ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ



˾
ߣ

chapter.01Thebeginning

ɫЩ谵ƶͳ÷·ʱꡣӣϸһ֦ҡڡ
İĵͷֵϺĿϰߣǸļ俪ʼɫ
ҫ۵İ׹⴩͸ľƵذϣǺ¡
ű죬Ӧһ̨̫̫˽ѮЩ壬ȥġ
Ϻã϶ү
Ϻá
̨𣬱ߵеʵǷ⣿ڸ̫̫һֱкܴмǲΪС¿ġҵͷ˵ǵģˮζ˵Ůγһ³˶Ĭز῾ţźͺ˵ļ
ˣֻҡͿСòͣΪֵ̫̫һǡ
ȻһȼһתЦЦ̫̫ߺվشǰ
ԽԽ󣬸ղŻңԶߣʱͷըһ㡣ܼưôڱӿ£յĲž졣Ժǰ̫ȵĵһˮ˿Сָ˲һ£һת߳䡣
ڿɳ϶ŪСè¥ɻ̧ͷ϶ҿһۣĬĬߵǰšȻһɼˮζĿ̹˽ûгɵ߽Уϣ¶Ƥ΢ʹС
ߵԺͷ۾ˮˢ档
졭ҲŴ꣬Ϊ˷ֹҵ类٣µբ谵ƻеƺƻɫѸƬ̼䷿ѱڰ֣ż绮մ԰׵⡣
ҽŴغú𣬸µ̨ϡѸٳ嵽̨ش׵Ļڷҡڣ֦Ҷ·ʱᱻȻһ漣ͦ˹ȥ껨һǿҼæ衣ϵˮʮֱ΢΢ĪӿһɲԤС׼ݵ˲䣬һǿҵӭҸձϱǿʹ۾ȫ͸еһҵʹʹ̫ңһ˲ͻʣҧʱ䶼ûС
ʱĴϣܴ󣬴ŨصĹŷ޷ȫûһ˿ĸо鿴ŷѲҡǿ϶ģһôûκ˺ۺʹ
ѰؼҿҲԴԽʱղ˽Ȥδ˼Ĺ»ᷢϡҵʶڲҵ塣
ҡĴڣôһ£
ڴ˼ſںȻŮ˽⵽ԼڵǸүͬʱط֣ԼȻöԷԡΪʲôҲļ߱ʲô˼άңû˼
֮˵࿴ԭСȹǰ졣гʱĹֻܼмǲòڶӶˣҵĵλߵġ֪˿
˲֪٣Ҳû˭ҵĳĬʾɣÿ£Щ鼮ÿֶʶȴ޷塣ҿʼÿյõ˿ҶͥĲ²ԽԽʱܼҰάҶòʱϧң϶үǷүˣллأҺ̸ұﻵˡ
ҽŻͷھԼҪϢһ̸ջ񲻶ֻ֪࣬ҡĸһλӾĸǻʼҺŮⲻһģΪŵ֮һһ޹ұʱѰڲɵѡͬ죬Զεļ˻ؼ֮ǰŪ˴״
ŷ˹壬Ӵӣ˵սĺᣬӽ׷ݵһŷ˹һֱ˲űö֮Ϊ˺۹ɺһ塣ȻѾĻԻͣҪܸӹ̵λٹ̵ŷ˹ʵȻСң϶ءŷ˹ĲƽӹĬĶͯӵĴӣЩעˡҡĴڸһ
Һԭĵ϶һĹԶڵΪãͬʱָе϶ĬܻһеĻᣬҲðһ˻ط䣬Ȼռȵ÷Ⱥ乵ĵ϶塣
ŷ˹ӾǸʮҵӣ鵭Įŷ˹˷ǳòһ˫˵۾λûзԼӵı仯ֻСŷ˹ڿҺԥʱü
΢ԭ϶ϲˡȻһ˿øУĮĸĸͬܲ϶ĸı䣬֤Ե϶һĹע
֮˵ദ޷ܡ
ĸĲ˺ܸߵɶȣȥÿܵĹҼдʱԼ䡪ҲĿǰֻԭ򣬿ҵǷǳأ֮ĸǺڴʦҲû̫ҪƷĽȫͬƽҺ⡣
ĽҲͬŷ˹һϵĳӣĸΪ۹ħѧԺѧϰ׼ΡԵģæˣÿڻ԰ʱڲԶϰ
뺣ദǱȽ졣ӾĿһеĵĮⲢӰΪһĵܵܵĺø硣ƽʱദҲܿǱȽܵܵġʶõܿȽϵʱ۸ľٶ
ݳ޵߶ȵɡֵܼ顭ӵеƺˣżлصԭ뷨
Ҫλȥ
ǰĸоŻᱻýãû壬ѵһٴνʬꣿٴδԽһ߰磿ÿδʱҶȥֱ£³޷һζѡԽô򵥾ϵģܺ˻صԭļʲڰ֮һ
嵽е޴Ϊֻһַй̶ʱķй
ҪôܻȥҾܻܲȥʲôҪİ磿
϶ģڸʲôĺͻҶʱѾ΢ҿſڣģҵߣˮ۾Ҳòۡ
϶ˣ
ڽкŤͷĪķί
ܻȥ
Ǻ
ÿһȻһ̰ȻӿʧҵעˮʱѾľûһ˿оߵ߶ûв
϶ЩɳƵˮɡͷðġ
Ťͷɫķ˿˳һµгĿͦΡͣɡ޳ָϣҴ˸磬ӣûµģܽʮֽҼÿ壬СгЧ
ⲻɣ΢üͷտ˫ң۹ħѧԺκһٵѧ۾Ӽ룬εʼ磺ҺܱǸ硣Ҿ͸һǰٳǵħѧԺʵ׼׵ⳡͻҵҽ֮Ժ
ҲΪұҵģͬģҵĵǸܵ˳⣬΢ͣúϢһͳ֪ˡҵͷһݡ
ദǶԱ˴˶Щ˽⣬ǹĮһҲҹŹֵĸԣʱһЩֵʱҲ׷סȻĿǰǸ꣬Һϲ֮ղ⣬ꡣ
ƵϣЦʣᾫ𣿡
̳˸׵ĸ׵òĵӵһʹֻһʮ꣬ѾŮǵˣοŷ˹ϵҫŹԵݡ
ϵı֤ʵҵĲ²⣬ɳƵɤһ˿ײ񣺡Ƕ顣ÿ곤ٻؼҵĺǱμڶᣬʤ
ҹǣҲǹ顭ɨһֻۣʶȤر졣
ϴˮ裬ֺ¸̫̫ұĿһԹ϶ΪѾ˺ֵ䡣µüŴ裬еϸϵ֡Σְ̧סļϿҵصǸԲ𣬿㵣ˡüͱҴϣװĿıЩʣҲҪúϢˡŴ´ң̯˫̾ðɣǼ˾ҪϢˡ
ҶЩΣѧԱǡ
˿ˣһܿͿתɼ˾ġǺܿ϶ҵ
ϣˣļ磬
ĴʱѾֹͣҲҿůɵĵͷϣűϵĸˬζ
ʵǱǣңǼеȥ
ΪʲôһֱôȥڵҲûʲôãȥҲһоĿס
ףֻǶ޷޷ԤϵԽܶѡƵЦˣԭԼôȰ
֫ϵˣǻӿůůĸо̧ԼݺˤڴϡƮĶ÷ϧӵеĲΪҪҾңںδʲô

chapter.02ħѧԺ

۹涨ʮĹ񶼿μħѧԺѧԣֻͨҪһʲӴķþͿԽħѧԺѧϰѧϰıҵǶǹҵľӢҵѡУְӡְŵȣܷܳλں۹ƤǴ½۹ħѧԺڶຢʥء
ÿһӶлħѧԺֵ˱Ͼࡣ£ͨѧμӲԵĺӱߴһһʮϸޱķʽν̡
廹㣬ʹʲô⣬ƾŷ˹ĳƺűԻ⡪ǰЩѧУһĸطûǱڣ
似Ժʿ꼶AͶʮѾһʽʿӵԼΪһ˵ֹȻҪڷܲǾءںΪֵͻΪǰĮǧ֮ӣ˶Ϊӵбȳ˶һЩǻֻ֪˺ûΪӶķʱ䡣
ȷʵǸڷܵĺӡ
˵Ϊԭһ޷ǰʮ꣬Ѿϰó˵˼ά⣬ӱɰĺϲΪϵǸΪеԽϣøɹ
ڿԼӣҺЦ뵽
͵뿪ȥħѧԺһ䣬ɷ䣬ѧȻҪȥͬһס
Ѿ˳ӣԾվڶβħԺѧǰҪĲ֣ͨβԿ֪ѧԱԪԣɴѡʲôְҵΪ˸ǰΣһ㶼ǰԡҲǰԹԣǱȽϺԡǼ˾λ߹ԭϡΪҶڼ˾ְҵûʲôرĸ飬ҲΪ޷ѡսְҵźϾѹѪ䡣
ֵҲʱλʦЩȡĬǰַ΢΢ˮϡ֪ҵܽ˵˶ЩĺǸʺ似ְҵһЩ
ӵеȷʵǹ
սУһտļ˾ӵúһĽʿȣӾ޴Ϊϣ˸ѡǰߣұ䵽ħԺ˾һ꼶BࡣԺһصᣬѾ˹ҳû֮סĵط
컨ǽǸ߹صĵɫһңԡҾȫټһǱ׼СˡħѧԺȻǮ
϶ڿңҽСƷڴͷϣ̽ͷʲô£
Ū𣿳Էȥ
áӦһٽʣµĶںú󣬸źš
ħѧԺĲֻ֧־ѣѧʱͻãԷѧԱǽʳ⡣һװɫĽʮ嶰¥ôߣռ߹ɣҲٴθ̾ħѧԺʵ̫Ǯˡ
һ·ź߽ʳã˷׷ײĿӿһ˿ڣһֽġġĮ꣬ҵˣӵޱκҲ޷նϵѪԵţ־Լ뷨Щɣʮ˽һ绹͵֡ҶʱΪԼЦЦ
ʳóʢϺҵЦͷ򴽣Ҳӵݹȥ
ʳಢḻζʳδ֣ҵͷޣֻǽƫζƫżƵһഺڻ沿Ƥ⻬ϸԭ
ʳõĲɫ˵ʮУֱӴҵ¡ŷ˹ҽϣòǸϸ񣬺Ǹе䷶⼸Ҳʳ޲ӿʼѰʳ֪ζĿ֮Ҳ治ɫͣʵǺһξòʱŷ˹Ӿ˵һ
٣ʲôʱģ
·һ췢곯شкıͬ˽ʵͷȺԵͣһ˫۾񡣺ƺ飬Цˣϡشǰ꣬Ҫֻ֪׽˸ǰЦŷ˹򸾶ĵЦݡ
С˭ҴͬʱҲɻؿҡΪ˼򵥵Ľܣ̴ǽѧѧԱ
ЦЦԻعͷЦܱǸһʱЩ
ҶԵĺһݣʱֻ³çļһеɰº͵˵ѧܸʶ㡣΢죬֪ҡҲܸʶ㣬϶Ť͵ӿɰˡ
΢䣬ҺȻ׺򳨿ضԴԭ򡪡ЩΧߵĹ庢Ѿûƽİֵˡ
һÿϣʦԼѧԱҽܣȻſʼǽ˾ĵȼְȡԴڽʵϴԣҶ񲻹ǹĲǱȽ˶ѡŵʦϵͷʦʼѧʱϸ
ҪΪ˾ѧϰڤܺ͵ؼĹԪءΪ֮ǰѾΪһ˾ѧϰǰĻɣҺܿȽϳ񣬲ϽӵʦȻš
֮ǰһνӴħʱֻþ桪еħ羹ȻĴڡЩƮƵħԪܸ֪ôоģֻܲĴڣֻûɫûζעʱܸоڿĴƤеĶ
ҪÿѧҪͣҲΪȻĸӦȽ
ڶÿΣѧԪػãڤɹѧԱԳԵΧĹԪһұ۾оеĹԪҺһЩŨŬ£̧רע״һСĹСʦɴ۾ߵҵߣ϶һùԪ𣿡ҡͷ˼һУϵĹʱһɢڿСʦƺЩźȻ͵ҵͷŷ˹ţôȽϸߵĹ򡣡
оĽͼʵĿ⣬Ұ̾Ϣ֮ǰڼʱҾףԼȻǽϳ죬ƺʲôţ޷ͺȣҲ¾ģ֮ѧϰʮŬˡһξͳɹıҾʧܵĽ
ڶĻѧϰΪƽѧԱõģֻҪѧʱͨһˮƽԣԲȥĻΣԼʱ䡣Ŀγͬһһڤϰá׿γڸһΣѧԱѧ֪ʶʦͿΣԼʱ䣬ֱܣڶѧϰڿʼ̵ݲҪؽѧϰ
ΪȻѾˣҲ˷ѹʱ䣬ҵΣͼݽ˼ħ鼮׼⼸콫˽͸
صʱڴǰ߿飬ӴĲ룬ḧ˳Ľ𷢣տ˫רעض鱾ûƽʱĮɢһʡһͻ
֪ͣ½ŲĴƻĸоҵߣ̧ͷʵһͶס
Ҷ˶٣߽Ƿ
Ľ𷢷ٻƵ⣺ˣҵͷƷ׹¼ϣתͷʵҲǣ֣ӦΡ
šڴֻصϣ쿪ʼֻҪȥ似Ρں棬Ƴһе飺ٻֲᡷĵ鱾飺γΪһɹĵܡһʿȵȡ΢ǣٹȹעѧϰ̣֪Լʲô
̯˾ֲᡷҺܿСؿã۾ʼʹ̧򣬷ĬңдרעôˣɻͬʱЩȣ֪ʲôʱʼҵģҾûзҶԻĸо򴽻ش𣺡Ϣһ¡ҷ飬վҪˮ𣿡Ҳʡһתҳϡ
ȱˮһϣȻרע鱾ڴǰվһᣬš
ħѧԺ羰ܺãһȻɢһ߹;ɫ˴ŰСʱҲûظľɫʱдŲͬƷѧԱߴҴ߹ҲǰĴѧǸʱңҲ벻һվ硢ѧԺ
ߵһСʱԱһ޴ıըƬ̶ûüͷܣϾͱ廮һǳǳ˺ۡ˼˿ԶðŨ̵ķӣԥҪҪȥȻ·ߵһӰ˿ЩԾҴ˹ǸԲԲ˿𣿡
ģҶˣߴͷýƣճźɫĻҳòֻ¶һ˫ıۣ·Ҳжദãǿܿڱŵ꼶¡ϵ˿ڣо̫΢ģûϵղŵǡһֳģһ£ͷҴҳЦҽп塤ЪأܱǸˣںæһʽǸûҷӦһ˳СԶˡ
ǿٱܷ·ıӰҿЦãĨϵѪתԭ·ȥͱɫƷһ£ѯûм·ãͷڡղǸּһֱˣǸ˻ܵСֶĵƤҡҡͷͽ̶ݺ˵Сˣ´һ֪һƲƲ죺ûõģ׽񳤣϶ַųˡ
ȵʾ뿪СԼ仹˵ĶԻ
Ҳܹǻ쵰Ѿըʵˡ
ǻ𷨰ıʦѧġ
ʦħħѧԺص󣬹ֲըʵҾԷһƽ
ѽǿİʦΪǻ쵰һ˲ٿ࡭
ҿѾ꼶ˣһͿԶüſɶˣ
˵ĸ̾Ҳݸĸ綼пѧ˵Ĵڡ
صᣬ򿴵ϵЩãһûֻ߸Ҳҩ𱸵۹ҡ
ұ̾ϢʵǷѡ

chapter.03

ѧһںӦѧԺӳѧԺ˷ƽһϢһˮը䶯ߵѧԱЭὫഺ㳡һһȵӭᣬʱྫʽĿ
Ħȭƣ͵һչɡҵô⣬뿴һδСѿȥʲôɿģּɢСǺæ似ѧԱĸ᳤æŲ߻ˣ֮⻹ҪʱܾڶŮ춼
ͬһλԸº͵Ů顣ȫμӵᣬҲòΪЩݵĹСǣԸѡһѿģ˳ŮĽʱ˦һ⡣ȻֻǼ裬ʵҶԼ輼Ǻŵġ
ഺ㳡λħѧԺλãһʮֿĹ㳡мȪγ֮ƣһɭɭС̳ʱ㿪ʼֳ似ȻæòɿҺظ㳡
㳡ΧϹڶѧԺĻӭ㳡Եλ˺ɫĵ̺Һ绹δƣɫʵһһΪʥֳվһļƻ۹ⲻʱɨᶯӺӵǡЩ䲻ҪΪҲ޷ȫܡʱԽԽ׼ڲɣҲһ˽ʱעͬһỻ
ϣѧԱ½½Ż䡣ҲЦЦоЩͯġǹδȷеʱ䣬㳡Ѿͷܶｻ
Ὺʼ˹ʱ䣬Цų֣֪û㹲һأС㣿û뵽Ǹѿ˴һ»ǿԿģֻС֣ԵسޣúܺŶ˺죬ǡ𡭡ллޡɬû˵ֻñ죬ר衣Ů̫׺ˡ
һ죬΢ЦŽһ£ƷĻ΢һºº̫ͣɬˣߺñҴҴһ¡ԺٽӴŮΪҿɲ񱣻鲣һÿʱÿ̶СһɨɵСԲਹ֭ڳǸСŮ
ҵ󣬾Ǹչַɵʱˡϳ似ѧԱ᳤ޱȡά¡׿ˣħѧԺķû˭֪ĴһܣܱĻŮҲǸˣƺǱٳһСŮʮֱ־ֱŰά£ʱͦز޵سά¿ȥ
ԱϺֵϳĺɫΪĿ˼΢Ĵ侲ʮֳȣ·һδʵıδ¶âȴ˸ܸܵѹһ˼ֽȥ˶زһʱ̧Ů֣衣ǵһμǰڼΪСûʲôȥμᣬҲֵУһֱûл衣
꺣赸ֻһ뷨˲ôУӦһˡĿǰôңΪĵܵƺЩ񰡡
³ʱƺ鵽ңҵ˵ͷҷ¹֭վֱӣȥ䡣æùǺ
˵߹ȥ
ļ磬գۣһƲ𵭵ЦݡŮǸܽεСŮһͷ˰ǡĶʣòȥ伫ˡʱԴȵضңȻͷ򣺡ޣ򣬲Ϊ𣿡Цݣ׿˶С㣬ƺҵա׿˶ɫ΢΢ӲĿڵء
ͷɫģͺһտɫҲƣʮ׿ѪԵϵҳŮЦЦܵҵܵܣ϶λ꼶˿׿˶ȵС㡣
ҿ׿˶ѧ㣬ãҽе϶ءŷ˹ǽ˾
׿˶ЦľѣѺõسޣһ˫Ư۾Ц֪ϲǺ˫΢Ц˵ллޣҲʮˡλӦǺԮٮٮˣƺûκ˼Ը򲻻̫λɰĹʱٴҵעٴλصϡ
ϳ޳ͦΣɫˬ̷ɫǰһ˫̵۾ҲϤĸо
ڽҪбݵħѧԱϰ塤ЪأŮ麣ɯ˹ͼءϡЪɯ趯ɫӰ趯Ŀѣԡ
塤ЪءǸըʵҵּһԭմҳյڿ˳۶ˣͦıӺͼ°ͶֳԸеĹִģôķʦǣԽԽ
ϺãλǱ̵۾΢䣬غ׿˶ô䰡
еĵ٩̧һۣЪѧְƺЦ
ЪŵЦЦɨң۾΢΢Ŵ
ּˣСһ˵΢Цţǰ𣿡ͦҵġ
Ъ΢̣Һܺá˵꣬ǰ˼ҵʣ˿ڸԭ˰ɣ
С˶ѣͺˡ΢΢һͷۿǼѾѰʵ룬Ҳ̫ϲ˺ȻԱߡ˵ͷֱ߳ͷ
ûϵһ᳤ģڲʮѣ˵ҵ仹ߡһߡ
ЪѧȻ˵żҲͷһǸ˹ȻڲԶﲻЪһۣұǸ˵ǲɣʽǸģֻܸˡ˵ԱЦЦתȥ
趯ѾһԱݵˣѧԱǶʼһ졢ԶЪߺ󣬺˵оߵѹҴһ߲ȥǸЪ
ȻԶȺڵķ̲Ⱥ߹ȥ
ʱߣ޴ؿŵ϶Դˡ
ǱˣסȿˣҪˡ
ôˣҽƵ֮䣬ûлشֻӣ̽ͷǰֽýһһʽ׺ʮ㡣ʿȻûӳַʽǿԿߡ
ֻƶ˼Ϊ֮ʲôìܣһҸղŵĶ󣬺Ȼ̧ͷ𣺡Ļ쵰ҵԶ㣡һû˵ĴȣҲҴ󺰣ļһ׽
ˣʵҸҷĿǰġɫһ뷨ΣһġͷһۣЩΣѿҲ˵ĵط
ˣӵ˵ҽѾаˡ˵ĿȻ˵ɱ
СһԶһ㡣˵Լʮۣͣҧ´ҡһһͷɫ̷Ϻɫ۾ŭҡ
ҽͣѧСͬѧֻǳ䵱ѣҶСȫûκͼ
ң˵𣡣
ޣȻǣСǳ㣬ʵϡɨϵŭݣ΢һˣЦ˵ѾϲˣСֻͬѧѡºɫ΢תáһͷʶǣһ˵βǶ̶һʱĽӴܹɵġ
ͷǵģ׺ͱȿ˶Ҹѡԭˣ÷ƥ
ղŵɧѾȺעȿҲپ˷ֿԼ·Ƭ̺󣬺żѧԱĳԱ˹ӣɨʱ˶٣Ȼתͷ˵λİʲôƽʱĮһ
ƺЩڸղŵçײü˵İ棺һȼŭҵġҲûôɣû˵ֻǵעǣǲΥΣζͷίƲ죺Բһġ˵ӣ̧ƳһҲĬŴӵϼѾȵ
˽Ūҵĳò࣬ŻڣˣʣµĽǡѧԱ˿ʼ̧ײߣƳһҪ뿪ˣ˵ҲһЩ鷳¡ıӰӲһ¡
ǵעȻֻص˳ϣߵߣ˵ͷãǵ϶ĸ磬ءŷ˹һŮ񣬵ͷӦܸ˼ѧͷ˿ң˵϶һŮΣвʿΪ
ҺǺЦһ£ε˵ǣ磬´λעġתǸܱǸܵˣ̧۾עңЦЦҺȻ۾񣬺ܿɰֲƥжӡ
ؽ˿ںԱһֱַ˼С¹ʣܿ촦ˡ
˯ǰҳͷڴϣϵˮѼӡҰʱ͵
캣ıЩԾ֮ǰ˽ⶼǻֵܵǵһοչͬеһ棬չǰǸȣĮϣҲĿӺ֡ݶ
ҺǣھôɫʮĺöˣʲôŮ˲ҼҺ

chapter.04ս

Բɹඹѿ˻ߡһθеѽ⣬֪ʲôǰÿУ԰ĶǡװģġҿЦҡͷǰҴδйһڸոչʱҲ޷֡ɬѿ
֮ƽ٣º˼˾ĵһܡÿκʲô֮ģұֵʱ˵Ҳˡ
գż٣˯ŻƴӴѾѵҲʪͷ
ҿϴ˸ǷϺã硣бһۣѾԺˡҺٺһЦµĳϦദҺͺ˸Ĭ˴ദҲ֮ǰࡣ
ͷת¹·ıԡչ£ҫ۵ĸоϸµļڶ΢΢Ť޳ֱž˵ıϳ£߿ڱ߻ͷ𣿡
̴λѹûʲô¡ͷҳȥ£һȥ
ȥģ
ֶ֡
ȻҪȥֶ֣˵Ǳٳһ֣ٳǽ꣬һûúùһỹĺܺ档
¹ţ߹Ŀɨҵ˯£ȥȻǣƲһۣתһ·
ٳǣ۹һҪУȻǵ۶̶Ȱȫָ۶塣ٳλڵ۹ڹؼӵı߾ܽǺ۹һóġοħѧԺҪڣ۹ԱٳǵĹע
ѧԺųһֱĴƻķͷҹգ˳бһֱߣԶԶؿԿϡϡĽȺˡϣźеػζȡ
ǵһμһͷɫëѩ֤߹Ѫͳ֪ǺʽΪʿ죬ĸ͸ܺãʱΪϴ衣߹ļһҲֻԺһ׽ʱ㽫ҵȥͳŹԹ
һ·ǰУܵĽ￪ʼ仯ӵͰСӱΪոµ¥ɽֵֶı־ʥӡ֪Ŀĵˡط֣ҺٺһЦס֣ס룬˳½һԼߡ
ʱֵ󣬽˳ӿ̿ﲻȷʵ쳣߽һҵ̣ӹӭ˽ȥλ
ҡͷ˵Ͷģϰ𣿡˵ͷ˵һ¡ת߽ݡ
ҳû̡ʽͬһвͬɫ״һͬ㣬ǵʵضһͭƵġڵƤǴ½Ѿչͭʱ
似Ķ곤һذײ뿪ҽӹذʣʿõֽģش𣺡ĵֲȤᵽļɡʼ磬ذ׶Ǹĺӡ
ȻأҹúʣΪŷ˹Ӿÿ»˴źͲѡеŷ˹Ӿ˺ദö࣬Ҳѧ˺ûнٵĽ̸ӵһŵġ𾴵ĸ״ˡڵġסӦǺܴתɣҾҺ͸ĸĹϵڼʱ׽
һΣͷȻ˼Ҵҵ㣬Ҳֱ˼
ڽͷʻʮսҵƺʲôԶڵ̸
ι˵𣬱߾ˣ
һ
ô֪ˣ
ֶڲ컹˵أ
˵ʲô
˵ص˵¡Ѿˣ
¡Ǿؼӹһıݡ
Ҳ˵ĶԻ΢΢Ŀ
ɣһ˴УĿ첻˵
ʧڽͷָֻ֣ÿ˵϶Լͬһ㲻
¡ıռˣʺ
ȷҡͷһ˦ƥǰС
ģҲΣˡ
һ¡򱻺ؼӹռϢ֤ʵһʱĻ̻̣ٳȨ¿˺дһţͬʱؼӵ۹ȥһţټ˱ٳǵر׼ͬΧһ¡¡
ؼӵ۹Ĺͺ۹ȫûԣ۴ӹ˿ڻǷչ̶㶼ǺؼӵϡΪʲôؼӻսںؼӻʱõ˽ԭ¡Ǻؼӹһ쵼Ѿؼӹһ·׷߾󣬲˵ƭ¡µؾռ¡¡ڵʽǣؼѾм䡣ؼӹ뱴ɺ۹Ѿ¡£֮Ѿһټ
Ϣһַ˵ġͬʱѧԺ쵼ʶһĻᣬټһ꼶ľӢ׼ǵսȥĥһ⵱ȻǶ˵ҾѧԺͼϵľӢȥһˣһ𣬻˱սҵûǰ;
޹أȻѡˡ
ŷ˹ĵϵӣ˵ûзʲô⣬ϮλӹܼҲŷ˹Ӿûʲôֵó޵ĽҲֻܻһоλڵ۹ûжٵλλӾȻúץסһɺܽӾġ͡뺣Ҳ㣬ȻעⰲȫԲûر
ͱʽܿУѧԺʱھ棬ῡĺȺиԵͦμ㡣¿˺ԱϺ󣬾ӿʼǰУֱߵȺҲƶҲԾظȺ۾һֱź
ɫǣҡҡβ͡ͷҿ
ҳЦȭͷһ£ǣᶨɫ΢䡣
ȺȻվžӺܿʧڽֿڡ
һ˶סϣ򲻻Ϊʲô޴ʿˡ
ս˰£ÿ춼ڴСĴϢնѾؼӾĶ򶼺¡±ΧѾϵİΪвʮ죬ڵʮʱΧѾؼӾϵϣҹɫ˳ţ¡ڵþȣĿꡣ
ⳡսΣûɶǶ¡±ͬ飬Ҳ¡½ؽǱٳǵľ¡£ؽ
Ȼ¡һսеѾ˷ЩǣĮȴǸʮִֹˣԼĹңʿ޷ݵĿһֱΪ۹ס
ҲǷֻǣҶԺ۹ûرУǰĹ磬Ĺ鴦ڵȣҸǺˣҲΪһδеԵʣҲϣΪ˹˺Լ¡
ѧԱҹģپ¡¡ǲûǰõϢûмеӭ
ʱҸϴ׼˯ҴؿƿţͶӵϣѸѵ׺º˴ϡҵĴ
߹ȥı磬𣿡
ͷңտѪ˿ƣǸ϶Ϣ£𣿡ϴˡ
ϸȷʮ󣬵ͷðɣϢ̱۾ϵı΢ɡ̾ΪϱӺ˳䡣ֻ˯ˡ
Ĵһû˯ȥֱĸоֻͱסǰЩĵȻǶģҲ⣬ĹҺܿ˯
ʱ˯ҵͺȲ裬ҴҸϻᡣ
ڿϣƿţţüͷ壬ӱ߬߹ȥָֽӸǺãڴ߿
ѹ̫˰ɣ˵׺ҲֻǸʮֱ꣬ս̫ǿˣӦõġ
Ȼҡҡͷ۾͵ſ־ҪңһˣҺŷֱۡ
جˣ
šһȥִ̧۾ϡ
͡
ţϳάǸơ
߳ңΪš

chapter.05ţ

ܿ죬ѧԺսļѧԱѫ£ȫԺ˱ǼűΪ˴˳ݵż񡣱ϣ׿˹ޱȡά¡׿ˣУŮ˿׿˶ȵϣֶŮɯ˹ͼءϣмλҹĶŮĸǼԺյ֮ӣڵҲֻǸոմﵽߣŷ˹ǵȻӴ۹ҲֻǴ۸һС
ҶЩҽ֮͢ûʲôȤҲΪԼ֮󲻻룬ûͶע⡣ҶԼδģѧԺѧϰҵУһְ߻ȥϿϰ࣬û¾ͺͺȾ죬Ů̸̸ȻһܹӵŮ˽飬ֻӣӣÿͺȥ㣬ϰɢھʱһԼҺӵ
֪ʵûд⣬Ҿ򵥡⣬ԽҲ֪Ҫƽӣȱаȫıϣҵİһ㣬ʵҪġȻҲǷᣬҿķɻŰء
ʱᵣĺûд͵ʿǶеİʿ񣬰ҳϵĹȣЩɴʱȻҿʱ±¶ĳʧ˭Ĵ᱾ģֻǽܵĽǶһõᣬıûб䣬ȴһʵлеһֻӰ
һûвҲõģԼδɣһʵľ޴蹵㲻ƽŷ˹Ӿֲֲֻȥ壬˳ӦʵһµӹˣΪһߣԹˡôǣҪȥЩģǿױʵܣҲᾡȫ
ѫź׹¼ϣһƨɳϣڣͷɳϣ۾
ҹף߹ȥվ
𣿡硣
š΢ɡ
һǰ˺󶼺עǣ¶̫йȻиĸԭҲĮԸйϵ
Դ˱仯ʱĪؽ꣬Ҳô³ǰãҶʱ㲻ټװϱ¶㣬Һͬͬʱòȶ˵ĻγɱԸ
΢΢ͷұ߰Ħʣ磬Ϊʲôѫ£ֻǾӢѫ¡
ش𣺡Ϊս
ʲôս
˵Ҳ˵о̴ӳ
ҷ˰ĦĽࡣȻ̴ӳһĵλȲ䣬ôҲǸ٣ȷʵս
׽
Ȼ۾ͷңġɫ˫һգգעңظˣɱġ
Ҷ˶٣ǰ촽΢˫ֱҡ
΢ЦϵĶ
ԭԭմȾѪδֱпȻܲˡ
ҵĳ޺ֱۣһЦ
ʼ硣
ǲѾ׼˽ҲãɥҲգӾҾ֪Ҫҵ棬ϲմȾѪǲܵģ˲ҲˣҵвֻѲƶˡȻûɱˣҲҡǰ̫ƽʢڵͬһ淨Բá
ҵİĦ壬ɫҲҵ˵ȥ˯˯ġ
šЩԺˣվߡ
ʲôҸ
ɡƿţֱ˵˴ϡ
㰡
رţţϽ˺һ֭ƷҪϲĲݮ֭ʳﶼޡ
Ҫˢʱ塤ЪڲԶҴкԵ˵˾仰Ц߹
þòСһϷʵĿ
簲Ъѧ
ѧԱѧȡƷװװ˶װһסħƷͬ似ıЩϾ似ɶҪϸߣƷҲܼ࣬ԶħƷûЩҪ
Ъ촩˶װ򵥰ףǰŦֻ۵˵¶ɫĳ£޳ֱĴȰںİɫж̺һɾ˵ı
治ʦ
֪û㹲ͣеľЦ˵Ҳ˻ʽǸ
û뵽ԼŵǸұǸض˵̫źˣҲŷ²ӡȻЪƽ׽ˣҼǵûĻƺԳ˱ҪĽʣҲཻ̫֮뺣Ҫìܡ
񲻻ûԭġ
ѵõü治ɡתЦôɣʲôʱʱ䣬϶
СǸ졣ЦЦоһ飬Ƚæʲôʱʱأüëһµʣʲô飿
γΪһɹĵ
ؿңҲһЩɵ¡
һذףҾȡ
ô֪ػˡ
ЦͺĳЩ滹ͦġ
ѵҲôˣ²⣬üҿصҪ𻰣ǱڵЪ˺һЪӦתͷ˵磬п𣿡
ҵͷЦҵļ磺磬ഺ㳡ɢ˵꣬ĻתӣˢҲСֻرᣬӦûǲģ
򿴼ҰϵĶʱɫЩѿ
϶
ôˣΪںӺ͵ߡ
ֻЩ
ҵͷɫѿˡ
ҿһ̧ͷֱ磬ĶϲԵģȻȽ䣬Ǳܻģ˻ȵģó嵭㣬϶ϲңԥƬ̣߹ˡ
ЦеؽţŷֵŵͲӣиţšţģһͱ¶۵⣬Լ仹ԿѪ˿üͣ¶
ҷµеؿôˣĬҡͷЦЦǿ԰ɡ
һСۺţ⣬ɵ̧֣ţŽ¡ţ͵³ֽϸŻ
ҿѳ𣿡
϶Ҳȳ԰ɡɫ԰ס
ЩۣȥҰװŲݮ֭ӵݸǺȵ֭ɣɫܲá
˱һۣŤͷڻȻʣῴɫ𣬸磿ͷɿĸо
Ϊʲôû˵
ǰϲȲݮ֭ġҿ
̾Ϣ̫Ѩῴɫ뵽Ѫ
ҺܱǸ
Ĵ϶˵ţ⼸ܡ
جΡָ
šʵسϣεսɱǸˡ
Ϊʲô㺦£
Ǻ¡룬ھΣбʲô
ھΣͷ
ụ́ܲ
һǵģɱ˵ĸо
Źᷴɱ㣬ҲϣΪһʱΣաɫʹжû˺㣬Ҳᱻ׽סɱûѡأս硣
Դ𾪵ؿңƺһʶҡЦЦܲһֱƽӹȥΪĵܵܣҲ̫
϶Һܾȡ˵
ҪȣΪǺĵܵܡһֱСӡףֵκˡ
Цҵͷ֣ѲôͰɣ硣
ţ˺ܴһţ⣬̧Žݺݽºȥ
Ҿ֪

chapter.06ʥսԤ

磬Ъȥ˱ٳʥãι½Ӣ۱ұִܾҿ۽磬ԼҲûʲôֵñͼıģοЪֻǸʮ߰ĺӣʲôĿģϣһںì𵽻áҪ׽뺣ìܣǾԲܷġ
ԸһҲνҲú壬ԺûңҶԽ̻İٶǰġʥսеȤ
ڵ磬һ͵Ƶʷϰ꣬ԶʱĳΪڵ࣬ͬʱҲ಻ͬĸߵˮĺ塢ɭľ塢ܰյȵȡȻЩ֪ʶǴϿģĿǰҴδ֮ĸߵǻǼһЩֵĶǰʱŷ˹Ӿһһֻģ͹һȴһƥҪߴ󣬽Ӱǣֱߣ˵ǿѵõļħޡ
͵ȶﶼ̬ȣԽЩﶼչ˵ȼ񼶣ʥ֮ǰ˼ƣ͵ȵһֻͨͨȺ漸ʣһֻҪ彡һﶼʲôΣգӮҲӵЩлﶼûмģ޺Զ
ϣಢߣֻߵеռûгͻӦǿ壬Ը㣬ΪĿȻⲢ˵еʱﶼǺƽģһΡĦİʮǰƤǴ½ġʥս
½ɣƤǴ½¶½СƤǴ½¶ϺɳҪҲϾסĴ½ʹƤǸ̫ƽĵط
һκСĦƤǴ½ĳĹ̴ӵĻ£ҪƤǴ½ȥɳ½ӭٶʥڴԽ˹ʱ鹫ĳ忴ϣܣȥΪѾƫƫλǺĳֶӣȨСĺ󰮲ɣָӲº׵ؽˣһͳ⣬ɳľ鲿ȰҲûŹӰӣȥƤѯʣǱ˵ѳȻһѰ˼һ飬Ǹǿͱˡ˼Һɳ黹ʥĿľӭȢĹϼףҲ½֮ĸ飬ճžͱˣɳľʮߣߺĹҲŭǣôҲûã¶ԾӵƾͻӦˣ˴Ųڿ˹һӴܣû취˼Һ̣ƤǵľҲϹӪȹɱ˻ȥ˶ˣĹӴ仨ˮ۾ϹһֻӸˣӵǷŭˣһԱǰȥԽԽ࣬Ӽ򵥵İììܣһ߶סˣԮҲɵò࣬ͰѵϡһǧǰǩѺͬԼߵĹϵһֱȽ׽Ȼֻǹٷ󣬵ǱҲҪݹӦԾԮ岻ˣҲìݱΪìܣսʼˡȥȥˣԽԽ࣬սԽԽҲԽԽأǳ޸ˡֹ˼꣬Щ͹ҴˣǾսһ˴ͷ˷׷˳ĳؼҪѪģ˳˻սʱ򣬾۲෽룬ڳ˵ˡվҲˣ鲻ټҴºҲɵϰ߶ԶԷ޿κΣֲܷſ޷ĳޣͨЭͨһξսĳޡ
һսĵصƤǴ½ϵĶ׿˺ۣǸСۣں壬Ƚ׿˵˶תˣȻսһ̴Ļڵأ߶أΪѣҲǲһ֧ӢȥӣκȷʵȾܶ࣬һ̾ˡЭ飬ķʧܣսⳡճ־õɰġʥսڻϾ㡣
ֱڣ뾫С
ͷӢۡࡱĵ񣬺һˣŹ˾ĳֳַۣ䣬ֳֳһֻýӥ鱯صͷ촽΢ţ۵½Ʈ
ҶõܸȤɵض࿴ۡЪ˵֮Ӻ࣬ʷġ˾ʮһͨԣΪ˵һ˫޼˾ѱΪյĳӥΪǺšϧǣڡʥսΪȱǧһٸգʹ˽úˡ
ȻӢţҿźĽʣ˫޼˾
Ъ߹ħ˫ޣùͬʱʹսʿһս
һ￪ɣҶԺȻ־֮顣ѧϰв֪һħǶôѣҪһ˵ϣҪѧϰ߶Ը༼ɵרһһħһһͬʱѧϰϣ൱ڽײͬľһ˵֮ײ棬һСľͻᡰ߻ħΣʷϻûгֹͬʱϰħˣҲħ˫ޣΪħ似ĳЩȷʵصֻҪ룬ǿʵֵġ
ȻҲû˫޵˼ѧϰѾܳˣҪ˵ȥѧϰ似似ÿҪúܶʱжҿûôС
Ҳͷ˿ЪһĪڳ˫ޣĺͲͨħʦ񣬳ԸС
Ъѧħ˫ʲô
ЦЦǵ׷ЩңɼҲ÷ʼ磬СӾȻװ⣬ñҴ
ιʥսӢ۱ЪѧУſڷ֡һж˵ջǺܴģ˽롣
·һȺֵˡǶһɫۣһӣѧԺƷĸ꼶ѧ¡صѧԺҲټֻƳһ۾ͼǰߣͷȴҲͣ½Ųתסҡ
ʲô
һ˫ɫ۾ͳɳƵ䴫ʲô֣̬ȷ·߸ϵ飬ʩ
ҵЩУòػش𣺡϶ءŷ˹Ǳ۾һֱ߻Ƶĸоҵ۾ƵҲòӣʣʲôˣ
ûлشһΪǲ黧ڵģ
ӺȻңǵļһʦ㻰ѧԺҲԴ𱸵ؿҡ
룬ࣿλƤǴ½Ԥʦɣ
Ҳɵϸǰˣ˸ߴӰɫ۾ʵڿʲôرġ˵Уʦ˫ɫ۾һö챦ʯָ˵һۣȷһƺԼ
ʩһ֣صļ˾񣺡ʦ
ʦ΢΢ͷǰ˼۴ң˵Ѫȵζ
ˣĵһ̵ڣҿɴû˺κˡ
˵δѪҺ
Ҹˡ
ʱͫ׺ȻŴ࣬͵һлʲôˣ
Ҳ֪Ѿʼش𣺡ĸһ硣˵ŷӦҸղžȻûо˼ͻشĻкȻʮܲ򵥣ǲǷʲôҵ
еıȻҲñȸղࣺΪˡסǧҪüˡֱңظļˡ
ҵͷ˵ҲôĸͺΨһǣңȻᾡȥǡ
ͷתߣ̸ȥվԭؿıӰȻЩëȻԤʦǸÿѧ޷͵ְҵһֱɻԤ֪δģϧû֣޷ȥѧϰԤʦԤȴںŪ˵ĶԤԴʦ˵ܹȻʵԤԴûʧ
ҵδѪȣǲζţƽҺԶұüˣʲô˼
Ұ˼⡣תһ룬Ļ£˭ûѪȣǸǲȷʹ֤ʲôֻǸḻƭӶѡҵˣԼգǿ˵ʲô

chapter.07ů

ת۱㵽˶졣
ҶѾòˣֻ¹ͺͺ֦ͬĽնڶ죬ֵĴ档
ҵһꡣ˵ʵҸӻǰʱǵصĺ죬Զһûʲôоܾ̫塣ڱٴ꣬Ҳһ˹գЩܣ׼˺ܶʳֶ˺þơ
ͷ۵ؿϵĶҶԺ˵磬ǲˡŪžƱͷҲ̧֪
֪ŪôԵģε¡
͹ʱ䣬Ǹˣ͵ûȥҸǶɵ׽ĿûȤϴҪѧԺ涨μӣҲȥ
Һͺ˽ϲԵĶɨϣڲشűá
⿪ʼ½׵ѩ
Ƶ䲢û̫ԼѧԺҲû½ֻǲѧԱṩˮ
ƣɫЩαϣؿҡ
϶
ţһ˻еıӣͷ°ѾơʵܳΪƣҾý֭ȽУǰЩ׾Ʊ̫ˡ
˰û˵̧ͷ
ô
ûʲôƿߣǹһССĻȡ
ЦСءСС;ͶңһȻѧԺͬѧѣԺĸԣǲӴġÿգһù¶Ȼûбֳ
Щŷ˹Ӿ벻ȻúһѧΪľǶĶԡҪ̳мҵģɳӦᣬʹܡ
Ϊ˶ӦǹػͨũҺһƽĿ֣ԸһůɫʡȻڽӴңҲһ
ڶһƬװع˺İɫ£綼˰ɫġ
ҪȥֲֶѧԺѧϰþߣȻҪһȥ
ħѧԺĶװĲƣзãԼʹǺĶ죬Ҳôӡ򴩵ø򵥣ʾĶѾʮͺ
ϣףź̤ڵϷ֨İɫŷǰһ˿ůĸо˺٣·ļֶյģҲԣĵһ죬Ӧöڼ
ûмˣϰ忴ʮָˣ
ϰڵ̬ʹýɵʮѸ٣ӵûסҴ̽ͷǰ̷һ֡
˹ȥ֣ЪѧҲЪͷʾ⣺֣Ըͬڡ
ЪЦ֣ԸĹ˼䡣»§źϣЪԺ˵أף㼴似Ȼػش𣺡лл˶Ƭ̣ЪǺһЦͷ˵С϶´һȥ棬ҽ컹£ʧˡ
ټЪѧСӵźô˵ʲô
Ъͷ´ʩʩȻŽֵǰС
Ӳ鿴ɫƺûʲô仯
磬ҽ˽ϵ֣ҸЪ졣
ûлػֱͷҲء
ֻܹĻء
е㶯ˡ
Ҳôϲٽ
ڿˣţЪ򵥣Զһ㡣
סЦͷںϡĶռǿɰЪ㣬һʮͬģЪҵҲö໨˼ϡ
̫ůůģһִζҿںϻ˯Ȼƥͣ
ôˣӣġ
ҶˡתͷЩСˣۿʱĵ·ããһƬһ㣬κ
ʲô
ûлش̧ǰŽһ£Һܿ
ýӰѩﱼܣһǳǳĽӡ
֪ôֺҲв֪㣬Щá˦һ϶ԹԵǰߡ϶Ǻİ֣ҿЧȡ϶ų˵Ĵν̵ɿܵҲװѲңֻЭ
ԶԶؿڵϼһ׵ǣš϶˹ȥ
Ȼ֪ҲʣֱֻųĸоҶץϵѩһѩţ˵ࡣ
磬ҵ𣿡߹ȥϹʧõϲãε۾΢䣺ҵˡ
ŶһѩĽſմ׵Ŀ㶣ҹһЦתܡӦѾ˺ԶκˣһСľͱУѩ˳ֱѸһץת
Ǻ򲻽׼ȷȸߣӳѩҡҡλθյ£ԼȴǡӵѾ׷˸ǰֻ¡ܣϧûܳ׾ͱһɴ˵ŷź
ЦúܿģǴ̣ŲεĿ֡Ժ磬̫ƶԱɢ͵ĹâЩҫۡ
Ҷ˶٣͵ץϵѩ̽˫ְס
дһ˿⡣
գգ۾ˣ
üëû취˭ô顣
ҼװίǸ磬Ӧҡְڵץһѩ
Ƴһҵ֣ץסҵֻͷЦſҡðɣȷԲһߡ
ֿסңһѩǰΣ÷ء
ӣ磬һǸʴȵˡ
ԸĳЩˣʴûõģ𣿡΢򱡴˵ġ˵꣬øѲӣƺҷѩĵط
ɻʲô˼ˡ
ۼѩҵĲԽԽţֻñ۾
Ԥбоûڵһů忿ѹң΢΢
Ǻǡ϶ÿɰͷǰЦ


chapter.08

׷ŵʹ˼ʹȥͲʵ̣롭ÿ̿ϰȡʤ
Ҳû̫ѧϰҪ֤˽ýΣʱһķֽ˼пٷƵеļɣǰлúѧϰɢʱûģܹҲûסУʽЩӡġ
ԣǧĵ÷ǹˤӵϣȫ롣
ҾƵһԣҺͺʱġ䳡ϰ
ҾǧĿǴڵģʵʲƺдǿѾʹ̵ľˣ˿
һֿҵĲӣһֻҵҾʣʲôƣ
ˤ
ܲ
ˤ
Ѿ̲סЦ
ҧҧݣҷſ֡ûϵҵרֲţǽķڹϣ似㹻С
ҲǾԼңӱ󿿹ʣˣ˵ţҵͷ㲻̫似ʵӴ㹻ˡ˾ʿػ浽Ҫ˾似ʱҲٷˡ
ףʿԼļ˾ǾҳϵģҪ˾̤ǵʬ塣ҲΪʲô˾ȥΪνĹ
磬ҵ׼ʲô˵ҲҪʮˡ涨ʮˣ˺ͿԻ䡢̳мҵȡ
ұҵǣʿΪҰһλáڵϣ֣߹ȥԱ¡
׵İ뷨أ֫ڵذϣҽֵԺ󣬡ôģ
ңԼʿţػ˵ǲܵģҲΥ׵Ը
εЦЦҪʿ
ôһ̸ҺȻ򼴽꼶ǵӲ꣬µֻʣһ
ʱЩζ
һѧϰڷżǰڣʦǿʼѧԱǵĳ̶ȣĩԵļûôֲΪÿѧԱǶһβԣϰˡ뿴ÿھͿһԣ˭Ầ¿ԣ
ǵ˽еģҵһȥû취з磬Ҷ˰ˡ
ףǱյģⶾѡһЩõù죬˷һ˿ħЧҲоɵúɡ
ʵսʦɪǸ܆µļһ򵥵ļֵһû߼ĻĿʱֻϲϲ˵Ի̫ɱϸˡɷȷʵǸʦѧԱҲʮָ
ޣ񣡵϶չԪص̶Ѿκμ˾ˣɪڷȵ˵ҽھȥнײԣҸұ֤ǵһһ꼶ͽΪ˾ѧԱ
תΪֽ̧׼ȷӵˮϣˮʱɢһĤ״İɫȦȻ䵭ʧڿ
һԵļ¼Ա޵µ˵ͷд˵620C׼ȷ96Aʩʱ2룬A仯ʱ3룬Aۺáд̧ͷ˵϶ȥμӽײ԰ɣһͨ
ЦЦǵͷһȥġ
˾һʼĽ׺ܼ򵥣ͨѧԱΪ˾һֻҪѧϰɼ˾Ϊ˾Ҫϵϰˣ˾֮ʥ˾˾̡̣߼ṇ̀ĵλڽ̻ʣǽ̻ͳߡĿǰƤǴ½ûһ̣ʥ֮ϵĴˡ
ϣ˳䣬һѧԱҲߵſʱ֡
϶ԽΣ
á
¶ǵɫѰɣɻ󣺡ô֪ѣ
һ㶼޷ȫͨҸôأҺЦؿǸĺӣǫĻҶ͵Ǻѣһͨģƺ÷ˣиܿգʼ̫Ļڻ޷ɷ
ߵͷмңлл㣬϶
ЦҡͷʱѧԱһɫƿ˽ȥ
Ӵ֮󣬸оñȽϻã˼ŮӸеĳȻʱҲȽɬгĬֻǸȽŮ
ɫɲ٣߹ȥͨ˰ɣͷ¶һ˿΢ЦҿѣҸúúøл㡣
ÿ
һͺ𣿡С۾գգҲ֪͵ͷ˿ûпǵ
ǵڶҾͱ˶ˡ
Ҫվǰժ°ɫ˹ɵ̵ңҪܰɣ
ľŶκģ׼ߡꡰৡһ³彣ָңɫ㾹һʿսָأҰסˡȶȶڹҫ㣬϶ءŷ˹ս˾Ҿ
һﾹȻ֪ҵ֣ȷʵһͣ½Ųתѧһ񣺡ôսɣĳض˵ҲΪԸ꼶ְҵݣ꼶ְҵѧսһʿΪ
ɻգۣҡͷ̫ʧˡ˵꣬תȥ
ߵĺܿ죬ΪҪҸطݺݵЦһ٣ıʵ̫ˣ
Ϊ׽Ūعİ׻ҾԲ˽⺢Ӽ쾹Ȼң˵ҵ꼶ʱս
ҿǰ緢꣬ʣѧ꼶ʱ꼶
룬ڷʯ
ִˣλȥƺ˾ʦ취ֹ˼죬Ȼһʿһ꼶ѧԱսЩͷۡ
ѧӦ֪˽ѧԺǱֹġ
׵ͷûȥ򡣡

ںͺȥ·ϱסģ˰׵ĻվһЦЦҿյҶߵ˵ЩŬʱˡ
׵ɫǻ׷ģҲ֪һƣңӣðɣҽս

chapter.09

׿ǸçײСӣЩطҲ˶Ŀ࿴ѧԺҲĵط׾ʹǵһרҵĽǶԸǶԱȣǳӡ
ȻİʲôͼȲ˵ԱߣģҲ֪ʿĶӦòʲôµΪ
Ƕ޳ҲйǾĳأȶĲƲ˽˽Ƕһǲƽ񿪷ŵģ֪Сʲô··ĹԱϹϾġ
ףǸȶӰɣƳǰͷİһۣʺ򣬺ͷңڲ֪һ˿ֻζ
֪ҾͲӦˣλȶԳ谮ӳģǱٳǼĴ˽ﶼΪūҪӣ϶ֲʲôãһ㣬򲻻᲻֪ɣ
ƺ֪ʲôǣģȶûôСۣҲΪͬǵϷȥүүߡ
ô˵ͰŶ
ɨ˰һֻۣܽ³ç嶯һЩ滹Ǻܷʿġ
˭ӭϽѵ˵ģ
ƲƲ죬˵᷸ʿܳɳΪʿ
Ҳͬҡͷ뺣ϸ˵̸ʱͣ½Ųתˡ·ͳԿף򿪽յȴš
վھʱһ˿˷ܡϰٳӣҲΪĲ˲ŸкͿܸСĳǸȭݵľ޴󷿼䣬һԼʮ׵θ̨̨Χţ̨ĳΡ
һжǰվ˳ģд˾򣬷ֱʹһ꼶ʿʽʼ
Һû
룬Ǹʿ˲ǰҷ˵ϡȶ
ҵͷ϶ءŷ˹ϲöԸȰײ֪ȶٱ
ЦЦ˫ֻ೤ľľɫѱʮ棬˫ҡ̸ٹԪأϼ˷ûб滮һ꼶ĽѧǸƽʱʾģǸµʵսʦɪҲҲæ
ž޽ֿʼþѾԿеİɫӽɢпһ£Ǹһﵽҵİ֣һСС;ȻѾ˶ʽĽʿž߱ļܡ
Ҳٲ֣ѸΪԼּף˼
˾ͲʺϽе˾ְҵοһ꼶ʱѧԺûн˾ĹŽγ̣޷ܴܵˣ
Ȼ˾ħʦôҲһЩսְҵҪɣҸҲǲСġԼ˾ͷԣǱȽϲױܵġ
ϧҶԼ˾Ĺܻû͸ǰʱҲֻ˽Ƥë޷ʹóⳡҲû̫գֻܾˡ
Ѿϣʱľ޽ƺûһ̧޽ͱ߸߾˾ͳ˹
ʿʿͬһһʿĹǿٶӰ죬ԽΪ˱֤ϵװܹڱأҲʿȽעطƺͺصĿ׶ʹǵһǿֽʼղ˫־޽ǿʿһ㶼ʹһЩԶ繭ǹȣֲ
ҿͣٶȲ죬ԭص˽룬Ҫӽʱ͵ӣƹĹ·ߣ˵·°ڱ޽潣ҵ°ڴʱѾƬӳƽʱɣҲͱ޽ϵĶˡ
Ұľ黹ˣҶϽٶȵĹȷ
ʿһȱǻǿ޷Ӧ䣬ȻЩȱھԵʵ¶ǿԺԵģĿǰϻ޷ļԦ޽ڰ;͸ı佣Ĺ
ƾһ㣬ҽͿǿȡʤȻûм˾Ĺܣ޷ҵǼУÿá
һʿӲӲȻȷķǺϺһᣬ޷ңҲκβķ꣬ע֮ʱһιʩһιƿ޽Ť޽ʧˡƹԺûˣѸټоһʯӹȥ
ʯǸݵϵʦĵ⼼ʯĹȻЧûʯôãʤС׼ʱ٣Ҹʺϼ˾ʹãȱҲԣֻܶԵһĵλʹãʱȽϵͣ޷ʹá
ϲûϵһû˺׾ˡ
̳ȥʱң㲡͸ϽҪһɨȣϵˣ۾ôģƺûŪôʹһŵļ˾׺һŽ޽ߵԶֻֿʱʯЧʧѾƷ̲ѡ
ʵһӮȫΪϾ̫ˣⳡǳѧ֮սԸԵְҵܶûȫֻ˵Ƥëһտļ˾뽣ʿ֮սǻᾫ
µŴҲ¶ɫؼӴסֵ̨¹ս΢΢һЦһһôһƬʶͷ
ɻվв֪ĸ˳һþʤȻſڵϲ֪Щʲô֣ؿһۣҵվ
Ӯˣֱ¥ݣķڷ
ɫʵҲδᱻһ˾ͽƷ
̨ҾȻȶ¿˺Ϊ˫ۣ¿˺յȨյȴǾá
ȶȥԼʮң޳һͷɫйļƤҲ⻬£΢Цʱ۽ǵƻǳ䣬
վھ̨ԶһȺˣͰվԣҸ˹ȥ
ߵȶǰ֣صĽʿ񣬵ϥڵ棬ͷμˣԸĹ˼䡣ȻΣԸӡ
Ըӡһ䣬Ȼ΢Ц˵ղŵľܾʣǶֵúܺá䵽ϣǣջҪϰϳͷǣүү

ҸշӦȶЦең϶ֲͷʺ򣺡˵һ꼶򹧾ػش𣺡ǵģˡȶصͷ˵۹ҪЩ˲ţҪŬϰʲôҪҰ׻ϣǻ㡣
վֱ壬һ˻ش𣺡ˡ
ͺǻѧУ
ǸڵĻרѧУ·ϣɺؿһԣϱ۳ĬǽүүǰǸƣǿӣҲٶŪǣ¿źĿ
ƽʱǺͱٳǵļ֪˾ĵλܸߣѧԺ˽⵽㡪һ꼶İ༶ʿÿʮˣʿʮˣʦĸÿʮˣ˾һܹʮˡ
Ͱ༶ְ֪ҵϡ̶ȣÿıҵ۹֯룬˾ҵ󶼻۶ΪٲӣΪĳЩӴרü˾
ְҵ˵˾ǺܳģĵλҲЩȻ˵ͬ׵ļ˾ʿͬʱ壬˾ֻа񣬶ʿйɴ˿ɼ˾λ֮
λȶɳգΪʲôôɫͬ˵ԭֻһǹ˼Ҽ˾ݣȻ˵һССļ˾ֻ˾ǰ;Ļѡ£ָ𣻶ΪӣĵȻ᲻ذӽύǰ;ѡ
ԽΪҲ̫˷ѽ⡣
͵ѧԺſں󣬾͸ȥˡƲ֣һߣͷ˵أȻӮˣҲ鷳ҡŤ죬ɫʼ죬Ҵ󺰣ҪҶãΥʿҲѵ㣡
»תҪߣεǰסѧˣҺСֻѣҶûһ˿뷨
ƲͷΪʲôҪһͣ
ԣ˹ЦЦؿңҲ̧ͷӵĹʣļһ԰׽͵СֻΪ˴лңҼǵ߹ǵĶˣ׸ıġҸûдѧԺ⼸̸˷ʱ䣡ҾҪŮѣҲЩѿˣҲǸŮˣ
׳ɵؿңģ
ǧȷ
㲻
Բᡣ
ˣҵļ磺˵ǰ״һͷҲչҼüŪۣСӱ濴ͦģû뵽ҲǸļһ
ҺٺһЦɡ´˲һǡòãɾҪܺСӵĵӺͼලӿɲôù
һڲԻҡһ·ĬΪ˼ʲôҴ»мܣûд˷䣬׺òƲؿڣǵˡǣ
£Цļ磺ֻҲţѲɺҲʼǵܻܵᱻߣ
ɫӹŹ֣ôС㡭
ܲ˼άУ磬ֻѣҲϲġҵһˮɳȣοû飬ֻŬϰսס
ɫһɣ߹£ҲãͻСҵЦҪ˵ұȺ򻹴ʮ꣬óΪŶԡ
أǵС𣿡ҲòʵѾ⣬ˣÿ뺣ϦദȴûзһŮУʮа˾ûпϵˣһܵĻǾǡʷǰİ
ҡͷָɳ֣󣬸׻ΪҰŶ飬ҲڼЩСŮйӴ
ƺᣬ֪Ǹˣעǲδʼ
ô˵ѾԶԷ˽ˣǼ
ţЩãһ˿Եڴ᣺һλŮƯһͷɫͷһܰ
ϲ㣬硣ҳЦЦЩȻ򡭡ֻҵĸ磬վһҶȥʹٽҲĶһˣͬһģҲҡ
ȻϣԼľǵ϶ʮͿ¶ֳ۰㿴͸ΪŻᷢӰ顣

chapter.10ؼ

һ˲뱻µͷ
ʹ룬߾ץסܹӵеӡ
˾ͷ˾ĽײѧԺͿɣһĽײԾͱܽСɪʦȻûԤϴ˾ĽײԶ˵ȷʵѣûж谭ͨˡ
ʦΪұϴ˾ݵĻº󣬺Ȼ̧ͷ˵أԷ˾Ĳô
ҾȣʦΪԼĿǰˮƽ޷ͨԡҽײԷʱһ㶼Ҫλ߶Բһ¿϶󣬲ܽС
ʦվֱ壬ЦҵͷһԣʹͨҲҵŬķ򡣡ɨһܵԱǲǼװڼ¼ŤͷװûҺȻȺʦͦɰġ
ȻʦһᣬȻŹͨ˾͵ǰһ
ڶ׵Ĳ˵Ȼʮѣһصľƻ˾Ͳ㽫⣬ѾȫţڶظӼޣҪģͲܵҼ˲Ųӣʾͱ˺ҧķѣʧܡ
Ҳգ֮£ʧǱȻģɹżȻġ
Ǽʦܿϧź߷ֹض˵ûϵأʴӱ϶ܽ׳ɹҪģŬ
ǣһṼʦǵ
߳ң߹ͨˣҵͷЦҵļ磺ϲ㣬϶ҵûϲĸо̧ͷ磬ʲôʱͭʿĲԣ
졣ûһ˿ţ֪Դ˴ν
ڶ꼶ʱΪʿģ̶ʱٴνףšļԭ̧ø߸ߵģĳ˵磬Ҫ͵
ûȵӳԱߵˡۡЦһ
ˣ׺ȿվһԣϻµЦݡ
òض԰Ц簲λѧλӦûˮݰɣôյһˣ
ʺúתͷ˵϶Ұ׾ͺã֮䲻ôȿ˵ҵͷ㲻˵ֳҼüŪֻۣÿȥ̴ҧ䣺϶𣿡
˽⣬ױһֱʿǲþŮ뷨ƽʱǲȥģҵءҲش𣺡СܺáƳȿˣʰףλѧҪȥʲô
ʹػش𣺡ĩԣҾȻһֵһ飡ļ簲ο飬Ҳ֪˽˽дѧϰУҪסصͷûʹǸһҲһġ
ƳһȿˣԴͬ߰ףڼ򵥵İ˵ȿҪö࣬ҾñȿֻǱһֶŪС̬Ͱ棬Ͱʲô׸Ӯ
ĽײҲ׾ͨˣʽΪһͭʿѧУ䷢ѫ¡
˶󣬾͵˻ǵӡ֮ǰжӾᵽǻؼҵӣǰӾѾǲһǻؼҡ
һ꣬ȴûиı䡣ȥʱûһ˿ᣬ·ֻǳ漸죬ƥƶеһԽԽкȻůĸо
·ϵһһľʯֵ̣ҵĴİϤһĵĸо
ԭѽﵱ˼ң׽ĵط
ôˣͷңŷֻϵֲ֪Ҹɿһ£Це˷ܡ
΢̣ҵһؼʱҲ
ʵһǵˣֻǰ·ɱģļ䣬ܴҲĿ꣬ҶκεطУ·͡
ǣϰߵȼǿδʱǵÿһҵ͵ַĽͷ˱ǵũׯĿ󳡣ÿյΪ޹أĴ
꣬ҵһȼ˶ԼȰһξԼػš
ŷ˹ӾǵĻعеܸˣ뺣˺ܶ໰֮ǰһӾͨţ˴֮Ĺϵûǰô֣Ӿҵ̬Ҳ˺ܶࡣ
⼸ıЩۣͺұصңЩϢ֪⼸ᵽң̫̫׼˸ɾĴ뱻ӣгϢͷ
ҳʴڴϣƮƮȻ
ΰʱűˡҳ´ź󿴼ƣ
ôˣ˵ӦñҸۣƺϢ
ڴϣղŸңڳͽ黹Ǳҵ˵Щȣ߹Ա£Ϊʲôôż飿ʮ꣬δĺӣ
Ϊ˼ɣǵ߶ԸԶ˺ܶࡣؿң϶ʲôʱã
Ұѽشϣ̧ۿ磬ȷҪλС飿
ȷǸȷЩɣҲ
أ
룬εҡͷʹҲ޷ı丸׵⡣
ҿ˵
ⲻ˭ĹҲŷ˹Ӿ˽רЩҲʵʹȻΪһᣬʵ֤Ҵˣǹ⽨Ҳūƶȡƶȡƶȣһˡ
һݳ޵ĴʣϣӵС
˼ãԺ˵Ĺߣ
ڴ£̧ס۾ҵְ𣬲ΣҴչȥ֣ע˫磬˼岻ֻһ·
йâһ˺Ȼô룿еڴθңһֱŵԸˣǺ׽ˡ
жʱòѣ飬ڣһ˰ѵһʿ˭׽
˶٣ؿң·ࡣ
ҵͷҪĸ࣬رǾ˵ġ
ȻЦˣ΢䣬һ˵ĻȣܳԵôֻࣿŸʧ֪Ѿ˾ģɫҸȣʲôοҲϣԼϰϸһ㡣
磬ҪӦңǧҪΪκȥԼҸĳŵӦøˡ
Цݣ֣صصͷҴӦ㡣
ŷ˹ӾȻǿƣҲֻǱʶڼ˼룬ȺȥԸ£ĻԼӦȡ뵽㣬в֪ôȻһᣬ˶ɺܶࡣ
ĺļ磺ˣϢˡһ֣ƵڴϣԼҲţϢɡ˵겻ʱ䣬ϱӣֱҲҸ첲ϡ
ԴЦؿңװĵܵܡ
εط壺硣
۾򵭵ԱɢҲɵķ˿

chapter.11ħ

һ˯ú㣬һѵú磬۾Ϳߵ
ӣƽȵϢʱϣģ΢ӣͷ
ҵһôع۲Ȼֻʮۣ꣬ѾԿպʵĳΣͦıǡǳɫƤһഺ뿡СĽëôô
ҴսЩָͷĽëƤ˶üͷ΢壬λͷּ˯Ұ͵ЦҪ͵ۣһգգעҡ
簲硣ҺǺһЦķ֡񲻾һƳ־ͰҰסһ̧ϣ
ĳ˸ղʲô
Ǳӡ
Ҫ̧ôߣ
ëЩˣҸ
ëˣüЦˣ˳ҵĲ»ǡ·ҲˣҰһ¡־ƿ˯°ڣֱ˽
磬Ҵˣˡ
ǰǲģ£ʮУﻹãֱӴƤĻἤǿҵķӳôҲƲˡ
ҴˡŹҰɣ磡Ҵˣ۽Ѿˮһűġ
˫ԭʱ̶ɢŵĮζ۴ʱҽͷڱҡŲᡣȻӵúܣȴʮá
ͺ󣬺ױԼԸɳϳĬ
ףңһʧġվڸǰᶨ˵ҿ˸һۣӶͳ˾£ԳĬĸ˵Ҹͨ˲ԣҲΪһʽͭʿףΪھøɼҵĻУɢע
׿ңԾû˵һ±·̧ͷ˵ɳ·ܳ绹ᣬŬеʱҵԺŻиϿɸ
϶Цˣɨң㳤ˡ
ҳײ˼ЦЦվĿߵĺ򣬳ȻԼţҲǿ㣬ֻϣܶԼ˵Ļ𡣡
֣صسŵһģס
ǡ
׵ͷܺãǳȥɡ
˳鷿ҺͺӶЦ
״ӦĲֻǲΪǶԼδİţʹֻǿͷϵͬ⣬Ҳ˺ܴɡ֪һŷ˹ӾκҪܴģӾҲһλʿ׺ҳϼĿ˽԰
ĸ׵ĹϵȻǢֻǾº飬ĸʱвûаĻ棬йһеļ飬ЩվԵ븺øΡ
ҲϣԼĶӲصޡ
үǣп˵ˡ¥ʱ̫̫һѣҿŵʱЩȣ΢Цӭȥ
ʲôʱģôͨһ
ɳվЦŶ˵Ҳûȶãʱ˵ں;˾̸ȱȥš
Ը˽ȥͷ󣬶ԿͷܾòҲһľܲѰͬеׯϣʱЩнܾò֣𣿡
ԣλ׽ֵʱİ˽ľУЦŴϺļ磬Կ˵ôأƫŶ
ûϵһô˵һۡҶСܻкøУҲϷŪһģأ
ɫһתЦһ˾Ͳ𣿡
ҲɫĲȻǶһۺ󣬺ͷԿ˵ǲҲˣЩϢ
ǰȦˣϽú˯һ֡
Ҳѣ¥ȥϢˣҺͺҲԻط
һֱ˯ѣø͡Ͼ׺ĶԻҲ֪ɪ边Ȼ˽ˣֲÿɫ
ƤǴ½һһƣҶӵҪʮϸɷȢɷǲøļ޵ģһֱַգڶŮŮͬסȻҪʮֲƤǴ½Ѵһǧ꣬ġ
һǰ뿭ɪ赽СסʱҲ֪пһܣҲ֪ĸ׸չãɢĵġûϵɪ边Ȼһ˽ʵΣ˽һΪ˵ǲ˳ϵģɪôܻԼԿӰ
ҿҲɪǸ׷ŮˣпԭӵΪԭ£ڵᣬΪӶӣǽڷڽ̡Ĵ
ǣڲͺԽס̫̫̫̫æ
̫̫ͷ˵϶ү˵
йעһж֪ģܲȶһЩ޷صɵ¡
õģүһġ
鷳ˡ
ʵ֤²࣬ȻĲͬȷʵһЩɵ¡
ڶʮ㣬˯ʱ䣬ҡͿһ磬ƣ׼˯ʱ̫̫ң˵ķֵ졣룬˺򣬵¥ͷÿš
һʱ·˺ʲôûˣûлӦãûлӦõһԣţ𣿡
ȻʹȻ΢һˣ·ʲôͷһᣬʾ̫̫ţ̫̫ʹñԿ׽Ŵ򿪡
ŵ˲䣬͵صſڣַһܡұӭĺһϽΪϷַ̧ų˾ֻã䡢аǺͨʪϨͷžû취һûϰһõĽ׶Σ޷ͬʱʹ
һֱǰ濪Ŷܣʪʴյٶȷŵúܿ죬ħʧٶСϪһģҺǺŨܿʪˣһš
̫̫һҲ״ŵˡһɳɪɪƳʼצ״ֲǺڵģ촽ȴʮֲ԰ס
ҵ׿ʲôŤͷԻűߵĸ̫̫˵ûˣȳȥɣȲҪκ̫̫Ȼܵ˺ܴľţɫЩӲԵͷǣ϶үһκˡ
ˡ
ҶԸ̫̫˽⣬ǸܿɿʵˣڳŵһҲ¿ñ֪
źתд򿪣Ѿɳϣḧ̫ѨΪӳξǲѡ
ˣҶſ۾ޱؿ
˼ӣĬƺ˼ôڡֳſƤϷ۰Ѿ˻ҺɫҷſԺ˵ʱ䲻ˡ
ַŵǰֱָָѾʼңƺһҵʱ䡣
ǣûбܵĻңһֱŵǻǹȻ
ҡͷֲ̫ѧԺʦÿ춼ǿο˾ʿǶԸ
룬ȴ֪οڣֻóĬſ֣վΪʲô
ʵԭѾ޼£ҪĻֹͣΪֹȥҶѡһ·ԭҲܺ档
Ұ׵ָ׾ٵǰνЦˣǰԣ˺ħһѧʲôҲһ
Եˣ޷ѧϰκħģѧϰ似ϵİԻɵĶ԰Եѧϰ似ĻԶֻͣûжĽ׶Ρ
ħĴʼ߾һԵˣһƽӹˣħۣһµħħħһħϰҪĲʮֲֿҲкܴ˺ħɵĺʮأѱħһҲаħ
˼壬һŲʬħ
ǧ䣬ħʦˣɭֲ޶ɥĲǱˮҲ硣ħѸٻǿ˻ǻΪĳ̰ѡϰħʹϼͥ塢һС
ǵõһμʱȻ鱯ˣǴһƬڵȴû˵ʱĴ棬ǿĿ޾·һֻ̰ʵҰޡ
ֻϣһʱͷԡ
Ұ֣㲻ôٵԼġ˺ħ㻹кܶѡΪʲôҪôˣ
ѡûѡ񡣡
еģҪΪ˵ĹͷԼ㲻֪һǶõ£ϰħɹÿΪĲǻˣûϢû¶ȡûıʬ塢꣬㽫ÿÿĬ飬䡢齫㣬ûһ˻ϲ㡢㣬㽫ᱻȫܵ𣿡
˵𣬼˾ˣ
ⲻǿţǻᷢʵĵϣܻͷң򣬻кܶõĶֵȥϧΪʲôҪѡĵ·㲻ֻõѣӦûøõĶ𣿡
Ǻǣ϶˵Щʮ͸㲻֪ҹʲôӣÿ˶ڳЦңÿ˶ңûҪңһֻ磡ѵҸõõ𣿾ΪİԣҾӦܵ˵ӣǸŮ˾ͿңΪʲôôƽΪʲôܳΪ˾ĽĶ󣬶ֻǸһʼֻ૵˵ţͨҡҵļ硣
ᣬǷŭĴȴ¶顣
Ȼ͵ؽһ£̧Ĩȥϵᡣ
ܾȫ磬ȫܾ㡣ˣ㻹ǣȻĻ̫׽ֻҪҪǻӽ㡢㣬㲢µħ似ôһкܴĳɾͣ㿴Щ޷ѧϰħͨˣҲúҸ

chapter.12

ؿңһ
̲ס̾Ϣ֪㲢˵ô룬ȻҲǣ𣿡
Ҳܶڵһôֻϣ˵ע⣬˿ֹ׽ѡ
϶߾˾𣿡ڡ
̧ͷ򣬺ü˵ʹ˷ħǲ߸ס΢ģǺļˣй䲻޴ò֪ͨлһѺƶҡ
ѧĺħҷŵĿ˼֪ͣң𣿡
˼Σȡһ飬ݸңɫƤϺȻһ塪ħֲᡣһ׸ߣֽŰƲ֪ĸģҿ˿ߣЩľ˹
ĵõⱾģ
ҸġЩһͿʼָҼҼҲƫƫǸŮֻ֪üȥҲһЩ϶ˡⱾڸ鷿İҵġ
ֿʼȣļ磬ݸ򣺡ȷӹ飬Կ˵ΣҪԼǻ㡣ⱾȰ㱣ܣϣ㲻Ҫ¡
ҺͺĿ¼ᶨصͷ
ħǲģԸ⽻ħ֤ľġΪתƿעӱĸӰĿ֮ļ죬ҺͺſһɢˣСĵȰȻϰʱˣȨܼڣϾѧϰʱĿǰɶˡ
ϰħ󣬿ָ׿ʼָɫ˵ĸоҲʺܶࡣҽɢĻϲÿ춼һϰ̵ԺӶ־
Ϊٻħ
죬ܺãȥͿȻͬ⣬ϾǺö꣬ܿǾ¬ӾĲҵﲻԶҺͺС棬Ϥſ·ؿʼ
ּͥҺѧС޷ԦЩͷֻСԣС£Ұ˰ͷȻҲֻСܷգǺŰ϶ǰȥ
¬й忪ŵģרŽ̵СأҲйõĿݵأʱʲôҲС
ǲڴλˡ˵ͷλϷ꣬ͷСߵӣСС;˷ԸܶǰҲҶ˳˵ļӡڹңƾԸѱ˲ˣ˵ǳڹңԸ
ٷ֮ʮĹ庢Ӷġ°ܽ϶ܵ۸ȽϺһģ˵Һͺֻ࣬ǱӶѡԭܸ߰ڵλ¡΢ļһﲻмһˣּϲ̨ˣȫм۸˵Ҳ٣СʱڣҺλѾʮˣû˵ΪʮϤ
簲үϳкưصͷɨͣڿϣ°ͣһ˭
ҼҽסϢѲʲôţɪ˽Ѿ̸۵Цеһôʣ޷迭
Ȼô룬òش𣺡ұܿ¡ɣλޱȡӡ򿭶ʹ˸ᣬòض˵ܸ˼ү
ۿſȻ˲յԱߵ˵¶Цݣ򿭶ҲϷʣ˿Ȼͬ
Ǹ۵ĺӣĻɫȻҿһЦү쵽ǵңɡں̴֣үкηԸ
үȥų
󣬳ЦүСʹȥųﳡظӿһϲġ
˺һۣ˵ŰתԱߵɨЦ޼ҿɹɥȮ֪ǲ׵أֻĵС
סֱȺԶ󣬲ߵߡ
𣿡ͷ
ҧ۾ɢ׺ݵĹâ̾Ϣ֣ɡקѾյ÷ףʱ˻Ρ
ıǸǲ𣬵ǣֻǣڲʱûǸ߸ϵġ
Ĭŵͷ
Ϊܶһеĺ壬ҵıⲢĴҲĵĴѾ޷ܸѹһ˳Ϊת۵㡣
ٴηʱҺͺѾΪκΣϾҲһʿҲ֪״ʲô
Ѿ޿θû˿Աױ뽫͵ʮֲͬ˭֪ͽ³ħʦӲŹһ˳йĹȣܵĴҿ
ҲܿһʻΪεڽսеƷ
͵ǶǱǹѺ그ѾˣȻʧȥɣڡ͵ضϻ
ʲô룿
Ա£Һ飬Ħŷ֣˵ûоаħֻаʹߡ
ӹ飬ҳ㲻ᣬɾͣͬڡЦҡͷ˹Լ
չ壺Σϱû񡣡
˹ħϵĳɾͲκһһħʦֻΪħƲϴʦֻкħʦżɵ˵ڣûһͨ˻ֺϴʦ֡
ⱾҫѪֲҲҪһ档
ǸðҿĻ⡣
˶٣վݸңǾ
ȻεĿ⣬Цŵͷ
ҵȻȥѧϰħҲԶҲõⱾֲᡭһ죬Һܴæ˭Ҳ޷Ԥϡ

ﶬʱĽŲҴң֪䣬·;˺Զ
϶ʱ䲻ˣǸóˡѸڿ󺰣Ӧһ䣬졣
һؼǵУ죬Сϣ£·γɰ߲Ӱɫķ˿΢縡Цתۼ䣬͵ұҵӡ
ҲǼȥԭĪɭУԵòô߶˸евѣߵÿһѧԱطŲУ԰еһһľ
侳֪ҵУѲΡǶôϱҵĿѧУһȦ̶̵ļʮӵʱȴ˻еϲŭ֡ϡ
ϣĪɭУΪʮҵ䷢˻¡Ϊҹϻʱҵͷ۽ǵƣĵ׺Ȼɬѡ
ƽʱ߶ˣеഺ׸ѧУ
أѧԺĽǺ۹ĽƤǴ½ĽҪŽŲܹҵļ磬΢ͷ˵ӽԺиգ˶ע㣬Ҫʧ
ǣУˡҿĳĺܸˣħѧԺֳ˾⽫һĽŨصʡ
˵˰תͷɿվֱ壬ºȻ˴󺰣ѧأҰ㣡ҲѭȥһŮѧԱþȫĴ󺰣߲ŮǴϣǰ㣡ģ
ԱߣͱͱҵЦҡͷʲôҵŽĴ棬μӵ˵ʾֱҪö
ҵҽվѧԺţҴĵط
ˣֲûϳ
˸Уͷбһۣʼ磬̤
֪˭ҽ˼β뿪

chapter.13ɳ

Ҿܾ˸룬Ӻ븸׵Ľѡǡ˵ǵֻȥεڶ˾طȥ˾ְλõͣͼҶǣиӦǹĴ˾¿ʽΪ̣ܿת۶ᰵְʱҲлδ˾Ҳż
ҵǻصǣһʼǵһʿСӶӳ֮ǨѾΪ˾ߵϯʿͳս顣ԺǺĻ࣬ÿֻзżٵһ²ܺദһʼЩӦϾͬס꣬Ѿϰߣϰÿ׼ͣϰ˯ʱϰһ䳡ϰˡ顣ϾҪӦ糿ԺȥҰѵѾˡ
صǣϢһ죬ڶ溣һȥ¿˾ӼңǸٵͷͷѾڰף۽Ƕƣͦ顣
ˣءҿǳƺΪ϶ɣֵͬΪ񣬶ǺúӰ¿Цеض˵֣ص˸˾΢΢ͷ˵μ˾£Ըӡ
ҲǼְԭ򣬵¿ҺУʱҲҴԣ֪ңҷҲʮ棬ÿµķϡ
ĻƲӣȨǴ˾ӵ۶ֱ˾֮ǵڶ˾ϯʿֱ˾ս飬Ϊ˾֡±ʮλϣûʵȨֻ棬Ȼ֮ҵģϳǶ̷ĵ¸ߡ
Ҳ㡰ˣɳΪһˣ˿ǿͦΣ񾭹ĥĺʯȻٹâ䣬У԰Ǹֱ̫ɵӣԲ磬Ҳʵ˼֣Ҿܺãûз룬ҲʶĲпᡣ
ʽԺ󣬱ôæ¿ڽصң¶ΪֻһԻı߻ָԽ򣬲ĸҶĹǺܿˡ
һºҽӵ˹ĵһ񡪡̽˹ĺɫ˹ǱһľССΧɭֹ㲼ľĵһԴǰ˹ǵľԴʼ٣ѾûлԴˣȥ֪СԱߵɭﲻ֪ʲôʱһĺ˽ɭַľûгҲû˸ȥľˡǹ˾ȥԭ
Ҵҵ׷ߺָɵ˾ʮʿųԱҲɳһӻʼҽʿλħʦЭҡ
Ҳ£ֻеţϾǹһκһˣһ԰æҷĺܶࡣ
˹ʱѽС˺٣վĹԱƣѯʺ֪ҹѾɭС룬סɭֱԵǼ˼ҵţĪʬʮָɱȫѪ񱻳һŵЩ˼ȫӵҲûС
˵ĽʼΪֻͨħң벻ǡ
£ӡܴ󣬳϶Ӧħޡ
Щħ޲ֻһֻҲֻϡ
ҵ׷֮һǸ뾫࣬ȸ̫߳࣬ΪļɡǰָĽӡ룬˵ӡ״֤ħİټѪЩֻǡҶӡԱߵ½ĻѪ¹
ЩԽѪ¹ħޣǿϵħıѪΣѪʴܿữһѿݹǣȺӶٶȼ죬ϰǧֻѪ¹һײٶ˹Ҳġ
ɭֻʱ䣬ڵϢ˻
Ѫ¹ľۼӶ治Զĺԣģʮֻӣлʮֻ¹Ȼ֪ЩѪ¹ǴģԿ϶ǣߣ˹ƽô꣬ڲų״һ֣Ϊѡ
ǰںм·һЩ壬赲Ѫ¹˵ףûйУֻǿָͺķ죬⻹Щ߹ħʦҲΪѴֵ¡
ҵ˼ǽѪ¹߾ͺãͬ˼ǣܽѪ¹ϵѣѪ¹һرħޣ˺ضǵߺѪ¹ȺΪ˹ǣʱָô죿
˵úеҶﻹЩҲմȾѪǶôܵ飬ȻõȰοĻǶô԰׼һ£һ¡
ջǽѪ¹ȫߣ¹Ѫתȴ˫ְסԭء
϶˵Ƕѧ̡
Ҷ˵
ҵͷʿʰʬ塣ѾѧˣǸһֻûɱˣѾûдڵ壬Ҳڡ
ڵڶ糿ɢ˸ɾϵľǧлʱʮҪǵزЦŶ˵⡢žȺһߡһͷˮؿңֻһЦĺַ֪ˡ
ɹ˵۶ļνҲܵ˾ı󣬵¿±ʰ׼뿪֮ǰΪҾ˼ε
ϥ̨£¿ΪҴ˾ԻƽȨҼᴥº󣬵¿ʾ֣ؽӹȨȣ̽޸裺ϣ֮ͬڣԸĹ˼䣬ӣһ̨ͦƿڣ˵Ĵ̫࣬Ҳ˼Ҳرг㲻ߵһֱ
ӹȨȺҾʽĴ˾ˣƹһС
¿κûְλߣֻʿһ˾ԡʱĳֶӳ׷ףأҳ֣߹Ҷʣ˾кηԸ
΢Ц˵ͷ˵һȥȾưɣʿ¡
˶٣ָܿһı飬дһ˿٩£ôı˵ⷬģ
ҳ˻˻֣Ц찡ǿ𣿡
ҡתͷĳļ磬ʿҲôĿ˵ôĻ
΢䣬εҡͷȥļҾƹݣ
ȻǡСݣ

chapter.14ɱ

Сǽųǵģ̶ʱͳΪǵһɫƹݣֻǸò޵Ů飬еķԱҲһЩεŮڶ˵⼸ٻǣҲǳڼϰһֱûʱʶʶԸ
ƹݴ۵ڰ裬Ӿˮģһ͸¶ŨŨ飬ǲסСݣܹúЩûм˾̾˵ǼλžľߣǱ޷ܡ
ӡеľǱƧκ壬ĿǰӴļ鶼òºͣһʱЩ̾Լ棬С˵ôܵʷ鿴Դôܺͼթƻˣ
ϧûм˵޵ϰѵʱͺúģҲôźԺеǡ
˼ƵĹƣоѪҺͨ࣬ҲֵһڱǼᣬôˣһǵһκȵôߵľơ
ƽʲô֣ʱֻ˵ҪɫƣҲûô⣬û뵽ƻ
ơ

˭˵ģ
֪ƺ󾢴ٺȵ㣬Ҳ̰װؼٺúúȡǰҲǾƹֻżһ㣬ԴҾҲûкȵþơľƣҺϲһ֡ҡζǸѾҲزȥѾˣʱԻỳĵط
ᵽĻ¡
ҿһεض˵Ӧȵɣ
еƷһھƣ֪Һæ
Ҳæ֪ġ
ңǺ棬ڵΪĿվƱʢƣװĸ磬ͬһ𣿡ȻЦؽƱ͵ϣΪľƣ˰ɣ
ţеӡˣҿôԸ˵ɡ治ɫؽӹƱ̵˵
εؿˣ硣
ܾûװӣЩһЦҵͷ
һ£˾ͷ˭ġ
˾ĸ𣿡ʾ䣬ֻᡣ
ӾƹݳʱϦɽٻƵϼϣһʵĸоÿ˵ģţ
ҲһȻƽͣעҵﾹż˿ᡣ
ϦĴɣ
һ˲ѻָƽʱı飬һЦʲôûȥˡ
룬ɴȥ򼸺ƣĺܺúȡ
εؿңɾƹ
ֻѡ
ȵò٣
š
죬Ϧеȷ£ҲһĸоĿĿĵڽ飬һжƽֻ˲ԶǸذһɱˡ
Ȼס
Ǹĸߴ׳ӣǲǳĿǱҫذסص㲻װΪɱǸˣʶġӡ
֪ضĳ£ûϵǰ

ĵ׿϶ضԼ˵ȥĹƨ۹ҵֻ֪Ϊֵõ˴ڡ
䣬һͬĬĬעǱӴܵүүùˣûдŹ֣ⲻܹǺô꣬δ˶Դѽκһ䶼԰ķΧڡ
һʱı׾ƣҾ֪⼸ڵ۶ʿѧԺʱ䶼ڱˡ
ǸޣֺݶޱȣϧѪ·˶ȺӴܡ
һսȭͷȻֿ̧Ҽϣϲ
𣿹̫ãǺǡ̾һơ
ʼҽӸϵʱѾֻʣˣǸ׳ӵĿԲһӿʼڣѾʮÿһ׼ȷڴֲλãʹ
ӵ˲ǳصģȻֲҲʼ·磬ûߵ˼һҪˣȫ˽ϵĹ
¡˾£
ԱߺȻ˵ңҲؿһʿֶվ󣬷ֶӶӳ˹һηؿҡ
ɨһۣѲߣ
ǵģʿ¡˹ͷָŴ򶷵ĵطôæʱﲢԶȹܶࡣ
һᣬ˹ûлػתͷֻεЦҺȻᣬ͵ļ磺úܼʱھȥүɡ˹˷ܵͷһ֣ʿСӲȺȥ
죬ؿЦЦһ˿εζƽ彣
ʿӵĽЩң˹СָʿײÿζΣʱ̽ӷֿЩͷۣҲ̫ˣ̸ϹȥյԱŵǰеʣү𣿡
ûܶ۾ңס֣ΪӳԲˣģһ̽׽һͷ°ͣŽͳսȦȥ
ʱ򵥴ȺŹЧԵƽʿ߹ȥ˶ԾˣγһΧȦǸΧ档
򶷾һ淶µıݣһֱͣıݣ治
һδǸȫȻһ٣֪ѾȻ˵һζײ󣬺εһǰ֪ʲô£Ѿһѱذס
˵һοڣ˻Ƶһ
ȺʼƶɢסͻȻݺݵضǸˣͼһԵĽӳƺ˼վҪ
ҿһۣȺ󺰣ҪҶʵİȫҪЩĽֲˣϾһ˾Ļʮ㡣ҵͷѪ۵үڹǰÿôãͬҪ𣿡
οһЦԱߵĽӳ˵үǶôƽ⣬ϵͽضᱣġӳ֣ص˸ϵңԸӡ
ǺȻʼѪ˿̡ᡱסؿڣԽӳ˵ĶԱϽүҪҪ˷ʱˡҽŵӳ͵صͷкЩ̸ĽҲ˹û˺֮ǣǸ˽ǰһƣѸٵȺܿʧڽֽǡ
Ƭ̺ɢȺĿ˹ʿ
ɻؿʲô
ϥأԴ±үܴˣ𷣡
ҷſ֣ؿһۣ̾˿վͷ˵˵ˡǸ׼ضͷʲôʱҾͲˡ
˹Ȼͷ΢̣ޱȣԸӡ
ҴȰؿ
Ȼʼȫ鴤˶ˣӳæң˾£үɣ
̶ԼʾգѸٶΪӳƬ׹ǰѪֹܿסˣΪλӳƶת
տĴ˾ҵľΣܿͰȵ˯ˣϵ˿Ҳû˴󰭡ӳмңº͵ض˵ҪлҸġ˽֪ˡ
Χ̴̣Ըӡ
Цſ򣬺ȻõһĸоĲ
˰̫Ѩǻ̳һõĻȡ

chapter.15׷

ǿʼϣҪϸݼǣҹƽʼҽʼһѲ飬ƱҪ׽ס
ҲǸ˵İȫȻ˵Ƥ֮ܣ֤вһ·СѲ飬ȫв
ڶһ磬ұʾлǿ˲֪٣ǲӡ
򹫾ǸûоүȫΣȻֺǫرʾɲؽ˽Ϊϣҵְڡ
Ϻ꣬ļ仰һʵ˴ҶͲ׷ˣֻҪԺκʱҪǵӻĺá
˾˵Ƕ¶ǵ߼зֳϵôֱĵҸоȽһҵĴ򶷻ۡ
̸Թһϸĵ飬֪ԭҲôеļ̳ѡˣΪʲô֣ΪоЩǷϾСܴΣĶϱǸɫȻֻ۱ֻۡ
ҶԹûȤ֪˸֪ı㲻ٸʵףķȰȺҪҵġ׷ߡ
׷ƶһ۸ӴϵָԷһȺӴרΪ˾ЧĸְҵԱʱڵļҳĻţҲ󣬺ΪҰ׷ǰΪ档
ѧԺʱͲʱʦΪҽ׷ߣҶһһܾˡҿȥϵĲͬ׷ߵְū࣬ȫ˵ҪʱԼһУǱʽϸԼù㣬ȫͬ
Ϊ˾֮󣬾ӵһ׷ߣ˵ĸоû˾һǰ׷˶£ֻ׷ߣ뾫෨ʦҽǡ
ʮȳΪ׷ߵ뾫ĻѪһͷɫɫϸ۾ɢȻĸо˼ֵĮһЩ뾫ƤǴ½ټ;˺ϵʮƵļҲʼ״ӣԾЩĽᾧ۹뾫ĹЩңԶԾ䲻뾫ȴʮϡġ
꼶ʱɪʦ˼λ׷ߣŵһμνİ뾫顣뾫ʼãͶݶҪ࣬Ҷ似ԼҲҪھ飬һֽ뾫ŵ֣뾫Ҳȱ㣬ΪǾϵĲ뾫û˾ĳ٣ֻ֮ͨͨһҲʮʮң࣬Ұ뾫ھԣħܵĳ̶Ҳơ
Ͽ뾫ӽ࣬Ҳô⣬ͫףûж뾫ࡣ
ʱû׷ߵ뷨Ҳ֪ջҪ׷ߵģҲܶм˾֮⡣Եɪʦ˵̵ʱͷϾɪĺܺá
һʼЩ裬ͬ˵һЩԼ£ദһʱҲҵԸ񣬲ųأңȻˣϸ˵Ӧѹϵ
ĸǸҴľ飬ںǳȢλӣΪ׵ŬС͹ҸӣҲ͵һλʦϰþʮʱ׾Ϊ˳еĹ壬ȫҶϳ˳ǣҲʼûйĸҡ
ܳʱһ㶼ϣĸȴ⣬λһҺûзŹǣССڸ׵ƴڻˣĸȴӴ˳ڵء
˸ĸ뿪Сǣһ·ϲ֪˶ٿ࣬ڰѧɡصǳǽɱ֮󣬳Ϊ۹׷Ķ󣬴Ӵ˿ʼġ
û뵽ʵﾹȻһα˵Ĺ£ƺѾˣϳº͵ЦݣǣҲٽ黳
ȻҲΪǣǰ˭ǵãο˭ỳ̷Ĵ˾Ѳ
˵ҵ۾ôҵӡȻλħʦҿеʵǵ۹ħѧԺ뺣ͬһ취ʦѧԱһǾʶġ
Ǹ¶Ϊּ߲űѧԺƸ¼ϧû㹻ԴϰħԽ죬ֱҵŽΪħʦħʦλ󣬵ϡ٣ûеõȽϺõЭ룬ֻڱٳһСħЭָ
ϽʱżԳԷ˻硣꼶Ϊ˾ɪʦ˵˾Ҫܶ׷ߣˣұ⡣
кܸߵѧһκżȻĻᣬǴκٰᣬȴԽԽΪһˣܿͱ˽̶ΪˣҪִ֪ѧɶû꣬ˣǵжôǿ
Цջйͱƭˡ
ԤֻҪ׷߾㹻żԴϴȡ֣˹Ӣͣһɺ֮һƯСŮūǡ
һʼҪҵ檣ҾƳķɻһۣ̾Ϣ½ΪŮʱʮ꣬䣬ʮСŮﻹĻ䣬ô˼Ҳı䲻˷ɻʵ
ûκμգϸ˵޷Ϊ׷ߵģֻý͵ٳҽѧҽû뵽ҽȤѧʮ棬һѾСɣҲǸϸҽˡ
ҽְҵͼ˾ͬҽ߲ûкܶ׶Σֻмϰҽߡҽҽʦѡڣҽ˵Ľɫ˾ǸսĽɫȻҲƣֻˣʲô֢˾ȫġ
ΪԼ׷ӣǴ̸󣬾ȻһȺˣŮٶУԻΪҷǣҪȫ£ǵľ͸ˣȻҳʱ׽һһũׯҵ£Ҿ͵ĸԸˡ
ֻǣҲϾֻܾ־֪Ѷˡ
ּǶӾǰغ󻵣ߣȥĵط䡣
үɱʮ죬ȴû׽סҲʿûвѲȻܵĳƺűضϣü˾ҸŶ
֣̺װص£Ҹоڸǡ
оӣûͣ½Ų鹦һ㣬޷ȷĿĻԷһǸְҵ
ҺȻһǸҵģûˣǸ
ҷԸﲻҪţѡһ̽ͨǽ·Ȼһǰ
ߵ˵Ľ⣬ȷָоںҴ˵²ҪٹŪ飬ɡ
ϢƬ̣ǰ治ԶĿȻ΢񶯣һźӰһŵİˡ
ȴɱĴӡ
˵ʧźԱߴս׼״̬ǰ˼Ǹˣʲô˼һָǰ̧ͷң֣˵л˾µľ֮ӽ£׷ĽŲɣ
еûζѵ˾ǸӣıװҲֲ̫ˣ˸ûйͬ㡭
ûлӦﶢ˵ֵͻأξ콫ƽ£
˵ͷҪڣҴѵϲ˵
ǣ¡֮˹˵£ҽ£һΪĦǵĵЭṤҺΪȻЩ࣬ú֣ܿǸĹҴӦĸҪչ˺ġһؼңҷþѾˣǱǸ쵰ĥģǸĦɥĲº󣬾Ȼʲôûзս
׷ǣһҪõʹ࣡Ҫ
֪ƾҵ޷ģҷƺЩìܣߺһֱһ档
˫ĿƵң˾£ʮָлľ֮Ը⽫׸㣡ֻϣڽѪǸ
ҿ˿յȭͷ΢Ц˵£ΪʲôΪһүΪУǹ˵ӣ
ң̧ϵĻҳҲֱ̫˰ɣӦ˵ҵ㵹ԸͶҵЧ˵һ㡣
ҡͷ˵ӡ󣬲á
ɫûиı䣬ֱֱضңҳӻ֣ת뿪
Ȼ˻ƵĴ󺰣£Ҹ׵ģû˿⣡׷
ͷһ£ƫͷգգۣĲǹġ
šҵͷ㻹ϣ
ٺһЦתɿ˹ȥ
¹ı飬Ұ㣬һƺҲ˶Ǯ

chapter.16֪

ûץȻү⣬ڻǽˣϾǻҪΧһתүֻú޺޵ָڳſڵĸʾǸӵͨ
ָֻƽһ糣ֻ߶˸ҳϵĬ׷ߡ
ˣ˼ùȥģĶԺǻȥˡûвӣַֹʲôСһá
ôΪĿǰλùߣǿȻǹ£ҲԼŹ񣬹˵ǿҲɵ԰ɣ
Ȩá
е綼ˣûоԵĹƽڣ˴ڸߵλãһЩԼ¡Ҳɵһ𼺵ķߣȻҲȥˣҪҲҲŴõԴá
ֻǡżǰǼ£ЩźףǵȲˣĽݲһ˿۹޷ܡʵֻҪٵȵȣһʱգҲΡ
£й
˹Ӧһе顣
ũׯĽգũҪ˱㣬ұˣֻҵ˽ܽӴڲϣֻƸĵڶ˾ֻҪĿҵļ飬ϸͿˡϧ붼ﲻҹ䣬ֻܿ飬ÿ쿴źѵѲ֮ڳĴ棬ҾͷǳСݵľơ
԰ʱ⿴˹Цݣɻ󣺡ʲôôˣ
æЦݣֻﻹһ˿٩ζ˾֪ˡƳһۣ«ҩСӡ
û뵽ĺܡ󡱣һ׸߹ļ˾ۣŴڶ˾ݵɫΪĸ˼ƤЦӭȥס´ʲôǹƯ߹ŵļ˾´ˣ
üë΢΢۲ת֣ҸϽʿ첲죬ЦЦ΢ղǴҾ˳㡣
öݷɽȪʯĿװû͵ЦĿ˹ίֻ˳ѣΪصҵġ
ôӭЦţ۾˵Შ
˭ңҲ֪ж໶ӭƤתͷԿ˹˵ҷĸ˾
첻ߣ£ǽǃ̡
Ц˳ס촽˹۾ֱˣҿһȥ̶ȥ
ǣ¡˹Թؿһۣ߳䣬źš
£˫ֽ°ͣװˣС㣬˶ˡ
ֺǺǷָḧϵĽɫ˼ұŮҪװ𣿡
Ϊֹϰߣƺ˿ڲ裬ָϵɫָҡͷСӲ֪ġһְ̧ۣѽָǰҶ˿СԹ˲ϾҶ顣
׼ʲôʱ飿
ˣμҵĻģӶ¸ʮţܼɣգգۣΪôѣأͱ̫صĺһũׯʲôľ͹ˣ

ô˼ǿټһٶҿɲҪ
ֱӰεֵ̯֣Ǯȫ߰ɣҾͲˡ
ӵؿңôòôһǮҿʼ㲻Ҫ׷߾ΪûǮ
ûҸһ͵񣬡ԼʱҾͿǰԼˡ
˰ɣ˭㣿ȥڶ϶һֱӿ룬˭ֱ֪ܳɳա
ллޣֵѰ㻹ĽҵЦЦȻӣһض˵ʿĽֻܴ˲ܿˣʿĽſÿ֣𣿡
ûضҷ˸ۣòױҵܲܲоЩ
ŮƱ䣬Ǹ˸֪âɬСŮȥˣûԤϵǿúߵĶѿ˻ĸϻƤģҲпϡ޳˷ǡ׺ɣ˼Ҿ硭
һ̣ŵջظոҵͷܽӴ֣еʣҪҰҸݴ𣿡
ˣҷЩﶼʺ㡣ʺϵǱﲻһķǡĹΡƤǡ
°ͣȻͷѽָȡ
ôָ̫Сˣ
ֵһۣŽָ̾ôҪˣҵץһεӣú棡պýָĿɨϣҪʹҲԣ죬ҵ䣬û
ɲ̫ð죬ҵЩĽô죿ҲҪˣҹ߰״
мбۿңѧԺʱҲûжܻӭ籦㣬ҿ͹ˡ
ұǺһ£͵̧ͷҲʾػصҡ
Һӡʱ򣬿˹ŵĽˣ滹һװ׵ĺ
¡£õġ˹ڵؿ򿴵˰ɫһ˸֣صʿ񣺡μ˾¡˾¡
ѻָŮ״Կ˹һлԺ˵ѧ̫⣬϶ĸҵĸ磬Ժ˽¾ֱ𣿡
վңҳһЦתͷǣ˾¡
Ц˵£ѧý
ֻټ۸ֻýӹͷѵˣ
ǵģһʿˣ׼˼١شҵ˵ͷҪڣ˵ֵѲߣû£¾͸ˡ
ѸҪ뿪æסȵȡſڣתɻؿңһʱҲʲôֻøЦ㡢æһ죬ȥԵ㶫ɡ
һƺһЩ׺߳䡣
˹ȻһС߶ʿ²ϸѲ߹֡ҳĬؿµЦЦļ¡
ȿ˹ֳȥһص٩ǺǣܿˡҰһۣͼȤζһЦ˼ḻ́ϸ̾ʵҲҪĸ磬һҸ
ϻȻҸ
ķ˸ۣ΢ЦŶ˵ʵҲ֪δɷĿģһܺЦ˵͵һĹ
ǲδôЦڶһǵǸŮ˹֣ʱҪȥѲߵĺ
ҹһƣػصңʱ˯ԺҲûиĻ¡±߱ߺ磬ѽ飬ʲôȽϺã
ɫͺʱֻǼ·һ䣺ϲĶɡ
ҿĲЩɣǣϲǮ
Ų˭ʶ𣿡
ˣ˸㣬¸½飬ȥİء
ضסŲתңƬɫյƺһɢˣڣͱ˽飿
ǰܲǺҰɡұ߱ЦȻԱû˸ع
վԭأ˫۽ңƬ̺ȻһЦҡͷСӡ
ͺſڷֺĴҹ䣬䵽һεʱװãҸǲǷǳã
ǳã̫ˣֱõù֡һ˵ϻ飺ָԣҸҿ϶ԴδӶûá
ȡӣã־׵Ĳ²⡣

chapter.17

ҺͺˣҲĸ飿
ҹڴ޷˯շתޣذ뺣֮´䵹񽫺͸ҵ˳źá
ëѼˮѼƤѼѼӣ֪ΪʲôƫִΪϲѼӣô˶ѼӣȻûͬʵصġѼӣһ˾䣬͸ҵĳףڳ
ҲǺ֪ÿһ˾зģЩһҲûҵ
ҶãҺҲͬ
һȻұֵú侲лǺÿ춼ڴĦǰĵ϶ΪʱãԼΪʲô棬ѾһС죬ڻ԰﷢¥ĬĬؿҡ
˵϶Ҫȥһ
ʱܽԼȫαװҿе̽ɻڴԼ±ܾԥ
ֻǲٷ͵˵ͷһ̣ųģҼõЦݡ
ǸĻ棬˿֣˰׵ָǰסֵֻʱ̣ףԼסĻС塣
ΨһһĹػĽˣദӺʡãûκѹҪαߣߣżװɵȻҲпԽġֵεѣҿ԰ؿڶκ˵Ҫˡ
ǵģҪûκȡеλáںûϲŭ֣ںǰ;δǽӡӣڸĸǶһҪѾֻһĽкˣǵѡֵܡˡеУҽϵһһǣ
֪ҵҪԣҲҶҪԣҾľٶȫûֵĵطΪҲôģȻû̶ֳ̫ӦͬʹҽӣҲӵˡ
ĬǲֵͨദǺ⣬ʱһЩܵľٶһֱΪӶԷı֣ڽ֣ҵռƺԽԽǿΧ׽˶óЦ̸񱣬֪ġϲ׽ϣŮ˽飬κ˽פҵģֻһˡǰ
Ҳ֪ʲôǰ飬Ҳνİ顣ҿ翵Ķûֵܼ߲嵶üͣҲû˼ѪŨˮУΪֿʱѵĶĵˣΪǶ̫ɵ
ˣһ𣬲Է룬ֻ֤һ̸ֽ̫ѵҪǰĸĸɢŻװǶôĵĶ
ûгԹҲмڳԡ
ԺҲκζҡİңĸڳѪԵںκ˵۹⣬ұԸκվߡ䲻֪ǲǰ飬Ҵֵܡˡѵϰ
Ķᵼºҵʧı䣬ԸЩ
ͬԡֵ޴谭ҲΪ֮գҲϣʹ࣬Ҳʹ࣬꣬˶ݵӦúúϧһᾡԼùദģҲں˶ҵĿ
ﲻͣתκ֪Ϊױ׵ͷҽСѼһװáʵһȷ뷨ôֻǲ뵱ʾʱ̫ԥ
Ȼ˽ǲϣκα۵ĵطģҸԸ⿴Ů˽ӣҸ
ĿǰǾɡ
ѹեҼ̷رٳǣҿıӰʧڽͷеΪһֱܵδɷĬӣȻϾСݺȾơ
޵ϰһԸˣȫλ۲֮ȻÿΪԴҴϾСݺ󣬿Ա֮ǰࡣ
СҪҪ﹤ÿֻҪһСʱǮٸ㣬һ¸ɻȫˡϰΪǶ̣ڶʮ˴˵ۡ
ڶʮ˴εؾܾǸϣ㣬лĺ⣬Ҳ뿪µģУ벻ҪƺΪǼһ
ޣ̫ˣŵأǵԱߵĿһɫԵ̽ͷ
Ͳ˵ǿ𣿡¾̺Ųߣ̲סʳָ˿ӣϰ壬ӦȥкˡͬصͷһԵҲ̧ͷ
˫ɫĿһۣĿһͷ߿ˡ
ĵΪͣ£ϣ㲻ֵˣôãֻΪҳĶӡ
ӣһΪᡭû뵽ϣѾкˣòһڵĽһֱҡ
׶ҲӣƺҲ󡣡
ϣҲһ˰ɣŵ㣬ħܱյᡣ
أôһ￪ƹݣ
ӡˡ
˿ư㽩Ӳڳֲһı飬ҡͷЦЦˣϣ㲻ϲ̸ӡ
˿Ǹھƹæµòɿ飬һڸĹƣɨͬ¡
ÿ˵һЩʹ۵Ļ䣬Һܸ֮ǰõĻﶼкӰӣҲȷҪĴڣϧǰһҪġ
޷ſִţֻҪ룬ҿ԰κҪĽɫҪĶûУҲŬ֮ھ
ͺ󣬺ҷ䣬ݸһӡһۺĽϾһֻ챦ʯ̵죬˫ۣ΢ţ·ʱɳһƬ캣㣬ֱΩΩФ
СӦûϲɣ
ҵͷ϶Ὣֻڴͷ쿴ǸŮϲ죬ʱԼ죬Ҳ±ЦȻҲǰ˵¶ıԡ

𣿡ɻʡ
ûУͦõģҸӣݸ¸Ҳһȥɣ
šЦԱߣȭǰ
ʵ̯ƣſ̸֣еһһм䴮һֻĴָСĺɫСѼӡ
ʯֱʯʯͷֻǰδ˾ͷڿ
ûڵ￴ʯͷúʺ뵽öˣҾˡ
Լ̵ģҾȵؿͷʣô
һʱЩ޷ţʲôʱѧģЩѼҲ̵ģţǰѧԺʱһʦѧģⷽмҡѼӵСβͣʾҵͷҲϡ
ᵴĺ棬ʣϲ𣿡
šҴ˿ֻؿںůʲôȵĶ棬ر
Ǹ磬㣬ΪʲôҵȫѼӣǰСѼӣ
£ҼǵСʱ˵ҪѼӣΪϲ
˵ԼǵˣǣϸƺЩӡ󡪡
Ǹյ粻ãΪܲȵ죬ˮѼʱĽ˵˾䡰ѼӡΪҲӾϣѼһˮ
һֱ
򡭡
ڸôʣʮּе֪ʲôоҪʲôҲܸ
ô飿ǰ˻ΣһعЦЦ
򣬡֣صؽȻʱ򣬵һֱǽģǵһǰʽؽ֡
ҵı飬Цݣרעңʲô
һգգעڣʵĸң㡪
źȻ죬̫̫𣺡϶ү

chapter.18()

εؿ˺һۣΪ̫̫š
˭Ҫң
һλʿӳ˵п˹мҪ𣿡
߹Ը̫̫˵ȥÿ˹ȵȡ
ǣү̫̫ת뿪ҵļ磺Ҳʲô£ȥ
ҵͷδڵĻ˻ȥֻܵԺлٺúʡ
ͺ򼱴Ҵ¥󣬷ֿ˹СӲżΪеسŵģҺȻ̶ȥ뷨˹ǻ飬ɫæµ˵£ȥ²һˡ
ڣ
ڣ
ǸϺ«ʲôҩһǵȥÿ˹ȥټҵļ׷ߣ뺣ȥ˲
ԶԶڽͷͿһΧ۵ȺڲſڣȺվ룬ϳü˳Ŀóһ
˾ˣ
ˣҿÿ
ܿ˳Һͺӭ˽ȥ£ΧȦ
²һŭݵλɫ԰ף۽ǻ顣Ҵ˼ûʱຮѣӳͽ쵽ƫ
£ǲ˵ӣ˵úͷء
ϵĺڲ¶ʬϰʬ沿ؿҲѪһƬ
ʲôʱֵģҴչȥ˿۾ţƺǰΪ־壬״ƣǱƺҲˣʬ嶼ܽӲ
Сʱǰǲһ˷ֵģ䡣
Ҫϸ飬͵ңνһʬĶ䡣
һССĺ̴ӽðһֻĺɫС棬ڲͣŤ
ʬ棡سӻɰ̺ͳʥˮݵֽݸӹֽ˲УأǺħ
һʱƺҲʼᡣ
ǲڼﱻɱġýʬĺڲ¶˵ĽţЬ׹ȻһЩѪ
ǣݲǵĻ䣬û˷־޴죬ѵϢɱˣȡǵࣿ
Ȼǣ˳ǳǳѪɫӡһֱߵ̨ǰŻġ
߹ȥ̨ϵѪ˼ǣɱ֮ʬ˻
ҽžӳʬ沿Ѿ˽ۣԼ߻ģֽɱʹ˺ħʬ߻δӲʬ壬Ӵ̨˽
ϵķ£Ϊⱻ˷ѾΣǻصֱ˶ʬĿƣʬѪҺŻ󲿷ֶȲǵ˫ǳ
ôΪʲôôʡ
Ҳ˼⣬ε˵Ŀǰƺǳɱ
ͷħʦ伣꣬ޣӦòױ¶Լ
ΪȻл˾ʿµָ㡣
һӻ֣ٶԣΪ˵ʫ
ҽܰ뿪磬һȾͶĻưҵְ𣬶ڽͷ۵¡
ʫ뾻ʫúڲ˸סвһֱ˵ǿҿοǼ䣬뺣뿪ˡ
һ·ϵǼҺ󣬶ЩζģҲô˼ΪǴСܵǣߵġܵĴڣû˻ȥɡ
Ȳ̸治ڣʹĴڣжּˣжһȾĻΪЩеĹļ˾ǣжϵͽ
²ǵţӴСĸ࣬ʱһ񣬽³ǱȻģ˭֪ʲôǽĺħʦҲǱˡ
ص󣬺Ҹղ˵ʲôû˵ʱ˿ֻñŤҵŵҸôճ
ֻѵʲôҪ£㡣
εؿһۣðɡ
ħĳǵǽ䲻Ļ̻̣Ҳհ㷱ÿ˼ҵҹŲɫȫʱϻѾûˡ
һֱ׽׷ƵĹְΧڵ۹ĽǶڵ۹漯ֱ֮ڽ̻ʵĻڣƽʱǾƶ񣬰⣬Ҫʱսǵ״ûӰ쵽ңȻÿеܲ顣
ӵ뺯ǵĴ˾˵ʮգ˸Ĵ˾ǰ˵ǸǼ˾ǽʿתϰҽĿ죬ħ˫޵ļ˾ǵ۹Ҳǹүһ߹ļ˾һݸԺգǵ۹ЩԹͽĶ
ǱҪȥģҴ¡صĺȥ
ǾǲԶ·̴ź͵ٳһͱ١γһȱǡ
ǰһ죬ȴͬʱ
߷ֱǰ˲ҮĶӣҲڼб֣Ҳǰһһ౻ߣȲѪ͡
ͬһΪ
ʼ˴ԱѲ飬Ҳȥּߵľʽ˵´˾ֻȱϯúȥ¡صĺ
Ϊħĳ֣оͷ
ͨʬʬжףÿѧ˵ͨģĺΪʲô˶Ķ
һ죬˲ҪţԼķ￴ǱħֲᣬʱȻ˹˾£ʲô𣿡
¬ЩңûУֻ·
ߵߣִڱһС졣
֪¬͵˶ã俴飬ܿõңԵҲûо
û뵽ǣ¬ȻҳҲʱҵķ͵дµһЩںħıʼ͵˵ǰ
ȻдģǿЩͼͶṹķֽ⣬ڱʲô
¬Ҳû뵽ôջҰħֲ͹һ𣬷ŵñȽΣûҵȻ¸
ŭģ¬һ˵֪Ϊʲô˾µķлֶħǶħķ
˾£ϣܸһ͡ʼǺݺˤڵϡ
Ϊ޷ƻܵ˵۶𱸣һֱڱ׶ΣײǹϣøĻᡣ
ǱʼǣΪһ˾Ժħ˽⣬ɺ𣿡
˽⣡˾£ΪڷôĵͷԺħ˽⣿ĪǡЩƷ
¬˾£עôʡȻǳ¬ȴңȴҵĽ͡
ЦЦħǲģҲΪǸ˫ħŰɣ
գұֹ뿪ƻ֮ǰ뿪˵Щϵ飬ʵǱ˵ǵ۹Ĵ˾ֻҪ̯ϺħаĶʲôݶ޷ڸ
һ̫ˡ
¬һĵڶ˾ѡҸձҵһ˾Ҫڶ˾Ǵӭģ¬ҲֻӰš
սһԼ˾Թ֮飬ûϵȻľٶ
ʹ̨ˣҲϴ˾ıѡʵڹƫ룬һΪħ̨Ĵ˾Ĳ»˭ãе˶Ӳżߵ³
ұÿֻ׷߿Ҽ档
˶û뵽ǵѻûн˵Ÿոտʼ
ʲô
ظһ飺˱ɱˡ
Ǻħ
صصͷ
ӵһʼҾͻֵĶǸ֮Ӷˣľλ̳ˣһͬ㡪ǶС
һɹˣ£Ƕû㹻Ķʱ䡣ֻһռȫǣӦѾ˲Ŷԡ
͵ǶǱļ죬֪ܲĻ͵͵ͨһЩҲʾ֭νŪû뵽ǣû죬ǶǱȻʧǳĺܶʬ޴棬
ΪѾˣˣ
ЦˣһŹ
ߵݼүĹϵһ嵥ң
ɵӦȥ
ʮӾ͵һңҴɨһۣ֤ʵ롪ǵģЩģѾˡ
޵ģһļһֻʣ߻С뺣
ԣ͵վ˵ȥºһӾ
иף
֮ǰҲȥȥҲûҵɷŵҺܿ뿪

chapter.19()

ԶԶ·ߵʱҸȷĻ־ǿ
ֻжЩ£һ̬ƺ֮·չ
£Ǹү۾ϸҰȴãԶԶ㿴˵ò·ƺܹ죬ȽֱҡΡӲľż
׽ͣʵѾˡƶԭǺħҿһۣ˵£ȥҵķȡȥһȥӾҼ˰ȫ¡
ȷǲѾΣգ׿ϣһȥԲϧȻͼǱԽ׷ǶǺħְҵ£ҪЩܽʬֱӳֽ˽Լʱ䡣
Ǻܿȥɫҿ£ɱһᡣۣʱѾָƽΪҸ𡣡
֣صͷҴӦ㣬һõӦеĳͷ
¶˶٣ӰʧҹĻ
ҹĻѽ٣ҼһѱŹشеصĽŲڿԵΪͻأ
ΪӳʥƥսپšͷĬ
˾ʿжԸһ⼼ܣְҵֻǿɱ˵ԭͬʱҲ֪˱ԹʦԼϼķʽֹ̬ȡ
ʹЩɻ󣬽Ա֡
ƺΣգʼӿŲ̫׵ؼǱҳ֣Ǵ˲䷢ͬʱĻѾ׼ϣһβǴҵϡ
ֺ֣ܶĿǰ״ڽʬΪûйʱи죬ΪǰʲôˡʬжԳٻҲǿʬҿǿûм˾еĻͱǿͷ֮󣬲
ְҵ﹥ǿģмħһֻ׼ʱԳڵ˾ʹãڴսȴʮá
ǴƷȫ崦Ľ׶ΣһȭͷСĻ㹻ȼա͵غ졣
ҷַųһͷ
ߡ
ͷסһǣµƥ
Ľֻеص΢û˸ҿ¹ӳڽͷǽϣ졣
ϵʱųţ͸Ĺ졣ûһӰѸٳĸ׵ңҪ¥ʱһӰ򶷣Ƕ¥ݿ΢΢
̫̫
ǸŲ˵ģȻһº͵ĸ̫̫
ҵ͵̫̫ذףȻû˵ߡ
£ˣ˶־ǰˣ
ˣ侲ʣʯ̶̫̫ԭءصĵͷ룬˵ȥҸĸ׵ʬ̧Ȼ˳Ӿ
ıʱΪĸ̫̫ʧʱ㿪ĵİά޼ҿɹʱӾ
ΪǵģҴˣΪ׷ֶεˣֻڲԼĽڡ
Ҵһͷǵ˱
˼ЩңҺ侲þ̫̫еʬƳγذ׽俳ɼ룬ذ׺ҷסȻʧȥĹǵĸ̫̫ɳϡ
Ѿ׵屧ҳͷ׷ɳϣȻ⣬Ǹ󣬻ͷõǵĿ⿴ңҳ˳ǣ첽¥ݡ
ӡǸֻ֪磬ÿȤǹ֡ĸףʱ˫ĿյţɫɢѪĴϣȻȻʬ׷롣
۾Ȼʪˣûգ˳¡
ҳͷϵİײƿʱҹڵ潫ͷ­ڰײϡ
ҵͷŴİɣɫȴֳһĸ߹ţǹȦŮϲ֣ȴΪһֱԶûа顢ûһģ˭
ָɫ˿䴩֣صؽһͷ˳ȻðײذãѽӲ屧
̫̫ɳ˫۴¹Ӵش͸룬ƤΪıһ͡
ȥḧƤٴδܶǰһʮյƣ컨壬ǽǸͻܳĲ輸ϰžµĸ㣬ܼҰάʺ̫̫΢Ц
վڴǰŤͷ˵ܷųĻǽ
ԼһֵôɵػشȻɻʣô
Ϊ겻񡣡
ʲô񡭡
˵Ŀҵָƶ
¡
ҳ֣Ȱ⡣
ǵǶԴ˵ģҪعĻͱڵ¡ȴ˶ޣʱɸɾȥҲɸɾ
հɡ
˵ֵϣҡҷĻⱻ΢εԽԽ
Ȼ£Զоˡ
˽ԳӣɱӣаϰħЩ㹻Ҽϻ̼ˡ
ֵ֪һ̣Ҿ׿ļıҲɵףֻǲԸνһӮˣҺʹ࣬ҲΪʧȥһʹ࣬Ϊûˡ
ãڿʼҲǺ۹ļ˾£֮ӻʮΣգʧȥڸһᣬߣҲǿ
һۣȻʣأ
ЦЦߵġͶԹ˳ޣοΪ˳ȻЩɣѾЩαļ֡
Ҫ˵복¼ˡĬŶҵͷҷתͷ㿴Ѹ
Ҳٸ
ڡû˻شңǻ
ЦЦĵѹ˴ĳЩ
߰ɡ
ɳƵ𣺡ȥģ

ʵĿǰееҷɣҲ˺һһصͷ֮ǰôȶĹ켣ڣ㲻ѹ֣Ҳ˵ϿԼȥ
ӵůȻᣬôҾͻԵʧȥеζ
֮ǰұҵǸӵˡڼٱܵУḧǰĺʯ
ǧ£޷ٳκδ

chapter.20

ʼֵûһˡ
ӾȼգԼ仹ľİž
žԽԽͬʱ뻮һصĽŲҲڱ
ţǰر񣬹˵˾£Ҫǣҳͷ֣صм³ǣ쿪šæӦͷƳһۣüʿš
˾£˹ԼһԱ֪ǲģϾ˾˵֤ȷ䣬û˸ùЦ
Ż򿪣ͳ֨ҳʹһޣܿʻ⣬Һͷ
¡ʿȻסңϳ˹һ˿ɻ󣺡֪λˣԻ͡
ҵͷȻⲻùʵ¡
æͷԭҵ񡣡һתվڳǰĿǳš
ҪͨʱԶӽֽתһӽͷ˴󺰵
صţǡ
ҺһۣؾӳδӦ֮ʣ͵ز񱼣ǰҲӿٶȡ
ؾӳʼָرճʱѾɱͨš
׷˳˵£ߣҵһ·ŻܵٶȣӱϳĹ׼׷ಡȲм͵صأһ˰סؿҡΣȼ乭һһ˵أ׷Щɡ
תһУٸ
׷Ѹٻָʼ׷ϣֹʼʩظĻʱû˸һЦպù׷ǡ
һ·˳Ŵ·ǰܣһתǵĵطʾмɭߡ֪˶ãѾû׷ӰӣһǼԶһЩһɭ
ܽɭֺ˼׵壬϶ض˵Ѿȫˡ
ҹɭֺ䣬׼һЩʳˮ̸ǡȻƽʱ˵֪ʮִҲʼնЩģⲻҪֻҪûжͺá
ҹë̺ߣһʱ޷˯
ֱҲеĸоûˡÿؼҺûŨûů¯ûиɾıӡеĶһϦ֮䶼ûˡ
õĲõģӵĲӵһУʧˡ
Ȼʧնıˡ
нץסĶƺȫʧֻֿŸһֱѹңʱ˼ˣԴ˷񣬾󣬿ˣҾô
¡ﲦ˲һֱϥϵͷ̧ɫ۾ҫŻ⣬Ҫͣ޳ùһ㡣
ҡͷҺޣǿʱȴ޲ĸʬʱһοޣԼ
Ҫģʿ¡һûµġ
Ϊ庢ӵĿЦЦ
Ҵʮ嶯䣬Ϊ˵ĺȻе˷ŭеãʵڱ˵ͬʱ˺ܶࡣ
ΪĸΪ˸ܶ¡
ģǺ
ʲôûΣգڻһ̲סðȴ޷ֻͣԼ
δôеҪݺݵرסϵζ̧ͷŰɫҡҷ֦ᰴסؿڵѼӣ಻۵ܲˡ
֪ܿͻй˾ѵ۹ϢȻƽеϣҲ˵ұѹ˽ѧϰħ˵˵߱ɱĸɥʧҲδᡣ
Ȼܲɱ͸̫̫ԼڹӾǶߣĳлȫ𣿿۶УҲɵɵվȥ˽ʾ¶Լ
ԵߵضʱֻǵһЦҲںЩα
еĵǸȻ˽Ӿδز˻źһ
֮ǰԤƺʼһһ֡ҵĻѪҵļ˶뿪𣿺򡭡
ӿḶ̌·ȴʼ顣
ǺͿĵڶζԾҲе塣ĶЩͼ飬谭ңΪʲôֻЩ޷谭ҽŲļһ
ҿõħֲᣬ֪ŷΪ࣬ʬá飬ľǻħʦʼɳְҵһϽףܴﵽǿס
ʬָ彡ȫû˵ʬ壬ֻɹͷɵģ鲢кڰܳƣ״ʴڣûʵ塣
һϮǰ˸ʿжѸٵñٶȵһŵɾ
ʮʬʿ̵ĽʬǱصþʥˮݵذһ
ʮʮʿҵ֮£ֱճ˻ҽ
žԽԽҲʼ̣ΪҲĶˣȴˡ
һιȻһֻ˼ãҷһ˼ٽһͻΪʿʵ屶ϡ
׷ǱϷŪΪŪˣǽʬʮ񣬳Ҳ׺ݡ
ٽǵǰһ죬̽˵´˾ףյĸض鶼뿪ûзʲô£ԷġҲҪǣֻҪ֮ǰȸϵ·Ͻ¾ͺá
ʮֲͷطżǱطųŻǽֻԾʮ侲ʵ
Ҳ֪ںδΧ
Ұ̽飬εҡͷֻ侲ܡ
شɭֱأľϡ裬ǱǿĽʲôط
εﾹȻиļһźɫͷһڿףֳֳֶֽܣؼ䣬ĹκβСıһ£ʺѪ
Ϊƣ̳ȥǱǸߡ
ʿСġ
󺰣Ǹʿƺǻһ㣬ʼջضܣҹ۲졣
ʿʿڸ߼ʬ࣬ɽǰĹʿʬδӲʱʹħʹתΪʿļ̫ͣʿһֱǺħʦ
µӰȻ֣ذ׾´̣Ǹʿ͵ǰ̤ȻתԶܼסµĹֵĽ¿˹ȥ
¿ٺˣǱУ֮ٴƵʿ󣬹ľûжͷһκ󣬾߱һڣͣкɫѪҺ£Űסƺоʹࡣ
ʿͷҲһ˦䡣
ҪֶסҲԼһС
ɫĶ̷˫
ƺ˿Ц
ƺԺ˵ħҾɺħĲħҾҪ˱ɽʬ
㻹׽

chapter.21

ǧ㣬Ψ֪ģҸͲνĹ񣬸˵Ϊ˹һкڰ
˵ֻҪǺҾͲ
¡»صߣǵʣûпǸʿӦʿ¡
Ǻ˫۾ǣôϤ¶ÿһ˿ѶϢҶܽյںʹ࣬Ϊ޷Լ塣
ȫϵ˿ڣǱˣ¿һۣǰȥ
𹥻
ҳ´󺰵ͬʱѾ˹ιɵ£ֱӾٽҴ̹
ھؿڻмʱͣסھҲס
졭ӡ
ʱİƺ̲޾緢ҽҿԼӳеӰȫ޷κζ
ҧעңǰذ𣿿졭ͱҵ࣡
ȻҡͷҲ˺ԸԼҲԸ˺һ
һ̣Ȼһ䣬ɢɱζ״ҳŵ˼һĽҸղŴĵط
ǿ
СģȻ󺰣ͦΪҵסһ뺣һ
վܣ±ֵ֮סǱͻ赲ҿƴ赲Ƶĺ򡭡
ôȥұ취
ԺȻħֲصϣΪ˱֤ʿʵħʦǶᾡʿǰļǣΪĥ򣬸ὫĨȥһֻͨԼʵ֣ǩӹϵ֮µԼʿͻᱻǿĨȥһֻȫкħʦǶԸġ
Լıڣ̴֮Լͻʧ
ԣҹ࣬Ϊ˺ңΪпܽԼ
͸ҵذףҶ˵
ÿҿ첽嵽ߣһ٣͵ؽذסؿڣֺ
˻Σڵϣؿںʹ߶ӿѪǰ̧ͷЦˣϡǶǰ԰Цݡ
߶£þʬ˳
ߣԳص壬ҶǺѸ߿һãϣҲܿǰ濪·ͷһӲǴ˳
ҽƽ·ϵĵͣѪҺһְؿڣһӽߵѪ£ҵķأ
ǵһҴ򿪺󷭳ѹڷǱֲᡣ
㰴סؿڣ
̿סͣӿѪؿڡ
Ѹٷ漸ҳԼʹüע
ħܶණͨģҲÿϵԶǾȫģֻǱֳʱĳһԪռλԲȷʲôԣʵÿ˶ϰܶħֻǷԣû˳ɹ
ֻżеĲ²⣬ҲûоȥоѾȲо
ҿʼеָѧϰۣ£ѧϰԣҿһۣͷѧ
ҲҵһμǶô٣ͼǵòֺһӻߵһߣںǰַؿڡ
֪ܷɹԼҲ֪֮һôֻ֪
ܼ򵥣ֻﲻǡ
ҲųЦңڵĺܾãû뵽ǣҲôǰҸΪǸĲ֪ĵĹԺЩʲô
ʵڵĺѾˣҪĲǾȻǸͿûʲôҲ޷ΪҪʹԣȻḴ
Ѿʧȥʶĺߵ֧ҵģ𣿡
Լѣܶ¹򣬵Ҿøעΰȫ£Ԫزͷų̾ڳֵ·ͣһСľͻը
ҼоСؾۼſеİԪأںؿڵֱһɫţȻԣȷʵУҵ¸רע
ʱۣɫѾŨī֭һ͸ʧС
Ҳʵĺ󣬶Ϻո˫ۡ
϶ͷ΢ȥǿ˵ʲôЦûˣڡȻһһʺѪǽϽһɫѪա
£ôˣڶ߾УȻͣѸٳ
˵һ֣ȫ޷Ƶؿʼ鴤۵мͬʱһˤذϣ˫ֽؿڡ
ħȻá
ôˡ׿ʼģҳ֣ס
϶㲻Ҫҡо屻ƵһʵĻ䶼˽סɤڶ𣺡Ҫҡ
£ô죡۾Ѫ
ǺħķɣºȻʹмħһʱܲˣԲŻᷢ״
Ǹô죿
ʶһҽʦԺħо
ǸϽȥ
ĦǣȥҪ·̣¡

˵ЩʲôѾ壬ֻ֪һֻңؿڵʹƺҲûôˣӿܶźĺһȥһһΣȥܶط
ҪĻûи
򡭡
ѪҺסҪ˵ĻǺֱԣĨҴߵѪ˵ˣ˵ȥ˾㣡úõı˵
ҷְֱ̧ϣ˺ܾã¡Ժûлˡ
׼ô˵Ҳ㲻
ŬۿǰȴѪһƬҳ̧סǣżӣһ˵򡭡Ұ㡣
ȦֺȻսЦЦҰ㡭أ
ҲᣬҲһкöԸûɣ֪ôҵģҺñԭǰԭЩ֣ЩЦݣЩǰ
Ĳ飬Ϊȴ֪
û˵ֻϵʮָ棬ұۣоʪյģѪҺˮ
ڲ㡭Ҫ֪͸ҳȥҪҾôߣԶ㣡
֪㰮ҡҵЦЦؿȻһ鴤Ҵ
ؿסҵ壬ңֻζ϶ˣȥ𣿣ΪңΪң
Ǻһôʧ̬ش𣬿ϧҿı顣
Ҫ뿪ҡ
Ҳ뿪ɲ֪ûµĻᡭ
ۣ϶ң˯һֱòãૣĦҵ
šŬ۾ʹƺڼҲôˡ
ˣҾ͸Ǹ𰸣˯òã
š
һֱԼ˯ȥߺɢ˺ܶʹעƺҲúùܶ࡭
ֱʵ۵˯ˡ

chapter.22Ҹͨ

һ˯ṳ́ܲʵԺһֱڵǺȻۣô˯ȥԼޱջ磬ǣ̫أ߲֮ͣںҵ֣ķңջ۾
ľƵ컨ϹһյʵĵƣߵĴ󿪣ߣ΢Ӵڴܽգݵζ
ڴĬĬעҡ
ЦЦһʱ֪˵ЩʲôȻӣֱ沿ס
򡪡
һϣĦ
ؿһྐྵʼܿƵûж۾
Ĭ룬̧ͷְؿڡ
𣿡
Ҵҡͷ
֮ǰʹƺǺȻĺħ볤ڴڵĹͻģǺȻյͨӽˮһҷӦӦͻᱻˮֱ¶ˮͬ
֪ãɶȴԸеֽȻͬߣȫûκβʣͬĹϵȻżнìܡ
ø
ҿ˿Χʵİ裬
һͷ󣺡Ħǽ⣬µķӡ
Ħǣ
˯죿
ҡͷ죬µ˵㲢޴󰭣Ҷֱҡѡ
˵赭д֪⼸ض꣬ǺϢڴ˼죬Ҳһȹϵϰ㽹ǲ
㡭ڸоô
֮ǰ뺣ȻǩԼһǲ̫ȷѾȻ
һЦǩԼǿ̿ʼǾһģȻ⣬ô£
ԡ֮ǰǸģǶģԼ˵ĳЩѵõؾЩȡ
ܿû˼ЩΪҿ˺˿ڣָȥָϴ͹ƽĴУĿ
ôô
ǿ˹ӱ׽סûɱҡ
Ժֳ︡Ǹһֱż¶ЦݵʿҧȻҡҲŹ
򵭵ЦЦסҵ֣Ѿˡ
Ƭ̵Ĳ죬ܿ׹ôһˣԼе׳ж
Ȼ˹ұ㽫ǷҲڿϣοǱ
򣬸ǡ
֪ңÿ춼Ҷ߶ļƻΪľĥңȴ޷κжǣʹԼܣһǲһΪֻдлΪĸ𡣡
죬ԸҲԸ˺ң
ĬĬƺҲоյĸı䣬ɫ΢ȻҽִϣҵǸ⣬㻹ûлش𡣡Ȼ֪𰸣Ҹ׶ϡ
Ѿֺαʣ϶ҳԼһֱӱܣ޷ôǵ۹ļ˾Ӧиǰ;޷ҵĸȥǣ㡣
ҵĵܵܣұĬĬر㡢㣬ȴĸ飬Լȴ޷Լģʱ޿̲㣬ֻܾԼȻ࣬ܿЦݣҾˣ
˵ʱ㲻֪Ҷ࿪ģź
վңҲڣȻ㱧ĸ飬ҲǸϸĸ硣Ц˳㿴ˣǸ飬û¶ȡûѾһˣɥʧ˰˵ʸ񣬿ɼʹһ޷ſһ𡣡
Ը⣬ҲûκԹԡһߣػ㣬ֱ㲻Ҫҡƽȣ΢΢ļʱһ뿪㣬ٴ㡣
ûлش
Ҫȴܵ尾
ҸĳͷôңԼеҪԣôĸںδĪԱִӺζ
һô߰ǰ΢صȴѺݲġ
֪һӲΥԼˣҲݱ˵ΪıʲôֻĵĸоҳӣڴߣֻסսʬΣ㻹㣬ѵͲǺ֪ǹ˼ҵĸܣ˼ɱ˵ۣΪʲôңҼȻ˵㣬͸ҺһУҲ±˵۹⣬ֻ
ҵ֣תһƬģԸ⣿
ҿЦѵһ㿪Ц
ҴӲΪԼˣҲһܿԼ԰ڷ֣һϺ£ұ᲻ļ鵽ʹҲΪܶ֡ԭʹൽԿȫϯ
ͷұ۾ɵȥ
ʼЩȣͶݷֿٴҵĴǡҲ̫ӦȻԷʽţʵȷʵǵһΡ
ÿһģҲûв֪ɬһʱΪԼ̬Щ졣
϶ૣȴûġ
ͷǸû¶ȵʮֿϣε룬ԼѾǸƨСһˡ
Ħס죬Ѻõò࣬ദҲ˸˽⡣׵ʱʮΣգӲͦ˹ֻܹ챣ӡ
ﲻ֪ôȻЩŤʱһֹı飬촰һӰжʱ⡣
磬ºǽϢ˯ʱҽһɢ
ĬĬûһЦݡ
ͣڲݵϣһݣͷ㿴˰ɣ˵Щʲô
Աߣɫأүͺүһˣ
Դ˵˵۹ҷͨұ㲻ǽ£ǽҵ϶ûԸ⣬ֻнүȻż̫̫úϰˡ
ҵͷڴĹȻҲЩ鷳Ϊʲôƫƫ﷢֡
һ򲻹ҵ˽ΪֻҪԼϲ˾Ȩ棻ҲǸļһȻƽʱһŮ˵ӣԼϲˣʮֿݵģǸ򵥣ĸҵľһ򶼾˫޳ɡ
ﲻͬǸ磬ҵʮֹģʱӵҵǰ
ľˣҲǹ𣿡
ţ֪ңҲҲǸˣȻһ϶ĳĳˣͲ׸ġ֣صؿҺͺǾ˼ǿǺһģһе
˵ʱ΢ůԾͻЦ
￴ҰΣͷӵ棺ȻѾˣҲȰ˵ֻϣҪǽĻԺҲҪֻҪҪһֵ֧ġ
֪һֱܹңû뵽Ȼݵ˵ز˵ʲôܣֻñǵġ
ļ磬Ҹпû뵽һֵҲ˵ôԵĻ
޺޵صһۣվߡ
æ²׷ȥȵҰ緹ûãôȥ

chapter.23΢ЦĻ

ƤǴ½һ˵ϢһλʴŴǰ;Ĺ˾ܵħջ󣬾Ȼˣٳй񣬶ȥϰħΪ˾ɥĲû飬ǣΪһԼĸ硪ǰ;Ļƽʿʿ̵ɱһ谭Ϊˣļˡ
һʱ䣬ûԵķӳΪ޵Ķ󣬵۹ͨ鲼ȫƱҪһɥĲļһ׽ס֮ԷƽǶһĸԸϵ۹жͨνһġ
ڣ˵Ǹ̬˾ңڸٳǵ·ϡ
ԴǰĦǿʼϣǾ뿪Ħǣ·жҽϴ󲿷Ǯƶȥһ԰ȫĵط
ڰǰһش֣ǳúһ˿ڣʣµ˴󲿷ֶǨƵ˱𴦣ڵĺһĻĳǣֻؤǲŻס
Ŀǰ۹ͨңҲĴѰǣĿĵĴҲǰ취ΪĺȴĵطǳѺ㽫ĿƵĳϣ۹ڹѾԵĺȫĵطǡŮˡݻΪǼȥܶ鷳һšŮˡݶ鷳ᱻոһɶ
ںĽ⽨һũׯʲôʲôҪҪҪǿ
պҪｨһȫȫҵ
Ȼ˶Ϊ˾Ҳһ˾ǹǵһԭڣҪÿףаˣħκѧħ󶼻ıʣǶħҪС԰ĺħһеζ
ݸ̫̫ɱҸĸһ˿ͬϧźɢµֻĳޡ
̸һк֮ܶ߱ǰֻһ˾һСⲻҪӱʮ겻ֻҪһЩʱ䣬Ľһֻҵ˽˾ӡ
ȥٳǣһǼϳ⣬϶ΨһˣƣٳǿǸɽѧϰļҼʶ١ƺġǮ塣
Ȼʱ޿̲ԼġơֻΪǰȼһƶҡ
̵ǸɫЩµСѼһͬڻҷˣǰһŲĻƱʯµһֻ졣
ĵʱԱĬĬע
ֲ˵˧˫۶űʯһ̣רע÷·ʣǿűʯһ㣬ҾЩǿʯͷˡ
ĿҲȾռζ̾˿¿̵̧ͷң𣿡
ʼ磺ҿûгһ
εسֺ֣Ǻǿȥ̧ḧҵģʱ䲻ˣȱٳǵһ꣬˺ҪٸѼҶ̡
庢һᣬƳһۣ˭Ѽˣ
ʲô΢΢üЦЦ˵ء
״ıһ㣬ͷŴɨһȦͷ΢ſ죬ҺȻվװϵĻҳȻЩҪ̰ɣ硣
Ҳı飬תͳţаˬ
һųζЦ
ﱴٳʱĻ죬Ȼµıװǿֱװֻ޷ƾϢĸ֣޷ݵġûúǣϵĺڰϢ̫أٳָƣֻ»벻Σա
Ҿװȥ
α֮ʮΣգ֪ѹϵҲٵҳ֣۹Ҳ֪ǴӺħѧԺҵģҽӴĻѹˡ
Ҳǲν鷳ֻó²ߡ
ڿԪѾ죬½ԵԣѰұʹȺ
ٳǲѧⲿطƣڲȴŵö࣬˾ı컨ĵƶİˮơ
ܿ͸һ
˵Ǻģ
һĿȴֱָҡ
ҵȻװɵƽų̰ƣҲҪαװɺµӣؼ˾£ǡǵģλ˵ֻҪһ⣬ͻݡ
ʲô⣿
ҺӣҴܣ˭ˣ
Ƴһֻվɫصؿң̹شͷ
Ҵ֪Ǹһֵʱ
ҺӣҵЦǰѧԺʱ˵ġʱһСŮΪÿʣʱ˵ЩЦ¸
ûеĶЦȫһֱ׷ҺʲôֻεػЦϧҲû죬Ҳ̾ЦҲҪʱӹ죬ȻѴﵽĿġ
֪ˣ˵ʲôûУ
ҸϽеĺ˫ϣλ͸˵ף»֡
ӹӣûмŴ򿪣ֻĦźӱԵ˼ǲǰΪˣ
ҲɵаһȻ֪ҲǸʵ뾭ѵļһŮҲ̫ˣһ˾ɣ뻹ҪϹϲϰ
ֻһ֣ǰμӻѾͻĲμҵˡ
ʲô𣿡
£λ˵һҪأҪΪһЩɵԼܵ˺
һЦмŮķɣʣûĻ
ԼѾ̫һˣ²ٶԣЦҡͷȴо仰͸Ҹܷκ£ԶǸҲǧء
Ӧǣ˾£ֻǿСҲҲҺ뿪ˡ
ֻؿң֪һеζ˵Ҳһģ𣿡
̧ͷۣкȻѹ
Ӵˣ;ˡ룬ܹǶˡ䲻Ϊκ¼ӺĻ縺˵ܲҽ
һ𣬲֪ټǺգһ档еĻҶ̡
һʱ̫Ļ˵ߣֻһ䵭ģء
Ʈ⣬̸ףС˸ˡ
ţ߰ɡ
ɴǼѩ׵ļ˾ۣɫľչɣȴڽرյڡź󣬿վڴߣһֱءû͵ı顣
κˡ
ǸɬЦݵŮ޸ˣδֻԹ۵ʸ
ͬһ̣һҪһЩӰ쵽£ԭҰɣ

chapter.24ٸƶ

ٳǲѧ۹õѧԺó֮شҽڶ˽н׵ĵط
ÿ涨£ͻۼԸˣڽĽнס£ͱΪ£ʱٵĳǷϸҲΪ¡
ļ˾Ҫлڶ࣬Ҳѻȥ
Ѿй˿̽еͬҪ硣Ǳٵһλλ䲻ߣȶϵãοͻδ˾Ϣ˴λʵɽ˺
ǣ˶μӻʱȥЩڷıһȦ
һλӾҼǵʮ겻ɱﾹȻһĿռ䶼׳ҩоҩԭЩݣһλҽѧʦˡ
һλıǽý̵ģ澹ȻװȫǽңȫûκζȫͰҲǻƽġ
ʱϵֻѡһЩƽʱȽǮĹ֣ĸۡȫ·ȥơ
ƽʱʮأ˶භ޵ϣԶֻôһϴ÷׵ʽʮǰеĿұûн
ﾭжƺͻȻֲͶĴ̼оǮǮ٣ֻҪЩۣʹﵽĿˡ
סǻܿ⡣ܿǴϵǽڣһ㵹Щʲô尡ֻЩø
ºɾͽŵˣƿţһΪԼ˹µҡȫ۹ֻů񴲡ޱȵĺʯѵϴʦķֵ֮ǵͻվ顭ֻǣôҰţûһ˿УͶһԵ鱦γԱȡ
ôܿ⣬ֻôƷλеĶں۲ۣڼֵ
һ̬ȣһּ֣Ҫֳ
үǸˣϽѡҪߵİɣ
ѸץʯСؽңջطڵϵ֣ؿֻ룬Ҫôõóȥ
һĬװŽңߵˮױ̨ԣĦ̨ҡͷúԭֻӦûһҪûӵǿоҲұ˵ƷһЩǡ
Ȼһ̱ʯָװȴĹŵ仨
۹ӣָϸܵһħڵİԪؾһ΢ĺӦҲϸָĵط
һҵһ顪ħʹ÷Է˷潲ĶöָԴԼʹ÷Щͨ˶ԿöΨһȽѰǣöħҪħá
ҲҵģϧҲ޷ѧϰħֲ뽫͸ˣñҡ
ҲǶ˽֪ռħĿǰûб㷺ռֻмоһöռָı
ýָķѧᣬŽʹֲָĬһϸ۲Էİ׹ֲϣֲ̾ʧڿ
ֱ̼ȴ˻ҾȣҲԽռħԺҪоħС
ЦߵԱߣæô
үˣҪץʱ䣡ƿҵ֣װʯεʼ磬һԽԽûûСˣֻߵһȽҰֵĺʯװٽůҲװָ
öħĽָȻòˣĿռ侹Ȼһ׼ôװ¼սƷһּ񵽱ĸоͬʱʮָл
ºȻͣ¶ңүûпղǰѵʹˣ
͵صͷʮУߵԱߣĬղŬװҶһûб΢΢ݣħ
¹ȻǸļһСûʲô棬ѱʯ
ֹȥͷбһۣүЩ֮һòãǻ˵ҪһЩ͸ƶߵôﵷң
ò˵ԽԽйܼҵķ緶ˣ°ʾÿ̾˿ʲԸվҽϵĶȫߺϸ۾ɵúĲˡ
ħ𣿣үҿ
ӲҵҪָջ֣㲻˵ҪԼʱ䣿ﵷңҪһЩƶߵĺǻأ
ʹ˸ӵָ߹ļ磺߰ɣҪ˵žͽûӦİ뾫ܿ⡣
ԴӷƴӺȻЩȷʵϲʹԸ߶
ĸУĸж෱ܻĵط
ЩɵģνĹǵģȼɭϵᣬˣ㲻ˡ
ͻȻôǮǵǰĽûиõİ취
ļƽʱνľʳͬʳʱ˲Ϊֻ֪ҪԣͿԳԵȴǲ֪ʱܳԵľ˷衣һһϢ˲ΪҰޡ
ҲǾֻЩ㲻棬Ӹϸı״ҼʹٰһٴҲá
˵ºﶼҵˣͯϾůģۼЩģ
￴ǻүǲˣ
ҡͷ쵽ˣЩƶߵǸûа취ĺ䣬֪ж˻籾ǿʳֻڲϵľ»ˣܵõõԴ
Ҳһ̵ѱξȼˣȥǶôʵʵ뷨
˵ҲҲãôΪЩС˻ᱻڶԽһǿϣġ
ǵʱȴһЩ鷳ỹûн˴󲿷˶ڳУ˺ȻҪǣȻٲһʡ
Ǽװ˽ǵģʱҲԴȻҪ鿴ǵ֤ͨЩֲѾƲؽ쵽УҲ塪
Ȼ죬һ߰𣺡Ъ¼ݵ򿪳ţ
ҹʣѸٽŴ򿪣һĽɫʻš
Ա˽
¾ټ˾µĻ̫˾ˡ
ûʲôֵģ˾µ׵ܽ飬Ȼأ
˵ϾҪ˻顭
Ľ
ʱ񣬼״ֻøŹ¡
ӭ¡
һӣϹλ߹еĽ飬Ұ˼ôɵģ޷ǾǻʼңЪҲֻô
ͣһͳ
кηԸ
̧ͣͷֻ޳ָƿһſаӳڴڡ
æͷȴ𼸷ϤС
⼸ô£
ĿƺͣϣһʱëȻĸоسǵ̻ش𣺡ص£ǼҪǵˡ
͵ӦһԵɤڼžҹΪˣǸϽǣȻرճţҪٷ˳ȥˡ
ǣ£
תͷǵ¶ˣǻŸϽߣ
̵ͷѸ뿪
ٳǰͷһۣλѷ´ʧڳڡ
ûпǸӦһͷɫ̷ֻǴҴһƳȴЩϤ̷Ъѵǿ塤ЪأǸѧˣĵܵɷ򣡣

chapter.25֮Ȫ

ϳˣȴϷ²⣬ʶҵαװΪʲôҴңǵ۹ĺǹδ򣬸ûаҵɡǰΪǼμ治ҵѰɣοѣҲΪҶ
һǸöµıװһġ
һ·ͣ㣬ﺣѾһ֮£Ϻĵһ¾
еĶڽָ·Ҳûʱû뵽ôࡪǽҾͿһСĳǣǶʮɫıʯ޷ֵı
ЩǶ˵
ȫʱ䣬ŸȦұˣҴԼʮö̱ʯǧʮö챦ʯǧһһʮöʯǧ߰ٶʮöƱʯǧپʮöڱʯǧʮöˮǧ˰ʮţˮ߰ʮţˮƽƷʮżƷʮʯһůһˮױ̨ү
ȻҸϽ۾
˯ûǲǲǳ鴤׺ݡ
Ҵ˸Ƿϻ˸ƣ
£̯˱ˮױ̨ļͻ˷Ʒ鼮ʮ
͵شŵؿ㣡㾹ȻϮү
ӱǿһҲתߣ˼㻹ȻǾԼС㲻ˣ

ң˯ȥˣ
㡭
Ȼ˳ȥ͵˦ţ䶼һ¡
εӣӵϼ𱻵˱
ѵѹե̫Ҫ֪Ϣģºˣû˸ô졭
Լ㣿ִôɣⷭ˷˱ҺȻһˡǺ£֧Һͺá̫ˣ
ҷ˱ȥѰˮ֮еˡ
ׯ԰λںǽһƬƽ̹Ҳֳɵģԭׯ԰еԽԽأʱͽׯ԰˳еһλλ֣еĲƲڱѧϰĶӣ̫С⣬ׯ԰ΧһƬɭֱǧҵļ۸Ȼûпׯ԰ܶиߴդȫĿǰؿ̫ࡣ
ׯ԰Զ˵סһŮÿҹʱӺ׳ԡ¹⣬Ůȴ粻˲СҲһıҲὫֱɱ
ԣһǺĽأʹĿȫǣԾǸ˵ҿׯ԰ҲԱȽΰȫ
Һѡĵطûڳڣ˼鷳Ͼڹĺ̫ңѱ֤֮ìУͺľֲԶϢ׾̽ڸԴҲ㡣
ȻĿǰ¶ҪΪʮֳʵҲû̫˵ͷ
үѾ׼ˣھò𣿡˵Ĺܼңʮ꣬һŮӣԭһҶڹһׯ԰£ԴǸǱʧȥ˹ÿֻڽͷˡǿֿׯ԰̫£ǡ
Ҳٱ˷֣ׯ԰ׯׯ뺣ֻׯǶׯɻֻйܼұ˵ܽׯҵĵطܻڷѾˣôȥ۲˵Ҿ峤ʲôûӿ
õģ㽫͵ҷͺˡ
ǣү
ȥռħ޵ľˣ𿴺൱ڻĳǣܵĵط˺ܶС
۹ڼΪߣÿŲһ¾ءΪ̫ңûˮĹÿ캰ؽҪǮЩҪǮ۹ؽʽ
һιزǰβֶͬθڰͨԣ˵Ϊ۹񣬲˵ΪǮֻҪ׬Ǯ⣬Ҳֻ˶أӵĺȥ
ĿǰƷչȥҸұ֤һ꣬ͻΪһ٣ȱٸӸ
ҶԺķչûжȤֻں᲻ΣգΣպΰѡ
Դӷ˿Щ£Ҷʵءÿ춼֪ʶֻΪħ͹䶼ħȴкܶ಻ͬѧϰõЩ֪ʶںħ϶ʵãֻҷǹͨģ˽Ѹ١
ͣҾͺһ꽻
Լе
ԼԼжǩһ֣ƽԼûԼǩ뱻ǩһһҲΪǩߣûκԼǩߣ֮ϵֻйѡ
ԼһǺħʦǩЩԼǿ౶ʱŻõֻΪ˱֤ȫħʦ޷ҪͨԼǩκǲԸµġ
ԣʹǩԼҲҺͺ״ԼУ꽻Ҫ˫޷еĹͨӦüûʵ
ûǰ˵ľ飬Щǣԥ˼ǾУϾ꽻ħԼԹĵֿʵһʮҪϰ
ƽڴϣԱߣҵ֡
Ƥָ⣬̲סס֣֪࣬ûκãûͣ¶
һֻҵͷ㡣
ֻýŷǰ۾
һοκ֣ÿֶһȴκδȻ˵㣬һǽ֮졣
ҿʼ壬۾ĬĬڴ˺ܾãΪϰʧʱȻһů뺣յĵط
һʼֻǺٵһ㣬ǴƱСϪ֮ͨǹůҲԽԽǱӿĻƺһڣȻٶȺܿ죬ȴûиоһ㲻ʡ
ů˳ںħʱĵطתһȦͨҵֻص
ʮʣЩȪƺȫľʮͨҲˢˣÿκݹʱȫĿС
ڽϰʱѾͷ󺹣ɫҲͨ졣
иȴüͷ棬зӦˣһķӦ
ҲЩ仯˺ܶ࣬ҲƮģڷ˫ֱҡ
ҺȻЩɣ´ƿĿ⣬ӣҵ°ͣͷ
֪ǲǸոϰԭεʮּ˷ƺˣſ룬ְ̧ĺ󾱡
ֿʱָΪҲɴϲҺ壬ֵͷһ¡
ϵ͵һϣعʱѾѹڴϡ
ԾȵüɨʱЦЦô죿
ЩΣ߳ŭֳץȥҲ㡪
ȻֹˣôзӦûѪҺͲôܡ
鿪ӣڲ˳Ľë£˵ûϵѹҲҿ
Ұͺá
ãĿֱֱ֣
򣬾Һβ⣬վǻˡȻżܳڰ죬Ҳ봩źĿףס⡣
ʧȥĲֻ
ҾȻôںڰȴûиı״뷨Ҿʲô
϶ָҵͷͳһְĵãʲôŤ
ûֱŤֻΪеί
ЦЦҶͷǣԸΪκ£Ҳһ𣿡
ȴûоȥġ
úΪһ˲Ҹ£ôᱻɱģʲôϧǰҪģҾȻ޴
Բ𣬺򡣡
Բʲô
ҡҡͷӣҪȥѰ֮Ȫ
ȻǸֻǴ˵еĴڡ

chapter.26ħ

ǱȻֱµһһ
˵úܶԣڵλĴ߶Ͼϻŵ۹ͨҲڲʺϵʱʼվãӦʧȥԡµĻᣬÿγʱװĿ⣬Ҷһۡ
ֻﾡ֮ȪľλüԤԴʦ٣ȻԼٳŵʱ䣬ÿߡ
ճŵʼΪҿѼӣ£ׯ԰󣬾Ա߿顣
ô⿴һ濴Щŵ
ұΪħǲٿħ˵ħʵԲһ
˹ħֲϼأʹúħƹһʥӣȻֻǶݵӣ֤ħֻǶá
˹Ȿֲƺʱǰ֮嶼ڽӵͼ߼ħļԼעֻ֮һںħĸ򼰾顣
ֻǰ漸ħᵽԳʬʵ飬󲿷ֶֻ˷ۣȴûоٳʵ
ۺԱֳĶһ󵨵Ĳ²⡪ħһʼͲǲħ˹ħĿģҲΪʡ
ֲᵽ˺ħˣǲᱻֳӶʧȥĵġ仰ҲǵһѧԺʱֹһʦ۹У仰Ҳαıǩ
Ǳĺ˹аħȴһֱ塣
ҿʼе˽ˣħΪаħΪƿ˵˵ΪǱӯĵ˽аʹѪȵɫʡ
ׯ԰һ˶ڹֻżһ˸ʱԺħоҾʼһ쿪ʵ顣
˵ʵ쿪Ϊúħʵ֡
֮ǰνӴʬ棬˹ֲᵽʬһúħʬзĺڰܼ⣬ҲʮǿֻͨңͨӦԪزͬĲӶָӡһϵл
ͨѪҺ񾭽вٿصģһԿ϶ģҲԴԪԱֻĻܡ
ֱͺͻ˴ͬС졣
ΪʬCPUĴڣȻʬ淢ָʬִܹɹôΪʲôһƵĶʬΪCPUִΪʲô
һɻӺܾǰˣΪﾹȻûпĴڣ˷ϵʦܹնĳЩп⣬ֻٻʦȽϽӽ
Ҳʱ仹ԭĻδкܶȻĶδ֡
룬һͨħͿԿƵħܣڶϿежߺһЩˡ
ǣʹһ̵ּħο⣻ڲĻҪѧԭһħοգCPUҪ̺ŷḻħ޾ˡ
ףȴʮּѣǰϾǸĿڻ˵ֻԴڼӰƬ
ȣʱܶ⣬Ӳÿսж粢ӵмǿĿҪúֲճӲʹĲһ˿϶
һ»ûɣ򿴲ȥڳְæ
ѧ̵ģҲǰʯҲӦ֣һοܺܿͳ¯ˣܸ֫˼ж
Ȼ֮ÿһ׶ζ˲С⣬ÿ˶˵һЩĻܵĹ𵽺ܴİĸµʱһħܡ
Լһ˸ߵıοͨĵị̄˫Ƕһһöɢŵӫ⣬ž޴Ȯ⡣
ڿڵħ˲վѸԶĵˣһצȥ˱˺롣
ٶȲκͬѷɫ
£ﻻһˣٴܹ˹ȥצϻһĺۼ㽫˺
ٶȺܿ죬ӳѸ٣ƺſ˵
ҵͷڿԲõǷϵħʯΪƿжģʹֳܱеԡ
ҲҪһֽϧ̫ˣȻצҲ죬϶ܶࡣ
Ҫӿ£Ȼ˫۴͵ɱ˹ȥ
ܵٶȺܿ죬ȫӦۿҪ˵ͻȻǰܵצһ䡣
ֱӳﵹ˹ȥЩãȻؽסڿӿѪһݣȼذ׾ܵͷȥ
ذܲʱײ§һתڿǰϧֻþ޴Ŀ
ۿҪ﷢𹥻´ֹͣȴá
ô£
ˣ㿴۾
ָſܵͷһһֻ۾Ȼĺɫâ
ֳԿƣʧˣ³Ųͣܵ󺰣ٵʧصĻɱֶ󣬵ӰѾúףͼԦǲܵģΨһİ취ֻл
˹ȥڿֹܾͣǰһ͵Ӿ޴ͷ­Ϲ
ؽصҼԱߡ
·ڵϣ·˿ڡ
Ҷӣ΢΢֣Ϊ¼ӳ
ȻҿܵĹǿ˿ڲǺֻƤ˺Ѷѣ˵ѪܣѪҺŻ᲻ͣ
Ѿܻطҽҩ䣬ΪʩһףΪ°
ģĿʮû£ֻһСˡ
ŴĬؿڻ¡
ͷǰɫЩ԰ףƳı飬ҡҡͷû¡˵仹վסܣ
ҶҲһֻۣͣס̧ͷҡ
ҳǸһЦԲ£ܺʲôëЩϧܣȲ϶µǸ⣬Ҳǹ˰ɡ
ҡҡͷʱѾϣﲻķԽᱧ
û£Լߣ
죡
һμôŭҺͺһۣȻЦЦ˵úչ¡
һġǵͷ»˷䣬ίؿź򣺡үչ˲ҵְ𰡡
㲻ġصЦЦ
˱죬ʪĴ۾ңҿһװûתоܵʬ塣
ʲôᵼ¿ʧأԴħʯݸҡ
Ա˵ǿħʯҲԭ򡣡
չͷʲôԭ򣿡
㿴ҽɫˮħʯֵֽ֣öɫħʯ̯Ϊʲôˮϵħʯٺܣ
˼ǣħʯͳһͻᷢ⣿
ԣӦԪų⡣䵱ԴħʯӦԴħʯͬͻ⡣
ϧοѾ٣ֻһֻ

chapter.27λ

ʱ䣬ӵһֻƷһֻɹƷ˶˼Ŭ
ֻΪŵɫܱףףȫɣȮצϵָ׶ƣڲͨħʵˮɡ
һʮöϵħʯһöϴħʯԲʮöֱǶÿһҪĹؽϣķֲһͷ룬ܾʧȥõ
ϵصסڵſνһĸˣȻжôѸ٣ԺǶġ
ܵÿһжħʯ̺֮ﰲôöħʯҲԭƽʱֻҪʮöңĶǱԴĳս̫Դ㣬ԴͲ
ĳЩСħʯں۹Ĳ㣬ϵˮϵħʯϴħʦǻĵ𣬵ϵͷϵħʯĲȴΪϡ٣ֻضļлԼ۸ӰҲ˴󲿷ָ߽ħʯǻϵˮϵϵĸ߽ħʦȴ١
ϵĵϵħʯѾеĴˣųڻȥܣͱȥɹһħʯ
ұ뽻׻ϽʱҾźһȥ
Ѿûһˡ
ĺÿ춼ڽһЩ׻ᣬ˵˴ĳЩ۹ֹĶڵ½׳ᡣ
ѾΪ˺۹½һɫġ
ſԣȻû˵ĽŲϿԿܺá
ȴӿźǸ⣬Ҳ֪ںڰдãҲ˵е֮ȪǷĴڣܲҵÿοΪһ򵥵ô֣Ҿͽס̾Ϣۡ
ֻÿ춼ֽ꽻ǿʺͶԹĵֿ
θҴҲΪϰĵֿѾǿ٣ûֱ£ڰаСʱҶӰ塣㣬ﰵԪصҲúܺãǼ̫߳ĸˣǲԼݵġ
۹ĺ̡ʥʿܹʮˣҪЩҲô׵¡
ҽÿλϰҳʱһ۹⿴ңҰЦЦ˵Ǯôۣ
һʮöϵħʯöϵħʯǧöϵǧöˮϵħʯܹѽǧö
׼һҽʱͷ׷ϰȻסҡ
λûȤһף
ҰԾת۾䣬˵ҼѾ˼ҽĶħʯҪħʯڽĴ䣬ǳŽ󡣡
ϰ岻򵥣ѾÿһҵˣȻܹע⵽ɼǸϸˣȻڹ۲ҵмҾͲûв²ҹħʯͼ
˵ǵĴ㣬Ժֻõǵˣ
ǵģصκ⣬ǳŽһǲֿ˽ģÿһ˵ϢҲϸء
ȻڲԹɫˣЦЦҴӦǾһͻѵûһŻݸң
ϰ˵ȻУֻҪĽﵽ1000Ǿ100ңΣ
ǾǴۣҲǽԼһǮҵͷãô˵ˣ׼һħʯǵϵͷϵá
öһҹҲãҲ̫¶һξܽ⡣
˵ȡʱ䣬ϰӹصؿ˵ҼҲǸˬˣ֪ûȤμһȤĻ
µüʲô
ܿ˿ֵ̧˵ᣬôȤ𣿡
Ƴһۣװ䣺ᡭʲôرĶ𣿡
ҲΪȻæСᣬͬмӱĴ˴˺ܶϡֳعǰμˣ˵ö֣
Щɻ̧ۿ˵֪ʥʨͳྦɣ˵ξָ߽ħ޵̣Ʒʵħʯ϶ϲ˵ʷ֮ȪȪˮ
һ֮Ȫ
ǰڶݣϷԺЦݣһۼɣһȥ
ʲôʱʼôȥ
ٺһЦͳһٽ̫ˣаСʱͿˣ뺯ֻҪһǧңͿԵõĻᣬۼЩ˵еĶʵǺʵݰ
һ˵Żһ˫ϸ۾ңЦŵͷȷʵʵݡԭôԭ
ˡӹҺƳ򣬡һһֻ˽λѡͣһֵݸһǧңһ
Ȼϰӽųһ¥ݣ˳ǰһȴǰϰ峯ЦЦˣμɣһҪȥǰչ⣬Ͳˡ
·ǸˣİɫӹҺͺȻ񣬴˳صĴţ·߽䣬һССӣֻһʯһʯʡ
·˶΢΢һЦԲʧˣ᳡ǰȷһǷʸμᣬҲǱĹ֮һǧ½⡣
ҿôȷϣ
Ȼò΢ЦֻҪʾĽǮֵϣͿԲμˡ
ܻңʱɱԽ·һۼСʱйɵͷܿʹˣҲΪ˭ǰˢСϷ亣ߣ浽ܵʱڽָſûܸϡ
֮Ȫջʵ̫ˣ޷֮źҲһʹΣأҲᴳһһƭ֣ҸԸƭһΡ
ҵͷװַŽڴʵĬｫöˮźʯӽָȡ˳
𣿡
ֲǸϰߵô죬ԭôһҪҴǮĻǧҾͰ׻ˣҪԼħʯͻɻԼ׬öࡣ
͵޼鲻̡
·ȷ֮󣬹Ǵɫȣȱ֮ǰʯŻ֪ٱĸǰ
վԵţ˵ӭλ١
һƬ谵ͨͻζͷܸоۼ˺ܶˡ·˽ǴԣǰϷһ鷽ֽ塣
Ƕʮš
ҵͷ˳ȥ
º󽫴Ҷߵ˵Ǯ𣿡
šڰУס֣ģϡ
֪ҪѪˣνֻҪָܹܸĴҲԸ⡣
֮Ȫ־ڱصá

chapter.28

Ȼǰ¶Һͺ򶼽йװһǾòգϵߴϡ
˴żӣ½½ڲԶ£ڣһöŮڴ
ӭλǡᡯ쵽ĸλǳ뺯ĹͣضᶼʮϤҾͲ˷Ѵҵʱˣһ
ĸߴŻѵߵʱſĻһ΢͹ƽ̨ǲμĿˣÿһԼңԲ״ƽ̨Χס
Ƕ֪ѵϡ˹һλͻʦһʥʿֹˣһλ¸ҵ̽ռҡѵϴʦһƷķ֮վ顯˵վ鲻һĻǿһܳԿףǸܳǷѵϴʦвƲĵطվΪ˶ྺĶ󡣡
ôĵһǡŮʦԼʮң۽һΪ˼ģʱվչʾ̨ǰסĺɫ
վ飡ͼ۰ǧңϵĿۣ
һʱྲҿǷͻûмǴѹεǷͻҲվ飬һǵɫȻ治ͬ⾳뾰ɫûжĲ졣
һƷ
ҳǧһٽҡԶԶڶɫߵĶ˳ۡ
ʦЦתͻڵչʾ̨תһܵվ飡Ѿ˳۰ǧһٽˣû˱λ˸ߵģ
ǧٽң
ҳǧ٣
ǧ߰٣
м۵˲٣۸һֱȲֱĿ˽Ǯһǧֱǵǧ֮һЩ˾ͣסپֻ˻ڼ
Ǹ˺ȻڣʮְĴ˶վΪ֣ûпֻһ֣ȥҲûá
ǼͬĿ˰Űɵؿʦ
λׯŮʦ˶ſһۣŵЦˣûſǼʶ㣬Ȼֻǰվ飬Ҳʮ־ղؼֵġ
˻࿴˿ĬزپĿƺ˿
ҿͷҾӣҡ
һƵĿ⳯ͶҵһЦĿͶ΢΢ʦ̻ع˵ңǶʮſһξͽǮǧң֪ſ˻ҲҾأ
ĻҰü˭ɫʵĻм˼
ȻֻǶ˶٣ڼӼۣǧ
ǧ
ǧʮſ˳ǧ
ǧλѾʼߣҲͷ򣬺ֻνЦЦϲͼϲˡ
ѵʥʿǸ˵еıصǷĴڣҲҲԺЩ²ĥ䣬ʦҡ
ʦԴңֳҲвСλſ͵վңĿ׺ݵ̵
Ůʦܿ췴ӦЦеתͷʶſˣʶĿ˻ҪӼ𣿡
˻ҡͷ˻ȥˣʦ΢Цʣλ뾺վأû𣿡˼ӣźúɫͻϣǹϲʮſˣҵļ۸ĵ˽ĵһƷ
֮ǧһöϵħʯ䴿ͨħʯʮŵԴٺʲ
վħʯ̨ûҸȤĶעЩУֻѹ֮Ǫ̈̄
ڴҿԿǵƷ̧ʦߵһԵĸߴԱߣĻһǣҪƷǣ˹߹ŵĺ塪㣡
һԡ裬һֻСӵˮֻ¶һžµСˮϣʹֻҲ̫
֪˿ڵĽںиټǾǴΰ׷ҪȥμһͬʵµġΪԭһӺ壬οڰͬ嶼˵Դ壬ֻС³֪
ЩʲôʹЩѪȺڰҪƷЩƾһ˵ǲܰ쵽ģЩֻһһһ½򣬴˵ʶУžܶžġ
ƷҪһµ˼룬һµ˵һµ쵼ߣһµȨһ˴ڰȡ
ҪµȨҲȫЩ˵еаܴڡ
ΪԼĿǰҼЭҲûֻĬĬԹۣĬĬһ죬һվҵ˼룬Բڡ
ʱԼҲẦ£ôȥĳһһ᲻ҲľһĹǱĬǱʶｻˣЩ˼ǰֱһ뾭ѵˣһὫҵ˼ǣͬʱҲȡһЩڲͬ˼룬£϶кֵܶÿ϶ǰԡ
ǰЩʱ޷ĨȥĺڰֻԼİֻҪˣҾͻЩڵҵ޷⣬ֻź޳Īˡ
ҵ϶̫ãֱӣ
ҵͷź˫ۣ֪ǼʣֻǵǣϾӷݣֻƼˮ꣬û֪᲻ᷢũߵĹ¡
һĨεЦݣЭʲôҴᷴԡ
ʱľѾǵǧңҰ㣬ȻЩɣÿҼūҪ滹֪жٸūʣµǮܹĵ֮Ȫ
ԡСգŴ۾ʪµÿһˣ򴽣Ҫӡ
һֱʲôΰˣҺ˽ñ˵Իģһɡ
תͷϺĿ⣬ҲԼΪ̧ҵͷ۵׳Ȼ̾Ϣ϶ҺܿģҲ뿴Ϊת䡭
ҹǣ΢΢ҡͷ
ʵⲻǵһμȣȷ֮һжҲұʾͲǸˣʹҲľˡ
ʮǧұߺſߣȻߣοʮֲϣΪСϣһĵˡ
ףֻҵĻ룬ͻμӵˣʮ֮˾ŲʲôˣΪ
ĬĬסµ֣䵫³
֮мƷߣ߽ħ޳ྦҺĶϾŻرܶද޷һֻ߽ħ޵Ķй淶Żơ
ͷԺתһ¾ʧˣΪʦѾ͸¶ѹƷȷʵ֮ȪһԼһǮĴڡ
λС㣡ڴѾõʱˣҪһƷʮʮֵϡУ˶ѾȲˣ
ʦǣվչʾ̨ǰҿ첼¶һֻСС͸ƿʢŴƿɫҺ塣
վҲ쳤˲ӡ
Ǵ˵֮ȪȪˮ

chapter.29ջ

֪֮ȪԭǾһʥ֮һԴǧǰһ彫֮͸ʷΨһʿ쳶֮Ȫͱ쳶תƵһܵĵطûκ֪֮ȪټֻżмΪϡٵȪˮһƿ
ʦСؽƿϣתչʾһȦ
뻳ɣƷûгֹð⣬֮ȪȪˮѾǵһˣǾֵġ
ʺͬѪҺˮʦĶҡΣ˵ƺ΢ĵ
֮Ȫڷ٣׸ıʣĹЧʦδ˵꣬ͻߵһյƺȻϨһӰʮֿٵشĸ̨ʦȥʦ治ɫ˼еƿӡ
͵վѾ׼̨ףȻһ죬һ޴컨Ѹ£ǵӰ롣
Աߺܶ˿
Ǹ˿ȥԼʮңһɫ̺۴Ӷһֱ쵽ǣԵ쳣ֲذ׳ȥϡ˿ûӰ졣
мſ׵߻ʦ̨ą̃ϵĵذȻ´򿪣һʱ죬ֱĶڡ
ʼǡһصԭλʦߵָԭ״̨ϣ΢ЦҲصģΪ˱֤Ľ̺п˵İȫѾȫ׼
ղŵɧΪһϯƽϢЩŵĿϡ
˲ƽ֮ȪȻʥϾô׼֪ж٣ôˣҸ޴ҡ
ʦƺҲоյĽţ²ٶ໰һƷͼʮңһμӼ۱ϣھۿʼ
̨һƬž
֮Ȫһ޴ջͬʱҲ˼Σգĵ˭¶ᱻ˶ϣûǣνծ಻ѹʭӶ˲ǵ۹ͨںٶ༸Ҫˡ
¾ӣʮҡ
ʮſ˳ʮңǵĶʮſ˳£Լߵļ۸˽ĵһƷվ뼫Ʒϵħʯžʱٴγˣû˱أ
һ˸ͷ֮ԽԽࡣ
ʮң
ʮ򣡡
ʮң
䣬ʦÿÿ˵ôμ۸񣬾Ѿ˿øߣֵü䣬Ұӡ
֮ǰļҲûж֪ڱQĶЩֺûжʵˣľҪһ
򵭵ɨѾһۣüβֹ̫ۡ
Ұο˵ûϵڻҡټ۸ҵԤ֮С
ʹǳۣҲҪָ֮ڻٶң౦ʯѹôؿͷǮκһҸĹ١
üĿԴ˿ǣЦļ磺һôҲʲôЩ֮ơ
ҵ֣ң˫ۺͼ㿡ʵĻԵøˣһҲڵرߣװۿ
ʮңĺſѾ۵ʮˣҪ𣿡
֪䣬ǮѾʮѾһ˷ҿ˿ȻǼˣӡ
ңʮſ˳ңû˱ߣ
Ƕʮſ˶֮Ȫ־ڱصð۵ң˳𣿡
һֱĬߺſھƣٶʮ򡣡
ʮĺſҲʾ⣺ʮ򡣡
ѾȻֻߺʮĺڽоۡ
ʦЩ΢΢ƣȴ鲻İһʮʮĺſ˳İһʮİһʮҿɴûмôңѵǵߺſ˺Ͷʮſ˾ô𣿡
ͶĿζû˼ٿǣ΢Цٴξӣİʮ򡣡
ޣǵģǵĶʮſٴμӼۣѾϤķϲѹģϲüߵļǮ˶ߣǵλıˣ
ߺźݺݵصһۣȻķ˾е̰ûкԣͽһЩ׼
ʮĺűɨңЦЦƾӣ򡣡
ʮĺſͬʮңռ۸𣡣
΢΢һֱ侲΢ЦؿеʮĺţȻߣҸҿ϶ľǸ۹Ǯع
ҵֽ𲻶࣬ȻԻɽңûмЩֵٽңټӼۣҲ֪ôˡ
ȴ¶һ˿ԥ
Ҽװ˲ǰͷȻٴξƣʮ򡣡
ǸʮĺڲУǵѯǸȫˣȻתͷңһֳͷһǰŵСѼӣ΢΢ǡ
ԥƬ̣ڷӼۡ
ʦ˵ʮʮҴʲôһУһ֧ӣһǹϲʮſˣһϲʮļ۸ӮǽһֵǵƷ֮Ȫ
վܵ˸񣬺ͺߴҴ̨
ʱĴѾЩӣ˿ʼ뿪ȥȡĻ
ʴȳʱ̽䵽ϣҺͺһۣյһεĵط̽ŷ˳
£ı
ӶߺХŵıٶȲر㣬ͨսǿ˺ܶࡣסЩ֪ܽҲãͬţ޲صׯ԰֮Ȫ
ʱȫҪģ֮Ȫǿ֪鷳ͻ
ҲҴ⣬ӹƿȪˮ󣬲ʦڳֱӽȪˮŽָ뺣뿪᳡
źܶ˻ڳѰǣ֪ҺͺѾ뿪˺Ұ⡣
ɵģܶʱᷢһЩ죬ҽʾ֭Ҳûа취ȱ㣬ʱȱҲΪ鷳
վס
;ʱǰ·ϺȻӰͷһ˻ž޽Ǵ󺰡
Ťͷ󷽣Ӱ·
ǵźһҺòǵ۹׷ҵˣҲ֮ȪľӢԷ壬Ժ˵ץҡ
ֵǮĶҿԿǡ۰ӴвɹƵĳҰһЦСǰ·൱ڴŵϲô
ײǸǿͷӺ˶ٸźܿͽЩ˦ûӰ
һׯ԰ͷɱ߶үôڲŻҺ¶ڳ˺þã
ǸʱμһᣬʱˡţźߣͷҲصض˵㽫Ƕҷ䣬º˵

chapter.30ı

ڵҵ֮Ȫ
һڣɫ
Ҿھø֪кηӦҪСġ
㵽ׯ԰ſţһʲôϽǣȥʰñȽҪĶ׼ٺׯ԰ˣ˵ǿܻż죬
źǣֻʣˣҽ֮Ȫӽָȡ
ذһסҵ֣ʲô
ҳЦЦûʲôһ¡ƿǣ΢ƿС֮Ȫ
ĺɫҺºûκζˮһֻЩͷһȦҵͷĵ˿ڡ
ðѪ˿˿עۿõٶϣӾһ𣬺ܿ˰̡
ͷһϲҿ򣺡ġ
ͷҵĦ˰̣Ȫˮ
ڴϣվڴ߽ƿӵݸƿӣһۣͷƿеȪˮһҽӹƿӷϣ£۰Ͱע
һӡӣӹȥˣʲô鶼ûзķɫɲ԰ס
αһ룬ҿ۾˫ϢΡ
򴽣Ҵ˿̵ȵףһʱ֪˵Щʲô
֮ȪҲûκã
򡭡ס֣ȴڸܵ¶ʱһΪıҲڱ¶Ȼͣ
£
һֱĬ߹ס֣һǱүûиоүȷ¡
ذסԼؿڣҼ֣ǰ
ˡˡȻЩ΢ȷʵˡ
򣬺ˣ¿ʼָо𣿡
ôһ˵ҺȷʵоˡߴͳЦȴôҲ޷̡
ڲٺ⣬ûζٲ֪ůһֱͷĲڰƺʧˣۿȻʪ
̾ϢһָҵͷһĦͷôˣ
æ·۾̧ͷ̫ˣһʱƲס
ϲԭô׵¡
ӣǣҵ͵һ˺Ȼǰȥȱס
үҾȸˡһƽĲһ˿٩ζűϵ󣬺ҵָ
϶𣿡
ЦЦִ̧ϣս費Ҫж֤
á
һҵһζҾͱ˴ɵת˴ϡ
㡪
»ضܽеͷ繣Ϣÿһɨ·þȫҸо྾ԺһƬҡ
ǱϣһֳӣһֻĦҵĶ
֤ʵ𣿡
˫ţӿһڣұߣҲǺߣҲǺߣҺͺѾô׽ҲúӡֻǾã˫۾ƺ԰ҵ궼ߡ
ͷͷҵǣͳƵ͸¶ӿ.
֪һѵ̫á
ĻȫһȵĶҴϣƤƺ̴ˡ
̿ˮŤӣ򡭡Ǹǣǡ
ʵҲӵͷԵһʵҶˣ顢Ը壬ʮָȤȻ׽ͷ
ΪЩӣÿ춼ܸĸˣг˼ȵϲá˷ܣһЩڴ
ѾҪʧˡ
ڵʽ̫ԾҲԸ彻ǡһûгֵ׼
ҵԥһ͵ץҵ˫ְͷһֿʼ·Ŧۡ
򡭡嶯Ҳ̫棬ǰһᣬҲһˣǸĮǿƵˣΨһǰҡ
Ѿ嶯ˡ΢΢̣˵꣬һ¡
ôʵǸɧˣ
ȵȣۼͷҧסһ־Ҫ˺·æһ
ǷƺѾյ¯࣬ÿζԸҡ
һʼǶݺݵ˺ҧأúᣬ򦡢ݣ˳ʱһ촽֪ΪʲôҾȻһֱ˵ĸо
϶뿪ҵĴ䣺ŵˣֻǺ㿪ЦûвԸκ㲻Ը£
ſҵֱ֣ӣʪң㲻Ը⣬Ҳǿ㡣
һΪִ󹷰Ҿͻ
ȷʵˡ
εӭӮˡ
Ȼûгֵ׼ָĿϲκ¡
۾һٽԼѹ
Ұѡ
·ҧ˴Ļһļ¡
Ĵһֱ»ǰ͵سһԴζļ˺ҧص˻ȥ˱
ʵĶΪԼ弴ʹ㽡׳Ҳһ˽ʵܶ࣬ǰȴһԲλĸо
˷ɫ԰ףκεطģСԿ˿鸹
ǡҰԱȽһ£üͷ
ЦҸһǣҵְǸѾͦεĲλԼҲסʮּĵط
üͷøʱҲԼָϵ˶Լĳߴ绹˽⣬ָסǸ΢΢һգЩսľô󣬽ȥ֮һܻ
Ĵ࣬ҺܿͽǹͶˡ
ЦݣϰɫĶεر۾ʮӲ
ɣ϶һСĵġ
֪Ǹߴ磬ҶԼܵġ
̫ˣѽٷֿһ㡣
ƽʱϰϰ٤
ˣоʹ𣿡
˶ʹðɣҳֻЩǡ
𣿵϶ҿܲˡ
Ҳܲˣ
ɣɣҲŪģԣſһ㡭
ѾŪҺۣƺҪˡ
Ǹܲˡšý𣿡
쵰ҷҾĵڶصۣȻ͵سҸоԼ롭
϶㣬Ҫ㡭
ҿ͸ˡ
ϲءţ
аɡ
𣿻۲ۣ

ǻƺòãôôϲƣ

ԣнҡ

һòãţ

šҪң϶һġ

ͷ϶òã
ҡ졭
ֻʣһӹҵ͵ͷɳƵͳ⣬ǷҲᡣ

chapter.32

Ϧ䣬ٺĹ͸ʹӶ
㣬㿴գ׵ƶ䡭
סĵطÿ춼ܿľɫ˵Բԣ㣿
ǲŸ첲ͶȵĿ⣬ӣƿߡ
ףһģԣֲһ
վϱͷоϺ̽ϢȥˣһʱûȥоǸνıصײġ
Լȥ̽ҺͺѾٳںֻõϢ
һձȽ϶࣬ݵرȽ٣Ա߻һСľݣһأƶȽ϶ۣ࣬ʲôȻôߣҪˡ
ǣ㻹ȥĲˣǿܸ÷ҩˡĵ
ҵ˼ѲǵĶԻϣֱֱ
֮Ȫкܶ˵һ˺ӣΪǸ˵ÿ˶ܶ顪˵У쳶ȾˮУΪ˴лʥ֮Ȫ쳶ɽ֮֮ȪᵽһصĵطǸطɽˮļ紺Ϊ֮Ȫ󣬾ľһطĸߴ׳쳶ΪŰ˵ԸȪ߽һСľݣס
϶
ꡣҽָڴ߱˱ȣߵͻԱߡ
ûֻֿͨķ羰ֻͬǵʮһһ־̾ĸоɾĵطڣطںδ
ǵĻҲὫǸ˵ϵ
һ˵Ǹʦÿɺ󣬶ϰԵоҲûҵ֡
ȥؿıԵһŵּƴһڳ
ѵϣ2185ﵺ
ÿֻаּƴһ˭Ҳ²ⲻֵ˼
ɺϣʵѵϴʦеﵺǲ֮Ȫڵأѵôȥﵺ
ﵺ˼壬ĵ̣ȴľ۾ӵأǹѺЩĵطĵƻǿԼĵص㵥֮⡣
ﵺҲסЩ඼ΪģйЭ飬ÿʮṩͷΪҲҪһˡ
ͬĽ֮ҲУϾȻ٣ǵλսǼսǿģȻԸ߰Ҳ̫٣һ㲻֮ìܣʵ޷֮ʱŻݳ档
ﵺѵϴʦôȥ
ҲҲĵطŤͷûоûеľɫϤ
Щɻ󣺡ûȥﵺôϤ
ҡҡͷٿϸһ㣬úĸط񣿡
ҡڣ۾Ȼһָڻϵ˵㣺ɽˮļ紺ľݡԽ˵Խ˷ܣʳָͣڻˮϣа糣ҹ䲻ϱɫ֮Ȫ
ҿȻ˷ܵЦݣȴӿһЩɻ
ӷѵϻվ鵽ڣѾֹʱ䣬ڼû˼վܸ㲻ʲôܣ֮ǰҲ֪֮Ȫ䣬ﵺ䱸ɭϣҪȥѡ
ǰλ֪ܵѾ˽ص˵˰ɣ
ֱܾõܣϾû˭˷ٻ
Ƴҵı飬Ҳбİ취ѵϴʦҲȥﵺ𣿡
վǷѵϵķ֮˭֪ûгﵺ
ϣ˰̫Ѩ֪Լֹһ㣬Ͼ֪֮ȪܻڵĵطͲ֪ʲô𣬲֪жʱԼȥŬ֪Ҳ޷ﵽĿʱԳܡ
̾Ϣһأ
˵ȥߣӦÿ˰ɡ
ţȥͺûУȥջؽָҾЩ²ߺ
ƿţͿͷҴҹƺʲô
أСһˡ
һ䣬°̴ͣӴϱӣ̯ϣὫеĶڱϡ
ֻССһֻģŻҰë˫ۣСצ΢΢һֻһͷСϻѪƤëЩңʱĴ۾ǡ
΢üͷһôô죬ġ
Сģ
ḧһСϻצӣȻ˵ȸһ°ɣ
εشȥСӵĶǰӴ׹⣬СϻƺΪҪ۸Ļ飬һצӻӿ֣׾վҡųҵ찡һ£׼ҧʱ͵һˤϣ۾ﷺỨ
̲סЦ˳СĶ䣬оøֻɿ֣סСϻĶͷСϻ̾צӱסҵ֣ҧıӣʱӣһСҲ˻ȥΪӳ
˵Сˣҩ˭ܵö죬һӾͰǼˡ
źһʻ
ұƹĿ£ֻʼ磬ЦҸղԱɢ
ҵͷǱ˼ԴӲ󾭳ɢ
ҿɫ磬׼Ȼ򶷵ΧľѩͳྦˣûзңǸϱһˣȺ׷ȥ׼뿪ڲݴ﷢Сһ
Сྦһܴ֪ѾǣԾزһ
ϲ
˫䣺Դˣ
һֻԴףз˸ۣûؿֻҪô죬ţ
ͷעҵһ˿εЭ
ʵСһϵ˾ͿԿǵǰǸʲôļһСһͼʲôҶٻȥܵŰ
ǾԼӳģǸʹѿǵֶηģͲҵĿǷΧ֮ˣǲˣǸȻɵĿ϶Ⱥͬˡ
Ǵǵ˺ߣҿȥһֻҲˣҪǡ
̧ͷǡչǺòã
ҺЦüȻˡҲҪչˣԺĻһҲ
ҵļ磬ЦſǣҪչֻӣֻС񣬻пʱ𣿡
ǵͷеؿСѩ˿һչ

ЩЩӺˣЩǿԷһ
ǰˣϢȴҵϡ
֮ȪȻûаϢ˵λ֪ʦʮ󣬽ﱴħѧԺ

⣺һ˵Ĺµ

ǰѾͷܾǰ϶ǵ϶ֻʱ򡪡
ΪҲ֪Щ飡ҲƽΪҴȣʲô
ʲôˣҾ㣬ڼﳳҲӣ
Ӵó˵Ҹ㣬ЩС֪ˣͲְ֣ҽ̻һѧأֻ֪Щ꾫죬ҪС绰Ŀ㻹ǵûɣ
㣡øֱ
˵ҲҶʮ͸㣬ô̰ڣΪʲôͷ˵ңƴˣ
ʲôҾ㣬Ҳ㣡ǻң
ðҿ˰ɣ򰡣ͿԺЩ꾫һˣ򰡣򣡡
ϷСˡ
СʱС£ֻӴվ˿ޣˣҲȰ뷨˵ˣãֻһ䡰㻹С¡Ѿ˾ռߣѲᶯݡ
ǰǶ̷ףڴȻš
žһְļһϣҧָݽžֱ
˵ڽĻƿһۣĬĬת뿪شЬӡ
žţ͵رҧһڣϻѪЦȴر𿪻žһ̣־ʹסͷͷ˳ͷסžؿڣһһߴУž˵ģƴˣ
濴ǣ룬ǿ˵ҳȥˡ
˵濴ش¾еӰ߹һĨǳǳЦƿš
˺٣ģʹ򹤵Ҳؼҹꡣ
ִڶڽǵصĺ졣·ߵ·Ϲźĵɫʵ˳·һ·ǣֱߣԺ󣬲ʵһ߲ʾֳУޱȻ֡
µĻѩ֨ߵһҲ͹ſڣ֮
ķԱк£΢ùһЩ˶ԲģкܶרҹĲݲҲæôһ룬ŵĺɫҲûôˡ
ӭٱ꣬ʼλ
㶣һ
Աɫ΢䣬ЦЦڴأڰ᣿
а𣿡
УȻУŷԱ¥ŤͷһڵһˣСմֽͣãүүЦǺǵؼвˡ
֪Ŀְ룬׼λĸˣλﱦиͣŶ̡
һۣʧȥȤ
ЩʲôˣǵƳĺϼһ֣á
˵ҡ泯Աһ֣ڡ
ЩȫҪˡ̯˵һűڲ˵һٸƿͷƿę́һơơ
СԱŴ졣
Ҫ죬֪𣿡
֪֪
ԱŲ˵ܵøһ
˺ܿˣŲϰûмһ˵ô˵ģصػһ棬Ƴϰ廳ɵĿ⣬ͳǮžһ°ϣ̧ʣ𣿲ҿˢ
ϰЦտ򣺡뵱ҵķҲеһƴתͷвɫСԱ˵ϽŪƿͷҷǵúǺһûೡСԱܿˡ
Ⱦһϰˬ󿪸ӣӳ˵ֵܣģҲûʲô˵ģף³ɣ
ӹƱû˵һЦͷһ£Ʊһβʣ
ӵϰܿģ˵Щ滰ͽ뿪ˣ¾Ʊϡ
ǮǺö
濴ĲЦˣϾƣ𣺡ɣ
һһ΢û
һ֧ʣΪʲôôѣ
һãͷ˵Ҳû
ҲûҸݸĿ
޳꣬û¼ʱУѾ졣֪Ϲڡ
бϣԲȱ¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
䣬ߴЦЦſӭԼĵڶʮա
ڶʮһͬģĸ׵Ѷ
水ŷ͵̫ѨһգգǰԵʮִˡ
ûɱûУС棡֪ģôɱԼײģɱң
һﲻסѾ˻˫ֲͣ󺰣ûУûɱС桪
ɫ̵ض˵ǻĸĸ׵кеĹϵҪֽʣ벻Ҫ̫š
ͷҲş̌ۿˣᱻʲộ
ҡҡͷҪıּʵ
Ĳţһ㲨ûУֻƽûһ˿ˡ
˵ӺĸױȽףģ֪ΪȰûãһ븸׶ϾϵģĸײԸ飬һֱ˵Ϊã滹Сûмͥů
͸оůˡ
Ȼĸ׳϶ףˣǰǣѿĸ뿪ˣǲܵ¡
˵Уһֽ
ҲҲᷳԼղĵɷ
žĽܿˣ̬Ȳдͽꡣ
žѾʮˣֺ֮ܿҪʹҲʲô˲
о죬ϯͷβûзκ
žﲻÿαۣĸײģḡǰˣΪʲôؿ˿ڣط˺ۣ
׺ĸףγ޸ף
֮Ϊǳɳһͥôһůģ
Ť̬ϲԴ
Ÿ׵ıӰʧź۾һԳΪ̸е־磬Ļ
һȥһˣӭĵڶʮһʮʮգžҽǰͷš
潫׽ӻ˼ҡ
ʱԸıܶණžѲǸ¹ڳ緢ϵžֻһĬжˡ
ž˫ȶˣͶʱŪϵģʵö֪
ûжٶԻһʮƯһСһδžʱֱֱעŸ׵۾Щ룬ϲС
žûЩɡ
ŶȻһȶ˵ˣҪʲôҲû취˰ɣ
ȥžѾˣɫȴԽԽã濴ϼװûзȴ̲ס˺ܶҽ
ɫͿյӾЩ˵ġ־Ĵˣѻ췦žȴΪ⣬ŪЩ衣
죬ϸճѿžȻڡ
֪ҡ
еıֽž
ҲԼ
ž˶٣ԼԭѾôˡ
ͷ£촽΢ţ˵һ仰ûлž˵
ԭ𣿡
Ϊһ֮ǰžֻǱۣʵ
Ĭӡ
š
žЦЦ۽ǺǵɢȻζ
磬СľУžˡ
ĬĬؿžһۣһۣȻƽظϰײ
ְ֣֪Һ㣬Ϊ㡣
ֻҵİ
žˣֶԶȹԼĵڶʮա
ǼҲ͹ݵϰѾˣǾ³ɣϰҲ˵ꡣ
ᲦŪĻꡣ
ô³ɣڹ˾Щ֦չŮˣֻԶԶ㿪
飬ӲֻϣһԼˣ
ֻи㣬ϲܷ

chapter.33ܾ

ٽʱͬգԴǴ屻ٳǾͿʼϷЩʧصĹʮŭûбҲΣıٿǽܲ͸ˡ
ҶĸоܸӣҲŵˣܾԤԲţʵǰɵҲš᲻˺ңҵǺаգȻڼǰԤ֪δʱû˺ңҲΪЩ˺ҡ
ټһ棬ᷢʲô
ֹ֪ۣܲݵǹڱ٣һȥΣͬһ˳С
ѧƼһСľͻᱻ֣һ˱Ƚ׻ȥ
Ҳһȥġ
ֻһȥ
ɿڣҺһȥ
̾Ϣһֱۣ֪óŵľ㣬Ҳϣ㷢κ⡣
Ҿ㷢κ𣿡
£Цұȥǰҵδ˺ҵġ
һΪʲôҪȥ
ֻ֪δ£֪ôЩ
ʹ£ҵĲӣΪһδʹ𣿡
ڶͷ£ֱס۾ǸȥﵺѾȫȫ˺޳ȥɲΣһҪȥģֻ֪ܲܳɹʹɹҲȥƴһƴ
ûбҪ£Ϊκı䣬֪֪δʲôӰ죿
ҳĬ̧ͷ˽ҵˣЦЦ˵ٺ˼룬㲻ΪҰĶȥЩҪ£ȥģԶ󡣡
ͷűӣԶԡ
˫΢ţĴָҵ°ͣ΢΢ͷ
ءأ
˲סգգۣͷűߵĳֻ
ʺѪֻ۾ֱֱңʪСӲʱʶݳë׵ֻצۣסҵĽš
̧˻ΣСྦžһڵϣצӣôô
Ҷ³쿪˫֣һʧ͵شӵһԾƨƨײһ
źؿһۣСྦĶ䣺ɶСһ
ҡҡͷͼ˦֣򴽽΢СྦһֻҲʧˡ
Сһ֪˭Ǽţ
ľٶһʱЩЦС㡣
ңָУᵯСྦĶͷȡְɡ
ҵͷСྦߵǵСԣˣֻͽһţֻѩжšⱾǸ֮ħ׼ģȻСྦǾȸǡ
űһŰˣʱС˯㣬ɫı΢ţҽһŷԱʱֻǷ˸۾ûţ̧צ
СѺһҡҡλȥѹڶϣСͷŵıӣƺˣǲԸſֻۣצһƣһűƵ÷˸ͷίſСѱԵҲôвԣ̵˫΢һź󣬺䷢ϸĵһƨƨ˹ȥҲ򣬹ԹԵؿŶű۾
ȥٺҿʼоôš
ŵĶϵͳͷϵͳƣʽʵ̫һħֲᵽڡϿ̻һЩħ󣬴ӶʹԽһЩضĻ
ҶԪħһϲͨħֱȽƫڿ࣬ǿûһħֻ
ֻ¹һźͶŶҰܴȻạ̊́һһá
ȻôӴһЩϸĶ˵һµս
ϰݿܵͬʱҼĿܡ
ϵĿǱģԪأԪؾģԷϵҲʱľ
ŵ컨һµʱ䣬һģһ״ѩƣԣıٶȱҪҲƥϡ
Ϊ˱֤ٶȣʹ˴ĥħ̫ܲ룬ٶȣ½ܵĶ֮һ
˼ֻ͵ĿܣҲ½ϵĿܣÿշˮӾµо
ϧҶû˽ܴӸߴºˤϡãˮҲܿȥ
ôһʱܴ
εЦЦˤõ׵ġ
ҵ뷨ΪȻүΪôصĶԸˮڿаɣ
Ȼҡͷô˵ɻִʱĲ죬Щ˾̾Ķ̫߹Լˡ
¿źĿܲƬ˼
ʱֻҡͷûȷе뷨ٸү
¿ʼǱоǵʱˡ
һţԣ
ߣұߣܺãһΣ
ҧһţҧץԣҧĲӣ
תһƤڶһţűɹ̫

ţʲô°ү
㣬жԲԣ
գգۣҷеħʯĻδɵĵϵܣҲȤζ̧ͷ
ռ̫Сˣǳȥװħʯɣ˳ܣòã
ҵĻЦЦð
ţҳ֣ߡ
һͷɻؿŸʲô
үǡ
㲻ѿŪȥôװ
Ūҡһˣ̧ͷͿܣ¶ɫ
Ȼһˣһеġļ磬źﳤȥ
ƾһ˵ȻǲеģϵܱŻϼȦףףʹǷӵļϣҲҪĸ˲Ƶö
ЦЦ޵ġ
˭ôģƲƲ죬²ǶԵģһ̫ˡ
ʹ̵ľҲƲܵһۣЦݣ϶ûз֡
š
Һͺһ£ǶӦ֪ˣȻû˵ÿﶼӦúϾҺͺδΣֵܼ۶ô׽Ҳ޼ɵӵǡ
ΪֻǾԼ޷ı䣬ǿܣΪҵ׷ߣҵѣʹеĹ޷ֻͬܽʵû뵽ǣϲ¡
ҲֻǸ²⣬һʱ顢жԿóǴοºֳĽҲĿ
˵Ƕ²ģֻи̣еվûбˡ
뿴ʱĺˡ
ãô룿
£룬ҡͷǸԶֻһ顣
Ϊ²
ֻǲ᣿
һЦеʱ򣬲һ˾һθĿʼ
ǵ£ԼİɣϾĸ鲻ˡ
ͬصͷҴļ磺ڣǸȥˡ

chapter.34

յĳͬʱǲˮﻹ½϶ܷӰٷ֮ٵһԵ塣
ȻȥﵺҾͱȫ׼ìã̫ͣȫԺԲƣʶǿ壬Բİء
ܵоڼƺ˵üĿÿնڷƵֻû£Һͺ򣬱۸κѧˣȥܿͱһϳǵǺ˵ϧЩСܲð䲻СιŪһֻСӺǵĶӡ
һҲ˺Ϸʱﳹ׶ʧˣ̽˵ΪȤְҵҵеúǳףÿ͹󶼻ΪǱһջ
˵ϵϲжʮλ鸾һʮ꣬Сʮ꣬
һڹ֭˳ǰĹͬؽֽݸڷɾ죬޺޵ؿô֪ģ
ϵϲǺֶθһ潨Ľ֮ǣȲ˵Щֶι񣬵ƾⷬΪҲΪ˼ȹעʱ̸۵ִ̽ŲΪ档
ʲôϢ֪üɨ£Ŭ죺ԿϵϲܸȤ֪ܶŶ֪ʲô
ǳ鴤ֻ֪ǲǺУ
һС֣ˣһ㶼Уÿ춼æ
һΪУÿ԰ˣߡ
ɫҾү˵úܶԣҪ˶ãȥɢˣϢ˵꣬Ѹһۣˡ
治ɫਹ֭ҳЦ۸鲻̫á
϶үضЦЦ仰˵ǲеˣ
ðɣû˵
²죬һ£ˡ˵뿪ӣŲдһ˿ԲļС
תͷϺȻ񣬱˴˶¶ζЦݡ
֮ļ΢˵ϢҲȽ

ҴĻͷ͵ֵһ쵼ƺǸܹ嶾ˣ˵ĶһЩƶƽūСڵ۹ȽϻԾ
̶νȤȫũĳΣܳɹһʶƶȵ⿪ʼĶͻ֮ˡ
λ쵼߿Ǹͺмأ˶ʤ̣ӵ۹˺ܶϧЩط̫СƫƧԻû͹ǵע⡣
ΪｾĿЦЦǱϺܺദﶼǸԶѱļһƽǱͶԵ۹޺øУԴұͨǵĳԽԽأʱ˷Ȼʮָˡ
֪Ǹ쵼ߵľ𣿡
ͷûǼһûû˼ӡ
ҵǶλ߲Ǻܺ棬ֻЩź˵˶ûʲôý֣ɹҪѪѻģһעֻܳΪ׼ߣú˸̳ޣհ
Ϣкܿʧ¼оʱҳռׯ԰Ĺģ
Ѿ֪࣬䣬Ѿׯ԰׳
ǰׯŴƬѣׯǲСɣׯظ룬Ǵ㳡ͼ׵ѵءС˵ͣĿǹŪһׯ԰ʵڲУŴͷ
ҲΪ۹Щܵļһҵҵ٣Կ˼ɣԴǴκ伣䲻֪ûѰǣСһû
ΪһЩĻƵСҲò漸ΣȻûׯ԰ͳǿķ
ÿοЩڲסĵҶԳޣµıװ治ǴģŪ˼£ұһᱩ
ͱװ䣬̸һ£ҾüȻҪαװȫͬ½˵αװģǲС¶õ˺׾ͿˣԱݼ̫ţ仹ǱȽϺá
ȻѾ͵в֪ׯ԰ׯ԰ǳбɫÿ¶Ҫʮ檡
֤ⱲӾûйŮˡ
ΪֻżȻĲܿˣĳȻŵس˵үˣһ䱻۹ץסˣ
ҲΪ⡣
ʲôǸС㣡
סˡ

chapter.35

ӿϵ𾪣Ȼɻôһ
Ϣ׼ȷ𣿡
ǧȷʱҲţС㾹Ȼᱻץ
۹ǰӵɿϢᾭԱߵһСɵ˹ؼʱ̣ȴı˷ûнСûзļֻ֤ʱ̸۵©Ϣ
˶ǱٵʵȨȶ¿˺۹ʿųӳԼ˾¡
ĸȲһλڱĴȻ壬ȶ죬˶Ϊɵҵ
һɽݶ¿˺ǵ۹ٵǱĴ壬ȶȴǽʮΪĴˣȻ۹ҲλʼûʵȨ̣⣬¿˺þסβ͡
Ȼͨѹܴ󣬵ݰĴĿǰʲôΣգֻǼ
ﲻˡ˵ϰħֻѹɣܵʲôп̷
û⣬Ӧúܿͻᱻ֤Ȼӡ
û죬ִһجģҲòǰ١
һСԱӪʱ׽סˣ˵ʱߺʹˣһὫȳȥģңһȥ
ʱıӦñһֻӬѿ
λû˽ǰӪȵԱĸѹ¿˺Цտĸ׺ɷŬҲ޷ȶѾ
ĪɭԺͬʱܵȻ˹񡢱˵۹˲òɣĽǷ⡣ҵҲʮֵģѧԺǵǰ;ǣĪɭУѹ֮£̴ְ
ⳡû̵ս¿˺ʤգĴ˾ħѧԺԺֱ¿˺ֶõܼΣѺĦҮǱ
ǸħǱרżЩĹ塣ȥ˲ҪԵ£ĦҮǱĲǹߣǽǮȨơǮƵ棬ǹ壬ˣȨƵ˵棬硣
Ǹޱȵӡ
ôУǲҷ۹ĸ׺ǸδıɷѲָȻֻɳ޴ļһɼǸҲȷǷӪ
Ųˣֻǰ
γеֻҡ£ԽԽãҪʱֱӲݰ˺ܡ
ҽĿǰȽƵħܶϣϵţϵţϵĺţˮϵţϵţϵ˺š
źͰ˺úܴ󣬰˺ӱܷűȽӴǼܸס׵ĴͿܣģСྦƵģֻǰ֫ͷ޴ٺòľ
ĿǰֻǿͬʱܿܣܵͬʱҪٲܺս̫УһЯ˺ܶƷʧƷܣʱֵ˹Ƶġ
Ȼ뽫ħûпܵƾӪȳԳɹ
ֻǰħǸݺħ죬ҲҪħҲ±оʲôȻܸݿ辶Ҳֻܸʰ·硣
·ϱһ죬ϦҪɽ۳ţ£컹ûڣҸطϢ
ӦһϵһСԡ
ĦҮǱڱһҶԣ뱴·̣յ֤ʵϢǰӺҶÿӱ޵ĻܸϵҾûð˺Ÿ·ϵħʯǺϡٵģڹؼʱá
ҧҸս˼ڣ²˲ѣȻڽңүһЩʡ
ݹˮҽӹһںʵʲôʣ
룬˵С㣬ôȻҪΪʲôûʲôӦǸӪСļһԱ𣿡
ҿµɫ˫ЦЦ㻳
ɵصͷ
˺ңһԭ򡣡ҽˮݸ£ΪʲôٳûжԭģֻĿǰû뵽ѡ
׽סңֺαԼʹô³˵ǴȥʱͲˡ
¶ؿңô϶壿
£Ұı飺ôˣ㻹ûѧ𣿡
ҵȻѧˣүүҶǡ
ҡҡͷ̫СˣѧĲǣԼģ¶Ҫ䱸ֻй¶
ЩãȻεЦ˵
Ҫ˯һᣬԼźڻԡǲ˯ģҹ
ô
Ժ䣬Ȼĵϲ˲䣺ǰɡ
͵Ц΢ĸоҴ˸ǷðɣҳԼҲ̫š
ΪʲôҪȥ
룬̾ϢΪҾұȥǲ壬ǶȫˣҲΣգԲԣε̧ͷҵͷš
ҲٶԼССʵ룬ӵĶҲֻǺһҪĸɢҵרעҵֻкĳһȻʧĻҾԳܲʹ࣬һܣ׻ʹ
򡣡
ţ


򡣡
ţ
ûʲô

򴽣տ΢䣬εؿңЦЦͷὫӡǱϡ
ʧȥʹ࣬ԸԼٰһ㣬ֻһҲá

chapter.36Ӫ

ܿأǸʻڴ·ϵĶ顣
۹ѺĶӴ¿˺ȶĶлʤһΣ޲ôȫ˶һף
׺ɷĵλʹĿǰѾǽ֮Щòʿǻǲֻܸɹ񫡣
үʲôʱж
ԶԶŤͷңƿǰ֦ʣĦҮǱжԶ
¿˿ɫҹ·峿ܵ
ҵͷɨĶ飬Ҹоõ֧ƽĶﰵɱм벻ڽ׶εĸǱ棬¿˺ҲڷӪ
꼶ʱ׳Ϊ˾ģҶԹûнио󲿷־ħ棬ռ˾ϵͳҽŰ̵ˮƽ
۹иһȵĻϵҲ²ӦǸƻǿĻϵħʦʹǣӦҲˡ
ħʦƼ˾ְҵǵҿ²Ķ֣ϿҲɵ޴ƽļһǣɵɵħʦħȫ޾Ǹһο߻£Ըħʦٺʲˡ
ǰżȻʹúħʱ֣ͬʱùԪغͰԪͬһʱ˵ϢʧȫӦ˾ȵǣÿʱ̣Ҷ̶ȶʼαõ⾪ϲʵ飬ǴκЩʧĴң㱻̫ɹҵǷңҵǵһ¡ȻյϢҲ᲻֪Ҳ֪ĿʲôʱҲ档
ûһ˿Щ񲻶ʱǱڰǣʱͱһĴ֪Լδ֪ΣյĽŸУı䣬ЩʣʵΣ˱ûĿǰûʸƽ
ȻڣеһΣСұԺħǿûôĿҲûϰЩ˵˵ʬΪߵħҵǱоܣⲻҲ֪ħԱ˵ǿԣĿԶԶˣΪ˵õǿǲֶεġ
ڵɥʧԣһɥĲ׷ʬ⣬һΪĲԼֹħ
ҲҺ˳Ϊ׷Ĺߡ
ģֻԼѸǿ
ͣ۵ͣһô¡
ǳҸеһ˿Ϥȴ벻
³ţǸߴӰŵؽ˫̤ڵʱ£ͳɤԱ𣺡
룬ǿ˵ϴڱٷһΣλ᲻صҪѺ
ұ˲ЪǰΪĪȥӽҲֻǰݼڡ
͵Ǳˣô϶˻΢üͷζЪ
Զ£ЪḧϵҶʿ֡
һЩϵı鲢ţҲΣƽ÷·ҪħǱ˲
ЪȻǵķƳһۣܿƿߣҲȷǲǷǣ΢˫ۡ
ô룬Լģ뿪ĺļ磬ʹ˸˽
ȷڶԺҾҹɫǱȥ͵
ʤΣݵĹܼܣȴУֻǸŮˣʹǴ˾ҲǾϵǿûо̫ϵͳĶҪ뿿˫˵׷ܡ
ջǾȥȳϾ˺ŵٶȾĿҲϲϣûзҵֻĬĬעҡ
¾״һػһëҲ١
㡣̧ҵ·ؿڣǧСġ
ҵĽӴҲУ֪ΪʲôʱȻ©һģɫ£Ҳǡ
ҹ٣ںӱ߲ԶӪ³ҹɫûһ䵥ʿϵľҴϣȻĨĨƬ̣ͷ
ҿЦЦӪӡ
Ѳߵʿңûо裬ֻǺƽʣȥˣ
ҺٺһЦһС⡭˺ܿ췴ӦϹЦݣһ۾һۣЦȥţСһ˱ˣ
˼һתڵ˵λ˸
Ǽʿ˵˼䣬װתȥ
ԼѾ˵иʿȻȱߣҿְɣ챻ˡ
ҷŲ
ûУ
תϹЦ˲۹Ȼֹ
Ǹʿ̧ˣҽеҿ֣ʲôֵĵܿ췴Ӧһݣǣ֡
һȺΪĻ΢΢ҪڣӪһͷȻ˴󺰣˴ˣСģ
Ѳʿһ֣ȥѸǸȥ͵ת嵽ǰš
һˣҿҲԱߵˣֱӿס󣺡С㣬ߣеľʱˣԱߵŮ΢΢ͷ
ų˺ſܣϰ˺ţȻתͷѾ˷״˹򴽣ַųһܰƷϵܣɫ԰׵СŮ֣һ£Ҵһ㣡
һˮ£ҧأסҵ֣ϸһСŮᵽ
ץ
ǼܰƷץ˼ʿʼʧأָֻȺ
˺ŸոȻһУŤͷͿһĳûıֽһЦֱ۾ҪǰԪһǴȥ̳سݵһԡ
˲ַһʹ
˲Ǵǹ˾
û˼ϻڳһֻӿٶȡ
ǸҲֻǸʦ۵һĹҾȻǰˣ
ôǰ治ͣʣסŤ壺ҪҶ
ϴԽԽʪĴУ÷ֻΪӳ
һ£ܿ͵ˡ
šûµġӱֿʼ»ס֣ϡ
Ǹ˿ʼ׷ᣬܿͱ˺˦
Լĵط¿ܣӽָȡɾë̺̽棬Ϊơ
ѾҪԣ޴˿ҿ˶ЩëȻ
ȡҩݸС㣬ҩ䣬ȸЩ򵥵İɡ
ʪ⿪ʼҾЩ޴룬΢˿£أ
ɻؿң˵Ҫģүͼװһ߽Ӧ
أҲͷʣҡҡͷϰ˺š
չ˺ǡ
µͷѸ˺ųԭ·ء
һȻҵж

chapter.37

˺ٶȼ죬ƹ̵׷ܿصӪظ
ӪѾһţʱʹĺһЩʿȻںսñͽʬȺȺʿһֻҧסʿֱ۽ÿ죬ʬϵħյýڣɢųҡμ仹һŤһʿĲ
Ъޱվߣʱʱųһ޴ĻΧԲν
Щ飬ԺӦһˣֻŸôšĿŵʹúħ
ԶԶȥ۹ʿĶԽԽСˮһӿΧţҲȻ˶飬˶ٷĹɱ˶ˣ
߼ɨЩˣȴûзֺӰɿͬʱӵǣ뿪ˣǳʲô¡᲻
ͷӹܶ⣬ƳЪһһۣӽָͳƿʥˮһƿڰƷϣֽʣ¼ƿС
һ·ϱײ鶼ڵҲһ·ӳۼܳȥϾ޽һһӣƷʹȫϡ
ʥˮƿڵϡ
£ʥˮӳ󣬽ƿӵݸЪ
ЪͷĬĬ˼ܿƳĿ⡣
ţʥˮЩСֻƬ̵⡣
Ǻ򾿾ȥˣ
ǻʥˮͬʱ࣬ǽʧȥжΧЩʣµ뽩ʬƺʶһ㣬Ȼʼӿһ˺ţʼעǳ˵ķ
ЪƿһӣңңŴܳҡ
Ҵʱѹ˲ֻǱһľȸ
Ъ죬ֹЩԱؿң֪ڵֻǸͨʿȷʵ֡
ֻóЪͶȥһ΢Цת뿪
һ·̺ĬĬԪأԽԽ顣ҲΪϢͬԭûйҡ
ܿҾ͸еǰһǿĺڰϢһ£߳֡
ǰĲݵӰվš
ӭ泯߹ȥĺȻǺ
򣡡޷ԲĿڵ˫۷Ԩ
Ȼȫǣ˫һϳ
϶Цɤ˵ɳƵͳǺǣþò㻹𣿡
ҳĬؿź򣬰
ҵȻûлͷȻȥЩӲ
пһ£̳ȥҡѣͷ
Ϊʲôţ
ҶſۣԣǹһĻȣܱǸʧˡ
㲻ʧʹޡ
˫΢ţ۵ƺһ˿ʹ࣬漴ЦҺء
ʱߵԣĬĬվҲں򿿽˲͵ر
֪ôأ˺ܶ࣬˫ƺ˵ʲô
ʵֻǴҴɨһۣ˵ǿң˵תʱײҵߡ
ֶʲôϵؿ΢΢̫¶飬Ҳ̫٣ֲԿķŭ
أǲҲ˺ͬ£һ̧ۣḧĲӣǿʧȥڰңȻָӵסԼԼǡᴩ
죡ұ죡βϷķŭˣĵļһﾹȻԴҺ޲˺
ôˣǷζЦ۹Ĵ˾ʿ硭ǣôЦ
ҧ俴
׺ĿֱţΪ⣬ͣǰĺʯϣӵ
ԾԵ˼άסͷظǸӵ˵Ρ
ӵЦһſҪһƲ죺Լؿڴһ
䣬־Ͱ彣ϣ̴󺰣һ£ӣӣ
Ȼ򲻻ʹǡ޷˺Լ壬һѣ޹ؽҪ
üͷͣ¡
Ѹٽһ£űߵĲݴ̧ͷ򿭶㾿ʲô
ЦЦΪǩԼֻ㣿ʬ棬ܶأеĻԼĶƷ֣ʱͺϲʹŵζŶ
̲סҧ֪תΪḺ́ضʮʹ࣬ܲԸȥҲϣٻЩʹࡣ
˺ǵ˿ڡ
ʹ𣿼ұǳʱʮ֮һءõʹı飬沿Ż֪ڳǱʲôÿ춼Щѹ£˫ÿ϶ϲ£ʹֺޣҸԼһҪе˸ۣÿƲҵܵػ尾
ͱЩɵˣǸӣ
ǷӣЩ˸˶ܽǵҪǳʧȥζҪ֪һǶôʹ࣡
ϵıôֲһȻ侲ЦЦǰɹˡ
㣬漴ҵŭ𣺡ЦʲôʲôʸЦңԼɣ޼ҿɹ飬ֿȥˣ
۽ɨ΢ָЦøӿģɣ޼ҿɹҲ㣬ûѾû׽ˣҰ˶Ҷȥһ̶ǰҵġأʤΣΣԶֻһˣػţûûκιޣ㽫ԶڱįֱԶ㶼ֻһˣû˻ᰮӵġ
죡ҧݣݳŭĵͺ𣺡죡ұ졢
Ȼͷ޳ָȫȻûĳ
ͳɤڼžҹֹƻĵζýˡ

chapter.38

˫ôģ͵ǰһֱȴ˵˼۲ӿ
ϢƬָ̣򱻶Դؿڣ̧ʱһƬʺ죬ѵس㲻ܰʬĿƣⲻܣȻƽȣɬ͸¶Ļҡ
Ѿˣ򴽱һĨЦݣڲȷϾΪһƿ֮У̫ˡ
ⲻܡҲʧܵģܣͷ߶һۣѯʵ˼ԡ
һᣬصͷԥٽ
ǺǡȻЦʱ۵һƬ䣺ĺݵġ϶
üͷ΢壬ӿϲһشôҸøлɱҵĸĸлתҸ磿
һֱû˺㣬Ҵû˺㡭ɳƵ΢ĪĶ
ҹǣ˺ұԼӵĶ㾹Ȼ˵δ˺ҡÿЦ𣿡
ؿ΢Σ򷢳һܣҽȻһ̤Ѹ򿭶ȥ
һñӵϰɫĹŹӡǣ淢¡һ޴ȻƵ棬ǰ
СģҲΪӳκιֻһǴȻ
ʬޣļħޣȽײߣصȴʮͻϲʳʬ壬ϲ飬СǰֻǳʬޣӲбѪ
Ҳ֪ǰ
ʬѪ۾ڿʱѾ޷ƿĿһֱ׷ѪڲʱºɫҺ塣
һͷҲسȥˣ
ὣһȦҿñɨڵغ󣬳ĶӵĿ׷ȥ
ƲסҪ׷Ϻʬޣÿ֪ʬһζʳͻ׷ᣬ³ͣǴ
ҡβ뿪ŭض˶ţ׺ݵĿƶϡ
Ƶؽһӵϡ
ʬ䲻ߣʱҲȫţ۾ɵÿҪ
Ѿȫʬ޵ע˺һŴӽָзų
ҺκҲĹƶˣ²Ūʬޡ
ʬߴԼףŸ߳࣬ݶȫȲšޱȵצھ޴֮׾˺ʬ޵Ƥ¶̵ļɫѪ
ʬȻ԰ħмǿĵֿȴһ㡪һеϵϵħʬϺ˺һϾгǿϵħǲʹħҲʬ۵໽С
ǼֻҡҡλҷַһŸ߼ӹȥɢһأɫ
͵Ծ𣬼ʬ޲ϣצӴͱʬ޵࣬ɫѪҺҹ£֦Ϸ۸ʴ
ݵأʬ޺Ȼڵ棬ȻʧȥϢ
ǰŶ£ʥˮѸϴݺצӣŷų˺źţݵķ׷ȥ
ÿ뿪Ժҹζࡣ
˺ŷһٶҵЩۣҴ˿Ҳ˲ˣѾԿнýӰȻǰ͵Цݣ΢ۣҼӿٶȿȥ
ſһֻģħǰ棬ҧŽںͷ
ܵʱҽͰ˺ŵٶȣ֣Ѹٽƻؽʣסҵ
ֲҿԶҵӿٶȳǰĺӰ׷ȥ
˺ŵٶֻħ޸ܱȣʮ󿭶سڣҴӽָȡĹݸס
Ȼλңֽڹϣͷ׼
ļͷ˸ŷ⣬һ롰ಡңһϬļǰȥǰͷ𿭶ƺʱһ졣
ϵڶ֧ǰȻ¡һۣüͷǵ۹
ͷСʱǰԮÿԴ
ô죿Ҳͷ򣬿ǵԼˣŷ׷ɱǧѷɱĴûᣬҲġ
ߡ
Ұ̾һͷת˺ſٱСҪڵ۹ǰɱʵһѶȡ
ֻֿܹǻ쵰ãǡ
ԣϰħ°빦ֶθǿܷųΪѰʬޣôڷŻɽ´ҪɱѾ߾ûôˡ
۹Ԯ鲢ûзǣ˺ƽȵзɳۡ
Ȼ˽ϵ֣촽Ҷߣҵ
֮Ȫڵʬȫˡ
š΢΢ŲͷȻĿǰûϢܾöġ
ǵ϶Һܺ¡°͵ҼϣԼ˺㡣
Ҹ֣˵㲻ġ
˶٣һЦҶһǣţҲᡣ
ҹ΢¶̲סӣȻɿ֣֪ŪЩʲôҪڣһ״ҵִڣſִӺ°ٴ§סҡ
䲻䣿
ε̧֣ãָ·һЦҵ֡
ˣ鷳ͳɤļ£Ҳ䡣
š
ǰ䡣
״ůͬʱȴֹס˸С
ԶԶµӰȴƼ͵ʧԭأƬ̺󷢳һĽϤΪСʱǰѾԹˡ

񱼹ȥ͵¿ܣֻ´¶İ׺ݡ
һܹȥڵֻʣĴ۾ɵŵؿذ׵£һסң쿴
סһ߿ɵɫ԰ף˫ŲʧѪ
ôˣ
ذףͷˣү𷣡
һ˵϶ȥʱɱҡ¾ҡ
ͣӿѪȾ˫֣Ҽæӣ֪Ҳ˵ˣҺúΪơ
֮ǰʬ޵ս˺ܶħ˿ȫиΪӳףѾϣƿӰסļ磺һ̡
ţҩ۽Ӵ˿ڵ˲䣬͵һſʹˣʹ
ʾ¹̶ס°ڣñ˿һȦȦϡ
СʳγܹĿ࣬麰ȴûеһᡣ
ϣҲҶ̺Ϊϡ
һԵǵؿֲͷң϶ɫܲá
ҲҡͷħʹöȣϢһͺˡ
ʹûãȻʼ־
ҴĶͷ̣ˣô죿
Ҳӣְסҵļ磺ţҿʪë¡
ոմʬëܵӱߡ
ǼΪ˰СʱȻûɫԺˡ
ھߣȥҽߣ
УվطңڲŲ壬˿ڻصģ
Ǿô죡
ԽԽ԰׸촽һѵֻͬһŮ㣬ǰ
ѿƲסԼؿϡ
ǲÿӵ˶뿪ң
Ŀε۾ȻЩɬ
ԶкȻлһվֱӡ

chapter.39

ţңͳɫ̷ӡ֦߹Ϩе
ЪЩȣƳЪЦЦģһġ
ЪߵԱʱµ忪ʼҲ
Ǳôţֻ£ĶͷǰһûֹѾٻˣֺηοҶ֪ûмӺĶ
ϻž䣬ȴȻסҵŤͷһۣס
ϵı΢΢ɶ
Ъ̯ƣȻƾճһ͸СƿװɫҺ塣
Ҳħʹõûʮ죬ҿֵҺһ£ʵʲô
֮Ȫ
ܣ֮ȪǺɫġҿ򣬺΢˼ȴ˵Ҳġ
Ъ򢣬ƿ΢㣬ɫҺƿʽУ°һ̧䡰ཡһҺ屻ȥ
ȻѾҽ̬һ漣٣ܹ˳ѹ
漣ĽˣҲûð麹Ҷ̺ӣḧЩʪ󣬵ûٲµѪҺ
֮Ȫûκζô˿ڡ
Сӹƽϡ
Ъšƿǣȴƿӵݸңɻؿ
Ϲ͵ЦӦõš
һʱЩʲôҪҡͷܾߺȻƮ΢̣òϣҲõϡ
֮Ȫҳһ£ѣȻصͷ΢˫ۣôң
ޣȻȻЦҡҡָ㣬ġ
Ŷ԰һ˽׵Ъʵ̫֡
ʲô
°ͣ״˼ҲڿݣҲûһоɵɵæ
ȻЪǲҪ
ᰴסļ磬תͷЪЦЦ˵˵
Ъüë΢䣬Цſ򣺡أô겻㻹ô䵭
Ъεʼ磬ͷЦЦʵҲ㲻ֻӦһ¡
˵˵
΢ϲı飺ң塤Ъ쵼ߵݣ϶ءŷ˹ҪʱܹԮ֮֡
ҵһЪſϳı顣
ʵй²⣬ЪѾʹЪĸôһţû뵽Ǹܵͳ
е㾪ȣ־֮С
Ƴͬɫ룬Ъ΢΢üЪѧӦ֪ڵݰɣҪҵİġ
ѵҡҡͷ㲻ؼھܾҼȻΪ쵼ߣȻǿ˵۹ıʣʱκ׾Ϳó㲻ˡ
˵ɷн£ҾЩЦ˵ҺЪĽӴĲ࣬ε֪Ҳ˵ģȻʵȷ²ͬ
νҪʱ򣬾ʲôʱҿûô˲𡣡
ô֪Ұú˲𣿡ң£Ҹо̫
һ˲˵ȷʵΪ˲𡣡˵ˡ
϶ǲôɣ״ƲƲƲ죬ңԺֱҿͺá
ֺȻסǰվߣû˵ĿȴЪ
ЪΪ΢һתͣҺͺյϣ˼ı顣
ðɡ壬㾿ô㣿
ͳҲҪһ飬οǰ˼룬һʮġ
Ҿֱ˵ˣ϶ǲоһս͡
˼ݣҽϣܡ
۾һͷԣսܣٶȼ죬ƺҲ
ȻҲǰ´󷽳ϣûǸݺħʬķħܡ
۵ֿȺĹâܲҿ
ѧȡ˸ոջһ쵼ߣε˺Ŵӽָų
ħʦһҲԣǸи֣ԹͺͿʼϵ⡣
̫ϧˣḧŵ򢣬ź̾ϢħúʹʹãʹʧȥԣԼǿ򢣬Ӧ͵ʯ
̲סǿ壬֪ʯж𣿡
ʲôһۣ֪֪ħôƷֱ裡
ҽĻʻضѾѧûǿԵ޷ͨġ
廹ڶô򣬺ҵҽһ£˿ȫûзӦĿ壬塣
Ҫ
ҷԼǸǿ׳ļ򣬺ʬ޸ǿȵս־ǣЩ
ΪЩΪܿˣΪ֤Ĵڹ
û˵ֻҺø
ѳ磬ǰҲ޷ҡҷֺߵÿһˣ¡ǡҪĺҶϣĿҲֻǷԼɵĹ¡
ħҪװħʯȻң΢΢վֱ壺ĿǰĽ²Ƕʱɵġ
룬˵ֻкħܲݿܡ
ǴݿܵľʵҪԭ򣬺ħʦ̫ϡ١
ħϵ̧ͷ˫ֱң϶ĺħѧģ
û
ô̵ܷһЩѧϰħ
˼ǣҪħʦ
ȻϿУͷ̫Ҳ̫Ҳ̵ܽ˺ħ
Ϊʲô⡣
ЦЦܼ򵥣ҲЩϰħܿԼ
ڴڶοħұĸ˽ﲻ̸κˡ
϶̫ûзȰ˵ңұ֤͵ѧԱֱˡ
飬ûзһ˿αǿЩԥ
ȻڣһԹ۲ලֲףҲӽͻȥ
û뵽ɿڣЦӦû⣡֤ͻ
ȵȣ壬һ˵ǰͷҿԽǺħҲ̸ܵķһֻԼȻһܻĿһṩ
һ˿ʧ漴ָЦ֪㽫ԼƵķ̸ǲܵģܲ㣬΢һЩܡ
ҵͷȻû⡣
öںʱε˵˺ҽӹݹ֮Ȫ
֮Ȫƽʱɫ͸ģûκãͨȪˮҹ任ɫ֮󣬲֮Ȫ任ɫвͬá
ֲϴ򵽵Ǻɫģ忴Ϻı飬˵ϧֻ֪ɫЧ˿ڣɫǸıʡ
Ȼɨ򣺡Ҫʹȫ뽫ɫȪˮȹС

chapter.40

һϯ嵭˻֮Ȫϲã֮Ȫֵǣο֣
ﵺļƻҲʧܣ岻ܴҴȥ󣬻Ҽɫ֮ȪĻᡣ
ЦݣҲ׼֮ȪôѣҡҡͷܱǸ϶ֻһƿ
Һܸм㡣Ŀһ
ҹĻУҿЩģӣҹּӹƤطɫ̷
ʹټѣҲӲֻܻﵺ
϶ҸˣԼ¡
̧ͷ˿ƶеҵͷߵԣÿһۺתͷ˵չ˺
Ȼġֻãҵĺѡ
˯úܰȣɫô԰ףһԵ£һ£뿪ٵķΧٺúϢ
ͷ߳ʻҺͺڰ˺Աߣ򺣸ȥ
ˣһʱûо˼ǣӦǶѺͶ෴Ǳô˻ص
ˣ
ҵС׺󣬺ڶ
ӣе㣬˵˵Ͳˡ
룬ң˵ʲô
Һԥѿڶ֪ʲô
ǰĲ̣ʵҺ⣬ǰȴֻװνףһֱܿ˿ڣͻԽԽΪԶ޷ϵ˺ۡõİ취ǲȻܿͻȬ
Ƭ̣֪Ȼȫϵս
Ǳ̻ǣݹҹʱ˹˵£ұţɫЩѿ÷Ծ
ֻ
εĽȴǱѡЦЩɬʱʲô벻ԺһƬհףֻ֪ԼһδɵԸ
ٴʶھ޴ĹľվǰʱѾûˡ
ҸԼΪģǵ϶һ̺ȻңԼ磬ܱʲôֻҪһǵ㣬ûǹȥǾǹõĶ͡
ȥĹ񣡡
ǿҺǩԼʱ̫ڽתȫָܷ˺ܶ£ɱӤ֪ǲŸոճã۾ûɱǣҲôΪʿ
ؿĪؽǱһ˫ֺݺס۵˴
ЦЦûµģҲԼһеֻĿɹ󣬼ʹ˵ĳޣֻҪһҾͲ䡣
һǿ֪ѵޡһԭͬ顢жС˿̿ʼҾĽԼؽ
ʹĽ飬ҲԸ
򡣡
ţ
һֱһֱòã
š
Ҳͷӡ
һһʣ΢΢ͷ룺㡭ûСʲȥ
ȴǣҵͷƭġ
ΪʲôҲ⡣
װɵҲġ
װʲô
εҡͷǸѵ㿴ϲ㣿
ұĻŵˣϲңϲɱȫң
˫Ȼңݳһ̾Ϣ㲻֪󲻵õʹ࡭ͷҼϣૣң϶ȻҲ֪Լʲô£Ҳȿӡ
ЦЦٶԡ
֪ᣬôᣬҾֻܾվĬĬҡ
ڵڶһΣǺѣغ˵˼仰ֳ˯ȥ
Ϊչ½ٷŵص˺
δʻׯ԰һӭ˳
үڻˣ켱ˡ
ҴʺһĿһֱϣЦЦĿ²
½³ʱС
ҿЦõͷҵİ뾫ܼң˵Ĵ׶ԣ
㣬쳱Ӷһֱӵү˵ʲô˵꼱ͣ£㡢ү˵ңûгԴס
ոԷ˸ۣûгԴ״ʲôҪͣ˵ûϲ
һۣתͷ˵ûϲʣ°رڶҲ˵
ЦÿҪ͵Цһۣҡҡͷ˵ȱ˵Щ½
ǸмؿȻί»еһۣðɣͱûٿ⡣
Ҳ̲סǣϧɵͷŤûп
ǵľºܿ˺ת֮ȪЧǿСĥ˺ܾõĸҽºѾǿ´ˡ
͹ׯ԰԰ɢ
϶лл㡣
ô⣿㰡
һЦҷԼǰ̫ˡ
ǰǲô̾ġŹǰһ֪ܶ࣬Ѿòͬ
δǼ£ֻǣʱҪ̫档
ҪʸģǰʸΪδӴᣬҪԼԼѡ˼󣬾ʧȥʸΪע棬һ죬ͻᶪ
ǲͬȻĿǰǵ۹ͨΪԼ㹻棬һҲ޷ٲ棬Ҳ޷ȥˡ
϶֮ǰһԼܡ
ΪҺٻҡǺҴСһ𳤴ŮΪǾҳϵģ֪ȻΪһǮͶ¿˺ȻҪɱҡ
ĬĬסļ磺û£ûµģ㻹ǡ
ѵЦЦ֪֪Ϊʲô
ҡͷ
ҴСûĸס
֪ܵͬĸ
˶ΪҲǵãʵǼǵõģһͷɫ۾տЦᡢů
ң֪͸ҿһˡ
죬գҼǵһƯķҰԺ˳ȥˡ
֪ô𣿡
ͷңҡҡͷڲҪشֻҪ
׹ڵһϣױߴʡ˵˵ֻǽŴɫ۾ȫˮ
ǸţôС֪óһڻ̳棬Ҵ󴭣͸ССŸһδα޴
ǱģҲ׸ΪʲôôײУұŻˣ֮һʱ䶼Ǵģһ䣬Ҵһ䣬ûעҵʱҾ
ֱң
ǰֱ㣬Ѿǵʲôˣֻ֪һͷһɫͷɫ۾Цʱ۾ģһ
΢ɬЩԾ
ģЦЦеѾʧֻ֪һҲм䣬ֻ֪ҵ⣬͹ˣҲ뱧źȥ
Ҵ֪ĸ飬ΪһԷܵѡ̫Σ̫ٶۣ
ǱʶҾͲԸĸ飬Ҳ˺
Ҳ֪˵ЩʲôҾԲ˵Ǹ
¶ӵЦ˰ɣһ㣿
ϤطЦҶʱȻֻǳˣûб䡣
ҪҪ֪ͨɷһ㸸ס
˹ģڸסǺǣҲٳƺǸ˽иף䡣ǸΪԼ֪ϧҴͷβֻ֪Ҳ˵һΣĸԼҪǣǣҪΪĸױ𡣡
Կҵʱͬ
ЦҡͷҪġõĹңʧˡ
ô죿
ˣȻ˳ЩѧϰħѧԱ㲻᲻ӭɣ
üǼһԤı
ʼ磬Ȼʮض˵϶Ǹܺõ쵼ˣҲʺ㣬ǧҪЩʱ򡭡Ǹãš
ҹȵص٩Ȼǰ˵ԼϰĻ뱻
㶣ϰ壿
һζʱС

chapter.41ϣ

֮ȪϣִֻһڣȻ⣬ôĶҪʱá
ҵͷһСڣƿӺҶӡ
һӹȥˣҸ֣ʮֱ
ٺȵ㡣
ٺһڡ
ٺȡ
ֱƿֻʣһСɫҺ壬Ȼû¶ȡ
ˣšϸӣЦԺҵ˵ɣ㻹Է󻼡
ĬĬӹƿӣŽָ
ѵڶ֮ȪЧͻ
ҿαעӺߵǰȺɫбϡ
ϦеӰͣһͦεıЩ͸˿βζ
򡣡
ţת沿ģӰҿı顣κ˶ùҪôףҪô㷲Թˡ
ٲ侲ѹֵˡԽѹ֣ҾԽۡ
߹ȥĶͷס
Ǹ޹ǣҼúгοζ
һḴԭġ
ҳƶ΢Цҡ
΢ͷȻ䣬۾һץסҵְؿڡ
һ󼤶ؿںȴûиеһ˿ɻ̧ͷ
û¶Ҹо
ЦЦУ±ߺܶ࣬ôоõ°Ӳͷؿڡ
һᣬ΢
Ŀڵʯͷ£֮Ȫȷʵ棬Ҫȫпܡ
𣿡ʡ
ţˣ㡪
͵غסһֻֻ䣬ҽס

ǱκһüҡҰһְҵĺ󾱣κܵء
ɰԵ༱еشܽУĴӣҿƲסԼʼ١
ļµĿдӽܽһĴɢÿһ̧ͷҲԾƺؿڣطſҡ
϶̧ͷʳָҴĨҺ˫ңҺ㡭
˲˼һôң롭
ұϦڣǰ졣
ʱ䲻ˣԽԽҲϣҶ𣿡
ӣܿԴεؿš֪֮ȪЧʲôʱʧҳԼҲܻһУȻЩط⡣
׳嶯ͣƽʱûпȥǷ飬żҲķӦ
ҲûиоʱȻ˫ģôҲӦ˫ģ
ΪΪ鷳Լ˫֡
ȻеʱȷʵԿֱܰĳ嶯
ǣҵֺܿ쵹ڴϣ޳ָ⿪ҵ¿ۣпʼּеĸоֳ̧Ŀִұֲ̽ڵҵıĥӡ
Ȳֳ̧ۣ࣬ȥ£ʵұȱ˳ҧסҵĺᣬͷҲϵƤһסһ
϶ңε˫۱ø䣬΢򣬱Եĳ嶯
רעĿֱֱţ̲ס˶ɤҲðƣ򡭡
ʣµʱѲҪĻұòеؼͷҲʼȣÿհף֪Լ֮ͬǰҲδͬйӦڣں£ҼԳ֣ǶԺŻĸо
˻㡭
һβͬѲẦߵԣںǰҲҪЩνӡ
˶٣øᡣŲԼһָŵüӣ΢ĴĦ
ɫһһֻץסҵ̧
俪ʼɶͷϢٿƲסҵϢ
Ѿ֪ʹ໹ãѹõһǣصһﱬ̧ӭ˫Ĳӣײǵǡ
ĺü٣ĶҲӻĳ鶯ʧصضײȫض룬ÿײʹҵȫûʱĳӯҽֺ΢΢
϶϶
ͷǰΪƸӽصıϢؿڵƤϣſҰɶ
硭
ѾԺһƬˣҲԾɳƵɤẰ͵ضסһֱרעҵ΢С
һ룬ȻӿٶȺƵͳŨûļ˷ܡ
϶ٽҡ
š硭ҵĶѹҲŷԼղŽʲôжʱӿһֽɵĿУȫ
ڵúӼҳ̡
ڲеĵطظҵعᴩЩľòʹĿӿ֫
ѾԳ֣еоҲұӣ΢΢Ӵ󿪵Ĵɫ۾ұ۾Ťͷſ۵׻뺣ӰصҲȾһ͵Ϣ
һҴӴг룬˽ͣסؿҡ
ʪ˫ۣصĺͷҴ㣬ͷҿУ繲ࡣ
Ǳϣڵƣ̧ҵȣסҵ
ڵĶƺøסĲӣԼڶ
øҵײڿǿɶǣѾƲסԼԶŵҡڣݳģڣ򡭡磬š
һȻ۾ʱֻʣӶҰļ顣
ײ̲סȫһͷųڲ·ҪĻһ̽ڣĺһǿڶٵشʮº󽫶ͷǰ˫ֽҵ
ڱȵҺұסͷ
ԭĿκ쾡£Ϊ˼伫֡

chapter.42뾫İ

ڶ˯Ͳѣʹĳλۡ
۾Ϳ΢Ĵǡ
ˣ
µʹʱңи˲㻯Ұޡڴڣӡ
δ´һĻỷסҵˣ
ͳɤһ˿ζתͷճԱʱèһı顣
Բ̫˷ˡ
ֹ˷ܣֱǷ񡭡̲סģȻҡ
ϵı飬´ˣ
һۣ֪ΪʲôʱһֻίĴȮ࣬ڡ
̲סЦε֣Ҫϴ衣޳ʱһƬ׼Ļֹס̾Ϣħˡ
ȷĲ֮ſ֡
ʱЩΣڵʱܲЩʲôھлǻŤ
ҾȻ¡ǰǾ벻ģ±ֵԳܡ
Ǳ˸˶ңҾ˺ΨкĸԸʹ޷ȫϵĽ
ʱʮְ¼ӿĿһֱҺͺ֮ƶرЦȫ뾫ò
Ҹɿһ²ӣá
򱾲ҪԶһòͣʱ߹ȥģ㡣
ϳʹ˸ղ͵ЦֻǵɨһۣͷԷ
ͷӿЩΣһ˵ůܣɷϣС
ⲢһǽҵЦǲҿǸǳˡ
׵ҪѵģȻ
һֱôţǲҶˣ㽫һ޳ȥҲá
̸뷨
ɫ̱ͨ죬Ķֱˡ
үôȻ⣿
Ұüܲ˵˾ɣ
ΪҺܵ㰡ɫ
ʲôɻϵĺ쳱ȴ
ĵؿ֪֪һŮߵúܽ
£ɵƿߣô֪Ůοͱߵýʲô£
Ұס͵Цĳ嶯Ŀɨָȵʣ㲻֪ǳǼĽǰ̨˼ҲɣǸŮˣҶ㶯ء
ָյø򴽣Ǹ˼Ҳû˵ôðɣ
°ͣôΪĿ¾ͦϲģԼһȥȥģ
ԶԶ΢ŭȥιһţ
һղžιһˡ
û뵽̼Ľ֮ļ¾Ͷ㿪һ޲òӣ±͵Įı˪
һٶ۵һŶˡ
һΪǸļһûϵôġΣʱȻˣ۸οߣ鶼˷硣
ֻûϽͣԶ
ҵµʱоʹܸˮ档
ɫ˫ʱȥ˵ĮӿܵרעĿмһ˿ȣװܣȴ䣬ӢƲ
ֲϲ£Ըʣ뾫ɼʵĲȶƽŻ侲²øУ¡
үͷҲأеıһԵħʯЪµĲ²ûдħʹָ󣬿֮ܵһˮϵܡ
ţڲʵһЩռ䡣
߹ȥùħʯҽ첻̸ۿܵġ
̧ͷ̸ʲô
ȻƽʱĬԣʮҲǰöԸף³£ѵҺ㣬ʲôо
Ҳû룬Ҳ
ʲôоĬĬΪﱯһ£˼ǣųѣǲųһ𣿡
ɻؿңʲô𣿡
˵ֱһЩ㣬ӵ㣬ֱƿһ٣ǻɵһӦ
˵һ˵УԴӽǸ˵ĴʼĴҲ޷ܣҶθҲʲôϣˡ
֮У΢˼㿪˵Ҳƿû˼ԥ
Ҳ㻹
仰ڿ԰нӵʱԶ
һֱúӦǸɧļһˣû뵽¾Ǹز¶ļһǵı飬ȴ
ץ䣬ЩȾϺ쳱
϶˹Ҽ򣺡ô͵̫ðɣ
һЦһĴڸں˰ɣ
εؿңӿ׼ʲôʱ򣿡
ϷŸտ𼱡ҴҴҰļѾƮˡ
ʧýͰͣ´΢̣ȴ˵֮һζ
ڣͶ˶ģ˵ʲôֻýĿͶ򣬺Цһ˷ܵزȥ˵ʲô˵ʲôˣţ
һ¡
գգۣﵨô󣿲
ҡҡͷε˫ңһ£Ҿ͸㡣
װɣѾ֪׹ٴˡ
ͷʹǳɫϺݺݵһ£̧ͷ˵
Դźһ´˵Ժͷ˼һȥ
Ƴɻر飬źߣҪǱ﷢ȥ»Щ鷳

chapter.43ת

Ǻ֪ܿһ£ãͶߵ鶼񣬿˼ѷֻ֣ǲԸֵ֪ѡ
ǺֻܵǸ̾Ϊʲô˶һأ
˵ԹĿ⿴ңЦЦֱӽҳط
ΨһӦõǵҺͺһµķӦӦҲܿݽµʵ
ΪԼôһʵСظеãζԴΥµ£úңԶĬĬ֧ңҵѣҲ˵ˣѾˡ
ϧҺܿ͵뿪
ǲſ壬ǲЩˣȻͺ򶼻ѹأѲ⣬ѱ˳ȥ֮͸¶ںĲ֮ء
˽Ĳϣׯ԰¶ǰΨһ̵İ֮ˡ
ׯ԰½ǣ֪ÿζغܲ˵ׯ԰̫Ҫֻ
ˣ֪ˣÿζҡͷбҡ
ЦЦ֪Ӧ
ڿң߹ҵ죺϶ұϣЩ¡
ҿׯݣӿһ˿ΣʮˣŮʱѳΪ˵ӡĸףԴӸǣʹδйϲˣÿͷˣׯ԰æýŲŵء
ôң֪Сӵĺѣܹ⣬Ĳ޳
룬ض˵Ҳֻǰѵʦ
ԣͷã˽̶ˮµʱԳˣǻҪȫԸ˺¡
֪˵ǿѰ֮ȪΪеģ֪ģллѡ
οһЦһ˵Ҳ̸˵Ϊ
ôô룬Ҵ㵱㡣ü΢㣬и飬벻
ʲô飿
ĳĸȥҸˡ
ܿҾͱ˦˱ϳķ䡣
ҡҡͷȻ˼ϸ壬Ƣдư
ʱͿԼ͵ĦǣԻȥǡûд̫ãĦǽһƾɵׯ԰
˵ԭׯ԰Ϊŭ˳еĹˣߵ˶ûӹǸħƣ˾εǣǸȺ˺ܶ˵Ĺڼȴ
̤ĦǳţҾͷ沿΢ı仯
ĦǡѾ֪Ծԭ
ҽںħĵصѡĦԭģԱٺǶԣĦǵϿţĳЩɵĶҲطһἰԣȻҲڿ˹ЩΥԵ£λĸĦȷʵһ֮ħʦ۹ͨĲ֮ء
ĦǿưȫʵҲΣգΪĿŴ½֪ԲʱҲͻϮѲ飬۹Բˬķ׽ס˺ܶӷ
СƵѲҲ׽ҵĻҲԲⶪˡ
үи󡣡
ׯ԰ºȻÿҷš
ʾ˵ȥ߽ɫһ˿ʹȥһط
Цһ£ȥɣһȥ
˶٣һ¡صл񣺡¡˹֮ģ̷϶үֱս֮ʱԻڡ
ϵıض̣Ҳһ˿׵ζôˣɵЦЦ˵Ѿŷˡ
үҿȥɱһˡ
˭
˵öȲºֶӡ
̽ʣǲǸɱõİף
ĬĬͷ
Ҳ˵αϡ
ĦǣǱʮֵ͵غԼʵڲ£һɱɹǱرƱػӱʱԽôݲͽҲѶء
Ҳ㣬Ż֡
ʲôѪ׵ܲܣҲˡ
¡
ǣү
֪ģ鷳
ɫһĿ´֪ˡ
Ūʲô鷳£ԼҺæġ
Ҫŵ˶٣ͳɤ΢΢ǣү
ڶϾϢ˵Ȳºֶӱ˵öүȻȾزҽΪƺȻûɫ²ˡ
Ϣʱ治ɫװĿܣԾ˷ܵ˵ųззĴԣƳüɫЦݣһʱЩЦ
һһҲв룬Ȼôһظλ˵öүĲ״һ
˵öﲻ֪ȥʲôطʱһˬ˼ɽ·һ̯һ̲ࡣ
ɫҲеɣҵǵʺ򣺡ˣ
϶ʱϼ죬εҵͷȻ֪˼ſڸʲô
ţޣԱãȥϢɡһ˵ţĿһ߲ӡѲӡ
¿Ҳ޳ܵңһסᱧĹң߽
£ǸǴ˵еĹ
Ƴϱ߼Žߵı飬ҽסˣԺ˵ﲡòᣬȥ㲹ѪĶԡ
ԼĸСͷǰ
һֱ֪ǸˣɱҲÿȦɵ㣬οĸо
ãյϢѾˣٺׯ԰ͺȥӭǡ

chapter.44ҵ

⼸һ￴ȥʵҲܾн
Ҳ֪ΪǳǰܵĽָļɵ˾Ķ֮һʱޱȹصͷ
˭Ҳ幧µǾġ
ҲֻҪԼͺá
һ˰˸˹ķִøոպãٶһЩҿ±֤ˡ
Ҿµʱ̻úħݿܣҲ̸ǡ
ʮ꣬СǸŮʮڻһͣ岻֪ʲôʹԸ뵽˵Ůпս̡
ƽʱЩСĺʱҲɫ֡
ʦиʡ
һܵæµҸЩӷһ٣ȴûгȥ֣ҡ
ҷ飬̧ۿʲôʣ
ЩɣԥβµؿڣĿⲻֱңд˵˵Լ׸ת顭𣿡
ֺı̿𣿡
͵͵һۣɫ΢죺ҡҾôſ϶ǼٵģôˣôɱԼĸ硭
һ˲䣬ͼǸԱգ˽ŮصˡЦݣؿȷʵûתǣҲ˵Ϊҡ
Ůɫת䣬Ҳ⿴򴰿ڣ𣿡
Ȼ̵ǺħЩǾɸѡĲ֣ڰѪȵǲѾֱͳ¸Уǿ϶¡
ǵׯ԰ʮ죬Χֻׯ԰ڲʱúᣬӼδȺ
ҳڴѾվ˵ɡ
ƿ˽һͷվЦų֣ҽߣʲôվ뿴֪𣿡
ɫδ䣬ûƶֺӿһůůĸܣԴˣ
ѧЩʣӦΪˡ⽫仰ṵ́ܿ壬ǿαװĵͳ˻ƣظо΢΢һ¡
˾ū͵ܶŵˡ
ССԴʱһ˶ĺɻ
Ƴĺ򣬾СһܽӴ
򣬡ߵ棬Щ
ƺĪȻϾͿԿԵĺ£߹Աߡ
ʾ⺣Ҳ£ǣ֣һ£Ȼϡ

ӵ˺һۣޱʱһ£ֻùָںֱϡ
ġ
Ȼģº͵ЦЦ𡣡
Ȼذڳ̵ܽƣԱߺͶĲ񣬼˵˶ΪʼնаģûγֵģûбĺħʦڲݣЩа£
գգ۾˵ûԼʶģǡĿ򣺡ҲЩ飬ǻ۵ġ
Ϊǰǿˣħ޷Ĩȥǵļǡעÿһı仯׷ף޷ѵĲ߲ԴȪ
룬ͬصͷ΢ЦԣûаħʦͲڣ̸а񣿡
֣صصͷллѣʦ֮ǰѶһֱʲôˣռʱҲΪ˵ǸĮˡôദˣ顣
˵ţȻ΢΢ˣĺᡣ
ȥʱ͵͵ͷһۣҶһº͵Цݡ
᣿ҵᣬֻӵˡ
򣬿øһЩΪҺ⼸ѧħɿˣұһЩֶηֹǵת䣬ЩкӴĶ˽ħԼ𵽴ͷãõԼˡ

εҡҡͷţұϡ
ҧҵĶ䣬ƺǴģ
ӣ䱾סҵ֣᣿
εŤͷǸЦЦˣʮꡣ
ʮ꣬Ưͣ𣿡
˫ֱסѹŰϣһֺֻȻ»ҵĿ
ҲʵŤιʲô
ЦЦ彫ҵŰϣַסҵĴλ
𡭡
ںҶʱû˼ڵЩ£ڡиоܶܣ
ɶҽһҲ
򡢷֡
ִؼֻôǸ㿪ʼȼֹסĶҡΡ
һҵıӣӣһƬ亣
Ҫ𣿡
Ҷߵૣͷ˫ֺȻˣҷת壬
벻Ҫң
˫ĸҳտḧ룬롣
δһ仰ʱסˡ
ɲڡ
һ㸴ԭ춼²˴
һݻɵÿӣöͷķ˿΢΢һЦﳤȥˮ衣

chapter.45ӿ

µʱգ۾͹ȥˡ
ĺʶܺãҪǶǰԣѧϰħ°빦ʵ˱оȫģǱֳʲôԣҶ̲ܽصİ
ȻΪҼѶȣҲûҪʹ˵ˣҲûжš
ദݣͱ죬¶Ĳỹһů
Ƕ塢ŵ˶٣ǵΪȴĵȷȷΪбѹȵ˹ס
ЦòõǣڲõĽ֪٣һʣ
սֻ˵ôпᡣ
Ҫһߣȥغϣǰҽ͸
ӵ˫ְҵңĿǰҪ
϶лл㡣
һ֣صظлңЦЦ˵һĳ˲ͻᱻı䣬ĳ˺ܶࡣ
һҪأ
ǰ첻ϴϢ͸ѧԱķӦҲһ۹޷ٱƽˣʹǱƽ
ҲⳡӵսУԸΥ
ڻغ·⵽ķΪǿЩúͽʬ֮ǸںµӰԲǿ
϶ءŷ˹ܲݳ·ָ׻Ա𣬵һʮꡣ
ȿ̫࣬ħʦҲ׵ĻԿԳƵϵʦ
ΪĿǰϷŪΪ֣־ͿԲϰֻúͽʬȥ⡣ȻҲֻʹ׼ȷ˵ڻ̽
ҲϮǵĶԿ϶ǷҪɱǲɡ
ԼСʱʼˣΪļȻû꣬ĿתҵָϣÿͲԺҶݸһµġ
ڴӵĽָʱ
һݣеɱʼۡ
ǵսپˣһ￪ʼҵĽָϵĸо
СһϵħңҿԿǷߡ
üɤ˵ĵڶ仰̧֣ɫһֱϲƣ߾ĲӺԭ·ġ
֪ٻżϵ飬ɹٻҿɽᣬĺɫܵס˵ϣȻûɹ谭ٻ̣˲ϡɡ
ǸѵĻᣬ̵ߵĽʬ˳˹ȥħʦһħʦҲʮϢħɼ˺ĳɾС֪˶ٴۡ
ҪɱǣֻܻǸʣµĶ
ܿ˺ˣĽڻʱ⡣
˴Ҵ˺͵ؽһڵϣʱһɺҿΣͷԼ
ҲӾǴ𣬺Ҳ飬˺
үô죿
²վҴӽָȡ䣺ȥӳ֣ķΧңǰ̽·µǻȥ
ԽмߣԽŨҽеħ֧ΧҲСӾóٶ
³סǿڣȻҲӡ
һֱʪ壬о綾ֱֶ˺壬࣬ͻʹʧȥ֪ʹһֻҲۣ˵УʹԵĺڰžС
˾ȴУ˾Ψһܹжְҵﲻͣ˶ĹԪػһֱڵ塣
Ϊ¼ӳף;żȥ
ܿ˺˸ղվĵطȴʧ٣Ž͸ʬ޾޴ĺ
ӳһǴ𣬳ȥס
ؿϪһðѪ
ôˣ
ҺһʬӴȻء
ұס̱壬ḧǸԴ¶ȵ˿ڡ
ʬޡ̫ˡ
ûµģ㲻£ϰ޸
һʹúħе޸ɬڵİԪغܿ֫ӿģҽƽؿڡ
϶ǿ鷳ˡ
Ҳؿü¿˺ƺ˽º͸ղŵĺħʦʲôЭ飬ܶħʦжڸزɱ
һ£󼥷Ц۹Ҳкͺħʦһ죿
ͷĳǵ涼ܵʧʱǺܿܵġ
˵䣬ǰ˿Ѿᣬļ磬̧ͷ˵ǿ»ܻغ
صصͷ
ħʦһ룬ʤһбú

chapter.46ȫ汬

ֱʱңҪפأǸطأҾУûиȷеַʵ֪ѴｫڵءҪݵ㡢ڴ¶һȻҲ˳㽫򼸸ռһ¡
Ȼħʦսܵܺܿͻᱻ˶ϡƽ⣬ұ̸ǣ̻ǼԼħӡǣԱ֤ܲԼκκħʦƣҪǣܲСıħʦסֻҪӡǣеħʯͻἫͷž޴ں̵ܶʱڷը˼֤ܣ谭˵á
˹뵺ﵺǱңң֪ǲɺϣפؾں˹뵺ǡ;Ī˹ʱһϢѾռޱǺҶǣ˶ˣûκԤ£۹ȻҪС
۹ʱе˼Σε֮ǰκһһֻ꼻һ֣ĬĬ͸񱬷ùǸеֻš
ҪĻɱʱΪʱѾ׳Ժǿˡ
һƽսƽרƵսĿںȷƽȡɡ
ҲΪҲǴӸߵȴԽģ˼άأڵܹģʼûȷе֤ݺͺۼ֤²⡣ʵΣϾһȺӣܳɹʹֻ΢һĹҲѾشס
ĵ۹ūƶҡҡ׹ֻҪһȱڣͻӿ
·˴ǺܸȤܣȻصؿǵ˵˵иŴһֿܣǸʵ̫ˣе̩̹ôߣִڵϲһŵĻ涼еĻֱӾһ֧ӣ
Һܺ¶ȵı飺ôĶ
㲻ţҸ㣬ҿۼģֻܴšʮôߣЩ۹צһɨ͵һƬ
̲סЦ·˴ݺݵصЦʲôЦΪҲ֪̽ٵģǣҲ֪˵ľƿҡҡλˡ
һЦһɰ
ޱһۡ
Ӧ˵ܵġǸЩӲıӰһ˵
壬Щ£ȴȻͦ˵ôࡰܡǣҲΪõ۹
֮ƽǶͶϣϹˣ֧ĶЩƽʱƲļƽǡ
̵г޶֮ȼ
еطƽһմǵĳС
ջĿ⣺߰ɣȥޱ
һȻһ·˶֪йĿܣܵܿܲز˶ˣΪὫܵġ
ϣһ·϶̸ĿܣڵΪĶҺȥ˿ʧ
ڵľǲ˻ʯħֻǻ˸ϡŹֵ״ǮȻߴһǧҡ
ǸǮʵı飬ҺĵûвϾôҲ൱ΪħܷɢһЩע
Ȼǻδϵޱʱ۹ľѾεޱ⡣
ǵ۹ʼӳסˡȶλȿˡ˹ͼ޽ܡ׵¡ޡ
ȺУԶԶǸϵͦӰĿ㣬ȥӣɫ̷Ϻ˫չֳľ
ѾҲǸëͷСϵһ˿çײˡ
ξǰ״
˵֮󣬰ȥ̽Ǵΰ׵Ȼһ˿𱸣ǵǡϲģҲΪ͵ĦҮǱΪʲôûжǷʲô
Լ۹⣬ôİ׾顣
ɫ׵Ĵʦǰҵɫ·ҫ۹âȿž޽ɫ̷µ˫ĿϬ΢ıڿʱ̡
һĸߴ׳˶ӱһѾ޹üһλ޽ܸǱɱߣһ͸ô̷ִƱ̷֮е˲֪ж١
޽¿˺ţȶӣνλж
ʱģԸڲ˴ìܵĵǴ´ġ
޽ܺȻһۣһݣԼղѾϢصúܺˣֵܱġ
ȿҲƺ΢΢Ťͷڵķ
һʵȱֳҪߺܶ࣬ĿǰĵȼҪߣҵϢ
ұ֮ǰҵкܴ鷳Ǹɱ˿޽ܣԴ˵ַʵڲ
ֻܼϣڰ׶УǻһЩ꣬ӻޱٶȡ

chapter.47

۹нٶȲħܴǻ࣬ڵ۹֮ǰϵޱš
;ûˣޱſȸѲɭ֮ǵķ
ǽϵվס˭
شʹ˵ѡ
ܿʣ𣿰ʲô
ûʹôġ
룬һЦ͸¶һ˿ϢøϿ뿪
εسʼ磬ӣ廹з
˺ųţڵϴҴ˼¹һȦ̧ͷԳǽϵСЦԣͷͨһʹˡ
Сȵı飬䱸ؿżۣʧڳͷ
иɫӰڳͷһζ󣬳󿪣ӭ˳
϶ôǲεľϲﻹֵζ
֪Ҿ͵۹̯Ѳһ˵ģҲ̵ֽβݿ쿪ʼҾעΪ۹жվ˵۹жǷ
ڽ̵༼ܼ֪ʶħѧԺұкܴøмǱϾֻһС棬жĵ۹ͳ¼пūƶйӲдţ
ĵ˸ñˡ
һֱŶӣع۹һս˳ҳǸǶڰĿҲҽħ췭ظʱܳס
ҶЦЦ˵ֺݺ˵۹һΣôܲ
Ц㲻ƺԼ̫̾ϢһȽǰɡ
Ƭ̺󣬺صĳ¹رա
ޱڵĽ󲿷ֶȱȫսĺۼҹһߴĳǱǰ

ҡҡͷǲǱ
һ£롰ĦҮǱġǱݵ㣿
ģĹͱѺĵط͵кܶأݵٺʲ
ǱſڵʺãҲһۣӻߣ·ϲʱʺҲ˺ǼۣȻŰ
϶뿪ü壬Ҳˡ
˼Ƭ̣ڿڡ
üͷЩۣ㲻ΪҶЩ飬ѾҪǹˡ
ͣ½ŲתңҪ
ûеһشͬҡͷƺǿʵӴĵ۹ȣ̫Сδ
Ϊ֮һܽô׸֤ң֪ұκ˻׸ĸѶȣҲĸ塣
ʮ֣صض˵ΪҪңҲž롣
С㣬ӦүģͷЦ˵
û˵ֻǽҼϡ
Ȼ֮ǰûк˵ĻദôĬǴҽΪͿԲ³ҵ뷨
ʲôǶֱ֧֣ȫȫεĸоĺܺá
˺صţȥʱڿᡣ
ڻϵ˶ЩףʶΨλϵˡ
ɪʦ
գգۣѾңͣ飬Цų֡
ҳϿɪʦҵϣ߹ȥ
ʦþò廹ôӲʡ
ɪ۾Ц˵仨׵ĺһʶţСһҲôˡûἰκιϰħ£ʵѾ֪ܣἰƻա
ĳЩʱȷʵʧģϾôңΪԼĽ
ߵ˵Ҿ飬ɪ۾һҵĿС
λڶޱֵõһϢɪҵ֣һҰԵһЦĬĬվԡ
λħܵĴߣ˫޼˾϶ءŷ˹
ɪº˿ҵĿⶼǾ̾мź
ӽ쿪ʼǵͬˣһƷõĺ۹ͬһƽȵĹȣ
ѧУʱ;ÿɪǸ߶ļһԭҲˣ˵ͣЧȻ໰ȱڹƻʱɿ顣
λҵħѧԺĵ϶Զһ췢ȻʣĿҺͺ֮ߡ
Ҷ΢Цǵġ
Ȼվǰһ뻹ʮֳȵһ˿˷ܵζǵ϶㲻ʶˣ
ҶЩϤ룬ͻȻڣ
ɴ۾򣺡ǡǺǺû
Ӿֱ¶ۼһ˫΢䣺Ѿˡ
ʱȻҲû뵽Լ˽ĽӴ
ҹ𴽽ǣתͷ԰˵겻𣿡
ջؽӲ֣ǺǵЦȻܺãǶܺá
꼶ʱ뿪ħѧԺĸҪ뱴٣ּ룬ֻȥ
ʱһ˴ȥ򣬵ûн
ôʧӰ٣֪Զи޷⿪ĽᣬʵпĳζԾǶԼ޷Ѷź
û뵽ȻҲҺȻЩĿˡ
־ᶨŭɣ塭ĲǸ򵥵ļһõģ˭Ǻжԣ϶˼ӡ

chapter.48ͬ

۹ִޱ
פޱϲһСѻ̣дϵ˼ޱȻԸ˳Ա۹Ըڽܵġ
һ̸С
˶Щͷԣһ˵۹ѾƲľӶʱδֹûս̸е¡
ʹǸʮˣ͹ͷԣӽźһֺģʱ¶ѵı顣
Ǳ˽˵ˣͶŷ²ȫڵӭӻʼҾĻԿǷŹȺ治
Ѿ̲סˣ죡һ̸еģ
̸УǸ룡ٲͶպǵڣʱǽ̤ƽޱ
̤ƽˣޱд඼ǵ۹񣡡
һЦЩʵҪҲգͶ𣬵۹ѾҪˣ
ȻķЦЦǱ˽˼𣿡
ˮǵ۹˼ȻҲǽ˼С㡭ҿ㻹ǸϿͶɣұ֤Щһ˺㣡
ǼһЦðսȭͷ֮ȥžһϣĿ׺ݵص̿˺һۣؿ첽߹ȥ
תͷ԰˵Ȼһһġ
һطʴӵſڣڵϷɱĽ
ǸôԴң
ҧÿ죺һɱ㣬ҪҪһ£
һȺҪ׵¸ŵ۹ȫɱ⣡Űɣ
ò״ӵ뿪ˡ
ŷſղһֱҵİ
϶ΪʲôŹǸһģȥɱ
ҲĬĬңֻý͵ʹȻҪݣŰ׾һ
ֵԭֻҪô޽ܡ׵²ìܣǿ׵µˣɱŭȥͻֱ׵½ԣó;ĵ۹Ҫô޽ܡ׵Ѿȡ˰׵ʵȨͱȽ΢ˡ
΢ӦΣհɣ
ҶҡͷֻΣգǺһɱã޽ܡ׵¿һ°׶ҵҪԡ
Цһ£ѵΪһܿ˽İȫ
Ѿڿˡ
εؿң϶ʱܲôֱӣ
Ҳһôת
Һʵͬһˣƽʱĸ룬Ⱥ⣬Ľĳ˺󣬾ͻὫǸһ֣ǲĸȥ
иȱ㣬̫С
ͬʱҲиŵ㣬ֻҪɹפǸ˵ģͻΪ䱦
Ҷ԰ײû̫飬ǸҺ͵ѡǴС÷Ը
ѵѣȻҵѡ
üͷЦЦҲȫȻΣգ˵΢Ȼ׿ΣգͬʱҲǸᣬѵԸһֱΪ𣿡
ţ˵û߷ף϶췽ҹ̷
пܡ棬ɪʦ밬Ҳ档
֪¿˺ȶΪʲôһֱˮ𣿡
Ǹţڳ˶˶䡣
Ҳ˵΢ЦŽȨ
һ̣۵ǳǳᡣ
ʮǰиŮƯׯǵ۹еţϰ˰ʱͽΪħʦǱŮȴһӵüƶͯꡣ
֮ô˵׷֮£ڽһеŭҪȥǸӵܱ𣬿ɽǼõ˱һϢ˳ķŭͶ˵ʹǣҳһɺϵõĺħֲᡣ
ͣѾĿ¶׹ʱż˵ѺҲټӵܱһħʦɱȴûгɹħʦ˳ߣֻһֻͷİ׸롣
֮һʦһħţһֱ꣬һթˣһֵӵܣһʱϽĺ
Ȼ򣺡ԭ¿˺ÿ̶Ҫ˾ԭ±ħʦɱ
űκ˶֪ģǴȥ˳ǣʱС̵һλռǣƺǸСųˣռнԼĶж˸顣
ʮǰǶʱ䣬¿˺õÿͬһŮˡ
Ͱʲôϵ
йϵ
ȶ¿˺ĶԹҪվһǲܵġȶȻǸˣ;ıԡҸ˵ںȨ˭ֻں˭øߵ棬˭ʤ
ĿǰǺȡģΪһὫעµ̫硣ֻҪ¿˺룬Ҿͻб
ǰѾֿ԰⵹¿˺Ļᣬ᲻ץסɴʧССôȵϼʮĳޣ
֮󣬰׾ͲҪٿǼ⡣
ĿǰֻҪ޴Ĺ㹻ˡ
£ֻ
Ҿȥ
ҵͷҺͺᱣ㡣
˺һۣȻ̾Ϣ϶ǵ̸̸𣿡
һЦˣá
ʵѾ˵Щʲôʱ̫Ҳһ¡

ҽסǰߵعͷš
Ϊʲô˵ҵȴ־þòһԡ
һЦЦǸ϶ղЩңôһߣȻͨˣ˵ʲôˡ
˹òã
ͷ˹ĸ鲻ڰס
ְ̧߽ĳڶ
ǣȻңҲ𣿡
ҡͷ
һҺ̣ܾܲ㣬ȴһδθϣ𣿡
϶ҳԼôֻһ˲䣬֪㲻ˡ
ЩУ֣ޱȡ
Ṵ𴽽ǣҵȻ֪뷨õѡ
ǰõѡظһ䡣
ΪǺǶǱˣϰЦαװԼǶůҲ˽ԷĹ¶ǲʺϱ˴ˣǿԹѣȡůĶ󡣡
Ҷ˫ۣǻģҪȼյĻѾҵܹůҵˣҲӦ÷ǰһУȥ׷Ѱġ
ףһֱ׵ġųõЦݣ۽Щ⡣
϶ӵң
ҵЦ߹ȥӵڻУСɵϣԶѡ

chapter.49

ǶӿʦǶҶǣʱ޷ϵޱġɵ۹Ѿٳ£ƿ̲ݻ
ҹҺͺʹǡ
۹ĵһڷģܼ׵ʱ
޽ܸͰ׵úԶúӪԶӪء
Ѳߵʿ׶ұȽϵĵǱַ֡ȿ˻ãʶҲ޽ܣ²öԸ
ұ͵͵ϵϰף̸̸ûӪضԶȼ⣬ɫҹʱʿĴ
סڰĹսǴ
ߴӰٴӪһͷҵķ׺ͱȿˣ
ЩţڡܣӰĵĲԿƺ˲ˡ׷ʿüӲ
ȿȻǸĸ֣޽ܸĻܷ񱣻ףֻһζӡ
ԶԶڵһۣҷų˺ţӺڰ
ݰ˺ſڵأҿ˺׾ȵؿңȿֻ΢һ٣֮Ű׵˹
֣ΪʲôǰݾȻԱĽɫ
УתһЩĪ뷨
ؿұ󣬱ȿ˫ֽץסң׹̶֮䡣
۾˯
ͳɤ겻
׿һƺЦˣ̫Ե˰ɣ˯
˵ͲûУ
ȿ׽ס°ڵ΢΢׺ǺЦһ£첻˵
ȻйǿϮûͷҲ֪޽׷ˡ
ΪŵٶУ޽ȴԽԽ̲סͷһۡ޽ܱһ˫ıۺݺݶűȿ˻еİס
һֻͨѩ׵ıӣýݣжƺ˰ɫ硣
ѩǺͶһֵѩ˹ĿʼձȲȻ棬֮ľԽԽ̡
Ҿ뺣ѾԶѾо˺Ϣűȿ޽ҲܸоŨĺڰϢ޽ûһ˿ɣѸٳľ޽
𣬺ǰӭѾҫ۵İ׹⣬ҲұһֽǿǴ޽ܡ
ѩһŤ޽ѾǴֻµһӡ
ŵϵĿӣƬȻʵ²κһ̡
ȿһὣһֻס׵һӾͽ״ӿϱ
ǻߵüʼ鰣׵ˡ
ҹּɪζ䣬ų޴ĵϵܡ
Ը޽ֽӽڽʥĴʦκȡɵİ취û̫ãԱԸĬĬֲô
ֻǾվڶ棬һֱͣڰϡ
Ҳ֪Ƿʱ䣬ԶҡҷĻ׵ظҴ˵ز˾
ʱһһţ׵һԴ˼ž
޽ܵͳؿڣߡ
ȿŰ׵֣޽ܼǣҲ
޽ûпȿˣֻǸɰͰ͵ظһ飺ߣס
ʵһֱѵģǣżͷԿָ⣬ȿסָ֣£Цˣ޽ܣԶֻܴѡ
ȿ˵Ҳƽȣ޽ɫ˱䣬޽ܳĬƬ̣ŴӺ伷Ƶ㣬ߡ
Һͺþ𣿡֮֡޽ܾзһ죿˵֣һʼ׷ᣬһΪᶯ֣Ŀǰһ㶯ֵԸûУ͸¶뱯ʹ
ƾʲôҪ£޽ܸһԼ¶˵ˣѵҪˡ
ˡشϢس
޽ܣ߰ɡ
̾Ϣһͷڱȿ˻СȿһǾ
²⣬˿̶˶룬ҳʹ˸ɫͷȿ˽׷ϡ
޽̲סǰ˼סܿסԼ۵ʹܿ챻ƽڸǣҲָ˼뿪´ټ棬Ǿǵˡ
ȿǲмطصЦûκλӦ
ǡ֮֡ص
ҿϿܣץˡ
޽ܴ˿ƴһӲҪ䲻䣬ЩʿϵǴҲĺںףϧҲ̶ֻȡ
ϵޱ֮ʱŵľˡŭ𣺡ѼϽ￪ţ
ڳŭˡ
ǽϵСŵһźһֱǸͷؾӣڸϽȥѾҽ̣ϣ𣿡
ףף
Ѿ̲ס¶ԣεҡͷþô⣬ķ񲻷
˵úأȣͷк˿ڣȥǵһɵġ
ͱȿһֱڰԱߣҽƣЩľ˿ڵѪҺֹҲֹסҧ촽һԴ
ʲô
֮Ȫٰ
ȿڶݣЩɢƿϣ֮Ȫ
ҵͷšӣὫ׵ϰͷ
ĬĬסҵЦЦҺһ㡣
ҵĶ䣺¶
Ϊ׵ĺת˿ıȿˣûнеĻ˵
ǣѾٶ㱣ʲô볹װԼһгǰſְһϣδĳΪ
㣬ʵҴһǸ·гֵһѽģȷʵڹȻһС
ֻһжȲһЦݡ

⣺ңԶľ

˳ݵĸоܺá
ǸԼˣԼҲʮϲ
ʮ޽ϸԼߵСͷ
޽ܣҳһ㻹
£˫Ϻ۾˸żᶨĹâ
ĿԴЦˡ
ʵÿӵġֻ˫ͬҪǣӵ񴿾ɽȪʲôϣʵЦʱʹԼۡ
ϱĶ̫أʱؾ뿴ͷǷ۵գ·ϵĵӾͻһЩ
ֻǣ뿪ߺһеĺڰͻѸ總֮ɢȥ
޽ܵһɱʱĸһ˵ǰޱض˵ĵһ
ĸ׶⣬ٺһЩԾܺ²̣ǽӹذףͱǸ˵ؿڡ
졢ݡ׼꺢ӵһɱˡ
޽ʱԳ룬Լһɱ¾
ɱڵ˱ٺ䱾֮޳
ΪԼϰߣһľ֮󣬾ٲẦ£ҹλʱѣ컨
Ϊʲôأ
޽ͷ̽ؿСԱܵꡣ
Ų֪ЦʱϢĸоؿӿ󱯰ˡĿ⣬Ҳ޷ƿ
ԼʧӦǴδӵеഺ뼤飬ӵһֳţη塣
Ľģĺۡʮˣȴʮһء
޽ܣйϲ𣿡
޽ܣҺϲһˡ
޽ܣô죡ǲǲϲң
޽ܣҰҸôأ
޽ǵı飬ľֹסΪʲôҪһΪʲôõĶ
ɬŭˣ޽ΪԼھЩ˵ʹٻиоġ
Ŀ⻺ѲӣҲ֪ûϲˡ
޽һε͵͵ظǵģûϲκˡ
ϵıΪ޴룬һЩͬ飺ޣ޽ܣȥһ£ô㣡
޽ܵɨһۡ
֪ǲľˣִЩҲ̶õ̷ʱѾһ˿º¡
Ȼ޽ܶŷؿսӡǣȻ͸ˣͷ⡣
˲ٵЦʱһźۼƿ֣Ĳȥίʧı顣
մѪȵۻûʸӵ⡣
궼ǽģһδκۼԵӱܺ˫貵Űȥ
ܺã޽ʧͬʱ˿
ɳ͹ӱ׾ɳΪͦε꣬һó죬óȡ
ӲôҴҶʮ겢Ǻܳʱ䡣
ʱΪʲôô󶼲ɼң費Ҫܼλ¡
޽ܹеػش𣺡޽ܽΪ۹Ϊһ
˳Ϊ֮֡мЦҲҪʴȵö࣬ϵ֪ںܾ֮ǰû·ˣֻźڰֱС
ĵǸط̵ֻ֣Լ֪㹻
δһվǸ˵Ķ档
𣿡
ĵʣĿ͸֪ڿЩʲô
޽ܵͷеס
ؽǸһܿ챻͵͵ŽңվſҲ塣
޽˵Щϲ̨氹಻ѵᳵ·ΣЩáǸŮʵ󣬾ͻᱻŵǱǸˣӦòˡ
һ򿪣Ҳزס˵Ǹ˲ҪӪŮʱﶥ㡣
ƺһкǸԼ˳
ԸԳ˼ҹ
޽ܣھʲô֣
ѷŲˣҲ£޽ܼѳһĨȿ޻ѿЦݡ
ñ͵ĿУԼһͬ׹ģΪʲôڿ˫۾к;ʱؿڻأ
Ϊʲôµ˲˫񣬡Ϊѡ޽ܣΪʲô
ûбǵ꣬޽ô˵ΪҴδ㵱ѣҰˡ
δڣ޽˺ܶ£ڰй¶ڡѪʬ塭еһжΪһĿģǸĿİеĿ֣ԼĿ˺ѵˣѾֲִȣĸȽҪ
޽ԥˡ
Ȼſ̱ˣ죺ǸҺˡ
Ӧ÷ߣ޽ĿǸ˲Ĳȵ뿪˰л֮󣬱αϡ
һµ͹ˡ
ĬĬעǸ꣬ûκ˱˽Ǹˡ
ԸϲáһһЦǸԼ֪Ķָơ
ȻǸߵĲӬжҲ
ߺ֮࣬Ҳ˼ҲӬҲǿɼȷʺϺǸһ
δĻǸ˷룬¡
ƾʲôҪ£޽ܸһԼ¶˵ˣѵҪˡ
ɫ۾۹⣬¹Ǹ˲Ұ׵ɫһ
ѾʼˣеƵƵҲ˼ʮŭļģҲȲȥ뾡һУԼʸǸվһ
ȻһʱúлɳˡǸϵˣȫ͡
ʲôֻҪܻǸ˵ΣԸκ¡
ȴиڳЦԼκ£еһļƻ
޽ԥˡ
ݺǾݻֻڱҹǸ뿪
Цڴӡ
Щʪ޽ߵѩԱߣͷѩ׵ƤëС
ʵ֪ˣǸ˵һ֪̾Զ޷ӵҸġ
ӳʼעںڰС
עҪΪһ˵ĶԹծ
޽ܾԼһΣɳѹֵɤӵͺǸĵ֣ס
ô˺㣿
ֻϣСʱǵʹδûҡ

chapter.50ս

ȿִڰ׸ǰֻĬĬ˳˯İһۣǳ˷䡣
ڵһܸӣΪӦԵ۹ĽǸѵ⡣
̲סοģײµġ
üͷǵģҲ״֮ȪһõģҵĵǸôһϵ顣
Щ뷨
Ҳ֪󲿷ԱƽǳӹŻǻ԰ײ
ЦЦͿҲǹ壬Ϊʲôǵأ
ⲻһ
ʵһģҴ뿴йȥݼĹ۹һеֻţ岻Ǹ
ɰ𣿡
Ϊʲôȥңȿ˼ȻǻһҲⷽ顣ȡһǺõġ
ţͷڽסҵĲӣ϶ƽ
ƳһԱޱĺ򣬿ЦãιôݺҰɣ
ҶߵøлңԴ׵ģ뿴𣿡˵ſңһЦת뿪
޹ؿһĬת򷿼ȥ
һ֪мУȻ˵ġĻȻʵҲܵ˵
׷ȥȻ󡭡ĥã󱯰ͷš
ڶ죬׻δ̽ȴҴҴһϢ۹Ѿޱٶ
ޱĿǰ쵼߿ɪʦܿټһɽ죬Һͺμ˽顣
ʮӺȫǿʼ׼սľ񶼽ŴϺܿһˣսʶǽϼľͶʯʹ͹һжɵĽš
ǽͳΣաҪĵطޱжţ˶ǺǷ䵽ķȽǿǽϵҲ϶ࡣ
Һֱפضźš
Ȼ˾ʱ˾ȽսУһ˾ܷӵǾ޴ġ֮⣬Ż˾һǷ˾һʥ˾ǶƽԸͶģʥ˾һҵħѧԺֻǱҵ
һơ
ϾͬԴ˹ļһۺ˵Ѿˡ
۹Сʱִš
վڳǽϣֻƺƵһƬɫ󣬴ӳһֱ쵽Զɽš
۹кɫۻʼҾǸؽͳһǺɫģǼӭƮĺɫŵĺɫ޽ˣֻӵ쵼ġ֮֡
޽ܡ׵¡ޣпֲĹ֣ҿЩ֣¿˺ţͰ׵ĹϵƺԾǣȴ뿪
ͣžַޱΪ˷ѽ⡣
۹ͷڹͣסŲ
һʱ䣬˶
ҡεƬռ
¡
һӰӵ۹ͷ߳ͷǺµļǣ۹Ͷü
һ֧Ѹײڶ֮ƴӳǽϷȥಡһƿûǸ˵Ĳ
治ɫ¹
ˤţʺѪҺͣ˿ֻȥŵĹˡ
̫Զҿ޽ܵı飬ƺһ㶼ȣֻǻӻöһξ롣
ղŵһĻȴ÷нģѵɺͰ׵ʲôϵ
ڳĬжţóƥشǣͷ²ͬı紵û졣
޽ܺȻǰ̤
һƬɱ𣬺ɫޱӿ
Ϊͷʿǽ´ףһ
սҵһֱսֻ㱵ĸоһжôʵһ㡣
ֱǰи˱ڽűߣѪֱʱҲ͵ؾѡ
Сģ屻һ˫ı۰ס˹ȥֱȵѪҺӲػͷź
ü˫ֽ§ңо񣡸ղΣ֪֪
ԡԲ𡣡
ֻӴһս֪ǷĻв׳ɱԲǽ
˵Բֻ뿴úõģҪҵĺ𣿡ſң֣ء
ҵͷڽű߻ȵʬͣ˼룬Ȼߵǽڲࡣ
ޱѹҹϮޱ֮ڳڽӦûлһһͽޱǡ۹Ҫǿ²ס
öûͻƳǽߣ۹Сʱ˱ˣر̱ؿǽϡ
ٶʮһ߱ȽҪõʿС
ҿ˿߿ҪɽϦ۽ָסҡ
ʬ屻ƵǽĲƺϣײǡȻڳǽվڵʿޱ˶ϵƺΧ
Щʬ嵥ϥ£ָأͷ֮Ļ򣬼Խྻ̷֮Ըӡ
Ըӡ
󺰡
ҺͺֻܽվԶ¡
ٶʮһˣʲô֡սŸոտʼ
֪쿪ʼǷÿ춼ľʫ

chapter.51

սһֱ˺ܾã۹ÿһι²ʵ벻ͨ޽ôģսÿ춼ȥΪʲôҵĸоȴϷһ㣿
ڵڶˣЦǵл
Ǹ³çֱ뷨ϵˣѴı鿴ʲôҽٰ㲻Ըıȿ˽˳Ͱ׵̸
űȿߵһԵС԰һӻøںȥ
ʲôֱ˵ȿ˿Ҳңһƨڻ̳ϡ
ɫȻһ˿ЦЦȻСʱһôûò
֮׼ô죿
ν붼û룬ֲ̧Ūɫ꣺ȥҾ͸ȥġ
ܷµ۹ĸĸͥ
ߣЦһͥûЩҲҪ
϶ǵһε̸ɣȻ˸⣬һЦûʶô꣬ǵһ˵
̣ɫֱң˵ʵһμҾͲϲ㡣
Ŷµüȿһֱӵù˵ɣô˵Ҳܵű˵˵
ǸյļһƫƫԼαװ֮£޺ߣʱضпͷŶҺֱ¶ǸΣա
ҺǺЦˣллޣֻѪʨΪһֱվڰ߶צӵģһԶء
бһۣһ𣬲𣿡
գգ۾ѪԵǣʱءĳЩһʲôϵûС
䣺ٻ£иһÿűʬ壬֪᲻ð
ǹһŵĻȣͷѱҪЩ뱧ҲûñǲĿ
¶ˣ
˴˱˴ˡ
ɫ۾Ӽ룬ͬʱЦˡ
ȿվƺҲܺ棬һȰ׵ġ
ʹ˵ǲѾȿһȻᣬϾҲ㣬ϲףϣܹúãױ¿˺ݺӵÿ죬Ȼ񲻻±Ǳ߰Ҳӵˡ԰ڲܻر٣ܳڵ۹ݵĿǰ˵ȫĵط
ȶֳ԰׵ϲʱȡȶʱʹȶôӰףҲΪ¿˺ķŭ
ʵ֤ҵĲ²ûڼеޱڵ۹֮ʱޱ׾١
²緢һǾټдС俪˸ᡣ
Щкܴջ񣬲Ͷ־Ը£ַһϵ˼½ĸ֣ǼִЭ飬ʹǵ
˾ȵǣȻҵ˼Ըĺħʦ
Ȼ֪Щ˶ģһǺֶܾΣ䣬ܣʼţҲܹɹ
ǰ˸ʦҲˣ˵һǵʦǼҵɫǾϲӾηӾȵĴ󺰣ʦôޱ
ҳЦЦЩûн̸ǡ
¶жɫ̫жˡ˵ˡ
ЦͷСһʦģ𣿡
֤ʦ
ҵͷ󺰣ޣģۿҪĹңȻиͷСһ߬סӣ֡
̲סЦҵļ磬Ⱥ˵ҪҪʦȥԼ档ǿԴµСһܣС죺ʦ˵жҪ̸ǡ
ŭüȥ
һȺСˡ
ڿ߽һСӣɪʦҴδѾš
ɻؿҵƤգۣӭμܻ顣
ƳһۿɫȻеأҪҽӴĶˣĺˡ
̾Ϣһ¡
ƺܺãվڶ棬˫ֳϡ
ĸλҪĳԱ徲Ĭ룬̵ؿڣҽһ°ɣﶼûˡ˵꣬Ц£ϡ
ɪʦһվŴҶ֪ҿɪʮħѧԺ̹һЩѧҲһЩɵ£ҿɪһ԰£ܼΪƷߡɪʦؼ̣ҺȻԼһ㶼˽·ӵһμһЩµͷҲʧȥ̽ȥȤĆֻڸǱԵһֶΡ
վ˾һʼֻΪ˸𣬲ѾôˣǶݵƬģȴΪȡƽȣԸΪ֮ҵһ
Ҳ̽Լ̵ǵĻȻӿûеļġ
彫ߴӸոµƵϣվ϶ءŷ˹ִааԸΪаЩ飬ʹֶа񡣡
ΪɣԸһ쾡쵽
ǣЦʮԺֻҪͬЭûʲôѵǣԸһ쾡쵽
վͳСӿΪɡ
Ϊɡǽ͵رһƬ˵ĺ϶ԵЦݡ
۹˱ˣʮĹȻûͻޱĳǷ۹һֽگ޽˱
ޱӹһ١
վڳǽϣΧǵϲã޷ѵļ
˭֪޽ܾȻͿЭ飿޽ܣҲΨһ£Ӫˣ۹ÿط˿һܼš
ôһ룬ȥЩǣֻΪɣϣĳ⡣

chapter.52ؼ

ͣȥаȶ֮ʱҺͺѾڻغ·ϡ
ʹѾҲʱԼҲкܶҪΪҿҲûнʲô̫޵ֻǣʦְҪһʱˡ
ȥʱʮƿһѧϰ
ղЩЩ֡
źЩס̲סס
㣬ôûôԴһ·ĵܵܣ
ҵĵ٩ûзǰס̫Ѩ϶ںۣ˵𣿡
һμ¶ôεı飬ЩȣʶطȥϢΪҽ
Ϊʲôæ
ǾµСֻЦݣΪĿǰ
ԭߺ󲻾ãȥʱСײһ꣬Ǹרעѡһ붯Ǯͱסˡǵתô˵ģҵʱһǱ̫ɹˣΪ֮ûеǸֵ鷳ǮǸתǸܿİһЩңΪǸʱ밮ӣһжôڲͬ
ڵڶҲڼʶǸ˵ĳ顣
Ұ㡪ԶŮ񡪡
Ұ㡪׹밮ӡ
١죡
͵ׯ԰ţݺݵصſڵļһ
ǽǵѸͷ
һʮ꣬һͷɫ̷鶯ĺݵͦΣµİɫճȴߣбһεĺɫõ壬Ŀרעؿ
簲ЦĿעķɫɷ֡
ϧ˿ûио
ǸʵЦͣ룬ŭʧ٣ļǰܵĸо㾿ʲô
Цݲ䣺㰮õ廨ҵ⡪
ͣܲ˵ذ֣Ȼͷ
⣡ͷ͵ܣԱߵļҲҴҸ
үȴ͸¶һֲɿܵϡ
ֻͣ½ŲЦŻͷɰҲܣ
¶ͬ΢Цתߣ۽ǳ鴤һ¡
Ǵգգѽһſ϶ˣҵȥ
ССӰʧǽǣ̲סҲ鴤ˡ
ҵͷ˵ȥͺû

ңôǼûԵļһﶪڻɽԱߣ
˫ɫңǴҵоԱ߳ĳͦεӰ
簲ҽޡܵ¡һʫˣĿǰ׷С㣬ׯ԰ô
ǰλǸܵýʮ˧硣
ҺͰض˵ǵģܵǳӭׯ԰͡
иɢⲨǿңϧλ׷Ӣǰ̶ȵĹⲨûκá
ҷǳ
òЦЦڿʱº͵Цݲһɬζ֪С㣬᲻⣿
Һܸظޣ̫ˣܵҪ֪СǸΪÿ͵Ĺ
ԣ򴽿һۣ̲ס˸
ҺͲ֮ܵɨһ£ȻЦ绨ǵģܵӭׯ԰һúдġ
ܵ²֪һЦĬĬΪ
ŲܵµǰׯĿͷ͸ȥĲĲ⡣Ҷλ¸ҵȤź̸졣

ܵԳΪ϶
ޣõĵ϶ҲԳƺޡ
ЦЦ֪סδ
Ŀǰںڣҳεһǰ
ޣ⣬Ϳ˵ʱһᡣ
ϸ𵭵ЦݣǵģʮͿʼڲͬĳУϲɵĸо
ʮⴳҲЦݣλҲôº޺
ޣϲ𣿡
ͷϲһμС㣬Ҿһ˵ĸоָоףǣһֱȴˡ
ʧЦ޵ͻСأôоͷ˵Ļ
ʮһѾСˣҡҡͷ۵޷ݵĹʣϲεΪԼһǹ¶һˣĵһۣҾͱļǿԱһôܽ˼˵װۿأҾ׽˽ԽԽìܵ˵һʱЦ
ʫ˵ıضҡЦЦ
ûзֱңǵĵ϶һʫ˵Ļţһ˵ģİңֻҲŶ
Цҡͷźشۡ
Ҳ㣬޷ľҪһׯ԰е˶ףǣҡ
޾ȵ̧ͷǣңˣûκһ𡣡
ҵȻֹѰԼҸ
෴أһĵȥְ֧ҵʱ𣬾Ӧ˱ľɡ
ӣһЦ

chapter.53

ʿޡܵ¡ǰᣬ޷˵ء
ġ׼ģÿһ˶ƤǴ½ļҳˣֻ϶һƤǴ½ʳƫ嵭һϲĶصӣׯ԰һƬҲΪ̫֣иҵܹܣǾһ˶ܶԣɴ˿Եóλ׷ж
Եֲͨ˼˳ҿһ𣿡
ɴطµ棺ǰүʲôԸ
װûвĵӣЦЦͬһȥЩӣ¾ߣؿȥͷǴҡ
ӣرСǼֻܱ̾Ϣ
ˮǵ˼壬ǾһӲҪԵ۵Ĺ⣬úһ顣ֻǿɱȺҼӲʮ
ǰҪòܵˡ
ܵǺƢЦЦ۽ǵ˹ָס
ǡ
һһӦѵͬʱҷ·һӱҵ顣
ܵϸ۵ĹẒ̌Ȼݸ΢΢鴤С㣬Ϊ񡣡˳ǣڲܵǰ˿ţţ˵س
ǺǣҶʹ˸ɫӵزһýζóԣллܵ
ΪŮʿҵı֡ܵȻ΢Цŵؽӷм䡣
Ųͽǣ޻Ǹز¶ĸְ
ܵǫЦֻ΢ϰһʱƲϸ֡ʲȥλʵףԱλʿº͵϶㣬ѡ
ҵ޶ƿʵ̾Ϊֹ
Ҳң϶ĹϢֱ̾ء

Ҳҡ
һҺͲܵĻ˽ֵһͣı飬ضﲻϵظмҡ
Ҹ˾òܵºʵ䣬ҪǿŮˣҪһֿԱܸԼ̨ˣܵʧأƽƽΪֹҼʺˡ
ھȷϲܵûٿһ̵ļͥ飬Ȼߵߵ״ϣҵ̸ۣǾ²ȡΧжֱӲκΰƻˣͬʱκβֶζԲܵȫ˽˸в˵Ⱥ
ǲܵΪǷׯ԰ĳͣΪڶʮֻӭǴĸ뻶ֵա
ѵͬʱڿҲ˾޴Ľչ
ӽһħֲᣬǰ뱾ûκĵطصĴǸϵͽħ˾ȵֲ벿ᵽĿռħ
ռħκһϵħħʦΪϵħܵڶоݵķӴ˿ռħԳһϵֻһǧ˰ٶǰռħͿʼûˣΪԽԽϰռħ˷֣ϰ룬ռħȴԽԽʧЩ߽ħ̫ħȣλڴ޷ﵽĸ߶ȣͽ׵ħ缦ߣƶ׵λûҪʮҪôħʯΪЩԭϰռϵħԽԽ٣ֱգѾҵһռħʦˣڿռħףҲΪǵĲϧƻһ
ҸȤǣⱾֲУͼռħȻǵͽ׵ģȴá
ȻҪħʯΪҵħСװ뼸ħʯҲû⣻ⶫִḶ́ܽӰ񶼿¼棬Ȼʱ֡
ѧϰħҾͿԽõϣ뿴ӳУȻ̶ڿڡôܾͿԷͬ˼ӳַˮĿޣˮʻˮս
ѪڣҪʵЩ룬ұѧͽ׿ռħ
Ȼɹúħ͹һ壬һûȫİѧһħҽ뷨֮˺ԣѧϰħǱƲûѡ񣬶ĿռħȴǱ룬ðա
ľʹ࣬Ҳſѧϰռħ˼ϾںˡҲҺֿ
Ǳֲᱻڽ䣬ֱҳҲûٷ
ⲢʾҾʹ˷ȻҲѧϰҿһֻҪ鷳öࡣ
ƽÿճ˽̵ЩԱħ鲻ϸĽܣޱɹǼ·УЩѪȡпƺѾԶҡֱºĳٱݵϢҲžѲƽ
ȶͶ಻۹ĹĿƽɣ󲿷ֳԱҲƽգǶͶЩ˵ʵľλеȨʵǼĹǶ˹ݣҲʱûбڲìܡ
ȶǿӦٽŵñޱѸ٣ǰ󾹲СʱѧԺЩ˸߶ĵطҲܿ챻ˡ
òµħѧԺǼ겻ǰ״ģΪʱõľȻǳֿĻ
ٽŵϢͬʱҲӵһҸ˷ܵϢ
ﵺÿһٿĽվҪˣʱкܶҽԴ˽ĳԱ
ƺ˺򸴻⡣

chapter.54˵

Ҳͬ⡣
ģѾˣΪҰһ԰ȫݣﵺֻҪл죬һõȪˮ
УҲͬ⣡
ҵĻֱңﵺȫƤǴ½ΣյĵطҲһȥðա
˵Ⲣðգ߹ȥסļ磬ֻҪ׼ȫʲôΣգ㿴ЩȥﵺˣǲһʱͰȫˣ
εЦ϶ⲻһﵺ꣡أҲŻ
ô᣿ֻҪ֮Ȫһ
ﵺ꿪һΣôǸϵĹµһ챻֣ΣЩ㵽û
ҵȻЩֻҪ׼ᷢұ֤һȫòãҲ˵ѡ
Ъ˵ʲô
ƽȣȴѾۼŭô֪ѾôϤˣ
ͣڿϼʵıʱ̲סʲôҺЪֱ췽ҹ̷ʲô׶ܳԣ
һתϣǸ϶侲һ¡
ԭ룬ȻЦ˳ҡͷߵḧԽӲļ硣
ǿκʱʮ侲ʲô治ɫˣǰȴһֱرĵʵܡ
еΪҡ
ͷҵĿڷů̲ססںҲںҵˡ
Ұ㡣
Ӳˣѵõؽһ£ʲʲô
˵һкˣ黹ʹҲϣûû֪ҪһһҸӡұȥﵺҲҪõĶ
ҽĻҪǰ˵ҶƤ񡣵ںǰⷬ׵Ļȴʹ˳
û˵Ҳû̧ͷֻĬĬָҵֱϡ
ƤӴһƬҰøӴյᡣõͬһ¶һµıζϲ֪Ϊʲôرš
ȥҲԣҵվ𣬡Ҫһȥ
ʱԲУﵺļϸ㲻ȥðաһѾΣˣȻڵ۹ҡҡ׹ҲܵģϾǻͨ
ҪôһȥҪô˭ȥ
򡭡ôǲԶڱλãˣҵĸ񶷼һֽ̳ģѵԼţ
Щɶȥٽұ֤һȫڵһλһֲӣòã
ѯʵͬʱߣһ£̧ḧıţ𣿡
á
㶨
ϲ׼ջ֣Ȼ§סԸеı΢΢̣Ҫһȥ˹һǵ㣬ֱ
ҷĻᣬֱӵͷסҵĴ
ҲûжԺѣֻڰȫϵϣ΢һĿ󡣲һ˵ҵǺھΡѰһռħʦڱС
Ǹѵûи߹϶Ǹռħʦ𣿡
¶ȵı飬ܵԵúܲ˼бҪٴνһԼޡܵ¡ռϵħʦְʫˣΪȤѧһʱĿǰסںȢСΪޡ
Բޣһ£Ҵϲ˵ְħʦҿǸ֣ѵѾħ似ںһˣʮһħʦϡ棬ħ˫޾˾ˡ
ܵҡͷȻûУֻйҲֻǶüлӣûж
ҵͷص㲻ħ˫ޡ
Ȼǿռħʦһḡɣ
˭֪ܵһۣô֪
дһ
飡ʲô飿ܸҿ𣿰˵϶
ȻԡܵȻҲʧȥȺǵʱʱĿȺͿħʱ²¡
ҵǱҳֲᣬ֮͸˲ܵ£ֱϲԭռϵħĵ˿ڶഫĵزʧܵѴﵽħʦĿռħʦʹķϵ֮һ
Ѿõķ
Ϊ˸лңһҵؿڴӦˡ
ھֻཻµʱ䣬Ϊ˲˷ʱ䣬ܵԾסׯ԰ׯ԰ȱľǷӡȻԴ˱кܴѾûʱԹˡ
ܵͷ޷ʱºÿ춼ȥѼĲϣؽﵺͼо
ͼһ˻ģﵺס꣬ƽʱǴɨ㳡ﵺ䱸ɭϣֻס͹ĵطΨһһ뿪ռ෸ʱȫ弯Ǵֻۻ㿴һ飬ŵͼʮֲ˵ﵺͼ˵ﵺͼ
Ȼ֮ȪﵺŵͼܺùûС
ܵѧϰʱ䣬Ҳ죬ұЩʧʩչʱŴһԭǾ䡰ա˼ǿѧ׼ȷӦãƥˡ
ʵ飬һֻпܵˡֻڶһħʯΪʵ̫ˣи߶ֻܴﵽףڿͣһСʱҪĵħʯȫħڲֻܵ£ҪԾ˹壬͵׼ֻװħʯķпܡ
ܵ½׼ֻǱˮܣһڿά㹻⻹ûȻΣδ֪Σ̫࣬ʵڲܡ֮£ǷбȽʵ
ÿΪ˹ħʯϸ㣬ʮھΡӱЩ崦ĽҴ󲿷ֶ֮ȪˣҲò࣬ׯ԰Ӫʮֺã»֧ж
ҵЦôˣ
εصͷǰô࣬ҲҪһҺúչء
۾ҵͷ׼Ǽһ
ΪܵеǸļһôã˵ĳƺûı䣬̫ʧˡ
δͱ˱ҳ˷ţܵ£ĳļ磺Ͱɡ
ĪգۿңҰ̾һתط
ʱת˲ţһ׼Һͺȥ˹뵺ǴɭֳģȻԶ·Զ·ȺͿԷĵʹÿܣߴ·Ҫöࡣ
ھཻٿʱǱϵƤǴ½İ뵺˹ĺ۳Уȼӡ

chapter.55ϴ

ÿжԼɫ죬ݻǱԵңĦѪȺڣȼǴġ͵ɫ
۾һ
ɽͣסŲ¿ԶԶǸմȾźϢеĵһۣҾͱסˡвĵط겻־絽µظУǲ㱡ɴڵס˵ۣȴȫղܡ
ϲûлͷҿǰૡ
ϵգյҶߣȼӣ
Ц̧סķݣǺ
ͳػӦҲǡ޳ָҵҵƤϣᡣ
ֻñ۾ͷߵĿܳʪȴûĸоȻ
Ժں򶰷ӣÿȥ㣬Ȼȡ
ҪסС
ãסС
УҲ֣Ϊʲô
شȻӸɷ쾭塣
ιƾʲôӣ
Ϊ͵Цϲӡ
ʿ¡ҿɲǵʲôʱ˵仰
ţû𣿡ûзֻζЦ˵ġ
֣ҸЩ̣
˵ӦǸȽ϶£ΪʲôǸܵܳԣ
¸õܱܵȽϺóԡ
ˡ
Ҹɿһˣʱ˵ȥɡǰܸˣһ﾿ʲôʱʼܱ΢Ц˵ЩĻģ
ɽ£εϴʱ峿ϵδţżһ̯ҲǷʽ
ֿڵĲżͨĻ˰²㷢ҵķ֮һĵطסˡ
̫ԶĶᱻЦЦź뿪ѧ˰ıװʱŹߣγиǽԼĵĿȫǣڲžС
СùݲһľʱҲȥԼõĵطǸѡ
ԶԶͿһŰ۵ļһ￿ھƹԣЦ֣첽߹ȥ
þò϶
ô㣿
գգۣôҲˣ
Ȼǣ˵ô
Ϊ۹Ϊ۹һЩܼ¡ɫࡣ
ҾԼǼʶһ˲Ҫˮ׼
Ҫһȥﵺ
Ȼҵְֻý˳ɶѡ
⵹Ҳǣʱ̣۷ʲô뿪
ҶԿúܣôȻܻ켣ڵ۹Ȩģֱȶʮһ͵Եס
ÿһﵺ඼Ҫ۹飬ȷܷơΪ׼һӢƣԱٰױߣͷĽﵺɡ
һϵжֻ˵ô򵥣ɫлл㣬塣
Ʋ죺ǣһô
·ǼεؽӹӣãҾͲˡ
ЦŵͷȻӿڴͳһСӣˣҴġ
ɻؽӹɫСУʲô
ȥٿصЦЦȻЩ棬Ҳֻܽսָ
ϵʱǺϰ˵㣬صͷĹ㳡ʱҿ޷˵ϻһֻܿԼˡЦݣҵļ硣
֣صصͷףĺܸм㣬塣
ֻعǡ
תȻڽҡ
϶һҪȫ
Цŵͷһ
صСùڴڱߴ磬ҹţ֪ҽ˭𣿡
ɻؿңЦЦǿ壬ȻǺ۹γеĸˡɫôУ
ҲЩ֣ôæȻʱЩ湦򡣡
ûлػѵףתͿԳɫεߵߣôˣҺͿֻһѣҾԼδйκʧĵطΪʲôܻĪسԴף
ͷۡ
ͷ۵ͬʱһ˿޷ӵϲе˹Ȼǰ׳ա
Ȼ̾Ϣһ̧ҵͷ
ҲǸøЩˡ
ʲô£Һܺʲôú⡣
һǵСʱˡƶ͵س鶯һ£ܿƽҸЦ£Сʱʲô£ǰԲ̫á
Ħҵķ˿ǵҲģʱ꣬۾ģְޣĲޣ̲ס۸㣬Щҡ
£ûзֻǣ²ý˵ɣ
ЪСӵǼʱͱǸװģСһǸƭˡ
ǲҡ
Ǽһ۸㲻£Ȼƭ˵Ҫ޸Ļ
ǸĲҡ
ߵʱ㻹һǡҵʱҪˡڿҲͦġ
ҵѧԺ֮ÿμǸһһӻ𣬵϶ûпЦǼһһֱûзչ㣬Ĳ
ӦСʱЦɣڶˡ
Ϊʲôôã
ҡҪ֪ͺˡ
һ˫§֮ԺԶ㣬֪𣿡
֪֪ǣҪĽӴû취رܵ
ˣҴ˸ЦóǸתƻ⡣
ҿʲô
ǰĶе㲻̫š
ǸʢɫҺĲƿ֮ȪҵĿϬĪ飺ҵģӦǹƱʱЩܿҵġ
Ϊû׿ϣĵλɵôĶ
Ҹɿһ治֪ûҡ
ҪǸ㣬оϲ𣿡ƿҡǼһôա
Ȼǹһ˵΢ЦȻôˣǾͲҪ˷һˡɫ۾øİҿƿǣͷ˹˺˴ƿȻ˹ƿӸǺãݸңպá
˼ոսƿսָͱ
ι򣡡
꣬ϵıҸеΣգúܣװĵܵܡ

chapter.56ݱ

⽥ҹ٣ڸգѾûȥֱˡ
һײҵͷ΢ȵʹС
һ˵ڵĻԼŵ˻ƣ쵰㵽סû꣡
ǻ쵰ûͣ¶˫
㡭ȭڴͷҼٵشš
š϶϶ĶԽԽֱѾ޷˼κ£ÿһǻ档
Ȼ䣬ָڲ࣬סҡεĴλҿʼһЩҴ̼ҽ漴̲ס̾Ϣ϶Һݺˡ
Ļȫë״ţͷƤҧҺܿľ硣ЩֲڵĲĦҡμ䣬Ĵָ֣Ȼ̵ȱø׺ݡ
Уȥ
ȫ״̬УҵĿţҡڵøҡ
򡭡Ѹû룬ȫΪʹ΢΢˵ЩʲôԼҲ
ޱȫͦ˻Ʋյҵġ
ҵġһ롣
ҵġ
ָ΢΢ͣѾľ޷оκγ˳鶯Ķִѹ촽ұĥ䡣
ޡʵҲĴݱˡ
ƵЦˡ
ΡΣһָҲ붯ϢƬ̺ҷţָḧҶǰʪͷ
ȥˮ
ô˵ţָȴ£ĴָҴĦۣרעؿźӢݡ
̲ס캬סָͷˢǴֲڵָ⡣
ɫΪˡ
ʼҶָƳǻҵͷȷʵˡ
סεǣźúϢվ׼·
ҳӿڴͷؽ򣬡תͷңЦ̧֣˵Ҫҡ
ݳͳЦ΢䣬ӺȻһ֣صʿȻִҵڴǣҪ㡣
˵ػҡ
һػ㣬ֱͷ
˵ӡһǣҲǡ
ҹ𽥱ñȴҲӰ첻ңΪ֪Ǹǰųȵҡ
յ죬ȼͷ˸СʮҾ޴ľͣڷƽ˾ĸۿڣΦ˺ɫĽɫӭ緭ڡ
ҴһֱάòЦݣ̲סֹǷŴ棬ôȵַƸܵл
ԶԶͺ۹Ķ飬վڹ涨ͣؽ̸ҵߺ¶һĨ΢Цҵ˵ͷƵڼƵϡ
պơϺذӵݸҡ
ҽӹװڿڴǰ̤ϳľݡ
ûңʵڲʺϳֳϣĸַ֣롣
Ӵ˿̿ʼҽв£Ǻ۹ﵺϰһʥ˾
áվһԵҴк
á
ǿأ¶һˬʵЦݣɫͷڳҫ˵Ĺԣƽʿ
΢ЦŻӦ£ʥ˾
˹ֵú磺ҲǴȥﵺģ
˼˵ͷҲǣ
԰Ҹ˵£ҵﵺѧϰôͷģˬֱ
һ
Ǻǣлл
ͬ˼ͷȻƿϿմͷ
޴ͷ˵Ŀⶼϡ
塭ص૳
ֵ̧ס⣬ҵһξӵõҲʲô¡ԸԼûмǼصſˮɭݣ͹ľ޴ӣǹͷɼͺëļᡭ
ҲҵķӦ̫ƽɻؿһۡ
壬ôأ
ȻǣЦЦֻף͵Ҳªĵλ൱ˣһֻЩֻ
ٴֻЩͬˣԭֻŻŵȡ
ֻڿһᣬͷХͷȻݺ
ˡ
ľݻϼװ壬ê޴ľңԶʻȥ
ûһ֪ǽҴʲô𣿡
¶ıģȻֺǺǽͣľľ˵ľ˹ô֡
С̲ס˸ۣ˹Сĺһô𣿸޻̸֮
ɱòЦݣ̫ˡ
˷ܵ˵֪һЩȤζһֱ΢ЦŵͷĿȴƵ˴һߣѺһЩ꣬صҵļ磺ЩҪūˣǵﵺÿֻܹϢȫ̤Χ֮⡣
ҶЩ鵹Ǻܺ棺أ
ǵȻͬˣؽ˦˦ͷǽȥѧϰľӢūͣﵺԽϵͳѵлᣬ˵ǩԼΪԦߡʱ϶ʹŹ
ԭˡǰηˣЦЦǸ֪ĴүԸʵ֡
ˣתͷٴأתͷһӢʼ߶
죬ҵЩء
ҶԴȫûģұ˳ɡЩΪǵļ̤ﵺΪ˰飬Ϊҵĺ
ԽԽԶͷܿʧ
Ҳǰ紵ҵͷת߽ա
ΣҶᰲȫȥģڵҡ

chapter.57

Ҽɴδκεط˹εĺˮա涼ǴɫվڴͷԶоԼ񱻰һССͬضһ壬յϢĸǰ÷ɡ
˴һʮľҽб˹Ϊ̵ıݡԷڿУǲҪ½غͺϵĽͨߵģЩ޴ľཨġЭΪܽʹ͵ﵺ촬Ľ飬ṩ޴ľ֮ཨľ
ľӴȱԣֻ亽У޷Ͷսʹáľ͵ﵺ󣬾ͣﵺֱٴνϵЩͻȥȻһνµϵ
ﵺλڱȼϲĴϣ߼ԶһͿԵġ
˵ﵺǸҶ֪λãȴ̤ϵص򡣴ﵺ˶ڵϵĽṹҲģģ֪١
ںϵİҺлգΪǸ鷳ļһ
ء̰˹һﾹȻδںϺ˴Լʱ䣬ɫȻ԰ؿľǽϡ
ҿδ֢״߹ȥ򿪴ûתͱһաҵʱ㣬ΨһͷǣҴ˺ܶ໻ϴ
Ȼ϶ֱˡ
Ǻؼӹһλ˴񲻽ﵺҪȥϲμѡᣬѰһͷԼ
Ȼﵺ꿪һΣʵϣܶζཫҪϵѣĳԱÿʮŻһΡ
ҪõһͷΪҪǼߵġÿʮһεĳԱѡֻӴ߽ʵϵĸ֣ʵ֮⣬ԵҪԶΪ壬Ʋ㣬Ǹʥ׸ҲȻǿΪ磬ǲģȻҲһչĹִŹ֡
ѡϣһͷ໥֮ͬ߾ͿǩƽЭ飬Ǹܴ뿪ﵺʮ䣬ǸˣǩЭﵺһֱȥĻʮЭ飬ϤŻء
ΪԦߵȻٹ⣬ȴ޷Ϊٳõʵ棬ΪʹʵǿǿҲֻһ˵ڼ۹˵һԦߵĴֻǹݵ
ΪԾǰԦߣϾΪ۷ǿÿ˵Ը
еĵһ£ȴˡȻǷֵȵģһȴǰ㣬סǰﵺμѡĸ֣ȴվЩȥﵺѧϰĸӢסڵ㣻סľЩﵺˣеĴ˶ūǲͶٲԸǰƽ񣬵ٵԺԲơ
ūԸųǱǿҲӦòҷϢʱҵһʱ;ƽ¡
ǺؼӹūƯϸкӡΪʲôūкӣǵȻΪĳЩáڿȺҲõļһ
˭ɵģؼӵĲӦúܲԼ͵Ĵϳ⣬
ūǶڵһţû˸ҳ
ֺûеõӦһ˦ӣԱߵˮֺ˴װȥ˵ת¥ݣ·ʱһۣҳ¶޺Цݡ
ʵ̫ˣҾȥ
Ǹֶε֣ܿ;ˡסǸ˶ˣ˵ʵȥͨƽ˵ʣȻһϴ÷׵Ĳ£ûһֵͭҵĶɾʲĳ幫Ƶġ
ɵģΪʲôҪɱū
ԲʣǸԵʮУʼ磺ز˵Ļûиɡ
Ƴһ۹ʵˣǸ󺰣ˣңȷʵˣģ
һ˵б֣ߣȻôͽʱϸ˵һ顣
ǣˡ˸񣬡С˯ţ˵˵˭֪û۾һҽУ񰡣ҽ̫ˣ·˭һ⣡ҵʱͱŵòˣֻװ˯ȥ˭֪һһҽУŲҽоʹһֱװ˯۾ȵʧҲ͵͵תͷ֪ҿʲôҿһָǸˣҿվԶűĺӣֻҴҿһ۾ͼæͷɱڡˣңɱ־һ
ĿǸȴ·ûвֻ°ͣĲ
أûļУͷЩɪɪūûһ˻ش𣬲ŭˣ͵˦ڵϣǣٲشͽǶ
ĻƲƲ죬ЩūҪ׸ģǲҲôЩūȻˣ˿˳ǰͷǸūųſڣǡǵģˣСȷʵ˽ǡСĲҿСĲ֪˭
ūʱ͡
ɫѿˣŭǸϣžһֱϣǸɫδ䣬ȴתͷǸˣ˵㿴ҵ
˶˶٣Ȼɫ䣺ңҲģ
ܿ췢©㾿ǿ
زˣСһʱ˵ˣ
ǸЦЦǲΪû¹⣬ŸĿڵģ
㡢˵ûУ
ˣôӢһѾнˣЩūʱϵıӣ򲮾Си飬罫ЩūȥѯʣѣǶĲϳǡ
һۣ𴽽ǣǸôӳ顣
Ǹ˵ɫѿ
˽ѯʱˮֿʼɢȺһصʱؿڴڴ硣
ˣʲôˣһҿŵ˷ܵؿڡ
ףȲŷˡ
ôģɱģ
ţǰ񻹱Ű
šüȻЩͼū˶ġ
ĻʧЦǸȵĴүЩйЩˣ
ʱϢԭǸߣǸūūܶ˶ŭԣһ·Ư굱Լ˭֪˶Ǹȷʵ׽ĺܣ󷢣߳ŭʧֽɱº;޻ˡ
Ǹūܿͱȴ˲
һֱܸȤĿأֺǺǵ˵ǱӦҵЦǸū棬Щɫ˶óǸ˲򵥣ͼļ޻ôܺ
ߵḶ̌»ūĸ
֮ļƽ˾е÷ŵĿǴҿ֮ʱˮ֪ͨǣһܵﵺˡ
ϼװ壬˷ܵظߺ
ԶԶѾԿĨСڵˡ

chapter.58ﵺ

һʱǹر
ʱ򣬿ڴջε죬Ҷ̬ȣӵȥǣ徲濴飬ȴôҲȥ̾˿ҲӰˣǸδ֪ﵺܺ档
ϼװ壬һˮ¶Ѻõ΢ЦĲǹͭɫһ׳˶ɿĸолָ·ͷȥҴĺܴ󣬴ʮףȸǴﵽһϣҲЩ棬ľֲ﾿γôģ
ʱ֣װϳ˸𾯽ͺеˮ֣ҲǣѰ˸徲Ľ䣬ϥ
ϣͷտƣһĴ󺣺ӦԺӿԶļ䣬ܶܶǰҲһʵӣƽĺ棬ϵһ˺ͺľ޴ƷһУʧһвҿʼԴͷһƽ͵ļ󣬸ĸʼõĻָ˭Ҳûж˵һ䰲οĻ
ѾǵǵòˣŬҲͽ͡ҵԺֻһˣҪ۾Ϳòüë۾ӡÿһϸڣȶԼҪ˽⡣
΢΢ʹؿڣҿЦҡͷżղͿʼ
ԶŲȽӯϵĹⰵħر̽ԷȥѾֻԭز
ͳҲ㳳
һдԵΪǸղ
ûԻǺؼӵĲλƽ
˹ˣĸ˳ӣҲǵһ˳λ̳ˣôϲ㣬̳мҵҲҡ
ǺǣЦ̲סһ˳λʧˡأ˵׻ôأ
ңӦڴȰˣмЦ
ðңСҸյÿ°ĭ
죡ļһ
ѵⲻʵ㲻ҳϣ¡
죡죡ֻǸ󡪡һ˲䰲ֻʱᷢ˱
쵰ס֡
أ֪ںĲǼҵʲôԦߡ֪Ҫʲô
ſ
գգۣƺʲô˵ĶȻҲȥƱˣڳȥ¸⡣
ƺҲյı仯˹ȷſң
ȥ
ţطȥ
ȥ
á
Ǻǡ˹ֿʼصЦΪһϵϴ㣬ֻﵺһﵺһӲңԲԣ
ͺ֣˹
ءأò̡֪ߵϢʱжʹҸоԼ඼˺ˡ
Ϊʲô㲻Ǹ𣿵δӦҵģ
ġһֱҪôŭ
ЦȻ󡭡ȻͶͯˡ
֮ҽͷϥϣһĻ
صպ󣬿ؿɫ䣬еʣôˣʲôˣ
ܸ߿أܵΪѱһҲܡεڴϣס̫Ѩ̫ɹе࣬ͷˡҺĽȻ翴Ǳܱܵջģܺ˺úõһ𣬾Ҹˡ
Ϊ˺ΪңΪûźһһҪﵺҵ֮Ȫ
ʱ̫Ӻƽ¶ɫӣﵺΧ·һɴ֣һǳǳĲʺֱܵϣʹ˼ɾ
Զﵺֻһ羰СﵺԽԽվڼװϵ˶ɴ۾ǰĵѾķΧֱһ½ء
ֻɫµĳ;Уûбֳ̫ƣ̬Ȼ;ҲСϢƬ̣ɴ˿Կжôǿ׳͡
ϵ˸տʼ´һֻڿдˣ䣬ԼһӦƬ̺һڵԶԿֻξ޴İɫХһһ׹ڵϣâ˸һò΢Цվǰ
վȺвܱεģʵ߽ϡǶʮֹس񣬶ݵĺѺ˳ȥ
ɽ͡峺͸ĺߴľڳҡڵ޻䣬˫Ų̵ʮƽ̹ʯ·ϣҵĽŲ
ҵӣС˵£ﵺ̫ˣε֣ôǵĵ˵ȻǼġ
زű߼ʵ죬ҵעڹ۲ϣҲ뽫ÿһϸڶǵŵĬġ
ԼһСʱﵽ˾޴Ĺ㳡˵ǹ㳡ʵһƬ΢ƽ̹ĵ˲ʯ塣Ӵע޷Щϸ»סȻֻѰһЩȻɽ仯εľ̫٣мЩֻǲŻЭ飬Ϊǹ
ڹ㳡ϵһһ𷢽۵ĸߴ٣Լʮңϣž⡣
ӭǣࡣ
վڸ̨ϣᶯ˶ȴÿ˵ĶߣǷưɣ峤ӽ쿪ʼǱꡣ
ﵺֻһأǾǹܺԼҪͼӴκȨĶ
ϵȻ𾴣ѡٿǶȥɡ
ֻǶ̶̵ļ仰סˣư뿪ܶ˻
ӣղŷư˵ʱԼеһ޷ܵѹϷ˺˳Ϸ֮κƤǴ½ǺصģЩԦҲϸ͸¶κ¡
ǰС˵֪ҲǾǴ˵еֻС˵һҵΣӦֻһ츳ΪԽԽǿưͷŵžĵãҲ޷ﵽЧ
Ϊǰŵסغʣ֮ǰĽƷ˲١
ѳ˿⣬ֶһ
ж˫̥ңԶĺɰùƧݣж෴ǸļһͿһ죬һСʱʱ䣬Ϳؾͺõֵһ
괲̣ǰ˳˼
ͷҾ

chapter.59

סλﵺϲĹ㳡ԣƬӶֻ㣬Ǽʵİʯͺľܴڿ
Щμѡĸǲͬסĵط뵺Ĵܽôźоͽӵ뷨ϾܲμѡĶѵõĸ֣ŵԶ˵Ļһʲô¾Կơ
һҹʮƽ
غ˷ܣжͣ߶ԼϲǱɫ޽ұšʷڴͷ
ȥ̽һµǸңڲǺʱҶﵺ֪޼߻ЩƿжĻԲ롣
ֻ֪֮ȪڵڵһŲ֪Ҫ˽ǳ࣬ļҪõġ
عʱǱѾ̸յѵˡ
£ôغȻתң̧ͷʲôô
󺰣ѵôʲôʦǣ
ָ֪һҳЦЦȥϢ첻֪ˣ
һƲ죺ģһֲ⡣жһԸͣƵǺĹâ԰£ѵһ㶼ڴ𣿡
һûüشɺȻĲӵжϡ
ôˣɣ
ɰı޽ǽϷźãޱ飺˯
ضԱһܲˬʱŤͷжԹ̫ܵܺһˡжƢĿصļ磺ɲϰߺİദԺϤ˾ͺˡ
ɲмһжǸЦЦߵɵĴ̱Ϊ̴
ò˵޳òվһĻȷʵʮĿ˵òһģһ˸оһ֮ЩΥ͸С˵ʼ˲ͬҺͿദŶ̶һҲֱܷ
ڶѵú磬ϰ˺ͺӵߣʹʲôҶһҹߣһʱ׾ͱ΢Ķѣٴ˯
ộҲˣ˫ɨһ£ʱ΢΢ͷȻὫжͷļƵͷϣſжϵ֣ʼش¡
ɺжĹϵܺãԽһֵܣ˯һŴϣҲΪ˫ӣѪԵϵŨ񣬵˵֮ʲôУֲ̫
ԼʲôʧЦΪ뺣һʶȥɱֵܼУϲҪã
㳡ϵĲܴ󣬵ףʦ࣬ʳ嵭ĺ˺ͺ˾Ӷࡣﵺϣһлöȶѣ˶˵ȻĴӽָóһƿƵ
θڣս
ԵһʱɺжҲˣڿտĲɨһȦȻߵҶ¡Ǽ򵥴кͷԷ֪ǲǺձ׺˳Էٶȼ죬ȴͬʱʱﻹֻˡ
жѵõüͷ֣첻˵ð˵ڹ㳡𣿡˵ͳһµɫ
ڶߵˣô˻ô٣
ûлػ룺Ҳ;Ͷ٣ҶϢ¡ȻǶˣȥ㳡
õ˵ͬ߳
տޱȵĹ㳡ֻмˣװͬЩ¼ҹˡΨһֵעһΧһȺ·Ϊɫʽӣÿ϶־ӢĿһУǸվ
ڤҹĹ塣ж˵
֪Щ·ϵƿ죬ʮأҴδġ
жǺһЦڤҹǺ˹ҺȥڤҹһЩڤҹĹ廹Щ˽⡣
ڣǼһλ͡
Һؿȥôģ
жΪҽ󣺡ںڵĵƶ֤ڤҹĺǰǻҵֱϵԱ
ҵͷЩȣôĻʼҺһǵһμ
֪˭ˣжȻȻƣᡤȲ¡ͼ˹
ɵüͷҺЦؿŶݵ˷ܺԵɥжôӦ
£治Щֲ¡ж̾˿ڤҹСӣҲڤҹ۰ĶӣֺܸߣʮʱͽΪڤҹʷĻƽʿ֮һǧѾѵõʥʿˡ
һˣΪʲô
ΪǼһǸߣжҧгݣ壬ҵ࣬ֻڤҹ˲࣬˶Ӷ
ˣĹ֣̳λڤҹǺԼҪʧЧˡ
ǸһһŤˣҰ뵽ҲǸ֢ػ
֪ǲΪϱ̫䣬ûǴкСʱܿȥˣжոհֱŻؿڴһȺŰµ˴Զ
Ϊ׵ǵֻϵıʮͣЦ崺硣
λϺá
ĿףǶվǰ¶΢ЦܺãʮλྫӢ׼ʱˡ
תͷһ˵ߴǣʣЩ˿ԲˣѡǸС뿪
Ҳһ
عͷº͵Цôҽһ£ҽаɣҿԳƺΪʦӽ쿪ʼҽǵĵʦûĻҽʹദ꣬ϣôﵺϻóĽ
ҺҲҪﵺꡪΨһͷ
Щʦһһܺ󣬰ɴӿڴͳֲ᣺ھʶʶɣҵȱԼ֣Ȼ̽һԼ
ҿ˿տֱߣεؿڣãʦҽв£һʥ˾
ɵͷֲָϻ˼£ԱߵжҪڣȻ̧ͷû𣿹ϲʲôģ˵һ𣿡
ҰԾ裬¶º͵Цݣϲ飬ʦ
һͣ۾ȴӿֹŹֵЦ⣺£ǲʶô̵ʱ䣬飬ܳ
ȷԱߺεЦˡһɱЦݡ
ʦҲǸ˼ܱǸˡ
°ͣ۾Ȼôߣκʲô⣬ʱҡ
Ҿֵļһ
۹ֻ϶̶ͣƬ̣Ȼʾж˵
ҽжһƽʿƽʱȽϲѡ
ɣʦ˯

Щһ܆£ϲÿԴӾǵӬԺᷳо˺ܶࡣ
أԳֱɵٴ
ͣ¡
ڽԼĿᡤȲ¡ͼ˹ŭ
ûļ壬ҡҡͷҪ˶Сôɾͺˡ
ж벻Ҫͬ۹⿴ҡ


chapter.60ħѵһ

ĿӲ˳ŭһЦʾ˼

ȫʮ˼¼ڲ󣬰պֲᣬЦж˵ŴҶ֪Ϊʲôﵺȥʵһأʵܼ򵥣Ǿǡ

ϵЦݸУԷҵ

ûиǻʱ䣬˵ڣųһşָָ̌㳡ΧŹ㳡һȦ

ΪԼˣֱжͷң£һȦûɣ

һ΢ЦİɣЩˣЩҾϤСҺܾǰѵʱǸЦ滢̹ĺ

ǰѵʱ龰ṴǣɴʱȴÿңЦݾʵС£𣿡

ûУʦ

ͷ˿᣺ؿᣬ𣿡

ûСĻ·Ǵбĳġ

ôʼɡɺһ֣Ĳ鲻ԸҲŶ鿪ʼܡ

ᲮһɱɱɵһǰͷжҲҴҸǰһ˷ǰ壬Ҷ˶٣סɲһغҲǰС

㳡ĸ淶򳡲һ𻹴һȦǧףһȦף͵˵ܲʲô࣬Ǹ˵жǿ׳ҲǺܴս

սְҵã廹ǿ׳Щ˾ʦǲһȦˣںͷ

Ȧ󣬺ܶǰȻһȣͺждԼʮ׵ľ룬жʮҸǿ׳ˣһšڶŵе࣬λڵڶвǰˣɣĸϢȵļһϡϡĵţǱԽԽԶˡ

ڳܣҲǺо飬Ҳ֪뱣٣һ³̫죬ܶʱñ֤ƽȺ;ȡ

밬ɵĿĲǵϾﵺĵ̡

һȦɵģƽʱζվʽĽսְҵʹⰵԪضҵй죬ҲԺͶЩÿϰļһȡ

ȦʱʼȦʱʼ΢ʹûڰȦ¾׹һ̧

ҧҧͦ˵һƣ͵㣬ʱһᣬŲҲûôء

ɺƽȣȥ۵ĸоֻв㱡ĺϡ

ʮȦƣͣγʱܳеŲסǻסسʹְڸѵسŹȥˡ

ʮȦҸоѾȫ᲻ţˣۡû˵ȴ½ŲңҸмضЦЦټȥ

ỹڵһλãжľֻвף˵ĽŲȽˣ֮ҺɣһڴڴϢİꡣ

·ϲʱԽЩߵˣǵȦѾˡ

ֹ˺ܾãҲ˶ȦҼʧȥȫҲܲüңεҡͷɣ㲻áˡ͡

һ˲ҷŲΪߣϴڵ

ɵ˵ͷܿԽԽԶ

˶ֹͣţŸЦǿ֪Ǿôһѣ»Լȱϯ

أЩźҪ֪찬ɻôһһؽǸļһΪ⣬֪˻ȥʲô

Ȧо˺ܶ࣬һʹȣһ׼ʼܣǰȴһƺߣиŷʦ۵ļһﵹ˵ϡ

ϵıŤţʹţŻڲͣز

̲ס˹ȥʱСȶǴʹҲ㺰̫ʹˡ

û°ɣ˵ļ磬ӣְסܲã㡭»ǡû£

Ц˳ȻܿڣӦûʲô¡

εǣĸ첲Ųܴܵ˺

Ȼҵֻվ廹΢΢š

𣿡

һۣεҾ

˵žȴҡҡλΣֻ÷Ȼˤ

ȻܻԡѪӢۡ





òѾѧˣ

˴ŤͷһȻжȽѾάԭٶȣȥᴭŴ׷ɫ糣ɡ

ȻǿʼʱٶȣڿģȦܳԽᡣ

˫̥Ȼ򵥡

лл㡭ʦɫԻָѪɫָƽ⣬Цŷſ

ʵڳŲȥȥǱϢ

ָָڵķ򣬰ǰ̱һļһ

ʦҡҡͷһܼȥ

ֻðɣоʹ࣬ͱˣϢ

ĺܸл㣬¶ѵ΢Цʲô֣

£أ

ȣܸʶ㣬¡

ͿȻƶţ̫֪ʲôʱ룬촽ҪˣѾٶһ£ʱǿн˹ȥ

ɺȻסң£ֲ˾Ϣɡ

ллʦһܶ

˵䣬жܹɺܿҲ˰첻ᣬ΢΢һЦ°ͳĳ˵㡣

Ҿȵؿ˽˫۵Ŀᡣ


chapter.61ħѵ

ֻϺһһڵϣ۴ڴԱ߶ͬ۵ùǺļһΪĦȫļ⡣

ǳˡ

ջĿ⣬һ

˭һʼͳôͣǿ׳Ȼʼ˶ҲԳܵģο;Ϊ˰жҧ٣Ȼʼ顣ٱܲ;жļͶȿѾǲһ׶εˡ

˼;ѹɽȻѹֻͣ½ŲѾȫ͸֧ǿȥ־ܹ֣Ҳܲˣױ

Ŀ⿴ԶжɣҺȻԼҪܶĴԴЩجζ㵽Ҿʧȥ˽ľģڰ֮УѾûпȥԼ

ڣЩӢֳ

ڵʵȥԿӮ

ƽˣҺͺ򣬺ҵǣڱ˵ƿ֮У֮ǰһƽΪûпΪѣ۹Ϊ̫Сûвǵ棬ȵʱǵӾͲùˡ

һǰһ˼ȡʱΨбҽ֡

Ҫǿǿܱںˡ

ﵺЩӣǻ

иĴ˵ܶﵺܹ徫Ӣѵ˳ʵڸҶǾȡӶﵺѵҲڶʿĴûᡣ

ﵺϤһӣȡʱҵʣµ֮ȪЩԥˣĻ᲻ÿ˶ġ˵ѵʮϸ˵ǿ̣ѹԽ˵ǱܾԽܱҶԼģﵺóõĶҿ϶Լɳࡣ

ֻǿǵ־òסﵺϢԴݳȥ뺣ʧȥϵܽܣҳʱûϢ»ᡭ

ĺʲôֲ£ҾԲ뿴εġ

£û°ɣ

жǵشҵ˼

û£ֻûθڡЦЦ¿ӡ

ûθҲҪԣѵ¸ϸ񡣡

֪ллĹģж

жˬһЦʲô

ҵͷʳ֪ζؼ

緹ʱһȦҴﵽյʱж꣬հɵĽ̵лĻָ˶ҲŸںͷ

ᱻ̧طϵΣ϶߷ѵԿǺܸ߰ˣЩӿҪˡ

жһ֪ǲǻ죬õòˣһȦҲֻ¶ƣ̬ܸᲢ۵ˣֻк򣬵Ȼ־Ҫ˺úܶ࣬Ͼ飬оƣ;ܶȫûѶȣֻҪİԪһֱڣԶӵж

ӲصסֱӽԼӵϡ

ͷصĴ̣ʲôĻڣ˲֪ȥ죬ǾҪͳź²ܹ˭Ҫ֣Ҳֻܹע޷ᣬ˭֪ǸЦصļһ

ҪȥҿҸϢ

뷨ܿУֻҲȫοأƷ̫Ҳңȴ׳úΣС

˰Ҳûнۣ̾Ϣһ˯ˣĿ顣

ݵ˯󣬿ûҺжһȥ㳡

Ȼ˶ƣ׼ʱϵˣɺ⣬ȻظǣѵҪɡ

ɳ̲ȫٱףǳȫζף϶ʮ׵Ĺ⻬ʯȡĿȻȫٷأǰǲʹκζħʱʮڡ

ҿʼɰҲǴԽģȻЩŹֿģ

ԹѣϵһȦܣ˶ƣߣƣͣ½ϱѾܳˣɿҪˮӾˮȿд˲֪ٱǱȫɵĺ٣˵ʱޡ

΢ЦĿڿɥɨһȦϡ

Ҷһ£вõԤС

С£۾΢У𣿡

ûУʦʹѣҲҪ˷ѡ

ǺһЦ°ͣȥɡ

ðɡ

жҵļ磬ҽǼ˾µݸת

һΪʲôңѵˣεЦЦһ㶼Ц

վ㣬ŤŤӣӻӸ첲һ

׵ʱûʲôѣˮʱˮһ£Ƥֻһ˲£ҺܿٶȼǰСҶӾ㾫ͨڼ򵥵ļӾҲյĵӾ˿˳֡ʯʱЩ鷳˳Ĵýʯʮֹ⻬ֽŸ޷ס

Χ˽ʯתһȦֽʯЩ͹ƽ˹ĺۼ˰һۣ̫Զûпı飬Һܿ϶ЩۼŪġСĵȥʯƬۣԵҫۻȻֱ¡

ˮʱѾЩһҧ֡

ⲻһĶĥ壬ӣġЩˡ

󼸺ǴڴϢŻصġ

۽ʱǹһĨЦҲ²͸ĨЦζ

ʮķӣС£ûкϸŶ

֮УֻЦЦж߹·ݸңġ

ģ̧ȭ͡

жֿ죬һȭȭͷϡ

صʱѾ·Żؽʯˣ÷ɵġ

ƺǷϵķǷϵħʦʩչķǿħҲǿϵɾȻʩչϵȻһֻ򵥵

жˣ鲻㣬ûн·£Ҫ֪ϵˮʱм֮ã㹻ˮ·͸ʯʱʪ͸·˷̫ʱٶȽһ롣

жɿ黨ʮӣҲûкϸ

ΪҺжǰı֣ӦɣŤӾ˺Ҷʧȥġо仰˵úãϵΪһ˿һȴضһš

ɣʮķӡ

ûȫǶ̶Сָܻġжûо֣ʲóΪ˽ĻʤߣֻǣھҲû

һЦеģΪơ͸ж


chapter.62

ɻ飬һѵԺǧν

󼸺ҧɳ̲ģʱҪ٣ļȫǹ١ɱһңɫҵ촽԰ףжԾһҡ

ЦǺǶǵټɫ޳Ӱܿʧڹ㳡ɫϦ£ǰһɥ֮Ȯˣ̲ס̾Ҳָɵ㣬ֻϣֲҪ̫ݡ

صסʧǵؿڴǰ

жҴҺкɽԡңҳرǸһЦԲûн𴲡

ҡҡͷǣԼ̫ץסᡣ

ϵʧĲ̣ͼο̫ѹʺϰҲֻﵺһط

㲻֪̱̾ϢұģĸһֱȡҺò˵ҸףõټŸôᣬȴˡȥ֪ôǽͰ

޿κεؿһĵԭʧȥ˶ĺûᣬ޷彻

ҵĿ⣬ͷ۹⿴ң֪Լ֪ȡѾŬ˰Ҳǿñ˶ŷңҾͲ

ǿأ׾ֱˬϲ

ȥʲô㣿

Żᱻһ٣ΣĸҲʧˣȻʦڸҴС߱½ϵÿһҡ

Ҿǰϲˡ

Ǻǣлл㣬¡

ߣ

ͷԺȻӿֳ뷨ǰ˹عˣ

أһҪ¡

Ƴ֣صɫزɵس壺㾡˵ɣһ

ʮҪϣܱܣκἰ𣿡

Ȼ£ĸ׵巢ģԲκ͸¶

¶ĵЦݣأԭǹ壬ɼҵ䣬Һ͸һֱΪﵺȻҷֿǷҳԼ

Щݣֵܸһܺá

ǰ϶õˣﵺҪô꣬һܵģԺȥҴ֪ںܺãҲԹԴڵϰһͻȥһҪһжΪ˱øǿܽߵ˱øá

ģһѻز

ӣǡأҸݣЩ⡣

⣿



һǡأ

ҵȻˣŴ⣺֪һֱǸصӺһжǶԵģȻһɡҵǶôìܡҲŻᵽﵺԼøǿһʹʧܣҲܱ硭

ϣعͷʱѾͬ飬촽ҵļ磺£ģһԽģ㲻Ҫˣ

οһЦлл㣬ءߵͷͷ棬ٴӽָͳһ̵ֻѼӡ

㵽Ժ󣬾͵㳡ľƹᣬȻᣬ˵ʿĵܵʿҸ㽫ֻѼӽٽҵĻͺˡ

ǣô֪Ǹǲ磿

Ҹ˫ε۾ͷǽɫģĴűҸ߰ͷһ㶼ʿıףǳᣬױϵġ

õģһĻ

ְڿؼϣעôһжˣأʮָлʲôҪ󣬼ܹ쵽һɡ

صһۣҵ֣ҿصʲôˣôһССôҪ꣡

ҡͷЦˣֻһƷϾǲŸոʶҪֿԺҲ֪ʲôʱټ

ôһ˵ԵЩ˼ͷſڣҼǵǺɫľǺ㣬һûĺ㣬ҪеĻһƬɡ

ҵͷȻУÿ϶һЩҶƷǡһףʿõģҲûʲôã

ߵ¹װģͳһ˫ɫףݸءҲӹԺһϺȭַſһΰ֡

Ҷģ񰡣

ЦЦ⸱ðɳ֯ɵģħߵЧȻָսʵ൱ˣԷʵ̫߳࣬⸱Ҳ߲˶ħ

ؾȵؽ״յǰħߡ£

㶼ܴӦôʧΪʲôοⶫҲòš

һǺֱʵģµ˵ͷҾˣлл㣬¡

˵䣬жϴԡҳˣɫȥ˺ܶ࣬жɫ֣ϴȣһ˿޺졣

ǸովһҲҵĴ

Żϴ߽ԡңʪ󣬻һ˿޵ζǶֵܸòʲôֵ°ɣ

־ԼܺЦһ죬˭о¡

ϴڴϣƣò붯һָͷܿͳ˯ȥ

ڶʱСĽңҲͷ

סӹһס

ҳʱĸ͸ҵģ˵Ϊߴˣ룬Ҳûʲôöˡ

ͷ˿öɫĶҳǣлл

ƺˣǴֿһиġ

ֱˬĽϥڴϣ۾ӯҳֿĹâ

㡣

¡Ŷ

ЦЦǵġ


chapter.63

µʱת˲š

ҵһθоʲôʲôǾ

ͬеʮֻʣʮвͬɣ޷ܡ޷ܣµȴֻһɡҪøǿ

ԭﵺ֮աĶ־ǿ֮ˣȻǾӢеľӢ

ǸݽɫȨֱӴǾͿԿλͣû˸Υ

ⲻû˺룬˼ѵģ˶޵˭һļѵ׼ϢʱѣȻʿɳһˤ򣬶ǻԹԵġ

СƵԹȫ״̬

ڱΪա죬һͱ̲ϣ֪Ҫһġװɡ

˶̩ɽѹ治ɫˣԹԣҲû˿ó

ѼӣǽҼ˹شյҶ͵Ц

б˶Ķһڣ

һЦ̫߿ˣҿٹ߸

ԱߵҲаЦεջĿ⣬ת׼

ǰһγ;Ϯﵺİ˼һȦǴεľϷΪ֮ãʱʮ˶סѹѵʹܡ

ûǹִûԺһ̻ģҲԳ

յ󣬰˸߲ҵظǣڰ;̫࣬ڵĶѾʮˡ֮ǷΪӣҹչ⡣

ǿʼ˳õӶԿ

ֵǣ쿪ʼҲû˳Ҳ˹ﶼйкУֻҪ漰ŶӣƴҲҪӮͻ쳣ǿ

Ա֮ĸҲʮǢСӶһ壬ȻżĦܿͻԹںá

жΪչӵĶӳʵ飬ʮǿģ־ᶨͷΨһȱЩ嶯ʵ㲻ʲôȱ㣬ϾԸֱ顣

ҹӶӳǿᣬǴçײĳֵΪۣҿԸ̫Ź֣ϲŭΣȻƽʱȥûʲôΣԣǶЩ

ѾñװˣûϵóҡϾʱֻںڲ֪ڹôã¾Ҳûм˼ǵˡ

ĶûһˣҲÿ춼ڼٱװָԭģٶÿҵ˲ҵı仯

װģͺԭò󣬵ȫָòʱжң£Сôֱ˧ˣ

գգۣҪؾ𣿡

Ȼ˷ܵؿҡ

ÿ沿ײǽһ¡

ӡ

֮ʶԺ󣬴ºȻٲ˵ġ

ΪǰֻĺʯѼӱѼӡжΪһδﵽҪ˷ܵĺбΪʨӡġ顱С󡱱˹أ족Ұǡ£ӡ𼦡Ҿ˸ɵĶ鲻ýչӣýݡ޶ӡ

жɣݡǶԲͬĹңжİΪɰųԼʮһһߺͲʮģôôһʮ˫ɫۣһֻСáÿκӣ¶ķŭ벻ʶҵա

ʱİҲǹģִԲĺɫ۾ݺݵעӶġˡҧһЩɵ֪ҵϴξȻҳЦңˣ

˹һִҼϣһһģһ۵ɹһﻹЦ㵽ıߵģ

֪˹һϴΰĲ״ǴǶӴʤ߸˶ڹ涨ʱ䵽յ㣬ϧİСԽǽȷʵܷҧյʱ·չˣ¶β˱ЦΪԼһĳ裬öôֻýеĳ޶ת޵Щϡ

˼ӷһæµ״ɵ߲СĺӶϣոչǻƲ£һˡ

̲סЦ˳Ӱŭһͷ˹ȥŵͷһܣˮı˫ӷŭӣװСӣ˵ٴˣҪѵʱʹħ˷ħô죿˷˴ô죿û۴ңԼô죿ôôأѵʹûΪ𣿾ûΪĿΪ˶㡪

ŭıŻȻΪӣ񾭴ӶڵϻȦȦ

˸߹죬߹ȥӽĻظ֪𣿡

֪ˡ



˶һޱȸмɵĳ֡

СӺæŰСڿɵĵһʱĿ¶׹⣬ɢܶ־Сرˡ

ɱĿµİɺ°Ȼ˿װСһ·̫Ӣˣ

Ӣ·ӢѾò²ˡ

ò¾֪˵ˣΪε·̸ӢƤĽӾʮһ͵ǱˮȻܶ࣬ѾǺĸװˡ

ϾҪʼһọ́ǲǾú˷ܣţɺǺǵЦĿɨϣװС£ûиоѪڰ

ܱǸûУʦ

Ȥŵת˲۾Сµǣ

ڣ˶԰ɵĵϷΪϰΪµĽӴҲȷˣǺϲϷŪҡ

ǲҵݣҲʲôԭֻǾˣҺܺ棬ҵĵƷ

þһǱ

ΧͬĿ⣬治ɫ

ѡ񱯰ɣαѵﵺ֮á

ֻ˼ӣˮ̲סǡ

һһҹĳζѵĿĵﵺǰҲһʱ̽

ǺòײеĻᣬβܷŹ

ҡʼЩˣĺ嶼ںҪοҪӵҪ



chapter.64

ﶫ˴ԼһСʱʵܵٶȻԸ죬һҵ޷ܣٶ̫ױ˷֣һǽٶѹһķΧڡ

ҿպÿ߽ߵ֣ȼΧǷȫȻӽָóһ׸ɾĺɫ·ϡ

ͬʱԪأϢȫ䡣

ڿʼʱʱ̶̿ССġ

ﵺûϵѲ߱ȥܰȫô޺ƽĿ̺ΣյϢһ죬׾ʬ޴档

ļƻ͵͵ϰȻ̽飬ûվȴûз򣬸ߣȫûͷ

ŰߵɭȻܣɭֺһܾʱݴﲻʱĲܽС

Χľƺδ仯һСʱͣ½ŲɭйŹ֣ƺһռϵħʹɭֵĳЩռŤýɭֵѰ·ܶӰ죬ǰ޽һ̣Ƕ÷ռħԭƳɣֻþΪ͹ԡ

ָָʾ򶫲ǰС

ԼСʱﵽһƬֵİءƬɭ룬״ԲļԵȥʮףĸԼʮ׵ģ

˭ĻȫһССĺ



̲סߵرߣסӲ鿴

ǺȷڿȥȻѾɺԣڼзпɿݵˮݡ

ȻļҲڸɺ԰ɣﵺܺãļǶ꣬Щ벻ףΪʲôɺԡûʱЩҽɺԵĺĵص¼ȻͣɭǰС

ʵҲйһЩֵ뷨˵᲻֮ȪͷոϾͻᱻԼݺݷ񶨣ôܣ֮ȪҪĵطûأο֮Ȫ꣬ôܸɺԣϵĽӺɺԣ֮ȪҲȻǲԡ
Щ֮꣬ȪĴ˵ȷʵʼˡҡҡͷǿԼעٺ˼롣

;һֻĽ׵޹ֻþ˲ʱ䡣Ҵҧ˼Ѱңɵޣûзκ֮Ȫĵط

ʱҴѷѰǿܶûôͺˣ϶ҵˡ

ڵڶʱϵߣʱ·ˮݼӣȻһԵϱϢ

̫Ӻƽʱ򣬰ɵӰߡ

ķǼǿģգۼ䣬ͷɵ˸ǰ׹Цҡ

ҵĲ²ȻûȻǰϵյ㣬ܶ࣬Ȼƻ裬ܽʡһһ֡

Ŀɨ׵ĳۣЩưɾڶ̶̼Ͱ·õġ

簲ʦ

簲Ӵ𴽽ǣС¹Ȼǵһҿõˡ

ҳ˳ճؿڵ·Ȼû˺̫飬ɡ

ţСʲôͬյĳƺ۾

ұ̸̯һΣαЦйˡ

׽Ūˡ

ÿмαװ⼸µĽӴҶʵҲЩ˽⣬ǰˡֻͲ壬ֿΪļ黫ȷʵܲð

ܾãʵĸԲǿԣҺܲϲϷˣңʹǸĿǰֻǿߡ

ҵĻĬһᣬȻͳЦ

ߴƽѹȸС

ڲˣ¶צˣ

ҺЦҴûװ޺è

׵΢УζĿפ㣬жߣҲû㵱޺èʵӦһߣء

ȫļȻҾؿҲ˵ʲô

ýţ¶һĨЦ۵׽ŪζЩʲôΪǿֵ£

⵹ûΪº֣ܿ

ΪʲôҪ

бۿ

ΪȤӱ紵ҵͷȻɬӺܿɰһ뿴ģ

ֻۿɬģ

ȻһϲŵӰ

Ȼϵ鱧Ż̬ȣһ̲סڣɴѾаˡ֮⣬ָҶкɫ

°͡۹⿴⣺ûϵûϵϲսԽԽá

ȷûйҵԸԱ۲ĺһƺΪ̫ãʼˣǾЩﶺ֡

ҶԼΪ߸еΡ

ʵҺͰ׶εĸ֮Ĳ࣬һҰۣȫһΣָĶʲôȫûз

ΨһҵǰɶҲʲôֵ뷨ܸеֶС飬ȻǸСҡ

أȻҵļ磬Ҳ͵ۿ¶ƻЦݣﵺΪʲô𣿡

񶨵ĻתһȦ˻ȥƳһۣЦô֪

ﵺϣɵĵλͣɷ˴׳Ϣͷ

ҵȻ֪˹һ£Ҿ͸Ǹġ



chapter.65˵

һԼˡ

ǰ𽥷Ŵңġˣҡ

ֵؿڣû˵գգ۾ּ룬ЦŲҵ֣˵˺˼

ʲôʱֵģҵݣҾԼڲصúܺãοǱҲʮֱܣԣΨһܵľǣоֲͬԪء

һĨЦʲôҲ֪ģ

Ȼ仰ЩԴɣȷʵﵺ˵ǺƫƧ֮أ˵ȴϢͨԡ

ӣ԰ɶﵺ˽⣬һ֪֮ȪλãֻǣҲȷ᲻ĸңϾҺʦϵοֻǽҿߡ

ҲúιĳϷżССҪ󣬵Ѱĸĸ𣿻ĵ֪ĳʲô

һʱ䣬òòÿڡ

۾һתʲôյĸоĲ֪

ֵ̬ƹˤôģ

ǺһЦҪҸҲѣֻһ

ʲô

Ҫ㡪ɫ˫΢УӦһҪ󡣡

̲סǳ鴤һͣٵôģ

ʲôҪ󣿡

أ˵𲻴Ӧ

ҲΪԼʲôֵðĸͼıԵûô˼ҴӦ㣬ֻҪܰ쵽

ģԣ۾һ˿˹ǿһ

ֵסҪ󣿡

ס壬ôô򵥣

Ҳû룺Ҿܾ

ιĵسһȻؿңҡ

ܣҰ첻

ûصңһû˵ء

ЦЦǸ˵ʹȨֻҵİˡܾܾôֱӣΪҲûиоɵֻڿЦֱܷó

Ȼ۾תһȦ㻹Ǹרļһ

ûлش𣬱΢Ц

ŰΣЭðɺðɣʱǸҪ󡣡

νʼ磺㡣

㵽ʲô

ҿŴӺƽ̫ڣ֮Ȫ

Ϊٻ¶ȵı飬Ͼ֮ȪʮĶﵺϣҲǽˡֻüͷ

㲻֪

Ҳ֪мЦǶ

תͷȻǾˡ

Ĭң˵Ǹˡ

жʱӿ𲻺õԤУΪʲô

ЦЦŹֻζ֮Ȫ͸ɺˡ

׺䶥ĵĸܣɱԭı飺㲻ƭҰɣ

ĿЩƭʲô

˵ЩʲôϺȻ˶쵽ˡһͣ밬ɵĽ̸

Щںѻ죬֮Ȫôܸɺԣ֮Ȫ󣬼ƿȪˮҲ̫⣬ôģҲûƭҡ

ҿϣһʱЩãȻû˼ȥЩϵյļһ

ֱж߹Ҵкɲ԰׵촽Żع

£һȻжĽ·ҫ۵Ĺ⣬ЦһĿѣԡҵļЦؿȺɵôճһ¶ζ΢Ц

Ǹ˵ӣԽ飬Ӧû֪׵İɣ

һĿϣ˳ŷȥǿᡣҳѺõЦЦ̲סֹǵһˣһ·ϻ᲻ΪûҵıӰ֣԰һҺ಻̫ұǰôൽյ㣬ܻܿˣɾʾ֭Ҳ벻ͨô׵ġ

ȻҵĿĲεĵһֶ˼ҵĹھﻹôһ˿˿Ǹ⣬ܵҹӶԱƵĿϴʱ¶ʮǫЦݣȻЩһøҡĿɨӡ

Ұǰ´һаЦҼϣɵúѼӣһرȺɵɣ

ݡǶŷĸԣٱˣǿжصҽΪСġҶǻǺģǲͬҵˣҿԺԼĸԺദȺͬʹġսѡ¶ֻǻһ棬Ȼв̫֪֪׵ԭ򣬵ҪǣٵǾƽҲԼȱ㱩¶ǰҲñҵ

Ȼദ֣ܿӵͨĿģͬ·ϣһݡͬ־ĸҲϧ

ȫԱ󣬰ɽ˼̵ķѵȻרŵġͨɻǻȥվϣҵû̫ҵķӦͬѧͿˣһſŵɷףӺƽʱָڵ˹İȫˣǵСӽһϧ

ҼȻװģôָߣ

ٴλصĻ˶һʿҲ˶ġ

죬ɴ󷢴ȱϢһ죬ɢʱİɵ˵˾䣺ʮ㳡

ҵͷ֪Ϊҽ֮ȪɺԵ飬ϴϴϢһ˯ʱ䡣

жɻں˯ڲݲݳȻڹ㳡ԵĲϡ

úðһֱյʲô벻ֻǶʵҹշ

㳡ż˳ɢԶԶȥֱܷҹǼһǵǲôᣬֻǿΪʶԶͿͬӵǡ

ҹ󣬹㳡һˣĵءžһжҵĺɫӱʱ׼ͬСıǺһɫ

ʮʱ׼

ĵһ仰ʮּ

벻ȥ֮Ȫ

Ȼæͷ



chapter.66ּ

ڿջһͷͰڿлųҡ֪ڹҵʵҲأȻ֪ǵ϶أҲ᲻֪ҵħܡ

Ҳôɵر¶пܣֻٻŸܡ

ɷɵò죬ǿϡɫܺãܼȺܸߣ·ϵĲľٶԸֽǵ˵첻谭һ·̽ɭ֣յǸɺԵӡ

Ϊεİֱۣӭι֮Ȫ˳ָҿǸɺưܵӡ

š

֮Ȫǰϼͷ

֮ȪѲˣͷңôź𣿡

Ҳֹźֱǲ֪ǺáȫҵļƻУѰҡλȡߣҴδ֮Ȫڡ

ЩȪˮڻкܶȪˮ

Ǻܾǰɢȥģ֮Ȫǰ͸ɺˡ

̧ͷľȻؿ

Ҳ֪ʲôԭ򣬴Ӽǰʼ֮ȪȪˮÿ춼ʧһЩˮһֱ½ǰȪˮȫʧģ

ҿ֪ЩʲôںɫĲݴϣǣΪûȪҲµȪˮǽصȪˮȪۣҲܿɺˡ˭֪֮ȪɺԣصȪˮҲûж٣ܿˡ

ûа취ٻָ𣿡

֪ܰ׳գɹȻһۣа취ڻ

ΧӲݴٽӸĲǿݻƵɫȥʧȥ˴󲿷ˮ֣һϢعӲд

֮Ȫˣ

ֲܶıʵֲָݲݻƺֵҶƬǶ޷

Ҷһѵ棬ȱˮֵ׾ͱҲֲĸ¶˳

ӡݡϸĸֲˣΪˮֲ㣿

ЩֲﲻûиıʣĻˡ

ӡһֺܶصֲƤǴ½ʮֳֻһ֧룬ΪˮǿʹɳĮҲ棬ӡֻгôҶӳɫһƬӡһǷ羰ʮˡ

뿴һȪۣ𣿡

Ϊʲô

ȪΧЩ࣬мؿݻƵˮݡ

ҽǿﲻǻ̲ˮ𣿡

ˮɣҲܿͻɿݵġ

εطſ֣ɴ̱ڵϡ

ֻȥѰҲͬɫ֮Ȫãã˺ҪѰҶòܼ룿

֮ȪήϢ⻹֪

ţȨ߶Ӧ֪ɣǻ˹ҼǵλĳϻͳԼղصȪˮŻϧûá

ѹûرأѾû˶Ի֮Ȫϣˡ

ĬΣɺȻڣĳŵ𣿡

վȻȻûҵõȪˮôȷʵҵ֮ȪҲ˳ŵȻԶš

ȻǸվ顱ʶܣСľأ

ʲô

СľݡҲٶԣռķλѰСݵλá

رߵ֮ȪһǼ԰˺󼸲תȻվߵĲݵأվ顱Сľݵλá

İɻȻ򣺡˵Сݣ

Ҳ֣֪

ͱ˰ɡɺ⡣

֪ס˭𣿡

ô֪ʼ磬Ŀɢڵɨٶǰﻹǽأû֮ȪɺԺСľûסˡ

ŶҴӽָͳһԲİ׾϶ʱ󷢹ʣ汻յͨ

æˣͱ˸׳죬Ҳʲôġ

ҳţɶƶ˰һһԼļд°վ顱˳ա

µؿףĺ

ҵͷСľĸλ

ɿһᣬ°ͣվ

Ҳôã׼ѻȻһ΢Ժ

ҺͰɶһۣо𣿡

ɵͷûЦı飬ĿɨеȪۡ

֪ɾǿܸܶ࣬ӦȻϸ΢

Ȫ۷ģ

ţСĵ㣬

ȥ˿ȴʧˣɻؿȪۣͻ뽫պõ˳˿΢ľȻֳˡ

⻭йŹ֣

Ҷһԭģû˿仯

ǹŹֵľԽԽǿƺо˵ҡΣһסҵļ磬ǿӲȥԡ

Сġ

֪

·ʲôҪ濪ʼҡΣ˼ǽȪۡ

һӹȥˡ

ȴԽԽ΢Сʧ·ʲôûз

Ҷ˶̧𻭣û쳣

ŴƳһۺָЦôˣ

̲ס˸ۡ

ٽ٩ңװˣղŲ֪˭µö󡣡

Ե޹ңҸûˣúƽϡ

ղô£ҾúʲôҪȪ

ţҲôáιתƻ⣬ʵ˵ǲǺˣ

°ͣղŵļ󣬺ûųġ

ҲĵЦɷʼ磺ҲǣԼʲô£

Ҵӽָͳƿӣǿ԰

ϴο֮Ȫֻ˴룬ƿﻹ˲١

СߵȪԣšƿǡ

ɷ·ЩǣСĵ㰡

һΡΣûӦҸɴȫȪ˺󼸲عۿӦ

ע֮£һ߲ʵȪðȪϷҡҷƬ̺һģӰǰ

߲ʵͷͷףüë߲ʵģͦ촽Сϸһ߲ʳۡ

ҾŮΪûкᣬҲûز

ллǽһѡ

ʮŶɤԣȪˮ

ɳû׽סҵĿⲻֱֱŸڿе߲

˭


chapter.67ȪǶ

˭ǡ˭أ

ҺͰ

Ǹһ۾ƺ˼Ȼʵ˫ע룬䵽Ļϡ

ңǶˣҽǶ

˭ΪʲôҪһѣ˫ɫ۾ɫȥΪ졣أ·һ˴

ǰľ˷ëҲɵ˼

ǸǶļһﲻ۾죬嶼ʼɺɫ۾΢У̯Ѹٻɫš

սһ

ҿһеĻ͵һס

ǶȻѸ˹ȥס׺ݵصһۣתͷעǷĿȴÿԵγˮ

Ҫѵϣҽ鷳ĲӬҾ㣬Ҫ¡

һ˭鷳ĲӬ

ߣңƾ㣿ӣͷ˵վԶһ㡣

ҰԺһ˵սĻԶԶġ

˽װʵȻǿ״̬з츲صÿһι׺˿ݷᣬĿϾӵĹ£ǶȻû䵽·磬ܸоǶࡣ

һﵽʲô߲ʵѵ

˵Щ˾Զʱ⣬ǻʶģԵɺϣữˣի־еĺ꾫ʲôġ

֮ȪҲܳɾ

һŴɵħȻﵹصҶ䷢飬һݣôȥЩ壬ҸôԼԭѵ˵ֽ̣Ȼһɢɢ

ֹǼȥȽϺá

һݺԶǶ۹·һȻ˹ȥɳûٳħǶȥǶл㿪ģƵĲ㲻ܣ촽ֱȱرڻϲŵһ˿Ц

һ룬УѸӵȫ˲ͱ͸ıУﶯõӡ

һĨЦݣ϶ͣӽָͳöħʯֵаǶΧȻվڱǰ۾ʼ䡣

Ҫ˽׾Էʽķж

Ƕеӿ־循תΪڴֻ˶̶̼룬̽ųɡ

ûдңٶȽ

߹ȥվڰԱߣͣһ£𣿡

ɬѶͣסعͷ֪֪ϱǺΣյ£

ҸЦ£㲻ǻͣ

ǵжΣҲ޷ͣ£ǿֹֻʩܵǿķɡ

Ǹ㣬ǣôҲ̫ˣѵ㲻֪˭

ЦЦ֪˭֮ȪȪ飬Ƕ˹

ȻȪ飬ͷǸΪɫļһǾ͸ˣѵ㲻֮Ȫָ

ҵȻ룬ǣҡҡͷһﲻӦģǸӡ

ΪʲôӦ֮ȪӦϢϢصİɡû˵꣬ҾˣǶ⸱Ծ֪ˡ

ٶǰһСһҼǵúǰһɱʮλϣӳﵺ

ΪʲôҪ뿪ıﰡ

ҲΪʲôҪߣһ뿪壬ľ죬ʧӦҲ֪

ɫӣΪѾˣϾɱô塭û뵽ԭǰӡ

Ͼ֮ȪҪάӣǶû뵽ˣ֮ȪҲĲ¸ɺԡ

ɵͷΪ֮ȪɺԣΪѾˣҲŲܡڣôԭʲôҶܷŹ

ǶһֱĬĬǵĶԻɼᶨĿ⣬΢Ц

Ҳˣ֮Ȫ޻ָ֮գô죡

ۿɼٴʩ䣬Ҵ󺰣һ¡

ڰɻߵǶǰʣʶѵϡ˹𣿡

ǶȻ̧ͷ

һʯأЦЦѵϡ˹ʶ

ѵϴʦҵг£۽翪˶ʮ𾴵ĴʦӣһŮӺɯٳ

ǶղŻĺɫһʱ͵ȫΪɫ·ȼ

ǳ˫Ŀ׺ݵصţҺη壺ѵϴʦһﴴа˷Ϊ䡣վ⣬߷ﻭ

˵Ҳ֣߷еӦһˣȴ˲ͬɫ˽˵ɫѵϴʦͬ˽˵ѵϴʦɫвͬĲ֡

Ƕңϵɫͣر任

յڷѵϴʦǰ⿪˵ɫ鹹ģʵĴڣǸˡ

Ҳźۼ˺󼸲ȻԵ۶ãֻضٴΣٴҵǸˡ

岻غЦһҿǶǸİ飬𣿡

ǶûκζϵĹ⻪ȴ任ԽԽ죬͵ر

ˣֵ̧ǰ

ҸõģҸõİΪʲôҪܳȥܳȥҵˡҸõġ

ɵ֣ǰǶҴһ

߲ͷţת˲ڵϣͣ죬·δ͸ڸɺԵĵ棬ܵ»漣ʪ

üͷתͷʱȴЦݣһﻹЩŵ

ʲô

ЦŲ˵ҵ˫罫ذϡ

߲ʵȪˮȪð

Ƕںףһֳ°Ц԰Ҳ뿪Ҳҵġڵӡ

üģϢ

ȪˮðţǶ죬һЦɵںף֫ſγɴ֣߲ʵ˹

ι

գգۣڽң

һ߿ҡ

ǳ鴤һ£Ťͷߣ϶һμ˶ԾôסͷһתѾȪˮǵǶ󣺡ܷһ£

۾ðһ˿棺ʲô£

һѣ

֪ˣȡɡ°ͣشҵĻ

ҿһ£ܸܲɫȪˮѾɫɫ

Ƕмüѵ֪߲ʵȪˮõģֻҷȫʢʱڲܼȡǱˡ

õ֤ͳƿӣﲻл̫мˡ

Ψһ֮ǰùĿƿóǶһ̣ʲôöˣֶȡҵȪˮ

ε̧ͷΨһܱȪˮЧľƿ

ǶƲ죺ߣ˭˵Ψһģһ֣߲ˮҷһѽס

һ͸ĴСƿϣ߲Ȫˮ¹Է⡣

ⶫÿϴҲϴϼꡣ

ҾȣƿҲħûм޵ɺ«ʲôġ

ЩжҳǶЦЦǳлġ

˳ǣοʼģʱȪˮѾǵһˮλãתͷɣҪҪȥ֪ͨˣ

ɿҵܹ죬ƿӷŽָⶫ⣬Ǳ߶Ȫˮ

ЦЦ߹֣£ҵͷǺר

ջ֣ٿңȥ֪ͨǣȥɡ

ҵͷʱ𣬻Хȥ

ҽ¸ô

Ȼ뿪ҪȥҺʲô嶼ɵ˾⣬Һ޲̼

ų˺ţźħʯȥ


chapter.68

ռ·߱ͷ;һͷȻͣ¡

ΪʲôҪ͵͵ܵڸڶﵺôֻӵοҲûʮֵİҵȷ·߰ȫ

ȻˣҺβºͰ㡣ϾҲǶеСʹǵǿҲҪ֮Ȫģ֮Ȫգжرĸ߰˵ҵССҪȫڻ¡

ôһ룬ҵ侲ͷסȥ

ԽǽҪͷԽҪţҲ¡

صסʱҪҸ߽ҾײɡתһȦͷԡҵšҰɿһҹδ£ж϶ᱧԹҼ䣬ɾͲͬˣԱ˵¼Ը档

ڴϢƬ̣ж𴲣ҳмЦЦжʱлչˡ

üôȻ˵ֻҪ뿪һ

жǸֿļһʵҲǺϸĵģҵͷĻҿҪ뿪

˼Ҫ뿪ǡ뿪ﵺ

뿪ﵺ

Ϊʲôڴ£ദòǺܺ˵ѵࡪ

ҡͷжʵҪԼĿģѾɣиҪȥûбҪ

Ҽ룬̾Ϣðɣ֪Ǹ˾ͲĵˣȥСġ

ûΪʲôҪ뵺Ϊʲô뵺Ҳƣղѡ

һģˣʲô£ԸңȥһΪ쵽

Ӷ䣺ûʲô£ʱĻܲȥһ˺ǣڳ绨һˡҵĻҶ˵ҶԲҪٵңһбҸõ˸Ҹġ

ҵͷǹЦҸѾҵˣԲԣ

ſʵߺ죬ߺ˵Ļ¡㡢˵ʲôûУҡ

źȻƿɶʪķ߽ĿжסҵϣأȻһжǱ絽һɿ֣콻ӡ

˵ңǸաǸ

ɣҷ´ִжϣҪˡ

ëͷüȻڵȴҵġ

֮ǰһ仰ʱҪĶյԽԽգʵĿռ䷴ܴЧôһҵ˼

ĬƬ̣ЦȻ촽ֻ̣ףлл

ж廰һתֱ˻ȥˡ

룬ͳһСƿ֮ȪݸжӦ֪ʲô͸ֵܣϣûõⶫʱ򡣡

жʶ㣬ֻһ۾ʲôҲ˲ɵĽȶ˵Ŀ⣬߬ҵ֣¡̫ˣǲգ

һҪ£ҿɲϣպûطĻᡣ

ǻطꣿ

Ȼ

߹ж֣Լҵֺֽжִ棺ء

ҵͷӶЦһոոһУͿʼѧˡ

жºܸжɵ֣£ǻټġ

緹ǳѵʦǰɡôͿǸһµļһվԱ߶΢Цõʦ׿ϣ߹ȥ

ϻô˵Ҳ£ֱӿżɽ

½ﻮΪء

֮Уҿɣ֮ȪĺȻգǾûбʾȣ

۾ЦģôĹͣ

ֻǸͻһҪ󡣡

Ҫ뿪

ɹȻڲԹɫۣóǻӦ𣿡

ĬؿңЦᣬһӦǣҲ뿪ҲὫǰ

£ڿЦ

أһЦɫ

ȴĪе庮Цһ㶼Ц

϶֪ûڿЦ

ǻҹ¶ô꣬òһôȤߣô뿪

е棬ҽιұ뿪

ҲأۣɭȻ

ѹɽϮ侳ζ˽׸ֵʵ

İɣЩںαװ

ҲЭҧһ뷽跨ܣֱѻ

ء

֪ҲΥɣҲ֪һΥɣҲ֪ڲĻ谭뿪

ûѡֻڹ㳡ϣĿ֮£վڰǰš

ս·һСľͻϿȻ˻ӿ

ǣɺȻһĨЦЦҪôš

Ҳѣֱ˽׾ľѹʵڲǼ׵¡

źۼҲЦݣ֪׼ʲôʱȥϣ

ϻɨ裺ʲôʱȥ

ڣ𣿡

Ŀ⣬ͷȻԡ

ﵺֻһСǹѺ˵ĵطƫԶشƽʱ峤ڵϣµɵĳš

ҵ˵Ĵλϡ

ԭСһ֮ȪյģǺǣӢ۳꣬λǺǡ

ͷһֺǺǵģͰͷɰ˽ң˻˵λĺĽɫ̸Цоͽǧˡ

Ҷʱԭ⸱Ц滢ĵǸλѧġ

뵺ҪλûжʾʹӦˣֻڲҪ͸¶ﵺҪ϶˼䣬һӦˡ

Ҫ뿪Ҳ㣬ʮָ˵׼¡ȴϥ£ͷλ˵λϣɳİ꣬δﵺ֪ϣܴӦҵҸൽѲΣʮ󣬰һﵺ

ϲɫﾪȵ˵һô£Ԥıô

λҲһϾͻָ˻ѯȻӦˡ

ֻЦ滢ϸҿ˰ΣЦԭǸħ˫޵Сţֲðܿ㣬찬Ҳ

ҲĵķðǩƽԼ

ǣĴϣͷ˽׾ʮ꣬еˡһ뵽Ҿεظ

˵ҹͷ˵ұһͷţƤˡ


chapter.69Ϯ

·;﷦ζļ٣ƫƫһͷ֪òҡ

С϶ǰѵһŶҲǲŵڶμ

ûȤ

С϶ҶÿҹɢɫâŶ

뿴

С϶Ŷ쿴ϵǣǱġ

˵ܱܲ죿

̲סбһۣһ£ίұ졣

̾תͷĺ棬¹͸죬ʵҹ죬ȫġ

ôҵһеĸо򣬷ǳ룬޾˼ģ֪ǲǰȫǵңûнӵпشȥϢϢǷˡ

ιС϶һԵİͱͱҵļ磬ɣǼһôҪ𣿡

Ǽһ˵򣿡

һֳ°ͣȻô˵е㲻˼ȷʵҪˣԼҪҪ

üΪȥҲԸ

ҡͷ˵ĻһģҲΪһúϧԼ

ιιôǵΪ˳Լвң

ŵؿǰɣô򵥵ĻҲû

ɿҰΣĬĬƿۡ

ЦЦڼװǿա

죬ѵȡ

ڱȼӵĸۿ´ȲǣಢԶ̶͵ˡ

վɽԶԶںеǡ

۾ŨİԪء

֣ôᡭ

üвõԤСһҵĲ²⣺Ѿ۹ռˡ

۹ǿ֮ĩΪʧأ۹ҰļħʦҪնжһܣֻû̯˵ѡ

ǵֻڻ۴ħʦŻγɡ

ȥҸʰɡ׼£סȥȻ۹ռ죬²ǿɳ֮˵һͻᱻΧ

ɹȻδµİ׳һͷգıƷ滹̫ˡ

Ÿȥ

ҺͺǩԼûκ֤򻹺úõģҿԼҪĵģϻغҲҪĿʼǡ

ÿҪٻ˺ţɫһݡ

͵ػͷŷ

ֻһɳͬˮƽ࣬Сġ

ҵͷͳ˾䡣ԸħʦõĪڹ

ٶȺܿ죬գۼӰʹܵǰ

Ϊ׵ǸʮҵӣһͷڷƤǲ̬İף˸Ѫâ棬θߴ˶ˡ

϶ءŷ˹Ȼ紫Ű㿡쳣

ô֪Լ⡭һʪ˶ģ̲ס˸ƤðһƬ

ԱбۿɣȻҲϲͣ͸ˡ

ɲŭЦϷôˣһα˵Ϸ

ģҾôȲ𣿡ɹ𴽽ǣΪԹ˦Ǹˡ

ǼһаЦһСһﻹͦġʣµĻڵı»ɤ

֪ӵм¶ȵıʲôζ𣿡

ɺƵЦ󷢴ȱ㳢һ

һǰ̤һ˵ҺǶһʵǲǡ

죡ǸһȻɫЩÿȴڿڻһʲôζӣ

ǺǺǺǡ׵Сĵ˵һҪˡ

б¾

ִţǰðһħХų˱ȥ

СģӰһϮˣվԶһֱ۲µѪ

ʿ΢ЦȻе㱾£Ȼʹһȫˣ˵˰

ɫ䣺˼Σգˡ

˼Ǹʲôܿʧˣӣתͷ϶øϽ뿪ǵ鷳ˡ

Ҳ⣺˵ǸʵҲôȻҲĶְɡ

ʵļһٶʮҲܶԸЩεЦǺħһ壬ǵЩ

ŶҲԸˣ

ô˵Ҳ֪ɴǲʶļһΣеģǲޣûСΪ

ų˺ţȥ֡

һҵ̾Ϣ˵ʵǸһﲢиרŶԸģʵǿǰֲ˺á

ףκζеģݰ˺ŷɱǻǸϽӰɡ

νǿʼջǸͨ࣬Ĳ߲Ǽޣ뺣һ·ʱ۵Ĳӿˤȥ

ŴһᣬȻͣ



ô

ҳһĨЦͷ֪Ϊʲô֪û£ȴԽԽţ뺣ԽԽ졣

ɲõüڵ״ʺٸ·

Ҫһŵס

ͣЦģʱñΪ㵣ġ

һ㶣ҵȷʵû뵽

Ƴҵı飬ɼˣ˭Լ

¿ܣᲱӣ͵شӵ𣬻壬ǰ˶ɫ۾бңϽ

ħܣı

ĵأȻһǼӲģлл㣬ɡ

мһڱϢ

ٶȱȿܿˣ̶̼СʱǾ˺Ͽա

ǿ֧ţָ㰬ɷɵׯ԰

chapter.70

ֻ뿪˴ʱѣĿһȴԵЩİվׯ԰ſڣҺȻʧȥŵ

ֱűһң׿еĻ˹

үүĻ

û뵽СС徹ȻôײҲڵأҺðסҡ

ǵͷҰеڲڣ

һͷ˷ܵɫȥү̫ãүϽȥɣ

ҵʲôҲ벻ˣȥ

ׯ԰תתȥһ谵ĵҡ

ŭؿ緢ô£ס𣿡

ǵ΢΢үǱôү֪ԭˡ

򾿾ôˡҲɵսȭͷ

˳Ż谵ͷķ䣬Ҵվſڡ

Ĵϣ̶֫ڴĽǣÿһһڴǰմˮǩΪѵ˿ϴ

ÿһ˻Һ

ү뿪󲻾ã۹Ϳʼ˷үǿֿ£ںħʦļ룬ǻǱˣүһЩ˳ǣ·ϱһЩħʦүһֵѾǧӻغ

ô

Ѫ䡭кħʦүѪ䣬һħ䣬ͻѪ񱬣ȵ㹻ѪҺ󣬾ͻǲ壬û˼ʬ⣬ֱ־ȫ𡣡

Ŀںʹˡ

үѵʱԸǽǲħһֱֵ

˵ˡ˵ˡѿƲסĲһȥ

ϲغң϶ˣ̫ãŲȥˣ

ôڴأľȻ

ͺ˵˵ˣһõģɺܶࡣ

ͷڴڵĴϢɢ޽ࡣ

ס˫磬ֱ˫ۡ

򣬺һˡ𣿵϶ˡ

ǲǺʹࣿ£ڻˡϾûˡ

򡢺򣡱ôô

ҾôˣôĺֱôãشȥϢʱжʹࣿѪĥʱڸʲô˯Ͱ˵ЦҡԭҲǸˡ

Ѫ䡭񶾵ĺħħ䣡ôиоֻÿÿҹܵĥԺħڼսҲԼΪǵǹͬģܵ˺Ծ˺Լ

һ侲ȥ׼һɾԡףԽԽãҪ졣

ɻͷȥˡ

ŤͷһֱվԱߵİɣŸʲôҰȫŪϡ

ָոյõɣסҵĲӣҰסļǰһƣȻ˫ַ󣬽§ס¡£ңǵ϶Ҳ˺ġ¡

һݳ˻ƵĺУߡ߿

֪Ѫֲ˺ңϵìܣҵĶ챻˺ˡҵĺ򣬱׾ԶΪȵĺ򡭡ҸβʹһЩ

˺ŲںӡһǣӽС۷ںߡ

򡭡ǵ϶ŶģͲúݺ̽ĵ϶벻ζѪ

ɶסŵؿҡ

һֽ§ĺ˻ҪҲħĿ־Ϊһ˲ֱ۴ĵʹ

̰ʳҵѪҺ

գȴһƬʪ

ûᡭǺɫѪ

ҵĺ

ǺǡžʹߵЦӽң㣬ԶһһҲٷ룬𣿡

ûлشɾ˱ţʪȴ΢΢̡

Ὣͷȥ

Ҳ롣

үԡ׼ˡ

ﱻģŴˣεЦЦҹȥ

§ź¥վԡǰջػںϵ֣ӽָͳƿƿӣ߲ʵ֮ȪԡС

ҸеЩͷˡ

ƿӵݸһԵָ·һֻѾʧȥ֪

ʮֽӲҺģֱӵͷҧס˺ѡ

￴ȥæȵʾｫӽԡס

һȪˮḺ̌ڵϣ촽

ݹƿӹڲŻͷ𽥱ڵֱۣһС裬˰֮Ȫҽֱ۽棬ֱڵϿı仯

ԡȪˮ͸Ȼ󽥽ңҵָֺ֪ܿߵԡǰͽ۲졣

鲻ҪҪҵϸ۲캣ǷָˣΪԼܶǾ̫ԩˡ

һСʱȥˣȪˮȫڣҰεԡ׵ӽˮų½ԡעɾȪˮ

Ȼȴ

ظκǵؿң϶ҪϢǿŰɡ

ҿԵġ

һ֮Ȫ

ظˮȴȻԼ־Ҳģͷͣ㡣

֪˶ãߴˮǾϲĴ󺰡

ۣǰĻҸоص˺ܶǰ

Ǹյһߵǰ֣Ц貣϶һˡ

Ҳ֣δ壬ͱݺһůĻС

һˡ

71.õ

ĿֹסֱߵȫΣҽرס򣬺޲ðһС

ӵã̧ͷ̰עӺһжװԺʶԽԽҲʹƤ·ǧأҲܲסɽƣ룬Լĺڰ

֪˯˶ã󿴼컨ϵɫڻҵҡ

ɫûҲŤŤ

Աߣ˯ú̬ܳꡣЦ̲סۣĵһ˯ߣһܻ˯ĸо

᲻ýֲ˯Բӳͷ

Ღڶǰ˿¶ɫĳëĽëǺܴ֣ȴŨܣƯСˢӣӸֱͦź΢΢Щɰҵ״ĵɫļǵ׺ݵҴ˺ҧƤŰһļǵãǶôôˡ

תǧٸͷȴʲôû

ʱ˿ֻ̣뿴ؿڱϲóֱǵ÷ۡ

ſţƤȻƽ壬᲻ñۣͻȻʶشҵ

û˿ֿؿȥѶǴ˯¶İϣ顢顢顱ǹͬŬ漣ҹ𴽣೤ҡĽ˯

ǱŪѵġһ§ҵ嶼ѹϣһĦҵĶǲͣϡϡ

ʲô

Ұְ̧ۣԺḧķ˿ûлػҧסҵĴͷ͵£ұ΢΢ſ죬ֿش˽

巢̣Ϣòȡ

㱼䣬Ұסֻ˯µĴ֡

϶ôȲҵġɳƵͳ㣬㡭

ΪҲûˡʪȵü䡣

벻ңţҿ貿нĴࡣ

϶ҺòãҡҴȸӲȹ̡

ÿһ䶼Ҷ૳ģÿһ䶼Ҳе鶼ұͬҪɿ֣һȻƽ̯ڴϣ΢΢ͷ¶Цݡ

ڵʲô

ƺҰڳξõģ̼ˣͻȻֱ͵س˯£õ˯¾һűֽৡһ˺Ƭť۵ұġ

һѹЦ֣Ŀϡ

ôֱҪǱ֪˺һ˯£϶ҪġԣѺˡ

³ȣҹؿڴϣָͷɵ˯ڿһ

ı΢΢۾ֱֱضңжĴָʳָ¿ӵͬʱʣָͷػĴ࣬ĺԽԽأҹ𴽣ĵСָƤڴȦȦ

졭źÿıݳƵĴߴ

ǽüͷҴ󷢴ȱŹ˯һӵһߣϣĴǣˡǵöҪᡣ

δ䣬תӦͱ͵ѹϣҵȣſһ˯ڿһʱһȻΪҽ¡

˫޳ִʱı׾һöť۽Ҳû⿪촽΢򣬿һۡеļǵصΪ֮һ˼ѿڶˣӦòôС

ৡһ̲סЦˡ

ر𼤶

ǰδеĴֱҰµҸоԼֻƮҡСĿĴ򣬲֪ʱͻᱻȫû

ҲδԵʣֻǰʱﵺܶø֮κʱҸоȵһλҪʹ

㣡

ʹ޷̲ס

Ǹ϶̲סˡ

šý̫ˡ

϶ýȡ

нҵԣˬ

Ļϸ˵ûжֻǳʵرԼĸܺ󣬵򵥵Ļҵ嶼á

΢΢ﲼҰ̫ˣ֪ĲӣĶ۽һġ

šð

տʼʹͬõĦѾʹľִһ˿ֵĸоëҵļӣĹ̾ӵḶ́ڰѵͬʱֹסڴһײìܵ

ǻơ

ԼĴִ˲ͷϸ΢ĿУͱӣϢͷϣ̧߱Ρ

λúøףԼݺݶĸоķ˿żҵĺ󱳣ȴҲҵջڼͷʻԾסͣʱһ˼һ⣬ΪʲôƽʱſſĺӲȺȶȡ

һζʱҾȻб˵ĸоĳطǱˮһ򾲾ſұϲ޴Ӳȴڲͣע

ʧſڴϣؿڼ

ξʮô࡭ѵ֮Ȫǿⷽ

ָܿδ˳ĶָӲȣҳȴĵļһﰴסʼ

ʱеķҺ֪ףⳡ־ս²Ÿոտʼ

ϦµʱɤѾƵ޷Ҳû˱סվڴߣȹںϣӵЩ̿ˮ򡭡ҺۣÿʡҪϢ

šãٸһΡһΡͳڳԵĴϢڶૣͣײֱҵΰҡΣʹøءұط֣ʹѾ޷ܣǾòԾ̰ܺһС

ڣھҵľͷţȵҺڣһҵСһѹȸУ¸βųڵҺ壬Ψһĳȴ

˰ɡҺۡɤɳƵò񻰣ɵڴϡҵͳЦˮ

˼׾ţ˽ɻؿϲ֪ộϲĿϺ

ʱ֪ıĳһҾȻվȴ£ȥϴ衣

˳ĿͷɫճҺҵĴڵ̺ϡ

йؽԼˤڴϣû

̣εЦҰϴ

޳ָϴͷʱڿǲԼҲݸ֮Ȫ裬ͬ࣬ôôأ˵ĻǺĵӦñһ࡭˵֮ȪȷʵкܴǿЧ

ϧ֮Ȫʣò࣬ΪԺʲô⣬ǲҪ˷Ϊá

ǿϧˡ

ϴ΢ָζĴϺҺȻһ⡣

ЩģҼǵֻȥһᡭ

֪ſڵҲġ

ʱһ

˵ſڣ

ûôͶ

ô˵϶ˣ

¿еʳ̣ˡ



ҵ󡭡һô


chapter.72

ڶҽ˶ۼһǰδĻ顣

Աң£ǣޣɣѾú׳һźͶš

Ƚɽܸңаɣ˽׾ĿǰҵԼ

ڵжһӰɵΪֹϿȷʵࡣºЦ˲ɱˣ⣬ɫû˿仯Űɿۣ촽΢

˵˵֮ǰ°ɡϣָſһԵһͷࣺҺͺ򵽴ȼӺ󣬼˿壬ݴͱ飬Ǵʱ͸һƿ֮ȪͺֿҾ˵һ찬ˢһЩˣʶһϢ֮ѵ£̽ʱ֮ȪȪ飬һæΪ˴лңһƿ֮ȪҡҲӦ뵺Ҫֻ֮ǰɰҵ֮ȪǷһ飬ԵҪҳʱʹӦˡ

󲿷ص˵ˣĳЩϸڣûҪ֪

ԭǸүģΪȻ򣬸˵͵ȥһˣ˼ҲΪǸһͺүЩʲôֺүء

Ҹ۲΢ḻ

ԣô֪ÿȥţʱӦûڡ

үͺү뿪󲻾ãǾһϢħʦ½֣һЩļһĿŵؾĹĻ˾̲ס顣ǺүߺүһΣգ˽¾ȥҵү

ԣҲɵذĿƵϣͦεˣ᲻ʷǳˣþǿĶԺܶħʦ˵ȷʵġ

˭֪ҸյãûüȰүؼң۹͹ˡ

һֱĬĺ򻺻ڣǳս˷ѽ⡣

ɵܶ࣬صЪĵϵӣ̫ܶնǰתƣʳȱˮԴͶҹʱĪһж֤۹׼

ӪΧļЪΪ׵龹ȻûһԮҲûκ˱̬

ǲǶΣаüͷҪ˵ĵط̫ˣǲùռôģѹػ

ϾǴӪӦܵӡ°ͣתͷޣΪأ

ڽܿ飬³˼Ƭ̣ƶ֮

ʲô˼ǲգۡ

˵Щ˱ˣﻹ㱿

塣һֻҪһô޿ɺǡ

˵ԽԽףǳ鴤һ£ǻͦᲶ׽Ӱģ²˸ͷܱǲ³

ĵطңҲ㲶׽Ӱͣ룬̧ͷңЪʲôˣϲˣԷǳļһôʣǿҵĸܡ

Һ˼ȿȷǣ岻Ǹ׼ĻˡϲͬʱҲ˰޵һ룬ȥӴȥֺõĶǻٶˣЩ޷ΪֵˣͲڽӴķΧڡ

ҲԣĻγԸΪ档ҲǰʱҲûбֳֺãҸоõϣϲңҲ̫⣬ҲôţʹϲҲܸıκζֻкһ

Ҿ쵼ߣԸʮʺһ쵼ߣܳɹ

ƺᵽ˲ѰϢɲ廰˵뷨أ򲻾ɨ˰һۣü΢

Ҹɿһ˵ĶӣϴңȻᵱѡ

һ·뿪ڣָۿ棺ڵص㲻ôôǣУζԴǡ

ʱûΣա

һֱûг¿ڣЪ켺ͳһȨһ򸽺һϵԱĿǰǡ

˵뵽ģһ̲סź֪аڣƽҲڣȴһֱϣܿһ룬ȻšɽšΪԼı棬ȷʵƷȺķ⽨ҲһЧԭҲ̫׷

Ǳˣһɹȡ޵۹λãͻῪʼһ赲ϰ

²侲ˣһѪ

Σ

үʱ˭ָسǶ飿

л

ȻǼһһЪ̣˵Ъ׳ʲôȴȷˣЪһٺ÷Ъ֡ͷ¶βŪ顯ļһﷴС

лʩչͨȭţ˺ЩìܵĴԣܽ᣺ֲ֪ʲôʱԼͱӵļһȻҪ׽֮ɾòˡ

ʵʹҲȥԶվǵΪ˸ķܶļһ

үǻǲҪ̲ˮˡ

ǵɫ̸ĽԽԽףҪЪԸлԸǣǿҲˡ

ǵĵû϶һеʵЪǰǶȴ˽⣬۽ᷢʲôѽҲǲƽġ

ȻҾͬõ϶ӽǼһ

Цˣ뵽ȥˣֻ˵ǷҸط½ǵϾȫҪ

ҵǺͬǵ;𵽵òСǸ֮˻ָ̬ĵطûкǿº֧Ż쵽졣

ȫƱͨصȴһֱ޷

۵׸ڹڻǹ⣬ϷǱʱֳ︡һط



ֹͣۿң΢Ц뵽Եĺõط

һƬȺһСΧƣƬȺʴ״رȼ;һСʱҿľɫ񣬷࣬Ǹĵط

ʱֻ밬ˣƫƫǸˣֻΰɰŪСƫ뺽˺ü·Ҳʱ̫ŷֵġʱֲ˵ЩʲôͰ;пСˡ

½غԶΧƫƧµٺǸѴ

ɣǵǻʱ·С𣿡

ʲô

ƫ뺽ǸȺ

գգۣŶ˵Ƭ

ԣѵҲأ

ǵǣЩɺﻷãʺϾס

û©صĿɫҹǣɣҵ۾жҿǸǷ羰˵ĺܡ

һûзܳɹһתѣҾôֱЦпҲֻЦʼ磺ҳܲҲأƬĺסһֵ㣬Ǹϼһ̫ദˣҿɲ볣򽻵

еز׽Ϣô˵ʶֻ㣿

ͷ״۾еƳޣͷۡ

ޱ鿴˰һۣתͷңˣ

һһȦͷţԿʼ׼ˡ

ҵĻش𣬰סҾûúס½ءᰡ


chapter.73

û½ļһһ˵Ҫ׼ʵʲôʱᰡҺЩ׼֪ЩСͻЦҡͷȴׯ԰ã˳ռһЩȽ׳ɳֲ߲˾ͺá

ңҺȥǸططȷʵףٺúù滮

ǱŪò࣬Ǿһֱȥͬصͷ

룺ׯ԰Ǳסںļ󣬷һǷ֡

ΪȻһбԭ״

ЩǣүôЪϾ֪òһǵܻ顪

ҵȻһٲǡе޷Ǿҵħܡ˫ħбʲôԭҾһеˣҲǿѣֻҪҽǱħֲᡢħܵ͹ħ˫ħ˫޵ܾ˳

ҲųˣܹҺµĶ٣Ϊ˱⼫һЩˣԸ˺ܶಽҲͱƴһǲҶǲԸʶЭܹԸô

˳ȥǸһᾡԼѰȫߵڳޡ޿ˡĳԺİǵʵڲȡ

˻һͼľǡҪҵСֻΪЩΪҪҵ롣ҲѹʱڡޡֻʹУɿ֡

Ŀǰ״ҲžӡڼЩУҶôǻᱻǣҡ

Σ

ɫأռĳһ룬䱴ٺ˼ҪĴͳжѾ㹻ǿ͵۹Կˡ۹˵ټôħʦʹʤˣҲɢˡ

۹һٶȷʵ̫ʣ̫ᣬ֪أ֪Լ´մմϲ

ǲܱ¿ң뾡

Ǹ׼ˡ

֪뷨ҴͬС죬ҲںʲôطҪֻƽҶǵûôǡ

ҵǵǰɲԸӣϾòײ½ϣôĴһһסҸθҵľ᲻ȰңвңС

Ҷ˵ͷۡ

ʱ䲻ˣڶҺͺɱȥ鿴ƬȺǴׯ԰ȥ˳Ľװֵڳ˴죬Ȼ߽ùݣù˶˱װȻһ߳ùʱֱȺ߳ԼĵطϣȻĸۿڣһСۡںϺһҺͺϷпܣɻΪԭΣСֱӷ˹

һϵжΪ˰ѸǵˣĸǸط·κ˷

ҵһγԽпٶȫȻǿܸϰɣȻֻڷɣѾˡЩˮһĵħʯҲֻҧֻ֡ܣСʱңڵƬ

ϰװһħ󣬿ԽڿзʱѹҺͺǱĥ½ʱĴЩף̲סְϣ࣬ͼƬָů

ҵ֣΢ûע⣬΢ĴѾ

۽ǵƳЦЦɫоϵĴЦѹ¡ռǿļһԴˣȨءǾ˶˼ֲʲôǵˡ

ҺȻ뵽һ仰ʩ

кγģ

ʪȵͷ˳̽ʱ̧סĲӡ

ɵȻһҶסƿҿûڹ컯֮±ݵİáûвãһĨ޵΢Ц

ԹҵӣҪҲڡ

һɿȣһɱ̫ǿˣ鲻Խ鲻Խ𣿡

õбһۡ

ݰ˵Ƭܵش˵̫С̫Զ岻ԸǣҲԸö֮⵺Ⱥͱħ޺Ͷռˡ

ǽĵ춼̽һ飬ҲΪֻ壬ħ޲ңǹвοֻõٵһطӦòԭħ޾ǲìܡ

¾ѡ˸õطҺͺʱ佨˶СľݣұæǿˣƫƫҪŸӣһִֻֽŵıԽԽæ

Լ֣ȻƤӲܲס˼ҰƫƫǶҵõƷ֣ôĶܵôֱӾʹƤֱ¡

ҿʵ۵ͳҩ׼ϣһﾹȻҸ򵱼ҩƿֱӰҩ˿ڣ۵໽С

ǻáҿŰϹŤı͵Ц

һЩԽ뺣ͺܷ֮ǰԣҵóһֻۣǵδھƺЩ顣

Ȼ鲻һǰ飬۸˼±ô顣

׼뵺ʱ飺ȻǾȥδھӴкԺҲúദ

ɵͿ


chapter.74

΢Цòֻɣ

мŬ죺ôǼһ˵Һֲǳˣǲܵġ

Ϊʲôô⣿üòԲ˼ҡ

ǺЦԲҡɺһۣȥȥЩСԸңһ᱿ϵ𣿡

ⲻǾϵˣ

գգۣԼԸ⣬ҪǲԸ⣬ʲôжûã

Ҵǡ

ǡԸش·ϾҵҪҲҵľģһ·Ⱥ治Զĺϡ

ɳĬƬ̣Ȼͷ˵ȥСĵ㡣һ䣬ȥ㻯ΪԭΣһӾ뺣棬һˡ

ҺͺڿϣͣڰСɵĻĬĬһξ롣

Ǽһ˵Сĵ㡭ֵСĺܶࡣ

ûǵ̫ãʮӶ;ҲüѸٳں·İɣôŵģ

Ҿ

ˮϣڿһ٣ΣȻ󲻶ϵ˺漱γɵһۣʡ

һ̣ȻӺм״ˮ͵ɷȥǼһͷҲأһŤһֵƣ㿪Ǽˮ֮кˮϡ

ҺͺɴۿŰڿݡ衱ЩǾġ

أ³Ǹûж⣬ҵĿ뼸ϷʣɿǵֻһȰ㻹棡

ŤԺ棬־һž޴İɫţűҵʱ˲ͽֱڵĺ涳ɱ棬һ˲ЩѸڻˣˮԶԷֿӺһˡ

ȥʮңݿʣɫ磬ǼīɫףһɫۣɢһµĺϢĿճڰϣȴһĨЦݣɰСΪʲôˣ

ֳƺʽϤС

ɵͷҵ·˵죬ǸȰļһҽҪ̸

ŶȰһ˿棺Ϊʲôÿº̸Ҫ߻ҵأɰСϣܻңĻҾͲþȥҿˡ

ǰģʹмŭƵȱ飬ԱݵķʽɵġҴδ޷ԿصģǰҲˣÿһ鶼ʵ뷨ȻԼûз֡

һ޷ǰαװˣʲô

΢鴤Ȼ󳶳һѵЦݣȰΪֻ϶е⣬Ҳһ΢ҵķʽ㣬㲻Ҫȥ鷳ϣ벻ҪƺΪСҪǰϡɰġôлҡĻǴ̵һһĳģܡġ

ȰȻЦúܿǿɰСÿô㣬Ҿͻáӵض˶٣õĿһһ٣ܡġ

Ϊ϶һõ飬Ҿһֱôˡ

һ۵׵ı걻ѹ£΢ЦΪǻûϤƺԷǳơ

Ȱ˵οңҶ㵱Ҫˡһָؿڣ˫Ŀ飺ġ

ǳ鴤øϵЦݿҲסˣҵңźҲûа㵱ѡ

֪ûвҿףǸȰϷʵǻŨңƲЦһĨɬ΢̲ӿĺˡ

һһ˵һݶȰ᲻ᡭ

ʵ֤ɵѶһ

˵ĻȰȴɬ״˼ҡޣԭҡ

ɵĻǴＷģҶ㡭Σ

ҡȰ̧ͷĿϲҪҡ

ҪȥɹһĨݶЦݣ̧־ͳȰ˸

̾ϢҡͷȰһ

ĳȰȻռұˣҲ㣡

ʱǲǵ˲ܵİҹϵȰȰ۽õɣһضɵĹһ߽кŹֵľӡ

С̫ˣǰռұˡ

Сʱôԣ˵ҪȢӣϧĳ˾˼ˡ

˼ȫ㿴εĻС

죡

ᰬķˣ˼

֪1СʱȰϵܺã2Сʱ˵ҪȢȰ3ɺȰ4Ȱǰ޷αװ5ûзԼĸ飻6ȰⰬɡ
֤֮ĹϵԺķչ

֤
Ȱ+ȰⰬ=á
Ȱǰ޷αװ+СʱȰϵܺ+Сʱ˵ҪȢȰ+ɺȰ=ȰʮҪ
ȰʮҪ+ûзԼĸ=ǰ׳գ
ǰ׳+=Ȱڵ

һ򵥵⡣

Ǳ߰ڴסһƺȰؿڣϾΪ࣬ȰֱϷ̬׾ͱɻУȰʱɺݺĽһˮ

ɴһ˲͵ˮ档

û뵽ȰĻᱻɻСǸˡ

ˮˮƽһʱûһ˿

§סңģֻǿµġҵͷֻ֪еġ

ԼҲд̬˵Ļû˻š

ҡҡͷԴˣҲַֻĻɻᱻܵġ

˶٣⻻˸򣺡ûз˺ƣ

˵ǵ˵ʽ

ֹ̬ģ

ϸ룬ȷʵôһ㣬ΪĹ۲۷Ҷû֡˼ǣֻǰɵż񣿡

ż񣿡

Ǿˣ׻ĸںаݵĽɫСʱǻݸĸġ
ͷпܣҲ޷Լԭ򡣡

Ұ̾㡣




chapter.75֮

ƽ޲

Щֻ꣬㲻˰ɣɳֲһĺݶǵšü˷ħʯ



ȥ

ãۣˡ

͵ˮһ˻һĨı죬֣ĸĳȰޣһֻֻͣĨ촽

Ȱеظ΢ǵͷǺãȰ˹Ĺߡ

ҳһ΢ЦŻ񣺡ãǵ϶λҸ纣ǰɵѡû뵽ֻ㾹Ȼǿ˹ֲܶûи߽ħޣڽӽʥ׵ĸ߼ǰûмħ޸š

Ǻǣ⺢Ӻ԰ɣԺҪͷİͼЦĿڲ۵ĳ磬ϧҲǰǸôԵĸһ۾ͿԿ

ɲһС죺ʲôֲСӡ

ҵ˼¹Цݣллؾס

ֻһߣģǺ˵ǶĺӣܻӭǡȰ˵ţɫ͸¶һ˿ƤζҪлĻ͸лɡ

ҺͺһЦĬزԱİɡɲߣȴûƣƺʲô¡Ұ˵ġ

ͬȰʱȰ¶ᣬܿͱû˿ΪȰֵ̲ס٩ɣȰǸɰļһ

ͬʱ˵ߣһ£Цſںϣִ׶ԣ

Ǳı飬۵ȴӯӯЦ⣺Ҿϲԡ

ìܵɫˡ

ַɴ׻ٳΪҴյߴһ벻뿴Ϸüë΢ҺǺһЦתֻ˵ȰòǿȨǸˣ֪ûӣ

ʲô۾΢Умҵˡ

ЦҡͷȻǰʵģǼиŮɣǣϵصͷԻãĵҪȰƽġ

ߣɲм²ۣ᣿ƽ⣿ǼһЩƷǸϼһ̫ˣͺôܽϣ˵ˣǼǸŮ˲ż갡Ǿͷİ޸Ȱϼһ

ɡֹϲݽ㿪ڱտھϼһȰ׶˱ô˵

ҽ꣬ȰǼһҴһٶʮꡭ룬ôԸ˵Ȼ峤ҲڸǼһϵʵ

֪Լһǧңһ㶼ǰ˾Ű꣬ٳһǧЩǳԽʥ׵ǿߡܻʮ㣬ڴԼڶʮĵʮ֮䣬ȰҲŶʮң˸ûꡣ

ҲƤһһϼһе˳ˡ

˼һȻǵĹܺ棺ɣʲôʱʶȰģ

ɳĬƬ̣ǺȻһĨЦݣʲôʱ򡭡Ӧ۵ʱɣʱȰǼһﻹǸܱ׳աܳȴ͡

÷ȻɺȰϵǵܻӦǺܰȫġɼȻΪȰ𵺵ʹȨҲԸһסΨһҪľ

ȥʱǹģû֪ǴӺδȥ

Ѿɫׯ԰Ĵ󲿷ǮƶҲռ˺ܶʳӣ޷ߵĶԭطáΪСǶ˼׵ƶӣ°һƶ̳һŶеۣôȥǸ⡣

ʱϢˡŵׯ԰Һͺȥٹ̴¡ǸתƵĺûᣬǰŸߣǺžͿǰ˹аɴ·Ȼ˷һЩʱ䣬ֻҪܰȫ뿪Ǿ伣ˡ

ʱٵ٣˷ǵĸоս۲ǺܲңֵܶãħѧԺҪûܵʲôˡ

¿˺սʧ٣һϵŴ󲿷ֶץ翹ıˡݵ¿˺ĸۡڼǰûκ

óױʱжϣҲϸ̲飬ЩССı׶ˣٰյҲûж仯һǹӣ쵼£ϰܻøɣȻõӵ

ѧԺûʲôӣ㣬ƻĵļֺãһȺ׵ѱƵҲűЩʳŲͷȻǡΪϾʤְλˡ

Ӻ𣬴·ǸëͷСӾһֱΰġս䡱̸Ǹ߸ûĪǹ˵ġս񡱡

ȫޱļ飬Ǳǡô΢ЦΪЩϴԵĺӸе

ȫԭΪҲָԭ״̬ҺΪ⼸Ļķϸеϧ˵νʱʮֹ֮꣬ͣɳָҲŶʮ꣬Ѿʮ꣬治֪ýʲô

ʵС̫֮࣬ǰΪҴҲǿ硣ҲϣҲùܵˡ

һνܵʱؿңһûü֣ͱ˵ڴϡ˵ǲ֪սֳȨҪͷҡ

Ҳ֪˶ٴΣ͹ͷ˶ٴΣҲ˵ģǸƺ⡭治֪ǲǹһǸǸ

ټ򣬿޺һЦ˽һȥȪ鲻̸ֻǽﵺĴž˵һ£Ȼƿ֮Ȫֱ𽻸ǡ

ûƴǣЦ˹ȥۿ΢죺϶ѾҺܶࡣ

֪ҵĸԣҲ֪һЩ£һԭΪ

ǰѾСŮƺŮˣ̲סͷԶǸСĶѿˣҲԶᱣ㡣

ԣһЦʲôɷܰ

ڨЦŷſ֣ϹǸͺһԴ׵ļһ

˺Ƭ̣Ҫת⣬˵⡣

ǵĲ죬ܺõȥĬȣȻع϶ѡ񣬼ȻҪȥҲǿ˵ţĿ壬ȻҲ֮һ֪ѾҪΪ˽ˡ

ЦЦôȻҪ˳أǷʲô𣿡

ҡͷûзκ£ֻǺȻˣҪ

϶ɫ֪Ĺȣ磬ƽֻһݳޡ

ҳһЦΪԼƽ

˵ֻעҡȻҵ֣ƽ޲϶ˣҪһӡ

ƽȣĵȴȫɢ

Ȼһӣˣ϶Ǹ㣬ǲ鵽ˡ

ʲô

ͳССķɢõܡ


chapter.76

õɱ˿˵һʱ֪Ǹʲôζ

ӱ˵ȷʵһѪԵϵҺлҾ̵˺׽ļˣô

֮ǰݷôãΪҶйǣٴ˺ߵˡڵϹúúõģаɺȰ޷˺ǡ

ɷϣû˺֮ǣеĳ֮ʼȼա

סҵ֣ĿɭȻģ

ʵںƣ˿׳䣬ҺͺԻ¡ʹ֪赶ɱ˵ļıһĸԸмơ

峯°ͣӿڴͳһݾ޴Ƥͼչ

ϸָڵͼϻ

ĿǰƤǵͼˡ˵ͼһʰ쵵򣬡Ǻ㣬ɫǻԭɫǵ۹ռĵطɫ۹ȴûиǵɫǵء

ĻٶԱȵͼϴƬɫҲ죬ԭƾôãͳһָտɴ

շǣüͷ۹ռݵļطǽͨŦĶࡣкħʦļ룬۹ʼʽ伫ЩΪҽ

޴ˣ

ǵģ϶һЦûǸܡƵ۹һжǸˣߵḶ̌ͱȡء

üأһôպأ

Ϊڵգ԰ͱȼΪţƴӣѽףһ£Цݡ

ôһ˵ҺȻҲͱֻǵʱĶú򸴻£һʱҲû⡣

ͱȾʲôƣ۹ħʦܣЩͷܼ

ͱȵĳû֪дͼȥ̽Щ˶Īʧ١԰ͱòȺ˿ϸʤ磬ߵǰͱͷаỬĺڷǿյĺ

ڷҵ͵һ

ǿƶͷһʼҲֻǻɣΪ֤ʵݣλǱڵ۹ľӢˡ

ʲô

Ϊֻˣ벻Ȼ۹ƿ˹ʲôȻǻ½Ⱥħʦıʲô

򡭡̲סͶȥѯʵĿ⣬ǰ㣬Ǿ̫ˡ

û˵ֻǽִҼϣĴŰζ

ڻһжü

ĬõĿڿڡ

̧ͷֱңֻҪʧ۹ͻΪһɢɳЩħʦȺף˲ʲôˡ

˼ǡ

ͻȻĿָζ壬Ҳͬ⣡תͷһݻ㣬ʲôΪжôǡ

ûҽͣſӰվ𣬳ˣ̸£͹һ㡣

ĻȻֹһЪˣҺܿ͹ۣΪ϶ʺ񡣡

𣿡粻ҵǾõ϶ǳϡ

˵û뿭Ǿʶ˸˽뷨οħȽ׽ܵĵ۹ᰡ

϶أ岻ִתͷѯʵĿ⿴ңȥᰳǴɱܲܽ񣿡

ûлؾʲôѯң壿

Ҽ룬һЦȻѵݡһ룬в֮ҲҪģڱͬʱΪİһЩ£ֶֺΪ

ǡ

һѪ֪ȴû˵Ƶġ󷽵سϣûѵ˵ΪǽҪɹģ˵ͬΪϰġ

ֱԲҵ֮⡣Ҳһ£ԥؿڣǡ̫Σˣ˵´˾

ǺһЦģ˵ºͿû찵أʱǽʱ

Ϊ彫һжƿľϸһ˼ͿԾڱУҲûȡ档

ͬ⡣ҵȻĴָĦֱʾ԰ꡣ

ǣ壬ӦңҺͺ

ͷãֻҪ룬һ뿪

СҶ˶٣Ŀɨһҵƴƴƴˡ

۵һ˿ɫ漴һЦҵȻƴǡ

ؿ壬֪ҪʲôҲҲû㣬ֻϣܼסˮܸۣϣס

ҰġҲĿҪʵˣֻǸʴȵ쵼ߡ

ǰδ֣صɫƺȾ˿壬ɫףҲṼ

ЦҡͷùĲң֮ŵǧա

Ϳ뿪ṩķЩҵͷ



ЦסϲǸ

ͷңĴָҵ´Ħҧס¡

һǽ̾ϢһС

޳ָҾḧҰܺķ

ôĸԸÿãҪ˵ֻǻáṩϢҳͷ󻼡ҽ˻ỹ޴ѣֲΪ

򡭡ѹڴϣססĸף̫̫άܼңɯաǶ˵ġ

š͵͵ػӦңһץסҵִյǣڱѸٽ⿪

ǡ

ʲô

ǣܻɣ

Ϊʲô

Ϊǡ

Σ



ǣǲ

㡭

ģ׺ĸ׶ǡ

ΪΪʲô

ΪҰ㣬Ҳҡ

ǵģûܱοǣҶֻҪһ

źҳҡţҽסĲӡ

ĸףԲֻҪһ˭Ҳ޷ȡ


chapter.77֮

ᰳǣ۹ĵ۶

ᰵ˾Ǹ߹ĳУʵȻᰳǻСľȴǵ屶ϡ

һֲ޽ĳСһǸ˾ηߣһ˾ĳɹʡڷϵħϵʹ̾Ϊֹ᰽ʱ뵱еļᰵĽһ䷨Ա˵İȫһΣշֻҪùѪҺͿħ

ϧһôӢδѣҲ벻ḯܵĵزֻ˵һþ

ҽԼصƽȡһ֦ϣ

ˣسǵ࣬ת˲š

ԶҵĽŲҿ򣬺ڰֻü΢΢˫ͫͷѸٻӳſһζⷢ󺰣˭



£

һҵĽŲԶųпܣ̧ſȥ߿ܽжʮţͨڣΪҹصģٶȼ죬ҶᣬںҹзУһӹ

˽һӣһͷ˹Ͽ§סҵ

ץҳ͵ͻңţ졣

ʮն𣬻٣ܿԽ˳ǽûͷϿǰȫشڳǡ

ǵĴʵڳԵûˣʵؼΪɫͷףۻҡҷܵٶȣᰵͼ

޹һСξ롣

·ߣҽͼŻؽָûĿͷС壬ߣЦǰҵĶ

޹潵䣬ͳذ׵˵࣬ߣεؿңӹҵݹȥߡǼһãôҲûؾһԲԣ

ܹһѲߵ뺣͵͵µ޹;ֹ߳ˣխխ·꣬ʯ䣬Һͺͬʱ֣ݺס˵ĲӣذѾ˵Ŀڣô׼һͱ

̲ס˺һۣյĿеεسЦݣһ˺󾱣Ǹŵأͬǰµò裬ӽָȡӺͲ

˰סεĽ䣬һǰͷˡ

Ǳ޹һʱ䰲ҺͺСĵǰУһ졣

߽Һһͳ͸صӴ

ͱȡˡſҡ

ſ٬ȻɢСɲô˵Ŷ

İдһ˿ϤҶסŲ

ͱȡ

ҪˣҪˡҿܲˡ

ײġ̡ڶ˵ͳӼңͱȡ

صӣĿĻؿһ

˶ߴĿ˱޳ѹ²ͣײſǻ˫ץסһԵıӣͷڱУ˫סͣǸˣڷòǴһ˿Цݡ

͡

̧׼Ǵͱ׽ס΢ɼҡͷ̯˫֡͸ҽħ󣬼æͳָ󽻸ڷſڡ

󰲷ϣҵͷƿ߽ȥ

ոշйϣͷ۴Ϣ͵ۡ

е𾪣ҳΥ

ڵ˫úܴʲô͵ƿǰڱĿһԵ·ϡΪļеЦˣ±˿

߽վ󣬿ɫȻ

ͱȣĴ³ɻ̧ͷڿҺͺʱһ˭ȥ

еЦЦã¡

ǰȫ㣬ûһ˿ڸȻĲʵĲɱϧʱص㶼ݵѡ

أǰͱľʶһ˽˶Թڹ㡪Ҷ˶٣ܱǸҪ֮УֻöԲˡҴ治ĻŭЦǹƥ͸ҴӲСΪκ˶ĵطˡ

£һƬĬ

վͷťۣ£ոհūͶˣ𣿡

εؿſǸͱȡֻǲ˴ǡҡ

ˣػ֣Ŀңҵģ϶

ǡ

𣿡

ǡ

ĬƬ̣ȻЦˣ˫΢䣺ôһҲҶ˵

Ҳ㡣ֱֱҺ㡣

򴽣Ҳ㣡Һ㣡϶

ҵͷԣǾڽ콫һж˰ɣһжԹ

ǰһȴץס˿ʵ˿ΪŭŤ޺޵صһۣ϶ǵ϶ſֲţתͷӿЩ𣿰ͱȡġڴ϶ܽдǸˡ

ͷ˦֣ܷ

ǰһ˴§סͱȡôˣһϲңԣһôãѾϲˡԲԡ

͡һЦų֣һѽƵڵأôϲ㣿ǿЦôȣ

˵ţ̧ͷһۣҲһֱҵıҲ侲

û˵Ȼġ

˵ǿЦ

ⲻģ𣬴ӵٴ§סͱȡͱȡƭңѰģ㺦ұǣô˵ǰҵġǰҵġ

סĿ۵һ⣬ûҷӦ쭳һѪѾˤǽϡ

̲סɴۣʲôô㣡

Ǿ˶Ϊʲôݵ˺˰ˣ

𣿡乴ǣɣֻޱ޼ʵҡ

ͱȡŴǽ˫ĿעſҴδôֻ塭ôԸ⡢Ը¡

Ϊϲѹ£ҧÿ죺֮ǰ㲻ǻʮѵרģ

ͱȣǹЩ˶Ǳġҡȿȣûкǡ

ҲţôûѵǶǰ׳Ϲӣ̲סָ

㣬Ȼһ˿΢ЦΪƭԼԭģѾˡͱȡҺøˡ

ûУһۣûа㣬ҰĴǡ

Цᣬ˵ЩʲôȻѪӿɫ΢䣬ȴûȥ

ȡģҸǡֲ̧ŴߵѪŤͷң˰ͱȣֻҵĳ購۹һ޹ء

Ǵôܻӹ˭ġ

΢΢ҡͷǸǵҶҪ

ԣһĹ⣺Ϊĺ޷֮𣿡

Ѹ̧֣ؿڹŵΣһ̵ĹâҼæ˺һ͵ͷŹܡ

һ˲оײҲ󺰣û°ɣ

û¡򶨵ƽȵشҾģۡ

ѾʧǰվĳɫĿһԼ˸ߵĹ

һ˫ͫҡ


chapter.78 һս

ħħʦĺħʦյħܹʵ֢ȻУȵͼħ˲ֻһǰ㡣ħѪħʦһ㶼ʹãὫħעýС

ħӰǵģ߱ǣﳤŷȮָױü

ְ˸ߵɫС״彣סѸΪӳף״̬

Сĵ㡣

š

һУ˿ͫ΢΢һٴγӴʱײٽһӣ״Ľɫڿһܲţֻۡһָ첲ϱһڣѪֱȴһ˿ҲûУ⽫ѪһĨַݳὣӭȥ

ⲻѧԺЦƵĽභݵҷҲ˲ʲôסʱ͵ضȥһǴ

϶ԱߺȻǿʢĺڰϢҽעƵϡ

ɫӵ̯֣һɰԪ۶ɵĺɫУĶ֣ҡ

һͷȻһսܾ˲ҪĽúõػţͺһ

ٵǰḧпڣɫ᣺϶ʵҡ

ض˵

Ҵµͬʱ׼ʱĸ߼Ǵ˹ȥұûаܻпӰһ׵ضʱﻹǽ˽

ʵС

ôȲɱңīɫ˫ֱֱңصĶľ

һٶԣעͣعĵضܣϷʱţڷҵĹûһ˿øǿɫʼ

ҵȻûôǿħֻǣа͸ҵķָ֮ȪԲħôҲ¶

ڳסһҵǴ򣬳һӣдʣȻ¡¡죬һȺɫľ޴˳

ʬޣ֮ǰҿܻɵⶫںѾҲûʲôв

һֻħܼս

ʮߺǵϵܣףף൱һСͱݺʮǻϵܣһģףװ˸ͼС͵ʮ־µĹħ󣬹ũڡ

һ˿Ȼ

ûзӦ϶ʮŵĺ󱳣ָŶʮŸ޹ϿգӲϵ·䣬ʮߺŵںΧʬһ˺ѣӿ

ΧȻһ㱡ĺ޷һ˿һ

ԱߺȻһƺߣӴ͵ˤڵϣһţɢСָģ

ɿ˹ȥҿʮߺŵںǰʮ䵽档



ӹ֣һȵؿ

ûˣ

û¡

ܿվǿݵȻ׾ٽڻСؿѪֹѾԣͷؿڿؿڡ

͵һ俪ʼζħ󣬶ʮſʼϸ̧ͷңǺȻ΢΢һ̡

澫ľѣֻõĻֻʣ׹ǵִӵײġǡڶ

ҺȻеһֳصУǱεס޷֡

ǵظظǵϵħǵϵħʦﵽʥĳ̶ȲܹʩչȻѾﵽ˷ʥĳ̶ȣϰħķʥֲ̫ˡ꣬һħʿΪʥҪʵƷǶ

򣡽ݶƿ

ӽݶһ󶴣ҧ߶ħתƽʱ屶֮࣬ʮڻ

һֻʬֱס˶ʮŵĺצعܣ븯ʬһӴ̡ݷսǸʬָͷʧӿˤ䡣

ʮߺ˽ʬãָ˺Ѷ飬ЩһȻԴԴشӵʬʧȥԴ֫ҡҡλǰ

ĹǼĹܵ£ǰܵסЩģһᣬԾ󶴺ָʮߺźȻԱ

ը͵·ðҲסʮţϷȥ

ϵһҵͷһ޴ĺӰǳ



ɵԭͣȻ岻İǰͷǼܼͨ巢ڣ˫۴̹⣬һ֪Ϊܸߵ壬֪ʲôطҵʬ壬Ȼ˹

޹춯϶ѾЩػĸ֣룬Ǿ뿪

Һ÷ָŶʮ뿪ȻûзſӣʮҪȫûм׷ϣҪſȻ̫졣

˲һӣ󷽺ȻһǿҵĹϢһǿĴѸǿҵĲɵһ

ͳؿڣ˵¡

̾Ϣһ˵´˾ѾΪʥˡ

һʱҲ֪ô죬˵´˾ǵ۹֧һƽʰ𣬿ħʦضŹԵ۹ҳʹҲŹ˺ǡ

ӣҲӵõҲȷ˵ǲǰٷ֮ٻɱ˿ʧȥ˽Ļᣬ֮ҪԸϼѡ

ˣ߲˵ġ

գۼ䣬һ׷ͷӳǰûͣ£ұ߷ɳۡ˵ûκζһ̾Ȼǰ

˲ƶ

Ȼͣ¶ҲӲˡ

˵¾ǣʱ۹һء

򳶳һĨЦǣû뵽ټ״¡

治֪òΪļең˾¡ϸ۲˵µÿһ˿ɫ仯

˵¸׼ڣͻȻͷֻ͵̧֣׷Ŀһƺߣߵķһӿ׹䣬ȥסڿһȦסͬʱһӰ˵ǰ˵ȱڻС

״˵ϵƺر˫Ŀضǣ漴ϵĿ

˭˹£ƽ壬ŭ

˾¡ֻ̧ȥߵѪͼд̱£ǧҪѡҵĿ̫ӣѾ

˵µĿڹͣһɫӵתͷʲôݣֻҪ˺˱£ҵĵˡ

Եȣ˾£˵е֣ѵûʲôر뷨Ϊʲôһĺħʦݳڹߣʲôıû˿𣿡

˵³һ£˫ĿԽңıһȥ֤˿̣Ǳѡ

ЦһӵĲǣûһᡪ

ҵĻ˵»תͷȥĬĬսȭͷ

ڣ

ٻֻܣָֻ˵³ȥʮŴͷֻ򿭶ȥûϵһôһ£ʮųûϲ˹ȥӦѾ嵽Լжʮ׵ľˡ

ľ˵˵ʲôҵȲӳȫ룬ֻܴһ

ܣ

ֻܡ

ҵļͬʱֻܣҲֻһ£֮ʱеģӶը󲻶ײҧֶʮŵƽ⣬úݺײϡ

һȵıϢܶǸٷеĿܲкķѵʬƶʮŶЩкսζѪζ˿Ѿˡ

һƬ죬ˡؿӿһɸӵԸԳĪ顣

˵ǿϢȻϮһݣٻֻܣҪǮֻһƣһαը̫ǿȲסʮţ͵µȥ

ǿңҰް׷ᣬŵƤëսζ

͵һ

ôˣ

סңҺȻеһʹʹ

عͷ˵һѾû뺣壬һŭرҳ彣ת壬оһǴͳ˵ȥ

˵±ӶıըŪǱһãϼλѪעѪ˿˿Σգˣһ͸־ȻʼŤ

Ǻʹĵӳһʯ˵ŵĿԽļֱס˵µֱۣ䣡



ʹ˵±ֲסƽ׹ȥס󱳵Ĵʹסʮſǰɣһѳס˵»ŤĶ֣ɿ



󲻽иĴ󶴣·ѱմƤһƬѪģǱըŪ˵ġұǰһҲûио

ûµģûµģҴҴҸ֮ȪΪʩףֽ֮Ȫ˿ϣӽָͳҩΪϣѪ̫ҩۺܿͱˡ

ּ֮Ȫ˿ֹͣѪſסֲٲ򣬻𣿡

ȡȡϡ

˵ǰҲˣ˵ûµģûµġ

ϡҡҡû

֪֪

Ŀ۵ҿˡ

ûµģҲ£֮ȪûµġĻǾȥɣȥﵺ򣬱˯

˵²֪ʲôʱ׷ԶԶֻõһڵ㣬֪в׷ħֻۣܲҪû꣬һֱȥ

ҵҪ˵˵ǲǱȻҪ

ֻǣ䰲װ赲ħ󣬵ٵʻúԽԽֻܽסߺ

ûµģûµġ

˹жԶ

򶼿Ҫ˯ˡ

֪˶ãʮڲħʯľ˵±ԶԶҾһ

ѾԿ˹ˣ

ӿٶǰȥ󷽵˵ƺҵͼȻͣסƺʲô

ʮһ˿Դľź׼һǿȫûж㿪Ļᣬֻܽǰú󱳵סǿֲĹ

 

ۣ׵컨壬ɫɢ͹â

ƣ漴

ԡİ¹ش

͵ҹɫУϡϡĵƹ˸ˮ··ƷĻƹ⡣

ⲻܡһˣ

Ǻأ

ײײߵ̨ȻڷҡҷɫĻ䡣

أ

ˮδӻϵ䣬µĿǼ⡣

ģ

ҺȻ˷һ䣬ŵŵ¥

¥ݿײһˣҾϲץסϸʧطֲǺ߰ߣ·ϵ˽ǶǺ

Щ˵Ŀģ·ϵĵƹҲŤţ·ϣͻȻһкİҲǵ·ͨҲʶκһˣҲںҲں˭ںǸءģ

ˣ

򡭡

ҰŪˣ

򡢺򡭡

ӡҪǸˡġ

үү

ߴ̶ļĤۣۡ

ǣ

ǰɫƣŮ˭

Ǽ˿ãɫֿЦãүҶʶˣ

Ұ̫ѨɨܣϤļҾ߽Ҳ

Ҽæ´أģ

Ьҵıүû£ڳ緹үûЬ

ҴұңĵطֻһСľݣ̤ſڣǰһ͵龰ߴĲľס⣬տĲݵɢżСľݣֻ֪Сӿյطиͣ׵ѩͽɫĳͫ׷𡭡

ҲطŲ

һӴĺӰƷڵأӦʪȵͷϣסء

ָƤëЦһš

Աߵľš֨¡һƿһ˫޳ֱȳǰһ̧ͷ

ԼǱԹ

۾ȴʼʪ

΢Ľ𷢣տ˫΢䣬֣Цһ統ꡣ

- END -
 



⣺֮


Դ׼

ϵӺС

оħĽܣ϶¿ǣѱޡ

ȻΪİȫ룬һ˵ǲħ޽ģǣ϶ѱ޵Ķڣһš

϶ѱ޵ķܼ򵥣ӼǣȻı޴СԲļһﲻǶѣֻʮС޾ܲ˵ĮԶƴı֡

оȻʧܡǱͷǸֻÿǽǣŵ˵ĻﺨȻ˯

ʧܵĽɫһ㶼һš

˭öűأֻСȻǲӳһ𣬵ǳͫԵѩһǸ׼ŴϺõļһԡأ˼Ҳء

ҹ¶ء

϶ůڴȻȾıƤϣ۾ΰѡҡųβͣʱӣ΢Ťӵõһᴥؼ˯

⣬һӴĶſſڣצᴥľţȴҷκĻĿУֿ

һ԰ҵʱûзһǸſڴڵˡ

ɪɪһء

ءŷ˹һٶؿշˣ

Ӽֱס

Է

϶

ɵ㡭

ԣҡ

ˣһŽѵûɣȥ



԰

϶

Цʲô

϶롭

ŽûԶһôˣȥ



̲ϡ

϶Ӿ˵ˡ

á

϶Ӯˣҡ

Ϻ˵һŲȥ




ݴԱߡ


ĬĬȭ˯Ķţйâһ

ڶһ磬϶˸ǷſǾʣһŶأƽһ۾ܿճ˵ļһȻûж϶Щơ

ǵƤһЦһˡ

ֱҲûЦΪ϶󣺡ºÿ¶ȥɣү𣿡

϶ĬĬطſһССħ

ҹв֮ʹӴͻơ

ſ

϶

ȥ

Һ㡭

ңôʱ𣿡

϶ҺǸŮһϵûУ



֪ҵ

֪

϶

ǿܰ䡣Ҽˡ

ȻͶſǺܰ䣬Ҳˡ



СľһƬá

ͬһʱ䣬ĳĳùͣڱһ˯ĳϣɫ΢


ռ

޵գڵ϶£شӦ顣

գĵ϶£˸߲ҵشӦ顣

գ϶˵£ĳȵشӦ顣

ա

죬һ춼

ǺЦڵ˭

ըë˭˭˭ڵȰ

ˣ

ѣɣȥ飬˼ҲܴӦ㰡

ɱը˭˭˭Ҫ鰡

ҹĻ٣˴һܵصչ˵İɲҡҡλεߵ̲ϣһ

ȰҹҾֻһΣϼһҪҪҽ顪顪

ʮĻֲͣںص

ˮˣһƬƽ

ɵıע£ɸ߰мΪ͡

ߡ˭ϡֻǿЦģӦˡΪϲ㡭

𣿿Ҳó֡

ͳöصڶߣ͵վǸˮ˾վڼ֮⡣

һͶֽ˽ӵڻУЩȡ

šȰҡһ飬Ը⡭ҽ𣿡

Ӧģһǡ

ȰĴ͵İɵı΢Цʾ⣬Ȼļ¡ӦĳԵزס˵Ŀ⡣



һԾӵȰ𣬰оͱΪԭͣ͵ˮУ汻һˡ

ڶ죬üŵİƴҴҵĽŲȴǨǸЦˡ




Ϊһֻбħޣһֱһ룬Ǿǡˡ

˵ĺôʵ̫ˣԳԺöóԵĶ˯Ĵԡϴ衭Ҫǣӵˡޣ˷ܲѡ

ֻǣű˵·;Уһֱһϰ

ιιܱܲϲ䰡̫ˣ

㲻Ҫҧҵβͣɶ

ʲôʲôˣ

Ϊһֻбħޣ챻һֻûӵļһǳ衣

һһ𳤴һϰһߡ۸ʱһԥ۸۸ʱһҲգذһ۸ԷʱһȳԣӲϲĶʱһ͵͵ˮ˯Ļ

ŲòϣȻһûӣǣһߡ

ŵȻǰÿ½εż۸۸ûӵļһ

ֱԺһ˷ǡ

ſԱˣڶȻûи֡

ÿ̶һ죬ܻǸûӵļһһ𣬾һطѾʧˡ


Ĵ

ƤǴ½ôһ״˥ĸ裬ÿһʫ˶ᳪ

һλ
Ӣ
ǻܼ
ǹʹ
Űĸ
¸޾
صĳ
յĽ
䱦
Ϊ
ħսа
ȾѪ



׸̵ģһλ˶岻ѵӢۡ

ǹĻ

һ˾ΪŴǰ;ȴΪ׷аĺħǰ;תȥϰħûΪ˵һħȻûֹڴˣμƽ壬Ʒ˵۹бͳΣΣĹͷΣɱ۹ͳߣõ۹ңΪɹ˺͡ԼȴսӢʱʮꡣ

һӢۣѾΪ˵



ô˿̣ǵʲôأ

һţߣߣְ

ԣȥ

ͷۣүʲôʱ̣

𴽣湻˵Ҳ

ңԶĺɱؿɳϣŷ

ʫ˴ӽͷ߹ĸصڴϡ

һλ
Ӣ
ǻܼ


⣺ڰͬ 

ǱˣҲŹҺ磬еˣԼ

ʮǰһǸӣʮ֮ұħ

СʱһֻèССģḧ°ͣͻ¶ı飬΢ĺһҰͯΨһɫʡ

зգĸʧǵۡͬ˵衣ҲںǲңͬǡڼǸûдڸеӰӣûԸ⿴ңҲΪûиõұȽϡ

һ죬϶Ưǹңϲһ

ҴסˣңѡҺܿգЩǹƯóԼˡ

еǹװҵĶЦҵͷ˵СϲĻȫ㡣

㶵ؿůЦݡҺҲûпڣ֪ҲͲˡ

Գɹĵӣ˾˼ҵȼҲ㡣û˳Цңû۸ҡС䣬ŵ϶ε۾΢Цů

Ȼһ죬ˣȻ

һҹ֮䣬еĶʧˣҵʧȥ˹ʣҲȥЩ˳ĲҹҴоѣؿʹұСͷӬһҴܣԺӺҵĸס

ҿ޵˺ѷΣקס½ǡ

ӵݸǸˣҵָͷһ˵óˣˡ

һöɫ룬ͷҲص뿪

ΪʲôôأҲʮ»̥Ϊʲôô׵ľͽҶѵΪǸӣⲻҵĹ

иرң͵͵ȥڶ¥¥ݱߡʱһħֲᣬһ˲Ի󣬵Һܿͽպãȥ

ϵعţҵڡ

ɢúܿ죬еĲƲԼգסǶűۻ軨Ĺܼÿչҡ

϶ǳ

ҹұС˯úܳȻѡֱɵġŻζҵıǼ䡣

˺Ｑ˺ҵҷ

ޣɰСƤף

̫ˣô۵Ķ

ҽȥˬý

ҾС

ǺǣںĵϹܼңôңʲôҲġ

סˣһ룬СԱһҧ˼ϣצĴһӡ˵ͺһС˦ڵϣ͵һš



ȵġʪҺü䣬Уɬˮ

ǿ׳

ǵһܽӵͷҽͷͷ˴³Цţײš

Ҫɱڡ

ҰСɫԺ£˸ССĻڷذϣΪС䳪裬Ҳʫ

ϹܼƽʱңҶӡ

ҲӣҲʮ꣬Ҫʳůס

ҿʼϰħܿ죬ҷԼȻǸţǸʮЦ

ҵĵһʵƷС䣬Һܰϧ壬ΣҾָı

֮󲻶вͬҹҵĴúڲסҵ۾˷ܵҶߴִܻˡŮҪȥһкܶû

һҹǸ˵ʱɱҺܺС壬ΪѾɹĭɱǸˡ

ڶ죬ϻմѪϹܼҸտžͱŵ˳ȥ֪ˣŭˣ־̫СӦñҪ͵˾˼ұѡ

°С£ĦָЦǵƿ֮£Ϊʲôڲ֪ŭ

뿪ǰһ죬ұ͵һλңΪ׼һپͣͰѯҽ׵һ׾ȻȰؽѹڴϡ

ᴩҲžϤǺҹġˡҲΪź֮ûлټңܼҲ֮ǰҷȫ

ҧ˺ܾãŽɱⰴ¡ҡٽ֦ҾͿ϶ˡ

ٴο϶֪һжûа׷ѣҵݷ˲临

ĻůҺµòҶҺԼŪ࣬ȴΪǳڱĸʹӵҡ

ķԷܿ촫ǣ϶֪Ʋֵԭҡܺҵԣһˡ

ֻϰħʱҵĲܵõƽȥûʧ

϶֣ʵҵԤ֮Уôôҵ쳣ȰҵʱҺܿģǹҵģûпҡ

ֻҪ϶Ըң޲ħνֻǣЩ˿һʱһƬհףݷЩֱɵĴϢǼ塢ҺζҲҿ϶ҿʲô顣

ҳ䣬һϰҪ侲侲

ؾ˾ۿҹڵϡ֪ҵĹȥģǰһδƬƵȴķˡ

֪ǶƲңؾ˾һҰЩˣǶ֪ô´ϢģֻǸĵ϶ôɵΪֻǲʡ

ҲȥǱҲԸٹһǱ˽ȥ

ʱһͷ󽫵϶ؿڡ

ǰǵҼڰΪһ塣ҴδôҪҪɱҵˣҪƿ˵ˣƿȫ½

ңҪѪȾ硣

νĹϽͷҰɡ
 
⣺
 
 
2602꣬40ꡣ

ɵڵϣ֫ûһ˿ֻܵħԼԽԽ

ıҵһжԴˣͲѡħɭΣյĵطɾر۾

иСһﱻסˡ

ڴ˿̵˵Ȼ۳Ա߿ȥ

ˣԼʮҵͣʮֿΪ͹ħѧԺҵţעĲǵòǴɢʡûһ˿ħĲС

Σյĵطֵͨ޷࣬һǰɵӣһܹԼϢʥ׸֡ȻǺߡ

Χ˵ħ޿ʼý겻߽ʱԼͬɢɭ

Цų֣Сһ㻹һ𣿡

˴עε۾һ˲䲻֪ԼδȻ򣬺˵

лл

ħɭֺΣգ㲻ֻǰȥɡ

صͷ̫߹Լˡ

ȥ·ϣ˿ǰĻ£Ц˵Ǳҵɣеħɭ֣ʵء

Ǻǡ˲˼ЦЦǰҲ֪ħѧԺ

ȻҾҵġ

һҲǣ͵͵Աһֱ˵Ľһۣŵʵ֪λǰôƺ

ǺЦûʲô˽ǰأоôǾͺá

˸ɿһںַЦЦĿû

ɫˡȶأǰ֪ݣҲñλǰľ֮

˻䣬˶ϸز鿴Լò

Ȼǡһ;񡣡

Ĭ

ɻ䣬ʵСһܰһæ𣿡

Ȼԣǰ

˿˵Ŀøӣ˵үүҲǾʶ˾һҪڣ˵ˣ߰ɡֲһ䣺һŸöˡ

εصݹȥһۣЦҡͷ˵պүүҴ仰˵϶ܸмԺһУϣܿ֡

˵ͷеɻ˺үүûүү˵ң϶̫ձˡ϶϶

ǸƤǴ½ǧΨһĹ𣡣

ΪԼĲ𾪣̧ͷһȴѲӰ

صٳǣȲүүתһУ˭֪үүûϵļֻǵһЦ֪ô˵ЦȻȻ

ֿӵܵԽС˭̵֪϶ڵأ

һʵزūżľͻһ͵͵ϰ졣

ΪԼֻǵسĽǸˣֱһ졪

Ǻʮӣٹͬ죬ķءʱǺͳ

ϣ´Ͼȥǣת׼̨һ̣Ⱥһȥע޳ͦεΡǵ϶

˴֪ԼĻô죬ôңʱһݷͣԼĿĨ޳ӰǸƺоעӣ̧ͷһۣңңأṴǡ˶˶٣Ѹ¥֪Լôʧ̬޷ԼֻҪǸ˽һ㡭ٽһ㡭

̨ȴûǸ˵Ӱ˳ӿǶɻעʧ̬ͳ˲һеĴȻ޹ؿڵȸԾǱһˮƵۡ

Сӡ

һͳɤ˾ϲ̧ͷһ˫

ܲԼ۾ҿԴ͡

ʮǰûκβֻͬ

Լ˿ЦƺΪǰǿȥû࣬ͬˡԼһЩ

ʥ뷲˵ɣǸ򡭡ܹӵġ

ǰ˼ѵǣһĨЦݣֻǿ̫Ǵһк

ĮȻؿڣأӽٲ

￩һٲ̲סǡټǸˣ¾һΣһۡ

ȥүү𡣡üƺ뵽ʲô͵ؿڡ

һ㶣ٹܲǷòתͼȺеؿﱼȥ

ϵʱүүվڴ⣬Ҳ˲ǣʣүү϶ģ϶ԺôһʱȻ˳

үүعͷ۵׳Ķ˵ˡ

һɣֻܴүү

ˣǸúӣүүĽ֪ԼӦôүүȻĿΡ

ô֪ԼôһƮˣǸʵ̫ңԶݷ͵һ㣬ǴħɭֵԶн

ˣôˣŮ˹е˿ǰŮˣΪʲôôŮжģΪǰ볤ɫͷε˫ĿǱ۵̴

ǡĨůЦݣ

Ů˵Цû£ֻеۡ

֣̫ԶվӦù˵



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ