ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





1 1  ... 
 
 
ʧİ
̫ģûзֵİ
̫ңҸûȥⱳ壡
ţأü
Ш

sanjiʱzoroѾƼڭµ´аˡ֮ǰzoroһֱǸ̨С졣˵Ƽڭ±ˣһ΢еλĴ磬ǻ롣
zoroԼľòеʱڿˡzoroյ鱨ƼڭµһƷ׵ʱ֡ݵzoroϢƼڭµĽ׽еú˳
ǣzoroƱˡȻû֪zoroṩϢģǸ߼ɱˡ
վټլzoroп亣֮һƼڭ£һʱѶôɡ˭֪Ի͵ı󣬵Ŷٵ
roronoa zoroƼڭɳϣϡȻεĶƷ󣬵Ƽڭ±˻Ƕǰ˵ʱıӡ̡
ǣ̵Ļش
֮ǰһֱڶĶĳ죿Ƽڭš
ǣԾɼ̡
ˣ
ǣzoro˿ǰˣȷŲɷϵơ
εıֺܺáԺ͸߻ɣܽᡣ
ǣzoro̵ĵлʹڵǻ죬zoroҲϲԼݷŵͣʲô簡֮ĳƺöġ
ӴģһӰzoro̧ͷҫ۵ĽɫסԼ۾
ôôͿʼˣ˵䣬Ƽڭµ˵ǽҵ𣿡ЦģƿʼڶԷĴǳġ
֪һ˴ҺİӺݡɢɳƵƵḧ
վһԵzoroӵøɸɾ
󣬵쳣ʡƺǻĵط֮ǰzoro֪ҪԼʱ򣬾֪ȻڶƷ¼УԼıֺܳɫȴûеõƵá￴ƺȣzoroȻԼܵһ㡣
Ƽڭ鳡ϵںڵϵһ˵ϵˣŮûһġǵõʱǿԼɪóĽĿzoroУƾ㲻Ҳû취ɡzoroʱôġ
ڣzoro߸һվڿƵˣһҫ۽𷢵ˡߴʱʮ૵ʱЦ
ĸʵؿĺɫװ㣬ˮƳ޳͹˳ƵӰ￴ܺÿ
ˣֽɫ˶һzoroôţȴȫûʶʱԼӦòϢ߿ʼ硣
Ǻǣ,Сܺ˼𷢵Цţܺ
ƻͷһվԭδzoroѾ˿ʼľٶ
ˡرģ
ͷٿˣһɨ֮ǰᣬƺݺݵקס֣ĵsanjiȵʱűǲԵġҽҪúΪ¸ۣԷûüӻ㱻ק¥
ʱֻʣzoroйɵĴ

˯˰zoroվڵĿˣҲǳе¡zoro򿪵ƣһ¥ûˡƼڭ²Ѿ˾ǻ¥ϡ
ɳ룬òԡƼڭҪ˵ĻܲԼӦû¥ϰɡzoroЦЦɻ˵ֻûдԣⲻǺܴ𣡼Ȼϰ廹û¥ҾͼȰɣôţzoroɳϽ硣ģ˵ĽŲ¥ϴƼڭˣzoroʱѣ¥ݡ
㻹˯ڶҹˡƼڭ£翴Ǹ𷢵ļһУ
ϰأzoroʵ
ˣû㣿𷢵һƣҲʱ˲١
󾪡zoroû뵽ĪԼȻ˯ŵﵽ!
ǿ˯̫ˣ³㡭𷢵˻Цģ¥ߡ
ˣȻˣȻȥ˵Ҳûáö⣬zoro̵ص˱׼뿪
Ŷݰݣ𷢵ӿǽȼһֻ̣ĵػӻ֣
zoroûٴ̤߳ͷشһ𷢵ϵǿգξ
ȥ·ϣzoro˳·߸ɴһ绰Ƽڭµ¼Ҫһ¡ҲǸ˯ˣûʲô£һ䣬ԺҪٴ˵绰ʣzoroһڴϴҹ硭
ڶ磬ͻ绰ʱzoroڱ˯㡣zoro!ϰ绰ˣ
zoroǷµԸǼһﲻҪźá
ϰʱˮsanjiİȫ
ˮ
˵쵰쵽ʲôϰﰡȥطˣʱסsanjiϰˣͻŭ
zoroˡȥǸͷġ
ʲôСӱΪǿ㡣Ҫsanjiʲô£㶼ˡͻŭ
ŶĲɵӦˣ˵绰zoroӱóһơơʵϣе㻳ɡԼƼڭµ˽⣬һԲΪԼ˶˼ˡĻ˵zoroûеõƵΡưԼŵ˵ߣֻΪ̽ˡǸͷsanjiСӣȥһ˵ӣ˭֪ﶼЩʲôֶΡ
뵽zoroʼɡģӱ׾Ҫˣڿɺãһ仰֧Դգ֪ʲôʱǸꡣ⵹˵zoroǸְصĺþ죬ƽգzoroĻᵹǺȥһµġֻһ㽨ԼҸͥ˵ȷһʲôϢˡ
ˣzoroЦЦΪĶԼûʲôǣҡʹ˻ƼڭµѶˡΪƼڭ£Ѿʧȥ̫ľӢ
zoroˮʱѾ緹ʱ嶫Ѿȵúܲͷˡ
ϴεĶƷǰģ˵zoroʹýܹ˳СΪĻ죬ϲ֮飬ʵһԽְľٶ˲Ƽڭ±ô룬Ƕڰ˵zoroĲǶԼһ衣ˣƼڭ½аzorosanjiıʱѾܲˬˣҲ˵Сӻٵôá
Сӣû˽̹Ҫʱ𣿡ݺݵġ
еµ£ҲҪʱġ
쵰ϰ彻²ҪģһӸµ̬ϴζƷ¼òСųͿŵˡ
Ŷѵöͣϰɣ
űǱsanjiȻܵĲҪţϰҲܻsanjiȥʱ䣬Ҫŵ˲Ƿ!
ŶǾῴҵıְɣ˵ǸsanjiĶҡzoroĵĴȫʱӦǫϡ
ģСӡû˽ò?zoroƺȫûԼʱҪ
˼ǹ¶zoroǣʮơ
ֻȻ𣬳ɹػ֮һĽաģ´ӣԲ˶ߡһòƺܽĵ绰zoroµ˴Ҵ뿪˱
˴˱˴ˣzoroؾ߽





2

2 2  ... 
 
 
㿴𷢵˿ڵĮ̇ԣȤؿԼ龰ղԺȫˣzoroе㲻ˬǣɡ
˳˿ԺܺõסԷ֮⣬һܺõ;ǿԴ󵨵ضŶԷҲþòòzoroڶӡĻ˵һܱ׼ˣͶ㶼Ǹʮˡ̣еӣȥǸ˵ˡ
zoroǰûνĳŵһСˣsanji˵Ƕǰȫ߸ȥСȻеϸòģȻƤеסʱڰ̨ҶԼЦòԵˣzoroҲǸʮƦӡ
׳˵Ĳ̫һɡzoroĻ䣬ڶСʱСôνֵ߳˵ġ
ǰǳƯŶǰˣܽƯɡ
ǰǷǳҪأǰˣһǷӰɡ
ϴμϰʱǸ˲ǣһӵеİȻ˵һɡ
ˡŵСˡzoroͷʹˣϵȺš
ڷʲôأͷԷzoroϱ仯ı飬ú˼
˭˵һҪ˱ģھzoroŭ
˭˵ڷģȦȦüһҪȥϣ̡zoroôţһЦػؾģδ޶˵ӵͷиԣȦȦüʲô
ȻsanjiüëȷʵҲ˵ʵzoroͷĳ̶ֳϡһĸԵġ
ȻҲǵһαôƺ𷢵һ㶣ҪڻػȻ󣬺ܲʱ˵ģСﴫ졣
ԭѾʱ˰૵˵ӣ緹ҲûԵİɣͷ
˵Ҳͷzoroᣬ׼ˡţǡӽе治ʱ
Ӷ˾ʵسֲʲôɳܵ£˵䣬sanjiͷӣ˼ˣֻˣ
˭Ҫҳԣzoro˼ؾܾķܳԲŹ֡
ͷķʲô𣡡𷢵˶ŭһžɨ˹
zoroһ㶣ûϵԷ־Ȼ˺ݿ죬ʶγѵסsanjiȡ
ҪôȾϲҲǸְɡ 
˼Ҵ𣿡ȻǰʵôzoroҲʲôˣֱӸһܱȽϷԸ
˼ʱûǸ㡣֮ǰڵϵ˲˻ȥsanjiʼѱzoro
һzoroһʱͻ治֪˵ʲô
Ʋ䣬zoroڳǽǣĬĬؿsanji󷹡
˵ƽʱû˵𣿡zoroʵԼʱﻹкܶౣ֮ġ
Ʋڵʱһֻһס˻ᶨʱɨsanjiרעԼڵҵ
ȻƲԼ˵İΣzoroš
ҲûʲôûµıٶҲûá
ŶzoroĹ۵sanjiһ¡zoroʵsanjiʵòűڡԣֻ˵sanji̽ģõƵĳ֮ǰ
ϣzoroרǿԼɪһ¹sanji¡zoroڶʱһС죬Ѿzoroǵ״翴zoroΪƵıڣǵ뷨޲ýԼ֪ȫϢzoro
˵鱨 sanjiߴʱһˣٳڹڳϣĶ˵൱͵ġǿԼɪԳԵĻֵ֪ܶҲࡣϲŭ޳ܶܰʬͷߴôû谮sanji˵ȷǺܲ򵥵ġ
ʱzoroСܲ򵥵ΧΧȹ緹Ȼǰsanji࣬zoroȴںܿġ֪ΪԵʻΪ
ղŵһϵ˼zoroѾǰΪҪԼһһжᾭ촫ƼڭµĶԴⲻá
˸רע˵£˭Ҳû˭Ҳû˾Ρ͸ľսڶϴ°߲ӰӡһĳƺҲʼЩů⡣
ôó԰ɣsanjiһڴzoro﷢ë
óԣʵϣⷹԲóóԿݵġ
zoro̻ʵӣsanjiЦˣʼԼǷݶ
ȻרעɨԼ緹zoroܸоsanjiһֱڿԼһԷԼ𣿡̧ͷzoroԡ
ӴӴǶԸĶ˵̬𣿡sanjiûԼʧԶףٷҪԹȥӡ
ģв
ȻвǽȻˣzoroɴ಻ԡSanjiҲ⣬ƿƣãЦ⣬zoroذķ
緹zoroʼֻ㣬һСӾغͻ԰û·ĿܡװмϵͳӴŵڵÿ䶼ܿ͸¼񣬿Կsanjiڳϴ롣
ţѱڿܴŵİȫһһȷϣȻzorosanjiʲôΣգһԸ񣬺ذЩһ顣
zoro԰ѡһĽ䣬ʼԼߡһzoro˯úûĻ˯Ҳһ
˯УzoroˮԼϣģԽԽʪǷzoroԴˣۣģƣһȫҳεƣһĨɫȦȦüڽˮ䲻ԼҲ˶١
ǣzoroʪ͸ˣzoroŭˣ
ŭzoroվԵرʾԼҲ򻨴С
Ӵͷɹ̫sanjiһֵ̣һˮܣһzoroȻŵԼı顣
ƨ
ʺɹ̫sanji̧ͷգһ̡

ôõ԰ЩladyȥҲƽʱˣsanjịǽ

˵ȦȦü㻹ˮܴŲ𣿡zoroһ׺ݡ
˼ͻȻ㣬ûӦߵɫֲﲻͬһࡣsanjiЦ޺
ʱ򣬶˳ǰzoroмѮԾ˶ϸˡ
ǣսڿֵsanji󺰣sanjiʲôʱ˸Ҷ֪
zoroŴ󺰣̫ţ˵ʲô
sanjiӻǴ𸴣Ծɳ̣ۣһҪֵӡ
Сӣò¶С˰ɣģСʢúܣѵģһˣһ߶zoroҷڴʡ
ģ̫ʢúܣ
Ҳˡzoroܳ飡
û취zoroܶԵһβż˾ȫΡsanjiƺ˵ǶģҲûԶκۣzoroֻСϣڳϳ
ϳʮ꣬ʱܹ𱬵Ƣһ㿪ʼ۾˵ϹһڳϵĻúƫƫҲûš
ߺߣСǶ˰ɣ˵ϾͲˣ
ƾ˥sanjiҪ˶þͻ˦˵ģ

̫ǸȦȦüһ˰ɣ˵Իı¶һһģҲ֪sanjiƽʱôߵģ̫˵ǿzoro뵽ԷϾѸߣһԼݿˣǾͲʲôܺõˡzoroΪϳֻΪ鲻ãԼûҪƽϡ
ǣzoroվڳſڴ˯





3

3 3  ... 
 
 
ģ㲻˯ƨ˯һ
ʿ벻|zoro𣡡̫ţΪҲҽѵ㣡һ࣡ҪΪûޣ
ڵ˰˼ҿʼ̾׼ըzoro
Ӵ⻹ֵsanji߽ɨ˶һۣЦһЦţ򿪱䣬óơơ
sanjiҲûͣǰsanjiļ磬Сӣôôһﰡ
ôˣsanjiȤɴӣҲڳ
ģ˯ˣʲôûˣzoroӡ
Уô󣬾֪ûʲôƷζҵӣ֪ûʲôϳ￪ʼķй
Ǻǣû˵ôɣzoroۣҲ֪ǸȦȦüʱЦöôɶ
ᰡˣ˦˰ɣôһƻǸ
̫ţȻzoroŭˣ￴ȥˡ
㲻˯𣿡˼˾ŵı顭װ÷۷۵ģ
ţsanjiվˣıŶzoro
zoroɱ⣬ٿsanjiһЦݡԭǱڰУ
Сӣ֪˵ˣȻңǲĴsanjiⰡ
zoro֪ʲô
ȦȦüû𣿡ȻƶſڿӡǶsanjiΪûмʱѵΪеǿҵĲ
Ϊ㲻sanjiʼ磬ЦʮǷ顣
zoroָĵ
Ҿ˵˲ôɣڣǹȥõֱ׳գϳ˹ܽᵽ
ģ̫ţõˣߡһԣ
룡ͷҲأ￪ʼʰ
sanjiˡûҵҾˣעԼ壬ٳ̣zoroϳڵõsanji֮뿪˱
ģ
оֱˣ˵zoroվڳſںƣ

ڿҹʱˮġʱzoroڿҹȻ˯÷ǳĺáƳֵʱֻ˱סzoroƵ鲻·ǳĸߡ
˵ͷʾzoroƾֱsanji¥ķȥֻʣ±׺zoroڿ
ƺϰֳϣ˹ơƣ򿪵ӿӵ󣬿ԼպķΧ
¥ϽǴ̼sanjiĽŪzoroһһͷƤˡ
ﻹơƣzoro
Ŷлˣ
ϴ˸zoroһ˴ڳơơ
ǲ˯ģzoroţҪǸ˯˵ԼzoroԺ󶼲ˡΪһڸ涼ˣ£ʵ˵治֪Ӧ
Լһ˴ڳܿЦzoroԻصһ𿴵ӡ
ι㣡zoroͳ˵
ϰ岻ˣײzoro
ü⣡
Ƕü¥ϣϰô⣡ϰĶġСػش
ϰϲˣzoroҲĪظѹǣ¥ϵ𺳸شĤ
һҪĻ˸㣡ϰ嶼ҪѴжˣһЦ
ȵư´¥ʱ򣬿һɳ˯һzoroڵذ϶ݺݵصѻĵӣǿյơƹӡ
¥zoroվ˳һŰѱ״ɳȥǽ𴲡׼ѣϽ
ûٿzoroӻ֣ͱһǰһ뿪˱
С徻ˡ˵ӣzoroڵϺơơȵٴθоʱzoroŻصԼʱԷȥ˯
Դ֮zoroҲûгԹsanji³ķsanjiҲδ£zoroڻͻԵǸóԵ緹ǲԼڡ
ڽŵһֻһΡһΣҲֻСʱˡÿ׼ʱڳĵΪsanji׼һʳzoroڶ˵Ǿ䷹ˡż԰ҲֻsanjiѪʱ
Ҳ˵ʵϣֻzorosanjiϦԶѡʱsanjiһڿȺ֣zoro԰˯Լν
ȥsanji˺þҲԣzoroҲһ˯ŲȤˣ˵ദӦȫԴﵽĳϵĺгġ
ǣsanjizoroֱһƵģzoroʱsanjiһֳһڵһʱԼķ̡ʵzoroͷʹѡȻÿÿǺsanjiһճʵϣϰǲģzoroϴ·硣
zoroСԹ¶ԺzoroǸʮֺȺˡ֮ҲֻƤ˲Ż׽ɺȥ۵ʵ൱ǿƵˣǹϵ˱ԼҲ˳ҲܸzoroˣԼĻ˵ǡһһСǻ͸ˣ
Ⱥϱ㲻Ͻĳɳ̣ʹzoroĳ̶ֳϿݡˣ¶Աô㡣޿ɾҩzoro׷ԼǴ˵áھһɵɴ۵ǰ˵⻰ɣνһĵ⡣
ʹںɵrobinֱ꣬˫Ѿ׼ͨûķʽԶһʱzoroҲȫ޷ԼrobinÿమһҸ
Ͼͥĸ˵ʵ̫ģҲΪʲôʹrobinôãzoroҲӲʽrobinͬӵԭ
¡ĳȦȦüȴĳϹͬzoroܲӦ˵ǷС
ͬʱɵ鱨Ƽڭ½ƺдĶ
ߵԵףڲǰƾˣʣµľzoroλˡﶼ۰Ͱ͵ĵſzoroĵһ鱨ϧǣνϣ֮ǣڸƵĳȦȦšҼҡϷʵǿzoroɷȥ
һգsanjiãİѱеzoro˱ʾԼҪȥ֣
Ľýŵ𣡡zoroߵĺ
ڵ߽ķҪ㶼о㻹ָô㣡sanjịһקǷӣ
zoroһ˵£߳ԷһãȻsanjiʵ˵zoroԼҲ֪ԼôġȻ˳˯ʵϣΣʶ൱ǿʹ˯ˣҪǰҲ֪ƾʶжҪҪѡ
ڣˡ˵ʼsanji̤˯еĻôڣsanjiŲ˵߽һио
ԣǰδеģzoroΣС
˯ˡȻʲôʱȦȦüɱ˶֪Ƶzoroһڳ͹ˮ





4

4 4  ... 
 
 
ŵǸڶϵ˲ࡣܺãůġ
sanjiĵطҪҵ֣ƽʱٳţƺҲֻĵطѡѵһεĳţsanjiȥЩ˷ܣÿҵӶȥϸϸؿϺܳʱ䡣
zoroһԲظĬšҾͿ쵹Ҫô䣡䣬zoroԼδrobinߣδ޶ûйӹ!Ȼzoro֪ԼδʵҲر
sanjizoroһӵĲˬߵҲǲ鲻Ըġ
˵ôֱŤСsanjiվԶĽֽǴٶе㲻
£ģ֪ţzoroӲˬƾʲôҪôְ
ٴһͷzorosanjiһһߴõĴɫŶôƯС㣡ҸsanjiһӲװġ
һԭҲϲŮ˵ģ
ÿ͵Ҷϲsanji˷ܵ㵸
һϲ
zoroɴ۾ʡñĳȦȦĻΪԼһ뵽ðź˵ܶ׵ȦȦǸղŻȦȦzoroʵǿþĪڵ顣Ŀǰλڲ򣬼zoroˣʹҲõĻײʲôҲνеһ֡
ȻҲǼȶġ
ԣûģzoroˣҡzoro·ˡ
ʶԼĴ֮ʱzoroѾȫ֪Լʲôطˣ֮ǰsanjiȴѾڲнֵĲ֣zoroڵĲнôô֡
ˣȻˣǾҰɣzoroĹǷؼǰߡ
ԣڵҪ࣬ܿΪڱȽɹ̫ԵʡŲϲĿŮzoroȻrobinԼж೤ʱûԼţ
ȻȺʼɧؿ񱼡ô£zoroܣûлζ
ܣǱ˿ǹ
죡о죡
ܰ
ǴŴһӿ
ѵǣ
zoroвãϵĵܵȺһ·񱼡ģϡǹ죬ǰǹϣжϣǹĿھС
ģҪsanjiʲôµĻҪõƵþ͸ˡǰǹܼȣȦȦüҪǵʱվ·ϹʱԼľֻǸѶˡĵù
ǹһһſڣһںһţzoroڲнֽӽʱһѾһƬǼˡ
곯ֵǽһƬش䵱ģʱѾȫ飬ǽûˡzoroڵſڣպÿԿsanjiʱڵſڵĻѾһǹðѪ
ãʱֻһǹzoro˿
ǻѾ챻ɢˣsanjiȥӵҪ 
ٿǹˣһ5ʱسsanjiɨ䡣
zoroüӵĻԼûа취sanji˼֮ʱsanjiϺһǹӱѾʹ಻
ͣzoroðճʱһͷ˺ȻһǹֹǹѸٳsanjiĻȥܿ죬sanjiʹӻ±˳
ǿӻ֣sanji¶һĵЦݣΪ׵˵Ӵ˹˴ķþòˣָò
ᣡzoroս
ģӵҲǰͣǰsanjiţ˹˴ķ˽sanjiקϳȻǰӰʱ㿴һѵԼĲϣ
ʲôˣֻòವģ˹˴ķͷһء
ıڣzoroһһٵػش𡣡°ǹ£
졭ǹ£˵ˣ˹˴ķŻŵߺ¡
zoroٶ̫죬ĸ»ûлعϴĺֻùԹԵطǹ
zoroſڵһѪsanjiüιȦȦü㻹𣿡
ˡȿȣsanjiҪ𣬽صˤ˵ϡ
Ҳ֪ӵˣӴ㻹sanjiӣ˹˴ķȫԼϻŰѵЦüǵ⡣
ߣұҲҶǻòͷˣ˹˴ķӿڣzoro𵶱ͷһꡱһ˹˴ķͷϵĽѣںõĹͷλñ֮ǰأʹҲܿѾȫŤ
ɱsanji΢ӵϴ
ʻ
ƨȿȡҪsanjiһ㣬ȳѪ
zoroԥҪҪɱ˹˴ķʱ򣬾ԼԼĴ
Уˣzoro˿˹˴ķĸɱֵصһ˦sanjiȱܡ
ʵճ˵ΪܺߵsanjiȫӦڵϣžȻԼ͵ҽԺǣzoroôҲûϵsanji֪˵ʱ򣬾ȻӲ˸ܵơȻǺ΢Ķzoro֪ڽԼһܡ
ιͷߴ·ˣzoroʵ
㲻˵

ơ򡭡绰ɡȿȣôȥҸ㱳ϡˣ
ûֻzorosanjiֻģ
sanjiһ㶣Ҳû
ôֻ
ļԼ绰ϴ𣿵Ȼð
zoroȫû뵽һ˼ǹȱѪ˾Ȼк˵Щ𾪡о񣡡sanjiļ磬zoroվȫûע⵽һĺΡ
ȿȣ׼ôأղһsanjiƸˡ
£ʱֻҪ쿴ͺˣzoroγ
һƳײײʻ
˼ˣzoroһһǰ
㲻ǡsanjizoro嵽·ϣһ֧סصһ
¡һɷzoroֻһȭĵط
zoro磡ôͻȻ嵽·밡ΪҪײˣ
zoroһľȻǿᣡ
ߣ㼴ʱͣסȻĳͷˣzoroջصٿڵϵsanjiȦȦü㻹ҶʲôzoroеҲŸת͸ڵˣ
ģӡһҪˡ㣡sanjiݺݵ
zoro磡ô㲻ڸƼڭϰ𣿡ԼɪҲ˳
ϻ˵Ұһϳϸͻ绰sanjiˣzoro˵ţһѷsanji
ǿԼɪһzoroĿٿsanjiƣ֪ܽŻŵؼųˮʻȥ
Ӹյsanji㱻ѵȺʱĻԱֱɻzoro׼ȥȴһԵİסˡ
ϰ˵㲻ȥˣޱشƵ
ʲô˼zoroһѵ˵ε£ƶ˻ɣ¡
ˣԼȥϰ˵ɣͷشzoro





5

5 5  ... 
 
 
zoro칫ʱѾһʱˡ
ϰ壡һ칫Ҿ͸еɢƣzoroȲڡ
ûдzoroһֽһʱ䣬칫ﰲѹ֡
𣿡óһ̣zoro˻Σ
Ҳ̡zoro㲻ʲôʵʵ˵
㲻̰ЦЦ˵sanjiϲ飡һܳ鼸
˵˶ٴΣҲǵģư̷Ż˳롣
ȻҪȦȦ˵㵽Լͷˡ
֮ǰzoroһֱʲôĽͲʹΪȫԼĴǣzoro˽ƣ֪ҪʲôĴ𰸡
ڣzoroֻܼĬ
ô˵ƿzoro
ôңϲĨǵ˵ʽzoroֱ˵
һЦʲô
ϰ岻ǾұǾʹҰɣzoro죬ȦȦʵ
˼ƲƲ죬ǵһǰŻŵˣroronoa zoroվ
zoroһֲԾط˵
ûٿzoro˵ӡ
ǣzoroеԾ
ǵʱ¼ƿɳϣʹһ̬ҲԿһͬѰˡ
ڲӦھֵ𣿡zoroʡ
Ƽڭµĵطʸ֡ƴЦ
˸ἦȮzoroѹؿڵŭ
sanjiǹĻ棬zoroʼԼûжsanji˵κν͡
ͣȤؿzoro˵
Ҫôңģô
Ϊʲô㣿Ϊʱ㲻sanjiߣŵӻͷдsanjiǹĻϡ
ţzoroɴػش
ô˵أƻ˸ˣsanjiҲеģ

Ǻǣѵ˶ҵ˲һ᲻֪ȤؿŻsanjiǹʹ
˼ǣ
˶sanjiȻʵΪҡԵ㻹ֻ֪sanjiе㲻̫յϢҾ˸ıڡƵ߻ڵϡ
˸ûõıڣ֤ĳͷ˳ĽСģ㿴ǹĿھб㰤ǹԡһ뵽˲̵ֶֻΪ˳ͷһԼˣzoroսѣ޲ϳȥǰ롣
һһûõתѰζzoroҪԿʵܰͻǸСҶ˵ж
ͻ뵽ôСƵȻƼԼzoroе⡣
֪ͻǸĽɫ⻹ޡƹϵӻ
λ᣿
šҺ⡣ʵ֤ķӦٶȶ൱ˡϧڰͻί˰ꡣ
Ұ²sanjiıô죿zoroơ
ͷ޶ҶģһñɱҵĶ㣡һ룬ڹƾڶιˡȻͻҲܼõ̫ˣ˭Ƽ˸İ˲ƹЦ
zoro˿ǰˡ
ˣϻ˵֡
ſˣͱ˽
sanjiµʱıڲߣӦôʵ
100ޣֻش
ϳȥ300ޣʾ䣡⣬sanjiƵڼ䣬Сȸ㡣ҿ׺ڻġzoroЦ湦ú㡣
ǣϰ壡zoroֱӸԼҲǱʾ׼Ȼϲ˵ʵڲԸ
ˣǳȥɣˣתס
ף֪ô˰ɣ˹˴ķС̫zoro˳ȥʱưӷﴫ
֮һzoroŰ忴ӡȻһֱzoroҪĻµzoroռ鱨ġ
ͻ֪zoroŰʱ򣬺ǿġǴһСȥzoroס˸ν칦硣ʱzoroհ˱ӣϵıûһվ̨ϺơƣȺ˷Ʒ硣
ʲôʱԻؾȥأҪǺһ񻶣϶ܿĵġ
֪ΪʲôǸҹȺЦúܿĵˣzoroе˸С
ټsanjiʱѾ֮ˡʱzoroıƺ⣬ԼʹsanjiƱҲûдٽzoroȥֻ֮zoroһΰɱ֮zoroĪر˺ڹֱлȥıˡ
ӴˣصܺãsanjiڴſڵĲϣzoro֡
Ϧϣһʱzoroеҫۡ
ţzoroګګػشԼҲûʲôԡ
sanjiһ漴ЦЦպøϳԷ
Ȼ򵥣Ǻܾ¡
ģzoroһڣʵ
ţôֵģsanjiЩ棬벻һôٶ۵Ҳܷ
ζǸһóԺܶ࣡zoroҲ֣û뵽sanjiȻٸԼ³
zoroʣsanjiеػش𣺡ϴεлɣȻ˹˴ķӾûôˣ
Ҳʲô£zoro롣
ȻԼ߶Ǿʹԭص˻Ҳȷɣsanjiüʼᡣ
£û߶Ҿ֪ûôãzorosanjiһۼſ
sanjiЦЦһߺźһ߿zoro
㲻Էzoroʵܲˣɫô廹ûðɣ
û£ұԵҲࡣsanjiЦŻش
οԷʵǺ˼zoroһ˳
÷꼾ڵˣsanjiƻδȬһ죬ʹ˵zoroҲ֪ܵҪȻsanjiԾûƵʱzoroʱѲٷ
˵ųͷʱı飬⣬ˣԽҪҡ⡣ֻǣıȴȫһ
zoroδ߹sanjiǼ£û߰ͻƶĿʲô֪һҸ
ҹzoroһִƿţsanjiһڻ԰ϣϵ¹£sanjiӰȥܵ
ˣzoro벻Ϣ˻Լ䣬˭֪Ѿsanjiˡ
ǣzoroͷЩ
ǺǣǾͺáϲһ֣¹֮󣡡sanji˸ƣzoro¡
һʱ䣬޻⾲׵Ļ԰
˵ͷsanjiƵ˵
ţ
µӲʺ㰡
zoroһ̧ͷӭsanjiĿ⡣
µĺӣ
sanjiû˵ȼһ֧̣س
ڲʺ̰ɣzoroͣһ£Ҳϲ̡
ţ֪ϲ̲ζˡҾͦásanjiƵش
νĲzoro𾪡
ǺǣȻΪԭȥǹӵģsanjizoroЦЦһʱı飬⡣
ԭ֪ˣ
ǺǣһֱûҲһ˭֪ءԣͷ
sanjizoroһۣŵСı鲻ʺ㣬ⲻʲô˵¡
Уԭһ֪ˡһʱԼ˼£zoro֪˵ʲôźá
ˣҵ¡zoro˸Ƿӻ֣Գȥ
һ̣𷢵˿zoroȥӰЩ롭





6

6 6  ... 
 
 
ӴzoroãԺ˯Ժzoroһ̧ͷͿԼɪЦýƳմ
ôˣzoro
ͻϴе£û˹ǣǿͷڿش
ôֳzoro
Դϴһæsanjiͻر֮ûµĻzoroֵƵߡ
Ŷzoro߲ܺsanjiúദԼɪǿԴɵЦ
ǵģҲ᲻鷳zoro߶š
ģsanji˺ܺãʲôû˵أ
˲˵;ûˣzoroǿһۡУôűˣʲôʱ˶֪
ǵģͻ˵ҲǵܡУǸȦȦʲô˵ﾫúܣһʲôʱ֪ʲô鷳ģôˣûۡzoroԽԽ
ˣȻȦȦüû˵ǾǰɡԺðͻµʱҲǡǿԼɪԼ˵ɫŪò֮룬zoroǣվȥơơ
zoroĬʹСܵʱã˻Ժ衣
Ŷsanji磡õ𣿡̧ͷ̵̨sanjiԼɪ֡
ˣsanjiλ̣ЦЦ
緹Ƕģsanjiķ񣬲ʢܾ¡
ǿԼɪڶ޲ڣΪͻߵС죬ǵӲùڳԣһܼ򡣴ʱ̻ʣһҸıĽˡ
һϵĲˣzoroһü΢ԼûвĬһشسԡ
̡̡绰ӿ
ԭǻİzoroԡ
̡̡

̡̡
ģû˽ӵ绰zoroһ̧ͷ׼ˡ
ֻǿԼɪһ߰Ƿһ磡е绰
ٿsanjiϣòһôѲҪȥӵ绰

̡̡绰
zoroվ
ι
ιzoro绰ͷ֪˭
˵ģ¿˵ϻô
ϰҪ˹sanjiȰᵽɿķȥsanji֪ط
zoroһ
ι˵𣡡Էͷ
ˡģֲ
㣡Ҫϰǻڱ鷳ĿǣԷzoroе㲻ˬ
ιϰҪsanji뿪zoroʡ
ģĽߣô໰ʲôzoro̬Ȼŭ˶Է
zoeo׼˭֪sanjiǰһѽӹ˵绰
ã֪ˣsanjiػ˻һ˿
ιͷsanjiعͷҪ˵ȴzoroһԵĳȥ
zoroͷʣûлͷĴ㡣
sanjizoroıӰһ̣漴һſzoroͷϡģ˵ú󱳵𣿡
SanjiĽܴΪȻľʹȼzoro֮ǰѹȥŭ
𣿡zoroغȵ
ߣб¾ɣϣsanjiûʿɶֹ
˼zoroǣԼҲشһܡ
zoro磡sanji磡ʲôǿԼɪմӳľɫˣŵøϽǰһرסһ
̣sanjiƿǿ֣ͷȥʰĶ˿ǻڵĻǾͲʲôˡ
ûʰģzoroƵػش
ŶǾʰͷsanjiͷҲأţѾ첽¥ݡ
Ƿ鰡zoro¶Сܡʯˣ
˵ʰ뿪ûлʱ䣬ɿĹԢʱȴѾҹˡ
֮ǰͲzoro翪ģǿźǷСرԹ
£˭ǸȦȦüúõ˵򣡡zoroŭ
šȻsanjiһƶؿ˿zoroҲӦָһ˶ͷ
Ĭ
ô˵ĻԼɪʲôzoroķкǲôð
Ĭ
ţϴϴȥͱˣzoroҲûҵ·ûأ
ٳĬ
԰Ǵϴ󳬼أ󻹡
ι˵ǣû꣡ģǻˣzoro
sanji磬㰴ݰɣСһzoroҪɱ˵ɫϽŹsanjiߡ
Ŷлˣ24¥sanjị߽ݡ
ɿڳеķشи߼ԢԢĲú⣬Ҳ򵥣óס
Ŷͽ°ɡԼҲsanji򿪱䣬˵ơƣһƨɳϡ
ι˵zoroɨһǿԼɪ򣬡˭һģҲǻǻȥ˲ɡ
ʵҲǺȥġǡǿԼɪ֧֧ش
ţʲô
ʱˡǿ˼ϵīһܿı顣
㵱Ұ׳հŭ
Բ𣡽߶һɣһߣˣzoro磡sanji磡С˲ڵء
ţ˯ɳͿˡ˯ذͿˣˣ
ιιzoro
ŶǰɣsanjiνվԾʲôĶڴңԼȥðɣ˯ˣӻ֣ǵsanji߽Լҡһ洫ԡ
ιzoroڡ
ţʲôԸ
ͻʲôôεҲܣ
Ŷϴsanji类ǹǸ鰡Լɪ˿ơơ
ǹ
š˹˴ķǼһȻڽϹϰˣϰ嵱ȻӲġϴҲȥˡǿҲ졣
˹˴ķǼһﵨҲ̫ˣȻ̫ͷ϶ҪǱϴץסĻҲֻкϵķݶˣԼɪЦ
ڡ԰ͻҲ벻ʲô˹˴ķڵķɡ
ҪûĻ˹˴ķǰǸɣǰھֺ˵Ĵš˵ǾкļƷ
Űҵ鱨ǰھְֻλСĹءˣûʲôҰĵС֪Щʲô߰¶˷벻˵˼ꡣھʱѼ鱨Ǽһ￿ڹҲ͡
ӵҲС
ţǼһΪǮʲôɵóġһǰsanjiһΣûҪʵǱˡ벻СӾȻģλɳǿƺsanjiкøУ˵÷ߵɶƵġ
ȦȦüҲǼһˣԸ񣬻ԡ
ǵǣsanji·˹˴ķ˳ۣͶˡʿ˵˹˴ķǱòŽһҲ̶áǿ˿
ȷǻµˡ
˹˴ķⱨ治ԼСˣ
˹˴ķⱨģǰʿ˵˹˴ķ˳ţȻ͸ǵ㱾£ҲҶsanjiġԼɪʼǷ
Ŷ
ţ涼˵ǺںڱģϴǶûҵ˹˴ķǿᲹ䵽
ںץȦȦʲô
ҲˡԴӿ˴֮󣬺ں亣ǴҶ֪ġ֪ǲǺйءʱϴеæˣ
ŰСһ뵽ʱڣͻٲǿƽεĲ־ĵشЦ
ҪĴ¸йء
֪Ķ֪ˣzoroɵЦĶˣ۾ʼơơ
ǣԽЦԽġǣķֱҲſĵĳ̶ߡ
ǣȻġ
ģô˳ƨsanjiһȣңһŷŵһ
ʱһƬ徻





7

7 7  ... 
 
 
ȦȦü㲻˯ȥ𣿡zoroɨһsanjiȾơ
˳ڴŦۣsanjiһ֧̣Ƶصֲ㣬ǿ壬ʲô˯š
ģ㵱Ϲ˰˯ʱ򻹴ų𣿡zorosanjiһۡ
ϲ𣿡sanji˿˯ޱҸСܣü
sanji׼ʱȴzoroվһһСӵɳϡ˸˯
һߵģzoroɳơơ
˿zoroٿСܣsanji¿̵Ҳ̫С˰ɣ
ˣû˭zorosanjiһۡģӲûȥ
Ǻ!𣿡sanjiЦЦһŵӡ
ģ˵ûоûУzoroҲ֪Ϊʲôͽ˾
ŶŶsanji֣zoroԵ뿪˿
УǸȦȦü
ʲôأsanjiƵɤzoroһѺĶֱС
еzoro𣬿ıǼӺͷ
ӣsanjizoroָָʱzoroѹڱ¡Ȼ㲻֪Сܣİɣ̵sanjiЦקקġ
ҲôİɣѾˣzorosanji
Ŷûģϴʱ¡sanjiڰ̨ϡȻҪǴҲУҲСsanjiָָzoro¡
ȻˣzoroҲ˵վϵŴСȥ
˳㣬¥ϻпշ䣬ǿ˯Ƕֻǻû̴sanjiһĵӣġ
ˣǾ˯ߡ
òǲ̴ɣsanji˼رǡô
ģ㷳zoroŭˣ
Ӵ汻˵ˣsanjiһЦúǷӡ
Խ˵Խ鷳zoroԱ졣
һʱ䣬ٶȰ
ﴫ޵СʱʱĴĿĳֲ˼ĺгա
ιҪסãzoro˳
֪ưɣ˸ŮˣƻŮڱǱߴһʱҲһsanjiԼ˱ơ
νĳͷûzoroš
˳˵һ䡭Ǹϴε¼ûϵˡ˿ھƣsanji˵ǱֵѣԻͬȥҲǳе£ϾǼһܷҲ١
Ʋ֣ΪҪˣԾרŸһ˻ط˰ɣ
ȻҲҲ˵ʲôģǾҸ˶ԣʵǲϲ3Psanjiû˵꣬zoroһơ˳
㲻ǻ֪3Pʲô˼ɣsanjizoroķӦú˼
רģģҪҪ鱨øϻ
Ӷ࣬ҶԼϲסҲûʲô˵ġپˡһ㶼Ǳס
Ŷ˵㻹ܻӭ
ȻרҵطȦȦüĻҪʮֵİ˾˵ݾԲô򵥵ˡ
ô˵Ҳûsanji˿zoroķ̡
ϰ弸ˣzoroʡ
ڵĻ12ˡsanjiȸ˱еľƣ˰̨ϵëǰ
12ꡭһڿȥҲ25Ӱɣ벻Ȼ13͸Ƽڭˡô˵϶֪Ƽڭ²ٵ¡zoroᶨԼ뷨
Ǻǣ⣿sanji˿zoroʼɨϵա
Уǿ϶ģȻˣҲͲˡ
ʵҲʲô˵¡sanjiվ
ģôνĿzoroе
㰮𣿡Ҳû룬zoroھһ⡣
ûϵzoroȻôʣsanjiһЦЦڻ˼
˵㰮𣿡zoroʡ
12ꡭ˵µҲԽܣˡzoro˽⣬ƶԼ̡ܲ
ûܲzoroı飬sanjiʼ
УԼĸ鶼ûļһzoroƲƲ죡ˣⲻص㡣
˵ǰһߴ12Ļô亣֪أ˵ư֧ʵдأzoroӷɿתš
ӴʱúܿǾˣsanji˿ǽϵӣ˸ҵš
򿪰̨С䣬zoroһƿơơ˵һ죬zoroʱȴǺ˯⡣һ뵽ǰ𷢵ļһ˵֪ܶйƼڭµ飬zoroͺ˷ܡܴҵʲô鱨Ļ
ǣǰǿ˵˽ߵ˴༸һ˵ݣǲ֪ʲôµİɡôƵУ12˵Ǹʲôɫأ 
ˣzoroϴκƼ¡һ뵽ڸ⣬zoro;úͷʹ
ˣҾ12϶һѰɡzoroԴԡȥɡİɡzoroӡ
̺ܵ͵zoro֪ʲôʱʼΪɵ̺ܸߡ
ǾҸȥɰɡzoroɳԺ¡
ǣڶ졣
ιǸҸzoro˿ǿᣬջģŸˣҪôϵ
sanjiµzoro͵ʱѾҹʱˣԾͽһϰǿ᲻סشźǷ
£zoro
ǡ
zoro磡ߵİ
zoro磡ȥķ򰡡
zoro磡߲Ǳ߰
zoro磡
û갡zoroˣ
ʿǰ߹һŻڵӣǿشк
ŶһΪ˭أԭǿᰡϴûҵ˹˴ķʿŸŮһĵ⡣
Űϴ绰ˣԼԼأû𣿡ǿᲢʿİʵ
УϰˮҲɵöˣŶǣʿŷzoro
Ŷsanjiıڣzoro磡zoro磬ʿϰߵıڣ
Ŷ˵СӺʿzoroһۡ
ģ߻ˣһ٬һᡣ
ãzoroػش
ûϵzoroȻôԼ˵ʿеաٿԼò׷ģĿȫzoroϣʿøζ
أsanjiҲûʲôͷ֮յġ˭ϴεİɱ¼¨أܽȥsanjiҲĸˡʿűƼڭڣϢȻͨzoroϴεĺڹһ
ʲô˼zoroһص
ŶѲŸϰĹ˻ʲôͷ֮𣿡ʿЦ
˼ˡ
⵹һɣҿϰȦsanjǺܺ񰮵İֳƺԼ˵Ŷƿڡ
ǵİsanjiϰչ˵úܵģһԵǿʿĿҲŭ쵽
УҪôõĻҲͲС˶ûõȥˡóʿҲôϲsanji
ǸȦsanji廹ûõ𣿡ƽʱΪˡ
ߣΪ·ˤӰҽ˵ˣֿھǹУҪϣǸʣҿҲҪһܿСӸsanjiŰͻǰ;Ц
ߣ⻰ʹ˰ɣsanjiǸ12أƱ㶼ܶ࣡zoroػػ
ȥˡΪ´ϰߺΪ˴ϰߵĽֲǺܴģ㿴Ǹ֪ˣ֪ϰôģȻûǼһ֡ǲ˵˵ĺãе˵ɫˣʿ˿ǿΪŭŤ
СӲҲ˰ɣ˵ʵǼһﹴ˵ıǺǿأʿЦø޼ɵϰ岻ҪĶҲõֵģİɣʿŮﳤȥ
ɶ񣡾Ȼô˵sanji磡ǿɫϣҪzoroһֱǿʱҪȥˡ
zoro磡ֹȥǼһǼһ̫ǷˣǿսȭͷݺݵؿʿıӰ
ȥҲӮİɣ 
ǡǿỹǲġ
ǰ˵ϰһܴ߶ã
ɣǿ㶣zoro˼
ǾͶˣһ˷12ҲûǸȦȦб£Ҳֻ˵ϰĺϲİɣʲôýоģzoroκ

ȥɣǸȦȦָ÷ˣzoroùǿϵĴӾֱǰȥʣǿĿzoroıӰ
󡭡
zoro磡Ǳ߰ǿҪ޵쳹





8

8 8  ... 
 
 
Ŷȥôãǿ㻹·𣿡Ƿ̡
ǺǺǺǣûsanji磡ֻǡ£ɵЦ
˸ʿˣzoroеĿڴʼԼ͡
zoro硭û뵽zoroô̹ʣǿЩΡ
ʿôˣsanjiΪ⣬ȥԼǷݡ
ûʲôܾûˣææʲôģǿzoroʹɫȴֻԹԵɳϿ
ŶоsanjiƺʿûʲôȤǿ΢΢˿
͵͵Ŀһzoroһĺޱ飬ֻϡ
ͷֻһڵİǿظ̾
ιzoro
zoroôˣǿæ̧ͷ
zoroָָԾԺԼɪ򣬡緹ϻȥĿǡ
ţСӦ
ԺҪˣzoroҲˡ
⡭sanji磡С֪zoro˵ תsanji
Ǵİɣsanjiܵĺſȣȫν
Ҳ˵ʲôˣСֻĬصͷԼ緹
ΣǽĻȥôúƵģzoroܺ
ڣzoroǿҵĵѹ£СѸٳ緹뿪˹Ԣ
ټĹԢˣһ¾ͱÿյzoroʡ˲ˡ
ôҳСܰsanji
ûе¡ģһѲϱǻ׳档
ôˣȻѻܹsanji˵
УҸǲŲѣģåѣӴԹˮ˻ࡣ
ŶǾͲҪôᰡᱻԵġsanjizoroһۣ뿪˿
ᣡӡһﵽʲô˼άzoroɳϣ컨壬δrobin
ǺǣʵǸأʱrobinЦ˭Ķѡ
ֻǣǸʱδ仰ϰˡ
ǣĻһϲ̣קǷˣѵģǸȦȦʲôzoro૵
û뵽ԼһһбǸһԵģzoroʼеΣСôȥ˵챻ʶҲǺпܵġ
ģ൱ˣ
ˡzoroΪ·գ˳Ȼ¸ԼԸ
ɳĺzoroʼڿơ
󡭡ȻôҪӣzoroǽϵ
áڿֽsanjiͷҲû̧
ûϵsanjiôˬľԼ٣zoroе¡
Ǿȥ£sanjiû̧ͷĴ㡣
ŶǾлˣİõ
˵塭ȷҵõ·zoroҪŵʱsanjiƵĴ
УȦȦüĹı˵ĻԼƣҿɲ´ٰ㿸ˣzoroĻؾ
sanji̧ͷzoroѹˡ
Ǻǣպ˱ֽsanji˱ƿ̨ϣ24¥µǸӰȥС
̣̣ѵСӽû߶ôͻˣsanjiһɻšЦ䣬Ƽڭվſڡ
Ŷʲô飿ƿsanjiһۣص
ɻı顣sanjiڴ
ǺǣΪˣ߽ɳϣ߹š
û뵽еƼڭϰ廹ܣѵֵɻ𣿡sanjiڰ̨ϣػش
ôԴˣƵЦһ˿ů⡣
Ǻǣһôģsanjiݸһƣԡ
ôҵĽ˿èûѧ԰ƵԽᡣ
sanjiЦЦƵϡ
ջңƵsanjiߡ
ǺǣΪأsanjiϡ
zoroأʡ
ȥҽԺˣsanjiơ
Сôʡ
Ŷsanji£һΪСӵˣͰˣ
СֲܲأЦ
벻κ˵Ƽڭ¾ȻҲ˼£sanjiŤŤӣӭƵĶ
ˣأƿʼsanjiĲӡ
roronoa zoro涼һֻǡsanji˶٣ܼܲԦͿϰıˣ
ŶͦߵЦЦsanjiĴ

5˰ʱ죡5ǰĽ죬ǸйȵŮô뿪硭
zoro򿪷ţһƬڣĵġ
У˯zoroɳϣŤŤԴ
ҪҪȥѰʾsanji˻Ƶдһĳ
ʲôʱߵģzoroվ̨ȥ
ԭҲʱ򰡣һsanjiƣЦЦݸzoroһơơ
޹أzoroӹơɳ˵֪ˣzoroۿʼơơ
Ǻǣ˵㻵
㲻ǸµˣzoroҲش
ǺǣsanjiЦЦǶzoroǶԼ
ûãzoro뿪˹Ԣǰ˱ݡ
ʱsanjiûлصˮµıҲûг֡
Ǹ糿һϴõôۡ
ˣƵظ
ţsanjiűֽӻ֣û̧ͷ
ŵǸ˲䣬zoro˼ǰҹǸ𷢵ҲĵػָԼ
ŹϵǸ˲䣬sanjiЦЦ󶪿ֽʼɨ䡣

zoroûиڰ£Ǹһ˵ˣzoroԼҲû뵽ġ
ˣzoro֪ĺ١ʹǰھֵƵ¼֮ʱҲûҵע⡣û뵽һȻڰһɺҪ
ȥ֮ǰzoroɴ˸绰ˣеԾʵҲû뵽һȻƵļôһҪĽɫԼСĵ㡭绰ɺô˵ǣzoro֪仰ķ
֮ǰǿԼɪ˵ͻ˹˴ķʱzoro˹˴ķûƵĶӣ˲Ż򷢰ͻȥʵϣͻЩΪƺֻǱ棬ȴش˹˴ķ¼
ȻǿԼɪе˵ˣ˹˴ķĵȷǺںӡƼڭҲҪҳ˹˴ķԭ
ںӸsanjiʲôڣһºһϣھưɵʱzoroʿ˱ȡ
֪ںгӦϰŶԡsanji⼸궼Ӽģʲôأ˱͸zoro࣬ǳһź
sanjiȥвϰɣܿ˹ȵġ
ǵֻɣ
Ҳǡܿ˹ȻzoroĻЦ
sanjiǰܻԾ𣿡zoroʿ˱ȡ
ţܿ˹˵sanjiǰǸ֧أ˱ȿ˿ܿ˹εò֪ν
ŶǸһĻzoroǲԾġ
ҵʱѾϴˣûsanjiź˱ľúź
sanjiΪʲôҪˣzoroɫʡ
Ҳ֪sanji¶ǽܿ˹ҵġ˱Ȳ˼Դ
ˡȣô˵ǲԵġŶȥߡϴ󡭡ܿ˹Ѿڳݲˡ
Ҳ˼˱㵸ؽͣܿ˹ûѾˡ
˱ȣ㲻ʱʲôǵˣzoro˽ܿ˹һۣһ̱ȰͻҲ߲ȥ
šţ˱ȻzoroϺܶ࣬Щطܺ
ˣzoroΪʲôֻõǹأ˱ָָzoroĵʵҵһμˣ
ϰ⣡
ȻzoroֻõĻΣհ 
УҵļǺܺõģzoroһȸơƣ뿪˾ưɡ





9

9 9  ... 
 
 
ɶzoro˿ܼžĽֵ૵طλƫƧǰҹĳ⳵ʱһһĹȥzoroʼеż
ߵͷ
ֻҪܾͺ˰ɣ
뵽ʱȣzoroԥߡȥ
ӭʻһɫķֵ֮·ҫۡ
ʱ򣡡zoroǣγĵ嵽·룬׼ٳ
ⷨٶȣһҪݡ
ǣҪңŷԽԽzoroս˵ѡ
磬յ˵Ϣ˵˹˴ķһҵ¶ĳܿ˹Ϳ˱ȸϽֵܸȥ˵ļƻzoroߣ˹˴ķӽܿ˹Ǳ˳ȥΧˡ
ǣνƻֻǼƻѡʵڵzoroԼҲ֪Լܵĸطˡ
ɶôƵطȻԹzoroһһ
µ˰ɣת˸䣬ǰһƬzoroԼ⣬ȻڰСʱ֮ھ͵Ŀĵء
̧ͷһͼݣzoroʱбеĸо
ͼݡѾķΧ֮˰ɣԶİzoroǿɫңĬˡ
Ӵͷ벻Ȼ˰ǷתͷĳͷýɫļһһīɫܳԣһԼ֡
ΣôֵطȦȦüzoroﰵػؾӴѵϰŷ簡
sanjiˣģӳŸûκιϵ˵ţsanji̧žzoro
ϵsanjiķӦzoroЦЦεסsanjiĹơҲָòģȾ
ӴӴѲڹ𣿡ȻsanjizoroĵһЦһ񣬶ʱֱС
ҪЦzoroؿڣģݡ
ûȻǸѽsanjiЦȫû
ģ͸˵zoroŭγͶsanjiͿȥ
ǣ˴ѽѷֱ֡
ιľȻҴsanjiһĿ׳ͼ˳
sanji㲻Ҫɣһװĵˡ
Ŷû£sanjiˣջȣϵĻң
ģСӿǻòͷˣУzoroԼ׳ӵϣȴsanjiĽһ׳ˤڵء
򲻹ģsanji˿ˤڵϵ׳˵
ģвǰ㰡׳ŭsanjiȥ
ţһš׳
һƬž
˿̣sanjiߵˣ˵÷ôͳˣ
Ϊڴ￴˺sanji˳ͻԾ͸Ͻܳˡ÷ѾµٺΡ
ŶŶҵĻȥǸͷsanjiŪؿzoro
쵰sanjiڳ̣ҪҼҰ˿ˣҿ㣡zoro׼ػڵϵȴȷ
УҲ±ų㻹ôsanjiһزͷ
ģٳҪվʼͼߡһ˿ˣٸҰǸåӣٶݺݵв
٣㲻Ҫô÷ٵĺ˵
ȥåɣͷ˵ĻѬհɣ

㲻ǿĸͼŮˣܵ׵İɣsanjiЦóû
УҺᲢۣzoroһͷҲ֪Լײ·а񣬾ȻȦȦ
ڴǹս֮ʱһСŮͼбıܳ
˿㣬ˤˣټæӭȥ
sanjiһ˿ԼѸ̣漴΢Цվԭء
һҲ̫˰ɡzoro
sanji壡ҽַ˺ܺŶ˿ܿģŽŻ顣
ǺǣǡǧĴ˵ܲ顭˿۹Ŷ
ûװʲôzoroԡ
ģ㿴𣿡sanji̷
ҿ˵˶ٱˣǰ˵໰˻ٴŭ
٣㲻Ҫ˿Ầµģ÷ںקסsanji١
ŶǺǣ˿¹ְ˭Ҳ۸ģ̻Цİ˿ͷ
ȺˡȥϷ̫˷˰ɣһԵzoroܴ
ιȦȦüһ£ˣԼ˷̫ʱ䣬zoroȱܡ

zoroصԼסʱѾ쵽ҹˡ˹˴ķûг壬ò˵úΡ
ʢĵҹͣzorǫϿҹ

zoro֪ǿ𣿡
Ŀţ
Ǳǿţ
Ŷˣ
zoro㳯ϱ߿ʲô
ˣĿŶǣ

ȣ˵ǸʱûҵǲһҲˣzoroգĳңԶʱӰ
̡̡绰ҹԵޱȴ̶
ѵ˱˹˴ķϢˣzoro˸߽ȥӵ绰
ιĽzoroǰɣôôòŽӵ绰ֶˡʵ
Կ߰ķҸĶ
ţ
㻹֪˭ɣԷ˹ӡ
Ӵ˹˴ķʲô£ģôŻ绰Ҳϵó
Ȼ֪˭ģ㡭Ǹ˹˴ķ뽲ص㣡ŶŶҪôˡιСӣڲڰ
˵zoroִǧ治еĸ̾
ߺߣСϴδҴúˬɣ
Ŷ㲻򣡡
Ӳ⣡ģӾ͸õɣҪúѿ
˵ص㣡zoroͷˣ
ߺߣ㻹ǵֵܰɣǸɶιιǽɶŶǸǿԼɪ򡭡Ŷ棡
ɶ񣡶ף
ҪǻŵĻϵͷҪsanjiǸҪ𣡡zoro硭ҪǰģӽPĻͲӰסǡzoro粻ҪˣӴˣ˹˴ķĵ绰൱ۡ
ûȦȦüĵ绰zoroص
ûĵ绰ôڵġ㣬sanjiĺ롭ιţĺǡ
Ȼ֪Լɣô鷳
ģСȻȥ绰˹˴ķס
У˵ɣzoroѾûġ
XXXXXXXXǺûһСʱ֮Ǳ뵽ߵͷСܡŶ˹˴ķЦŹ˵绰ʵϡô˧˰ɡϴ˧ˡǵ绰ͷӵ
Ѹٹ˵绰zoroϵ׼ȥȻ֪˵ص㣬ȦȦüȥȥҲûϵˣ˹˴ķǵҪȳǿԼɪν׾١





10

10 10  ... 
 
 
ɫķͣzoro5ֵλϣ˾Ȼ쭳ĸ֣ɲɵ൱Ưȫˮ֮С
˵ͷ˽ٳּʲô𣿡źɫװsanji̽ͷվһһ
Уô⣿СѾ֪ˡ
ŶиĺŵؽԼԴȥߵͷҲ˯žsanjiһ̡
У˹˴ķӵʲôģzoro˸ʻ
Ǻǣʵ̫绰ֵsanjiЦЦһţ̱ڴϡ
ţ㻹һסڹԢҪȦȦüѾصˮĻ鷳ˡ
ţ㿴Ǹߴİ׳ڵıڣ÷ҵ
ǲ֪Ҫ֪ˣǾ͸˼ˡ
˿ˣǸ𷢵СŮøåϰһ㶼Ҫסһʱ䡣ǻ쵰ҰѰ˿ˣڹԢֻҺ÷÷ĻҳŵʱǼһ˯㣬⼸찢˿ڻˡ
ͼҲǣҾ;Ҳȥܽˡ
ŶΪð˿㣬÷⡣ͼݵŮƣҲͺĸȥˡǺܶడsanjiһûԼŮʱ˷ܡ
ι˵zorosanjiһۣϲŮ˵İɣ
ϻŮ͸ıǿž;úҸôϲա
պķ̡zoroһԼsanjiص
ѵ˵ͷ㲻ϲŮˣsanji򣬱ӵ񿴵zoroƤһء
ģӺȦȦ˵Ҫ
أsanjiƵ˵ϲŮ˸ռŮǲһģȥͿˣ˷࡭
˵ˣǰŮ˵ڹɡ
˵ҽͼݿ˸Ů

Ǻ۾Ǹͦıӡħġ

ǳŮ˵ʣһͷںڵ糤
ȥϤ
robinС㣡е˹Ů񰡣
飡zoroһûȡ
ͷԳˣ
ֻǡе䣡
Уû̫ܽйþˣsanjiµȼһ֧̣³ɣǵˡ
յƵƷ΢⣬ʹöͷԵøӵǰܡԶ˻ۿڷ˵ԩڿ޺
ڿˣӵȵ˯ˣ˹˴ķ͸ͷȣԵøӼ̴̶Ϲֿ
ιͷҺȰһᳰĵ
ߣɱϴһҪҿŻȥzoroЦúܼ顣
£ƹsanjiϣԳһĺΡ
ڿ˹˴ķվڼװϣЦν
˹˴ķŶûԽԽиˣsanji˹˴ķһۣ٩
Ǻǣʺ˹˴ķzoroЦһ񶾡
ģǸס죡ӵ˵ģ˹˴ķָzoro
ǿԼɪأzoro÷ϻˡ
ŶŶǣСϣӿô죡˵ţ˹˴ķӻ֣ǿԼɪڲֿС
һֱڲֿⶥˣҵķʵʵʱڱzoroǸպÿԿλϡ

zoro硭sanji硭ôˡǿԼɪ֮ǰѾ˹أһֱڿУʱѾǰ
ǣ˵ôôǱzoro˿˶ƽ΢Ц⡣
zoro硭Բ𰡣Щһ̫ǿˣҺԼɪʵڡ򲻹
ŶǿԼɪǵϣԼô˵ڱ棬zoroеԽ
̧ͷ˹˴ķΪϾͿԾرԼsanjiԵ˷ܵùͷ
Уzoro˹˴ķôҲֹǿԼɪΪвԼƽ˰ɣ
ôˣѲˣͷsanjịü
ڹ˹˴ķЦҲõòsanji
̡
ϴûץ㣬ӱںϰݺݵؽѵһ١ǻ𣡽ˣ㾹ȻԶҪȰðٽϰ壡
ιȦȦںץ
Ŷsanjiһ룬Ǻǣǿ˰ɡ¶˵Ҳֲˣ
ںӾô۹⣿СӾͰҵ׳ˣɣȻsanji˵zoroҲʡ
ʵ۹൱sanjiƵش
ģǾȻӣˣ˹˴ķ˴
Ŷ˼Ĵڸʵ̫ˣsanji˿̣һ޹
ɶ񣡾Ȼô˵ҪΪԼ񸶳ۣ˹˴ķ߳ŭŶһ䡣
ֿʱĶͲࡣ˹˴ķһҪ׽סˣȾͽһڳԼվĲֿǰ֮⣬ĵطѿһ
ֿⲻ߸3ǽÿǽ·ֱվִǹɱ֣ʱҪ˹˴ķӵѶȷǳ
һǹĸȻֹͣ
zoro磡sanji磡ǻðɣǿԼɪŵɫҰס
ģ⣡ʲô˹˴ķһŭݣԴʱסԼǹһĸĺӴڿĳ֣ӵȫ˼װϡ
䷨еˡϰҪĿsanjiĻڡػش
˹˴ķŷӦٿˣŵɫɪɪŶӸղֻһ¡˹˴ķЦøΡ
ȻҲܻеģ硭
ͷôûʧܰsanji˿̣٩
ŶһΪҪŵõҴأzoroǡ
ˣôǶû¡Сܿվԭɫˣ˿
ģȻĻӴ򣡡˹˴ķػ˻еĻǹˡ
вɣzoro
ôǵĻ׼һ㲻ˣsanjiһ̣Ϊ˵
ģҪ׼˹˴ķ˵ֱ̬šƫƫվŵȫ¶
ˣҺܺܵǣǼһȣҪһӶ߲·ǸͷǸҪ֣Ҵӣڹ˹˴ķЦ̫ΣӼװϵȥ
ιȦȦüһôϴģ
Ҳ֪
ʵϣڳ˶֪ġ





11

11 11  ... 
 
 
Ȼ˹˴ķ´˵ǺȻⲢִСѾ֮ˣα˷ӵأ
У˹˴ķȻԿػش൱ȴֵûз
Ǽ˹˴ķָָǽվŵļɱ֣ȥҴǣĴ򣬵ǲҪˡΪһҲģ
һϻһĶ࣡zoroͶ䣬е㲻ͷˡ
ɱ˹˴ķĻ̳zorosanji˽ȥ
ڿҲнڣڿô°˹˴ķԵޱȣ˭֪գۼԼȫ˵ϣ˲Nֱ
Ӵ˹˴ķĲ°sanjiеȦ
һϵĲ򰡣zoroƲƲ죬ݿ˵һȺˡ
ȺͰôİ˹˴ķȫûϵչе´ʲ塣
飡һ̶ǹ죬˵Ĳҽ
ǿû°ɣԼɪ򾪺
û¡ȿȣҡ̫ûˣȻһǹͽˡˡӰ졭硭ǣȿȡǿɫҰףӵء
ɶ񣡡zoro
Ӵ˹˴ķһҵǹǺ׼ŶԱһ;˲Ϊش˴ǹڡ
ιιС˵ʲôţ˹˴ķܲˬ
Ҳ˹˴ķȻⲻԸ˷ӵĻҾֻֻʱ俩
һԲ
ءͷǶλվԭأҪҶ޻λеĻǹȻ˭֪ǵСܰ˼ǹأ
ɶzoro̧ͷ˿ڿеǿᣬʱΪʧѪ࣬ѾʼȵĻԡ
ǿԼɪô˵ҲǸzoroʶһҲûʲô캦Ĵ£zoroһƬģzoroϣҪ˵óȻzoroǾġ
sanjiأ
ͷ˿Աߵ̣ק񹲷ߵļһzoroüͷǼһǿԼɪûʲô飬֮ǰԸΪ˶ֻǰͷѾܳzoroˣڻҪΪܵ˹˴ķЮƣʵûκհˡ
sanjiհĻǿԼɪ򰤲˼ǹͻû
ǾsanjiհĻǿֿԳŶأ
ʵϣҪsanjiٸųʲôµĻǾ͸ˡ
У֮ǰŲȦȦüzoroü
ιͷsanjiͳ

ҪҪȱȿ
ʲô
˭Ƚʹ򰡣ɨһ˹˴ķsanji¿̣Ϊ˵
zoroЩԾؿ˿sanji漴ǣУܰˣݵøǩƵģ
ģĺã費˵sanjiơ
Ŷðɡĺܺázoroϸشһsanjiǿýڰο
ģвҪֿ˵ʵsanjiˡ
ӴӴλĵú𾢶޲֪ʲôʱѾ˵ǰsanjiһߡ
ȦȦ
sanji磡
sanjiһѪ̵˵ϡ
sanjiԼһȻûе£޴һ
Сsanji˿Ѫӻһ̵֧ϣһʱ䣬̲еζڿУһֲ˼ȡ
³Ȧsanjiɨһе㷢ޣ˵Ľžô
sanjiһڣzoro֪Ҫ㡣
ģСӣ޹Ȼŭsanjiͷһߡ
sanjiҲܣԹԵ
һ졭
ͷ
zoro硭ԼɪĽ
УȻôzoroǣʺҺ
ģͷ˭վǰģ
Ұվܲţػش
ޣСӹȻ̫˰ֽɫ㲻װһ˳ĴЦ
Ӳٸҵʱ䣡عͷӭzoroĿ⣬һɵú˼
ģӽȥǣǸʲôɻ˹˴ķڼװֱţǡǶȥҸǣ
˹˴ķӲһ߸ƵشӼװ
zoro˿Եsanjiߵ̣ĵĴĻҼһﻹǴӲȥ
ÿޣ
zoroߵǰˣһɱ
Уzoro̯֣עǰˡǣξ׸̬ʮơ
Լɪۼzorosanjiʮֽ磡ǿ߰ɣҪˡ
Լɪ򣡡zoroһ

ٺ١zoroǣȻˣʲôߵĵ
zoro硭Լɪһʱ֪˵ʲôźá
ֻҪעǿϾͺˡsanjiָָǿᡣ
zoro硭sanji硭
ðɣȻλѾˣҾԼºˡԼɪ½עŻصԼһǿϡ
˵ԼɪǿǱһסڿУдһ𣬱ƶͺѣǿˣԼɪ͸㶯ˡ£ǿɫ׵ˣԼɪҲֻӲͷƤ취ֹѪ
ǺǡӲʲôʱ򣡡Ӳ˵ųsanji㿪ʼ˹
죡ޣ
ԼȦȦûЮƣҪԸһҲǼ׵¡
zoroһеʱ¡
ǸСӲһεİ
ԷƺҲںʲôأֻǰԼĽ࣬ɳƵģһȭһţȫֹͣĴ㡣
ػ֮zoroòƽ⣬վš
Ťͷ𷢵ļһŵѾ˵ϣҲǿվšУӲŵİɡ
Ǽʲôһ֣ȫӴˣģӾͲˣô˻ǣŶʲôƵģһԵĿ⡭ûκα飬˹˴ķоܲڡ
ֿվŵĴԼϴطԸһӵϣɨõĻǹʱá 
ġʹ
ؿڵĻѪžʹ˳zoroҲͷϵճеģ
ȥ˹˴ķЦ̫ˣϵػƺҲˣϱԼɪŵúܴ󡭡ǹͷϵȴÿ¡
ġʲôʱôˡzoroеԼ
ڡվȣzoro˵ϡص˲䣬Ա߼ѵĿһۣƷļһƺҲͲסڵϲסĿѪ
Сӡȿȡܡֵڡ
ٺ١ǡȱүһ롭zoroڵϵ˲䣬ıЩ





12

12 12  ... 
 
 
˵˵ϣzoroȻѣǵzoroо֮ǰһֺǿĹѾʧʱĸɴᣬµĴzoroܿӦ˹
ǡ
˹˴ķЦˡƺҪԼɤӶƵġ
ǹԼϵġϸƵģ߰ľȻҲôࡣ
ȡǸţļһСүҪ۵ġ
ȻôøᣬҲҲ̫Բˣ
zoroڵϣػζ
ĻҲӮʱĻˡ
zoroʼǸȦȦüǲǿû˵ʱ˵
˹˴ķˣҪʱ̫õĻϰܻ᲻ˡ
Ǹп˰ɡ
˼룬ιǣס֣˹˴ķشСǼһǸﰡ
ȻŲ
ţ˹˴ķشУڿ֪Ӷ˰ɣ㣡ݺݡˣ˹˴ķʹ˼sanji
ȥ⼸ûʲô˼ʹsanjiȫûӦzoroҲǺܵġ
󣬽ŲͣԼǰģͷģϴθקzoroе㲻ͷ㡭
Ȼ˹˴ķûʲôzoro˿֮ǰıȣ⼸ȫˡ
ٺ٣ǻСӲߵ˵˹˴ķ˲ϵĺ飬á
ˣǼsanjiϳͷںôʰҲ˴ˣ˵䣬ְsanjiϡ
sanji磡˹˴ķб¸ǵԼɪۿsanjiҪߣٿԼƽʱĴ˹ȥųһţԼЩʲô
ŶǺǺǺǣв˲ŸǵͷҪɴ¿ʲôͷԣҿɲǣ£ûʲô»ѧ˳ק³ŵǽˣ˹˴ķָָzoroǵòҪ̫ˡСӸڶû취ȥãǧһǹˣڹ
Ŷ³ŵȥܳٶ۵ԭղŴԼļһҲ³ŵ
𣿡˹˴ķˣôĻҪץʱˡzoroš
֮ǰǸóļһѾˣǰƺԼֺţûǹԱּʹǹҲһĻҲͲõǿԼɪˡ
³ŵһôأһߵĴֲ֪ҪҪ
ôɱˣ
˹˴ķ˵
һһΡź³ŵˣſȥ
Ļ͡
Ѫ
³ŵعͷıǣѪzoroԼʬ塣
Ŷźʲôzoroǣһ˫۾˵Ĺâ
zoro磡û£Լɪȫû뵽˳zoroȻɱ֣ϲá
е˼³ŵ̵
ιԼɪͼӣzoro˵ţóһѵ
zoro磬û£㲻Ҫģǡǿᣡûˡ
ģ֪ǸȦȦҲ鷳
zoroսеĵԲҪսپ
Ŷ³ŵȤؿzoro
ûлشzoroǰȥ

ģڳӺsanji˿ѪͰ͵̣ϣһڣе㱻Ǻ
˸ڵϣҵ³һ̣sanjiԿ˳ϡ
̧ͷ˿աҹҫۡ
ôҹҪǺladyһĻǸöʵڸŮĻҲǺǣȿȡ
Ȼ˵˰β̲ݴ̼ӲʹؿڸоʱѪӿ
ǺǡȻǲ˰
sanji̡˿˿ڴڲסѪ
ʵҲνҲ25ˡ
ǼһĻûġǸв³ŵȻǿǻκε֮ӦҲ˳˳ؾȳСܰɡ
ٵĻɣ÷ȰţҲô
Ǻǡ
׷ҪǲǼһҵϰ巢Ǿˣ˵Ľ
ȥǱ߿ȥǱߣ
˰sanjiǹУùˣǹֻ˰ûӵġ 
ǵģѵһصŸԼġ
sanjiθʱۡġ
Ȼͷһξ룬ԾɴڳеƫƧֵһž·ߵĽֵýᡣ
ģҪҵ㣬ˣӲԶղźsanjiĹҲ˲Сˡ
СǼһѲsanjiεʼ磬ţ̡
ղűϳʱ򣬸о඼Ҫˡҵúô˹˴ķ˵Ȼ֪ôԱ߲ͣӵͷģӵͷõһŭ֮¾Ͱ˳
sanjiƵؿԼȦɢԶɱֵĽƺ޹ءλǹۣ֡
⳵ȻǲİҺ˹˴ķ˸汳ġ
˵ԼҲмûμӹƴˣ治ôӦأȻǸ޵ߵðǰڲԶҪӺÿļһòƻо񰡡
ǼǰĻҲôҵİɡsanjiԳЦЦʼļƻ
һϳվѾˡ
֮ǰǿ׼ڱûʲôˣﰤԮġˡҲûʲô˵ġ
˹˴ķĴһ20ˣСɲ3ˣԼ֮ǰɵ˰ڵĴ11ˣͷǱ6ּϲ³ŵǸпļһںʱû׷Ҳͻ4ϼӲ
ص˿sanjiüܺӵʹ
4ǹĴּϹܱԼõļӲʤжء
˼䣬Զ˽Ų󣬵ȴӲsanjiĶ䡣
ٺ٣ôһһĻʡ˲ٰ
µĴСŲŲӣʹԼŪϵʯڵڶϵؿ˹˴ķ³Ǹ˲䣬Ǹ𷢵ļһ󼸺ͰԼϴѹöԼͬһ·׷ȥʱһ·ıǵϵʬԼڵϲ֪
ڣļӲǼһˣѵʶڻСڲΪԼжǿΪûûǸ𷢵
߶µ̽ǰߣĬš˱ܡ̫רģСĴֲûԼѺµÿƲĳڽеصŵļһԼ顱һµĴºŵԵø⡣
ιusoopǱûԶԶ˽е
û±ҽаˡͬŵòĴֻ˿ûûСֱֻ۴ӦţƺԴԼ
ŶԼСĵǼһȥǱ߿ͬԽԽԶһţҲҪ׷ȥûȣȻϢ
ְвͷһЦޱȡá
ǡδüusoopĵСֱsanjiĽꡣ
˹˴ķ¡³Ȧsanji죬ʣඡ





13

13 13  ... 
 
 
˵Щ˹˴ķĴףΪȷһʹɥʧж߳ǿȾȴͬһ˫н˵ҲŪԼ
ʰһඵʱsanjiѾЩۻλԴ˼ӲԶԶĽŲ
ʱҲûСsanjiü
Ӳ֪sanjiûжʱȫȻ˼ɣټķϳšϴǲЬ·ʵûʲô죬ȴŵϵɳʯʹ֮Ȼ󣬵ϳȴޱȵǸsanjiʩӵһѹ
СӣʶĻ͸ӹүյࡣӲƵ
Ϊʱ䣬ͻ㡣ǸͷļһֻˡӲһЦ
³ŵͦģӦֱӾµˡУ˹˴ķǸ쵰ô໨УȻܺһܵҲ
ϻ湻ġ
Sanji̻ңĿضżӲʱʱ·ղţȻָ˲١
е㼬ְһȦsanjiӵͷСĵسӲλû
ʵʵسɣһˣҲܲģα˷Ѵҵʱأʵϰ̸ֻ飬ֻҪϳ֤ʱ˵ػüڭ¡㣬ҾԿƷŶ
ƨھѾ㡰ˡ˰ɣ
˵ô໰sanjiȫȻûжӲе㲻ͷʹˣҲûţһֲĿԼ׵ı֤¶ģҰ׷ʱеĿܡ
sanjiżӲ˵䣬ԽСʱӲ֮һɫԽҰӼӲ·ֻӣƹԽҰsanji
ƽʱsanjiֻҪֱӳȥ˵ӲȷʵҲڸ㲻ڵǣsanjiԲмӲȷ˵ظӲػ±ԵøҪ
ʱsanjiԽҰϣСĵرܹԶĻ谵ĵƹ⣬ͬʱס°ƣֻȻص
žĺҹԵø
һ㡭һ㡭ˣ
һӲʱĽŲڳβsanjiѸ̧ţǸֻ¶ӰļһǺݺݵһһ˵ٶѾǰϾӲ˵Ҳᣬ氤һţҲܵˡ
һ߳ӲȻ΢΢һαɵر˹ȥsanjiвãæȣӲٶȸ죬һץסsanjiĽףһ˳ƽsanji˦˳ȥӲǿˣһȻҲ֮ǰƺõģ˵ãsanji˦ɳȥ5׶ԶֱײľɳСɳѵʵ޺״ڷţһôһųǽֻsanjiͣ
һ죬sanjiصײڳǽмһС䣬׸ߵĳǽʱ㰼ȥһءһѪsanjiصˤڵϣδüо崫ľʹȻͷС֨֨¸¡̧ͷһԭмСԼײλ˵Ǽܱٸ̥ʧƽ⣬̼ᳯԼҽ
룬sanjiһԾȫɱܳһף㴫һ죬ȻСһȥӵĲƬƤмĴɽ̼ʺӡӱsanjiϡ
ܵüӲȻһsanjiСϡӱӲץסӳȥǽ̶ֻһӶѣsanjiûʱ俼ǼӲȫ¶˳ʱ޷ܵһsanjiͬеֽмһ㣬˳ȥصˤ˿յϡ
ڹƾ㣬밵ӣŶûУӲĴЦһ⡣
ӿǱΪӵһļӲˣʮԶӾܰǹѪζųڹ
һǳ˸ʲôõģ
sanjiڵϣ֮ǰڹȽŶʱ˵ʹ䱾Ϯ
СڿɱӲsanjiһϢӣص
ϵȫûзӦ
ιڱӲе㷳ȥsanjiûзӦ
Сҿɾ鷳˰¼Ӳеżӡ
ϰ˵Ҫڵİô˰Ҳûа취˭ôӢ£ǸСӶҵĶ֣ӲȻʶԼ˼άеߣǣڿɱҰ͵ϰǰҲٰ
˵䣬ӲѵŲsanji
һһķˣsanji͵شһַŵأƽŵ˳ڿնյŽӲȥ
Ӳһƣ֪ásanji̫sanjiγȵٶʵ̫죬δüһ£㡰ಡһ·˳ȥǶ˿ĳ֮С
㡭㡭汰ɣȻװ˵꣬ӲûϢӲײĳǽѾǳǽˣʱƬ鲣ϣһֻ¶ĸֹܴļ
ûװֻʱڿƲܰŪȥˣsanjiվһۻļӲ˵
벻ܳŵڣƼڭ˰ûȻϳ
sanjiʧɫ͵תֻվڲԶһܱʿϣޱؿԼ
ҹ

ģһϸô³zoroڵѾȥĲ³ŵ
ԼɪǱ߻ðɣҰǷϽȥϵȻƣǺţ¡ѸٰѵϼĴӵ£ŻӵһǿԼɪŵ˦ѪԵһڴֶѳɵϡ漴zoro˸ֻڵϣͷҲصſڳȥ
zoro磬ǧҪСİұߣеƵǱ뿪ķ򣡡Լɪò״˴zoroطʹ
УԼɪҲ̫С˰ɣȦȦüߵʱӿɲڱĿ
zoroֿţsanjiķһų˳ȥ
ȦȦüе̣ûγԿס·һӰzoroϣһƬ֮ȥ
ӱûãԶԶر㿴·ͣһȥǱˡ˹˴ķͼһءճͣԱߡ
zoro³ǰһ˹˴ķⱲӶվˡȦȦüһ湻ݵġ
ǣzoroشһֵ´﷭ֻǸò׼סĺ롣Ǳɸһzoro̶¡ͷ죡ֱ˵绰ذֻ֮zoroŵǵѪһ·Сܡ
⡭òǸȦȦѪɡ
Ѫľͷһɳ·ԵĵƹѾ޷ֳĻ
ܽˡ
zoro߽ϳһ´ڵϺߺߣֻȻԣʱѵĿܡzoroüԷ̳׻ʡ
ģڿǸ֮zoroĳ׵Ȼsanjiûкzoroйϵĸɼܣǣzorosanjiʵкѵʶġ˵ͨĴֶѾ޷һεĻô˵ȦȦѾ˵úˡ
Ǽһϴε˻ûóסһ뵽ʱаЦ㸡zoroԺ
֪ԼɪǸϵûzoroҧҧɶǼһ˵ĸְɣ 
ȦȦüҵ֮ǰǧҪŰ 
ѪһĨȥzoroСɳȥ





14

14 14  ... 
 
 
ѻĳǽʮѪζԽԽأѹЩôѪȦȦһİɡ
߼Ȼʼģģ죬zoro֪ѾҵǸרԼ鷳ļһˡСƹԼǰһǰһɾɳΧɵСյأsanjiſڵϲסؿѪѾվˡ
Ҫ𣿡
ȡȣȥģɶ񣡡仰ˡ
վ𣿡Ҳֳ֮Σ¡ɨһ۲ԶǿϢļӲ˵ôص˻ܳŵڣȻü˵һҲû
Уһûzoroû뵽ô췢Լսĵsanji
㡭ġȿȡôsanjizoro
ȥôƽǰߣzoroſŵѽڴ
ܺãһﲻǹ
ǣȦȦü̫ˡ
ưȿȣsanjiȻ̫һ֮ǰǿеƵҲ
zoroûsanjiķӦעȫڿϡǰ˺ǿǿɢϢ
zoroԿ϶ڵλԼǰsanjiɱֲŵжzoroǰδйġzoroԸ񣬲϶ǿĵˣƴȫȥһԣ⵹˵zoroͬһ£ΪzoroԼٶȷǳšοĿǰΪֹûκμνӽٶȿԿ쵽zoroǰɱsanjiʹsanjiֻһľ롣
ΣzoroðգΪʲôңѹûʱ룡
ҪǸҶϷ㣡zoroݺݵ򿨿⴫ѶϢ
ಢˣϾ˹˴ķΪҲ΢ʵġ˼ԱʾԼԲsanji¡
zoroҲûʱ⣬ѸŲsanjiԣʵιȦȦü㻹Űɣ
ʹʱzoro۾Ҳûӿƿ
ġȿȣӡȡô׾͹ҵĻȿȡôȿȡƵġˣsanji߷ߵzoroűߴ
ΣôôȥˣСǲ˵ˣ
sanjiԼ죬zoro΢˵ġ
ô𣿡ⱻzoroеΣ̾ѾûʲôϵˣøƼµµ֮ǰsanjiߣȻϰ͸ˣ
УҹģͷȦȦüҲҪûǱ£zoroǡ
һ㶣ƲƲ죺˵˭ͷӣ
نˣԼƵôϵ˿ԼzoroͷشϿ⣬ҪǼһ֮ǰ򵹣
ȦȦü£zoro°ֱϵīɫͷϡ˿ѪͲڵס۾ˡ
ȥģ˭ȡҪ㡭ȣƵЪ˼룬ͷСĵ㣬⡭ȡһ
ܰ˳ﵱȻ򵥣˵ţzoroγһѵֻסѣͷų˵ɱ
ԭЦЦҲѽ˦˼Ӳԡ
ߵӭܷǳңsanjiȴ̧ͷһۡ˼ΣֿԼվǲܵģsanjiԷŬѾط˸˵ϡ
֫Ƶġۣ۵ܣ壬ĴԼˡΪǼǰ 
ʹʹҪȥȴּǹŲԶڿսzoroǼǰĻԼҲô˾ô׵ı̵˰ɣ 
Ͷ岻ΪˣǡΪʲô
ΪʲôԼȻôһġѹ
ǡİɣ
ǿ̧֣Ҫȥ´̣ȴ򵥵ĶҲɲˡsanji̲סЦ
б뿴ܲܽܵսȴѾԼеԶˣ
ͷҲôӰɣ֪zoroԼؽսŲԶЩsanjiǿع˹ǡ
zoroڵܲãsanjiʹÿҲ֪zoroĺȥңԼһͷܵ˾ѾǸýҽԺĳ̶ˣοڻ˿ĸ֣
sanjiʼе㽹˵Ǹͷ㻹ϣľͲҸȵԼϢ
ߴڶսzoroȻûʱȥĦsanji˼ȫע˿ϣ
Ľǳտzoroܿ϶˶ʦšһһʽ֮УzoroĿǰֻܴڼвеı档ôȥȻ˵֮ǰѿסȴzoroһ
ߣжǿҲܴ㣡
sanji³ڵϺĵһȦһ̼ķβʱըѵʹ̲סһѪ˳
ӽѷ͸ˡôŵsanjiϵѪòˡ
ô̲ˡ˯˯ʲôš
ιٳҪͷsanjiĿǲã
˼ȿȡzoroһȣsanji־͵һ¡ûϵzoroԼsanjiе㷢㶡
˼Ļ͸ҹԹţǵģһ׶ǣϧûãڵϵsanjiֻ΢΢һЦ
ʱ˼ȥܱ𣿡üͷ׼zoro¶Ŀ϶ӽ̡
һٶȷǳ֮죬zoro̺һƬ
ȻⲢûиzoroʱ䣬裬ж׼zoroҪѽõˮ©˲zoroϱֶ˼Ѫۡ
û˽̹㣬սʱ͵ɱ𣿡
źղſΨһҵĻᣡòװѿĹһߵzoro죡
ǣСӾӲɣӾ͵ſôǿԼ˯ȥsanjiȻôЦţһ֮ǰòͳȼֻǼС
ŶȤؿzoroûп˼ָָzoroͷϵĽѪ
Уⲻ赲Ҵɣ˵ţzoroǰſⷢҹƣȫȻ֮ƣһʱ侹ȫס˿ĽƣƵڽںˡ
СӹȻǸ֮˰sanjiп
ܵʱ򣬴ľֲˡοzoroʵͿ⻹¡Ҫ˵ĻðɣsanjiԼzoroʵڿ֮ϵģ֮ǰû˹˴ķ͵Ļ
zoroĵԽԽ죬ģ⿪ʼе㷴ӦϿʼ˱˺ۡȻЩ˺۲أѾ𵽴һ˵ʿˡ
ǼһϢѾˡӳȥĽȥҲûտʼôԳ˶̬ôȥ¶һġ
ǸͷĹҲŲ˶ãsanjiȻzoroڵⶼרzoro˿ڣҲᡣ֮ǰԼ˵zoroڵĶǿΪʧѪҲǳ¡
ûܳŵ©ô죿
©ǸȴѾû˴ܵô죿
ģƽһô˹˴ķsanjiҧҧţʧȫ㣬ڲĵ۾
ιͷԲ䣡





15

15 15  ... 
 
 
涽죡ԱѾȫؾ֣ԱҲѾҽԺĲ档
ţȥҽԺһĿУ͸¶һֲɿܵϡ
ǣ죡½ӵܿˡ
ӵzoroĵ绰֪һд·ԴzoroΪԵǱƵӪʼûкúϢϺûʲôֻԼжôĽš
еٶȸֳһƬǽɵú˵Ĵ֡һ·ȥڳڿzoroһ𷢵ӡ
𷢵ѻ˹ȥԶzoroһַϥŵأȻǺŬıʶѣɫ׵ɷˡ
ֳǱҪҽԺġ
zoroսҽԱһ˵ȻˣĸпȻû뵽ʵ⼸ǵŵǸĹͣ
ҽԺʱоµ
˼ȵһˣֱ˹˴ķsanjiǿᡢӲͲ³ŵ
״̬ûѵ޵ʮˡ
ҽԺѾΣյʻаzoroڵļˡ
ѸٵطŲµݹ鱨棬ʵ⼸Σյʲôʱʻ
ţҽ˵˽ϵĹ۲ڲС
ҲͿ˰ɡˣߵϡ
ǣߵһѣŸϽļ﷭һֽˣ죬Ǹsanji˺źƵĹϵܣǲҪע᲻ʲôж
ǵĻֻֽŶڰϸעҽԺԱǧڼõ˳ʲô⡣
˵գᲿ£һӣһͷ֣˯˹ȥµŷֵߵģȻ̫˽硣˰Σɵɵ˵һ䣬ȥšŸϽܿ
ڶһ磬°ھѼĿڹҽԺƺϴ
˵ɵʦˣ²ʡ
ţˡsanjiΣջڹ۲죬Ƕοء峿⿴˿ڹ
ţȻû⡣ֵط˷ϵ̾
ļվճ·ϵĳȥ£СʱҪеһֵʻô˵ţͷҲصسҽԺĲȥ
ô˵Ļܵ˸Ӷzoro
ţһпġ˵ɣzoroüģȻͷÿСˡ
ţ⼸ܵúںӵأеĴ¼롣ֲȻܴĵܣشȤzoro
ٺ˵ҪòʱӾͰץסˡzoroе㷳硣˵ʵԼÿҲʵؼԼǿ
ʱ򿨿ȻԼҲǱƵ˾ԼҲòȥĳ̶ֳ˵ɵĳֿܻԼһ
Ǻǣ֪˵ѾܲЦЦzoroɫ˲١
Ŷˣϴȥsanjiĵϸ˵ţɰһļеݵzoroǰ
zoroļУӳһsanjiƬƬϵsanjiôĲһԾЦһЦһôһǷ
Ĳ²ܶԣ˺ܲ򵥡ϸؿzoroָߵ档
sanji˵ݴƵֻ⼸£缸ǰҲ㻹ھУһǸƷʱǼһƱһɺҪص̫⼸Ӽ鲻ʲô
ţǼһӲһĺʹҪºѡԼôãһֱ㲻ӡ˵αװĻȷص̫ˡ
ںƺһҪץȦȦüƵģϴ̵֣Ҫȥ͵óˡǿԼɪʣȦȦüǿΣǰzoroܷɡ
ȣsanjiѵǿȽءӵе
ɶԼѾܿͻһﱣ־ˣɾ˹˴ķҲϳһ£ڻȦȦü
ԼɪĿڹ˵ǿڽͷ㳡ơƣͻȻļϵ˳ϡ㣬ѾżȻһԷõ֤ʵ
˹˴ķвsanjiһ뱨ǰнǼµ˽һǺںڱָʾġ
ںΪʲôҪȦȦüأzorosanjiĵϡ
5ǰƼµ°вݣѿ˴ˣµʱֵ÷ǳ󡣡      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
ţ˵ʱ亣ĳԱǳǿҲ֤ݣƱ˵ǳǿҲûԸ⹫ԡǻzoroھУÿ䣬ǲ䷳̸⡣zoroпԱûˣǲǶôԡ
ţϸµ˴ڿ̨ʱһȷǳߵĿɿ˵㡣ָ˸֡
ƷƼµ²ˣһֱҲ֤ݣƷûϳֹҲû취ȥˡ
յ鱨ںƵ鷳ΪƷҲ֤˾쵱Ĳ²ǶԵģƷȷ
ںӦúsanjвóƷİɣǡsanji֪ƷzoroȻϴο˱һʱsanjݵƼµֵĽɫ
ûϾƼµ²߻Ŀ˴¼Ƕʱ䣬ӦƼµsanjiʱԣsanji֪ƷȫпܵģǴε¼ںӿ϶֪ñȾ࣬ԲŻìͷֱӶsanjiһȺŰΧƼµ£sanjiֵġ
Դӿ˴֮亣ͳ׵ʧȥƽ⣬֮ϣںΪĺ󵨾ȻŹκμ亣ĻᡣܲܵõƷȻԺںӵ̷ǳҪ
sanjiΪʲôȴؼĳƼµµˣzoroǰһֱΪֻǹsanjiԱպΪɱʹðˡ־ﲻԣ
ţ֮Ĺϵͦӵģüµ鷳Ķˡ
sanji͸ˣ˸񻹲ǰָָzoroϵϣʾ󷭡
sanjiɱƼµµһˣìܵԭ򡣡
ôܣzoroͺһѸٵطϣϵ˵Ϊ¼Ƽµ²Ȼŭ֪µ˺١
еؿzoro˵Ҫǵʱ˻壬ھ춼֪ϧһ羫Ӣ3ǰ˼ˣ̾
ǸȦȦüµzoroüôܣ
Ҳ̸sanjiǱʱҪȥʲôջûԼԼؾãǸsanjiļһzoroóԸ͡
ûĻأںƼµ²бģzoroڴ
ţ㶢㡣ںôҪƷҲٱֳĬˡǸûᣡ
֪ε¼׼ôճ
ôճأǿģⲻһѰĽͷ־ˡ˹˴ķܲˣ֮ǰ̵ֵ飬д죬Ҳϵ߲ˡǱ¼ջ񰡡
˵վsanjiĻα¼ͿԻؼˡƼµʦͷʩ˺ܴѹĻڼϼ죬ݿڹʾΪϰ忴ȥֲ㰡
УӲܣģΪǸڴϵģ
Ǻǣ֪ˣԼǧҪСĵ㣡sanjiǱžͺá
šǸ
ɿzoroı飬еЦ
robinðɡĪе
ǺǡɡЦЦţʾһ˺Žʻ





16

16 16  ... 
 
 
zoroеʱǿΣڣsanjiҲӸ벡תƵƵ˽ס 
˵˼Ҳþ̫Ҳ15죡ͻЩ߰Ķ̽ࡣ
Ŷzoroеؿϡ
֮СҿŵԼɪ򣡡Լɪ֮ǰذzoroΪͻ൱⡣
ŶŶˣzoroʼǷ
zoroʽʼƽһε
zoro鲻ãɢʹôҿȴߡ
֣֮ǰڳЩֶѺȥˣzoroԴ
zoroŵüʮӿˡԼɪؽ졣鲻õzoroԼɪҲе¡
zoroԼɪ죬֪˹˴ķѶ
˹˴ķתĵ죬ڼ໤ʱ˹˴ķǳȻԵ״̬ʱ龰
ڻڳ鵽ıߵ˸ɵģ
ⲢǸĽ֡
ںںӶԣһһʧܵķûлȥɡ
Ƽµ¶ԣˡ
˵˴֮亣֮仹ǿάűϵƽĻôΣ˹˴ķֳ¾һöը ױԭе˭õķչ
λᣬһЩӦɺں˴λãԭе򣻶һЩΪ»Χʱ̵ˣӦ½µ
һʱ䣬ͻ𣬾ƶ
zoroˣҲλᣬܵ˴ҵ𾴣õӦõĽ
ϾǴ¼ʵzoroûĹϵںָҪץsanjiʹ˹˴ķԼɪǿ֣Ҳİ취
zoroֻsanjiǰαڣΪϰҲΪάϰֻսֵһҲû£ûָܵҪڼͷĻΨһʧֻzoroûмʱϵưˡʧҲΪʱκεͻ״ԡ
ˣƼµ뷨ʲôҲɵͷzoro˵¡
zoro˵Ǽ¡
ԣzoroʵҲӦúǿᡢԼɪһл˹˴ķġ
ֻǡzoroһҲ˲
֪ǸȦȦüȥ˿϶û£zoro߶sanjiûôˡһzoro뵽ġǼһ֪ںץԼΪ˿˴ƷȴƫƫΪɳײ඲Լ͵ںӵϡȻƼµͬģ
Ϊ£zoroܲ죬ȻǼĺܶ˳Ÿ죡
ԼǷsanjiһܴ飡zoroû취ϵʵ
Ȼzorosanji˵ôģǴĸǶ˵Ǽһﶼóġ
zoroϲǷ顭ǼһġzoroȷsanjiΪƺ
Ǽһɫ԰סͻȻ˵һ˲zoroе㺦£Ǽһ۾ôˡ
ӿɲ鵽ײĵʱܻ
ò׳˼zoroһsanjiڹơҲsanjiôصˣǼһòָֻúƼµҲõڲС
֮zoroܣzoroòϣһϴʵͦѵġ
һæټsanjiǺü֮ˡ
zoroȥ㱨һЩҪĶԻȻǲҪߵģzoro㾶ȥ˴õϢңúõϢһ£ʱʵ̫ˡ
ԶԶģϢﴫȴ쳣Ϥɡzoroûɵһͣԭء
ģʲôݺݵԼһ䣬zoroǰϢҡ
һˡΨʡ
УzoroĪеʧ
ٶ룬zoroӱóһơƣɳϡͷɳ۾ֱͬһħƵģzoro˯
ģֵͬǸҹʱԼɵƵģ±֪ƶĳͷһƽİţԼЦúᡣЦʲô
˵Сı鲢ʺԼ

ģ߰Щʲô
ʶԼڶƸеzoroйƵģ͵ۡ㿴бſڣЦеؿԼ
Ӵ˼ˣsanjizoroڰǸŵ٩ζ
û˯zoroͺȥ΢΢Щ̡
ʲôأsanjizoroı˴±ץסĺӣЩЦòλɰladyɣǵ͵zoroȤ
Ƿһ飡zorosanjiĻֱؿ֮ǰľ
شǳsanjiԤϣʲôϵ𣿡sanjiνش𵽣Ȼ̸⡣
Уzoroִš
Ȳҵ磬οԾСҲƵѣsanjiʼ硣˵֮ǰҲҵģ
ǿɲһǹzoro氵
ҪǲŵĻǾ͵̫ƽӹˣֽŷˣ˴ܰɣʵҲ󡣡ӻϣsanjiں˵
ɣûֱι˰ɣzoroȻһضsanji
sanji㶣ȻЦˣܽİǼһﵹͦ˽ҵģ˰sanjiһ̣ЦƵ̾
ô˵ĻڵͷsanjiſڣzoroЦúǷ⡣
Pþûĳƺڴĳ³zoroеһ˿İ
ʵ˵zoroԼҲûָsanjiʲôĴȻദһβ̵ʱ䣬zoroȴʼ˵Щʲôĥ͸ԸЩʱǸһＴʹ˵ʵԼҲûᵱ档
£һɣ
ˣ˸֮䱾ǲһһֲʲôʧ
ǣ˵zoroȻʶ˵ǰ̰ǷƵļһԼҪ顣
˼
֮Ƿһ顣һỹģzoroΪĹؼ
ǺǣøϿ죬ȻûˣsanjiȦ顣
zorosanjiһۣøȥͷȻֱ
һơƣzoro̧ͷsanji߿ſڣỊ̆һԵõӣֻǲ֪ڿ
ָоzoro˵ЩϤƺԼȦȦüϦദӾ졣ϸ룬Ʋƺһżĳ֣ԼſλżǷľٴ룬Ƕʱzoroʵú⣬zoroҲ᲻
֮zoro㾭sanji˵Ƶĵطsanji
˵϶ΪϴsanjiΣգϰʶԼԭôذǣץʱֲǽܿ˹ز²⡣
ҿĻ϶ϰsanji׼æϾھôţǿ˱ȶĿ
̫ˣܵϰӵsanjiлٶȳͷʲô֪Լɪ⡣
Ǽ㣡˾ܾ̬Ȼ֪顣
Լõ鱨zoro֪Ʒйء
zoroںôö֮ش˴⣬ûϵġٰ֮sanjiһ߾ǸںˡҪȷƷİȫͱ뱣֤sanjiİȫֱɱڡȻsanjiѾڣôҲȷsanjiİȫõķȻǰֱӷŻƵߡҲsanjiɣһǿԱsanjiʲô£ҲǶsanji˵һ־档
ֻֻǾzoroһȦ׻Ƶˡ
ȥsanjiѹ£zoroԼҲȱ㹻о
ϣzoro뷨ܼ򵥣ԼȦȦüҲģʱʱĻԼһܡ⼸ȷʵҲûô
ҪôĻҲzoroòĵ£
ˣzoro˵÷ʧ֮ʵһ
ţһﲻ֪ôڵģsanjiˣ˱Ȼػش
ΪǸȦȦüѾסƵֻûˣΪڱ˵ǣ˸ܴﵽЧ
治Ƽµ£ȷó£zoroﰵ
ȻôţzoroҲûкsanjiκ¡
Щžͺá





17

17 17  ... 
 
 
һ˵ӱߵʱʮһ㡣˵İţСӵ˷ΪӣԷԲ500ΪһѻӴܵĵˣڷԲ1000ɳһͱԼ˵İȫzoroǹ˱ܴ󷽵Ľ͸ǲ
ȻϲzoroҲ֪ʵҲzoroϻһָzoroʹһȥš
zoroһףойɱ
zoroƽʱٶȻٶۣǶɱȴУͷһֻһ˫񶾵۾ڵԼǣ˵ĳʵûʲôص㣬Ϲ߲ã
zoroػһ飬ȷڰµʱδˣİõػعͷȫûʶԼղʵԸ׶ɻȥ
ʱһԵС˲zoroʲôʱʶʿİʱȥ̴𣿡
Сôһ˵zoroٻһ顭
ʶzoro൱϶ػش
ʮʿصҲܷ겻ɽʿôĵصţעȫϣԱߺС˸ǰǰسȥzoroҶʹѺλʮ˴ʺɾˣʱͨļƻȴҲòʱ¡
׼ˣʱ˵Ӷﴫ漴ʻ̽
zoroһ£һ㣡
δ̫ˣ 

sanjiЩȥμ亣л飬ڼҡټķֻʣһȺˡ
ôģ ̶ֳȵsanjiѾܶ궼ûиܹˣԼҲ˵ĶΪ˰ĪĲsanji¥Į̇ȵʲôȽϺã𷢵˰οԼ
sanji֪ϻд·ƲҪرʲôֻҪһشƵ鷿ûһƵĸ֪ˡ
ʿ¶ǣsanjiеЦǰzoroһ㡣ǺǣԼȻôˣѵԼܻ
sanji̾˳ȻɣЩײԼַ˿յġ
ڵĿӣsanjiڿɳϣؿŷıȥȥЩһʲôأű˵ɫӣҲܲİɣ
ȼһ֧̣sanjiŴⷢ˴ֱˮ׵ģ˴
عʱsanjiϵѲȼˡ
ˣʱҲˣͽžϴ˯ɣsanji˸̣׼¥
վ鷿sanjiԼ׵洫Īǳʲô£sanjiͷڷϡֻ׳ɤӣŵ绰ͺ𣺡˵жˣȥͷ֧Ԯ㹻ĻжѾй©ˡ

سĻԶԶؿsanjiŸӳԼ񱼹Ҫó˼æ߶µǰֹsanjiϰ彻ܡ
ȥĽsanjiûϻ˵꣬һŰΣһᣬײƴﳤȥʣһȺ

zoroͷĽ䣬ǹϡȻ˽ƻй¶˳ȥںǷԼߵĲָơԷһʼʹȰԼ֮߳ٽнס
һ³׼ȷسǲĵطǹƻһڼ˵飬zoroֻܴڰľ档
ĲѾɢˣ˵ˣ»ܶɢڸŻˡȻڲ˼ϸͨ豸Ҳû壬ǡĳ̶ֳ˵Ҳǳʧȥϵ
һɢzoroŻϵɣϧȴڶܵӵʱ򣬲СİͨŪˣһ뵽zoroɵ̾ӽʵùóס
zoroںӰһѲķװ䱳ۼźںӵĴسԼ߾£նԷԼΧĻɾʹĲˡ
У겻zoroһɵȻˣ׼϶ɱ˳ȥ˳̵ֱˡ˲£ˣԶмѾʼ߿ǹzoroΧмĻ㲻ǻǹӵġ
ʱһźХƾմ룬ײˣֱײӱһΧĴֱͻȻһײһسųͷѾݽݵ߽
̫עˣzoroһȥ̵복ˣ³˳ʲô⡣
УϲӵͬһɳֻСӵ̶ŻǹΧȺһ䡣
Ĳ䵽ˣzoroûϵsanjiǹ٣Щܵӵ䵽
ģЩʲôںʲôʱˣsanjiӵ̣˻ǹzoroȱܡ
ȷǵֲֻӲűȵϡ
ǱɢˣȥǺΣգ zorosanjiţעȫܡ
ףǱҷϴ˵ţzoroץסsanjiϳ壬һСߵļһʲô˵
󣬿ȥ缸ɺõģzoro˸С䣬˶ڵϸܵĶû߿ӡ
ʱ˦˰ɣzoro΢΢طģ֡
Уû湻Ǳģsanjiһ䣬ˮʪͷ漴һ̵֧ȼٳһǾˡ
ұͷӵģzoroص
ô˵԰ɣsanjiƵ̣һĲ⡣
Сôѧ𣿡zoroȻҪݺ˵ĳ嶯
ˣsanjiԾɲ²ġ
㲻֪ղôųΣҪǵʱЩ˾Ϳǹô죿˽ܳͷôϰ彻ҲΪ÷ڶ𣿡zoroͺţûע⵽Լʧ̬
sanjiҲûϵzoroôӦһ˿̣صڵͷ
ӵĵԼzoroŤͷװ۲ܵĶ΢΢Щ̡
ôģΪʲôһÿζΣʱ̳ԼǰأԼ˲ˣҪȥ
һȫǲҪģ
ɶΪʲôҪȥ
zoroôţƵƲͷȥsanji
һʱ䣬һƬ˭Ҳû˵˳Ŵƶһһεشڼװϣ͵
ι˵ľԮʲôʱŵһʱЩεzoroҪתעϺںȻһקģʲôΪƢܺôzoro˳ŤͷҪ˭֪Ǳӭȴǡ
zoroһɴ۾ǰsanjiǴδйĽ
˲ķչͣzoro̾ͲĴԣֱֻؿsanji۾˫۾Ҳôģֱ
ֻԼ
ǡڸʲôհסһƬհסǣšδĴԼģsanjiץԼڣܴ
һȾˣ
ôһ°ɣֵsanjiعͷĵؿԼȦƺղ̸ֻһҪʲôˡ
ģҲҵƼµ°zoroͺһʶı죬ֻǣվû̧
ţˮʿɣȼǺܴġ sanjịֻڰŪˡ 
㣡
sanjizoroֻǳŴƶ棬ããҹɫsanjiȦ֪ʱһ㱡ɴƺ뽫zoroǰ˴Ũصҹɫȥһ㡭





18

18 18  ... 
 
 
䣡һ죬zoroоƴϤϤһζţ洫ȺߺըԼܼǹ졣
ϰľԮˣzoroվ˳ĳȥ
ŰsanjiĵӦţͷվ
ԼСĵ㣬ȳȥǻˣzoro˵ŰγĽûsanjiٿڱͷҲصĳҹɫ
Ҫ취ϵɲС
Ǹ׳յʲô
ڻںӻ᲻֣óȻϵ˵ݾߣ㲻ûĻɡ
ģʲô
ںӳֵĻǸпҲֵġ

ɶ񰡣ͷԶˣ
Ⱥһҿzoroʵбߵĳ嶯Ժȫsanji
zoro磡ԼɪûаȺǿ
ûУǣzoroһȥ
ֻǡ
ÿֲǿᱻzoroɥһɫһĪΪԼײ˴类Χľ̬⵽Ǩŭ
ǿᣡ쵰﷢ʲô㶣ǰͻĺֵǣһҪѺںӺϼңŶһ̨ǿͻǹŻҵȺۺ졭
ŶͻһƬ̵ת
Уôô⡭zoroȺޱȿܵˣǣڶ
ôģôò
ĶɿźŲã׹ϵǾͻ˺ܳʱ䣡ǵģҲ֪ҸźųͨĵطӲҲ 
´׷ѡڹʻΣ

Ǳߣ˫ˣʵڲ١
zoro֮ǰƺںǱߵĻֲˣٿͻڸʲô
ʲôʱôװǰûzoroһڻҵȺԼĿ꣬һ߼ͻ
Ŷ㲻֪ɣ³ǹͣںӿ϶ûϵǻǹŪô࣡һ˵ţͻһ߳zoro
ϰ嵽Ϊ˸㵽»Ӹұ֤ںû
»ȸã 
УôҲ̫ˡʵɣϰûģ֪鷳ġʵ̫ûˣֻԮˡ¾ºںǱյ¶ˡǼһǸϺ꣡
ںӼŰϵİ׷˳ȥ֪һһʼʹºְٳ֡Ƽµ±ҪѺںӸˣȴû뵽Լ߻˺ںӵڹһʼʹ·硭
ͻ˵ںӸû뵽ƼµŪһɱԼǿȻһʱ޻֮ͻһһ֣˲ͳŤת
źż䲻õķۿڣΪһʼõĶ̾ڲͨԸûע⵽⡭
յߵϢҪѲĻпܺںҲ֪ڵľúõĻԭƻҲпܵġ
ͻ㣡һҪںںյϢǰȺһ˲У
ιô˵Ҳû취Ϊô˶ǳصİ
УȷǶ˵㣬ǻҲҪô̵ʱʰôˡ
߷ɧɵʵʵ°ɣzoroһ˵һ߾ͳ˻սȺ
Ц̸ʲôõǿʲôѵġҪúں̽ʲôĻһͰ׷ˡ
Բˡ
ȺеzoroѪɫޣ֮Ұ
ԶԶģsanjiվһԣźӱzoroӰ
ʹããҹУҲܸܵɢơڲͬġ˿ġǿҵơ
˵Ƿء̾sanjiת·ķȥ
֮ǰɢڰ֯¿ʼؾ£ȻܹսѾ࣬ʱȴΪ˱زٵһ֧
죡죡㣡һҪǣ֪ƵƢγôĲӣҪǲϿ첹ȵĻԼҲʲôýֵġ
ǺںʱôĶ𣿡ǿʵ
ûϵֻҪû֪ͨڵҲֻΪǡzoro𵽡
ǣںĲӲûڰͻǵĴ˷򡭡
ѾزΪʲôȺ˻жzoroȥ˵ͷԾɺͣ
ѵ
ģ˵ͷڣzoroͺһ
֮ǰɵǸѵǣҲһǹստʼʱһϳ˶Էͷ˲УҲ˱Ǽһߵ˻Уˡ
ǻ쵰ˣ
ɶǼһпϵںӵģҪǱǼһҵ϶Ļzoro
ȥǱ߿zoroͷҲصغ
Ѿˡļһﵽģ
zoroСģǿͻȻһ񺰡

zoroһͷֻһֶŻǹҪԼɨ䣬ôľҪǸܵġ
飡Ƶһǹ죬ѪǼһͷûüκηӦֱѾ˵ϡ
աzoroһ
ţ½е˵أƺǱ֪ӵˡ
ǣ룬󺰡
۹ǱҲѾռϷ磡ʡ¶ˣͻһ߿Цһ߳ºСǣһذȺ쵰ȥ
Ŵҵĺʱĵ˲һɨա
ռƻ֧Ϊ顣һʷ״ЭԴһڿĺӵĽȺУӦͻλöԾѻɢӴĺںӲ˵ǷǳġԷĴּʹǿӦ-ͻ˵湥Ƕڲ֪ʱֵǹȴǺм֮ġ
ȥѾûʲôˡﵽǽս˫ʬ壬ںĲôʱķ£ȫ𣬶ȻҲأ£ץʱŲ
zoroŵںӰСѰǸڰļһ
ԽԽ󣬺ӰϵҲԽԽأܼȿʼ͡
ôϵ𣿡Լ䣬zoroƺ˵
zoroɱǰֻһʮֿɤӶԱһ´
˽Ű׺ںӰߵĴʯͷ󣬻ûб˷֣ҲΪˣû취ܳȥͨ籨š
ǣͷͷ𣿡zoroʶںµˣһļƣӦλĴͷˡ
У𣡡Ǽһ￴zoroһһ˵ߣÿŷװɴͷˣû뵽ֻƭ˰ûƭ㣡Сӣ㵽˭һ˵ţһժȥִŵĻס
roronoa zoroδ䣬zoroѷɱǰŵ绰±Ҫ
˼Ҫͨ绰Ǿ鷳ˡ
ӻں˵ŭһһȭӳ
ȭӿzoroæܣ·ȴǿȭƻһĿӡ
ǿ
ģʲôȭͷzoro𾪵سȭ˵ϿȥִֻһȭףĲ֪Щʲô
ιŵʲô֪ˣ绰Ѿŵÿûºȵ
ǣ
ߣСӶõҺûҴУػ˻֣ŵȫǼӲޱȵıʯ˭ֻҪһȭ͵ϽҽԺˡ
У˭ġιzoroŷأǣϲ·ŪˣҪģ





19

19 19  ... 
 
 
ͨͨˡǱߣ඲˵
ģûʱˡzoroҧ˵ӵҪඡ
šܺãͨ˾Ͱϰ塣һµǰ棬ȭ׷סzoroĵ
zoro˲֡
Ҫľ㣡
ۿֱ۵ͷǰ
ۿһֱ۾Ҫϡ
ۣзײ
ʲô
zoroĵûԤһصֱۣûڷصֱһۡ
һֱϰʲôôӲ
ٺ٣벻ɣֱϿǴ׼Ļ۵ġһѳԼ䣬ƤһĶֱ۹ʵʵ
һ͵״𣿡zoroûͣסĵ෴˫ӣƸƵ÷һʱ֮ȫ޻֮סغˡ
϶ 
ιιˣһԵŵɫҪ㱨ϧûüʼ㱻zoroһţûϢ
ȿȣ벻СͦȻҵҵĿ϶ȥԸˡشŴôҲûˣϰ嵽ſڣԵͷġǵļƻҪգ
ɶ
ôҲܲģzoroؿŷء 
ƾҲκβҵġһҪȺ˵ǹ㿴֣ôֻҪٵϼǾɲóˣʱһǾûģ
ȻԶ죬ʲôԼٶԽԽ
ѵ
ιιôˣȺʼ
ҿܿ˻ŵش󺰡
ȻʲôײȺ
ںӣǺںӣ
쿪ǹ쿪ǹ
ɶ̫ˣ
ںӳˣ⾪ϲҲ̫ͻȻ˰ɣ
鷢չ̫죬zoroһʱûӦ
ȻҲûϵԼϰʱ֣һʱ֮Ҳе¡
Ȼϰ廹ǳˣ˵ѾʮİնԸǣȫ군ˣ
УǲĻ˵ţ
ںںӵͻȻzoroҲе㻳ɡڵƣںôҲٳˡǼһܹѹԼߵҲһʱܸ㶨ġܸǰֳȫĻҲ޴ӽС
ʵϣôȥzoroԼ绰ϵɣ챻ȡжҲǳ¡Ļ͸ÿˡ
ȻںˡҾûôʱˣzoro˵ţսʼطҵع
һͷô󡭡ϻôͭٶ㣡
ղŵĹУzoro׵رҳ˷ص㡣صװұܺҪ˵Ļͳĸۣ
ߣҲƣϧң
zoroǣ͵سŷص˫翳ȥϰԵֱ̧㵲ֻáһzoroĵڷصĻϣǳǳĻۡεʵ̫÷Ҳֱ۷顣
zoroϢĻᣬŵײһԾٶ֮죬ذвӳȭͷҪzoro
zoroȴһ˲Ծ󣬻ֳŷصĲ
ôᣡػûüͷ㵹˵ϡ
ȻôˣͲó仰zoroͷҲصسǹܼȥ

һɫıʿأͺͺطɳУû˳͡ǵѪˮˢųӡ
Ţɳص˵ĽӡϺԼʬ塭
ǰܼǹѾƽϢ
УԼôã˺Ϸɣzoroܼӿ˽Ų
ͻȻʲôƿյٶȺХzoroæͷһƫһöӵ˲ʱzoroһۡ
գѾԷѻˣôԷȻܾѻˣ
ˮ̫ıӵĵһ𣿡һ˿ڵϣϿһǹ
ı˵һ˵׼ҵzoroضŵϵˣһԲzoroÿ죬ֻҲѾϡˡ
߲Զͻһڵϣ֪ǻһߣڵϴŴȥ˵òᡣ
벻߻ܹͰͶһϸµľѻְ˵ǺںӣôȻҲܴ̥
˳̥
ô˵ںӲԼҪģǱˣ
ǱߴõľѻǵĳӣҪȥܶءˮǶȣг˵ķӦǸͶ̵ؽŵе
ͻͰǱ˴ܵġͻ֮󣬰һ˼ҪԸںҪǸͶǹŻôǣ
zoroضǰˣŵֿʼ˺
ƶԼܲ
Ǳ̥Ҳʲô˵£󣬴ĳ
zoro΢΢һ͵ػͷֻsanjiվԶȥûʲôˡ
ӽȻֱӱԴû⡣ô˵ţsanjiǣźں˸ǹơ
ܵȥˣzoroɿعͷٿ
Űsanji˿ںӣϺ꺦ҳ˲ٿͷﲻˬ 
УСӾӲzoroƲƲ죬һֱŵĪػ
sanjiվȥҪٳʲôµĻǿɲýǿվֹ
sanjiֻֽȼ˳ȥ
ԼԼʱΪԣҲǣ˲ˣԲҪˡضsanjiˡ

ιµ˵ͣʲôʱһıҪȦȦİȫˣzoroüԼþˣ
һǿŭغȵ
zoroᰢsanjiһۣ˫ֲڿ㶵ʪͷס۾
˵öԣsanjiǵȥȽϺã߻е㻰㡣Ҫ㲻СĻǿɾͲðˣںӴЦŲ죬޻̬֮ƺա
ʱ䵽ڣ»վŵľֻ⼸˰ɣȻôƻ©˵㡭ӵͺˡںֱֿ̧
ͶȼȻѾˣעӱߵĶˡһеʱԸںӴЦ˵
ߣ㻹ãûս¾ͶȡȻܲ˺ںʤȯյ̬Ƶ˵
Ǳελȣûʲô˵ġ㡭еǹûϵɣͶƤҲ̧ػؾ
ûйϵԼ԰ɣﱾﻹ̵ˡһŭ𣬳ŰͶȥ





20

20 20  ... 
 
 
֮ǰںӵĳӺȻײ˺ӰɱȺܶ˶ͱײö
෴ںǱȻֻмˣȴŻ˲ͷɢŨ֮С˴඼ΪʧˣǾֲ˺ôġòװѶԷòˣںԼ˵һվҲ⼸ˡ
ǰͻǣסͶȫԸںӡ˭֪ͻȥͱͶӵŵˡںӵʵûü˰Ͷǹ
zoro;˽ֻ°Ҳڵϲˡ
zoroһļƣ֪ǻްͶǹһҪһѩǰܣ㲻ٹסͶԼҲʡ˲¡
ιȦȦüzoroźںӣγ֮ǰһֱϵĵɱϺȰ
ǰļһǿɢΣյϢ
ˡ
УǸȻǰôţòͷˣsanjiͷ˿Ь⣬΢΢һĻΡ
СӣܺðѪҰޣںƺǳzoroεس޵
ϧںӶһ٣Ǹλ˳ţ
zoroֻһζٺȥһҧŵȥںӿڣҲУ°ӭ
֮⣬ںͰͶè׽ϷȻ󡭡ͶӵЩƵ˰ͶôȥֻǰͶȵǰߵˡ
˳ôǺǣ˵õǺ׼sanjiƴڶǰͷĬĬ
һš
 
ԽԽбôȥҰˣƼµɳϣѾڻƵıڵ·΢⡣
֪ġsanjiϣ
ܲ˯
ѵβǱ̧ŻġѾ׼ϵҽԺˡƵʲôûС
ŶһΪ׼ˡsanjiڵϣλֱۣĵʹˡ̫ûǹ֮ǰѻںӵʱյòǺܺá
ǼһûŪĻܡ
Ǽһָzoro
û뵽ܻɡ
ֻû뵽㻹ܣһѾƣʱ̲סԼǲǶʴȵùͷŻô㡣
Ǻǣ˭֪أУͷʹе㷢ˣӺ̡
ʹҪĵط
sanjiͷƼµ¡
ˣԼ쵽ˡ
sanji˵ʹؽϵ·˸⣬˷Ĵԡšƺûκˡ
Ρ˰ɡ
 
Ǹʱzoroͺںӵľ
һںǻгӣܲµǼһ϶ȥƷסԼǲ뿪Ų۵ģôɵɵվԭء
zoroǺںӵĶ֣
zoroۣΪᣬsanji
е£۾벻ôš
ȥæȴʲôҲˡǸɢһУ˭Ҳ岻ȥ
ǺǣղŻ˵ŵԼôĵĻȴѾѰԼڵһﶼˣ۾ֻжʤĿˡ

ţʵһʼ֪û˴ùںӰɣsanjiǿط
ֲô֪أ˿sanjiһصѪƼµüѾľƱ
һǰһ㰡sanji̧ͷ컨񣬡ߺü˰ɣûӣҲûʲô¡ͻĻͷ㲻ϰɣ
ɡ
һȺˡָӲ˵ĵطԿںӡΪһֱ㣬ںҲû뵽İɡҲȥˡ
ҿԺһġˡزҲνߣӦøл㡭֪ͨ˾죬˴ҵ
ֻǾһӦˡƷľƱվ

ûмzoroѪڸ˱ӣǴӵɢȫѪζ
ļһڵҲˡ
벻Ǹ׳Ҳһ氡
Ȼ֪ʤźܸߵ׷󣬵ֽƫִĿȴsanjiȫ޷ġ
ΪδھӵѹĵˣŻֳֿܵ
ǿеĿԼʧܵ衣
Ǹ󱿵
Ϊʲôôִأsanji૵˵
԰ɡߵر߶
𣿡sanjiЦЦҺûأԲŻĹͷɵƵվһԣƴغ
Լƽʱ
Լĵʲôأ
㱾еġƹǣsanji°ͣȻ󡭡ҧס촽

zoro۾ϵǿ˱ǵ۾
zoroˣ˱ȴϱųȥҽ
ȫƺֻ黹ǿܶ
Ӵ˯˺üţõҶΪҪ߲ˡһԵĽܿ˹٩zoroڷʲô
ʲôطֱԼġ
ϰ˽˴ǰǸε𣿻þûǵȻɾͲðˣ
zoro۾ٴܿ˹Ҫһ
ʱ龰zoroȻ̲סز
Ǹںӵˣһ޴ĺɫУʱһԼϵƺһһرߡ
νϵԼÿɵʱҲô˵ġΪԼᣬԡ򲻹Ȼģ
ߣ򲻹ģҪˣʱȦȦôţν쳹 
Ҳǲ֪ȥ˼о֪ˡʲô࡭Ǿǲôط
ΪԼҲûлҺںѩˡ
ǣôҲԸͣ
ӴǺðôˡ˱ȼҽǰzoro塣

㱻sanjiŪʱһʵ˵Ϊûûˡ˳ҽǸ͵ͷһ㲻ϸĵˣѹûע⵽zoroԽԽֻһ˵˽ʱһΪsanjiСӳʲôţСԼˣǲͣ
ȦȦ𡭡ҪԼֻ²ǹںںϣǱץ˰ɡ
zoroǸѲĽɫʹвںӣҲͻᱻ̵ˡһһεشӵںսƣסsanjiҲ˺ںӡ
ģûмˣǸʱ򣬺ںӵϸֳ˼ɱˣ
sanjiǿ׼ŻԱ߶Լİɣ





21

21 21  ... 
 
 
ĥ⼸췢߽֣̫רעһײˡ
ں˵𣿡Էġ
·氡ɴкʵ̫СˣˣôҺȱô
ںץģ޹ء·滹ġ
Ʒػ֪ںڶȥ
Ҳ֪⼸ѪǱߡץںȻֵøˣϾҸġô˵ţֿʼԹսǸͷȻ·涢źں¸Լ
ǶںҲ˺ܾáû뵽ǵϢ졣
̾һָzoroô֪ͨƻƻ˶Ъˡ
ɰڰ֣ǫЩˡ˵ʵƼµ˸ܡ
˵ߵǺǿ˺ںӵĶƷ˵㲨ĽͷҲһץˡۼzoroɶʱôһѸδĴҿ
̶ȶҵ˵ʲô·΢΢һЦҲտڲʵںӾǽԼߵһ㲨š
ºˣձݼˣһüæš˵ʵԼҪֻҪڻɵľͻҪš
¿Թ˰ɣеĽɹ㽻е½˰
šٹӡ·ƲۣҿûиôΣյ
ɿ·濪ʼü׵һϽֱʾԼҪˣͬʱҲʼ˼ҪҪzoroӵ¡
·濴ɵıӰ֪ǱߵԵף̾һ˾ֻ֣ſһ޳Ӱ΢Ц
·ݺݵصһۣͷҲصؼǰߡ
Ҳ˵ֻǴЦ
ûʲôˡô·濪ʼĥؼ֮һҪļһＸ²˴ʡû¾ȥȡЩѶսԼࡣ
㽱仨˼ж·еá
šᡣ
ûʲô°ɣ·濪ʼԼôǸĲˡ
ͦ˼ļһ
ŶŪȥǸɣ붼֪
šлһš
㡣·һۣƶǰļһﲻٳȥˡ
ٽ̸һǰһĴ˽βһīɫʱݣ󡭡ȴһеӵǡ

ɹϰ칫ҵţ°Ҷں¼֮zoroһֱûиϵҲе㵣
ϣѾڰ칫ס˿µɺȻӵһ绰Էͷ׮Ʒס
Ȼ̸ϵͷʱҲѾ㡣
̫ܼȵͣϲǰָ¹һ꣬ɸĴ˼ѡΪ߿˵ȴײǱӵĺںӣҲ쿪ˡ
ںӵʱ̫ã˲ᡣ;յϢǵʱֳΨһܻˡ
ںӻܶĻzoroأ˲ǰzoro̧ϾȻ龰
ںӿɵҲţ˫˼롣ںӺȻһƨڵϴЦŻ£ľ졣
ɵżվһԵЦꡣ
ôãСӽһںЦ֮ô˵š˼ǳzoroĿҲ˵
һʵںѲɱҪɱһˡϧ˵㡣һ˵ţں˫֡
ǰȥſϺ˼ʮۡ
СҲ̫ܵѿ롣
ʵҲǰһѡںվ
־ܵȷǵѡ񡣡ĵشŻﵹǺںӡϾ֪Լʤ㣬ֿĳ˵ҲҪȵġ
ô˵ˣؿܣû̫ص˾ͺˡ֪˭𣿡
Ļ֪ЩС֣ںӴЦ˾
ɿһۣҲ˵ʲô
֮󣬱·ǱߴϢںӵĻ˽סˡ
¼Ǹˡ
ɨһϵ̨Ѿ졭
µ񣬺ںӶԶƷҲ֮䡣ȻѶû˵zoro£ƲzoroӦǺsanjiھ֮ǰֳֻΪһֱж©Ҳ޷֪zoroʱΡ
Ƽµ£¶㽲ĵ̾վ

zoroٴ۵ʱܿһˡ
ģκ˵úءzoroؿڴͷŴ
ȥͺںӾ£ȻѶںʲôĲֻΪԼùѡzoroôԼ
ǲǿôǿˣʲôѵġ
ֻǡ
ʲôô򵥾ͺˡzoroʶԼ죬·滹ĳ˲¶ȡ
ˣ˱Žôˣʹ𣿡
ôŵģzoroæ֡
˼Ϊ㻹ûѣԾֱӽˡ˱ȿzoroЩյӣŻŵؽ͵
ôһˣأ
ϰǰͳȥˣҲȥˡϴڸճҽ˵˵úأòҪ߶Ͱˡҽö˳㡣˱ʵػش
ˡ
û˰ɣ
߻áûʲô 
ôˣһ⸱飡zoro˱ʵڵ䣬ʵ
ûʲôֻǴҶûʲô¾zoroôصˣеⲻȥ
ʲôⲻȥģֻÿ˵һˡ˵ҲǴҶû°ɣǲǶץ𣿡zoroƵ˵
⵹ǡͰͻǶץˡܳĺֻsanji
ͻûĶȫˣ
ֻ֣˵Ǳץˡ
Ǿǻš֪ǿôˡεʧ湻ģȥˡ
zoroſ˱ȵ뿴һ¶ûεġ
Ǻǡˣ벻sanjiѻôأ˱ȱzoro÷ëʼûһ
ðɡzoroڱȥٶſ˱ȡ
㲻֪ǻ൱ôϴûʲôգsanji˱ȿzoroɫ˸߲ҵرȻ
ֻǣzoroѹû
֣͹ֵֹġ˵ôо
˱𾢵˵һ󣬼zoro޷ӳǲԼ̫Ӱ쵽Ϣˣ׼Ҹ˳ȥ
ǼһôˣƵġ
Ǽһָsanjiҽ˵Ǹ㿴Ǹҽ˺ܺõġ˵sanjiûʲô⣬ֻһǹΪĸ̫ˣҪúõϢ
ǹˣѵǸʱ£
ϰsanji˽
УǼһ
Ǳڷİɡ˱ԼҲҿ϶Ͼε֪ºޣοѾsanjiƵ˽ˡ
ã
˱ȼzoroٴæк˳˷䣬ʣzoroһˣǽڡ





22

22 22  ... 
 
 
ģǸʱ;ǹˣǻ쵰Ӳϣ󻹰Ӹˡzoroݺݵսȭͷ
ǻsanjiקȻ̵zoroͷzoro㣬˺zoroȫѹsanjiϡ
;ǻ쵰̫ˣⶼû zoroʱôֹţܾԼһСͻѹſƵġ
ġӰֵ㣡sanjizorozoroƺҪԼϽɨһȷǲԼ˴ˡ
sanji̾һŤʲô
˭ŤˣûʲôƺҲЩƣҪԼ߸ǲܵġ
ҽ˵ӲܹۣѾسˣôȥЪֱڼط굹ҲǼʲô¡sanjiеۡ
zoro˵ʲôֻsanjiԼһҡһεǰߡǻѾ̧ͷˣֻҧݺݵصŵϵʯѣԼ΢һɾϻȥsanji鷳
ڿɲʲô
겻֪ʲôʱͣˣ֮ǰˮ͸ٶȱˮʪʱڵĶ𽥵ɳʼ΢΢ظоˡ
ι˯ˣ sanjiɤӺ
ڡ˰Σzoro૵ش

˯ҿɾͲ˰
𳳡
Уzoro첻죬sanjiʼûһ㻹ͣģ
ǡΪ˻zoroʼ죬
˵ģ
ϻְȥˡ
ǻΪ㲻ˣsanjiСĵذzoroԼקһѣ˶֪ܵİɡôѿ϶û⡣
˭֪أzoroԼһ˲˯˵ģλԴǿ˻
㲻ܣɤӶˡ
ܵģǻͶ͵ˣõǹˣzoroһڿںѪоȸղźùˡ
sanjiûмͺںӵľzoroǸмsanjiվԱһֱûߵԭzoroҲܲ¸š
sanji˵㣬΢ſģһοôִţ˵ĸо
ʲôֵģÿ˵Ըһzoroͣһ˵Ҿ˶־׵һʤˣҲҪöԵԼС֮£ûˣ
Ǻǣ㻹簡sanjiЦһ֮Ҳ֪Щ֮˰ɣ´׼ôأ
ţ
ôһ˲䣬zoroԵظоsanjiĬˡ
УҪǿоܣⱲӳʧܵӰʲôµġzoroôΪġ
ô˵Ļû˰ɣsanjiڿ˿ڡ
zoroû⡣
Ҫ˵Ļô˵̫˰ɣsanji΢˲ӣ˿
ǹ¶ûˣҲɣzoroȣΨһˡ
ҪõаɣҲѹİ
Щû취ġÿȥı䡣zoroһԼˣҲģԼһ
ǲҪôһ·߻ȥɣǻûҾѾҵˣzoroôȥĻsanjiᱻԼϿ壬Ѿòˡ
İɣʱҲǵģ˶ɢġsanjiںطzoro߽һСӣ⸽Ҳû绰ͤô죿Ӧø˸ֻɣ
zoroĬΣ˵˭ղôײǲɲsanji֪ԼǰŰֻϴ»
УҰѳͣ·ߣٽȥ㣬ֻ㶼Ͷ̥ˣ
һֻд˶˵硣
ŨƵҹһŵС˾ô˴˲ţഥţĿǰš
Ȼ󡭡СƵģһûһذ졣˶Ծرܹ˱˴֮Ϊеһֻ֣Щ޹ʹ֥Сⷢӡ
ǣղŻƺȫĽŸвˣΪһֱ֮ҲȻ޴档
ǸʱzoroֻþsanjiûдˮаǶլССֵŹҼҵϷֹ˵ĺҪصȥ
⵽һzoroԼҲ㲻
ȻڵҲûоȥŪס
ǣǼĳͬղŵǳһ㣬zoroʶĺӵʧӰ٣ʣµġֻǻгٳٲɢȥҹˡ
Ȼֻһǹ죬zoroűߵļʯһưܵǽϡ
ʲôˣzoroסӵķ򡣸ģʱȻ˳ǹĺں൳
sanjiȻҲûϵеˣһ㶡
Ӵ벻ҲܺײϣŨԳģӰ
zoroһ߽ŨеӰһsanjiǿվȡʱzoroʱΨһ뷨
Ӱش͹ԳzoroϸһȻǸղںʱһֱԼǸʿļһ
ô˵Ļ
ͨںӵ˾ɡzoroɨһʿ
УûУʿǹˣɫǺܺá
zoro˵ʿȷͺں๴ᡣϾԺںӿķ˭жȥܾġ˼ˣڼƻıòرãɴ˱ʿ˿ӣǰҲû뵽ġ
ǹսʱʿҸ϶˵˭С̴жǺܷ㣬Ǳ㷢νİһ·ʿߣܶѡ
С˵ʮ˴ʺ˺üʿ˵СɱģǵԼҪ֪شСǸܵģҲֻñһӻװȽ
Ⱥںӵĳ˿ƵĳȺʱСǾõȺˡʿǵͱײ˳ȥǿСˡòѹʱ򣬶Ѿ˾˳ּ˰ǹײײŻҵȺʿ˳
ȻʿûеһغһײҲʹ˲ᡣǣʿֻһһ߶Ϻеﴭ
ںӳŵʵĳҰȥĹӣ˭֪ںںȴѱԼ߶ıòûǮȥĻƼµµҵĽ붼롣
ʿŴԽԽ£û취йʱ˳Լ߿ƺҲ˵൱صӱʿҲʱ¶ˣڱͲȶϴСһֱsanji˳ۣʼռǺ֮ǰzoroǴεĦҲسŶ˾Ϳǹ






23

23 23  ... 
 
 
zoroһԲؿʿоԼ亹˳ƤðҲ˵˺ʿ֮ľΣСĿȡҪĿǹĻԼsanji֮һһǹģ
ôŵzoroسsanjiǰŲŲ
رҶӿҪǹˣʿǹzorozoroͣԭء
ôðʿܶ񶾡
zoroض֣һʱͿǹsanjiĬվһԣ֪Щʲô
ģʿû˴ûȤػλǹŵչʲô̶ˣòϹ˰ɣ˿Ŷ㺦ˡʿһҪ˵ӡ
⻰ǷڴǰzoroѹͰϻԶһ¡ǲ֪Ϊʲôȴŭ⣬ֲ֪ؾͷ˲ĵ
ôӵ˽Ҳֵˡsanjiںش
ߣŲȥϰ壡֤úѿ
ƻϰҪԼȥȻˣʡڻҪ˷ʱ㣡
zoroС˵òᰡϻĻƾûϷˣ
˵ǹҲͻʣӵ˰ɣ˵ôϻΪҲԼû취һǹ̵һ𣿡
ٸӺͿ㲻ˬˣʿеˡ
ãҿҲôˬڻû֪㱳ơֻҪںǱ߲˵ںںǻԼҲеæˣҲûйȥ㡣sanji̯̯֣Ƶ޹أzoroĻҲ˵ˣӣƻȥ͵θ߰ģôʱܳˣ
zorosanjiһۣʱ쵰Լ̣
ʿԥûд𻰣sanji˵㲻ңҪɱڣĻȰ㻹ˣ
zoroеsanjiʼɢƽʱһƣɱ
УġŻˣǱҲӵĶ֣ʿԵرsanjiŵˣ
𣿡sanjiüҲ˵òɣ˵˵˰ɣͷҲ˼˰ɣϿҸҽĻ
˵ӺõúܣˣӻǹߣùһǹԱߵzoroǶ㲻ģӴһµ
ңzoroԵظоsanjiʼͷ
ŵ˥ʲôҵģϰץסҲˣھҸ汳ģҪʿЦЦɴһȥɣҿҲͦģҲϰ彻ˣ
zoro֪sanjiˡsanjiƢãzoroġ
˱ͲôںԼƢǲʺģ
嶯zoroĻûڣsanjiѾ˳ȥ
ģzoroһ䣬ӵҪȥڿԼվȶǿտһˤڵء
ɶ
ֻһǹ죡zoroæ̧ͷ
ʿȻûϵsanjiȻôͳԼ˹Żŵر㿪һǹ
sanjiƺһٶȲգۼ㱼ʿǰʿûüڶǹsanjiһţֻꡱһ
ʿʹſڵϺ
ιȦȦ
ĸղŻٰsanjiǽϴ˿һŵ̺Уһ̵ϣߴߴ˵úˬ˵ţ̧űʿϡ
һzoroؿsanjiһǹûһʿġ
鱾͹ˣĻ£sanjiصʿ̤˼¡
ʿsanji̤סãѪˮŪ
Ļвˣsanjiһ̤ڶԷؿϣƵǡô
Ҵˣʹˣʿƴػζͷ֣ҪһΪ־ʹŤñ͡
ιzoro
zoroһsanjiعͷɱzoroһ
ǹˣsanjiװѾɫˣzoroܿ϶ǹˡ
ûСʶԼʧ̬˵sanji۶ǰͷϵǹЪ˵һӵ͸ɣСʹܲˣƵҿҲûʲôͷˣ˵ţһǹ죬Ӷʱ
zoroһۣžҪվ
ȱҶٶ񻯾ͲðˡsanjiҲzoroʼʿ´
ղΪʲô㿪ǿӵ
ӵƫ˸ö㣡sanjiνĴţʿ´﷭ֻ
ɶΪ㿪ӵͻ䵽
zorosanji
sanjiҲϻǰһֵzoroĲϣ
һzoroͺһ䣬ſһۣǰһڣ˹ȥ
ɶ뵽zoroһ䡣sanjiεʮֲˬ´ټǸһԼһҪúõػؾ
zoro˵ĸо
Ǹʱ򣬺˫ĥʿǸȦȦɣ
zoroǰʱ̲֪ٱ¶ֻȫû뵽sanjiȻҲôʱ򣡻˵أΪһֱԼļУǸsanjiļһǴЦЦһĵԴԼԼŻܳһʱＸҲǻڵģƼµ
ȻôҪ¶ˡzoroüȻԼɴְȻҸȥˡ
ǿ˴zoroʱ
⣬źɫıƶ·ػصŲӣԶ԰չڴլǰ˹ƺƲڣլӿȥƺЩζ
ڿںӦѾƼµ˵ȻǼ£Ƽµȴ˰֧Ҫzoro鱨һֱƼµµĶĳףżҲ漰˰ƼµƱػ˶ϡʱ̵±䶯һƼµ¼һ̶ϵĲƼµµʵһʱҲܵСӰ죬ֻҪ϶Ļǰ⵹Ƽµµʱ
ôأʱƼµµĺβͲû¶أ
ʱǼһͲܰѺβ¶ģ
ǣzoroԺһͷ





24

24 24  ... 
 
 
zoro԰޴õ¥ʱɲѾΪԼʵֻǳϰʱܵɹ̫ˡ
Ȼ֪·գһû뵽ô·աɴźǷһ˯ѵӡ
УҲûãzoroѼӲ
ƼµǱʲô
˵ȥˣҪµײŻӦǲμ亣ʲôȥˡ
ʱǸȥƽϢΪںӵ¶ν亣Ա֮ĲɣʱΪˣ
ţϿκںӱ˶Ƽµ˵Ǽ£ֻǴӳԶϿʵƼûõںӵԼҲʧ൱һֵս亣ȫпܳ˷ˡôĻԼԵĿҲС
һ¿㻹ٱ绰Լ˴ģ¿»û֪
ʲôһֱΪںǵˣǼһﱨţ
ںǵˣǸеļһǼһＸ֮ǰںڲԵ׵ҥԣΪ˺ں֮ǰ˼¡
ںǱԵҲһ֪֪ǼһôҵģzoroԼؾʱһҪСҳĸ˵ô
˵ˣҲ⼸֪ġ̾·ǱѾѶƷػˣƼµ²ڣҸ͹ӰɣҲкܶµҪģɻԥzoroӵ£ڿzoroһˣҲ¶˾ġ
ʱ򣿡zoro¡
ţƼµԱҪץʱҵһ򾡡ھҲοںǱΪڼָӰ쵽Ƽµ¡Ҫ˵Ļ㾾ǳ£ټΣա
zoro֪˵еУڻʱ򡣡
ţɵҲ֪zoroӿ϶ǲӦġ
ǸʱһĻ¼Ľֿȫһô˵ĻƼµʱģ̵ʱ˻ûͨĻ˴绰
ðͻŸյֵٸտʼûѰȥġ
ʱƼµһСزԼĺβ͵ġںںӵˣͻ˵ûˡֻҪʱһʱһ£ԺκβˡôûԵأ
ô̯̯֡
֮ǰ˵Ƽµ¶˿˴ܴһɿ𣿼Ȼϻûɴȥڳ
Ʒ֮ǰҲЩ˻ȥ顭Ҳ֪ɿ˿zoro֪ȰҲûˣֻ˵һƼµ²鵽ô죡
ģûôײ鵽ҵģ鵽ˣٹӾˡzoro赭дػش
ԼҪСģЦЦԣȻzoroԸҲٶ˵ʲô
ţǱ˵Щʲô
ֻ˵Լߺںӣͽ˵ȥ鷳ƼµµָʹҧúܽҲʲʲôˡ
ҲֻܹԹԵرɡ

Ƽµºͱڲڣȫϣ˵ҪǱ֤ճУһȴҲæеͷĿѣˡ
zoro˵ʵڲᣬ˼ڵٸŽܿ˹һȺ˵ܹҲֻ鷳ķݶǱҽĽ飬ɴƼµµıһˣԸߵıȫ֮ߡ
ǣĳ˵zoroֳ˱ڣֻοԳƵǱڵͷˡ
zoroصƼµµլʱѾٽҹɷֺصԼ֮ǰסЩ
սԺ㿴ϣҽŭܳӣ׳գǶ㲻Ҫ´ˡ
Ҫȥõ㶫ʲôİɣϣ˵Ļδ˵꣬zoro
ϣſzoroϿ˸ǼæǰȥѰԼšţ˼ҵıʹ
˼ҳʮְѰ˵ϣʼzoroʲôҪĶҪԻȥõģ֪п˱ȥôظͲ¸˿ڶ𣿡˵һеۣϣ˺˸ڰzoroѰýݡ
ιҵԼ֪zoro䵭ܲ˱˶չ˹ȣ»Թ
ϣҲֻǴߴ˷䣬Ȼ˸¶ȼſʼ塣
ûôġzoro¶ȼƳϣ˷˸ۣĿǰʵڲˬҪ
ģǸ£zoroؾsanjiһsanji͸Ƿꡣ
ϣ˿üëšһˣֽذzoroϣһ룬Ͻ˯
Ϊϣ˳ȥ֮ԼͿԺúõ˯һzoroеط֣Ȼ˯ˡֿԱΪʧߵzoroϳ֣zoroʹ۾컨֮Ҳû취
zoro֪һûղʶذ׵Ժ󣬵ҽ֮Īغ
ģ컹ҪȥʣzoroڴϷȥ˰죬ڵóۡ
ڶһ磬ϣ˾ͿzoroһԼҽ
˵ˣҪԼˡ˻ܵģ²˰ɣϣΪzoroŪ˸߲ҵóҽþߣҪһһzoroԱļơ
ZoroҴϣԼСӽתˣȻôϡ
Ū˰죬ϣذ칫ǰʼܱʼҩд˵ԵԺˣ΢ǿԣߵ̫ԶլӺܴ߶Ҳ㡣
zoroһͷĺ߻ϼһ˵ʵǺ仰
ι˰Σzoro˵ˡ֪sanjiôôڴշתܽı֮£ҪǽٲϹƻ˯á
ţϣ̧ͷzoroһۣǳˣȻõúˡ˵յͷд
ô÷zoroҽ㲻ңԼȥ֪ˡû֮ǰʵһ뵽sanji;ó˵Ҫȥˡ
ϣ˱ֱëڶ˱ʣ˵ӵȡʱ˵㣬Ⱦòᣬһֱء
أ
ãǻʹܰˡҪǻϾͰӵóĻҲûôˡϣ˶ǰͷԵСӻͦкøУ֪˵ö˵㡣
Ϊʲôʱûã
ϣҲ˵˸ƣ̾ҲӵھС
zoro֪ƼµûôģҲҽѻ˵꣬ޱվҪߡ
ϣ˱轵¶Ⱦһ£ϽվһסҪȥ
Ĵ㲻Ҳ˵Ҫʵضʱıϵͳˣܲʲô¶ɰɣ˵ţzoroҲϣ˵ֱ˳ȥ
ϣ˿zoroıӰ룬Ŵ󺰵ǵҸ·ȥ
ΪȻ֪sanjiԼҲȴһ¿Ժúõ˯Ⱦˣҹzoroʧߣֳָ˺sanjiҲ˳пʹ
ðɣȥǸȦȦԼƾͻôһֱʧȥʶzoroٲԥĵ𴲴·ߡ
zoroʱɵֻһǰsanjiݺݵһ١ڿ뷨Ȼֻʱǳˡ
zoroµʵܶ࣬Ҫٶڹؼʱó˵һɫıͷӣҪץһʱǿǿܵС˾ر쵰ιȥȻҪǱʱҵ䲻Ŀɿ򡭡
ˣ֪sanji״֮zoroȻԼĻȳ֮˲֪٣ȴҲȥȰһҪ˵ϾzoroֱѾֻҪsanjiϹϵһ鷳





25

25 25  ... 
 
 
zoro˷䣬һټķתżѲߵıڱͷǴкһ·Ҳûעʵzoro֪sanjiķģⲢӰҵsanjišۿҪôתլתƺȥˡۼ⣬ԶԶر㿴ϣ̽ͷ̽Ե¥ߡ
һȥôzoroһԲβϣϵ¥ֻͷȾͷһǰվſڵڵ˵ʲô
ǸȦȦǱˡ
̸ĽòƲ룬ƺǾܾϣ˵Ҫzoroϣĵذһƿӵĸƿ˲룬ڱƵصһԡ
ҩǲzoro¥ݿ̾
ϣȻ֪Լˣֻһ૵šֹҽе񼫵ġҽ˭֮Ļһߴӱڵ´ͳԿ״˽ȥ
zoro¥ݿڵңҽֹشӷ˳ŻԿףһȥˡΪ֪sanjiƼµ£zoroΪϼһʵȥд̲˵ġ
ȵϣ˵ĽŲȥԶˣzoroһܵſڣѾ˯˹ȥ֪ʲôʱѡzoroϽЧϣsanjiķ䡣
ﴰصʵʵ͸һ˿⡣zoroȻǹط˵ĻڵùС͵СŲһСײʲô
ϣ𣿡sanjiԺģü
ңzoroɤӻش
һʱsanjiûƺֻȥˡòߣzoroСĵذѴƿһ죬¹ʱ͸϶˽
ܴһ£ǳĴԵеգо壬סġzoroüsanjiŵķ߹ȥ
sanji־ڴϣüϵĺμȻһǸղˡzoro¶棬û·üѹӵů¶õеߣƾˡӵһĺӡ˳ְѱãûһȴֱˣzoro֪ںܡ
Ҷô˵ţzoroȥӣһѴϵˡsanji΢΢ۿƺΪԼˣգգٿ˿
ң
ôˡsanji૵˵
ҽ˵㲡ͦصġzoroߵſڣȷûжűۻشߣsanjiżһһȦ
ǡС֡sanjizoro΢΢ЦЦƵıۡû뵽sanji̫СzoroҲû浽˵Щʲô
zoroֻǴ㵱ȷڵҲûļЩʲôҲֻվһԿsanji˯˹ȥsanjiĺ΢ƽЩzoroǰСĸѱž뿪оǳõķ䡣
sanji˳zoroһȦҵԼķ䣬ȴ⡣ʱ˭ԼzoroؼǵԼߵʱŵġ
ѵ˻ԼԳڵʱzoroϢַŰѡ
򲻿£ȻС͵˵ļҰŷ͵ģzoroӸղ;˹ûй±ֱӻӵͰ롭
zoroʲôϣ˸ջصԼ䣬ҽߣźȻѳ룬zoroһųɱͳǰ
áС͵zoroϣҲһܿȻߴ˷䡭zoroʵԼ·յĳ̶ʶ൱֡
ǡϣ˱˵ɫһ
zoroܴˣҲֱӽ˷䣬ޱذſſϣտղŵĶδ̫졣
ҳѲӵġ zoroϣˣʼ
ϣҲԣȻǸţǸݹ۲ȷʵˣڵϳȥѲҲ˵ֻͨʵ벻ͨôѲҲѲԼŸŪˡ
żȻؾͿˡô˵ţzoroϻ¶һƦʮЦݡ
ϣ˱һЦ궼ûˣпʵǲЦЩԼղȥsanji˳Ǳһ￴ˡȥҲû˼Ǿ͸ɴ̯˺zoro˵
ҰҲ˵ˣsanji˿ڸȾúأΣȻʱûУ⼸۵Ҫġ˵ţ´ó֧һӽͰղȥֹʹҩȻϹʮӶ˯ˡ
ʲôʱõ㣿zoroü
ҺƼµ³ȥˣȻ治֪ʲôʱõ㡣ϣνؿƻҪȥǼһҲûҲˣɨس⣬ֻsanjiǳСʵڲġ
죿
찡ϣ̾ȻôͷҹܰҲֻ֪׼ÿѲΡʵzoro֪֮û˸sanji¡
⼸춼ȥˣ
ôܣֹʹҩҪģϣ˵ɴ۾ôʼֱҵҽ£
˵е˼zoroǣǰһѡȴõҪϼһصˡ
ҲƵģԼСģǷ̫ðˣڲɵϣʱҾͳˡ
УҲɵϡ˵ϣóһ͸Сƿӣ˵ŵҩ˻ᾫ㱵˯ȥ֮֮ǰʱ֮ڵ»ǵòҲǵȥԺЩһʱ˭ȥƼµ°
㲻ҲˣͷһƼµ£һƼµ£Ǽһ
ҵȻнҩܸ㣡ϣһصİƿӷŻԭ
ˣҿǶˣҪsanjiûתĻҹƻȥ˵ϣؿzoroһۣ˵㣬һҸʱȥ
Ѿȥˡ֪ˣzoro˸Ƿӻǵ뿪ϣ˵ķߡ
ڻصԼzoroڴϣ˯ţֻδֵͼȫsanjiѡ֮ǰһֱѹŵϣôһڣƽ
ԼЩʲôأô˵ǸȦȦüҲΪԼŪģǼһ˺۵ʹѾֹʹ룬ȥҲûкùһ㡣
ǸʱsanjiԼںЦЦ˵ûϵ㲻÷ϡΪһʼѾԤϵ֪ĽȴأǸһﵽЩʲô
ģzoroǸǣʿɵζǡsanjii˵Ը񡭡
zoroǸʹĲߡsanjiĺǸܲ˵sanjiЩĵû̫ĻôΪԼһ˺۵Ϊzoroζ޷Եġ
̫˳ϹϵzoroһĴԭ֪ǵѵļһԼڴҪ˵ᣬԼֻҪԼһ˾͹ˣzoroôԼġ
ôrobinأǸЦˮһŮӡһֱΪѾ߽Լ硭zoroȻԼѾܾûˡǿǵģǺȻľûȻzoroоһ˿Ρ
Ϊ̫࣬ԲŻûоȥôzoroֱֻǸڡԼδһߣ뵽ȴһˣԲʲô¡
ģҾǲózoroʹطһܷϸղżsanjiʱŭŭǶƼµµģֻҪһ뵽ƼµsanjiѾ˵ʩӵıУ;òܣŭҲǶԼģΪԼǿĻֺsanjiݱóܵʹࡣ
zoroԼҲ㲻Ǹʲô뷨˵sanjiһ̫ͻȻȫκηӦĻôʱ䵽ڣԿ϶һǾųǸǡȻzoroһ뵽£΢΢Щ̣ʵʵzoroӱܡ
ʵĻǾе鷳ˡϾһԵǲҲһ̫ĺ塣οҲsanjiǶػɸ˵Ŀġ
ǣڻ˯zoroóһۣȻ˵ô鷳Լ̸ô̵ʱ֮ڰôȰһߣƼµµúõ˼ˡ
Ǹʱzoro򵥵ΪֻҪԼƼµµˣôһеͶܹԼǸʲô飬sanjiǸʲô飬ٻԼҪѡʲôδЩһеһжܹõƵĴ
ǣzoroʱʱsanjiЩ߰ԺһƼµµƷΪôţzoroڽ롭





26

26 26  ... 
 
 
ڶһ磬ϣ˱ȥsanjiÿм顣
ôˣsanjiˬ˵ΪȾյԵʣ˯߷ǳᣬϣ˻ſñڿŵʱѾˡ
쾫ȥϣҲǰsanjiĶͷţûôˣô˵ţϣƿsanjiıӣرԹһ
Ҹ㻻ҩеʹֵôͣҲǲµģsanji˿ʵֻΪǹ֮zoro˺ܳһ·ˮƼµµûϣ˼sanjiӲǸϳ˸زš
ϣ˿Żıֽ͸Ѫ̾ǽ㲻ҪҶ˿ʲôʱܺð
Уsanjiüͷϣ˼ʱǣƤʹ˵
֪ʹ˰ɣƼµµҲûôĹǸzoro˼˰ɣϣ֪ʹûţϵĶЩ
ûǡ£sanjiץűӣҩ
ûǻ£Ҳҽˣɱ˵Ҳ㣬Ƽµ²ɵϣôǸzoroСӣҿ㵽ʱôճ
ϣ˻ҩָsanjiһ룬ڴͷЩ
ûΣsanji૵˵ֻǲԾءȥѡ
ֻ뿴ţ

ҲܣֻϣܰϧԼһ㡣ԼԼҪţԼҲ÷
sanjiҲ˵ֻǿ컨ƺʲô
Сô˵ȥϣվʼʰ֮ʱÿԺúԺĴ㣡ȥҲǸ취ƼµҪ˵꣬ϣ˴˳ȥ
ҡԺ𣿡sanjiűסĴﱾÿһƬտա

zoroԺظ˯Ųã˵ĵ绰˽ݲ࣬ԡ
ںԽˣʱǧעİȫ
ںӾȻԽˣzoroﰵţòװŪȥżǼһˣ
ģȻ˴绰ˣôƼµ¿϶Ѿ֪ˣ
ιzoroһʲôأԶԶģ˱ȳzoro֣ܿ˹һû˯ѵӡ
ǹˣ
ţϴ˵廹ҪúϢ㡣ںԽǸ¼
ߣ֪ȺǸʲôԵģ͵ϵķҲˣܿ˹ǲرԹšȻ֪˭ľΪںӾԼ˰ﾯץġھˣ˷ԼͶɹ
еıֽڱϢжɾİеˣ˱ҲŻ
˵ĵ绰zoro˵ӣеĵ̨ڲս¼ٿļдᡣսĻ˵ںڱתƵɭϵļ;ܵģ泵ľԱȫѡ
ϰǱʲôô˵zoroʵ
֪һӵϢˡȻϰڲڹڣ˭Ҳ֪ںӻô
ȫͨʲôҪҾʵʵӵȥܿ˹˸Ƿ
ԣԶ¡zoro˵վߡ
Ҫȥ˱ʵ
ȥϣﻻҩ˵ţzoroͷҲصˡ
˭ںԽģzoroһһ˼š֮ǰɵĿںӼӦȫ˲Ŷԣô˭Խ
粻ԽԽƫƫѡʱⲻǸԼ𣿿˱Ⱥͽܿ˹ƽͻᰴ˵ķԸǿľôһԼȥ鷿Ѷɻӡ
zoroҲûʱٵˣƼµ»鷿ĴûʱûвԼٽ鷿Ҳǻܵˡôţzoro߽ϣ˵İ칫ҡ
ף׼ʱⷿڲĽṹ΢˵㡣ϣ˵٩zoro
ϻӡ߼Ҳ֪ŷġzoro˦˸ۣȫûԼʵĬˡ
ȦȦûôˣzoroԼе㵣
˵sanjiȥʱܲƺ˯˻źǲҪٷĺáϣ˵ݸzoroһ裬˵
zoro֪ҽԼֻǵsanji
ô˵Ļü˵sanji岻á
ȦȦü岻ãzoroϣһۡ
ϸͲܸˣĲˡϣ̯̯֣Ϊһҽй¶Լ˵״ûְҵµġ
ΪǼһֻǵʱȽѣڿûô򵥡
zoroһЩйsanji£뻹ûʣÿ˶Լܡ
ͦsanjiϣؿzoro
zoroϣŮ޵ϸף⼸һֱŮƵĲԼʸûꡣ
Ƿġһȸɱĺ裬zoroվߡ
˵ϣڱסĻǸ𣿡
zoroδֱ߳˰칫ҡ
̫СĵĻ˵Ŷϣ˿zoroıӰ̾
µʱ䣬zoroڹ߷һӣ͵ϣ˵ҩˮŻط˱ҪĹߡ֪ΪʲôzoroһֲõԤС
ѾҪ£ԥԥȻzoroķ׼֮zoroֻӺͩ£ʼ
ҹzoroԼװˡһжԤƵһzoroû鷿λ׼ӷȥʱȻsanjiԷ֮⣬һж
zoroµԷĴ⣬ִӱǵܲ͸磬һߵʶԼsanjiԷ⡭ԷĴδڣϣΪ͸⿪ġ
뵽ʲôƵģzoroؽ˵죬¹̽𷢵ļһڴϣ˯òȣϵطƺʲôõΣﻹੲݵ˭
ɫϴμʱöˡzoro΢΢ЩЦ⣬Ѵںãֳ鷿ȥ
鷿֮zoro̿ʼоչֱչĽṹʮָӣzoro˿СʱŽŪ
ǿѹе˷ܣzoroѸٵش򿪱չ񡣱չΪ㡣ϲһЩϡȯļ²һԶĹӡ
zoro˷ϲļsanji֤ͻգﻹһѾƵֽһзǳ۵֣дš˴ӽԴǰһУƼµֱԶsanji xxxxxxա
ʲôzoroϸ˿ڣ13ǰˡ
zoroϵȫԭŻأŶȥĹӣֱĶǳҪ
ӵȻֻܷҪеĹɾܺܿؽ򿪡zoro㣬Լ3Сʱˣ㣡ȷϲûʲôرĶ֮zoroԼϵĻ
ò˹ɣ˭֪ͥԺȻԶzoroæߵԡģƼµ»ˣzoroãۻصǰӾͿˣ
ԶסشŲߺԼzoroҲʼ˺ˮ
㣡㣡





27

27 27  ... 
 
 
ò״򿪱չ²㣬zoroɫĶ֪ôԼ顣
һ̨ʼǱ
Զʼ¥¿Ҫ¥ˣzoro룬óĸ˿ǯסԵŽİ
ѸٽչãzoroٴǰƼµѾ¥ˣ
ڵôųȥǲܵˣƼµֻҪһ¥̾ͻῴԵ
ֻܴӷߣֻҪƼµ²鷿ͲᷢԼиʱܡ
ôţzoroӣСĵںôʼѸٵݶ
ûʱˣ뾡ѵԽɣ
Ƽµµıռǳ֮󣬼һƥɽķΧzoro֪ɽиСſͨ棬С·Ȼzoro̫뵽·ճ̶ȣǡ
ˣzoroݶŷĹܵͿյһ·µ֮󣬱˳ŲƺСĵرܿ̽յƺͷȥ
ȻƼµ¸ıгҹϻôȥ鷿ֻǳ¡Լ붯죡
գŴһֵֻ࣬û뵽˱ȾȻżҲ
ӴŹ߳ȥȻzoroͬƽʱһ㣬ޱؼȥ
ףzoroôҪȥĶ˱ӭȥ
еҪ죡
˱Ҳ֪йˣĽҲûϣֻǶʱܶ࣬ϴСĵ㡣ҪȥĻϿҪᡣ˵ţ˱ȳ˳zoroŵİ
ţzoroĵӦˣȳ˿˱ȵߣzoroѸٳɽ±ȥ
ԷźȻ򿪣sanji͵ۣʱƹ̵ܡӦ֮󿴵ıƼµŭ
sanjiΪ亣Ļ˱ڣҲ˵ֻǿ
roronoa zoroԵף֪֪
֪sanjiҲһ
㲻֪ܺãƼµ¶ݺݵؿsanji鷿ĵԣ
Ǿ첻ǵķ¼sanji⡣
ߣأƼµߵsanjiǰˣ
ʲô
ΪҲ֪㿴ǸԵ𣿡
ƨsanjiϡ
Ƽµ°ߣ㲻ǹҿҪⶼ֪Եôݳ𣿡
˵ţƼµеƿsanjiıӣsanji֪÷ԵرҪƼµһѰƻȥѹϡsanjiƺһȻ廹ܲ
ҿϴβҲеǹɣƼµɭɭؿsanjiװƵĿʼϵı
ҿsanji˾䣬ҧ촽ɫ׵ˣûȥ
𣿡ôţƼµҲsanjiϵĶû𣿡ʼɫҺ壬˿ڱѿˡ
㡭衭ϻsanjiǰ켷仰
ۿµ˾ҪιȥƼµֱ㸧sanji˿ڣָѾѪܵ˿ƶ
ǣҽԷﴫ
ġáʢŭµƻɳʲôsanjiԼҲ֪ʵϣļգҲ⡣
ȿȣsanji סؿѪ
û뵽ǸһͿͷȻǸԵף˼
ֻû뵽ԼҲֻԼ֪ɣôư⵹ĻҲʲô°ɡ
ңƼµ¼Ӵľsanjiʱ촭ۿţsanjiҪΣգʱš
ʲô£
ϰ壬ǱϢˣ׵
ƼµñӲ֣վsanjiһۣڴϴŴá
Ȼsanjiƴųȥ
sanjiĲҽ̼ϣ˵񾭣ӸղͶ¥ݵתǴƼµ´Էɫϣȷһ£
ɱsanjiģɱsanjiģصԼϣ˽Ųӡ
ģô죡Ҹô죡ϣʹԼҷ
ţûһ㣬ϣ˺ȻһƨɳϡԼȻ˰ɵ̾˿̶ֳȵĽǱѾеƣڣƲסԼΪźͿܶסز
һϣ¶˾ƵĴɳڱڳóһƿʿ˹˼֮󣬷䵹ЩҵһŴų˳ȥ

sanjiڴϣѾ۾ˣоԼѪҺһشѾѵ˿ԶҲٻˡ
Ȼú䡭
ôʲôҲĻСʱͿȥͷ˰ɣ
ڻǵãǸҹǸͷѪѹϣ˻ߵض˵ţһҪȥ
ðɣѾʱֶʮ꣬Ҳ쵽25ˡȻʵôһ㣬ҲôˣûʲôϵôҲڡ
ƲǰֳȥˣҲƵ˰ɣƺ亣ǱҲûֵʲôôλǸͷһ
ԼǸͷֻΪ˸ƿΪôŶνԾôˣ
һʼʱֻǾöǸһȤɣ֪ǼһܲϲԼٺءľƲ۾ˣϲȴ֪ԼҪʲô
ˣµôνˡ
sanjiԼۡΪԼĲˣʱȴѹҪ
ҶˣûһԸôȥǺܺȻȥݺݵǸ쵰ͷӣôԼǲǺܺ棡
ϧҲ۸ǸͷˡǼһ᲻żһءһ¾ͺá
ˡҲ޹ˡ
ôţsanjiԼʶ˯ߣҲˡ
ˡ
sanjiѣ˭Լ
ģ˯
sanjiСӿѣڼ˯ʲôԷǲĵ
òۣsanjiıϣǵͨ
ͷ
sanjiʶȻѣϣ˳Ҫȥ
ˡҪˡsanjiǿҽһۡ
ϣ˿Ͻȥsanji
Ҫʲôsanji㶵ط˿Ѿϣ˼򵥵ذһ¡
sanjiһ£ڱ뿪˵ţϣѸٸsanjiϴ¡
sanjiüҵʹȫ޷˼żƵϣ˸
㡭Ⱦˣζš
ϻôûôشĳˣȵ׳ôУҲȵ㣡̫ͣ˵꣬ϣ˱ҲsanjiһСڡ
sanji׺Ьϣ˱ܡ
ڳƲڣܡٲȥҽԺΣˡϣ˴ţűϵsanji˵
sanjiؿѾڵϵıڣʵû뵽ϣ˾Ȼ͡
͵˼˻ͣڻ԰ǵɽСţǴӺɽӣϣǸԼ׳Ƶģ˵
ϣˣ㡭ס
ϣһѮҽڱԼ£ܿһȥĴܵô죡ҿűڸղ·ܣһ·ǳͨ裡һͼص쵽ʲô̶ˣ
ٺ٣ְҵϰߣһֱĲˣϣ˳sanjiЦЦܳ˷ӡ





28

28 28  ... 
 
 
ιǱߵģվסϣ˸հsanji˻ԶԶأ˸Ż԰ߺ
ˣϣ˰һʱҪǱץסˣǾ·һˡ
룬ϣһű˳ȥ
ιһ̽ͬҪ׷
˻ֻڰƷ֮ʱʡģ˵ٶȵĻʵ졣ˣϣ˼ҪȺ׷Ҳֻǳ¡
ϣ˿ߵsanji촽ף˫ۣղŵһڣ˵Ѫ
ϣҲûʱڳһֻڰ˰죬ͳһɫƿӣsanji
˵Ҳûҧƿǣֻ׷ıһһڵϡ
㵽סʲôģȿȡsanjiؿϣˣԼͲʶͷ
˵ҩõģֻҪ˭ȥļ£ЩϾͻѵģܵǶˡϣ˴Ų˵sanji֪Ǻ»˷ܡ
ǰСˣֱӳȥϣ˵ţԶԶؿſվһȺǹıڣȻѾյϢ
ãҪǹϣ˴һһ˵sanjiϡ
šžžӵ𣬳ǰĵ粣̱÷顣
ѾɱˣϣҧҧȽżǰ塣
ӵϵش˻ϣϣ˸û취̧ͷȷӵķѸٵڴ񵯣ʹذӳȥֻ䡱ֻºɽСҲըˡ
ϣֱӣ÷򣬼˻ųɽż۶ȥ
Ҿ˳ôţsanjiû°ɣϣ˼sanjiһֱſλûгżʵ
ģȿȡ㡭ѹsanjiһ仰˿Լ˿ڣüͷ˵ӡȿȣơҪڡѪϣ
бʿɣϽԼ¡ϣĿתؿǰ档ɽ·᫣м仹ɽ£û·ƣһСľͻгΣա
㡭ǡʲôģsanjiҧ˱ֺ˿ھʵ
ڵҽ
УsanjiƿλϣҲûôࡣ
ǰ㸸׵ͬ£һϣ˵
 
ţҸ㸸ײһҲ죬һľҽϧûҽУǺǣǻһǾֳӹҽšϣҲsanjiԹԵ˵ұǻԵ׵ģԵɺϣƵҽȻҽǳġʱƼµڴģԵףֶηǳ̣ұŻˡԡǺǣҾ;ҵҽǸ˭أϾҲԲһ롣һֱôԼš

㸸׵ʱû뵽˴ǶȥԵףʱ㸸׵Ѿˡ˴ɱĸף׷ɱҵһμǸʱҾȾ㡭һֱܺ¡ҵҵҲᱻسϣʹĻ䡣

û뵽ԼҪգƵߡұΪᡭϣ̾
޽űųͷʬȥ
ֻҪܻҶν
sanji㶼ҪȥӦңٿʹҲҪȥ㻹̫СϺܶõĶ㶼ûиֻܹҪȥͻϣͻõ¡Ҫʵ̫ʹˣҲҪ25꣡25꣡Ǹʱ㻹ûֵ£Ұְˣʱһģ
Ǹʱ򣬻ѪĳͷݺݵקԼ̫Ƶһֱ˵š
ԡֻҪȥͶ˰ɡǾͻȥɡСԼʱΨһ뷨
ϣ˼sanjiûзӳ֪һĳ֮УҲ˵ֻϣsanjiӳȥúõػţ˶ѡ
˾ôԼ£ֱϣ˺ȻֺӾԶĵطиƹڳԼ
ˣ׷ˣٶȣӾܱ׷ϡ
ţsanjiϣ׼Ƶģ´ͳһֻһӵݸsanjiһ㲦Ǹս˵ǸСӹҽģ
Ҫʲôsanjiһ
㸸׵£ҺܱǸǸøףУһҪȥ˵꣬ϣһתsanji˻ȥ
ϣˣsanjiһݴԡ
ӾģӰ˲ݴԣϣ˿죬һƬֻһֲֻsanjiڵܲܳĳͲöˡ
ܱȸôͷǿˡǺǣԼôһֱĻôһ졭׼ûǲġϣ죬˿еǰδеɡ
ѴsanjiλϣԶһ˰ſλ֮ϣһ߹žƣһߺС
ۿźĳԽԽ
ٺ٣治ɣܷ
ںҪʱϣ͵һ˦̣˴ɽ¡
sanjiʱѾ֪˶ã̧ȥһƬڣɶsanjiſڵϣĴʹֱ
ϣˣ
sanjiһ֪˵Ĺûʲôһˣ˾ˡ֪Ҫε˲䣬Լ׹µıը
sanji¿ڴֻͱӣӫӫ΢⣬sanjiűϵĺ롭ս

zoro糾͵سھֵʱһ
ѾרˣҪľĵȴɵݸzoroһȡ⼸쾯Ϊںӵʱ䣬Ū˶ھҹ
šzoroһԲؿŰ칫ææµµͬ£Ρ
ƼµӦû˵㣬ҲȫʱסҼȥ˵ţӸzoroһԿסȥϴú˯һҲҪŻ
ţʱzoroҲٳǿ˵Լһ㲻ۡƼµӳѾ̫ÿһʹǸ˻ҪϢ
zoroӹԿף򿪰칫ҵ˳ȥ
ĵ绰塰塱𡭡
绰ʱzoro˳ִ˷š
ϵԿ׿ۣzoroһûɵĿ飬˵ʲôֺŸʲô
˵ǼһôأԼ뿪ʱ˯û㰲ȣɫǼһ֪֮ԼԵףôأǼһԸ˵ĺǵ׷ɱԼɡ
zoro
zoro˼ţȻڽԼعͷһֻѾһߵԼǰ
˼첻ܻȥˣ
ô
ǰսӵһȵ绰ԷsanjiָҪ㡣ǵѾȥˣȥҽԺ
ȦȦü
ôˣzoroû뵽Լո뿪ͷıʣʧɫʵ
ȣƶʲô
˵úأ֮ȥҽԺ˵˵꣬ױͣȥ





29

29 29  ... 
 
 
sanjiҽԺǹXXҽԺλõأɭҽˮƽǲ˵ǵsanjiпܳΪָƼµ֤ˣַΪȷİȫҧѡշѰҽԺ
zoro˸ϵʱsanjiѾͽ˼ҡ
ʿĲôˣzoroһץסһմҳĻʿʵ
ڵΣգҪʧѪ࣬ϲ˵屾ץҺۣŮʿܲzoroԽԽ֣ʧ˳
˼˵zoro֣ɫԽԽѿ
Ǹ˵ľҪ֪֮ģǵҽģһòµģŮʿ۵ֱۣƵܿˡ
Уzoroվǰ׷ʲôˣ
zoroԶɳzoro֣󻹸˸ˡһ£λرӪС鳤˹ҵsanjiġйµؽܵ
ţãǰ˹ӵȵ绰֮󣬾ֳǲŸӪsanjiƼµµĺɽ·ģʱ⣬Ҫ˿ڴѪƺƼµ׷ɱʱѾ̫ѣָ˵Ҫ㣬˵Ǽ֮ԿǳָͥƼµ¡˵꣬˹ŵ˸񣬱뿪ˡ
ȦȦüָҪԼǼһķ񰡣zoroɵЦһ¡
˵zoroȻѾˣҲɴҽһ°ɡҿɫ׵ˣ˻ûˡ뵽֮ǰսںӲŹزʣڻûüҪɵЩġôԸһ䣬ȥ׼sanjiı
һҹȥҽԺıذϣͷzoroʱһĳϣ֪ʲô
֪£¼пԼҲﲻæҲ˵ơƵݸzoroһ֮󣬱ԹԵȺˡ
벻㻹ǵϲơzoroơš
ǰʾϵʱ𡭡ɹ̾ǻҲǿǵܱȽƣ룬Ÿ㿧ȵ㻹һڶûȣΪݵ˲԰ɣ
zoroû˵ơƣ֪ôģʼշɲעʼϣϿ찵ʺɫĵΣźƵģԽzoroԽò
ÿʱǺܲܰһԸ̾ȻĲԼ죬ʱܻЩｹȴͬҹҹЩеĴԶûд̨
šzoroͷǽϡ
һмţ˺ܾãʵ
ˡzoro֪ҲԼһ뵽һ졣
Ŷʱÿ찡ǸʱϿЦ˵Ҫнһ죬һҪš
УҽԾzoroüԾ¶һ˿΢ЦǸ¶ԺʶŮԼΨһˡ
Ǻǣͦõ𣿡
ͦõģû֮Ż᲻ϰߡǲϰҲͲϰˣzoroǸɵˡ
ȵúͻȻzoroûԼҪҪǲ˻ôʱôûˡǸʱҽԺzoroȻ뵽Ҳˣȴûϵ˼Ǹʲô״̬
ˡμʱ򣬿ŹȵδӣǶˡԺɸ徻üĵǳ׵ضˡ
ڣҲ̾ĳϣͷҫâƣ㹻ʱ˼һ£Ǿsanji˵ĻԼʲô顣
sanjiԼҪӦòҪϾˣҪ˵ʲôĻ¾Լȥץɡ
ҪĻҲʲôϵɡǺֲģ
ԼںܽţŵϨ֮ҽһʹ߳˵ԲѾˡ
һҪҪ뿪ԼƵġ
Ϊʲô
zoroû뵽sanjiΣյһ죬ʹںһΣǼһڵϻȥʱԼȻ΢ЩģվҲûľһ˯ѡ
ǰǼһǾ˵Ļȥ
ֱСʱǰҽԺſڵһصѪ֪һ˵úء
ֱղţsanji屨棬֪Ǽһֻһʱ򡭡ϵİsanjiһ
һ˥ߵˣ״̬
ԼǷ٣˵ˡһֱһԼȥǷһһ壬ڲŷֶԷĵȲôáǵǸʱsanjiԼں˵ţ㲻Ļûˣ˵ľ仰sanjiԼı顭ĺеһʹԣȴܵʹ
zorošơƸǣ͹Ա߼˯ŵһŵ㣡ҽҸơƣҿɻᱻģ
֢zoroȸơƣվ
ǰȥֱߡɿһۣ漴ЦЦҴȥɣӦúúõҽ㻻ҩˡȻôǰ߰
zoroԵĸ󡭡ͷƲһԾŵơлģ
sanjiﱻƳʱ硣ҽzoro֮Իôʱ䣬Ϊ˱־ǿ
zoroĬؿűƳsanjiѵðļһȴ˲֪˵ʲôá
ڵԱȥƽĵڶ磬רڵ¥칫ҷһСͱըڶԵԽƽĹԱըҲױµĵ鱨ʾװһ൱ߵ΢ըǹԱƽʱ˱ը򣬲Ҿ硣ھץʱֳ߿˵ǳ׶ˡ
һsanjiİȫԵΪҪƼµµԸ񣬾ԲܸڵĻᡣ£ɱھ˸sanjiȫξzoroͼͬϡ
zoroڼӻſڣĿתضſտȡ
Ӵѵôʱ䶼û˯zoroԱߵǸˣҲסǷǾͲʺôڵĹ˵Լ˸ָzoroȻΪΪɿǵzoroڵ״ôŵġ
ʱ湻æģǵö೤ʱûؼˣȰһһϴ٣ųȥһ¡
˻˹Ȼһzoro٩ˡ
ŰȻһˡ˺ˬسϵ˸Ҳܺȵϲ˰
zoroһ
Σ㲻˰ɣ˿zoroķӦЦ
ôܡzoroһۡ
ǰzoroͬ£Ĵʽǵڶ졣˵̬ȣΪzoroѾ˺ö꣬ôԸ
һоһæʲô¶׵Ժȥˡ˴ϴóƿϺš
zoroȡ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ





30

30 30  ... 
 
 
¡ˡ
̫ˣҲȻɡҲ˽鱾ֻڰˡ
ȻסرţzoroȻɵüͷԼԼؾԼϾᣬѾܲȻˡ
ʱȵľͷӰһǱ¾졣
ˡĸߴľһ˸ӣԶԶضzoro˵
ţлˡô˽ӹӷϡ
ʱûʲôҲܵġһжش
УӲŲءں˵
zoroӴóзϥϣӡ
֮ϴ󽻴ˣҪǳʲô£ǵĳپҪһҪСİӶûϢˣһвЦ˵
sanjiڵļӻҽԺҪȺҽԺרⲡ˵׼һĽ¥ҽԺ¥ɽ϶ɻԱԺǰĴŶ޷룬˵벡Ժڲ
ˣﵣμ໤ʵǱȽɵġȻɵԱѾЧķֹˣôܽˣڲĹԱ֮⣬ʣµľֻǵзרҵɱˡ
ĸ˼䣬Ͳ뿪ˣʣzoro͸ͷԷ
ҽ˵sanjiӦûѣƼµ¹ʱҲἱ֡亣Ǳ߹æˡ
šϾκںӵ¼ɵӰʵ̫󣬾ƼµڹҲǡ
ֻsanji߻ǲܵġ
ϧǵĶûˣȻϾͿõץˡ˼
ڻڵ飬˵ܴӵԵĲкҳʲô˿zoroҲúź
sanjiܽƼµĻsanjiôΣաôţzoroɵûعͷȥһ۲Ǹŵļһɫ԰ףκλļ
̾ҽ˵ļһ־ǿʲôʱҲֻܿһˡ
zoroһʱԼµûš
İţľԱҪҹʮһʱŻ֮󣬸˱Ӧûκ˵¥صѲzoroԭزԼĵ
ǶԼҪ
ֻǣڴսںӵԼȴûסǡzoroԼϵĵǸʱվֱȦȦüֻ⼸ѵʧں̲ˡ
ǼһðΣհԼǼġ
ǻǼһﻹһͷغԼţzoroĵɵ΢΢Щ
ʱԽ﷢ˡꡱһ󣬵ڼžĲԺȴԵøĴ̶
zoro̻عߵԣƺƲ֪ʲôʱѾϨˣ¥һƬڰ
⣡zoroѸٰѵ䣬ȥ¥ݿڲ鿴ӭӲĸˡ
һzoroɫأ֪·ͳǹߵĸǰ
ܳˣzoro˵˸ɫ̳sanjiĲȥ
ȥУ
ȻһƬڣ
˰ѱ˿ˣzoroһ˵ţһ˵ſڣų˽ȥ
ϿһŪȥվſڽԽƤϡԽûźˣ֪ôˣ˵ֻ꣬ŵ绰롣
ʱֻԼԼˣ
zoroվڲǰsanjiһĹӾúͷۡ¹sanji԰׵ϣzoroֻҪԼεЩǰļһ̾ͻûĴ
Щ
ι㰡վſڴߴţʵڲдҺƿһߣ
֪zoroСһ䣬ͷsanjiʲô
ȻsanjiĶС˵ȦȦüӻû׼˵ʲôҲҪӻţ
Լв˵ǳzoroֽذsanji϶ĹӣsanjiҺƿԼĲϣȻСĵؽ
ģɵĵ绰ͨ˲סֻ칫ҵĵ绰Ҳռߣ
רأǰ档
ãˣҲУ˸СŽ绰Ż¶
߽ڣ˵ţͷȥ
˸չսȣ¥ݿӿĽŲѸٵسļӻƶ
գ
ߣšһķţļӣͳԿױȥﴣһʵš
ͨԿ˽ҽԺṹʱԺĥ˺þòŵֵģû뵽ó˻λԿס
㣡ǹˣzoroͨŲʼԼ߿
ɶ񣡻ûûˣ˵ţʵŷ
ͨͨǵĶģҪǱ߰鷳ˣzoroԴӺĸ˵ʱӵϵ
ӦòᣡڸûԺڲĽṹͼϣҲԺԸҵġ˵żӿٶȳzoroǰ100Ҿ͸õˣ
䣡˵䣬˾޴ıը
죡׷ǣߺȡ
ˣǰͨĴըˣ
ߣһڱصðzoroҲӿ˲Ӹڸ˵
ֱͨƣʱڻõĺ׷ֻҪڽǵǹΧ֮ǰܳȥͿˡ
ôţһеǰ塣
ǰڳһţ
ȥĻǡȥš
ˣģzoroͬʱ˻ǹɨһЩӵ͸մ򿪵ŷ˽
УǱˣzoroǹ˲ٶȴܵ˹սǴǽǡʱsanjiʲôˣ
ģȻҲˣɫҰףȻѸţļȻǹ
ʱִͨȺĽŲ
ɫʱ䣬ڵȻȫԤϡȥһӣͻῴ׷һǵ̣ҪȫǾԲܵġ
ʱɱֿʼײţΪ˵Եʣûа취ȫϣײݵļʱѡ
ģ20Żǹɱ֣սǹӵǰ˵
ӽŲͨɱҲ20zoroͨƶ
ʲô
ô!ƴصŲϱײĴţzoro
ô죿
Ļֻ·һ
Լ˵Ļϵsanjiô죡
Բ
zoro˲䶨ͨĳ
ȥ
zoro˵˸ɫ嵽ͨǽϷõ˨ǰһȭ˲ֽˮϳ׸ˣȻʼšͷ
֪ʲôסˮܶϡһһԡ
ɱֱʹسţһ¶Ŀ϶ʹ̱˿޴ĳü˵ɱˤ˵ϡ
ʱzoroѾͷš󣬾޴ˮ̾ͻˮ
˴һˮܶ׼ǹɱ֣ǿˮѹʱ˳öᣬмײˮѹ˵ͱ˹ȥ
ģĶһţϡ
죡˶ˮܳzoro
ǰ棡ҵС·ܣ
ԼСģzoroٶ˵sanjiŻҳȺİΧ
㣡Ǳſڵģͨɱֵߺȥ븥ֻм֮ңˡ
У˭˵Ǳſˣ
˼һЦݣصתˮܣͨ





31

31 31  ... 
 
 
zorosanjiŸ˵С·һ·񱼡
С·ƺǽͨΨһͨλҽԺеһδĻɽİɽϡ
뿪ͨʮ֮С·ȫûɽһ˳Ӳ֮Уȫϲˡ
Уͨò޺֮ûʹù˰ɣzoroţѾȫ޷жԼڵλˡ
ֱӴܣںһƬûӰʹ¹ǿҲֻܴƶĿķΧڣȫӲݶѡѹѹӲͬһ㣬ڶڼžɽ﷢ȴ
ĽҰҲ̫˰ɣzoro˸սСؽϵsanjiҪȷsanji
sanjiɫȥȸղŲ˲١
ΪԵʣsanjiͺѪɫ촽Ѿ˰ɫ˿ƺΪzoro֮ǰĶȹʼ˰߰ߵѪ
sanji˶ƺ⣬Ȼرۣüͷûһ¡
ģzoroⲻʲôͷַsanjiĶͷ
ġûзգ
ôȥĻ˵sanji᲻ô
ԼͷŵzoroϽѡϵısanjiϡﰵΪ֮ǰԼ̫ܵأҽǧ˵Լֻ»ƽʱĺû·sanji
ͬʱֺѻҽͬô䷳ض֮£ԼȻ᲻ôףһеԹԼֱͬϷΪˡĶʽ˲κⲿҲһһ־˫
ðɣsanjiҪǱˣɵģ
zoro˿ϲŵҺƿѾˣСĵؽsanjiϵͷˣԼĺ˺˼鲼sanji΢΢ЩѪ˿ϡٽsanjiհͷҲˡĨ˰Ѻ׼sanjiɽߡ
ҪȥsanjizoroȻһĴʹͷһһƬѪ죬Щϡ֮ǰ˨ʱܵˡֻǸղ̫Σգzoroѹûôע⡣
ٵͷsanji˯ŵļһҲǺɫѪzoroʱȥġøղͷõֻ֡Ȼ쳣ִŵļһһģzoroǣԵϵĲִ°¡
Ͽ뿪zorosanji磬ϾֵطԽã˵ԽΣա
ķȸղŸˣzoro忪ʼ΢΢ز
ú䣡
ģһΪղѪ̫Եʣ
sanjiԼĻůһЩ
ѰůƵģֻסsanjiֲɵûsanjiϣ˽sanjiơ
ĻͶůһЩˡ
Լ¶ȿʼֳǿҿzoro֪ʧѪֵ֢״ڶʱ֮ڸϵȫĵصĻ˵ǲ롭
zoroʼ
sanjiҺƿѾˣάϵsanjiҪĶĻzoro붼롭
һԼǰķʽ
ιzoroЩ˻ƣƽʱקøʲôƵôûӵĲ꣡ôһҪʲô
ںԼϵ˸ûзӳzoro˵š
ԼеѣΣ
˵
Լϵһ
ÿμʱ򣬾ıһקһǷ飡ǿǼ¸ʲôϵҪһš;ͲˣҪ㲻֪ΣôǻʱĶ˰أСӻĲҪˣ˵zoroѵЦЦʵԼҲ˰ɡ
֪ƼµǸʲôһôԼķˣǴǷ飡ûüָԼںӵˣӵһǹҪѪˣ
ܺӿ챨ˣ岻óʲôܰƤֵмǹµģ㲻֪ģҽ˵Сӵ־ǿСɱңǲҼǿӵһӰ

zoroੲݵ˵ţڴûԹһ˵ô໰
Խ˵ԽԽ˵ԽѼϵļһﳶָıӺúõʹһ٣ﲻס
ﲻס
sanjiסԺڣһֱԼܳzoroͷһηйԼĸ飡
ԭԼô
ûô
Լ
ʶ꣬Ƿܶ࣡
ǸʱԼĵ˵Żȫô˵ģ˵㲻ƾûˣ
ǼһǸӣԼǸɵϣ
ҽ˵Ǽһﲻˣ
𣿡
ô
˻ʱ绰
ʵǲİɣ

ֻû뵽Ǹ˾ȻԼ
ι֪Եףɣûϵ˶Ļ͵ȵѹʱ򣬺úõؽѵһٰɣҿɲվ㻹ҪòУ
ȻôҲǴ򲻹ҵģĩˣzoroôһ䡣
ڷй˵zoroʱ˲٣ű㿪ʼһûһгϻԲѵsanjiõڡ
˵һĲõǺܺãȫһڵ˵Ļҿȥؼʦˣ
ϧԼ³㣬zoroǷĵؾź
ʱһعȥzorosanji½÷ǳ졭
ɶ񣡡zoroһѾ͸֧ǰ滹ǺһƬȻбĽǶȿжԼȷʵǳɽû·ƺȴԽԽˡԼƫԤƵ·жԶˣ
ôţzoroȻߴ
׷
ι˱ȣǼǱߣģӵĲӲ㱻Ǹѹˮǹϣܿ˹ȥܷŭ
õģ֪˱òƳȵƺЩš
ˣȻǷɻͷܵˣ
ɻͷ
ô˵ܵˣzoro΢˿
Ǹ˵òᣬ÷ɵǱţһץסġ
ߣʱһ
ɵʲô˼zoroѹӶɽʮˡ
нܿ˹Ϳ˱ȵĻôΰɱжͷӦˣ
»ǡˣ
ԷȻѾΧһ˵˼пѾ٣
ģǸҪ˵ĻԼ߻ᱻƵڵľҲ˵ùȥİɣ
zoroСĵسɽƶʱҪǱ˵ĻԼǾռϷġ
Ȼ硱ǹ죬ӵzoroԶĵϡ
ãzoroͣԭأĵ
ܿ˹û²Ҫҿǹ˱ȻǹŪеķҡ
УӾǿĲݶòôȻܿ˹üͷϰû˵ҪڣƵطǹֲ˷֣¸ƨ
ô˵ûôҲû˵ûˣǱ߿ˡ
ǵģģܿ˹һߣපι
Ǽѣ͵
ܿ˹ôз˵ĻҲͱˣ˱Ȼͷ˿zoroĵطҲŽܿ˹ķȥ
Ƿһzoroſ˱ڵıӰü
ͣzorosanjiȫسɽ±ȥûãǰ治Զڳ˵ƹ⡣





32

32 32  ... 
 
 
·Ͽһɵ
zoroʶԼsanjiɽ˿ɽϸؿ˿ӷ˴·
ģﰡzoroվڹ·ϳɵۡ
೤Ĺ·ͷ͸Ƶ·ȥ·ԵĻɽȫһģֲı߲ͨĵ·
zoro·ߵϲסشŴͷsanji΢ĺǽ
ʱ·һ
zoroĵãæsanjiˣſ·Ӱһһɫ˴zoroͷ໺ʻ
ˣ
zoroһƣһп˱ǻɽͬʱԼ⸽Ψһһ·ϵſܻƹȺ͵͵ɽzoro
ģҽԺӦͨרΪ׼ˣzoro˵ĳԶӵҪһԵsanji
˭֪zoroղɽķѸٵƶٶ뵱Ŀ죡
У
zoro룬sanjiɽ°ܡԼڵλø㲻ûᱻϳֵײϡ
òҵһϰzoroվ㿴һӵǵɫɽһ·
Ȼ󣬡ԡһ죬ײͣסˣ粣һء
ײʵڲᣡ
ģôôùĨ˶ͷϵѪ̽Դ˿ǰѾ˵ˣҪ档
ˣzoroѹɤŽһsanjiܵǰ
zoroСȥˣӵҶҲ㣡˿zoroʱ˿
ǽͨ·𣡲ݶ·ˣҲ·zoroСĵذsanjiӺλϣԼҲ˽ȥ
·һȦû㰡ι˵㵽ܵȥ˰·Ȼͨܳûİӻˣ˵Բۿʼ
ǰɣzoroԼӶըˡ
СǸ˲ţҪٵȥʱ򣬱˴ƫ˷ҿֱѲɽˣ˵ţһţײ˳Ϲ·÷򣬳ȫʻȥ
ײ˳ȥһɲǣzoroѸٵؽsanjiԼסsanji塣
ܵκ˺ôţzorosanji§ø
ͷﷸĳǺãǻ׷ǰ㿴ʲô׾ܰ˦ӰҲˣƺݳҡεú
ôĳԴӵ˾֮ûˣҪĥĥϣsanjiˣҪ֤˲Ϊ˵
֪zoroüͷ˸һۣ㻹ðɣӺӾ˵ĶͷֿʼѪ
һʱҲˣղײϷʱ˵ƤŵӦûûġ˵ɫ׵Щˡ
ǵÿ㣡˻ڸղôܿѾˣ
ʲôһˣ˴һ
ţһڵǴɽ
˺пѾ֪ɽϹ·ˡzoroŸˣüͷԽԽ
Ϊ֮ǰǹܵǿҵײȫʱ򣬿ƳصķѾԵģӵĻζÿ˵ЩΣˡ
ôȥĻ
ǰмܳѹѵ
˵ĳzoroҲŵµֻܳȥˣ
⣡ҧҧȽų˹ȥ
ȻѾˣͬʱ˵ĳӾî˺档
ǰ˹רõĻ⳵΢һʱ򣬸ڿ˶Էĳӣôȥ༸ӾͰ׷ˣ
ǿzoroѸٽsanjiƵλ棡ͬʱס쳣ĵʼ﷭
Ǹﻹʣ˼ǹ˶źӾԽԽĳӰzoro˵
Ŷzoro̽ȥϵĴӣ־ҵذڶzoroһͷײ˸ʻλ
ιû°ɣzoroɨһ۸ѾһƬļ
û£
zoroδüشӵˢˢĲ˲ʱͱˣ
˵ֹ͡ϴӺӵʲôͺŵǹ
ĿǰΪֹµͺţzoroѸϵһ׸sanjiͷϡ
עǰѳ̥ˣzoroһ۸ˣ֪쵽ˡ
ôȥĻҪǶ֣Լ˵ȳˡ
ģ
zoroͷĶȫ˳ѳǹǲܼӵȫֱûԷ
ɫİ˹ѾӽĳβܿͿԳˡ
ˣ˴һ˦ỵ̂ǰ˹·˹ֻܸں治ͣصԱҸ϶ȥ
סƶţͷͳβһǰ塣
˹ģ΢Щٶȣһξ롣
ģһᳬ˲סػζųֹ˹ӡ
ٶʹٶȼ˹ץס¶
ײzoroſڳ£˺ҵҡκܼӵʹòſsanjiϣ§sanjiκײ˵sanji
Ȼˣ˽βһڣѰ˹·ײĳȰ˹һأ˵ܸıڲľ档
˹һײʱһƫ˼סǺܿر׷ҲʹҪ˵ĳײ
ܳʼıٶȣΪڵıײ˹ϵĴʱҲΪļȶֹͣ˿ǹڳϵ鲣ҲΪҵײzoroıϡ
ģҧһ䣬еģˡ
Ȼһ˹ʱײ˹ʧģ·ֱӳɽͣɽһƬӲݵϡ
ϴô죿˾ͣ³ʵ
³׷ϵܿ˹
ǣӳǹ߽һԲظں档
¹⣬ԿѾû˳ͣǶ˳ͷʻҵλǴ̲Ѫ
Ŵ󳨿ţѾӰˡ
׷Ӧܲ˶Զ
Ҫҵ˵ӰףֻҪŵϵѪ߾ͺˡ
ɱǰţȻһǹ
ãǹˣɱʱѾ˵ϡ
zoro׷ɱֶԼУѾϽ˿Լߵˡ
SanjiԱȽϺãʧȥ·ʱײȫzoroˣûʲôˡ˵ֹۣܲѾʧȥʶѪð
ʹzoroҲûа취ͬʱԵܣοԼҲ뵱Ĳֹֻۡǿؽ˴εһص
ȻԼǹһ˺ͽܿ˹ͷԼ練Ƶˡ
УǼһ֪zoroڸûܵԲרŶڰȴİɣzoroü
ȻˣôɴԼȥɢǵעˣõĻƭˣsanji͸˵԰Ԯzoro˿жǰȽĿǰΨһѡ
УҪԼȥ𣿡
zoro㶣û뵽ʱ˾Ȼѹ˵ŬάԼʶѡ
˭˵ȥģzoroҲǹŵϡҳȥsanjiˣǱӦúܿͻᷢǳˣԮȽϺã˵꣬ȸ˷zoro»ǹĴӣ˺ããҹɫ֮С





33

33 33  ... 
 
 
ڲˣôһԺһвsanjiİȫģzoroγϵ鲣Ѫ˳
zoroڲݴƶţ֪˵ı£ŨҵѪζҵԼѡһǳƻܲϹ˵
ȻĻζǣȻǶzoro˹ǣԼڵģֻϺѾûɱ˰
̼䣬е˿ʼ˶zoroɨ䡣

zoro㿪ӵٳ˲ĲݴԳȥ˵ӵ׷zoroӰȴʼδ˵һƤë
գۼzoroܵǰеĵȥֻ۵һzoroĵ˵ǹϣȻzoroǿľͷûڷ飬Ȼɫص벻ôصˣȻݣʧˣ
ߣzoroѾ˷ںĵطһѸٳأȥ
˵𣿡ûǹzoroĽһһ⿪ΪѾ𣡡Ȼô˵ţzoroԼʧȥ֮ǰɵ˻µÿһݾʮ㡣ڵǹѾˣôȥᱻzoroĵеġôţ˵۾ʼ˸
ߣ·zoroȻ©ϸڣ˿ӵĻǾͲˡʶԼڲ˥zoroò㾢͹ȥ
ͣͣĻԼ϶òȵˣ
zoroҧһһؽˡ
Ȼǹȫֿվ޷zoroĵȣûã˵ǹڱzoro˵ϡ
ϾһֱĻ߻ɱˣԵ˵ʱȱٶȵģ
ۿʧȥϣzoroӵҪһ˭֪zoroڻӵһ˲һԷ׼϶һܿն̧űСȥ
ãҪǱܿĻͻܵ
zoroҲӭһţһǿƵһžȻûнԷ˰벽ʱЩ
zoroһԵسǰȥ䣬˵û
ߣĳһֵһᡣ˵꣬zoroһѪڵϣ
ղſ˵ʱzoroôһ˲ǲ㵹ڵ˵ġÿ죬Ѿܵ˰ɣ
ȻŲȥ
ʱԶǽܿ˹ǣ
ԴУ
һ취סˣ
ôţzoro㾢Ҫվ˭֪һˤ˵ϡ
ɶ񣡡zoroҧӲҪȴǰһڣ˹ȥ
ȦȦüzoroʧȥʶһ˲Ψһ뵽֡

ٴ۵ʱzoroԼľƵҽԺĲ붯ָͷѡ
һûľ죬˯㡣
ʱ䣬Ҷ۰zoroüͷغһ˹
ˣ춥źȦæվ
أzoroüֱԼġ
Աߣڻûѡ
sanjiأ
ܺãڸڲϢȥҽҪ֪ͨ죡໤ľ˳˳ȥ
û̫ˡһɣzoroĵٴ˯˹ȥ
zoroٴʱ򣬸Ѿܹ´ˣզզظzoroʺá
Ӹ˵ĿУzoro֪ȫò
ԭһʼץԺȫңõҽԺĽṹͼģӵʱҪö࣬˵ǵֵɣҪԺҽԺһЩҪԸֽڵ˸λzoroʱ¥²ŻһƬ
ΪҽԺ¥¸ľһ´൱ľ档ɴ˴Աzoro͸˴ӽͨ뿪ʱԶͲΪ׵Ļɢڲĸеֿ˽ԺźԴصˣͨѶ豸ҲûˡͲǰԺˣʣµͬ¥µĴ󲡷ţ
zoro͸˷ֿж֮󣬸øѹˮǹͷʱ֮󣬱һɽȥzoro˭֪ɽ·һ·ȥûzoroӰӣʲô±ֵͷңӭ֮׷ϵı÷һ֧˫ҽս֮󣬸˳С·ȴײܵzoro˵һʼߴ˰
źԴжˣǱȻ֪ҽԺ顣ȵҹĵʱ򣬿̴һ˳ȥҽԺιг𰡣ϴǻɱֳȥս
˵ҽԺֳˣĴѰzoroһȺˡӽܿ˹ǹ¾zoroһsanji͸ҲҵˡԲô롣ξһʵ
zoroλ죬Ҫzoroľһֱûã۹ȣϳ˺ܶײ¡Ժһ㡣sanjiҲڵתһ㲡ʮʱָʶ
sanjiʱۣ㿴zoroϴ˯򷢳sanjiܺá
벻һ㿴һڽйõ尡sanji΢΢һЦzoro˯
ʲôʱʼúһһأʲôʱʼԼһֱأˣҲͦõģsanji˿⣬һƬա
ЩҶŶˡУsanjiЦ۾
峿ͣ̽Сĵ˵ϣӳƽ
һУס˽쿴Ļʿ





34

34 34  ... 
 
 
ôô鷳zoroɳϣվԼǰͷļһ
˵ǾôԴ֤˵𣿡sanjiüѹzoroķ
Ǿ֤˵ĽǲҪڹ߶Լ˴Ҫ鷳ǵģһѵ֪Լ廹ҪúõصŹһ¾ͿʼˣzoroԼͷˣ
sanji֪ǹԼǣҲȥƣأԷ˰űߵ
ȥˣԶʵܲˣ㻹һоûСһ߷ţͷļһﻹ߶
֪ǰļһѲҪzoroۣȥ
sanjiҲżһͷ²ز֪ڵŪʲô
Ѿ˰֮ǰһﻹ־ҽԺzoroɵ̾˿
ˣ˵С֮Ͳͣظ鷳sanjiʶȦȦü
ͿˡzoroﰵֻҪԼԭsanjiô־ô֡ôţzoroǸֳһ˿ԼûЦ⡣
ˣ˯ͷùˣ˵⻰sanjiѾߵɳԱߣְϵzoroϡ
ȦȦü㵽Ҫʲôzoro̴ɳȫԼղŻ˼ʵôsanjiҲν¡
˵Ķοҿθ𣿡sanjiƽʱףһɫѼñס۾
ƫͷȵؿzoro
zoroͷüСӻǴҪȥŷ˰
ϵӸzoroһֱϴԼ뿪sanjiȻö΢΢е㷢ա
ȷôȥᱻ·ϵСֵĴ𣿡zoroһЦػش
ʲô쵰ҪǰɣsanjiȡЦԼü̧űҪȥ
ٺ٣˼
ʵ˶кôģzoroһץɳµĵȥsanjiĽš
һŽž㣬Ƶzoroɵһˡ
ǣüһþûָоzoroãһ߼ԼӦԵ
Ȼ뷨zoroɵΪsanjiΪԼԺ޼ɵĹС
һڻҪúõĵ
һ֮zoroʵ˸ɹرsanjiһ˵ϡֻһŵʵڳzoroԤϣzoroˤúû
ģzoroŴӵվ̧ͷӭsanjiЦޱȲõ
˭ĳЩҵģsanjiΪȻü
УzoroԴ˵
ɨһsanjiԷɫΪղҵһ߶Ե΢Щ԰סȻصüãzoroǷsanjiıϢеҡ
Ǹļһﰡzoroǣsanjiղӹס
ʵڲϲЩĻԻطİɣzoroͼŬ
sanjiڵʱʱ˲ôϧԼѾϰߣzoroǳϣܼʵʵشʱĹԢԷٳʲô©
ôطԻ𣿡sanjiߵǰžӵzoroüƾҵζû᲻֪ĿǰΪֹҵ׳˶ټҲ𣿡
zoroûճεĺӵ˵ϡ
zoroһߵı飬sanjiñܣſڵzoro
Уzoroڵϵĺӣ½ϡ
Լôʮƽ׵ķ£Ҳͱ˰ɡzoroıĵ˵ţȫԼŵĴҲָ
鲻Ըֻ֪ͨ˱װ¥µľ֮zoroīһԲظsanjiš
ԴsanjiӦط֤֮󣬾ʽƼµ¡Ƽµµİ൱ӣ˵ٴҲǣУһ߿ʼ˺ܴȷĿ֮ͥȻΪsanji֤ʣ뵽ѲǵĿǰΪֹȻûзκ֤
ΪȷsanjiİȫתƵXٲ̫ԶһСһ˵ĻĵҲʱsanjiƳ˷籩ġ
еǳãʹȴ˿о⣬̫ůģĿȥǳȺӵˡ
Ȼ˴֮䲢ûô̸zoro֪sanjiºܸߡԴ羰˵ĺС֮ƺһֱһ念״ͿԿ
Ϊ¶˾ģҪǰԼԵ
zoro̧ͷԼǰ治ԶsanjiɹĽԼ׵Ⱥ֮УԼ֮⣬ȫûע⵽
zoroƲƲ죬ܷϣһʱñκ˶ҲΪʲôһֱȫsanji֤ҲһԼҲӦԤ֮£һﱾ˼ϸܵ˾ÿֲš
һﱾʵǸհɣڿĳ˺ȻŤһ黨Žϵ˿񷢻յİ׳Ϊ֮zoroĽۡ
ˣƼµû̫ľԼߵ°ɡ
ɱ¼֮󣬾ֳսʽ·һЭɣһƼµµİӡ̨·˸Ƽµµһһ̨һץʱѼйصķ֤ݡ
ʦڣҪƼµ֮ԷľٶͬʱҲʹƼµ亣ĴΣء亣ڲԱ֮ĲϣڼƼµ´Σգ޲侮ʯŵ˺ùϷµĵ̡ǰʱɹԽĺںӣڲƼµµĵϴλ˷ʤӦЩƼµҲǡ˵ΰɱʧܣһԱ󽫺ͺЩս
ˣ¸ûоȷ찲XXԢsanjiʵ뿪ˣסֻαװ·¶ѡ
νɻɡzoroһ·ôţڸsanjiսһг
егˮƷΪƤڵǽܼȺзؼһͨػصؽʵ˽гܳǵߺɱȴƺ޵
ֻڱzoroгӵȺúе˼ԭΪɾsanjiӦòϲŶԣ˭֪عʱǸִļһż㣬һ˷ܵظϰ彲š
Ǳ顭ܡ
һϱѵzoroЦ̾sanjiֵгͷƽպĻ
ʵһҲܼ򵥰ɡ
صԢѾҵƻʱˡ
sanji˳豸򵥵ĳذzoroһڿ
ʱҪ˯Ƕ˹ˣԷ㣬ӳ̽ͷô˵š
ǣzoroԵڿȻҽҪۡһǰzoroͼÿüСʱ
ûʱרŵѵˣֻܰԼķʽǿˣzoroôԼ
sanjiܺõڳССǡôشzoroĶ֪Ķѧ衣
ɤӲϧá
zoroŬüͷʵЩЦ
ʶԼzoro˦˦ͷ
ģԼעʲôʱôˣǸȫĵӶ
ȻȦȦü˵ζ
ӵЩʲô߰Ķ
zoroʶԼȻר־ؽжˣǷ壬ڿﷳ߶š
ԴӺsanjiС֮ķһʤһ졣
ιڿϹתʲôأsanjiöõĲ˴ӳ˳һذгƵģúЦ
ôоĻæ룡sanji˲ϵĺˮеˡ
ϵʳܷḻ˵״һЩ嵭Сˣsanjiĵĵƣ˵ζ
ں÷ˣzoroһԲ̻sanjiһԣҲԼǷݣֻۿƺʲô
zoro֪ڿԼᣬΨһľǸϽķطȥȻܶԲ˵ˣzoroʵûüȡ
òװԼķzoro̧ͷsanjiһۣǳԵ̫ٲŻݳġ˵գ뿪
ѵ³Ҳûôsanji۾
Уû£仰zoro뿪˷





35

35 35  ... 
 
 
֪Ϊʲôھû취̹ȻȦȦüzorosanji֮ûþͷ˵ʵ
ʱ򻹺ãʱsanjiѻҽԺﾭԼͬº㻤Ա˵ദʱ˵ǻûСʱsanjiȻûעߵˣzoroʲôûԼķʽȥչʵͷ۵ļһ
ǣСǵʱһоͱˡ
Ϊ˲ܾĻɣסڹԢֻzorosanjiжľȫװɢڹԢʹгǰʱҲֻѡ
˵ദʱ˵ʵķԾ
sanjizoroˣȻⲢ˵ȱܹsanjiȫĵɾzoroʵڲٿsanjiһѪˡ
ԼһĻҵĵţɴԼһİȫ𵽵ˡοܾԼڴŻҪæĻӴsanjiߵĻôzoroɾӱܡ
΢Щʱzoroȥ̽һμ࣬ǶԼġͬ顱һϾֱ֮ƨʵڲ硣Щ˵ķӦвͬzoroѹ⡣ΪĹеΣԺؽǵκγ
ǣsanjiȻͬ
ֻҪ԰ͻһԴǵضsanji˵˼ʵǸԵסԷԹҲûޡΪ˵zoro壬κľݶ޿ָժģ˵֮ǰڵӪ̬Ȳsanji
ǣzoroЩûʵ˵ԼҲԾЩġرsanjiĿǰΪֹûжԼ£͸Ѱĸоˡ
ԲƽʱԼzoroѵʶ⡣
sanjiϲ²ͶעЩ׻Ǽĳһ
ǣƽһΣzoroӡ
ģһŤʲôʵzoroﻹиˣֻܳɵۡ
zoroҹصʱ򣬿ıǿɳѾ˯˵sanji

ɳϵsanjiֻŵɫ˯£ͷϻЩʪ
һ˳ϴ֮ɳϢʱ˯ˡ˶˵ǺܳġzoroʶsanjiΪʲôѡ̨ɳϢʵͦؼ⣬
Ͻ̨ţzorosanji˵ιȦȦüͷȥ˯Ȼðġ
ʲôƺǱξܲsanjiͷüôһ䡣
zoro΢΢͸ЩȻĺΣ֪⸱ģﴵô˵ҲаСʱӣϽȥ˴Ӹϡ
Ǻοءzorosanjiü˯ĵиطݡ
zoro׼ֱӰsanjiϴʱsanjiȴѾǿ˹
˯ˣsanjiػԴ˯ò
Űzoroˣӣ߽
òԼЩsanjiע⵽zoroѼŸðҩڲ輸ˡ
ʲôʱôˣЦ⣬ȴôҲϷ䡣
Ķͷzoro־ȥҡ
ôsanjiԼͷ̰Ƥס
ţڻǺ̡ڴ̺Ļ㲻ЩҩҲνzoroš˸˳
sanji˵ɫ죬һԵȥò輸ϵҩ衣
ǵģһôͲܶԼõأzorosanjiҩŰϵĴݸ
Ū˸Ͻȥţzoroܰ´
ȷʵٱzoro̺ңsanjiҲٶ˵ʲôԹԵشͷzoro˰ڲ輸ԣҪලŪļơ
һʱ䣬ֻде
sanjiͷĶɾ䣬֮ǰһŵķ˿ϷƵĽοɢɫĹâ
zoroĶس
ʵԼʱİɡԺУzoroĸо
ιͷʲôأô񣡡
ɣѾеˣzoroʶĵһӳ
ţڻعzoroֻsanjiЩΡ
ûʲôzoroæϣҪsanji֪ԼղžȻóǻֱɱˡ
sanjiæϵӣúЦҲ׷ʣֻǷ´˵ʵ˵һֱ㲻ôʺԵš
zoro̧ͷȻ˼ôϸô֪ܲԼء
ô˵أԵҿײϵ͡sanjiġ
ΪԵ׶zorosanji˸ۡ
ҵĸо˼ͥ˰ɣǰһֱܹ׼ȥԵ׵ˣһѪŶԡ㲻ǣҾ㲻ʡsanji輸ϵ̺гؿšȻʱһֱڽ̣zoroһз
ǳ𣿡zorosanjiԸ˵Ѫ
ֻ˵ʵѡsanjiЦЦ
Ե׵ƫֻҪȥЩˣѡеҲһǺġzoroԼͬдñӣĺüԵ׶ĸԸеģԼҪʱ򣬻ŪôҲЩԹԵġ
ŻᱻѡУΪǹ¶ǣңǰǡ
ιûƭ㡣zoroҪس塣
ţ֪šsanjiع˹ǡ
УzoroĵؾͷļһЩʱĺܿɶ
ô˵أǣҵԼͼͥ˵Ǹ鷳£ϾҪľġԶЩиĸС˵ԼȷʵʵѡɡzoroôΪġ
ǺǣѹÿҾЩԵ׵ʱǺܻsanjiһ˿ɬÿ˵ʱǺ
ΪʲôôΪʲôͲΪĳҪ˻ȥأȻ֪ԵܹĿ΢΢˵õѡ񣬵sanjiǻԼƵ
ǣΪǸͷĹϵ
zoroؿsanjiȻsanji˿ʲôԿ϶sanjiϲ죬䲻ϲԵס
zoro̾
ʵû˻ϲԵףԼҲϲԼ˭ԸһκʹڰҲůҲԲܻǡ
ΪǼзе˰
Դ˴Ե˳ʱ򣬶һ̶ϵӰҲɵʱѡԼһԭţû˱ִɵļһʺˡ˵⻰ɿȥڿЦ





36

36 36  ... 
 
 
ʶһԵסsanjiͣzoro˼׼ֻΪҪȥһһķ֤ݡĶͶͻһܰǼһ֮ԷйɵİǱץסˣӱˣͱŶǺǣΪϻĶǳԸɷôôӵõءǿЦsanjiΪð˻Ƶƺһ˿⡣
ʱһҲûȴԼҪʱӻҲԼҪжộֻһζöӻ𣿡sanji̺һ֧ȼš
zoroһԲֻǾsanjiĹ¡
sanji˵ʶ˺sanjiʲôϵҲ֪
ÿ˵ĵ׶źܶܣʹsanjiΪЩ΢յԵʽܵһչ¶˳Ҳ˵ʱ򣬲ػȥ
zoroΨһҪģڴsanjiߣ˵͹ˡ
԰û֮ǰһֱԵûû˽šĩˣsanjiӽͰ
ӻ˲𣿡zoroͳ
ǰɡsanji㶣ֻ
ϸ˿zorosanji΢΢ЦЦ˵
һ˼άǼš
ȻǸӻжô࣬ô֣뵽ʹô˵ˣǼһҲֻ᲻ÿɷƲƲѰɡ
Ϊһûо֡
ԼŷֻȥԲŻϣԸǵһԼĵط
ҲԡܹǺõġsanjiԼ׻ǳˡ
šһʲôϣûˡԻǻźá
Ե׵ĻһsanjiЦ
Ҳ²߰˵ǸԵײҲȴŶ˵˵һʼҲϣܹͶһȥİɣʵûа취ˣһҪöԼȥӦΪֻҪܻȥͳ鵽ЩûüɡǸСҪڻţҲӦԼ׵뷨˰ɡzoro룬
ͳͷ˵ĻأsanjiЦЦ
ԣҲһ
ʲôsanjiһ㶡
ţҰǷĶΪֹzoroؿsanji۾Ǹʱ˵ͻֻᷢŵļֵˡ
sanjiһʧЦһﻹǸԽϧطһȻæǱӳ
ֻҪҵǰķ֤ݣץġzoroһۣҧ˵
ǣsanjiЦؿһǿɰ
ʵҲsanji˦˦ͷվ
ʲô
㲻Ե׵ĻҾͲܻ˰ɣsanji΢΢̨ĹԢЩԶ
šzoroһ㶣Ƽµ±׽Ļ
ȷûԵ׵Ļ˻Ͳˡ
ǺǣӲŲɵȥأsanjiڰ֣οɫ̣κβģ
УҲ̫С˰ɣzoroüֵǣô
˵ҲΪ䵽صģѾߵҵsanjiȻعҪӸӴ˵⻰ʱsanjiЦúЩթ
zorosanjiõЦݣԼ֪˼ӵùô
ɹzoroͷƵsanjiˬʵЦҵš
ǺǣȻ۸ֵֻˣڴϵsanjióһۡ
֪zoroԵ׵ʱsanjiȻҲһ£ܿҲˡȻǼһﻹǱȽʺ󰡣
ԼҲǱڹ£sanjiô⡣ϣ˭ûеأԼѶ㲻ϣֺαأ
οԼĶίԹţʲô
Ϊʶ壬ԼմһֻڶԵ׵ޱ֮УԶ޷˽Ե׹ߵǸʲôӣҲԶҪȥԼͷ֮ǰʹ飬ȻԶҲ᲻ԼǲԸġ
Լͨ˵sanjiȴȫûϵzoroº⡣
һ뵽ǸߴļһʱʲôƵģԼǰôʧ˵sanjiͺЦ
ǸļһȻı֣ǲ˵Ǹ׳յĿУԼЩСЩͬأ
sanjiڴϣŴǿգ˵ǰԼѹûδĻôڣѾȻʵԼҪʲôأ
zoroĸ飬sanjiﲢͿžǸ䲻͵Ϯ֮ǣŵzoroͬʱҲŵsanjiԼΪԼͶκζˣȴǼһﲻ
˵sanji࿴zoroֻۣΪڵһμʱǼһƼµµƤӵ˯˵Ϊʵ˾档ô˺zoroĶ׷󣬶ʤĿʱҰԵԼϵΨҶİǿҵsanjiҪҪ֪һԺʲôӣ᲻ͬһƵѹ֮½ʧԼĶأ
ţԼʱעڲ֪ĽǼһСıŵǿԼɪֺ˵ǿŵsanjiôһӵеĿ
ԾãֻΪԼҲҪõӦɣ
ˣzoroضԼҲֳ֮ͬʱsanjiܹһʱ䷢ֲҸܡ
Ϊ
sanjizoroؿʼӦˣȻǸһıԼûз֣ǣsanjiȴʶЩ䵭С
ʵ͹ˡ
ġͺˡ
һ˴ҹsanji峿ĵһԺؽ硣

һӵʱzoroΪżȻɳˤ˵ذϣ˹˿̣ſèһĺȦɳŬѶζɵӰ졣
ȻҲʧߡ
ʧֱӸsanjiɳϵıӣſһ˯
ʵϣʰһУڿɳϣϸǴsanjiζı֮ʱzoro˯ȫ΢΢еĸо
ŵģsanjiеζ޵ζzoroͺsanjiһ׽͸ʱʧڿС
ִzoro㲻ؽͷ֮УȷζԼߣƺôǱsanjiԼƤߡ
ȻȻʶԼʲôzoroһŽ˵ϣȻ󼫶ɳװȻ󣬾ǺòȰ˵ԼƽzoroڼΪ΢ľ½˯ߣȴμԼʹرsanjiôҲϷ֣üս˶ԷƤ⡣ǿɶȦȦüԼﻹؽš̬ĸ֣
ʲôеzorosanjiȻôҪԼòգϵּ˼֡ڣsanji˵ĲУڶʵڹͣzoroһͷڵذϣµĶΡ
ɶʹ˦˦ͷ΢ЩzoroƵ߽һˮǿסԼʵϣzoroﱩŭʹ֮ҲȻĴţʹڵǳ⡣
ľȻΪzoroǿҵ֮УȴʱԼӷİšʶʱѾ˵zoroڷֹԢòƻһһҲû𴲡
ڸsanjiڵʱzoro֪sanjiû˯ϰߣо˵ǲ˯˵ǲô˯Լ˵ǽȻ෴͡ǰĵʱ򣬶Էش˵˯̤ʵĵΡ
ڣ֪Ϊδǻ˻Եʣsanjiõǰôˡzoro˵ҲԼȫѵʱ
ˣȻǿҵ֮УѹsanjiסzoroȴҲòȥ￴ôˡ
ȦȦü𣿡zoroţ淢֪ĹֵĻӦȥ൱Ĳͷ
ڽԼҪzoroһͷվſڣΪsanjiЩ˻ƣzoro˯ĵҲȥš
sanjiĲ㿴ˣڻ߱ʲǺܺãһҪرע⡣Ժʱҽʦôġ
Ϊһְľ죬zoroȻҽĶʱģsanjiΪӰ˰ӵĽ̵Ļɹ̾ͻzoroϳȥˡ
ȻʵzoroҴ߰ˡֻȻȻؾͼסҽĻѣȻ˲жôԸ
ŶѾ˰ҽˡȥsanjiĹ棬zoroƿŴ󲽵
ȥ
ֻsanji˶ڱ΢΢üƺνĲĵΡ
ǵģ˯˯ôʹģ˯߼ѵzorosanji˯գҲü
ԴsanjiסԺzoro˵Ǽ˯еӣÿε˵вͬǺضüzoroĪغ޲öȥüëƽˡ
zoroǿɳ嶯߽sanjiϸȥ˿
ܺáй׵ģzoroȥsanjiĳ嶯
һﲻʲôʱ򶼲ʡİzoro̾sanjiĶͷ
ãûе̡
sanjiۣǰzoroһЦ˵¶ȼŰɣ
ţzoroͷȥ﷭˸¶ȼƸţȻԱ߼װʹķ羰
sanji¶ȼƽڴ컨塣
ȻĲұͷУðɹؿ˷˵ĸ߼׶ΣԼҲ߲ܷҪԴֻһΪԼֱҽ߶ѡ
sanjiŤͷһȻִzoro̾˿һѾͻ˵ӣôоֲء
sanjiʼԼ֮ƺһޱȾ޴ĺ蹵ԼԽԽﵽʲôˡ
ǲΪѾУԲ侲ؿǰأ֪ǲΪԺˣsanjiе˸С
sanji˼ʱzoroҲ˵ǷƱá
羪ѵǸzoroڽݵʱһsanjiһ뵽Լůsanji 
 36 36  ... 
 
 
ɢzoroζzoroͲٶ࿴sanjiһۡ
ðɣӹȻԽԽˣzoro̾һζԼ˼ȵ





37

37 37  ... 
 
 
ʱһ󲻽ߵĵӸˣҽѲˡ
ȥţҲƵģzoro첽ſڣŶϸؿ˿棬ſš
ÿε㿪ŶȺܾأ˵ڸsanjiҽɽÿѲΡ
ףsanjiأ
ˣڴšzoroȷû֮󣬹š
Ҫ˵βźأɽָԼĶͷ߽ҡ
˰ɽҽsanjiڴϣﺬ¶ȼƳ˼ЦЦ
ϣǸʢмḻϷӲͬɽڿȥʲô⣬ʵĶޱִŵ͡
¶ȼƷ˶೤ʱˣɽ˿sanjiε̾˿ҽǵһôԼĲˡ
˻һرʾѾ˶ԼΪĵʱ
sanjiһ޹˵⻰ʱɽʶߵɫԼ񡰱ɽļһǲǾġ
ʵϣһʱദ֮󣬱ɽҲ֪ȷʵܹsanjiܶʱ˼ϸļһȷʵעⲻʲôطӦöԼһ㡣ǹģֻȻȻľ벻ѡ
ʮˡsanjiȺذ¶ȼƵݸɽ
úõôַأɽ˿¶ȼƣЯӣһ߷һ߶zoro˵עⲻҲˣôҲעⲻأ
Դֶzoro߶Զȶsanji߶Ч֮һֱȡ
ԼˣˡҲ˵
ɽʶ˵ȷġ
ţҵʧ󡣡zoroطʡԼĴ
ϾsanjiʲôµĻǱҲȽ鷳ɡɽsanjiλδҩóҩߣһƵص˵컹ҺɣȻյòأڷǳʱ̣СĵǺõġ
ΪҩЧĹϵϵʱͷ΢еΣʱú˯һûˡ˵ţɽظsanjiҺܡ
ˡĻͲҪ´ˡŪϵĹɽsanjiǺñӲ
ţsanjiɽЦЦǽǶվŵǸҲ׼´ġ
ʱzoroĶַ˲ʱ˵zoro޲ðԼˡ
˵ĻԼȥҳԵİɣҽsanjizoro˲ڵúЦ
š˵꣬zoroͱɽ˸кȥ˳
˵㶫zoroйƵڿ壬ƺҪµĶȫƵġ
ȵҹɫٵʱ򣬱ɽŴsanjiķ˳
ŪˡȻȥûʲô£Ƕע±ȽϺá
zoroͷ
ɣٹ˵꣬ɽˡ
˱ɽzoroƿsanjiķţֻsanjiЩ㱵ؿŴ⡣
û˯𣿡zoroվſʵ
ղ˯һڲ˯ˡsanjiоǺѡ
Զ𣿡
ô룬ˮš
zoro˳ȥʱ˱ˮ˽
sanjiԺ۾ʱֻСĵذԼǿۣϵızoro
Сĵýıġǹġ
Ǻǣһ϶֪ԼڵӶ˼sanji΢΢ЩЦĳұ˵
ڵôôţsanji֤ƵָzoroĦš
ôӲʵһΪʲôôıء
sanjizoro۾ԼεĻþ
ˣεĻһһ߳ŭذԼ߽˰ɣôôһԼϲȥء
˵һأŻͦ
еö࡭ΪεԵʰɡsanjiλԴɴzoroϲ䡣
ҪǼһһ㡭ٽһ㡭
ǰ˻ûsanjiܵ˹Ƶģ䵽zoroϡ
ֶԷƺסҪ´ȥԼsanji̧ӣzoroĴȥ
ʵһֱоš
ȻһzoroĴûκηӦsanjiǲغܾʱԼٴһĻ˵ǿԴǼһĴõůġ
ΣzoroһӦԼġΪǸš
԰ɣ
ԼһﻹǸҪ̱ĻһŰ׳մԼξ߳ȥ
˵뷨sanji˴̽Ѱ
տʼʱǸ׳սҧݣԼ
Լ˭أ
ǣڼȿܵsanjiԼzoroĵϺֱײ
ֻҪĻӦѡ
zoroһ˿©sanji̽ԼͷŶԷĵط̽ȥzoroࡣ
ǺǣȻءsanjiԳԵЦš
zoro౻ľţ޴ֻͣܽӲͣԭ
ͷsanjiǴ󵨵ؽ嶼zoroϡ
ֻԼһ˵Ļʲôû塭
ֻҪһĻӦͺã
һмǣþsanjiȫ
㾡ȫֻҪѡ
ǵģҪ࡭
zoroʯͷһվԭһsanjiԽԽ֣ʹòڳһֻסsanji
zoro˵Ҳû뵽Լȥ˱ˮͱľ桭
sanji̽zoroϵʱzoro˵ĸоȻʶҪŲ壬ȴֵsanjiʧĵ´ȥ
һƽʱҲܰߵ£οòƻôѣôȰ˵ԼzoroǿѹվԭأsanjiԼشȥ
ֻȴzoroԤϡǰsanjiȻûмþյĴ㣬zoroԼͷˣ
ܷϵǣԼȷʵûǿϻشȥ
ǣzoro˼άһʱ֮侹Щϡô΢΢һĹsanjiԼ
˵ĸоΪ޷˼
ֻʶضԼ˭֪ǱҵˡǼһֱһηʿ
sanjiڼ̽Ѱʲôôȡ
ǳ棬ƺʲôǣzoro񾭡
ȦȦü
ȻعʱzoroŷԼ֪ʲôʱѾ˱ӣsanji§ڻԼ뵽ڻӦ
ҪzoroʱظоԼ
ôģԼȻһĽ࡭
òЩǵzorosanjiԷûзӦ
ôȥĻ
zoroҧҧʹؽsanjiק˿ȥⲢСsanjiһع
ôһ˲Ĺzorosanjiǡˡ
ȥ㵹ˮ˵꣬zoroѸټ̺ϵı˳ȥʣsanjiһ
ţsanjiԼЦЦǲأ
zoroǣװͰ͵ĳ໹ȫһֻǡֻԼΪʲôôѹأ
sanjiӣͷ
zoroڳȥҲ̫áˮȻŪһϵеضɽҡȻѾˡ
sanjiһڳﲻ֪ʲôAӣǴ˱ӣͲסЦ
šԼôҲ޲
ڣzoroޱٶ߽ҵʱsanjiҲѾбڴۿ
˶û˵
һжܰ˲
sanjiˮˣشϣzoro˱ӱϵ˳ȥһӱ㳹װ
ֻǣҹע˭˯Űˡ






38

38 38  ... 
 
 
ڶ죬ǰıɽ֮zoroڿɳϷŴ
ʲôأsanji֪ʲôʱĶ档
ɽʲôʱ˵´ģzoroü
ҲǶأ΢ע¾ͿˡsanjiΪؿɳϣȥƽʱûô˳ɵġ
zoroɫҲټ֡
Ƽµ¸¾ҪͥˡʱĬ޷ܣzoroڴ˼ž
ţ컹û鵽ʲô֤ݡsanjiҲĿǡ
ƼµҺûˣңȻҸȥܡ˵⻰sanjizoroǸʲô
㻹ָ֤ǰļ׮ӡzorosanjiһۣûлɣȻģˡ
ЩµѾôʱ䣬֤ʲôûˡһ˵֤Ҫ⵹ʵںѡsanjizoroЦ¡
šôȥʤҲѡƼµµ˵Ǹ̡zoroüëšһߡ
ǣsanjiֻĻƼµΪʲôءֻΪsanjiΪеĻԵȵʱ֮˰
ʲôԼ֪
zoroŲ輸ϵĲ΢΢Щ
֪ںΪʲôץ𣿡sanji˿zoroŪŲ輸ϵ̺˵
ںΪ֪˴ʧٶƷ䡣zoroѸٻع
ƷҲҺ֮ԼsanjiĿƻzoroϣЦЦ
ţ
šžҸɵ˴Ҹ˼ɣ

룬ǻǳţ»ʲôûУȴǼһǰĺ׳sanjiԳЦЦ
ʵǸʱԼֻǲ˶ѡ
sanji뵽ǸʱϻǸ׵ѪƵԼƵʲôأ
˴Ƽµһİɣһzoroʡ
ţʱƵûôȻʵҲСˣҪ˴кܴյġ
Ǽƻ˺ܾòڶ֡ѿ˴⵹˲˵൱ӴĶƷ
ƼµµĽλʱ򳹵׵춨İɣzoroϸؿsanji
ţʵ൱աϾʣµ亣Գ˻ơ
ڣƼµ²ס˵λ亣г׹˵λ
Ӧ˵ҺԼȽϵ֣ȻҪĻơǻ̫ᣬºܳ嶯ȫҪ͡ʱǽصƷ֮һֱûҶΪʱ˴ĲҵúܽǸͷץסĻ͹һˡ
ܻᵽڻŰɣzoroƺת
ţ֮ҾûôˡҲϲƷӦǰķ˳ȥˡúһ֪顣sanjiı˵ȻԼ£ͺںӵȻ֪ˣ
ô˵ĻȥˣȻ֮ǰͲʲôϣˣϢzoroȻЩ١
ţѻߺΣգοƱҲƷ⣬̫ˡҹ۳˻ƽ𡣡sanji̺зŻϣĶۡ
ƽȷzoroһ
ܡǼһڸƴ֣˽µʽͲҵȫûӰӡҵʱ͹ѶƷ۳ɻƽˣȲױ鵽ҷŶҲõĵۡ
ô˵ĻǼһһʼʹƽӦˣ
ţһеģҪΪ㡣Ҳ﷭һ졣ҳƽĻӦùһӵˡsanji˵
ôƽأzoro˵Щ˷ˡ𣿡
Ҳˡ֪ĻҪѡǻҲûҪȥע¡sanjiǸЦЦʱԼκ˳Ϲϵúܾ
û¡ѾǺҪˡzoroվȥԷϵɡ
sanjizoro绰ȥ˵㶫
ٻʱֻzoroѾʲôûƵɳϲ֪ʲô
һܰӡ
ȻƽʱҲһȴܲһsanji֪̾ʵμж
ΪԼĻ
ͻǱ߻ûԸͥ𣿡
ţzoroŴ⣬ԸͥĻðöࡣ
Ǻǣ벻˲ôµͦġ
ɲһһﲻͻĻӦǺϣġ
ţӦǵԼûͥ˵ĻʣµӦÿɶsanji˸ƿɳϡ
zoro뵽˿˱ȣǼһҲǾȹԼһΡԵĻϣַʽʵذ̡
sanji˼ӣ΢΢ЦЦ˵֮ǰȥ̽ˣѵûȰ˵һ£
ֻǴ£ʱʱ䲻û˵̫ࡣ
⵹ǣȰ˵Ͳôʺ㡣sanji٩
zoro⣬ʱѾţֻȰѰͻ˵ˣԼɪǿź˵ʹ˲֮ͥǰsanji¾սѾ˺ܶࡣ
sanji˵Ҳ²ȥ̽϶ô㣬㱾ûʲôøСأıǸ⣬ƱûҪӣ˵϶ܶ˵ʲô˼԰Ƽˣǲ˵ĴڶԿ˱˵Ǹ൱ѹԿ˱Ǽʹ֤ͷҲ¶Ͼ˹˴ķǰ
ţôˣûеڶzoroʵsanjiҲǱԼˮġ
ȻˡsanjiЦЦʵӦҲȥţǼʶʲôĸԡ
Уؽȥˣ־ԲῪˡzoro˸ۡ
Ӵ㻹˽ҡsanjiЦ߽ҡ
zoro֪sanji˼ȥ˵͡ϾŵǼ졣
ֻzoroȥðգʱڣصXʵ̫Σգοsanji廹ûȫҪǳʲôµĻzoroԼؾ͹ˡ
sanjiȥðʲôա
zoroԼ˽ģܵؾ뷨sanjiΪԼС
ȡ
ǡǼһ˵ʵ̫ǿңǿҵԼ֪ôҲò
˸㱵ضȹ˼졣
ϵ£˭û
˵ӱҲã˵ҲգûԸȥǸ䣬µġǽڿƺ״̬׷
ֻǣ˵վǷˣû˿صû
ǰæŵʱ򵹿Ժ˵ʱкܶҪҪʱѴѵˣ뵽ĶʱʱԼǰԼĴڡ
zoroÿ˼ǿԼѵ˼һ½ǱҪô֮⣬Ϸˡ
ÿοzoroһ˷ʱsanjiǺΣЩ˸С
Լĳų
Լϲ㻹ﲻĳ̶ȡԼϲҲѾ˿ԿƵķΧˡȻsanjiԼɹٵĻ£⻹ͷһζԼڵΪеô
ԼôǴ˰ɣúװɣsanjiôԼ
ϸ룬Լzoro˽ʵֻ֪¶Ǹľ죬Ķͷ˾ɺһЩͬ¶ֻ֪ЩҶ֪Ķѡ
ԼνģֻҪzoroϸһᣬԸⲻϧһеȥŬΪԼô󣬻δԹһ˵ζ
òˡ
zoroȴԼһ
sanji֪zoro˵⵵ЩųģȻôִˣsanjiȷڹƵĳٳٲӦǲǻΪ¡
zoroֻȥ翴ˣӳֻ˵ԼûͨȻʲôϾᣬsanjiȥҲȥ
һ
Լ˼Ǹô׳ҲӦ֪ˣԡsanjiֻǴ㾲صȣȻҸʵĻԼй뷨
ֻϲѰ
ʱõĲԼһ뿪ˡ
ûʲô˵ģԼѹûʲôʧȥˡ
ǲ뷨ȥzoroԼsanjiÿ뵽ʱ̲סЦԼû뵽ϲһ˾ȻôۣԼ鶼
ڣһsanji˵ȥ˵ͻǡ
ʲô
ţҽʹɽˣʲôĲ̫ˡͻҹȥҲе㽻飬Ȼô죬ҿ϶Ǹа˵ǡ⣬űκ˶Ҫ˽ƣôҲǵѲ鹤ðɡsanjiȻ赭дģzoro֪˼˺ܾá
οÿ콹費Ǹζsanji
zoroϸؿsanjiԷرĿ⡣ǵһôӡ
ĬΣzoro˵ðɣ㲻˵꣬zoro˵ֻǾѵ
sanjiվſڣzoroĺɫ֮Сֱװֱ¥ķɫĵƹ⡭
֪sanjiͼɲδ˵ʲôһ˵ĻصXС
סXеһǼƵǵsanjiİȫﻹЩͬסھƵ꣬˵ദʱؼˡ
Ϳ԰ĵ˼˰ɣzoroͬ˵⴫ʱsanjiԼƵԷôš
ȥ˵ͻǵ죬sanjizorošzoroҲִΪζsanjiвԼ֪¡Ͼÿ˶в֪¡
ҵĸ˴к֮zoroһڼsanjiȻ֪ǽһߣsanji׻˵Щʲôzoroǿ϶Ǻ̸
ϾȰ˵ȥġսѡһٵػᴥһЩ¡ʹ񾭲ϸˣҲûعЩȷѪӣοsanji˶Թȥ±ֳĸȫĮ
sanjiĹȥzoro֪һЩܶࡣȻ֮ǰɴ̽˵ĵϸɸǷݼ򵥵ı֮zoroûȥҧsanjiĹȥˡֻҪ֪sanjiԼİѾû̫ϵˣġҪ֪
 
 38 38  ... 
 
 
zoroǽ̨ʾŻʾ֪˶á
ʲôأsanjiı鿴ƽʱû̫Ĳͬ
ˣzoroʡ
ֲʲô˵£˵أsanji˿ֱУ⻹˷ӿôʱ䡣
ˡzoroվ
ʣµľͿԼôˡsanji˵¡
š
뿪ʱzoro΢˲sanjiԼǰ档
ٶķ쬵ģһˣΨ·ԿݻƵҶʱʱ






39

39 39  ... 
 
 
zoroȥɰ칫ҵʱ˲ڣ·ɵϡ
·ۣzoro˵ɣǼһŰСʱ
һɵĽ黹zoro롣
˵ֲԺƽ֣·бڱϣЩߵļơ
ͬߣȴȫͬ͡
УȥĻ֪˭˭Ӯأzoro˵
˼·湴ǣֱۡ
zoroΪϵߵúܽҲڻ͵ɳϣŸ첲˯ߵɻ˭֪ûۣ˽
ӴڰſzoroЦźк
ţzoroһ
ˣ·ˣվȥ
ţʱˡ˵꣬·߳ȥŶzoro˵ϴ治˼Ūˡ
һȻǸͷӱzoroһε£üû£ҲҲ𣿡
ǺǣЦ´ٴ
ʱ㣡zoroڴ
⣡
ͷ·ޱվſڣ漴zoroЦЦƼµµİӽ֮󣬴ٺúþ۾ۡ˵գ󲽳·˹ȥ
zoroĿβˣܾ֮е˲һĵطէһ׽ȴһһĸо
ôһzoroš
zoroȻʲôطǰһˡ
̾վzoroߵԣԼʵڲ
ģzoroɰ칫ϵһƬɺrobinһźӰƬɻǸӣrobinһ񵭵΢ЦκﶼܴƵġ
ǵrobinʱƬʱԼ̸£ɱֽƬ̨ϡˣƬһֱ˰칫ϡ
ڣzoroȻƬԼˡ
ʱ䲻ûƬϵŮӣֻǡŬԽĵε֮ʱȴֺﲻˡ
zoro㶣˷Ƭrobin
ΪԼͲôzoro̾˿
ǰûڲˣһʱ֪ôˡ
ɽʱ򣬿ızoroƬӡ
ôrobinˣɴǷվſڷԸµȽ
zoroشɳϣʵڲ֪ô˵ڵ顣
ѵ˵ô졭Һûôrobin
ôˣʵڲо͸robin绰ɡȻǶǶŮ鳤һôҲĵشzoro
ûʲôʱ˵ˡԼҵһͿ治֪ôȥ
ɣҵĲ´˽˷չĻһŵġϾеģ׳£Ӧúɱ˵ʾͿȵĲ³ȥʱš
˼Ȼ֪㲻ôϲȿȣֻдšܵġɺɫ˵š
УûôţƵģzoro͹һڣ̵òѱӴ򷭡
֪ʲôʱzoroζĸо
ȦȦڣȻ֪˵ʲôˡzoro뵽˿ѱӷŻز輸ϣ̧ͷ㷢ѰζĿ⿴Լ
ԶϴҽԺʱҲûǰôῧˣʱ٩㼸ġҪûǴĻǰrobinȿȣȲš˭ôб£ıĿζɵĿ⡣
zoroһЩĪ飬ǵǣֻǾϸоҲеζġ
Ǻǣ˭ıĿζҵһɿȥûнôϡ
ı䡭
zoroʲôƵĹ˹ǡ
ҲȻ·ǣƼµ˵㴭Ϣʱ䣬ʵǻûʲôջ񣬶뿪ͥҲһˡ
ͻǱԾûд𣿡
ʱûУڲܰϣˡȻʱ䵽ǻû𸴵ĻǾͻܱ
⵹ǡǻһƽɣ
ţôҵĻͲƼµµĻƽˡƲƲ˵
һƽĻǸȦȦüǿ԰æ
˵sanjiɿzoroһۣҲû
ţжĻǵʤҲæ
Ҳˡðɣʱʽȥæɵͷ

ô˵ĻƿҪ;ĩ·ˡsanjiüͷ
š˾ߵѹ֮⣬亣ǱʩӵѹҲܴӱĪˡ
ĪǵΪֻ༸亣̬֮̽ȵӰˣĳں档
亣һҪƼµˡ
ߣþôõµȻܰװ״ˡǳƵûᡣsanjiΪش
ƽѲƵסլԼеĲҵʵһ񡣡
ǸĻʲôƵҪܶʱ䣬ǵʱû취ϸ»sanjiüͷ룬ȥЩµĲҵѾûʲôϵĻ˵ġ
ƽ˺ܶ࣬ڻúûŵûԹƲ̫ò顣Ժúõⷽˡsanji˵ţzoro̸⡣
ǺǣƼµϾʦЦվϵ
zoroɳȥʱƺл˵վûпڡ
ؾƵʱ򣬸˺ͼѾص׷sanjiһ̨ϴŷ硣
ԥƬ̣zorǫںеsanji֪ʲôշ紵ͷ
һǷzorosanjiüͷ
ʲôĵˣzoroʵȥ˽ֻǾòʲС
һ£ûʲô˵ġ˵ţsanjizoro
ôˣzoroԸоsanji֣ȻƼµй
ûֻʶһ˰ɣʱ˵˵̡̲sanji˵Щп
ţǿһˡzoroתϣشĸ˺Ͷ˵ʲô
ûʶsanjiĻһrobin˳˳İɣڴҵףȻΪԼҸˡ
ֻڣȴĪػ벻𵱳κμ
ʵû齨ͥ£СԼһˣȳָ֮оԡ
һûʲôõģ뷨£zoroһ˹ӣһֱԼ͸һˣһ˻һ˭ҲҲû˼ȥκˡ
ֱɡrobinűͬǣʵûʲôrobinɽܵģǸ񵭴ϻ۵ŮƺǿzoroĸԣԼľ
zoro֪һ㹻ɱǰֻİԼδ̫˷ˡzoroһֱϧûϧͲǰ
ʲô״̬ǰأԼԸΪrobinȥȴκεļ顭ǵԼƽýڷζ
ΪԼǸζ˰ɣzoroǰһֱôġ
ȷڱûʲô⡭ȻrobinЩǸ⣬robinȻıΪǵİġ
ԼȻǸ󱿵ɣzoroԽԽá
sanjiؿzoroǰ˲֪ЩʲôȫȻԼsanjiЦһ£תͷǦɫա
Լǽ簡
磬վھƵ̨ϣûκεĽ̸Ÿ˵£Ҷ֪ʱ쵽ˡ
һ¼ϣ·ƽʱƼµµȻɲʧ飬·淴Ӧ죬һ˿¾Ҫ¡ŹѺһȺ֤˵ļ˳ŻҴ˰ͻˣܿ˹ɽӵУڻҽԺ˲ѡ˸ӳ֪١ٺ棬ڼյװըҩİҺڲ𵯿ƹ˺ü꣬ûɴı硣·֮ǰڱαװsanjiĲȫɱˡ
ƶϣһ¼Ƽµ򾯷ʾƼµ±˶ûϵǣǳʱ̣һٶȼ˾˶ĳޣɾǱƽʱƴܶ౶ΪҪ콫֮Է
ģôȥҲðѼȫתˣ˭֪ƼµǷ蹷ʲôʱ˲ôҧ˰˰Ūǹйϵһ¼ˡ
zoroһۣ֪˵ܶྯԱ첻µز£·ӱǵļˡ
˵£һƼˣ˵ǿץˡڶ˵ˡȻô˵zoroȴƼµ²ôûԵ²Ŷԡ
УҪǰӾֱӾȥƴˡҪʲô֤ݡ꼰ʱǽֱСеĻ졣
ǻΪֳʲô֮ͽ亣λˡzoroȻӰ졣
ˣsanjiһڷǲﲻҲ⼸һֱsanjiе֡
УǼһֲֽģôë˼·˵û²Ҫȥzoroе㲻ͷػشҲsanjiֵֹģ㲻ʱܸоڿ㣬Ѱ߿ȥʱʲô¶ûƵĺ͸˵ȥˡzoroĪؾúܲ
ţϣʲôõĵӡھļһﶼټһȥƼµ¡·һӣҹҪлֱӾͻƼµˣ￨ˣ˸ҪսҲͷۡ
վšսǰϦÿ˵⿺ܡ
sanjiһҵɳϣ˵˼·ûʵйصĲֺ١뿪һôνˣŻĶûϵ
sanji˿ϿҪȼ̡ԾΪʵںܷ
Ǽһģ㲻лӦҲûйϵΪԼӦò¿̫صġ
ǵġġ
ֻǡʵԼȫһȴĸоѰű̵ķƵġsanjiͷ
ơ˵ҺһҲ쵽ĩ·˰

βƼµ˳Ҷ࿴Ƽµµ
ѾĵڶδѶˣԼߵʦҲ޲ߡһжһϵеı¼͡ 
 39 39  ... 
 
 

Ƚγ˱ʱ򣬹ܼһæլܳ˵ղȥXXĹѹˡ
šƼµ²ֱӽ鷿׸
Ƽµ´ӵ̺һֻѩѣѸٸϣ͵͵һۣС˵ƺҧ¼ˣ
šƼµµıƺ˵Ǻ¡
벻ʱ亣ôһ֡սȭͷô޻ǡ
ʱ侮ʯʱڡ
˭أôĻҲʲôðɣܲ鵽ǵķ֤ݵġ
˭ġÿһͿ˰ƼµȻ˵š
ôᣡ
ôϵعƣһ亣ǾԲܵġƼµɨ˱һۣһһĻû취ȫ鵽ˣͻŲɵػˡ
ǡ
ûô𣿱ףǲǵĸڵĵȨ޿˺üأ
׼Ƽµ˵ԼŻˣϽҪǸ
ô𣿡Ƽµ¸ֻŵıף˵˵ҲôʱĽˣֻ²𣿡
ʲôױôһ˵Ȼ򣡡ȷɲ֪ܲϰԸ˼˵ֹ⡭
㿪˰
ȫΧǣ¼ɿɾһ¼ΧѲǵȨʵǡ׶ʱɫѵ֪˴ĶƷǻ˻ƽѳ
Ƽµ²Ŵ⡣
û뵽亣ʱڱԼһֻνʤھɴһϵ¼£ԼƵ˺ΣյľءѲȨޣűǣȥ˾ͻԽԽ࡭ټһsanjiƽᱻѳ
ģ˵׻Լ亣ЩһһʾƼµҽԺǴδɱ¼
Լɹһ¡
Ǵ¼ǰƣ˵¾ͺ˵ʱڸҲ֤ݡ
ھôţûа취ƽ˳
һСԴͷ˰Ƽµ¿Ŵ뵽
ףƼµºȻ˵
ʲô£ϰ壡
²ߵ׼ɣ







40

40 40  ... 
 
 
ϣǼһְܷ֮ڵĶüͷ̾
˵ʲôɻأǼһѻƽԼ𣿡·治ؿһۡ
ᰡڴÿ˯ʱһలġĲ
·Բȥ
ƼµЩʲô
ִѶ˵ʲô·һۡ
һС˵©ʲôأ
ߣǼһʲôˣô׾˵©죡
˵¼ĸʽƼµµĻΧƣû鵽ƽ𡣡ɲٿЦˡҰͻǱߵҲûԸ֤
·濴һۣô죿ҲװǻƵתעˡ
ţ⵹ǣѾ˽ˡȻĻٲҴҲûʲô˼ˡҲμѲˡ
ţЧʵ·ͷʾͬ
֮ǵôѶƼµ¾ˣ˼ñ˺ùġ˵վϢϵ
š·˳ȥôҵĻܲҳʲôأ·湴ǣ˼
ǰɾһ񺮣Ҳһͷ
zoroɳŸǰĲ輸輸̯һµĳеͼڰ̨ϺsanjiƵľƣô϶ƼµµĻƽһأŵطĻӦøȫŶ԰ɣ
ƽƼµӦõģŵ̫ԶĻܲ㡣ο˭˵ĻҲû취ڵһʱȷƽİȫ㲻ԼߣҲΧ̫Զzoro۾Ȼû뿪ͼ
⵹Ҳǡ
һ˾ƣתѾƱڰ̨ϣsanji˵ƵǺãζʵڲһϲԺ֣־µʵڲҹ񫣬һھûˡ
ǺǣϲơǰɣsanjiЦЦӱ˹ơƵݸˡ
zoroǿŵͼֻܴھƵоµͼʲôҲû¡
sanji߹ơƷڲ輸ϣҪ뿪ȴͼкЩǺűʻȦ
ЩȦǣ
ƼµйصĲҵzoroָָ輸һһֽڲľЩ
sanjiֽ˷ٿ˿ͼϻȦĵط˵ҵʲô
zorosanji㳯ŲŲsanjiܿЩ
sanjiƺδzoroĶֻǽͼƵԼǰ׼Աоŵͼ
ιȦȦüôzoroһۡ
ǿͷǰôsanji̧ͷһۣٴνڵͼϡ
˵ʲôzoroüë
ǿͷҪǿöͼĻҲ·յ̶ˡsanjiθɴͷҲ̧ˡ
˭˵·ˣzoro
ą̇̄Եĸʾͬ
㲻·գûǴĻΪ̵·ƽ˺ܶǹȥɿԢʱҲߴ·ǰҹŵͷǴΣҲ˲֪ٴ·˲ʱ䡭sanjiŵͼzoro
һzoroһʱ֮Щ
̶ֳȵĶǰҲйٴΣzoroȴøĲ֪ʲôʱʼòˡ
zoro˵վߵ̨ӱơ͹ģܾпܲ
˿һzoroٻͷsanjiʱѾ˲輸ϵơƣغţʼû뿪ͼ
֤֮Сìôҡҡͷôоֵֹء
ιzoro˵ܿʲôø첲zoroС˵
Ըܿʲôzoroڴ
ڶɡ˱ԼȻð뷨һԲzoroϻ˾ﲻϣó

sanjiѾ˺üơƹӣ輸ϵĵͼҲѾɫˡ
ͼϵĵص㾯඼ѾˣƼµ¹ϵ̫ĲҵҲһת
϶©أsanjiż˳˼
ι¶ԺûsanjiȻڵ
е㷸Ϳߵsanjiߣ˿ŵͼ
ġsanjiָָͼϵһɫԲȦղŻȥġ
û˵ô绰ϴ֪¶Ժô£ԴͼܶΣûᵽʲô¶Ժ
¶ԺܾеϤsanjiϵϺ˶šɲ鿴¶ԺıһʱҲ벻⡣
á
䣬zoroվȥϴּĨ˰ղһСڰ̨˯ˣͷҲôѡ
˯ʲôģԸǶsanji˵ʲô֮¡ֻȴе㲻Ķѡ
ղŵԼƺе˰ɡzoro˿ɫ䲻õԼ̾ģʲô¶˳Ƶġ
zoroϴּ˲֪೤ʱ䣬ֱڿ˳
СֲŮˣĥôʲôأŶӾϴּＷ
ʲô£
ιһϴ㿴ŵ㣬λһʱˣͻȻ̽ͷzoro
֪ˡzoroʱ򣬼sanjiۿɳϣƺ붫ˡ
ţǵľʲôʱʼôԶˣzoroȻһָоƺôԡʹһİ죬Ҳֻ˵ĸоΪʲô
ҶùֵֹġԼsanji
zorosanjiӰµ񽥽ҪһҪȥŪ
Ծģzorosanji߽
ơƺȶ˰ɣsanjiۣ˦˦ͷǿֱӡ
šzoroߵԣ⿿ǽϡ˵ʲô¶Ժ⣿
ֻǸоѡsanji°ͣҴûȥ¶Ժ֮ĵط˵ӡ󡣡
Ҳû
϶ָоô˵أԷֱsanji̧ͷЦЦ
zoroȻЦˣе㲻֪롣
У粻ļһzoroԼ֪쵰ʲôġ
ʱsanjiֱ۾ûкzoro˵ƵġzoroҲٴű۾
Ҫôأ
ĵ绰ɵ˹
zoroϿ˿ݸsanjiûʲô⡣㿴ﲻԡ
sanjiӹϣ¶Ժ޽ʱƻûǾľ
ţġҲʾ֧Ʊ
ǹ¶ԺǲƼµСʱĵطϴּĸ˲˻
Ʋǹ¶sanjiϵݸˡҵ롭
sanjiڿصŲzoroεûеͷΡ˴ɳϿŹ¶Ժϡ
¶Ժв˶ǹ¶Ժġ
Ϊʲôҹ¶Ժӡء
sanjiҲǹ¶ôôʹԼźĶ
ࡣʱԼôشġ
ǡǺӺҹ¶Ժġ
ԣǺӴû˵ļҹ¶Ժġ˵ԼܻǲסֻҪǺӵ¡
ϲ֣ǲҹ¶Ժģ
zoroֲ֪ɵĵ绰


Ǽҹ¶Ժġsanjiڿⲽ
ιȥ۾Ҫˡzoroͷ˵
Уûйòۻİɡsanjiѹ
zoroԱۡ
ƺҲϰˣǹ廰
ǺӲǼҹ¶Ժġô˵ѵԼsanjiҡҡͷԣ⣡⣡
ô˵ĻǺӵ񡭡оsanjiеϡǸӡ
ʱѽҹ̲ס˺ǷµzoroҲﲻʲôæֻŬsanjiѡ
ˣȥͶġ˦ͷվųһķȥ׷ͬ渺׷尲ȫ
УѾ˳ȥzoroﰵʵ˵ʱ治̫sanjiദ
µ˴һҪһ仰˵һ˵һᷢڽǡsanji̬粻ģzoroԼƢҲǰ˻һ˵пļơϴŷйƵĳܡ
ˣzoro˦˦Դٿ˿sanjiߴʱһ˼С
ôˣzoroʵ
ûʲôȻһЩ¶ѡsanji۾ЩƣؿɳϣöǰˣΪԼˡ
Ǹ˵£zoroָǸղsanjiеǸˡ
Űɡsanjiᡣ
ˣ
šsanji΢΢ͷɱġ
Ǹӡ
zoro
ʱΪʲôѾûκθоˡȴû뵽ֱڣԼؼǵsanjiĵ̾˿
ƺءʵ˵Ը⿴顣ʱԼô˵ġ
֪ƴûϹκˡʱԼƽʱ٩û
أ˼ֻȥˡʱԼô˵šȻɱ
sanjiȻʲôʱ򶼺ܡǸԼĺӣЦŶԼô˵
ΪԼˣû뵽Ȼʱ򣬼þǺԼƵġ
ôҸsanjiȻzoroĿһֱϡ
ûʲôȻô˵ţzoroûʹƿĿ⡣
У֪һֱ˿ܲò𣿡ǡô˵ţsanjiȻЦЦ㿴ϱүأ
ȥģzoro̿ӲЦڿ
sanjiٴ̾zoro̾ԭ
ôأsanjizoro̧ͷ컨ϵװεƣƹеܡ
ƿǺʬʱҪ޲ðԼˡˣԼҲΪˡ
ٺء
Ǻа
ƲǻԼ˰ˡܻҪİɡأû߹ԼʱԼһֱΪ˵Ʋ֪Ǻӱ 
 40 40  ... 
 
 
Ϊںô˵Ļ
㲻񡭡ǡ
sanjiѸ輸ϵֿǰǰ
zorosanjiȥɫһֱûƿԼĿ⡣
ˣsanjiѵ
ʲôzoro첽ߵǰ
Ǻһ꣬ҹ¶Ժһ׶ߵʮּܡsanjiָϵһƬzoro
ţ
ʮּܺټͨϵ̵ֻʮּܣԻһʮּе𣬾ơ
zoro˿ʮƬʵ˵󿴵ósanji˵ϸСĲ
¶ԺẒ̌ǲֶġǵʱľ߳޵ġsanji˵
˵Ƽµ޵ģ
ܣǺ̵ģǰ˵ƵĶsanjiϸϣʱҸմӹڱ׵Ͽҹ¶Ժ֡
ģzoroһʱ˯ȫޡ
ţΪպǺӳ֮ļ£ЩܻУеӡ󡣡
ã֪ͨҡzoro̴˳ȥ
ƣsanjiܿ漸˷ͷж˳Ŵɤƺں˵Щʲô
ǰЩæˡsanjįţŨеķ紵˽sanjiۡ

Ѳⲻɵɤš
·治ΪغŲ衣
šô˵ҲǣǸʮּܵľ߸ȷƼµ¡⿿sanji֤ʵ̫ˡϧΪ˵Ѳ˷˼ʱ䡣⿴˿·棬ô죿ӦҲô˰ɣ
ô찡鰸ǻЩɫشİ·湴˹ǡ
ţҽеǽЦЦ򿪰칫ҵ˳ȥ

sanjiԽԽ꣬˵ǨŭˣzoroȴԽԽǿҵظоѹʲô
ôģzoroɵš
ǣñ˵ĥԼzoroȴ಻סˡ
ʱsanjiֵֹģԼҲֵֹġڸø˶Źֵֹˡ
zoroûиȻ֤Ƣ˵һŵı顣
Ƣ˭ӽˮ˺ǼһƢzoroȻ̾ըëʵǼġ
ڸĳЩҲ̫áì˵ĻôƢ
zoroòԼԽԽԼˡƼµµĻƽȻ֪ײôˣǰðͻǱѾӦʱ֤ͥˣӻʤļ̶˺ü
ƽٱҳĻ
ȦȦüͻ뿪ˡǸһĻ˵ᡭһ¶һı飬ЦϷԼһ֮Ȼ뿪
ȻҲˡ
Լôԭռһ֡zoroһ뵽Ǽһ˵ڿԲüͷʱı飬zoroͼȲˬ
ǼһǷ⵽˼㡭ΪƼµҪץˣӦòᣡоƼµ¼ȫûǼһǸԼˣԡ
zoroҡҡͷsanji˼еһԶ̬ʹֲ
ûһһΪҪ뿪˶أzoro̱ԼͷһģʲôĸԸ˸ 
ôȥĻ»ûȵƼµµİӿͥԼȾͱ˰ɡ뵽zorosanjiҵš





41

41 41  ... 
 
 
˰ΣsanjiԴɳƵŴ
zoro߽ȥ˵ֻǿҪƵġsanjiԵЩ⣬漴ָ˳̬Ц𣿡
һﵽôˣzoroǹʽЦݲüЩǿӲ
ʲôˣsanjiЦЦȥƣ롣
ʲôʱֿʼ̵ģzoro̾ŵsanjiǾΥζܵ
˰sanjiЦ£ƺʲô͡
ΪʲôҽĻ֪ڳʲô»ܶ鷳𣿡zoro֪ŭѾ޷Ӧsanjiǰ¶֣Ƽµլ￴˵Цݡ
Ƶᡭ𣿲ǵġǰ֪ȴǷܵЦݣǶzoroķܣҲǶsanjiԼķܡǸѹԼЦݲŶ԰ɡ
ҪֶĵĻǾˬķƢͺzoro
ô鷳ˣsanjiԾЦƺҲܵzoroӰ죬ҵǾͦõѽ
øƨֲҽzoro
sanji˵ˡ
˵ôzoro˵Īе㼱ǻ겻ģʲôˣЭĹ㲻ˣĻzoroԼ֪ԼںЩʲô
ǣsanjiʸڷϣǶ˵Ҳν
ν𡭡zoroһνӣ󣬡ôʲô¶νû𣿡νôȵ¼˾ͻν뿪˰ɣ
sanjiһ˵ҲˣννʲôϵνĶ治֪Ǽٲ֪
sanji˲סzoroǷꡣ
񾭲ô׳װ̣
ȥģsanjiվȥ
ιȥûعzoroԵš
͸쿴žǰȥﷳý˵ˣǲãӾ¸Ͽ˺øͷ˵ݰݡsanji˵˳ȥʣzoroһԷ
ģûסڰ̨ϵsanjiش̺óһ֧̣ϡһ˵Сʹ΢ƽһЩ
Ǹûϵsanjiȼյ̶Լ˵
ԼȰϵģ˭ûйϵ
ڷôĻأĻʣ޶ʱ䶼ǰһһˡsanjiеѹ
ˣԼǽˡΪһĻԼûɼˡ˵һֱԼҲǶ˵ͣ״̬ȷʵҪˡ
Խ뵽ҪˣԽܣأоԼˡ
ʶ˻ǸȴƵģž;Լܿɱʲôûı䣬Ҳû׷
Ǿ챣֤ҪӰһ﷢ɵʲôƨ°
sanjiһһ߰ˣӿԼϲƽϡ
һӣsanji侲źĨ˰صҡ
zoroûж
Уôǻû˸װɣ˵׳յ̸òǻûԼղŲС˵©˰ɣ
sanjiߵǰװµ˵㲻ɳ˯˯ӵĴ˰ɣ
˵Ǳ߻ػƵĴһsanjiһ
ղǷǼһٻǶ˵ѽsanjiЦزȥˡ
㻹ߣҪ˯ˡ
zoroƵվҪߡ
ģsanjizoroľҪˣļ˲˼㡣
ˣѾŪˡ
˵ʵsanjiܺһzoroʲôûƵġ
ҵûء˵һ仰sanjiߵzoro
zoroƺûͣ£ֻǿűҪȥ
մţzoroʲôsanji֡
sanjizoroһܳԾ
sanji֣˵ܲϲ뱧һšǺǣоҲǸ
sanjiûԼȻôʱ򣬡ͷ
ҪǻͷӹƳ˺㳳ʲô˵ˡ
һ˲䣬zoroǱһֱͦӡ
֪㲻ϲҡУΪ顭sanjiԼˣzoroҲʵ˵ԼҲû뵽ϲϲûʲô˵ġһԶôװɵȥҲǴڵġƵİӲˣҶ֪
ӳô󻹵һôΪ£sanjiȻôţ§zoroȴúů
Ҳʲô㱾ҲҪʲô𴲲ҲûϵҲ㣬ֻ˵£ԭǱﲻסġԽԽۡ

sanjizoroûʲôӦûôˣ˵˾ôƨ£ģʵҲ֪ҾͷڹƵĶڿģԾܾҰ֪ûͷΣ͸ƿӰsanjiԼͷԷȡ
zoro룬˵ʲô˵Ҳô
ģ͸ƿӣӱ벻ͺΪʲôôأsanjiе㱯ˣôӾͻϣİʵģǸֶΰŪ֣ǡôЩʲôġʵڲϡ
һƬžzoroһ
ȻһʼsanjiҲûָzoro˵ʲôzoroķӦȴޱȺܡ
Ȼ쵰ûзӦӶܲˬ
sanjiƵ̾˵߰ɣͷҲẦġ˵ţsanjiһŰzoro߳ţûzoroͷsanji͹š
˯ˡƵġ
ǰ׾ͱ߳ŵzoroôſڣŷ
ôһαšһεĸҲƺ̫ر˵ɣzoroͷЦ
ʵԼǼһһһ뵽ӽʱ򣬴ҾͲټ棬ͻᷳ޷ơ
ΪҪֿ
ǸͷļһôԼʧԲŻᷳ
ΪܷԲŻ
һ
zoroЦһ£Լҵ׶ҪǼһǰ
ػصzoroóơ͹
侲侲һҪ侲
zoroԼǧš
뿪ȴҲΪʲôҲءzoroԼˡ
ǼһȻƽʱһקģֻΪղЩһŰɡzoroô϶š
ôţzoroվҪsanjiԼʵҲΪҪ뿪ڷţԼȷʵȻ֪㲻㰮ǾԲǲϲ
ԼʵҪġ
롭
ʲôzoroűȻƵģ֮ǰòĶ͸Ķߡ
롭ȥǸװǿļһ
Ȼݺݵ۸˭һӾǿ㲻ˬءǸôˡ
Ȼ󡭡
ôţzoro׳ʿһٿվҪȥsanjiķţ
Ȼ׷̶ڿ״̬zoroһʱ֮е޷Ӧ
zoro˿ֱǸǰ»ʱ䡭
ģ粻кҪҪأzoroһﰵţһ߲Ըسſȥ

sanji˿ҵĴϣҵ컨ڷɣ㲻վӣҲ֪Լж졣
ģû뵽ԼҲôѪʱsanji̾˿
ˣҲûʲô˵ġ
ģͲʲô˵£sanjiڱԼһڰͷ̽˱ѡ
ֻͷϲһ˺۰sanjiŵɫǽֽǽڣ˺ܾã̾˿
Ժ󡭡ôأ
ȻһǿҵıըĶ䣬ǿӴ˵ϡ
ã
sanji̴ӵϷϱѾƲѾѵǽשߵ˵£ֻվſڣǹָ
ӴsanjiþòˣϰýؿsanjiƤЦⲻЦ˵
zoro
Ȼˣ˵׼·𣿡sanjiȻ䲻ȡ
Ѿ鵽ƵĻƽˡ
ܴϰ˵·Ȼš˵ŷرҪǰץsanjiĸ첲
ģsanjiıҪ̧ȡ
ȰûǲҪǰԹеĴԸsanjiͳǹ׼
ųô˵˲ˡzoroҲ棡˲侲sanjiվֱӣЦôĶܿͻġ
ߣҲȲ㡣ǰȥѺsanjiߡ
sanjiѺſڣֻ˴żվ˽űǱѹʯ»Ѫzoro
ǻ
zoro
ôѪĻ˰ɣ
zoroιzoroģſӣsanjiһʱЩˣֻҪѷء
ģʵ㡣رеֻʹȫֹ
˼״Ҳ˵ֻͳǹָŵϵzorosanji˵һڻǿпҪǲͷϿĻʵʵظߣ
š
sanji˿
Ͼˣ㣡sanjiʾһ˸Ͽ뿪Ƶꡭ

һʱ֮䣬Ƶ꾯
ƵסʹܣzoroҲʿӷм˳˵ܡ
հ»ĸԱ߽سҽ󺰣һôˣ
ӦûΣգֻǱըĳ̫󡭡ڲҽzoroӵϷڵŻˣæֹ
û¡zoroһѪҲԱߵˣײײվ
ιӲŰͼȥ
ȦȦüˣ֪ƼµǸ쵰ʲô˵ţzoro˵ҪƵܡ
Уһ³嵽ǰסzoroȥ·
ÿzoro
˱һһһμ˾ʧzoro
Ϊòڵ֤˱𣿸Щɻؿzoroι侲㣡ϻѪȥҲûá
ʿΧˣ֪Ǻá
Ѫ˵ģȥ˾ֻܼs 
 41 41  ... 
 
 
anjiʬˣ㲻ÿѵҸһܡzoroû˿Ĵ㣬ǷꡣٲûʱˡƼµǸӲ֪ɳЩʲô
ģ˼zoroԼƴļƣͷ˵ι㲻ǰɣںҴҲûκ尡ھƾӣ㻹ΪƼµ¸ŵǷˡˣȥõûʿ˿ڣһȥsanji˰ɡzoro𻰣ѾתƵȥ
zoroû뵽Լӣ˾Ȼȥsanji
Ƿ侲˲٣ųܿ˿ʿƺסˣһشԭء
ιҪôzoro˻ʿһۡ
Ͽ˿ڣҪ룡ʿǼɣϽΧȥæҵĸ˿ڡȸ˵ܳʱzoroѾȵúܲͷˡ
һˣzoroǱҽ㡣̾˿Լղ΢ĥһ£Ȼzoro˿ڶûܡ
ò׵ȵ˿ڱ򵥵شãzoroϸѾõľϡ˲žͳ˳ȥzoroڸʻһԲ
ģӻʲôû˵أ
ʲô׼ûоͱǼһˣûüǼһͱץˣ
ԼûãӦپһģȦȦü仰Լʧ˷ִ硣
zoroݺݵԼ
ǻԼǱ𾪵ˣû뵽ǸƤļһȻ˵ĻҪ˵zoroԾҲѹ֡
һֱΪֻԼһڷնѣ˭֪ǼһԼȫһֻǼһ̹ʶѡ
ֻϲѡʱǸһźεκʹ࡭
zoroݺݵԼsanjiγʲôµĻ
Ѹϵ˱ըһѾ˵ľԱѯʰsanjiĳӰ
ιȱ𼱣ͷһοӡЩzoro

˵sanji൱Ҫ֤ˣηӳҲʵ̫ˣƳzoroһۣʵ˵ʶ˻Ϊʲôϵأ
У
ʲôϵ
ô˵أһĻǾͲ岻ĸоܾһģ⻰е֣㶮ҵ˼ɣתŷ̡
𣿡Ѿܳʱûкúһ˵ˡ
Ȼˣʱ룬ʲôʱôõ˰ȥֺѵĸоһˣ·ɣ
ţôˣ
ָоţվһʱԱߵ˾ͻڲȥ˵ʱ·ɫҲãȻ֣оҲǹϵõǴĿõġ
zoroһԼsanjiȥôô
·ͿĹϵڵԼһ۱ܲµŵĹϵˣֻû뵽ô˵ĻҲ˵Ļ
˭ıϰߣ
Ȼ棬˵ҲоЩʲô
ôֻԼsanjiûֶѡ
sanjiû֣ΪֻԼ˼ѡsanjiĶʵҲӦòѷֲŶԡΪ̫ںԲŻῴԲŻô꣬˵ָоԶټƵĸˣǼһʵϾǴƼµµİӽ֮Լʧģ
zoroԼ̸û̸Ȼһ̵£֮ǰкúõɹҲôҡʵԼҲȥɣΪԼΪǲŻġ
ģzoroһ뵽¾̲סԼҪ֮ǰԼǸŤŤĳ̬֪ͬˣ֪ǻ᲻Цȥ
zoroԼҲúЦ
˿û°ɣ˷zoro΢΢ЩʧѪ˰ɣĻ鷳ˣ
ǡ
zoroͷˡ
ֻҪһ뵽ԺпҲǸȦȦüͻƲסز֪ԼķӦ
ģǸˣ˽ӵĵ绰֮е

ôǵȥѲƼµˡ
ˡɴ绰һƼµ·
û䣬ɵ˵绰ǵǼҹ¶ԺҵƼµµĻƽˣ󲿷ֻƽѾˣ׼··Ѿȥɽͷıˡȥ·ͣȥ֪zoro˼Ƶģɱտڲzoroơ
ȻҪ˽𣿡˵תͷҪ
ȵȣzoroֹ˵
ô
ƼµμȻҸô˵Ѿһܵ׼ˣȥҵ֤ҲûãǼһ϶Ѿˡ
ô죡sanji߸ˡŤͷzoroƺûиղô꣬΢΢˿
ȥۿڣ
ۿڣ˿zoroһۡ





42

42 42  ... 
 
 
ţƼµԼͧǸߵĿԼֻжһˣzoro˵ʹ绰ȥ˾̨Ǹ֪Լ١
ģһҪڸۿڰzoroҧ˵

sanjiƽգɳ
Ƽµ棬ؿһԲ
ӴҪ·𣿡sanjiسЦЦŵһ
˵Ķ˵ˡȻе㶪ˡ
Ϊ¼ԪƼµǴƷƵĿ
Уʲô¼ԪڹڴȥôsanjiزĴ󺣣Ѿˡ
¿ҲǸˡ
ôǸһƼµ¿sanjiƵЩ񶾵Цˡ
ŰsanjiΪشǹҪŭƼµƵġ
ƼµµҲɫ˵һΪⱲӶᰮʲôأ㵹˸ˡ
Ǻǣ𣿡sanji˸ƿɳϣƼµµĽˣ
ƼµֻǶ
ûϹκˣҰ˱ˣԸоˣ
ˣܺͱ̸Ц
ǣʲôԵأsanjiرƼµµԵú̹ʡ

㱾Ҳлģϧ˰sanjiĵ̾
ߣѵ̸Ƽµ¶˲м飬sanjiĶ
ʲôϵż˵رҲͦásanjiԼ˱һڣ
ô˵ĻҵǲˣǰͦҵġƼµζؿsanji
Ҳɣsanjiλı˵ҶΪҿ찮ˣϧûСܼʱġӦú
sanji΢΢ЦЦǸɵɷнµԼװƣԼİôôأǵġǸͷȻûʲôӡ
ǺǡƼµͬƵĹ˹ǡ
ΪҲ㣬ԲһֱڲЩ˲ΪŻһһòҵ𣿡
㵹Ҳ
˵İǺӡsanjiԾü
˵ֶҲҪ޼ֵƼµ°ڰ֣Ŀñ䡣
˵ʵڵģҴû뵽ϾȻ˻ᰮ㣬ôˡһֱָֻǰʱٲ̫sanji˵ſ˿Ƽµ£̾˿Եҷİʱ򡭡Һϧsanji¸Լʢ˾ƣʱҽ˵ѾûκصıҪˡ

ҶǲˣԵеʱܵӰɡsanjiЩˡ
ߣɣǶʱֱǺӵļ໤ˣҶġƼµز졣
Ŷ㲻ΪԲǺ˵𣿡sanjiǰˣЩһӶ֪ʧȥĶʲô
ð취ǣǺ֪Ƽµ´ˣȻ˽ٵ֯ĺ֪ʹϻ¶ʲôŤı鰡һؿǹҪЩءƼµҲԼ˱ƣԵЩ⡣
sanji⿴˿ҹɫɣ֪ʲôʱ˷硣
Ȼɱˣҵû뵽Ƽµ¶sanjiݺݵ˵
Ǻǣѵǵһ齡ȫˣôξôƻءsanjiش˴ǰĲ֪жమ㡭ңΪܴ㡭
ѡַʽȫĵİ룿ǺӶӰǲС
ʲôϵԱȫһ˵룬ⱲѵءôҲܻúúõġ˵sanji˻αľƣӨ͸ĺɫҺһ
ΪǸӻԼģ˭֪ȴЦűۡΪ֪ʲô֪֪ȴǰš
Ϊûа취ֻǰѡ
ĸ㲻ǺΪʲôɾҩİôħͷҶˡ
Ŷ㵹ͦġû𣿡Ƽµһֱsanji˵
һΪɱأû뵽һʱͦ޵ġûţܼǿð׳塣sanji뵽ǸɵϲԾ¶Ц⡣
ǼһžͺáʲôҪ
ô򵥵ôءƼµЦǺ֪㰮ҵĴ۵ģôһƻȻҪúõسͷˡҲ㲻ˣֻһѡ
ǺǣΪǺӵİеֻ˰ɣôɾĶήԼϣԺˣ˵ˣܻŲҲˣ㲻Ӱ졣Ǻӡsanjiѱӷڲ輸ϣֱ̯˵ƣԼܰϵˣⱲʧ󡣡
أƼµ¿𣿡
ã˵Ѿˣsanjiһȸ˾ƱľƣƼµ¶һޱЦݡ

˼ųһ·쭵ߣķԽԽ󣬿֮бꡣ
ˣzoroվɳ̲һǳ˺
˸Ͻܹȥɳ̲кЩ
ûʪ͸˵Щûж೤ʱ䡣zoro˿ƽϺѹѹ죬ü˵
ô˵ĻƼµµĴӦòûá˶ڵϸط˷Щôණ
Ƽµ²ƽ𱻷ˣʱ·ġڵ̫Σա
ôණٶӦúܿ졭ǵÿ㣡zoroüͷܻسߣɱԼߵ֧Ԯ
ιô죿֧ܲԮˣƼµܵòӰˡҲǵؿź棬ں˿ȥƽʱĴ˲١
ϳȥ׷⸽ӦרõĿͧzoro˵ţ̧ȱܡ
ιǱߣ߰˼zoroѾȥԶüͷ󺰵
zoroһ˻øΪһֱǹľ޴й
˴ӳǯܵһÿͧĵſڣ°µһţzoroĿͧ
һҪƶ棬ϽǰСƶ棿ҿûƼµǾ͵ýںˣ
zoroҲûĺͧĺ棬̷ͧ˳ȥ
ϵķԽԽ󣬺˿ʼ
ܲѾֱȥѲˣ·ǰ׷ʱǵźţ˿ٴ£һɾûʱٹˡ˲ͷ
Ȼzoroû˵Ļ
sanjiҪǳʲôµĻô죡zoro޷Լȥ¡
ģһҪƼµ£zoroսĵ

ϰ壬ֱһ˽sanjiƼµµ̸
ƼµȻһɫ΢΢Щı䡣
sanjiűǰĺ档
ʲô͵ģ
һֱ׽ǵλõġɻһѻ֡
÷ذƼµ»ӻ֣򷢱׳ȥ
ûãһ죬汻һƬӳʺ졣
ɱҲûãźӦѾȥˡsanjiеؿ
ߣֻҪϵ˹ͿˡƼµǰȥ˵ͷļһܿͻˣʱһһ̡
ңsanji֪ı£һҪվ
ǺǣʲôҵģƼµһѹsanjiϣsanji̱ҪŤȥ
ϵҲһ˵𣿡ƼµЦŰsanjiŤϲʹıˣġǺʱǱ˵ˣһû뵽ֿôı顣
̬ȻòӣsanjiԵƼµ¡
̬ҲòȥɣƼµ´յsanjiߣ˵㲻Ϊ˱ɱ֮Ըֺǻô˵ģˣΪԸȥ̣ܵһûĸС˵óֻ
ߣsanjiҧҲ
̹廹ûǼһﱧɣƼµЦűȥ§sanji
ȥģsanjiǿ㿪
ƼµµҲ⣬ЦţsanjiһˬӡǺǣеǰķ緶ˡ˵ʹ𣿡
Уʲôʹģsanji˦˦ŪҵͷֻҪܻȥǸʱҿʲôϸɵģ
ΪʱѾˣһҪ25ֻ꣡Ҫܻ25ꡭʲôνȻԼѹûӦǸͷ
ͷԼɵعˣʣһ˳Ҳ䵽˴ϡνþá㲻ǱҸ𣿡sanjiؿƼµһۣٴνеľƺȸɡ
ҵ뿴㵽׻ɸʲôӡƼµվźϵĴˡ
ٹãͻħĺˡһ㣬Ƽµ૵˵
ϰ壬Ҫˡ˲ûֱ溰
ʱˮδε̼һƬ沨ηӿͧƬҶƵںƮʹȫǿסͧʻߡ
ԽԽˣںһƬǿҲˡ˿˿ͧϵָʾ롣
ģӸղֱǱҲûˡzoroѵؽֻӻضͧȶֻץŴϽڼװϡ
ˣƼµµͧŤͷzoro
zoroǿ̧ͷǰȥֻĺϣеƹڲԶҡΡ
ȥzoro帥˺
˸ҪϿʱһ˴˹˵ĿͧһҪ򷭡
ģ̫󣬿׼˺
˴źãϵ˲׿ǣzoroһ˵ţһСͧҲŲ
ģҲǰ˵۾ˮÿҪˣòǻײȥġ
zoro룬Ҫǿ׼ֱײȥҲУĻϴʡЩ
ĿͷײǲŹ֣һͷߣʱʵ޷zoroĴԹ졣
ǵҲûzoroһضԽԽͧ
ιι˵ȻֵĴСҲͶʮҡǣַĻǾɹײȥûңҲŪˡҪúˣôһǶʮϾͻΧˣ˾Լͷʹѹкܶ˲Ըzoroڽʱ˵Цı¼ֱһ
¶ôĻ 
 42 42  ... 
 
 
ǾͲжˡzoro൱侲
˵ֱһ˼ԼſֱͧײȥĿԡ
ӵXֿԳǿĳģ쮿ͧ쭳ӦûʲôͬҪľ׼Һʱȥʹȷϴ׼ȷ򣬿ʼͧϿ
ֻڵĻ£һֻƽⶼѵĿͧڼѵسŲԶһֿ˲ͣشڿͧϣò׾ҪĿֱͧԶˣȥʱгûΣա
ģһ䣬һ˴С̱ͧ˦˺档
zoroʱһԲֻǿԶͧ
Ӻƴˣ˳Ųڵĵ˴һٴֿȥУ 
ڿͧ˳ĺԽԽʱ򣬸ֻÿͧ͵һ۽һźӰѾԼԾ˳ȥ
zoro
ҿ
ֻڵľƽʱҲοôӣвá룬һͷֻzoroҪףԼ̶ˡ
ϵĶԵ˼ԼûüʱѾӴzoroԾķ׷˹ȥ
ǼһҪǲ˺ӵĿͧ˵ܽס
ڷ۵糸һ̣˲ı뷨ò˵ʱ΢ԣôһĻҲּzoro˷뷨
ֻ䡱һǿִϵzoro͵˸˵Ŀͧһͷ⼫ΪʵһĻһ죬Ͳͧ˲䱻ը˸ɾ
ɣ󻹲ҪõС
zoro΢¸ڿͧըһ˲ϼװ֮󣬱ɫҲ˼װ塣
װѲӵĴ֣ǵһѶˡ
zoroһԼǹҪ䣬ɱȥҪһŵǡ˭֪Ⱥƺ򵥣zoroȻǿ˵ǹȴҲϽ
˦һĻȵֶ£ĻԼ߾͸ˡ
zoroһ߶˵׷һܵĶ
ȻҴĵƹԤ׵ض׼ˡ
ӵ̳˷
ģӾ˵ײװвͨһڼװϿһ߳zoro







43

43 43  ... 
 
 
벻˲أƼµüŴⲻ˸Ļ⡣ϺȻֵĴӰڵ顣
Уץİˣsanjiͷȥ
µЧһô̵ʱzoroĻӦûˡ
Ǹʲô
sanji޲ðǸͷ߳ࡣ
ģǸ׳治֪Ƽµµı»Ǽٲ֪òһͻİɣsanjiԼ޵ĸˣһֻzoro׻ûдļʡ
Ǹʱzoroȥ˵úءsanjiԾüʱzoroѹʯ棬ϵѪıܵըֱӳĵ˵
ֻ˵ϲѣҪʾʲôsanji𲻾֮ǰԼǰ˵ôһֱԽǸ׵Ļ΢΢˺Ρ
ģ
ܰٷ֮ٵȷǼһӾѾЩʲô˰sanjiЩ˦˦ͷ
ƵԸ񵹲Լȥвװϵˣֻǡ
sanji͵͵ƳƼµһۣԷԼشĻ⣬עƺȫȻԼϡ
ʱƵļж٣
ܡ
ϴzoroĻûҵԼ֮ǰ´ġsanjiеġ
Ļôֻ취סƣzoro֮ǰܵƵϲߡ
ƼµʱѾعɳϣȤؿsanji
sanjiҲɵؿɳϣһֺƼµ¶š
֪һֱôϲ񡣡

о̫
˵Ǳ˹ļһȴһ֪֮ûУҪ𣿡sanjiЦ
ǰżҲʲôġ
һÿ˵֮һȻֿΣȴաsanjiĵ˵ţ۾ȴŹƼµ¿ֵܳκһ
𣿡
һûһгţ׺Ȼš
ʲô£ƼµЩãҲס
׸ϽȥСضƼµ±ʲôsanjiֱ˶Ҳû˵Щʲô
Ƽµɫ΢΢һ䣬˳ȥ
ʲôˣsanji״ѵzoroǵжвƣ
ʱѾϸƼµˡ
ȻƼµ²ˣôһж˵
ϵǹû֮ǰôܼzoroѾ˦һЩ֡
ʱƺϵķѾź˻ζ쳣sanjiѸܵԽҶ
ǿȵĲӦҲƵġôţsanjiϵѾ˵ľƿشȥ
ƿ˲ڲϣȴֻƵһ죬۶ûС
Ȼsanjiſ˿ţȥֹһ㡣
鷳ˡ
ԽԽڷſߵsanjiѾվȡ
籩δҲ̫ˡƼµ¸ղűгȥһǺ籩йء
Ȼ󣬵ʱĶѾȫεڵأһƬǽ塣ҵõʺϿĹߡ
ʱһҵҾ̻һߣsanjiҲվȣŴӷͷͷ
ģ岻ᱻ˳ȥɣ
òװ˹ȥsanji˱ײ۵ӣҪǿվ˭֪ʱһ˴
ֻһ죬ʲôѾϴĴƿն룬sanjiҲһСѪۡ
ߵĵƱ˴ˣװ˺
sanjiվֱӳڿ˿ֻϸĵƹܱڴ1׶ȻЩƣûѿ
˵жܰⲣưҺⲣǳǿģȻƹܵٶղһὫsanji˴̴
ȻѾˡsanji΢΢˿ǿ̧Ѿҡ˵Ĳ輸سƴȥ
ֻá˻˻ֶѺۡ
ģ㻹᲻øѿsanjiЩˣҲ˲ö룬̧Ҫߡ

ˣǻŵرסԼһܱסĹ̶ĴԼٴϮľ˳װ塣
zoro¥ݴ˵ͬʱһŵöµĴȥòϣⳡĳ˵ͦõġ
ȵͷԼzoro¥ϳ塣
֮ǰӵĴһΪòʱ˺ʣµĴҲֻܶڰȫĵطż˴ϼǹ
ϴǻԮ𣡡Ҳķƣzoro
ȷں״zoroʱܱ뺣ס
ȥ¥Ƽµ£ȥ취ϵϴ⴬Ҫǲĳˣи֪Ķȥˣ˳zoro˻֣һ¥ش塣
zoroתѾ嵽Ҳܴĺò˶¥
¥˵󲻴˵ССҸʮ䡣ЩȫǴĻһ߻ţҲӰװϵĴǴЩܳġ
zoroѸٽ䰤鿴һ飬沢ûsanjiӰ
Ȼ֪sanji¥ֵĿԲ󣬵zoroȻƲסЩꡣ
ϿҵsanjiǸǿļһٳʲôˣ
ҧҧzoroٶ룬ͷ¥ܡ
ʱһӵȻɨ˹һ߿ǹһߴ¥
zoroһԼķ䡣
խٶǹΣա
ߣкţЩѵȡ
ʱ˵ͷСһñһμ˻ֵˣ̱ֻעʱӷﻬѾûжپˡ
ߣô˶ܲסôܴǰǿĵأzoro΢ӣյ䣬ܹͻȻȵļҾߡһ̧ͷzoroǰ
ǰһָǰǹֱ㴹ȥһغˡ

ò׵ȵúͷԼװʣµЩҲѾƣھ˵֮ǰʸ֮ĵĸʱڴǽҲû
ǵģʲôʱ̾ȻȻ費֪ʲôùˡ
ӵǹҲ֪ʲôʱ˺뵽˲ɵ̾˿
ˣڵĽ塣
ǵģҲ˴üȥ
Զ濴ȥĴö࣬ȥҲûҵҡ
ۼû˾ߵĴ඼Ѿ׷Լˡ
ģ⴬ϵĹȻǾӢ⾫ĻָٶȸֵЩɲһεİ
в࣬ϾѾҲǹ˽˿ҵĻʱƸ鷳
ôţ˺ȻһɲתԼļһһȭ˱ţ£Ҳʱ򣬺׷ĴֽΧס
ߣӱⲫǻ˺ܶ꣡˾ȭͷ濴ȥƵļһ˳ȥ

һ죬ҵĴһءˮźˮ̾ʹ˽sanjiۡ
Ȼ֪ͷСȴҲû뵽Ȼӡsanji˿ץס˳ȥ
sanjiĲֵࡣʱѱʪļװ廬󣬼ǿĺ磬һСıסҪ˵Ϯһ˱sanji뺣ס
ȻΣգsanjiȴѹٶȡ
Ҫȥzoroæ
ֻд¥ݲתڲȥsanjiץסس¥ݿȥ 
òܵ¥ݿڣȻӵsanji
sanjiһϽŵһ򻬱ҪӼװϵȥӦѸ٣ȥ˲˫ץס˳ҪԾϼװ塣˭֪ʵ̫sanjiʹ˾ۿžҪղסºȥ
У
һ뵽ԼϻºȥsanjiͷԶʱһȣ˵ʲôҲûǸ֮ǰҵǸĻ쵰Ҫ֪Լô׳˺϶Цӵģ
ͷɿػsanjiԼʣsanjiʱî˾뻤˲佫峯ϲһ˦Ŵߴĺ磬sanji˱˦˼װҲࡣ
ϧʱѾҵûûй̶ķsanjiϰչҵװϣȴѾʼ»ȥ
룬sanjiʹһڳ˼װ塣ϼװ壬sanjiסӽǽϣСĵ¥ڲƶ
ǱûsanjiȻ꼫뱴״򽻵Ҳ֪˵ı²͡sanji൱ƣһСıǸ׵Ľ֡뵽sanjiҧҧ˲øղһˤǿʹСŲȥ
խĳ̶ԼððȻȥɾǰӵģ̫õĻԼºǳ£sanjiü˿ܡ
һţѷֲǵء
ƺûиղŻεôˣһи˴ȻĻsanjiǽϣϰ
ɲҪҵ̫ð
ģҡڳ̶ȿʼӴ
ˣ
ڴͻȻһҵҡ֮ʱѾ׼sanji̴Ӳ泯ڲĴճ˽ȥ
ҡڵĳ̶ʵ̫󣬱ײòʶڳһֻǽڡͬһʱ䣬sanjiѾһȵذϡ
ãӦҵĻζŻžǹҪ䡣
sanjiҵļһܵǰǹߵһߡ
벻㻹ôǿǿסsanjiһϵн֮˵ 
Ȼģsanjiش
ߣôǿҲļˣ׶ݺݵص
ܿ˿⴬ϻŵҲǼ˰ɣôǴ򲻹sanjiЦƵ˵
ϰı֪ģ
㻹ưףʱ룬ɵװɵ˵Ǽһһˣʱ㻹ϣ𣿡sanjiƵ˵
ϰ岻£׹ЦsanjiЦúܲԾ
˵ϰ壬ҲֹܲסЦο
ο⴬Ѿʧ𣿡sanjiӣ赭д˵š
ô֪ģɫ䡣
Ӿ֪ˣsanjiϲ˵
Ǻǣˣһƴôķ籩ʲô֣ҶԵе񣡡ԣļգ
ŶѵƵļ𣿡sanjiڽ 
 43 43  ... 
 
 

Ҳɱ̷С֮ˣ׺ȻűҪץsanji
sanjiһ˶㿪ĳȴѻӳһȭֱӴϡһȭsanji̱˺üվȱҪ
ײվֳȥڶȭŬסsanjiۿžҪڶȭ
ϴʱҡαȸղŻҪңsanjiվȾڵأһö˱׵Ĺ
˸Ҫתȴɲ˳˲们һҡʱץסһ̽صɳû˳ƻڲȡ
׸봭ʱһŵľƹȻſڣֱײɳϣƹľƾ̱˦˳һֻһ˲ڣ׸㱻ɳľƾͷѪȾȫ
ʱ䣬sanjiǿվֱ˿Ѫıף˿˵⴬ҡڳ̶ȣҪ˶þͻ˰ɡ
ȿȣ˵ְϵѪ˲sanji
ٵͷȴ벻ͨ͸sanjiűѾĳ̶ֳȵĻңȻЩ֮顣
У⻰ԼҲŰɣsanjiϰԵ֮ǰ˳ַڶ̣뽫˵ϣѵûԼҲʱ𣿲˵ڴ󺣶˵̫˵㡣
ױ˵øǻңȫǵԼǰӲ˵Ļ͵˦˦ͷģӲŲأ˵Ѿ˹ˣԣôʱ϶˹ˣ˭Ҳˣ˵űֳsanji˹ȥ
Ѿʧ˺ĴôܻҵõλأsanjiŤ̾˿ӭȥ
ʱһ𡭡

zoroòܵ¥㿴sanjiڵϣƺѾˡ
sanjizoro˲ôĵ˹ȥ
ӴѽsanjiǿЦЦ˵ղ˻Ͱ
Ȼһĵӣsanjiȴذzoroͷβ˸顣
Ȼǿģ
zoroϵıѪ
ȻôӣsanjiֻΪ˵zoroѡsanjiסͷ
û°ɣzoroȫϸϸشţsanjiֱë
ڸղ˰ѱ׸ˣǼɣsanji赭д˵šȻм仹кܶನۣ׵˺ȴҲʵ
sanjiȥȻûд󰭣ɫȴ׵ˣϻм˿ڲ̴ء
վ𣿡zoro˵űȥsanji
ţղŻε̫ͣеվȶѡsanjizoroϣֻȫµѾ뿪ԼƵġ
Ȼ̫ǿˡ
Ⱪ겻֪ʲôʱͣǵ취뿪zoroƽʱûʲô
Уsanji֪Ϊʲô΢΢Щʧ





44

44 44  ... 
 
 
㻹дsanjiһ
ͧ
ǲУᱻߵġͣˣȻдҲ
ʱѾײˣ
Ҫ𣡡
˵ʵ
zoro
ôˣ
ڵøϽȥҵ˲Сzoro˸ˡ
Ӳأ
ʲô
⴬ĽṹƳŲ˶ãҲûطȥˡ
𣿡zoroƽȵsanjiԾ
sanji㲻zoroôƽΪѾ˾򣬻Ļųȥ
ιĸڵ״ûʱİȫsanji΢һĻˡ
ʲô״ҴҪˣzoroǸʲô
߿ǵĵò˰sanjiڿʼԼղôôˡͷһǷġ
ʹsanjiòס
㡣ץƼµ¡zoroܿ˿Ҽɾ㷿sanjiϢ¡
ץƼµҲһʱһܵĵҰҳ̵úƯ𣿡
Ź֣ҵںûܣ˹Ҳа취ץҲҾͻϴˡǵʱȥ㣡һ㱻ɼºȥ㣡zoroݺݵ˵
sanjiһϯͷĿѣҰ֮ذ
㲻ġȻһֻվڵϹԼsanji׻ЩοҲ
Ϊʲôzoroˡ
ʲôΪʲôҲı䲻ʲôװ״һ˾ԺӵġsanjiԽԽꡣ
ӵ°ɣzoroҲʼе㲻ͷ
ʲô
Լġzorosanjiһңڵذ£ʼֳѾĴ
ӵԼҲı䲻ˡ˰ΣzoroƵŴsanjiĶ䡣
УsanjiòԾһ̧ͷ㿴ǼһһؿԼ
һģ
sanjiйƵŤģؼʱԼ˵
ֻǰѸϽܹⲻȥˡzoroͦƽ
ʲôҲˣ
ţӦø⴬渺Ǳϵġ̫󣬳˵״͸ˡ
sanjiǱײ˵ĿͧʱһͷߡҲ̫ˣôûܻڡ
Ҳ˭zoroıȻе⣬sanjiԼ뿳ˡ
軹˼˵Ҫsanji˲ܵһ˱ĵĴ
zoro
ģsanjiɴ۾رzoroעԼĿ⡣
ġרעġ߻С顭ģ
sanjiȫûϵȱ˶һϣ˿Ҳز
˵֮ǰҲָط꾰󣬿ǶzoroӦû뵽˵ûϣzoro㿪ϰʲôģ㿪Ҳʲô˵ôһɡ
sanji˳ƾһưzoroȿ˭֪ʱzoroѾ˻ȥʼ˿ˡôˣĩˣzoroôһ䲻ʹĻ
ģʲôsanjiԼƢúõģôô˾ͳ˻ɽƵġ
´ٺúõظ˵ģֻܼ򵥵ˡ˻Ĳġ
sanjiԼĪ
ڴʲôȻԼsanjiǲ˶䡣ҵͷô˵
Ҳ³çÿκҲšοһûüĸʲôӦȺ쵰Ͱˡzoro޵ɨsanjiһۡ
һòƻͦˬԼǰ˵ֻ
ģǲǸףԴˡԼƵsanji߳ŭغ
ǸʲôzoroسsanjiЦЦsanjiֱסĸо
û뵽ǰ˾Ȼ˳ԼʹۣȻǰһﶾԼҲ֪ǣûһȻҲϺԼʹ
֮ǰô׳̵ʲôİôһ룬sanjiԼ߰ڴһͨ񾭲״̬϶Ѿˣ
ģǳӵıһ뵽Լ֮ǰһһ뵹ôһθˡ
ˣ˵˲ǸˣsanjiƽһʹСӡ
zoro΢Ҳ㶡˵ʵҲû뵽֮ǰԼǰ»ȥļһȻҲƤôʱ
ʱԼȥĻ֪ʲôԼ֪ķӦzoroסЦ⣬ͣϵĶؿsanji˵Ǹôѵ㲻ϲҲŶôõôԹԵ˵ʲôԼϲѣûϵĻ
ͷӵĻˣsanjiʶԼ˵ס죬̿zoroı顣
ĸ˵ȸ׵˾ˣ仰̫еˡsanjiһƵţһ߾ޱȿðɣ֪˺ʹ֮ڴҲ֪ʵõ֮Ҳʹࡣ
õsanjiȻЩãҲ̫Ϸ˰ɣ
zoroе̾˿Լ׵ʱ򣬲ҲӵİɣһһΣԺ˭Ц˭ˡ
ɻ󣿡zoroʰ̲ס붺飬ʵ
е㡣Ǳߴúˬ졣
ģ²ɻŲ
˵һԼ˵ӣǸʲôĴ󱿵
Ҳɻεúãû֡
ȥģҫݼȺ
zoroȻԼǰļһɫɺתϣϽ˵֮һΣһΣǾͲǷˡ
ɣsanjiѡ
ܲˣ˵ʲôûzoroɴ˺ݻ
ⲻ˺ˣsanjiӣ̲סҲЦ
ôzoroЦЦsanjiûģЩůЦݡϵĶԶôԼ
ȻsanjiЩΣƺԼرԶˡ
ΪԼߡ
ˣ˵ˣĻȫȥҸˣšѾsanjiˣzoroǿվ
Ȼsanjiһס
ô
ӺһȥsanjiЦЦ
zoroǰһһ﷢ĵЦɡ
ðɣzoro˵ͷһ߶ǸģϸղһʱϢsanjiɫڿȥˡ
úһжʲôºиӦzoroһ˵֣ô󣬵һиӦ
ţsanjiһҲվ
ò˵zoroͻʧ˷ִ磬zoroǲʲô̼ŻֻƵ
ֻǣڡԸűˡ
zoroǸ˵ˣ˭ͬùݹЩӣsanji֪˵ʵǽ˵ġ
ҪʱҿԱ㣬ҲҪ˵ıǸһһֱɣΪйľ
ǣڣƽʱһĮļһȴԼ˵Ǳ˴˰ɡűҶԹվ֡ǣҲҰɣ
sanjiЩЦ⣬Ϊһzoroһǿˣ֪仰ķ
zoroһԲǣȥ
zoroֲɾЩҪ̵Ѫ飬ճģЩ˶ûвĲ̵sanji΢΢еʹ
sanji⡣
һΣҹһ˺ηվԼǰǣԼ֣ƺڴԼ߳Ǻڰġ硭sanjiȻҪĳ嶯ֳ嶯sanji߳ܡ
ΪԼʵڵĸܡǵһظо˰Լʱĸж
жáһͿ
zorosanji֡
Ҫ˫֣ٲſ֪ǼһûзԼЩ
zoroԼûãȻҲܼԼǻףֻܸװɡzoroڼsanjiˣǼһôԼǰ˵һѣȻô߼Լǿ̫ˡ
뵽sanji֮ǰΪzoro̲סЦǸһڱԼϷŪ֮ӣǾóȤӳȥԺ󣬿ԿǶϷŪϷŪzoro뵽
ͷ˿sanji֡˫ϸֵڱԼ˰
ʱ£ҲܺһﳳܴܣҲһϲŭ֣Ҳһ΢ͳɤ
סˡ
ôţzoroذsanjiյøҪֻƵġعʱ򣬾Լоʹˡ
ʲôԼzoro΢΢ɣ˭ԷεԼ˷ֺ
zoro΢΢ЦЦǵġ
ˣǵİ鲻ҪκεΪⰮ鱾Ͳǵůһʼ𣬾͵ͬҹС
˵˵ȫ˵ˣȴܷĴֿ
ʱգѲǵǸ˺ӵĻ֣ѾɳΪ߳ҹĹ

ʱҪɢܵĴϼѵŲţֻϣ˲Ҫʲô²źá
òµһ¥Ѿײñ͵Ĵʬ֮߰⣬Ӱ
ûиˣzoroȻԼĴʲô⣬ʵȻ
˺òң㿴һѪſǱǰԶ˵ʬ壬ƺѾ
ˣzoroһŷֳ˱ȥ
ȿȡţǿǱֱ̨
ƼµأzoroһûǼһһ̾;òܵġ
ûҲֻҸԼȥɣ˳üָǱ˵Һ˸ɼܵʱˡ
ûϵôıǱ̸ʲôá˵֮ǰʧˡ
ǰο𣿡һߵؿzoro
ǣʵzorosanji˵
ע⵽˵ǣһġ
˲֪ôľе㲻˼˵û̫࣬Ц 
 44 44  ... 
 
 
ļ˵Ҳû̫ˣ֮ǰǼòҪˡ
ǺǣsanjiЦɨzoroһۣһ
֮⴬ڲܿƣ㲻ᱻⱩҲײΣա̾˿ص˵
ڵڳ˶֪
һʱ˵ΨкϿžԼġ֨֨ƺڰʾŲ֮⴬ˡ
ֽƼµµĻǵԾһǣǴ󺣵Ļֻˡ
zoroҪڣʱһӵ˽ڸ˵Сϣ̹ڵذϡ
⴬ҡ̫׼ˣƼµµһ䡣Ⱪ꿴ͣˣƼµ¿ڿҵſ򴦣ϷʵؿˣһĻ˵ط껭氡
û˴𻰣ÿ˶ضƼµ¡
ղȥȷ»ƽڲڣ벻ͱˣⱩ껹ǰǸæѽƼµ¿ȥûʲôˣı΢΢Щ
ߣ꣬Ҳû뵽Ҫ㸹ɣzoroһ˵һĵsanji֡
Ļû취ԷƼµµĻһҪؾ
ûϵһµҲͦõģοһһ̣ƼµЦЦóں侲
侲ÿ¡
ھͰɱ𣿡sanjiƼµ£Ȼǰ˺ܿΨһϣŵǸѾˣʣµˣֻΪˡ
Ǻǣʵ˵ұȽϲŰɱʲôģƼµ˵ֿǹǶ׼zoro
zoro˺sanji
ûʲô˵ģǹ˸ʹzoroվԭأѪļͷ˳
ôȥĻԼ߿϶ᱻƼµɱġǼһڻûֻ֣Ϊ뿴ܵ;˫ĥ֮ɱǶѡ
sanjiŵؿzoroǼһ˿̵ɫ൱ãϵıѾȫȾ˺ɫԼʣµҲ࣬ڿȥȶѣƿ˵ûչȭš
sanjiƼµµʵʹĴϣƼµҲ㹻ıһ⻹Լһ˶ûܹ״̬
Уsanji
ԼòײҵǸΪҪúûȥˣԼòײջ񵽵İ飡ôԾô˸ƻ
ҪҲӦǺzoroҸ䣬ӵһгţص١
ԣڡԲ˵
sanjiƼµ£Ǹ˸ԼǰϤĲ޲ͬϲĥ˵ĶȤζһ㶼ûиı䡣
Ƽµ°Ƽµ¡ĥô˼sanjiЩؿ
ô˭ȽϺأƼµƺشڡ
ƣɱ֮׼ôأںϵķͻȻСô֮࣬϶дˣʱ׼һⱲɱ˶ˣⱲӴݲ˶˵𣿡sanji̾˿˵
Ƽµ¹ЦֵĪڿʬ塭
ôᶮ
ʱ֧ԽԽ죬ƺʱгûΣա
Ͻʣĸ˳Ƽµ»ǿֱ֮⣬ȫҵĵҡ˵ϡ





45

45 45  ... 
 
 
ˣͬʱš
ʱһҫ۵ĵƹһʱ侹εüۡ
ϻ𣿴ϻ𣿴ϻ𣿡˭ͷ
ᣡzoro֪վͬʱĻsanji
ȻǿɵʱӾϰʹƼµ΢΢һƾűܵĸоǹ䣬ӵȫ˿ҵǽϡ

̫Ļᱻȥġⶢʾ΢΢Щü
ֱɻλϿڳǰ治ԶһȺƲʮӱᱻȥ
籩̫Ҳ޷жǵܴϵܲϻл˵Ļ
·Զϸܿš
취ٿ㣡
֪ɳȥֱɻ֮ɲ²Լ²ҪĲһ֡
ֻǵʱͻ䣬Ȼ׼ϴƼµ£Ҫǲܵ¡
ȻпԼĲҲ̫ˣȴְȨǿƭһֱ
ʵѾ˽ΪķˣҼɱʡɲûнˡ
ֻǵȥǸԼųɳļһһѡ
˭֪ȴԸµظ
˵ҰսӴܳʱ䣬зǳḻֱƾ顣µġ
Ķˡ
տֱ·Ҳظſȥ
ɿ˿ˣЦЦ˵ǷԺٻ
ЦЦ·治
ǣʱ齨ĺѾȶӣʵǸڷ΢ƽϢʱĿǰXбԵΣյĵطˡ
ٵӣǲܸٿˡԼ߿ðյߡ
ιûҲӻһһغš

sanjizoroһһ仰ĹzoroְƼµһȭ
֪sanjiʱѾ͸ڿﵽʲô
Ƽµ±zoroһʱҲ鲻
Ҫôܰsanji˷źŵƵĿضû⡣
˺ܶ
УȥҵĶźŵƣ˵ţsanjiſڳ塣
ܡ˵ţſںzoroսƼµ£һzoroĹߵsanjiһȭ
Ƽµ³ȭ죬sanjiʱЩһȭsanjiһҪȥ
Ƽµ²sanji϶űһȭȥղŽѾ֪Ƽµzoro̴ܵƼµµǰӵҪȥ˭ݵķƽ˾Ƽµ¼ķ㣬˲仹zoroһŰȥ
㣡zoro˵ű㽫Ƽµ±ȥƼµûzoroĵ˼ɡ
sanjiɿĳȥۿҪſڡ˭֪Ƽµ˳ּ˸סzoroĹſ϶Ҫsanji
sanjiƼµҪԼӿٶȳܡ
̫ãǸǵľʱϮʱ򲻵군ɼҲˡ
ʱsanjiѾܹоƼµµĹɨԼˡˣsanjiﰵвãҪͷʱ֪˭һ£sanji˳Ʊ˿¥ȥ
sanjiһѵǸˣƼµ¹䵽ϡ
һѪ˳ſڵƴʲô
zoroſڵϸϽȥɢƼµµע
ƼµµҲ⸥ˣֻǺzoroȻһôҪٶ׷ȥ
sanjiץܵװϣ紵ϴۣһСľҪ˴Ƶġ
ɵʱʱޣsanjiһһ꣬籩ԭҲൽ
sanji̧ͷѰɵλãʹػ֣ģ֪Լڴܲܿ
sanji˼֣ܿ˿ˣ
뵽ʲôƵģsanjit̨ȥ
zoroƼµ²Ȼһ죬˲һ롣Ϊľҡζˤ˵ϡ
ǣzoroƼµ¶˿桭

źŵƴ˼ٴһΪҪǵֱǿЦЦ
žͺã׼Ӫȣʱ˿ʼ׼ݡ
Ƽµ֪sanjiҵϵļũڣøԱȻȥæֻ˸û취ȥ
ȳȥzoroƼµ򲻹ʱԽԽڴӮζԼ߾ʤˣҪǻ뿪
ƼµµԸ񣬾Իȥȫȥ
ԣҪsanji͸ӳȥ
ڷ籩лȥҲԲ
Ҫsanji͸뿪zoroƼµչɱʽֲҪĹ΢еǵ˶¡
ƼµȥʰԼ©ˣȻʱʲô⣬΢Щzoro֪ãܿԼͻᱻ
sanjiŵ̨ũڲļжʣµͲ࣬һڴʵ̫ѡ
ڵ¥ܣò¥£ӭϺò߳ĸˡ
zoroأsanjiô󺰡
棡˽ܿ˿
ӦúܿͻзӦˣȥȥzoro˵ţsanjiĨһѺˮߡ
ι˳һ䣬Ҫһ֪ԼڵҲǣ˲ĵغš
ȻsanjiͷЦһЦű˺ڰӡ
zoroƼµ´ſڵϣѵɢܣƼµѾۡ

Ƕ㣡ǰ治ԶиȺ潹غš
üͷŬװϿտ·װϡ
ƣsanjiۻشյʱ򣬿ƼµſڵѪֹzoroһ
벻Լ˰Ƽµ֣Цſsanji
sanjiƽؿ
ʲôʱôˡ
Ǵ򲻹㣡ҶҲӮ򡭡⴬Ҫ5Ӿͻģͺˣsanjiؿ
ȦȦüĺ˵ʲôzoroҪӵϳƼµһŲϡ
ôsanjizoroֱֱؿƼµ¡
ɱҲӲҸҪ
zoroĿ㣡ǰиȺ
ʲô
ɣٹӴҶģƼµ´Ц
ģôóѣsanjiҲˣ
zoroǸôֵܹطء
sanjiȻȥٶȿƼµ¶ûԤϵ
ƼµҪsanji˦µzoro̳ǰһܣѸټϵѵҵʽƼµ·
sanjiȥ
Բzoro
ԭҶŶԷȥԭΪ˶ԷԼԭҵİ֪ʲôʱѾôŨˣ
һ𡭡жమ㡭һЦŻȥ
ֻҪҵߡҲǻҰģ
˱ԵӳûйǱܣƼµڽرסֽš
ˣǰֱᱻеȥģ⿴ָʾ̳ɺ
˻ڷɻһһεغ·治ͣز̽յͼȷǵλãһԲžѻǹֻҪһᡭһ㡭
sanjizoroȻƾһʱסƼµµĽʱһ׻ЩԲο˽һ쾭̫£ͳԲˡ
ǡȻzoroʶһ¡
ġֱɻĵƹ⡭
zorosanjiһֶۣԷҲԼʾ⡭
Ȼˡ
Ƽµ³ԾطԼһ֮󣬾Ȼֽ
ô£ƼµµǸ˵ˣʹҲûȫʧԣȻҲע⵽ǵƹ⡭
ѵģƼµʱѾƵҵǰһ뱩¶̽յ¡
ˣɳƼµµͷһ۰
ǰĴѾЩѷ죬žʮӵ̴ǲ˽ȥƼµµķӦ죬ӵֻļϡ
ɰһ
sanjizoroƼµһǹǾԽսԽ£
ƼµȻǿ뿪˾ѻΧֻҪһС³ΪĿꡣ
㣡ģȺ˰˻Ъ˹غš
ƼµΪҼˣƽʱҲǶ£ܵе£ؿʼ¶
zoroƼµһ⣬һϣƼµƺһڵء
ߣ˳Ƽµµصһ˲䣬űװܡ
ʱ򴬴ǽȺʻøƽˡ
˲ϼװ壬ȴֱѾЩˡ
ӦǽȺˣsanjiЩ˵
ⲻһzoroͷϵֱɻǸ˿ɣ
һsanjiҲǺοࡣ
zoro֪Ƶ˵Ǹ˸һ²Ҫ
sanji̲סЦǲֵĻɣ
Ȼֱɻѵسǿؿ˹ͣ봬Զĵط
ݱǵѾֱĸ˽غ
zoro˵űҪsanjiߡ
УֱɻܶĻһͻԶΣո
ʱ䣡zorosanji㣡ӻȥñأ
sanjiһ㶣е죬̺˻ȥ˵ģӵ㣡
ˣŪ·ô˵ţ򿪲š
·棡⾪
һ˵꣬·ϵ
׶˵·Сĵذӵ
ҽס㣡·ܵͳ
ǡsanjiͷȥǸһۡ
Լǰ桭
ֻǣȥǵǸ˵
ֻһ˲ʱ䣬sanjiȴôࡣ
sanjiԥ׼ʱȫ˹ȥ
ȵץס֡
ȥ⳯sanji
ˣsanji˵Ҳܲ·ûУֽŲõ
ɵľѻǹһֱ׼ſң 
 45 45  ... 
 
 
ʱƼµ³ң֪Լǹû˵ǼһҪ
Ǽһȫٷ
ҵǣƼµһֱû
zoroͷ˿һۣһƬĵĺڰ
㣡·泯
ֱֵľԽԽԶ
ԼղʱԶˣsanjiϵzoro˿
û㣡Ҹô죡֪ĻһڴϺˣsanjiֻһôֻš
֮īɫĴƺԤʾľ룡
zoroϸؿ˿ܣôǿ϶ȥġ
ˣzoroץ϶ϳһصܣʼյһԾ
һɹģ
һûúñ㣡һҪúõ㣡ϵÿһ缡zoroԾһ˲䣬뵽ısanji
һ˲ʵ̫ˣsanjiԼĶҪֹͣˣ·ססzoroô죡

zoroϷɻʱsanjiɫһû°ɣòѪ̫˰ɣôѪɫûˣ
Ļǣsanjiһ䣬Ť
ޣΪţ
ޣΪģ
ޣΪƺҸԼ
ƽһʵĸоŵá
ΪţҸ
ͷ˵Ļ벻Ӧˣ
Ҫˣ·Ƴۿ⣬˵
ɻϵ˶ڹºе֡ԽԽ

Ƽµ¿ָҵǽϣľɫ
ֱҲûȥļ
ϲԼߵĺڰȽϺá
Ҳǲ׷ֻǺȻû˼ˡ벻ԼҲо۵һ찡
СֻǾ˼
ôСӾȻһɫضԼ˵ֻҪԸɱ˿˴ʲôԸ⡣
һڱ۵ĺӡ
ʲôܸ𣿡Ƽµʱۿ⺢ͦ˼ġ
ȱʲô
ʲôȱ
ҿ԰ɱˣ
ⲻ

ӣƼµ֪ԼĶȤζˡ
Ҳůģϧ̫С
ҿȥѧ

ţҪ󣡡
Ƽµ´ЦףҸʦ
ֻΪ档
һ۾֪⺢ڼǵͣ뿴׻ʲôչ
õᰮԼΪ˺ܶÿƸ顣
˰ϵĸоܷ
ԲŻһһĶɱ
ǵĴǰԼҪԼİ
sanji˵öԣǸرģԼݡ
Լѡ
ϧsanjiƻˡ
ԼԶҲᶮһʲôõġҲȥ㶮һ˵ԼǿġΪsanjiԼ࣬ȻĥվûҪ
˼ʹǿҲǴģҪͬ࡭ֻ֤ԼǶԵġ
ǡء
֪ΪʲôȻˣ׷ȥˡ
ڵоǰˡ
ǴĺɫƼµ¾ޱȵ

Ƽµ¿һеĺɫЦ
ǵ
ȥ￪ҵҲ

sanjiɫصؿƮҡС׵ʧ֮Уzoro§ļ硣
sanji૵˵
㲻
޹ΪһˣsanjiԼЦ£ȥʱˡ
ɵزԼ˿ڣɵ۹޵Ŀzoro·治֪ʲôʱ˿ԱߣȻû˵ȴƺһ

Բ𣡡zoroض˵ʱǸո˷ɻȻ⺣Χˮйͨ
Ǿϲȿȵ˰ɣüͷеΡ
š
Ǿû취ˣɿ˿ھȻϵsanji˵±Ͳ˵㵽ʱúõغ͸ý͵˽Ͱɡ
ţлл
Цʼ磬Ҳҵܵ˵꣬سȺȥ
ɻǰɡ
zoroеж
Լʲôʱʼôˡ
ɵıӰһzoroһԲسǸȥ
Ǹڵ
Լкö໰˵
ԼһҪرס֡





46

46 ... 
 
 
?
robinһμzoroȻǣߡʱڵ绰ԼҪҪһľӢ¡ǰǴδйġrobinЦŴӦˣ˵ǳʲô顣
һμʱ̷robinǰֵþִٲrobinǰ᲻ŵ˼ûУrobin֪zoroľִٽƺŮԴ򽻵ˡȻԼϲĶϸҲѲ˹ϵ
һεļ棬˫ûκβõӡǣԼȥ
zoroԼǰ˵šǽɡʱrobinûκֻǰشӦˣȻ󣬸ܵzoroǳǳһǡ
ΪµӺûʲôͬÿеԼzoroٵżǸȥȤԵ˻ŪСС˵⵱ȻһȺ־Ӣǻ۵Ľᾧ
ΪĹϵzoroҲСʧ١ʱrobinΪ⣬ԼİΪzoroɣrobinԼġ
ǣ̸˲Ӧøһ𣿡һͬ˿robinЦ
Ȼrobin֪ʵ
Լôɣrobinеɻ
ǣzoroվڹԢ̨ϣӭŻƻ⣬һĶԼ˵šȵ׵ʱǽɡʱrobinȴҲôһ˿ļ
ԼվǰİɡrobinЩ̹Ȼ
zoroȴӰҲδκεĽ͡robinֻ˵zoroȥִкΣյˣȥĿ϶Լĸ硣
׺Ϊrobin²δ̫뷨СѾϰ߰ĵףЩȥ롣zoroԼȫΪģԼֻҪƽʱһͿԾͺˣrobinôţҲôˡ
ֻǣδzoroԴҲԼˡ
zororobinһļᶨ˸robinδĹâ
㰮𣿡
ţ
һ˲Żӵеrobinиطʹ
ףҸrobinzoroЦţһ
Ȼ󣬾תصĿҶ뿪˼ǰɫĹ԰
ԭԼеĻ
һȥrobinżǸͷˡ
֪ôˣ
̨˵һ겻ῪֲrobinǳǳЦˡ
Լ˵Ҫ
ԭֻǱ˴еĹͰˣ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

