ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





1 ... 
 
 

ͷ....ʹ.....˺һ......
ΧһƬڰ磬ʼһž.........
Ҽǵǰһһڷɻϣȡõ¹ѧľùѧ˶ʿѧλңй׼ļȻƺɻʧˣ̶ıըΨһļ޵׹䡣
ôͷȴǵɢӫ壬еĵƹһ΢·ͿԴɢ
ǰһƬ㣬μ棬Ǳ糾㽥ɰһŮɫĳȻľɫ縡ĺһ㣬㲻ǳǳ΢Ц˲뵽4ʢӣȻоĴڡ
Խξף˷ɫͫɫŽͬӣɢŵĹ⣬ĺɫУξĻ㱡
Ҳ֪ô°ɣ򵥵˵ǲͬͬһˡңҾ㡣ƺҳɫĶࡣЩʧ䣬Цż˵ǸҲٴ磬ԵɺϣҼȥŮ΢Цţڴ⴩ԶƺڵȴҸ
ұ㣬ôأͬӣ²Żʹѡڵأ
һʧ˵ԼĽ֣Ҳŵ̧ͷȻ˵ѧУųңң˲С٣ĸΪң복......ûѼңĽֶǽѣֻ......㱻ȽǼʵ......Բ𡣡Ǹεĵͷ
ҪԲҼѾһֶͣӦҸлӵһס֣뽫ҵĸлܶĴ
ǾҺúõĻȥĻһĺܾʵģοЦůķҵաôԴұǱ糾˵
......Ǹ......һôҿɫȻЩƣȻӣĴڡ
Ǻ......ԸģҲΨһΪġЦţ彥ģɢ΢΢Ĺ㣬Ȼʧҵʱ䵽ˣڿ뿪ˡлл㣬ףҸ......Ҳͬɢģ
ٴλعڳţĺɫ糣겻ӴԭʼɭУϢ賤ʧȥǵĲأ֣ϵ֡

֪ҴӲŮܾõģҲԸôԸɳƵߣĮ޺Ŀ
֪ѾͷȻүҲǱģ̱Ҹ߸ϵ԰Ů͸ŨŨĴ벻
ݺȴ֪α⡰糾ѲҷŭĽżŷĶ⣬ȥӰڲ԰׵Ĺֵӡն
û뵽ˣԼѶ˺գ洨Ѩһߺʧı飬һԶıӰ
ǰˤС٣ѵٺУ⻮ϵңĵڵϣ˽ס󣬴ʹ񾭴ԵʹС㻹ôȥСأֻǸССĽѵˣļЦΧĽкŵĻҰ磬
һֺֻݺݵһ£ûκ˳ȥ5׸ߵ򳡿̨׹䣬׹䣬ʶͷѵһʹʶૡ.......ʶƮԶ
̱ǵˮζűǻ׵ĴĿ컨壬ûмĸеǹܼԱ֪ĸڸҽԺ;гجġ
С㣬ҼǷԹۣĿǰ״֮󣬹ƬԾɲȫӰֵȣСƺ̫ǿ......ҽĻҵ̣ûĿ־壬Сô
룬û.......
ˣû.......
ѣû....... 
ֻʹ࣬ˣѣ....... 

ֻǶ̶̵һڣʲô....... ʲôʧȥ....... 

ۣˣ.......Ҹ˲ʧм֮
ˣûˣ......
ߵˮ.......ֲ.......ݺݵĻ.......Ѫ.......
ĿѪ.......
Ĵ£Ѫ˳ָ⻬䣬һ.......һ.......
߱ģ.......

ԺһһɢƬΣԼ籩еĺ˰ϯ....... 
ļô....... ˵ôңǲ....... ҹ𴽽ЦǸأҰıɣ

ɫɢǰ⻮ưɫգһ˿һб....... 

ڲߵҾܼҲԵĿ鲣һС㣬ɫķ˰ɫĽӽɫɺԵľѪ....... 
ĺ....... ųĺӣ˺Ȼѡɱ....... 
̾Ϣʱ....... 

 

лҪ˵ð...ҳϴͦҷɫͫɫҲ......Ĳ֪ôд...λ˶~~~ =3=~~




2

2â ... 
 
 

ۣɫ컨壬Щۡ
Ĵʹң˿Ǳ糾
Ųµļ䣬ҡҵĸĸҺͱȫټҺСټҡǵָ£СѧϰС٣ҵǳΪɫСټҡ־Ͷڶ˽ѧ԰꼶3飬٧ʿ˻ӣ......

˼䣬Ҳɸ̾Ѫľ飬һҾȻӵ磡ȻǿǲǰĽǵŮ˿Ǻֲܿİ糾Ȼܱ̾...
糾һҶΪ㷭ĶģϷŸȤô

ŴˣҾܼңһˮ߽ҾүүǼһʹɻ˲
С㣬ˣҾܼҷ¹ߡ
Ҿүүʱ鷳չˡǸε˵ɤɳƵͬɽƬųĵͳ
鷳ֻҪС˾ͺáˣҽҽһ¡ҾܼҵЩææ߳˲
Լ˰ɡ

Ҿܼ˳ȥ۽ǾͿµᣬĺӣһ仰ǡ鷳ˡԼ˳ˣ롣
ɫͫɫĸı䣬Ǳһһƺʲô˯ʱıˣҲ......

ҽŵĿŮӦɫķɫͫΪʲôɫĳīɫͫԭʧѪĶԲ԰׵ӵİףҰסȿ......Ե˷ѣŻع

㻹ﲻôŰɫӵҽҵˣʡ
ûСҡҡͷ̵Ļش
ǾûʲôˣʧѪ࣬ĿǰҪúϢ˿ڲմˮֹȾ޷һҪСģϻ......ҽһһĶ
úϢɣ°ߵĵƾͿˡҽ׼ȥ
ҽҵļܺôܼСôҿʣҽ˶٣ͷ
ϣƬԾɲȫӰֵȣ˵Сٺǿ˵΢΢ϾСٶԼ粿ĸǺܴġҽϧĿңεصͳ˵̡
Ҳ֮Ļ̾˿ѵһϣûôһ˿һ
ĿǰڵҽˮƽֻһЩⷽȨҲƣȬĿԻһЩĻҿ԰ǵϸ㿴һ£ȨԼҽ
Ǿ鷳ˣ

ڲ鿴ҽԺҾȵٺһЩʱȥ¹пơû뵽Ҹմӵ¹ȴҪٴֻ̡ǣϧҷѾ˼¼ˡ֪ĵ¹ʲôͬأЩڴأ

˵ԵûܲμӸĸֻڲ߼ǵաȻǶ˵ûӡ󣬵Ǵĵӿˣţ糾ĸоɡ

ҽԺݺ£˺ܶࡣ˻ˣ˿ϣֻһĥĳª̺ۡɫ˰̣µİ͹ƽĺۼڲ԰׵ֱЩĿġɷõЦҴ֤أ

ʵʵվڱ۵ǰ̾ʵǻĲѧУǳڼֱҲǿġ
900ⲢۣůɫĳŲ֪Ĺâһھпڵʱ˾벻ĴʻݡӣɫĳѪʵľѪīɫͫ޵׵Ԩ㣬ӿİҾܼҲûйɻֻǴЦЦ˵С㣬ô 
ԣ

˿̣ѧǻϿΣУ԰žϣʽĽ󵨵߽ṹӵĵ̻ƣ͸Ũصŷʽ飬һŷڶá

߽У칫ңǰҵʸԺ󽻸Уһŷ⣬΢Ц˵ҵҲ֪һģ֪ѧУѧһģѹȥҲǺ׵ġѧУǷβܵĻҲһֲεΪôĳЩѧ˵ҲĬǵΪҲŵ档ѧУ˲ŵĵطЩԺϣҸΪǾӵС˲šνƣǵѧУ˵Ҳһõ֮ܶϣҽһܺߡ˵ͬʱУŷ⣬ƬƬɢ˳Ҵݵ΢ЦſУͷϲð亹
ЩУӦòϣڱֽϼɣϾУ԰¼ѧУ˵ҲǸ۵ɡ΢ЦŻ˵
ͬѧ뷨ܶԣУ濼ǵġЩӲģУɢڰ칫ϵƬƬջŷ⣬̧ͷܵ˶ɢѹȸУȻЩ£Ͱ͵˵
ǰҵͲùˣ˵ѧ˰ɣ鷳ˣôҾͲˣǡľϹת뿪ʤ΢ЦҲһһʸ߰̽ѡǵҵ³ɲŶ~ҲǸʼ

¿ε˽ûдƷƺĿӡ
Ů˭Ư~УôȷƯ᲻תѧأ
һЦתۣǰӰأīɫͫ˸ŰɫĹ⡣
ɫ緢Ӱڱ糾ļֹܶΣѾͷĺϲɡҲ˺ģֻǵڶѣ糾
ӿ͹۵ĽǶȣ٧ʿȷʵһԵˣ΢΢ۣƹǿ첽ǰȥ
ǰͣסͬѧԵһôͣס
٧ʿ˭ЩͷѯԵĴȴӿһ˿ϤС
ͬѧҲûѣļûزɣ糾ϲôʼմŵ΢Ц
ǰס糾ӦǸӣһŮôɫĳɫͫ˸оڵŮ......
ǰŮȻͬһ羲Ѫĳ԰ײɫ²˵ҲǿҵĴڸУīɫͫ£˸Ĺâİȴְ΢Цȴо˵ͱˣìܵĺг......
ԾôҲǺܳԾ......ǵ΢Цţ˵
㻹ʲôЩĳ嵽ǰסҵļ磬δһʹѾ̼񾭡
ԭѪɫͻȻĲҰסˣ֣٧ʿԽס֣糾亹ü
ѿأ磬ѿЦͬѧܲòأ
û° ...... ٧ʿҵ磬Ҷ㿪ʶˣɱ΢Ц
û£ֻǷԹ۶ѡơܺáĿµ˵Ȼ󿴵նסˡ
ʲôֻǷԹ۶ѣĪŭӿץ󣬴ȴһ͹ƽ˰̣ɫ˰̣ȻǸϲõġ˰ڲ԰׵ƤԵôĿģʱѪ龰 
......ûĻ֣̿Ȼɱ......
ͬѧûʿءҲĳ֣ĿŻ
ģҪ뿪---- Ҫȥ
û˵ͱϡҴŲС٣뻻Ϣһʱ䡱εĻشš

ٴεסСôǼϵôСٶǶôҪвɻȱһ֣ھȻˣǺԮŵЩôΪԼԭô......
УһҪľУŻѡɱҵķԼ
ҲһԣСôԼеʧôҲô
......Ҳȡ......սͰͣƺԾɲܷӵ
Ǻǣͬѧ治֪˵㵥Ǹ˵أЩ£Ҳ˵ҳϡЩˣҲҺ¡ʵҾ㵱ʱȫ֪ڴİɣʱܻ֤һУʱûһңҲܸмءЦţĿ

һһͬԼһǸŮһںҫۣҫ۵ĻţǺİɡһֵĿǶûУֻ뵭ĳƵķ·ǸһҲûľˣ͸˰ɡʵҲ˵տʼȷߣû뵽Ȼ£ֻʧĲظšûûСʧˣԭˡǵɭɴõһ𣬽ŵʱǴˣ֪ǴˡʱѾУ԰˺ȴΪЭˣĴڡ
˰......Ĵ......ѡԶôҲ...... ԼûʶͷԽԽͣƺ......
Լû֣ͷĵ£ƺĬҵ˵

ҿɲԭȵı糾˱ݣȴʲôҲ˵ɱ³

һСٵ𣬴˳˼е㣬ǡʥĸ̡ƺԼģԺͲˣִİС٣......

ֻͨС㣬ڱ۵ǰˣȥҽԺ飬ôҾܼϤ
Ҿүү˵˶ٱˣ糾ͺãһ£Ƶ˵ЦҲɵϴ
õģ糾

㿴ǰŮһѧϰСٵƺûԼЦԼֻǰΪԼڶŮпп޵һδ˽ֻǷ곡ϷԼűС
ǸڵŮˣɫеʧȡ֮ԨīɫͫŵĮ롣
ˣǻġܱǸǵʱ䣬ˣͬѧͬѧòԵľϹȻתȥ

紵𣬿Ǹ 
 2â ... 
 
 
Ӱһ˿ȥѵһ㡣ɫ°ڣͬ˫ᣬһķԶֱ......
֪ôģԺֳ︡ǸɬŮͷ˵Ҷ...... ɫĳͬ4µӣһĿʱǸˮŮѾʧˣȡ֮ǸһŮҵĮ룬ߵķݣԾɽ߬ŷߣȴֻŷԶķݣʲôҲˡƺΪĸоûԼĵ׾Ȼнڵĸоĳ......
ĿԵˣͷɫסۣеĹ⣬д˺ڡ
ôƺĴˣ٧ʿɵϣ

еĺź裬ůů⣬յ۹вıҵ֤ʱԸԳ۶ѹ˼ŮԭǲܴͬѧϵӰУ԰
ⲻǺܺôֻӦõġҷ²豭ҾܼЦЦҾүү鷳ٸһ衣
ԶƳ......

 
٧ʿˣǸүרһ㣬Գ100̣ϣΥԭN쳹Ͽա
긩Գŵˣ߻Ϣ
ǰ⼸ô£岻ôĲɵӡԥߵߣëѡҲ˹
㲻ֻҡҡͷһƣ̬
յͷ飬߬ˮһֲĵͳ˵3ǰǼ˱糾ȫһˡǷԹۣԺСˣ......
ˣˣҪ˵ˣ㺦˽Ҫ˵ǸҴ̶ۡɱʧ̬Ĵ˵Ļ
žһֵ˶סˣƺ
ѧУĵĿ˼ŮǼرݵĺԮŮ򲿵ľɭŵĴС㣬Լ糾õѣЩǲôǲǴˣǲǴ糾ˣ糾ôᣬô......ռʧૣ˶
԰糾ôᣬôأô᲻ô峺ôأ
ˣѾѧ뿪ˣڵĺҲûˣô˺Ѿ......Ļ
ʧѡ뿪ôǴĸжô......






3

3뿪Ĺ; ... 
 
 

糾Ĳȥôһȥôܷأһʲô⣬----˿ҾܼɮĿڲţϲļ˵һ̸ı⣬һȥ¹
ҾүүֲСˣչԼģҼ黹Ҫ鷳㣬ҲҪģͰĵձ2꣬һڼҲȥңҲֹҾܼҼȥ
˿Ļ뿪˻ˮ뻶Цط꣬ÿʱÿ̶ڴ......
JG483κĳ˿עˣƱѾʼ뵽11ͨмƱJG483κĳ˿עˣƱѾʼ뵽11ͨмƱ......Ůӹ㲥д
ҾүүȥˣҪúñ壡΢ЦŽӹҾܼеСٺУȻʱһ޷ֻҪǿǴٽҾȬľϵĶ
ã糾ҲҪעˣʲôҪʱϵ......Ҿܼǲĵӡ
Ҿүү֪ˣټ......߽һص̨ĵһ

ҾܼҿϸıӰȺУǸŮһĺӰأСԭȿ˺ܶ࣬Ҳǿ˺ܶ࣬ĳЩ˰ɣҲãҲáֻҪСĺþ......

ڷɻϣȴɡҪȥ¹ˣڼпˣٴСٵĿ......
֪ǲͬһ˵ԵʣҺͱ糾ž˵ơҲңĸǹּңѧϰС٣֪ǲ츳Եʣұ˳ΪС֡Ҳûְҵּҵĵ·Զѡҵĵ߷ʱڣ˳ֽ磬ȥ¹ҵѧġֻһȰСٵС٣һСټҵСٵɣ뿪ֽ硣ƺٴθһλᣬԱ糾ѡأ
˼ƮԶʶķҼ硣ΪѪİѡҵΪȰѡٴٹСְҲ......

С㣿С㣿һ˵ҽԶ˼أȶ˲ò۷ơ
λô˼æλٺ𣬿˰ɫɫףͺɫĳ㣬ɫ˶Ь
ɫ߿۾۽ĵۣ΢ıԼɫ鷢ڣڣ⣿
ڣҽг֣Щȣϸüסָ̣ʹߡ󣬽ŵŵͷĴСҲ׼ٺз봢֣ǰһֻ֣޳ָǷɣ̧ͷڣһɲıɽɵһЦǾ鷳ˣллٺн

绹СĿ£Ȼڣ⣿ȥ¹ֱ۵İɣ
Ȼʧ񣬵ڣҿôʵĿƤ治һĺأǿѹʲôӵıƷ뷨û׼ԼλȦҲ˵ǹڣ΢΢ͷͬ⡣
糾ָ̡ҽܣ˶ټ˵ڣȥ¹ֱ۵İɣȻʾ䣬õȴǲ۲۵ĳ˭أڣüͷϸɲսĿ⡣
ǳȻˣܾʣΪͬǹͬ룬ŬƴأûǿϳһԺ󶼲ٴĻôأĿƮ⣬ƶģ׵ЩۡԼûоһƮ첻ڣ
ڣš˭ô֪ô֪ʼߵŮèһأֵĮʣΧ룬ìܵĺгҡҡͷǸֵˡ

˱㲻֪˶ãҼͻһ¡ͷһŰ˯գϵëͶ˵Ӱɫķ˿Ȼɢձߣԭ̫ɫԵò԰סˣƺ岻̫õӣ˯ɡʾս˱̺ԼŴ־

Ϳ쵽¹ˣɻʾͷŻ˯Ůε̾˯
īɫѵԵԵЩɡͿ쵽ˣ˯ˡҪٴκϵۣڣЩЦѡ

ۣڣ΢΢ĴǡЦ´½һ
ڣɷõüΪʲôЦأЦ󣬷е־ȴΪҼܾûľɵü
Ǹ鷳ˣˡ֪ҵͷС˵ӹڣе־
ûϵڣҼ˵

˷ɻֱǰ˵ڣסеĸõرףȬ䡣
ллڣͷ
ټ~תȺС

͵ĽڶĽãֱߵ¶쿧ȹݣƮŨݣɵй糵Ѻõǣ¹һ

ҽģʽס˸绰Ҿܼ˼߶߶˵˺ܾá
ҵҽʦļ棬ƶҵƷ

Сʱǰ 
ļжأǹǿƷȨ͵նˣݵ߸ߵȧǣɫķɫɢǵĹâʱXƬ
Ҳ˵׼ҼǻûȫϣƬڼУеƬеСҪȫָ̫ܡ
һҪСţָܻôһǻıѣЩ
......ʵһԣֻƵڱȽϳң̶ָ˶죬ָܻʲô̶Ҳûб֤ɹϿԻָûгɹôСپǲʵֵˡ˼Ƭ̿ڣ˵
ûϵֻҪһϣҶ᳢ԡĵȼϣ
򵥵˵Ǵ˵ǣͨڼеĹƬһһķգ㻹Ҫô
ԥѿڶҪȻҪֻҪпָܻʲôʽԣҿź
ãҺþûôĺˣһȰСٰɣȻôֱΪעأһᾡܵİָģͰ΢ЦţּҾܼҵĴ
ǣҺȰС٣ҵׯϵĿ˵ţϵϵͽһ
ô죬һȫļ飬ٶճ̣ôõģǾͰˡ

ʻǺܴ󰡣ѵעܸôƵţȥҽĵĲԷ
һ׼һõλʱһֱ𲻹СʱӰ̾ɰ

ڣɣҲҽţҿôߵ
㣿ڣҲܾȣ
ڣҽʦôҷ²̣ѯʵ
ˣ̫ʽƴܿʼڣ֣ʵش
ӣĵһûһڵĳſଷҿڣţš
......ôڣŶŮԥſڡ
СٵġҼˣҲСˣҵƣָܻĻ׼ˡһ£˵
ڣЩڿһ⣬ҲԼԺڴô졯ԭ˰ɡϣԼԺ󲻺ô ......
԰ڻлҪúõϧԴӣҪһȵҪʧȥٺڡûθڣӿڣ

ǰŮųĳ죬С٣ıأԼʧȥôǲǶлôҿػ򳡣ػ̨һ......

Ҫ⣬ġڣ
~~ãڣ˵ķ





4

4 ... 
 
 

δôͳƷȥǣֻҪҩƹٶȣԼЩָƣȴʵʱʱڣȥֱߵ¶쿧ȹ죬еʱ⡣ڣϤżҿЦôɽҲֻѧš
һιֵʱҷһϽɫֵֻ϶ȼֱסǵЩ˰̣뵽ÿ˿ǵ˰̵ı飬ڣҼоΧĿ0£ƺ˱䶳߼Ҷɱ飬һֱߣԥ£ϣе͸͹ƽİ̺ۣѪС

ǰ
һǰסҽԺƶϣҽԺеˮζüڣ˵Ҫ⡣ʧЦڣҿȥ˶ӦöԺ˵ҪŶ԰ڣϵĺߣЦűƽҡ
һԵģԵĴΪҿС٣Ϊˡɷվ̨ϣһҪɹ 
ɭ׵Ӱƴ򿪣ͻȻĿĹӦۡĵȴţװҩܣɫӰ·⣬е⴩ƤеļĴ͸СȵҩʾҩЧʼˡ۾źҵƤûʹĸоֻʱս¶ǣһһļӼгһƬȻ߽˿ڷϡֻкżʱԸʿԼгĹƬڲϵ졣оĺܹ죬Լûżһ˿ûио
ҵļ£ҵĹƬҡͻزҩҩЧȥʹüֱǲ徣ʲôҲûУΨһĸоǳǵʹ 
ƿˣڣȴǰǰƶҼѵתͷ˵ţڣʲôôҵһһ·Ϳ԰ڿСڣӲ߽ü

ŲϵŮɫҰףϸţ֧飬ЩĿ......

㻹ðɣڣ
˵û£ҵӣ˭أɬЦ
ʲôڣָϵһɫԲεĺӣЩ˹ȥҴ
......ոȡĹͷ......ҵĻû㿴ڣЦȷǣ˿ڣ˲Цñȿ޻ѿ
Ϣɣڣ޿κεҡҡͷߵߣص̨ƣһߵϡӺڰĿռﴫԵø˲İ
ϲںڰеĸоֻԼһ˴ڵĴžľںڰ˿ϣ֪
ˣ컹ƣͲҪˣҽİ......Ƥ𽥱أʶૣ㱼ƺ޵̾Ϣ......

ļأڵ¹ôãûҲûᵽļˡһֱģûм˵飬ԵĽƣԵĽ ...... 

ƺо˺ܶ࣬ʱصҽƿĵȴһε
ɢҿվڹõ绰߳ڣǰ˻ӣɫŵůɫĹâ 
ʲôأڣ
ûȥ㣬ôˣڣعƺĹâۣĵ΢΢
öˣأôҵͷ
á˸е쳣
ڣڵεıôϾǽȫıأҲġΪƴڣһʧˣǶôĿϧ
ڣͷ
Ȼûа취ͬ򳡣Ǻһͬսģô㲻Ҫǽȫôе̫ۣתڣüƺչЩ
......ڣԥ
ܶ˭ҪǳģҴڣǵ˶ټ˵͸ҪĲУԥʲôأ绰ǾʹɣٸЩ֪Ҳһսڣļ統ǹҽĵȥָŽĵ绰Ť
û뵽ڣҲôʱţ뿪ıӰȻתЦĿǣʹڣĶһ¡

û뵽ڣҲᵣģϾ֮Ƶء......ڣѧӮģ˭......Цŵܺأҿλ֪ûпأбɽȣˣ

Ͳд------ڣתŹ绰ĸ壬ǸȥıӰİɫɫɫ㣬һɲ䣬ȴֱ任Ī⡣۶ôأ׵Ŀ͸αװԼȴ޷͸һڶȫ֪صжһ......ڣ
ôڣһðɡ
ǲôǲֺôǺء......
ͲԱǵĻԼƺõͲǱߵ龰ֻŴǵѵҪ˰ɡԼδģ΢ЦƺԼոյĵǶġҪǲô

ڵȴڼҶԻ˲ÿÿԺﶼŻݣеĻ԰ĳУжƮʸյζ
мгϣгٺ˵ľ˲䣬ƺص˳ֽڵ¹ӡʱҾмгڸм䡣
Ľڰͺչ㳡ϵάذͺȪơƽʱʢĿ񻶣÷ĸʽʥ.ãոʱڷǰɵĹͷִʿĵ󣻶Ĺ¹ĸʽ--¡ãķ˸......
Ƕʱĺ......

ڼϤԢ·ϣ·ľͷɫʸյԺӣһƬͷ򳡣ĻԼԼСȻﲢǸ簡޷һԭȵĻأʧĻͷ......

ڲѧѧڵоѧʱӴҵĽںܾҵϾҲֻǸѧѡʵ˵ĵط˳ȡѧʸѡ޵ſΣʽѧͷɣ9·ѧ9·֮ǰҿݣλǰ޵ҵٴεĻصҵѧģǺܺôǡʱԶЩ·ǣһȷľͬʱƳɹ͵ǸԼһָĽ׶ΣʧܣԼ㹻ʱΪδ......һʱ䣬㹻......

ڲͣ˼Ҵ˷̵мг
һˡÿ칫ҵţڴļ̧߽ͷ΢Ц
֮л˳ôļ
˳ˣҸӰóһ׻ɫƵֽ˫ֵݸ˵򿪿ɣ
һֻɫСںġŶ~ܿɰлл㣡ЦŽСڰ칫
ϲͺãԺһҪ鷳أ
ðƣҾΣôҵXƬ˵ϴѾָĲˣԿʼˣ׼һ°ɣ
֪ˣת׼뿪ȴֱס磬ôҪô࣬һ֪ɲԻָʣͶµӰ˿ı顣һôԼ
ڣûܳɹѾȥˣźҳ˵
ʵķٴϲֻΪ滻˲࣬ҽѧ϶оҲ࣡仰˵ɹļʵǺܴģͷİɣĻָڱȽϳҪһʱ䡣
ôǾ鷳ˣллҲˣϹ߳칫Ҳţƿϲ顣

ǸϸӰ̾˿ִһֿµǸӱԼСŮҪС3꣬ȴǳĳǿҽĵʱ䣬ûһĬĬƣѯԼ״ֻһּŻڴĿ⿴С١׷ĺӰ......

վڣķǰ֪ڲڣ̽Եţ洫ŲŴˣȴڣ
΢Цŵ˱ɫͫӣɫķС㣬ڣôůķһȴһ˿ɲϷʣ΢΢תڣ
ȻǲıѧˣͻȻõĲԱʹڣķЩӵԭѧĴڣˣôҲӮ˰ɣǣôһش
ôɣѧҲſ ɰõľ裬ķʯѪҳǣĺģִǬн˰ɣҸڣˡ
ûСɣڣߵ˵ȥ뷨ǺðɣˣЦЩڣһôЩЦݡڣĵССĸ̾һѡ۾鵽Ǭ粽ļ¼ˢˢķټЩʲôﻹ˼߶šڣʶļ83%żȻļ17%ͨѵļ55%Ůѵļ35%ݵļ10%......Բ۲۵ݿˡǬС㹻˶ʱ˵Ŀƺɫһڣ֮תơߵԶȫȤ
Ǳ糾ָ̡Ǿѧ򲿰ɣڣأȻڶʱҲ̸ء΢ЦҽܡĿŲƵЦʧٴӲõЦݡ
ҮҲǶôڴʯʣΰεģķʴЩֵĹߡ
ǣԭڱ飬ѧơ΢ЦŻش
Ǭ˼ʲô۾һâ۰~ʱҺͱʲôϵأ
ǬأҵĸĸκвķٻشҵĻش 
 4 ... 
 
 
Ǭټ¼ıʶסˣƺ˲ʵ⡣Ҳŵֽľ......õЦʧˣһֱŵıɫ˫š
......һʱ䣬ҵİֻйĵδ......
ڣȥ˲ţӰͳǳɫİװ
ллڣһ£ӹ򿪣ɫʸվˮ֮Уͷ״ϸѵĶˣϸĻ꣬·һλŮ֮--̫ϵҸͿ 
ʸգ¹ĹֹǿҲԢСĽѧϰ֮Ǽأҽ
еˮɢŵ˵ɫâڣչոĻüԵ˵
ϲͺãҺ컹ˣˣβ֪ҪԺͺˡԼ˼άе˴кšš
ڣ˵İɣҪǲŶԣ߿ţӻʾڣҪոյ¡ 

ĿǸӰʧȵĹսǣţˮСķϡ
ڣǸҺͱĺܺõŮ
Ҳ̫Ӳ˵ЩʱҲЩе죬ȴû뵽ǸĸټСټұҺͱŮѹִûѹĸĸԭ......
˵ʱûвμӱҺͱҲû֪ȥĶԭָʲô......Ǭ¼ټ¼
ڣ֪ô
ƺ˼ڣһԲһᡰ......Ƽ磬ϣǲҪ⴫......ڣԱǷԸ㲻תͷˮеʸգֹֹǿô






5

5 ... 
 
 

ҵĴ֮ڣƽڣűߡÿڣæµʰӰһûһµɢŵĳڣʲôʱİڣ˶ٽ͵ˮ˵130ǳɫķס΢͵ʱı顣
ü죿ô죿һΪһʱأһԭνʦ......
ͱлȥʱ~Ҫȥô?Ȼģԭڣ㲻ϳӦһʱ仺ڣǾûˣ
ˣͲҪˡڣ䣬Ȼŵ˿ڣüѾǵĴˣΪʲôûкתļԼѾ뿪Ծɵн·ϣȴȫԶƵĵǣƺһܣƼĹ̡
ˣڣǸҵתǰ~ڽűߵĴӽڣ
һ£ǽӹ㲻ġ
ѽѽ~ûʲô~ڣҲ~ҪȥٲŶˣ鷳ڣһ˰Ұ͵ַȥ~ôĿǡٴεȥһ деַֽһ
ַ......ڣŵַ Ҽң鷳ҰѶתҾܼңҾܼҵ˵ҺܺáҲģˡд޵˼
......ΪʲôȥأҲܼҸϣְѶɡڣԥſ
Ҷһ¹ҾܼҾͺܵˣڵӣأԣ......⣬ˮ
ã֪......ͷ

ĬſڣʰһгӰâҫۡţڣѾأ첻Զˣǵ첻Զ......Ŵ⣬ĲԶƶ䣬һɫʣӸֳЦ⡣
תȫҪͣûҾͻȥ
ãȥڣڻδʰҳһֽ˵ʱչˣ
ҵôԴôҽӹֽУڣûʲôչ˲չ˵ģѣô˵չ˵ĻչұȽ϶أڣĬȲĴֽ
ɫķ棬ɫĻƣɵֽţ΢΢ƣбӡҹ֮ƽĺҸĺС......סŵ¶ɵףɻſڣƺǾŶС
½½˺ܶCDƺϲӡڣƵ˵
ڣϵϸأҺŵ¶ɵӣҺϲлл׷Żֽм˵˵ҵ˿һЩӸڣģŲȷڴ
ã

뿪ǰһͷʡڣпôȥطŵȴڣĻش
У
ô700ҽǰٵǵôġ

ڣҵ߳ĳվͷĽֵϣ·ֱߵ¶쿧ȹݣŨĿջڱǼ⡣лĳУôһͷ˵
Ưڣɷõͷش

ˣǰĽڣЩɻ......
ATPıأʵƼĴأְҵѡֵĿ֮һҿų˵ʱǿԽȥģкܶ򰮺ߣд裬ȥôЦſڣȼһĨ
ֱ΢΢Ĳ˷ܰɣѾûкúõĴһˣ߬ı
ô߰ɣ

ߵڳݺ¶쳡أѾкܶϰǱߵ磬ƺûôֻ֣ڱʱŻ˳ӿƽʱ塣ÿضڻźˮӵ簡һֽĴء
򳡱ߵϢϣڣߵλϡڣҪǿ˸պã̫ң
ڣͷóģߡ
ڣ߹ʱţҪϰɣ˵ڣľ䣬ڣͣסˣƫͷ¶Ц⡰һģллԭ͸һ˿ů
򳡣ڶսֵѡͨԵȡŶս
³ AlbertѾڳϵȺԵĹսѯʣְֲָ֪ҵѡ֣ᵽϰҲһ֣ÿĶս󲿷ֵ˹ս
ǸǲأȻAlbertս
ǰǰͦģİɣ
һĺܲҵİɡ
Χ׷ףڣ治֪˵ûǲءϣߣôձְҵ̳עأ

Game Albert VS TezukaһֶʤеС
ߵǰİɣǰû㡣Albert΢Ц˵ǵģָ̡ڣ֡Ҳǣ
ʽʼ
WHICH?Albertתġ
smoothĸA
 Game Tezuka ֡ 
֣нĵ˼£߸ĻģɫСٹ
ûʹô̽ʵںʲôأҳʱ0-15ڣѾõһ
ôҲ˳ۣǣīɫ𰵽ɫĹâƺڣһʱԾεģʱ䣬һɵļ־һ޷ӣʵϣġ
0-30ڣٴһ˶ڹעⳡͨŶ򣬾һ˸̾ѡ
ȷ򿿵ĲǼ սҲʤĹؼڣƫ͵ȫλѡ֣һøսѹס֡ڣ ִ֡

һգAlbert VS Tezuka 01Albert֡
Albertķ֣Albertٺܿ죬ƺأڣֶֻģһܳӣAlbertӦѡ֡ϵ𣬻ɫĻ߻˵ߣȴûйڣĳϣ䣬ΧһƬ̾
15-0
30-0
40-0
Albert VS Tezuka 11Tezuka֡
еһһεΧ̾һٵĴ˷

Albert VS Tezuka 21Albert֡
Albert VS Tezuka 31Tezuka֡
Albert VS Tezuka 41Albert֡

......Ȼ̫ǿˣǸô
ӮAlbert֣
ǺAlbertս20Ӿ⺢Ӵ˿40ˣǿˣ

û֣ڵʲôڣ

ڣϢϣӹҵˮлл˶Դصĺëϣ
ⳤס˵⣬ڣëɻתͷüʹô 
ڣҡҡͷˮ££͸⣬Ϊʲô֣
ڣͷĬڣϣ֣ԲԼһְҵѡ֣Լó֣վ̫ǿ......
ȥ......䣡ڣë򳡣

Albert VS Tezuka 42Tezuka֡ĵֱ֡

ʲôǺƲӣ
ոһֱòóִô

߸ߵ𣬿ٵģʱһЩȣʼôڣĻжֵĻ򶼻صԼΧɱֵĽ
ȷAlbertĻ·ÿAlbertĻҪסǻǿ

ڣֳ⣬ͬҾϡ⣬ҽһ
ǿĻAlbertģAlbertƺڣͻĸıеﲻѣãֱߵĲѲȥġϯϵҲǰ꽫AlbertĴɸеš
ǧ֮ޣҾļȫۼϣƻȫӱأܽúƣͼֽ͡Ϊܴڣ磬ǰϱܵеĴ򣬻Ҹı۵򰡣֮󾲾ڣϱܣһ־˵ӣĺܰɣСҵһ
 
Game 6-4 Tezukaʤ˿ڣ漣Ľȷһһأ޲̾Ͼְҵѡֵ֣¿ʼ׷Ӯñ⼸ǲܵģ漣֣׷Χȥ
˫վǰAlbertķڷڣ
Ҳǣлָ̡ڣ΢΢ףΧĴкȻ
㲻ԵôԶˣǲҪأڴ㿩~Цŵëڣشڴȥӻ֡
ã ڣ˶Լٺߡ
΢ЦЩӦкܶ໰ҪڣİɣҾʱ˳ɡ

ڣ߳ʱѾһСʱԺˣڴϢMP4ﴩħĲٵת͸ÿһԺÿһҶĩңָԾҵĶܾûСˣԴԺЩʧ䡣
Ǹõˣۣڣ򳡳ڴѾ·򵥵Ӣ׷ɫɫë±ģţпͻɫףܼˬװ硣ǳɫķЩʪԵ÷
û 
 5 ... 
 
 
ϵվõô߰ɣ΢Ц
ڣߵߣǻӿǳǳԡ¶ζ
һǰһ߳ݣ䣬ڣǰɫķůĹâ......
ţ磬ллӺлдů⣬ҹеһɢů¹⣬͡
ãǲô

ĵİ˹غϣǳɫĺˮͬγգգźˮζһּȲϡҲŨǳǳ˰ζӿǻ
㳡ϣְ̨ĵֶӣ̨ϾţйǶֳȵİԣͷŶ׷󡣡ڣһ£ڣĻش̨ߣֵֶӵϢʱ䣬˵ȰֵǻйͬԵôܿģҾͺ˵ҡֽСֶӻˣӦ̨ݣһȺ̹ʿɰء
ŵΪArthur7ֶӵ漪֣ȾһסۣɫķԼԼ¶γıɫ˰ɫĶһ˵װ硣ʾ̨˵ͷΪԵѡٵļԼٸĸԾ̨̨¾Ϲ󲨶ңƺָоֻ̨ԼִڵĸоΨһĸоţԺ֮ȥֲĶ̨ϤУϯСѪ̨Ŀţֱײһйĳ......
Ҫ̵ĵӺϳ࣬Ҳûб˹ĺֻмĲӹĻ򼱻򻺵Ľࡣ

Durch den Monsun 
Խ 

Das Fenster ffnet sich nicht mehr 
ȴҲ򲻿 
hier drin ist es voll von dir und mehr 
װһУҲ 
und vor mir geht die letzte Kerze aus. 
һֻǰϨ 
ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit 
ҵȴĲ㣬ֻҪһж 
da drau?en ziehen die schwarzen Wolken auf 
ɫƽ 

Ich muss durch den Monsun 
ұ봩Խ⼾ 
Hinter die Welt 
ıȥ 
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr f?llt 
ֱʱľͷֱ겻 
Gegen den Sturm am Abgrund entlang 
ӭűԨǰ 
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran 
ټǰʱһ 
Irgendwann laufen wir zusamm 
Ҳǿһ 
durch den Monsun 
Խ⼾ 

Dann wird alles gut 
Ȼһж 

Ein halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir? 
ѾµǲǻУ 
Und h?lt er wirklich was er mir verspricht. 
ұ֤һֱ 
Ich weiss das ich dich finden kann 
֪ҿҵ 
H?r deinen Namen im Orkan 
쫷 
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht 
Ҳţ 

Ich muss durch den Monsun 
ұ봩Խ⼾ 
Hinter die Welt 
ıȥ 
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr f?llt 
ֱʱľͷֱ겻 
Gegen den Sturm am Abgrund entlang 
ӭűԨǰ 
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran 
Ҳټǰʱһ 
Irgendwann laufen wir zusamm 
Ҳǿһ 
Weil uns einfach nichts mehr halten kann 
Ϊ޷ٿԼ 
Durch den Monsun 
Խ⼾ 

Ich k?mpf mich durch die M?chte 
ŬԿ쫷 
hinter dieser Tr
ŵĺȥ 
werde sie besiegen 
ܹսʤ 
Und dann fhrn sie mich zu dir 
֮Ϯ 

Dann wird alles gut 
Ȼһж 
Dann wird alles gut 
Ȼһж 
Wird alles gut 
һж 
Alles gut 
һж 

Ich muss durch den Monsun 
ұ봩Խ⼾ 
Hinter die Welt 
ıȥ 
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr f?llt 
ֱʱľͷֱ겻 
Gegen den Sturm am Abgrund entlang 
ӭűԨǰ 
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran 
Ҳټǰʱһ 
Irgendwann laufen wir zusamm 
Ҳǿһ 
Weil uns einfach nichts mehr halten kann 
Ϊ޷ٿԼ 
Durch den Monsun 
Խ⼾ 
Durch den Monsun 
Խ⼾ 

Dann wird alles gut 
Ȼһж 
Durch den Monsun 
Խ⼾ 
Dann wird alles gut 
Ȼһж

ԴɳƵ,ˮʯеƿĴ͸˲ܺӵߣƺħ˵񾭣˲СۣĿ̨µĹھı飬⿴̨ߵŵϲı顣

ֻתͷôʱ䣬ǰǸӰʧȺУת۾ͿȺĿİɫķ̨ƶȥڣҡҡͷ̾ԭصȴӺȴǸӰһԾ̨ھţɳƵʹĤȥɫĳɫķ£ɫĳڰ׸ӵĶ밵ɫţп㣬һŰɫĻ棬ҵľȼšͬħһĳûҡУһվĽϣչʾ
鲻ԽĴȺ̨......

һˣ˧̨ϳİֶӱ˹ְһݵĿҡ׸ʲô֣úԼдôɴɫ
 Խ硷Һϲһҡأ˵ɺأһӣǸżϵôãҺأҺЦĿŰĿɰģŪİɵͷ

ָкܺãҲǳȤǵôŵ
㲻ôΪʲôҪأ
ֻݴģ˺ʵѡȻҪøʺϵˣӹЦ
ǣŵģֻе㳤ԣ˼ˡ
ԭ̫ϧ......ŵźҡͷ
ʲôǹŵģ̫˼ˣҡôɫһƭ˵
ᣬ˵޽ôֻǶҡƫѡңҴʱڲпգһǣԽֵأѴŵȼˣһˣϵɣཻϵʽԿɰİһٱ֤һָ
ǹŵҡŵ˵ǲǣԾɲź͵ŵӵȵȺ뿪̨ٴ̨ҡ΢ЦĽ......
-----ңɼļҲ......

뿪㳡Ÿɾˬĵ·ĿĵţŴкˮζĿ̧ͷһաǰУǶ˽ϢȵŨѰҿԴͷڽ־ͷѰټ
Ȼˣһ°գڣ첽ߵβ¶쿧ȹݣε̾ҡͷǸŵļһѺõ򿧷ȹеʺ
µĿȱǳᣬɽŨ𥣬ɿԶ˹غϵķˣƺҲȾϴ̣ĺһͻû¶΢ЦŶڣƺҲ
ȻӰأ
ʱܾõһαоɣ¿ȱڣǸ¶ˣϲŭʱӦܺðɡ
ܺãڣʵش𣬵õԤеĴ𰸵Ҳɷõգۣʼѵõ衣
˵Ҫôڣ²豭ƯָɫĹǴɱԽԵ޳Ұ׾
ҪģĻĸСҲ󣬲Ӱ쵽ơֲ磬Խæµĵ·Ľֶ
Ҫȥô
㶼˰ʵָҲĹƬξͽˣȻҪµڣ֮Ҫлǵʱܶ࣬ѡȥĻʺڵˡڲѧѧϰһΣ˵
˵Σôķպܴôлôڣü˼
ΣѾĴˣµҲںмΣ˵̸ʵѶٴϲǺֻܴΪԸ˲Ǻܶ࣬ԶоҲǺܶ࣬ԵĻΪһա
......ô...... ڣһƺ˼ǣ֮޾ĳĬ 
 5 ... 
 
 
еϤİ˼ʺֵӵĻЦʿʾ ......

̤ϻس̵мгصҽƿʱѾŵ㣬վڣķǰûдȵĵƣֱıܻٵıˡ¹ƹۺ͸ϣĵ¹͵ɫƹӪһ΢硣
죬лл㣡У׸ܺҲܳɫҿʼڴȬһ죬ϣС٣ڣ˵ͣɫǳǳĹԵ峺
Ȼ϶ôһģڣȫ벻Ҫϰɣס˵ģеĸõرԥҾͲȥˣ磬ʼϵɣڣһǳǳӵټأתȥ
ҹµıӰƺŵıζת˲Ѿ뿪ˣץסһɵһʵһ......
ץסʹĳأҲǲܱסģŮ̫ҫȴʱ̵ļԼںڰìȴֲɺӵĴڡ
û˿԰סѵӦɵĴУ˭ֻأټ硱ŽԶıӰڣ˵

tokio hotel Durch den Monsun






6

6BREING ME TO LIFE ... 
 
 

ҽĵǶƺҵרλе־̧ۿӣڣӦѾϷɻ˰ɣܽءķͩѾ̣ͷЦ......
ڣȥӱøӵƽ飬ָƣÿ粻ıҿ飬ʱϺڣеŵֶӵĴ죬Ҿܼѯ飬żȥɢ¶쿧ȹͲ죬ƽȴҲ⡣

ϴΰҲôˣѧ칫еʵ̧ͷֻ۾үôŵǣ¾ԲġϰΪַ̧۾ֽӹóһļԼɣڴһ˵ 
ļĵ鱨棬üͷ
ݽ뿪ѧİ칫ңĿκ򲿵ѵһĲɵӣԺﶼйر糾һҳһҳĵ鱨ݣһٷһʧ֮㣬Ϣʣµѵ첹ϡѵúƢķһлˡװı߳򳡡
λһ¡һûдЦźԮţЩͷ
״Ԯÿһ·ûж˷ʱȥ

samaô?
ǰ~ܲԾء
ǺԮŵĹǡ

ϴɳϣûпƣ輸ɢԾЩı棬˵ô...ô...

ιôٵѵ١ֻĻŵө⣬ӳɫںڰԵƣ~ôҪʱ٣͸粨Щƣȴڸǲ˽ȥ¹һԼѵϵġӹôΪ糾ˣɣδٿڼ˵绰ֻдæ㰴¹ػҡͷЦŤĸԹǸĲˡ
ξǰ߻صŵǸʾ䡰Ϊ˱糾

ٵڶ죬ǰĽڵİ

ŵе⿪ʼůůı𴲡
ȻѾ·ˣĽڵңŲб䣬ȴҲů˻˯ҲĴͷֻ˵ֻۣ½ͨι
簡~ôֻдЩİȴҲЩϤʾǵŵһãأΪѵԵЩɳƣЩ
ҶܺãĽݳأȻĿǣǴӵŵﴫ˼ǣͲŵѵζ
̧ۿ⣬ǳɫ͸е˿˿ů⡰ȻݳһӦ£ֻдԼԼЩĻôɣ˵İ~~
ǹ㳡ͻῴˣ̨ܿŶ~дЩ˷ܡ
Ѿ𣿡ֻд
Ǹյڴ̨ðɣǵһᣬҾ

Ͳأͷ𴲡 
ҵǹ㳡ʱѾ40ӺˣԶԶĿŵһ̨Ϣ
˼õܹȥҴ˵
մɡϷŰЦ
ιĿ

·ߵĿ¶ȿȣؼӵľӽںŨɽУ̼ζ١ݳʲôʱʼ
㣬˵ĲôŵٴβĿʼȰ˵ϰΪĿʼ͵Ц
ŵĲͱȰˡ㳪úܺãΪʲôҪأҲٴθɴľܾͬʱΪŵβе 
ðɣ磬ԭҲǿʱ仹磬ȥתתɡŵ
ð~ð~˷ܵصһӦ 

ðɣ룬ˣкܶлܣȥɡԶ

ǣ˵жж˺ƺƵܵصȥдŴͳεˣҲʱеˣһεȴŻĵ

ǽյʱְ~̾š

磬ܽȴûɢȥװǣżظ裬Ũĵ¹飬Ⱦˣж˻ֵϢͬһ㳡ϵһߣ̨ѾϣƹڵУһ߱ҡ¡ 

˻صϢʼǰ׼һ߾ǵһÿβңÿһĹĵ㣬ǶֵŨ顣ٴθǣ֪жòŻء

ϰʱ򣬲ֹһεŮǰСңʲôϵҲЦεĽֻͨѹϵ⼸ĺء

㵽ҽĵʱѾĵˡ
ʱ糾ôѯǰ̨ӴС㡣
ǵġǡ櫿ǰĶѯ
ѣ
ǲɣϳȥˣȻϵʽתϵ㡣΢Ц԰˧뱱Ĺϵ
鷳ˣ֪ȥô
һ£Ҳһ......櫷ųŵǼǱȥǹ㳡ݳˣһ𡣡ϵǼǱ̧ͷ
õģллˡͷ⣬תȥ

ݳѾ˰ȻĽ׶Σ̨µļϣŰֻǳֻ7϶ȵĵ£̨ΧȴƺģȥףֻŵĻɫTɸе˲ϸϸĺ˱Arthur7ֶӵʱ̨µļֱվھ̨Ĳ棬Ǿݰ˵ҵVIPλą́ͷ󣬵ŵͲڴк̨¼Ůĵ㡣󣬴֣ҵĹĵ˾ŶĤƹϣ׷µŲͬյħʼվ̨ϵĸо

ڳֻƺĽļУ񿴼ŵ֣ε֣Ծ̨ŵŵϵһ֧Ͳĵ㣬ʽĵû˼иļңŨŨˡ

How can you see into my eyes like open doors?

Ŀδ͸ҵ˫ۣ

Leading you down into my core where I've become so numb 

ҵģʧȥ֪

Without a soul

û

My spirit sleeping somewhere cold

ҵں֮س˯

Until you find it there and lead it back home.

ֱҵؼ

Wake me up inside

л

Wake me up inside

л

Call my name and save me from the dark,

ҵ֣Ӻڰн

Bid my blood to run before I come undone,

ڱ֮ǰҵѪӿ

Save me from the nothing I've become.

֮ 

Now that I know what I'm without,

Ȼ֪ʲôû

You cant just leave me

Ͳ뿪

Breathe into me and make me real,

Ϣңʹ߳

Bring me to life.



Frozen inside without your touch without your love

ûĴûİ飬жɱ

Darling, only you are the life among the dead

װģֻ޾е

All this time I cant believe I couldnt see,

һֱ޷ҿ

Kept in the dark but you were there in front of me

ںڰУǰ

I've been sleeping a thousand years it seems

ƺѳ˯ǧ

Got to open my eyes to everything

˫ۣ

Without a thought, without a voice, without a soul

û˼룬ûû

"Dont let me die here", there must be something more

ҪڴȥһЩʲô

BRING ME TO LIFE



Wake me up inside

л

Wake me up inside

л

Call my name and save me from the dark,

ҵ֣Ӻڰн

Bid my blood to run before I come undone,

ڱ֮ǰҵѪӿ

Save me from the nothing I've become.

֮ 

BREING ME TO LIFE



۾Ժֵ︡ҽӣƽͬûĺ棬ƣָҩЧȥڵһ˵ĲŵڵǣڴߵС......
ҳûоģӿֻʣ°ŵ»Ͳٳ裬̨ҲȫûмУûаɣҲ·Ҳ½Ųפ̨ͣȥ˭ڳ˵֣ĵĴĵǸů......

 
 6BREING ME TO LIFE ... 
 
 
ǹ㳡ʱΪҵգоƺϡȴȷ ѭȥľϤİվ̨ϣûҡĿȣȫϸƺ˵ʲôĸǳɫ׷£Ϊһ׵硣һû˿߽磬ɫҵӰ̨ϣȴ˼ƿһ硣

ǸɫӰڼн䵭ģǰµįĵӰȴŨīز......
㶨վǣǸݵӰ......

һۣ꣬űüž̨ȻûлĻӲ̨ϣ֪롣
˼룬ȴƺһôᱳű˹߹ӵңЩʣ˵磬Ҫô˵ˡ

̨´İ˼žĻ棬ſң˵THANK YOU Ϲת̨

棬׿ֵİɣŵվ˵شϯĻ

̨£ȴűݵĽ

ȵݳʱ򣬹ɢȥԱʼ̨ŵǱ췽ȥ̨Ϣǿֵ̣Ѿеʥĸ̡

߽ЩվڲԶĻεοԺУźĴ£۵ŵ֣ɫĳɢڲ԰׵Χʱı飬ָںڰټƣϦůɫĹΧҫŵȴɫĹâǲֻϡԭ̨Զ¶ľƹݣ·ߣơƱ̸ЦֻΧǰģûָ֣įɢϡɱʥĸ......

߽......
ʱԺеΨһͷסҪ߽뷨վڴԼʮľ룬Ŀתȥ

һΣ̧ͷƳһӰɫļ緢ɫĴ£ϤıӰ......

ݳĸǣEvanescenseBREING ME TO LIFE

 

лҪ˵ tips֪ǻ̼ҮոĽգڵ¹̻涨ÿ괺Բĵĵһ321ա425֮Ϊա¹涨Ϣ졣ڼиָĻлܣϳȡǱ˹طݵ̨ڹ֣6޴Ĵľֵȼɽȣ6ڵɽ̻ӳʾ

 ~Ȥ~~òƳС˵~~




7

7 ... 
 
 
˻ʱԵʮּƺʲô£һλƺһˡ磬λSonyƬ˾ˣ̸һ¡ŵߵǰܡ
ãǱ糾֡
ܸʶ㣬С㡣
ɣҸط̸ɡ鵽

ڸҵһŵĲ̸Ҳ֮⡣
ںʱżȻArthur7ıݣʱǻ죬Ǳ֮Ҿһֱڹעǣڷչĺܺã涼ǰ˺ܶ࣬ǩǡ˶٣˷ǳϲղ̸һ£ҲʮԸ⣬Ǿ˵ǳֶӵո̨ϵıҲĿãǳľʣ֪أ˵ҲʮεӣƺһΪڴĹâ
飬ŵ˵ܶˣҵĴ֮ǰһҲܽܡûиıĵͷ˵̧ͷŴʧı顣Ĺâ˲Ϩ𡣡Ҫ֪һֱǵŵΣʵϣҲܳɫôûҪǺܲƽ鵭Ȼ
ǣ磬Ϊ㵱ܺʣ˵Ҳڹƽ߲ƽһֻΪֶӺá˵ǵֶӲã㲻мڲأŵʣҲ̧ͷֱҡ
ʵĿ۹ЩͷʹŶǡûе£⣬ڵ״ʺϲƵĻ󣬽ת򿨶ΪһΪԱϺϤ𿧷ȱͿźɫָ͵ָףתűأţŰɫĹǴɿȱǳਡ
ѵǸ硪ȻӣҲʮ־ȡû뵽Լ̸еĺӣո̨ϳҡĺӣȻǸŵֽǳڴĺӣǸ˵Сʮȴĸĺܺãµ͵ĺӡҲǼ񵽱ˡ
ǵģҵĸĸҲ֪ΪʲôûĽڰɣʵ˵ҵںܲã粿˺صˣһҽָƣΪڲֶܲӵĻȻҲԽǩԼҵ˺֮кԼĿǰΪֹҵ˻ûȬļҲҪǩңҲûǷӪԵҵҲΪҵӯ¿ȱʮָ£ָǷָŲ㱡ļ룬֪һ۾ܱǳϰСµӡǣ˫ִڿϣ򵥵ķţ͸ɫõ岣ɫʣԵð߲ͶӰ״Ĺߡ
ˡֱԣС㲻ø֪㣬뽫㸸ĸȥôƺЩ벻ҸĴ𰸣ǳɫͫɻһĥ͸ı顣
ҲģǣҲΪǵĴڣǶһ޶ģû˿ȡǣҲܣңҪֻһ򵥰ĻһֽԼ˸Ҵڶ಻֮⣬ܸҴʲôأҴЩƣᶨ
˼еĿԼһкܶҪҵļˡ

Arthur7ҪϣҲᾡ£Ŀת΢Ц˵
......Ҫȥһ²ſԸ𸴡ЩԥƺȻԸǩԼ⡣
ûϵ֮Arthur7һǩİɡ
ǵġ

ȿӵһ绰Ҵȥ󣬶ϼ̽Ŀ⡣
û뵽ôոռֱһˡЦĿң
ˣ̫ˣȻʲô˵ŵƵı
ǾǡҲţ˺ĬıܿҵĸĸĻ

ιҲûʹɡЩЦĿżˡ˵ҪǩԼ˲ҳԷô 

ˣ磬㡣صĴıóһ
ǣʵҲƣʵһöڿ֣˵һİѲʵңϸĴţϸȾɱɫĲʵܵɫճArthur7ķţѿһ7֣׶ǩż˵֣ζʮ㡣
ллСıŲʵԵĵл
Ҫúñ棬δıţһĶţһˣ
ˣһģʮϵĵͷ
ˣˣҪȥˣˣҲȥɡŵ˿ʱӣ˵

ϦɫĹֵĵ··ߵơƹݣַǷ̸Ц;ǹ㳡̨ͣѱ˿ղֵĺۼ

߼һ֮󣬱ŲʵĻصҽģϵһϷŰı飬ڵǼǱǩֵʱ櫲Ц˵磬ŶһջصǼǱ
ЩĪ˭ңƵӡǸŵ~ʵʲôϵƽ︺ӴǼǵ΢ЦɰԵı
ŵꣿԺʶ˹һ飬˭ء
ҪװɵǴԼ180֣۾ģͷɫģɫĴ£˵ȥǹ㳡ȥˣû......櫱ȻţһЩ㵸

㣿ѵǸӰô......߶߶İ⣬ȴ˳˼.....

ι磬Ǽûаûлش櫲İַǰ»Ӷ
ûǹ㳡ô󣬶ҽ־лܣôˣôῴŻش
ˣȻȥˡƣЦһ£û櫵ķӦת򷿼ķȥϴ櫷޷޵ıԹι㻹û˵ʲôϵǵ......

ô벻ͨڴţƺҲûʲôŶ˰......ûпƣ¹Ӵ͸΢΢ĹЩɡ

ŻƱںԺ֮ȥȻǸ棬ɢĪĹ¼ϢֻԼ磬ĶԼ޹ء ׸裬û˵ĵĸŵĸȻмİ࣬ȴԵߵ翣ľĵطƺԨž......
ţ磬һʸΪľô......
ı糾ԼδģǸ׻жûмģڵһţԳŵԼԭҲп˴ڡ
Ц
ҲھΣҲҲԼҲ֪أĵȷȷƺڲ䣬ٵЩǣҡ

ʾӻ㲥дЩǻڡ
ɻɣĿ⴩͸Ʋ㣬ԽԽСĳУĽڣΪĴڣƺЩر֮

ƽ÷ɿ죬ָˣ£¸ݾҪĻArthur7ѾSonyƬ˾ǩԼڹ˾ܼѵѾʽ۵ĵһųƬȻҲÿгͨ治ϣҲջҽĿңȫװ±ϳѾǵӣȴĸǰûÿζԺ˻ѾΪǾ˵ĿΪսҷЦá

710գArthur7Ƶͨ棬ҽĵȴ֮ͬ⡣ұƽʱҵЩǵ΢Цʾ⣬õġ
磬ҪŶ~ҵͷ˵
һġ΢Ц֪ΪǸжЩ
ǰĿ΢Ц˵⣬͸ķ̵ͩҶƬ϶ǳɫĽƣϣĹâ

磬ǫ̂ϣԵʱ򿪵Ӱƣȴûǰǣһ򶨡
ûУڸо˷ءҡҡͷЦ⡣
ǾͺãôʼˡƤĸо΢⣬˼Щٻ
˯һɣһжˡźĻƺһ㣬˯ȥ

˽ӽʮСʱɽȴšеָʾʱ򣬵ȴվӭҵĴš
Ŵˣһƣ߳˿һ㣬΢Ц˵ܳɹԤҪõĺܶࡣǵָˡظڸǲƣϱҲţҩЧеұƳ
ϰתز24Сʱû췴ӦûˡǴҲһˣȥϢɣⲻ󡣡ʿתȴһȰ˵ 

ż粿ʹ۾ƺӦͻȻ⣬ٴεı۾Ƶķ·Ҫˮ...΢
磿ãһ¡ʿϲ
ҽˣʿæºе壬Ȼǩպˮ촽ϡ

Ӻ󣬺߽һ˿ѯʡ磬оô
ۡҷŰۣû˵
ܳɹ⣬Ц˵
ôǾ˵ֿСˣȴʹ˷ܵ
ͷԵЦ

ڼˣҿŴʵգ
712գ845ű˵
찡˯죿ҩ˰ɡ Ҿ˵ɤȻƵò
ˣ磬úϢʲôºͻʿ˵Ҫü粿ע˿ڡСҪٵһʱ䡣ĵĶ
ǣ֪ˡ

ڣȵһ죬֪ٴС٣Ѿ㹻ˣٲǿջϣڴšĵȴſСٵһ죬ϲмֱ͵ȻȻ۵ϢСٵľ޴ϲãʹֵõġ

תۣ⣬һһ㣬ˡ
ţѾˡ






8

8϶ ... 
 
 
˿ûϣ򾲼۵ҹ˯ţڴϣ۾͸϶Ŵīɫս˻ǳһᣬȻʹѹɫɲ԰׵ûѪɫ۵Щľ
ܺұԻҵļҲƣƺһһÿڷҲȥֻÿ캣мʱĵĴݵıֽҿڣҽʦɯżҲЩ־ңֻϲҪЩֻĳɷֻá

Arthur7ŷ޵ķɸͨ棬ܾûңܳȥֻкƵ죬ÿΰᶼŵһߴкۣЦúܿġŵĵƬ߻ʱƵҿĲ£ÿζĵ˵㲻ܸĳеļ

ȥһ£ƽãŻϽֵľΥĸоˣһûĽֵȻ·ƣȻеȻ̵꣬ƺЩĿһµĸоߵȥĿȹݣƿӣľʵĵ񻨴ţڿλã΢΢ȵ⡣
Ϊ˲Դ̼ʳԵʣֻ÷Ŀȣ˱ɿɡ
簡~þû~ΪԵʣ͹ϰ졣
岻ãûˡӹĿɿɡ
ҿҲǣɫܲ~ͣҵͷ
ллҾͲˣűҵͷ
æȥҪʲôԼ㰡

ʽﴫİ˷ݱֽʼȹϾʱ⡣īĵζĵķűְֽһҵĿ⣬ӴַŴб֡Arthur7ֶӽձ
ϸĶϸıںֶArthur7ŷ޵𽫸ձΪܵArthur7ŵʾ˷ܿԽֶӵִ˰ҶձĻҲܸȤ......

ûж룬ֱӲͨŵֻŵ
ιŵҪȥձôżɽֱ
簡ǰǸոջ˵أû뵽ʹ绰ˡŵЦ⡣
ǱôֻдһӰšι᲻ҪֻҡͲͲԼĲҽֻ֮ٴδŵʹصĺЦ
ˣҸһȥձôЦ
ǿԣļôŵЩ
ôðû⣬Ҫͺк
ǵ˵ɡ
ȹˡ

ȥ֮ͺ˵ձ飬ϵ˳עһڴӦ
֮һҩάأҪʱҩ

ڷɻʱܼˡ˵ǰVIPհˣ
˵ͷ
Ǯˣпһ¡

ţ磬ձȥôܴǹձôǸʱpspһεӡ
Ȼԡᣬгŵúɣǲܡҿۿдгֿ̱˿ˣ˵
ǰæӦÿԷŸٵġŵ˫ֱͷһڵӣĿתĶſ
ǵģ¸·ܵļ١

ϵ۰~ڿϢˣɿŵĸ̾š

Ŵ⣬ɻĸ߿գ͸ʵؾᱡľ˿Ʋ㣬ĳУһɫİߵ㡣

һɻʧµһʧ񡣵ǣ죬ҹȴûκԤ׵ģɻ˹ϣ͵һ֮󣬿ʼҵҡεվȣһƬңƾгԱεİµĳ˿ͣĵƹ⣬һһ֮󣬳˺ڰǱĻҲ⿪ȫӵߵϣ·Ҫ롣λϣ˫ð亹߬ŰȫĵһƬ⡣ǵĿ޺УԼڷ
Ȼֻһ޴ĺ˿͵ļУǰǺ˵Ụ̃Ȼʧȥʶ

ЩȻӿɫ˲òҰףϸܵ亹Щ
磿磿û°ɡϸĵĲʣ˵ע⡣
û£ֻЩ˯һ¡Ӻ˿ˮҡҡͷ´ǣǿЦ

ۣ˦˦ͷͼȴǶμ䣬ʵ˯š

ӽһʱ£һһ㣬ͬӰһ㣬Ļطš

ƺӦڣҪȥȫ֪ȫûС

ɻ֮󣬸Arthur7ֶӴVIPɫͨȥƺȺýfansϢͨڵȺArthur7ֶӵרȴš
ŷɱȺ޿κεī˵ǻǺܺһǸľƣҲöˣЩϰΪ

磬ע򣬵мŵң༸ΧҡΧıҲѸΧ˹סҪ߽fans
ϰԵķ˷ñӵͷͷɢס
ǼգӰƣͲǹڣԼfansļ
ȺΧˮйͨʵƶ˵Ǳͣ
ʣҪʲô
ʣλձΣ

ǵصżĪı飬̲סЦ

ͷеķ빵ͨţ޿κεı飬ҳ˵ˣλýѣʵ⣬ڼ߷ʰɣ
ʣArthur7ֶʲôϵӦļʡ

磬ˡŵңűǿĵ·Ѹٵȥ

˳찡1000׶ûô̱ۡλϣҲõ

Ҷ˱ձˣǸո˵ʲô˼ī
ʵ٩һ¡ձôfansţ

Ҹǵ齵ľƵ꣬»·Ǹ
ûˣûϳˡһȥˣǺúϢ´绰ҡ
磬ҲҪȥ档ҵ½ǡ
ᣬúϢܣп㡣ק᲻ŵ½ǣͷȤζЦ 뿪ԼԼİﴫ

е߳Ƶ꣬ƵŴΧŲĵļfansһ⳵˵ַ

վںɫĽʺɫİ޿ʽ񻨴ǰԺʱֵʢģ԰ǾޱʢţĻڱǼ⣬űǻ壬Ŵ򿪡ҾܼҵӰ֣ƺЩŵӣҾܼ۾첽ߵǰš
糾ˡǾȵӹ
ҾүүһˡЦ˵
ô˵ҾܼҰ뱧Թȥ
ǺǣϲƳ԰ǸҺϲĵطɡǣɫοսĻ԰ϣɫǾޱڻƿҡҷ

󣬺Ҿܼ˵ڵ¹ļţŵûͱҾܼҴߴϢڷɻ˯˺ܾõңΣֻ¥

ڵǰọֺ̈̄ѧvs챦±ڡ

ԭѾѧͱȼУ۵ıô

~⣬쿴ȥˬԼš

ܺãۣĲҽĵĲȡ֮Ϥķ䣬ɫŰƵĴһ룬¶ǳɫ˿
ɫĴͷ񣬿ӣü𴲣վ¥ϣŵӢŨϢ

簲Ҿүү㰡ڲߣţǰܺõĳ͡

¼ĳЩ̫ˡֹšɫʿĲñϣһ£εĿżǴ¾ɵڣͷǰ棬ס̺ۡվĴ˫ϡ
Ҿүүҳˡкš

˱ĳأʢУԱæµšвټߣѧУռſλą̃ϲͬѧУƷӦӰɣȷĴš

վڿ̨ߴӣ׵ؿߵѧȺɫӷ׷뵽˵ǣóֻͨ

~ֻŶϣָڣ

ڣü˭ʱ绰óֻһʶĺ룬ϡ

Ȼҵ绰Щƣ

ڣ׼ֻŻȴǸ룬ãͨ

ι
ţڣôոչҵ绰ţ
磿ڣֻﴫЩȷ˵ 
ңţ
ڣֻﴫƺһ̧ͷڿ̨Ѱҡ
ڿ̨ߴҵǸòӰñӣñܵӰſ飬ɫĳ΢΢ҡװɫĵīɫĳ㣬ƺЩڣĿ⣬֡
˷ڣˣƺܺõӣڣĿȥ
Ǹ˭

100% 糾شǬ

ôڣ
ãͺáȹˣͣߡ

 

лҪ˵дҶúܷϲ............
λ˽ſ.......Ʈ




9

9 ... 
 
 
ڿ̨ߴϣѪĹڣǿɻɫСôħôţ΢Ц
Ϊ򲢲˽⣬һ֪⣬ƾЩļֻǵѧӮȫʢĵְۣñܣķЩ󣬽ҡƺʱûеЩ⣬ҵļӮĻֻʧİ̾ͷ΢ۣȻĿһС

żǷϵĳɼ
D2ɫ&һ VS ҳ&ģ67 ѧʤ 
D1ǰ&ǧ VS ڣ&Ǭ16 ѧʤ 
S3ʯ VS 76 챦ʤ 
S2ʯ VS Ӵ 챦Ȩ ѧʤ 

ȻѧӮˣžɡ

˫Ա֣ѧȺ׶ӷ˷ܵɫЦݲ 

ôܵĹȥ̨ϺֻܿʣߵĹںɨ̨ĹԱƵֵֻĻζЩ۵Ĺ⣬¿̨

žžડĽŲںǧǧ˵ʲôڣͷ߽򳡵ҡ
ڣþòϲӮñЦŻ
ллʲôʱ?˺ôҲӮñԵʣڣƺûࡣ
ǰģѾˣûûʼõס۾ñӣȻǿҵ⣬ЩӦ 
Ҫ⣡ڣ΢ĴƺЩЦ⡣
~ڣҪô

תԭص˴кңþò
ȳʯסͣסͷ˵˺ˣ
ллģûãӦÿˡ

ʰ챦³Ա׼˳ѾҪ߳򳡣Сƺ뵽ʲô,?һûк͹ءСƺûʶ
С𣬶ԲˡǧǧͷЩź˵
С¡ƭˣӦûҺ͹ıɡСָ˵

ˣС𣬻ȥɡʯûЦ
ҪҪҪҪ򡣡СҡͷûеõǹСӣ͸ĸһ

ȻܿϧҲкܶ಻¡ʯüûϵʧ䡣

ˣһɣһֱ˵иһһӾܹġˣһ򡣡һ˴ӹϯſ˵
νһĻ±

ϣÿųˡһνԼһ˷ܵȥС
ɢȥĹͣ½Ų»س

~ѧǸСӻôտһ˵˵תԱߵ򳡡
űүȥɡĴָ졣

ˣųֹ򷨣һ߿շһߴôδʱȻ˵ľ
ſ£ûӦһǿķϯХķмСҪˣ޵ζɽ籩ꡣǿķۣСڿзɸշ

ʲôסĳ嶯ץסˣñӵñȴ˳ȥһ۵ĹסߵĻ

ĻɢˣԼһΪ
̫VSԽǰ ƽ

Ȼ˼άģʽ̾Ѵҵͷ˳򿴵ݺĵڶסǬһЦǬסڱʼǱдݵҲסӡ뿪пˣѰұɵñӡ

Ȼһȥˣεҡҡͷһȥñӣվ̧ͷˣǡ˵ײϡ𾪵Ŀ⣬Щϵɫɻ

ת񣬴ñӣѹñأת׼ȥ
......ճԥĽסҡҵ֣ʱס
һͷվߵͷ㡣ʲô£ζЦñסȴ 
......û......˶٣յĵ
ûءˣƺһΪûڵı飬ңȴһƬž
......Բ𡣡ĬãȻģվϹ˵

ͻĵǸûԤϵסãûжԲҵĵطѸٵķӦش˫ֲڿڴ΢΢ͷ˺ˡ
Ҳò㡣ռĽ
ҵĲҲ˵ǲ໥˽⣬Լûбŵɣ˶ѡյļеı飬˵
㻹ڹǣ硣Ȼ˵ЩѾˣǣ˵Բ𡣡Ȼı飬û......

Բ𡣡ռѨ洨أ˵
ûŻЦݣ˵ǵĴһֱû˵㡣

֪ʲôӦĬſˡ
ϢǴӰﴫ΢תˣóֻʾǰᣬͨ

ιι磬·ˡЩֺõӵ복
·ˣûͿһôЩɻ
Ŀʹ......ԽԽСȻǼЦ
ôú˵
...Ǻ.......
ģΧʲô־ε
Űƺ
ܳˣǻȥô˵ĵط뱻ôǣǼڲҪ˰ԭص˵绰תһ£ʧˡֻŻذȻشתѧȥ׼к뿪

վԭأеǸӰɫĳǰ棬סǣɫķ˿䣬ԼԼɫĵڡ԰׵ǳɫѪƤ£֣ɫĽֻŵĹʹۡīɫţп㣬Ŀţ¶ϸĽףɫָͣԵø԰׵Ľšƺڵ¹ʱӵݣ·һܽ롣ɫñӣס۾ɿԸܵĿ⣬ò뵭Ľ䱸ĵǸ˵ûκ壬ʧȥԶҲزҲֲʲô

ڣкҴȥĵطĸ˾ۼһζעĿ򵥵ľҵǡԶԶĿ·ߵĳϣ򵥵ģTţп㣬Űñͨһŵͼоšߵǰ˵Ǽ˰ɣôܳҪˡ
Ŷ~ˣῴԹľ񱻶С
ˣȥԷ绰˵ҴǳԷˡεĿĸ

ţ磬ȥʲô~ԿⰡſңȴҵĻش
Ǿȥ԰ɡΡ

ιûĵɣ
ûû~ȥҵɡ

߽ŵʱ򣬿һסѧۣ챦£ȼУС
ߵﶼܿǣͷǲǻҳԣȴѾԾҺλߵ¡

ò˵ǰļĲǻʮֺõġϵķǰ棬š

ϵĸԸ˶Ϊʥ
Our Father in heaven, hallowed be your name,

ԸĹ٣Ըּڵϣͬϡ
your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.

õʳմ͸ǡ
Give us today our daily bread.

ǵծͬ˵ծ
Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

̽׶ΪȣȨҫȫģֱԶš
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. 

˵ϣʼŤſ뿾ܶһߵĿҲݱĿʼ

磬ڸʲôѵձԿʲôĿôɿŲԷٳȥˣʡ 
ڱոܳȥǽܳͷˡ

ôܺ棬Ҳμ~~¿ӣųԵȻˡ
ͱˣûǴϻмдɣһǣúñֲȻ¸µļǱҪˡô˵ʵĳԷ

Ųϳȥˣ̾Ǭ֭ɱԡ
Arthur7֮󣬿ſǰѵɽʬ壬ҡҡͷת׼ؼҡ

ţ磬̸һôϤߣٰĴٴĹǻԵģȴ޷ܾļᶨ

 

лҪ˵¿  ǻ~ʵ̫




10

10 ... 
 
 
ţ磬̸һôϤߣٰĴٴĹǻԵģȴ޷ܾļᶨ

ҶסǰеĽŲҲΪ֮ʲô̸ġתɵɫУ㱳¹⣬顣һһǰͣסȵĺϣʶĺһȴһסģû̫ɵҪʱȴס

͸ƬаȵһۣûյĲֻǵĲĸ㺣ֱң顣

ţӦú۵İɡϧĸǸҼӲժµĽʵֻ
޷ƿص״ڣҿ͸˼²͸뷨
ţ̸̸ɡƵߣƴʱļž
á

ҵ΢¹£ֻ볤ɫ緢Ļζ
һǰһڽֵϣһ·Ĭ......

һҿ900Եʣﲢûʲôˣһ¡ſﲥŵϾɵľʿ֣˶ûп......
ĵתŹǴʵصĿȱ뱭Ħɳɳڶ㣬ͷӰס顣

뿪죬ѧУɭɴͲľ΢ƺ˼㻺
֪ԣǲʶԭ޹ġѾѧŪôǱԶҸеΣű飬ʡ
ǡЩƣ
˵ǸĻͲˡǲûжԲҵĵطǶҵĲҲ˵ǲ໥˽⣬Լûбŵɣ˶ѡҵΣҲҪָôűأવ

һģЩԭҺĽɡЦ˵

ùԭԼ׵ңҲңɺľҲԼԵɣ㲢ûʲôΡǳਿڿȣĦζɢڿǻУıɵֱԼʣ£Ҽ˵˵Һ㽻⵽Ԯŵļ뱨ҵͬʱ㲢ûгֹңʹұڵ״Ҳҵ㲢û̫ĹϵϾ㽻ͬʱҲýľ򡣡 

㿴ڶı磬鵭ůɫĵĵƹ£ԭɫĳڵİɫԭǴЦɫҲīɫǴ뵭Į⡣

ŵͷббסۣȴо⡣￴Եĸ鸡ҲǵģɳƵȻĳһ·Լ޹صĹ£˿ûеӦеĸ飬û£ҲûеĲûӦеĺ⣬ֻǼֱ׵ķȴ˸еģԼѪĶʹ

ˣôƺʧȥԣ֮ǰ˺ܾõĻȴʧӰ١͸ɫķ˿ԼԼϡ
֪Ƴ
Һ⡣ 
ָ⵲ϵĳ¶һ˰̣ɫģеӡѾȥеԵµӡǡϵĺۼª˰̣ڲ԰׵ƤϣĿġ
7Լĸ죬УĹͷѾҵءָǴںĵЦëͶµӰӳһ˰̣ЦݱƺҲ

Բ...Բ...Բ...ΪʲôأΪʲôأΪʲô޳أ޳ָ߬ȭָǷ΢΢Ĳߣʱƺòֻ̡

㣬ֻ㣬ûϲ糾һ룿

ŵߣǰֵŰЦգɫĳɫϢͬﰲȻŵİӣǰͬӣɫķ˿Ȼīɫôһ˲䣬㾹ȻǰĲǱ糾ôİһ

ҺϲǺŮӡ΢Цȴ˵֣ǰŵľȴһһ

лл㣬ĻľӦóܵɡ΢Цſôһ˲ԳƵҸЦݡŵǾʿŮɳƲɣ塣
 ţ磬㿴ôϲء

ˣҪȥˡ걭ĿȣǱɵ⡣˳Ųĳסǵ˺ۣվ
㡣
ˣԼȥͿˡ
һʿǲһŮʿġҵĻشߵҵߣҵİסҵ

һ·...
סڱԵʣؼҵ·ûʲôˣֻżҹĳš
ȻһŮ·ܲȫءһ㡣
...
סҵĵ¶ȣ͸Ƶֻ

ţհɣҲûʲôˣܾ֮ǰ͸ˡӿڴóһɫСУɫĶдţҵϡ
΢΢һ£򿪣ɫϣһöɫСһڰټĵ׹ʩеģ硣 ΪҵĸĸҺͱŵֽǣԱΡ

źɫκСᣬҿƵģ֪ۿ...

һůӵͬ͸ֻ¶ͬģȵıϢں󾱣ľѣŴеTiffanyˮζӡβ١ʿõϵĵ㣬һİĵζ

Բ...Բ...˵Ȼ˵Բ...ŵ͵ߴЩɳƣЩĲ׼Ļš

ܿļ磬СıŻеˣǼŵǵĿ뱡ɵ˿㣬ݵ΢΢ĲᣬһһεĻڲ䡣

ʶڵΣ͵ƿ㡰ԲʧˡҼҾǰ棬͵ͿˡϹȻƵأͷ뿪

û߼磬׸裬ֻ̫ܺˡӱ˶٣ûлͷȥϵˮƿʽĴš

վԭأǸӰƿţ߽ţʧУԼůɫƹ⡣
лصǳǳЦոӵǿ̣ƺӵȫҸ

 

лҪ˵̫Թ...úúõ...ͻȻ...û...ͷ...

д̫...




11

11 ... 
 
 
ʲôص䣬ԼڴϣнǸС
һϵûеģ޶ԵģΪʲôס᣿嵽ô£ΪЩӿʹԲܿһӦ

ɫĵƹ£ɫϣɫǣǳǳĹ⡣

Σȴƺںףɫ谵Ĺâĺ塣

ҽʱϢʱ䱣ڣϱ峳Ѻ˯ˣɷߵзŻϡ̧ۣƳ⣬ѹֵ˴Ѿͣţ¥緹֮ɳϣš

糾ѵûȥתתôҾܼҶ裬ڲ輸
ò̫ȥٴز⣬ţļʱеĳʪζ˸еʣʹ

˵ֻùֻǶѶ
磬췽ǽȥȪһ*^__^* Цķţٿ۷ˣǰᣬǸһ18ô
ãȥɡ༭õĶѶûȥֻٴǵ绰½ͨ

ιôѶûУֻ
ˡǡ
ǾͿ~ھƵ㣬˷һʽȪ~~ҵĻû˯꣬˵һ䣬绰ͱҶϣֻﴫͨ

¥ʰ·Ű¥°ñܣ˵Ҿүүҳȥô
õģԵȡ

ƵһСʱ飬ĽͨȻôͷʹ³ǰٴѹñأƿƵţԴϵݣͨ¥VIP׷ʶArthur7רƤкڲ֪ĹԱС£˳ĽArthur7׷

˵磬̫ˣһ༸ҲһóűҪ׼ܾõӡ
˼~·ñ

ûϵѾˣǾͳɡŵصеıʼǱԡ

´ñӣӰóīϣͷ뿪

磬첻ôɫõӡϸĵŲʡ
е㣬̫ãеʹͷ
˼~
ûУҲǺ⣬Ȫúܶࡣ

ڵ磬ǣƤ𿴺ñŶҵҼ
ãԼԸ㶨
磬żҪѧ~ңļȽҪ~ӹ
ð......ε˵

ƵƷǳʦӷĴʦƵĲھƵĲ棬ҰڲȴŵĽ˹ܣŷ˱˺ܶ࣬вɬ΢ЦŮƺм

ýǱһֶƺס

߳ݺ󣬼˲תһڵݿڵfansͼߣ˰ѺѹǸղ˵ҲҿƤߣҵȥһЩȻӵɵײҵļҪˣŲ

տЩȺƺǵľһڻش߼⣬
fansӵŵ4꣬Űñīһ͵ӣȥŵıڣһƺŮˣŽӽfansĳñѹĺܵͣī̫Զ飬Ǹһˣ糾ĪӿԺ

ǸӰƶţߵƵ⣬ֶͬһ

ǸǱô
ûĲֻͨ㣬ھƵ񿴵˱磬Arthur7Ǹֶһ𡣡

֪ˣʲôôûʲôƽͬûĺ档
ûˣֻһ¡
ûʲôҹˣɡһҵ绰

Arthur7ֶһԺص仰ǵʱڵ¹ǸֶӰɡ

ƺ羭һ......
ƺ־ͻò......
ƺʲôòһ......

ƺԼҲŪ壬Ա絽Ǳʲôĸ飬֪ĵȷȷǶϧ𣬵Լ֪ôһ£ºһγԼǰ͸ıˣµݵıӰ̨ϳҡʱӣ˵޹صı飬Ϊ⣬ŻİһĶԴɡ
˴ֲӵָоѾˣھǿĶǰСǰȴԴңԶ
ԥǷҪȥӽԽӽȴԽûп

ָϲӣƺỹƹǵӡ

ǻԽԽİɣժ۾εĿЦ

̲סArthur7г̣Arthur7ĵǼֹ˾𡣴绰ѯʼүĲµԼͼϷŰסҡͷ
үͰһΰɡһᵽҼ򲿻ȥ
ԭȥô......

ѹֻƤҡ˳ժñӣīûĿżһ
Ǻ......˸Ц

ֱ֪ȥȪǵˡ
ȥ˵Ŷ~ȪݽǱˡҡʳָһ˲ı顣
˭ôֱʰǵġ

һСʱĳڻ˯ʱ֪еͣˣʡ?
³ɡ

ٺãס֮󣬺ʽķü˺ĴģСһ

˵ǼҪôɺòãż󰡡űҡͷ
ﲻ˿硣Ȫ׼ԡ±Ȼš磬ձϴ趼Ҫ·ô

һź߻¡Ǹڵķ䣬ʲôңֹͲˣˢһţȻˢĴ
ŵҵô
Űɡ

ߵҵķ䣬羰ȷܺãӵĺʽ䣬ˬİ裬ȷˬƺҲû֮ǰôľƵͨľ̨ؿʿɽѩɽɽ

紵ϣһܽ
׵뵽ʫ䣬ĺ֮ڣĿ̣ڴ죬ӣĳӦҲʧİɡ

 

лҪ˵˵~пҾȻ½߰~Ȼǵ׵~Ǽ°~~




12

12Ԥ ϣ ڣ ... 
 
 
ڻĵȺڣˣȻûءǺĵˡ
ֻҽʦɯһСڣҪذҿɲϣԺٴλصҽأɯЦ
ʱ䣬չ----û˵꣬ͱɯˡ ڣ˵ЩҽӦõģת㣬ȫ䣡ҲôأڣΪӮʸʹŶ񻯵İɣŵˣҪȫˣǺܶԲôԶĵ¹ƣҲܶԲΪѵĹأ˵ǲǰɯһȷģ
ǣģôˣϹǻ
һ·Сģɯӻ

ɻʼɣ˵ĶʹͷЩ
ʲôʱأƺڷɻϰɣ
ԼȵĽгҵ֣ʶô֪ҵˣ֪ȥ¹Ϊˡ֪Ļء
ûô˯ˣһ˯˵¹ʮСʱĺ̶˵Ƕ̵Ŀԣĺ㣬İ˯գܾùֵĲ԰Щʾսë̺ɻ΢΢ĵ϶ЩĿɫķ˿ס˫·͸һ˵ƽ޲ûīɫͫϻԴɳơһԺ󶼲ٴĻôأ
ӦôأԼû⣬ΪһֱһֱĴȥ˼Щ......

ɻ֣ʱ˵ڣסеĸõر
Ҳ......

ʱСĿ£ٴμȻҽƿҲȥƵô
̸е֪Сٵģڼ粿ˣҲͲСˡβסʧЩݣ˵Ҫ⣬ġ

ҲΪͬҲΪͬ׷ѰϤʱһ裬ʱһڷɢ
ǵóڲ俴ϵǵĿĵİ̺ۣϺɫ͹ƽķµӡǣƺ......µô......ԺĪð뷨סЩһ......
ƺҵı飬ס΢ЦŵôԣҡͷȻҲʼĬ
棬²ŻѡɱóȻĿǼʧ£Ҳٴνҿ˰̣̫......
ʹô˿ڣƺ
ᣡֻֻʹһЩ󡣡ʵԿ͹۵˵ûҲƽƺڽһԼ޹ص¡
ºٴμʱ϶һƵֻҫɫ⣬ο̵컨ƣסЩ̺ۣٴγĬֻ˷ܵô۹⻹ɣĺƯأ
ֻסϵ˺ۣϵ˺أҲڵסô
˵ɵϣ̲סü......

쿪ʼڽҵǰһ̣ҿЦڹǿɢĵ׸оֻŨŨ......
ֽӴŰѣδȫƿϸ΢ʹƵƺԥǷҪţӦòԸԼǱʱ򱻱˿......
ǲҪȥ......
תİ׳ǽϴͶӰţڣʲôô˻΢ʹȥĽŲסü̾ת......
㻹ðɣ
˵û£ҵӣ˭أǻش𵽣԰׵Ĺֵ΢˻ƵѾӻڿЦô
ƲۣϷһɫƵĺӡʲôתƿ
߹ȥ򿪺ӣĻشӡõǵ͸ܷװŵʮɫƬԼĻŵĺɫ......ոȡĹͷ......׵ͣĶĿЩƬ
ЦһǼ֮ЦȻֹƫͷüǣ˿ڡ
Ϣɣ޿κεҡҡͷߵߣص̨ƣһߵϡ
ʲôʻΪأŹ֣죿죿ࣿԼĹͷ£ڼʱ仹Լ
Ǹĥ......

ˣ컹ƣͲҪˣҽİ......ص......
̾Ϣ......

ٽضˣȻûȬ......
αûа취ȥ˰ɣյ˱˳
󣬵ǷսʤǿĶ......
ȻŵĲǬܵоʯĻƽ˫ִŬҳǣҲڵĺóĺӴ壬ѸٳɳԽǰ......
ǵʵѾǿ󣬵Ķ飬ÿѡȫǿĶ֣Ļᵣģ֪ߵ˹õ绰ߣ̧ۿīɫĵ绰
ʲôأڣǳǳ˳˼
......
ڣڵεıôϾǽȫıأҲġͻЩ㱣ƽƵᣬ·û
ͷôǵͽˣһ죬ǰͽ ......
Ȼûа취ͬ򳡣Ǻһͬսģô㲻Ҫǽȫô
......ԥ
ܶ˭Ҫǳģ˶ټ˵͸ҪĲУԥʲôأ绰ǾʹɣٸЩ֪Ҳһսҵļƺǹһתҽĵҵķȥȥ
ԣҪǣҵĶѣ̫ŻʧĵİɣһҲԼأҡҡͷͲº룬ȴŵ绰Ľͨ......
û뵽ڣҲôʱţסͷ뿪Ӱվڼ׿ĵطԵЦĿ˵ţסӣЩ۵Цӻ֣ת뿪...... 
İɫŲеĶ΢΢ҡ...... 
...... 

绰ͨ
ôڣһðɡ
ǲôǲֺôǺء......
ͲԱǵĻԼƺõͲǱߵ龰ֻŴǵѵҪ˰ɡЩݣԼδģ΢ЦƺԼոյĵǶ 
Ҫǲô

ʱһһʧ⽥˺תѾĽлָϰȬƺǰ...... 
ȻƺкüûˣǰͻȻյĶšڣȥˣģȻûϢ˻ûкþ͵ܣٴεü...... 

ڣӴ㣡ȥɣҽʦɯʾ
ãôȥˣʱ˭أʣӴ

û߽ԶԶĿϤӰ
ǲ
첽ǰʦþòϹò˵
ڣþòˣôˣʦЦ
ã
Ǿͺãǻطİɣڣ鷳·ɡ
ã̵Ļش

֮ļҲһֱûϢΨһֻ֪ȥ
ڻԼ֪֪糾ͶڱۣС֣ˣѧ¹ƣһŲ֪ 

˴ҵ̸ĲţѯʡС㣬ڣô
ǣôϤ룬ƺܺ棬ȥ
ôɣ
˰ɣҸڣˡЩԥĻؾ
ûСɣ̧ͷǸʧ11ļһ첽ߵű˵
Ǻðɣˣ
ǲϷʵЦڣһô
Ƴ۲׼ڣߴǬеˢˢǵڣʶļ83%żȻļ17%ͨѵļ55%Ůѵļ35%ݵļ10%......
ݣ˵Ŀɫתţ̫ˣ˵ǬʮȦûκθıĿʼҽܣƺûǬݣƺĿ
Ǳ糾ָ̡Ǿѧ򲿰ɣڣأȻڶʱҲ̸ء
ҮҲǶôʮĽʣεľ
ǣԭڱ飬ѧơ΢ЦŻش
۰~ʱҺͱʲôϵأ Ǭƺ˼ʲô
Ǭأҵĸĸκвٻش

Ǭͣ¼ŵıͣˣ̧ͷ㶵Ŀŵֽľ......õЦʧˣһֱŵıɫ˫š
ɱ΢Ц......
Ĵ𰸣Ƕּҷ򸾾ȻĸĸѹֺֻϤ......

ڣȥ˲ţӰͳǳɫİװҵĳĬѹ
ллһ£ӹ򿪣ɫʸվˮ֮Уͷ״ϸѵĶˣϸĻ꣬·һλŮ֮--̫ϵҸͿ 
ʸգ¹ĹֹǿҲԢСĽѧϰ֮ǼأϸĵĽţոյûзһ
ͷеˮɢŵ˵ɫâ΢ĴдС
ϲͺãҺ컹ˣˣβ֪ҪԺͺˡ˵Ȼƿ
ڣ˵İɣҪǲŶԣ߿СҵĶУӻ 
 12Ԥ ϣ ڣ ... 
 
 
ƺ
ĿӰʧȵľͷսǴȵͶӰ

ţһȺ˻ļһͷеˮ
ڣǸֽ綼õСŮɣ
Ҳ̫Ӳ˵Щ
˵ʱûвμӱҺͱҲû֪ȥĶԭָʲô......Ǭ¼ټ¼
ڣ֪ô

ûвμӱҺͱӦҽԺɣˣӦþǸʱ°ɡ
......Ƽ磬ϣǲҪ⴫......תͷϵˮ򣬲ֹŵǴֹǿô

ԴϴӲ֮󣬾;ڷҲ֪ڸʲôҲӲ˵ЩʲôȻԸҹĽ룬ôǲҪʣƽˣζſ뿪ձˣһͬȫսˡ

ȲĻط俪ʼʰ򿪳룬ɫӲƾװǣɫƣסżȻ俴гۣƺϲӣûж

бǽ͵ůɫƹ£ǰɫĳƺҲ˿ůζʹ֮ǰһ......
ڣʲôʱİɳƵʰֶ˶٣͵ˮ˵130
죿ô죿һΪһʱأд΢΢ȵһԭνʦ......ĵĽ
ͱлȥʱ~Ҫȥô?
ˣͲҪˡ䣬˷ƺûʲô©ƷȻŵ˿ڣüѾǵĴˣΪʲôûкתļԼѾ뿪Ծɵн·ϣȴȫԶƵĵǣƺһܣƼĹ̡

 

лҪ˵Ѫһ~ڣ⣨ϣ~
ϣλϲ~~
ּ~~ͣһ~
Ϲ~~~~
֪˭ɳ˵~Ǻ




13

13ӣ ... 
 
 
ʰ򵥵ſ¹ԡ£Ȼܾ£ӡŰɫӣƣȴǲ̵ķۺɫɫ̾ԡ·Ż¹ߵǰ̨ѯʡ
С㣬鷳ܲܰһԡ£ʽľƵǰ̨ǽϹšǳɽлķ¹Ż
ԣԡʲôôǰ̨С΢ЦѯʣƹȾůĹΡ
ԡû⣬ֻҵĲϲǸɫѡ
˼Ůʿԡֻзۺɫǰ̨СЩΣЦ
Ǿ͵ĸʿİ~˫ִǰ̨ϣܺ˵
һ͵ҷͺ3167ô
õģû⡣ǰ̨СƺЩûӦӣһ£һ΢Ц
лл~ת֡

ͷȵķȥ۽ǵƳڴӰɫ̷վǰŲЦָµ룬ÿҲ֪򲿵Щˡ
ôߵĶЩˣ㣬װûһǰߣֱ뿪Щ˵ߡ

ѹôֱ...

3167أ㣿¶ǰķϷŰ
ллˡ㴹ŷ¥ο̵֣ɫ3169ŰɫĹ⡣

ص䣬ӵĵ绰
磬ձǲꣿǸоôǲеۣеԽ̫ƽϡ
Ǻۣͷۡ۾ʹоƺеĵˮȫǵ䡣
ԵҲûа취ģԵֹʹƬɣһ㡣
ֶģҿɲԺһֱֶң񾭵İɡҺ͵ŵȪݣȪһɡ޿κεżᶨ

ðɣ̲ȥʱԵɣġȪȷҪСĲҪ̫ã˿ڽˮʱ䲻ҪһСʱдŵϧ
֪ˣ
Ȼ飬СĲҪ̫ĸɣݡ
ãݡ˵绰

ߵǰ򿪡
С㣬Ҫԡ£ҰõСţӦò⡣Ա˫ԡ£ҡ
ɫĵɫ֯źɫľȻİƣɾµϲ
лл鷳ˡӹԡ£޵ϡ
С㣬ʲôҪôѯ
ܲܰ׼ЩĵŮһȥлл˫Ħ˳ϣϸµάĵĴС
õģû⡣ǾͲˡ˫Һʮš

ԼŲԼʺá
ƺǸű򿪵 

㣬סڸ 

ûж룬ԡ»صǰϸ꣬ȷ֪ܴܲߵ˵

򵥵ĳ裬ȻԡȪ
ƿľƵµţѾĥù⻬ȷǼƾõȪء
ԡ߽ȪأΪԵʣŮֻһˣ뵵Լǵζ
ˮŻǰУ𻩻ˮӦ̵ˮ£Ź⻬ʯͷ£ԱߵʯͷϷ̣Сɵĵģһ衣
ûˮУˮȶƺһɢĸо͸ˮϵİ̺ۣӾϣˮĲƱŤڣһƤ档
ȻӰۣҲֵõİ~ԺȥĥƤˡһģǳɫӡӣ״ŴŴٿǻڻǳǳζӣڿǻУƺȱϢ

ǳǳĶɫŨõζűǻƺϺõõ衣
Ϊˣ趼õôõ裬ˬ̲ҵĿζõζЩĸо

ʱ䣬һСʱˣΪѪǵԭǰ㱵ĺһ£ҵʯͷϣ˼ӣеһ㣬Ȼ߳Ȫ
ԡ£ȻСţЩ߿ڼ£ԵЩݣ⣬ͷľ죬ƽʪڵˮͷ߻ط䡣
ľڵذϵġžžડнŻûӣ⡣

磬ڷ䣨ұ߸ڣŴ򿪣ͷ̽˳
ͷǻشҪôǸӣ⣬򰲶ķ
磬ǸҪ췽ǱߵһԣûϵɣŵҲ߳ʡ
췽Ǳ˹ģ
ûУ췽ǱܲõĶӣҲ߶ȼ٣һŵĵĽ

ðɣһҡת߻ط䡣

̨Ļϣͷɽ䣬ѾͣˣдɽеζͣҶϣů⣬еľϣˮΣŶĿĹâ

˱̲裬ڻϿ̫ɽʡһᣬţǵŵһˡ
ԡ£ǳɫͷЩʪհɣͷϡ
磬ȥԷ~~
áţͼһȥ
ţ磬ǵһγʽ~Щ˷
Լ׼Щձ嵭ǲϰߡƳ˷бıİᡰ18ꣿôоһСû䣬Ķס
~磬ֻ10ꡱɴЦ

ݹȪˣоôҿŽסİᣬ̲סЦʡ
~~~ԺҪձأԺҪӴǰ~
û⣬ֻҪձͿԡ

򵥵ĶԻ䣬Ѿ˲ͼ䣬ǰ߹شкƿʽšүһѾȺλˡ
õģлл

߽ͼ䣬򲿵һȺˣڹǰ˲Ŀۼϡ

º󡣵Ĵк
λþò
ŵҲѧҵӹ£Ӣк

~ûǴŮʿԡӦǷۺɫİ,ǲǣ?Ϻһĺɫԡ˵
wusi
ϲۺɫԻ˼죬Ц˵ҶԺɫȽ⡣

ʼԷһˣûƺܹ죬ҵصĴתǲתƵĸоУ̽ɻߡ

һ㣬պŽĩ׼ԡ
磬˵㲻ܳԴ̼ʳƷߵ
Ŷ㣬ǹ˾
磬˵㲻ܳԺʡٴ
½ǹ˾ǰһ
磬˵㲻պƾ
оƾ

....... Drop deadȥɣ̲ס˵˾໰
תͷüԼǴŵϷŰЦ⡣

Ǻǡ
һܳʲô¿ӡ

нģţݹһ˾

ϸµĴϣķСɵ˾˾Χ׺һȦ񻨡

ܺã÷˾ǲϴŵ΢Цӳʱʮֲˬ
ðɣΪ˼̡

ߴ˵ǿŵЦ
Ƴۣϵˡ

ȻЦһ˾˵ȻҳԲˣǾʹͰɡţܲ˷Ѱɡˡǵġſӣһһн˵Ĳ̡

ȻµİɫӳŲ԰׵Ƥ⡣ֻǶ̶̵ļ룬ûйͣ㽫˾иߵˣȻ뿪ǶԾǳǳǵζûǺǴ̼ĻױƷζȴɶƵļӿƵʡ

صλĿ˱ɫԼArthur7Ե顣ǰ÷˾

ôôðɡȼ˾֮ǰҵؿסĺŲ豭̲衣

~˵ǾĿ˾Ҫ˷ҵŶ~ҹ޹ѡ

Ȼ󣬿˵ð亹飬á

÷˾ŵķ¿ӣ˵ţҳԱˣá ƽûгԾ˾ϯ

ԻطϣĵpspϷ
ۿۡ͸Ϸ֣һ

šϺã硣ɫԡ£Щڣ¶Ըеǣɫķֱ
Ϻãʲôô¶Ĺڲϡ

ûгʲôЩĹȵĵƹ£ı飬ܸܵ¶ĹģԼЩĲ...

Ẉ̂ǳɫӣ⣬ɢµ

ӹ̡лл

 

лҪ˵λõ~ĳλ~~~ɹúܺںܺںܺ....ʹ....

˵~Ҳڴ~˭ɳ˵~~




14

14That's not my name ... 
 
 

ллӹɵĴ̣ȻǰվӰ£Щ㱣ԡ
ǲˣϢƺǾ쵽֮ԵξأѡԻ
áת
ţת̷ڰϣɢӣĵĵ㡣

վԼǰʽϣڵůɫĹ⣬ӳ£΢΢ķȡͷȹϵţֻ׵ľ룬ȴԽӽ̾ʲôʱԼҲԥηηβˣȻš
ıˣ˵Ǳû˵Ǳһˡ
ôܣҡҡͷ˦Щʵʵ뷨š 

Űߣŵķۺɫԡ¡ĺ֣ԭ̸ϲҲûۺɫǣΪʲô˱糾Ժ󣬴ļ䣬֪ϲķۺɫԼȴʼۺɫųһС

žңͬһȻϤĳֻ࣬ǰɫķīɫڷҲͬ
ǽҵڱ糾Һļ䣬ƾļķӳ֧塣ұòңĹ侲ʱһѶϣô¡

۵ЩˣҵǱ糾Ҿүүҵĸı䣬ȴҲ˵ʲôＳȡЩ˵ů
Ǳ糾Ϊֻͻ¼Ҹı䡣

Ҫ뿪ǵĽӴұԽԽҡҪص¹ϤһУҽģArthur7櫣Ŀ......
ЩϤģҲң

űʼǱԺ䣬ÿArthur7š
磿ʲôôɴ
ûаѾ˾Ե~ԾؽţµĿЦ
Ȼ󿴵˱ɫĳˣ
ֹǣ˶ˡŵε˵
ӰܴŶ~Ȼĺˮʾ
˼ֻ뿪ЦġŵҲˣԲɤǲպ̼ʳƷġ
ڵŵɤӶֶ˵ǷǳҪģŵŵͬеɳƵǸε˵
ûϵͺ~ŵοƵҵͷ

׸裬That's not my name򿪵ԣģѡ˹ͼӹĵų֮ǰ༭õƵ

֮󣬷˲нĹĵĽ࣬࣬Źĵ㣬ҵ߸ԵУ˲Ծĸ趯

Four letter word just to get me along ķֻұøӹ¶ 
It's a difficulty and i'm biting on my tongue and I һҧԼͷ 
I keep stalling, keeping me together Ҳӣһ 
People around gotta find something to say now ΧڷЩ˵ 

Holding back, everyday the same Լÿ춼 
Don't wanna be a loner ¶ 
Listen to me, oh no ˵,oh 
I never say anything at all Ҳ˵κ 
But with nothing to consider they forget my name ÿκ ҵ 
(ame, ame, ame) 

They call me 'Hell' ǽ'' 
They call me 'Stacey' ǽ'˹' 
They call me 'her' ǽ'' 
They call me 'Jane' ǽ'' 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 

They call me 'quiet girl' ǽ'Ů' 
But i'm a riot Һɧ 
Mary, Jo, Lisa ɯ 
Always the same ͬ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 

I miss the catch if they throw me the ball Ҵʧ˲׽ Ƕ 
I'm the last chick standing up against the wall һվ𷴶ǽڵС 
Keep up, falling, these heels they keep me boring ,,ЩҸе 
Getting glammed up and sitting on the fence now ھʢװȻդ 

So alone all the time and i Ͼоܹ¶ 
Lock myself away Լ 
Listen to me, i'm not ˵,Ҳ 
Although i'm dressed up, out and all with Ȼʢװ 
Everything considered they forget my name е¶ ҵ 
(ame, ame, ame) 

They call me 'Hell' ǽ'' 
They call me 'Stacey' ǽ'˹' 
They call me 'her' ǽ'' 
They call me 'Jane' ǽ'' 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 

They call me 'quiet girl' ǽ'Ů' 
But i'm a riot Һɧ 
Mary, Jo, Lisa ɯ 
Always the same ͬ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 

Are you calling me darling? װ? 
Are you calling me bird? С? 
Are you calling me darling? װ? 
Are you calling me bird?С? 

I miss the catch if they throw me the ball Ҵʧ˲׽ Ƕ 
I'm the last chick standing up against the wall һվ𷴶ǽڵС 
Keep up, falling, these heels they keep me boring ,,ЩҸе 
Getting glammed up and sitting on the fence now ھʢװȻդ 

So alone all the time and i Ͼоܹ¶ 
Lock myself away Լ 
Listen to me, i'm not ˵,Ҳ 
Although i'm dressed up, out and all with Ȼʢװ 
Everything considered they forget my name е¶ ҵ 
(ame, ame, ame) 

They call me 'Hell' ǽ'' 
They call me 'Stacey' ǽ'˹' 
They call me 'her' ǽ'' 
They call me 'Jane' ǽ'' 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 

They call me 'quiet girl' ǽ'Ů' 
But i'm a riot Һɧ 
Mary, Jo, Lisa ɯ 
Always the same ͬ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 
That's not my name ⲻ 

Are you calling me darling? װ? 
Are you calling me bird? С? 
Are you calling me darling? װ? 
Are you calling me bird?С?

ƾżеĸʣ˵ǿҽеİ࣬ԵĽģĺ߳ͳ벻Эķ񣬶˸еɵϢ

һĵȥʱΧڵԱߵˣľȱþϲ
磬㻹ǴǺܶྪϲDurch den Monsun֮Bring Me To LifeThat's not my nameŵȿ˵
˾ĵ~мС޸Чáˣдǵô֣Էǳ۹Լ
ȻǸǵġҰͣ
ȷܳɫ磬׸趼ֱӷŽרĿˣ°˵
ɴ࣬Ժǵı~Ҳһ顣
ð~ûϵ~

Ҫ޸ĵĵط

ͼҪ޸ĵ½ڣ̸Լļ⣬һһķʱõİ࣬дļףűʣһǣԼʱע
ҲǱ糾ǸҡִţȴСٷŲµҡҪֻһ 
 14That's not my name ... 
 
 
оĴڵĻѣʱArthur7ǿԿǸҵĵطǲǸεĿ⣬С˵Ҳ⳥ʽΪϣҵԭ¡

Ŷ~That's not my namethenwhat's your name?ЦƵ⣬ȴһ¡
mirrormy name is mirror.Ժдmirror.˼룬Ȼش
?ŵСظһ顣
~׸ĳƷص¹ٱݸҿ~ˣ׼⼸ȥоЩԾͲһˡͷӰס۾Ľڡ

Ǽôôŵҵǵʡ
ֻǸо̫ԾҲֻأǻȥ飬Ҳ֪ҶԼšҡͷ˵
Ҳԣ㻹ǷһСᣡͷӦ
ʲôʱ£ôǵãɻ
ڣֱ׳ָ˵

...ðɣԺл˵
ţСһǷǳɫģԼҪòСҽķ䣬ϷһȾСٺУһÿ춼ỤٲŶ԰ɡ

һģձҪܡȻȥˣôϢйƽͨɡԣһߣ뿪

 

лҪ˵ð...ôθʵȷ͵ɣˣɣǾ͵
ܲĸҺϲ~~~That's not my name~Ŷ~~




15

15 ... 
 
 

ҹǵС꣬ɽпɽƮҡδľϵϸС ųʪճĸо粿ƺֿʼʹڰΰУе΢΢ۣƫͷźʽ΢΢͸ع⡣
ǰ΢⣬򿪵ƣϴϣͨ۾̨ȵš
žĳУѾͣˣ΢ĳϢǰҰĲ񷡣ľϣ֨ѽ֨ѽĹž
ʱֵʢģ峿¶Ȳָͣɱڹ۾̨ϣ̾廹һĲ
˻ĻָףʲôʱŻȬ

ȵ̫ȫ෢ȣȣеߣȴϣһɫӰīķ˿£΢΢ǳĹΡĥ͸ģߵĽ㣬ʢŵͫüͷ⣬ǰСڽʱ΢ŵ̾Ϣ

õϢʹϢʱҲ㻹ϣԺİʱѾϵĽŲжϣƺǴӱ緿ﴫ
̲סվź󣬿ǸӰɬĳУԴʿԡ£ݵ˸еġȻͣ˹۾̨ҡͷƺôҲҲԼȥע
ûȥֻվ۾̨ԶĻϣ񡣵߽ʱȴ۵׵ƣݵӰ԰׵Ƥ˵Щʲôȴ֪οڣֻ򵥵ĵͷ⣬ȻһӰ̾Ϣ

ѵֻ֮ıӰô 

ص䣬Լ·׼ȥ緹ƿţŵվǰҳϣ磬簲ȥ緹ɡ
簲ɤûɣѯŵŵɤӵ
ûС·ҵͷŵŵû쳣ҲŪͷ

߽ңǰʺ簲ţȻһѾ棬緹
ΪǻԼ...ѹŵ˵
˿㣬ôҾõˡ

磿ûľ˵ע⣬߾ۼ
ڳĹ£ſ山ɫ԰׵Ľ͸
ʲô£СֵġƳ۰ᣬȻԼǰ׷˸ŵѿƵǰŲֱߣԾذ߲ߡ
ڰǰļӷźãܵǿƵŰᡣ
ûҩԲԣȻʾ䣬ȴǿ϶
㿴㣬ҩ˯Ҳãɫô˵˲Եİӳǲ԰ûѪɫŨصĺɫӰ£Щ.
ĵ򲿳ԱֻЩãȻĿǡͨļüԶȴٵץסҩԼɫĹؼ...

ᣬб곤ĸо˰Ƶĺţ̣.
һ¡Ҫתƻ⣡Ҫס磬ȻסûǣͣڰС
ûҩŰЩı飬д㶵˵

һݱõҩȻȻǲ˷İҽԺͲֹʹҩĹ߷ʾ
磬һȥҩң뿪

ĲǸҩԶԺϵİɡֱţ
ֻżһΣûϵģĺ˵ġ
ðɣҩƵ

ʵкܶģЩǶڹע㣬ֻԼҪƿ...
ҺܺĹȥ...׷ʲô...

Ǹո˵ʲôűı磬

~ûʲôֻǱ粻ϳֹʹҩѡǼԷɣֹʹҩϿԼصɨ㡣

ԹҩоЩǵʹѾȥҺɻصңһѾͣ˵ʲôҵЩ
緹ʰ׼뿪

վȪǰȴձ澭͹˾ĳ󼣲һҲӻ߳

չˡߵǰϹ
~ţ˫ֲڿڴ
УǼгҲǼµľ͹˾ŵİɣˡֱżɫͫŹʽ΢Ц

ǰ֣Щ켣ΪѸٵķӳ֣ϡ
һġŽЦݣеŵƺʲô
ЩɻĿż磬ָļ䱡أ

ָ⣬ԭһѾʱûٶı䱡ǰ䱡ء

صҺóҵĿƬ̵ļ֣ʲݵдš
һרҵϵʽ
۵ĵΪĲԱ˺ܶţ

Ҿܼ˵ԭ򣬶˵ڶĻƱæһ뿪ձ

ڷɻϣ͸ϴ֮£ԽԽСĳУ˿۹ĺѹ֣ҲǱ糾ôûԱ糾ݳǰ뿪õѡ񣡣
սȭ⣬ԣ͵Ӻˣڲٻձ

 

лҪ˵...дĺʹ.....




16

16Stradivari&Guarneri ... 
 
 
ڼ֪Ѿص¹Ϣ֮ҲֻǿЦ
ţ磬ÿҿҪӽʱȴ֮ǰ...Ƿ÷...ŶϿգʵҹĻտûеӣһ㣬տյģ˷ɬ

߳ŵǿ̣ӭǲƽԭеļҲͬ䡣ͣƺϷɻöĤĶʹ
صҽѾ11㣬ûпƣϤĳ裬ȻЩеˮζȴĪĸеİǰֱ߲Ŵأڴߣ£óԣʼ֪Ѿƽ

̨ƣůɫĵƹ⣬ƺȼĻ棬΢⣬һ硣
άʵСٺУ⻬ĺɫ档stradivariusͬ˯߹ưŮɫstradivarius͸ᣬŲɼľʵϸỬߣڵƹ£ƺҴҵİʱⶼȻÿһɲǻΪϸСĳҷ

Ԫ1645Ԫ1715꣬ɵ¼Сڣ̫ꖵĺڼжϣپҵ̫ŷڳΪСڣµļ½Ӧ´ŲɼĸΪʵܵľ˶һ޶زġ
ִ˾ĿƼҲ޷ģ³[ɫstradivariusħ˰ɡ

ֵǵstradivariusstradivariusصstradivariusȻұšֱǷˣʱˤ٣Ľ...
ҸûٲŶ...

СķŻٺУϣҫĹ⻪Żٸǣ

֮󣬵ƮɢˮζңѾص˵¹һҹûصĵ˸ʼʾʼҳ棬һȺ׶ӷ꣬õЦգɫĽҫ̫Ƶȶȡڣվ࣬עžͷɫķ˿紵𣬾ƬɫͫΪϲ˷ܵĹ⣬ǣĻȣůЦ⣬öպӲı㽥ڣΪչ⡣
ȫʤ˵еĸõرףȬȴŵ¶ɵӡ
ĬĬƬ£̵ĻǷڣǲЦķءЦ𣬽Ǹš
صԣϴšձ̲۶֮󣬵٩һЦ˵Ƕ̲~Ľ˹ɣͷʲôģǳԽ

յĻƱ򵥵ʰǰݷĸ׵ѣʦ.أҲǵʢʦ֮һ
ѾϣǲŴ桶͡ǸУʱװӰתĳУǿݵݳ޶ʵĳ...
ʷĺأʱʻսֳѪȣŰ񷡣ֻһУΪһ־ոԴʵļˣҫŲĵ˵ĵطζôоУȻ׵... 

Űҹ̽ãҹĻ֮£35ָգÿһ϶͵ĵߵһǽɫʥĸǡɫĲ񷣬ͬңɼ춥ҹĻ֮¸˺ǵ𺳣ĸΰ΢졣
ҹû̵̫޺ƣqqҹ·߸ʽɫյĽֵƴοůŬȲɫĶڴĵƹ£Ź½ĲɫâçҹĻ֮£ƺͲʵӡ󻭡˳źƽŹ㳡·£սСԼй㳡ֵľưɴ̸Цο̵Ĳƽķʯ·ʽǰˣ̧ͷɼһǾ׵İɫֻص18͵ξ

ÿùݵţסŮ˴䡣ľʵصţųٵĸɫǽֽɫıڵƣŲϤŮ׼͡

ɫɳ±ߵ̨ϣʽˣȾͭɫķ糾̨Ľһõܣ¥ֵĲ͹ݺ;ưɡ

˴ͺ󣬱뿪ùݣݼ仹ſŵ𥡣

׻ɫǽשɫ䣬ʽļⶥ.صĹλڳǽסլ
壬ֹžɣЩ̶ĵã洫ĽŲŴ򿪣һλݵˣ͵նĳࡣҺɫͫ˸Ĺ⣬ԼͬҺɫͷһ˿Ժܵ۶ѵһɫĸӳϴЩϸСľм
ãμ棬Ǳ糾ǲ

糾Ƶɤظҵ֣ƺڻЩʲô
ġ
Ůҵĸסشţ󿴵һ˿ˡ

֮󱻿ţڼ򵥵Ļ죬ǽװɫͻͻɵĺڽƬ˵ҴеĿġŵɳ߷һŲɫڽɫʵĲ輸
һ١
ֻϿɵ١ſȣɫȻȴ
Ǹô֤أһӵĻƺû취ءҵˣڻУѾһûСˡſȱ뵵ˮſȵŨָļ붼䱡ˣʵš

ôܵˣĬãѯҵˡ
򳡿̨ˤǷԹۣڽܸơ

ٶ˵˻Ҫʲô٣Ŀ棬ҡ
ãѹֵԺһ죬ٵģãᶨľ⣬

ãͬ⣬һһ١

һûӦʱ˵һżᶨģ㣬һɫߡ֣ҽĹҡ

ĿİģԼָĹߡѷڿĹȴԵ쳣Сӵ

ѡŲɼĲʣGuarneriٵĻԼӸĶΪƽٰ̹壬мܵĺ΢СϲвϿȽԲٽҲStradivari͹²խ׿ýϳ£ͷϴDAҲôͳƤ,G,D,Aҵоѡ,Eǽҡ
ȻûStradivariĻԵGuarneriʺҡ

л޵ĺ⣬Լȡ٣ſһѳƷϰ٣æ뿪

 

лҪ˵PSAmati˹StradivariGuarneriõС壬
ˮƽﵽǷ켫ľ硣
͸˹߹ϸ塢ûʡɫʶ䡢ʵ͸ǿ


ڰ¸㶨...дʹ...кܶרҵ֪ʶŪͷ...ʲôطǲ׼ӭָ~~




17

17 ... 
 
 
2ͳ̻ʣάʷ̹˹֮
нʥضһϰߣ̻ڼʥʱʢĻ׺̳͵޵Ժڣ԰İֲŸʽĻ䣬ٳ£šö̻֮Ὣ366ʥ˱ΪͬĻ䣬

ݣѡ׸103112ڼִ̻---άʷ̹˹ڻ̶ӵǿȨһϲҷգ˼ˣݵĻһ㡪¶

1793828ɽ󡤺ºϽӢռ취ء
1833828ӢֹӢ۹ʵūơ
1916828յһսУʽԵ¹ս
1963828ա·¡ݽһ롣
2005828տ쫷Ϯ°¶

828ҲֻʷдҴһǳǳӡǣ΢΢ĴЩģƵļ䣬ҪʱŻԵĴԺѰйصļ䣬ľɽƬڲʱȱȫӰӵڳЦܡ

ͨһҲֻǱ糾ҵնѣҾܼҴ绰ף֮⣬ûر𡣻ӦݵĻ¶
Ǳ糾ҲãԽξҲգҩϰ߶ĹµһоͻνȥƽǷףǾٰһpartyֵһhigh졣

⣬šڽͷûִĸ⣬Ķŵãϸ̬ӿϢĳҲǰʻ
վʮ·ڸ·ȴʻߴӴھٳһֺֻʿʾУ΢Цͷ⣬Ȼ뿪˴ĵ׵ƽ͡

ϳĽʥĸ㳡1ţĽ-ܽãʥĸDom zu unserer lieben FrauĽڲ100׸ߵĽУԶԶؾܿڸʽĽû̫װΣԵʮׯء

ȻͽǽǰϵķΧȴϴȥǦļ봿ڿĽʫຢǵͯڹܷٵİ³γˮһ⣬ֱĵסɫʹõ崰͸⣬ôһµɫʡ

˸ܷ١֮ΪɫĺΰӴ̶κ󼰣ɫܣʥĹâ򣬺ʥ˴ĵ׸ֵܵĴڡ

ͷŵ𺳣һϴ񡣡 ܷǸ̾

ڳϣϵĵ棬˵ԼõˡҲһЩˣСĻڽڣƺΨ־˰Ϣ顣

뿪ϵݣİ˹ɽȺĽߴķ磬죬ۣɽĿɫŷǣֱϲɽȴк˹ߺȻ-չ觺ϵάҲɣᴩŷ޵ϲɽֹľɫƺ顤˹˹Ľʫ˹ɽEine Alpensinfonie op. 64
ɽɫĲݵ飬Ųĺѩɽׯ϶µ ľ£κ궼޷ĥӡԾþõĿԺ

һֱſĴڣϣţϣѵõİԳȥ΢ĽŲһӰббͣ
ӣƺãϵ𣬴ŨصĿȴ˸е~ƺжб㣬ķ˵
һͷɫ񸸳ۣǰҫŵĹâʮּܵ׹Ƕϸĺ챦ʯ
ûзҲûȷϣĿתƻԶİ˹ɽ
Ըµģʹϲֺƽʹʥĵܣ¡΢Ц˵Ȼ뿪

ҪңҪԵô

뿪Ѿӽƻ裬ͷɫʹϼռһգʽשʥĸãǳɫԲûڸʽֱָļ񣬶Щׯϵغأ֪ʷıǨʱţӳգ񼣽ٰλá

صҽģͨȣŽŲĻţ򿪵ȴĲ輸ϣİװУ΢Ц
򿪵ԣʼδʼʼ׼ʼɾһ⣬ƺЩϤ䣬ͣס˵ɾĶ򿪣΢΢𣬻տ֡
ɫֽ

տ
٧ʿ 

ٻ˼ǵ.......

ллĻȷϷ͵ʾ¹ػ

𣬡磬ţǶڵܵȥˣķ˿ĵⶼˣӰڸеİ櫵͸϶ԼԼ
櫼ӵקңƿţϲı飬µĲʴ

տ֣磡

 

лҪ˵ʵ̫ʹ....Ҳ...ʵҪ˵...ȻҾŴ޲״...С...Բ...Ӿ͹...Ȼǽ...ʵǶԲ....




18

18 .  ... 
 
 
ڶȹһ֮ͻ˾ϲpartyһң櫣Arthur7ܰף˺ϳո......
ԭһпԺԭ˼סջһҸ¡

92յѧʽ֪ͨ飬ǰ̨ǩżʱɻ飬΢Цеŷ⡰֪ͨŶ~βŲ˺ڿʾ˴ʱѵ顣۵ĳ°ͣȤζĿ櫾ȵ㶵ĳȻһε뿪ǰ̨طʰҪ˵Ʒ
917գΪ˰ѧڼĸ⣬˿ѧĸ߷ڣʰ˼򵥵ż򵥵䣬ɫСٺУ絽ﲨ
ϵĳУվڲĹ㳡ϣΧֵмʻķҷƮɢڿСǳɫĻ£Զɫ͢żϤѡۺ򹬣Ҳǽղѧ¥ϾǣݵĻдеľϵĽһжϤԸӵĵز

ţֻˣ

ûѡסѧᣬΪоṩԭͲ࣬Ҳȥ롣뷨ɾѧԺԶľһ׷ӣʽĶС¥ľƵΧԺʢʸգɫǰչ˵İǺܺء

򵥵Ŀĳ裬ɫĲɳ筺ɫĵ̺Сɵı¯ʩҲһӦȫƻŻҪƷɳϣ컨ɫĶƣȹʱ䣬ȻûмˣϵļҰɡ

绰ߺڵĵַ֮ĵյҩƷҽĵһCD;ס 

928գѧѧգоƺһ±ԽӽѧУĴɼŴ䣬ſѧֲᣬŸ¥ʱЩ꼶ѧžɵĽ̿Ǹ飬ҲֵܻᣬûᣬǷǳء

ѧϣվڷɲѧԺĶм䣬ͣĸָߣȵģɻģɵ......Ͼֻ15꣬оγ̣ôһȺ20Ǹѧм䣬ôǺĿɡƲƲ죬Уķԡ

ʽϿ֮ҽʱŵ20ѧĿ⣬΢ЦҺãҽб糾ձԺָ̡
ţ󰡣һĴѧ̨ʵҲѧʳ֪⡣
ҽ15꣬ʲôôδ䣬̨ĸ̾һֲĴ
Сôôôǰɡ

λȻͬ¼ȡôҿ϶ô䲻Ψһı׼ŶЦ̨λϡ

磬ȽڲƬ΢۾ѧ㶨ûа¿֮22Ķ˹Ůޱʰſα
ˣһЩ֤Ļд˰ɣ
ŶΪʲôдô찡ҲŸտͷҪȥͼˣһɡޱСıԹ
õģ
˿ѧʱ˵ϡƷι۵Σ֮ҲϰҵĴڣɵѧϰС飬ɿҵһͬдĻߵ鱨棬һpartyһȥ幤......

1111գʢĿ񻶽٣ѧУļգޱһͬ¡ֵĽֵϣͿŻ̵Ͳʣɫʰ쵵ļٷװСˣİоҹУװֶӣŵĴͻ̻ԻͣĿ빫ĻװĲʵʻ֮Ǵ׼ʷʱڵصǹСߣһ;ȺҴŶħļǵķΣųŲȫǣŹӭյޱ
ֱǻֵãеĵƹ⣬¡ΪĲҹ

˿¡֮УûޱزǴǰĽڵмг񻶵һҹƣϣͷʼ˯ΰѼ䣬ѾĽڣصҽģ񻶽ڵָ֮󣬻صڵҵķ䲹ߡ
֮뺣۸Ƴ̺󣬺ĵѯѧУ飬ǷܸϽ֮ġ

Arthur7ҲӢ
ǾVivienneWestwoodɣǵlogoŶ~
֪ͲˣǮһ㣡С£Ц
ţҪٿǧҪٵϣ
˺ôģһǾͻȥ绰Ǳһңƺֿʼ˵n绰ս
˵ˣȥϢˣõĹϵ绰

ϻ𺣴Ļ
ƺѾˣƻָúܺãͷӳҲûκ⡣ѾʵĵĽЩѵˣɣС˰ɡеxƬЦ˵ 
Сôסеظźһ
ǵģѾˣȬԶˡ
ھ޴ϲûлع̧ͷϺ΢ЦӡЩţЩãƺ򺣴ȷһ㡣
ģ֣صĵͷ

Ц⣬ȴеϻ΢Һ壬̧ȥָմŵҺ壬ڵƹ£ˮô

һڴϷȥߣҲΪ˯̫ãҲǼ˯šСٷĲ˺ü飬׼ٹ㣬ĵף˯ǣ΢΢ĳѾ͸ɫĴһǳɫع⡣

źȦСٺУңArthur7櫣ǵȺš
˼ҳٵˡŵȺҵˣ˵
絽ϡVivienneWestwoodˣڴıˣŵϻɫУɫVivienneWestwoodԼǱ־ڳ·Źâ

ûõѰ룬ԵÿտļĿ£Կõ︡εϸС

ٺУɫϰ٣ɫңЩ΢΢ĳСټϣ°ͼסϣ΢΢ұƽŒͷλãٹʳָ΢΢ȹסɫȦٹϡٹ̴ٵƵȴļžҲõü
ۣһ˼Сٺ϶Ϊһ
񹤵ħգӵļɣսҲҵ24C::Са塣
ûо˼ΪȫƾʶеĶÿһεңÿһεĴٹϸ΢ĦУĵ׵ĺ

ٵڸӿÿ˵ϴž㵵ı飬Ѷȵӣһԣˮ׼ҪϰŻУǱֱΪעҲϷСô

磬һף̫ˡ

ۣЩɻźһ滺ģڶ˵̫Щ
ͷٴαۣڰУֻϣ顣
ʥĸ̣ͺյƽʣʫ续ڰĿռУһɢͬ೤ĺϵ

ÿ˶סţı磬ԡ峿£ķ˿ٹĶ΢΢ƮɢڿлϸСĻߣԳֵУ˶ӰƺһıҲ֮ 

 .  ̾Ϣ...... 

лҪ˵24Ǹð~~Ȼһֱһֱд...
д˳һ...

ÿ춼ҪԼÿ𴲶ᷢ˵һҪȻڵǰʼ֣Ȼݱɶʾ۵С...ƹˤ첻дˡ

ǹ½~ǵǺܶ...λĵȴ~ǵͿ³˵˵~~




19

19i miss you ... 
 
 

һʥĸ̣βĴתڿɢȥյ峿һʥĸ̻ѣóγ⣬밢˹ɽʵɽȪµغ
ۣС٣ָ⣬ȻܾòС٣ôһᣬָѾʼ飬̫иˡתͷƺڸղŵʥĸеĴңЦȻЩ˲پǼҸǣһжҼš
̫ˣ磡ɻعһݵĿҡ
ϰÿ첻ܳ15ӡʽĽţ˶١ĺܲôܵûа׷ѣ
ܲ~ҡһɫŵܸõĴҵļ硰߰ɣ衣

ROSENTHALֹĿȱŶ͵ɫ󣬴ͳִƵںϡΪArthur7żݣȥĿȹݵ뷨תһĿڰŵװ꣬ݻںڸ΢Сϸ֮С
ڲôһסϰô ĵѯҵ
һ׷ӣѧУͦģпţÿᵽѧУЩ˵ı鶼һ˵ơ

ᵽڲѧѧʱ򣬻شҵľһص°ͺǲ

ιķӳ㣬15оСϰᣬҡҲ׶Ǻܲӣ㵽ǲ15ţŵܴ
ǳ֮⣬Ҳûʲôرİɡ
һ㣡ն˵
һ£һͬת򰲶
ԶޣȻԼҲ~ǸпڸŶЦ˵ҡʳָ

ĺߡ

ΪҪĿγ̣ûĽڶͣҽл˵ŵҪһȥĺ⣬ҲջɣúϢɣҲͦæģݻҪ~пյҰ~ӻִϷг

֮ӱæµΪ뱱ļտҪҲò֮һܵĿȫ嵽İҵɣϻձ
صձϢ֮Ҿܼҵͬ£㵽ǵĹǰݡ
ʹҵĻ·صѹĿڣ˴вǰʪĵ衣ŵĹ԰УŨŨİˣ׶Ͽ겻ɢ
һϮ£Ĺ԰УֻнŲǳѰߵ꣬׻ɫֽŵİǾޱĹǰ
Ѿ˵ʻʢš

ȻûκιϵҲǵŮʧְü£Ĺϵı뱱ĺաţԲ𡣡

Բ˱糾...
Բ𣬺糾ʧ...
Բ𣬶Բ𣬶Բ.......

ұӦôģҽǰְ裬Ҵ糾ȥ
ֲʱȴֻǸ̵ıԺ

ҰɫƬűʱȴ΢ЦӣĹϱ¶ָ⴫ʹ

ڻؼҵ·ϣڳƺŰǾޱζ
ҾүүȥôɣΪձˡɼ壨ҾүүĶӣȥôϵѾ˵ˡ
ҿųٺ˵ķ羰˵ 
糾ô֪ģǲɼСӺ˵ġҾүүڸʻϣҵĻЩĻͷ
ǣǷʦҵģҲˣڰְҲˣҶҲٻҲûҪձˣȥɼһҰɣΪԼЩҵ¹ôҲԶпһȥġҿҾүү
ǣ...ҾүүЩԥ
Ѿܷ渺ˣͰȥôɣɼܸ˵ġ
Ҿүүûлشңǰ˵ѹ֡

ͣڼǰǰʽĵ񻨴ţ³ǰðɣ糾һȥôģʲô¼ǵҪϵҡҾүүϵ
ͷ߽䡣

ҾɼҾүүǰǰôǸǷҶĹȡ

ҴŮӶ˾Ը๫˾ҽһγ׵ɨ䣬վڿŷֵļҾߣûҾܼæµӰûŮӶɨʱ̸ᣬЩ˵ˣٶҲ˸İɣصբ԰ϲλãյĻ԰Ѿս˴ҡЩʱյء
ϴţǰȴŵļƳ̳뿪

ص¹ӱüϿΣ򹤣ڽ幤ĩĽ벨ܸ֮
ʥڶڲװһʥڿһСɵĲʵƣ˸ɫʰ쵵Ĺ⣬ںĵ̺ϲһİ
Ӫʳף櫵ĺ£Arthur7һѲƵĸСٺһɿǣҾүүӼôķǽĽ˹100ѧƬͬѧӸطƬ......

ʱƽ޲ɿǰУ6£֪ѾȫȬ˳һơ
Arthur7ҲѾż˱ʵʵֶӣе3ųƬþõͣڸϣǳƬÿıʣǸصmirror ҲҵҵۣȴӲڹڵҰС

10£Ϊ뱱ΨһŮΪ뱱2գάҲѧԺĸĸУУ֣븸ĸǰĺһͬ¼һżר
Ա糾šI miss youרУĸóıҽе׵GOp.40FOp.50

1121գڱ뱱ҲգȫͬСҲΪŵƬܵ˹ŵֽĹעϾǱ뱱ΨһŮ

ձ
۸ߵȲѧ᳤칫ʽķ䣬ʻƿڣʺõ廨һŭţﴫС

2/2ӣFʽ׵ɡСֻȺİ࣬ʾĵһ⣬װ
ȻһӣСȴŻˣǣߵ񣬴ߵ硣

Сڽнڿ

޳ָĿأ㻪ȴŵ
ĺָܲŵƲδ»۾ϲôĲ
2ˣˡ
Դ뿪ձûٴϢɱ糾ֱһħ䣬һĥӡڼ
ʱżǿ⾭ǰþõͣŷ紵ɹûл⼣߰ߵİʽţû˴ûӲݴԺӣԺ᲻ĻǸҹǸӵ...... 
ԣе... 

лҪ˵Ȼ~
ٴƷ~һ~~

ޱslipped away ĺܲϲ...
ȿΪǱ绳ĸҲʺϴʱǵ...r(st)q~~

ּ...˵деˮ˵ĸо...orz




20

20 ... 
 
 
лҪ˵Ů~~...Σ벻Ҫ...һں~~
Sea Murmurs ǣС~~ΪǽĬϵĲҪ²ż~~

 

ŲѧɾѧԺоҵ֤飬άҲѧԺѧš
ŶƣͻȻûĿãȻĲ֪ʲô...

ɳչķʽӵ

ձӣɣԺͻȻӿֳ뷨

ʮСʱ;ڻƻʱСٺվҶļҵǰʱʼľ
⼣߲İʽţԼͥԺûдĻ԰Ӳݷ賤ڸԭԺǾޱ紵ɹʹʧȥķ·ǲ࣬ԺһƬţֻз賤Ӳݵƻ裬ռһǵĻƣ޼ɵأɫϼӳŷӣС˵˾סǷ¼Ĺݡ

̾˿뿪סƵˡ
绰ԤԼ๫˾԰չ˾ȻԼˤƵKingsize
ڻǻˣ뿪࣬ĽͨȻô㣬֪λء

æĶУ̤һ𣬾ͷַ붼ѹѹֵĽͷûȺϢҶԭͨ˴ĵᵽһصķΧһ̨ȻĻеÿ˶ڻеšҰ԰ĻҰеһ̣ɢһֶǵζ
лڶͷΥķæĳУת·ڣ빫԰ŦԼһҰ԰֮ڶҲǶһ޶ġ
ڰɫͿѻ£ĥ÷׵ţжȹ20׺ɫѥԼ޵ĹɫñŰСٺУΧȺͳͷŮ߹ͭЦ㣬વľ롣
4£ӣĻڣȻʢԶȥ糺ƣͬһķۺ컨УοǾۼϯض̸ЦԸ߸֡
ܾûڸеˣȻŷ̫֡ϰߵüȻ뿪

¸ߣ⣬򿪵ĳԼԼĴŴϢĿԶԵĺ棬ŽɫĹ⣬ϸˮ
߳վʱеľƽϰŷ޵ľ׻صܲϰߡ
ûжæѹ֣ݵδ

4µĺûʲôˣмںֻк˳ϫµĺ磬һȥޱߵĺΧɳ̲ϣǸϰĺõطء

С٣ٹSea Murmurs Murmurs Ϊҽѧеȴǡ ƴ71Final Recital ᡱΪġޱ2ӵĶ˼Ȥ

Ҹϲ֮Ϊǡ

ζhӣҲΡ

ڣһⲻ̫ǿҵ죬յ󡣺帽ĺϣģûиٵİ࣬ԵСֻк˵Ĳšڲ˵ı棬С˻΢΢ĺ缰Ÿķ裬ź

ӵЧУҺͬȹ͡ҵĺǵӰңʹмӾЧʱǰĺ΢Ļ档СĿһ׼ΪģҶɶõСƷ

һһ飬ʱţֱָ⿪ʼ飬С٣ źǰߡ

Զ꣬ڻǰ̣ϸŵƷϣǳǳůɫɫůɫĽ֯βķŷ΢΢̧ͷƺ۲ԡڹеȻɫ
ӡôĻСƺˡ
عͷһ˲ƺҹĹ⻪΢Ц
Բ𣬴ŵˡ
ûϣҸ˵ллһءŵСٺС͵ߣͬյ⡣
˶١ӡ
ллĻӡɶ˲ϢӰĴҺϲֺ΢ĸӦ

ԾȡҲоءǰȻ޹²ݰ΢Ц
ֻ֪һЩửءҺϲأǸܺõϰ鶼úܺáҾеСٺ

Һϲδĺأﻭĸоϸ꣬׳졣

ƺãȻӡеĻʣֱ
ǺĶأֻǲ֪ҸøʲôѣûȷĿ꣬Щ׷ɡСٺУɳ̲ϣղʵģߡ

ȷûʲô׷ضһ鲨о͵Ǹϰһԭѧ֪ʶõҵ֤Ҳǰ޺ҲˣԼС٣ҲҵԸƺҲûʲôرҪ׷...
ԽԽǷ...

ǾѯʰɣҲʲôҲ˵ϣĪı飬𻭱ʣʼճ߹µӰ

......ظţȻĿε

Զĺ̲ӰܽҰڡ
˵˽ڸҵĴ𰸵ţҶڵء췢꣬ɫǡһֻһܺ˵ӣ
˼Żʱأ߰ɣ

ţһĺû뵽ʲôأʰŻ뻭ܣβɫķסֻõ΢ЦĻȡ
뵽ϣЦٺСлҲûȥ~Ȼϲ¸ˣ

ټתȥԾϺˮͰ
췢겻С
̫ûĵӣȥ֮ѵҪŬأߴЦ⣬ź罥Ʈɢ

򵥵ĶԻԺļȻѡ 

Ҵ徫УһˣȻء 
ʸհ˿侲ꡣ 

¸ϣٴңԶĺȻδĺأǡ

صƳϡٴ·Ұ԰û˰ΪȾҰӣɫĻӳŽٵİɫҹĻƮ䣬ɫĲݵϣ㻨ꡣʽĽΪǽʱĹڽٵҹɫ֡
ڹ԰Ϸӵͯġӣҥ
ӣѽӣ ʢӣ ӣѽӣ ռõ...... 

ڶ죬ٴαδ
δ˽ ѧ ߵȲ

ѧɾѧԺоҵ֤άҲѧԺѧŽУȻ˵Լֻһĸ뷨

תѧϵ˳һѾסϾŵĳɼĿУҲһѧʰɡٹҾѧˡ
ڷн鴦ѡ˷ӣһ뺣ܽķӣ򵥵ŷʽʹССͥԺڶ¥̨ͿԿԶĺĵ˶ϻصѾɨһµķӣ̾ţմɨɾҪ뿪
ͨ绰
ţŵ׼ձһʱ䣬аڲĶĸҰɣ
绰ͷĵŵ̾ε˵糾ѵͲһطúõشϼô
˭֪أǵðѶĸңַһᷢ㣡
ðɣ֪ˣĵŵһ޿κεı顣

ٶȰδѾϰδеɬĿʱ䣬Ҫĵ˰ɡ

ˣΪǰ͵ˣţȴǵŵһ˵Ц
ǣôˣھţѾԾ߽
Ͷϣݼ٣Ҳܾûпˣ~ɽһӷڷϣʼ´ӵĸ֡

 ݸ˹֭

ôͻȻձأŵɢɳ

ΪͻȻϲĺأ
Ŀز⣬Ƭĺ......






21

21Holiday ... 
 
 
ŵһձͣ죬˵ҪȥеʱǺ͵ʱ˵ڲѧоʱһı顣
糾˵ʲô˶оеİЦ
ûĸʲôԵô޹ķԣӭ˱ӵ

Ҫ˵˼ά뷨ŵܽԵķ
ι

糾ͲҪǵˣĵϣںÿͣѾвϳ˼ˣӴĻǰҪǩգҲеӡ
ǿ϶ᱻĵİɣðɣˣǵ˸ҵ绰˿ΧĽ۹⣬һѹñء
õģ·СģԺǻ~ҵļ˵
һ㶼עˣ~첽뿪ֵĻػ˶Ҫĵطܡ
㣬ؼҿʼʰĶ

ôôණʱ˴4ӣһſŵĶһ߲һ֡
һ·һCDһ飬һڵ¹ʱļƷ
Ǹİʲôأôӡ
򿪣һ׺ɫļӹһѼһDVϤArthur7־Լָϸ7ɵĹĺ͵ŵļ
DVţҡβģȻĻҲסķӣҵ糾вٺöںʱķ糵ģͣŽ䡣
лʰҵCDͷԼ΢Ц糾Ǹҡ20Ľ¼Ŷ
Ȼ߰Ļ档
֮󣬲ŵĵڶ¼
Ϥķ䣬ǽArthur7ĺǰڷCDҲɢһЩļǵĹңԼϰõļӹģ˵糾ҰרõĹĸúϰ̫þͲҪ˵ҽˣѲõĹķŽ
Ȼֵŵ糾ʹ~DVĿû~ҪæѲûն~෢ʼϵ壡˺㲻Ҫ11·ݻȥ飬ݰݣȻǳĬĺ
⼸һǴЦ⣬ǩհʱصӡҹ߻ţ¥װӹġ

Ϣ˼֮ʽǰ
վУǰӣƮɢɫҵĳۣУ԰
ͬڱ۰ʽĻ˵ĸоǴӹѪӳĹʱѾʼϿΣУ԰ֻӣƮڶϵɳɳ

У΢ȹڣ̵š
ãתѧ糾
ãУѾ˵ˣѡ󡣡̵ΣƺǸϽˡ
̫ˣܺõѧУҺϲַΧ
㱻3E11ർһͻ
õģһмҪ˵ΪÿҪ֤һϰʱѧУŻҲμӣһΪ岻̫õԵʣĿҲμӣ֤һЩһᲹϣô̵ƺЩü
ͬѧμĻеƺܲأ
Ҳû취顣ε̯
ðɣ֪ˣ֤뾡첹ϣһĵ

֮ർȥңҸർ߽ʱ۹ң˽
ͬѧǽһλͬѧ ǹͬȹһʱ䡣ർɤӣȻʾϽ̨ҽܡ
Һãҽб糾մӵ¹в̫׵ĵط̵ָ̡ķ֮󣬰ർԼҸλ¡

169ֵձ˵ǺܸģŰߵҵ䣬󷽵һţһĿλãߺܺá3¥ĸ߶ȣǡǡÿԽУ԰Եӣ۵ףһƬɫ

ջأұλϣƺǺϤӰɫƤɣԭݿأںйһ֮Ե߽㣬ɣԭ΢΢Щ㵣Ȼò΢ЦעתƵ鱾ϡ

˿ΣʢͬѧҵλΧҸָ⡣
ͬѧƽʱϲЩʲôأͬѧμʲôţͬѧ......

һӭΧӵĻЩͷʹ΢΢üشŲûʲôر⣬ֱϿε˻صλϣʵĿоͷ۵״Щǣ򿪴ӣյĿ˲ӿǻ

˯ձʷֱſΡͬѧ׷뿪ҳͣĽҲĿֵĲʸл˺ܶࡣ 

ΣŮɫգĪ¶ȣǰһŮ黳ôҡҡͷűףֱ¥칫ңʦ˵ȻڲٳߵĿ̨ϣŲٳϻõŮǻȵ꣬ഺ̾

⣬ůǹһ̯ƮЩӣꡣ
ּˣݿ˵ѧһЩأҴ徫Уָ̣߼ӣڷдɢ
糾ҽתأף۴ǰβĵ
ôҵĿôҴ΢ЦȻĿתٳ
ǰɣΪδĺһӣܺõϰأк˫ֽͷԺԵڿ̨ϡ
δĺħأЦȻǾþõĲƺڳ

ҴͬѧôƳĬ
ϵѾأϢһ֮Żʱ䡣Ҵ̧󣬿
˵ѾѧôЩ죬ûѧ
ѧƽʱһ㣡Ҵ
ףУϲ֪ʲôʱϵӣꡰԭҴͬѧŻŬҾˣӻ뿪

Ҵ忴뿪ıӰԺӳںߵӣEMOҡװŵС٣ɫĳⴵȴû˿ĲгСһûСתǾضźߡ붯û˿Ĺ̬ԵŮ
ʵ׷Ѱɰɣ

ڻؼ뿪У԰һѧ˫ݵĩؼҰУ£CD뿪

¸ߣƾżе·ѧڣӦѵûǡٺУ˳żźĵطȥȻû
ɫͿѻTEEпˣڼͷһȺɫ֮лۡ
ʲôˣСǰۡ

ֱƿѵţɫСԾڿбһ۵Χ򲿼͵һϷı顣
ʼ磬Ϥߡ޹ԱȥҲɿܡ
ţҵĳǲ̫ߵ˵㣿תЦŷ

Ŀڣ㵵ı飬ȻϰԵָ̧۾Լ조ȷ

㣬ţŵ¶Ŀ֮ǰѰæ¼ģȫһţֳĻʱû~CDóݸڣɫCDУϦ´ůĹ⡣
Ѿôڣһ£ӹCD
Ѿȫûˡѧп氡ѵɣͷиɲáֹͣѵˡ

ڣõĿ87%ǱȦļΪ79%ǬĵŶݵĿȣڱʼǱˢˢıʼ
ܾòǬЦŴк
֮ǰҵӪãлл
лþͺã

Ǭѵ죬20Ȧڣ

ߵǬһ£ȻĺϱʼǱ۾
˼
ûϵȻʼƳѭ˶
ĬĬǬȦ79%

ôضߣЩů
δĿˣѵͣƿţǰȺʼ硣

ɫлڶͷԭޣԵľݵ㣬޺˸ӳųҹĻѵ꣬ԸеŮӣڽɫʰҹĻ...

ﴫؽԵ......

 

лҪ˵де...еִ...е...ҪдʱҲڷ......
ҶԻ...Ըλ˶~

ѵpunk~Green Day




22

22ħĲ ... 
 
 

Ϊһѧûκѧѹңĸȷ⵽ԳϵѧУϰϿΣؼң٣˯еûвڻǺϲʽ
ΧͬѧԹԽԽٵŻʱֻΪʱԼյʱһ߷ıֽʰ׼ؼҡȻҲһеˣЩŵȷѧѾҪѧ
4ѮӣĻѹɫɫĴҲȥء

ݽſϱĿ񣬴ůչ⣬᲻
㲥óĽҰģ̶ĵǹ㲥վŮһͬѧ㲥֮ۺ¥3A05ϣ1꼶B3紨ȸľ棬C4Խνԣ2꼶A6B4ľΣD1ҴԴޱ37ľԭ9ԭݣ3꼶E11糾ϡ

㲥һһĽСҲ֮ʼĽֱɣûУŵľӢô? ŶɳǿƵأ ҵ֮ƺһ˲ȫ㼯ҵϡ
ͬѧǰŮͷֵ˵
ôղûע⵽ȷƵѯʡ
ء̽Ŀ⡣

ǣֱ鷳˵Ŀ뿪ҡ

λϣɣԭݿ˻Ƶϴκߵ棬ͬѧǻСٵ
3A05ʱţѾ롰˼3꼶ĽеԶ
ѧáҾϹ
ҺáϹձ鷳

Ѿ˰ô˵һҸλĿġˬʵɹı
ʦ
ֻԭأΪʦˣң΢΢һ¡ͬѧܸ
ĪĿԹԸ˵ʦ΢΢ŭԽһôô֪ʲô飿
ģձѧŵָСٴϸоͬѧ
ҵļƺûӡûбɡͬѧУҼġʦתͷ˵
ʲôʱ
54գϢգǹضı
3ܰ
ͬѧԲúϰĿҾˣһḺύ췽ʦ־뱨
Ǿ鷳ˣһúϰġôûµĻȸˡ

ţʦѧôôû˵
ţѵǲñϺϤôʦһصĻеı
ѵǸ磿
Ȼĸ磬ҪԣҺúѡĿúϰ

޿κεĿżڱдԼ֡
ι۵ƺƼðҲϰɡ
ֵƵĸظֱʱϣѾû3꼶ʲôˣҲУҵĿGɣһֱô
ٴεĿŴү޳ָĥŸظֱβĸʽͼĸɫıʯ£ĹΣʼA4ıĦһб֣ĿĿո

⻹˻˯ѧʱɫȴڵīɫƣѹгʪζֿʼĳʹ
ļ꣬Ǽٵıߣͣٵȥֻ֮ǵ˿صңһ˵ķӣ뿪ʱûйϴĹ뺣Ϣ
ĻζĸԵܻҪİ......

54գûȥѧУϣǰصڱѧ԰ڶ̤ۣǻĽͷףɫӣҲ߹
ѭģļã޴ˮƣ˸ǹҫۣɫĻɫ춥
ǩ˳37ţǰҲ󣬵㹻ϺܾáΧıѡ֣˵һ˵һѧУչʾᡣװȹķµױݣΣָζһˮĿϾӣȴеͷʹ֪ΪʲôԽԽȺľۼϢĲøоҿʼǷҪȥӢȻǷ
Щ׼ѡ˵ΪڸǺȦŨصĺɫѬӰīɫ£խţп㣬ɫíĿ14ѥɫñеĺɫٺУûһԽСϵվں̨ȴʱӭĵ
뿪̨վߵϣŶҡǿҵĽ࣬ͼƽ˲ͷʹ
ͬѧ̽Եʺ򣬼ŲĲժ̧ͷβɫ꣬Լ۾ʿꡣ
λǡǽվֱ
ʿָ̡ϰԵ۾
糾Ҵͬѧժñӣ˳˳
ñģʿҲǵء 

𣬼еȷҴѧòҪףкõˣ쵽ˣȹȥˡԼ洫3536׼ıĻ
ҲףͬѧкóɼҴ΢΢ףŵ΢Цʢİٺϻ
лл

ȣƿõĲţǿҵɫߣ͸ĤĸĤɫǼ̨ܸ˸ŵĹΡ

йԱʱ򣬹صеĵƣȻȴϳ

37ѡ֣糾Ŀǡһ¶˵ĿeСа壬38ѡ׼

٧ʿں̨רϢֹƵװϵļߣɫֹۣĻƣɫĳůɫĵƹ£Ͷ価ڵţƺǸϤ֣һߵķŲƾʱΪļ 

Ȼ뿪ǲô
ĵ׵Ǹ֣˽꣬Ѿ˵ʲô㺣Σ̰ʵ³ƣ껪ĳͣǸʯİɫ󣬽ԶԶعۿѾƲĽӽӵС

˵ĺ̨Ӱģοɫ飬վ̨ߣڿǸӰվڿտ̨ϰȻĸӡ

ûļǸӰεӣ̨еĵƹһ˲ȫϨŨصĺɫǻˣѹ֡۾ ͼںڰѰСͻĺڰĪֻŵǣħһ㣬˲žֻᡣ

ָڵָϼٵ赸ħ̾Ϣ

ÿһԾͷ·İ껮ǹĺ棬ǳǳĺۼ ŷɷ·ҹɫŨϣŨ򵭣ǳǳĺɫ

ڰ޷Ĥ׽
˫˫ֲң˻ң
Ϊһ㣬ŵ

̶̵ļӾļͣƹʱ̨ϵŮûŵûаΣǸpunkװΨһƷϽƵֻ̨ϣĹ
СٳĵߣڵϣδƽļٺϹ̨֮ǾþòϢ
ǻ֪࣡ʲôʱվԣǽѵõ

̨ӭʦѡ֣ͬѧѧ㣬̫ˣԼѧУѡֵСۡ

ôСٷŻٺУš
ʦΪѵ°͡УҪȽأͬѧٵһɡ糾ӻѽӴţߵλµŮ̾

̨ǰŵλҵǸλϵӰΣҪս㣬뿪ġ

ϣۣȴŽ

49ѡ֣٧ʿĿG50ѡ׼īɫӰ̨ŵļٹǴ޵Ļȣײһ΢΢һ¡

Gа壬ʽԴСٳʾ˫ɣƳɣλõ˼Ũ黳·欵õɫڶߵૡ
Ŀûһ뿪飬ҵļ٣һβɢٹңſͣǾ仰
лл 

ţ硣
лл...
ллû뿪...

ҷ֣һΪ糾Ķ...

 

лҪ˵̫Ƿ...Ϸһжû......(ˣ͵Ҫɣ)
дĺܾ...ĽβֱѪ~~~
ûҵeСа壬ԻһDһСЭ~Ҳ...˾̾~~




23

23RESUME  ... 
 
 
ȵѡֽ࣬ʼȴ
ؽ紨ȸľ棬ҴԴޱԽνԣľԭ˱꣬ûгҵ֣ɷõʼӦͶߵͬѧ

нѡί˷ܵطе׷ƴίϯϣϸܵĺ飬⡰δ˽ ѧеı糾ͬѧֱӽܾѡֻ֮ĸмб,ضѡ19λѡֽܾϣ´οҲλõı֣ϡ

Щ˳ϵĽٺУôȻˣʦҿ˰ɡл۵ߡ
õģ·СġʦûжȥıӰСֹǲȺĺ֮౧ԹƵ䡣

ٺУ߳ãȺɫϼӳűÿһϸС䡣

ĩ˴¸߻δ뷨׼ڶҹķӴɨɾ֮ûס̤Ϥ·ֵ°߷ڣ˴Ҵڻؼҵ·̤ĩHAPPYPARTY;·ƣǿ񻶽ڵĻѣȼȫ
ƫĵضΣʱû˾㳤·ֻϦͶµļӰĶĤ΢΢ʹؽ
ԺţԭӲݷռĻ԰ԺǾޱеĴŻҲвѾή߽ңɫŰƵĴס⣬ûпƣǳɫ˿ʹ
֣ĻҳɫĴͷʽ˴ͷϤĳ裬򿪵Խ¼Ҿүү֪ѾȫС٣Ӧû˺ܾðɡ

ڶգصδǹζķӡϵһУ԰ӭ˾ĽĿ⣬У԰ǰȴ־磬ڴӦʱԤϵ
磬ڹŵֽ벻źˡ

ߵ༶ǰҴ塰簡磬˾޵أԴޱΪżˣһֱء
ҴͬѧҪЦɣŵİᵽϣҴβЦ
ЦӴʵֵñ˵ĳĽҴĻε΢ЦȻԼİ༶

֮ѯʻĽҼŬ֮£ƽĹ5£6ʱʦȥܣ˶ĵطܻеѹ֡

6µףĩԽվڲ꼶ߵĳɼ£ˣЬ֮еĳɼֻĻƺôŬվЬʰԼƷװֽ䣬׼ؼңһι١

ѧ㣬أʦ㡣ɰŮߴ
ͷʲôôͬѧֽʡ
ĪҲΪݵĹâŰ칫ҿٺ޵£ѧɡ 

ðɡû䣬ͱӵѧžߡ
Զϻŵ䡰ǸҪҰѶɡ 
˼ѧ㡣Ů̼Ϸ˺ϼϹǸǳɫķ䡣
ŻعСûϵģ߰ɣ

ۺ¥¥㶼ŵϰٷ֮ġϣŸСٷۺҡû뵽ٷҲܲء
źѧУҲأŮһԺԪӣ˫ȭ
ҾȻ֪ءۺ¥κֿʱᵽ4¥5¥ңʱ֪Ҳ顣

ŮΪСֹšѧ˵ĸоʲô鶼ĮģμŻǶоദӰ˰ϸ΢ƮĤ

ҸĸоôЩƵǼ⣬ȷҲμŻѧֱӻؼңûر𽻺õѣһжȺۡ

ѧˣԲҲ˼Ů˫΢΢㵵δ£ĴٴͣסǰеĽŲסľϹǸ
ЩͷʹĿҲǰסѧá˵ʵɡӦѾҹ͵ˣǿ߰ɣҪôҾõŶ
ͣסϹĶŮϸм΢Цѧ㣬ʵǳأʽ𶯡Ůٴձ糺ǿȥɣǰˡҷӦ첽ǰȥ

ǸߵŮŮıӰ첽߶Ʈɫȹգϡ

Բˣոտѧ㣬԰ѧҲˡƿţǸ˵
ϣ磬ԭ뵥֪ͨģãһ˵ˣͲһˣɡʦƺҵĵЩȡ

ƺ6µĸֱɸѡ¼칫ֻвμľѡʦ紨ȸҴԴޱľԭֱӽҡ

ѧŵָСٴ8ѮǾˣѧУϣλڼŬϰڼᾮкѵϰҲ˽۵ˮ׼ɡʱ䶨7317գΪܡ
ոջڴȥôҾүүļƻ˲𣬹Ȼƻϲϱ仯

һʲôôĻţʦż±ŷ硣
ҲһҪȥİɣ㡣

ʦеļ±һǻӡǾɣ73800ѧУǰϣһͬǰᾮ󣬱ͬѧμǵҪжţˣʰؼҰɣûпĳɼأؼҿԸĸҪţҪ֮ʼûӪûб߼ʵ٩

ʦֻɡҴԴޱָʦ

73գż򵥵ٺУ׼ʱУǰΪżٵԵʣУ԰ﰲ

Ӵ׼ʱʦֱ̧
簲λͷʺ
簲ѧ㡱

һʰڻɵ״̬˳֮ͿʼǳߡΧһҶˣֻʶ˯С

ᾮסĵطʱµһɿʽɫĵ񻨴ţԺȪˮڿо䣬ĵĲʺâӪȪ뺺ʥĸԺʢɫõ壬ϤļƷζ

ҵķ¥ķ䣬Ŵ̨վ̨ϣĿɫȺɽԼ԰ʢõ塣Լˤļʽ󴲣ɫµʣյ⣬ʼĲߡ

̨ۣ⣬췱ǣֻ΢΢ӫӳգѾϰ˵ࡣ¥ڿ̸ʲô
磬˯óԷôΪձʡʳѽӴΪ ʦˣƵ˵
鷳ˣϹӿͶߣֱ

ĺɫĴʯ壬ŶϽɫƵĹâŴʿǴɵĲ;ߣʢķʽŻȵͣڲͺϣµʷ׵⣬һյĹͣǳɫͿ㣬Ŵɫ˪׺ɫıҶ
ŮӶҳȶĵĥȻʽĿȻŨĺڿζɢֱжմȾ˿˿ղܵ㴼Ŀζһʷ׵뿪Щʲô֮߳ϡﻹпȣŮӶȥþͺ
к¥

Ϊ˵ļŮӶóȣɫĿɫĵƹ£ЩۣŨ𥲻Ծζ١
ŻĶ𿧷ȱβָסףǳਣǿҵĿζ̼ζ١ӵӵĳ嶯Ǹһθʲôİ!ŮӶţ뷽ǣൽ⿪ʼ΢΢飬Ũĺڿȵζӿǻζü˼ζ뷨ĺڿȡۡ
㲻ɫĽ꣬ൽɬǻȴĴζı糾Ǵ᳢κοʳ

ϱԵʷ׵⣬˵ζԼʹʮûиıȫֹˣζƳûа취ʳ
ʡ黹ζŨĿڸУŴڿȣ뼫𣬳ζ١

Ϊ˯̫һ˯ҲûУòϵĵŵ죬׼ŷ޵ѲæĴԹͣ

ϴʱžŨصĺȦ̾¥
Ѿڲ߳緹簲λʺ
磬簲ѧ㣬簲˷ĻӦ

ҴԴޱм䡰꼶糾۵ĸλָ̡Ųһ߱۵ĸλҽܡ

ԭ㣬ۻ첻ȥȥô˶м̵Ů

˳ȥǳɫŮɫͫףĴԼĿ⡣
ԭ糾ļǲȱȫھ뿪ʱ䣬ԭЩҵļѱҴҵʱĥİ߲ȴ
Ǹƺҵļû㣬λתƣĮƿǰţǰģˮţǰ

Ҫװɵ
ĵ겻õüīɫķָϰԵ۾ 
λС㣬ҵȷǵ㣬˵ǵʱڱҵΪôʱѾ壬¼ΪֻǵĿҲˬѡҶ⣬Ժ뷢ԼˬļʱעⳡԼӦеǡ˵۵ѧô񡣡ѸٽǰˮԸеµûйûзŭֻǵĲãͷβûۿŮһۣûвı飬װ׵дŲм

Ůƺ˵Щʲôķеĺ裬βָűף豭ϣȥòĴڽŵĲϣĻǳͬѧʧˡֻѵȴľζ

Ůвʣƺ˵ЩʲôǣSAMA...

ʣҵϰģվĻѯʡ

ʿĻشڶ¥ȶߵķ 
 23RESUME  ... 
 
 
Ѿˡңƽֵľ档

лл˼ƺһֱƻյĸ֣Ÿλòˡţ̣뿪¥

¥ȣ͸രȣڸɵİʽڵƵĹ⡣

ϰңǽϵףЧܺءƿᾮõĿӿƺ󻯵ǳɫ⣬һɨʱĲ졣

ɫıڹķŸף²ǰеCD͸ӳŴĴɫľߺɫ׼ܣ䣬΢΢ķȶȡС٣ϰԵۣʼϰϰ

һͬ˼

磬ˡ췽֪Ĳ㱱ұŮңѧͬһΪʱıݡԣڼǻṲһϰңô⣬ǳǳչˮֵĹΣС٣ɫľʣԳƵı廨ƣȾ͸ףľ¶ 

Ŀͺˡٴμٹ׼ϰ
õģϰ֮ǰȳԵ㶫ɣûʲôɡóɵָ΢΢ףɫĨĽ˹

С٣ӹɵ˵㻹ǲμ򲿵İɣѵôЩѯ

꼶Ѿȥѵˣ꼶ȥˣֻǻȥָѡĵĽͣһ߸Сٵ׼

ԭոǸŮˬľҹһϰҰɣһܻӭءпƵ˵´ɵ

ŲζҲû¶ĻοЦ٧ʿָ̡

糾ָ̡ӿɵķΧٹ

ƮɢǳĻĵɢLassanҵĿĸ˹FriskaMaurice Ravel ĸԿ(Tzigane) ӡɵķڹŵ֮ơʽ

㿴ǰԵŮΧΣֻۣҪףƺѾοԺ࣬ȻƤǲĲ԰ף޵ЦݣƺҪ֮ǰúܶ࣬ŨصĺȦĻŻֵ֮úҲߵԵʰɡδ΢ЦĽ࣬ŵĸԿ 

лҪ˵ѧö~~ǰŰ㶨...ѧУʲôЧʰ~~~~
ֿ......
ĸ...λõ˵˵...ҶԲ...
±òƣû֮ǰô񣿣~~֮ǸõĿʼ~~֮Űѽ~~żת·~~ϣϲ~~




24

24ǰ ... 
 
 

ƻ裬񾲵ϣһľı⣬վһµˣñӰסΨ¶ǳɫжްľУԵۡ
װģΪҵĪصġɣʹѵȺʱҵ΢׼һ£Ȼ󽻳ҵꡱӿƽӳ΢ȴȻϡ滺ټ޳֣ÿÿĲֹ𳤾öҵʹηڿϣЩ֧Ųסˣƣ˫ۣµŶ룬ӹϵ۵ñ֪ʱˣøߵĸټһ仰
װģɣ㴴ĺ븴ҵĵȴٻÿһɿҶ顣ϵѴ֮·ҵˡڡİУƽϵ۵ĺ˰ѰɫĻˡ

еԭ飬ɫӲʾװǣɫĸּŷѡҫĵâ
̧ͷ⣬ӴɫҶ϶߽ƣڵͶǳǳĹߣ΢ȶһɨѹֻɬꡣ
õ廷Ƶİɫɿʽ԰ͤõٵĸͤĹɫӰСɫķɢڰɫϣɫʮּ£ԶԶؿ˸ŵ⣬ĿͶɣš

ٴ̧ͷʱְɫӰ߶һŮΣѷǸӰǳüıһе飬õתǱ飬ڴ࣬Ȼ
Ҳţʵδ԰ֻķǱŷѡƵҳ΢СĦƺֻ۽ɵػ⡣
ȻתἣûƽյȻŵķȣȴǿ첽뿪

ɿʽ԰ͤζ΢ȣƢ񵭡ɫķңĴڷߵСϣ͸ָ⣬ǳɫļӣǳɫѪɼ˳ֱۣϸƤԼpunkʽíĸɫĿֻڵǵĥ˿ڡ

ɫСɭȻĵУС٣͸ᣬϸµŲɼľĵŲɼһ

ȥĻ׼ʲôΪأȻ𣬷·Χ¶˲½
ͻȻۣ桰žડŶС˵ϣϺɫĵƺС󳰷ĵЦ
㣬㡪
ȼ۽ǲأ.ֹ٣׼ʲôȡأ˳ָ΢ЦĻȣųĦСٲбB.KдϷŰ΢ЦǰƺھʧŮ۵İϷôĲأɭɴѧ֮͸ӵĲأ

磬ѡ飬ȥϰҰɡ˫ֳڿŵⲽ߽ͤȴ߻ش𣬼ȻǣɫֻϣùС٣߳ͤƺʲôƵͣסŲͷǳͬѧ¡عͷīɫļ緢סϬƽ⾵·İɫ⣬ɢžζȻתȻͤǳһгıӰ 

˵Ĳǵǳô
ۣЩĿ⣬˵ΪʲôҪסûдڸеˡ
ûдڸаСظȻ΢Ц

playϰȻͳĴ࣬ƽг֣·˻عϵʱ⣬ׯµĽУȴżʼġĪϲʽɹBassetthornͰɹBassoons 
֮TrombonesŸ߿Ĵ࣬ԤʾĿʼͳBASSǵģ꣬飬һƬࡣŽ֮ģʫͯظĺϳ಻ϻɫд͸ƬƬƵϣߡ 

ϢɡĹõǵ塣ϵ۰ԸҵԸ⵻ƮҮ·䡣Ըҵĵ, ߵ꣬ߵĹ⣬ذϢ 

Requiem aeternam dona eis, Domine, 
et lux perpetua luceat eis. 

Te decet hymnus, Deus, in Sion, 
et tibi reddetur votum in Jerusalem. 
Exaudi orationem meam, 
ad te omnis caro veniet. 
Requiem aeternam dona eis, Dimine, 
et lux perpetua luceat eis. 

......

õķ䣬ǰ

˸ȫ췢΢ġȻԶͣ

ÿһǸܵĪغľԼѪ־ĪصֻдĻ֣ⲿǰƷˣûжľеֻĹâҫʥĸо 

ô˫ֳ°ͣ洰꣬ͷǰķס

ڶSequentiaӽ̾ڱڹǰѰŰټ
кɫסò˵Ķȫءߣеɳܵݣָ׵ڶµҳźڰ׷ףԵŵ 

ѰĳСٵʽôоءԺŰɣ˼ν޸ġ

᲻սܴ󣿡

ϲսԵشնû˿ԥЦݣָϰԲŰɫĳ˶١ֻСٶ࣬᲻̫ЩĪصİڶSequentiaӽ̾ȫԽ컯ʽԻֺׯϵڽûĲ༰Ĳϳİ棬Сٵ࣬ȫûЧ

ǵ׷˼Сȫڹͳķ񣬻ǿʹøٵİ࣬ȻԲĸɫۺС٣ҲвЧ»۾ǽ飬СæӦûпգļ룬ⳡлĻݳֵڴŸŮHelianthusŵֽڴСֱ糾ƺԼǱȥأ~ʿְΪŮʿ绰Соһ¾ˡ

аȷһЩء˼飬ò˵Сٰ汾İջԼģΣ볢һ£Ϊ˱ĸĸûоܾɡ

иܺʵѡأȥϵǾһ¡㽫׷ɳǰĲ輸ϣƿϰҵţûйϵţ΢΢·һ϶ԼԼߣŹǻ˵Щʲô

ףĪزõްDСİϢȴƽıЩɧԼĴ治ʡҳֽͱʣϰԵ˫ȣɳϣʼԺﹹ޸׻ӿֲϵдɫֽϱףһһķָֽϵĿհףƵԾںɫϣһһո

绰ȷС֮Ҫƿţ͸ŷȴŮһȴƣɳϣɳɫİƳŲ԰׵ķɫԵ΢Щů⣬ϥϷһֽҧűʸ˼ʲôŽĿռŮ

ֱת䣬δȫµճϸ繳£ṳ̂ϰһſӣ̵ʱָ7ŮӶ룬žĲ͵ǳɫʼò
һϰҲ׷ȴòͣһϰĽȻ⡣

㻹Ǿ¥ٴƿţ绹ͬϰǼƵϰңӵ洦ɼֽţ˺ճһűڵϣŵɳ̶̼ľ뻹߿˼ֽţ輸ɢҵֽţףеСڣеͿͿĸģصĸȥϡԭеóǾϸ޸ġɳŵһ࣬һֽֽϵң˵ףֹԼ֮䡣ɳϵŮƺ˯죬ɢİɫƵʵıϢ˫ֱŵ˫ȣͷɳϣŵۣĽëͶµӰԭŨصĺȦϣƺܾûкúϢӡ
ŵʰŲ輸ϵĲݸ壬һתŮһƮ£ϼϰȾĺɫҲŮƽǲ԰ɫȾ˽ĺΡ
硱Ļ˯ŵŮ
΢΢üͷ˯ѻ˯գīɫͫãɫ˯ôЩɳƣŴⰵµɫ
Ѿʱˡش

۵ĲӣȻӦ˯ǳ԰ɣùңһ޸һס˳ɳ޸ĵס

޸ʲôʱ򶼿ԣǲҪԼ忪ЦеףûģԵࡣ
ĳλ֪С㿴Һܲ˳ۣȻҲƻһա̯

ⰵһ¶ָǳѾȥˡƳһߵС
ȥôĶǺܲѡְɣ۾һѡôСٷŻٺС

ƿšûʸȳš

һǰһ°ʽݣѾǳɫƺζĽ֭᲻θڣ ϱŵòǣͺǵصգɬе΢ͬ˵ζٺȻһ㡣

ͺ󣬶ſķȥ˱磬һ£аϻ棬ʲôۡ3¥Сף߽Ӱ˵

ůɫĵƹ¿һ粻΢ЦסŲ˵õġȻ򷿼ȥ

 
 24ǰ ... 
 
 
б磬̫࿧ȶԽ̫áƺÿ춼ôĿȣ̲סѡ
֪ˣлл

šűϣƱϵ۾ͷףԭׯϵƣҲ˷ϵϸ壬ױ߿հ״ϸдעͣŮ壬ݳűʷ棬ÿһʶӡһֽϣһԵ롣

ʹĽ飬ûкȿȣ˯Ŵͷĳ׵Ŀȣǳǳһɫİ¸ڿȱ㣬峿ˬķ紵̨İɫ˿͸ǳɫ⡣

ûϰڴɳϴ˯ȴŰߵĵڶɳϵ㿴һƣûŮεĿǽϵӡ
ɫŴ汻ƿ Ӱ˽ΪŹԵʶݣվסվԼı磬סŮͶԵ΢ЦĿˡС˼żٻһء

ŵŮӵûأܰﵽС٧Ҳܸء漴С˵㾭ᵽıôɿӵ󣬿ŮƤЦεĳɫתŮһͬŵкڣܾò鷳Сˡ
ûʲô꿴ŮԭҲһ˿ᡣ
磬ܣ÷áڣӦʶ˰ɣСѡһЦ㹻ĿռԱôҸõĽ
࿪ʱվǰŮ΢΢ӫɫûھͷϵСɵŹγɫļɫȹȹϲ˿Ӷֱ񵭵Ц뵽˹µʢ޹²ݡ
μ棬Ǳ糾
糾ôŮСظܸ˼㣬MirrorHelianthusûǴĻǰǻĹŶ΢Ц֡

ǸԼMSNʶһHelianthusô΢΢Ĵ֮Ӧ˵ôĻӦǵһμء

㿴ǰŮ
ɫĳ¶ԳյˬδͷסĵĶ䣬򵥵7ɫĶӶǣŹ㣬Ҷȴǹ࣬ûκΡǸֻĺڰ׸ӶɫíĿϴķ׵ţж̿㣬߱ɣ׺ǳɫάϣСɵĽֺںɫָӳ£Ƥ԰׵Щ졣

һůЦͬտһŮһ֣˵СclassicôصrockӶЦȴû˿Υ͸С
֮ǰڵ˺ϲȫǶģ˿֮ǰʶôʵ

MSNһӴ컹ǵһμأҪлС٧أСȻشš
Щɻ֮ǰμI MISS YOU¼ΪMirrorʱ䲻ûм棬ΪϲСʹ˾ҪMSNһأһμ档СĵĽʹβסϲ
ġĿ⣬ȷƵĿ˵

أʱСĿء̾ţЦ

ڣþòɿСŵ֣תһһδڣкڣش˵ڣˣ࣬дϷŰ
ڣɻĿ⡰ŮѶûиأҵôЦЦ
ûСڣ˷۾βȻı顰ҲʶMirrorô
ǺĲˣʱʶġ

İͰˣHelianthus 
ĻҪİ......

ĿתС˵ʲô㣬ڿഥ΢΢¡лл˵
áô㵵һ˲ش

 

лҪ˵ѧУ˱ҵ԰

½СҵŮ~
ȷ˵~~
˵Ϳ...~~




25

25νĬķ ... 
 
 
ûйĺѣϰHelianthusڰɫǼܸٱߣ΢Цţ͸γϪˮţŵĹŵϢڣһߵɳϣרעĿHelianthusһһ࣬һһε޸ģֱǴȷʱѾȾϻƻٺɫϰ﴿ɫĴӳٺɫӰ
վڱǰHelianthusҾƺܶ顣۵㿴Helianthusڣ֮䡣

ôMirrorͲҪ˵ţˣȻȥˡڣһ鲻ͬģHelianthusɫεգֵ֣볣ĵ֣ʮָֻۣ˼̬

þգûйĿЦðɣ´μˡ

´μС٧ҪŶ~ټHelianthusһֻûյ֣˻ӣζ΢ЦȻתοɬ˵⣬߰ɡ
´μڣк

ˣԺͽСɣС˼HelianthusƺʲôƵĻͷ˵

ðɣСָ

˵ڣ۹⻹ǲءŮѾ~ǵģЯȥıӰƽϵϦӳгůĹΣٵıԹţȻ˦˦Щʹ֣ȥ
ϣʼձһľ롰Сϲ ȷ
СǸŮӡҿ͹۵Ļش𣬱û˽

Ŀѡôûпúõϰӡţ֮ĳĬ
˹һϰҵļ죬ûмظһӣʥɣǳġάǷ˹ġDһŨġǲķ˹ġDСЭ˸Ż質ĲGСħĲûرϰһףƺֻѡӣϰ˵ƺֻϰԵĸо

ڴ鱨ô˫Ժ󣬺Arthur7רsave my lifeһεķȥҹĽ٣ԺõڽʹĺɫŵĽ

My soul feels empty ҵеն

I'm drowning in my tears ҵ

It's pain I'm learning ʹ࣬ѧϰ

My heart is aching ҵʹ

Got poison in my veins ҵľõҩ

In hell I'm burning ȼڵ

save my life ҵ

save my life ҵ

let these tears be our secret ЩΪǵ

.........

ֻ֪ѡЩΣǰıӰ˫֣ȾɫָףڰɫĹôһ˿ȻζɢӵŲӣԼ߳ĲɢΣӰ˵ƶڵ²Ӱ

ûжżôǰӰתȻıȻӳͫУŵЦ⣬ſɢɵϢ

޵ڶ죬ΪлĻԵʣʦලҪʽϰһΡԭΪֻǼ򵥵ϰСߵʱȴвμӺ޵ѡȫڴֻǶȼٵļҲƵڴɫɳϣŵƷõ衣Ũõζɢš
ǻ㱨ݳôСֹţЦ

ܺٹûвƽʣƺ򵥶ֵĳֿȰǱڶʥ֮עӺϵľη֮УƽǫгֳϨ棬ʵƮһ˿ƣ㱼ͬʹ֮ĸӽ 

Ĥ׽˵ȴƾһ䰧תһ飬ۺһ㺡Ƕߵŵĵ밲ȻļС

һϣﰲֱʦûղӣ֮ѧĿ˵磬ò˵༼ɽûޣĸֲ㼼ϵЩȱݣԭĺȴעǰܱʡһ׽ĸ飬ת뿪

ôɫжᡣҴԴޱͷС˵ԵõЩʡ

һһԲලڡ֮ûдӦеĬΣʧܵԭ򡣡

˽ɢȥԵÿտĴֻˣС û뵽ĽءɳϵͷЦ⶯Ĵƺ˵Щʲôջû˵ڣС¥վ¥ݵһתͣסŵ񻨷֣ľƵõҶѵĴʹǾɣɳķ˵Ȼ߻ط䡣

ֱ޽ӱƵṳ̂ϰһʲôûдӦеĬΡڷʰԼĶ䣬¥̤ĳܵĺޣ뿪ᾮ󣬱С٣ڻس̵ĳϣŶҡָʶĸŽŲάʵĺɫٺС
صܵġҡûжĿΪлĻݳ׼

ҹߵĹŽļ죬ɵİ˯Ѽ䣬һֱŵԴۣܡ

ޱھͷŶ~糾þãܺҪ͵˽ˣһձޱŵϲãɬڲоʱͬһѧϰСĳԱεɺޱİ飬Ҳûٵ٩ǣ׼Ѹ
һ£Ҫձʲôô˲ѣѵԷ
ޱһ糾ʧı飬Թ һεȻõѶȹ

ðɣҺô룬ķɻͷεĿŵޱ

ձʱ䣬ӦǺ4㵽ɡ
֪ˣʱȥ㡣

ޱƵ𴲿ɫŹ·ԶĺϦڲĺ棬ɫů⡣ѾҪ˰Ŷͷ¥Ȼӹҹߵã򿪱ѰҳԵģµ绰ԣ˷̫̫֪ҽɹˮѺСѧҹֵ֮ûĺҪ£ϾҲûʲô˻ңع绰֮С٣ţǰߡ

ɬζ磬°͸УԾҼкû˼ϰһĿָңȴװȱٴӦеĬô

ڳȺޱİŰ߳ޱֻż򵥵ıޱ߳ˬȫ;Ӧеۣһӵ糾һ滹ѣ뿪ôöϵ
Я뿪ڳ⳵ϣѯô
ͻſƶcase£ѧСǶ࣬ϸ¸ְѯʦޱһıʼ硣ҵޱУ̵ݸž÷ƶڼѧϰͬʱѧڲһҾѯҵ

ޱʱסķӣ~ܿŶ~糾㻹ǺܻܵȲǷӲˣǰԭס׷ˣھסŶпȥ~ޱ°΢Ц˵

ô?ԺȥסǶˡЦʰſͷˣú͵˱ƽôűõվ¥ݿ뵽ʲôƵģͷޱ

ôޱԥĻӻ֣µڱ

¥ɳϡι㲻Լ͵ձİɣػɵĿǣޱ

аұܣҾͻȥƹˤһı飬Աɻɳ

ӶͷӸɳϵʬЦĿƽʱǿƵޱűͷӡǻǰ־֢ɣ
ô˵ޱ͵ƵĴӱ´

㶼ѾˣúϢɣ

֪˰ޱˢűӡ

û...

ŴСڻؼҵ·ϡ˵ޱͶһڵ¹æŻô
ҿǰѻĲʲôȫ㶨ܳİֻҪȷػ֪ͨǾͺˣޱƲƲ죬Ȼ
ĵˣûҪ̰пƵʼ˵ûע⵽ޱͣס˵ĽŲ

ֻǲȷѣͻȻҪһ˶ȹһʱ䣬Ҹеãһӵʱһ˶ȹǷ...ޱתޱ֮ͣ⣬ǳɫľңı飬ǸŹ·ƻʱɫĺ
ֵȹһǲѾô΢Ц˵ǻҸġޱȥеĴӣӵޱ
ңޱ.ҼǵѾ25ˣѵҪôһδ18ŮĸôϷŰޱ˵

ԤеıޱƳ˵18˭ŰܻŻ޿κεĴ˵

ǣˣڿԻȥ˰ɣҶˡ ָָѾʵĵգֵҹɫδĺɫĲ˴Űɫĭ˳ʱĺ¶ĴƬտɳ̲

ӣǽһڶѪƴսƷҵķȥ

չ䣬ϤĽԺӵİɫС¥Ժŵ·ͣһܳߵĳǳɫϦȾĴŻɫĹΣ߽˳꣬2MΧһɣɫġߡᴩͷƺβƣͺա

߽īųŶ˫ֲڿһ 
 25νĬķ ... 
 
 
ŵĶŽǰļĽҵסӣֻü۾ƬŹ㣬ɫ򵥵İɫ£챻紵

㣿վڳβɻĿڡ

عͷϺã硣ڿڴ֣кޱλС㣬Ϻã٧ʿĴûͨձ˵ӢʱϵĲЭУϽӢǻӢĶŵҽܣǴĻȡ

ͷһµޱǰޱ.ڲʱͬѧޱͺˡ󷽵֣֣ͨڡ

ͬѧȷƵظü΢΢

ʲôôŰ뿪ĳԼʻϴСе

򿪳ţóϳţߵԺǰȻĬԽȥ̸ôָŽյԺţд΢ɬĺˮζԺֲİɫǾޱԻ㡣

ޱ꽫Ҫ֮㿪ڡסڶסδܲñȥϰʡȥЩ鷳õķҰͱסϰҲ֮ĬұҲúǸŬ׷Ѱɣ㽫ڿɳűߣҡ

뷨ұһסҲͦĵģͷ¥ߵһ䡣һûпڣޱЦе֮ǰָ¥Ͽͷķƺû뵽ô˳ôһ˲䣬˵ллˡ¥̤ľ¥ϵġડ

㽫¥ʱޱһթٵЦ磬Ŷͺյأһ߼üŪ

ޱ˻ûͬšͷʹķȻסû˵ͬ⡣

ǣҲ뿴һ˵ӣۣҪ֪ҵһôںԼ˷İޱҵ֣̾ȥˡȻȥ

ޱܺðĹյˣǸŪ˸鷳ء

ߵ̨ϲͨ绰ˣþòޱ֪ͨǽϲѶܳţ

֮Ĵֻҧгݵô

ǵİ鶼㶨ôҾ㲻ȥܻȥ֪ͨ԰ĴǶȼٵЪ͵˿Ц

޸ĹȥԴϾȥƱЪһԴ绰֪ͨģͲձȥĴˣ
ַһᷢ㡱Ŀתڳæµޱ˼ˣܿɲš
лˡ 

ĺֻ߻ؿɳϣ༭סַֻĻѷ͵ʾֽĿ

¥ϴŲͷŹԵʣֻվ¥ݿӰƺѾʰá

ȻޱסҲߣҵķ䲻Ҫ⣬гԷԼ㶨뿪ĵֽĿתѾվɳ㣬ӡβ١ʿõϵTiffanyʿˮζѾͬ峿ɢޣȡ֮Ǻζƺ˺ܾõӡ

֪ˣǾʹˣȥʲôҪæġתƿ

ޱСʲôҪæôźޱ

ðҰѹݮҰɡ

򿪳񣬿ָװʳհװ΢¯ʳƷüҵݮݸޱޱСͱͬѧôƺһ˵
糾ָҲ˵İɣǲѧ÷оγ̵ͬѧ˵ǸŰɣ16겻ͺЩʮĴѧҵһϿΣѧܿɬѶľ÷ɡޱصĵԴ赹οˮڳ

ѧ÷оô˳Ծءڹӱߣޱͻ

ʱ糾˸оֻǸ18Ůӣѧʱһ˶һǺͬһѧϰС֮ŽϤʱҲһһסһӡԼ飬ԱҲĮģûЩ˷Ĳ¡סٿտһ¡˼˵ˣЦˡݮ裬ľȽݮУݮ룬ɫýĺ裬ޱ̧ͷǸЦ

...Һ֪ȥҡͷ
ĳϲĢʢƶĿ
̹ȻĻشû˿ĲȻΡҺϲ硣
ǸһƺûʶޱοƵļ磬Ģ߳

ŨĢɢͷޱ߳
ǺøȻסôõһʶǺõİҡͷӳţ΢ζĢζ١
׳գסķӶӦгɾĸûùһޱ㣬ѿଷŵҵǰֹ׼ȲĶ극ٺȲ裬θá

Ȼֻ̯شӦó극ٰѲ˳

׳հ~ 㿿ڳűЦţԼûı磬ǿʶһȻӣƺ18Ӧе...

 

лҪ˵ȽæԸʱЩ~~Բ~~
µĶԻѾŪ......Orz

˵ҾûͦѪһ......Ʈ~~~~~




26

26TO MOVE IN ... 
 
 

գʱ䣬ĸ£̫Ĳ˿ţƺ˵¶ȣ￪ʵɳϣŵıֽ̧ۿǽƸʮĽɫʱӣɫʱָ12㣬ýô󿧷ȵޱѯš
ޱƿţ˿ŨϢɬĻζùȻͻˣ϶ǰҹģĿȶûˣ޷޵˵ţС߶û취֮ԹĻ

ϴ¥ʱӣ1㲻ƺ磬ҡҡͷ¥ݷ֣¥ߵ¥ݹսǴһǳɫӰɳϷűֽϰԵۣ㣬סԻĬҡҡͷ¥ӹޱţ̡лˡΪ𴲵Եʣ΢΢ɳơ

簲硣ƺ죬תʺƺϤƽӡ
簲ת߽Ѱһ޹֮ޱĽ˹أ

ʱˡޱһĿųŻش
ι
˭㲻𣡡ޱŮķۡ

ʱޱȥŰɣתָŵķ
ͻıޱɵɨһۣȥ򻷱ֱۣһȤŨӡĿޱźסͣװģôˣʹǱŵҲĵĲ΢Цĵ顣

ҲҿɰȥǷ׼öأشޱǰӵĳѹŵ޿κεŭ

ޱӵסӡȻᣬװģֻ֪ͨõǵϲѶѣʵѾ׼Ҫȥء

ǰ߼վɳߣĪǰ͡ޱδܺҪˣޱˡƲǰŨٯٯϷ˵

ȿȡˡλձûе¹ôţҪ˼֮ĻȰŹϡвˬ˽˲ǡ

þòˣ糾㻹ô...°ǰЦһӵ

ǵòãɿӵû˵ҪлҲǣ

ĿޱǵǵģȻҿɰﲻ֪Ҫҵȵʲôʱء˵תɳϵ㡰λǡ
ޱŵˣ֪˵ʲôȻͿϷŰ㡰ãǵ.ֿˣ糾ѡ˶٣߽ܸùסļ˵˼䡣
£ָ΢Ц٧ʿָ̣
ҿƺĪĶȻƺǴĳЭ΢Ц

ˣװģȻС糾Ѿ֪ҪϢˣǲҲûȥˣҪ֪ԤԼĶأޱļ硰5ķɻʰΪ!

֮ޱܲԸĥ¥ʰ򱻵ԺܾûȵС糾ĿΪɱƽ󿧷ȡҶſ߳ʱ͵˾ʶܾõĺѣ˵Щʲô
~˽ӹȡС糾ĿȻô~ǳһڣƺڻζ
ԭֻҵĿȰ......Թתعͷվ¥Ͽǻޱ

ޱԹԵ~һȥμĻģҪ~վڼǰֲǾޱϸ΢㣬Цվǰ˵
һģ˿ޱ˵
ʱˣˣС糾Ҫչ˺ԼпյĻҲС糾μǵĻɣ̧󿴿˵ŶĿת㡣
õġƲδ»۾΢ЦĻȡ
ǵ¹ˣ

⣬ޱɡ֣ȥǳɫ⣬ɫɡڻɫ·Ͷ¼Ӱ

ת߻ؿʰſȺͲ輸ϵĿȱţ磬пôվڳǰ
Уʲô£˦˦ϵˮӷŻس񣬻ͷش
ȥ˳гôҪЩ
ðɡ˳·ȥƷЩƷ 

ţѾվԺ⣬ľƬŹ,ԺŴϣ˫ֲĥķ׵ţж̿ڴԿĲ΢ײ粢򳬼гˣԿ׻ȥٸ㡣ʲô˵
õģ УҲ̫ȣ·ûʲôˣյĽֵϣֻ·ԵĹľ紵ˢˢмһ˵ľ룬һ·ֱгŹﳵһŻ֮䣬ȶÿһƷȻŽﳵ̲ɫˮǳɫ͸ڱɫˢɫЬƺЩǳɫĶ
ʲôڳ񣬶ϴϤߣ̧ۣһ̲ɫӡаƵĿŽﳵȻȻĽӹﳵǰߡ
ޱ˵ҶһϲͨҵĽǽһдҺЦתŷŵţ̡𳣺ȵĺװţ̣Žﳵ
Լı顰ðɣ㲻ҲšεƲδ»۾
Щ󣬺ɵĿһ߻Ͼ΢Ц㡣
ڶ Ҳһסǽ
һвݮ̷ŽﳵΪЩԮÿ͵ı㵱㹻һҿ͵ꡣϷŰЦ

ѧѧûüش𣬾ͱЩŵעعͷ
ʿŹﳵƺҲӡѧãͷкҲôŰĹﳵ
ǰ~͸͵ĶأѧôѧһأŲеˣֵ
ڽסҼңΪ˿ԸϰϾһڶһδءĵĽ͡
Ȼı顰ԭǱѧǰŬڴǵıء
ѧҲҪŬ!򵥵ĺѣͷȥ

վںǰϸųֵֹĺ磬ûϳʲôء
ɣνĿѱԶǹסĻشȻɿ
ֱǹܵıӰεҡͷ

֮վѡ˺ܾΧȹǮ֮ŴСظ
ɳϷ˳jumpʱʱƳһ۹ŵĳţ͸͸ƹ⻨ƵĲֽһ㱡㣬ԼæµӰֱΧѡܾõľ˵ƺܰĶɫСѼΧȹʱɸ̾Ȼۿš

లµദÿƺûиı䣬ȷǷ˱仯
ÿϻᱻǿ12֮ǰ˯10֮ǰضᱻ֪ӳѡ
ʱῴϷŵͣ˯ǰٲ˵ţ̣Լÿ㶨Է⡣
......

磬Ҫ˶һôȣϥϷűʼǱԣоʲôôϰӹ¥ˮʡ
߽֣ڿƺ򲿵ѵƻֵȥָ
֪ˣȥ

գ̶ѡ
ǳɫͺգ˵ꡰȥ
򿪳ţǣǵģǵϵðȫűϣƤʵΣԺĲߣȻҪ»Ӧ˯
ԭָʱȥѹ֮󣬷ֳѾͣ˱۵ͣƺڿӦôҵӡ

վ򳡿̨ߴȻ٣򲿵ΧвѧΧۣȻŮӵ֣ȲʣֵĳЩͷʹ
ԮôľְأҲΪǼͰ~û뵽һٴվڱ۵ϣȻǸߵȲģζĸ̾ǴſԳ֮ΪϷŰЦִϣס۵⡣
Ĭ¡ǸˣȥֽҵҰɣӹԿסʵûеô⣡һ仰¿̨

ƿֽҵţȴּڸǰŸ٣һԭ顣ֵǴк
ô⣿ֽ̧ۣƻеԭ飬ûǸǰ׺üȻûкõļ䰡ڴߣ¥ߵ¥Ŀ¥򳡵عͷٵϣ˫ַںڰ׽ټϣټȣټΨһϤġʥĸ̡һ򵥵ĻCǰԭƽĺ淺Ĳƣֽҵ峺ɣɢͷַ¼ţľ򴿾ϡ
һϣ̧ͷƺڵȴ࣬ʧˣֻһףЦָʩdorimi൥
簡ǲ̾Ƶ˵š
ڱ֮ǰһһСۣ֡ʳָ˵ٴʥĸ......

ĵȴΪȱ˯ߵԵʣɳ˯......
õˣ߰ɡŶ룬αǣŮɳϣļңסɫ֮ǰ˺ܶ࣬Ȼ԰ףٶЩɫ˫ֻȻɫָףβָϴɫǵĽָһߵϣԭ飬ദĺǢӣ
磬ˡߴ͵ߣ΢΢ۣӳף͸ƬһƬɫĺ
˦˦ͷԱĻָѡ㣿

ָˣ߰ɡЦ֡
סվվһᣬԻ͵ѪǶͷ״ѣȥҵͷ
ˣĵͷ
߰ɡ´μȻֽ߳ҡ

ƮϤ䡰ǲŮˡ

ƼƵĳµѡϤĺ͵ԱкƺǾӡ
űͣӪҵıʾĵڵڵɳϷ¿־˵Լ󣬱ĵСƼ¿
ûоܾСĺ⣬߽¼䣬װɫЩͷۡ

ƿ¼ţСһµĶƲ񣬿˰̺بΣ̺ббĺΧȻ2ʱ 
 26TO MOVE IN ... 
 
 
ĳ嵭ɫԵĿһ۾Ϳ
΢ЦĿ򵼹С㡰Լͺáȹڣװɫ˿ӴǰѽֱĲȹڡ
׵Ĵۣ磬Ȼʺķء͸ӣվ֮⣬ŲЦ⡣
Ҳôءӹе־󿴵ȻɫĿͣ硣

ΣҪɡһСתüͷ㡣
һ°ɡɳϣͷֻīɫķɫƹµĹΡ

סַ£õԱ·ֱδ
ƿţת˵԰ɡ

û뵽żŵҲܲء󣬹ǻתƺе٩

ǺǣǲӦ˵лл佱ء 

 

лҪ˵ǡͬӡ°~Ǻ

ϵõȷǺܾá˼żǲڼҡû취д
ΪѧУиҪĿһ»ֱ15Ÿ~
٧ʿհ~İĺǺ~~




27

27Happy Birthday~ ... 
 
 
޹~

ĳ
ҹĻʹīɫŵ£10СʱƣĻصңŲûϣƿţɳ⵹ڵϵĺɫ䣬΢Цߵɳߣ˶һߵ䡣

ߵңϹһţ߽ԸԳĿǸδ˶˯գëͶµӰڸǲסŨصĺȦӦú۰ɣǣŵ뿪ңԡժ۾۽ǣ滺ʮСʱŵƣͣˮ˾棬ӳůɫ ƹ⣬ƺֽܰĸоӣļ䡣ˮУ񾭣ͷصԡҵĵƣûٿƣϤ·ߣŹ䣬ǰ9ƿҵţŲתǰ11kingsizeĴ󴲡ƿס˵ıӣȻӵס˯İĸоһ統ĳҹǸӵû˵ʱı䣬ů£Ρ

գѾգбб͸׻ɫƵĴϢң΢ۣδŵ֣ס۾ס۵⣬΢΢ǰˣ˯գĻߣɫķסգЦ¶˼ҹӣžȶϸ΢ıϢ 
鲻Խ΢΢ſɫ꣬»صϸ֫ϣֱ΢΢ۣɵųɳЩǿ٧ʿ~
簲Ƶߣٴǵ÷õɫĴ꣬ԭڳһгĵ˶ȴǳǳĻ֮ϡ٧ʿҺۡϸֻסԼεƣ롣
֪ˡεҡͷԼѰʵλá
٧ʿ첻ȥҽԺôɳƵӻƵشƺڰΰѼ飬΢Ц
ֻ10һл飬ԳһȥҲûϵش⣬ƺϴõϻ2ǰ˰ɣ8·ݣΪμһҽѧֻᣬֱ8µײŻ8Ѯ뿪ձӦμӰµһᣬûüձֱǰ¹Ϊ˳ﱸArthur7һ׼۵ĽϼֱŻмҲֻżһ棬ǻֻпƵŵԿԷػࡣ
һͰɡ˵ţȴش𣬵ͷ֣Ѿٴ˯ţŨصڣ̾ۻ˰ɣһ㶼ϧԼأ뱧ԹĵૣŨĻϧ

Ļ˯ˣѵõİûдŵܰʱ̣Ű˯գƺεؿϡ
ֻʼ΢δƳʱӣɫʱ뻺Ųӡɫĸ9֣ĳŵ֣ϸĵظǺñӣ෢ۣ߳ҡ

򵥵ϴͣ±صң˯ˣڶͷһǣ˵ҳˡ뿪ңǰҽԺ

ƺܿİˣȷǼ˸еҸ顣öϷĵЦĺͬ´кԼδ֪ٴҽԺĻʿǰ̨Ӵ

߽Լİ칫ңʼһĹ˲ı̯ϣԺȴƮĿʼ˼֪糾οϢԼȥԷ빤޹ص⡣

Լ֪ȥ˼󣬲ʧЦɴ̯ϵļУ˫֧°ͣ΢ۣƳʲôʱأȻöһĹעκ顣

糾ҲֻǱпп޵ɢĵ̬ȣǸɫӰϡļǵڱ۵ӣĲԵʵ΢ЦҶ...ϸھŲȱļ뾭ʱĵײ㣬ΨһǵõƺƮɢɫӣӳɫ...... ǸɫӰڼģվֻһƬʲȾɫ
ټǰɫĳĸһĳ׵ɫͬòôὫƬɫϵһһûв̶ףԼɫİһ죬ҲһɲǣݺݵĶסһ㣬˲ʧȥһںޣǾпԵġˣǻ......Ǿ仰ԶԣԹĲȴļ仮öʹıӰԵ棬ȥĳ׵ľϡ

ʼδ쵽ĹעϢ֪֪ҲС٣֪뿪ձ......
ĵźô뿪ô뿪ԼߣԼȴûʸҪʹ̤뿪ձİƺԭޱտҲûɬ

֪̤ϵ¹أ֪ʼ֪нڽδ֪Ļָ......
õмϣƵĽ棬ԹԼ̬ȣԹԼݺԮŵΪԹԼû˵ڱǸ......

޷˵̤ǰ¹İڹ㳡̨ϣֶӼҵĹĵ㣬˾ĺİ£ԽԵƮĸŵĵ΢΢ʹܵɢݳᣬڶΧĲж̨֧ܣǰ㳡ʢĽףڼǰֵӣɹµʥĸ̣Χ磬ľ룬ȴ߽ȭѡ뿪......

ȫϼԵÿտߣײߣ˵ĵǸϵƲĳ׵ףһɶһ绰֮󣬿ȥӰҵ̸ν˵Լƣν˵һƵᣬ νԼ尾١

ؼңȻ󽫷ڿڴ߬ŵóν޷ԼİһЩۿᣬĮʹӵסӵʱ˲䣬ȷϣҪ

ѡ뿪ȻԶ룬ôɣҪġôɱ糾֣ڹĵײ㣬ż˵ҹɫлǸӵݵӰ

ʱûϢI MISS YOUרУԭFGȴǳܵС֯͵ǰ£ǣĵҡ

ںڰ̨ϣͬϵ赸Ƽɵţ˲ס˺޷ôʻݵ飬ƹٴͨ͸ã׽ĨԺӡǡ

ˡĨ˼ǣصʵЩңԶÿÿ𶼻ѹ֣ժ۾۽ǡ˵

ҽҪˡֵѡֱ̧ɫı淴Źâϸĸɫʯǵʱ̶ȣʱָ10ԭôãʧЦļУ뿪칫ҡ
~㣬ֵø˵ôڻ黹ûʼͬºҽŰԵЦݴսš
۾΢Ȼ顰ô΢Цʡ
ȷкµӡĴ֮óۡ
ȷǺܲأûзġǣ˵оаɡ ļУʼ׼Ҫϡ
ĺټء~~ʲô£ҽԵӱ׵ĹһҾͺܲѵӡ
ˣûһûŲָָ߽ҵԺԴ˽˰ʱ䡣

ͬʱŮӣ˯˽20Сʱ߲ݵĹϢʱһ𵹹ˬ߽ԡҡ
¥󿴼ŵתԼϸָű΢΢бϤŵּû˿ִٵĺۼأǰһаŵõ
honeyǵóͣʲôҪϵңּһͰɣƺŵ΢Цת߽һ¡

Ӧøһϲء

ϸױݣһ·žʧŵüŵǳɫӰڵƹ΢΢Ų欵ĹŨܵĽẹ̈ӳĸɫͫףǳɫĴʣȻŵջƸʮĻɫѩȹ콥ȹڼϥźɫ⣬ȹ̿ɫװʵᱡȹγɵķȴĺг££ɢڼͷĳȷһк⣬ص뿪Ϻɫѥִ뿪 

¼Ƴ̳վҽԺǰֻĻʾʱ1040٧ʿӦûڿᡰС㣬λ̤ҽԺ׼ֱӵ٧ʿİ칫ҵ飬ȴǰ̨ӴСס
ͣסŲͷӴС´Ŀ⡣٧ʿҽ΢Ц
ԤԼôЩɻ󣬼ҽûԤԼģӴСɾķԤԼǼҳ 
ûԤԼɴϵĻش𣬶ʱӴСҲѰ¼ȻҽûκԤԼ¼ġ
ûа취ȥءίľܾ
΢΢Щյѯʣ绰٧ʿԼĻû˾ϲЧ ͨһô
û취ءǵĹӴС¶ɫһǵȷǳûԤԼܴҽĹһԼ˽ǰ޶ŵŮҽҪ֪ΪҵҽҽԺڶŮ̸ĶأȻԺĶӣȴûмӣõļŲ̸ԼӢò˰Ĵţ뵽ӴС΢΢Щ졣

ǻ鷳أϸָ档

ѧ㣿ɻȷعͷԾϲı顣
̫ɣ˵ܶβýѧţ糾ͺ˰~ҽԺʲôôɬΪֽɽһﱸĿĳɫʦڷͥ侲ϣϻһᡣ
ѧø׵챨档ɫϵļߣɫۣϸ֮ʾΪʦְҵϽ
塪Щɻ
ֻͨм飬׵ܺء΢Ц˵
ԭˣȥݷء
ѧ㣬ʲôʱ 
 27Happy Birthday~ ... 
 
 
ģǰôɸĲĳƺΪѧ㣬ž
٧ʿͣûԤԼǰ̨ˡε̯֡

Т˳ķʦǻԵҽԺ游Ǽ鱨ԼҩƷҽҲĺܣȻȻƢķʦҲڶŮ̸۵Ķ֮һһֱ˶Իǰ̨ӴനСʶԭǰŵŮҲʶʦƺҽϵܡ 

ѧһɣҲҪȥѧ꽨ţȻ󲻵Ȼش𣬾תǰ̨ӴനС㡣

നС㣬ֵţˡѧλСһûйϵɡº͵΢Цԭ޷ܾοǷʦ
ȻǷʦѵȻأλСԺҪǵԤԼءനС㿴ĵʾȴ΢ЦŮӸеЩĵ⡣
鷳ˡͷ⣬ϷĲ

ƿ칫ҵţǽŵʱӣ1105˼ŻӦÿ˰ɡ
ſİ칫ңɫİ칫ϷļУûйأΪʱδԶ򿪵ĺɫǽһźɫƤɳмŲĲ輸ǽÿͷˬ⡣
·ſȣȻڲ輸ϡллˣҪǳ̫ɣһءȤ˵š
һСæأѧѧҲܿİɡɬ΢Ц
ŷ칫λõĵѧˣ绹Լ
õģˣ̫ȥæɡеıֽſȥķ
ǸȻʧһֱأѧʲôʱѧٰأǴҶڴءǰһ̷һֿŮӡ
һ£ûеȵ𰸣΢Цѧ㣬ȸˡ뿪

ԭҲȻϵˣƲƲǣĵ㡣

飬ļ칫ҷߵʱĸԶԶؾͿＸʿڰ칫ǰǻʱ￴ţżһ˵Щʲô
߽֮󣬻ʿǷԼĵεĴк뿪
ƿţԭӦڼҵŮɳķűֽ죬̧ͷഥߣ΢ЦͬǾޱһ˲ľޡ֪ʿΧǰԭǺŮԼĹϵɣǣЦݡ
٧ʿ~Ůӷ±ֽͶ뻳Уﻹǲ~Щζ
ôˣڼϢϢôɳϣȻӵŮӣϢǳǳıζ
˾~һͰɡѵô󷽵һǡ
糾Һܸأȥ٣ȥԼɡ

ߵߴ绰٣ߴδ뿪ɳߵŮӣɫĳбȹڻɫȹɫװףЩģҫ۵ƲߣóǾװء
ҪҪͲк
ã׿뿪ҽԺˣ߰ɡװףŮӡƿſԵĺҽ뻤ʿվǰ״㣬ݵ١ 

ҽаҿA306ĲˡİţȻ׼ȥ
õģλǡҽӵŵŮӣܵΪѲò²ĹϵŵЦݣǸµŮӣСӺܰѹϿô˵ӣҽۣܾǰŮЩ졣
ҵͬ£ҽŮӶ˵
糾ҵδޡǴмϷŰ΢ЦԵĺҽţԼⷬ򵥵ĽҽԺͶһš
ЩỤʿҪٷģҽš

ãǱ糾μ棬ָ̡Ů΢ɳƵߣȻģû˿򵥵ҽţ֡

Ǻ壬ͬ£ָ̡ϣŮָı룬ɿԺȻһԭǸСټңѹֻô졣Һϲء˵Сӻز¶أǸı糾

ллˡŮӻԵ΢Ц

˺ҽһζ񣬶תŮõǲ糾߰ɡ
ŮӦţתҽкˡ

ҽЯ뿪ıӰҽδϢѾҽԺ˰ɡ

߳ҽԺһ·ϾĿϴȻ̸Ц硰٧ʿܻӭӰЩԴء 
ŻһҲûгԴӵŮӣʧЦҺң糾ҵĴ~

ͣڽͷ糾Ϣأ
ڶʲôҪ˰ɣԺúϢһʱˡ

ȥӰɣ٧ʿָ·ͷĵӰԺĵӰ
ӰԺûʲôڣһţӰԺαϣ95ϵӰ鶨裬˹غˣϷ˹԰ĵɳ̲뿪ɫĺ͵Ĺű߱˷La Vie En RoseõУµӫĻ...
ƻĽͷӵӰԺ߳ȻĹӰԺĻ谵γǿҵķ°߷ڣȺ

ⱲӶץεŮӣǳǳ΢ЦҸϢε˺ڿԽ֣ԴȻҸԿԼߣ㹻˰ɡ

Ůӷֽͣȵߣ΢Цţ٧ʿտ֡䣬ϵĲԼ¶ȡ
Ƿ......

Դƪף٧ʿտ~~ 

лҪ˵
ִӦñȽϤ~could this be love˵ǰޱ֣ܺҲܰ˵~ 
ҲЩ~Һ԰ɣҾ糾ˡǺô~٧ʿҸһ°~Ǻ~
Ҫæˣһһǿס~һǻᾡµĨr(st)q~~




28

28 ... 
 
 
ϻصδѾӽ9㣬Ҳǲ˶Եʣһ첢صĶ֮ȴ˾۵ֻЩ˯ 
ΪȽ֮ǰÿ쵽賿Ǹٵʱ䣬Ѿ˯ú磬峿еܵ峿ůĺ硣
վ̨ϣȫʵգɫعںϡһģǸ峿

ţ̨̱ҡϡмֱһ~簲̨ĲϤĹǻӱ΢΢ĳ鴤عͷȻǼգҪмյӣæµҵأ覵΢Цˣֲûд۾㣬΢΢ľȣɫ⣬ӳ峿ǳɫ⣬ֲ⻹ͫĹ㡣
ȷأЩá~ƺԱʵ̸ʲô̶ӵʽЩΡѾŬؾ״̬Ч΢
أĸľɫأϰԵۣԶĺƽߡ
Ŀţɫߡ
˵ĿôȻؽӹм׵Ĳҡαߵİϡ
ĿջءĿ...ûأ־أأ
ǡ˼أӣڳٵԨпտգĸ޷Ӱ~ͷ顣Լ뵽ʱı磬¹ǸֵĹ㳡ϣ̨ϳĸҵҡŵƮԨпŵľꡣ֪Ϊεľѡӡ
ȷǺܲܺӵìܸ顣ת뿪һһףص̨̨ɫˣûд۾ܾñ׽˼㱾Կ͸һˡ
ҡϣεţķӳǡ֮衷סȻĻǾѡװɡͫһŵľΡѵϴεĳʱeСаҲѡģЩķ
ϴʵץξأЦŶЩס
ȥޱĻô
ȻϾޱСҲôùе׷֮ôָڱбĦš
ޱǵģҪһȥôȥ¹֮ǰҪȥǰ첼.ϵңҰѾˣҸʱǰõҵء

ǾһɣҲȥˡûйѯԵɣֻһͬǰľ

ȻԤһܺĻƱǰ¥ʱİװаɳϡ·ô˵Ŀʡ
ԵǼûкɫĿʽˣԸĳ׻ɫ㿴һ°ɣòõĻۺûȥɣʵϲûкɫԼ˽ģϣǴûжɫʵĺɫǷȻۣŵİһĳ׻ɫ͵Ųô
ûôУ׻ɫ˿ϵȺɫ˷ů⣬˰ɣˡ

ﵽ9㣬ͷĿȹеغ裬죬İݣҵ֮ǰסùݣ֮󣬱ûͬУȲǰ.סģֱûܾܾĺ⣬뿪ŵᾭݷòһܺõĶԴ١
صùݣٺУŵС٣簲ξе˯ˣͿٰ壬ɼľڵƹοʱľֹ٣̨ϰʽˣɫĹ£ǳǳͭɫ⼣õٲˣ̵õҶӳʢİɫõ塣ڷһƬƺû¥ֵĲ͹ݺ;ưɣǻԾҹɫһơ
鲻Խļõ٣컶ġӷķĵĿʼԾָ⣬Ľ˲衣

һϣͷ¶ƹݵĿǴЦ⣬͵˵šSplendidoʣ
Grazieлл

ƳվֵȺУͷӣдЦ⣬һЩ΢΢Ķݡ

һᣬڷƹ⣬վ̨ϣˣݹһ˱ϰƼĹأеС١ٵô

ӹƣһڣ΢ĺݮۺžƾζ˳źʡζܲء

ѵȥ˹ɣޱСĻм죬͵ȥɣ顣
˹ôԺﷴӦˮǣʥɹ㳡.,ڴˮеһǧķ˥ʷðɡ
ҵĻشƺܸˣЦлл㣬硱
á

ӽ˹ƯˮеĳУһΡǧˮעǴ̨ˮ֣ʧˣǴǣԼ񻶽ϱ޸Ƶķ
̤ľʵĹϢźˮζƵɣ.¶ǡڱˮȻУ̧ͷ죬ɣǽ˵װĹϵ˹ѾɫʢԶڣǣʧȥһУɫȻ漣𡣡ԺƮղķ˹Ļ
ߡȷξһҵĸĸ˹ʶءŻƵ΢Цһֱ
һɡŲԶ̾ϢţȻعͷȳ˵šǵ£Եؾ쳤أ
ǲءЦϵţܶ;ʱĵΣȥ̵ܶķ˶ҪȥηƳһɵ磬̾Ϣ

ĪסĵطָŲԶĽ˵ţ޵Ļɫʰ쵵ͬɵĺ·ʳ

¹תֽǣ̾ϢšһƳ̾Ϣǧ£صСУҲصСվڣȴ̾ϢţǣҲ벻ҪһӵɡûҵĻش𣬾ѾӵסͷмźζĵβĳƿӵǶôɷ羰Ȼӵļ翴ƻе˹ɫϦں벻ԶʥɴãʽļʽȯռͥʽԲмȯϸ߸ߵʥɵŨīزʵͬͻ㣬ɫȴأѤö
ǸСӵȷİңȴηŲ֪θӦ

˹ͣ죬ʥɹ㳡Ĺȹʥɹ㳡ϡߣһĹа߰׵ʯָεûʵĲ񷣬йԶǸӵĹ㳡żƮ¸ӷʱǴڴСУŹϵĿȹݺ͹Ʒֽ꣬ǳ°͵ߴŽʸе΢ЦȻ
뿪ǰվǫ̃ˮдеĹ챴ҵĳмֱһ˯ξξվ̤дվڼװϻϻĳУǵǺ飬ʧȥʧĿĹʣԽԽ 

̤ϵ¹أƽԭеĴĿžΥϤһİȫУҰĵĵط
ûסƵ꣬ǰޱæһʱһѧԢŸĹ㳡
ڹ㳡ϣֵÿܵĻУ·߼Ϸʻƺʱ⵹˻ڲӣС
磬ôǺܰĳС
ҺϲûжķûĽڵ֡Ϥĵ·ϣ·ľͷʸյԺʽĶС¥ľƵΧָǴ֮ǰסϲԺʸգǷ˺ܶ˼һձ֮󣬷ҲޱǰѷЩʸգޱҲϸĵչءԺɫͬοɫ飬ģʡ
ƺ֪㲻ضԵˣδЩء
תٿŲԶϤĽ㳡ķȥݵôЦŷʡ
ƺҶĻ߽ô
ѾͬˣѾޱļˡ

죬ʣ类ޱĵ绰ѣȻȥױҫ۵ĴɫֹüɴԳƵȹڣûжʹȴͳϸڣ鱡ɴϽƺдֹװȹڵıԵƬĶдϣûݻױʦޱױĵµױݺгͯԵĸ̾һᱻ𺳵˵ġޱȹϵޣޱվھǰҸ΢Ц

ޱĴߴ»߳¼䣬ޱԹҵ׻ɫɫɫţ糾Ǽһܺÿ~ָģϵһչʾƷ
ޱɫֻǴٽѵڣûбҪʺԼĲõġ
ޱûҵĻһ԰ɣĺƯҲ뿴糾㴩أߵĿޱýðɣһ
ɫŵ˿ƴ壬Ĺؼ˿ɴȹڣɰȴִԸУž΢΢İԼţ糾˼ʡޱľ̾˵ʽװ˳ȹڡܲڣһˡ׼߻ظ¼䡰糾żҲһԼɡȻǼҲƯҵ۹⣬Ըʺ㣡ޱסҵֱױǰҰϣӰ죬չĻױ̣ױʦæµšмһЩͺˡϵĶԻױʦšİɡһ潫ӰˢɨôʱԼŪƯЩءױʦǸŮԡҲžлױʦרע飬ɢĳɵ¶ӣǲڷеĶҲԳԶɫͬճ¶飬׺СɵĶϡ

ĺܲء糾ֱҵķͷˡޱϸĶšˣʱ쵽ˣȥðɣҲҪ㽻㣬ҪһְĻʹءЪһһ~~
ǵǵģܰķͷԽһԶԶģɣ˵ȵһżϾǰƵġ

һصãվڽǰȴңǰ΢΢ס 
 28 ... 
 
 
͸Ƭ۵׵ĳĨһŵľޡƯҪڱˣΪ˱İȫϤ΢ЦȻ֣ƣɫ΢΢˸ŵĹâȻסֱۣ߽á
ţǵС糾ôȵഫƫͷЪܿŵ顣Ŷ~þòˣЪнܿˡ΢ЦĴк
òĴ죬仹Ű٩鲻ϵԹ㡣
ֱŵ¶ɵġޱɴĪ˹Ƹĸţʥ̳ǰǿ΢ЦЩɵĵˡ

ʦʾⰲλǽ컶һμӵ.ֿޱ.СĻ񡣻ǰ໥εҪ˫һһమҪһһ໥.ֿޱ.С㽫ׯԷİεĳŵ 

ʦʥ.ֿޱ.С㣬ǽԸ 

ʦתˡ.ֿǷԸȢޱ.СΪӣǷԸ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳֱԶ 
Ը⡣ 

ʦתޱޱ.СǷԸ޸.ֿΪӣǷԸ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳֱԶ 
Ը⡣ޱŵ˵ 

°ˣȢءЦȻ䣬վŮʿӿޱұĵĴˤĻȺ׳һ˵ڿлߵĻûüӦֻƫеҵĻС
糾һĻءޱϷʣ߼ӵҵϣɫʣʱҸɫʰ˰ɡ
ͷб˿ŵʢŵķɫõСڳӳ£λö
һԣףǡҪϧ˴ˣΧǴ˷ףȴ޷ͣĻϵ˵ллǻ֮Ļ
泶ĬĬ㣬Ȼͷεı顣
 

лҪ˵
ԭɣ¶֣ϧûҵϲİ汾ҵڵף˹֮õĸҲǺӣˮ˹黳
SplendidoGrazieﵥ߷ģ̫ȷǷ = =...




29

29mirror ... 
 
 
лҪ˵ڰԿˣʵǶԲOrz...ôöûи~ָ֮µ˵~~
֮ǰİ汾 Arcade Fireİ汾ڷϵSara LovķΪArcade Fireİ汾ȽϿ飬Sara LovıȽ鶯һЩ

my body is a cage~~ܺĸ~
 
ޱ˵ǰĽڣмгϣٺ˵ķ羰Ϥĳ·صʱÿÿڲĽʱ⡣
гڷ˸ͣ£߳гתǴϤĵص㣬ûתλõԶۻͶ˿ȺԼһݱֽصϣһݿȺεݸ㣬ȻͷԹԵķֽ
磬ô΢žડװĿȡ
αϣְɨţƿȵǳǳĺ̸ϣֻǰǴ೵ȥĽڣϤЩ

㵽ĽڶǰģȻҵķ䡣
ڵǼǴŵԼļ¼С㣬鷳K371Կ׸ҡſǰ̨ϣŵʾ
˼ԿסԺǼǴȡ̧ͷһʽЦݶͻȻŵľȣɾȱա糾ˣң櫺վָҡ
櫣㻹ڹСҡʳָﲢˣȴ߼
û˵ţ򿪳һԿ׽ҡʲôʱģ
쵽ģȥһ㡣ʾϡ
糾Ǹ櫿㣬ȻǸҹ糾ꡣīɫķĻȣȽ3ǰȥʱɬ˷ֳ졣غϣŵǳǳ֯΢Ц
ͷ΢Ц

ƿţɫĴס⣬šˢ΢죬ɫĴ˲ķ䡣ԡϸ΢ĳԻĹ켣š
ߣϤĳ裬ɫͷϳ·ŵĲƿ·滹ŰȻʢŵʸա
֣ﻹδļߵ鼮סڴߵⰻȻͩƳվǰ㡰ɣԼ⡣ûĻشֻ߽ĽŲ
ҺȥƺָɣǲҪȻձأְֽ桰żֶArthur723ֳŷѲݵһݳᡱı ϾһǵרˣҺܾûмˡ
ȷġҪĻҿ԰ָƳٵġվڴߣ˵
°Ϳı飬òԵѯʶҵǷҪͬƺ̫ðɣҵ޹ؽҪָǲҪΪҵ¶ءһˣԼһȥȽϺãϾMirroʱһø֪Һܾûһйˡ
Ȼô˵ĻҾȥƱˣҪҰ㶨سƱô
ˣһֱӴձ
ûжʲôôҾȻȥˣԼһҲҪСĵ㡣ϵԣƺĵĶ
֪ҲСģҳȥ¡뿪ǰ̨櫡

ԶԶؿ櫣߽ӳϷŰֵ٩糾~~βƮڿС
ʲôһ˲ˬı顣
˵ǸԭҹءһԵ
΢΢ľȡҹңôܣ
ҿǼǵúأArthur7Ǽһûѽ굱ȻӰ̣ʱ㲻ҽأϧϧ˵ŽƳסҡ
ҵȷ֪ôĵҡ̯֣ǶƵӣֻеŵЩһңûǴǩԼ֮Ҳǻտңſܻץ߼ͨļһͬʱ̽ÿǻʻˮ
ϸ룬ߣʶԱ糾ݵңûбǸûлںû
ˣʱˡ
ʵʲôϵһ̹״ӿܴϵʿ
ǰͬѧӴˡƳûеõԤд𰸶˲ήҵ
ûж˵ʲôҪҸڷԿףط䡣
ǰµ鼮ҽǸⷭĶŻƺϰԵĶƲδ»۾
ûϵҲǰʱõģҪ죬ûа취ˣһȥǸһĿˡ
õģһȥ֮Сʱġ
Ǿ鷳ˡ
ãҲҪĲôǶôǴҺءƺЯߵһ˿į
ֻǴ˵ĻòѡңҵȻӦ鷳Ӧе̬ȡͣϵߡ
ϣܹҪء૵̾ҶݵʧĻش

֡ǸڵԿףίסˡûнȥ̸˼Կ׽㡣
˵ȶֽӹĵԿףɫĹâ˸أҺܸ˱ô뷨ǾѾ˵㲻̻¶ĹȥҿԸӵ˽㣬ΪڵıҸеİۣ·Щֻƽļ󣬵һ㣬ԽԽ׽ĲɢΧΧԸⲦɢҸ˽......

ƺֹӣû˵ʲôҾͲűˡƿ뿪

Ѿǽ10㣬ϴţڵķѾϣƺѾ뿪

׼ź裬ǰ̨ŵĵ櫡
ӣô١һ㡣Ѿ㲻ҪҹߵĹӻаʱԷһ֪ʦҹߵĹء
߶߶ԵĲ²⣬٧ʿҸʲô̬ȶԴ......

纣ٴζҵļһμ飬Ȼ뿪ĽڣҹʱѾ·ϡƹ·деŵȻ밲ɫĵƹʢʻϣɫĻȾ˵ƹܰĵӿů⡣
ŲԶĺӰˮϰ߲½Ĺ㣬Լɼеķ
ŵļҾƵꣿͨ绰õ
ŵƺЩûзӦֻﴫİ
ιҵ㷴Ӧˬ
ǸҡЩɳƵϤߣžȵĿǡûɣȻڵ¹
רǵݳᣬǾȻķӦ
ʲô糾糾ȥ㣡ֻд˷ܵĵŵŵߴ󺰵ӡ
ҽпȥɣƺ̫ȥŵ˶˵ţԼ԰˵šɵôܳţ
ǺǡЦä˹԰ſڵȿɡ

ſӾƵĺŽ룬۹ϣƵǰȵfansԼߣӹĹ֤糾һձ
Ŷ~ѲݽſϢһʱ˰ɣҲæء
ݳ֮׼ȥȼ١ǼһҲϢһ£ȷǺæ΢Ц˵ʱҲԤĵ¥㡣 
ƿţȲǰ糾糾ĵ¹˰~
ǵİ~òΪרı͵ĴңŵɫĶ̷ǳɫķգ𳤷ɻкɫȾźɫİᡣþò˧Цѽɳ
糾ôձԼûкúóԷšɵݹȡ
ӹ˳㳶˳ɵĳΪǼٷأкúó԰ɡ
Ȼͷ׼ã糾Ӧûڷٵİɡɵĳתƿ⡣
δ˺ܾãݳͻȥΪμһҪϰ
Թ״źΪ糾ܶһʱء
ΪǺлĻݳҪϵ˵ݳ֮ǻһμڣԸĻȥձȼ˳㿴ҵıŶ~ʵ飬Ȼ󿴵ϵ˷ܡ
ŶϵۣŵûԲԣмˣɿŵץŵŵļ磬š
ɣҪٻˣûŵɵħצ
Ǿôˣȥձȼ٣һҪȪָߺ
ɳϿֳһŵļˣʶܾ˽⼸˵ıĿƽfansˣ˧ɻǰ岢һеӡ
Σ̾

ˣгʲô
糾Ҫһȥôŵջشҵ⡣
ðɣǵýңǼ֣ȥ˯ˣһ·ˡм׵ĿȱŻز輸ϣȻ뿪
糾һҲط䡣סңһߵPSP첽׷ϡ
ĿűߣȻһ뿪䡣
͵ǰϾ±ڵƣĹбϣŹеȶȡЦҵԴתԼķ䡣 

һҹΣմȻİõھƵKingsizeϹһţֱԹЩҳ׳ѡ
šɡδ˵꣬ɴϡ糾ֻܾˡ 
ʲô 

췽ϣǿһݳ㣬õѡСࡣԵֻתǴ˫ֲ峭ſڴеػι
˵ҽ㣿ſҪɣš
ɵͷ
ƺɲС١˵Ҫʱ̻С٣
ǻݳĲţȷе˵ݳֻһʱ䣡ǾҪȥ׼ˣ糾Ҫһʱ̻Сٰ׳һӡܸõòֻʣһڵɡ
ʵ˽ڰɡЩܲ˵ĳţС
糾˵˽ڵĻӦû8µӡ

˲䣬ͬ״̬ף糾Ѿ~緹ȥŰɣŵ
 
 29mirror ... 
 
 
ðɣҾҹԱҪѵСҾ͸ˣһȥͰɡżˣ뵽洦ɼݳܾôж
ţЦµŵǰŵīͰİñ£İɡһĩε߽ݡ

վ̨棬ŲšС٣ҡŹԱ̨ƹĿ϶ߵߡָаɡ
ɵơ̫ƫ첲̫£ֱָ̫ͦƽ롣 ָɿŤӣ̾εĵɵĶ

ȷĶң֮ŵС٣СٵɫĲǴ̶ľľͷ˿
ǾͲˣֱӸѧָͼ򵥵İɣũΣ
ȫģרҵɼ٣ӣҲǿѡ
һ飬㳢żסָĶΪֵԲŪδӵСӵ̨ԵԵϸšɵĿũĵ
5Ӳ࣬Ѿٷ¼硰ѶȲҪŬϣǷֽ⿪ӵһСڿʼɡ
ȴûӦеĻش𣬶˵˲ĻȻ糾ʱֵءƺڸ̾
ɣҾʱ̾ϽϰǺܲðšСٲһͣҪֲһһϦͿ԰쵽£һʱѧһӣҲǼ򵥵飬Ҹ˵ɵ̫ô 

ֱŽȽʼڷɫѾЩɫٿԶ϶һСΡͣϰʹɽҪݳϱСٲܡһҪݽĿ˵ҪظһֱûиңôʣҺΡҲݳᵱ죬ѾԽũȻһʱһѾǳĲףмҵĿũ覴ûǴѾһȥױϢϰɣ
Щģϵƽˣ˧תŹİ޳ָָѾΪʱƵҳˮݣƹ£͸ĹâϢɣ㲻ҪС٣ҪArthur7Ĺ֡ɷָҳָ
ǣĲǺܺð̨һŲǻңɳ֣ٹϡ
Ѿܲϣʵڲо͸ĳɶɣҰϸ
ɷСٵĶ˲סࣿ糾԰Һõİһᰲ࣬Ǿôˡ˫ͬ˲ĺеĵҼ˵ױȥһֻֻδµС١
ιιûǫ̂ס
֪֪Ȼٴαױҡ

ƿױҵţŵѾױһʱھǰŷ͡ף糾ˣʮ𼱡ϡ
Arthur7רױʦҲʱн˹עĴڣÿβױķǲϵʱеķ꣬ԭȸArthur7밣Ҳ졣
Ҫɣ࣬԰׾Ͱˣôô㶨ڻױǰε̯֡
Ű״ָ죬ʼպõĻױٴδ򿪣һһڻױ̨ϰڷſ~С糾ͽҰɡ
ɰ׽ҵͷȫԴϡɣϰһΣһ¡ַҴϷŴС

ϤĿũĵӻ쳹ױңֱβĽܲˣСڵһЩд㲻ҪңֻҪϰʱһˡ˵ϰһ£
ϰһ£ˮƽ㼴˵ĺһŵİ
ðɣȿʼʾⰣͣ£վտٰϣС
ɿָŵıı糾ôӣѧ˶?
ػױǰʾⰣ׼ŴмͿʼѧ˰ɡŰײ֪ǳɫٷͷϴͬڰķɫϵǳɫʹ˱ûȻһ£ɲ԰׵ķɫʹīɫͫԣͬĸ̵ıʯ

ܾءźĸ̾
СҵԸԭһֵĹͷǣԸҵļΪעԸ⾭õơ
ΪֻǿС......

ʱӽݳῪʼѾ볡̨֡ݳ͡˵ţӾ￴뿪ױҵıӰ
ȳĿǰѾ죬Ժ̨ϵĳᲦң˹soloˣ˧תŹİsoloʱĵ㣬ָǷ޳ָںڰټ˫ϣĺǵŵмļԼʧɳƵߣfansľþòϢļС
My soul feels empty ҵеն

I'm drowning in my tears ҵ

It's pain I'm learning ʹ࣬ѧϰ

My heart is aching ҵʹ

Got poison in my veins ҵľõҩ

In hell I'm burning ȼڵ

save my life ҵ

save my life ҵ

let these tears be our secret ЩΪǵ

save my lifeϤϢļױ΢Цܻӭأ

Ҳ糾дĸأǺܺءвͣ졣
Ǻǣллء

ݳδͣЪһһӴ̨ź߳žȫİݵӣǳɫĳסۣīɫͫԼӷ͸Ũҿŵĺɫţ֮ͬźشеĵƹ⣬˳Ũܵļٽëͬ£ɫӰڵƹҫŵĹ㣬ƫǳ㴽ɫͻè۰ӡ
ףĺȫԭӡϲĿžͣоԺȾɽҲ뷨






30

30Rock&Classic ... 
 
 
ϲһʢֻлĻʤǶҵĿˣǻƫִΪճ˾þòһװվں̨̨ߵĽ俴̨ϸһݳȴž˵˵Ϊ˱ظеĸ㡣ǵıҲûʧŵȻװϣ̨ѾԱһܸ٣ƽﵯ༪˫ִʱںڰټϻƶһĸϤԸӵߣԵԳ裬ƺˮɤ˵ŨŨİ⡣ñӡźɫžʿָ׶㣬ż˷ܼңʱ֮У°ɫĵƹ貽˸Ⱥĸ档漴˵װżĻɫǧӢ׾ʿñħ˲һɫĽõ壬εĻѪʯĶдĻΪԾȼյĻ磬ţñ´ϣñѹסǳɫסۣʿŵ˳
ԤվڵȺλãɽ⿪ָıˣýŵģݰĿͽŵľͲûͬͬߵ̨ɡɫɫװףĽɫ緢ɵԺƦζ̨ɴ룬ͷȹڣԭŵСȹíӳ¶˷ַѵζһεң̤ٴνµ̨Ѿ˿ũٹʼɺͻѾ̨֮ϣ̨Ŀ˷ܵعڣԽξڵı糾ûгҡֻϱݹڵһᵽһʹ˴ѪҺ˷ĸо˺ķļС
ϸɵ࣬΢΢ĲǵһαԼ˿óҲģ΢Цֱ࣬ũĽ
ŵ밲᲻֪ʱѾ»ص̨ϣŵһסңֹȥĽŲŻͲҽǵֿѣMirrorлĵʱĻϳҵдεЦա
Mirrorֽ粢ĬĬǰ佱Arthur7רٰ칦ӲϯΪĵ͵ʹ˸ӵĹעMirrorĲ²ҲδͣǶ٣......ֻΪArthur7ҪҵϼѣֻΪӲ¶棬޴֡εݳʽ¶ʵƽʱ粻ԳΪⳡݳֵĿĽ㣬̨Ѿ󾪺˭ҲὫMirrorǰŮϵһ
İArthur7ĳͬʱҲMirrorƷBREING ME TO LIFEǰѾ𣬡һɣ׸ǡŵͲ΢Ц
ӹͲʽ·Խʱص3ǰĽڳǹ㳡ʱǻǻ¶̨ϸ質ʱѾվڳʴǵ̨ʱħ˾̾
How can you see into my eyes like open doors?
Ŀδ͸ҵ˫ۣ
Leading you down into my core where I've become so numb 
ҵģʧȥ֪
Without a soul
û
My spirit sleeping somewhere cold
ҵں֮س˯
Until you find it there and lead it back home.
ֱҵؼ

Wake me up inside
л
Wake me up inside
л
Call my name and save me from the dark,
ҵ֣Ӻڰн
Bid my blood to run before I come undone,
ڱ֮ǰҵѪӿ
Save me from the nothing I've become.
֮ 

Now that I know what I'm without,
Ȼ֪ʲôû
You cant just leave me
Ͳ뿪
Breathe into me and make me real,
Ϣңʹ߳
Bring me to life.


Frozen inside without your touch without your love
ûĴûİ飬жɱ
Darling, only you are the life among the dead
װģֻ޾е

All this time I cant believe I couldnt see,
һֱ޷ҿ
Kept in the dark but you were there in front of me
ںڰУǰ
I've been sleeping a thousand years it seems
ƺѳ˯ǧ
Got to open my eyes to everything
˫ۣ

Without a thought, without a voice, without a sou
û˼룬ûû
"Dont let me die here", there must be something more
ҪڴȥһЩʲô
BRING ME TO LIFE


Wake me up inside
л
Wake me up inside
л
Call my name and save me from the dark,
ҵ֣Ӻڰн
Bid my blood to run before I come undone,
ڱ֮ǰҵѪӿ
Save me from the nothing I've become.
֮ 
BREING ME TO LIFE


֮󣬲̨ŵİһ˳Arthur7򰲵İһ·ܻػױ䣬¼ٷ˳ҵĳԼ·ٵжױŰ׳뿪ݳֱֳؾƵʰˣȻᴭϢʱѾڻձķɻϡϲʢֵлĻҲճ֮Ŀռ䣬ͬڻҹĺǰͬһռ䣬򿪵ԣŵʼѽ뿪ףݳĳɹұԹôߵĳҪձǵ֪ͨң·ͼʼҳ

ʱݳ֮칦ϣŵʼЦŸ̾ܵǿ죡һֻ߽ݸᣬһ߻첻֪ڼѯMirrorǷвμ칦⣬Ҳ֪ٴĵĻشMirrorѾ뿪ˡ󿴼һʧı顣Ӧͬһ˾ҪMirror󡣡ʵϣMirrorһطܾͣãҲҲлǻᴫġ̾ܵĿȷһǵľȻʹָⷢⱲӾԲС١

Žݳţ˵ĸӡ̣ýۣȻҡֶӣı˾̾٣ʿ裬ħСȫ˶Ŀһ£˹ŵһ棬ȵ˵ĳޡмֳµƬҲfans¼µݳƬΡĿMirrorArthur7ݳᡱı⣬㿪ƬдĻϵдҲнµȫաױİӣϣε¶治ʲô鷳źáرҳ򿪰ɵͻӽĤԨd  ̣ ֧ 

صձϣ糾͵ĻصδѾƣ¼Ƴ̳֮ķּﻹŵƹ⣬ŷɳϿţ΢Ĳ졣ŵعͶҲ΢ľȣѸٵĻعӭһʺ
ΪضΪһߣٺ߽
Թô㲢δҵĻصɳߡ
ڷɻϳԹˣȥϢˣʲô˵ɡ¥޲ϣһͿڴϡ
ɳ¿šõģ
ϴŰɵͷصǣͷѾţ̣ðĴůȶȡ㣬Ҫϰ߸ôأ
ڶڴ۵ûԭӦȻ˯ͷڻǼڣûʲôҪ顣Ӧմ¶ȵߣͷӣѾӡЦŶ𴲡
ϴ¥վ̨ϴŵ绰΢ЦĻȿƽͬЦ¥кֻ˵Щʲô˵绰̨ţ߽۵ӣϾûн𴲣ոСʵء
Сô򿪱Ѱʳõθ˲̫ʡ
ܺöлģ𴲾ͲҪˣθáŰװŵĺ߽ݸҡȥг˳·Ľ˹ƺɻĿ
ллˣСʲôʱпգҪϰء֮ǳ˻ûʽϰ
һţ̡ոǾ˵ء
Сô˵
Ȼû⣬ͿԿʼϰҪȥ
û⡣ 

СסīɫĳԶԶؿһƼűµİɫ󷿣տĻ԰šӫɫŮվھĴĻǰɫװȹڱ΢΢ķϸͬһͻϤɫͺջٶ󻺻ͣ£Цݲɵ÷Ŵ
СС٧ˡûļٺоͱСǵס֡
õˣСŶϸܵĺǸЦ
ûϣ˵ȥ˵¹ʲôȤôСõĴ߽ͷ˵С٧ǵðСٴţƿɫµĸšΪǷҵҡε
ǰϣļĤ֣΢ЦȤôȥArthur7ݳ㲻㣿
СЦ˵šֳĸоһϿǵĸ㣬ǺܾϲϢ˵ǻձչء 
Щɻû˵ҪձչϢأпҪǣ
ûпСϸĴʵMirro𷢵Ҳܲءգۣ֮һһᱣܵıʾ 
 30Rock&Classic ... 
 
 
ġ
С˼ȷ֪Ҳ飬֪ǸMirrorҲΪ档ûзҲûȷϡڣô˵ѾߵٷɫǼܸڴߣSteinway & Sons, Living Room Grand - Model OأǹصĸأⷴǳǳĹפǽϡ
˲ȫæС٧ôУֻҪȥָͺˡ뱧ԹĿٺн㡣
ӹٺУóٿʼٰϿŵB.Kĸּ͵
СпյĻȥȫɡСٵϣټϵףѰҪҳ
΢΢üûʲôȤοѪڵļȲһͷۡתͷСڴĿ⡰ðɣһȥġε̾ңСƵ΢Ц 

ò˵Сĺʮֵ˳Сԭʶ˼Ĭһһᡣֵ֪ҲԼĹ۵㣬ͨ
˽Ҫĸоŵĸټ˾ϲȷʱɫϦѾٷɫĸҲȾůɫ

СȻԤеءСٸǣ󡣡޵°ְֺɯıȽϳ٣ҾͲǳԷС٧ҪȫİСͻؼϣ´μˡСǰ԰տϦ¶ĵЦաˣСпռǵöMSNϡָ򿪳ţӫɫķ΢΢Ʈ𣬿źӾ･СӰ

Сܸ˼أôĶһˡļһˣȻϿദȴǴž룬ȷķֽߣΪĴڵ˿Ժԥĳ飬֮ȴĶԴ
СܺáȴҲѾ˵Сͬ
ôһˣҪֳôҲҪ˵˴˵ϿɣȴԸȫ˵ľǾ뱱糾˰ɡ

86ţArthur7Ĺڸһ䣬þΥļڣֱձкԱ¸ĬĬпһҪȥա
Ѽ˽ӵѾõĶסɳϣ˫еشڲ輸ϡϢ˵Ҫձչôſ޵ıȡ
˾ȷ㣬ڻо˳Ļ괺Ϳձˡȷٸأû뵽㵹˵ˡɳϣ εЦš
糾ҺܲŶɴ¥ϲιһȦ¥¥ݵķ֡
ϲͺãǾסɣܱסƵáϾסլİǺܲġ˼˵ҲóȻסƵꡣ
ŵ֮¥סģ
һסδϴȥǸطȥЩ˭ҵĿš
ȥɣҵѾʰˡŵ˳ִϰñ
᲻ѡŵǵðҴζ࣬ҵڵ¹û 
֪֪ˡŵţ˫ֳڿڴС߶š͵࣬ͱá˷Ц䡣

ŵŵļ磬гķȥҸ߰᣿
糾㲻ġشҵǵŵƶĿǡ
ǵģ˵ŵϴôߵŰһεĿʼԹ

ٺü˻صδѾϣڻصҵıؾ֮·ϣŹ·ĺīɫԶĵĹɫ¹·ŲԵˮ⡣΢ĺ磬Щϰߵĺζ
ԹôɳϿŲƾҽѯš
ûСҵˮƽǼһԸ³ģɫͿʼҸϽؼңԼζ´绰ҡ
Դ֮ȫˣĳյȫȨҲֵУ³ٱȽĺãЩһɲĲɫԶҲ˷θ񵱳ڲʱһ֮ͼԾܵޱ䷹ޱԴҲ޿κΡ

ãдȥȡ׼
ˣԼɡѰصļϣֱ߽ӱóʺзŽ΢¯ȣһᣬŨĿ
űʺɳϿŴʱ䡰ǿର
һ˳Էûܶ࣬ҿЩأȻûóˡĿɵӻĻת
ûоֻˡΪΣȷѡ 
ҲƺΡûóԾͽɣ滹ٳԵĺáȰţƺھҲϰߡ

⡰Ҫ׼ضмʱסҼңһȥ̫㣬סôŵǼһסڶķҲסﲻСıĵӦû鷳һԭǵȷԼ
΢΢ƺ˵ݡȷû⣬ǵԢط󡣡ǽ͡
νģֻҪסˡ
΢ЦƽʱŵϷŰĻȡ粻ͺá

վλڶסĿĴţɫĸδ󷽵չʾżԼںɫתɳ͵ݻʵĵƹ⣬ɫ͵Ĵչֳ˲׵ƷζʰľȴΪ˵Ĳڼңһҳ
νĵԢˣһһԼԡ䣬ȴʩһӦȫڶ൥ʿ 
ﻹô㿿Űϣżѯʡ
ڲʱȥѧԢţڶ൥ķ䣬ò˵õġеҪúܶˡʵش

ôȴɨһ°ɡϵĻҳüָϵĻɫӡǡȷûдɨˡ

ҿҵûа취ķȴǻҳķͣһ롣60ƽĹԢɨҲѾǻͷӣĨ輸̱֮ɳϣٶſͻȻЦĵȻҲϵµõľӼ͡

㽫Ϲڵ־ȡת׼ŵ輸²㣬ȴŮɳϣüԺ󣬼ƷӼӵļ϶£лĨЦſԼƺ鲻ӡ
ʲô߽־Żز輸²㣬˳ɳһߣſ
밡~ԭȻǸӼ͵ĺ˰~~ϷŰĿڣ󿴼ЦݣɴཫĨڲ輸Ĳϣſ´㡣
ҲϵĿɨ衰ѽ~ǱҪҪӼҵĺôٵķʡ
˵⣬֪ʳͬǰٵһ㣬΢΢ĶסôҪúÿǲء
ǱҪúÿǲźء˽ɡһ磬ƺҲұﲢûʲôʳġ
ţˣ⡣ʾ顣

һٵļռңԭ˱ű˯ڿɳ
ʵ˯ɳҲνġһǿϾ˯ɳȷЩ˵ȥ
粻˵ˣÿ˯ɳһⲻȥģοŮ˯ҵ簡ôˣȻѾ㱧ű߳䡣

֪Ǻ͵ŵסһˣЦҡͷվڴǰĹԢλڶֿȵĵضΣ˵Ͷʷ֮һңҵĲĹԢҲֻգ۵飬롣23¥ĸ߶ȸ˶ҹ֣ҲԿɺĵƻû˿ǹ⣬ֻǲԶ˸欵޺ӳīɫաָⴥڲϣŴ⣬žңԶĵ棬ߵľԵõûκεʵУû˿˯⡣

ŵûǱŰŵͼͨĹһڷĶûߵļУôβ㱻ϳľæڱǰϰԼʱ䣬ֻŵȱ֮ȥС

814գǸĩͬʱҲǾӣڶѧã˵ί˵ָӴʦСձŵϯСAllenԼ¹ŵֽϬƵƵMerl־˵ʤн밮ŵȨСϢϾСϢּȷܵڶע

絽᳡СϣĿɫȹڣӰȫƺûУӦǳͬСİɣЦǰкϺãСڣ
ϺСƯϣ Сš
ллҲһ

磬Ƚ׼ɣһ̨С̧Citizen¹մĥľƬ׼ʱʾš
ȷҪԤ׼˻Ҫ˷Щʱ䡰һɡ
ҺڴĺϣСͣС٧ҲǡС֡

ߵǩߵֻһǿŵģεʼ磬Ȼһô
߽ãɫĵƹã۵ڵȺһšĵȺ࣬ۿ˵Ӱ
ҺڴأȹȥˡĵָĵȺ
ҲͬڴࡣΪôʱδϰĿοżĿȻıڴʱҲֵȺĲͬ
ϣһоʵıְɡٺ׼࣬ȴͻյֶסĿ㡣ˡûнֻƽͷȫԺ
ƺ㽫ƴµķָⲻĶ

ллתȥʹҴкٷ顣
ҵҲ࣬ƺΪԵЦ˵šѧѧϵǺء
Ǻǣô׼ôûлشתƻ⡣
ɹתơίСʦίСϢǲš
ֻҪӾͺˡƵ΢ЦȻ϶ҡǿҵĽҳ

Ŀ̨㣬Ŀ˹εġ˼¶رMP5ٹ΢΢£īɫͶǳǳӰ·Ӧ˵ 
 30Rock&Classic ... 
 
 
š˼Ǹ硶̩˼ڶĻһڶмļֳΪ"̩˼ڤ"ţϵа壬D4/4ӡ⣬·ŮŹԸм䲿ɵչͼ飬ı仯֮ٶȳɡG𽥼΢ʧ·𱻾껺áò˵ɫͶԼԦжƵӡ

Ϊضֱӽѡ֣йضѧУѡȫֵ֮ϳСվ̨룬ɨվڶ¥ĵŵҡƺҲҵߣûƣ΢ЦͷʾյǵĹջĿȴСվ̨ԶĲ棬ӯӯЦ⡣

׶˹Ĵ󿧷ȹ᳣мӣ֮衷ЩΪʶĿıʯ
˵ΪֹμӹʽıأۣӡʥĸԺʼһĻӡԺУµļŮɹŽţһֻɫСᣬڰĴϡ֪Ϊʲô˴ңҲһֱηɣָG裬Աǿӻظ˽ŲٻʺͲֲԷһ֡ͬڵһֵа壬ڶֵĻĹ壬ʮ˷ӪſտԶı̾һβǼAС壬Ҷţʲֵ˼˲ꡣ
֮ǧذתı룬ݵվ޿κεļįĴߵˣеȴ·ǿ걯ݡ

һˣһǶôźʹΪֻΪδɷ......

һˣһûɷ磬ԹǺĿŷصļ⣬ȵɳ˹ɽĻѩң޴ԭϳɫ......

̨ϵӰɫķϥϣŶĻͬɫѵޱڸס˺ۣԳƵƣҼ⣬Կǡس˸ɫɬµСټ֯ѤЧ·𿴵һ˵̨꣬ɵ̸衣

Ҳнǫۣ̈̄ǾþõļžίϹ⣬̨

СǸ˴ϲСϴӵԺɡɿӵȻš
Ȼá
վһԡʾסòĵĳޣ΢Цӡ

ллҲشţʱ̨µ𣬻عͷ¥ӰõЦա

֮ûлص򣬶ֱС̨ϢңȻһͬĻڣĸ档

లʱѾǻƻ裬Ϣ߱ðٴλص̨ϣСٵʾ⣬ϸָ׷ڱ̨ҫ˸ټϣƽϰһ죬ۺŸٵԲֱ˳ĽлĻ̨´ȻǸŸŮHelianthus˵ľ
ӶЦĺ

ģûлһȽϾԶһѧˮ׼ѧУѾǼƽ飬ĽҲû飬ϵȴ䷢һر𽱣佱αСʦҺܿĵġӹ˲Сʦ̾ϢMerlһ΢Цĵͷ......

 

лҪ˵Bring me to life~Ӧþ졣Ϊ֮ǰҲֹ~ʵǴ~͵ɰ壩~õľ׸~ʽҡ~
ΪEvanescenceĹھ~~~Ǻ




31

31ɢ ... 
 
 
лҪ˵
take me away Chase Coy18Ķˣµĸо
ΪǽĬϵĲҪ㲥ż~
ؿġ= =
Ҽ£ĩˡȻյχ塣
 
֮ûлصδǻصסõڶƱŵŵǰ
ûѡຯ·ԺϿΪӲ˵ãҲǵһŶ~վڼװϷˣŲԶıЦ˵ԭαҲһ~ű˵
~~һڴ糾ǺúõһأüСһõҡ
Ҵıóһ飬ָŷһһٵšδȫǾͿˣŰļ硣
ðɣ׼һ£Ҫ´ˡŵ쵼ܽǵĶԻ
֮ʱ;о˰ģѡ˿еľƵ꣬С·ҵƵλãϢʼ˱֮С
ϵģС·̵꼸벾ҰһֽһƬ֯ĵضΡ߳Ƶ꣬ҹĻ£ƳȴѾʾҵֵַǷԭȥӾһձľӾĻϾձھӾǰջǱ뿪ϻҪֻ֣߽ܺݣʽװ޴ŹŵϢĵһۿߣƼ֮ζ̫Ӻ棬Ǽ˶ǳˣźѡ洫طĺζᡣ
С·һ·Ұʱװ꣬вʦƷһЩڲĵ·ʦƷȷǰһĻϲһһԴСܵķԼ޵Ŀѡٲ·鲻ԽǮһֻԼҲ˼ƳĵƷڶ¿DV͸װ͵PSPɺͰڵ̵꣬ţϰקİŲŵԼǰҹĲǲҰĲҰΪ֣ҹŵĿΪֽԡŵƺ̣޺˸ƣԼΧǰҾװҹ꿪ʼҹһ壬ʼŵ֮ǰһ·Գ֮ΪɨΪµսƷԭûпǵȥҹhighվڽֱһµTţп磬Цãɫͷ׵޺ƴϣú÷һµǺԥĴ򳵻ؾƵ꣬
õҳϵսƷƵ˾ٴγš
ҳţŵ٬װſڡǵĵȴлرġ
žΥ10ָ߸ЬŶõˣŮҪʱĵġЦһʱĳŨصĿȸɫӰЩȻķҹŵۡ߰ɡƺᳵ·Ĵҹװ˷磬ձҲ׳Сʵĺɫȹŵí⣬ò˵ǵķװǺĬġڵŵмǵֱۡþûȥҹ˰~̾š
ûǰڵ¹͵ȥҹĸо~߽ݼ̾ŵľ棬ûڵ¶ļ˺ۣٽ⣬ĨɷĴڣ̹ȻĽܡ
糾㻹˼˵ʱ㻹δɡɺĵҵĶͷ
ιǲҲſͷ͵ȥŶͷ⡣
䵱мˡˣ߰ɣȻܾöûôhighǻǲҪβźá

ǿҵѪҺڣ¹˶ơƵȰֲ˱˳űػ»׵ǳĭζ~ǻûе¹Ŀڸкá޵ۣɫĵƹɨϵΡµظŽû·貽Ϊڶ컹εļƻֵ÷ٶ뷨صƵϢ

ɽλн⣬ɴ˿еȫǹз羰ѵص㡣һװϴ֮Ȼֱĳ𣬴ŰñǱδȫϵݣһǾ˵highĲˣϷҹڲס˯İɡˡо·ߣվ߳ͨվѾԿɽɽĲչ̨Կеȫǵѡ۹ɽҲ峿ɽ绽ѣͣգյ峿ĵҫ£ɢ˵ĳĿ״ĽֵԶʯ塢Ϧɽ֧˺ͥΧıȻ羰ڳﷳĽ¡Ϸ羰Ӧøðɰ㡱ŵִڶϣЦ˵϶İɡһ˰࣬վ·ߣվǰϵľۡлùһƬһҪҳĵͷ±

û۹һ·ɽصnơƲݣǿʱԭòĺש, ϹSapporo Factory ԭΪڵһơƹΪιҵģơƷ͹ɣͬڲȫΪʱֵƷ̵͸ʽطζӸ˲ѰٵյӰֿɸŵĹпռ䡣򺯹ݽӰ̵Ǻɽҹ ݵҹۡòΪ 3 ҹҺɽڵΪһϵİ뵺뺯һľʹչǰĺҹ˫γɵΣȻɵ˾ޡ

СѶԼ8棬ȻȫӡҴʱŸҰޱ߼ʵ޹²ݻ񣬿żˣյӾú֣ôֿȵżʧٽӽ£Ȼ˽˿ռʶǺҪģΪ޿ײĹпҪʱ̵İְ֤ҵ԰ʵ˹ǰͼ˶ȼʱȥ﹡ߵԸ̾šϲšֻĳεУŵк飻һƬûкգԡĿС 
ŷһ˵һġ硱εRiviera Cote dAzurŨŷ飻ûж⣬ĵÿһܼڵǵϡ 
εǶһ޶ģӷһֱ쵽ߣжȼٵѡءһг300졣ů򣬲ĵ⣬಻ϵĺ̲ΪκһĽ˼õľ20ͳҡʫڴʫֽοڴԿɲιߡϼȴʦƷ͹ʵأΪε˵ɫʡ С˵JEAN GIONO̾ҷ֣˹һװʫ衣κ˶ڴ˶ݡ Ȼסε˹꣬һдḻŵĽ׶ξڼ䣺ARLESտSTREMYΪ߻ġ־ARLESǿѭ·ҵߵ괴ĵطʥ׾ԺҲߵסķ䡣 
ǴȻİѣͷ׵԰ʫ... 

ιƬĺô»ҪȥѾƳ~ŰķȥƺڲͣѰѽǶȣſš


ձѾԼʢ֭ĩ೵صֲ֧ĿĵƬڳԵĵƹ¿αǳߣ߳վԭҰѾǰףò˵еȷˣǿžصңǼһѾԾزߣԼҳˮ軺;ƣžΪȱ˯߶ԵòƵӣεĿʼױٿкõɫ

Ӳ6㲻ɳϴ򿪵ĵĻƵûȤĽĿƤ£֪еңžવڵ̺ϣ΢죬ֻµӻﴫ
͵ۣȻ˯ˣʾµʱ䣬Ѿ815ˡҪˣûմ˯ҵĳñӿͷϣŰ뿪һ·ܳסլ¼Ƴ̳绰СõȽңϴߴ˾٣ȻѲ˳ٵĽ
Ѿʼվڳ绰ѯСľ巽λ̤ѰBķλźӭϯüǶûкøУ糾ļѾȥֻ׹ʱѣθУֵĵط˲

СվߵѰСĿӫɫһ֡
С뱧Թ£ǰŵλýĿϵһһѧıƺǰӰŷǱһѡǰһţĿ㣬ƺҲң΢Цĵͷʾ⡣
˼иջе˯ˡ
С°ͣעתƵеĻϡУСϲţǰҲ˵С
ϲϣ᲻ͬеĲͬ飬оǺܲ
ţСȥܶطɣأСȤţҲ
ô˵أÿطɫ~Ҫ˵ĵطĻҾòܺãϲס˶֪Ż˹ɣ˹˸еˣһʱʧĳУҲ֪һͻ뺣ס䲻ǰ뿪˹ǵǺϵ飬Ǹƻ˸еᡣ
ǲ۵ǰŵļü
ǺǣҲûж˵ʲôĿŲʾһǿá
ҶȷһϲͨǿɫС򵽵ʲôħΧѪڣñ°Щסߵ̫µ⣬ߵ¶Ƕϸܵĺ飬ƾϡļ䣬ѧǿݣѧСԽǰѻصʹѧʧȥѵûıȷֽš
磬˵˭Ӯأƫͷʳָ۾ѯʣұ
εЦѧأĻ˵ûǡתۿСҸ˵ĽǶȣվ˭ӮҪΪǶһĽرܵӰ˵š

еϣãʵп˲ʤվɢĹϯϣСȥôָųĬеѧ
ˣ֮ϵɣˡСеķ΢ЦŵͷĴůҪĹע⡣
ټ

ת׼뿪ɢտžĹϯֻʣ΢ļȡ߳ӭ濴ˣΪ׵βɵЦݡϲˣùھ˫ֳڿڴҴͷ⡣
Ҵȫû˶ӣһƵ΢ЦǺǣллıҲп۷ټ

ˣôˡÿ·
ǿѧټˡ 
 31ɢ ... 
 
 


뿪ıӰĪĸ̾׷ѰӰȥǼ᲻ɴݣ׷Ѱĵʲô......
ЩãĿͷ⣬۵ĹâЩѣΣεҡҡͷ߳

ǲŮˣվߣʳָµ롣
Ҫ㹻Ŀռ䣬ô

һɵ......

ҲܲƳվһߵɵ㣬Ƶ˵






32

32桪Ǹ˵Ļ ... 
 
 
⣬ȷǸ˵Ļ⡣
ΪҪμӿԵԭ򣬵ԱؼҡұȽչӢ״̬
ԡ
ûа취塣

״̬Ҳż١
ҶԲ= =
ᡣ

ʱһúù˼һ½ķչ~






33

33Remixκԭ ... 
 
 
лҪ˵˵Բ~λһˡnĿڷż٣¸~
¶϶д죬һµĿմ֮ôҲо壬޸޸ȥ= =
֮ٻظоϣķ粻̫ĸıź~
˵˵µݡʼԴȤԇİӽ
˵ôдȥ糾ˣƴ벻Ҫ~һڽġ
εİҲеһ缶DJĴһױȽϳӣò8ֶӣǰŮΨĺ߳ȽϳдԼһʮ룬 мɣ𱻺ˣ~
֮ǿҵĽױ~
Enya Sure Is Rave 

ϵ۱ӡԷų= =

 
Ѿյȴδɢ߳ĿѧϣУķŴ쳹ãУŽϲɫһѧȡõĳɼվȺĴŹǷ۴Χڶྫǳѧڵ˷ѧȻ˯̫......
۾˿ѧֻУ˵ллң׼ȴ뿪ȴܵͬѧĪĸɾ˷ܵʲôƫվİ೤׾ոУ˵ʲô
ԭ֮ĺԭ˷ܵģһҪúõ׼ӡƽȴʧİ೤󻯵Ļ棬ͷ
ˣͬѧǵһβμӺԭɣеȲߵȲʹѧϵĻأҪúܲǡ׾ƺʲô˷ܵ˵š
ʳָü˼ţʼһеΪʲôҪÿ𣬹Ȼһʱ嶯ľǷ滮ġòҲһΰɣҪҵء
ȷѧĻûйϵأ~һҪʦ¾庣ԭ飬ͬѧȻذϰɡǾȻ˳õͬѧкãĿİɫɫװͬ˳ɳ̲ܿñǰľջĿ⻺뿪΢ĽŲ
ĹĿĵͣԼ˳һڵİۺԭˡʱú˯һ࣬Ŵ˷Ըָ˷ߺݡꡱCOSPLAYչǹݡ֮飬ٱһһ֮ٴӿֳ鰸ҶиɾأڵɣԭЦ˵
ѧڵλɣԭҵĸڣΪ˴˶κȤڿʵfighterΪ˲ѡ
ǸһκԭҶðɡͷŻźڰڶ౻顣
ڿεȷ༶ĻԸ֯ίԱڽ̨˷ܵزŸС鸺ʱεĺߣŮ뷨
ԸĿٳϵһӣ˵ϵﶼħԸȽ˵У׼ǿôɵɣԭ
ӦûİɣںԭˣУһ򶼺ܺ˵ġɣԭϵ顣
뺣ԭҪǿ¸ԸûơϣУ׼ԸΪ׫黹ȥʲôĿ׵Ķࡣ
~ҲҪԸȥˣȥɡɣԭǰӣӺ߳ҡ


ʰֻֽ֮ʣֵɨĹżտյ׼ؼҡšѧ㣬ѧ㡣ܲЩæĽŲعͷҴԴޱҴԴޱѧпô˻ʵ
ΪҴ徫ҴԴޱֱӽԴޱ֣Ȼʶʱ䲢ֱӽֻԵ񣬲ƺԴޱϲҽֵӡпգʲôôԴޱôšԴޱЩɻ
ѧ֪һںԭϵĽĿˣ90ȵľϹβɫĳգ˳ڶߡ
ǺԭȻѧУѧ԰ӡҲģȥԱô
ᡣҶϣѧָǡ˳Դޱߣѧ¥¥ĴڣһЩϤӰôðɣȻҲһæӦţԴޱİ칫ңƿţŴŴ˵ѧһͶˡ 
Ҳ֤ܰﵽʲô~ӹҴкЧƵܿľ½ĿǺ򲿽Ŀķڵ֪ĽĿȻLockingʱԵľһ£ϸƣż޸

ͬӾһԭԭͬδץסʱҴӰǰµǴ֤ݣȻĵ
ȺۼֶеĳüӣɣﲻŮ߷ɫԸ㣬ɬ΢Цȶ롣ԸװʢӣԶԶģŷ·յļʩչʱ˷ħ紺յľ
佫޵ıӣҲĸıӶʼֳͬĽޡ

Ը׼ĻҪܶŮӵĸףЦ벻ʲôԻشɣԭ
˰조ĻǻȽϷհɡʵɣԭ˼ԴĻش
Ժиֳĳɵ÷ЦţһҪˣɣԭȥ׼ɣҲ͵һˣǷԸҰɡʱ䣬Ѿӽƻ裬߽ĺϦеͬʿϢжӶׯصơ
ԭ༶Ѿӽβʰųصͬѧһͬǰɽ֪ÿӾͿʱĲɵӡɽ֪ȥðɣҸͺáԭɸźѧ֯ȻѧϸҪ£οвżڵ򲿻ʵƼǴѧľӢǣһܣǰռλǱزٵġ
ǡԥĵĶҡ¶ɡ
΢ЦѾûʲôҪʰˣһ¾ͿˣȥɡеԸ㣬ɽ֪ѾԼԼﴫ
ǰˣллɽ֪ͷ÷ȥ

عϣһڸðˡͷʣΪԸ㡣

磿СŮص
̧ͷϤǰϺãԭô
СȥôС˿ֻ΢΢ӫ˸ˣһ˺ܾˣȹȥˣСһ㡣ֻǴҴȥ
ԸôƺЩɻ󣬸Ҳţɷʵ
ҪҪдһ֧Ը㣿뿪ЦĻеķɫֽ
ðзɫԸ㣬ѾʰµɫͷսдЩʲô
㽫ԸżϵҴµ˿ϣ΢ͷ¶򦣬뼹ֳŵĽǶȣԶĵƹµӰճļӰ
ϵԸ˿ɳɳڶϡٲȥõĻߵһռŶ
ûнҵĻұ߼ʵķʡ粻֪дʲôôϷŰȴ͵Ļȡ
ɿе˿˵Ȼҵİɡ
߽롰һȥô
һҪʰأȥɡӻ֣һ߲͵ӡ

ΧٴγżӰԹæĸȥãյĽι£һߣﴫӣ˷ܵػ벻ͣЪҳʱڰĹװȣϢһ뿪ڴֻЩɻ˭ģ˵ŵ˻ᷢʼ֮⣬ֻǵʹãʾġҴԴޱ֣ͨ
ѧȻĴ
ԸѯʷʲôԴޱȴѾѾҵ˵绰ֻʣཱུĶ......
ҡҡͷſȣƬ֮ѧ㣡Դޱһǵ
ʲô£ôδ㱻Դޱض
飬౻̻ˣƺδ޴ֲȵĻ
Դޱⲽͣؽָô죿10Ӿֵˣǰ쵰򲿾ͳĳô

еĿһɫڿߡॡû˿˳ĽͰEminemMy name isôŵڸϻؼҲ~ԴޱԸԸһѣ˫ְסԴޱļ磬ʩѹͼ򾲡
ܵõķԵĲ֮¸ƯķɾʤǡԴޱȥеCDҸҰɣ˳ҸRapһúŵ㣬Ӵ~ζ΢ЦԴޱļ磬ת÷ȥԴޱæĽŲԶ
ƽѧУȻҲȡò򲿵ĳɼƺΪȱݣߣ԰򲿲ѲʲôܣżΪҲҴǰΪӣû뵽飬Ǵ󵨡

ԭΪֻŮ˵ȨƺֶԤϵģǱ濴ƽ޲ĵȻ
Ȼɺյеһƴҹ֮¾յĸоķգʶĽ˽£˫ֻסأúȥ
ԽúԽҵӿĤ˵ϮȻĺХ̯֣͸ָ쿴Žǰãڰ͵
Ҫһ˷ܵ񾭣һƿƣһ֧̣Ҳ᲻뵽ʵǡNeither

ӵ׼ңҲ൱Ą̊́ˡŶʱһˣѧ㡣
֪ôϱǴֲڻ۵CDĲпᣬ˵Ρ
紨ЩĻشѾ˵ˣҴƺں֯ĿӺ󡣡

ϵҴ壬ĿվɣǸôôóֻʾ紨ϵҴ塣
ʱԴޱһˣбһCDˡӹԴޱCDͷѰҪ
ǰʱ䱻Դޱʢ뿴򲿽Ŀν֮ʲôҴûŹһѡֻɣԭhiphop˻ⷽǿհףʱ䲢Ǵݲȵϰ˵״ȷµ貽ʱǽϰ3졣Lockingּ˷ӵĶ貽Ǹɾ˳ҲȺ裬˷LockingԭĽͷ⣬˼ڸǵƣ˼ʵĲŻ

Դޱѧ̵Ľ֪ǴѧӼôĽѧMark˼ǹ㣬ȻѴѧѧҲæЩϣǰ̨ĽĿѾ°ܣѡõCDߵ̨棬д»żȻ˵ΪóСõĵͨĲ豸ĿıߵĴڽʽų̂NUMARKӣ򵥵ĵturntableUνӵ߽ӵmixerһGNDˣ߶ͬһˣϼϹţ򿪻̨ţ 
 33Remixκԭ ... 
 
 
Լȡ˻δʼĻԾ쳹ãмŴŮļУϾУ԰ӰڵԱĽĿ
CD߿Щ㶵MarkټŮӴMarkʼ磬
δͣе·ĶҲֻѧЩƤëҵƣOKõ϶Ĵ𸴣ƹⰵ£ҴΪһУ԰ż񣬻ƽһɲУһװ˶Ŀһµĸо
Ҳ̫ûʹõԵƺЩ룬ʹԵӣüתCDλá
Ladies nd GentlemenGood Evening
Now,Let's Gegin to our dance
Come on
Let's so DJ rock roll
Think make you go move
Pump people in the house
ŻͲ˵ЩӦĻ

еǺкLockingεѡRemixĻʽҲֵķʽˣArthur7֮ǰھưְDJź沢ҸȤԵʣѧ˺ܾãȼӹĻʱ٣ֻΪûг׵豸һߡ
㲢BPM죬ĲŵĸԼƵ仯ĬCH1loopÿloopĵһıǰCH2ĵһƳȥ޸Pitch

Ӵ̶ĹĵǽǿҵŴʱ̴ٵĦĵƹ£Ƿɿչlockingָpointingʱģhand slapssplits˵ļڹͶصķpointơ򡢽ǶȣƣŻԾһһչּ֡СԲĹĵ㣬صӲ˵Hardcore Rapеʽɿ̨ϵա
赸ϷͬĲͬ赸ų̂ʣȥĺ벻ãҪھϿԴĳָоվ̨϶̨£벻ףȴҪ֫ԵĴݳ壬ĸоҲ鶯ģģǹģҲǿֵ......
̨ϵĶѹӣȻסpointԼCDβȻֹ
صĵԴ
Rap
RemixMarkӶЦ
Ͼֻѧ˶̶һʱ죬õ٣רҵDJٳֻǵƽӹRemix,˿ȥûк֮⣬Ѿǳɹҵļһġ

̨ٴαδӦ屻ͻӵɵú˼Դޱ̽Ž
˼ӣԴޱ̧ͷɹˣѧллۿﻹӯˮ
ɢĽŲԴޱҪ鷳Ŷһ˻δüһ̨װ磬ͿѻĲͷŨ⡣̨沢Ĺ£ԼϲƶɢҾĵӳ£˼ɼҹ˽ͷӵС
磬Ƕ㣬Ȼ鷳ˡǱȴδ˵ĳΥͣһ̫ǡıȷֽȻͬ˸ͬʱһڣûбһķʽںϡ
Ҳûаţֻǡ뿴Ϊİ۵ñ˵ȻȥˡûؿտҲİ⴦ӻ׼ˡ
ոŲȴߵԴޱסƵ顰ѧһȥףɣ

ǰռƻӦؼҲߵKTVİ￴һȺ˷Σ֪ͿԻȥˣڵİ̾ԭڽ֮СһĵĴ㱻жϣЩ⣬߳վϲͨСĵ绰ĸʩʹֻԼԼİĵ̺ƺȫգǽݵˮеĺࡣʾֻﴫСˣûǰֱӽݳεĲ֣ͻЩӦ
ڵ
ƺЩĳɷ֣һһٵĻشţԭ߱ÿɰСڡ򡪵
ûҵĻشСȻң
ǰѧһʱұôҲǸ˰ɣڵٻ֮ĶҲǻһİɣʱȥæţСܿҵĴ̨ԭͲĿĵط̨ǰߵķλɡ
ƺӦ֤ҵ뷨ߵֹϣѧͱҲһġֻﴫȻͨ粨ԸıᣬȴͷʹΪʲôѧͱۻһΪʲôƫƫߵ.......˵СӺ˧أûעСĻ
Ǻǣ֮ģû취ˣұһףˣֻ´ˡε˵ţ֮һɡ֡ľ󣬿ڶǻǳƬĺ
ûϵСú棬ҺʹһضˣСǵҡ
~

Сֻȴش㡰С٧Ǽˣƺȥףˡ
ٵ˵ţʳָ۾СҲӦҺͱ˵ء
С٧ǡҪСءô仰Ȼһѡǹ⣬߰ɡҹԵİɫȹڣüӰóԼıë׵ݸŮ
ιǣǰɣ¿۵СϸůտЦݡ
Ҫ⡣ڣףЯıӰ 
ŵĹǻ㡰׶ԼСؼһѰɡȻСģһ϶Ͳģֻǡڻ......

ƿżƵأԭȿֺӿ룬ϤBring me to lifeǰ࣬ȻҲ׸衣Arthur7Щ
Ҳֶ֪ӣ̫ͳҲϲأǰʱֶ֧ձʱѵȥأҴƺܰ΢ЦĿŲ輸ǰ˻ԾĻ
ֹ֪ǣ׸ҲǺĲ۵ţֻֻ֪żֶӵĵ绰᲻ᾪȵ°Ѿʣ
辮ѧֵˣɫľŻͲĽк
ֳ棬ǺǸMirrorĺϳ棡辮ҺĻϵĵĻ棬ЩաԴޱԴޱMirrorĲְɣ˴ģʽŶ辮ԭе˷ݸԴޱ
辮ѧҲеԴޱŵİڰ֣δӹ˷硣

ģʽôƺȤ辮ôΪɣԭĹϵ͸辮졣
ðƺЩŽ˷ݸҡѧ㳪ôڴءԴޱתĿ⡣
ߵ輸ǰõĿĻҲڴء֪ԭݳٷ

Ļǿ·ĸʣǽĻԼĸоЩءǸMirrorɫĳҡҷŨص߲δڸסеĹâЩİ
How can you see into my eyes like open doors һ֮סĻ·ɫķųһʣĳ90ֵıǣȻԭţõļʣµĸʡ
ۣѧ~90~~
Leading you down into my core 
Where I've become so numb 
without a soul my spirit sleeping somewhere cold 
Until you find it there and lead it back home 
wake me up inside 
Wake me up inside 
Call my name and save me from the dark 
Bid my blood to run 
Before I come undone 
Save me from the nothing I've become 
.........

һ˰ѻͲԭ辮һ߼׸Ҵûг߳80ְ
Ϊ辮ʵӴϸ辮ʱѷ辮ϰԵĻһģȻطҲɡ
ףôף辮ȵ
Ǻǣô~ʱ䲻ȻȥˣҼ~űñϹŵİ˵ķӦ뿪ʵĵ̺ϣŲɵı˦󣬾ôܵһƣ߳thats not my name·ߵӢ׷ʮ֣߳KTVţӭ洵ҹ磬ѾϰδкζϢˣ뵽ǼڡYoxi~ȥϢ

ôˣոջںԼŸһ뿪ֻһķ磬辮ûع㶵˵û˵ô׵İŻͲָŵķ򣬷޷޵ӡ

ܵ~ָСӣԼҴļЦš 






34

34һļ ... 
 
 
лҪ˵дĺִٰܲ~~ڽˡ~~
Ǹö----Ϊٳ糾֮аĻ~~
ƻٺȱȽϺ~
εDuranDuranfriends of mine~һ֧80ֶӣǾ˺ܶ࣬¹ɥܿϧ.....Ҫż~


 
ԭΪĿ񻶣֮ĸ꼶־Ըȴ˺ԭδ飬־Ըʦվڽ̨˵šʼҪΪԼǣԼѡѧУ......Ļ˲ɵ¿֮ʦ뿪ңղδתͬһڰΣȴû˺ԭʱɵķΧѹš
־Ը͸Դӷ濴ӡݺı񣬿һűֽŵѹȴ
~Ծɣԭ־Ը̾š
ɣԭ֮ձǻذתͷɣԭյӡ
֪أûпǺãأ㱨ѧУ

ѧЩɣԭϸҲֻǴʱһʱ嶯ǣ浽δҪúÿǣάҲѧԺѧŻУؾʱУʾۺʱỶӭѧüƽʱ⡣ѧԺϽ׷ҵĹҲΪ滻ʣڼȶĹ淶ڣȥơ

˼ع顰ǸûءɣԭĵͷƺȴݵļӶõ֮УϾغԼδ˭Ҳ½ۡ
ʰϵĿαٴƳ־ԸֶҴŲҪɣֻʣ¼ʱˣȵҵ֮ҪúõϢһʱУ֮֮˵ɡ

к뿪Уšѧ㣬һؼҰɡԴޱӲ¥
ԭ֮󣬻ᾭɺϻں߿Ϊ֮ЩΡ첻ŻôסŲȴԴޱ
첻ãԭ֮ôϢһ£ŻĳһΡ˵꼶־ԸѾˣѧоôԴޱʲôʵ
ûУԴޱ֪־Ըĳδϸ
Դޱɾӡѧ볬ԽˣԵȻ⣬ѧѧУǵҪңҲѧУΪĿŬģ
˼ҪʧˣȫûϴѧĴ㣬ĬĬ㡣ҲϴѧԴޱô죿̽ʵ
ԴޱЦſҡѧ㲻ҪҿЦ~
볬Խ˵ȻܺãҪԼĴŶ޵ţȻŵ˻ûиոǷʵĵԾԡ

УǰһϤӰҵע⣬ʵҲڶѧ·˵ע⣬ʣѾӽƻ裬ȴñīͣУ԰ŽŲӵĽҲ˻þȷӦԶڵ¹ɣһǷˡԴޱǸ£һȥˣ´ΰɣؼעⰲȫתԴޱ첽߽
ȻѹñܣŻĿõĴɫļٷīڵס˴ԵĿԸܵЦ⡣첽ǰϰԵѿڶɵ֣ȴ˼ڵδı죬ԶлƵʡˣȻʾ䣬ѿڶľǴظ̾ŵǿԳ䡣
ûϵбװţ˵ǵһο糾ƷоȻҵգƺȫûԾԣҡ
ֱװŻְ......
ڲ˵ʱôְѰӸɣǵûԾһעĿֻƳ̳ڻؼ·ȥ˳гЩʳļƻ

Ƴ̳Ǹʺ̸ĵص㣬ʣֱﵽĿĵء
ôģñԼҿһʵӣĽʵ
糾ıԿ޷ǾǼطǰ䱳棬һ¾ҵŶɳĻŽţһҹȻŵӡ
ģԭƻǽݳ֮괺Ż޷չƺHoliday-teamʱ򽫻תձǵļƻǰһ֮ǰ͵Ѿձ֮ĻϢһֱûϲţƽĵŵĵĽ
ǹϲ...... 
ǵĸͬʱѧУſڣƺе鷳ִ޹֮󣬲òȭķ˵ҵգӮ˲ȭһ糾Ʒӡմմϲ
һԵֵɡһڵļƻʲô

ˣʥ֮ǰǻᷢһEPΪձгĿʼ糾ˡһĵŵĿ˵ҵļ磬Ȼһ㿴ɡı˴ʱա
һ䡰ԺǵˣǻλãĻʵÿArthur7רѾǴɲЭһд׸ǲοǵĵ֮£ԭӳаֿȵĵArthur7MirrorĺǳΪֵֽĻ⡣
ÿר󻮵ٶǰãArthur7רҲÿһŵƽٶȣƾżԼʵıݣܹ۵3רҲǴʲôʥ֮ǰڵʥֻ£ǿЦɣ

ִٵ2Ҫﱸһרʵʱȣһ߼ʱ䡰ƻEP5׵6׸οǵ糾ձ˵Ҫӣε׻¼ŷҲͬСһƵļ˵ŸӴ̼Ļ

ֱʵķǿЦİɣ 
˵أȻЩΪѵֻ2ʱո裬֮󷢱¼֮ܣMasteringĹ֮ڸ㶨ȻMV㣬ʱȷܽȣԽ´ŻæĻذİɡŵָʱһ̾
ҲûкӹɣľңƬҶȫ̸Ҳ⣬ΪʲôҪһ꼶ۺѧǰϦгš
Աץͷ֪ˣҰҪϿ¾Ѷ绰ٴ򡣡˵šˣҪԷôűʣµʳģӦȫһ˷ݵҪ³ԷĻõѡˡ
ãһῨǣֱӿ±飬糾ʰ¶ɡŵһ˵ı顣
̯ν״ټ10%ĻһʮԸġת¥ʰЩƷԼϴڶδ֮ˣæµһЩҲãµӣ˶᲻֪ı

Arthur7ձڼסھ빫˾ԶĶ˵ܷͨ㣬סլİҲʮָһ¥¥ͨļͥһң¥ж豸һӦȫ¼ϰҡƳʽ춥ɢЧӦúܲڶ¥̫죬ͬʱȷŵھӡ
¥Ūõģ豸ʲôĻûüԡ߶ǽǻδüõĵ߲
¥ݷԿɼĸ컹˴ɨһ°ɡչʾֺɺɫָ⡣

֪Ƚһҵļֱ߽ӳҡװϵģϻûءᳵ·ĴͶӰϵԲſʱ¼񡣡ֱӿܽʵĻͷβ˷ʱ䣬˵۲ص㡣
ԿsonyֶArthur7޷չӣŶӳ˵¹ԭ֮⣬ձҲṩʽͶ룬ԤһԤզ࣬û㹻İտԵõԤƵĻرҲôֱʵͶ롣
¼ܽųƬҪ󡰾˵εҪı䣬ӦŷĻϵĲ죬Ǻԭзֲ̫룬ΪŷгͬҲҪ˼
糾ǲѡʼ־Ĳ룬ԷʲôټձˣִȺΣԾҪʲô֣˵ǲǣŵҵļ磬ſ 
۾鿴г鱨桰ûԡ糾ҺڴεƷ
˵ʱ򣬶ұڴĺѹæȫûеʱ֮д׸̫ǿ
ϣһ˳ɡ

ձĻŷĻţǰ¸ӳҲܵƣ򵥵ĳԹŵ˵Ź豸鷿롮״ֻ̬ػԹرա̯һſհ׵ֽŵˮʶֽдһĵʣȻصĸȥܿ켸ŰֽĿȫǡ±ʣ鷿ֻм־Ǽ˴ʱĲһϷPSPԼʼǱԣȻѾձһܣõļҾߣδļɨķӣ޲εĲִٱ¶ɡÿηרǶæýͷöæĵձԲͨԼδ֪ҪԵĲǳг̱Ƿصѹ

վڴǰż˾½ԶĽŲε趨ʲôźá
ȫġûͷ

ֱ°ҹùĺʱΪٱڴС˯һᣬϾ컹ҪϿΣɳϣһߵ̺ߣ˯жӵɧš
ɵֻۣĻϵʱ䣬527Ϊʱ䣬۾ٴȷϣֻĻǺ¶ȿԵ֣Ȼ󣬼СһɳϹ˵ϡʹʹʹƿţٴײϱҵļоѵĵŵĵʡô£ǳɫ̷Դϣһӡ
ץסŵļƴĻΡΪʲôҰ~~Ҫٵ˰ץĺţҲѡ
糾ɿͷΡŵλƵĴﵽĤ
ʱ仹Ͽ׼ȥѧУţ˲ѡ
ٿֻϵʱ䡰ˡɿŵļûڻδ˯״̬ĵŵǽϣ

10µ峿ѾЩ⣬ѵĶһļƷȹӦĵ´˸Һʱ仹磬·ϵĳࡰٿһʱ䲻ϵĴߴ١
ѾܿˣҿɲյձͱաȻžͻֶArthur7ŮԼŹõĿЦ
ιҲһ㣡

㣬ҪܣƵţɲ˽ 
 34һļ ... 
 
 
ǰУš
ôУпջѧѧ
ԲѵĽ͡ո֮ǰǻУϾձҪ״̬
ǵȷУǷǳæòã֪ˣ³

֪ǵڼοʱ䣬730ֵѧĸ߷ʱΣǰﲻƷѧ롣
˿߽Уš
ڰдŵĿαæµһ졣ȱʹͷ᲻һ˯ڿΣڼ䱻ʦ޿̵ĵڰμ䣬˱
ʵ֤ȶҺ޹Чſû°ɡɣԭĵ
û~ֻЩ˯߲㡣ӻʾ
ɣԭȫ⡰ŬùҲҪע˯ߵģ
ˢվȥҽңʦҽһ¡ɣԭӦ뿪ҡ
˯߲ʹŨغȦԭɫǲ̬Ĳ԰ף˳Ĵҽʦõ˼ҽ￪ʼĵĲߡʱѾһÿΣʱǾãˬƷҽʦУ԰лΣ׼ȵ¿ʱؽ
֮ѭˣĿϼΪҲߵʱ䣬ӵԾǺ޽չ鷿Դд֮ûдɨÿȥɢصֽţ̻Ҹ̵٣ͻûķꡣ

Ѿȥһܣٴλصң¼ҵ豸ѾãڼǰԺҪĸоûκͷŵ˿ΪûǷܴӣҲùĴʣֻÿοץ̾ʱεĶӡ
еmoreŵһֻ¼ҳ......
ȻȷǸõϰߣ򿪴ͨ磬ȵζɢ뿪¼ң㻻ص¥ķ䣬Ȼʱֻ˼򵥵ŵϸĵİƷױƷճװҲ

ҪȥɳϿţȻˮ׼ƺģΪ˶Уģ
У

ҵϣ糾дһȫںԼŴ鷿սɵ̻ҸԼмֻ֧̺С
Ϊʲôսɲ̣ʮִܣڵ̷Ѱ޿ײ뱻̣ÿֻ֮ᷢ³̵ֵ١Լ̫ˣ̵ٵͰϴ̻Ҹףɳң̨
Ӧøлǵĺȫǵ£ȫ糾żһݣ˵ʲôհ졣
ֶҲӦð򡣡
糾вʲôû֮򰲾ͻƴˣԽԽˣỰû˵꣬ӭĿֱС

ӦѵμPARTYõPUBԼ9㵽850ֵҲ˲δ׼õšƿPUBţһ¥¥СԼκ˿ڴǲ¥ǲûԱֻԤԼԭʵľۻȤ㵽һ뿪¥Ƴ¥ݹսελϤӰס˽ŲΪϴˣٴοȥǸˣԵĺžƣƺʲôߵ鵫Ǽ㣬зտЩ׼¥к͹

֪ΪʲôεPUB谵ĵƹ⣬̨߼įžƵ˻ﾡҡŵˣҹ簡ʱƾ̲ݴĻζȻ֪ǲõϰߣƺûл˳ʱ᲻ԾҪǡеĺڷű⣬ѿζŨ
΢⣬־ȴʼԾ......

ɻû׹٣һƽô
ûбɱ糾ȥô
糾ֻǵ糾δԱջŬΪһͨĺӳɳô
ûʶArthur7ĬĬŬֱô
ĸıҪӭһҵbrand new day.....

ľƣʣµıײڲϣ컽Ȼڹ⡣

߳PUBӭҹ磬ƾʼԽѵȴʼףǽϢ

ڰжĽŲԽԽ磿ܲô˶پƣ!ԺԶߵˣ۾ɫķԼھƬɫȻ⡣
˼ΪʲôĴ𰸡ȥɷľ
ʹĹϵʹ岻ɵΪװһ֪ӡңϲ˭𣿣ץ죬Ƶġ
ûлش𣬾Ĭڱ˴֮.....
糾.....õ̾Ϣס֣롣
ϣѵʱҵĴ𰸡ĻƷƮ䡣

ԼȥͿˡ˦֣¼Ƴ̳صҡ
賿ڰӴµдһ飬ŵɢĶֽʼ鷿 
ϴϣȻĵ緹±һͬѹϣȥδ

߽༶æûչ˼˼ΧҵȻ֪ҵۣȻĺԵѹݡ

˵УİѧУҳʱǿμٽʱ䣬ӿ
ѧæôԴޱƵЩɻش𡰶ȷæ
ӼеʡǣЩǼٵĶԲԣ
ûŪʲôĪʲôԣ
ѧ粻֮ĴԡԴޱµ˵Ŵݣ粻㣬ھư˻죬Цá
ѹ־˿ҵ۹Щֶ֣Ȼǲĺû⣬ôȥƻȥԮʣ߶̥֮ŵİ汾ɣȤĿʼ롣
Ҫ֪𰸵ԴޱҲôϵЩաѧ㲻Ҫô°ԶǼٵİɣ
ֶǲҪģÿﶼвͬĴ𰸣ʹҷϣţȷϵԴޱҲŵĶ԰ɣգգۣԴޱļ硰ҪϿˣȥɣϵתķ

н˷صһܵķӣƷȥӹģCD֮⣬˽ƷٵĿϸƺŵ˵Ҵûһطɳ̲ɫıƺסģµԺٴӿĻ棬ĿƬĽëڶѹŵỰϣѵʱҵĴ𰸡Լڰ೵磬Ϻٴδĵ绰ԼţĲȥ......

ãϷŲɫĭδĺڼ˵İ°ϳ
˵ѧˣ֮רæר飬סڹûϵɣδ䣬ŵµļɲѾľȡ
ûϵٴηŵĻش
糾ĳ£˵ǿ֪ôÿο糾д֮󶼻ڹʥڲĴ˷ܵķԼ뷨
ͷߡ糾㻹ô
Ц ȻҪӭҵbrand new dayΪʲôһҪѭ浸~




35

35Ϊ ... 
 
 
лҪ˵
Mary Jane~ϲһ׸衣ϣܷšҪ
д˺þã߰ġ˳ȥҲ롣Ǳ= =
дһ㶼٧ʿ Ҫһôıա档ŮҲдĺðĿᱼ
 
һƿ֮Ķ˳ܶ࣬ڹæ֮ͨȷӵĴɣԼ¼µİ¥ŵǰֱֽǷֵ䣬˦е׺ͰࡰԼʲôҪĶĵط˯˵תóţ̷Ž΢¯ȡû±ңҲҡͣٲߣŵͷʾ֪űӻص䣬Ϊص˯߲겻
ϵĴ⣬ЩĹߴ͸·ʱĴ̱ڴϣͷʱ⵽ŵ˹ٻҳһˣ˯ǰ뷨

ڱθĸоԣ˯ڶǰķԺ󣬷ŵȴѪѹɵĶѣθУ¥¥ݴûбڵƣŷĬĬ¥ݵļſʯӢʾ賿3ʱ䣬ת͵緹ˡţȻĿأۿ̨ߵȴţɳϻƵת¾ֹѪ磬йҹš
ţ̿Ѿţ¥ݴ̤̤عͷۡһܵŵ
糾óȫ˯
²ȵţ̣Цеʺá硣
һֲƣֲյ˯ȫûͿԵͷ
ѵõϢЩôٶ˯ô
ҵѾӦÿֻмСʱ˯ˣȻո֮ǰʱû£ʲôĻǸ⣬Ҫʥ֮ǰûɡ輸϶ŵ̲ķ
µʱ䲻ҪרͨɷãҪĺѹء
ΪżĴۣ˽˿ռ䣬ûܿԣһعڹǰҲֻӭѶϣûкڹͻȻпƵķʣܲһж˳ֽԽξż룬ʮ֮¾Ȼİ
ǰѧֶڣÿæҪһѸŵĹУߵﶼϳҪǩգѲڼûû˵ͨûϢûŮѣʱԷ˯ݳޣʱȷᱧԹǾûкڹbrand new day糾֪Ĳô˫ԺɳϿ컨壬һ˵
Ϊλдĸ裬û뵽Ӣĵİ˶תҡ
շ˻ǻдĸ裬˭дһΪǻϲӢġ
ȷðĻ˵ÿοд֮󶼻ڹʥڲĴ˾ϲ
ϲͺã 
˵쿪ʼҪæˣĿȷҪʼ׼¼˰ĵķǱЯ桶ճỰ100䡷
ιιҪôȷ׾ǻ4׵
ת΢ЦӡΪϿ糾ÿһ״ÿһ۳רǶĿ϶ǻܷĵİҪ㡣˵ˣҾ·ҵǰػš
ļ̵䡰áԲ𡱡ʧˡۿ컨ϵĵƣҪľ˵Ŀ϶Ƕ糾Ŀ϶Ƕԡ'Ŀ϶
Ҫָ̫
Ȼ̬ظһ

ܿEPʣµ4ȷDemoȷϣMasteringĹ֮ǰδйٶȽУ¹Ͻ̬ڸЧʵǰ±֤һĸ
ΪרƶϵͨȻסһﵫĴ5ΣָϢ֮
о֮ǰҹʱĺЩˬ¥ĵĿ߳緹ļˡ
鲻ĿЦ磬þòûͨ棿
ôûͨ棬ͨȽ⡣Ĩϲݮ״
˸˳Űʡ⣿
糾㲻Ǵ㲻ֻ첻ӱֽ־ϿMirrorݴع֮ţͲҪڼˣɻŷףűȾľʽǿҽڼҵĺ
ΪֳArthur7ءűȾ䣬ŵһ
ʲôȻվʹκ˷̶
9㵽ŵǽϵӼ˵ߵʮųͻϮĿԡ
糾ŵĻæȥһMVгɣæ߲Ҫֳӳ߳ӿڴóһֽǵַȷϣ¥·ŰñվǰǰԷЦļˣٴȷΧûκԾɲ̫ĵ뿪ڵȷõĵַԭΪֻ븺ռϵõͿԣǾȻԼȥʮҹģϴ꣬ǰҵͶѹեˣ11طһ졣ĶĿʮ·ڣ14¥ߵִ¥19ͷĺ͹ϵңӦΰûʣӱӸŵӦ
ҲǹյԵʣеĩһУɫɫľڸֽˮɭת˲Χ˾ͻ任ԶԶӦűȥѾȥĵַʣ3ҡ

ţԴ糾֮󣬶ԣ糾ִԼһħĲ˼顣Ǻ֮ʣ㹻֤Լ˵
ΪʲôPUBΪʲôԺȾƣֻһͿ˵......

ʲôʱôԥ......
ٴϵֻбϵĵ绰֮һֱڹػ״̬MSNһֱûߣûȥѰһˣϣܹҰûоǵȥ󣬵֪ȴѧϢΩһϵǴӣͬӡһ£ͨߵ·ϣ߽߽ȴѾû˾סˣǺȻʧˣЩ̿־2ǰһͻȻزټ
ʱ䣬űӣǴɾ˯ĵطȻ˵СֱȽϺôľͺڱ۵һյԶĲգЩȻԭ̨糾רĴӣ˫ֿ˼СԲңCD֮ϡĵż˾úܰġƺıòһˣ͸ĴĥȴûκζľƬĸܵ쵽
ˡС٧ûҵСôС֪Լ˰ȥδ糾ʱʮֲӵЦ˵һ㶼С٧ţԼҲ㣬Сѧһǡ
ûŶ~ò糾̹ء뿪Ц̯״ȥ......
С˵šСûаȫء
ΪûпˣԲòǿԼӦŬôʵҺΪǻֻһ֮ңʱ룬أ

ڰҲ꣬õеĵֽĿƺνArthur7أԭֱԿǲ뿪ô
ȤĿΪҲǷ˵ĵŵչʾŹԼ˵ķ䣬û˽סĵطҪڸˣMirrorķ䣬ûǲأĻϵŵǸ΢Ц˵
ʵҵģһߴŲ档ܺҼסˣᡣ
˵MirrorҲסһ𿩣˾ȵķ
ҲҵհáΪרҪ~վڵŵ߽š˵ҪעǵרأԲʧģƶĿιר
˰ԵĿʼʡMirrorǸʲôˣ᲻Ǵأ
ܲ˷ĵļһɣǲҲæģ˵Ŷ~Mirrorǻܲҵġӣš
ǺǣλMirrorĹϵĽȥ鷿ô˺Ǵתƻ⡣

ŵֱȫ˵ҲŹǵ~

ΪŵԵʣػֻܵ¿ʮδ統90%㣬ǺϺ˾ƣЩ⡣ڴֻĻ˸֣̾ͨ
㣿

Żߵ۵ǰֻʱ䣬ٴΰ0ͨˣ糾һΰɣֻͨдͨȴ--ڲȴʾĵ绰ѹػ
ӰЩΣֻд糾͸粨Щ㣿˲·ֻʣ糾߳У԰ѧЦ·ϳȫʧ糾㡣̣ϡ

ƺظӡ糾Щ
ĵַ˵ңҪ뿪òãϵݾܾĿ
á

ƺոշѧڵ绰ǰĵһ뵽Ծͻ᲻Ļ뵽Ĵ£Ҫ֪ҵ׶˵ʲôһĴ𰸡Ժ󲻺Ⱦˣ

ĵ㣬лΣһCDۻңArthur7ĳƬŷ۵ĵط򵥵ĺڰ׷棬ƫƸеlogoÿųƬװı涼ҵĲͬlogoƫִҪǵĳƬоţûĽŲԼ¡̫ˣû뿪ӱӵס˫ֲ֪롣
Ϊֻ2ǰߡŲ
ֻǡͼĻ
˵ꡱϵĻסӱƵĲ뷨˶١2ǰû㣬Ϊ֪㲻ң޷ֹͣ˼ҲֻǶΣ֪һӡ޷һ˺㣬ٴλصҵǰұֱԼģ֪ҲǶζϲһ޷Ե㣬ڵȴȴԽҵĴڣν̬޷ȷģʱĿռ䡣֮ǰ޹ʧݣҴֻһֱǹػMSNһֱߣȥδ 
 35Ϊ ... 
 
 
ѧˣǴҲû˾סļҲûˣҾ֮ϵٵÿҵʱȴ޴ֻ֣ܵȴ֪糾࣬Ҳ糾˽ң뱻糾һп޵Ҳ뿴糾һ˵ӣΪ糾˶......ȵĺϤĹǻٵߣŲߵ˳ĻЩӡŵ㣬ȴֲ
ͬƬųӰһ֡һ֡Ķסһһ٣ļ䣬ıսסҪҪܵĶ˼άͣڣԺһƬңһһ˼һͬһ˳
ҡ֪λشֻܷ˵ĵڣȻס

Χ֪ʱΧˣЦСﲻҪܾ˼~ЦŽ顰㿴˼Ҹ׵ĺ飡ŮԹƵקѵ֣ͶĽ۹⡣Ͱãƺڸл
ûа취˼·վھ⿴Լ
ı뿪ƣ䣬޴ӰϵļߣδϵһŦ۵Ʒ΢ıϤĻȣǸûжľƬڵȵߣɫķЩҵĸڶͷ޳ֳȻеCDŻCDϣǣҵ֣ͺϰܶΣܵµļ룬ĴȵĴУ˼άɻĿᳵ·Χ˵лȻ뿪ꡣѾӽƻ裬߽糾ҵĻش𡣡ΪʲôȥPUBȾƣΪʲôѧΪʲôͻȻߣΪʲôȥΪʲôôƣǲںֻ׿ڸ...

ȥɡһʿǲŮӶԻؼңŮ糾óֻȷʱ䣬ЩҸղŲ˵绰ľոûвͨ绰ʹλᣬҲҲҵ㣬Ҳ᲻ҳ嶯˵Ĵ𰸣ҲҪȺܾòǣ......
ûд绰ӦûûнܻȥҲ׼ȥء
ôһɡ֮糾ԶܣҲܣһ糾Ĵ𰸵ġЩǱԵ飬ӱܲõķΨнѡǰķϲߣºĺܾãŻʮֻ䱦ס׺ǨĴĥʱζ
ȺĮȻĲƺ˼ȥļҲȽϺõӣɫķɢ򦣬
Ҳ֪費ҪǸĻһ볢ԣȴϰ߽......





36

36Brand new day ... 
 
 
ר֮֮MV㹤ȥڶʱ䣬ڵ¹ŶӵĹ֤ǽǣ㳡һңʱؼĵƹ豸2000ߵǿɢȶȲĺųŲױ϶ץʱ䲹ߵļˣ绹ڸͨ棬翪ʼMVͬһͷѾ˵8ƺǲ⡣˵ǣЩˣ˧СȥokӾ뻹ԭ׷أ˫վھƣ̬ļǰеĹ֤͵˵Ϣһ°ɡתпȻ߳Ӱء糾Ҫȥģ׷
򿧷ȥӻ߳ţ¼Ӱؾ빫˾ԶǵûĻм䲻Ŀȵꡣ
ŵϰжȺ決ɽζζζмѷζϲζḻȺ決ζŨ
ĿȵɽĿȶ決ĿȿȣԴһѾɵǲ۲۵ʳأһķɿԴ򷢡
ȴȵʱ˳˷ĨĽ˹ͷ⣬˸ŵ޺ӳԴǧƪһɱˣæĲͬĿĵأӰȵĸо˸еʣſȡ
ѧ㣿ѧ㣿תֵԴޱƺǳֵӡ
΢ЦĴкɡ
ѧôָҶĿλԴޱȴһŤҪ뿪ļơ
ȻȻͬ⣬ԴޱҲק£ȴŤͷȫҵӡ

ѧôͻȻѧǷʲôôȴֲҶСţȴƺȵԴޱʹţѧҪѧѧһµ֡
˵ĻԴޱȫֻƺΪѧ顣
̹ȻĻشЩ飬ЩæԸɴѧ~
ѧ㻹ϴѧôе
ȷû˰~ڹɣæĻذ˵æҪúϢءŹǰĹ֤
ʱҪĿѾװãֽ걭һ㿧ȡҪˣ´ϵɡк¹ڿʱӣϢŻ10ӵӣҴ𿧷ȣ뿪Ⱥ

Ϣ֮ƺ˳࣬ȥ˼ԾͷΪϰߵˣ˧ǻص˻δʱǣڵڳԡϰʱ̵׷ֵİʱһ׳ɫĸͿԿЦͬƣʽͨ棬ڹ֮Թ˾ҪӭгҵݳȵȣʱΨһδʹǶֵ׷Fansϲŵĸڱ仯ؾϲļɵĿŹǼܵļӹԼķѪı˹Ѿ㹻

ۣ컹Ҫİ~㣬չ֮󰲶Ե̱ڱķMVɫĶ̷˳ķϣɵѧ
ʱ䱧ԹץʱϢһҪŶ~~һ˵ĵ

صסѾæµõϢļ˻طߣص¼ңõĸʩҷĵϰСٶصĹʱŵھϢæܾûϰٹ׵ҹϵʥĸ̻¼ڣƺɢҹ⣬ֻ𶯵ͨСЦ⡰֪㻹û˯ʱӦûдŵɡ
СһߵɳϣѰһʵơûУæء
ӦúæɣArthur7飬Ĳأû뵽Arthur7ô޷չֲɡ
ǰæĽͷöʱ仹ȵҪСԹת
ԾѧҾСҲûбҪѧϾ黹Ǻܶģ12ձźͰĴǽ гݳСʦһȥȥĻݳأΣС Ϣ
ĴǵĽݳǾζŽص̨Ȼ֪ܻôһ죬ǲ֪ǷǷ֧ݳĳʱϰݳҲ֪ǷĽ̨ϾǾζŹŵֽı磬ᱳ˶Ա򸾵ڴǱĺܺõŮˣ֣Ҳ֪ǷԽڴΪҴ־ڴͳϽɫ֣˵ķ̫ǿڹŵ̳Ǽ£дӣߵĻԼʱʱ̱̿¶ڹǰ˵ҲǸõĿʼ

ƺҵԥСǿǰɣʵҾǸ飬͵æһʱݼҲأ 
һúÿǵġ 
׼ŵѧЩͷʹءСзյֻﴫ
С׼ڣȥ¹~İɣŵһHelianthus֦ġ뿪ЦֻһСʱ飬ӦǺټ޿κεİɡ
ιС
˺ˣϢɣ컹ҪϿεģڽһúÿǵģArthur7ߵæһ𸴵ġ 

ʶȤĴϽҪеĻ⣬֮Ҷϵ绰ȫɳϣ12µĽֶӦѾԸ㶨11»Ҫȥ¹ٴȷϼ˵Ļָ״õĻȥҲΪһõѡ񣬰յܻձĶ˸ӵʡ

MVڸһ䣬Arthur7ڼ￴ȷļİ汾Ĺĵ㻮׼ȷĽֳ࣬ް峿ŵӰڻУͬķ䣬ҡһǷżڴϣ컨壬ƺʲôͷת򰲶ᣬŶڴų΢΢·ϣŶŽ࣬˵ĽֵѵǰУתŵŴߵӣȻżţɴӾư߳ɵ˯ۿڴװŹİĲҡΣײû˻ڽֽǵľͷصıѾĳĴʼϵϰȻɢȥѧڵ³ϰ̨ݣĻݳʱfansArthur7ı־ǩԼƬԼݳᣬfansһĻĻǴArthur7һ·߹ľʱûкúϢʱƣĻżڼʱסֵӣεεļ¼

Brand New Day
ոµһ
I stayed in one place for too long 
ͬһط̫
Gotta get on the run again
ʱʼ׷
I saw the one thing that I want
ҿһ׷Ѿõ
Hell bent, get outta bed
ԥ´
I\'m throwing rocks at your window
ʯͷĴ 
You\'re tying the bed sheets together
ҲڽһΪӴڳ 
They say we are dreaming too big
˵ǵ̫ʵ 
I say this town\'s too small
˵֪ٵÿ 

Dream
밡 
Send me a sign
һʾ 
Turn back the clock
ԽʱӲ 
Give me some time
һЩʱ 
I need to break out
Ҫ

And make a new name
Լȡһ
Let\'s open our eyes
ǵ˫ 
To the brand new day
ӭոµһ 
It\'s the brand new day
ոµһ 

I\'ve taking hits like a brother
Ҹҵһһش 
But I\'m getting back up again
˵صõ˰
And from the moment I saw her
ҿһ 
I was hell bent with heaven sent
Ҿͱ˼ֲи 
I\'m throwing rocks at your window
ʯͷĴ 
We\'re leaving this place together
һ뿪طѰ֤~
They say that we\'re flying too high
˵Ƿ̫ 
Well get used to looking up
Ѿϰ˴ӸߴѰ

Ļݳϵİ֮ӫĻǳǳĹĻϡ¼һ·ءϲMVвѾԭԭɬ~пƵģ3ǰںͷ̨ĳ໥໥衣
Ƿ̫ϰߴӸߴѰң糾ԼҲİɡļ
ȷأǸbrand new day
 

лҪ˵֪ĺܾûҲ֪θٵĿ= =ҴˡΪ֮ǰϼҡ֮ѧҲҪѧң
֮һŬġΪмԇ

Brand new dayΪ׻ϵҡǺ~ϣϲ
糾аĻ
PSҴһֱڳŷġǽһֱڳ= =




37

37All I Need Is You ... 
 
 
лҪ˵
All I Need Is You~ܲ~ĺᡣҪż
˵ڸ˰ţ= =
һֱ˼ô糾Ӧźãĥߴ˺ܾòдôһ·~Ժ󻹻~
ֵصڸڵһȥ~ԶĿ
 

MVʽƳ֮󣬼˵ͣ㣬ҳæµ֮ӭȫȫϢգ޹˼ɵ˯ȻѣùǷҪϿǷӵûȷùʲôʱҹٴȷר鲻ٸ֮󣬹ϵֱɼô󣬴ӦҾүүпջȥôŵһơʵϣҾүүĶҾɼӵ֮Ƶıʫѧҵ֮ûٻձڼôԴƴֱյĳɾͣҾүүΪԹܼݹִҳƴɼܶҪȥôϵĽ飬ֱҪ֮ȥ˼ô
λڱʫʡOkanaganӵмôѾ԰OkanaganϾг30ׯĺ׾ơҲȻռгһҪλӵһׯɼܷѽԼ㹻ܹҾүүڼô꣬Ҿүүȴǹִձ
ǰûȥOkanaganԽƲʱ΢ĵԵĲʣڷɻϴʱ䷭ŵĽܣ͸Okanagan ϪͣգӵиȻټƷѵʯҵʣѾƵҪԭϩѣС Ũ
·ɻֱ֮ɼ԰Ȼ²ߣѾڻԶԶؿҾүүվԺʻĳ֡³ӵţһʱ䲻ҾүүӲʣ׻ɫķ֮ͬǰһ˿Ժ
ɼǴѧʱͬѧǲ۲۵ļôȴҾˣϲҽ˰̣ÿͣԼһʣɱԴЩɼĶӴάΣҿЦ˵ҪηѡѪĴάſݵһ۾ż㱵ӣ
ǳøʴζѾ⣬ѾƵߣ԰ʼŲѡװͰ͡ѾװƿȡھׯòͣԲʴѾƣշȵζʱʹάҾүүȥ̨ϺҾүүһ֪Ѿûд֮Ҿүүƺȴһ׮£ἰԺ·ǷҪǰ̨ڱҫʱҾүүֻԶ԰˵㲻ǣ糾ԼҪ·תǰůЦҾүүڰҲʧæµ㰲ġ
֮Ҿүүһңǰ˴Ħ(Nanaimo)ĻձOkanaganʢıΪΪ֮󼴽ʥ͸ǰ¸绪תȥ¹ȷϼ˻ָ

Υĵ¹ΥĽھΥҽģĵ¹Okanagan͵ǿҵĶԱЩӦҽﲻţĿȹݶûй˼ΣϾ߻ůջöࡣ櫵ĵ٩ѾʼеļóĽƣѾϵĿ־ֵ»ֲ̿ĸоͬˮ˶ˮֿ־һԭСĽĶԴˣҼ׷Ƿû޿κΣֻĽпպҽҽ죬֮л¹ʥ룬¹ĶܲˣӦСһֱӱޡ
12³˹ӡ󶫰ȵļŸոտʼ⣬̲ȻŮǳкѹñأеıߵԤµɡ£¹ĸоƺδӹɢֻü԰ʢĵɢ
ܺ⣬оŵͼ˹һһΣϵ Mt. Eliza ɽϵKings Park ڵҰ԰ԭʼȻϢϵĹ۹糵԰ڣ԰ĿCBD˹Ǯ֣Perth Mint׶ظLondon Court»ĳBurswood Casino¥Swan BellsĲݣרųһʱǰ˹19ķͼFremantleһⰻȻĺ۳Уб100ǰķòľ²ݣArmy Museum of Western AustraliaͼɼFremantle PrisonԼͼгFremantle MarketͼϵȦȦӦڳµ㼣ֱԼܺձŵĵڵʰ뿪磬סдԤľƵꡣ

ĴǰʷϿĴŮأ⡢̲衢ԭʼɭ֡ĴǵĻ˳ʣŨԴ̨ϣԾžֻٰĽš塢µϷ塢šľż磬ԼҡȶԪֵ塣ĴǽĹģݳճæݳ塣
Ĵǽŵַд¾ĿȰϽĹŵ֣Ҳ˵ԭƷŻͨļݳϵСʺͱּҽкݳŵֵע֮С ˴ձŵĽеĲɻȱҪڣ˴θĽнĳȥŵ֪֮⣬еıձֽһעĿǣλ໥໥ͨ໥˽⡣

ǵҺŵ˲죬ȻذΨһϵСһ䣬ձĺٴ12ѮſʼСΪȥŵ죬۵ȻʮԭͺΪѧҫһʣȻСУİŲμѧճ̣ŵڣתճϢΪݳ޵뷨Ȼǲп죬Դĵ֮г̻ûȥ֮ģСN麺ŵϡŵг̲ԣʱ䰲ݳԼĴǽŵĺݳнڱԱֻҪһݳͿˡʵҺܻСʦμӽݳĿģŹʱĴǽŵָ˹.ܶε˹.ҵĸĸ˽ãȻ֮ǰδ棬Ƭм磬ڵܶ࣬ĸе˼飬Ҳ޷еԵֻװ֪顣

ΪԱܵĴǿѵĿݳĴǽʼջԾĻǰأѾΪĴĻһ֣šɵϯָӡ˹.Լ9꿪ʼ̨ݣͯһ·һֱڵĲŻ´ּɶָܳӼҺͽƳ籶ټ.е£ ܵʢǼ£ο˴ѵǰλ.еµ࣬Ըǰ⺺ûСǰרֻƾŶֵͬ¸ܵССʫĸ١  ̣ ։

Сձݳƫ󳡣Helianthus13δͶõ¹ھ15꽫Фʸٱ𽱺Ӣȸٱڶص͵˫ϸٲŮӲܵרã˵ר涼ûвμ㣬ǰһձﻮ׳˹ŵֽĹעͷƫĳҲѹĽĿҲǿǵԭҲǵֻΪձŵıԱݣԭԭƻĽĿ˶࣬ʡȥϰʱҲֵУǰŵλڻδ볡Աݳǰ׼׶ΣѾԤõλõȴ̨Сȷһ׼ٵϢҲڵԼȻֻ༸֮ң̨ϵ׷ƣԸԺУھԺУҸܵͨе˼룬ҸܵеĻ䣬ֱ̨ٻĸоʱʱ̵̿ţһ̨̤ܵƽ׷µ֣֮ң

ҿ¼ʺƾʷʹͳƵձŵϳ֣֮мԵĸʺ㣬Ҫô˹.άֲ׵ƽ⣬ж̨׷ʹҿܲ롪շֶԱ˵ݽĴǽŵ룬Ȼǽе5ӡ

Ϊ㱻ԱϣƽӹµµΪע޷ƽյݳǰ˹.˵Ȼ̨ǳԭĿᣬں̨ȴ࿪ʼ󣬺̨ÿտĿжѵһױҲ
ȹ¶⻬ļߣΨһױ¶˰̣Ѿ⣬ļãԳƵȹڣббĴϥ10֣ȲԵùҲʧĳϣĿֵϳΪһ֣ߵԤλãкɫĵС٣ٹһӣ̸ʲʺһԭĿᣬ̫磬ɾĹ
UnlacedΥ
־ڳںɵĻУһУɢȴޱѣûвŵĴȴЪ˹Ľٹһһ˻ƵƺԸܵҳŵȣƺֻ˿ļɣٹڲɵס˺ѹֶӿһ״ĸܡ
4Ӳ࣬ҲԤʾƽⱻƵĶݣĵľԺΪ̤ϵ;ûй˼ûвлĻ֮뿪֮ҪʱƵĻϵص棬̨ĹߣһխĿռ䣬ɫĵС٣ƸеĴУƹϵĹ磬ߣŤª˰̣ȵԵͬġUnlacedȴǲͬ磬ֿĵİʽǼ߲ͣתĲȹȼŵ

ԭûдһձϤļƻ֮ӣȴӭһλ֮ͣѧһ֮ӭٵ㡣
ձʥôꡣ 
ЦǣϤĻȡżһʥҲǲѡ񣬸ο糾顣٬䵫ȴӣƺʹٵ¶ȡ
ҵг̿ɲһءתߣ˫ھƵ귿űߡ
ʵûгֻ̣ǵ糾ѡ˵תƿҸڷš
еĹ㣬Զԭأú󻺻ƿţСμ칦绹ûɢŻδʰõ׵ϸĵ÷ԱߣҪŻձҲϢһ졣

СʱѾٽ賿С뱧ԹԹߴתС 
 37All I Need Is You ... 
 
 
Ŀôϵεʡ
ôܾˣӦˣС̫˾ȻûȥС˵˵ſʼ֪ڼ߶
Ժ󲻻~Ͻʰ˯컹ҪϺࡣСԹ

ڶС֮й䣬Һܺڴ糾ࡣЩյࡣ
ʵûʲôİɡ밲οʣұҲûû
Ϊϲ糾վ̨ϵӣɷΨҶĸоƵƺħԣƲôأ˫ϼͷֱţ֪ǰʢĵ¹߻ľֻĵૣʶյ¶
˦ϵ֣첽ǰ¶쿧Ʋ

ڰֵ˹Ų¸ٹ·Brand Highwayʻ˹Cervantes RoadȻ˾ӵйʼյ㣬ڸʻϵNμƻҪȥʼգԭ˯ȴеĳϼ˯һɨ⣬ۿǳɫĳϼһůĹڹӰģ㣬Ǵ޵Ц⣬ϸϸ΢Цǳĵ©ĲʵЦ⡣ץԴ㵵ı飬Ҳֻת˲䣬ָ̻ϤЦ⣬ֻȻЦûй
ƽɿɳĮʯ̫ʱɭֵĺߡӺߴɳɳγˣԭʼֿήر绯ɳȥˣдڸʯҾһվɳĮϿԶĺʱıǨǺ桱ǰȥѹñأķɳĦڡƤϣֲڵĴС
 
糾ǰ棬׷ĽŲءڲԶ˵
ôҷŲ׷ҪôסŲͷ֡
ȴδסһֵֻľ롰ô糾ܵҶأǸ޶۾һɫīʢĵ⽫Ƭһߡ
ü׷Ҷأûлش⣬ס㲢δסҵ֡Ƚ׷ԣΪվ߻Ǹõѡ񡣡Ͳƣ׷𣬲ѰҵӰСıһξһοռ䣬ʵһֱҵ֪٧ʿ......
תӵסųĻų¶ȣļϣīɫķգϢϤˮζĿյҺϲλãԶռôߣƺЩƺϲ֣ƵѯʣС
ĻҾѾҵСֻסľĶ૵̹ʵĽһ仰All I Need Is You...





38

38London eye ... 
 
 
лҪ˵»= =ľ˼
ǳŶŶ~~

the rose Olivia~ůį~ϵЧ~Ҫż~
 The rose
Some say love, it is a river,that drowns the tender reed. 
˵ˮ۵«έ 

Some say love, it is a razor,that leaves your soul to bleed. 
˵УһѪ 

Some say love, it is a hunger,an endless aching need. 
˵޾尾ޱȣȴ޷԰ 

I say love, it is a flower,and you its only seed. 
ȴ˵ŵĻ䣬Ψһ 

It's the heart afraid of breaking,that never learns to dance. 
һ㲵ģҲ޷ĸо 

It's the dream afraid of waking,that never takes the chance. 
һԸξȥ 

It's the one who won't be taken,who cannot seem to give, 
һ뿪ȴҲ 

And the soul afraid of dyin',that never learns to live. 
η꣬޷ 

When the night has been too lonely,And the road has been to long 
̫¼ŵҹ̫· 

And you think that love is only,For the lucky and the strong 
˵Ψһ,ˣʸ־ 

Just remember in the winter,Far beneath the bitter snows 
ֻǵöѩƮ 

Lies the seed that with the sun's love,In the spring becomes the rose. 
ԡİ,ȥһõ壬ʢ 


Unlaced~Emilie Autumnӡǰ˰~~糾ĸоǺǺ~Ҫż~
 
ЩʱЩ£ֻ˵ô˿Եǲ̬ͬȲͬľءƽɿɳĮ;л֮ƣĵͷ˯һҹΡ峿Ƶͷɫɴƴֵסĳǲϼһڱм䣬ȴķңɫƵĿſ㱧ĵĵȴţһĵЦ⡰簲糾ЦݣһӵԹٿɢһ±ƣ˲ΡŹǷ磬ʲô£ֻ糾һŶƮ㣬ɢҵķԺʵ˵ȥá

վʥνǰʵҲǽͽֻЩϵ˵һЩ ͶĿ⣬ƶľѳȵȻҲȥЩĻ䣬ҲδŵһǵĽ֣Ľս֣ΪֻеǰܴĲ˵Űĸоս߽áҲٽʥԵʣЩ࣬ڽĽЩҲѾ֪һ˵ҵ¹֮סҽһ7ȫĽƳɹ֮󳤴һĻָڲѧѧϰѧλڵ¹żȻһͷʱʶArthur7ʱǻĵ ӣһʱֻǻңǽMirrorдֱǩԼͬǰһȻ˵С٣ڽӽУûа취ϰֱƽҿʼС٣һϰͼմ©ĸоI MISS YOUٺصձ3ҶߵѾı糾糾ųܣûа취֮ǰֱɱ֮ҸӵĶϰ߹¶仰˵ҸϲMirror糾Ѿȥһ䣬һҽȴļ䡣 Źܷ٣ԺеĻѰҳ
㻷סԼŮݵļߡʵ糾MirrorֻҪͺáеŮMirror죬̶ϵһƶϣҲ֪糾MirrorֻǴδ˵ʵұȽ糾ûк޹ңֱܵȡ˭֪أҺһ𣬶ҲҲԸƽϣǲ˽ԣתֱ㣬ֻʮ׻ǸļϣϵǷˡңʱɳԾܾĶҩ糾ǷǱ......
ɫķڶĻתĻߡ޹˽ԣ糾ֻҪԼľͺáҲܸ糾̹ʵĸЩ 
ǲûڰĴǶȹһʥƽҹ̤ϻضĺ࣬ɻʱǰδӰ޵ʢлȴѾĴҹζĺ磬ŷѩƬҲƽ࣬¡Ӧûش㸸ĸʥǣ߳ͨʹѾɻص¹˹ʥѵæĵѾܲˣǵרҲǺܲʥ뵽ǵĻ͸¶顣ѵҪ糾һ˹ʥôƺЩõüûϵұȽϲһˡһϰĽʱԶȹʹܵҲƴǣҲǺ¿һҺӸӸܵһ˵ıݡϾϵҲעֱֽıֽۻպһȻҲֱӶͰһһĵӰǴٷϰֱնżٵڹȥ»ظϢƺӱһȫĸ塣
糾һҲûаŶԲԣһشɡȻ֮࣬Ҳ徻ܺùһ˹ʥԼ
뻹˰ɡһûһе׼綼
дΡ糾ǡֹ֮ĻﻯΪĻȡ
ڻ¼Ƴ̳ؼңƽӵĽͨҲڽ࣬Ϻ˵Ľ־ԼԶļӰůɫ·ڽɫлһɫĻߡصǸҳΪԼʱסĵطϰԵĿʼʼǵףʼ֮⣬һ˹.ż
װ糾
ΪҵķæΪʱеǸʥæµΪһ48Сʱһʱ˲ϵѯʵలŮ˭ǰڶϲ֣ǿŵΪҺе˵Ϊ㱻ԱϣƽӹµµΪע޷ƽΪ糾Ǳ磬ҴδСĵϣԽ¼ƳֲûҿԤڹŵֽ⽫ϯķ糱Ҫ֪ŵֽѾ̫ãڴΪ
PSĹԼڵѾȥձţҲҪȥǩһ
ףʥ
ҳϵ
˹. 

λִʦңһԴǿеʼ֮ܳҲνĴʦϹ˵˸ϵóϷ𾴡ڰռʺϳļƻ˼˺ֱܾſʼš 

װİ
յҸеֵܳôķæ
ҺܸϲUnlacedǰһڵǷ̫룬Һοûиǳᡣ¼ƵһϸĿǣϾһǹԱϣҲʱϻҳڼļƻһȸ֪òóõˮ׼ʮָлæ֮гʱ佫żһᾡȥǩա
ף彡Լʥ֡
ҳϵ
糾

Ļͳɹʾ˳䡣еЩ绰ĵĽǾ˵ļԵĵطʱת뵽ʱƺǲӡε߽֮Ȼһոµӣûʹó5ΣﻹЩଷۣʥͻΨһଷҿǺܽ񣬲Ȼһúܱݡ֮ǰÿᵽ˵α飬ǿЦõѻҽ뿪ʼѿଶʱĽޱգȻֻʱ򣬾ж˹ζĺ˻֪ڳŲζֻӵʳʱʳǸǵľſȻصMSNƵţܡƵʾϤףŮЦ

һ˹ʥɣʥͳôûл𼦣ﴫЦ͸ϷʵĻһˡ

ҿ԰ѿଷɻ𼦵ζĻ

СǵģҲҪעʳ~ο컹ƽҹ

Ҳϲ֪~ȻҹʥͰɣҲһ٣

治֪Ļϰʲôʱܸĵ״ȥ综θ

==......ҹҵС¼ƳˣҲƳרҲ˵

......ܺãֻҪԼϲͺãһڴСƷӴ

 ҹǺܾûˣʲôʱձ

........

ҹ Ӧ...



пȥӢ㣬ѾѧˣArthur7רҲ㶨~ܿա

ҵq(s3t)r˵ר֪רеڣMary JaneBrand New Day û뿪UK Charts Top10 Ƿˡ

ǵŵǼӦúܸ˰~ҸմӰ޻ۣ˯ˣƵ´η㡣ҹҲ΢ȥӢʥӦúְɡ

֪~˯ɡ



˵ʱıȻôҹʶ˵Ķ硣ǰһʱ䣬֮ǰѾȫϲҹƬҲѾҲǶԻڴҲ»ʧܣô֮ǰľȫΪޣѹܴѻںȰ˵֮ȥӢɢɢġ
Ŷɻ䣬ϴ⽥½ӵĽֱܿǰͣƺվǰȴ·ɻ׶ػɫ ѹĲɵŻȥϲһɨѹֵĸоڲǰ뿪200׳ͨͨռ뾳͸ĳڻռŶӵȺʱڲıѰһգȴңȻͬǰʯɫʽһģ ô...ڴѲؼܡVivian WestwoodеһɫȽϸŴлϢʯԴԵ͵ĻҶȣ֮ˬտɫԵȴVivian WestwoodаΪֻܸɳ飬ԭڻһҲôеЦǼһаԵǰ״Ц 
εĿʼڱѰϣҵ˵֤Ż϶̷ŮƬҹ йˣƾƬĻҵеѣԿ϶Ǵ˵ͬຽ࣬ƾһٻڻռҵѰԱ㲥֮ڻմİ칫ҵȴǹԱŵľԼűߵİʩ⼸ɳԼǰɢҵļԼ칫϶ļоǻ뾳İ칫ңûͨ칫͸ĲһŮȷеһ 
 38London eye ... 
 
 
йŮ칫ͷԣഹ󷽲Ůװ̷ָҲЩŮĶ̴򡣰ɫT¶ļιǣɫľŷֿǰͻСȣͬɫˣΪҹйŮ

ҹúܾû˵ʵ 
Ů΢΢һ¶΢ЦҲйˣ
˵Ӧձ˰ɡ͵ǰ⸱ԣڱ糾壬Խξꡣ
˵ĺܺŶ~ǰҹ̷ŮûŰһֻ֣ϵȻδVivian WestwoodlogoǶͬVivianWestwoodصһ۱㷢ʱlogo棬ӢˣͳƵļˡʼҰ㻪͵ں˽ͷ˵У٩
ֻ֡糾ָָ̡ϰԾVivianWestwoodõĸ߲ʶȵɫlogoָ
ӶЦ
Ů֮ʵ֣Ҳϲͬһǻϲͬһ׸ͬһӰȻҲеµͬͬһƷơһССĹͬ㶼Ļ⡣ǽ뾳֮Ѿ֮߳׶ڰҹԸ£ëԼ֮µҵĵΣãӣ½ãLondon eyeǽͷ¶Ŀ벻֪ĽֽͿѻǽȵȶǵӰ׶ҲΪ˰ҹþˡ
ÿλ뵽ʱ״̾Ǵʶ˱˴ˡ

ʥ֮٧ʿǸ˵Ҫڴ浽ŻȻоЩį˴δεʱҿ¼С飬Arthur7ӵ¹֮ǲμ굵رĿͨ棬˶ձͳĻִ˲ƣҺͿ˵Լ뷨й¼Ŀһοķеͨ糾ΪҵȲ˵һˡı飬ĵƼCDѡԼ빤Ŷӵ
һԼ㶨ҪæĻҿ϶ģںר¼Ƶʱ򡣡仰ҵۡ
ƳɳƬһΪǿ֢˵һһͻ̵̬ԣֱΪֹҪıѡ⣬̫̫ĿԾ񣬶˵ڱ糾˵ⶼǼ̬ȴ򷢵飬֮ǰץλķʽԵ

ֱٽ֮Ŵ°Ŀȫȷ6йоصĹŵʦСԼҵ7ԭСĿ㣬Ӧ٧ʿӦҪѳƺĻ٧ʿҲӴʱ¼ϰѧ֮ע뾫ķѧϣ٧ʿڳѧձ֮˺ܾãƺ٧ʿļ˺ϣ٧ʿȥ±ѧ٧ʿȴϣڹڣϾҽѧϵڹʼҲǺպյ¼ȡ֪ͨʱ٧ʿ˵뿪ԭȴȻȥ¹糾ͣĹңĻ㲻ÿ쿴糾Եĸжļڲ֪֮ÿʼ٧ʿƾԼʵҮ³ѧofferٻδʼ˰СԸԳĽӵ˺ŵ¼ȡڣһ𱼸¹ɶ꼶ռƢķӹܡЩ٧ʿ˵϶˽⣬Arthur7ʱձڣݵݼ֮뿪ձʼһֵѲݳΪ׼¼CDԭ򣬼סʱסĵطǲǣһʱƺ˶뿪

2½ʱ򣬴Ҿ˸бҵƺûĸ٧ʿҴϰվڱ۵ǰʱѾȻȱϯ˽ҵʽΪ۵ѧ᳤ƺҵ˵֮ˣ٧ʿ߽ʱô¾޴ӫĻ˵ĻĻϵȴݽǼأҵʽ֮ѾҵѧڱĴӰŮѰԼ˻ǵĶĸ׻ҪƷϵڶŦۡڼݽδʱ٧ʿĵ뿪ãȻĿǶܷŮǡʵľҲſֽҵĴߣɫԼȺ٧ʿڸٱ߷״糾ҲҪȥһȥǵҪƷŦôֻû־úȤˡת٧ʿ糾ҪҵƷŦôɫŦ٧ʿôͷﱣܰɡӹŦۡûƷŦ۸٧ʿҪ糾Сϵһңô٧ʿסҵ̧֣ͷֱңīɫķյȾе¶һȻԡ

3·ݶڽĿ¼ƹŶArthur7רŶӣѴҴӵ¹ͬ豸һͬʱ򿴵ϤףҸеϲǸǾܳǵȻϣMirrorӵõŶӣõ֣ǲŻѾõŻøֵõȴļֵ˵ţͼοҲ֪ǺõӡʱھȻʱᷳĳų̣̲ݷŻѹıƽ٧ʿüε˵šʱ̫ƵҪһйȱڣȻ̵ȷãھȥɡ ¼Ų¼ƹάķʾOKС٣׸뱱ļԺе˼...

вϵ뿪룬ǣģˣסģˡУϵеõʧ䡣ǣģˣģסˡȻģǲǾ͵ڲڣסģǲԶʧ

λԸдר棬רһ澵ӣһֻؾ֣ûκεװΡͬһֻϸ֣Ϳźɫָͣõβ䣬Կϸĺۼ˺һĳªֻھ洦ա½ǣǻɫб֡Mirrorרơ

ҵҪ֮£ϳЧ͹ĵԼٵɣ̵ǰ˵ŵæڵĻҲԼСʱ£õרʱӣŵļڡ

ȵ٧ʿѧ֮Ӣ׶ء׶صĴϣƺǱìܵĸ˺ţһģһ궯ģָо˿ܣ˵ܶ˲ϲ׶أÿȻô׶Σ׶Խ׶صˣˣֲңһ׶ˣﶼĪźԽУԣǺ޹˼ɵذԡWhen a man is tired of London, he is tired of lifefor there is in London all that life can affordӡڵͼϡܶ׶أȻҪȥǼÿζȥĵطӢݣ̩ʿӱߣΡÿȥӢݣоܸӣʷʵǽŷԺڸΣÿ̤ߵʱ򣬶һʱմλĸоôʱ֪Լںʱεء

վСҹǰƵش绰СҹšԸԳСҹϲļ糾һű˲ĶԴˢƿֻǰCD޹̯ȻŮӵι~ҹҵİҪ˰~
Сҹ²İCDŽﴫϤѡΪĿǰһʱÿǿȵָ࣬ĥˮݣȻˮٴλΪһļѵָ⡣һһӹȥ֪ŵҹĬá˹˹ĳʵŵ֣±ӡ֣ɵĻУҡĿ˹ŵֽṹϵϽScorpionsΪнSolo滺ɣAC/DCʽӲӲʽ࣬.ʽҵĸɣζΣеĿСɡ糾ҴδھǸ۲۷ӣδҹĻѵúķЦ~ҹֻҰԪضҵˣ

ڶҽ֮ҹ̩ʿӱߣԶԶı㿴ǵĿĵأÿ׶ض᲻䷳ĵLondon eyeҲҵĹ񱣬ûɵľһٵڸߴֻҪϲԭֹϽãӣ½õȵȣȻﾫµľɫУLondon eyeָоͬһϵȹˣһţп㡢˷͵Ļӣ졣ֹ첢Ӱ׶أΪ׶ؾ궯ìܣ׶ǻһĺζϲ
Ÿ߶ȵΪǰʱ⡣
ʱҹģ˵֮飬һҹİ߸֮ͬ˵ġȻĴеʹ࣬ôӦ
ãδ֪δҹҹɹģһжӦֹ۵һ

ţҹҴӦˣźָŲӿп׶أÿһͬĸ߶ÿһͬĽǶȿ׶ǲͬͬ
ҹתͷߴӴҵķСϲô
ϲ٧ʿĳ̶ȣԼжϲһ٧ʿ֮ҹʯ֮һ״ǻҹһȴߣǻҴδҲ롣ҲеҪϲһЩɡ
鲻ǴҵܹʩᡣֻҪСϲͺãҪҸСҹ΢ЦǵĻЩǿӦ뵽
֪㻹ҹ¸ҵ˺ԼǸǵѡ񣬵ʱʧ䣡
ǺǣСôӴȻ᲻ϲŶ~ҹʳָ٩ӣƺոЩ԰׵ıȫǼ󣬻Ĳԣôֻʱ˹ĺۼֱһУ֮ǰҶ㡣
ιҲһ㣡ټղŵĻ⣬ת׶أҸлLondon eyeһ˫ۣڿиܵ׶صԻϣִƽͣӺݣ.....
ûйʽûԭûеβ׷ѰҲӵһ˫ۣ鿴͸ı״˵ĦֵǿԻҸ٧ʿǲҲһͬһΣ֪֮ĽǷҸ




39

39 ... 
 
 
ͬΣĿһƬԿʺɫǳǳ͸Ĺߣ߲½ֵͶӰں׵ɳϡںףźһݣǰɫķ˿ԭԭĺɫͬĺỺķԼԼ͸濴ģӰĻȣ޳֣ߣԿ뺣ʱſˮơס˫֣Ȼһǡˮ档ˮס۾ۿŶԷһƬģɫԤ趨õӵεεε͸ԴϵıԼĴƿְӵĿأ»ĴļձȺɫˬʵɫһɨȣǳɫ͸ĴͶӰڵذϣ͵Ĺ⡣

CD5·ݷУѯǷҪ֮ʽ֮лֻǽаȨSONY˾δ빫˾ǩԼҵȻҲȨĻ԰Ҳߣֻǵľáϲҵ֣ҪʽҲҲǻϲİɣҲϣˡԼԤյCDĸСҾүүԼ˹.㲻ȥ룬ϾCDĿǰΪˮ׼

4µףӣһ껨ڹȥʱɫοڴɫУ٧ʿѧ붫ѧҽѧϵҳ׵ûҪĵ飬ڼ٣żСʦȥμ༼ָһ»ѵеԤС֣٧ʿûεʱԼᡣûоÿÿճһڣƽͶ򵥵һ٧ʿϲİӰȴЩȤȱȱҲҲӰлʲôֻǾĹѾûʲôʵʵĻ룬ϰһ飬ЩƵĵӰΪʲô٧ʿܽζĿţȻȤǻ٧ʿȥв֪մȾ٧ʿĺۼҳȵĿ֮⻹٧ʿϲ¶־ɼϻ־٧ʿϲ飬鷿ϳд׻٧ʿӡϣ٧ʿڳгѡһͬıӣɳ̺ŵıĺвҵ̲ɫ......
ݼ򵥵ĥ˼Ĵ̣żԭ򲿾ۻʱԵĲ룬ڵƺеǰңԽξңֻ׷ڵȥƽżСҹƵʱСҹῪЦ˵ŸоСˣ˾еĵĽ䱸ԽӽĮȻһװһ״˲ˬԽӽŵķŰ˵ţСҹ⻰û޵ζ

һ٣ŷָڿţµĸоȫֻʣ´δεʱ䣬ŷſ״̬¼ﻨȥһʱ䣬Ҳֻǳּȵ輸ֻ˵𶯣ʹò΢
糾пô٧ʿ
ѵӻСһѱм䡰ʲôô
ģз֮ǰĩʱǱˣ糾ܲܰ
OKˣѱ׼ѰǷ©
Ӧ鷿 Щɣ׾ܿ
ðɣһ͸~ˡ̤Ь¥ѰǷ
ɫĿ˾ñܾδķѼ䣬ѹ͵ñڵ⣬ͿѻTԼƶխţп㣬ˬĳšסլ˵Զ30Եֿס֣ϵĽֻԴӴϾûвҲҵʾܾĻǿԵֵһ˺ϣĳЩʾԼѾʲôҲԸУ԰ͬ͵ˣڴѧȹһʱȴ£ԵЩأкܶѡ񣬶϶һ·һֱȥ
٧ʿϿεĽңȴδ¿ΣʹڿԱ֤ÿѧʹýҲüſŲİݣԺ⼸ڲѧϰݻǵƶںϲǶԸҵ±䶯ԴаϽı棬һѧϰСһרҵ˵ǺܵӦ֣ȻƶҲޱУԼ֣٧ʿѡʱֻǾôһҽѧԺѧѡԴγЩˡ
¿֮󣬽ȴǰ뿪ѧ޵ĺɫָڰɫϼϣĿ·ŵҫ۵Ĺֱ۵ףЩ뵽ڲʱ⣬вͬ¿֮뿪ĽŲǻᱻסѯʸʽ⡣
õˡ
ûУҸյϽ٧ʿ˵٧ʿôҲѶҷšһֽӹϣһֻȻסҵļ硣
żһΣ鷳糾һˣ糾ҲҪڼȽϺãһ緹ɡ
ûлش𣬱ĿԼϷŰЦӴ~㣬һ¿~~̧ۿ٧ʿεӣЦ
˵ҽѧԺ٧ʿSAMAôþܾʾãԭѾڻ~ع鱾ŮŮһϷ顣
üõʣüӾؼʡ٧ʿSAMA~
糾ڳԴô٧ʿƱϵ۾ͬüѯ
ʼ硰Ȼǡ˵ʾ٧ʿ
еġսЩڶС˵̹ȻĽš糾ҵŮѣҵͬѧ糾ϲʶûйϵѹȻ٧ʿ۵Ŀı顣
~㲻ǲ·˼װ~ĳˣİŻ٧ʿЦ
糾ָ̡ѹ͵ñڵסҴ˵ߣȴҵı飬ǵѺûǳмԻϰԵĴñӡòԵժñӣһĿһдźԼһϤʿ΢Цþòû뵽ҲڶΪֱѧءô
վȺ֮ǰ˲϶Ǽ˼ҶҽѧԺۺʵҲܿǰҴеĵֱѧûʹһܻЩźʿ˷۾㣬֮󻹺ô
㲻ɣеæû˵ʲôˣѾһԾСҲʶŮô
һֲֵӡǸͬѧĽ
´ñӣԸƺΪ磬Ůѣллų֮ǰƵؼǰ׺
ˣԴյӡǸǸȻһȥԷɡ
ûзһȺ
ˣһĽһ֮

ôڻѧôһ߼ˮɳ
ûˣʵûоȥæЩǰʱMirrorֱǻذŵı֮ǰæµ״̬ʳСΪdataǹأ֥ʿصλ
dataұϾǱ˵˽ǲȥ̽Ҳ𵶲Ϊѧʾ
еǸϰߡɷõĵͷʾͬܺ浫زҲȥ̽˵˽ǺѵãҵϵǻҶ˽⣬ǰԵɢˣҲҷġҴ忴Ķ޺ӵλߵĶȻӲǸܿɿѣʿдֻǱĽƻ辮Ȼʱ˼ά˵㲻ǸɰļһҹϵõĽݿҲǾҺˣŵĴңΨһЩĵԴޱӦöҺʧɣڿʱ⻹Ǻֵû
˵MirrorʱֱҪ޳ˣŻʱ۾ңһءŵʱ״
ĶסӵĶô
ǾԼѧѾԼĵ·ܸ˰ɡMirrorǻܳԾܶأбķ񡣡ۣǣʵһ˰ɡ
˶ҵͬõջôƣ븶˻ر϶ҵҡ

ɣҲ緹ôŮдžϲĳɷ֣ǻ٧ʿһ޵Ķٴǻ߱һζ
Ӵ~ˣսҶ˵ţ˼һ²š˵Ŷǹ˵ɺ;һ𣬶кøŶ~Ȼգգۣһ뿴δӡ
Ŷ͸ô~ݸһЦˣȷϡɫ֮ϣɫҫǵĹâɫĺϼϣӿ˵ԡķȻش䣬Ц⣬ɢϢӢ׷ɫװϵļλͷŮȴԿ⣬ЩС˵İȻӢ׸о
ʿ沿ûб仯ϰԵ۾ǰɡ
ЦŴſڡͦƯģһǸϲСǸõӽ٧ʿϣս˵ĿϽӲЦݡ
Сܸ˵ġ٧ʿһȻػش

ѯš㣬λǡ
û٧ʿںҽܡã٧ʿŮѱ糾ָ̡
㡪ôƺЩţ٧ʿȷš
٧ʿ϶Ļشɫò԰ףƺǿװһЦգ֡ãҽѧϵ
֣ϡãǹô
к͸ж챦ء
챦°~ۡҲϲ챦¡̵˵ţ˶١~Ǹ㣬ֻи챦¶ѣԶѧУûкøСֻǵΪҹ԰ʯûкøУ밮ݼԵĶ챦ûкøУȻҲжǰŮ٧ʿˬʱԼռܿ¡

Ůҵı飬һƭֱ˲ʹع֮޴룬ɿŵ֡һԷɡʲôûзһѺõĽ
ôɣأƺڶءŮ˱٧ʿ治Զλϣѯ
ĿǰûŶ
ôбҵ֮ûмôȻûʲôϵܾŮ̫ءĻشŮһ΢΢ЦһռȻ΢Ц
ʵҸҲû꣬˵Ҳûأ٧ʿİɡֱǰҵȻѧΪArthur7רæĽͷöֱѧǹк͸жû 
 39 ... 
 
 
ꡣ
Ⱦȣϸָס΢ŵĴ ~̫ðɡ 
ûʲôãΪиҪҪȻѡ˷ʱ顣Ļӻ
糾ĹǶ̫һ~٧ʿǰཷͺܲߣܽ
ƺҽȰǱɣʲôأܲһֱŰɣ
ȷôţάҲɵofferһؾˣǱֲ̫ʺңĽŵĻ̫Զ˹.ѲݵĻҪþòϢǱ߽ǢõĻ°ҪȥŷˣмҲ˵û취٧ʿһˡڶ˵ţڶ٧ʿӣûбʵЦ
ֻϢʾֻϴСʦİѶϢ٧ʿܺؼˣСʦ¡ҪȥǱߴһ¡
ǺðɣǳЩȥɡ٧ʿµ档
˵ɣĻϵ㡣յĵǣȥ

ţĽţ׹šѲݣᣬƺܲ˵ӡС˹.صֻҪԶԹŵЩ˽˶ֱ֪󼰵֡ҴȥŮȴλʦ˽ӡ֪һĿȻӣһҲһͷˮӡ˵糾MirrorǸ糾
һžMirrorͷܾŴרзడոֻǾϤû뵽Ǹ磬ţ󻯵ľ̾صţܲܰҪǩо˵ǸŸŮHelianthus˽ҲܺãܲһҪǩ~~ֺõǻʾӦе̬ȡ
HelianthusڲڹŶ~ںŵޣ´μٰҪɡ

˵糾Ѿmasterҵ˰ɣҹأѧ÷оγšоǾͲһӡˣָĸ̾
ôͱߵһ𣬸оܷ˼أͬ˵˵뷨
Īı顰ҸϲҺ糾֮Ϊ˵ľ
ע⵽һʧȥעԵįȣĴеĲʣЦݿҲǴͬ󷽡

ڰŵıŰһߵȴСʦ
רĿĿ˾޵ĵUnlacedļ̡СȻСȴǰʽĸַ쳣ִФ˹صȵȱŷŵֵӰӡ⾳ȾϣڷΧҵַİҲ൱죬ֵĴٵͳظеĽͿұСγĶԱȣ·һŮӣ޾ĿȼԼֱһֹ̡Ȱ֣һϢȴֳϢ
ϢŨС࣬ԣѵһĴƳСٵ֪辶ķ񡣡
ȻϿҲжԹŵСִߵ
Ƶӣֻǲ֪ߵغˡ
ֱ
whateverô˵뷨ûʸʡ
ŵһߣٵϵһôˣ
Сʦת׵Сʦ
ҵֲΪȡñ˶ֻ࣬ǳҶСٵִŶѡ
ȫõʲôأûʲô飬иУݳμӶĸ˱ݡ翼֮ظҰɡ
ֻ飬Сʦ֪ͨҾͺˣʱ֪ͨġֻ黹СʦʱЩⲻȥ
ûж룬ֱӻ϶Ĵ𸴣Сʦ뿪֮˻죬뿪

٧ʿ￴ϵӰǸǿ֮İĽǰۣС۵ļ̵˵٧ʿŵӰĲ裬٧ʿĵⲻӵɢ貽糾ǳԴˣԵİɡ٧ʿķÿԲ뵽ǵЦ
ǵģҳԴˡ٧ʿļ磬Ǹ𽥼Ļȣûкϵ͸޶۾ֱֱ٧ʿ۵ףɫͬĺеᡣǷ֪ȻҵģҺѽ϶һˣһȷͲġʱЩµִţΧҸеأȴҿ϶Ϊɫջ㣬Ƿ޶ãѡ㡣ͻȻ𲻾ǰ׶سLondon eye ٧ʿпȥĦְɣ٧ʿľѵ͵͵˵š
ҪĦֵﶥ˵ʱһôҵ糾 

лҪ˵
׸ĳӰĲ岻ǵĲӰˇ= =ҾøʵǺϲ~
say it right ϣܲ
PS:Ҿ糾дŤˡĵķչȫѹ~~ҶԻ= =»ǶԻѪ
һиĶ




40

40ˡ  ... 
 
 
лҪ˵
Francesca BattistelliBeautiful Beautifulβʱĸʾ׸~Ҫ

糾ڶEncoreʱסLeech JarʵҶԵСٻǺа=3=ҲͬҪż~

⻹һ¡ʵǸϢ= =Ҫһʱ䣬ΪǵԵļ~ҪŬϰ׼ԣϾиȽOKĳɼŻٰ~~ԽھͲٸˡż֮һָµģллҵ֧~~
 
 

ȵķڸֽˮɭְĶ,ӭȵ޵׶ϯеһ˿룬˽ʧȥġվĿŵ·˻ǵȴһϰ壬Хĵɳķ磬ճƣӵ졣ѹñܣһֻֻסٺϵ
ǰŵݳұŷΪһݳձУݳ֣EncoreݳﴫǰʱѾʵMary JaneΪѭһֱڶϻƣõĸ˵ۿǰڷֱߣžƾڶһŮ˵ʲôֻŮסǸĴΡΧĮˣûпһĻûκҪְŮӡ鲻֪ÿҪټʵˣûֻҲҪκֻԼֵšٿһĻ־磬ۣthat nothings gonna changecause time has got a way of taking back 쳹ڶĤŵɳƵҡ֪Ϊʲôд׸裬ֻΪʲôĸʣǷΪǰһ٧ʿѹź֮Ĵ𰸣ǸпҹִŵİҲǺȤûľӪһΪʲôֻдı˻裬ͨأ֮һǷʧˣֱֳߵ̻Ҹҵܵ
Ȼʱĥ͸Լ߿ԽΪĸҵɣԼʱҲҵԵɣʮжɣ뷨ھԵʱѾжȥƽϺøл׷Ѱףǻܺã̫ţǼĺۡܺùǸԶӢıŰԼ˶ȥѹҪװɵĽůĻȣҶ֪жôѣһûµӡѹαػҪǿջЦǿŬ֣Ǹ˾Զһ֪Ҳ֪ĥԼǷֵãҹ
everything you thought you had
can you see
the girl you used to be
the one I lost when I let go of you
oh whatever happened to Mary Jane

ٴβһ飬һѭ÷ϴһ£ӻǴڴǰһţдڱֽϣȴԾڶϣҴǵʱҲǱΪԴ֣Թߵ͡
ݳڶѾнӽһܵʱ٧ʿûϵңȻ֮ǰҲżĲ棬ɻмѶǵ绰ϵһһܶûκϢǵһΡҲûи٧ʿڶݳȻ٧ʿ֪Ҳμ⼾Encoreݣ٧ʿ֪ڶݳҲɣҲԼɡͬһһȵﰮȻһ׼װ֮ͬŵĴһǰ
ڶų́һﻹһǰձѧŵָСٴľϣɵø̾ʱĻδվ̨Կ׼ųԱĻڵƹ¸߹ҫǳ壬ҲԿ̨ѾѾĵȴĿʼھҳнӽСʱȥ٧ʿǿ˿ϻõѩɫСȹconverseĺɫЬԭϵĵƷȴƫĽѩʵ߶Ĳͬڷ滺Ʈҡӣ꣬ᱡʵмһ۾ͿɱϵԭӦ÷ڲչʾ֮ƹҫͣȵĸ߸ЬӦõĻ䡣converseĺɫЬڷͳʱ񣬲PUNKıرƷ²PUNK壬converseҲ洦ɼƺ˵㣬δıִ˲ƣ˵װ硣ǹԳǷһϲí⡣õϵ˼ȦƤǳʱѾһƤĽֻҲ£ԴٺеİȷӰ࣬СϣܵרҵﵹӰңѾױŨصϻɫӰûжΣŤѵĻȹ̶Ժ󣬷˿ǵĿԿԿĹâУ԰߻ֵİɣȥ٧ʿͷʹ˴ҳֻͨȴֱת䡣ҶϣЩʧĿʼС٣ݳʱõĺɫС٣S͵οϲƣ˴ӾϱܵȡҲͺϲǰŵһѡһѲƵĸС٣ΪҸ˵˽زκγʹõĳʹá
ǢѧḺڲԶ̨ǰĻرߣǽѷδȴܷ⡣ݵһ߲ĵСٺͽ绹أݳСߵ£ƣŶǡСˣʲôҿ԰æôСٷŻٺѯʵ
Ѿ㶨ˣ10ӺݣҪû¿ȥݳһŵλǿԱġС㿴ھеӰš
ˣһȷһ½
ǺϽأݳ͡Сƺ̬ȣҵļ磬뿪̨

ڸУݳǰ֣вٶǴѧŵָСٴߵǵҰУЩ֮ҲСһһı׼ˮƽԼơĵȴĻʱ䣬ż͹Ա죬̨ϴ࣬ǶͬеٮٮߣԶ׷ĪҲڰţҲվ̨ϡ˵ҲκһţڰҲĽš
ֻʺ϶࣬Ǻ
Ҷ˽

Сʱĺܿ죬С֪ͨ׼̨ʱ͹Աһѧݳʱ䡣ƽȹϵޡСվ̨ȴһĿᡣ̨գϣƽ׵converseûдκβʣܸ߸ЬʹվһϲǰͬԤƵһƹʦĴƹرգ̧ͷĴƷ΢ĹΣֻܽȵ͵СƣɫĹΡʱͬǰԤʱһ㣬վڹϯտ̨ɫĻΪɫĺУƹͬȾĽīĹ⻺īɫҹ£ǳǳɫת䡣ͬ峿΢գްͬ׶İɻɫĵƹӡٹƳȥֻƺƽﱻֻڸǴƤҪطӵĲ԰һЩǰµȬ˺࣬ϬǡңԶǳҲǿɢҫ۵ĹɡĿתƣҡѡͬ¼רеĿLeech JarȺζѧҲȥԹŵȷӣһҲһƫŵԶñۻΪһЩӸһݳѡİܱʣ෴ϲķ񡣿ͷɾǳΣеСɣ±ʽ羯һЧҲǳƶٵBassСProdigyDas IchٵϢѹɣƺʺɧROCKݳı˹Ĺĵ㣬ļ˺ŵĺУĿͲħȻҵٶȣĿжεͻȻһתһĴɣȲֲִ·ʧڲص֣Ҳ뿪·겻ȴȻڻתľԺѰ˳·Ҳڴʱ͸ɭֵ裬ϲСһΨɺͿƷ.׵ҵĸԼһСĪʽĹ͢С̶̵2˵ͬɽǧȴӲƴոСҲϲ׸ԭÿСڶ鵽ָͬУȴңû·ѭҲûа취²һڵΣҲľϲҲ黳ҹǸӵۡ 
һβٹ̨¾ϹϤ¡վոսȻͬĴ̨ϵȴһлĻ۵ĸ¹̨ҲоڹѰĨīɫټȴδ



ʧ䣬ָоҲʻݡص̨ʰŶԭTĻڼںɫСȹ֮⣬ķ£Ȼش䡣ٺͬҸ𣬶뿪

СʱԸıܶ࣬ڲ֮ǰֳƵ죬Сʱȴòվǰ̨ϿĴ꣬ԵĽȣˮĳʪϢӭˮ齦ڹֱ˿˿ֱĵס
Ȼ˾ʣûпԤϰߵңȻҲ֪һȻزɡţֻεվڵǰȴͣһɡŵлĻοģ״Ļҵɡɡתһѻɫɡδҵе֡û뵽ǱEncoreأܾñѾϵˣӾҲгⳡܾأΪԵʣƬһǳ̾
һͬеͬѧһԵȴţƺϴһԷʱҲͷȨǴкŵݳһܾأ߰ɣٵһͺãⳡҲܾõģ̇ͷ˿գѾлĺ⡣
ɣŲԶȥɣмƳ̳ȥˡ˼һ˸еķ۾Ƭϵˮת˵˼䣬ɡ߽ĻУɫĸӼǳɫˬǺʺͼ
鷳ˡٺбǰ߽ɡķΧڡ٧ʿõˮӡβ١ʿõϵջζĵ㲻ͬŵҶϵĸ㣬ɢ¶ţҲܷʿΪ10ֵľ룬ѭŻòҲ򿿵̫ʧ񣬶ɡԵƫһߡеΪʲôˡ΢ЦȫѾʪֱǰ˶١ǶĶ͹ϵӺĽ 
ҲĽ͸Żѧݳÿȥҡ˸ոպ͹Աᵽȥѧݳڡ 
 40ˡ  ... 
 
 

ӦûܿĵġᵽˣǺůı飬ƽĶŵӶЩ¶ȡ
ҲءţѾ˲ţ¼Ƴ̳

Ƴ̳·Ļˮµˮ۶˲ʻĿĵأҵʱѾС˼ţٺзشļϵԺʱϵˮϼҾӵϡٺУƳٺбߵҺ٧ʿڰĴʱĺգƬϵЦĺǱŤ٧ʿǺǻӣĻ͸Ǹ޶۾͵Ĺ㣬ǰʢʱCottesloe̲⣬ˮ͸̳ܵ£滺ӿ
ûпƣһ˶ʱϲƵϰ߲֪ŵ˶ٴΣɲԸġ߽ңɴͶĹߣ٧ʿĺۼĴɼ٧ʿõװǺյ򣬲輸ϵ˱̺õĿ־ϵ¿ЩڣȴȻû٧ʿϢͻȻʧȥֻǣ Ҵδӵ......
Ҳ֪٧ʿΪʲôͻȻʧȥϢȥ׷ԭҲ...
£ڵذϣѵŤɹ״ԼɼˮղϣҲƵĶһߡͷҲʪ˿˿ƵһɳһţϥǣǵĹյǻĶʹ
һжģһֲġ 
ںڰҸһУҲᱻڰɣһ
Ҳǽ˿ҲøȥʸҲΪζʧȥԭԡ
Խǵߣ˽ң뿪ң֪е޿ɾҩģįԶȷеĻشԼģȴķӦԼں˻£֪įڹµǲףįԶȹµĸĥ
٧ʿҪֻĽ...

ֱѧݳ֮ǰҶûκ٧ʿϢ绰ʱֱת䣬ʱһæֻǲ֮ͨ˽ֱʾĵ绰ʱ˽żʱӰ᲻Ľת٧ʿĵԢһεĲͨ٧ʿĵ绰ת䣬ŵߡڲ绰ֱԡཱུһʾ΢̾٧ʿˡĬ֮󣬻˵Щʲôȴ֪ôڣҶϵ绰Ѱ޹תΪĵȴ
ѧݳǰһС˵ȥѣԲһͬǻѧȴšõСһӦԵε̾ŮˣֽаԡС㣬֮ǰѧʶѺɡСǲȫţʼ뿪

峿¸ߣʱһʱٴλصδȽ϶ķæδ¸ĶźζĿúֱвĳûб䣬ϷһĽһCDܡһóδCDϵMirrorֱ˵ҪǩԴޱһ߱Ťŵӣһ뿿ֺܾҲɵ˴ǡԴޱ֮ǰԲˣҪôһŤ ȻЦĿ˲Դޱ˹ѧ㣬ôʲô˵ѧԴޱ״Ůָһ޹ҡΪʱȷæ
ѧԵˡԴޱС˵ţҲɷõü̧ۿ˿ӡʱˣҪȥѧݳ׼ˡٺУΪʵѧݳԵǣҶǧҶļ䣬һһSea Murmurs ΪEncoreµĴ٣һѹŵ䣬һѵС٣ȻȻٺУ׼뿪
ѧǺһȥɡţȻҲ鸶Ϊʵж
תѽߵߵˡӿβǸϰӴ
ųԱŴʦ׼˵ġԴޱţ뿪Ű칫ҡ

ѧѧһӼķӲʵ̨ԱæµţСָ̨ŵƹλá
ص̨װ֮󣬽һСڵһݳλĵһűѧظ˵λķβҴ壬뵭ųӰȻٲͷǰǵﶼĿĴء𴽣ȥջһҴ壬þòˣһܻӭأ
磿ܾòˣʽأȽԭȶԣݳװʽ ǼĺɫСȹһϲconverseϵĸ߸ЬȻҲѧصĸУݳȻҪʽĶԴɵĿЦ
ƹⰵ£ݳʼȻμӶܶһڵĽǶһỹǵһΣɫݳǴŬĸEncoreʱ̨δ֮ǰһ㱻գ̨ϣ̨վԤλãƹϸܵĺЩ۵Ĺ⣬Ȼ۾ǰŵҴ壬ɣԭԴޱϤףͫдڴЦڹŵ١͸ǵǧҶٹζhSea MurmursǳǳָĴѰ2ǰǧҶߵ飬ɿǧҶң˻ãοĵܡֻӵ֪࣬ҴǧҶƺ绹̨ϳٳٲȥϵСļࡣûкϽĽṹȻöĹŵζʮɺͻļɣʽѤлĻһͬص̨磬һֳŵ䣬ǺóԾأǰǲԵĺءƽദܺõˮɫСеĺڹܣһ˵š
ʵ֮ǰжʱסǧҶߵģԺϲƬҲܳɫأСٲ߻غ̨һʰС٣һ߱Сš磬ݳǰ̨º㶼ô˭Mr.Rightһƹӡ԰԰˭ǣܳɫأϴڶݳʱŵǸҲ涼
ʲôʱ򿴼ģô͵š
һֱģ˵Ұ͵վģлʹߵӣҾͺƽİøǸһ˽ӣ˷ܵ
˭Ҫƽ ><
Сÿֲpika pikaĪĹâֻͨѣҸоͬѧʶǺɣ
֪Ӧöԭ򲿵ĳԱ~~~ӭ~~~ϢͨźƱϵ۾廰βô˵ʲô
OMGպ֣ٺУתֹߡȴĨīɫűߣɫĻĻȣ˼
ҪˣءӽδƺЩˡȴҵĻشٺУӭ٧ʿ΢Ц

Цӹӵ٧ʿīɫķ¶ĻȣӴûҲûɻ󣬷·٧ʿֻлǷ·֮䲢ûʱļ
糾ҲأݳܾʣҺûд

٧ʿӹеٺУЯȥɫͺվͣⲻԶϣ٧ʿδҰڸʻϣͷŻеĻɫĻ꣬ĵǳɫ뻨ܵɫɣ껨ŭſִŵĻɰɫİֽţƫִһĲԸı䡣 

˺ܶ࣬ԭΪҶ糾ֻҾڵ㲻ƽҷֲ߲ͣΪλǶ޷İҲ޷ֻ֪ΪϰҵĴڣǶϲĸо٧ʿڷϣǲŵӡ
ԣһ뿪ˣϢҲ֪ټЩյĽӹڵģҲڶ
һȥ˴棬ǣҷֵҲߵʱûգûмįûչ˺ԼûаʱԷûҹߵûаʱϢ...ôŵʱҾʲôˣⲻǵϵĻˣҲûҡֻϵδӵ绰Ϣ࣬ԣҷǰ㣬糾ôã٧ʿתֱҡ
ôͼȥɡõǸ۾٧ʿգճĻȣ٧ʿ۾촽ŻƣأĽë
㵣ˡƹջĹ󣬺ưߣڶϵૣÿڵͳ繡
棬ٱʺ֮ƵClematis hybridasƲԣȴ쳣ţֲԵʣָϣ쳣࣬һ·ȼյĻ棬ӰɫУҲƮ졣

ˡң

Ҳˡ㣬ǰңΪҵҪ...

ס٧ʿָ֣ǷġؼҰɡ
ųӵķ
Dont know how it is You looked at me
And saw the person that I could be
Awakening my heart
Breaking through the dark
Suddenly Your grace

Like sunlight burning at midnight
Making my life something so
Beautiful, beautiful
Mercy reaching to save me
All that I need
You are so
Beautiful, beautiful

Now theres a joy inside I cant contain
But even perfect days can end in rain
And though its pouring down
I see You through the clouds
Shining on my face

I have come undone
But I have just begun
Changing b 
 40ˡ  ... 
 
 
y Your grace 






41

41̽ ... 
 
 
лҪ˵ԭҵڲŸ˵÷żپͻص֮ȥϺ˼¡ºọ̈ٶһôͻһ£ռˣȥи

Ҫż
Quartango-Androgyne Leblancϲ֣Ծ֣Īдһ= =鱩߻µć٧ʿ˵= =Ҫҽ ɣ
һúõȻúøµġĿ
 
ɫİֽĻ䣬ƫִ۵æشԺ󱻳ƿסӭǴӺϵĴУշת΢΢©Ϣɫȹǵر⿪βĿٴεı룬һжͷ֮Уصĳ⣬ûļѺеʵз·һоӶᣬɵĿɫŶߵĻīɫķ͵ĹΣɫ͸ĿɬŰʹָļҲܸ˿۾ժĶںɫɳǱһǣ޵ֹɫ鱴Ŧ۱˺ϧĳǵߵӰֻŹ˳űߣĵڰɫķ˿ϸľСȷ·FragileFutureԵȱݻĵѪҺıߣֻǴ϶͸΢⽫谵Ⱦһ㱡뵡
ʵĴŵ壬ѵϵĽֻذϷ죬˭ҲûǣƵİīѪɫĲ԰ƤȾϺΣ뽡ɫļĮȾ޴¶š٧ʿ٧ʿͫƺɢ޽ȴӡϤӡӦŵ繲ļ䡰Ұ㡱ظظظȵĺӵû˿ļ϶ĵ׵źţ·Ҫȫ飬ۺһԷ롣Ƿ»üһ޷ƿأ˼Ѳ֪٣ÿһÿһÿһӵÿһ仰ȫƾܣϵͳڶԪӲְأʹ˲Ĵ֫ٺ뿪ң糾뿪ҡɵָӳ٧ʿףָīɫķ䡰ڣһֱĻڶ䡣
·ǻŵ˲䣬ֺʼġ
ϤζĻţҷıѹ٧ʿļ£δδ𣬺ɫĵѭ浸أ͸ССĸ߹⿴ʱ˿賿347˯⣬ԸӵľŰ˯գϸëĿԸܵ೤ĺīɫķδķڶǰûһľĴĵȣҲûоƬϤߣûԵαװҲûзƵıжһǣֻǵ٧ʿѡȽ٧ʿֱŲŵʿ̲ɫ˯ӦԼɢڵϵĵѪʹǰľתŤ̫ѨȴŻָ߻߳ҡ
վھǰɫĵƹ¿ԭûѪɫƤӵĲҰףָ⸲ȸɵĶ޺ɫĴȦֵ»ԾţɫķͿԵڼϣϡɼûйɿԵǺۡ
ӡƳ۾еӺԹ߰˦̵ּۡ
ⲻңҲҡƴ棬еžƣָ⸧վеָҲգ΢ЦеҲǣͬĻȶֺǣȷҰζɡһŵĳˮգ͸ˮ鲻׷ȥǰҲմʪ࣬ٶ΢Цڵı糾أ
ص˳㰴³Ĳżʱĳ˴һ̽Ŀɳϴָϰ߲Ϻɫָͣˢһɺεɫʣ·ڲ輸ҵһMoreϸĿɫƭԵѩһȴȷֻͨŮʿ̶ѡ
زַٵļԭɬĺڿȼţ̵ĵͱ˿ȴָӵƮ·һ׷ˮ껪Ĺ

ƺоеնԭӦڻ˯ȴڣȴĴ˵糾뿪ǧΣŮ˯գ£öǰҷ˵簲ǳŮ˯͵͵ǣֻǾֱŮŮѪǶãȻ顣ȴΩû뵽еŮȥŲ޵ɺһڵذϵİ󴲵Ŀ֮ż㣬ҲֹƵĳ鱴Ŧۣ֮ȷԼϵŮ᲻ǰһӵӰ٣ԼͬѪγ⣬ԼټòܼЩֻţûԭȹĴԼʢѪΪֻһξ뵽뿪ң£վĵطĳŽŵף糾ϵֻУӴһֱ϶Ķǰ䲻ϸֺǵһУķ˿īɫеˮһж̫ãõţͬ
Ϊ糾뿪ƿҵʱתǣȴŮδȥ봰תɳԼ̲ɫ˯Եÿ¶Σϸ˫ɳķϣָϸ̣δֻǾȼţ΢ŵ˼ʲô
ȻŵŵĻǣӣȻԼһ߽ѧãվһλ֮ϣǽڣ̨ŮѾǵһιۿ࣬ÿһζᱻݺݵĔNסķþãþãҲܶˮSea MurmursݣվŲ˿Ҳʱ䣬δŮ鵽ڻԺǻ̳ɺڰ׵ӳӴʧ˵Ĳǵ΢·ǹд̣Ѫϣһ˺һжôˣ糾

߽ŮƺԼ˼ûʶ硣ڣʲô߽Ǹռ䣬ֹŮҪĶӱӵסŮϢı̲ζᣬֻǾϧʱµֻжٴĲ԰ף룬ԼĻ

˯һôϨȼŵMoreֻ輸϶˹Ĺʵص̻ҸףMore̵Ǳ۶ϵɿįɵİڡԻعͷ٧ʿϡȻҲ˿Լŵ˯ֽ٧ʿ̲ɫ˯ԭһס㲻ߡֱ׵Ļشȴյ¶Ȼ
һߵĹǴɲóĺɭֵĬĬSchwarzwaelder KirschtorteӦûɿӣ͵ȴ˺ںɫɿĩìȴֲɿܣӣͲϡԺɭӣҵᡢ͵ɿĿࡢӣҾƵĴ㣬˰ζȴִ˼ַཻ֯ŵξĲ״ԡ֪Ҫʲô֮̽ƥ밧ˡĺܽͫ׶ĸ֪ģҲҪ꣬еġ٧ʿĻԴ𡣡ǲǺ֣ת˫ֻ٧ʿĲӡ糾ҲӦһ棬ҺܸҼ㡣ûͣٵģȴļһһӡ
ҪҸôƵĵЦţ٧ʿõ
糾Ը⣬֮





42

42ڶ ... 
 
 
лҪ˵
е - һ_˽ʵƼmv汾 Ҫ

ʵҲǵЧо֡==
 
滻¼ձȺɫˬ˿մİɫ޴ǶɫĳͼδԵóأůɫĵƹ£ӾϱɢϺţ糾һشɣĸ׺ء˴ѧһѧֵ꣬ڡ٧ʿ鷿˲ɳϷŴϳġThe Remains of the Day
The Remains of the DayThe Remains of the Day̫ѹ֣̫֣̫įߵ٧ʿڲɳķϣźۼת˻⣬žװӲǵķ棬̽д塣ӰУڱҪʱʱ֣ÿ˵һһпǵһ󣬷桢ڴˡʧİ鲻ʹȴҲÿÿ뵽±ںĬáнһ̣ԺKentonС΢Ц𣬾֮ټ
ΪԼһȦȦԼһӡνسΣȥۣվµֻĵһ˿˿ĺۼӣδʣ޼źǡĻӰȻ飬 KentonСȻɰָĽӴȻ⣬ȻStevensܲȻŤŵͷȴһ£ıʽŬȡʤ侲ס˻ϵһСʵѹ֣صЩضѾϵׯ԰סˣֻڹŵ֮±İˡ
һǳɫһɫһɫȴߣչֽ֯İӻ棬Ӣ˻ɵԼĳʧĸлĪ˹.һս˵ġԲͬɢһصƬ졢Բྶͥ˵ս֮άҲɵĿѾڣȡ֮Ŀꡢ֧ļ԰ʲô԰ҰǱʲôñβᣬʲôϸĴߣʲôͼɭϵĵȼϵ׵ǡ˵̬ȣ̫ǣʧ̸顢ǷΣգʿľٶǷȷ鷿еĿǷɴ⣬ⶼ޹ء
ֱۻ䣬ɴ׷䣬ֻǵʱȻѹеԾԾԣǰòĿƣѪ侲˼޶۾ѹĵȴ˱ݣʵеȴĲ뿪ǣһ
٧ʿ£ĻΪɹתƻֱ֮٧ʿĲ棬ƹữٴεἰ糾ûдӦһش档
٧ʿ̫á̾
ûʲôõģĸ㣬ңҲһڶꡣһ˵Ƕôį
٧ʿտı顰֪Ҳ⡣
֪ҽ⡣٧ʿס֣Ƭ󴫴Щʧ֣µȷ˵糾ʵԸҲһشء
˴ĺȥڣմӰ޷ձǸӷѩƬͬ롣֪Ҳ˼ֻ...ˣ֪ˡ

ִʱֵ쵫ǰµĻѩȻδձŮͺҲȹ԰ɫؾëش£ɫķھͬɫĴһƬɫƵΧסֻ¶ɵΧ˿ıԵ˫Ž۵װΣͬ˲ĵ磬ɫţпƤװεĺɫĥɰѥŻѩδ߽ͥԺűƿżȴʧźͷŮӭˮ΢Ц٧ʿӭתλǱСɣڼأָ̡Ƶ΢Цͬů
裡٧ʿƹҵļ磬Ҫ˵ȥĻ
ЩܳĻ񡰲ĸãǱ糾μָ̣Уˣ
~ǽȥ˵ɣ糾ġ٧ʿǹе˵š
٧ʿļǵ͵ĺʽסլΣⲿƽ̨̨γ˻ȣţףššڲϢ£ɫ߿޶ĵƺļΣԼľɫ뷿ڿռķΧ컨ҲһɵľӣŲεı塣ڿռ仮ϱߣʹסլںһּСб裬װử͵컨̨ϵİ輸ڷһײߣʵĻİıʮֵЭįӰԶľĳһڳ֮УȴһȾڳ֮֮СŲĸϵȲ裬Ʈѩ绨ģѩ¡
ڰ輸ĲĸЦĴңЩʴ΢Ц٧ʿᵽСأҺͰְֻ٧ʿĽǺܺǸʲôŮ٧ʿôءˣǾñСǸܳɫŮءĸЦóܺõӡĸ糾ͺ~ʵˣ٧ʿҲǺܳɫģȻûиһ飬٧ʿͬѧڳء
費Ҫ糾˵Щ~ֱŤĿɰװ˼һ٧ʿǴûмǺǣ٧ʿ糾һɣ˵糾ҲҪأһˣ˱ȽĵĿɣȥһ糾ķ䡣ҵͷ뿪˲ҡ
٧ʿǿɰأڲ豭٧ʿļҺеĲ̫һ٧ʿҲᡣ˼άԾ˵ţĿ٧ʿϡʵҲϰߺʽķӣʲôĺˡڹԵʣصձסĵطҲǹԢʽסլȻúʽסլúòϰߡ
٧ʿ£Ŷǰ糾ԾԼһġ
Ȼ̫˽⣬ǲƤľнڰ̵ĲʣƤľ壻ֽĸţвӸëʯ̤¯ܣĴ컨ֲڵ«έϯĸϵȵȡԵɸߵȻԾӵȻ㿴óϧؽ֮Ʒ ܾûʧ񰡣
糾ǿԼ

~٧ʿ~~٧ʿûУԪŮҵĸűˢԭĶԻͻ״ϣ΢īɫ緢ŮӳڲǰĻһɫ̷ӡΣŵ˼ˡεǰŮ߽ҡ
С٧ʿþòŮӺ٧ʿкתҵķǱСɣǿɰأ٧ʿڰ~ҵ˺þõ˵˽ܣ٧ʿĽ崨,һνͺ~ҵɷ崨Ȫ٧ʿĽ㣬ͣٵĹ˵šţҽ糾ô~˵С٧ʿһؼҵŮ~Ÿôܰ٧ʿƵķİɣνһЩĻĽ飬鶯
㣬糾Ų㣡٧ʿȵν˵곤һ֮ͨ󣬲۾ǻϷʡߣҪǫҲС٧ŮѻˣСǸˣС٧ֲСǫҲŮ~СǫҲĵ~~ν˵Щ˺յĻǸ糾ЩƯŮӸǫҲɣŮǶǺܿɰ~ҽЩʵѧǫҲʶҲ٧ʿĿζЦûһ˿ĲЭС
ð糾㿴٧ʿȻⰮƯŮӺͿɰѧ~~νָ٧ʿ㣬һû˵Ŷ~ǫҲÿͲǰһ𣬶ŮʲôӦò~ǽı鶼΢ĿʼЦԣҲ~ССǫҲһСǫҲͲį~ǾͲҪǫҲˡνͷʾͬ

ʱ֣٧ʿİְAʿæµһһͬһŷϳ˵Сϼ͵죬žΥ˵ļҵĸо
ڿһֽĿ󱻻νסNHKŵĴӾ磬ֱ崨Լӻطͣ٧ʿͻط·ϡ糾Ҫ⣬ֻǺϲѡûаνǸȤ~ҿνϲӾ硣վڻܴãֱ٧ʿţů⣬ҹĺ䡣ǺͽĹйذɣʷϵ̣ȥɣðġҵķǰĹսǣʲôµĻҡšУΡ
~٧ʿҲǡ

MSNԭĺֻǵļߣŵڵ¹һͬʥɾ˵ȥ˷ʥ˴壬˵ʥ˵ǩƬᣬͼȥ˰嵺ȼ٣ߣСźڣȶ硣СҹӦȥ˹ɣȴǸҲѾǿʼˣȴǸ˵Ϊ˵İ飬ȴȴ̷
ŻɫͷڶԻһ֡ţСҹտ֡ԭ޷ߣڣҲֻԴŰɣˣȴεӰֻ˹...

Ϧ٧ʿļһɨһ𿴺׸ᣬһȴҹʱ108аĳҹ֮ӣ󻥵԰ߡ
簲糾ĳʲôأ٧ʿӿƺѾѵ˯ա簲˯һɡ૵ķȻƽҲ˯峿𴲣ʧߵ״֪ΪѾܾûʧߡ첻ӴһҪȥΰء˵ű~糾ֻнһҪ~ѵһ٧ʿСһĿǡðɣһᡣɢҵķ£糾ǵҪεʲô
ɣΣվƣ⣬߲࣬ӳԲͳʽ꣬ƽʧ֣˽࣬ȥЩᡣ
ֵʮ֣ʺ̶ļȻѹԪ2յ總۸̵ȻַǷŲĸѡ٧ʿͬɫĲɫͷľ죬²Ӱӻɫĵ·ϲУֹɢǣվ٧ʿԣ糾Һ޿ģΪһ㣬ĵһҲҡ٧ʿսߣȵϢҸϲãûʹûļشǰƺͻȻֵһȺЦ⡣٧ʿ~ûңȻǼɫѣɫ̷٧ʿļûй˼ɵĿЦǫҲǺͲǰһҲŶ԰ɣָϰԵűϵ۾ϷʵĿڡɫ̷һεĿЦǫҲļ'ǫҲҪ٧ʿ㣬ÿ㶼˵ġ٧ʿŮô~
ǰ벻Ҫתƻ~ĶԻ黳˴Цеûûࡣ
һһӦˣС㲻Ůѵİ~Թˮȴ޳ӣƽϲС
Ȼ~һϲˣƶӿ˿󻯵ľ̾šɫ̷ֱӹΪͬĸЦС糡ûڲߣקŲǰšСС⣬ȥտɣǰƢӦšȡСλõŶɫͷӡһһģȹƣΪߺϣĽŮվǸλֻС 
 42ڶ ... 
 
 
ҹ߶Ӳɫ꣬Ц⣬ػǰȥ䲻ײƺǸŮǸɵɵĻ˹ȴĴSanta LuciaĴǲ˹֮ĺɫãҹ磬û飬ͽ֮ɫTriangelĹ£ѲС顣Ҳ㣬ߺϣĴڣϿĴڣɱʲôҲ֪
ԭ΢Ц٧ʿȥǱߵ㡣ûɵҪ뿪¼ҪȥʹһǸСҹԸĲ˿ڽС꣬¼ڲԵ˵Сҹ¼￴ӻСҹûûҹجζ޷˯ӡָŲԶĸ̵귽ʧ㡱³֣תСҹȥ˹ʵ֪Բԡ

٧ʿûк˼죬ҴҵץסѾת뿪ҡ~ǸҼɫһΰ~Ҳˣǵϵ챦µȫĽڣָ𡣴̡ôȥɡûжʣ뿪硣ȥʰǶٵһ죬Ҳûضˡس̵ĳϻԪʱĸעӡ糾٧ʿо뿪˼ңΪʹúܶʱǶ޷չҲͨһЩʲô¡Ѿٿ٧ʿˣʲô¶ĺӣܴؼ˵ĺϲ㣬ʲô㲻Ժڶ糾չЩ٧ʿ˵ľϹ˴ֲĸˣ鷳٧ʿҲŶԡĸͻȻеЩʡ
糾ҲǺܿɰĺأԺԸĻԺģ٧ʿڼңҲѾˡܣԺҲӭءº͵Ц⣬ģůӵһĸо
٧ʿļůĸо٧ʿ˵ţ΢ЦΪش糾Ը⣬԰ﵱԼļҡƮѩ粣϶ѻŽڻѩĲкȾɫĽֵƺǰ٧ʿĵԢҲڹҵķ򡣡٧ʿǲߴ·ˡ
ȻûСһص΢Ц󻺻ͣһͨĶԢ֮ǰ糾룬˵ļô٧ʿ򿪳ţסǣ£Χôٴεѯʡ
Ȼԡס٧ʿ֣ƿԺӵţţѩϲŵĽӡ





43

43Don't Hurt Yourself ... 
 
 
лҪ˵
Ҫ
¹ֶAloha from hellĸDon't Hurt YourselfʺϲоСҹӡ
ƼǵPSDon't Hurt Yourself˵= =ֶӵĹҲȣڣpointAvrilӰӶ~ߺܲҲб~~
PSӢWhen you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.㱻ĳʱֻζǱʶ໥.ˣνˣֻΪԼһԣһ˫
ǡͼҹһζ԰~˺ϲӢþҾǸоζ˵еľǲܿĶ~ҷϻ˨r(st)qҹҲϰˡ
 PPSп¿ӵ뷨~ڳﱸж~

 
ŵһнձĻص¹Ͷ뵽һֵƻձĹұԼռȵȻĵסأڴҲ⡣ңΪֶӵĵֻð꣬¸¾ҪڣԭԭԼļңȴҲԻصн鹫˾ķϢҲ⣬ʱ٧ʿȴ˾ȵһ׷ӣʰѴûļߵ˽Ʒȥ¹

Ұ԰붫·Ҳ10ӣԺǰֲδ־ݵҶչš٧ʿҼǵĻìܡ䵭ġ顢ǿҵİ糾ϲĻͰǰε糾ϲİɡ٧ʿδųʸô𲨶ʱԺʸգڵ¹ɽ¡Ұˮϡ·ߡǰݺ󵽴ټտСӰȻԣϲͺá٧ʿҵš

ɫдС&硱ȻͨסլСԢĵضΡ٧ʿⴱӦò˰ɣɵĿ
ûʲôŶҰ֮ǰĹԢˡƵĻش
ЩȵĿ٧ʿ׼˵ЩʲôȴȵǡҪ֪ǸԢ˵ֻǸϢĵطǼҡ
˵жǼٵģңңԶ

ɫתɳ죬ֻĲ輸Ϥĵط˿λãҵMoreɫĶƺδסķＫΪƣ鷿ͬʵصİɫ޴Ƕɫĳͼǰ٧ʿҲһһźá 

ţ糾Ժָ̣٧ʿӱסڶߴЦ⡣ͳʲôأһ߰ҹ£ףһ
ûж룬ϰԵѿڶ
~٧ʿܺõЦ첻ϣǵһܽȥгЩʳİ~ҪЩҵӰɣ 
ع٧ʿƻ²ӡðɡ

糾~ĵƲδ򿪣ɫĺشܵĸ峿ĹߡΰѵĿ٧ʿӰվڴࡣ硣ƺҲδ˯ѵ૵³ڵǴк׼˯ȴ٧ʿסţ糾ϵɣ
ۡҼǵ٧ʿǲϵġѧ֮ƷҪҲûôϸˡŹǷ
Ϊû糾ϵϣ
ӹ٧ʿе߹޷ıɫʣֻϡĿƺǳ̲ɫЦǶ̲ɫִš
ʼѣЦ˵٧ʿͲҰϵɺôƹ󾱵Ҽ磬ͳĦϤϤڶзŴ򱶣ͬҹʸյĶ
ֻҪ糾ϵģǺҲûϵأ
ˮĵζϢ棬ᣬϣϣƽ̧ͷȴһֱͷЦ٧ʿĴ˲ƺôӷҵڼС
ллпȳˣ緹ϼǵóԡࡰҳˡ٧ʿЦ
һ£٧ʿȴû뿪˼ЩĪĿŻڴص٧ʿ~糾ҪһͱôŲδ»۾
ǵʱǲҪſӭӣȻ˵װĻӭô ּˣΪеΡ٩ӵס٧ʿϡ
٧ʿšôգ
ٵˣװġˤͷŻԹ٧ʿ
ǰԭ޹ߵҰ٧ʿڵסNס

ɿ֮Sir,you're no gentlemen.ָ⻮ҧƵĴ
And you miss are no lady.٧ʿŹĳüŽƻЦ

ĥһ٧ʿ뿪֮һλ
When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously.㱻ĳʱֻζǱʶ໥
So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.ˣνˣֻΪԼһԣһ˫
ʲôʱ㣬Ҳֻ֪֪밮еäĿ٣뱣ǡ

Դʱ𣬾ҲûյСҹϢ绰ҲãҲãʼҲգȴͨͨûС
214˽ûϢ
314 ס˽ûϢ
414Сҹû...

4£ӣڣҰ԰ɫȾҰ긴һ꣬ȻţѤö𺳵Ķ̶̻ڡþĶǡ

ֱӣܣɫꡣ
5µ⣬ٲȻյζھҪȥӢһΡ

SOHO׶̩ʿԱĵ׶صಿλɱţ֡ɳĲ֡Ĳʮ·һƬõľưĻп綥Ĳ;ưɡ׷ʷʮʱSOHO׶صһԳSOHOʱߺȵ˵غΪŷ½ڽȺʿأٺΪؼ۱ˣ֮ص̾в֪ҺĻˣػ۳һĹʻ˵˼Ҳڴ˵ضաڷʱʷʿֲ֮ڣӻԼֵʾӵʹãֵĪغʱס˭Ҳ벻ȥԳΪ׶ɫȮĳɫȮζһ䣬ţֵæµֺƺĵȣSOHOƺһ־ϵĺ㣬ֺһ˵ΣԽĲʡ ԡҵҵѾ˥ȥ黯Ϊ㣬ɢ˽ԶĹʮָֽŵؼԽԽҲSOHO

˵ղͬŮҴҵsohoĽֵϣɫĺñѹסǳسŲƮڼ󣬽ŵ绰ʲôϵPartyҰAndrewsƪͶʹ滮ĸ㶨Ҿȥͣһڣص׶ǻмŵBevisŹҰɣʱ䶼ҪûˣȥʲôParty˵˲ȥˣ˰ɡȻɵĹҶϵ绰ʱ䡰ˣҪٵˡ

˻˯õĲ˸̾ ~Ȼ׶صһ粻ƣδ䣬Ѿʼܲϰߵ׶˵ĳɡԵ·̣ȴ޿κζڽ̵ֱµȴͣ

ۿĿĵأٳɡðתһұӵ꣬ڵִĿĵء

ֿڿߵλõȴInaװģҴˣʱˡڶλϣϵˮ
ûгٵ~֪ôʱĻ˵һȥǱ߲ͺغɫ̷Ů˵ţǰĿȡ
Ҫ͸һ¸û档ͨͷΡñӣ¶һɫŶǣѵôſ۾Ϊ°ҹڵȦ
һԼˣֱӵûϵɡ
˲װģѵüһ棬ô
Valı̫ˣĵаġ
ðɡʮϵĻָ
СҹġӦ˵ģ糾Inaš
ƺܶ죬һʱ벻˭һ£˵ĸ糾̫ȷϵѯͬʱԺѾʼԶֵˡ
˷ĵﲥҡ˫ִӵķϣָûͻ˿ñϣŽе¶ȡ
InaĿһ۶ЩļһǸ糾
㿪Цİɡɫ裻Ƶľ򣬽ֿĽɿݮ⡣Ҫ֪ݿʼ֮ûкúóԹԹء
ȻûСһĻشû˿Ц
ʱûлػǰ֮˵һ߰ɣС2һperfectСٲѾѧоҵˣ뵽ΪķԼԹġ´ñӡңӦʲôҪ°ɣٲ̫áΪValŮһӶûվThomas WyldeðӹӦߵƷ
ðɣԼ㡣Ina˼һ£Ǹĵͷ 
~ɡ~ͬʱһҴҵȥڴʱѾƱСεδĴɡܻ䡣

ȵCD˴룬ڶ˲ϤһͿ֪˭
ǸеҡӣɫʯĦ
ñǸҲŶԣ߲졣Ӧнӹ˵ݵ桰ȵʲô
ɽͺãлл÷˵ֱӶӦ˵
ĿȴЦ⿴ŶԼСȴǴһϳӵŮԳͷ¶Ķͷʱ䱻סīҲؼգڰɫķ֮áأʲôʱ򵽵ģþû
̯εӡϵģ~Ina˵ڵôôˣ
~
ǸͻˣȥСҹѧУûҵȥ˼ҲûˣĸҲϵϣ뵽Inaæˡּʵ˲İ
ȻûǰɣҲͻ
Сҹ̫áŤŷ֯ĸӳ½ǣĬһƺ˼ʵĴǡ
ʲôв̫ãŷʣɢĳȼֲ˵ҺǽɫģҲΨһ汸֮ĿȡʱǰΪܵĿȴʱȴʧȥƷζ˼ʲô飬԰ɡʽϿʱʵʾ䣬ȴɵĿ϶䡣InaֻǵͷûзϵĶȷ²Ŀ϶ԡ
ҴȥɣĸҲ
߳ȹݣѾͣˣвˮԵĳŸոйһ꽵ٵĺۼ
ţ֣뿪soho̩ʿϰһ·ԣͣ׶֮˹ҽԺǰ

̤ݣСıյĿռ೤ĺѾԼԼĲ뵽ʲôǲȷϣЩָڲ˿ʵĵǽػšʾԶߴ򿪵ĵš
߳ݣҽԺֻлʿżװҩƳֻнŲڶϡ֮Ina˵䡰СҹһǰҩɱȻѾȹǵڻһֱڻԡۣ˼άҪ𣬵ΪȷʵŵĴݡ嶯Ǵһ 
 43Don't Hurt Yourself ... 
 
 
뷴ֵܡ棬InaͣסŲָǰHakuyaƵšˡ
ɵͣǰȻƿšǿȴСҹأмӵĲĸɫƽֹƵװϵļŵϷŮǿͬװӵ԰ףɫĸǸڲ
糾Сҹܸ˵ġϵСҹ԰׵ľҪĻ䡣ϴŵΣĿܼףӽ͸ķɫɫѪԼɼǴǵ΢Цȴִʱ˵İĵĴڰ˯磬
ĸȥϢɣСҹȰ˵ŲĸȥϢInaҲһ˵š԰ĸþöûкú˯һˣôæǵġ
ԥ˼һᡰ鷳ˡ
ͲĸҽԺ·ϣɫĵƹԼˮζѹֻ֣صڵ¹ҽǶεӡСҹµʱ֪ͨ㣬һʱȴҲ糾Сҹ̫ã뻹ǲҪ֪ͨ糾ˣẦ㵣ġ
ҺܵСҹ
ĸס֣ůů¶ȴġ糾Ҳ֪СҹǸɵӣܶ˭ҲԸ˵Ȼں
Ҷ֪ģĸҪˣȥúϢɣġ
߲ĸһԵصֱֽŵ꣬ɫҶӳ΢΢ƵľɱֽҶƬɢζۺīζRosmarinus officinalisɫˮΰĻ䣬ʥĸǵõ纣г¶ɯʿдԵΪ˰䣬װģμǡ
СҹѾǵ̫̫ѾΪħ䣬ҪΪԼԣܲƽߵĲƿ

ǵƣӰӣˣᷢΧӰӡԸˣںڰһˡ
ҪҺ˵ʲô¿ԸңҺܿСҹԺߡ϶ǻװں˵ҲֻСС鷳ɣǲҪˡȻİڰ֣ҴʵʲôҲûзװѵļ
Don't Hurt Yourself...
ܺùԸʱԸδǼ......

׶ش죬ŵĵ绰callгݳָѾ4죬ϣ»ƱձСҹҪٶˣֱʵʱҪ¸ԡʶСҹʱǶ̶̼緢ѾǺܾˡ
ǸСҹ´㡣СҹǰѾס۾˿˵ͷƢҲܺãΪʲôСҹ㻹ôԾĹִñ˵ĲӴ

ӻؼҵ·ϣ·Ұ԰ŮɰװõЦգǡҰг֡&硯ƣԺеȥֲϵʸѾʢţĿǳǳţ٧ʿʵļҾӷڿšˡİ٧ʿߡ٧ʿϣƣĺۡ
糾ôˣ٧ʿеѯšá֮⣬ҸҲĴСҹ
§٧ʿ٧ʿҺ£Ҹ͵ĸоܲʵΪ̫ʵòţ̫öԵõץס
糾ˣ糾ҲϣҸȥϢɣֻ̫ˡ٧ʿָ⻬۵׵ڡ
ת¥
ӵеģҪǡ
ܵõģҪϧ
ԼģҪ
Ѿʧȥģ䡣






44

44I love the way you lie ... 
 
 
лҪ˵
Jemma Pixie HixonLove the way you lie汾а˵ 

ǡGanglionĿA Necessary EndҷҶԵֺûеֿ˵Ҫ

ʱˣҺο
ʵǹܸÿηһǡɾǴԼһܵʱ䡣˵ʵһܲõϰ 
PS㳬̷⡣עǳ̶~~Ԥƾ~
 

٧ʿ¿Σ֮ôнǵֻĻʾϢѷ͵ʾ
Ѿ¿ˣֻСоۻᣬ糾һôֻĵʾϢĵ
٧ʿϢ˳ĶϢص༭ĽĬĬİѸոյȴʱδ༭Ϣɾϵط㣬һ𡱹껹ڡһ֮ţؼҰɡעˡڶŸĿٴλÿԿӲ߳ǡϾʱȴ٧ʿ¿ΣЯؼҡ
ҲȥˣĿġ̵Ļظ֮ĵȴûлţ1600ɫֻĻɫҲԱʱʧ䡣ƻأǰĿѾĳףϰԵתָĽָǻ䣬ȴȨ֤ݡĳ֡ĴԺеŴȻ糾ڻû㣬һܻᵽĲô٧ʿЦȥָָ֣ͬʱҲ٧ʿָҲһöָI Do waveϵмɫָ溣˰䲢ֻǲʯͬһõĳŵI DoϯʦPhilippe˵
٧ʿѾǴѧ꣬ѲǵһηСۻᣬŻѧ飬ʦæһٵĴٴҲڶ˵Ĺ˵ûѧǸǵѡ񣬵֮˵ǲǸõĴ𰸡
׼뿪ȴִӶ߳һȺˣԶľԱϳǼϤûԵɵĸӦȻһ۱㷢٧ʿУīɫķżͬѧ̸䣬õʱĵĻȡϵٴҽѧƵŮԭٵÿһȺУΨһŮͬĻ䣬Χ£ģ֪ٹվ٧ʿߣν͸ӵִŮޱϵĽָ֮˵ǰ㣬ô׵ĸŵ
ǣ
װûпҺɫʲȥ 

ӽҹʱԱ˵ƺѾܳ٣Ƕھʱ˵ѾϰߣMSNϺ͵ŵѡArthur7ĳ7¼ĸ¥´ƺ٧ʿһ¡ڶԻ仰ת¥
¥תǵӰĿš٧ʿȷˣ߻һӰشĵƹⲻѷٹ򿪱ڵƣ¥ˣƳת٧ʿ
磬ȶˣһ٧ʿû֮ǰ˵ţһԲˬΪ˵Ľɫһ±ȽŷûлתֱֱĿ٧ʿ
˼鷳ˡ٧ʿŶƺܲ˵
ûûСһ
ǰĻͻȻԼܿЦĻ̨ϲûԼءǼȻСٰæչһ٧ʿɣںæ·ͻȻ̨ʣ˲䳡תҾӷĳӣȥشݵ龰磬ص¥ϡ
ǼĻĹ֡
ʾ˸ŵܿĻظ

ʮ֮鷿ĶЩۣڿɢ̧ۡС㲢ûаչ˵ĺܺá٧ʿ鷿ɳϣڵĿӡ
糾Ҹ֮ûʲôժ۾٧ʿϵ۾ǰƽ⾵ļϵĶȻߡ
˵ܶΣ񣬶ôάҺѾ֮ûʲôǵҪ˼
һᣬ٧ʿš֪ҸһС飬Щ鲻ܱᡣ
ǰȷܱ⣬أأΪʲôֻȣᣬЩΪǵʼʲô嶯ץϵֻӵɳϡʼԤģʽ£΢ĹӳһƬ
ЩʼÿƬǡôȴĿԱϳŮǵݡȻûйܵĶÿƬ뵽Ĵʻֻ٧ʿͷı顣
װ֪СһţһԲ٧ʿ˵δ˵ĺ䡰뿪...
糾Ҳ֪ЩƬʲôʱҺֻ֮ͬѧϵѡ٧ʿҵķţɳ߼ߵҵָ֣ĶԽָ΢΢ʹ
֣ס٧ʿķ˿٧ʿɫǰôĽλǶô㣬٧ʿͫӡҵӣתΪż̶ϲᣬˮе
Ǹģһᴦȵġ٧ʿӵסϢVodkaζѣ
ˡ

͸ͶӰڿļȴ˷䡣̯䣬һѷճһ뽭ɽArthur7ϴֵռݣһȷжȫ䡣
ʰʱŷԼĶٵĿ·ĴӸֻ輸ҵMoreȼƵŨǺҪıζ价ȹ3꣬ҵͻװۺӰľⶪڵ̺̲ɫı輸ϵˮ...
ߵǸµĸ飬ߵĻ

㣬ȴԼϲҵģǰҵģȴҿ׵סߣҿε˩סġȡָĽָѹֽϣָõ֮ǳǳĽɴڣǲɼʣ°MoreӽͰ뿪һֻۣһۣתһذף޷ɫԽεӰֻĻҫĹվʹ......

ڻεȴտյʲôû¡˵ϸ³´лÿ滻һΣɵϸȥµϸÿȫϸͻỻһϾɵϸʱĥÿһˣΪԼĸֺܹܾãȻһʱĥ¶ơӹʼڣ֮ľѲֹ7꣬໥˺໥ߵˡ
ڵѲǵңҲ㣬Ҳ֮ķľ棬ҵ뿪ҲõĽ֡

Ұ㣬ĻԶҲܽԼ벻Ҫҵţ٧ʿ

ŦԼĳ˿ע......űĻƱǻڣ뿪뿪

ɻɵľ޴öĤеʣͷĬĶſյָǸ壬26,7ӡHi pretty~ḡȴĴкɫĶ̷˾ĴĪɷͣɾ¶ӣǶ۵ɫ
۾߶תơ
˵Ļ鲻ô˼ΪûȤ֮ùĵʱͻȻ˸ָ졣²¿ʧ˶ԲԣһȤȻӡ
ʹţǡ˵Ĭ˰Ůʧʲô뵱ҿڽñδ޷˸ӰȻѯʦʧŮ
ô벻ŸӲŹ֡ĬĬ
ҺģȻҲڳʹĵطǵ˹뿪߱ŷޣǴ˼£֮ڷް꣬Ȼǰޣշתйձͣ˺ܾãЩط֣Ȼˣ߹˺ܶطҵĽŲ磬ʵҸû뿪ԽԽͣͷƺڻ֮СֱŲ꣬
ͻȻ̧ͷײԭͳ˵ȴŽЦƭġ
ûнµαMirrorЩûӦȻı飬Цҵ֣Mirror
Ȼʶҽš¬ɣҽС
Ƕ¬˵ţָϴϡ㿴ܵΣǧ׵Ʋ֮ԶաɫںƲ֮ϣһ߲ʵɫ󡣡˵Ĳʵ
ΪʲôҪװ²Ǻܺã
˵ˣƭ¬ǿһڷϡ
üע۾Ŷôһ˵񲻿α죬һ밧ˡ
ܺùԸ仰ǰңΪӱܵڡ
ǣԸʤˣô
......ûǸȥԣû˵ڡ

⣬ܵĸڽѵĲ³ͻʺ磬ŦԼͨһǳʼˮ
߳ݣ·ҵԢڿǽڵϣʼõĺֻʩƵԢ죬ȴ

ڿԢϸ΢춯Ϥȴ¶ȣѾûȴкʱֵܳϰߡŵ⿨S2һϵ豸СҹҪôվǽڡ
Сҹšҹȥɣȥ㴲˯һ¡;ѾܺķѾο߻һڴ򽻵ߡ
Сҹûжʣ򵥵Ľ뿪

СҹɱѾȥ꣬ʱܸƽһʹ3ǰ뿪׶ز֮Сҹƿҩļĺ֢ڼɥʧ֢áԪļõͣ18414աÿһﶼǿհף췢ʲôÿһҪԼµʾȻۻµģݵģֻһļ䣬Ȼٴ......18ĵһ죬ڷʱʼþͷ¼ļ䣬6634䡣

ŦԼݣеĻݶûҵ˼ûйԼֻҪһУоͱƬγţҪַæԴҵ˼άпУǵصļӰҶȥôı΢ʱ䷴һָƣĻš

ǰ췢˼ʮĸѧԺСרҵְλʼĻظͬıŷ˰²Чʵ֪ӻظʱNTNUŲƼѧTrondheim Conservatory of Music¡ķѧԺ3Сʱ֮͸϶Ĵ𸴡ûйĴֱӻظӦʣʾȥŲʾʼѷ֮ź֪ʶʵӦú䣬νô
Сҹ׼ǰйμƽңӰչְʱװ־༭Hollyμְ
6634ҲǰҹľˣľŰ壬߶߶СҹҪʲôҪʲôӺ͸һҲϵһԭĳץסԺ󣬲ŶǰС̫˰߹ΪСHolly̫á~СҪô˲תƵǰҽұԹͷҪԶϵȺţʵ˼Ҳǵͷǰɡ 
С͹Сҹ 
 44I love the way you lie ... 
 
 
ȥͷɣôˡò˵HollyĳЩʮֵľоԣǰ˸ͷ¼ϡ...ðɡ
ˣҴȥŲϵ˼άνӹСҹ˵
ȥŲΪʲôСҹֹͣʰĶ̧ͷɻĿ⡣
֮ǰѧԺ̵Ĺ˻ظкܶҪ죬Դ㾡ȥСҹĵͷңСҹҪȥйһ߻µĳɷ߷棬ֵ٩
СҹʮϵĻı顰СһġСҹе豸ҵ֡ҲСҹġ
һСŵģҲȥŲСġ
Ҳ᳣Сҹġ
С᲻...СҹܳԶɵ§ס
Ҳ᲻Сҹ...§סСҹ
۵Ϸ뱻Hollyһһƻʮ͵Ϸ빻Ŷ
ŦԼŲֹʮСҹСԹŤָԹĿHolly㡣
HollyһΡСҹ׼Ҫȥ

γ6325֣1023֣¡ķĴNidelvaӺʹϿTrondheimsfjordϵĵطÿ520720¡ķûкҹġʹ¡ķغ硣Ǹе²סլ²?ɭƬĵΪͳŲֱ995ڰ?ɭ׷ɱһԺڴ˵ؽˡ¡ķó׳ǡΪ˹ڵĴƣؾϰߵسΪ¡ķϳNidelva River·ָ߻ľˮݣľɫǽʱ¡ķûкҹڿˮķʱ;Ҫ6µֻڴĴϲû̫ȵ⣬˴ӹ侲Hollyݲһ֮󣬳ͷ̣βźԴŲ󾱵Ļķǳǳ¶ȵĹȦ˹ãʽ͸ʽʯ·ڽá
ˣҪ

Ԣʰ׵ڿ̺ϣŷ¹ŵı¯ɫשȴʧµǶǽӳɫƵǽֽɫĴ˻⼫Ͳи⣬ɫתɳĴڿһǣȼ̿Ĳ֣Ŀռ䣬ձļңڲΪ٧ʿƽıɹңÿTrondheim Conservatory of Music¡ķѧԺ)̹֮⣬ǴڹңĿͷ򶨵ģ侲˼Լ˼дµ塣
ʣʱڳɢżȻNidelvaˮټһֱǺܲľѧԺ
ϺãMirror̶ԽŶ~󲿷ֵѧµԵʣǺ޹˼ɡ
һֱԼ¼ӣֶһѹʱҪ񣬲֪ʼ̲ϰߣεҡҡͷˣܵࡣƳߵѧȼһϨӽͰ
æôһ񲻼õӣ̵Ĺʵ˽ӹеٺУĹ
ĵѹڼʩֱۡѵҾͲæôһʾࡣ˺ȻȻȨı˽˽ʲôĴ顣
Mirrorǳ𡣡

ȵ½½ĿDemoʱѾ8£µļӭ¡ķȴѾõĺҹﴫΪGanglionרβŵӪĻеķΧʸдֱ࣬໷ƣԼԼӵһԺҹ޷״Ŀ־Ͳһֱ޷ĿԼȴԶı״ȻֲʹڿֻŵͬʱյһЩµӵ͸οԣֿ־ǰ국ĶЪ˹ģֿ־˾ܵ׺Ϊ֮񫡣 

̡Unlaced֮ݷģٶȵƼ룬Ganglionű糾ٶȵĳǵҰȥ4ǰ޼ɵƽ͵ĮԹۣʧȥΪĶʵдգЩTrip-HopǼܽģ֡ٻмǾγһḡţһ޵ĸ̬߰൱λĸοÿںڰгѪġ

˵ҵ˫Ӯ仰ôƵ˶ˣתиշвõġGanglion
ֱ˵ġޱȳϿҵֿǿԴﵽԤڵָꡣ

A Necessary End˱ȻĽ֣֮䡣




45

45I Lost You ... 
 
 
лҪ˵
һòûҵرʵı֣Ǹɴ٧ʿĳ׽ɫ HIDE & SEEK~~Ҿûеֿľ~~~~~

¿ַθףȥˮǵ= =
˵ʵҾͦģҲͦ׵...
 
٧ʿ˴ûΪͬѧĴڣͨôΪͷ֮򲿵ȺôҾһҲǼܵ顣ͬѧʴûкѻϵȺţҵ֮󶼻˭ǵ˭٧ʿĵطϷЩмı
ʵûۣͨˣΪ뷨صĵˮ©٧ʿС׼ף٧ʿѾϰԵأֻһ̹ϡٶƳվоµĿϵװһ͸ӵӣ˾ΨһᣬΪͬһСĺ˵רҵ۹⣬˽ͬѧĹϵԻǱֻòԴָϵĽָ˼ȻңǺܲĵǰת㣬鷳Ͻҿһ£ҵĺе⡣۾е룬֪٧ʿʽ΢ЦϵݸתüȻֻһ˲䣬ȴıʿüȻһЦ
Լ˼һ飬ҽѧ֪٧ʿһģѾǹܡǿ־룬ʶԼûϷ

糾Ƶ˺ܶĹڶڰָĹ¿֮صңɳϿŻǱűʼǱӰԼ֮Цաˡʺ˰ôһֱȥ

٧ʿݽգһȥףɡʿ
뵽糾մӱЩԥ٧ʿµĻˣ´һ𡣡ݾ쵽ҵԥ~٧ʿҪؼ㱱һˣݵļ˵ʵ
ãһȥɡ

ͣȰƣݻдЩƮƮȻϾ͸ӵȰƲ˭ܵĴԼһʿ조ôȾƣȶžƱ߹һƺѾĲ3šҲǺϲȡĮĻش
Ҿ㣬Ҳôɹ˶žƱ顰٧ʿҪӵġ˸ãžᵹҡ߹ƱVodka˴룬
ðɡVodkaƱûмӱûֱӺȥڸиվĺVodkaֱܣ˵ȾƴһǲǷǷϡ
ʱһٵǿ˳·һؼңƾҲüƽϣ׷ʲôֱ糾þֻӵ߿ֻĻϵЩƬ˲ѣŵƬǳԼԭΪĵİ¼Դӹ֮󲻻ٳ֣ǲɱĻǷˡΨһͬʱ¼ٷзֻζ⣬ΪԴ׵սӲԼܱЩŮܶԼʲô飬ǳĿ⣬Ϸѡ糾ƬϷ̬Լ糾మΪʲô飬˵ԼǰԵıӦô
ԵĽʹʱôĲ԰
ǰôĽλǶô㣬٧ʿֱ糾Լ˵ͫӡƽӣûлңҲûгҪͣǶôң糾

ľƾȴ糾һŵĲȷ밧ˣǾ䡮ˡ⡣

ڶͬһؼңȴûзǸɳϵӰ¥ȥ鷿пһˣЩ죬Щ糾ڿȫʧʲôæ򿪳룬糾Ļ֤ȫûˣҲԭŵĴң¥ϣ輸ϵĹ㣬I Do waveϵеĽָԼѡ˺ܾѡһǵð糾Ͻָʱָ΢΢Ĳָ溣˰ģָͨĿհϼ̵һ֣ݳһۿɱּˡ㣬ȴԼƵĵɳϣ糾ӱܵ뿪ˣֻڲ輸ϣٴεĲҵô䶼Ϊϣ㻹ڶԼӱʲô...
ǰŵģȷģǷݰŲǵӲǣȻɴ
ϰˣһжĺܺáϰˣǿκ¡ϰˣԹκ¡ϰˣ˺֮ǰȶ㿪

ȵʱŷ֣Ҫҵ糾ټѣ֪иԼҲȥArthur7֮⣬ûѭ

ܺã

ðûڻʱ俴ӣҲû˱űʼǱžžụ̈ҲûĿż硣һʱɫ
ᣬæһ糾ĳ뾳¼ժ۾۽ǡ
绰˶˴Ϥô
ǰɡĻش𣬲͸¶ϸڣϾԼ糾֮¡ 
㻹ץסô
Ϣ֪ͨҡᾰе٩ĳɷֹҶϵ绰λүҵ绰ƻҲ˵

ò˵ѵȷǾľûñյĴ棬糾˺ǰŦԼԼĲ²Ⲣû

һÿ춼յһõ廨ǡǡʮһ䣬һһ⣬һյõʱھϲı飬ıתʡϲôȻ֮յܳЦһЦתııȴеȺŮһķǳʱΪʲô޶׵õ廨յôŮĴ࣬Լ׷׵֪ΪʲôֻҪ֪ЩŮϲͿˡԸϲʸգ֪㲻Ǳ糾Ⱦֻǰݼڵı֡
Ҫˡʿ°ͣ飬ƳߣŮĽСĵ⡣  ̣  
֪۾ʾԼеס
绹ûҵô
ŦԼ

ķųϢ11õ廨֮Լڹ㳡ڶŮ޶ʵס

99õ壬޵ɫЩۡΪɵÿԣıԼǰ㳡·ϣΧС۴ҸءSAMAڱжѽЦЩʲô֪ЩʲôأԹ仰ȷҲдȶ
ʿ·ߵϣŵõ壬Ƶ½ۡΪ糾Ӧûյ99õ塣
糾õ塣δǰߡ

ɬվڹ㳡ˮǰȴ٧ʿ~
ƺϲڱ˵ﴫźۼüΧΨ²ҵˡװ㣡֮͡йĹ 

˵ԶֻᰮһˡǼȻûõ廨ĸգΪߵ¶Щȡ˾Բ㡱αװļ߰䣬ȴ뿪գòˬ
ͻȻƺδļתֱµı仯

תõ廨ӽͰĻҵľͰУ޵Ļ컨մȾϵգǰһƺСı䱦һȴĺ޴ڸС

Ъ˹ļУ̶٧ʿĵ㲻
Ŷѽ¶ô?
Ҫǵֱӻشĵ㶼

ô򱧲ƽʿֱܻ˺
عͷмĿԺﲢάİοŵͷëˮǴˮȷ׵ļԵıܵвɪɪ϶㡣в糾˵񡰰ֻǶĲɢҺҵδ޶ѣССĽѵΪɡ۾û˿ıǸζӦ΢Ц˵ŲΪ֪ʵ˶١ʵҸôĵ飬ҾҪǲʲôܶԲ糾ѡת˫ֳڿڴ뿪ȥ顣ʿվڸոյλãⳡ־Ļһ뿪

оΣʿȤȻĻŲ֪ʲôʱŵV8ûвһš
רҵΪѼҧݺݵĳһ¡һ㡣ûʲôرĸоΪ飬糾Ҳûл
ҪȥʿV8̧ۡ
̧ͷγմ͸Ʋ⣬ŦԼҹɣЩԶءԵЩ򴽡ڡ




46

46 ... 
 
 
лҪ˵׸Ӧþúܶ졣ϸ~Helene SegaraEncore une FoisǰԵ Ҫż
PSϣڿѧ֮ǰٸһ¡ϣ
Ҿºܷϣܣ

 
.˹ΪСѧɵĴ֮һɫƣȸ񣬴Ӳҫɣ˹,־䴦ʮ,ڽĻΪ¡ķѧԺڿεҲѧܶ࣬κ˹һʰһߺ조MirrorεġGanglionܲŶ~ȡUnlacedʱڳܶࡣȻ˹̵ǸʦѣڲϳɳģϾUnlaced4ǰƷ~бף߻ؽְԱҡ¸ҪʼѲݣæĲܹ˼ߵĿΣϵĽѧҪMirrorˡ˹Ű칫ϵճ̱
˹ÿҷڵ顣׹ŻܣϲţĿγѾ˹߿~˹֮뿪ǰʿͣվ

Сҹڰʿվţ䣬ֽڿָҡСͷأôộǼ̷һμСҹԾҲġ
һƴڼϵķСҹǴˣþǰͼˡСҹļ˵ھıֽһһͻᱨϣ´档ʲôĺ鷳ǲȡ򵥵ķСҹŽɵĿСҵļ±ûмǵ
˰ɡǰСҹϵ䡰ˡǣСҹԢȥ 

Թ緹Сҹתתȴͬе飬˵ɣɰɡȥɣеĺء¡ķѾϰ±ή15϶£ʢҲˣȻʱѾ11Ѯ¸͡Сҹһţҡҡͷϴ;߻ص鷿ʰѵ׿ʼѧϽй˫ҷɵģ˹ȥôݳµҵ֮תӽ30ƪһһҲǼɵ顣Ҳ˯߲ͷһֱʹ¥ȿȴĪյĲš϶һˣŴ򿪲ſȴСҹͰʯһƬƺ˼ңĲƬ»糾һɡԡ
Сҹ˵ҪǶӦܲµġʯҵСҹ˰ת߽ҵĲ㽺ӲֽƤ䣬š

¡ķʮһʮʱ֣ҵǵʱ̫µƽߣֻ¼ưɫĹ⹶ӲдţģҹɫСҹڰʯĻϡǳɫˮСֽҹȥǹˣ
㻹Ҫ̻ʲôʱ򣿡Ϊᣬᣬȫûиݵûа취԰ʯкɫҸ㣬Ҳٰˡƾʲô˵˵߾ߣҪʵ
С.....СҹƺƵ;ĩ·ûԿӦԡ
ųЦŶ԰ʯ˵Ϊƿҩɱȫûк֢ôĿʯɫĻʲô˼
ʲô˼ۿŰʯɫûü˵ȥСҹ
Сûʲô˼㲻Ҫϡ

ͷһĴʹ͸ˣ˫ֽĿסԣϣķʽʹСѾȫ͸˿̿ǵı飬ҵҲʱǱӡ
ҾͲǸĶܲϣЩ֪ǱΪʹ߼С

ᷢùɿˡʮյֺУʮʥֱΧʮյˮҶݣʮʥձʮյ˹ѩ򣬻ʮʥġ˵ȥˣŰɫĻ뱱Ȧһ֮ңĿźĴڽδס
ָȻʯѾеƷЩʵĽδĻ
Tiffany 1837? ring with diamonds in sterling silver & Tiffany 1837? band ring with sapphires in sterling silver.Сҹ˫Ŀ䡣

µʱ䣬˵£ֻ˵మȴһٴӵϵૣǵĻ䡣ֲ˿ԺǴʱ䵱ɱĺ֢áԪ𻵡ļͣ19졣˶ƺʯסĶ뻰³ʣµĴڼɥʧ֢

֮ͣ飬Ѿֵ̫࣬ת뿪ûСҹ0.9%ηֵԡšҰɡ

ЩעֻǾѪҺ
ЩעֻǾ裬
ЩעֻǾ࣬
Щȴעľꡣ
꣬õס뿪ĽŲӵˣԶĲֻǿ΢İɫļӰǰʵľͿҪʧ
ˣ죬Сҹͻˣ˵ͬûзļ˵ĲɿǶôĺáڰʯεļסԶȴҲǳͷɡ
ŵǸѣסŵŵļ磬߰ɣùˡ쳣侲˵ţ뿪
Oublier le pass et me laisser aller pour un jour aimer plus fort 
ǹȥǰΪһܸҵȥ
mais mon coeur est bless j'aimerais tant t'enlacer 
ҵȻ˺ȴҪ
quand je te touche quand je te vois,
Ҵ㵱ҿʱ
Ho non ne ment veut pas 
޲˵

ȫû赲ŵ¸߰Ϊû¡ķſڴǰ⿴ӡ糾ܿۿǲٸ۵ķѾ¡ķı־Խӡ˺ܶƬϣء
Arthur7ѲݳǰڵУ¡ķѲݵĽڣ⼸һ࣬Ҳ֪ûмн
ҲͦҲ̤ܽżҾЬõĿȷڰɫľ輸ϣشšⴱԢ֮ұúǹˣҵרû֮ǰ
ι糾Ŀ̫ˡҵļ磬Ǹõӡ
ƳһЦûεŦǴӵĿſʼټЦϷʵĻȣ͹ӡʮ
ûС״һ档ˣ糾Ľָأһ䣬ȴͻȻռ˵ƺȻ۽ָϣԭָڵָȵʹˡĵ֣ԭز֪˵ʲôЦûµġسϴȺˮָ⣬ˮŤȴ޷ɴڵĽۣǸָӦӵ˰ɡԣӵˡ

11µ׵Բǿůݣǽ¶ƺڲ˹ЩֵĲѰеˣ궯ƴý壬ðɣıֿȵֶArthur7ǽִΪǵһ֮Ѳ׼Ǵ˿ԭӦڻڶε4ȴRitzƵϾݵϢٷϢǽִֻԿĵĻҵĳ˭ԸǾһսһ۵ʧ뿪ڼ֮ǰ˱ѾͷִRitzƵϡٷҪӣڻرͨ￨Сģ뿪Ӧߡ˳ҵArthur7ıķ뿪ԭΪһ˳ȥһֱִƵ꣬Եǵ͹Arthur7
Сг׷ǡСҹڸʻλϻͷΡͨӾֺĳƺĳֱĳ鷳ǲշôסī²ת䡣ʲôֶ棬ʲôƯƳ䣬ʲôСܺԭִʻԺٹһֻ֮̾ʱŻӦƽʱ´ļ᲻ãοڼ궼òһγ¡ɫıķ·ûзҴܣֱҲ֪ʲôλ
糾ĳԽԽˡýųfansĳҲ뵽׷У򰲽ĲסĻͷҪ׷ˡ
ЩһѲת䣬һעź˲·һ·СͻͻȻҰٲɲѾСҹ򰲸߷ֱļУʶĿת̾ȼĿųֱֱײϻβȫ˲䵯ʶıܿͷײϳʹӿʶѵƿѾײεĳţǺһӭϯ
Χӵļ۵ơôArthur7
Ŷллأǡ
˭ΪʲôArthur7ĳ
ۼĻ˵üݵļ˳Ǳ糾6634䡣仰ǵܡ

ȵҺӶͷ˳۽ŤģΧȾһʵĺɫϵ۰оȻ򰲵ľŵļЩ̶糾ô۾пѾϨıķû£ֻͷеʹСҹأƺΪͬܰȫҺСҹײһ𡣡û¡ΧӵԶ۾ƺоЩԶЩڻʶʱ뷨ȻǣҿĲɵ·Ȼɷǰɱ˲ɡ
֮󣬷ҽԺûˣͷЩ̧֣ЩʹӦõʱײˣӱƳۻֻͨײˡͷ˿ѾҿѾ٣Ȼ״ذɣҵǼ⡣һʿһСҹ򰲵û߼Ŵƿŵ˳ǺҲ첽߽ûӦ㱻Ͱһܱ糾ˣصĸ̾ﲻŵһԹе
ͷΣɿȡҼ³Ļɿεͷ
˵ûǿˣ򰲴绰ǿ޿˵飬϶˵ǳ˳㻹˹ȥɿǽ⣬ŵʱĳ
һС˵ʱ糾Ѫ
ǲ˵ˡ˵ѪʱԺﲻ뵽ĳһ¡ԳԺôԴ粿ƵʱҽԺ֮ʵںѶҽԺкøУϾҰһӡߵߴ㿴ķ羰ȴڴߵס糾Ҫߡ
ЩĪɻͻȻĬļˡ⼸һǳ˳ʲôֱҽԺһֱʸԲCTҽ˵ʲôҪMirrorݳ 
 46 ... 
 
 
ʲôģý֪ҹ6634䣬Mirrorʣµ糾MirrorϢͲǸˣҽԺڶǼߡŴķŬŬ죬ż˹¼
ԭΪⳡֻССĲȥ֮Ȼƽ˾뷨ʵڴشɫİҶųĵͣҽԺ˽ͨӵ£ﾯòάֽͨ
Ǳ糾MirrorѾˣ󵽵ʵArthur7ص˾ǸСٹŵı糾ܱ֮ĳͷʹˡ
СǾ߰ɣҪˡ֪ҽԺһ㣬ɳһԲڵСҹڡСҹû°ɡһߴһš
С£΢𵴣вˣȥ֮ҺúϢʲôҪСҹȻǿŮתһȦǣȫලС
ˡñīѹñܣһ뿪·ϲϵлʿסҪǩ򰲺Ϳס
ȻѾҽԺĺ뿪Ȼý
ʱ糾Mirrorô
Ϊʲô빫 
СΣ
Ȧڻܸý岻ǰӿ״ȴȻĻͲǰģɢɵĽŲŲĲ֪ʲôʱصľƵ꣬Ҳ֪ʲôҲ֪RITZƵ괿ֹƵͷ٧ʿ֪һлءѾ̫ۣҲѣʵһǰ




47

47֮һ ... 
 
 
лҪ˵
ҷֻڲ...ҹ...ڱϿεʱٲҸ...
ѧöֱ࣬ŰѺܶæ꣬пտʼ...ȥил= =...
ԭ»һƺҲûĸоɱҰ
ƺֶӺ...
 
Emilie Simon Chanson De Toile ֮~ǾĶ
Ҫż

PS޳ܵС棬¿...(ڰͲסֶ4ֻİ˿ӣֶӵĹ£ȷе˵Ӧһֹ£ԤǸƪƪ...ģżСŰСŰ~ɣ
Ǿޱ֦
ӭ~Ϲ
 

RITZƵ޽1910갢ʱڣλģ಩ݣɭԼ֮ĺʽƵ꣬ͬʱŷߵεľƵ֮һ̨ߵɳϣ͸ش̰ڽºάǵ̺ϣů˻£ůĲ11µһסһDeluxe Suitesݳޣͷʳ¯ΣӢʽͳԼֲ衣ɫȺнɫĹȦһ㡣
ݼ䣬һڱ糾һԼ֪ΪԴӳ֮ڱ糾ǷѾҪļȴԽԽݼҵ˺һ𣬺ĦǱespressoŨȵϣܵĸһѷ֡Щİĸ飬İĳŮСŵİ飬ϣĶԼĽ꣬࣬ԱڳСֻ٧ʿ٧ʿӵʱ̶ߵĵʱ೤ĺ˭ڰǱ糾ļӰежϻǱ˭˭Ǳ糾ң٧ʿϵǱ糾ʲôֻǰռ糾˶ѣ˭ǡ¶Ȼȴָڷ䣬ҵĶ̷ڵסߣͷ˿Ѿ裬ҵİҩֲȥ֮شϲߣԴ뿪ձ֮ҹҹʧߣҲǸյİĵطϰߣֻ˶ѣû٧ʿĻԳȴϣҩļҲһƬƬڵƬҰҩôڰҲʢųɻһʵһΣһԽξһѲƺҲɡϤĺڰϮ˼׹

ʱе㲻ԾҽԺϤҪˮζӿΪҩ˯߶ûдﵽϢĿģȫȥʱײ˴ͷˣԭͷʹ״ԽԽ⡣תѵûЦݵİ̫ԼǵڲԶɳϣµĴкϺáΪʲôһҽԺÿԳĶʹ˾˯ֱһ̡´׼ˮȣŲûȥѹһ䡰Ķס˽ŲĹߵɳԱ߱һʲôû³ʲôҩȥ˺þû˴ӦžȻ˰ҩ صĸ̾ĳֲҪɱ.....û˵걻һ۵䡮ǲҪСڿƮ 
糾ԺǲҪ԰ҩǲõġһ߰ǻ˾˳ȥһ°ɣǺܲӣǲǳ˻ûкã CT߹ȥ
첻ô˳ӵĸŰ뿪οĸ̾б곤ĸоˡ
Ҽ갲ʮ˽İʵȫشꡰ̨ĵԻвɷԲҸ¼Ŀ͹ˣŵ糾Ѿˡ˵ƽCTңԼŵȴ
ȵʱҽεĿŰ칫ΧŵһȦʿţ֮еʿСǵıԹСΪײѾȬˣΪʲôͷʹҾòӦƽӦȥơҽɨһۡ
ллת뿪򿪰칫ҵţʿɾǰͷҽ˵ʲôˡʾһߵİᣬʿ첽뿪

򰲣ߵŵǣȻȥԤԼơһߵ˵ţɵĿǣȻ׷˳ȥ

վڴߡȥɣ涼ý塣ڲҽ鿴Ƶ顣밲һԲɳϺʱ䣬ֱŵҲϵҽԺ
糾׷ʲô飬ܲԾǵǡ
ûСδѾϡûµ𣿡ûмƽûεӡˡ
糾㿴ûо񣬿ǰҽĵӻҪ⣬Ȼʱ
԰񻹱šҺܺáھǡʬһŵסƺӦ˵ʲôʲôǿ԰ﵽ˵Ȼǻᵣġֿ޷ܡ
ðɣȥơ

Ƶϣһһķʽҽӵ봧Ħ˼ı˸е·ֻҪܶ϶һв֢ҽ˺ܾã֮ĵȴһ׼ŻرܡɣҪȥˡֹ뿪ĽŲûϵġЦ

С֢Ӧ7ϵĲʷΪֲԣһֲ͵֢֢ͨ״Ի岻ΪҪ֣һСƺ3ת˺ܶ˵Ȭƺֿʼҽ۾Ų档
7֢ûзأҲȡôʼʣ˲Լ
ҩƾͻתҪȬĻҪʵƣϾС֮ǰȬҲʽ֮һϵаҩҪãһҩͨ5-HTķٽȥصͷţǿϸ˷ԣ𵽻Чͨٽھõڷģһַɡʵľ״̬ɥ״̬
صƵʱѾҪϣʶһûгԶʵ֮θʼ飬ǰ͟h˵ҳˡ֮ǰܵӱʾԹһﶼܺú档û˻شĬˣϴҹ˭Ҫһ𣿡
е㽩ǰ߲ȵֻ֢֮ǾʧҲ֢ûʧȥǣ֪ڸʲôвǣΪԼҲ֪һ˸˼˲ˬ뿪ط䡣
Űǿȫװİ῿űߡ£Ϸű
~糾ҹӴ~岻֪Ŷ~õĻʳָ
㻹ĵң뱻ôûŰµñӴԱͨ뿪
1561׶ӻǨ˵أСŴ·ԼԼ͸ĵƹţŴֲڵǽ֮䰼͹ƽ»ҳ̫˹㳡Ӵ㳡ö໭ʤĹŴСϸȻŮᱴȪΡ˹㳡ϣǰüڭºɣơƹµļӰ·ǰлͣ˼ȻԵá˼򵥣ǽӻԼ޷ѡ׺ˮ֪Ļʩѹֱʶ޷ɣŪŻϵֹУźгֵת̵һһԾȻǵǵҲãĵĻҲգҶ뿴Ȼ֪Ǻ⣬ҿⶼǱϣǻǰһʲô¶ûзһദ
ҲǰĴĺܳɹҲ㹻ңҶȥ׷Ѱף֮֮ദģʽָֻ 
Arthur7ݳлĻһٳŵȻȥݼۻĹͻȥ¹һͬʥűУѲأϰԵİµ绰ת󿧷ȡ
MirrorȻǸMirror̫˼ˣгϲأǵϵǡӵ绰ﴫŵı
MirrorŵʱůĻ⿪˹أҰصˣǵÿھӿɯԣƽյٵչˣҪȥлл 
糾Ҽǵøǵ绰ĵĹȫ

Լԡ¶֫ٺȥֱûάžıϣϡˮȿֺԡף֪ΪʲôǸξ׵ΣϢǰ͵ˮ棬ڲȡ˲Ϊˮܵˮݽ֯ճĹԽԽܣѹֵˮţӲ룬ѣ޷͵ˮԡ׵ͿأɬĿ˿˿߱ˮԻ޷塣̷ھٵĴϢԡ²˻ˮͷҵҽ򶨰ҩûˮҩƬɬĻ֦ͬȴĳͽʹû˺۵ӡصԡȴˮգ˷ȴĵĻмʼ׻ڴЩʲôϵԣˣµһ졣

12µζʥļ֮µһꡣ12¶˽յգ¡ķͷմȾʥζ̵װΣһҫŵĲʵװҹ罵ٵĳСٽżٴѧԺĩؼ·̲ס˶໷ϣ˻ذ˹½ǰ͵ɽżˣӳ䣬ͷʷʵģһţβ͡
ľĵطرƯĹһҪǲβͣװɽҪɽһ˵ţӽͷĴ˵Ļ˿ЦáҲƯСĵŶԡļ벹䡰Ҫ˧ҵǻῼһµġ
˺ҿЦĻɽҲֲ䣬йɭ֡ϣˮɽɿСٲСĥ£ǡɫšŲΪªٲˡأóС٣˵ŲһλСټңǡɫšͽܡеıֳŲСɽµѬ³һԣϲ˵šҲϣСԽԽ˵ſʱ䡰ˣˣҪп˹½ȥݡȻҴȥ

ŨŨŷάα໨ë߲ϸµһ ëʵȴƿȥǰĴϡԭҪеļƻڿŵıѩغĥһɶİõҰοûȥ޹Ͼڼϰǿ硣״ĲţǻҪȥ¹йԵһɴ֮ǰ˵Ҫȥ¹ļƻ

ܲ仰ǰٴβļһĵ֮õʵ󻹸顣˭ܺҽһô£ŭЦĸԱ˿֮վڼǰšɰѵŵƵǰŵЦţȻֻٵǰָĻзʼ֪ͨġͷˣһֱûأΪ֪ˡȷʾ죬ֻڼҸûп桰ʲôģ
ƺܷܵΧظڣŵ৵ɵıñݰɡһʥرĿѿ㣬ȥμӣԣŶ糾СҹˡСҹ˾Ϳ¼ˣǴһʱСҹȥʳˣһ͵ƺĹԱŵ̸ǣ̶͹֮໹˻ 
 47֮һ ... 
 
 
΢Ц
ΪʲôҪİŵŵߺ״
Ϊ糾Ը϶ǰ֮ǰ˵ȥ¹ʥԼҸɴ򷢵ǵ˳糾ص¹ȥ~ƶģص˵ţ˳ֽ˻ڱŵĵŵ҇嵽ı顰㿴㿴˵İ~糾϶д㲻ȥ¹ġɵļµ˵
Ǽǹˡ⼸һ黹ڿ⼸һ롣

СŶ~~ţ⣬ϲҟhţ⡣ţ˳ʱİƣҺţĿڸиӷḻճζ㣬൱á
Сҹᳵ·ĿźĹԱкƵľʳġɵĻţҲ~
æӹӡôȥӣôء
СҹףһΧɳϡСӴ~~Сҹߺı飬СҹͷɵĿնĹҲʼ׼ٵ
Сҹ֭ܰܲôŵһĿƵڼСҹ̨һ࿴Ŵʳĺǵ˵ŵСҹûܲ򵥵˲õŵҪ֪Ϊ˵İ᲻Ϊŵϲ֭ܲ˶ǺԼⲻȥȥԼʳܲڵŵ˻ĸԸϲģӶЦ
ҪҰæôӱóҷ̨ϡѯʣǹ΢յĸı䡣ҺĬĶһ£ȻæԵ顣СͲˣҺͰͿˡСȥƬɣʱĵءСҹָЯVivienneWestwoodͰ
ѵҵĳվôܴôƵ֪Ŀ΢΢˳ӵһƬ¥ݣ׻ɫ˰ƵǽֽΪװ㣬һǽССƬĿĲǼٺ֮ӵķɫȦƬӽյĦֶ˽ǿԶҸǼŲɵһ㣬Ǳ任ΪͬʱⱻᣬLondon EyeĶ⧲ıСҹ͵ϮұץƽյҲټĻ㵣εĿСҹһƵóѵӣԭǽֻǴķżƬҲӲǱСҹ˸ʽĺգģֻգ⿨ϸ׽ľͷִ˲ƣҲռſǽڵءȥɣϲͺã˫潺ϵƬǽϡ˵֮ûʲôôӵĿ汻ϷʵΪ=ǽǽڡΪʲôûǵƬҼǵҲкܶյ~ùеһƬʼæ
˵أƳȻָſǽǵķλУֻȽٶѡߴСҹĽνļ=ǽҲֻĵװεһǽѡһ߱װİһ߼μ
ûѾʼרҵϸ¼šСҹӱס硰СѾأεƬܲŶ~Ӱʦ6634ԼƷʾ⡣
ûע⵽Сҹж˸ԭӦӰʦе¼Ӱż=ǽдιСҹ㲻ȥﰲæô
ɵİæҪҾͰ᲻øˡƽϷʽ֯ӰʦԭšҹС㣬㲻Ҫҷ밡ҪǼල֪Ͳ~һûнѽ~
׸ලô~ҲǺרҵģİ~ȻСҹûץסӰʦص㣬һЦ

ƽ֮ϴקϷɻҲȥؼϢԹڻŤŻƱ
ĸңձĻŲģҲǼңԹԸȥ¹ɡǣкɫiPod Nanoһ㡣
ĻһҲûﶼҵļҡᡣ벹䡰ϣŮ͸֡
˺侮ʯĴЦ˵Ŀǰ£ڻǵǿšǾϣһֱȥɣƯģǾͲΪûǶˡ˵תᣬϴ⣬޵غŷ½˯ڱˮīɭ밨ѩɵҡĲ̴

¼Ӱ̨ƹ£ܻ⺮¼ӰȫĶװҲϸܵĺ̷ױʦĴ̶ڲסµĵ˺ۣʣ¼з˳żɢײɫTſŵͿѻҰɫѩţȹ°ڱ˺ƣάíʿѥ̤̤ĸ̨ŮʿȨ򵥶һɳɳһûһĺ죬Сҹλ򱻽ĿֶӵһߡĻϷӳʽ¡ķסլʱĶƬƬ֮Ӱл̨ϣŮ˵λ٩٩š֪Arthur7ֿȵֶԼ״β빫ڽĿĻMirrorиֶӰӰʦ6634ҹС㣬ǶȹõʥǰϦ
ҼֱһʣHey~ʴںĻǿӽô~̨¼λõĵݿЦȫԱЦΧɵòѡ
Mirrorô~֮ǰĳǸجΡĵѯ
ȻѾȬ~ʼʾѾOKǳҴŻһӡϧ벻ʡ
̾šMirrorǺأԴArthur7ûб֣Ǻ
һܶ~ǺܶʱҲһ߲廰༸˾ǵͷʾͬ

ոյĶƬ￴ĳպܰƽʱֶﶼǰḺ~ת
~ʱпյ¶ҸæҪ~˵²ҿʳԼбһʳĸоܰżMirrorһѰʳȻҪðűϳķأ
ôгҪ֪ڻѾѵˣܳпڸˡƺ뵽ʲôתšMirrorӦҲɣMirrorΪձŮӶӦúһסϣٴεĳ΢ľء͵ŵѵЦεҡͷСҹЦڡǵǱǲMirrorʹķǵģôţŴ˵ÿձŮӶóģֶɲÿձŮϡ
Ϊ˵ķȨ˵ǸʶĲãʱMirrorڲȥʱһ3쿧ଡŵŵĻֲ䡰Ҫ֪Ƕôʹࡣ
ȫԲԵġûһģϾ³ԼѾѵá
ϷʵЦ˵ԣǻŸжĳ3쿧ଵġ˵Ȼ±һ˵ǲٽMirrorĶˣȻòˬ~

ðɣÿ˶вó顣⣬ŶŹҰɡ緭еⱾӣʹ״˵šˣÿǶ𰸵ģҲᷳˡм䳤ɳϵļˡ
ǹԣʸλǰΣûнŮѣѣûеĻϲʲô͵ŮӣĻδ䣬ܲӵĴЦһŵŵļ硰ιιǸر趨İɣŵΪ˼ְֶӵķȻй˵ĽߵﶼҪѵ˵Ȧ˵衣˭ĵ¼ӵļְСĹУˣʱ־࣬Ĵʦݣŵֻ绰ɫɫˡ
żĳԱһ𣬱ᴫ˽СϢĳ˧ֽܣֻ˵ŮŵѾϰ߰ĺýϣڵֲΪ֪ķ棬Ϊ֪ߵܻһЦ֮Ϊŵ̾·λԸΪŵѧϰ֭ܲŵĹǲֱ̹ŤĿɰܰѵŵŻƵĿʼĢĢǳҲƾճ֡
صŹ̶ŮѣѾ˽4˵۾صû©һǰǿβٹܣżҲ˽ġصĵ۵˼ʣʱ±䵱ĳԱչɣǰݳᣬҽԺʱ˲տʱɵŮValչԼŮ쳣СŮˡ
˾ȤšValʲôʱհɣɵգ
ǲͣػŮѣǲԸеĽ𷢱ģ͡Ȼң˭ϲŮֻǸ˵׷ˣʱɰ̫ܽ͵Ļӭƺƫ崿ɰŮӡ

ŶҾ֪⣬ÿζôû⡣ŵε̯֡ҵһֱڵȴҰǸ˳֡˵ÿαʵʱ򿨶ĵµŵһһ嶯Ina˵ټϸ׾ͲˣҪ֪ŵȷܸɳ顣
æҲǵҲǡŰļ磬̹סΪ̹ײʷ˻Էʲôɵ㡣ϵĵͷͬ˵ԱҲ
ֻô氲شټƽʱ㿴Űź˲Ϊ֮ûʲôϵɡҪ֪ͰĹϺǻȣʲôΪڸ밲ƵĻŮѣֻǻŮΪԴ״ֲ²ȴ⡣
ҲһƺҲûʲôɵ㡣ȻValϲܵݶԲܹʾ⣬صĵϲɲô룬ÿλشǱƭ
ÿοھһµĻشҲеΣԵֶתҺСҹϡMirrorͰҹ֪ʲôô
~롣ŵϲΪ֭ܲŵŮӴ~~СҹƮŵβ⡢
ԣϲŵŮǿԶһԼĳաСҹĻ״ĿЦļ˺Ƶĵŵ
˵ŵ֮յfans᲻Ǹָĺװ֭ܲšͼӴףװûʲôر޹ѯСҹȻСҹϵ˵˵أ±Ƚϵͣʳﲻܿء˫ֺʮЦĴá
ŵŵҪĢ֪ȤĲٿЦɫӸʵĽǶ˵ȫ緶ΧʺԼ˴ԼԲûΨһ˵еֻ˭˵ѡҲֻ֮һ⡣
Mirror˵ĺǲԼ֮һô̾ţŮˣֽаԡ
֪ӴģɵĴ𰸣ȴƮָ 
 47֮һ ... 
 
 
ǳĽۡ˭֪ǲҵ֮һأһ㶼ȷ
ȻĴ𰸲ȫûбԡǸλô֮һأ
ӣ̯֣ͬ˭֪أ




48

48The diary ... 
 
 

ʥСҹһӰȡģɵ¹ֱֱ֮Ϊ֮Ჴշת䡣ҲСҹεڽйҲ˵Դ⡣
·ΪλڸԶ᫣ټ˳г˷ɻǳ;ûл޽·˹̹ͨ𳵵ǱݡӺĳվϳտĳż˿ͣноĶһһĤСҹһֱһģʣ¿ų⣬ڰ׹ɽɫʵ˿Ļ߽࣬΢ļӰɪȥŵɫʡů΢ҹ֮¶ȻЩ͡
ȸɫĻ밢Σܵ˿ʯɫ˿ֹ˿ԵƺȻĴڰɫķ䣬¶˿Ķħ۶ͬڿǡгɹĺɫƴ磬û·ѭİڴƬ̳ɿĺɫϣ˼ְ塣յŮԳűزٵװ԰Ǹԭë֯ɣڼϲҲƬڲӴ 
ŵռǱռǱ汻ڱЩ壬˵ռƺǿЩʱдϼ䣬ʱ͸ɴԺʱһʱ򻹻һɣ12µڲȼ˼ƪ仹żŴӳķϳƱͱĵļ޹ؽҪƬ

1220 

ĲˣĽʵÿ찴ʱҩɻʧȻҩûպ㷲İΰѼǻȴ̫һֵĳ֣װûµӺʹû
PSİֻһ䡣

1225  ת
ʱ6֮յ٧ʿĵһEmailȴûӦеļϲо糾ԭҶ֮ûдһ֮ǰҲԼ㡣ʥ֣I miss youȻδȻѾ㹻鶼ĲҪˡ

19ղ
ޱڶѾ˵ǺҸ

114Ჴ;
СҹȥȡģȻڻûеᲴҲ֪ϵʱ̫

129ռӵ
;е·ǲȶܾûǿÿһձʼǾúܾᣬŲµֲȥ

23˹̹
ǴᲴֱȥ䣬гЩ

Ͷɣ߼ںϲٵк΢ĵλóɾʺ֮أŷ顣ҲĶĻۺԴԶ֤99%˹֣ŷڽ̵ĹǳأղܵҪ֪ࡣ
ǰռͥ۹ľʿ̹ǰ˹۹˹̹վפûб䶯ĳУԡɫ¡ͱ£Ԫǰ4ϣĽٹɽľ޴ʯסãʥĸʹͽıڻǰռ͢ĴҮ£ν˹ʱڵƷɳ۹ʱµʯűԫ¥ɲ洦ɼŵ֧ߵʹԲιʵļװС 
˵ݵ۹żĳУʱҴǰ˱飬г˺ܣ˽͡Ƭ¼µ磬ƴĸˡϦ׹뺣ƽ棬ڲ˹³˹ߣ԰ĴŻԵӳĵٺ죬οˣģˡ
ں߹۾̨ܾĪصǵǺߵ˹ͷвԶ˱һԹµӰīɫķɫķ£ϤĲָԥİ¿ţŲȴЩɵǷҪԷС߰ɡСҹںЩƮɢ
Сҹô
ļţأɣֲǷϵĸо
תͷ˵ķ¤ůɫεƽ棬ӰȴѾ뿪ѾӡƬԵĳոյȷǴڣߵĴ
ҲֻϴˣɣЩʧ䡣Сҹ紵ı߰ɣȥվô
~˾͵õȵȥˡ
ƵŵѾյˣ֪ϲϲƬַŽռǱյ˹̹սʽĶħۣɫֹմ̣ζʮ׺̼豭Լ󿧷ȵͭڷȫĲЯ֮ϵļĻص¹ 
ЦеķʡֻҪС͵ģôвϲأ
Ҳǡ

ųĵƹ⣬µһҳ

29˹̹
ô

ִﰲʱ峿߳վʱӭĳĻŻδĳСſ˵ĽֵϣСҹµһ·һ·š˰ʿִǱɽ£ڳǱȫڰųɲĴͳʽѾƵĴ˲áСٺһ~ϻҪص¹
ôϾͻȥסþƱĶСҹ
ֻһ°ųзɻǾͻȥɡ
ðɣƱôƱѾƣƺɫҺĹӰװɫϣɿ塣
Ȼ֮ǰѾֻȷϹˡ˵ٺһѾƺ󾢺ܴСҹεķ̾
޹ĶƱǶѾƿˣϾҪֲܰѾƴڵ
Ҳܺš
~һעĲ~~

ڵ¹˼׼Ų˺þõļ٣˹㹻˵ȻҸֱԾشְؼҡ׼ȥȴյְŵһּݳƽһ̵ĹһǲѵõİݳɵƫμݳַŲ̵Ĺ˹绰ܲͣнְȴõ˹ķʡMirroræΪʲôɴְأҵܾûˡ
԰ΪʲôְأֻԼһɰɣԼһʱ۷յ㡣
ûУ˹Ҳѧ˺ܶණ 
MirrorȥæԼɣһͣнְģȽ϶ԣҸ֧ȥμݳϾŵ벻˭Եõġ˹Ƭ̡ʵMirrorˮ׼ֱӦƸڿνʦûġ
ԺԺ˵ɣ鷳ˡĪĸеƣҶϵ绰ʱסֶڰֵĹҵ3¥ԭԼⷿס岻òһסɱء
ѡһѡⲢѣԹԵסڹң򰲿԰æסڿң
ǵѡסڹңȻеʱܾòǺܷ㣬ܱȴſÿܿöˡİѸʰûûûȵ·Ż¹ 
ʱǿݣݵıȴļ䡣ԽǶӣԽǸܵԼҩԼԡ 
ְŵĴҺҪи˳ȻСһֵͬȰʱɵļ϶ûиûìûƣº͵ĻʹݳҲǳɹ 
Mirror컹ĻӴʸպǾޱ֣ǺƯҲĳλʿסȻˡŵĺԱѻýϢҴк
ǿ΢ЦҪҿЦӹϣǵϲʸպǾޱ
СٷŻٺУڻߣסϵſЬ˵mirrorҲ23ˣΪʲôһûӣױ߸Ь...ųԱҲǱȽϺõѿɪձżһߵȴ
ɡվٺС
ɪհĿЦûѵԵʰɣ˵Arthur74㰡Mirrorʶôãܻϲİɡ
Ϊʶ̫Էûо˰ɡʼ磬̯֣ν״
Mirrorϲʲôأɪս׷
ιɪգȷ㲻СԵô
Ȼ...˵˵~
ϲʲô͵İҪ۾ҪܵͳᣬҪ㹻ģǺܳ磬ҵԣ֮ǰԺܻģ֮һһ⣬ΪҲûնϲҵĻϰߣ֪ҵϲãһزʼÿ췢ʼңǻһؼ......Զ·棬ɫֱɵɫĵˮҶӡԺĳ٧ʿݣʶϸһһ㣬ȴɪմϡ
ţʵmirrorôһ˵İɡ
~ҲɡЦţеĻȻǰߡ

ڲ˹³˹µƬߵ׼ϣɫĵƹůĵɫʣĦƬţ٧ʿô......Һ㣬Ҳ֪ȥ㡣ĻӳŵĹߣÿһʼϵˣ٧ʿ
ÿÿʼϣȴҴʼݣ¿֮ƲסѾбƽ

ʱָϢţǻƹߵķ磬ȴһݳѾСҹһӰҲ棬յڻƬžĳ谵Ĺ߿ڳߣӳһģĲ棬ȸɫ˿¶ưɫķ˿ϸʯڷ䣬ӰӰ￴ȴɼīɫͫŲָ筺ɫָͣɫǿҵӾεץסߣɫдC'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontr.ԣŷĴݼ䶼Ϣ⡣
Ӱ6634ټգԽԽ̲סĺߣӵŰ͹㳡ϢʱĲǡг۵ĳɾͣ˹³˹ԵĹ¼ţѾƵջ󣬰װҴ˺ܾε⣬ʲôڽ̣ʲôʲô飬ͳͳûմ˿ֻǵļ¼ҺСҹеӰѣ˵=ǽ棬ҳϻǸϤ塰͸С˺첻˼Ļ
Եļһ~ȴЦ⡣

621 
ȥС

ȥһҪȥĵǧУİ˱ףһҪȥڸ߸ߵϣճ䣬׺ɣڡ΢Цע£˵Ե
ڴ֮ϵ뿪ԽԥԽǲܳСկŬ˻վŵܣزˣһֹƷСǹӦʳƶ۳ͯϷܵŲǸĸ׷ĽлӤ֪ޣ˱Թʽá˷겻 
 48The diary ... 
 
 
Ƶŭļ޴š
Hi prettyּ~ԵأḡĴڨԵʽĵ٩ͷǰͷʹԭĪɷͱ´Ķ̷۵ɫЦ⡣¬ɣĴڨʱ˰~Цٸɢ١
Mirrorô
Уأ
¬üȡģǹҵ׫ˡ
ǰδˣ
ɷܺû3ɰĺӡ
ǰ¬һٷµʵԶȴ̹ȻĻشֻü㲻ٹʡ 
6µļկֵ꼾ͿɽļƻƲźĴǰ£Ϊ޵΢ЦӴĽȺڵɫƺյһסҲСо޴ķЩķ΢ЦţдмءһЦļȴɬޣ޷ͻ㺣˼ĴԹޣĹ¶İˣͳͳ΢ЦƽȴᡣıţִȴԼʱֵ䣬ƲȴڲɢӰıãԶԶȥºһʯȻһ䣬ȴΪ֮ޡ

627
ÿһǹµȱ
ֲȱȹһ
ֻʹԲһʱ 
ʧȥӵʸ
δ
72Ī˹
ȥĪ˹ƣȴ˷ؼӣǽǸֲźޱ˵ڶؼӻãϧʱļڲԡ

ԭֱȥ˹ҵļεȥ˲ֻݷһФʾӡ
ڱҳѹɣڳᾡͷЩˮڱ±ѹθ´Թ˺ѹɵθڵհװ
ҪѾʳˣСݵɳôáεƳ۱¬ɣʱھ糡ŵʳƽ𵵽Ŀ
˵˾ҲȻͷӶĿеѹɡã쵽ˡ
ɳͤͤİӣͻһ׵տգգÿһյʮһ֮ÿգﶼФᣬĴﴫвɸоʱ任·ֻصФʱ

75ջɳ


뿪ҹʻ򲼴˹ж觺ӻǰ˹ɽչĻ£ŵ顣Ⱦս˹ĹŽȴá觺ذ־ԽԻʱµŲ򱤡áϻʹšʲ֡Ӣ۹㳡ĵһŷĿǰӪϵĵ2006꣬˹һŵոնȹ110ա
ƻʱϸɽԵĶ觺ӰѲ˹һΪǲɽȻӶ˹һƽԭ﷢ˡΰׯϵһֻչ޴İɫĹáЩԶĳǱֵ̣ҵ֡ɢڽֱβĿһִϵĻꡣɫĶ觺ӣһһɫˮյҰѼдңԶ졣˹ĳ΢ˮӡ
ʫ˵˹Ƕڶ觺ϵõ顣
δҹζ觺ӣ̽ɽ֮ҴҲǾϲٺȪ㣬ȴһУ֪Ȼͣһ¡

һùݵϢܵصʽ裬¬ɱ档
¬ҪôոյĽǿЦ
￪һҿȹݣַѡˣһĹҲҲǷҲκοܵĵط֪δ֪ǼȤ¡¬һ˵
ļʾףϣܵȵ 
أʲô㣿
֪߰ɡûĿĵֻǵ߶ʱ䡣
ô
ЦšȻҺδǸĹ
HeyԤУһձŮ
ҪúѧҪŵ˵ˡ 
Һ¬ɿԷʳһݱݮɣҲԺ޹˼ɵΪһζӡȷɱ֡йɽɽ´һȡůҲййϺĻʮСʱʱ䡣̹٧ʿ֮鱻ɵϣ˵δ޵ķַֺϺϱǳĹһǵĹϵ΢ԽͬûйûصͬƯͬϲڰһͿأͬҲ໥Ҳգϵܺãֻ໥֮䲢ûаĹ٣֪ɡȻ¬ԼľͣټߵȻܺã˵ڿԷ¹ҲȴһսֵˣһȥȻòˣֵף¡
Ǹܼȥˡ¬Ǹ⣬ûĵ٩
ûϵ

87ղ˹ 
¬ɣһ˼ߡ

ÿ˶ԼӦеĹΪ˶·ߣάҲɵٻصֵĴͣͣȵصֵʱѾ10ס
۵ɫٷغɫ۾ټһڿ۾ͼԼûȺڰлΣ˷Ѥõĸϣ㳡¹ŵ˶Ժ洦ɼĹϽûǧٹֵĲݶĵһʱ䡣
Ļƻ裬ϣҶĵ·žڽ´ҶѵȻ²ܸߣҴλʱѾΪֵĽͨҪӴֶͷ˼-˹Ŷ19Ҷ8ʯ񣬱ֱǱš100ǰ´24žסĻ԰ǰҴͭװԾֳ͸ͭҶ価ϡɣԼɼĲǱš
ڽֱߵĿ߱λϵסŮӴſɰЦݣ벢ԶԿŮϵǳɫȸߣ²˵ЩʲôһݵЦݣһŮĳִƽ⣬³ֵŮ죬ŮһĬĬͷŮϵЦݽ˵ĿɬĻ³ֵŮ뿪֮ԭŮ꿪ʼЩʧغת뿪ŮᣬοջԲϵĿȣĿǷ̵ĳЦеˮӦģ߶ͷ뿪µλ֤Ƭ֮ǰһĻԡǸӺҴҵ۷ȴǿŵԲûжĺɭĲУŮѾ뿪ʧĻͷ
ռǽܲɷ֣ǱʣռʹŤ޷վʣ޼
㿴ô򵥡
ȫȫľȴĿ͸УֻǻäĿۡȻȻȴѾˣƱˮֱ㶵£ֵĶƺһ˲䵽˫۶ɴ뻳СµóMoreĵ㲻ȼ̣һȴȻܵǺᡣ
ҪȥصߡͷβһжֻҵԣǸ٧ʿǸ

ڻձĺϣűʼǱԣδʼһһ򿪡
1226
ش棬ĸʵΪʲôûһͬȥΡֻ˵йͬС
1227
ڼһ죬޷ƵĲ㡣
1228
Ȼ糾Ѿ뿪þõǻǾòӦ
1229
ĸ׸׼ĺͷȴ˲ڡ
1230
糾أŲ¹
1231
ûһأ糾
11
֣Һߣĳο糾أǲ˵糾Ҫء
12գ13գ14գ15........

һһĴ򿪣Ʋסˮ⡣ʮСʱḻ́ĵȲͷһ㣬ٿһ㡣ôڰ,ʹĲ֮С

ǶδδƮӣǷĿӳ۵׵ֻһƬ԰ף
Ƕδ㹲Ѥ̻Ƿټ
Ƕﾰ δӵյķҶǷصˮᱻ̯ļ֤
Ƕζʱ δͬƮɢ׷ɵѩǷһ¶Ȳȴ
վϤĽǰϡ&硱ľƻڣֻǾʱϴó¾ɣּҲģ壬ССͥԺʸջѹǾޱīɫ֦źɫˣһжûб䣬һֱˡԽԶԽԽȴԽߵߡ
ǰ
תȴײһϤβܵˡ
ˮʮСʱʧءջ䣬ʪŵļ磬οʧ
ǵ㽫ҽӵ뻳˾ļתֻǱǶʱ⵹תڲصˮǷʹ
ǵ㽫ҽӵ뻳޷Ĩȥմļ䣬ǳ֮ΪˣǷҲ
Щһ·׷Ѱȴһȥļڡ
ǵ㽫ҽӵ뻳ҵĶȴ˼ӡ
ǵ㽫ҽӵ뻳Խʱյ˼˰Щʲôɡ

¡ķÿҹÿҹʧߵʱʱһڰ·ϵʱǻ쵰ɳƵȴֹͣĿߣȴŽסůĻĸȴĵĲ˼飬ϴ̾Ϣ

ΪƿأԶ֧䡣

֪糾ס¡ķڽĹ԰ҴҵȥϿΣ֪˳ȴֻҽԺ⿴ţ֪Arthur7ݳҫŵĳŸ裬֪ڰְݳȴû취ÿһȥÿһ͸ʸպǾޱ֪һȥУҼʵķ衣
һֱ㣬ص... 
糾ΪʲôǲԸȥʵΪʲôҪ...
˵һļ벻ҪվԶĵط... 
糾ǺĵˣǲԸͷһ...
һһ䣬ٴ߻˵һһķ̴̵ʹ

ͷӵңҵꡣ
ұԼʵ
񱻳ʮ߹ǡ
ĨҹĿ⣬䳹ƺˮ
ҸԸܷУ͸
׶Ĵ̹ǣ䡣

ƾʲô뿪ʲô鶼ɲã
ƾʲôҪŪ߰㣿
ƾʲô뿪Ҿ;üįµ
ƾʲôҾ԰εİ㣿
һʵ䣬ȴȫȻûְζմȾϵĿǻԽԵֻ޷ֱԼˮץסľΨһʸš
 
 48The diary ... 
 
 
ҿȥκεطֱûеطȥöãÿ첻֪νĵεûĿĵصߣÿжͣɶҸеϲҵǣЩǣǲ̫飬Ȼ뿪һطҲܳͣɣʱһᱰ΢Ϊһһҿȵһʱ䵫ǻ룬ܹͣͣֻһ㹻ĸԸĲڵפ㡣ſڼͷƣ˵

ãҸɡ糾޸ңߵҵԶյ㡣㣬Ըô̾ϢͽѹԼĶעִŵĵȴսļ϶Ŵ󣬶޷ϣÿһ϶ﷸ

ã̧ͷֱɫ־ƬҲѾ뵡

طõ֤ɵֱǼǣõ֤ʱȴ֤ϵƬȫĿòҲ̶ݡҵ۾Ϊ޵ĺףǿڳЦȻ٧ʿЦɵȫȻûоþ鳡ӵİӰӡ

ȻЩҪҵߣҲ뿪νյҲڣ߱ҵȫ硣
һ˽ӽʱصߣġ

ܾǰ׼öָˡҰ㣬糾ָռ죬˫סɿ
Ұ㲻Ϊ㣬Ϊÿ߽㣬ҾͲԭԼ
ԭöָأǵһöָ٧ʿסҵֻĲ䣬溣˰ĲָĻϸһֱ
ʹٵĿһ򿪱պϲϡ٧ʿҿ...ڿƯ㱻Ȼסܵ˺࣬ݣţס٧ʿĲˮ˳յĻȻ봽䣬ɬ壬۸ӣţţ֮䡰Ժ󣬲...֣ŨŨ˼ӣ

Ҫ㣬ֻҪ㩤
ҵĲͣ仰
ҹҵ.
͸թα顣
ҹ
ǱʶҲ
Ҫ㣬ֻҪ㡣
籩ȫƽ
ȴѰֹƽ
ҵķİ
ĺҲǩ
Ҫ㣬ֻҪ㡣
̩

==========================ķָ==================================== 

лҪ˵
never say neverthe fray
˵һΪһ¡νĴֶ˼˺ܾúܾãĺܾ= =ǰǰ϶д˺ܾúܾáԸĺܳ١
ǹ糾٧ʿ֮ĹᣬʵҾ֮ûʲôֻΪ̫С̫⣬ԲŻᡣ
ʼֻдһˮܡȵĹ£٧ʿǸиև壬Ķ糾ã֪糾벻ֻŵϰԵİ
ҳԶˡ
Ƿ⣬ʵҲ֪дЩʲô= =ΪҾùµĻˇ壩Ǵ뿴ʲô⣬һڸ·⣬ΪҪOrz...




49

49٧ʿ ... 
 
 
лҪ˵
ðɣϵõȷǺܾúܾúܾˡ
Ƚ֮󣬷ֻǲѶڣҪҽڣ
ʵҲ÷ûа֪Ϊë

ðɣϻˡ= =

psᡣּ⣬= =¾дˡ
 

һ

³ָ»򸾵һ»ĵһ³ơ¡Ǵ»򸾳˵ġӢĴhoneymoonhoneyΪ۷䣬moonΪ£ɡ¡Ȼʹ˸еرۡ
From 
֮µճҲȷʣµֻǵصûо
㷭־ѡµص㡰 
̫ͨ붼û룬ֱӷ
ϣٺܲһҳ
û⡣˶٣״
쳼ãƬܲӡ
̫ɹڵġıɹڵļһЩ
˹Ƣļ
̫̫飬á֮Ҷ㲻
ʿȥ˹ɽѩûеϥϵ糾ش𣬿ڡˣѩ糾̫óӣ䡣˽糾뷨˻˵Ļģһ
糾ʲôرȥĵطܸɴĺ־ӵ
٧ʿͼҡ
˳ӵİѵͼ糾Ȼ󿴼ԼӺϰߵʣ۾ģڵͼĳλ˸Ȧ
ԭ٧ʿǾȥɡ糾Цݣǳ΢ЦҰοʲôǴѹȣɳĮֵ֮ĵط
Ȼá˹ǲĵط㵱ȻԼ֪㣬ֳǸõطԼҲڴӺܿĵ˵ 

ǣµĵص㱻糾ܲεĶ



ͨģ»ҪΪ¾ӶϾڴĶ÷·ʱϹ˵ȴ~֮࣬ϹѵõԻһ£൱õԹԵˢͿԽ򸾵ķ粢·ǶլԢ⣬סһĽʺ޵ľᡣס糾ԭıƺЩ˵ȥ糾סԭ󸽽ı᲻¡ķ׹Ԣ߼Ϲ⣬͸Ծ
װģ㲻ȥŲסĵطô糾۵Ŀʼ
ܾᣬʾĬ
¡ķԿ⣬ĺ٧ʿһ𿴼Ӵ~㿴ԼKilaKila PikaPika BulingBulingסĵźǣ糾ֻ̫߲弤Ĳɫ󡣡۾ѧĽš
٧ʿǲòϣ׷ûֻиľǵһα㡮ǲ ȷܲ 



˵ֿܵİŮԵĿ糾ı顰٧ʿôҶûиı㵱˵糾СʵСŮ˵һ档
ڸжͬʱҡ ɸɴİ˵ĶԺ
ȵʶѾӦ֮ʼڡʵκһԵ˵ʵһϲ飬ȻǰİһóʳʲºҪκθҩİ
ԸΥǡİ糾С㱻Ǻĳ׳գһ糾Ǳ򣬲Ҫ糾
ѷǰûжϸɴĺϣҰοʵô㣬Щһ϶пŹ糾ĿȺܲҲܿɿڻпଷҲζ
ٻǺڴ~֮ǰǽԼ糾һʽ³Ҫϣġ
֮صң糾洦ʳĵӰɵ΢Цӱӵס糾ѯǷҪæȻ糾Դǵɳʱע״ԭҸЦƹƹңˣॸֲĶ֮Ĺ亹ƺĲܱʲôڴ
վûпס߽һƱչĵݣںī̽֯״̨ϣȿʳ˴Ų뵽ʲô㶪֮Ͳڹܣȡ֮ǹð̣ŨҪҽȵļ
ʱ̾ʵ
Ȼʵǵľһ㶼ûпš
Ź޴ֵ糾
٧ʿǽ컹ǳԿଷ...糾ܵ˵

ţԺİı㵱ҲԵ



顣
룡
ȻڷѾѻʿǣΧָļ֪һ㣬ȫ֪
ԭˣΪ糾ûаʽ
Ȼ糾Ѿ糾Ѿ糾ǻһѲʶô׷糾ͣıС㣬СĽУԼŮ㵱Ȼãǰûܴ˼߰ˣôԵĻ仹֪Ѷôǰۡ
ʮֿһ񣬵糾ȴԸ⡣ֻǸʽѣȴִĲл
ǱӦ
ЦԹȥŽ糾ؼҡ
ص֮糾ȻĻصŵָżŷ޲μᡣ
3²Ű鰲ź׼¡
н²ȥ£һŲţˬĸ̡
Ȼ糾һˣڹȻǱӦô
³첽糾Ȼס΢ЦĴŶˡ
٧ʿжϣ糾ܺá
鶼ô糾ܺãԼͺܺãڳˡ 
㶨ˡ 
װǸոע⵽ӡλǣѯ糾
Сʦѧ֮һñ

࣬һ㣬ûԼ˧
ߣĿ⣬ԣǺ糾վһ𲻹䡣
Сʦѧû㡣

٧ʿĬĬһߣȷûо֮󣬰ٷ֮ٵϣñ΢Цã糾ɷƽʱ糾鷳չˡ
е糾ϤĶƵЦݣԼñȨӺ⡣
ϣñıдʧ䡣
׵ĺһ֮Яȥ

糾ǡγЦ糾ϵðȫ
糾һΪõı顰ȥ˹ˣϢˡ
ϴȥ˹֮Ҿ֪ǻȥ˹ġӣƽȵʻ
Ϊʲô
ôöѡȴźŵơ
֪糾𰸡ðɣֻǴʼҾ;Ҳ뿪ġ
ʻλϵ糾ͷ
Ұ㡣һָֻ糾֣ǣߣϡ
٧ʿǡҲ㡣

=======================˶˽ķӦ=========================

СǺأС٧ҪúöСӴ~
٧ʿǿ϶ġ۾״

ҹˬ糾ûƳ㣩
糾СҹѾ뼮ˡ
ҹ...(ת
糾һСҹСһ㲻ġ
ҹˡֻҪǶ㲻üǵҪҡƵĿ㣩
糾һġ
٧ʿһ߿Ц)

ŵû뵽糾ôˣҲ̫˰ɡ
٧ʿ̣һҲ죬ٲĻȸʮҲ˵Ȣ糾....
ɣࣩҪúô糾Ȼǲġ
٧ʿϹҲסˣɲҪЦ
ɣࣩ¹˴Ц
᣺廰;ЦŵҲ
û˵걻ס죩
С˵᲻Ҫ̨
٧ʿĸˇ壩ǵĵǲᷢġ
ҹǻ˵
糾ס٧ʿЦ棩ˣİɣ٧ʿҪǶҲõĻһͶҵġ Ц
٧ʿԹĿ糾..........
糾٧ʿĻ֪٧ʿ϶ģţ
٧ʿȻᣬ糾ҪŰءգ
ҹŭģŲ><#
ˣסСҹСҹҪ 



=====================ͺǵķָ===============================

ƪĴʼƱʵȷдᣬ˿һ룬26wһٶȵȷйܸлһֱ׷ƪģҲܸ˴ϲƪ XD
ллװС~۾飬ԼṩŮ~һ˾Ͳ˵~=3=
һֱ׷ԵĴңԶ˵ĺǹԼžֻбߵϵʱͻúиɾ~

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
