ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


鲻֪

  ߣ辰Ȼ

İ
 飬һ
 ޷Ԥ֪ྭȴ


ʱɫ֯ë££ɫվǳǳЦͷ˵˽һ֣͸һ֡һ˿һ˿һһվ޿ɱܡ
ϥؿޣǴδľɫ۾ֺͬ츧΢ıڣŵʵҲûôѡ 

ļͣǸȵļǣСֵشǰ߹ȥڰ׷Ĵ۾ǿҪᡣ
Ǹ֮û˻ߣؽǫǫ


ʮ£ټ÷ļԾͬգʧʲôһиˮ棬Ŀ飬㣬ܷҳ䶨?

ݱǩж 꼾 Ե

ؼ֣ǣŵ  ǣ󳽣ǫ棬쪵  ߸



һ ҵ

 ֮дųڵģҾԲѭͬ⣬ԭһοӣŵܻ롣
ֿƺ󱨵ĵһ죬µԵȣǰΧһȦˣŽżڷְŬѰԼλáŵվм䣬òѰҵԼ֣ҪתȺʱԱͻȻһҵԭﰡ
˲ԾعŮӣҪƫͷż֮һĵǸ
ԲԲҸո̫ûע⣬ǱǸһֻֽæΪŵøողСıŪڡ
ŵͷȥǰŮ󷽣պ죬Ÿոյ˷ܣȴھκǸ⣬ǲοЦЦֲϺŪɾ÷ϡȥϴּϴϴ˵΢Ц
ϣŮӲӽε̬Ȼʮʡ
Ȼ㲻ϴģҲҪ̵ʱ䣬Եŵϴּ߳ҵԼ༶ʱ򣬽Ѿ˽֮ˡ
ҵһλ£ǰϵġ񼯡Χַ·ûӰ쵽߲͸Ҷϸϸܵ˶ĹţһɰϢϵͻ
ף㣿Ϥɤŵ̧ͷǸոڹǰŮӣŨŨ졣ԭҲ࣬ԵȣҿԱ𣿡
ŵЦŵͷ԰û뵽ͬѧء
ҽ桱ŮѺõ֣ղǱǸ·ôϴɾ𣿡һ٣۵ƤЦ⣬Ҳǲʶˡ
Ѿɾˣý⡣˵Ҳ֣Ǽŵܸʶ㡣
ĬڿֻգеԺ󣬴һʽĻ
ѧʮַԵ˶ԵַһϵѾˡ°ǸʮŮʦ޿۾ͷ̶̵ģȥ䣬Ȼǡǰ֪صȴ԰༶ѧʼ߶ġ
һӲ־ġרߡ۲ãһԷ
ԵߡһѧڰɲͨѡֱʱûзԵ
Ϊʱ˽ҵѧڰɲʱɼֱɨȫһܺʦĿŻеĳɼϡŵ
ϵ͵ɤ𣬼ŵԵվ˼άһ˲Ŀհס
೤
һ仰أʯͶˮ
೤ǾǵһˣôƯŮû뵽ѧϰô˽
ǰ˵ıʺܺã־Ϸء˵͡

Աߣ΢΢ͷżŵڲסľ̾
룬Դӿհ״ָ̬ŵͷ˿ȫ࣬Щ˼ЦЦҺãǼŵ
ûдμӰɲѡԻУȱٵľˣܹ꣬ĴѧԸˡȴûϵ°λַʽɣУɾ䡣뵽ǲɸһĨεЦݡ
Լŵ̬ȴǼΪͣΪͲ󣬳ɼȴ꣬ѵá
ֱҽܣɲʮӾˡȴ೤źίԱʣµְλȻȫŮ汻ΪίԱһɵô̾ʢ˥ĵ˵»ؿһҪ֮ࡣ
ʱʸ𽥵ȥһѧѾ˽һ롣
ѧδͳпԵĳɼѾˡŵʰѾԱƴˡ
·ưΧȾɵĻƣ˲ϣ߱졣
ѧУ˲żüá治̾ҵĳɼԭѧУҲǰˣû뵽۰ŵһϰֵԼĩ꼶ǰرأڿûϣˡ
ŵһ£漴ȡЦ˵аѧأսˣδҲ̫Щɡ
չסĸ첲Ľ㣬ɼôãƯҪҪҸƮˡ
ŵЦתͷɼǰģ֤ʲôƯƯ⣬ԼСŮһôõĽˣ
ŵȻ֪⻰ǰοңáЦЦһüͷźﲻ죺Ұ赱Ҳ˧ŮôǻƵġֱǵüŵһЦ
Ϊ˳·Ǵͬһ๫ؼҡŵѧУԶվľ룬³·ڿһĨϤӰ䵭ɫװݵȺԵʮֽСŵ׷ȥ衣
ӰתͷܹŮвһĨº͵Ц⡣ѧˣ˰ɣ
ŵӦŽӹŵĹţϢ裬Ժòã
ҶЦЦû£ҲˣؼҺúϢЩͿˡ
ŵЩȻ·˺ܶ࣬˵ͷͻȻЩᡣ
ķӣǺܴʰøɾ࣬ü򵥶ܰ
ҶѹʳóŽ䣬Ȼ߲ýʼŵҷźʱ򿴼ϴҶǰ˰Сһ߰æ˵ͣ򵥵ļ˾͹ˡҶһֱںŮӪ״ǽɫʮֿѧ
ͲСʱˣһŷ˵ŵŰںҶһ߽Χȹһʣ˵пˣѧϰʲô𣿡
ŵʢһݹȥţտ꣬ͦõġ
ǰһϱ㰾÷ڱģζȴһҶһ˽ѵѧУθٽʦͨϰһųѧУĴһ򲻴ʶĸŮԣֻ񶼹ȫ淢չڼѧٵ˲ŮѧϰҶȻģȴĸĸǰ΢
Դˣŵﵹʮףû˿Թĸ׹æµǰһЩܼļ
ѾҹĻʹŵϴҶȴѾɳ˯ˡʮһµҹѾЩ⣬ֻһյСڵƣзһҼȡŵɳǰãʵڲ̽תȥ˱̺Ÿϡ
ڶ𴲣ϰڷСɵĽӺȵĶҶҪţŵϣǵðѶꡣ·ϵЩŹ·
ŵͷֵ˵ܻ꣬ή¡˵˼ë£ɳϸأżǵôϡ
ɳϹȻһɫıë£г򵥴󷽣ϲʽ֮һƬůʵӡ

ڶ ¾


ŵʱȻꡣˮ˵ҳڵݴгУĸһζŢˮŵɡƣʵʵ
ĹǸϡ㲻˵ҲرࡣҺó磬ϰĸ߷ڻû١ˣϵλҲʣ޼ˡŵƵ³ŵλ£ɡ۵һԣʼŴĬĬӢﵥʡ
·ЩеѧУʱѽŵɡò׼˳ѾСſɡʪˬϢŵζ
ʱ仹硣ȥѧУſڵµĸ߿ϰϣתȥԱߵľߵ꣬˼ʼǱͼɫһıоǮʼǱͱоŽҪУʱȻڽԼ֡
ͷ㿴Ҫ·һʮ۵ĺɫСγ͸Լʻ¹ڳˣƺиʻһĨῡӰ漸ٵܵŵɡ£·Һó磬ȻҪٵˡ
ͷ˿ŵڷϲɵͷѧڿַҾͷˡĲͬصոտԾôƴҲ֪ϸ
ŵЦЦÿɷ񣬿һ·߻δߵСγְ㣿
ƲƲ죬пң˵˾иҪḶ́ÿűһءֻͷǱ߻˻֣Ц˸УŵƣżŵУȥϴøȥμӰҴЩϣ͹պ꣬󲮽ѧŲһѵĳ
øŵ˵˵ܶΣڱһѧƵĸ꼶ɼȻٴĽŵǿһϣ鶼ǿʼǣóùдһֺÿĿ塣ȻĨῡĲӰ˺õļҾȴɽ̤ʵŬѵáŵͷ²ٶ˵һɡȥ
ǰӢеĿܽᡣԾڿμ䱻ַУʺķһؿҲѣҲ˴ض㣬̾ԼΪڽ֮ǰѡ𰸡
ŵùԼԾԿһĿüѡɱżߵȷʣպĶȴʧֲ١Աͷ˿Ծϵľ̾顣εĿѶӺܶ࣬ȻϴοûáתɰԹһ̫ùȻҪԱġ
ŵЦתͷȥӢֻҪס﷨ƽʱ˵ɼܻԽԽõģôһӡ
ſϰ̾ڿӢ﷨Ϳѧһϸϰְûˣ˵ʲôʱѧӢﶼܿ༶ǰʲôʱ򻹸ҡҾΨһСãڶᣬûˡ
ŵһʼǱϳдĿһӦҲһ룬̾͹ȥˡ˶٣΢ֵΪ˰ıžۣ߿ͬѧϢϸռŵͬѧϢʱִУΥһη㸺д༶ֵձһܡ
༶ֵձһɰ೤дҪÿռصտαʦϿ״Լѧʣǧƪһɣһ˷ʱĿơǵ೤ﷱ࣬һֱҲаɲհŰдֻǼŵһֱֻǾ֮ͣԸˡ
Աſϵֱϴǿ飺ҷԣϢʱ䣬ʹϰְҲûʱ俴ʹԼһʱ䣬ҲûжϸˡвС
ŵŵǵ÷Цͣ±΢΢ҡͷԣޱߣͷǰ߿֮ôôʱ麣ְҲ㡣ԻԵÿп࣬ΪˣƽʱŬǰͽ˱ŶŶ
뵽ÿο֮ǰԼæңʧһ롣
ͷڼŵϣ΢΢Ĳŵ
ţ
ԽԽˡ
ȻǵͷдĿơ
ģ˵һģһĵı֤
Ĭ죬桪ͬ΢΢
Ű
ܵİ༶ֵձдһ仰ٶͣתͷԾ˽ң칫ȥʦɡ
ֻʣĳıӰԭؿ飬϶Թ
ŵְȨ´δɨҪȥɨ
磬͸ŵ£΢ԶǳǳĵĽ̸Ц··
ڼŵļල֮£һۣĩʱĽ˶еȡӢѧɼûʹ࣬˲ŵټһĺŵµ۳ɼȻһԾ˰༶͵
õɼʱΪţ˲żüãԽǰԽףξȻֱӿս༶ǰǿǴûй顣ʹѧɼһ֮ûнǰ壬˷ܵҪлŵĴ
ͬѧ˵Ҳ뿪ЦŵԹ˵೤̫ƫģֻǵðԼĺߣͨڣ׷Ҫͬȴ
һ§סŵ򣬶һ۵֮Բ˺˯ҼҼŵݶ죿˵ĻĿǷԼеǽһȺСǰ
˷׷ױ̬Цŵͷҽʱһ˿ӣҲ
ŵĩ֮ڶ麣ѧѾõĺ١ŵÿڼЩ߿ϰ֮࿴ɢС˵ЩŴ£һֻʥζ
ڼԺУѧ࣬Ҷÿæýͷö⼸ҪѧȥμһһʰһϸϸŵڼӦעˡֲģǵСŵҪȥ⹫żסһӣһ֮Ҳֱӹȥͻȥɡ
ŵϴּóҶϴƷһ߰źһߴӦţãҵһȥھǵĶڣһҶذ̰æġת˿ڵӻԱߵСҵֳõҩúϸװþɷ䡣
ڼ̫࣬һڼܹЩȫҼҲûٹ⹫Ǳг񣬿㰲ѧϰοڼңȥҲЩ
Сΰܺõġ㲻õģڼҵ˳⼸ȥЩõĶһȥżꡣ
䣬ŵеĶתȥš
ȴ棬ë޵ñΧףź޷Ǽⶳú졣һű߶̫¶ȵ͵Ŀסض
ŵݣЦͬҶкΪΣԱ˴֮䲢İϴ򿪵ǺɳûüʰʣҪ𣿡
ҶһЦݵĺӺкøУҲЦŵǰȥһӣһܻ
ҪǼŵһڼ𣿡ڿѧñ֪ŵǵ׼ͥĺӣʵ
ǰȥżסһӣֲԸ⡣һڼôءҶЩ̾Ů˼᲻˽⡣ĸŮΪٷֿҲҺԼǶѰӡԼؼ֮󿴵һܰɣôҪڼҵԼ
ŵȴֻһԵЦЦտڲ˵
ôúѣ˼ԼȻҲܲµ֡ЦŶҶ춼ĲţҽҲǹ˺ô󾢲ھĳŵءһۼŵ˵Ҫǲģ⼸͹סҰϿŵлһѧϰǶܾġ
ǺܺãҲи顣Ҷ˼һµͷӦȻȥһ£ͬ˾͹ס졣תͷԼŵ˵ŮڼңһҪעⰲȫŴ
԰緹ؼȥճƷͻϴŵ¥µȳȻ紵ý񵶸Ƶۡ
££ΧЦеģҪȥҼ͵ģû뵽Լˡ
ͣŵƫͷ
ǰҰְ迴ҳɼô֪æǵҪȥҼͣ˳λһΪŮӵ׳ʲô
ı鶺Цô죬ҲֵͰң绰˵ʡ·㣿
绰ôһ˵ĳ⣬ֻ뿩
˵Цһһ£һת˷ܵŵ˵ˣҸ?ǰģҴ󲮵ĶӣϴβμӰصȽAǰƸ¼ȡˡ
A󣿡ȫĸߵѧŵ̾ĶʼǾ֪һǸֽ̤ʵصˣ⵹Ҳ֮С
ǰ󳽸СͱҾġҰǰ߶óס͸͸˵ĽزǰƸ¼ȡ߿òμأ̫Ҹˡ
ŵһЦŲȴϵĲ죬ŬȷҪɼԶǺͺˮȵġĽ˹âɵʱǱŬҲǳġ

 


صңָոձ˾ȥ˾ᣬĸ˵֮û⵽κǶԳɼֹɶµĺһַĵϲ֮顣οǰԼĺȡôŵȻϣһѧϰͬġ
¥鼮ϡƽʱ֣ȴ΢Ľ񱣬Ҳÿ컻ϴһãϴҪܸ͸˼סﱾռطټϴϵ鼮һӱҲʵڲᡣ
һᣬӷֺԼȴΪֱӣءһϡ
ôˣҲŸսͶݾߵˣ˴ҿɳܲ𡣡̧ͷ㿴󳽣һÿĻȣ߽ߵƯ۾ʢЦ⡣
·ǰ󼸲ɼĻҳϥǱŭرԹҵЦôģϽһѡ
Խһ¾޴䣬Щ棺ôҪԶţ
ҰǺ޲ðڼ̬ȣһ˳ԶôĲ²֮Աǡ
ԶŴôණʲô
⼸ҪȥһѼסһڼңҹȥһЩĵػشһȻͼŬ˶
һֱ޳ڵذϵӣʲôôģôصĶȥ
˿ôص˾ֲڼңҪԼһ˴ȥȷЩѶȡǼŵͬŲȥء
ϡǵƺĸ֣˵һɼ١ѹôױӦȥסҪҲٶʣֻ˵ͷ㵱ǰ˳ȥ
ŵŵĵһ۱㿴˫Ư۾׵һȺޱȵĴŷ·ӳʱ컺˫һ˿죬ƺ˲ɫ
һ˲ȻһĿϺĶԻÿϵĽý?俰¡հ俰£⢡з˾ӣ裬ĥɪn⣬I⡣з˾ӣղ⡣հ俰£ࡣз˾ӣӨǡɪn⡣I⣬з˾ӣղ⡣հ俰£塣з˾ӣ赡⣬ؽ⡣Ϸ⣬ΪŰ⡣
ʦǰһԭģٽһ鷭롣ŮںˣҲֻǹ˿ŵдѡ
ʱƲƲǣĵشչҧ䣺˭˵ûеģҼҾһ´Ҫ󳽸磬᲻˵ǲΪȻԺҫʱŵҲֻǲÿɷЦЦһɼȻĸ磬ԼȻõġ
һ֪ûпŰ֡òʣ˵һޣһҲΪġ
ٿʱ˫ѾָɫüŵҪɸոϸ΢仯ֻԼĴҪ֮ǰ΢΢Цſڣã󳽣ø磬
áոһ˲Щ˼άҲһĨЦ⣬˵ͷǼŵ΢˶٣ֲһ䣬
ɫ֯ë££ɫƽʲôŵʾеӣСĶҪ
ŵæù˽šָָɳԱߣ͸ɣȻҰʰ
󳽽е·źã΢ָŵѾùڵıӹƯˮ嵭
ɣȱȲůů
͸΢̵ɫµζڳ֮䣬ڴ֮ƣ΢ʡ
󳽵ıߺȲ΢һĹԢʰĺǸɾʡɫǽֽССڷŵǡôӻϺ̬մޣ輸ϻƿеļ֧廨ɳϵļֹСһΪ˼ůֻǡ
Ŀɳǽ֮ĲСͣפƬ̡
Ӧĸ׵ĺգվïʢټ£ůõЦţһ޵üۡ
ӣӽŵڣûзκӦеƷЬһɫŮʿЬҲֻĸˡ
ԭ
ɫѾ磬Ƕ˵Ȼȥ´ҵ绰Ӧֳŵұˣš
ŵſڣ˼̨ףֺȻͷЦſܺúȣллĲ衣˵أת뿪ֻſ΢΢㶡
ںص̫֮һ¶⣬ë׵ů⣬һһƤʡ
һ綼⺣зսѾЩӲ̾һӵеϰᣬתͷŵڼ㣬
ˣЪɣȥɻʯˡ
ϵСѾָʮ㡣ŵ±Щʹָؽڣһ
ʲôȥô
⼸䲻Ըţ˵Ļʳⶼɼŵڼ˵ڼŵС°Ͱۣ˶ʱ򣬻Ǿڼҳ԰ɣ徲Цеؿ䣺λմʦ
ŵҲǣǸ̬ЦΪǹңȴԭһֻóС
ˣġ ˣġŵ̾˶ȴͻȻӴһ²ضԼŵ˵ԣҲ㳢ҵա
һ˷ԾԾԵģŵҲľܾȻӦȥҪõʳģ򵥽һ¸ֲ˵ֺһõõʳϴкã˵һԹۿ
һоϵΧȹ˿ŵŹǧػ˻ӣĺˣôС˻ѵҲɣԱ߿ţҸһɫζȫĴ
ɫζȫ͵ǲܹ˳һζܹ˳ʵķˣڳѧϰ˵Ѿѵˡ
ŵһԣʱʱš
ѻСЩط
ֻǡ÷ˣ̫࣬С׾͹ˡ
лҪŽȥ
Ҳ֣տʼǰæҡһڵĲװ˵󹦸ɣζ
ŵӳɨһ۲򵥵һɫʮֺÿѳ̫ã΢Щɫڳѧ˵ܹ˳Ѿܲסǵͷޣ
հ꣬ȲùӣйǰеĲȥ
һ֮²΢΢üͷ
˺˵ζôƽԵĲô󣿡
ŵҲһڣڿϸϸ˳û̫ظˮ֣ˮ̫Ӱζ´ʱǵðѳ´׽ϣŻɢܹڳѧ˵Ѿܺˡ
һ߰һЦ˵ǰڼҴûԼԣÿζǰҲŴ¥ʳԼ˲֪ԭһٷҲף⼸ѾŪæˡԼĶʲôζԵﶼġ
ŵͷ˵ȷֻнԼĺˮԼŬ֮󣬵õĶŻӡ
Ӿعȥ⼸ÿһѧϰ񣬰ȥɢɢŮ˽³̸Ļ⣬˵˵δŮ޼䡣ż˼ҳ绰ѯʣ绰лҲɵñǵĺȾ
Ҵ֮ѵҶҪؼҵӡһԼ˾ؼңŵһȥ衣
ʱպãյûñ㿴ҶһȺѧӳ߹ŵЩɫЩ԰ףɼǰӹе
ŵ棬ҶһĨЩƣЦݣ˵˲𣿴ģԼ򳵻ȥͿˡ
ںЦųкһۻˣڼҲţӦá˵ŵһʱҪء
ҶһᡣŮһֱɶ£СƵģֻСʮѧУҪѧμӸָıŵСʱԼǰ㽫⹫żҡÿλ֮ȥܻῴŵԺſڵȣһӰ˹ЦŽ衣
ʱʦһȥ칦硣ҶЦŰ֣;ЩؼЪЪΪܡ˿һƣҲǿֻúϢ
γ֮һβ̵ļڣԺú÷ŵȴ𽥾òϢ͵Ҷľûкתŵֹһεؿųʱױ̨СҵһƿҩʣµĲҩӦÿ˯ǰзá
һȥżҹڵʱȻڡڶĵʱ򣬴߼ҴһЩҳ̣ȺԺűڣζղĺһƬ־
ĴҶȴһֱȱȱʲôЩĲɣλҲĲԾ
ʮϣһ˳ԹҹΧһ˵˻λѸߣ˻ЩԲҶҲһݣ㶼ɢ˻طϢ
ŵһֱԺ˯òȣֻصְ꣬ǩ֮˦Ŷȥֻʣһڿƽƽģ顣ĵܵܶźһֱͷ˵¡Լȴ·Ҫ޴ĿֻϢ
ҹԶıѣĶǺˮɤЩܣƵۣȥˮȡ·ʱŵĽŲɶסɳϣҶϥţȫֻһ£˿ޱȴСŵŲ߹ȥŴĹߣϵı飬һʹ
ڿޡ

 ǰ


ŵûнֻǰ§סԼϣأȴּᶨأһ˿˿΢ů
ãҶ̧ͷʪ̧ͷѹֵʹãȻ
Сŵڿڣңȥܵܡ
ŵס
ĸʱΪӵĸȨòɿ̬쳣ĸҪ߶ټҲԴӦӱҾܾĸӵжԺӵ̽ȨһȻνĸ̬ȴҲ˿á˫˺ѵĵ֮£մЭŵĸ׸ְܸܵ֡
֮ĸױ뿪˴СĳУ뿪˴ǰϤĻҪõѣסļҡӴˣְֺ͵ܵܳһֱĬĲĻ⡣
ѾˡߵʱֻôߣҵȲ뿪ôءܴǲף
Ҷͳ߽·еľ޴ı
ӳʼӵеһоõģǱ߱ȸҺùٱõܵõĽ
Сŵǲˣ
ŵ˽ֱۣ˵ûС֪㰮һֻڵֻܴһӵ£˿õѡ񡣴ң
ǰõѡ񣬡ҶЦÿɬμıԽԽ㸸ףһ۱ϳˡٵąܹ̃ס˵۹⣬ǵȷúܺá
ȴһֱûмЦ֪𣿴ӱʼ佱һֱȴûЦһΣһҲûС˫۾һ峺۾ȴܿ䵽ȥ
ңô꣬ǰ˵˵ûУҺһԹңΪʲôһϸĸס
ģõĸףǶ֪ܵҲסΣŵıο
Ҷۼѹ˶˲ŷ˵ǺͼǿӿĳˮǰɾͷϥǣƲס
ڹ»صңĸŮĬزյΡԼǿ޹֮õ˷йֻǲŮΪԼģҶľһҪҩ˯ţɫҲЩŵҲʱ˲԰
ÿγ֮˶᲻رѧĳ죬󲿷ͬѧԴӼɢ״ָ̨̬ѧʦ߰ؽ⣬ȴв͵͵˯־Сϡ
ʦĶЩѾյļͣŵóǰϣЩĲɵطⱾкܶµͣȻѧĿ˵ѾٮٮһЩмԵȻЩġ
ţ鱾شչʲôأټϿŶĪŮ黳񼿪ˣ
ŵɾ۾񽲿εʦһۣûһͬúΣЩʲôеûġ
Լ񣬵ѵҡǡֻݹٷŻյơҡҡͷ˵Ȼ˳ŵԣĵҿǸ೤עúţüομ䶼߿϶
ö࣬ôû֣һ˼û׼ڿҲ˵
Ⱥڵ۾һѩġŵһģײײֱۣġһŮǰģȴǹ⣬㰲ŵʿ岻ݴǵɣ⻹˵ô
ŵתͷЦЦı飺Ŷ۲ôϸĪԼ
ѾͷϹ˵ʲôأ漱ѧʦƳһۣɵӣʦתͷȥָ˵Գɼ̫õð
ţɼʲôõģ
Ͳ֪ˣһ˵ɼ̫õȽȻ
ŵ˵ЦԷǣʲô
밡ӦȻ䣬ȥžÿ춼鱾м䣬ٶˣȻʲô
ô˵øҲȻһˣŵЦŴȤ
ôһ潫۵ɵԲʣŶʴӱôܺЩᲢۣ
һεԺŵЦЦҲٸЦֻǵͷеѧĿ
ȴȤô󳽸磬ŵǲǡ
ͬѧ
δ˵㱻ϣѧʦ͸ľƬĿĽʽдڰ档

˭˵ģҹ·߶ܻͬϿС̫ƵҪⱨӦġĿŵһ߷ߵ롣

 ν

 ѧڸոտʼѧУĴᵽŵϢŸʦʦǽŲҴң޲ܽһ컯36СʱãҲͬȾ˸߶꼶ѧǣ˶Ѿʼʱ䶼ܱʼ飬̰͵ͬѧҲżϢ֮ȥʦϰ⡣Ͼ¸߿һǱ׼ˡʦҲ¿γ̵Ľѧʼ˵һܸϰ
ҶĩҪϰ࣬żʱѧУʳþͲ͡ŵһڼ鷳ǺĩѧУϰͶѧУĩ˺٣ֻʱвεĸʱ߷ϡټҾϡϡżˣشʶʣȷǸĺõط
ÿԾϣ涼һƽذ̾ΪԼʣĩҲҪ䵱Լϰ
ò˵󳽵ȷʮִԸѧƶųǿİóѧһ˵ÿԾһⶼѶģҼԺǿһĵ÷ֶѧܷĹؼÿѽͣͻֱӶ濴󳽡ӣֲͬĽⷽṤдڱʼǱϣȥ׶˾̾֡ŵҲٿѽọ́űѸټ㣬üĿʣ˼·ݶⲽ辫ˣһĿȻ
ߵƺ˵ע⡣ߵʳõʱǸʱ䣬Է˲١÷˸λ£ȥϣʱŵŮϸϸ̸
ǲǶеôôѧУ
ǰ컹̨ĲɷأԱA붼롣
ǰһŮ̾ǣҪۻ߸߿Ķľţ˼ֱõѧУҪ
ŵ̧ͷһ۲Զ󳽣ڸԱһľŮ˵ֹ˿ȥ̸
󳽵ĿͻȻתöģŵԱߵŮ˸ҪߵƣȻֱ
ӹϲش򿪱ȣһոո˭˵أȥͦġ
ŤϸƳһۣŴˣǲѧУ꼶ŵôϴβμӰʱպǴк
ȴһƲ죺ֻһξôϤ˵ѧУ˲żüãÿǵá
оԵıŤҲٶ˵ֻЦЦͷԷ
ȴû뵽ڶѧУ㴫˿һԷ顣ϢʱüԱأԿļŵû뵽ѧ̸ЩûӪĻ⣬ҸҸһԷʲô⣿
ŵͷһ߻صһ߻ش𣺡ܻҪһЩϢԼĺģ˵Իѹ
߷߷аıʺУײǰĻںΧǴĿ⣬һܡ
ͺˣõġŵصְ뿪ЦƵʣ쿪ʼЩŤĪǿŮ̸Դˣ
ǣֻǾԼ鱻˵ܲáǸŮҵȷ̫ϲŵüȤּоѣҪҽ͡ҾԲĶԸžԶռáֻǲϲǸŮġ
ŵһı飬չȥͣȴֺȻ£ббһƵصҲԣôżʲôô˵ҲҸ磬ʲôǼٵġͲһˣŮǡôҪã󳽸ҪһҸ˻ء
ŵû뵽ѻԼͷҪ˵ʲôȴԱһŮǣˡ
عͷǰ˺һЦŵͻȻͷ˺ü
һЦݣʣʲô𣿡
վ󣬿еֽţҲûʲôֻǸոպʹһ´˶飬
ÿ굽µʱѧУһһƺƴĴ˶ᣬ˷ȫ淢չĽּÿ괺˻еĵص㶼һѧУպֵŵڵĸСѧУʮӣѧᵽ༶ɲʵѧУмõ
һδ˶Ѿǰ췽ڵʵƵĶСʱŵûпصУʶǴεʢҲֻ˵ѣδ
Ҷ治ǺóģǾͺˡʲôҰæľᣬһ
ŵ˵ͷ˵ıͳһ£Ů̫ܻҪ㷢һ´ҡ
ţŵӦһʴҡ
̽ͷ˷ϣ̧ͷʣͲһĿûˣʿ϶˱ġ
ѾʹüˣƽʱҲôε̯̯֣˵ļŮÿ˶кüʵǲԸټˡ
ŵһǰŮһǧףȷȴ
ʵûҪĻұȥɡԥһ£˵ֻǰûμӹɼҲܺá
Ҫüʮ졣ŵȻ㲻մصĴС㣬ȥȴҲʵó˶մϱߡһǧ׳ܣôôܡ
ԻҲ˭ŵϳҡգգ۾Ҳûʱ䣬ʵڲҾܣһֱȥûе˵ĵط
էϢʱ򼸺˶һѣּȿĿس˱Ӧ겻֪ǵڼǰѯʵˣŵͷεظ˵֪ô䶯ҾĬĬźˡ¿ɺãͻȻɹעˡ
ʰ֮ҡҡͷͬ˵ǡͻȻɡ㲻֪ôǹע㰡ҵû뵽ᱨμĿһǧ׳ܰҪң㻹㲻ء
ŵЦЦ߱˵Ҫ˲μӵģңڽ⣬˶һᷢùġ
ҲһҪôֲĿ붼һŵı飬üŵһЦȻ˵һҲżгӣС󾭳𣿡
ŵĬһĬ˵ţСʱ岻Ǻܺã˾Ҫÿֶ塣ȻǿҪ󣬲ҲΪһϰߣһֱֵڡ
ͷ˵ʱǿĸ˵򵥣һֱмɼÿ˶ǹƽģ٣رҲӦǶ١
ѵüôԡŵƫͷЦ˵
Ʋϸԣֻǣеʱһ롣۾ЦЦȻһ£˵ڸĻˣʱҪ˼һ£ȻʧҲûû̫࣬񲻳ˡȻұңҲͦϲʱ˻ǼһЩòɡ
ŵȴʮ档ԼһοʱΡʱҲӽεӣ۾ԼЦʱ룬ŮζȻů˲ԾҪ
ʵеʱҺĽ㣬ɼô㣬ʲôǳصӣκ鶼Ǽзִ硣ҲѹִҶϲ㡣˵һ£Цŵôһ˵ǸҸЩ񡣡
˵ô񣬡ŵҡҡͷ˵˵̫оУֻϰ֮ǰ˼һºжѡ
ͷٺЦ˼ʵҲͻȻ뵽˵ˡҵǾеģʱһЩʶƵġ
ţôɲ⣿㻹һŵü뿪ЦƵ˵
û취ˡŵش̾һ˭ûͬ⣬ֲֶءɲ⣬Ҳֻˡĺѣ˵׻ұȽϻŶԡ
ŵŵı飬¸жǶңԶļ䣬ԺĸȻѾŬҪҲϰڵЩƬܻҹѵʱһһسֻ֡нԭǸǵԼ£ϵԼöһ㣬ٶһ㣬·ֵܷһЩʲô
Ѹٳɳٶȵĳɳǲһ˸е˵ѾԼĿǷΧ֮ڣΧҲźԡ

 

 ˶Ȼʮ֣ʢĿĻʽռһʱ䡣ԲͬѧУĲѡֺԱһ緢ഺϢʽʼȥϯʱͬѧڸ֮䣬Ϊ˶Աǵ·ˮŵĿſ绻·һڳڰѡּ͡
ڽе߱һ߲ʱȲһ߸ŵһûһ˵ȻϤԼ֣ͷŷһŲ촩һǳɫ˶ͷϸܵĺˮȥԵÿʣһ·ڶĿ֪
һۣ˵ѧУзʲô֣Ҳۺý
ŵЦŸкҲʣǲμӴ˶ôˣ
û취ѧУѧ̫٣ǿţҹҡ˵⣬һۼŵ΢΢Ц˵һ˵ѧУ߶꼶ܴļŵŮһǧףòΧۡ
ŵʹظ̾Ȼǳ嶯ãһ֮Ŀû뵽ô֪ͲˣȻҪǳɼ̫Ƕˡ
󳽿΢΢űĿģüĿһҪ˵ʲôȴ

ŵҪĿˡ߹еıŵݸɫشһ󳽣ԵͷǴк˵жʮӣȥȻֲ˾ͱˣòýûϵǿԼ
ŵϱŲÿɷЦЦ˵ллתͷ˵ȹȥȻǡǵͷӦһȥʼ˶
μһǧ׳ܵŮ֣һسһŵ౨ġּȿֿĿǻκεýܹȫ̵Ĵ󲿷ֶ˵Ѿǲĳɼˣδʼѧڿ̨ߴĻļس񽱡
ʱ佫лӶָ죬ʾѡ־λվ㲻ԶűվԱߣζʮۣò˲ʱ߹ۿ
һǹ죬˶һߣ˽Ŀ۽ڳϵļλѡϡλسȻһ·ȣã˳״ӵں棬˾롣
ŵıֵȷ˸е⣬Сȥʮϸȴһͷѱ¹㣬żǿı׷ڼλسİ׵ܹܵȦ󣬴󲿷˵ĽŲȴɱʱٶȣŲû˿ͣ͡δһĿκλͬѧǶɹ̬ȱ˷ܣмλΧеë
˷ܵĪ棬վܵһһ߸ߺżŵͣձϵ˶ԱҪ켸֡ŵӰһδѸܹ˷ܵתͷߵ˵Ҿֻ֪ҪԸ⣬ʲô鶼õģ
ԼӮñҪĵģ󳽲ҡͷЦЦҪ˵ʲôȴͻȻס˳۹ȥһ㶣յ㻹нףŵͻȻӽٶȣѸٳԭǰλѡ֣һԾΪ˵ڶ̨ϵͬѧڼž֮󱬷˾춯صļ
λһ·ϸñżٶȣ·̶Щģڳǰλѡ֮󣬼ŵδٶȣǸ԰׳̵ٶֱԭڵһλѡ֡ۿԽԽСΧڵĽкһ˸߹һˣкüλͬѧȦų
ףףףףŵĬĬһѡֵľ룬ۿյ߻вʮףͻȻԱ˷ѸٴȦٷһٶʹΧ˸˷ܡ
ףףһס

ھյֻʣ¼֮ʱɹǰʣѡ֣һյߡ
ʱѾеɤЩ΢ƣһ߶żŵһ߿ڶ󳽵㿴
δ˵꣬䶸
ԭȦܵͬѧ֪˭һ£ԭٶʹͣ£Ȼһ䣬ֱܵڳŵڸոշñȦٶȶʮֿ죬˲ײһ
ŵֻýһʹײͬѧƫвĽűĲ֮£ֱԱߵȥ
ǿĳǰ˼ոպ˹յ㡣
ײȥһ˲䣬ѾɫֻǰӰһյ㴦ȥҲææܹȥ
յ㴦ѾۼһȦˡŵɫҰףǿЦһ£ͷϸܵĺһϸĲ鿴һ߽ŵѯʡüһ԰׵ɫеĶ˵Уұȥҽҡ
ŵĽѾ߸վֻ˴Ĵʹȫʹȷ˵òᡣԱ߲ϵǸͬѧЦЦתͷ˵߱ûտţҹȥСֻǿȥЩˣá
ұȥδѱ˽ϡ󳽾ǰŵֱҪܾȴüᶨ˵˵ĽŲҽұȥ
˵Ĳɣһʱ֮ôشڻʱżֱۣ˵󳽸˵öԣŶôˣ㷽㡣߰ɣȻһأŵڴôæù
˼ŵһۣĬĬͷ󳽱ŵСرܿ˵Ľף㼱ææѧУҽȥ
ʱѾ磬ϦشŲ⣬һ˵Ӱóŵſ󳽱ϣһĵģ¸жߵȻУȴʮȣ޳ȥĶţȴʮֽýŵżܹŵ·ϺʵζԼԼ·ݵϢЩ¡
һҽұУҽӭ˳ʱű˲ȵŤˣϺϥǶЩˡһСĵؽĲϣһ߼Ե˵
УҽԼʮȥºءͷæϸ鿴ơ鿴һ˿ҺãûŹͷһϢһӾͺˡֲĲ˴ǩմϵСĵΪ
ŵ̧ͷ˿һͬѧǣԱһнͽŵײԼЦЦҺǰײյˣǿŵֵĵһߣʱæһʹ±Ƚʹء
˵Ľ˼ͷ˵̫ëˣˡ˿Ľűףֵɣסѧ㣬Ҹ㡣
ԱͬѧЦò⣬һ˵ԭ̣ҪŮĻᣬҲ̫ϧˡ      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
˲죬ƳһۼŵЩͰ͡ǡҡ
ǾͱЦˣ쵽Ӹˡǵһһһ§סŵļ˵ҼҼŵȻͲŶԣǾͲϹˡ
˿һԼ̬ЦйϵõͬѧЦ˵㣬ֻ˵˵Ѿôţ֪ĻΪʲôϵءôӰӣԺֿô찡
˫һɣֿΪʲôҪֿ
ŮһֱһĵѵԺ˼ҼŵҲס
ǻ򵥡治ںػӻ֣󳽸ô㣬ŵ޽ǼҲ͵ˡ
ŵû뵽ѻתԼϣһԱһȻͬѧǣֿһԱԵõվ΢΢Цŵ󳽣ͻȻЩ΢ȡɤӣ˵ˣЦˣʱ䲻磬ҶȥʰȻؼҰɡתͷһЦҽ鷳ˣҿһЩҩƽʱԼҩͿˣҲÿ鷳ǡ
˿ɫȷѾ磬Ҳٶ˵ҩ֮һȥУſڡճҽҵĴűӭǳһ˵ıѾˣҰĶ˹ЩȥϢɡ
ӹеЦ˵ܵһˡ
һŵƣɫ֮ǰȷ࣬һѧУſȥѾ˼ӣ˾ڲԶţǳ˳š˸˱𣬼ŵС󳽱ֺһϺ󳽳˵˵ͷҲһǰ

 κη

 ŵ֮еҶʮֽš߸ĽףҶǵĺۡŵ֤Լû£˵ÿԼһѧؼңԷġ
˳жȴҲ˲ٺôǰӵİ༶棬μٵʱһڽҲ߻߿飬緹Ҳ˰æ̸ϣſȴʵġ˶Ůһǧ׵һĳɼ˵۾ͬѧĹԹ˵ԼˣעΪңŵ˲Ц
Ȼû˵ͷǽȫõʱҲѹ˽¡ÿӼŵһѧؼңżҲ󳽣һǰż̸ʱòػͷԷŵ̾õļҽƷ񣬵ȷֵ˳뾴ġ
ļ磬³ʱѾ˽ʮȡϿΰᶯָλãһԸ̾ʮĥһţʱֵˡ
ŵЦЦһȥһʱ֪شָߣӦĸҵѹŵĪĽŸУϾĽԼˡ
ŵĸ߿֮󣬸߶꼶ѧʽΪ׼ѧϰҲøӽաĩ֮Ǽһϲҳ濼òǸҪԼȥΣĥӲݽŵϡ
ȥǽһС򡣵¹С꣬΢ʪ߲ʯ·ᵽʱζŵǰ棬ںŴ󲿷ڻʱŵЩĴ㶣һ棬õһͬǰѶϢ֮İ̾ſԽԽˡ
һˮСջס£Щγʰ±ϴϢˡŵһ˱ŻţˮšĿЩζаͷĸŰˮϴϴ°ʯϣ˷
ŵ˼µĿֻһƬԶһƧСݣľջ̨Ѱ˸С£ʼǦĹʶһīյˮīʹ˼ȥȴһСűʵбΧͷԺޱϸ΢鷢ʱһ裬ֻ㡣
һС£ŮӽСƤ𪣬ȥСƢ˵ʲôĶǳζ֪˵һʲôŮıЦոյĲҲԺ
ŵǣȥ΢΢Щ㶣ܾ֮ǰ
ԭأ绰ػһ·ʹ֪ߡ
ŵع˳߹΢΢۾һû˯ѵģȣ忡˫
ջܵЩңԶ˼ŵЦЦֻûˣΪûôѣҪȥˡ
û취˷㣬ˡεصȥԷɣոջϰ˸ľƼңȥȥҹ
ŵͷʼʰɢҵֽʡһ˫ȴһֽ
󳽿ǰĻЩ΢죬ıʷɫȻһһϦɵġ˻еĻ˵Σ
ı飬ŵ˼һ£Ц˵ðֻһʱͿѻòãɱ߱һģȻɶˡ
΢΢Ц⡣Сذѻ𣬷Яı
ϰƼľƼҹȻܲˡˣζҲʮԵ÷ˮ𣬼ŵ󳽿еģʧЦȴҲθڴ󿪣˲١
ϵĹȫȫһַ顣ҹɫ޺ӳյĹӰԼϡȱڼ֯ĸɫС궼ʮ־ɫ˲פ㡣
һҵ΢һЩҲʮš߽һ֪һľ߼ꡣ嵭ŵѬ㣬سķıԼʽֽС⣬
ŵϸϸؿһֲʧµֽһ׾ǩҲ˲ٶջ١
˹˵ص˹ʾӡԺۿһЩص׷ݣַˮϣһ컵ˮȤò˵ȻѾкЩ꣬ȴɱԭеĴӷòû̫ҵϢг˼֮ڣһƬ
뿪ʱŵЩᣬ´ʱ֪ʲôʱ֪飬ļ磬˵Ժʱʱһ𣬰û湻ͳͳһ顣
ŵЦЦû˵´ʱٵģܶвһĵطˡ
صѾ㣬Ҷϰ಻ڼҡŵֲ鿴һӹһйĻᣬȥʮֿ£ڻģ˵ΪĻºȴʮּᶨֻԥһ±Ȼˡ⻭ᣬʮϲ
һϣ˷ˡӱûжʳ¨ڲװ֪Ҷ⼸ԵĶֻȥǷǳõġ
ȻϵķѾ΢ʱָ㣬ҶûлŵЩĵġƽʱұ㵽ˣôô
ڲţ·֤Ĳ²㣬ϵĵ绰˴̶ŵܹȥ绰ֻ绰潹ŮСŵڰ칫һ赹ҽԺˡ
ֻžһ죬űһƬհףججµ绰Ǳ߸ߵҽԺץԱЯİȥ
ҽԺҰ׵ĵƹڴʱԵ÷ۡһ·Ҳ֪ײ˼ˣȵ¥ܹȥ㿴ҶͬȱߣĽ
ûôŵֻԼָⶼ΢΢һһذοԼ
ѾȥһСʱˡҲ֪ô£绹úõģͻȻڰ칫һ赹
ǡôʱҵű򿪣ҽȺҶںƴϣɫʮֲ԰סŵϽӭ˹ȥ֣һƬ
ҽôˣ
˵ܲãټϿΪ̼ԲŻͻȻ赹ѾûˣԺ۲켸ȽϺá
ŵ֪Ҷ಻ãӡУȻһֱƫݣż񲻼ѣȴһֱûʲôסҶ֣һ
Ҷһֱڰΰ֮䣬֪Χһȴʼ޷۾ѹɷָոտϢһһؽۡԭΪһҲˣѹǶҲͦ˹ȴû뵽ֻǼ򵥵һţô侲˲һˮˣƴҪϸȴֻǱˮͷת򣬲³
Ҳ֪˶ãǰ΢Ĺߣ۾ܰյأԷͳڵƾһյǽĽһССӰɳϣȥѾ˯š
ѵŲɳԱߣϸ˯ŵˣһһεġ١üۺԼһޣӺ۾ȴȫȫ˵Ӱӡ
·ܵϤϢŵ˯˫ۣǰ΢΢Щģһϲı顪
裬ˡ
ҶعǿЦŵͷţûʲô飬ֻЩۣԲŻ赹ġ
ŵڴɺãЦҡͷ˵Ҫҽ˵಻Ѿһˣȴʲô֪һڼҡǡ
ԽԽܻëҽǻʣôˡ
ǻ赹´أ裬㲻עԼ壬Ҫôأŵץ֣ۿЩ΢졣
ҶҲ˵ŮԼô꣬뿪ʵĻܻ᲻ϰߣŲЩʲôȴһĶ£ԼġڣԼߣҲֻˡ
ŵƣ˫ۣЩۣԥһվ˴ʱĻ
裬㿴ֽˣǲǣ
Ҷȵ̧ͷһӵԼ΢΢Ȼ̾һ˵ǣҿˡ˶صҲ֪ˡ
ŵԼʱ俴ռݱֽƪı۵ĺɫ⣬ȻƬ͵ĵĽǶȲǺܺãӰЩ΢ģϤزϤӰζϴġҲһ
εΪ𣿡
ҶΪֱ׵ʻЩ΢񣬰죬۾ǹһЦݣ÷·ƮҶֻһʱ֮ЩܲˣټȽۣûˡ
ŵһᣬվҲûᣬҴҴǣһƣ˯ȥ
Ժ֮Ҷȥûʲô̫ı仯ֻǻΪŵҽԺ˵ǷԵʣʼעԼ彡ѧУЭԭĿγ̼˴룬ʦ˽ӹʱһ¿ÿÿαؼϢż鷿飬ǰ˲١
ŵֵüת䣬һĸŮֻһμŵżңɽˮСסһӣҶɫҲһһá
ŵ⹫ԭһѧУʦдڵҲЩǴ˼ҵСʱ򲻹˼ķԼ޸һƶϴҲʮֵвλ߹ô꣬ȴûгۣܺܰĽѡ
ŵӹֽ͸⹫ͳ׾µǩ͸ţǵλСĺϲ£졣ҶҲһЦЦصֻǵ⹫ţҵôȴûţ
ŵȴһ֮еģӰСһľϻӣָǰӶæˣôᵥء
ҶҲЦû뵽ȴԼЩ죬ùǸССľϻӣĴ򿪡
һССˮ״׹ӣɫ͸±ߵıɫΪŨЩȥȼ־ºÿҶΣȴϲĽü۴Ц¡λ˼Ҳֱŵ
СǻؼѾǿѧǰ顣һؼұӵĵ绰ֱȥ绰ֻ޷ͨŵԼС֮ǰֻڼٲ˽һȴǱߵ󳽸翪ѧ֮ǰһۣȴڡ
ŵĬһ£ЦڲǼôԺеǻᣬʲôϵ˵绰ﴫŵ̾Ϣǡ
û˵ȥŵҲᡣҶһĲʱһҲƱؼ٣ڵĸҩﶼҪһǮֻԼϽͨ߿ϴѧ֮ʱʱЩְĸ

ڰ ־

 ѧ֮ļŵɣȴ쵽˵ı仯ǰȸΪùȻǰҲǼùġпʱ䶼˿棬Ŀ鼮ר˿㣬δ򿪹̸ΣȰӦݽϣʵַ£ȴֻЦЦ˵˼αҲȥˡ
ĺ֮صػΣҸԷ֧֡ȻĲԾԸ˵ȴҲû׷ʣֻǽƽʱһʱֻȫȡҲͷ⺣зս֪ǲܵ˵Ӱ죬༶ͬѧҲȻһΪѧϰԾԣѧϰǰǡʦ˸üЦֱ೤úá
Ȼд̾Ȼζˮů֪ϰѻԽԽߣҪλٰһֽǿ¡һһϰһһεģ⿼ԣһεĿԳɼδȫһοֱճ̡Ȼ࣬ȴһǰδйĳʵ
泣һЩµģ⿼븴ϰ٣˵󳽼ĻģÿζһʽݣһݸŵһԼŵҲƴǣֻҪתԼл⡣
ʱ䲻ָ֪ߣǰҵĵʱƴٶ𽥵ݼλ˳أҲÿ콹޲ýһʮСʱáŵĳɼڷ֮ܿ̿˽һѾЩĳɼȻô죬ȴҲʮֲԱڰ༶ǰҲǿεġȻӰ룬ʶǵʦޣ˵Ʒѧϰûģ׽ûá
˿ԱӢļŵЦķǳܹãã˺֮ǡΪ֪ĵĺѣѵעԵôֵܽãҲδĬ
Խٽ߿ŵȴԽƽƵ⣬ǽǰĲԾʼǱҳʼлÿҲսʵķɣֻܲ״̬汾ЩŲȴ֪ȾҲʼԼ֪ʶϵĲ©ȱ
һ㣬ѧУɵĸϰƻŵһؼҡվ³һȥ
ŲδؽҶڼЦ߽شȴд͵͵̸
ϤŵһȻѸٵػЬڱȥɳѭ̧ͷԼ΢ЦˣǵЦݷŴ󣬹˲÷ֱ˹ȥ˵ӣϲ壡
ǿ¶ĺЦůȰŵͷתͷҶ˵ûѾͷɴˡ
ŵӣѵ¶ģʿյĿ࿴οءôп
պ߳죬֪Ҫ߿ǡÿѧô
ûءԱ£˵ֻž߷֣ȥﻹû
ѧУ
ŵ̧ͷһҶЦЦ˵ɱ̫ѹڻ˵˵ʱҪǿϣǶඪء
ǿҡҡͷ˵ƾڵĳɼõרҵҲǲڻµģúÿһ¡֪һֱϵѧУϵȫõġ
ŵӣͷһεı飬˵ţһһŬöȳԷòã
СèƵĲǺҶ̲סЦҲٶ˵һڲԷҶĺѣ֮ĸŮչĶ࣬ҶڵĹҲѽܵġȻʵǷŵҲмףûн飬Ȼǣȴ°ŵܵޱȣ꣬˵ġ
һٷνԵǱҶҲ¶ĵЦݡ󣬽˻ǻؾƵϢҶ¥ŵڼϴꡣոʰϱҶŵΧȹ߳Ҷɳϣһ˼ģ
裬ˣ
Ҷ̧ͷţոϳСŵ£㡣
ЩҪ˵ʲôŵЦЦ˵裬ģɼãһῼǽ飬ԾԲΪط
Ҷ۾·Ҫȥŵ̹Ȼػӡ̾һǾͺãСŵҪԼǰ;ЦΪҶӰ쵽ѡ׷
ģҷֵʲôҪ
רעĳһʱʱǹر졣߿֮ǰӿ˵Ƿӹȥģ⿼Ѿ˶Ը߿Ŀ־нͲ٣ֻһ˿ŨŨ
ûҪҳͿŵһѧУרͿָһۣö˵Ѿӱ˴пȫȫź͹ŵһľƷú׼֤һָĿ
ͻȻ֮ǰڻ˵ĻСŵҪ벻ˣԼ㹻úãͱץסһлܷϡ㣬һʧ
ȷͲһܵӱߣĿķʽصץסһлǿ㹻ԼҪˡ
Ǻĸߡ
ֻȴҲûԤϵᷢӵ˳ɫ쵼Ҳ绰ο˺üΣ˵ѧУ쵼ʦǡ濴ŵæӦԸ߶ʱһͷʹӣܻԱڵһʳһ߿϶ȡЦ䡣ŵ˻ģÿÿʮ޿κΡ
߿һģҪ㾡ŬΪԼȡ棬־ԸⳡһȴҲǼΪؼһ
ŵĳɼ㹻ȥһõѧУһźõרҵԼһֱȤѡ˽ǽAϵһУAǲ󳽸ѧУôҲҪȥһСޱȸɴдAڳһѧϵݲݾһ˷ܵģŵЩΣȴҲΪϴѧ֮Ȼܹеʮָˡ
߿֮ļȫûѹʡرǵд־Ըȡ֪ͨһϵ鳾䶨֮󣬺Ȼһִһĸо
ۿſѧ𽥱ƽҼҲ֪˭¾һ༶ۻᡣۻص㶨һλͬѧҿľֲŵʱѾòˣе߷̨ƣҲЩ䳪裬мΧʦԱ졣
е˿վüɫı飬Ա߼λ˵Ӯˣûսԣǽ棬ȹȥ˵ߵŵʵǶ˺һˣôڲŵأ
ŵʾߡûʲô·Щ³
ʱ°߷ڣ治ЩơһƲͷԱ߳ĿƣЩȻײײŵ⣬Ǻ˵ô˵ʲôڼԥ˰ǷҪɣŵ΢΢δۣȻǰɣѵҲ¶ˣ
ŵһ汦ģЩЦãͷһǣ۵ﶼЩʲôأûӰ顣ȴ־ԸؼʱվǰĿƣᶨŵһֱ㣬Ҫʱ䳬㣬ôһ죬ϣԿǣܹĿַһ롣
ǵԼʱı飬𾪼֮ɷϻһ˿ϸϸĽжӦͷ뿪ļᶨ
ҲǷ֮ǰǻƽԣֻΧյĸȾŵһʦͬѧͻȻһԸУЩ΢ᡣ۲͵˾ƴᣬƽʱһİҲһ߲ܺ࣬¶ĵЦݡ˵ƤõǣһȺһΧſʼȭƴƣһЩ¡ֻЦЦţҲ֪Ǻȶ໹ۿˡ
ŵΧһһĵףЩȻһഺôȥˣͬƴ˽˵Щ֪Ļٲµһȥôӣĵ£սΪԶĺۼһͷȵú˵۵ģ΢΢ЦҺã߻ѣǻһֱ˴Σ֧֣һδֿ顣
뿪ʱ򣬼ŵڻӵһҶĸŮûҪֿôãʮֲᣬ۵Щ΢ЩġԱһһһվڻĴʮۡ
裬úñ壬̫Լһżپͻ
Ҷͷݹе޽ǵ鷢΢΢ҲǣⲻȼвĵطһҪʱȥҽԺ
ŵͷӦͬǱߴкʱ࣬Ʒһȥ
ʱͷһۣҶȻվһͷ΢΢Щ㶣ȻһЦݣ˻֡ŵҲֱ̧˻ӣȻںۿ֮ǰǰȥ

ھ 

 ̫ûлصУһ֮Ѿ˽ΪԵƫŵڷɻϣСĳУĸӡ̫̫ļ䣬ġĵġ˵ġʹģЩֵ̿¡ΪԶٻû뵽ȴַʽع顣һֱ·ɻһã״̬
֪˷ܲѵ
󳽸磬
ʵԼ֣̤ڵһ˲㿴ԱǸ޳ӰһĵЦݣǰӭȥ
˰ɡһ겻ֳˡ
ȴһװͰ͵صɻȥǵҰΪҳʲôءȻ˵󲮰ķߣҲһζȥɡ
ੲݵĿϰΪҲ⡣ĿתԱ߸Ů򵥵Ķţп㣬£еһģһ
þò
ţþòŵòЦЦǸǰһһվǵĿ⡣
ڵѧУŵѧУʮֽѧУȥŵԼƷΪɣһУſ˳
ѧУ֣ӭµĺĴǣʱи꼶ѧӭѯǷҪæŵЦһһܾȻԼĴԱߵУڵͼȥ
ƾŶԵͼļ䣬ѯ˼λ·ͬѧڶʮ֮ҵԼѧԺıġһȥѧص䣬ߡӱĳձϵҵԼᣬŵлѧ㣬ƿŵš
ѾŮڼҳİæ֮봲̣һǰЩ졣ŵЦͬǴкȻҵԼĴ̣ӹóѧУͳһŵƷʼ
һûסټһҵʱƷûдߣķЩŮڼҳİѾԼһ˱ֹæһȥ˴֮䶼ЩϤһӸ߸ߵŮβ裬кգǱˡһӱ͵ĽŮ۾ľģ
òʱѾͷбӱ͸ĸһͬУŵǵ룬һҹĻʹЩܵĶ¥ȥ
ո¥ȴб¥ǰ£ģ·ڵʲôˡŵŲ΢һ٣ԥ»˹ȥߵǰ΢΢̧ͷ
󳽿Ŀ͡
ϰô
ŵ˵ͷţܺáأǱ߻ô
δȴԱߵС·ƿϣһƿݸ󳽣һƿʾŵݸŵ֣һŤƿǣ๾ȥ֮󳽵̬ŵöࡣ
ôʲôƵģǺšŵһеģɵðͷ˵
¿еϣ˲˵ʰŪһ磬ˮû˵źȡ绰ֲӣֻܹˡЪЪ
ŵӿڴֻ˿ε˵ûˣ¡ǳԷһȥԵɡ
˵ϳԷصعһȥ
֪ѧУһҲҲԶֱУȥУţ͵顣
ʱѧУʳҲûʣʲôԵģǶͷͬ⣬һȥ⡣
극Ѿϰ˵㣬˴ֵС߳ɢҹµ࣬ȥյȣз촵ľݵϢ
ߵУſڣѧУŵǸȻһ˲·°߲Ӱߡһ·ϿԿҳͬѧУйһ棬ʱЦ
ӱ϶ŵ¥˿ˮϴ˿ʱ䣬˸绰ûҪֿôãŻͲǱߴϤһֱ᲻ùҵֱҶһδߴϴ˯
ϵ绰ʰһϴոձۣ⴫Կת׵˭ô᣿ŵ򿪴ͷС̨ƣ⿴ͷֻ̣ܶаƴһ˫ۺڰ׷㣬üɫܵȥ˾䡣
·ûϵôδϢҲ΢΢Щ㶣ŵɫܿЦЦ˵ãҽ쪣ָָĴ̣˯ĶԴ
ŵعæЦЦͷãǼŵԴڼŵ֮ǰʰ롣ŴСճƷмһƷʱһԷϣѵСɽһߡ
ϴƺЩ޴ֵģվǰͳ˼ϴƷֻͷŵһǸģ˼ˣһᾡЩ
ŵںҡҡͷûϵʵҲû˯ţæİɣù˼ҡмЦЦȥϴЩϴԵʣȴûô˯⡣ԺţżԡҴˮͿ˵Ьڵذߵ
ڶһ㱻ĵ绰ѣŵ绰Ǳߴһ˷ܲѵŵεֻ̾һˣѾڣٶ´ϴ򵥵һβ΢΢Щ룬Ϊ˯̫Եʣ۾ǳǳĺȦԵ۴ڰƤӳ֮ԵøΪͻ
УſʱѾѾˣģչͷЦ˵ʲôȥˣɹ˽졣
ŵûĿ֣ʲôʱ򻯸ܱһλֵСŮҪ׷ĵ绰ңڵģ˯涼㳳ˣһ˯ء
ƲƲ죬㻹ǳˣ̫ĸʻҪС˵ߣҪʽϿˣò׽ʱ䣬ȻҪȥ䡣ᣬҲƵûš
Ů˵ġȥ䡱Χ̳תȦһ˷ܵشڸҵ֮䣬һȦѾвٴӣȴɲ֪ƣ롣
ŵô
߹ȥ㿴һȹʾŸԼ
ŵһ£ŵV죬߸ɫǺڶ·ҪƵġͷȥԡ
ȴû뵽һѽӹİе·¼˵ôҲûʲôģϽԡ
û·ŵԱߣҲϰߴȹӣ㡣
ֻԶѣֲһҪûʲôɡ
ֲŵֻýİݸתȥ滻·
ʱǰ̨ۻԱСʽ·ŵ߹ȥļ磬ˡ
תͷס˼ŷ̾㲻ȹǱ
ԱߵۻԱС㿴Ҳͷ˵ȹӺʺǰ˼ףҼдÿģĺܲ
һǲϰߴȹӡŵҡҡͷ˰ɣ棬ϲĻԣ˵ÿء
ҵķ񡣡΢΢üŵܵԣƽʱٴȻòϰߣż鲻Ҳܺã
Ҫ˵ʲôȴԱ̽ʣǡŵ
ǰϤŵʧڼѸҵӰӣȻб仯ȴܹһ۾ϳǰƯһ˫۾ˮģÿֲţ־ϲָӣһ̽ѯʡ
ޱޱһЦݣþò

ʮ ʱ

 㣿ʲôʱģôû֪ͨأǰѡš㶼𣿡ޱǰϤˣӿһһĺˡ
ôûм棬ȴܹһ۾ϳļͣŸ״λһȥҼŵǫܽŵʱǫվ棬һŵǣߣǴ䣬ŵİְվŭ˵Ҷ̤ţԺԶٻһһ֣·Ǵмŭ⡣
ŵŲͣһ£ȴûлͷżŵǫ߹ȥӡհ̾һƯԼܺáԼĸ׺͹ˣΪסýϵֺãʱʱܣٲȻҵһŮǣǣżŵ֣һһ뿪ЦļҡŵۿԹǣţϳ֮ǰͷǫһֻ̧ۣ˻ӡ
һôȥˣٴμȻξһ㡣
ŵҲĸӣǻһһ㣬Ũīزʵչǰ
ԱɻŵǴǰʶǱˣ
ͷЦŽܣޱСʱӰѡתͷҺѣ档
ޱкżŵ̾û뵽㣬·㴩ÿ
Щϰߡŵ˸С壬㴩ſ϶Һÿһ߹֣
ûУһġָָԶԱڿ·ƯŮһϲʣŵŵʲôʱпգúþ۾ۡ
ãŵͷݹֻ水һ룬Ȼͨ˵ʲôʱпնԡ
ޱóֻº룬̧ͷʣŵŵѧУпȥ㡣
AϵЦЦ˵ϴοһƪĻ񽱱ԽԽˡ
ޱһ˲Ĵ㵣һ£عЦЩȻֻСѡ
ŮֽӦһͷˣ´δ绰㡣ŵͷ߹ȥŮһӻ֣뿪
ŵԶعͷһ̽ɫðǱ˾ȻңôҰ㵱ѵĵʹô
ŵЦŲƽϣСʱ뿪ˣֵǵö٣ϱˡ
ͷ֪漰Ըἰ£ҲٶʣֻƲƲ죬ŵŵеܡ
Сʱ̸ĺѣȻǼΪܵġŵ̾һֻǹô꣬׶Щ衣
һ§ļ򣬡ôõһ̾ˡ·Ĳ㿴ֱۣӴ߰ɡ
Ȼ·ƵƵ߿ŵ˲϶˵תܽ¼䣬洫Ц
ӵǵ绰ʱ򣬼ŵڻ˶ԸϡһȷϼȻλøȴͬѧȥȽǱѯľȻһȥ
ǰӳᣬոջصѧУŵʱһƣܹȥ͸뿪ĳЦŸкۿЦһȰԱߵĳʾ
Ѿͷʲôϵðȫӱʵ
ŵʼ磬һڳںʵµҶԳԵĲģʲôá
ǾҾüһת복֮СȻɲ˵óԡ
ȥ˱кһҲµװ꣬ܵķ񣬵ȷʹáŵһ۲˵է֣ԥһ˵Щͺˣ绻طɣ
̧ͷһЦôѾͷ³ңģһٷһġ˸ԺʮֲټϼҾףһٷѣȷǲڻ¡ֻעЩöȶʮƽĳҲձӡ
ŵҡҡͷֻǾûбҪһңԵͺá
ҡҡͷЦ´ȥطΪףʵĿ꿼A󣬵ȻҪʽһЩζȷܺãǮȡǮϲԣ
ŵһЦСʱر̰ԣÿ¿ĵĲ͹ݣְܻῪ裬͵ܵȥˡܵСҪ豧һһιųԣڰְԱߣְСĵذѲ÷ǰС档
ѾЩԶǵȴա
ôϰ𣿡ǰѲ˵ݻԱתͷ
ŵͷţﳵѧУһȦЩţȻľˡ
ƾѾͷĳɼϻ֮е飿ĸ̾
Ŭ̫ˣͻȻʵ֣ǾЩʵŵЦƲ죬ʱѹΪڸ߿֮ǰӡ
ʱͻˡͻȻʲôתӰóһݹȥǰ㣬
ŵؽӹ
Self Help bySamuel Smiles
ѽܵģܲһ顣ǽ͵ѧȸУѧϰһС˻֪ʶɸƷҪѾͷԺһڸӳɫ
һůŵСĽպãЦһ貣һһ䣬ᶨƣģ֪ԼҪΪʲôˡ
Ȼ罪˵˵ζ۸ɾԵȡһٷѾŵԲĹġŵϵֽǺָαһ㡣
ȡЦô̰Եëһûġ΢΢𵭵üһȻòײһٷȻҪԵΪֹۿˡ
ǿЦΣҪ˵ʲôȴȻ΢΢ɫ
ŵ˳۹⿴ȥĵ׾һ𡪡
񻨵ת¥ϣڷԱ»Ϊ׵Ƿ壬ȻµĴĥῡƫȵͶ䶼ԱߵŮױݾ£΢΢Цƫͷ˵Щʲô
˳ڵһ¥ݹսǱ˴˵Ŀ⡣ŵǣѾںδս˫ָ֣ĵĴʹЩ΢ѡһ˺ȴ޷ƶ֡
һĮݵǰԱߵŮڶ߶߶˵ţֱҲޡŮ·Щ죬ȴּǲŵ˼Ŀ⽺ϣϳ𾪺ͼһЩԲȻʹ
ǲĿ⣬̧ͷĵһƳǡö۾ŵʰϵı飬Ҵææ֮Ǳתͷٻͷһۡ
һ˵עĿ֮¥ݣû˿ʣĿ㣬ȥ
ȻԾ²˵ЩʲôȴͻȻߵſڼ֮ͣĿŲĽ䡣ȥȴֻڵλ辰
ײײʵ˼ܣôˣ
üͷ΢΢һ壬ܿЩ壬ĿǱߣһ
ǰ潻̸Ķפͷ
˼ܣȵʹ𡣡ôˣ
ոǵĿѾȥȻϤȴĵײ˼תͷǰפȴһۣǰȥûʲô߰ɡ
ֱ뿪ŵŴӾҼӿƽ̧ͷǵǶ΢΢ӵĿ⣬ǵЦЦû뵽ôɡ
Ѿͷ
壬û£Ҳ߰ɡ
һۣҪ˵ʲôվա
ȥȡŵվڲƻԻ͵ſڣϵķ΢ɵñ˫ۡ
˼ӸոǰܵӰתıֽĿƬһĻһĻĻޱһһĪĪ
ǰĿĳһ֮䣬ԼӰмϤĿʶ׷߳βȥЩĻȻֱҡ³Ѿͷϳ
عԶнԶĺγԳЦЦϳ

ʮһ 껪ˮ

 صѾ磬ӱѾڴϣĵȻ졣ţ֧°ȤشദҶѾϤŵЦصһۣôٿȥһΪԼǴѵСá
СõǲǿɲǣϵЩͬǲŵƺšӱЦ
Ŷҵ֪AУ˱뺷ŵΪ⣬ëȥϴּϴ
бѹƾˣ˴ѧܻᱼһЩɡӱӹȴﲻݣ㲻֪ж˴㡣
ңʲô
ôߵķŮ˭أ˵ǣҶһŵû뵽гɼôá
Ӷѣƽʱɼûôá
߿ܳӳ˾㤡
ŵ߳žĨϵĭնſͷϵӱЦȻѾϰ㾪˵ôʣһû˾㤵ķݶϰɡദ˲ŷ֣ȥССӱĸ˵ڵһ˵ﲻݵôʣֱ˸̾òȡ˵Ĳȡԡ
˵ʲôʵˣأ
֪һֱ֮ǰŻҲ֪ȥҡҡͷˣһֱûˮ
ůˮƿȻѾװˮŵһůмصллʹʹϴ˸裬Ҳϴһûһ졣
ֱϨȴҲû쪻Ųĵ绰ȴһֱǹػ״̬˶Щģ˵ȴȴҲûİ취ֻɿ״̬պӱ˯ȥŵΪϵշת࣬ȥ̨ߡ
A¥δ̨𣬶ǳʿ״̬ѧȥ죬ϣȥˮ
̨Χϸĵƹ⣬һǳĻơЩԱСӣ˹ȥҪ£ȴ䴦һӰӣһڱϥһ߹ȥǰ΢΢Щ죬վ̾һ
쪡
һ߳ƽ̨νӵıʼͷ͡ӱŤͷײײԱߵͷˣŵӭȥȥ
ӭ᣿ŵ̧ͷ෢ָ˵֪ʱɡôнĿ
ûֻЩ档˵в˧Ů㲻ȥô
Ŷһ˷ܵı飬ŵһ֮ɫԭ֮ⲻھơ
Ʋ˧ʲôãĿġҲûʲô飬͵ɢɢĺˡӱΪȻƲ졣
ţûµĻһȥŵͷӦһʰһ˵Ҹ˵ҪȥЩϣܻЩ֪ϲϵϡ
ֵж֯ȥ궼ǡתͷٵرԹϿӰӡ
ŵ̧ͷһЦû취˭æû찵س鲻أֻܵжˡ
ǰ£պӱ֮±˲֯æýŲմأֻмŵ쪣һŵԶЭᣬһ˹ѧЭᣬڶûʲôʮ⡣
һ˵˵ЦЦߣ߳ȥûʵеŵ
ŵͷȥ΢΢Щ죬ԥһ˲ǰȥЦŽеʦ֡
󳽵ͷһĨζЦδʦ֣ʲôʱôˡ
ƽĳп㴩һʷԵ˷ʣһվѾвĿﰵƳŵ̾һǼüŪ۵˴˸кһߺ¥ݿһ˵ĸ磬ָͬУҸһ죬ʦҲӦôãǷɲǰѧġü΢΢һЦʣΪˡ
㱨ԶЭ᣿
ǰͦ˼ͱˡͻͷԣЩȻôᡪ
ͻȻͣ½ŲһЦԭ˼͡ŵֻЦޱĿ䣬΢΢Ц⡪صؿЭԱĻʣ˳֪ͨ´λʱص㡣
ŵһʱ֮û˼Ĭһ˲Ȼ̧ͷ˵ǡ
󳽵ͷ΢΢𣺡ЭǰսǵѧһʦʦҵȽæЭʱҽӹܡЭϤ֣һ˲Ĵ㵣ű㷺Ц⣬ߵͬѧ׷죬ʲôȻܹʹһݵЦֻĬȻǡýҪ֪ͨһĻԱ´λʱص㣬Թֻ뿴㵵ģȻǡС
ŵŨҵЦ⣬һʱ侹ȻƿĿ⡣Ц̾һҲһʱ棬û뵽ȻôɣЭʲôʱһ׼ʱ
ڲͣҵʱ򿴵պӱԼһζЦһҲŵ̾һǵİԺģʵֻҺѵĸ磬ǡøһţ֪ͨһ顣
պӱһۣĲΡӱ߹ļ̾ŵȻҲøոտѧЩ죬λģһҲȻģ飬ĿģǾԾԻͦ׵ġ
ੲݣתͷ˿աǴ˵ģԼ쪽ס΢΢ǣŵʮʶȤر첻ٶ͡˵Ůһ̨ϷȻ޵
ǹգʱ˲ʮֶࡣټش԰Ӵܣ͸ббԿиϸС
ŵߵԱϸѡҪϣԥҪһԱCDܺ洫ϸϸ˵
Һ߻У˺ü궼˵ˡҪҲûУҪˡ͵͵ŮԵϲҡ
Ա˴Ӧţǰ򲻵ֲ࣬Ĺˣҿ뵽߿һ
˵ܻһСֻأȥȥ
Եźʧ䣬ҵ룬ϧ򲻵ƱѽֻѧԺͬѧˣ˵Ҳõ봫˵еӽӽĻᰡ˷ܡ
ΧĻ̫ϸϸĽ̸ȻѹüͣһֲȫƮ˼ŵĶ䡣££ߵͷСŮô΢΢ѡõҪ뿪ȥǰ̨ˣȴִŮϸ΢ĸ̾
Ŷ˼أһϴѧԺУԶԶһΡ
뿪ĽŲͣ£ŵعͷλŮƹCD̨ȥıӰ΢˶٣ȻղλŮ̸ķȥ
ļϿģֻʣ¼CDһţϵɾ˫Ŀ΢ϣϸϸӳĽë͸˫ָɾ޳ڴɫĸ趯ɫ̨ⰲ£Ա£ɵĹΡ濴ȥ·õ鶯˵ĵִָһȦһȦӿ
˳ָϸϸĦCDİɫ壬̲סһһ΢΢
ŵѡ𣿡ѯʵȥ΢Ĺ⣬ȻЦӯӯת
ţˣأ
쪵ͷеĶҲ˲ٰϲ
ż顣ŵ˵ߺ̨ȥ쪻鼮üЩɻ󣬡СѧʲôõģܲԼͯɡ
ȻǣǼĻؼҵġЦЦ
Ļؼңܵã
ҡͷûֵܽáŵһ棬˶٣˵ǼĻϼҵġｻͨ㣬ֻпѧʱʦŻᵽسЩѧϰƷȫҼһЩȥʵݵɽµСϣܶࡣҴ֪߳ĻֻжŻµĳ·
ŵͣѾɻöݣ֪쪵ļͥǺܺãѧҪǿѧѳѸһЩ󲿷ֶԼְģƽʱʡʡЩϣһʲٵĿ֧ءһһζ΢Ц쪣ҲžԼжôС
ǵģֻҪضĻ²һЩ顣Ҫ˭֪ϻһЩѧÿ͸©ƾɵСһΨһʦϿΣαһһ촫õġʵѾܺõˣǻѧĻᣬеĺͰżɻˣ߽ҵĻᶼûС
΢΢ЩƮ·һԶĹ¡ŵ˦ЩѹֵȻû죬ģ㲻һһֻ߳Ҫǻϣġ΢΢Цŵͷŵһùе̨ϣתЦЩƤȻײˣ֧Ԯͬչ鵱ȻҪһݣһһ룬ԺһҪҡ
㶿λعһůãһһ롣

ʮ ʱȳ

 صѧУѾҹĻʹŮ˵˵ЦЦߣŵϴˮԡ¶ζ
ŵе鱾ӱĻһʱ̧һʱ䣬תк쪣пյĻһȥӭῴոӱҲڣȥǡ
쪿ѵõĺ£Цôӱ˧Ů˵Ķˡ
ŲǡŵƲƲ죬ֻ˵ϽĿܷḻи꼶ѧıݡӦöѧУĻΧнһ˽⡣ȥô
ţҲûʲô飬͵һϾʱ⣬ȥǷˡ룬ͷӦ
ӭѧУݾСոߵﾶ洫˷ǳ࣬ҺݹϡЩλŵ쪴ӲĽȥһ۱㿴ԺͬѧڲԶţΪЩԵʣΧλЩ䣬ӱ΢΢ͷЦ˵Щʲôŵ߹ȥؿı顣
Ϊأʾλӱ£ûаѧУ˧Ůȷ١
ŶȷĿˣŵ£Ц
ӱ̾һĿ겻ֹһĿѾһ
͡ԱЦһӱļͷƫͷԼŵЦֻԶ۶ɣǲ֪һϴӾϲ쵽ʧźʵı仯̨ˡ
˵Ц䣬̨ϵıݽ˴̨߳ʼһĿӱתͷײײŵ⣬ָ̨ϵˣŵ㿴ǲϴʦ֣ϴο;ǸƷһ˧òҾˡ֪ж˴ѡ˵ԱߵλŮİѾãҪӰѾѼӷ˰
ŵԶͬһݴã˳ӱĿ⿴ȥ̨ϿŮϵȷʮΪʽϣŵһοװϵճΣƽ䱻Ŀĵƹ嵭˼֣ԵӢˡԱߵŮĸ£էȥʮ۵һԡ
üĿ΢΢һӳõĵƹ⣬΢΢ЦšϴξʵǽټЦҪΪ󲿷ŮĹˣΪҵƲȫǻҰɡ
䣬ȴǰһӰٵ߹߽Щϳǰ೤ǡŵƺһææ߹ٽ͵ȻԻ˶ϲ˳ŵǰֻһ˻СˣȾȳˡ
ŵž˵꣬δü˼ֻһ뷨
ĻèȻġ
ѧװдùĽĸȻһŵûзӦżҲܲҪ̨ߡ
Ȼع⧲䱾סλĿֹסǰȥơ
һ¡ûʲôû׼ȥ̨һ½Ŀ
СĿῪʼ֮ǰͷϯ̨쵼ˣ˵μӵĻѧļӷ֡ŵǰһĿֻƴһˣܰС֪ͦΪ㣬Ҳû취ˣͰæȾȳɡ
ᶨ֮дſĿ㹻κ䴫ݺӣŵüԥһ˲
ãԡ
ǰ̨ȣ̨ԵðࡣһһϸؼԼݣϳǰĵλڰŪݳߵͬѧһ۱㿴ٷվڽ䣬ԱƯŮ˵Щʲô˿ʮܡ
·оעӣͷ߿ʱЩ㶣ֱԱߵᳶ˳Żع񡣼ŵ΢΢Цų˵ͷȻŸȥ
⣬㿴ûʲô⣬סɵݹԱߵ׳
ŵͷӹSong from a secret garden
ţȻ٣Կ
ʵѾкЩûС٣֮ͯٵĴָŵŹ⻬棬ӡ
ôȻǡϸظԱߵ˵ԺִʣʮᣬȴȻЩӲ΢ڵ̬ɻ̧ͷ˳Ŀ⿴ȥ
һɫñ·ŮͷƤԺƤףڵƹ΢΢͸£΢΢Цųǵͷ
΢΢һ£Ȼعͷ󳽵䣬һЦ󳽣
ţŵһȥջߡǸ˵ʲôոˡ
˵ִʣ㿴Ŀ𣿡
ֵݹֿƬ󳽽ӹҴһ顣
ţ˳࣬Ͱ޸Ĺģˡ
ֻ࣬Ǿ֮ͶѡЦɬԥһúʣոյǸŮƯأ𣿡
ţ
㲻ҪᣬֻǺ档˸ޱߵ鷢˴ԱߵܰԲԣǳɫһԡ
䣿󳽼ɼü
ĿҪˣȥǰ濴
ϤһףҴһȻ׼ɫȹܿ㵽˼ŵ͸ɵĽĿ
ĻʱͶĹüŵЩʡ̨¹ϯѹѹһƬ˱ۣһۿڸٺ΢΢˵ͷС٣ʼרĽࡣ΢ȥ
̨ӵȻкһ㾲ף˹˽
šɷɵָͬ飬ںڰ׼赸Сٲࡣŵϸָּ䣬ת˿˿ΧˮҹɫС
õŶ
ֻΪ̫³
źɫĸ߽ű ɶ˻޻
߹ҶƮ
˹¶
ѹ į ֻ°ɫ
ԸǼĽ䲻ںʱµ
ΪǧĻʢҸ˵Ϊɫ
ԲҰݿݻ˵Ųɣ
¹˵ Ĺâ ĳɳ
ȴδ֪ķ˪ Ǽĳ͵͵Ը
ǲںϣҸĵط
Ķȥ֦
԰ɻȥ
õĻʵڻ
˫˫ȥ

ٵָ޳㣬̬רעСٵŮ˳΢࣬
һЩƬ϶ظˮ档
㣬Ҳᣬ̽ҡ
㣬㿴̵Ѿѧޡ
㣬վ۲ۣЪЪٺ٣ǵٺá
㣬㡭
㡭
۵ͯ࣬ķ塣
ֱ
ŵջƮԶ˼ع񿴵߹֣΢΢ʾ⣬һ̨¾Ϲ
صλĽĿŵЩֻӱੲݵ̾һvery goodơŵͷЦЦ
У쵼ٴ´нſʱ⿴󳽱Ůס̸һһ̨ȥعͷͳֻҵޱĵ绰ٱ༭һţ͡

ʮ ų

 ʮһܣУ԰ѾΪļڶ˷֮У֮Ϊԡ
ŵһüе۲ϸһ߶߶ʮһڵİšӱʹһżڻؼһˡΪıˣԽˮʮֵĺȤһȥӱһˡ
أؼһѧУ
Ӧòؼҡ ǰ绰Ҳʵʮһڼİ⡣ŵһ£ضв㣬ѧУԶ˽һ»ԼʮһһĴߣС쪣أ
ҽ˸ҽ̣ʮһҲȥˡ
Ҳã顣ŵЦЦͷһֱϵ꣬żᣬҵȥԣҵˡ
ӱҧſЦŻţִ˧ļƷڵȣҵ¶ȥƼȥȥɣﳵĵ㰡
ŵļᶨѧ¥ŵ¥ȥϿѧɷشСϵ¥ҹգһһɫĻңһһĴ¶̨ŵ絽˶ʮӣټ¥Ž٣Դʱûʲôˡֻ¶̨վһһŮ΢΢Цţ۾˹вʧӢŮβ¶Ĳϴķ׵ţп㹴ճ޳ֱ˫ȣԵø䡣
˶Щ⣬ϸĽ̸Ҳ˶һ١ŵòЦЦƹǰһһѰҡ
ͷһԶЭӣ߹ȥţ
ʦ֡
ǰõ֤飬еĶֱ΢΢ЦָָԱߵĵӡ
õԿףûüһ㡣˵ŴԱߵˮһݹȥһ
ŵлӹǽƬЩ棬ָһʣЩŻʱĵ𣿡
š߹ȥָһָĦ΢ıȥսʱ򣬸ȥɽĵġ
ɽôԶŵ̾ôȥģгɣ
ǵȻᣬ󳽿Цʱô飬糤Ǹ粻ã°˶ˣԷˡĿתƬ¶ɫȥģʮСʱȫӲ֮ϢСʱͿʼɽɽʱպøϿճ
ŵЦͷֲʤҲֵˡʱ϶˷ܰɡ
šгɾ͸СʢЦ⡣ɽϺ䣬ȿճ˺ܶ࣬ഩ޷Ǽű׾ȥˣʱһ÷
˵ЦŽ󳽿ͷк
֪Զ
ŵתͷոҲ΢΢Щ⣬˶ȻЦЦͷԭСʦããǳ֪Զ
ŵֻһ˵ʣż򵥣ȥ˹ȴһֽȻͬìܣȴޱϡ
ɫشһһòЦܵãǼŵ
½½ص롣ŵܣ紫еһԶЭŮȷʧ⣬¼ӽһֻλŮʮһɫȫСӡ̾ȴЩɻ󡣰ճƶϣ˧ĵطһŮο֪ԶģǰȻ֮⡣
Сʦãŵ˰ɡԱһλǰ΢΢չ̾ϢųǳĺţһŮûеģѾϲĪĶˡ
ŵ̬ЦЩʣ궼ûŮ𣿡
ǣĵǲ٣ָָڵķ˵ǰ糤ϴˢȥˣ˵ʴﲻ׼
Ŷʲôʲԣ
ȻˡԶһشĿ飬ԱԱ쿼졣һȥٳܼȦ˵΢΢죬ûвμӿ죿ôģϴ󡭡
û˵ͱñʼǱһǡ
꣬пյʱѧУ˶᳤ܹھҪʲô졣󳽵Ӻ洫
ôޱȵľ̾˴󲿷˵Ļعˡ꿴һ󳽵ɫͷŵСʦã濴С汬ԭô˰
գŵЦŴԻ˲ò࣬ˮɶ
ͬĵͷȻʲô̧ͷʣʱУ˶ھϴô֪ģ
ͬ硣
󳽵ʵؼĳͬѧԸڳ˵Կʼת
ͬ硣ûо졣ͻȻнŮԼϴƽıŵһ˿Ȼ̬ˡ
ǣһĨЦ
һżᲢûԤڵĿζû߳Žܺ糤ԣֻظһŻȻĻ̸ཻķʽԱ֮伫Ϥ
нŮɳ˹עĽ㡣һȦŵԺϵ༶סַδȥظ顣ſ϶ȥϴּ䣬ڹϴ̨ϴʱ֪Զȵǽϴ绰͵͵ڲסᡣ
ãҽ˴㡣
¥µңǵȵԶθˡ
ûϵҡ
û˵꣬תͷ߳ļŵһ£ɫسЦŵͷ
ŵҲЦŴкٴŵ˵ͷ첽ҵķȥ
ΪԱʮһٶûлؼң֮¾ڼ俪չһλûص㣬ʱѾ硣󳽿һʱ˵ǽ͵Ȼȥ´λľ尲һ֪ͨҡ
ûҵţһ˺ƺƵһߡµȻȣ֪Ҳ֪ƣؽšѡУȥʳý
ŵôߣʶŮʵ
Ҫش𣬿г߹ȥ
ע⵽Ů㵵ı飬ŵЦЦܾˣ˳ġȥԷɣȻᡣ ˵Աߵĳ߹ȥ
˳ȴ󳽻վԭأĿ΢ؿ
ʦ㻹ûߣͣк
󳽿һֱû㣬һԷɡһҲʳá
ŵЦЦͷ̫ˣԲ¡ˣȥɡ
Ե嵭ġ
Ĳãŵ෢۵̫ѨܾһЪЪȻȥ
ȴûжֻվšȻ߷壬ȥȥѧҲ٣˲ϵػͷ˽Щ֣Աк󳽡
ŵعͷ֪Զһ˵ŮվڲԶŮıϣЦǳ
֪Զ£ôڡ
öǣôûȥ
Ҫȥ󳽿ǣЦõ
һȥɣ֪Զ˵СʦûҲһ𣬽ûаž۲ͣ˽¾۾ۡ
һ˵Ծܾŵͷԥһ˲ڵͷӦá

ʮ ֻᣨĴ

 ò˵֪ԶµȷǷǳһԡӱܶ̾ڵŮߵһ˧磬˧ҲټŮʱȫᶼΪȻһڳ֪ԶȻá
һٷʱ󳽺ͳ֪Զ˵Ż飬˶Ƕ໰ˣ㵽ֹԼ࣬ȻżҲʼŵԱ΢΢Цţŵͳ֪Զ֮·ĳĬûκεĽ̸Ͷȴޱϡ
Եòʱ󳽺ͳ֪Զһͨ绰лϵڸո¿Σ·˺ܶ࣬ŵгһߡ¸˵ĸоǳ󷽳һµĽ㡣һ·죬רҵ˵ȤãȻ֮֮̾Ա˴˵ĺø֡
ߵ¥ʱպĺգŵЦܹеŵԱߵŮʱȴЩ죬ʦ㣿
ЦųкͷԼŵ˵Ȼȥˣ´ټʲôҪæľܴҵ绰ҪŵЦŵлߣ޳ӰȺԵΪԡ
㲻ȥżôʦһˣɻʡ
ŵعгԱߵĳͣáţʦһȥԷʦҲڡ
ʦ֣֪Զ
ŵػͷô֪
εصһ۸̾˵ôȻ֪ȥѧУBBSУ԰¼һȦ֪Զ¿ɶءۼŵɻıּʦǹʽĸѧԺĲŮԴû¹һùĽѧҽأֻ˵Ǻܺáʦָ˵ҽƷǼʦҲеһƴġְǰĸ߹٣Ҫʡίȥˣǰ그£˽ȥǿϧ
ŵû뵽֪Զıһۼʱһºͽ֯ʣԭ
£ϴϰҳʱԸодȿֺӿϱƤŵոͳֻޱĵ绰˹
ŵŵůһ˴ƱѾõˣѧУ㣬һȥ
ţá˵鷳ԥһ˲ִӦޱޱлл㡣
ޱ·Ǳ̾һԶ֮αôֻǾ֮͡
֮͡ǰŮ֮ĶԻŵһЦһЩ˿ңɼĶһЩȴֻǾ֮Ͷѣ
صҵʱѾ磬Ϊ²ᣬӱС˵ڴϿýζҲֻ֧һ߹ŵСȺ괵𾢡һģŵץ·ëϴּ䡣
ϴ֮ˬ࣬ӱѾ˯˹ȥδС˵㷭ߣȴú졣ŵ̲סЦ⣬ȥϷߣչƣֻһյС̨ƣȻ´϶Ӣߵ쪻
ԪʱԿת׵
ôôŵѹתͷʡ
˱Ƚ϶࣬һСʱࡣţ˯ӱһ˵»رˣ컹пΣ˯̫Ϣõġ
һƣеɫ
ŵ̾ϢҲ֪˯̫ã˵ô·ҲȫҪǵòʧ˵ŵݹһȵţ̣ӽ쿪ʼÿһҿȲʮһҪˡ
쪽ӹ·һůӿʱҲһյСƣʮȴܰ
ŵʱŵԥһóһʱĺɫȹ˿ַ£˼ƽճT
úԶ㿴ޱݵӰɡԱߵһĿĳϣЦų֡ŵ첽߹ȥӹеݹʪ΢΢Щʪ
ŵŵʹޱ΢΢ЩЦá
ǰŵͷһǳϵСӳĵϸŶˡ˵ڶѧ֮ûôʽࡣֻѰڣ̫ʽڣҹǣȹӲŸ߸Ь·˵ڲŵ衣
ʱڴ͵͵ЦȻһмŮ̽ͷеޱޱ㣬˼վ첻ôʲô·˵ϲ죿
ϳ֮ŵȻǸװ޻ĲͽĵעĿУڶ˼ߵģٲȻѾǰתͷЦسŵ˵ŵŵ㣬ޱޱ㣬ãǼȻ
ŵЦòͷʱ΢΢졪
Ȼ㡭
ҽ㣬ŵŵҲʶ𣿡ûȻشԼЦŽӻҽСעĿŵŵAģ֪Ҳ֡
ԭǼãȻûмĿȴҲƯɰֻ˵
·ע⵽ŵ˼ɫޱסϥϵ֣ȴԾůЦ⡣ȹǵ壬Ȼ̧ͷض˾˵壬ɡ
Ȼ˵СֻᣬǰͣĸʽעĿĽγԿ඼۲֪ʿ
ſһž޴ĺƬǼŵCDķգɫбӡˢűֻ⡰MEMORY߽ɫϯѾ˴룬ǳɫĵƹⰲʯԲϾĸΪ̻Ի͵Ĵ˼ֵš
ŵŵôˣŵֹסŲЩɣޱʡ
ޱõƱǰõλãΧŵĪ¹ڳȻѾ첽߹ȥãЦŻͷʾ⡣
ŵǰŵĿλһ˲Ȼɿޱ֣˵ȥɣһȥЦЦָָԼ·εؽͣ㿴ҽĴţǰ̫ͻأȥɣ֮ſڵǡ
˵겻ޱڣתֱߡ
ϯѧΪԶԴҲΪ⡣óԼƱһŮ߹ȥ˵Լ֮пŮϲı顣
Ůλ£ȻЩȴҲ̨ܹϵοһ
ɫĸٰطںɫĵ̺ϣȻĹ⡣뿪ʱԽԽټ𽥰
ȻѾ㹻׼ȻڿϤȴİӰ̲סһ
˼ܴŰɫͬȪˮĳţɢױȵĹ̨м䣬ӹϯһܣȻ֣ص̨¾Ϲ
ˮ˲ӹϯĸ䱩ŵ˹ƣĿһֱϡŵתڴɫƤ£˫΢٣ںڰɫټϡ
ټΪһ򵥵Ķ
޳ָʼټϴ们У滺ͬǹһкﰲúš
ٱɫĵƹǳǳ֣΢ŵ˫͸ϸĹâٲµкüĿѾʵһɶͶ޲͸¶侲ݡ
Фġҹҵġ¹¡˹صġ֮ε¡һ׽һ׵ָк·ҹеĹ𻨵Ƣ
䣬̾ʱίˣʱ磬ȫȫһȫµĸй硣
ҹѽ
ӣԭƷMEMORYӱ֮ӱһעĿ̬ڡȻΪֹȴûбκǿҵɫʸӼǵĺģֻױ紫ķ׷ԭƷ
һʱѾֳȰ״̬򵥵ɣûκνװǻƣµֱġʱǰһĻһĻˡʱŹķݣԺӵǽϵƤµСӡ޼ĵЦ̣塢㽡ϲˣ峺ˮУһĻĻػطţ翶ԶöıǷ塣λ⾳תƮȻ˼һ㽫ĻϸϸܵĴ꣬
׶
·δɢȥϡڶߡŵһͬվڽ䰲ؿͬһҫ۵ǣ̾˳ʶ΢΢Щɢĵϸϸܵһһӿ
Ⱥʶߣ΢Щ𻨵عʱޱ
ŵŵȥ
ŵ΢΢ЦЦҡҡͷɫЩ԰ף۾ȴĳ档
ޱޱЩƮ죬¼ķʽȴû뵽һ֡Ȼûʧʵ֣á
ޱ§סļ磬޸̾һǳˡŵŵǱϾǹˣһĶԹӦǣǡȥɡ
ȥҪôأֿʮ꣬Ѿȫȫˣҫ۵ǣֻͨĴѧ˵ҿİ˺޲졣ʹվǰҲϲҡȻˣֺαشǣǱߣҪ鷳
ŵŵ鲻Ӧסʵôꡭ
ŵЦŻޱޱ˵ЩҪлл㣬ȻСܵĵһֻᣬҿܾҪˡ
ݵֱۺͲ԰׵ɫޱһᣬһ飬̧ͷЦҲôհ̾һãҪôԺʲôҪæһҪҡ
ŵͷһůͷ˿ɻʣȻأûиһ
ȥ̨ˣ˼ܺǰͬѧϵֲȻýһ̰Ժڣһۼŵɫ̽Ҫͣŵŵ
ȴɫ֪ϴڲԷһΣҵ˳öƯһξͼˡ
˵ȴȻӴ߳ȴÿʱǿЦ
Ȼôû˼һû𣿡
ȻϵЦݽסͷ˵˵ҪЩߣҪȻؼҡ
ԭڴ׼õȥ̨Ҫֻɹϲáȴֻһ䡰һЩ飬ߡʧɫԱȴٲֻתʦһֻеһЩ⡣
ȻİѹȴϤϲתı߻߹
˼ʦ̸һЩֻдڵ⣬ͷȴϢҵɳϴŵǼȻȡʱַµġü˿Ըظʦ˵һߡΪȻСùü漵ĹϵԼҵ˶ûʲôøУһռȵų⡣
߳Ȼ̨׵Ĵʯԣںޱ˵Щʲô߹ȥϲת
ԣö֪˼ܣллصͳȻнӹǺεľϲ
˼ܿ΢΢Ӳɫüؿڣ˶֪ģֻԼһˡ
Ȼ˸Ĺâ˵Ļȥ˼ܻͷԱߵޱкޱޱ㡣
ޱ׽֮һСͬһ㣬Ϊչˣƽ￴ҲǼΪºеġ
ȴ·ЩɫЩڡЦЩȻǿͷ˵˼ܣϲֻóɹ
˼ܵͷҪߣתһ˲ȻӲ
ʯıһݵӰǿҵϤкĪļ¶ʹƿŲֱվţһ
ŵһƬհס͸ո̨ϵͬĮȻϢӢͦΨеӰӻϡмص
ʲôЩͻȻ̶𡣼ŵһ𣬻عͷȻίɫ
οЦЦмǱתͷޱ˵ޱޱһߣ绰ϵ˵Ҵææ˵˵ͷ̵ƣ㼱Խֱȥֻޱĺ
һȥ֪ӾӰѾԶȥֱƽɿյָһ㺹ӡָͨӡ
ϳôûУΪʲôҪôáϳȴôʲôû˵
ʹӦʶ𣿼ŵںϣԳ롣

ʮ ϦϦ

 һŵЩ˼ججΣصһֱӱΣŻعӦһ
춼ôˣһӡӱ˿ָָһԴ״̬ˣҲǣһֱڷ
ŵͷ쪣ǰ飬ֻһֱͣڵһҳûз̶̵ͷԵúЩӲȣһüĿѵһãȻ
ͻȻ뵽ѧ̨ΣССӰƽǿһ겻СݣȴǸҵ϶һ˵Ľ䣬΢۾ʱЩ΢Ĵ㵣Ҳã
ûʹΪʲôԼԼ֪ЩϵһһȫŲһССĻɽ߳Ŭֹһ
ԼԶʵѾҸࡣ
˦˦ͷƲһ̧ʱѾ磬𷹿кһ¥Է
ʳ˶ʱӱС±ŶӵȺȥŵ÷˻ͷѾӰӡ
ĴλˣѵÿճļλѱԿ׿۱ʼǱСռ졣һȦȻΪ䣬ȻϤڽԼ֡
ôôĸˣԿŮľϡŵͷԼֵ롣
߹ȥԱ߸ոտճλ£Ц˵ѧ㣬ʦ֣ҲڡָָԱ߽ܣҺ쪡
쪳˵ͷбݾµŮضԼŵЦЦ΢΢ͷϸʣ󳽣ϴкСʦðɣƯһ𣿡
䣬˼ŵһ۵ͷܣǼŵ˶˵ǼѧԺ
ŵЦų弾кʦ˵ˣﻹҪ˽ܡ
ɫһ󳽣˵Сʦ˵ϴῴıݣСٺ͸ϵĬ
ŵЦЦÿɷҪ˵ʲôûüȴ󳽵пô
Ծ̧ͷȷԼͷ˵ȥͼϰʮԺŻ
Ŷ󳽵ͷʮ¥µ㡣
һۼЩõɫŵһ»ʵʦң
ûʲô飬ǼһЩҴһЩ
ŵϽڰ֣鷳ˣʲôȱġ
ܾÿҸɴ࣬˵Щ΢㶣Ҳ΢΢˼Ρ
Ҫȴ֪ԶԱ߷˷۾ζ˵Сʦã͵ֵﻹҪƳȥǱ˱ˣҪҿǲˡ
һ仰ԱЦšһֱ۶Լŵƣⶼ˶ˣǧ
΢΢Щεձﻯ⣬󳽵ЦЦɫ˵˵Сߣ϶ЩϰߡЩزһЩСصضҪ㡣
ᵽĸףŵҲٺ˼ܾļһֱϲرĸףÿιֿЩʱеСŮϲһݵͬʱض˸Ҳһݣ˰ŮΪ滹§żŵĲЦ˵Լڼҵĵλֱ½
ЦЦͷӦ鷳ʦˡ
Ĵʱû˵ҶسԷֻżͼŵ̸֪ԶʱʱҲش䡣
ԵʮֻһСһСذʳͽһһ͸©ֺšŵһƳֿ˿Աŵʮ۵ļˣ̾ԭԷĿ
ñȽ磬ǳԵòʱŵ쪲ŸճһС롣ŵ̧ͷ˵ټס֪Զֱ۳ЦŻ֡ĸ˴ʳ߳ȥ֪˶˵Ŀ⡣Щ㶣һģûͷӱ
ոտʦֺͼŮǾȻһԷǷǡ
Ծغô䣬ŵͷֻżȻˡ㣬ոһת۾ͲˣҲǡ
ӱƲƲ죬һſڷЦ⣺ǼλһѹˣСȻǶԶԶıȽϰȫһΧӵȺָ̾˿ࡣѾͷȥԺõҲǡ
ŵҡͷʧЦ˼Һò׳Լᣬݲ̫ô
սںһλʦַչãÿ˿ձȥ罺ֱ˼ʡ
ᣬԱ£һֻʳвҵߣעĿһټҿ쪣ԱߣôŶҲ϶ʳ֪ζ
Թ˵˵ЦЦصѾһ̡һʰȥְŵҪȥͼϰǽһš
ȻЩȣһ·ֻϡϡȵļˣƤŮгЦŴԱ߶ЦðݣʱضЩ
쪿΢΢ЩĬһ˲Ȼ͵͵ؽУŵ
ţŵͷڽɫϦЩģ̶̵ͷԵø
뱳ǲһһӵļأ΢΢̧ͷʲôı飬ôܶʹ˶ŬȴŲԽĺ蹵һӡ£ϣһӶĨȥ
ݱȫһˣǲǲŬ󼰵ľأ
쪣
ɫ΢΢Ĳ԰ףĿãȻؿԶŵģЩġ½Ų뿪ڵûа취ѡ룬еÿһϵ۵Ķ͡쪣еĶȻǲɸıģҲǸسɳ㣬ҼǿŮӡϲںЩɹƷʣ
쪲ͷĿ𽥱Цһ£΢΢Щ̾˵ǰ˵ûҶˡ
쪸֮󣬼ŵһֱЩƵسءǰļ糱ˮӿˤŶȥıӰĸ΢ۿȴ͵ı飬˵
ͼݵĿյú㣬Ȳ֪˶ٱŵʼרע⣬Щ˱ҼȤ飬һ߷һժʼǡ
عѾʮ㣬ʰöŵ߳ȥɫܰΨ·ϡϡ·ƣڵͳҹĻз΢Ƶĵƹ⡣
߻ᣬһ·˷ǳ٣ʶǰߣ·ߵľ·ҡҷŰ߲ӰӣĪЩ
¥мڸ˵ǣŵЦЦ۽ޣ첽ſȥո߹ſڵĻ̳ȱߵӰ߳һͦεӰ̧ͷǰʱ𾪡㵡ңйļһ˲ȫ
㡣˿͵ͽе
нʮʱ䣬˼άһƬհףԷ̨Ǽʰ˰죬ֱĴĴʹУػعһ޴Цݡ
˼ܶٴμΣ첻ѣȻľϲֻ߻ůů΢ЦȻͬʱˬͷҲпѾϵ˵˵ЦЦشԱ߹ȴûԤϵһ֡ѾϳԼȴֻؿЦ
ֻʱĪϤУʱôûм棬ƾʱļ䣬ĵȻЩԤϵվȷϡֱޱԱ߽֣ͷܿﱼڵҲڡ
һǹһϸ΢ĽǶȣôʶˣѾǵãϻҵĴڣ
΢ʹ˶񣬼ѵؿڣСܡ
ǵĳƺңԶЩƮļ䡣С󣬼ֻ˶ֻ˼ܣܾҲ⡣һ֪ʹɫԻһʣΪʲôһҾܵôң
ǵģСܡŵסֻǲŵ
ţʲôǴţ˼ЦΪ˲ŵңԺض뿪ôӲҵĲſҸмء
Ǳˣŵ͵̧ͷһĸͻȻͺݺݵʹ
Щꡭúòã
üˣô᲻ãõʦ׵Ĵţӣܿҡżз磬ʱദ
ŵĬȻΪѧԺ
ΪΨһĶӣ˼ܴС㱻γΪһϸļ̳ߣӸǵľ֪ʶ̵һ˿෴ΪŮļŵҪ࣬ȫȫĸĳš
˼ܳ˳ǡɼһ㣬СѧһԷȼŵһμӸ߿ܾ֪˽Ը־Ը֮Ӷʵı飬ŭѵֻ䵭ת¥ߵһʱô軹ڵˣϷŵ˲̶ǿһ׶ߵľƿйŭĹߡ˲Ȼ˷ܡԴӼ﷢֮ôûмܾҲпƲסԼʱû뵽Լһ䵭Ļܹŭˡ
СܡѧԺΪĹϵ𣿡Ĭӣŵڣǰμʱ˹ھһֱĽ
һҲԸһ棬Ҳ¡šң㣬ޱޱĵַǲǾʹˣҾôǴ
ǵġŵڣǰһ֣ס΢ָСܣһֱܹ㣬ֻǵ־˵ԺͲܻͷٴŵ㡣ΨһĶӣΨһĵܵܣôģ
ߵ˼һ䵭ڳѺۣ㣬ûпǹң
ס۵׷첻߶ҶɬĻȻȲѣǲܷϵÿ˵ĵ׶һʡ֪׼ͥģִֻƶͻȻ׹ĸоо̫أ˴ֲҲǴǰ̫ҸͻȻٵʱŻԽܡ
ŵĬŴĽëͶһСӰվڻ̳֮Ľ䣬Χǵ£żҲŮʱʱ·ػͷԶˡ˺ܾãֱΧӰ𽥱ϡ٣ڿڣЩɳƣԲ𡣡
оеĽӲŵ̧ͷΪ㲻ϳңҴҪšҺĸܡһۣſڣ˼ƣ룬СܣѾˣڲͬĻ³ǽӴǲһĶ˵ҪͰְֻޣֻڳһʵ㿴Ѿҫۣ԰ԼԸκҪ飬ҲСʮǰǾ˲һ·
㡭˼ܵͷҲǣ֣ůʵСʱһֱÿηѧ֮ǻվ׶԰ſ۰Ͱ͵ֱƯСȹӱıس߹ȻЦǣֺһȥУſڵȸĸӡͬѧС鶼ĽиƯּõĽ㣬˵֮ȥ˷ܵЦÿģӳɿ
ǳ˵ѪŨˮʮûոտһ˲СϤĳƺȻȻѿڶСʱƯֻǸͷѾߣݣվǰƵġ
ŵǳǳЦСܣ㶼Ψһĵܵܡǹ㣬ôصȥֻᡣȦѾһֻǲΪҺĹϵΧ˵ĹעҲΪҵĴڶǣǱߣ𲻱Ҫ鷳
òϣĵȷȷʮůϤЦݣһͷӦãҲˣǽûϵԺпһ㣬㲻ܶҡ
ãŵӱóдԼĺݸʲô绰ҡѾˣؼҰɣȻҪˡ
˼ܽӹеıСսڴһۣͻȻĵЦͷͷȥ

ʮ 

 ŵʱͷӰĵϸϸֱߵĹսǣҲЦЦתߡ
ڽԼ֣عͷվڲԶ£űһСֽ䣬·Ƶ΢п飬ֻһ˫۾Ŀֺ䡣
һȻ߹ȥʦ֡
󳽵ͷϸϸܵסָָԵֽ䣬˵Щ¥СЩ
ŵֽ˵ȻᣬڿܵķΧ֮ڡ
ţллʵҿԼȥá鷳ˣص͹
ɫ΢͵̾˿˵ÿﳵܷ㡣ȥɡ
ŵͷ˵¥ˣʦȥﳵСģ´Է
ĵȷȷλǳϸĵĳһЩزΪı̫䣬صؼϺõëΧŵʳָҵˣȻʣµĶСķ
ڴó绰Ҷĺԥ˰죬վǷ¡֪˼ܵļĽĵЩĲʱÿ˵жԺԵĺۼԼСкѾעĿꡣǸĵЦĵЩ΢ᡣ˯֮ǰԺ룬Ȼ㲻ôɡ
ĸ£ֱʮһٵǰһػһɢȣиܽζһɨ⣬ȡ֮ºŵϢ
ԶŶĻʱڼڵĵһ죬ǰĴ걾üŵЩĳпܻᱻ谭û뵽ڶ峿ʱѾͣˡϸϸĳǳɫƶ͸ˬɾǳеĺ
峿ʳ˺٣Ŷӡŵ쪼򵥵سһЩͣѾǽߵ㡣гְŵ˿ʱ䣬Уſߡ
úԶ㿴ͦεӰɫ˶ԵͦΡ߹ȥЦŸк,ʦ֣簡أ
ȥˡô磬Թˣ󳽿΢΢ЦŻش
šŵͷҪ˵ʲôȴϤŵ
棿
洩һװɫ˶ͷϴһǳɫ˶ñ˿ʮ㡣ı߹§ŵļ΢΢б۾һۣ ˺İŶңҪǰ绰󳽸磬֪ǽҪȥء
ŵ΢΢ԹģЦЭĻϱ߿û˵ЯֻȥɽΪȽ϶ԣϲҴϷȥ֡
ѧУҪùˣϱû˵ЯҲû˵ԡ󳽽ӹдŵЦ⡣
˵ţȥ͵Ҳ½½ˡ֪Զ߹˷۾һ棬ЦЦʵ˭ҵļ
ŵҵġ
Աߵ˸ȤشչŶСʦüҵģЯǿԣҪѵġŮʿŻݣۺˡ
ѣתͷָԱһָ󳽸ȥҪҲҵġ
סҲǣ
ǰһҵģҪѣ󳽸ȥ
΢΢Σҡҡͷתǽܣ档
ȻϴļȻǲҪģҲǿЦѡġһˡ˼ά䷢ͬѧ˵ú͸һ޿ɺǣ
ֵ˼ˡ
šСʦúϴ֮䣬Ȼǡϵǳ
ӭ֮ЭĵһλҶЩ˷ܡİְ־Ӫһι˾˵ǵĻ֮ʮ֧֣һר̽͡
ŵΪγëһλӡԱ£һûһ죬ʱԱŵЦȥ䡣
΢΢ЩԶҪһСʱ֪˭ݽĿ򷢴ʱ䣬ϵػ˴ҵһͬ⡣ȻϾ½ĳԱӶ࣬˴֮䶼Щ֣һȦȴûԸһȥ
СʦãһҶҡͷѣתͷ²سŵɱҴţȻŮ٣Ҳ˿ǵɶǶġ
ѻԼϣŵæڰ֣ʦǧңʲôġԱߵ棺泪ܺһ
֪泪ܺڸ߿ǰáΪϰ̫߳ʦʱУ԰ＸѾûʲôˡ·ͼȥķһγ֪Ϊʲô·ߵ·ȴûֻܽ΢¹⿴߲ӰŮôںڰĵ·ϣҪ˵һ㶼ǲܵģΪ׳׳˵Ҫ衣
Ǽŵһ衣ܼ򵥵ɣɫҹǿҵĴ͸·һͶ۵Ĺǳǳ˵ȥ˵
ҷ׷׸ҪҲƴǣ΢һ룬㿪ڳ
һ׺ܾĸ裬˷ԴЩˡ
Щ»ûǾ˰
ЩѾѱ
Ĳݴûʻ
ӵǵĴͶ
ڳһһ͸տʼЩϸϸأһð
ûԭôŨҵȻˣʮ͸ЩȻζǶůů⣬һһƤÿһڵʡ
ŵ˿Χϵأ˶ʮ֪ԶҲȥƽɫ档ջĿתͷһ˫ÿ۾
˼ؿȥûһεɫ̬һЦǼŵмֲڣҴææعͷ˵
һ׸質꣬˶ʼҵعơչЦе¶ߵһѣ˵СʦùȻûˣСóá
ԱЦôһССõؽˣ꣬ϴɾ棬Ҫʲô뷨СЬ
ͷһ󳽣ЦЦתͷ˸ո˵һۣ⻰˵⣬СϴãҲǴҵáҹȻġ
Ŷ㶯󳽣ԺúúտãСӻţǧ˿ӡ ֪ԶĿ䣬Աпڡ
һһЦ굹Ҳգǲȥ˵СãǺĶʼɣǧϣҾԾʱڵ꣬ҳ֪ԵĴ޺
ۡ
Ѿʵ̲סŶЦҲѹ֣Ϊһƽûٱߵ˵٩ѧУŮ֮ƵƷʧԺѧУBBSϷ߿ĳԸ֮Ĺϵµܽνһ˵ĻʮҪϵһ˵򣬴ȻȻػ뵽ͷıδ󺺡˵Ļ˵ļֵǷֲġᣬһզٶ伣ŮѡѵʱһҪһԭΪ㣬Ϊʵһ㿴޺Ϊרһ
껹ûʲôϵȻû뵽ǣƪѸײڶ֮ѧУBBSϻٴں죬кµŮʼϴѧУΪƬһһ䡰ΪʵҲ֪λ˵Ķ磬´ëϿ˽Ƭȥ
һʯǧˡƬѸٵ˴ҵۣ걻ΪѧУΪ޺ϵкߴƬĻϢһ˵ʶĳĳѧԺ˭˭ڴ֮ʮ˳˳ˮسΪһʱ䶯ˡϴγ̵ʱʦÿε㵽֣ܻһȺѹѹͷعҪĿλ˵ޱȴ·ҲŮϤϤںָָ㡪㿴ǾǴ˵еĴ޺УǺȰ
Ϊ飬ûٱΧ˵٩һʮĴôݣͲʲôӵ飬ٱԵЦĿʮַŭ֮ö֮޺ĸֳԲܱĽ
ȴԼȻͬʱǰȤ£Щֲ֧

ʮ ּ

 һ·ЦŵҲ֣ԭЩ·̲֪йȥ˾ͣɽŵĹ㳡һ³ӳıһƬɫĲƺ¸Ե͵ġ
ǽڼգǰɽ˲һһ£Ƨĵ·ǰߡ·ǸߴľҶŨܣ͸Ҷķ϶ϸϸذ߲һء
Щʪŵһ򲻴ɽҲжۡȴһƽʱڶһЩԲվ·ֱŵģЩЦã߹ȥСرܿߵĵطǰߡ
ϾѾнûм棬˷ܵ˵µţŵ˵Ҳ˸Ⱦһ·죬ȵΧ̫ʱ̧ͷѾͬ˵Ӱˡ
ŵ˸εı飬ҺѾԼ˼ĵطһ·߹ȥ쵽ɽʱ򿴵ǰС·ľͷƹһӰ
󳽿΢΢һͳ֪Զ߱۽İ⣬һʼŵȺ棬һС·֮ٻͷȴ˵ӰǰһĴʹɽ·üΪߣȻ·ϲľԵòʮŢȴҲЩšó֪Զǰߣһ˳·Ҵһ
Žżⶫطżŵǰߣ߹ȥӼŵӹҡҡͷ˵ЯȻȷģмȵҲɽ
ŵ౻ץЩ۵ֱۣĨĨͷϵĺЦЦ˵Ҳ֪ô뵽μǻĻƽʱжвһˡ
úúãҸ߹Լˡ˻Ͷ״ұΪǻ֯һɽˮմ֣˭֪֮һƴƵǰ´ҹҲˡ
ڵĿĵصʱŵʵЩССľޡɽĵƺܿ磬һ㱡̳·⵭ȻмƮ֮С
꿴ǻк߹ȥſһëĵ˶ġһ˷ܵػ˻ӣתͷŵȥ
ŵļֱͷܲԣ̫ЭԣǴɣ㿴
һߣתһСƬľǰȻһССĺϻżзеٵӹȥ
ŵһɾʯͷ£һˮĸоһһܾûô徻һ˴šͷϥϣʶˮﻭȦѵõƬ徻
ôһ
ŵͷЦЦߺܰ
Ա߸ɾʯ£ƫͷģЦһЦţǺܰ
ֵĵطˣżһҲǼ顣ŵ˿͵øУžˡ
˵仰ʱѵõЩ㯣ͷ΢΢ţϸޱߵ鷢ɢ³ֳƯĽɫ
󳽽˽ָסҪ鷢ȥĳ嶯ͷ˵Aر죬һҺϲһжɣ˰
ŵһǳͬĺôܹڿٷչͬʱкصʷУܹ꣬ʹ˲СʦôϲҵԺ𣿡
ʱûȷеĴ㡣ҡҡͷȻЩЦʣŵһֱغұ־룬ô£
ŵʵһȻæ֣ôᣬʦˡ
ŶµؿʶҲ࣬ҲӦòİˣǿÿμҶ޲ðȾߵģҲòԼǷĳֿµʡ
Ц˵ȴޱȵ棬ĲԵ÷ʣһʱ֮ЩȻԻ䱳ͻȻ٣ߡ
ŵʶػعͷȥֱһ΢ع濴Цһã˰˵أûӰˣû뵽˵ĻǵѡطɽˮģҲû˹š
Ŀüŵ΢΢󳽵һ̹Ȼ΢΢ЩЦ⿴תͷȥڵתƻ⣬ǲڴôûˣ
ˣǼһһֱ˵ԼжûһӮҵģĴЩƬ˵չ㿴㿴ոץĵģЧɡ
ŵһֱ̫ӦվھͷǰñյĸоܾޱȵĲ뽩ӲƽʱҲաץĵЧȴǳϵĺãŵı΢΢ľãȻü۵¶ϸ΢Ц⣬ȥʮȻִ˵ĺг
ۡһԱ߿߸̾ȥǿʲô䡣
ŵΣ߹ǹȥϽ߼Ѻ治ڵķΧ
Ѿ磬ҵɽķ˲ٵ֮¾ȥԤõС͹ݳԷǵһʽ۲͡
һٷԵʮ־ˡȻĲζȴʵǳ̸ԶܸߣԱ˵ǰԶľ½Աһµĸ̾ԹѾ࣬˵ɽıиһһǱߡ
ȥѾЩͷɫǽѾЩ߲Ŵľߵ˲ࡣ߽ȥֻһϵĺɨأطʢȥмس̬֮
֮˵˵ȫţɵЩŵŽȥģذһٳʱ򿴵һغɨصС˵ʲôżŵȥϺȥıӰʣ˵ʲôأѵüôһӡ
ûʲôҡҡͷǱߵĳ֪Զ󳽻˻֣ոմʦ˵ɽĽ·Ǵ߰ɡ
Ҷһ˵šʦģ÷ЦʱѾ磬ܹɽȻٺòġҲû顣
С·滮ɽСֻǶɽɽ߳һСȻǰɽĵ·Ҫ࣬ȴʮߡ
˽СʱѾܹɽŵת۵Сתͷ߲߶Լŵ̾˵ɽɽѣǰ˽⣬Ǽʶˣ붯ˡ
ŵ΢΢תתסһֱûжСҲЩӲƽʱ̫ȱٶˣȥˮݽŰɣһ㡣
šͷתʱ˷ܵؽŵŵ㿴Ǳߡ
˳ָĵطȥһƬСĹľԣ͸ҵ֦辣һֻ̬޳ëѩףȴƯĺɫ͸΢΢צϸ΢΢ķɫ
ȷֻʮƯ潫ʳָڴСؾżǱ߿
һ˶ͣŹȥѰѵ㡣εҡͷ֪ӰҲֹֻССЩ
˺ˡ
˿ߣŵһæ㵱ĵ㡱
δ䣬·Ҫӡ֤ĵģ߱ԼýһӲұƫȥ
ұһƬȥСȴ͵б£ҵűˮʯ汾ܵػסеڻȥǰһ룺νּžˡ

ʮ һ껪

 Ԥ֪ܽӴļʹȴû١ʹĺۣһ˫ϸ۾˼άӣȻԱҵĽŲ󳽴ܹհݲȣ˼ֽС棬֪Զô
ŵͷԼĴ»ǰһоǰԼһѣڿ֪Զ󲿡嶼Լ£ΪʲôԤ֮еľʹȻûеæŲһߣеؿų֪Զѯʣô
á֪ԶüͼתתֻһĶʹǴŤˡֵһʵû°ɣ
ҡҡͷͷѾڴ绰ѯλáƬ̺µ绰˵֪Զվһû˴ҽԺ߲ԶǸϽȥ
ҺֻصʱϰԵֳһ£ŤûصˡôҽԺһڸ˸ط˷֪Զֲ㣬ÿӵЩ׾ȴ˹ĴݵӲسţǹⲻȥ
AУſڵʱѾ޺ϡ˿·ߵȴӰͻȻתͷ£֪Զϱſڵ㡣
˿Цϰˣ֪ԶҲ⣬¹ȻվѧУſڣ򵥵Ķţп㣬վſڵĴ·֮ЦһЦ󷽷߹Ҵкڳ֪Զ˵û̫ķӦֻһ˲üС˿
֪ԶüĵģѵᣬְΰЦüͷôʲôֻһСˣ͵͵Ǽ졣
꿴һԱһεЦծֳծֳ󳽵ļοƵ˵ϴģҲӣҲᶪһˮȡ
Ӿò˼Щ»׷ףϾԼĴ˱ˡڿԹԵؿЦ֮൹Ҳ΢΢һִ˵˵ȻǸҴ˸кߡ
صҹȻСȺͽƺʹˮݽ֮оЩĩѵˬϣǺ˯ȥһᣬҲԺ˯ˡ
AͼԲḻΪǼڣҵ˲ࡣŵصŻԭλ΢۵ĶǡԱϸϸĽ̸ȻѹúܵͣڿտĻ֮»ԵЩͻأѭŵ̸ѧĿ⿴ȥĵװ̾Ϣ
Ǳ߿ŵ󳽣;˵լ֮ͻȻҪܷѧϰĳˡӵĵ绰ʱʮ⣬ȴ˵ûʲôˣѧУͼҲҪϣҪհһ´˵еĲʥءŵȻЩɻ΢ҲûԥشӦ쪵ͼ֤дҪϽСġ
ͼſڿȻѾȴʱ󳽣һֽڵֹסûĲԾ˷ܵعȥЦеشкҡڵ߽ȥ
ո棬ָĿ㲻ϵƮŵҪȥϣ㿪ǿϢѹԱѲǻ˺һ𼸱Ҫ飬߻ȥ淭
ӵ߶Ƕʱ⡣ʱѾͣĩҿ飬пձһűʽϸؽǿ
ϾЩʲôͬʱҲ͹ˣϾʱѧϰţ󲿷˶ֻһ˼ѧϰϣûôȥ˵顣ȴһƲϣָĲ˵Ҫ÷зˡ
Ȼûü࣬Ϥ󳽣ŵСʦãôɣҲڡ
ӼŮԱ߹һɫļϥȹ¶ֱСȣͷڼϣЦü΢䣬һ˫۾ˮ٣ƲۡŵЦŸкʦ㡣
ЦվԱߣһԱߵʣǣ
󳽳ͷеıʽܣ档
ŶЩ⣬󳽣һ֪иôء
濴Цͣá
ŶȻصͷɫ˼УãǼѡ
Ȥؿһ󳽣ЦЦáתͷżŵҡҡŵҶӶˣȥ緹òá
ʵʮһ㲻ѣŵд˲һҳıʼǱЩΣ۽һ޹ֻܷеıʣʲô
ʲôãöˡ
󳽿ģҡҡͷҲûָܰһ飬ǵʰǳȥ԰ɣҪúãȥٿ
ͼѼŵһߣĿһľ֮յ˵ǸϲҸɡ
ŵԵҡҡͷҲ֪ǰɡ
㲻֪ôԣҶˡ濴޶ԵӼöţﻹٵģ˵ϲҸ磬˭š
յģŵʧЦϲҲָ˵Ķͷ㲻ôذɣѵ緽Բʮ֮ڳֵ㶼Ҫô
ǵǡ֣˰죬ִչʣŵһоûУ
ţŵü
Ҹϲ㣬㲻Ҫһ㶼оѵһ㶼ϲ𣿡
ʵֱףŵЩ΢㶡ǰż򵥵ĵĺȣһ·߹ȥ֪˶Ŀ⡣ͷ˰죬̧ͷ˵棬ҺʣϹˡ
˾øոտʼѾӱһսűŵȾˮ⡣ŵڵϷ⼸ƬĵȷȷǳƯ߲̦ʯ壬һȥĽСȻһط׶ǽˮ磬֮
ʱͼŵһȥͼݿ飬ʱȥǱߣûصذԼһҺѧУܽҲʮӵ·̡ƵĽѸŵҵϤȽȵҲкøС
ȵļڲعȥ΢һǼѧԹ֮пԡΧ˶Ҵҷ鿪ʼϰܲͬŵÿɼƻѧϰ֮ҿͼݽӢС˵սһѧҽ̡ӱģֹסذ̾ȻǡƽʱŬǰͽ˱
ӹü̫˳Щĩȥޱ˼һԴϴ¥˵֮пеʱ˼ܻ绰ŵҲƴǣһԵ㶫ʱޱϰߵ÷·صСʱûһĲȻ
ϾǴСһ˯ĺû飬ôŵѶ˼ܵ׵ܵܵˣײܸġޱȼŵԴСʱΪͥԵԸȽ򣬿ȥŵҪһЩĴ󷽷ʵǽ㡣
ŵڶ˼ܶüۺЦССںĿ⣬΢΢ͷôޱޱ
ޱģҡͷЦ̾ŵŵôԶٶءѧ赸ģȻȳ˸עԼģƽʱɿڵʳһѡڿŵԵ÷ˮ𣬵Ҳʳָ󶯡׹˼ţֻЩ͵ʳ
СɿһѣҲ֡˼СʱƬΣԱ΢΢Ц˵Ҽǵʱ˶ҳ̫ǣǲÿҲ˾ͻ͵͵ȥ㷿ɿԡ
Ƕǰ飬˵ǷƵġޱ¿豭غȣͻȻ뵽ʲôԥһ˲ǿڡŵŵǫҪˣ´γһ۾۰ɡ
ŵһ㶣ʮʱ䣬Ϊûټһһг֣ʱ·һȦֻصԭʼĵط
ָ˽ͷһͷţʱԼɡ

ʮ ӿ

 ʱȻΪ̲ģ˵ٻЩôġٿǰ߲ݷսҹ֮ӱޱȾյز˼ߡŵĳɼȻ˵һĺãԺϵľֿ˶ۡ쪣Ȼƽʱʱ伫٣ȴҧסŵϵڶ
ʮ³ʱҶѧμӱŵһȥӻһȺĺǴӳ߳ҶһЩ񵹻
ͼŵһȥҶԤľƵźãȻڸ˷Ĵ߹䡣
ϾҲֻʮСŮĸŮûм棬ѵüһȻвٻҪ˵ŵ˻ѧУĳ绰ӱһصƵϴҶڴ졣
ҶȻѾʮͣȥȴԵᡣͣŵķɫǴŴֻϾЩۼ۽Ѿе·
ܰѾܾûˣŵſϣֻ⡣˵룬׻ǰѶ˼ܵҶҶȴûôֻĬȻ죬ȻŶһ
۾ڲסƣ֮ɫŵۣȥסģῪ裬ҪҪ
˭Ҷһ˲ʧ
ҴӦ
裬ŵ߽С˵öԣͰְֵԼ̫˽ȻҲǲѣǱϾ˺ʮˣѵ˵˵裬Ͱְ֮ΪʲôҪСʮĸȱʧе
·ǧĻ˵ʱ򣬼ŵƬ̵ĺڡҶɫӲ԰ףżŵ˰죬ı˺Ͳ̡һڿڣɳƵԱϣŵŵأǲҲڱԹҵһʱʮ길ȱʧ
һŵЩһÿͳֻ˵֮ڿʣŵ£
ȷ¡ʱѾһ̣ҶѧĵҪȻߵĺֱӷɻZУ֮ǳ̸ŵҲסϵ鱾ͱһͷѹ쪣Щµóȥһˣʦ鷳١˵Ҳ쪵ķӦʦתдֵĻץӴӺų˳ȥ
ӽѧ¥ʱӭĳ֪Զ£ŵ˲ϴкҴҵ˸ͷܣһһóֻ˼ܵĵ绰
˺ܾòǱ߽ӵ绰˵ֱӸ˶˼һص㣬Ϲȥ˼ܳĬһ˲Ҳٶʣֻ˵á
ѧУſڳڷһĳ⳵ŵܹȥһĳţ˳˳˵˵ص㡣
Ҷû°߷ڣ·ϲӵ£ǮﳶǮݸ˾˳һ̲ͣܵ᳡Ĵţһ۾ͿԱ߿ӵŵĶ˼ܡ
˼ܿҲһıһô¡
òϢƽŵվֱץסģ̧ͷ۾ȥһһٵ˵Сܣ
³Ϣ㴫һֵĳǸرѡֺʹʦӱ᳡˳
ŵͶ˼ܱվڿſڵĵطּϱͳôۣ˶᲻Ծ߿һۡҶԱߵʦα飬ϵЦ⻹ڴǣͷһ۱㿴վŵˡ
һ˲šϲԥ޴ɫԱ˺˵ʲôȴֻվԭأһ߿š
ŵ̾˿ԱȻӲļȻ߹ȥЦͬҶͬ´кЩʶ尢̣ŵɵһһй˵ԼЩҪ˵˶ЦҶֱȥϡ
Ҷ٣һССİװеƷ˼ĬؽӹȥϣתһԵš
ŵҶȥоϸ΢زͷҶһۣҶѾعۿ΢죬˶˼ܵıӰ죬ͷЦһЦ
Цݲüŵ޳
Ҷһǰģⷽ˵ŵĳ󲿷ԵʡŵЦݣůģģ͵ģεģȴûмôЦ
õĺһӵߣЦһ㣬۽ǵۻڣȴǳʵ졣
˼תǵĿͣ£ҪһᣬȻֱ¥ŵվ¥ݿԥһ£ûȥҶŽȥȻߵλ£õӾ޴Ĳ͸ĵһƬ
ĺбʱڳ˼ܵɫѾղǰ㽩ӲҶù۾Щס
ŵǵɫģʱѾ磬Ǽ򵥵ҪЩԡҶԹҪȥϺ࣬˼ܺҪȥܾʧǿվ̾˿СܣŵŵѧУȥ̫˲ȫпջ㡣ְͬ⣬ҲͽһȥZп
ŵһɫ˳˼ܵ΢΢ҡҡͷҲټֻ֣ǺͼŵһҶ˳⳵
˼ڵѧУڵĵطܽǼŵһߡʮѾʮֺ䣬ŵʱֻ˼ķ£ҹķһЩ⣬硣
˼ֹ̽̽ϵ¶ȣȻ˵ºϡֻһɫë£ȥԵø߶ݣŵ·Ҫϣȴϣ߼֣ܿһЦ˵Լһ㶼䡣
Һ·̲Զʮӱ㿴˶˼DĴšѾ£ŵȴûеԷ羰ƯƵDǺһ߽ȥ·ߵĸ¥;ɫ
һ·߹ȥ˼ܵˣһƽʱ䵭ģǴкȻ󲻶ɫżŵ߼Ѹɫ滳ɵĿԶԶ
˼ڵõѧ֮һ߸ߵ¥ƹĵöĿŵͣ½Ų˼ܵĸͷѾ߳һأٲǼǸС·ݸߴЩ¥
˼ȴԸ⣬ְ·ϡ䣬ȴȥ´ٴҾͺá
ŵҪ˵ȴЩţ˼ܡŵŵ㣿
·վŵģǼȻ˭ǣЩŭ飬վͬɲļ
ŵҲʮ⣬ѾļȻ˹һޱĶ˼ܣȻתͷŵЦŴкŵôɡ
ʦ㡱ŵͷкȻֿļȻȻá
Ȼڴӻ״̬ѳɫӵؿżŵϵף쳶һЦݣŵŵ㣬ô˼ܡʶ
ǼȻգԼһȺ˾ۻᣬ˼Ҳȥˣʮָˣȴڽһ绰˵ܳȥϳ뿪ޱο˵м£ײģһٷԵĲɣ绰ҲӲͨɢ֮żһ¥µ
ȴû뵽ײͼŵһ·ɫȫƽʱ䵭ŵļϻס
ѣСʱʶˣǡŵЦЦͣ¼ϵ׵ݸ˼ܣʦ㣬Ȼһ飬ˣټ˵ת˼ܵͷУſȥ
Ӱʧתǣ˼ջĿ⣬״ֱϵڣˣȻҲЩȥɣȥˡߵſʲôعһ䣬տ֡
Ȼ¥ĵίѹ˽һСʱֻǵȵһ䡰տֲ֡˵ʲôһתȴҲһӵس

ڶʮ ƽҹ

 Ǵڶ˼¥µ·ûиıʲôżѧУ˴ɻЦŴкò˵ŵһ
ĻǸĶܹ谭֮һһ벻ͬӰ˵ıǵ˼άʽ̬ȡǰʽʥ⼸ǰʥڻкü죬ϱѾǻȻһ£ƻĳʥ˱ŴĿڴЦһϲ졣ѧУҲŹڵϢŰɫëСñӣʺŵĻذ̵ſչϡ
ŵ㲻ǺܹעĽգܾûдУϾΧջǶٸȾƽҹͼݳůˮƿߡ
ѵ˶ڣӱдؿվ̨Цؽ绰ҲѵûгţֻͷŪЩʲô
ӱ±תͷָָԱߵӣƽҹһһ
ϷŸװʮ־ƻɫ̲סҧһڡŵµؿ˿װôÿҵǲĲˡ
ƽҹƻƽҼ顣㲻֪⼸ƻǻҺüķǮӱʹ״ϽԵȻ˷һƬ⡣
ŵĻһƻֿ˿ǾšɣССһƻҪǮ
˵㲻ţԭҲš쪷ֻ̧ͷ̾һ˵ļ۸Ѿλˡ
ŵ˲ҡͷĿǮһҲû𣬲װÿЩôƻȥ̫ˡ
˵źմִ̨߽ŵ˻еֻãأãϴ˵ҪԷҰǶϡ
ܾǰʱܵѧǰѾʽΪѡŵӱȥ͵͵һΣӸ߸ߵģȥʵɿֱĺԸǻʮְ䡣
ѽѽ䣬ӱһ޳ɣ˵תͷ쪺ͼŵڵؾ棬׼ҪְͿĽѣò׾һΣ˭ȱϯ
ŵһͬףЩЦãҲûʲô飬ټǺյѵһͳԷܾǲ̫ãҲȻӦ쪽ѵпգ˶޳ɱҲûзԡ
ʰöУţѾڵţź޷˲ϵΧһۿܹȥסֱۣӱ̿ں߶߶Ȥ
ȻԸֱˬҲ˵Щ˼ʶתƻ⣬ǣȥԣ
Ÿոյĵ룬˻࣬һ֮󣬺ռӱȥ͵飬б۾Ҳŵ㣬ʮӶʮģԺֵ㻹顣
ŵԻ̵Ŀ÷Ц˵˵¿һһ껹ô䣬ȥԻɡ
⵹Ǹ飬Ȼͬ⣬˵˵ЦЦߡֻ֮Ȼܺã¥˳ڷŴССķӣȥʮָɾ롣
ɽˣӱһܳŵȴˣҪ˸ԧָԵЩϲԵĲˣһߵȲһ졣Ȼ࣬ȴɽеˬ죬׾׽
ŵЦſ֮䲻¶ܣ֪ôͻȻ֪ԶܺһȣһɸΪעĿͶ䶼˵ĬֻǴܺտȥЩۣĽÿһµദģʽһ˴֮便Σ׻ˮů֪ˡ
Եһʱŵӵ˼ܵĵ绰Щ죬AУſڣһԷɡ
ŵţ̳ͽĻһ֮Ϣ˳ֽתͷǺæıݸһˮһڻ˹
ŵ˲۽ᣬɤӴЩ΢ɳƣôˣڲңһԷء
ǱЩ㵣Ĭһ²˵Ŷʲôʱ
֪ܱȽԹ𣿡
ûУһ𣬼Ȼ㲻Ǿ͸ɣ˼뿪ڣԪп𣬽ޱޱһڰɡ
ŵͷڵ绰ɤӡšһ
˵绰ͼӱһ°ȻԼҪڵ绰ȴŵʾϴ֣̾һֻӱĿн
ŵ󳽿ڣʱôһȥԷɡ
һĺһһ䷢ʮֱ΢ЩͳЩӲŻع˵ʦ֣Ĳ˼ҽѾԼһԷء
ŶǱͣһ£ȻһƬϤϤֻһ˹ȥŵأһԷɣƽҹͳ֪ԶǶء
ŵйоصؽͳ֪Զʦ֣ÿζֱҲƽϣüŵЩ⡣ÿᵽŵֻЦЦ´μȴòؽʦʦ㡣
û취ְֻѸո˵Ļظһ˵ɣ˵տ֡
һٷԵʮ־ˣеĲ˶ԵһɶӱڵлԹˡ֪ܿ϶вٻҪ˵ŵһ·߻ȥһɢһ졣
쪼ŵһԵ׽Уǵøոտѧ¥ſ޵ŮãȻȫƽֵļ᲻ɴݡ
Ԫؼһˡ££Χۿڡ
ԪڣΪһѮĩԣû˰ųмƻŵЩ죬쪵ļҲҪתγܵʱһصȷǽЩôͻȻҪؼңʲô𣿡
ţ岻̫ãȻȥ
һҪҪ㣿
ҡҡͷĬһ˵ŵһܺõѡû⣬Ҳ֪жĽ㡣˵겻ȼŵּһûи˵ҵļͥɣ㲻̫룬ҵǿԸ˵˵
ŵҡͷס֣ôᣬ쪣Ҳ˵ǺѣҵĻҺ顣
㶣Ȼסƽ΢΢ЩɬȻҰְִǰǴΨһʦȥسѧƷʱ򡭡Ϊ̫⡣ѧ󲻾¥ҵǸϣҰְֵļա
үү̲Ҳˣ˼ޣһֱסؼͣͣ˵Һһô꣬ʵҲϰˡŶҺܺãÿλؼܿڴڵҡ
쪡ŵһֱ֪쪼Ҿãסһȴû뵽һʱ֮Ȼְ֪һΪ㽾Ҽκ˶ҪǿһҲΪ
ŵ쪵֣ᶨ˫ǳĶ糹ǣȴо˾Υů⡣

ڶʮһ ñط꣨׽棩

 Ԫһӵ˼ܵĵ绰Լĵص㡣ŵӦȻȥվ쪵ʮּ򵥣ϷǼϴ·顣ŵЩˮʳȥֶ䣬ӻֿӰӵȺмѵǰУȻһ㱻û
ѵʵĺֻ¶ɺܵͣ͸Χļ϶ϣ̫ѨЩ΢΢ۡ·һҴ꣬£߽ȥ˼鷭
Ҳ֪˶ãֱȽŶЩľθļСŵתתӲĲһŻؼϣ̧һȻѾ㡣߳ʱֽӵ˼ܵĵ绰˵Ѿ׼ţǵҲٵ龫ȥԼصĹ
˼ܹϵ绰ط״ϣżŵǰŵķӦʰͣ¥ȴƽѵڼҵɳϣɫ΢˼Щʲô
ֽ̧ܾȼŵ̵ٷ̻Ҹ𣬳ͷ˼л˵˼ܿһɫԥһ˲߹ȥɳ£һԲ
ܾ̾һǰĶɫǲŻǱ۵ĶԼһޣüȴһˡ
ϵˮһڣ˼󿪿ڣϸһ£顣ҲΪĽȷ󼰵ƣƫһ粢ǵѡһᾡѧУϵԼ׼һ¡
˼ܲûǰ뷨ĵȷȷǼƻڵһֻ֣ڡ
ͻȻվüͷ΢ͳȴɵؾܾ
Ҳȥ
ܾȻûϵܾ˸ɴ࣬һʱ֮ЩȻ˼ȻЩ磬Ȼ־ԸһΣʱȴǻİšôȷֱӵؾܾδйһɡο˺
ȥʲôɣ㵱ҵİҪѧԺ㣬ǲһֹԡܾŭѹһһصȻҪ·ӦѧԼ𡣡
𣿡˼һ̵Цǰ·ֳָҶ԰׶ƣݡȻؿڣһԻŮ˵ʲôʸҪ˸֪ԼʲôҲѵظ㣬Ҳûɡ˵ɴתԥشſߡ
Ļ·һѷĵУôڸƽ֮µʵؽ¶ֻܾǱһֻεֺݺסȫѪҺڷűӿסĲָؽطסôᶨؾܾΪߵúܽǸŮͻȻͣıӰЦֻ֪Ҫҡ
˼ȻعͷһŭضĲš
˵ң
飿̸ϣֻ˵ѡ˼ܣ֪ôѡãҡܾѾָ̬ˮŵڡ
˵˼Ц΢ǼҵǰʵûбҪҳҪȢ˭˭һϵûУżҵٷˣֻҪ̵ͷû˻
߹һƽȻǸŮȰ㻹˼УԺڡҳԼ飬ûйϵ˵Ҳٿܾı飬תŴ˳ȥ
˼ܵԼİʱŵѾˣڿյʮůֻͣһɫë£ͷԺһССڵµԵЩģ²豭кЦŵһݹɣȱůů
˼ܽӹݹĲ豭ģůů¶ȴӱ״Ҳ˼֡ŵյֵ˼ȣʱѾ磬ͷûޱޱһʲôʱ򵽣
˼ĦϸɵıأЦЦ˵ޱޱ˵е£¾͵𣿲ȵЩԡ
ŵҡͷûڣޱŽһˣСûĵģҾʹ㿪ˡһɫĴ£͸˿ȥʮֶˡޱЦЦ˼ŵһۣ˵ǵҲҪֻ˸·ɻš˵ÿӣ¶˺ͦεӰ
էǰˣŵһ˲Իʱÿһ϶˲ĥӡǣͺǴǰǵС˼ҲٲոԼкޱҲĺ󷽡
Ҳ࣬αøߴͦΣüĿ˴ǰʸšȻЩֻòϵı仯ĸоһ꣬˰ĵů
ǫ߽ؿüĿЦ⣬ڣ´þòŵŵ
ССĲΧ⺮̹ǣȴůͬաǰϻЩ;еƣȴʮá˼һڹ򵥵̾˵ȥ֪ԼҰжô˼ܣлᣬҲӦöȥߡ
˼ǰǰǳԲɢ̸΢΢һҲԴЩڣֻЦЦȻͷĬغ
ŵֻǵͷһԲһ˵żЦظһ䣬ģǸԼԱߴǫСŮȷѾࡣǫļͣǸȵļҶֺͷشǰ߹ȥԿڰ׷Ĵ۾ҪᡣΪ޳ȻûУŵֻǺ۾ԹҶǣţ֮ǰعͷһۣ˻֡
Ǹ֮û˻ߣؽǫǫ
ԼԵýζһģǫһƬȱڱӿһһů⡣
Ȼôûм棬ܶĵĸоȴͬգŵЦ죬ʱʱ䣬áڷֿԺҶĬزἰֻ˵һЩǰһʱȤ£ڵ
ٱͬһڹ֭ɫѾޱǽԱͳǮ׼ˡ
ŵĶ赲˵ޱޱٷӦ룬ǫջΪӷ磬ôСܵҲûٽģԪ
ޱ˵Ǯ˼ܾ׵ܵܣô⡣ָָԱߵĶ˼˵˵Ӧø˵ĵݳͿֻõıƶһСˣ伸ٷ϶ûġ
Ҷ˵Ц˼ܱЦߵͷͣǣҸɣǶҪޱޱ˵ûСʽ㣬ǾԷĲ䷹ǾԲᱻġ˵Ҹ˺㸶ʶһģһƽôࡣ
ʵҲǶĿŵ֣ҲֻЦ̾һջȥ˸߲ҵģĵ΢΢Ľô꣬Ѫĵܵܰ˼˵ûдܷʲôһˣֺαô
ǫĴ󲿷Ѿ˻ؼңֻ˸ССӡոջعȻҪȻؼһˡΪǼڣޱ˼ҲסڼֻǶ˼ǳ̵̸ٻؼң˳ͷ˵㣬һߣѧУȻٻȥޱޱǫһ߰ɡ
̫һ˻ȥϾȷЩȫŵǵͷӦתŴӻ˵·Сģټ
ǫͷЦſ˵һ仰ֻģڷһƮɢŵû˵ʲô⳵ǰȥ͸ӾǫޱںֵӰǲһĨЦ⡣

ڶʮ 
  
   ⺮ХȴһƬů⡣µһĵһ죬ֵϴϲϢ޺ƹ͸ڳ°߲ĹӰ
ƺ˶ףϲĽա˵ÿһյƵıһ¡ҵƻ֮УҹԲιͣмƯң˼ˣ
ÿѽڱ˼ף˻һãȷҲ˼˼ĸ顣ŵתͷŶ˼ƯĲͻȻѿڶСܣ㺮ҪҪһȥ
˼Щ죬һȻЦͷţҾȥƱʲôʱż٣
һѮŵ˵һȥס죬ǰٻҴĴתת
ʵڣҲֻǸſǲϵؿʺȻ˼û˵ڣЩվҪάֱϵĺƽܾƽʱȻжʲ࣬Щȴ֪ٴһʯǧ˻Ѿֽģοܻвϵ鷳
ǣѵˣܾĻ˼ܸоĲֳ˼֡
ʵҲǲʮվ·ľ룬ʮӵ·̡ŵѧУſ˳ͷ˼ܻ֣ЩѧУ·ϵġ˼ܵ˵ͷŵų⳵ת˸βߣתȥȻУ
˼ܽЩԣȻû˵ȴЩ졣Ȼ֪ʲô飬ܹܵӰ쵽ضǱѲ˸ϵ˵ҲʣҲ޴ӿ⣬ߵĻѾ˱仯ɲ˽Ӳܡ
ŵͻȻʮҶͳֻ׼绰ȴֲ֪ʲôʱѾľԶػֻȥŻ֮˵
ȳ˱նһЩ˾к֮£ֻ°˸˵ĳǼʮˡƽҲ⵽䱧Թȴֻоֺůһ·ŵص㣬˶˳ŵҲŴӺȥ
նؼˣҾֻӱһڡŵŽȥʱڱţһ޷һС˵ʮͶ룬۾ģȻǲ֪ʲôѹڣҭҭأﻹ߬һֽ
ŵģʧЦȤôˣĵһͿ޵ôġ
ӱֽʹ˲۽ǲдᣬ߷ߵָ˵̫ˣ˵ôѾȸ˱˳ŵȴôθŮ˾塣ӵ˾Ӧñȥ
ŵ룬žеָС˵ĽɫһֻúЦҡҡͷ˵ʵ˵ŵҲֻһ˵µĳ嶯ˣܲܰͷҲǳŵܹԼġͷҪȵϵһ֪õҪһѱ˴˲֣Ҳһˡ
شЩȻӱȻҲ㶣ͷ˵ǵǣ˵ŵһָǾҲܲ𡯣ɲɿöˣҪĲ¶Ҫֿһŵܹ˵ġ
ŵϰûһĸֻ̾ȴЩһǳǳЦЦ˵һ죬ôҲûȥ䣿һ˴ҿС˵ʱ䡣
ỹãһӱ߷ߵָ𣺡˵أ㿴ᶼһȥ۲ͣ쪺նؼˣҲһ첻Ӱҹ¼ҹ˵ûֻǿǿպһҵ
ŵ쪳ʱ컹磬ӱûѡȥԼһİӱһˡӱȻȥÿɰǶڲϤ˻ǱȽȣһȥԷܲȥһš˵Ҳ˼ǸΣֻúԺغ˺ˣҲԣԷٽմͲΣ
⻹࣬ ӱصͷ۾С˵
ŵóֻ˵أոտһҵ𶯣һӲͣһ󲿷ͬѧѵĽףţмδѡ棬һҶ
ߵⲦͨҶĵ绰˺һӲű˽СŵЩȻɳƣҲЩء
裬ôˣŵʡ
һСðͺáҶ͵Ϳ˼ʲôʱżٻؼң
ܡŵش˵С˵Ҫһס죬̫ǻϴˣҴȥƱ
ҶȻЩ⣬Ӧһ˶˵·ϵЩʱһȥǡ
šŵӦţϵĿĵضȥҽԺɣҪúϢ̫ۡ
ϲĽƺ˶ڻףʼǰŵڼʱҶҲһˣߴȥμѧУľۻᡣĸߣյ飬ҶȴֻŲһ˳Żؼҡŵϵ绰ͻȻЩˣҶ·Ѿʣ޼ˡ
Щĵ绰˹һỶŵȥˣ绰һֱ޷ͨȥ󲮼ҹڣĸ㣬ҽһԷء
Ĵĸ󳽵ĸףŵһңʲô
辭ǰ̾˵ж㣬˵Ҳѧһȥڡͣ˵̾ôôϲأҲûڳǰɹ
ŵ˵ÿЦãֻЦЦתƻʣʲôż٣ҴȥƱҪҪһ㶩
꺮ҿܲؼˣ߹ڣҰҲ˵Լһ˻ؼ𣬴ڼ˶ิӣ·ҪСЩ
һߵģõġŵش˵ʵ룬һؼң˼ʵ䡣˼ȻƲϼҲ˼֪ʱӦֻͣٺòˡ
ǰʥԪڵĵȷȷҪּ֡ϯ伸ｻҲ֪˶١ܾ۾ںɳαϣֻޱȵľһһӿ۾ᰴü䣬ֱ˾ͣ³ܣˡ
Ϥֵһɫ߼СѡΪľĻͰȫλıʩ˾ѳͣԺԱ߿ʽĻ̳һƬɪֻмֻϡ÷ڽԿš
ܾ˾ȥ³߹ȥվ÷ԱߣſشһƬžĺڣǴʲôʱʼʱѾůĵƹ⣿Ҳ֪ںﴵЩûǽ̫ȫӿͷһۡȻ˼ĻһԻŮ˵ʲôʸҪ˸𣿡ŮԭУһˡ
΢ĽŲĳ˼ܾתͷǰЩ⣺ǫʲôʱģ
Ųǫǰغкյ˼ܳŻ
ǰŲ϶ҰְһϳӦ겻ڼң˼һȥԷ˳㵱Ϊǫӷ硣Ųջ߷󣬻ǿЩȥɡ
ܾͷѾʮ꣬ȥȴԵᣬ˼ܿݵٺ̶ܴϾǼ̳ص㡣ֻǸΪͶ㶼˳ȵʡ
˼ûкһ
˼˵ѧУЩ飬ˡޱЦЦ͡ҪżǻʱЩãӾͺˡ
ʵܾ᲻ףҲûж˵ֻǳǵ˵ͷ˵ҲЩؼҰɣǫջúϢҲкһʱû㸸ˣ´ǼԼһԶٷ
õġŲҲЩϢ
ŶܾŵıӰǫĬȻ졣ֱޱԱǫ߰ɡͷһ¥΢ƹ⣬תɫʯ·뿪

ڶʮ ʱۣ׽棩

 ҹ紵ýڶʱһƬİסӱϿС˵̫ڴϲԸԺ˼ŵΣԼһȥԷȻҡҡͷԼ˱ʼǱȥͼдġ
Ƿżڼ䣬ͼݵ˲࣬ůůģСʱҲ䡣ϣ٣˼·ܿ챻򿪣žڼõ÷ɿ졣
дһ۾Щƣͣŵָȥֱߵˮ߲ŷˮѾˡˮֶ治֪ʲôʱѾһˣ̧ͷ΢΢Цš
ŵ㶣ŷӦѹʮʣǫô
ǫ˻е飬ЦЦͣ绰һֱû˽ӣ˳Ҽ鿴û뵽պ㡣
飿ѧУͼݵʢ⣬ôУѧ˵Ļŵ̾
ǫӹˮ˸ƣȥŵ߹ȥˮ¥ݵĹսǣǫˮתݹʢ˿˿Ц⡣ŵӹˮһҪ£˵һǺĻ
ŵŵ㲻֪ôҲAѧ
һֱͼݣŵȻڻ״̬ϵѩѾúһ㣬ȥи֨֨
ͷһԱߵǫʣȺʮעĿȻҲAģ⡱ŵ̾ޱ˵ԼAѧʱ΢㵶ӵ飬ͻȻмȻ
СʱԺʲôѧУ㶼һ˵A룬ôѧУ϶Ųһڣ߿־ԸͱǫͷЦ˵û뵽Ļ㡣
СʱˣҲҺüŵһΧ֮̾ܳһʱ֮ڶвʵĸо񳤾ܶĿڴﵽе޴룬֪ԺӦߡ
AǸѧУǫͷȺӢۣȷѹС
ǰܾһСľͻһأֻܲϵؼǰܣһͷͻߣԸԸ⡣ŵͣ½ŲͼſСԺ÷ã·ʱŵ㡣վԱţ΢΢Щ
ǫ΢΢һЦЦŵŵҵױ꼶Ȼһרҵ鶼˽һЩʲô⣬ʱҡ
šŵͷӦʣǫĸѧԺҸ꼶ҪĿڽʦˡ
ҽѧƺǱˣҪʦһϰߡ
ǫĸǹಡרңһֱϣܹ̳Լ²ҽѧԺҲ֮С
Ѿ緹ʱ䣬ŵ绰ᣬӱŸո𴲵ɳƣ˵иͬѧۻᣬҪţǲ֮
ͼݲԶһСʳãŵǫһ·߹ȥ˲࣬ϡϡšѡһλ£ǫ¶ȥ緹ŵַ鱾
ǫʮָɾ࣬ҳĿհ״дԼĿʼǣ巽ÿŵʱ󳽵Ķʼǣһ飬
ԱϤŵҲ
һű㿴ļŵһű鿴ýζ߹ȥҲûзЦŸкһۼŵ鱾ķ棬Щصٴҽѧŵ˵ƽʱĹ㣬ȴû뵽漰ⷽϡ
ŵЦҡҡͷͣʦˣⲻҵ飬ֻ·ѡ˵ô㻹浱黭һء
ͻҲ֪鵹û¿Ц˵һڵУҿˣıãƪʿҶģȥʵؿ
ʦˣֻǵʱһЩдˣűͿѻѣڿܶطֲܴڡطǺܺãʦҪʱͳʦȥһ᲻С
ЦЦͷ΢¶¶СŮĽΡŵҪ˵ǫѾ˹ԱߵЦŵͷȻ̷ӣ˵Ҳ֪ζûУ䣬Ⱥȵůů
ŵͷӹ½ܣǫѧУҽѧԺתͷǫ˵ʦ㣬ѧԺ
΢΢Щ죬ȻЦŶԼŵ˵ýܣǼġʦֵôô᲻֪˵ָָԶȹȥˣԣпġǱŮ֣ºǸ߹ȥ¡
ŵͷһ֫ů̧ͷǫ̾û뵽ôｫ꣬Ȼ֪Aǹªˡ
ǫһΣ˶תƻǺϤ𣿡
ãŵش𣬡ѵĸѵŮѡ ˵ԼһĳƺжƿڣԹЦҺϲʦ㲻ƯڷϽ̰Ľ٣Ҳء
ЦÿģǼն͸΢΢ĺ죬۾·ʵĹ٣һʱƲ۾
ڴҴҹȥʼϿε賿ŵ˯УԺ΢Ķ̽ͷ˿е쪣
쪵ϴԵƣССķϵţֱڻʪһ룬ͷҲʪģ̶̵ڶͷϡŵŵعţѶ£عͷǸ˵Բ𣬳ˡ
ŵľææӴϵ¶ȣһƬŵ˼·ϣһ߰ƵϴּһʣôŪˣô죬һʪģҪҪˡ·ˣ⻹ƿˮϽϴȥůů
쪿ææЬ¸жͷˮŵϴһϴ˳ŵ·棬ݹһţ̣˼Ƭҩ˵ҩȥţʪҪðˡһʣôˣ
Щˣ쪳ҩش𣬡ǰˤһӣտʼûע⣬۵ȥ˲֪Ť˽ǣҽŶ̫㣬չˡ
ŵͷߴϴ˯
Ҳ̫ܵ쪵˲𴲵ʱӱڴϣԺ˵š쪻ˡչͷȥ˿ȴϲ졣̽̽˵¶ȣʱһ룬Ӣļŵŵˡŵ˦¶ȥ쪵Ķͷһӱȥдһذ쪴ס
һӼս㿴ⷬæҵľ󣬿Ҳ˼֣æĵ绰УҽԺĺ롣
ոʰã¥±㴫ͬѧŰ쪲ȥŵǮ·ϳӱͺ˵ȥϿΣ˿ٹҴ绰ǡ
쪾Լ·һͷ·ϣɤӺܸɣؿǶ۶۵̫ۡңϷ·Ҫ˿Ƶġ˻Ǳڱˮ͸ǡĿĵһֱܣǰŨصòװ·ֻصСʱǰľдѧ֣Աʵסģָϵ˵㿴ֵıʻģӦд
һתĿİףĸĿ̵ƺͿ޺˫ۡʲô
쪣ģھҹҲ㰡ܻܵôСˡ
ģЦݳض˵㿴ʮ̵ܶġ
ѹʱһ˲Ի󣬺صĴýģֻнϸ΢Ĺ͸ܰʽƷطš΢΢˶ؿһƵۣǣ˹ŵĵΣƿ˻Ρ
ůȴһҲûС

ڶʮ 

 䣬Ҳ޵İɡ
٣ѾܶûСʱˡĳͻȻİҹŬ븸׵ģȴֵطһƬհסǴҴææ·ȥұߵǸСľͷһССᡣƬѾЩƣϤůЦһһϸϸظţĵȻһƬ
ոյξ棬׵ȴʮָ¶ҲһůʵϸĴ
쪱ϥţƿҩˮһֵѪ档
ȴĽŲſͣ£űƿļӰȵĵƹ⿴ݣȴʮϤġ쪿ڣԼɳƵòӵһŵ
ŵҽԺһ죬緹ӱͺ͹ġ쪵ĸֱȥҽ˵ҪԺ۲һϣ˯ðȣźӱһ˼ҪС緹Щ嵭С
ˣڴ΢΢ģŵ߹ȥĶЦʣôоЩ𣿡
öˡ쪿ͷɤ˻ƣ Ҫĩˣָ鷳
ŵҴҴǣ̧̽̽ͷ¶ȣľ֣˿תӱºʢһڵС̾˵ȱ˵˵ɤӻۡʲôȲҪȳԵ㶫θȻ˵λܡ
쪽ӹŵݹӣִŵβ㣬ŵСǰԼԡ
ŴŴС໬ʳС׵ڿɢûθڣҲ˲棬Եһ롣ŵʰɾδЦҽ˵̫ܳ࣬ҪϲٸЩƽʱҲûϲʲôû뵽ô
ƽʱѵóԵҳĶãʱöЩʵ·ܵġ
ܡ

ܣôĸоأŵ㶣ЦЦ˵ҽ˵ҪԺ۲һ㣬úϢûµĻͿԻȥˡ
쪵ͷ˳ӵ£֪ǲҩãܿԺ˯ȥؿڶ۶۵ɢȥ޾ƣȴǳǳİġ
УҽԺҹʮְżлʿɵĽŲﴫĳſͣסȻǵ͵͵̸ŵ˷İ׳ƣֻſһյСС̨ƣǽǵɳϿ顣
ֱ۾Щƣ飬յԵЩ׼ɳϴպ˯һù޷ϵʱо𶯣ŵӿڴͳֻĻʾİĺ롣һ˯ŵ쪣ߵؽ
ǱʵǼŵ𣿡
ţǡŵ͵͵ӦûӦòʶˡô˭ô
ãŵҽׯ͢Ǳ߶˶٣Ȼ¿˵쪵ѣֻᣬ˵ˣĺ롣
쪵ģѣ
ŵһʱ
쪳˯ţ̶̵ͷЩңë͵һСӰССһڱŵһۣЩԼոϢعЩګګá
Ǳ߷·ҲеĬһЦЦ˵֪ܲңֻЩģôˡ
Ѿˣҽ˵Ժ۲һϣĻܳԺŵشֲһ䣺˯ţһתظ绰
ţôллˡǱ˵쪾鷳չˣʲô飬һҪңҵֻ롣
ŵӦţ˵绰ɸо⡣쪸ĸоǿЩľǿദȻ㲻ԶȴҲкܵѡׯ֣͢ǴûŵûмеŮһϸش˽ܵĵ绰żͷţǴЩ޵Ц⡣
ҡҡͷ˦ӵ˼һ޷Լ˯ȥ
ַЩڶ˵Ǿࡣŵû·ȥ˳Ժֽ˷ãʰ˶УϢ
صӱնڣȴŵӡǻæչʣôЩûУȥҽԺ
ЦŵͷǵˣѾࡣ
ɫȷʵ˺ܶ࣬յͷ˵û¾ͺãȥЩˮϴˮ裬ȻȥϢ˵ȥůˮƿ¥ȥ
ӱıӰں߾̾׻ǲ˵ĴãͣĥſϴӦ˵ʲôתͷ²ʵ쪣绰˰ɡҲ̫ˣͬҶ˿Ȼһ㶼ǡ
ѣһʱûлع񡣼ŵһԴеԣ˴绰㣬˵ǽׯ͢пջظ绰أӱ˵Ҷˡ
ׯ͢ҲЩ⣬˵ͷ˵ллҵȻ
ӱûзϣһʱ֮Ӻ档ŵԤʣæڰִס˵쪻أȱǣ˵̫໰ɤۣʲôʡ
ӱǻ棬Ҳûа취ֻܰһӵʻȥͷӦ
쪵ӣȻǲܰӱ룬޾ϸͷβؽһ飬ֻǼ򵥵˵ǸͬѧϷһУרҵӱץص㣬̾˵ȻڸоͿʼ˲òຣˮɶ
˲òࣿŵεƲһۣҡҡͷе顣죬Աߴ˵׹ȥһ䣺ӱͬѧŴҪϽʦ˵İս߳飬ȻĩԳɼΪ֡
ϵļС
ĺĩԶһֵڴ顣ڴһ˵һôõԶ磬ȻǳŵѧԺƪģĩֻſԣҰŶȽϿǰѧԺȣżʱҲ졣
ӱտһţȲػǰһϱʰõֱӴ˳վȶԣվͼ򵥵ض࣬ýҲôһССİװϲ飬ġϾŵĳԪؼʱ˲٣ֻǴ󲿷ֶǴСǵĶŵΪҪȶ˼һؼңʶĻƱһȥѧУ˵óԵĲȥǰҹ
ڵĻݶģ˵ζȷ˵ǲŵԵøˣ֭˵ϦǸýգӭ£ףÿһ궼ȴǰһ㣬һһҸ
쪿ЦžٱţףµһøáȻбֻҪļɣôվǻ¾ãȡ
˼ֱܿӻؼܾͨĵ绰򵥵˵ͬѧһȥڽ漸죬˳ֱȥŵϡ
ڴؼҵĸоɣЦȥѰҼŵӰŵһɫ޷ŰɫëǮñӣΧźɫĴΧα۾衣˼һ۱㿴߹ȥļ硣
ˡŵժһߵĶͷЦ˵
˼߹ȥԱߣ˳ȡµǱ߶䣬һ˵һֱЩʵ￴ȷ
ŵñᣬƫͷЦôʲô룿
Ƿɻŷյ˼ܿ棬ͷһһضԼŵ˵ӡ

ڶʮ 

 ʵ˼ܴδϷСУֻļһֱƽ˼ֹ֮С
СʱķУɻټͣƺϣ˼ܴӴڿȥֻһһľһשһ߶ġǰһֱ꣬ոշ磬ϴ֮ɾůůڵϣﶼЩǳǳĻơ
˼ŵһÿͳڡѵ˺ܶ࣬ҶվڿڵĵطһɫĴ£ͷԺԵø񣬿΢΢Цŵܹȥסֱۣһ۸̾ãࡣ
Ҷѵ¶̬΢ЦŸ˸ͷתʶ˼ܣ·˰ɣؼҺúϢʲôңȥˣڼ
˼ܵͷܵǻصСʱÿκͼŵѧص϶ѾںڵķˣϴҶԱߣСһŬ׷һߺʹҺ˵׶԰Ȥ£պгů
ķʰ룬ŵ˼ܰõԼźãɫĴֿϵڴߣ͸ڴǰСϣȥһƬȡ
˼߹ȥ£ϵзһһϰϱдƯ̧ͷŵ̾㣬ùǰõѧıʼҲûôϸ
ŵЦǫıʼǣҡҡͷ˵ÿѧϰķһҲһʼԽѧþԽáҵǼ˵ĶʼǣʵûҸǱҲͲֵһˡ
ŵܷǳ󣬸ʱõֽװ÷ǽǣĶǿ顣˼ܿ̾ΪֹһóüʣйΪգû뵽
ŵСʱѧǳ죬ѧСֱ֮ʦȥѧ굹Ҳģʦ⹫Դ֡
ŻЦڹ͵Ǳ˸֮ٿ飬ⱾҲŽܣδһո¡
˯Һ˯ȺúϢԷʱҽ㣬Ĵ䣬ȥ⹫š
Ĳһ򵥵Ĳʽȴʮ־¿ɿڡ˱ԵøɸɾŵԲԲĹĵĶӺͶ˼ܻȭӮ֮һõȥϴ롣
ҶҪȴŵȥӣһΡ˼飬ʮֱ׾Ψˤ꣬ȴʮָˡڵദģʽ·͸ˣûнʮķֿûԿĿԶȴʡ
ڶһ磬ŵͶ˼ڼҳͣȥй䡣ϣߵﶼʮעĿŵһһЩĵط˸飬ʱʱָ̧ĳ˵㿴ǡֻǡСʱǡ·ҪʮļȫչǰֲĵѹŵĪź
˼ڱϷСⶼûм֮ȻЩ档ŵȥԱСԣȴᣬùʣµʳһ㲻ʣԼ
ȥʱ˼ܽӵĵ绰ԥһ½ȴǶܾ㶣ȻЩӦ̡
޷ǵ治ϰߣʲôʱȥ֮ࡣ˼ЦŻش˵漸죬ͻע壬һȥ㡣
绰һۼŵڵͷոõƺûոյ̸̾һ©ĶóҪֲôأ
׸ףǶŮһĳ谮οǶǣĹҷȴּò׼һΣȻǼ֡
˴յĻ𳵣ǰߣ̧۱㿴ڳվڵλˣŰ￴ŵͻȻᣬĬĬЦ˼߹ȥɵؽ⹫š˼΢΢ЩʱļϾѾЩңԶȻϾѪŨˮŴˣɬȻů֮żŵȥ͵ͽ⹫š
үӿͷŶ˼ֹܵסزãá˰תȥݺϰ˵ﳤö£һת۶ôˣüһ֪ռҵĺӡ
ҶһԿᣬۿŵȥ֣ͷ㿴ܵһ⹫ûˣôöһԭǲġ
һ仰ԭ˸еķΧ̫̫Ŷ˼ۣĻֱĨĨ۽ǵᣬһЦҼŮۻ˭ҲתͷкͷӣǸϽؼȥҳϲԵĲˣúø˸ˡ
ƺѾܶûô֣һ·ᣬŵЦŴкСʦСŵС˭
үӾͻЦеششһֱѧصػϡ
ʦиŮôТ˳۵ϵЦ˼֣ϵƷ·Ⱦ˼ֲõɫ
ŵ⹫סСߵһƧСԺӣŶģӺ󱳺ɽǳáƵСԺ䣬Ӷ󣬿ȥȴʮʡ
ҶȻƲǷзߵҲв֪ŵүүڵҲЩⲻñڱ²̸һүȴÿԼŮôڼ䱦һҹ֮˵ĸףҪ˲²䣬ֻ۵òˡ˼֮ǰݣѧУСԢ˴ĵطһסʮ꣬Ҳڡ
ԺЩݲݣֻڴԵɪһøߴŵָŶԶ˼˵˰࣬ÿ궼ȻζȴǼáѾûˣż㳢
˼ܵͷԺӣһСӣһСͷɢСĴڷţߴԺŴǣһʵϢԼǸʰþԶٰͬ컨չһԺӣЩȻԳЦЦ
Ǽŵһְ죬ҶҪȥ˳ɳ¡ǶЪţʲôԵľܸңȻˣȴȥŮò׻һˣһͳôһأ˵ϵΧȹתæˡ
ʮַʢһӲˡŵĿɿڴ˼Ҳθڴ󿪣ƽʱ˲١˸ϲЦտϵظǼвˣǶЩ
Χȡů¯죬ŵһ߰һ˵ѧУȤ飬˼ԱЦʱʱ䣬ѵõաʮҶû˯⣬ǡö˼μӹ飬үӴһӣüŵ鷿˵Ҫдһһա      ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
һ֪ʶӴ඼мգүӸǸк֡˼ܹרҵѵȻҲǲһʱ֮䵹Щ൱ֻǱϾʹĶ˼ֳȣռϷ磬ŵԱ߿һЦݣչȥڶ˼ܶߵ˵˼䡣˼΢΢һؽұ߽۵м˼֡үӼ˼һҡͷε岻ӣʤ֮䡣
ŵЦŵ⹫˱СŮӣͲӡ
һ仰˵ôҶЦҶһƣ˿ʱʱ䲻ˣ趼ЩϢɣ¶ȵͣ
ˣôûϢҲƣˣǶӦȥ˯ᡣ˼Ҳ򵥵ϴһȥϢŵҶһ˯ůʵĴϣǳǳķζͷҶ˯дǴŵ΢΢Ц⣬ʮְ
Сס˼죬Ǵδй÷ɡԭȥڽתһתȴӵ˼ĵ绰˼ܽ绰֮ɫʮѿŵ飬ɻôˡָ̧ͷ㣬Ҫȥˡ

ڶʮ ѩ㣩

 ȻЩͻȻҪȥڵģûж⡣˼Ϊţߵʱʮַ㡣ŵͷӣɾƯЩ΢ĽӲһʱ֮ЩԥĬһʣôͻȻҪȥǱ߳ʲô𣿡
˼ϵĶ˶٣Ȼվ̧ͷҡҡͷ˵ûʲô飬ҲҪˣϾڻǲòȥġ½δؽĴ̹ǵ
ŵ̾һһԹŵ޷ݸϡѾ߳Сͷȥݵġ߳ȥʱҶѾк˳ţŽ䣬תȥλ˸
Լò׼һ棬סֵߣֻôĻ˵һһ顣үӿ˿ɫһԴߴ˵˵ǻֿתϳ
ϳԺ˼һֱڲͬĳĬŵӺӾƳһۣƵɫܲãҲ֪ڵͷЩʲô
ΪԵʣһ·ϳʮʱǼѾСʱڼʮֶ࣬Ȼ̸ɽ˺ҲмӵĴǵȴؼֻǰӼ˵ˡ
·ϵЩ֮绰
˼ܵͷҶΧ棬Сʱ͵ˣҲȥɣҪѩ
㲥ﴫߴٵǼǵվһùԱߵתǻȥ
ȻᣬʮȫѾ̫ࡣȻ˭֪״ܹάֶá
ֵģƽʱɢڸصһ춼ؼžۣӭ£жȻ˲࣬Ҫ׼鵹ǲ١ϷСǣһϡϡı𡣼ŵһѵ÷ǳ磬ƿųʱ򱻺Ļѩ۾Ӧһ£ԺһƬĴɫɸɾģһӡûС
һһ֫Ҷ͵ϷСǵϰףڵļһֱڰģǼ򵥵İڵĶŵŰں꣬ºʹһ͡
ѩµһиճɡ
ѩ׷꣬ҲүӺ˿ڶͷ˵µĴѩһͷмŵ극ȥ鷿ѱīֽõСƫȥǽҲӹһأ
ŵҲЩ˷ܣӦѸٳ;鷿ȥ˸С˱īֽȥƫڷźá
ҶЦҡͷʰȥ׼Ҫ׼ĲϡˮýǣǽǴСú¯һ쵽ţźˮðЩˮϴɾ꣬Ҫʰ⣬ŵܹ裬С¯𣿡
ǱǽиСģҪʲôҶ˲ϵˮʡ
⹫˵Ҫءŵ߹ȥС¯ƣ̧ͷЦ۾ġҰѲùȥ
ûùˣҶҲЦΧȹСһײߣƫȥ
үűֽǽĶҲû̧ͷأƽһϸϸؼȥ
ƫȻ鷿࣬ȴҲһЩοŴŵС¯˻𣬸еůָһһ֡ġҶȥ˲Ҷ˴ϸһһյ̺ãԱߵˮС
ŵյȥֽϣʯľӳããѩ֮УԶţϸϸķ·ѩƮ˽ŲĴϡ̾ƫͷ˵ƽͣȻơ
СվԱߵ̫̫ȴüΪסƣԽԽ㴼͸ƽͣǶŻġʱ򲻹˼ķִ޸ڿ뱲ˡһЩȴԱߵԼ˵֡
ع񣬿ЦԼҲЦǰʣд°˸֡
ҡ÷ѩ¯ϸ衣
ҶĲһֱǷǳģŵűϸϸƷɢȫůƫһᣬЩǶ˿
ŵȴѵõĺ£Ժѩ̲סײŷˮСѥܳȥɸɾɵѩȥж䡣Ϸѩͺ٣Ĵѩѵü𣬹һһСѩģضһһ˿ȥ˸ʵĺܲȥҶѵ¶ĺҡҡͷֱЦ
ʱ˷ıӶ𣬼ŵҲϰһȥԺſڣ˻ܻ֮ȥվ̨ϿҶžȥӦ˽ݣѾں˼磬ʢһʳָ󶯡
궼Եø࣬˼ȻûڣǼˣҲһ׮ԸŵҶһ߳һ̾ҶĳûҳĲʽʮֿɿڡһٷСʱүӺ˲٣ߥżŵҲЩٺȾƣֻи߿֮ͬѧ۲һκȹһ㡣С뱭ȥЩ΢죬һ˫۾Եøٱ⹫˵Щ黰ҶҪ
ԹѾǽŵ㣬һɳϱ߿ᡣŵͳֻһһػףţָķܰģĬģֿģġԴӶ֮Ѹ̾˵ڼСʱһƪǧµٶȣ߿İ˰ļֱǲֵһᡣŵЦſϢʹ飬ѩӭնǧ⣬δҲȣֻȼʱԸʱЦף´ֿ֡档
յ˻ظ༭ûзͣǱߵ绰ʹ˹ŵһյҵĶû
ŵͷЦššһ˶ٿҵôȤĶţһѣɫ
ǱЦмԺϱ༭ҵô䣬ԭؾ
ŵϳŶһû뵽ǰԹʫһߵͬѧȻʿյĿ࿴
ЦĬ֮󱬷ŵ绰ݺݵвŵҺòһѾͱ̳ӣǰ㻹ôҪᣬҾ͡
ʣµȴôҲ˵ŵŵ绰Цòáʫʵʵ̾Ϊֹԭʫʱʮ飬ԵʱǻƵƵʱд֣ʱףʵ벻˱ֺߡ߶ʱĬдԭɧһ䡰·Զ⣬Ὣ¶Ǳдɡ·޳⣬Ὣ¶д֮ʮָ˵żŵ˵εĬд϶֣һȫˡ
ȷһˣʦʱȫǰ룬ȻǺôЦǰСЦòһԲԲĶһתͷʵ·λ˧簡¶治ĬдλôǷǵġ
ŵţһע⣬Ҳ̲סͷ鱾Цüϸ΢ض
ǰȤ£ŵߵЦ˼֣ǱȴϤ˭绰أϲŭӵġ
磬ŵ۸ҡ߷߸״ʲôͻȻһת˵ѽأ绰㣬Ҹŵ˵ְȽȥˡ
һϤϤ绰Եݸһˣŵһֻʶžذ˹Ҷϼ֮ȴԼ⣬˱§ڻݺݵƵЦ

ڶʮ ֮

ϷСʵһֱϰߣֻΪѸЩܲסױһֱѵõĺգһ²ؿᣬЩƽļҳ̣ʱ䲻֪ʮֿ졣
ʮһʱѾ½½ؿʼ̻ŵǰЩҲһЩſ۾ЩƣͣЩȥһһԺš
ССһһȻһѤõĻɢŵЩֱо΢΢££ΧݡүӺ̫̫׻ˣѾʰȥϢҶɳСƷһĨЦ⡣ŵ߹ȥ£תͷ˵ո绰죬ڳûнӵ㿴˭ظ绰ȥ
ŵͷֻǣһδ磬ʾ̧ͷһҶɫɫ죬ԥֻȥ
زȥǱߺܿǫϸ΢ĵŵŵ֡
ţ֡ŵشǱֵʵڷ̻
šǫ˵Ÿոտʼո˼ҲڣӦûȥˡ
ŵѩ˵ĺܲЦ˵绰ұԹ˵һû˼ԭǸһأѱ飬ϳͲ
ǱҲЦŵ绰һùȥޱŵŵʲôʱѧУ
ʮҰɡŵ˵
˼ܶ߶üˣ׻׽ܣ㿴һҵĵλֱ½
ŵЦŰ֣ޱޱǧô˵ôЩı׽öࡣ
һᣬǱ˽ǫޱŵҲٶ˵˵伪˵绰
ݵʱҶҲ׼Ϣˣŵ߹ȥʰϵĹƤվЩԥ쿪ڽͣ衭
Ҷȴͷ͵ЦЦ֪СʱͺҪãټҲ֮е顣˵ֿ̾ŵŵҲûҪնϺ͹ȥһϵܶ˳ȻͺãΪίԼ
ŵ˵мᣬֻǵͷʰ˽ȥϢ
һϱ̻ŵ˺üΣԺ˯òȣڶѹùֻʱ䣬Ÿոչ㣬컹δֻͬѧѷ͹Ķţŵڴһֻذǰʱһ٣򵥵֣ŵ֡ȥؿ˺ü飬ʱʱһ㶣һ֡
־òɢŵҶصԼ֮ż죬ѧꡣѧҶǰ̹ģ˼ЩһһʦôᡱֻǡʦֱƯˡѧѧһһ˵ĨƵġҶҲǴĸˣ˵˼ŵıȺĺӣǶ˳ϢȻ˭Ҫġ
ŵڼһֱţѧУҪıʱԪ³ʮŴӼʰȥڼҹü򵥶ЩɢѧУȻ״̬ŷɻбб⣬ĬĬƻѧҪ顣
ûиκˣڻ󳽵ʱǲģ߹ȥЦŸкʦ֣ôɡź޷ͷβԺΪůů¶ȣĶͷ΢΢Щ
󳽿һЦɣڵ㡣
һɫķ£Ե÷ʡŵƳһΧƮĿ⣬ɫ˺һ˵û֪ҽ
Ҳµ󳽽ӹе䣬Ȼط·ǧٱ飬챨Ը񣬼ʹڼҶ죬Ҳϻ
ŵЩȻҽˣҪһֱȥ
̾Щף̵ͷĽŲߡȴͷϸϸ飬˼Ц⣬ֻǲ²⣬С绰˵ķɻ
Ѿͷ
ŵ̾Ʋ
һ·˶ȽϳĬŵڳ⳵ߣұߣŬذעڴķ羰ϣͻȻҶϵĵ绰󳽲ᣬҲͣ˵ʲôãǸɴʲô˵
ò׵¥£ŵæ򿪳ȥһ߽ӹ˾ȡһתͷ˵ʦȻȥɣ鷳ˣԷɡ
ָָű߾޴˵Ұȥ
òãŵæ֣ԼȥͿԣ˵ŮҲȥġ
ȴ䣬ǰ˵ڿͨһ£ûϵ
ŵԥһ£ڻȥһҹȴѵõĺ˵˵֮ɴصͷУеĵǼҲˡŵĿɿڴֱվ̨ϻعͷŻعܹȥΪʲôʲô˵
ŵ¥ôҪԼȷЩѶȣȴɵһ·ſڡŵһԿ׿һ߿ڣʦ֣лл㣬ҡ
û˵ȴش򿪣ӱСȴݵӰŵŵˣҸ˵⼸ˣ쪲ңڼһûҶҪùˡ
ŵһ챻ס΢΢ЩҪڣȴ㶵顪
֡ʦ֣
󳽵ͷ΢΢ЦЦ˵á
ӱȫȫǰסŵİƻҲ˳ԣһģģ˵ˡ
šŵͷʧ¥ݹսǣŲȥӱһžعųոʦôôôôôһĸϽʵֿһԼϵС˯ºϵİƻһģôݵģȫˣ˲ˡ
ŵεͷΣ˲Ӷħצ˵ֻǸպȻЩޱ߷ݶֻЩ룬㲻̫ġ
ӱ̼ܵƻ˰ӹȥƫͷбα̾Ȼ֪ʦҵģżһ¾ϵĿҲǺõģӾȻǶˡ
ŵֵţЦЦתҼҵģҪʲô뷨ȥףһ·˳ɡ
ӱбһۣ˵ǾͲǣ˭ء㿴񣬽մĹżЦôĶǰ
ŵǲþϰΪزȥһһóŵϣȴһ仰òѺ˫Gone with the Wind
˵ŵʦֽ϶֪˿Ҫϣ˻ô

ڶʮ һδƽ

 ʹ绰Цľϲʲôĸ롣ŵڴϿ飬ʵ̾һͷͷƵȥɢ
ǱЦÿģڱ˴ϵһ֮еãعֶ˶٣ԥʣŵûиŰɣֻ̫㣬Ҹᵽ
šŵӦ֪
㴺Ϊʲôѵ绰ˣҸҲֻҪףֶѣôӦ
ŵ֣
ʵ̫ƣ쪻ʱŵѾ˯ˣӱſڴϿС˵ͷ˵ˡ쪵ͷ˯ļŵԼ϶ŵһزЩ죬ȻЦЦȥϴ
Ҳ̫ۣڶȻûаһѹһֱ˯ŵһᣬѾˣӱ˯ţ֪ǰһϿС˵ʲôʱ򡣱ǳůͣĿʵһһ£ŵëˢȥϴŽȥѧҪϡ
ŵʱӱкԺӦһҲ֪ûԼ˵ʲôѵõë޵ůůϣÿһƤޱʡѾ˷㣬ŵʳõʱѾʣ޼һͷһڴԣͷЩ΢ȵĶҲʮʡ
Եһʱӵޱĵ绰ǱߵȴԵļУŵŵѧУ𣿡
ţصġŵش֮ӿǿҵĲôʲôˣ
ޱԵĲԾ˵ĻüŵеĶܣ˼ܲˡ
˼ѧУſѾǰСʱ֮飬Ҵææ³ǮǸһ۱㿴ޱӰǫվԱڴ绰ŵܹȥϢЩȣôˣСأ
ǰ쿪ʼϵˣұΪѧУ˲֪ûУĵ绰ǹػ˽ڻûϢ
᲻Ǻһȥˣ
ޱҡͷҪ޳ǫֻĬſſ˵ŵŵ˼ܺͶŲ˳ûлؼҲѧУҲżʵûа취
ŵ֮ӿԵŭѹſڣǰǾȻڲŸҡ
Ҳżޱڽ˵ѾһˣǱ߻ţŵŵС绰һҪȰȰŲҲһʱؼҺú˵ôҵġ
ŵѾƽĬͷ˼һᣬȻǫʣΪʲôͼﳳܣ
Ϊ˳顣ԥһ£ǻش

ʵŲ˼ܳ˼ֻ˼һֱԸ⡣ǫ̾ϢŵǰһڼСۣŲϯᣬͬ⣬Ų֮´һơ˼ܴӼֱܳڶû֪
ڶ˼˵ȷһʮֺҾǰ;ĵ·Ȼû𣬼ŵżҲ뵽ֿܡֻû뵽ôֵؾܾ
ԭҲܹµ֡
ŵͳֻĵ绰ȻһɲŮԲûѹػµ绰ͻȻһС
Ҳ֪˶ٸط˶ٸˣõĻشԶǣԲûֻǡѾкüûϵˡС߳ѾЩᣬϵֻ˰ͷС뱭˰Ļһۣθ·س鴤
ǫһ⳵ŵޱϺͳֻٰһĵĺ룬ŮٴδʱѾ֪Ӧðڳʲôı飬ۿŴĬ
ǫģתŵŵ˼ȻǿҲ̫嶯飬ֻҪһ˴졣ȥҼѣ̫ġ
ǰһûԶҲܲˣһȥҸطޱס֣ͷ͵
ŵ۷סֻƣһһӿüĵȥ԰ɣȻѧУµ绰ϵ
ֲֻ˾AУſڣǫһ³ޱ䣬Ҳתϳ뿪ˡǫߣһ·ֹסƮĿ⣬˶δֻǲĬߡ
ŵŵǫڣȴŵϡ
ЦһζƣɫҲ͸Щİף΢ؼţ֪СܵԸ񲻻ʲô飬Ӧֻһ˰졣ֻǡŵͣ½Ųת̾Ϣ˵ұΪǿԻ಻Ӱ˴ڵڿ̫뻯
ûйϵ
ȥȷ޹أǼңӦƻ֮ڵô˵׻ҵ
ǫüͷѾ΢΢ҡҡͷ˵ŵŵ㲻ҪʲôζԼСѾӦΪԼΪε䣬ѡȻǾǵģ˵ǱһˣѪԵô׸ϵģʱҲ֮е顣
ʵǲͬȦӵˡŵ̧ͷһһ˵棬Сܡޱޱ㣬ôҶԼǵļƻҲҵİ㡣ôѣ񱣳ֽҲǲӦãֻǣǫΪҶŵԭһò
ǫһµ˵ţʵôǴš
վʲôҲû˵̧СʱķЦ˵̫࣬ȥϢϢ֪ͨ㡣
صθʼʹ˶ڣѿɫЩģŵڰ˵û£򵥵ϴϴţ۵˼㣬ȴ˯š
ҹʱθ۵ŵ´һţ̺£θҩƬʵĸоЩȥԺ˯ȥ
ڶʽϿεĵһ죬һѧڵĿγŵúһƽڡѧԭйŴѧдΣŵԵز״̬ڼʦ㵽ʣججվȴ֪ЩʲôӱԱСذظһ飬΢عƾżشȻȷ𰸣ȴ˭ܿĲԾ
¿εסĵǲǷʲô£ڰ˵ûʲôȥʳó
¿αȽ磬ʳ˻ʮֶ࣬˸˵£쪿ۼŵɫ˵ߵȰɣҰ
ŵϱۣһ죬Сȵ඼۶۵ۣǵͷӦӱȥŶӣԼͷ
ŵǸոΣͳ֪Զո߽ʳñ߿ڴ߷Ӱ߹ȥſɫԵûϢã͸΢΢Ĳ԰ס
ŵ̧ͷЦЦкʦ֣ʦ֡
ɫôü˿ʵ
ûУû˯ã»ȥһͺˡ˵ֲͷ֪ԶЦʣʦ֣ʦôûһһʱ䣬Ҳץ
Ƚæ֪Զ˷۾ش𣬡һ𣿡
ǡŵ߹ͷشһġ
λעĿվԱߣ֮ԼҲΪ˽㡣쪶ʳ߹ͷ˴кӱ󳽣뵽ǰԼޱ߷ģЩ˼ЦʦֱһƲŬԷ
֪ԶҲţǵͷ߿ȥԷӱ߿ʱߵѹһᣬ˿ŵȴһԵı飬üë΢΢ÿ׷ԵмĲɣǵߵĻڻȥ
ԹȥԼᣬŵ쪺ӱߣӱһûһ˵ߵҴŵʱֻ죬óһʾһص

ڶʮ һ׽棩

 ߵԼѧʱС꣬ŵ̨̤ףļϸС飬˼ڿǽǵλãһӰס顣
߹ȥ£ŷҼϵһСɫڰƤԵøΪͻأŵһ˽ָʣ𣿡
˼ܵͷҡҡ˫΢΢ӺɳϣֻЩˡ
죬ȥҶܵġ
Ƶꡣʱȥ
ŵ̾˿ͳֻǫޱֱϢȻ̧ͷ˵˼һ˵СܣӦ߳ȥ
˼ܱѾ΢΢ϵ˫Ŀ˲һضڣǫ˵Ȿƻ֮ڵ飬Ӧô׷ĲŻ߳ȥȵڹҪ࣬ΪģΪ衭
ΪҲŸԸȥ˼ܿڴ΢ץץͷѧ٣ܾѧԺԼȤ֮⣬ҲΪʵ롣ôҲһֱ֮£Ҫһβ֪޵ķֿΪۣԸ
ŵȻĬһǿѹסĵ׵ɬҡҡͷǰ;ϾԼģΪԭδ̫ʣӦ
ﻹмҡͻȻ̾˿΢΢ֱ忴һҪ޽ȴ֪Ҳֻ濴Źʡ˼ңνĸТڣӰˡ
ȥƩŵȻҵгɵĸףĸף߹̣ͯǵĵܵܣļҲЦȻᵽⲽءôķ룬˫еȱʧߵģһβ׷صʱ⡣
ŵ뵽ҶôΧֵжô㣬ȴʼֻһˡŵҲʹ̫࣬뽪ǵͷȴʼ޹ΪһʧܵĻסԼ뱲ӣֵֵֻ֪Ǿñ
˼ʹĴȫƹյһұߵղԳԵ΢죬Щסŵľչȥᴥ˴ʣôᵽڻûף𣿡
ȣָȴ΢էһȥЩʹССĹ۲׵˴˼΢΢ͷһ۵飬ԭǿӲɫࡣ
ꡣ
ڼžĿռԵΪͻأŵͶ˼ͬʱͷһ߿ļȻŴ㵵ޱһӵļ
㲻ԸһΪԲԣֶֻЩҲԾذθߣױΧһЩ˵Ŀ⡣
ŵ̾һЦЦǵͷ˼Ҫֻ֪ȴû˸߹뼾Ȼһ𡣶ڼңȻ̸ж񣬵״˼롣ȻΣҲµּȻ˼ϴڶ˼ܵ¥±ײѾ㹻ʹͷۣȻ֮¼棬ʵƺӶϴˡ
˼ܵüѾڣЩͣԼ飬ûйϵ
ȥŲĬϵ̬ȣȴ˵ʲôϣ˵ûйϵΪʲô֪ɵ𣿡
ΪŵΧĿ⣬ϸüҲסĵĪķ꣬һۣһˣǲǡ
ҵûбҪ˽͡˼վϸõֻڴȻֻδͬ±˵Ƭҵļҽ̾
仰˵üΪ飬ν̬ԱߵļĬȥһۼŵȻת˼ܣǸһ͵ЦȻԣʵҼЦҲ̫㣬ϢҴææ㣬ȻЩҲǳĵģ⡣
˵ϣޱҲվסԲǰȻ춼ˣոǻĴϵ㣬ҺŵŵϢ˵ߡ˵ֶԶ˼ܵһܳﶼˣ̽Ҳ֪ˣٲؼҪԽԽʲô鶼ȥ˵
˫̨£ȻҲ̫ȡ֡ŵתԶ˼˵㻹Ȼȥ˵Ļú룬ϾһѡʲôĽҪԼе
Ĭ£Ȼ͵͡šһתɳαϴŵ׳ޱͷޱޱߣҲЩȥ˵ͷʾŵֱ˳ȥŵŽֻļȻɫļĵװ̾ޱʼղɿ˵ȥֻռŵһģȰȰŵͷƹļȻ˳ȥ
С겻֪ʲôʱѾͣˣǳǳ·ԵһƬʡŵ϶˼ܵĽŲҪ˵ȴͷ̾ϢһȰңҰ͵¥¾ͻȥ
ȥŵЩ죬ؼңˣ
˼ҡͷס棬ĵ׻Ƕ㲻ҪȥһˡҲҪиȥǱ߿
ŵɿڣһͣ½Ųڰ˵ˣôһС·㻹Щȥüﵣġ
ŵᲢԶ֣˼Ҳǿ󣬴Ӧվԭأת߹·ĹսǣŶУſȥ
ĵһɣ˱ʮƣϴϴ˯˶⣬ŵεֵ̯ں֢ɢϰͻȻֻصϿѧϰֻܺú񣬷
ɫȰʱѾ̫࣬ȻȻЩʣҲĲ٣Ҳٶʣֱߵ鶼ϴϢ
ڶӵޱĵ绰˵˼Ѿ˼ҡŵŵ绰һ˵ǾͺáޱȴǳĬ󿪿ڣͬЩ̽͵ǣŵŵȻƢ˭Ҫż֣Ķ˼˵ôֱףߵʱûпһۣҿɫܲԡǵЩһʱʲô
ġŵЦЦ˵ѲŻҲɣֻСŮƢˣ̫⡣
Ҳָޱԥһ£˾ĿڣСܵĹϵҺǫ֪ȴ˽⡣Ǹα˵ǣҿ˶ЩȻϾСܵ׽㣬ôһֱб˹׽Լȴų׽Ҳѹ롣ֻŵŵǰȻŲǰҲ˼ǲϲŮڽҿ˳ҲˡȻ˵ûУʮţټ˼ôطԳ¡ǣ㡣
ŵԭ΢ЦȴЩ磬Цǡڴǰеѣޱǫϲദڶ˼Ҳһܹġֻǡ
Ǹô羴ŵģ׵ˣĲ֪һʲô̬ԡҶ̫̾ϢҲʶزƽٴܵšһҶǴξĶǵסԺ񶼾ķ·ҪһССıֽ˴нУ֪ҶǲܹԶԡ
ϾԼҲûа취ô׵ȫں

ʮ ׽棩

 ˼ܳʱҲ֪ͣȻ˵˽һֱӼ̫̫ͬ⽫ʱӺһꡣǫ˵Ϣʱ򣬼ŵڿտϰдУԼõĸӣ΢˶٣ͷŶһ
˫һһƽ̬⡣ֻЩһҿͷ·һֻĺһϵЧӦһӿķ籩
ԡ
Ҳ֪˭ѧУעĿĶţһҹ֮䣬ָķԷһȻѸٵ̬Ѹٴ˼ܵȻ̸׹ΪٽŻ۵㣬֪ҲԲ١ټϼȻ̬Դǣɸһռ䡣
·ܸܵ˷ɫ̽Ŀ⣬Ǹɴ۲Ĳ˸ƫƧĽд壬һи֮⡣ŵ֪ӱȻʣﵽҲ˼ֺ²⣬ֻνͣѵ˵ҪԼȥһͳͳ۾ת׵ܵܡ
Ȼϲ˼ⲢʲôܣֻѶ㲻ϣ⡰ƻ˸ĵߡִӺ˵𣿸οԼѪ׵ܵܡߣû뵽ԼΪʹ޵ʾȻһַʽԩظԼͷϡ
ŵ±ʣ෢ָ̫ѨЩ΢΢ۡǫд꣬վʱ䲻磬ȥɣϢ
ԼȥͺáŵʰϵĶ˿ֱʮʮ֣߻ҪʮӣոպýӽϨƵʱ䣬ȥ֮ʲôֱϴ˯
̫˲ȫ˳͵ٻȥǫº̬ͣȴǲݾܾŵ룬ڷͷ˳ȥ
¥˶ǳ٣һ·߹ȥֻ¥ݵĲˮ俴Ų̊һȥߵšߵһ¥ʱŷֳʱִɡϰŵͷҴææǫ˵һת¥ȥá
ϵ¥ʱȴ¥¥ݿĶԻ
ţҿˣʦȥĩͻˣ㶼֪ôôһı顣
ǲǣ˵Ǹպʦ߹ȥǸŮѧԺļŵ𣿡
ǼŵͦƯֻǿȥҲ˵ô
˭֪أ֪֪治֪ģ˵սʱܶ׷˺üμʦһ飬ֻһֱûӦȴԭΪ˵㡣żңһʵϵġ
ʦּҲܺð˼ȻС˵㣬ʦء
ǱԿŵ̾ϢʲôϵڲнôǲЦʦʦֽеֻǼŮˣôŶֲͷϡ
ôãһûô
ֶǰ̨ñ˿ģ깫ߵʦҵûнҪ˲֪˵˼ܵŮǼãϵӵģôˡ
ŵտʼû̫ںԼֲŻعʶͣ˽Ųһ仰ʱѾֲǻǷŭǷֻ̣öбŪЦ̫Ѩͻͻһǿѹסŭ⣬ؽŲĿбӵ¥ŮԱ߹ȥ̸Ȼֹ۽ƳӰ˲ýӲ
ɡŮѾԭĵطµ¥ʱ򿴵վǫ޳ÿüѼš߹ȥɡǰ˻Σ߰ɡ
ǫعȴǿûжŵ̧˿ʱ䣺ôˣʮʮˣٲҪ
ŵŵǫͻȻղͬЩͳһֱҲ㣬ΪԵԭ֪һЩ²⣬ֻû뵽ô
ôŵȴЦڵ˵Լ·ñȥ˵ɣԵ̫ӵ֮Ҳûиõİ취ѲɻҪȥһһҽ͡ˣ˼׵ܵܡ˶٣̾ϢҡҡͷǳһǳĻȣĶżҺңôôܣҪ˵ȥ˭šԶѣȻڣȻҲ͵ˡ
˵òں۵ȴЩŭΡǫͷ죬ֱһߴ٣ùĬת¥
ϻ΢ʪζ³¶ȻȽϵͣӭĺǫס˴룬ŵںۿƵ·һյһյغơ
صѾʮһ㣬ȥȥ˲١ŵ³˻֣ʱ䲻Ҳȥɣ¥ˡ
תȴڱŵɫ·¸ԵºͣȴִЩľġͷЩɻȴ
ŵŵŮѰɡ

ŵסĴһ˲Ŀհףַ·ͷһ˺һڻعǳһЦݣҡҡͷǫڿЦ
ûпЦǫ߹۾ط·Ҫȥҿ˺ܾãҲǺϣܴӦҡ
Ǻѡŵ̫Ѩ۵øңڵļͥ
ͼͥûйϵŵŵ֪ЩͻȻ濼ǡһԱԲƣЦЦ㲻Ҳ֪֪ףȫϵб֤
üͷ΢΢𣬰̧ͷ¶ƵؿڣǫԲҡ
ǫɫһǰһָ֡΢˼ס㲻ھͻشȿһʱ䣬۽Ҷܡ
¥ƽʱһʱ䣬ĶòƵƣƿţȴ˶ڣˢˢ
ŵŰ£ëȥϴּѸٵϴ꣬ȴǶ棬˿ûϢ˼һۣɻʣô˯ҪϨˡ
ŵ⼸춼ôڶ𣿡տ쿪ʡ
ôᣬֻ̫ԻЩ
Ϩ˵ƣŵŹҺëȴ쪵ŵʵΪԣȫûбҪ㲻˵Ǳ㲻ʣܱôãǻ㡣Ҿãθжܸ㡣
˱ǳǳ룬ͼŵ֮Ȼ˶һĬ˿ȴҲǵģô˵Щ졣ӱ̾˿͵˵öԣô࣬绰һֱػÿ춼ôҲȫ㲻˵ǾԲһ֡ðɣȻҳżŨҵĺġ
ŵĬǲΣֻǣ浽ͥϵôֱϵųΪ֪֮ͬ꣬һʮϧȴû뵽Լĳ̶ֳ˵Ĳʹ˸еʧ
ҲԣǵģԺ󲻻ˡεֻᡣڣ˼ֽסЦ⣬쪺նӱɹ޳ȥ֮ǰǾԲȥ绨ѩµġ
˵˵ҲãղǰСһӱŵϴӱ߶߶ЦסϴǡЩԺʱӱȻߵ˼ŵʦһֱ绰㣬Ҳ绰һʱ¥ʦ֣һֱڵ㣬𣿡
˯һӱ࣬ŵĬȻ죬ش˵û
ǵҲǣôʦӦȻȥˣпջظ绰ȥɡ
ŵӦһ

ʮһ ²ɼ

 AĴʮƵ֪Լֱ֮е飬ȴûϵķӦôҡ
̫ˣԣʲôͣΪԵ΢죬ƯüëеķŭҪ˻ΪĬϡʲôߣǮɵѪˡ
Χ˲٣θߵ˲˲ĿŵԱ߽ҡҡͷοЦ˵˰ڻڵӦøĳڻˡֻһСᣬû뵽ô
ǼŵôͶ˼ܳϹϵԶżݣҪǰԼȥԺ鷳϶ٲˡ
Ըȥ²˰ˡŵһһŭģЦЦֽ˽˵Ҳ֪żңһΪгϷֻг֪Զء
סͷŵ
ôᡪ
ԴǴεɽ֮ȻƵżͣפ񣬱ҲֻǣܶĬܿһ㲻𾪣ⶼôܹõѡ²ֹңʦҲܲµõ֡
Щ츧̾ŵļɫʦʦ㡭οࡣ
²ˡͷǴδй֮ɫŵ֪ǿûнϲ߲ϲûֵֵãȻû취ԼǾֻˡ
˵õͶŵһֲ˽ȥǼǿҵ𺳡һֱʻã֮޻̸ܹߵůȥŵΪϲһĵĸɾ򵥵żСƢȴû뵽Ȼǳ֪Զ
֪ԶʾѣϲҲ⡣ֻǶ˵ȴ䡣֪Զ֮Ĭ˭˶֣̾Ц⣬ֻʱŻֳ
ͱΪҲˡЦһģ˵ûȥƻǣҲûдޣҲԺϲˣڼȻϲţǾ˳Լĺˡ˵ҡҡͷżŵ̾ҵ鿴ôףȴԼ
µĴȥ˼͵ζ·Ե֦ѾϿʼð̡ŵͼ¥ʳߣһ·һЩĿߣصɻȥ̽ĿεջءŵЦȴǲƵůһһжȿֺðɤӶЩ΢΢ܡ
Ȼ˵ⶫ壬һʮʮܻһЩţû壿ɹصɻһĿ⣬һ»תͷЩ߷ߵʡ
˵ٶҲûã˵ûб˾ͻŵġŵɫֻߵ˶̫עĿԼܱǣȥ
Ҳѹ֡̾󲮵Ĺ˾ڸż̸飬ϴһΣǶ˼ܵĸҪҵŮˣȴһֱھ򲻵ɿϢԽؾԽп̽
˵⣬ȫûע⵽ԱߵɫڱֽϿƬ˼ܸ׳Ŵ
ĩľͲʱƽʱ࣬ʳ֪ζسԹ緹Ÿոչʮ㡣绹вɷøҪдУߣŵͷԼЦһñȳ͵ƣǲ𣬳ЦŻ˻֡
һ·ߣǰ漸·ĵطһһСӰĸǣСŮƲסºЦ⡣ССӰûеĸ߶ȣԲĹĵ·΢΢ЩΣҲǾ̫ܣûһѱס׵˫ȣ˫ֱQ
ߴӰεض£СŮССıǼ⣬ȻСرе䱦ЦһȰ
ŵվס
ѹ֡һֱС˵Ի嶯飬ȻôЩһֱûж֮Ϊǫţȴû뵽
Ҳûжѹ
ֻû뵽￴漡
ɫγڽѧ¥ǰԵʮעĿԱ߻һλˡʵŵڼ漵ӡ󣬽ֻǼȵļμ棬ֻױݵһ͸¶ž¡Ҷ뼾ȴǽȻ෴ٻױŶƫɫϵͶʮȻȴִӹ͸š
·ǵǸģ߹󡢽޴ߵﶼǹעĽ㡣Ҳʮ꣬ټϴһ۵ļͥӾнʱҶȻҲԵᣬ׻µĺۼ
ŵ΢΢Щ㶣ֱԱߵŻع˽ļͷЦЦֱߵ̨׹ȥȴûϵӭļ󳽡
Űɫķ£ͬɫëСƤѥʮƯ΢΢ЦŲͷͬԱߵ˵Щʲôϴ΢΢ɬ˿ȥԵøӶˡ
ŵЩ΢㶣ϵ΢ЦڴǣŲҲ֮Цᳶ˳Ա󳽵΢΢ŴյԱߵ󳽣Ǽŵʦء
ʵ㿴һɫгñë£ǳɫţп㣬ЩģȻЩ㵣ܿ㷴ӦЦųͷʦ֣ʦ㡣
ɫ΢΢ЦͷԱЦһ᣺𣿡
šŵЦЦӦʮּࡣ
ҺҪȥԷûµĻһȥɡ
òáŵæָָ֣Աߵӱ˵ҸѾԼˣʦȥɡ

Сùáȥߣæת󳽵󳽣߰ɣһڵء
󳽵ӼŵϻĬŵ˵ͷֱЩ΢Ĳǰȥ
ʦʦټŵЦЦͷĿѱ棬Ȼæ˵ЦͷתС׷ȥ
һֱصᣬӱֹزԹŵЦЦԺЩʾĳɷ֣ʵбҪ
ӱӱʮִ⣬Ϊڽֹ֮ǰڸһƪĶˣΪس΢Ƶָ˷ܲѣ°ȻڵǰĳŮ³¯İţҲੲݵرԹһֱ׷ͻȻѸײڶ֮ᣬɱĿԤڡ
ʮּ򵥣ϲŭֵȻͨ˿ȥ΢ģȴϸʵ
ʵҲһԷѣõôֺôӱͷһ޶ͷӢļԾļŵ߹ֵסߡ
ԣŵԼôģ
ţ
ʾѵһ뷨û𣿡
ŵóļԾ̾˿˼вŮòԸʲô뷨
ʦֶǶóǰɵʱһֱ飬ֻҲһ绰㣬мθɴ¥µȡô¥һվСʱ޶ԣ
ŵԾֶ˶٣̧ۿ˿ЩӱĬһվ̾˿
ҸʦֲʣǲҪ롣
ӱҭſڻҪ˵ʲôȴһԵסһƣļŵһҡҡͷ˵ˣӱŵԼ׵ġ

ʮ ڴҸ

 ĺɫֱ߻Ƶ·һյһյ°ؼҵɫҴң·ϳ֯
ͳֻ˸绰ȻȻĿԱߵһۡͷŴ⣬ݣ΢΢ƺ˼ʲô˽ִЦڣ󳽣ĺܸˡ
ƫͷһۣЦ΢ͷǼʮգǰμԼpartyԭֻǼ绰򵽼ּ뼾ЩҲ̫ƴǣŴӦ
ȴû뵽ϼŵ
üָ΢ɲؽ˽
ʢƵ̻Ի͵ĴڣŹʵŮŮžƱؽ̸šӰƼȣȥһֵľ
ɨȫмǸžƱͦεӰ󣬴һĨЦ⣬кᳵ·߹ȥ
ҳŮĶʮᣬȻ١ЩϵӦ꣬ͬѧڶ¥İת¥̤Ϻĺ̺϶¥ٳ˵ֱϵ¥ƿŵʱ˶ĿͶ˹
Ȼкͱ߹Թ٣˵㣬Ƕôãȴٵ
ոθϹôҾõдܣԷһЦЦѾƽϵȽ׽ģֻǼ뼾мֹϵļڡޱǫҲڽ䣬Цŵͷʾ⡣
һôҲĶЩƽʱ˵ģŻȻŹЦŷѣ㣬ԭȥһʹˣѹֵôҪȲҲԣʹ߸ȡ
΢죬Ŀһ󳽣ȴվһüĿȻƺû˵ʲôвɵ˼֣Ǽ˳ˣΪĵЦ⣺ѣҲҪѵǾͰҶﲻɣٲûаȻء
˷׷Цȥе⡣
ǫûдҺͶż֮͸¶Ŀڷ磬ҵֹһ㣬˼һֱס̼ңҲЩᣬŵǱߵ黹ûиһ䣬ȴֺҿʼݣֻҲˡ޼յĸףһһƣͻȻӿǵСŮѾüǿ£ȴƲסۡ
ǫ󳽼Σ˴˶˳ڵˣ֮䶼Щӡǳͷк󳽵ϲɫͣ룬ȻЦŵͷʦ֡
Թ⣬һȺ˳ƴ󳽲ϲĻΧʶҲࡣкŮЦŴչǣɫƿһ㣬ǡü߹վͷտ֣һһ档˵űߵݹаװõ
ֽӹ΢΢ͷҲǺȶ˾ƣʪ˼ãתſߣȴͻȻסֱۣͷ΢΢ļ磬΢϶󳽡㡭ȲҪߡ
վλſڲԶѾв˿˹΢ɼüԼϵÿȻվá
ԲĻҪ졣ֵظһ飬ɡ˵겻ٿòص˵ͷŴ˳ȥ
µһ¥ʱŷ½մһͣ󳽿˿ȻɫȴԵʮۡ˷Աϴּķ߹ȥմˮ
Һϴϣɾ֮ҲųȥϹЩ谵зӿŵĲȶҵĽɫҡҷ˼³ǽͶϸϸӰ
ŲſڵķߣŲ̤ںĵ̺ϼšǰһӰҲûУġ·һϢʱ͵͵Ľ̸ӿŲֱϲᣬȻȴһϤ֮ͣ
ĸײңΪǷ޹ϵҶִֵҪżŵߡеĹȫƵҵϡ˵﹫ƽ
֪㲻μҹ⴫ҪϢô㲻ʲôʱҪֻһζѡȥҶĵȷȷҲԣ鶼ôܾ꣬ûжٸʮԵˡ
ֻһ˲䶼ס֮Ϣϲǣȴû𾪹˵죬ڵѪҺȫűڡ
ŵŮǼСùü漵ҡżҡҶŵ
ѹ֡
κԶ־룬ȴԶ˼Եܣﴫ÷з˿ţȴܵӰ죬ֻϵش绰յһֱǹػʾȥ¥µȴǫܵһĻϣԼ֮ҲЩƵŭûٹȥֱӻᡣ
ǵóʱ龰ɫ֯ë££ɫվǳǳЦͷ˵ҲǴһ𣬿ʼһһز䡣һһãȴֻһζӿɫ롣
ȰһԼĸ磬һõѣмΪѣҲίŵ˵
Һʡ
˵ʧǼٵģֻʧ֮ȴЩңֻ˵ʶѣǾĴ𰸣ǲζŻпأ
׻ǷŲ¡
һĽ̸˽ָſȥ
ŵͼݽӵǵĵ绰˵ǽҪȥBһˣҪӼЩʲôŵ˵˼СԣȡЦһ˵ôѾͷһ̰졣
Цÿ궼ȥBǼΣĿԶ׼ôһֱûн飬ܹһ𣬵ĵȷȷһ顣һ˵Ϣﲻɵý˽
ѾͷѾͷǱؽеŵع񣬶ŻͲšһǵȥЩԥ˶֮¿ڣͳ˼ּᶨѾͷȥBǣ顣
𣿡ŵѿڵԾ˼֡Ǹ뾪ϲ֮ϢôҶҲϣܹһĹذ߹ԺǰӰҪ߳ҶȫȫֵøõĶԴ
̫ˡŵ̾壬һΪʮ꿹սأôûϢ
Цһ˼ΣʮƼҪַˡʧܣٲûüս
ŵ¸жսֻЦ˵ףɣȡһγɹЦŲʵĳģ˵ûȶҡģȻûһ¡
ǱߴʵЦţѾͷ㼪ԣһսԲִмƻȡﵽԤĿꡣ
ŵЦŷֻʵԽҪʲôĶǼ¡滹иѳɼҵĸ磬Ҫסѹô̸꣬ס֮Ҳ˼ְģҶܹһµĸ飬ЩʹĴ̹ǵ±սΪȥҲܹӰ쵽ˡ

ʮ ˮ΢

 һˡ
ҿĳ˷ƾʹ࣬ĻֻͬʱסˣȥҲû塣
ұ˽Ҳ֪Ҫʲô
ְɡ
ϸϸŶһĻһĻգǱһֻεֺݺݵţ۵úʧȥ
Ҷ͵ۣǴˮһ㣬亹ͷЩΣؿǽϵĹһۣʮ֡
صĴڵʵʵƷһ㰵Ӱ´ߵױ̨Ա£ŵˮһڣ˺ܾòŸоҵƽ
ױ̨ұߵڶŵĳﾲһСӣҶ˰죬ҳԿ׽򿪡һСɵĽָ򵥵ʽȴ޴͸ž¡
Ҷ޸ҡ
չ㣬ӽԺ۸һ
ҡ㡣
˭ĵִ˵ʵüĿ͸ִŵɫ㾡һɫ
㡣
ô̡
ƽϢĵҵĲóöСɵĽָʱָ꣬Ѳǰʣ˼ɫǰƺκﶼܱģ˾ģģӰһۣɫ԰ס
ԥڻûסؽָ׽ָϡ
ĸоڶؽʱȴͻأͣ¡
Ҷס֣ϸѸһ㱡ļ룬ָȥȻͬϸǽȴࡣ
ǲˡ
Ȼһֱڴǵ˵ҶͷϢŵȻм졣ӿǼӵϲɬ֮
ȻѾҪһط־ȻҪ⡣Ȼһֱ£˵ǿϵBǲԶĴѧν̣ҶȴΡԽǵĲŻҪ뿪ɫAתطѧô˵òʡ
˼ȴһ˶еľ
ŵû뵽Ҷϵд̫̫ʹĻ䣬Ҫ¿ʼһ׵顣ҲòףҶȴЦ˵ȻѾҪ߳ﶼһBǵѧУպ뱱Унʦ򲢲ʮ鷳
Ȼ˵ϣȻΪйĻԵĸӽⲻ
ǵļȻ㲻Ͼ޸֮ңҲмҶţǽǵĸĸΪӺò˽ͷ̫亮Ҳáһֻ֮˫Ҫõѣⳡϵĺһ⣬ȲҲʧ¡ء
ҶŵĴڣǵĸĸ׺Ѿ֪Ҷ뽪ǴѧʱǺҪõѣ˫֮ǰΣôǲۼʩѹֲ飬ԭĸ᲻֪ҪȢһҴ˸ŮŮˣȻмֹǣȴҲûзԣϾһӵĽҪ̫ࡣټҶƷòûģŵ㶮£Իµ̶ԳƵʮ˳
³Ҷʽݷ˽ǵĸĸף˼ŵ⹫Ҳ˷ɻ˫̶󽫻ڶ˾µףҶĹϵھ·ݽȫתƹʱлٺʲ
˾飬Ҷ븸ĸַɻBǣżŵڿеʱĴ¥̣ƻڽ֮ǰ·úá
һ棬Ȼĵɢȴ˶ܹоŵִ˲ƣشڸ¥֮䣬ĵ׸֮ҲЩ΢΢ɬȻ÷Ȣޣమ˵׳׵׵ضϿˡ
˸еǶ˼ܣŵΪڶܾĻ·ҵ֪Ҷ֮ضкܴķӦȴû뵽Ĭ˰ֻšһ
ŵģȴĿƲ⣬ЦЦ豾ֵøõģƾʲôٯٯҸȴҪһΪȥ򵥣ȻվزǰҵµҸٺòѡ񡣡
µ׵ʱѡһСʽĻСΧķʩʮȫŵȥ˼ΣĵȷȷʮֲӦģǮҲߵզࡣǿģЦͷָǰװ־˵һܰʵļұʲôҪǮƶȻ̸ϴ󸻴󣬱ϲ»࣬ǾͱϹˡ쿴ķװ޳ʲô
ŵЦЦҲٶ˵ǰװ־ϸϸط
ƽϢȴΪ˭塣ŵдһ֣±෢۵ָͷؿұλһĨ忡Ӱ󳽲ĶЦЦָָǰ̯鱾һҳݣԵӡ
ŵƴ˵ߣȴСײ˼Ц۾ȥֻ֮ýǰϵļԾչ˼ȴôҲ޷ټ
µ׿ʼԼߵƵʿʼɫӣͼݵġڶȻɺϵĵص𽥷չϰҡǹѡοáмֲڣҴҳͷȥæԼ飬˼ֲֻʵģǵӱһͨȡЦϰߣڿ˳¥µȵӰҲǿǿάϵĲ
ҲǼͬͬӰԵ˵ȥŮԶεıȴһ̬ζʲôҶ֪ȻȴҲвͨ˿˽⵽ļż˵Ҳǲѷɫģ̸ڵƷò
ŵ̬ȴʵѰζȿܣҲų⣬ģһաһ⿴飬ȻȥʳóԷǻص˸Ƕӡ꿡ʵüĿ˼ֳִţűʵ̬ϦĲƲ۾
󳽵ͿһЦ⣬ŵһعŷԼ֪ʲôʱʼһֱæջĿ˵ͷվʼʰ
µѾůڵ·ϿŵľµϢȻעĿϣһȥ˳ŵһķߡ
Ҳ࣬ȶӰһ֮࣬ᵽһˬϢ
ߵ¥ʱŵȴͻȻ˶٣ԥ֮һתָָԱߵСʦ֣м̸̸ȥǱ߰ɡ
СľͷһƬӳС԰һ˹ԱߣʮְţһԶܾܵ׵Ķ硣ֻ촺겻ϣϻżŢһ·߹ȥûмˡ
ŵֻСͷͣ߹гԱͣãԱվס££ϵӻعͷһĨ΢Цʦ֣Щʵ鷳㣬Ի֪ᴫʲôӡ
ȴû˵ŵ̧ۣ˫֡ӿڴ棬˹վţĿ˼Զ΢΢
롭
ŵתͷһ˿ӵɫҵΪ𣿡
ǡôᡭŵſڣͷԱһС֦ɫָתѾܶ࣬Ҳᣬʦ
ûйϵüڣ͸һĨڵŭͻȻǰһסļ򣬸оµҧ˵ŵҪװͿʲôʱ򣿡
˼ŵ۵üԭĻȴһҲǲȻԵ䣬ȴһֱº񣬺ŭʧ̬ģ۽ϸϸܵ͸ͳĻϲңô𣿡

ʮ 㣩

 ʦ֣ˡع񣬴Цһ£ĸ磬Ҳҵѣо塢ͣû˵ϲ
оϵĵֽһȻ΢΢Щŵ̧ͷ΢ĺ棬峺ףһֱʦҺܶ࣬ҷǳмĺܱǸ
ôĴһϸ΢ĻȣӢִ֮ɫŵԶһᶼദȴ̹̹ûһ˿ȻֻΨң㲻̫С𣿡
ŵһǰһϸϸؿ֪С㲻Ҫòҡûദ֪ϲʡ
ʦ֡ڣɫϵɫһۣЦЦ΢΢ҡҡͷףҪµĹʰɣĻرһ֪ٵ͵ٺãȴȻڡŻ֮Ȼ̫ؾɣȴǺеȶԣʦʺࡣ
һζ𼾰󳽵ӿƵŭദгƵܣԶ̬ʱʱļСצļЪżҲܲͶͣפĿ⣬ڽĸʽ˵ҲֻЦţȲϣҲų壬Ϊ֮Ѿڿ߾ദȥҲǺõģȴû뵽仰Ʋһɶ
Ĵ⣬ʱãҲˣ·ϵƱ־۵ôĿ촩ȥҲۣϸϸ۲ȴԷ϶Ǽõģһϲķȴû뵽˵𣬳˾ܾĽڡ
ǲҪ˵̬ȶֻΪ˷֮ǰԣŵס̧ͷĹһһĻŵҲšһֶš
µˬĶȴϸϸܵһ㱡ĺĳƱԶ̬ȼ캧ˡôڿҵ۾˵һ飬ֻҪ˵󳽣һ㶼ϲ㣬ԺҪңôԺһΪѣһ㱣ǡľ룬ټҲֻᵱͨѣһ˲һ˿һᡣһֻҪ˵
һƺһŵľȻŵ˼ά뼫ȵĻң̧ͷײӣ仺ءŬ˼
һ



ʶ·һ⣬ץסʣµһ˿ǣƫͷüſڣزţʦ֣ҡ

˲ԥ󳽺ɵ˵һ֣Ŀиһ˿һ˿ϸϸЦ⣬ʱ䵽
ŵ΢΢ſɫѵõĴЩãգһֱ񣬺йִ롭ģҧҧһֱʶתһС֦ɫͷĬ
ĸ븸סҶܾĻǽһƽ̨֮£ż˼ңҪٷ˱ᣬһɷŮΪأܹɷμӸӦ꣬Ϊɷҵ
ҶȴȻ֪ʶӼͥԼ׷밮ãȰ֣ΪһҵȻҲ磬ȴܰѼͥԼΨһȫܾϯʽĹϣȴϲｻܾӦؼңٷΪɾȴӴйȥһ㡣
ǵȦ˸룬ʹҲôమȴվӲֿˡܾĳ죬˵ףҲһ߶ѡ
ܾ֮ǰŵۼ֤ⳡĶǵĻ䣬ҶļһֱԼǺʵһעҪֿôڿʼ֮ǰĿеδһ룬Ҫ̫㣬򵥵Сͥϰ壬Ҳ˻ΪգҲżССȻǻضԷذ˴ˣͬŬԼҸͥ
ż
ȴպ෴ļͥףżҲѷɫ̫ۣߵﶼעĿĽ㣻أ涼޿ޡӹɻŮĵĶ󣬵˵ȴǡǡǱųѡ
ֻԭõľȴִ׷ɾҼ䣬߬ŵֱִҶɳɳһͬĶСŵһΡ
ָɾ޳Ʊ࣬ůůġͷ˰죬תǧ˼одļᶨִŵй๾෭İվԥ̧ͷĺڶ۾桪
ãԡ
ӵĵ绰ʱŵѾȫ׼Ϊѯˣȴû뵽ֻЦǰЦŵ㿴û˵ɣȻҪǼŵģⱲֲ
ŵЦЦҪ˵ȴŵ̾Ϣʵã֪𣬾˵һԼ2920ˣԼϲϲԼ˵ĸʽΪ0.000049⻹ڴʱԵˡ㿴Ƕôˡ
ŵ֪Զ£εĻĬһ˲֮վתƿȥ
ļ˶һϢķӦͬЦļ磬һ֪ı顣ӱտʼǾ㵣Ȼʼ²رǰǿ΢Цֳֿ˵ףء
ӵǫĵ绰һʵ쪴ʳóߵ¥¿һԵӰԥһµ׻ǹȥкһԱ߰СߡǫͷģЦˣдЩĸ˵ͣ½Ų˵ŵŵ㲻þΣҲòŶңĶյˣֻһֱæͷͣһֱûй㡣˼ףǴСһ𳤴ݸԶ޿ġҺܸѡԼҪģҲϣҸ
̧ͷ΢Цı飬ϸ΢ɬȻȴվЦģͷţ֪
ʵԼľŵ̲סԻ֮Ĺϵƺ̫ͻȻȫû׼̬ȲԾطһٰʮƫת󳽵ִ̬̫żᶨֻҶ뽪ǵĻ¿ʼԼڸ̬ȣֻʲôԭ򡭡
ǻЩ΢ĲϰߣܿȻĿγ̺ܶ࣬󳽵Ҳ٣ʱ˻һͬȥϰԼһͬԷȻڻƵ·һ߻ᡣʵ˲ǰǣĶʮϡ٣ʱֻһ𰲾Լ飬ֻദģʽ֮ǰȱϾǲͬģż¶ԾĬҲܿ֡
һѧУ˵󲻴˵СȴҲСкüЩͶͣפԱͦεӰϣŵȴָ̻ģԼͷкŵ˼ֺ棬ȻͷԱߵ󳽣弾̹Ȼͷϲɫµȴסģ΢΢·ڱССȻгڵȴмΣ˳飬ȴյø΢˫գиϸϸЦ⡣

ʮ İϣ

 ӱĻ˵ŵ˳Ƶǿǿϣ֮˵ĳɼ㣬ŵӢļķߵ˾̾ĩĳɼҲǸ߾ӰסһǳıȡõĳɼһһΪٵĽ𣬱ݺթһʡŵװ޾µ۸զ֣һȴԵÿģģЦûű㿪ʼ֪ΪʡǮŵ˵죬һ֮ҲǸߵ׵ļ۸ר־ǰ͡
ĩ֮ǳ٣ŵһ˻ؼҵĻƱǵϸϸ·ҪעˣⲻһȡЦֱÿ͵ǻʾŽӹżŵ˻ǻȥ
ҶĻҪ鲻٣ȻҸ˴󲿷ֵˣҪ׼뿼ǡŵÿæһЩܼ飬üδ绰Լȥѵؾܾɻ֮ٸ׵֪ҶҪ顣
һֱǳϲҶֹһĽԼŵ̾ţ˵Ϣ֮˳عԸµذæ
ѮʱҶĹϵѾתɣ֮ŵһȻ˱ѧУĴʮֲʦ࣬ڽʦСһҵķӣ£װȴҲů
ٺʲȻ鷿Ѿ׼ãڽ֮ǰȥʵЩ˵ȥһԼСӣĵҲְС
BǵķҶ֮ģʱԼȫסôЩҲ˸飬ŵһţпգʱʱҲԻȥסһʱ䣬СµĿ
һжռȶĹУ׼ʱ㣬ѧ֮ʱе˻϶Ѿڽɢ֮飬ҶķӦȻȻ࣬ü۵׳ڴڵƺڲ֪ɢȥ˿ȥ١
ŵ˸ˣЩӵСʮΪӽһ˵Ĳ룬ҶӴ˳ԼĴڣԼĳɳĽ᲻תƣΪһСͥŮˡ֪ʹڽǰŮ£мɬȻ
ȻЩ׻ǿο֮ǵýǲǰ˼˵ĻĸףûиȢǵĸףǵĺԴҴӽˡ֪Ҫĵ׽߽Լļͥһ׵飬Ǵǰһӵй䣬ԶҲ޷ģһһɷ򡢺øףԺӵиֵֵûĶ
һ˵ĽǶޱ֣˵ŵ˼ܶмֿȻĵһֱĸҲȻ١Ͼ˹ԺҪġ
AĴͳǴſʼѵΪڰµķѵ˼̣ƤɹһµСɫ˼ϵĥҶı䲻١ŵһֱǳעڸǿȵѵγ̲ûʲôʡ
ҹ绰˻һǧ׵ļ仹ǰȥݶϸȴĽСǿ˾̾ҶŵҲ֣̹ϣȻǽĸжĵ׵ϧ
AľѵѧУͬʱѵ˽µԲʷδ߽̹ٵĲлָӵĵ绰˵ҪΪڴӷ˰״̬ѳףһŵʰݵլŮʧЦԼһȥѧУԶĻ档
һۼģŵʮֲ죬ԼѾɹСɫƤȻʮְ𪡣̾Ŵչȥ鿴˾һСɫ΢һЩطһ㶼ɹĺۼԼԱ΢ЦŽ˵Сȳɹ٣Ƥǰ𪣬ŵøӸ̾
Իĵȷȷһζ˲٣յðȸγĶԱȡŵ涼Եʮ־ˣ󳽱ǵĺģҲмʳǸһɫŵĲ˷ŽƮź͵ĹףҲ˲١
˵ʱϰԵͳǮȴŵס˵Լ롣Ա󳽸˭һҳˣϴôཱһʱܻꡣ
ŵǮЦŸʣͷЦ˵ƵĶթ˼Ժĵ绰ҽˡҸ˼ĸԺ߿ɳչõ·
汻˵ʧЦڽ󳽵ļ˵㿴ôΪϱȥңɵúúÿţ𱻱˹ˡ
ŵѾ٩ϰߣɫתۣȴպ΢ЩЦ۾ǴæͷպһصǮһۿڣѧҪѧˣǰģ˵ٶô࣬ҸҲӦõġ
濴ѵ¶޴룬䣬ȴӵȴвֻͷüգ̧˳ȥ
պĩʮ֣˵̫ۣ˳ߣֻʣ¼ŵ˲һ޺߻ѧУֻޱʡŮԱߵ·˷ͩһƬһƬдġԻʱơƣտʼûʲôԵĸоʱȴһһӿ
ЩͷԺپ۾һ峺Ȫɵɫǰ̳ߵһþ޴ͩͣ£۾ЦЦָָ󣬡ȥˡ
ͷתӰϸȴͦʮֱ·ʲôǶ᲻ɴݵġĵͻȻͱݺݵײһ£˼֮ǰѾһѿڽס
ŵ
ŵͷվ²ûж֮ûģ߹ȥոߵǰȴһס֣е˸˺üΣվڵס
ŵмɣ˼άӻ˰֮ͷԼһûзֲԵĵط̧ͷţôˣҡ
˲ǰŴԴ濴Լ㵵ı飬ϴĴУȻʧ
ס촽΢΢ſάŸոı飬һ˲Ŀհףٻعʱ򿴵˿˿Ц⣬ڣͶᣬˣȥɡ
֪ôϵ¥ϴʱЩ겻ᣬտŷӦԭһô顣ͷҲ֪ȥ٣ϴӱһ˵ƣһƬڰֻϴϸ΢
·Щոл˼άҲʼָŵ۾źڰĳһ죬Ȼ󳶹ԼͷոͻС⡣
һѵˮǡ

ʮ İУ

 µߵʱ򣬽ƻһһ˴Щܽ濾ζһű̵ܸܵȡ
յ¶ȴúܵͣĸγĶԱȣӴƤһСһСϸϸĿεʦƽЪֻѧټǱʼǵɳɳ
ŵıʼù˼ȴмֲǸѵˮʱʱԺȻѾӦ˵Ҫһԣĵ׻кܶ಻ȷദĸҲмɡҲѾȻȴʲôûʹֻǸ΢ؿǵĸܣһһѭ򽥽ǣܵΪ١
ӱ̾˵󳽵ദģʽ˲ྴôһ䲻⣬Ǵȴֱֱػ˼ŵĿ
ʵ˵ྴҲδأ󳽵̬ȳƵ޿ޣڽҲһֱһŵȴ·ûʲôı仯ӲŮһָʹҲΪżʧԼգ˲پܾԼ˿ƺͬǰһ
ֻԼﻹףʲôһһڻĵ׽ʣļ𽥵ȥΨȵһƬ
߳ѧʷ꣬ʼǼǵָЩʹŵͬһ߳ȴȱ߿ǽ󳽡վλòۣŴ۵⣬һʱ֮俴ϵı飬Ȼ¶ĳȴܹһ۱ע⵽߹˵˵ͷȻȻؽӹе
ӱͼ˼۾ƣȻԱߵѸߵŵһζģ̾ڿεʱչЦеسԼŵΪʦֶɣȴû뵽Ҳôŵʱֲ֪жŮĳһš
ףɻؿȥӱЦһջԱߵĺЦЦļ磬ͣʦ¥kiss goodbyeǲѧԺ˸飬ѧԺҲв֪ˡ
ŵʱкһյ˺üĿԭΪԭ򡣲ڼǱȽϿǰλãعŬؼʦİõƬϵıʼǣɫĿͳͳڱ
ʱվϣΧвĿ⿴ٲɫҲΣææԱɫ糣󳽿ߡ
һ·ߵʳãҵλʱŷֻģͬʱӿһȻ΢ЩЦ⣬˽ŵȻſµңȥ͹
ŵͷ£תȥŶͣӵֵȺȴһ˿뽹꣬Ӵݵ󳽴Ŀγ̷ǳţ絽ŵټʦһһĿԼ֧Ϣʱ伸Ϊ㡣ȻȥʮӢü۵ײԾȴǻй¶ƣѵϢСʱȴֻصع
һ緹Ȼ·ߡոߵ¥£ֽӵԺϵĵ绰ֻ֮΢̾˿ִҴææϻȥŵ¥С˯һСʱ𴲺˶ġ¥´нļôỹнСʱҲû˼飬Ǹɴ࿪˵ԿӰ
ӵӰһǲƬӣʹתıֽȻ෴ɫȴĺгһһչƯƵ˼ȻҲշת崵мϷ֮ʱ쪹ļ磬ָָϵֱȻѾ롣
ȵȴУ˴Сվ̨˼һס˳ĶһۣŵһĬѡгյѹӱܲȵ¶ȣɴд˼Ჹߡ
᳡ʱѾ٣ѧλñڵţ߸ߵɳαŷǳŵдԼֵλ£ΧʶͬѧǴкʾףأЦЦͷֿ˵ллȻתͷĵصȴ鿪ʼ
ĻԺ֣ѧԺҪ쵼вμӣȫڵһŵλãԺм䣬ұߵλȴǿšڴ˵а׷ԲѧȵԺŵֻһΣ۾Ͷ䶼˵ȣϵĺۼɼǷӺ廪Ʋۡ
鿪ʼе쵼´ǣԺ´ʮּ̣ȴ־ģԭмĻ᳡ܿ㰲ֻ΢ͶЩɳƵɤڷԵ˵һҪ뷢չѧǱزٵĵһƶһҪڷչĳʼȷԼĿ꣬ԼķǾͱغ˽ԼĻл弸ǧǵƸЩƸֵһʱȥᡣһҪס߽зʷĻѧУǷܶսᣬʵĿʼ
βأڿĻ᳡ԵŵȻԱߵͬѧҲһ档ҲеԺ󶼻űרҵоȥȻӹɵǣⷬӡǵԺ߳ѧã벻ȷԺĵɹӰ졣
һ깤ܽһȵľƻЩ˿ʼСŵӰó׼õ鿪ʼһҲЩֱԱߵ̧ͷŷԭѾҪʼ佱ˡ
Ľ񣬲ѧԺ䷢֤뽱ƷһݶĽ˵Ǹոĳһ֪ҵŵһ۵һɿŵλűΪ׼ģֻȴ֪Ϊβû᳡
һȽĽǧԪѡϲúĹһʲСĴ쪻õĶȽΪǧһʽ𣬲¼ְĹʡŵСĵؽպãסģЦЦϵף
ɢʱŵһߵſڣȴ˽סͷԭԼ༶İʦŵ쪵˵ͷߣȻ߹ȥ
ԭ˵һıˣŵԼονʦ˵ⳡǽſʼٰ죬ίǹ֪ңڱл˽ԺѧϰʮҪ塣ѡִӴ½۰̨ȫѡΣ涨ʮϸ񣬼ŵϿƶȣһʮָӣʹԭһԵ̬һͿȴû뵽Ա˵
ԭԼ֮⣬ÿУƼѧֱӽ븴ȥǰӵĳлԼŵȻһڴӦʦһߣһ۾Ĳˡ
ߵ¥ݿڵʱ򿴵ǰΧһȦˣλģǸոڻϸոռԺʱЦݣɫʮãԱվŵ˷ܵ˵ʲôͦΣǣμȴмϤ
ŵʦ߹ȥĵÿģҲöӴţǡԺĿ⿴˹ЦЦ˵ͷòؽʦá
ԺɫȴãʾȥȻͷܾ㿴ϵĵһŵͬѧ
ԭЦ߹ȥ仰ŲȻͣ£Ȼ̧ͷŵؿǰϤֵݡȫѪҺ·ˢˢϳ壬סԼģűסϵ΢ЦԺĽòĳͷʺá
ĿӴһ˲䣬Է˲䱬ĸ𾪣ϲãһƬһƬַ·Щɬջһ׵ĺڡ

ʮ İ£

 Ŀڣǳǳַ·ˮһкЩƹԴЩɫĻƣһж·һ㵭Ӱ
СŵɳϣӰԶƵӲ濴ȥΪÿһӲһȴࡣ
ܾĿзǧͷ˴ͷĬüۼѾϤɫ֪ЩȻĬȻ죬ȿ˿ڣСŵ
ŵ̧ͷ۵Ѿһ̹Ȼɫû˼ЦЦӦһֽ˽ŵĲ豭ְ֡
ԭΪټ棬һԹߵģҶôһĹʣϢ飬Ҷܲ˵᲻ס
ȴû뵽ڶûԤ֮еĲԹߣ֮µֻƽЩϸϸĸӡ۷ʲôվʮҪˣļлҲв죬ֻǱϾЩԶˣϤĸоȻڣȴվǲͬСʱһЦеļ磬Ҳ§ĲϸֻԶɫ̹Ȼǳ΢Ц
ĬЦЦڣû뵽ѧԺĽѧ𣿡
ܾͷʣ˼ܲԸΪԭ򣿡
ŵסԥ£ֱߵĲ豭һڣȻȴûֱӻشˡ
أ֮п۵׷ķӿ²豭ֱӲ䣺ǰСȥǼСܾܾҺ趼֪ҲȰԼľ
ܾ˵ͷɫܿƽ˶֮󿪿ڣô꣬ǹá
Ǻܺáŵٵܾ΢ҸһֱBѧУϰ࣬ȥҵʱСܼһ档˶٣Ȼ˵СϾĸӣϣҪֹ˵ҲҪٻˣʵҲãҶԼ
̹Ȼһ˿̵ĳɷܾ֡üſڣʯȴո˵ĻҲҪ
ȻһƬĺڣȻҲҪ
ŵͷЦŽͣ뽪ҲҪˣͶµסȻɫȴ˲εϲá˵ֿ䣺ô꣬ȥվǹȥˣǶԼܺáְ֣Ҳϲ
ȴһذըһؿ˵ʲôȫûȥԭ˵ĻҲ׵˾⣬ֻǾ䡰뽪ҲҪˡϵػ졣
ôľԹޡŭľԭΪⱲҲˣʹʱҲȴ뻹ǻ쵽ʹУһһϸϸܵģӹͷ͸ѡ
ŵϵϲǴʹŮ
յ¶ȴúܵͣŵŶ䣬ԾظֱۡϵĲ軹ȣִܾ˰뱭ԼһЩͷš
죬ȴûɻ̧ͷܾɫ糣Ȼɢȴղ˺ܴĲͬȴӿ˼ֲ
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
µȵ˼ֽ꣬ϵĲЩ˻ƣżֱֱһԸߵȻȥЩ΢Ĳ
ϵıѾͣ˺ЩʱĿͣ鱾̯һҳֵʳָʶظ鱾ı߽ǣһһ飬Ϊϸ¡
ϤŵһʱûлعֱӱһԵֻʲôأ绰
ӹ˸֣۽ƳӱЦεص͵̾һ
æ
ûСŵ˸ңһǳЦֻ㷭顣أæ
һЩûꡣǱ˿ŵܹ뵽һббŴߣһִŵ绰һָüģƣʱϰ߶
ŵ̧˿ʱ䣬Ѿĵ㣬ĩȴΪʵ̫ȣҶû˳ŵ£ҲᣬŵűֽддǱҲЩϸϸڵ̸ЩŪֽû
ŻһСʱŪ꣬һԷβ΢ϸϸӵ绰ﴫŵšһǱ󳽣Ƕæû찵أȴ͵ŮѴ绰̫ðɡ
Цѵ绰ԶЩԱߵ˵ʲôǵԱߵʲôʲôô̼˵ġ
ҹ㣿
ˣɡ ŵ˵ȥ֣Ǳ߽
Ѿкüûм棬󳽷µ绰ǻϸ΢Ļȣתʱ꿴кҷ׷תͷǿǿЩ¼ҹ˵ģϴŵСʦô绰Ҳܻŵ㣬ĿŵǼô˷ָ
󳽲ֻɫһ£ȴϳ֪ԶЦĿ⣬˹غǰϿڣŵʦǰӶ˽ղŵĵ绰ӦԼýԷˣ˵ǶȥմΣ
ϵõһµͬ⣬Ա߿΢ȻɫЦòãȻų֪Զļ磺֪Զǡϴ㿴Ǹæôãûһٺ÷ˡôǵˡ
֪ԶӳѧǺѣ˵Ʒòڵģ֪Զڴһѧ󣬲˲˭Ϊ󳽵ŮѣȴһֱʾõŮͬԶԾ񣬵вɵľܾκ˶ܸܵõġЦ˵Ů󳽶ǣҲ֪ԺʲôŮܰ¡
ʱϢѧԺļŵЦֻһЦϣ̬ȽȻͬ˺棬²ãһȴʼûȷеϢֱǰӡ
ܼλ˵вɫ󳽵ļŵСʦãҶЩ˷ܡСŮУǴ౧ź̬ŮȴЩӡЩ˵ˣѸֱٰߵɣҴѧԺĻ߳߱˵Ц
ߵѾ˿ʼԱĹˡ˲࣬ſڵλһĨɫӰͷԺ¶˳Ĳǵķ򿴹ȥֻõһƯ΢΢̧ͷЩʲô
סŲ󳽣ȴҲ΢˶֮ſ߹ȥȵɫ侹Щ΢ļȡ
·Уŵعͷһ۱ײһ˫ӿϸϸЩΣͷָ˸ȹڣſڣæˣҡ
δ˵㿴ŵһȺˣŮУʱϸϸؿȻͷײϳ֪ԶĿ⣬ЦЦ˵ͷ
ǰ·¹ʱӱһͬȹӣĵҪϣ˵ôÿ·¹ֱǱŵֲʱѾ磬ּɫ˷ܵģһóϵõһµľ̾
ϰߴȹӣʱŴҵĿ⣬иӲȻţȴѾָ˳̬ɫع֣˽ܣǼŵ

ʮ ϣ

 ·ЩΪϸɫĳȹ·ˮɫЬЬԸߣȥֻһվԱߣɫ̹Ȼ糣۵ȴԵЦ⣬ǡøͷһȥòΪ䡣
߹˼ŵһۣ̾ŵʦãһʱ䲻ԽԽƯˡȻָָԱߵ󳽵ϴ͵绰Ƿ̶֣һεݣƣ׼ء
һŮȥһζŵһʱ΢Щ㵣ָ̬ܿЦģЦŴ󷽷شӦɴõ˶Щ졣ֲ֮˵绰ӱǡԴ˽ѧ֮ӱһֱ߶Ҫݺݶһʣóûһϣ˶Ҳ֡
ԼĵصϣӱһȺˣ˼۾չŵʦҪʽԼ˫
ŵһ仰ҭסҪ˵ʲôȴͷЦеسգۣλСʦ˼͸ǱҲ˼¼ŵʦò˼û뵽ô󷽣Ƕ˳µãзŮĺѶˡ
һ仰˵˶ЦԭʣĵнʱӰ٣ӱЦòͷͷ²Ըʮֺϵһ·Цﲻϡ
ںѰһѧܻӭĲ͹ݣǰ˲٣ѾԤ꣬Ҳ⣬Ѱ˴һ¡˴˼Ϥ˼࣬ҲӶضŵʵЩЦã˸ϵĲ豭˲ˮͷŻ˻׷ʵͷ
һԸ֪Զ˵Щ飬ȴһֱעߵĶ΢޴ɫдЦ⡣֪Զ˳Ŀ⿴˼ŵһۣЦЦû뵽һˣǶʱ䴫֣Ϊ
Զѡ󳽵ϣüĿȴǼʵãתͷһۣ˶ʵܾû£ô
Цһϣǲز䣺˵ѧԺ׶෨ѧԺн
֪Զ΢㶣Ȼ΢΢ü̾˿Цʲô㡣
һϲŭɫټģһʱǳĬֻļ硣
ǵڶ컹ҪԹҲδǮҪȥˣŵæסŴЦӯӯȻǳҵĽѧģӦġ
ӱһЦŴȤʦ֣ٿǼŵʹӦģ´ΰɡ
ٲŸճأ¶ֵˡԱҡͷֲͷŵ쪵ÿζֻˣ»ҪֵǿǧһҪԻ
ŵʧЦ֮һߣѾǰ˾ŵĹ⾰޺ƹѤõһأֵ֡ϵĿưհȣзϸϸشţʮһҲ·˵Цߡ
ԭԼ˾۲ͣŵȴʮֺã̸ܾ֮ĵһֱЩƽôһ֣Ĳɢȥ˼֡󳽽һֱ͵¥£ŵת¥һæµҲЩƣϴ֮ϴ˯˹ȥ
ȴҲ֪̫Ȼԭ򣬰ҹʱʮܣؿǱѹŰƵϢǵصӿѹǵĹߴӴ͸һҾףֻŵǳĺ
۷˸ٴ˯ȥȴʼղȣ㱼ҵξŨҶɵɫʣ߷·һֱϸ͵շתȴʼջ֮ȥ
ڶϵسԵĺȦҲ΢Щףŵžӿ˰죬ɫ˼ֲ԰ף۽üҶŨŨľ⣬ɻģ쪿ЩĵعѯʣҡҡͷЦЦ˵̫ȵԵ˯ȣЪϢá򵥵˸βˮһᣬ˵㡣
һʱ䶼ЩС˯һᣬ𴲵ʱɫȵܡѵõûпΣҶ˽ȥԻɴŵʱ䣬˵绰˵ص㣬š
˹ɴѾǰСʱ֮ƿױҵţҶѾ·ʦؾҲ鿴ϸڡЦųֵô
컯˵ױüĿ续һЦΪ׵Ļɴشϣ򵥶ŵĿʽҷصȹҶĵͬ˵İŵһʱЩסһֱ֪ҶǼΪŵŮӣôºۼѾõ֮ɫʱ϶ֻһݸΪӺݵʡ
ϴοͼ壬һ̫صˣ쿴㴩ϣȴûһÿģ䣬ЩЦ𣬼ŵŷұߵɳϻһˣŽߵϻ΢׵ͷһ˿Ժ󣬴ʱЦҶɫͰ߹ȥЦŵ̡
ĸ˵Ӧһ˫סнأͼ޽ˣҲøĿ˰ɡ
ŵһ㶣Ц֮ɫס˵֣ͷɵؽе̡
ĸüЦֱֵͷ˵ãЦŸ̾ѾͷһƯԺ϶ÿӡ
Ҷ˵ЦһһӰʱ˫ֶ϶õɫȻ䣬ŵʣأôûй
е飬˵Ҫ΢һ㣬ǰӿæǰæģòæˣֱѧԺ˻ȥһȣҲˣвĵطóġĸȻŪһȥԷүүͶλãʱһȥ
ŵͷʦҶĶ飬һʱЩȤҲչȥϸϸ
òʦҶһҪĶĵطЦòкˣÿ̫̫ʲôطҪĶġ
Ѿܺá߹ҶģĿһʱЩƲ˶Ц˵ôƯҶҴȥˣҪ߳ȥһΪұʮꡣ
ʵϸǳ˳Ͷ䶼˵Ŀ⡣ŵҡҡͷЦ壬ҵǾСʱģء
˵˵ЦЦһ˽ǵҲ˹ȥױ任ϣ߳ʱʦޣú̫̫һˡǿЦŵлʦ߹ϸؽһҪĶĵط
ȫŪѾĹ⾰æһҲЩˣǡý˵绰˵Ѿ˵˾ӣǵԼҲ˳鷳˵绰ʦлһš

ʮ У

 սűзԱòѯҪʲô˵ǽõİᣬæ¥ߡ
ŵ΢һ£ŵװޣû׸ݻϸ֮ķ˼͵ʾǡôܰ¡
̾˶¥¥ϵķ¥в֪ͬǴһɻˮƵĿռ䣬еİᶼɸߴɫֲǳɫһȥ紵ʮ־¿ɰ
ıǳǳ߹ʱϵСżĵĵطõǺãԼһ֪ĺż۾ۣʣֻΪۻ̸ĴЩˡ
أţԱһǰͣЦṪˣλ롣
һԱҪ࣬ƵӻľԲڷţүڿߵϣϴЦԱһλʳȣװ˵
λͬʱŵЦŽһүүá񻪵ͷЦеس֣ߵ˵տŮŵAѧˡָָҶ˵ҶϱҶ
տ
۾ʮֺÿӦ֣䣬ʮէȥЩ
տʺãѾ룬ֵߵķԱ䣬ȻվүүһЩ飬ͲˣҪʲô龡ܷԸҾ¥ϣȻ
ȥæıǣүүá
տӦŸ˵˳ȥŵЩ棬ͷԱߵĽǣͣտһλҵĳĲҵ
ŵͷտȻȥᣬԵüΪȣӵôһҲҲֵ⡣ֻװ޵ʵ£˼ֺ档
Ա̬òϸĵ˼£Ҳϵʮֿ죬һСһСģ࣬ȴʵԳƵζ࣬óʮġһУԱ뵽ϸůĸ֡
һٷԵÿڣﱸѾֻ࣬ʣһЩϸڵĲ֣ǵϻЩƣ֮ɫֻüۼϲȴôҲβ˵ģܵϸµΪҶŵʢһһϰޱȣٲȻѾΡ
ǵĸĸʮִˣʱиɾʮܳԿ࣬еĲҵԼִƴģ֮帣ǽ˾˴Ӵڼ˼ֻ꣬ݣʮְڡ
ΨһϵıСӵĻ£¶Ѿʮ˳ġ֮δ˼ǰľΣ͵ײǰ˵һġ
˶ѾԵò࣬ҶȰЩȥЪϢɣҸĸͻʣµæòġ
񻪵ͷѾЩãʱʲô˵㸸ĸǱס£ס棬߼طҸ㰢Ҳûʲô飬һ˵˵
ҶӦţվæȥͽ˷šĸֱҡͷôҲ֪Լע壬ô࣬ĻԼ
ŵȥֱۣЦŵүүҲǸˡ
һ·ɷԱȥ¥ݷǳĸ˲ǰСҶ뽪ǷŽȥһ¥ʱտɫ΢Щ죬ҲǺ˾ƵģֹȴǷ棬ЩǸ˵ʵЩ飬дܶ
˵ԽԽˣæҲ֮Уˣȥæİɡ
˾ѽ˹͸ĸ˳ųŶ裬ǻؼЩϢҶСŵȥ
ŵڶ컹пΣҶһؼңǰ͵¥£ȻҶȥºܸߣϣ΢΢ķ紵ţˬ˲٣ûп֣ʮְ
Ҷסڽʦһǽ˽ȥͣ¥¡ʱѾЩΧûʲôˣƵ·żϸ΢һ֪ĳӵ͵͵˻
ҲˣЩȥϢҶ³תͷ˵
ͷվ·£Ŵ͵ò˼顣
ĵ׺Ȼһ
ôľܲذϣˣ飬ӡÿһΣƺôһ㣬ֻܿһͬ뿪ıӰҪ޸ҲҸ̫죬ĵЩ̤ʵ
쿴ɴģĲźȻҪˡ
³΢ЦЦڣȥȱ𣿡
Ҷһ㶣ȻЦЦͷ˽ȥ
ʽĽʦᣬ¥ЩխһһȥصŲڰ¥Ϊһһأȴһ»Ĳ
ҲҶţ뽪ǵʶҲжʮ꣬ʲôֻҪҪǵһվ
ʮ£ѴһɬŮľɣŮˣ״ǰģϲʹѾߵһ߹һ뿪ΨһֱվڲԶһͷԿ
Ѿ˵еʲô飬飬ǣ顣ֻǣʲôϵأô࣬ҪӴ¾ãȡ
һСӣɼܰҶָָɳʣɣʲô
ԡ
ͷȴվסŲЦǡţ̣
סͣǰ찢ЩǰϺȲ˯߲á
Ц̾Ӧãţ̡
ʵϲţ̣ʱȴ֮£ůĲһһȥûжζ
һţ̺꣬˸ڲ輸ϵĳԿ׵ȻȥˣЩϢ
Ҷͷţ¥ݣͣ˽Ų߻һᣬ΢֣صӡһɵǣ˵
֮仹ûܹȻ˵Ҫ飬ǶҲһֱܵĶֻǣ֣Ҳ֮١ô֣صı飬·ӡµĲһǣģɱ
ҶĺȻ
ɳϣǰտյĲ񣬽ǲϲţ̣᲻֪ĸֹһε̾Ϣ˵СƷմԸմһˣ˯ǰܰһ裬Ϸȥ˯ҲĲϰߡ
ôæµҲƣ˯ǰٺȲ裬κõˡڳˣҶΪǽǶʲôȥȥš
ſһ˲䣬̧ͷϰԵؿڣǶʲô
û˵꣬ʣµ䶼˺䡣һ˫ڳֱֱضסľκˣ㵡ŭŲŵɫȫϡ
ǽǡ

ʮ £

 Ҷ˽ӣȻͷ΢΢һãɡ
ͬһ񰲾һһ͸ŴӹɢĵţݣһܵƵġ
ȵʲôҶʡ
ܾ쿪ڣȲ衣
Ҳ˵ת˳һ໨ɵıյȡ˴ӼĲҶϸϸϡ
ܾѲյǰС輸ϣȻһ£ɫ·ļ治ƽһ飬кĬȻùϵĲ豭һڣ㣬಻ȥϤζ
ǸսǻᣬʮϲݵĲ裬ÿλؼǻһʱٺȵϤζһʱꡣ
Ҷ첻˵ֻÿʣңʲô𣿡
ܾЩ˵ͷոſڵʱİãʱܿüۼµĵۼɼؽ˽ָ²豭壬Сŵ˵ˣ
Ҷû뵽Ѿŵ֪ҪϢһЦЦͷաӻصĵһ֪ϵһ졣˵СС˵ȴҲ󣬽ּҵĽȦӣһϡҲûжľ𶯣ֻû뵽ֱһʱ֮Щӡ
ܾȻ֪աŵ̸֮˾ˣõĽȥ˺ü飬ĵӿԱЩųųֶǰķԸȥõĵ鵥
Ϊؽӹէ֮ȴΪ𾪣Щŭϵһֲһֲ٣ǡǡôÿ°ʱ˴ϵķá
ûҪȥĿҲֻһʱ⣬ȻûֻĽȻ˵زЭ鸶Ůķöм붯á
ܾȻŭ˼գҪȴû뵽ӦʱǡϣҶȻûзֵģһĸ˳ԷЪϳ̣ǡÿ뽪һһҷһλ¥ߣŵܰгȴʹۡȥ˵ԼҪߣ˳ȥβһ·ˣͬܵ¥
ڳ˰죬¥뿪˳ķӦȴΩûһ֣񣬷·ͨһ㣬ͻȻķҲûԥֱش
仰˵꣬ͻȻҶû̧ƳһۣĿض棬֪ЩʲôĽǶȿȥÿԿĶЩ·ġ
ĬһĬҡ
ܾͻȻվߣһʱ֮Щֲʣȴֿ˳ݹһİɫСӡ
ʼЩ⣬׹ŭǷһ㡣ʲô˼
һֱ˻㣬룬վǲˣǡȥɡҶɫص
ܾƽݣסİĳ嶯ָɫЦʲôҪ˶ǣҶܾͳȥĶûջصĵ
ϾĶҶ˵ʱ͸øģ֪ҲҪ鷳¥ʱ򡪡
˵ȴͣסĿͣݹֽϣ̧ͷ糣ȴغѹ
ôأ
ɫֽϣ֣һʮÿһʮһµʱ䣬һֲ࣬һֲ٣·ӡ֤ЩҴŵ¡
Ҷ񣬳Ĭ˻ҡҡͷ˵ԼÿйʣСŵ˵Ļȫˡ
ôأСŵףҪȫųҶôң
ܾ˵ʲôо뵽Щӣ﷭ɫؿڣȴЩҶôˣ㻹Ǹǰһ
֪һֱңǽ˻飬Ըã㲻ϲûϵڼӾͿԡأ֪㲻ϲӦ꣬ϲ̳ϵĶթǼҵļҾ㿴һĲֵǼȻˣܹһ˰ɡǿʯͷҲů
Ҷ̧ͷ˵꣬ҪǶ΢ϵģҲߵ³һסǲǣһʱ䣬ȴֲǵһ£ȥûҵĸܣ
·ǶѪҺıͻȻڻôЩ̹ǵĺǵصرӿҶһάסĵȻڳѺۣɫҰף߷·ܾĻôȲҶҸ㣬Ҫ߾ߵԶһ㣬ԶҪٳǰҵģһҲߡ
ôңԸҲҪ飿֪ߵһֺαؼ޸ҡ
ԣͳȥѰԮҶڣһĨԳЦͶϸ漣߻ԭǵĻô
ôܾڴ֣һʱ֮ĬȻ쿴漵飬ҶԲ㡣
гǡüҵСŮӹԭϵãȥȥ伾漵˼Ҳ׼ֻ֣һֱˣǡľ룬ۿżشϣЩСĵȴ֪ʲôӦֻҪһ˿һںôͳͳټƽϣٹʮ꣬ʮܻ꣬Ǹǡ
ȴû뵽ҶԾǸģĿƻϸϸȴʲôʣһʱٷȥ
Ļ䣬ͷԳ嶯֮¸ɴ˼ҵ˼ظһˡһֱ飬ŭҲֹס⽫˵þȻúҪЮ쳣ĸס
˶ӣҲͣʵƺȷûйڣÿĹŵƬżһģǼģգӴ֮һжֻǶʱעŮϢ
Ҷ仰Ҳ̲סͷһɬôܾǽ꣬ʲô˽⣬ŵչһӣȴԹҲܰе״̬֮⣬ԭˣȴɴԮԿ
ܾͷ˵ġ֮⣬ԭˡһʱ֮侪ɲ¿ЦżФ֮Ҵû㣬û뵽ԹˣعֻᣬҲֻԲǰ룬ûаֶ㲻𡣰ʱ䣬ȴ˵ûһġˣˣ˵档ϵֽᣬȻվ˵ʱˣȻȥɣϵǮһСŵ
ܾȴûж˵ͷȣշת飬תǧͷҶǼʱҲûһᣬʱȴǱֻѹô˲䱬ֹֹס
Ȼûģʲô飿ֻΪ漵Ĺϵֻ֪Ҫ㡪
ܾ˵£֮ûаϵҵ޸㣬ʹûͷұˣ֮ôͣһˡ̹϶ôʲôڵıҪҪһεȴɷŮˣҪԿ
֮䣬ǲʺϵģȦӣҵʽôǿҲͽ͡ɬȻһЦɫ𽥻ָЩ£˵Ҳûʲôã⿪Ҳá˵˵ȥעСô꣬˵ҲҪкϢˣԺǸģûбҪҪټˡСܡϾҵĶӣ

ʮһ ģĴ

 ܾûдǸССĺӡ
ҶɳϣɫЩ㱡ôԹʹ޹ǻһЩۼģʮʱ߳վȫȫ޶ԡ
ǸսʱҸһ˼ŵϲøʲôƵģȡˡŵΪŮ֡Ҳˣ챧ŲԸ֣˵ǴһʱһҪա
ʱΪһҲˣΧ˶ʮĽŹģɷ谮ϻϣǱ۵Ķ
ֻǣǲʵġ
Ʃ˺ѷεʹȥ٣ȴˡҶϵСӿ˰죬ĿڴʸУָ¹ײСľϻȻϹٲתȥϴ
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
⼸պȻ꣬ģÿղϣʲô᲻¡ֻµ½˲٣ѵõˬ
ĵ绰쵽εʱӱͲסýζС˵Թغһ˹ȥӵ绰Ͳʱȴޱ˹òͬѧ쪻ûһ㡣
Ǳߵһ㶣ȻЦӱҼŵ
ʦְӱΪΣЦתͷѻͲһݣŵġ
Ҳѹᣬз飬ĪAڶ꼶ĳʶѧԺ꼶ıɽһ飬̶׷¼쪱òʤţֻÿ춼ȥְž
ŵµ绰ͿŽӱæָŵ绰ʴĸ绰쪣ٲĵ绰Ҫҵˡ
Ķһ٣˵´ٴ͸ҺٻᣬҪˡ
ӱ̾쪣겻ʲôʱǿһֱֻ˵ġ
ЦЦ˵ŵȥ˵ӱĶͷÿζԱ˵ôģԼһ
һ˶ãڵġӱҡͷЦŵټȥԼᣬǺʦֳ˰ɡԽԽпܣļֱӿһԹֻӵ绰Żİɡ
ŵḻŪÿЦãץԱߵ־ͷһǣæ飬ҵֻûˣԲŴ绰
ӱŶһ̾Ϣ˵ʦֱŤӣһ󲻳Ҳѹ֣ʦôˣ޲ð裬ô
˵绰ӱ޶Եһۣιȥ˵ȴֲͷŵġ
ŵЩ⣬Ϊ󳽻ʲôҪ˵ǽӹ绰ʵôˣʲô𣿡
ȴ󳽡
΢ͳ²ɣۼºȴִЩϰߵϡСŵ
ŵ̱˶Է˭ס΢Щ֪վţǱ˵¥¡
µ绰ʰ˶߳һ۱㿴ͣ·ߵĺɫγ͵ӣվһλˣ˺ţŵ΢ԥһ˽ȥ
ұ߿λޱ˵ŵѾкһʱûмޱЦŵͷŵҲЦЦȻĿͣפмϣҲƲ
ɫͷһ˿Ժ󣬽˿ߵ۾ĵ߹֪ԡ˵еůסģĦĴдĴ
ôҲ̣Ĵˣ

Ҳ֪˵˶õĻѧУʱǡø°߷壬ڶĽֵϻţ·ҪģŵУſ˾ͣ£һ̤ţ˵ͳ̾ϢСŵ˵ˣתⱲǶżû֣ϣԺúãǼҵϱҵŮҲԸġ
ŵŲһ٣ۿ΢ɬתͷӦһ¥ʱޱֹ飬ĵȻЩġ
ֻϱӣһ˯ò֪ϦϦԺ绰죬һȥͷͷԸȥᡣ绰ӵΣڰȥ
֪˯˶ãΰиоԼļ֡ŵۣ쪵ڵƹģģġ쪵ЩУǲﲻ
ŵҡͷ˵̫ۣ˯һá˿ָָ˵ʦһ磬ֻһֱͨڻ¥µء
󳽹Ȼ¥£ſڵ·£Ӱŵ˻ֱŻعһһ߹ȥ
ɫʮֺã󳽿õģ˵ЩʲôȴûУ۾ǰһСͷ𵽶ȥѯʣȥԵ㶫
ŵδڵȷǶˣǵͷһʳߡ
Ѿϰ˵ֻ࣬ʣʳ໹ڹӦ£Լȥ࣬˹һǰһԼǰ档
ůů¶ǣغ࣬Եòʱŵ̧ͷȴ󳽲֪ʲôǿȴַ·͸ŵһ㶣󳽣
ʵٽ֣ÿҪ˵ʲôԤ֪Ƶľƽƽ֣Ŀڣ·
ЦЦôԱˣ
ͷ˵߰ɣȥ
һ·߻ȥ˶û˵̫໰ԱһСܵ߹ȥŮֱۣŽ˵ЩʲôͷεЦ
ŵЩȻջĿ⣬ͻȻͣ½Ųߵˣɫע⵽ĶҲͣԴЩɻؿŵü·ԵЩģȴʮ
֪˵Щ硭˴̧ۿǲˣһҪЩҡ
һȴǲɫ쿪ڣôͻȻ
ҡҡͷȻ˵ŵֻǳ֮Ҳһĵɳһ˶µ̬ҲͬһˣʵĵطͻֳżԹżͬİ·ЦЦңʲôĻͻȻ˸Сպʹ࣬˺ôˣһʼ͡
󳽲˵꣬ǰһסü˻ᣬվ̾˿Ҳ֪һֱ롣ŵѾ˵úףڲʲ˭һ˵㣬ֻֿΪ֡ʵһҲûôʱּҲ͹ȥˡǺĸĸһҼȻҪǣ֣ûдҪſ
һһ䶼֣Ҿ˵ŵһҵʵԼҲ˵ͻķΪʲôҲǿҶԼСͥЩģҲΪ̵ǶλǰЩź

ʮ 

Ҷһ죬ѵõĺãǰ꣬һɨ⣬ɫ˵鶼һһεرʡ
ŵһ˴СȥҶ俴ױҶĻɴǰո͹ʮֺÿҲ÷ǳ磬ҶĴԱ߾̾ѡ
ǹʱҶպͣһһ߹Ц֡򵥵ĶȴȻԱߵļŵۿһȡҶٳʱͷһۣŵ΢Цųͷ뽪Я߳ȥȴּᶨ
ں¶䣬˼йоص˾¶ڡҶŻǰִ֣صĴʣڳ޲Ȼõı顣վڼŵԱߣ˿ס֣ŵȻͷһЦ
ŵСںŵָ£öһ׽һ׵кЩԶļ䣬·ţİޡԹաڶһĨǳɫĨȴײ
˼Ҳˣվڽ䣬Ĭģŵ߹ȥЦΪܣؿ쵽ı顣治ɫ֣ЦŲͷȴ΢΢סϤĳͣȻ峵ƺţȴ֪˵ݡɫĽγͣһڻԣ͵ĬȻջ𲽣Զȥ
ŵϻᣬߵʱҶڷŰĽϳŵĻعͷȴ˰˵һ绹пΣѧУ˯㡣ǻؼСЩ
Ҷͷŵһ˻ѧУĳŽϺʱѾ磬һ·˳˳صҲǱ紵΢ЩǲƸղŰʶ壬ֻ΢ҶţԲȣȴ˳˳ݡ
Ҷšë˲ֵ˱ѾƲʵԼҲ˲٣ͷЩΣʱһ£ûüվȣֱŵȥ̧ͷպöϽǵ۾ɫ棬ĿЩԵƣ˵ʲôȴǣоˬŵϢͶ΢ơ
ҶҶڼ޸ˡ
ĵһɬȴַ·һµůô꣬ǳ䶨ҹɫ䣬˭ۣһжУԿ塣ɿסĲ豭űӹڵ̺Ϸ΢죬ۡ
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ҷڳ䶨ŵҲ̹Ȼ࣬󳽵ദܲ١󳽵ı֮л˷ǳõĳɼŵԼ˼һ˵ζɫսűһƬĿ⡣
󳽶Զ˼ܵĳִͷβûбֳ־㵣ڼŵʱҲδֲֻһ˿һ˿ֹסЦ⡣
԰˼ܳȥ˵ʱչȥʼŵ㣬δ򣿡
⻰ʵֱӣŵδüڣֱϡȥܺá˼ܶ˶٣ЦҴˣ㣬ϣǶҸ
ŵûΪʲôͻȻ֮ϴЦȴɫ죬˵ͷЦŸ˸΢ͷȻ˱ҪȥСܣҶΪ㽾
ѧĩֻׯ͢¶档ʵݣЦģÿӱض㣬߶Сʱ֮СһӣֵغԼҲҪ뵥ŵ˶̿
ׯ͢ĵ˵Ϊ˵Ӧ쪣ΪĵĵΪĪ쪵ĸǵĵȷȷģȻʣȴδͬǰܵһ겻Ծÿ绰ϣȻȻĴָ̾ĿɼΡ
ڳ쪼˽ֵСԣ֪Զ·ֵϢνAУ԰𾪲ѡŵϢȾòţ̸䲻ȴֻǳĬҲʡ
˲²硣·ϵҲһ£ǰģɫشк·зĲ²ⶼ޹ء
＾̣·չã㴵ˡAĴԽԽڣŵȻһθһԷм̧ͷϲЦô⣬ȴЩ˵ִţ˵ʲô׻աԵͬΣԼҪ¸࣬ԺΣŬڡ
ܾһ·ݣǰ¡
ŵڽǸĸͬһϯһɺڣ˵ѧУȤ£ֱǵýĸЦ֡
绰Ƕ˼ܴģԭΪ˵顣˼ܵĳѾò࣬ҲҪ뿪Щ᲻ãϴ绰߶߶˵˴Ĺϰס
ЦߵһԽȴû뵽޴Щʣһ˵㣬ֿ첻ˡ
ʣµ֣һҲû壬ֻǵö˼ڵ绰ʱҽԺ֡תͷҶ˶촽ɫҰס
ǸϵҽԺʱ򣬶ܾҼȣ˼ɫߵĳϣܾĸŹԱߣϵϣеӳڶׯ֮¡ŵܹȥ̧֣ۿ˿Ȼס
ܾڼ漳ϳµġĿ˵γԭͣ·ߣȴ֪ΪͻȻ𲽣ٶȾˣһ·ڣȻֱֱӭĴ¡
ŵĬȻȫѪҺ·𱻱סﴫһһĲúѡ̵ܾԹ޹ʱվ⣬ȴޱʶʲô۹ȥжʹж಻ʼѪס
Ҷ뽪Ƕ棬ҶɫҲǲҰףĿãȻЩֱֱ֣ҵĴţȴֺûн㡣һԷļ磬ɫȻ
һƬţֻõѹŵĺֻʱԵΪŵ˰죬ʶǴԼڴﴫ׿ڴ˺üΣŽֻ
󳽸ϵҽԺʱǫޱҲõϢڴϣȻԼͬܡŵǣǵͷȻҵĴţĬط
߸Сʱʱ䣬ַ붼Ѱҽʱ򣬶˼ȥסѯʣҰôˡ
Ѿˡ
˼һ˵˴ײ˴Ķ࣬ȻסǲûжȹΣڣҪԺ֢۲졣
ոһһֲ˳
ããĽٻϣġ
Ҷ˾ԭͲãһһ֮£ǰһھôȥվԱߣһ§סҰ׵ɫæлʿϢңȥ
ܾڱ˳һˣʱȴţŸܡ˼ܵҽһ·֢໤Ҷȥ˲ֻʣȼˡ
ǫһ۶һڳϵļŵ߹ȥѾֹס˽Ųޱһ¥ȥ
ŵϥţĿ⻹ǶҵķǴδֹĴɫ󳽿죬߹ȥԱᱧסֺͬ
һɲǣ߽㿪ڣô졭Ҫǡ
󳽸΢ı£££§øЩ
ܾΣա
һµʱ䣬ҶҽԺԴˣǲûбֳ죬ÿԿ衣ֻǼŵ֪ȥʼǹȥˡܾԺ죬Ҷûŵ˼ܷϳڳŴ죬۵ȥ
ϳʱعͷżŵ˵ҶԲǡ
ŵҡͷŹغãЦЦסԱ˵֣ǵһˡ
ܾû˵һۣͷԸ˾
ҲˣȶܾءڳײȥһɲǣѷתһתʻǡǡӭȥҽԺ˽£ܾȥڲɽն
ܾΣΪҶıҶżŵ뿪ŭְŭԹתƵϣ˵ż뼾Ҽɪ֮ãֻԼ֪ЩĴָҪһһ۵ΨǼΨһҪȴʼõġ
Ҷ֮飬Ըټȥ˵ףŵʲôҪӦһµڳѺ̵ۣʣǽأܾҪأ
ܾҡͷüĿΣȴޱȾ漣Ҫ㾡ܿᣬǼҪʲôҶԸ㡣ǴӽԺҲټ㣬ҲҪٵԼ
죬Ъ˹ЦѹֵĿܾ쵰㻹ôʲôҲɵ֪㲻ңȴǾʮꡭҾô񡭡Уȴƽ̵Ŀ⣬ƽã߶ҲãȻʼյòǾһɡ
յЪ˹ȣڵļ漷·һˡ˫ڳصˣҽ˵ܻӰԺжܾľɫĬ㻹Ը⣬ԺǾͽ顣
û˵ܾһᣬתſȥյŰѵʱ漵𣬴Щ˻ơ
˵ҲԸ⡣ܾˡ
˲䶼ôִ˼õȴ˲עòٶĸҲȻȻˣʹ˷֡
ֻǺ׵̫
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ҾЩʲôô벹˲ö֪ⳡ¹Ҳѹǰʱ׷ײ²ͬʱվ塣ƽϢȻֲ²Ƿ硣˼ҵ鵽ײԼȫνᣬŴң˵ġ
֮ѧһְԭеĹ켣ʼС˼ܳ˹ߵʱȥǻǰѼŵһԣֹŵףƽ½ǣͷ˵ģһ᳣ȥְ֡
ȥıϾǹȥ֮䣬۷ʲôѪԵǼĥġ
µȥ˼ô󣬼ŵּ֪ԶΣͬǰһʣɡʱҲ档󳽿ŵԥǵɫ̾ס֣С֪Լʲô㲻õġ
һʱȥѣӱԼһȥΣҲ˼ҡŵڼס죬Ȼȥżסһ죬ѧУʱѾ¥µͦεվԶ˺ܾãȻЦ߹ȥ
󳽽ӹıҲ΢΢Ц״ʣп𣿡
ŵͷؿڣǣȥҼҳԷɡ
סɫ̹Ȼ·˵һΪƽ飬üۼȴ͸档ŵ˼죬ЦſҲ״ػһ䡣
ð
ǻᣬ˭Ҳ֪Ժᷢʲô顣Ҳģʹֻ࣬˵ʱ֣ʵһҲûôѡϧڣŬôҲˡ
꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

