ȫְƷߡ
ߣϺת
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ ûǮ

ФžǸʮӣϴһĨԳĿЦ

ǰ׵վǰûа䡣֤ݵĶֻһѺɫšФ֡һ֧ʹùķħᡣ

û˾סʱɨ˲°ҲФʮƣҸʶС

֮ǰʹھӼſһɹ̫ͷ޷õʲôмֵϢʱʵģ

󲮣˭

Ϊ˼ۻˣܿ㣬Ҳʶ㡣

ɣҾھӰ

ڶ˼棬Դʱûס

˿ͷ˵綼ס죬ФֻܷˡȻܺκιϵΪʲôأ

ûУôǽʦأФԼĺȻҲûħ֪϶Ҳħʦˡ

Ǹʹùħᣬֻܴ֮ҴˡħһǸߵɫȻָʹǰڿֻһϲˡ滹һЩƣϧФЩһŤĶ

˳Ժ׬Ǯ˯Фо⡣ŷϾȥСϵħʦ̹ϵħʿоһ磬ֻ֣˵

ûħͬˣФϼһһ١˵㻹оһ磬˵ǲǵ쿴

ԹФջ˾͵óԷ˷һʱ䣬ħʿȫҵʮңõľһ䲻˵Ʋˣǳû˵ķ䣬Ҳֻ˯ˡ

ɷǵóԣܲܶӰɡФε̾Ϣһ㽫䣬ѷϾᴧ߳䡣Һһգ򻹲ö

˵գʵҲͶйأӵĲֻһյⷿĵһϣֶԺأͱͻȻΣоѡһ£һͷĶƤˣƴסĽѾͿУ

ʶķӦФһŽ߿ûǷ۵Լô£ֳһơǼƹȻܼ򵥵ĺСˡ

ӵûף򵥵Ф֪СһֱԼǳޡðɣǳޣҹϴΪ˿ҵĳѾ

ФԼһ۵СҲǸĶһһڴͣЭ飬ФڶҲòŽʳ⡣Ͻ־һСչõˡ

СԱһħɭֻ֣һħޡФǣƺֺ๵ͨץأû뵽ˣֻҪãջ

ʮ칦򣬲±⣬ԼĵһʴϧʮöѾħʿĿڴ˯ˡ

С峿Ŀʮ£ФȥСĻﺨ˯ФΪƤʱ˹ӦԼ̯λڣֻ취ˡ

ˣФ

ֵʮֿϵ˺ܶࡣɤźܴФһ۾Ϳֵİ뾫밫Ѫ׳˿

վưɣӶܡ

ФߵǰҲѳһƺͷ͹༸ںݻ̡

ôûǮˣ㲻Ǵ˺öǮܲԲϰ

̽סƺҲ͹˼ڡĸߴ˵׳˶ŵ㶼ڹϡԸȴںˬİ壬ֻҪ϶һˣͻѿ

ˣ׼ͺɭˡ

Фڰ֣Ͼ֮ɫö׬ǮħʿľѾҪʮңôĽħʦأо͵߽״ħʦˡ

ǧʮ׵ķʥϹϵҲ㲻ôǮο˷ʥֻȥ͢ˣ˼һῴǮûһĵλʥǵŶ

ȱǮ˵һġ

̳ϿҵӲ٣ֻФ顣Ѱһʱܰһ󻹲ÿԼ

ˣС¾Ͳ鷳㣬Լܽġ

Фӹ̵ݹľƺֹ˼ڡζ˳ʳֱθи˲١

ðɣȻѾ˾ҾͲ˵ˡҲǿ˼ңÿ˶ԼϺ͵ߣЩԥһ£ʵңԦʦ𣿡

ֽƻһ˸׽ȻĽϵĽʦͻϵҹ߾׽Ҳм¡ʣµľֻԦʦɰ쵽ˡ

Ԧʦרѱħ޵ְҵ

ФԻӲ٣ʵ治֪Ԧʦʲôһ׵磬Լְ֣ҵ֪Щְ

ǰ㣬Ԧʦʲôְҵ̷֪ۺӣ˽ǰʲôˣɶԷǲװءԦʦһĸְҵֱǷʦʦʦҲˣ̫̫׳ˡ

ǺǡФ˼ףûнԼʧ¡ͻȻʶһ⣬ʦѵħķʦ

һΪɶ֪أʦħᣬħòΪħħʦİɣ˴Цʦ϶ħʦħʦͲһǷʦ𣿡ٴηۣϸФ͵

Фں޵Դ˭֪ǸħʿǲǷʦأоԼƭˡѰԼ֮ǰĻʶ

ǲԦʦѵʲô׬Ǯ⣿

Ф׹̸ղѯʵ˼ˣһħãԶԶ㲻λѪ˵

ǵģЩСڰתˣһϲǧҪΪְǶħ޿ˮֻƴС

ƴС㿴ǿˮ𣿡

Ф·ù̿СȴѪָ˸ۡ

㿴ĸǰ׵𣿡ָСĸС˵廹ǵɫԲ巢׵ĿˮʲôƷ־Ͳ֪ˡ

˵ǳޡФ˵

ޣЦˣҪǳޣһǺءѪ˹̺ںһ밫ѪʼǺˡ

ƺǱ̵ĳЦˣСݺݵĵۣһҪ˵ӡɱһرɰı飬Цĸˡ

ʱԶԶϸܵһƷȻٲ˵ľ



ФԶԶʿŶħ׽Ⱥһƥ׽ŷɱһ·ײܶС̷̯λײ˵Ҳ١

һȺڷֿһͨҲܷӦġճͨоվһʮﻹôǺ«СŮͻȻΣʧȥ˼ˡ

ɪȣȺһŮ˷ļ

ʿûֹͣ˼̧޾ȻСŮ

Фʶ˳ȥܿСŮԼƤӵ³¡ոձСŮƥ׽ӭȺеСŮѾ۾ʼˣΪСŮɥ£

ڶ ¸ҵ

ڶ¸ҵ

Фһ𣬷ֳ󱳵師֪ǸûжͨˣҵĺȻıװƷˡ

ϧѾûֹ׽̤ФСŮ壬ϽʿеıѾʼ³ˣ

ǡǡФûоţճͻȻƣͿзĹһΧǲ֪ʲô˼ȴҲˣ

Ԧ޼

͹зͬʱƥͳ׽ͻȻֹФǰͣɿСŮûˣʿȴˡ

׽ͻȻֹĹԣĸֱ˦ֻһ׽ʿûʵֿеƽ⣬ȫݺݵˤڽֵϣ

ãֵϵкãͿʿ磬ֻûʵˡӦûеǿϵĻձּ꣬Ĭ˨DD򳤴˵

ƥ׽Ļа׺ݵһޱȹɵĲФ̳֡˺ݺݵı۰򣬺ˬĴЦ

û뵽ԦʦֻԦַܹ֣ҴûмôЧԦ޼ɡ

Фĵķı۰򣬿Ц˵̣ٲ֣ͣ׽ײҲˡ

˼ϰˣеǸȴûа㲻˼ı飬ˬǰԼ

ǺôĵӣȻ򳤴˵ʿǱĴӵ˼ұĻᣬĽ

ϧûȹ̰Ѱ師ĵɫʿͷϡĸʿ˴ɨͷһ컹³һȦٿƥ׽ͷϵĽǣɫ⻡ͣԾȻǵĽ

ȺбЦĸʿ̫ЦˣȻԼ硣ֻйĿФһۣħ޷ǰˣֻи߼ɸƷԦʦܰ쵽굽ʲô

ϧФ֪е˼ƫƫ޷͡ȻѪ˸֪Լݡ

ͨħʩŵħԼƷħ׽ֻóܡǷһħ׵ʿ⣬ʲô˺

ǣľζҲܡ߳ŭʿٴὣĿ겻׳ƥ׽

ĵʿ⽫ԼͱǰЦˣǰѪȺʿ׺סǡ

ƥ׽ڵĵȣФĿȵϢФͻȻоĶµĻš

ΪʲôԼ׽ĿоΣ

Ϊʲôйŭƫƫ޷й

Լǰѹͨ÷̣ǶǴ

ФͲõĴ˲ЩУоԴ챬˵ʱһ֮Ӻɢʱסδ֪ΣաûаЩûд𰸵⣬ִŵıʹФҵ𰸣

ȺһԵŮѹФԼƽµŮ׼塣Թ۵סڳȥҡ

µСŮɪȻФɪɪҺ°ʹļϣФеķ񣬿»°ɡ

ʿŭ𣬻մѪĽհ師Цûаĸ˷ûФ֣ӵжʵټϰѪƣʿһ

û˿ΣյФڿЩ⡣ƥ׽ѾֹͣˣĴ۾ɻƺѯФΪʲôǡƥ׽Ҳ˻ͬǲ顣ħ޶Ǿнϸǻ۵

һȺ鶼첻ãÿ

һ۵߳עӺʿĹ̡ħʦʿǲ۵СɫǴﵽĽ׽ʦӵжͲħʿĶ֡Ȼǰǲýʿ

׻ϵħʿ

ħʦ˫ɫ˿߹ճĻ棬ԭĹɫ䡣˲ϱФֱȥһöԷʩųħһҲӦˡ

ȻܵĽʿˣڹǰ棬㹻ȡʩħʱ䡣ּŭ֪ﻹиħʦ϶ʿ֡һС򳤺ȫʲôǣ

ۿŶԷħɣԼ޷ͻʿķֻܴ󲽺ˣٴνФ󡣰һ϶һѣǸҲ꣡

ħʿʩŵǽʡʱһħ׽ʩŵ׵˺üϵħ;кǿƻ

ħʦ߳ʱΧ۵ǾѾʼˡħʦڲ½ӵкܸߵĵλСⱲֻһħʿǷʦħʦǴûмħʿ

ǵĵУħʿһħڳˡһֱ׵Ļֱ̺Фȥ⾹ȻǼǿ͵һħʱһֱƶħ

ٿФƺûвΣաǽȥ׽ֻͨħ޵ΪʲôԼôı˺ͷŭֻգǰʱ䣬ö޴ĻѾǰд˿ζֻһᶨ뷨»

Լɥڻ£ФָôӦЩˣѾûʱȥˡˬĻѪֻǿǣԼǷҪߺꡱʱһɫӰͻȻǰ

̧֣ν｣ؽ

ֻĸ򵥵Ķ˱˵ĻʧˡĿɿڴĿǰФıӰǰƺûʹùĺѪ˸û뵽ħûж꾹Ȼǡ

Ʒޣ߲ħʦȻǱħ³һѪʱҲʩħˣ

Ʒޣ꾹ȻƷߣΧ۵ҲžʼͷӶš

ħʦΪԪϵͬˮס硢ռ䡢ȻڰʮࡣʦҲ࣬˶ϵһƷϵ

ƷߣʵҲħš֪ͨϵԪأѡһϵƷҪҲҪ֪ϵԪأſ֪ԪصȡǿľӶվħʦĶϣ

ûǿְҵħʦ»ǱеĴ̿һƷҲͱ׶ˡְҵרƳԼܸ֪Ԫͣϵħ˺ܶࡣԣ󲿷Ʒ޶ѡ˫ޣϵƷߡ

֪ǰƷߣΪФû̲ס̾һòµФְҵġǰųԪصĺ϶ǶʦܴƷȴˡ

 İ컵£

ºİ컵£

ƷߣФԻĿԼոհνֲ֡ԼûжҲûħ֪ԭԼƷޡ

һ˲䣬ФԺֶһЩȫйħֲۡˣƷħ֪ȡǿľ󣬾Ҳܸ֪͹ͨħԪأΪʲôԼӵôµħۣ

Ҫһ⣬Ԫظ֪ûˣƷôƽħģФֱˣղһֻǱʶķӦһħﲻƷǿȣФӦһƷʿ

һ˹ҲԼФͷʹѵĸоʧˡΪʲô׽ַŭĸоΪĸְҵԦʦ

٣ѵǣԴүĸͷ𣿻ǸѪļһΪүȡůɣⶬ紵ĺܰ

̵ܺãȡЦЩˡħʿ仰̲ס˿ѪǱġ߹ĻϵħʦȻǸⳤԴҰ˵ȡůģ

̳ЦǵʱֱФǰƷħʦجΣϵĽޡرФרƷƷʿԶ޾Ӥһ

ҰˣΪи۵ģħʦϳ̵ĳЦоûӡ͹άгܵĴۺ衣

С㿴ˣүǰˣҰˣ̺ں⣬ֻǽߵ˵仰ŷ

ֻлѰ師Ͱռ߰ɡΧ۵ǷЦΪڵЦħʦˡ

Цˣүǰˣ



ȺбЦФ̲סǳ˳顣̴׳ĸ첲С˵㱣СŮӦ

ФɪȽ̣ܶԷСŮԼԸɿͼ̻ڵܳסһ׽ʿĹФȴ˿ںЩԽʿսǿҡ

ûѪ˱һСŮôоʮֱŤ̲֪ôʱСŮĸ׳ĻŮɿ˳ƽĸŮƳΣ

Ф׼ˣʿǲҶ֡ǾŵĿСɽһԳư˵׳Է֮ǰˣĻڡ

ħʦӣ϶䣬Եٴⷱĳ̶ȾȻħʿֻܽħʦҰҪǵҲħʦħʦͷ̫ˡ

̸նͱФҲ֪ԼʵʵֻٴǿȸߵħܶԼĿǰ״и˽⡣ƽӣҲͷˣ֪ФڼԼʵһɡ

ס֡

һȴʧϵֹħʦݺݵĵФһۺɢȥո۲õħԪء

Фʧı鲻ֻͬ̿ƿʱɫ䣬ֵֻǸѽཻͼŮȻ׽ʿ

ζٶФ͹̾ռκαˣһ׽ʿͿɱˡֻǡôأɫ԰׵ļ

С㣡

С㣬ôˣ

ǽܽ͢ٻΪһٵʥʿ𣿡

ǰС㣬ʱߵ̫һûüлأûİҼҺӵĲûˡ

أĿһӶ֪ôء

ȻΪŮʮСİ򳤴ްŮΪɫǱǰܽ͢ٻΪʥʿ

С񰮴ΪŮٰǵ¡

΢Цǵʺ߹Ф͹̣ɪȵǰ˵Բ𣬸ղŵˡ

ûϵģС㣬ǲӦ·ɪȵĸŻشСŮĿ⻹ǳ⡣

ǸĿһۣȻΧǴ˵һֲҽʧһȥҼϹܼҮ⳥

С̫ˣʧʲô

ǰǰƿݵؽʧʲôġ

֪ǾԲ

Ф̬ȵת䣬ǸƯŮֻôһȦ˵ƯǾȻԭˣ˼ʱ

лл㣬ǸСŮһھεġ

Фո˵仰ͼСһգĵԼУһ˿ɫѪӣСڱ

˺ħ䡣СФ

һϹֻħ˲ˣֱӴϹɫմ˳

Χ۵ͨˣ򳤴˵ĳΪʲôˡȻСˣЩ˱ͻؼΣգ

Ф֪ڲ໥ָʱȥ˹ԹĿעӣϡФ˿ɵ㶵ĽʿȥΣ

Ҳعˣ޸ո̧ȴФһѶߡФߵƥĿ¶˵׽ǰǹϼƽƥ׽̧ǰһ˻Ըٶɱÿĵ·ϡֱɵˣĻҪԦ

˵ʲô汦һ

˵һúðǵĻ顣ʧУФŵƥȥ׽˵ı

ô򵥣

ô򵥣

ФĻش̾õе㲻˼飬ǵһμԦ޼ֱ̫ˡ

鲻ôģһݵĶФʿĲվ

ʱ򡣡Ф˵ˣλħʦûܹۣŵԴ񡣱ҧϻܷ˶ӣФֱӴǱڵв

ǺܿͻٴμġһФĺһ˿̰ζֻжʦܴƷ͸һǳİɡ

ʿ뿪Χ۵ҲɢˡɪȺĸлһФȴüˣһϻµӡ

㲻𣿡̸оǰе㿴͸ѵ֪Լǵ˭

ʲôФһƥ׽ʬߣḧǸԲĴ۾

Ҳûǽ͢ʥʿǸħʦ϶Ҳǽ͢ʥħʿ͢׷ɱһ˵ּ⣬ô˾ͱƽڲ½ϸ۾ƺѰҳФľ֡

͢ʲôФһԻ󣬴µʮʱ䣬ǵһ˵н͢ôһ֯Ĵڡ

ȻνĽ͢Ȳƥȥ׽Ҫȹ̴СУФ˵Ұǰɡ

öռָǵһ̷ۣƥ׽ʬսռָ

ҺܱǸܰ㲶׽úͿˮˡФȻ

һ㶣Ȼͷ

ҵʦط˵Ԧʦѹͨħ޵ɻ飬ǻƷ͹ߡȻһԦʦ

šФ·ûȥһʶͷ

ѵûʦ֣͸졣

ط˭𣿡ФʵӲ١

㡭̳ˣѽ͢˵ɡû˵ԼʦҲûʲôֵġ

ˣ߰ɡФվߡ

ȥⰲ𣿡̼æ

ȥħʦᡣФ˵ϣϼһﻹûʮһꡣ

 

²

̸Фƨɺ棬ʮҵԵɽסФĸ첲ȥħʦᡣ

ûиΪʮȥħʦ᣿Ѿһʥħʿˣħʦᣬڲ½ϸ̫ƽǡ

ʲô

ФţҲͲȤˣûѪ˺µ϶СʱФĶֹһһˡ

ɣȥԷͣ治֪ǴðĹӵƷߵʵȻ͢ҵʦû˵ȥħʦᡣ

Ф½˿ССһһӣԼĶƤФ룬ͷ˵

ðɣȥԷǷǮһ취黹

ҿԶٷҲҼƽϡ

̲ĵһۣФһЦʵղ˹ͬΣգܲһбѾ֤˵ˡ



С򿿽ħɭ֣Сƹرãǰħɭ̽յðߡһФоӬڶ߷һ˵ǳˣ⻹һνСƹݡ

һ̫ϰߣξͻϲطˡФüͷ΢壬Ѫ˵Ȼ֪Ϊʲô

šФĻӦҵһƫƧĿλ¡һݸߵ˹ͷѯʡ

λȵʲô

ţţٰƺˡ

žƺһӳȥĻöңĳ͡Ф̾Ϣۻ׬ʮöңҲֻԼţŰƹ̫˰ɡҺβԼˡ

̣ݿܲФѡ

λǵһɣǵţŷ㣬ԼǮűͨƹݹ󡣡̽͵

ФҡͷһЦ˵һ֪ˡϣ뿪󣬾ʵ˵˽͢ħʦᣬڲʹȥˣʲô

̻ûлش𣬳ӵСƹͻȻļž͢͡ħʦᡱؼ￴뿴ʲô˸ҵ

Ǻǣ˵ģҼվ˵

ң˷ĵСƹָֻղŵ״

½͢ħʦᡢ޹ʹ̿͹Ĵƺ⣬Ҹղ˵ǣܱһСФ˵˵ţͻȻһԼͷôˣƷʿֻҪ˽޹ᣬһӻ㣡

иʣ֮ǰ˵½壬ΪʲôֻࣿƺФʲô鷳ڼ뽣޹ᲢûжȤ

ʵǧǰĲࡣǧǰ½ײһľӴ塭

Ҳ

岻飬ǳų࣬Գ壬ȫɥǴײ¡Ȼ壬Ǵֶ½ںͶ˵սм塣˵ͻȻֵФò֪Щ

ΪʲôһҪ֪ЩФȻ

ΪǴĶѪڷƤ

ФһֲС˳񶼺Լһԭԭ򡣿С֮⻹ණ࣬ǼԼòһԾġ

˵ɡȿľƣ̽ЩԼ֪Ĵ˵

屻½˻󣬶½ƽһʱ䡣½ֳһҥԣ˵½иʥֻҪܵõʹ͡

ȵȣΪʲô˵Ǹҥأ

ΪˡԶž顢塢ҰˣЩ½ĳȫֶ½ҰӻһЩ˺ԶžսС

˻Ф̲½ʲôֲĴڣȻЩ½ĳǿ塣

ǳս塢˺Զž壬岻֪ʲôطɭҲûгҰҲһ࿪ʼռλǵһν̻ʲ˹̤붫½

̽ĿڸһҾƺ˵½ʲô˭Ҳ֪ȫĲ˹տڲ̸һЩԶžħ壬½Ķ򣬻ͨĶࡣ

ôȥˣ½浽ʲôԭЩǿ壬ѵڶû֪ФѪڡ

ǵģû֪˹Ҳ̤붫½ֻһߵĴ½ΣյͱĻޣûκϢˡ

Фͷ˼ԼѪĶ࣬½Ӧ汲ĵطЩԼûйϵΪʲôԼɶ벻ءͻȻ뵽һ⡣

ղ˵½ħʦͽ޵Ķǲ˹ģôƷҲְҵ𣿡

ǵġҡҡͷޱϵ˵ƷǰһҴĺȱ״һؽ˴һ˽͢´̡´ʵͶʮ׷ʥ˵ǸʱȱѾﵽʮ׵ΪֻһܳΪ񡣡

ȻأФĵ⣬֪ԼΪʲôһƷʿ

ϵħȱרǰͬʮʵĲ˹УܿܡȱǸʱˡһȻһֱԼһ밫Ѫ

֮ҲֹܶƷޣûһܴﵽȱĳɾ͡ȫǶƷ˫ޣһרƷĽʿûСȱȻƷרޣĽʮָ߳ûжҲܺͬ׶սƽ֡

Фͷ֪Ϊռ˺ʵƣͨﶼܷӳܴôԼأղȥһħ֪ԽʿʲôĽ

λˣҪţźˣá

ĻФ˼ڵţžͰϡФһ£ȷ㣬Լһ̿϶ܱǵųԷĿɲֻ찡

ſˮ𵶲棬ФоһܶȻ˵Сһŵţŵζˡе滹ûմţϣѪֻǸо۾һͿˣţźӶˡ

̧ͷһͼһεķϡ˵ΪͷСһȥˡ߲һСѽ˳Сһͻָԭ֪һţűԵȥˡ

ߣСһԲ۾Ẓ́ƺΪ֮ǰѪ˳Ц

Ϊʲô˵ˣСһﻹⰡҡҡͷֻҪһţš

ФͷֻܳԼģ˵㻹ǲףǵĳС㻹Է

Ф̵˰죬ڶţŸշϣ۾ֻˣȻһӴС³

ֻܱܲԷ̿Сһ޵ӡСһٺҪݡ

ǻûӷ£ͿˣȻǡ߲߲Сٴ³ӡ

ѪԼͷһӡ

λˣڱĵطͣһҪϣͷο̣û˵ͱФˡ

㲻ﱻԿյĻ͸ȥɡФĵĿ˹һۡ

 Уʵ

Уʵ

Ѫ˿Сһ޷ӦΣ̲ס˿ĭȥ϶Լˣ˭ٷԼء

㵽ҪôܲҳԵ㶫ҶεĿС׽ʿʵȻСһ˶켣ʵ̫ˣ

ܼ򵥣ǸˡФסЦ⣬˵Լ·ˡΪЦСĶȫСһߣ㱻

޴ˣԭҸղŵʧԣҳԵ㶫ɡ̿ŸǸλ߽׵İˣڰƴĳǰڵͷˡ

ߣСһһŤͷѹ̲ӣŤСƨФ½

һѶͷĺСһˡѪ˿Կ϶СԲͨħޡû˵ħܰԼƤһôһȥȻŲ

û˴ܳԶٱˣФ̻Сһӣ̲סЦ

ЦʲôôһСһжǮܳ̧ͷФһۡСһФ½ֻ¶СԴŹ̡Ѫ˱ˣЦһ˵޴ˣϢɡ

Сһһֻصů½˯Ф΢ЦҲҪ׬Ǯ㲶׽úͿˮҾ͵İ취ˡ

Ф̾һؼħļáʵݵһҪ⿪ġ

ˣˡȥʲô׽𣿡ڳʣµţšռָװֻܸо

ȥħʦᡣФӦȻվƹݴȥ

׸ˣôͲȰأΪʮȥħʦᣡ̱һһˣƴԼĺͷ

ФûĻһȥѪֻܸĺҸʮҺòã



ħʦΪ½Ĵ֮һÿзֲСҲ⣬ֻǹģ̫С˵㡣ưܵС¥ħʦͷơ

͹ее࣬ФﲢûбֳܻӣǷǳòǸһŶߵľšûж೤ʱ䣬һɫ۵ħѧͽʹľš

롭㡭ʲô£ʮħѧͽӵĿФСɽһḶ́оѪָͷԼĲӡ

ʩ˴ʦģġФƽ͵̬аϵƭӦеӡԼĺף͸㲻ФﵽΪʲô

󡭡ʦȥȥ򡭡򳤼ˣСС˺ħ䡭Сѧͽˡ˵ҵȻʶ㣬ʩ˴ʦʮ˯λǡƭ˸鳡¿ɺã˼Ҷˣôƭ

Ŷûˣлл

Сѧͽ͹ǣФ˵仰תߡСѧͽ̰ŹϣŵԼظʩ˴ʦ˵Ķ԰껹Ǹ鳡



Ф㵽ʲôأ׷ľٶĪ

̣˵Сʩ˺͹𣬻˭ʩħأФͣ²ӣü˼ӲڿЦ

ûиȥħ̵ɴ۾оǲǸս񰡡

ʵġФͽԼĻ߹̡

ô˵֪Լ˭ФҲǺ̵ģ

̾ȵŴ죬Фͷ

ޣսϣҾȻôһֲ̥Բ½е鶼֪ħƣ֤һԼʵ

Фֵͷ

˵бҪô鷳ħɭʩħǣǵҪһħʦ𡭡ޣ˼һԦʦˡ

̲˼סФȻħɭ֣ԼһԦʦ󣬾Ͳ˺ɭħޡħƺһħͬڷɡ

һұ㡣ͻȻ˵ФҲпܲ֡ΪÿʦԼƷ֣ԣФпǴƷĶʦµġ

ФγŽµ֡һ˵ôСФĶʦ˭أ

Ҵû˵СФĶʦ½̫ˣҲ֪ܶࡣҲҵʦ֪СФĶʦ

ûеõФǲġһ⣬޹ʵ

ǻȰ׽ɣЩ齫д𰸵ġФ䡣ԽԽˣ֪ż



СûԶ͵ħɭֵıԵФȻ׽ɭǾԻΪһħ޵ĿСһƬƫƧĻ̲ϣФ͹ĸӣ׽

Ф׵ļ裬ФҲ֪ԼļΪʲôԡФоƿڣԼĸһɹȴͷ͡

ڻѪеܲ˵ʱ׽ͻȻðǹ⣬кϳƥ׽ٴҲϳƥ׽꣡

Ф߶ļ边Ȼȥ׽ħعĻԲһԦʦǿԦʦ壬ФͳĶѪôܺͳޱȵϵ

ǹɵ׽겻ФͷʾлٶԽԽڣٴηɢգʧڿСʥһĻܸо׽عϲá޹кȻһ˿ϡ

ͬФҲջ񡣾ЩԺͻȻһЩԦ޼Լ֮ǰֻܺм򵥽ܶʱħ˵ʲôڲͬˣΪԺͻȻӿֵԸõúħޣ

ιڿԸˡФ½Ūѻ˯Сøոյõ˵

amp;*amp;%Сһǿɰĵһۣߴﹾ಻֪˵ЩʲôФֱɵۡΪ⵽ô¡

ǣФǾ仰ظһ顣Сһﻹɶ˼ɴһռ˯ȥˡФоܴԺͻȻֵԦ޼ɺﵽǲİ

ФڸʲôФŹֵûѪ˰£òǼ⣬Դ㶺˰ɡ

ءذءФſھûش

ʲôɫһ䣬ѾʼФ׼ˡ

ûʲô߰ɡФķɵԴͻȻЩɺٻе㸺Ӱġ

̽ĸ󣬻Ѫ˻ǸоФԾФ׼ߵʱͻȻŤͷħɭֿȥﻹŹֵ˵ߴߴߴ

̺ԥֱľȥФķӦ죬ƻûµʱ򣬾ͱһС

ʲô

û°ɡ

û£Ҹղ˵ħɭ״

Фɿֽһ飬ͻȻֵ£Ź֡

Ф־Ҳ̫˰ɣȻʹΪ˵ң󣬿ԼǳıӰоԽԽˡ

 Ʒİ

Ʒİ

ʱħɭԵ̫ˡһƬļžƽɭܱ߳ûöˡФ͹ҲܸоѹֵķΧʲôµһ

ФһԦʦļǹħ޵İΣԲűֹķΧѾѰ師СĵıߣĿ޾ӣʵĶɤˡ

ФФʲôûǻӰɡ̵ѾʼĲͺˬİ˵Ӷܴ󣬵ҲҪʲôѪ˸оһԼ޷ӦΣգʱ壬Ǵûɵӡ

̫ˣн˴һɣôһֻħ޶ûФҡҡͷħɭȥ

˴ٶףͻȻǰһݴԿȥأ˫Ű師Фǰһ𣺡ʲô

Ӧһħ絶ɫķ絶Ӳݴзɳֱն̵ĺѪɵˣֱ֪ħأ֪ӦФվǰ氡

ͷ𣬾͸оԼ۾һФѾ赲ǰˡϴһûФô˶ģ̫ˣ

ȻħѾФ֪ԼĿǰʵˡΪķ絶һ̬ĸİ׵ۡһ˲䣬Фˣĸ׵ʩߵľ֧㣬֧ź֯ԪС

ƷǾǿƷߣԭħıĿƷЩ֧㣡

̧֣齣｣ؽ

ڹȻĸ򵥵ĶФȴ֪ԼѾˡ̵ܶʱڣĽٵĸ֧㣬ڹֻһ｣Ķ

ûǿǸڶʱĽԣƷޣĲֻкܶ˶ﲻҪԲż޶ֲ

ФоҰӻʹ˵ʵʵһ׶壬ҪͻƵ׵ĳ̶ȣԶħﵽޡФ£ħľ֧϶֪࣬ԼǷаȥ

ء絶Фȥ󣬲ݴдһǺȻһֻħ޷ǣȻǱħˡ

ءǸ׼컹ҪʩħФֹ

ءǵ͸¶֡

ޣФƺѯʲô

ǣһһǶԺѪɵˡ˵ʦԦʦǰʮ߰ģôԦ޴ʦ̶ʱоӲˣѾ֪

һǾͷɱ뿪ǾֵƺӱʲôԦ޴ʦܼԦ߹׵ħޣФԦ޼·ǵģʲôأ

Ǹղ˵ʲô̳ݵФ

׳ʲô¡

ô˵

˵ˡ

ˣ۹Цˣħ޷ǾȻ˵ԼˡЦϲˡ

Ƕ˵½Ϊ顣ﶼǾǿ࣬Ϊĳִγɵġԣ󲿷ǰħʦ鲻ֻ¹ϵħͬҲӵħ

˼ӵħޣֻоǿܿ顣Цħ޷ǾȻ˵Լܿ飬ǳѪԽԽЦŶӶڵϡ

ԣЦЦţͻȻʲôֻЦ˵Լˣȴûʲôλȥ˼仰ǵλˡ仰ô

ޣ˵ԼĹǻޣɫ䣬ֵĿФʵħƣǿԸо޵Ĵڡ

ǵġФεĵͷ˵ڲŷӦ

ǻʲô뿪Фߡ飬޸ӱ壬Ǵ󲿷ֶû˼ֻ֪ѪȵƻǻѪ˽׵׳˶ģȻûФ

ˣѾǰˡФҡҡͷϾǿɬ

ڹ̹ЦʱֻļħӰתĻޣѾһ߿ˡԴ΢ƫӣȻǲ֪Цʲô

̾ŵĿܣľȻޣǸ֣

ҪţŹͨһ¡ФŬ򾲡ǰҲħޣȻԼԦʦ֪ܲܺͻ޹ͨأٿǰֻþûзĻޣȻӵһ˼άʹ󲿷ֻ֪ɱ¾Ļ޲һ

ءФѯʻ޵ûʲôҪԼæ顣

ԴƫƫֵĿǰ࣬ƺǲ׶ԷԼ𼫴ô˵Լأ

Фһ亹аԼԴ㶺ˡ޺鶼һ־γɵ壬ôܷأǰֻԦ޼ˡ

ФļȻкĸ߼Ԧ޼۳ʶȴһ㶼ûСԣ֪һԦ޴ʦԸ߳Լ׵ħʩչԦ޼ʲô

ţܿͻסѵ

ǡǡФзڣϹơǰĻ޲Ƕ׽û˳ͻȻֳŭӡ

ܣе׹⣬Ф֪ˡݺݵ˹һţѪ͵仰ˣ˦׳Ĵȣܵıͷǻ졣

һһ׵࣬ȻĽ׵ԼʩҲԼϣͷ˻ӣֻ黯̬κ޸ӷŭˣ췢һħʴ֮

ӰǵĶħΪȻûǱܡȻФֵǣʴ֮Ĳ˦ܵḶ́

뵽֮ǰüβԼФȻħǰɫĸʴ֮ʧˣФֻʣǰɫľ֧㣡

̧֣ν｣

߲߲߲߲߲

ФͻԼļޣһȥ֧㡣һ֧Ʒ̵ʱʧˣһֱӴšһ֧źڰԪͻķ

Ф̻ͷһĻһе˻סصФѪа師һ裬зŭĺѵбҲɱ˴ү

ûз֣ԵһĻˡ

ħˣǿ뿪СɱФɫ԰ףɫѪ˳£Ȼܵĺħ֢״һģһ

Ŷ̱ФħɭܣѪֻФܳħɭֵʱ򣬸ûз׷ϰֻƴСĿˮ

ɭֱԵŹܽСϰֻˮһ³һڼҺǿˮı֡ϲһˣͻ³ܹҽ˵Һ˵ʲô飬ǵһȺСһأ

 Ҳ

Ҳ

ڹ̱ФܻС·ϣѾˡûȫȥħʴ֮ФŰʴ֮ȾڵޱʹԵФ̼

ȥħʦᡣФоÿƤʹҲǸʴ֮ĸЧ

ȥħʦʲôʮءŵĹֻǱФܣ֪ΪʲôҪȥħʦᡣ

ʩܽȥеĺħ϶ǹϵʦФ˵֣ʴ֮ѾʼͷˡͬȼħڰϵҪϵܶࡣԣڰϵʦĹС

Ф̸оһ˿ϢᴩԼĴԺռͷʴϢھϢ˼άйۣƽʱȷǺ£˼άйǿȴҪˣϵʹ޷Ŵ

Фʹһ󺰣ѹһѪֻܼӿ첽ħʦҲԶˡ

Ф΢΢޴ʹĥ񾭣мֻȥȴڼ֣Ϊ֣һԼ˻Եļ󣬾͸ʴϢϢͻֻҪҧ֣Ϣͻһ㽫ʴϢˡ

һøʴϢռݴԣôֻһ֡ФҧأʹʱϢƺܵϵĹ裬ǰٶҲԽԽˡһ߿ħʦǸľŵʱ򣬸ʴϢѾƵǻˡ

˰̴šû೤ʱ䣬һ׷׺ӵͷһףӶ¥ϲΡΡѪ˼ĺ޲ȥͷ

˺ħҲǸʴ֮ʩֻһ۾ͿФʲôˣҽκȻ֪ô˵ġʱ򻹸ɭܣǲ֪һֻļޣһĽħʦʵ飿

û˸ǣô֪ǿȾФɡ̰̾ңҿϵֻļޣǸĽħʦʵ飬Ļӳ

Сջã򳤴˾ѾˣûʩҲֻһʣ˻ֽҲ֪ͻػʲôҲõ

˵ʲôˣǿҽФɣҪǮҶӿռָȡȫҵٶöҡ

ʩ˿۾һԥıƺ˼ʲôٶҿɲ׬Ǯ㲻ðСܶˡʩ˿ФƷ΢΢ҡͷȥħ⵽ɵҲ˵ˡڵҲôһӣ϶̡

ҲҲӦ˵Ʒ߶ħķӦʩŵĹϵħû壬ͱǱʶӦˡ

ʩ˺µ£Фʶѻð죬״̬˭ұ֤겻һӡ

򵥣ҰĽõˡ˵ŻȥФָȻָǰѺФ˸һ˼ûа취ֻܻͷ˵Ұ첲ѹסͿʩħˡ

ʩ˷ۣ˵ƭȥɣ˼ҵָͷѹס˼ҵĸ첲?ҡҡͷǾ̵ܾ飬ٶöҲСĿҲħʦجΣ

費Ҫҵİأ⴫Ц׽ʿ̤ħʦĴšò˵ڵȷФʱ

Ҽ˯ʩֱӾͻ¥ˣȻԸ˫ĶԹһƷߣһǽ͢ҹǺ´̿ƾʩħʿݣ˭Ҳﲻġ

õƷ򵥣ĸ첲ˣЦʥʿ̱ûڲݣϴľǽ͢ʽװ

ѵǣҪ˺Фʹҵʬ̤ȥɣѵף˫Ű師ǰ𿴼ѪǰĻ£̲סƤһ

̿͹᣿

ʿ̿͹ûɶϡģôһֵҰ˼̿͹͸Цˣôȥɴɱأ̿͹ˣ޷㣺һгǿʵһıҸ

̵ʵѾʶˣȻҲ㲻ǿһࡣôǵڶˣ̵ݱ

طһϸĿһ¹̵Ļ£ذױʶһߣ̲סһ

طʵ̫ˣλĴ̿ͣھŽɱ¾ʵʱ򣬳ɹɱһ͢ʮ׷ʥȻʱϼһҲˣӻؾˣ˵ѾͻƵʮװҹߣΪ̿͹ɱ֮һ

еԥˣɱһ̿ûʲôҲҪʲôĴִ̿͡ͷˣǲ׶ٰ֣طϼһ¾⹫Ӧˡ

ߣСãطһ˱ӻʥʿȥ

ףǲҪҵĺˣô˶ûӰФڳɹ˸ʴϢϣЦƵĶŹ

Фûˣ̫ˣһФΪ˾űڰħ˵иɶ£ѪһӶİġ

ţûˡФļЦҺ͹֮㲻ҪܣԼɡ

ǡ

İɣӦ

̲֪ФƵħ׽ʿôӦء

ֻФԼ֪ǵϢİ£ɹڵĸʴϢҲǿ١ؼǣФоڼԽҪ֪ͻȻϢʲôĸı䣡

ðɣȻԼôͱº֣ң͵ȹ̱̬أѪ˲ֺʿȻͿʼ

ո¶һڣФ֪׼ʩħһ档һֺĸоħûʩųФѾ֪ÿϸڡ

Фɴ۾ΪܴӹٶУжϳħʩλúͷ˭뵽ħøأ

һ𡭡߲ħոγɣûʩŵϣФͳˣ

ǵУֻǿӹһӰȻͿФ˫ֱۣźոγɵıһѾʧˣħķù𵱳ԣ

ӰͻϮ̾ΪƷ޵ФȻ̿͵ɱ

үʿһסһ˫־ٽФ

𾪵Ĺ̻ûӦͿʿԸٶ˻ȥҲڵϣ˫ָһѪܵĿФ˫ֱۣ·ͷβûжһ

ʿ¶֣ŹȥıѾǵ֪Ʒʿ߳ҲͰˣȻ̿͵ıɱ⻹ò˻ˡ

ФԼıУԻĿ˫֡Фֻ֪Ϣ˸죬û뵽ԼǱʶӵսɡ

ֻ˲Фͻعڲ˼ʱ򡣿˵ˣЦ˵ˣҪҵƷˣ

ڰ ʵȼ

ڰʵȼ

ФǵԼ˭Ծϰ߱ѹˡˣöԷȻߣǹ̿еġѵˣ

³Ҫ͢ΪУͲԺ̴˵ŭ𣿡û˵ǸʥʿвФ

̣ǸʲôФɻı鲻١а̾бҪФϰһЩʶ

㡭ʥʿͨ죬⻰ĶоֻӳЦζǲҶ֣ԷӽĹ켣壬ôǶأ

Ф߰ɡˣ͢´к˵ֻпܺͿʲôϵǻǲҪ͢ΪСФС˵ϧɤŽϴ⻰ǱǼˡ

ФͷԼν¸鷳ղ˫й˼ӣ˭Ըڽ͢ʹ̿͹ֳ֮ìܡ

Ʒôں̴ǰ硣ʥʿһһӣФͼͷڼ

εҡҡͷ绹ΪӲҪˡµദѪ֪ФǸʲôںʲôµˣ˵⻰

ȻФɫ䡣ͻȻתһӰڼʥʿ˫־Ͷ˸ɱӰͻϮԸһ׽ʿ㹻ˣ

Фһ֡ʥʿԵĹתܣ̫˺ˣɱͼ׽

ִ׽öڸǣФ죬ȴʲôû˵Ф֪˼ɬҡҡͷ˵ңҲ֪ԼôЩܡ

ҵﵽ׻жԼ֪ĶأФ̾ϢãĿԼ˫֡

ûдѪܸоФĵãΡԼ¿϶裬Լ֪˭ˣһʹࡣ

£ʩСĵ¥ݿڿ˿ϼһû뵽ֻһС¾ȻѴ̿͹ҲˡȵǣƷôħģ

ʩˣФͻȻ̧ͷϼһŵò¥Ϲ

ʩ˼æ¥ݣڴʣµľöó˵Ҳƭģʵǡ

Ф΢ЦҡҡͷһưܵС¥ħʦͷܴ󣬿פȴࡣͲƽʩƭǮˣʵħʦ쵽ϼһϣѾҵˡ

ôһС޹ᶼûУȴһħʦᣬɼʩڹڲܴܲһ߰ʮħʿȷϲġ

ڶԷԼȥڵĺڰԪأФҲ⣬˭ϧԼأֻƷߺħʦ֪ħɵʹࡣ

ûҪңֻһ£ʲô취ĵȼ

ȼľħʦƷףФħʦ϶Ķ

ô򵥣ȵȣòˮȥϷʦФ׷һ֮¶˻иСѧͽʹԼΡΡıһˮϣ㽫ַ棬ֻһ¾ˡ

Фͷַˮ棬һɫ״ˮߡʩ˽͵

ǰɣӵ׽ʿʵˣҲ̫˰ɡФһϲؾϷʦ̲ס̾ϢԻʶ˽̫ѷˡ

ФģƷΪԪظ֪תΪħʦ͸һȼФʵǲĴĵꡣ

ô˵ڻǶʵФһ˿Σ⻹еʧı顣

Ĺ̺ݲͷü¡׽ʿһħʿɻܻ⣿̬ѵѽ̻ʸɵ⣿

ûһҪ˵ı飬Ф˼ѾתͻȻֵϢˣԼԴﵽʲô



ļ죬Ф͹̾ͳסħʦᣬФҲ֪˲ٻʶ

ħʦǿڤӾԪصĸͿƷҲһͬҪڤӾһǿҲǱģƷҪء

ФεǣԼڤĶ˯ˣԾȴûһȴһϢƾڵѾԾסѪ˵˦ˡ

ʵ֤Фһࡣеʽ϶ûãƷ߻Ҫħʦħû˲Сʵȼڵħ־ƣƫƫ˵Ϊʲô

ΨһФͷʹľǣʲô취ܴٽأԴǸʩ˸ֻҪﵽļӵ˵ľһ֪ʲô˸ʴϢġ

òĥвӾȼɡФ뵽ڸʴϢԼ̲ס˸ǿ湻ҪģȫǶ־Ŀ飡

־ФͻȻ뵽ʺԼҪҵˡ־˼ϵͬھҲӦÿ˵־ȫͬ־Ĵ²ɡ

ûпӵеĲǾǸӼ͵־ô˱ֳսܺʣȫ

ûиԪصҲûսľҲ־Ҳڤ벻ȵԭ־ڤǲǳˣ

ҵ˭ФԼΪֳÿΥ˲½۷򡣽͢˵ɭˣҲˣΥ񷷨ˣ

ôˣ֤һҵ뷨ɡФ˦˦ͷЩ֮Ժܿһ£СԹӡȻѪ˿϶䣬Сһʲôһڣ׽ġ

̣ǿʼսɡФѪ˺

һͷҡĸ˹һǰʱһֱźФץס˦˼ȦӺͷˣҲҺ̬ù̵Ļ˵ФˣҰ˵

İɣҲ֣վ˰ɡ

ã

»ѪȤˣСһ˷ܵܵФǰСһû棬һڳԹеĹӣ¥˯ȥˡ˳Ժ˯Фûзⳬʲôرġ

ж󾢾ʹ󾢡ФָָԼؿڣȻ˫ֱ

֣Ѫû˵Աˡ֮ǰǰ׵ʵФı߶մ

أһȭФؿڡ

ǰɣ㵽þûУФֻǸоǰ΢飬ûʹС

أ

ٴ㾢ûԷ

أ

ǰ˵

ԽʹԽ󣬿ФƨûУѾ˼ˡȴӰ˵ŭˣ

һȭ۽˻ѪȫǶ׵ĽʿһȭҲˣ

ھ ̬

ھ±̬

ФǿһȭɣֱӽħʦưܵĶС¥ײһһɵˣϽܹȥשФ

ô°ôӶˡʩһǸ󶴶޳ˣ첻˰

ФԲҲġһھεӡ

ûϵǶ˼߹Фɫ԰νҡҡͷʩ˺žʹ˵ˮ

ϷʦϽָʹСѧͽѲˮùФ档һᣬɫװˮߡ

쿴б仯ˣСѧͽָˮеĹ̺ʩҲϸſȷ֮ǰһ仯ûе壬ۿɼٶ͡ﵽһ̶Ⱥ󣬿϶ٴηͱ

ûб仯߹Ƕ˵ľʹأФɫӲ԰ˣε̾Ϣһ˵Ǹ̬

֪̺ʩ˻Сѧͽͬ



־Ҳиȣ˵ФˣͱǶ˵߹ָֹФûĽ׵ľѾʹˡԴФΣ̬עҪһڲͬ·ҲǿһȺˡ

Фҵƻָڲ֮ʮǿ˵߹ûͳˡΪ˱̬ר飬õڸ첲ϻ˸ӣû೤ʱֹͣѪˣϵ˰̶Ҳ̬֮

󣬹˵ʲôҲˡФԼȫһԺֻѪ˺ܴʩ˶Թ̵̬ȱʾ޳ɣΪưܵĶ¥ƵȲҪˡ

̶ˣҪ˭ȥأҪҪȥҹ鷳Ķ׽ʿһأˮռ壬Ф°ɣǱ鷳ˡԼ¥ɣŵصЧһܺá

СħѧͽɨأФһͷߡ˵˴ģ˰Ļټ

Ф׼ʵʩԼ뷨¥ʱħʦˡ

ɫȹΧһƤΧȹвﰵصĻϵתţʱʱɫȹɫ⡣ϳֵĻϵԪؽųһ֮⡣

ݳޣһɫȹ¾ͲٽҡвĽħ޻Ƥһ㹻ƽ˼һӵĿܶŮ˻ҪװͺƯһװ¸ԽޡԴ糺İϣĻҵʱ̬Ĳ԰ס

Сħѧͽ۾ֱˣʮһСкǴڻĽ׶ΡФɨһ̸ۣԺϲһĸоֻΪϵĻƤԦ޴ʦܲ

ȵȡФһԲת¥вǿҵĴܸСԼΪׯصһ£ôֳĸоأѵԼ

͵Сħѧͽܿͷԭ򡣾İҲӦ˵֮ǰģѵΪҵȺ

˵лҾǸСŮͲˣֲǷʲôФش֪Լ̬еĪǼĻԭ̬ĻƤ

֮һʲôᣬ˵𣿡ֱסʲôФ̸ڴ֮ǰ϶Ҫᡣ

С̬ȣФܿ϶һĵˣ治ǹġФش𣺡һԦʦ

Ԧʦ֪һԻҵȻ֪ԦʦҪôƥ׽ǰˡ

ôͻȻǰڽ͢￴һԦʦļ¼嶼ħ޵ԼĻ飬ɥʧ˵ıΪ飬Ԫ֮ˣ

ǰǶ࣬ôմϱأȻԻ󲻽⣬ǽƤսռָԲ𡣡

רҵģʲô𣿡ФҡͷʾûϵԼʲô¡

Ҳ֪ɭͻ޵£ϴȥ̽з֣ǵĻһ鲻ĺƷޣ֪;ӶԸͻޡ

ҲĨǣֱ˵Լ⡣

Ф۾һڴ֮ǰǲȥħɭ֣ǸĽħʦʵԼļħӦûļ֮ڡʩħĻޣѾвˡ

͢ʥʿݣҪҳ𣿽͢ĽϵĹϵʦɡФֵ⣬ƷȻԶԸͻޣϵʦ֡

ͻ޵ħ˲˰˽״ħʦʵ˲ļħһͻ޾Ϊ˽״ħʦΪһ𣿡

΢΢һЦ͵ҪԭǣõĲǽ͢ԼΪҼƷϵ

ФˣȻý͢ʲôԭͲˡô׼Ǯأ

΢΢һ㶣ƺû뵽Фôֱף̸ֱǮ⡣֪ڲͬƷɶȱȱǮأ

ٽҡ

ˣһļħỹˡ

ФѾǸɶ֪ɵˣ̺ʩ˵һٶ񲹣֪ļħļ۸Ӧٽҡ

΢죬Ǯ˶ʡǮ޸һܻܲһǧħ㶨ɡȻֵǮƷϵĽʿҪ˭̫ӲױѵĽ

˵ҲվԭӾᣬ˵һƷϵʿЧһĽ׵ĹϵħʦǾϣ

ٽңѾҵļˣΪһʦĶʦƷҧҧ۴ФĿг

ŶôŴأˣФһЦ

ûĽѵǡһ㶣̷Ӧ϶ǹɳĺ¡Ϊ׷֮һɷˣȻ˼ˣ϶Ҹˡ

ٴεǸս巢ģҴûĽıʮֳϿҡФҲ֪ΪָʹģСİܿһ̰ˡ

ٽҰɣҲˡмҲҪҲ72ӵ˭

֮Ů϶ܴ־ϲ鵽Ǽ䷿ӵˡ

72ӲסĵطôҪ飿а֡õģҾͲ鿴峿ǳ󡭡лл㡣

мФ΢΢ϹȻΪǮ⡣С¾ܿһ˵Ʒʣһ񣬺̶ܴȻΪФǸСŮηǿȨֱ

Ф΢ЦŵͷȻ¥ݡ

߳ħʦᣬ֪ô˳ԼҲ÷ô˼װ磬䰮ˣΪƤ㻵¡

ؾ׹صתͿФֱֱڵϡæܹȥФ̧ͷ˿棬ȻǴӶ¥ˤġ

ôˣ˭ģ̹ʵһ˫Ķ¥һҪҵֵӡ

ФѪԼƽıӣ˵ŵصĸоʵʵ̫ˬˡ

ʮ ˱

ʮ˱

ͻʱ䣬ѡ峿һġФ͹̰ԼʱϵСĳʱѾˡ

˼˯ͷˣǾõˡФǰ͵ʵ˯ͷṇ̀һѪֻҪ˯ôвѣǲôӡ

ǺǣûϵҲǸոФĽڿЦоǸȽȤˡ˿̣˵Ҳȥͻʵòôˡ

ȥҾͲȥ̲ˡ師չֳԼǿļ⣬˼ұݺǿ׳ˡ

˼˸ǽһ¡аЦٴͻʲôأָһȽϰС˵λǶ׽ʿֵ£ĸְҵмʦĿĵغ󣬽вɼ

ʦһȤˣסСӵʵǰֻа˵Ķղǲ½ڵġ

ſңҲǰ壬ֵ࣡˦˫֣ʮֲ˵˭˵ֻаĶղڣҵʦ״ʦձǿˣ

һͲˣƢ׼ѵһſмʦȴФһסˡѪ֪ڲڵʱݺݵĵ˸ֵһۡ

ǰ㳤ôʲô

ФһͷߣҲǹ顣ӵаѪȴñҰ˻ߡ

ҡͷ⻹ûħɭؾڧˣæָһԴ߰ͷ˵λǸ߼Ԧʦָ£Ӧɭеħޡ

רҸԦʦФо֣ԼҲԦʦֻ΢΢һˣФƷʿݲ񣬾ͲٿʹԦʦˡ

ָͬ»һĽ׽ʦ㹻Ӧħɭͻ¼

ԼĽܣͷĸˡֲôһȺΪߡƬħɭֵȼߵҲ弶ħޣȷԺˡȻûͻ޵ǰ¡

λҵ׿ƶ࣬һĽ׹ϵħʦһĹ̿˵ָһĿͰ˵

һ׿ƶְҵ߰ҲͷˡȻƷһ˼֡

λƷФҵս˽Ф˸ֵɫ΢䣬׿ƶȻһı飬Ȼϼһ֪ФĴˡ

Ķо͸ֵʵˡмʦһ˿ȻФĽ˿·ҵʲôһ̻һЦĵı顣

ƷЦˣֱǶʦĳ裡ֵָФĽг̵ζ

ѵ˵㣡ФĽʲôϵһŭˣˬĻѪ˵ˣҪǲѻ˵ˣִү߱ѵ

ֵ£֪״ʦ˵ûСǲɼģ۱˽ġҲˣûʼͲôìܣôС

һſϷı飬׿ƶû˵üͷ΢ӣȻǲֵС

˵ФǱ֤΢ЦֵôԼѽģϾѽҲϵݡ

ҼƷӵƷǺɫеʵأʵʮֲдνĻļͶȱȶǿ˶٣СԽϣ

Ůֵָûӣֱ˵ԼļȻû˵ôţֻϽĽȷܴ

Ф΢Цȴ̵ֵַͼж֪Լһƶĵطͨ죬뷴ȴʲô˵˭ֻѪȴ켼ء

ֵ£ٿʲôɫܲãФսȴܱ˵衣οƷøУرФԷ̳ЦȻƽӣоǳʿ

һƷʵӵƷ𣡡ֵҲе㲻ˣΪʲôФ

ðҲ˵ˣƷФƷߣѵƷͶʿս𣿣Ҫɼһ߿Դмʦ

⡭ֵ˵ˡȷƷıˣǴƷǿҲܺͶʿĽȡĽӵųԪصмߵļͶȡ

˵ˣҲָʲôϾˣƷҪ״ʦæɨһˣ˵ңξǴҵڵء

ˣǸóˣСѵڴүǰװˣֵ̿ԱӺܿġֵЦãʲôʱ˵Լǰˣ˵ģ

̸£ûҵ˼ڻѪǰɫùеĻšФͶȥѯĿ⡣

˼ǶˡФ˵Ȼʵ˼

΢΢һ㶣Ȼһ¡һ·ġһɿġһĺսģԼɲǶ

ϣܹףսƽԽ෴ԽҡɫϿңҲΪ˹̵İΣ롣

Щ˻ǲҪ̫ԴˣһȥһûġֵҵйߵĶ󡣹ϣͲ͵ˡ

ûϴФΪʲôˣԵͬĵˣԼȥĻȷΪۡ

Фһǲ

ʲô˵Фڰ֣˵ǲȥ˳

ʲô£ФԸΪκѣο֮ˡֻΪʵԭ򣬾Ͱѹ߳飬Ф첻

˶ĬˣƷбزٵĻڡФѽҲƲħΪûнתƷߵʽء

ȥɣɭ̫࣬˵Ҳáʼûз׿ƶڿˣɸһִͰζʺϤǳԽ͢

ϼһ㻹ΪФһӾͲµ׿ƶͼûƷ߱ĸվڻ˲ļħǰ֪ΪʲôФﷴн͢

Ǻðɣǳа̾Ϣ˭֪ϽɭֻᷢʲôأԸҪ©ˣòƷԼôƷߵء

ӼɢĶоܿɱ׿ƶһ𣬸ֵҲΪʦ׵͸߼Ԧʦһ󣬵ȻФ͹ˡ

϶ӦֻͻްɡѪ˴յФСʵûģôҴԼȥء

Ըûʲô⣬Ͳ˵ˡҲ֪ƻҲӡһ㣬˭ֻ֪ʲôԪϵħ֮˵

Фֻʩ˵ʱƭԼĻ´ʡ

һǲȥˣͲˡѪеðӣһĹʧתȴФһס

ʵҲҪæղûС˵ҵĽƷʺܲԡ

֪ˣҲŪ󡣡¹ǷӦˣʱФսͿ͵һ뵽͸ֵǸԣ̲̾ס˷ܡ

Фͷ΢Цȴ̾Ϣ˵̿϶ʧ뿪ںԼĽƷʺܲԼ

ƺФ׿ƶ˵˾ʲô󣬾תФ

ʮһ 

ʮһ

һĹĳЩȴУ߹ѪôϥǶܲµλСФкøСٺٸЦһҸڸ˴쵥ദʱ䡣

ϣ㲻ҪǸղŵ̬ȣҴǸھǵǸ

ûϵԸ񶼱ȽϹŹֵ֣һۿƷƷʣ֤еġФҡҡͷЦЦıйɴܸС·ʲôФԤ֮С

ðɣ㶼µˡϴοܴ󣬵㹻ƷԣһᱣǷݣ״ʦ᲻ͬ죬ҾͲұ֤ˡ

лл취Ͳ鷳ˡ

Фһ費ĵȻֻҪܻ꣬ʧȥΪŮԽУ컹㱻˼ҸϳоرǹԸֵķ̣ͱˡ

Ҳ鵽ˣ72ʼڲ1383ꡣһλһħ޾˵С̷ʱӵ۹ûʵзʵǼǣԾͲ֪С̷ˡ

½ĵ۹֮ٷսʵⶼĴĹ͡رǽ͢ڲ½Ӱÿҵĳ򶼽ȨԼ£ֻǷչ

˵˵һλ˭ɡФü˼΢΢Ĭ˵ͷйϵ϶Ҳһӵзݵˡ

72ĲȨһĽ׿ռϵħʦֽйס˵ҲµФֻݾˡ

ռϵħʦФ΢вһ뷨֧ʹùľ᲻ǿռƶᣬֻܽΪʲôͻȻǼСݣһͷεĸо

ü˼⣬ûдšʮֺԼΪʲôҪЩҲȥ̽ʲô˭ܣοֲ졣

ħ޵ȼߣɭֻǺܴġ˵ڵؾﻹ·̣ԴҶż·

ֻФںͷ·ͷĹ̺׿ƶҽ̸ȻָѪˣ׿ƶһֱһͷı顣

ֵ໥αĹάмʦʱ͵͵һ󡣶Ф޸Ǽʡ

ʱͷĹ̺׿ƶͻȻͣ½Ų˽Ĺ۲Χ˸ֵ˶оԾФûбֳŵӡ

ôˣֵߵ֡

ٺ٣ǱħΧˡһ̰ЦݣȻϼһѾ֪ʲôħްΧҵġ

ҲҪţָ½ΧΪķָߣ̷Ը˱վһȦ߼Ԧʦ򵥶վԼֵħޡ

ʲôСФ

һͿˡФ΢Цҡͷһصӣ̿Ҳ˿

ֵĵĿФһۡװ㣬ֲԦʦ֪ʲôǿִʦı˵

ΧĴ･ϸܵ˵Χħ޺ܶࡣȻֱֵ֤̲סĽšδħɭֵļư

һᣬһСԴʹӲݴֵһԭǶħ޿ˮħûɱΪΪһҺƵȻҩ

ֻˮΧסԲԲС۾ӵζѾ˷ܵ۾ˡھǣһֻˮۼǶʮң߼ԦʦЩˮɶǻƲӲӵĽҰ

ʵֲҪĿľЩСһ½ħɭ֣ˮѾˡǰпǲ½һˮȺ壬аߵļǮ

˷ܵĸ߼ԦʦѾһ⣬ΪʲôӺСĿˮΧʼԦ޲ˡ

̽Ф΢Цҡҡͷ͸ФˡҲԦʦ컹ΪԼΧôű˲׽ЩСһء

ִӿռָȡҹӫݣǿˮǳϲԵһʳɫе㲻ÿҲΪʲôŲȻλ߼ԦʦĽ׽ʦʵͻ޵Ķ֡

ɣտ˫ŭһ߼ԦʦȻ޳ֵܵز׿ƶɫҲÿǿסûзһĽ׽ʦɱڳˣ׿ƶûĻᣡ

ҲֻиֵɵǺǵĸ㲻״Фһ뿴ֵԦ޼߼Ԧʦûʧȡҹӫݺͷһһڡ죡

˼ФЦݣһμͬеıݡÿλԦʦԼļɣóһɫֵͣĽڵûš

ҹӫݶصζԼʹԻԵûУֻˮ¶˷ܵĹâΧּ۽ͳ飬æԼָ֡һƵܹװĿռָÿħ޷ӶһöĽָ

ֻҪˮӽָ׷ΧڣܵԻǻֵľָռָѪе㽹ĿФӭʵĿ΢΢һЦŲæ֡

ǡǡǸƵʼеĿˮѹԲԲС۾Ф󣬶ٴʲôƣͷһֻˮɱֱФȵš

ߺߣ

ֻûӦô£ˮͷͷֻˮһ³ȳҺһĽ׽ʦеѶˡ

Һ־Ф˹̣˶Ф¶𾪵ı顣ܳɹŸ߼ԦʦԦ޼ֻһֿܣԦ޴ʦ

ôܣֻ׿ƶ࣬Ԧ޼ϽʮŴﵽ߼ǰʮ߰Ӱ

˴۾һĻַˣФĿˮͷԡߡôǽ̸ӡԵĿ϶Ԧ޴ʦû뵽Ԧ޼ôߣ

˵ʲôֻйƽѪľˣФĳ

˵ҹǡФڻش𡣸ûһȺ˵Ӷˡ

˭˵ħ޻˹ģǿֻˮǵӲ١һһٴν̸Фճ֣˵Ŀռָҡ

ôָıˣ̳½ָݸ꣬㲻ФΪɶҪ뵹

һ˵ФռָָϣָϵĿռ㡣ͼֻˮӵֻǼȫռָֻʣ¿ˮ컹ϡ

žžƣϴɭЦ⣬˵ʣȻ˴½ȡħޣʮԦ޴ʦͷС

ޣȴŨҵɱ⡣ȻָûںФıǴ̿͹ֿȵߣФֻˮ죬ŮǿǮĨDDң

Ůĵ죬־ԼȨӴ̿͹ػ񣬲ϵôФԼĳɹأ

ʮ VS־

ʮ¶VS־

ָ£ϣ㲻ҪĿġˣ˳оֵɱ̳澯棬ϣλ߼ԦʦҪ̫šôеȫΪ͢ʥʿݡ

˳ǿ϶ġС׿ƶ²Ҫ£ԦʦĶԹ

һЦûѽ͢һ֪ˣȻλ߼Ԧʦеһ֧ûб־ԵĶͲ²ˡ

׼˵ʲô׿ƶͺݺݵһۡŮȴֲΥ˼׿ƶҲʱ֣׽ʿʵס֣Ϊȡʱ䡣

һʱվФߵֻй̣мʦǶһ߿ϷȥˡФʾ̲Ҫ֣ԸռָĿˮС

ָ£ô˵ҪöռָԦ޼ıƴˣĪȡ

ФߵǰٴĿɿڴ꾹ֱĽ׽ʦߵ˼ǰ治Ҫˣ

֪ФƺûпФйµһ档ǾƷʿʵôֶ

Զɵ̽䱸ûΪԷ벻ľٶźӡһ̿˵Ҫľǲܴ⣬κ¶Ӷ֣

ʵʲô˵ûʵ𡭡Цû˵꣬Фȴ벻ĳˣ

ФݺһȭֵؿڣȻ߲ûоšоԷƶԼ첻˺ֶ㶼ûж㣬ƾФһȭУ

أһ죬ФͻȻĶĽ׽ʦѾӵжйˣ

Фȭͷˣ˳ŵ˵ֵߡͬΪ׽ʿĸֵûӦô£Ĵ󽣾ͱФˡ

һƷʿʲôá

ֵˣҵĽߣָ𡣿ûѻ꣬ͼФ˫־ٽ廮һӰٴοФʱѾͻȻġӰͻϮˣ

˫ֺմľ㱻һУҿ̿͵ıоΣ̧סԭеһ

Ļ̫ˣҲСФˡȭʩŶȻ˺ȡֵĽʩչɱʱǡڶͣ͵ʱ䣡

Фƻʧܣȴûʧı顣һĽ׽ʦФŸоأʵĲ౾ʤĹؼƾļƻʤеѶˡ

û뵽㾹Ȼ̿͵ıɱֺղŲֻӦ깥оûӡԷƷߵʩչ̿ͱɱټԦ޴ʦݣͲò˼ˡ

̿͹طһ˹һǧ̿ͣ໥ʶġΪ˱ݣͨаֱҡ

ֻФǹֵܣֻסŭ𣬿ճؿճȭ״Լ˹һȻФѯʶԷһ̿ƣһ˼ϧΪǶԭ򣬱Ф赲ˡ

ɱϵФƣһӰͻϮ嵽ǰд𣬷һоĽֱ˸ֲĻ뵽ʱ

˫ײ˴Фɣݺݵײڴϣ԰׵ӱˡ

ûпɣĽ׽ʦȻ׽ʿˣְƷߣ̫ˣ⻹𣿣

ФҲܣĽ׶ڸֱһѪ˳νʹţ˹̣˭֪־أ

ȴлعĻ׿ƶ࣬ϼ޻ļһĬĬȻʩħҪԲַ֡ФҲ˵ӣٶס׿ƶȻֹͣ

ҲԼɱ⣬նФĽ׶ͽһФ񵲵Ľϣ˾ȵǣФһѪȻ𹥻

ФУʣ֣崫ʹԼĴڡǰѴżһ׽ֱƵĲˡʩŵĶФֻ᲻Ҫ

űѪȾȫ꣬ںˡƫƫûа취ֻɱÿαеһᱻ꾫񵲡ƺĽеȱݣ㲻ҲФĽ¡

ؿɫ԰ףڲ֮ǰФȴֵĶ˻ФǰֵĶˡ

ʵֶܳȴƾ嵲⻹𣿣ǿȶϴ˵еˣ

ֶʼФҲòȥ첲Ѻüӣܿɭɭ׹ǡФڼ֣ΪĸлرˣǸ֪ĶֿʼϢ

Ͳһ㣡ФоϢбƣ֪þ־ֻҪټȥֻҪϢǲ׵ʱ̣

ڣϢͻƱ㣬ͬҰԭ˲Фȫʹûˡƣûˡ

ȫֻФӳһֳ֪ԼˡĽȱݣҲܵסһ

һ죬дֱӱФնϡĽûֱֵͣǰ֮±Ļ嶷϶նΡعǻǱФһ飡

VS־־ʤ

׿ƶĬ˭û뵽һƷʿܰĽ׽ʦɵǸս̫ײУ첲ϵⶼ챻ˣȻ䡣ǡӮˣôصܻ

֮ȫ˲䣬ФѾָǡ֪ǿʣĪʩչľֵĽˡԼϵ׻ж벻Ķأ

ԼչֵĶԽ࣬ФԽоԼͷ򵥡ڲЩʱϢܿͻὫȫФ˿Լʣһٳռָֻˮ

ͨеĿˮͷٵҺФϣФڵϣָӿˮڸ塣˭ֲĻָٶȡ

ϢͿˮҺͬ£ФƻָٶȾ͸ˡͻƵףҲͻƵļԼĶ

ʶеһɫԲϻɫĹȦһһεľȻһͻƵȼɫĹȦѵʹԼ׵ʵ

ɫԲϻһĹȦϸ۲춼ֲˡֻҪ־½ĸȦתΪɫԼĽʵˣФа²ʱԺͻȻӿֳµħۺͽлŴ̿ͱɱ

ԼΪʲôʩչĽͱɱԼȥħЩãЩǴģ

Ф˼Щʱ˻͵ĿȺĿˮܹ뷨Ϊһӡ

ֱڸֵź£ŵĴ졣ֲ̫ˣ֮ǰԼЦأû뵽Ԧ޴ʦԦ޼ʩչƺǺȶ򵥶ˡ

ֵһФղŶԿˮʩչԦ޼Ĺ̡Ȼе֣ҲѧФڣǡǡ

ޣ

ûȸֵأһȳĭ

ʮ û

ʮ²û

ֻʧȥһˣŻ֪˵ҪԡⲻФûֻˣһȺ˾Ѿľˡ

ҶûƬɭħ޻ʲôФƷˣµĻĽ׹ϵħʦ׿ƶࡣֻͻʱܳڳûһܻ

µĵ˼СʱһȺˮǵФûж׿ƶѾͼˡߵߣС˵˳ɭְɣûӦ顣

ü΢ᶨҡҡͷں崵ӵ۵سȴҲܺ˵Ф

ǲߣͻֻֻɭȴаֻħޣФ˻ôӦ

ȷФԦ޴ʦڻбħ޳ԵǾ̫Цˡ׿ƶôˣϣû뿪˼ħʦҲûɶƢˣֻܴӿռָóһ֧غܾõļħᣬȴ߶ǧҪʱ֡

ֵ͹еƵĵطһ˶ûʶǱڵΣգ̵ФơֵԼĴ󽣱ȺĿˮѹӵ¡

ʧ߶ᱻ˺ԣҲ⡣λĽ׽ʦعǱФһ飬ܶͷӴࡣҲԹôҲûȻϵʦʦڳ˭أ

ˮ𣿱ˣȺСһûȳĿˮˡԣֻܲʵı˫ۣ벻ףΪʲôһ׽ʿսһܻɱԼ

ȴһ죬ֻˮһһʧȻָФֽЩСһսռָȻѪ˵ٶȻ죬ûȹ̹ȥѾ˽ФĻˡ

һ̣Фĳ޴˼˳쿴ǰֻԼ࣬ɫȴһͬ࣬ԲԲ۾͸¶㯣ǵͽħ޼ħӦñֳĿ־塣

Ф΢ЦŷֿŵСһȻûбֳ޵ǰսȴһﵽļӵĲǺŽƹȦɫ壬ɫࡣ

ûФǽɫںֵսУ˽ڷıãǻѾˡӶҲФֻ֪ҪĽĲ飬۶صƶָ

ΨһФеȵǣȻļһ͵ƤֵĶɢ

û¾ͺãղûǰĵסФĸ첲Ҳ˿ڲ˿

ûˣȿսƷɡФҡҡͷ˿һ͸֣߹ȥժ¿ռָ͸鿴һ档ǧңкܶԦʱҪĲϡ

ѹƽı飬ʶĴѵͲ֪ʲôС¡Ȼֿ϶ĸĺˣФУ϶鷳

Фֵ·¶ǰȾѪĻʱ˶֪λ߼Ԧʦĸˡֵ̾סФ˵ФФҸطɣҲҪڲ½

ûѪ³ФͲµֵ⡣ƺǸº͹̵һߡ

ôǴ̿͹ģФժֵĻ£ʬ·ϲѪȤĹ۲

˿ʱ񾭴ĸֵҲ̲סɫ䡣½и˵ȥ½ײҲǴ̿͹ӡ

иͬ㣬Ǽ令̣ǵѧڴɱʧɥô־Ͳкӹˡ

꾹Ȼûа㺦µӣļġ͢ųˣΪ׿ƶû˵Фҽ͢Բаħ޵Ԧʦ

̿͹ͱˣħʦܣôһƷ߳ءʣµľֻн޹ˡ

Ф֪ʲôƺֵûС¡֡Ѿ̿͹£һı顣Ѿˣºͺʲôأ

Ф·ģǾԲѽ˵ȥǰ̬Ҳֻܱ֤Լ׿ƶȻͷӭϣФȴûϼһܱסܡ

ڸֵû˵ʲôֻǰԭԼĴ󽣡Ф˳ְѽӸֵŽϾһĻ۲ѡ״ʦԶ죬͸ֵĴ󽣣½ľФˡ

̣СһǻȥɣͲҪˡФװſˮĿռָһݸѪˡ̽ͬ˵жԡ

㡭

ûϵҲ˵ˣǱ̬ҿ϶Ӧ

Фνҡҡͷ˵ˮˣ쿴׽ԲѰӻûжپǣؾǣЩС˵ĳҲá

ФһѪҲѲܡǻûʾԣһֱ͸ɭĺһųͻȻǰ

һ̻ФǰΪ˾Ǵ̿͹İ˽ɱ¾ߣ

ɫ԰ףû뵽Фհɱ̿͹˾̳֡һһʵ㷴֮ǿߣĽ׵׿ƶҲֻϣФҪǣǲźá

ÿĿ˹һۡѪ˵£վһߣ۵Ľûκΰ취

ǳǿߵʵФͬ˵ѹȣǿҧ֡㶾֣Ҳƴ

ȻҲ֪׺Ͱ˽̫ԶˡӵоĽͱɱ޴ƷײҲĨɱ

ҹ۲˺ܾãܺá˶û뵽ǣȻФ˵ӦûнⳡУùƣһһɱ㣡

㡭̲ţȻܷŹФ

ôû뵽һŹͷһ۹̣ˣҹһ㿴еѣȻҲҵѣ

ȻҲطһФаԼλ˽ɱ¾Ϊʲô

֪Լݱ¶Ҵ͢Ѿ߽ǿɱˣʦҴؾǡĿŹ̡

͢ʹ޵ľطһѧȻɱȴ˰ɱһǰԹʱ¶ݣȥְ֯ɱ̡

εĵͷФļ˵ӦȥģαΪҶԼΣյľأ

ʵΣյľزŶԣ͢˰ɱңȻǣ㡣ҡҡͷ

㻹ǵһԼɣ˿´̵ɱ˹ϵѧĴһˡФ˵ȥ˾ǰɣʦ㡣ģ˹ϲᵱʦɱ㡣

ФͷҲλüεʦطԨ֪ʶ˵ܽ⿪֮ա

ҶġʵܻĽ׽ʦһƴŶԷƵĶӦĴɱı֤ˣֻܶŵطһԲй񡣡

Ͽҵ˵Щ󣬾ͺ͹ˡûȥ֣ͷβûۿˡ׿ƶŵ̫ԷҪɱа㻹ֵ

ФȴԲĴ˽һ˽⣬ЩڲֻϵϵȽϸӵӡҡͷ΢ЦؼĻǲԼڴ̿͹ͽ͢ʲôµģѵǾͻŹ㣿

ʮ ֵĻ

ʮֵĻ

ϲǸ·ĺʱ䣬ʣµĸ˾͵ӪϢкüζǸȫΪФŵΪʥʿû˱͢´̿ƢФںӣ֪˵ʲôˡ

ħɭԦ޴ʦĺôԶ׼˲ɳר䣬ɭħˡֵǣͻһֱûгֹ·뿪ħɭһ

ЩǾ߶̫ûʱӪΧħ޷ϴФͷһܴСħȫֻʶӡ

ովѵФ̸оϤɭӦ߻޳ˡ˳񣬸ֵŵ·ûдá׿ƶҲòȥŵñӶˡ

ӦֻޣֻϲĴơСФͷϴκǻޣڶûм

ǻޣ׿ƶФӦȲ˵Ԧ޼Ƿã˲ħҲȥϴħܵľٶФоӵ˼ά

ƺФ޳ˣû˷𹥻ڲԶȤĹ۲ˡФһμһƫԴ˼ģֳӱħ޶ԡ

ףôҵһμĲһǸʱûôº͵ģʥʿĺħ¡ʮ޻ľٶ

ÿμ涼ѵΪңФа˼μֻ޶ͬƣϴóԦ޼Ҳἤŭޡ

׿ƶ£졭ùħֵشܣһμޡֻȥľëֱµĻ˫ĵ۾

ȵٿ׿ƶȴʩŹħФûˣһԼ׵ĶϵʿܻܵƷߣ˭֪ܲȥħԼȴΪ޵Ŀꡣ

Ƭ̣Ф׼Ԧ޼޾жˡֻ췢ħʴ֮ĿȴߵĴ

Ф£ʩħˣȥƣֵ޵ľٶŻˣŵĶФƺȫĵط

ħҾ׷ģΪǹФۣڸֵк

ףƺӰתӰȮħޣҵ㶫ԶɣΪ壬϶߶ģ

˷ܵĸֵΪԼ˸⣬ؾȥˡ

ΪİҪӸԿ

׿ƶЦֲЦֵһЦĻˡԼĿռָλмʦҳһ˳ȥ

˵޻涯ˣ黹ûǰһʴ֮ǿ鲻֪Ľͱħ͸ʴֵͷ˿ڿˮҲӶˡ

ûУƺϵңԲʩħФСߵ˽͵˸о޲һˣû֮ǰӦֻԼޣǸһתΪġ

Ԧʦƽ˿ԺħǩԼָħޡÿֻԼһֻħޣұԦʦİ²ܽСԼħޱΪħ޲òıӻ滹ɱ

ǻǲȡɡ׿ƶФ˵ͷˡӽħɭ;úܱ֮ǰвֱһ˵ӣĽ׹ϵħʦŭˣ

ǣ쿪ʼŵĲǻޣФڴ֮ǰʲôħֻҪʼĸоʩ̣׿ƶĹϵФֻ֨DDİ

Фгֺˮֲֵĸозǳ԰˽ɱ¾߶ûֻҡκˣĵԭǼµħۺ;ǣڲŷ֣Щµħвϵ

ԭҲ㡣Фﰵ࣬յȭͷǽڶʼסƷߵʤʧܶ˲䷢ģҺֵļʱԹϵħ¾ֻһ֣

޷·ûиоΣһĿˡŹ۲͸ֵûзФ״ڵȴ׿ƶļħʥԡޡ

ǡ׿ƶ˹ؼʱֻ޾Ȼתܣ׿ƶ㱻ħɣֻħʥԡշ

һҫ۵ĹĻФյȭͷʼΪ֧㣡ζƷһԹϵħֻа

һħȼ̫ߣҲſ֧㡣ФοԼ֪ˣɫĹħڸǰɫ֧㣬һԭҪԭħİ壡

ˣֻҲ̫ƻ˰ɡյ߷ɽһʯͷͷФ԰׵ӣʵôˣǲƻûã

šФӦһʰҵ顣̫ЩѧĻҪѧ

ջ׿ƶ࣬ڰװ˷һЩֻϣ»ؼʱܽѵһƻĻޡ׿ƶû뵽ǣû೤ʱֻܻˣԶԶĵطǡ

׿ƶ໻ʱȽ϶̵ħǣֵͣµʱֻ޾ˣֻٴοշħФӿֻޱ˽ϵħ˼ܲƣ֪ʲôʱʡ

֮һأٴϷˣ׿ƶܡοշŵĹϵħФȷԼ㣬ǶħҲ֧㣬Ʒ߶ԣʧܣ

׿ƶҲǺĽʵûӳ߼ħҪǿһľħʦܰ쵽ϧһ

ҪСĵ㣬ֻһ·ˡûԼְʱĿԶ

·ʥʿʬ壬˸еı飬Ȼϻ̽Ӻͬ顣ʬ˺ħѾʴĲˣħ޶ԶԶġ

С㣬ǵĽܸܲıһ¡

ФͻȻһⶼ쵽˲ıòӼ۰ɣƺҲܾܾ

Ф˵Ҫһ㡣ŵĶꡣ

ӶҾͲҪˣֻ׿ƶһ¹ϵħ¹Լ⣬ФȻԷǮֻǲ֪Է᲻Ӧ

𣿡ƺš

ǵġФͷ

ԵȣҪһ¡˿ħʦħ屾Ʒߵ֮һԣФ֡

û뵽׿ƶ̬ȣĽ׹ħʦФͬ⡣ȴôЦ

ʮ ħ

ʮħ

УڲǲħʱҺФһˣʧܡ׿ƶҡͷܾħк֣ܶϼһﻹΪФ볢ƽħءֲħ̫ʹˡ

׿ƶ£ˣֻʩħİ塣˵ڲǶƽʱֲֶǶڰȫ²ܽеġФ̳Լͼ

Ƚ⣬˶Թϵħһ֪ħھ֧γҲ˽⡣Ȼкܶµħۣö½Ļݣǡ֪Ȼ֪Ȼ

Щ۾ӲһȫͨỹҪԼŬФѾˣͼħ־ƣǸ߼ħҪ˼ʱ䡣սУֿ϶ᡣ

ԣҪͨеħۣͱħʦ˽ħĻɡ֧ܿ㣬֪֧ôЭԪġңϵħ֧㶼

Ǿûʲô⣬ҶԹԪص⻹ܷǳ˽͸ľ͵ȥħʦᡣ׿ƶФ˼Ͳˡ

Фоֵǣ׿ƶǽ͢ˣΪɶħʦأФԴһʮԦ޴ʦһӵгǿսƷߣӦǸĶɡ

Щʱ֮ԺФһ׿ƶིԪصİ塣һ֪⣬ФΪЩۣȫὲݣܶԵ

⵽ȫ໥֣̽׿ƶ̲סĿϲФᵽļʮ⣬ûжͻƵס׿ƶѾĽͣʮˣʱФƷУӦɡ

Ф˵õĶͷǳˣ׿ƶ಻ͬ׿ƶԽݻʵӵۣȴûиͨħԪصνأ

ò˵Ф£㵱ѡƷߣԪĻܴﵽʥħʦĸ߶ȣħԪص̫ǿˣѡΪƷе˷ѡ׿ƶһФֵı顣

壬˵ˡȻФѡƷߣӵгǿԪܴﵽƷʥ˵ĳɾ͡Ҫˣħʦķʦκ˸ͨħԪء

ǰǰôͰءФڷʦиͨħԪأԻΪԽ˵Ʒߡ׿ƶ̸Ŀڡ

Ǻǣ˼ФаЦֶһһĿĶǰħʦƣѵǶԼ͢ˣֻһֿܣ׿ƶħʦǱڽ͢Եס

ҾͿǿǣȥħʦħ壬ϾƷߵ̫ˡФͷʵ뷨Ͼ½ܹʦֻħʦᡣ

׿ƶһЦФǵпϲڸֵ£˿ʼħʱԺˡ׿ƶΪǶʦҪͻҲħ˽⡣ôܴƷأ



һħһ߸·ʱֻ޻Ҳûгֹһ·ƽٴӪһϡ˴峿ٴζӣȻԶˡ

ɭҲͬˣԱΧҪɭܶࡣ·ֿʼһ߾߷ڵʬ壬װȫСۿ΢죬˵ǶΪ˱Ҳűɱġ

Фżһʬ壬ʵϴֻǺͻ˳ͻֻʩŵʲôԪϵħ

ϴҿͼǰӦĽ׿ռϵħʦûʩŹħֻлһ·׷ɱǡǲĿռϵͲ֪ˡҿ϶˵

ФͷڶԷûʩųħǰ˭ܱ֤̬ǲǸӡƷ߶ԼóԪϵûеף֪ռϵǲߡڴ֮ǰФֻƽϵϵͺڰϵ

˼ʱһֻɳȥ̽·ķǻˡФȵ򢣬ǰµ㱨Ф齥ķͷʾɻ

ʲôˣ׿ƶоˣ˼еФֵǿԼǰѾƽְǲɿ󣬲Ųܷʲôء

оˡФվŷǸղųֵķ˵һĸһŮװŮһĽ׹ϵħʦеޣһ̿̿͡ԦʦղŶԷʹԦ޼

׿ƶҲĸ˵Ķ϶ƷߺͶʦǳġҺöԷԦʦƷߣѷٻԼͲܵõϢ



Ф˲²͸ʱħɭĳӪУĸڼҵš

ǵý㣬õ󣡡һ̿װţİѶذıǣȻһĽװɱߡ

ҹӰҿĵ̫СĽ׶ټϿĽƷߣԼĽ׹ħԸֻͻ޻򵥣оߣܵйǵ𣿡һŴӵĽʦ˵

⣡һԴĴ֪ʲôҹӰŭָŴӽʦƿڴ

ѻ˵Դʲôˣͣħ޷Ƕ㲻Ҫʲôãվ붯֣ȴһߵƷʦסˡ

ʲôҹӰѻ˵ꡣҹӰǷ᳤ֻŽеģѵԷ᳤ֻİŲ

ĻðĬˣлǲӡ

ղǸҲˣҵԦ޼Ȼû˿ӦҹӰ̽͵

ԼˮƽУСţݺݵĵһۣ˵ˡ

жϣб˿Ƭ󣬶ǵĶҲһԦʦǴʦġղֻѾλԦ޴ʦٻˣ

ҹӰı鲻˵ٻü˼ԼãĽħʦʵ

ôģ

ָٰһȣͷһŹϵħ޾˵ĳ£ӾȻһ˿ʥζ

ʦһ㶼׳֣ôԷʵǿ벻ֻͨһƬֵߵĺˣΪʲôʦǿߡ

ٱ˼άˣֻŸְҵʦְƷ׿϶֪͡Զôһ̬ΪԦ޴ʦǸˮ׼ڿٿʦٵи߽ϵʵɡ

ô죬˳񣿻ȥô᳤ֻҲо鲻ˣٴ˵Żġ

ǼǰʱԷʵǿ취ҡҡͷ˵Ǳȵ³ǽ޹òֳƷޣȻѰҺ󣬵ǱõǰƬ󣡡

ǵģЩһֱħʦѹõ˷ʱˡʱƷ߾Ϳȥսȵ³ħʦˣҲһߺ޵ı顣

˵ĻħʦȴûκηӦ½ƽڲˡ

޲һǽ޹ģ֮ǰФ֣Ǵ̿͹ġħʦҲһħʦģǰپǽ޹ġ

Էʵǿô죿ҹӰСʵ

Ũҵɱ⣬ɢ˿ʥ࣬޵ӣС³һ֣ɱ

ʮ ػȴ

ʮػȴ

еأĿǰԷ϶һȻ׿ƶǽ͢һԱ˽˵飬ñ֪ʥʿݡô¸ȡأ

鷳𣿡ФһʯͷϿı顣

ʵνħɭ̶ֺܴΪ־ԽԽǿԽá󷴶ΣΪФӵеĽ;ȥһͨƷһѾ͹ˡ

û´ĻԷӦǽ޹ˡǰʱ͢ϵͳͨȵ³ǽ޹Ʒߣû˶ԺȤƬĳƣֻƷǿ϶ȫռС

šźÿüͷ̾ϢȻ涼ĸˣҪ֣ǻܳԿΪԷһֱ̿ͣвİȫңֵ¿϶ܲǵ

ֵһ죬Ȳ˵⡣ƾʵǱ˵һ̲ˣȥңʵô˭չ˲

򵥼仰ФԽ͢һʶΪһ֧ɳĽ޺ħʦжǵߣĴ̿͹Ҳɡ

и顣Ф˵˾ȺȥԷĿĲǺ÷ǹ֪ͨǡ

У̫Σˣֵ̿ڷԡΪФѾˣٰѽ޹ڲ½ôȥ

ȿȡФ¼˵׿ƶɿȼϼһͲФأʱħʦȥ

Фһ¾Ͳ͸Ϻ˼ںȥһҪͽ޹ͻֻ뵥ս־˭ʽ̫ˣǰôõĻᵱȻΪб˽ͷˡ

˵ѾˣٵһôФĹծ˲Ӷ˲ȥȥһˣǹ˼˼ǻɶȤ

ʵҲף޹϶ɶҲòˡǿԴ𣿡ФŮ۽޷硣ФЦңֻûб򵥡Ϊ鲻ȥƮܴһطػҸоڵȴʲô

׿ƶͷȷһͻ޲פһطκʵеĶǵ˵²

ФϵԼŲ뷨֮ǰ߹ֵ飬Ī72ӵʱû١ң޼ı֣壬Ǿ۲

һϢ϶Ф뷨72һĽ׿ռϵħʦֻϵıʶҲĽ׿ռϵħʦԣФòȥֻ顣

һҪСģֻФСĵ㡣϶ǲȥģʵʲôɲˡ

šФͷõֵĴ󽣺ָķȥʱе㼤Ƿйϵٶ־ľѻᡣ



Фո߳ûԶֳֻˡƺӡ֤˲²⣬޶ФͷҾʾߡ

ڵФҲطأȴ֪µ򵼽ˡ޵ĶϰԻǱǰӣûڳرܡʱʱФϲ䣬Ȯħ޵ϰԡֻΪÿζФ塣

˲ãûĽͻ޵ʾ⣬ФҲ֪طˡƬɭָ䣬ǳʺͻ档Фҹǿ϶Ļ

ˡһɣͻȻФԺУųֵľһֻǰò顣

õķԼɢҵĳη·һ綼ܴߡƮФǰһëȻĸоӰ졣

ûв´ĻӦǹװɡФʵܶԷûйͼ޷ĵ׵ľ塣ǿγɵ鶼Ӱ쵽

ʦ˵ĶԣܴҲء֣ҽһ°ɣĽ׿ռϵħʦףѾغһٶˡФҽһ¡

Ȼȥһٶˣֲ÷ĳôغʲôأȻФкܶʣǲǻڣҲҽܸܵ˼㣬ǡ

֪ʦѾˡ΢ЦŴ

𣿣ֲŷ϶½ɫ֪Լˣ˵ʦ˭Ǹ֪ʦ͵72ӵ

ʶ𣿡𼤶ó֧ʹùķϾᣬչǰ

û뵽ʦͻƣΪ񼶿ռʦɹö񼶿ռᡮʱתơϸķƺϲõζ㯵ӣֳʣѵ㲻ǵǰˣ

ǵģңǴġеʦ˭еԷȴ˶Էֻһž壬һץˡ

ʦ񼶿ռᲢʹúȻֶʧ󡣡Ժ

еȴ𰸵ӣԥƺڿҪҪ

ʵ֧ʱʦҲͨⷽʽҴ˾仰

ʲô

ʦϣúùԼҪȥڲ½ĶԹңǸطĺܺãҲٻز½ˡ

ǣǵ˭и㯣ܸовů飬Ǽ䲻˵ġǡ˭ƴͷչ׵˵ǡӦǱĳط

ҲãȻѾǹȥͰʦԸȥɡֻҪƽʦǾͷˡɣʦж㡣

ת壬ͿеĿĵ˿ڡǴ̿ͱɱ̡ɵģǹ׵

æϣ޻ŵһƬƵɽӦþ˵ĺ󡣹ûֹ˼ǰȥһƬںڵǰͣ

һʦұܵġײʵģỮͻȻðݲǳȥ١

߿ռһŤĿĸ֧㡣һļռħĸ֧Ӧ¡ռֹͣŤһ޴ĺɫʯͳǰ

ûйʦڽʯˡһѵı顣ԭػִ飬һؾһٶꡣ

κ˶ǾõϣرƷߡǰʮƷʥˣһؽ˴͢´̣

羴֮ϹȻᶨ˵Ϊʦĳŵغһٶ꣬ôǹȥأûв´һȫǽҵİɡ

׻һΪı飬ʦĿϵģÿһ仰ÿһϸȥءڡʦԲΪػɣԭҵһΥԸɣ

ʦֽСڹ׼ʱͻȻֵĺ

쿴ôһʯ

ʮ ȥ

ʮȥ

ɫһ䣬̲µһõĶ顣״ɫʾͻ޶úŽսռָ

ҹӰĵʯܡʯͻȻʧͿһꡣҹӰ̱־裬ܳ˾Բ򵥡

ҺǱߡָָԶĺɫСɽҪʯĶࡣ

ҹӰ˵ɫСɽǰϵɳ̧ͷԼĶ麰Ǻ𣿡

ĽƷʦûҹӰĺͿٰߵǰʮ״ͣ¡Ŀ´ȴûҳκ֤ݵĻռǡ

пǸ𣿡Сѯʿ١Ŀ϶ǳԦ޴ʦǸ顣
      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
֪ҡҡͷòʥڸǵģȴһ̰ġҹӰϲղǿʯͿȴϳˡߵķ

ô죿ҲСѯʵΪƷߣ˭ӵһƷ˭ΪǰƷʥˣ

ϰԵĸȶ˵ħ޾ˣĶʵѾʼĬĬˡΪԷһ˶ħɭʲô鶼ܷûսپ

ͷߣûɭֻͻޡҲվԭأвħʦȫĻд̿ͣ˭֪ǰûд̿ͬ顣

ͬǵľٶҹӰٴҲӦˣȻղߵĿʯҪȺֵߡ

ΪԹϵħİûע⵽ٵСʵʥݾкܴƭԣ˭뵽һŮ͵ϮĹأ

һ˶ʥ£ȴûСֻΪзȶ˵ħ޾УϴοѻƤΧһ齥䡣

£Ϳ԰ȫ뿪𿪿ֱ⡣Ϊ仰ѹҹӰǱʧڿС𲻴ӦĽװɱߵذ׾ͻ塣

̰ĵģ˵أ䵭ʱ׼ӦֵΣֻҪԷܽɱлĸĥ̬ʣɱٵ׵ʵС

ô͵úһ£ұ֤ĺܲңв֣Ŀȴе㾯ɨϴĿռָһöƿ壬ԼͨĽָȫͨݻ١

еСˣ̬ݻٽָ𣿵ȻƢҲҪǵ汳οһս

մƽֵǿ٣ļħ֮ˡһ£һ֧һ׳ĹֱšøݶŮˣȫ׼һ

𰵰Цһǰħ϶޲ߣڲһˡ׿ƶѾ֮ľ֧λãƷǰʩħٵΪȫ

׼ӽָȡƷʱ֮ȴʧǰеǿռϵħĸ֧㡣

׳ˣ

ļռħֱӽ֮תơ˿һĻħȻôʹõʱǰռһŤԭĹ֮ȴֱš

𾪺һѾֹˡպƷѾְ֤ҵˣôȫܾˣ

óƽԪϵойͿռϵԳǰĹ֮ûлšֱӳٹ֮İ˸֧㣬ƷͣЪٴεٿռħĸ֧㣡

ٿѪŵĿ˿һ£ôû뵽С󶼰Լĸϡ֪ѡǶԵģǲܽܡһԹޣΪֵȻֻʩһħͷˡ

֪㲻óƽϵħΪû˽̹㡣ٴγֵĹѾļˡÿռħתӹħͲκ˺塣Ƶĸ֧㣬ɺܴ˺

ļħҵĳܷΧڣġǵŹסԣù׵ľ֧Ų˶á

ʵҲףʦҵѾûκźΨһǣҵĻʦɡ֧ᣬֻҪӵ񼶿ռʦܴӲķҵʦһһսס

ڹ弴ʧʱͻȻ۳һҫ۵Ĺ顣ľӦ־ûǿ־ǲתΪģҪ

ֱӴͷͷɫԲϵĵĹȦɫһβŰԲоΪôĲŭһľΣȳλڶ֪ʦ

ǰһĻÿ΢΢ͣ˭뵽б龹Ȼľ񡣵϶Ϊɣ֣

һ£ǱеҹӰͻȻذɱ̡ݺݴļ׵ǡ

߲һذ׾ʹ塣ҹӰиое죬ûдм׵ʧʧ֣ȴ˰

˼ֻһ˲䣬ҹӰʱ򣬸оԼزʹͷһһѴѾ͸࣡

̡ҹӰµһ仰벻ͨԷȻļ̿ͱɱǣȻñصĴоıɱһô

ҹӰִӲϵذ׻䣬ܲԸʧȥǰذףŵȨʧȥˡ

𻺻ش󽣣ҹӰʬʧȥ֧ŵڵϡһǱ׽͸ٵĴ̿ͺַֻܷʽɱȻ뼼ɵֻʺʹã

Ҳֻк󱳴ʹѹеķŭɡ𻺻ȥог⣬Ƕȥܿ󱳵ذױ껹𣿣

ɢķŭĻֻޡԭת˼Ȧһʴ֮򰢱ȥƷһ׼Ƴħʱǰֵȴ

߲һ죬ʴ֮ĺ󱳴롣ħ⵽ɣĻٱɡ

㲻ҪӦ״ͷһ̣ѾԼӡǴ룬޾ѾԼޣ

ƷҲ̲ס΢΢ײеĶ֡ĶǶԱײУԼҲһײУΪֹԼƳħȻ⻹𣿣

ѵͬ⣬Ƕܴ̿һһħ£ôվǰߵӣƺҪս

ʹĥ񾭣оԼӦΪʲôŶԵػһٶֻʹûп֣

ʮ ǰԦʦ

ʮǰԦʦ

⺦ˡҹӰһͱʱͺˡܽһѴ˳Ľ϶ǳλ˼ҲҹӰһҲԲܽͽҹӰš

սڣǾȻƷ׶֪ûκο֤ݵĶҲо˲ǵˡ

⣬Ҫ£ղʹõļɱְҵǴ̿ͣ϶Ķ֡𻹴һ˿ΪǿѾˣͬҲˡ

ʵֻĽ׽ʦӵսƷʦԵһˣ

˿Ļ۾һʱġûлɹõĻǴ̿ͣսôǽʦĶ֣

ɱ󽣣гļݺݵ򻺲ꡣ

ͻȻ٣ڰĽһʱǷմ󽣺ɨͽǡһ

˱ֱԵ̬еĽϡǷֺմ󽣵̬һһڵѪʣһļ¡

⣡ʤˣˡ𿴵ģ尢ıӰš

۾ͻȻһĻ̱졭Դӱ۰ϻڵϣԲĴ۾պ档ɻз·ѯʿ𣺡Ǵ̿ôֳ˽ޣ

ôܣֻһɱһĽ׽ʦ굽ʲô

ٿĿоͳ֡ϸоһ˲öƾɱĽ׽ʦȫʶ

УҲܷһҪõ󣡡Ȼ񣬵ܷơ

ıһһϵĽʦô㻹Ӧħ𣿾ƷߣҲƵħʩŵħΪƷһħʩŵħûо֧㡣

ǿʤעҵģ˻ǿվ𣬸ո˵仰˦һ֧ħչˣ

е¶˲ˣɭֱͻȻֵĻյͨһǵļϵħһ꣬ǿĻϵԪػᴩ͸Ŀ壬ȼգ׽ʦĶҲ赲

ΪƷߣһԾħȻûҵ֧㣬ӭĻ꣬һ̬һŹصĴԴһȦĽڵ㣬Ҳûκζˡ

һѧõĴ򿪡ߣҲ˵ĳطˡƽʹҲӰ˼жϡָͨںڵƷУ

｣

ʮ޵ĻͬˮһϨġ߲ڿֻһĳٶ̫ˣŴϵİ˸ڵ㱻һ룡

ƷߣһǷʦľڱˣᱻħֶ֪

ħƲˣҪƳѶȺܴ󡣾𺰳ֻиְʦƷ߿ơˣƷԪظ֪ûˣôħʦְҵأ

ħʦķʦҲ벻ʲô취Դﵽĸ߶ȡòϣһ̬ĹĽװɱ߱һĽ׶ʦһԴŷȻƷߣ

һӶˣ۵ٴóһħᣬչĿռ俪ʼŤֻ˲䣬ͻԵĿپʧԭأȥͬʬֻʶӡ

гɬ֧ռħķȴûȥһѪˣǻһƣʱ

ʹĥ񾭣һƨڵϡӿռָȡ֧ϾᣬСĵ̿ڵϣԼϵѪȾ˾ᡣ

ǰ۲ĸоһȻЩɿȴİСһܹϵķƣҵȳԼһЩˣ

޵гߣʾοȴΪԭô첻ˣȻˣ޷Թ׵Ļ

Ź׺ܾ˰ɣѾʦСʲôأѯʵħ޻ǻޣûе࿴ңػ޵Ը

߿˿ʵж˵

ҡҡͷһֻߵĻ޵ȷǿսԼħ޺ͻޣԶֻһĿ꣬رǻޣعĻ

룬Ҳ

𣿡ʵһϲõĵͷƺоԼ̬ȲԣּҡͷЦֻ޵ԺСһ

ڻ޵ĶͷԦ޼衣ɬɭУƺǱܣûһƿڵĸо

ǰĵڸǲסϲáгһ⣬еļҲʼٴ졣һСϪˮ޵壬Χ

֪ʲôʱʼѾΧ˸ָħޡӰ£ѾǶԻ޵Ŀ־壬֤ͬĻ»ع鵽Ļ

ɫâ޵ȫʱ忪ʼѣƥ׽һΪɫǹ޼еĲƣ˸м벻ᣬƮһٶ꣬ڿԻصĻˣ

ɫ԰ȴŷĵ΢ЦӰɵǹӻ֡赽ΪֹӦ˵һжˡͻȻƿһӣģлӻɬڡ

ΧһȦħƷȫڵϣǴвη

Ի󲻽⣬ֻһμ򵥵ļôƿĿͻȻйɫŰâǹ⣬ȫϡ

ûжܣⲻ֪ϴֻǼʱ䣬ǵӾͲˣоûа㷴Ӧϻذ˿ҲûãڵĺħŰ⵽ʲô˼

ΰˣлл㣡һͻȻĶС̧ͷȥͼӰɵǹ岻ϵͷɢȥ仰Ӱ˵ģ

ѵǡ

һˣԼȻнԦʦκ˸ְﵽʦְﵽʥףһ񽵣Ҳ˵ǽļ֤ԼһЩˣ϶ǡǡĹ͡

Ԧ޴ʦյԦʦյȴǺħ齻ֽħǩԼͬԼֻ͵Ӧûн

ȻԦʦʵﲻ߽ħͬ㡣ɼְҵȼҪԡٴν͸ˣԦʦõ޵ͬ⣡

ûж˷ܸУȻƵĥС־٣ֹǾǷӣ군

Ҳ̫ˣô˳ְƵκأ

ʮ ϵ֮

ʮ¶ϵ֮

Բϵĵĵ⻷ֹͣ仯Ԥʾ־ҲʱЧԼ׶ԡϵжأܴʹĵ⻷յĽɫ

ΪںڰԪŰͺ󱳲ذ״ʹУѾľˡⲢǼ£ʹ⻷ͱܱڸĥʹࡣ

ĵ⻷ɣͲָֻ֮ơһΧħޣһѺõӡֻϧûоͨϵħħޣ׺ͻôܰռסطء

ָɢȥɷǸϽȥȻг޴˻ĽģںħŰ̫һҪ

˸ϵʱˡǶţ굥ƾԼɱһĽװɱߣһĽ׽ʦֻǶԷлһʦħʦأ

ôϲŰԼ󱳵ذҲεԴԹ׿ƶһܵߡز˭˵׿ƶħΪڵĺħ

ҹšƣ˵֪־ﵽͣôذײأֲŰ

΢죬鼱֮һ磬˭Ҫְεں󱳵ذףǻǹˡȵסذף˵ŵʹͰε

麹ͷ˵͸оʹˡǵסذһþĵʹ¡ܲ˵ǣذֻγף

ߣƺһɫֽһ԰ס

ذףһԼղŰεʱûöذװγʱļ׵ͱˣ

̫̿ˣȻõذף׿ƶϼһﶼȥˡһذ׵ļһ̿һ֮ʧ֣ڰγذ׵ʱһɱУ

ʲôôξôΰɡ𼸺ҧ˵仰ɵӶ뵽ôܰγذף˵ƺһ־ʱΪոһΣĵ⻷Ȼ˱仯

ðɣһҪסͷȻԻڴеĸֵ˵ɭкܶδ֪Σգȥɼɡ

õģȥֵ۵ĿǰѾݴ뿪ʶʵ󣬽мʦҲйˡ˼ҰĽ۶ϣֵҲκ

׿ƶùħںڰԪسպȡһĶϵҧҧ۴˵ȡذ׵ʱʹһҪס

šͷ

ȡϵ׿ƶɫ䣬ɫֹᶨҡҡͷı顣׿ƶֻε̾˸ǿղ֪Щʲô

зĶϵذױ߻ʱŮΪʲôҪ

һƿʹһֱĥĸо˿Ѿϣȴٴλһϡϡ

ɫϵ΢΢ûиõĹߣŲѱȻԪĶϵ

Ķϵ׾пĺ󱳣ǣȻɢԪڻָƣԲŻָо

֪Ѷϵôʹ࣬꼴漣ļˡף֪Ե׼ǿʲô̶ȡ

ֱγذףͷβжûСĲ԰׺ˮɸղ˵ĵǲ

ֲ˿ڶϵȻԪӰ£ۿɼٶϡȴϽһ˿ʧŮãˣʧʲô

Ҳֻ֪Լʧʲôĵ⻷ֻһͿԽɡֻһͿԿĽ׽ʦСҲֻ֪һͻ̤ľأѾˣ

ǰѵܹ죬ΪɱȴȻϵԪһƺìܰ󱳵˿ڻϣƣ΢΢ɿŤͷһ

ŮͰѶϵˡôһ˵¶ţ׿ƶҲɱֲ̫ˣƾо֪ѵԣ

İɣҲ˵ȥġΪ˹ƽҲԸһҵܡһ¼򣬰̾ϵȻԪͬȻϵħˡ

ʲôܣûзӦ׿ƶżʵصҪѶϵֵ

ĸǡұ§סֶļһӡ׿ƶüͷһûз糺죬ûӴԡ

ʵҵ𡣡

𣿡

ж½ɫ֣ʲôܣ׿ƶɫ䣬ȴһ˼ӡ

ңһһʦ

ʲôƨܣһͨĶ½һְҵȵȣ׿ƶ̸оԾˣְƷߣôǷʦĸְԦʦ

Ȼ˵һʦôƹ죬ܲ˵ԡ׿ƶһ֦ڵϻһֵķţȻֶһ̧ͷô

һϵԪصķƣҿΪԹϵħͷҶǺ˽⡣ҡҡͷ˵ʵļеȷûйڹϵһħ֪ʶ

׿ƶһۣȻŮӹе֦ҲڵϻһơаЦû뵽ûԪظ֪ȻҲһʦֹ̥Ҳֻħʦ

㿴ơ

һϵԪصķƣԽϵԪر¡ħᣬھõ

ûѯʣϸ˵Ƶԣָ֮ڷһʣ˵ת죬ȻǳƣϵԪؾͿԱ¡

һƺǲаڵϻһơû̧ͷѾ˴𰸡

ǳųϵԪصķƣֻܲһָͷСĻϵħռ䣬ԶƷϡͬ㻭ƲԸĶͿԽħռһȭͷ

˵仰˵֮ǰɣθĶԺͲòţȷһʦƺƷױߣΪܿȱ㡣

£ڵϵĻˮסϵԷơԼӸĶǿԭеԣҶܽЩƷΪųԷơƷҪ̵ľųԷƣ

ֶԼǷʦ΢΢һЦŲû¸ɷҪ֤ԼʦݣôȻԼԭ

϶һЩȻϵԪطӦǿɡƽ׿ƶǾסӦڵϻһεķơ

һʲôرأ

Ǹ̲סٴóǱϵһϸСķƣƵ΢棡

ڶʮ ´

ڶʮ°´

㾿˭ĺ˼ұ֤εذ׵ʱûпԼĶϵô֪ϵϵķƣ

ôÿ˶أұǸ֪˭ЦҡҡͷҲ֪Щķ֪ʶ˭̸ġǸСǷƣֻһ΢򻯵ħˣܾǱԪĳ־ԡ

ôԭǣǰѶϵֺϤĸоûлش⣬ȡԼƷݸ˵Լоһ°ɡ

ԻĽӹƷɫһ֣ɫͱޱȾʡָоһɫϵ

ôܣŵĿֵƷɫϵ͸Թܴܲ£Ȼһͬĸо

ȻƷ߸оԪΪʦ˶̷Ƶ൱С˹оܸоɫϵϤоֻнƷвܸо

ǰɡһƷڲע̵ųԪطơһԪطƵħ֮侹Ȼ˵ĹԡΪʲôԭأ

ƽȴʮּжϵ˵Ҳܽ⿪Լ֮աһнϣֻҪ˵ϵ

֪˼˵пͬһ˶졣ǡԲܡ޷˵ɣҵĸףҪҪ㡣Ʒݻ

򳤴ˣɻĽӻƷоһԽԽˡ

ʱΧ𾯽ħͻȻӦüͷ΢壬˿ֶ˵ߣƷߵ߽״ħʦ׽ʦװɱߡ

ô߼ɶѵǵĿҲǺ󣿡׿ƶһꡣҲо̫˳ˣܰ˴ܣôӦأ

ҪҪ㣿ʵ

ãѾˡҡҡͷ˵ͼߴӣƬյء˺Ϊһ۵ħʦҲ΢΢һ㶡

´̣ħʦź׿ƶɫ䡣жôԸ˻ǵ˼˭ͬһϵͳ𻹱˼ҵء

˼æǰ׿ƶȹ񣬡̴ˣ׿ƶ࣬Ǳȵ³Ľʥħʦ

۷ʦ΢΢ͷɻĿ⿴æ˵̴ˣǱȵ³ʥʿ

۷ʦû˵ǹ۲һ³ڵΡɨʬϽ޹ķΣվԭûüͷ΢΢һ壬Դȴ׺͵

ʲôôͽ޹ͻ˭

һֱָ׷߶ĿҲæ˵Ϊ˲ɼġ

壡ôˣڲɿĸֵҲ˰۷ʦ˷ܵĳ˹

װɱ߸׼֣ȴֹȸֵܵǰһͰĳģֵϵĻҳ

Сֵô״ʦҲ÷ţ

ðŻ˾Ȼαֵزոմ̿͵ı־ܿ˫Ǻ죬̴˾Ȼĵ׹ϵСֵɴѸʡˣֱӽСˡ

СһƷʦҳɼ󡣡ֵɶ˵ɶǸûǸˡƣǳŶʦ׵ӡ

Сֵܱɳ϶ѧ״ʦյľˡæȥɣһ𷵻ز񡣡

ĸֵļ򣬾һֵ˷ܵĵͷܻغɼ

仰΢΢ɿͺǺ´̿ģ˭Ȳ

ֻһͨûᡣ׿ƶȥ׷߽ز׿ƶѯʲô

㲻ʶֵĿһۣ˵Ƕǽ͢ôֺİӡ

ʶֵһ˵֪ǲİ´̡ҡҡͷ˵Һڱȵ³ְ͢Աܶ࣬Ҳܸӣ໥治ʶ

ŶͷȻڵϱĿһսټϲпƣоʮƣ

Ͳʲôı֣ʡ

֪ˡ˵仰ͲǱڰ˯״̬С

ֻһᣬ׿ƶͻˣغ׷Żںʲôǰס׿ƶ࣬ʵ壬ʲô

׿ƶҲƣħʦ屾ͺ⼸Ϲͷɢˡ

Ϊֻͻİɣûмֻ޻꣬ʲôҶ֪

ͻȻ˫ۣؾȻΪ˹ģ̴˵ʲôòǳǿʯİɡ뵽仺۾

ƺ۲ʲôִ׷ǰڵϱĿ꣬üͷ΢壬˵׿ƶ˵ֻ޺ȥˣ

Ĭһ֪ں˭˵ӣԼľ״̬ǽĵҲ̫ˣȻӰ´̵ʻ

΢Ķˣѵûµʻ׷֮һĴ̿˵ˡΪԼŭ֮¾ûֹ

΢Ķˣ۾ɻĿڴ֮ǰ˭ûи߹½ڲ񷾹Ȼܵӣ

ȴʲôû˵Ϊһν̻ʲ˹˶½ˣԽְ͢ԱԶ˶кԽС㣬ڲ½ϲӶ˵

ղžֻڽУηĻص̿͡ĵӺܴ󣬴¾⵽вҲͷǳ˵ͽʵ޴ҲҪƴԷһ첲

ˣ˭ҲȲİ̾һ͵ͷôֻҪסлᱨ֪ʲôеͷ

̿һӾŭˡӦ죬û˵仰ǰõľݴ󽣾ͱٴ˳ڳһҶҾƴӡ

ָ̿ǰƽЦڱֽҲɱˣϧûôѽԽɱ֣Ҳıˡ

ʱΧϴħ޵ĺܵ裬Щۼ֤ͻ޻ع񻳱ٵԦʦħ޷ŭˣ

ӦóԦ޼ϵ˻УɭȫħޣҲн

ĿDD

ڶʮһ 

ڶʮһ±

ɰǧֻħްΧܵѹԸ߽ǿߡ̿͵ĿЦϣż׷ߵְ𣬺ʦһرǶû㶮ЩħôͻȻг

ֻ弶ǻɣѵأ÷ǳаģֻ߰һħվıϡûɱЩСһﶼһħ۳ƺǵȵӣôϥǶ뵽Ŀ϶Լˡ

ð̴˿ЦõǣһȦû˿ɱãŴһҲҧˡӡزЩСòϸġ弶ħޡ

Щħ޵Χ߽״ħʦҲ군׷Ҳɫ԰ףϰУǻûֻ¨DDһȺ֯ħΧȺбҰʲôʱôͷˡ

СֵҲŵصߡλмʦصվһ𣬱Ͼ˵ʵȼǿ̲סٿǰѾݴ󽣣ͻȻӦԼվطˡƺվԦʦȫġ

׿ƶͱܶ࣬ħΧʱ˾ѾˡҵķӦȻǲ֪йءǵʶУʩչԦ޼ܺɭȫħޣǲܵ£

ػ򶨣СֵķӦ֪һ㣬ڻ֪˼Ҳһֱֻǻм䣬˷ŭŷӦ

Щħ޶ΪģСгɡ׿ƶҲƽҳ𰸣Ƕ֪Ԧʦɶʲôʱɭħȫշˡ

ǡôֵҡͷϡɵӶܿйϵôأ𻺻ߵǻߣḧǵĶͷ߻ͷ˫֣ɵľһҲйУرЩûйܺõĹ

΢΢һ㶣̷Ӧ˵ʲô˼̿ɫȴҰôܻɱйޣҲᱻɰǧħ˺ƬľǣΧвϸħޡ

˹λµǸصϵĸо̿ɫÿˣԥʱַˡѵҪΥҵԸ

²ҡ˹ŵĵͷҧصӣȻǲ˹΢΢˵ԭҵ³ç

ûĵǸǺηĿءٴΰʽǻĶͷֱߵǰ˵¸ղѯͻޣʵҲûмʱֻĸ޹ˣ֪ûп

أ˹ʵȴغݺݵһۣʵǾϻ

Σء°ͼʬ壬˵ˡ

صͷ˼Ѿų˵ŵĿԡʵ˭¶˵ѣ겻ָħ˺ǾͲˡϧ˽ԦʦǵЩħҪ

ղ֮Ǹᣬ㲻Ҫ⡣ͻȥԲǵôʵһ˳˽£´̵ݣԶôֻ׷ء

֪Ѱͻ޸ʲôǵĿ󡣡ҡͷ΢ЦӣʳĻе㲻ûش

ͻвȫǾǵġصְˡڳ˿ֻСֵƨɡ

Сħɭڱȵ³ǹϽ㲼ʲôͻһֱûгħɭ֣ɭˣв˭ȫˣ

ɹ׵йأûȷ֤ʵǰͰ´ͻĿǰʵԻɱˣǸɭħĴۣоⲻֵ

Ӧħɢؿɫһ䡣ûпʲôЩħ޾ߣѵԷܺħӦԦʦ

ʮҵԦʦҲֲ̫˰ɡƺֻܹﵽǰǶ½ˣô£Ĺ۲𣬵Ŀ⿴ݴ󽣣ϳ״ʦ͸ֵĽ

һͻˡĿָ׿ƶСıߡغ׷ڶ棬˹Ŀлɱ⡣

ֵɼһȺ˲Ŷ뿪ɭֱ֡˽Сһ·׷ħ޲Ųɢȥظӻݱ

ɭֺ󣬸ֵͺһ𷵻ز񡣷ֱ֮ǰѸֵһ߲֪˵ЩʲôҲǶƷ¡ռָ֪ԼҪܶࡣ

СħʦĶ¥Ѹֵ͸Լľݴ󽣣а̾״ʦղԼûжʦĻƷĴǲأ

ҲֻǴ˽Լ״ԦʦͷʦļȻıܣҪôᾭܻЩܡңԦʦĽҲǺһЩ¼йء

׽֮ǰֻǸ߼Ԧʦ֮ͽΪʦ޴ʹһͻƵʦôÿһضǿ飬ֻͨ飬ܵõְף

ôʦĿʲôأ𰵰˼ʦͲָܻϾϵķƣҵʦʲôط

ʲôһصװߡǴʢװ𷴶ϲװ硣֮Ҳûǰôˡ

ͱȵ³ħʦᵽʲôϵһȥҼ򳤴ѯʶϵ¡ͷ΢Ц

Ҫ㵽˱ȵ³ǾͻסȻһЦֱۡ

ңھ¥в

˭Ű㡭

һ̡ءһ󡭡Ѿ¥ˡ



ͨ·ǰ˯ðԺĸֵʵСֵ壬Ǹôʶġ״ʦĽת͸

壬ҶˣҺʶġʵǿҲŰʦ͸ҵĽת۰ͷŹҰɡ

ֵӼװ˯ؼʲʲôֵֻŲأǰѽߵġ˵ûӰֱʱֱ͸ˡ

£ô˵ģϺ׷߾ѯʵ

ֵû˵֮ĹϵҿԿ϶걳϶һʥǿڰбһࡣ

ʥǿߡ˹̲סʿĭû֡

ߺߣһƷʿôܻɱĽ׽ʦһĽװɱߡֵ˵̿͵ıɱȫڽЦУһʮҵԦʦ𣿡

˵ǲܵ¡

ԣҶ϶϶ˣħ޵ľλʥǿߡ

ʥǿߣô˵пλʥǿ߾ģʯҲõ

һ޹᲻˹㰵Ǳȵ³ǵһ¡޹õʯ

£õأ

⡭ڿܵ£

ǣȥ죡

˹ȴˣȥģǿʥǿߣӴʥǿƤⲻ

ز֪ΪǵĲ²;Լ˹ĵӣıȵ³֮дʲôϷԵЧҲΪԼڽ͢ڲһˣҧһëĺϷݣ

ڶʮ Ʒ

ڶʮƷ

ٴδɨһ72ӣſɹ̫ͷ뿪Сܵ˵طиģߵʱʩһɷݵǮ

ϼϼһﲦʩ˵Ǯʵ͹Ӳ˼һ¥ΣǮ˵ȥֵĿռָǧң㹻ʩؽһµĶ¥ˡ

ͨ£Ҳ֪һħʦ¡½СǧħʦᶼԸ㣬ħоһǮĹ̡ÿķֻԼʽȱ˭ȥһСֻ˵ķֻᡣ

ôȵ³ǵħʦʲôأ𰵰²⣬ǵҲù

ħʦǲ½߹ְҵ٣Ӵʽעƶ븻֮ȡħʦǷܹҵҲǸ۹䵱ֵĽɫ

ܿϧ֪ȵ³ħʦ᳤ôģȻܾӵ۹֦ǣ޹ͳӵ۹Ĵ֡ڲƵıƴϣħʦȫ·硣½Ǽ亱£߹ħʦڱȵ³ǵĵλȻȲϽޡ

ĻûΪȵ³ħʦǶı㷨ʦڽ޹ᣬҲתͶҡΪ˼ѾԽ޹УҲŹΪ󣬶ĹɢĿá

ʻȵ³ǣƿӾͿΡĳǽ˵½ĳǳضö½ǵһν̻ʲ˹Ӷ½ġƬʲô£˹Ķȷ½巢չ

ϣľࡣѹͷϵĳǿǣҲΪ½ײʧʧӵӡһ·ûмڵ˺ҰˣǼ˲پ飬ԼһڷƤĶˡ

ҺҪһˣȥħʦᣬ͵

̲ͨ׿ƶͷֶǽ͢ˣ뿪ôʱ϶ûȥȵ³гҲҲħʦ

Ϊʲôһȥأ׿ƶ࿴תֽʧŤͷֶŮʵ

;гǿʵҲΪҵĹϵܽ빫ᡣгģȭͷ˵һܸĳЩ˴ϲְֳܵѹ̫ˣҲһְְܰ

׿ƶͷ˵ûпڷԡ˭ı֣İɡĿǰΪֹƺûʲôѵǣΪκ¶ԸͷԸһܶˡڱȵ³ħʦ˵Ǻ»ǻ£

֪ʲô˼ٴֹͣʱǾ͵ħʦĴſڡ¾ɵķݳبŵζսľһѧֵ̽ҷΧ

вħʦ໥ħۡеĶڵϻʲôҲе໥첱Ӵ֣һ˭ӡ۵ݣ𶼻Լǲǽгˡ

еĲеǰЩ½߹ħʦǣϵĴȻɾǺ͡ʡһʵĲ̫ˡмϷʦӶϴķףûۣỳǲӪ

ҵĻУžڵŵȺʯͷһħʦԼ飬ȫӸսŵİˡСĴȺӴȥ㲻ףڽӴĴôоѧĵط

·ħʦʱ⿴һۣоơ˵ִǳңվһ˵ۡ

ϵƻĲԣڵԶ˰סת۵ҲԲܴﵽЧھϸﲻȫϵԪصҪҪ֪հ׾ᶼħƤƳɣٷ֮ķīͻƵЧ

˵еƱĿհ׾档˵ӳڵĳȲԲתۣͻȫʧȥЧã¾ֻһѿľửʲôħᡣ

Ц˭֪ħƤȲħ㾹Ȼѡ񲼲رŰԽϸߵϵԪء˭뵽֧ϵħͲɹ

ðȻ˵ħƤľôһ֧ħƤհ׾𣿡

⡭

Ҳ֪ڹᾭѽţĿʲôоЧܡʡħᣬѡ񲼲طƣܽħĳɱһ롣

һ۵Ľ㡣ҲͬòطƣΪʡǮһ֧ħƤĿհ׾ᣬԦʦ²ְɡְһôìأ

ܰǽ⡣˵ۡӦóǵϵһ޸ġ˷ӦʱѾ깤ˡ

֣ͲʲôǷƣĶķ𣡡òطƵϷʦŭĶһʦͼֽһۣҲ漥

ˣƲǼ򵥵ͼΪСͿѻӴֽڵϵԪأħطҾ˵Բˣ㾹Ȼĵ˼񣬾ԻϵԪصĶ

ħƤϷʦȽϺĸ𽲽޸ķƵı׶ˡ˵ĹķƸͲá

ǰΪҵĵӹˣû뵽бҵӸˡȲ˵ַľܲã˭ãղȱ㣬ԻھʩħʱԪرƣ˻ûأͰԼըˣ

ʦͼֽһڵϣߵĻȭͷħѧϽģϹ֣

ǾͲΪˣ뿪ɣﱾͲ֪ϹֵĵطƤʦӻֺܴȵӡ

΢ЦûλϷʦħѧϽõءȻظһ㣬ϲרѧûļı˽ֽŻչ

ӵȻʶĲԪأǱķƸܵԴϵԪǺܱ꣬Ǿ͸ӦøһʺϵлӴֽڵϵԪػ۱ԣӴתȸΪṩй켣ڲϵʱٿĹЧɣ

Ͱ͵ͼֽʦͼӴȥ˵ľô࣬ڶԷǷܺ⣬ǾͲӦÿǵˡ

оһٶķƣѵҪ˵̣Ц

ʦ׼ͼֽӵƤʦȴֹ

ȵȡղ˵һ仰еǲӦúԪͬȶԴûȻʶôôһأ

Ϲ˵ɣٶľ飬ѵһʮ߰ꣿʦΪȻǰͼֽˡ

۵Ҿúӱףע빫ġƤʦԥʱ򣬾ͿߵעӴ

Ҫע𣿡̨ħѧͽѯʵ

ǵġ΢Цͷ

ְҵԼְҵʲôҪǼǡ

䡭ʮְ꣬ҵƷʿְҵ߼ʦ

ո˵꣬ԭֵĴͻȻž˶Ŀб˼ֻ֨DDƭӣ

ڶʮ ҵͼֽ

ڶʮҵͼֽ

ħʦᣬҪЦħѧͽ̬ȻֻȴһֿɵӵζʮרְƷʿ͹˵ˣȻð߼ʦô˵ʦء

ûпЦҡҡͷû뵽Լһ仰ȻȺֵϼһôԼġ

ðɣƷޣƷأħѧͽ̬Ѿе㲻ͷˡǲҪ֤ʵ£ʮʹﵽ߼ʦôһȺƽħʦˡ

ƷҪô֤ʵһ˵ɡӿռָȡƷʵ޻࣬Ľ޶棬ƷǲƵľݴ󽣶ڿռָ

쿴ƷʦƤʦӴߡ

㣬Ʒְֻ֤ҵ㻹Ǹ߼ʦĵƤʦԹ

òóƷѾǴĽˡһȺϼһ֤ʵǰѺɫϸƷʱΧǲǸ߼ʦһƷͶħʦᣬѾһϡˡ

ֵǣ겻ȥ޹ᣬȻͶħʦᡣǷʦһĽ͡Ʒֻڷʦϰơ

Ȳĸְҵ֤Ʒʿʵǹƶȣ½⡣

ħѧͽǺܹٷһȺֻ֪ϰħϼһﲻͬڽӴλ˺ܳʱ䣬ʲôûмóƷǳֻ̬ȡ

ô֤ȻνӡһȺħʦ汦Χһ۲Ʒмϼһ￪ʼִˡֽƷջؿռָϼһǲı

ŲںôءûǸֵĻƷʵزʵҪ޶ûطޡ

ħʦ֤ʩħỹǵһνӴƷޡ֤

Ҫ˵֤ħѧͽΪˡ֤򵥣Թƽħˣؼ˭ʩħأˣħзɵģ

ʦӣе㲻ͷĶСѧͽ˵ȥˮľܲƷԣͱˡ

Ȼ÷¡ʦ˵İɡСѧͽһϲɫǰһӵˡ

ûб仯ˮļҲƷʿˮ׼ֵʵʵԣ΢Ц򲼲ʦ÷¡ȥϵıʾ÷¡ϵħʦȥʩŵħ

ʲôںڻļħǸʱͳˣ÷¡ܲĵһûСѧ񡱵ꡣļаԾ÷¡ʮϣǿﵽ徫

Ƥʦ³ȴһ죬ϼһѾƷߵˡ÷¡С˵ϻƣҪСĵ㰡˿͸

İɣҲŲʩħأΪɵ÷¡һĵӻش³ˣȻ˵߰ɣǿʼ㵽ûƷ

˵ﲢоλϷʦֱ÷¡Լǡ֪ꡱֻʵж֤ˡ뿴޸ĹķƳɹħᣬֻһʲôıأ

÷¡Ĵ£ڲȥ֡һȺǶɵɷݣֲϼһֻڽӴħ

󼸵ͥҲˣӦħʦҪشר˰أͨʱҪ֤ݡһ鷳Һ÷¡Ͳ³˵Ҳ֪Ҫȥһֱķʦ

ȵ˹Ժڼ˵еķʦⲿṹͶĸ࣬ϸϸһֻ㡣ķʦڳǱĽǶϡôʦе?̨

ſֵһȺϼһ֪÷¡ʲôˡʦսʱڳ?һݣħʦڲʩħûʲôġһԽʩŵħڻװУκʱ򶼿ѡ񼤷

÷¡϶뽫ͨʦʩħͲκηɡħƣʦڲṹûʲôˡ֮⣬ûиõ֤취ˡ÷¡˵ֲɵӣ֪ԷпƷߣȥҲڣ

ţϿʼ֤ԡߵǽµʱ÷¡վԭءȥϷʦ·ڳǱ档

ճʱ䲼³Ҳûţ򵥽˷ʦĻܺʦʼڰ˰ٶǰͬҲǵһν̻ʲ˹һֶ齨ǳʱսݣƽʱھ͵ħʦеĵط

СˣħϾͻʩųȵǰķʦгϸ΢ʱ³ԶֵȺ

ЩĹ۲취ʦⲿʲô仯Ӧ÷¡˷ʦڲħ󡣿ӣԶԶۿһȺϼһָָ㡣ôϥǶܲµǿ϶ڱԼ

ôƷóѵҪָƣ

̫дˣʦתŵħᷢϵı仯ֱʩųĲһ

Ҳ÷¡ĵطƵʦзųħô϶Ƿʦ

ʦһ٣һָͷϸһɳֱվڿյе

ϼһ۵ʦʩųħֱʩŵıȫͬڲǰѾħˣΪͿӳľħһģһͽڵ֧ħԪأ

Ľڵͼ򵥵ķԤʾֻһһħƷߣҲɥһħ¡΢΢һЦڵŷɵǰʱǵľȡƷ

ǶûпôӽǵһħʧˡҪлƷǾԲħǱƵġλ˼ʩħ˿Ѿ⵽ˣ

һᣬٴһ٣һȭͷϸӷʦɳĿĸڵһħ֮ǰǸ磬˺ü÷¡ʶʵ󣬾Ϳʼ֤ˣ

͸ղһʧǰһȺϼһץǣȻûܿôӽġҲ˵ʵɽһϵĽܿĻӽ켣

ܿ죬һ绡ԲӷʦɳƺǴһͷȻһȻı飬Ȼпĸڵ㣬ħʵ̫˽ˡħDD

绡ԲͷʱͻȻչһŴͷصڵҲˡһƷ߾Իᱻħ˵ƵȴҲ򵥲ˡ

ǰ̣ã콣

ǰϣɢĽڵȫһɢֲĵϵʱ򡭡ʧˡ

ڻ˭ƷԼʦݣϼһǾԻͳһǼ֤һ漣һֻʮȴмϵķʦ˶ڰ̾Լļʮһٶ궼ˡ

ڵŽħɷʦȴͣһͼ÷¡ӳǱֱܳӴȥһܻһߴкҵͼֽ

ڶʮ Ĺ᣿

ڶʮĹ᣿

֤˳ͨƳħ϶Ʒޡʵļħ˵ѶҲߣļ弶ħϧ÷¡ͼֽ³Ҳȥоħˡ

ʣµһȺϼһΧǣҲûһԵĻʦ￴ȴϼһǸ֪ûл᳤׼˭̤뷨ʦȨһƶ

𰵰֣ڷʦеƽʱüΪʲô᳤ȴֹأһֵĵط˽Ӵħѧͽһ·Ҳûмһ෨ʦΧԼһȺϼһָлӲࡣ

Ҳһħʿӽŵڣߵľ÷¡Ͳ³ħʦʵʵ̫ˣ

ΧʵϷʦǣ÷¡Ͳ³˵ˮƽ˵͵˲ֻһǰ㡣ûκսԣܸ˵Ĵ𰸡һʱ֮䣬ΧϼһԽԽˡ

ڴл˸ԭͱռĽӴԽԽӵûбֳͷϼһǵ̽Ҳһħ塣

һݻѧᣬÿ˶ԶǷḻջ񡣿ϧʱ䲢Ƕͷϵʱһŭǡ

ǶΧʲôһǼ΢죬˫ϷʦվڴſڡɢŨҵľ˵бϡһȺϼһƺǳһ

᳤ɡûеطȥħġһϷʦǰ͵ϧƵϷʦûȥɨ˵ִһ˿ġ

Ƕһʲôӣ߹ħʦɽСаħʦӦеĺֱ֣Ǳȵ³ħʦ᳤ƿڴĭÿļϼһˡ

ѵھͱֳħʦĸ߹󡢺ˣһȺϼһаʵѬķָǱȵ³ĵƦûһ˸ҵָ𸱻᳤ˡ

ֳ˹ְԼһ׹ϵħʿְҲﵽ߼ʦˮ׼ʵһУΪӵʵܻܲ˵أٲᱻָʲô

ҪġһϷʦæߵǰ򸱻᳤˽ܵλע£һ߼ʦҶһЩѧϵ⡣

˵ʵڵģԸ᳤˵ĵһӡ̸Ϻã̬ȻͲֳж๧ҲһͻôôǷʦټ̬ȣ᳤˾͸ˡ

߼ʦԻȵİɡʧˣȵ³ħʦǲ½ĹᡣЦſһۣϷʦıֱȥûƺ滹أҡҡλεĳ˻ṫš

ûмģ𰵰ҡͷĴСưܵС¥ǿˣķ᳤ֻ䵽ƭǮĵزֻоƺȡ

ϷʦǸ˵᳤˾ƢϣҪȥνҡҡͷոطʲô֪Ȼĳ¶ۡ

ôһ֣̽ħҲûˣǿ˼һɢȥϷʦסĵطҸ᳤ȥħʦˣʲôʱ֪ء

ǰķɹģŵµľмζصĳѾûдưܸСеĵĿϣڣԸһȺϼһħ塣ܰеķ֪ʶ

ʦÿؿʲôأָ棬аֿ鲻ҪԦʦ̫ӡ뵽ͻȻԼԦʦһֱûСͨء

ܸоҵľʶ𣿡

ӻȡ۵СϡСһǿɰķۣһ齻ʶг֡

Ǽˣģ

𲻺˼ףԦʦħ޷齻ħǲԦʦġЩֻǷʦĽСһһɶ

һֱ˵ԼǳޣǴģȽϹĵһ⣬Ϊû˵ħӵߵ

Сһ۵һƤѹ˶ˡ㻹¥ŵصʱֵģﻹиСһ½ʱͼСͬһƽƤ

ʵһҲ֪ԼСεĳһϣеʧ

Ҳ֪ĪǡͻȻһ뷨ָС˷ܵͬһط

ֻſԽСΪʲôҲʧ䣬϶˼䶪ʧԭֲͬܵ񼶾ᡰʱתơӰ졣

㻹ˣͨһЩ¼ԼӵеȻһҵԼҾͲˣг޵ĽƤ壬֪ʲôʱҶԼǲƫִͨȴҪ˵Լǳޡİ

һθоСһʧ顣СǱֳһɰӣ˳Ծ˯ȴû뵽Լһݺδ㯡

ȻͬһطֻҪҵǸطҲһܹҵԼˡлл㱣ҵ࣬򶼲֪Ѿ˶ٻء

Сûĺһûбֳٵӣ˸ǷлǸȡ衣ಿλҪܰҷԼӵе˵ˣˣû¶Ҫҡ

С½ŤСƨ˽ȥһͷ˯веľȵĺԲԲıǿϻһݡ

𵭵һЦͱݡǰֻΪԼܹ̻ܶͬеĹ¼šֻͬһطСһҲо¶㯡

óԼķϾᣬḧϤİķƣ֪ԼһĿĿꡣһ㲻ף֧ϾȴмжϵһģһǷơ

ռϵħȻϵƣò˵һǳ󡣾ϻкܶķƣԪϵķ඼סûн٣ų綼⿪



峿̫ոڱȵ³ħʦĽȺϹճһȦɫ˻ں˯еʱѾСԺ￪ʼˡ

Ҫ鲻ͨơӵкħսܣҲҪͨԼĶҲҪڷܡ

׽ħɭսʱѾо׽ȱҲԼ˲Żɱ֡

ϧǣ׽Խ죬оʩչԽŤоݴ󽣶ˣŽӰˣûҵȱʱȴ˳Ľ

Ľ

ڶʮ ۾

ڶʮ۾

ݴŤͷȥ÷¡һ֧ħᣬԼİ׺룬һΪȻı顣𰵰Цħʦô⽣޵ļأ׽İɡ

ƺ΢Циоʲô÷¡е㲻ˣΪ˵ȻҶԽⲻȴҲ֪ϵһЩʶʩչ׽ɵġ

භϵƷϵϻзࡣһ㽣޵ĽʩչģΪɡһֱȽľǡɡ塣

Բ½ʺôǽ壬ڰ˺Ұ֮ϵĴڡ࣬ǳ˾⣬塣

ԣɽӣڲ½ˡ÷¡ֽȻƷϣֲ겻ôܳأ

˵Ķԣʩչľɽʲô𣿡΢΢һЦֻǳʶԵ⣬÷¡Ϊħʦô˽⵽÷¡ΪʲôҲµˡ

÷¡ҡҡͷ˦Ժеĺ˼룬ɽԼʲô°ֻһħʦġԷƵ޸ģ֧۾ᣬһ֤ʷԵʱ̣

̲סЦ¾»ҸŵĽڡ

÷¡ͨ죬ŤŤ˵ðɣʵ֧ʩŵʱԱԲġ

ȻѾֳƽˣ÷¡ִĹķƻûġȥֻˣ˭޸ķء

ѾҰɡӹ÷¡ϵħᡣĿУ΢΢֪һķС÷¡ҲǸ߼ʦ֧ûκ⡣

վԶһչᡭ÷¡˵žҪˣûһһ˦չˣһĴָСͻԺǿϡ

ž죬ڴϸֱӱϣ÷¡ˡ⻹һħ𣿶϶ħˣû뵽޸Ĺķƻ滭ڲϣȻЧʷԵһ̣

֪˹Ἰʮ궼޷⣡Ӵ˲½ٳһħʱ㣬ǵߣ

÷¡˷ܵСһֱ˭û뵽ȵ³ħʦΪԭ򣬲òоĲĿȻĳɹ

Ҳο඼ʹòħᣬڲ½ħ˵һ¡ܱħޣֻķʽħ޵Ĳɱ

뵽ͻȻʶһ⡣Լӵеķ۾Ȼǲ½δŵģȶԣ÷¡ΪĲħʦյķۣѾˡ

дﵽһƷ󣬾ҶͨҲħװħֻĶЩķۣ»Щ֪ʦڸİɡ

ң㶼ͨЩԪϵķơֹ÷¡סʵ

˹ϵ𵭵˵Ҳɻܾõ⣬ʮϵԪڼΨûйϵħ壬۶ûС˽ͱͷѧ𣬵ȻܸӦԪصǰ¡

㡭˵㾫ͨˮס硢ȻڰռŴϵˣ÷¡ĻͶϲˡϼһûְҵǿƷ߰ʮƷʥˣû˵˭רôԪϵ

ܽ뷨ʦϵԪҲܡ

ͣҪ˵ˣ

÷¡ֹ˵ȥתߡϼһﱻˣԪ֮ĳԶž飬ҲܸӦȫԪϵΪڰԪǶ֮רȻȫϵôܣ

Ψһֶ֤ξǴ뷨ʦʱ÷¡Ųʲô᳤ơѾٳһµħʱȫϵô϶ܰ

ʣ÷¡ħǱ֪ϼһҪԼ뷨ʦûأ÷¡ת뿪Ī

÷¡һ·ĴѰʲôһħʦ˭˭

ħʦĴһ·Сܹû÷¡ħǱȥħʦֻܽں棬ӻռϳһĽ׹ϵħʦ÷¡ʲôѾµˡ

ƺ÷¡ڹĵλܸߣ죬ħǱͷʦļʶû˭˾һ·տĳǱ˳Ŵϵ¥ݽ뷨ʦ

еķʦһǽϲȫϵġʦʵһħҲֻʮϵĲϳЧħ󡣲Ƶĵмȥһ飬ҲĻء

÷¡϶¥ݱߵǽһ̴һƵԲӵм𣬵͵ƽתȦѡһʦ

ֻɫĹâмԲϵķУһǰнڵȫƵһɺǰƵķʦʧˣ˾վڿһľĻ

ʦѾˣڿľĻȻǷʦҲʩħɡֱ㿴ĿʩħħԶתͨʦʩħ

÷¡ôԼ˵ľͨϵһʮĸ߼ʦˣͨϵ¶ûȥˡУ𶥶ϵҵһħⶼѾ˵ˡ

ͷһָ̤߼ħʮԪйĿռ䣬һĪļ¶˫ۣþ֪ռдڵħԪء

ƺоʮϵԪصıʡ鱼ŵĻϵԪء걩ҵϵԪء͵ˮϵԪءȺصϵԪأԼĺڰԪغʹʥĹԪصȵȡ಻پʮϵ

ʮϵԪìܵıŰĸ֪УˣͱĥľˡҲħʦֻѡһϵԪԭûĥ÷¡֪ʮϵԪһ֪Իӡ

˱̬ͳǿɫԲϵһ⻷ֻһʮìصԪ̳ʶУɵľСһζ

΢΢ʧڷʦĲϣ߼ʮϵԪؿ϶ܴٽĵ⻷ڣ÷¡Ԫظ֪ɡ

΢кħ巭ӿ΢̧һ֧ںļʸĿյϡ

ţǱȽŵĽϵһħԣ˲÷¡Ӧһħʱ֮ӱ˾ӣû°ק

÷¡ʵ˲һħƷ߰Ҳļˮ׼ô˲һħϼһΪԼˣ׼ϸʱȴ˴ˡ

ס֣÷¡˭˽뷨ʦģ

ڶʮ ħʦج

ڶʮħʦج

ŭݣո߽ʦ͹رħסҲˣûħܸ֪ħԪصĴڣʩħˡ

ΪʦάԱ֮һȨ˽ɡƺ÷¡ܲϲ֣˵仰ʱͷŵģûѸ᳤˷

ɱˣҲʦάԱ˽룬ͱõάߵͬ⣡Ҳ뿴ŹһʦУŭָ÷¡ʼնûۿɵ㶵Ϸʦ

Ȼ׻᳤Ϊʲôֹ˽뷨ʦˣԭħǱֻܹһðһˣǻʲôħʦأʦǹư

᳤ڣΪҾʹ˽ôΪһξ𻵷ʦء÷¡еͿʼƱֵǸɵ㶵ϷʦϷʦŴӷʦлع߳ʦ

Ҫһξأ÷¡ʦܱ޸ȫǵˣڲ𻵵ĲϵȻϵ͹ϵʲô޸

ִᶼ˵Ѿûв޸ʦˣȥ˳ˣ˵ֻҪ᳤ͷͬ⣬̲Ƕʮ޸ʦ

÷¡֪˵ˡֵֻһһΪ˲Żı֡Ӷ᳤ɵĶӡҲıˣȵľҲǱȵ³ġ

ֻҪ޲ǽ𻵵ķƣ޺÷ʦ𣿡ߵ÷¡Сʵ

ǵģֻи߼ʦ޸һġţ˵㾫ͨȫϵģһǸ߼ʦôһ޸ʦ÷¡ôʦ޸ʲôѶȣ

ͨȫϵģʲôЦԪ֮ĳԶžҲ˵÷¡ô׻ˣô׳յҲţظ־Ϳʼˡ

ŲţҵȷӵûҲΪ˹룬Цղ÷¡ѾʩŹϵħǲǷʦ÷¡Ҳỳɰɡ

ӣ÷¡Ҳԣ־ͷˡỳ÷¡Ϊһ𻵹棬ԥʱ˵

÷¡¸ղ˵е㲻ԣϵҵ

˵ղŻе㲻ţ⻰Ѿһˡ̹йǣվϵƣô޸ʦʲôѶȡ𲻾ͨϵͨ

ðɣǷþͨϵƣѾӵ޸һʦˡ֤ǷͨϵƣҲûҪʦʩħɣкܶмʦǿԼ

ֻû˵ͱ÷¡Դһ¡

㱿Ǿͨϵһñ֪

ˣˣȥʦ

Դûҷֲ÷¡ѸղǸϷʦϳȥˣֺܱܿڹͷС

׽ԼʾڣѵᱣԼ𣿲κ˶ԼͨϵȻܣһǸ֪֪֪ʲô֪

õħʦĵطܶ࣬ͨϵħʦύ׵ʱѰǰ飬Լѧϰϵħͷƣٲħʦİ

ʦٴʱһظղָо÷¡۾գĶľٶûַ̧ˮϵһħʱϼһ۾Ӷˡ

˲ȷ˲һħ

ôܣʮҵ䣬ôӵħʦͬд󾪡ְ֪ʲôûʹҲû˸

ϵһħʩϣȫ˲÷¡ͷѾĻˡǻûǻ̧һһħ

Ԫ֮ϣȻĻħϼһһƨڵϡħǲ½ĽɣҲǶ֮ר½֪ʷУû˵˭ܹڸ֪Ԫص¹ͨħ͸ܵİ˼Դȣûʲô

ѾǾͨȫϵ⣬Ѿĸ߶ˡԪ֮ս񡢶֮ԼЩǲ½ǰ߱ڽ͢ȫΪˡ

ôǾͨϵɵʲôأ

ơ֣һϵħ÷¡Ͱ˵᳤ҲǺڰļˣħô϶ܹͨϵԪأľ壬ԳּԪشڡ

̸ֽҲһħ˵ԼڹԪе֧жӱӵԪϵħİ壬ѧһϵħѡֻǽһ飬ȫˡ

ϼһﰵĨѺǣﲻ˲ˡϵһħ˲˸оԼһ䶼ˡǣûǳҫ۵Ĺħͷɳ˷ʦ

ңʮϵԪһӦġ÷¡ŵĿ

ǰѵЩԪػһһӦͷһʣĻش𼸺ϼһѪʵĳʶ治֪

Ԫ֮ϣǲ࣬ȻһӦͨʮϵԪأµǹڰĹ棡ԴҲ³űˣ

ò˵㡭㽫ħʦĽܹʮϵԪһӦ㽫пܳΪʷϵһȫϵʥ찡ǧǰҲֻԶžֹϵʥ

ֳ׷ˡԶž鱻ΪԪ֮ĳΪһ֪ͨڰľϵԪأħʦ֪࣬ͬͨϵԪصĶûгֹ

˷ֵĻ÷¡ҡͷŬܾò˵һ仰ְҵħʦƷޡ

Ʒߣջظղ˵Ļ㲻ħʦĽֵɫף㽫ǲ½ħʦجΣ

һԤУʱˡ÷¡

ǰ˽ƾһ󽣣˴͢´̡ߵû˸˰Сǲ˹̻ʳ֣û˻˵Ķ֡

Ľû֪ûһ׼ȷϢǲ˹̻ʣǾһս֮͹ˡλӴڵĽ̻ʷǣҲûгֹѾ˰ɣʥǿֻİ

÷¡˵ĸ߶ȿûдΪղżʶġɡʩչҲǡɡڲ½мûе֡ǰ彣ʥ˫ֽ¡ལʥ˶Ǳһɣ

ôǷԸ޸ķʦأ׺͵΢Цѯʵ

÷¡ͷһۣһݺݵĵͷ˵Ը⣬һجһʡ

ɵӶ֪򵥣϶˽ϵħôֺβءĿǰǱȵ³ħʦˣڲ֮ħǺ顣

ҡ۳ɱħᣬתķʦù𣬲ҳ߳Ӱа룺ðӿȥɣ

ӿǱȵ³ǳ

ڶʮ ᶨ

ڶʮ¼ᶨ

Ϊȵ³ӿⲢûжҫСΪиӵ۹ΨһûнħʦᡣҲԭŴһССĲһϳ֮λǰѾӻʵһˡ

һǰӿӵӻʵ۵ͨ뺣ڱȵ³ǵħʦỹǲô׷ǰζȥɡ

ԼԴʱִһجģΨһĵܵܰ⣬Сߵħɭб˰ԴˡߵǣӻԷݺͳʲôӶ֪

ϧûо׵ܵԴ˭£ʣµʱ㲻ħʦᣬԼԴסˡ

ϵ˸᳤֣һ˵ԷҶ½ִŻ᳤ӡǩЭ顣ֻҪħʦṫ¸㶨о׷ɱ֣ܵܵ

ǣѾԼʱܾˣûмֵӰӡӿоƺı仯ˡڳԺȥڵȵɳȥӷֵ˻ˡ

أûнӵӿ⿴ĸ̴ӣΪ鲻Ҳı䡣

ˣ᳤˵ﷱæûʱˡ

֣ħʦᣡȻǲҺûҲùӿŭĴȥ뽣޹ʷٷ᳤

ǣˣĸ̴ܳԺӣ˭֪ڻͷϡʵΪȵ³ǵĳŲء

εЧʷǳߣû೤ʱһͷ׷׽ʦͿСԺߵӿǰʷٷ񣬡ʳٻʲô𣿡

ʲô£ڻȻʳȻҪԴĲ㣬㵱ȻšҰ׵ܵܽ㣬ȴ˿Դ˭֪

ӿɫҲƽºͣ˭¶ʧʷٷ̧ͷ˵ʲôӿִ

ΪҲ֪ǵ˼ħʦ㽣޹ͻûеλʷٷҰѻ˵ʵҪҵԴҲ

ʷٷа̾Ƕ㲻ȥˡɰӿǲǹѵܵ޹ģڽ޹ĵλɵӶ֪ħʦ᲻ܱȡ

ðɣһǰħʦʩѹܵõ󡭡

ʲôƿҵܻܵᶪԴ𣿶ʬ嶼ɭħ޳Եˣ

˵ħʦѹҲȥҺװƷߣܵȴֹˡʷٷв죬ȴҲ˵ʲô

ûи߰ӿ⣬ɱжô׺ĶӾԲƭǸΪ׽ʦʷٷľԣò꣡

ΪҲԷʲô㣡һɱߣһʦħỻĽ

뿪ʷٷӰԶͷصİɱ˹ҲԼľ⼸̽飬ȵ³ǽ޹ûеõ˹ȻɵǺǵȥûǰ̴صжϣ걳ʥǿߵĴڡ

ٵȵȰɣ޹ôħʦ鷳ҲŲǣħʦأǳͻԽңҲȷصжϡʥǿߴڣôҾͻ׷桭

˹´׷ʷٷıӰȥħɭϵħʦᣬоǰмӽ޹Ƚϰȫ㡣ٴ£Ҳ󲻹С



Ȼ᳤ûлǹͷѾͬɽʦˡϼһޱԼľΪǵͷͬĵ죬һʦһĲͱ޺ˡ

ĺܳʵά޷ʦͲƻռʱ䡣Ϊ϶ȱѾʦȫά޺ˡرǵ㣬оֻһܴٽĵ⻷

ȴϵʱҲûţʺϲķĬ¼ڷֵϤĽ̵£˸᳤ӵеȫϵħ塣÷ļײǽѧĶ¾ˡ

ԽԽоԼҪѧϰĵطܶࡣ磬ô׵ķƺͲǿħװиϾᣬзȫͨһ뷨ʾ֧ʹùķϾᡣ

ڲϵѧϰУʶһ⣬Ĵְҵ֮䣬ٶһϵ

磬ҪΪ߼ķʦͱ˽һħ޵Ļ֪ʶ㲻ħƤᣬ߼īĳɷݶħ޵Ѫ

УҪΪ߼Ķʦֵ˽һЩȫϵĻơôܶƷء

ҪʦҪ˽ְĻʶħ޵ѪҺԼһЩرĽ󣬻ϵȶƣЩҪʦԼ֡

ԦʦĽ˵õ˵˭ûмͬҲûκΰ취ˡҪȥأ鼮޵ֶûҵˡ

ôݵʧȥһҪԼĸǿҵȳԼһЩʦڶ֪ԼжʦǴӼе֪ʶ϶٣

ά޺õķʦĵĲ㣬һһϰеħƷְҵԼļ⣺ҪΪһǿƷߣħʦħ

ûʲôԼ֪Ԫʩħ᱾ʸֱˣȻĻᡣѡǷʦħܣʮϵħŻɣԻŵ˵ġرǺڰħ϶ܰѽ͢

²߲ݵԼоԵĽȻĵ⻷ûʲô仯ѾѼд󲿷֪ʶԼĶˡɹǰⱾġʶۡ

һµħʱȴûнС֪ʦǽѧ϶Ҳϣһʱʶۡûбߵ֣ӦЩ֪ʦĳɹ۶ᡣ

ڷʦѵ𣿡

һ𱳺ûлͷḧԼĳɹ

ڳˣڿԸңħʦĹϵ˰ɣС㡣

ǺǣˣЦƵǰϸıĶȹճĺڷɢں󱳣ɫǵƤЦ⡣

ûУӦлл㡣ʱҹĺܳʵ΢Цҡҡͷഺ΢ǲˣһ˲ŻûӦ

ʶۣĽɣôûأֱֺ鼮˼ҳˡ˵治ţ㾹ȻܱдħľôоĴеԣѧϰ̫ǿ˰ɡ

ԣʲô΢΢һ㶣ĻеĪ

Ŷ˼ܴƤͷӵ˫ڵϵ𣬡߰ɣְѾܾˡ

֪ڷԼƺûж⡣ԾͲ롰ԡ⣬򳤴ܵȵ³ħʦʲôˡ

ڶʮ Ȼ

ڶʮȻ

ߵ޺õķʦǰٴҲ֪ްʵˡطʦûֻǿ˫гĪЦ⣬ʱֳȰ

ʦûһϵ㣬ͼһݸߵӰǽзϵĳ΢΢˵û뵽С򳤾ȻǱȵ³ħʦ᳤

ްˬʵЦתһͶ˵סƤͷǺڵģûмް˶벻Ȼô࣡һȻϵħʦ

ظУԲһֱûиġطªɣһڲʱˣܼȵ³ħʦᣬҡ

ްк£̵ϣʵڲ˵ңôܰ

ʵһ֨DDФԶʵսнɱ̿͹˹һĽװɱߣڲ½Ѿˡ

ްһȻûбֳ´鷳顣

ЩȲ˵ˣܸǱɫϵ𣿡ҡҡͷŲںĵǽ⿪ԼϵţҵЩʧȥɵʦ

Ҫһά޵㣬һ˵Ǳϵ¡ްóԪǿĥʯһݸ𣬡𻵵ϵͺڰϵƣ޸ϵ޸ڰϵûɡ

û⣬ȵȡͻȻʶһ⣺ȻϵʦôҲͨϵƣ

ǽҪֵ̽ݣʲôȻްһЦó̵ĥʯϵ̷ơҲȡ̵̣Ź۲һǽϿȱĵطܵķƳУеĥʯϵ̺ڰϵơ

˵⣬ӦøлһǳʵʨDDȻ硣ް˵ŻеĻҲûͣ

Ȼ磿ȻԪʲôֱ𣿡ʣļҲûгֹ

ģȻԪһ壬ȻһȺ塣ҵУˮǹһϵԪأӦȻеĹӡ

֪Ĳͱӣް衣еĶϢȻ磬оһĪĿ

ʮȤʲô𣿡Ȥ

ݣʱûСʣôͰְֵķӦһ˵þ졣

õˣٻȤȥҵʱĸоں֣Ԫϵȫ࣬ô½ϵᱻơ˭ܽۡްΪ˵˺û

ôôˣްʵ

ΪްȰĿŮ˵еԶžѪˣڹ֪ͬŴԪϵͬʱҲӵѪС

Զž飿һððȻǾɵĶ¶ǼģȻԶžڵľֻжǼġ

Ѫʲôæ⣬ûзѾ糺죬ްҲЦݡ

Ԫ֮һƨDDȻŮ񡣡ߵС˵

ˣȻָӦòǵһȻԪأȻ磡𾪺ֻſԽ˵ۡ

ŲɵĻǱɫϵҲ֪иȻϵǷơ룬ȻָûȻ硣

ް˵УóǱϵСٴϸ۲ǷƣķǹԪ־ԣһԪת

καԪת󣬶ŨϢǵһȻԪԣ͵ķϵУôϵħϾӭж⣡

ϵʲôԽԽоϵ򵥡

ѾµǶԶžᡣϵǧǰս½ʱõģǶ½Ĳʵԭģһֱĸ׵СʮǰΪ⣬ҵĸ׺Ͷϵһʧˡ

ްһ˿ʹ࣬Ҳ˼˼ҵļ¡

ҵʱΪʲô˵Ĳ²дɣеƷͶϵԲһ˴졣ΪƷ½ֻʷϵǶ½һǧʷ˵

ôĹأȡƷݵްС᳤˸ܹҲһԻ󲻽ɫ

ФⲻʹùƷ˭ģް̵֣Ͼʡ

ŶҵһλʦҲʧˣҵ˵ʵûиްԼʧ¡ںħʦֻǺϵ

йضϵѾˣϵҲܿΪʲôǿս½ʧˡްҲû׷˽ᵽǶιȥʷ

Ϊ½廹ϸԪʱ򣬶½ѾʮԪۺһˡӶϵϵǷƾܿʱ½ˮ׼½̫ࡣԶžҲûʶۺԪ⡣ԣȻŮĳҲʧˡ

ܽԵĳ´ʣʵˣڲ½һƶڵĲȻʮԪϵĽС

ǵģϧ½ʧˡоʮϵϵǷƣҲȻԪ̬ϵԪءԣϵҲҵרɡްҡͷ̾Ϣ

ͱĲһ֤֤ʱ½ѾǷǳǿˡڶ½ײΪʲôû½Ǳʵ½֡

½ǿ弸ΰܻأûм½˴󡭡ȻһƬֻеʱֵĳǿ֪½ʲô£Ҳ̤Ľ̻ʲ˹Ҳ֪

һкԼʲôϵһȺԼʦǵ˭ʲôطǱ˭ģ

ҡҡͷЩʱǽⲻˡڵְԼĸǿǸ֪˭ĵһǳǿ󣬷ôܰһȺǿ߹Ѻ

ްĽ˺ܴջ񣬶½ʧˣްһԪ̬ۡܽĿǰ⣬ֻǲ᳤֪˻᲻

̸ķҲ̺ˡްһ𽫿̺õĥʯȱλãʦˡ

ûڹɵĸоĺҷǳ죬ϣ㷨ʦܹתްϵʯмϱֳò١

ʵûԶ޸ڰԪصħʦ͢Ʋˣ˭ħʦ޸ڰϵأ

Ҳһ΢ЦŵͷֻҪת֪Լûаĵ⻷Ѿܾûб仯ˡ

ް΢ЦŮͷߵװǰϸָոձպװãм䲼ƵԲͻ𡣺͵һûʲôֱɫĹ⻪мǽеķġ

ֻһᣬҫ۵Ĺ⻪ǽһʧͬվڿһ޸ɹްûбֳ̫˵ӣʦ龰ɫת䡣

ڶʮ ޹

ڶʮ½޹

ֻħǱվˣ󲿷ֶǹڲˡްǣȺΧм޹ˡʱ޹˳ȻΪף޸㷨ʦġ

˵иˡħɭʧܣչռܵĿѾµʲô뵽ְҵҲƷߣ

ʦҲŵˡһȺϼһ￴ǵ㷨ʦʱʱһղƷߴȴһɶ㷨ʦ޸ζŻ᳤Ѿ龰ˣ

ް쵰ٲħʦȫˣ

ɫ԰Ǵһ˿Ѫȴοղӭ˽޹սȴڿƷ¡

ѾһƷʦˣóĹϵħҲȥʵ̬ڵƷרħ࣬˵ȡʤ

˸СۣħʦϵĻռж϶ԷʲôϵķʦȻɳרϵƷߡƷߵĳǺܺˣΨһеЦǣʹһƷ

ڷ֮ǰѾʦƷߵĽˡаǿ÷¡Ͳ³ˣްҲڶԷƷ£ȵ³ħʦ군ˣ

ֵȸ߲ʿ֪ްĵϸԲųġ֪ڵءްҲлʤİգΪȻϵҲר

Ʒʹһѽе㺮ᣬⲻҪˣǿĽǱȵ³ħʦʧܣһҿĳɹȫ֪ԵʲôĹ

ôС徲￴ţȥʰˣް˵

ҪҰæ𣿡µĿһ⡣

ôƷħʦսڷʦʩħ𣿡ްҡҡͷ˵İɣûаǲԱذܵս

εҡҡͷֻް¥ȥƷߡΪ׵ԵʣԿõĳ޺Ҳתӵ޹ϡ

޹ᣡߡͻȻ뵽һаİ취ŤͷԵʵ޹ĿǰʵߵǶٽס

ǵĻ᳤ʷٷ׶ʦʲôڻشϱֳ⣬ƺĸ׽ս

ĿǰԼ׵ʵٽһӦ׵Ķ֡ʤ㲻ǺܸߡˣֻҪһҾȥǵ鷳ôʱûսоþ

𰵰˼̼о֪ʮϵԪءµû㷨ʦʮϵԪرȵһӱŰոտբţʮϵԪؾҰһԺ

һ˲䣬˳񾲡鳡ŵȼ˵˺ľߣĵ⻷Ҳ˷Ӧԭ͸Ĺ⻷ʵʽһȾŽɫϢ

ȥǣʮħʦὣʦᣡַ˵ĥҧгݵĶ˵

İ취а𣿡ǵĿһۣȴᶨĵͷ̾һкܶ׵ĶĸΪ˽⣬͸

׻жٱ˲֪Ķأʣ·ʦ

ްʱѾ˳Ƿֿĵ·̤սȦ

޹ΪѾ׼ܾ˰ɣܰħʦڽ£˵ȥӰްͷĿ˵

᳤˶ˣǽֻΪд轻Ҷ֪ҲƷ߱޵һش𣬿ƺòȴ˿

ѵֻд裿ްЦ

ȻҲ˵ͷǽ޹Ʒܴеħʦô޹ҲӵзʦʹȨ̧ͷĿֱްû˿µӡ

޹̴ĺãʦħʦı־Խֹ˽롣ڿɺãħʦý޹˽룬Լű˯ʲôһ裡

ֲΧϼһݸ߹ħʦȻ۸ˣްȴƵսڲ½ֻ֣ٳڹ֮ˡ

ȻʧˣͬԵȵţѾʤˡӵ˱ȵ³ħʦķʦʹȨͲٻ߼ȥ˵ķʦˡ

ް׼ſ˵ߵ߸С˵Щʲôްüͷ΢ֳԥӣȻ÷¡ڱ˵Ĳߵ˵Щʲô᳤ŵ˵ͷ

ǵдԺ˵ɡ

ðɣȻǾͿʼɡⳡ˭أ

ֱް᳤֪˽ϳʣǸԼ

ңҲûˣϰɣްɫΪʮǿӡһЩϼһҲε̾һ·ų̂ⳡһ

ʦ𿴵һĻаЦ⸸ŮǼϼһﻹǱȽ˼ˣԸڿءٿԽӵӣȻѾˣ͵ްˡ

Χսϼһǣ᳤֪ľ͸װģ֪ġǿĵǼӾȫ¶һذܵӣ˭

Ѿ׼ˣ᳤ʩħɡȻ͵͵һı飬Ȼǰ򵽻ѪŮˡ

ްӣ̾ߵʮԶʧħﶼ˺üΡ󣬺òײһʩųħÿɫ䣡

ϵħȻϵʦôʩųϵħѾûʱ俼ЩˣҺϵħҲóġ

ԭղǶװӣΪʩϵħңعˡʲô֪ˣʵʲô֪

Ʒ֣ޱĴʮ֧㡭ǿŽ˲ȵסʮ֧ǿĴħϣÿ𾪿ֵǣϵħȻȻϵħ

ӮˣӮˣ᳤꣡һȺϼһֱƲħʹƷˣҿǲףϵħôȻϵħˡ

ֻ֪ΪʲôһĻ۵ףиӼᶨѧϰԪ̬ۡΪƷߣӦħȴҲᱻ̬ħ

ΪղͿķӦ÷ʽһƵҲʮ֧㡣ǹħĻվأ

һƬհףϵڵϵĴʵ̫ˡƷҲɫ԰ףſ׼뿪

ȵȣǵûأʲôްһȺϼһĺЦ

ʲʲôʧǵת

ʮħʦὣʦᣡްɫϴ˵

ʲôЦǹɶʱжˣΧǷ⴫ȥǸЦ᳤˵Ѿƻˡ

ʧˣʲôͷŻָ˵սиĵĹأħʦɳĽޱǾǰġݿ֪ħʦỹûʲôĽޡ

ǹƻ

һȺը˻˼ͬһ־衣㽣޹ᶼ۵ͷˣǵȻҲҪɫ

ʲôҧǿŭ⡣

Ůģ˵ʲôްͷСѯŮһֽް򿪿һ£ʲô˼

ͻӣްͰֽչڿǰͬ˭ʲô˼

WCʲô˼ûмҡҡͷ˵ðɣ󣬽޹ӭǵս˵Ťͷߡ

ްŮǿЦӣСʵŮְ֣߰ʲô˼

ЦĻ֦Ҳڰ˵ȵʤ죬ӹǹſڵʱٸǡ

ʮ 

ʮ½

ްôʣЦǲ֮ѯʣҲǱһصӡĺȻأԲϡ˵ͼͶ

սʮµĵ⻷Ľ⣬û뵽ǣһĵ⻷ͽɽɫʣͻƵĽףΪһʦ

Ȼʦĵ㻹ǲĵ³ֵĹ⻷˵㷨ʦʧǣ㷨ʦά޲̫࣬ûǮɹά޲϶ްܵͬнġ

һҪ⣬㷨ʦάޱǴʦķʦܰ쵽ѾͻƵĽףķʦȼǸ߼˵ûо顣

֮£ֻܼΪ³ֵħ塣ˡʶۡݣû⣬ٹܽϾԪų⡣

ڡԪ̬ۡΪյǷƺɫϵϵıʲֻͬԼȥѧġõɫϵϷƵĻᣬްֱӽ

֪ԼܼϾްԪ̬۵ĳ롣ڷʶᵽĲᣬΪ½ǧħްһ¡ּڸУƹڲ½

һ죬𶼴ڷʦԷ͹ġϾһ⣬ⲻͲᰲġȶԣս޹ᶼûҪ

Ϣһ°ɣ㶼æüˡ˷ϣĵϵĲмްվڱЦ

Գ˫ϵԪųѾԪص϶ͨߵ˻ǲɣѵֻħƤĿհ׾ܽ⣿

ûʶ᳤Ҳˡ

ħƤɱߣ˫ϵħϾǲ½ûгֹġļǮҲһͣԣҲؿħƤɡ

ް̲סˣȴݺݵһ֪ۡһԦʦأԣԼŮɵĪ

УһбҪо𣿡ҡҡͷ̧ͷһԭǻ᳤ôˡ

÷¡˵оᣬоôˡҲ֪ȱǮʱ򣬵㷨ʦҲûǮάˣһĵްǰڷŷˡ

ѾˣĿǰܳħŷ˵

ãħᣬѾõļˡֻҪǹܿУһ¢гް˷ܵһӡ

᳤׼ڲ½ƹ㣬ܳΪ˽ȦǮֶΡ̧ͷްһۣϵıʮּ

ôУô׬Ǯļװͳȥ㵽ôġްһɹϵ⡣

һʦͬһһԦʦѵûи𣿡΢΢

ԲҵĴһûиְ߰ءæ˵ʱΧŷʦתˣ¸ˡ

ް˵һԦ޴ʦʱʦ֪Ӷˡû˵˭ܽְ߼ϣֶԦ޴ʦͷΡ

ްҲ֪ԵɣͲټòἼۿôǮĻƹ㵽½Уްʹ̾Ϣ

һʱ֮䷨ʦʮž˭û˵ʲôü˼һᣬ˵и취ԸܽĿǰѽŵ⡣

ʲô취ͬʵ

ʱܣţҾԲʧһӡ

ְ㣬Сûðְʧްֱӵͷͬ⣬Ȼ𣺡أ

ܱ֤½ÿ˶ɫѯʵ

ܡ

Ļشһ㶣ŮЦ˵ҿûùǸɨصĴŶ

𲻺˼ЦЦ֪ԼҪе֡Ǳ޸ĹġʶۡУ˵㣡

ҰԸ°ˣܲܡܲܡ糺죬Ť춼û˵ްЦ벻ŮҲӵһ찡

ֻҪΧڵܴӦ㡣𵭵һЦﲻʲô¶ӣûпŮһ档

ܲܡⱾԭʶ͸ң΢΢йӣȻⲻԸ

°û⡣ԼĶҲûҪԼСֵĺܴȡ

һ⣬Ȿͨ͢ˡ˵

ͽ͢ʲôϵ΢΢죬ܵ͢Ҳ̫˰ɡ

ΪҽҪʵеļƻͽ͢йأǲͨһû˸ļæ͵

룬ԲԼ֣һǽ鷳̫࣬ʦǵġһ̧ͷ˵Ф

ԼƷ̵ģǲǽĶߣ϶ԼЩ֪ʦйء־Ҳʲˡ



ļ죬Ϊæšʶۡƹ㣬ͺϷʦˡ棬ҲֲֻᡣǸֵķšWCһ˭֪ʲôڸʲô

յĲЩ顣Դά޺õ㷨ʦͻƵĽ׽ʦΪһֱֹͣǰԦʦĽû䣻ʦʦĿҲ֪ְ·û

ǸϾоҲͣ͵Ŵȥˡûͨʹ̼ʱоƤһһ˼ܾöܽ⣬ɽȻûҵȱʲô

ˣҲ߳ʦķҲֵ¹оġʦѾǧˣǸʱħʦħʦһԱһʦѡ

ڱ˵죬޸һʦѡ˵Ԫسħʦܻṫʮʮ㷨ʦаΪڰԪطƵ𻵶ˡڲ½˵ʦѾеģȽĸ߶ħˡ

й죬ϼеħ壬һʦʲô¡ţһҪõħôܷŹѵѧϰأ

˸æڵϢɷ˵ӲǽʦŮĻ˵콫ʵԸԼᷢƵĴӣ

ʮһ ¾ʱ

ʮһ¾ʱ

ȵ³ǿһˣһֱħʦûгţһԭȵ³˷˵ȵ³Ȼӵ۹ϽڵһУҲǵ۹ξڣԲڲȶء

ӵ۹뷽跨ĸħʦǮϵһ棬ҪĻǽСӵ۹ǮǸ߶˲źͳǿߡֻҪħʦУǾͿǮá߶˲š͡ǿߡЧ

ӵ۹ҲûʲôҲսαΪԼϵȫأʵ

һ·ħװ̣ϹħʦȫеħʦᡣعоȻûһ̣ôһ鵰ȫ˷ʳˡ

ʽҲƶԷˡά޷ʦĲϣҲްȥͬн衣

ǹʲ̫һ׷ȨƣԲź͵ص۹һƬźܹʵӣʵֻǵ۹һְһĳħоǳմͭζαϵ

ȵĸ첲ָָǰһװ޵ʮݻḷ̌εСš

ڲͬˣΪĳֱȵ³ħʦҲÿ˵ɫˡŰɣҪЩĻĵΪ׬Ǯ

΢Цûѯԭ֪ҲʲϲصĴ˾ϲ

˾ܵĲڴϣʶȵ³ǷĹУ֮ĹϵҲߵһʱ͸оͻȻ˺ܶࡣȫǸûʵƺǵĿһһһطȥ

ǰǲ½ѪɫϦڱȳǵµķֲÿ¾ͻһδķʶҲƹ㡣͵

ʽƹ㣬ô˾üͷ΢塣е̣׬Ǯ٣ȴԶԶ뷨

ҰģѪɫϦҵרҵġټһЩأұ֤ķʶ۱˶֪еľͬʱظŵ

ҵΪɻľǻأΪ½ѪɫϦǲԼЦǣԴǽӵƹ㡶ʶۡ붼ûʹӦҪ⽫ѪɫϦĵһʷ⣡

ǰʾ뿨ͺһ뿨ϵϯλţھ̨Զĺš

֪㲻ϲע⣬ԲҪһţܿˣôɶС˵ůڶϣʱһĸоŮƽĶ

˽ÿһˣСԷݡЩУŸоѪɫϦ˵ȨĴ󲿷˶еġ

Щиеħʦ᳤۹ħװ̣½ȫֱõһЩμɵˣǶ֪콫ʲôƷ֣ȻôУ

ⲻСôһأϲĶôܿأСԸ⣬ҿԴȥš

һϤߣ΢΢ൽһߡ𲢲ϣʱÿϳ

ȫǶһ٣ʱħɭʮȻͻϵħʩͬҲ赲˿˵ߡվһ𣬿Ҳϲħɭλֲꡣ

ôһ࣬ÿǵˡ

ллҸоͦáĸ첲˽۰ͰԼĿ

ݺݵһۣ׼ȴߵס˳ſʾķȥͿһһûмĴСֳ£һǵЩвˣ֪ôģ

ǻټʱ򣡡

һݻûЦôǲ֪أ

˵ġ

仰ÿһ㶣ôôϤϧûپѾͷȥڵŽ޹᳤ʷٷߡ

ʷٷͬãΪֳ£ްȻڵһţѪɫϦǰݺ͵λϯλģʷٷԴ뱬˾벻ްΪʲôڵһšӿҲڵŰ

ԺΪɶŵһŲһİһأУǸ굽ʲôôϤ˼С

һᣬ˿ճλӣѾˡɻų̂ʼϸĵѾµˣ볡˾ѪɫϦһȺвܣҪȴ˵˭

ǰ̨ƹһ쳤۵ӰӲųʱ𾪵Ӷˡ´̣Էվ

񰡣ֻһеᣬôý͢ɳ´أ֪ʲôԭ´̵ġǵһЩȨͲˡ

رʷٷ򣬵´ްʱ𾪵ļˡаӿ⣬ϢϱӻʵۣȨĲ½ϣ˭Һͽ͢ʳԣ

ôҲԾվ

˭ʵ´¶֮ɫĹʱ֪λذ˨DD

´̿ʮһ׻ϵʥ⹫Сϵ鷳ô죿𣬹ϵΣȫˡ

һֱǴ򶨵ģô¾Ժˡ鷳һ𣿡סϸ˫֡

ϸϸһˣȵ³ħ󣬾ͳˡʶۡ϶ʱ鷳⻹һ޴ϯֳҪŹ𣬾̴ܿǶô簮ԼܷŹ

Ҫ̫ģڲң˼Ͼʶ۳Խ˲½ľۡҲ²⣬һΪұʲô˰ɡǺǡνЦЦ֪²ʥǿߵĿɲֻһ˰

ͷüͷĵǻûɢȥһǻ˭ǣȴ˭˼Ҷ֪ûʲôʱǸʱôأ

Ȼ⣬ֺǺǵĿ̨ʦıݡ´볡ƽĺˮӽһʯӣٴƽصȨҲʶ꼴

˭ܿʦ߹һЩʮƷʦľöֻܶԥûļӼ۶ͱˡ

ٴβݲĳһƷʦͣһ¡һչ̨һɫһ֪ѹϷҪˡ

ǣѪɫϦᶼһصѹƷΪһʦҺңΪѹƷʦеСᶼˣ⽫һʱ̣Ϊ֤һ¾ʱĿ

Уʦһɫ

ʮ ʶ۵𺳣

ʮʶ۵𺳣

ʶۣʲô

չ̨ǱĺƤ飬˶㲻ô¡һ뿪¾ʱǿЦɣ

Ƿ׷ۣħʦ᳤͸۹װҲһǶǽӵѪɫϦʯ뺯ģȴûиǱʲô

ʯ뺯ǲŲһеͨ־ԵĶʱѪɫϦŻᷢ뺯ǧֻǵڶΣһƷԪ֮Ȩȡ

ǽ죬ôһƤܺԪ֮ȨȵͬһǸˣѹƷֵǳֵһ

ʦʮֵ۵Ĳˣ˼´ӡǾʱɤ˵ʶִҿ̫ܲ˽⣬ôҾ˵һͨ׵ƨDDᣡ

ʲôƾᣡ

˵ƾⱾʶۣ᣿

ʲôЦ˭֪ܳԪأħƤԭϣ

ᣬôͻʡħĳɱҲήħļ۸񡣡

ǰʱ˶õħᣬʧΪ׬׬

ը˻һȺбʦһ仰̼ˡⱾܴﵽʦ˵Чʱ仰ԲǴţ

Ĵ໥֮۲ֹʦѴ˴Ҿǰڼʧأ

ȿȡ´̿ȼ

̰˭Ӷ̴˵ܲͬʱҲʶ͢ɳ´Ȿʶ˵иͷ

ʦ΢΢򿨶л̴˺ȡһ֧ᡣһ۾Ϳˣȷһ֧ľᡣ

֧صֻһϵħλԿʦתһĴʯ顣ǶϳˣһʵؼӲīʯ

ֻʦһһ׹īϣʯмʱٿǿīңѾȥһǣ

ô

ⶼ϶ħˡ

ֻ˵˼;ÿ˵۾оǿȡֻһħᣬҲǴ׬׬ǰԼּ

Ŀǰļ죬ֻһħᡭʦĻû˵꣬˾ˡħ˻˵죬ѵ㻹ò񼶾᣿

ǲǷ죬˵Ⲽƾܳؼħɣһħʦ᳤׷ʵ

ֻҪ죬ʮ񼶾ҲԳأʦ˵

ʲôţ˰ɣ񼶾ҲԳأô׫дʶ۵ʲôʵˮƽ´ﵽ̻ʵĲ˰ɡ

ô֪񼶾ҲԳأСѯ֪϶ŮʦźõĴʡ

Ϲ˵£ţֲ˰

ȡ

ôˣ

ûʲô

ɫڨȻ˵ĵ̫͢ƭŮɶˣȷԳʮ䣡ǸʹùķϾӣ

л˵㿪ʼ

ǰôõļ˭Ҫ

һȺĦȭƵ׼֣˭ԼСֻи˱򶨵ӣãڸоһˣ

ڲ½оʵҲҪ¢ϡñ˳ԲϷҲԻķ룡ϧܿƵûжˡ

λҪʽͳʦ򶨣ɵϲʽĴпɲˡѪɫϦɵľ£ô뻵

һʱ֮䳡еңǶʶὫῪһʱ˭ʷԼأһȺմͭζĻҲ⡣

ҾһⱾʶۡаĲἼԶҵļǮۣ

ʦҲˣȥһȺĴоԻ˺顣ϧ仰ֻﰲ˽롭

ҳۣɣʲôֱҪ˭Ҫ׼˭ܲ˰ɣ

ްҲһ㶣ܽȵ³ħʦʲô£Ҿôƹ㵽½أ

ɻ󲻽ĿŮһֻۣǱ񾲵΢ЦεҡҡͷֻܵȴĽ

ҲֹҺľˣ֮ǰ֪϶ҲЩһӡ̻ʷǶû뵽һܸܿ½ѵ⣬ȻһŮˣ

ҲҪҳ۵ֻǾӪȨ֪ʶȨԭ˱ȫ½ƹ㣡ʦһɤӺǳװˡ

ΪǶʻʲô˼ӪȨʲô֪ʶȨʲôĴǶǱڿʱͻȻĲ׬Ǯļѣ

κξоĸ˺֧֯ҵļ˷Ѻ󣬾Ϳӵǣľᣬÿһ֧Ҫȡһȵ֪ʶȨáһٷ֮һٷ֮оʮᣬȻҲֻǰٷ֮ʮ

ʦ̽Ӫ˵һĬ˵־Ӫ̫ˡȷǽð취˶зԣʲôì

ǣһҪ⣬ʶۡ׫д߽õһ֪ʶȨѡǮɴ½ϵĴ֧õðӦģҲǽתӵüϣ

оʲô鶼ɾôǮԻ˼ʡ˵ҶǮˣôأ

ȴѾµˣɨһۿĿְ취ĳСԴﵽ׻жأ

ҪңҲҪ̫ŶƤͷȻĿ˵Ӧøл㣬ǽҲû˸Ҷ˦ɫʱҶ룬ﵽжʶ֪ʶ

˭Ҫл˭ַʽƹ㲼ᣬѾԸǾ㳶ƽˣԼǶҪлԷŮĶ׹ôѾװѪˡ

˫糺죬ҸĿĻС

Ϊ˱֤ƽȵгǽܻļɣѪɫϦռһϯλʦĻû䶯ѪɫϦȻǲ½ľôǸɼ·һɡ

һԪسħʦܹᣡ

ŷҷˣ

һҡʥǽ͢

ǵľƵݶѾ÷ˣ

һңȵ³ħʦᣡ

ȵȡôһºһеСʲôϵѵʶۺͲἼԱȵ³ħʦ᣿

ʮ ڶѹ

ʮµڶѹ

°ӿʷٷ֪ްΪʲôڵһˣʦĽУѹ󹫲Ȼ½ļͳԱȵ³ħʦᣡ

ʷٷĶˣǰȥް鷳ءԷĽ޹ᣬǾºԴһްһǿޣһ˽޹ᣬʷٷڱȵ³ǻʲôȥ

ӿѾ͵͵뿪ˣôҪϢϱӻʵۡȵ³ħʦھһζĴ󵰸⣬ܳԵľôңȴûһ˸Ҷ̡ƾӵ۹治

һŵһ͵͵˹ѾлعˡǸһȵ³ħʦᣬͳ˲ἼټħɭԦʦĲ²⡭걳صʥǿ߻ֻһ

Ҫ׷ˣȱʥǿֵ֧´ʲôأǡ֮ǰҺйͻҸôأ˹а⡣ȫû뵽ΪԼת䣬һҵľ档

ΪˣۼܻУļҹͬǩЭ顣ŪٵΪܻܵԼ̷ϵƲãѪɫϦ̷Ʋɽ͢ħʦܹḺڱȵ³ħʦᣬо߼ĲᣬԼȨάȨΪܽ͢ħʦܹƲã

ʦóһֽЭ鲢ȻЭչǰļӡɼްҸĶεˡû뵽ӵӡŻ᳤ܻܺԼ̻ʱ°һ

̫ˣڳде뷨ЭζŲἼǱȵ³ħʦһҶУиһĲ֣ڱȳǹûй¼ǰȨ

Уȳħʦӵкܹһĵλһܵ͢άԺ˭󵰸⣿ǣǲòϣִַ̫ˡܽһ׻⣬˭ְ취ȿԿ϶˿϶Ǳȳħʦġ

ʶۡһµľʱǵһ˼֪ʶȨ´ʻ㡣͢ħʦܹһվάȳǹ棬ΪȳǹǱҪǣҶλкơ֪ʶȨ

ȴ뷨û˱´ӷ𵽹˼졣ý͢ħʦܹվڱȳǹ

㽻ǿʲôźˣһŮıӡ

ǻǱ֪ʶȨã͢ռɣħʦܹռɣѪɫϦռһɣʣµɾǵġĻ˵ҪΪΪǮἼǿǻṫǱôˬӦġԣû㣬һжǿ̸

ͷʵ᱾һļֻΪĿǰȼƣŵòЩ߼ἼЩ֪ʦһֱֶΰɡ

ԼоĸϾἼɹǴӱһʱ˵˲֪͢Լħʦܹᶼڴ

ǽвȨֻۣҪңڼܻƶЭǩ֣ӵвȨ

Ա˵仰һȺоͿʼϼˡЦʱˣ㲻Ȩ߳ɱħƤħỹ׬Ǯ𣿶ңűȳħʦ¼ħƤջᱻ̭߳ʷ̨

ÿõȨ֯õһʶۡȻ׫дԭ棬ݾ١ɾȫԵĶֻ·ƺ̡ŮĻ˵Ǳ֪ʶȨܾ棡

õǶ׫д߶˺ġФ˭ôǰû˵أ

ʣλФ½쵽

ԣһʱǱҪһ档

ʷԵһ̣Ф´ģӦõۼ֤ɡ

һȺҪ󲢲֣˭һԳϯġΪλصФҲ⡣

Աֳ̱һΪѵӣһûе⡣̻ʷǸ֮һҳФǣҲҲԲǿֶΡǿ̫ˡһȺҪФŲֹء

ֳϣФҲ˵ȥüͷ΢üǲߵ̨ǰġң⸱ģ˵ԼФԻ˵ķӡ

İɣϵˡһĵȻŮͰźˡФҾ͸һȺФ

۾ǣ÷¡ͷϼһĻ˳ֳ¶棬ֵ۾гһˡ˵ϴ÷׵ķʦۣͷе˵ģ˭֪ڴ֮ǰȵ³ħʦԲأ

ҺãҾФ÷¡ֺǺǵ˵

ҺãҲФֲ

ôһӳФһȺɵˣʲôŪ𣿾ڴҰջʱް?һ̨ͷףһ˵

ҺãǶФ

Ҳɵˣ˵ǲϷİɡܿ˲ŵʵѵФһˣһŶӣ

ϲ㣬ˣûнͷͬһϱֳ˼ʮĬ

ֽҲܽܡȷôһӴļǣȫϵԪطƣҲһ˶ɵġҲ˲ţǰһЩ⡣ѵ÷¡

ϼһ̰ѵһμʱ˵Щת˸ڣһȺлһһ㶡ȫˡ˸ˣҲûرФ˭ֻҪ׬Ǯˡ

ⳡᣬӵʯ뺯ȫȨʣһȺصȨҲֻܸʿˮˡϾǶû齨ľǿҪõħʦģ

ֲüܻûн޹ʹ̿͹ɶ¡»ħʦ»кܶ뽣޺ʹ̿͹ħʦعɡ

˹ĵǣѹĵһƷô̼ˡôѹһƷʲôأ

ˣͷʦٴ̨һӺ̨ķ壬ΪźĺڲǶ֪ʲô״һƷһܴ

ϵŵȺӢۣɫһƷǴԱɺ

һȺԱǰ仰֪ʲôˣһ۾гϲȲӣƺǰƿǲڲ

ȴһͷˮ׼ѯԱߵ仰ʲô˼ʱԱһƿ˺ĺڲһƷһŭͷ

ʮ 

ʮ»

ʮʥ޻ëƳɵȹܵϺŮڶչԼģ۾ǶϣԶϵ̿͵ǿװҪǣԳǿʵԼޣ

ķƵĻϵħһֻӵкëĴήҵšż۾зһ˿ʱʱĻ΢İ

ʮʥ޻һߵεƷˣȲ˵ʧɫܶࡣѪɫϦôģƷѹġһȺнͷӶ췽ôֵ᷸ͼ

ֻΪʲôıס˵лл϶ŵģû֮ǰյЩǮĵʸûСڸղţϱ֤õȨ

㲻˵֮䲻ҪллȥġֻôˡƤһЦŪһƣ˵ϣܰ

ʱоǰȥΪġŮʱߵ۾ˡ֪һֻ۵Сǧ࣬ԽɽŴ½

ƺǸоϢСļͷԶԶһۺǱģ½ٴμɽصϵطԺʶֻһ仰װģģ

ûʱ仰˼һ׳Ͼ̨ʼǲ׽Ĺ̡аΪֻȻСϵħɭб׽ġ

һʱ䣬뿪Сڶ췢¡û뵽Ƭֹ߳ħ޵ɭȻһֻʮʥޡ󺺵Ļ˵ȫ⡣Ǳǳˮȥģû뵽Ȼ

ĶǵĲ׽̽󣬾ʼˡԱ׼ʮңӷһҡո˵꣬Ѿ˰ѼǮӵʮ򣡹ǸħֵʮˣȻġ

ڻ˵Ѿˡ죬Ҳƣ

ոǰŮоĵĻ˵İɣǵȵؼʱ̳֡

ͷ̾ʶͻҪ£һģ

ֵǣûзʲôϢһήҵģûиоʶһа룬ǸħҲĳʶķƽưɡ

غϵʱ䣬۸ѾһˡҲǻӽħʵʼ۸񣬽ľ߾˺ܶ࣬һٶʮ

г۵һٶʮһΣһٶʮڶΡԱѯƵĿһۡ

һٶʮһ򣡡ӡ

һʮ򣡡߲ʶһּ˾

һʮһ򣡡ȴֻһλӵۡ˵Щʲô˳ۡ

ڳ˻ʶģŮһ͢ʥʦǱȳħʦ᳤ްĶŮȳħʦλǵĽ죬˭Һأ

ĵĶ˯ˣҲڳʱ۾һǿԼİŮڱ˻УһǸ˹Լꡣʱʵ۷죬⹫ߣͲ֪ӳȥˡ

ϲǸŮͷɨһۣѯԼ

ţᶨĵͷ

⹫ѻС

ʮһ׻ϵʥԼһֻʮϵħҲʲˡ޷ԼʮϵҲӵһƷȡоΪ׼һ

ǡôܺأɫΪѡ

ɵСӣѵû˭Ҫֻ񣿣֮ǰӹĸ״о֪Ԧʦֻǲ֪ƷˡԦʦӦöԻȤɡҪǣǸ֮ǰ־ͽШDDФ

ң⹫һƿھһµĸ߼ۡһȺˣȳħʦͽ͢ողȷϵôھ͸ˣ

һң֪ǳԼģӹƣǱ˵ġһ򡱡

Ǹˡִ֪꣬ӻáȻֱӺͺ´ԡ֪Ѿˡ

ңһۡ۽΢аǲһִֻȵ³߹ģĻôҰǺ´̣ҲҪĹء

һңԡ

İ򣡡

İһ򣡡

򣡡

һ򣡡

㵽󶼲ʦѯʣǮռ꣬һͳˡʱ䣬Ǯͷ˺üʦŴӵڰ˭Ҳﲻ𰡡

䣬С˵ǸյĽֻİٶѾˡ

ô΢΢һ㶡

֪ҰȨļ۸̧ߵ㣬˭뵽ŹŸ

ˣѾˡұĵûǮҾϹ

ĻЦã͸ղʮײǸţһǸϹҪ֣Ϲ

ǡϹҲûʲô취ˡỹûпʼۣȳħʦûǮôֲһأ

Ҳǹ֪ɵ캰ۣ֪⹫Ľû٣ӡֻҪٺһڼۣ϶ֻһָƿڴФΪʲôǺԣ

ФҲǲἼŶӵģܰɣҲ̫ˡϷһȺоˣƺФǸ֣

ĲֻһȺУпͿ𱨼۵ĿˣǸָΪФܾ꣬ܿħɭˣ

ֲȷǣҲ̫ˣֻʮҵӣôɱһɱߺһʦأһƵ˾ħ

ԹЦָֻ˲Żشһ̯޹ı顣Ĺһ仰˵

١

𣡡

ۿͽͣˣԷټӸһ滹ôۣа룬ھ͸Ǻˡ֪ûǮſұͲ֪Ǻθˡ

ȻôϲôҾøǰɡȻ϶Ӱ쵽֮ԭеĺϵŤͷͰһЦ

аαɶȥˡҪϹˣ飡

ô룬⻰ڱ˶ζͲһˡ̴˾ȻЭˣǿӰϵȵ³ħʦԲ򵥡Ҳ򵥣

ܲЭûǮһ棬ҪԭǺϵǽ̻ʶġҽ̻ʻһ£𱳺ʥǿߣ

ǣʦڲö⣬ռǮһžµ˵˰ʮһô찡

׻û˵ʲǫ̂ͻȻѡһ죡̧ͷһԼѽħƳˣһϲٺ٣°Ǯʡˡ

ǡû¶ЦݣͻȻʶһ⣺ʮôͻƽħ

ʮ ֮ͬ

ʮ»֮ͬ

뷨ĲֻһˣҲɫ䡣ʮħ˲żħʰڳ˸һôͻܳǻ˵ãһ̣˲ħÿɵۡ

Ȼʮϵ䡰ٳǡʮʥޣʮޣ

˲䱩ֶħҲ޿κΡΪƷߵʮпǧ֧㡣Ȼֻжʮĸʵģȫٵģ

ۿĳ˹ˣֻߵ𽫾ֵһ§ڻУû뵽ǣŻӵһΧ˺

ô£ֻ𣿰ְأôˣһҲ޷ش𡣿棬Ӧû˻ҲûйǵĽ

͵趯Ż࣬ȴоˡۿһӱΪҽΪռ۽ĻǻþΪʲôû˺ԼѵΪԼһֱȫľԵʣ

Ի󲻽ʱһɫȹľŽѾŮ˴ӻ߳С̤˳Ļϣ˫ֲĵӯӯЦ⡣һͷ쳤Ʈ衣

ǻ񣿡̷ʶ

ǡŮϻǴ΢Ц

ǣ

˭ҪҪõҵͬ

ɨһˣû뵽ԷΪһ׽Լ޵ͬȻô׵õģղаиһֽ

һǰСϵħɭѾע⵽ˣһرԦʦڽ죬ΪʮʥηǿȨѾʸõҵͬˡ

ŮɵʶԺлصǶֵĿ϶Ϊ˶ħ޿ˮ̿͹˹һΪһʥ޵͢´̡˶Ϊħ޶һеġ

أòǶɱ˰ɡ§סֱݵκ˵ںްأ÷¡ͷϼһ

İɣûɱǡںһֻǲ˴֮ĽŮɴĵЦݡ

ôҪôܵõǵͬͷοһȻ˭Ҳ֪Ҳûо⡣

Ҳ֪ǺǣѾǧûмˡķʶ۽˲ħޣҲܵõһͬһ飬ȥɭ￴ɡ⿪һЩš

Ů˵Щ󣬾ϸָᵯһֱüġⲻħΪûп֧㡣ܾ޵ͬ˭֪ʲô

һҸ档е˶аҲеħ޶ϡףˣϣǻټһ죡

Ůɿؿԥһ£Ȼ΢΢ͷʩ񡣵ٴ̧ͷ֮ʱͻȻһֻ񣬴աһ󣬾ʧƶˡ

ϸϸƷζµ仰е˶аҲеħ޶ϡ仰ĺ壬֮оʹаĶԿħ֮Ҳһ

˽󣬾ȥɭֿɡ֪ܽ⿪ҵʲôأа˾عһûЦ

Ѿ¶ˡ֮Ϊйưɣӷٻ٣ȴû˵һˡһȺĿ͵ң㣬ûдӸղŵľлع

ԶһŮ˷ͷܣԭǲԱ߲Զһˣƨɶͻҵӡ

һȺлعˣһҵ˵ԼղŵɫҰףڹͺܸɴġιȥˡ׽ǸҲŵˡ

Ҫ˵˭û뵽صʮޣ޳Ա˳ŵİɣ˹棿ĵ޵ͬʱҲǲ׽Ĵ󺺺ˡ

ⲻһһŮſƿڴĸҲ֡ɲˡѪɫϦװݻģһʧ϶Ǹ⳥ϾĽħ⣬ⶰӳ⡣

һ¾ʱͬʱֽһĻ־硣˿ԿʱˡϾû˭޵˲ʮ»ɡ

˵ջĻǱȳħʦᡣϵ˫գǱ۹һعһ·ϣٴοЩʱипǧӴԺ󣬱ȳħʦȫ˯ڴǮˡ

ҲӸղʮĿ־лָǽĻĬڸ·ؿֵȺУȴ֪ǵ˺üˣ

£ԵȡոմȺ˼Ťͷһۣԭǲ׽Ǹ󺺡

ʲô𣿡Ǵ󺺼Ⱥߵǰ˵רŲɱħ޻ȡƤë;˵ˣûʲôøС

ģƺǳϲǿΪ׽

󺺻û˵Ťͷߡɵڵô°ٸ׽һֻʧأû뵽˼ҸԼ

ģԲٳֽˡ󺺲ǰûһôߵļۣǿҰ

³һ֡پųжֵĿԡ

ҺôҲȽʶȤҲûиֻ߶Ǯʲô˲𡱡Ǯȷ˲𣬷׷ɶɵľô׬ǮһС

ţͻȻԱƿħڲǰ˵һ仰ͷϵŵȺӢۣɫ仰ʲô˼

仰һšŵȺɭǧǰ巢սиԪ˧ںŵȺȨʱȴû뵽ĹұһҹݡȻԪ˧ӮսʤҲܻص԰ǾפŵȺ򣬸ǧꡣ˵

ͷԪ˧ǧǰǹ壬λԪ˧ȴ𣬽ŵȺ⡣ֹȵԣԼ־ˡ

Դֶ½ʧܺ󣬾Ҳû߳ɭ֡¾Ҳûк巢ģսǧݱ䣬¾ճΪ½ħ޲šϧҡҡͷ

֪Լ¾ŵĳͻɱ⡣ʶܴۡٽᾭö˻ȴ¾ŵ档ߣ׼̤ɭֽţ¾Ųɱħ

µûвȺкüڸ鶼ŵѪɫϦˡ

ʮ ױ

ʮױ

˹֪ԼĻˣδ˱̿ǰ١Դȷʥǿ߳˹뾡ȡΣھһᡣصʥǿ߶ǰĴ̿ͽ

˹˸ۣι۲ȷԼûб˸٣һٵĴ̿ȥ˹ΪһȺеĸȴûа㼼ԿԡɱҲһȺеİɱȴʮּ򵥣

·˿һٵĴ̿ʱ̿͵ľǰ̿ͺϡģ˹ذͽ̿͵ĺ󱳣ֱӴ̴ࡣڰγذ׵ͬʱ˹ٷס˿ڡ

̿һδ컺ĵڵϣȺɢΧʬָָ㡣ʶͻȻԶʱ˹ѾһĴ̿ͽˡ

˹Ѿǵһˣǹ˵İɱɣش˻ʱ˹оܱΪ˽ɱ¾ߵȴҪ߽״ħʦǰװװɱߡ

ûԸ׷ߵʵȼԼߣ˹ΪںΪ걳ʥǿߣô꣬ȵľǽһֻ̡ҪΪ׷ߣʥǿ߳Ҳˣ

ǣǰ·ʯ

һĴ̿ͣʵȻ˹ܴӶԷжͺиоһŽɱ¾ߣƽʱԻɱһԼһ׵Ķ֣ʵ̫ˡ

Բ˹֪ûл֤Լ˵ԼΪʥǿ߿϶ˣʱ򲻱֣Ҫȵʲôʱأ

˾ĵ˹סȵĿͬСûϢͳذףбѾ˹ĳˮƽˣɱĺܸߵľŽɱ¾߻̫ˡ

ذûд࣬̿ͻȻڶ壬Ťͷ˹㣡

˹һƬհףعǰ󲻵һʱ䣬̳˵Ĵ̿Ѿˡ˹ĳֲʶңҲʶ

ɱˣ

ɱʧܱ˷֣ѹ˹̿ʧȺСҲȺаɱĺô˺ôһ꣬ͺץ֡

ͻȻͷ˻ҵȺûзʲôüͷ΢ͷһֱͷĲʧ֤ղſ϶˸Լأôûأ

ôˣµݵʵ

ûʲôҡҡͷֲ

˹һ߿һϲİ룺ʥǿ߿϶ԼˣֻҪǸ𣬾ͻõͬɡţҰٰ£Ͷʱˣ

ɵ֪ûʲôʥǿߣƨ֪



˵Ĵ̿ҡҡλڴϣһ·ѪǶֵɢߵĳضλ÷ź̳˽Ӧ

һЩͻȻֵ˽һ·ѪɾȻʧȺСֵɸɾ·ʲô¶ûзһ

ҿ˹ˣҵġ˵Ĵ̿͹ڵϣ׳ŵ̧ͷһǸ۵ıӰ

ˣȥú˰ɡ´̿ת壬ĴͰ̿͸мĵͷ˵Ĳ뿪ªķ䡣

˹ԭҹǣԭ̿͹˽ɱ¾ߡʮǰɱԼʦ褣ȻһֱݳΪص׷ߡʥǺ´̿˹ţô˵˹ˣ

ݺݵһ棬˵˹һӳȥһն֪𱳺ûʥǿߣȴ¡鷳ԼնˣҼˣ

˵㲻һأһŽɱ¾ߵĴɱĻʲôʥǿְ߳æĽ׶ԾŽףɵӶ֪ʲôȫ¶ˣ˵Ȼûн

ȻĲֻһˡ޹Ļ᳤ʷٷҲһ˵ǸΪФ꣬пħɭֲʱɳԼĸɽд̡

ʷٷ֪ôһû㽣޹ڼսʤҲǲʤԣ뽫䰵ɱϧ֪ԼĵɽѾ۵˹СһǱɲһУ

ְ֡ˣոڽϷӰʬ壡𾪿ֵŶ󺰴У󻹸ŻʧɫĿ١

С㣬ˣʷٷһôӣȴҲ᲻ѵԶŮ

ôФҲпǴԵĿֲˣô죿֡

ְ֣һ취ȻʵǿǺβأٴ覵ֳг䣬ҵòһϲң

ɫգ𶼸оеˡĵȿٲҾᣬħʦƴǣɵӶ֪Ȣ˭á

ѵˣеķȣǿŹϵħ޾˷ʥĺ⡣

ʷٷͿһ̷Ӧˡǿħ޾ǹϵħްģٵʦȻһƷħDDħ䡣

ֻҪԲʵȼ൱ǽ̻ҲᰮʩħˣƷħǱʶεľջ󣬲˺ԡ

½ֻмƷħŻھɡһּħޣΪ򾧺ӵ⵽Ĳɱǧˡ

Ʒħһƣûо֧ͷȫȻɵľ־ԣƷߣҲƵ

ǣڵľأôأѵȵս죿ѵˡ

УǸʱ˶ӣ˿ҲӰ쵽ħټҡҡͷ

ȥҳ취Ϊ䵽ֵزæôһСߺߡʷٷһȥ



صħʦһϼһȵĴкʶۡȫ֮£ֻйͷ֪ԣһȺ۹⿴ϼһǲ֪Ҹġ

ںһصʦֵŮһֱܰѵʮŵˣ

ܿ죬֪Լˡصʦʱ򣬴ϸҲ־ͽǡǽߵ糺죬ˮİ⡣óղصɫϵͷС

ʺţڸɫϵʲô˼أȻҺõܵ˵仰ɡϧ˰ͷ͵ĸͣ񵽻˾ǲ˵

ҵĹŮڸһˡЦУް߽ʦοЦ˵ѵиֽױǼŮ˵Ķ֮

ԭˣΪʲô⸱ˡֻû뵽ƽʱ˳һо֮еŮԸɬ

ΪʲôԪ̬˰ɣΪҶѵܷǳڸֻ󵼡ְֻױ㣬ԼĶ

ްɫһ˵ױһģһǼܣ

ʮ һ

ʮһ

֪ҵĸ˭𣿡ް濴нָӵɫϽ档

֮ǰġشǰްᵽԼĸףֻ˵ʧˡϸϸ˵ܣ

ҵĸ׾ʮһװҹߨDD褣ްɫ

̿͹֮һް˵ôȷһţΪ½ϵ˶֪Լѧĵ£ްȴ˵ʧ٣

֮ǲ½֮һǴ̿͹ʷ죬ûʧʵĽɱ֡ط£ȫԼĳǿʵһ

ط褱̺˵ĻԸ⣬͢ĺ´ûһ˯þԸ⣬һǴ̿͹֮ףԸ⣬̿͹пĴ߳ǣ

ʮͳΪʥǿߣ½ûܴ¼һţȴԼѧСɱģѧҹǣһͬûʧʣص˭ҲûмŴ̿͡

ǰô̿͹أҹΪʲôҪɱʵǳΪ֮һԭ˭벻ҹǻԼʦ֣

Ҹԭħʦ᳤ĸ׺һдױ뿪Ҷ˵ĳɾҪףǲ½˶֪һް̾Ϣ˵

֪ˣҹ֮ԴɱǰΪױ̷ӦǴױ뿪ģٶ֮ô죬϶ҲΪױ

ԣΪʲô˵ĸʧٵԭ򡣵ʱֳֻױϵûʬͶϵСˣҹǿ϶¶ϵġްεҡҡͷϧҹ˭֪ʱ

ֱڶûҵҹ𣿡ʵ

ûУҲʧһƲĳطܾˡʮʱ䣬ҸһֱѰĸ׺ҹǣȴһֱûϢް˵仰󣬷ʦĬС

ױױΪɱȴȻԪصϢ㵽ʲôأḧױоԼеƷϢ̫ˡ

Ǽܡ½û֪Ǻĸ׵ĹϵһĵҲ֪пܣϣܰҵް֣΢Ц˵ˣʣµʱСɡ

ͷʧ˿ҲЩ֪ʦһҾˡȺ֪ʦǰǾòˡ

ްߺ󣬷ʦֻع鵽Ĭ֮С۰⿴ǲ˵ױͳ𲢽ܣ˵ĹϵҲˡ۰ĹһıǼ⣬׼оһױϵķʱͻȻһ¡

ιͿʮްɣʶеСʵΪʱСһ۽ħ˵һ䡰װģġûյκηϢС

һû취ˣֱӴӻǻûѯأһŵСӵ

ѽÿɰһ۵СŮ˻ŮԵĶûеֿҪǵЩС̫̫ô߼չˮأСɱȿˮɰ

ڻȥСڸо֮ǰΪʲôôϾˡĸ֣ԲԲĴ۾ŭɱϧɱӵˡ

˵֮ǰǲǿޣҰ͸ȥһСʶ

ǰСϲϷ̫ˡС̻شһ˵ͶСԳƳ޵Ļһ㡣ң֮ǰϹˣƺʱĿͿԼؿСڵλá

ΪʲôңϹۣˣŲǲǳأС§ڻ᲻÷֣ԻСһͲһٵġ

ΪʲôҪ㣿ģСǷۣһ

۷ĺãˣֱܣԼоױҴȥ

Ҫ㡭û˱˽СˣСһֻҪֻһ¡û˵꣬ѾܳʦˡֻܰѡԲϷ⼸ʻض

ʱ˵ƤҲţֻԼˡ𻵻ЦЦȻͷרĹ۲ױ

ͷϾǸǷƲһױϵĸһϢĸоǡʹù͡СķƵӷϾϵķиʲô

Ȼܺ͹۲ױϵǷƺ𽥽Ԫ̬иʶʶ¾ްյ۰ɡްԼУҪʮʱ䡣Ϊоϵħ壬ֻҪӣ

΢΢йǣѾĿǰǷеõȫɹˡһ㣬ױ֮ȵϢɢΪûһ塣

ţһױϿ϶һơױһħ찡ⲻƷ𣿵ױƷͬⲻǡ͡ų⡱ԷƵƷķƸǸΪսûħ

ôһųԷϳħƷʲôأ᲻ǡħ

һ뷨֪Լл֤ħѾˣҪľǣȫϵƣҵͻƿڳΪʦ

᲻ʦǵ񼶾ᡰʱתơ뿪Ǹ֪ĵطЩ飿᲻ֻнħܴǸطĽƣͻȻ뷨ҪȻԼôӵмȫϵְҵ

ԦʦʦְħʲôϵҲԻĵطһ⿪ˮʯ

ʦǣңһȳǣ

΢΢ƽϢһ¼飬Ȼٴϸϸױϵķơްֻ̬֮ϵԪأΪԭ֪ԪؾͲࡣһܸ֪ȫϵԪأ

ÿϵԪص̬ʽһΪԪط̬࣬ʽʮֱ仯ƱȫգƷ˵̬ħֻҪһʧܨDD

ļ죬ǺһסڷʦͬҪڷܣѾħ֪ʶСֻڷѧϰŻ֪ԼҪѧϰĶܶࡣ

նԪ̬ۣ𽥽֣ԼоĸϾἼȻйͬ㡣ħʱֻҪһϵ̬ΪһϵһֱסԪų⾹Ȼˣ

СĵϣİСͻˡЦֲЦСǺݰŮӶǱһ仰Цˡ

Ϊ㣬ҿԱģҲóԷ

ʮ 

ʮ

ؿڽжСиϾüͷԪ̬۵ȷԪų⣬ֳһµ⡣չʩųħҲͬһϵﲻ˫ϵħҪ

ǲҵҪ̫ˣԪΪųԸһϹأҡҡͷ϶ʲô취ģֻڲ֪ˡ

ʧܣ֧αϾҲǲ½ûгֹġûһ֧дͬϵħ־ʽȥԻ½һκ䶯

Ͱ֧Ϊһɣ߲ݹյĳɹȻ˷ѣڽĳʱ̣о˫ϵϾᣡ

ֽʲôˣ΢Ц߽ʦվǵ֪϶µͻƣһ

ס˫֣һĻ۸Ů˫ǽһܸȹ̱ȳħʦڲ½ĵλ

и꣬һϡ

ʲô£ǵһμŮ档

ҲƷˣħʦ˵ҲǺܾõ⡣ûгǰƾԶžѪ֪ϵԪص϶ܳΪһǿƷߡ

ڣѾˡһоĳǰħ壬ΪƷߵԭ򼸺ò

ͲͬˣûнйƷ޵ľתʽڷʦ⻹ӵԪظ֪ȫϵԪ̬ۣԿ԰Ϊ½ڶϵʥ

ʲô뷨Ҷȫ֧֣Լѡ񡣡ŮĶ׹Ȼ˼˭ԸԼоĳɹûʵҲ⡣

ţˡתħʦļӵĽ׽ʦʵħ˫Ŷ˷ܵĵͷ

ֱΪħʿͨ޷ħ˫޵ԭûоɡȴֻͬҪרעڽϣħۺϴڣϵְҵͲΡȻǽīߺڣڱ̬ߴˣ벻Ϊ̬У

ħ˫ޣͻȻ뵽ױǾһѰħҵһϳױֵװŮͲִִħˡ

ˣ˵ЩҶˡóһƳɵ˵ǳӿ룬˵Ϊףطʶۿٳһ¾ʱٰġ

ҵģͿԼ֡

ţҲ˿̴˻Եûи㷢ء˵оʲô£ȴҲ̴ʲô⣬ҪǱȥˡ

𰵰˼϶Ϊϵľٶע⡣ԼǱȳħʦһԱӵȴϣ϶ٴע⡣⵹Σ콣޹Ҳ͵͵ȥˡҪǹλڹУ¿һеԹķչ

ȥɣڵоƿȥɢɢҲá˵ҵͻƵءοƵ֡ŮǿЦЦܸоʲôõ鷢ҲֻԤֹɡ



ʷٷûʲôϵǰӿ⽫ȵ³Ƿϱ۹󣬻ʵ۱Էּħʦ᲻ҪĻ޺á

ûн޹ɶ£ʷٷӿܲܲ˼ҵӰɡǣں֪£ʷٷĻϲȥ

ɣֵĵطǳӿⲻħʦҪн͢´ԼμһִСڵصȨûȨμġ

ԽҪλȨƵˣԽ֪͵ԣǰŶͨǴ߳ÿһţһƬС𶯡

κ˶͵ֱӲеġеŮ˵ǣѹ·ܰܵǹ̶·̡װ磬վſӭĳ˶ݻ

ŽƳɵŵУſվŵĹūģϻĹάûĵǸǣֽȽĸûʣʵ޻װᡣ

ſڵĹūһǰ̸ڳûвʶŮġرº֪֪ʶȨʻ毺ȴƽŮġ

һҵͺ´̽а˻ͨǣ´̾Ȼ˱ˡһбǽ̻ʱ¹עˡһҲʶǱȵ³ħʦᡣپ㣬ǰ£

ＤУֻб˴ˡʶȤĴһɢȥܰʱеŮ

ȻΪɢģҽɡɨһأЩ˵͹㲥ûʲô

ã΢Цŵͷ

ǣأڻĶнӦעʲô⣬ԼôǰгЦ˽ӲĶͻҵĽ࣬пԱһ߰Сĺá

Ľǳǿÿġ˽ҲֹͣĹȫ˵ĬС

ÿһΣÿһ񶼱ΡǵĽǺϣɸеаDD̫ˣ

ǳװȹǷûһ˿׸СŲǣС֣ÿνн˵ⲻ赸ȫһӾʢ磡

ԷΧһȦΪҴӾ͡绹ûпʼͱһٴ߳еѾ鲻ԽģһЩעȫеŮ´̿볡ûз֡

гʣǳҲòϣеŮ䡣Ҳ֪ԼȫûлˣǸŮѾˡ

ûоˣ˫ۿ趯ǶŮ߹ȺıԵӿ׽Ϊ˭졣ֻҪĵ룬ǵĿҲʹﵽˡ˶ѡ

һֹҲ赸Ů޵ĺ촽鲻Խһǡҵ׸ŮĲ˵ĳޣжǰף

ȤǴѧģʵŮһ⣬ܴ벻ľϲ赸һΪ罻ѧϰĿ

糺죬סĸ첲ȥ¶֣װ͡

ʮ ƽѪ

ʮ ٣Ұ

ʮһ ͬ

ʮһͬ

õٴӵõĸоݡһ۵þòͬһطʦ

ոտڣһ˵ĻСŮҲѹԼޣסʧȥһ

ҡΪԶʧʧȥˡʵ˵仰ĸ첲ˡĺ󱳣˱˴˼İ֣ᵽʱ飬Ҳʹ

á

ƽ¼飬̧ݿ꣬۾Ѿ΢΢סͷŮ۾ǣˮתĿɬζһŮϵй

ǿǰħ䰡ôûأŵĿļʧõĽң˻ϧ˴ˡ

뿪Ц˵һ䡰ѵϣ¡ٴ̼Ů§ס˵ΪԦʦ

Ůһǽ

½ûгֹԦʦԣû֪ħԦʦЧ

ħһ־͵ħԣͿþѹֲһɫԲûκηӦֻľֱԣ

лں£Ԧʦؼʱ밮깵ͨѾһϿٵĿˣǸŮһĽı䡣

ǰչһģԷйŭҵģֻһͻԶʧȥ˶ȱݣҲ⣬һͷβǡƫִ񡱣

϶ûһ˻ȫͶ룻һˣͻöԷû뵽Ϊľٶ޹⣡

ԭֻһͨսڡħ¼ӰȫζⲻΪԵʣİ񣬾Ȼɱɻ˵Ĺߣ

һѡóöӿٷϿľˡŮԻУٴǶϤļ衣ǰͬżϼеڡ

ڻѪ˹̶ɬޱ˻˯ļ裬ȻĽζŮҲûбˣдһƪ£Ǹһôõ鰡

еͻȻ֣ľԽԽСۻӨӨâСģ۳һֻСԾӵһЦ׼˵ʱͼһüĴ

⾹Ȼǻ֮ͬһֱʲôӱеĵطûҵֱ֪ʲôΪΧŰתءһΪһֻͬɫ

⡭ȻҲǰ꣡

˵Уɫǰɫһֻ֮һżһֻһֻҲѳ顣ǵҲ룬໥عĻ

ǰһһ꣬ǰһԡɱ˾ˣӡھУôżľƳɰħ䡣Ҳѳ飬ûйƮмɢʱ򱻻֮¡۵طһ𡣡

𽫰ʶתʱٴᶨ˵ˣҲ

ɵϣҪ˵˭Ĺһıӡ໥ˣſвꡣ

ģںһΧתһȦ󣬽ɢ˵Ѿعˣղףء

ֻҪаͻ㣡һŮ˵Ȼǻ֮ǸŮͻȻڷʦ΢Цʵ֪ʲô𣿡

㣿ѵָӶͲȷĻش

ش󣬱ǸֻһλᡣԣûɵáŮҡҡͷһЦ⡣

˵ʲô˫֮ɨӣʵ

ʲô㡣ش

Ȼ˼ˣֻ˼ġſھ˵𰸡

شȷҪʲôŮͻȻ˵

ԭ˵ָŮ˲

ʲôʱҲ˵ˣŮһȻӡ

ֻҪǵԶһ𣬾ʱķҲὫ˴

Ů΢Цͷҡҡͷ˲²ʲô뷨΢΢һ٣ʵڲ֪£ȥڣѡĸ

㡭˵ܻصȥҵĲšŮ˵ͷӦŮ۾áٴ۾гᶨ˵ѡڣ

ҪôżҴ𰸣һʱǲʱ򡣻СʵҸûصȥǺǡŮ˷ЦС졣

ʲôȥڽģǵ˵ʲôôҲˡԻı鲻١˼֪ǲ֪ڴʲôա

ꡭҪʣѾûйȥˡŮϸʳָں촽ߡ˼ˣΪŮ˵ĹȥָԼʧļ䡣

ûйҵиֻСطˣʸõҵͬŮĵʧ֮ǰ˵סȥɭְɣܽ⿪šϣϲҵ

ιôˣͬʲô𼱵ĴʵŮ΢ЦʧҲûиͬʲô

һϲأɫ˵ǵŮЦ

׼˵㻹Цʱ򣬼բͻȻ򿪣ڷƵļйϸϸζһ飬ɫͻֿϲ˷ʦ㡣

ûõ֮ͬԦʦķΧȴ˷ʦĽѾΪƴʦķоطѣǰİϤìܸУ

ζֻҪȫͿȫ޺ñȵ³ħʦзʦȻԪصųⱩԽ־

пϲͬʱͻȻʶһ⡣ǰĽֻõϵķƺħ壬ηʦļоȻֱ˸߼Ĺϵơ

ѵǻ֮ǻϵǡ뵽һ𰸣Ԫ̬ۣž㲻ԭ򣬻֮ΪʮޣյҲԲԪ̬ܱȵġ

ΪԼʲô֪ʱʵʲô֪ͻȻ仰а̾ħԶѧĶҪΪиɻƷߣ͵ڲϵĽмѧϰ

𳤳ͻƿһ˲䣬ְĸоñֺ״̬ӭĽ޹֮ս

󣬹һ޺зʦħʦʵ飡ָǽϲƵķׯ˵

ţƴͷŮܵģʵѾŵǰ˽޹ҪϵƨDDWC

ʮ ʳ

ʮʳ

յıȵ³עƽħʦὣ޹ϢѾСǰӿɳϣ½޹Ѿû˳ˡȻʱĽ޹Ӧ˶½һ˫С

峿һըԵϢȵ³ǵĺ䶯޹᳤ʷٷһԶŮҹ׵ĹϵϢԴ˭Ҳ˵һȥ޹֤̽ʵȷģ

ܽ޹սʤʧܣѾûˡʷٷԼ˽޹ᣬҪѡбӭսĻ˲ճӡ

˿̣˹ٰһڽ޹ſڡըԵϢȥģҹ͵ʩŰħĿɲֻһˡҺðѡذħ䣬˹һҲˣ

ʮ꣬Ϊгͷ֮աٵΪҲŭλ˽ɱ¾ߡΪҹǵʱԼʦɱŹһССĿ٣Ȼ˹ϱУûɱ٣ֻǶҩ

ͼˣ˹ʲôڰħӰԼѾ԰ΣϾͳõķ䣬ͺ޷֮Ŀٷ׵Ĺϵ

һж˹Уδ֪Щ󣬿϶͡װɳվĿδ˵۷硣ֳ£װɱڰ䰲ȫˡ

ħʦǰۼ˴Ⱥȵ³񣬵˵սĽֻʮʱȫһķɡȻ˶ǲġʮ̥꣬Ϳʼôǽ޹ȺʮϼһĶ֣

ħʦǰάʱһǳͨӹʻϲǣѹ·٣ǽȻǲˡ

ḧǰѾݴ󽣡ȻѾ˺ۣȴǰ֡ѽںüսоȹܽնϡ죬Ҫ֤һξ

˵𣿿Ͽ˵

ͬǣͷѯʡ

̫ˣԼĸ硭Ů˵ģʵҲŮ˵ġʵԹġ

ǰǵıʳҵıŸոտʼΪûҪΪõеʲôħɭ˫ͻһ̣עҪŭ

ʲôҶ֧㣡Ѿ˵׵ˡԸΪҲҪʦУػһ֮áٻ

ͣڽ޹ſڣǣԶΧ۵Ⱥﴫ˽ǿƺƽӣʲô߰˳ΧҲǰ˳ߵ׳ƾʲôȥս޹أ

ǿս̣޹ſӳ߽ţȻۡһŽաż̧һ޴ǽߡϧһ㲼ǻǿʲôݡ

޹ڲʮֳأȻǿװܻ˽޹󣬴˵ʿ㿴սһ꣬Ҳûбֳϲ

޹䳡ϣעĿĻһ취۵ˡ´̿ȻҲˣңսĹ֤ˡɿɽ֤͢޹ҲͲʲô˰ɡ

ۿξĲǿһħʦ᳤رǿ߻һߣ·ϵĻռǾȻʮ׽ʥǽǽܹḱ᳤ף

һСн޹ᷢ£Ȼܹḱ᳤ˡ֪Ϣ˵עʧܵ𣿴̿͹˹һѧֱɱѾ߲ˣǸʱֻǶס

ѾĽ׽ʦˣôȳǽ޹ҲʵĽʦұ֤ʤײұ֤ˡ᳤ְܻǲȽ޹

Ǽƻ仯˭뵽͢´̻Ա˳ʲô֤ˡײܽܵǿףʲôҲرȳǽ޹ˡ

ųȵĲ̤䳡ǹ󣬾ͻص̨ްߡͰ΢Цͷʾ⣬û뵽˱죬ӵ۹ʵ۾ȻΪŮ۹ȳħʦϵһ

ôΪŮİˣ𻹻᲻ӵ۹𣿿ҡͷŮ۰Ȼᡣ̴֤֮ˣ̶ܴȶΪ˺׽رǵ֪Ҳʱ򣬸Լľ䳡ϣѹ׵ֻ´ˣ

ǾۼΪ˼֤ȵ³ħʦԽ޹ᷢսʮǰ޹Ѿսħʦˣʧܶ顣ݵʱЭ飬ħʦ˾Ҫ÷ʦʹȨ죬޹ˣҪǵƣ

Ȼǹ֤˾͵й˵ӣվٴθһ顣ߵɫ࣬ʵ̫ˡ

Ȩ̤뽣޹ۿʼĩԭǽ޹ȥħʦʧܲŵõĽһ𷢳ĵġꡱڳн޹˶ĵͷ

˵һ׷ߵͷʾ⣬Ǹ˱䳡̴˵ȻȥþߣɸȥˡһŽ״ʦ䵱У޹ˡ

ħʦսѾ뽣޹᳤ʷٷ볡ʦǴ仰ж˵ĳƺʲôûͬ齣޹ᡣ

ʷٷ䳡һվڴʦĶ档۾ͨ죬ܿеķڶŮǼºվѾ˵˵־ôˡ

ս󹫻֮һ֣Ծʱ˫㵽Ϊֹʦ߹Ƶս֪˶׽ⳡǲݡ

£ʲô˵𣿡ʦѯʵ

ҵĽˡ𵭵˵

Ǿͺãǡ

ֻɱˣ

ȿȡ

ʦɿΣ˵Ҳֱ̫˰ɡĿĶ˵ˣԷŹ

ʷٷ᳤ʲôҪ˵𣿡

У

ʷٷɨһȦĽޣһλȻ¶ٴ̤Ϲ̨˴޹лԱǣʷٷλ᳤ʮ꣬ûиɳʲô£ʱ̶Ϊ룡

һЩ޹Ա̧ͷŻ᳤Ȼʷٷûиɳʲô£ȳǽ޹ǲ½ӵģΪħʦ֮ϣǹȥʽҲû޹Ľ

죬ҵĶŮܻĳ£ǹߣ½ҲһΪңΪ᳤һһʷٷת

һ޹Ľװɱ߶һߵ᳤ߣʷٷһϵĺ첼Ķɫ䷢һСŮҲڼ˹ȥ



˿ʼŮĴԽˣʵǼ£ҷԼ۵㣬ܱǿˡҿˣŮȷǴԽߣǵʵҲô򵥡˵ǣҪΪҷһδйù£ôȻԺǿĶ

ܲܿһ·֮ŵװɣʵĹҲӦһС˵Ҫɲ֡˺ŮǵϷݣɸߴҾԲᡣһС˵ҪʵǣĵԲǡϾɽǹǵġ

ʮ ˶

ʮ»˶

ʳӣ˵ϻжôݶҲ˺ԼĺӡǣʷٷΪԼȨ͵λȻֱնɱԼĶӣ

ɫоǿͷ­ĿԲĴ۾פǰһ̵㯣ƺû뵽׻Լ֣Ȼ㯵ıһ˿ںޣƺµĶ¡Ψûо֣־

ѾΪԼΪۣ㻹Թ𣿡ԶԶƽ֪Ŀôб֮ʵȫľ

Ϊ֪ϵԪصţԶžѪ֪̽ǰʵ뷨һֻ֪ϵħǳ飬ȴ֪ǲɱ顣ֻȻϵħܸοܴ˵ꡣ

޹ʼձֹƽԭ򣬾ҵĶӷҲһҪܳͷչµڶٶʮٹԤƵʧն̣

ʷٷеķζأЪ˹ڴȷһϸĻ᳤

ԭʿĽ޹Ա᳤ȻΪ˹˹һʱ֮ʿǡĻ᳤γ᲻ֻĻ᳤£ǲиķչռ䡣ңڹƽĻ£˭лʩչܣ

ħʦᣡ

޹Զܣ

ƽ޹ᣡ

ͻȻðļйн޹ԱһŸߺںš׷粨ʱɢһɶʷٷĿеĵλˣ

Դ˾̨ϵĴǲ˾Ȼݵ̶ֳȣӶɱô˻ʲôأ

ϲӵһû᳤Ǹ׺ߵ׵ءܹḱ᳤εЦЦеĳζأֻɵӲ˵ʲôأ

ʷٷǽʥºҲ᳤ֻˡɱʾڵֶλģҲصնĻչֳԼӶɱʲô½ƣܹᶼ޷ƣ

ʷٷˣκκвȨò˵һǡôûпʼħʦϾһǵǵʢ˶ʱ򷽴ҡ

Ǿվԭأƽı˿ʵ뷨һЩ˿ǱʷٷֶɵˣϾ̫డǣһЩ˵Ʋ£޹Ŀںң

ƽĿעڿͷ­ϣûΧĶһҧ촽߬ȭͷвͣ߶͡Ҷء

ڣˣ

ڸߺĿں˵ע£ʷٷûλ᳤һֱۣߵӵİɱǰֻ۾һʢſͷ­Ӿ͵С

ת̨ȥĽװɱʧȥӣȡذǵľдĺ󱳣ȴɵȻĻͷһۣгбġֻһۣŵɱɿûγذףֵĺˣ

ߺĿںȻֹ

ƽĶͷ­ĲҲȡ󱳣¶һذױۣûý޹᲻ϸǵ˲ͣЪ

⡭⻹𣿣

ﾪ̤Ϲ̨ߵǰͷ­ŮǰϡŮûľٶʲô˼עкһȴػݵк

Ƕڵƣȴ֪һʽȻеʹҲֹҪһ£𽫿ͷ­˹£

˳ɵע£óһ֧Ƶķȡûħ޾ˣħʦܸоϵԪ⾹Ȼһ֧ƷȣұһǶħ޾˵ķ

ǳԾǣŮȻħĽ׽ʦʲôʱֳĽħʦˣļˮϵħռ䣬һڳ֣ɡγһȦǽñͺһ˿䡣

ǸӲľٶˣҲס̴֪Ŀʹ껹ûɢڵľٶΪӪһʵĻ

ǣ˭أڳûȻͺڰϵʦɡܿ죬֪ˣ

Ů߾ٷһûһɬڡʮһ׻ϵʥҲֻо⽫һСħ߾ٷȵĶƮɫȻԪϢʱ˴͵

ȻȻϵħŮôʩԵħؼ⣬ԭĽ׽ʦ

ްοĵͷֻ֪Ůħ壬¶ĳΪһħʦԾӶˣԪ̬۴ħʦᣬһܼû֪ŮôҲԪ̬ۣ

ƽ𣬿ҲȻܼ𣿱ˣ˼ұһФŶءܿ죬ҲФŶӣ˼ҡʶۡдĳһħԪʲô

֪У޹ӪʿѾʼ䡣û˹ЩǾ뿴ʩչϵԪħʲô

ʩչԶž鱾ħûһ˿ȵϢᴩͷ­ſдꡣǶΪǶģȴ֪һʽ塣ֻйͺڰǶģΪǺڰԡ

ɣĿͷ­ڱ۾һͷ­зɳƮɡ¡ǿ˶ˣǿ꣡

ʷٷɫ䣬ָŶӵ꾪ֺˡΪƮĵһۣþ֣ûԹޣеҲֻʧʧĿʷٷҲܲˣ

ллǰҽѣǶˡһں޵ĲǶԿ£ǱͲӦְ취Ը㡣ʲôʳ̰Ͷ׷󣬲䵽³

ƽһ̾ѾˡһСܵջǲȥôº󣬿𿴵ñ˭

ɫ԰Դƣסĸ첲΢Цſ˵ûлӦĻѡ

ľʶ˾ͿһĻ΢΢Ʈһ죬񿴴һʵԼ

֪ҸûȨκ󡣵һ˵Ź٣ֻǴСǽ߻ˣǶѾܵ˳ͷǵĳ޿ʼħɭ֣֪㻹ΪǸʹá

ͷܳͻԭһ뵽¿ƮһٶĹף޷γޡƫִˣܰѿͷ­˵ǰѾĿˡ

һԼķʽֻҪԭ¿١ʶ󣬽ڳ˷ʶҺͿȥȴû뵽ԼʧǣʧʱǣѵȨôҪ

ʶͻȻ۱һҫ۵ĹĴԡԵչ׵ķʽ׽Լ˴˵ֻصȨ



PSһ˼ۣѱ衣

ԭǣŮǴԽǧйԽĴȥ~~еܲ˻ɺİ~~ʲôǿŶİá

˵ǣһС˵ŮԲܳΪֻòϵĻƿһܹǣȴǵĽɫߣעⱾķΪʲôǡԶ񻰡ҽŮóɰӣŮǵʵݽʾʱ򣬽ҲϺתˣԻᱻשѾǵĻԼˣɾԲܽΪȺϲּ͸ӡ

ķࡰԶ񻰡һҲܶ˵йǺ;£Ҿʧȥ˿Ȥǽһҿ

ʮ Ʒģȫְģ

ʮƷģȫְģ

֪󷢳ѶϢԭѾ»ʿٴεȵסؼʱ˹ãнʷٷŮĹװ˵

ֻһᣬʷٷŮðħԸ¾ʹˡǻе㲻ţɾ˵ϢԴǳĳ뵽׵£ǳˡ

̨ϵĴҲӵǵе֪龭һȺϼһΪɶϿٴôƯԭΪ˹°ãɺ޵ľʷٷ򣬶Ůʧ㲻ȥοȴɱӵΪȡţ

ڵʷٷʲˣСֽ޹ԱѾժǰĻռǡ᳤ֻĹ£κ˶һֳ衣Ȼ󲿷ֻԱǳڴ̨ϵסΪܹḱ᳤׸ǲӦùܹأ

ȴװûпʷٷûⳡսǰǹ᳤ܣҲÿ߿ɫ侮ʯ˶ϲɣ̴Ҳ⡣

ǣƬ̹˵Ŀٴξ۽ϡֻܾʷٷֻĽʵǿսܴ׵ʷٷ

ǵʱȴһνˡǰƷߣ֮ӵʮ۳ɾ־ĽͻƵҲ򵥲ˣ

Ժеĵ⻷ճΪһɫĹ⻷һ˲ֵģǵϢչ˫ۣĽ֮ĸ졣

ĹһʱĿ·Ƥеÿëϸ׶ںµĿʣڼеĻи߼ħ壬һҴһȦʱûʱоЩҪɽս

ߣһ󱳵ذ׵һɱߡûκηӦɱ߾ͱԼذ״͸ذȥƲֱսʯУ

̫ͻȻˣÿһ˵ĸоֻǺһɱһĽװɱߣǲĽʵô߰˽׵Ĵʦ

˫۷Ź⣬ֻ֪ʱڸʲôǻƽѪѰƷѾξˣ˹̻˵ûƽѪÿһζи죬ɽޣ

˲ɱĽװɱߵʵʷٷ󾪣΢΢ԺһĽ֪ʹʲôΪֶɱʱķ㡣ˣû㣡

˵ƭңΪɱ㣡ңʷٷľˣǾ䡰û㡱һֱԺ졣ʷٷԴ˻𣺡һɱ㲻Ҫң

ʷٷγĴ󽣣һ̨ϱԼȥ׷߾Ž״ʦĿѯ̴ˣȴЦҡҡͷһеĻƽѪ£

һ꣬û㡣˵ǰܶͨռָһЦƶƤľݴͻȻСתɨֱӶʷٷһ

Ǵ۾鷢ˣһȻ¡ʶǣʷٷ˴ֱӱɣݺݵײսʯϡܸоս΢΢ζ

ȽϿ񱩣ֱӴƻ塣˵ˣһеĻƽѪ££֮˲޲ڵơ

𣿡һ¾ڿǰѲڵľݴʷٷȥһƾͻ׽ʦܸɳ

һʷٷһ㣬ʵû̫صˡҲһ¾군սֻʷٷһˣôս˭齣أ

ѵʷٷվ壬û𿿽һе꽣ͱ˦ܹʮĵһ󣬺ǶƣԶɽֻܽ

ѵ˵˽ûа취ؼʱ̻оȱءоеĽӦУմնʱǸҴʹĽС

㶵ӣѾʮĵɲСѾӵжħˡȴЦħΣԪԵĶƻƽѪξѵķֱЦ

߲߲һϸܵУʮĵȫϡ꿴еľݴ󽣣ǰеĵط˵һ˾Ļôϻۣͦ

ȷʵͷʹô⣬ʷٷĶԶûֻнս˵֣ҵнȱϽףԽԽò׽԰ʮĵ޷Ӧԭ

ˣȲˡȥɭֿ֮˵ҪĴ𰸡ʱ˾ǾͲٶʷٷ顣

㲻ýҲƾʷٷĹûκЧʷٷ򣬿һһεɡǵһأ⻹оô˴Сһֻ˽ɫݷˡ

ܷ⣬ʵһΣС׺׽ôòÿÿһǸҴͷͻͻȻ֣ǿֹСԣֻܺҰһҿ

ûеõʥռСа롣

սϣȵ³ǽ޹ᾹȻܱôһҰһսܣⲻǳаôһɫʷٷŮɫ࣬޴

÷¡һٱװˣսˡɽʮ־ȫһýӡ

ʷٷڶιδֿʼ˼ˡԺĵһĹȫʧȥ׽ʦˮ׼

һԤоʵսûз˺СܵϷȫһ־硣ںܶ˿ʼ󺰡ɱʷٷ򡱣һһεɶ֣ʱʷٷû̫õİ취

ʷٷѾʤˣǿŷĴֻʣһͷɱԼʧȥŮԼʧȥȨڣʷٷƻ򡭡

ӻͳһ֧Ƥᣬһ˺ܾõĶ׺Ϳ˵Ĵֹʷٷֱչᡣ߼ħռ䱬ѡʩţһ͸۸ĿռԪȥֻҪڣҲȲ

ƺְҵ͸ռԪظոշɳѾһںڵƷֻܶǿƷһ£ҲûκηӦ·ʷٷû¸ɴհ׾ء

Ϊˣʷٷ˸˸оЦľٶѾ󣬡ȡһһչħ϶ҲŲˣҾħԪصķѣ

Ʒߣײŵ򿨶ʵЦִˣ޹ᾹȻһƷˣȥЦ

šʶӦħƣ̴˵˼ѾɵФŶˡ

׻ڿǿġŰʲô˼ʱͼʧԭأһֵ̳λʷٷ󣬲ԲӰʷٷΧȦ

׵°Ͷˣʩչķ̿ͱɱDDӰͻϮ弶غ



ֳˣ򲻿ˡ

ʮ ħ΢Ц

ʮ¶ħ΢Ц

۸û취ƻ𣿡Įע£ʷٷͷ­ӼϹһʷٷҲĿǾ䡰û㡱ʶлƣʷٷ֤ʵ۵㡣

û㣿

׿ɲô룬̿ͱɱƣΪɱ˵Ĵ̿ͶԾ壬޳Լϸļɽɱǰֻʹ꣬ȻһѾݴʩչ弶ɱغ

ˣײòϣĴ̿սʶǿ˭ܳȥ˵ɱغɱ׽ʦԻЦΪ弶ɱƵ׽ʦĶ

һֻйԵıɱһĿĺбҪתһȦԣغһʵ޴Űɱ

𻹱ʷٷһװֱðӰͻϮʷٷĶڶԷûٴǰޱȵԡغŰɱ

ְޣֻĽϡã̿ͱɱֲţΨһ͵ľƷߵʵȻƵħ

ɱʩչ˹һ뷨ֱǱŵĽϡʲôɱؼôʹãֻҪɱ˾СչʾİɱֶΣѾһ̿͵ˣ˼ɱ

û鷳ѾõҹߵռУнҲѣýһߵ׷šŽ״ʦæ¹̨ⳡսѾˣþߵȻó˵ʲô

ʷٷΥʹħᡣԹʵΣԴ̿ͱɱɱ֡ħʦʤ²еƻΪʹõľǽ

ʦ˸ĴָܰѴذ׵ЧǾŽ״ʦҲû

޹ȫưˣⳡսƾǡ˵ýʷٷȴħᣬɱҲûɶ˵ģ˼ҵȷõľǽ

ս¶޹ᡣʷٷѾܣô޹ỹ˭ϳʦԼְ

˽ûվ˭ϳ˵ġ޹кַȻΥ򷴱ɱѾȫʷٷ֮ĸ˶Թˣ˭ԱŲһ֡

˵˭վ˭ͻᰤȥȵ³Ⱥĭܰˣ

Ȼû˳ôҾħʦսʤ

ţ

ʦ׼ͻȻվֹ޹˾񣬸᳤²Ǳȵ³ˣȫںȵ³ôʲˡ

ô׸£ѵ³ӭսԭǸβİܹǺֶΡ䳰ȷ

ˡ׼æ򿨶˵ɵӲȵ³ǽ޹ͷأѾһ̯ӡ׾ת˵Ҵǣµαȵ³ǽ޹᳤

⻰һȫ󾪣һЩ޹ԱĿҲ¶Ρȷʰ̯ӵѡԿĿݣҲӮ˵ء

ްŭģ˵вҪˣȻħʦǽǡ׼վ˵ʲôȴߵһȡ

У

죬˵ûб̬أҲ΢̴ֻ֪¹ϵŮԲ뿪ħʦᣬ֪ʵ뷨ء

¹̨˵Щʲôֻһ㶣Ȼ׹Ц˵᳤˭ȥɣҷûȤ

ֲˣͲЦʲôҲһ㵣ǿЦ⣬һȺͷðȫʺš

Ȼ¾ܾ׸µ飬ôսħʦṫʤսЭ飬޹ƻɡʦżƻʲô֪ء

÷¡壬ȥ˰ƹȸԾĺ

֣ϼһֺǺǵȥ

˿ħʦῪʼʱ֪սʲôˡ˭û뵽һŲ׳꣬ƾһ֮޹ءɽƹǾͿˣʲô˼

ֻмֵķšWCǸС֣ұǸŮ֣»һС֣һĽǣҪֽǡ

˶۷׷׵ͬʱ黹ûнǻ۵Ļȴû뵽ҲСݶһ档

ͬߵʷٷû۵ͷ­ǰó֧Ƶħȣٴθһδ۾ŮȻǹϵħ

ˮϵȻϵϵѾǵϵԪˣŮ׻ʩչϵԪħ

˵ùϵħʷٷ꣬Ҳԡݶǻ۾ŮˡʩŵĹϵħȻǴ̼ʷٷת飡

ֻأֻͶ֮ĻԶʧȥΪ˵ȨͨУбɱΪһЩŻֲֹСֶΡ

ԣһĻʷٷͷ­ڿγƮʱ˷ֵĺһӶûм飬ǰܲ

ȻбȻɱʷٷոγɣͳĴ󽣣Ǿֵļѵ˵ǻŮô

ȻǾǣǰѴ󽣴Ů壬ûԤеѪ֣һȻ΢Цӡ黹ڲͣӽҲһŭӡ

չ߰ɡһЦĸ첲ȥʷٷҲ׷˹ȥǸո߳սӰ״˻ȥţ׷ЩӰеˡ

׸о䣬⵱ȻǰɵģΪֶΨDD̫ݶˣħʦǿֲɽ޺ʹ̿ǨDDЦ

ԣҲˡıӰаŮ΢ЦҲ˶ħ΢Ц

޹ỻϵǸҲգ˭֪WCʲô˼ս粨󣬽޹Ҳͽɢˡȵ³ҲΪܹڲ½ΨһûзֻĳУħʦһҶ

ʱˣܹὫս˾סӲݵĵطͳ˽ַĳϸЩ֣ܿǾͲ²⡰WCıǲֲ²ˣҲӰ﷽㡣

ڽȥ֮ǰ˾ͻкĶԭûס˽ȥǱŵȻͻоŽȴ˵ͦ档

˵ĳ˽ֵʱԲԼ黹һ׽ƾ׽ܲĽޣ˾ͶһɽԼ·ǰϡWCķš

ҲΪʲô龻֪˽ȥᱻŵ⣬˶ᶢԶ˵ħʦ羴˵

ºСİ֤˭Ұˡ

ʮ ɶ

ʮ¸ɶ

ħʦķʦڱϾ¡ǰ귢Դս󣬽˶ڸ¡Ҳ±ѧһԪ̬ۡ

Ҳʦȫά޺ã뿪ȵ³ǰһ¡ƾšϾ¡ܿʱΪֻ̻ܿڲϵԣҲΪħƤ߳ʷ̨ʼʱ

һж˳Ψһеʧǣʦά޺ãҲûĵ⻷١ڵʵǽ޹ʱףһǽϡá

һ㲻ҪŶԥƬ̣ű鼮˵

ʰɣʲôʱأ̧ͷһЦɡϾ¡һʣ

ڻ޿𣿡ܺõӣʵ

𣿡

ţ

ḧƤȻԼԴ˵Ѿ͹ײսˣ˵һôأ

ôأûͼʵ

ȷԸıһˡѾΪǵΪˣһʲôȥ޿أ̾ϢȻЦôͻȻЩأ

޿һʧȥǣڳ޵Ӱ˺Լ顣Ŀеĵǲ١

İɡٴεԴЦҵһҾɵӡ

ϲĵͷͻȻֺΣͷԥƬ̲һС˵ҽ͸㡣

΢΢һ㶣Ի󲻽ɶ

ᣬ㻹װͿ촽ߺŭ֮⡣

治֪׸ɶһԩı顣

˵㲻ɵӣɵıһţʺŵת·ʦ

׻ǲ˼СҲɵˣһʶԺ

ͽ£Ҫʲôգģ

ˢһ¾ͺˣεСһﾾǻû֣СŤƨɺԴԼԲԲĴ۾ӰĿһۺҲ˷ʦ¥ݡ

ԺʲôأԺСһʶĽˣһþáǳޣѵˮУģ

ˣԭСһǸ˽˿ռ䰡Сһ˵ôΪĵĽ̲뿪أ

Ұˡףôô죿һ÷¡ˣͨӣϼһһԻı顣

ûûʲôҴʲôˣεİڰ֣˵ҵȻҪҵ㡣

û£

û˵ɣ

ģ֮ǰ˵ԴҴʶҰˡ÷¡ᶨͼ˵һ·ȵ³ħ޲ŵĽ˵˵һʧľԺɡڶ⡯

ڶ⣿ϸ˵˵ô¡һȤˣƺԼԴһоܵйء

˵ˡ÷¡˵⻰ӣоôôǷء

ֻеڶƣûбĶˣ

ǻɶǽ˵ˣԼҲֻ֪ڶ֡

ƽһ顣֮Լȥɭ־ҵЩ޵˵ԼҲ֪Ĳడôˣɭֿ϶ȥ

뵽Ͷ÷¡˵Ҫ뿪ȵ³ˣʱദĺܿģлл

ϼһ۾һɣôߣʶ滹кöණҲأøҽߡ

ͷЦû⣡

ȵ³ħʦڲѧϰǡʶۡ棬ԴûɾڵǺܷѾʱʶľ÷¡֮ǰȻܽ˵پͽ˵١

ʱƣе㲻ͷˡϲѧ۲٣Ҳÿڶˣ̫ɽˡ

ˣȽ͵ɡлһоʼͿ͵˼ˡ

ɲɣණҶءϢҲ۰ɡ÷¡һɲˣס𲻷ֵе㡰øΡӡ

ôУһ¡ϴǾܾŽεεҲҪһϾͿԴû¿ɵء

ɶ£ֲӰоħ塣÷¡뿪˵һ˭֪ɶʱŲ׵ĵط˭ȥ

ģҪʮΡܲӰѵһҪһ߸㽲ʶ

Ҫðǿһо÷¡˷ܵ

ǿϸ첲ȣһŰ߳ȥ˼ҲǱϽѧ̬Ҳݲʩչԥ죬С˵˵Ҫҡ

ɶܲܿ÷¡һȤˣ˵ܸĿ϶Ǻö

ˣɵӱֻһ˵ˣѵܳϼһ󺰡ҪϽԻ֮ʮ䣬ûôι

ҲΪϼһˣһӶ׸ħо֪ʲôŮ֮°ʵ˻᳤ްҲֻнӴǸħѧͽǾ仰˼

һѧΧʮŨص壬ԹҲǾܾûʵˮƽ˼롣÷¡²ӣҲˡ

һᣬʢװҲ߽ʦ÷¡ûӦϼһ￴Ůˣ̧ͷ˵ˣһоɡ

߸С˵շҺ죬ָˡĿЦƺʲôˡûգǼ˷ưۡ

û˱ף÷¡ЩΪḶʲôڹѵʱҲǲ벻ѵΪ˽˼Ҹϳʦ

ǽϿǵССһ޾ɵڷʦ⣬ͷ룺˽ʱͺܳˣҪһֻܿȹˣģ



Ϊ˲עĿ뿪ȵ³ûм֪ĳͷеްͷֻ֣к´̿׷ߡ÷¡ϼһһûۣ˯ءȻжҲ

§ڻУŮĶ˵ǳʱڳĺĺһڲġ

ȥʲôʵ

ҶħʦˣƷȻҪˡô˵Ҳü״ʦ΢Ц˵вħʦᣬүүĵطȥ

õģɭֵ꣬Ҿȥ㡣ŮĶͷǡȻͱһһк

ڿ𲢲⡣ѾȷΪԼˣǰ̴˻̽ءֻҪ鷳ҲԸϵĹ

һ׹󣬸ߵ˸ûصҲˣʣ¿׷߿Զ꽥ʧıӰ

Ѫỽ

ڡһ̿װĴǱֳ

𣬲ǧҪֻҪע˿Уرǿ˹ˣһɱһ

õϢ˹һѾжˡҪǴɱҸô졣

ȥ̵˽Ӵİȫòġ˹һҲʥǿǴӦ

ǣ

ӰǱʧǹһ˿Ц⡣ֻҪʥǿ߲ע⣬˭֪ǻƽѪأԪ֮͸ҵ

ʮ Ұ

ʮҰ

ϲСҵһʱĸоҵڷʦŵʱŮ߶ʲô˶

Ǳȵ³Ǿɭǧأܾܲһ·жȥɡ·;жħʦĴת߾ܺķѵٱʱ䡣

ʼܣĶб˵±ħʦᣬԴתŵȺǼӴܲȥɭ֡о·ȻƻǸϲϱ仯ġ

ʱ֮ĶôǿҲƣһ̣쵽˵±ʱܲˡʵһֱ־ٹڵ㷨ʦûзӦĵ⻷ȻȾһ㵭ɫ

ǰ治ԶһСׯȥҴҪˮȡӵв༸ʮ˼ҵСׯȻûһˣδҲ̫˰ɡҿÿԺӺͷݶܸɾ˴ɨӡ

ֱ߳Сׯʱһ˼ҵСԺﴫɨص߹ȥһͼһ׶༡⽡׳ĲҰɨɨءǿݻƵĶϷıӣҰû

ʣ𣿡ʵʮĶб˵±ôĵϾȻҰ˳֡˵ģ⻹һοҰˡ

ǰСׯȫǰͰġʲô𣿡Ұ˵ȫСɽһ󡣶ҲҰ˵飬˵ʲô㶼оǺ㳳һ

û£ˮȡ벻ͨˣСׯģءһ²һ£Ҳˡ

ԭˣͰӭҰ˵Ĵׯ

Ұ˺Ͱһ鶼ȽϺˬԶƵİˣҰ˵ȷѼⳤˡһͰ˲µڸְҵϼûгɾͿԡ

ллͷʾлͰ˻Ѫ˹̣˵ԸࡣͰ˹ϵԲǻ۲ھࡣ

Ҫȥ˵±ɣְҵʲôͰһˮ˵ǰʳһͻ⡣ҲͨĴֲ£ϸûְҵռǡ

΢΢һ㶣ȻΪԷⲻòǿԼôش˵ԼǽްɽϡãƷ̫š˵Լħʦɣ˷ʦƨŲش

һ̿ͣ׼ȥ˵±ԴתȥǼӴġҰ˻ˣıƣ񶼻οЦ𲢲ԼĿĵأϴԼ˵ѡ

ҪСˣ⸽һСǿרŴ䵥·ˡͰ˵ͰͱٹǱͰˡ

ܴܵҲܴܣû⣬ˮٴεлллˮҪ·ˡ

Ͱ㶵ıƺڿʲôո߳СԺˣΪ˰ȫ㻹ǰͰͺһ߰ɡͰϾȥŵȳǵģ˳·ȥǼӴ

ͣ½Ųŵȳǣǲ¾ŵĵȥʲôǾܾ˰Ͱĺ⣬Ŀɭ֣ʱҪ¾Ŷϵĺá

ллĺ⣬Ͳ鷳ˡ˵±ԶֻҪȥħʦת˴ܵǼӴ

ôһ˵Ͱȴˣ˵ħʦᶼǺöԸҲ³³㲻ǰͰĺѣ

˿ЦãħʦôͲǺöˣ³³˭ֻ鷳㣬ôɣɶʱɺѵġҲѹͰУҰ˱Ȱ˸ֱǾĳȴܾоûӡ

ðɣҺһߣӦǺ˰ɡԼһˣͬİͰ롣͵ľֱˣıƵˡиͬһ˸·ȤĶࡣ

ӮҰ˵꣬ǰͰõѡȰͰɨط³³ͻȥŵȳǡͰĵĸһܱʹˣһ˱ôһ¶ϼͷ

ͰôһƬׯôһ˰ңȥŵȳǸʲôԹֱҰˣҲͲֱԼʡ

ȫսٻȥÿ궼ɨθպֵҡŵȳ¾ŵģոսӵϢ˵һδжұϻȥ

ͰûаԼҵһӾͿˡ

ɫ΢䣬Ƭֱɻӡ¾ŲɶʱҰˡͰ˵ƺ¾ŵҰ˻ءʣͰԼֿʼͼҵˡ

ǧǰֶ½ʧܣľûжˡҺǣҰ˲ܳΪ˵ۡҰ˼£곤ľطһСׯ

òûֺһڵˮҰ˹ֱ˰ɣΪ˲Ը۱ˣԼս£곤Ļصȫֶ½ʱ򵣵ʲôɫDDڻң

ȫҰ˵ĴׯС䵱µĺšҰ˶ԼΪ٣ֻûսĳפСׯٻҲͻDDŶȫսٻȥˡ

һֱ޴Ұˣħ޲ŵˣܺ޵һľ񣬾֪ģҲ⡣֮ĶթҰ˾Եöô

ϧעҪ½̭Ϊʺ淨Ҳǲ½Ұ˲ԽԽٵԭ鹢̶ֱֳ˭Ըأô¾ŽǣΪ˱Ұ˲壬Ϊأ

ͰĶܿ죬һͽСԺɨɾˡȻȥСԺذӲݡæʱٴһСׯÿһСԺ涼зذķͷͻǰͰɨġ

ﳤҰ˲ʿҾŵȳ¾ŵҰҲûط᳣һأֵ˰Ͱ˴ׯһߡµĺڿˡ

һǾͳͰȥϴ軻ϾƷһСԺżˣͰһ΢ЦŵͷİͰ

һͰͳˣѵϵĲ»¾Ʒ˿žͶһɷ¾ųɭУĥ³ʣͰ˵˭֪ǸֱûļƵأ

Ͱ׼ˣǿԳˡϧһڣɷȥ˲١վƨϵ뿴Ͱ˵³³ʲôȻܴ˸·

ǻûȰͰʲôܾʹϸܵĽŲСԺϰҰ˰ΧŸָݵĲӣĸӣʽҲֻһѣһǲ⼣߰ߡ

ȴţЦͰʵȷ˵һСǿ

ʮ Ұǿ

ʮҰǿ

һ׶Ұ˺߻ʲôӣʵҲ졣ЦĿע£ͰĶγѪˣձ𿴼ˣ

ðɣͰˡǲһСһȺһҰ˵ĳ裡

Цû뵽ҰҲôɰһ棬װͰΪʲôԼһˡͰ⡰һС顱Ұ˵ĳ衣

˵һȺǿ˵ԥǰͰΪҰ˵ӣӲ˵һС飬˵ŵкøУŲ˵һСǿתߡ

Ұ˴Ӷ½ܻطɢ󣬼ȺʱˣȻҲմȾһЩϰԡͰ˵ѣȻѻܵӣҲҰܵӰ졣رΧǵһȺҰǿܵӰС

ΣǵȴΣ¾ŵıʡһС¾ųҰˣȴܱԭеĴӣԿɼ¾ŵļ˿

ͷ죬˵ľ㿴һһֵǮɣϿ϶ҲǮһ˵е¶ͼټҰˣһʽ󽣣Ȼ˴

ûһдһָͰ͵ĺ٣ϵǮóһ׶

ͷ죬ǱϻһءûȰͰŭûֺֿõ

ǺǮ𣿡ֱͷһûͷϽ㵽档

ƽǴٵľִźᣬûɱˣǽȫͰˡ

ȻûǮˣеĿռָȺҰǿȻ

ˣѵҪȺⳤԴˣռָбȵ³ħʦµ룿һǧңӲġ

ң˵СׯеļҾܱȰͰϵֵǮɡȺЦ˵ǿǶײţԱһҰǿΪʾһŽһֵٽҵĹ顣

⡭ǿҲ̫רҵˣ

ƻĶǶҰ˵ĳ裡Ͱһˡڻû뿪ǰǴׯػߣȺǿƻĶ

ϵؽͰ׺ݵ˳ȥҰǿɺúܲס˶࣬ǱʮµҰǿ˻

ȵȣл˵һסϳİͰͰ˼ζûѣԴôҲ벻ףԼСֻһȦզôأ

ûǮˣվһȥǴٵдָ𣬿׺ݵģȴЦˡ

ЦŴӿռָȡһš

ͷ죬ռָǸ϶ǽң

ûУȴٴ˻ȥ

ϻҿˣֳ٣Ľó

ⲻѾóˡ



Ļشöһʱ֮ûתûֲ֪ȤĴյСѵͷ죬Ӧ˵

ϻ֪ûֱ˻ȥָ٣Ľҽ

ǲܣóġǶǿôпأ˵˳£ղλƵİٶʷõȥЩүٿϻٽ򡣡

һˣٽҰԼһҲ̶Ӷлǲ·˵ְҵռǵģҲô½ʣ¶ٴǮ

˵Щǲ½ҵǿһ㶼ΪָӼ˰ǸǿһٱǵʧȥҰ˹ֱӵƷʺ󣬾ֻʣҰ˵

ӣͰܶסǣǰͰҲ⡣ͰһںʹȫûԼǮó䵽˼Ҵٵ³

ͬҰˣ֮ĲզôأҡҡͷᲦͰƹ֡Ƕһʩ˵Ŀʱóռָľݴ󽣣

쿴ĽҵĽơڳЦǰѴ󽣵ͬʱѾˣһǺ飡

һһӸԼҰǿ˴б룬״ʦĴȵ𣿽һһòݲҰķɣ

ɵúԶûַ۾ס⣬ŲݲٻعͷʱŷӦһͬ鱻ˣɱˣ

ûһУֵҰǿ˼ΧͰͰȴǲߡ۽ʣµһ۾Ҳǿ־壬ǿһô˵ûûˣ

㡭ȷԼһ̿ͣͰĿ͵Ŀʲôʱ̿ͱҰ˶ǿ׳ˣ̿ͲӦǶڰ͵Ϯڱͬ壬ͰûжͬģΪҰ˵ĳ裡

ȷһ̿͡һһޣ˵ԳԼǽˣǵĽһϡã

˵ʩչ˰ӰͻϮ֤ԼĻֻǸо۾һǸɱ۾գ͵ԼǰȻ߳һͷǰЦĴ󽣾ڲ´ţʱеԴ

㻹ǮҪҪȻǴң۾ֵĻҡͷҡ̫ԴĽžһѾӡ

ǻһֲɱħֻҪɱסǾˣȺҰǿٿµҲҴ˰ɡô½Ǵٵ

ֵǣĺ˼ȺҰǿһȻĿ¶ȴǲߡΪǻ׼ºʱͰͻȻ˵

Ұ˴Լͬ飬ҲҪͬʬ塣Ұ˵Ľ

ɶ˵ˡת۵ĹЩҰǿֳɽˡ죬ǰЩǿԸͬʬ壬ȻǻǵԼҰ˵Ѫ

ҪŵȳˣȻûҰ˵־ׯͽǰɡͰǰۡ߾ֵͷĿл͸¶Щмٿʱȫ˿־塣

Ҳ£ȺҰ˿϶ҲҳȥˡСׯݼҵҲ㹻ƽȵˡ

ͬʬ壬аͰĿݡҰ˵˼άܼ򵥣Ѿѵ˾ǵˡǵ£ҲпܱѣһǣҲԳΪˣ

ˣǵ鴦ˡ߰ɣ³³ǿ׳ģһᵢʱ䡣Ͱ˵Ұ˵䣬ҲôǸȴЩܺ³³ʲô

Ͱӻ﷭һöռָϴһҲǿľϵռָ͸㲻ˣΪʲôѽָϣǷڻأ

ֿռָ˵ָϸ仯Ұ˾ʹϵ顣

ų˵³³ļңĶǧʧ³³ûмˡųóĵطͰڻش

Ǿų˵ĶԣֿռָҪϣҲᱻƭߡôʱ򣬰ͰѾ³³ųˣһֱɵۡ

ʮ 

ʮ·

˵³³һȺΧ۵ǿҲŵɫףղûȥٰͰĻֻҪ³³Ҳһ군

ΪͰгƺΪ³³ĶǨDD

ȻƷϵ͵ҲӵϵʵΪΨһԷеƷ֡г𾪣¾ź𣿾Ȼ

ǰ³³ʹҴкɡͰĵĵͷĲӡ

³³չһ׶೤ĳ£һ﷢ħûʲôΪԦʦȴ֪߲ˡ

һûоˣҲûͷħʺǲ½ǿġ³³ĳƺƽղЩ˵Ŀ񸫸뿳ơµħ˵׺İʮ䣡

ĵȼǿȴɱħ֮䣬˵ǴʳҲֹ⣬Ԧʦֹܿħȴݲ˲ɱħ޶ȡ˺ƤëԼϵ֫塣

ڲ൱ŽᣬŽҰ˺嶼ȡֻͨ˲ɱԭ֮һҪһϵĳǿʧһֽ̡

˭أǧǰԶžͺ֮ϣǲ½ʵİȻֶ½ĹУǻʧˣӻ㵽ﶼ֪

ô¾ôǴߵأаԾ¾ŵҲС

ͰͰһ³³Ÿһ˽⵽ʵչʮ׶³³˷оȻûаСе㲻ϰߵӭ洵磬һ͹һɤۡ

˳ֱ۽бһС㡣һ̣˹Ѫɱ¾档⻹ҪԼôȺͳôȣ

׶ݺݵĵһ۶Էһ·˽Σ˭˭κβˡѪѾˣ˹ֻǰ˽װŽʵȻ򲻹ҪǴȥˣ

ѪҪ֪˹ʦ˭ͲôˡȻ˹֪Լʵݵģһ˦˵±ȥ˹ģѾΪȫԼ֧Ϊδ˰ôˣô׷ء

ѪҲһֹ˹˽ӽ𡣾κβ˹ҲҪֹԷӽ𡣺ðɣڲ籼ܶĿһ綼һ¡

ϵҲôܣкܶ໰ʰͰأôڰһ˵ôô֪ԼƷȴ˿ռָŵħᶼѳɽˡ

ָ˰һѾᱧڻЩڷʦоʱľᡣͰȴɵˣ˵²ܱˣҲôõİɡ

žһչһᣬɫķܾͽڶ֮⡣û𿪿ʻˣͰ˵һĻ

ħʦɶˣ㻹ľ᣿

ðɣ㲼¾ŵ⣬ħʦҲܿɶԼľдõ

ȡһʱ⣬ô󲿷òħˡҲһ°ؼʱͰһЩʱ˵˳

ЩͰ֪ɾΪƲ¾׬ǮںչħƤˣ¶ĻεĴжͰ̾һ¾кĹС

ʲôж۾һôʣֱİͰȫ˵꣬žһִһɫˮܣڰͰʮһܼ

⽫Ǿͣսһжϧˮں²ʵûþʹɢˡͰ˵ɶǰûһҰ˺һ硣

ϽȥóһܾҲžһչȻŰͰ˵˵

㡭ôͱ˵ĲһôһžǰǰͰȴָŷһԻ󲻽ӡ

Ťͷһ˵ˣûעѸһˡϲŰѡϾ¡ްϻûиϾءӦͰͼ򵥶ˡ

Ʒ֣Ҳ

Ͱһ̾Ϣ¸ˣŵħƤ⳹ˡǵħڲ½ûгֹ

Ȼ˭˵Ұ˵Ӳ䣬Ͱһ¿帴һı׼ʻûˣϾĿǰ׶ˣԵħ־С

ͷϸһ飬žһٴδһ֧ܾͨᡣ׼ʻأͰֿˡ

̫˷ˣ

˷⣬˵ֻռָٲռָûװˡ

öָģҲʲô߼ŵʱͱһѶ˵ʲôռָⱣʣװ˶׻˾ͳԡϸ̵һ£üһƶ¾ųһˡ

ղ˵ʲôжٵò𰸻ˣ¸š

Ǿȫжɭֲ׽߼ħȡˡҲֻħ޾׬Ǯˡ

Ͱ˵ʲô֪ϢˡһĻĻҵ龰ԺԤݣħ޵ŭͰҲĳͲҽСôӦվʲôأ

Ԧʦݺޱվħһħ޵ĲɱȡΪΣ¾ǾţȫǱƵϵġ

֪࣬¾ʮʿҲҪԷȻʲôˣҲԲǱʮ˵Ķħһȫġʶۡɵģ

濴ʶۡǧħޣʵΪǺ¾ʮѣһΪϾ¡ĳֽӾ磡ֹⳡѵİ취ֻоħ޾˵ĲƷ¾ô죿

е˶аҲеħ޶ϡ֮ԼҸ棬Ÿоɭ֮вǼ򵥵顣е鶼һһۣΪ͸ı䡣

ң޵ͬҲô׵õģ

ɣֻȳҵʦǣ˳ԼְΪʲôҪҳеôأ;ȳҵʦʲôϵأаΪԼʲôȴΪĳֶġ

ĬĬ˼ʱҲûᣬͰ˿ŵսѾһֻٷˣֱҰ˼˷ѡδжܳɹ¾žͻ᳹

һȺֻսľʿܸʲôѵȥԱĹңĴԼĲ½ϣ˭㷢ս

֪У³³Ѿֺһû뵽İ취ħ޾˵Ĺ˼Ѿˣ¾ô죿

ɭһǰͰӵɡһͰȥǼӴͰߴ˵

ͷȴ޷߹ֱİͰĿĵʵɭ֣

ʮ գ

ʮգ

Ͱָ³³ͷи߶ȣܿħɭ龰ǿɹе³³ɹͼħ޶ֵɢ

ɭΧҲ첻ʲôõϢΧתغ󣬰Ͱָ³³ڲС븹ؽһˣһЩͼħޣûзָ߼ħޡ

֣ɭ̫ˡ߼ħ޶ȥˣУٿĻҾ͵ÿȥ棡Ͱа롣

֪һǸԦʦһ·ҲװԶԶĿ߼ħ޾̷ʶڰͰûпʱغá

ȻҲһɵ顣·͸оͷǵģȻ˳һ¡

ҲУٴȾһĵ⻷ˡڤֶβǿ־еķֶλٶΪĹ⻷á

ҪǴֺħ޾簤˴Ŀءиո룬е۽оһȽֵɶʱ֦һˡãΣգ

ͷ䣬ǾĵطͻȻһֳ֧ľì³³ķӦȻܿ죬Ǳ֧ìӳ³³һİϵҲΪܵȥ

Ӧֱӱס³³ĲӣҲסͰ塣³³߷ɣΪƲȥͲˡһʮΣյĸ߶ȣȥĻΪԭ򣬶ܸˣͰû

ɷɲĻղ֦αװľ󳵣Իᱻһʱ֮䵽˽ѵĵز³³ƴɭΧȥʲôʲôʮְĴжʱһ֧֧ⲿŽľìɭĿӵ³³

˵³³ڼ֣Ѷһ֧һ֧ìΪǽɭ̫ɳȥüӣ⼸ӾҪģһˣ岼һɱ֣϶¾죡

ѰͰȥ³³ɲ죡Ͱһ˵³³˵ܷô׷أͰѾˣ

£ְҲ̫ãȥԱ֤Ĺͨ¡ɰͰͲһˣͷ¾ŵˣ㲻ȥͱѣ

ץס³³Ľţһ˵³³ҲпܷɰͰ͹ֱ٣ԲǱܹ¾ŸǿȵսʶѵһӾͲµҪʲô

붼Ҫ룬ŰͰȥͰʼˣҪԼ˫ȡȻС̾ʹ˾û

죡һ군ˣͬ

ңͰģ»˵㣡ٴͬ

ŬͰҰһ־³³ĽţûӦˡͰҰ˵Խƫִ񣬺һˣ

ǿ³³ɳɭ֣ľìøˡмλ䵽˵ϣ³³ļʱͳ⴮ˣ𿴰ͰԼģһŴѸת

ָ³³ɣһͰȻΪʲôҪѡ

³³ǸʵĻ飬԰ͰִۿۡǰͰֵָ£̸ı䷽ɡӷɳɭֶʮӡ

ðͰֵǣǼì󣬾ȻҲûоì𰵰Լ¶ˣǸսɭֵʱʵѾˡôЧʵþʶħԭģڰɱ

Ƿɹһرĵط𹥻ʱԤ㵽ǿ϶ɣһ·Ǿ󳵡Ҳôì׷ɱ

ǣΪʱе³³ͻȻһȻ͵ķ£Լ˽׹ȥžѹ֦صˤڵϣһȥܳһ·ײͣһ¡

³³ôˣΪʲôҪͰ󺰴УһϢ³³һ³³ٴηһ۾һ飬ȻԶı۾

壬㵽һʲô壿Ȼ֪³³ͰͰûǩԼղŰͰҲ﷢ָǣ³³ȴԸԼǰҪˡ

ʵ³³˾ìһìֱӴβڡԻһ¾֪ʲôʱ³³Ŭ߷ɵʱеġΪǶԭ򣬵˶û

ĸʱʼ³³֪ԼˣɻڼȥɰѾì׷ɱľиˣͷǱûˡ

ܿͻΧ뿪İͰڴһᣬҰ˶û

ͰߣͰҪ

ٲߣ³³Ͱ׷ˡ

úݺ˰ͰһšԶİͰȴ˻³³ʬϣ׼ȴҰ˿ֵڡ

ѴߡߡͰظ˺ü飬һԽԽӡ³³ʬϴޣͰûãͰǼǲͻ裡

˵ʲôͻ裿ʵ

ţǾųǵġ˵³³϶սʱǵǸʱҪͻ衣ǰͰ̫Ǽǲ⸴ӵڡų˵ˣͻʽ³³ͻ׹Ԩ֮ȡԶزĻСׯʱΪҲͻ裬ûŴ³³ǾųΪٺӴҴ³³Ұ³³ˣزĻ

Ͱһ˵ЩⱲһ˵ĻԼж༤

οļȻ³³Դϣ˫ۣѴ޵ΰ

ôû뵽ħļ裬ȻǰͰǲµͻ裡徹Ȼһͻ裬ôǵ굽ǻص񻳱񻳱

Ͱ˿Ŀº£³³彥ۻΪɫɳڵһֻ

ΪħͻΨһеľǣԦʦܺ³³ʶ߻ģôһͻ裿

ģ³³ڲϵͷڻع鵽Ļ

Ϊʲôͻ裿Ͱ۶ûأ׷⡣

Ժ˵ɣҲ߲ˡ̾ϢУ˷Χħ޺ƤˡԼǽĻ϶û¡

Ǻðרǵģ

ոﺰ꣬ԱߵİͰͰ͵ʵ

ôҲԣǸʲô

Ҳԣ

Ȼ¾ŵ˶

ðɣʲôû˵

·߲ͨˣЩƤҲ϶˺ǡͻӦϤϴСϵħɭʱ򣬾ܵΧħ޵Ĥݡ

û뵽ǣ˸ĲĤݣǵصļ꣡

ʮһ 

ʮһ¶

ͰѵսʶȻǿ˾ٹδżʱѾʶĶ³³ײĴ档û뵽ȺˣɶҲֱӿɱȰͰӦҪʱˣǵصļѾǰ

ʶì֪ԼǿҲֵܵס˷ļʸǰһϣڲϵ¼ʸͬʱҲʸ͵ĳĲˣ

߲߲©ļʸ䴩ۣô󽣵еļʸƷһڴ̳ʮô󽣣һʮѾļˣ

Ҫֹ˼ֻþʶͨΧħޣԦʦָħֹһʧܣԱһĽ׵ӰǶָӡôָܵħ޶ΧԭʲôҲɡ

ٴκ˼𸶳һĴ۶˴档һμȫڴ׳ĴϣϵͰͰܸоμ΢΢

ƢٺõҲᱻοͲʲôƲ硣ߣֱӰεӵ֧ͺһ֧

ˣϽҽΣͰӶˣôҰ˻Ұ

Σ𿴿ҰˡͰû˵Ҳֻ򵥵İֻܸܵɵۣΪϻо綾ŵЦòţôʰȺ˵

˵ٴ󽣣Ұ˵ǰʧˡͰһԴôǴ̿أǡ˭Ҵ̿ôһذװ

ǼԶһСͷһ֣߽׳ֹͣСͷԴ۾ɨΧмʮֳصʿΧȥȻԱߵ˷

ȥ£ֵʮǿǶ˶೤ʱ䣬¡ҲˣСͷԴʹӼϹ

ôһذʩչļɱغȻԴġ˵ĻŭֵСûһУԱ߽ת׼

Ǹ׼ͨϢɱսʿҲסˡڵľ綾ѾҲǰδеΣ綾񾭣ԭսпԽĵ⻷Ȼֹͣ仯

ǵʩչӰͻϮ󽣴˵ʱ򣬿ζŵһĻһ֧ռᣬ֧ԭϾȻħƤ

˵ᣬûʲôСֵġҪħƤᣬҲš˿ԽħƤ·ϣħѪԲὫƤƳɾᣬҲû

һĻʵǰ綾񾭣һʱûüȡƷ󽣾ʹ̿ˡռѾߣ

ΣûнֵĹʱԶҲͰͼʮʿս뾡ϹȥҰ˵ĽĻϡãд̿ͱɱ֣ͰȴʲôûС

ָոǰȴʧˡûǾǷѾǵм䡣ݴ󽣾֮ոȺкɨһȦֱն

רѵ֣Сǵֻйһ˽Ǿǵĩգ

̿ͱɱûţֻѪȵıаɱܱ˵ʩչƫƫû赲еľݴ󽣡Ըȴס˦ʮ֮Ĵײ࣡

ȺֱҲððȻȥȰͰֱܵȫնɱѾоԿʼ綾ѾɢˣСס࣬Ҳû־󲿷ֶھ£

ħ޻ڵϣԴгãÿһֻħ޶´վ˵ǺӣͰͰܵĥҲһϷ

ǵʲôѾûʱˣֻҪǱ𹥻Լͻлᣡ

ݺݵ˦˦ͷһֻб͵ʨһ̧ͷͰȥҰ˵ѪʮһͷʿΧм䡣ԶԶģϵ

еգΪʲôղûϵľȫҰءĻֵЩʿռϷ硣ϧ֪ѾҰˣͰҲʹһ֧Ұ˵УһֻٷҺܿͻһٷսѡᣬ̫˷ˣ

һϾĿ飬ѾûжپˡŲ־أѪİͰνأҰ˵һ̣žͻ

󽣣ͷýϵ˹ͼȡһӵ˵ĹŭƹЩȥָ֪ôǹ»ᱻһذɡ

ٴһѹеԶϵ̿ͱɱӿ̧֣־һ֧͸ΧҰߵսʿһȺսʿûзӦ֧͸ǵһ룡

Щʲôʱļͬǿ紵ҰݣҰݻͬȴԶȥˡʣĸ˵ʱһɢӴܡ

Ŀǰһ֧͸ʣһһι鷳𿪹ԭתһȦ弶еļʸڿлһԲպñܹĸɢӴܵʿһһ

ȷǽϵ̿ͣͰѪŴڵһųذ׵Ľ̿ѾʶˣȻ̿ļҰ˸ое㲻ˡʵͰӾʹûù

ðɣʵ˫޴̿ͣһһޡûĥƤֱһ仰Ұ˵˭ֻ֪ʲôµʡ

ܶ𣿡ʵǸ֪ܵܿһ˸øϿӰ

ܣҰҡҡͷֱӣҲܳʵ

εҡҡͷ˵ԼһѻͰܶվҰ˵ʵҪչĳ̶ȣ˵Լһˡ

ȴûа㷴Ӧǿ񾭶Ѿ֫Ŀƣźܿ첲ҲˡʱһֱΧ۵ħȺ˷ӦûйˣͬһɱӴܡ

ԽԽ࣬Ⱥɭе֤дŰͰ̾ħӴܵӦǵĵжϣ¾ŵ˰ɣͰͲΣա

ܿʧˣ۽еһħޣһȺˡ񾭶ӰķӦҲ˺ܶ࣬˴󲿷ֶǰʱʹ

͸ֱͷһˣ

ʮ 

ʮ



һ죬еĴ󽣵´͸屻׺һһֱ۷顣ô

֣ͣͷҡҡͷ˵Ҳ㺰ˣҸûһ

ٶ֣һȺСΧŵϺ˵ʬ壬һ﷢̾رǿµʬ壬и˾

쿴ľӢСӣ

õĹؤһţпȺŹ˵ϡü˼СӢ֡ĵҡҡͷĴֻʣôˣѾʧȥƵ

ʱǰľϴʪĸоͷһԭһͷ弶ħȵ֡ԣҲ֪ôˡ̾һҵ֯ˡʶͱ񾭶ʴԹȥ

ԺĸоУΪ̵ʵĴϣⴲһһ¶ӹǶоġʹҹʢװڴߣӣСԼָ

糺⣬峺Ĵ۾顣ָĹУܸоŮǿкģŮĿ⿪ʼ룬Сĸֱʵ

Ҫ𣿡

˭Ҫʲô

ǰͻȻӲſڻ˵ŵһѹ֪ԼɵĲǴ󴲶ǵܣָĲͷǡʸղǾ仰˾͸ˡ

һ˶ã˿ΧĸƤ˷ֱõ̧ͰͰһȺ˴æ·ӡ

ӰɡͰָȻֱĿʵ㻹ûиأ˭Ҫʲô

ûûʲôҵİˡ˵ҪһõĶҳ̫ûõͰͣ˵ҲǼٻûõǸ

ŶϧˡͰź˵ɲ̫ϧˣ

ʿѵĺÿ찡ûڡ֮ǡ¼ôʱ䡣סɱľӢСӡսڲĴ˰

Ǹס͸ͷ죬ܵĵܱһżģ

嵽׳ʲôˣôǺڴսתƻ⣬˵ֻܼʦǵĹͣսƨ¡

⡭ǻȥ˵ɣȺúˡŤŤ˵ȻֽŻһ⣬ʿҽƤƤҪԶ̫ңԶǰ㵱ҵżͷܶĿɡ

ֻỰתƴ󷨣ƤƤָתˡ˼˷Ҳò˼ңԥһ²˵ҽ𡣡

˵ԼֵʱŤͷһ۰ͰҰûκηӦͰ֪֣ҰФְ˵Ұ˻ᷭµġһһߴ󺰡һٷ

ʵ˶û̫صˣڵ񾭾綾ƤƤͻָ鲻ˬһǸʲôϵԭǣһ״ˣ⻷ûа㷴Ӧ

ڰͰСѪźˣʵΧŹЩ˵ġϾ¾ǰһ֧ǿģܺ˴ƽֵľӡǧȥˣǵսıҲǱĸǿ

ϡרְ޶ԣͰ־սҪ̫Ϭ͸ֻҪţƤһѵճסˡȻճķǳ˰ϵȴһ˶ûп˵սҲСӣͰֻ͸֧ˡ

ƤƤԾ˼άѯУһߵһ˲ԵŰɿٱƤƤһᣬ֪Լ᲻ƤƤղְҵʱһӾͱ䵽غΧȻһ似ۣϲʲôܳԶٵ⡣

˵ֻܳȺƤƤСֹԼܳʮΪɶ͸ϲأУԶٺȰҲԹƤƤ룬һͷһٿɸһٷĻʳˡ

ͰͰ˲ܵһӭرǵλʿµʱǸˡ˳ʵǿˣ˵ľӢСʱѾˡ

ȵһӿϣʿ̧ø߸ߵ߽䣬ⱲǶԼ׵ûô֪һ¾ŵˣ֪һʲô龰ˡ

ðͰǰɵѪǿ׿ʽͻռǡǵȻΪʿŵĻǲõסDDһɽ

ôһɽҲ˭ססġƤƤĻ˵ǶԲй׵˲еĴʿ͵ɽһͰȺϴˮ˵й͵˵Ĵ

ô˵˭˹ⱲӶϴˣӣֲý벿ŵһֶصζԲΪʱ̫Żζˣӹµ˺ܾãû

ϴ裬Ͽռָµһ·̾˹չ˾ǺðҪǰûʶʱ򣬾ֱӰ·ִˡ

ôʱͼϴİͰƨԡͰϴԼءüһһȥͰˮȫˡһܹȥסС

㲻Ҫˣ

ôˣ̫Ͱϴϴʲôϵ

ԻˡҰ˵ԺǼԺҪ˵治ף֮ǰ³³ϻʶϾ¾ŵӰ졣Ҫ˵װİɣѵ֪Լ˲䣿

ϴɾϣЩ˲֪¾ŵģһš

ŶǲͰû·ˡҰһʮΪѵӣֱͨ졣Ҳ֪ƨɺ߰

ܿ˿ûҵҰ£ȻͰ̳һԭ׺һġһѾ͹⣬һɶˡ¾ŲΪӵгǿսľţ⴩·ͦҲðڿɣ

Ұ˵ΣԼ·뷨Ȼ˺üףҲͰƳŵġְҲûͰ첹һ׳

ֻܵһҪһ·ڰͰһС⡣ô˵ǲԸսռָ˵³³סĵطһҲռҲܰɣֻսԼĿռָˡ

һսټһͰˮҲеˡ˳Ϊļªɽô˵ҲѲ̰ɣյĳһ޴ʯ̨ʲôûˡ

ͰһǾҰסֱϴʯ̨ӿұڱ۾ûӵĹͳϺˡҡҡͷҲʯ̨Ӳʯ̨ȴôҲ˯š

ȥʯ̨ϣ㻷ڰҲӰȻЩʯ̨һǳǳļķӡǣϸϸʯ̨ȫķơҪǣƴʦҲ

ʮ 

ʮ±

оЩƵʱһ˽ɽԱߵĵϥ񡣡𾴵ʿȥμ硣

õģԵȡͷȻ˯İͰҰ˻۾𣬸꿪˵ֱ۾˯ˡ

߰ɡҡҡͷٴŰͰɭֵսͰ϶ˡر³³ȥҰ˵Ĵ

߳ɽʱΧվȴǿʼҳӭӹ޸衣ֻһƤȹŮҲʼ赸𿴵΢΢е㷢ա

ؼô󰡣ͰûǵĴ󡣡ҰҲⳳˣ¾ŵ˶ܻô󶯾ûӦֻһѾˡ

Ͱ˵ĻһģҰ˲ᴿൽ̶ֳ˰ɡֱҸ㡱ɶ˼ԼؼֻҪ˶֪ʲô⣡

ȻͰˣȷ֪Ů˵ĵڶȥһѣ˵һĻ̫ˣʵ

Ů˻ڰͰϲһº󣬾Ұӡһףţ϶ŮҪˡ

ߴ£һӳǰǲĳߡ˲֪һ㣬û˵г찡

䡣λǹʥڶλһλǲ֪εĻ֡

߿ߵĲվֹĸеϥæǰ˵

ѡһɣŮ˶ʿһĻǶΪԼȫ

ҡҡͷ˺ƤɫûʲôɫƤŮòǾѡϲԼҵ

΢ЦҡҡͷܾҲͲ𡣾ôһĹ򣬰ͰѾˡһ㶣ôɡԺȴСľʶүǣѧŵ㣬̫ˣ

ͰȻԺػû״ֱƤƤһѯһٳԶٵ⡣Ұľ±һӶḻ֪¾ôġ

𾴵ĳߣˡҶ죬ڲѺ𣿡Ҳֱ⡣һϻ㲻ô£˷ʱ䡣

ˣԼΪ֮ˡ߳̾һ

ʲôʱ£в֪͹ʥأ˭쵼ʵ

߽һ鿾ȵݵʹħƤ·һʳҲħ⡣ǵ˵ǺħѪܹ˼Ѭպֻ֪ʳˡ

ʿ϶֪ǧǰ½ֶ½ɣǸʱʼѾˡ

ǰɣô磿ô½û֪ӡԾӶˡ

ԭֶ½֪ͨʾԤ⵽ѡǹʥȴһʥõʹ͡

أ

ܶ飬ݵʱʲôӶ֪ҹ˫˫սڶ½

а½ӵʲôȻ涼¶ͽˡ

ǻûлʱһͱһȻͲһûзѣǾİٶǰһ̤붫½ȰЧͳ׾ѡ

֪ǸյأΪʲôҪȥ

ΪĺʮȻϵʥȣڶ½ҵһֵķơһо󣬾ͽٴ̤붫½

ָ֪·ƣԤ弸ûʲôѡκԲ֪̤붫½ȻõĶ

ʥǿ߾Ͳһ˱ͨ˸ֻдﵽʮ񼶲ʵǸҰŵǸʯǹʥסĵط𣿡

ǰ˵ȸǸɽʮûгֱ½ˡƴĵͷ

룬ǿ϶Ƿͻʮ׵½ܵġ̴ãȥҲȥҲǻȥأ˵Ϲèӳˡ

ôأڲǹ쵼

ϸ˵ѾûˡѾĹͷ

˵ֻûв͹ˣ

䶼Уȫ񣡡

ߵĽˡʥǿ߶İôѳĹȥ˶½ڶİٶʱȥ϶ˡ

µĲ֪ʥǿأٻȥˡǸͱ϶Ҳˣ˼֮ǰռʥزϿȡ

Ĵ֣һ־ǿ״ַʽȽֱӣҴЧǳáհʧô군ˡ

Ǿ˵ڶ֣ϿʥأŹʥ֪塣

ԣռʥصıǱԭѡ䣬Ȼ˳ϡ

Ժˣ˻֮ԼʲôѵƾԼЩ˶ʥɽƺе㳶ˣȲ˵Լȫְҵʵܴܹܲ䣬Ͽָô죿

𾴵ĳߣǷ֪¾дħ޵Ĵжأ𿴰ͰƤƤĵȻ죬обҪ͵͵һЩˡ

֪ʵǲʥض˺¾ŵжĿľһβЩȻˡ

˵Ļд󾪡ϸһ벻ذ˺¾ϣǲӦù³³ѵǲ֪İͰ¾ŵģ

ôܵϢô֪ģʵ

ʿʵԦ޴ʦҿԺɭÿħޣϢһֻҵġ߻ش

Ѿȫˡʱһ·ͨɭħޣ϶˶ħޡͺˣ˵ȻŹˣǵĿ걾ӦԦʦ

е˶аҲеħ޶ϡٴ֮仰

û仰ֻᵽʳԼѽŵ¾šڿѾĹͷ֮Ϊʲôһж˵Ҫգ

еڶͺˣټɢ˷𷴿߳̾һ

ʲôǵڶ⣿΢΢Ѿµ֮Ϊʲôˡ

ڶֻΣֻԲһС

ûȳ˵꣬ڵϳԡķķԲľˡ߿һ㶣ȻĿϲ



ģ

͵һվΪǶ˵ĹˡȴֱԲμĹݴΰԼٴδ

ʮ 

ʮ¹

ֹͣˣͰͰƤƤҲ￴Ҳڸ˵ԴǾվ𣬻вͣͷĳߡ

ֱٴθߺһ˫ϥأųߵһߺ



ߺķȴħΧ֪ۡʲôħҲ֪ʲô䣡

ƾ˵ĸߺѪţȴҲһͷˮڶôͺ͹Ϲϵˣѵʧĵڶǹ壿

æֹǵĸߺҴǷϿҲָߺû˼ҾѾ֪ĵϸˡ

ĺ룬һ֣̱Ȼ۾͸оû˴һš

ȦԲܵое̫Ϸˡѯʵңڶ⾿ʲô

ڶǹ塣

ߵĻشͷǽĸо

֪ǹ壬ҵ˼ʲôģ

Ȼǽ

Щ

ǰ

Ϊû˵꣬һᣬ֪Ĵ𰸡ƵץץͷʥĵȻǽ˻ʲôôţʥ˫ֽ

ԼֳֽʹüеĽʱͻȻҴܳһϣҳ˫ֽʩչ佣ѵô򵥣

ͰĽӸңΪòģֻҰҪˡ

ŶͰһʹӸղŵĸߺлعԼӲؽ׸

ֽסͰؽסռָȡľݴ󽣡ѽγǿҵķڳûһȡЦҶ֪Ҫʩչˣ

бɱǱӪأɭоͿʼʩչеĽѽоãһ˫˹ĸоǸҴܵҲûг֣ѽĻ͸оڶĴڣ

ڡڶ߾硭⣡ĿͻȻܳ͹˷ܵˡ˵ļϢǹĵڶ⾳磬Ȼ֮

ΪϡýɵıʧˣԼѾʧȥڸСʣµľֻ໥Ľ£ѽĿռˡ֮Уú

з籩쳤Хеһг֣弱תѽγһ߸ߵ磡

ⲻǶȫγɵı硣ףΧôڷ籩бΪĭ˫أķ籩ŷĭһɢ

ڴŴʵǿʵûﲻз籩еź֪У߼¼߽ʩŽз籩

ôЦֻҪѽʩչܽҴܽϡõ⣬ȴǧɭֲ֪ףһжעģȷʦһʥһȷԼΪʥʦֲźġ

ʦϣúùԼҪȥڲ½ĶԹңǸطĺܺãҲٻز½ˡתʦ˵仰۾ʪˡ

ʦ֪Լڲ½ĶԹжô鷳ԲŲᡣǲһ촫ңΪҵİȫ롣ôֻԼأУǸطԲʦ˵ܺãͲͳ

ʦǣڴ˶ģڲ½¶鷳ͶԹҶ޷ˣңһǳڵ˻

ҹͻȻһ磬·Ѿ֤ԡһؿͷҹٴλһ磬Ƭɭ֡

һһװ磬ȵͻȻڿСɭħ޼Ʒȫڵϣһɪɪܵȴ޷Ӧ۾һǾȻȫռˣ

װģģ

ԺٴСʶˣǰ֮һ

ƺҲоСʶεĿһҺͻ֮һСλ΢΢Ϲ

Ѿ˸ˣΪķʶ۶žһȣǺûȡϵֲȣ㲻ûᱻĳװģɡ

ҵķʶ۲Ԥеô΢΢ҡͷ˺¾ź¾Ϊʶۡ

⣬ֻҪˡԣ㻹ûнǰǲҵͬ鵭Ȼ˵ϰҲ̸Ͽ

ôʲô𿪿ֱʡʦǣʵ߶٣𶼲йվǰҲһղŵͷʵǸʦǵġ

һ۵㡣ΧתһȦ

ʲô۵㣿ʵ

ʦԼڲ½ĶԹⲻΪǵѧϸ˵Ӧǡ΢΢ͣ٣Ȼֱ۾ͻȻһֱĸо˵֮ã

ҵ֮ãͻȻֺܻĸоԼŶ㣬ʦЩʱ»ûԼɣΪʲôҪ˵ʵ˭

й¶ȴտڲ̸ȻͷҲȥİٶǰΪ׷ˡǳˣȴˮ֮Уɣ

ʦûѵѾʮ׽ˣһͷӦʦˣ˭ڶ⡱Ĵأ

ӰʧڴУΧħҲһɢȥһȺռҲָ˼ڵϲΰ𣬰Ͱȴ˷ܹܵ˵

ղŵĽ̰ܲܽͰ

΢ЦգԹֱӵİͰθСڶôѧԻ̣ǡղʩչĹз֣ڶⲢ򵥡ղֻֻԲֻһȾ

СͰַɢ˼ά岻ҰġȻ°ͰôɡһȺ˳һ£Ȼˡ

һɵˣһֱû˵һ³ɵģǲǵðйɵƤƤǻصʯҪԽڶ⡱ڸˣǶ˵δԶһࡣ

ҴӦ㣬һΪҸʺİ塣Ұ˳ŵ

Ͱ㣬ΪǰͰõѣҰ˵ıȻϲá

ѧʲô͵İأ𵭵Ц

ʵͰϲøӣؽ̫ᡣϧǾʽװҰЩա

𰵰°ͰϲãһҪҰһ׸塣˺һ壬ûʲôĸտ

ʯߵ·ͻȻһ£Сʶ֮˵С񣬸ղǸʲôأ

СƳ棡Ҫôĵ⣡

ʮ Ʒ

ʮ¾Ʒ

ڶ䴫Уԭ˵ǲһӴڸˡԼ뷨ʥʦܽڶ⴫и˵ԼôҪ

ֻȫܹ²ϿȣҲὫȫ˭͸򵥣˭˭͵¡

ڶܹΪ⡢ҷ⡢һĶ⡢Ĵ󾳽硣Ȼյ߾⣬ǺЩħһҪԼĶ

ڵĹ̶˵Ҳһѧϰ̣еĽֻһ飬ԼĶһԸݹʥʦԵڶ⣬Լ֪ͬ

ת۾ǰµʱȥˣڶѾɽƤƤʺĽ壬ƤƤ˵ҲûʲôɬѶĵطȫȻġ

ʱֽӼ˷ɢɭеߡССһʮĸ䣬ֲöҪ¾źƾԼǲܳɢɭе˲䡣

ҲѹְͰʱҪɭЧʵȷܸߡʮĸһ⾳磬ȫֹֿģôһ˹ȥ

е֣ѵǶҵķ˿˵ֻз˿ŻΪ˹ȥιȥĳ߲Ǽװİ

ʮĸҲһˡ˵ȻҲҪȫټ÷ϵ㹦򡣾ƾôܹ²Ͽأˡ

һݣɵӶ֪ʲôҶѵأսҪͨǿĶࡣʮĸɢζԤ뵽ˣ˵Ҳʮûϴ˰ɡ

һʣ̵Ҳʮꡣλʱ򣬿Ӣʿһ˵СָͷõʮĸˣŴճһٶܹѧϰڶˡ

ϿȵļƻDDˣ

ƸϾǽ˺¾ŵжӹֱİͰеõ¾ŻƻٺĿǰ˵ϣóһ

жֻҪչ˽ûκ·ԣʮڸϤɭֵĶ˸£Ὣɭͷһһ顣ڵߣҲᱻϴ

Բϣ˵ĽΨһܽΣİ취´ܺͶ˺ҲΪǾѽţħ޾ȡѡ

Ƿƻְֻ취һֱӸǮ¾ŷƻٸԣҲԶʮˣֻһα겻α²ߡһ취оħ޾˵ƷֻҪһǮ¾Ŷƻ

Ҫʱ䣬¾Ϊԭܿͻɭ֣Ʒȴֻһ˼ԣְֻ취˫£ܽĿǰٵΣ

¾ŵδԱȵ³ħʦĲ취зϿȡȰѹع̸ɡǣ˭ȥ¾أƤǲеģճɭ־ͱ๥ˣ̸ʲôǧ·

Ҳ뿪ɭ֣˵ĹǣûнϿȵĶǰ뿪ͻɺܴĻҡԣֻʣһˡ

̾һ˿϶Ըȥξ͸ˡ

߳ʯǳ羴ʺȥѡİʿţƤƤĴ¿ڶ⡣ͰҲŴ֣ƤƤÿ׽ϣҪҰдһ¡

ʱǱԡƤƤ˫ֽжϬȴǱͰţƤһĽճΪҰҲܣڰͰԸƤƤԸʮ˻Ѿ

ˣĽ̫ˡʵǿ˵̫ңԶԺҵżͷܶĿˣƤƤˬһģ˾ż񰡡

̤ѵʿݡʾǼȻߵҰ˵ǰ

ղ׽¾Ŵڵİɡ

ǵģͰܱѧʮѧᡣ

ͷ׽ʺϼսͰճס޽ʿ𹥻ûв´ͰһսСӵսֶκܿ¾ŵս

ңս𣿡

룡ڿһֻһٷˣɰͰ춼ܳԱ

Ұ˵ǵʵʣֻҪսܳԱˡ

ص¾ţһɭ𣿡ĵ⣬֪ʱദͰ͵᲻ı䡣

Ͱֵ֪ҲܺáսǳԲͰìܡµദиġ˵ǰ¾ֻǲħޣٺ彻ͷͻûദҰȻ֪ܲܳΪԼѡ

ìܾͶˣһһìܡ΢ЦҡҡͷҰ˵գ˵һ취սѳԱ¾Ųɭ֣Ҫ߳ȥΪҰһ£Ըȥ𣿡

ͰԸ⣡Ұϲĵͷ˵һӣͻһĥΪһҰҲ޷ˣ

ģлл㣡һݺݵӵݵҰ˶ʼʹɼ֮˶

ȻܾôðͰֱ߳ȥȲ˵һ·Ķ˴ӦӦԼӦ¾ųʲôµİͰթƭԲŽ³³ԼٺĽӴ

¾ų뷨һµġԣΪҰһɷеĽͨߡɭɲ⣬ҪܸߡԦʦľѡ£һֻϲеľŽħѡ

ʥֻһƺǾССĲ

ǸС壬ءƾʲôָӣҪðһѼŽԴҰǩԼ֨DDûţΣ˵

ôҪôſϴӦأ˵

ΣѰ֪˵ǹ䰳ȴšҲʾʲôˣֻܴҪ㡭

žסĲӣݺݵһ˻Ĵϣأ

ûûˡ

Χ۵ɵˣ˵Ҳ̫˵ɣȻҶԾŽħ޶֣˼һˣ

ȴԼĴ뷨ôһֻŲὫͰ;ֻҪ˲һ˽ϵħԼͳĵ翾ˣƫƫҪʲôⲻǰ׳ʲô

ƫƫϲΣ֪ķλҲʶħʦĽȺʡ˼ԽͰһ͵λǰʱڲħʦᡣ

ͰķĬĬҰһ·ƽȻˣȫѹ˰Ͱϡ

ʮ ʥȢף

ʮ´ʥȢף

Ž񼪼һΰߣ·ߵϤ̶ȶϵ¹ˡһ·иպö˵ĲֻһСʱĹͷɳɭ֡

ֻҪƬؽ磬ͿԳưԳ˲˼ħڹĲ½˵ʮ׷ʥӵеǣȻĴ˼άʵصķȡ

һΰߣӵ۹ľɫеĸÿһ갳ȥȼ١Դζĺ磬ԼϦ׹뺣ƽԡͬʱҲһߣͥԲܳΪɱ֮ĵۡԣΪ˵δǩԼɺǾ͸ǰ̣

һ·˵ੲݣȥǿɡлҪһЩΣվôһֻħζĺ壬ͰͬΪŽ׷ۣȵȡ

κ˶ץ񣬿ǰͰȴĵˡҰ˵ڼıһĪиСͰ΢΢䣬򼪼ԼĬܾõĵһʶ

Ͱ³³ˡ

³³˭

е㲻ˡڰ˵ô־յľȴ⡣лᰳ뿴³³ʲô죬ϵȥ·ҵħʦ

³³ǰͰǰĻ飬ǰҷСĽͰۿ΢΢ʪȴоһôˣ

ûûʲôŻӦ֣³³һֻͦԼˡ

ħ޲Ʒµﲻ࣬ҲǺ˺Զž飬ʥɽ壡ֶ½ʧܶأҲħвĥӰ

³³Ƣܺã˵ͰͰžʶ֪϶˵Ƿѻܿ˵

ǼȴֳĬҲξˡа̾ⱲӶʧȥɵͬʱҲһʰˡȻ³³˵ôҲűˡ

ϿգѾϦˡŰͰֱħʦᣬڹĴſڣ޴ĿֻšǶУħʦ߼Ĳǰ˽״ħʦͻȻָŽħܲ˺

ǿϻʱͷˣȻһֻ˵ԼޡܰѾŽħԼˣ˵ʵԲС

ͰӼʱȴڶԲǷСŵȳǺֱһׯ

λǿߣħʦʲô𣿡ſһħʦĶɤˣŽħ޸ѹ̫ˡ

ͰͰŻعԼǸʲôġ

˭

С¡

ȺдСۣħʦȴֳΪѵӡС㻹״ʦôλǿ߽ͣŲöԷΪأ

Ȼ̫ˣͰĻôิӵ˼ӻһ˼ȥȣҰ˾ҪվſڵȡһᣬһǿݾŽħСϢڲ񴫿ˡ

񲻷׷ߣЩϢ鷳һֻëľŽȶӿʼתˡǻΪҥأ۹ڰеԼҲǰ˽װ

𡭡ԶϵĺУȴʧԵܵһһǰĴӲĳܼʧ

һ˴žŽħ̸ˡŮԼϼȴʥ½̤ɫƲȢȴû뵽ڶ˳Žˣϲ뵱ȻľΪˡȴû뵽һ˷εҰˡ

ͰһһƯŮܹһߺ֡ȴǲȷı飬Ұ˶𽻴ǳء

ǣ˭ʲô¡бͺʧֻа˺˲ųƺԼǳƣȴһҰе㲻ˡ

ҽаͰǰͰĻ鼪ҰһԷϣ̻һȿĵı顣

ͰͰͣ׶ˣⶼʲô֣һ

Ҳİˣϧؼ󣬲ҲȴܴҲһܴ󡣡Ͱءȴûȥ˲ŮϷѾҰӰ

ɫһ䣬Ͱﻰоͱ٬Ŀ⻹ϡŮ׼쭣ȴҰ˼˵ҽһš

һͰȡţҰо̾İˣ⶯̫ˡ

Ҫ˵ǣܰͰ˵ʲôʲôǧҪȷ˵ϡ½Ҳûбˡ

Ԥ뵽ᷢʲô¡λ뵽ͰղŵҲ̲סЦӵ

Ͱֵףﵽ׽ʲôĵ°

ɭַ±лҪ鷳ϵݣԭҸ΢ЦɫࡣѾ鷳ˣֱǡ鷳

ŮĬ˼ʲôվϲ¶Ц⡣Ѿ취ˣߣ˿ôʰ㣬˭ŵ˵Ұ㡯ߡ㡯أ

վ˶ãͰ͵˶áͬµǾΧ˶áͻȻ԰ͰЦǿȥɣһ·϶ˡ

ǺǣͰۣۡͰһЦһûҺ֪Ұʲôˣ϶һ˼

ôǻǽȥɣվ಻áɭһɣȥһǸóԵġҲ󷽵ŰͰߣεСȴ˼֪ĻϰܲܳԺ˯ð

ãռָ˶ٳԵĶ˯ʲôٳţĿռָ϶һ죬˵ȥ

˵һжãͲҪˡҰҲΪҸ˵ĸж˵Żȴ˦֣ҡҡͷ˵ͰҪȥ˵жô

һͺˣ֮µ˸дױʻšϧûбֶãͰ˵

ͰҪȥˣͰõĶȥͰǸֵܰһֱûԵʱҪʲô

ʲôõĶһˣ˵۲֪ɶõĶأ𵽵״ʲôա

Ŷʱˣ˵

ʲôôˣΪʲôԣ

һͼˣۿʼʪˡͰҲżˣһӸ˵ֻܰѵʱݣһ£ѧʱܵı˵Ҫ𣿡

Ⱥгľôӣһޡ

ȻǶ֪õĶʲôˡ̱ɾȣȻߣϳŭŮߵУҪɱ㣡

ʮ ۸㣡

ʮ¾۸㣡

ô֮黰⴫Ҳ˿ۿۡͰȥĵҹͳû֪ڰ̸ʲôŮӻʹصĵڶ죬һּķΪϼ

ܿ죬ϼʹߵ͸ϵ¾ŵפبDDŵȳǡ

ǰӵ۹νϼʹߣͳ˧ϾЦж̣ûʲôϼڰԼУȻȥһҼ̳ˣЦˡ

ʹ߲羴ķ˵¿ؽϼǻۣɲһЩͷԷ֫򵥵׵ġӫԶӫ棬ôµĹأ

ɫһ䣬仰ķζɱղŵĻˡ֮ʹӻңΪ¾ŵĹҾǱӻȱȻΪ𣬵ǵȴһֱС

ϻ˵Ǹʲôϡ

ϼ

Ҳʲôﵽʲô£

ʹ΢Цⲽǲ˵ֱŭ̲סʱŵ˵˵¾Žջɨɭ֣㽲

ʲôﲢ⡣ɨɭֲʲôܣҲ棬ҲûⱣܡ

ʱƻʹ߳˵

Ц¾Ųӵ۹ĹʲôȨָǣ΢΢һ㶣žŭӵ۹ŭɱʹߡ

Ԫ˧㿴ʲôʹ˫֡չһöռָȻճȭͷ

۸û𣿡ɫʱбļ

ҵֿռָһǧңһȭͷʹߵЦ

ʲô˼ʡ

һѡ⣬ѡռָһǧңȻһ²أѡֵȭͷʹͻȻ

вǳвŭݺݵһӡѡȭͷɭ֣ôԿ϶ӵ۹ԥ̤ƽŵȳǣ

ǲңʥǽ͢ڽʱĹ涨֮䲻ܷս򡭡

ôԪ˧ѡȭͷ

ʹߵջУƺȭͷܺáǰɫȴףҶģ

ķӵʥǿͷϵƲãǲֱĨһ塣ŵȳǲֻͬһ½жȲϵС

ҡѡ󡭡֡ͬʧȥȫһ̱ϡʹҲûж˵һ仰ǽռָһõϣȻֱ߳

ʹ߸һᣬһӢʹӲ߳浣ǵŰ˵˧ӵ۹ΪʲôΪɭֳ֣ⲻ߼

ǼӣҪѧĶܶࡣΪӵ۹Ϊɭֳ֣ɫʮƽаղŵŭղŶװӡ

ΪʲôѵΪ¾ţǼʵ

ԣΪ¾šŰɣȻһǧңǺܿµѹˡҡͷ̾Ϣ

ǼҲʲôˣ¾λñͺΡһ֧Ӣ۾ħ޲žѾѿˣҪܵ͢ӵ۹Լ

ǻʲôѹǸô죿Ǽʵ

Ҳ֪ǿҵԤУ¾ҪΪʷˡǼӾ˵ͻȻðϼս´˵ˣиղǸʹߣҲһ˰

︸ӶĬУһɲϢڿС

λʹߣڳħ޻صǼӴԴתص󣬲Ųȥϵװ粢ñӣɫ㷢һй¡Ƥ飬ԭŮװô氡̫̼ˡ

ױ̨ǰжױžŵǵףһ̾Ϣˣڸʲôأ



ӲùͰ겼֮кһԲ¾ŵжƻļŮᱻͷðͰܲµʱճʲôӡ

ε̾ϢһһǸʯоƣɽǹʥʦȷʥµģҲԼʦ֮һ

ڿƵԭʦĵȼ˵ûͨлȨõʦǵĴСƴʦڲ½˵ѾţˣĿꡣ

ƷĹ˼ҪƵ֧֣ȻĿǰյķƻܴﵽЧԣָʯ̨ϵķˣо͸˵ҵƷİ취

˵Ͱǲ˵ʲôˣҰ˺ܲĵ߽ɽžƨʯ̨ϵ˵

Ҫ룬ĺܺá鱨ʾ¾ŻôѾɹˡûлͷڻش̨ϼ۲ơ

Ͱ˵ĲͰףСΪʲô˵Ҫɱ㡣Ͱ϶˵ʲôġҰھε̨ϡ

һ֪˵׵ĻָҰ˻ھγʲôءֲĴҪ־͹̫֡׽Ūˣ

鲻仰˼ܶ࣬һֺܶص˼˵ɱңʵǷǳҡعͷֻĺƭͰˡ

ŶԭС㵱ʱӡһĿ췢ˡҰ뵱Ȼĵͷûлɹ˵ÿһ仰

𰵰ɿŤͷ׼۲ʱͰ˵һͷƤĻ

϶Ǳȵ³ħʦ˰ɡ

ô֪ģ

һҰͷһȸɳʲôȴͰɫΪѣҲûбֵ̫

Ͱȥ񣬿³³ʹùľᡣ˵ָһոСڰǰˣ϶Ǳȵ³ħʦġ

ֱԴǽԺ˭Ҫ˵Ұ˱͸˭ôӵͰףҰ˲Ǳǡ̫ˣ

ҡ

㲻ھεģͰ֪ǺˣԪ˧Ǽ˧ҲǺˣСҲǺˣƤƤҲǺˡ

˵˵һѺˣҲû˵ΪʲôھΡİͰգ˵Ǻã̫ƽϳޡ˶Ͱ绹з

Ϊ̫̫ƽϾͻѱ򵥵ĺܸӡţ򵥣ӣͻȻԺͻȻޱǵģѼ򵥵Ķ븴ˡ

ͬһȺ壬һһ£ͷֿԼԼкֱܴ˷ָܵҰһݺݵӵǰͰĳֵαҪȺʽȥ̨ϵķƣֿ͵ˣ

ͨٿ̨ϵķƣȻİУȴѾûлɬˡÿɢķƻԭƲɺ乴

ʮ Ƶİ

ʮ·Ƶİ

еķƶʦĴУЩʦһӵѪᾧʶۡ͡Ͼ¡ЩѪᾧоۣûһоѪᾧоΧڽС

Ȼʯ̨ϵȫƲɢ׷Ƶĺ⡣ЩƲɺ乴ǸֽϣʦǶʦÿֲϲͬĴ䣬Լ췽ʽĲ̬ͬ͹ҲͲͬ

ԣе·ƶʦϵģÿһƶʺĹ˼ϳԼҪķƣ򡰾ֻһ룬ԶݻΪʵ

Ȼϲһ׵飬½еķۣǵһν̻ʲ˹Ӷ½ġĿǰصֻǳƷƣûϷƵۡ½ķʦҲèʦĴС

ţʥʦȷʥ϶Ҳ˷ƵԣŽȻ̤ΣյĶ½֪ϾԲһһô򵥣Ҫ֪ʶĻۣߵõ½ϵۣ

ʥҪʮ㣬ֻ˰¡оŴԪϵԼƷƵĹͣټϻ֮DD߼µĹϵԪذͳƷƣоϳ͵ķƣ

ڶ½ǵķΧڡħʦ᳤˽״ħʦʵڲ½Ƶٮٮˡڶ½ƬֻһͼĴڡʦǱѺҲȵԼ㹻ʵ̤붫½Լ̸ȥأ

ʯ̨ϷƵıʺʯ̨Ҳûɶֵоˡʯ̨ϵķûκιãҲһοԻ󲻽ԭڿЩӦǻѧĶȷʥеõǺ󣬿ʯ̨Ϻ͹ʥһоʮꡣ

һһµʱڣоʺϡ˼ķƲһ򵥵飬˷ƻ뿼ǳܹ֮ɹΪ˷ԵҪĿǰ벻ʲô;ͬȭСܳؼеķơ

ʵؼӲӵгһ⣬ħԪصʲôЩҪأٴ˼

Ͱ˼ûдţؽ߳ɽƤƤȰʿһϰʵ֤ͰţƤǽȻûɱǿӦʿĵڶ⽣Χ

ݰͰ˵Ľˮƽ¾ֻϵȡɴ˿ɼ¾ŵսжôǿԲʮ¾̤ɭ֣һ浹ɱ

ļʱΪо·Ƶ׼ʧȥʦҲûħԪصĸ֪ڱȵ³ǵʱϵͳоʦĽṹȫһħ졣ɽұڸպôﵽһ㷨ʦҪɽͳһԲοռ䡣

ûʱｨһħ󣬿ȴˡǰʱĿħռͽʿȥھֱڶҹռھúͶȫֻһһҹʱ䣬ħеķȫϡɺٴθоϤʮϵԪء

ħֻԪػ۵ûħתʩŹܡʱȣҲһһ㷨ʦռ䡣ܸоԪѾ㹻ˡ

һһҹȫĹȻҲĵ⻷Ⱦһ˿ɫϢͶ뵽ϵоСζʯ̨ϵĻƣϼеȫϵƣһһڲݻʽơ

ʽƳԪ⣬밲ȫѹСΧڡ൱ڽʮƽ״СļħָͷСħ޾˵Ĺܾͬħ޾˻ҪԪľƻȫϵ

ңʥħ޾еԪؾ㲻ͨʹãͻȫݽ߱ϡɾƻĲƷͲ֣жһ֧ħԪݽߵķȣڲ½𶯡

Ҫǣַȵİ£˶ԱԪضԾ˺ΪһĶϵԪطʦֻҪܹ֪ԪͿʩŸԪħܵ߸½˵֪

Уɢʦħķƣͨڸıռṹǰ£ȻʦĹܡңɽķʦһȴԼУֻôķ

Ȼһ룬һжҪо֤ԡ֮ԳΪʮĲ߲УͨɢڽħڲѹһƴС

ϵƽħħԪص˺ܶࡣҵʵĳаͨȭСĳｫħԪָ롣

ǣκʯģħûп̻ɵʱͱˡðͰȥ๹ʦҪĲϡֹɫʯϣ𲢲ġ

Ϊɫǹʮ㷨ʦҪĲϣ㡰ƻɹҲΪ߰ԭϴ۶زۡһȭСɫңֵͬʮʥ޵ľˣ

ɫҵĳɹ˵ҵ˼·ûд󣬿ǻʲôӵɫҳطҼֵҲ̫أоѹأ⣬ƻȻʧܵģ



ѹزùͬʱҲĲáȻһǧ㹻¾Žڼȹ꣬űȵ³ħʦᡰһĹħƤĳɽһˮ

ϾĿѾϯ˲½ʩͬϵħľȫõǵͬϾ˵ʵǺǿϾ˵İȫܸߡ

ҪǾ۸ûϵʱΪһθ»˳ʱԲ֪ʵ˭ҲԲ֪󹫻Ļ᳤˭Բ֪ܲ˭ʱ

Ф˿дУһʱ֮伸ﵽʥǽ̻ʵĵλΪȵ³ħʦĴڣԭһСС̶ѾһС۹ĹǣҲûȵ³Ϊ½ĴĵĵС

ܵ˹עΪǳʱķԴء˶֪ȵ³ħʦľްôġļҼܻͬǩƶһ¼вƷͳһ۶Ȩȵ³ħʦС

һǸ̵ļްȴ۸ȻԭĻϡ˵ްԩ˸߲ʿ֪һеĻ߻ˡ

˧ǵħƤͻˣֻи߼ħƤڳɽȵ³ħʦὫƣǾ߼ħƤҲȥˡ

ŵȳǵ´Ǽӽһͳ˱ڰǰǳݡλҲˣһǰ̾ģ

ûСǸϼȴôû뵽ȻǱȵ³ħްŮǺֶΰûп˱ɫ粻

ǼȻͷֻкܿ־ٴǳ¾ġּ۸񲻱øϾѸռгΪ˰¾һ

ʵʩļƻΪ˰?ԱΣ

ʮ ˭з

ʮ˭з

˧˵е㲻ףȻϼһǧңΪʲôҪָϾ۸񲻱ѹǣʧҲС

ǰһǧҾһ²ôһ

ϿȵĶ컹ǷɣѯΪʲôǴߵĺܼƺɭַʲô顣

˵ʲôϼǺϼģҾͲӵ۹սʥǲܣ¾ҲǺǵģ

λϵĽһһ䣬ӸϷֳϵһսһͣʣµһɲκ

ﾲף·Լ¾ʧȥ۹ӻǧҲ˸仯´Щľͣȴ˲֮ζŷ¾˶һˣ

˧ǵĲʥ̬ȣӵ۹Ҳս¾ǧľǨDDսˣҲû¹ʲôǡǼԥ׵ͷӦʺ˵ǲӵ۹սû¾ŵδ

仰һ˵꣬ʱĬûɵӣ˭ܿȵ³һϵоٴ츣½ȴ¾űϾ·

ܽʲô£ǶԪ˧

ԣʥΪУ¾Ҳ

ֻԳĬһα̬¾ŵǿ㰲ǵɱ¶˾ܾͷ

ҷ¾Ź˳ӵ۹أĬܾõİͻȻ˵һ仰е˰ɿеҧ˶һӡ

Ԫ˧̾ȻֵܣΪԭϿ϶з硣Լߵһӵ۹¾ŵ

֪ʲô𣿡￴˶ãȻҡͷ˵ФŶоħƤļҾǡƳħ޾˵ļ

˻Ȼ˶֪֣ܳô¾žͻ·ӵ۹ս¾ҲΪʷôФоּ



ʧˣʮ㷨ʦµĹ϶ܳ΢ħ󣬻ʲôԼ۱Ƚϸߵԭأ

΢΢ʧĿﱬѵʯϡٴ޸΢ħܳܵĲҲʺϴƹɾƷѾǴµʱȥˣ¾ųֻʣ²ʱ䡣

͡ƤƤһ߽̿ʯңϺͺĹ۲ǽϵķơ˵ʺǵĸְҵԦʦְֻ롣

ףĵʯмǸʢſֲڵģڻɫʯϰɫһ鷢صʯϸ۲ţɫֻ飬һطСһطͱȽϴˡ

Ϊо΢ħĳ壬־ͽɫױϵһʺϳ΢ħʮԲ壬иʱܸоɫʯӲʺϳΪƷǲ֪ܲܳ΢ħأ

óƵ񵶣ϸöСȭİɫʯϵ̷ơ׳ޱȣһϸ΢µķĳĹ⻬档

ÿһÿһᲢԭԵ̬ɰƵĵ̺̾һ񡣰Ƶĳɹ̣֤ʯﵽ㷨ʦĥʯˮ׼

ŵʮɣľҲԽԽרע̵ֱҲΪϸˡܽʯʯͷʯְ̣֤ʯֵߣһħܹƻɹ

ƤƤԱߴҳһҶ֪ڸʲôԼӰ쵽ǾͳΪǧˡ

ʮһɣеİʯûκηӳֺ̤ʵĸоʮһƻûдﵽһ΢ܿƽŵ񵶵Խȣˮ˳űߵһ棡

ʮһƵɣѾʼԪˡʯûбѣÿԽ⻬͸ĸоϸ΢ķֱҲۣһķƣƮݵʼ΢ħӡ

һҫ۹âͻȻӰʯͻȻһ͸ʧ̬Ȼʢĸо𶼻ǲʧˡֻǼ䣬ʯһԳΣâһϸ΢ͬӵһڰʯ棡

ɹˣ

ϸ΢֪ʯһָо·ʯûдﵽ΢ħļޡʣһС˲ֻһȦɫԥĿٴױһĴָͷСʮԲ塣

ƤƤоǰ󲻹ַʱ䣬ͼǸСİʯһαâȵһθҫۣߵҲΪ鶯ʲôԭԼȴ֪ô¡

ڶʯǿ˷Ƶϸܶȣûκѹ£Ǳν̬öʯϵħȵһ飬һöʯԪصǿȻ̵ǳƣǿѾﵽħ޵ľˣ

ʯǴڳʯͷæƤƤʵֱһſƲסĵļ

ʥسʯϡ꣬ƤƤſڻش

Ͽȣʯϵְɫʯϳ𣿡΢΢һ㶾ͼʵ

Ҳ֪֪ܳɡ

ƤƤı飬һЦѾϳϿȼˣƤƤ䵱Ȼ֪ϣ˽һɡ

ŲƵʯ̾ȥƤƤں棬һ߽ߵéݡĳߵͷ˽ʱѾϴϢˡ

׼˳ȥͼ߷ҵĿȿȡ𣿡˵꣬߻ŴӴ׼йݴһѷס

öֻһ顣ҲˮóʯԼʯı߽ϣְɫʯڲϿȳ𣿡

˫ֽӹʯı߽ϣƤƤĻϸ۲˵ûпӦǵʥغɽھʯϡʯʥкܶ࣬һкܶɫɫɫ࣬ɫɫٵˡ

ǽڳʯ϶ˣһϲֻǱʥػеѵģ˵ÿ˶а˽׵ʵҷҲǿֻҪҵڳķʯϾˣûȥʥҲڡ

ʵصʯͷиʥصĵϣȽٵĺɫɫװһַ

һľˣ˵ʲôҪǱ벩ϿʥءǰڳĶѨ֪˾;סڶѨ䷨Ҳ

ɲΣ벩Ͽ̽һ¡ǧʱȥˣ˭ֱ֪ʲôӡ˵ϡеɫʯͷ̵ģƱ˻ˡ

ͨİɫʯͷ;кǿĳôϡеĺɫɫأǳ֪ľǣôڶ˵Ƥӵ͵ЩʯͷͶʵʩƻأ

һ⣡

ʮ Ϯ

ʮϮ

߳ߵéݺͷǿ˸ֹܹ¾ŶϮǷϿȾͺˡϧֻһʵʵ뷨

ͨͰ֪һǿˡ¾ŵҪЮƳٽɭֵļƻѾǵˣȥϿȼǲܵ¡

˶ϣƼ˷ø⡣ôô˻ܶأòϿȵʯϣֹ¾Žɭֵġ˼ƻ޷ʵʩ

ౡ

ҹͻȻһ䣬Ťͷȥͼ񼪼ŰͰٷ˵ҰǰԼ󣬼ͳˣĸʲôۡʱͰͰͳ֮ʹΪǵĴڣŲ䵽Ϲʱ緢顣

ûصʱ򣬰ͰʹıϽýվǰͷһȦҵط˯ȥˣϲе֪κʱ򣬻ָ;Ҫġ

һ۾ͿͰ϶һѴ󽣣Ұ˵ݹӵһߵǡס֪λʦרŸ˴װѽ϶׿϶ġ

ϧûд򿪶ʦļբţҲ䵽ñ졣ҲһֱûѲƵľݴӵԭ״ʦļӴ˵㣬˼ҵպܲ¶ĴƷʾԲھݴ󽣣׺Ƿ˵˼

״ʦΪģʱ֪õ˫ֽǰƽ㻹һʱ䣬һٸһѵġΪжӰ״ʦΪֻһҪ󣬾뿴Ʒ

ž֣µݾ͸ԺУܻŮдʱӡƷ£Ҳֵ֡һƷϼһ϶µǶʦֱʡ

һѾгƳˣЧ൱ɭһҪչ˺ԼҲҪ̫Ķ˵¡ȸһȫռ½гһһʲôȱܣ

ŽβġҰ㡱֣ǸЦķţ¶һĵ΢ЦƤĵıҲԺС

ǺǡЦͰҲһЦ

Цʲôأʵ

ͰСˣ˵Ҳɱ

ȡ

һû֪ʲôһԸˡ·ֵͣҰ˵ļЦȥϢɣٸţƻüĿˡ

õģǺǡͰ˯Ͱ뿴轣ͰǺһЦûע⵽ѿı顣

ǺðɡͷոõոµĴ󽣣Ҳеˡ⼸ֻǹоƷһֱûڶʱ䡣

Ȼӵеڶվ磬ǹʦĴнΪԼͬվҲһʺֻнĴ󾳽ԼĶܷӵڶ⽣

һǰѲƵľݴ󽣾ͳСʱ֯оģ׼ʱͻȻɫһ䡣

췢Ϯ˵仰ӪΧȥոսӵħ޵ӦҵطˣƺܿǸټġ

ͰķӦܿ죬һ߸˻һȥսӽӣӪصĴ󲿷˾Ѿˡÿһ˶ȫװװȫṩġҲǶ˵Ķ֡

ɳ۱ܳӪһңԶԶϸܵģﴩڴеϮĶ൱ࡣȡһߡ֮ǡĲҩһѹͷ£ɲְͶ

ȥ֪ͨǣ˰˾Ӣ˸Ͻ룬һͱΧˣһħ޷ָʾȻͬһֻϴ⣬Ϣ

ܿ죬˵Ķ͵¡ǰнĶʿûзϵҲûжȵӢСӾʱһֻƮʩչ˫ֵڶ⽣һ˰˸֣

ѵصĶ˲ûлңûСһȺɢˣһʿǰֻһСɱԹСǰǳսʶĶȫˡӻȥĴ˸֪Ⱥȫһ˵

ӵĴ۾Ǹ̿ͱɱӰͻϮɰѰΧȦЩ׼żľӢȫɱĶ̫ˣ쵽ʿ֪ĸ

ȵӢֱɱ󣬵ȴǵһ֧֧ǿļʸֻǼĹ򣬸Χ˾ͱȫǰĶΪнٶȿ죬ûзֺֻһսͻָƽΪ˱ˡ

ȴоǳϴսСͷ죬ôЩûСͷءʶǱʧڴУȻû˵ƨɣһħʴȥ

ŤͷͬʱͿոƮһ顣ֲǱ˻ܱ֣ԭܿǱе顣װˣ˾Ȼרս

ȸʴմ壬Ʒͳˡ˸֧ϸɵƷ²һȫɵƣħͬûгֹһһתӣȻӵ˼ά

Ȼӵһ֧һʥĹâֻһʧӪظȥΪڻ˳°˾ӢϺǾͲˣ

ʲôʲôӽӪصʱҵսȴֻ飬ÿֻ嶼ɢߣٿһͷĶʿ㱻첲ԴȻΧȦİ˾Ӣ顣ǵڶľͱսˣ

֪ǺڰħеĿһͱʩ˽ӹܣһ۶Ե˻Լ˶̵ܲħȻֻѱˣǻҪʲôչϵϾᣬֱӽֻ龻ʧȥԴٿһͷֱӵһƬ



ĸ飬ѹֵİ˾Ӣ޺𣬽ʣĶȫ⡣Ȼǰ滹սУΪĵ˾ӢԽսԽ¡佣ľӢ



ǶĶҲ޺һ۹˻ƮǶ˵DD

˫һν棡



һôƼ˵˷ܲǵȷװƵɡɿʱֻϺ߷ˣ۾һӡ˵ʵҲˣǰǰʱдĲС˵˽ºԼҲܽᣬóһεĽۣһֱģ£һֱԽ

ͬڵдһӴ𣬷ǮɳǸ⡭ĽʾͲˡĽʵͬʱҪԼµˮƽȻԼ˽ֵԭ򣬻ԵĸǾҲǻá

ǣȫְƷߡ¯ˡ

ɷģ£һԼĹ£ͷʮڵõŲ༭Ϊͬڴ֮ǰѾıʮֵС˵ڷϡɹɿˣٽȶıϰ½겻

ԣⱾд˽Լķ˵ģͷۻ̫⣬ĵطǴǵġʶۡŹʵʱ򡣴֮дԼĸоҲԺ·

ɲ˵ⱾĹھ޽У㻹Ǻټġ˵ŮĴԽݰɣƺվûıһʵĽɫͬʵĽɫҲȽϴܵ˵Ǹٹ̵ʹܶѶԸлŮԽȥϣŮķͷȵȡ

˵ǣĴ٣½ݽʾʱ򣬾ԲӰ쵽ᡣעⱾķ࣬Զ񻰶½ŮǷķͷĿǰû䵽׵ĵزҽΪŮҲһС˵вȱٵĲ֣ǵĿںžûлƿ

³ˣٳ༭¡ܶ˶Ҫлһб༭۾˵˵ǩⱾı༭ZENKɡZһñ༭ҵݸǩԼʱûиʲôŵֻ˵һ仰ǩɼ͵İɡ

з屣ϣӵȷԵɶZұֺ̬Ҫ̫ţʱӳɼԤʧСڴллZֱףɲҪľȶ£Լ뽲Ĺ¶ѡȻи㽣Ȿ̣Ҳܹɧı˵춼ֵϡ

ԡֱסᡰ䡱ZǸñ༭е԰׵ĸоýǨDDжԡҲûףͿڡһƼذýͬڵﱶӣզ˵ۻһ˲ǣɽɲһƵĳɼͲǺ롣

ţý벻Ƽ䵽ͷˣڴ˻øлһº࣬дıС˵ûϹķϲ˵һ֧ǿ밡ͬʱҲ˼ѵӰڷԼĹ۵㣬ǽĶ

xiaming1234100417184647378ͫѪλѸǸ˽ɾۻǵһڵһƼ͵õ͡ʪ.?ĸպˣǽɵֵܣҲʲôллĻˡ

СʥǼܡλũߺܡĻ棬øǶûɽſڣ͸˳λƵĳŵñ㱼ڲôѿҲЩ

ͫѪһ֮ҲӣԼԶǩҪ󹬡͡󹬡ֵһעµԽԽˡʵ˵ǣܸܲǸþ䡱ͷأΪ¶Ľһͬùװװ

ҪлѺܶ࣬ҲЩд߰ѣý֪ⱾĿֺԼĸоһDDǳ⣬رڡһؼǿ֣ҪȴǺȻֲǺ룬ôںֲϾһڿͷϡ

˳㻹ҪлЩ·͵ѣ㱼ǳİ죬󣬻ǳתתԽβƱҲͲҪˣʮƱղأϲµѶôһ°ɡ

PS1иͶƱĵطϲµȥֽ֧ɰɣл



PS2ĵһѾųˣڶң賿ʮһ

ָ£ֱ걾

RT

϶̫ˣҲ׼С\');

ʮһ 

ʮһ¶

ΧŰ˾Ӣʹ򣬿ϧ۹ͣ޷ͻߡǧ汻ܱ󣬾żôһͻ룬ҲֹڰͰͼĬ¡

Ұ˵˽ʮͷʹÿһλֱĶ˶һ޷ͱȽϼˣ񼪼һӣžһͳ飬ͻĶ˶Ըٶȷɻȥ

ϵëҲѵܶ࣬һʱ䳡ëҷɡΪ˷ѽ⣬Ž׵Ӧó˲ϵħӦֿЦⲫȥëҲʣ¶ˡ

ΪʲôʩħͰؽɨһסˣԻ󲻽Ŀ򼪼Լ򵥵Ұ˶ȥˣëϺõħϣ˷ѵģŻкЩսԲء

ԸЩСɫûҪ˷ħֽǰĳһӡֱȷɣһɳȥһëϣѡⲫëж⣬Ȼִŵѽȡ

ʮգϾ̫࣬㾫ӢС佣Ȼ޷赲ǰĲһͻƷߣǧ˿϶Ѳˡ



ٴ𣬽ǧ˵ĺǿƣƮڰУ˶չ˫ִ󽣣֮ĵڶ⽣ңתۼͳ׷ֽ⿳ʮʿ

ˣһ֣ΧĶʿȫʮסȻվǰأյսΪ˵棬Ϊ˹ʥʦ֮Ҳ᲻һеˡ

ɭЦУ䱻紵ġȰȡ죬ɿݵպݵѾһ߸ʬ񲻶ϴƺҳʲôر֮һᣬܵĶħ޷

ϸдһֲݿܵζжħ޶кһ͵һһǿĿȻ㯣֮һǺӣ

ȴûȻЦ˵ħΥֻԦʦϡ棬ϡ棬ûгֹ֮ȴһԦʦɼͼ³ҲˣȻ䵽࣡

ס죡֮ļūƤƤһ𣬰˾ӢҲֳ߿ģֻȹһ£Ǿͻͻˡ

һִ󽣣ֹ˰˾ӢƴͷҲֲŭΪͼ³䡣ڲ½ֻн͢ƺ񣬶ȴԼС

ƴȻǲǵΪȲ˵ȺʿԼӢֺôӦԣһ˼ħʦʵĶܰڳ˶ʰ

Ʒ߼˼ħİڼлûг֡ľˣǰĶȻйڰ׼Լ꣬ʮΪۣ֮ȡٻŴԪص־Ѫ֮õƮ

ǵԪϵħûô˼¶ոħڰ׼͹Ըһ˵õͨŴԪصõһõǲٿظħһˣ

ͬҪЩ˵ĻºͰ˾սءȻĿԦʦûƤƤŭڶֻǸСɫ˵

Щĵڶ⽣㴫ڵİɣùʥ䷨侹Ȼ̣ѵǰͼ³ı⣿Ϊƾ⼸طϿȣ

ⷬ˾Ӣӷŭˣνȴһͼ³Ȼû˽Զ֣һΪֻعԶ䳰ȷȴԼ뷨һһͼıʲôҲôϻ

ʵļƾԲΪȣڰ׼õϵĴҲԭ١Ϊ仰ѯʣȴû뵽˰죬񾭲һ

ʧȥˣݺݵļڶںطҾͿʹ㣬ҽͶԨ׸ΰĺڰף

߻ѾõһΧɱжȻöͳڶ⽣һޱȷջˡ

ںطѵⲻվ磬Ҫںϲǵڶɣа֡ҲǶڶֵԭ򣬲Ͽȴŵĵڶⷨ϶ûںطԼҲ֪

ĳĬڶпķʧȥĵɿݵһӣһȺٴͰ˾ӢһšΪ߹ĶмԳЩ

ʵ𣬵ڶﵽܹ֮ʩŽз籩ֹռɱУƮڰеܹвĶԼȫ¶У⽫ھӢֵ

ٴĶʿ׺ݣرֻٿصʬð˾ӢˡӢķ߱ѹĲˣһ˵ޣֲܱ¶̫ʵԶľӢ֣ԼʼնûгֵĶ

߰ͰֻҪʩչз籩ǾʹŴͻΧ򼪼ʶΪҰ˵ԼޣԺͰתͼ֡

ͼתȴͰᶨҡҡͷ

˵ˣҪһԲ㡣˦ëĳٲȻһͬ˵ӡָжգֵҲÿʱɣɲȵ³³ϵǸʱ

޴˲ҪЩô죡𰵰ŭ

޴ΰˣ¸ղ˵˲ҪȺ˾Ͳˡܿת˼͵͵˰ͰһۣûҰ˼ŰɿûǣԼԼĴڡرǰͰý˵ʵˡ

Ͱ֪˵ûֻһһ˵ľƸˣ𰵰ֵͬʱͷһۣͷҰڽսռָ

û˱˽öռָҰ˵壬³³סĵطͰԼ׶᲻šǽΪ棬ȻöռָҰѾȫ˵׵ˣ

ֵǶ̬ȣۿŰͰһռָȻûκηӦûӢǶûκξٶԸı˴ʩûмʩŽз籩

ֱͰǣֿʼհ˾Ӣʱ򣬶ɫ΢䡣ɿݵֻһӣӢ뿪ȳֱѹδռָļʮӢԱҰ˰Ͱ

ʮ ȥ

ʮȥ

Ⱥ˵ļҲСʸûǣڲ֮ǰһֺ޼ļ¡ϻأεļϸܣ֮ʱ˶оһֳƵѹͷ¡

أ

ϸܵļۼ˶ҪⲦֲ£ȻԾͰ˵ϿաڶпΪǡ

Ծ˫ִ󽣱ͻȻԽӣһתһԲܡԺδֹĵһ͵ڶݺݵײһֻǸо䡱һ죬ĿʧϵͬʱԲͻȻɢһƣ

ڶںϣдϲԭֻǳֻ̬ȵӿ϶ǰ˵ڶںطЩռָǾͲҪˡ

ϸ˵ڵĴںϵڶ⣬ײڶ⣡˵ںϵڶطִ󵨵ĳԡȻĿʧζںʧܵģײ֮£ǲ˾籩

΢Ľз籩֮ʱм䲿ֱԲɢƽʳɷĩʸȫأмγһȫԲʣµļʮӢԱҲȫĽռָ

Ź˾Ӣ飬һ֧佣ľӢϣֻҪųһˣоͻγһɲɺӵĿĳ˻׽𣬾ǳնɱ˾Ӣ顣ȻӢ޷ôֻԶˡ

Ѿµʵͼȶ˫ʧˣȡֵһŶʽӲ

ʱУ

һдδʹùƷɱ֣ʸʱǰ̳һСĿռ䲨Ƶ㣬ɳļʸǡý룬ͶһˮУûв

һ̣ڶǰͬһռ䲨Ƶ㣬ʧļʸӲƵзɳʡȥ˷ʱ䣬𿪹żͬʱƷɱʱСʹϬļʸüģ

޷ƷħȴܴƷɱͽʵ˵ҲûκμɿԣƷɱͽҪƵ֧šǰʱУֻڼʸϿ̻ռϵưˡ

ּܵںʸϷƵĿ̻һɲ˵ġûдʦʦʵͱһ֧ʸ˵ȴҲ򵥲ˡ

ȻԶϵ̿ͣаԾݵĻҹеĹħıΪħһԪϢˮϵܡûϵԪظϷħһ˲֣

ʸ˺ѿռԪײϵħϣһʧڿСͷ亹Ӧһ㣬յķħǸԣ֧ʸԻ䴩ͷ­

һжһ˲䣬ȥ굽ʩչʱСֻǼӵʱ䡣ľӢʱ򣬼Ͱȥ

ȥҲ

Ϊܷô죬ϵëˡӵļҰ˼ɶȥڶп̵ַζⲫһë⣬ܷɵŹ֡

߳ŭĶһ־ʧԭأһֵ̳λþܵļˡƺоΣƨһŤȵĸˡǲôɣʱħΧ

ؼʱ֣֧ʸʱеڶǰλֻѡ֧ʸħʱоֻʣһСˡǹƨɻȽۡ

û뵽ôǿ˸ħѾﵽϵĸ߶ȣԼҲǸոͻԪ̬븴ħеͬϵӡֻǽ˺ڰ׼Ķôǿô֮أ½ǻ﹩飬ǵʵʲôΣ

ħľ֧ѾĿȫǣ֮аȥоͲǶļޣƾ⼸غϵĽԶԶûбֳʵʵѡ˼ݷ

ǳìܣ׷ɱĻˡֻһͷ׷ɱϾֽ׶εڶںطҪġµҲżˣ겻ġ

Ҳ˽ĵңŰͰ뿪Ҳûκǣûй˼ɵڸĵǺأƺкܳʱûսٽ⻷ˡ

ʣĶʿΧģûгѾʧְһεľӢҲܷϿաƿͣʵΣиˡڵʵͻķ

ԸЩȫˡôǷܸҵڶںطأ

ٴƮ˼ףӸ°ꡣֻҪڽз籩ɱ˷ΧڣɱʱѾвˡ

֮ʵж˵ʽӲսռָٴγеѴѾļ˵֪ںط֪Ҳ߶

ĥʹ˵ɡ

Ǵһ˿ЦּϸָͷһһͿռԪϵħֱؿڡǸղʱеķ棬ϮĽɫȴˡ

־ݴ󽣸ոպᵲԼؿڣԪ֮ʹŤĲзɳֱӶڽϡ߲һԪ֮͸˾ݴ󽣣ƺһԪֱ֮Ӵ͸ţ

ʦ׳ƷļƷ󽣣ԪؼʸǰȻ˲һҲֻоƷЧ赲ɡ

ԭ֧ԪؼʸлϵԪء𿴿ϵԲûؿѪ·˿ڲǳһ෴΢΢İΪħľ֧ǰҪȥҲֵֻ̧̧Ĺ

ѡ̣˲ħɵķɼԺԡûо˻ɱǰ£ᱩ¶Ʒߵգһ־ͱЧ

ףû㻹ǸӲӣҿӲãһ˿죬Ц˦֧ͬԪؼʸϿʮѪ

ɫ԰׽ҧأȻʮѪҪϣʹв١ԺĹ⻷һȾŽɫϢֶθûдﵽļޡ

ϵϷɢȥһصı顣ħгȡֶΣڰ˼ʵɹʷǳ͡ȻڰħлкܶƹֶΣȫܳ

ңһķǳء֣˵仰Ϳʼð˼ħʦħСӣʵǻɬİǰ˼ħ

ٱˣа˼ħѾĿƷΧ׼ֵʱ򣬶ͷ߿һӰת䣬ĿȻǶ

Ҳз籩

ȶӦǸֻʣëֽǡĳݺݳڶĺϡ

ԴףѾȫܵļΪʲôȥ

ʮ б

ʮ¾б

ܲ׼ΪʲôǿЦĽз籩ҲԶκ˺

˼֪ħûеصĵزĳ򼴽к󱳵ʱ򣬶жһ˫ϵϷħ˲ס壬ĳͺݺݳħϣ

?һ죬˫ϵϷħȻڡͲˣϱͲëȫɢװ׵ëʣһ

ɵݺײڴϻ䣬תһͷۻӡӸ߿ת䱾͹εˣôײһ£оԴﶼСǡ

ĹûнȻûˣǾ޴תײɡеĶղסƣûӦô¾ѾϿգһѵĻᣡ

з籩

ǼָЦĽз籩һԵתв˲ķ籩ֱӽеĿûǧ㣬ô벻Լַʽ籩֮С

˫ϵԪظħܲסѹ飬ڿ񱩵籩²һɫ䣬вһΣǱܣٴ˲һϵħħɢ֮ǰʧڷ籩ġ

̫ϧˡĽз籩ֻﵽԪأԪصľ绹ԶҪˡһЦ󣬶ξͳԶˡ鿴ɣȴ޷еĺ¡

з籩еǿֶΣⶼЧʲô취ɱأһУľƴ֮ġ㲻ɱҲ˷ǿɱУ

ʿ;ӢֿûжֶΣռɱУͬӤһֻҲһ𱻷籩û»ʱ䣬ֻжһΪ

籩ֹͣɳɢȥͼڵϣ˫ִ֧סƣ塣ѾˣƷ̫ҲǰԽսɱ֡

һƷ˺ܶĶ֣ȻԼΣСڶ˵һĪĳ裬֮ŭŭй˼ͷϣֻɶĴԼӣ

˦һ֧Ԫؼʸ򼪼񻹹ӿڴ£˵ܵûСڶΪʱһӰͻȻԪ֮ǰ

?Ͱ˽ԪؼǰʧЧˣڵļʸֱӴ͸ಿλ

Ͱһ

ϴ㡭ոմѣлع񣬾ͼһʸͷСҰ׳˶ˤڵϣ۾гˮ֪Ϊ˾ŻᱻԪؼʸУ

ǶѾȫ뿪ˣΪʲôҪгߡ

㡭³³ǰͰѡͰӡ㡭ͰҲüΪ³³Ұ˼ѵ˵仰ԴһƫûϢ

ౣ׷ݵûʲô˻ΪԼ޲Լڴ֮ǰ԰Ͱֻη壬ڲһĵ֮顣

ŭ˫˼¡Ȼⲫ֮޷˵ߣ

ͬĻ֧ŲڵѾˣȥɱ

üǺۣܿ˫ɨٴոձϵħҲûֹʩ˼ħһɣ۾ͻȻʧȥ

û˿âĺڰлǵǰڵָͷ޷һᣬоΧִˢˢ죬ܶණһ

˵ɣѪζɲܰ㲻˵ҾͻۿԼһ׹ǣ

ڰжĻ䣬ΧͳֹеһָֻֻͷСѪϣӦʮֻѪǯһͺݺҧϣ

ߣƺһʹɱȺڰħʴĸңһҪܾ޴ľѹȡֵдûС䡱֣

֪˿̵ĸʲôԴף¼侹ȻҪԲвܴʹ׵ı̬Ѫ֮Ϊһޱʹͬʱ⻷ϽϢȾԽԽ졭

ͬʱѪ֮ҲչʹѪϵľ׽УۿԼ˫ȱɰ׹ǡѪûһΣȫ̰ѪϽʳ

˵ɣֻ˫ȣ㲻ԼİҲɰ׹ǰɣֻߡĶͷˮ˲ʲûк¡𲻸ľȥƴ˶Ҳаȫܶ

ĵ⻷Ⱦٶȸˣ֪ڹ⻷ɽǰûڡʱڽһͷڿʱѪѾ֫ʼ

֪СܲܶסѪϵ˺ҧô̰ԣ֪˭˭ءԺʱͻȻʶԼؿʲôûУСȥģ

ȴܸоĳʧָоϤСȡ⻷ɢôֻ˵һ⣬龰ȫǻþ

϶Ǻڰħеħľ뵽һֺڰħ뵽СԻɰ׹ޱʵĥбڣֻҪʵʹУȴ⻷ȫˣ

ȫɰ׹ǵʱ򣬵⻷ɡɫȦγɵһɲǣϢ˲ȫһҫ۵Ľɢ

Ѫϣ˺ڰعʱͿ˶ģ

ٴγϤУо״£ûʲôܽ𡣲ͣеϢһĳˢǺͼ⣬ж⡣

ֵĵȻʥʦĴУħͼԼսԺСͬˮĴУĴֱѵĸо

ֲҪÿͻƣ״֮ܵõִСʮʥǿߵһȫȽĴԾѾˡ

ȤȤ㾹ȻܰħľôһܼˡӣѾȫʧȥˡҲֻǿгȡļˣ

ӺΣǻûеʩչħȴȶˣ

žһһħᡣûдﵽħԪصľ磬ʶӦɿݵһӣǽϵϻ赲ǰ

ľǹħǷħDDԪ壡ɫĽԪֱӴ͸ĻܣһںϻеĽԪأһڶϣγһǿ־ԽϸߵĻף

ԷôԼʩŷħòǸղűħľųĺ֢ɡԪط׳˽ϵ̿ıɱԳħĹ

㲻ˣʲô˼

ʮ ڶ

ʮڶ

ڶԻ󲻽ʱڶħˡɫԪϢ˲Χһӣ׼Ʈǡ΢صĽԪػӻжϵȫϣƮڰеֱӵڵϣ

еĹħ᲻һܸвֻеۺնɱ˼ħʦжʵʩҪǶʧȥƮмܶκ˺

ڵϣҲҵĶ֡ȻĿ𡣿ɻû˵꣬ͿǰѲڵĴ󽣴Ŵ̿ͱɱһֱԼ˫ĿϮ㾹Ȼǽϵ̿ͣ

ս˵ϻͶ˲ͬʵöִĲ־壡ϮĿĹвһ˿ҡòϣĹֶθв

ܶ԰˼в˵ȥ˭šʵˣƳȫֶΡӶ֣òڶںطᶪԼ

ˢһ˲һ׻˫ϵħͻȻִƬӵ绡Ļ棬ֱȥͬʱﲢûͣЪ

սеڣѾûҪԼְҵƬ׻û֮ǰһڵƷƾճ֣ݿư˵֧㡣˫ϵħе֧㣬Ҳһɢ

Ʒγͬʱ־ݴȻֱǰ׻˫ϵħסֱӳڶͫУеĻ۾γɿ־壡

Ʒߣг塣

ǵģκħʦƷ߶־塣Ѿɱˣڿǵô

Ȼ˼ħֹͣˣֻħʩţͻԪطɡƷʩħħͬзɣ֪УѾƵ˾

Ѹٺ˵ͬʱٴ˲һϵħ𡣵ǡɳͰеķУһαƷޱɵɢˮס硢Ȼռ䡢ڰŴԪأ۶ôɶϵħȫɢƷ£

ȫʧȥˣ˼ħʩźֱƷɢĴʯνУڿ͸˶ʵʵ

ͬϵħֻǿһ㣬յֻ˫ϵħڸղܹʩϵħΪDDڶ⣡

ûΪڶ⣡

Ȼӵڶⷨһֲεİ壬ǾǽϽݻħʦСӵڵһ˲ļ˫ϵħͬʱ׼˼ħ

ƾʵżħʦҲ·硣ɱǣı̬DD

ֻ˲ħʩ߳ǿľγɸħҪħǵϵڣĽϵ̿ͱɱֱͻһħͬʱİ˼ڰħʴǡγˣ

еʮľ֧㣬˵ȥʮּ򵥡ѵԶԶںĸ֧㣬ƷĳħϮ֮ǰǸƵġ

ǰ˼ħ֧ԣ֧һħγѾҪɶˡּħƷ߶ǽ;ںϣԶɢ֧㡣

ûжԵʮֻ֧ʣµĸ֧ŲʴǵĺԪػأɱֱҲϣǰ屻ʴǽͣ

߲ԪطһѪʴǻеؿڣ̲סЦڰԪظʴ壬¶ǰİ׹ǣܿΡ

ƷΣʴֻҪմһ㡭㻹ǻһ׹ǡĹЦûЦãͬסɤһ

ؿڱڰԪƻƤ⣬ȻѸڰԪسŽ⡣գ·ϵһ󶴣˿ֲĺħȻûɰˣ

⻹𣿣

Ĳˣû˵˭ӵǿĹֶζƳôʲôֶأΪ֮һĶȻиֶΣǾǨDDӣ

ϧϵĽ׺͸ӵûʧƮ˼ʮôܲħܣôأ

ƷߣôƾħûκԥֱӴһ֧ռħᡣսеУ뷨Ŀɲֻһڽ

ոձռԪذΧͿǰв־ƷȰȡ΢ķڵ󣬿ռԪɢվԭء

˰˰ɣԱˣ

͸˶ķΣǰѿЦľݴֱӴʺԪػͬһʱʧֱӴ͸ľ

һоȻȫ֮ڡǶ˵һ仰ϧ˵Աˡʺзļ죬ʲô˵

֮ĶתʸûСֻǸоŶĽһᣬͻΪһɢڿС

𡭡

˳΢ĺȥ;ϲĿͰ忿ڼߡܵıסҰˣʧȥϴӡ

û°ɡæȥ򵥵ѯʹ֪Ұ˵೤ǻոǵʸûҪ

꼱æһһƣױȵϢ£ǵƻָܿ졣Ȼѹëǲܳġ

ʲôҺͰͰ𣿡΢ЦѾˣһֱͨڸʲôżħʩħⲫǱľ˱ӡˣûʩħ

ʲô£ֽǰĳҡˣ̰ܽĽз籩òˡŹⶼĳȻһĸоֻеԥͰ˱׽

𰵰ҡͷȻ˵Ҳȥ׷ʡҪڲϿʥϣӵеĳǿʵоȥ̽һ£Ͽʥؾ⵽ʲô̶ȣ



Ӹ߿տȥͻᷢɭͬһϿȽɭַΪ顣ѾȫռӣϿƮźƣɭղ⣬ľ˺ɫ

濿ϿȵıԵϿҲǲƣԽǿԽܸоֻгɢγĻɭɢǡԨɵģ

ĴϿȱԵͷˡڳķħ޻ûʧԣԲմȾЩеĶħֲָӣôôԽϿȥɭֵıأ

ʮ ִ

ʮִ

ΪôԽϿȴԽʱ򣬱ɭָɽһĴڼҵ

벩Ͽʥءһĺɫ̳ߴ̨컨ƵʯΡʯκһߴ׵͵񡣵񱻺صΧ˿òֻϡϳһֳ˫ʿ

ˣһмʯϣһұߵʯϡǾǶ˵Ͷ䲼ĻȻͶйء

Ǳ볷ˣԤ֪ңŲߣȫ䲼ִٲĸʯη֣ϸڿտĴ겻ĸУʯκ󱳸ϵӥҲ΢΢̹⡣

ԴǽԼ׸ΰ㾹ȻŰͼ³Ķָ·ƣǶ˰ͼ³㻹ָΪָʲô϶ȦףϲɭЩطͼҲһˣѵΪԤ֪ǽãֱЦĵŶ䲼ǲм

Ԥ֪Բдǧǰֶ½ʧܣİǰʥ̤붫½һȥأʵ֤Ԥ֪ȷġһҲһ

䲼̬ȼŭˡʵУȻˣǽĶˣǶ̫עز֪ҲιʥȰ¼һΣͬӡ

᲼䣿ԴǽԼ׸ΰ񣬾ⲿûκôɣУȻҲӵа˼ʵҲӵĶ֣һĽʦܽܣ

Ҳǳ˭ȭͷ˭еҲǶ䲼ԭ򣬲۽ħ֪ͲǽʥĶ֡Ȼ䶼Լƣֻ֪ñһˡ

ңߺߡ԰ɣܴܲң䲼߳ŭŵķֱָȶ˵Ŀռϵħ޾ɢ״Ԫ

ǵ㱾£˶ȥܸʲôҵȻ㣬Ҳû취ɡеζˡ䲼ӵԤ֪δӵټϿռϵħãҲò

㡭䲼ָŶ˵ǿƽ¼鵭˵ûпǹ⣬Ԥ֪дô󷨵Ϊʲôͬأڰͼ³ķ䣡

⣬ڷϿȵĴУôĴкܼ򵥡ֻҪ˭ʯϣӥ۾ǵõ˷ϡ

ΰһССİͼ³ʲô˵䣬ԼһΰѹƣָûĵЦ

ðɣôôأ䲼ָߵʯҧг˵ʯϱе̹ϨԤʾֻһDDˣ

ΪѾ𣿹˽ۺϣǽڶݻħСӵϵħ˲żħʦĶ֣ĴɳʥǿߣǸ̤ɭ𣿲Ҫˣɭħ޿ɲʴȶԴκ壡

ţ϶ĽȻ䣬ǰ˵һȦףܸԤ֪ϨƭǡϾ䶼ǰͼ³ģΰѹƣҲһֽţ

ôصĹô£ѵͼ³㣬Ѿķǳǿˣ䲼ָŶʯϻͷ˫ۡһҲֻԤʾһDDʵ

͹ˡмûи㣬һǰͻƵ˵ڶվ确⡯ټΰҵԪضҿǰδеȺӣ˭ûм̺ڰԪĽз籩ɣ

ЦӾ߶䲼ֻйϵԤʾȷġͬҲйڰ׼ֻ߱нʥӵеԪضµǺڰԪͽз籩ںϣ¾һʮʥǶ֣

ѵ˵𣿡ôһ˵䲼ͿʼˡɻĶϨıۣʱȴǶԱͻȻˣ

ϲ΢΢ĿռԪزƣ͸ŤһӰʯϡŤĿռԪɢȥһ˾档ȻɱĶ

ôҾ˵ɣʮʥǿߣ˭ɱǵأ͢´ˣҲù˼һɭֵֻħްɡ

ЦԨƺƵӰ죬ڵĸˡ

ǧҪӶ֣ղҴӺʮֻȥ׷ǰʱֵĵˡû뵽ԷȻԦʦ

ôܣ಻ԲԦʦ

Ŵ˶ĻɲԾҲԦ޴ʦɭУԦ޴ʦѾˡʦԴǰιʥͺ̤붫½Ҳûгֹ

˵䲼ͷĿǸçһۣ׼༥˵

ǻֻһԦʦţǿ϶ǰͼ³ЩġǵʵǳǿҵȫɱȻһǣҲ˲ˡ

˵Ļɫ䡣˵ˣôʵԲ͡Ҫǣɭħ޾ԲܹԦʦ

ȥЩˣҾͲҵİڽз籩Ҳֵܵŭ죬˫Ŵ󽣾Ҫߡ

֣ܵһʣµȫˡҪǺ¾ŵĺôãӦóɨϲɭ˰ɡϰԵĶָʯη֡Сö䲼ɿǰðġ

ȥŵȳǣٸģһԴ˼ʦˣֻ߳˲ܽĴ

ҵ˱ȽأҪԨΰ֮ʱܱȽϳҵ֧ӢСӾʱɡŶ䲼˵

õģˣȥһǡ䲼һϲоûеϵӢСӽôסλᣬ֧ױġ

޴ˣҿûʥƷʥΪĲ˰ͼ³û֮ǰҲƲˡḧεķ֣ԶӲ߿ȥͻ֣ᷢǶԱۻϨġ䱻ľþƭˣͷβû

ŹĻЦĹڳˣǽ̻Ҳܽնɱ˭Ҳ޷ֹսϲսԽԽã

ΪһͶԨСĶȷɱˣðľǨDD֮ҲǶ˿е

ȻֻһӵԨĴ޵еģ

ʮ Ǳ

ʮǱ

ֺ󣬶䲼ͳŶ˵ˡҲһȦףĩԤȻϨϵĻһֶαȶ˳ʥء

ҿּʱ򲻹ܹô룬Ҷ뿪ɭ֡ںˣͳľӢСӡþزԨҲʡ˺ܶ鷳

䲼а䣬ȴ֪Ķͻҷˡڰ׼һγ飬͸ˡ

ݣ䲼Ӣֵټɭٶ֧˵ľӢСȫʥнڱɭֵľ񣬻жľӢʿСӳе

Ϊ࿴λɲΪȫƿؾӢСӡȵأÿˣҲֵÿЦʵ䲼һֱǵЦһֻӵгǿЦ

һֱӱɭֵķΪϿȾһȻķߡϿʯڸһ˵һֻӬţڳзħޣֻҪΧҲ䲻

壬ûмܰȫϿȱԵʵ⼸Ǳɭֵѹϲɭֵ˴򣬸ûзЩ꣬ϲ˻ĵҲԽԽСˡ£˭뵽һվϿȱſԽأ

ʱ֮ļ⣬һ㱡ӵ赲Ҳܴ͸ԼϿȵĶ档õܿȥղųѰ˺ܶħޣηаʮʥ޻ҲմȾ

ܷɹȥħ޲ħֲҷɹȥһʱԦʦҲһεĴɺ޵ǣɭ־һֱϮ׽һȴô

ϿȱԵغһСʱɣڿһֻħһ˴ϿһͷȷͷϿյʱóһ֧ʱСֱ䴩ħ޵ĳ

˵ĶħŶҡҡλε𼸸󲽸ȥ˿ơ˵ħ޷Ӧ֣ûйƺϵ˿ڶоʹ

ٻһֻħޣȥϿһߣɱ㣡˵

˵ħ޲ͬ˿з˻ƴһĲҧֵʲộʲô¶ɣҧ

·ҲвͨҲǳҡеӲҪֳƴƭϰкƴжСڲϿˡôߵĿеȥƾˤˡ

ֱŤ϶˵ĲӣȻͷˣ򱱱߾֪һԦʦȥˡŶ˵£һעͱӵһ˿ɫϢͷС

֮ǰΪս̫ңûע⵽𰵰֣˿ɫϢʲôɫͽԪȴһǱ޴ΪϢΧ̫죬ûʱϸ۲졣

йڰ׼ڰ׼ͱԨС֤ԨĴڣҲǶ֮ı־֮һѵ˿Ϣǡ

д󾪡ļˣ־ǻпתΪ飬ֻҪԨĴڣͻǶ֮еǶ֮ڲ½λҪԭ粻սǧǰͱһ֧ս

֮һԨռõֱӡ˶ˣ⼸֮ڹԨսҲһֵݵİɣ

𰵰ľֲ֮˺üꡣ֪ԨĴڣ벻λռϾһԨֻҪԨһ

һֱ˵Ľ͢᲻֪ɣΪʲôԶ֮Ϊ֮ѵǺ̫ԼǶ֮׳󲢲һ£

̾뵽ɵ⡣ĿǰҲֻΪ͢ڽɭֵĹУ̫ʵʧȥĵλԲŲᲩϿȵԨҪ˵ǲ֪ǾԲܣоҲ֪

ô룬㲻Ϊ˹ʥʦҲö֮ļƻóѡƻɭ֣ĳһпܾͻ½Ϊͳε粻Ҫ

һܽ¾ŵ⣬ֻα겻α볹״ݻԨܻɭһĻǡҹȥüٲ׽һˣҲҸˣһץסӵġ

һʬ巢ĲİϽĹ⻷ȥСľͻȻԺͻƵҲõٺôĻߴȥⱾһĵ顣

Ҳ밡ȵùϿ氡λӦĽսоƣϧȫȥɭֲɡ

͸Ͻȥһˡ̫ˣϿȶ㲻Сľ𳹵ˡ˼ܸɵȻСΪ̫ˣ

ûôشСʹˡֻС͵һԾϸߣﵽߵʱһȦͻȻ۵أһ󣬾Ȼһֻݵʮʥ޻

Ϊʲôӵбεˣһ뵽ղΪϿȻ𼱻ǣСȴеջ

ûʹңƾʲô㣿ģСȻĳб˼ǡ̫ˡ

ץͷһСһĳ嶯תһ͹ϿȣֻաºС鷳ɲʣ

֪ԦʦһСϷܰѴЦԦʦˣڵĹϵ֪˭Ԧ˭ء

С䳬֮ȻĻ񲻾߱ħܶôŨţֻҪĳ򻮹ͬڻ¯ϵˮһڡһɢˡ

ͨĽҲ˽⵽СֶصԴͻƵСڹ⻷ɢӰ½ˣӴֻ֮Ҫħޣܱ仯̬ͬǸӻ߱ԭħ޵ʵ

СԼ˵ٽһΣܱ仹ɸͬʱСһͨħ޲߱DDǿķһ·ս屣ĽĲ˺İ˼ħʴǶûȥķ

Ƕ䲼һ˼ţϧ䲼ǿˣ˼ܹħԪءСأɱĹֶΣ¾˵Ķ԰ɡ

ʮ صͼ

ʮصͼ

ɭֱȫ֣þƾСԸɣһûͷĲӬûдɭֵζˣԭⰻȻľͲݴӰ£Ѿȫʧ

Ļ˵ǡ̫ˡúõһƬɭǱԨڳ˵Ŀ۲ܣȽŨĵط϶ԨڣѾǸطѰҲ֮ĵڶĿꡣ

뱱ɭֲãϡһɽһ·Ĵ»²ɽܾǺͲϿʥءӦģҲȽŨĵط

ƹʥأȥҺŨĵطԨǲ𷢳ʶСһûлػ޵ĳỮһߣ˵ĵطȥ

ĿĵԽԽоƬɭʮֹ졣Сʮӣһ·ûзֶ˵Ӱһ³³Ϯһ·Ҳ̫ȫ˰ɡ

֪оľӢֱ䲼ٻأֻҪСıֱӷɵʥرԵ뵽һξ;ÿвȫǣ쵽ĿĵصʱѡС

СջָԭͣСôһ䣬ŷеľӢʿ׮ȫְҵ벻ֵĶЩ׮ʵ̫ˡǱһʿû֣Ϊ˲¶ûжЩ׮ƬԽŨĵطǱжȥ

ƬʱŨԭ򣬽ĲʲôԨһƬĹвȽϸߴ󣬵ֵĹݼȫǱߵƽԼЩĹڣ

䷨ֻ˼ǧ꣬Ĺûж٣д󲿷ֶͨ˵ĹڣݹģܿߵݵλһߵСĹڣľͨʿ

˵԰ǼԨ֮أĹȺдѰһȦȴʲôûз֡ҲԨΧħ󣬾ӢʿӰӶû֡ôһƬ԰Ȼһ˶ûС

׵ʲôˣ˶ˣȻȱĺǡҺܶĹڣµģȻǶˣҲǰѾת䣬ŷǻע֮¡

ȷûԨĴں˳Ƭ԰ǵһ²ɵĹڣʱĲ滹Ϣ˵²ɣΪĹڣڿһϻкܶʵ

ɣΪĹڣһ֡

ĹڣһݵȻʬˡ˫ִ˹׼ĹڣϢʮСҲġǰ²ɵĹڣȻûκηӦʲôһ

ȻоôҾ㳤ɡ

ó֧ᣬħͲֵǮ겻һᣬĹڣɱᣬĹڣ˷Ӧ

֣ͳ

ֵĽУĹڣϵȥһ󶴡ľһͷ׷ͬӲһԴһųӵƶۿֺõζֳһĵЦݡ

ͼͷĹڣѵ͵壬ϰͲˣƺʲôһֻͷ΢죬˼ĸɿȼһ˫ɿݵ˫־ھһҪѶڿӡ

ң֪ͰѶˡͷڰ춼ûпĶڣֻ˼Сֵܣܴҿסˡ

üͷ΢壬ȷǲǶԷļơڱɭֶ˵ĵϣȻһɱԵĶࡣΪĸ֪Уͷʵʵǲ

ֻֽһͷʵúͷʵʮǿѾ𶼲ܲľ硣ѡŵһͷʲôǿߣûҪôһľ֡

ûлػֱһ򶴿ڱԵ?һĹڣǿտһ̮Ȼ󡭡𿴼ͷ̮Ĺڣ۾Ӷһ

ûиӴĸŮ˻вһͷǿŮ߰˸´ĶƤܴխĶŹ֡ǰһĻѾùˣۿ𶼲һͷĶƤܴӡ

ллСֵԮ֣ҽһ£ҽͼ˵ŻΪͼͷ֡Ȼڶ棬滳һ

ôһ˵Ĺڣû֣񲻶ϴͼܶԷԼһӵжҲûз¾ġ

˵вСðҸ㣬ʵƬ԰ĿءŴ󽣵ֽ˽ͼ˵һŷĴ𰸡Ϊ԰Ŀôܿ˼Ĺڣȥˡ·֪Լشȱ˵ͼ˵

ҵ˶˵䣬ֻĹڣſԱ֤ȫǶȱ±ȽעأһǲῪĹġ

شһ㡣ͼղſڶڵӣȻĹڣ˲ֻһ졣ȥ֮ǰƤӦûôѵһּʽ뵽ͲȷˣʲôʽܺŮ˻һأ

ʡСֵǲǽ𣿡ȵǣͼֱָͷ֪һȷ˱ɭֻ֮ϲɭֵ֪ͼô֪ģѵ֪ͨ

𡭡ͷƺҲûбҪˡջش꣬ͼͼݺᣬ˫ŴƤһӺԹǾƾӣ˭һͷء

ңǰˡ

ͣл˵ֶţ

̺˼ֹͼԸˡò֪˿Ϊͷɶ飬ͼʼһɱ𣡿ͼȴһ㡱ӣ޵ϡﻩ鶼һˡ

ңҪҸҴĹڣﾾġ㲻ң˻ὫҲ

һͷʹŮáʷǰģ˭һƤͷáܴ򲻵ãҲһסԨ֮бͳδ֪Σգ˾Ӣôһӵͷ

͵û֣ҸĹڣٰԼ˲͵ˡ

Уʺƨۣ

ʵ֤ͼã͸㲻ף׵ıĹڣʲôϵô벻Ϊ£ôһѲĽɫ򲻵ã߻

Ѹټ˱ͼ֮ľ룬Ȼʩչ̿ͼǱʧͷǰһԼһӵжˣ²ɱֲ֣Ǵ˭˭ɱ˿

ͼȴһ㶼żۿʧǰͷһĨ֪ʲôҲ֪Ǹ

ڲԶΣԨҪҾƻĲϣͼָʲôأ

갵˼ʱǰСҲ˳һСӴ½ϣԲԲĴ۾ɻͼƺͷҲȤĶ

ʮ Ԥ֪δ

ʮԤ֪δ

Сͼɫһ䣬ֱŶסǰ˼ƺСһʲôһǽͼɫһϲƺʲôֻӻͳһɫָͷСӣʹı顣

ҡ

ಣһûͼ˵꣬ӾͲˡٿصһСȻѾСƤˡ

ͼɫٱ䣬סؿСһӣɼֲ֪ɫУһֻһö

Ȼ֪ʲôֻ֪ҪСһϵĶϡѾĶˡΪСҪǿʱȴ½һԸоСһϴһƺСɫӣ

һöԪңһҪҸ𣡡˵Żͼˡ𶼲֪ôڻôأСһٰǸʲôԪ³ˣСһû³

ǳΣôһ϶ˡͼܵ򵼣Բͷ˵ˣ̣ҲҪΪǿžԪ򵥡ֻϣҪ䣬޷֤ͼȫ

ӦͼһĨ˿ǰһ޵ǡͷϳ˷ܸ㵣ǣƺ𣬾Ǳһ׳Ĵȡ

ϼһﲻء֮԰Ϥ̶ȶҵĺ԰ˡû·ҲطͼӣĹڣ̶һЩ˶գƺϼһǸܵ֡

֪Ҫʲô𣿡ں棬ﻹǲ̫ȷͼǷ֪ʲô

ô㻹ţϸ첲ȵĻҪ·ҡ㲻ֿԴ澧˵ĲǰһĿСͼ˫ְѶУͷĿһۡ

΢ϼһƻ֪ôܵļƻ߱Ƚ׽ˣ峤߶ݡһʱ䣬ͼԽأϼһݲֻ԰ô򵥡

߳԰˳һصĴСûãͿɽһڡһĿ󶴣ſڻõĲɿ󹤾ߡһ֪ʲôû´¾ҵְɫʯͷ

̽˺ס󶴷ܾˣ˵Ƕռʥغֹͣˡ΢΢üͷͼһѾĿﻹҵ

ȷҪĶ

ȻķϺܾãʯͱˡЩ·޽񣬶뵽ЩǼƷħװĲϡ

ͼŴŲ󶴣ʯҪҵĶϼһﶼ֪ＫƷħװϣΪɶͲ֪ءؼǣôһ԰

ֱ̤󶴣Ŀ󶴲֪ǳ˺ܾҲûֲڣһʯɼءڰĻӰߣһ·ϸ۲ʯڣΪھۼδҵʲôмֵĶ

ͼƭΪһǰ洫ƺ˿󶴵ʱϼһɫͱˡͼת˳󶴣ȴסȥ·

϶Ƕˣҡǿ뿪ɡ

⻰ȴҡҡͷߵܲΪ춯߰ɣԷʲôӶûء

ô뿪ǰˡ

ͼһߣȥϼһ᲻ͲĿǷΧ֮ˡ

ǣͼûа㷴ӦֱӽıѾһäӵĵزʲôԭ˴أ

ھ򿪲ɵԽԽĲҲԽԽᣬȽϿĲɼͿھʯˡ

׼ȷ˵ǲˣһͷ߼ħ޽ִԳִԳ֫ʮǿ׳޴ÿһΣʯϾͻһƬɢʯɼıϲ˻ѣվһˣ𿴲˵ĿֻܴӶԷǰѼªħжϳһħʦ

ӰѾֻҪҵһҾͿԽ޾ֻأռϵԪȫںϡľԪҲ԰ͻƾżƴﵽʥƷףʱٿɶļһҲң

ħʦĻħȣеĽִԳ˵Ĺھĸˡܿ죬һʯͷͱʯаǳ˷ܵıʯͷħʦǰ

ڵһԭʯצпϣҪĻ񡣡ħʦϲʯͷ˵仰ʯͷϱȻһ¡ˣħʦײгȻһˡ

צֻһǿԭʯͱ롣ƽпڣоִԳצӱһҪ䲼˿ٴָӵֽʯ顣

ֽƽԼҪİʯмƬɫ򡣶䲼ϸһֱӽֽʯͷӵȻʯͻʯҪĶ

ȻҪҵĲϡа׽˵ʯͷкܶɫɫֻһ֡˷ʦҵһֻ˼Ҫǻɫ

ûҵҪĻ񣬲ö䲼ָӣͷٴھ򡣶䲼Ǳ꣬ƺûзڶڿѵİɱᣬüͷ΢塣

ǿ߰ɣɱģ

ͼǻţ˵仰תߡ߳ûۻһߣ겦ϼһ֡

˭

֮һĶ䲼˼ħʦȻʵʵֻӵһʮDDԤ֪δӣ

Ԥ֪δӣѵ֪ĳոն䲼˵ĵ޾ֻʲô

𰵰˼κΰɱֶζûáʩչԽʱ޵ɱУ˵ë

ܽǱɱ׷˲ɱԼΪԽٶȿɱУԽܶԶ䲼˺ֻħʦĽܲϵ˺ϧ𲻾߱ôɱ䲼ҲĲˡ

Ȼ鶼һֱ泬Լʵ̫ĶҲǲ岻ˣɵӡʱԶ䲼ֻ뱻ľ棬ְëҪŰʹ⻷ףȴҲ봦ֱŰС

ȡܼ򵥣ͼһ𻺻ˣʱ򾪶䲼ϧûԤ֪δԤеû˳䲼תЦ

ΪԼ뿪û뵽㾹Ȼ˽ҵҲ̫Сˡ㲻Ԥ֪Ҳܷ㣡

ִԳĵԾ赲ڶ䲼ǰ¶ʮָϵצ档ͣס壬ֻҪԼٶצͻиԭʯԼ롣

Զ䲼˼ʵ𲢲ʲô£꿴ǵʱѾˡƻĶ䲼ѡװɵʵʩɱеʱٻػƺûʲô׵İ취ˡֳַƵľ򣬿ûǱ뱱ɭ֡

ǵ䲼ͼɫ侪ֵĺ˼е㣿



PSƱ

ʮ ҵײ

ʮ¼ҵײ

ңͼķӦҲǿңֻӶ˲ˣֱڵϣһ¶䲼ϳӡ

ȴͿˣͼΪ˶ܶĹڣأǶ䲼ҲһӰ

ֲ⼸¶ҲӰԭ޾ֻǰڣָܣҽСһˣ

ͼĴƤ䲼ϵľ־ͱݡģƺرͼ֪ϼһﵽʲôԲ¡

ûʲôҵģ𰵰䱸Լͼʵ

䲼ӵԤ֪δĳ򲻹ܣϼһ¾ͳ˽ִԳйˡҪ֪ǣͼϵûʲôֵ

ʲô㣡ͼı󣬾Ӷܺõ󡣡䷨磬ֻҪ㲻ңҾͽ󾳽㣡

ŶͷͼϼһﱧŴĵЦЦģ˭뵽һǿءǽ޾ֻصڣҪ˵ı

䶼˵㻹׸ν֮˵˭֪ǲϹ˵ءаƽţͼıʼղȫΡ

ֻ֪⡯ǹ֮

ֻ֮֮ͼ֪мƽʲôҧҧƺ˺ܴľĲż˵

֮۷壬֮ԪؿƵ֮޾ֻء

ԭ֮ģԼ䣬Ҳ֪֮޾ֻأ

䲼Ŷ֣Ҳ֪֮ľݡȻûеλҲֻ֮

ôܸܲңѾǵڼ޾ֻˣ䲼֣ȻҲصϼһھܣս˵Ȥˡƺ䲼һ뷨

ҵڡ޾ֻءͼԥһ˵Ԫÿ޾ֻغİϼһֻ֮žԪ

ô㱣ذɡóһ֧ռ׼뿪䲼ȴЦûһÿϷӡͼˣϼһקסſ

ˣûƭ㡣޾ֻɣһҾͿɲһٴﵽʮļף

Ͷ䲼һסˣ˵ʮôֳף˭֪ϸرǶ䲼֪ԼķܴﵽֳɾͣһĶʱ

ֲֻ䣬ԭѾǵֻأﵽʮʵ޾ֻؾȻߴΣǽײ㣬һӶ֪ɣ

䲼ͼг˷̰ԵϢٴϼһУԭŰɱͼ˼ͱ˻׽ֻҪ⼸ֻصİ壬Žĳһ죬ܰѿԼĹڽ£

𱳺ͼһ˿ıóѵ΢ЦųϢ𲻾Ҳ֤ڶ䲼вΣաձȻ

֪ƻϼһ϶˽ˣΪֻذ壬Լ䷨ʧĽ֮طͼȫ뿪ϼһĿĴﵽˣ¶˾ģö䲼̰

ƾͺˣͼ뿪䲼ϼһﲢɱ𡣲˭˭ӮϼһﶼΣաֻһαˣöС̵ľԪûеõʲôʵԵıꡣ

ռݾƣ䲼ѡԼڽִԳ󡣽ִԳͷȣͬĶħѶ˺οڶ䲼žԪİ½żˣ

߼ĽִԳͿ˺弶ôżĽִԳʵﵽʲô̶ȣܿ죬չ͵ķͺݺݵʮ֧צֱţڿеʱ򣬶䲼Ͼͳ־ȵı顣ȻλѾԤ֪ˣ



Ѵ֣Եͬķʽдִ̳Գצʱֻнײܷɼ˫צ״ʦ˿·磡

󽣴ִԳ˫צ̵ֱǰಿλһëǽִԳڣʶͨžĽֻųԼʶ߼ħޣΨһİ취ɱ

ϧ֪žԪİ²䣬ѵڶصĴֱӴڰëϣһηĽײ΢΢һ㶣˫צҲֱͬϣҴʹС

ס˫ѾСΧĿռħ嵽ǰ˫צһδšִԳֻʩŵͼռħͷ

żʵûռħֻܽ˫ջؿռָ۲˫צȭݺݵĴڽִԳؿڣڶ䲼ȵע£һȭɣ

ͼԶԶһߣûܵĴ㡣ܹ޾ֻؾʹ˲䣬ôͬӵռδʵڲ޾ֻصǰ͸˲δ

һΪΪʯ̤ϲɭ֣ɵߴ޾ֻصϣͼսегģԤ֪ĽûдȻбҵʵ

ɽڶѾòˣǽз籩ܽɱûԶһ䲼£˫ȭⲫЧʩչơ

𣡡ײұϵĵŭϴһ˿ѪһȭˣƤжߣҲס𵴡ŭĽִԳһȥһСһȭɣĳ裡

ĵѡϴѹ֣˫ƴűȰұǿԴܲʹȭֱײĻԴӱ֮κͺִԳȡʤĶ֡

ӲӲΣ˫оǿȣӻѡײǴëţԭ߼ĽִԳΪʲôôǿ󣬶ųǴëΨһʵ

ǰѾ̫𺳣䲼׼ˣΪѾԤ˽ǿ壬ȻһνִԳײˣ

ԤδǸı䲼ҪıִԳײɵˡǣ׼˲ħʱͻȻе㾹ȻƷߣ

Ȼ䲼һԤ֪ıħȥˣֻҪʩħУȴ޷ıˡ

飡һǿײ󣬽ִԳԳȥٶȱһײɡ΢΢ʯУ󶴶΢΢

ʮ ڶħ

ʮµڶħ

󶴱ɢʯִԳײ䣬ܵôͻƵȼƻǿʵǰǴë㡣֮ǰ˫޷̴ֻˣĴײ£ִԳֱӽݵĻԡ

ħƳѵ˵ȺԦʦܵһֲˣħķɱͨħǿˡ䲼˵

̶̵ʱڣѾԶ𷢳θħֻԤ֪Ľͣˡ³ʩŸһħƺûʲôֶܶв

Ƕ䲼ԪĲٿؾ˺ܶࡣڵ΢΢ûз£ƻĶ䲼Ȼ׳֡

û𰵰ԾתһͲµôˡ϶Ƕֽ֮ţĿľΪ˰;Կƶˡ

֪֮ղһײԽִԳ첻ɶ˺ѹ͸ðˡ棬䲼ӵıֶΣҲҪ𹥻ˡ

ʱУ

֮ľպʺʩбɱԥʸҶͬʱ˵ĿռħҲˡͬͶһ̶ˮʸû΢΢ĿռԪУһֵ̳λþڶ䲼üģ

ȤȤڿʼ˵ǲ滰Ǳܵ㡣

ոմռԪأ䲼һŸӺصĿռԪذΧʧˡʱ֮ովλãҲûұУɼһжǿ

Ͷıֲͬ䲼ͻԵĹֶʮִݡбɱҲ֤ʵȷӵԤ֪δıȴ򶨣û̽ԹܰѶ䲼ô

ʵ֤ÿһιĿԣԲֶ顣˲սתĳǿֶΣµһСǶ䲼䣬һɱгˣ

һ룡

žžž

ϸܵľչУָħͬҪǮһ򿪡

űѻ治Ⱥ󣬷˸ոմӿռħεĶ䲼Χλͷԣô˷Ѿģר˵ĿմӣԴɡ

ڶ룡

֧ᱻ򿪣žɫ绡ڻδʧıѻԾÿתԾؾۼʧĻϵԪء׻ԪصĹͬ£ѻһγħʱ䣡

ڶħأ䲼оǶƹֶΣǰôѧģҡȻȶħظΪϸħȶҪͨ͸ǵڶﵽ֣֮

ʱħѾﵽԽ˶ĸħżӵ绡Ļںϵơͼг𾪣ûеõκָ£Ȼ˲֮ơ

ʱؽ˫ϵԪسںϲƿأ֮DDԪؿƵȻûдﵽƿس̶ȣԪص̶Ⱦڶ֮ϣ

žһһϵ򿪣ɼжʱصϵԪٴʱħУħڵ㼴ɢԪؼʧʱħǨDDϵϣ

ϵħ䲼ذΧΪʩŵĿ겻Ԥ֪ûдԶ䲼֮⣬֪һϵеֶʲô˼

ֱ룡

һ֧СΧƶĿռħ󣬶䲼Ԥ֪˽ƶǰһѿЦľݴͷ­ִ̿ͺͽ޻ħʦϵϵɱУǶϵڹͣ

Ϊɱ𣿹䲼ЦʺͻȻһ˿š׼ÿռħѵʱŷ֣ռԪرˡסԪϵʱħȻӵнռԪص

ǻ֪УʮԪϵ֮ײ˭Ҳͺβ˭ֳ汻ˣ͸ɫ״ĿռԪأϵԪˣ˵ʩչħΧжʮѡ

ûԪظ֪Ʒߵħڵ㡣£ħһͼ򵥶ˣֻҪľԪħĽڵۻһȻģ˵ҲûһƷܽħѻǿĸʱħ

˭֪ħʦֱһ̿ǶôΣգοȫְҵı̬䲼ȻȦӣԤ֪ܱԷ˺ǲ֪ĳ衣

˵õɱʲôȱݣǾǸħĵȼ̫ˡ弶ħһԪػﵽħĳ̶ȣ䲼Ҳ˺ߡˣҲʩŸħ

ոʧԭأδڰΧȦеʱ򣬶䲼˲һռͽϵĸħڽԪص֧£ռԪųʱħĽγһƶͨ

˰ΧȦ䲼дʩչɱغϧһˡ䲼֮յѣɱգϵħʧ¼ͬһʱ䷢

ɼһԳεĶ䲼δսʶв־塣⻹ӵԤ֪δ£ȵǱôкùӳ

ǰֻӵս䲼Ŷѣ϶Ǳܵģһˣ䲼ȴûܣӵеǰʤδ֪

𣡡ִԳѹһŭһ𡣸ղһײ׵ȼŭ𣬲ǰĳִ࣬Գʲ

׼ػᣬ䲼׼͵ͬлԤ֪Ľˡһ޴֣ƫƫ﹥껹ƳԤ֪Ҳħʩš

?һȭڵģ˫ĸ첲һ𷢳Ĺһһ޹ͬ־ö䲼ʤϣ

ĵʹõͼȴͬʹˡұ۹ֻǱѻûжϣۣβȵӦȭһδڽִԳģĵֱһȭɣ

ûʲôܱӲӲսĸˬ죬ߵ⻷ս½ȾŽϢһƥеĶսһȻ׷Źڶ䲼ֻǸҵķ۵һ¡

Ҫȥͼץס

ڽִԳ˵䲼ɾҲӲӲˣ̬ǽִԳҲֻ뷨䲼ҲץͼͲˣɱ𡭡ˣһֻ⬣ⴿҲڡ

òײУô׷ߵأǾ׼صʱԺʹСʶ

ǲǺģҾͷҾͺ

֪С϶ͼȴ֪СһҲû١ϼһҲҲֵÿЦ˵ֻٸĶˣֲʧɶ

ҡԼĽִԳͼһɥŴӣгû뵽ʱ

ʮһ Сս

ʮһСս

?һ죬еһ˾Ȼˡ۾оǲ˼飬Դ㲻ףΪɶϼһжһ㶼ܴӵӰأͨ˶Ϊ

סֻҪҾ͸ܡͼվ׳һջ󡣶䲼۾һ˵ʮأ³ͼ³⣬û֪ˡ

ϧΪҡͷ̾Ϣϼһûʶ˭˭ӵħʵľԪһСءҪССĻ

ټӸڶ⡯֮طҲ㣡ͼıԽԽԻ֣ΪĹؼڡΪ˵õطͼϷŪһһΡ

ڶ֮ı־ںֻдﵽܲŲԪص۷ֻҪ֮ȻܰƷ̫Լ޷ȫȥ˼ħ֧

ûĶõʥǿߵĴж˵ѾҸˡֳɵı˲ȥѧϰоӵǿʵҲġֻоõİʺԼκ˶͸㡣

ʵĶԭǡСӦ

Ԥ֪͸߹ˣǱҽߴ޾ֻصˡô޷ѵԤ֪дܣԲܣͼǱŵ˻ԭе˻з顣ϼһоӵԤ֪δҲȫδ

һʱе죬Ͷ䲼֮˭Ҳ˭һŵ׷ӵͼ֪˼ˣΪһء

ңÿԪԾȰͼʮΡһ˻ӻͳһžԪ׷ĽִԳֻҪѡʳͼа취ʰ

Ԫڵǰʱ򣬶䲼һ֪ˡħ޵ջСֻҪʳǰöӵαʮʥ޵ʵǣҲ͵֮ԼӰ졣׼ʱȴ۾һԪˡ

Ҳһ׼׷ͼ˷ܵԪʱһӰǰľԪͲˡȻ˿һĻ

һ۵СڵǰСһԲԲĴ۾ϵŽִԳֻ̫СҪӲܿԷ棬˭˶ֻһоDDִԳһƾСһ

һ²ŴӴлع񣬴Сһ۾ֻһ˼DD̫ˡִԳŭˣҵľԪ˵ң

𣡡һŭ𣬴ŵ켸ܽСȥԭʮССʮŭоһʱСۡ⻹û꣬ͣЪݺһСֻǸоһִԳˣСѾĳһֽ

һƺ󣬰յĵ˫ȭͣšǳӶˣۼͻƵʥ޵ߣɱСҲԽȥͷ֮ޡ

һ˵ı鿴ŵȻ֪СʲôֶʰǾƾСһǵСۣ֪Ҫùˡ

䲼ҲõΪִԳһƵĽԤ֪СΪԼޣܵǹˣ䲼Ԥ֪СȷʧЧˣ

߲һ죬ڶ䲼͵УĳһֽСȻָֻԭΡȵӦŭСڻˡȻǶκ˿޺Ĵ۾ͻȻŴԸȥ

𣡣Сŵĺܴ󣬴ܰѽִԳҧĳ̶ȡһĻӹ죬Ǿ벻Сһ쾹ȻŵôٺɡСһԱȸоôЦ

ûЦǿ׳ޱ˺弶ĽִԳȻˣˣǴСʧʺڱ˶ֻĺȻֱӰѵӣ

Ȼ鲢ûнڵıֺͳմûɶСرԸҲŹ˺üܽģ½СıֶΣ

Сݺݵĵͼһۣ˼ǡ㻹ǷһöԪϼһֱɵۣ֪ҵȻþԪˣµãû䵽黹Ƿ˼һ顣

˭ּøӾԪأ

߲һ죬һҫ۵Ľ֮Сһˡһ׼ȷ˵һֻȵʮĽִԳֱڵϵĵȥ

䣡䣡䡭һһ£ĲɼﳾĿɿڴΪ̫޴󣬱κСֻڲɼĶⲢӰĹСһһִŵŵרעıö䲼зӿ󶴵Ĳ̶Ⱦ֪ʲô

ʯϴʯϻ䣬һֿʱĸо䲼ˣһǿһԤ֪ʧЧĴڣλˡԤ֪ȫܲ뵽С֮ʲô䲼С廹Сһġ

ûԥ䲼ֱ˲ռƶħʧӰûȥָֹоСһװǻƣ϶ûа취ɱ䲼߶ҲáϾɱһ˼ĶѾõˣҲûڵɱ䲼

Ȼ˭Ҳܾ԰򣬾ڶ䲼μʧڿռԪеʱƺΪСһĵ̫ãɼĵұͻȻɢʯһּΣյ𣬾ˮһڡһʧˡ

ųڴеľɫʯͷЩΣյƤʯͱЩɫʯͷһ䲼ֱӷħȥ˲ħԪػǱȽϼ򵥵ģ֮ͣ²ߣΪǻɫʯͷҪĻ

Ϊƴʦȶ䲼۹ǿˣЩƴյĻǰʱֻһͷDDħСͬĻ϶ķơЩķβǵĺâڷУ⾹ȻһڰԪϵħ

۹ҾôҲ̫Կˣ䲼Ц

ɼвڰԪʱŷһڰϵħ˵ƽֻܷӳʵôںڰħӰܴﵽİ˼ˮ׼ܾ䲼Լ֪Ϊʲôкڰħ֣ӰȡЩľġ

ԨĶħǰԨΧħһСŭĵ𶯴ֻۣ뾡Ŭɱ䲼

һһڰϵħ˼˲֡Ǹ֪ȫϵԪصı̬ͬڷʦȴȷʦЧߵĺڰħʱĿɲֻ䲼һˣ

ʮ ʷ

ʮʷ

ף˼ĻþûǰԤ֪Ķ䲼һ˭֪Ʒ߱ħţǶ䲼׵ǣôʩźڰħءѵҲΰĶ֮

ֻǳԣҲ֪оԻԵġ˼ܲӰ쵽䲼Ԥ֪ʵ˲弶ħѾļˣֻ˲ļħĶ䲼͸˺ܶࡣЩֻΪľһҪȹ̵Ķ࣡

䲼ͻȻȱ첲ȵʬ壬ǺͬһĿꡣ䲼ûбֳźͿ־壬ȫȻܺڰħӰ졣ֵֻ֪ܳǻþˡ

εҡҡͷϵҲоԻòεĹħû֮Ҳڹ߼¹ħİ塣ֻϧǰǺڰħ󰡣޷֪Ԫء

ʩչڰħԵʰɣ䲼̬Ի˺ܶࡣƤЦⲻЦֻҪӵйͬôͲų£ĿԡϧĳͲĻᡣ

𣡣

һ޺˲ڲɼ˲˼ͬһƬƬ䡣СȺ˫Ŷ䲼ľһ棬һ˲ֲ䲼

˲żռħ䲼һĻطͣ˺ĿռѷϮԥʩչռƶħħδȫǰˡ

䲼θոʧԭأض˺ѵľżռħʧˡһŽСָֻԭģ濴ƺûʲô仯пƣ

̫ˣôһŲߣʣСĵʶԺ˿Ц˵ɶһСһζôǿôһͷײˡ

߼ĽִԳžԪܴﵽαżʵôԹһžԪĳСȻ޴仯ҲˣСһﻹûȫվԪͲһżռħҲ֧Ų˶áС˵䲼ȫǱܵġ

СһƣĻ½֮ǰֶݺݵĶͼƺڵȴʲôͷܻ£󸹱ߵߣĵЦһžԪιСһСۣҲ뱻Сĳࡣ

䲼Ȼˣطȫźܿд˸Ҳпܳ֡ûʱѯͼʲôֱóһ֧ռħᡣ

ǵռԪػδγɵʱǵʯڵΣִӻгˡһԪеĻɫȴȽԪؾиǿƻͼΧĿռԪزֱӱû

ֵǣռħƻΣػڣ·ʮּɵЯʲô򿪼֧ռỹǱϣƤĺŲ뿪һ

ûõģԨΧħȫ˰չ滮һҲû뿪ķʽοͼɻ´üǲ֮ɫ˵меˣ͸Ҫ뿪ˡ

˵ղǵΣ𰵰ľеƺϵԪعɵĸħҲᱻ׻ơԼʲôܿأϸϸһˡ

ױϵֵһɲǣոۻδɢĺڰԪһӾʧˡ룬Ҳױϵӵ΢ԪתħԭɡҪǣŶϵжӿȵϢΣյֳˡ

Ũӽ˰ΧһһּơױϵҲʾȵϢͷӿ֮󣬱ѵĹͷϡֻһᣬϴССȫָױϵָһٵ졣

ּĶԳУҲĳѹ֡ȫԦʮԪ֮ϣһ̣ʮԪȫųȦ֮⣬㷨ʥվҲ빵ͨԪʩųħ

ս֮Уͼǲ˼ױϵϼһѳֲסȥֻǿǵڵ״ͼֻѹǵ̰

ʲô˵սаǼӶ½õĶôͼͳսأͷһ룬֡ȻŮԪȨȶᶪʧ˵õѪɫϦοս֮ء

ս֮ȱӦϼһ￴ŶԿԽҵ̽ױϵսռָͬʱڱԵҲ˲ػС

ǵҸղ˵ĻֻҪͷԳҾͻ䷨ȻȻֵĲ㣬һǻ½ܡ

ͼƼӣֻḧһؿСصλãϼһ̸ĿˡʵͲԶ½ǰͼ³ʥõʹ͡

˵Ϊ½˶һ˵֪½ʥĴڡ˵ܡΪû֪䷨Ƕʥʹͣ

ʥʹͣһڳסˡ˭⾪˵Ϣʧ̬ΪҥԣһĴ˵Ȼģ˳Ծǣǻ֮һ񣬾ȻҪʥʹͣ

ʵõʹ͵Ĳֻͼ³һˣս˹

˼˵ױǰ˹Ӷʥõʹͣôõʹ͵ĳˣǲǻԪ֮񣿡̾뵽ѪɫϦԪȨȡ

ԣԪ֮ޱԪȨȡȻҲõ˾䣬׶Ͳ֪õʲôʹˡ

ͼĿ⣬Ȼõʲôʹ׽˿쳣ûеƣֱͼݷʡ

ô֪ôࡣҡƺҲͲֱ䡣

ͼεЦЦԼĴ˵֪ķÿٶͻһ޾ֻءҼеڡΣʱˡ

һٶ꣬ξһǧ˰ٶꡣֻ֪Ǹʱ½δײǶʷҲڼСƳǸʱĳǿ壬Ҳû֪һǧ˰ٶǰ巢£õʥʹ͵ˡ

仰˵ͼпܾǺͬһʱڵֱһʷڵӡüͷ΢۲ǰͷôо鳶Ϲϵ

ȿȡڹ۲ԼͼǽͦͦأǶӾ͸Եøˡһ仰

ôľӦÿƽ⵱ǰħǽһڰɡ

⡭ͼˣԼǷʦǧʱһְҵЩǻˡ

Ҫô˵һӣѵԦʦǶƽħûаôͼΪˣʵ͸¶ԦʦԭǨDDԹԼԪС㲻

ʮ ԨΧ

ʮԨΧ

ͼͨ죬û˵ԦʦһСƵϷ´ȥԻᶪ˵ġ£ܸԼĸְҵǸɴװɵˡ

֪ȷͻԽʥǿܻİ޾ֻһı׶ˣùȥδ仰˵ǳ˲ݣÿһ޾ֻ㶼ǹȥŻӵԤ֪δ

ͼ˵ĲϹȷǲı׶ˡȻûᵽľǴﵽ񼶵ĸְҵ޾ֻӰ졣ϼһ˵⻰ĿΪ˸Լӣϧһؼ⡣

ȥδô˵ֻ֮ǰĸְҵԼе˺£΢Цʵȷģ

ʵ˵˷ʦмܡ

ôܸܲңǴӶʥõʹ͵£ôûأ

Դǲɵӣ֪ͷ̫šɵһǣûн޾ֻصǰͼһŪڹƼĳǿߡ

ˣһǿ߶ɭָʲôĹֲƾɶ͸ػ԰ء

ҡ

ͼĸƨһȫǰʯͷԼĽšо仰˵ĺܺãһѣͱһȥֲֻһֻʣ»ԡϼһˣѾûа취ԲѣС

Ҳˣ۸ͷӡж⣬ǧӡΪһүԼԼֻعҲԼĵԼĵڣң

·׼ƵģͷµһֵʱǾΥˡҲԼǵùȥԭи±֪±ĴڣľͲˣ

һŮǰÿ޿䣬ֻз꣬ͼĿ߻һָо߰˸´СĶƤÿÿһӣּƤҹĸоرܰԴDDԼԼ

ʲô˭ԼܣҲѶƹֻҪͼۣҲֵʷ顣ʱƣͷ¶

ϼһãֻҪ㲻ȻͻֱͣӺͼעڻڱķϡ겻ԼͼĨᰵɿҡ

Էƴʦ۹׵ľжϳƵԼáжϳȫᣬִڣһĸоֱָķΡڻڵߣҲûжΪз

ǽķէһεĸоֻķƴʦŲӰ졣ϸĲħķʼ㣬ÿһħҲʽڣֻѷְˡѲҪֻʱ䡣

ʱƣԽ۲ԽȣԽоԽϲħȻǵһƻף׳СȻЩС׳һЩЩϳǰµħ

ϸͳһ£ʮ߸ϳһСȻʮ߸Сϳһʮ߸һħַƵӷʽЧԲֻۺڰԪô򵥣һбĹܡ

̫ˣֻײӵھϣ߾ܽ˫ϵħ⡣аϲȻҲ֪ⲻһ׵飬ǰַƵӷʽʲôЧ֪˭֪ĵӷʽܲôЧأ

иϰߣֻҪķϣרоַϵĹܡҳǰħصĹЧѣֻҪʼҵĩˣȻἤǱڹܡ

ҵĩʱⷢˣһͻȻֵĿռڡĺֺܴͻȻûиףֻǵĺڰԪطôܹռͱ˻С

ɲܶһ˰ҡͼһͼˡտʼҲûָҵһĴͿڣô벻ֻһգۣħʣһˡ

޾ֻڵͼͨ˲࣬ʼն𣬿¾ͻԶħ󸹱ϼһܵʧĵطڱĻ̽˼¾ҵͿڡ

ͼڵĴͿ뿪ħ󣬲ɼĻַ仯֮ǰʯȻֳˣʯڸڻı档ֻһᣬµħ˺ʯСԭµĿҲˡ

ǰ󲻹ӣ䲼ͶŽ˾Ӣʿ߽ɼ汻ĵӰӶûСɨִԳʬ壬Ƶʵ

ܸܲңͷԳʲôѵеû¸ڿӰԼˣ

䲼ȴʲôû˵ѰһΪܣȻܸ߿Ķ﷢̫󣬾˶䲼ط

Ҳ֪ϲ⣬󶴵ľס˵ܲҸӦźţǱһɱġ䲼ֻǰٵĴ֪ۡһʵһٶ겻˵Ա롭Ȼǰĵ

𣿡ĿֱӶ䲼

ʲôƭģһҵǸ䲼ŭڵֲǼٵġѾԹžԪˣȴ䲼ɱС˼а

ߣԼȥҰɡ˭֪ǲͷԳۻأĶ̤뱱ɭ֣ҾͲܳɹΪЩ˳Ц

ЦһʹžӢʿӳˣɼȷʲôۼ˵ǸӣսۼҲħˡ߳󶴺ȴֱһ顣

˶ŲڸʲôˣǼһԤ֪ܷǡ沿ߵ·Ը뿪ǼڸղŵĲɼ̽һ£ʲôǸģɵ档

ǣһʿ

Уȥŵȳǵ˻ûУôʱôûϢ뵽ɳȥ˱Ͽȱ߰ɱءܴϢǲǳˡ

ȥʿ̳˵

һӢʿȥһòŵȳʩѹɱҵˣ֪ô졣Ļȷ¾Ÿҷڻ߷ˮĻԳֽӢ۲ӵͳ˧

ǣʿ̰֣ҲִСܶĻˣ䶼äӵĳ̶ȡ

ڲɼĶ䲼粻ڿʯڵõħϵĻ񣬵Զ˽ȴֲҶˡգֻε˳󶴡

뿪ûãһ֧ӢʿӴھ򹤾߾߽˲ɼ

ʮ ͼı

ʮͼı

ʬ廹ڿʧȥüֵͳ˱Ķ󡣶䲼߿Ҳ˷ѵľԪԽִԳûκθȻúð뷨

ȻľӢʿҲû뷨һȺǿ׳ʿʬӣĿҲǿʲôִԳʬ򱻵һһߣ޷ѱʬˡ

Ӣʿûдӵʬ壬ǸҳʲôмֵĶǵĿתƵɼұϡʮǿ׳ʿھٶȺܿ죬Ѿڹ˸ղǲϵұڣȴûлĳ֡ħصʧˣ䲼ıһܾʰɡ

Ȼһֲ͹ܵĺڰħҲȴһطж겻֪»ΧȫŨܼҲֻһ׶ľ롣

ȻܹоڰԪصĴڣ˵ﻹһڰϵħߵ϶ħİ裬ʱ׼ӦͻȻϮ˭ޱȼžĻжˡ

ⲻû͸оͻȻ󡣼ûκ˼ȭɨȥˡһ˱һȭˡоȭͷеĲλصȭûκ˺

ȿȡͣ챻ˣң

ͼʹŨдһᣬͼͷŶվԼǰһȭǴĶˡ

һȭжǳɵĻѾˡϼһֻ˼ͰȻվǰ޾ֻȻڣоԪֻ̥кǿԱϧͼҲᱻŲĹڣˡ

ôһ˵ԽŤûͷԹı飬ǾֵܳΣһ׶ܼ֪ʲôУҲ֪ħֶ

ͼŶӣָͷס°ڣһ˦𷴸ΪӡûжǰͻȻһͼ߳Ũ

ƺеεԲεĿհ׳һ񡣵ͷȴֻĳǣ˺󱳻һԳ׶ĳչɷ̬ﻹһ׶೤ǲ档Ϊûκ֧ŵ

߳ŨúԣǸǲֱָͼܸо˫ԼԵֲʵĸо·Ӿƭˣǰһӵǻ

ǧʷ飬ܸܲʲô沿΢࣬Ŀĵͼʵ

𡭡Ӻʹͼ̽סӣһʹı˵ȥһ£һҪҰ

ͷ˻صŨУͣ٣ûȡһ顣ķڵϷӣȻⱾȫʵء

ͼüűҳӲȴʧ͵ҳֽŲһϼһ﷭Ķͬʱʱʱ飬ͻȻ󡣿ܣͼļ±ɡ

Ҳĸͼͷĸ֪ԼǰĿ͸ɱˡִƺֻҪԼжǰĵͻ̸

û೤ʱ䣬ͼͷſӴ߳ϻװһ泩ı顣ߵɿȼ˵սʿǸǲǵı־

壿üͷ΢塣ԼõʥǿߵĴУôûϢءڶİ½ûйĴ˵

˵֪ܲʵǻһνǧǰ½ײ塣ͼ⣬ֳʷļֵ

ǧǰ½ײ壿˵壡ħôĵأ

ɭܳ˸ĺڰħѾµ϶Ԩйءô벻ף֮ôʷأԶžԼһŷԪ֮ս

úƽ岻һһս塣˵ǵĺʮʽʮɽ꣬ʮܻ߳Żõ˵ͬ

ͼûش⣬ϲĽйĴ˵ϼһﲻʷ֮Ķš¾ḻĽ͢ûôϸļذɡ

ĽУϸ˽⵽˷ǧǰǳѡ

ʮɽһ嶼׽յأʥ޵԰Ƭ޴ɽ½Ե;֮Ŷ½ײĳƬ޴ɽʮɽ;֮һʧˣһʧĻʹɽʮʥޣ

սʿֻ߼սֱư˼Ϊǲ½Ψһרҵħ˫޵壬ԶžԼ˵ȣǲƺΪˣȴԳ塣½δײǰ֮ϵĴڣǲ½ľ԰

ԭǸʱ½ʵŲΣ̬רЩǿ鷳ǵĽԶžͺһˣֻбȽǿʥɽвǿ

˵ŵĻ½ײٹ½ͻᱻȫռ죬ս̤ƽгǿ塣ʱǷֹ½ײˮȴûǵļ԰

ðҡͷȷͷûʲôˡַΪŵɡΪʲôǵĳνͱأ

ײߴ½ƽص̮½׺ϲ֮ʮɽʧˡû˾֪Ƭطȥ½ȴһ˵DDĴۣ̮ĵ;ˮġ

ͼĭҷɣ㵸ӻеѧߵͷȻúǸӡ

ˡΪַΪһֱƺΪˡǵõ˲ǻ𾴡þˮ̮һӣĲ½ʣ¶٣ܻܲˡ

Ĵۻˡ塱ƣǵĵԶžͺҲĬνڽļ˵ûɶҪһѾĵ˽ϾԸ̬ϡ塱νֲʧʲô

Ŷ֮ҲνһԨΧħΪ겻Ϊġ塱ɶľ裬ΪܵɱԽԽŨˣ

½ʷʫֻ̣ȴûмؼʻ㣬ǾǨDDɱб

ƺΪͼ´ʣŨͻȻӿȥ˵һɿݵĺ̰࣬ոȡѴ󽣣ͱһա

ǰģϤĻڣǰѾսʿ

ʮ սʿ

ʮսʿ

ࣿչĳڵϣ˫дʺӣѵѾ̶ֳˣϰҲ̤򣿡

һС̸ϵ塣ǧǰʱУҲֻ䱻ǳΪ̫֡ã֪½ľࡣ

ͼĿɿڴ治֪ĵ仰˵ǰսʿƳħĹؼҪǰսʿСɫ񣬴ӵֻˡ

ϼһôŴȫģսʿĽǶȾͼΪսʿˣıȴЩȡ

ûһܰȻվǰսʿУϵĴʣǰ඼ͬӣѵһսսʿ͸¶Щ͡

ò˵׸ߵսʿֳصѹȸСǰĿһħ˫ߣû˸һս˲꣬ǵͬʵڣԶᵽǰǲϵѪζ

ҸôƺأˣǶ壿ѹȲΪȻƽ³ֵˣҲֻС䡱ſԽ͡˶֮벻˭

䣿ʲô˼ѯʣ˵ϵͱɻ

۽΢սʿȻ֪ʲô˼ѵ˵

Сֵܣղһû˵ءսԪ֮սţʵ񡣡ͼ𱳺С͵

һţ˭벻Ȳ壬ľȻǶ֮񣡲ͼ˵Ǽ٣սʿ֪䡱ʲô˼ıѾӦʵ

䡱һԴڶ½ײ֮Ϊı䣬ͱʻ㣬塣ҲűΪ֮ʱǼĳν

Ȼ˲֪䡱ʲô˼ô˿϶֪Ĵڡ仰˵˱ԨĿأ䶼ṳ̂ĵȨ

ôʷ飬ܸܲңԨ˽أ˫ֳֽʱ׼սʿϮܸһ˽ƣսʿսҲ̫ϧϼһʧˡ

ǧԨͷһء֮ǳƻôĴħƴûʹùֻй֪⻹ʲô仯

ͼ˵ĲҲֻй֪ɡԨħ۴СֻҪУֻữΪ̬һҪһ־ǰսʿ

ȻֻԨĹܣ֪ġʲôģ׶صĺܺãûʷ鶼֪

ˣΪ˵һЩֵĻˣ̽ΰĽûսˣЩֻԻһ½ǣҲˡлĶͣ

岻бɱʻ㣬ϵɱսȫͬûаϻֶ֪ǰǲֱӲԴ

ԭӲӲһУҲǳϲսʽ뵽ͷб˾㲻ϲҾһ¶š

ļƣǰѳѪζǲԴֻʣһȭʱ͵ͼֱԹϼһһΪܵõӻˣҲܶܣ

ˣ

ϤֳƵٴνУͼͼĴƤϸֳһƿռԪص͸״ǲУһ𽺣޷ǰһȽѡ

Ȼ˶ãϼһﱧŶƤֱһ¿սʿĹΧͼȫǻҳԹ˵ǻҲ˿ζ

ûаİҲ㱻˼һˣң˵仰ϼһͻȻӦ겢ǷɶͷβƤƨɺ档

СֵܣֻҪúñңһᾡκ󡣡˲ʧ̱ĵЦݣͼı򿰳Ʋ½֮ˡ

ͷֱ̫̫ˡͼѾԼ̬ȣ仰Ǳ˼ǲ֪ʲô˵֮

һΪ˲һأԭҲֻڶıԣʲôΣյ״ǵʼǸ档ͬСһͼıݺ㳰ЦĿ

֮Ĺϵֲָָ㡣Сɫ˼ǰָͷһѣ

Ӧʲôͷȴȳɤˡ˵ϼһﻹĵЦЦֺõζ

ŭˣûбϰӹŴһβͼΪͷ֮ǰϳֹĲ֪һЩϵԪأ

ȻʶͻȻǰϲľӲӲսûʲôܱȭȭ⣬Ϊսʽˡңȫܵħ˫ߣ˸ܵƣҪӦ˵

һǲֱӱִ󽣿ĿӲӲսǵƲˡǲʱ־ݴ󽣽һԲĹ켣

ס⣡ܿĿЯϵԪصǲʱͼ˫ִ󽣻Բԭ̲ΣУϧӦĳɱйϳ֣

з籩

Բ켣˫˲ʧȥӰǸתµĽ̬˫һ񱩵磬ƯĺڰԪҲһûоڰԪһʧˡ

֪УĽз籩ѾˡԪءż

ԪؾĽз籩ÿƣڳ׽ɱ֮ǿжϽй켣˫籩ȫʧ󣬱ƯĺڰԪƬհսʿȴɱΪ۳ɢһأ

ֻһ棬սʿͱ˲ɱʵжκθĵ˶ҪصĴۡ

ͼҲסˣû뵽սܳʵ˲ɱ߼ħ˫ߡȻӵǧͼпⲢǲܡ

ϼһŶƤӵСܵɢһصķ۳棬һ߲Ȼһ߶ݺݵ˵Ϊ˼ҽھͺǣҲ㣡ҽңҵĶӣҵڡ

𿴵ðҡͷͼоԪֵ̥Ĺϵʵ̫ˣ˵Դ

ʮ Ƶ

ʮ·Ƶ

з籩ԪؾǺҲǻ£ͶȵĶ֣ͲǰöԷ뿪籩򡣻ʵʩչз籩ʱ޸̣ܵҲӾˡ

벻ʱޣ͸оʹɷ籩ȻҲһ޷Ԧ籩顣Сǿӹɣ˱ȶѶԸ

ᱧŴӷйͼֱ˿ʱ۲ħĹɣ崫Ĵʹһڹ⻷ǳȥ

ŵߵ⻷ȾɫϢǰСȻȡָоƺСȡٶȼӾˡħһӱķĵתעûзԺǿ⻷ɫ˺ܶ࣬СҪԲṩġ

ͲɼħһħϵķȻ֮Ψһͬľǲӵķʽıˡִһ»ڣǵϢָ衣갵棬ǸıλãħԾȫˡȻǰħѾûд͹ˣٱûܡ

ɨһ۷ܵħ󣬾ҲͬʵĻüͷ΢塣ûд͹ܣôô뿪ȫյħءϴͷͼ뷨ƽħǵÿԼ

ȡ󽣺ݺڻϣ֮ǰΣ̳֣ŽǣжΣĥƽЩʦ״Ľ޷ڣôʲôأ˵ˣܽ⣬ôħҲ̫ˡ

뵽ױϵѶ½опڡûôڷʦ˵ǰӱķƵӼǹ屦о͸ܽ˫ϵħھй⣬ܰԪسںϽħĸħ

һҪԭױϵһ֣ͻἤеֶУûа취ԸıԴⲻħƾƵġ

ǰľ飬۲ħͼ򵥶ˡû೤ʱҵʼս㣬ɿƲ京塣̸ĵӷƣغİҲûκθо

ħһ򿪵Կ׾ڲӵķС˵һͷʼѧϰ̡еķ֪ʶħ壬ûаӷƵϢ

ûв´ַƵۿ϶Զ½ʥǿҲòֻŻɴ˿ɼҲ˽ģǻĤݣǶԼʵѵǺвǵĵλ

⼸ľԲ鲻ңɼĸоرǵɱֵһ˲䣬ȷҲġܵͨΪʲôҪռأ¾Ƕ֮ʽɡ

˵ĺܶԣԶ½˵ˣʵǾ½ͨˣԵɺ֮µõ˶ʥճΪܲǻĤݵ顣

оħϵķƣͼҲķй˶ˡ˿һɢѧߵʣĻҵ

˵ԨҲǶʥĽˣŤͷѯʡҲֻſԽͣ½Ϊʲôû֪ħϸܡ

˵׶Լоħ󡣱ϾܹΪ֮һ϶ѧ֪ʶԼصƣƺеģͼжӣոӪѧ˲

֪Ĳ޾ֻصı׶Ӱ첻㡣Ȼ΢Ц⣬ƺڸϼһöֳŵˡ

ͼһ죬֮ǰ˵κǽԼ˶Էʲô˽صĶҲ˵ȥˡ

ðҳϣûʧȥ޾ֻǰԭͼԥһ¾ȡǲļ±׼ʱһת˻ϼһЦм±㣬±Ǹ޾ֻغµģڵҲûдȨ뿴ҪõֻغͬС

΢΢һ㶣ͷȻ޳̶ֳܵȡͼ˵Ҳ޾ֻصİˣΪʧֻǰӦûʲôϵ˵ĸڡ

±ĶͼӦ޾ֻضʧֶΣϸ˵ЩѾˡôôǣͼϼ±ʮӣͻһɶҪͷֻعǹȥˡ

Դ겢ں±νһôᶪľҲ޼¡

˵ҲңԶĿǰǿ͸ǰĵӷƣᱻԶȥ룬ӿռָóʮ֧հ׾ᡣ

ƽ淴ӳħ̫˰ɣͼȵꡣĸְҵǷʦȴҲ֪ħƹ죬;ƽƹ

ô𣿡ʵ

УɡͼоֱϹ֣ǻֹһ䣬ַʽҵħۣҾ͡

͸ʲôˣڴ֮ǰ˵ҵκ󡣡֮DDѾûʲôɿˡ

ҡͷһ仰ҭǺʵˣ֮ǰͬԼˣԼԼˡ˵µģҲֻм±

ƽ淴ӳʽҳħۣҾʹֻغ±͸㡣

ʧˣҲһʲô˵ɡ

ȻʧˣԺıңֱֻɣ

ãҴӦ㡣

ֶĶ˫ûʲôʧֻزɣͼż±Ҳûá˵±Ҳνôһʷߣα˷ʱȥ±ǰѾǰħоϲ;

ûʲôʽʵˣȻ׷ƵۣèܻɡֻҪħַӳڿհ׾ϣԼ϶ֵԭȻûʥǿߵĴУǰ׷ʱ䡣

ħҲзʦĹЧоڰԪصĴڡƱմƵī֭ڿհ׾ÿγһװƣҪ֪һеԪзʽ

һ߷Сγɣһ˿ڰԪؽ롣ڷСĻһȦ˿ڰԪؾ˳ŵʮ߸ƿйߡͨħ᲻ַͬСƺûפԪصĹܡ

ȴ֪ûô򵥣ͨħפԪضǾֻ̬ɷƶԽӵһ˲䣬ԪزŻʱ״йǾħʩŹ̡

ǰϵķСȻûפԪصȴ־ղ˿ڰԪصߣԭڷƱγɵķƺΪˡ

ϡϡ棬ǰֻ˵ףûԪضƵ˭˵Ҷġ

˫˷ܵĹâղ˿ڰԪصԾһڶĹ̡÷ڿհ׾ϸΪۣһʵϸı˷ƵļͶȡͨħķܴȥСѾռڿհ׾ϡ

ֻһ߷Сٽʮ߸Сϻʲô仯أ

ͷɫԽԽѿˡ

ʮ ʦ

ʮ·ʦ

ջϷƺ̬СĵĽħӳڿհ׾ϡһʮϸµḶ́ϵ߷Сͻϵĳ˱ͬת۽ǶȺȲ˿ƫ

ƴʦ֮һС߷Сھϣͣ˿˿ڰԪشСʮ߸Сɵӣһߴγˣ

ʱڰԪس֣С뾭һϵе߻ƣȫڶһС󡣲þ֪۾ܿʵʰĺڰԪزһɢԲɢԲɨʮ߸СٲȻһҲֱ˴ˣ·

ߴеĺڰԪȻͨһӿйߡڸͨ˿ȥϵߴֻǸÿģװĻƣҲûκγʵĵط

ĹΪϸ¼ѣΪħǹռϵģģӳƽľϡνӺƽνкܴĴַȴܼ򵥣Ҫľǽħѹƽӳھϡûʵķ̻Ƽ򵥵Ĺܳɹ

СĴñԵתΪƽıηСһǰδеħھγɡڰԪٴγھ棬ͬһ΢Ľз籩γһӴĽ룡

һֵģͷͻȻֵĿռѷ졣εĹ⻪ѷйһƬʣƮϡûоţָоҲϤˣǵϴνԦʦʱѾֹ

û񽵣

ƽʵַƵۺһͻϵһڽΪʦԡεĹ⻪£ոķƵԺԽҲûаɬ֮У

ִ·۾һȻûг񽵸ԻУȥгԺķư塣͵ĿȥŮȥҲԼ˼һ

һ̣ȫʥǿʦķư塣ˣۺ͵ۻĳɾͳʦǡʱѧϰûа׷ѣѾԼеķ۽ɾ޸ġȻ֪ԼĽһС

ǰԨյķۻܷǳǲò˵̫ľˡôķʦǧдδֹ

ͼ̾һ֪ˡ񽵿ε⻪һ̿ʼϼһ֪Լˡû˱˽񽵵ںӹģ̬жϳDD꾭ǵڶ񽵣

Դ֪źҲλֱʡ˽ôôʱ񽵣ҲûӪռѷǹʥϢܸоʥϢȫ֮ϣ

֪أ֪ʣĺϰߡʷܺܺõĽһ󣬶ҿͼӣƺͷҲֻһε񽵡

֪ʲôԼɡͼĽ±ݸϼһ֪ʦƽħҲֻʱˡȴ΢Цҡҡͷûȥӡ

ÿ˶Լܣ治˲½ǧʷǧľ֮ʲôĹϵҲҲãҶȥϲŭ֡

ͼ΢΢һ㶣һ˿⡣Լļ±½ĳҲκôһ鶼¶̰һ棬ǰȴָһľȡ

Ȼ̹ϣôҲͲˡʵڵǰҾԤ֪δһЩɵߴ޾ֻصĹؼû㣬ҵֹһֻСԣҵļ±

ͼһıڸǵ֮ǰ֪һ±Ѿ˵ƷˡϼһѵһΣֱ鿴з죬ƺǸᶼһͼͼ

ðɣҽܡûбɡӹ±ѵõĿһЦͼһ죬֪ϼһҲкʱ治֪װɵʱôġ

Ĳͼ𣬷±ϵЦݾͲˣʣµֻд㵡һ±˶ҳֻпհסһּ±ֶûУܽм±

ôˣ㵵ıͼʵ

ȷҵĲ飿𽫼±ݻͼ

԰ôֻܿһֿܡͼӹ˼ҳʲôԭˡ

ң㣩ļ±ң㣩˭Ҳͬ

ڴ֮ǰͼ±߼±ڿֵǶˣ˭һֺȤء

±ͼֻܿͷ񽵵¡ԭǶʥԲߵһּÿÿ񽵣߾ͻõʥʹ͡ﵽһ߾ӵ̤ʥȨ

ҸְҵְҵʹͶְͬҵõ壬ְҵ񽵵õʵｱͼļУõʵʹ͡һʹ;еļ±һʹʲôȴûκϢ±ﶼûмء

㲻֪һʲôԼһֱֶΡ޾ֻضٴΣԼ֪

жϳ˽ҲΪʲôô˲̤붫½ʥĴڣǻ̰֮ġ

ϴһõǷʦ塣ƺÿ񽵵õ³̶ȶͬߵõľǸ߼̫͵ĻõȻʲôöҲǸʦԼʥǿ֮ʵϴҪԭ

ܽΣҪô뿪͸ϡһι̵ƽħУ֮ǰеĺڰԪҲûʧһĺڰԪغƽħĿھ͹رˡ

ʱĺڰԪؾ˲׽ħޣֻһĿڻ۶ǹرյĿֹߣħĺڰԪؾȫѼġ

̵ħ󣬼ĺڰԪƴڰԪز޷ħѹƣγһĺڰ΢΢֪ˣĺڰ֮ǰħгΪʱ䣬һʱ֮ǰûзǺڰԪγɵġ

ѱħУΪħĵߣԾоڲ̬ȻСȴһӵǻϢĸо

·ûʲôֻҪħԶġĶû뵽ڰԪصķƵӾȻܲʵʵڸоרеDD

ֻһ򵥵ĵӣܲħջҲĸӼ̣бƳƺûʲôõİ취ˡ

̾ƵӼǿʦķƹɺһȾ˲֪ٱ

ƵӻкǱھ򣬲ɼеħӳǿռƶħӳ塭⣡

ͻȻվڣּۿɼ򶥲ĻۣǸղ˵λã

ʮ 

ʮ

ʣˣ

ڰŻеķͨǰУӶй˲۳һ׳չ׶ˡŭﻹδȫγǰͲιѾ˺ǿԪױħ˫޵۷

һ죬˫պõǲյм䡣ǲϰĻŰ·Ԥʾʱ顣걻һúŴ󽣵˫ֶˡ

ҡͼ㵽һߡÿսڵһȥΪһǰǿߣϼһﶼо˳衣

սڼͺͼĴڡŭκηʱ䣬Żĳݺꡣ֮ǰС˶ֲűɱħϢãξˣһÿγֶɱУһֱӽȷɣ

䣡һײڻϣӹǶ㱻ײɢˡĲһ򣬻лײȻħģӵʶ顣

óƳʩ߱ħָħԪصֱӽӲ֮ƲǰѴƷȥħԪأҲᱻǲײ١ʧȥƷƷߣǻܽƷ

ڵҪһѼӲƷؽĿռָһʯϧδ򿪶ʦļϻšԣӲĹûκΰ취ħ˺

һ˦ڵϵȻСûа㱣ǲֱӴţ˫ִ󽣽棬ٴζסҪһǲϵĻ޷赲ֱӣʱоϴĴʹ

αżĽִԳԽ֮ǿܶࡣǸղսķ棬ڱɵȴ𡣾ǰκʽЦӵгԽֵٶȡ

ʶ˵Ŀֲǲʮɽĥսʿڶ⽣ξڽǰӦðԵǿдϡ

Ŀǰǿ֣ħȶħǿ˲֪ٱĵڶ⽣żɽҲᱻȶƵĳ赲ⳡսȫ·磬**ĴκδϢʱ䣬̿ͱɱħᶼá

סҸղһ㶼ԩʵԳͬǿĺսʿ͵ζ٣һܴﵽʵ￴Ѿ漣ˣȻѲˣ

ܲƺΪǿΪһ˵ӡϾһͬϰɱսʿĳ衣ĿЦУǲ̳һӽɫĻߣǻе۷塣

ŰɫߵǲʱǰΣС赲סǲ棬ҲᱻûƷȥߣǲֻὫƷһ飡

ħ˫޵Ŀֲ֮ʮײӵԪضĽޣħ߲սʿδؾ޵еǿߡȻҪȡսʤҪػսʶ

ǰһĻͼŵĺֹͣˣ˼ҵսﵽʥǿߵĳ̶ȡʵȫʢʱڿܲں̶ֳȵսϧڹϵˡԤ֪δ֧ţϼһԲܻʤ

սƾգȴƵӭһен˵֮ǰ˫Խӻ轣Ӣֵļô˵֮һε˫ԽӾ˸ΪֱӵĿĨDDںϵڶ⣡

˫Խӿз籩ʱԺδֵĵڶֱѵĸо˶ǿںϵڶ⣬ôŷҲ㲻߾ѧˡ

˫ոз籩ӭǲ棬ײ֮ĵڶ˱ѵˡǰսľݴˣѴ󽣵˵ڶҲ˴Ϣʱ䣡

ղŽµֻǲĹɫײ֮ʱѲ˼ѸˮϵħᣬȻֱ壬һһˮײ鲢塣

ۿ߾Ҫܣٴ֧ϵܾᡣ˫ϵħķڵڶħвͣҲʮǿ

ײһˮܣˮδɢʱϵеԪؾ֮ںγʱĸħʱ令ƺŲʵڻײϵһ˲䣬ˮϵԪؽϳĻΪʵ塣

ԽǿΪʵĻҲԽΪӲһᣬȻҲ˾Өİɫ߸ԽգʧڿУûдﵽԿԪص

΢΢һ㶣ûмʶħġȻ棬Źǲԥǵߵİ׶ܣͿվԶʮ׵ĵطﳤ֧͸żϸХֱʺ

޴ЦԶϵɱľûϢɱ֣ǰ֧͸±˲֪˼һֻзŻֱɱ£

ֱ޴֣͸С׼ЦһʱͻȻһֺǿΣУ֮ǰĽз籩ɱָо

սʿͻȻתͼһֻʸӿռԪдֱüġԭɱġʱСսбˡôﵽΪġûϢɱ֡ҪǵɫǰѾˡʱС

ǿץסһϧʱбɱֶҲıˡһָͷСʮϤӼɳֱӴĶͷ

˵仰ٴηۻǿսʿֱɱһأ

ⶼ㣬Ǿ͸ûˣгڵϴŴղɱ֧ʵħġǵ˲ֻһǰ㣬ɱȴ㹻ˣ

Ȼûħ˶ٴθ´Ͳұ֤ˣϾ˭ǱԻָͳױϵʯȥ

?һһ𻨣ħûг֡ǻʯڱ汻ĿԶϣȫױϵѸ˵һ֪ⲻױϵûϵģħصһ

ҸղŶħ⻹صҾ͸㲻ôˡ

εҡҡͷǷʦҲҪϵѧϰȡһ֧հ׾еڶƽ淴ӳʱȣٴθǰȫħǱ

ʮ 󷨵

ʮ󷨵

ٰų㻹а취Ը𣿡ͼһԭͲզصڹȥüȫ˽лӡʱϼһﻹе㻳ǰʱ⣬Ĺڣɱȸ찲ݶˡ

ɡڻӦƽ淴ӳ߷УرϴζһÿһСγɣҪȫ֪һ顣ֻȫ˽γɵħ

ʦĽЩ⣬Ҳࡣȼûʲô仯ȴγʱ䡣ǰľ״̬ûȫ֪ÿһγɵķơ

һƽ淴ӳħ󼴽ʱӵѾ˽͸ˡȸؾۣҵħĹؼڡҲϢԴͷֻҪնϣħƵˡ

ˣᵽƵβԪص⾳˫ϵԪôڲϵĵӷйҲҵͷϾͲȫͬĳ壬Ϸʶ۽򻯣ʹڲγɵĸȶ

ûĻ˶೤ʱĸϾᡣгʦջ񣬲ҲоĿ֮һˡȽħ۵ĳ֣֪ħо·ܳ

Ҫħ󶥶˻۵ʱ˲ҵϢ֮ԴٴȡױϵڡҲûгϴлָħġϢ֮һնˣ

ˡħͻȻصûô£ױϵĺۼʧˡûоţΪ۵ļûг֡ԤʾħֱˣܱܿƲɼִ

ͼһ֪ţĶɤˡ֮Դնħƣսʿǳˡϼһһһͬħ

Ƶħת˲ɼֿռתħ󡣸ݻϤķƣܿҵ˴Ϳڡ۾һ£ȷϽǰķƵӷʽ£ͼ˸кһ봫Ϳڡ

߳ħӪĿռͨһĴСһľͼ̳ͳǰȫܹоѾŨ˱ԴDD

ԨڴͼеаԾΪҪٴħתܵļ̳ȴû뵽ֱӳ

˵İɣҡͼˣֱתԨ뻢ڡ׶һٸ𶼻ˣӵͼ

𷴶ˣ޴ʵκηͽ͡ûɱʱǵʶԼѹ£뵽Ĳô뿪ϸ۲һ»Ȼ۲컷ҲΪ뿪׼

תȥȽľһƵĸߴ񣬵ʯΡʯϵĿͼУߵıϨģұߵӥ̹⡣رмĻۣƺΪĵˣ

ѵ䷨䣡аʯȥͼ޾ɵĸϼһҲƹˤͷǶ֣ʲôôأ

мĻξǹ䣬ұߵӥǲ䣬ߵıǡףĻôϨ״̬ѵˣͼ֪۾ʲôѶ˵ҲһϢˡ

䣿ͷ˵Ŀֱߵӿȥڵʵӵв֪Ԥ֪δĳڲ½ϼԺˣ¾ʥǿҲûа취

ôʹã𿪿ʵ

ֻҪϾˣùǷڡлŶͼڻشӦ뽻ʲôʱͼѾڲ֮ϡæ뾭һ޾ֻأùȥδ󣬲ܵõԤ֪ĳ

ʲôҪӰԼǻˡһƤˡһ̫ôվͼһĻ۾Ӷˡ

㡭ôж뷨֮ϵôܡͨ棬䶼ߵĹȥ

ȥа˼ȥδԽԽϤϸһżڱȵ³ħʦķʦ֮Ѿȷ߹ûйȥˡ

һûйȥˣʲôδأЦ䣬Ͳȫָ˲һθС

ͼ΢΢һ㶣һ˼ģֻйҪȽ⣬һˡκ˶˵ĵһˡ

һôûйȥأͷô벻⡣˵Ҳգôƫƫʹﵽ˵ڶվ磬һڶħء

ȷԤ֪ܵģͼּٵߴ޾ֻصߣҲֻǴܹδһδ¾ʮļ׵ǿ߶ɡ

뿪䣬һĿǹ䡣ڲ̳ѾҪˣҪǹû֮ʾڷھҵ𰸡

ϵĻףָ۵ʱһĵĿЦͻȻĶߡ

Ԧʦڼˣ

֮

д󾪣׼֤ʵ֮ݷԨʱ̲סľ

ͼҲɫ䣬һתͼһӵϰһĹƮڼ̳ϡԷͬ黯ֻһʶˡ

ֻҪﵽʮףкܶѡ򣬷ʶֻһ·ͼһ˵ȻԨһװãĿľʶȫΪʵ塣ʱʵںϣܹ˲ƷڵκħܵõһȫϵԪħ壬ͷҲʮǿ

֪Ķû뵽ȻҲ˲䣬㡭׶Ц׼˵ʲôʱȴоͼʮӣһЦԭ㣡

ңϤĶ԰ףͷʶסӣ԰ֲ䣬ôʶң

㾹ȻԼ˭Ҳԣùȥδ㵱Ȼ֪Լ˭ˡô֪ȥɣ

׶䡣ĴѾʵʻԾ˿˵ͨ˿ְ壬滹һ̵֮壬ԻŸ

ΪλĶ֮ϲľǰֻűӡ

ϧ˸տʼ⣬ڵı־ڿСһֱĲмԲΪװģһûκָ࣬Ĥݣ

ڰʮ 籩

ڰʮ籩

׶Ĵڼ۲䡣пһúڰ׼ɶûʲôвΪƳ˼ħ

㾹ȻҺҵĴڣ޴࣬ԻḶۣ׶׼ȷ˵ֻһʶ̬ȴ̼ˡȻû̳еȴ߰־

ۣʡʡɣص߲ŵʱ˵仰һƨмĻʯϡ

һبŲϢͻȻصԺһִƺԺǿ𻷵Բһ£ǵȥȴʲôûз֡

ʱѵƷ߾ҵʱһ֪жôףҿɲ޴

׶ֻ۳һƷ˵ֻоħתйЧѾħķ룬Ԫضڻ̸ʲô֧㣡

׶ֵ̧ʱͷѾڹ֮󡣾֪Լ˭Ҳûȥ׷׶ԷܸŹ֡

ӭûо֧㣬Ʋ𣿴ڿհ׾ϷӳϢħ׶ȷɱȴ޷ֱƻЩħ

ûжĶֻһ֧Ϣħᣬǵм롣ӵķƹǣձħĶԴ

һպϾᣬʲô鶼ûһبŲϢѰмֵϢܲԸ״̬Ϊʼնûгֹĵһˣо׳

û뵽㾹ȻͨԨΧħõ֮ϧ̫ǳô׼ԦЦ

׶䣬̸оŵľᴫһɼΣյϢûκοǣֱ˦ӵϢħᡣأһᱬըԭǵȡַط׶ڡ

ûӦʱ䣬׶ɿݵ˫֡ʮǿڿγһŴ굱ͷ¡Ϊ׽ֻ֮һЧDDĿľ

׶ܹľôֱӾͿԽʵ壬Ҫ̫֮Ը׺ͿΪľͬʦУ

ֱȡƷ󽣣һֻȴױϵȻоʮֱŤҲֻױϵľݴ󽣡ƷĳȺŷϵڶ⽣ĻҪ󣬿Ʒ̫ˡ

ս֮У׶ױϵ˫бֳ˼ֻСôܡԭ򶨵ıϵһγֻңƺʮֺױϵ

ǲʶͱСԨеܹѹױϵȴҪɱĺܶࡣõս׶˵ôߵȫ˵ġ

׶Ҳ˵ױս֮УôͿȷѵˡа룬ǳģǧǰսڶ½ʧıУΪʱʧĲֻһˣȻŮҲԼȨȸˡ֪˭յõԪ֮ȨȣѪɫϦ˭ĵö֪

ɵ֮ͷѹ£ת˼Уеѽȴûаͣ١С˫ԽӣһԪؾ΢з籩֣ûͱ籩˺Ƭ

ͬʱԺԲΪ˫ԽӶںһ𣬾ֿ˫Ҳûз롣ԭڶںϾô򵥣ֻҪڷʩչз籩ˡ

֪˾ԻѪΪںطˡϧȥ԰ͼںطȴ֪ںطƨɵ¡

ʯԭԵĻĿҫˣֻҪһĻ˶һ£Ǿڹ䷴ӦΪֻΨһĹ䣡

벻㾹Ȼӵս֮УҲеʱˡ׶û֮ƣеױϵĿг˾廹ݣɵӶ֪ʲô

ûӦûˮ׼Ļֽ˫СԽڶ⳹ںϺ귢֣ʩչڶ⽣ֶֻԽӵڶںϵĽǽѴ󽣺϶Ϊһ

ӵսǿҽɣ׶¶Ҫȥս֮Сչ˫ۣԨŨ͵ķγһΧ

Ũ׶գ𰵰ͬʱҲԨʶһԨļ̳ҲôڣʮϵĹϵ䣬ûʲô취̳ɡ

ͼӹκԴĿԨмһ硣ζȥᣬǿĻԼԼڵ״̬ͷֻ쳤̾ң

׶ָ³ноȻҲƾĺС׶ΪױϵȻԨյȫȻ˱ɱľġ

ǰȻĶǲʮΣյϢȴûаҲκ̳ܶܡռԪѾˣǽ̻ʷ٣ҲֻȫӦԡ

з籩

еģΨһӦֶΡ籩γɣĻԪؾƻӭУױϵɢϢΪз籩Щ׺

ߴһ˲䣬ױϵͻȻǿҵϢ籩ۺγһԵıԴDD

Ͷİڽз籩һҲз籩˸һתڶ⽣ͻ䣬籩̻۲ɢȫںϡӵĵڶ⽣Ϊֻȥ

ͬգ׶һ籩ɢܵش̷ɢٴνԨ̳

ϧˣӵս֮УܴݻҵԨĿǰȻ޵еģ׶ֳǰ濴ûܵκ˺ӡϱֳĲǡϧǡҡӵױסɡ

üͷ΢壬еǿֶζ׶޿κΣôʲô취ݻԨأ˼ʱͻȻһռŻ֮ʱĿռԪؾͻָˡ

Σˣɫһ䣬ĿռԽӾγɵŻɨһûΣûκԥӺͼֱӽͷӽռţȻһ룡

ۼʧڿռŻУ׶ȴûа㶯κβ棬Ҳӵױϵ𣬼ƴֻ

ʱͻȻٱܵĽŲ׶Ͷ̳Ȼö䷢ֻ֣а˼ʵ׶ûκλȨ

ܽǶһ̤Ȳߵмʯǰҵʵƺû߰ôָʵʾ

ˣ϶ǰͼ³ĹֿϨ״̬µ䣬ͲٿǹԤʾŲһһӥۣȻʱ䲼÷ս

ҵľӢʿѾŵȳ˰ɣѵǺ¾˳ͻ

ڰʮһ Ԫ֮

ڰʮһԪ֮

ŵȳǣ¾ſͷ

׵ĿͷֻһˣŮڴĿǰռŻֱ£ҪǸж˼ˣһʱ˷ܵ΢죬СҲִٲŪ½

ҵһ˵ʲôأⲽŵ²ڵһʱ俴ӿռŻ߳ìܵҧ۴֪ʶֻһ죬ŮԶǳĸо

ڣһӰӿռŻзɳʶӭǰȥҪӵڻСȴһİĴͷǶԻƶеĿ⿴ôء

Ůߵǣͷ˳ƱסԼҲ룬ݺһͼĶϡϼһĶƤٴβǵıŮһžͬһ

ŭֱӳȫƷȣžϵԪǰγɡۿһ׹ҪͼŮǣƵڳˡ

ס֣

סͷľץСһͼϼһﾪֵĿ׹ǰʧ꼰ʱֹһ»ݰ

ŮҲ߯˰ɣμһԲ˼Ҿ󰡡ͼа¡ʵһĵŮֻһռŻչ˫ӵŮģʵǡ̫ˣ

𡭡̳ϲӵ껳С˵ģϼһ۾ǰ󷴲Ҳ̫˰ɣͬˣͬӿռŻܵĴզôء

кܶҪߵĻȴȫʧһľ޴ҸСϣбܷĸ塣Ůͬ߻ңûŰ˿

ȿȡȱʹ⣬ӵͼȥˡɿȼ˶㣬Ŀ⻹ĶСһԲŹԼ

һ£ͼǡ򵥽Լͷʶ˵УͼһֱϰԵЦȴȻɫ

åһͲʲôöմӿռŻ뱧ءݺݵĵͼһۣЦáѾµϼһΪʲôˡ

ԩ˵ֻҪϮŻԼˤһӾҡͼԹֱĽӽռŻͲнᡣ

ҲܱңֻԱңŷ۵СȭͷչʾСıɫȻͬһͼŮ첲ϵļƤ˵һӣӦˣ

ͼĿԹˣֻ̫Ƣܺõûºӡ

Ǻǣ˵˵Ϊʲôҹʲôط簮ͷŮûΪҵͷ»ųҸЦ

¾ŵĿͷҲǸյﲻã׼˵ͳ˧ﷴϿȡϣûͷĵЦ

¾̸ˣüͷ΢塣Һһ¾ŴЭ鷴񣬾׶Ķƣս˶ữΪΪ׶۷ԭϡ

ûУҸյ˵ڻĶˡҲ֪¾ΪܵгĳѴʱǣһǺͶ˴ɺ˼ȫ׷ˡ

ʮ״ÿһ¶ΪꡣŮ֪ɭһ壬ĿǰԸϧ˽ɭֵʵ

УԲ¾ŷϿȡҡҡͷѯΪʲôͽɭִԨŮ

ɫ԰װ£ǰļƻţôʮĹ֣׶óΪİף

̫ˣұϱħʦͽ͢ӵ۹ʵ۱£ӵݡǱȵ³ħʦ᳤ްŮǽ͢ʥħʦԼӵ۹ϼ

ߺߡΪ⼸֪ԨĴڣЦ˵ɭѾһˣ״񷼸Ĺעرǽ͢궼󵨻ǲ׶İף屾ǽ͢еˡ

Ǳ侲ϸϸ˼ͷеɵ㡣˵ǲ֪Ҳǻ㱨ԨĴڡ

⼸ڰеѹԨڵϢôһоͰԨ̨ϡǲӦУʵ̫ˣ

ͼػǰάϧõȻŮһۣѵ

å죬еģߵ˵ɭݷܾ˰ɣΪ԰ػߣȻ֪ԨĴΪʲôЩˣ

ҵĶӡ

Ҫ˵޾ֻصڣڴ֮ǰɭǿģȻԨƤӵ»塣ػ֮ҲӺ˵Ҫ

ЩûпǹҲԸԭɣȻȴĵֱˬԸ񡣷ҲΪĻڹʷٷ飡

ͱֵıȽԣÿ˶ԼԭЩദУȻͼǱֳһųС̰ӣо˱ʲڴΣϣҲвѵĿԡ

һ㣬ƷͼԲ׶Ķ֡ӵױϵҲǰս֮У޷뿪Ԩ̳

ͼ̵СϬһ档ոһƨϣϼһҲ֪ĿǰǵѡǨDD졣

ǲ˵ˣôԨ¾ŵ⡣Բܿǽǵ񣬻ǺͶϵǱΣסŮ˫ְ

ƽ¼飬֪Լܳ嶯ԹͼʱĮʵͼûнǰ֣Ҳ֮Уϲɭֵ˲̫Σ

Ԩûа취ʱ򿴽͢᲻зӦɡ¾žͱȽϼˣɵ˵ȥѰҾϣļƻɹ𣿡

仰΢ЦùŮĴƷȣͳ֮ǰɹľƷ򵥵Ĵ󣬾ͽƷǶ˷ϡպϵһ˲䣬ʮԪزӽϴɢȫͨԭеķƣ߽ٲȻһ壡

̫ˣֻҪƷҾ¾ŷ˺ϲĽӹ֧ɵȡͨĲϣƷȵħװƺû˭Ǵ֡

ˣƷ𣿡µݣݰı顣

롭ԪΪ֮⣬ƷһµħͽԪɡһ͸һպ𾪲֡

õģԵȣȥ˵ͳ˧ڶ䲼Ƥӵ»ڶʳŵ߳ͷ

ɹĴȻǶ䲼ͼһۡ˶֪һѲĽɫΪİȫͰиŮ



PS1ǿˣǽVIP½֮ǰһǿƼԤʾҲҪӿˡȷųһ֮ǰƱһνɿܽƱҹһһӾʵľرң

Ʊ

PS2ƼһֵܵƷ£

[bookid=1556074,bookname=]ӾǸ˺ˣ뺷ͣ

ڰʮ ӹܵģ

ڰʮӹܵ

¾Ż

ͼ˵û䲼ȷһǳѲĽɫӰųŭϾֳˡΪӢ۲ӵͳ˧û

ϼӵ۹в¾һڲýɭ֣ھԼʱֻʣ졣ѾȷǰĶ䲼¾žгŵǶԷȴһﲻߡ

ǵͷǰϿȷҲ¾Ų׽߼ħޣԲϧ˿սʵղ޿֮¶ˣ붼֪ʲôܴӵԤ֪δĶ䲼ͳˡ

Ԫ˧ҴдԭһΡ񣬾ͱʹɱ֣¾Ⱥף

䲼ޱȵĶĽе٩ҲԹƣ˵̷˭֪ȥָôЦˡ

㡭

ɫָŶһ仰˵϶Ǳġ¾ӪлܱвȫһĪĳ衣ʱһԼеĸо

˫ŻãԵޱȽšʱǼƿĴţŲߵ˧߸ֱ¼䲼Ԥ֪ʧЧˣҲǽʲôϼ֮Ĵ

벼ԵƬ̣ҽһ𸴣ˬ˵ȶԷӦ߳˻ֻ¶䲼һɫصİϼǺηʥ

ڿͷţǽȥʲô˻󣬰ɻǼʵ

˧Ӫոմ鱨ʾӵ۹ҽƽʨӡŵȳǷоϼʱϳǽǲǡǼüͷ΢ش

빥ŵȳǣǵͳ˧վڳǽϡôĹսͳ˧𣬲ҪСϼ¾Ƶû𣿡Ͼǿɬ

Ҳ²־ٶʲôԭǼϼڳǽӪָŵȳǣôͿˣɶȥ¼档

񾲵վڳǽ泯ϦԵһƽߵĺϼǼ̤ϳǽݵıȻһֲµͷٿǽϵЩ¾ʿȻûбֳմ࣬۹ⲻʱȥܿϼòѾǵԹۡ

ȿȡɿȼʱٿЩò¾ʿѾָɱı顣ǣΣɱΧѾĲһ

Ƕ˵ǻòĻ˵٣һվ¾ʿܵӰ졣а̾ϢƵһָоǾǱϼȵҵľһ㶼ԩ

˭̸еȨ֪ʱŵȳǵĿʲôǰһװʲôںһۿϦΪ˱סŤͷȥϼӣΪԼĶǼѾˡ

Ҳûзְһֱһ֧ưľӣڳסˡ֧ӵģ˫ʨԲı־Ȼӵ۹ĻʶDDƽʨӣ

һ֧ӵ۹ǿսʷϾǹ˷ҵµ۹Ļʳǡ¾ǰڷҵµ۹ˣڶ䲼ǰ˴ۿٳ¡

ֻˣ빥ŵȳšڰеװʺ˰ɣΪ¾һͱƵ**

ߣƽʨܹƻʶΪǲڡֻ֧͵ϮĲӼʶһ¾ţ֪ʲôǾӣ

Ԫ˧ɣҴŵľŽǻɱƽԭϡƽʨѾ̤ǵΧڣսǣҲʥǵ𷣡

֪⼸ųɶʱϵĳǽڿƽʨӵһֳͬаһ£Ǿ͵նɱٳӭеĴ㡣ƽ͵ձ˲ɢɱ֮𣬾ֻϿյСҲƵС

ιСֵܣһȺвŮأ㻹𣿡ǽһսָƨһͼɫֵꡣǽûʿ

˵ֻСϣֻҪע䲼ˡɫƽҡҡͷͷ֪⸱ǲװģһȺ鳶жֵ˼ˣôôƽ

û˱˽ûо԰ŮǲὫԼΣ֮еġԼųļԶô׺ţΡȻ΢ЦĻȶû˿仯

ųԹƣһȭͼĶһжһʹϾĸоȻҲֻڿͷռˣҪ֣ǻ治ҵӻҡ

ıðﰵķŤͷһ۲½ǻòĻһ۸ĸо˾̾гɣϼòƺһַǳϤĸо˼ɫ΢䣬㣡

սָϼһﱻһ𣬼ʶľ䡰ҡȴһѶסų졣ͼεĸһĵЦݣﰵ̾Ϣ϶аǿ߷緶˵޾ֻ֮ǰӵʥǿߵʵ˵ȥ˭Ű

Ԫ˧ϳ˭ˣͼķӦȻ෴ɫ΢ЦӦ΢΢Ļ¾ŵϼһﶼΪղŵ̬Σ۸ôһŮǶ˰ԣ˾ԻԵħ

ɫһ䣬ٿŮЦӯӯףֲʲô⡣Լ벻ԪʹƷϺ󣬾ȻһЧDDͻʹߵʺʵоħ䡱֮ǱĬĲ

㻯˻ҶʶиӿɬϳˣǰŮϴһǧҵʹߡֱڣͬòǻۻνٿմòеĶӣ̾Ϣͬˣ֮Ĳզôأ

Ҳˣ˵˵Ŀİɡýһô¡ﰵҡͷָϦ»нġƽʨӡ˵

ŵȳǵķؾǲ½֮Ԫ˧ô͵𣿰һڿͷҲˣǵһˮûкȵȻɫƽ͡

ؾдѵҾƣ¾ŵꡣΪӵ۹Ĺܵõ˵𣿡

Ȱ﷢һɫƵľųͽ˻硣еĵʮԣҲͲŴȥˡ

ûԶѣҲûԶĵˡǧǰķҵµ۹һܵǵͳˮ֮Сӵ۹Ҳбĵ۹˳ʷ̨Ƿ񻹽汲ѵ䣬ңս

˿ںų̬ȣ͵Ӷ޷ܣͲΪʮϼ

ꣿߺߡųЦָųƽʨӣ˵νꣿƾ빥ŵȳǣ֪ǵͳ˧̫̫ǣ

˭˵ŵȳǵģֻӹܵġƤһЦ˵ĻüųѪôӹܣѵǽŵȳǹãΪ⤣

ųû飬ͼóһռָ۽ͳ飬ģòһǧҰɡ



ڶƱ컹и¡

Ƽֵܵһ飺[bookid=1651770,bookname=]ҴӲΪѵǰû˸Գ񡣡

ڰʮ ʥͷƱ

ڰʮ¡ʥͷ

֮ǰһǧ㹻¾ŰĿ֧ȴڽɭ֣ͼħ޾˶ԭʧȥгɴ˿ɼ¾Ѿ˴Ĺؼʱ̣ʱǡ٩٩̸ȴ˴ˡ

Ǳȵ³ħʦᣬҲ䵽ֵزްŮ˭֪ڵΪǲıԷʶۺ͸Ͼƻħ޲ϽгȻٳûν֣֮

ǼӺܿʹմѣû˭¾Ͼ·ġΪ˧һһд£Щʺ˵Ǽ˵Ҳʲˡ

͵Ŀ˶һۡܲΪɫԻʱΪ¾룬Ѿһϸͳ˧ˡȥ뿴˵ǻòϼôشԼԮݺͽʲô

ǲòϣʶۺ͸Ͼö˻ƶ˲½ħʱֻʧˡѵôа񣿡

⡭

ʥǽ̻ҲԶԣοһСС˧أǼӺܿͳһʱվ¾ŵϷ㲻þͻᱻ˰һࡢᡱʥǽ͢е˰

һ̵ϼϬԴˣл˵ǻǺϻһֱӽɡҪԽǮͨȵ³ħʦȻǮȴûʸõ¾ŵЧң

ǰһܴǼӣٲֻ䳡ɡ֮ʿԺ̸УΪоŮ̬ʮַ˵һʢˣôȴǳǫ͡

Ǵ

Ȼӵ۹ܵõ¾ŵЧҡѵڰǶôʴȵĺûʵۣ¾Ҳѵ˳Ҳ

ıʮּٿЩԪϣһҲǴȻӡ

΢Цҡҡͷֽ֪ѵӵ۹ǾͲʷʢ֮ʦˡοڰҲһ֧ǰʳƲӡĻ˵ԼԺʱըûʲô

Ԫ˧ѵҵһݣûֱӻش𣬶Ƿʵ

ڿ𣿡ﵭһЦϴŮĿռָѯʲôôŮҪʲôأ

˭֪Ǳȵ³ħʦᡰФ֮ͳߣڰ谮ŶԼϼͬʱʥǽ͢ġ͢ɫ䣬ѵǴ͢ģ

ѾµˣôԪ˧ûȤ΢ЦŹͣ˵ʮԪ϶Ůͣһ¾ĸо˵¾ŵĳνǰӸʥأ

ȻǴʥǽ͢ģôܣ֪ʱġ¾ʷ֮ʦ٣Բǲ½սǿľӡ˭֪͢ʥʮ־Ų˵جΣ

ʥǾȻ¾׳֦ʲôԭý֧͢սǺǿľأƽϢ˼飬ڷǰҡʥּͳ˧ԸҸٵһɲǣֲʵĸо

̡̻ʱּ𣿡Բô򵥡

ʹ˴򽻵Ǻʡ£¾ͳ˧ӽ̻ʱּһЦ

˵ϥׯصʿһħᣬһʥĹâƾնŽ̻ʷǱ˵ĲϢڿγһľϵ֡

¾ʥּ֮գͳ˧¾Ǩƽԭ齨ŵϽ½ͨΥߣʥ¾ϱɾ͵ʹʥȨ

С̲סʥʮ־ûʥȨŽ̻ʵ־˵ˣӵʥȨľӻ߸ˣ˵˭˭ˣնɱΧ˶ϱ

ǰȵȴıƽԭʲôطǿǶ½ײʮɽ;֮ϲľƽԭӽ½ĵϣͶǰ˼ϵͻޣ˵ǻ۳ԽǰߣԸӲбߡ

¾ڵسƵһ֧ʦɭҲһս֮ǵ˾ƽԭ¾ǸͲ˰ɡôǽ͢¾ھƽԭΪʲôҪ͸ʥȨأ

֪Ǩ㲽Ǿƫƫûоܾİ취ּ̻ܽھƽԭŵߣ»ϣ˵µսܾô¾ͻ˲ӡʥþɡˡ

öռָﲻǧǨѣн̻ʱ״͵ʮ׼Ʒףʮ׾ƷףԼʥԴסͷʩʥṩ̨ʥDDħڿڽͿռָʲôˡ

˾һ񣬼ƷǿǶʦյһּƷƷʥԴĸȼеѴ󽣵ļǼƷƷֻжʦܴ죬ʥԭı۷ʦȼףֻ񼶶ʦɡ

ﲻΪ͢Ĵֱ𺳣ͬʱҲʥʵ塣һĵ۹ӵʮ׼Ʒװɽ͢ȴ˴󷽡Ȼװ˼һкܶࡣ

˵ףǿָһ塣¾װЩףսߵĿɲֻһǰ㡣̨սʥķ£ƺŵ߲ʲô¡

Ȼı黹أ¾ŵıԱԵ۹˵ѣûжԭ֧νӢ۲ӡΪʥ¾űԱ״ܹõơǴսԱҲɱ⣬ƽԭɱɭֲֿˡ

Ԫ˧ЩװʥṩġΪԽּ̻ľӵұȵ³ħʦҲӦŵֻҪʥ¾ŵפһ죬ȵ³ǽ޳ṩħƷ

˵ŮʶзϵԪĶ׽ϸϸ۲һԪɫͻ䣬ⲻħ޾ˣ

û뵽ȵ³ħʦᾹȻôƳħ޾˵Ʒ۾һŻ˵СᵽħƷ֧𣿡

ȵ³ħʦǸɶģǿǷʶۺ͸ϾķԴأܹõǵ½ʿͻõӰȫıϣ

ȻַҲṩƷ嵥ڡ붼ûʹӦˡ

СΪʲôôأ϶ûᣬ˵ɣ¾ʲô

ĳνѾ˵ˣ˼ǡӵ۹йأôᶼᡣû˼ϼŮȻ˼

Ů˲ˣͽƿУ˵ôΪʲôأͼֺƵ˵йȻƨĳɷ֣ʵͼҲ֪Ůôԭ򡣱ϾһϵѾôֱˡ

ûʲô仯ȴ̵ģһϵжȻµĽ治֪ŮôĴΪʲôûش𣬳ǽһ仰ڵ



Ʊ

ڰʮ ʶĸƱ

ڰʮ¾ʶ

ûκֻϣ¾ŲҪִԱսıʮϣϵ¾˶Ϊ֮ǰΪе

áﶼ֪˵ʲôˣеġ̬ȵת䡣ʵϼ˵ôʲôòǻ۵Ļֳν̫ףֱǲʴȵĻ

ûаôΰ֮䱾ľ𣬵Ȼ𲢲Χڡ֮ǰȷǽ¾֮Ͽȡ

ʵﶼѾµôû뵽ԷȻ˼֪κ˶ĸԶ㲻֮ŮҲʽл

Ҳֻһˣ¾ڽ͢ıԶƽԭٽɭԨڵʵͻǽ͢⽫¾֧ΪԨĴڴڻ

ǽ͢û뵽Ϊȵ³ħʦĽ룬¾Ų̫ˣ޳ṩħװ»ܴս뵽˽˵ŵǷ֮͢˵Ǳȵ³ħʦ˽װ˵ˣΪ̤붫½µһӣ

ôԶÿһ¶ΪңָλرأԶŮӰһĪĸж

ͼץأϼһͲ²Ϊʲôǧʷ鶼²˭֪ŮĿءʵܼ򵥣ֻҪ֪˶ף

ôЧӰʵжܿˡ

ʥ¾̻ʱʥͣװԶƽԭ˽ڡ˵ǽ̻ʥͣڳ˭֪¾ŵ˭

һĻ𰵰ɿ¾ŵǽˡֻҪרĶԸˣôԨˡ

Ԫ˧ƽʨǷԡ̧û˵꣬

򿪳ŷŻƽʨǣ¾żװϧûֱ˸ˡ

ͳ˧¾Ҫȥأ㲻֮Լɣ䲼Ц̤ϳǽľǽ˾Ӣʿ֧սС̽ΧݽΧ䲼Ȼûаŵӡ

ˣô죿ͼ濴ʮֹӣʵµҪܶԶ䲼вֻСϧСһžԪڶûѹ

ϼһȥʱԼҲУҲСãûʱ򣬰﷢ˡ˵ȱһܰɣǾԲ˵

һͷͼЦˡϼһûΪʿı£Ůþսָ

˸ոָ̤ңǰֵʿֻɫ΢䷢֮˿ǸŴϼһ͵˴ùŮֱһŽ߷ɡ

ҡæ˵

֪Ƥ˵

֪㻹ңǹġ˭˭ˣҡͼǽᣬ׼ԩʱŮݺݵһ۸ɻȥˡ

ָ߳ңųڰֱʾԼû¡ٴתϵ΢Ц̾ûˣŮߵͼǰ˵ӽҪоߵľ򣬾͵𱣻ĴۣҲݶ˵ĳͷ

ȥ˼һᱻġͼ֪ô£ʱ򶼻΢΢һ˿ļ£ĵﺦǰ˭ƣΨݺݵŮ

Ǻǣͱ۸ˡ簮Ůͷʲô⣬ϼһԼ߷ˡŮһߣСͶ䲼ʵ

棬䲼ָ߽Ҳûгֹ붯ɱνϼʵ̫ˡ¾ŵͳ˧ȣһССĵ۹ķˡ

ôͳ˧ڿ¾𣿱Υǵĳŵ䲼ִָһڿռԪص͸ɢ಻٣պýʮӢʿǡ

ǲľʶȾľӢʿһʱڣӵԤ֪δͼ㿪ԶԶվһС͵

̫˰ɣһӶʮʩչô»˭Ķ֡

üͷ΢塣ͼûԼ˼ֺǺǵŮߡ

ȻûôˣʶҲֻôЩˡʱһȾ˶ᵱδɲ˭ܿ̽ģͨ˸ľۡ

Ҳܱ̬ɱ˭ʶôһȾʱһ͵̰

ʵϼһо׽⣬ͼæش

Ȼô򵥣ҲñȾĿܲŻЧġ

Ŷ˵𣿡

˵ˣ

?һŽϼһ߷ɡôɶ˵ʱб߷ɵľ򡣡

ʣϼһ档֪޹ḱ᳤׶ۣҲ׿Сħˡ

˲֪䲼ʲô˼ѾͶ˷ˡעڶ䲼ϵ֪⼸ʮӢʿȫԤ֪δ

ҲõҵĳŵǱ¾ŵУӽ̻ʥ뿪ŵȳ̤ƽԭ֮ǰһʥ¾ƽ񣡡

ŭ˵ЩĿľǾŶ䲼񣬿ܲҵὫɱϧԤ֪ô׾Ƶġ

Ͷ˽͢»ˡǽԨܹǷɾɱ˰͢ŭô죿֪ɭԨĴڣԻᷢʥս

䲼ѵľأŻɱ޴Ϊˡ޹һôྫӢʿôϥǶ뵽ŭʲôӡ

ݶ䲼ǣѾ´˾͵նɱͼųһ䲼𹥻ϧϬĶȫգ˲ħҲûйĿꡣ

ˣӢʿı߶ûյļħȫԼϡ΢΢Ĺ򣬸Ҫ䲼ӢʿֱӷɱԵĹʿ˲䵹ʮ

䲼ˣ֪ԼԦ˶ľӢʿǵж֮ܿǰѾDD

¾սǺܸߣ˵һͻȻܵķĲоûгȻսСе𤲻סӢʿĹսͱˣúüʿˡ

˭޷ƾƣ¾ʿ˱ûʲôõİ취ˡЩӢʿûԤ֪༸Ӿͱ¾ˡչʾµĳǿս



ĸһ


ڰʮ ɱ

ڰʮɱ

ɫ԰ףҲֻµļ֪Լһ䷢ͻʱ̵Ŀֲܹ֮似ܵӰ췶Χô½˭Ķ֣

ͬľĻж䲼ŵȳǺͲϿѾüûпսˣû뵽¾ŵսǿʵ¾ڽ͢ṩװԼȵ³ħʦṩħװ£̤ƽ񲩹Ҳǰʱ䡣ȻвԨ

֪һսĶ䲼ֿʼǰˣԤ֪Ľǲܵͼ³Ӱ죬ĿǰϿôסˡȻôβ뿪֮ǰ鷳أ

¾ĵֿ൱ǿӲƴԼӢʿͳ˧ͼųΧЩ¾һκԾսǼˡ

ʿǵƴ£ӵԤ֪ӢʿҲʼˡʿˣȴûиõİ취֣ĹħƱҪ˵ԼˣЧһá

ֳʵֲ̫ˣǳŲȥˣǸôأһ£ֻҪԼߣԸ¡Ů֪ʲôʱ

ٵȵȣʱǳȥҲûãֻþĸӻҡҶ䲼ûչʾڰ׼õǸ𿴿˯Сε

ڰ׼ܵõƮǺڰԪصĹͨڲڶûչʾСû£˭ûаջ˶䲼

ֳ޵еûа취ȥü΢壬ŮоԵĶڡ

ͷͼһۣϼһ΢΢һǰվھԶĵطС˵֪İ취ֻвĲθߣδȶ䲼ԶֳͻʧЧ

δԶ󣬾˼֮Сûעı飬ҲѰ˼䲼ĳСʧЧѵ˵СҲ˲䣿

쿴䲼ʩչڰ׼ˡ

ͼľʵֻҵĶ䲼ºˣһź۾մȾľӢʿȫ壡ʿɨõûκ˺ǣӢʿÿһһʻ

ʵͼʷ֮ſھͽгơϸֲֿ֪ͣĹЧˡʿ˵ٶȸˣֱǵɱ

ػԪ˧ػ˧ػų֪һʿͻȻһںţʱʿĺ

ػԪ˧ػ˧ػų

е˽һ־ͱӢʿɱȻֱǰһʻڶĽ¡ڡʵµʵУʿǱ״ңֻߵĿԼĽ̿գԷĽȴʵʵڴԼУ

˵ôƽ⣡ߴͼ

⡭ͼͰͻش

ʶѰҿռָħᣬǾսĻʲôᰡôʵ壬ʩչľħһȫʣһľӢʿͻٴθ

ۼһųҪﻹûɣŮͷϸܵ㺹Ѿˣȡ˫׼һеĳȥʱǵصĹħԺﻹһǳϤľʶ

Ҳз籩ˣͰҲˣ

ЩҰ˵ġͰһֱûãǺսǵȣһԼٷ类֮ԺҰײĿᣬȻ˹ؼԵá

ŰͰϿո£ɹֻȴ̶һԽǲӦ³ɣź˧ĸͱˡ䡣

ټϰͰʹþᣬԼӢʿԤ֪ЧܣֲȶصĹͬ£ڱԵĽϻ¼Ӣʿڶ䲼ľʶʱЧȱĿ긴ǼӢʿֱɢڿС

֣ҡҡλζڳǽյϻԶһأͰҲˤ˸ΰءͶ˿ƸЦľٶȴͳ˧ͼųҲ¾ţ

оպͷ·תݵǰҲǡˣɿɲͣĹħʩͼϡϼһһ㯣ŮʵҸ𣿡

⣡ǰһţϼһﶼʵˣȻ֪˵ƽ֮ǰͰĳײ¾ž˳ʷ̨ˡ֮԰ļ壬ǼӶˣ֧ӻܽ

һʿǱݵɨսǵʬֻ¸Ӽᶨ־ͷŭûȥ䲼ǽԪ˧ͼųġ

Ȥ춼ηͨʿѵνӢ۲ӣ

䲼ڳЦ졣Ｘϳŭȴûа취粵֮бǸ˾ְÿ˵öһЩųʿѾ˵ڽʿеĵλǲǲʿ䣬ʿǿı¸Ͳǰһ

ǻӦ䲼ζҪɱǼӣֻܸŸ鷳ϧΪ˹Ǽ˲ƶĲǵطñսָҵĴš

ûվȽŸ䲼ɫ˲ƶߡͷͿ߳սָңǣ

ͼķӦҲ죬հϻû˵ҡͱһ߻սָôһһߣŮоͼͲעŲ˭ûз͵͵ħ

ּˡޱ鵭˵ʱϣ䲼ֱ뿪ϾûСĻ˭û취

ϧС˶䲼ִԼ˵ûпСֵǰ£䲼ǲ뿪ġֻɱ˰ǼӣܳеĶ

û취ģ𣿡ʼղС֣䲼˿һҲ֪С϶վԪε˯֮С

ң䲼Ƶ˲ƵǰȻƶǼӲԶĵطֻʩչӰͻϮ嵽Ǽ֮䣬Է䲼Ǽӡ

Ǵңƻ䲼ҪľַӦϾȵСģûа취ϵˡڿ󶴵ʱĿռʵ̫ˡ

һ˲Ƶ˰ﲻԶո¶ʱ벻鷢ˣ

?һ죬һ׻ӵħͻȻ䲼ΧǷӦʱѵ׻˫ϵħѾʧˣڶ䲼Ҳը˳

ӵԤ֪δĶ䲼Ȼ˵ɱ

ڰʮ øԶ

ڰʮ¿øԶ

˭ɱ˶䲼˵ĵһͷ

ڰ˵һ²Ӽ׼ɱϳǽ䲼ɱֻǶ̶̵ļʱ䣬Ƕ˵ʮһ

ǰͰʱϵԼ䲼ɱǽ֮ϿûܻǶֵ֪˭ƷߵʹһʱתͿС֣һԵõı顣

չļһȥ

ðɣ˵֪˭ɱ˶䲼ͼսָ΢΢֪ŮΪʲôļ¸С¾޾ֻصУԤ֪δǰҲʧЧ

ⲻܣû䣬ôԤ֪δʧЧͼŵ֮ɨӡϼһﻹûǣ껳ﻹһֳֻͬʧЧС

ôģסŮ˫֣ϾɻŮһֱôҲβ͸ԡʲôɣΨȥ䲼ĳ𾪲ѵʵ

ҡ֪ʲôȿȷ㣬Ҿû䡣ĿǰҲֻܸ㣬ȥֳΪұȶ䲼ĸԶ

΢΢ԥջû˵ŷĴ𰸡

ĸԶɻˣûôӵԤ֪δôܱȶ䲼øԶأ

޷Ľͣʵһֱ֤Сһ֤ʵǸ𰸡ңҿ϶һʱ㣡ץס˫֣ʱ֡

㣡оŮŵοƵŮͷȫͶȥһʱͬʱľûκΣ

С㣬ллղų֣һҵװߵŮǰӢ۲ӵͳ˧˵췢һӾĶḻдЩСĽʵλǣ

ҵǸϼһ֪֪ҪȻϾû˱˽һʲôˡʵû֪¼ᱻƽƭ

ֱӺӵͼҲûаԹԣʵʵվԶԶĵط˭϶ϰԵЦɨıһ˿ͼĵһӡ

Ŀٻصʱȴ֮⡣ǻòʴȵĻǵˣǼ򵥵𣿿ŮܣͷǳɫĽ뿪ʿһʰսͼΪʲôսָ˶ȥ׷ʡ

һˡͰĿŰıӰ

һЦ˳Ů˿ôҲϲأ

˿ʲô΢΢һ㶡ߵͰߡͼԥԶԶ

ͰһɭľųޣûмҰһ档˵³³ع񻳱ʱͰѹֿеıʹôڼԼľųҰڷǵ֣Сһûκι˼ɵĿš

ءųͰɱ㡣Ұ˵ȷǳսѣΪ³³һֱһصŵȳǡ˼֮ûϧĳ˵󵼡

ɭһ㶣ǼЦãЦһԭ˵ӡû仰׷ʲôҰҲٴƿǵԶϵ˰̡

³³ˣͰûã³³

֣жˡౡҲԼӿ֮˫еҲû⡣

ɭٴһ㶣ɫ̱ѿ֪Ͱûмͻ裬³³޷ص񻳱ĺҲе

㻹¾һԱͲҪһ˲ᣡɭְͰ𣿲ܣһټ³³Ұ˵ġ

ͰһǿսʿͰޣҰǿסǲ¡ɭᣬǸĿһۺ򰲴ȥ³³Ѷʵϱ

㿴㣬Ҿ˵װֳںˣûôȴԼ˵ˡó˿żϵѪüͷ΢ͼвζûлŮ

⸱֮ռҪģɲǻܳΪ𣿸οǰͰԼޣϾʽ¼뵣Լ޵ΡҲΪ⸱֮ˡ

˵ãͰʱ̲סޡ磬ûԼ˿˿Цõǣ·Ǽοӡ

ϴ󲻿ޣأֽǰĳ򡭡Ӵ

εĹͷһ£̳˻Դֽǡĳʹ΢΢ﻹҪǿοҰˣͷٿͼһһһԱȡ಻һĴ󰡡

ƺ֪ʲôͼչֳһ۵ı飬˰ŴӻóһžԪϼһȻ̰СȴʧԲ˼ſҪԼóռء

֣ԪȷǸ𣿡ͼݹ۷⣬Ƹʹˡκħ޶ԣֱӽһĺö

ϼһȻۣʱ˿϶˵ǡżһ̵Ԫͼ۵ļιȥǣԼ΢Цʱ͸оֵˡλŮɴûж

ԭҲз׵ľ΢Ц˵

ͼǵ֮ɫܵõһ佱װ

ǱܵԨΪĴţ˵ͱ仰ֱϼһһͷԵһžԪֻ߼ţˣ

ͼֵľٶðͰΪЦ˵ɢȡ֮ľһ˿ܰϼһҲһֵĸоƺȫȦӡ

һԼ޺мִһٸ˵սʿһʿԵ̧³ǽ˵Ŀͣ񻹲ӻֽǰĳ

һͷ֪³³ϢɫҰ׵ߵǰֻһʣǾǾ

ңͻ𣿡԰Ͱʮֳأֱֿһ˿á

Ͱܱûͻ衣Ұ˵Ļشð۾һǰͰĻֽıԵͻġ

ôͻ裡Ծס˫ۡ˭ܿʧ̬ˣܿƽش˵ڸңæǨҾȥ

ûͷûԵ˵仰ת³ǽѵüʮһ·ɼλӢ۲ӵͳ˧õʲô̶ȡ׼ǽʲôʱȴŮԼΡ

Ǻȥɣ㲻˵ǳʱڳĺĺֻ˼֪ŮʲôˡԨΣʱԽ糶͢Խж

ʱصҡָŮ˵ŶȵϢ̱糺졣ӵתܣֻܳͷ˽Ļһ¡

³ǽȱӰͼһͷԵ⻹ǰ󷴲Ҳ̫˰ɣϼһŤͷȴ˼С

¾ź嵽ʲôϵأ

ڰʮ 

ڰʮ

ԴŵȳǵؾԭһС򶼲ĳǳؾͷ츲صı仯ӵ۹Ĳ񣬽µʱŵȳǻȻһ¡񷼸Ҳ޽˷ֲ

͢ħʦᡢ޹פֶͬ㶦ŵȳǵูء¸ǧ꣬Сӵ۹İͼŵȺӢۣ˿ļڳƽԭϡ

¾Ŵ󵽾ųСͨʿÿ˵ж˲ᡣŵȳԭǵļ԰Լļ԰ÿ춼仯ЩҪҵĺг

ڵ뿪ʱ򣬰̻ʴʥԴף˵ǽѻεζǼӾվͬһʥԴס

˧˵ڵʵܹӵ۶𣿡Ǽɨһƽԭʮ¾дһ˵ſԭ;мǿսʿڼƷ׺װ¸䡣ʱٿѲߵĻƽʨӣԾؤ

˭ЩġӰʲôʱǶҪʱ̱һžη֮ģ¼ǿĲǡ㲻ڿƺǵҲʧȥǫҡͷЦ

ѵǡǼɫһ΢΢ͷеſƷԲʲôſ񵽲֪Լ˭

ͷһԶѾ޽ķʦǸ꿴ƽ֪һδĹؼҲжǿʵͻһλͳ˧ʱľη֮ģ

ʱȥˡ³ǽ۲ôȣǼӻܹһ˿֮⡣УĿʹӸ˧תƵǸϣǡǸԼడ

ħʦŵȳֻһȫͶ뷨ʦĽ֮Сⲻϵղ֮еõķۣҲϵԪǷڲ½ռ

֮ǰѾԪ̽ȵ³Ƿˣϧ˭һƷԪʦƷģ£οֺʦ

ҪľǣȫƲϿ֮ǰԪ̼򻯵߼ʦֵĳ̶ȡ̱Ƚϼ򵥣ֻҪǰһʮԪϵŹˡ֮ǰȫϵԪͳ˲½ľ档

𳤳һԪ̵ļۡԴ̤ɭ֣ѾþöûоħˡⱾɹ׼֮еջʱһʮħѧͽ߽߲㷨ʦ

᳤Ԫ˧

ɡǵ֪ͨ÷¡᳤ѱȵ³Ǵħװ¾šУԪָҲ

΢Цŵͷȴһ˿Ρŵȳ޽ħʦҲˣԪسܹ᷽˵ʲôҪ᳤Ҳǣ֪ϸ˭ʱ᳤ڲ֪ˣûͷͱ˸ôˡ

ǡ˳һ㣬ϻϲ;ִٲСʶǸСѧͽ⣬ƭʮҵĹϵħʿʩˣһǰѾԪ֮ٻȥ

ǸɵˣŵȳǹҲҪεˣСѧͽͱܹһֽ͵ߡȵ³ħʦͷ֮һ÷¡ȻʵոսĹ굱֡

ڰ󣬰ÿ̤һ㷨ʦǻеľͻһ֡½֪ʦѾΪżûܹȫ޸ٵĲ֡һոµķʦƤӵһ߲㣡ܽ壡

ʦȻҪڰƵĹɣⲻԶ޽Ľ͢ȴǷкڰϵħʦڡ˵ʲô⣬˵ոճΪŵȳħʦ᳤걳̫ˡ

뵽ۼƽЦݣҲҵֱнڡֻģ́һƽ͵ϵԪؾͽԪزٿֶΣѾøˡ

һ죬ԪؿֶԶԶۿŷʦ޽Ϊ𺳣˻֪漮֪Ԫؿַ֮DDԪؿƵ

Ȼﲢ֪ʵġԪؿƵֻս֮ľܽˡļܺңûжϲɭֵ˽ΧˣΪС

һ͢ʵҪϲɭ˵ĻһССľͳ˧кùӳԣʵʱ䷢һϵ¼Ѿ˵ˣǱȵ³ħʦһ

Ԫ˧̶֪̼ʱ䣬ʹŲµݡðϺ΢ЦȴĴ𰸡¾εõꣿ

ǺѾˣΪǵĳ֣¾Ų˲׽߼ħ޵Ҳӣֱ˵ĵ⡣仰üͷ΢壬̽ŵļ˵Ӳ˺߼ħ޵Բ;ħ޵ľ˺ƤǴ롣

˼ǣͻȻǺҵϢأʵ

ǵģÿʮ꣬µЩŵȳȥͻ᷵ϢأΪɥͻİȻԻع񻳱ʵش

Ϊʲô³³ҶûмǶȥȥˡоһ˿Ѱ

Ҫ㡣һ仰Ϊǵԭ겻ܻع飬¾žҪŭ⼸һֱల£ֱһǰŵȳǵһҹ֮ȫʧ

е㼱٣ʵʱһֱڿ־Сֱ³³ͰûͻʱΪҪٵľйŭ

һǰƺ³³ʱԶѵΪҵĴڲȫϢص𣿡̾ʶ˸ԭ벻ʲôԭ뿪ŵȳǡ

岢δ˵⣬ǾദǷ֣ƺڵȴʲô

Ļ֤ʵ뷨껹ǲףʲôȻҲ֪һԨΪʲôҶ֪Ԩȴأ

˼⣬һ뷨ԨʲôӦأ뵽εҡҡͷûս֮УȥԨȵ컹ѡ

ԹͨôѧԦԣͻģûмˣԲŵƾ¾Լܵõꡣ

漮أʱһΪ¾ŵƷڳﻮô׽ɭĸ߼ħʱһ

ɫһ䣬ʵǲߣĵȣСɽӡ֣

ô֪ɫ㯣ܿͲµǶ棬ͻҲѧġ

֪˼Դף¾źмôǨDDСƳ棡

ڰʮ ͱ

ڰʮͱ

Ϊ˫ǣߣʹ¾Ų׽߼ħޣôⶼӦСƳܸɳ£ƫƫôˡȥħ޵ҲˣΪʲôҪȺɭħޣ

ⲽʱּ֮ĻȻĽǶȥħܻ֮ò˼顣Ƿ֮ħ޵Ӿ۲֮ɱγҲ޷أ

ǻֻ֮Ҫ壬ͻ⡣ǲֻͬ࣬Ҫͬͻɱ׵ǣСƳɭֲʲô°ɣʲôȥмء

᳤мһ¡С˵ʱ

Ԫ˧˵ʱ˼Щý⡣

ûв´Ļƹ˶ͻɳʹ㡭΢΢ͣ٣ƺ֪ô˵źһԥһ¼˵ǣǷΪУ¾Ŷӵ

˫ìܴӺζ޷¾ŵʵȻǰڰĲ̹ǽһж͡û¾ֻԶڼз棬ʱиΣ

Ǻǣѣ𣿡΢Ц飬ŬµĽܾοƷһֱ͡

ѣѾӯ䣬ȴ˵ůѾЧҵ׼ˣȴû뵽ȴƽȵꡣһ̿࣬ﱻ۷

ҪˣŵԶΪҾƵȴƷؿ΢΢񡣶ˣŵԶԶˮŷȻѣȻ뿪ŵȳǡ

ʮڳƽԭϣŵȳվԶΪСǧķܣŵȳеľ񼸺ȫ¾Žʿǵڼɱ֮Ҳ˵ճɢˡ

ʵ¶ļҲΪŵȳǵİΣ롣ħʦ᳤ӻƽҲܵšڽȫƽԭ˸û

һΪƽԭ̫Σˣӵ۹Լ͢Ǩ㡣ˣһճô죿

оԹͨĴռָǵǨҲ̫鷳оʮ˴Ϣİļ˾Ц

ǺǣָֽڣҲı½սģʽ΢ЦӦͨĿռָǿģȽСװһǧ˾͵ͷˣرϡУ¾Ҳʮö

ͻȻס֣¶еĿ⣬ɨһ۳ǰеĳοƵ֣һ֧Ʈᡣһ߶ȣһ֧ռᡣ

ϵŵȺӢۣɫ¾ŵʿǣǼԶƽԭΪ½ȫ磬Ϊŵȳħʦ᳤Ϊ٣

Ļﾪ޳ַһ仰˵顣

硭



еȺͻȻ˵ĺһʱ䣬ĺ˷Ǿǵжôûһŵȳǰһ¾ŽʿҲûŲһֻµӢᣡ

¾ŵˣа̾µʲھϣǵҲһ˵İǣ

ڴˣսԪ֮巢ģǸĸҵĸĸǵĺӾҵĺӣǵӡȻǵţ

Ǻǡ

˵ЦɲǸǵģɵҲС֮ǰİնʱɢ١

аɿûй˵ĿڲţĿǰѾǳˮƽˡͼһ仰ʱǨDDҡȻûʲôͨ˻ͳսԪ֮һס

ҪǵˣҲܵί˵ֻҪǰȻҸ

´ص棬֪ʲôʱֵӵ뻳СŮ˵ûʲôܱȰʮǰ緢



½ʿԶеķʽӦ꣬ʮ˵ĺѪš𰵰̾ж

ллۿ΢΢ʪٴνס˫֣ĵѾˡ

ղŲǷǣ˵öġڰЦ˵ͳ˧ûסۿˮʮУֻʶֵ顣

𣬰ͰҪˣͰġҰҲıסꡣǹԼߣҰ벻Լսѡߣֻھƽԭвܵõĥ£

أҲǵĳŵһҵһʺĸҰ˵գͻ۵һ졣

Ϊ֪һȥƽԭͰͰʱҲýˡһߵļʶ

³ëһ㶣жʱм֪ĵǶôǿȻܺϴǩԼǰⱲҸ飡

Ѿ˾ԪϧϵķӡǴڡȫתϣֽǰĳǿջҲﵽƷļͶȡ

ü˷ܵǣӵαʮʥ޵ǻ۾ȻҲڶ⽣Դ棬Ҳ뿴佣ܱʲôӡ

벻ͼĵϼһﾹȻóһžԪֺǺǵİͰĺ۵ıȥﻹýɡ

һüžԪȻܳƾ˷ӡٻӵ˵꣬ͼֹҪСңһžԪ͸Ρ˭ԶһǳԲҲס

ðЦľҲᱻȥˡ뵽Ǹڳ˯Сһ̲סΪͼϣС̫Ϊϼһˡ

ͼ˾ٵĽҲ߼šϼһ￴ˣŮǸ춹ġҪͼ鷳ǸҲ²ȥš

ʮ˾ӵĿζС¾ȫƽԭղֵĳǰյƽԭɾ޴ķ¾ŵӰȫʧУתǡ

еĳһѺõĻ᳤ûΪСðԪ˧صܼ𣿵ȻǺܶ˻ٲһϾӵ۹ֳΪӵ۹˭֪ʲô

ҷĻȥɣϼ֮Ǳ֤طǰ£۹ǵǰʲôӣʲô

Ļŵȳ˿ĵľŵȳӰͼǵĲҵܵϴ˫سŵŵȳǲȶ

ǶɢȥݺݵĵͼһۣϼһǳɫȻȥˡŮסԼḧ˵ġ

ַʲô飿΢΢һ㶣û뵽һεķֱ졣

ڰʮ Ը

ڰʮ¹Ը

ѾԨϱ͢ˣǵķӦʲôĿ飬ḧաһͨףȴ

϶ֱӷʥսŵҡҡͷɲݽʥս鰸ΪĿϱߣͲ뿪ŵȳǡ˼ãҲû뵽͢ʲô

ʮ´ɿ˹飬ػʸ飬ս̻ʰ䲼ʥ͡Ԫ֮ս壬ڲ½ѡʮʮĴŮǰʥǣйԸ

ĻѾ˵ΪʲôҪȻŮѱѡ֮СȻԾܾǷܵõͬΪʥŮμӾһʵľѻᡣ

αԼأҶᱣ㡣Ůӵ뻳СȻ֪ʵ뷨ϾֻȭͷнĻᡣ

ҲĻƿһ̤붫ûʵͻ鷳ûи꣬һʣֻе˶½ܹý⡣

ǻƿôеŮ˶ǻƿˡЦŹһŮıǼ⡣ѡܹμӹԸǺ¡رӵԶžѪ㲻ΪʥŮҲ־˵ı仯

͢ԴԨʮأ㷢ʥսҲܴݻֻнйԸѡһʥŮʣʱʥŮͽ̻֣϶ܹݻԨҸȥʮֻ̫ںۡ

ǺǣҲΪ͢ʱйԸԨΪ԰Ϊ̻ʷûһˣԪ֮Ȩ䲻ءЦ

㻳Ԫ֮Ȩڷɫ΢䡣Բ뵽Ϊ͢ħʦֱ̻ʵ䡣ɼŮҲһû硣

ֻһ²⣬ǷǣҲ˵Сɣӵаս֮о׶ӵԪ֮Ȩȵ˻Ԩ

ֱ͢ӷʥսҲĻɡڹԸȻǷ˶ĿһϷˡʵ֤֪͢ԨĴڣһĬ׶Ϊ

ô˵ѪɫϦĻ˾ֵûˣǹԪ֮Ȩȵġͷһ㶼ҵΪֻ֪ǸСϷˡ

š˵鰸ɺ´̿˹飬ػʸ顣˹˵ػʡоܵ͵û˵ʵ

ҲҪ˵ģǧҪСػʣȻֻǾŽ׶Ĵʦݵλʮ´֮ϡûм˵Ƕ½֣ܱʶΪֻʮ꣡ᵽػʡ֣һĿ⡣

ʮ꣡ˡ½ʥ׼¼ʮ̣꣬̿͹֮һĴʼ褴ġֳһʮľż۷ǿߣûһ˸һػܲͻʥףʮѾ˵ˣ

ñֵ̫ȡ㲻Ҳֻжʮ䣬ڶƷʦˣмܴﵽĳɾ͡ȻҲֻҲܺ˫ɡԶžѪǰħ۵Ѭ£Ҳһħʦ

ô˵ǻҪעʵЧʣǵǰ滹кܶǿߡ

֪Σʶ

΢΢һ㶣ˡΣʶƺҲûʲô׼ȷ˵ֻǼĸ־ͰĿǰƸˡ

Ҫߡ룬ס˫֡

²аɣμӹԸǴ֮Ůߵĵͷ

ȥˣҵ˼ܽᲩϿ֮еĳɹʩĸħֻҪնĵڶħۣٲμӹԸͻиջ񡣡ЦĿŮ̱һŴ

֮ǰɱ䲼׻˫ϵħǸ״ֻ̬ħµĲȫյڶħأԻΪħʥǿµһˣ

һжͱȵ³һ÷¡ڷʦĲĳԪۣ˫ϵϾۡ˵⣬Ҳֻе̣Ƚۡ

᳤ˣҡ÷¡һ˷ܡǵʱ϶ֲڡºްĽ֪ҹ˵ĺ¡

Ҫ᳤ɣæˡް͵ĶôⱲӶ׸ħ÷¡ǲʡֱ˵ڵģûߵˡ

ãǽֵڶħأҲɡҲҲסˣû뵽һ䡰Ҹ㡱ֳôЦǰãİͰ׷ʸɶء

һҪħ壬÷¡ҲǲǿףֺǺǵһƨϡǵڶħض˵̫£⣬÷¡޷ᡣΪһֻԲһֻ

ûʧŮڶѡĽʹﵽž硣ȻٿħԪأӵȫۣԽĶҲֻʱˡ

ձѧΧڸǣԽԽϲ÷¡ȴԽԽ˯û೤ʱ䣬÷¡˯ˣ΢εҡҡͷŮС˵㡣ĿǰͨԪļޣʺڶħء

Ȼڶѡһϵͨʹﵽҷĵڶ硣ţԸܴﵽʵ

ϻطֱ෴һԱǲܳĺĺİ鷴ܾסĿ顣ʦӵĿǵϸıӰʧ½ĴС

֮ǰֻһ仰Сİ´̣

ȻûԸŵȳħʦΪģ׼ȷ˵Ϊġȵڱȵ³ǣ޹ٽܹԲŹŵȳĴ󵰸⡣

֪֮ԻһײϵŵȳǻȨ⡣ȵ³ѾħʦᾭӪһ˭Ը⿴ŵȳҲ󳾡

¾ſκĵʮ죬ħʦ޽ɣò½𾪲ѵǰոµʮ㷨ʦȻڹ״ֻ̬߲㡣ǣʮ㷨ʦ˿᳤ľģ

ħʦᣬ͢˽Ρ⣬ҲûʲôõóֵĶ۵ľǽ޹ᣬԴӱȵ³ս¼ֻҪڵĵط޹ͻʧʡ

˵ӵ͵Ļǳӵ۹¾ŵͳ˧һשͷûŲû˸˵Сֻ߲²֪ħʦĻ᳤ϼĹϵ

ϵҲеŵȳ޽ˡ뺯ƫƫǽ͢ӡȻȨĲ½˼ҽ͢õŸ

ھʮ ״ν

ھʮ״ν

ӵ뺯𲢲⣬С¡ݰɫ·𿴵˰´ŵֻһ䡰ŵȳѵӵ۹볬ԽȨ𡱣赭дӻس뺯

˭ұأǡŵȳ޽ˡЭ̻Ͱŵ´̣ħʦʮ㷨ʦһ˲ӡ˭֪СֻһŵȳǻȨĿˡ

ʵڲ½ûôӣȨԶھȨ֮ϣֻΪŵȳǶһࡣƺԣǾΪ׵ħʦӵ۹ϣ͢ỰȨڽ޹ᣬĻ˵һǶڱǹġ

֪ŮˣȻСϽƽϣŮ԰´ڲ½һҫˣֻǸ֪Ľɫ

ŮˣΪ֣Դսۣ뻹ЦԳϯЦصɱֱ¶׸ɱһκ׼ͼ֤Լˣܵõĺܲҡ

Բ͢ŵȳռĻħʦ᳤ʧȥκ塣ֻȫŵȳǣΪԪأ̶ȱϲİֻнĺ֮ǣȫֲ˹ʥʦź

һµŬˡ˫ϵϡԼԪۡ˫ϵϱһۣڲ½ƹ㡣ԪҿС

۱¢ϣΪĿǰֻвϿʢԪԭϡΪˣԭȵ³ħʦĺȫŵȳǣħʦҲǾϸ񿼲ɸѡ

ˣ𻹲ġ˾ְķйܽ顣ԪϸΪʮرϰӵСмڷйܣҲԪʽʧ

᳤ȥʱ䵽ˣĽ⡣СԼͬò᳤ηһ׺͸С

šȥɣ͵ǸŮ˲£ҿɲܸһһ߲¶֪ϼĹϵֻּһ¾һλҲûҪ̫

֪ˡ԰´̵ĳνð۽̾һֱεĸоľһ˳ʦ

Ŀ뿪۽¶һ˿Ц⡣ʩѧʵԲԻǲбҪһֵĻŵȳħʦ᳤֮λһӰˡ

Ͼֻһͣŵȳˣǻȥ֤ʦǵݣֲʦǵźҪʵϢֱָ½һ̣ͻԥ̤϶

뿪ˣ·ʦԶͤ£ͼŴ˯ϡŮһӣһΪϼһƤɱĹڣǿˡ΢ЦҡҡͷûдϼһУߵʱӭصİ

һȥɡ˵ǵĴܣ굱ȻȥǳĥƤӵĽȭȭ

ֻ΢΢һ㶣мĸڻ᳤ֳϴѾ˵һЩ⡣ģҪϧ֮׵Ļᡣ

ŵȳǵĸĽڻȽУԭеĳǽƵ˺ܴӵ۹ĳŵĽ̻ûӰ쵽ԭеӡһЩòõĵƤҲͬ

һ·ûд·˵ϷǳĻǿĵЦӵ۹Ӹϴʹ÷٣ЩǺͨϢϢصĴ¡

ǣռ޴󣬽ΰǰʱʱΪСûмǴĻƬطһȽܼǰסµľһֲļ

֪֪ס˲Ǩˣ

΢䣬յͷҲоһ˿⣬鲻ԽĴ˸

͢ûиƺľᵽԭµľŵڶֲľһ𡣡

˾ȷĻش΢΢ԾŤͷ˰һۣû뵽Сħѧͽɵϸ¡ֻгŵˣŻעּëƤС¡

֪˽ΣԾһԸһԸ¡ֻֽܹͨ͢ڶսԪ֮Ϊ˲ݵĶĹ붼֪´ɵ櫰ݵһôĵĽɫ

Ϲ˱˪ֱģʥʿûӦô¡ʥʿع׼ʱ̽ɵ櫷ʥϡһʥʿ֪ոսȥħʦ᳤̽ϼ׷Ϊ·

װݻĻˣΪ׵һʮٸһһʱʱ˵Ŀ⣬欷ز۶øʡǴ˵Ͳػһȣ°λİ´ɵ櫡

һͷ׳·ϵıʶǰ˼ʦǽ޹ĸ᳤Ͷ˵ܹḱ᳤׵׵ܵܡ

ұŵͷŴüĿ̤͹һƵЦݣ׼أ΢Цҡҡͷͷŵȳǳֶ١

վһֶ֣ٵĸɫ⣬˶һ޲˵ӡûǳ˵Ŀ⣬ŲߵһߣɵԶ

󵨣Ǹλ𣿡ɵ櫵ĸ֣һʦָ

һۣںĿϱĿʦĿʾɵ櫣ȴ΢΢ҡͷͣͣɵǶһ꽿˵

᳤ٵǲӦø˵

Ŀûᣬ̽ŵͻͻֱȻȴĻᣬץס˾͵õ᳤ʶλץסĻⱲӶƽӹȹȻΪߣҧҧ˵

̴˼£Ҽһ᳤һЩС¸ˡ᳤л᳤ܵһЩؾƣ֪ĸС͵ȹˡҼһ᳤СȻƿӶû¡

ΪؾȴΪƿǾƿҿһ᳤Դ⡭

죡

ûȸֳЦ꣬ɵŭְȷǸģʵǽ޹ḱ᳤ͶҲ΢΢һ㶣漴еĺ壺ƿָþǿռƤٵס

ǰʱ仹˵λĻ᳤ڳʥ¾ŵأҲ˵˵˵ġ˼ȻΪ˱ʥ¾ͷѵĲ´ŭ´̣ͶȤ

Ļֱ˵˼һ޵İｫɵ櫷̳С˼ȡ

˵仰Ķɤˣ᳤֪ǲءȻɵһеĺǳоԼһ

жʱ˻ҩζһըơΪŵȳǰľƣʱԻ˳ϡࡣѾµ˽ȴû뵽ڵڵľȻǡ

ھʮһ ˮò

ھʮһˮò

̴ˣǾȲ۾ƿӵ⡣ĿķǳȷôӦ԰ɭеԨͶ̧ͷ˵ôһ仰˭֪޹֮г𣬿ôΪ˽Χأ

Ȼǽ޹᳤ûΣԨûлȨͶôһ仰ɵа޳ܣûлȨʲôԨ

Ͷ᳤˵Ķԣŵȳǽڼǵ취ɭеĲȶءʵ۱ѾֻּҪʥǡԪسǺͽǷӵ۹ӵ

ֶٽҲźϡ࣬ɨͶӣȻ׶ԷΪʲôԼ֮ǰά𡣸ǽ޹Ĺүӵ۹һ

ɵһǻŭʱϨǰȻˡȻѹ·ڴػʿܵίǰԼܣƲŵȳǵľơ

Ԩ̻ʱѾ䲼ʥͣµʱڲ½ѡŮйԸʱ̻ʱ»ʥŮֵԨԼٲ಻Ҫ

ɵ櫵ĻشҲԤ֮УҲһԭˡӡȻҶ֪͢ӦԴʩˣ£Ҳûеõʹӧ˭֪СĽ

Ȼ̻ʱжۣôǾͽһɡͶ̧̧֣ɵ櫼˵

£һǹڹԸŵȳȻڸĽ֮УҲҪӭѡ׼¾ͽֶٳûʲôɡ

ɵҲ΢΢˵㽾ζ仰Ĺͽ״̬ǲ۹ıеۻ飬ǽ͢Ȩɵô˵Ҳ޿ɺǣϧ½ŵȳǡ

̴˵˼ǹԸû޹ɶˣ԰ɣҲսʵͽѵ̴ųǣͶĿʲôֻӬȷĵɵˡ

ֻҪĶԲμӹԸݺ͵λɵһ˿ŭ˵ҪǵĤˣһ㣬˭μѵһʢ¡

ǺǡͶЦ˵

Ը˵岻ڿǵĻôܴݻԨ͢ȻǲˣҾ㷶¾ķʥսʤĹʵҲᱻ͢ժϿʥصԪԭϾͱסˡ

ڶŵȳǵĸĽԭøط񣬵Ͼһǳеĵطɵ櫵һһ˿黫ɨһȦˣȻĿͶٴεԴֶһǵı飬ɵ櫵˵

Ϊ˼ӿŵȳǵĸĽȣľþ죬Ƽ˲šȻҲΪôбĹͨټҵĿġ͢ڸаĿʲôϡ飬Ǵû˭ɵĿŵŵĽȫС

ÿͽӦΣ޹ҲǳԸĴԲŵȳǸĽǡ᳤δʽΣ᳤ûжȨģǺǡ

Ͷٴѣɵֱ֪ԼûȨڻϵƨ࣬㲻˵û˵ưͣ

޹ŵȳǸĽвռٷݶɵҲδͶ档ɧŮĿĻڳԼħʦϡ

ֶٳأʲô𣿡ɵ櫽ĵĶֶ١߿һûκηӦһεѹµͷȨԶȨ֮󣬾ڰжܺͷʲôһССĳ

ãֶٳȻһȫֵˡɵ櫵ɨͶһۣȻֽĿͶĿ

ǽвܻȡ棬ħʦǴͷ˭ۺʶһ˫ϵ۴ľ޶󣬶һ˵ŵȳħʦ¢һֻҪֵܷһɵ櫾׬Ĳ磡

᳤أɧŮһ仰ûǶڵشһЭʹŵȳǵĻȨҾ󲿷ȫɵ̣

һ̰ŮˡаЦȴûκηӦûб仯ﾲڵϵǶΪڿǣֻа᳤֪ʵͼʣǶһο飡

̴ˣڱȵ³ѪɫϦļǩЭϾѾȷˣʥǺܹ¸˲øʶ۵гŵȳħʦȻõ۵ľӪȨûȨԸΪλĺңԪسܹᣬûµȨ

Ļش𲻱ðҪ˺ƤǿӲ̬ȣеĹ涨Ҿ޻˵𲢲߱Ŀڲšǻ˵Ѿȫְҵˣپ߱ñô

ʱֵԦС¶ˣǻ̸Ӫһһˮòǿһܲܣܲܣ

ȿȡɵ櫸ɿȼΣû뵽ħʦ̬Ȼ˼ʲôЦûȨŵȳħʦܳΪȵ³ħʦӰ

ȻǲΥʥǷľ飬۵гǵȻ档ֻ˵ǽҪһµۣڴ֮ǰһ˹ȥѧϰѧϰͬ

ԭɧŮ˵ĿǾаЦôθڰҲ³Գˣ

ŶˣԪֻڲ֣ûжʽأ̴ǴӺζ֪Ĭ̬ðİԴǾ͸Ϭˡ

߲ȿȡͶûסһЦ˳˭ûбļϸ޴Ů˾Ȼ鱨ǫ̃ɼѬĵޱԴĳ̶ȡ

Ͷţ飬ħʦͻڲһδϴ㶼Դ̶ֳˣôûзӦʩأ

ԪȻҲǡФƷļǩЭ鷶Χڣһħ޾ļ;ϵûκϵǰʥǡԪسǡϰ䲼֪ʶȨ鰸ФתøŵȳħʦȨҾӪ

Ե鱨ԶԶȲ˼׿ڳĸ𺳣׿ڳӵħ޾ɫ䡣˶֪۵ФһµħǲǱ¢ϵģ

ǰ¢ϣڣзʶһ˫ϵ۵ף¢Σ½ħѾУ˭ʱͷֹħʱǰĳ̶ֳ൱ʥǲ˶ġ෴ᡱ

֪ʶȨɵɫ࣬ȴֻ߶ͻӲػʵĴͷһеĽ̼ϡ

Ļˮ©žɵȾָκοԡħʦǿӲ̬ûӣҧ촽Ѫ˶Ծžһϣ´ŭˣ

ھʮ ƿ

ھʮ¾ƿ

ʲôʲôȨֱӶԻ˽̣ħʦֵõ𣿣һŮ˲øɵ櫲ĭҷɣһĶŰôʧ̬ûе𷢻

˭ûŲ濪Ȼ˽ĵλͶǽܹḱ᳤׵ܵܡ꣬˵вֻһʥǿ߳ʥǿߵĴˣһ鸾ȣɵӶ֪˭˭ء

ɵ櫶񶾵ðػŭ𣬡˽̡仰ʹġΪһ˴ѱ߼Ĺ¶ܵش΢΢ȻڱŭıԵȴֺܺõĿסԼ

ӽžû˵һ仰۾ɵǾ仰ͬС˵˭Լ˭Լ֪ûм֪ͬҲĵĽɡ

ɵ仰Ի᲻һЩɧŮ˺顣ûƢǻԶô˼ɣҲɵӦңԴˣֻ˵һ仰ѡ

ܹŵȳħʦᣬҴȨ

ֻǸоԺкһ죬һ־޴ҸӭϮ᳤ˣˣλµħѧͽиߺţһ˲䱻ѹȫ緢һ̣վ̨ϣ

ȷ̬򵥣˵ȫ԰ղŵ۸һֱ˳˳ˮɵһͷòħʦᣬȻŵȳǵŲӰ죬ɵ櫾ͻʧȥκλȨ

᳤Ȱ㻹Ǻúÿһ¡ڲ½ԡϣûһвĴΪġɵҲǱղ˺Ƥıֻôô˳ôûЧֻٻ̬ȵ⡣

ɵΪͶġ̸õľǡաɧŮԼ´ֻƣղǿӲƶûЧѵָƾܴﵽĿģŮ˳֪ڴֺˣͲһϸͣҲǺϸְԱ

ʵˣһαĿȫȥɵơȻȨڰСƺûбĸˬпǣ´̻ҶԻ

̴ˡֱԣŵȳУ˸ĽζҸоĴڡȫָİ˵

ʲôԡ񷣬ֹƨڣһᱻĸû˹𣿻ϻ᳤Բ𣿣û֪Ҳһˣˣӽ͢

仰ҪƽԱˣȻ˵֮͢гĽζý̻ںιˣսԪ֮ںιˣ

仰ɵ櫵档Ϊ̰ɧ˽͢ĲǨԭĻûеطסأɵ֪ʥڲĿеĵλҲ֪û˻Ǯ£ɲҵǣ˺İ

仰ڣҲȵĻͷ˰һۡ˵֮ǰΣôڣѾ㹻ʸΪšԡϣû˸˵Ļ

ɵ櫽ĵһ˿ңͱĻеĽ̼ҲûбȥΪ˵⻰϶ǵõ׿ϣղǾһƳɧŮˡ

԰ɱ

󵨣֮о˵д治ĻսԪ֮ˣɵ櫵ĸֺɫҲ˹Ӧһ𣬰γ󽣵ʱʥʿ˻˽Χ

ʥɱķΧڻľ޴ѹõСӡͶĸḷ̌Žһ̲Һĳ֣һɧζӿɱΧԾĶǡ

˾ȴ̹Ȼˣ˵˵Ļֲ£޺ӣ

ߣɱһȺʥʿΪնɱ˽ڡ޴˸ոշɵ櫵ĸַԾգȻ䵽ǰʱдЯϬĶ

䣡

Ȼ벻ˣĶܼ򵥣ֻվ֡סֵĲӣסĴ󽣣ֺݺݵĹϡһУһʥʦ˲ʧȥս

⻹𣿴ͷβһֱ򶨵ͶڱˣȻǰ˼ʦûŵַʽʥʦһʱ䣬µļ䡣

ͶûǸħ΢Цۣڼʶı뺷ֻܴ̾DD˻һԣ

ɵ˵ֵ˻ʧܣӭײһ¸ְ壬бѪǶķ볰Ц·˵ûУҲѪ

Χʥʿ˰벽ʶķӦǴûмֶΣƽͬɽѹͷʥʦﾹȻȶӲ˶١

Ҫǣٿƽɫ·ղֻֻӬһʥʿϱǿ˶٣˶֪ȥĽ±ڿѵĥʯϣ֪ĸ³ҡ

һعǰ̴ӷ˺һΪ˵֡ʱ˵ٶĻǶ֪࣬ҪĲлл֡겻ηǿȨѾȫĺȦֶһˣ

겻̬۽һˮ֮һ⡣򵥵һ仰֮ʱɵĸҡСħѧͽȻǵСϵʱԼⲻȥꡣ

ҪľָоĴУ׽˲Ӧеλֵ֮֡ƶ˵£ҲȻ˰ĺ⡣Ļ࣬ʵжԼˣȶֵ

˭ǸžͱĿһԲ굱ɺƽߣķǳѿ꿴Ʋ̫׳ʵһὫ˺Ƭαżħ޽ִԳĶ֣ɺοһССʥʦ

ɵɫҰףѾˣ濪˫ȲŻ쵽´̵ļħʦǰż֧ħᣬҲûеǰ

ñȵ³ǳħװȥȵ³ǵˣֻɵӲŻħᡣοɵ֪ǿƱΪ£صһƷ߲ӵеϸ֮ģ

סѾƿҡ˼¸ֵȻɵȴ˿һľġ֮ҲֻﳤȥûȵһȺʥʿÿ·

ۻڵڶϾжˣɵ֪˵˵ҪˡԭҰ֣Ȼŵȳǵ˸һֻİϷ

ʵжɵ櫣ŵȳǣ˵㣡

ɵĹֶٺͶǶò˶ýϵ¾ͻᴫȥСƿӻҲˣʥǷ֪ô졣

𣡡ɵɫ֪࣬Լͷܲסƿ¼

̴ˣҪɼˡ׵ĸֶݺ˵

ã˱ǸɵЦ

ھʮ ǰϦ

ھʮ±ǰϦ

Ÿϵ㯣ɵа̾Ϊʲô˲ȫܵħʦءղòһǱꡣ

һǰ̿͹˹һͷĸɱһʱ˭֪ȥˡŵȳǣ˵˹һĴ̿ͻŹ𣿡ɵЦ˵

ǻƽʨӶŵȳǵķܣħʦ䱸ɭϣ˹һĴ̿Ͱɱеѡ̴ˣǲǡΪǵĳ⡣

ǶЩ̿Ͷأ㻹׼ǺһƿӹͷʹˣͱȥЩѲĴ̿ͣɵ櫺޲ǰı̿͹жҪ˭

ɵ櫲֪ǣ̿͹ɱжȷҪΪЩ˹һľӢǽ߶ûͱ˸ɵˡǴ̿͹ʷĳ裬Ŀ涼ûпһӽ˱ڵŵȺ

ժʬϵĹǣ˹һʧߵʬӽŵȺӡûУʬʧڱڵĺСǲԼеĵڼ̿ˣΪӮΣ˹ֻлӵٻӵ

Ҳһйһʧãʧ䵽ϣйɭִ˶೤ʱ䣬˹͵˶೤ʱ䡣±Ҫʥǿߵıӻ

ٴδԴ̿͹ͬţе˶ŹҲǣһܶԼʦ¶ֵˣںʲôֻҪԼߣ˭Ҫ

ͨԶѪҲһӵʬӽŵȺӡ˹ڽɱһͼдĴ̿ͣ᳹´̿ķԸκнӽĻᡣ

ĳ̶ֳϻĬǵƽ˹ܽӽ𡣷򲻹Ѫûֹ˹ôƽںʱأ

ŵȳѾΪ½Ľ㣬иָͼˣڳƽԭϡһʱȷѪ꣬ȴȻƽ˾

᳤ȵȡ

ֻܿǱǰͶ֮һӻ׷˭֪ͽ޹ĶԹȴ֪ͶڻϰҲˣô£

Ͷ᳤𣿡

ƽϲͶһִ·ղڻ﷢쭵겻Ͷ²⣬޶ۣôں

᳤ˣֻǽ޹ḱ᳤᳤˻ûء᳤˶ʮĽ߶ҪԼеƷͶˬʵıѳ̸һ

ɻ۶Фģ缸֪ԼĴڣô˭ĽԼأһΪȵ³ǵսɣôƺ޹Ҳ˶ǳġ

ûб£ֻ̿͹˹һѾжˡֵǣͼӽŵȳǵĴ̿ȫʧˣڻǲڼᣬͻȻΪ˲ɣͶϽ˵Ŀġ

İľ˭֪Ĵ̿жôѲǻ屬룡

֪ˡȴûκαתߣϢˣ˿϶¡Ѿһ̿ͣû˱˽д̵İ壬һѴ̿͹ͬΧɱһĿ꣬жѶȼӴ

국Į̬Ͷ΢΢ˬڿͽֺһûԹͼ߳ͻȻת˵лл㡣

ûжĻ˵ߣͶٴһ㶣ЦƺǸȵ˵ôѴ򽻵ʱ̬ίһ㣬˵ѾǱȵ³ǽ޹Ļ᳤ˡ

ȻֻͶһԸûǸҲˣҾ㲻֪ôÿ˶Լĵߣĵ˶֪ϧôһЩ֪ˣȥòġ



һƽĶȹȴδƽԨʼնͷһ̡Ҳһս֮е£ֻܽеħͲϿ֮еջۺϣħ֪ǿʵ

ҲƷÿձ޵ĿĿħˮƽѾԽ̫ͨ࣬ûаմݻԨĿǰƷʦʵǰױܻܲ뿪ϿȶǸ⡣ʦԦʦͷʦڴݻԨ𲻵Եá

˫ϵ۳ɹڲ½ľгϣƻΪԭϵƻڸǳʱ齨ѾʮգֻԭһԪͻħװ׵гϡ

Ҫٵ̫ˡһ֧õ˫ϵϾᣬɭ֮ȻջСִһƿ״̬

ߵ⻷ӳɫֻȾһ룬Ҫͻ߼ʦҪۡԦʦĽֻõһ޵ͬ񼶷ʦĽ׸ûӰءڶʦʦ⺺״̬

Сֵܣ֪ʲô˼Ҿܰ⡣ͼ־Ե¶ЦݡԴ֪˹һĴɱ귨ʦﲻȥˡϼһﵱȻΪ˺깲ˣûʲôطȷʦȫˡ

ܰҽʲô⡣Цҡҡͷ˶֪ħʦôһ̥ó˵ҽԻ̥˵ֻҪǳʲô鷳͹ˣڰæûһžԪóʵڡ

С˼ң㣬൱԰סʱȿֺֺҡͼӸ׼ţͼһЦϼһ˶٣ȻûƤû˵ǿҵһ

˵Ҷ֪Ϊ֮㲻û˵Ϸˣǣôڽ޾ֻغĹڣء𲻸ͼ档

ٺ٣۲˵ǣ䲼֮ǰ϶ûи߶ҡôҾԵڶ֮ѶƭԨɱȻ˸⣬˶˵ʵĵ٩ͼ΢΢һ¡

䶼ˣ׶϶һ䡣ǵʵȻȲǰΣ޷״ݻԨ£ҲʧΪһĺð취ͷҲϲ˵İȫ⣬ǲŵȳǰɡ

ѵϼһｫ֮ԺæȻġ˸׼ȷ巽ʱɫϾ߽ʦһ֪ðΪѵ϶С

᳤ԭʥµڶֲסլѪ¼ƽʨӽΧˡŵȳǳòܻᷢң

ĻҪδ˵ͻľԭ򣬵һ֪ˡȺº˳嶯϶Ӱ쵽ǵ

ŵȳǸĽ֮ʱʥǡԪسǣǺӵ۹ķѾȷˣӰ쵽¾ĽֳͻҲҪúŵȳ˭ʱðͷ

бһ̴̣ŭⲻǵԼ

Ȼ˰ڳ½ʿĳŵ£

ھʮ Ե

ھʮԵ

ӻʵ۱µĸ˶סլĵƤһԺ¼֮ءǿвУɱػһڡ

ˣ

һȼŭ𣬱ŭ֮һȭͨ˷ʦ߲ĵذ塣ͼŵԶûмŭϼһ￴һƢº͵꣬û뵽ŭ£

뿪ͼһȥô¡ǿǵĿǰĴԼȫĵطǷʦʹǸͷҪСİö̿͵ء

ͼû뵽ڽ޾ֻʧȥԤ֪£ѻǱʡ߳ʦʧȥֱ˹һ̿͵İɱ˹Ҳû뵽ֱӽһ̿ͿͶǰ棡

ո߳ħʦĴţͿֵϹ档˶ڵĶڵһˮʪ˵档ǰһ׷ԲԵţûֻĿһۡ

ȻĴ˵Ŀֻ־һθڶ½ʿУŵȳΣԼƤӵ£˵ľ֧ǿˣ

ɿ˵ĸ첲֪˼ҪĲվһֻнǵľ֧Щ־վǵˣ

½ûһеľŵȳ룬ΧϯضȫСǿ쵽¾ҲڵĳȫǱȽϽ׳ˡ

˵ȽϽ׳Ϊŵȳսˣȫʥ¾ƽԭˡڻƽʨǰҲһǶ֣οЩСˡ

׺ľӽȺɲηļһ۾ܿһŵȳƽʨӿԾܽ޷֮ȺûȻԵ÷ǳ侲ǹڵϾһԲ

ƽʨӴ󲿷ĶǺˮŵȳԶԶȱ߳ΪչֳĲսǾͨӶ޷߱˶ھ̾Բܣͨ񶼾ʣô¾һ֧ôĲӣ

Զһ֧Ļͷľɵ櫵ĸ֡ƤЦⲻЦģȻǵſЦǰѾƿĻˣôƿӵôƽˮ

ĳһɧΧŵȳһʱͽϢݽȥȻǿǿĿͶһ˿ΣֱŭĿӡ

ʥ¾нǣǾԴ˵𣿣ɨսĻƽʨӣÿһľ˶ĵԴ

ƽʨѾ˳ЦΪֻ͵Ϯľˡǧǰ֧ӣ¾ŵȺֵ˵ʱ򣬹˷ҵµ۹Ļʶ¾ʧȥ˼԰

ǧĽ죬֧Ӵ¾нӹŵȳǣȴֶԺ޷֮¾ƽʨӻʲôԣѾΪС͵Ĵʣ

ֻǼһ仰ʱŵȳһ˿ϣа룬еճŵֻҪ뵽ǵ۹Ϊ˺ٿǷʲôĵһʱǾͻȥѰ

ǵһŭ𣬱սĻƽʨֻԥһ˴󽣡Щͨ˵ҲҲ硭Ǿͼ°ɡ

鷢չʲô̶ȣĵĻɵ櫵ĸ֡ûֺǶ೤ʱ䣬ͼߵԼǰûô£ȡһһƽȵ

һĻǷȳƽʨҲˣôҶְִԱǿʥʦ֪ѾڶζִǼһˡ

ѵû˵ĻĽŲɵ櫸ֵϣĿú߸о⣬ƫƫ֪Ϊʲô

ŵĿʱʥʿȫǿյġŷӦô£žͼٵĵͷԼ֪˼ˡ

ĽŴԼ뿪ɵ櫸ǱķһߣͲҼڵϵĴ󽣡Թûʥʿǲæһ˿Ǽ뺷ġ

귢ŭʱǾѾʶհˡֻɵ櫸ɵǺǵİһƣı־СһŻ

ȥʱ˶Ծÿһֱͨǿףĵһɺ⣬˶һ⣺ʲôµ

һ峺ĺͰߴ̵ľΪʲôѡ޽ԺڿܵҲὫħʦ޽

ûѡ޽ֻΪͳھӡȻҸӵ۹ͷǲӵ۹аϸ𡣿ɽɲˣǿ£Ѿȵ

޽ǧ꣬ά±ܺõѾ˴ߡǰ͸ŵȳǰĿյʬ塣һʬ廹Ǹ۾ĺӣعǶ֮ǰСֻһʯ

Ŀ⺢ʯٿѾǻŭйָ˰ߵŭ˭ɵģ

˻Ҫ̫лгĴ𣿡

һȺдŤͷһͼһŻϡĿ⣬⣬ߵֶٳ˵

ȻȵһҲˣǲǸִҵˡƷӱǰЩɱɱץץ

ȺʱȻŵȳǸû뵽ӵ۹ôָǸصڳĳŵ

ڵϵŵȳȫˣһŹͷ׷ߣ˵Ĳߵǰ

û뵽ӵ۹Ԫ˧㷢ҲҪ档

һѷסߣһΪжĶԭŵȳڵ֪ƽԵ밲ҲԵŵȳΣס˵֣һһ˵һһĽ

һĻֶڵĵҪˣӵ۹һʧȥӡʵˣԣѾǵӵˣ

ôĿĿҲˣҿôЩĽûʶԣڳЦ꿪˵ء

˭ֲٵĴûĳЦָ˵ʳղǾ仰ֶһԾǰϡȴһ仰˻

ģ

ңֶپŰ˵ģеͼķ

ǲģΣŵһ˫ֵ̥վ˳

ΡȴЦˣͬҵߵĺһ˵ǵĹצӣҪǵĹ

ھʮ ᳤

ھʮ±᳤

ĻԶôֻҪ֪𰸾Ͳٶ˵ʲôֻʵжˡ˫ֵ̥ܻھԴʱͼͬԱһ

ֵЦɲС𣬴˵ôҲӦġȻŵȳ֮ǰû㹻ĹΣٶĻ᳤Ӧ˽ɡ

ȻҲŵıǮıӻ³ְԱǻû˵¡˻ǺܿͻܵʹĽѵ£ʹƺҲҪˡ

ֵܶ˺ųµ֣һȭ֪˶˵Ĵ󽣺عǡǵȭͷ˫ȭؿʱһʲôˡ

꣡Ĺֵܶ˳ȭǣֱӱ顣ؿڵһѪֱסֵܶ˵۾鼱֮£˫̥õĸ첲ٴͷɨ

ϲǸ

ץסɨĸ첲һηġꡱУ˵СֱӱŤϣ˫̥ɱһĽһ̣ǵǵʧȥ

ס˫̥ԴݺݵһһĹСͷʬ嵹£

ֻꡱһ似ûãֱӱɱµĵ̱֡ޱǶһħʦĻ᳤ôҰǸ綼ܴħʦ᳤󡭡˲̮

Զɵ櫸ĿɿڴԼ׵գղõǰơԺֻʣ֨DDһţá

ΪǸӣĻУ˫̥½ϲ˫֣ԺĿӡԲ̶Բ̣ϲ顣

󵨣ŭˡʵĻ޷˵־ͶֵʵǿĴ֣˼ɲһа

һɽ˫̥ӵʵһĵɱߣԼǰ߼ħʦһ󵨡ڣͷβǱİɱ߳ˣ

ûֱɱ߾ͻȻı󣬵ذֱӴľ׵ǣ

ɣֶٳһʵ۱¿϶ֱ鷳ʱǨŭһаɡ

ȻˣԽս֣ͬĽɫһɱߴУôȫְҵ֮ɴһͷˡ

Դˣͷûأ߳һţɱߵĵذڰأͱһ߳ʮסͨһ˺ƯںϵİɱһҲ׷˫ֵ̥ܶȥˡ

λס֣ٴˣֶڳ׼ǰҽĿɫܶλү˭ܵˣԲ˶ߡλһμͶҲ˿˸ӵ۹ĴЦ

ߣ첻һʶһʵöһҰ·ҲǰţоûӣҲò˵ƯˡһӶҰԵˣ˵ɱɱ̫ˣ

ֶɿΪôһˣȴû뵽ûз뿪˼

ҽ컹Ҫһʶһ¡Цʺƨɶˣô׵£

ֶټˡ

һֻ֣˵һΣ԰Լ˵黰ӹһ£ͳȽ˼Ҳƣڲ½˺ܾõĻֶǰ䣬ǰ˰ɣɱ˵ģ

ôҵ뿴ôһʶŭЦһϡʣµħʦ¾վߣʱˡ

ܼ򵥣ɱ˳ǷծǮ

һ仰ɵ꾹ȻҪɱ

ǶڻԼûҲһŵӣѯʵҪɱң

˵أЦǹ˼ӻҵӣƢֱж˵⡣˵ķϻѾˣ

ܰ

û뵽ǣֹĲֶ٣ΪѾɵˡֹľȻŹͷ׷ߣ˼ҵˮʱˣۼûȻϴޡ

һΧŵȳ˲ʽ½¹龰ʮ׳ۣ׳۵½ϵĴ𣺡ܰ

ˣô£ΪʲôϴҶôУ֪϶ŵȳǿƣôܷŹһٱԪأ

ֶٳ˰ɣҰ·ȻɱңȻɱңͬܵ޴裬չֳǿӲֶΣƽʨ͵ظɱ𣡡

ǣڳһӻƽʨӵʿû˿ԥóΧ֪ԼʵܲǲԼͬ߻ڳʮŵȳΧ

¾εĻƽʨӸ²֣ΧŵȳҲһţûƽʨӵĴ󲿶ӽȦӡת̫죬û뵽ӣ

ͬʱһһӵ֣Ҳɵ櫸ֻЦԼɵŽӡǡ㳲޹ҲˣͶεı飬ħʦᣬŵȳǵļƼڴˣΪҪɱ

⵽ô£Իˡ

ֵﵱȻû֣ǸͲ֪ǰıΪʲôɫ΢ףЦ˵᳤֪ʥǡǡԪسǺͽǹͬǩЭ飬ʥǿ߼ֱϵֻĴӵкͲþȨΥߣ۴

ôЭ飿סˡСʱ̺ʩ˸˵ٳʶûЭ顣զ֪ܳɳôʥǿ߳ϹϵڻѪҲֻǸ⣡

˵ֻǿĵֱϵЭҲϹϵ

ʲôϵֲʥǿߣѵ˵ʥǿߵֱϵϳ˺棬ûаŵɫ

ĸǲ۶£ǲ½Ϊʥ׻ʵۣһٶǰʮ׽ϵʥˡҲ֪ϵǸţʮ׸סǲ۶λ󣬾ȥʥҲûгֹ侲Ľ͵

ͷԭˡȲļΪɶƶôһƨЭ飬ǰָôأ

֪Э飬ûǲҪִ󣡡ֶͰĶԻȰ

ԥˣĻָӻƽʨɱ治ҡû˱ڰеĵλûŶԼǰϼİˡ

ѾĹˣǧҪϰԼݽȥǻԶġ˼Ȱ

һ˲䣬ڳ˵Ŀ⿴꣬ȴĴ𰸣

ھʮ 

ÿϱͬйҲֻֻʱֳ˭ˡЦֲԼħʦ᳤£ԭʥֱϵ

ǣ𣿾Բܣ

µǣǷ񻹼ǵڳ˵Щʮ½ʿģǵĶŮҵĶŮǵĸĸҵĸĸԣȫҵˡ

ÿϳ˾Ҳûκα顣ȻѾ˵⡣˿ǰʬ壬ǸĿĺ¶ġ

죬ҵ˲ڱУҲ˲١һĪĳ裬κѪԵ˶ӶңΪˣǸô

ŵȳϵľɢȥϵһȴּᶨסǰ˱ɱ֧Ҳ˲٣ÿһºᶼԵ˵Ѫϴˢݳ裡

ɱɱɱ

˷˵޺ֶȻ䣬˵˶û뵽̬Ȼ˼ȴǷ

һȰǧҪסֶٳɨһ궯ŵȳ񣬽𺰵㲻ΪԼҲҪΪ밡ѵ뿴ŵȺӱѪȾ죬ƽԭϵ½ʿȫɹ¶𣿡

̭˵ĶԡҪɱôŵȳ񽫺һΪˣѵҪ˵ΪľǿִЦ뿴ԷξҪӻҪ˵

֮ΪӣһѪжԡǵģÿ黺ͣǽһһε衣Խİ취ֻһǾɱ

ɱɱƽߣ;Σ߳˾

ŰԪ˧¾뿪ʱ򣬾͸ǽ˰ɣκ鶼Ҫҵָӡ

ĶߵߡϵĿ£ߵǵĵͷһ˿õԤͷƺѾ֪Ҫʲôˡ

Һ˼ʲô飬̤벽´Χֻǳ˰룬ž˵Ŀ޺

аǻɱġ

âˣ

˴ôԡ

һһ˾µĸˣնʱýŵȳʱͻƽʨײһ𡣵Ǹʱ򣬿ǶᱻѪû

ɫԲ԰ףڴ֮ǰΪŵȳС£ԭͲɱƽûôĵӣرŵȳǸոճΪӵ۹أΪֱ׸ڰҲɱ

ѵΥҵǻµ𣿡ᣬ˵һ仰ƽϢ

гʣǻȥ˶ִۿۡ

̴ˣɱ᳤аտŵȳ𣿡Ͷûпߵɵ櫣ĿȺᶨꡣԼ֮˵ΧɱͶԼû

û뵽ŵȳǻɵڶȵ³ɵгΡȵ³ǵлȨأŵȳǾһͰͶ˵ûɱҲԿǡɱĻŵȳǻǵ֮

Ͷ᳤֪ʲôɱô㻹άѵҲΪˣɵ櫽ĵ׶Ʒŵȳī϶۹ͷΧһƽʨаиͻΪΧɱĵڶݶӡ

᳤ûɱ֮ǰ˰ǺͶЦĽ޹Ավԭûжܽð취ˡɵ櫺ݺݶͶһֿۣյģûƢ

ŵȳȫ˳ʱƽʨӵĽʿǲһ޴ƽǻ޷𣬾жô壬ҪִС

Ҳ߰ȡ˫ִ󽣣ƽԸ

᳤Ҫ˵ˣǲģϺ޾ɫóһòЦħȨʩʱóѾ֮Ժˡ

ܻ뿪ͰħȨά޸ʥԴħװڣ뿪ħʦȶһУЦõɨһħȡȰ˵ʲôһ֧ռԽӾᣬӽռŻһħʿ˵κΰԵûңû˹˼ɡ

ֶſռŻʧǶôҲ̤밡ϧǿȻվԭأ׼սӡͶ˵ûɱ֮ǰˡȻҲΪ⣬ΧĻƽʨӲ׶֡

쵰ѵҪɱңǲŻᶯ𣿡ܻǻƽʨȻûжһɽʿľǽ˫ΧֵĿܡ

ôֶʮֽ

ʱѾӦ۶ˣ֮׷ӻ㱨ͻϢȻжûκηӦûɶһ

̭ܵȣȴˣҰ·ɵʲôӿԡȻƽʨӲ֣ôָԼŰɡһ£ʮʦͻȦ߼ִħʦҲʼ

ûֶٿֹʦѾĴ󽣿ķˡγɲ˶˺ԭõʮʦȫڵϡ

⻷Ѿķǳǿ;һļʦĴֱ󱳶û̫˺ЩʦӭĹʱľӤһ

족ɱֵĺţ߼ħҲһˡƵȴӵ־壬Чʶۿۡ

ȫһߵռƵӽڽڰˣȥҲֻǸʱˡȴҵģ֮ʱԵľƽʨӣǧΧɱ

ȫܣɱĻˡڻƽʨ󣬵ǵȺ϶͵ʱѾעĽ֡󽣿ķһʦڿʱȡӲ

ಡһХ͸ķŭ䴩͵ۣӺԷɳļʸݺݶڻƽʨһʿĶϣ޴ĳײʿĺüˡ

Զϵɱܵͷû𣬴ʧȥʶ֮ǰֻ;;̫ˣ

˵ͷʵ˰ɡɵĵ¶Цݣȴ޷Ǿһľ塣

˱ͶӦʲôɵһ֣ǧʹнڻƽʨ֮СĿȻ

ھʮ ּ

ˡֶٳа̾սʲô޷ѻʵ۱µĳͷ˭뵽һССŵȳǣΪķĹأ

ĵһʱ䣬ƽʨûжΧɱǧȺеĴħʦתĲûеҡ

ȻһжǱ󣬲½ڽ͢Ӱ¶˵̬ȶʮּܻƽʨӶкøСһħʦħʩϣ֣Ҳɱ

һʱ䣬ûȥ͸Ŀ⽹㼸ȫϡɵǳЦݣӰµоħʦԵõѾȲŵȳǻȨһ̵ݰ١

ϯֵͷ٣ħʦϣĬľղǶ˫һ˫ħȵ˶ϵħ򵥲˶٣ҪƿرϵԪأҪͬƿصԪ˽⡣

˹ͬһڣںһˮϵԪڡ˫ϵԪڽ֯иıԭ̬ŨĻļµĿֲΧƺҲˡ

ħȻҲħЧǰڿ󶴹䲼һʱĻȫųռԪءֻһֽ;;κοռħܣ

ƽʨӽ䱸˼֣ҲֹͣǰĽŲɵЦĸˣͶεҡҡͷֶƺԤ˻ʵ۱¿ԴЩ˵沿Ȼͬ뷨ȴȫһ¡Խ֪ͨħƷߣҲȥʱħ

ʵ𣿵Ȼǣ

ڻṳ̂ɭ֮ǰħôȻڣԸħ˽⣬ڳϲϡʱħҲһˡ

ϸ͹۲죬߼µħи÷ɶ˻Χľ֧ҲǡˣóںڵƷ;ʱħľ֧һʣȫɢ

ҶħʦͬѪݵǲšǵػǰһԺֻĸ;;ôܣܹͷʱħƴķɴͨħ

ô벻һɥԼĹֶ£

̶ʮӣȫЩһǲ֡ػԼԣܸĴǵʧȥҲڣ

ôܣͬ𾪵Ļ˽ħʵˣɵ櫵ЦѾϣû˱ħһƷ߶оռɱУ߾ʥǽ͢ͷһ;;ػʣ

͢´ʮƷʥУʥǴصĴƷߵҲ񻯡ʥǴûֹͣƷߵоǺ³ֵڶˣΪʥѾûеڶ˹̻Ӧԡν̻ʷȲ˹ȻƷͬʵʵȴԶ

Ԫϵļǿ͢Ʒ߲ûһʮ׵ӦֶΡֱʮǰһճʱֻʮһʿȴԾ˵ȶʮڴﵽżʦ۷塣ǽ͢Ĳػʡ

һдʷеڽһʱĴ˵ػʲǽ̻֮࣬͢ȨΨһһ½֣ӵ޿ɱħʶԪγʱħĴ⡣

ɣһ˾ĽͼʵĴڡرɵ櫵ĿУػʵҪȽ̻ʷǸߴǽ죬Ƽ˴ҶΪĶػʵҡ˼֡

ѵ½ûֵڶˣ

˵뷨ʵжǣһϸƷ߱ħʦħʱħ֪ƷеƺֶЧܿ죬ҲΪʲôӵ

ˡФĴڣ˫ϵħᶼôƷ߻᳸ʱħɵ櫵ܡФ˾ηҲ뿪

ɱ

ɵһȴƶݵƽǰȽľΧʮƽʨʿ

ɱУʮѴγɵһΧɱϬĶݺȦʱħɢΧĿռԪظոγɻʱʮѴѾ塣

գӲ˫ִ󽣣һз籩ƣʮȵתԼĴһķɡʮ󽣻壬ܶġզզС±նʮӡ

ǻƽʨӵһΧɱĳɹʮʿ˵Ĵ۽ǿƶԷһ·ѡ˵ЩصʿԶͶһʱ֮Ҳܲ

⻹ûжƾ**ɳʮ;ʿĶħЧҲƷ˻ʲô㡢أ

ͶĽ̾½ʲôʱֹ̥ʮƷʥˣҲӶꡱ̫Ұˡȵ³ǽ޹ʧܾԲ⣡

ħɱ

ɵ櫸һ£ƽʨѸˣϵγɵڶΧɱǰΧɱĽ棬ֳ˻ƽʨӺսʣǷܶγвսûÿռħʱ䡣

ڶΧɱˣ󲿷ֶļʦҶлħȻƲħ˫ޣʩŵĶклħԪأ֮ǰʹ˲֪ٱȻʮ׽ʥյԪضкܴĲࡣ

˴۾ǣѴ󽣽Խӣһۿɼ籩лħԪصĶʮѴһûڶںϣ˲γɼ׽з籩ĳɹǡʮֻʣ½ôһسûʣ£ȻʧȥĻŴ󽣵ֻ֡

ʱļµֻб뺷֣˺ս⣬ɵҲûʲôõİ취ǧƽʨʿԼΧɱһˣɱҲֻҪܹﵽĿģɵ櫲ŲںЩ˵

ֹֹǻûȵΧɱʼֶٳѾõĶˡһħ޵ӵ۹ٷϿգ򿪴ȫǡ

ּϼѪϼһϼ顱

һ仰ֹΧɱ˶֪ζʲôֶѾӯּ⻹бĺ壬ǲ׷ĹʧҪǣݡ

ɱ¾ʥǿԼֱϵĹ涨УڲɱҲǣĴٰԵҲܲԼ°ɡɵ櫺޵ֱ޳ܼӳѪҲܴ𣿣

ڰаҪά𣬾ôһ©ɵ櫶ֳΪûɶð취˵ֶԼоʵ۱;;湻޳ܵģ

ھʮ ڰеǸ

ڵϵʱ䣬ɵ櫵ԹӾͿʼתˡĽһѣôŵȳǻĺӹȲۻѪּܸܲѾ˵ڰںҪʵ˵ݣҲֻּ©ˡ

˵ҵˣ

ڰȻάˣһϱʥǶþ𣬾͵նɱɵһ仰׼Χɱ

ƽʨҲ󣬼һ仰֮ǰսѱ˵ˡԻĻƽʨӣиоһƺķǳʵ˵ǣƽʨӵʿҲһһҪһҪⲻ

ѵӵ۹ҪȻԿȨһʥӵʥãػʥս

ɵĿţʥá͡ʥս͸һûаգԲĵĴһʱ䣬˴ɫ䣬ʥսὫӻҴӲʷĨȥҲζӵ۹ĳ

ƽĿⳡΪԼ־磬ڰеάûим֮ġִź;ǿɵӣӵ֪Ǹʱһֱõĸоڣʵ뷨

ڱȵ³ǳڰһ棬ΪŮӵ۹ŵȳǣ֪һµˮ¶ľʵۡԡɵעҪԱˡ

ǲñãѡһΣǻԥɱ

̴ˣζжӻʵ۱ȨɲҸǵġܹееĺ𣿡ٲ治ɫԵޱƽ

Ц˶аʲôϷ˭֪̳еλڰлûкˣһܶĻλвʱɱǰĴæ

Ů˾ŮˣһŰ֮ġʵҲֻɵ˵ԵˣŻᱬ˽֪šȻǴӱڰƺͼ

ɱڰвּ⣬ⲻάʲôֻҪ˶ܹɣ

شԣͶɵ櫵ֻĸ֡

᳤˱ĵĿһۣ޴Ů˳ڴֺˣԼȨ̰ıԣʲֵÿصĵطڰΪ½Ļʵۣôһ׾ӵİѱ㣿

̴˶ӻҵۣʵϷ塣ڱάˡ̴˺ʵּ׫дʱ䣬һס֮ʵǳܲ

ûʲôþŵģڰּ⼸ǰѾ׫дˣʥǱݡҲǲ۹ҵıн⵽ԤʵּҲҪʥǵۣ䲻ڲأ˳ĸо̫ˡ

׫дʱ䣿ɵ΢΢һ㶣ȻԱ߱׵ĸʵʥйּͨô֪

ңһš

ûУɵŭʵֵķӦѾ˵ˡΪ´̣ȻʥͨŲʡȥĻѾʧְˡ

ǰôһͨڰ֮ҾⲢʲô£˭֪ϼĹϵҲû

쵰

߳ŭɵ櫺ݺ˸һƣû뵽ǰڰо׼˭֪Ĺϵ٣˸ûой񣬻ͨʲôʽȷ

ǰɵڲػʵĴϷءȥ߿ģػֻעŵȳǵȶҲûּ⡣ʵΪɵ֪أŮ˳֪濪ȾҲûκŵˡ

׼ȷԺ󣬹ϲ¶οЦݣЦݶɵ˵ۣ·ڳЦһŭĻаֺģһԲתߡ

Ƭ䣬ȫ롣ƽʨҲʾֶٳ󷵻Ӫءŵȳ˲䲹ĿյĿж־Ŀ¼ʵжӮ˵ΣһʼŵȳǲεĿַᡣħʦһ壡

ƽʨӺʱ򣬰÷¡Ŵħʦ߱սΪ˵ǵķӦֻ̫˵¼̫ͻȻҲ̫Ѹ

İı۰򣬴һ̿ʼȫĵϵЦǣͼϼһҲ뿪ȫķʦˣǶڰСģȻûаǿߵķ緶

ħʦĿȥҲ죬ûº÷¡ʹ˻ȥˡ˫ϵ϶أ÷¡ѧܸоʱ䲻á

𵭶ݵģͶΪ֮۷ƺû꺦µ飬ֳȵԣһʮеġѾħʦŵȳˣٵֻüͷ΢壬ֶٳǰ˵

ģһԼؽ̣ΪŵȳҲᰲźú¡

õģˡ

ͷֶѣεĸоȻûаӣԴԼ֮ǰԼٰӣֶٸоһͺ¡

ԵȡټԼ׼ת뿪ʱǰػͽ˵óתǸ⣬ŵȳǲǱµ˼ʱȥ۶ĻһһĽ

ȻⲻһʵӦе̬ħʦ᳤ҲһӴŶӣΪӻʵۣڰҲӦӵĵ̶ֳȡӴתУ˭ܿڰнԼһƽȵĵλеǫ

Ŵٳħ뿪¶һ˿Цݡޣɣڴ˴¼ڰֲ֮ݵһʮյĽɫĵɡ𲢲УڰеɰѪҲܿͷ裬ԳƵƤĻʵ˰ɡ

ŵȳҲǧлɢȥٴλͷһٵ̾һħʦȥǣԶͶ󣬷·ʲôҪ˵һ

Ͷ̸ϺøУҲûжСղŵ¼н;޹зˮɣǲǺޱȵ³ǽ޹£ֺζҡͷЦ֪ʲôʱʼͳһ˭ͽʾõġ

𹫻Եȡ

ԥͶ׷ʵУ˵٤ת룬ϣʱȥ͡

΢΢һ㶣ԼˡӾǴ̿͹ؼϣǽܹ٤᳤ϸղŵڰУӵѾˡ

ʲôЩԼأ˼⣬ͻȻһѵԼЩ֪ʥʦйأ

ھʮ һͬ

ϸϸһֿԺܴ󣬵ײҲͨⷽʽ֪ԼС򡣺пܣ⼸ʦԼ뿪֮صʱҲͨķʽתԼϢ

ǣбҪȥ⼸ˣҵʦ֮صôһ룬Ͷ̬Ȼת֡ȻĵͷʾԼ֪ˣ䲻ȵͶЩʧ᳤׼ת뿪ʱ˵

и㣬ʲôԭĴʥǿߣԼֱϵƶϸȨ涨Ǵʲôʱʼģ

вŵЩ׺͸УͶ΢΢һ㶣̬ͻȻת䣬ַ̫ĸо

˵𣿡ʵ

㣬Ȼ㡣عͶæ˵ԴİٶǰƷʥնɱ˽͢´̡ʱʥǿ߱Ƚϡ٣ʥ׵ĺ´Ҳֻаڵʱôʥǿ䱻Ϊ󣬲ûܵӡֱһٶǰ̿͹طٴγɹɱһ´ʱһʥǿ֮ҵĽ

ط˵ΪǳɱطȻӾżͻƵʥףҲ¸мĲһ¼ü¼ʷУطҲֵˡ

ʵܼ򵥣´ɱطһĶӡȻطɹ˳˽´̵ĺˡ

Ͷ˵ˡⳡΪʥǿߵʷȷеϷ˭йϵҪõѣطȻһ˳ӣ´̵ѣԼ͢ɲˣǵԪ֮ʥǾԻʥս

˽½ı׶˾ͳˣ໥ıӰ췶ΧԽԽ󣬲ʥǿ䣬Щ˵ĺҲܵǣҲĿǰ͢ʮ´Уֻпк˵Ҫԭ

ֵʥǿ߱ΪɱʮǿʥǿߵĶԾУƽʮͳСڲѵ£ķԽ̸УƽϢЭ̳Ĺ涨

ܹﵽʥ׵ļȫǻϰϹȻΪ˲ЩȨʥǿߵĺ˱Ҳֱֻϵ¼ֻ֤һ⣬ϰʥǿ߼ȫǹ˽ɫΪ˺Լ⣬ϧݻһɼʮ˵

˵ĴİͣΪݻٵʮУɥĽǧ˿ڡֻΪʥǿ̫࣬ʵӰ̫󣬸˿ϡٵľˡͶָС˵

⻰Ҳֻʺ˽͵͵˵ȥͶӰܴ󡣾͢ǣһЩʥǿҲ˽鷳ŵʥǿߣȫǲݽˡ

𵭵һЦͷûųͶ׽ʵܹʳ⣬Ҳ׽˼ϾͶѾЦݹˣܲ˼һưɡ

˫׽ĿĴﵽһֿ˾ͷֿˡڻħʦ·ϡÿһʺԼĳ񶼵ͷ΢Цʹ󲿷˽ʥǿȣΪۺʱɥʧһԡ

Ҳ߱гرԹʣȻԲǣ޹ˡΪˣشΧʱǿŵȳ˳һݳŵԲԸĴ֤

õû߳·;Χ䣬·ϵͻȻֹһȻʻָоǳϤƺʲôʱӦһϤͻڶߡ

ּˡ

ͷͿһˣ׼˵ӦòˡȻޣ;Ƶ磡ȻǸּģҡ桰ɽӡĿСƳĳ֣żȻ

ûв´Ӧþǧǰ¾źĶʣԻ󲻽ľ⡣

Ŷô񲻹Ϊʲô㣬ȴЩ֥ùӵһЦĺȣ֪СһƳ档֣Ͳ֪ܱܲķȡ

ʲôȻ˵ⲻӰҡҡͷһںӡ治˵СƳԱ˳ŲŻɡ

ȤȤ϶ʣȻҲ֮һô¾Ŵߣɭħ޴˺أСƳЦȻɫһ˵

ֻҪסħ壬Ҳ壬Ⱥ֣Թκ嶼ȨаһΪ棬ȥһͻڲӰ̬ƽ£Ծ

Ⱥ֣Թüͷ΢ƺ˵ʲô˵ƺȻ淨򡣵ĳһ⵽ƻѵĺȫ

һ־磬׵˺ܶ࣬ȥʵֲ˺٣׻˽

ǵҺһμʱ˵Ļ𣿡СƳ浭˵

ʶ츣˲ħޣȴʮʧȥ˷롣ʱ˵ǾԲͬ˵ͻȻӦˣⲻѾ

ӸϽ⣬ʵж֤Լĳŵ˵ʲôĵطǾɭ֮Уʥص˲ûнѡ

·֪ʲôСƳ΢΢һЦ˵ʱѾŵˣֻҪɭֺŵȳǵƽ⣬Ҿͻͬ

仰һƽһ¼顣ͬķǳףҲֻ֪мζиӭرһ鷴Խƽ

ֱﵽžʱſڵ˵һиʣһֱڱ̬ƽ⣬ΪȥкԼͬѵľûа֮У

һȥĿ˽ŵȳҲֲʥʦµźȥˡһҵĳͻʱͲ֪ôˡ

׿ãͻǰֹһ¾Žɭ֣ò֪ð˭ˡȺ֣Թ仰˵򵥣ʵ̫ˡ

ܼ򵥣ѲңȴСƳĿ¶͵ζûо仰˼ǿԼôԭ򣺡ǰ˵Ұ¾һֱ̬ƽԾÿڲ̮

΢΢ҡͷ̾Ϣ֪СƳǰǾ仰Ը˿̬ȺͽǶȵ⡣һ£ܲһ¡

ΪƺǶһУʮɥʥǿ߲࣬ǳᡣȻȴռ̬ƽ壬кͬԭôֱ׳

̿ˡɻ޷ռݵĲɱǺǣ±ҲͻˡСƳһ仰˴󲿷ʥǿߵ̣ѯʲôͽ˵ˣڵҪԼȽҵͬ

΢΢ͷֻСƳ桰ȡһȣΧĿռͻȻŤСƳͬȫǰʱĳ嶯

һ 

Χһӳʮ´̿ͣǵװȻԴ̿͹˹һСƳֻ߶ӣͽɢΧ޷ŵȳǵĴ̿ȫ롣˹ҲԺأеһʱȴˣ

úҵͬɡСƳôĿģ˵仰ʧԭءһȺĬ״̬Ĵ̿ͶʱָǴ۵С۵ӣȻҲ׵ʲô¡

˵ûƿڴĻᡣյСƳ˿ռԪأӸ϶Ͼĺ·ƴҲûκΰ취ܾ䱣֤Լ뿪

һȺ̿ͻͻȻûľʱˡ˫ִ󽣱ԽӽڶںϡӰͻϮһֱߡɱɺʹ̿һξԿ飬γͻɱһ߼ɱ¾ߡ⵹ùļһǸӹ˹ʹһĴ̿͡

ǣһȫ̿ͱƺʱһȺ̿ǻعˡҲûʱ俼ǽḶ́ǰѾȷǴеĿꡣ̿յ£а̿̽Ǳ״̬ʧС

ڻͣеǼ̿͡ԭǼŴ̿µħʦǸոһڣɫ䣬Щ˴󲿷ֶ߼Ľϵħʦ

߼ǿȵĽϵħƷʹùлٵΣѾǵжǱж˫ִʧϵľһʽӲ

ء֧͸ֱħʦ֧Էı˲ʸƫֻһ߼ϵħĵù䴩üģΪ𸶳Ĵ۾϶˼ӡ

˹һĴ̿˹ΣǶ֪ĻʵͷɱѡĨǴ̡ÿι⻷ᱻ죬ڶķǿħķ֮ľǶԽϵķ

˴Ҳ̲١ǿļҲһõķϡԡһۻѡĨԱɸĴˣѪҲ˹һоսóĽ

ò˵׿Ĳ졣ȷǻɱõİ취

ͬͨ̿ͣ˹һĵȻΧɱǱ໥޷֪λõĹУȻûײ֪Σˣһ˼ǿҲһս֮ʮͶ߼߰˼еʵĴ̿ΧɱѾʹǲɱˡ

ϿǡЩ̿ȫعʱÿγֶڶֵĽ޹

ΣյȴվԶħʦǱ״̬Զϵ̿͵ϣ㲻þͿγɾɱ

ֻƬ̣òȫѪȾ졣ɫ԰׵ڼ֣ʱ̶ѰһΧӷżԶϵ̿ͺħʦ£ֽһ߼ɱ¾ߣ۾Ǳħ䴩ȡ

ûоҵսƻĶվλʮֺʩŽз籩ҲȫնɱЩֻ̿ͣʣһԽƣв

ܼΧɱ޷ϢħйĻᶼûСÿľոһ롣ͻᱻͻȻֵذΡóҲʧȥãһȺ޷ĥɵΧɱ޷ơ

ǡ˫Խʩչ׵Ľз籩ʱƻĶȫˡ籩ֻǲʹûʸħΪֹͣʱȺᷳļһΧ

ԽԽǸԼҪ򶨡ǿȵϷ;;ܼƣԺĵߵ׻Ⱦȼӿ조һԶԶĿǰΨһƾȫְҵʮ̿ĥɱгҲĥɱǡ

ʩչ΢ͽз籩ʱҪһթ¶ƣϰսƵʵĽ̿ͼæˣ֮ĬľǷ֧͸һ֧׷ټϵħʸ

Ϊ϶籩ЩʱĶʧһϵĸо

ӰͻϮžǱУ֧͸ܣϵħʸǵ׷ټȴȻ׷塣ûйʱ俼ǱĹ˫ִǰһԶϵ̿ͽɱͬʱʸһش

ڳÿһ̿Ͷ겻ѡʼǶϷôΧɱһ˺ܲ⣬ڼʶĿΣճ̶ˡܼΧɱ£Է˲׼ɱͬ顣

һɴ̿΢֮ʱҲĺûᡣһƴŴһı̣÷ɱһɱ¾ߡȻĹУòɿǰѴŵĴ󽣡˫ֽɵֽ޷ʩչϬĵڶ⽣

Σ֮У˲϶Ŀڶֻ࣬ȡױϵԵС

Ȼ˹һĹûаѶϵǽȥױϵոճ֣ѵݹ׼ħذ

ױϵáʤ׷ʹóһʮµıɱһһӰɱ

ʧԭأֵ֮ɢӰذϵĴ̿;ɥзɱ¡֣Ӱԭ·ػۣһѣ΢ΡһжɵҪʵ̫ˣǶȻ˺

ָоƺаӰɱʺͶȽϸߵŮԴ̿ɣֻǿʩչһСһ̿͵ľ֤ʵ뷨ֻ̿ͼеһ

һӰɱһôôϤ´ԷӦԳٶ۵ڼˣ褲ްĸף̣Ϊ½ʥǿ

Ȼбɱʣµ̿ͣڰ״̬жûмΧɱ̿һ£ٿϺ͸ͬ飬ջ¶Ļɱ

ǲһĴˣѾ˹һˡһݵĽ֡ʣµֻǽ̿ͣΪǣƵһ𣬶ˣ˲ͼħ˿

ֻʣ±սˣױϵһӻָôصơҶɱĴ̿Ͷû뵽ᰭ֣һκ˵ʱ˲ħǰʸںγɱľꡣ

ħƷߣսܻڣԥӳƷɢħջʱǿļʸݺݻƷ

أһƽײ졣ƷʸײһŷСıܾõƷˣ벻ǣһĨɫԷ

ֵľд򿪵һŻϢԺ˲ѡǰĨתɫʱ;̲סױУ

û뵽һʧٵİױоȻԼƷУʣ褾ڶʦеһ

ƺоױĺڿеĶתꡱһĽպս֮ͷųҫ۵Ĺâ

Ƴ̫̫̬ͬˣ

һһ ̬ĵ

ս֮УоĻ䣬ӵкͶϵպһԺѸʹĶ壬ʦ֪ս֮еԵ壬ڲԿ̵ķơ

ڵһι۲ױʱ͵óһۣϵϵķ󲢲бյԪضתϢڿСҲױܳΪսԭڳԨ׶Ǵսױȫ˸Եߡ

һ̣ս֮䣬ܸоɢµİ·һѹֺܾõľǿ߹ս֮бâȫΧֲƾȻһ˲ȫʧʱгȵĻûһ˿ƣС

ս֮벻£˭ܴܳս˹˹֪ڶ½ձõΪױ

һƴȴо½ĸ߼ʦ֪ӵж˼άǼ£ʥԴϼӵеԡ˼άʶԽǿܻӳǿս

ǣĶ˼άɳ߶޷ƵʱôҪٵľȻս֮оӵ޷ƵĶʶԽߵԽǿʵܿս

ʣµ̿ͣһĿɿڴĿҫ۵Ĺâ֪ʲô¡Ǵûмֹûи֪ħԪأҲûиоĴڣôҫ۵ĹâؼǣâеĿ굽ôˡ

δɣǲ᳷ġԶĴ̿ûӦʣµ̿СغڹΧֻȹâʧǽһγɾɱڳ˶ΪһξɱʧȥƷ˵ģȴôû뵽ǼԵǱֲĴڣ

ŹâȻ̿Ͱ˫۲һеȥǲеذݳһѷâӵɨһۿɼļգǿռѺۣ

ʲôȻ˺ѿռ䣡̿гĿ־壬ֻſռѺ۳ǵ塣һ̰ԵĴ죬ռѺ۽һûѺʧǰһ̻˾ʧˣ

ԶĴ̿Ͳŵ۾ͬԶȸղмѪĸ𺳣ȫһߵɱǵʲôôֵģѵ֮ǰսֻĿǵϷˣ

˹һĴɱʵرǿͼƣͬβңǶ벽űϷҪķŭԶ̿Ͳĳһɱ

Ȼǰһܸвľɱս֮ǰһЦâӵֻһãĵħͼʸӶû°㣬̿һʧڿУûгֹ

¶һ˿εĿЦղһϵеĹս֮ģŵ˶⣬ܿư֡ĳп˵Բһ£˭ҲԸڵ˻δȴҪԼĴڡ

ս֮лûԼ֮꣬һҪնɱĿǳԶܸ̿͡оѵɱ⡣һ˭ķ蹷˭ҧ˭

ˣ֮ʱ͸оսֶ֮ȥŵּ˰Ѿս֮һ־ͻȫʧȥƣѵɱ̿ͺߣٵͷɱԼ

˵ĸˣۡز׼󿯡ͷԼʱȴս֮иոպϲûжõĶͻȻʧ

һ̣оͳ̿ǰеĶϵɨԶ˶дһɫߣľͷʬ͵ڵϣԽռɱУֹʽ£ھ⣡

һƷֲûж޷ȥ˼ħԶ˾֧ȱԺͻȻ⡣ϧϸϸ˼뷨Ŀԣս֮ɱд̿ͺ󣬾ͽɱϡ

ͻСƳµĽɿռѺۣѾ˵ѵĿ̶ֲˡȫţʥǿս֮ǰҲһ̲ˣ˵ֻʵˣ

Բ֣˫ֽסذڶս֮С˵ʲôȱǾǲܹ֮Ŀ꣬ĶΪƵġ

֮ܵĸ죬ܿƴŤս֮СܸоеǿԼϴʹս֮кǰʱ˳Ļᡣ

һռѺ۳ǰ弲ӡۼԼҪռѺɱٺս֮нϾǽ㣬˳ս֮еһӰӰվ˵档

еһ̿ͼܣΪӰ衱Ȼ۴ƻ̬ƫŮԵĲİҹһ;;褣

ʣڶ಻֪ʦ֮һѾǲʵ㲻ΪԼ룬ҲѺʦϵս֮֡Ϊһ⿪յ׵ʮǰʲô£ʦ֮ءΪʲôѧҹǴɱ

Ҫֽܴ֣ܲһӡӰ衣ȥɡо²ս֮еȫһȵָʢʱڵ״̬³ս˹٣ûܿˡ

·֪Լֻνս֮ͻȻѵڹķʶۣ֤˷ݱУܹγһ塣ս֮оˣǻѾﵽʱָ̣ȫʢ״̬ٽһɱ

𲻻ᱻƽļԻȻǷʶ۵ߣڲ½ûܱ˽ʶ۵ĺ塣ԣҪȫѹս֮УҲֻڷ¡ҲһƣԺĶϷʦʵѹս֮ƺʲô£Ҫʱ䡣

ϸ۲ս֮е̬ԭ¶ױϵǸСѱս֮ءԼâ˭ҲͨĶӵսԺи߼ʦİ϶첻ⲢӰҳս֮еħӿڡ

ħӿβһе嶷šʲôֻҪħӿڱ򿪣¼ȥ·߾Ůһһͻʧȥսȫݻ١

֪СλãȻҲ֪ħӿƬ򡣲Ƭ̣ʳָڵ²㣬ˡһСһα¶ǰǰǸ֪ķСоǰСһ˿еĴ岻ͬӵϢ

ս֮ƺʶΣͻȻԸŤͬһս֮뺷С椣·˰ǹҲᷴҲɱˣ˿һάڵŮϧֻΪľٶѾ**оˡ

һ ѹ

ȻԷСĹúͽṹޱ˽⣬Ҳ׶֡˭֪ս֮ƴӺС᲻仯һڵ֮еķ󡣾Կת䵶Ĺܡ

ս֮ھҵŤСͼħӿڱպϣڡӰ衣һһεĽ򿪡

ϷСɢĺ⣬ϿպϵħӿھһֻѪͫһ

ѵѾʧȥ̵ģħӿڵĿĺҹϱĿռѺۣڽ֯оȻγһСĿռ̮ۼռ̮ƣһĿռͱȫ޸

СƳֻޣû˭ûʱ鷳Ϊս֮е󡣾Ȼ׼Ի٣ӵʶеǵĶַʽžʹõĿܡ

ս֮нһգҲлһ۲챻ıķС󡣺һСȻſɢԪءͬǡתϢ򵶼Ĳ֪󡣷صǵӿСתĶâһһؾһ˸ĺ⣬γɵƵʸ

ȫ˽׷Ƶԭͳˡս֮Ի١ҧʳָѪڵСϵӳһųԷơԭӦóƷϵųԷγɺħӿеķСʧȥԪص㹻Ԫأ׷Ȼֹͣս֮ԻҲֹˡ

ƷܷױУΪдųԷƵáױзͨУױ϶ųԷѹս֮С

һʧȥâ۵ӵ˭һʥǿ߶еĿֲ׺ȻԼãЩźźܿɢˣսܱ֮ѱͲսˣ

֪ʦôʹģѱôױأ𰵰ҡͷ֮ǰս֮п϶߳ʲôʣűļõΪ֮ױ

˼ʱȴֻڷСϵųԷڻɢȻս֮ʳѪղΪʱѪīǡŲæóƱʡС油һųơ

۾ǣ油ϵǵųƾȻֱӿ٣æ˼޷ıս걯ֻ֣ԼѪƳųƲѹս֮СζڽʱҧԼֲѹơ

ЦãʲôѵòҲˣԼѪΪʦԨԵʣԻὫΪ֮ս֮ӵĸûлرڽ˲οս֮дԽռնɱһƷС

æս֮еʱûΧĿռѾСƳҲ֪ʲôʱ뿪ġս֮СԼڵվڴϣϵѪս֮ɢâоͱʳˡЩ˹һ̿͵ʬҲСƳֻ޾ȻҲдɨľ

ŵȳȵħʦ᳤˭֪ʲô¡ǲɵӦеѪɣǳǷ·˺õ·ϰ˶ûа

ع𲻸ǲιԼէйĻᣬͳһ֧ռƶɻħʦᡣ޵ڶͬջķᣬȥΪƷĳ˷˵ԡӼӵƴƷעصʵá

ʦ壬ҵõս֮ʱĿʼӦë죬ƷپʦǶҵͬļһů⡣޵ĵڶͬʦǵͬžиҪ壡

ͨҲȻ̻Ͽռָϴ··ϵϢ벻һƯʥħʿϴ·ʱʲôӡȴһʵʵҶǼˣ

һ֮⻷Ȼûн٣սĸȴˡҪܶ࣬ԼƷս֮дݻԨСȥѰʦ̵ࡣ

ô죬һݳ޵Ϊ֪һڳԲɴӣǣҲһڶƷ֮ǰӵһԼĶڻʵвȫڻԺеĶ塣

Ų߳ʹôĻ᳤ң򶫱ǵķʦȥʣȺڷʦſڡʮ塢ԶԶҪͬأıʱ̶ֳ*˲ӵеĳȡֹˮУҲֻмŷЩ

᳤ϼߵǰ˸˸Ĳŵȳ񣬻ħʦˡǷ˽Ʒԣֻ֪һ㣺һسŵĻ᳤һ

ˡ΢ЦĵͷıӮΣСħѧͽҲֵϵСʵĸߵͲҪӵеǰħ塣һʥҲֻʱ⡣˵עġ

ˣȥһ֣ǰƬյ޽һģȡ߼ľ͹ˡ׼ʦתһ뻹׿졣γһζ԰Ŀ飬һ䡰߼ľ͹ˡĶɲһ޽ġ

вð߼Ķ㹻ˣزٵġ֡Ͳһܵõġ˵ƾħʦĲ֧ôǽ޹󹫻ж̬ƺֵ£õ߼Ļּǲܵ顣

߼΢΢һ㶣㲻᳤Ҫʲôħʦ޽ȷǲ½δйĴ١ȻΪĴΪ᳤ûĵ̶ֳȡ

û⣡ʲôִۿۡôӽ޹֣õ֡ͲҪǵˡ

֪ƾ֮ǰͶԼʾãΪ޹϶ṱ׳ֵĻֻɵӲŻô룬޹Ҳûм˴ĳ̶ȣȻɵӡ

ʱ𻹲֪Լͷָһ޹ᡣ˵ֻڻͨˣ뵽ڽ޹Ҫԡ

ʵԲ½ʶ˽̶ȣ㽣޹ѷʦҲô֪ʦͶͬ󹫻ԵţǾԲȾָġ

ڰ𿴱ʱ򡣹һΨ²ҵĻ֡ﶼǿпޡ᳤֪־ɶҡʲôˣκ˶෴еϲ᳤޽ɵ硣

ô´Ұɣ

һ 񽻷ÿ

¼ķ粨ܿƽϢˣȴܿ˴¼Ӱ졣(С˵eTn)ڰĿŵĽӵ۹ӪŵȳǵĿˣӵ۹ĻȨƺҲôǿˡȻ½ûһܴﵽŵȳǵ

ŵȳ롰ƿ¼͡ˡĳУɵ櫾ʹ˱ٻأİ´ǽ̻׵һ˼ϵħʦڸ˵ⲢһϢ֪ɵ櫱ߣһΪϼһһ֪͢ͼŵȳǳ绹Ҫ¶ˡ

һ޹أ޽Ͷڷʦܲ͡˷ưޣͶ㣬Ȼ˳ιι̰ʳս֮С

ʲôҪ߶Ĺƨϵᡣһһ˵Ĵڣ׽ˣ˭Ӷֱ̭ٳҲ˺üαŸͽ᳤Ҳˡ˼ҴȨֲȱǮƺҲòʲôĶͽᡣ

;ĳģħʦĵڲ½졣˫ϵۡΪĵ£̶ϯƬ½˫ϵϾд˲ħʷФ־ͷСĺ֪ͯˡ

Ĳһħһոµħͷβй۵Ƕֻһ뷨ԭħʩչ

ʵ˫ϵħУֻ޷γۣչķ档ߣԵ˽Щνǿ߶طֱФ֮ķЩǿŲЩաǶ룬Լһ˫ϵħʩչʽʷ־ˡ

Ǽе֪ڣҲûۣԼǷûṫԼħ֪Ф֮ǿֻ˽ͷסȻ¼ûΰ󡣾ˣҲòһ仰ϷԣڽȴĴ˵

˭֪ǵĴ˵ʱʲôüҧָս֮ħӿڲһųơµʱѵûõʲôмֵϢ˵Ѫ˲°Ͱǿɱ̬ͨ˻ե*˸ɡȻ֣ܳԹˣ˭Ѫáս֮椡ͦʳġ

˵ΨһĺϢ޴ڴӳ˯ˡֻӹɢ߰Сս֮ʱǲмƺս֮֮ϵĴڡ

ˣҲҳԳȥս֮еķӡһܡӶùԪʣСͼ鷳ϼһﱾΪߺмӹϧС

ʵСҲܲˬԴĳһѹ޴ı仯ͲԼĻˡ(С˵eTn)껹δйص뷨˲ֻȦСװĻܺͼճһһӣһء

𳤳һս֮ռָʵͼĴڣӹҲǺܳơҪӵĶ޷ʵеСơ

᳤޹᳤ۺʱһȸİ̤뷨ʦڰ˲㡣һ㣬а㹵ͨħԪصͷֻҪԶ񱩵Ԫؾͻ屬Դ

޹᳤ŵȳؽôʱˣŵôֶһ£ֹͣͨħԪءԿԪٽ⻷Ѿòˣĵߵ⻷ڣܿԪôȾֺ

ӣƺǸյΡֵĺءֻ˵񽻷ã뵱߸΢΢һЦ˿ЦһᾪȣǴ֪ħʦĶﾹȻҲЦ

Ǿɣ޹᳤εãܱܲ˼ҵע飬ϸ˵¼ȷǷ޹һ顣ȻǿϿɲϵġ

޽ôˣ

׼ȥȽ΢΢ĿŻش

ֵֻλͿת

ͷʾԼ֪ˣ͹˳ʦڰ˲㡣ڻֵϸʣһϸȨûбҪ±عףͶԼ˵Ļԡ

ԶĽͼĵЦСĦϼһһžԪҲСһթˣֻķʽֺСһֻҪ΢΢ˬߺһһɫϼһͷϡ

Сеܹħ壬ħҲһˡ֪񼪼һĻ᲻ᣬȻСƵħֶΡ

̬ھŲʮ㷨ȥʩħ͸һҵ˲ʱʩչħħϸĿ϶ˡ

һᣬ߽ʦǰźǣֻһƺʶǿǸЦˣСЦǰƷмʦֵ

ҽܣ֪˭վס֣΢΢ͷЦ״ʦԭŵȳǽ޹Ļ;;

˾ΪѼƷ󽣵ĶʦףϸֵǰѣѾ˼ҳƷѼƷˡĳӦøлˣ׶Ĵ󽣣ˡȻҲк˹һ׷ɱõСƳ̬ͬ

޹˭ӶԲǶмӶݵ״ʦȻ׽֮ġڻɽ֪֮ĹϵԲλ᳤Ҳǣף˭Ҳƨɰȵڽ޹᳤λϡ

ȻʦʦĵӡȽʦħʦᣬλӣҲʷϵһ׳ˬʵĴЦ

ǷʦΪĶʵ뷨

׺ʹǱж֮ĶʦһĹزءҲֻн޹ЩרְˣŰѶһǽߵҲԹ

״ʦǫЦЦӶԷĻУ״ʦ֪ǶʦҲ˵ʱ˻ǫá

׺͸ֵϣɫİҲæ˳ʦһСħѧͽͶһµĲ߽ŵȳ޽֮ڣϲҲһˡڸֵռʦĹ⣡

ģС׷˸ۡƺϲͷСһﻹòûеסֻͼֵùˣֻҪСһ鲻ˬҪ׵ϴ

ֵŴ죬ȵĿŷʦЩϡŹֵĸа֮ģΨһһʦĽҲڿ߼ʱʧˡ

Դʦ緶רעĿһֱû뿪ţһҲֱӵ⡣

ѾͷѾ˵˰ɣûĿģ뿴ǰ۷ʦֶγƷ

һ һȺ

ǲҲ֪ǰƷʲôʣǲһ顣ڲǰ˹һΧɱƷǴսˣӶûб

Цҡҡͷս֮кϲɢĹâƷɢС

΢΢һ㶣һ˿졣ѡ˵˹һĶԹ˶֪ǰƷʲôʵأڸֵĽҲܲ¸ס˵һһ顣

ǿֱ˵αôŵɡ˹һ̿͵Χɱѣ㻹ʲôţҴġֵȴлֱ˵ΪڼǺ޵ɭ̬ȣԲŲóƷġ

죡׺ݺݵڸֵͷһ£Ҳֵֵ֪ˡ׸ղһ¾ĥʯ飬Ǹֵʹ˿ɶûСԴ湻Ӳġ

СӲҲ̫档ǿϧˣ۹ۿǰƷϸաһͻʦװյ豭׼ȣ˿صķϣԼľƺ͹༸ڣƱȲζ

µĲ̣߱ʹĳĬ˵ʲôֱܲӶ˵ֻҪһ죬ͻʦ˵ȥ˭Ű˵ԻЦġ

ԹǸϼһҴƷҲôŵŵȳǡ۷ʦƷƷⱲҲˣװյץץͷ

ʦ˵Ҳ̫˰ɣֲûжʦһʦյƷ׿ֵԴί˵ȴԴֺݺݵһ¡

޴ƷǽЩʦܶǳһЩ߼ĶϣˮƽдεķϲΪƷС˹ʺˣĿǰѾ޽еƷջǣ㾹Ȼʶ֪

ۿֵĳ嶯Цһסλרעѧˡܿ÷¡һƷʣҲϲ˴򽻵ȻҲԼѧƶԸֵ׺ݣȴ޷ĴȰ

Цˣ˺úèͶգҲûбϲײ˼ĻλξƺôڲŲԵͻϾһ˸ѧ죬һ̫ſľٶ

ȻֻǸ߼ʦʦֲȱݡ˵ԼƷƷʾ׶ĺüʦ߼ҲֻǷƵˡ

Ǹ߼ʦɡûô˵ȴѯʵ

šǰĵͷʵڷƷев˽⣬˵Ǹ߼ʦҲΪȻоЧзʽڷʦ˵ֻʱ⡣

˼ȡӣѧѧ˼ңʮü˻Ǹмʦ׻ͷ˸ֵһ£ʮüǱʦãǼûӵ顣

ֵյԴ˵ҲŲ㣬Сӻפʦͷʦأ㻹ң

һûƷˣİɣͻȥһѡײ֪ѧʲô˵ѾͷĺѾ϶һѡٸһѵϻ

Գʶ˵߼ʦǴ첻Ʒģײ֪Ǹࡣ΢΢ж׵ĹûаαԷθġ

Ӷĳƺ׺Ĺϵ϶һ㡣

ʦʵҡ

׼Ū˵ȴ״ϡ

лĻͲ˵ˣ޿ϸ統ңĻʲô״ʦ

޿׾ĲĸףҲ褵İ΢;û飬ʵ֪ǰȥ𣿡

үү׹һԴȻøֵ˺ܶࡣһֳصĹذ𲢲ǵЦЦаҵʦҵİˣҰʦİ˽үүⱲ߰ˣ

ǰЩյţڸϢأ˵ܻȥǡʲôҾͲ֪ˣѾ˲¼ʮأһֱûҵɩϢ

ͷԨһȥѰࡣ޿ףҲ֪ʦڵʡ˼½ȥʣµ¾ҵҹǣҲֻ֪Ļա

˵ϸˣɵСĵһصӣС˵Ǹǲ޽İɣҪ̫ĳЩϼһ᷸

΢΢һ㶣˵޽ؽʲôˡһ֪˽½Ǳ򣬽в׶ڽ޹塣һжڰ޽ɵ˵Ƕţ٣һزһˡ

˾ɣֻҪ̫｣ǷҲôġˣЩҾøֵƷ͹Ҳһ𼱻뵽Ը˵仰ʾʲôߡ֪ĶΪֵ£ֵĲ½죡

㲻ףԼƷʵ˵ɡ

ŵȳȵУԽ׺͸ֵ͵⡣Ƭ̣Ϣͻᴫŵȳǣӵ۹½δ˶Ŀ˼̫࣬ĻȤء

صʦĸ󡣴ղžȵıȻ᳤˲֪½ǱΪΪ᳤ȴȥңŸоûںʧְԺǲ㴧᳤˼

˵˵ɣֵôġɫơֻҪ⣬Ի߳ħʦᣡ

Ƕ½زڲ½ջֵֻн޹ᡣڰ˵һֵİ취һŵפصʥ¾ͰĹϵҸֻǱȽϼ򵥵¡Ǵӽ޹ȡá

򶨵İɫ԰ףһ޷Լ˵ĸо֪ôشΪ֪ԼǷϺ᳤⡣Ĭ죬Ƶɤȴʲôû˵

ֻҪңǲǴӰõĻ֣Ȼȴһɱλϡ

ǡı۾Ϊڶַʽ᳤˴Ǵ鷳

ãֽкá˿ֻ˵ֻҪסһ£Ҳ鷳Ǿ׽鷳ȥҰҪ֣ƱػΪС¸ʥ¾ѡֻҽ߳ᡱ

ԭֻһС°亹ֱðǸ̵ˣȴû뵽᳤˻̵˳̶ȡֻΪʥ¾ҪȻ޹ᡣ˭İ˭У

ľ֮ݣԼħʦһԱΪҲǻ᳤˻̵Ķ˵Ҳ˽ůĻ᳤ˡ

ۣ֪ⷬ᲻ǷӡʵλʦߵݣΪΪĻԴʥ¾벻ǵڶַķʽ

ôҲǷӡ쵼£ŵȳħʦȫǷӣ

һ 

ûʳԣڶ־ͱ޽ĶڻֵľûѯʣֻҪͨʥ¾ģŲܻˡŵ߸ո齨ûжãʥ¾ھƽԭϻγսʱ겻ΪԼ˽´ҰĲ裬ʥ¾Ҫ

ʹԸħʦĶʱǳ͵ƽ޽ţҪл飬Ϊ˳תһʡˣһãбҪлʲôƨ

ܶ޽ĶϺ㣬ɽ͡ɾħӳĸڵ豸൱ߣرؼĻ֣ӽž͸о¶Ⱥгֵжϣһö½ɷ֡

һöõĻֿ޶ȵķʡ½ײ֮ʧ̤붫ʱֵľǻ֡

ԵɷĻȫԽͨ棬ǶĹߡ

½Ķ칤Ҳڶ½ͬǵһν̻ʲ˹Ӷġڴ֮ǰ½Ķˮƽô͡˹Ķ칤򲻽ô򡣻жԽʵص֪ϻϵ͡

ʦĵȼ;ʮϸ񣬳иʦˮƽǰ½ˮ׼һ㶼ڵײʿũߵĶ졣ֻе˴ʦԻ˽⣬ͨƵַ͡ʽζǼƷ

ڷʦݣ㲻֪ȣҲͨʵʹ裬ûҪʵ飬ֱӽ⣡

۾һΣǿͳĿʯѼϡḧ͹ƽı棬ȴصСϵħɭС

Ǹʮɵˣӳ̶ȣ֧ʹùķϾѾٵƷҲԥľܾΪʦǵеʦǵʹ

شӿռָȡڵϵʱ΢΢һƷĿ󵶣ΧʯתһȦ׼һȫλ󣬿󵶺ݺݵĿõλã

һ죬󵶱Ӳ󵯿һǡֶ΢飬ƷרڲԭĿ󵶣ѱһӡ

Ӳ΢֡ʯôӲǿȿ϶͡ǣ;ƷһȼĿ󵶶ֺʲô취ֽأ

ŤͷײһۣصֱͶȥ;;˰ɣ۶ײ۶ᱻҸϡáѵֻʥԴϵֽܷ⣬ߵȥУҲûΪרһ˾ƽԭĴû޽һһҪķѲʱ䡣
      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
ˣɫһϲԼﲻһʥԴϵһս֮оͳСȻǺ۵ӵϵħӿڣ˭Ϊһѿ񵶡

ս֪Լɿʹ֪˹᲻ܻȻȣս֮Ŀеĵλ˲ֻһǰ㡣οƵôѪҪһ㹱װɣֻֽǻծˡ

ಡһ죬һƬʯͱս֮ƽ𼸺ûзʲôӡѹս֮жô֪һСôƻ

ὫͶײۣĻʾϵûƬۿɼĶȻ۽⹫һ究һϸϸ˳Ųۿ봸С

ĴȻͦߣֻСƬһײҲûж̷ĿһȫҲϵǧƷһⶼûС

ȻûжǧƷôģĹǽһƷ⻷ÿνеʸ죬֮ĻڵʣʮѾʽ󽣵ڵ֣˿С

֪ͻʥ׵ʱֳҲǲܡܽɵڶ⽣ӵ£һʮᣬԽƷʥ˲⡣

ҪĻǶĳƼϵǷܹﵽĻҪͶ䣬Ȼ顣̣ɫתΪʱٴת

Ҷһ죬ĸ½˲״ɢʱ깤ˡںڵı治һ˿ڳп͸ͨĺûʲô

ʹûжټؼͱʱաʱƾͿԽ治ֽܷ¼룬ĴҲԻӳá

ֻܶԺĶи⡣ʦµĶѾݲֱͬʱޣЩ鶼ǳջ۶ġ֪ٴʧܣ˷˶ٲܽ˱ľ顣

رĴʱޣ½ûܹ׼ȷա󲿷ֶʦʦᵹڴһأƷ̲յҪԭ̫ϡˣֻƷ޶

סЩȸе˵ôһСȻϾʽ󽣵ˡֲΪƷ޵ѡϣųԪһɣҪԭǳ̶Ȼɽ

ռָ𲢲ڽдĻڣѾʽĲˣûа֮ǰԲ޴ǷƵĿ̻вͻȫƻʵء

ƵҪ˽ʵأͨ͸˽ʵֱӵֶξǣϸ۲ʯɽ͵̡㹻ʱͻ˽ʵأԺĶôֻҵʺԼĲ

ս֮еķ£ԽԽ

˫ۣרע۲ɽʹ͵Ĺ̡ʱ˲ͬȺ̬µʱ̣ҲӡԺ

ѾʼԺģƵĿ̻ÿһεĸֽۡĳɹʧܣΪһɾ¼ʵĻ

һͽͺûռָʹĹȫɺ󣬽еľǴɾһȫǶ½Ķ칤ˣ÷ƽǧ̶ȷʣıΪġ

ײԺ濾ﵽٴۻıԵʱ̷ڴ̨ϡû˿ԥֱƷƱͽ̻һ̻õķ

ƱͽۻıЩճУⲢӰȵıŵβ̻ѳΣı޴仯

̻ȽĳͻΪ͹ߣһڲϵߣ·Ҫͻһ

һ Ʒ

û˿仯·ֽ֪һֱӵֳٽ󴸣Բ˺ݺڹ̻ƽҪͻϡһ죬̻Ƶֱ߱ӴƽǵԵ𣬹̻һðͷ

ߣһԽŸСشݴز첲Ĵ󴸱ȫ**ѹȥһƽƵߡ󴸵ʱ򣬹̻ƾû˷Ӧ·ûһͽγһƽ滭

ȻûзɣڶεĴ󴸣ֱͬʽѹȥ

һ̶ײ󣬴Ҳûеδ±Σԭƽıðʡ

õ󴸣ǵ̻类ͽڲʵĶ£յĴɾطһ;;ˣ

ֻһˣоʹȻⲻǶĴһּǱܣȫһδȻ⻷ɱԭûȾֺǴÿһ鼡ⶼһػĸо

ͷ˿ðĺˮ͸״һֻҺɫĺˮ·𾭹һ˵ϴ񡣾ͽųЩ˵֮еǱ졣ô˾ڱʡ

ƺһܺʽҪǧõʵԶԼԶܴﵽ߷壬ǿһ޷ͻƵҪԭɡ

ϢɨԵʣһͶײۡȵۻĳ̶ȣͷڴ̨Ͽ̻ƣһֵ˴ڴʹУֽųԷƴ;ǶƷزٵĻڡ

ȫʲγɡرĶУֻнǰȭСɫųԷҲʼųĳ̶ȣͶײҲۻʱɾ

һʱƣѾ붯ˡ˶Լⴸĳɹǣȫʧȥ֪ĺˮȳζɵȴֻƷʮ֮һ˵ҪһƷٴſ

Ȼ죬Ҳûˡصϴ˸裬ڴϲһͽε˯ߣζûһ˯

ոո͵ĴӴԴ뿪СѾþûô˯һˡƵĲ񿺷ߣƣ¾˯Уְҵڵܴﵽ״̬

һ½ǣƺƮƮĸоӳһȭ̴;ʣû˾޴ĳͶڶĴУ˶ԼⴸЧҲˣһֱӴ

죬

죬һĿ飬һƷҪʮ(С˵e

ͬһ۵ѾûоôħӳǶʦյİ壬ΪʦħӳĹ

ͬҹһֱΡгֵȫδַƣЩƲκһԪϵз裬ͣƴϷɢһɽΡһɸΡָıͣ˯ߵʶУһֱ

˫ۣһһԺ֣ʲô͵ķˡԭʦħӳķƸʮԪر޹أ˯ͻʦе˷ѵҲܶһ

Ȼַ޹أȴоԪطƵۣħӷƽи죬ӶһħӳĹγµʽȻڻǸʱȫеħӷƲ

һƷʽҪʮԺȴһһŵƷʽҪʮеˮ׼ȻһãʮħӳƷ϶֡

˵ִȻƷħӷԺһ顣ʮħӷԺϣһ߳һ߿Ĺ󽣡Ʒɢ֮ʱ׽ǵ̬Ҫľǣʮöħӷʮϣ

һóʮǾǽеɲ֡ЩײۣеĻѾ޷ۻˣĿҲʵرڱħӷƱȽװˡ

ʮöպųһУһħ̨ϡѸóƱʣǳǳγı棬ԼÿһκԷϵĲ

ħӷƵĻƱԪطҪϸԪطƲһ㻹Чħӷзֺʧ󶼲ġУвֵҪɣҪϣӿ̵ľһħӿڡʧ󣬲٣߶ͶĶʦҲɰ׳ա

رƷħӿڣһʧľĨɱʥǿ߶ܱ⡣ʽĶطѾı˶ʦеͷԴ֫򵥵Ķʦֻᱻ̭ʣµĶǵϸ֮

Ӧڴ֮ǰԪطƵʶ̬ͬҪǡȡ׼ȡ֡Ʊû˿̳ķԺ֮е̬ȫͬȴͷβûκα仯

ʮöϵĽвħӷһǳɣûзֺʧûʱԼĴֽöͶײۡҪɵľǽħӷơ

ӺϵĲλҲͨһóò۵ԭһֵħӷƵȻСӣ𾫵ϸʱ䶼׽вˡ

ɵҲ˳ʣһؼĥӿһ;;㵣һ֧꣬ͨʮöһ΢΢аʧĻͲˣ

𳤳һᶨĽһöŽײۡԺĶħӿڿľ˵һ˿⣬ᱻĨɱʶ

ǣ̹ȻʵʹӶû¹

г񣬺Ϊ㣡

߶ȼڱʼ⣬Ӿϸħӷ滺γɡֱռ֮ʱħӿڷƵ׶;Ҳؼʱ

ħӣ𿪿¶֣·ƱԽӣö̱۵ĺⲢڰвͣתĹУʮöвöһӿϣ

ȰȰȡһʮ죬ʮöȫһһԺȫͬƷ󽣾γˡ

ĽҲƴյĺۼħӶ

½ȡ֮࣬һĳɾ͸СħӶĳƷζǾƷȫԽͨļƷ

⻪ȥƷֱСɵĸоҲһ̿ʼһϸƷߡΪһħʦ˵ƷߣԼ˵ȻҪԼա

ƷԼ죡

һ ֮

ֻԼΪУŻԭǰƷжôһ㡣ô벻ʦνһѷƴճƷһױҲ档ʱǰƷУҵ𰸡

Ǻ̲סԳЦЦǰƷĻҲܴ򿪶բءеñʧαڵʧ֮ڰأָо׵ľˡ

Ʒļͳ̶ȣԴͨ󽣽гսˡֻһѻܹγĵڶ⽣û뵽˼ħ֧Զľ巽ʱٴһƷ

ҲֻԼƷʹùУ뵽ĺð취ս֮еԽռɱУֻһ˼ҪʽƲγɵԲֻܳųԷƵƷϡ

׼´ٶһƷʱյĴű졣΢΢üܲϲڹб˴ϡʱҴһǵϵҿ϶˴¡

õƷӷϵűƿʱͼһȻİ߽ĿһԵݵȻ˺ܶ࣬ǻ᳤ֱƺΪǿ

᳤ֵ鵭·˵һܲ۵һǣ£С

Ŷʲô˵˵֪˼ҵĻŪߣ޹᲻鷳Źֻ֡ӰֶöԷиɻֱģ޹ʹˡ

޹ŵȳʩѹȥйػֵ˰Ҫ仰˵ˡŵȳİ´̣ʵİ˼ϵħʦ

ôȺ¡üͷ΢塣ȻѲ޹ĻָŪˣħʦ˵飬治ñ˼ҵӡ˭ʦİˣ˵үүǲħʦǰ᳤أ˵ں޼ҹϵάֵĻ

ħʦͽ޹ĹϵûǢȻŵȳ֪˼΢΢Ĭԥһ¼˵᳤ʵҶȡ޹ĻΪ

ֹͣĻȻҹûǢʲôùǵġ˵ˣôȡû֣ԼǷͲʻйϸ𣬶Ҫ˵Դôܴأ

΢ЦİļСħѧͽһ˿мһֱȫεԺȻ

߰ɣһȥḥ̣䲻ΪҵĶ֡ޱתšоηмӵİ´̣ﾹȻ䲻⡣һöܰԴ⡣(С˵e

᳤ȵȸ߳׷˵һͶǹᣬ˳ȡûҲĲٹ͡ɲ

ڿʼҲڵʱ򣬹˵㡣ʲôͶᣬԼͿ𵭵˵һϸ쵼߲ȨǷȨֻҪĳ˾ͲɣҲ˸

лл᳤ƽȴ޷˷ܣϾǽˣԶԶûдﵽصĳ̶ȡ˹᳤

˹΢΢һ㶣ôôϤһĴ̿վǰʱ˹˭ˡⲻǲ´ôͶԼˣǵúһμСϵħɭʱɱߵʵ

ĿǰΪܸо˹ʵʵȻҲ˹ûصԵʡ˼ұʥǿߴڣصıҪ˹ǫվǰͳμǸŵİɱȫͬ

һǰʧ̬ŵĿʴ˹һĿ־жû뵽ͶĴ̿ͻԼֱԻ᳤ɢʵʶľٶһ粽վǰ˹пֵܳĴɱȫ赲

᳤˹һ˿пЦ⡣̿кüְ취ƹͬ̿Ͱ

ȻֻһԸ뷨˹Ҷ֣Ҳϰְ취ѾǰǸʵҪħųˡ

ȻˣͰȵɡ˵˹Ҳûбʾܾ̬ȡȻ˼ɱ¾ķǳΣҲˣթ־Կ̬ƵţǾ֮ơ

仰ͷҲص߳šݺݵĵ˹һۣɶļһﾹȻﶼƭ˹ûᰲĿ⣬ֻҪܴﵽĿľУںô

˹ľǣôʱ䲻꾹Ȼɳ˱ܵҲȻ˼ұʥǿߵĴڣ㣬˼˴к

Ͱһţ˹ŤͷһԶˣ¶һ˿ĵЦݡʧڽֿڣѪŴ˹ղһ۵ķżɱ¾߸о裬ȻһԼ͵ĶߣҽӽĿꡱҪÿ֪ˣô찡

ܸ˹оԼ˶ֱ˺ܶࡣֻҪΪŵϵ鷳ʱΪˣ˹ϲֻ̳Եӣ

ܾûɢˣֻҪߣ춼һͷڷʦֻ˶Ϸƣ˵ǸµŮļʹһ˿ܰ

ɵ櫣ǸȽϴĽɫԼطڳ̬ϾͰڵúܵ͡

Σ޹⵵£ʥǻûȷͼǰͽ

ʵ޹᳤׵ܵܣŲʱء᳤Եˣмк³ģ

ʶ뺷ɵӲŻǰ·ѯء˳߽ͨʱͿԶ޽ǰΰ˺ܶࡣӦҲͶֶٳĮ̬Ĺۡ

׼ŵĳܼң̳ϻ̳ϿֵΪ·´Ҳвڵ𣬿ţֶٺȻľվҲѺõЦЦվ

ڸ̺һĲȻ΢ЦУߵױϵ¡˹Ͱվڻ᳤һһ䣬ŵȳħʦǾγˡ

ð̴˺᳤ȣļӻ󰡡ǲ޹᳤ߣԱߵϣһݰ̬ŵꡣֻһ仰ԭеȶȵ

ǲ֪ǴĿһˡЩ⡣Ϊʵ֤ڻ᳤ǰŵ˶к³

˹ͱذֽ˽ֻҪʾͻһǸ˺飡´ӱѾʥǿ߳ˣ

һ 

״ʦɺãæҲûгʱȥ̽벻Ҫֱ꣬Ǻ˿סڳˣҲֻӡ

ҵءҶǻ᳤ȻˬʵĴЦа˵ǸꡣҶǻ᳤˼ҶܵȣСȵôˣ˵ķݡ

ι̫ţӵŭˣһӾվ⣬Ծһݰ

족û뵽´ֹꡣڳҲֶֻٳͰ̴֪ھԼֶӡɵ˿֪岻ǰ´ǣСͶȥˡ

޹᳤˱Ҳе㲻ȻͬҲǰڸݣֻһûбֱƭѾջˣܵ˼Ҳ˵ԼĶӻ

о࣬ܵô簮ֶӵҲ֪Ҳÿϰɡ᳤Լǣǻ˸ô£Ҳ׸װɡ

᳤ǹڲ޹ֵ£ϣ״ʦϣֹܽ黹ϺûԼ濴ʮףʵǽ׵Ӵơ

ɫ̫ˣĻ˵Ծǹʹ(С˵eTn)ȥүģ˵Ļֹƨ£ΪŵȳǡҲŲ᳤ءĻ󣬾ȻͰһн޹ĻָŪˡ

ǰţšǺ´ɲ£û˵һǺżҳϸϸһƺ˵Щʲô˼ưȵȼëƤС¡

һ˿ŭܿΡй۲а⻹һöԸҧ˵ĹУһЦصռһȴ⣬ðȱ˭հɡ

׵һ˿⣬ľٶ˱áͬʱҲʵ̬˵˵Ļֲ£Ҹ˵顣

ڰ˺Ϳ׼ʱĴ˰ȴ˵ˡֻƽȻ̴֪Ǵ˵Ը˵

ŵȳħʦĵλ˽֪жôգ湤Ҫãǰɵ櫵³һصĽ̰

ȻԸ˵ˡˬʵĴЦţǰһ仰Цɤۣ

˭ĿûмнˣֻҪǴôµ֡㲻ϲֱӱֻϺ¶βͣ

ҶһֱֳĬֶٳ˰ڵĲˮֱ˳仰Ƕ˫ʲôޣֱǵ˺Ƥ

˹Ҳ̲ס¡׸˵ˡһ仰͸Ϻһѿˬ

˭㲻Ըء

ˣȻ̴ˡ˺ͿûзӦأӿɲˡ̴˱Ӧ۵ĿǵӰ

ʵʥʦֱǡܿͱʬڵϡ˹ذϵһѪֵһ˿̵Ц⡣

ҵ˾жëҲˣʲôʱֵָָˡοֶ

û˹Ҳѻʥʦ̳ԿɲϹǵġҲ˶֣˹ֱ֡ȻҲָ˹ڸյϺ꣬Ѫֶʰǡˡ

׿ֲˡʥʦɱѵҪ񣿣ֶٸɫ԰ףаšһֻǼѪڶξֱҪ찡Ҫڵʲô̶ȲŻ֣

ʥһµھʮݺ֮Ϊ˵ˣ˿ɱϲ㣬ܸʲô¶ҵڡҪĻ֪ʲôƨʥأǱʵڡ

´̡͵վ΢΢ָŰľưоηмӵİ´̱ҲˣĿŵɱʥʦ

ףûҸղѾѯʹˣԸﲢȻôǰ´𣿡ʵȻ·ռˡ

ʱ˵ͰƤӣʮǶְ˲촽۾û뵽ֻŵ˳̶ȣƫƫ˼һռŵҲԼöĳԵĶȥġ

ȻƽֻػѾˡֱҪ᳤Ҳ͵ͷˣ϶ܹܵ𷣡ڿԻΪעС϶

ҪôǲſϹ黹ְ˲ò´̵Ӷָ

ûش𣬵ֵĶĻ³ȥĵڰȻ԰˺Ϳĳֳޣ־ƭֵģȻȥ

黹֣ͻȻʧ̬ĴЦ𰵰ȣһȵİôӣѵ˵Ͱʲôޣ

˻᳤ǵõˮϵİ𣿡ԹĶŰˡĿÿһëϸѪ׶ޱͨʲôܱȳ˰Լ˷ء

᣿һϸ۲һ°΢ݣƺϤĸоɫһ䣬ָŰ˵㡱

ԣңҾеļ֣״ˣͻĳʹ˵ʦµ飬һΪԼѱ߼ӡûһһô㣬ĸף

ҵĸңȴǿҵĸ׸Ķɣһ㣬ĸףʹ˻ֻʮܵѾˣûһϵеĸƻһ㶼ΪֻΪޣƫ츳

Ľ䣬һ޲һǧ鶼Ϊ;ȻѾ˼ơ࿴Կ϶һļƻƫҲԳԱ©

ߣ֪˲ʲôˣΪϸŻɩӳֿ׸˵֪褺޼ҵĹϵ׾ƫƫһˡ˵ͺˣ֪岻褺ϵĹϵء

ɫһ䣬еĹֻ̲֪ںһǾʦ޿ǰᣬ˴¾㰲ҲŹˡ

׵䵫˹ȴˡ褡һ˿ʹ࣬Ȼ󲻼εɱӿȥȻλмӵİ˼ɱ¾Ҳŭˣ֪Σ½;;ף½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

һ Ķ

»ˣͰ֮µֳޣôûкͽĿܡǸΪĿŮĸ֮˵¾ܷµġ

ô죬ˣһĸװ׵ܲҪҵɰͬץסһݣʹ˵ӣЩһֱѰ䣬û뵽ôĿࡣһؼҰɣһᾡ׵ΣȫֲЩܵĴˣ

ô˵ֻһʮ˾жĺӶһףرǰһ˶꣬ͻȻһ׶ľӰǷǳġ

ɵӶܿһαŻƫƫ簮ĲݰӵˡȰڳЦʹʲô㾹Ȼֻؼңڲʲôӿԣ족ڿϺݺһơû˻̸ʲôӣһξô簮Ǹ˲ݰĶߵĸо

ңΪǸ֡㡱㾹ȻҿһʱҲסˡСǵһΰ׵ĴܽܵĻΪǸְ

ڳ˶ҡͷһ̾Ϣ˻Ӣ۶쵰ƫƫκ鶼ǳĻ᳤ϷͿһ֪ȿٱȴݰ

Żɣ㣬ĸ״ˡʱΰĸˣӦ֪һ֣ҹ¿ֻ꣬Ϊδһĸס

˵͹˰ľαѾܺġĳ˵ͬһˡһߵڣȻ˾;ͷĿĲݣûֲ߻ıҪðأ

ӡ֡ңҪɱ㣡ûأ¶վ׼ȥʱ²ȵһȥʥʦ˲侲

ûǰʲôˣ޼ɵĻҲûҪҸ˵顣Ǹº͵Ǳȵ³ħʦĺˣŵȳħʦ᳤ԼԪسжôߵĵλʧȥֵʲôԲġ

ѵûκϣֻſȥ𣿲ҾԲʧȥ˽ǵԼ׸˾ηİ´̣֮⣬ǼгԱеλߵģܲԼֶӣ

ȴͷĿ⡣Ϻ굱Ȼ֪ڹ⼤ŭܱĻ˶Էļơûа㻺ʱ䣬ħʦֱײ

ⲻı⣬ҲʥǷϣġʵеǲʳߣɵǸŮһڳԵħʦᡣӰŵȳֻʱ⣬Ըʱƻ̻ʵļƹΡ

̣ͬѪѵ㲻ֶӵ𣿡˷ŭĺ׸粻ΪȻЦ鷳ǳ𣬵԰ỹ㶨µļƻôõԼҪĶ鷳˾⣬ûôסҪһ

Թ޵ĿϸԭԼĸ䵽³ȫ´֮͡ǰԻΪʲôԴĸףˡȻǸĸõʲôȻð˻ƭƭ֣ĸȻʧȥüֵԽֲŻᣬ

㻹̫߿ˣϣ¹úԼܽ

ε̾ϢһˣðܹⷲûеǼءнĵλ

͵ǳǷ°˵ɡѾ˾֪ζʲôӰƭȡǼҪΪ˰˵ĻվʱѾһʣ

װĸ磬һġֻҪܹѹأһϼӹܽ̿ΪӵİΣɱεǡֻпĻ뵽֧Ϊ¶¡

ɬҡҡͷϣ¹ܹ˼һ°ɡ̧ͷĿ⼫ΪŵĿ𣬷·аûػһŵľ

᳤Ȼǿ˲ʧȥĶעܴʲôǶҶȨںٶһûǵĻְɡ

Ҫ󲢲֣ȷȨⳡġݲʱӦʧȥ˰´̵ݡ˭ְԱͶĲأرֵλԺյİ´̣һһжʥ顣

ڵ°Ϊúõ塣ҵĻôסܲӮöľ֣ٵŵȳǵİ´ˡյϺ껹ûʵʩ̻ʵġʳƻͱһ˳

ôģʲôɫƽѾǰõľ֣ڱ˽ͬʱ˴½İ´̡˵һʼѾڿˡļƺıֲ̫ˡĹӲǵݣרע˵ʲôȶĶĳأ֪Լ˼ƣ޷رܵ¾ȻšѾնɱ˲ֻһ˼ǿߣʲôڶĶлʤأ

û⣬ĿĿ϶ǻ֣üʲôֵƷ𣿡⡣˼ǿﻹ˹һΧɱӦһ˼ϵħʦ𣿶ܵ˰ˣѾǼҳ㷹ˡ

᳤޽ɿ䲼޹Ļ֣һԶܸȤ֪̫츫ħͼ棬᳤ܲķۣ

˫ĿԲֱ壬ܡ츫ΰ̫Ŷ־֪һ˲õ̫ʱҪ׷ݵ֮ǰ˵Ǹʱ½ûǻĴڣҲһƬ硣̫أڲ½ϵĻ㣬ʵĿĵ⡣

Զʱھ塢塢Զžͺˣȼ嵮ǽԶʱĺܶ¶Ϊ֪һð̫ŵ⣬ܲڻνħͼǼٻ

֪ǻͼֽ٣ȷǰᵱԮĶ

ǼҲֻа֪ѹζĶϣ᳤Ӧܽܰɷ·֪룬𿪿ڣͼ˵

üͷ΢壬Ȼʵ̫źˡ̫츫ħͼͻȫһȼĶôռźܴıˣͼֽǼٻ

ֻƬһЩ飬ͼֽġٸӰƭóĶʱԲͼֽκθĶ٣ҲǰǸʱļ٣

ͬ⣬ʲôʱУᶨĵͷ㲻ΪͼֽҲҪ˼ĸܡħͼҲǰ;ȻҪû

ڰɡȻĵѣһ׼սӡ

һ㶣Ȼŭݡ׸ʤˣ

һһʮ ִ

̫޳ˣ᳤֪Ʒ˹һΧɱʱѾ٣Ȼʱ䶨ڣһƿڴ֪ôһյСˣôϰ´λϵġ

˹һ̿Χɱһܵ顣ֻֻ֪Ʒˣȴ֪ս֮гˣ֪ڲ֮ǰԼƷƷȴ֪ԼѾ̤·

޳ôáĳЩƺһȣһǴడȴһȻӣЦ˵ˣ᳤սƷϣ̿ͼܰôΪƷپͺˣ

Ȼгƣʱ̵ôšھʱ϶ǲܸˣΪռƵһȨʱ䡣ǿʧܺһȨóãǲǸɵء

üë΢û㵽᲻ڽо;Ӧ״ʦΪ᳤Ʒ°˵ز᳤ָôѡأһξãΪ᳤һС

ԸһϧӡȴܸоľģǲһĹƺûõʱ򡣲˭ֻҪҸìܡǵͽ

ʱġѾһŵĳ̶ȡ

¼ãƺûл᳤˽顣һۣ˴ӲǳҪæ̫ǲһгǵ͸ˣ

ôʹӦأԹң϶ǸֵС˵©죬Ʒٵ鴫ȥ׺ӴĲֻ࣬Ϊʢ(С˵eTn)ͬʱҲΪֵĴһ˵ǧҪס͸Ʒȥ˵ʲô׾ͻ𼱻ǵĳ֪ҪƷ˵ʲôμƨġôʱ䣬ҲûаǷھǰɺƷĶ졣

ڸޱ̹Ȼ֪֮ǰǿ׵Ʒˡͬʱ׵Ľ꣬졣ܴĥ˵ĹеõУҲס

ֶٸ˳´Ҫѹϱôƣֶϣʵ۱Ӧ˭뿴䡣

һұ˵츫ħͼ治ر˭û˵ɡѶ˵¡Ҳ˸Сۣȴ֪Ϊ£ȷͼֽαˡ

ν˭ҳ綼ûȻֲɵζðЦǸʲôҵ뿴ôӽ̻ʱû

ϧûлȵһˣСϷںںǿĸΨһ¶ҪףôҾ͸һףĿ

᳤

΢΢û˵ԼʲôһӶ

ȥ

һ־ΣԲŲʽȨɣڳ˰ħʦĵظӽ쿪ʼȹλë;;˹ʮĽҲ֪ʲôʱܵõΣڡ˹ܸоֻ໥ðˡ

ɲһͷ࣬еܲ鶼ϺɣҲһЩ㻹浱һ̲ˣôԾôԣһЦ˵

ʱˣصӦҾɡ

΢΢һ㶣ҪоƺصܾˡһȥĲ˾ͻˣƫƫûеȻ

ƽԭΣط󣬶Ҳûɶɹ˼һ仰ðֳȻ᳤˵뷨ıϣȻôҾͰִ󡣱ͨ˽¾ڸǰʧȥֵʵ

Ͱ˵ˢһ¾Ͱˣ˾ʤҲѵ³ȻвͨˣΪְԱȻ˶Ķ벻ƤŹ֡ˣƽԭʥ¾ǰļϵذΧʮһⶼûУ

ԭеľͻȻʧأһӻˡ˭ϧԼεĸѾʧȥ֮λ׼ǵⳡΪͨƽ̸ʡɵӶ֪̻ʱΪʥǵӻô

û֮ǰ˫Ѿʼˡһоճŵĸȴ·硣һȫ˺ȥαƵףޱ˿ɱڸ˵ֽѣҲҪ汳

ǺǣڳסˣаЦһЦصĶ֣һ¶Ķ֡Ȼϲߡ˳סʼʱôĿˡ

ʲôʱ򣬰һϸĸ֡ܽýÿһ¶ƯƯѸǰƣΪ᳤ƽҪߵ·κζڰУΪֵ

ȻҲҪ㹻ʵһмƻƽȽСκ˵ıһǰΪԼɥӵĿˡһ̣ѾԼɥӡ

Ѿ׼ǵƽԭΧ۵ȺʱҡŵȳˣĻ᳤˾ô᲻أУǵġʳƹΡʧܶաŵȳǵѲɶҡ

ֻһεĻĿǵվھģŵȳĿϴʱûԤеմմϲÿһĿɨԼ壬ͬһ

εļ尾Уڵ˾һǡȵĿŲȻıɢһ۵ССʽСܣͼŸӳϻ̳Ͽֵĸ޴˵ƨɺ棬һһҪжĻ档

оһֲӵ裬һ䣺ȷģ

ѾˣͼֽҲ˰ɡչеһöռָ

ΪװŵɷĻ֣ռָﶼһĸо

ͼֽһֱЯɫ˵ѾȲɱˣоŵȳǾһ޴Ĵ

ƺǺһ⡣˭ξĹ֤أǲҲҪֺ֤ͼֽһɴȻҲʼϸڣǴ۾òʶһ£Ŀֻçײӡꡣ

һ뻹⼱ɱûƷһʱ֮仹˭֤˵⡣־˭ʸ֤أ

ǵĹ֤˰ɣһϵϬĿռϵƳգһ˴ӿռŻ߳˾õĴԺһ죬ˣ

ʥǽǽܹḱ᳤ף

ȻħʦйأȻҡƽȴ˸оϸϢһװ׺ӵλǰʣԪسҲɳʵȨ᳤һ;;ʮһռϵʥޣ

ҶˣҲҴְȺֿ˻ŵȳǰΰ´ɵ櫾͹ɵĸ

֮д˳Ϊƽǵʱ˶һֱ߶ϵĸоڽ̲ޱȵ͵;;ػʣ

һһʮһ ķƼ

ػʳֵһ˲䣬ҡ(С˵e

ִƺڰֻ˵һ£Ǿǽ̻ʱ൱군ˣܾΣѾ군ˣ

˻ǲҪ̫ʢػ߹ʱ᲻صĵ˵ꡣƺƽĳʽ˻ǵ͵һá˶ܵĵ㲦Ϊ٣Ǿ˲һס

ʢǻ𣿡ƽָɵ櫲ŵסԼŴС죬˵һμػʵ棬˾Ҳû껹ҷ´̶ǵĲø

ȺеѪ˿ֹκӴػֹҺ˵һμֵúܲ죬ĻĻлᡣ

仰ػʻǰߵ΢΢һ٣ҪתֱʱһˬʵĴЦĶ

ûʼɡûһ׳˶Ĵ󺺴Ⱥгײ˾ȵĿУܵǰһӵ޷ǣ겻ûзϾȻЦݡ󺺵˭

ô

ո̧˫ӵʱѪ˹̼æƿ˼ʼŵĺе

𶯣ҿɳܲסһ

طٻصĹ⼸ҲǱҲʵֻһ򵥵ӵȻܸоƵУ̺ô

ҵȻİЦ˵Ȼһֲصĸоؿڴ̿͹طһĻ¡֪żȻĿ϶Ǵ̿͹ᡣȴ֪;ԼҲв´ʱ򣬹̴ĲǴ̿͹ᡣ

߳ˣ˹һĵӼˡ̿;Ӣ˹ϵʧѾò˹̵Ļһ㶣ֻ˹һһΧɱҲʮ̿;Ӣô˻Ѫͳ˽


֪˹Ͷɹأ׼ϸʱȴ˵Ȱ£Ǹѵʰɵãûиĵ³Ը񣬵Ǵ³ôɰ

ߵľͷǰȻֻʵȴûа㾪ŵӡǶΪǴ̿͹ʱ򣬹һ仰һ

Ҵ֤ξ

Ⱥһըˣ˭ɲ˵ħʦܹԪسǵģ㲻˵Ԫسħʦܹ;ϵһ͹⡣

޴ֻħʦܹᣬҪ˵ԪسǣôͰ˲½ħʦᣡڱȵ³ѪɫϦǩЭϣ͢ħʦܹµľǳǳӡţ

ŮµȨ̰ȻóһŵɫľǰһξɢĳϢʮϤû˻žŮȨǼٵġ

˵ʲô˵Ǻޱվһ˵˭ǻõ˵Ƕ޷ʵ˹һĲҰܻûж೤ʱ䣬Ҳδʱ򣬾ӢŮȻĸͬˣ

û뵽ֽԼϵʲôܱŮءͬĵȷϡͿǾŮҲ֪ʦ

Ҫа̾ϢڶΪ֤ͬʱҲֲ֤ĳɳȡʵ͵λ͵Ķȣ˶ľ½Ĵ̿ȫվһɶôĵ

û뵽ǾȻǰ棬ǵ̬ȻǲҲҡͷһֱħɵ崦£ڻַ粨Ϊֹǡħǡûмվþȣò˵ȷһԪسǾ߲ı

ػʿһϱĿɵͬһСŮΪ˵ıϿߣе˲֪͢ĺڰʲô˭ûֹһ仰һһѣ

仰ͻ֣ڳŵȳһ޾ɵӡħʦЩӮͷһͬ**һֱУΪǵĻ᳤˸͡һľ״̬ܿߵ쵼δʼػʾ͸̣ŵȳӪϧԩˣŵȳŶڸֵʱѾ̯ˡɵ櫡

ػʴӹǸӢʮǿҵˣҲעŶӵǰûѸںڼŵȳħʦľ״̬󣬾ЩĹ̬ۡȼľǣԼҡڲħʦܹȣػʴû£

㻹һֵӵĶ֣ɳɡʱҾͻ֪˭ǣ

ػʻ˫ۣ˫һƴĶһԼĿꡣ

ķƼܹ͢ᡢħʦܹԼǵĴ˹֤ϯϡʵ͵ľṇ̀ȴû˿ڵı飬ŮȨˣ

ĴĲԲͰ;Ȼִˣξֵ˾֪ķŲ֡һֲ߻Ļַ粨ϯ½ͬʱҲҿ˱Ļ

ʼ֮ǰ֤ע١᳤ɡº͵ůĸо׿ǰöȵĿռָ

΢ЦĵͷһһöָͷСɫ͵ڵϡ䣡һؾըһ棬ԶȺܸоˡ

ۼӣôỮһΧһռϵͽӵһײĹ۲һ»Ļ֣ŵͷҽٴռָ˲ʧ

Ƕй䱸ɷ֡ƷжϣӦþǲ޹Ļ֡ļ´ʣͨṩĶע֤

ԶԶվһߣûдȥĵӣöֺĹϵˡھܹĿϴһ;;ԼѾ군ˡ

޵ͷºȴһ˿ϵٴ𣺡ʾעˣ

׺ػаģʲôʱħʦܹҲˡڲʾǲһ㡣һ뵱ӣƷļˡ

Ѿʧȥ˼ĸû޵Ļ;һʰ˵زһҲͨľȻĴļ֤

ʾעˣػ΢΢ıȫý͢ӡȻԽ͢ûйУǲӦģľӡ

һ΢΢ĴӿռָȡһΪصȫ伮׵Ŀһ˿̰κ̫츫⼸ʱ

ػʱĵɨһףܹḱ᳤ı֣пһӡ

ػַ伮˼ҳֻһѸӰˣҸﻹС̫ԯħͼ棬֪᲻أ

һһʮ ֮

ػļʲôȴ֪Լ˼ұˣһ̰Ļڿ츫ħͼء£Ҳϴ˴գΪģѪ˾ǶԸжӡ

Լ¡ػʰЦ伮һ£Ȳ̷ȴû뵽۵ħӷ̫£ͬһħĹͨ۾ĴֱӺԺ׷ǳûӵһ֩һͷԵ

ôܣҿʮʥҲǶʦôһͼֽã״ӶݵĻлҲԼػʰһǣػֻǾżʦΪʲôͼֽʱƨûУǡǶʦ

ޱҲϴա׵³ˡô˵汻һħͼɵȷһǳӵ¡ֻй֪ηʵ赹Ҳˡ

Ѫǣ̷ȥĿ˺ü飬ػһƨûССѵҲǶʦʲôʱʦôˣ᳤ɵʱ򣬹һ仰ιȥ

ѵװĻͦ񣡡̻Ǵ³ôɰаЦҲֻػ֪ΪʲôжħӶһ侫׼ۣǾǡԽ࣬Խ족ҲħӶڡ

ǡֻоͨŲܵħӷƵľӰ졣ػʵȷΪͨû¡̾ȫΪŲӰ졣ڵĶˮ׼Դô¡

ֲֻǾżʦ۷壬ԭ󲿷־˶ϡĿػһۣղŲħͼǷػʵȷĶʦ

׸᳤ļʲôأ侮ʯĹ˭ϲɣݷǳǰ;ְҵΪݵλı⡣һףģеһ֪ζ

Լһӻѧػʵӽ伮Ƶǰ᳤汳ģ˾һμֱ̫ˡϧˡ

ţġװģ˼ҳмоûа㲻֮󣬾ͽ桱ļһóϽۡϻʵ޺͹һħӶƨ

ҲŲµԭ;ǰ綼ܴߵķʥǶʦɴһͷײˡһССļ粨ܿĴ֮Ĺϵ֮໥ڿӵĻԲֻһֻҪ˭ȥ˳ʱ򻹻Ѹͷ

עļǸһ䣬ⳡ½ľڿʼˡдʷʫһ̣֪ж˫۾ŵȳǡһϲǣĿɲֻһˡ

ķļ֤ڼעʱѾȫȶȫû·(С˵eTn)ǻһսʱɱ𣬻ܵõ̻ʱµĿˡ˶֪ĴʵԸƻĴڣ𵣸Ľɫϲ

Ǵ۾ǣʼ֮˵սҡʱȫһˣ˿ûɱͬһƽʹһվȴ

ȡħȺҲǽĶһһ˾۵Сۣ·ĿɱһػаЦĪϧ鲻ԽҪҪһأһ

׵ûУƬ̺̽ԵĹһͨļ˲ϵħľŲɱĵشһ֧ϷħᣬϮԼĹԪ

̽ԵĹҲʼôಣ֧ռβþɣȴ˲ļħΡսȫʧȥƵˮ׼·Ʒٶʵ޴Ӱһ

Ĵ̿ͱɱԸȫвλİ´ֻ̣֧ħʦƷһռᣬļαɱաһַ̣ǿƷȷˣǿԻƵħֱӴ

ʩչɱͭ𣬺ðɣұƣ͸νľĵ¶Ʒȴ˽ԷĵʲôţôĲΪԼʧȥƷ

ǵմ沩Ͽȿ󶴣Ͷ䲼սķ棬ٴʩչһϮɱֶΡӵԤ֪δĶ䲼֪ڸʲôΪʲôԼ߿ħ

ϵħԪڸѸ֯һγɽռԪصʱħʱҲһ֧СΧĿռƶħᣬ׺ݵǸֻܽܳĽ򣬼ƷֱӸĺ

˶ʶϵħγɵʱħЧʲôаħͬʱҲ֪ôʹĵµɡ

ŵȳħʦһϼһףʤĻУһĹĤԸðסĴ󽣣Ҳƿ壬ǴݿɨƽΧʱħǸĵһ

ʮػ

ӵʹùħƤϾᡣٴһ֧һĲᡣƯ£Źػڶ𣬱ٴγпӰ

ʮػһʥйļӵƷҲʵƳһμ䡣ٵķڵڹĤ棬Ʒеħˡ

ǻ˴ǮʮҲøػʰЦû˱֧ѵ군ˣ

ػĳζħȸȵĹԪ֮

֩ÿɬеƷʵʶһپżħûԸ˼ħʦʵħȵĸ¾żħȷļޣ

ֲҪѡʧȥƷʱоżħԺĽɱ£ҪʧսҪͺҵھżħ֮¡

ŵȳħʦرǰޱֶ֪ǹػԲû᳤ΣС֮࣬ڴ漣

Уɵһվԭأɸħܡм֪ʲô飬˷ܾҲû

þûԽ޵ħˣѵżעҹȥĿҪԼ֤ûйϵ壬һƵħƷߣҵգܱħʦң߰Ķ־

Ÿɫ԰һżħֳɣһֻ޴ޱʮĹ갴ȥԪ֣֮ʱػҲλ˼ԣȻܻҲ˲ᡣȻսҲʩħĻᡣ

ڣ־߰ȡֶƷ״ֵƷͼƷ󽣶Խӣδʩչз籩ʱ̨֤ϵĿޡ׺ػޱ𾪵վرǿޣһη壡

֮

һһʮ ˴ˣ

߳һ߿ĽУʷֻһܽƷǾ͢´̵Ʒʥˡ(С˵eTn)ǰһս󣬲֪жЧƷ޵ı棬ûһתֽһ߿ĽӰƷ߹۲쾫֧㡢ߣֽͳƷ˵ר

ڵֻҪƷǾǡЦĴʡѽУÿ޵˲òӣħʦ᳤û˿ЦҲֻһغϵĽ˽ǲȷǲ˵ĴˡǿǾżħ

ϸĹ֣ѳʥѹȥ˫ԽӡԪؼĽз籩ͬһ͹ֺݺײһ𡣾ӨĹֶʱָʼӡĸָȫʧ籩ӲѹʱΣУ

ֵɱڣз籩ֱѹżħѾļиھżħ壬ǶĿǰӵеļ顣ֻȫӦз籩ѹĹ֣лΣ

Ľз籩һƣͷʱһĪѹָСʩչз籩ջᱻԼķ籩ûֶԽӵ˫籩ʧֵİֻƸûκĵͷѹ¡

żħľ֧㻹ڽ綨еʮ˸ֵָѣȻ֧㣬ʣʮ֧㲢ħ˻

ûħİ塣ͱ֧㡣ȥ򣬾Ҳûκΰ취ֺħͬɫľ֧㡣ֻʱžԼһƷߡһβ䴫УȫƾƷʶƽħ

ִҫ۵Ĺâѹ˫ɫȴԵޱ򶨡ֻԺб¼룬Ʒߵľʶܿ˾֧Ӧôڵķλ

ɣпƷ̧Ծ˵ĶʮǴ֧ġզզֻа£ʣµٸ֧ΪӰߣֱӴ̿ˣ

չػеĸһѪֻǰ˸֧㱻Ʒ٣ǾżħķȻʶܵشĴЦʣµĸ֧㻹֧Ű͸Ĺѹ¡

䣡

һ죬ֺһĻҳûűǣȥ궯Ⱥгȥľٶħ̫ˣܱǴѹ߼ǿߵû

һʱ˸ſЦҲû

Žɢķ۳ֻģĿⵣǵģ󲿷˶һ־ıݡֻаͼ˹ȻһŵĵǰȫĿн᳤ˡ걳ʥǿߡ

ڲԪصϯ·۳ܿɢˣеľһεĴӡĿЦȻֹڰƮѾΣ֮࣬ʣµľޱȾ֡

᳤᳤һͷ׵ħʦҲĴͬǻԭߵĹԱҲź᳤᳤ҵĹ˲佫ŵĿŵȳħʦÿһԱͺÿһ˫ǵ˫жáڴǸ𾴵ӿվ

᳤᳤ŵȳҲƵʣ˵ĵͺͬһͷо񱶸йģҲܵ޴ġ

ػʡ׺Ϳһ£ӮӮŵȳǡ֪УħϯŵȷĺȨķ룬ĳѾŵȳǵľ䣡

һֻͻȻڿʱΧ۵ȺǾϲӵĿУӿ˳մĻҳ꾡Ȼ·ûһ˿ˣ

ôܣ޺׾ޱȵվǿǾżħ㱻Ҳһר޻嶷߼ʦҲֵܵס֣

ػȴƽϣĿ粻Ŀǰ߳һ߿ƷЦֲ´̡ԭֽ;һװá

ǵģ˭ܹ뵽֮Ʒûһܣ

ҲֻʵصĿдֵܵԪϮô򵥵һ⡣ȻûʶЦǣܶ˶źд󽣣ƽ⾫֧ʧܵ¡ħԪ˴һ˲ꡣ

Ҳѣһ类ĳƷڵǰǿʶں棬ԾżħϮƨûС

Ǳշ

ټŶˣɭȻһЦֵļƷ󽣱ݺݵ˦˳ȥǶĴ󽣳ļХҪܴﵽ

һ죬Ʒײڹػ֮ϣֱӰѽֽػûƣеĸܡħƾܵķɻδͣƷײػ𵴾ϴ塣

ٴοѪֱӳ屬ĴԡײĹػʬߣ˱ڵŵȺ֮У˻ûмһڽ䱣µħʦȻɱ

ʼǵػû飬ϸϸһս̣޺ײǶԼⳡսУóһޱȱĽȻڹػУȴֱӱֺɲ꣡

޾ӵеƷʵײŵ**κһڰ˼Ĳϣսʤȫְҵ

Ϊרר޲žҴˣȫְҵȷֲܶ㡣ǲӦøл㣬û㡣һִר޵ĵ·ϡȫְҵһӵУ

ػԼĴͷıֶжô𾪡ʵûй֪˵ĵơʵһա

Ӯˣ᳤ꡱϲӵİűֳӦе˵ĺţ˹һݺݵ𱧡ɱ¾üͷֻ΢壬ܿͱȾôΣ˹üͷ֮жһ˿ϲá

ġСȻصм;ֻͼ֪СһղŰصıжôֲ

ϼһţֻҪаΣͻһȵԼֵڸͷϣڹػͼ޴ȴ*ŮĤǿ˶١Ϊѹڱ￴ΣСȻڿ֮ڡڳˣ¾ʥ׵Ŀ޺׶û۹ɡ

һߺġ᳤ꡣУ޽츫ħͼʤСҲԸİװлֵĿռָ黹ȻⱾǽ޹Ķ˭ء

ڽӹʱһִƺܳͼϵȴڿ޵һܹḱ᳤бҪͽԼЦҡҡͷ׼к̻ħʦʱȴ᳤Сʵ

ʡȱʦ𣿡

һһʮ һ

ܰѿƷõϬ벻˻˭ӵԿƷĲٿأƷȻкܴĲ࣬ʧٰǵһתִʯ;ˡУѽʵƺ

ʵ΢΢һ㶣˵ĿⶼƷʱһӷӦĪصƷйءѵ˵Ҳҵʦ֮һҡҡͷƾһѽԼӵеƷģԶ϶˾ԼʦһлҪȥ֤ʵ

ȴҡͷ˼᳤˻Ϊʦ˿ʧֱǸݸ߹󣬹ɢһ־ǧϢħʦܹḱ

ҴԪسף᳤ʤϻ᳤ܹΪٰһۡ칦磬ʱǿһҪŶ

޻һתͲƷ¡µӡ˵һû˴ǿ˵ԣ޵Ȼ˲ʦ

ԱߵһģʱŸ˼ҵĹϵһʲôȥˡƫƫȵ׳֦ԪسǲŸ˼ҲӺԻҳ

ò˵ԡۡΪ׽ҲʲˣϾһ֮Ҳ߲㼸֪ФŶӵĴˡ

칦磿üͷ΢塣ܲϲαĽʣ뵱ܾʱͻȻ˹׺ǲ֪Ŀռϵʥʦ(С˵eTn)ȵ³ǺͲħʦᶼû˵ϢԪسҵʦʵݡ

ֻҪԨݻپֲʥʦźºͻѰʦʵݣΪֲźѽ˵еһʥʹֻܱʦǵĶݣ

ʱһͷӦ˿޵롣Ͻ٤᳤ӵ۶ڰб£д̿͹طϣӵѾǵķˡ벻طȻ˾Ůɯ

ǵĻ˵𣿡ױĲͷ᳤˾ǰĿǣᶷ֤ߵݳζֻҪýʥȻħͼɷһֱѹֵ߷߾ʹͷ

׸᳤ʲô𣿶ˣҴϻ᳤٤᳤ǵõʱϯԪسǵ칦簡޴ͷβʤߵ̬˭껹ħʦְء

࣡һûῨ޵ĳĿĶ˵ȻӮò޹Ļ֡ҽǾԲŻ仧ħʦĶ֮С

׵к̬Ⱥ⡣˭ԸԼűءһöŵȳħʦĶ仧һһѵͺŸ˼һһĺһڽ޹˵һĪĳ衣

ôҲҶĶ鵭Įƺû·ϡʵΪ˸Ŀ츫ħͼ棬ϾǰĸװŲеû¸ʲôĶ

ԣҽǾҪĶ˵

Ⱥкһ¾ըˣҲ߯Ҫ˰ɣӵΪߵĲһܿеʥȴҪһʵƷ߶Ķӵȫְҵھʵǰô۸ˣ

⽣ǻЦɳʥǿһسӣ̫Ҫˡ

ǰƤøǽһܲˡ

ҲҪ⣬Ͼ͸ǵһ˭ǵ᳤Ӣ䡣ǵŸ˯ء

һʱ䣬ʲô񶾵Զ׶;;ǿɲʥǣŵȳȺʵۼɺǡħʦЩͷһðĶ񶾴ʻ㡣Ļаħʦֵӡ

Щ̶Ķԣɫʩչʥ׽ȺӬɱȻҲֻˡ׺ʲôҪӶ񶾵ԡҲͲˣ˵Ķݡ

˶֪ҽ;޹壬᳤˽޽ҲͰˣȴƶҹ֡Ҵս䲻ӵлֺͶ

һӾˣԭ˼ڶ켼ϽбƴҲǣ᳤Ÿո޽ôʤӪϰĽ޹ءӵʮʦ˵һͻ񼶵ͷ

ûȤȻҡͷ䲻ӵлֺͶ㽣ʲô£ʲôʱֵ˵ˡĮҡͷתߣ˭ܿⲻӳûȤ

ѵ᳤׵Ļû˵꣬ͱŵȳǵĺЦûˡ

겻ңӻƽʨΧɱ𣿣

겻ҡṫȻԿŵȳ𣿣

겻ңᵱɱ͢´

˽˶ֻ֪ˣɡΪŵȳðΪ˵¡ΪԼº׽ˣһǿƵĴڡ˵ҡôµ˾ȫǵС

ҽжΪע켼յıƴ鼱֮һȺ̾ע̫ˣֱѹϲ½ȫ޹ûʲôˣʹ

ͣ²ʵԽǻûʲôȤһԸֲʦǵź֮ͣ½ŲΪƷ˾ǽǵߣǽ޹Ĵʼˡ

ܽܲҵȷд𰸣ԼɴӦⳡ켼մƴҲֻܸӼݵ֤ʵ˵ǲԼʦ֮һ

ôҪʲôأöְɡ𻺻תȻǸӡŵȳûʲôһ׺޵ֱƫƫٲôû٤᳤

֣ߡߣҽҪФŶӣ

٤ͼԭͰˡФϣҲǣϯ½һ˽һ˵ħ¾̻ʷҲȰɡ

Уûлػ޾ʹø᳤ʧ̬ɼԪسǸ߲ԡФӳ̶ȡҲ֪ԼˣϾФԪسǵġ

ԣҽⳡĶ˵˵صʱĿ˿һۣȻ˵ФĿʦǵĳɹΪʦȻ˽ġ

صھǣ䣬׾˵˵ص㡣ûǸ³ΪصľȨ𣬲ѵ³ǺԪسǶĶ˫ΪĶڣʥǺ;ȣ˭ԸѡҰĲǺܴĺߡ

ôʱˣͷͬ׵ĵص㷽΢΢ü˼Ƭ̣˵ʱɡ

ꣿһɵˡΪǸͷ࣬пԸĵʹӦء˭뵽𲢲çײĲʶһԸȴԴꡣ

ɵ۵ӣûЦŻ᳤ԽߴıӰû뵽᳤Ҳ˵ף᳤ֻܻʤ𣿰ҧҧ촽üĿǼᶨһ;;һܣ֪Σ½;װ;½ڸ࣬ߣ֧

һһʮ ˮ

˻ɺ͵ܲʤʱȴûһص˶Դ޽깤ܾûȥʦˡʦѾƿûа񼶵üĿȻѡ񹮹̼еĶ塣

ֵ̿ĸ棬һᶺСһ٩һͼ𿴻Ѫ˱һϷ˼ģʵѾԲϵ꣬Ϊ½صǿ̬Ĵ֮࣬½ֻһˣ

˵˵ɣɯʲô£ҲȥͰɡϢңϡ

˰ЩŤŤ˶һӣͼϼһҲԼˣŴӾڴϡֻǻû۾Ϣһĵϡ

һĻ̴˸ֻͷ˵ļһҲɳˡңĿֻʣˡԵЩǱĳɹǺһǡ

Ů˼Ϊʲô㣬ҾͲ֪ˡ⼸ұչǳ˿ͷ֪ʦΪʲôôĺġʦŽŮҵУ㡣˹ӵ£Ҳһ·˵ġҡҡͷ

ôԲ򵥣֪϶ǡФء򵥻һ£ƺһоǴΪŵȳȻԿǸʱʼġ(С˵eTn)ҲΪ¼Ļ᳤ű֪

ǣطʱԼʵ֪ءǺ͹һطҲͨĳⷽʽ㵵ʦĴšԼʹƽӹ¶ΪʦֲźʱƺѾʦǰźõ¼

ү

˼ʱһͻأĳƺڶߡ̧ͷһͼ˹ɭȻӣɱԼȻܸоɱⲻ

ʲô£ûΪɶƺԼǲ´ص׷ߡһֱһ־̬ȡԸԴ˹а㷴⣬ȴĽɱ뼸٣һЩ˽顣˹ĵͷȫȻһȺ׼ӡ

ȥɡ

ͷ

˹˳Ϣңһ⣬յСʾҪҪ˶

Ҫҡҡͷ˹ûнĺȦӣصصҲв

ϳɵİ΢΢һЦȡ츫ħͼ棬ûݳȥͼæ˼˵

᳤ʤĶעҲҪ˵ˣֻرĸԭе

رڰ˵ȷûκ壬ΪʦΪҪ˵ðɡ(С˵eTn)лҰһ

ֻһ򵥵ĳŵ֪ζʲôСħѧͽۿ΢΢ʪ󣬸мĻûж˵ֻ˵ԼĵǣرΪעҵħͼǲǼٵġ

Ǻǣħͼġ𵭵һЦһг˵ûв´Ӧڷǵ֮رܵⶼǷǰźõģΪұνФŶӡ

ˣͺܴһ֪˽̻ʵͼǿп츫ħͼ档ȴûһܶʱФŶӳˣøͼֽתܲܶûκʧϾ½ʥΪƾơ

Ȼ̾ϢΪе鶼Уȴû뵽ֻڲٿ

ͷȡȷ˾ɡ

Ҫģ޹أϾǼǷЦһԱ󽫣ɲΪ¾ͱһ겻

ģҲ٣һϺ궷ȥİ˸˷ܣûΪһʧܶʧ䣬Ҳֻֿ˲˽̬

ڻѪ˹̣ĿɿڴĿͶһڡǡһڡǡȻûѽ̻ʱµ¡Լǵ˰漴̾棬ʲô¶ɹ˻û

мҲףΪʲôħͼһ˳ڲ½Уˮһʲôĵطекܶ࣬ǹͼֽʡ

ˮʦҵᵽģ֪ĸ׵ĳ⣬Ҳ֪ﰲĿˡȻѱ˺ͿԲӹǵĳͷΪĸȻˡ

츫̫ӵħȽһǴ塣½û˵ڣһǻҵġӹݹ˿ʩµ

ֻ˵˰ĸ˭Լ򣬾ҲûκмֵϢˡ

û˻֪ˮأȻ̧ͷʵһûȥ顱Ȼ򣬳ɱһ򵥵飬һ֪ˮ˵ʲôͼææܳϢңȴŶһײ˸

СĵСײ˼Ұ˲ΪеţСײ˼;ʦôȫµĽ޻к

һ׺󣬾ֱӺ˺Ⱥ׷Ŷʦܽк˲ϴܳϢңûʲôܱĸ׵Ҫˡ

״ʦϽ̽׵ݡ˵ǰͷǸֵʦ󡣻Ѫһѧһѵʦܺõȥ

ҺòҰ֪ӵ֮һӵĳ󰡡ҿ֮ɣ̲Ѻõֱ̬ӱӣǱĶ켼е˵̺󱲻֮ʵڡ

Ȼ֪Ϊʲôεҡҡͷȡ֮׵СѾ׼״ʦڽӽʱһġ

ó⣬

ôľ뻹ƷĲʣ׾һͷײˡûҷϣصƷƽڵϣƨð⣬óһŴϸ۲֮ÿһȫλӡǸŮɫһ

̫ˣǴ˵֮֮;;ɫƺû೤ʱ䰡ħӳԲһ죡

״ʦ۹ֱ˵ħӳʱ䡣Ͼƹ̧ͷ֪˭ƷġȻƷǴʦ֮ħѶֱʦգ

ңǲʦˣΪ֮ۺ⣬ץס۰ҡͣûпǰǰƷһֱеźлǰѽˣϾƹоҸĶѣˡ

ǰͿɣȾַſ˷ܵľСһҷڵϿ˿¡治֪զģʦΪڴ

εҡҡͷѽ˾ǰ㻹ʲôء

״ʦͲҪˣѽҶġ֪Σ½;½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

һһʮ ܴ

㣿Цˡ׸һۺ󡣾ͼѰ˴ҵо仰û˵ѽĻһͷˡ˰ʮ˽ɾͣѵһʮꣿ

ײţȥšӵжʦʵŬһСĴⱲӳ޿˭ûзǽǵĶʦֻҪԼŬܹﵽǵĳɾ͡

ûЦƷҶġ㲻ţһ飬һҪһѡ

Ҳʡ÷ѻֱ߳Ϣңײȥ

׺ɵĸ󣬹Ҳֵÿ֣ѪϲǰԱӣرνѵʦͼҲųȥСֻһϼһ̴ͷ

ɫƽĿȡһӽײͽ塣óƱʱɫһ˿Ķ̫̫ˡϾƹƺԼʦڽдɾ

ֱ󴸣Ϭգۼʱײžеˣʧ˴

̵ſϷЦҲϣһ밫ѪǺ˵ļܣǳ峤һκ˴ڵľȴСԾΪ֪ĺܶϸڿһ޵׶˭ף

ҲʶˣɻĿһۡ׻û˵ʲôԱߵĹȴˡ

ʶҲ֪ˡңôֺ峤һľ

Ҳ֪ģҾͻ治ûش⡣

أ̲ŷӦԼ̫ͻˡپ˵Ȼѧ־ҲϣܹѧϰֻѧĶ켼ա̲žԼһˡ

ܲܽҶҡҾѧ˴̲׵£ΪֻаһĶڣҪѧҲѧڵġ

ȴûѯһ˼֮Сáڹʧȥļʱ̧ͷʵ˵Ǻ峤һĴ

ţȱʧ٣˾ʧˡһ˥䣬̸оʮܡ

ƷʥǺ峤һԽӿ϶ԼƷλƷ档Ȼʦܽ峤һĴǲʦĵϣ˶ܹˣʦϣԼʧĴ黹أ

̣ҿܽˡаѪô˵߱ѧϰ׾Ͳˣûв͸ʦͼǰԲ˽˾ӭϾƹĿ⡣˵

״ʦԲûһЩǰҲΥʦԸ˴

ʧЦ˵ûϵ⣬ܺħʦڿռϷҪԭǣʦ̫ˣԼڲй¶Լļա

һѪ˵޹ƵҪԭΪħʦһֱǷ۹ѹ޹ᡣʵ޹쵼ҲΣʦż൱һ˸ѧᣬħʦ᲻˽Գе⡣ʦżϵܲ͡ѧͨ˺׾֡

¶ҵԽ޹γɳǧκһʦնһСʦľħҵͲͬˣ½ûγɹģ˽

׵ĻԺһԼƷʦؤ˵ĻʦԸԼ˵أϾǽ޹

ҡҡͷûо԰ֻʦǲʥַһ˿ηĴڡԲںԼԡȴⴧĦʦǵ˼

Ȼ˲ܽһĶ仰еſζȴֻʧҡҡͷ

ʲôܱ˸أװ̾ʵȷпܾƷĶߣʶлر⡣߰˶дһ棬ֵø߰ĵطײȥ룬֤ǰûȥԡ

һ쿪ʼ׾ûгĴšֻڹ˰ʱŲԸĻرһ£ʣµʱ䶼׸ײۺʹ̨û˵󻰡յ׺ʹпǱģֱɳ͵ĲҪԽһַƷʡʮʱϸ۲Ĵ㣬Ϣʱ׾ǲѧϰ˵Ĳ졣ѸڶѧͽʱڲҪյ׺ʹɡ

ֽԼ׸ְֲܿһ̽дʱ򣬰հʩҪֻӳһͽͳ׷ϵˡû˵ɶץס޲ĻѪˡ

𿴹ʮָߴǿ׳ӵа˼ʵǰ͸СһĻ˵£ϾƹŷſġСҲûѪסѵʦǶôֲ

Ϊչ׵Ҳֻùֱͨ֡Ѫ˲ʩչһˣͽϵķƳֱʡǽ̹̺׶켼գڶƷ;ħӳҲϵŽС

ħӳڱר־ͽȫʮöħӷϡʮöϱһոµ̲֮סħӶ𺳣ѵʦѵˡ

ҲˣǱа꣬һʦĳһС꣬ӵгʦʵʮ궼ˣһͷˣ

׺ݺݹһھƣȫ޷ͻƵСʵ֪֧Ʒٵʱ򣬾Ѿһűӣֱһȫ硣

û뵽ôصĴ÷¡ħʦַ۵ʱҲӰ겢֪ǶһеĶ޷ܱ˱ǿʵο˻ôࡣ

᳤˫ϵƵôǲܻԪأ뵽÷¡ͼ÷¡ֱײĴܽ

ҡҷصĴšٿ÷¡壬Դϼһôһʱ䣬ͷʹ޵Ҳ÷¡С

ϵԪرȽϱ壬ˮϵԪ˳ԳǵķӦ÷ϸ̬

ֻҪƵνþˡȻȻڲϹƸ÷¡⣬Ӷɳˡ

㣬Ǳȵ³ħͷ֮һ÷¡㣬ôѯʷư壿

÷¡һۣ˵ľƹ᳤̷ư尭ʲôˡǱȽòĻش᳤Ƿʦ˫ϵϷƵİΪͨ

÷¡ʶףҲû˵˫ϵ۳ֱʡϾƹ˶һһûֱ˹ȥֲÿ̻ôӦ֣ԭǷʦֵСӶһ˶£

εİ١÷¡һǫѧӣȴһãȣ̫趪ˣ֪Σ½;װ;½ڸ֧࣬ߣ֧

һһʮ ս

ⳡ־ܿͽˣڹ̵ϲױ̧˶(С˵eTn)Ѫ˿ûϾƹô򡣸׵ѧһûиųȥ֪׵ĽʲôٸųȥĻֱλε裬ǸϾƹһһʱɡ

үˡ˹ù̧׳ŵ˺󡣹ߵǰɲ⾫֮еİ˼ɱ¾ߣȻֳһ糾͵ӡӶ¿ҲЩ԰ףƺ˲ˡ

ţȥϢɡ˹˵ȻȥʲôûоԵܿԣһ֪ȥʲôûоû뵽ľȻô졣

ͳŵ˹ǰСħѧͽɫҲһƣӣƺĳʧСڰǴδйһ֪Ӱϲˮ֮ļʧˡ

᳤ȥе޹Ű˺ͿԼ޵һٶԱọ̈̄޹Ѫɺӵҹûһڡ

ƽ˵ĻȴˡһйţǾ󰸣ȻѡԱٵϽɱǽ޹ĳ衣ȵ³ǽ޹Ϊ֮ǿǻϰ

˹𿴡ȷп󰸵֡ΪʲôҪءѵΪӭԹоͲȷˣҪɱˣɴûţֲɱ˿

ô˵˹ǰһҪ£ֱܲܽӽ׷ֵĽǺʥǰɡ⡣ֱҪ˹ΪʲôҪ׷

ȥúϢһ°ɣˮ顣һˮʯûи߰ࡣ˹Ȼӵɱһйʵ𲻵òСӦ

šͷ뿪˶Сͼԥ졣ջǿѵ

˹ɵģ˵뿪Ȼ¼ϻ

죡ݺݵһۡľһ貵ɫ硣Сеݣͼֱӳ˱ըͷһ컹ðȦϼһ֪ˣûǲ˵

ͼ˵е˹÷ŵ㡣̱࣬ôһΣشڣѪ˵İΣҲ޿ɺǡͬĻڹ˵ԵôģͼܸһɿĸоϼһﱧŶίһߣҪ뿪Ը

зִͷȻ˫Ʒһ۴ָ˵֮ϳˡƷˣŵȳʣµľǳ״ݻԨ

ʲôҪ벩Ͽȣ̫Σ˰ɡԨ׶ĵ֮ûȫݻһͼˣܾŮȥǵġô경

أƷóһ̬ͨӵϰԵҧָħӿϻ滭ųԷơ

ʲôȻħӿڣɻ󲻽Ĺ۲ǵ

˹

ս֮ԣ

ˣûŪ֡ԪȨȨս֮Уǲ½ܴݻԨˣѪ˲ˡǰ꣬ǲʷı̬

ʲôƻ𣿡̱ԾԾ

ȻѪһ밫ðַˡһ뵽ܿԨѪ˾ͼĲˡ

ҵļСǡûмƻ𵭵һЦھԵǰκμ;ǶࡣֻаױʱܰȻӵս֮У֮˫֣һСС׶



㲻ȥ̫ΣôϥǶܲµʲôȫְҵʵԶӦκΣ̵Ļûаˡ

Ŷ̲Ըĵͷ֪Լȥۡչ˼ԾʵѪҲ֪Լжˮ֣ս˺ɱͬǿûʵս顣

СֵܣҸһȥɣõҰɱͼСѯʵ

ѵõСӧ룬ȷһȶأɱáʹӦˣѪҲˡ

ϿȾͼļңӦܶΣߡһҲԲ˰ЦĳЩԵľһӣȴô³

û¡ȥһҪСģҾνЦЦԥһ˵һҪŻǶʦˣҿɵҶһѿ츫ء

ŻѪ˵ĹģĹ̵ļʾлȡǱӮõĽ伮ԶھƽԭŵߵİͰûǡӦҪΪҰһ׸ȻҲҪˣ츫ƺǲѡ

Ϊ׽׼ĶȻҪõģ˿켹ħͼ档еЩȻͳϧǣ͸ͼ沢Ʒɲһ򵥵¡Ҳô󷽵İͼó

ôѶ𣿡̼ſ츫ħͼ΢΢㶣˵ǿ⣬˵һ壬ȫħӶҲûм;;

ͶˣİˮƽעʱҲ𵭵һЦ˳ַⱾصĽ伮Իɬħӷӳһ޻һʶǰɫĵһС

̾Ϣϵ伮˫ۡ׼Ǹ˾ܿⲿħͼ棬ô츫Ҳ̫֮ĿǰӵеĶۣܽͼżѾˣ׾ǵżϡڹ̺ͿޣͼϵķУֻǸưˡ

ô˵ػҲǰˣҲûΡףȷ

֣صػʿɲһĽɫҶ϶ڵĶ켼ջ֮ϡֻֿܣһǺһոտżܿȴϲ֡

ʲôأ̺ʵ

Ǻǣ⺺ǡЦͨʦõһͼ棬Ʒ뾭ĸ裺һţ֣ġġԽǸ߼Խ׿

ôӰⱲûָˡ

ŻѪ˰յӣЦ߲ѣ߲ˡˣﰲĵȴȥݻԨ

伮׼ʱŵȳһ֮СŴͷػҲһ伮ɵվļһۺĴ뿪Ľ伮

үǿ츫ħͼ𣿲Ѿˣôﻹһأ

һһʮ ʾ

žһػʺϵ伮ͷϣǱ伮Ҳ˳ռָĿЦ̫ħͼ档Щﶼһӡⲿԯõֻǿ츫ر

紩ɵŵıɴ΢΢Ĵʹ̲סɵϾǳ죬ĵǱѹֵ**һ˫ϸСҲ̲סػʵ½˿ϴת

ҵүūҺúź

ţػʱϢϵɵ͵һ˼˫ֱں棬ĵǾ֡Ǹܾ˵ıӰɵ䱸ûС

ػʵֲݿܵζɵ櫽ŲĴϡ˫ֹؾطԼϣʶֶε־衣

ΪǸҳӵģ߾֤ߣػ䣬ֵȴһ㶼ʵɵҲֻֻԼߣھ֮ƫƫƵĲ**;ֻǷַš

žػɵ櫵ķһƣĴϻոմۻ䣬ɵ˫һ͵ڵ̺ϡػ̳Ц

Ը񡢰Ե˽ֻ̰Ҫɵ뵽Ĵʻ㡣û˿ػʵϡػһħĳνƫƫһִŲþ˵ĲʵˣҲɵĶҩ

Ŀ츫ħͼܲµŵȳǵĿġֻҺž̫߱ЦǷǸ֮дڡʾòⱲӶܶ츫

ػʪָɵ櫵ĿСҺ壬һֻԶԲĸһڡʾʲôɵ֪ڻʵʱԸ˵˽⣬ֹ˾Ի֮֡

ҷҲ֪ԯͿ츫ħͼ̲綥Ķ켼գֻҪеħӰ壬ʦҰپڽ͸ħӳԯͿ츫

ҵүô˵ѾõʾˡҲֻиƨɺԻҵķݡɵ櫽Цţ˳վߵػһ˫ᰴĦ˿˫硣

ֻҪﵽˮ׼ܳӴʾҲֻǸոװˡ˭벻Ķ֡ĺɷڲԨ֮¡

ûкɷֻ̫ǿ̸ˡ

ػץסɵ櫵С֡ŮȻ̰Ҳ˵㣬ȴܻĻġΪɵ櫷ʲôĴػʶʮְԵıƿ¼ڱͷϣͱϽ̼ˡ

֪ˣԭҡΪ˱ȡԨ֮µļƷֺɷ(С˵eTn)ǾǶײ벩ϿȣΪ˴ݻ̳йԸȥҺܵ

ɵϵĵǲ٣ػиʧʧȥӻ³ܲҡЩػʸɹն飬ȫͷϡǰػԶһ͵ֱĲ

ܿƲݻԨֻװôһһ;;Ԫ֮ȨȡػʶɵѵĹػ⡣óһѺħǿȭͷСʮʥ޿ԵľɢϢӳɵеֻ𺳡

ʮǰѪɫϦߵԪȨȻػУֱ֪ԭѪɫϦػʵĲɵôиݵģΪʱȨļֵκһ۹ҡĴ޷ܵĵز

ųġʾأȨĿܡôֻи;ɱѪɫϦһֵݣֵ־硣βʷϾһĶԣ**ĳ

ҲΪû֤ݵĸ׶ѪɫϦ˭֪ıһʲôĿֲڡڽ̲벻ƶУֻǶ̶ʮ꣬һֻӵֺƵС̻ᣬѸΪֲ鲼½ĵһ

үΪֵƾʲôʥǡԪسǺͱȵ³ħʦռȡɣѪɫϦռһɡɵǸĽٵŮˣŮ˾㵨Ҳһ̰ġ

ػɵ̽˼ЦŲδ

ѪɫϦҵĲҵûǡһġѪɫϦչֵزҲĿܾӬͷСҵĿĿɲƣ

⡣ѵбѪɫϦ̽ҪļСɵĿǾɣǵöļƹΰ

̽磿ػʷЦǱ壬˵ҵĿ磡

ɵ˫һֵڵϡ̫ˡ˻ڲȨơĿľȻǳưԲ񷣬ֱĴΪУΪа

ﲻҪָҪһֻƿ֧ļ۹ң۹ˣ˳߲ҲҪڽ£

ػԽԽ٣ϢҲԽԽɵ΢΢֪Լû·ˣܵҰģͱаĺܲң

үһۼ֤ɰҵɵֻ΢Ƭ̣ͼᶨԼ˵뿪ػҲûطȥˡ

Ǻǣܺػʴ§סɵ櫵ϸ˫ֺݺݴ*Ƿ˶˫塣ɵǿزʹֱֶ´һص**ʼ**ʱػ˵

ȥϿ֮ǰм½죬ֻȥɢ˵ӵе֮ˡ

ɵ΢΢һ㶣ػʵͼʲôȴͣԸȻɸŵùȥǣ˹ҹǵϢߴ̿͹߲㡣ɵף˹Ͷһ̿͡û뵽ǣ̿;Ȼ֮һ֮ԪҹǡժǡŮɯ֪ҹǣ֧Ļ᳤

ͧ櫿۷ػʡͻȻΪʲôĻ󣬲ҰġΪǽ᳤ĴڡƺΪȫˡ

˳ɱŵȳǰ´̣ɱ´ʥΪôҾͳȫ㡣㲻ǻ̳𣿵ȥǣȴԼܵвʱ㻹뾫ӢŮʷ𣿡

ػͻȻվ˻𣺡ҪףҲǡֻǸǿ׳һϰˡضƾƲҾ㣡

ɵһˡİ´أǰСΪɱһռϵħʦֺʲôסͳС򣬲Я֮һ;;Ʒ

͹ûйϵؿ֮ͳԹ׵ƱػзӦͻټĻ̳ԣ϶뾫Ůʷ

ʥǿФŶӳҲ޷ܼŭĺ

һƲ̫ˡ治۳ɰܣûʧɵ櫾Ŀػʣ
һһʮ ٵ

ɭֽ֮ǰû˿仯ϿԱȻŨ֮СԴӶͶ䲼ʧٴ֮ú󣬶ͲͬѾˡ

ԣɭֿûб仯ʵ򴦴ɱ

رʥ¾ͻȻǨƽԭî㾢ҪѿĶһشǧ޵ˣλĶ䲻ûпοһִͷĸо

߷ϱĿĶͲһ⡣ܹΪ˵϶ǱͲǰֵǼðġ˭ֱǻõ𡣳˭ôɡ

ʱ˶䲼˵ĻǱ볷ˣԤ֪ҡŲߣȫ

ʱţɲšˣлĻ𣿶û뵽Ǳ񣬰ͼ³ȴûǣ֮ʱòǾʾ

һζڸʵ˽ȣһֱĬĬػһǶôʴȰɵʱȴѡ˻ɡԽɬʱǲѾ̫ˡ

ҲŵҪֲµȻ֮ʱѾ䡣ɢ峺гᶨ跨ݻԨֻܻδ

ڲܳںôĶأ֮У¾Լͻڶ֮ҲĶ֡ô˭ͬڵпాһأ

԰ػߣͻȻĹǸصˡӵվ壬ְȻڱɭ֮У϶а취ԸȥңҪһ壡

ϧ䲢֪ͼһǿ߳ƺŵĵС˵ϼһ޾ֻصڣЦȴǹΨһϣ֪Ĵڡͼ֪֪᲻ʾѹܴأ

䣡֮صػ߳԰һʿڴ棬Ϣ˹˼ʧٺüµػߣȻԼҪʱ֣̲סѪȡǲԤʾ弴þأߣϼһڳˣҵڶںطҲƤȶװģƢϧȫͽͣеɢָ峺֮ʱ׶Ѿ֪ˡ

ˣΪңԭúûأȻԼôҾͳȫ㣡޴ļ̳ڡ˲۳һڹǰ

Һƴˡŭݣ˫ֱֽʩչǿɱСŨĺڰԪתº籩ںϣǹ԰˼ʦʵںϺڰԪصİڽз籩

ӵеҴģ˵ֻһֻϣϧǿɱж׶˵ɰвֻһС籩֮еĺڰԪرһӳ롣ţ׶ΪֱӴ͸籩ɹüĴ룬з籩ֹͣ

ȻǸϲôҾۿϣ𡣲ңָɱԼϣŭɣɣҾϲȺϿŭԹȥ

䡱Ӧ׶ڷĴЦȥԭе峺ոձֳһ˿ŭͱŨķڸǡ˸֪

ĪҪһ壬ֻԼɱػ𣿡еĹ֮ꡣѾȫ˾ŭ֮С

֮԰Уͼƽȵһʯͷϡ濴ľɷһǿߵģȻҪǸӸˡϼһﶢ԰ĿȻ򶨣˵ȴ



СֵܣһҪҵİȫﻹһأԼ군ˡ

ǱԶ𰵰ЦɱġҿûбСһذ棬Сһ﷭εӣƺ˵ôʱĵ̰׷ˣϼһﻹ̰



Ƕʱ֣ܳСƢһ統ͷ¡Ͼϼһѵô˼ұϷСѾ˼Լĵַǲ̫һˣôʹĵȥһϰߣɾͲ̫ðˡ

һ˼ʱ԰⴩ɳɳĽŲͼһӾͰˣʱʮʥǿߣҪɱһֻԶ²Ź֡

Ȼˣ㻹ǶɡֻҪ̤԰Ҳ뿪ɪɪЦ

ұԣĵӣ޾ֻأҿһһͷβߡ

ͼȴ͸¶һɼᶨ΢΢£û˱ʲô֮£սʤһһǿԼ̫ĵˣȹһһܶȹѹأ

ϼһ΢΢ıӰһλСǿߡϧ߿ͼˣϼһԼӵеı̬ͬȫǳûڽǲǻַʽͼദأͼϼһʯͷϹ

ѽѽҳܲסˡҡһǵˡһѣո˵ҪԵӶʱͱˡĹ裬ù俴ԼϣֵУ;ɱ˰ɡã׶ƹ̤԰ʱͼרûаӹǲޱȵٿһĹڣϼһ鲻У۴򶴻ûܱȹûüԸʲôͼѾĹڣ˳ַ˿ڡ

Ҳ̫˰˳ԾͼҲԿʱˡԹϼһô¡Ҫϴڿ󶴱׷ˡоԪͨСѾĳˡԪ类СƭŵͿˣʧȥʱϽŹ֡

Ҳ˲ϹϼһˣǰֵĶ΢΢ѹָСֻа˼ʵǿ߲Żָо̶̵ļͬʱô˽һͶʵˮ׼ͬĶ֣ȴľ衣

ּˡ׶Ѵ໥û̶ĿЦſ̬ȶ˵ôϤԿ϶ûмôԷΪʲô˵ּ桱أ

ŶԷм𻺻ȡ֮ѧԷ໥ûһ¡ޱƽû˿˵㲻Ƕ

Ŷô˵һ˭أ׶ЦѾ˼˻̬

׶ּˣ𵭵һЦȶԷӦ˫;ϡ

Ʊص֮ޱӯϬĴԷ˫ۡ˵ոǾʺƺԵö

һٶʮ ˭ڹ̳

׶ţѴӭϮֻ֮бĿʩչĵڶ⽣ǿռһľԼʵȫá

ֻϣǰɱ׶ȼϣǣȻܴпϬĵڶ⽣ϸܵĽײ˫֮׼ȷһǧڶ⽣ĴζԾǧڶ⽣ֻ䣬ˣ

ӵĸоʵ̫ˡҴûԾô̼֪ܣһ¶ϲʲô׶˫ʵʶԿ˼ʵȫռϷ硣ѶԷĻڡ

׶ͬоʹһϵѪϴŲ̵Ц⣬һƴشͱתƵй֮ϡƴȥ屻ɢܣ׶Ҳа˺

İڽз籩̲ˣûϵΪ׼˸˼з籩ͼ³Զ벻ĵڶ⽣б֧ʱ

׶ٴչ˫Ũĵ˫ͬںڵĲ˫֮Ľз籩ˡڸոתͬʱµ˲ή

Եں¬֮籩ÿһȦ߸ͬ©һȫγɣµҲήˣ籩ϯ

ֻս֮нϢڵս֮гԽռĽɱʱյԱܴһ˿ֺ

籩Ψһƾ֮ĵڶںϡû¶ԷҲ֮Ҳâ֮˫ԽӣĽתУﵽԪؼĽз籩ˡ

һڶ⽣۷ԾҲͳƫںɱĶԾǧһ⣬Ǵɽз籩ԵںԪϵԪط籩ռšֱ죬ǧдˡ

籩籩͵ײһ߾֮ͬһ໥˭Ҳų˭˭Ҳȥں˭ɵĺ׶һֱӶԻ籩籩ȫܹ˵壡

䣡һ죬׶˫ֽ֮һ˫Ľз籩ڶԷΧ׶˫ֱնϣ֮ĿݺڶԷؿڣĹ󣬹ؿھȥ

籩еѸӡͷβȫǡ¾Ԫؽз籩ưɣԭʼֻ֣ʣµԪȥжιͨԪûʲôвΪڴ֮ǰ类Լ籩ʣ޼ܵϮĸ

һʱ䣬овĪϢʧͷȥͼƤƬƬڰߡ֮ľǳ޷ܵľʹоһѵ¼ԼƤ⡣ʣµֻʹʹ꣡

ûб仯ĵߵ⻷ˣƬƬԼĽɫâӿ֣ɫ⻷Ĺûгֵ֮ɫ⻷ǻδϢɢͱߵ⻷ߡֻʹĥ

۹ҵıԴ֮ζ㲻ս֮ͷ᲻ɡ˰׶ЦڴڵѪ˿Щֲġ

ûи˶⣬ɫͻȻ

ɫ졣ĺɫΧȿֶֺһߵСͲˣȡ֮һֻѪϮʮʥ޻񣬿ʩŵħȴʮһԭ

ܣħֻ˲ԼƷ׵ħֻǴģô˲䣡ûмʶС׶ȻгɻȴӰӦʮ䡣ֱ𿳶ϵĴŨһδ˫

һײ̡ڣһϨıԴͨԪ̫࣬¾Ǹʱħǰһֽǿ˶١ûпڣ˼׶ƾԴʥǿΪУ

ǸʲôֶҶ־͵׶ʮ䣬ƮΪСȥСһﲻŲæһŽٴαܿڵģһСһõ

Сһͬʱżħ˲Ʈ֮ǰϧһʱ䡣סıԴƮֻ裬ͱȫݻ١

֮ƮСһȥ

ʱʹֻʣˣᶨ֮ʹֻ֪Ҫз֮⣬ͻᱻޱʹȫɱоʹδãߵ⻷ɣ֮˲䱬ըȫɢʹҲ

ߵɫԲĹ⻷âµȫְҵԺ֮СĿһͻ߼ʦľ磬ʥֻʣ

ѵʱƮСʱƷζԺ³ֵȫְҵ壬֮ԽӣԪأԪأͻʦ֮һνи죬ͻޣʩչԪؼĽз籩

˵ֻеʥײʩչԪؼз籩ʱȴֻ߼ʦʵС·ַ豹ζԪؼ籩ƮѲƾʧûгֹһ

˲һԭ𲢷𣬶ǹ黹ʵıԴıԴȴȻıԴԪؼĽз籩Ȼ̶ֲֳȣ֮Ϊһ㶼Ϊ

û뵽û뵽㾹ȻͻԪؼ񾳽֮ںϵڶ⣬²ս֮УҲûа취ˡϧԶûлﵽ֮յ㣡׶ȴ˿⣬ɫڳŨҵɱǾ׼ʩչľɱʱɫͻŭ˭ƻҵļ̳

仰׶ֱӻΪ˲ʧԭأȻŵ˲ϴߡ

΢΢һ׼׷ԨڵĴʱһ𣺡лллһҪݻټ̳ħצ

Ťͷȥͼǰ峺ʱοĸоȲΪֲʥʦµźʲôŶԼοأ

֮ǰ붮ԾȣԾȣ

һģͷȰûһ˿źȥͶһĲ͸廯Ϊɢڿ֮С˾ҲûлͷĻᣬˣҲҪΪԼۣ

ݻԨǲϿȵһսĿԨȥ˭ʱ򹥻Ԩأ

һٶʮһ ԪȨ

ﱱɭֵϢͬˮһҷԭƽɭֶʱ(С˵eTn)·ĩս٣ħ޺ͶںĿķܣȥᡣ

ԨܵĹֱӰ쵽ɭ֣֪Ǻ»ǻ¡ݻԨ˰ħצĺ¡ڽ͢â£ʲôܺĵԨأ

ûй࿼ǣ𲻹СĿ飬˵ͼռָȻԨ̳ȥԽӽϢ࣬ԽܸоĳֲֿڲôԨͺײɽԨͳױ¶ǰ㣿׶ɵǸʱһ͢˵ڹԸ֮ɭʥսôػʾȻһ벩Ͽȡ

ͬʱҲػһ֧ԪħȣܽԪػʵ̬ڣһʲôħװأÿǡ

𣿡ػʵľȳ̶һ㶼ͣԴΪʲôʱ̤벩ϿȡѵҲ֪ԨмƷֵĺɷܣԲܣħͼ治Բܵõʾ

û뵽ս֮оȻԪ֮Ȩһ֡ҵ̳˹Ͱޱӻǹ󰡡

׶ЦĿ粻ػɨӡ濴ƺ򶨣Ǽ̳Ϸȴ

ս֮УػʲֻǾˣ𾪡һΪԼӵװĳǣһʧװǰȴڱ˵ʱػжʱʻ

ܣôӵװҲף˭ҲҪҵİҵػĿ棬޲ýһӷٻ١ֻƬ̣ȶôһֵĴڣ֤һִҵļֵֻϴеһпʯվᱻ߷ɣ

ս֮椣аɬѪµķӡѾմ룬ֿʼƤˡֻĿע£ӿռָȡҶս֮Сҧָ²һӡ

ʱһֵĸо·ս֮о໴һӤÿѪõķӡˮѪӡɣҶս֮˲ƽ

ԭ㻹ûȫư˹Ҳǣڵʵôȫƿսء׶ٴηЦػʵĿȴɻ

û˱˽װıʣûʮ۷ʵѹװΪáȻػʾûʵôôƿԪȨȵأ

׶ܿػʵȻҲܿûƿս֮С(С˵eTn);Ҳһвƿصװͨһʱܱըըȴ޴Ľը§ڻػʰЦǲе߿ˡ

ΪΡãִݻԨΪ½ˡػʴͷȻ˵ĻﵽôġҲֻԼ֪

ȴʥǽ͢񣬰˵ͬΪػӦ׽вǡıζо˿׽֮ųˣŵȳƽԭϵһμ棬עԶڶϡ

ͷͬػʵķƾһѲܿƵս֮УݻԨɲһ򵥵£иݺӵ׶ֹػ֡ļˡ

ػڰ㣬㲻֪֪ǰһǽȥײôǽ̰ҪԼСڵ£̫ˣ

ĳͻȻԺУûмȻƽʱô֣СҲ֪ǰԵʲôĴڡȲ˵׶һػʾŲ͸˭֪˻ɱС֪ߡػҲݻԨҵֵûСһǽͷҵѡײгᶨҲӵᶨ־һһεͻԼ

ҲɵӣػܶһϿȣ϶ĳ־޴ػʵõ棬òҲҪƻ֪ػʳҪһ

ս֮кԪȨĳ߾Ȼѡ֣֪˹Ͱޱ᲻οأҪݻҵļ̳Ǳ븶ۣ׶һӡ˾ͺݺػʡ

˫֮ԽӣԪؼ籩ϢĽ˷ֻҴŲƥе׶ȥ߼Ӷ˫ۣ̳֮ϵٴ۳һ治ͣתĶơ籩֮ײһʧǰ׶һֱԪؼ籩ȷв

ٿػʡ˻ûѹµʱһ񱩵ķִŲѿռĿֲԪȨת

һԪڷǰȻһʧ籩һ׶Ϯȥ

ʱ籩֣֮ץס϶ɱ׶ϡûκη׶ͱɱֻ°δľС֮Ŀ־塣

ķȻôˣػ΢΢һ㶣Ҳ̫˳˰ɡԭҪôսʤȴ֮졣ػʱɣǰԨ̳ɢеĲҲʧˡ

ͨںܹԨ̳ͳǰ׶û̳ǾԲǰġһŮѹ·סԼһȺɫĴ˶ûʲô

ݻԨĹؼ֮Ǹε֮СֻҪ֮ڲͿ߽޷ݻٵԨ

һ𿴿ɡػһ̬󣬾ǰһ̤̳㡣ȴüͷ΢壬׶ֲֻһε֪ûô򵥡

ػ̤Ҳϣ֮׶ûҲػʵĺ֣һػʣӦ׶пֵܳɱС

ǺպԨҲػʳĴЦͷ˵ǵĿĶǴݻԨڵһֻ֣

ûпǹ˭ݻٲǴݻأػѰ⣬ͲòһˡûԴһеĵزûâվŵһż۷Ĵʦһһֳӵħ˫ʵĿֲǿߡ

£ȻóǰѲܿƻҪѪս֮ж̧ۣʾػʶ֡΢΢죬˶Ǻôϲǰ˻еڲͬػЦΪҾû취ˣ

ػеԪȨȡǿԪزͻȻתǵȥ˵ķɱȥ֪Σ½;æģ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

һٶʮ ֮

ػ¶ףΪ˵õɷѾٿֹ̧֮֡ʱػʲû֣֮ȻΧţȻ׶û

裬ػתʩųֵʱ֮Ѿ̧

ʮҫ۵ľ֧һ˼ħͻȻƺ۾Ȼܹо֧Ĵڡ

ԭһӾˣ߼֮ǰƷʦͽʿ۾۲쾫֧㣬Ϊʦ״̬£۾Ҳ׼ȷҳ֧㣬֮ĿѾ⡣

ûеģһ˼ôԾѹıԴһֱǰ׶ϧûʱ俼Щ⣬ѾŽѿռ

Ȼšţһʮ֧󣬷־ʧˡǣһ¼ϵԪصԲ̻ײܸоĪԲ̵ĿֲǵͬҪĴڡȻԪȨȣô϶Ԫ֮

ѿɶ赲ǰԲ̺ݺݵײ档һƵײԲʧǾ޴ĳײ˻ʮףݺݵĿε̨ء

Իҿ㻹ܼܳĹػһ˿㵣Ȼ̧һűѵĻȥػʲħ˫ޡȻ˫ϵԪأ

ҲǣԪ֮Ȩȣӵħ˫޵ʵһͷײˡػ˫ϵԪصܰ죬ԲԪȨȼҲֻһֶֹΣıߵĸ

ħƵķԪȨ˵Ҳ򵥲ˡ֮ǰǸ˼ֱƣػʲûܵ˿ɣޱɵٴ˲űѵĻ档

ͨԪȨȨʩŵħͺԪ֮ıԴűըĻҲ⡣ı籩Ӧԣɻǵֲɳž赲ס󲿷ֱ֣Ӵ˫ڡ

ֵǡɳ徹ȻûаʹСǺܿ졣ܵĵطʧȥ֪һӵơһȫͻȫʧȥս;оɣ籩ȴǸĶֻ죬ǧ򲻸áȴ׼ȡɷʱ֡ɣ𣡡

ԭĪ϶Ԫ֮ıԴıԴǰƺһôսıԴأûнţ֮ǰûа١ǿôڵ

ƺûʲôսָ֮ӺˣǲܿƣȫǳĶ֡(С˵eTn)û˿ԥֱӳս֮УĨȥħӿ֮ϵųԷơ

أϤĹâս֮ըһνܰ˦˫ʧȥ֪ĲλȻ˲ָܹƣһܿȻŮû뵽Ľ

ûȫս֮ôܹս֮ϵػػʳԾ֮¶ٴιʵκιҲȥս֮еռֶһػ

ȼľ޴ƾǣֻҪһȫƿأʥµĵȼͱˡҪ˵߼𣬾һһĽʿػҲһս֮Ϊȼսǵ˽ֳֵ֮ʤ

â֮еܳǶǳеķŭ·İĶһ˲ʣâȥ椾ͷˣĿɨһ˺ѿռԲ¡ռһ֮ƲԶ˵ػʡ

ˣػʾֵľԪȨơаԪأγһƣֹ˿ռ֮ơս֮һĺʧ֮ͬˮһɢֻ֮ҪѵĿռͱ޸

Ŀռһ澵ӣһγɻԵֺػʵȻں˵ռҲܻȻĿǰҲֻս֮ӵд澵ӵػʶʱķ׼ȷ˵ʵս֮С

ֻǹſЦεս֮дԼģҲֻǽסС椡ϴ˹һ̿Χɱһŭս֮һչԽռնе

ػʩ꾫󣬸׼ջԪȨͼһâͬˮͻȻǰֱľ鼱֮¡ػֻٴδ߶ԪȨȣױоͱճС

һһֹȼͽ뽩ֵ̬

ʱΧ˷ӦںڵƮֱӴ˳ŵԨ

¾ɵҲôˣػ뵽ƻ׶Ŀ겻𣬶װ

䣡һԨ̳бըڰӰ»۳Σټһ̳תۼͱʵڵ׶˭û뵽Ԩ׶׶Իټ̳ӵһ֮һ֮󣬷̳٣

;ֻҪȥս֮кԪȨȣЩ仹ʲôܶҹвأ׶̺ſֲıըԪȨ֦װС鵽˵زػԪȨȲ֣ͻ׶һ֮¡ֻɿȨȼˡ

䣡ȸղż̳Աĺ׶ֱԱѹһ֮ȫԪȨȺױ֮ϡеİصҲΪ۳Ȼһȫȥ־ս֮У

Ԩ̳ԪȨԼս֮Уٵûɢγһ͸Һ̬ʣŤ̬ڳ˶֪ô£ȫͨ˵֪ӵʥǿߴУҲû˵

ˡͻȻĿϣûĿƣɫʯɵ˷ӦһźгֲûػӦϢĹâ˵۽ԼʶУֻʣɫ



ֻػһߺͷӦӦıԴ벻ףԨ̳ˣ񻹱Դʲô

ֳԪ̫ʧȥս֮кԪȨȵ˸ûа㷴֮ɫâֱӴ͸ǵ壬ҲŤҺ̬ʣ죡

Ӹ߿£̹ܿɲϿһɫɢڱɭĨϿϢȴɢһ͸Ϣ뻺ɢ̹ϣӵ̹һʰ

̹תΪʵʵΪɢ֮ϯƬɭ֡

ϢȫɢںڵľҲָΪȻɫƲѹ壬ӭԼĹ֪Σ½;;Ȱ½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ

һٶʮ ְ֣̣

ײײһָǵĶˣɫϯعݸ粼ǶƣҲʧ죬ֻصĻ

ĸߺۼУɭָֻħչħ޻ıߣҲֻǲûʲôܱع񻳱

ϱɭֵϿȱԵĴ߶£԰ߵм佻֯һγһͨϱɭֵĵšƤƤվϲϿȱ˫ĿŶ棬ǰľӢ顣ЩƤⶼüʿһȴ޵ӡ˾ӢһȥӭȫγɣƤƤӶ˫ֽǻûжͻȻ΢΢𶯡ֻϲɭ֣ɭֵĵҲ΢΢мӴơ

ô£вͬɻµǣָо洫ȡͼӾһҲʼת䡣հħצֱһֻʽΣ֡

Ȼûоţȫڵϵ档Щĥѵţΰͼ³һһǡԤ𣿵Ȼǡ

ԨʧĴγһ׵ľ޿ӣ𵴺¶ԡǽ˵ѾһͨĵĻа֮

ƻҼƻСĴ۾ػĿŤʧȥԪȨʵȻҪЩ˶ͷϡ˵仰ʹһռƶᣬ뿪֮ǰһˮԲ

ûװ˭ȡɷ㰲ĵȥɣ

ˮԲˤڵϺɽħռ䡣һֲ֪ĿֲϽѾǵ޷֪пһ

׶ս˹ȻŮޱͼ³ôħпܾɵġûʱ俼ЩԪ֮ʲôϵֵֹĺɷ

ܵӱһľˣڵ¶Ѿͨ˵ĳܷΧȴı䡣ΪһθоΪ˵ɭֵ˺ħޣԼںɷ¶

޵ҽӿĿж϶мʱ䡣ҽͻй

ɭŵȳǶⲻ赲Ȼ£ڵŵȺҲᱻȫ

ǵ˵ǧǰ½ײǧɷԵǱɷ֪߳ٵȼĺɷ¾٣Ҳܸıˡ

ʱֵҺ̬һγɱ仯ŤһС壬иӹ졣ûô£ͼҺ̬һͷ޿֮СĿ棬ͼ˷ҽ

ϵѾʼȼˣȴƤϴʹŷҽ档оеҺ̬ܸı״ӿֵϢ˵۾¶ɽ̿ˡ

ҽϾ޿ӵıԵйʱͻȻֹͣˡΣˡֵǣǸҺ̬ʾôʧ

ֹھ޿ӱصҽѾʼ̣ԨʧµӡȴһƷκʱ򣬸ز޲СԴӰ̵ҽð

ԲԲĻĴ۾һӾͲ׽ΣĿɿڴӦСѾͷԲСĶ첲ƵĲϡСһ˵Ļû

ְ֣

ְ֣⵽ô£

ǿޱȴĴԶʱͲˣֻ֣Ȼôˣ껹ûôιСѾͷƿɣԷֻСһһҪ޵ӣͲˡ

ֶ֪ŵ˽ֹһҺ̬ôܱһС˶ֱӰСͼӿռָųûѯϼһô£Ѿͷ뿪Ĳˡ

СѾͷȤĵȻССѾ˲ֻһȦŮ˵ɱǲСѾͷҲ޷ֵ

ȻСҲûô£ӦʱСѾͷѾڱСһŭˣ޴˵ĽϣСѾͷжôɰУ

Сʹ˦˦ȥСѾͷͬһϣûеˡ

޴ŭˣȡһͼȶת統ͷƽ򿩿ֱЦСѾͷۼǵҪСѾͷͷϣȴཱུСһһֱӽ绯Ϊҽ

ãСѾͷҲССͷÿһ¶һ𻷲ֻǼơһͷ͵ˡ

壬ںԴСգ޹ʵ۾ȵϢô壬ԼʲôħСѾͷֻǼһֵ̧֣ĻйʧЧ

˿ĭȻСѾͷҲΪʰСο

ǣװûСȣߵͼʵܽôֵ𣿡

ţͼ̴ΤֻлعЩɱСѹȹǺϼһ̷Լļ±˰죬װӻشȣģŮпս֮е顣ս֮ٺԪȨ֮顣־ɵĺɷͣ

ŮޣԶСͷСѾͷһ㶣ȻӿĵЦŮˡ

ͼֻһνСѾͷԼˡŮһСֵùˣ޼޴ڳԱˡ

ôôҰְֵԭأЦãûս֮лһ椣ôһ椡

ͼһַԼļ±˰죬Ҳûв鵽һ治֪ô£ҵļ±иûᵽַȻΪˣⱾһ˵вֵܳС¼

յץץͷŮ޵ôͰðɣûֱͬһŮ˭֪Ůܲܽء

᲻ǣͻȻʶһ⣬Թָ

ͼҲµĸԴϼһָ˵㾭ԼѪӡս֮Уսֲ֮գ

˻оԴʱһߵСѾͷˡСƤҰŻСವһ£ֹĲϵƤ˲ССѾͷί˵ְ֣Ů޶ˣŮҪ̡

һʮ Ů

˵ʥǽ͢һңɼʥôŮӵеһȻϢ˶ȰȻ߹ȴʧȻϢе׺͸вһ㹬տǳȻľ鶼ڹȺеĹ㳡

뿪ɭȻǵĽȺȻɫһȵڽȺı湬㳡򱻲ƺǡĺ޵ĻΪбĻʯһݻһʱʱ̸оȵһֻϸ

ֱȲŽֻʣһľ֪ȾͷǸŻп¾ǾŮ޹ǵĽ趼ɴ̿͹ɯӲŮ»ͶԼ޹

ʵǵһ߽Ů޹ࡣɯ߳鹬˵Ҳټλ˵½Ů¡

Ƕֱʯ޹ǰΪŮ°ŻľȻżɱ¾ߡּ˭ڲ½Ǹ쵱Ůȴֻа̾ɯų湻ġ

˹طߵǰż΢΢

ӦǶʯĹŴһŹռϼ˳ǵ˫ɨ˵

ɱ

˹޿̹񡣣˶ȰϵطжȴҲޱȹ˵̸

̸ŵļӺܴ˵һӡٿתǵĲƺȫ֧֧塣

ûбֱԻ󵱵һۿ̸͸оһּΣյϢһ߶ϵﲻܻܶ޷ѱԵˡ˵˹ɱϢ޷Ԥ֪ô̸ŵɱ˿βҸһ޷ľ

̸ŮµĽϰ˼Ѿ̷Ů޿״յŮĶС˵

΢ŮǾԾǽ̸ž̷ŮߣԿԳƵԪϼ˿¾ҲҲڶϹŶ˰ٶѵѾͻף

ʥǽܳ͢ΪԼ½Ϊӵʷʫ̻ʲ˹в˹ڻûʿ϶ͻˡôأ½͢˼ɵĲǴ̿͹ǰ·߲ȡ˰˰ٶϲ

ʶĻͷͼһۺĵЦݡ𰵰ҡͷͬϲǻĲզôأͼϼһѾӵǧ˰ɡ

޹ĳ貢ûûʸո߽տĵһֱϵĿˮʧһ޴Ļ档˳Ű͸ĻϡһŮԵΡ

»ӭǡ

ԥƶ㶯ǾͼһֻܵϸƿĻһǡһòĵŮ߳ĻǿˮǵĿŮµĻˮԿͰɯɢ㽻㡣һʱȫڿտĵڡ;κһӵڼµŮ¶̲סһĵȻκ徵ŮпֻǺðˡΨһ˶

ллʢǲҪȦ˻ֱӽ

ûҲһٶ̫ϴӵŮԼüĿһŮҲһҪԼ̫׽

ðԸ

ɯû𲻽ԲشԵŮ˸߹Ҳ˿ŵһ˿ȺŮҲûĲ

ǰͺ͸ҵĵõҲ֪Ͳһ鵫׼ǵʱǳɺϵı̻ʷ˲ʲôԭҲ֪ͺֻһţ˲ϣҵõ

ɯߵһ޴ĴǰһĵʼûչֳŮĸ߸ֵľѼطһ̬΢΢ͲֱŮ¡

֮أǰһʵ

֮㶼֪˹ûطɹɱһ´̰ɯ΢Ц˵

˵ͺա𰵰ŭܸоԷϷˣԼҶԷҲӱԼҪ֪Ĵ𰸡

԰ͺ߽Ҳûг˭أӦȥʷͺİɯһν̬ڼŭ;ͺһΪ׼֮û˿Ϊһζ̰ĵĶԵ𣿣ΪͺʦֵܾΪɯ׼ﲻ˵϶ǰͺʦ˾Ůǽ

ŭⰢɯط˵ӶˡĵҲ̫˰ɾȻŮ޿׵ĶŮ۰Ů

ǺŰͺʲôϵأ˹ӵŮ¾ȻûжŭһȻ΢Ц

ҡʱһ޿ʲôû˵˵ͺԼʦɲ뽫ŮݿȵʦܡڱɭϵĲ½⼸κ˶޷ܵ顣

ôҲܰͺյ֪ҪʲôأɯЦÿȴһֲƵļʹǽ׵˭ûѾ˰Χ

һҪʲôһǿѹеķŭ¹ذͺʦµźԼʦܲȥ˽Ҫ⡣

ҿԸҲԸط˹Լ޿סɯ˵

˶ǵرطмĴû˱֪ŮҪʲô

ûʸ֪ܡɯϸָָͼϼһﻹһŵӡôؼôͰųأͼ̲ˡⲻɶۿ˵

ô֪ûʸأͼĴϼһһǿȨģô˼ǲӵŭҲ޷

ͼɯԼıġϼһͷûһǿͰͼϳȥĻļһ߽Լ޹

ͼĺ޹ųɼ˶аɯ߹һڲһٶܾǰô״أ߷ߵϼһҧгó˼±

ߺû˸û˱Ҹʸ񣡡ͼԼļ±衢СϼһϺѿ档ӡΪһϼһﾹȻŮϾˡ֪½;½ڸ֧֧Ķ

һʮ ֮

֪ͼʲô˵ľٶ˶Ȱ˵ˡǸ±ûϼһϻʲôŵ㡣ֻͼͣ·ϸļ±Ȼҵ׼ˡļء

˵ûʸ񣡡ͼ͵ĺϼ±Ŵߵ޹һǡڰɯľǽһ

һĻо޴ĴεȻתֳ̾һ紵İ

㡱㡱ɯʧȥ˴뵭澪ָͼ˵һĻȷһޱ𾪵鼸Ů޹ûм˽ȴһһ˷ܵİ

طŵĺܴǰѾǵⷶΧҲֵֻ򶨰ɡ֪Ǹ±ʲôͬɻѵͼ޾ֻصǰ;еĹϵ¿û֪𰸾ͼԼ֪ҲǷҵȻ򿪵ص

ͼԼľ˾ٶʱȴǰһһļ±ѾɯˡϼһﾪһҵѽޱɵĶ𱳺ڱߵļ±С

ء

ôʲôûУɯŵķļ±ϧȫǿհסаЦǸ±ֻͼԼܿ˭ܿͱûˡ

˵ô֪޹ģɯӵ±˶κ˶޷ӦͼϸֿͼĲϡŮֳʵ˶ֻСһþͼͻһʬ塣

۽һŵĿռϵԪؾ֧ûлᶯȥɯĿռƶħȻŮµĿħͲķ롣Ҳֻλǵܰħʦǰ;ְҵ̿͵Чɡ

¡ǵڰɯȴ˾Եá̸ֻһɯͷſ˫Ŷصͼٴλָ뵭ߵ뿪İǰ

ͼŵץס½ϼһְͷɯľٶȷŵˡ޾ֻǰһԤ֪ȹֻؾͱôһʥǿߵĶͲǵˡ

ǾĿ̸Ǽ𰢿ɯӵļ±ݻͼǰϼһֻԥ˫ֽס±

뿪лʱȴ̸˵ôͷС㣡

ͼһ仰˫һûнȵļ±ֵڵ𱳺ޱȾ̸źô֪

̸Ųϵȴ΢΢һЦûлشҲûٴμ±ߵɯ˱ǰһĻˡʲôֻһ־ΪŮһӣ

ȷͼ޾ֻ֮ǰһ;еĹϵǸ̸ʶͼһ԰ĿһǾ̷ŮļԴôϹϵġ

һȥȷʸ̸֪ŴȰŰɯ˵

ȥôŶˡŮ̸ǰֵľһСŮڳˡҲ̸ֻӵиı־

ɵ㿴Ǹ֪ΪʲôҪˡɯٴʱֱݵŮ¡Ͷֻ֮һν;ٱħŮ

̸źͰɯǰÿ·˸ں°ĽݡطνݶȺʥǿ˵ͬ˹ֻǵ־ƽȻĹ½ݡ;һ˾һҫɫ⻷ĴǰʦܿͬɸħʦɤһĴһͷֻһ·

̸źͰɯȲ봫󡣾΢΢ѣ˲ͼһߴɵĴǰ̧ͷӵֻһоǾԼС

ѾӴݡ֮иߵ˹ߵǰûŶبŵϢտɽ֮оʥǿһȾ޴Ҳһֲ֪ĸо

ɽֵ֮ľмľǵ۽гžͺΧһݡһ߸߲֪ʲôƽ̨湴ճĻϤȻħӷƣ

ƽ̨ϻ̻һֶ̬ϸһǿˮ󡣹ֲþŮ䲼񡣸߼չˮЩʲôϵأĪǡƽ̨ϵħӷƶı

ǿžǴ˵ͨʥļ֮šӵʵû׵Ļ˭ܴĻڽ͵׼˵ȥȴ˸ˡ

Ǵ򿪼֮ŵ֮һͬϳ޶ʦ֮ʵħӡ֮ǡͼַ˼±˳ԼһͣǱղ󷭷֪ˣ

ȷֻҪ󷭷֪ܿϧϼһﻹаͷıԡҲͻȻ̸Ϊʲô˵ʸ֪˼ұ֪;ף֮ǣΧεƽ̨תһȦֻ滹һ仰Сʶֻ֪Աȴ֪޾ޡ

ȻΪƿػвıҪ޷仰˼ḧƽ̨һָķ϶Ȼ׵ڡ

֮ıǼ֮𣿡̧ͷž޴Ϊһ֪˶˶¶ˡ۽һ֮š

ǧѵһܹħ׵Ķʦ˲½ЩųʦĶʦЩӡɯ˵

㵱ʱֹ˹ҵĴɱΪףѯʵ

Դħɭʱ㻹פʦûжֳ˷ʦֱΪʦ

ôôȷҿԶף

һĶʦҲǷʦ½һ˭أ

ԲҰﲻ

˭û뵽ȻҡͷܾתߡΪ˴򿪼֮Ź˰ͺʦҲʧˡ޷ܵľǾŮ̬ȡΪͺʦֵ˭ôͰôһŮˣ

ƺһʱ֮䲻̬ܽȾ첽봫ʱ򰢿ɯŽѵ㲻ʥѵͲԽ֮ޣѵԸԶͻף

΢֪ȥʥͲͻסǹ֮ʦʧٲԭ޷ܰɯ顣

ʥ򣿹ǻ翵Ĵ˵ԶžҲ˸˺ǲ֪壡ǧǰĽ̻𣿡

ⲻǴ˵ǰһ̤֮ͨ붫ʥľʮƷʥˣ

Ӳâؿ봫еİϢ˵̫ˡ

ʦûһƷдԲʦڶʥһ֮ذͺʦΪʲôҪ񼶿ռὫͳ

һʮһ 

ԾĲֻһզˣڳĳ̸Ŷһɵӡڲ6С֪ʮƷʥ´̵Ĵţô߲㣬͢˽ʥ̤붫ʥ

ʲô֤˽ʥ֮ͨȥ˶ʥ򡣡峺Ŀɯ·ҪߡϧŮıɵȻһ˫ֻܿϡ

ǰһûгĿǰҲûκ֤֤˽ʥǿ֮ŵĵһˡϢԼ֮ǰǰͺգûƭҡ

ʵɯҲȷϢαڼе֮󣬼˶֪˵Ĵˡǰ̤뼫֮ˣ˭һƷأ

ҲԥˣȻŰɯŰͺʦĿǰȷľǣͺʦ˵ĻֻԼ֪˺Ͱͺʦһ𣬿ڶʥ

ǸһҪһ¡Ȳ˵ǷӦ㣬ǰ׻һؼҵĶȼûͻƵʦ

о仰û˵ǰһǴ̿͹ỹһֱ׷ɱңһ̾ҸǶףǿԭǰͺʦ͸Ҳ״ӦҪ

˶οһѪꡣǹϵԼʦǵͰΣͲῼǣֱӾܾ¾Ϳܲʥǵ鵽õϢͺʦ˵Ļô͸ˡ

Ѿ֪ʦƷʥˡ´̰ͺաȻϵʥȣԼҹ褣Щʦһ𡣼Ȼʦ̤֮ͨ붫ʥôλʦôȥģѵ˼֮Żб;

ðɣù̸ߣ˾֪ͨҡУͽ޹Ķ켼յѾ޽ˣȻĶʱ仹磬ʱͶʹá

ɯ֪ԼҪʮðҲûָ𵱳Ӧڸ߹ľŮ˵ܵ濪ڸǸдҲͨʽֲ

˫ల£˵Ȼ޿ˡɲϣŮŮìܣڼ֮ţ޿׵лûҪûκ**֪пܾź϶Ȱɯ

ˣ²μǵĴ̣ʮĹӦ˽ˡɯ˻ص޹˵仰

굱ȻܾǵҪĿľǵ顰֮ࡣеĳٶԼ֮ţû뵽˹ʵҹǡһ𰸣ҲҪ֤ʵ

£Ȼ˹ϺҲ뿪޿򰢿ɯȻû˸̺֮йءҲԶ

мһֱûи߹㣬ѾҵҹǡеĴ̾Ǻҹйأ

ʲôҪɱɯû˵꣬ͱ޿Ĵˡ

ڵӣ΢΢ɬ޿֪ҹһֱԼߣҲŮɼɡ

뵽򰢿ɯĿ΢лǿ϶֪˹ʵˣһֱ˵Ҳ㹻ӡ

üܿܿɯ΢Ц⡣ܻĺøʵ̫ˣرڴ̿͹һϵеĴɱ󣬻ܻͬɯû

֮ĵжԹϵԲֻܽҪֵĵطȻٲͼºûֱӹϵϼһҲǽߡ벻һ˳˾Ů޹̿͹´ȥ

ֵĲ6з֮һ֮Ĺʹ̼ٿֻҪǵõϢ˶ӿ˾㳡еݺ͵ظϯ˶ڹ㳡Ⱥ

άֳ¾żӵ£˲´ʱȺ˸ߺϳ֣Ϊ褳ϱѩޣ

һʱ䡰ϳ֡ĺһ˽һˣɼھͨежߡ΢΢һ㶣ͨΪιĴ̿͹ڲûʲôϵ

ֻһƽɡΪƽɴھǵܸߣ֮¾طС͵

ȻǰģϾеĹһϮݡǿŹ˵ʵԼΪĴʼˣҽһʵӪеĵڶλ

ۼԽطΪ֮ҹ߱ʦĴ󰸣һžԼѧ֮֡ط˵ϣ̿͹߳ǵˡһҹУֲþ˷߿

ȹ㳡ϵУ´ʮְ˽һأͽЩ棬µֻޱѹֵĳʮΧһȦ˹м䡣̨λ֮ĸˣ˼ȦˣڼɯźǼӭ

޿׵е㼤ĿݵĶ˹ɵӶµǾҹˣе㲻׵ҹôŮߡĿһۣ޿û˵һ

ɯط˹˸̨ճλϣ̸Ż̬ӵվھŮһİһߣûȾͼ˹

κ㶼Ҫ̣ϯۿѾˡѪ˸С˵޵ǧҪ嶯Ҫ˹ƲϵǰʲôӣھԲٺ˹аϸ

üͷ΢壬ȻѾȷ˹ֻǸɲϣġû˵ȷ˹ô

߾ϣߵǸˣȻûнֳ֮λȴȨǸλϡûпı飬Ǿְĸ˵

ͷûлӦ̣ߵС˵ңһһ

޿һȻǽȴһ¡ϾŮİˣҲ̫ѿˡ

ԭſϷͼҲһһӣ˵ʵڵģϼһﲻ̫ϲաرǿս˹ߣ̸֮ʲô飬ٶеĹϵ

ϼһŤͷһۣҵϢϧĮıʧˣͼͻȻֲõԤУⳡ̿²ô˳ɡ

ͼдӣа룺ǧҪֳɶ޾ֻضôʱ䣬ҡ

ȰɯĻ˲ȥ

˵õŮµͷɺ̨ĿԹĶ˹˵ҹǣ֪

һʮ 

ԭʮѹֵոأߺ޵Ŀ۽˹ϡ֪ʲôоͼ;ԼĸҶҶֱŵļ

ҹ֪˹̧ͷȻˮ۾ӷ·ǽһоֲֻ߲ͬƽȴ֪ı̬ȼŭˡ

޳ܣ㺦褳ϣ̿͹Ѿ˾ǣĻһھǡѷȻֵĮ̬ȣϯĹϯϣһ̿͹ŭ

仰ȼ´һƬŭ֡ɯûɼߵ˹

طǴ̿͹߳ǵϣϧмʦûа취κְϣϣȴֱ˹һ˺ǵ롣

ȣۼ޷ƣߵмʼӽ˹ʱɯһ

ȴһǾǵĶУŻعǴᣬɲС׵Ĳг

ǾŮ΢΢񣬵õӦʺת˹ҹµ

;6¾磬ԭ̿͹˼ɱ¾ҹǣΪ̰ͼ褳߱ɱʦηǱӡҹǣʵ

˹ͻȻ۾ޱ峺ĿиûڣֱԩΡ˵ҹ

ɱ

Ϊ褳ϱ𣡡

ܱҪǧΣ

ϯһУǵŭָ檣˹һƬ԰סѾ׼ȴ֪пп֮һǧΣ

ɯۿ˹ı飬Ů¿һ˿Σ˵˹û߱ʦΪʲôԩء߱ʦΪȴں޻߾壬һ̬ȡ

Ȼϲ䣬Ϊһӵܣʵʩ̣֮

ã

ҪۿƬ

ʦִ֣һ̷

ҲҪ

˹Ҫ̷ܵʱϯϵĴ̿͹ԱкáзӦǿҵľһĴ̿ͣΪⱲʹ޵˾ҹǣÿִһ̷˹˵

βп̬ƣ˹һüͷǼǧ˵ٵ̣չ¶ĺ飬ҲƵĲ˵ĵŭҲֻѡһα۾

屾ԳȻƽǿڵֻвбѵ˵ǧʧԣеĻմȾϰԣɯü΢壬һ˿̣ɵ˵ˣ֮ȡն̡

´ͻȻޱȼžǶҹжôʹޣŮµɡɯ֪Դ̿͹Ὠ𣬾ĸ߹ž˲бѪ֮Уھǵֻһɱ֡

л£˹ϵ򰢿ɯһͷһѾˣ̤뾫ǵһ˹û뿪

ʴȣ򰢿ɯ֮ת˵̸֮նִ̣У

޿ױ۾ˮ£褶㿴𣬺㲻֪֪ҹѾ

Ťͷһۣ˹֮ȷԻǵĳޣ褳˹ɱ

ɲôΪ㵱ѾҲܳһ

ס֣

ۼ־ٵն£ͻȻֹ

£ҪʲôѾ̸֮ĸն̣㻹ģǲ׷ѲҹǵʴˣҪΪ㣬Ϳɯһαֳ˷ŭ

ҵĽɱ***֣㻹Ҫά޿ҲŭˣŮͷ⣬Իֽһ֪ߵغСӡ

̺ͼһңϣ»ˣΪʲôҪάһ߱ʦĶأ

նû´

үҹٱ֪֮˹г˸мһޱƽֻһն¡ͽˡ

ཻ˹ûеȵһ۾ͼֳһѽɫǰǰض˵Զһ»ذŵĿһѪذ£

߼ʵܾżɱ¾ߵľɱһ˵ĳɼıϻ;һѪܵĿӣǶܹ»İΧȦһϹֵ

㵱ʲôطɯһηվһȦ»׼Χɱʱ˵

˹ҹ

첻µز£һھżɱ¾ߵɱ⣬ʥǿߵѹͷ󺹡

˵ҹʲô֤ݣŭ𣬴˵ۿҹɱʦѵҿǻþ

£һ˵ǣҷ飬㣬ϲɯ˵

˸£˵ۿҹɱ褳ϣܲ˵˵ʱ˵ŭ֮£ֵĻ򶨡ʱҾõĴţͼҹʦױصʦֱ֮׳Ļش

޿׵Ǳ֮ɫܶʮȥˣһ̣޷Ʊˡ޿סʹ껹ʲô˵ҹ

ȷ˹Ǳԩˣױս֮Уս֮ȫȷϣʱ˹ױѾʧȥƣ

ðɣ㿴ġ˵ҹ߱ʦĿΪ˶ȡǰױҹΪʲôûдǰױ

˵˵޷ŷֻӲΪ˹ʵ

˵ҹ߱ʦôΪʲôǰʬȻôǰʬأ

Ҳ޿ĵ⣬ǣ˵֪ҹ߱ʦûм˵ʬ塣ŭ֮Ҳ⣬µҹǣԼпܻŵİˡ

ô֪ҹǻӵеױʱ׼ʱȴеʦͻȻʧԭءһ֮£ҹǾӳáŭ˵

ЦˣȻҲ֪ʦΪʲôͻȻʧʵѾ˵⣬˹ġۼױͻȻϿҵ褵Уҹǻױǲǹˡ

Ȼ㲻֪ǰΪʲôͻȻʧҲ֪ҹΪʲôױôӦҹô˵ġϾҲǵ;ǲһҧ߱ʦֱĻᶼ

ַ˹Ŀ⡣гм˹ûзֱĻᡣ

һʮ ռ

ҹǣϣ㲻ҪԻӱɯҲ˵ȻŮ¸˹һᣬΪҲ֪ʱ˵ôͻȻʧء

ɯҲռƶС㲻ΪʲôҪôһǲ֮һȥš

ʦ˵ҪҰӰɱ֮ױңᵶеıɱ塣ҽӹױǻûᣬͼͻȻѣֱӴʦţҡҵʱˡ֪ô£

龰˹Ȼһ֪ӣĻаɱ¾ߵ򶨡ˣͰɯԼ̸⣬˶һŵӣȻǵ֪ڱĺãôֱ˵ױɱʦأЦŻû˵Сͱɯˡ

ˣ˵

˹Ůһ¡˵޷˵ԼоһجΡ˶֪ʥԴӵ飬ױ϶ʥԴǴҶ

Ҳ֪ʱȴõķͻȻһݵͷһߺź«ľƣһʦ֡ʦʧҵǰҷӦٿʱͷҲ

ڱ˹ǺȴоǸͷ򵥡ʦ֮ͨȥĶʥ򣬿ʦͷһֱ֣͵˶ʥ˭

ǻ˵Ļʦ˺ԼһӱĽڡ㻹ҪƱ絽ʲôʱ򣡲ʦȥڸ߱ʦ»ɱ

һ£»˹˹ȥٴηֱĻᡣɯԥȴżɱ¾ѾʩűɱӰͻϮɱ

غһײ󣬾ͼ»ذѡȻ˹ǰֻɫ԰ףſھһѪ߼żĲ̫ˣͻˣҲǿħǿȿӦ

Ӱɱ˴һˣ»ıɱ褵Ķżһ;;Ӱɱ

ɯ޿ҲһǶû뵽ɱʩչôǻΪʩչġ

˲ֱСذƽ꣬򵥵ʽʮҹߵҲǲ赲ûһֻʶѡܡ

Ӱ裿ƽʧȥĿ꣬ǰһӰһϳʩչıɱûм׷Ǵ㾿˭ôʦıɱ

ɯ޿澪һСӰɱɺϣôŵġӰ衱˵⣺褿϶кĹϵ

ܵ˺ءֻħ֧塣˹ˮ꣬λİ˼ɱ¾ֻĸмûΪƴ

ҹ˵Ļǲţô˵Ļ𣿡ǵѪȻһȻģ·˵Ĳһ

ţңȰɯӦ޿׾ͳ嵽ǰ޿

΢Ц޿׵֣ʾԺ˵򰢿ɯŮ峺ĿעҲͷ˶֪ȴ뵱ô˵˵¡

˵ױʦҲ𣿡΢Ц

ˣʦ

жؼ֣ǲױѾ˵

褳ϻţ찡Ҹòΰɣ

ϲӵĲֻЩϯ̵ĹڣоŮϡԼں褵޿סûֶã޿̷Ӧһ⣺ʦôʲôʲô

ңϵ̫ˣ

ô˵Ҳ֪ױΪʲô褳ϣɯʵ֪褻šŮҲһ

ͷ˵һ侪˵Ļ

ΪױȼСһ֣ս֮У

ʲôս֮У

ɯһ˵еȻױôԾ޿ҲһŵӣϼǧıȻս֮У

ţս֮Сȷʦԭǣս֮Ҳɱҡ

תͷ˹˵ǵΧɱҵЩ̿Ǵ󲿷ֶս֮

˹Ϊʲôɳ˶ʧܡǰҲ˵ܹʤʱ򡣴ѾʺϹˣҲ˵˹Ƿ˵鹻ˡ˶ӣЩ²̫֪㰢ɯĴ̿͹ԪϣҲССĽһ㡣

ǾʷϵһγеĴ̣ûԩһǵЦ

̿͹ĺﶼã˹˵һĻͷڷǸλãʱ˸ܶɱ¾ߵĸ֪Ǹͷ϶ʥϵǿߡ

ʵ֤˹ֱӹǰ˹ûϴԩϾ̫˼ŷ硣û𣬿Ѿͷ˰ɡ

ɣ룬ʦҲԩ˫ַ˹а룺ѵʦź𣿵ʦ޿ǰĲ;޹᳤ȫұ˹㲻һźֲأ

Ϊһ֮ʲ㺦˹оûˡ˹ǰס֡΢Ц˵Ҵûֹ㡣ҶΪʦԶҵʦ

ûѯս֮е䣬Ȿ**չֳѾ褳ϵѧ

ɯĿתĶ𣬷·ҳʲôԥһʵ£褳ʦǰҲʦʥҲʦɡðһ䣬㾿жզʦ

ͻȻĿĽ𣬴Ҷ֪Ĵ𰸡޿ɫŹֵĿ꣬жôڣҲֻܽ

ڳ˶ǾǺģչֳҲʲôˣ˶֪һȺʥǿߡûʲôģֻ˵Ĵ̫ľˡ

ܹʮʦÿνеõжϳġ֪ʦˣʥȣͺպ褣˵ʦ֪˭

ʮʥǿߣ

ֲôפʦǷʦǶʦľĻЩҶ벻ףʲôԭʮʥǿȫһˡ

ܶô˵ţʮʥǿҲԴﲻĳɾ͡ôֻһԭ򣡰ɯ۾һֱ𣬻û̽Ժʱͱһҫ۵Ľˣ

Ҷðɯ³һѪȴϲӵĴƽѪռУ

һʮ ʦ

ʮҹ߰ɯľ񹥻ĿȥҲ죬ֻǸоԺǿŰ˵ɫ⻷ɫԲâͻŮͿѪ˼b̸ŵĲ°ɯͶˡ

һͬ״ڱȵ³Ѿˡʱ´̾Ͷ񹥻Ҳܵصľɣ֪ʲôԭȻɫԲԺ֪ʲô

ʲôǻƽѪռʲô޿һԻ󣬾ҲͷԡǶŮΪʲôҪо񹥻⵽صľɡ

ͼķӦȽϿ졣ȻϼһҲ֪ʲôǻƽѪռУм±Ů޹ĵ°ҳοһССĻƽѪռء

Ƿ˰ļ±ϼһܿɵˣûйļءͼץˣ޾ֻصǧ궼ˣȻ֪£⵽ʲô

ƽѪǶ½˵еһ嶼ޱȼʵѪΪܹռУʮξѣѪӵߵʽȫ泬Խ塣ɯΪ˽͵һ˫оǲš

ռʲô޿׽ʵѾ֪˴𰸣ǵŮ˵ʲôռʱ˶𾪲ѡ

֪ʥǿӵһִ֮ԽһѧһԹһ˵ļСִвʩչռеʥǿ߽Զʧȥͻ׵Ļᡣ

ɯ𾪵˵

ֻͨܳһռУǻƽѪԳΣҲаģ

аģƽѪ̫˰ɣȻܹʥǿߵĴУ˲ŵǣȻʮʥǿΪռУѵǶͻף

£ִ֮ôû˵ط׷ʵΪʥǿߣҲ༸֪Ĵ𰸡֪Ҳܷͻףʩչ촫С

Щǰͺոҵģִ֮ʷʫ̻ʲ˹׫дĳ伮ʱ󣬻Ϊǲ˹㣬û뵽лƽѪһʮʥǿߵĴУ

ɯŵҡҡͷҲ˽ʥʥд̿͹褳ϾȻס

⻹һ˽ԺǸɫԲԼ˵ɫ⻷ɯ˵ƽѪʮξѡôԼԺѾȾɵߵɫ⻷Ƿʹߴξأ

аƣÿ⻷Ⱦܶһͻơڵ״Ѿӽǿȣм⻷Ⱦɣ˵ʻܺͰ

ֲÿͻȻôԭͼıʲôڱȵ³ǵϣ´̿ǰ̬ȲΪʲôô󡣲ڵעⷽ棬ʮʦΪʲôҪ

£˵ռʩչ󣬾ͻԶʧȥͻ׵Ļ᣿ѯʵ

ǵģͺոңǲ伮صġɯĵͷ

ô˵ʦ֮ͨȥʥ򣬶ңֻȥ˶ʥͻףʵ

ǵģЩǰͺոҵġɯٴεͷе㲻ôͻȻƵ

ðɣͺϱ˵ʵһЩҲˡ𳤳һѾȷԼ

ȵȡ˵ʲôͺʦҲʦ޿׵ķӦһ㣬̾仰Ĺؼۡǵġԥĵͷ

һͷʹҲͷʹһˡ룬޿ͷըˡָͷ㡣ǰıֱµүүʦ壬ڣֳʦֵˣ

£ܸܲҰͺվÿı鶼һɯҲûĴݺ͵ĿǼһ̣Ҳ޷ѹֶ԰ͺյĸ顣

Ϊʲôô궼ûѶ޿ҲָͷЩԳ⣬Ĵκ˶֪ͺպ褿϶ͬһط

£ʵѾдˡĿɨ޿ף֪ôƺˡ

˽ʥ̤˼֮ţôǾ͡ڶʥ򣿣İӦ˵ôװɵ򿪼֮ţ

Ҳǵźף޿ֱסֲţ뵽˼ҹİ˾ǵźҲ޷֤ˡ

λȲ˵ҵĶȼûдﵽʦҪԭҶ֪ȥѰҡŮôûйɣûҵԭϣȥʲôطҵأ

κ˶żһֱ벻ͨǣȻʥôʦΪʲôҪͳ𰸻ֻд򿪼֮ţʦ֪֮ɡ

ɯ̾Ϣһ޿ʲôû˵ȷô򵥣ǻܺķôꣿɯȶֻҪлԲ

ĵİɯϸϸһַһ˿Ѱ͢صƷʥʮʱ֮ţͺʧٵʱҲʮ˵ʥͺͬΪʮʱȥĶʥ򡣡ѵǶѾͻˣŮСҲֻܽͣΪʲôǶøռС

ڳλʥǿź澪ϲԭ˵ֻ̤붫ʥͻ׵Ŀ̧ġǣ˹гãϵطһȵӣֻҪͻףܶܡ

£ʦʧٵʱδﵽʮ˲̴Щˣʵˡ֪ЩʦУȷֻʮһ

⡱Ļĵϻһ˿ɺʧط˹Ҳҿ϶ղŵжϡ

ʦѾﵽʮˡ˹ָ˴˺Ϣ˵ʦͻʮͷױϵķӡ⿪Що־ԡ

Ϊ֤ʵԼжϣͽױоɯæ׷ʵ

˹ͷ

˵֮ǰɯЩɵĻôȫ˹Ǳԩġ褵ʮܹѹסӡɶױ˼˹СԣͷһĻ

ڿǽ붫ʥʥǿ߶ʮôͿԿ϶ȫͻˣɯĻϲɣ˹ָ֤Ǵϣֻд򿪼֮ţǾͻ׵һԼ˼ˡ

뵽һĿط˹ϵΪŮ٣¹ش̿͹Ҫõϵͬ⡣ط˵Ȼ֪Ůµ˼ԥջǵ˵ͷ

£Ŀǰܹӳٵ褳ϵĴУɯʵ

˳ɵӡ֪ԷΪʲôЩȼƣ˳ѾǼˡ

ôǷԸΪ̿͹᳤檣ͳһأɯĿϣû˿Цӡ

һʮ 

ͳһһŵȳǺͱȵ³ǽǾ޷ʹ̿͹ִǧ⣬ֻ֮һҲһøľľ

ֻҪܵõһӪİףͲڽ͢Ҳӵ˽͢ʱȨôһϲ£ܸоЩĥ͸ζ

ʻ켼ձƴעǹȫŮֱӽ̿͹һңΪʲôôǶ²أ

˼ԽԽоһоԲɺϡԪسǽŵȳħʦύɯֽһӮöƴ޹С˽͢Ĵ֧ȫǷص

²ɣΪ̿͹ϣӵʮʥ׵ȻõʦȫУ߼ʵԷڰ˸ֹ

ˣ֪û˽ģǳ𣬻˭ǵõ褵ȫУɯ˵

ڳ˶ֻ֪Ƕ²ˣ쳤֮ͲܾŮԼλϵ顣

Ϊһ֮ûŷľʵôͳùļ⵶أҲá

ʵά𣬴̿͹ϣҪµĲս֣³֮λûȣͱµӸȥˡ˲ͷһһżɱ¾ߣ𶼾ԲǶ֡

ɣһʱͳһίһ£һļӣսʤ˵ʵһ͸Ϊһ

ɯһŷľϽĴͳ

ֻҪ˭Ϊϣͳһӵк;ŮԻȨ

ΪһļίҡͷЦӵеĴ̿ʵ͵褣һʲôء˼ǣÿͳһ뵽Ժһ⣺ô̿͹߳ǡѵʦź˿ֻһô̿͹߳ǡֻҪӮöƴõ;޹ԭŵȳħʦ᳤Ͳʲô⣡

ҴӦһ˾ľͻȫԸֲʦǵźĿ֮һһϵͻȫӦԽĶ켼մƴ

ɯطһЦοĵͷƺѾ˾õδ޿˵ûʲôܱټ˸ڴˡ

̸Ÿ⻶գĿͼŵݵֱЦϼһﱻֱëʶ˶㡣ʶ̸ţͼȴֻη壬̶ҡ

˹¸һ䣬Ӯ˼ɱ¾ߵҳϡٿĵ죬ûκ˹ͻ˿ۣһٴﵽżʵ죬ʥֻһ֮ң

ҹǱһĵӣһ߱ʦ˼һԽʵͻᱶԽҲֻʱˡ

Ҳֻܷ¶Ů޵ĵǺ˼ȫͶ켼մƴ׼Уͻƶʦûκʤ㡣ƿܶ켼жô죬ǲܿʦ硣

𾲾ڶϢڣǰ̯Ŀ츫ħͼ棬һħӷ۽ϣһƱ˵ľ޸ϸ۲Ƭ̣ܸоЩʲôϸϸĥʱ򡣾޼ɢļг˸Ҳûκξ޸

Կ츫ħͼ棬Ȼͣڡ֡ȫѿ츫̬Ҫ˵ﵽġΣֱӶ̫ˡָоֻҪȫ֡ͻͻʦ

ϧⲿ츫ħͼرֹǰƱ˵ľ޸ҲֻͽˣȱٵҲһ̫ԡͻƣ꿪츫ħͼҲͻƣֻгԻַʽˡ

ͼļ±￴ûй׵ϸϿ츫ħͼ棬׵Ķͻأ

ϼһﱧŴӴʵĴϽͳ±ûССѾͷͼʮ⣬𼸺ٴܡ

Ǵ򿪼֮ŵԿףһӵʥԴڴ򿪼֮źͻںĳԶȼ;ͼϸ

üͷ΢壬ʥԴȻܹԶȼһ˶޷¡뼫֮űǶʥһвܵҲıɡ

һ⣬ͼļ±Ϲ׵ļϸѵ˵ϼһۼ֤򿪼֮ŵһĻϾǲ±صͼ޾ֻǰľΪΪ޾ѪΪȱһ

ֻˣͺˣȻҪ޾Ѫ˵ʧЩҾұƴ֣ĵ𣬿޾ѪҪȥң

֮СƳģɲڶ׵ʱλͻޣڶ֪ǵͬʲôõǵľѪˡ

еķ꣬ǰҪ»Ϊ켼մƴսʦͻơ

ɽֵܣǶ6زҲҵͼСѵ

һ˶֪Զ6ȴּ֪ϡеħôγɵġѾµˣֽĲԺ͵ɷйءɭԨֻγһС飬6ֽ֪ܶ࣬ɷĵγ̶ȡ

ʵڲеĻҲֻˡ̾һû˱˽ɷΣճ̶ȣս֮еתŮ˵ĺɷԨйɷԻɭ֣ŵȳǡ

٣үˣŮ޺;ˣʱ˹һŵĳϢҡһȵ˻ţɼСѾͷ;ĳͻж

һԲСѾͷֲ֪أԾǿɾͲˡֻҪһŮоͻһ簮ʧʱ䶼֪öͷʹء

ڵĽֵһƬɱ֮ЩûսĳͶ˷䡣Ľֵϲ˾ǿտݶԼǽ֮ϣ֪жǱеĴ̿͡

ڻ֮ϵСѾͷһգָСϳײǵĿзǿƱһ㻤Ĥ޷ƣ״ûô

ǶǻŮҪҰְ֣ССѾͷôգҲȻŮػŮһ֮£Ļ֮ĺ˵ȥſڽȥЩ

֮ڿһھǶţֵеȫӿšСѾͷСôɰǶڴſڵȴٴС

һʮ ˼

󻵵ÿbŮҪҰְ֣СѾͷˣǲô˵ЩڳϵȻһս̬

ҲԹЩûаģڴ֮ǰСŮǷɵʱ򣬾Ѿ˵ְľ档СѾͷɲʲôп֪Щ³жôҡ

ǣϮˡ

Ů޺Сʧȥģ׼ǿͻƵʱ򣬷ڳſڵͻȻÿһСһȫڻƽµľ彣߳ţͷϵ֣˫Ŀǲš

⣬ǵϮ

ӳɱʮֵܶ˴

ԱһĽ͵Σһ۵Ѿͷڳȷѿġˣͷ˵ǻǵһ

ֵأӳһ⻰ʮࡣ

ǵûСˣǡ

Ȼûǻô£ǾȥˣզСһǺ³

ӳһͻˣϮҲİɣֱǸЦӳбżʦʵȥһ۹Ԫ˧λӣھǣֻһССĳӳ

ɴ˿ɼǵ䵫ȴܴһСѾͷһͷһϮӳоⶼǳ裬һֱԼɴԪ˧ġ

ҺһСӼܶܳ棡ӳһѴǰһ˧Ҳ㡣ǵһСӵĶԱȴһʮԥӡ

ǻǱҳ¸ҵʿҶΪǶӳŭˣͬ۹񲿶ӵľӣȻСһų

ӳǲѪҲΪŮʱԷ׳ԼǡһŤŤ󣬾˵Ϊɶҳ档

ȺųҽʵʩƲãӳһŭȻֻܶӭˡ˫ֽմ󽣡һͻϮŮޣеĴ󽣿ɲΪСѾͷĿɰ˿ԥ

ǽ

ۼͻϮ漴ӽһŮһӳǰͻȻһ

绡ϲԾġΨԤʾԲһͼħӳûӦһͷײ˵ϡ

ӵʱʧˣֻ³ӳԭس鴤ǰѴлڵϡһЩ鲻ԽĴֳѾʮΣһ뵽Ҫ飬Ѿٿӳˡ

Ǵ󻵵ɰŮ޴ְͷǣ

ѾͷһŻԳӳΪըѡءһɢȥͼӳվϵĻƽѾŮ޳׼ĻϵԪطٻ

һϸϸɫ統ͷ£ӳͷһ컹³һȦһ̳ӳ棬ЩΪʲôǰѾͷĻϵԪؿȷֲɸֲˣ˼ҵ·סͷ۵ǵ˲˼ĿȴԣûаΣա

⾿ӳ˽תȥȷѿ˺˺ѷεĺȥ볤ǣ

ҪСŮ޼һǳӳĶ֡ϧ˭б˸⡣ܹܲƨýսɡ˭϶ˡ

ΪʲôһŮĻ˺ˡְֲɡСѾͷҧŴĴָͷųӳ˽㱼

Բ۾һ˵ϻǹˣСѾͷ¡ƨҲ֪ʲôкߡãദССѾͷ̼ºȻˡ˹Ϻ𼸺ͬʱﶫţСѾͷಡһĻְֵĻŮ޾ͷް·⼸ίһСһǰСѾͷȫˡ

ʵǲ˼ˡ𲻺˼ڳǸر»һ׵ĳӳСѾͷûˡ֪δ뾫֮Ĺϵ

£Ůɡ˹ݳϼһ˿Цݣԭɭ׿ˡ

ԴȷһĽӰ˺ԭ໥Ϊеһһ֮ϵͱ΢˹úദ

ǺǣǵģôҲˡ΢εЦЦŮǹʮоܲ˼

ûû¡˹֡ƨɵֲѾͷʲôüƽϵء

ϮЦֻһСûиǵƽСѾͷһ·Сǵʱ򣬴Ůȵ㣬˶ҪŮ޵Բٿŵһ䣺ÿɰ

Դ˹ĵѲĳǿɲΪСѾͷͷɶжôɰһ˾Ͱ·ף̫ˡ

ܱô롣ޱοСѾͷڶˡѾͷĶֻڲˣ𶼾Ů޵һǷ˼·ףٴʱ˺ܶΣء

Ů޻᲻·ôûŮ֮ϡһޱȴܻ᷸ɵСС

صϢҺŮ޾ͲͣĽһ·ľͯȤС齻һȴΣرǵ֪СѾͷػʵʱʱŭգǽЦá

ռ˱ޱ̰ػʱСѾͷһܲ뵽ʱıǶôʡû˼򵥡;Ůޱͷʹˡ

СѾͷ³ʮͽڽָͷСľ׵Ĵ󲿷ֲϾȻˡ˿ֻ޵ľѪͻʦͿԴ򿪼֮ˡ

ٴػʵʱһҪעиħͼԵáǲħͼһļµԲֻǷô򵥡

ָһ˵ϢػﾹȻҲһ̫ħͼ棬Ҵӱ

ǿ츫ħͼ𣿡ʵ츫ħͼ汾ڽ̻ʷǵУػгҲǱȽϺ

̫ˣʱôΣգһʱֱ棡⵽СıӣΣŮ޺Сܰȫͺˡȷʵû֤ʵػеħͼ̫츫ġ

ҲǸµˣҲµˣػٸҶҵ˲һڵģһâ̱ȵ³ǵİħ¼ػʵΪһɱ

һۣ˵ǵ»˸ȴûԼҲǸ¾֮òƿɰСѾͷûһʡĵ

Ȼ󲿷ֲˣ׼ʼ׵Ķƣ˵ҵͻʦأһжڰɯ˵һõϢ

һʮ ޹

Խȣڶν뼫ֿռΪһֻǴŹ۲һƽ̨֪ôšءbƽ̨Ƕͼ棬šķʽˡ

ŮССѾͷֵĴſտĴƺôʱôӰһͼеηĿСŮޣûжʲôϼһһ뵽ȥ̲סֱܡ

ֵھ鹬УǰɯнĴŶˡرͼŮ죬ֻҪڹɱۡ

ϼһʮίԼΪʲôŮ´޹ſڵһɱ˵ӡӣջûֹͼ

޹ڵĲֻӣɯ籡ɳĻ棬ϡܿһϸӰҡҷ¾ٱϵ̸۾վĻǰǵ۾ڿСһ̸žȫ۾ȴһĨοЦݡ

£Ķ켼ͻˣɯһ߳ĻıڿСͻȻȻ󲻿ŵˣѰ˼꣬ȴû뵽һͻȻҵǰ

гСϵʲôӣ̸ˣһŵľŮʧȥ˷ִ硣ʱǵעӦŮϰΪ֮ǰ߹Ů޾ս֮е顣

˰ɯƺڼ򶨼顣һᣬ۾Сʵ֪ʲô£

ҵĶ켼ƿƽ̨ϵķѰͻƵʱɻҲû׷ʣɯ˵ȻԼС¡һֱڣ޷ȷС

ȻⰡûв´Ļûǲܵõ׵Ķƣƽ̨ı沢׵ĺķơɯָСЦ

ŶСʲôϵ𣿡𷢳ʵͬʱͻȻһ£ƺƽ̨ıһ͸

ǵڴ̿͹ᷢɣѰҿˮĿĵȻΪסƽ̨ϵĸǿˮɯٴָָСզССĿΪˮ˳ͻҲǺ˹һ³Թ

̾һ¶йĪ簢ɯ˵һж⡣

ְ֣Ů޸оǸźϤеġСѾͷͻȻָĻǰĿ̸ţ峺Ĵ۾㯡

ɻĿûκηӦ̸ţŮ޸浽ϤС˭أڴ֮ǰȷ̸źͼһʲôϵôҲŮ޳ϹϵСѾͷֻγûжõս֮е鰡

ԷûлӦҲǰѰʣŮ޵򰢿ɯ˵´ͨȥ׵Ķưɡ

Һͣͼһ⻰׼СŮǰһѣϧûжͱɯݺݵһ۵˻

ļһҵ޹ˡɯޱŭǰȴ÷

ͼɱɻ󣬼ɯͨأСŮ޽һ£ʵ֪ͨ˵֮ɫʱ˻һ¡

ҾͲȥˣףˡɯ˵

ӦףǺ𵭵һЦɯҲ΢Цŵͷ

һͨȥ̸ŵʱ˷Ӧ;;ֻǵ˫ۣЦ

ϼһŵֱ㣬ȴһСֱ̤ӹ˽ݡֻһļСѾͷָ֣Žݵ˵үүıˤ˰

۽ǳһ£Ѿͷɶʱ֪ͼﻳأҡͷ˵û£û˱ϼһжӲжʵأҲСѾͷ޷е⡣

Ŀ½ݣɯϵЦһں±оƣĵʹ뱯ˡҾҪȴأ

̸̾Ϣһа룺ֻǵ˼꣬Ѿǧꡣ

һɰ˵޹УŮ˵Ͱ˼뱯Сͬǰɯ˿Σ̸ֻܱ۾ĬĬܡ

ڻͨպʱȴ´

˸߱£;ҶѾ룬ֻ޵ľѪ

ɯ˲ϲ֮У̸ҲȻ˫ۣ˫Ŀ֮Ļܿ˷ϡ̸ŴһͻʧڿУֻɯһ仰

ȥ೹ȡ

೹ȣɯһ㶣ӦϢذȥʲô𾪵Ļڴˣ̸ŸղŵĿռƶħȻûиоԪزʮû˿ֻ֪һ̸ʮף

˭ܰɯгɬСԼ̸žȻף˭أ

˭أ뼫ֿռҲڿ⣬û˱˽Ů޵СѾͷȻ̸ŸоϤС

ѾͷΪս֮е飬ԪȨ͵ĺɷĳˢɡ̸ٻǧ꣬ǺͼһʱŮԣ֪пǣȻŮ񣿣

ֻſԽСѾͷΪʲôоϤУΪŮ޵̺ԪȨȵ飬ԪȨȱȻŮ

ȻŮޱΪʲôҪûھǣԼʵأ𰵾ԼĽ̸ȻŮôͼ˭ͼ³

ôܽôһСϼһľ俴һ塣ңҲͼϸо̸ֺŵʱ򣬲ҲǸоȻŮ

ҡҡͷֻʱ˼Щͷʹ⡣ؼĻͻƶ켼գ׵ĶƣȻ̸ھǣĿҲǼ֮ţֻҪЩȻн

˼ֿռ䣬Ů޾ʹСıߵ޴ļ֮ǰĸ޷ֱʵĴţС͵ŶѲŮޣֻԾŶջλƵվھ޴ޱȵŻϡ

ޱȵģСѾͷŻޱȿģû˿ΣյͷˡǵĿƽ̨ʱͿ޷ŵһĻ

ƺС˵Ĵڣһƽ̨ۼҪƽ̨ϻûֹ徹Ȼûƽ̨д󾪣ǰȥ鿴ƽ̨ƺûб仯Сôʧˡ

ԣ⸡æǴѵ͸ֻƬ̣ƽ̨Ͼֻʣµ̺ķơ

ֿռ䷢ҵĶ·ʱһŻˣŮ޲һͼֵڵϣ׹СһʯǾ뼸˵ͷʱȴ֪Ϊ۳Ʈϡ

ԽԽ󣬾޷վȣ

һʮ 

ʲô£ôɯɫĿռſbֿռ;ǲһطǴӿռŻϲȶԪио﷢²Žġ

ͣŮ¾Ѿƽ̨ϵķ͸⣬͸Ѿײˡɯ˷ܵĴеԭˣƽ̨ˣ

ҵ𶯽ͣЪƽ̨ķҲȫѣƽ̨ţ̬ĶƷƽ̨Χϸϸ۲óۣ׶ơʱ֮ŵԱͻȻһͻŨǿĽԪؾɯҲüͷ塣ʲôʱһΪ˸ĽϵʥԪز֮Ůʵ¡

ձ˽Ԫ֮ţһͷʹۣޱϵߴӴ߳˺ɫ䡣ɯ߷Ӧʱ䣬һ˲ĸ߽ħצ͹ȥ

ףɯһۼצҪ͸ߵţ̷צʧڿУֻһȷ߾ֲ԰׵

˭ôɯ˵ȻǵԪ֮ʮ۷ԪȴֻоżʵھŮֲεĶֺϲֵ࣬ȫһ

˭βסϵľ֣Ŀ⾯ĿŰɯƶֺŮֲ̫ˣȻԼûа㷴֮½ʲôʱôһǿߡ

ɯ΢΢˫ۣϤ˾֪ŮѾɱ

ֿռǾǧǰͷֵģΪ˾Ҳû֪ǽȴͻȻˡ

飿ŮпɯĶ׹̾뵽˾ǵסҲС˾Ů˭þżʦûзֺ֮أ

ǺǡﰢɯһЦĿевֻһ˼ٲº֣

ڰУȴһ۾ϳߣձȵ³ϼӵô

ڰһ˵ݣŷĴڡһҲ澪ɣƺԼ۾㣬ô

ԭˡɯɱֱǸޱŵľŮڰûзɾ裬ֻܹɯϮŻ֪Ůжôֲ

ôѵоı仯ѯʵûڰȥ۶ŵȳǻɱʱҲĴæ

ڰ˸ͷ˵ӵ۶ĵ£ֿռ䷢̫

ͰɯһǴûֿռ侹Ȼӵ۶֮¡ô˵ڰҲ֪طĴڡ

ҴûǸɫĿռŻ֮ȻǾǡڰҲ治ţȥ

ԭ㰢ɯףʮǰΪʲôо˳ռŻǵʱȴӰ

𣬻ǵҵ𣿡ڰ¶Ц˵ĿľΪ˼֮ţû뵽һ

ҵģղǵ֮ʮʥרȴǾżĶʦɯԼʣѵǽ֮ǲ۶Ʒ

ǲ۶ڰеĸһΰʮϵʥͻʮ۷󣬾ͽ̻ܽʵٻȥʥǣӴѶ

ǵģ֮ҸʵĽڷ˼֮źŻڰеͷ

ô

ڰԻƬ˵ʮƷʥʥǷսʥɳ´ӭУоҵĸʣʮϵʥǲ۶

½ʢľһս˵˽´̻ʤͷǲ½Ĵ˵֪ʦȥ˶ʥ󣬾;Ⲣࡣ

ǵȷǰˣǴ˵еڰҡͷ˵սʥǵĶԼǣʧ߱ӦʤһˡὫ޹Ტ͢

ôʤˣʲô̴оԼʦǵʵԽԽˡ

ʤǣ͢ʮ۷ķʥҪȫ׷ڰ˵

Ժһ죬֪ʦǵʵˡûǴ˵б˽ʥ´̣ʦ

ӵõĴ֪ԼʮʦѾ֪ݷǷ޵Ʒʥˣʥҹ褣ʦ֪ݵֻȻϵȣͿռϵİͺաԽϵʥǲ۶Ϊ׵´̣ʮ

гǲ۶ǽϵʥǲǻϵϵˮϵϵϵͺڰϵǿѹʵ

ô֪ڰ澪һ͢˶֪ܣû뵽Ҳ֪

ô֪𿪻ЦΪȫҵʦ֪ʦǵˣʦȥʥʲôѵΪ˸ռУ

꾪һս͢Ԫˣԭ˴´̡ɯҲʵУüͷ΢˵ǲ˹ʵҲʮ۷壬Ϊʲôûиȥʥأ

ǰ˵˹ʤʦҲܴ´̡Ҳ뵽⡣õĴаȫְҵΨȱٹϵûмǴʷʫ̻ʲ˹ǹϵ

ѵ˵˺Ͳ˹֮仹ʲôΪ֪Ľףɯ˵

Ҳֻ֪֪˴ҵĸʣ´̿˼֮ڰָָ֮ţȻʵ㻹ûиңô´Ԫϵ

ߣΪ´̣ĸǲ۶ʦ뵽İɯҲ뵽Ů°һж˵ʱڰϳҲûκα顣

ƽѪʮʥǿߵռСսϣһڰָ𾪲ѣͬʱ뵽һ⣺ʦôԼӦúƽԼ˼ҵŵŮ⣬ʲô

Щˣ˱ͷʹɯһ֪ڰʲôΪȻ˵

ǹͬĿǴ򿪼֮š׵Ĳϻˣֻ޾ѪҵĶȼŴ򿪼֮ŵҲԶˡεתƻ⣬ĿٴƵӲӵƽ̨ϡɫƻڷǲСӰаżôʶǵòӦ

ءŮ޴ŻСѾͷҲоСϢʧˣ̲סˮۿת

ޱȳأ븶Сܴƽ̨ķӡԸûм֮ţ

ôˣ˵ͼӦֻǣЦܸоɤʲô

һʱʱʱ

һ££¡

ֱһʱȥСȻûг֪֡ΣǸ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

һʮ ֮

Ϊھڰ˵⻷ϵĽɫѾȫȾɣɾ޷ͻƵ˼Ȼ˼Щ棬ܶ켼ڲ׵ĶƺҲﵽʦ߷塣ʦҲֻһ֮ң˼ȫʧһСϡ

ɫĶƽ̨Χ裬𼸺ôȥϸĲЩڴʱȻȻһЩۼһĵȴЩµĺۼԽԽ࣬·Ѿȫķļ֮С

ѾͷͼҲƽ̨ϣƽʱֵĶûûεӣСʧǵʵжȴ֪СеĵظŮˣͼҲ췭ǲ±޺ҫ

ûб仯𣿡ɯ߳ɫĿռŻȻѾ֪Ǳ˵ϣŮû뵽ֻһСġߵĿˮʧɯҲֻеϧˡԣ˶ССĸ顣

ҡҡͷûлش𣬶ʵ޾Ѫҵ𣿡

ɯü΢壬˵ҲûУұ˲6Ƶ˲٣ûһޡ

޵˺٣Ψһ޵ˡ6ҲССƳڶ6ɡ΢΢һЦһЦĳƺͲɱµĻУСѱôɰ

׵Ķֻٵһˡε̾ԭڶ켼մƴ϶סҲֻܸıˡٹ¾Լӡ޾Ѫû䲻˵ĶȼҲûͻơ

ԴʦĶ켼ջʤϾ6ûһʦԷƵ̣һʦĽ

̸һɯһʮԥӡ

ʲô̧ͷʵĿ͸¶Щá̸пܾȻŮķ϶ֵƳ硣

޾ѪҲûйϵ̸˵ѪҲԴ档ɯ˵

Ѫ̸ҵɣһȻŮս񼸺ʧеĳСһγֽܲľⲻԨǸ顣

̸ź˵ԴСҲӦϾޣҲʧʡе㾪ȣ꾹Ȼֱ䣬Ҳ̫˰ɡˡ

ͷѪʧʣûͻʦ;;ǿжҲܳɹغҪֻǶʦ˵Ҫ

ˣҶ˺Щ꣬ٵһҲνɯƽֹ⣬֪˼棬С

ţŵĵͷ˵ҿԸоţȻ֪ʲôԭ޷Ժһҡţ

Ĵأɯҡͷ˵һ϶

˭һ

ȻˡɯǴһ˿Ц⡣

ˣ˿Լ˷ܣԴȥ̽͢ڰͺյϢһȥûѶҪ˵͵ǾǼٵġ

̸ں˵ģܿ죬

𣡡

ɯû˵꣬һϲõľС˳ȥͿžµס಻ѹֵ˼йǰıڻС

ιע㳡Ŷû⻹𣿡ɯʱıаŮµϣƤӾһСŮɷϣĸ飬˰

֪Ƿؾۣ㻹֪رܣҲЦĻӦѹõйҲֳһӦеԡ

úúãͶ˰ɡͲǶ˰ɯƤľ˫̤ռŻתһ̣ԭ΢Цȥϵһˣݡ

ˡĿϧḧɵСѾ֪ˣֻתע

ҲӦһ˵ٻӡ

ᡱһ㶣ᴷɵĿšЦ§ڻУĵһССЦɢȥ

þ˳ϲʱһʺ

Ů޲Ըı顣糺죬˵ǲ

ҶԲģԲҽ̵ҲǾԴϲõӡŮ޺֮ĹϵͷʹûнСѾͷƺ

ԣǳԡûϲ𣬽СѾͷһѱڻСŮ޻ЩԸģǹɵĵͷ𿴵İЦ˵֪СѾͷʲô˵㡣

Ȼȡ׼õǹСѾͷüͷһûԵӡ

˵˵ɣΪʲôҲŻ廰תע

Чǳã·ʲô£ɷ˵ĽСѾͷóһеݵС

򿪿ɣǲ˹Сͷ

ҵɻĽӹУпĶʱϵıֻӣħͼ棡̫츫ħͼ棡

֪ӽ̻ʷжؿ츫ħͼжôѡǴûô׵õȻʷʫ̻ʲ˹͸

֪һкܶ໰뻰˵סĸ첲ľ渵

˽͢ĺסȥʥ˹ҵ̽ͺʧٵ˳͵͵Ǳ˲Ǳػ̸Ľ̻ʷǲСҺò˹ʱ֣Ѿڲ

ʱ䣬˹˽գϤĽ̵ħ塣ֻǶ̶̵ʱ䣬һ̤ʮʥס֮󡣲˹ӷ߿츫ħͼ棬

ػʣǣɱػʶСѾͷΪѾŭˣû뵽ҲһػʺͷСǿѹŭʵ˹Ϊʲô̵ħҲͰˣΪʲôҪ㽫츫ħͼ

ͷûжֻͣ˵һ仰ش

ʲôʵ

֮ãҲ֮ãİɣ㲻һ飬սкܶĹؼѧŲϵƤ˵Ų˹ʱ˵ʱӡ

𵭵һЦµֻо֮áʲֻ˹һɭֵһμ֮һСƳʱѾˡʮ㯣ԼҪʲô˳ԾǾҲǣˣ

ȻҲ֪˵仰ʲô˼ҸоСͷֽȸҲ࣬˵ѾˣҲı塣С

ʲôϵôͻᵽ

ǵǰ߹һһҵʵݺԥһ£ѧǼᶨ˵ʵҲ

һʮ ʧ

˵ĲȷӦ˲Ŷԡޱͼ΢Ц˵

˼ʵý⡣ŵָͼ˵զ̰ϼһͼ³˾ע£ޱ΢ЦŵͷɯӶˣⶣ޷ܵġǸŻϼһͷȻô󣬹ֲͼ֪޹ܵ

һֱԼǸҲûɶɾͼЦޱĻд;۸ϼһǳһ

üͷһ塣ָͼ

һֱŮֵĽһɡһϸ˿£ͼ̱˺ڰӡϼһ֪Լơʵж˵Լһˣôձⲻ

ʾⰬޱ˵ȴûбֳ̫ྪȡ

üˣʣµҲ֪ʥӺҺǾͷֿˣȥ6ͼ³׶һҲ֪׶ȥΪôŰͼ³ڵӰޱҡͷ˵

Ƴڵ⸱ӣѵ˵޾ֻزǲ֮ͼӲǱʵͬʱһۣ˶ӶԷĿп˵ǡ

֮ǰͼ⣬ӵԤ֪Ľڡ˵ѡڿɺͰޱκ˶Ҫ˽ͼ³Ȼӵгôָôʾء

޾ֻصȷ㱦ط֮һҲֻһֱط״̬¡ǿҲɱޱĿеǣûѯʡֻǼ仰˵֮ǿɡ

׶֮ʲô¡Ҳֻн޾ֻص״̬֪ޱһǹķ۳ͼϡɽּͼ塣򡣺,ͼϡƳ޾ֻء

ͼҽСʹϼⶼڲϼһĴ䶯šƺʲô׼Ƹ

Լ֪㡣ޱޱɵ˵ϼƤһء

ͼʹ˻ֽҵţԭ޾ֻػаʮɡɺͰޱǰطݺͼޱҡͷ˵ôˡһ㶼û

ûпͼıԡޱȨ

ЩҲûҪˡʵ׶ҵĸ磬˹ҵİˡͼ³ޱЦҴСŵһֻ󡣡

ʲô֮һĤݵȻһֻһһ

һšɯȹ룺ֲϼһᣬԭı

ðɡͼΪʲôС£Ϊһֻ󡣿ΪʲôϲͷΪȻŮĳŵҲ⡣û֮Ĺϵ˸ӡ

ǸأͰޱʲôϵ

ǲÿңǰ˹˴СġʵĿ⡣̹Ȼ˵;ҺͰͼ³һܹӵǵ԰˹Ͱ΢˵İ׶ߣ

еĲмԼЩŭ׶ĸйۣܹ֮ĶԹԨʱ򡣴׶ԪȨȺս֮еıûаѰޱͰ˹Դ

仰Ĺͼ޾ֻڽˡֻĲҽȻһӤƸ֮ŨɫϢר֮

ɫϢȫӤգͼۿɼĶš̶ʮģԭеǻΪ۳ֻһ貵ľԪͼûӦʱ򡣾ԪѾѾͷ

СףʲôŮžԪ죬׼ιʱ󺰵

ܳԣԪֻĲƷ˵

κǻԪֻǶޱ˵

СԪֱĨɱȼ顣˵

;;޾ֻصСƨͼ˵

Ŷǰ

СѾͷԸ־ͰѾԪˡ΢΢ɿոɵĻûŮս֮еԪȨµĲԪһжá

ƨͼæסƽ̾һ˿ڴޱĿг𾪣㡱

ͼٴ̾Ϣһóļ±֪ʲôʵļ±ͻȻΪɫ۳Ĵԡҵ׶

ԭӳʥ󡣱Ƶͼֱӻɭ֡Ļ׶һ뿪˰ޱɡͼû뵽׶Ϊֻ֣֮ܽȫΪ±뵽޾ֻС

ôޱŭݣһ׶Ҳĸ磬ǲĳУ

Ϊʲôרͼ񣿡ʵ

ʥʱǶӵشá׶Ӻڰľлһطں񡣲ҺڰľءںϺ󡣿سΪĴ񡱡ɽ͵

ô˵һ׶ҲЦ˵

С飬ᣡޱɱǰѾôҪˡ

ǺǣҸ˵һζʱǴ򿪼֮ǰ׶϶֡

˵ȻɺͰޱע׶ϾɺͰޱǿɿڵʳȫǿ֮š˵֮ҲǸն

ޱɫҰףаǧʱݡͱ׶ˡӵ񣬶˵䵥ζ

С¶ݲ£ֻҪ˲ֿ׶Ҳжٻᡣˡûȫں񣬷ͼ³޾ֻ类ɻǸ򶨵ģ

ֻֻҪҵļ±ߡͼ΢΢ʧȥ±ȫʧȥ⡣ʧȥٳ׶ں

һۣѵ˵ȫֻࣿҪ׶ںӵص󡣾ͿĨɱڵһУѾ֤ʵǧһʲô磬Ǹʱûйڸϸء

ѵ׿׶ջں񣿣ʷ޷ı䣿

ܽΡҶĿгᶨ޷ֹ׶ĲҲҪң

ޱˣұ׶޾ֻ֮ǰԤ⵽δ;;ͼҲʱҲֻ˵ŻԵøʵҲʡȥܻ

δʲôӰޱʵͼ״̬о˲

嶼𡣽ʷУڵһжڣͼҧ˵

һʮ ͻ

һʱǳƣûûεСѾͷͽһ֣˵鶼СޱûлɹͼԤ֪Ϊ㱦ԶʥһжǶʥġ

ûбˣţĻ𲢲һ׶ɵģźأָż֮˵ϾĻԼ6ײض

˵ĶԣܽΣֻҪȴԸֺαںһأޱǿЦĿǰҪĻǴ򿪼֮ţҶ֪﾿ʲô¡

ͰޱԼ٩٩̸ɯʱֲʵĸоδ๩վǰ໥̸ۺƽҲûʲôܽӴֻӼᶨ

ֻ֪ʵûʲôҲǴͨġͬӵ֮ŵĿгڴһզܹ磬ʦĻ

С׵Ķ족Ͱˡޱ˵ĳ˶оϣ

ͷû˵ϣͬʱҲΪԼԸȥСƨͼ׷ŰɯռŻֽ˽

ں쳤ؾãֻںӵСЦʵҶûпǹǺһںֻǹ̡

΢ЦŽӵ뻳УǰɯΪǰͺʦȻŮޱΪս˹ɼҲͨһں顣鲻ηҲΪʱʧ˿ı䣬ġ㣡

ģûȹ޵㽫ԼѪƽ̨׵ĶͼȫС

ȻҪһ衣ǰΪʲôûоأûлɹޣԼָ;ƣһѪ˽ƽ̨ϡ

ֻƽ̨ͻȻ黯һŽɫ֮ĴСϢԺǿŰ˵ɫ⻷ɫԲ̱ͬͬĽɫ

źܾõĵڰ˵⻷˱仯ȵսɫֻ֮Ƭ̾սڰ˵⻷âʱһ⻷ӰڽɫԲϡ

Ƭ֮䣬˽ڰ˵⻷ĽɣԤʾѾΪһ˼Ʒʦھŵ⻷ڽ֮Ⱦĵɫһлδֹ

ɫԲ·𱻸㡣һһн΢˵ɽĽɫ⻷תϸϸȥڹ⻷֮ϣħơжơ

һȺ޷ͻƵƿɶԼΪʲôͻơһֱߵ·ͱ˲ְͬҵҲˡռȱٷܶ˼ʮ꣬ǣÿͻȴȱ˾Ķ˼ʮٱ

ڴ֮ǰôܹ뵽ͻʦȻǡħƵںϣǵģһδй׳٣ɴ˿еĶʦˮжôȻûܹħƺͶںϣ˫ϵʦûǿĽɫԲԼ˵սĹ⻷ҲʷǰĽַͨá

ǣûħ֪ҲûͨƵĿ̻ͬģɭԨʱѾķӣս֮еǸǷ

ھŵ⻷ȾΥͻˬؼ䵴о˱ըԵ·ּܷ硣ⲻǴ߼ʦΪʱֵܹżǿߵһ

ܹȫܾżǿߣ

ûʮʥǿߣҲһսֻ֮ΪԴԴϵħԼսͻƶļСʮʦռлãð˼Ϊӵʮʥǿߵ壬ȱٵֻǼפˡ

һֹͣھŵ⻷Ⱦ͵˺ڡ˫ۡƽ̨ѾʧԤʾ򿪼֮ŽһΡƽ̨ûˡôܹأ

ԺеĽɫԲԼŵ⻷гɻڵʵӦǲʥ׳ȾĽɫ⻷ǰ˵롣ôܹжٹ⻷ȾɲܴﵽյĴԲأ

ӵǴԲСǧ6ҲֻߵһôһжԶأ𰵰ҡͷƺͻԼĺøԶˡڿȷ̫ˡ

ˡ

ĿϲŮҲԹԵߡڽһ˯ǿͷ­жôıǼϻǲһźСˮݡ

˺ܾã

Ŀǵƽ̨֮ǰ;ǽ͢ʽΣϵһɫȹСѾͷϵ·ҲˣһС裬һĽ

ְ֣Ů޺㰡СѾͷһӾУռ˱λáοСԴܺŮ޺ƽദȫˡ

˵أһС꣬ЩӿɰҸˣޱҲʱʱ㡣ЦֵĸŮĿǴȰϲһĸ׺һ

ꣿô˵ͽ޹ƴԼҲԶˣ𰵰ɿʲôʱˣ㻹СĵһĶͷ

ȴ򿪼֮ţͽ޹ĶƴҲʲô£⡱𿪿ڽ͵û˵ͱˡ

֪Ͼ޹ǰ뽫һ켼ǣֲǰźˡ

οĵͷƽͷСѾͷЩסԼĴ۾Ϻеְ裬ߡ

糺죬ǵЦЦ֮˵

ֻһզԭż֮Ŵ򿪣Ϣ϶ᴫ6Ź𣿡

ˣħʦŵȷֻĻ᳤ּͳһڶƴлʤս޹УѾ˲6Ĵ󲿷֮Ŵ򿪺㽫ؼĵߡ

̾ͷӦְ˭֪֮űʲôվΪм˿ԺܺõĹͨδ֪Σա

ǵģħʦҪҵۡ̿͹Ҫҽʦļܴȥ޹ᵱȻҲõʦĶ֮ЩԼ뷭ҲÿǺг΢Ц

̫ˡЦᴷʤ󣬷·ʲôԶ˯Ľޣ̱ޱࡣмұ㣬һģһ֪࣡Σ6;½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

һʮ ƴǰϦ

ʱȻޱ񼶵Ĵڶûмޣôʲôʱأ

ǵ֮ǰҸ߹㣬ǵһʧܵʱ⴩𣿡˵ʱշصصһ档Ǻһģһħޣ

С˵ٱˣҲħޣΰޣͻȻ˫ۣǸõģȻҲ֪һͷ޵顣

СǶʱգ񻰹Уһ

ʲÿ֣

ʲô֣

ͽͬʱʵ

룡˵񻰹еޡͷţβ㣬

СֲʺΪ޴˵ҡʲôʱ򶼲ǳƨҲǣôʱȥˣһֱûһ֣ССĽС޴˵ĳ衣

ͷɻ

֪ʲô˵ڵ塣ǸУΪֱ֡ǶʷĿ͵СˡͿеЩơڶȫһ̬

סƺܸӵӡҡҡͷûۼеȻʲôֱ۵ӡ

Ǻǣ񻰹¶ˣ̹ſٵأŮ̲˵˵ͻȻĬҲðľ

̣̹š

СŮޡŮ

ûǣҰ˰ͰĹһ־̹šʱǶȤζƺʲôǺһŮޣСѾͷ񻰹в˵Ů潣

ɺ𣿡

㲻Щ񻰹£п϶ʲôüͷ΢˵;СҪˡӦͰҪһѺֵıӵ˿츫ħͼ桱

Сô˵ҽл֤񻰵񻰣Цáô˵һɺƺԤʾѿԱ⡣Сһд𰸾ıż֮ŵĿгᶨһ׼Ѿͻʦ׵ĲҲȫ롣ڿʼҪô򿪼֮ŵ׼ˡ

;ʱǾеĽգ˲ֻһְ㡣Ľͷ˺ܶİס󲿷ֶ࣬ѲӵûЩ࣬Ǿ񶼻ǲҪʲôı

áЩ˶ȽؾǵĹأӷװϵıʶħʦͽ޹ᡣûþǾ֪˽ԭǽ޹ħʦᱱƴ켼ա

ûħʦᡣڴ˵ӡУħʦԶǳѧʶ嵥һ׷綼ܴߵģô󣬾޷һ߹ְҵǰٽصĶ촸ϵ

ô˵㳡ϵ¶Ѿ˵⣬ǲһ־硣ܿħʦƺͽ޹ƴڽҲһ̸ʡ

Լӻʣˣվڴ̿͹¥㳡ض¶ֱĿЩȻ컹ڹвûжš˵αƴǱʤĽ֡

СүԪسǺͽǵѾˣ˵ʥǷǱҲ֤ζƴ˹湧΢

ԭΪԼͻż۷ͿԵֵѹ˭룬ٴμүʱ򣬻ǱȲŵ磬ݡϵ꣬ȫǰ

С;֡ǹһ˿ЦȻѾõ˼֮ŵϢΪʥǵĽ̻ʻ᲻֪֮ŵĴڡϾֿռ΢ӵ۶档ʲô״Ӳߡ

СүǰŵߴżһֱڱչأûҴ˹ȡһŸлţĽС

ǰţһڣǰǸʱڼֿռء˹ûȨҲûл

ɴ˿ɼ˹ҳϵʲôز֪ȫ뾫ŮȥȻ˹УĵλԶԶŮ¡

Ͱ˴ˣϵޱȾǰһ˵Ͱû뵽Ұǰͱ˴ˡ

ϵǸݡ֡ͷƺ«һϵĹؼʣ˶ʮǰ͵ʥˡôͷ߰ͰΪʲô

̾Ϣһ

˵Ŀʲôûж⣬ûв´ͷܾ֮ܿһޣҲ벻˭һֱ붫ʥ

ȥ˭׼ȫͶ뵽ĶУؽ޹λʦѾԡի˰ɡʥԴĶͬСɣûҪôӣȶʮбҪġ

ǣ˹뿪Ŀ塣ϵʦѾȫ˶֪ˣʱһкܶύǿ󣬱꣬Ͼÿһ˶ӵʮʥǿʦ

ƴǰķעԵʱ룬ҲȻʾһܹ漣ꡣȻʥ׼ǿ߶ʱ𣬿ǣܲȱЩҪλǿЧҵˡ

̶̵ʱ䣬̿͹ǰǰЧҵˣҲżżǿߡȺУ֮ĶԼݷӵȺôۡ

ڴ̿͹һС֮⣬ˮƾߵмžֻԼĺ

ħƺͶƻĵģ߽Ϊһ塣ԺСó츫ħͼ棬֮ʱ˲ˡ֮֡

ĶƲԾһһʶϣǰļµľ޸ÿÿ͡һʮСĸоһϳͣ˸Ŀ츫ɢһͻơС֡뵽һġ

ܽǱ޸Уǽһʱ͸оⲿħͼһĪ̺ʶƺܱá

һתͼķħͼͻȻһ󴸡һû츫ħͼܱһ֮Բڵûзֺǣͷһ忴Խӵĺۼϵķּһ̤ʵĸоٿͷƣǡְʮ㡣˵̲ס̾ô

֮Ȼħֺոմﵽֵĳ̶ȡˣ׵һȶҲˡŮ޵ĺ˰ֱ֮ӽɹųɾţ

ʱһͻȻı󡣡ȻǺôˣ̫רö촸

һʮ ͬ

㣿ͻȻתСͿϢԼˡݡͷƺ«һϵйؼڶԷҲвˡ꿴ЩĴʻ㡣

ǰɫĲ۲֪ûϴԺԴϳĲܽͷӦýëձࡣͷڡһζ;ƾζһҵĿհףҲûһ˿ʿ

ϵ£űȽϸɾľͷľƺ«˫ְַ׵Ĵšû𿪿ѯʣͼͷһƨڵϿǽڣִӽָͷһӣ

ðɣ֪ĽΪʲôôɾˡǿѹǵŻ¸УΪ6֮һԶص㣬ûԷȻصֵز

Ѿ֪ҵˣ㲻ôȣƺҲ֪ǸʲôͷһߴŽָͷһЦе˵Ҳһܿģֻûбֳˡ

ҿĸͷˣ˼ͷֻſ˵˼仰ζĿʡŮСѾͷһͷǲǳ˴ûڡ

˲Ҫ̫ۣЦЦͱͷڲϵ롣Ϊ˼ٵĵͬԻŴϲһš

ʦ͵ʥİɣͰҲߵģһΪʲô

İͰС̲ס̾Ϣ֪ǸֱҰܲͷϵζ

ǺǡͷЦЦûлػཹཹھ;ôָͷ죬˵ǸнļһѾ߹˰ɡ֮ãڣֻе֮һȱһɣСƳȷ˵ĻͷȻнļһһ£ƺСƳϾһȾǰͷȫˡ㲻ףͬΪޡһ֮Ĳզôأ

ʥ򾿾ʲô¡ҵʮʦ𣿡ĵ⣬ʥǸվǳʦǵİΣаȥļ䣬Ҳ˵ǡ

Ǻòãı֣һ꣬ٺͷֹ˼ھû˵ȥ˼ȻʣµԼԲʲôӣǾͲˡ

ôҾг𣿡һϼһӣ֪ԷϷˣԼ

СܰԼȡͬģͷ϶Ҳôӳֻǧϲ˵Բƽ˵۹⿴

Ҫ֪𣿡ͷһ仰ȫע֪Ĵ

ϧͷʹϷˣͷ˽ָͷͬΪһǷӣͼɰˡ

ҾͲ㣬ô



ǿѹŭͬʱͻȻʶ᲻ҲһĿأţпܰԼСƳְһȺ̿͵ǰ517ͷΪ˹⼤ŭҡ

Ҷ㾹ȻܣǿͨҵĿͷĵĹ˼ƣôָͷ˵ôҸøʲôأ

ͨͲٱԷľֹ飬ͷĴ𰸡֪һбԤõģͷܸʲô׼ˡ

ţһķӡɣͷ˵Ļһûֳϲõ飬ͼͷ̧һɫ⻪ֱûԺ֮С

ǵ⻪Ÿսɾ󣻾ɢȥޱȻɬİĴСϸϸֱͷϵͬʲôصİǱʶһ

⣬

޵ĵͬȻЩ屾ռеĲֻǱӡˡȻĿǰûеӡ򿪵ʱǰְָͨһϵе¼ŵõģֻļӡǱǿд򿪣

ͻޱѣȷӡļǱǿд򿪵ġûʱԭǱʶеͬˮ㷺ġֻܷʶרӦԡʱҰʹɣһ㶼ܵõİ壬νˡͷĶ«̾ǸµȥտǸɵ

һ仰ĹͷʧУζҲʧڿУֻŵһ˿Ŀڳζ֪ͷĿڳɱж͵ڣԼͰ

֪ܿͷΪʲôῼģԵһֲͬʹࡣ

ֱʹûоԵֻ֪ζ

ָоԱϢ꣬Щ壬ͷĿڳʲôĥ£Ժ;״̬ޱȼͣͻʷһռµˡ

Ḷ́൱ʧܡ߳ɹҩȡһоװļУͬӡһĿ̻ϡ

ԭСĴְ֮Ȼǧ˿ƵϵڲЩͬʱҲԼļɡҲûܽĴְͨ

֪˶೤ʱ䡣Žȫ͸۾ͿŮŴ۾ĶһȣĿӲ֪ʲôǸӣ˯Ŵ

ޡְˡŮ޶ʱֳĵģعݸһЦߵǰ

ʲôζӣһɵȳζֱǻͷ˶ˣôгζأѵĳζ

ȥϴɣʲô仯ôȫȳζĺںȡһëĲգͻݵľһ

ӿ첲ںͷ·£ǲ壬ô״أ

ϸھŵ⻷ȷûвȾôıĿ϶ʡԡͰУϴϵƤƺĸϸ壬Ͷ֮䶼ܸоһ̥ǰı仯

ô£Ի󲻽⣬ֻĸôʲıأȥҲҹ۲˰죬ʼûиô£Ҳֻҡͷ˼

߳ʱĿ΢΢ͣƺǴ˵еĻ

ͻȻǰ˧ˣôءóˣʡ

ְֱСѾͷֱףֱĻУֵĲֱֹЦǲԸ֡

࣬˧һĲмǸǷӺͷһޡ

Ǻǡˣˣ㳡Ⱥϼһû΢ЦٲǶȨʧˡ

бҲȺΪ˼֤ⳡЦĶƴЦڳֻҪɵ׶ƴѾϷˣǿףǼ֮ţ֪Σ6;;½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ

һʮ ̥

㳡ϼ˿ֵˣɭϵĸ̨ȺУ˽bûУǾǵŮ¡վŵǱµĽϰü

СŮԱߵλʥǽ̻ʣⳡƴ򵥰̻ʱ¾Ȼ֤

ߣŮºͽ̻ʱ£ߵľԪسħʦ᳤ܻȣн;;ǽ޹᳤ܻ٤

ⳡħʦͽ޹£ǵȻҪ

ħʦͱ˱ȶ죬Ҳ̫Ц˰ɡ

ǲûеȴĽ̨ϵĴΪĳٵŭ½ĴһãԿһʢ䡣̨°۲ǡѾˡ

᳤ڵҲ̫˰ɣôȣһĴ׳Ĵ٤СֹǼƴһλɳ

ɳʱﻹ֡ѾٵˣΪʲôأǾܵõħۣý޹˵ܳԽ͢Ϊ½֮ס

ŰɡǶ㼱ʲôѵûȡʤ٤ɫƽĵʵ뷨

ʵ٤ûָɳʤⳡƴֻһ޹սϵĽڡ֮ŵ¡ȫ֪ˡһͻ׵ôŹء

ҵȻȡʤСֻһƿСڶꡣ̥￪ʼҲʮ

ɳ֮ɫһͨ¡ֻ֪оϹŶû˸¡ı黹ɡ

ţȻľ͵Ż¡

٤ЦҸϵʦ㻹ⳡϷ𣿻뵱ǡҶǣ

̨У̨ȴʮְ٤ɳֹ˼䣬˶۹۱Ǳǹġ·ε붨㡣ۼȺǻΪ̨ϵĶǵء

֪˶áΧͻȻ̨Ϭ뿴ȥͼȺԶֿһСͷ¶ʱʱ̶̿벻ŮޡѾĳ̨ϰɯ󣬺Ͱޱ

ɵҲ֪ͷǶƴһλˡǾࡣȴûһЦ֪ߵغǰƺͬ˵ʣ˭һ׽ĸо

̻ʷ˫΢Уһâû뵽ֻǼ겻ʵַ˷츲صı仯ȻƽѪ֮ռеǱʵֲ̫ˡ

֪һʮ־ɣΪûмǡΪʲôڽ̻ʱµССֻǼ겻뷨أɼһһλˡ

˸̨һɴ΢΢ס̨̬֣ǵľ˭ΪʲôĴԾȻ񶼲СֻǵͷˣǳԾǣƺҲĬΪûаջӡ

ֻһɨͿơĴǶվǵı˭Щ˵ɲ۵ĸࡣԻ

Щ۵ĸ࣬ȫʮķʥ

ˣħʦḱ᳤ʮһĿռ䷨ʥ޶ûʸվڰɯװģİޱɾͲ˵ˣ֪飬оվһġ

ΨһûдﵽʮľػʣֻǾżʦվڷ⻵޷Ŀ;;Բʱ·𱬷𻨣֮ȻС

ȻЩ˶Ϊ֮ġҪͻʮƿֱף˿֮Ҳûκΰ취ڳж֪ⳡƴ彫ǻʱģ

̤϶ɳҲһ޹Ķʦг˲мʣ±ģﻹǾۣ֪ߵغ

ȡǸɿһʾĺ´ǸóһˡΪ̻ʣȻԽⳡƴʮĺ´Ҳ۸ڶҲԽݵġ

**ػʰһֻоżʦˣڽ̲Ҳֻˣ˭ĵȼءǷ߿ػʼԸ⵱֣һֵָĸо

û˱ʺϡ֡ǰ;ְҵˡػ׼֮ʱ´һס

ػְɡ

ǫѷ΢Ц·һ֮ķˡ

Ϳˡػ˳ˮֳۣҲǸмȴˣϲ粻ƫƫ͵׼ȥʱôҿҵЦ

ʼձǫѷ΢Цߵʦм䣬̴΢΢ףЦ겻·ɰ

̴ΪҲ٣ʤ΢ЦӦܿǷ˼ٺ̴æء

һߵɳˣ꾿ʲôݣô´̶Ϳģ֮ǰΪʲôû˸ҶԷأ

õĻӦϵЦʢ׼˵ʱ̻ʱµɤֲˡȿȡ

ģϸֱӿˣҲʲôӡӵģɫƣʼնһֵ⡣ûĪİҲûԵ޹ʵĺޣ治֪զôʹ

̻ʱǷҾٲ֮ȪҪҪأɯһػģ˵Ļֻ˸оһֳЦζʮķʥˣҷǻǹϵģô屧ء

ллģûˡǵ̬˱˵ʥ࣬治ǲ½ȴ˰ࣺˣȻҵЦǳϲԡĴף

Ĵ֮䱾Ħϣ濴ƺ쳣ƽͣ˽ԲŹԷ̨Ļᡣǽľе΢ǡǺԪسʲôĬΨʥǸųˡ

ڣɯЦǵͬʱ٤ͲҲĵԼֻЦʵҶ֪΢Ĭɶƽ̨Ǹ꽨ģࡣ

Ķƴǰǽ޹ḱ᳤ףŵȳħʦ᳤·ġ˫֮ĶעǷǽ޹еĶŵȳħʦһФŶӣ



ʼ˵ְС˵ƴ̨µ˾Ǹ꾹ȻΪФŶʲôͷ

Բ֪ķ˭㲻֪ܲФŶӵĴħľֱӽФ֮۷壬ĴĳһԻ˵һ仰Фߣ£

ǵľ棬ĵȼûվ̨ϵʸƫƫδƴģֻ̨ռǰ

һʮ һ֮

ΪʲôĴԻ˭õФŶأΪ׵ʥǽ͢ФҲ֮ɡbֻ֪һ֪ǵĿ겻ǡФм֮ţ

ȻĿǰΪֹ˾ǰɯ⣬û֪𱳺ʥǿߵݡФŶӵ˵ڼ֮šԪسӵۣǲûõФŶӵЧңħʦΪҲרҵԿڵԭʰɡ

ϵȺų֪ʲôЩĿ̵ĵļһֻ֪֮뵽Ѽأ̨ǼбƽҲФŶӵİ취ɡ

е׼ܼ򵥡˫ԶʥԴΪ׼Ķʱ䣬ﵽ׼߼Ϊʤߣ˫ʥԴʥǡǡԪسǺͽķͬС

ıܼ򵥣𿴶ʦͷ죬ʥԴĶҲںܴʧʡɳ˵ɣˮ׼ĳɹҲɣʥԴҲڽˡ

ϣǡ̻ʱ·ǳ⣬ΪʾĴڸкλǣ˵ͷ

ʼſһ£ⳡܹʷĶƴĻ

һʥԴʱ¼㣬ЩղզصĶʦܺķѼʱ䡣Ȼ̨ϵλȵӵĴڣ˴ĶעѾ֤ǶʦеЬڡ

Դӿ̬Ⱥɳ֮ġֻǱԷԻܵ˴Ķעܼ𣿾ɳ̬ѾǳҲλĶˣһʵΪֱӽɵ

ʼȡǰѿ츫ħͼġǴߵǧ꺮Ĵƽ̨ǰ

˫ˣĿ츫ħͼ汾ǣǲ˹ˡû뵽ôͼϵĽƣԭ̬

һû뵽ĻػʡĶǴĿо̰ǿܹ̫ĴӰ̫Բ룡

ԣ

λ£ͱͻȻֵľѡعһǧ꺮Ĵƽ̨Ȼһӣ

˵Ĺ㳡һޱȼžǸ˶֪ƽ̨ʵءǿŮʱǰİǰȻ޷һ֮

찡ǹɳİĶ촸л䣬ԼĽ϶ûзӦʹû˱˽ǰĴƽ̨ǧ꺮ǶҵĹܱ߰һ飬ʲôʺǹĴƽ̨ء

гɬҲһ˿εĿЦûˡȫһһͻᷢ¡ǴΪ̫񴸰һĶ칤ߺͲס

һߵɳ˰űŽֱУΪ˼ʦܱһҳҲ湻ˡҲǣ˭ڶʱ򣬻Զأ

һҽз·һźš˲ȼ˵顣Բŵ໥ۣƴոտʼǴ۽硣֪ıƴжôʰ

ܸǾϲ⣬ǧ꺮Ĵƽ̨Уʲôأɯлع񣬷·һԱߵķ˵

ߣǿ񴸣ǧ꺮ͲһΣߣѶǴԭҵĶ羫Ů˵ǽεˣⳡƴбҪ㵣һ꺮һӵ£ĶѾ޷ˡô˵һͿλʦĲࡣ

һԣõĶʦֻһܿΡ仰ΪһѾ˱жķ룬Ѿ϶ʤ

Խ𣿵ȻУ

һȺпΪ˼֮ģ׶첻ǲǰˡҲ֮һȻ˵ãǴһ֮ͨĶ촸Ѿ޷ˡǿʹáֻʧʡػȻ㹱׳ԼıɡͷҲ˵

ңػʺ޲鷶ǵԴ֮Ľ壬û͹ϵĴڣ̬ȣȻػʵĲ

ǲôػҲΪ֮ģڶʥĿ֮ģһ㶼ڴԼȻΪ¡ػʮֵᡣ

ǣûлػֱߵǰȡԯħͼ档һħͼֱӱһƽ̨

ɫƽ̨⣬һɽĸоƽ̨ıϿֱ̨̻ͶǴͬһ׶칤ߡ

ǹ˲׷ػʵĿѾ̨̻ʱ֪ػӵԯħͼ档Ҳ֪ڲǰ˽ƣԭͼ̬Ҳǵһμ̨ԭò

ϴ󣬻ܻ뿪ɭ֣ϣ´λôõػ΢Ц˵Ӿĺѣȴɭ뱩壬ڶ涨ǴɣⲻӵеĶ

ػеζʮ㡣ԽߵԽͲʱԽѾ׵ĴʡӵŮȻ顣

˵ллŮҷǳϲûЩҶ֪ôءҲ΢ЦӦԵζأָָ̨˵ʲôʱٰ͸أ롱ҿ϶ǳмġ

СšǼ֮Ŵ֮ա㡱ػʱ̱ɭû˵ꡣͱһϯˡ

ҵ𣿺ǺǣҲסǧֻǣߡǧǰҲֻǸӣȻҲҪ˵

ЦһĪĿ־ػļô֪ǧô֪ģ

ػķңһֱܣҲԺܡڱڳԷһںӡĵѾԷƿȴһ֪

̻ʱ£ػǺ㿴ĵĶô죬ֲ˸ӵжĶ칤ء

ɯһʩչ˳ܣʵػʵĶԻǶˣСôȺʮʥǿأʵ˶û˶ܿ໥ĵ⡣

֣ʥ󣬵ҲӰǵ˽˸顣ǱԼĽػĳЩϱ͢⻰˼Ҳײզզءҵ¡

ɯȻһЦûлػ÷ֱ**˶ܹػʽ̸;;ǧꡱĻ⣬ڳʮʥǿһﶼڴĦʲô˼

ѵػǧǰô֪ģ֪Σֺ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

һʮ Ф

ڵĳȻʺ׷ʺֻ⣬˶ǧǰߵҲǸżĴʦһȺвûн⣬ԽУˣǧ궼ˣǸʦ

ػʲ֪ԼôصԭλģʧǵŵݵڿƬ̡ĿֱޱȼᶨԭǸԵŵֻˡ֪ǧΣҵĵƿɲֻһţ

عػ˿֣ڿһһô뵽Ѿǧǰʹڵˣ쵽ھȻǸżʦ̫ϲˡ

ȴû˵̬ȡ˴ƽ̨ƽ׼ʼסֻǿĿվһߵɳѾʼˡ

ǶϡֿʯΪĽеεİƶǶʥԴѲϣдȼʵ񼶶ʦҲδɡ

ɼɳھ޴ѹѾѺϱú󶼶첻ʥԴǻһͷˡ¯ɳһߵȥȴ껹ǱĿɳ˲ġ

ʥԴĶʱ䶼¼ƣ𲢲ʱ䡣ΪǴǿ̨סƷԭеĶ췽ʱƶһװף⿼Ŷʦľͼ

Ƕƴֳ˹һĻһߵĶȻ죬һ塣ֱɳһʱȫĺǱĿվͬһ

ճ䣬Ѿʱ䣬һ׵ķγֱȫԸܻӳǴ̨һ׶칤߿ܹ̫ڵҲֻǿһáǻ𻹱ģһµʱȥˣɳĴȶѾһ룬껹ǱĿվǾȵĺǶΪˡ

˳̨µȺһһʼջһͬʱ̨ϵһȺҲչʮʥǿߵģԼһȵɡ

һµʱ䣬ɳҪϢͽʳ⣬̨ϵ˼ûôΨһͬǣûгˣʥǿߵǱκ˶ע

¹ȥˣ㳡ѾΪο͵ıؾ֮ءʲôʱǶ̨ܿһæµĶʦԼǱĿվ꣬жŶò6Ĵǡ

ֱզ£ɳѾġеħӷƵĴˣܽʱڣҪյľǳɹʥԴ

վŵꡱѵڶʥԴ

ʱ仺ĸ£Ȼվ꣬¶΢Ц΢΢ͷӣޱ¶ɣͬΪӵ֪ͨϣȥʲôˡ

ðޱԾǣ̰˹֮.ɿ񼶶ʦͣѵ˵Ǹܶף·֪룬ɳ΢΢ͷ

֮ںѾ񼶵ıԵˡֲһЩϸϵĴ󡣡

ɵֱڰޱĴ񼶵ǿԱֶ֤Իκ˽

̫ˣޱ¶ϲɫû뵽һξȻĶˡ΢΢ǵϸϵĴ󡱲̫ɡ

ϸϵĴֻдﵽ񼶶ʦܱ⣬˵Ȼ̫⣬ؼǿܲ߳ռеԼĶ򡣡



㿴զһƽе̫꣬˵ٴˣʮܱһƵϡȥķôȶأڳŵӣҶ϶ʧܡ

Ƶɳ֪ԱѾһ񼶶ʦ̡

ܵ˵Щǲ⣬ɳʦʶЩģͳŵħӵϲ֮У

ͬһʱ̣˫ֻۣһһҳ̾ϢѾĸ¹ȥˣʣµʱôܶʥԴأûһ˿

ʱͲĵһʱ侹ȻǴóһ֧Ʊʡʲô˼óƱʸʲôûоֱӽħӷƵĿ̻

һ֪˴𰸡ֻ꿴ߵСѾͷ΢ЦŵС˵ԼĽ¡СŮϲĵͷཱུСͷһһͻȻĽ£ֱ׵ӡ

ͻȻƱǧ꺮ߣڿ̻ŷơǸˣѷƿ̸ڽ¸ʲôһʱ佻ͷӶϣԭϡĹ㳡ҲΪӵ

п֣вųŵ

ΪԪسǵףħʦ᳤ܹȵȻ֪ڸʲô˫ĿƱߵ߶ϵϵϵʣµʲôѵȫϵ

ϵļҲǱϳ𡢷硢ϵķƣ˾һ𲻶Ͽ̻ķơ᳤ȫϵ

찡ǾǺڰϵƣôᡱһԺڰԵķʥ˻͵͵һ۷ǡ

ڰϵķʥǵУԺڰ˾ǽ顣Իʩźڰϵħǡ̻ʱôȻ޶أѵʶڰơ

ʵ񣬷֮Աǡڰϵħôˣǰʥǻһʮĺڰϵʥأͼ֮ű鷳

ǲķƿ̻ʽϤ𣿡ûڰϵ⣬һֵ⡣

еϤһʥӿ˵

ˣǷʶۣ˫ϵ۵ıʷѵû֣е㾧ƷЩƵζ𣿡Ŀ䣬а̾صĿ湻

ۣ

ˣФ

䲻ȱˣȫϵħƣ۵֣ɵӶ֪ʲôûǰФȫƭˣ

ʲôʥǿߣʲôФŶӣ***ǸơֻСǧǰűȽʵɡֱƭķŭǱΪʵ࣬ȴ֪ԽԽԶˡ

ûôֻȫףһأȫʩչԼȫְҵһʹɣȫϵƾչǰ

ͷһɵʱʼֳҫ۵ĹâͼڵȦ˷Ԫϵûзʦʵ첻ľ

Ԫ֮ϣѵڰ˲㷨ʦԼĽ£ϻ᳤ʧ̬վָ½ĵڰ˲㷨ʦôҪרʯҲͰˣôԲҪǰ̵߲棬ֱڰ˲㷨ʦޱûĺаЦЩ˵֪ͬʱȻŮҲͣǧˡƺֻħﵽ˸ĳ̶ȡ

üͷ΢忴һ۾ĲϣʲôֵģǶԹֻа˼һһʮ㷨ʦأ֪Σ6;;װ½ڸ֧࣬

һʮ 

ǵһ׳ټ㣬רҵʿĽ˵̨µǷˡԹ˭ֱӿ̻һʦһǲҪǰ̵߲棬ʷǰ

֮ٿı˼·ķʦ֪һ𰸣զǱԶԶûչֳΪФȷӵдħʷ

ʵȻŮޱҲֻΪһЩʲôǲܵ¡˽һЩӵǣеľôͻ֮ϡ

ǵɳòͣħӷƵĿ̻Ҫһ԰ĻȻڲʺ졣ɳܲһǰδеķʦǷʦڶʥԴ

Ŀƽɨ̨£ֹͣŤͷɳһۣ˵ֹͣħӷƵĿ̻һεĶ첻ɹ

ûţۼԼûʱ죬Ż˵ɣʤҵģһʥԴɳֻ΢΢һ㶣ʹӦŭӱĵı飬Ȼ϶ʹթ

εҡҡͷΪ˽޹ĶҵҲءȻ˲֪ôôͳԼĶɡ

걻Լ˵ƿԣɳԽԽ϶Լ뷨мһƽһνħӷƵĿ̻ܰģҲѹ³ֵȺΪһȽϰĻɡ

˵Ǽһ֮ǰһôǰˡЦޱﱾһ֪ĴʩһĶʦô᲻Ӱأ

ޱüͷ΢壬ôܵӰ𣿡

Ȼᣬж츳ˣ˹ҲЦҪľǡʽʱñ룬һ˶ġ

ޱһЦһ۲ԶػʣԹĶء˵ǸСһɣˣΪ˴лףͰɡ

ˣ򵥵Ľожͨ˵

һȺв֪Щﻹ飬ǰСƨͼ޾ֻعѾӵʮʵˣϧû񡣴𾪻ع̨ϵĴо͸ڴı֡

ΪԿʼˣһǵӹһءûжǱǴͳһι״רҵԱ˳ʦĹߣ

طϵ𹤾ߣʲôʱˡɯһ۾Ϳطô˼

֪ҲԺأ߳̿͹Ҫ󣬻һҩġԴ֮ûƹƵҩϧʦʵβԼǧҩݺҩʯҲֻܱļϡ

Դ褳ʧԺ󣬾6Ѿûʦˡԣ褳϶йռУô϶һˣط̨ϵĿг˻ȣʵôһվĻᡣ

ʵжӦ˵Ĳ²⣬ȥ˰죬üͷƺǺܲߣˣΪʦȻϵķƿ̻ˣϾطҲһʦˡ

ֻһ֣ǵĻħͽһֻһĨԭеķȫĨƽһóƱʣһħƾͳϡ

Уƴʼһֱ֪֮Ʒ첻ߵģıڡȻǿ̻˲㷨ʦ

ֱҹһɢȥһֽĿʱ䳤Ҳĵģӿʼֻǿ̰ģȫûаʦʶ

ܶԺ̸¶ޱȺڣΪǴһٴμʷ漣

൱ڵڰ˲㷨ʦħСصˮɺչʾƷ߶ħ⣬ĻԼʮϵħĽ棬һȺʥ°Ͷڽżˡ

û֪ħ̫µԪطһ뷨ʦȴЦⱲȫͶ뵽ҵˣʱѡһϵԪط˭ʮϵȫһ飿

ǿʦҲֻϿ̻ħƣҩк͵ԪڣӦҲҩԡ

ǰôһ̥ʮϵԪħ˳տҲͦģһȺϾͳУǾŮɯĸйҲֻǺÿѡ

ֻطܿ򵥣µûһȫ褵ĴУʩչʱѾȫӡϾûħ濾Խָҩı

ħԼ磬ҩĵĹУԪطҲһ޷ԱĲΡ˳ȻȻƾǰ

һݷҩħԪسˢȻŽȻԪػƣɲ¶Щı顣ޱˣû뵽ȻѾ֮İ壬羹Ȼš㾭ռУôิӵİȫܹͨĸֻٸ;;̬

ȻŮͷҲвˡ뵽ڼǰѾ˸ƺܺɹʶ̿԰ˡ

ҳǸʱѾǧ꣬ԿǶ塣

һǧꣿôܣ

ǾˣޱѾ϶ħţӵԶžѪȻŮ񣬳˺ڰϵħϵԪطѾøˡǰôһı̬ʮϵԪط򣬶ֻǶȹһǧꡣ

λĶԻеľȿ϶ǵ͡벻Ѿһǧ꣬˳ʷʫ̻ʲ˹ͬ䣬˵ڲųֵƷʥˡ

ȻרĵĽҩ̣׼ʱ佫ͬҩĶʦļԲʦͷʦְ̣ҵĵȼҲֻնҩ˵

Ȼ̳褵ȫҩһٰʦ

һĲ֮ʷһϵְĶʦѧãҲǵһÿҩĶʦ

ҩþ÷ߵʵóҩԹѣҩԻӹз߻ʧȥǡ˵Щ⣬ҩ۶ô񱩣ǿʮϵԪ

ԪسˢĿҩӰ߾״̬ҲֻܻӳǴ̨ЧҪãУһֱһߡ

һҩʯͶֻһӫӫˮƵӰۼʮϵԪڻɢҩƳˣ׼ɿʹɳеһĽ

ħӣ

һʮ ת

ŤͷȥͼɳǰĴƽ̨ϣʮһѾ̻ħӷƵĺڿնb裬ʮκϺ£ɳɫ԰סˮֱӴ¡

ҹĺ䲢δɳȣָѾʼ΢΢кüκһȻħӷƿ̻⡣ʮϵķʧǱȻġһ

СħӣɳһηڼžĶҹﴫԶ·عⷵգһ˿ӿաɢҵĺͽǿоۺһҫ۵һɫĶ̽ڰС

ɹҶɳո¶ϲɫһѪ·֪ԼĽ֣ǰĶ̽΢΢ƺİһӵʥԴֻϧĶʵ̫͡

ոճͲõĶ̽ըѡΪͬϸɳһķ۳ɢ䡣һʱɢâΪʢ֮ͬʱ콵ѩâɳϡ

ɳذ˿ɹϲɫֻϧѾۻĶ̽ȥ˫һ˵ϣȻֱǧ꺮Ķƽ̨֮ϣδϵ˫Ȼһ˿㡣ɳ񽥽Ŀն

ûжʦһʧܺķɣܵ˵⻹ɳħӷƵ˽̫ǳӵڶĵ̡ʧˣҲḶĴۡ

ֵصģһҲ׸˷ܶһĶҵվԭء泯ɳʬ΢΢ֻϧɳ֪ⳡƴ壬ֻһп޵ǰˡ

ֻ֪Աȴ֪޾ޡ

׿ƽ̨ϵ仰ͻȻԺΪǶǽ⡣ôĹ̿жΪͽ

ͬɳȫķ׸˶ҵħӳʥԴȻջʧˣȴǺЦȥⱲͽ𡣼ȻͽΪλвУ

ʲôʲôأһα۾ǶҹĵһѩԽԽ󣬽ѳһѩˡһħԪᣬϵϢҲʽȥ

˫һ˿ǲŵĿħе꣬ҸϢ룬ôżڶϣȻͻȥ

û뵽ɡȻֳܸ˾ϲֻϧ̡̫޷Ľֻޱ̾Ϣ

ϣͦһذɡɹ˾Ͳͨ׵ͰޱһǶǰϣȴٴαʧ

ְ֣СѾͷҲо˲ԣ׼ħеʱͱͻȻֵ˻

ְ֡ءҪְ֡Ů˫޺šӵѪûܱСѾͷᵽʱ״̬

ڵѾ˿ǵϢʱȥСѾͷĿ޽ĸоǲ̾Ϣѵһžͻ䣿

ʹѾ޷ȴҪװһǿģҪŮһģ˭֪ŮѾʼѡ

Ψһľֻ롣ʱ˯۾űѩǵ𡣳޴߹ٷ꣬۶ôѵվ֤һһ漣

ֻһΣ漣

ûиоһҹ䳤СһѾͷ˺ѷεĿ޺;;иӦһ˿ϢȫʧɤӵŮްС죬Ҳһ˿ֻбܴϢжϳСѾͷ˵ʲô

ְ֣ŮҲƤˡŮĻŮ޲ŻŮޡ

ⳡԽʱյİĽˮʡδַʽȥ

Ҳû˲мšԲԲĴ۾µֻ㯡ƺ׽ôвûжˡ˵СֻǱʶڴ漣

һȥӵ뻳СǸȥҲõѡΪδʹǵġʹ޷ܡ

Ұ㣬һϣ仰ĺ壬ôǷӦأΪ

ҪôһءԺͻȻһޱȥ

ȻŮ΢΢ͷҲʾⲻҪͨ˶ΪѾˣĸӦ껹һΪ껹ʶ֮ûɢȥ

ڲûȻŮֻʣһϣ򿪼֮ŵˣֻǰޱΪҲŮˡһΪȴ鰮Ůˡ

ôҲֻػʳֻɣ϶Ѿʼ;;ôõǰѶǴϵĿռָһԽʧȥĶȫ

ϧʧˡ

һʱ۽ë΢΢ϸ̷ϸڡʱ̣ϢҲԽԽŨ

㡱о𣿡ޱɵʶ΢΢ܵǧϤҲ˼Ļ

ò˵һŵµı̬ѾɹҲͰˣ˭뵽ܹתһȻҲˣ

˫֮塣һκޱһ࣬е΢΢ļʡ

ĲһˣѾ£޷ѹĵļʱֳ뱣򶨣Ϊǽ顣ǧļԲܱ¶Լ

ħʮԪͻȻԾϵѩҲ֮𡣾񱻸ĺһƬƬѩΧ衣۾ȵϢͬս֮С

ϲ̫졣СѾͷһʱ֮䶼˻ٴγ˲мšҼڵ˯ôΣ֮ǰޱȵǵģѾ̻һЩ

ԭֻһֻ𰵰̾ϢζȻݡһɳʬ幪ûһϷԵһĻҲ

ѾҪ÷ӶԸħӷƣ׵Ʒʡ˵Ҳûʧһ˵

һһ㳡ͷֵ֮ĶͣˡǸ͵Ķʦˡ͡ҲʼͽĴ۾а룺ѵҴʲô

ʱ˿Ӱ죬ʽǰܴﵽһզĳ̶ȣԥƿҩ֪Σ½ڸࡣ֧

һʮһ ƾ

һȫµ˲ռֻͬһb˵κҰҲ¡ǰֻܷӳǴĻ¾Ѿǵ

һȺֱˣΪǴ˫Ŀп֮⡣෴Եøǡ˿ƿҩͲԾӰ죬ܽҩռĳǾ޴ġ

Ԧʦʦʦټʦ꾹Ȼǿµϵʦ

Ϊʲôڲſʼж졣ʵжڹĴְۺһǴŮ۵С֮⡣ְֻֻ¶Ǵһ̡ͿʼϽд

أһ죬һñ⡣СѾͷһӽɫĻ潫ǿΧֻƬ̣ԭƴֱʣָͷ

ŮϵĽϣеĽһεĳСʱĹϰٿȫͽɡɺĽ˸оûκʣһĶʦѾǿ̻ħӷѵĽͽˡ

ȻҪ󻹺ԶС˵Ǹոտʼ

ûκͣЪȡƱϿ̻ųԪϵƣȻ߾ٶǴһ¡

꣡꣡

죬ųԪطƱ̨ϵĽ;;᳤ܹ٤ʧ̬վˣ

᳤ֻоѪڣʧϰ˴ѵ˵޹Ὣӭ»ԻͣѾȫ𵱳Լˣ˶˴Ƕʷϵһ

㻯Фһִۣ˲½ħ¼Ԫһ˴޹еҲơ㻹ǲ˱˰

٤޷ԼζǿʧǵӣûмƽӰ˴ҹۿ顣ǰҶλ˼ǽ޹ԡ±٤ǿ˶ٰɡ

տĳ㳡žֻ̨ϲϴĴеѾ֡Ǵÿһ̶һʱƵ棬֮ٴ֮Ľȫͬ

ٶʮസˣ֪ܽƵáа̾ϢԼҪҲ̫˰ɣħӷƿ̻ʱأֻǼ򵥵ĴбҪͬƵھͿʼ˺ķֵܼħӵһ𣿡

ûں˵뷨ʱȫעϡûʹ̫Ĵڿҩ£еȱ㶼ֲ



ÿһ£嶼һֲÿһѪ⣬ÿһѪҺһ̶΢ĸı䣬ָıѾԺѾӰ쵽˵ھŵ⻷Ⱦ

겻֪ƣųԷƾʮ졣һվĸ²ģʮеǼܵ˴ȥֶܼأ

ʮһ죬Ѿеֶ½زĽࡣ㹻ˡػʿȡдѹƲסеŭ

ǿҷѾĻŵõ󰡡ħˣȴһ꣡ػзʵŭֺϷǸӦͬʱɺͰޱͷػʵһۡ˶ԷҪ˼

ͬʱͷһ͵ڵĶΧ

ͬʱɵĽҲػʵϡ˵Ѿ⡣˼άһ̱

Ϊ˲⣬ֻǰ÷ǰЩûǲǻǱڵƻϾҲǴһ׶ιġ

оϮħУĸй۱ŴŰޱԼǸûйǵǴǱһƵû

ֱʱٴιȥ졣ĴˣʮϵԪطѾ׹̻ڽڡΪؼħӷƴǵĶûǣǸΪɳĶʦǼһͷ

ԽġԽвõ״

ϸĴͻȻоƺڻ˥ͬʱǶ뵽ԭ򣺿ҩҩԹȥˡޱʹ˥ڣ

ֻʦĿҩ˥ڣΪʦܹӰǵĿҩѾǲˣѵᵹһأ

ǽǲעСóһںڵĵӽһȺٴϸϸ֪ȴֹͣߡ֪ĵ边Ȼֱ˿ҩڣ

桰

һǶ֪Ǹʲô׼ǲ֪鿴ַ죬ɺͰޱȴ֪Ǹɫǿҩϣ浹ġ

û˵ҩƹĲܵҩãޱĿǳɣɴ˽ʶ

ޱˡˡֱԡǲԶԴͨ˵Ŀӵ񡣵ǲȫܵġ

ҡͷЦǴ̫ľȡѾľˡ

ȫܣƽѪռУ֪ޱɵ

ޱʼħӷƿ̻ˡʱȻŮѵ

ƵֹͣԵȴҩѸɢͽһֵļƻС

ûǼƻ

һȫСʱ䣬ҩʧЧʱ䡣ȫͬһʱ̡Ҳ㵽ˣҩҩʱ㣬ķһʱ䣬ڲŻȫ

ԣʱֻһ졣ȫ֮ǰסȵһμʱѽ뵽ޱ״̬У

̨ϴСʮöƺͽ˫ſ۾չ˫ۡһϢұ۶žһ۶

ּ໥ɱ˴µ壬ͳսһεĳͽڵȫ飬ֻʣǿŻĽɫࡣ

һѪδֱȵܡƻܣֹĽŽͬʱɫϢӽɫӿֻҪǱմȾ١Ҳ޷ƻ

찡ڸʲôȷӦħӷƵĿ̻޸ˡͬʱʹã𣿡

̲סбѾԼ顣Ļ˵ĶС

ʲô

д͸¶Ķ㯣ʮʥǿߣ˽⻹ǽӽ֪ȻɵĻʲô˼ı仯ִһΪΣյľء

Ѫ¡ַӵʱ䡣۽ǡͱǿףʺѪҺ

Ѫ׷ʲô£

սȻңڽɫ¡ǵսȴԽԽɫϢӡͬڵÿһզ١ȫʧȥսǲòս



ǴϿƣһɢš

ڵһĴʱܱһ

ʱԺĽɫԲҲʼӳɫϢǴЧԶԶ˽ɫࡣЩƻûɢ̫󡣾һʧ˽ɫϢ¡

ֱҲûսǾŵĿ˰ޱһ۹ΪоһϤԭֻӦڳ֡Ȼڡȴڡ

һһ

ֻһ껹ѵҪȫ

һԲ⡣ʱսеһ¶⣬ҪƳڽ޷ֵ弴ֳȫʱˡ

һȪĳ˼˵ĽһζᡣΪʱȴศɡûа㷴üͷ΢壬ͲҪĽ֮ĽͻȻֵĽͺ˷ѽˡ

֪һЦãҪߵﵽһ޵ǿʱȻ֡һбڵޣʥھԿԺˡ

һֱðաͬʱ֮Ķ첽衣ȶ֮ȴû뵽һֵĽȫ

ڴһ΢ƽ״̬£״̬µĺôΪĴȥ˵Ĵ񡣿һ㶼ɫЧֻһ죬ҩɵڡĴ޷ֲġ

ͺͼǰһĿվɺͰޱȴܸоΣȻεǣӵҲܰʲôæӵеѾˣҲܸı״

ڵǿȱƴıƴĳ֣򰼶ͲܱƣҲڳɽ衣ʱҪȥأ

ɺͰޱεĿСƨͼһۣδʧĻ˼֡

Ρ

ʱһͻȻԺСɺͰޱɫ䣬ͬʱһһǣ

ʲôףװĸ磡ޱɫ䣬ӵȴûз׶ռݵĻʥǽ̻ʵ壡

ûǾ׶һǿĨɱԭ̻ʵӡǡռ׶͵õ˷ǵмʵȻȻںʵõǽ̻ʵݣ

ʶĽ귢ǲܸıġԣɺͰޱֻʶŷ׶Ĵڡ

װã̬ƺܲѺãǿáЦ

ôװĸ硣ãܲܽͼ³񻹸أޱͬӦ

ȻܡҺðͼ³ʲôϵǲΪ˫Ƿ֮⡣

ãҿɲ磬ȫںϰͼ³󡣿һĿҺɰɡ

ȻᣬҪֻһװãҵǸСһҡĿСƨͼʾһ£Ц˵ҾͰƽ⡱

ܣ붼롣ҾԲԼͬ飡ޱķŭˡ

ͬ飿ֻһզˣİ˹˭˭أ¶֮⣺ɣֻҪ׶ɣͿԿ˹ˡ

ޱŭ⡣ԭݵȥϵӻһŽüסһ״ʧôû뵽һϵŻһŮ

޲װãǧҪ嶯Ŷ֪ʮʥǳѹһʲôĻѵĲ֪˹ڵ״

һ˿ź󣬻һޱںӡ

׶Ϊ˰˹ҿԸҵԲҳͬɡޱ仰ֱ˵ġڵѾȫԭģɯ˱𡣡

ǣ񣡡

ǣ˾ɵע¡ŮȻһŮ̬Ȼ˹ղ˵ʲôǣ񡣡ôأ

˼ܵѾ³ˣǾϲŰޱղȻŮ˵ġ׶͡˹֣Ѿ֪Ůʵݡ

ȻԪ֮

ʵͽǣץסҽΪǴ͸ޱзָǡŮ˻ûбŭɱΣ׶һĸоôβء

仰ˣһֿʼǽӽħʦˡȻ󲿷ֵ˻СıڷΧон޹ļʥ

ĵ󣬾ȻðԽ̻֮;;ˣһתƾͳˣºжϳ˭˭

㳡ϵȺɵˡǶֻһƴôݱȻǲסǿɯŮ̬Ⱥ󣬻ѡԼŮʱ¡

Χǣ̨µطһ¡оżϵǿȫǰȥһݺŮһػΧһֺħʦ˻ϣ͢˽Χ

٤ͲϳɵۣҲ׷ʲô²ŻƱǸԳԪ֮ŮȻɢľ᳤ݻɡ

٤᳤Ȼ᳤Ƕ˰ɣǾǵıǿ룬һȫ½ֽʲô仯

һ۾Ϳզ˵ҡڲĻӱȷŷ

ϾǸŮԭڴ̿͹ӪһĻҲܽͨλ᳤ŲɵǣԪ֮վŵľŮǸЦ

޹

ħʦ

٤Ͳͬʱ˾

̻ʱ£׼ͻΧһ£ԭ׼ǵļ˾ɵˡ᳤ôѵԼжǴģɡЩջγһȦӣǽػΧֻʣ˾ǵĴ̿ǣ

͢ŷ飬Ȼֱ͢Ϊˣ

ޱеһβޱߵŭ׶Ľʵ̫ǿˡֻһȺϰˣҹ˼׶ҲͰˣᱻţ

һʮ һ

ػb

ڰޱ֮׼ĨɱȺϣͻȻվ˵

һǸûˣ˹ҲֻǸ˿ˡѾ˲ŰޱԪ̬֮ٶӵ㣬Ƹûˣ˭ǽ͢ʥħִأ

̬ȹ仰˼ףֻ֪޹˼ɵĶ֣ں

ޱŭ֣жһ˿ɱĽǵ־ܵ仰ζʵ̫Ũˡ

ǣű㣬֪ʲôηޱɵŮûǣıһŭ𣬾ɱ׶ķôԶҪָ򿪼֮ˣ

Խ̻֮ʥħִʥǣΪ족һ˲յأٴ˵֮ǰ˽ϧǸˡֻûڣͱŭ˻ȥ

ͷʥħִҲվڵĵУΪԼʥǵˣʵǸֻڱ󣬶ƤӵĵС

һ񾲵󣬿ǱŭȴҡĿɿڴĿ벻Ůôˣ̱Ȼֻǿʼ

װŪͲɵģʲô˵˵ģޣĳ˵ʲô֮ﶼһ¡½ڴʲôʰ˼룬ͷŵŨĳҲ̸˼룬ޣ˼жԶ͸Զ

ޱʹ죬˲廰ĻᣬֻԼ֪ʱʶ֪꣬ŮҪֻʱ䣬Ҳһս𣡼Ͱ

ŮΪɴĻȴҪжЩǧ̫𺳣ǴûȻˣǶеܲˣܺõȥ

סڣˣ

ǿ϶ܲˣԹƣɳսһ

̫ˣ

ʲôңҲ̸֣˵ǻΪͲˣǻﶼ㲻ϣҿҲֻǷ뵰ʵĻȻ֪ܵĴ̸ʲô¡

Ȼʲô˼ʲô˭סŮȻʥǽ̻ɷʲô׵ĻѾʼ̲סЦ

쵰񣡡

Ǵһ̲סŭʧȥǡϲ¡

ʲôҿ⸱ӣ񾭲ɣ

ﻹ˶񶾣ͱһ仰жΪ񾭲

ң׶

ſھһ֮ǻû䵽ǰʱͱɵĽ׽һЧѣȻڷ˵

չʣµ½ˡȻصԭ

Ů۾ǳݵСǣֱ˵Ů׸ͣ

ЧԷֲˣ̻عϧ֪Լʧ̬ʱͷֱԼȦӱΧȦӡֻƬ̼䣬ΧҲûһŶԣػأ˻ɽء

ԡҲΪСޱС˵ЦҲ򲻵ãԴ¿߲˲ȥ־ϵŰԣȻŮ˵żλбҪġ

ֻȻŮ˶뷨ûбҪǾԲȥûпǵŮ𣬻ǻеӶɴҶ֪ҲǸ̬

뷨ܼ򵥣ʱ䣬ʵϲȥշǱ¶ݡ뵽ôֻһܲˡ̾ϢǰλЩȺ᲻ֱӰѷأ

׶ֿɣֻҪ㽫񽻳ұ֤˺һȺ鷳ϣޱҲһؼ׵Ķ죬ܰѽֵֻ

ȻǵʵѾȷǶλ˵ֵľ沢δơɽһܶΣػʣڷȴûиõİ취ޱҲû˱𿴷ֻһҪƻ׵Ķ죬ûܹ

װãӦñκ˶ҽ񽻳ʲô³˵ܿ϶ɻ𣿡ǹЦĹ

ɡͬҵ𣿡ޱĿϣܹӭԼ¾ҲãϾûʲôܱȶҪ

ޱˣҪ˵Ļұ׵Ķ졣ǡ׶ݺ˹˵Ԫף¾һҲŹһִļһǧ鶼̹ˣɵĻشðޱʧ

۳ɸɱ׶ͼ³ûжʧĻ΢ǰǻȻǲܵģ

װãĽȻЧֻҪǽͼ³ҲǸֽͼļһｻңҾͰƽ⣬ƽȶסңұǸںʥ򣬵˭޷һ

ƻķǶػʵ󣬼թģĻаʥ뱯֮飬˺ʥǽ̻ʵαװһͷβСˣ

սҵĵߣҾԲὫͼ³㣡ޱŭݣȴûиõİ취⡣㷶ǲƻĶ죬ƼֱԱʧĻǰޱɡ

˫˭ûò̵Ҳ·Ƕȥ͸Σˣ첻ҲͰˣҩҲˡһǸʱʧصĴͻ᳹׻

ޱˣȥɡ˶û뵽ǣ̰ͼȻվֹȻŮȰ˵ߵǰûжʧҲ־棬ܵ˵Ҷôɡ

ͼ㡱澪û뵽ԼȥĵС˵ɯҲһĲţļһҲɢԵĹԣѵ޾ֻ;;˵ʣҲ˵˼룿

ֻ֪Աȴ֪޾ͼƽ̨ϵЦұκ˶ص޾ֻأҲΪ˶׶׷ɱɵͷһ޷ѼȶĽ֣ʧȥǸʱʼѾԼˡ

ǾȵĿУͼ˳ŷֿȺߵǰĿгᶨ˵ֻҪŵԣһὫһľ㣬ںϡʲô⡱ңõҲù

ͼԣûģ

ȰˣȥΣˣͼһյϰԣûаηĶŷǾ˵ңԼĳŵ𣿡

ҡֻҪޱɲʱңҾͰƽ֣ϾҲٴ̤붫ʥԥ󣬾ͼɵȻŮ˵̬ȲǾԵءͼתޱȥС۾֮ɫޱܹĿ⣬ԣֻε̾Ϣһǽð취ɣޱ֮ԲͬⷶǵǲԼϳͬͼԼվˣ˵ʲôأ

ҵܺԼˣ

ʱһŭ˶СǳͼϼһһϰԣΣʱ̾Ȼף޷еŭǿȨǰЭԼܵ˺ȴƵҪ˸ֵܰľء

ǵģУͼѾˡ˭ֻҪҴԼ˵⣬궼

ޱĿг𾪣˷оĴƽⱻˣֱ䶯ԭһϸ΢Ĵġ˵Ǵƽ⣬˵ǽ˵䡣˿;;ĳ֣öŵĴڣҲһ΢ĺг״̬¡

Ȼ֮

Ĵˣû˱Ǹ˽Ƕôѣȴһ˵ڡʲôʱۣȻһ

˵ֻˮɵ£ڲϿȴݻԨʱѾ΢΢Щ֮Ǹʱ겻УֱĴڽֲʱһкĳ֣Ϊƽ

ȻعǷǣԼôҪ𣿰ޱеˡԷǽʲôͼͻȻŨĺͼػСȻŮɢĻ˵ӰӰ

׶ǴﵽԼĿ֮һͼСֻҪϣͼ̿ſΣƫƫûԭաޱɵɫޱѿȻߣˣŲжΣ

ޱػȥ׷׶˵仰ʧԭء

ҲֻܿŭĿǰҪĻ׵Ķ죬ͼİΣֻܼˡƱ任̫Ⱥʥǿ߻ڻج֮УǾܣҲסڵ

ʱ䲻ˡжʮСʱҩھͻᵽʱ׵Ķ죬һʱħӷƿַ̻Ϊ

С

עұۣŷƱʻʶʱһߵŮ޴˸ɫ߻ӣŻƽ̨ϵͷ

ĺɷ֮Ѹ˽ı棬ҿޱ𾪵Ŀ⿪ʼħӷƵĿ̻һǰδе׳٣ʷ˭ħ֮һĶʦֶ㲻ûĶɳ͵һ

Ҳ֮٣ħӷƿ̻ʧܣҲ̫Ӱ죬˫ֿ̻ͲͬˣһаͻᲽɳĺ󳾣

ƽ̨ڵĶˮļ䣬ÿÿ̻һʱᱻһֵɫ֮⡣ϸܵĶƻΣ̶ܼ˷ָɳҲᱻּľħӷ

˶С򡢽֮ͬһСı񣬵ھŵ⻷ȾҲڽУɽͻ̤żľ֮С

˫Уɰ˿ͽħӷƿ̻µķơֻǰ˼ʦԪؿռ䣬ܲסڵת

ܵĻǽڷ֮ϣһħٴʧȥħԪصĸ֮ʧĿ϶ȻŮȻħѵĽʲôֲͼֹħѡڰޱ˵Ⲣʲô£ǵոսӴħ󣬾ܵ˼ų⡣

ڵתر֮ųĸΪĴǾԲһԼͬ

һޱüͷ΢壬ֻܽԼ֮µħϣӶЩų⡣ЩۿɼƻʧȻŮ˹ؼԵá΢΢ɿʧȥħ֧־޷ԪصĴڣ㡣ڿ㵽˹ؼʱ̾ġ׵Ķ뾡һа취⡣

ٴ꽫ȫħӷƵĿ̻ϡʱƣԭЩɬеħӷƣıԽԽ죬ĹҲԵޱ

תۼ䣬ķƿ̻ɡһεĶһҳԽʧܣĶˮ׼õԵߣѾĪĸо·ͻ񼶶ʦƿԽԽ

ڶ켴β׶ΣһӰͻȻڰޱߣȥɡϷǵʬڵϣ԰ޱĿеѯ΢΢ҡͷȻ׶ˣĴҲʧȥ˽̻ʵķ

̨ʥǿĿŹֵĿǾʬ壬رʥЩ´̣ûʥǵĽ̻ʾȻңȻҲһߡʥǵһλԵĴܳ͢Ϊ½

Ȼ⻹ĿǰӦÿǵ⣬ۼ׵ĶҪɣ˭ռռĹ̤붫ʥأ

ʮĿƿ̻ϣĶͽеħӵϡһޱȼѵβ۳ɰܾϡ

һǳһǳ˵ģҲƱʵ¶һν

ʥԴħӵĿ̻Ȼ򵥣о˫΢΢ֻͣͣʻûнп̻ƾͿʼˡûеģǱ·ӵϸ΢ʶֻԤʾһѾˣ

ħӷ΢ʶ޷赲ֻ˫ʼӣͬʱҲµĽģĿתΪ˳ӣܹоĻ䡣·һƤĺͯķƱߵޱȻĲΧ

ʶˣԶԶﲻ׵Ҫ󡣽Ҫһ޾Ѫ

һʮ ׳

һڽҲŵõľǰλãͻȻһΪڡbһ鱾ܰĽɣֻҪ޾ѪǾͻΪ塣

ѾԽ˰˹ףԼľѪ𣿡ޱоƱϢѾʥԴķˡĶƷơѼ׾ȼ

ˣǣ˹ֻһ飬ҿͬʱеķƿ̷;;Ȼٳ顣Ѿǵ֪߹İޱҲĿɿڴ

ҡûаաɬҡҡͷȻÿһν뼫֮ŵ׶ͬû뵽һε׶ôѣû뵽Ȼܹеһ

ѾԼְ𣬿ɵ˹ؼʱ̣ӵȴɡ㲻һ˵ķأѵ½е᲻һզСֻ˼ꣿ

һ뵽ɾ͸о˱ͲʡԼǸ߸ϵ鰡ô᲻һأ񷢳ͳ˻֮ʱͼһʺĻ䶯ľѪƮ

򶨣ڵֻᵼ¶ʧܣޱһ֪룬Ѫʱɵĸֻ꣬һȶ飬Ҫⲻʲôǰӵ鰡

ɵӶ֪ȶһʲô¸ոħӶɵ׾ͻΪǵս׶ʧ¿Ϊʧʧȥ

飬·ľˣڳĳ񣬻ܵѰҷأ

ľѪɣڳ޴ǰ㻹ʸҫ˺Ӵڵ뷢ˣֻһ仰ͽ˵Ŀϡ

޴һĸ߰ͶɱĿⶼ˲мޱ̾ôȫһЩûˡҲͰˣԼ޶η顣ǡ⵽ʲôħءôûм

԰ôˡϲû˱˽ʲôࡣǧ񻰹ܹΪҲûеġһۣŮ˳ֵıӡ׼ֽһͷ֪ߵغħʱͼ³ɫҺ壬һֻܹоѹû˿׼Ĺڵأ

ޱԾĿɵķӦʶǧ֪꣬ûһξѪ

ǣҲΪѪ߰ͻڵͬݰ

ɣûܸоνɫѪеѹжôֲȫȼɵĲ졣ͬʱǷԲڵ඼ڵأ̲ס΢΢

Դˣһ򵥵ĻȻǸ߸վħʳˡӵнɣҲ޷Ѫɭϵȼ

ûĿеľСڳ޴˿޵ĳݶȻνɫѪϸ΢ĿķƱʼϣŹԼСںһ

֮ǰޱоֻϢĻôں뾫Ѫ˸оĵˡǸڴ漣꣡


ħӣһ˫ķβνӡ

һһŹâըʮһڿСͬʱԯħͼָ̨ԭ״ֱϷȥⲿħͼгػʵֻҪػʲ˭ܵõ

ɫѪںϺʧȥѹɺͰޱͬʱֽռֹߵħͼ棬Ȼǵľһ;;ֻҪħͼɹƬƬѡĸ߰飬츳Լ뾫ѪѹԼûʲôԽģ

ӵ񣬾㲻ڶʥ绹ǴǲƥеﰡޱһֱۡһǲŷԽС

̨֪ߣ֮ǰֻʮеķѹưˣڽеħӲ裬Ѿųֹܹ̂ˡ

ûʱҲûȥܷߵħͼ棬ȫעڿնʮֻħӵƵͣڿСʮĿͽΧǼת

һһâм໥ӳҲһǿƺƺһײʮĿȫħһ˫Ľ֯£һʽӵĴʱ;;ն

佣δʣ˶ܸо˭İһ̡ϹӶһզ׵Ķɹˣ

һǰδУӵʥԴһҵŵٴδ򿪣ͬʱҲ˾Ķʷ

׼ʱһǿΪͻȻɢ˰ޱ飬˶ײɣЩվڲ½˵ʥǿҲ⣡

Ŀ⾪ֵĿȻĿվ꣬ûܹΪʲôͻȻôǿ֮ǰʮ˶ɻ𣬿Ƕ֮󣬾ʮʥǿ߶޷ɢ

ûˣ

ھŵ⻷ħӳɹһսϴΪй帡ԺСвʮʥ׵Ľ䣬ԪطƣԼɱͽ

ϸϸƷζЩ壬ֻȱٹһϵŵĵʮ⻷γɡ֪Լûдﵽռǵھŵ⻷ɾӵʮʥ׵ôʮ⻷ɺֻʲôĽأ

ȻͣϿգޱûзӦüͷ΢ƺԥһ¡գһʵ׾ȻŮС

׽עϣעϵֲȻŮ񡣰ޱüͷ壬ܹоʽֶȥ

ߣޱһ̫ħͼҲͰˣѵһʥԴҲ뿹飿

ֽսʣޱץס˫ȻûаγȻŮ΢ŭ֮ѵʥԴβ˫ֲþһа취ʼնβѱҲһͷƵҲǷֺ

ǲóˣòߵɣûܹοסһģϵ쳹ȫһİĸͷͻȻڶ̨ϡ

ޱгСǾȻûиоԷϢ߾һզͨһһ˿ûСȻ鲻ӣֻ֤һ㣺ߵʵҪǿܶ࣡

̨ϵļ´ȴ澪ϲһڸߵĽ¡ôզᣬһķ·˼ίĺӼ˼ҳһ

ǺǣɣǺػʵѾ֪ˣǴʥǡг˴飬һӺ´ǾͱεЦĵӣʦôʺأ

һ죬Ůǲʦصʵ̫ȡһֱǳڹǰ¶ͷʷʫʲ˹ΪʲôѵҲ֮ͨȥʥ򣿣

ѧݼʦŮǰѲ˹ƺΪͷʷʫʵȴΡ

ðޱ𾪵ĲǸͷݣǴӲ˹Ҳо֮˵ʲô˵һִ͢ʷʫʡȻҲһûˣܽ͢ǰޱͰ˹

⵽ô£

ӵʵĲֻ飬ڳʥǿߣǶʷʫʼԪ֮Ϊʲôȥΰݣѵ˵ʲ֪Ԫ֮ݣһ̡˹ĶǴһ

ֻͷޱ׾ֶȥ˲˹СҲ԰˰αȻһ˿

찡ҿʲôʾȻŮ

ǵӹһأ벻⵽ô¡ֻаޱԼ֪˹һʱȻʧȥ˶Ŀơ˹ɱû˿ķ

һ˿԰ޱжԴӵδԶʥֱ䣬Ҳû

𻺻˫ۣͿޱȹɵվڲ˹ǰһĳĽ֮С˹ʲôʱ֪

ˣһ£λҵʦǰס˫֣С˵ǧ˵ҽСͷ¡

۽΢飬׵Ķ쾹ȻʷʫҲˡҲǣǺػʳ⣬Щʥǽ͢ĺ´ûл֮ŶһءɲһԵ±ԹˣԽ͢ûʲôøУ֮ŵµȻ´档

·֪룬˹Ŵ΢ЦߵǰҲ֪ΪʲôɡǺػʲʥǣǵΪӦӰ쵽͢򿪼֮š

һȺ´ͬҵĹǣˣûʲôܱһͻƸˣôܷȥʥĻأ

𾴵Ĳ˹£ˡֱԣڶ֮ǰΪ͢뼫֮żƷ;;ʱ滹ǸЧ

𲻱Խ͢ͳһøУİʦĺ´̡ޱǺػʲһƻ׵Ķ졣겻ڴ֮ǰ˹᲻֪Ҳ֪ػǸʲôˣ

ҿǡħʦԼ޹ʮǿǿ֮ţΪڴ֮ǰǻٶҡ

ɣ´ǵĸ߰ΪУῨ˼붼֪ڰͺʦ;Ůɯ֮䡣Ϊ͢ŵһ԰˷롣

仰ɯ٤Լ΢΢ɿ֮ԽԼָ𣬾ǿǱǵͶʵõ˾޶ر

´Ų˹ʧȥν붫ʥĻᣬɵӶ֪ʥǻ䵽ʲôزҰҺޣҾϲƢֻҪ˳۵ˣҲӡ˹ȴЦ˿Ķײ

ޱǰҡøղû˺׽ˣƢҲӡû취˭ǰβأʹ򲻿֮û

ǵģʦҲҡǳҲϣеڶզ͢վڼ֮ǰСʵǲ˹զСӰͽ֮͢ĳͻѾݻΪսˡ

ô֮ΣֻҪͬ͢˽뼫֮šҾ͸һĶС˹оܾ˼㿪ЦȱžܾӦҽҪʲô

ԥˣ֮Լ̤ͬ͢붫ʥΪ͸߹ǰͽ͢ͻʱʥǼûһ֧ĺ´̿ڷжΪʱҲ˳Ĭ

ǲ˹ʱɳͱˣ

½ѭѵò֪ԼΪʲô𣿡һͻȻԺĿ⾪Ŀ˹ǳޣĸ˵ˣ

㾿˭Ҳʶ껳ɲ˹ǵĸޡȻֻһզ²⣬洫ȥԻ𾪲񷡣

ν̻þһߣʷʫʶ࣬͢׻ǲǹʥã

˭ܿͻ֪ڣֻҪңǷ͢˴Խ֮š˹΢Ц

Ϊʲôüͷ΢塣

Ҫֻ֪һզ֮УͬҲմȾ޵֮˵ƲԶ޷̤һӰķΧԽ󣬽ʱʵͻԽ죬ѵûоԼʵ̫Ѹ

˹ĻѾһ˵ⷶΧ¾ޱҲе˼ɡͲ˹Ľû֪ݡҲֻǸоڽʶ̸ЩʲôͲ֪ˡ

Ҳǵһ˵Լߵ֮ãôʵͻͽҲԽͨˡͷһкռûйϵԼӰ췶Χ̫ôʲôأ

ðɣԸʲôأһ룬Ϳ˵

ʮռõʮǿоһİ壬ȻӵеİУΨȱٹϵ˹ޱƽ˵һ˷̤ͬ͢뼫֮ţҾͽϵħ崫и㣡

Ϊ仰˵еռû˼ޱҲֻ˵ʷʫʾȻҪΪһռУǲϲ

Ҳǰľû뵽˹Ὺ˷õĹϵħ壬ӵ˹ʮ㷨ʦ֪ʮ㷨ʦķƿ̷;;ǰʮһȫͬӸղŽõϵħ֪˽

һӵĹϵħ壬ôлʧȥʦ޷֪ħԪصı׶ˡһһݣԵĽ㣡

꽥ĶͬʱҲĿռеʲôʽȻʮΡļʧ׾ĴСֵռСܹҵʧļأ

ҴӦզСͷ˵仰ҽĺ´һռȡ̤͢뼫֮ŵʸզ۶˵ʵ̫ˡ

Ϊʥǿ߽ʽ󣬾ͻԶʧȥͻ׵ʸǲ֪˹ǿˣڰޱɵĸ֪УǳԽǵĴڣ

ôھͿʼɡոͻƽǽռе״̬˹ɿеףͼǰʽַɵߡһƤĺһΧתȦȦ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

һʮ մ

һʮմ

۾͵ϥ˹ߵ󣬸ɿݵִͷbۿǼžֻ̫զƤĺһΧһȦһȦתȫʥԴӦе״̬

ֻ֪Աȴ֪޾ޡ

˹ִԼͷʱ͸о䣬˫۵ֻܿޱ޾ĺڰԼϤĻںڰƣڰĿռ䡣ֻͲ˹ˡ

ʶС㽫õΪûаӡĹϵ塣ڵʵǿԽܰɲ˹ѵ

һα˫ۣ֪ղŵĺڰʵǲ˹ʶʷʫ˽ɼռв˳˳ˮ¡ܹǿߵʽȻֺܶΣοûзӡһԴС

СһڽռеʱעⲻҪκǡ֮־ͲǲˡС˹ĿϵĿޱɣ˵Ļֱʧȥ˼½飬ʷʫʵﾹȻȻСһ

Ϊ˵İޱСȴоһѹɻá֮ǰ뾫Ѫѹò˹ѹղǿҡڰޱֳԽ˵ȼѹɫ԰ף·һͻǣҲ



ֱ̬ȡޱȱ΢ĻӦ֮󣬳ϵѹʧ˰һѶͷ亹ʱ䷢һ¼Ѿǵĸ߰顣ʷʫǰǸоԼϡ

ˣò˹ԸȫԾγһΧȦܱʵҶ֪ʱҲڵ˲ûУոܵ׶ػʾǴˡҵĵľһ⻹ûвڳʥǿǡ

֪׶ػʲ֣ܳޱҲҷɾ裬Ҳһθղŵѹܵıʩ£ռڿʼˡ

˹۾ʱͼǵձŨܵĺƸǡڵĺ֮ļµѹ£ȼ͵ֱӻԲѡ̫ҲڵǳҰʱܰȻվŵľֻоżϵǿˡ

Ũܵĺд׹˺˺ڰǿ˲Ǿֵӡռе֣֮˿춼ĴҪȻɲס

˵ռҪףʮʥǿ߲ɿ⡣γɵ׾ʮʥǿܲܿ¶⣡

Ůʰɯ˵ռе˽԰ͺգΪִ**ǲ˹״μء˭ģֻʷʫ֪ɡ

ռҲֵȼͼĴֻףǴаҪӡųɣмҪףӡɣ߼оף޷ӡ

ڽ͵Ϊʷʫʵ״ӣȻ֪ϸռСŮףǵ֮ɫ

ģǾ޷ӡռСǻƽѪԳּܲĴСңʦҲһϾĿ飡

䣡

˽̸֮Уһֱ۴ֵ׹⵱ͷ£ֱ˲˹ıȻͼžĵ绡ߵ˵ϣһ׿ʼ

ȥʮʥ׵ȫ뿪㳡ɯоǵļµŽǵһذ浽˾ףµȼ˻ܵشˡ

ûΥŮʱµֻƬ̣ϾߵһʣΪʵԵʮʥǿߣҲֻվԶԶĵطۿÿһ׹£Ǽ־С

۲˹𣬶ͬԡ׹֮С˹ҲͰˣ鶼ηĴڣǾ𶼰Ȼ׹ϴ

Ҳֻڵʵʵǿܹһ׵Ȼʲô̫⡣׹ԡ֮СõĺôԶԶǿ׽ȡ

ڵ𣬾ʮʥǿ߶ܡûʵԾΪʲô֮󣬾΢飬֪ԺǶɫԲ;ŵɫ⻷Ĵڡ

䣡䣡䡱

ͬʱ£һεڲ˹ĺϡΪϸܵ׹绡Ծܵķǳ࣬׵˶֪ǲ˹Ϊֻо׹壬Żӵгܸ߼е

ʶоı仯׹绡ԡ²仯Ҳ֪ʶܿľƾնֵĹϵħ塣

ЩԺʱһ̰ԵСȫ˽˹ĺСרĽܴеûз֣ܵ䡭شУнԼɱУʮ𣬷ǵΧǾƯһƺڵȴʲô

׸һ䣬ǲϷţȻסʮʥǿʶĺ˰벽ӵеױС׼ס

Żڷ֮ʱͻȻһ״Ϣ¡ֱ˹ͷȥ˷֮ȴ״ʷʫʵͷʱͬһƬƬѡ

׹Ĺֱ˷۳⣬ϵʱС

ʱַ˱仯ɰ״׹ͻϢ𡣾з籩ħԪһ**ڱѸƻĹУ

Ȼһжĸ֪Уʱʶ·𱻷һ֮УںϢΣĽɫԲ;ŵ⻷ûв

ҺħСڵͻȻǵ磬һ֣ǶĽɡ

ɰ״׹ĳ֣ʹͽĴ󼫶Ž;;кСɰ״׹Ѹɣ֮С

׵ʱͬһж״̬ɵġɰ״׹Ĵ·þ޴ʤʿһڷڡ

ַһβƻΨĬĬ޸ĴƻһСͽĴȫǳ嶯ꡣԼͬʱȴ֪ԼĻʲôƻ

ŵȻϢһΡ뵽ƻжôǿϸĵѾ˹üͷ΢壬ȻǵòԴʱˡ

һ״׹ͬ׹⻹ѣɰ״׹ƯһСһαͬӭϴθǿĵˡ

һλʤѾɰ״׹ƻĲҲ̶á֮ȫ޸ҲܳŹף

ͬʱħһβơڵͬʱ̣һʧȥħ֧֡ǾͻɢʧȥԼءɶûаտµߵףοѾƻĲ׾ԻὫ

һޱͷ̽ûͷ­һģһγڳǻΪǺһޣ

Ȼӵʶ֮£ƺԼĿꡣ˰ޱ飬ȫʶ˳֮Զ̺Ѿֵܹˡ

ֲûʹռУ޷ͻǶС£µ֮¶ʧ£һ뵽ѾʮռУǵо̲סľ̾һ

Ҷ֣µħָԭ״ԵֿססޱɵıеأҲûаա鲻òΪֻҪ⣬զҲûܹο׵ˡ

ðɡԥһµͷ

ڶ׼ʱȴһޱʥĹ⻷ɲ˹ͷ£ֱӳǧ꺮ƽ̨ϡ̻ħϷȫʧһֵ̳ľǸΪӵķƣ̬ҲǴ䡣

һЩεħƶѻ£γһµħܿЩƣԻһΪЩƾӵԼʶڿ̻ʱʶ

һöö鶯Ԫط¡ۿӶһǵʮ㷨ʦĹƣ

ΪؼģǶû뵽ʷʫʲ˹ͨӦǹϵơΪʲôϵأ

ħγɣڵһηط·ʶʽϾԼĴ˺ܶ࣬ʮ㷨ʦħ֧ȫתƬ֮޸塣ŭһѽʱܲ˵ֱ£ѸͶ׻˹ˡ

ڰޱпǸ˴۲Ӧ䵽˹ͷʱʷʫֻǻӻӸɿݵƻѰ׵֮ɰ֮ꡣЩɰһȫϣԿԽɱʮΣ

˹ûз£ɰ֮걻һεڿСͬɳ©һɰһֱ߻ϣڵ֮

ͬڸղ޼ƻھħѶݵ̺˸ΪսĽ֡Ҳʱȥ޸ɰƻ壬ɽŵͷڵ⣬ɰ֮޸þġĿȼͣ

֪徭ʲôΣ񻹳ʶ֮УԴԴϵĹϵʶϴ˻֮񵱳µĹ壬һʮһĹ䡣

ֱܵʮͻȻƺԪؿγɸµϣϲͬڷʦеķС

ʶŷ˽ɫԲΧı仯Ѿۼȴȫ塣δӦͼʶͻȻ׹ܲѸͶ׹⽫ܵĹϵȫ顣Ȼ󣬹ϵּǿ飬ȻʶС

˿ǵϿȻܲȴҲ׹¡ɯŵı΢΢иһ˵ǵܿ£Ȼڰ׻û˻ʱ䡣



ȴҡҡͷĵذǸĵǣڰѾ

ʲôôûп

Ϊףֱӳʦʶ

仰ɯɫʱ԰ףԶİޱɶɫ䡣˶֪ʶΪĵطҲߵĸķǳµ˵ʶľӤ

ǲö˹ΪǿߵʶΪܡΣˣĿǰʽҲʮ۷ʵʶûγɷڰķǳͻȻûκ׼ҺҪڴеİ֮ϣͻĹҲЩ˺

ûֻһ˺ˡʶнɫԲ;ŵ⻷̹Ŀǰûʲôܹصʶ

Ǽһûŵ

˹ϵʶУȻƺеֻĸо

ãӦӦòѡ

򶨵Ļش

ȻԪأھ׷ȥҲܶʶκӰ졣

˹ԵޱɣֵȻ̬ۿȫˡ

Ԫꣿ

гɻѵʶǸɫԲԪꣿôôԼԺģ

֪кܶʣżȥʥͻһв˹һصӣҲû׷ʣ˵ĻʷʫȻ˵

˽̸֮УϵȫСͬʱھڳˣʶͻȻʮӰ

ʮУ٣ŮнҲзʣһΨһŮ̿͡ݣɵӶ֪Ǿʮʦ

ʮİȴеϤеף΢΢ûв´һռеȷһЩ䡣꿴ʮʦòǼؼġ

֪ʮӰǵھȻм֮סûôһμЩǣƵӰ

ʮӰֱĹϵ壬սӴʱϵȫըɷ飬ۼҪʧȥЩ壬ĬܾõԪ˷Ӧŵɫ⻷ʮӰֱӱۻΪɰ

ʶУȷûпܿƵķϵӵ˭߱ļ̱һԪ꣡

ɰĹϵʶްΣȫ˴СһɣĬԪΧϵ嶯ˣҲһͷʶС

ʷϴûܹӵȫ壬Ǽһ顣ʱľͲʷϵ漣Ԫžŵɫ⻷Ͽգʶƽ˾Ǻȴȫϵںϡ

פޡơԼĴְİ屾໥ʮԪϵԭҲȻĲȫۺ˭Ҳ֪ʲô

Ͽܲɢȥ˹˫ջ֣Ϳ˹еĿ⡣΢΢һЦҲûк˴кӰͻʧƽ̨֮ϡ

Сһסˣ㲻ΪôͲҪְοֻаο׵ˣŻΨһǲ˹뿪֮ǰһ仰

һԭǧûܹȫԭԪȨˣս֮ͬˡףĿѾһܺõĹޡ

ʷʫ뿪ʶٴν걣ȻĿϥȻ֪Ϊʲôû˭֪Ȼһؼʱ̡

ģΪĹһ磬˹ǧ꺮ϵķ˲룬裬ȫüġ

һʮħ󣬾ȫʶǲ˹Ҫ

һʮ ౦

ʶﴫӴľԪꡣb˹µħȫʶȻЩħѾӵԼʶȫԪٻƽĺ˷ӿ߶Ĳɿ

л۲ЩƣܹʮħķƹȻô򵥣רע£ЩСѾ˷Ƶķ룬һȫǻԾ塣Ƕڱܡ

ǧ꺮ϵķȫʶǾʶһϡͬ飬ЩƺҲʶȥԭеķ̬Ϊһһ׵Բ׶塣ɫԲ׶Ű۾ɫԲ׶ź۾ԭʱȻ⡣

ȫֻ֪в˹ô°ɡ¶֪£Ҳֻܾȴ߷ֳʤʵҲûа취ʶͲˣȳ뺣׵Щ壬ٻ

ƺԪӹһУ״̬£𲻵ʧȥħԪصĸ֪ӵеƷʵҲʧոԪظ֪ʧȥˣֻܻΪӡɫϡ

ԣǿʺͷھͺͨûʲôԪһȥĺڰԲ׶嶷ֻʺͷˡ

ֲ߽£Ԫڷŭˡȫٻ£뺣׵ȫϵȫ棬ǵصڰȥڰ㻹ܶסʱƣǺܿͱɢָԭķ塣

Щȫϵİ·Ԫ꣬ǽԪʱɫԲ建һưĽ𱮡ЮֵħƳ汮ı档״̬£Щӵʶķƻͻ

ۼǾҪͻƱ壬ľŵɫ⻷˷ӦԽΪģŵ⻷ȫԪĽ֮СЩʶķʧȥŵ⻷˱ϣγ˱ġ

Ƭ֮䣬ʶһλعƽԭʧȥȫصڣˣûħ֧ҲӵԪظ֪Ĺͣ¾Ԫİɣʮħ󶼱ӡ˱֮С

ʶƯľͱһ𱮣һɫȻҪĹ⻷ϸϸ۲𱮵ı棬һʵġ֣Щȫ갵˼һ⻷ĽԪһɡ

𻺻۾һжա˹Ϊʲô֪ʷʫʵȻ顣ԺԪô£Լܵһϵռʲôϵ

³һŸоı仯˼¸첲ȭͷ·ȫòӵԪظ֪ҲԾΧǿŽɫˣ

ˣĳЩ˶ȼˡСǰס֣֮İ

ޱɵߵǰŮ˵ĳЩ˵Ȼָ顣ȻŮĿйŹ֮⣬ܸоӵвǵ˵û֮⣬ĺûʲô

ץסΧԼתףŮĵһЦû˵һеĹ밮ڲСֻǾϵƽȣӵ˷˼ʵͰޱѾȫƽ֮СӦûҷŭ飬ֻ֮ǽ׺ãǧҪǵǵʵףҲˣ˲ֻͬӵһ˵񡣡

ޱĿԴ⣬֮ǰڶ֮У֪Χ¡վάԼʱܹоޱŮɱ⡣

ֻǵһ仰ܱޱȼžǰֺʥǿǣȴǴҲҳһ˼Ѿӵ˺鿹ʵЩʥǿ߾ԲҲڣңûﻹŴ򿪼֮ŵԿ

ڸղŵʧ˵һǸΪ׶ĳʧִ磬ԵĻһֲԼĹޱĵǸǵһصӡ

˵ҲǸˣ߸ϵԭӵʵԻˣ

ҽĵǸˣֻҪû¡˵һҪллܹȫ˼̿˵ĳƢȷʺϽʣʱǺ֮䲻ܲìܣ˭֪֮Ŵ򿪺󣬾ܹѵĶʥʲôӡ

Ӧһϵ¼ĴУޱδɾͷĸ߰οӵ˵һƽȵĴڡ

Ȼ£ʲôʱȥ򿪼֮ţɵޣѯʵʱҲ㹻ľ⡣һô죬Ҳ˵ûаջɱ꣬һѲ˹ǺͣҪˡ

ûлػߵǵʬϡʧȥ꣬ǰʬֻһտǰˡüͷ΢壬͸¶Щ⡣

ͼ֪ȴֻļ֮ţ

ɵɫޱѿӵȴܣҴͼػʡȷԵˡ

ܹɣ׶ȻȼߣȲĴ飬ɫ׶ܣûܽ

ޱ̰˵˺ûҲõİͼ³ʶôʱ䣬Ҳֻ֪Ҫûʲôܹɱ

ͷӵ֪ޱû˵ѡֻҪǸԭ̰ȴΪԼ¸վһ̲סĵġ

ңİɣֻҪ򿪼֮ţ׶Ի֡Ŀͨˣ磬Ҫһ߾ͱ̤붫ʥˡޱ˵

Ȼˡһɱ⣬Խż֮Ŵ֮ʱ׶һɱ֡Ͳ֣ټԼ¸

ޱһ֪ʲôһۣ˵Ҳܵİͼ³İȫֻҪ׶ǻȫɱ

ħʦ뽣޹Ķ켼մƴˣѾû˹˭Ӯ˭䣬ճ˫ͳ˶ƴʵ塣

һδƴǲɸƵģӶֲ˵ʥǽ̻ĳš

Цǣž棬͢ȻжǹԪ֮ˡ

һ˵ʵȴʷĴƴʥǾʧȥڲ½λǻʷʫʵĴڣܲ͢ռʥǶһء

ƴʱæڲɱ֣Ůʰɯеͳƽ뼫֮ŵУǵĵλǣðɯԼħʦͽ޹ᣬн͢ǻµĵ򡣴̿͹ʵ߳ǣڲ½ĳ˴̿͹ķֻᡣûطʧֲʦźú˶սȻȻӹһ

Ӵˣ̿͹֮׾ͳһû˸ҷȥսϡȻڶƴеıֺ󣬳Դ¿ɵ˲ȥս

ٴγڹҰСһһϸĴʦıɱһ̿ʵȫ˴̿͹ᡣ

һºټ޹еĶʦԼ츳ϸߵĶʦ˴̵ڶʦħӷƵİ塣ǸıҵһٶĽ̵£жʦѧôʧܺľɡ

ºĴְۺطվӴ˸Ρ

ֲʦµźϸĵѾо꼴Ҫȥ֮ڵʲôû֪һȥֲ֪ʲôʱٻ

һվڼ֮ǰʱе鶼ưţҲûκź԰Ŀ붫ʥȥټʮʦˡ

׼ˣֻҪ׶΢ɫƣ꣬ʱദУȻŮҲһˡ

ͷɨվˡÿӭĿʥǿߣ϶¶ֺõ΢Цܹվܷ붫ʥģǰ䲻ꡣ

֮Ŵ򿪺۷ʲôǶᣬֱ̤붫ʥ򡣡𻺻˵һĵͷ

֮սЩʥǿûϵȥҲֻǸ鷳ڻҡǸлͬʱҲΪܹս

ױӿռָȡʱͬһƤĺһɣʱʱһ¡˿׵Ŀⶼǻȵģûֿܹ˫ʥԴޱҲһĽ֮ɫ

мҵø㣬˭״򿪼֮ţͻ˭ֻһˡң֮ŵĶδ׾ΪǷҲϵڶˡޱѵ

Ͳ˹Ĳ𣬾߲ʷʫûᵽƷ׹ô˵ҵֻưɺҪʹõħʺá

ңӵȵԪزԲʺϵƷװ򿪼֮Űɡ׵Ȩ·֪룬ɵŮߡ

飬ǰ֮⡣סǰףһһ֮˳ֱϣֱӷŮüġѾõ׵ĳֻͬȰο⣬ͻԶģΨһˡ

ĽޱĽͬʱҲһ˿ˡܶǰһа˹ˣҲԪȨȽ

ֲܲ¸֡ƵĽʰ֣ǳϲ͵ڡлл־ˣ˵ҲԵ̫ˡ˵֮˭ö˭˵лл

ģȨȻ㡣ŮͷΪŮһѳֵһֱԸԸеθҲࡣ

ôҾͽ౦ɡֵֻ֪ĺ壬Ůа룺ϼͷ

ԣħг𹿰ءÿһŮϲ룬Ҳ⣬ϼ𱦵İ£ͬжƸеŮ

֣ΪϣΪ࣬Ҳ̬΢Цŵͷ˵ˣͱôҵȼˣο౦򿪼֮Űɣ

ţϲĵͷϸճûöֻꡱһһһâԻʵĽŮĳ޷˲ֿռ䡣

ڵңңԣڡ˵౦Ϊýƽദ໥ںϵļ

ͬʱֿռ΢΢𶯣޴ļ֮ϲʯмСĶʯмûһ˸ҳֵֵ˭֪ҳֵ³ʲôͨʥŻ

һ˫ɫԲüĶϵ˫֮ʱ֮Ůüֱ޴ļ֮С

󣬾޷ļ֮ţ֮֮󣬾Ȼϸ΢Ŀ౦Ϊ򿪼֮ŵרűһʯձһ¼룬ѵʯ͸

ʯȫ¼룬һƴڣȴõĽɫžͳǵǰã֮Ȼûд򿪵ļ

ڴҾȴ֮ʱԼ֮ͻȻֱ౦üϡд󾪣׼ǰʱȴŮûܵʲôӰ죬ŷ

Ǽ֮Ŷ౦Ķδܴʥ֮ŵıȼͨûжȼԿͽʥԴǱ뾭δޱС͵ǰδʱĶһ⣬ֻϡ

üͷ΢塣౦жδҲͰˣֱ֮ϵǵʲô˼ǿŮɫûʲô仯Ѿ嵽ˡ

׼һ°ɣ׶ҲˡǰСػߡޱ֮ߣγһнǣ׶ĸͻƣӲ˵ļл

δڼüĵĽⲻ֪ô౦Ѿ˶γˢûио¶ȣ౦Ľͱˢͨ졣ڵ鱻ǿںϣҲۺһ

֪˶೤ʱ䣬Խüķɳعûڼ֮ڡΪںϵַֿˣҲֿˡ

ϸϸ֪󣬵óһ˵ĽȻ;;ߵȴȫͬ׶һ߷һǰ壡תٴںϵвҡ·ͬΪԴһ

ôܣޱ;;Υ¡һӵȻǸԶڡ

ֻ֪Աȴ֪޾ޡƽ̨ϵ仰ȴã֮ڸʲôأѵΪͬԴ˵ͬΪԴ

Ҫץסʲôʱ֮ڴˣһǿӻŷӿͬʱ׶ĴЦ˵Ķߡ

̲סˣ

һʮ ԯɲ

ͨޱյĹؼ̤뼫֮ţͼĴ鹲ͬ߳Ƭܹʧյءbһӵ߳Ƭղʲô¡

ͼİ£˳ָСǰʮǰʮǰͻȻһȻ˼򵥵߳ޱա߲ѣ߲ᣬָ֪ʽһӶ߳ޱա

࣬ʥ򲢲ʲôﻨ෴Ｘȫķ棬괩˽·ȻûһŵˣӰûһ

ǲ˵½ȺУȫǰ˼ʵĹ꣬ôһû֮ɫ½ȫͬķ갵ľ﾿ʲôѣȻһ˶ûС

ʥ򣬶½Ĺȶʥ֮⡣֮ͨţֱӴӶ½ʥĻҲܻͨԴӽʥͼͶ֮ڣεıܰȻڿ֮С

ɡ鶼Ƕ֣ѵ½ǿôࣿ

ˣȻͼЩ壬½ʥ򣬾һжֱӽնɱЩ塣ûһ԰ȻлС

ĬȻǶ½ײĺ֢ɡ񿴿ʥ֮ڰɣʥضƻӣ붼֪;;½ĳ˷

뵽ͻȻħͼڵػʡ֮ǰ˻е˼ƺʥ㹻˽⡣óԯħͼ棬ػ𾪵

ô߳գػͨҰܵڵֻħͼӴ󣬲ܽʶ̽ħͼ֮⣬û뵽˵еԯ侹Ȼӡ

ʲôԯ䣿üͷ΢塣

˵ԯػʥ壬νʥ򣬺ԭסҲŽ顣ԯͿ츫ħͼʥֻǲ֪Ϊʲô˲½ͼʡ

֪츫ħͼǰĸ״Ӷ½½ģ޹᳤ƭ˷ǵСڲ֮ǰħͼͳ˲˹͸

ԯԯ֮츫ԯ֮еԯħͼǵʥԯᣬʥ֮󣬻һԯ˳ȥڶ½ײл

ػʵЩ䣬ɼõԯħͼ棬ȡĲʲôֶΡ

ǺǡԯѾˣӴҲûԯ壡ػ츫ħͼԯ֧ϲ䣬ҲûһˣŶԣŵȳﻹһأ

֪ػָǰ֪ܲ귢ʲô£ɭȻһ¾֪ԯ˵ֱʡ

ϻ˵ɱİֻҪҵشԻΪһѿӡԿף

ҪһҪϸĸ֪һ¡ʮˣѾܾûнܵյźԴˡػʼæ˵

Ҳֻ˵ʲôͼһͷˮʲôգʲôźԴ

ѵʹйأаѾػʵȴû뵽ǴԽǧʱյĹ߻׹ʥڡ

طըҲܵӰ죬ȻԽɹǴ׹˶ۼҪʥ籩ֻ֮Ѳնȥԡػԥ˵Ҳֿ֪ܷʥ籩

ɱĴ㲻֪¾ȻóˡҲŲ뵽˵ľػ봩պ󣬱д½еԯȣɽͳ˵ԯĸԭ

׼ħͼռָʱػͻȻϲĺҸоˣյĸþǰǧ֮

üͷ΢壬֪ǲػƭ˵ĹϷôɵ£׼ħͼʱػʾ͸о˴յĸá

ɵػʵĸ֪֮У˾˵ңҾûƭ㣬ÿһնʹԽߵ겨ֻͬҪͬһռ֮УﴩԽ߶еĵյλáܸܲңǵ˵Щʲôͼһֻ֪ȫ岻ʲô֪ʷ˵һֳ裡

ٸ㣬ˣļвЩ

˵֮⽻ͼҪʲôԴҲ֪ʲôԽʲô

Ͼǧ紩ԽʱڣҲ̫һһðɣʵͼʲôӣôֻ֪֪һ£Ǿǧ񻰹ȻҲ飬Ǻͼûʲôϵ

һҪҡûŵӣػҧҧ˵ҲԸӦһ£ܸоĳٻ

˵ɷ£ͱ˫ۣƽ½顣ʱ¶ĵǣԼȥӦģƺøоһٻ̴״̬

ûƭɣ

ңҺʹʲôϵ

д󾪣ôܹ֪յٻأ

ֻҪ㽫ҵͷųҾ͸һУػҧҧɹĹֶ֮ΡҲ֪СŹɡ

ܵػʼᶨ֪ٴͳʲôһαĿصղŵ״̬£ٻԽԽǿĸӦλáػ˵ǧ֮⣡

߶ǵػʸղŵĻ˵ÿһնʹԽߵ겨ͬô˵֮⡣һͬĴգ

ѵҲǴԽߣҲǧ磿ƽʵˣô˵һܣǴδԽرը֮˵ؽֽһδԽ飬һεĴԽ߾ġ

⣿ʥصõģֻصá߶ͼӿ˵

ʥصõģѵ˵ʮʦ̱ûȣʵˣֻҪ˳ٻȥҵ˼ҹʮʦ

ػӦĴλãӦһֱϡûκԥ˳ٻ̤ȥȥϱڲԫҲȥǷ壬ĿֻһǾǾصõģ

ûʱĸֻһȥ糾͵ĸ·ûкҹʥϣ֪˶ãֵһƬķǰʱħͼػʾϲ˵

ףĸоٻվ

̧ͷȥ֮һƵĹⲿ̬ϡܿʥĻԻ͡һبŵϢΰĴҡҡ׹ȴȻʥԶ̫֮¡

ǵһصãʮʥ׿ҵͻƵûеûܹͻˡдͼһ˵Сһصΰ

ҪĲͻƵ뿴յʲôӣܹܲµļ䡣

׵·;ңԶվޱȺΰĵڣͿһֱʮ׵Բͬʱڴפ㣬ǾǸһ뼫֮ŵķʥǿߡ󲿷ֶڵõʯϲʲôֻн޹᳤٤Բ˼

û뵽վȻ𣿣ͼдػʾϲ

ûᣬߵ˴ǰ˵٤᳤֪ʥõʲô𣿡

Ϊʮʦʱ鲻ôã˵Եе䡣٤ͷһ̱ޱȾʡΪǰΪУ˭뵽·ɱһء

Ǻǣ£ɣȥͻƵ٤ҲֱӷֺõĴ㣬鲻ãǲҪǸͷˡ

ͷŹȥ

עַǰԲ֮ϣûվȻѵ˵ǧرǿôܽȥʱȴԲͻȻһСţܽȥһˡ

ֻдԽߵܴ򿪡ȥػ̲סľϲϲ֮¶ԼڵľԴζ

ûмƽЩ̤봩գͼ滨̵Ĺâмһ֪ʲôΣ滹һ͸ӡ

ҿȻյصźšǸϣҿع򣡡ػеԣɲʧ̬Ҳһڲ½ĺûػʻûлȥĴ㣬ǿޱҵӣ¾ǹƼɡ

롱㻹ûи״һЦֱӽħͼӽ˿ռָɴûصǧʮʦ

㲻úػʳ֮ûиõİ취Ҳֻڽռָ֮ǰˡã˼׼׷ŹŹ֡

Ųڻ̵ĹâһġȻղδĻô¸Ӷֱȥصõԥ

⣬Щʲô⣬ûԪĲЩâǴġͼͷԣҲ޷ͣԼء

ʵûа취գȻǿռָܹװߵġתߣڳ֮ǰȴű߿һ飬滭һΡ΢΢һ㶿˿Լֺԥ˰ŽӡڷϵС

һ׹Էг֣ϵɨͻȻһֱ˿ĸоڵйâͻȻϨһŵŮͻȻԺ

֤ϣǷŻ

һվȻֱ꽻ٻܷҲͲٴСˡȻʲô˼¶о˻ᡣ

ǣ

ʶһǹ󣬴ͻȻֲϵֻƬ̣ԺһŵŮ

ϢϣӭһšϣյźţͬʱһŻ壬ǷԤػأ

һŻ壿гʣѵǾǺԼͬһգѯʵǻزǧĻأ룬ʶѯʵػأܷӽһŻ壿

ָϣŻ֮УĿһŻ壬Ƿȷϣ

ȷϣ

ûκԥȷϡĿǰλþһŻǧ๫أȲ֪ߵʲôʱء

Ⱥʥǿ߾ֵĿע£ǿͻȻҴӷлڿն𡣲ƵĴ𵴣ʯ˴ڡʥǿ˵ʯʲôûʲôܱȿȥҪ

ǿǳԹģʥֹֽеڣôģֻ٤ЩʲôɣֻۿԲ֮ڣûж೤ʱͷˡ᳤Ҳֻܰ߶̬Ǳ̬˶ķʽڲͬ

Ȼ᳤ǸˡԼû֮ǰġ

ʲô⣿ôԼɣһǸоԪزʥǽֹе𣿡ͼŵĴǰһȫ֪

ңҲ֪ɣͷˣĿɿڴͬʱҲڴյٶȣֱ˲Ϣˣ

ңԶľشкöģֻƵңԶг˵Ǿֻ˼һŽµվߣģֻʮ꣬һ˶еĿģŮɵ֮ϣ͸¶ͬ˼͵ǡ

߻һɫ۵ŮˣŵڲķâĿУ簮Ҳûκˣϳǣ˷ֱǻ֮СƳ棬Ǹޱȵͷ

õģܿͻŮסǴȰ

̡ҵȻİΣǿģ΢졣

Ů˵ݺ֮ԭʮʦ֮һ褣

ǺǣǵȻҲûʦ˭üͷ΢ϯضһȺ˴ʵ˵ǲǰ

Ȼ˵ĵǿġ

ҹʥͷҲǸǵġ

֪ɯڵˡ

һȺһһ䣬ȻǾʮʦϢѾʥҲǿߣǳԽ׵Ĵڣ

ߣҲ˭ģҳ޴˵ıӹʥ˭ҷ˵Ļ֮СƳͷϽ¶ŹֵЦݡ

Ŷô˵֪ʼĩҲ֪˭ڲ˼ʮ꣬ҲмǺ޵ƤЦ⡣

ȻǸһĵ롣޹ӣⳬ޵ͷȻǴġ

Уһвۣעİˡмһʮִȵӡ

ʱһԶһ˵ͷ֮ɫʶ˺ú޸͵Ц

ЦʲôЦݺݵһۣߵı΢΢죬СӣǼԦҸǼפصʥ򡣡

ûĲŮ鲻ƵйŴ򿪣һȺ˷ʱͼŮ¸ҵ껳Уֱֻգ˵ͬļ尾

һʮ ѭ

ŻĽе㲻ãʦǼǵķʽȴû뵽һ̻ôͻȻbңɵ۵ǣһȺʦûǿߵķ緶ڵϡ

Сӣ֪ˣ湻˰ɡƷʥ˴Ц

ιϴɲôɱǶءʥӿ˵

ٴô֮ıѾҵˣ˵⻰Ŀռ䷨ʥͺգʦģүֱ

ǺǣǶ˵ˣûСӶѾɵˡЦǰͺյʮãǰͺյѧ޿׵ţⱲܲ

ǰЩϤİףһĪҸжҸ֮죬ɵһɵЦҲ֪ʲôÿһʦȵıɵЦҲûɶʾ

СӣҺû꣡ȴЩֱǰסĲӣһҡһפǸñʧȥ˳޵ϡ찡֪˵ĵһ̬ǱҴõ

ĻǸղűֳȵĳ޴˰ȫ͸һ˿ĴõСӡ֮СƳͷһΪȻǳ޴˵ı

Ǻǣϳ˭𣿡ЦָŽʵ

пϤĿ벻мǲȷĻش

Ҵõһݵĳɷݽϴ󡣻ָԭеļһַʽɡ

м鲻м˼ʱû޶ԹԵվ

⵽ô£Ժˣı֣ѵԼǰפҹ

ǺǣʼĩɡЦ˵һȺϼһˣֻг޴˽̸ŮҲΪı褸ˡ

һʵϸϸ˵

ǵҸڴ˵ˣְѶŴոˡ

ûŮϵΣǼġ

мұ㣬ʵҲǧ󡣡

֪ػʸҸӦյķʽǽĴգ¾ҵİɡ

֪ʵһΪǻһؿ飬ǧʱ͵

ͷȷ²ĽΪʲôءһͻȻ˽ӹܶŲʱǸ꽻жĳƺӭһţ

Ѿ뵽˰ɣ㲻ǺġһţһյĴԽߣ˵

ԣҼǵ˵һĴԽǺӡѵҾǸӣ𾪣ͼûκԥĵͷ

ߣǿһҵͷϣҸԪҲƻ˭֪֮ãȻԪ֮Сġ

ôܹΪΪʥףΪԪꣿг𾪣δԼС֮ʶġ찡˼Ҹô˼ұأ

ʵǵĵһδ飬͵˰ѼͣҲڣ˭û뵽ƻشصԪԣϸ˵½ײǴԽɵģҲ֪һʱ᲻ܽܣͼ͵

ԭҵ֮·۽ΣʵҺʹһԪһ롣޷ܰ

ߣǧĿƼȷǿţ˭뵽ǸʱħԶûأԼʥ׻ΪǸǲܵ¡˵

ûмǴ½ײһǧ귢ġôǧǰҾ˰Ѽ

ǵȻԪ㽫˽ǧֱ꣬ӻΪڶδһƫǰ½һǧꡣ

Ž͵ǵڶػһ硣

һЩ𾪵ʵ½ײԭˣҲ˶½ĻôҸôȴ

һ⣬ΪʲôҪʮʦ½͵ʥҲ޵ɡ

⣬ҡҡͷʾҲʹ褣Ǻȴ˵ʱԡôʱʵĿͶ롣

ҪȴҪô֮ܳΪ֮ء˵ǲм񣬷·˵ô򵥵ⶼ벻ףģ

ôҪʲôѾܽ׼Ĵ޲ֽʮʦ͵Բֻ֮ʦô򵥡ʦǿֵӣа㱻

Ҫ

׼˵ȴһĴЦϡ

û뵽ɣһô㣡һܲ۳һ壬׶ܺãллұ񣡡

׶ݣǵƽ֮ǰΪֲȻΪϸоͽȻޱɰԼȥˡ

ûȻŮƷ׶ȴû뵽Լס׶һںͽ

ףһ˭Ȼһ̧ͷʵûа㾪ŵӡ

˭֪˭ֻطʲôôССֵġƣֵ˰ͺͷҲֽ̧ҪͷǾȻơ

ϴ㲻ô޳ܣ͵ƣʥŭݣûƮڰյ׶·ĵûϴ͵Ҫء

ԭղ̧ͷʵֻΪתƴҵעϧûдﵽЧ͵ƻ϶ʥСӶˣѾӭս׼ˣȴû뵽һȺʦںģ׶ɵһֻ޹ؽҪĲӬһ

׶Ҳ΢΢ľڳʮȻһ͸ĸ֪УǾͨûκһԲܳΪɣ**ļأֻҪںͻΪƬصף

ֻҪԹԽģԲΪ㡣

Ҳû׶Ǿ׼̸ʱȴֱ¸ˡ޴ŭˣһ췢һľ޺

Сèȥˣôŵġ

޺꣬ͱȥ׶ŵɫ䣬ٿˡʦֻԵһ¶䣬ԭɶͼɶʦС˵мûֺˡ

ʮʱ䲻ҿ˺üꡣ˽ӿ˵

޴˸ոպ꣬أԶʹʧ

ˣû뵽һôƻôӡ

£һӰջ߾Ͷһˡ

˹澪ȣԭʷʫ֮һ

˱ϻˣǸļһ׶ָֻ̣СƳ˵ûôһطɶܳΪסŶҸɶȥ

Ƴεͷ˼˵ѹȵֻ̫ǻһ°ˡ

˹׼ܵ׶仰һڶԭ**ǻ⣡һȺӣ

׶ȥͷһգ˴Ϸˣһֲ񶼲ǲ˹Ķ֣׷ʥܣԭԭ׫дطһģ

Ҳ͵Ϊֹˣ޴˺ȳ󣬲˹൱ֻһ֣׶ʧȥжʱ¶Цѿ츫ħͼóɡ

üͷ΢壬ͻȻʶ˹ѿ츫ħͼóʲô˼Ƕ˵˳ⶫǲ˹͵ģҲߡ

˹ִ׶Ķͷϣһͱ˳ֱӴ뿪츫ħͼУΪ׼շӡԿסͷ׶˸ػһ³λѵܡ

׶˹һ٣ߵͱڡ˹˵طȻдģȷʵЧֻеֻǳɲװ

ͼѸռ⸱ýطڵһھڡֻƬ̣ںһͼڸоһµΡ517оԼӵеʵźȺʦƽ

ͼûϲã˰ޱѾˡܺںһ𣬰ޱѾȴԸɡֻô룬ͼĲŻһ㡣

֪ʲô׼ȷ˵Ҳǲ˹ǸԳΪСһռ˷ǵһҲʱ˲˹˹𲻺˼˵Ҳˣ˶ҵĳƺСè

ֱ̻֮̽Ҳ𺳵ţʥǰ֪Լݵޣʷʫʲ˹»ıɡ

Ȼ׶ǿռͬҺͲ˹֮нףɺʣҼҰΪʲôϣͬؽ򡱴ڣǽȴ÷ʽСè˵

ΪʲôҪȴأʡè˽һۣڵõߵͷӦʺ˵ΪԴԪĴ֮ұѡΪǵ˾ͽϵһ𡣡

ǣʵ

ԣǡˡȸ䣬Ұ׻Լ㣬ͰȴⳡľЩˡ

Ͱʲôϵˣ˵йΪڴԽƻ֮У޺ͽǴԽƻ;;ߣôҰҲǣˡ

ΪԯѣһеѹԪɷְ𡣡һ߲

Ԫɷʲôٴʵ

غɷ֪ʲôԪɷ̬ÿʮ꣬ͻһλ硣˵Ϊĳ֡Ԫɷǰʮꡣ

ޱ𾪣ҲԾ֮ɫû뵽Խƻ;;ᵼѵѼ͵ĿԪɷйϵ

ôӦʲôǧƺûв½ĴڡʷĹ켣ʲôӵģ׷ʵ

ǵҴڸʱ¼طȫɣҪ౦ȡСè˵

أʵ

ʩչʱ¼طֻմǲܽʱշȥγһ磬ǿԽ硣ˣаͰԼԪɷŰ

ٵأ

ԣɰͰÿ츫ٵأдµĹ򣡡ӿ˵

𾪣û뵽ԽƻǰѼͿࡣϸ˵ûʱ¼**˳ȥϤǸǧ磬ռ䡣ʱմԽƻµһٵأ

ԭ񻰹ģһΤСϾǿɬǰסʾο

˵еСèͽͽʣʱ¡ϾͬΪ壬ڽ󣬻ʧȥ

ʱ䲻ˣӦ׼һ¡𲻻˵ӱ飬⣬ȻӵһӲһΡǡһ뵽ŮܻΪһо΢΢ʹҪפշأ

Ůס죬ҡͷ΢Цֲû֮˵лصȥĻᣬԲѡһ·

ȥôǧû㡣

ŮڻУȥĽҲȥѰ;;ֻҪӵŮһĲƸлǴδԽлԪ꣬¶һǧ֮ʶ㡣

ţ˫˵лڶδԽƻ;;лǴαըӵһοԽʱյİ

໥ˣƬ̵Ȼ˭֪δʲôӣǲ֪ԼĽʲô

ɶææʦðͰ쿪츫һϤСŤͷȥͼҰ˰Ͱ˼ͷʱŶˣҲֻаͰˡ˼ݵͷָʹأ

ԶĵطһȺΪϲļһ͵ֻ֣֣ЩһǣƬ̵

İɣϾ͸쿪츫ҵħҲҪ¶ءҰ˵ļ򣬶ӵԯѪɵкĺøС

ţʦ˵졣Ͱ·˵ĴԽգȷǶ̫Ѳϡ

ͻȻħͼ棬Ȼӵ˽⿪ӡԿף껹֪ô⿪ءţ֮޷ﵽ츫ħͼġġΣͺǵӡйء

ԼħҲôˣϣĿ츫ħͼĻᣬҵħѰ취ɡ

𳤳һҲںͰݣֱӽŮ뻳Уܸܵ𵴣ûԪɷͻͻĴ޵ǿѹɡ

ͷΪͬ壬ҲܸܵĩΣŮûкģܺమһⱲҸ顣

𣬴Ӧҡ

ʲôҶӦ㡣

ħһҪС𹿰

ŮΣܰԼΪϼΪ౦ôΪʲô𹿰أȻҪˣβѧСƳ棬һأһҲǺӱġ

񻰹ģ

һʮ ٵأ֣

صķСҲֻʣ˰˸ˡbһȺʦȫˣһ뼫֮ŵЩʥǿߡҲһص˲½ʱ䣬Ƭʥʣǰ˸ˡ

츫ԯħͼ潻룬ػʺ׶껹вϽšʵػ㲻壬ؿԱڶεĴԽƻҲûвϴӰ졣һҪôǵڶδԽƻûصпԱۡ

ɲʲôƲ磬ܲ룬Դ̽ħͼ棬ֱĨɱһʶһţνɫľѪħͼϡ

츫ԯԯرһְһأĩɿշӡÿµĿ츫һ¼ԪĿˣԯԪ

ڽĽУħͼʹ;ѪշӡֱӷջΪͶӰһǿ츫һѾԯ

ҪһĴϵְͻ񼶣쿪츫ڶʩչʱ¼ǵ彫縴ƳȥһĶԯΪԪǧ㳹˽֮ʱ

أĵĻİΣİɣûܰǷֿĵ

һۣ߸һӡ국һЦͷ˵Сǿʼɣ

޸һ뽫е̫ͶӰüġһɣƴǣʶҲڲֹ̫ȴںϣԪҲûʲôӦ

ԭһǡġǽ⿪ӡû̫ܶж򣬳Ķ̫ľѿ츫ͬӡһĿ̻֮С

ɿ츫֮ڶ켼˸⡣ƿһͻƣͬʱĴҲԼӡǴʶԪγĵӡԭ޵ͬЩӡĴְƿͬʱͻƣﵽϵְ񼶣

뱾ֱӻΪ⣬ʶԪ֮СͬʱһʶʶУ֮ǧһͬĽ

Ǹʱػ֮ʱ

Ϊ񼶶ʦפʦʦʦ֮ʶĿ츫ͶӰͻȻΪӰһ⻷Ƭ֮䣬ɫĹ⻷ͽΪɫֱԪ֮Уһδǣ

ڵΪһСΪıԴ֮ȫϵҲΪһ塣ֱӡԪꡣԭ֮ϻеõ;;ֻΪʵ塣续磬Ծ𱮳˺֮

ֱƽѪȫѣһǧļļ䣺봩աԪײˡ޵ĵӣʦһʥ򣬡뿪ʥһƬԺи֡

СԭƽѪֻǻעڴԽڵĻǿҩˡɬһЦôҲֻػʾ߱Ѫˡ

ȵڣػʲͬȫԼŬʮνɡֱһ̣ſ˽ִβ㣬ɲĴޡҲķǳ

ʶһɨʶԯͶӰ񼶶ʦʵ̫ܿԯĶ֮ԭԯ

ֲ뽫ԯ֮ΪĽΪͲʵ塣ȫ񼶶ʦһİɡػʶԯ󣬽Ľеʵã¾޶κβ

̫ĺܿ졣ЪϢͿʼ쿪츫

˫һԴһŴԽղϣŮ޶ۻȻڡΣѾҪͨĻˡοֻ̫ܶǱԴ

ÿһҺ壬𶼻ԱԴӷһ߷񼶶ʦĲΣѾ˶촸ƽ̨ͻԼ¯̶ǿʶϵıԴнС

ҲǷ豹棬񼶵Ķ췴ŷǳĵǣÿ˶ּܹ򵥵Ķ֮ԴҲһܹ߱ġ

ʮҺڿУ̫ӳһâһεҺÿһΣޱȴǧĿƼȷǿǿ˴տһԪȻۿƼǿ󣬻޷ڵıԴȡ

ᴿɡʮҺͬʱֳ׽ħӷƣֻǿʶܹһ㡣ħӷƿ̻ʱ

ԪϷҺĴ̭㿪ʼʱ򣬾ޣҲֺ

췭Һͬҫ۵ķǣʥױһƻõ硣ħӷƿ̻ɣʮҺ忪ʼۡ

ħӣһȣʮˮλ۳ɺŤγһѾ޴ޱȵĸӡɫȥߴɵĿ񸫾ʹӿ¡

Ǿ޴ޱȵĸͷ˰ͰʱС׳˫ָҰͷֻ֣ẩɵЦ

ûͣЪִӿռָȡȫǰõģĿǰѾﲻҪˡԴٴγ֣ǧͬʱΪҺ壬һ̹Щͽ˲ﵽߴȡһο̻ƵʱͱСࡣΪۺϺͿ츫ԯħӷƺ״Ʒ

ʱ¼**ҲҪǿǰ첻ġȻµħҪﵽ츫̶ֳȣǿȱܹȫһ

һҺ塣ÿζһءСĵĽۺϺħӷƿ̻棬ħ߱ųԪͬʱҪп츫ԣԼԯĽ֮౦һֻӵһˡ˾

ħӣһεĶûкķѶʱ䣬һҺ۳һɵĽɫʱʥյĿռ侹Ȼ΢΢Ĳ

ȻӵԯĽ֮˭ֱӰһµĻԲܣĴҲڹۿǵ΢΢Ŀռǰ档

ħǿֱ£ȵĽСӲӵĹдš𹿰صĹǳʺڵȺȴûж仯

ϲˣǿ츫µһСƳֵأĳЩ˵ħȿ츫ļֵߡΪ츫ʮ⣬רΪٵضش֮󣬿츫ͻữΪԴ֮뿪ٳС¶ħûơ

𵭵һЦǵŮСѾͷʱɫ䣬֣㲻Ƕ뿪ôֻˣ

ŮޱְСһۿп޵ļ簮СѾͷȰ˵Ȼˡͱˡ

İȫëòᡣ

İɣСѾͷǺɷ֮壬Ԫɷ˶˺ٽΪ˵ܰﵽǣϾͰѪѲãٵصʱܻ⡣СƳҡҡȣ˵Ļһ

ŮŮ̲죿𾪵˵û뵽һδԽƻ񻰣뵽סĶŴա

ѴյŴ򿪡Ц˵

˵շŵûɵΪŮı⣬Ҫǧʱաܽգһͳˡ

Դ´ﷵصɣ·ʲôԸһӾϽ˵

ûжʣѾµŮʲôϾʱջһ񡣶Դ´ղշص֮󣬾ͼںڿնֱӴ͸ʥĿռϣһʧǵ۽С

⻹ͦġʥĿռ˵ʹֲܰԪˡ޿İࡣ

ҲǵɡŴʧյ˵

ţҲûκμӽҿȫİˡػ֮У΢΢ĿҸ΢Ц

ʱʥͻȻһ˵̳

޹أǿûǡͰʦͷһھƣһµӡ

ԪɷǿʼɣûͷĵЦŮ۾ź˵

ţ΢Цŵͷǳʱڳĺĺ

ɿŮ֣˵עƮʥա

ĳγ౦һ˵ͷ

޺ͰͰѸɢŮ޸Ǳǿдʥ֮⡣ʱձ¼֮ǰûκ£Ӧʱ䡣

סħӭ籩ǱһˣһȽǧɳħʥĴϡ𵴣һжŲһӰϧӰӻδ롣غ˱֮ϡ

һûдʱգȴֱӺʥءһޱȵʯӿڻԪɷѹ¶һ棬Ƭ½ҲѡӿֳԷٻһеԪɷ

ȥҲֻʱˡ

ûоţеħ˳ȥֱӻΪһǧɽ꽫ȫıԴӳ棬Ʒ߶һκݺݵĴ͸档ȫ֮СһֲħΪɢˣ˲串硣

ڵĲУʱӰһγ֣ŷļ󡣿ǱӰ֮·ε޷롣ʱŮʥˣ˫Կ͸ȥδͻȻΪǹ⸽౦ϡ

ӳ౦֮ϣʱ**ʥֻ˸˫ıһʱӰͻȻʧ

ʧʱӰȫ뱾壬γһ磬һжһͬǣǸԼܣûԪɷ֣֮缴

𿴵Ůɢǰ΢ЦֹǽһвǸոտʼ౦Զʣ׹˲ϱĴϣ겢ûеСǻطһ졣

ǳʱڳĺĺ˫ۣڣ۳һ޴Ԫ塣

곹׽֮ǰ꽫ȫעڵĽɫ֮Уԭ˽ɫıһһԯĽ

һ֮һٻ𱮣ڿնΪȸ䡢Ͱ׻ĵޱ֮У𱮱ǵӡʱ䡣

ĸγһıϣͰŮԪɷ֮⡣Ȼһɱѡ

ɽڣ籩Űû

ڴȻֺǰκͽͣʥǿߺ顣ڰɫԪɷǰԵô

ڸգҳԪɷĸγһ壬顣ɱ֮⡣ӽʵĳտǶϾЩҴջڰСɫԪɷŰǧ꣬գһ궼û¡

ΨһܹоģǸȻڿеԪ񱮡ǧȥˣϵı˦ʻûлԪɷ֮

ԪɷŰ󣬵ʵĳտǣԶƮ񱮾ɡ

ֱĳһ죬񱮵ıͻȻһӰϸȥԯĽԪͬ˰㣬ڿоҲţԪɷ֮һ·ݿ׹ڵϣ

Ϊ֮ӡֻƬ̣տǾͱƣ籬ķ㡣ĳտǾȥΪԪɷ֮ӵϢڿ֮С

ͬʱصĳطһĿ׳һŮ˸ûϢ磬Ǳǡ֮ɫ˵ʣµͽǰɣ

ţ׳ûж˵ȡһѾ޸Ů׳ǣľ޸Ҳ֮

׳һŭǰѾ޸еĳտȥŮޣ潻˰Ͱˡ

¡¡֮羪ը죬ǵӽʵĳտǱһѡ׳εĿŮ;޸һΪԴ֮Ʈɢÿһʱһҫ۵⴩͸ѷ죬ǧһ硣

ֵһֲĿռѷ죬һӣͻһλŮ˵Ŀ׳ڴϣһԴУֽΪ򡢽

Ůʰ˵飬ֱӷѿĿռ䡣ɫ桱

޴Ŀռѷ޸ˣճտǵѺ׹䣬ɽˣҲֱĳһ죬һѿðͷһ׺磬һ

ȻտֻŮһˣغԪ֮ǰ۷˪ѩһֱڵʲôվһ񱮵۾Ҳһգգ

ǧȥûɽУҲһⰻȻɽȡ

һǧ̾ϢŮ߳˵һһа׵ָһȻһŮ

Ůٴһ̾ɽ֮¡֮ȥ֪٣ǧҲûмֹ

ǧ֮ӵԼʶգգ۾ֶ

ǧһµŮһ֮ı߱ÿһأϤ˶֪һ£˭ܰοе౦˭עİˣ

ȫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣