ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


簮к  ߣĮ 
İ 
 
һֱûεڻع֪֮ѽϲѶЩ۵ĹȥԶʹģΪʲôҪĴѧУ԰Ȼص˹ȥܻصʹޣвصܣһò뿪ԭû뵽Ȼ֮ԼʶĴ磬е̸ִ̫Կ޿κεĳɷ֡
һʧǧźޣٻͷѰ
һֱŽԼˡﶫʹ֪Ҳʹˣ֪΢Цʱǻ᲻Ծ΢ЦηһеǰǺܳĬתȥΪȥĳʱʱν䳰ȷȴ֪޾£ؽԸһ˿ԼĴҪͷȥ
ô˽еĹȥǰĮĮΪ⳵ʧ䣬ﶫһԳֻᷢʲôأ
Ԫʵġ˵úãǺֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ?
ķ˸УʱʱɿСgaochaoصڶԸĿ̻ŶһעϸڵĸԶ˵һβڵУôһ߽¡
ǵһڽдģ۵㿴ɬ֮ϣλٲָϲ밴һղأ˵ڽرҪ͵üį̲ĺУȷǷǳףҲΪԼӱֻϣҵõͺ֧֣Ϊഺ㾫ڲͬĻ䣬ҲãղҲãľ֮ͶҶԶĪ֧֣лл


ݱǩȻʧ ѩ ǿȡ Ű

ؼ֣ǣ࣬ﶫ  ǣ̲  ֵܣʦഺУ԰ɳ


»Ϣ
ͣ ԭ--ִ- 
Ʒ 
ϵУ ˮ
֮  
½ȣ 
ȫ198967 

1

1ҹ£Ψ˲ξ(һ ... 
 
 
εQУ԰ˣ15·ƱһѧԺվ,³ĳ˿Ӻ³ƱһԪȺÿҪεҺ̲ŴСİķĺҡҡλεڹﳤȥĺڳУ̲ͻð׾׵ġ̡̿泾ɫ޲Բʮָڡ֣Ҵ˶ģҲʫǰѧÿ̲ã䲻Ҹĺ𣿡̲ʵüΪʱҵ֪ڰġƭǣһοװ磬Һðһ䣺߸ʲô˼Ǽ༸λޣģҬӣ㻹й˲ǣΪѧŵҲΪĹ̲㶵Ұ˵ЦɡƴСʳͣڰգͺ壺Ϊй˾һҪ֪߸ʲô˼𣿡
˽ܣ̲ҴӸоͽύĺѣԲסڹԶʵڲǵˣֻǵսСΪ˫ͬѧλΪǷΪϽ𡱡
ҾҬӣΪҺ̲Ƥܰףҵͷܺڣ֪ĸ漣ذ߽һ𣬾ö֮־ͽпˣڰжɵˣǰ﹫ϵġͷûҵж࣬ߵһ㶼ҬӣѾꡣ
ǵ̲˵ҬӣҾֻ֣һŮأעҪģԺ󲻻һڸһ𣬾ͲԺŲ£
ʱһЦ˵ô֪ҷŲ£ǲǻҪһ޸Ǯ𣿡
̲˵ŵ£ֺαҪһ𣿡
һ仰ҭҡ
װ̲裬ӦڹúܺðɣѾ͡˫ͬѧˣ˵ӶˡʱǶమǮﶼǼ޸Ǯˣ500迼ǣ̲˵ԺֻҪǮˣϲϲ϶Ҷޣ
ҲţһҾͳһ˫ˮ۾޹ΪʲôС˵ô࣬ԴպϣֻǾϾôһˡͻҵԿǣѾͷЩʲô߰ģȻǮˣҲҸġ
ᱡҪĶ˲֪
ǵʱMP4ġͻȻ㡷ߵˣǺܿģҵЦˣˣҿͷÿҾͻߵˡǺ庢ӣңСӣһȥҰMP4߶ȥ
ų´ѾԼû㣬ȴͻȻϢ
ھʱ·У԰ܺڣһԶӰƶһ¥ʳõĴƽӷNBA
죬ϰ˵׼ʱʼϿΣҿһϵ̸ᣬͷ۵ҪԴóװװҲã̲ȴǾӵҡңҲͷʣֻίıؾֻͣΪԲˬһֻҹãͶ̲ӣҪˡүЦһòƲŤͷȥʵַˡǼһ̲ͣסǹض˵ͷˡ˵һ˧ʦҶˣ귽ʮǡúʻŶûŮŶ۷Ź⣬ͫд˧硱֣Ŷҳ䲻Ѻˮˣ̲跴Ե°ţܼôãһ߽ңƽᰮװŮҸеɵˣؿǵһһ鲻ԽظһĨ΢Ц
ĵطĸ裬ĵӣһμΣҵ³Σ
ǹôˣ֪Ϊʲôʼûε
ʱﶫʿɣ18͵ĹűﶫĵһӾ硶̻ѩʿȡʿѩ治Ǹǵģ׶һѩƴƴﶫĵӾƤͼ˹ɽϵĹгȡƮŶëѩ͸գ׵ѩѩİ˹ɽСʱɳ©羰¶ѩѹĲβҶɺ͹ľɽµ˼ҾֿͯһŴַСݣеһѻУ͵ݾǳĿѲҲѵﶫӵǶʱȶӣӼҼɼһߣʮĵ֮иýβѪѩ˵֮ǣͷرΨֻʣеλǣһϦšӵĽ־Ǻ͹һ𡣺ݶϷŮԱﶫǰޡ
ﶫӦùǴ⣬죬رо󲿷ֲҲеȨ黹ܿǰ޵ͣһһվͷǰ޵ľգŵ󻯣ÿһ΢ܷЦԷǵýޡﶫޱšĹϵһβСĵǵɣɵֽϦɡǰ޵ֽϦһȥ֧ӣżһ˵ģҲǿధңְɣﻹϦϦɣǲġÿһ˾ϲǵЦͣ鱶
ϦµžöҶſȴֻ뵽˹ǣʱжªŰҶ˵ǰ˹ҾͲ֪˹ɽͻ˵̶֪ȣΪ°¶Ͳ֪°¶ض
ʱҶమǰҵĶǡףǹˣܿɰ̲ͯסʣôôǣҾ͸˵Ҷ׶ʱΪϵи㻨ǮǶСſڵСʳдиСһСǣÿܰԴɽ髷ָһ룬ΪҾϲ˼ˡ֮Աǣ㻹ǺúƣһǾģǵڡȻô˵ÿǰͻ˵Ҫǣ˵ɡҲΪҴԵʣҲ̫˽ԸʱҺʱᣬʱȴǰҵһ۰ʵȫ˽ĳЩȺã簮ĭ磬С˵׷ΪʲôʵС˵ǲô࣬簮ǣǴżĿ΢ЦҺӰɵΪ
ռֽ֪ΪʲôҺһĵһÿ춼һֲһװǣǡǡ̫ǡǡţǡǡɿǡкܶܶ࣬ÿֻţϣ˵Ҫ̫ǣݲáЦ˵ջѽ˵Ըͬҵ˳ԣһҪǵðֽջʣҪӣԺ֪
Щֽһűϴɾںص鱾ѹƽղֽĴ˵Q󴫵úܿ죬ŮһƼԼƷǹǰȥѧУ·ڵĳзԱ˵С㣬ϸѻеء
ԺҲûȥǼҳС
ɲԲҪ
Ѿϲˣġ





2

2ҹ£Ψ˲ξ( ... 
 
 

ڻȥʲôأͷˣһҲû뿪QΪǮ˱˻ĵߣƻﶫͰϦĻʱϵáҲĶÿɳܡ
ǲѾˣҵ˶ʮҪģҲûСﶫûҪһڿռץ;Ҳ뿪󲻾ͽˣҪһصйǸطǼҳУ˵ԿǣӵһعһǣŮңǽյϴžĽָתǴţš
ҾҪصйˡ
̫ʹļ䣬ԸҴûڡﶫһа޵Ĺ¶ʼ
޷ҵĻʼ޷̬ЩľֻҪ΢һҵĶ̣ʱԼܰࡣ
ÿﶫùҹһ־Ա
賿ĵ㣬йѾǰʮӣû뿪Q˼Qòʺ翴λûమĳУAǣŮλԴɳȻ󱻶ɱĥĵطֽͯͽͯɭĹűһҳҳͯ飬һשһߵɳǰ鱾촷Ľ˲ǻΪĪУûǰĮĮܧûС
ҺﶫǺϲģ࣬ΪйұϵĲҳֳÿжͶˣʼǶģϵοʮꡣϲż磬ϲƾ̸ĿţϲС˵һСѧʱͿʼҺϢʱҲϣżϲҹΪԵܣʱһµ˯ʱ䶼ûһڼ࣬󲿷ʱҾŪڲڼҡ
ţJessicaʿűҵŮӶ˵̫̫ˡ
JessicaǼ׼йͨһҪ׼ҵķĺƣҲﶫȦڵıرԣĻζ㱻Ե㻹û̫̫֪ʮʦı飬̫̫һ뵽ͷʱﶫһֻ
JessicaﶫٵģѾܾûˣҽʱҪҶĻһ¥ȥǡ̻ѩɱӣﶫڵƻͨĲҹҾüûϴ裿
ΪǶ죬ϴһ裬ԻǴĻëȹ֪Ů촩ͬ·˵һΣ̫ˣҼǶǲסЩ鼯һƴճҡ
ϴ·һɫλë£ǰֻһΣҪʵڴJessicaΪ׼·ǲᴩġ
ﶫϲҿӱû治֪׿ʲôˣ
ʱﶫϲǰһʼţÿǵòʱͻ˵࣬⸱᲻ΪԼˡÿʱҾЪ˹س޺𣬿һѴٵķθɳĵֱײںͷۡҿͳЦ˵ʲô̬İþǿҿޡ
ɫë£ҵһκﶫ洩·ھǰԼִ
ҵۿתΪû뵽˽սʱһѹ
ﶫµ棬ſҲԾˣӦû㲻ģôˣ˵㼸֪ޣ
ﶫҵĳ룬ʵһҲޣÿο˶еΪͻ䳰ȷǺд԰һǰ
תȥû£ȳԷɣҪ˵
ҵãﶫ鲻ҵͷš
Աߵ꣬û˵ʲôȻָָλö˵ҲԵɡﶫ˵ĻҴغĺܷƽʱͻû˵û¸ˣҪɵɵվﵹθڡ߿ͻ˵ƣҾôˣһѵüҵҳԸҲԸ⡣
һҵ۹⣬ʱҴ·߽ҵߣֽϵĺëȫѪܶסˣսҵĶ˷ë˵㵽ǲɫä
ҺϲҳȥѣҲʵڲϲʣǼ̫̫ѵˣ֮ǰǵһý̫̫ǳϯʿӰڵıֽ˽˷ɻܵҹһ˼롣̫̫ĸ׾˵Ź㣬һİŮԱҲرˮƽЦЦؿ˵ﶫ˵ѧԼ֮ǰû̸쿴㡭ȫһﶫҵĶҲȱ㣬ΪĹϵͺܶŮ˵Ĺϵ⣬ȷ԰ס߰Լ𣿡
ﶫܻˣ̫̫֪ˣеҲԸúÿңӦÿж˹̩ġȿȡɣ˶ԴӺԶǲһģ˻˺Ҳȡ󣬵غʥӡ̫̫ĪؿҶ˵һƣе̵Ů˾ݵ䡣̲ͻ˵ҬӣǵɫֻˮƽҲֻܹ˴ʧˣǮǺòãƮƮûϵֻҪĺͳɣͻ˵ǼҸҵĶ桭
ż
һʼ̫̫һģҲֻÿκﶫȥӦ꣬˴رͷҾ̫̫ž̨̫̣˼һһ飬ÿҶΨΨŵŵ̫̫ɸ֣ӦøĸĵľԼҵĳϱǹܼҲӶˣÿӦ겻ҪÿζŪũһôôѣͲȥʶȥģ۽ʲôãҪľͷһվûио̫̫İҵʱرһʧְԱĽѵĩᲹһ䣺Ҷ˵˵ԴӺﶫЩҸ˵˶ٱ飬ô̶̲ᣡĸӵƢﶫÿζִ֮ǰ˵䣺ҴŮˣˡ
ͬǣ̫̫Ϻף㻹ΪҺãﶫͷװˣ˭֪ʲô
̫̫ŭıֻڵ绰һͷ͵ͷһٱ֤´βᣬ´βᣡһһһľ͵վڲȺС
ȺԼ˵룬Ҷﶫ˵Ҫȥû֮ǰһҼ޸ﶫùϹңÿ춼ڼ帣ҵһζﶫ˵ҪȥŻΪ˵Цüڽ۹ҴأȻ˵ȷеλҪ𣿡ҳȥһΪҪǮҲһΪʵڲˣֻҪһֻ롢־廹к䡣
컰ر࣬ޱʣ鲻ã
ľܳʮ˵ӣϰʮ˲ܳʳСذѵõĲͽ⿪ڴϣǵõһκﶫͣõ˿Ż˵۹⿴ңҰѱӴ򷭣Ȼ֪ϻ޲ɼˡ
ѩ׵һ亹÷壬һγҾͳ󺰣ﶫⱲҲˣȻץҺúֻܶ࣬Ц࣬Ҷһ㻹̫ۡȻﳤȥ
ȻֻܵǸҸ˵һ¡
ûƽȶ̴ٵЦһȻóĿֱҲ֪룬ֻʧ롣ЦݺܵǰﶫϺģԵһƱŮͬϷݵĺܺã亦˶жˣ˫ôС¹ײԶؿ˻Ǻܴպϵġ
һл˵ن¡
ĵ涼ڶұòǣ֮ʲôǶˣλȥɲȲҪñ֪Ѿˡ
ﶫüɫ裺ðȻҲûбҪҽƻǮˮƯ
Ҳŷµ棬ײײܵǰС˵֪ˡ
Ŀúܶ񶾣·Ҹʲô޿ˡ£࣬˵˶ٱ飬·ҺúߣҪ߸·͸ֵ췭ظûмҽ̣û̽Ŷ֪Ҳʶһ𡣡
ҪǽʱһﶫҪҾʹ죬㲻Ҫ賶ÿζ΢ЦҺϧһС
ĥµ߳Ҳʣ٣ֻ㲻ҪͰϦΪһ޳ɡ
ﶫֻǰʱüЦ˴룺ȥõҡ
ҸϽӦ𲻶ԣﶫҲҪˬģҳŻüϲһ䣺ĲôһаǰҵϹ˲Լܿ£һ巢ǵɤ˵ԼƤˡ
ŪﶫרҵԱҲͷ˵񾭲
Һǲǣһףÿپͼһ۾ֱֱʹ޵ңҺгɾ͸С




3

3´̣ǾӰһ ... 
 
 
ﶫһ߲Ҫ˵ڶ˶ˣҵĻջڱ֤Ҫôȥֻô绰ֻȥҾ͵ţһǰڹؼʱһôҪɫֻػˣҵ񣺡ӭʹҵ񣬱κнԵԵŷʽеû
Ҵ绰ﶫǰ˽ֻ룬ǸҺٽӴ϶ΪʦŻŵʹҽ˵ﶫǰûʲôҹһҵ绰ȥͨ籨ȥˡϦǴǣ绰ܲôͨҴʮŽ𣬴žȴ:λ
ʵ̫˼ˣֻ˵ܲ鷳ֻһﶫ
Էòųǵƣ룺ܲܰйﶫ鲻Ҫҡ
ȻҵͨĹжӣҸϽ˵ֻͨѣеҪ
Ϧڵ绰ͷؽ֣Ǹض˵Բﶫû˯ãˣѹ绰ȥ
ûбİ취ֻܸɵš
Ҵ绰裬Դ뿪йΨһϵֻˣȥҵģȻ޷ҪһйĿҸﶫڹɾµڵ绰һٸҺòһϾִģܻҲҰȥ¸˵ŮӦþҺĸ׵Σһ˵һ߿ޣʵܲˣҲްƾʲô˶ΪҹúܺãʵһҲá
ҵ˺ܾãҲһĵˣﶫ㲻òģҴ˼ʮͨ绰ȴζ治ܣJessica˰źܴæ꣬ʳ֪ζ̨ܵҾһˣֻҪҵ;Ҳ
Ҳ֪ЩҺңᣬڶᣬûҲӲᵽ˴˵ԷŶԷҲȥģſԥ˺һӣȺܾϲӶ⸽߶ĶÿɿڴɨҲ֪֪͵͵ʲôӦʱĺ´ŭҾûǵķӦֻܵǵͷʾšޣҸԱﶫܾ̫̫Ƕ³ֻÿιʧͲǿнˮôף³ըܾ䳰ȷССԱԶԼʲô
ﶫķ伴ʹڰҲǺܺãϲչ⣬Ҳǲ棬෴ģҰӵĳǱܴоζأΪĵ̽գҲҿҲڷķܷ˵ܼ򵥣ûжװεĶǵԢϵİ޼ȻǵƬҸʱҲûĳɣǰ°ˣʱΰӰʦ˵ĽҪҪϴ˵㣬һֱûƬ
ĳһĿȻһţ涼һЩļ;籾װùżɼּһŰ衣һֻ䣬ȫУԼʲôţʲôϲһ֣Էһǰʶˡ
Ǳ̬ҵĻպͻڱڱɣ˰ʵҲͿʼо룬ĥﶫӦûܸӣλĽգգλգ֪Ҳ֪ӣˣӦҲûôഴҵĶŽ䡣
ûлôعûڱ֤͸ɺˣţֻꡱһӦﶫصĶħܸһָо·˷ܶڴĻ𣬵ȻֻҸ˵Ĳ²⣬ȵĵƸղ䣬Ҹı飬ںڰйĪ⣺ĵ绰
ҼæƲ壺ʲôҲû˵Ҹ˵ͨѵġ
ﶫֻЦ
ҸˣȫǺҲǹҪҵģһҵĻա
ңҵûУ
ҵ˵ûСȥˣ
˵ôʲô㲻Ǹ˵Ҳйˣ
Ҽеذ󣺡Ѿȥ죬֪ҰְܻҾȥɡ
ֻЦţǵƮģ¼ˣֻ˵ٸǼЩˣٰҵ׳գޣޣTMʱΪǮҹĴ
ѾʼˣĻҸˣҵһΪﶫսʱңһγҶҶѪֱЩģˣҲǺܴ󣬾ʱﶫ˵ʱҪظܶҲ˵ʲôܲͷ˵ԽԽҪˡ
һߣȭˣɵذһѳڵϣҼǿ־ˣﶫľʵıɱҲ֪ǰһƤë̺ɨᵽﶫ۵ĵģ˵;ֵǡһŰǿ̺߷ɣݺݵذקϣǶ죬û¯ɭɭķ䣬ð֮Ĺ£ұ˭ǽסıﶫһ۾Ϳҵ뷨Įض˵ǼҵծҪ㻹ΰĸ׶㣬ҷȰ㲻Ҫ˺
Ҳץ伱еؽͣû䣬ʲôҲû԰Ϧ˵һΡ
ڰﶫȤζؿңƮĹһһʲôЦҪ㣿
ذƴڵţﶫĻᣬȻҲ׾ᷢʲôѾûˣһKǵıû飬֪ôԴ󷢡ңһֱڿһֱޣȴûŹңֱŻ׷ȥǾ飬Ϊ޶ҡʱҲ̫ÿһҶܺ£տʼԸż˼빤˵ûȤˣٺһˣһ
ؿڵëϱ˺ȵĴǧصļ˶ڵϣּһΣʢģſյ˯ҹɳĮҴʲôؿ޳ֳ޵ŹҺòãǷǮұ֤㣬һһҲٵģҴӦԶˣҲϲڵôϦҵ˵ʲôԼҲǺס
֮Чܲѣﶫһ⣬ǻۣ̬ƽȣ˭˵Ҳϲˣ࣬ˮһܵú!㲻һʱ˻Ǯߣøʶ죡
Ҷ˵Ͳ°С֪
ﶫϾйǵģͣŲ˵TM˭Ҳ£
Ҿúܶģﶫǰޣҹһﶫںҽ֮ûһ˿ϲңȢҲҴ£ֻεĻεĹϵҾð࣬ӿһɶģѪҵÿ鴤ΣҸǹģÿºﶫ϶ǹģûй˼ɡ
ͼеϴһֻۣжµĸо,ʹһٺ񾭵Ķѣֿ־Ϳܷ·һɼǿӭҡս˱۰Ҿֳֹͣ鴤ʹҲľһҹһһΣΪһԼķ䣬εһ¥̤գ׹ʧʱˣĳ嶸ȻһĵĿֵʵĵ͹ȡ
ÿجڿޣ޵Ҳûᣬ˯ķҲǰﶫķã࣬Ʒζ࣬ҹΪ˯ĽʦԢʱ֪Դ󷢾С˵ˣЩٻе룬һԽ׳һҾ;ҵĸܵպŽŰҵŮѣֱ˵ʵֻ˯ʱűȽŮëģҪһǲǼٽë
˸еʣ뵽Ҫޣܻûᡣ




4

4´̣ǾӰ ... 
 
 
మʱˣȴΪθоֻǶһˣ
ֻֿǶһˣȴΪȻѲˣ
ļįڣͽѡ޷ס
־Ħ
ʱﶫ˽˷ɻϣ˯̫ˣͷۣҿ˿ֻѾʮһˣѹһֽһҪ죬ȻȥǵóҩҲû֪ﶫ˵ҩ˵ǱҩǴҺҲһҲϴһֱһӰˮҩƿһɨˣȻҿʼҶﶫеǮҶԣֻҲҪӣġԽԽѹѾ⣬ԽԽδãã巢ƾʲôƾʲô
ȵй˾ȻǺϴһϵĽҩˮҲûֱȥ
ղҶȫ￴ԼﶫҷƢһһֱΪڿţǸղž˷ңң
⸱᲻ΪԼˣ
᲻ң
Ұ컯ˮ£̰ĵϣǴϾģ˸һ˵氮ֻһΣĳԴԴԼӵѾ氮˵ΡҲ֪氮ʲôҲ֪氮ܴʲôֻҪΪ氮Ҿȫˡ
һǰġС㡱˴ѧŷԼͨҲãÿθ˼˵˰˼һһ㶵ģǰinanianiang죬ʱЦ˵ġһѧϰߣûʲô֣˵˵û¥ΡдʲǡɢѩѷꡣҵһЦһǵĽ֡
ǰÿֻ֪ŵԿС˵ĭQQϷ,Ͽθ˯ٿŴҴææسʼǣƵؽѧѧڹȥˣпʼţҵĳɼڽϵʱǵһȥ̸ϰģ£öԲϴѧѧѻǿѧУѧϰĻһڶ֣鱾ʵգÿü̲迴ӻΪʧˣ˾һңһʣУȥֻһ˧ȥ
νֻһѧУһţҺ̲ڵĻϵʢ˥ĵطΪӾƣǳȥޡۣҼλĻǳ˧ϵǻͨޣö֮ϵܿŵγһͨϵ
ʱѾˣֻ˲࣬һ̩ʹ֪Ҫ桷ʯשųѹҹĻƮһӰƽػֻһúȣҺ̲軹ʯţ׮̬أ¡
̲ôյͿˣΪѵضҴУ˧簡Ʒ
öݺݵ񾯸̲裬ôߵŵġҪȥ˧ûзӦȻһЦҹɫһӢ׷װɫüĿ֣Ҫѧֻ𣿡
̲ºͶ꣺ǾӰʲô˼װ˵˵Ҳ
ڼǧ׸߿ƾһѩɻǧɽĺѩдУȵĻ򻺻ţյĹڵƽߺèͫף𽥻ΪһߣɻӥһҵĶ¡¡죬緭ĺɫһ㽵٣˴ԼڷͻȻӶۣʲôʱܵһָŻմҹǾй

ǻˡ·Լʮĵطµʶ
һǵͼſڵĻߵϣһܷɻջָ˵һݸһЦ־˸УһѧҸô죿ÿΪĵңóĬңңҳˣ᲻ң
ҵʱ˵ҵ㣬ֻҪҵ㡣
޳ȥˣңôأᡭ
ɺıʾɨһƬѪϼYǣͯĳУڷɻ︩𽥷ŴһƬƺڳĺڰ֮ϡ
3000׵ĸ߿Ĭţ̲裬һˡ

Ա˴˵һεӡֻһ壬ڶΪǾ䡰ˮˣξΪYǣǶYˣһң༶ֻYˣʱһܵԼļ磬Ͼ溰ҬҲY˰˵ԭǻ硭һá֣ȫôЦ
ӴԺֻҪйص¾͸ҳϹϵңҬӣǸ˧ʦQQʲô꼸ˣûŮѣҾͰ̲鱨Ūǣ˭֪ѡӢδǾȻһ°ˣȻ̲Ҳ󵹸꣬ȫͨδЦֻı֣鰡ʱһĸо
˿Ҿ̲裬̲һҳеδĺôʲôĩԼӷ֣ʦر˧ʦӴһԲʮʦһһһϣûиΪ߲嵶Ϊ˧̲Ȼ򣬹ֽУҬӣԭҰɣ
δ鷳ʦϿνв˾ͽпδδȫıʣɼ㲻Ҳǰʮÿڿǰҵ䵽˶δÿڶĵİ칫¥ҵңôߵ̲ܻʱհ˧ݡ
Ǻܸ𣬱ϰ໹ҪģҸϸ񣬸տʼҵҵǳģһԾ֪˴ѧûʦС£ҵıһȥͰҽйȥʹһ٣һʱҿ£·һжʱʱҪݣҵҵһͻ˵ˣѧˣȸѧϰõͬѧԹٽͻ˵ôôʲݣΪĆ£ҵ飬ҵӢĵӺܲãʼǲ˼Сʱȫǣдúڿ죬ÿڿζʣдʣһЩ͸еʣֻҪȫණһӢϱдһϿͻȻңοδ˵һ£take a breakʲô˼ˣŵ鱾ţҲ㷭룺ͱɡˣǳȫ˵㵽ܲܰ˼ŵ棿һѧڿ⵽ʲô£
ӢĲҲѧãҾǼǲסûǸ츳ӢӾһƬңҺܲȫһˣ֪жأ˵Ѿùˡлһҿʳáڿûڰ칫ҶôŪΣһûһش⣬ҵÿ༶һһδһҸȥÿҺקðҵǸһˣض˵ȥøǸȥǸʹңƾʲôŻĽ׼Ӧ÷ѣҺܿĵض˵ĸȦǴѧеİ˵УʮȦ˵У˸Ȧ
ʱңʲôǰ˸Ȧ




5

5һƺӴ·ˣһ ... 
 
 
һصѾҹﶫⶰԭΪǰ޽İסⷿǰסһʱҽԺһʱﳹ׻һӡӶˣƽûϲŪǷǣپľ˲һĻΣһһϣӶ˺޲Ŷ䣺ǰһ̫̫ʲôõģ˵Ҳǵİ˳ģֻƢãһ;͸ҩСһа֣û취ֻ飬һλƢʵɾĺܣ֪ô̫̫˻飬Ҳ޵ýҲ֪ʲôѱϣֶš
Զ˽ⶰǰһ죬ﶫ˵С㣬ϣһ粻ϣԼܱܵһðϵŮԻ顣ƽһ裬ʱ÷Ҷ˵ƾʲôô˵ﶫףС֪٣ֻ֪֪ôһܵܣҸİĶӣ˺¼ȡ֪ͨ˴ѧȦƴ̶ܴҲΪϣܳѧооҪҵһѱõˡ䲻е֪֮Ҫ̫飬õʱ˺
Ҷ˵㲻֪Һ£㲻Ҫ¶ۣǺమ˵Ըһҡ
ﶫЦ֪֪ΪΪ׬Ǯְ򹤺üγٵ̵Ϊʡһ鹫һξһΣСԴһ֪
ҳĬĲ֪һҲûҾȻҲûȥʱܴôǮӦȥ磬Ǯôġ
ҿﶫһ֤㿴ҿҸġ
ﶫĪϴųڵͫźεʹޣСǲײĲᣬͷҪҴ촰˵
ȴ˿£ԭΪáע⵽˴ʱעǴԵһһʱﶫ˵̨࣬Ϸġ֣еض˵С׼ô
ҵеҲ֪
ﶫЦ΢΢̣С㣬ھ͸ңʲôҲңһ𲻹ΪǮ㿪ۡѲңڹҵֵǮ
ʱѾ˲ϷŭΪѻңֻкк֪౯Ҿ
˵ҲҪǮ
ﶫЦ޵ݣ÷ǳ죺С㣬治֪ôأɣȰ㻹ǲҪΪ˵һʱΪԼһӵ飬ǲܷŴϳƽҿԸĲǼʮ򣬶ⱲҲǮ
Ҿúۣû˯һΣһ飬ֻţһȥԷļĺܲȻߺQ˽ڣ﷭ʾգʲôĿһȻҰQһ壬й˽Ϧţ֯ŮӣȻǧȴûһýԾϦͻȻŶϣؿ˵ǾϸĻ˵¬±䣿
ЦſޣԺ󲻻ʲôҪ
ﶫְҵǵı飺ҵ㣬̫СˣҲ㡣
ҵĴȱһܣ㵽Ҫ
ﶫ룬ҷ·𿴵̨ǰܵС㣬һҪһʧ޺󻼣ֻҲܷġ
һΪԼˣؿ¡¡죺˵ʲô
ﶫǸһ˿Ϸʵ΢ЦȤųٶ۵ңС㣬ҸҪ˾ô𣿡
ȷûĻԻ̬һûһˡҾԼģȻﶫ˵Щеûġ
ãﶫղŰҴ̵һͨ˵޸ҡ
Ҵľ
˵ԸҪô⣬ҲŲϵˣҲܱ֤˻᲻Ȣ¾ͲҪˣˣʲôҪ͡
һֱ֪ﶫʱӣȻʮӦûɵһġ
ҵĵ绰ʱˣģҽιáʾǡľͷҸȡרǳƣȴİ
ڶ÷ǳ֣ôˣ
һ˵ʣʲôԵģҪҪҵ˳ϴʲô˻ؼң
ʣֵ֡С
ȥ۽ǵˮʲôֵġ
ûٻɣɣ÷ˣ㣬Ҽұߡ
ߡҵĴºţʱҵģúңֱ࣬ͷħצһҾͰ֪̾ŮѲɻǲƽȥֻҺ̲ʵƣĻ˵ǡġһҺ̲ͰҰ߰ߡö֮ҳˡ󱭾ߡ̲ˡСߡǻߣͷһ͸״ҲҡߡҲ;ߡ
˵޸ҡ
鲻ԽһЦǱϾֵܣĬ
˯ú磬˯ǰңؼҿĸ廹ðɡ
ʲôֻ֪һ֪ﶫһǶԵġ
ҵͷѾûˣںôҽлˡ
˵㲻֪һֱ˵ҪһȥļһֻţߣʲôʱҴؼң
ңһ޵ģܲˣɣæ
ûҲעͻȻеĲŶվ˵Ů˳ǰı־ĸҰ˰
֪˵ЦҾЦҺһЦͿ޳֪֪һԴ̬㣿
Ժ󡭡
ǵһҹ賿ӣԶ뿪ֻǵӡ
Ǯˣү㻻Ұѧ˵֡
˵Ǯˣ㲻Ҫȥ㣬ҲҪŮ۸ҲҪ㡣һҰҵ䳤ȥˣһôˣβεңô̵ܳģ
֪ҴСҪסִҼҾס蹫˾ᣬ߻ӣСʱͱ˹ߣСתȥڵضǣ˳ԺҾͲͬѧؼҡڹһִӾͶƣһп˵Ǵӽ쿪ʼǮҵǽѧȥӡ
뿪YʱŷҰſҲˣǰѿݻļ˻أ޴ˣְѿƵQˣſ𽥱ˣҲʧǮȡһſϣҵĸ顣
ɽϣϸĳɽɳ̳ɵģﶫһ¾ϲγһԾϸ£ǰȻʣγԼͥԺУѵͥͬ貵췱ǣڳξ͸Ӿϡ
ڻͰӾرߵĹʳǵĽͣһɫγͳͣȻʧиطצӣֿʼ´ҡ
ﶫĹһ
ĲǹһﶫӰ룬ƽʱ˾;˵۹࣬ûҲϲɵţԼԼȮҴСͺ¹СʱһСĹҲ£վһҪߵĺڻʹȥﶫ϶ӦҾúڻﶫϸģchiluoluo۹׶Ѿ¶ƵҡڻţҺ£һֽп־ץסҵ࣬òӣҵɫһǲҰ׵ġﶫҵĺ£ЦԴڽ˵ڻδŮ˴кڻڴң·ʲô⧲һԾǰŵû겻壬ţҲҪ˭ܴ뿪طĸ˶ãߣһ˲䣬ʲôܣ裬ʲôܣԶ߸߷ɣߵԶԶµĵ
ﶫЦţ£ڻҧ˵ġ
Ծʲôǻվҵ񾭳Ѵﵽ㣬ﶫƵ˵ܣڻҪҧġ
ΪܵԵɥҲûվŲҵ˫ȴͣǰţǹĿͣǽҵجУһʼΪΪסڱÿڻͰǵĽֱҺﶫӢ׶أ˹ٸԣʿҶ޷ǸµجΣÿԽԽ£һԼᾫﶫһûչң͵ȥԺںĵӵϣƷôûĵ¡෴ģԹаĵģǶ˵ܸܲңΪһ룬ҪÿζñΪβǲǣǡҽһ£ӵĹôģ
Ҿĺһţ
ңҽڣ




6

6һƺӴ·ˣ ... 
 
 

ҲڱҰȡһ֡ڰǱﶫİħڻͰǾĺڰ˫ɷҲ˯ΪԼʻجΡʮʱ䣬ŦԼϾŵ㣬ӦѾˣҴ˸;绰ȥ裬緹ԹûУ
Сɣﶫʿȼ𣿡
ǰϷҪʿһʱ䡣
辪ϲʣ𣿡С˵С࣬ȻʱﶫһǷԵģҾ㻹мģΪͱֳҪúùӣﶫϾǣΪȻӴŮˣɱСƢ
ţʲô֪֪ﶫΪʲôҽҲ֪ΪʲôҪﶫ飬ÿκ˵ܾڱؾᣬֻһζظš
裬õûУҸϽתƻ⡣
⺢ӣʲô£õŵﶫҪТ˳ûǮҼǸֻҪˡĶûϢ𣿡
ҵĴ޼ÿҶ˽ҩҪӾˣ
ⱲӿܶԼĺˡ
оҵ̲סʣڶòã
̲סˣܷ˹ػҲľŵùҹ״һ澵ӣʵҵһĮʲôõģʳסУ˳ҵģӶˣ
̾һڵҲﶫŮ˵ţﶫҲǲȫ˭ãƫƫôֺŮһˣ
ֱ˵ҹˣҪ˯ۡ
ֻ˵ϰɣ˯ɣֻŸ˵ˡ
ֻһͨͨĵ绰ҹԺֻʹޣÿζԽǾԽҪۣҲҪ
ﶫȴ绰ҾûȨܾĵ绰ʱø˵
ﶫʣ𣿡
Ҵš
أ˵Լ£Ҵܻȥġ
ҳٶ۵شŶ˶٣ΪʲôҴ绰ˣﶫһ˻عϢֻ±жϳ̫̫Ȼϲңһϻǹﶫǰ;ͻȻǰ˺αʲô¾Ϳ˵еͷۡ
绰źе㲻ãеҵֻˣԶŵǱߣͼ˰ĵ绰
˵
࣡
˵ﶫ㵽ôһ㲻ˣ
ЦǷĵƬ룬ʹش⻹Զţ
ÿζǲɢ
QQ϶裬Ϊﶫڣÿ˫۱ﶫͻ˵һ߿С˵һһ˫ۣ߶˵Ķԣһֱǰǧ֡
Դ뿪YǣҾͻ˺ţߣСһһҵذڶֱۣǻʱҶԼҪҪƳʵʱ䡣
ߣûκζţֵ㿪QQ䣬ʼͺܾ֮ǰѵĹػ֮ûһ֮֮еţ˵һܡ
ҽ̲Ŀռ䣬֮ǰ־ʼ̲һҩ깤òһֱ̲ļҺżҺܽ˳ȥ
⹫סʮϷȥĺԺľǵģߺܰڽϺܲһ÷꼾ھꡣڻҰĴϣë̴ͣ㣬ȵһǣ˳żƮ°׻ҡʵͿԻģǹôҶҺĹȥųӣ˽ֿƵӰͷ˴һֵĳҪǰǣסǸ˵֣MP4ǵĻЦϵÿһǣοţһʼ˵̸˾;ﲻѣܴ󷽵˵ţҾǶѣһһֱԶõģİҡŵһɨգ̶ЦտűһҪգеڵûʲô극ĵض˵ţ軹֪£ȲҪʱ˵Ц㲻˼ôؼҼţǲΪûе̬ûףܷҼ޸ǮҵˣһʼһҲ֪ȦﶫĵܵܣȻճҿЦ㻹ΪﶫĵܵܰЦɲǣ
˵Ǳߵ˿Ұ˵˵ҿͦԼϲҲûǮүëǮȻһǺöҲһ
̶һ磬ź˽ȫҪҪϲϻQһҪԷҾͶ˵Ҫ֪ʮһÿǺҰ˽ҪҲɡһǣ̬죺ԸҰ˳ԼˡҵĵЦӯķ羰ţһ޷תഺ
ÿһǰѯʣƵӰҲͬĳMP4ѲһСҲȥޣҲˡҲȥˣ֤Һİ˺һһ˳ҵʱŵҾ˵ȥϴ롣˵Ϊʲô˵Ҵ߸£͵ңϾ˵Ҫ۸һȥҿƣţôⰡ˵⺢ôҲԣҿͺأԾĵëҾͶ˵˼˰ŶˣҪˣ555555ͽɵѾͷǰ棬Һ棬߆£ǰǰΪʰо֡
΢Ц죬ԭϼҵķϷֽģѩӴľãȻ֪̽տؼǺĶǵЦʵҵ׷ţ֪ûܼ޸ҾȻﶫһˣÿһľú࣬ʲôˣҺú£ܸܲұԭԼ
ŴϵķӬϸϸܵļ϶ֿשʯ̳ɵСԺǵİǽ߹·Ϊǵġ
Ӿǻ汾һķֱ꺵꼰ɺԶƬƬѡ
ұšҲҪˡ˵һֱҺõģҪˡ
ʱ裬̬ȻȰңҲˣܻʮĸҲˣҪѹˡ
ʦǰѧݷõر࣬еĴǽϣֽϵīСʱǶ˵ҵֿ̫꣬ԣʼվûаҽһŮȱҸŮϱߣ˵ĻñѾܲˣö֮ŶҵҪҲˡ
ҲɬضӱԼԵĴ磬˼ʽҲԼ˷
ֱҲܳҶ˵ҪȥѼһˡ·ҹ̲һҩ򹤣ȴ绰ȥһʣҬ𣿡ҷ·̲̲裬ҰҬӣһˡ
ļ͸˲ңҬӣȥˣ
Ҵܶ࣬ǰȥÿطŦԼ裬ٸԡȫ磬ȴֻҪΪһҲȥ˵ĵطȴףһӵ˵й
ꡱһЦΪСäһҲ䣬߱ȫҲܽôԵĻˡ
ʣ̲裬㻹𣿺˫ͬѧû
̲ĬƬ̣Ѿˡ
ǣΪʲô
ٰ̫ԶˣҰ費ͬ⡣
ٰYҲСʱĻʱ䣬Ϊ
̲˵ҺҪˣֻΪҷʽϳìܣǷһֱţʵڲٵˣΪ갡Ǿͷˡ
ֻ̲Ϊ˫ڸһŮڨͿһҹδȻĮȻ
ԭҶ˳ɳɱ䣬ЩʱĺΪһһһһȴ˴ͬ޼᲻ݵ̩̹˺ײϱɽһ˲Ȼûоԣ˾һ˿һܳ׸д
ҩ꣬һܼҩذڷһкҩ̲ڲ̨дˣҵ̲ܲǮ͸Ǯһˮ̲ҲһϰŽѵЪ˹ؿ˵ԼĸӺѧСҲٲµŮڴѧѧʲôֻ֪ûûε棬̸һ´޶ǽڣϾһ治ڣֱĥѪ裬踲Ƥͬһļ룬ֻдϵµǽԲŲԼˡ
ö֮ǶˣΪ͸ˡ
վһ߿̲æͻȻֱ˵ĸˣڿң˻Σ˵Ҭӡ
Ц̲衣




7

7Ĳʼأɽˮ֪δ(һ ... 
 
 

̲ңô꣬ôһҹ֮˼Ϊʲôϵң
ʵûкܶ꣬겻ʮ֮һҪ٣ȴഺ֮һҲҪ࣬ˣΨбؼżȥ
̨Ϸźü費۵ֲ̲ЦƤ㶷ʵڿôһСݾȻҪôһҪüٿǮˣѸײڶ֮˺һƬϣѹ˵԰ɣԺõģ˥ϣʲôá
ĵСҶӣӿֳһָжȻǿЦ̲һ㶣ǳٶۣЦЦҲȱģӶЦ·֮ǰ
һָ۶öȥꡣ
QӢϵĸ߲ôҩվ̨ˣ
һεı飺û취˭Ǽﶼѧҽģ˼ҩȴſҩʦʸ֤ԺԼҩ꣬ұڻңңڡ
̲һ̵ˣ漣Ϸ
̲߶߶ظ˵ż£ż˲гҲһʱļҽ̣ҲΪϾöˣǵ﷢£һε곤ҪץϺӳܳԾңôץģһش𣬸ﲻץ곤εض˵ΪϺӳʲô̥̰ŵҲ㶪ҩ̡ˣϲϲСèΪҪ԰èǰֻĸèһǰ죬ҾͻҰֻһаҪУĴӴܣץץסġǰһСèҪϲһֻȥûʱҾϲץһֻ
ҵĽʲô䶯ԭ̲˵Сèҽű߲䶯̲ûʱҰұôɰСèƵŪţؽлҪ̲ѣҬӣмֻڲֿ⣬̫಻ҩꡣ
Сèϸϸëɰ
̲˵Ҳûжʣιǣͱһֻ߰ɡ
һŪ򰬿 ʲô£֪˿ѯʡʱѯʵΣ˵ˡ
Ϊ˵ģʵһֱҪ֪ģȴһδᡣ
Ҵ绰ؼҽ԰̱һֻèСӹͻȻңˣ
һ²ԻؿԼֵָҺﶫǶʱϷܹĵţûʲô˵ҲûҪרΪС¸ϻֱڶյĽָ18K׽ǶһȦשͨĽȦܷܵĿʽƲö䣬յҲûͶȥˣﶫȴҴܹĪĶڼʵƢֻЭһֱţҲöָǶϵĽ
Ҳ֪ô̲˵˵ҾȻ޸ﶫҲ²ʲôӦ
ȴûϸʣƺ뵱ȻΪʶǸˣһ˵ҬӣҪˡ
Ҹ˵˵Ǻ°ôڲ˵ǸҪˡ
ұǳˮYǽֵϡƤЬ죬һһµɶţӣٴλĴΪӲ뿪
ҷ·ͷźõ壬תʱ˾ΰһ𣬺ҲһΪǴΪǻӰΪϴˣôϴأķͱˣ鷢߷ббվҲ࣬ڴѧڼҪѺܶɫһϵŮʱͺܲôô·ٿҴظ·ܶ˶ΪҼǮʵΪ赱÷죬··Ҷһͷ¶ĻҾ͵˳ǣ
ɣ𣿡Ƕ𣿡
ͣ½Ųվ֮ʱ֮ȴãԶͬ顣
ȻսҵҲǡ
һͷ̲裬ͷСè壬ʹСèƴҪӳġ
ʲôˡ
ԭǸĴ
Ҳ֪ƿҩ꣬һת޷ѵķصĽϡ
ҬӣҪˡ
йYǣԭңԶ
յһů£쳾ҵķĿգҲӰ٣İ쳾ÿһ˶Լķ㼣Ӧߣ
ΪԼ˽첻ȥججعΪʲôҪ㣿
һֻץסҵĸ첲ݺݵؽק·һСŪ࣬TM֪
ûǰ˵ֻõĽΪ˵ֻһ˵֪ˣ׳һұȫ磬ˣҺò˵ԼҪǣһҲˣãҪߣTMԶһƾʲô粻ʱҲԼҪҲҪյĶ㲻Ұ㣬ⱲӾͷŲߵԶԶģŪת
͵ذҵһקǰߣһ䣺Ҫȥ
ͷʹ޵ң죡
Ǹӣ˵ҪȥɱҲţڵǱ˵꣬һ׶ɱ˲Ѫħͷﶫɿĸ첲ʹֱȦһ㹿棬ֱɿȵʹһ
ϤYǽֵǸǰĺ¥ҺЩʱ߸߸Ь·ϿĿİǼɫλë£ԱڷɺҴǧҪǩ˲˵Ļǧ죬һ̾͹ȥˣдȽϲŮŮƽյı֣ҿɲҹά
̲סʣôȱΪʲôҪҼٰŮѣ
˵㱿ˣشҵ⣺УҪȻһ㡮ҪӦ̫󣬴翴˻ġ
֣£ֲ㸸ĸȥõô𣿡
˵ҵĴĵλȸ׻ҪߣҴ꣬ǵİְߵ磬СҾģʲôңóԵĺֻҪϲ˵Լϲøң˺࣬ĳ
ǰӭϣǰߣһԲ
ȥվƱƱȥAǡ
УΪѧϺܼȥQĴһ߶߶ڳྸսѧãȻʱ׳־ʮԿҲûȥ
ССɽԽˮһ޻صǰţҲһֻϣΪҺĹȥһ顣
QγֵQ




8

8Ĳʼأɽˮ֪δ( ... 
 
 

ǰ껪ѹȥڷ֮ӱʳ֬£ϷɳⱻճУƴҲûܰѣֻԴΪڣǧĵãض֪𼸻أǶǰܿһͣľ
ңʲôǰ˸Ȧ
һʦѧ˵ĻҴڨûգЦݣ޺޵صͷ˼Ҫôһ
֪ʱҶ̬ȺҪ֪ϵߵķɼһ·»ԼżҶ㼱ҵıⶼǺõģѧȻ͸вһҪɼ˵ģԼ֪ģ뵳ţ˵뽱ѧʹˣͰͬѧһϣԼס
ʱ˾Ͷ˵˧ʦ·ͦᴩģôʱ˵ôŰ壿
ĩҶڷ˵˧ʦľӱʦҪѺܶ࣬Ҹ͸⣬ұһѧûзĿαҲ֪ʲôиŮϵϵʶ˳Ķ࣬QQˢˢһУһҵ鱨ϵͳǺܷΣȻûκӢĿԵϢٿһȫ˴磬磬ڴϱʣ֪ǴҾ͸˻Ҫܵʦ칫¥ȥҵĩԷ20%пԣ20%ںҵ60%ĩԣ̲ҵ߰ģٿ˲ҴææҪųҾԱߴߣˣһԶһңץ¥ܣѵһץסңధһҪ˧ʦ׵㻰͵һдĿûҪûһܲҵģҼææԼӦʲôûǵá
˧ʦİ칫ŹţŶûңֻŵشţǰһϷŻĻɫţƤԾд𰸣
һżһؽǱԼ˳һ֧ļţȻڸʲôɫ޵վ󣬡Ҫ̵ʦᱻ״֪֪ѧУ״ҪڵȥģһԺȥλ˭Ҫ㣿
ЩҶֻ֪ҾûҪ˵ôء
ξˣȥοһBȥ׼ԡ
ֱԽҶƲ֣ӢĿˣͺ̲ȥ֣յгԿԵøˣֻˣҽλΪˬ˭ŴүѰ֣
氡
ƽĺ룬һ뻹һӿͷʣҪ
Цҿɲ㳳ܡ
绰
ûпգҵԾĲܰһ𣿡
ûգҸϽ˵ѹ֡
˵ɣҲһᵢ̫õġŵع˵绰
һʤʵҲûУԭѩѥҲûɣ߷ߵ
ǹԹԵȥȫҶǳɺƽҺֲ̲ѣһջҿ·̲迳ۣһ·ͷŲһٿ飬ڶ촩
˽ʦԢ뻹ܸɾشſһųɳһŲ輸͵ӣ輸ϷıʼǱԣԱһֻڴӣ߹ȥʼǱһƯŮˣ͵ģһɫؿڴ½ɫգ޹䣬ҺʣĸŮǰôǰûпû뵽˧ʦҲʳɫ
΢΢һ˵ҵδޡ
룬ϵϵŮŶҪˣһ˧絥
΢Ц
˵Կʼ𣿡
ĶڸģABCDͷۻҶǲڳͷ͵𰸣ĵĶδ찡ĸĵúһһؿţҾûҪҸĿһԾ￴ģһֱϴѵ⣬Ҳ֪дôϵƪܶ࣬һ﷨ԵģһǵƴˣҶ˵ôҲܸŷ֣а˺еˣ첻˵һֱԾ
㶨һʦҿôˣ
Įܲ
˵ܲǶ٣
߽˽һŮӣΪׯ㣡
úõģҪŪҲ˲ɣ
Ǽλ㽻ЩλõĻ棬Ȼ뵽ΪȺûԵļһͬ˵ҬӣҪȥ˧ʦɣδοʦ
Qʷϵһš
˵ǵȥɡ
ϵȫȺһһŮһ̾˰˼ŮѵģǶ䰡ҲģģҲԸ̫Ǹһ㡣
ҵһۣʲô˼˭ϡҷƢ
ҪҵӢ᧿ΣһҷҪ˺ɣ
ֱ·ϲ鵽ҵĳɼûңڰﻹǲģúõģҸʲô¸ѧҷҪȥδһҪְ
ֻ˺ܶͨ绰ҿزӣ˿˾ͽңӵ绰ˡ˵רҰСֱŤ㿪һ¡
̲£ҾһȥˮŴˮƿﻹţзػǵأͻȻðŸϵˮƿˣ绰Ϊʲôӣ
Ҹɴ˵ҲӾͲӡҡҡλεˮƿ
Ͻ˿ˣͲõİ̸š𣿡
Ǹ˵Щϻ𣿡
ɫ̫ÿʵæ
ɫûһ˰æĳ⣬Ҿԡ
㿪ˣҪ׼侲ԡ
һţǣǲҿʵûǼǴˡ
ЦüĿճףﶼʲô
ʣǻʲô£
Ϊѵҧ촽ݡ
룺ҽǮûǮ
ѾҳˣߵһٵС·߶ǻ̲ȵĲƤ̨һ·ҹվѧᣬҿɲǰҺǰһһ𡣾ֲָĺڰشͣ£л˵ꡣ
ԥ˰죬˵㡣
˵֪˵˵ˡ
Ϊ糬˵ܲҳȥԶٷ
˵ɵ´
һ̬ûĸ˻Ѷдϵġ
Ҫ
ǰŮѣںˣҴҪҲʱһŮѡ
ҳ˼ûкô
üô̰ͼô
˵¶ҪǴȥQû֮ˣҪյʧѡ
еֵؿҡ
˵㿪Цġ
֪ΪʲôҾǲҸҵ˵ǸȥʱѧܿţƽҲԼҳȥ˶ûлʲô
ڽʦԢſںƵĴΨֱƼҺһһ
Һ15·Ŷ˵Ǽ˴˵ʲô㶼Ҫ£һҾͺˡ
ֶ˵ϲʲôϲʲô̫ˣ̲סʣ˭ôоȥһ
Ҿ˵ҲǹƭģʵҵļҾܺãҵĸﶫ
ǿЦڿЦȶڷ
ûƭ㣬ǸﶫҰ㡷ǡ
ʱжﶫΧһ̨ض˵Ǿ䡰Ұ㡱ȫҷҪӿȥμﶫϺǩᡣ˭ոﶫ׹ϵ˭Ҳû棬Ͼ̫ˣҲ̫ˡ
ҿЦãϴôо۾ţҲȥˡ
ɫúѿ³ԣ
һĲңҾǳӲһĿڣҪȥﶫýŰڵһŵ磬Ҿε
ض˵Ҵǰϻ
ڹǰͣʱ˵³
һ·ﶫ£˰һ˶ںԼǰߣҳٶ۹һŷԣҪȥ̵Է𣿡
⸽AƯ·͵һձƣعͷͷض˵óӶ
˵˰æҲǸ㰡ɡ
û˵ͱװĲȥ鷳ǰҵŮѴһʺ·
ҺݺݵصλʱֵС㿴ٿң·ڻǵĹϵϧǶһǵı顣
õģԵȡ
ר·鷳мҶ·ˣԵһģҿǵƲʹȥλһ·ҪλѹҴͷ˵ԡ
ԶԲôࡰëϯ
ɫλëȹؿڵĶѻ߷ǳ£·ͬ滨ǰҪǻﶫһˣ󲿷ʱ䶼£ҲΪ̫̫Ƶģö֮ͿʼС˵軨Ůشſ˾,ʱ·
ôﶫ
Ҳ˺ܶ·˵ǸղװɣŻе㡣
ǮʱÿһˢǧǮûˣҶۡ




9

9ʱڣղƹ飨һ ... 
 
 

Ҹֻ컨׹ĻþõĻѸá

Ҵ׵ĸ߸Ь߿Ÿۣһ߱Թһ߶˵˼ǵҴһ١
˵֪ԣ
ЦտƽⰮˣҪԻ´ʲôʱңҴǡ
ͷʼôˣ
Ҳ֣ΪʲôҼٰŮأ
ƳһۣԼ
֪ô࡭
һֱڷſǸҽŵõ̶Ѩﶫİڶ¥һ¥ĳйſھʮ໨ɽˮ̣͸һⷹԵľͲϵĲˡ
ǣҽ˷䣬ﶫţǣߵﶫǰ磬Ҷ˵ģҵŮѣҴ硣
ﶫЦЦؿң΢΢һͷ
ҷﶫ£Ϸﶫīееţţʱ̧ͷһЦů©Ҷ̻ɫľƬĹ⣬ɢżϣʿˮζɢĲһһʣʱ룬ﶫʵҪζ
С㣬С㡭
ҾֻŻյʧǰˣһãȻת˵ʲô
ҡ
ﶫЦĶ⣺ҸղʣС켸ˣ
ôشزǰ˧̵ӡ󣬱ûɶãϲϷ˧磺ҴӳͿʼĵӰˣָҰҵʵ˵ɡ
ЦСȤϲ
̸һЩܲɵ⣬ﶫûᵽʲôε⣬ǸɫҨὦŪ˵һвУ
ﶫͻƵЦЦ
һ֮Եúƣǰﶫ˵С㣬Һе强Ҫ˵鷳ȵȵһȡ
֪ǲϵĹ⣬ɫѿ˷Ҿ͸׷ﶫҵӡӦò̫ߴߴҪ´θû˴һﶫǩͻȻͷҺвУ
ҲСǺĿѰæòãһ϶ҷ񾭸
Զԣܻǰ档ʱķҶЮź˪裬ʱʱһХԶȥ
صңļλ˿Һһ̿ңֻȫˡǶ۴УôﶫǰٰŮѣһﶫ˼ǲǿˡ
ҲŶ
ﶫûûˣҵĶʼǱԺQQ붼ﶫϣǶᱳˣÿQҷȥˣﶫһг嶯ȥײǽסﶫ뷨ܶ࣬ν񼶵ͻȻСϵϣ˭ò˼飬̸Һ˷ࡣ
Ҿ޷ץסֵһ˲䣬뵽ĪƢֲ⣬ϼҲûңе㷳꣬еŪʲôҴʦ˼ҪӺܶࡣ
ںٿʼˣбʼǱڼﳣߣʱҲȥ죬ƢˡݼġơԵʱ̲迴ҶһҬӣԲҪסһߣһֱھʮǻһοҪͻһٽԼе㵣ǣQѧУķѳԣҺ̲ÿ춼֪ȥԣһ¥Ƕ¥Ƕ¥¥ܿͳˡ
̲ǶٷǰģͷһѶʦǷѧķʲôʱ򻹰
ĸ֣ңңڡ
ҷ˹Ѫһ仰ʲô˼
ڶҲյĶţɣſڵ㡣
ԷӰ첻ãƤض˵ҽ̲вպ̲ҵ˳˵ìܣҲһ
˵㡱ҲûС
ҾˣԺһҴ̲裬·ǽӶˣǹҲҪֹʦһԷҲ߯ˡΪ̲ڣҲҽ£һѧϰϵ£̲ԸȽϾнĬٷԼڳԶ
ҲֻѧϰϵĽӴҺǣﶫʼҳȥȻΪ⣬ҲΪת̵Qһ׼ȥϰȥдҵùѾѹüڵҵĿδҶ߷ˣÿζధңŮ찡ҵβѧУеСɫһ¥һͼݣ¥رͨͼͨͼݳһǶˮĲϵϰǡƹ룬żƮһӡ
гΪʦǼҳĳԾرܿͣ£һ¹ڳ̽ͷ˵ǶСҪҴȥҪ
ԥţﶼǹĿδĺУҵֻˡҽﶫǶС𣿡ЦˬʣٿȻһǰЦֵһѣﶫЦĿһɨգüĿȻ䣬֮ǰʹ֪ﶫĵܵܣҶѰϵһ
˵ɣҪ˵
Ҷ˵һҵûдҪҪ˵
Цø㽻ҵʲô𣿡
˵أҵͻӰʦӡӰҵƽʱɼҵѧѧֱӹҹҺܴæؽⷽҺﶫǲʲôͬԵġ
Ǻãҵ˸񵣱ѧڵĽѧѧ⣬ҪϲҸŪȫ־û⡣
أȫ־һȽѧԪһֻһΣ˵Ҳݸ塣
εض˵һҵҪд˵
ﶫЦţҵ㡣
ҵԥﶫȰ˵£ֻ˳ҵAΨһǼ߶,
QȴһֱûеϽҹĽܰĿȥĵĵƹһƬȻĺƤﶫɵһӸˣ߶򻮳һߣ˳˷Ĺ뿴ȥһԵͯѾ̾ˣ˶һ˽
װͦﶫŰɫƻ˸ˣͷﶫûȦͷȾ߰㣬Ҫڳʵ˵ͦɾġ
ĺɫгһЦǶЦЦҾú£
ĵصͷ۾ŹϵģѰĿ꣬רעӷ·һ̾ͻӸ˶Ŀꡣ
ĶŵңС᲻߶򣿡
ҡͷҶһҲûУǮ˵ǲˡ
£աҵķӦһˣԼ˵ݸͯҵסˡ
ֺеԳ˵ʵе㺦ﶫҲҲңǵƼĻеҪϢĸо̺ӵĴˣעҪٲȥҵ壬ҵֻеؽϵӳȥһûŪڲģһ˳ȥұֱŵĲŸ߶ҲɳȥȻõÿԡ
Ҿɥ˵Ⱑ
ﶫƵЦţҪ
һ˲֪ôƣ֪ǲҵĴﶫ֮һ庮⣬ʱҶ鲻Խش䡣
ǱʶҪ˻ߣ˵ЦŮİӻһ£ʵһ£ﶫ߲һȥġ
ʲô𣿡
ﶫЦЦСƽﶼôֱӵԺԿϲ
Ҿͱ׾ز֪ҪôӦȤֲڵﶫðδﻰҵĸоǾʹ޵ĳܳŵرò΢Цʱ棬ݷжҵĺޡ
ԺﶫͳҳȥаҲϣҶĥƤ˵ҲȥЦЦҵ㡣ˣʵڲ˼żһΣڴԺûиദһһҾͽŵ˵˵ûǸﶫһڵĻҪƺü䣬ۡ




10

10ʱڣղƹ飨 ... 
 
 

ʱﶫȥμѵľۻرΣտҵ˶ǳ죺ʲôʱϲֿʽˣֻڨڨЦڱ˵ӡһСﶫҲӲңֻһЦͣ˲²Ůѡ
һʶﶫӰϰѧڵѧˣ3000Ǯѧҿʱˣѧ15003000ֱ׼ҵʱĳɼ3000ԪĸֲңûɵȥʦʼֻѧУŪˡֱһϰڲŮҵۣô˵ģҬƽʱģԭ˺һﶫҲƷƽȵģΪĳɼôѧ𰡣Ƕֲ˼ҵİȹϵһ̾ǿǰ˰ŮЦ˼˽µĹܽ㿴ҾͲﶫʮ˻ûţ˳ɱ˰ŲһԶܾúҲŸҴӲ֪Ƕô֪ǳˡ
ֱֱҲ֪̫ˣҺﶫһ߶;ۻƬжӴϣֽڲ²ҵݣҵͷˣֻһʱ̰治ôҵջ룬˸绰ﶫƲ⣬Ҷ˵Щ£˵׼ô飿һ
ֻƵЦţС㣬һҴ绰
ϰҽЩĻò˺ûʲôˣϸţżһ⣬ǸְĴŲ飬˵е鷳ȹɣȥ㡣
ѩسѧУԶС绰ʱҶĽˡﶫĵطڰµİᣬȸɾ͸߹ȥǴԼƻ˵Ͷɹ
ﶫӰֱ̧ۿС㣬ñҪ347롣
ﶫ˵ӾͿԪʮϰȥǨͱ˵ˣҵʱΪʲôҪ࿴Դɫ
ϰžµĹǴɲ豭͸ϸɫ󵥱еıҰְǰϲղعڴʣе㶮ͱӡŵõͼʢɫȡ
ﶫҽܣɣŵһȦɫ̩ǹǴеľƷʺԽߵĴҤѵķҲԽ󣬴Ȱ˸ҤٵȡɣÿһеκκⶼʹǼǽϲһֻ𣿡
ֻ˵Ҳ̫
Ҳ֪ҲЦС㣬ȿȰɡ
һλСǸӴ̫߼û˵һζпղ˵λСԲҲˮ
ȻǺ⣬֮иһ˿ģܾoutŮ˲ﶫһԷôﶫġ
ﶫòض˵ƽõĶLolita Lempicka̫ˣʺ
ǸԱŽɵؿһۣǱϹϾ˵˾䣺ףò졣
Ĭ
żȱ뱭ײҲزסʵûҪΪѵġ
ﶫüĥ۹⿴ңС㣬һĻѶԲΪһСѣһֱôʵ𣿡
ƶԳʵеɱﶫı֤˼ǿòƶе㱻˵ˡ
ʵܺﶫҵӰ죬ҶһЩвͬµų⣬ҳԼ⻹û˵ллҵչˣܸѣҲϣڽǮϺκҪѧϰңǰȫУǰ̧ͷ
ﶫǺЦţðΪʲôÿζôڴļ棬ȤÿĻشҿЦˣͯĻҲᣬСÿɰ
ÿﶫЦɵһһ㶵ģ֮г嶯ض˵ΪĹϵҺͰͬѧеᣬ˵ԺҪټˣ𣿡
˵ΪϵⱲӶ£Ϊ˵ļҪʧȥһΪֵ𣿡
ûôֻ֮࣬ǰﶫ˳ҵҶĺĵΪֹ
ﶫ΢Ц˵С㣬ҪҶ࿴ߵŮˣҲò˵÷ǳɹ
һҵ˵
ͻȻңС㣬ԸҵŮ𣿡
ҽͰ͵˵ҪЦ
ﶫĿ棬ĺڵͫںڰһС㣬ϲ㡣
ֵĮ侲þеҲ޷ʵԡﶫˡ
ֻԼڹƮҡԽԽֻҡͷﶫ˵Ѿѣһܺá
ﶫһĨζЦ̫ˣ˵ɣѾȫְųһϢǵŵֻһȷе֤ݣСļŪ˵͸뵽ܵ³˲ǰ׳ա
˵ʲôһ㱵룬ںĶظðԴԺطŸգҵȥڰ˷סҡ
·Ǻüû˯ãһźĴĴҵһ׹ԺʶڴϣƤأҪȥǸ˭ѵ˲ڴǰҵѹҩǣѧУﶫ
ﶫ
ϵ۴ꡱһ³£洩úܶ࣬һ㲻ͷسšȻѵҪʲôģʶνĵֿȻֻǱʶؾҾﶫھԭһûȥ롣
⵽سҵ·Ĳо˺ҵϵĲ촽ݣҪûڴˤ´ȥﶫһѰѹסңģİĿǰһ֪ǲΪſյֺ䣬䣬˻˻ŤߣĴ֮ҵ嶼ڲԾس鴤ţͻȻڰҶˣҵĺ׹ߣǰ֯İ˽֩ҾĶӣԽԽǾ
֪ҵʼΪȵǺ΢΢ͣһ롣⴫һԼŲ磬֪棬㲻Ҳұ֤ϻᷢʲô¡
ﶫһæؿһ۴ֻؿڵңһۡ
һ͸ڣҼֱؼգˡ
ҵڴҵ·һӰӳҾδ˫УҴûӰôߴ󣬸ߵȥ
мᶨƣ磬˺˶Ǿ͵ֵˣҲҲˡ
ִŶȵĿ⿴ﶫЩ̾һҶΪá㻹̫ᣬԺҪڵġ
ֱﶫ磬Ҿڡ
ңҲ֪Ļʲô˼۽ǵҵúܿ죬Լұڻ߹ﶫʱ˵д磬Ժǻһˡ
Ҳȥﶫı飬һƬңҼС˵硭
ͷҲ뿪Ǹ䣬һ··ˣѾˣеΡûЩҲûңղ˼˵ŮѣⲻʱеġʦԽԽ˼顣
Ļ̧𻹴۵Ͳͷˣʲô
죬Ҵе㲻֪롣
ôϲﶫҲȲ
Һ˵ĸ簡ֻǻˡ
мһˣ治֪˵ǵǵûôˣüۺ߶и
ҵֻ֪ȥˣֻˣʮҪŵġ
ûصһۣ˼˵Ѿʮһˣ
Ҷ޳ˣϴҰʦģˣҹᱻͨȫУǰĹ־ģ
飬ߡһ֪¾ͺã
ŴϸѵǽĶӡ
⳵ؼҵģѧУƴϣһסңҪǿĸҵף·˺ˣʮһǱػȥô롣ҽϴһQ꣬ƻ
ʲô
һָƽƢҲΪ˭ģҪ㣬ôʶﶫ
Ҳǣε˵ô
رƽкãһϰɡ





11

11ͬ,̻(һ ... 
 
 
лҪ˵ϲĴ֮һǰһ䷭ɰ׻ϵġ˭˭˭˭ںһ䡶̻䡷úܳˡ

 

ĵᣬ¹ڲվһ˯£ȥϴȥҪһӣҿŰۣ
ұͲ㱻ˡˣΪ!
޹ر˯£߽ԡң׵ϴ̨Ϸ뵶ˢ໹ˮԭˮǸGucciﶫһ
ĶΧţĵһĸоװʲôĸо
ҿԴ˯£Ǵֻһţָſ˵ȥɳ˯
Ƥ˵̫ˣˣʦ˾һѧɡ
һӱúȥȥ
㬵ߵɳֻûбӣ𣿡
ͷ۵˵汻ϴˣҽʦòã
˵ԣҪĻŤ
ˣһҹҿûϴĳƢİĴ˯ú㣬ƽձֳĵòȻҵʦҺֱزĶ˯úܳεﶫҵʱɬɽȵķҿ
ҲҪ
ţҲҪ
ﶫҵϻסҡ
ңңΪﶫϵϢﶫеƣҿܵҿ޵㲻ҪҺ¡ǺﶫǡǼ¡һûŪס˵ĽҪ£ңڡ
һƮҵʶ㡣
ĬƬ̲Сңʵ㣬ûʲôɣ
һ治һĳٶۡ
ȴˣԲҲʵģ㲻ҪѹҴ綼ġԺûҪ㣬Ȣ㡣
ҵ߰ȥҵͷԲҲٶ
ŵرң㲻Ҫѹû˻ġϲҴ磿
ҵĶͷеɬҰ㣬ԸҵŮ𣿡
ҹλأǰһζԻųҹ渵
ʵÿһҶһ䵥ʦԢ˵ҡ

ڶ죬ĺʱͣ͸ž°ĴһʱӦ˰췢£ﶫȥˣҳ´ܵȥ̨ûҵȻʧվһѵֻҵξ
Ұ㡭
ԽԽΣһֻĸо㱾ȥĩһεĽʦԢ˯ˣֻ˿ԽʱζѡʵʲôûеˣҶǱʶеϲģֻΪǵĹϵҵʶԶغϲ
зһʧʱ߽ɵվ￪ش磬а˼ܹеҡңû°ɡ
һʱ㲻ŪЩΣЩʵ
ҡңûŵɣ㲻Ӧûϵֲ㡭
ҹѵ¶ģ
ɵǲǣҶҺôҲ벻ͨǾôһˡ
ͻȻϣǲǴӦˣ
ãȻصͷ
ҴУѵǴ˵еʦ
һ㶣Ц
ˣҪЦˣƴġ
ЦòڵϣһֻӣЦ·Ҹġ
ж֮໹ɿЦһۣþհɡ
ﴩΪ·۹⻹ȥë¶ɫһ㽥Ĳʺɫһոȹһ˫ҴѾõİUGGѩѥǲ㻪ë̾ǮǡƵǴﵽ·
ҼΪƵվǰһۣࡣŻͦ緹ˡ
ߵرƹ˵ô֪ҵͺţ
ǸϷʵЦĿ⣡
棺å
޹˵ز۾˺ԡشԣԴ󳤲ݡ
ŽŵҵĴҪһܣһƬ˾
ҵͺģЦҡ
ֱļǵҪʱ̵˵ʵϰ鷿㲻ڴ绰ûҸ˵һ죬͹ȥˡ
Ҳ֪Ҫл
ҵı飬ˣҳȥְɡ
Ұ˵Ҳȥ
ңȥԺóԵġ
һǲϣͲֻö˵      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
ֻ˵Ǿ͹ɡ
ҵֽŷ䣺Ҳң˻ô˵Կη
е㲻ˣҶû㣬Ϳʼˡɵ˳ңϳȥɡ
룬ɰɡ
ֶĳȥһ·ҶľģЦңô͸͵Ƶģ
͵òã
һһɪı飬ðһ仰޲檣檲͵͵͵š
ҿô򶨣룺ѵ֣׶˵ǵڼˣ
׹ЦƵģﶼʲô
ί˵˭͵͵ô򶨣
AǵҹĻкţͻȻͷҵϣΪܺһʲô⡣
ҾʼҵĴѧһǵʦһ뵽ҷԹʼٸߣѧŮʹǰࡰޡȺͽޣȺĿںžǡҪ=¹ޡQQȺŴвŮǾ潻һЩٶ˵ľѵҼλ̽þòİ̻ȺţһˢˢˢɵˣȫСӲʲôʲôYYʲôJQҺ̲оҲûֻŷԼӡ
һ˵Ц㱾Сӡ
ҲЩɡ
˵ô򵥣ÿ˵˼붼ܸӣЩǱʶֻԼ֪ЩԼҲ֪ԲλΪֻԼУʵÿ˶ǲġ
ôƵҲ˵ôĪ⣬ҲҪ˵ˡ
һ飬ЦˣȻǺء
ʱΣôͲ΢һ㣬ôϾԼŸӣ
һǲһ㳳ˣQQϺ죬ŹǲǸȥװ
̲ԱߣҸϽQQԻص
̲͸ҿЦҬӣ˧ʦĵôƵǿ˼˰ɡ
˼ȿҵĺòã
ȴǲмһˣУˣʵڹⲻȥôֵ̲ˣҾ˵ڡ
̲ߺְѶԻ㿪ظҲҪ
ϷΪʲô
˵ʱñ֪ǵĹϵ
һ׷ʣʱǶã
еԣĺܲƽҳҵĵΪֻϲǰ
һһ䣺Բ𡭡
ظҪ˵ԲҲҪ֣ʱĽ˺Ѷ
Ҳ֪˵ʲô˵Ҫ½䣬ҶܾˣҾ±֪
ͺúɣǵĹϵǲܳȥġ
˴ĺӣҴ绰ȥˡ
Դ̵һЦϸҴ绰ˣͲ±֪ǵĹϵ𣿡
˵Բǰûʲô
ҵǸһ㣺ǲϲԼŮǶԼ˵ԲǾԼְܲһ㣬ס
˵ԭô鷳
еĮΪأھ˵鷳鷳»Զأ
ս˺ܾãһڶҵQQҲ֪ʲôôá





12

12ͬ,̻( ... 
 
 

˵ڶڣе㶯ˣֻñøӰȻġ
Ϊ·һᣬԹǲ֯һС޵ջ󡱵㣬ΪߵԵʽ˹ǲҲҪΪߵĹϵҪȥĳҸǲĥƤԴƣ۴УôõĻᣬ㲿ֻҪμӵһ׽̫ţŲȯ⻹ʮǮȥײȥصشսңض˵Ҭӣ˽¹ϵ۰ķϣҰѱԺУݷôš
ص˾Ѳ̾˵ҵĿڲţҼѵ˵Ǯ⡭
ϵ˵ǻʲô⣬
˵ʱ費Ҫʲôܶ
ܲһʵ⣬æҡͷҪҪģ
λһƭ˽˵Ĺҽزʱֻһ˵ʲôȨϽе¾ޣ˲ͰǼ֧ʹÿĩҪĿϸֱǳȥҵַģ
ϵ»žǳòؾܾǣĿǰûжϣ´λкĻᣬǵϵ»òǽ߳ϻӭΪǴۡ
ǼβĶӡ
Ｘλ˲޵۸ƵĲʿɺţüЦӴŮˡҸоüгɾ͸еΪǲ˵ǱԵˣôԡ
Ǹ㹫صģ
ܿ첿Ů͸˵ֹҪǣ֣ҪöԷ§šŮڷҷĽ˵Ҭãûû˹㡣
ͷðߣа
Ҫ֪ҾôԼˣʲôӦ
ϲңŷӦƽƽһءšﶼ֪
ʱҾرƣлֱ˵ûҪҴŵģ⸱ֱŤ̬ᣬö֮Ҳ
ҳվͷŸҽǣˡ
ܿͷŹQУݣϲˡ
һϴŸ߸ЬT̨ȥοʾˣˮʲô˼һˣеĸ˵ûŮѡ
Ҳûǲǣ
ҲҪ̲ĵˣ˵ʲô̱Ļܽ˰ޣ޺޵QQò̲ͰQQˣǻŵ˵ҬӣҬӣûаɡ
Ŷͷ˲Ǻȥˡ
ڶϿҲһشˣȫ඼ܲ죬ҲܾţƽһʱǾͻУδϣͶˣЦصؿңͬѧشһɡҾͿվеĿαţԽԽڣ͸ɴ෢쭣еϢԲԣܲܿԼҾͲû˶Ǿͻɣ
ô⻰ôң
ͿʼЩͰֻ򿿹ˣ΢õĶ˻ˣ˵Щ󵥴ʶһģһͽͰͻش⣬ԽԽѿα̨һˤҲˡ
ղű̲ңǲʧˣڴѧʦǽ֣Ҫͽдºš
ҡͷѹҲڷգװ˰ֱ֪
ÿ궬һѧУͻһܣ¹һҹ꣬ﶼ̳һŷִʵǱ롣
ÿκ̲ȥԷʦԢãȻϸкͰ֣ҵĵһô޼ˡ
εǣһΣҵ˾Ȼǲˣ˰죬㲻أ˵ûСŮֳ죬˰ҲҪ˵ҵһŮѾܾˣһֱΪ˼ԲûףûйϵĻҪжˡ
ҵĸңΪʲôΪϲأ
Ů˵ϲ㣬Ϊʲôϲһһ濴һ𡣲ҬģҲ˵ȥģףû˼
ҿʼÿ춼QQƽﶼڶߣһQQĶһΪһ߾ͻյҵĶšÿʱÿ̶ڹעԼֻĶţ𶯵ʲôQQϷܵǸ棬û¾Ͷͼ񷢴һ˽ϰСһ±˿˸̸ҵķӦҸоֵֹģЦǰЦЦ˵˵˵ʲôʲôΨΨŵŵġ
УһȥԷ·Ͽ¥ʳóԷǴ̲ңԷôԵôθڲð֪ǲҹģǰҪʮȥԷҿʼ̲ȥ¥ʳóԷҲˣڲͬʱȥ緹ҵһ䣺Ҭӣ˵λˣҶѵġٱɱ˷˵ʲôû˵֪˵λȻǺģʱǵãÿ˯ʱǵõĶѹøɸɾ´ڴ߷֧ʣλŶʮˮͰϰ£ԺҾ͵ȫҶ˯˯
ҺĻԽԽ٣żСҲǺܲġ˰ǵַһľģģͬ£ĹԢ̵ĿΣŮʲôﶼͻȻðӵǲҵģ·һоеԶ˰켸ȷ˾ͳӰһָ̲˵ǲǡ̲ң˰ҷ֣ǡ
һҵ۾⣬۾⣬ѵ˺ң˴ѧӣѾˣС۾ƯûɢûԶӣһҿɥһ˿ϣ᲻Ūˣǿ̬⣬ûŪˡ
֪ˣûŪҵ۾˻ѱ˿֮ʱá
Ҹòϴأ
ħˣ˵ʲôҶԽԽӢĲɵģҿҿСͶſαддʲô֪һ죬Ҳ֪дʲô˺ڳֱ̲˽Ҳֽд֣Ҫ˿ϳҵıʼǣǰһƬڣ̲񱼵ҶһλÿңͰҷûҵ
̲˵Ҭӣ״̬ãһԼԾˣҺһˣÿ겻ᣬܵһ˵ߣǸ˿ҵֻܻҵ塣
ǣҪô죿
ҿǸŮЦҾԱŮЦ͸ˡ
ңôˣ
ȥôģ
Ҿ͹Ѻܶ˼תĵطѧϰϣ㣬һСʱһС˵տʼ߸ЬһϣŸĥ˿ˮĵۣ˺Ϳ˵׾Ʋźһ㣬Уݸҵģ˵˶㡣һŻ٣ϰ˵ʮ־ᣬгϢʱһڽţУɵغŸ裺ûôˡ
Ц˵ҴСʲôãǶ˵⺢ôġ
˵Ҳһ㲻ǽ˹ǲȫУŮĲš
̲סĵЦˣǻΪٳӵĺãҵʱʱͶǲ͸ֵؽһЦ
ʣʲôЦ
˵һ˹Уһֻı3ԪǮ˵ֻôôѽ˵ֻ̫ҽóʱˣΪֹֻ˵һ仰˭ѽ һ뷴ҲˣǾˣ룺ҾͲŽ̲㣡10꣬ôֻģֻ˵˭ѽ˭ѽһ죬ϰȥˣڼңȻúˡˡ˵˭ѽúġģ˭ѽúġģ˭ѽúġ˻ſڵһ°ĭˡ˵˭ѽ˵úġ
һ꣬УݾʹЦЦöһЦôЦʣôЦ𣿡
УݺðҵĿధ²ͣ᣺ԭʱΪЦQϵŮ㣬ǲҽЦұ֤ȫЧ
Ц˵ΪЦҵĽſǡ˭úģ
˵˵㲻̫һ
֪ˡ
һ仰ܽңЦԡ




13

13ֻɢƷ(һ ... 
 
 

Ϊһһ˶㣬һɴ㣬ɴģɴ͵ڵһ¥ңһȫ嶼۾ðǣѡһɫβȹȹڳڵϣ·Լˤ̨֮ǰ£һץϣһδɴһо棬һҸȻ룬ᣬ᲻˶ˣ̨¿ңһˤιȥġ
ڵˣʱŵ䵱˵Ĳרָ̳ܹʵ˼Ҹҵ࣬ĳҲֻܻԾա̨ܺڣûеƣֻеµԲһģһԶԴֱĻ߳ӰڹӰƶţģ飬Ȼûĳε̨ĳͻȻⲻ˭ѣǡⲻ˭Ů𣿡
һǵһȫУǰݣߵһɫĵƹϣĴһ߹УٳӵòƲ·ûǰôǵĲӼʱܳ˸оԵͣ٣windthis timeǶʱԶȥĺתƹߵ̨룬·ֲǵĽǣһŵƣ΢΢ͷֽУʱʱĵƹһһֻʯש֣΢Ц˵Ҫѧֻ𣿡ҾǴһ㵵ضЦɵɵģ̨ƹⱻϷֵ۴αȣƹӰƮϣ§סҵҺţĿתضſ̶ɴ۾սֱҶߵУ˵뵱ҵŮ§§±Ӱɡ
ʲô˵
ǵĳǣҵĽǼ԰ϾͣڳˮƽֻǴ봽֮ĽӴòҲܽţϵһֱڷ̡
̨µϸͬȻһ꣬ȺţҲ̫˰ɣǲŮѰƹ˸ţҺǣ߽Ļһ̨ҵѾ͸ˣ555555ô͵أУݹʱҳ˼ЦЦ˵ѵ˻Ҵŵġֵ˼ˣ˵е壬ˡ
Ȼк߹ĺһ˭ѧУβͲű˦ǣҵ̵ֺģֵؿȰ
ЦСӡ
ûؿСأ治֪ʲôȻôã
Ц䣬˵ʣִŰĳɷ֣һеı궼ȥˣҷԽԽӰˡ
һӰ㣿ôôöңҲŲš
˵ǱڲűôɣСӣ͹ϲϲңûң᲻ϲϱˣһ˵һֱ۵ļ㡣
˵еңеѵǱҴȾģ
ͻӲģҪϽСӣǴˡ
ֻᳰЦңߺǲȡ
˵ˡ
ǲ֪ߵ½С԰ԶԶȥ´ŸֽһصӳˮϣˮҰԵɲݣˬڣ԰һ£бֲŲƤΪ׹ݣɢ㣬ײľïʢ϶͸İĵƹ⡣
ǣҵС·ţ㶼ʮǶᣬ˵Сӡ
ߵؿڷҲ𣿡
˵Ҳ𣿡
ҸҪ˵סңһ˲ϢеȫʶɣԶԶ뿪ϳһ壬żһҶֻϵӳųξ⣬Ȼ찵ȥصš
ҾҺһſʼģΪǴһ춮оһ΢Ӱе㺣·ÿһ̶ڵңÿһ̶ǣһεԼ
Ļػصң⵽ҵ˵Ŀը
ģɶʱ۵ģ
֪תĿˣô֪ͨҵģҾ˵Ƕ˧ʦզûӦϣ˷˺üµĴഺһһ𡣸ҵŮ̾Ϣ
ϴοһӲ
ҳ߷˵ڴɨĲɨ
ǣǣҬӣôģôġ
Ƿչһˣ̨Ҳ̫ˣ˭ģҪŶŮ׺ܳԿġ
ȵҰѧĩ͵𰸵¸ǣQıŵĶǲ˹ҹģҹΪϵӢĴ𰸵Ϣ̳
Ȼѵ绰ʷһͷЦţҲûֳͷ˵ҬӿǵСãоҲӦõġ
ͷЦţʦĸࡣ
㲻ҵȻҪҹؽȥû취ֻؽ㡭
ȫЦˣֻдһ˵ʦ鷳绰ȥ4110ȥ®壬ѣн򡣡Цθˡ
ڶϿȻҲûĶԴףδҶң۽˭ش⣬Ǹ˶˵ôжϣʦƫġûЦ֪Ц⣺ٷϻ
ֱ¿ΣҪͬѧҲģ˶ˣ̲Ҳˡ
Ŷͷ亹ڿûЦడ
̲סЦҲأһֱڿװ˯˿ξͳ͵Ц±˿
˵أҶ಻ˡ
Һһʱ仹ǲ࣬żԸϾŵͳȥУ԰
ĹԢ￴ǣʲôǶУǣǣ̫ǣߵҾҡͷôأһѧУʦҪ飬յһбʱɯסűֹɿһ۾ˣɯףִŻͣú˿úܾ£ˮɫ͸ӣɫߵĸ֣쳤ؾáε˵ϲ͸ϽߡĵЦҪôҪҪСΪǡһյӣߣߣ3-2-1ҸϽǴ֮󼪡
Ҷ˵ΪʲôϲǣСһ˵СŮǳԱ˻Ǯء
˵ǰΪҺСʱûаְ֣һ˴ңû㻨Ǯֳ۸ҹңҾͻܸˣһֱǵڡ
ʱû˵ʲô
һȥʱӿڴһǮ˵ģڿڴģָһɡ
ҵĶȫµӲңģķҫ۵⡣
ʱĺҸһϸڶԻζܾãҸܾãΪĿ쳤ؾá
ڶ쿪ʼÿ͵ſڣһ仰ǣ֡
֣ľǣÿ춼һ
ö֮һ״ô಻һǡһ͸һ飬˵ΪһŮһÿС˵ǡ¥Ρ㱾ֻǰʮأûнСúܿϧҷһҳֽҾûȤˣȻҵռֽĲӣϴɾɹɺн鱾ѹƽֱһٶҳڳ»ֽԽԽƱһˮǣɫֽϹһһҵֽǡëŮϵǹֽϲɫССӰչɵ˫ۣһֺմ˵ϲСţҪġ
ֻúܺÿֽֵǮ
бһۣҪžˡ
һһӣҴ涼ǣʽǣһ֣һˮǣСţ˵ҪʮǮʵóԣҾϲֽ͸ֽɢűĹ󡣻еֽӡӢŮĦɸε󣬴źͷľձŮˡ
ȫ綼ƺװ½С
626ҵգʱӶģǿɶļһﶼǷظң£ѧУ֯ʦƫƧɽһѧ˵źŲõģͲҪ绰ˡ
ҰˣʲôҲˡ
֪ҵգ





14

14ֻɢƷ( ... 
 
 
˵ʱǴĴģʱ㣬Ҫʾġ
ǰСʱҰʾضʾˣǲƵػصȥ
Ұ˼⣬ôرأ˵ʱģ񾭺ܴܴҪ£йˣܼǵÿ¡
ʵĽңҲϷ˴ûʲôȺáںһ֮ǰһģЩʦѧи̣ҲӹζдҺΪ̵ֽˣһѧҾùֱ۶϶Ͱ,Ǹѧ֮еΣϧ·Ҿֻĸϻεҡͷ̾
ѧԺҾ͵ЦЦЦʲôЦһΪã
º˵Ҳ£˵˰ͥڵҪӣҪҪڼô֣㲻֪ڸϵĲ˳㷸ŮѵĴɡ̲һô򵥣ʱһϼķʽ㰡̡
Ҿɵɵţδţ벻ôడ
´ͬңֿѣҾ˵ҸŰ
һжµҸ˼Ҿѹھйϵɽ
͵͵̣ʵһֱ֪ģÿҼһ¾ǳİ׳űᣬһڵıѾ¶࣬ҹ˵ǲ˺̵ܰĿ˰һһ㶵ģҾ׽Ūһֱܲ˷аңҾͺгɾ͸еشЦһпǸԺҳŵ㣬Ҫٱץסѿ
ںһ֮ǰҺȥܱ˵£ҪǺûйϵҺٻȥ⡣ҾҪʲôãֻˣҲܹĺá
һŷĺܱѹ˶˵Խתҳ˵˶˵ҵָ˳ʺȥ١
ңôȥ
һķ򲻶Ծ٣Ƶ˵ЩٵĸСӣѾѧٵĻƽʱˡ
޸ﶫһÿҪСʱĸ٣ԷʱÿӶòסﶫȻԵһֱвͣһܣʵĻǧꡣﶫһֱҳ಻ãֱϲ̨棬ҸѳͶӶҳòãǰҲ˵Ҭӣٳöͨô˼һں油һ䣬ƴܴպſģﶫʱҵĿǣ⣬µ˵㳤ôôţҳȥһӦ˵ҵЦսڰǱһżЦЦÿҪĿҵЦƻȥҿޣǲõһ飺ôôѿ´ο޸ҹԶ㣡
ڰǱרŵĸٷ澵ӵİ赸ٴһǷһ̨ڵʽ١˵ΪϦƵģϦһߣȻֺϸӹ֮ˣרҵĸʦһڣﶫţµɨң䲻ðһ䣺ң㵽ǲǣðϦĸֻһ衣һס׸˿˺ü£ٵģ

ʦǰܶŬ֣ҶǱʦù
ÿ˶е㷢񾭣˾ңӵŶĤҿ޽ţɤӶҪˡ
ﶫǸЦҵĺܶ¶ԳΪЦһαﶫŮԼȥȿȣҲᣬͷԵرԱᣬ֪ǰŮˣŮ˶˵ҰﶫҲ׵ظϲңĺˣΪԼã֡
ҵָһȦȦϻԲȦִٵ÷ǴڶԷĽɫһʱ֯ԣﶫŮ˵֪ˣֻǾǰŮ˿ΪﶫһжֻҪϦͷ統ͰϦҽһִ϶Է뿪϶Էһڣ϶ԷһԲŻһʱ嶯֮²Ըáﶫֻж԰ϦҾˡ
ǰ˻ػźﶫδʵڲȥҽͰ͵ذ˵˸ţڶԷ˶ҾͲżòصͷͷ˼һʡ
ҽԺü˵һ䣺˼ˣ
֪ҵ˼һ״浽ﶫȥԷĮңûĸýȢıͷСѵûͷλСǲǸմ԰ҵģ
̫̫Ϊ£ר̵ڰǱҡΡÿڸ˵˶ٱ飬ҪأҪԼҶ㿴Ҳ²ĵˣ㶼Ϊʲôÿ¶ã
ҵͷѵ֪ˡ
̫̫ﶫһǳһٱ黹Ǻɫҵ·վɣĮ룺ҩɾȣ
ֻãȻŵ̺˵տʼᣬ˺ľıԵϣԼ
Ժȡ˽ѵеߵ绰ֻҪŮ˴ģһɶ˵Ҳڡ
ҲƵؽ⣬Ƶػر⡣
޸ﶫŷôųˣŶһ²һ£ʲôԣϵԽԽáϣԸԵҺﶫεĻ
ÿ춼ںĻУ߳һϵ۶õһֱţڣǰĴѧʱһȥ

ֱϾŵŻƴ˹Էðˣ绰һһʱӦŵ绰ʲôˣ
ֺֺЦ
Ҷ̲УHelp
̲͸ϽҵĶ˹ܳȥӺ汧һ˽ʲôңڹڳǣֻҪԥһ£ҾҲ֪˭׷˭ҳƢôͻȻôߵˣ
˼ЦЦ㿴˺ߡ
⵹ģ׵ǰ棬ں档
ЦӺ洫Ҳûѧôʦġ
һͷ˵ҲЦЦҾᣡ
Цøˣߵһ೵һϷǳףڰĻпһӻǵƻͨͼݣˮЯŷ˿˿Ƶشǽ´
ӺУ
һͷ󺰣Ҫ
Ҵ֪Ҳĸ飬ıһֱ䵭ģܶܶ˵ǲôΪͬʱʦĹϵ𣿡
Ȼһһˣ˵һĥںͻῪʼģûжϲңҺͶԱûʲô̫ʵԿĶңҵͷϡ
ҴûԹǣҲ֪ҵţҵؿһֱײţҵ̱бĻұڻȴȥһ˲ҿѧУϿյ췱ǣգ˵ŻҺڳҹƺſϺú崺磬ůĴȴһֱ뿪
ȥʱҾһֱͷûУ·ûࣿ
Ҿ˵ʲô
˵൹ǲ࣬㱳ȫʪˣֽɡ
ʱֽһκҳԷ֪ҴӲֽüëʧ˵ⶼʲô㲻ǸҴһ𡣡
һʼӲﶫżᵽﶫϾô׵ˣﶫҳӰûʲôʵϵ˺
һֱǣҵ֣˵û˯ãұջۣſڼǵø˵Ŷ
ǰ׽ŪңûҾͽл̨ҲңĺܳԾôվҲ˯ţ
Ҿɳֵ˵
վ˯˺ܾãȵҽѣЦЦõҡͷҪҿҪţһĲ㡣
ŷӦԼһķ䣬ǰһֻҡҷӰյ⣬Ĺҵķԭûǡ
ⲻ󣬵ҰԵͣŷĵ⣬˵ϲա
üС⣿Ⱥر𣡡Ŀζ嵭ҾϲĶǰͻ˵ҲãԺʡüʳ˴ɨ





15

15ѳɿգһ(һ ... 
 
 

޸ﶫ֮Ҳ֪ǿţÿСʱͳԵģֿ⣬ʳƷ⻹ҪǼǣ͵ĺܶ඼ʳֿʽǣɿ͵⣬¸㣬Ҹܼ˵˭ֻҪϲʱԵǼһóԵģŷҲֻŷùʡ
ΪͲʳһ뵽ģһ޵ġ
ҶЦʲôʱôˣ
˵С㣬ôûн
ҰѵһĨ˹ȥ§סĲӡһɵǣҡҡͷȻҲѧҰѵϵĨҶ˵Һ㰡ȻҵĺңĹӰתţͣϢ
һصʱңղǸȥ𣿡
˵ǰ
ȫҶôЦСôۣŸշֿûͶ
ҺɵؿΧŵҵһֻƷУǲװҾͲ˰죬ֱֱŵģδֽмõǣһ̴ֻľƷСױİƹ⣬ʵľϸ·һ龫µϻӣ뵽ŴٴԾױŮ֮̾Цܵױˡ
ÿһϻֽ۳ɵĴõ壬ҶɣͷԼ򵥵Ҳһ뿴ṹһֽдšich liebe dich .Ҳʲô˼ѧ˵˼ǡҰ㡱
˼Ͱһõչÿһ涼һ䡰Ұ㡱ͬԵġʮɫֽţʱҸ綼ϻ
ҵ˯ǰŷֳаСؽ鿪ֻֽ۷൱£ʱѾϨˣ˴ֻڱÿҪֻֽһֻҵĽָһֻԵĶһֻ
ǽָ925϶ƽԼ֣ıòһˡ
ΪƷر˼ӹģ925ôģ˵ҵãǰɡ
ڶҰϣҹܶкָܽ
ҾͶ˵죬ϡ
ӦҵԷҵĽҲҪЦϲ㣡
ҹͲĳЦ͹ҵЦ߿
ϲҵʱ
ҾҪǮģһһ̲ŪҿŮһ2Ǯеһ3飬еҪһǮ
ЦĺҵǮһڵǮһδǮʲô
ҵ
żYһˣʹһ·ЦİȻȻѰﶫһͨˣʵҶﶫǷĵһ־壬Ǳʶܾ˺ҵˡ
˵ҾͷˣȷǺˣǹġ
֪ﶫʶȫţҲһĻԡ
ҽ˺ܶﶫ£˵ҴСѧʱ۸һСŮ˺ҵУͺı˨ϣŪ˲ŸģһֱΪʲôҪôǸŮ˺ܾþȻϲŮʱĺܾȡ˵ڿ˻̫ǳʵ粢ǻˣֻǲóԼĸ顣
Ҳֱ⣬ÿ˶Լ˶вɱƫƫִ
ÿλȥҴ綼Ҫ·æȴΪһȥƵܶӦ꣬˿úأлҪǾһ𣬴ǵŮ˹ÿ˶Т˳ҲҺ͸Сûаְ֣ҵĸףҵ·˵ˣСʱ˲Ͷޣûкúչң͸ܡһֱ˵ԺҪԼϲ¡署ú֣£ҲǺףƶԼܾģ϶ⱲӶҸԲŰϣϡҳеʱֵֻһѧ統Һ˺˽¼ȡ֪ͨ飬µض˵ұûϴѧġɴĳɼһֱܺãȥѧʲôʲôӭж⡣ȥûüһǮڻǮ˵ǼõġҸ߿ʱһŴ۶˵İɣĴѧѧҶ׼ˡһֱ֪ΪпӺΣյĻ֮ǰΪϦܻÿܻ绰ؼңǴ͹ֵֹģҲֵ֪ԷżٻؼңһݵԱһ۾Ϳ˴磬òлؼҵĻ᲻ȥǸݾͳ˸߳ƽıǮŵͷ緭ʱ߹ˤˡֻҪһ뵽һ˴ڱһ˹ϦҾͷⱲҪԶԴãֻҪϲʲôԸø硣
һһֻֽ治װǣװҰԵˮĽ˹⸬ɿʣ㶩鰡
Цˣ˵֮ǰܲȾԣʲôʱܳ󣿡
ί˵Լ˵ССҲͦɰġ
Ц̫СˣĸҰװڿڴߡ˵أҸ綩ˡһ˵£üĿչҴɩúƯֽаϦķ֮һձ˵Ѫͳ̸ʱȻǰͺݹϷģǡ˵¡
ѹô˳ҴУĺƯʣԭǻѪЦиоǾе졣
ôҲأŮǶòɡ
˵ǰɡ
˵ҸֹŵŮ˺ܶ࣬ŮҲܶ࣬ûĸŮҺǰڶʮһ꣬ڵ¸۹̫ѡţҲû絽ᰮһˣڵĺҸ˵ԭҲкܴһڣﶫͰϦһҺһﶫĹϵôΡ
˵㲻ҪȴʹɩĻ³䶨Ҿʹؼҡ
Ұһۣ˭ˣһأ˵ҼҺû꣡
ЦСӣ˵㼸ͺˡ
Ҫ߿
ұڡڰǱʱһαյ÷գòʡ£ߵߵЩʱ£㱼ҴͷҵĶͷǲչԼ
ϲһֱСӣ˵ҴؼҼɡ
ֱģһϲô죿
˼ġ
һǺ£˵ϱϵһѴһңأ㲻˵С
˵УҵȲˣ㲻һֱϣԺҲСˡ
˵УԺ󲻽㡮Ϲˡ
νҡϹֻϹ
÷ḻ
ʣ᲻ӰһŲ𣿡
˵Һĺġ
˵ģ
Ҳġ
˵ĻǣģҲģǸҲģһʲôùܣСӱǣԶõҪȥ

ٴλÿŴķ羰ΪǶ죬ѩгĬҰԵøĻѩ¶ĲйɽᰅȺɽããѩкʻţＸûʲô궯ҹ˴ϢϢԶĳԶӰĿӰĵӰ껪ǵƬʺܲŮ˸ƯƯûϵֻ˵ʱĻ껪İ֮꼻һҹл⻪
ױꡣ





16

16ѳɿգһ( ... 
 
 

ȵȫÿͶ˳ض֣³
Ҳ˵ҪԼ³Ҫ³
ΪԵʣҵݴսҪ㣬Ҫ
ץҵ֣Ӳק³һֱں㲻Ҫ
ҪҲҪҲҪȥǵҸǰҸ֮޷һֻ֣ҪΪǸңҾͻùһ㣬ҵͯҵļεĵطҲҪصǸطҪڵңеĹȥһɲػȥοֻǼ򵥵һصתԶС
վھΥĹվ£·죬վԱмһ꣬Ҿĸ첲˵㻹ûأ˵ϴΰҵĴõ嶼˺ۻȥҪ죬㻹˼Ҫõ壡
ҡֱۣҾҪһҲûϵֻҪһͿˡ
ҡͷ治СŮЩʲôôϲֲʵʵĶ
˵Ƕɫģõһ䣬㿴û
Ӧûģȥ졣
˵ԺҲܣҾҪڿõġ
ĸ첲С˵
ĮضŰң£
ǰҼˣˣΪAܻе㲻ͬǣоС˷ǡͬAǽֵͬĹ·ƣͬĻ꣬ͬͬҵ֣ϡֵĳΪܻһĲһܻһ±ǨȴǼһȻ̬ǵ
ãȻɿĸ첲ҡͷû¡
һǣһĳУȴ뿪ڳǵһߣڳǵһߡ
15·һĸоվվµǰļ䡣
ǡ䡱ǿ·ֺҲֺҲֺƸںļ䣬˲ϢжҪᣬٶ۵Ĺ·ϻŲŵļ׿ǳ棬һһػص
ѻΪҽĮĮǰˮһܼ
ĳɫλΪذǸְģ15·¡¡ģʰŴΪϲǰճճķŪܰѴ£ÿζŪһξܳɹ
㶵ΪǰĹȥܻҵȥҵʵ
һ˲Ϣǵļ䶼ǰ¡¡
ͻȻðһ䣺ǡСӡ
һ㱵˵ʲô
ɫҲһôѿûʲô
ǰ֮ôҲʲôˣο룬ֻһ˲ǰ仰Ҫ˵ǰĶġ
ҡ
ҷڳϿ־Aǣ㻹
˺̵ͬǰÿӵ߰˵ӵAǻһ֣İҹɫУֵƣƣĵƹڷ׷ѩƮͬӰ
ǰȥ̲꣬ﾵһűɫʱѡϲɫҧŇ˱ʣдʲôأ
¸ѧҲٹҿƣҵҪȥ׬ܶǮȻ󡭡
üţдԸô£ץĵıʣֱ˵д£ҵҪ飬ҪԶһ𣡡ɴһֺܺÿһһȳƱúüĿ
ǰȥ̣˵óԣ˵ûСѾͷԹڵ̲Ż֣̼ᷢȲҲ̡
ǳȥĺȻɣʣ˶еԣȵҪȥɡ
ܿ˵ġ
һҲһʱ￴ѧģҾҵӾС˵ż鲻Խطһ̾ҴŶ䣺óܲܰһ
ҲйõԵʱ򣬺һ𿴡ʦЩŮһֲĵطסİˣɵֲĵطʱȻ˯ˣ˧˯Ҳÿģѹָ۹һῴ
һΣȥġɫ䡷һ۾Ҳ㿴Ůˣ
޿κεҡͷСӣûŰԭ
ڣԼ뿴ɡҵؽҴԼܴ
º˵Ψ޷Ե۹ȥ
ǵģӰǰֻΨƽƽ㲻ôȥĽɫֱͷ׼һ۵ȵúȻɽٷȻһİɫеѹֵҹɫ
Ȼǰһ˵
ѧԺվ,³ĳ˿Ӻ³ƱһԪ
ǾΥ
ҵ˳ɫQѩƬһƵǣҵ֣ǵʳãǵĲٳǵĽʦԢżһ£ڰǣǴɡһȥҹ黰ѩһ΢磺ҪԶһ𡣡
ÿһҶǻûģQϿ֣ⶡҪԶһ𡣡ҿ̵ֺѿ˵̺ÿ㣡
ô׸ʲô
ƾˣϿ֣ͼ޲ˡ
ұĵ˵˵ſѧأŵô
еʲôţ֪ǼٵҲţʲôʱʼϲҵģ֪ش𣺡һۼʱ򡣡ʵδػǵõһۼҵĸоҲ벻ǴʲôʱʼģÿȴôҲ벻
һɵ£ִŻһ
ҵQܸܲܲĽŲֱǰǰŲ
ɫʯܣֻ׵Űĳᡣ
Q鴫˵ķԴأ˵֮ǰһѧQУкܶ׷ûа׷֣һ˵Ҫ˵ѧУ˹ȥҾġû׳յ̶ֳȣû뵽ǸȥǶ죬ŮҼҲˣǸŮתѧˣ˵ˡ
ҺϳȥɢʱҴ˵£ԸԸΪͬ£ֻЦСŮӶС˵·ܺһúûţҸǵȥΪأ
ҲŶ
еʧ䣬ûȷظҪĴ𰸡Ů˰֪˵ǼٻֻҪ˵ɫģͻᵱ棬ΪͳˣȻԼͳ㡣
ûͬ£֪ģһֱڡ
ҺٺţһƬһƬͷ׵ѩ̵￴ˮѩ¹⣬ƯƬһԳĬŮ
ڿڣ࣬һ仰ֻҪһ仰
ͻȻӰһ£ķǶţֻҪҵһ仰һ˶ϣǽԨ
ȻӨѩƮĺͳҹһƬīɫ
˵㲻Ҫѱġ
Ƿ·ЦĸȻʼЦĺҵļȻǸѧĹ£ҺµشУ㲻ҪЦˡҵΪΣҪЦˣһҸõġ
ҵȻֹѪʧЦãã࣬㻹ΪǰûõģҪõģֵõ㣡ֵһŵЦ˵ģ࣬ǰʸ˵ĸģ㶪˶ûбģڳʲôɫTMͷβңңô㣡
ţֻûз࣬ô㣡ÿһҶڵ㣬ֻҪһӣҲһͻһȾ꣬ȴʮ꣬ҶԼ˵ٲȥȥⱲӶˡĴΪұֻҪϲҪϵ϶ҴҲժȥ
Һò˾ģ̲ʱﻹ£ȢⱲҲˡ
뱧뿪ҵ
ûΪ˿Ļеίȫ˵
ǰһ˺һǱﶫǱϾֵܣ񣬳˼㳸ӽεıҲ
ָϵĻһĹƶãԶǿźǷģ۽ǿŴʹ΢飬ˣһ˿â̶żڽ˵˵ˣڵһǮ
ҵ̫ʹһʱ֪˵ʲôãȻص˵ͷ
ЦΪʲô˵ҪǮˣҰװ׵üഺһܺҵĵ
׹ˣҡͷᶼģģһжġ





17

17ϸʪ¿,л(һ ... 
 
 
Ҳõ壬Ҳǡ
Űᡶ֮
Ҳ֪˶ãҲһСʱҲһ죬ҲһӡⶼҪҪǣ뿪ˣȴǲת˳ҵ
ҷ˵Ļʲô˼
ǻأ͸ƽ˵ûʲô𣬿ǣҵΪʲôôʹ
ѧûбҵͳȥҹĴڣһһαϰе칫ϰץش𣺡ͲЪһ𣿶࣡ܲܰǿɢķһ㹤ϣллˣ
ѩţ뵽Ǹĵط롰ڰǱаСʱĳ̣ҪߵӲܻؼңΪٵÿĹʡﶫͻ˵治֪㵽ڸһֱ湤ڶΪҳֳʲô񶾵Ļ˵һʲô˳ʲôǹһңҵǱģΪƲﶫˣҰ޿蹷ҧһѵҪ͹ƽϲɣ
һиЩ˵ļ仰ʲô
ǲһ˵һֱҺõģ˵Զһģ˵Ҫһңܹӵ׸Ǿͽ顣
ûʮ·ˣûд⳵ߵվģ·ҵֻһֱ죬֪ﶫģҰ˾ʱʵڲﶫϲϵش޿̣绰
Ǳеʣ࣬ܲҽһʧһȥ
ֻóǵƣ롪ҺﶫֻεĹϵﶫˡ
Ÿӣ˾ͻؼңҵ㡭
ĶԻİŻֱӹ˵绰˻𳵣ѾһûԷˣ˳ƱûжǮ򲻵Ʊֶ࣬쵽ʱλƣ˵ľ𳵺һ𳵺ӣװĳᣬ˶ľϴƣٵеĳԶе˯ϡΪһУ˯úܰġ
ﱻµľ׷ţӵƣµǸֲҲǡ
ҵںʲôʲô׷ң
ûȥ룬۾˯ֻϢһ
߿ճλãиŮûˣ˵ûУˡ
û뵽ȻQŮΪҪȥһˣһ˵ҲQѧ߶߶ظQ£ĴﶼǳԵģܴ󷽵ذгԵĶһ룬֪治ű˵Ļ׳İ˵ĶһǽӹɺԽԽһûԶˣʳ󲿷ֶڳԣҷ˺ܲ˼ԲѸĶڳԡ
һ£ҡҡͷûϵ⿴ܰͰ
ҿϰװһţǡŷӢģղųԵգЦ˵Ѷðص㰮ʲôǵô
е㯵˵𣿡
ҿıе֣ҲǲѣĿǰǣ׷֪ҪؼҸһԵģΨ·û
ҡ
ҵ䵽ѧУſڣħƵĴӰһԵĶң涼ҰԵġٴˮȵѼգкܶҽڵĵģ廨ţǰװƷҿſŶ찮ҡͷϲЩӼֿ޳ģ·ԣԲͷָ˳ԡ
ҾͣôϵСӡ
ҵҵѧСӣһʦ
룡
ŮҶҡҡͷǸȥԵģĲ˼̫ĳˣ˿ʦͰװ棬ţ棬ʱڶ˼ζ
ҺܰʱȥĹԢĩһҪ棬ҾϲڣΣĹôôࣿҵ˵Ҫϲ
һ̲裬̲裬飬һſһ·˲ĿⶪһǸһ˵Ű㡣
ҿĵ˵ôᣡ㲻Ҹô
Ƶ˵Ҫ̲겻飬Ϊϲ̲谡
ҾͱĲӣŶܿˡ
㬵˵´̲㶼Լ
´ǻȻӹ̲Сõݹ̲裬˲ôָɴˣЦǰ
Ϊϲ̲޴־Ҿͳ˵ʲôʿɴ࿪̲ɣ㵱ϰ壬Ҹ㵱̲Сá
һѴס
ֻǵʱ뿪ҵü꣬ڵ뿪ҵüꡣ
ԱֺСѧQ£ѧö˵QҪˣܻҪһרƷУ˵ҿƣ˵ţ˵ԣ˵רҵҺܰʣҪ֪£ǻֻ롣
һǵһ𳵣ӵĵطͻȻʶԼǸԵˣѧǾϵĤݣҲͱ̸ѧ뵽ĵһӦڶӦѹҶ޸ﶫҲûˡ˵Һ̫̫Ǻôе㹲ͬ⣬ǰҹԦ辭ǰֻԸԻΪ֣ЦĪԸﶫ˰ɣֻûЦſ޳Щ̸̫̫ʲôãûҲУɷҵϴμﶫǺҲˣһ˵ǵ͵ڶεʮ˷ӦҺﶫĸȻңʵڶ塣εľ̫̫Ǿһ̸һٶ˵Ĵ£˷ܣȻɷС˻ʵͬӣⲢӰǵҫһҼˣʹȥӳʼҼʱͺʹЩ̫̫һͬ飬Ȼ뵽һ˻Ů˲ʹ𣿡ǵ˼ҵȦﴫˡ̫̫СҾҡͷ˵ǲǲˣɫ֣ҲѹֵסɷθڡСǾұ⣺ǰϦҲôƯֹ˵ĺİˣ
ΪЩСңŮ˶Ů˵ĸʵ΢㴦澳пŮ˳Ϊ˵һ乫һǳɹģĭӵʸ֮ġ
ܰϦʵģǶﶫǲǴ뷨Ů˶һȺŮȥڮһԼŮԼԼĸоЩ
һѩʪ͸ĻܣŮҪһؼңҾܾ˺ܾãûм֣ҽһ⳵ҸǮǸжлһ˺ţҴһǮȥŮҡͷܾתˡ
ѩţ·ʪܻ⳵ڷĺڰлšҵ̣ڳϾ˯ˣƵĿʧȥʶǰ˯ȥˡ
Ҳ֪Լ˯˶ãԺεҸҵʱſҪҸ˰ɣȥҵĳһ೵СʱҾΪ̰˯üųﳤȥٵҪǮһǮȻһһ
ﶫΪһصȥι۹ȥҵǰ೵޸ԺҴڵҲֻĥȤͳЦȤЦĹȷһֻĲԪȱȫǰ๫Aֻ6ҹ˽˿ٵ·ϰٳٲϻǳԶԶȥһȱ첲ȵˣʱпܻǡ
¹·ҲܳٵҪǮģǶһֱòãÿ춼Ǵٳǰѵʱ޶޲
о仰˵ãЦȫͬЦޣԿޡ
ҾÿޣòԱЦñΪûоѹ
ﶫ
һ¹·д㴩һĸTȥϰ࣬ͬ¶˵·ζµûͦôҲַȨ
ĲҲ缶ƷƣַȨȫһȥץ
ԺҸ͵ˡ
ļãȹϰࣿУ޷ȥɣͷʹһһأͷԽԽˣԴԽԽѣܸоվţ˭أҪǼЩӶһͳﶫû˻᲻кһе·յúͿڸʲô
һðܸڸ
ﶫûɵػش𣺡Ҫϰȥ
࣬ȷӲڰ·𣿡ﶫ΢΢ŭ
һͷվӰУͷˣŰ׳Ƶվתͷţץ·һֿţҪȥϰࡣ
ҲҪһаﶫҼ
ﶫץҵĸ첲ڷʲô񾭣
ƿûУﶫҴûоܾȨǷҵԸҶֻܽܡ
ҵǱˣͬʬ߳ţҪȥϰ࣬ſңҪȥϰ࡭ţһ߷Ŷͷȶյȥ˶ڸдݿࡣ
ҵֻҪһͨ˰ˣٲȥǮ˵κòãΪʲôҪҵΪʲôҪңΪʲôҪҰΪʲôҪﶫΪʲôַҪҷԭ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ﶫΪʲôպͿˣŵ񾭴˻ɵ˰ɣû˵
Ҿôιȥˡ





18

18ϸʪ¿,л( ... 
 
 

ʲôʱ򱻷ŵϵҶ֪֪ﶫҵ·Ҳеʶؿֹȥҵʣ޼ֻϣﶫԶŰϦԶҪңͷһҾͲһĻܲˣĻҪ
ﶫʲôˣԽǿԽðˣ˵࣬㵱Ҷ㻹뷨ٳˣҲ룬ʲôɫҲ룬ҵ㼸Σ
ҳڳ룬ֻΨһĳﶫһֱһֱҪҡ
ҵͷԽԽȫʪ͸ˣѩƬһһȫˣĺ޲þôȥյԺԼﶫںҽ˵˵ʲôǺҲڽҿˣҲˡ
ö£СʱְȥϺҪʲôҺܹɵ˵ְֻõְ־ʹЦҲ΢Цʵְֳ֪ǲܲҴģھӰǰ⻰˵ĺҶ£ĸκΪѵҪ
ֻǰְҲûܻλ˵ְֲܻһֱֵ裬ְʲôʱְʲôʱ޷ˣһƣžͱҺ裺СӲ£Ȼְ֣ʲôǴҲ𣿡
޵øˡ
ʵ԰ְǵģǸһҲС˵˵İ顣ʵһְֱֺܲ䣬賤ôƯô޸ְֵģ
ְȥľԴֻʣȥ㹤ʱüָͣϾ벻ȶһܷһڼҸСѧ÷죬СʱëȫǾ·ë֯һ£涼Ǻõģ涼ҵ߸ҵ··ùĹģĵúܺãʲôۼ
̾·ϣúõ·Ū࣬ɫŪ˺ϴ
ҾǺö굽£ͣÿζ·Ūġ
ҴСκ£ÿһµ϶߰㣬Ҳͷۣ⺢Ժ鷳
ְ֣裬ңԶ
һˡ
ΨﶫΨкڰǱһμڻͰǣҾ𡶻ƽ̡ݿɻһֻӣϲŭֶֻһ£ﶫӾľȮû·Ϊѵ´Ⱦкܶ಻Ӱ죬ﶫǱ̬ϲ̬£ҽܺڻʱ˵۾Ǻһ˫۾ҵ֣ͳҵֱð亹Һ¾Ȯ峿Ӱ³һҰ޵ĺӰûﶫı飬ڻϬضţڻѪ͸˷ܣͷµͰĻҵս˵񣿡ڻͷһԽµ˼㣬ҪﶫĻȴһ𣬱£ڻδŮ˴кڻңҹϷѡ
ҵ룬ΨĿ־塣
ﶫҶߵվԭر𶯰ڻתš
ﶫˮҼڻĵһ۾ͿΪ񣬱𶯱𶯣رңڻǹ֮طһ˿ûʲô㲻̹Ȼôͬϵˡѹҵ˸˵ԭǸֻǱ䣬㻳𣿡ҿɲɡ
Ҵſǻ󣺡ﶫŹҺòã㣬㡭
࣬ң㵱滹Ǹĺӣҵתڻ۾ţŰţ⹷͸һɫԽԽԽ㣬㣬̻㣡տʼ⹷еһ۸ץһȺϻذѪܵƤѹƤһǰǹѪεδһͬ࣬ҲǰǲԸԹԵسҡоô˵ţĺµغģˣūѹūūȥѹҪµˡϵ˱Ƿ綼ڷԽԽ˷ܣʱﶫǹ³ˣڰǱǻԭƮҡĺХɽׯ
Ҳ죬һΣҴ˵˼仰ҵĲõúҲΪҵǱ˼ﲢãôòˣĵ绰Ҷǿӵģûɵʲô
Ŵⶼ
ǿ´ʱ԰̱һֻӣ洫΢ĽҩֻСè
һ̲衣

ұ۾ȥ¡
Сèؽл԰ЦСḛ̀ԣȻס
һë׵ĶϣۣСèҵֱ䶯ţһӿֻӿҵıӣضͻȻܷһѻӿҳƢҪǲҪ㣬㷸ʲô
һʱӦŲȣˤǿ̧ͷң·ҪߣֻҾҺһҵٿȻжˡ
ؽУֵͣ˴԰һûء
ѹƤëá
԰̺֣ΪʲôҪã
תȥûΪʲôҪô
ʵΪʲôΪҺܺǽҡáҵСáҵôǳֻСáе˳ڣÿߵһǣڲڣҲ˵ϻҪóԷء֪˾ͻ˵˵ãǲ᣿Ц˵˶Ҳٽͣ˳˵Ļǰᡣ
԰˵̫̫һôǰ˵
ǰʱжೳֻҺʱĻǰ칫ǲңҾҡĸ첲鱾һ߳ǵͷϿȥ뷽跨ûңĥòΣÿధףС㣬ϢϢɣסˡЦô
üûﶫһйÿҰϦٳҾÿڼװʵҲװʱĺܣ޲һӶôš˶жԵģϢһǰһ춼µĹҲνⲡһϰҲûҡ
Ҳĵ죬ҷһţһ桱,ͬûб㡣
ҿ˺üȷǵȷĺ룬ʹֻͨѶ¼ɾȥˣ֪ΪʲôһһֱǵǴ֣ҶһҲУڼ⹫˾ˣÿ춼ڴ򽻵ͷˡһֻһӦǲǸ룬Ȼٶ˭ĺ룬ȵΥĲʱż𡪡
ʶͳִȻһ㷲ĲɣƵƵݺݵһٲͣȥʼ˵绰ҿĵ绰͸ĩƵģͬ°ֻӲ˵һ¡ôȥˣԼҲһֱעⲻҪִ󣬻һӴξȻֲֻϣͬ¿ֻǸ飬ϽֻȻ˵ӵ绰ǸŮġ
Ҳֻͬ£ҲֻѣҲҲñãҲֻһȫɵˡ
ҿһϣ޷ȥǻ᲻Ѿӡ
Լӣһ̻̲գʲôȥֲòʲôʲôҵĶҾһƴϵ֢һһҽȬ͵˸һ
̻̹Ȼģ̹Ȼȴ޷̹Ȼ
ȫǰԼͻȻֻİԽԽİƴȥ룬һģ˺ܾãΨһĽۻֻСұˡ





19

19һˮȻȥͱ㳵ٷ꣨һ ... 
 
 

Ҿû죬QңںŪͣҪһ£žӶ˵簮⡷ûУôô崿һ
Ū˰죬ӵľϾңҪЩԺ󾾾̫ͻ˲롣
ҵķͿ˰죬û˵ã˵ⷢҼǡݡҲŶ
˵λʲôÿģˡ
Ұ
ԺŪָⷢͣҵͷ˵ݡ
ö֮ǶⷢͽСݡ
ڡfashionлȣһǺĬҺúõһ˿ҵ˰죬򵥵ĽᣬԶ֣ɷ羰ȥһ޷ҵ֮żһ䣺ķͲ˵·ɫÿ
磬֣ô˯ܰѷͱֵôãҸ˵ظû˯һòѧĳŮΪüݡ
ƣԺҶӰٿɡ
ֱԱϿһŮȹͰͼƬȥÿ𣿡
ƿϰ죬˵ⲻʺķ񡣡
ѹŭǴʲôʺҵķأ
ش𣺡ţп㡣
Ұ첻ãȥװɡ
ҷȥ˲ڡ
һڹװˡȻҲҲһѵͼƬ²˵ǵTӡ󶵰ɡ
ҹ˲ϷԣУɣ
ĶŷҶôɰ󶵰
ҵĶԣҵ־ԸһУÿռѧѧ֮ȥԻͷʦֱң󶵣ҵˡΪĿ࿴Һü죬Һü󶵣ҵĴºŶȥȫرΪƵģ·Ϊһ̫ҽʲôɰðһ䣺жǲǣҳʳóԷŷҰ԰Ӿ˵󶵣ҽӺòãҺ޵ҧгݣҪҰĳ¶ѧǲǣſ˭Ҳʲôӡ
ҽսľͷҿඡ裬ұߣҽ;ߡ
ʱĺľֱǼͬѼһʱӼҼ·Ҵ˰죬Ǽ˿ߵĹȹҸоΪãһǵһδôʽȥԼᣬе㲻˼֪ô˵Ÿ߸Ь·ȹڱ紵ùĹĵģһɫĸȹĺ˿˵ȹԭô۰Һܾǰ￴˿ȹ
㷢ˣ˿Ҷʵġ
ȭŭط쭣
ǷغǺЦš
˿ȤˣЦŶӽаϣڶǸƵİֽش⣬ڿǽһܲףҹһȦߵڰǰ˵ֱ߹ͺˡɳֵ˵һȦռһ´𰸡ı飬ҵһ㡣
£ССûǣ˵ǰԺ󣬶ڼͼӰظֳҲ˵Ķԣһûģ벻㰮һ˴Ӻοʼ
ԼһҸߵ¥ѵַͰᷢԥһ£ߵķꡣⲻķ
õɫֽмһź̺ǰ̨һĵٷŭţӺݣϽݣʶ˹顣waiterǰ·̨һ֦֦ɻ⻪תǰ
ҽʱ˿ֱޱ˵ʧԼ꣬׼ʱһΡ
waiterŲ˵С㣬ҪЩʲô
ӦˣûԹҲܣֱӵˣţţ߷죬һϺ
ޱصˡ
һֻкϵĲˣõһһذţгϸСһ顣
ﶫһֱҵĳǱڷˮƽϣҵθڵĳදͶ²ݵˡ
ãһ¡
˺ܾãеĵ涼ڷ뻹ǴӰóŽпݵǰǻ㡣
ǽСޡһֱһſ͸̾ҵ־ԸǣСްǼҶɴ
Цͷ
϶죺ĸͷĸ
ҺǮÿѧѧУ˴ܷѣҲǮǮһֻһڹ¾սһκԶȡ￴浽жǮһһʮǮģΣҶſĴˡʵʱҺܲ£ʲô鶼ãʲô鶼ҪΪʰ̯ӣһطʱ붼θеԼͶ˵ģ
ҵģ˵ѽҲֻǼľͷܵˡ
ö֮ҵһһҪĵ£һ̲סҵҪʲô
ЦеҵԴ˵쳤󰡡
ʲô˼
Ц˵ģǮڡǮ
ùǮʱҽԺõǮֻˮݣӣݶƴջҽԺǳǮģһʵһŴౡֽĩڸβ޵׶ΪѪԭֲûкʵĸԴǮҲžʱ䡣
ﶫ˵һֿǮ治֪Ķʲô
ҵֻĮֻӦҪ뿪û˵Ҫһ£;ŻһǵģҲкãҪɧҡ
ﶫϸһѣҪɧ㣿ɵʣС㣬ȷ
ҵڷţﶫ̬ҷŭҼôҲҪḸ
ﶫǷ̣ϲŰɡĿٲȻҿһǹȫһǹұϲѪעȤоһںʱ
һҹѿŽԶȡóٷŽȥַŽȥŶӵ˵㷳Ͻ
һļգʱѾʮ
ȡ飬ǲ»øɸɾסϺլ뿪ϺʱƸ۵Ĵ㣬ĲȥûκĲֱҽԺҴ绰Ҫ׼ʮʵֹôֲ࣬һ㶼ҽԺҵʬΣʱYǵСҽԺûеȵϺĴǵȵˡѪAͣˡ
ҸյϺһ·и˽ܸҵĹ˵úܹתǳΪһĹʼҲףһ׷ʣǸ˸ǽǽܣҲŻȻ
˵㻹ᣬֺãῪˣʲô˶Уû˻Ĺȥ㿴Ψġɫ䡷ǰŰԭ쾡µطӳ
Ƿݹ˵ֱǲ޵Ԩ
˵ҿóȱǮˣԸԣǻԤ֧Ԫ
Ҷ˴绰˲⣺ͱ˲һһڡ
绰Ҿܵ¥ȥһ̣ڴѧʱ棬һ˵ƵΧһ𿴣ͷϿһεĳɫ䡣
ϾŮʿ̣ζܵζǺֱԣǺᣬ˴ѧ
ʼδҲ䡣
㿪ʼ䣬ŻᷢΪңԶĶ䲻һתʱʲôˣʲôʲô¡
ҵʱΪѾչǱľҾȻﶫֻ֣Ҫһֽű֪ô룬ô˵ҪһҪҺãҲģѹҪһһ
ֱڶ쵽ƬһòƵݵ˰ҽйȥҽҵǱ΢ҷҿܻҾͷ֪һᷢġ
һƬ֮ǰһҪϴ裬ڼϴҲϴһΣһò
ϴҪҪ峡͵Ϊǹġ
ҵֻˣǼҽԺģ˵ʱȡˡ
һȣֻ𣺡Ǯˣ
Ǳߵ˵úܿ˼ӰӰ´µ֣֪ﶫб£ֻû뵽бµز
Ҵһͨ绰ͨǰæһһһ죬һֱ˵һֱߣͻȻתһңսϳξ⻹ӳϣһȥ
Բ
ҵһطһֱYǺϺ֮ƣڱĳƣ龫ǵһ˿ͷ绰ͨҶﶫ˵ɡ





20

20һˮȻȥͱ㳵ٷ꣨ ... 
 
 

Ҽ޸ﶫǳȥʹܻûй˾Ҫңûѧְ˲ϣѧҹѾʮһ˻ûй飬ÿ˵ⶼǣʣΪʲô֮ǰĹһƬհףʹһݺĹÿʱÿ̶ڷô̶̲ᣬÿ˶ڻҵϰÿΪҡ桱ĴץΪҩɾȣһʱҲ˽Ӳǿҡʹÿ춼Ҫȥܡϲ硱11·˰վʮֲλãʹÿ𴲣һļҲû룬˲Ҳȥϰ࣬ӰǮ˳˵ʮԺûгؼңҿŴһµ࣬λֵλٵλҳ˶ٿ࣬˶ίˣҵһֻŽֻſֻǸ˵Ҫᣬĳһûᡣ
Ұпݵ棬۶ûһۣ˵㻹ǻ£ˡ
ҵ͵͵𣿡ԭ
˵Ȼ㻹
˵ǻ㣬Ǯġ
˵ҪǲҪԶͰȥ
ֻǳĬ
˷YǵĽЩ˳ΪYǵĺ԰һƬǮ˸ǵıҺһγ濴۾ģɶʱ򷢲ưҰ
ϰҵ﷨ʱһðһõģǲǷ⣿
˵ܿ죡ܿ죡
һΣ·ҹ䣬ǣҵСﶫͻȻһţ֪ˣȥõط
źܿ·Ʊյ̳γε̦ҿĴ֣Y֡ҶɵˣǴ˵е֣úĹȡ
ûдɡƮϸĿտϣ˵ǽɡ
ջƻķһָʣ緢˿ϸ˳ط棬һʱиﶫƢѺδŴʹҪӣ˻ȷ̬ȣĪĸжУ˵ãͼ޸㡭
µϸűģǰģӷܵҶ͸˿ӳŻعⷵշ·峿ɭĶЧӦϸеü͸һĹ⣬̴ٵЦˡ
Цʲô
ͷЦһеš
װͰ͵˵ʲôýţ֪һӦģԽԽ55555ҲŶʮһ갡յ䣬ǰ;ʱһԺ˧Ǯô죿
Ҿͳ˵̲ĩ˳˼ҪҸ̥̲˵ͲһԵµЦӶˡΧλϵĶƺҲϴ塣
˵УѾҵˡ
˵д𣿲ҪϵŶҲһס
еЦӶˣҵˡ
ȥĽţ˵˵
ұڻЦˣٲ޸ңҾˣ⼸ͷüˡ
˵ͷЩͷͳˡ
˵ô˵㲻ҪˣҰǮ׼ˡ
ʲôǮ
һ֪תۼһ°һԪջӲң͸űƵĵɫ߿Ǯ
˵صصѧУлģϰһ˵Ϊ׼æع׳µӲң˵Ҫǵϲǡ
ĲһҪȥˣֻſڵʱ̫ˣҪȥʱһȺԱһ֪֡Ӫҵˡ
ҪQ󣬶һҪȥҽԺտ裬ʱ˵޲ðڿڴߡ
̲סǳǳЦ˵ֻʱŮһʳӵʱһЦʱ
ž¿ӣͳֻŵ绰Ͷߣһٷ쭺˵Ǿ
Ϊڷѩ˹ֳҾ¥һһҰ¾ơζǳУĿϺǱҲܳԳ
Ҳıˣǰʳþֻڷŭغɣһ÷ĿӲŷָӣô٣һܹϰﰵʾģͻ侲طʾ⽲ͨɡ
ʲôͨǰʾļƣ
Һϰ죬ھͻʵسװˣôô٣ˣ㣡
Ǹѳӽʻ˵ˣʱһûʱ䣡
˵ҪǴۣǰôȡֵˣǸЦľʵҺͬΪԼļ
˾Ƶ꣬ҳעѿڴһ˵һ䣺ܸ˺ȹʱ⣬ټ
û߿һѿס룬˵ɡ
ҡͷллˡ
ʣôѳԴ𣿡
Ҹû뵽ֻ֪Ҽ޸ﶫҾͳˡ
ʲôãǮñ˧ǱҰ㣿˵ֻҪ˵һñá
ֻĻҡͷҲܻ˱ˡ
۹ң࣬ʲô˼
ҡͷ
ҵֻ죬ɴؽﶫҵֻܳ˵һƬö֮ϰҶӵ绰ѧʱҲҶӵ绰һҪ˵ģҶ˵ԣ˵ʣ
ﶫ˵
档
ɴ˵ؼҡ
˵£Ҫؼҡ
жֻңֻʲôҲûŷӦ˿ֻʾʲôû˵Ȼ˵绰
־קҵģһжˣʲôס
޷ߵקҵһֱǰߣһֱߣͷһۣҵӵҪȥ
ͷú񻺻ңǱ޷ֱӣҵͷȥһѰƵǰȥ
ӽǰгƵĹţȻϼʻֱسŲϵһѶ
ϣȫҲûϵϾͲţٵֿ쭣ֱ150km/h̲סˣܲ㣿ţ͵ذѷһתٺͷʧȥƣ·ǰһڶߣֻΪŸߴĿ¥㵹ޱƽƾʶıܽеķһתӭĿҲһתżѲƬβŶĤǿ־嵽ԶԶӿʶһػأϮȿ־µĺ£ûСô
˰ۣҴá
۾ų⿴˺ܾãԶȥĴ󿨳˾áΪʲôͣ·ߣ
С˵ﲻͣ
۵ڳλϣôԸһ𣿡
ݳ޵£ˣô죿ûңﶫһһ㵽ͷȥЩȻңϵ޵ֺ֣紫ͣҵѶְ棬ҵǲСĳƽ̫̫ҶܵЩ洫˵Ǹ̬ĥ
ҪҲðֻһϣãûҸҲϣܴȥҸ





21

21֯ţкӼ(һ) ... 
 
 

һԵط棬ллأأҾ鲻ˣôǡ
ǻԭҵĲݣɽɽǺһ죬ߵİˣϡˡĵƿ紵߰㣺ġСë¿ʲôʱܸ»
Ļشǣܿ죡ܿ죡ǮķûﶫʵҶ״㣬QгѰ೵ͺĽοǵƿڳ˾ͳһͷСë¿ҴҲһѪȥϼСƤ⡭߶ˣڰ칫ҲϹߺߣͬ¾˵ǡǰ칫ҵһҲ⾭衣ԲλסҾͽֹҳ裬ԲҪİ
ûǮӣãΪ
ͣһѰק³ǡ
ɶʱ򷢲ưҰ
ͬԭȻͷš
ĵطǰֻСƽϿŵǣţֵûζ£סط·ֻˡ
ʱﶫڹ⣬ҲؼҾ۵ˣϴϴˢˢĻϴˣɨˢ̨ش˺ü۹ˢţˮ̨һСϪǳŽˮҲȡ̨ϷܴһȥǱ죬ҵơ
ں汧ңͬӰɡ
ǷߣĽǶѣεҡҡ׹ֻ֪ó׵Ŀ־;ץҵֲţ֪֪һڵ㡭һֱڵ㡭
ҵײײȣڶ˵仹Ǻ뿪ʱһܼǵ𣿡ڻԿףòڴĿڴҵˣһЦһΣһؼ˴ԿףҾƴƴţɣ˺ܾ㶼ûҾſڵ㣬ҲȥˣֻҲ뿪ҲãһҲ˴Կ׸ô죿һֱȣһֱȡһֱ㲻棬Ҳ
ֻҪ׬ǮʲôȥΪҾΪûǮŻ뿪ң㶮ҵȴļįˣÿһ춼Ǯܻ֪ܻῴǮѾһ׷ӡðҵͳ㿴֪һģ˵Ժ͹㵽׶ʲô
һҰȥÿһ̤ٵ䣬̤ٵ䣬ǰЦúܴذҪճӰģҪҶǽģֻЬҪۺɫ˿ġԴУ˿˵˵ʲôûϹԹԵ˵ûʲôֹôôûλ
ЦſտյķӣʱĻ
ԵǰȻ򿪣߲ĶͨҶˢ÷ķ䣬ķ紵ţһžţ̨ǳģŰɫ۵Ρ
ҵװǰĻ䣺һҪķӣ̨ɹ̫˯衣Ϊִű˴˵ƴ⡣
ô죬ô죬ɢ
ãȻվյϸŹ䣬·죬ɹӣɹһ磬϶̫ζޣžǺãɹıе㲻һ
ʲôһģ
˵˯žǲһҲú˵ЩеûģͻȻؽУ
Ӻ汧סңҵͷطҵתң㡭϶̫ζ
ʵǸǳĵŮˣˮôöҵġڸ2mlԹˮװڻдСĺ2mlchanel hermesҪüʮɫ䡷ûУˮһڶЩ׳ĵطңҲûüΡ
⣬ܰĻ䣬Ҳһõˣһ£Ҳһˡ
סңѾʧң
վͷϣңԶƮĹ⣬һ㱻ڰ滻
һο˵ᣬ»֮صë׶Ŵе㷢ġһ㶼ˡеסˣ˵㰮ң˵һжᣬ˵Ҫһ𡭡
ҵľͷհһ׹ȥҸҪ˵ң˵ûңҲһһ㣬ôĿˡ
קҵ֣ҽˡҴˣһ᲻ͣ׬ܶǮҲųǰ͵Ҵˣ㲻ôˣ㾿ôңҶǱҵԺҪ飬ҪһҰСҲҪ֤ʵ˵ֻˣǡ
ôôôţô裬ôҵΪǻҪԵҸźȥڴУˣˣˣЦңСӣһȥ
ҹﷴĸ裬µߵߵ´ѾԼû㣬ȴͻȻϢ
ֱֻʾ绰Ƿһѽֻһǣžֻֻˤ˵塣
ȻһҲᶼ֪ҺһҪΪһɷ֣Ϊʱˣˣɢˡ
Ҷʱ侲ķӣҽˣﶫ
ȻҸ侲һСˣҪ޸ǮΪʲôңҿ԰ܱﶫǮĽȥɩӵΣϾ޸Ҵ绹óҡ
۾涼ǺѪ˿ÿ£·һžҵſ۵ﶼСƲˣȻڽףƺԽԽ£ԽԽȥ룬ǹÿɲоѵˣһ˦ҲƫеذţץҵЪ˹غ𣺡ֱ࣬ͲǸˣ
վĲȣץֶڷҵǽȥݺݵؽקϣһûӦصѹϣֻҵ塢ҵĶҪһƬƬﶫҿ£Ϊޣͷ蹷һҪҧ˳˵ˣǲԣٶͬһҪš
һֱޣһֱޣҪˡ㲻ôҡ
ΪʲôҪΪʲôڣΪʲôҪţ
ǸûõˣÿζԼѾںŬغŬضԱ˺ã޶鲢ܸҵΪ෴ҴСڸߵ鷳Ѿϰ߰״ңߵ޷ÿʱÿ̶ҡظԱ˵Բ𡣡治˼ָ鷳ˡȵȣԸ˸ҿһЦҼ޸ֱǺ޲ɼ˵ﶫһΪҲӶʲôȻյһϵͬǿӶᾹԤϣԸǰȥ
ҵ˫ֱһҵ촽գ˫žľˮʻĴֻƯ࣬ŪҵĸǲúȤбһԣTMΪʲôҪͻȻٳҵʹҲɱ㣬㣬㣡ϲô㣡ֻŲ뿪ң
ҴŮ黳Ļ棬ȴ𾪺;˺·һ̣ҵͬһ̤գյһֹͣҵʧ
ҵĴȱҧһڣǰԶԶ£ȥһ˰̣ҽ˵˿̫ֻûһο˺ʧǵܿõȻҲûӰ죬ⱲӲȹˡ
⻹ʲô⼸ﶫûٴңҹúܲã˺ѵĲҵϻҵĻࡣ
ͫ׾ţֽҵ壬ʧʹޣ㲻Ҫ㲻Ҫ
ڿʲôأʧȥĵһΣҵഺҵİ飿ֻǽʣһ
Ҳ֪ʲôֻ֪֪ҪȥԽԽã˾ͲԽ첻֪ﶫͲĥңͲܲңͲῴҡ
ңʣôôˣ





22

22֯ţкӼ() ... 
 
 

ı޷ȥѵǴ磿㣿
һֱΪһСеŮһܱ˵žӨ˵ǰַɣĿȫǵǰ޵øγϡҿѿΪһֱھĺڰУ⣬ŶԼ˵ⱲӾɡ˵ңڵң֪Ҹﶫ黹ҡðҾͬվ룬ͷ޾ĺڰͻȻֵһͷǰããĹҪŹⱼȥ֪ҾǴﲻǴﲻ
Ŷ϶˵һؼҡ
һʱɫҺ⣬ҲҪﶫߣҪصŵļңҪصǰĴѧʱ⣬Ҫܵõ
ڿҵʮ·Ҷ˵³ɡ
ûлͷؼҰɡ
ҵͷظðû͸巢öΧжΪҼһ£Ҿ³ɡ
û뵽ķ³˵һ䣺·Сġ
˳һֱߣǰߣˣ类ţֻһƻ𿪳ĿҹӰһһҶ޹ںڰҹ·ߣһֱߣңңشӳеһߵһˣߵĵĺ̵ƣβƵѪ۾ŭĿӣżĽתͷȥΪһŵƵķҺֱײŵڶ޷Ŵ󣬳öĤҪѣǳ˯ںҹеˣ·һѩĽֵʹ۾ʹᣬϵĻ𳵣ͻȻѹһǾȻһȴͬһڹϵűһ㾧Ө¥һߵײײұ
˾һ鷴ӦתƿڴһûŪҴ͵һʱ䷴ӦԲ𣡡˾Ҳûո҆£¡¡ؿˣںҹлصղŵ¼һһƴػҵС
ײ˵á
ҵֻ죬ҿһʾϤĺǰҲ޷ץס⣬˭Ҫ绰ң
绰ͨˣðܵС㣬ﰡ
ãȻźڰΧһȦ㯵ʣ
վֻһ˵ĺڰУΧҵǶʮÿ춼Ҫ߹ĽֵϳϢȴͬһˣͷʹţҵӲ벻
ͷ۴УģȻˣֻּŲҵĶ䡣
̵ƣߣȫֵˣ̵꣬YǣһعҵԺ¥ǰֳˡҶ˵ܣ˰
ܷǳȣ˵ģ㲻˵ֻǰ˵һмӰĻ㰡
ǸС˾·ǶҪԱӰ࣬Ҳ֪ǰôģ޸ﶫǰһһҲµƴÿڹ죬û취ﶫزһ죬벻ͨҿϢô죬˵ãȥǹ˾Ӱ๤Ҫƽʱʸһ㣬ǰԸµؼӰ࣬ΪǮɲؼңʮ㣬賿Ӱ඼û⡣
Ǯ֣ϰվһ̤ײһҲŲ¶
ϼķԱæȥʵҼԱҲŴ򱨸棬Ǻһίе
ʱ˲ʹ׼Ʒ꣬ĵۻңĵྦྷƬʱþ͸ƵģͷˡƬ䶼гͶߣʵҺгһˮݣгڸرչʾĿǰжԵķʽֻQQ͵绰
мû򱨸ˣָż΢΢ԥܿQQ涼гĴ߱棬ǰı治Ҿֵģҵö޳ˣҹش绰ͬ绰ܾȣ˾Ҫ𣿡ҿЦãѱˣҲڳ뷭䵹ҲһطļܣҲҪҲĻһᱻгľ˵ģһԼһҾȻڿޣһˣˡ޿̣С㣬ͷϣѹ£һֱԭأ
ԭߣֿɼһֱԭأȴ
ҵֻһֱţ֪ﶫģһֱûӣֻ죬ҹػˡͬС½ܺ棬ңѳˣֻѹعԵ˵ͷš
ССڴͷܴβͣͺˡ
ܿǣҵ
˾ţҽϹԵػǾһǿ΢Ц񣺡ιãÿԱ֮ͨľѹҪˣǰҪǿջЦ˿Ǿ˵ѹҪֻҪűЦͳɣ绰ͷ˿΢ЦҲøЦ
Ϸȫݼ
ѵһ£绰ӾٲҲܻеػЦݡ
ﶫҴû߹ҹλĵص㣬ҲʣҲ֪ô֪ڹ˾ģ࣬ҸСʱ׼ʱҹؼ
ڰҹʮ㣬⳵ҲûУô
һ˵ﶫŶԭǼҳʮϲҿ
޿̣ﶫ
ͷе˵ıʮӣŲ㲻ܰǲˣ࣬üǵڵ㡣
ֵȥܽòˣܾ͸˵Сôѻ鸾ŮһҹĻ¡
˹˾ǻĴ·һҵϺѴ򵽳ҾȻһ⳵ҪҪС½˵׼۽УŵԺͺܲ״򵽳ﶫǸ񾭲YǾǾǻʵ۵йⶰǶϲıڻĽҰ룬̵ĵطһַҰ˾ڵģֻûҶ·ϡ
һصܼҶ˵Mr. Chius in the study鷿.ĹܼҸӢˣﶫֻϲֻһˣǸԼһˣܼҾǵ䷶Ͻ࣬ϸֻҪһŮӶ˵ߣƱʱѻȸٴеֱͦ壬ðɲﶫǸ˳ĳϦģǾǻʵۣ˵¼㵽Ͼ͸㲻ɶ¶ûоһذfireˣϲñ˵ǰ;Ц
ﶫ鷿ŵĶʲôҵڹƱʲôӱʲô˹ﶫһ޷ⲻȥĶ
ﶫҾЦ࣬ҷûǲɣغҤʮڰλ
Ŀ͸оڷθһطܲл˵
վ߰Ͼѹң̫̫ܰ㿼Լݣ㣬òÿҵģҸͨ뺡
ﶫףʵ͸ﶫһƤ滹ǺܾµģһһѧУĹϣֻµĳĥ³ʱӡǣĺܶ˿ִ֦ҶΪζ
ﶫϳϣǸر߷κעˣдκﶫȥ¹÷¹ǵضĿţһڳ￴ȫ¶ļŮֻһʹȥϵǽǵˣ⻹ûʲôҳľؿAƬеĻڽֵϹȻݡڽﶫֻС֣·˶ǹһһ̵ϰ￴ﶫ˵һ䣬ǾӢģúܿ죬ץסؼʡfather and daughterЦҿﶫı飬ü컺
ͺ˶˵֣˵졣
ɫγ廨խɫбףɫĳǺɫԲ˿ĵϢլһ㾫ﶫ˵޸һ˾Ǽ޸һͻȻˣҼ޸СʱԵҩʱҩְƭ˵ǿǣ浱Ǻȵӻȥֱ
ģҼ޵
ÿĿ֪Ϊֳٶ۵ʶͻȻ˲ܣڿſյĳ⳵ųҪʣǶˣﶼˮŻζ˶ƵҪ衣
޷ѵϢĿÿ
Ҹӳﶫﶫɡ





23

23ϻҺտޣԪ(һ) ... 
 
 
ﶫеʰųʽڣһ٣̴ٵЦһ˵ʲôû塣
ﶫĪƢһֱ㲻ʲôʱˣʲôʱ򲻸ˣЦһ̾
Ŀ⻺ңҵЦģ˵
ҹﶫʱ˺ܾãǵǲʺϣɡҿԴӦٲȥбҪĻҲԴӦҲˡ
ﶫȤţ˫ֽŵĶϣǸһ˿ЦݣǳǳľܳˣĲӵģ
ÿ˵ܻɫǷǳȻ£ʵҵķԱ˶ʱУˡĵƷˣʱȻ˵ô˰ѳӷȥˣ񰮴ҳȥԷžָңгϢ油ϣ
ﶫְҵֳˡ
ɡ
ýŵ֧°ң̫̫ʮˣ˵ܱܲƵġ
Ĭ
ЦʣĲӰ磬С˵ַַ裿˵˵ұ֤һҹ֮ʧ
˵ǵӰ磬ҲС˵
ﶫʣʲô
˵ﶫֻҪһҾʲôûС
Ц㵹˵˵ʲô!㵽˽컹Ҫҵ飡
ﶫıһ׺ݵаͬԵеˣ߹ץסҵ죺࣬ˣֻ˵һ飬ϲ칫飬һҹ飬һѡ񣬷ûȤҷȰòҪصޣңȻǧټ
ҾȥǱס죬ﶫùô࣬ҵĹʽһǺ۵أֻҪҲĵߣҾͻ᲻Ųʡ豾е߶߶ģæңȻ˰ǼЩ鷳ҪʱҪǮ͹ϵ벻Ļһˣҽһ⳵º뵽ֵıͶͷۣҪ͵
ҰʮԪֽӲңϳйվʼյվ㵽յ㣬յ㵽㣬ػأϺܳһŮѧզզһҲֵЦ˭˭˭׷˭˭Ҫ˭յһ·ҫϣЦƮҵ·մӺڰ߽ˣֻ㯵ţҿʼϲǴġ15·ڻ³ٳɺ˵ϰΪ˼ŽգǱģһЩĪҥԣ޹أ϶ɼͽǳߤ꣬ʱ۾ʱŴɳ۶ĳз⣬Ľ־һһҵ֣YһԷ⸽Ҳ԰ſڵСԺСҿͻȻҲҪΪһӡ
ʵΪְͯ꣬蹤æְȥÿ춼ڲͣæΪǶŮȱ飬һˡ
һͯھҪȥͯ԰˵ȥͯ԰ֺɻ󣺡ĸͷŮ㰫ˣôôСôСƿ߿һ쵽˵С
˳Ϧʰͯ꣬ҿ
綼ǰѲ˵ӰӣƵǾԶõҶ»صమĳûйϵΪһֱ뿪ҵģߵӰС
裬˵ְֻ᲻᲻ˣڼǷ·˵Ļ½ʣҵλĸһЦô᣿ְִӦʲôʱ
ɾһ죬ְ֪Զˡ
Ϣʱ޶޲ҾǸСŮվ˼ڤ룬ְΪʲôӦҪİ
СŮһ׺ɫķ£ϵһֻᣬһ˫ƤѥһɰСŮҴ߹ʱȻһҲӭ˵һУỰ·ÿ
Ҳ֪ʲôطڵʾֺøУﱨƭӣǿ̧ӯӯ۲аʱʵںݲȥƿλ׷ΪСŮ˵һײһˮĴ裬λ̫̫ԴǮǸض˵⺢ӾλС㲻ҪⰡͷһĺӣӴСôë꣬Ժ󳤴鷳ġ˵ûϵԼ
λ̫̫߽߱ӣ죬پְ־Ͳϲˣ꺭ˡ
ԭŮ꺭꺭ͣΪʲôְϴǼĳԵ￴һۣСֿɰذŪѩ׵ĳ۵ǹɵᡣеĳúܶ˫ֶţ·һְֻ֤֤λ̫̫̲סЦˡ
λְˣ˴һɫī꺭Զˮسţ߽˵ǰˣλְֵһֱ壬ԶԶؾǿֺõĳ磺Ȼ꺭ϲְְ֣־Ŷ
˵꣬꺭Ѿ˽Ļְְ֣֡
˺ǺЦţλ˵Ϲ
һۣ˵ߣ֪˭Ĺ͸󣡡
꺭٣ҵ꺭ԽԽƯˡ
꺭ֻСȸǵȻְô˧ôƯ㵸زеĳϣҪץס·ʳְֵı۰죬ǰְּæ£СģҵС
Ҹһڡ
涼һ˵Ļ棬λְһܰӺŮĺˡ
뿪԰꺭ţְ֣Ҫī
λֵ̫̫⺢ԽԽûִˣ˵˶ٱˣҪīġ
꺭һҾҪְֵ
˵Ϧɣһûϵġ
꺭ϲϲر˵Ĳӣ˵һǣǰְֹЦ꺭īһƣְֶˣģīְ´λ
ʣְ֣ʲôʱСܵܣ
ǰְʣ꺭Ҫܵ𣿡
꺭˵ְϲܵ𣿡
ǰְ˵ְֻϲ꺭һ
Сʱ˽ϲΪڻ꺭©磬ЦȻܲá
꺭˵е㷢㶡
߽һ˹سʱҲſ
ﶫ
ͰϦ澹ȻиŮ
Ҳôֻ̼ԼǱﶫ浱ȻȫܺͰϦкӣʵ֮ǰֻܲϦһŮˣҲͲֻ꺭һŮ
Ǽ£ϱͺȾƵģƴ齫ֵúˮذϴ220vĴݣżһֻɶ꣬Χֻѩ׵תȵĹƴԱ޼£ʹƲ˳ſϷ׷׵
ҲóվɵòֵԲŻУбεӰϣ޿ȷɶꡣ֮˵ʵȫӴԸƺصӼһҲΪһ˻𣬶ֻ޷ִԲԼӼԼĻʲô
»صŵĿͷСʱ赽ǺܸˣΪźңǸȥִһ죬ԵϻԹš
סڰǱ£ҹиܻдסıҪתʱȴźӰУں34͡43һǲһûﶫųһ亹ﶫתתȥ





24

24ϻҺտޣԪˣ ... 
 
 
˯˯ԽԽòԣһʱجΣﶫϵϢƮҵУ嵭ˮζеԵĲ㣬ҲֻҸе⾪㤣ⷿˣ˯Ĵˣﶫϣڰ͸ͫ׺ͨ͸ɫµҡ
ĺܺ£ʵ侲һܺʲôأҲµľרע
񲻴ԾһԲصͷңϵ£ҵ˫£Ļҵ屻Ļŵϵľˣﶫ˰ϦһҾѲȥҲòеǶ࣬ﶫǶ࣡
ҵη·΢΢һ۰򹿵ҵֱʹԻı鲢ʺʮˣʺﶫ۵׷·⡣
ĿȻʧ˺ѹˣô㡭
ȻϴˣҷﶫҲǰϦ
һֵΣСʱ˴ԿףҲûſڵʯдҵҵֶѣһСдȥʣ䣬ҲдˣѧҲˣҵҲдˣгֻҪһŵ֪ɱȥԿףֲǵþİѣһѰţҴСӾͺë꣬ͼӲϸ룬ҴææԣԽԽԽԽҲ𰸣İѣİѣֻվںڰǱǰһѰԿףʲôڵʲô
һ죬˾˱ŹǻҺ߽ĹٱãĹŵһ˲䣬ͻȻĵеĸ飬ҺⱲҲֻˡ
ңֻһ
ʽ֮ľۣͺܶ࣬һȥӦ꣬ĵǰ¡ΪǴˣûѡҲе⽻ˣҲ½⣬Ҳûѡ
ֳϯ϶ҪȾƵģҶűϯ߶ϯЩҪҾƣȾͺȰɣҲûʱﶫһˣȫĺ䶯ͻңҼδıΪﶫҪǩܼ޸ﶫ˵һӴЦתֱϱ񻰣ҼöúƯܾ񣬲Ǵģÿʱÿ̶Ĳɡܶѣǵ̬ƺﶫǳе㷢㶣뵽ԼഺäĿֻܿԼĻ롣ﶫ֪ôͽˣֻԼдˣ뿴ŵò֪ƻﶫĵ
ϯиѵҲQ֪ҲQѧܺʣǲǾǸĺŮ
ʲô˼
Ҳͽͣѧ㣬QԶԶǵУѧУ̳㡮ע⣺ԴС˵Ҹ׶ɲƷĶǣֻҪΪ̫ŮԶУָⷽͿҪ,ŴаŮҺܶ඼ֻ֪֣Ҫ˵ǸʦһģǸȵŮ˭֪һŶΪԵѧУüŮͽһʦǰĵһǾͲ䷳׷ΪʲôҪˣֻЦҡҡͷʲô˵
ѧܸҵɫҲûпһ᲻ﲻܣֻԼһԶңʵҲôҪ֪¡
ʱﶫˣǵһﶫĴڣսҵ֣ͻȻеİӵЦʣʲôأ֪ҷĴɣҵУҵУҵðֻҪﶫһҾеӦ־塣
ʱУͻȻðһ䣺ôԶʲôһ㣬һƲаЦһܰȫġ·ʯһҾ˱ܣҲǹĴűҲҪƺĹϵҾǺ£ǶԺڻͰǴ̼ĩҵĿ־塣ʱﶫüң࣬ôôÿο񿴵һ
ңʲôЦ
һﶫ˵ҾͽţëҸĲˣر𲻺ʹ˵ûʲô
Ŷһ䣬ŷֳ˶ڹעǣɨһ۾ϯϵ˾ѻȸˡﶫ˱ûоƣҪȻҲôЩ꣬˼Һôǵģ188ѵڼ澭Ǻѹѹľû߲հ
ֻˣӿڴͳַŻȥһе绰˺ְƺܸߣеƵýĥһضҲӦšһǸ˵˻˵ˣƺȣǼǰѷҵıֵܺܶ࣬ûӾͺﶫֵԻ֮ǶƺҲмļƷôϵģ
Ҿģ㱻ﶫ޹Ƶǣŵߣʱʱؼװ§ҴսҶ䣺Цһ֪Т˳§żЦң߸˵ȥһƣһͻȻ˵ҳӦһ䣬ӶķӦԸпɣѹֻҪŰϦӳȥ
ֻ죬ǮǶ࣬˵һ䡰Ǹֻ˿ֹˡֱҵֻˣ߼˾ƺʧԵȭ䣬ﶫȻȥȥȰ⣬·Ǵһģֻһ¡Ұֻﶫޱ鿴ʾ绰ɫˣһ
ڵԵе䳡ֱǸ˵ҡ򡱵ԡʦôˣ
һߵﶫǰﶫԭȵʧ̬ͲˣֻصĪĳ̬һԣﶫ˵ȥǼҰɣû˵ġ
ĬƬ̣һ˵磬ҵˡ
ﶫ˵ֻһŮˣͨңˡ
ţģ𣿡
ͻȻΪﶫֻϦһǲԵģҲܰŻӹˣ˵Բ𡭡
Ҵﶫӵﶫǰžʣ磬֪ģҵŮѣôȢ
Ҵûﶫеİ˾úܴıƺԻڻʲôҡҡͷ㲻ᶮģһ·ļƴҲ㾭ġһжҵǵѡ
ſңǰסﶫ죺ȻǶ࣬ǰϦֻһƶѣֻڶԵʱʲô飬ʲô
ﶫһʱûлζ˼ҲףֻһμʵеİϦһƳʼָ뵽ǰϦ䵱ȻģӴӵļиֳϤİž˵ƣ˵ңӦ˵
ԭ
ﶫıʶһֱҵ˰Ϧ
˵ţ磬ûǰϦΪʲôҪǶΪͰͻǸӣԼԺ󾿾ҪʲôѵҲֻҪϦοһֱã
ķ䲻ﶫͫһ͸͸Ĺ⣬СкĴҴӲﶫзֹĹâ̶ȴһȥһ˿һ˿عϷֹѿ۵׵εʧһᵽ˴ϢͻȻѵˣǴ죬3ˣɲǴ죡ֻһֵ꣬綼ʪоȷϸİĸд޴ڡ
ﶫ·ҲַΧڴѩѺͳһֻ̣ǣΧɫzippoϵĳɫ⣬滺³һ㵽Ҫô
˵磬Ͷɣܲˡ





25

25˫˿ǧǧᣨһ ... 
 
 

þ˵ÿŮ˶Ҫ˫ЬܽҪȥ·ԣ˫Ьһֱȥ
ҪԶ˵ĻԼ˵Ļ־ʤ
ﶫͻȻЦȻأҪĴɩһΪǮ繴ϴ˻꣬ʱʱҪʧ񾭵ŮȢؼң
ɲ˵ô̶ôѿ˵ЩʱҸо·һû·ˡ
ʧе磬ô˵ĻƽʱﶼôԶ𣿡
ﶫǷ˿񣬻ضе̣֮ĴҴܣ·һʱԭĻֻ֣ﶫץס֣Ƶ˵ȥҾ㣬ǧҲ㣬ΨһĪ˵ԼȦѶʶȢԺȫ統ʲô˵ΪԼң˵СΪΪҸΪ㣬ǾݹϢοذൽʲôõģ㵽ĶһץһѣοҲҪˡ
ͻأʣ磬ôϰϦģ
ﶫɫ΢΢ȴǴ䲻ô
ҿϦҲˣװվֻһ޶ϵֻ˵һ˲˽һ˵ҸΪΪʲôᰮһˣ޴Ӷ֪
ﶫɨһۣһڴϺҲŮˣȷ㻹Ҫ𣿡
ʲôģץҵսȫ˶ָ𶡶Ҳûʸ񣬾ȫҵ
Ȫӿһֻƴ֣㣬߰ɣҲҪҲҪ㣬ҲҪҸҸҵġ
ܲˣҵֶﶫ磬Ը⣬ҺͶȥ⣬Զ͵ˡ
ﶫĿѣǲǵøȥ˵Ļչ˺Ψһĵܵܣֵ㡣ʮʲ㣬˽ΪŮҪԶ磬ǵˣȵˣ
ֱﶫ磬㲻ԸͶ飬ֵзĿһ졣
ﶫһЦؿ˵治֪㵽ʲô°ԵתȻִĵֻܱܵҪŶԣҪʦҸϷͥ㣡ŲֻҪԸܰԺˣٲɣǧټڶֳ¹
ʹĵغ磬㲻ң
ﶫָţаҲܵĻ㾡ܿԷŵԣұöţû
İ˵磬ôˣ
ﶫһ㶣ָ̬˵Ļ£ǻֵܣһǰ㣬ǰáķӦǿԽǵַֿһָҵһקǳʱǱ硭
ﶫͣ½Ųû˵һɳƣۣ磬ⱲֻһΣͰѶҰɡ
ﶫֱһźľӣһֻӣڻˮӵˮѾﶫ˳һãҲַʽ׹
ϳ䣬ҴŸ߸Ьظ棬ӲرǰߣкûĲӵʦųں
ڷ۵糸Ƭ̾Ĭ˵бҪ𣿡
ǳ鳸һ£ˣ
ﶫܣûûˣԼԵ£βͬﶫĵܵܡ
ץҵļݺݵҡң࣬㻹֪ҵܵܣҪܰԶһΪʲôϲŪôӣһ̯һ𣿡
سҲİҲ
սңҪҵ࣬ղ˵ʲô
־ͣ˺ʧʹޣﶫΪʲôҪôң
üëʣʲô
ҷ޳ԹһкǧﶫΪʲôҪôңֻҪعΪʲôҪǰ˵ң㵱ΪʲôҪȢң㵱ʱΪʲôҪƭ˵ͱ˻ԼΪʲôҪ˵ҳ˱ˣΪʲôҪ㣿ǵһַйĿﶫ˵̵ľҲãܲˣܲˡ
Ҷ϶߶µɱˣҺݺǰһˤΪϲײϣֻˤϣﶫ˫ҵĲӣ࣡TMɱ㣡
ҵظðûȫãͷκúܣ治ǰʲôˣҪɲмˡ֮ǰﶫӽĤǲҪˣθҪ³㶼֪ڳﶫɫжѿǿİǮ˶н񱣬οﶫô޵ˣһƬǽ壬ŻϢһ붼Ӷģﶫ³ңô£
ں˵θû𣿡˵뵽ЦҸռ޸ﶫʱһҲθҲ£Щû¾;һ˵ˣµġС¼ҽ˵θǻġ˽£ҵĶӣһж֤һˡΪﶫ䳰ȷҺü¡
֪ﶫڵʲôǵİϦԴЦģٲҲͻӡ
ƽﶫֻü˵࣬ûҩǲǣ񾭲ַˡ
ﶫһԭˣ漰ҪƴҪúѿһѰϽңӢܼҿﶫһMr. ChiuﶫŤShut upƣһƱӶʧӰ١ҴûﶫںڰǱңҵĸиܻӡﶫںڰǱûҵġͦһԷҲܲڵϣﶫƵֹͷҪϵô£ֺҰҴᱧֱӶɳϣѹϣҪҵ嶼Ƭ
꣡ڰ˺ѵķⴥĿģ˺Ƭ
Լ˵ﶫΪʲôҪȢңҶзǷ֮룬ΪʲôɴƾıʮҶ
ﶫֻЦûô˵£ϿܻвˣϾвˣŵʱһ㱥ʧȥһеζ
ͻȻˣڻΣһ죬ҽڰǱĵһ죬ڻͰں׷׷Ҳ֪ôԶҲ֪ôԶͻȻԼصԭʼᣬܻţİҴŶȹҵĴ˺ҧһԶҵһεµ˷ܱ飬ҵƤǾӿһ㳤βݣѪģﶫŸҽ绰һˡ
ﶫ˺ҵ·ҵģϣʱﶫȫһˣΪʹǷĿɳһֻɥĲҰ޺޲Ϻݺ˺ҧһƬͬڻͰǵնġˣڻͰǱҵ׷𣬶һǸûõˣֻ֪ܶһʱͶһʱ߾ȫǰȴԯޣǰҵľܽڵԼǰͲˡ
ҵηųҾֻƵ졣





26

26˫˿ǧǧᣨ ... 
 
 
˫˿ǧǧᣨ
ǰǰǸŻϣϣΪŴգҪˡĿƵ޷žžڴϣûдյģȷعϼֱܣܵǺﶫİʪĺҺҲ֪ϻϣ֮ɢһ˻ȥѹϢʱʲô֪Ϊʲô˵һǸӣⷽҵȷ࣬һҵоŮ˴Ѻ˽ǺѵĴ¡Ī˵ʲôЦᣬ˵㲻ġ
һǲûͬ£һȥУͬһŴϣʲôûֻǱҺ˯      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
ϱµһͿһϣ࣬аҵҪҴЬҪҪ
ҲۣϵʹҲȴ̧ͷôߡҵ۾ҿѹҵͷ­ҵûıΨֻʣݵıϢֱҵθҵ廹ҵʧĵ浽ҪԼճɻҽǰһֱһֱޣ߿һ£ﶫһΡʱҾˣôɾˣ·ˣ˦εһͷȥö֮Ż³ҵڶεΣһٶҲǴҪģ˭֪Ǳʶôģʵθڡβͬ·⣬Ҫϣһθܵộ̵ϣŻҵҲŻŻ𲻰ѱ˴յһɶǲĵġĴؿҵǣҪҵƤһƬƬشӹͷϹѾˣѾɥĲ񵽿˵ӰӣҪ̻İǺͺڻûп񣬵ҿԿ϶۾һΨchiluoluoԣϵȶҪǣұ±˵ﶫܲˣ㲻ܺĻɱҰɡ
һֱµûж£ǽĻǰ࣬ļǰ࣬ﶫǰ࣬Ҹǰģȫȫ涼ǰģϴһڶɽҪĿԼǸԸˡ
ǿﶫĻм룬Ħҵþһеҵҵĺ棬˶ǶŴҶૣΪʲôҪ飿
ֻ޵ﶫ㲻֮һֱ𣿣
ѹϣʲô⣬ôû⣬ôǺõúܣ˵࣬ǽ࣬ǰôû⣬粻˵˵ƫƫȵֲ˵Ҿǲ飬㻹Ϊϡ㣿TMҪҸɴȥҩҲûã¥ҲûãϵҲûã
һֱһֱҶ˵ҲȥҲ̸£Ҷ˵ǮеλΨһֿŮˣҪɵĻµŮеһһƯһһģȱŹң˵ܸܲɴɱңû˻֪ģ֪ҲνеǮɱиǮһڣڱڣڱͷţ˼Q
һֱᣬҪ˻ǲǣ
ڿޣﶫΪϲû취ĻΪԼ˰ڷʱһʱﶫеȤȥ˹޹²ݺͷ㵤¶ʱպﶫһֻǮ̵Ҿָ˵ҪҪǸ򣬻̵ˮƽߡ޸ﶫãǮ㻨Щ٣ȻҲǹģҲΪСʱﾭԵʣͬеĶҶûУСʱ·ҲǱôʣµ޸һ´ģһֱҸʱƣ迪·꣬ٴ˵ǮһҴСݳƷһֱܵĺ̵ĿһʲôûУôĿôҶϣպﶫһֻвͣȥӴЩҺĶҺù㣬ÿ춫̱Ҳˣкüû뵽ʶǼĺܿģе
ֱһϵȺȺڽ˵̵£һʱ̳úǰڰ칫̶͵͵һ˾Ͱͷ̻ҸһںˣĿŵǰ飬̻ҸͷģԼǺֱ˶ƮƮɵġʦʾôĸ͵ѧͺҪǸ䷶СϸڶܱѧġûɫһεQһһ飬վQſڣ15·¡¡ؿҵӾֱҪײǰͣ£Ҫţ֡žһϡڶﶫҳȥҾ˵Ҳȥ
һΣڷɵؿ޵ĶȼٱҼﶫķ룬̩ˣ˵һģ˵ò̫ãﶫһӢĹͨһҺߵúܽĺܺЦҪҽԴӼ޸ﶫһûôЦֻиһҲʱֹͣʶʱԼǲϲˣܿͱߣһﶫ߶˶áʼһûʲôζ;òˣۿ˭Ͱĺܺ£Ƿˡ
ҶʧҵʶҲԶеʶı
Ҷ˵ҸԸ޸ģңͶ·䵽ĵײҲѡ£ֻ˺ƬҲܲҲͣ˵ͣؿޣ˶̵ᣬҪѹסңһͷ񻨴ϣҪȫ˺ѣİһĶжãôһͻһҲ𣡡
һƺƵӶᣬҲһˡҰһţɪɪŶӽԼڱΪǶŮСʱûҾϲñӳųһСӣŵӣ飬̨ƣһңҲҪ˯棬ֱϰְְұڰԺһְ֡룬мûаְ֣԰̣ڰǱֻ԰ȫȫضҺãÿջǺﶫܲȥԷͻȥҲ˼Ķ˵ҷſڣ֪θãҹ֪ϲҹ߱ӣ֪ҹҸǱӣ֪ûǮѰԪ󳮻ӲңͷǮ֪Ǵ칫ҵԿףÿ춼ڵڶ촩·԰һ裬ǱľҲҪˣȴһطʱԺ衭԰̡ܣҲšҵĶͷʲôҲû˵
ڼô뿪ġ





27

27ǿͽң²Ѱһ ... 
 
 

ٴﷴݵ̫棬꣬һڽҺٴˢˢسűʼǣܳҪ¿ˣҶû˼ΣǹҪҲҿƣҵһűǱġ߼ۺӢһֻǽҪС˵ոձߣͷͻֻźڰԽԽˣԽԽѧЧãߺ󡶴ѧӢʽ
ѧʱˮһȥʱ⣬ø߿صһɢȥǸҷһֱҵС˵Ҳһˣ̿Ҫ˻ͼ֣κȱѣ˭û뵽ҾȻܿQΪ߿֮ǰ趢Ҷúܽ߿Ҳиһ޳ɵҾͳ⸱κĵСʵʱĺܲ£ˣģʣϵǰ;ʲôֻ֪棬ÿĵĶֻҪʲô·ÿÿҪȥĸʳóԷҵûдȥĸ˳֪Լϲ˴һ
һһ㷳նΪԽΪڲͬҪʶζؽ飬ʵ㲻ʲôҺİıС˵ﶼҲԭͺҲͲһ
Ǹ֣⣬һ־ˣԱ𣿴һǱ⺢ӣһΣʶûǸƽģأĵӾźҵĳһͨףǸʲôϵ˵ˣж֪ĳŮѰҴֱֱ˵ںŽ綼ھĹȥװܴ󷽣ÿйȥҵġȴ˵˶°ĶΨһֻг˭֪һ˭е´˵ûСûĻţԭҲĳҿܲģܲġ
ҳڳԴףʷƵţҷһҲ˽ǱʶüʹǰһֱһֱҺãҲ޷űˣ޷һɱˣֻţҶ޷һŮŮѡԾӡ
ѶְﶼǵţһĹͷһϹţһ֣йţδޣһɣǧƵ֧֣ǳƺҡߡ޷ϵá
ģǴʹıϾʵˣѧУʼ紫ҵġС¼ҶôϺܸȤÿһϸǶֵ
οǸŮ˱ƯҴҳ죬ҪʮļļעҪ顣ڵҶԼûġ
ҲԾˣµԭҽͣ˵ԼҺĸĸСʱЦйԼڴˣԼҾΣԹۣҾͲбļǣߴպҵĹϵǳڼϵľۻ֮ûбĽӴҵЦ˵ĳǣǣҹҶˡĶʲôҵȷһȦǷǷǺ˵Ǹġ
ǣ˿ξͽӵһͨ绰ȻҵģżɽδޣҺĸһֱܺãҪΪĹϵǾ֣ллչôãСôʦˡܵбŮ𣿸ο綼ڷ紫ǵĹ¡Ȼ㻹ᣬϾǸˣ㻹ʾķ滹ǹġȰһ䣬¸Щܻùųľ
ھ
˭Ҳû˵ֻʴ㣬˵Ҭӣ˵Ļ㲻˵ĶʵԼûƭ㣿
˵Ҳ֪
˵˴ˣһƭһξͻеڶΣΣûûˣ޷԰Σֻһʦ꣬ǿԡﶫĵܵܣ治˿ģҿóĵģҪİҲȥ
ʧˣҶڱһֱޣһֱޣȴܷÿҪֻŲҪҪʱҷȥһţǷֺòã
û뵽ϲػΪʲô
һΪʲô
ֱſʱ򣬴ĺ磬ȥͻ˵ôûȥҸճȥʱ򿴵վſڣ
ȴҳȥѾˣ˵Ҳͦģҵȷ㵱ǻǷְɡ
绰
˵
˵ҲŮҡ
ңʢģ΢̽һſС̫QУ԰ʯ񻨿ݱ
Сӧ޵Ļؽͷ˵޻ǡָߵ΢ƣĨƽ͡
ʱʲô֪֮޽١
ͻȻ˵Ҫʲô֪жã
䵭Ӳ࣬ʲô˼
˵㶼δˣΪʲôҪң
ú룺ģ
ӣҾúйңɼԼһֱֻǸӻĺӣеķպܶ֪˵ҪģҴĶһ
һֱߣһֱߣҪסңҲһǰץסҵļ򣺡ܲܲҪһ뵽ľǷңܲܣҶһһΣһΡ
ȴʳҺһһֱʣ㰮𣿡ûҴȫǸӣҲкϸУһĲҶֱһȻÿ춼ܿģаѲΣУҵҸǴӱ͵ġҲԣֻװʲô
һֱץҼһػȥش䣬·һġ
ܵˣһ𶼿ˣԭһҲҵġ
ֺʼսԸмҵһ棬Ҳ̵һ棬ܽ
սʱ˵Ƿ֡Įİ
֣ҵ£ǵһγȴǵһᵽ⡣
Ȼ٣ؿڶŵһ·Ҫ־ͷ֡
һֱ֪ĲѾˣֱھӸҴ绰Ҳ֪Ȼĩڸβµǰڣææٻؼңһֱûи˵ؼҵ£ֻżһ´绰ҡ
ڼ˷ķѳԣΪǶŮ輫£æҵǵ͹˵Ե͵ҽԺԡҲҸᲡ£ֻ˵һЩű߼ʵĻ˯ʱҸðѼķˣȻѧҪȥϺֻЩйκ⡣
һҪصһϵ£⧲ء
ҳҪ͸͸ʱȴֵܳˡ
װͦվǰͦİɫݲһ壬ֻΪǸﶫˣﶫʲôҵĵк̵ظоΣյźţѵﶫ
ЦС㣬ּܸ㡣





28

28ǿͽң²Ѱ ... 
 
 

Ҵ˸䣬һⷺ鲻ԡ
İ뵷ŴĹõĻǶ·һ˫˫۾Ц۾һҹţɽϢǸǡˣһûɵһʶҵĳʵǸﶫ
̾ҵϿգ¾ܴҵıǼ⣬ҵ촽ĲҺ˼룬ﶫرҪȥʲô
ЦС㣬ʲôû䣬ǰһ
ҲֻԼԼ·ֱ۵ǰһӿ磬ŮѣǻǲҪ档
Цɰϲľ㽲Щν׹µʱ˭磡ҵʦŹһòȻŮʿ׻ǺģΪҲ֪ϲң
˵ŲǣҸûϲ㡣һֱϲ˶ˣԶ׵ġ
ﶫҵȻᵽؿڣȫѪҺӿؿڣ촽ҲģϢдŵ̲ζ͵һƿ˵ˣôء
̴ټ̵Цһ˵ʲôû񲻹ȷû䣬ҲвһĵطҪҵķһע⣬Ȼ־ᶨΪԷ
ﶫ̬ôǸմӾԺӳȼٵģ
˵ܻڼƵ˵ԴԱԷСŮӾͲˣ
ЦС㣬Ҿϲܻӭÿζܰյֲʧȥģô׼ȷסģ
ߣҪȥˡ
ңؾҪ𣿡
Ȼͷô֪֣
Ц񣺡飬ϸ̸ԸҳȥԷ𣿡
ﶫȥԵǻʯһ·źͷŮѱعϣä㤤ޤӭ٣ԭľذ̤ȥһֵַڣ˭뵽YԶĵطµġͤ磬Һﶫԡ
ȻصĶɽҩ鵽زʵҲʲô֪ÿκȥаģֻƬҲбģһֱҶһ¡˿ҷҵıԵһ޷ľ֡
ֻﶫ˵С㣬ûôɵһ㣬ֻǶܵһЩװյ洫
ֻ˷ﶫ㵽Ҫ
Ц࣬޸ҵ̧̫ܵԼ
ҵڲﶫôһ£ǹҪƻ˵ļͥʱʲô֪޹ġ
΢Цֹ̧ҵ°ͣ˲˵ʲôֻῴʲôԼ˼Ķ
˵ǶǵĻһĶһ֮ǰĹȥñӰ¶ǡôʾǾԲпȢҵģﶫһ˵ǳ˽ԼĵܵܣֻǱһഺĿȰΧţȶ䵭ȥܵҺĴ÷ǳϿңϣ뿪
˵ҵʱĵÿ£ȫǸӣųƭֻС˵͵Ӿ磬ҲﶫĻȻһܵӰ졣뿪޸ﶫ֮ǰеͬϲңҼ˸ɫɫˣɫſʱͬ·ǳ죬ǸͦõģôͲĶǵӡɵɵʱĲɣٶ۵ʲô˶Ȥ߹ϵõԺܶϲҵҲ٣ƺûһҷչ˹ϵڴѧһԾԤһ䵭ҵ˾̾áڷҲȫҾȻϱĵҪɥʧǵĶ⣬ҶᶯҡôһһضңҾȻŻǰˡ
һǳܳúףڹΪʲôܻǰߣںţǴγܺҴöһ㣬Թ֮಻飬һͻţһžϲ̵ʱ㱻󿨳ײ֪ðקеΪˡ
޿κΣ治֪ϱǷʲôԶ޷߿ҶǸ˵ôһˣ˵㲻֪ˣһǷֿˣΪҲˣҶˣôҪͷ䲻⣬ڽֿڵĳһᷢһһ㡭ô֪һֱڵ㡣
Ǳ˴Ϥ˴˵İ˴˵Ϣ˴˵ģȴﶫ
Ȼ˵ֻҪϲһ𰡡
ﶫÿɷ񣺡С㣬㲻Ҫҵܵ˷ʱ䣬ǲʺϡ
˵Ұİеһ˰Ǻ׵̨ʣûоž;ü٣ɵ侳ŷҪ˵ĺܾ
ﶫıһ˲ˣͫ͸ĹȥԨڡıҾԼȤС㣬һǰһҶˣҾǸԱ㲻ҵĻ޿ֵһʡʡ˷ѱ˴˵ĸ顣
Ұʵһ׵նʹˣһ˵һǻһ𣬾ô뿪Ҳĵġ
ͻȻʣ֪˭𣿡
Ի˵ﶫ
˵ֻҵ֣أ
һϵȦǣĸ硣
ЦС㣬ҳ룬ʱǰ׳ջװɵ֪̾ΪֹСͺܴ治֪ʲôֶģ˶˵һΪ֪ʽʯ͵ִܲãӦ͸ˡ
һΣҶԻȤҲ֪ʯǺɫӣǹҵѪҺǹ˺Ͱս˾֪ԭֻĸζԴԴϲƸƿžʹȨҲ֮ܵͻȻܹﶫΪʲôôȦΪƸꡣ
ͻȻǲ۵׵ϸһӻԾҹǿգʱʱ䡣סҵ֣ȴìܴҿֻŵĳȣ˵СǮȤܰǸǰԸһСҡС㣬ٶ˵һ飬ϲ㡣
һҪõһŮ˵ȻʲôĶ˵һǺɣһԱҪװѾǽӽܵ¡Ӿһ䡰Ұ㡣Ҳ֪ƭ˶Ůӵģοֻ˵ϲң仰ġж٣ֲö֪һǳˣҶ㲻ǺܸȤҶǮܸܺȤվҪ뿪
һκòôȤôѸ㶨Ķҿ᲻þôǰһҾԤУ֮һȲѵԵʣ㽫ҵŮˡŵЦţС㣬ΣĽֶҵģұиķҲԸǿǹ֧סȸʲôÿȸһһëִܲǵߡ
ת뿪˶ȥ
׷ûᵽһۻˡ
Ȼͷ΢ЦǼҸ
ۻܸӵ֣ҪǸҿһ֪ôһֱΪǸǡ





29

29īӱ˿Ⱦ·һ ... 
 
 

һĳһ·һʱܾ··ǡϾҵ·ѡԡ˭ó̫ˣȡԵʫʱȽ롣
˵˵Ҹ׵˽ɡ
ǴѺģڼ޸ְ֮ǰͱͬӹǼҵ˻Īҵ֪ĸסĵؽۻΪǸùˡЩſдûʲôܶԣȱ̸ʵĳ฾ݲһ쳣ЩһֱҶһֱҵҵϻһ۵Ĺ£ŶӦֻڵӾֲŶԡ
ֻô𣿡Ĺ߳ĵʰڣɢGUCCI㣬ϵһܾµѧУĻͳǷŵġδϵ͡ͻˮŮؿң͸ˮһɴȴֲﶫʱ̧ͷңʱͷ֪Щʲô
ƳĬС㣬ǲײĲᡭҵĸ׺ĸ治ͬӹйһӡ
ҺܲϲµĿǣܲмǶ׻Ƕĸף˵ûȨ̬ȣһµ˭֪
ҸмΪһƻ˼ͥߵŮ˼˵Ļ
һһٵ˵費ǹҪƻ˵ļͥģ֪㸸йԼ
˫һɨװڵľһأҰǽϣ㵱ʲôǾ˾ŮҪ޸Ұְ֣ΪҰְ¾ȥǰְȴһ£ôԲﵫ֪һֱűŮˣƬȻΪһƬȻҪңЦ˵ȴǿһֻӼʹĵſ⶯ĳᣬС㣬֪ǸӾҵĵܵҵĸԼҡ
Ҽ̵˵ƭˡ
˵˵úãÿһÿһ˭һЩ˵ƭһƭֻ֣ǲ֪˭ƭ˭˭Ƿ˭ÿһŵ˶ڲͣͣƭһЩˣΪ˽ǮΪֻΪΪ⡣ʱ棬ԣŰŹȻYǽСĴڰְľɼңһϹСѧۿģһ赽ҼͣҴԵǣְָҰǳԣҽа̡һʮΣллѧ᳤󡣡
ҴһǻطٵģҰְమģΪʲôҪֿµĻ˺ң
̵΢ЦţǼٵġΪʲôˡôڿޣ
ҪҲᣬҲŶ㿪Һܺ£ĵ׽𳹹ǵƣ룬ԭһҲ˽磬˵ȥ
绰Ҫﶫְҵĵ绰Ҷϡ
˵ʲô
ֻЦĸ׺׵ҪҪ֪
ﶫ
㿴Ű졣
ҽ绰ıԹôҰ£صҲûˡ
ô̹ȻǰĲǶǰֵĻȥͲЦ˵ķжѳˣ
ͷЦɣ÷ˣһؼҵ㣬Ҽұߡ
˵绰ҷڴڿķ羰ںһĺҹؼ·ֻʣڵһӵֹǰܡҹΨһһҹݺʻųӴܵžĳϿһһɫĻ
ҼҲиңҲɫĻ
Ҷ֪ҵﶫѳͣЪڹ·һ࣬ȼһ֧̣Ʈһƣÿûпңˮ«ֽϦջķֳǿ¢ϺȫĹá⸽з糧ˮ«YǺӵμǧںôĻҲµķֳַYʹýһֵĳݼֳˣһҹ֪֮޾ص㻹˯ʱ͸档
ҿˣҹķ·Ҷţұϵżһ˿磬ﶫȣ㲥˻˻ƵȻһװĸ衶ڽȴ΢ڵ㡷Ժ˯ˡ
˵ֻҵĶָһĴУһ¹㣬弫ܰ¶ˮҷУҾ쵽GucciζϵϢQĩһٵʱˣһĵԣ˾ȥ˯żȻڵǰϣ䶼Ǻڵģӷɶ꾲ΨһĹԴŸϴͷԵе¹ڲͷʪˮ㴩ͨİ׳ɳɫֱͲҲܺÿһĲǻ¶ˮͷ;ͻȻҪ۾ıһţչҸպ׵촽عЦϵģôͶͱԴ󷢣һԴ󷢾ûʲôʱΪֻҪ˯һŴ˴ϲ˾ӡ
ԺֻҪҶڷһյССĵƣ˳ڵ£Ӱڴͷǽϣ֪ΪʲôжˣȥָıӰ۾ģģͷġһһ赽
ںؽľͷ
𽥱ƽͷдƬڳĺӭ洹ѹΪҪߵѹҵӣʱ֪ΪʲôеͨͨһǹһΪһ˵ĺһ˺ܸоϵ˫ۻĹ⻡ڰ˷ӿ඼ҪѿԶ
ž˹ţĿܳƣˮζ𽥱ƽңһ˿һ˿У㵽Ϣһ˸ֻ˸ƣǲ£һݣҶȻһһϵ罫һΪ̶ڷֲ֦չѳϸ϶ɨһ꣬ǽˮĴŴߴߴ¸µţ˻˻ڿޡ
һҹҸ׼˿û뵽ﶫ£ʵû˿ԶŮ£ؿԭʼĿ־ųҵģʱҼֱ浽ţԼҲš





30

30īӱ˿Ⱦ· ... 
 
 

ڲ岥һ̨羯13̨确GotterdammerungԱȴѹ̫ƽ󳤾Уڽ賿2Yǵ½ͻȻǿΪȴ籩תƫһ̨庣Ͽֱָغ죬е꣬ҹֲб굽꣬ԤӰ콫һ졭ͣЪļԼʶ㲥š
ҹб꣬Сʱա
ϲİףֵܴΨϹ⻡ɵ˷죬·ǼϵԼڴĲԾԾ·ĹػĲݼǵĹ
ˮϵĹ⽦۾ȻǹյɹâֱܵرϣǹʹᶼˣչǵصĿ־ϯҡְֳ죬һʲô֪ȥСԵģϾ˾˱ңһѷӵ˾˰ұײǰҳһʶˣ˰죬תͷǣ˭޳ϧذ£
ҲףһƺڰְֲҰ׵Ұף޶޲ˡһʱ⣬ɳĹ֡֡˾ֵȵλɵ¹ʴСǼЭְ̣ȥϺ̶̰ڵ٣ÿһһ¹ʵת׷ϸ֦ĩڵƬΣǻɵǱ̨ǻǴ¹ֳƬְֲֶ·ϵѪѪͳɫĻ䡣ȹ»ҪµƬҲ֪Ƭô죬һĳ治У³治УڴµĺӻǲУûյǸ˵ҪҴİְְҸҳ裬˵ҿҪ۵ÿҲޣһȺЦˡ
ÿһجζƬ˵ԶѪζ;㤲ʹζ
Һ£Ҹӵﶫϣ֯һܼɫĻȼͫ׶·ɫģţҪȥҵȤһֱΪ˵˵ѣϾǰͬ˰ô
ʹҪУһֱҵķӦܽӲﶫǾþɳĸ֣Ҽʹھ֮ʱҲֻŮеһ÷ǳʹ졣ֻּΪұ޷ܣһֱһֱ£ﶫؿ³Ļϵϣʹ˷Ϯѹңͷ˺ҧҵ촽ҷ촽ҲѪѪڽгҵ첻ҷҵʣ飬·ʱ룺ﶫҲµʱ
ĺ֪㱻ҲԲᱨҲ˸ֻװ£ֻһһţҺҲûпˣﶫ˵Ǽ١
ڲʹľҲΣǵĵȷȷҵĵһΣ۵˺ѷΣɾûгѪ͵ˣ֪ﶫʲôֻǿһᣬеҺЦѵǴŮǶԲ֪йŮ˵ĵһǳش󣬶һԼֲֲǴŮŮˣҲûʲôεġ
꽥ͣʯϽĹ·ϣ·ĺܸߣ·ûлˮ϶ŢˮһӳǴŹʣŲӵɫĸBϣⱻ̨ԹĿȫǡ
賿ĵʱѹһΣ϶ҵȫ·ﶫڼʻųĳϣҺӵĺζӻҲİ࣬ҲòҲʲôţĵؿǰҴȥϴһ»·ߡ̹ȻΪʲôҪɱˡ
ҵֻڵϣҼػˣҿе磬Ҵ˺ܶ绰Ͷţֹܻô࣬ҰֻֿҷһŹȥ㲻ҪˣϲϱˣİɡҰֻSIMӳķ϶ȥ
ӴԺһжŮȫİ飬һУ䡣
Ľ죬ÿæüɹճУӶæȴõ԰ʱָ˵ֲѹôͣԭ˰
һ䣬ҹűվڴ̨߿š
ҵѾĴ꣬ӴԺ죬ԶڵشעÿͻΣͻ᲻ҳţҶԲԶʢԶῪġ
Ҷߵһжٶ۵ľʲô˵ʲôʲôһ֪˶˵ʲôҷ·Ҳ
ʲôܸ𣿡Ҳ֪Լڷʲôʱﶫҡ
ҵ˵ͷû˵ͻȻãȻڼң
Ӳ˵ҽڼҺٷˡ
û˵ҵʶһֱģһһ޷Ҷ

⼸״̬˿ɾ࣬㿴ʲôεǰʱ̲ݵؾQǰߵʵڲ࣬ʱֻҳ಻ҲԮ˭Ҳ߲㽶ȴװúܵסũҲҲ뵽һȥ켹ţΪƱȥûǮũҲ˺ܹ󣬴̵ҪʮǮζڳԡʱ˵Ư˵Цÿô󷽣ŮܴһƬ
ഺĺ¥ϸеһ޺磬ϲϴָ©ȥӰ𽥴ȥǿɱس˴ƽģ⣬ǧƪһɵػţΨǿ䣬ľþò
ھﶫ˼ң˹ľרһһҽ˵ѾȫԼ磬ﶫ˵Ҳֱֱ˵˵ǿ֢ͷ֢ѾչصĵزǸڹȥļ߲ˣûв´ӦйͥеļұݱߣϣܲĻΪֹͣ⣬ҷһֱڴðǽѻƬҲǽڵ£ҩƷһԣȻʹÿƾ񼲲Ȼ֮߻ԽԽҩԼĻþͿ֡Ǹҽﶫ˵˺ܶ໰ʵһֱ֪ﻹкܶëֻһֱԼԼƭԼôһ
ҲϲЩҽ۹⣬XƬ黧ڣڳһصͨĵʵԼȫڳ޲ð˲ŸġﶫǸ񾭲ҪһԿţҵֶ˵û£˰컹˵ҾоҲƳкóԶ㡣





31

31ȥҲȥҲһ ... 
 
 
֪ˣбڿڴֽȭһҪҡ֪ˣ˭˭ô¿Ҳ˵һ䣬ҴûָﶫûжҾɷҲ˵ȻҲˣвΪϣֺͣһҪǸţûʲôǧһ˵Բ𣬷ûԲҲԲ
ͻȻܺ޺ܺˣôЩǲԸȥ룬ԸᣬѹͱߣͿɳܣĵ׺޲ҾôģﶫôҵߵŮȥֻƷָܿһƥ˶ˣʽҲһҾӶһ䣬˵һ䣬ǴûгԣԺͰϦֶ˵ϲңǶ˵ϲǿռңԳȥѰߵĺ̫̫ܶǰֻ֡˺ûˣĸ˲ģĸûģΨû㡣
Ǯͱ仵ջˣǡޡЩ̫̫䲻ɷȻѻŮ˵ռʱ˵ÿֲǷȫƽ͸ţȶ⳶ͷӸ߸Ьϧⲫиҩҩᣬ伫
Ǽ壬ҲﶫҲֻһȦǣһʧΪұƯǮϴˮƯ˸·ҲĻױƷڲֿﶼҲãһҲãұٷֿͨ˵ֻƴŴջſѵСǻСǶüΣʵɬò֣ﶫ͸㣬жʱųȥʣֻɵվȺУٴŷڻֻҪ֮εվ͵ǵ̿ĴƤҳֳǰûڲžȻôãҵһëҵһʹޣۺõĻģԵĴģʹҵʹҵĴڣʹȫҡ
֪κδ󶼿ԣǧʲôǴģԵҲǴģĸǴġ
ҡ
ȥ·һңҲŵ·ҴҴææشţһƬհףֻǵȹӺ󱳵ĿӺֱܶ࣬߶ôҲ۲ϣﶫ˰¾һѣҲ֪ʲôʱһܻϰߣֻҪŵˮ̲ζҵ϶鲻ԽһƤϢҵĲӣܸоҾ鷢ƮἫƮ䣬ǵȴʱץ̨¶̨ķһ䣬һֱǲѪߣԲԲֻŶǰ֬άҪŹһ졣ֻҵҶҶҶܵĿ־ԶԶ޺ų⣬ǵģֿ־һıܣҪԷҪˮҪһֱܣҲûа취¡
̽Եңҳ־þɳ鳡ֶСﵱȻǺֶεģôͲ֪룬ֽŶ֪ˣһֻҵĸƣԽԽ£ԴҪһΣﱻ˿Ҳ֪ʲô֪ڿ־ʱǼǲԼЩʲôģҵűñӵң̱ûҵɤӻۣɤӶˣҸû
ǸۻһﶫΣҽһˮʵѪ⣬һģҵ촽˵ޡʲôܣʲô룬һֱ׹ţ§ҡҺȵĽŲǶΪˣǲǵġ
ȫѪҺסˣҿϦվñ棬ҴӼʵеİϦֻŮ˵ĵУҾ˻ǰϦһɣİϦڵҺﶫ
ģҧ촽˵ﶫ
ﶫԽϦƹ׷ȥŰϦǺһӣϦֻҪҡ̨ʣϦһţ֣׷˳ȥһվԭ·̲ˮ
ǻˣﶫ޶ңȢҡ»֤˴죬˵ûգҺûȥûĹҲǺ˵ġһ죬ĵӰī⾰æ绰ҲҺ˯ˣȵ˯һͻȻиѹϣŵȫѪҺˣҿźţֻϣһ޻جΣƴڴôŪҶöģĸҶ޷ܣʵϣһҶ޷ܣǣҵҶֱ۾Ρʵڵθڣ˵ĴϻûŮˣԼˡ
˵滰ˣ˵ͿˣΪؾŮ͸ŮˣĸҸŮˣ˵һֱΪʲôȢԲԣãҸ㣬֪ҸװĸףȻ̫Ķˣıκ˶Ҫأ游ļ嶼ٻ飬һδ˳£ĸ׶ûиͳɹһ۰ͰͿŸĸ츴ͽ飬Ҷǲҵľ˼ˡҿ㣬֪ؾŮʱ룬ҪǵõҪʹ棬棬˵˺ܶ£ѾûйϵˣֻһԾżȻﶫˣһж߻ıذҵˣﶫ˵һйĪеĹϵ˵ǸŮ˶˵ϲ׷ϷſˣͰһ߿ŮAƬûҪ
ֻһ뷨ûδޣҷͷһֱһֱޣһؽֻ֣£һҡ
˹ȻѪģѪҺ˱㣬һݴܡҺڵҹ˶۵ľƣʱͷһֻɫĽָѹһֻֽӺܾ£ûҲǵúĺɫףο̳һɫõ壬ˮɫ˿ɺᣬĽָȴʧܼ򵥵Ŀʽ׽ָһȦ꣬ö䣬ֽдţ䡣
Ȼﶫ˵һҲ鷳
ʵﶫ۹ܺãǸТӣ̫̫ʮרȥһֻĸָ̽˵ĳĳ鱦ǵ֮ˮͷ̵ֻòԴݣɫ·ˮÿһⶼӺݻ͵̫̫֮ϡǴĵġ
ﶫƯҲûãһŮ̫࣬ļֵ˵ĽӦǼΪģģ˵ʵѶмƷļѶƯ
ŮʵӦԽԽƯŶԣҾһɫ˥ģһûɵӣԽԽˬҪôһ޲ȥעⶾ˾ڴѧǻҼǵԼǰŮǿͷϲϲ׽ʱϲϲ˿





32

32ȥҲȥҲ ... 
 
 

ҽĻֱ϶˻ûˡáĳԷʱ䣬ҳԷʱèʳ跹̰ԣԷʱǱֵñһҲȥϰ˵ҲŷˣôҲáȥ԰̣԰˵Ӿص춼ˣһң֪á᲻ʲô⣬ʵ̫Ӿؽ֣ﶫһר׷Һ棬׷ҵΪһλձרĽ÷ǳʲô
˻ش̫̫һֻè
԰̡
ǸձרҺܸȤһֻèֻè˭͵ģʲôر֮ʲô֣
԰̲ϲİ˽Щ˵Щʲô
شһרüش𣺡оʮķչѧʵһǳҪĸп棬ʱĳЩʵĻ룬нһǨתһʹʧˣҪĳռ䣬Ʃ̫̫㿴һֻè˭ֻ֪è壬˭֪ʲôĵҪʲô
˾ʿѧʱǸԷǳʵŮڵɵģҲ񱻹һ
һȻЩ۹Χȴ޷ȥһֱңҴôǰ֮зﶫ׷ߣҲҪˣ˵һֻèһֻһģһģԽԽᣬô࣬ǰҿ־嵽ʹ޵ҹ˲ô࣬һ˶һƢʲôǰƿ߿ϲϵǰԽԽԶӭ汧סң˵ҴӦ㣬ҲˣҲȥұŮˣҲκв㣬࣬һΣҴ˵㻰ʱҵһֿҵ֣дӲᣬëȻ̶ЦҲסˣΪ񾭲ķԿңѾϷϷǰҲҪϷ񫣿ĳǱ˸ðѵɱˣȫҪ㷳ȫҵŮ˵һǿѭãһǲѭá侲ҳԼµҪĿȥӰϷȥˡ
˵࣬Ͳ𣿡
ҿܾãЦܣԶʧҵʶҲԶеʶı󡣡
˵ΪʲôҪ
΢Ц˵㲻׵ģ˵飬һʲôʲôᶯģʲô⣬Ǹжã
ͷǰʲô
˵ʵﲻΪȻôΪǸ񾭲Ͳ˵Լ뷨ˣ㵱ҵԶܵȥ㰮һˣϦһǳ׵׵ޣпܵĻôҵһˣ㰮Ļޡ
컺ıȫȥϢҵ룬ڿҪö˵ƽϣ㲡òᣬȿҽ
˵Ѿ࣬ΨһκõķԶ뿪㡣
һ޴ãͺĳٶۣҺССʱ򲻿ȥ׶԰ְʵû취ҳȥԵģҲҪȥ׶԰ҲҪ뿪ְ裬۸ʲôҶҪְָʲôҪģһϳ㯵ʧı֮ġڲȻŭҺ񾭲Ͳɣûйϵ˵ܺãͲ£ܸ˼ʵﶫ
һר󼤶ݵ䣬Ҿǿ֢ͷ֢ԭᵽĸ˷ܲѣ·ѩĶԶԶϵұֹۣ۵Է׷ţﶫ͸ˣһ:TMȥ
öģһڱʢŭ֮ɢ
ʱڻĽϲûһϲ򳪸棬һ֣ػͷǵšáʪܵذɫëǴѪҧ˲ȥ˵ġá
һ߽ϳִƬ˺ҧ뵽ûľĻ棬ҵһ˸䣬Ҿ,Ҿֻè
Ұڸ԰һ£ģﶫַֹǳߣʱﶫȥ¸ǵģĴڿҲһ֪ʵǱĽˡΪޣûطáں԰һӣ԰忴ܾţæҵҪҵæ벻˵ʲôܾǣһֱһֱڣûпޡ
áȥһҶ˯ţ߶߳ҳԵģʵֻС̰̰˯̰ԣⷿһֱζ
ֿʼҩҲѣﶫ׼еҩ˭ҸҩҪǸ˵ȣ˵ֻǰĬһ仰Ҳ˵ޣű˰ڲﶫǸ񾭲û£ÿ춼Ҫװú£ƴѹĺ⣬ȻҲˡ
ʱҽϽﶫҳȥΣҲãڶβǺܸȤ
Ѯһ죬ܺãﶫһ仰˵Ҳû˵ҴĲӵ񻹿ԣµģϣůеİһʱе㷢㶣һɫӰһζҽ˵ҵĲܶڻ᳣ֻþĹҪѭ򽥽ġҿǣĵĴɢֻһ˫ӰǸɫıӰһԸΪŲ޷ߵҵǰ޷߽ҵ磬֪ΪʲôҵһƴţʵûʲôȺޱ߼ʺƺƵĺҵһ⺣Ưš
ȥǼҹһݲ˹ݣﶫϲԳݲˣҺʲôϲݲܾõûζﶫˣֻϵóӣ˺ͻˣʦͷݩȶɻ̣θãԶˮľζͬ
û뵽Եһλ֮ͣǸŮ˸ҵһо;úܲöԸûžͽﶫһ¡
ﶫǳɨˣһƻĶüѩ
ǸŮ˴ӴͽϿԿóǼһǸ󣬶յﶫҲЩˣﶫȦúܾãԺԵرЩŮﲻġ
һͰͷ׼ңǶ࣬Ŵﶫ˵㡣
˵ллҵɷһҲû㡣
ɫ΢䣬Ϊû취Ҿͳһŷǳ۸ǵģǰһǳͷǳܴպϵˣҲܺﶫ͵ڣҲܣ̣˻ΪûиоҲ⣬ÿοһԡ





33

33кƾʱ֮һ ... 
 
 
ǰ̵һ˵֡
˵һˣѺ
ﶫѹŭѩҸʮʧǰ
ֻЦԼ£ѽ
ܶ·Ҫ̴ң࣬ҲŮˣ͸֪һŮûǲһӵģ
һЦôҲ̫ףʲô˼
ɴ˵ﶫ飬֪˵׵֣ûѩͷô󣬻˵û뵽ﶫôб£úõĸҲǣ
ЦЦﶫҵĳ˵Ҫ飿
ﶫȻİģȻ͸˰ĸԸҪͲѩ飬ǸŮ˵һ۾ͿԿռеؿʲôﶫÿһŮҶܹ۲쵽ֿ·һֲﶫȢŮȢؼԶʹ졣
Ȼ˵ѩҹħû
ѩ侲תң㲻Ҫ⣬޳һôġ
֪ᣬƻĻûһ㰮ңҰɱжôڴһ٣뿪ңң顣
Ϊңôìܵʵ
ﶫǸһ˿̵΢ЦҿûиκγŵοӦ֪ӡҪӽңΪҵǮΪҵĵλ
еҡҡ׹ҪʲôûУ֪һжΪˣҰˡ
ﶫ̾һĪ˵Բ𣬰ҵ̫ˣҪһһҵӻ˹Ҫࡣ
Ҽеѩﶫ˾ѾһŮΪҲаΣ
ɵŮΪʲôҪȡأ
۾⣬֪ǲǼٵģ˵ΪʲôҪһμ㣬˹ǼPUBȾƣźɫʢɫMartiniĸ߽žƱڹӰ߲ĵشͺڰϽţһϳ㣬ʽȫۼϣ·ǸˣʱҾ˿㡭ҸҪԼΪʲôҪôҸǶô㰡Ե˵š
֧Ʊֽú̸ﶫǳƽͣҿ沿߷·һ񾭣ʱܻѣŭףЦ80100𣬲Ҫٳǰ
ΪʲôԶңﶫѹûۿתȥӭֻзᡣĶѸȫûӦǿеסŽż᲻µֲϲ̽ڣﶫʼϹ촽·ϢҲ޷֣˾ﶫڰޱƿأǿȣǳ׷ŭûôһѰѲѩ赽ϣڣڣѩһȫҺڣ
ѩڵϣؿ޵ΪʲôôңģĴ̫ˣ
ﶫƺҪ§סҰοңҶ㿪ü˵Ů˿ѿ
ˣˣԶԶҪš
ѩĳҸҲûзϣֻû뵽ֳҲ֮Եַ·ڲʺϵĵطʺϵʱĥξеǼ׳ȫŮ±֯룬ǵָ۵֮ɻָʹǿн֮仮ԽǵҰҡ
һɵΪֻҪһӰӰεıضҡ
̲һվڰ棬һʱе䳡̲ҬӣҲڰ
΢Ц˵ͷ
ʣСè𣿻ô̰𣿡ԽֳվԽԵΡ
ҵЦ϶Ѳ£ûУˣǰ¡
̲ûСèôġ
ĸɵɵվڰſڣʱһһεȥÿһ붼
˵磬Һ̲Ҫˡ
еʶˣǸжҵ˾֢ҽ׼˵ʱܿܳԻþѪҺݽߵŤתҶȶ֮ǸλѹǱǿıƬѺ˷ſǧƵȻãֻʣһͿ˵Ŀտǡ
ֲ
ﶫ˵ҪҪһ£
˵磬Һ̲費ˣֱӽ飬һ㡣
ҵһΣÿһ붼ʹֵ޷ҲҪԶҪ飬ǵģֻǲ֪Ҫ飬֪ţˣصΥĹٴμŮȺĳҵĿ϶ġ
ﶫ˵ԭԼҳΪ£Ҳʹ˵
ҲǳĬ
һﶫ˵ûб£Һɩһ
˲˹ݣ춼ҪѹˣĬ˳Ϊﶫ˵㿴ɣôҪˡҲû˵Ҫô˵ҷǸƴ˲ɣҪɱ˳
ӿ÷ɿ죬ĳһζԪڴϢĳˮ಻һҶۣ粣ӡųҶÿһִ̺ܰ㣬ӭŴ·һ⡣·ʵǶ࣬߶ȿ죬ҺﶫһһƣͣͲǰضεĺƶһӣ̵ƾҪһһӡ
ﶫ˳˵¡
ʱһֻӣӵСèؽлţҵͷۣҷŶͷ۾سﶫ˵徻һè̫ˡ
ﶫ˵㿴һۣͿһۣôɰСè
û˼ָﶫǰδеɣСèͦºҵģˣﶫ³ȥãɷƢɲúÿסԼ˭Ǹ񾭲أﶫôҲܸ񾭲Ͼ
ΪȻǰֻСè𣿡
ΪǰáԣұòҲҪ͡áһҲҪһƷ
ü֣
˵һֻèͲǲǣһֻèҲûʲôǲǣ
Һһֻèֻ࣬һֻèѣ
ҿ޳˫͵ץס죺㣬㣬ΪʲôֻһֻèΪʲôֻһֻèѣ
ﶫȻץҵ˫֣áеõȣΪҲ֪ô㣡㻹ôֻè׻ô˼˵ˣȲ飬ֱӽ飡ھȥǵĻҴӦˣ׳յȸˣеֻҲһ֡
һгѭ򽥽ӵǷ·𱻰ΧʮĹ¾ȫ糵裬ôҲӲ˵άȣˣ
յǳϡһƶ䶼԰ᣬӰӹеϿգɫʱް





34

34кƾʱ֮ ... 
 
 
ɫѾ˽ĸ߼ţһֽӹﶫȥԶȥûʲô̫ĲҴСȱǷǵ̸ڵֻγһźϡ磬ﶫԶ޷˽ĺڶ
Ĺ·һͣ£ֻŹ⣬Գڴϻ͸һ΢⣬ȣҴһȹֱΧԼԼﶫعͷһۣҼϣϽഩģ㲻ڻðǺ񣡡ǰҲ˵ңޣޣ綳ңѣﶫ̣ƺ̬Ҳһϲ͵ڴ̣ҵļλۡͷҰ׵̽µ׵ӰںڰƶﶫѹʵҴĻӰѹһ̻ϸ䣬Ҷе̣ҲҪʲôҵ־
һ̫һһ֮޷ƣܾụ̂еǺ΢΢ԡ
̽GraychiffҲǰ͹ΨһһǼꡣ
ªţﶫЩȥ˲ٵطҲûģû˵
ͷǡһ򿪴ֱһܣ񣬻Ϩȥȫ綼һƬ,ҿı飺ǣȥҴȥȫͣ˵ǰļž¹кӵϷһƿGucciˮҺ彥ӷˣôˡ¹͸Ĳͯеˮ򣬿ʢصԤԣ׵һǷ˵ʲô
Ұᴵһ֮Һĵ׵ҹ۾ô·췱Ƕ˵ͻȻץססƿңҲ֪ʲôȥһԸǵˣǸŮˣ˾÷ǳȤʱҲ֪Щʲôҽǵֶηǳ׾ӣֱţˮǿͷ˾ͰﶫѹڼʻĲϣϣȫϣ§Ĳǿҷ·һѻĻﲻϷٻ٣ڻﶫƲңҾǳϣһֱһֱԿհ׵ȥˣþҵ֣ҵȥȥĳɿӣҵ˳Ĳȥﶫֻм͹ͷӲˣĴ㿪ңҾȥľѣԼֻһڷӭﶫƽղˣʱĶô˾ˣ
һƳʱҶˣֱŰѹ£ַӦ԰ɣôöģôôˣ࣬װģҲôǭ¿ûİ취ǲǣҶĵĸǷĸ׵ĶȻҪһԶأTMԶҲ룡
ҪҴûйҪﶫʱؿɫ£ǰһҶ˵һ䣬ҲҪÿһöԻҪúΨﶫŲע⵽ҡ
ཫʱ䣬һô⣬һ޳ɣʲôá
ǺȵҪҡ飺㵱ҵ̣ķ֢ǿ֢˭֪TMĶҪˣװøʲôƵģ㣬ļ䣬Ҫ㣡ǰʲôûϵʲôںʲôνǲǣ
ҳԣҾû취Ҿǰʲô취ԽôҾԽǰǿзֿǣŵ֣Ҳ֪һֱң˻Ҳȥһֱ֪ҲȥҲԼҲ֪Ҳȥ˵㵽ȱʲôǮǮУУŮŮУĵЦţڶͯ԰û뵽㻹һ棬һҲһðְ֡װҲǰһȷԭ㰮Ϧû뵽
Ҳɱңû˿ǰᵽϦڰǱ˶ңҸҡǾ;ĩ·ĹǣеĺҲɽһɣ˵ûУ
˵һҪ˵ﶫϦﶫϦҶմУʵسЦҸıˡﶫ࣬ﶫ࣬ﶫ
סҵ첻˵ԽԽҪ˵Ҽر£Ŷ;ƾͬ񾭵ã˵񾭲
ʹسϣҾ񾭲ҽû˵𣿡ҴλվһҰ׶ϣ˵ʱĹ۲죬һǰˣǰɣ߰ϳ˵ŮⲻǵӾľŶΣҪȻôɥ°ӵһÿڼǲǡտʼֻҵϦһǶҶˡ
һ²ȵҵź̻ҽмƮ䣬ֹ׹䣬֪һֱ֪һһתļ֮ӱǿдߣȴΪ޷ܾ޷ܾұģǰҾͱҸҵģȴ̰˲ʣźҪȥѰң㵽ޱ޼ʵĺڰֻʣһˣҿҵź֪ҲѰ֪Ƿ˿ҵ޷ҵһڣƲϻѹӲɿݵĺˣҵ޶صشȥѾˣȻȴԶ޷ƽϢȥ˳ʱת¥תֹͨԶ޷ѡ䵽ҹÿֲÿǻԭһľţ¥µʯӢһεδţõҹʮ㣬϶亹ÿҹԱؿڵĶʹһѣһӴܵĻǲƵʶصҵУ֮Щ߲ݣ벻
Ҷʧһ˵ʹ޺Ϳ־壬ҹҲҪˡ
ֻҪֻҪ
ֻסﶫҪ뿪ҡųңС䵽ϲƿˣˣҲʲôŵĺºβɣʵһֱ֪Ҷٻһֵò޷ռе飬оҺߵŮ̫һټ޵ĺġһڻеӲﱻҡţǸӣڸ׵Ļź°ڶͷеļĲӣĶ˵ҩòãСڻ䲻һκòãһ߳ĶûеﶫһǰʲôóʱԼҲԼԡҡֱۣ޷Ӧ㲻û
ҹ˵һңңÿһǧ࣬ÿһﶼаѵںϢظ꣬һһٽҵȥֻұں£һҲҪˣΪΪԿƣôڵʶҪȥأҶޱﶫ޺Ҫ͸ˣұ˾·ġĿҪˣﶫŹҺòáﶫ㲻ҪٱˣҰͷһһ¿ڳҵͷײ࣬ײѪͷһƬȣﶫڲͷˣΪ˭Ϧ㲻棬΢õ㶫ϱֲˣ㻹ܸ߿Լ㻹Ϊϲ񾭲ȶҹ˷绹Ҫ䣺ѩϷ㻹ûҲϦϷ񫣿Ц㵽ĵȵϰϦøԼĵλ
֪ҶﶫζʲôϷнҪƲԸ£Ȼеþ͹һˣҪֲΪ֪ǰϦĶ档ǵðϦһȼǵҵ˶ࡣ





35

35ɴ׷䣬ֻǵʱȻһ ... 
 
 

ֵ궬һ󲡣ʵҲʲô󲡣ֻǶ˵Ƿ·ǳʹһξ̤߽յСĵ޷ĨĺڰĿֲشۺ޷ԼĴģһŷԼ˲һûסҽԺ˯ʱ͵͵ܵһСҵΣеԶʷ֨֨¸µﵽεҺһһԶβָ꣬һֱȥҵε˺ܶ࣬ĸǴź,µһƬ磬ŷֶӿһĶһݳ۸ɣģĶҹǸŮźȴѾ͸ˣֹҵΣֳԣߵ˲඼ˣҳҴææź߽ҹĻԶȥĻЦһΪ߽ڰԼ
ʱҼǵúеӣʿǿжŮܸЦļͥϷ磬ҿһΧЦԺҿжŮӰ˰˵㻤ʿܾȵض˵ôﶼû㣿ҶЦһЦûڰﳵСȥŪйҺܺ¡
ε˯ĽʦԢ߸˯ﻹһֻë׵Ĵܣôһ§һ§ƭ˵ƵܵĿ˵I LOVE YOU!һֱץֻܣ־ǲ֡
ÿû˵ġҰ㡱
ڶﶫˣҿ˿ֻϵʱ䣬ŵڻһƬڣǰ˯ĹԢҲ磬Ұ쵽ıѣҵһǳǳȥĿӣ£ǻÿΪո뿪ҵ
ͷϷﶫʯڣէһΪһ˫̽ҵ۾
룬Һ˻Ҫһã
ֽ绹ôģ涼ǰԣĳĳǺĳĳпɵĳĳǺĳĳַɣĳĳǺĳĳnİճɾõ˶ϸãڵ˱ϸڵĵý屨ֻһ㡣
ڴ󵽿տĳǱ·ʱգȫӶͣ罫ȫͣ͵Ŀݾճʱ䣬ҲΨбֽϵÿÿһһҹȥ
Ҹ绰ͷᵽ˵ǳ߶߶ԵеϣڽʿСֵЦʱҽԺƺм̽ӵյţͻȻúᷳҳ嶯ض˵ﶫ顣
ڵ绰ͷЦˣŮ˵ʲô
ظһ飺Ҫﶫ顣
һصţҸͷˣ˵ɵӣ㻹ġ
ҺȻǳһֱҶǸɵӣﶫǣҲǣʲô֪ʲôƩ㲻ְ֣ȻαװҸ꣬Ʃ㵱иû֪ƩǰһֱҪ˵޸ǮˣЩ˼룬ôδɵ񽻵𣿡
Ǳߺܰ˵ΪּǮۿ㹻ͻ֣ᷢаǮаЧıʼٰһˣǾమҲʮÿΪǮΪСݣҪ˴ˡǸԶĺӣûмᶨ沨ַǳԣұһܿѹƢˡԤ޸ﶫѡﶫõĳ·ӣҿóﶫĶãҲŻİ㽻
˵Ϊһվߵģ裬ʲô֪ﶫжŮˣкӣûϺӣô裬Ҳš
Զվߵģ㲻ܺﶫ飬оͷĪܵų⣬Բǰ㰹ۻ࣬෴أŮ˼׵Ľţδ۸ĵĻУŮϵ۹ͨΨһʽʥ¡ﶫǸǳĳˣȫǸδѵĺӣĺڰ޷׵ģã׵ķʽŮԴʱѡߣ˵𣬾Ͳһˣﶫվڳɹ۷ˣóܹ¶ڼįŮֻΪĿԼҪ˵֤ԼįԣΪĹ¶˲ֹԼΪӵˡ㡣
Ҽֱ֪ö˵ʲô裬֪֪Ļжô뷢񾭲ĺܻҵǲģﶫʲôв㣿ܿôôࣿ
ǰӣܿôô࣬ΪʲôʲôأĺúÿﶫΪģЩԶ㣬ϣΪñǸΪҵŮۿ
ҾþƣߣȫòԼҪĴ𰸣ҵĸ׶ҪģǾϵġ
һҲʡģڶ̫̫Դ绰ңӦ̲Ļ£ûҪ׵ö࣬˵ȫٰ죬ѾѡˣͶ¸죬⼸ҲˣôӦò˰ɣȻĺѾùܻǮֻҪעּɡ
˵ҽ黹ﲻǲ𣿡
̫̫ЦҲʵ
Һæж鷳ϵǰĺѾæúüֻʣϵǰĴ㣬Ѿ֪ǶٱҺڵĹϵ˶ʮŪڵ˵СǸУ黹˼ң˼ﶫôҲѾ괹ѵĴǣǮ˧ûԣ䲻㣬˴᲻Ųµ˥һ
һظΪܰͷϣǧ¾ûиɢϯ
ͷˣҪ˵
Ҿ÷ǳǸ㣬Բ𡭡
һ͵ˣЩ¸һÿæ޲һ48СʱпΪ֥ģ˭㵱Ǯ˼ҵһ쵽û¸ɣѳ֣㲻һӶģһİͲ˵һ֣˭ں˭TMǷȰһ䣬3ȵǲ࣬2ȵ˱ضǣôǰҲܻ໨˳۹Զ㣬˳۵ľ飬ĵġ
˵ǵڼλ飬һˣο
ͷǴֹеĻƻŮ
Ҵһ˵ı飺һѷƭˣ޵а
ǣ׵˶̤Ҽżˡ
ôˡ
˵ֻôһǣģҲֻôһ
˸˰Żعʹңҹ£벻ûʲôģ˾Լ鿴ҹû˰ϣºˣҪͼҹ555555





36

36ɴ׷䣬ֻǵʱȻ ... 
 
 
вQQϵͬѧͨѶ¼ǰֻϣֻֻͲˣҷԼİ칫ʱˣһǳȥһˡ
ϵĳѴҼ˶ʮ˾ſһˣƽ칫ҵţΧĵģºڰǰߣһţûƣֻ·ȴøӿֲɽҵʲôˣҹ·˶·Լ
Ұ칫棬СذֻСȡֻֻҵģڶеش仰ѳҵģ˵ҪԼֻңԼµģ˵ҪΪϲˣԲҪ
ǸӼֱһδҵģҵļ䣬Ҵһųˣ֪һʵҸ޷ǡֻں룬ҲŰ¿ûе磬ҰϳšWELCOME棬𽥳ǰһеʱ01010000ںʱһйΪ㣬ǰС
棬ҹڵϣ·Ҳҵĺǰһ𽥸֣ҵҪ顭¹µĺڰ顭顭ҵ׷˵ʱҵĴҲɷ飬ǽӵ˵ıӦ
ֻǵļգڰţһˣһǷŲ£ȥӪҵſһŶŶĶţ꣬һ㿪ͷܵȥˣǲϴڴ··ˣ·գϻǮأģ㡣
࣬ؾ㣬ʮٲ֣ϹҾҪǽˣڱҹõ̻
ٹһӾʧ24Сʱ㵽ȥЦˣԭ㣬ˡ
֪̲ˣ˵Ķܲһ㲻ңòá
ͷҰ㡭㵽ȥȥòã
ҵ㣬һҪ
㣬
һɾĻϣ㡭㡭
ұԼ
ĴָذڼϻظҪ
㻹ڵ
Ұ˷ͣϵͳɵؾܾʧܣ
ΪҵSIMǷ˷ѣҵİҲǷ˷ѡ
ڵ賿ҹֻ

һص˯˺ܾúܾãеѰңҶôҪͣ²֪ƣѰҵʲôҲһﵽʲô
ÿû˯ҪۣҲϰҪŮӶǷҴ𴲣ҲϲҰȫ¡һҲˣǲ֡˵ʵڵҺŮӣǴզզûꡣ
Ҵ˯𴲣˿ʱѾˣ˯û˼ˣʹһ֮ƣÿ춼ȱ˹ö̡ΪĻһµļ١
һʯɹ̫ҿűмϣһȺ̧ϣɱϰܵ˵˶ڵϣһѭζɵЦͻȻ뵽ʲôʱô͸ˡ
̫įˡ
̫̫
ÿ춼ﶫߵļˣǸ¹ڳӢܼThompson Ҵ˽̸ƺһ̨Ҳ˵Уﶫұۣ룬һﶫ˻ҴʶﶫҲϿﶫһʲôˡ
£ﶫ͹ܼһӢĹͨҾûǱ¡
̫̫֪ǲڵĳЩ£
һôȫ綼װﶫͷװ
ĻҷȰֹͣûΪңһ֪롣
Ҫ㲻δ̫ҵ׳ˡ
ﶫĪ⣬ʵûȥЩʲô̫̫Ҳ֪ҲаֺôҲֻ֪ͬϣʿɶֹ
Һ⣬ӡУҶӢܼѵ⣬Thompsonǲκ°ΥﶫԸ£ⲻغ棬һֱܺʹĸΪʲôҪô
ؿңܵӢרҵܼЭѵܵĽ˽ȻЭǱʶҪģҪҵĸ߶˿ͻ¡⣬Ϊ
Ц˵ǿҡһסĿŮˡ
ȫΪȻı飬šŭΪThompsonеΪʲôҪҸʱǲ࣬Ȼһδµĺӣʲô޷ԼͷܷԣƲһв̸Ѿͬ¡
˵ȫʲô
͸ЩʲôΪ޵ϲŭ޳ʱҪԱǰԭŵˣǣһͿԸıЩ͵һͬص㣺˵ԼЦˣʹûôԹܲԱЦ֪ΪʲôÿμӰʮ㶼ڻĹҵ⳵绰ȥģϰ֪ʵҪʱԳ˰ٷ֮һȥܣô˽ʲôأ
ˣҾúΪʲôҪ˵ЩɵĻȫﶫİףҪҳﶫﶫҪңȻϲûеõȤĹܼҾҪѴ㵽ͷˣMr.Thompsonרҵ;ҵǶԵ֧нҪ˵ĶЩϻʡȥ˵ߵŮˡ
̫̫ǣΪһ㣬ΪһŮҪõȫأΨеõ˵İ֮⣬

߰ǰҴž벻ԼⱲôĳϢȻҲл򵱺ӰǰϦ͵룺С㣬ҾмһıҪ
ϦýϵҪƯᣬﶫӦòòࡣʵﶫкܶŮˣôԼɷƺÿŮ˶ɷСһȻĵУҴԵ֪ﶫϲŮˣϦҸоأ˵ĸоرһֳκ͵ĸоЩŮرһ˼һһźôڲͬ˹켣˾ȻΪﶫַʽ
Ǹķ֮һձѪͳŮˣһ΢Цˤϣá
΢ЦԲҲ˵
ò΢Ц˼ձ˶ԼרԷǳִȷԷǲʹԡַǳ׼ǰһֱΪĵӰϦ·һˮЦеˮǰ㵴òһ峺ʵɲ⣬΢ЦҴΣеĻþ
С㣬ڽ֮ǰһûмıҪ΢΢һЦﶫ£ﶫûңڼ޸֮ǰ֪˵ûķ֮飬ﶫˣ֪Ҫһ˶ģѣҴûᰮһˣΪԼߵ˶˵ĻҴûİңû˵һҺõĻֱҲһ˵ķʽȥҲ˺ˣһֱΪһֱҵ㣬ǣ̾˿ҷƺģС㣬ҺܱǸﶫ㣬Bڱֽˣ밴ټʵȫźͱǼĿֻһҪﶫעǲǣ





37

37԰󣬷ǹԷβУһ ... 
 
 
ڡ¥Ρ˵ǡ԰ȴγ˼ӣұӻʵ۵Ļ԰γȥˣǧǣһʧȴʱȴΪⷢתۡΪӷʱ˷龳ϲʫûйϵ͵ںˣǸʫأʫֶò˽ǼǲסΡ
ҿе˵֪ⱾҺ֮£ΪһĶԹϣð޹Ҳǣ
һֱڹ۲Ϧı飬Ϧɫ÷ǳѿҪʧ̬ڲ˫ˮ͸ͫ׼ҪˮҲҵŮˣҵĻʣ˵ʲô
ֱҲ׼ٹﶫˣҷԼƺҲҺһĶԹΣҪúõعҲС㲻Ҫǡ
ƽʣʣƾʲôΪ㣿
ʵͲΪﶫϲңֻǾϲڰϦǰô˵᲻ҶһֺӶĿ֡ŵ΢ЦڰСﶫ֤ʲô
һĨӣʾ˿ҲûҷϣĲɵͿʺޢָһµعſȱϵҽűеҺ壬ɫؿűӿУС㣬һﶫһʱһ֪ǰɣСô˵ŮˣֻҪǺ˾ͻ鲻Խɡ㲻ҺﶫĵһǵһμһΣҺʶ󡣡
Ϧ۵׵ĺıС㣬Ҫ˵ʲô
һЦҴ֪ҿԶ԰ϦôЦﶫŮ˵Ƣ㲻᲻֪һŮˣҪôһڳΪŮҪôԶҲǵһ֣󲿷Ů˵
ϦЦȫûô۸
ҶһӡﶫĸŮѣŮɳҺ⡣
С㣬΢ЦüĿ¶ƽ͵飬һռǿһŮ˽һʱ֮Ȼ飬ζʲôΪһ֮ĴǱ£һ˳ȷҪģʲô
Ϧ̧ͷ۾ģۿΧɫߣȾ÷ǳȣһʱΪЩǶġͻȻǳ˵С꣬һд˼켸ҹĸɣΪڷ㣬ֳѾǺˡС߿Լı¿˹Ŀ࿴˵ˣҲﶫνĵһΣŰɣҺﶫķ޹ϵл񹲺͹
ԲûмǴĻˡ֪ﶫԸ飬ҲԸȢҡ
Ϧһ˿ԿĿռ䣬һЦЦĿѣԣղĿ⣺С㣬ﶫΪʲôҪŪϵε㣬Ϊ㹻Ȥ޴ҲЦŮѧʽ԰úЦҲѹ꺭ôϲ㣬Ƿͯȷܺ꺭йͬԣ
ҴһƬհףʱϳҡ
ʵЦŮﶫûңһʼ㣬֪һĹ£ڼ֪Զ֪һֱ֪ﶫҪûֹ䲻֧ҲҵɷҪһڱĹ£ﶫҪһĹ£Լ֤뱳ĸ׵ĸ״ͬᱳҡ
ãȻʣʲô
վظһҿ־룬Ҷûô¹ﶫһ˿ţյҶߣ˺ĸһﶫûк飬һֱǺϷĵߣϷյ㰮ڣվֱӿڴͳ̺Уеش򿪣һ֧̣һڰ絽ǰƮӻ£ԶϷˡ
ϦԹԳ̣ҺȻúֱӿұֱۣǸ̫ˣȷ񶾵ķʽ赽ˣϦ˵Ķҵȷ̫ˣΪԼѾûʲôúºù˼ɣһΪѾһµˡ
ﶫͰϦĽ֤ϴ磬κ֪˿˰һ۰צ͸¶ǣﶫнһļƻҲ֪ڵҪʲô迴ˡ
˼䴦ǵףߴһһǡǡٲĽݾ
תȥϦûֹңӵȥﶼǴۣﶼ壬ﶼǵ
ŻȻ򿪣վﶫThompsonܼңһֱ⡣
ߵǰôߣԶ޷Ŀ
İϦ̣͵Ϸˡ
ﶫʲôû˵سĬڵһˣǣ룬ڵ˭أ˭ֵȣ
ͻȻΪǵãϵ£ܺãհԣһ֪ﶫīĵڶ궼Ҹѷļᣬ̷ܸߣܶׯҿžİԼϲױʦһΪ嵭ױеǺۣæ˵۽۾ȥ𣿲ҪޣʱױױҪġұýĳ۾ǺѪ˿
Ҵһû׵Ĵۣʮ׵ĸ߸Ьﶫĸ첲˺ܶ࣬ɽ˺ҵһĴߵľ˿̵ͻȻǻصֳһÿһ˶ңȻÿһ˶ңÿһ˶ңÿ˶˵ףҸɽХףڶܹٻ󣬲ִ֪̼ҹҰģڿҺҵļͥǰһڶȻһ˷֣࿴ѻң׳־Ĵ涼̴㣬㿴üȼ죬ֻնһ˲ľ
֪һҵ˶Ϊҽ
ϵЦһֲܿĿҪˣﶫֻҪǻǣˡ
ҡҵֱۣ࡭
ʲôˣôҪҵʲôһֱҵʲộС鸾ŮҺǺɵЦǰ׳գֱ˼żҺĸֳŮ˱Ǯˡ
µؽ࡭
һ˲˲˺ҵʶѾ֪ˣǣﶫҲҺ˭СҶνԸ𣿡
ﶫû˵˺ܾͻȻʶʲô£ܿͳֻһ绰ǽЩҽԭΪҷء
ưסֻļ̣Ǹ˵棬ﶫĲ⡣
Ǳħħȶסˣð˵࣬Ĳòˣģ
Ȼ˵ݳƷ˾ʲôˣŻòľ޵سȥ
ҵЦ⾲ﶫһˣҽ˵ˣǸк





38

38԰󣬷ǹԷβУ ... 
 
 

ҵȷŵˣһ۹ӹһ˿㵣ҪңȻȥǼʹҲ޴ݵĺڶȫϣǰֻẮ;
ҵģʵ˵˲Ҿ֪ˣұ˱Ƶڵ£û취ֵز
ת԰Ϧ˵һֱҪӡ
Ϧһ˲һȻȥĴģ๣ģǡνġ۹ӯˮĹâﶫôỳУȻҲšǻͷ
ﶫ΢΢鶯Ƕӳڵ궯ϵÿӶԾԾԵ׳ɳţʹֱͨеԽʹԽĥƫƫʲô˽⣬ִʹж˷
ҵһֱǰߣ߬ôƽʱߴҪСܲǿϣûߵô죬ұ¥ôŬĽŲûгɹ˵ת¥޾ȥ޾ת¥޾Ľ޾ͨڰ
ͣ½ŲײعͷͳҷƢ࣬ôˣ㵽ʲôʲôٵģ
Цôˡﶫôˣץסֱþȫҡ㣬Ҳűˣ
Ȼ԰㣬Ҳűˡ
侲ҹִûԵ׷㻹ҪҪңҪĻҿұˡİؿңںΪûҪѧʱ׷ҵſڵѧ¥ſڻܴأ֪˵Ļ̫̫ݣʱԽ÷ּٵԽ࣬ҲҪģֻҪҵĺӺõľС
û˵ǲں
ҹɵ¥ݣŷһ¥ݻûװ޹ȫǴϵˮذ壬յһУصҳݺЩŮôһΪʲôҪЩŮ֪޷ƭ
һҲںΪƭҪҲţÿһҶ˱ҩʼҾͶҽĻشն˵Ҫӡ
ܸҡŵ£ü˭Ǹ˵ĸף
͵ƿҵƷȻѾ䵽ֵزΪţ߸صأӣĬ˸һݿЦĴҶЦҸ㣬ҸûлУǶԲס㣬ðϦװһ֪Ҫô֣һTMǼٵģ԰Ϧ˵㣬˵ҪúõعTMļٵģҲҪˣҵһжˣҵһжˣΪһﶫó𣿣ܲ㰮һõҸ㲻㵱ôɢҺģеһҶҪ㾭һ飬ҪҲ㰮˷ֿζҲ㳢ĺܰһ˰ɼ½ҲĸԸԷҲͷһ۵ζҲѹ֣ҾˣӶˣϦ֪ôأΪᰮң÷ʽˣǣˡԶͣһ£ҡͷᰮҡԡҶ԰Ϧ˵һҪ𣿡
ֻôǴ˵۶ʹסҵĲӣҵԴǽΪʲôҪ˵㰮ң
Ҽֱ֣ۣ߳ܺʹޣǣ࣬㲻жɵΪʲô˵ʲôҶţ˵˶ô޻Ļÿζ˱ҩ㡭˵һǻš࣬ǲ͵ҵġһħô㣬þȫȥ㣬Ϊ㣬ҵʲô
ֹͣƽضЦţﶫ㵽׻жαû˵ꣿ
Īģÿ˵ԣŮǻţ仰ĸԿ̹ϣԣΪ˹ƽ˵滰ʱҵô߿ôǸȴ
ޱʣϦˣҰοŮ˷Ƣͺˣ˵ô˵Ļ
ͫĵȦٽƻҹڰΨһҲһΧ޵ذȥְͬһ˷ӿšҽ˵ΪҴ򵽶ѪӲԲܺãֱҲĲܺãңˣˡ
Ī˵ʲô
ЦʲôûС
ҿһ㯵ӣ֪ô·ǳ⸱Ҫ˭µĶʲôûУʲôӦģǸĸò룬һαĻ㰮˲Ҫˣ˵˶ϣҪΪֻǿģ˻϶ǿģÿ˶иԵĿ֮ǸԿԵģ˭˲˭Ŀ绽˶ҪҪҪӣͿ¥ȥˣ
ҵ֣ߣҵ߳ȥֱۺܳǷݵȥԶ֮ôԶǰ磬ȥ飬ͽ졣
˦֣ˣЦллʱֿ̻Ͽң˵ѻοοʧ飬ΪҪ飿ЩŮҪ󷢴ȱӣģҲ˽ӱȥDNAҸôһȥҽԺһ˵ĺɱҲ͸¶һýҲűԷ˰ɣҪǮЩҲЩǮ
ҵһȰοŶ߿ĺӣ㡭Ҫʲô
ĺޣСʱ򣬸ĸߵʱҪ̵￴еĶûǰʮ߰ʦӵᶼΪ׬ȡ˵ͬ飬ԼҪĶڸĸҿ޻ʱܸҪġ
ûһˣԲҵᣬ˵ģȻΪҹȡҪġ
ԣҲˡ
ҪصͯʱһⶼԽʱ⣬ޣֻķйֻЦ޲
ͻȻ§סңֱһǵصľסңҲҪҪĴΪʲôֻҪңǸһ˶ãҪĻҪصҵͯ꣬ҵѧʱЩûﶫҲ˵ʱ⡣
ҰǽϣһѳҲϵ˿޷ܣȱˮ㣬Ҵ޹һˣ޵ҲһصĶħҪʧʹײںͷһЦҺҴ˿̾ͿԽԺǣʱⰡǰһһͯδĺӣڴѧУ԰¿ɼֵΧǽҵʱôгҺһһһҸһͨ˵Ҹ
ҹϥﶫġʹֻûзſң޿̧̣һϣҶ˵ﶫΪΪҲ㲻ġ
ʹڷ֣ҴŸ߸Ь¥ֻһת˲һ̤գȻһֱ׹ﶫ¥ȥ
һ˲ʱ룬ûд¥ˤһ᲻Ǹأ
벻ᣬΪ̫̫ﶫˡ
һǵãõĵһBάƬɵЦѾ겻ôЦҪһҶȹһʱ⣬Ҳһˡ
һģһȫȫĵӣֻҪﶫһøףôԼôνˡ
֪˼͵ʱ䣬ﶫ޴رңҴûôҵ˫ֶڷȻһְұ³һֻֿ˿˵ʶǱסˣ϶Ѫ¶ңǸ־ȻôңTMˣҲ֪ԼôѣָͷǸطҲҪ֪֪ʲôоʲôоﶫˣҵĺʲộұܰһµȥ





39

39Ψҹۣƽչüһ ... 
 
 

ԪʫȻ뵽Хɽׯϣ˹ϣ˵ȷѾӣʱ۾ĿŰ˵ĻӰȥΪİµ۷壬ҲΪ˳Խ
Ҳˣٶ۵ʹȵҺ֮ϣֻżȻƬ̲޵˼ʱѪҺļšҲΪĹϵ϶Ӷ©֮ʱӿķǿйϣʱʹŻؽ٣ںڰлиң޷ѣֻһһš
̫̫ƴƴţҪҽ˵ӻúõҶһʹٴϮҵ񾭣һ㱸оһƬƹ⣬ʹ𽥲ˡ
֫Ǳƶŷδ֪ĵطȻеǱģӲͱðҲ֪ۣľۣǺۣԼ³ʲôȴ޲Ҳвȥ룬ҺҲʲôӡҵĺӡ˯ȥˡ
ҽŶֳˣֻҪɱǧеһ㲻ʲôģҿҪǱƷˣĽӴܣһһµţ·Ҫҵҵ궼ͳյҵһյ
һʹƺƵռҵ壬ʹҵ屬ըپÿϸըپըپЩʹСϪСӻҵࡣԺ뵽ҵĵһΣʵȵһλҪʹ
룬7֮ԼԺn߸£ÿӣҶӣһĸס
Ҳ֪Լ˯˶ãѹʱӦǰʱ򣬷·ֻĳܳ˯˺һһʱˡƻĽɸɫྻķ䣬յĴչ˫һжõ㱣ȴһ
ϴﶫˡ
ô

ǿסңƴˤ¥ȥˡ
ѿڶôˣҾͺˣҴǵӵˣһûܣʵ֪Ҳϣﶫ˵ʵ
һ˻ƣ˵࡭ӡ
ס첻˵˵ңûֻʣ᣺Ӽ޸ԺΨһʵ룬ôʵغţš
ҵᣬΪûʼʲôû˵ķֻʣһһĺ˰˵ǵĺӣеġ
ҵΪѪҺǸޣƽô£ΪıʧȥһеһУҾ֪Լ˵ʲôʲô˶ٵˣôҪǸӣȴôⲻںǵģҴûﶫʲô˳λ٣ǻʳӣܲںҵĺӣǸ߹ˣΪôһҲûС
ȻƿҵᶼҵϻŵΣʲôܣаѵһһһ̽ﶫ࣬ΪĴۡ
ЦҲŭҷΪûûио壬ұ裬ұᣬҶ˺Լ㳵ˣٻĽһ˿ҲӲܵһͷ
ҳǵĺӣﶫлл㻹ԩͷǺһ˿һϵѪ֪кӵһҾǴӱߵ¥Ҳ֣Ϊǵصص޵ӣ
סҵֲҶҷƢ࣬ÿģ㾡ܿԴңѾûˣͷϣǣԼܡܲܲҪˣ
˵ңﶫңһػض˱ҩƽʱһʮһ²ڼҲֲңȦҲˣʲô𣿣
ɫǳѿ࣬˵вУ
ҿԱƽûԣҹ˳ңﶫҶôҪǱ˵ģҾǹ¥ˤġ
ҪٲƢҪǲǸˣȻһӰҰڴѹңҡҵļ򣺡TM˵⺢ӵ˭ģңҶ챻Ʒˣ
ͷֱԭ۵ģǻ֮ڳĴЦᡣ
סҵĲӣããǰҵ׳ˣΪһ⣡
ϼӴģ׼һȥ˼ҲҼ޸һҾ͸һϡ
ǸӢܼųﶫ֮˸ص֣ͣӢĺУMr. ChiuMr. Chiuﶫһһҧгݵ˵˵һһҪֻˡ
ӢܼThompson˵һӢģֻжĸֱӵķӦﶫûŽŵԵʣThompsonӲظΪ̫̫ӵóȫ˽̽۾˹ͼ˵ֳѧûоԺͰٷ֮٣㲻Ҫ˺Լˣ
ߵһҽһӢ߶߶ؽţﶫʧ񣬿ԼʲôɿҵĲҲ֪Thompson״㻹ǵΪ˲̫̫֪£˵̫̫ڷñҩ岻ãƬˣԡ
û˵꣬ﶫÿıҲ֪ҪɱˣѪ۾ǶҼʲôˣ
ԭ
ҽˣһﶫȻҲ˲Ϊ˵Ҳ꺭ģʹ켫ˣҵģɱ˿ΨһĴڽӴĿܣΪѹΪѹҲҪΪΪ˵Ϻʹе߳ܡ
񣬱ʹ޾ӵ֪޷ֲߣֲݵ£±ɱʹ졣
һֱ﷢ëҡһϢңôңıǺ޲ҵ۾ҵпڿʧȥΪһ˵塣
͵ЦﶫöӾ

ԽԽƲסԼ˵ֵҰĻʿϰ࣬ǸǳĲˣͷƢ˶ң˶ҡ
ټﶫû뵽һ´绰ȥûһ㷴ӦΪˣҪ˯˲ûϻ˵ףҵ֪ҲûôҪ֪Ҳν
æһ죬ɤǳǵƣ룺㣬Ҳν
̫̫ΣҶװ˯ʲôû˵ˡ
ڶΣԺ˯˺ܾã͵͸ֱ룬ҿһֺ䣬ϼϢСʿѧŴë£Ľ̲ģҽŻҲ̸ٵÿ۵ҪҲ̸½飬ƳҫһڹϿһȺŮѧԼʱЦܺÿ˵Це˿Ҷ˵ҿɰҲϲ΢Ц
ʮңƣ̣ùǽѻƬʧȥ˹С
ҵľҵѳȣƺ˿ܻǲܾ£ҵľѹֵòء
ǣһ£ȥ輸ˮŴӲӲӵһ̽ӡϤ֣ңС֦ԧ
졭̲İ
Ӳ





40

40Ψҹۣƽչü ... 
 
 

Ժļңģ
ǼﰡֻܷЬֻһЬ̨ҪҪҪڸģ̨ҹ§㲻Ҫ£꣬׽ֻѶ㿪ģɹ̫ǲǺܺЦ֪ΪʲôԴ㣬ұñ㻹ɵɵӶҸ
ǵĻģ
ֻˣҲŲҪ˵ôٴ죬ֵþȫ粻֪Ƶģ뿿ԼҸûз֣ĿĶǵİûкý
ȫһ˵ȫͬȫô£ҵʾֲ·֮ͨȥչȥݺϺYǵһӭ׳·Ϸһ⣬ⳡĳ12ɫɣһλԸ͸¶ѱʾֻǶԼ䱳˼ǰμӺѻķֱʻᣬͼӳֿϳλȥֳһײԱȻֲȫͳƣ18ͬһɫͬһʽۣ12ӳֿԼ16Լ40ɫı˿Խ12йҵ·Ͷŵ11·³鳵ӣƺƵʻ·ϣɽСʱĽͨϤⳡ񱳺ļǳأûʼѰ಻סŮŽŮǵݲռع⡭
ڳ⳵Ͽĳһ󣬾źֿϡᡢ˺ͱ۵Ĺ棬ⲻһһϵ³ʾ˾ţһ롱ƣ̫̫
ҵ֣ܳĻţǳΪϱ֮ľ롣
˵СﶫҶ֪ʱҪһҶ֪ΪʲôҲ֪ʱˣҷǸúӣϲ㣬ۺõĻĶΪﶫﶫĿǰҵģԸ⣬ұ֤ί㡣
ϲңϲϲԺվﶫǱȥһΰĺ彻ȥðգϲңϲҵ˻𣿰ְϲҵģһ仰Ҳû˵뿪ңдѧ׷ĵϣ޲ðͳǺҸ̲˵ϲѣԺҲš˵ңתۼ仳һˣûвɢϯҲûв뿪ˡ
Ҷ̫̫ҡͷòؾܾ
㲻Ƿκ˵ģܾע鷳𾴡
ҺɫȵƮѩ绨ͲʴƮﹰ̷ϣŰɫװһ˿ǲۡ
ױʦѾæýѾӳ죬ضԴҵվӶǲҪһûжԱҶһֻСѼͷβǡ
ǰߣںҵЦӭˣǡתƿ˵עǵ˲˵ĵѺƣǰԽԽ죬ĵƹһԲ·һɽÿһ·ʹһĶпֵ÷ǳһȭѾˣƹ°˯ѵۣϴˣȴϳңͽΤˣѵҪϽ𲻳ɣ
̲ʱ޳
̲ĳѣϽ𣬾ҺǱߺͲ;ߡ
ϲܺȾƵˣƵˣҼΤǳУ֪ĸпҲһһҪȼټķֻͬˡƺ˵ϴּ䣬ϴʱԼˣ˵ҵֱ۶Ϻô죬ϵһſĴˮϣҪӺĳ
Ȼ®һӣѹı̲һԣͬѧᣬһҵĻ棬֪жİ·˵ƽΪУЩװҵɹװûҲúܺãҲԼƭԼˡ
ѣ
ȻҲкõЩ׳־δѧǶе˵ԺһԼϲĹŲҪĹϵе½ཻףͷϡ
ÿ˶۲ŴԵģû˸ԸڳɳխӼֻϧӼɲԼţ󣬵һһܲСҵһ¶ܹ꣬̾һ丸ĸŵְôʡһرḰְ˥ˣйϵͿ£лûУ
ڵڶλ治֪㣬ѧǱʾŵĲ飬ҪֵܻģǰǰֵǰĸǰǰҪֵġ
һֵúڵġ·ٳλΪϲĳһҪﱨһεọ̈̄翪ŵYһŮֻڷϣʵ϶һŮڽ黹ûеһǿνЦ˻˵̡
˵һ֣̲Ǻɫǳѿ
ȻҳΧǽӸǾˣǻûЦһ̲裬һֻ϶亹նղסıŤһĺӣս֣Ҫ̲ϣǡҾȻֲϷšϷţûа취İϡ
Ӵֹڸʲôǲֶ»һֲֻ˽Ȼֽ˹ȥ̲ϣҿӱһ˺ܾõǡ
һ漴
ﶫ
뵽Ҿ;öġ
һֱֵҹزȥıͺ˶ҪǰԤıݣ˶ֵᣬв߻ķԱд
ҹˣ·ֻ£һɹɶģΪԲô˵涪ȴĹͷ޿̣ͣĲƺµó죬ʵ˵뷨ҲûôҪ
ҽ˵һڲܺȾơ
̫಻ˡ
˵ݸһҲֲŷǸһˮͥ¡
ôãΪҼ޸ﶫֻ֮ǲΪҡ
Ϊһĺˡ
ұޡ
һ˰;ĩ·Ͳ˵֪߳ܣɥʳܡ
æϹһ˲ǣҵ֣һһûӦѾ潫ȥ˵һֶ¾ʱѣĵӻر󣬻һЩ¡
ôʱľ˸ô죿
ҹɫҵʶʲôǵʲô̲Լҵѵʲô
ܸʲô
֪ʲô·һڰԨԨͣڵֻܻӰְҵϣһ飺࣬ˣһ˵氮ֻһΣģʣµľͶΡ
ҲףЩѧˣվǱÿ£һٲĳٶ۵ҽˣԭľƻûѡ
ѹô¸ңҶ֪ˣʵ֪ԼӡԸ⣬ǻǿȥ⡭װˣԸ˵˵ġ
ǣҲҪˣңһĿңֱҵԱԽҶİĥƽҵİ
һֱﶫɢǣʵȷ˶˹¸Ħۺ֢һǸмģҺһңһԼֻҺﶫģǰǺ޶׵úܡ





41

41ң,ԶĽһ ... 
 
 

ûᡭ

øԶĽһ˵ǡԶĽ

СҶԺõĶȱȫУһҵõǺܿʧȥ⵽Ķˡһ뵽ǵĹȥˣԻסˣǳ˹ôô˭ӿԼһҪңȻ˵ֻԼغޡӰ٣ûĸɷԼӡ

ΪʲôҪôӣƣ뵽˼㣬ᷴ˼ˣӵȺĸо

ұ⿴ι··ƶûУǰѩѹӢɫëںڰƮɢ

֪𣿡˵һֱܸˣµ㻹ԸΪ£ǣ͵ֻܵ

ʵ֪ˣҷˣ𱱾꣬ɳɳͩҶӣһ磬һһ䵽ȥʵȿʼͲİң˵شڵĿڴͳһŷƵֽĶ˺ܶ࣬ֻʣˣҲ֪Ҳġ

ʦӢϵ01ѧҵ⣬ֻ˵ҾԸ˵ûŮѣԸ⣬ǿŽ㲻Ը⣬ɵûз

Ȼʧûʱҵ﷢

ҼˣһΣ̲ڳҵҵܴҴææطˡ

һǰЩİı궹ޢ

˾ȻǿôЦǴã㱵ഺ٣ҹλأҸŴϢ·ңңQ󶷴ĽƣζȥҲγνɳ޵׹ѩƻɺ¥һͼݣ߹ΪһֱһȥڱǶ˵δˣį·ǰֲӡ

£ҹƻϷ¥ÿϿһΣʪģڰУɫʰ쵵Ľ껪ǰϡ

ҹΨѩ׵ĳƵ۾ƹ֯ᣬǻһ𣿡

˭֪أ͵ԣҲܼͥİţȢһŵԵŮˣңҲһֱ˵Ĺ켣

Ҳǲ

Ҳǲ粻

ǣʱİĴβΪ˴˵˵ȷͬİҹȻãã˺ɺ쳾˭˭ǿܵģ˭ĵһǱ˴ˣ

һǣ֣һνǣһһȥУһγܣһοޣһĶ㴩İ׳ᣬ˵Ļͷ˾ͻ㱡

˵ңһ˲ҿҵʱ˵ллңĸĸŮôûʡü35Ҳû޳ȥʵǱĸƷˣ̫ˣҪֻĲֺļ䣬Ҫǣܸ

ôڻﱾҪأȹ̵ĳŵֻǹںɶɵĻѧӦĲƷʮ˸£మӻĺʵʵ㡣

ʱഺںڰ;ػʱôôôôʲôҲʲôҲżͥʱԼ˿Էֿǡ

ƹ⸲ڿĵ粣ϣһ˪һסңҵỺǵĳǣQĽʻĶ֣ϲǣȥ׷Ƕʱ䡣ǵҵᣬңҲڻҷ·ķһģȻһģһ㵭GUCCIˮζһζһ΢ľζôɾ֮ÿ϶ζ˵İࡣ

һ£ڵŮĳɺɬͣΪΪһֱȴΪҲҲء

·ӺܳܳЦ˵һҪҸϵһԶѵһ˼Լţ˶ѡ

һҪҸ

ҰӣȡϵĽָͶǵĺطģƣ򿪳ţͷ˵Ҳڰѩ׵Ĺ׷ڱԶȥ

賿YһŵĿճǣϵʸ죬ĿãԶԶ죬Ҫˡ

ŲӣһӵͣǰңҺԾ˳

ҲãʱҴһƻ赽ڰǱôҪԼ

ʲôûʣҲܰ

һݼôã¶Լװ¡

׺Ƥ鷿ߣ⽻ŷ԰̸ܴһ룬ڵģͺȣ԰̻ΪǺͺˣ˵˵ͺãͺãϾǻᡭ

̧ͷΪǸջĿ⣺ҲģҲ˺Լˡ

һεӣʱӶǺӵĿлĤи۵ڽ裬ǻþҵĸ΢΢䶯޷ҵĶʧˡ

˵ȥﶫ

һţҷӰ︧Ŵصĸ񻨶䣺һжˡ

ȷˣ

ҵ˵Ҳˣﶫ֮ľٷŲ壬Ҳзֵʱ򡣡

Цֵ𡯶ˣ࣬ǳˡ

Ҿˡ

ν˲һ˵Ҫ꣬ϵ׳ԽĺԽϧʱ⣬ԽܷԼԻã·֦ĿľңʢԺˮİ׾գõù㣬ҡҡ۵̬ڴӡ

˻εĹϵ·һסҵߣҳȥϵﶫһӻҵ

̾һҪˡҲˡĵʣһǵõһۼ㣬㵱ʱЦÿŮ˶һЦܸɾûй£һƬδĴŮءʱ룬ЦռװһƿÿʱǲǿšƿǿһʱǸյСŮŮˣҿһһҾ֪ʲôΡȷһϲңҳݺͺ棬ֻŸ˵ȫֵڻǵá

ȥǰչĳ֣꣬ӦеɳȫΣҲϣκζͯйʣŮĸ顣УһҪΪɨϰȤҲģһᰮҡһֱŪǲװɵôôٶ۵ˣʲô֪˶Ҳͼġֱ֪ݡǸˣôһϾ··ߣ;ĩ·Լؾǣû뵽૵صҶ˵Ůˣȫͬһ˵ĺ޶һŮûƵ¥ϵһöֲҲ̫˿𣬡ֻҵգһ˱ѪеһŮŵķԶֻһǾ

ȻѵһֻǲģԶǵЦһչĻһӲЦֻҪһӽÿ񾭶ǽģ·ÿ뿪ɿ·ţĿǣеΪҪ黹ҷŭֻǷŭֻǲģҷģҪϿЦ֮ϾͰʮ˲վûܵȵһ졭





42

42ң,ԶĽ ... 
 
 

ּ֣ͬ־ǣӦòᳬ20ģʤǰʢĵдúþᰡҪӭѪ
ϧźﶫ֪Ϊʲôᰮ𣿡
ȻʣΪʲô
Ҷ΢ЦΪ㶮ôһˣ㰮һ𣿻һδζظҲҪ룬ֻᰮϦԭţҲţֻǰǹʣİϣֱ֯һ·ϣһ㲻Ϊκ˺£ѧ³ޣ㲻װȢң߽磬һֱŵĶֻǼ·ԼôԼ˭İ㣿
ɫȻԼҲԼԣ룬ҲҸҰԼ
ĮȻ˵ҹܲš
˵12꣬ҲµĸһӲ˽㣬֪ʱЩʲô
ҶȻܾ񣺡㲻׵ģЩԶǸģһֱԼڵѹҵĵطʱҲͣġ㲻ˣѧһļͥҲҺమס롭ٵQһεԼ
ô͵Ÿؾɡ
Įʣ𣿿ǣô죿ҲΪκ㣬֪֪µˣ㺦»ţ㸸ײҪ㣬ҲҪĸףΪһԱɣûѡвңʧȥһУĸԼںв鵽ϲ㱩¶Ŀ־壬ܵ⡭ΪĸѾȫ£ҪĲǮңҴҲˡߣҾȲҲȲԼҪôǣֻҪһţֻҪţҾҵҲģ
ҵһᣬĵ׽ʣĹâԾ࣬ôˣ˵ΪƷѧ㣬Ҫ磬ûᡭ𣿡
쿪·ӥˮΣڿзǰ㲻񣬻治ﶫնطҲһ˿˿룺ᡣﶫٻһΣеļȫ򡭡
ʣ࣬𣿡
ֱĿ⣬ҲˣҿµԽǰ޼ɣԽųĵһһҲĿֲ硣
ﶫҲʶ㡣ķ沢ǺޣҲﶫΪһʲôʱҪѧȻͷ˭Ҳʶڹñá
ߵſڣһĵƹסԵİյԺҴ¥ȥ컨ϴһ˶ˮƣùɵ̺ͭͷ϶ﳾҵӣϡչ߸ߵĲʻ촰ںڰгһ̵ĳϣһשһ̵Ŷڰɡ
Ȼˡ
ҰָϵĽָˮһ۽ǵᣬ漴ۻҹĻлһ˺ۣڿû׵ĵ̺ϵȻκöָղĹɣ·İе۾ﶫš
վſڣﶫټ˵㣬
Ҽ¥ϼİһ׻һյһյıڵߵĺǣԶȥһصԺһصħһ
ſһҹ֮仯Ϊ棬һԾ
ٴλͷһԼ߽իĹﻪѵ봩˲ǰ׹ǣҲǸȺħߡ
ŻӵԼĴҳ⣬һæӴ˾Ϩ³һһŲţſ⣬ƹѧҲﶫһʱѪѰżеϸڣƹˮʱڻͰǺֱײݵΧתоԼرͣҲ£׷ᣬҽţһֱ쮣ǻȻҿƲסеķ̣Ѹתһ䣬ľͥԺ·λһǰ򿪣ͷ֦׻ľԼɼɫĴšʱŷ˯ҴһƬհףǷҰǰ۳ײϴŵһ˲䣬ֻһкţŷţ쿪ţ
۵糸ײŷֻʰ뿪ţŷֵı顣ɽɽ·ϰʱκһ䴦ʱֳܳϸ͵Ĺ·ͻȻһѣﶫ˻ߵĺɽ紵ɢһӭ˾һʱľУкŷһֱֵӴȥˡ
ҵ㣬һҪ
㣬
㲻֪ˣһǷֿˣΪҲˣҶˣôҪͷ䲻⣬ڽֿڵĳһᷢһһ㡭ô֪һֱڵ㡣
ҪһڱĹ£ﶫҪһĹ£Լ֤뱳ĸ׵ĸ״ͬᱳҡ
һħô㣬þȫȥ㣬Ϊ㣬ҵʲô
һƺڰְֲҰ׵һİ˶ص΢Ц
ŵǹѧʱ˿ȹ
һҪҸ
ﶫʯۣҵĻ䡭
ﶫҲʶ㡣

ѹʱѾǲǼԺˡ
ȫİĲˮζ
һҩ̵ĻʿϢ߽䣬һ׵İ״ӣһͷ𷢣ͫɫģ Thank GodnessYou finally wakeллأˡ
ץʣ
ӲĻش𣺡Ӣ
ʲôˣƿҪ´ʹϮҵĽϰźʯ࣬ˤ´ȥʿŵҪң֮һİײŶ룬һƳϺһ˫۾Ѫ죬оǳ㲡
ŭǸʿҽǸʿܿʧˡ
ұϣ۲ۣҡ
һ˲˲Сʣʣλ˭
۵׺еˣһֱģϵ׻Ĺ£
ôҾײǸ˾
ҡҳˡհ׵ĴȴǼİҹ߲ȥ
ʧˡ




43

43,֪֪һ ... 
 
 
֪ǲΪԵʣԽԽ±ʣͶſհĵɾıдĻ࣬ҡҪڽ֮ǰɡ
ʣʲô֣𣿡
ٺ·ʱضüëսͫ׶ʧһˣңﶫĶ
ﶫܺõ֣ÿһճůϣܸʶ㡣
ôҲ֪Ϊʲôˡô㶼ĳôɳȥˡ
Ҹ鷳ˣʿ˵ΪҵйĹ񡭡
ҵĴأԼҵشҵĻȻԼе嶯Բŵǲǣ
һصˣйļͥҵڲᣬеÿ˶Ӣӵһ˽ҽƻԽǻĪйճıԽӴ
ҽԺֻסһˣϲɹ̫»ҵĽ
߽ңһͷЦ簡òƱ컹Ҫ硣
ö硣óǸĬԵˣڲ˷ʩԻʿҽ˵һ֡
ҽ˵¸ѮҾܲʯˣйȥȷYɽɽ·ײңʲôѾйѰʾΪʲôҵļûң
ΪҲôţԲģһҵļˣֻҪκѶԸ˵
˿ôĮģʿСһһæң͸ˡҲЦдΪʲôǲЦЦЦȿ޻ѿ
˵ʵ벻ʲôЦ
Ҹ㽲Цˣ˵һ˹Уһֻı3ԪǮ˵ֻôôѽ˵ֻ̫ҽóʱˣΪֹֻ˵һ仰˭ѽ һ뷴ҲˣǾˣ룺ҾͲŽ̲㣡10꣬ôֻģֻ˵˭ѽ˭ѽһ죬ϰȥˣڼңȻúˡˡ˵˭ѽúġģ˭ѽúġģ˭ѽúġ˻ſڵһ°ĭˡ˵˭ѽ˵úġ
ҽúܺãȻΩΩФΪЦúܿģѻʿǶһ
ǰЦҲǿģһʮĴܰѾЦ˵е˼ЦǺɾ
˵ſ϶ǸˣŴû㽲Цɡ
ЦӰ٣üĿ˲ϢһȻ˵ˡӵ׷ʲôأ޴ӵ֪
عƵ˵˵һɡ
е㲻˼ֻô˵һҶ֪ʲôʱġ
ͽղǸҲԣʵ˵ЦһҲûȥֻϲЦ
ЩǱȽ׽ȻЩĲһ鷳ĸңһ˵ݺͼλǾأйǸٹ̡һûݺͼ˶޷Ϊ˽ܣԶֻıԵ
ȵҲʯøѾºˣ׼صйʵûаȫСڰԺʱҾһ̵⣬ĳλʹǳ϶ģֻܼﶫҲѹ֣û֤ҲˣдʱȻҵֽʲô˵ԺһǾԵĴ鷳
ﶫ֪ʼĩûûεұ֮ǷաصҪǳЦң
ôˣгЦ㡣
ûغһǳЦң
ʵҰˣҵ֤ҵĻڱҵпҵĻաп뵽ҿҪ֤Ұˣ˵عκҪԴҵĵ绰һֻֻֻ֣ңκ鶼ҡ
Ҳ֪ڽ˭ûˣãȻ
ָָҵ֤һɿŮ֤Ů⣬㲻Ļʱݰɡ
֤ϵƬңǡ
΢΢ЦЦǶ̵Ķ
ʱ7·ݣﶫȰڹɢɢģӢ䣬൱ºͣȥŷ޹ҶίؾܾˡعһûõǱգﶫרͻYǣҰ˷ӣ뵽һ⣬ҾﶫӦźӰɣҵֱӦòŮˣﶫҸ˵ĸо֣ǾʱضˣСԣ޾һЩȡֵҪ󣬿ʱͻȻһЩ˽˵Ҿȫ⣬ʱЦЦЦݾӰ٣ʱŪǸûϣʱҺ޹˼ʱֺұӦеľ룬ʵŪϲһңЩʱǰе˵κ޴롣
һҿֻ죬ıֺܹŹֵģ֪ʲôܣӴͺעЯֻҲ֪ǱǸص˻ЩΪ֪ܣҿɲʲôĪ鷳ԼⷿӡйҺٺϵҾӦúæǾҪ鷳ҲûбҪΪ˼ײһξҪ˼ҶҸһӡ
ҽϲɨı棬ҵĺΪײгѪʧҪԭ򣬵ͬʱֱһָҪȥҲҪԵģδʧҿҲԸĴ¼
Ҫ£һȥɽɽ·Ҳǵİֳɽֻһطǳ˺ܾõţȻһ˵ıվңңһĲݣͥԺ·ǸʢµħУһС˵ҵڿտÿ䲻ĳѪ߰ߣƽʵҲֻ鼺
ڶ£YǵصĹַйسм¼ûпκ֪ʵ෴ʵͻɵ㣬ǶڣûܻκιЧϢأҶѰ׵ͷԭԺ
һ¾Ŀǰ˵Ѱ׻Ҫܶ࣬Ҹÿʼҹˣ˲ְ棬Ҳμ˼ԣҸ˵ҵĸҲŪʧ֮ǰѧ͹ǼԷǳʧܡﶫ֪ܿҹЦð˵ҸҪʲô˵԰ʯ˾ϰ࣬˵Ҹ˵ûϵҲȥϰ໹ãȥǱߵоԺֱ֪һ̫̫ļӪڻﶭ³ܲðܾŮ죬ÿ춼û³зġʳӡȥϰĵһȫͷ贫ҺﶫĹϵ˵ﶫã˵ŮȻ˻ڹ˾ݲؽŹһڣʵڲȥˣʹְˡ
绰ңҶ˺ܾŴӦĬһ˵ȥϴѧɣ㻹ԸĻȥѧ





44

44֪֪ ... 
 
 

ȥϴѧѧеųģǾһҹĿǣȻһַǳ
Ŀ֮ǰҵȷҪһȺ
ﶫһҰҰźˣպһѧУʵĺһʸĽУ
ҽѧʱѧڷ٣ҵǳѰʾѶ
ﶫҪʲôϵѡ˻ϵ˵ǸϵˣȲҪǹ⣬
Ҿͻϵ·ݳﶫ԰͵Q˵úѧѧѺѶõģһᰴʱĿȻҽ˵ûˣʲô쳣һҪȥҽԺбķһҪ˵Ƿģš˵Դ磬Ժһ㡣ݸһЦ˵ɣҲԡ
ǴQŽȥƽյ˿ڳţ൱ؿ
ȥһϸ꣬պôʪ棬ԴɪӰɿĺڵĳ
Ϲӹϸɳİ·һɳɳ졣
Qīתͷңϲ𣿡
һشô죡ؿ
ƺƶͷתǰƿȥеڿҵδƳں
촽ǵ䣺֪ϲġ
ӿŮſڣһѧӣӭ컯ϵͬѧ
Цˡ
ȻҵĴɨﶫҪɴҸչҵӣҲڱ˷ҵ
ԾĹעĻȺױ˸ҡѧҺﶫ
Ҵ˵һЩ£粻ҪԱҶԴѧǳȤһ
ʸû꣬ѧĵػش̸Ц˵˵żҪȥһ
˺ʹҴˡ
һҵģѧԺֻʣҺﶫȰȥ˵ûϵ̨
һͰˮϵأûסķӿﶼǻҳǣŰɫװȥ
ȥμģһæ˵ҿԵģѾſʼϵˣ֪ΪʲôͻȻ
˼ҲԸ˵ҪϣֻһĨӡ
Էʱ˵һôãһ뿪Ҷ᲻ã˵
Ϊء˵ʱûͷûԣ˵ҵĻ壬ôһҪ
׵ŮĿף͵һǺܵŸֻͨĻ
͵κеԵһƬһ꣬ǲǸϸ൱ľֻõchiluoluoһֺεıʾ
ﶫǲһʱͳˣһҪǿˣδؾͻڳ˵һ
µĻԸҴ绰Ȼûж롣
û¾Ͳܸ绰ˣʵ
ЦŲԺԲô˵ڴѧһкܶϲ㣬
ŲǾͷ²һ
Ŀһôô϶
ȭؿڣ˰ʵҿóǸѧܹƧ˵Ůе䣬վԥ˺ܾòŹ˵˵ÿ仰һǸǶЦ˵Ѿ㡣
ҲΪȻҽ۵ĻҲѾҡ
춼ûлش̲סȥͷ۽ëܳӰ
ÿһǽɫģǸ·źһ
Ϣ۹ſȱ֣Ѿˣܼ򵥵Ľָİ׽
ָǶܵ꣬·峿Ҷϵ¶飬䵽ʱҪ
ڿڣԺҪٿЦѾˡ
Ͳµ£Ҳҿȷ£ôûӣûҲˣҵĽôɵǣҿڵչϵĽָһȵˣֻ뷨յͽ͵ץסʲô֪Ҫץס˭֡
Ļ𣿺ܺÿҪŪ˵ǲܵġ
ͻȻҪװûͻȻһư͡
ȹİɫʯǿյѩӰںƣƣƣʱһƣ촽һϸߣε䣬ЦҼ˵ʲô𣿿ˣͷβûһ¡˵ѧһҪҸѣ̸һ¿ʼҸõģøҪǶá
ˣֻʣĪĵ㯣Ŷ
ﶫߵǸҾ÷ǳԾǵģڴѧҽ˺ܶѣǾѵڼ䣬˵µļúǢͰŮͬѧദú硣ǣæźǴʱܾԼһû꣬ʱŷҪҲûʲôʱʱֻ̿QQѵҾյﶫ᱾14ۺɫģʱȫҵľ̾׷ʣʱǴһϰѧڻװҸ绰ûͨ˶ûзӦQQͷ˯ûҵѧѣҵѶʱҵĿ
һʼΪΪ̫æˣûңֱҿĿռһƪ־ֻǱܵӡ淴Ӧֻĺ¥鲻üӼȥʹߵĵʽƽ⣬ʼղܵǣô֣ߡ
ѧνӡ淴Ӧ˼ǣշСûпԼ裬ǾͻĵһжĿߡ
һҹ˯š
ڶ춥èȥϿΣһӢϷŵĶӢĿα¿εʱԱߵȽȽңˣô˵ֲӢԱ϶ҿǴûôûѧֻϣմ󳹴
һ¿Σǰ೤̨ܵŰѺڰˣУΰɲѡ٣ϣҺҵŮܳΪ೤ҲܸõΪҷ񡣡ſѧһ°ջȳ²֣Ȼٳʱ
Ƥˣò˯μһѹνġ߿ƼƷţ֮ƭˣװˡ
ңһˣ׼ĸƿڴѧЦӭˣҵŭӰ٣ȺŮһѧáѧ亹ͷѧǣáѧһʶĲѧǴһѧǵĳżQϱ׼Уݣ˵ˣǸ⽻٣ĸţСʱȫ絽ܣ˸˵ĵһоͺܲһʵеﶫֻʺʢദҪǺǰɡ
ȽȽһѧðۣȥð¹ڣ˵Ҫ£Ҫ²һѪڣȺһӵϰ˼Һúõһ˧缷òΡ
ΪﶫΪѧУ˲ǮѧУҲŵѧ֮Ӵȡ
ʳѧҵQԺ֮ĺôˣ
ﶫϺǩҮҪȥƱҺòðѧ 
ѧңﶫǩƱҪҪ
һӿ֣ܸɴ˵ҲҪһȺõ⣬Ʊֻ˺Ƭ 





45

45ʶղϣһ ... 
 
 
ϳ극صңȽȽһβٻյغѧһУǼҵҪʲô·ȥϺӶϳеļҵԴһ飬ûھشԣԺΪߵԵʾԣ沣淴һ͸
Ѫڣ˵ʱһСҰ趼˵ζҴӳʱͺϲﶫģҾϲִһˣʱһˣķ˿֯һģĿ飬ŸȦˣʲôûУúͨʱҿƬûÿҲûҺÿҲﶫôϲ˴ӲϾͷж͵ĵƬһҲǣ˵͵Ҳã֪ŵ˴ڵ˺Ҷ˵ΪϦﶫ̻ѩһ֮»˵ˣҾã˵ϲϦ׵㣬һĪȥ˶޷ױ˴˵ĸɡҼﶫһȥ󺰣ﶫҰˣ˵һ۾Ϳң
·ǱȻţʣô뵱ڶʥ𣿡
ȽȽ˵ʲôһﲻ֪ʲôԴϣתͷªҲɣ˼ﶫǰڸý巢˺ͰϦͨ棬ܶʲôϵҲˣȥǣ룬˶ﶫƽȣлİɣ˵ûžôˣ˻飬ʲô˭˱˵ˣǰðķС磬ô棡ͷ㲻һ˱ϥ͵öǧ˱ϥ̬ǳǱ׼Ů˫ǰһ־˵ٴ죬һؼʱͻȻθڵļת䣬һֳĿ߽ȫ̶ټӾĶǾ׵ķ֤
ᣬǸϵŮдҲֱֻ̫ף˵ֻÿѧŮû˵Լܻ׵
ذ־˦ǰ׻˵ʲôһһʱӦı飬ֻ˵Ҳˡҷ˷ƵĴ򿪵԰ٶᵽﶫֵǧӣһؿԭôҲ֪ġڶ컹пΣ峿ʱѹʱһڵ꣬ҿһҹǰκһ¶మħޣҲûпεǰһһϵĵԡ֪ѾһҵQQһҹǰй飬賿ĵӵʱϣQQһϾҸңĵܷܶʱһϣԴQͷҲû
ҹܲסҵģ֪ڻǸ˺ܶţҸ绰ػˣǰֻ24Сʱǿġ
ڵҪȥϺ
û¿Ȼ˯ţڴϻ˯ȫޣֻͨԽԽҵĿռ䣬ĺѺ٣QQܺٸˣռﳤӲݣҿƪռ־Ѿûи¹
緹Ҳ˳ԣͼܵȥͻȻּһûΣȲľʹ绰ŮҪƱܻٴҶҪﶫһ棬ҪֵֻĹϵȷ޷¡
ˣû˿תǵƱǲѧͨһֲҪҵǮŮ
ҷ绰һ룬ﶫ˵ҲԴ绰˽ڽӢģһɴˣԷȴЦˣǸС㣬ĹܼThompsonʲô£
Һֱ˵˵һ档
Ĭһ˵£Ƚæ
ҲģӦûæһʱ䶼ûУǰҲæġ
˵ڲ
΢ЦֻоԼеϺһ棬Ҹ˵Ļ˵㲻ϰҲûȨ㣬Ϊ԰ﵽҵġ
Ϊʲô
ƴ룬˵ʵҲ֪Ĳ֪
о˼ǣȥ̴һջƵˣϺе¶šʦǸʮˣѧУʮ꣬ƽʱҲӲʲô쳣Thompsonô˵һһ
ֻæ˺ٵĶThompson˵ȱʲôϺԺ˷ɻͷ۵֪ڷɻ˯˶ñѣThompsonҡ
˵С㣬ǩֳ¹㳡
ȥµ·ϣThompsonͻȻӵһ绰ɫúѿ˵绰˵ﶫһȥҵġ
˵ллҴϺʣֻҵ£͵һ˵ӰԼҿھ³ȥ
Thompson͵£ҰǩǰλãҶ˵лл
ֻ˵ֻϣ㲻һΪЩҡ
ThompsonһţҿŶӵҲܼȫǲ촩ʲôThompson˵ʲôʱɧȫˣϺֻǳһʱ嶯æֻʵûʱ俼Ƿηġ侲ȴԽԽ£Ҹ˵Щʲô㣬뷨ҷʲôˡ
ֵˡ
ҽŵؿﶫǰһӰǩ̫ﶫֲϷţòĮǺص˵ллȴʱŭӰԣط֡
ͷҵ볡ȯǩ֣ĵصݻңؽеﶫ
ٶ۵̧ͷңڴҴҵһܸоһ˻ˣʧ⻹ǵ⡣ͻȻֻޣQϺ⼸͸һ㱣һΪҲˡ
ǸͲʶңµذ볡ȯңı鲢ġõͷҷǳؽﶫ
𣬷·ҵĻƵģſңãԶң˵ôִܳˣ㯵ң·ϣǰʧٻصȥ
ҴɻˣThompsonҰ˰죬һҹû˯ûֻһ㡭һҲģټ򵥵㶼Ϊ⣬Ǽįֵܡ
ҿվ̧ͷΪǻһֱȥͻȻסҡ
ԭȵɧܱĶңֳߵƴ˷˳ͣӿֳıά򣬻ӵﶫ߳˵Χ˳һӿɢǣҵ֣ţӵǰܡ֪˶ãҵĶʱҾԼ·һֻֽ𰣬Ұ߽ϣȺ˦ں档
ܵθۣһƫƧС̵ͣĶǲƵʯשһҺשpubſͣ£βĺľͷĸƣ͸ʮִĴǽϾƼбɫ̸˻ɫʯɫҺ壬שﶼǶ
ûվλƵĵƹ£·վһر£ůůĵƹ⣬խխҲűµζ
ӶЦؿҵЦݣһЦǰϤİİϤȫָˡ
ǵֻһ𣬲֪˭طſˡ
£һĵƹ·Ǧڴֲڵֽë맵ЧҷﶫٲΪôáǺ֣ⲢҸϲһ˻޵һ˵ļòͲƲֻ˵ĸ黹㰮һʱֻǵĸоƾŵ㣬Ա˵ԼӰ
һȺ˴pubг߲ĹӰӿӹשεƮһŷWhen You Told Me You Loved Me˵İһжֻʹεһ˵ʹߵ
ҷԼվһıԵһԲһʴȱ£Լվͬһҹů£ҵƽһڣﶫ,




46

46ʶղϣ ... 
 
 

ҵһҺܻƣСô㻹ûþףΪʱֻһ飬ʱ޹أЩ˱˴ദ˴еĸһ밮йأЩһమˣڸ벻ʲôʱϱ˴ˡҲ֪ΪʲôҪ˵ˣֻҪ˵ҵ⣬ҾԲ㣬ҵһζԱ˱ס˵״ΣûյôıףһȻİԲԶѰʵʲô˵ܰ黰˵ɵƪµһڰ
ﶫı飬˫бװ㶵бڱ־ɵשǽϣʱĥĺשһ޶Ļң͹ƴϷ·±ëʱŵ䣬һůʸУһ˲Ҿһֱ治ʱյĴ·ҺﶫѾʶãǽƲԹ׺ɣǽڵҺɹҡӰ֮еˮԶȥұˣһһˡ
ɬʲôҲ˵ﶫ֪ǵһҿˣʱҵĸףҺµʱסңҸһ㣬ʱ룬ҵĸףҵĵһģðҴߵ·ҵQϴϴˢˢҲϵأʱ룬ҵɷҪҺúùӡҲ֪棬ﶫϲ㡣
˵ѾסһˣֱӴҵȥԽԽԽԽʹֱҺͿڳҵ඼ˣֻסǣȴԸҪˣ֪ʹٺãٺãˡͳɤϸˮļ䣬ҵһ׹ʱһ΢ЦˣǲкܶŮ׹֪ˣԣûйϵҲٲģǾͼһͨѡ
һĵƹ⣬ԶﶫԶԺٲҪ棬ҲҪϵˡ
Ϻ·ˣһֱĦ컪ãһ¥ĵ̨ͩе͵С󷿣о·ߵĵͼƺܾã̫ûУô߶û취߳Сֱһĸ磬һ·ͣǰͷСҪҪҵĳǰҲ·Qһһ˳ȥŪ˶ûҵ·ﶫ绰ڸ˵·ˣҴ򳵻ȥߵ̫Զ򳵵Ǯң촩ʲô·
Īʵ˵ұߵĿڴҵĿڴȻһŰԪ󳮣˵ͷпڴ·ҶзǮˡ
Ұ쵽ұ߿ڴŷۺ쳮Ʊġ
ĸعͷȻһЦá
ҵͷôˣ鷳ʦһˣû뵽ôƧ·Ҳܴ
ĸǰǰһϰҺüĳرˣһ쵽ֻţڳֻҪڹ˾ӰҾͼװǡ·ؼң°ҹܶ
٣ôǮϰõżӰࣿ
ĸ˵Ҳ֪㲻š
صQҼװҴûеϺװúǰȫһҲΪԼһΰˡǱֵúܻԾͬѧǳȥ֣򹤣μŻϾϰѧϰϨԺ˯žͿֻĵ顣Լæû찵أԽԽһ˴ֻҪֻһ˵ʱֻҪҵʶпռţҾͻ򿪰ٶȣȥǶɫQQͷ񷢴һεس׷Уģǵڳˮƴש϶׹һ֪ʱûУ
Ҫ޳Ĳ֡ǣôأұ͵ģҵ·ȥҵǺʰÿطָƣҵѧÿµѶġҿҵıʼǱԣ͵ĶңܾǮȻҵõһУʼҲװԼ
أߵһЩʼ׷ңȰңǶкʵˣÿγԷֻһˣǶ˵㻹ָʲôأѧȥ鸺ʲôģСѣ㣬įͺá
˵˶ˣеĶȥǳҹɽǻұϹúܿģʵÿÿ붼ۣ͸̨ϷһűˣЩٴ绰ʱҾתػؾˡ
ǲѧգҵ˳ȥKǶѣкܶҳʳȾƣںڰİｲ£Ȼɤһسҵĺˣиɽ衶ֻЦöᡣ
ԴϺҷԼ˴Цͻޣ˵Ŀ־ͻҸѹйµ޷ʡ
ൽ9㣬ǻŲߣһɳϣһͿҺȸˣѧеΪҪȥˣû뵽ס񳪸һش󺰣I love youI love youI love youΪڷƷ裬ҲȥҪ¾ͷסһӰѹɳ£ԸԸŮѣҵ֣һأҺ¼ˣڰҿᣬ˵ҲϺҲȥ¹㳡ǩᣬشңҺﶫʲôϵ˵ûӾ͸ˮһǰ˵Щţ۲ݵޣڱǰǾӸ£˵˵ʲôֻҪǰʲô˵֪Ҫ˵ʲôҵע⻹ֻܳĬ
һŮѣ˵ѧһˡȥĵڶ賿һţѹͷ۵˯ţǰֻ˲˵һ滰Ұ㡣
Ӱʼ׷ңµͻŹһڣĬǵĹϵѧʵҲû̫ĸо־ĶǵһûУһЦܵ޿ޣҳ˸жһΪҪԭΪΪﶫûȨôʹ֤࣬ͬҲûȨѧôʹ࣬ʱ׷һƬĹƽ
ҺﶫĹϵѧܲκﶫĶҵĶ»ҾΪ³ĸǰسףʼǱҵﶼĻȥﶫҵѧѺѶ㵽ﶫĿϡǮһȥģһٿԵƽȵİˣǰҲǮǱѹȲԱС
˶˵Ҹѧ˧ǮֶҺãҸе㯣Ҳɣ
ΪҵӻһֱȥﶫҲйϵҵûһͨ绰һһQQġֱһΣѡĿΣܲǻοÿѧڵпǰ˰׿ԣÿεܲһֱӦü궼öӺʹΪٿҲû̫⣬ֱһ˰ףҵġʼһȵҺʦ˼٣Ҳûѧ˵ʲôܵҽԺȥĽڿΣҶˣϳԷʱһҽԺҵΣյҽԺֻʣһˡ
ѧҴ˺ܶ绰Ҷҵˣֻǲͣشﶫĵ绰Ҳ֪Ҫ˵ʲôǣÿʱֻ뵽绰еŮһһؾܾңҷ˶Ÿһһֻǲ֪ҪôҲŻ᲻ҪôҪô





47

47ͩ·ﲻϢһ ... 
 
 
Ǻɷ¡ҹ衷ڡȻǺǷļһRP⣬Ȼ鲻Űᡣ֪ҺܲùҶȵе㲻ͷ˰ɣԲ𡪡
ˣҶﶫ˵ҲˣҿˣˡҺǲǣôš
ڸʲôһ˺ܾãڿڶҲҪ棬ǲ˵ˣ
ΪҸһҲҲϵͻһ㣬ԭһһôôį֪֪ԸԸ⣬ʲô㶼ڵһˡʱ˯úòãԷʱ룬˯ǰҪҪš
һϸ˿ϸ΢Ȼֻϵʱϣһ޿κΡ
ҺŻصѧУУſһСԽ֣Ϊʡ磬·ƽṹеģҲеģ綼ѡҵͷƴש߹ȥУ԰ڷǳžҹѾˣΨдһյưĵҹ
·ʪˮ·һֺɫһľգīɫһҹɫȾһƵģԽԽﶫԽԼѵﶫ𣿡
ٶںڰУϲǱҵȴһֻεֽסһֻţȻһӱңҵͻȻɤ𣿻ǣҪˣ
ҴӦˣҴӦ㡭ҿҪ㲻֪ҴϺһֱڷ裬ߵشƶǮȾƣһֱȵθѪγ񫣬ΪʲôҪ˵Ļа취ұƵ·ߣΪʲôʲô֪ġҪΪ㷢ˣ
̵ҵ䣬޷ѣﶫ֪ĺܺ㣬ɽ·ϣΪʲôһ̲һ̲ƫƫ粻ʱشؿڣܽңͰԭҵļ䣬ҵļˣİ˻ңҴ绰㣬һֱһֱֻ֪ͣҪ˵һ仰ãҵɲ˷ܷܶáһҲңΪûпҶ㿴ҵ۹⣬޲ϴʧҶİں̫ҺõŮΧߣҺֻǸˣڻǸΡ
ҵ°ͣૣҰ㡭
Ұ㣬ģ߽һ޵ķ磬Ǵûдڹ
ĹУסңؾȫѪҺļӿÿѪܱڣĵݸΪǲںκκҲκʱʧ̬ÿμ¹ڳ½ǽظɺ쳾ңңؽԼһи뿪
û뵽վҲᰮһˡ
ҷѣҺǣҺδĿȣڱյȫ޵ĸ״̬ѧҲûǹң˵ǵǸһѧҲܡҲܡ
Ҵıָץһϣشȥ
ڸʲô
ҵͷԳٶ룬ŷӦǾȻѧãȻ޴ػͷ
ʮԶԶȻı飬Ȼŭһﶫһˣҽ߾ȫ˺˵ˡ
ЦԹҴŶλ͵飬Ǻܾҵĳ֣ԼŮѸѧУ˽ᶼڹôѧϯǰ׵ˣ
Ů˵ĵУŭʱΣճ̶ȾﶫԶקĻҲһأҪҵָ飬µĺӵͷܸоϬĿ⻺ҡ
ﶫŭЦҸʮӣſ
ѧʣΪ˭
ﶫӰأشŶ֣ЦôǶ˭
ҵѡֱﶫ˵ԺҪٴˡ
ѣﶫЦɷҲͬþǧټƺһ𡣡
ͻȻ˵Ļﶫҷ֣ʵҲô㡣
һ̣Ƴͫ׾ҵҼȥı飬Ҹ浽ǧֿµ£ȴǷЦͫ׸ɫĲ⣺ΪʲôÿζŪòֻܾңҪҷ֣קҵ֣ͱˣԣôΪʲôԣ
˦֣ǽţ˵ϲҵģˣ˵ǲһֽƸ˵ķʽ
Ҷµð˵˵á
׷ʣô˭ã
˵ʵ˭á
һ˳ʱ˭á
̫ˣ˵ΪˣѵûľĳЩΣʱ̣Ů˵ĽɡȦҪʱ㶼ڣôԺҲˣʣȥֻͨ¼ɡ
Ҷѧ˵ˣǻȥɡ
ﶫ˵ҵţһȵĸԸҹӺ䡣
ѧ͵ſڣǱֳĬȺվ̨׵ӰУͻȻסңҲҪʵһֱ֪ѧܶŮѣǵĹϵͻͨµߣǸǳͳ־Խˣʵǳ⣬ҪҺһһԼࡣ
ҺѧȥһпȥϿΣûҳȥ棬û˵ҷǳǶҺܺãЩҲǰô˳ңϲڹǰֵúǣ˵ҡšܶ˶Ҿúܲ˼˵ֻίǵìܻУһμţʲôһȥңһҾվǰ绰ֻſǸĲɵظϿΡˣµذңΪʲôôϲ㣬Ҹô죿ôˣҴδôˡ
̵ǣûʱǿң˵һõģϽģҲ֪Լôˣÿһңᡣ
ҾҺѧŮѹϵĽֻʱ⣬ֻ޷ܣ޷ϰߡ
һѧ칦ھƵѧȥμӣȾƵ˺ܶ࣬òҲ˰뱭ƣȴ֪ô߳ţֻǵҵĵƹ⣬ͻȻǰһѧҵһĶϣҲ֪Ǵɳҵңţ֮ҪھҩֻҪҲҪô£ôѹңΪʲôҿô࣬»һͷһεľκɿΪŵҡǣҵ֣ңǰЩŮǰֺʲô͸ʲôغǡϴ
һ˺ҵ·ҺµغУ־ʧУѣұ۾ؽһʱΧжҹ˺þòŸ۾ڴ̣߳ڰҿۣվ߽ı·Ҳܿң˵
Ҳ֪Լ˵ʲôݺݵغ𣺡ҹҵ
ںڰһֱܣ߲λӰӹҵֱˮĽĳǰҲŷ棬Ҷޣ˰ŷڽ֣ﶫһһѹصԡ
ҵӷǳǱ˾Ƶֺܱë߳ͷҵܳƮź꣬鵽Զ²ƵġҰµԼԶҪ硣
һ˱סңĻ·СŮһѻȼ磬ûкڰûк䣬ûмǸ˱ס˵ޣڡ





48

48ͩ·ﲻϢ ... 
 
 
ﶫһصAǵӹ˾ϴ裬ڵǰҳһۣϣ˳ԡҰһۣˣҿɵ𣡡
ʱôԡҵĶ֪Ӹһ˯£е㻬ӳϷӵˮ䣬۰˾ĸ˰죬ŵլһˮֻδʹһκﶫҲӾֻҪĻҺˡ
һʱ׾֪ô˵ͲĸŮѵ·ҴСôøʲô
֪飬û˵Ѵһ󷿼䣬ָһ׸ߵɼľ¹ܹȥ򿪲ðɷ˵شﶫҪҰҼߵָŮ˵·µףñӵЬӣĿӦоУȻô࣬ô࣡
ﶫ˹˵òӹһ·ݵǰ
˵342534ĳ룬ɵϡ
ȥԷ·ڱЦұЦˣֻ˵ЦЦɣʲôЦģ
Ц㷢ƢΪʲôΪʲôôȤ
ҺһۣϲҷƢԺܵģ
ֻ빫˾ĲԷ˳·ƼһѶҶԣ͹ʹ˳˺ܶط˰ӶˣȻֻƧСԻðڵİǸɫϣ̵Ĳ˻žӨˮ飬ƬƬ˵ĹһȺѧԵòֺ֪ﶫϲ˳һֱûʲôҼһˮ˵㲻ϰߵĻȥԱġ
˵ǲϰߣϰɵƹУܵһСŪֻΪһͨĻϰ뵵ˮкţҪϰ߿֣ѣϰĿֵ֣öеѹ
Ҳѹֻ˵ô°뵱ʫ˻֪ʶŮ갡ٽЩеûģ飡
ԵҪæȥһ˲ﶫպøǮһξ֪мٳ˵ˣһһֱ߷ߵظϰۣŵʱ򻹶˵ллҵ鳮Ҷ˵泮ͼٳǺܴģٳȥĴиŰֽࡣȻ֪лҲûбҪԡ
ڽͷеĳɽ֣úзҪѡصģˮֲŶ࣬⼸ܺá
һֱҡ
վڹվµȳʱ᲻ҺСʲô鶼ƽϣ
ܾȣôô밡ֻ룬Ůоֻ㣬ڳĳعӣɫػţϿбõŮˣֺþͷ·ǶʱһصյĿշӣȫģǲһңһķĹǸ˿ġҿǮֻæųԶǵ鷢ͶͶһһԪӲңͻȻȷһǰδеǣҲ쳤ؾá
ڹϿŴɪ谵ĽֵͻȻ֪֪ǲıʿм
ʲô
֣ÿҿʿ񿴵㡣
˵ʱȥѧУֻ͵һ㣬Ϳ
ҵһۣ˵͵أͬѧڰиʿѡ
Ƣ˵´ο͵ĺòã
·˺ܶʳƷﶫһֱҴθ죬ռĵԿӰһڰϵӰ䡷ڰ׻漴ʹϲĳҲһĪıˣﶫ˵ⲿӰõһ̨ǰձ̺ล÷˵ҵܵһɰŮѣϣҵܵܡ̲סΪҵżձ棬ǺձһݴĵӰŶ
ʧ˵ԭ㿴ⲿӰ
˵оͿĵӰ鳤󽥽˺ˣû뵽ӰĸİǸŮ
һǳɰĶƬ󶵹¡ڿóʦĵУĲɵƤ˵ǣҵǾãڽƵģ
ﶫ˵Ҿ͸һҾ˵Ųأ˵Ϊʲôһֱһֱ㻹أ
˵ϵСӺòãҶԼŵŮ
˵һĺܰܰһŮʱôŮسƵذԶʧĹǣԼһӣҪһõҸضȹһ
ڶһУ˵ѧҪȥʡһӣҵȷһһʱ䲻غ档Ƕӹ÷ǳƽÿ˿ﶫͽҵİ칫ңƻڽ·һȴΪһɵ˴һܣǺﶫһһδڷֵıԵ
ԭϵһұȥģThompsonһΣﶫΪҲȥذ칫ThompsonȻû𱸵˼Լǳ˼ﶫԭļƻȥΣ˵Ǵѧ˧ʦΣȽȽðգʦմǰʱ»ӵݶ£Ǯ˰
һŮȽȽˣܣѧٵ
ǳٵˣսʽӢӢʽӢĻͱĲ̵ıϣǺûصܽһţĿһֱ׷ǡ
ΪĽڿΣ¿κҶʳøϣҼżŲ֪ôĽļһأֻа﷢ţѵڹҳٵ£ڴѧʵеӿãļ֮࣬аļһţһȺߡ
´μܲûǵҰɣ
һThompsonҴ绰˵ﶫſڵң֣ҸﲻԼ绰ңܵŵŪÿڣڳҡ
̵ƺţԵеųԼĳ˼ϳҲûҰָ̳ӳ˳ȥ̲ãǰǸ˵Ҫ̵𣿡
˵֪ΪʲôͻȻǳûаȫУĻ̵ģѩѵζãƮƮԼﶼ֪ãĿ־Ҳǡ
Һµϵﶫ㵽ʲôһֱҽ֣ҲʲôƷǡ
˵óſһֱȣ룬һ㲻ˡ
Ըң绰Ұ˵ڵҰ
ҵһǳȺİ׸˽ڣҲô
˾ϳﶫŴһɹɵˮ˵󣬾





49

49ҩɱ̺ѱһ ... 
 
 
ǧ֮УҪˡǧ֮УʱĵĻҰûһҲûгһҲֻ˵һ䣺Ҳ
Ű
ﶫ׷ϴͷ֪ҽﶫû˻شңҵȥңе㰵ﶫңұëͷߵûڿҵֻĶţееι͵ֻ
ıǺܺŭˮ˳ͷҹĽűϣǶַ꣬·˵ᣬһİĺ룬ֻһ仰𣿡ҿжͣﶫĲʶˡ
飡ֻҵĽ䣬˵һÿһ˶ɵӣÿһһСġ
˵ﶫֻһѽҳҽȥұˡ
òң֪ҲûģҪҵİٷ֮һҾˣ֪ڵ״̬ȵҪ𣿡
ﶫʵĪֻǱ˷ĶţĵɧţҲǱڶ硭
ˣҴҸ㣬ѧУӢʦմӷݶ»ҵĻԽԶԽã̿ⱲûĽϣΪúúõ𣿡
ܲˣҸû˵һ䣬ȥһΣ治Ϊʲô񾭣֪֪ʱİֱ޿ɾҩ簮ɲԲҪôµķʽңʱ᲻ͻȻɱҡ
ץסҵļ򣺡˴Ҳᰮϱˣ˵ҪϺҰڳÿһ˶㣬˵ңǺ㡭ҪӿҪҲòվԭص㣬˵ʲôµĻ˵úһˣһ˲Ŀ⣬ǣһǣվĵ£سЦϵһҾáֻ㣬Ϊʲôܺúðң
˵Ҳ㰡
ҴߺòãκϲĹңȥòá
ﶫ㲻ڷǳҰ㣬ںܰ㣬ϣһ飬ǶȷǶܳ˵ԺȶҸ£֪Ҫҵҵˣҵĸ뿪Զʧȥˡ
˵ĸǰôС𣿡
ε˵ģ˵Ҹûп뿪ɰ
һѾҺᱧʪķ˿߽Ҹ밵ԨϸСˮ齦ҵգ̶䣬ôѹҡ
ţﶫΪ㲻ǿҵġ
ڼѲżȻһҺµؽеﶫ֪ʲô𣿡
Դ㣬ʲô
䵽ҪԼס£츾Ƶİ칫Һ䣬հ׵ɫѿסˣЩŮɻǱĵĿ⿴ңͬ˵ôСôСʹĿĮһֽĿ˵ֳѪΪϴεоûкúñӣҪ԰ܺúöԴҲұ֤ϰεʱҲ᷸ɵҲ֪оѧСȷֻҽӾ̾ҵ֪
һεĸƼ飬ƣ尾ĵȴ˵Ŀ⣬ֻһλҺȫˡ
ûҺﶫһһҹģȻ̽ңҵľܾû
ҿ־嵽֪Լ˵ЩʲôҲԺܳ嶯غǣﶫңұ֤㿴еԼһ
ﶫɫǲ԰׵ĴʯǲһִĺڵͫĺڰƬƬ˺ѿһ־Ŀ־壬Щʲôʱú룬һ˵Ļһ긽ҵﶫ˵仰
ĿǶ˵ҴҪңʲôó
ˤŶȥ
ʵﶫ΢Цֻǵ˳Ƣʱߣŭ˯е٣Ҳ֪ʲô֪ԺԺʲôѣҴӴ˿ҵشǰĴשϣֱһԭΪˮΣԭҵᡣ
ŻڷThompsonĶԻԶװ˯ԽԽ϶ֱƽЩϲͷ˯ĬԵ˺һܹ¶˵ĻҪ˶
ϯϲ˵̫ûƷζͬǰһ̫޼ֱûͨƵС̫ѿֱҲ̶á
ֻϣҸ˵˵ѣֻϣÿṦΰҸҫѡ
Ȼÿ˶Žʹ̸Ҳǳϻ̳Ͽֵĸ蹦̵¡
ˡѩŮĹ£ﶫҽǸ£ǰһħֻҪȫչȫȥͻΪѩŮǴһСƬħ۾۾һѵľӣưһһ˹¶ͲϵԼֻǶȻֻҪһ˵㣬Ҳ
˵źˣڸԿֻһͨİˣ˿֮ԹżѩŮǵһΰһˣߺֻͰİھͷһ
żȻһﶫİ칫ҳ﷢һѩŮ˵ϲͯ
һ߽䣬оƾԽԽϢؽӽңԲֻҪҲһңҲÿһΰһ˵Ļ룬ڶϣͬǾ䣺Ұ㡣

ڶͷǳģͷеҲΪûгͷ˯ţҵӳٶ𡪡һпΣ˲ˣҵֻҪ´ȥҡ
˱ңͣλӰ΢΢ζеҲڣ˰ϻпΡҡϣܿ֡
˵𲻷֡
᣺㡪
ңˡ
Ŷеұ죡Ļҵ˵һпΣȥϿˡ
ҿֻʱ˵ҿ˯ҲûʲôӰ죬Ұˡ
ƿԼ·´īҶӵķ϶ɸԭľذϢһɫչɡ̨ϣڻ㱵һ˲ȴ˵Ҫᡣ
§ôˣ
ᣬʵﶫô죿ҾҺ⡭֪Һ⣬ֹ»ҷҵʧϣʵҿȥһȫ飬ЩֻԼƭƭԼϵ׾Щʲô
µ˵Ҳãһ㱻ұŵŮѶмʹ顣
ﶫѵûҲǵһΡ
ϷʵĿѵûҲǵһΣ
߿ҲҪ˵
˵һֱ㣬ͷβ




50

50ҩɱ̺ѱ ... 
 
 
һ磬˵һؼҡ
ǸǳĴӣﶫ˵ҵĹ硣
ҶЦѾûϢˡ
˵һũĺӡҵ֣̫ˣСѧжʲôӣҲҵĹȥһ飬֪ػҪķʽ֮һ䲻⣬һöָҵָ
һֺܳ¾ɵƤ𳵣ڵװ޼ªƾɵķݣĻͷİ̾ë̲סҪһϵҹĻеԼʯ·ɫĹ⡣
еѵʯ·ߣǣҵǰߡ
ʹˮĸ׵֣Ӱĵƻһũ˺ӴΧһϴУĿ˻ƻũһ𣬽ڵϸһơﶫңȼչĽոׯһķϡ
쵽ʱҿʼˣһﶫûоӣһͷûңܺЦؿҵı֣үү̶ǷǳͰˣԲĻ¡
ǻũ߷Ҿ˵ﶫԭôСôǮҲ֪үү̸Ǽõķӡ
ίر⣺ǹִأ˵סˣ߷ߣүү̣ҪΪ
ү̫̫Цû뵽Ǹ޹ϡ
ҪɵĻܶ࣬ﶫܵʰĵļĶأҵĻԱҪһ㣬ԺʰĸǷʣשͷ̫̫ҷһһ֮Ǵשͷֱ޳ǡ䵱ﶫĿשͷһıȤˣҴУѾϽŮο޳ǣ
ҳ˼ʵͷʵʵڳ뷹ϴʱ̫̫˵ǵһδŮӻǰܻһ˰ѽָߣСʱҶЦϲĹһҪؼҸ׼һԽָû뵽ôʱܼ㡣̫̫߶Ҫ飬ӡ
ڻϸðˣҴϾͿʼԣҹﶫѺüΣڶ緹ʱү˵ũҵϱôɲСﶫҪȥسǿүүס˵ãֻҪӾͺãֹȵ
ûһ΢ζﶫΪյĵ滹ʣĵȺͰףյ׻Ľʱʱصݸһ׻ңСʱͷ׹ȥҡ¯ը׻װӣͺࡣ΢Ц֪ͯ겢֡
Ц֪Сʱ뵱ʲô𣿡
˵֪
뵱һʦСʱȱʦҶ֪ʶǸµĶ˲ʵ˭ԸȥֵءСʱ;ԼǷӣΪܹ׸д˵ˡʱ룬ܵʦжá㡣
֣ΪʲôΪأ̫𣿡
˵Ҳ֪ҾҲ㡣
ﶫˣյĲĺܺóԣҶ̲ס佱Ҽ岻̫̫֡˵ŮҪѧˣҸռ޹ʲôᣬүүֻÿԷΪǰְ趼ڼңǷֵڼҵģö֮ˡ
ʣ㻹еܵôû᣿
ʱΧΧȹвˣһ٣ĵ˵ڹأܾûϵˡ
үӺ̫̫ﶫ˵ôżֹʲôʱܸԼ֮ҶܺãүүһңQQʲôǼҵӱÿ̸̽⣬ﶫպдʼǱõүһQQֳʾQQһЩҪܡ
үӿһһ㶵ģһҪҽ죬ʶֲ࣬ҽֻܳѧʺ䵱QQƵͨԼڵĻʱ𾪵شСļ䣬˵үүʲôҪҲ͸ҡﶫүӺ˵Ҫﶫһ̨ԣﶫܾȣүֶˣ
Һһۣ˭ţ˼ҵٺ˵
װ޹ǣүүΪԩ
Ȼǳˣλ˻ѵСӣѹ˺Ū䣬ŮﱲԶں⣬ϲԴϷǳįϲѾͷϲҵСӣ´˰£𳵿ҪʱүӼֱţһѴسĶûңСͷ޹ˬᣬѿǣϲ޻ǣأ˻𳵣һֱһֱУͻȻһ侪춯صĻѾͷһؼQQ㴫ȥﶫЦˣҶŴ⺰ãллүү̡Ҷָ֣©ϸϸ⣬һöָԣһ½ͬǵʮָǰۡ
ڡѵѵĻУĵĴУһعͷ˵Ұ㡣

һجΣ֮ҹĹ⻡ҾѹÿﶫңһηյһҲûУ´Žڿտķ䱼ܣһ洰Ʈҡţ䶼˼ķĹڲҵıڵһѰجõ˿ڽйĳһԶй¸ҵȺȴÿҹʱӵ߶ЩµĹҵС
һһţԵЩ꣺Сĵ㣡¹ʵҲϣĸ˳ǰҲϣĪ촦
Ҵ˸䣬ͻȻ÷ǳ䣬Ѿǰţ㡭ôܳˣ
ĵңңߣ˵㿴Ĳɡ
ұر˵ֻǾú䣬ᣬجǲǣԲҲ뿪ġ
Ҿѹûе㺦¡
ڰңεʲôˣ
һѪˣһ֮ҹвϱƳϹ⣬·һҲûС
оرסң𣿡
ļµ˵Ƭÿҹҡ
ǰ֪Էû˯ںڰű˴˵ĺ
Ϊ˯ŵʱһӷҵСϣ˵ġѡʮ졣
ûлش
į˵ҽʮ꣬緢˵һͷӴʽ۹Ầ¡ңûһӡ
ڶҼﶫ衣




51

51˭ʱֻѰһ ... 
 
 
ﶫҪܶ࣬һߴϵŮˣǰеΣܺͰضЦҪţֻͨﶫүү֪ﶫڽȻǶϲ㣬ҶЩ棬ﶫǸĳˣͨȽϸɴࡣĿȴ͸һڲزסľʵ˵е
ﶫһȿڻȿڣ
ȿ׵ġ
е㾪ȣ̽ңΪʲô
ҷӦʲôΪʲôڶΪϲ
ЦƺеЦǾˣ˱׻Ϊԭ򣬲㿴ѡ
˵̣ҲΪǮһģ
ﶫңĳ˵ҵϣ̰ͼǼҵǮźﶫʵ˵һҲǲǰﶫˣǮҲãλҲãͺͥĽϷֲҲһúúõģûˡ
Ҳ֪˵ʲôΪҲﶫҵΪʲô·Ҿ뵽һ֧Ʊ߸ֱӵ㶪ҼשͷƱ˵ǼҲݵŮˣϣ뿪ﶫ֮ƣûС
ȼǵ̣³һڰ˵ȥһйǣǣҵĵڶӣȢҲ࣬ոմӹ»ǰһܺܵ˻ΪĻȫͬ⣬Ƿõ÷ֲֶרŴԽ绰˵Ҫְˡﶫ컶Ц
ʽʯ˵ﶫǶ³ұۣڽɽĹͶҪǵϣһŮǿˣʹЦʱ־Ŀңҵͱ顣Ҳе֣Ҷﶫ˽⣬ǰŮӦòƾʲô̫̫Ϊһ޸ﶫҲڼûµˣȻǸ̸뿪ﶫΪʲô˷ʱ˵һƪûʲôĻأ
ƺԥ˺ܾö˵ﶫ˵Ҫ顣
˵ͬ𣿡
ϬĿעңԸ޸𣿡
һʱûѧҵ˺ܴľģ˵һʧȥ˼䣬㲻һݲϱ𣿡
ҵϣ̫̫ûз֮ԱȫҵĻ෴أеɫʼ磺ﶫһҪŮˣСҺ͸׶ɵѹϣܸҸ
һΣðܶʣôǰأﶫǳʲôԭأ
̫̫ңԸ𣿡
ҳɵʣ㣬ﶫǰ޵Ĺϵģ
̫̫ŸĿ˵ӣҪȥֻ⣬Ҫȥʱǰ޳ΣҾΣʲôԭ޸ֻѰաܸǣϦԲӰ쵽ﶫҸ
Ҳ̫̫ǶԵģһܲˣ޷ȥЩ¡Ҳ˼ʣô֪˭
̫̫﷢ëпóеʧ񣬵͵ԼкǿԼ˵Ϊʲôȥﶫ˽ܸĻشӿɿ
˵ʲôҡһΣһŮĸ绰ҽ֪ﶫݵϸȫһӶϾϵǾԲܵģǵĻһֱٲ˵ɫҵͬѧҲкͬ£Ƕʲô˵һ仰涼µɡ绰ʱ߿ˣ̨ɹ̫ʱһӴӺ汧סңңôˣ˵Ůѵĵ绰һǲҪԱȽȻһ㣬Ҫַ˽Ȩ˵ʲôŮѣԺ绰㲻Ҫ߿ûϵġǸŮȥ˵޾ϸƲøɸɾԺӵ绰Ҳ߿ˡ
̫̫ĪЦôʲôҲͬ㡣ʱѵúͿǶɱҸסοҲûʲô˵ġ
ֿ쵽ĩˣＸŮļһҲһ￴Σ˭ҳȥԺĶ죬ֱһŮ绰˵ǰҼһ飬д֣㵽ѧУһ¡
ҵ飿û˵ʲô飬ѧĹҴ붼ıҲŪ壬Ҵ绰ȥû˽ӣůıŴǳȥˡ
һ·ֻûҲҵسǸѩǸƮ
һѧУʱڣAǵ챾Ͷ̣߻ʯ̳ɵĻһֻŽ׳Ĵ񣬺ǶһƬ֣ҲѤҲһȺȥëĴڱдꩵػų

Ȼͷ֮΢Цʦô㣿
΢΢ȥƺǱһǿǰǿƣǵЦǿ˵á
Σʣʦҵ飿
еصݸңҷҳдҵ֣ôϣиŮ绰ң֪𣿡
е壬ͻأ˵㲻Ҫơ
û뵽£æǸԲ𡣡
֣µؽҵĵǸûйϵҸղʹʲôǸŮпԵȲͰ齻ˡ
˵лл㣡
ͻȻһ£ﶫᵽ񲢲ɺϣǲﶫĵܵܣ׵ǣǴγﶫΪʲôֱӸ˵ĵܵܣѵֵܼĸ鲢ãҲִֵ֮֮ﶫϣҺϹϵҲпܡ
˵ߣ𣿡
ҵʶ룬޷ܾһ˿еˣӦûʲô
˵áȻһȻѩѹֻô䡣
һĵһѩͻȻ
ؼѩһϻµĲƺѩϻµĻе㻬ȥ֣ı鵥κ뷨ڳ䵱ĽɫֻһֻԮǰ㣬οӣҵĳɷй
˻£ǰߣںš
շ·һ̮ǽҰ׵ķм̧ͷŴǸڰԨµѩƬ˵һμôѩڹȥһͣˣΪ˿һѩȴ꣬ȴ˿ȫϸȫһʣʱ䡣
Ĳ̫ף˵ӦһҪչһһתͷҡ
Ҷʣ̧ͷѩһѤõĻǵͷը΢Ц˵ڵӶԲԣǵʦQĸ˵ǺҸ
߸һ˿㱵΢ЦҸҸȥ޾ƮԶı˶ˡ
ҷǳֻҵĻ˵Ʃ﷨жѧʳòжѳԣʲôӰÿ֪ΪʲôҺǰһʵĬЩһۿȥͻ֪йͬԵģǰսսһ⣬ʹ˵ҲΡ
ţ֮鿴ܳϿңȻĵʣںҴһ𣬶Բԣ





52

52˭ʱֻѰ ... 
 
 
˭ʱֻѰ
е㱻𴩵ΣʣҸ𣿡
Ҳ֪ҺȻʣҸ𣿡ᣬæͣΪĸ˵ӽǲ࡭ȻǻҸ𣿡
ĬҿúҸе̵Цˣǻ޴ڵѩӣҸѾˡѩĽëϣ̶ڻڽĽǶȣܿÿһëӨѩڻ·⣬ú˵ԭѾһˡ
ȫעȫۼǰһ仰ȫĻԲҲʵġ
ͷңһʱֻþÿѰףһδڴվڽݽʦｲʱȫͬѧĿעһʱͻȻſڣΪٵַǳִٵı飬þڼǰʵسֹе㱣һΪǻһ𡭡
ֻĺֻ֪ܰܰǼį̻һ䣬˲ϢҲܽ
˵Ϊôɵ£᲻ϲϰѸеǹؼңΪԣһ˸ĵӰڵӰԺһһ᣻ƭȥҵļˣٰҵŮѣ֪ϲʱҲ£Զ޷뿪һɿŮ𳵣ֻ׷ϲ˯ڽʦԢһ˰칫ͻȻ뵽ڵңϲϲİ׳ڽǰһ쵽ҺļңóһЬ˫ɫЬʣôôɵôôɵס
Ҳ֪˵ʲôֻ˵ǰɡ
΢Цһʲôǵʲô֪жá
ʯСضǲãİɫͻȻᶨ˵ǣҲڣұ˵ȢĸŮ˶һˣÿһǸԵ˳ǰÿһ˶һģÿ˶Լİ飬ĲĲĲʹһһΣһҲ͹ˡƽ΢Цֻҵݲȥ£ֻ˵ܺãġ
ڷдУһֱǰǰߣ캮ضѩ׷ͻȻ𡶰Ե˿˿ƵɫѩеֽɡΪհ׵ӾΨ廤Ŷĺ״ƣô꣬ҹѰ٣͵ͷ¢ĹƵС߷ԼȮֵͲȻƵԲһֻףԼҲΪҵһ氮
ȻһΣ鲻˹һڷ绨ѩµļ䡣ȵõǰʵҲʮ˴Ǳ˴ڶԷһ㣬һһذģҲҪ֪һԶڵ
һͷվԭأסĵͶͬҹķǣǷڰѩģǵ²һľջӲңĴѩסض·һֻļɳ©֪ʼסһʼס
·£ⴵķһһ֪ڿ
ȻΣһжƽŮ׷˶֣ǣֵ߽ĴţǵļһЦֻ֣Ϊ˲ܸ³ĺȡһ֣ĿģĺѾСְ֣衣
һȫдѪڳصʢ죬ȻЩʵɬʵȴʱε֦ͷ
ãѩǸӰͿˣҲܿ쿴ɡ
ټȥлָټеİ롣

ѩһ컹ûͣµ˼ҽӵѧĵ绰˵Ҫҽ뻹ǳȥˣҰ˵վУſڵţһγʻȥɷ˵ȥѵǰܣҵһӦǱѧסҵֻһ㾯˵Ҳ˺ģСʱȥһط̫ûмѧЦòҲǣЩ˶Щٿ̹ĵҲֹˮʣҸ𣿡֪Ȼѡ˷ֶҸҲûаҸҳģȴ˵Ҹ֡
ƶ˵㲻Ҹġ
ǸطԶҵ˺ܾúܾڻƧĺɽ·ʻſյҲ֪˯ˡ
ʱɽԶеֺĺХ޵ѩűӡ԰ܴԹƵĻ԰ǹĨǣѧ¥վӫӫıڵ£·𿴵ֻڴݡﰣ²ųֵĳǼ䷿ܰĴ¾ı¯ƻճһŮ˵ͻȻ˸䣬иĸ룬ΪһڱϵĻһֻװҹݺӣǸŮ˴ӻյľһ˵Ļ
̿褵㣬֪˵һ飬޹ģǲҪ˺
ѧĽ㡣
ֱһЦҲűһŮ˵ĴڣάɳϵӰУǸŮ˵ĲߺڹĺˮĿ棺褣ˣҵŮʱ֪һ˽ʮʱҲϲϳңֱһʼûаҡΪ˩סԼɷı͸䣬ôֻҪ˵һ仰һľٶԸʱҵķ̤Ҫ飬һҴһʼûۿһ۵㡣һɱ˵ļʲôʸ㣬㣬ȷ첻Լ𣿡
ۼǸڵϻҪŮվᵽȥˣ¶߹Ķͷưͬ˵еĸʹֹ°һ̬ȣȻ¶ģͬΪŮվҼֱԲλൽ֪롣
ǰϦҲȷ
ǵЦ㱣ã࣬Ҳǵľǲݡ
ʣʲô֮ѾһֻţƤûȣ⻬Ƭ·չͳİشӴײɢһأҸȥһƽ̯Ƭģ·˴ҵļ﷽ؼ͵ǰ
Ƭڽǣһһҡ
·ںеİϢؿ˴ձˣڵҰӽĻʱڱĴ֮һҵҰ㣬Ϊ񡯣ʮ길ǿн͵й׵ҲϳʸҰ˽ʱյĵλҪԶ𣿸ָֻ鷿һų¾ɵյͼ6һʱÿƬֵԸŪƻӣңǳǣЦңƻӣң뵽𣿡ҵͷ̾һ˵ձֻһССʲôԴȱûӣҡƻҲûгǡָŷƵĵͼ˵ӣһ죬йȥɣشﲩʲôУԼҪġҴСܵĽǣҪһУеһУΨΨΨԡ




53

53¥֦ܣһ ... 
 
 
лҪ˵ϲϵһ״ʡ԰ϦĽǶ˵ﶫͶĻ£²ȱٵĲ䡣ǸΪһЩµ˱ϴʱ䡣

 
¥֦ܣһ
ϲϵһ״ʡ԰ϦĽǶ˵ﶫͶĻ£²ȱٵĲ䡣
ҵйһ¾ȥǣͻȻйһҲһվӵĴϾ±ײ˴ƣƱһѲӵģԱ̬ȺܲݵıģձϾܷϷѧԺӺܹ¶ûһȹ𾪲ʱ⣬Ҵûӣٶ͡Сڿʱȱǰµϣʳÿ⣬û˼ͣȻҼ︻ԣǴСְ־ͺٸ㻨ǮйˮƽܸߣûܿձŮҲںձ˺й˲һһ̨硢кХƵĵʱųûΣգоӰ˼Σ壬ǵȷںܰȫľأǶᶪΣľ衣
ʱ޿̲ҵĹңзæȻĽֵӣʢĸʿɽԼҵǸ塣˺עҪйѧҵĵڶﶫʵӰÿҪѡһˣÿҺһʵйŮֻԶԶǰҶΪԭûۣҵܲһһǵã·͸ҿһˡںʽһҲŷ֣ʵһֱ
ǴҪҳΪµ֮һϦȡйþһеķҪһҲҵһŮˣҵʱܿﶫҼˣһɵĽش̽βʶʹˣѪ˳ҵͬ˽˵һнϰˣһ޷ﰮ߸ûаļҴδŬȡʲôǱֳϵʲôȤЦһΣǻһĸӣеһжˣΪʲôܲģ˵ΪʲôˣʲôӦ֣ôһΪʲôҼ˵ˣվ۷ЦҲǾɵġö֮һΪԶʲôأֱڱֽϷĴڣ֪ҵ𾪣жң˵ж㡣ֽϵӰ˫ԣһʣϷһƬٲúĳҹҷĵҲ㣬İ˼Ʋ磬룬㵽ʲôȻЦһƽСŮñƯҺãʱҶöࣿҾվֿɼǸ˿΢Цµ˫գȫҡ·ˮļҵ࡮ꡯһ·һѣһ˿ľ˹شѵѿ
һҹ֮˸ˣҷģ۸٣һõﶫҰйһи˸ףﶫĴҶǳȤͨﶫйʯͱأԴȱձ൱һűأֻǸ׸˵뷨ֻҪˡ
ѵ˶ڱӰİбñ΢һȫûңҴû㣬ԴʶĴڣȴǵߣǵұߣǵڡˤˣܺãǳˣڻԵ޹ʷƢȥˣܺãҪˡöֱ֮
ҿʼαװԼҸıԼĴ·˵ʽ˷ʽ⵭Լĳ͹ΪﶫԸΪһͳйˡܳ⣬ҵְҵԱаһͬҵõҪģҲ⡣ҿԱ㻹ҪԼҷѾ˼е˰ңһŵԼȥӭϱ˲ҶʵʵĻ⣬ȻڷƹܵȦΪһŵˣȴֵöﶫ˵Ȼ·ûҵۡҲΪҡ
98޽ڷ籩ʽʯΪתϳʽ©ʽʯʼдʽΣʱ̸侮ʯɢʽƲ࣬ҪʽʿһЩغ˾չǰĿĿﶫʱٵѡҪôڿһҹ˾ʯҪôǺҸ׺ѡ˺ߡͲҸеĵϸҺҸ׶ǳձ˺ǴͲκˣҲ޴Լνκˣһ룬Ϊ׵λͽûܲߡȻڳȥͬʱʽһαƲȻΪ³ﶫۻɱﱻֻ̣ʳӲ׹뽭СϦڻ͵ûͻеļӰֺ˵ĺ֪ۻײǸ˭ϺֶĹ·ϣûоҲûƣײĸף
һڵƬɫѪǶƬǸ˵ӣǰŷֲ˷·ҵļ䱻ٳڼ䰵ҹĺɫһƬһƬ䣬ڵص׵ʯˮˢ¶紵ɹĳ¾ּ
Ǹξҷ·Ķҹһ˺Сĵ㣡¹ʵҲϣĸ˳ǰҲϣĪ촦ﶫʹ಻뵽ﶫ
Ϧ㣬һֱĶ㣬ǵ»鵱ȵǵһһˣҶףǵһһ˵ֻøĪı鿴ҵ·ѲʶңЦԴ˵֣㡣Լʲôݺݵңûһ˿Įңиûҡҵһ׹ǣʹ
Ϊ»ʱҺܰ㣿ǵ»֮ҹؽ¶ǵĹϵҸʽʯ붨ʱըƱҪнʽʯĹϵתƼܿգǼܴصĹϵǳӣйҸú©йҵĿƲﶫֵʱ̫ˡ˵ʽʯСĸнӹܣСܵĽԼκͼʹڿأϧԼĸΪǰװõˮ©ҸҲΪİҵģǽʱǡڸ׼Ҫﶫ̯ƵʱﶫһֱΪǸħܾȷ˵Ϳ׼ҰҵĺǿĺģҲڽĵڶ˵ûаңǰķޣȫµŮ˶ҡȻÿжߣֻ˵ʱҵҲԸҴһҲԸ⣬֪ҡ»֮ҹû׼ңձ軹òŮ֮¾һ֪ÿζ桭ǸŮˣӣسĴϣҲֻЦͲǴŮƾʲô㣿Ⱳʱ̣ڴѧڼǽѣʱʲôˡֱﶫҲźûаԼĵһν




54

54¥֦ܣ ... 
 
 
лҪ˵ѵôУϣֵܼҽ硷д꣬л֧֣
 
ȷظģȻأҷҳųﶫűŮˣǴѿÿÿҵļʵĶҪ߳ѪÿҶװںÿҶ񶾵ķ˳ңÿҶԼ˵Ҫ취ʧֻҪϵκŮˡȻֻҪ΢Цֻ֪αľˮµķ̫ƽһīǳ̨ĻҲֻͬİ·ʹƬҲ㯵һֱʧϣ룬ľǰǸСŮ쵽ǰң㲻ҪһʲôģԺĺӡԸ˵ԺǵĺӡǸŮ쵽ǰѾ6ˣҲ̫׽ԽԽ֪ǲãԽԽ㡣ѷ裬ȥ˴ŮĤ޲ﶫ֪ҵĹȥڶ壬ȻѲͶҽҴΪҲǴŮҪҡ÷İֻҪΪԼ³͹ˣֻҪԸҾͺˡҳǰʱ·乬ǰ㲻죬˹ضҽţϺĳ߼ôޣŮҲԡ˵ﶫת˼֪ﶫ˵ڵܣǰҵ˶ĿĹǸŮעϼеĵλķˣҳҹ꣬ԽǺڵĵطԽҪ꣬ʳĳߣ鴤žںڰ³ϣÿһȺİ˵ȾȻǡѾˣÿİףҵľҲ޷ѲٰѰҵİ黯ѪҺʴǴĶҪһйͲڰٴȥ˴ŮĤ޲Ҳ֪⻹ʲô壬򣬾ŮҲңû취裬ʧĿڰĶߣİˣ˵ҲһĦһĶѭҲͣתŸҽԺǽְҵ£Ὣҵ˵ȥ
û֪ҵһУҷ˺ܶйѧ֪ҵ˴Ůǿ֢ҲҵһЦҿҪˣ֪ҵҲҪˣ֪Ҽﶫĵһҩɾȣ֪һҹ˿ﶫţıֻϵ壬뵶ԼľѪһĴνϵӡʮƬҩ°ĭ˯ſڡжʱҺסһ֪ǳ𾪣˵ӣְɡ׺ݵƵһͷ˵ƫƾʲôйԶʤߣƾʲôһͲҪʱŵХԼ٣ƾʲôﶫһʼעֻᰮ㡭
ڳ׵ػٵϣ֮𣬵ҵ˽̽ʱҲˣΪʲôáһֱΪڹһѡΪʲôǿңҰ侲ֽѽëΎãҰԼ񻨶һҷֻҪۿһ£һ᲻һҰúܸߣߵһֱҺܸ߰׽۽ٴ̰ؽעһ飬ĸ죬Ҳʲô仯´μֻϡĿҫϣһֱĿ⿴ң񵭵Ǹûͫ׵ˡʼնûңҵתȥװڿϦ̧ٸЩҵᣬǿЦҶôõҵ᣿˵ţĸ׺׵£ҵ˽̽ҵ÷ǳȫҽһĶǵıɱ˵ţļתֱ˵ۻΪײ㸸ײֻʳ׹뽭Уҽʵ֪ȴԵ̵ذڷǰʹ죬ҲٲôˡıǱһجסˣĿ·һ䶡ٻע࣬ҵϲųһ˿΢Ц˺ˣҺãһҿޣЦұѣҳ죬ɱԼ˺ԼİͱҪʹݣ̧ͷֱҵһҹĿߣߵڵʵҴӽվһҡҡ׹ϡ̬·һˣ·һĶߣһİɱ˲ѪҵĺģģԶҪκйء
ۼһ֪Ϊ˰ֻΪ˺ޣҵʧȥҲһ£ĵõҲһ£ʼΪֻһ޺Ҫĺӣʵõôأǣ𽥷֣ԭԶһŮ£㺦µصͷڻʱעӣ˵ЩʲôİĿתؿ㣬ÿս˵һ仰ʱı鿴ôǿޡ
ߣ۹ڹõһֵ鱨һﶫ㳹׾һֱҪã㣬ϵ˭֪ʱҼֱ˼飬Ϊʲôأ˭ܲӶȻΪﶫΪҵԵʣäĿ޴ʶ꣬Ϊ˽ˣÿ˵飬ÿ˵ͼͳͳָƣҶļ¸ҽӽںΪֺһϷ̻ѩŮǣÿиоľĲ᲻Դף᲻ѹ᲻⡣۰㻹Ǻ㣬Ҫ㰮
֪Ĵڣĵǣ㵽жమٴμ᲻鸴ȼ᲻ٴμûҺԸﶫһһƵһٽϣúÿһˣȫذһˣҪҵʹַһ顣
һжҪҷ룬㾿ãǸǳ꣬ﶫĶħѶһ鰮գȴͬʱѡ㣬㣬ʹǶħ
Ҫлĺýãʱôɩݾӽʵﾳ̽ȻۣһȻ˵˵д¡ҷȥ̫ˣֻҪȥڣҪﶫ裬Ҫ㷢裬֪ǵĿʼҲһ֪㲻ǽʹؽİ֪Ҳûаôعļĳأع֮ǰ·ʣĿԴ
Ҳ̵ǣ㾹Ȼ㰮죬ŭ־壬ʺͳӿȫѪҺȫÿѪܵѪܱϴ²ȴħһıţҷԿҵĿ־壬й˿ֻսײеʿǾǹ𵶿һȥĿ־壬ǳճںͬ潹ݣĩһ֣ʵµľǡУҲУǼȨ1937¼Ϊ⽻ϵͻȻıձ̳Ĵ̨̼
޷ȥ˼֤˵Ļеʵԣ㰮ҾԲܡҾҲһҶ˵ǸǺϷޣһﶫΪĸߵƻļͥıȷﶫ뷨ȷˣıҲʸڷϣľ᲻ٶһ㡣
㾹Ȼﶫ㻳ˣ䳰ȷشһ⣬ѡ㣬Ը㣬һˣŮĵȶȲᳬ3ӵ˾Ȼ㣬㰮㲻㻳УûлУ㻳ĺӣ㻳Ĳĺӡ㡭ҾϢˣұ㻹Ҫ㣬վ㣬ҳرˣҲûκκκ㣬ֻʣһǹ԰׵ĵӰӡ
ǸºܳΪһŮ˵Ƴһ껪ˮĴֱ̦û֣ļһ黺




55

55ƴ߰ɫһӰ ... 
 
 
лҪ˵ӵĲ
 
ΪʲôҪ˵Щͬļ̣棬Ǹ϶ĳҵӵˣΣȻΡ
ϦľЦȥձΪʲôҪϾɱΪʲôҪοΪʲôҪֻսΪʲôйشﲩΪʲôձС㲻ȥﶫΪʲôܰңȥΪʲôֻܰ㣿ôЩǲԺͳ½ۡǳ鳸һ˿΢ЦûڱֽϿ̺˫桯Ϣ
ҲΣҲ£ҶʲôأԼҲ
Ǹһֱûп˵ŮˮҪҽвѩ̺ҵĸףҲXȶصίǣʯ͵Ķ³һֱϣܸﶫһĴʯͺʯϽͳﶫȴӲżȾָൺĿҸױ̨ȻҪҾͷ㵽ףҸڹٷ̳˻ӭýۼල֤ԼףϹʾԸֻ֧Ŀǰע⡣Ѿºףʯйʯ͵ĵһ⣬ڹٳ̰Եģ̰ǾԵģﶫܰZʡϵͳĲ죿ְȨȨı˽ܻ¸ﶫһΡߵûһҪһѣŰϦôķ޾û뵽ΪԼһ·
ϦңйŮ˿²ձŮ˶й˵İҰﶫձʿ־ŹйİƬءԶά¸սĵڶ꣬㾡һı̲ʣǣ͵Ϯۣ伫ֱ·ңֻսʧܣڹ㵺ͶԭӵǵһУսͣҰﶫҲһˣҲٲǰ㰮ˡҪ۹⿴ңһ޹ģû㣬ҺﶫǾߵһ㽫֮ʣ޶ĿһƬһƬʳ̡8£ʯ˳ϣתе40%ɷݣﶫȴԹй˾ùȨʲܲΪɼŷչӶ»飬Ҹ׵Ķ繫˾չ40%ĹȨұֻ˵˵ѣΪᣬΪҲᣬΪûôɵΪ㣬ЩʲôҰһжٵԺְ֪Ȩ׼ʮԪϣﶫһ漰ķڣΪмꣿ
ǣ㲻ԼҲǣ𣿡
Ϧ黨һЦӣձ񣬲й񹲺͹ɹοҺﶫߵѾʲôˡ㣬ʱʵװΪҿǣؼҿ᲻һʱ벻ϵɱ
ҷ·ռһȺ׶ƾţȫĵĿ־˵һֻ֣ضŰϦ
ĵش߼ϵĻƿȡһõ壬ţճյ˵õ֣ӴԺҲд̵õǰţҵİҲҧˡ
һڳξ߽ˣذ׵ָõ峤ϿյģȥݵʳڲĹõƮΰѪҺЦˣ޵һǼ̧һĵĶ֮ǰ·⣬ˣ룬Ϊʲôѡȥأһﶫǰ㰮һеġ΢Цںڰյ̻ŻĹеǰʱYмԺﶫѾˣҪҪ绰ȥοοѵĸоô㲻ңܽʵѾʧһҹﶫͨ绰Ҳû㣬ô˳ؽӦİ칫дһ飬һƬ뵶ӾȥץһѲ֪ٵİҩȥǡڰ߲Ĺиɲ⣬՝ҵ˿߽˵־
㰮㲻ģҺ亹캰һҪΪʲôһҪأ
㲻Ҳôɵˣ㲻Ͼ˿ӣϸսǡߡɣ㲻ձʹй˾ͷпǧַΪȨĺˣһʼյòйһ
绰ûͨһƬæҲ֪æʲôﶫﶫ
Ϧ·һź㲻һֱ㲻һֱϣ뿪ˣˡƵ޵ѹ֣һֻʱѡ
ҿ޺ΪʲôҪҴûҪ
ɤһɳ̲Ϯĺˣϣﶫˡ
ҵļ㵽Ҫʲô
ô侲°͵Ļ5000ԪֽǸŮӣһ˫ϸϸ۴Ļ
Ҫ뿪Ҫ㣬Ҫֹ㣬֪ձΪʲôйǺǣǵĺͷʱ޿̲ȥǣƷǺƷģû㣬Һﶫһһ᲻һġ
ҵҡļﶫˣ㵽װôˣ
޶ԣͱ鶼ı䣬·һҿ磬Ůܸһֲ˼Ĵ
ҵײײر¥ΨҵȻһ¥µĴӣҵĽŲͣɫĴʯذ壬沣ľ̩ӡʮˣãɢ˲֪ںδ·Ǽĳҹλء
ķϵľΪ˴޼ɵͷɢޱڿȺħ裬ҴӹľɵĹŴйȥԹһĻ԰ļһ϶İҹ
ұǱſڣϦѩѧȻƹĽˣһɣֻիż¥ڣٻͷȴϡµĻݣʲôûзһжǻĵ㤵ҹ١
ǡԲ㲦ûʱ޷ͨӢĽ棬һֱǰһֱߣʵɽ·ǳ˯ĳУһӭɽ˻ţ·һ˵ĺڸ߶񾭱󣬼ͷһֻͺӥǻϢҷ·ײҵײʧǼסҵİڵĲӣѳѺֱֱۣƴͼ龳ͼ

ҵһ𣬴
ںڰȫӵ֣£ڴȶȣ£ıϢǳǳģһ¹񾲵İӡҵ̫ε̮Ķŵƣײ֮ǰɲס˳ҹؼҡﶫİ칫¥´ֵ֡ҹ˵ҷˡҰҺﶫĹ¸ҽӵTompsonĵ绰˵ﶫû£Ҳţڵ﷢ҲTompsonҲ֪ٴİҲʶ˭ƣ뵽޷˼ֻͨŮǰͶһ˵Ļǵؽеķնˡ
ΪѲڣָⴥҲֻξǰڷҹɫеĺ¥ҽԼûػģǰǡǡϵĭУżĺɫӶűӰϸĳᷢ˻ɽһտԺҵĸվǰѲԸ˵ʲôۿϡѪᣬǰ׵⻡˸˷ӡ
磬ȥ̳جΰľУѲݾܾرסңҲŵһЩʵУһԵˣϢӦذռҵġ
Ӧøȥ˹ȥȫ
һ๣΢Цĵʣﶫ㰮𣿡
۾ڵĹںڰ룬˺ܾ̾һʼûлش𣬵ڶֲɫ̸׶̵٣·ǴĵһҹĶĢ
ͣĵһνᣬһʽǰׯأϽȥ·һβٳЦҵƷζͬɫ䡷е֥˵һ㡣ҡھȻûбϳǷ˵Ҫ̳֪ﶫȻ̵һжʹ飡ﶫһ˵üǹ˾װҶܹȥﶫܴܲۡ
µַʮָ̳߳˵Ҵȥط
Ľͷβȥ·գﶫȻ·ߵͼվƣߵĽ̵ֵ֮궼ҵѹţһչ֦Ҷï϶а߲÷·һڱľҲ޷ǰС
֡
Ǹһ˿΢Цǽòã
·һѵشػصĽֵAǵYǵǧɽˮļĺӿҵļ䡣ϤİΥӯеһУǰ
ţĳƱյöľջӲңյķطҵաһһгϫӿֵǰѹԵҡϢ޷˵ãͼ޸㡪ݵڵġ㡱֣Ҳ޷˵ȥ
Ϊôǰһ˵ǽɡתҸһйԱ˵ĺɢĳ캮ضѩ׷ɵĻƻȻǾ֮ȴһֱξɢ
Ƕգҵָȥıѩأָ⵽һ˿߰䵽ԣֱҲһ״ı裬Ӵ˵ǹ룬ٶ֣Ҳ޷򶯡һֱһֱǰߣҴԽȫഺ»ͷȴԭصҡ
ӲڵϵĴ죬תڵϸϸ·ŵȴ˵Ľ֣һǱˣһϲ
Ҫ̧ͷֻһﶫסң۾˼طؽɴҵͷסңǴϵˮʯǽʼǺ𽥼һɼᶨ·һӪ˿ҪǶûʹҲ޷һůѪҺ˲佫ָ⵽ıϷܽ⡣
ǲҹ֮ͣ²ǰУѵξżɢӰģʧһ黳ﶫ߹ļϸˮһλõĹԶԶȥҰͷļϣȥһдΪһĽӡִҵǰʱ˲߽Ψһֱ
˫Ҫסһ˲䴽ʧȥ¶ȣҴϢţƳĹâֱң·ȼĻܼһ㰵ȥǵúܾúܾǰ˵С㣬ԸҵŮ𣿡ǵúܾúܾǰ˵޸ҡҲ֪ΪʲôôþһܼǵõյľһƳȴףâֽоߣĪ⣬ǿĿʵһҪ
 
 55ƴ߰ɫһӰ ... 
 
 
ңǻȥɡ




56

56ƴ߰ɫ ... 
 
 
յϦĵ绰Ļպ֤ﶫ֮ı䡣˵Ҳ뿪ġ
ڵ绰ǱЦظ㣬ҪҸʱ䣬û뿪͵Ÿɣ
һͻҲ֪룬ҲûԿףΪ֪ﶫ첻ϵһרҵĿ˾ؿ죬ûκƻĺۼ˾ظıԿ׺ͱ롣
Ƽʱн˵⣬ѵⶼиķҲԶΪ֪ܣεܶдµʱ̡
6λô⴮ϣ˺ܾòżļҵһ죬Ϊ޸һ졣
еߣ߰Щ壬ŽȥϲָⴥĲΪĳɴӰҲؼյĻᣬҼϲյԼׯصׯ̷΢ۿͷǵţﶫĺڵĿڷľԵøӲ׽ָ⼸Ҫҵķȴһֱͣڿ
ҺƬٿƬһϸϸ֣ϳﶫּ
¡ڲһˣҸˣȻһӽΪһҸ˱㡣
Ϣʱȫ෴˯𴲵һҪ᲻ᳳ
θãÿͰԼڷϲȻڽ俴ӷСʱǲڼңһûиκ
Ҫɷ򡭶ҹ߱ӣϰ˯ŵİҹѰ
ȴֻҾ
Զ޷㿪ģֻҪҿͻ־壬»һҹˣֻСﲻԲȲ˵ͻȻôҪҵһ˵ˣ֪˵һ仰ʱҿˡ
һֱ룬ڱ㻹ڱԼ
ϲ֪ҳ˰ѰԪ󳮻ǮԿף֪˰Կ׷ڶҪ··֪һGPSǺ
Ҳ֪ΪʲôҪǵעģΪʲô
֪ܰңǶһĶԹԵһĿܣҲһӲ֪㸸ȥ࣬㲻ˣҲᰮңᰮҾǲᰮҡ
ҺҰ㡭
ܹҵĸףҺһµİ·齵٣;ĩ·룬Ҳһ˿ͷĿܡҲҸױˣΪһֱûаҡ
ϲ̫Ҳһ£ԶԶԶ㣬ԶԶطſ㡣

ŲȥҽԺ˸ȫ飬Զָڶ񾭡Ե෢䣬ˣʧһֲ֤˥ʧվ߻ֻûӰ쵽ҶҽԽиѹơ
˵ûйϵҽסңȵȡ
˺ܶƾıֽڿЩƽȫҲȥŪֲƾֽĶǹûʵı¡ҵȵ10ﶫûл绰˵Ҫ˯
˯ҹԺͻȻѣоΧһ𣬺ڰֻһš
Ƹմһجﶫð춼ûж˺ܾҲµֱ۱ң˵ԭڡ
޷κһ΢Ķͻ۽ǵˢ
ѹ磬Ѳߣ´׷һ䷿һ䷿Ѱ·𿴲һֳϦĿֻšϴ￴סûлͷ֪ҡ
΢Цô˯һ
ҡͷôˣ
ץҵ֣֪ΪʲôθãǸоۣԵθҩͺˡ
ȴ֪ΪʲôͻȻôҪᡣ
ҽ˵ֵܻĸۺֻ֢ǣʮҲ
ôˣûлش𣬡ﶫϣκʱ㶼֪ʵ顣
Ϊʲô˵ʱ˵뿪Һòã
ѲʳΪʲô
Բ𣬶һֱƭ㡣
ҽе㲻Ҫ˵ˣ
΢Цż˵ȥԲҲǸײ˾Ҵͷβ֪˭ȴ̵ؿڼĺڰԸࡣ
Ҫ˵ˣʲôֻ֪һ𡣡
һҪ֪һƭԵķǷϵ꣬˷֣㣬ıʧȥʧȥһӣ޵ҹͬϡһҪ֪ҵĸĸйһһĹϵҵĸһײ㸸ס㻹ܿҵ۾ң㻹һ𣿶һҪ֪Ҵͷβ㸶һ˿ĸ飬ҴͷβҪĸס
΢Ц˵ﶫЦЦ
˫֣˵߰ɡ
ҵᾲﶫǲǲԸҪˣǲǲˣǲǰϱˣ
侲˵ǣҲԸҪˣҲٰ㣬Ұ˱ˡ
˵Ļƴ򣬴棬ʹ飬˻ߡ
ҲϽţҺ㡭ҾһУҾһУҾһʱȴҪ뿪
ͷ˿һһٵ˵ңɱңĻ߰ɣԺжǡ
ҳ嵽ң³·泶·ضǣϳҵ䣬һһҵƷ涪ҲŪЩҵģЩġҸû취úʰҰѻպ͸֤ȥֻҪ뿪뿪һجΡҲվҲûãĶǰصҲòȥ
Ƴ̳ѧУѧУڷź٣ԸΪѧṩסޡ
һסңҾҰѧҪȥ衣
ѧУİЧʺܵͣ˿ѧУ쵼ͬѧķһЩŽ
ȥݵĻƱΪû˻ң⣬һοѧ
΢ЦУ쵼˵Ҫһ̡
һֱ㣬ҵŮѵʱǲѾ֪ҵĹȥ
ش𣺡ȻشңжҪ
˵˵ˣ
ǺǴЦȻûﶫҪͣһ£Ҷ㡣
˼ţŮʱΪҸĴʣҪܶܶİȻȴĵۡ
ΪԸԸҪԸҪﶫԸصй
ҿ˿ֻϵʱ䣬ﶫͥӡ
22磬ZʡмԺʯʯִܲﶫ̰ܻۡ߰鼱תֱ£ð߲̺ൺͰλ֤˾췽ṩԵ֤ݡڼ췽ָأﶫʾڶ»ϲûȷŷչҰճ򣬰Ѷ¼ͨͿͷķʽ㽭ʡί˻㱨㽭ʡί쵼ǣл֮ǰֹɱȱȶңﶫֳĻʯѳɹչձ缯45.23%ĹɷݣҶԶ缯ŷƱǿֽչҪԼؾרҲ²⣬ﶫпǰѽ缯ʲ𲽼ܿգ벶ȸںZʡ÷һȻԴĻ˲۾
վڻĵĻǰұ䣬˺ܾҲżѧߣ˵Բ𡣡
ңԲʲôأʵԼҲ֪ҵĸ׺ͽֻΪѡҰ򵥣ǵĲҲκɵġҪһ仰Ҹû˿Խڷģ˵ҸҪԼȥ׷ѵС¼ǣһˣңҲ
йʺչ˾CA1609ǰݵÿͣĺڿʼǻCA1609ĳ˿ע⣺ڿʼ8ŵǻ
Ҹˡ
ټѧټ̲裬ټ
תǰߣɻΪԷվԭȴÿûмʱõϢ¥վһͷܶ׷ӿǻľ˳ӿƼȺҵıʼǱˤڵϣֳҲ
ҵֻˡ
ֻŲñʼǱĳ˿Ͳȵֽ绰
Ұ㡣
ҹ˲ñʼǱվͷﶫվӿ˳ž߸ŵĺ쳾£ߺ࣬һУ֪ҵ⣬Ұ㡭Ը𣿡
ҷֻ˼ؿҸղҽ˵ҵѽʧȥȻҵȷһ䡣
Ұ㡣
(ע⣺ĸۺִ֢ҽѧгֵһʮصۺϲ֢֢״ΪɷӻڼԵʮֲ齹ǣһЩиӦͨ2127İְ֡)
THE END Į2011һҹڼ






57

57ǣ硷αԵһֻǧֽ ... 
 
 
ǣ硷αԵһֻǧֽ
2010.8.23
硷Դڹֻ׸衶Ļ͡ͻȻ㡷һֱ£һɹɴӰĲ£ƬƬķһҵ˿Ҳ֪Ҫʲôഺ飿ڣҲֻ֪һֱдĵϡ
2011.1.10
ǽձҵĴѧߵİһԵô£硷Ȼҵ㯿ξԵҡڲǧֽףżԴҸҪҵƵ˳粻ݳɵطɵǰһԾָܻ©ĳŷ·ҪӴܡӴˣһĵĽ׻䣬˾䣬ЪԺһǵУȻȴٹ̵ȡЩ־Ҽض֣һ޵Ĺ£ֻɫǧֽ̫̫󣬷·һͻŷвɵľͷഺǰ쵵ξдչֽɻߡۣҷɿش֣еڴָļ£εQУ԰ˡ¡簮к⡷
2011.1.26
˼ĳʱȻ硷ͯѩŮϣҺСʱϲͯ·ڤڤ֮һָңһֻܵľɫ¹ִԾȵգ˺ܳ·ŷִ𰸾ǰһĸִԶйӡ
2011.1.28
Ҵû뵽Ứ˶ʱдһƪС˵ðͷܿ챻˲֮ڴˣΪϲڰйĵطҲΪʲôֻϲд¡硷Ĵ󱳾ǳİڣһŮѧеĳɳ˺Ͱĥѣɬ̦ͬڱ⳱ʪ¶˵İź֪Ȼնİ飬ʧϵһҰ㡱
Ҽÿߵע˵ˮƮʮƪģȻǱˮ̶ҵֻƯƿƮƮײײؿ̰Ѿõİ壬ϻ᲻Ը⻨һʱʰƽʪƵֽϲĶһɣıҵķǺܱۣȴinnocentһ㣬һһҵƯƿջѰǸˣõǸС
ԴҿʼдģҾͰС˵һϷҲѩС˵żͣ󣬲ϳ£ÿʱÿ̶ʰһ£Ҳÿʱÿ˷һ£ѩÿʱÿ̶оӨѩƬ̲ݻؽһЩƼչʾ̨ҲͬʱͬѩƬʧںһıˮ̶룬硷Ҳܿ쵭ڵߣΪ˹ʣʱĽɢŵĹ
2011-2-3
Ʒ£
һҸոˡ硷С˵ĩβһԵĽ֣ȻŶ£ⲻһߡҳ룬дһС˵ζ˼أ⵽һС˵أͳͳ޷شһŮ޷ȷ۳һĸ޷͹ԼĺӣһаڷǰʱѲôãѲһֱȴ޷ϲؽ
ߵûһⲿС˵ȻڽʳߴڣȴӵģҵȷҲΪⲿС˵ķ񻹱ȽۣʼղҽƬܻ԰ȥҲ޷д͡硷񿿱ߵС˵д硷Ĺ˽꣬δҸоԼһֻӼĲϣܳɳʹһͷȴһԳѶøддʲôһͨͨջ
лÿһ硷֧֡硷ѣ
Į⾴




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
