ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ߣķҶ

ݼ飺
˹ħֻأħ֮ս˽һ˭ܣննħһССʯ·һΪնɡΣħΣֺ磬гҿλһ̽磡



һ



Ǻ֮УӰԶ

ʼɣһ͵˵

գ˵ͷ̧ۿͷΪҫ۵Űףƣ̣ǳʱʮָӡڵͷ½ǳȴ¶һ˿ǳЦǳЦݡ

·һʱ֮䣬죬أޱǿգǳʧɫ޹⣬ֻһǳЦ

ҡҡͷ˦ͷ۵ľޱȵļ㡣

һȣһӰȥ޹⻪֯һƾһ㣬ǵɢأ֪˶ã⻪ɢӰҲʧЩ罥

ϿյǳɢŸɫĹâ׹һţһ̾Ϣȥһߣƹ⣬̹⣬û˿ϢȻʧ

տյǼʻʲôȴ֪ˡ



γ٣һ뻪㡣

~~شһǷɵ˯ۣСڿǰϤӡ

~~,ôôͰҽ

ǰأ·ϴżĸŮСӵĸף׼һصģӵģһֻΪӶ͵¸Ů

Сӣ峤ͯҪ׼ʱȥģ

ĸ˵ţһСӵͷһСĵĽһ˵˹

СεĽӹ룬Գ֮ɫ

ڲͯʲôʱܴڳ갡

ĸԣ΢΢һЦ

ɵСӣڹ

СҡҡͷƺҪԴе˦ȥ룬͵⼸ȸɾ´װģĸ׹һݡ

ĸ״ˣȥҲ˵ű㱼⳯øȥ

ĸ΢΢һЦתæһ˵ķʳȥˡ

żҴ弸ˣСȻҲţΪûоͯ񣬻дǵĺӣʶССӡСһҲһĵϵ֧ˡ

һС֮Ҫ֮ͯ񣬶֮ͯһΣСϴθպôʱ䣬ʶ֮ͯ

ͯڴ֮оУʱ涨ĺ磬ûȫɢȥСֻܿ˼Ҵ֮͸ĹѰ·һСӼ֮һԴţԼԼƺ˫ͫһ㡣

ٺһЦС֪ǾصһֱŵģȫģģĵСӵӡ֮УԵǼݳޣԽСһлĺͲܹɵĴһÿСӶհԵźǣС֧ݣûмڳ꣬ûлϽȥ

һĽڣСﻹץֱֱȥ

Ӵ

С̫ܵûעǰֻײһ֮ϣ˻ﻹһͬݺһĺ

ײˣײ˭ˣôģôСӰ⣬æҪǰɵȻֻһŮӣŵأһԻˤһӣǿϵġ

ѽСӣԭ㣬ܵô죬ȥͶ̥

ٴηСӶͬݺһ㣬ȻСӣȴ˿ûֵС

ײˣСӲʶҺϤԼҸڵŮŮ游ĸǨżҴģȻһҲţһ֮Уһ֮һ˼޸һˣȢһŮӲʽһ塣

ŮССӴ꣬ŮӶԣѽ꣬һ峤еѾߣź峤ˡ

ƽЦҲǲ٣ûʲôףһ뻳֮ЩҿСӡ

ǺǣԭС㰡ǲ˼СûˤɣСŵĽСӸС

ߣСӾ֪ɻأ㲻ʰ㣬֪ҵ!С˵Żȭͷ˻ΡСŮӣȭͷҲԲ˿вУһá

ССС֪Сһɣ

ߺߣ֪֪ҵ˰ɣ²ܳͷ㣬´ҵᣡС˵űӣҴҳøȥ

Сȥ𷽲ײһһɲǵᣬСӲɵЩʧˡȻ˽ԼСӲŻعһվһСӣҲѣССһС֡

磬ôվŰϿȥǧٻصĺûᰡ

ţʲôûᣬŶŶõĺõģǸϿȥɣЩСȣ˵Ҳ᷽֮£ͳȥСּСû£Ҳȥ

ǰֻһŹܼҷεһдʲôСǰһ

ܼңǽǰͯġ

Ŷ֣һ?,ܼͷҲ̧ʵ

ǴͷԶҵСӣҸڣҵС֣

ŶʯҵСӣ

Сӣ

˵СӾ֪ЩֵֹģúѧգԺ!

һЦܼ˵ǣСʡˣ

ȥɣҪ峤ȼˣָָܼԵĲţǼһͯȥˡ

СӺСֶ˽У̧ȥһʮֿԺӣԺ뻹һˮˮϼһʯţôźôšΪʯ̾ͣǺģʮϸһʨʯ񣬻ʨӹ򣬻ĸʨϷӣͬСмֱĺ

СӿУֱ㶵ģҪȥ

󵨣

һȴСӱһæתͷȥȵһŻ깫վҲСʶ֮ˣǴ峤峤СĶӣռڲõŻ

СҲţ֪ʲôȥģҵΪ峤ǵü֮⣬ƽʱҹȥǰ걾̫үǰ˵Ҫհżҹôȥһ£СӺεºܣҶ˼ŻСǰ´һֵСȵ

С٣ϻ۹ˣƽʱڴǰֵЩľګÿÿͷһͬ԰ΪסСŻһ䡰εºܣԴ֮оȻЩˡ

˭СӣҺεºܣҵ׺εºأС˼ңڵ

ŻСӴţһΪСӷһ־ԼΪ鲻ñ˺һ֮ͯûеˣ޹⣬㲻ȥ

СƣСӱŻһʣԼҲ֣һԲҳһڴŻȥųһ˸ͷ˵ʲôõģƯЩˣȥһȥأ˵ǰɣ磡

~Щ

ŻҲˣǵǺôС⣬ֱģģ磬˵ǰɣ

~

磬ô£㱻Ŵ磬磡СּСûлӦæСӡ

СһҡΣСһعС֣Ҹʲô

˵磬㲻ᱻɵ˰ɣ

ɵأҺúõأߣϿȥɣȻҪˣ˵СӴӳһͨȥ

СӴСǰʮͬСӣм˻ʮǶ˵ܽǺѡһȺˣмһߣ߷һվһ꣬ǷŵŻߵȻǺ֮ˣżҴһ峤ű御

СƽʱҲ峤ೡ浹Ǵûġʱһ峤ϣСвɵһ

峤ǰ֮ͯ񡣡СӺܿ˼˵

ɣʱһ֮ͯ񣬴ȴ

л峤˿粽Уͯһࡣ

һ̣ͯӵ룬棬֮ͯ񡣵ʱǣ峤ִᣬˣǰлȣ峤췢٣

ֵСӣǰͯһ㣬л棬峤췢٣˿ףȴƷڱһ㣬ʵ㸸ʯԶ

峤ҸʯԶСȻЩɻΪʲôֵԼҪһʣȴҲʵ

峤˵ͷȴѡЩͯӣҳ಻ʶֵ֣ĺ壬һҲ޷Щҳʶֵ˼ң׼֣ϰԼʱ˵ˡСӵĸʯԶȴǴͨ˼ʶֵġΪʯҪ̻㣬ҲҪ֣ʶʱѧЩ

ʶ峤˼ܰȡĲˣȻʯ˵ĵķԵԼˮƽ峤һ˼һǧģһ䣬ӯ꾳š㿪ڵ㵥һ֣ͽɣ

СȻ游ʶһЩ֣ʶã¶ȴ̫к壬ֻԼЩŸű룬ŲƵвͬȲϸϸ˼峤һͯӣСҲֻл峤˵һȥˡ

֮ͯϣͯɢȥظңһ˸Դ֮ҲؼС




ڶɽͷ



صн֮ͯ񾭹һһ֪ĸףĸ䲻֪Ƿã֪֣ҲϲֻŸúףһ

ŸΪΨһʯտν˳ޣǵ񻨿֣ʯǿ̽ʯһ֡⼸˻ƣҪɽвʯʶıˣҪܻ

ۼ̫ɽŸصУ˵飬Ҳ벻Ȼ֣ſ޵СȡúãǱǵѧһЩԺ峤Ҫúõлǣ

ĸԣҲŸæͷͬ⡣ֻԣɹңֻǷһʯŸ֮õĹΡ

Ÿ˵ʯĻһǵ̣ǲʯǴνǽʯϵ̳ɸʽװƷʹõߣʯɽ̽ɼʯϣڴǺ֪ʯĹ֮һʯǲʯǵ̣ҪߣʶʯҲ

Ÿ˵굽֮䣬ûгɣֻҪÿѧϰ̱ǣҪȵ䵽˲С

̵ǲл㣬黭ֻ֣Ҫ뵽ľͿԿȥѡЩͼ̣һҹʯϣһ֣ȴǡεºܡ֣ϸȥȴܼ֮ϣʮֹĿʮ֣С

̽ŸʼԼѧϰɽ̽ʯһײʯߣʼԼĲʯѧϰ꣬Ҫ̸ԼŻЩɢȻȻӦ

ڶգŸ˱ɽʯȥˡɽϣŸԼɽ߳ʶ̽ʯľԼֲʯȥԼ̡صУŸķ͸עҲһһ̸

ѧĺܿҲܿ̿࣬һʱ㽫ŸڵѧУɽʯǶģȻŸǷȱҲǾˡ

һθһꣻȻûŸһ׳ʵȴʮȳƣ켡ⶼ΢΢͹ʾеͬı仯ʮ־̾

СÿÿҲҪȸ˭ߡ󶼾ɥķ֣ԼǱȲˡÿʱ̰ŮĽСתͷʱæƲͷȥ

һı仯Ÿܹʤһˣһɽʯ

һգһɽʯһɽּƴʯȻѵһĺ񣬸ݴŸѧľ飬ڷ˼鹻õĺʯϣˣʯԴ󣬱ĥҲ˻شʱҲƻ裬شҲˡ͵عҹҹʯϲɳӣ֮Ҳ˻ش

Щеͬ˶ԣɽϹҹһ飬ڸ游ɽһԼɽεԣ㲻ʲô

ù߽óѡλһۣӱȡԼƵĻҩ֮Сҩ洫䷽ԺܾȷؼȼʱҾطһ̶Ϸˮνżʯɽ֮ˡ

ȼߣܿʮԶ߶ţ塭ġһ

һָճڣһұըҩطէһỤ̃ɽʯ飬һƬɽҵžžֱ졣

ȵŨɢܵȥʯϺûʯϱ¶һЦݡ

ʰҪʯϣʼѰҹס޵ص

ԣȻͬ¶ɽ֣Ȼвͬ߱ɽһ·꣬Ҳûó棬Ƭɽִû޳֣ȻͻȻʲô޵ļС

Լļ䣬ǵŸԼƬɽĳһɽţʯϣ㳯Լǵõĵطȥ

Ҳǵ̫Ҫɽ֮ʱѰǸɽʰãȡԤõĸʼ

һ߳һѰ˼δЩʯϣЩʲôͻȻߴһƬ˻˻ߵȥϦ⣬öг״ڻ

ߣһ

żҴƬɽȻûޣȴеģҲŸԸߵķԼҲԶԸǵһһߣŸָ£ȡĸǥ嵽ߵߴ֮ءһΣĹ׷˳ֺܿ׼Ϊ˸Ӷ˵һͣǴ󲹡

ߣӦòڳԾϼѣԷʢһЩߵһӵأΣʮϰأھ⣬ԵĲһߣһƬϰӣɲˡ

˶ߣ˼Ĵ㣬΢Ϧϸ۲һȺɽΧһˮйͨسһԳ򣬷ѡ

˼һĴӰͳ׼õһңһ½˺ץһѻɫķĩ׼򣬳߱һֻһխխͨ룬¼Ͳȥ

Щ׼ÿһǱǰһ˵ڰĶѨ֮УЩҲȺû»ɫĩͨй

Ҳϵذ㣬Щ߲ҪͲ֮󣬱ͳһһӡ

ȺȻԣվȲˣĶҲ֪ȻֻһζǰȥҪǰ¶ǡ

״΢һ淴ִӱ֮ͳǥץУһ塭ġһ

һֳڣֻһıըڶڵЩͲ

˵ͲҲϴķΪ˲ʯҪʱʹõġ˺ĽĸΪ˸óģг˸⣬ۻƷۣʹЩֻ뼯н

ըŵߣЩߴһؽصİˡһŨɢȥЩȴը˵ҲҪָϣǥ׼ŵߴȥ

Ϣʱ䣬Ҵ߳ǥµսɨһܣڽԶҪ߻ûָ㶯֣ԸΥûȵǰȥ߱㡰ಡ

·ʤʱ伤ޱߵǥվɻ裬һ߲ȥ

ڡ

ǥߴ磬˦ǥϵߣ㳯һ߲ȥ

ڡ

ֳɹĽһߣʣһҲΣյһߡѾܵʮ紦

~

һƺߣҧԼСȵһڴ̽ߵߴ紦վһµĶҺ˲ʱ֮С

˲䣬оСȱᴩһ̰ʹһϱʲôҲоˡĺã϶æ·°˺²ҧϲСȽסӰͳһذףҧ˴һһ˿ڣ˫ʹѹ˿ڣúɫѪҺʺѪҺ֣ͣͳһѲҩУ׽±һ飬˿ڴ

һϵ,ѾеͷۻȻһҽУ˫֮䣬ǰּӰƺ˵ʲô㳹ε˹ȥ




ºˮ



ºˮ

Ȼгⶾ߲ѰǱһ˿ѪҺ֮Уʹεȥ

εǰĸźɫף沿ͷסóֻܴӿϿ˵Ķʮֽ˶

СӻϹıǶ㶨ˣȻλм鷳һڼ˿ŵزԼͬ˵

ȷʵͦģе֣֪ѧУ⼸߶һߴ磬ַͦģһڼҲڵ

Ҫ˵ˣȥʰһϹֵЩ϶Сӷ½ⶾҩģȥѹһϹ֣ǸûʲôֵǮһڼԽڶָ˸飬Ⱥ˵죬Ҳϴˡ

ţҲ˵ʲôͷȥԼȥˡ

һֳ̣ʰɾԶͷ϶ڵ磬Сô

ԣתͷԲѵ

СӿӦǸǸӵˣϹĶҲǰһ飬ȥҲһٻС

ϴ˵ǣھ߰ɣ

ã

˵˸ȡһָСͲдֻɽ֮ڣ˻Ӱӷɿĳĸڼ˱ƥɫ

߰ɣ˵ţϴԼҲԼĺ

Ҳ϶˺

ݣ

ȥ

~һʹ˹

Соôĸæѯʵ

ôڼӦɽһȺأ

ɵӣ˵ʲôʲôһȺ߰㲻Сıҧˣɽϣټҷˣ˻һȺ߰ĸֵ˵

ټңʲôټңɻ˵

ĸٲôʱεˣҲͲ֪ˣⲻ

żС磬ĸû˵꣬һ߽һµ׳ʵӡ

ԭǹүСոѹү͵үţҸˮݲȥĸæתͷȥ˴к˵žҪȥˮ

ɩͲҪкСŸѣ㻹ǸŪԵİɣǺС˵˵ߣºæ˵

Ǻãǰɣȳȥ˵ĸ㳯ߣȥ׼ķʳȥˡ

λүǾңĸ׳ȥˣæʵ

Сñ°ȻǾ㣬ҲһСæǷС!

Ŷλү˵ĺͿˣҺʱ˸λү

ºӺǺһЦСɼǵɽ϶ɱһȺôʵǾæ

ߣʣɵЩľȻʱͷ˿壬ʱžЩԼϵ˿ڣҡҡͷɱһȺߣôܰﵽүء

ӺǺһЦСүүˣ֪Сҽˣ˵Ǿˣ

磡ܲϸҽһ¡

ôͶ̾ʵɱһȺߣͨߣ˻ߡ

ߣһ

һаϹĽʿģ͵ҺˮжҺֵܺˮＸ׷ⲻС㣬һȺ߶ɱ˸ɾǲǰǴæô

ϹˮšмЩ

ɻ󣬺ǺһЦʲôСûˣұ㽫飬ŸС署һԴǴªСɲҪŶ

⻰ϲɫŨŨҡͷ磬㽲ɣСأ

ǺһЦڵľ͵Ĵط˵ˣ



ʱ֮żҴţĸ͵ǰ

żҴɩżС磬ͣ컹Сģ

ߣ

ͱ֮صУȻϿ˿仯ȴƽƽԴͷ̶̵İʱ֮иһЩ顣

ԭ죬û˷ֱ䡢Ǭ˲ʲôٲһɵĵӣɱ̩ɡˮš

Ҫ˵ˮžҪ˵˵ڵġҪ˵ҪἰƬΪΡĵ

εһϸεǿʮ֮еһνǿָεǿңʮǽǿʮڸǿʹСǶ಻ڳ˽ǿ֣ȴǲ֪ģЩģΪܺҷκνʶֻ΢ϸĸ⻹ʲôҲ֪ˡ

Ϊʮ֮һϽ忤ʮ֮أ忤ֱɽˮ꿤ʳڵĶ꿤̩ʮطֱϽ忤֮£ֱ̩Ͻ֮أֱǳأأأԼżҴڵء

ڵĺˮ̩ɣٸϵãЭٸ참ȻٸҲٲҲһֱˮ˳£˿ԺڰԿɳԵÿеõĹٲݽ̫үϰ뼶ʶżҴеõ峤Ҳһ峤дס峤С

ʵ˴˳Ҫ°׷ˣ׷жʧ֮Գưɾһ񣬹ʽ˳֮Ϲ

Ϲ֪ô˺ˮһҪˮ֪ʶɳ׷ͼʧ

˵ҲɺϣϹ֮أŶżҴԵɽϣָպϹųʳԡ֮£׵ϹжߣڸѰע⣬к˰Ϲر¡

˵һСæȴ˵ǰߡϹΪߣȻ֮ܣһ߳ɶϡ֮ԱҴҩ⣬бǰϹô˴ɽֲû޳ûѰȺͲˣʶȺϰ߲ʳûпһԣ˴һ⣬ȺԼҲ֡

Ϲˣ֮Ҳ˲СͷȴëͷСϣҲǿ

ڽ֪֮󣬻Խһºˮ֮¡

֪ԭںˮнˮˮֽΪ˾£ˮãøһһΪãеӲר䣬ֻΪΪһ֣ΪжΪãҲơˮÿڣ̷ԣΪˮмΪãΪռҩģʯģҩȣΪãҪΪǮƺͶ⽻֮¡

ںˮְִ֮֮ڸ֮£ٲְ̫֮ү͸뼶Ҳ˲ŵõһֱΪȨеܵһ峤ĸ˵ƣ·峤˿ǰô󣬱ƽཻҲʮָ˵ӡ

䲻۵ɣԼ峤Цӭ龰·Ǵˡ

ڶ̶̵ʱڣеȫżҴ壬಻أһ̩εз췭ظı仯ڱ仯εȳ̶ȣ˭Ҳ֪




Σ



˵һȥ֮춼пȤ£ˣһ·

ѯʹǥߵַѧԼѧϰʯʵ棬ǵһ̾šԴǴûȣҶˮ֮£ǺˮŵĹ¼Ǵ˵˵һ

ʱܿȥҪбͣòǡ峿һ˽һ·͵ڡ

С磬ҵȴȥطУպﷱæټǣתͷ˵

ԭˣСֻףλһ·˳ˣ˵

С磬ˣȻֵܼҲܳС㻹ǿǿǰӹͷգգۡ

˿Լĸѳڡ

ˣɣС磬ŴɩŴ磬Ǿʹ˱ƺĵǣһֱ

ԡ˼Ҳֻ÷ָ

λߺãҲֵ

ݣ

˻ڿڼףȥһ̱㲻Ӱ

һͱ׼طû볯һȺˣϸһȻ峤͸һ·Сܹ

峤Ҳнʮˣֱֻܵһˣ㴭˵ʯʯǡǼ١үأ

űˣа·˰ɣ

ôأʯʯôһ

峤˼ҹү˵Ҫߣƽ˵

ɡϧ

峤ûǿɾͻȥ컹һʯûأ

߰ɣ߰ɣ峤û˵

Ÿԣһˣĸؼȥˣ֮峤һȺ̳ĵ·

ߺ󣬴л鶼һͬĸүʶġ˱Ļ˵һͨЩûСĽѣԼҲһˣ

ȻʱСҲʮСļͷһ㡣

СϵһѮˣܹԼ´ҼʱµĹΡһɽʯǻؼҵʯͷڴڶʹһƺ֮ǰûʲôĸı䣬ֻŸĸ￴ЩͬҲûпڡ

ʵϣ뷨ĸı⣬Щͬ£ֻڲصĺãĸҲûзְˡ

ֹһ꣬ҲʮһˣһְθһأЩڵҲֺҸ׳ʵһ꣬ϲ±ĸΪżһˣһкҲʹ˳ֳ

ŸΪΨһʯܶطлɣż㲻ʵҲӣʶܵܵĳżҴɹҵĸŸװŵĹΣֻͬǣŸѾʼһЩƽˡ

һ¸װŵһƣǸ峤һ麺ʯȻ޲ɣ»Ʊֱ峤ǰ峤ǰȴҶסǵҪȥܼң޷ֻõȹܼǰ

һ̣ܼŲǰһԱ㿪ڵСӣŶڸý˵ôһǰ

Ŵܼңҵҽƣֻһǰһŵŵӵ

Ŷԭܳʦûǰһָ㰡

ȷʵҪлܼҵָ㣬ȻҲûн

ǺǣСͦ𣬿ȥɣˣ峤ָܼͣҵķֵۡ

ǾͶлܼȥˣ

ȥɣȥɡ

˹ܼҵĻҶҲֳһ˽С

峤Ҫʯڻ԰УΪ˶Ӽ¡һ·԰֮Уָ˵صλ֮󣬱ȡ߾Ͷ

ϸ»һ㿪ʼ磬Թ峤ṩķʳ֮һԴֵļҶȴЩܲˣǷ㿪ȥϢȥˡ԰ֻʣһͷʯ

~

֪˼ʱͻȻ԰Ŵһӿɵǣƺûȫ㱻˶סˡ̧ͷſȥֻӰԼԼԿһԵúƺǸŮģһοӦǸеġ

ĽвãȴҲ³çж̵̿һһŻ԰еľȥߵǰڿˣȻˣе峤СĶŻŮȴڵСŻһС죬һСĶߣ˵ʲô

״ŭȻԴӵ֮ͯСײһθе֮ı㿪ʼСȻף뻹û鰮һһ˿㺼ǹСϡСᱡȻŭڡ

߾ſС㣡̲ס˳ȥ

Ż⻨԰дʱˣ뵽ȻһСӣ˿û׼һŻ˾ȻȴҲûзſС˼ڵСӣҼҵ»ֲܣҹԶһ㣡

ԣŭ𣬶ǰҪŻŻ֮꣬Сʶ֣ʯȭű㽫Żſڵ໻ۡ

ŻѾ񣬱תѯС˭룬Сȴ˵ŻϽŻѯŻŻȴֻǽۡ

ɵЩˣҪ˵ЩʲôȴҶ

Сӣ죬ߣȻҪԿģʱСعͷеĶ

ԣ˼һת֪ҶһС£µĽԼúǰȱߡ

ЩҶֻŸ׷ʲô£ڱȥҲȵŻǰŻҪץסЩ飬ʱſڿȥȴͲӰ

һ·񱼻صСдʱֻĸڣĸæԵɣ㽫ĸĸҡͷ̾Сӣ㴳

ΪʲôŻϷŮǸҲռ񰡣

ĸٴҡͷС֪Ϊʲô峤Ҫʯ

ĸԵɣڵѵΪӾô

ɵӣŻ׼ӭȢСΪ檣Ϊͼʯ峤ŵСףѾһˣĵϷ

ԣһ

ңûҲǴ˲СĻŹ峤Ķӣƽ˼ܹӮ˾

⣬ô죿ɵЩˡ

ˣˣ߰ɣĸò¶ĵ

ʲô˵ߣ

ǰⲻһ˼ôĸȰĿ



߰ɣ߰ɣ㸸Ҳ͸˵ˣûдӦ£Ҳһɣڼ֮£㲻õģϾ㸸ڴﻹЩֻҪ㲻ҲΪѵġ˵ĸתУʰ𼸼

һĸİʰúøϵĽϳ˼ţ˴š

ǰͷתȥ

վڴڣżҴʱսȭͷźһģ

˲һ̣һ·ҶϵżңûӰҲö֣֮ȥŸؼңȥ峤峤˼ӣϴʵٲʯŸ⳥ҩ֮󣬴±㲻֮ˡ

߳żҴ̤;




Ŀ꿤



ȴ˵֮żҴ壬ҲȻ˲٣ƺҲࡣȷʵĸԣһͷ췭ظı仯

˺ºڼ׺ڿɣ峤˵СķУĹ󣬽ֵľʣĶˡ֪׷Ǹ߸ʵĶЩżҴܵõġ

һ֮ǰȥ֮ʱ˵ĻڰʾȥءȴԼκ뷨ĸϥֻԼһӣԼȥѻؼһˡøĸϣ޶Ůߣġ˱ŹҲΨһܼʶĻᡣ

Ըһ֮УĸµܵܣҲ֮´»һΣһʹ뷮ƮʼԼĴ档

һ·żҴ·̣ͷȥѣϤĴׯѱɽ赲ű׷ǰƾԼĽųҲѣ΢΢˼ȴŴسǷߣС·Լʯɽֱȥ

׼·˰ʱϤɽǰһǰսȺ֮ءɷԲĵطͼʱҩըĺۼˡֵǣǳɽϣƬؽӵĺۼӲҲࡣǰսȺ֮߶ζø޳϶ҽӽģ

˺֮Ҳ˴죬㽫˴ΪܻأƽʱɽһʱʯһʱĵһЩֻ֪

ڣȴûֱӽȥڵϿ˿棬ԭһǳǳ׻ңϸǿġЩ׻ȴµģЩ׻ϲû˿㼣֪˴ûĳȥ

һ߳ϵİȴһɫģԭĸ׼ǸˡİٺһЦתɽȥˡ

µɽ·֮ʱѽڡִӰ֮ͳһƤϦ⣬ƤչȻһͼעżҴⲻĴҲ档ƤϷд֡ȴǽͼһǰġ

ҵԼ֮أ͵ͼϱȻһշԼڵ̩ڽ棬̩棬̩вԼҪǰȥҪغ֮أߴԼ·̡

ǳˣǽų̿ЩҲܵΪƥҪϢôҲһ룬Ȼǻˮ㿥һӡûкˮҲԸ⻨Ѳƥȴĸ·⡣

ֵһͳһɫƬƬ˵Ҳ֣Ȼ֮ɵĻɫ˹ˢһɫͿϣƬ˩һӣ濴üĵطƺúɫдЩʲô֪֡дֵ˱ּʲݣǱҪдǹһţϳдЩʲô

Ƭȥһ¶һɫƬԼϣվʳָĴָָץ֣ɫ£дʣȴСҽһ壬һУ

䣬ֻƬһɫ⻪˫ȱͬ˷һٱʱһ㿪ʼڴϼ֮һ̳ϲЦ

ԭƬһɫǽʢзνǧҹа˰٣ǧָѵһǧҹа˰ָˣΪʲôҪ֮ҹҪ㱦һ˲ҰʹãһŻͨˣ¶ңܣʶõ˵ȱ˴Сʹã˼

õȴҲһǰǼ¡ȴ˵˱׷ϹѰұԱƽձ֪ϹƲ磬ֱ֣󽫰Ϲնڵ¡ϹһȻѹһգгٽǧƱ߶߶ҩҩ裬ӰһѣҲз

żҴҲЩ˵ҪָЩӺ߶ʲôģЩûȤҲرҪз˵֮˽ñ˽͸

зͨ˶ȷʵǸ·ʮã˶ȴʵǸߡ

һ￥˶ԣ˵Ҳֻа˰ңվһţһţ˵Чһа˰ȻǱҹа˰ˬ졣

зȻǸñ֪˭ģÿһʱ佭֮ЩһЩǮ˵Ͳͣ˵Ҳ㲻رߣԼĪӡ˵㹻ƽ˼ҹǶЩһʵ˶ԣһ㣬һͲֹһ㡣

֮˶Щ뷨㽫зø

˵зҲʹƣһ֧ʹǧ·̣õз֮ǰǱϹܣõʱƻʹһǧҵ·̡

ڳõзʱҲڴʹãֻɽʯʱܻظϰΣվɽֲҵƲƽ̹̫ܵԶûҵܸˬ졣Ȼҹ¹Ҳҫ·¹ôȥǵ·ϡ

紵дʱֻһĿ꣺ǣ




źˮ



ȴ˵һ·ۣ¹ϵ·ڶһ㵽̩ǡ

ԴӳһֱżҴԶҲƬɽ֣˵ҲǴ￴ϷʱһΧһ𡣽зãһҹϵ̩ǣغصسҲƵҹ·٣ûˡ

˼ϸ֮ˣҲ˵ĵﻹûж׼ͻȻһ޴ǳؾǰǵȺߴɵĳǽɿĲųţִվڳǰʿһһͻȻ

վ·ߣԼЩƺ϶Щ̣˫ҲЩ֪ⲻǵӣǺ£ǷĵļΪϲáȻ˫ȵķȴҹʹзûͣЪɵģϾʹзҲԼܡ

ʰԼ۲һŽЩŵʿȻ࣬ȴûжԹ֮˽м顣һſûдϴ峤·ƾʲôģĲܽţȫȻЩǡ

̩ȥ

ÿǣ۾ܵĳһľ¥˵ǵҲǷǽţ˳˷һ⣬вŻŮЩǿס˰ɣ

߱߿ȴҲԼĿꡣߵ·ߣһ֮߳һꡣǰλС磬ɷʸ·

걾ǵͷ·ʲôһ㣬û뵽˽סԼ̧ͷһϾչǰ

㣡̧ͷסԼˣ¶һ˿ɫڱҪȴݺɤ

һҲע⵽Լ⣬ûȳסɤӣɤͷк£

ȻעЩ죬ҲȥֻȽԼĿĵҵ㿪ڵλС磬ȥˮţ֪ɷ֪

ˮţҪȥˮŸʲôŶԭҲȥһԭ˵ı顣

ͷԣٴοڵǺˮţС֪

Ȼ֪ȻҪȥˮţ߰ɣһЦ̧ȱߡ

˱лСˣлȥ

ǰںһһߵ䣬ֱС̯ϻǿǸûͣƺҪٽһ㡣תת֪˶ãȷʵ˺ܳһ·֮ͷҲصĿ˵СӣˮžͿ쵽үôãôлүҰ

ԣɵпЦ״γţ˵ûн飬Ҳ˿թ֮£֮ʯƣҲһϸ˼õ̬һ·Ҳһûзе·߼ͷȻ⿤Ǻܴ󣬵·ĳ̶ȴżҴɽ֡

·һܺͣȻԼ˺ôһ·ʵߵҲ·ĵطתһְˡ

СôԶȷʵˣлСֶԷˣŪԼȴҲͱƣֻװɵл

ʲôôлүߣүҲˣ˵գˡ

ȥҲߵ·ԣһũѯһºˮŵĵص㣬ũָһǺˮŲǰ治Զݹһɢлũֱ֮ӳˮȥ

߹һ֣ҵˮڡˮŲ̩ɣһֶǺˮŵפأˮŴſɣɫŰ϶ʮŽӲӵĴͭŶ֮ǱǱҲ˿ѷɫ̧ͷȥһɰ볤ɸߵҶ߹ϣ׽֣֣ˮš

һ̾ڵˣ

ˮŴǰվżִˣǺˮſŽӴ֮ˡ

ǰȥһִ˹ֵλ磬Сǰˣͨһ

ˣʲôˣִЩ˵

Ҫҵõ䣬Ǭλ磬СӦԼöԷżҴ˰ʱҲҪЩôһ˵һߴͳһӵ˹ȥ

ִ˸սӹӣľ£ЩͨеӣɫҲһЩ˭룬һĸһæʵСֵҪҵĿλִ´ˣ

ԷģЩ֣ǣ֪ɷͨ

õȷϣִ˾Щ̣æݻӵСֵԵȣϾȥλִ£ԵƬ̡

ִͻӣвɵһЦҲջأٴƵִǰ˵粻ˣλ̵СӦ֪ͼЩлСͨлˣ

ִ˼ִ⣬ڨڨһЦյУԺתȥˡ

ǰһִ̣˳ڶСֵǲɣλִ¶ŰȥˣԼĪҪܻ

Ŷԭˣлˣҹɣ˵Ҫȥ

Сֵܣһ£ִƺʲôæס

Ŷ绹ʲộָ

Сֵܴ˴ǰλִ£ˮţ

ǣ

ˣͲõλִ»ˣ

ŶΪʲô

СֵҲʱƽʱȷʵҪִһƼţ⼸ˣСֵҲԣã˿˾ţѣȵλִ»ҲƼСֵ

ԭ£֪˿ʲô

˲ŮҪʮ굽ʮ֮䡣ҿСֵԼʮɣڴ˷Χ

ȷʵڴ˷Χڣ֪ʲôأȻԷԼ䣬ҲԽͣʵ

СֵܣҲ֪ˡ޷֪

Ŷˣұ㱨԰ɣ˾

ããСֵܱɣ˵ִ˱㽫һҪȥ

ͷִ˴ӲŽˮȥˡ

ˮ֮󣬽ֱǽǰӰ߳һӰǷŴ·ꡣ

ߣҸС㣬ŶԣҸүװɵүһ֪ģߺţƣ߶֮ʧǽǰӰ֮С




ºˮ



ִ˴ӲŽˮУִһߴ·һ߸ܺˮиԼϸߵִ£ִἰʱ˿ö죬ƺϾҪϸλһ㡣

ִ˲ͣؽܶԣȴһԲֻһĬĬţʱٺһЦʾԼˣһ߹۲ĻԼͣغˮеӡ

߹˼ȣһԼʮɷԲĹ㳡ϡһһɰ̨ӣ̨Ӻдһġ䡱֣˼һ˵䳡ˡ

ִ˽̨ϣһ˵ִ£СҪҺˮţǰ

ִתͷʵʲô֣ҪҺˮţ

ǰһֵСȷʵҪˮţִ

ִԣ´һȻ֪Һˮ̩һɣ

֪

ȻнˣŲԷͬСɣܵˣ

СԸһԡ

ãֺͼȥϢɣ쿪ʼŲԣ

лִ¡

Ǽֺͼ֮󣬱㱻ִ˴䳡

һᣬǴĺˮŵӸסȥˡ

ѡһ䣬ŽȥЩꡣЩڴ˯һ죬Ҳֻ̧ͷ˿ָֻղŵˡ

ѡһĴ׼˯£ֻһߺȵ˭˯ģӣһȥһǸ˵ٴϣбۿ

״ȻޣȴҲ÷ֱ棬ѡ˿ߵһŴȥͷ

ȵͷԹȡһСʯ飬˵һ㽫洦ɼһʯ֣úǾ档źǳĸҲ쳤˲ӿ˶ԼƲƲ죬ֹ˵ʯʲôÿġ˯˴ϡ

һϴ˵Ĵֲ·ǰ˵һûһĺҲ̫ƣ룬Ժ˯˹ȥ

żڶˣ緹󣬺ˮ˽Ǵ䳡ϡվ̨²Զ̨վżˣԿΪ׵վǰһŮˣ˵ȣִ¶վվ̨¡

Ϊ֮վһ͸̬ӿ˵кˮŲԣ˲λ֡øȫλǱøϹٺƣø˾䣬øϱġ

øȫÿһ֣Ǹ˵ͷøϹٺǸӣø˾һߴӣøϱȻĸŮˡ

ŲԹݣֱǵĸʣͼʶǻ۽вԣһֱͨӳΪõӣʲͨҪоͼʶǻԣͨúý룻ѡˣֻ֮ѡȡֻͨһֻѡΪΧӣһͨĻߺߣҺˮҲˣǾ͸ҹɣ

Ҳ֮УãøӣΧӣΪµһ㡣

øȫ԰գ̨½̨˲һ㿪ʼǲԡ

ֻһִһӿʼǰ

һԼ֣æǰֻŸ̨վŵø˾վ˳һ꣬һһѲ⵶֮£ʳָһСӣһѪѪλû䵽ϣ˾һӵȻѪνڵϣᶶǵѪֱֱĳøϱķȥϱļ״һóһɫסѪΣƬ֮Ѫذ⻬ı滬䵽ϡ

ֻϱĴᶯƺ˵ʲôȴˡ

˾㽫ſһǰ

˾֣֮㱻һִ˴һԵøϹٺԡϹٺʾ걳£̧֣ʳָգһָ㵽׵Ѩ̶յѨѨѨ̨ѨѨѨѨѨѨţ󳤺һջָһԼ¼ִ˵ϣеƫ£ã

ԣ¶ɫһִ¼¼֮˽һԣǵһʲɣȴڶȥˡ

ЩûʼԵ궼ϸĵһݡΧһûͨ㷣ȻҲһЩ꼫Ϊͨһ⡣ʱԽʶں棬ۿ֮Ȼ֪ѪãϹٺƵһΪȻΪ˲Ըǵģ֪һͣ޷ƣȻҲЩĺڴƽʱ̶̬ʹûԵһ㡣

ִºһ֣ǾȵѪϹٺƲԡһʱѾԴ롣ʱҲŷ֣һعȻͬһѣѾԣͨҲˣЩĸ̭һĵȴͨˣ޳Ǵ

ǰȴãִڽеˡ




ڰ¶⿪ʼ



ýеԼ֣ǰֱø˾ǰ˾䣬ָȡһѪøϱˣֻǵѪ֮ȴѪֻ࣬ʯϻˡ

ϱļ״ɫ΢΢һ䣬˫רעĿǵѪѪûмֶãչϢʱ㿪ʼ»ջǻʯε䳡ϡ

Ѫһ̣㱿ϱλŮкܣø΢΢³һƺЩʧ䣬ƺˡʱԼͬʱϱĵı顣еЩʲôû˲µ͸ʱҲûʱˡ

һִµĴ£ߵøϹٺǰϹٺǰһʾº󣬱㿪ʼ

ϹٺָѨֻһǱѨӿڡһһѨɢȥһ㽫Ѩ߱顣ֻȫûһ񾭲뵽˴ǺˮУָͺ

ܿ죬Ϲٺջ֣һԵִ˵ϣеȣ!

һԣȻ֪һزͨǲɵЩźϾӸϢԴ֪òӢеľӢջǮϣܵõˮõĴ

ִµָʾ뷽Щһ䳡һԡЩͨһڿ̸ͨһĲΧԱߣһҲ¶ϲɫЩûͨԵźǲʣԾǼԶƺһѾֳײһ㡣

ҲȥᣬһرϢŷϹٺƲ֮ڵǹĵ˵˰ɣ

ˣŸ磬ʲôأȻ˴Ӻļ򲢿ڵ

תͷȥȻԼ꣬ſԵʱעע⵽Τ

ûʲôֻǵĺĲ԰ˣ

Աһӵһ˵һȺӣŵɣ

Τȴǲ֣Ȼ״ԭôһ°ܽˣ˵ΪʲôЩǰõĿЩӶǰģģƣӾͲұȽ

ԣǺһЦĵȤǸҹӱҪϳΤһѵΤָһԵִ£һڣߵһȥˡ

ˮΧȻڶ࣬ǴλͣȻںˮڶԡǵطֻҪ̩ڣЩΧӲЩٲλأ˵ļһȥΤ˵һ㣬ԼĶ˵һͨúòһЩʶ

˵̨ǰ!һһˡ

λٴվ̨ϣøȫ˵һѾˣؽǶ֪˰ɣһͨ˿һϢˡ

֪д˶ûͨһ⣬еڶǡԾͲͬһˡǵڶ⣬лвСĿͷɥΣգ˲Ը⣬͸վȥһμ˵ڶ⣬ܽΣٲ;˳򣬺ߺߣֺˮŵĵ̫ˣ˵ȫ¶һݺݵر飬һ±㽫̨һĵ÷顣

̨һʱ֮ЩмͻȻ˳߿ޱߺٲμˣ˳ҲùСȷĳŲӴС˵˳Ļ

ȫ״ԸΧִ½**ϳȥ߳ˮš

ãǶǺģϿʼڶɣȫŭˢı

ִµİ£Ǳ䳡һࡣһݺ֣ҪżִµȫΣһԵִ¼ЩʲôҲеֵʱʹȫִġ

ִ¸еһ̾ô

ִ¶һԼ¼ִ˵죡

ôԽǱһӱߡƿǰܶˮļ̫û˳*˵ĴȣЩԣҪ

һÿ궼һ¨ÿ¨֮жһõͬı¨ȴǴСͬԼΧ˵ĶҪһȦԣиʮءһڱ¨淢Ƕһľͷӣдһ֡족

Ȼԭڲַ

ʱȫٴγ֣˽βԵݡȫ˵Ҫ걳Լı¨ǿСӡߡһСΡָ·̣ĿĵصġСɽ˵ڶеݣȻʱҪ֮ǰ

ǰɡСӡ֪֮Ե׳̶ȡôȥЩҪǿ׳ĳ˶Բ̫ѣЩʮ˵ͺˣ˵Ծڡ

󣬼һұĻ궼Ե־Ŀ˿һȺͨ˼Һӣƺʤһ㣻ЩŴֲ·ƺɽҲɫ㣬ӣֻЩŲ£ƺǳƽ˼ҵ¶ɫ

ڼҵʯͷɽʯʱˡƽʱʯȻʱ䶼ʮصСʯģв㣬˼һӦܹɣһ

ȫһ£ڶ⿪ʼȿֺ˵ˮ֮С




ھ⿪ʼ



аˣһſվںӰϣʱԿʼȿֳֺߵһȵǷǵļֲ꣬꣬һȺ˼һ󻹵żһ㣬żˤꡣڵڶֲ֮С

һںˮļǸأһˮбˤںУǿ׳İźӵСһһ嵽ͱˮĳƮȥӦʺԼɺӵķĳӶ԰ȥȻҲС

ӽ˰ʱһɹ½űǵڶҲ˰ʱһ㣬ڵʮϵ˰һϰӰ߳һźˮŻ·һŵͼָָ·ߣʾ̩ɽֻиʱʱˡ

߱߿ͼϸ˿ָ·ߣмҪһƬɭֲܵСɽ֮£·нʮﳤ̡ų̣ȫʮﳤ̵·̲һʱܴﵽԼʮҲҪһʱʱ䣬ɽ֪ûб谭˵ˡ

뵽ȻİںˮУȴзղţϾǿܱ⵱ڣзһ·뵽ֲԣû׼ˮ¶ڰмأһʹз͵ͬףɨسСǵüλˣָ䣬ͲһѪôˡ

ʱ˾һĵ⣬;òһ̴㡣·߼£ͼʼר·

Ȼͬ룬ɽµʱһ˳֣һɽ·һ֪ʱ䡣

ɻǣСɽһСɽʮ׸ߵһСɽ£ȷŵ˺ˮ͸ֱǼ򵥵˼㣬µһЩȴû֮ء

ѹͷɻߵɽȴĿĵؾȻһլլûкˮפô㣬ҲռزСеʮټ䷿ݡ

ֻһˮִִվڴǰǰ㿪ڵ



ִڲл˼ָ֮ŴŶ˵Խȥˡ

˹ֱ֣ȥ

֮УǰʵԿɽˣ

λС磬λԸ֮ݲعù֪

Ȼ˷ԸȻᷴʲôߴ·һӷУߴˣù֮һʵƣܿ˯˹ȥ

ڶգǸǰȥλլһ֮ϡʱѾʮˡһʮ꣬úҲתλеȫϹٺƶԼλִ¡

ȫ˵ǶˣôնͨҲˣô~ǽеɣ

˵Լ˵ڶ⣬һ¶ϲɫһ˵Ҫʼֱԭһٶֻ꣬ʮˣ̭˽һˣһ䲻֪ҲֻгΪΧˣԿˮŵӵ̭ȷʵͽűȫݡȫᣬһֵͻԾͷ

ʵʮּ򵥣ǾǼ

ǽ֮УǹٷʯҩģҩȷΪƷƷƷ

ˮΪÿһ׼һرңиʯҩģҩȵȲһټжΪͨɫҲǲоƷƷУԼжʮ

ҪЩ֮ѡʮƷҪоƷƷȥͨɫҪĲܹء

һһʼʣ²ĸӵܣ궼¶ʮֵɫȴû˵ֻƲƲһԵͨ˼ӵܣư֮ɫ˿εİ˳ָӵĿ⣬ĥˣҲԼ뷨ȥᡣ

ıһر֮Уһȥǰϰ˶ǺװţƿװţһԱҲݷʮǹꪸṳ棬ЩиһЩϲҲڼϡ

ԴӳڣҲûٱȻȻı㽫ųԼѡ֮⡣

ߵǰ󿪿һӣֻзһĿʯ

Ȼ󣡡ԼĴָСһһģһʯͷԼʱ˵Ļ

ѵõĶĿʯһ㵶֮мָͷСһܹӱĥ̶ȣʱŸżȻõһӵĳǥ֮УʹĳǥʮּʵãͨǥһҪնһ£ʹ궼ûж

װʯϻӷһԣһԷԱߵļϻӣȻǿʯԽкӴ򿪣нһǸʯͷһǸҩġ

Ƚʯͷһ飬ͬЩʯ඼ͨʯͭʯһʯһ͸ÿȴûʲôôķʯһԸɫʯͷ֮У淢ּ

һСָͷСЩȵʯͷһЩİʯԼһЩͬϻһʯͷ

ƾʯӴʯľ飬ԼŸĽ̻壬оųɰǳƷĶϷŵЩںҩĿȥ




ʮ²Խ



ȷʯһߣһҩĺӿڵҩƷͱ϶ҩĵ˽ࡣϾŸ̵ɽ֪֮ʶ;飬ȻҩһŸʯͷ˽⣬ҩһŸҲ֪Щͨҩİˡ

ʮҩϸһ飬ܹȷʶֻдʮֻ֣ǴʮͨҩģʲôƷлһŶݣԲֻкֹˡ

ܹȷͨҩķһߣֳϵĸƿȥһ´ƿһҩһ֮£һ̶Сİɫӹ˳

˰ҲȻֻٻһƿʮƿӣڷˡЩҩƷȻСζɫͬͬǸ֪ҩЧΣ̸ֱƷǷƷ

ҩӣǰֳһѳֻ֮Ϲ⻪ˮ͸㺮⡣һѴֻһѴ󵶾Ȼнʮص·ϸϸȻн

һִһֳȫʹһӣȻײһ

ϣ

ֻһײźĳӦϣȴȱڶûС

״һЦ֪д󵶶һƷΪֻƷܽƷնϣƷܹһ¿ĻԷھƷƷУǶˣûаΪˡ˼һת뵽ñײķʽһƷƷͷƷ

뵽ϸһӵı뵶һ㿿ȡʤıǳرܹˣöġ

ʣȡ˹Ϊ飬һһһһԹһǿˣʣһ黥ˡ

ƷǰĴʣһеһѽжһ֮ǼҲϵˣɼƷԵģһҲǷƷɡ

˴ʱѾҵļųɿ϶ƷĿʯƷıͿԳŽˡ

˼һӲбûҩ֮ѡ򿪷ţʮƷغһԵ̴ȥˡ

̴ӸԻطϢٽر˳˼ȷʵ£طȥˡ̴ֻرղرҴţϱʱ̴Ͼɫǿˡ

˵ڶرһԺ֮УԺͤ棬λԵĸ˵ʲô

һִ´ԺŽֱֱͤȥ

λ

ֳȫʵ

ǡ

ɼΰ

~

ʲôǸģʲôɼֱ˵ѵҪȥ鲻ɣȴ˵øϱĿڵ

²ңֻõķȴͶȡ֮ӡ

ŶͶȡɷȫ¡

ѡȡʯҩģԼֿʯֱʯ󣬻ʯԼΪƷʯΪƷĩһȻأȴֻǷƷѣҩֱߵݣĿݲݣǸΨߵǶ֮еƷһΪƷһΪ֮ʮϱǷƷɣֻ~

ֻʲôϱٴʵ

ֻǲر֮ضϱ֮ӦƷɡ

ŶСӣȫ¶ϲɫȻʹȰ취ƷƷмֻ鰡

ߣȡɶѣϱǲϲ

ȫȰ˵ǺǣϸαضŭأȻСȻȡ֮ȷʵѡ߼ƷѾǲĳɼ

ϱһߣٲ˵

Ǻǣǲ׼ҪСˣҵͦϲСӵĴģôðɣ

ȻϲСӵĽƻȻѡƷʯȻЩɿ֣³֪ˣȻϲĽҪ˾͸ȥɣοЩһŲǾԼѡģѵ긱Ҫ˹أ

Ȼѡû˹أȫ뵽һλ³ۣһ飬æת˿ڷ硣



λӲԿȫϱ³Ա񣬶ﲻסЦϱ۽ǳһƳסЦȫ״ҲЦϱˣתطȥˡ

λ̸ۣȻ֪ܵʱڴϿݶ𷽲ŵӶ峤ҵҲûô౦ɣȵһʱǰ

ٴ֮Уǰʮ⣬еڶûͨʮԼһͨꡣλվϣȫһӣĽˡ

ҾվϹٸУΪΧߵţߣҹԹԵĹȥݾ͸¶ֺ𣡡˵ȫ¶һı顣



úá

һ˷ܣˮˡһ£ȴԼ뷨




ʮһһר



ȫ꣬ΧӣһʮܼˮţˣöʮˣΧӡ

˵ûнãԭͲǳ׼ȥġܽȥãǲܽȥҲ˶Ըϲĵط

µΧӶϵȥָʾȥˣõϹٺƴˣõӱ֮ʱһмϤӰһԴܳõһͬˡһֻӰʱꡣԣôȴҲ£˦˦Դ㽫ȥ

ֻ֮ʣȶʮûѡÿڵ꣬Լλͼλִ¡

ȫ˿Щ꣬˵Ǻܹˮţ·ǰһãáÿڵǻǽ˵ǿѡϲÿڼ룬ϸ˵˵õ

ϱһĿɨ꣬ɽϪһǧ꺮˵ԶƺͲɼΪҪΪṩҩƷԼɼʯҩΪõҪ̨ҩ¯ɽʯͲľദҷȰһ䣬޷סӣǲҪã޷Ӧɼһã˵գϱ˻ȥ

걾ѪϱŮӶ֮һСﶼùġȫһԿţȻ˿¶ʲôȴֱ֡

ȻϸҲ˵˵õã˼ǹˮŶÿڣƽʱҪ±ǹˮŶҵˣչ˵ʲôģҺˮкγͻϵʱҲõӳЭ̻ǴбǺˮŴΧӶùÿõӶùʮϰٵΧӣ˵˶࣬Ҳ㲻ϷæƽʱÿˡÿҪ˼ԴĵӰȫ˵Ŀ˿վȺеֻװû

úǿԺú룬֮Һϸ̡

꿪ʼȻ˵ڲϢ֮ҩʦϸʶŮӺܶ࣬овŮԼںˮŵı˵ڹˮŲҵˮʮַȻƣöΪʦ֮ŶԺ˵òɼȥһʱ֮˵硣ֹõϢڶʮλ֮д

һЩ˵ĬĬƵһҲᡣʱһ곯ǰ˵Τ

Ÿ磬һðΤ˵

һûãأ

ȥãҼҽȻҵûˣҾûǸҩĴ򽻵ģ

Ŷԭˣ㻹ȥ

ô˻ûȥأŸ磬ôҪɴһúˣ໥иӦ

ҲãҲá

Τ¶ϲɫͳϱĴߡ

ϱǰΤò緽ǰԾЩн˵ϸҺ˾ã

ϱĿ˿ˣвд¶ȡһԵȫ״ϵķⶶһȴҲ˵ʲôͷ¼ǰӵϢ

ȵһʱǶñͳþʮˣмҾϺõĵӴѡãҾƶӵãǡŮ롰̡ս˸ƽɫȻƺǵ˽ºö֪ġ

֮λ֮λԴԼյӻطˮפأø˾ʹһȺΧӻطΤһ·ϱĽˮפˮʱûнȥ

Ÿᵽˮŵִּ֮һ£ƺˮפԼʮ֮һĴСȻһǳ֮ӵôһطפأˮŹȻ̩ڵһɡ

˱һϱķԸߴȥϢʽʼ

ҹڴϣȴҲ˯ţ֪ǺˮŸĳڴ٣صİ֮ȡһʯͷֿʼ

ҹˣҲƽڴ˯˹ȥ

ڶգ˱һڡϱķÿһɫƣдšˮ֣һ¯дŸԵԼţ˸ȥ׺ˮŵӷΣһˮ¡

ϱֽ֮ϸֹԼӴȷ涼ϸһ

õϱԣǷΪƺͲɼƷΪƵҩƷɼΪɼʯͲɼҩģΪա

õˣҪѧϰƺͲɼ֪ʶƷͲɼĵص㣬ҩʶΪŵӣǻҪѡŹѧϰڹҲ⹦ܴﵽؼʱбá

Ȼѧϰ⣬õӱѡ񡣱ǴӶƵҩɼʯͲɼҩ֮ѡһרѧϰԴﵽϸˮ׼ˣѡרѧϰһᱻʱˣٺ͸ִȻҲǲµģ֪ʶ˽С

νġһרܡ




ʮѡ񹦷



ڵһգʮ걻ϱİһϵȱһִµĴ֮£ڡաҪݽ˽ѧϰǸ쵽һĲӣ˸ҩĺͿʯϸϣҴͼҩĿʯٿȫҲΪ֮ʿġ

쵽ⱾᣬҲʮִּ˵һ仰ǵ˰ءִ˵ǣҪһʱｫϱ죬󻹻ר˼顣Ǽǵòȫ۳ٺٶپͿ۶٣һ㶼ûᱻãΧ֮С

ˮŵĵӣٺΪʮӣЩ㹻ƽ˼ҹˣҲ٣Һˮа԰סҲ̫࣬Ĵȷʵȹٲͷ

ʱҲװЩװͨɫҪЩװ͵Լ취׬ȡлȡԼǮ

˺õװȻܸõбڴ඼ͨ˼ҳЩǶԣٺӾǱһϡһⱳٻٺйأصǱΪΧӣǾͲɵý

ִ´ι۹֮ǻط䣬ʱΤǰִ¹ʵִ£Ǻʱܹѡȡ

ŶһΪϸѾ˵ˣʱԵ¥ȥѡȡֻҪóԼƾ֤ɡ

˱лִˣ

¥¡ν¥һľ¥ȺˮĻֺƣ¥ȴԵʮƽûˢûе̺еľֻ򵥵һľ¥

ƾ֤Ƹľ¥ͷ֮Сֻӵܺӵ⣬һء

ϵıǩ򵥵ĽЩ࣬ѧʷӼǣǣҽҩȵȡǳͨͥʶ־ѵãο鼮ЩǮ˼ҳģȵϺˮŻ۴ءһʱ֮䣬ǿЩˡ

ðΣʰ飬ֱֱĳѧһȥϾ˵˵ĻǷ߱ڣѧ

ѧüӣĶ飬廨ţʲôɰƣָƹ֣ȣڹ⹦СϱĵĽ֮п֪ǽĵһеѧǽ϶ѧֻеڶ㡢һѧ

ȻҲ˵ѧѶȴСѧΪ·ΪЩѧߵСкεʸǶ֣ǶͬΪһѧҲ˶١ֻѧȴٶͬû縨£ѧҪϵʱܴﵽһѧЧҲ˵һѧһ꣬ѧҪ֮ƽ֣ɴ˿ɼ졣

ͨҲֻЩѧǿʹԼеĹһѧѧЩǶǱȽϾԶܵˡ

꿪ʼѡԼϲѧÿһҳעͣ˵ѧԼӣЩע֪Щעʹ඼Ǻˮŵǰµġ

˼ڹҲ⹦Լ⣬Ҫȥ

Ÿ磬ѡˣΤ

⼸յദȻΤЩأͨ͸ȴûԼʲô˼Ǹɽ֮ˣ΢΢һЦûأأѡˣ

Τǰ˻εһڹķС⡯һָСȡ

ޣйصѧ

Ÿ㿴ȷʵйصѧһ߶棬ȡԿƻ棬ƵҩֱǾ䰡Τϲɫ

˵Ҳʮʺ㡣

ŸҪʲô͵İ˵ղҾͼأ

ҵûʲô뷨ܻľһЩͺˣܷɽֻɼʯҩݵľ͸ˡ˵

ϻۣҲǼΪͣվСɽУʶǳˣ཭֮£˼Ȼڶ཭֮жѮȴɾǰЩ鹴ʱ游ĸǵ龰Ӷʹĵױѿѧ뷨

Τŵ֮ԣɵͻ´ûһ㣬̾˿Ÿ羹Ȼ뷨÷ҼһԳٵѧԵȱǣȥȡ

ȵһΤ鳯ӵһݸ

칦ҳһҳϵעд죬ΪϼϵùΪ֮޳֮ɴӤפٿ۶⣬Ȼ֮ͣҲ

գ¶һ΢Цڵ̫ʺˣⱾҪġлΤֵˡ

Ǻǣû뵽Ȿ飬ŸڿϰҵֵˡΤȤ

~ҭһС¶һ΢ЦͽΤֵֵܵܣֻûϰˣѵΤֵҵˣ

Ÿ仰һʲôأϽһѧҵȥ԰ɣ

ǼǼ

ΤĽ֮ѡһΪɽṦ˹ƽ֮ϲɽ¾֮ϣֽŽһʹ÷ΧƣʶΪô˹ľơ




ʮѧ



ѡùڿ˴Ǽ֮Τصס½õʮ˾һԺڣΤķ䲻һ䡣Τһ¼ӵĺô֮Τʽסڡ

֮ǰһʱ⣬ѧؼʼж

칦๦ͬǳΪŲ㣬Եһ𣬵ھŲΪ壬лܵ괴ѧϵҲɵڰ˲㣬ˣϵ֮ɺ׷ͯգһһʮ꣬ޣʿеĳ֮

ϵ֮ǰ룬ھŲ㾳Լһʮ֮ϣ䵽ȴ˵֪ԭǣѧ߶ûپ֣֮ѧѧ֮ˡ

Ṧɽȫһķصǲ⽫˫ȣ˫֣ʹô˹ɽͱ֮һ֫ã޴ɼ˹Ҫȵ칦һɣ֮ſԽС

칦һķھֱʱҲԸоһ˿ڽ֮г֮֡УΤһΤԼѾоһ˿ֻǻû֮ܽ״̬¡ǻһٻصԷֿʼ

ҹٴǹֱҲûгɹѧ֪ڵһҪĥʱգ칦ҲȷдҪʮˮĥܹɣҲļ

ڶգִǰ˵ıִջǣ궼æյֵѧؼȥˣûһ˻ǱĲ¹

ִɫǲã¼侯Ļ֮뿪ˡ

˼ִµĻ֮󣬰ԽԼһµļƻǰһʱӣʱ칦ȡһɵһĳҽеݼס롣

һºܿȥ¶Կνǳüµʱڽ칦һɣܴһ˿칦ڵ֮УҴﵽܹһת״̬Τ״̬Ҳǲһɡ

ִٴԺУӣǶɫϹŵһʾͨŵӵơ

ִ°ǼͨõӶӵĽȡʮ˼ҵĵӱе٣ƶ˼ҵĵӱе࣬ǲ಻٣ԼĪܹõٺΤҲһ㡣

ִ¶ʾ⣬꼴ʼڡաĳѧϰȻڶ»ܽĵǻܵĳεġ

ȸִ¼õӽɽɼҩĺͿʯ֮Уִǽɽ֮ԼɼҩĺͿʯľ飬ʵʾֻĶ࣬ȾɽʯˣҲջ٣ϾżҴɽ̫Сû̫ΣյŸ˵ľõĵطͲһˡ

ɽĹ֮УҲв¹ʳ֣ĳûͿȫ˵ȣʵǳ˼ԣѡרһյʱ򣬲ѡɼжȴǲ֪ˡ

ɽ֮д˰£˱áȺطгѧϰ

Ի¯ȻһϤСִµĽ̵£ܿѧ˼򵥱۵ģִ¿ж֣ͬ¯ʱΤˮ򵥵ֹѪⶾԼȴֽһ¯ҩպʱִºΪġܲ˵ǣʦòŮӣ޲һӶٵȥˡ

һҹڷ칦ֻ⴫֮ȥֻСԺ֮еĵӶȥס߹һʵô°

ô£õ۸õô

ţɵһ㶡

Ÿʲôȥ֣˵ű˳ȥ

״ԾպҪãҲܲȥžȥˡ

һȺıܹѲҹȦӣһʮƫƧ䳡ϡŵƹ⣬Ѿкüڶţһͷ߸õ֮УǮ˼ҵһʮϤˣǸڵΤ

ߵǰһ֪ԭõ͵ЩŮΤΪ׵ļӷ֣˿ڽǡһӵԳõݣԷһõĵȻӦԼ

ˮ֮Уµ˽ֹģֻǶԾӢӣִϹϣͨӷûʲôơʶ˫Ҳ޿֡

һȻֻ߸ˣǽس̶֮ʱѾһΪҲȻõǿһ֣дҲ˿˶ࡣ

˫ԼսһȻ֪ȴҲԸ˿Ӧ

֮ǰ˫Ѿս֣һһһƽΤҲսˣһƽµģȻΣ֣ǳʲôһ㣬öһƽ֡

һ֣˫ѡˣʱϵˡΤҲһ۾Ϳæȥɫ΢࣬ȴҲ˹ȥΤһЦõ˵ŸˣȻʰ仨ˮ

ӵܳõӼĸߴЩҲӣھϳ

ΣֱԼƵݲѣպˣԲߣ͵ؼһ֦ǰ

˫һ֮õŭһӣ֪Сү˵űڿĽֱ֦ߡõӼ״Ҳʱϵ֦ʲôã

΢΢һڣеĿ֦һֱߣһµ㵽õüġõӷɱͣûоٶֽĿ֦ƲٴǰһҪֻ̧ơп֦ٴεüϡһΣõƲ֦ϣÿÿüġһǰһ߻ȡ

䣬ƤˣһЦΤ

һõӼ״øȹһ㣬һ˦ȥ漸ҲˣԵĸҵߵͨ죬Ҳȥ˭ûпӰ֮вһӰõӷȥһŶأһ߷ȥ

ŸԭСǣǣΤæļ

ԭΪһ䣬ŽҸһ˵ģüͷ

ôᣬôأŸ䣬СͣСͣΤæ

˵ͣһȺ˺ƺƵӲų˺ˮţһûȵľƹݣԺһء

һٴνˣִ¼˽֮󣬸ǣҪ֮ѡרһˡ

ҹΤУ˾ʹ

Ÿ磬ѡ֮еһ

ҪѡɼʯȻ˳Ļһ뽫ҩһҲѡˣڲɼʯʱ˵׼ܵõϺõҩģҲܻĸĹ

ԭˣСҾ׼ѡˣϾҴ

ˣΤֵܣҷһ£֪ǷӦ

Ÿ磬£

ҷڽɽļ칦ķѵʱ٣Ҳ֪࣬Ǵ¡

Τԣüͷ΢΢һ壬룬ſڵޣԭŸ칦ʺɽ֮Ҳ֮У칦Ȼѧѧɱȷʵʺɽ֮С

Τֵܣôһأ

Ÿ֣˴ҲἸѧʱһ˵˵ǲͬѧڲͬĻ֮вͬЧʵĻ»°빦ʵĻ±룬ȴǲС

ʺڻȵĵط¯Ͷ̨ԡŸ칦ɽ֮С

ŶԭˣҾ͸Ҫѡɿˡ



ڶգΤԼרһձִ¡




ʮ²ɿѧͽ



ִѡһղõ佱Ķ죬Ǵ궼ôѡĲɿȻɻȴҲ֮ͷ

һգһŮλִСԺ֮Сλִ¶ʶˣǷֱǽջѧϰеˡ

ͨһµճѧϰ˾Լóķ档ǰΪ˽յרѧϰһԺǰԼרѡվӦִµߡ

ˣˣɿˣҩˡǰոϲ䣬ŮʦӦϲģϸ»ǵ˼ϸ岻ʶûֵûбҲˣҲԶ࣬ɼ١

սõڵһѡר֮һӦڣʺǲʺԵרֻתһεĻᡣרԲ߳ţȥΧӡҲһʹѡʱעʵʡ

֮λִ½ǷֱߣȵðŻصԺС

ΤУ˽˸ԵõϢԭһɵȱƵִ´߷ѡȡʹùߣǵȡ˳ֵı󽲽һʵʲɿ֮еעԼɿרķּΤͬС죬ǽߺͱѡȡ¯͸ߵѡȡ

רķּҲǴͬС죬ɿרͼ߼ֱǣɿѧͽɿ󽳣ɿʦɿʦɿʦвɿѧͽѧϰڼĵӣɿǳʦܹɲɿ񣻲ɿʦϲɿޣҲɵʮϣʯƷĲɿɿʦʮϲɿޣҲɼʮƷʯĲɿʦĲɿʦ˶ʮޣɼʮƷʯĲɿʦ

ȹزģܿ缶ɼ㹻Ʒɿδɼ˶ʮƷֱܲΪɿʦʵϼûģΪ޺û죬Ʒ󣬱ɽ꣬ҲżȻĵõָͷСһǮѣòɿʦרҵһҲҵƷԽߵȼԽ١

ɿʦƣרҲޡƷԼɹз伶ġ

ˮ֮УִҪʦϣִʦ֮еٮٮߣ͸ǴʦϡʦҲûмˣҾܴˡ

˸ѡרʶֻѧͽѧͽ֮еѧͽûκ޻ۺʵʲ顣

ҹԼѡƷ뱳֮Уת칦˯˹ȥõڶգִµĴ֮³˺ˮţ򱱷һƬɽָȥ

ɽ֮⣬ִָ㼸ڿɵĿ֪Ǻˮڲɼͨͭȿ󣬶ǽɽѰҪǷƷ֮ϵľƷ羫󣬾ͭȣЩʯͨʯе٣ʵشڵãνøڵϡ˵дա

ɽִ֮¿ʼ˵ѯʹѧϵѡԼڵִ֮˽⵽칦һǻɽҲСɣѡһ͵çţͬվķȭĽȵࡣϾͬʱѧ£Ҳ˭̫

ǽж˴һȴ߲ҿɿ޷ʩչĵز

ִһ۲ڣǰȥɿػһԣ޵쳣֡

ֹ֮˿ʼвɿ

Ҫ˵ִ£ҲЩ¡ɽнĹ֮󣬲ʱܹĳЩطоƷʯڣǵƲʮҪȥȡǵҪԼǷȡ۲ʮУڲɿʦ֮ҲǺܲĳɼˡòɼ֮۲Ҫһһ֪ˣǾְˡ

ڲɿ֮УִÿÿעΧʱЩɽèǵЩв֣ʱִҲֻ֣ɶԸˣʱִȴ俿͵ĳ֣䲻˵Ͷ㽫֮ɱȴҲǲôѾر㽫֮Ǵϡ

ڿʯķ䣬ȡĿʯƽִ֣ԼȡõĿʯԼ£˷ַɶҲ顣

ɽ£һв֪ɽ֮д˶ʱգֻȵʣĸ֮Ҳջķˡִһ²ſʼططûصˮУ˽¼ƽ֮󣬲Լɽджʮ졣

ϵİɼľƷʯִⷿ£Ѿﵽ˸µеı׼ϲ֮»صԼУûΤȴԼеԼ

ΤһҰˣֱ˵Ҫ

ϷˣЦ󣬶ٴ̸Ծ˵ԼĳĳղһεȴСľƷ󣬶Τ˵ԼһƳһ¯Ʒҩõִ¿佱

̸֮УΤҲõӵĶƺϴһ֮Щõ߰࣬Ůӵȴǲжǰӣȴܱõӷ֣ϴ¼֮ߺ¡

ȴ˵õĵǿߣȴҲŵˮҲǰӣΤΪ׵һȺõԲǺǵģһСͻ֮󣬽֮ߣϾѧ沢ûһơԣûʾ

Τ˵˵ű˵ĸĸŮӳƯĸĸòƶ˼ȥˡΣֻܹ֮

ޣ˸ԻصԼ˯˹ȥ




ʮټ



֮УڸרӵĹǺܿɵġֻҪڸ½ӦĲɣ򲻻Ҫ󡣵ȻǳɻǿԶһӦǻȡԱá

ΪɿѧͽִɼʯѾһµĲˣʶʣµʱⰲţѧܶˡǷԶΪʱӦĻͻٸֳͷ

Ȼ֮ĺôѧϰӸ߼ѧŸٺԺȵȣǵͼŸ߼ܶĶ

һҹߣʱɽ֮еĸֲʡ׼ȥ緹ΤĴ˽ûü˵ʲôΤɿ¼仰㱼ԺӣҲ֪ȥˡ

ҲȥصΤֻΤµļ仰һùͷ֮󣬱㼱æʹߵӣһϤȥ

еһǰֻд֡áǺˮŵмˮõפڡ

ԭΤ뿪֮ʱ˵طʱɣõϢ˵һʮ֮ǰص˺ˮţһҹֻڱûо

ȻһΤԹ˵ԼʶļǴִݡЩԶ˵ˡ

ԼÿŵӼ֮Сһæ˵λʦ֣ʦõӣǰҼλʶʦ֣ȴϲ·֪ʦֿɷ㲥һ

ǺҲǳõ֮УŹõ˵ﲻãһﵽĸĵӣԺҪûȡϼѵװҩʮˡ

ʶһõӣȻõλôߣҲñ׼ĺɫͻ˵λʦܣʦҲòãϲ̫ʦ֣֪ʦһλʦ֣֪ұȥգ

Էϰæ㽫˵֪ȴִ£Ҳʮ֮ѵĸִһɣʶڲãǺˮ֮жСȻãȴҲ֪ˡ

ǹʾɣϵĶųһ˿ôÿ΢Цæ˵Լ·ʢȭȭҲˡ

һ·֮ϣ˻֪֮ͨơΪѯ˵Ĺϵ֪⣬ҲаЦ˵ĳһ֮ʱһ񡣽Աֻ˼־Ͳ֪ˡ

һ̣ڵĿĵأ˵ԺڡҲͬڽãֵһԺ֮У񾭳ͬ˶˴ִ¼ҲˣǺˮеһ̸

뽣ƽԺУֻһ˵ǰ

ԣɫһϲȭ磬Сá

ŶСˡ˵һ䷿˳ڵȻС磬Ҿ˵صеõϢ˵Ѱŵĵ֮һģǸɺϣû뵽С硣

Ǻǣлˡɵим

ţλǺˣСǰģ˿ƣʵ

æڵ磬Ҳסڣȫλʦְæ·ġ

ˣһͬǺúúȼһİɣ

ȴִǰἰԼĺãɵ¸м֪лҪ˵Լǰȴǲʣʶæǡ״Ҳȥˡ

˷УƲˣ˱һһ

ԼõĹϸĸֻǺǺһЦȴ˵ʲôֽԼִɽɿһᡣȴɫ΢䣬ִֻѧϰҪûᡣȻ⣬Ҳͷǡ

ǽԼ򵥵͸¶һڿڶɻͬСɹһɣʧ֮Χˡ൳̩ǸһɳúˮŰæˮǸɹϵãҴ˴ζԷǮûвܵĵ˱㷢񣬲ɳһĺˮȥִС˲ŻỨʱɡ

֮Уʼԡ֧һֻ֮˻ؼпȥˡ

Ƶʱ⵽Ũ˲ʱЦվˣŸҲûȹپˮʶźű˯˹ȥ״һ˶ȵʮҲ˹ȥ

ʱҹѶ𣬼Ϻ˯ٺһЦ֮طԼȥˡ

ΤԹȴҲϣΤȾƣѾǲ壬űš

ѡһС̯λûƱߺӴⲻΤô

ö˾Զɨһ룬תͷȥȴµӴһѰֶ

ΤС˵õӣϴ͵ֵǷ֣Ҹ˻ȥ쿴ûˣ

΢ɲĵ˵ͷϺƽĶ룬ûõӵĺ

ĹڽаΤһЦϰʵ

ϰҴ𻰣ƽŲȥ

ߣΤСӣΪãֿСүúøСүҵǸûùӳԣ

ӴӴӴС˭أӿڵ

㡭õӸճڣعζŭͷȵڣ

״Щˣ߶ŵӣҶֵģҲ֪عٲֹܣԼֵܣ𣺡ڴˡ

ҽðˮŵӵ˸ץȥ

Լͳˣһ֮󶼳ȥ

Ͷž룬״ٺһЦ㽫һ˦ҵϣһɨ棬̳Ƹõӡ

õӱϾҲйף̳ҵһֱ㽫̳ƿ̳ϵȴһҪȴǲ

žžž죬ʱõϸһӡ

أһһˣб¾͸˵Τ㳯Сȥ

õӳʹȴҲŭԵ͵ϮˣΪӣԽţȥ

Τ˵ıӰõĵԷʵҲˣǶ˦

һһβõӽ˶סһЦСӣܲ˰ɣ

˵ҪôװһɻһԵΤ

ΤҲϵҡҡͷûУ

ǾˣȻǸˣǸ÷һ²ǰɣ

ǣǣΤʮϵĴơ

õ뵽˶ˣǾȻҷŭձҪǰ

ƽṦһžĿ׼ݣһ۽ֱ̧һ̱㽫ذ׷˲ϣ˶á

Ҫذ׼ڲϣ˲ҶʣһȻҲһҲңһæʵ

תͷȥʵô찡

Τһü״ǶǺˮŵӣӦŽǰ˵ǰɣ

ʣµĵԣ͸һ˿ϲɫҲΪΤôǣΤ˵ǣ

Τɫһ䣬һЦԼԼǿԵİɣ

ţʣµĵһԾֹסĵҲǿҵķһ

ɣ㽫ò*ΣҾͽŸΣΤһΪѵӵ

˿ֹסͬţʣµĵӣ粻ա

һЩɢʱֻϱӰͷһˣһﻹǰʱӡ




ʮת˲



ÿ֮У϶һķӣڴȻϳ֮ʱȫ

ô°ȫʵ治*εӡ

֧֧᲻֪

üͷƺŵЩʵ˴ǣ

ٴ֧֧ᡣ

ȫͷ·һô£ٲ˵Сӽ߳ȥ

ȫŭŽȥ˵

ԭǶǻŹ˰ͷﳤȥ

˱˼ζ˵ʵ˵ȴԼ²ã˱ŶŹҲǶӵ顣

ȫִ֣ǰֹһȫתȻЦ˳֮һû뵽СӣǸΤСһϧˣûã˲Ű

˻֣йһִ£˵䣬ִȥСȻõӣȻùˣ˵˻غȥˡ

֮Τÿÿټ죬ûһγԵ˳һΣˣɵҲ֪ñ

šټ죬ûа취

Ÿ˵ô죬Ⱦƣȴûоˮṩﵭˡ

ԣüͷһᣬ̷ҵǲȫù

Τ˾Щӵദ罫ϤˣƽʱƲһпڶ⣬ҲǺõģˡ

⵹ûŸʲôô

¶һЦǾȥóԷȥ˵ű㿪ųԺˮȥ

ð󣬶һҴƹ档

Сʣ˵ƹȥΤȻ֪Ϊ׵õĵҲȥ

Скϣֻһ裬СĿ˶֮󣬵ˮŷΣҲ˵ʲôֻöһ

һһ̤

ˣЦ

Ȼһǰټ죬ó֮㽫һ˴򷢿Χ򰴹ضüһڲŽȥ

Ị̇ټǰһڣĴ֮󣬳ˣ޿ˡ

˰̣Ȼһǰʱƹסˣ棬Ҫ˵Щʲô

ŸȻΤԵɣɵĴָȻ̻Ըõĸţɲ

ȻƵϰҲкˮݣһ㽫ˣЦ˺֮ŵһٿɵ밡

ΤæЦȻȻ뵽ƵζæӦ

ȴ˵ÿУȫ⣬һִȺ

ֻڴһ̾ϢΪʲôȵӾͲأ˰ɣξƹǰɣÿڵСҲ㣬ǻԣҪ˾ǣ

ִµȫ˼ȥˡ

֮ټ֣вʱõǰƣ֮õӼ״Ҳʱ֡

г֣ƾһֿ׼ݵַɱʹáְǲɿ󣬱ͲܳڴУٴαң̤ϲɿ·;



˻

һֱţȵľ±ߵһϣͷųӡŵĿһͬվϣźɫϰһڲӰ

˫ã̲סˡųβһڣһ㣬Ǽ̵Ĵͳȥ

סһ㣬˿Ķɾòһ߾ҪҧʱڶˡֻӰһ˾ȻʧԭءȻгһ˿ͬһĿֻɫѾˡʧȥĿǰǿյһƬɵͱڡǵȥǾƤҲˤ룬

ܹ޴Ҳ֪ǻ˶£ȹ˶ٽѣͱʮֽƻǶӰɢһʮֲϲζҲûԡۼҪ£һΣǴ׳β͵һȻһֻ׳ɲסӲͣ

ûȾǰϾһǷʧӰٴγ֣ھβͲƵǽ֦ϡ۽΢䣬΢Цֻ˫һΣλεذ׳ϡ

˽һ˦ذ׺ݺݵش̴β֦ϣ۵ǾһҡΣҪˤɽһ㡣

˾ŵϰȥ˵ϣס˫żסϰݺݵؽذ»һɱ˫żסأҲת

ܿ죬ذ׻ߴ紦һΣһ

˼ľˣҲһγذףһαʧУȴһ˦֮£ס֦һ˱صϡ

֮˰γβϵذף˫β±ߵƽϡ

ϵĺڲ¶һϤЩİסǽˮãѡרɿˮŵĵͷˡ

ǰɶ˸ִ²ɿǴ̸УִµĲһҲŴ˽ֻòѯǰһЩɿӡŵ֪ɿѧͽʱִ²ɿÿβɿĳɹҲִµһЩͲѧͽǷֵġ

ͽЩȻִ֪кر֮¿϶ִڲɿһϾǸеĸ֡Ҳ͸ŷĻÿÿרѧϰϸ۲ִµĲɿڡ

ִȴǲѰܿ㷢״ҲֻһҪѧϰɿˣִ²ŭϲ˽»پ⴫ļɡǻϲԴʦ֮

һѧͽ֮ɶ˾Խɿ󽳣ԶԲɿˡ

ʼ֮ʱɳڰȫصĿǣ˻ɿ󣬵һǷȻȫǵõ˱֤һ·ϵĿʯҲô࣬ȴɵ񡣵֮£Ǿֿɿ󣬸һ·

Ȼ˺ֻ˴󲿷ֵĵȻڹ֮жЩ΢ˣվ󰭡Դ̤˶Բɿĵ·

˵һȫɿľ֮صе˸ʺԼװΤ˵֮˽ԼƵĵҩ

ٴɽνȫװôִѧʵüɣ֮Լ칦⣬ɽԼһֿ׼ݵַ಻ѹ֮£ÿ¶

ȳɼǰʦҲдﵽģ֮ÿӽʤûһЩ

ЩƵǣһкüжᷢԼһЩָĿʯΪµɡֻ˱գȻָ֮в࣬żһ֮ҲһΣԼҲǵùˡ

ƵǣЩʯ˵Ҳ㲻ֻǱȽѰҡΪõҪԣͨͭ󶼱Ȳϡ

˵ЩʯΨһ㣬Ҳǹͬ㵹һǾЩʯƯûƯѡ

ǰµ񡪡ʯƷҲȷʵöԣһܶ쵶Ƶҩֱ֮ϴĹһɽȵҵһЩΨһοԼһЩصԼе顰а塱Լһ֮󻹸Τִµ׽֮һһ

Ҫ˵µȴҲʮͷҪˮѰ˰Ҳûн

ǳԼͷϵԭµĶããЩںˮϲбĵӸù

֮ȴҲ޷ֻվȥ졣

ȴ˵һƬɽ֣мһɽ뵽Ѱһֻب±ϣûֵĻᡣ˵֮ͨغ֮أ챦̰֮ɽȥҡ

¶ģȽװ׼̷֣˽ⶾҩҽۻƷͿĨȫҲżľ̿Ҫ֮ȥ

֮佫칦ڶ㣬վ˲⣬ûʲôɱɽã֫Ƕʮ⡣ɽͱڶһ㣬ҲץסΣʶϲ˰ա

ƣͷһ֮¾Ȼ׹˫ס֦棬Ի˾սɱ

ʰһҺʣһ֮±㽫ѪȥҪյľ

ǰ˾֮ʱ˾һ˿ЩģҺǰΪõĽⶾҩЧ˴ѡʶ֪жǷͬѰ

ǷͬѰľҲһߣȡ߶ߵԼƤ֮󣬱׼ȡЩ⿾伢




ʮɽñ



ȡɾ˵ذףѡϵͷβֻѡûڷŵ֮˵Ĳֻ֣ѡ۵Ĳ̫֡޴ҵβʱѾѡʮ

׼۹ȴһͬѰĶβĵطȻһһҳںˮŶҰ޽ܵ鼮е֪ЩβʱһССͻ𣬱Ҳ

ȴô򵥵ͻ𣬶мСֻǻûƤƤ֮УԿˡ

Ȼ棬ȴ¡ŵʱܰŪˣ˾͸ˡ

ȥһûһɢȻһӥצһצצ΢΢͸ĺ͸¶֮

Ȼϴ˵֮߻Ĵ˵ɫʱɷסڵ֮ɫָҲ¶һ˿֮ɫӶذ׽˫צһ鲼סŵȥˡذҿͷ­ȻҳһĴָСľӨӡ֪ﲻ֮һմƿ֮С

Щʰ⣬ûһͨ£˼ѪŽʬȥˡ

һ֮ʰһ˳Լ˼ǰǽϵĶУѰеı

˼ΣֻͨޣԣһЩеֵ챦ĳ߲ô򵥣һ챦ȻͬѰˡ˼Ƿʲôػⱦʱһ񶨵Ĵ𰸡߲Ⱥ֣οһ˿ǻļȻԶƽǲͬͬദһ϶ûһ֮ˡ

ɽж꣬ԭϸ֮϶ϰߡһ׼֮ʩչɽ书ɽȥ

ɽǲ±ߵ棬Ǿ֣ҲԷ֡Ծڣɽ֮С

ȻǾػ֮أյڣıһȷ硣沼˼ľ̿µҪεȥ

ְ˫ۣӰ֮ȡֻɽѣȻȴһһͣı㳯ȥ

ɽߵģߵԽԽоѵĺ⡣Լ˽·̣ս֪ǲǷųѪãܸойĵֵ⺮⡣

֪˶ãֶе¶ȾȻǰܿһĻԹ⡣ɽľͷһȻʯ֮С

ʯԼɣϿʯ飬Ҳʯһʯͬ˶ʯ񼸽һʯҾȻûһ˿ĺۼ

ûзʯ֮еĹԺηʯʯķ䣬ʯ֮һ㡣

Ȼʯ֮е澰ûԼǰĿġʯһܣֱһʯб

СƹǰʯʯǰԶʱûܷ֣˽ſʯʯһ⡣ƺ⽫ʯġ

⣬һʱʧ񣬷·İĶһ㣬־ץ˹ȥ

ץסһ̣ʯ֮еĹâһȫ˺ڰ

ˡ

ͬʱһߡƺٵһ㣬Եֵۿڶ֮Ѫֻ֫ٺûһطۡ

ʹָһ˿ץŹȴ޷ɿʣƿһֻڱҡץסһƿ߶ʮһƿ֮еĵҩʹûл⣬ƿСҲ֪˶ٵҩ˵ϡ

ȥһ̣ʣѾ˻磬ȫ˹ȥûпǣȥһ̣߬ŵһ⣬Ȼ޵Ĺ⻪ʯٴεǣͨâ֮£ƤµĹҲ¶ĸǻ֮ȴһָͷһתһС

Ϣʱ䣬ƺҲʶԼˣâ£ʧ֮С

֪ʱգתӵε֮ǰʹԼֻһϤϤͬʯһĶлɫҲаġ

ԣҲ׷㳯ܡܳɽʩչɽƽش

ӳǸطˣ뵽

õ˰ȫشŷʱԼжһһȴһߴ糤̣Сָϸ͸ӣʵˮϿиûм·

Լ̽ץ龰űһ⡣ֻǲ֪ΪεԼȴ

˰Ҳ벻ȻҲȥ룬ֻطȥѯΤִµˡһϪԼϴˢһ֮󣬳Щ׼ˮŸȥ

䲻֪Լɽ֮д˶ʱգĩβ࣬ʶҪýȻ˴ûָ񣬵۵ĹҲԵܵͷʶȻļȴš




ʮз



֮ͳһɫƬззϵķԵñǰ࣬Ȼûжٴοʹˡ

֮ԱĲɿܹȡøĿʯȻҲзĹ͡żзܸϰأȻٲл

ˣͬʱ֮ڣܵԶɽ֮вɿЩɽֿν̺Ȼɿ˾٣˱ȡñȸľƷʯ

һΣ˴ˣȻһʯƷʯ޵˲ɿ˵ǾҵġһطУûϽʯΤ֮󣬽һС룬Լһ󡣱ʱССĺ䶯һѡ

õѰˮҲ뵽Զһɽ֮ѰңʶһΪİɽ֮С

ֻû뷢飬ЩΡʱ䲻˵ˮûвɵһٿͷ˵õôһǱĶȴ֪÷ٿ⼴õзһҪ˼顣

ʼҪõģзãҲû취򵽣ֻԼļӾ͵ôˮˡ

˼˴;ͷˬˮóзƬϿ˿ģҪû룬ˮзɢعâֻзڹâ֮£ԭķľȻ𽥱

ϢâɢԭҪþзȻñõ֮ʱҪ࣬ƺһոµһ㡣

зϵı仯ˣתĿ⿴ˮʱֻˮЩ谵ǲЩһ㡣û£谵ˮҲųâ

һϵȻΪзһָĿþ롣õĲԷǷغˮŵ·̡

͹зʣٶĿþ룬ˮž˵زʮ·һ·ԦзغˮţôȻԿ϶зٻָһĿþ룬ȫظĿþ롣

뵽ˮúðھһɳˮڣ̩Ǹȥ

ʱԦзңңɼ̩ǡѾ֤ˮȴĹá

зУصãһԼطֱӷطС

ŹغãŴӻͳˮֻˮǻ谵ûһ˿Ҫָļɸ̾Լòҵ˱÷Ųǻָһз㲻ãһʹҲ׬һзӡҲ֪Ǹ˻Ǳˡ

Ÿ磬ǻ⴫Τ

ֽˮһţ򿪷ţΤЦվſڡ

СΤӰʲô°ҸջûأΤദˣͬͬסͬܣϵʮҪá

Ÿ磬Ȼô˵ǸϢҲˣΤһЦ˵

ʲôϢһɻ

ȻǣȻŸ״ûϢһ˵꣬һŵЦ

һΣȷʵһûα˵ˮǰˮĩҲûȻѾõˮ⡣

Сӣ֪ҵʹ!

Ȼ˭еԼʵ䣬û뵽㾹ȻһСһ꣬ҽŸһꡣ

ͳøߴ󣬶ཻҲֻͼڣû˵䡣ʶΤΪԼ󣬹ʶһֱСŸ硱ֱѧͽΪɿ󽳣ΤżȻ֪侹ȻԼСദѾãҲøĻΤɽСŸ硱ΪΤŮ˻̫ʶĽСΤӡҲԵࡣ

һΤ֮£ֻýģʼΤкʱΤ˵ҪרŮһԷúϷˣһ

ԣȻΤ⣬ʵǼԼһأҪοԼһȴĺ⣬ֻôӦˡ

õҲûƣԴΤ˽·ųϢ˵Ĺϵ͸¶һ֮õȻţûõӳ棬٣̫Ŀŵ°ӻ˽սҲǲٵġ

ʱ㹻ֳһѧѧֻĲõӣõʱַԽӹ죬ȴԱֲܣˣҲԽʤЩڵѡ

ΤŮ˵ж˻ϯ֮ϣļŮǸˮ顣ǱϲСҲƯࡣ֪ʲôԭȴ˿ҲҲСʱĸоʮƽһ㲨ҲûС

ΤЩŮӽ̸Ȼ죬Ҳһ䡣

ΤҪԼɽɿľ¼˵һ˵ʱ֪ΤΪԼ조ᡱ΢΢ҡͷʾ֮Ǽ򵥵ĽԼɿ˵һ˵յĵطȫôʷɾȥˡ

ҹ룬ɢΤȽŮͻãΤصԺӣԻطԼȥˡ

һ򿪷ţһ¶ǾȰʱϲɫȷԺ֮һ뷿䣬ֽã󽫴ȷһ飬ȫ֮첽ߵߣ𷽲뿪֮ʱַϵˮϸϲɫ




ʮһ̽



˫ˮǾ仰»,ˤ,ڻˡϱ̬

⣬ϸϸ˿ˮ뿪֮ʱǻ谵ˮʱѾǻָľӨ͸ӨӨ⣬У·͸޵ء

İٰ鿴֮ȷˮȫָˣȫָˡֳǰһȷˮȫָˣŪˮָԭ

ǰһˮ·һ򦿪ʼ˼Ȼеǰһع⡣ѭȥȻͷɹõİ͸͸¹⡣

һ˼һϵвˮָԭķͳзԳȻ֮ɫ

õڶգȡ˱ʰٴγȥˡ

ֻͬһԶˣ㼴ʩչзԶ۶ȥʱѰһϡ֮غʼȦܡҹͣԹʳ֮Ѱ˯ˡڶȦܣٵҹͣȵôõʱͣ

ȡ½ϵзʮط֣ϵķı֮غˮ֮ǰҪ࣬ƺʩչһξҪɢһ㡣

ϲӻͳˮһз֮ϴ㼸¡ȻٴγˡǵڴѾõĵâ֣䵽֮ϣϢзϵķٴλظӦģзҲظ˳ʼĿþ룬ˮٴα˻谵ǵӡ

ֻһϴβͬЩĲ뷶Χ֮ڣʶûзϸĿһϵб仯֣⻪䵽зϣһǿյ֮ϵĹâطǿһ֣ˮһŷһ㡣

Ҳ벻ͨЩԭ򣬵ʱ˵һ£ǱˮڻָӨ͸֮ٴӵ˻ظĵʲôǾͲˡ

Ȼһõ˴𰸣ôڶҲʼ

Ƚˮϸһŵһʯϣʼһ칦ҹ𣬽ˮȡˮǻ谵ǡ΢΢һЦҲͲµˡ

ˮӰ֮ȫȡ̧ͷ˿¹⣬¶һص΢Цٴνˮŵʯϣһοʼ

õڶ賿¸£ǰǺڰʱ̣֮ʰʯϵˮһȴû˿仯ǻ谵ӡȻҲ׼ҲɵЩʧΪһûвԡ

ˮڴʯϣó꣬Ѿǳˡ׼֮һ۴ʯϵˮǣˮȻֻӨ͸

ٴεĻָˮظʹŲɣĲͬˮ»ָġˣصˮŲ鿴ʱӦûָ˹

˼һһԵĻڣǱˮڷеʱ絽ϣչ䣬¹䣬仹һ¸Ḷ́峿λָʱ̣ٴε¸档뵽˴²ˮĻָȻ֮йء

Ժգٴνзþʹˮָ߶ֱ峿ͰˮóȻˮ¸ʱֱ¹⻪ָ˾Ө͸״̬

ܵõĽϲȴԸڴˡˮǷܹھյʵ֮ڷⷽʵ顣Ȼֿʼķʼ˼ˮз⣬Ƿܶá

ʯҩģҩֻҪܹҵĶһһԹ֮󣬻ǷˮЩûá

ѵˮֻܶзã߻ܶķã˼֮СȴҲҲķ֤֮ͨЩʿĹеذãָܻЧʲôЧأ

ĵײϵ˼

ˣԺһʲôȡ£һóһǴӲ¥ġ칦

Ϊо˹Ҫؼʱ˼ѧþͽãʵڲٻǡ

ʡֻ˵һ仰һѧѾʮǰ㽫칦ûأпձߣʱĦ

ٵķ칦ҳͣһҳϡҳû˹ͼ⣬еֻһųأǹһֽͼмС֡Сдţô˷ֱٳɣȶѧҲעǡϵˡ֡

ͼСעɵǰһֻĻԵ˿̾ͰԼϡ




ڶʮСԷ



עСһ˼飬ЦŨʰһ֮󣬱ʩչзһ·ۣǷȥ

صˮţǰõʯֳһС飬һϽǴ˴õˣƹִﻹ˵ʲôļһʹȥˡ

صУȽźãͬطһ㣬һ˺ˮȥˡ֮У֪ķרѡһǺˮµĿջס˽ȥһװ֮϶ƲٺӣƤҲԵò࣬ϺһոµۣٲȻһϵǻȻһ˻ΤҲϲˡ

Ҳ֮һΪ߷㣬רؼѧϰһ֮ڲٵطǻ˲ء

װ֮˶˿ջֱǶʯȥνʯǳǶһԸֹֻ챦ķ̩һؽ׶طɵġ

ȻЩеģеǼٵģеļٵĳ䵱еüٵļǮټ٣˷룬˵ĻȫţΨһŵֻԼ

õӴӵȴûбݡһ·ʯڣߵ̯ΣһҪӡת˰Σȴʲôû򵽡󷴶̤һרŶ黭ĵ

ҵΪͨ񡱣Ǵװʯһҵˡʯڻ˶֪ҵһӲĺֻ̨ǲ֪˭ˡе˲ǿش˵ĳݣ˲ǻʳĳˡ

ȴ֪ҵĺ̨̩İɡˮš

λװΪ˱ܿеĶĿȴвҵġͨ񡱡еԵȴֻ֪Ҫ̩֮ڣֻҪǴڵĹ䣬ֻҪǮôͨ񡱾ܸ

ȻȻȴǡͨ񡱷ųȥģӺˮڲ֪ġ

һ̤롰ͨ񡱣һС߳ǰ¶˰΢Цʵλүǵһͨ񣿡

һȦÿ߶һƵߣͷǣ

ˣ֪үкεҪСΪһ

ٴεͷãҪϺõɰͻֽ֪ǵС

ƺû˼У

ŶɵΪССߵŸеԾ

ү˵߽һһ̨ǰ

̨ǰĽӴ˵˼仰֮󣬽Ӵתȥˡ

ԵƬ̣

ţһߴܣһӦ

һ̣һƹ˴ӺתЦǺǵЦݲЩϤϸȻʱȫЦһ޶˵˳Ķô񣬶˵ЦݿһͰʵɱ˲Ѫĵһ㡣

Щ޹ص뷨֮Ժ󣬱㿪ʼ˼Ӧ

λүСΪ⼯ͨһƹ˵үҪϺõɰͻֽ

ǣ

Ȼˣýеү֪˵ͨɰֽǸؽһ㣬˵ϺƷĻǲǲϻǹգв֪֮ͬүкҪ󣿡˵ƹһһ˿

ޣ˵Ҫֱ֪ȽϺأ

ԭүҪôȻѡҵ۵Ϻˣ

ޣ֪Щҵ۵ɰֽ

ƹ΢΢һЦпҲ¶һ˿ȻСղĶ࣬һһүԿɣ˵ŵݸһӡ

죬ָһ֣˵ţϼ۰ɣͦģǮô㷨

ŶȻүҪϼ۵ɰֽСҲ׬̫࣬ɰʮһֽʮһɣƹϱ˰Цݡ

ʲôʮһʮһ𾪵

ǣýеү֪ССŲ˵ġ

Ĺҵ˼䣬˵һ䣺ǼүҾˣ˵űͳһ

ƹӣֽкɰͻֽº˼ͨš

ƹתȥƺʲôæԵС׷ȥһС˻תֻҡҡͷƹһ׷ȥ粻ˣ

ƹһĴȣƺЩʧ䣬طȥˡ

˵ɰͻֽ֣һͷֵ֮һСĵðһֻϺëʣſȦ֮ŷ˿ջ

ڿջסһգ˷˿ǣѡһʩչзֱһ̵ɽвͣ¡

һɽһӻͳ칦ؼ

칦ؼзһҳʼϸ۲ĵʼתΪʯĶӣȻѧϰν˵ֵɱģдȵһЩоʶ˴Ĺڴһ֮۳˷ĵд

ƽԼ֮ȡɰֽʣִӻͳýˮ

һƽĴʯϣ񣬵մɰ˱֮±ڻֽ֮γһؼ֮һģһġ

գԱһЩ΢Եĵط㽫ɵķֽһԣٴһŷֽ




ڶʮһͻ



һֽԼʮţʮţڿؼ֮һ㲻֮ͬˡ

һֽֽչʯϣһץˮὫˮ㴥ֽϵɫģȻһ΢Ĺ⻪ˮյֽϡ

зֽͬϵɰıʮڹâ֮£ɰȻˮһ㣬ƺһϸŷıʻʼձû羭һεıʻʣܶʼɶϾ

ȾͼֲֵеֻŨŨϲɫ

Ϣȥâˮٴαɻ谵ǵǰʯϵķֽԭء

Ͽȥֽκεı仯ֽ֪Ѿǰһˣڹ֮ѾֻΪˡ

ŷֽ칦ؼ֮УЩûлõķֽһѻյʰһ֮ʱˮȡҫһ£ˮָ̻˳ʼ

İˮջػУȡ칦ؼŷֽ칦ؼ˵ŷֽܹ칦ٶȣ֪Ϊʲôؼȴûἰʹŷֽ

Ϳǵ£ҲòѯʹһЩʹ÷ֽķմѪڶͷյˮʲôģַСȻҲοзʹã뽫֮ϡʱûȷǷܹõֽҲû뿼ǡ

òֽķ飬ǲʹ

ɽ֮Уѡһƽأ¡ֽ˫֮䣬ʼת칦ðΣתȴûзһ֮ͬôһ㣬ֽҲǾϡ

û٣ٻһ֮ƣֽһηֽûʧʹﵽָʱȻ̡гѨֽ֮Сʱֽ֮ϷһɰʱҺ

ŷĵı仯ڵɽ֮Уһ

֮е֪ı仯ΪҲڷžҵı仯ֻһɹӵ֮вӿ

ܹظоЩղͬǰͣлһ಻ԣƺáϵţһ㡣

ǽ˰֮õĵƿҲһɹǰſյ֡

Ҳ뵽ʲôԭֻǽԭںĵ𣬳Ĺؿ

~

ڳ˵㾳磬һ

ܹ֮ˣǲûнԾԷŵٶȲϵ󼸽ͽ񣬲Ž



һ˫ǰһһתɣչ

ͻûнĹؿеĳ죬в԰Ρ

һſŵķֻֽֽϣɰİ٣зʹ֮ࡣõǣܹеϻһ΢ڴ˴֮ǰܸоģмƣָ˼ء

еˮȡзֽ㴥£âɰĻָ˳ʼ

ȻǸñǰ

ֽؼˮɽչһӡǰһĥ̴Сʯͷ¶һֵ΢Ц

ǰȥһַʯ²һץʯϷͻ

𣡡

һȣʯ̧𡣹ȣ˫һƣʯ鱻˦Сٴȣһݣһɸ£һȭʯϡ

ԣ

ֻһ죬ʯ飬ʯ䵽档

䵽棬˿Լȭͷٿصʯһ⾪ϲǱ֮ȫ仯ڿ֮໹һԡ֮ǰǽ㾳Ҳʯɣ಻ϢĴʯڲʯ顣һ仯֮칦ٲͨѧڶ֮ܿĴڡ

һεͻƵ˵㣬պһɵٶȣôһѧܴﵽģи㣬ǽٶȶԣȷʵֻжѧеЧˡ

ᵽΪʲôؼŷֽ֮ˣϲСΤӺһȺСӴһ

пһ֮ٴóɰֽʻһһոµķֽһض͡

ˮƺһָзķ飻һֽͨ顣ΪķֽȡΪȡ칦֮⡣

ýҹ½֮ʱˮָ˾Ө͸ٴΪһ顣

ҹûʹ÷ֽ칦ûʱٶҲʹ÷ֽ֮ʱɣ붥ѧٶȡ˱ûзֽĴڣҲӵѧٶˡ




ڶʮҰ



ڶ峿ٴνˮָд˴һԡ

ɻصɽ֮Уڵأ״˫ֱַһת칦

ܿͬһʹʱһɽ֮ŨŨûСεϴζԣҪŨһЩȻʹЧҪǿһš

ʱ쵽ʱɢȥֳӰ˫ǰԲ³һת

һ˼ڹ۲ٶȺı仯档͹۲ԣĵʻûб仯ֻǸоǰǿһЩٶ棬ԼĪǵһʹһı룬Ҳ˵ʹŷ£ͨµ߱ࡣ

Ȼ˵ûдﵽЧ֪ѾʮֲˣҲûʲôʧġ

һԽ˴Ŀľͻˡˮж֮Ҳ˵ʹ֮õĺôơ

ʰһ֮е˵ĺۼĨȥźҹڣʩչз̩һ·ȥ

ڶ峿֮ǰ˺ˮţְִ´к֮󣬱Żȥ˯ӣԼķ䡣

͸½֮⣬ˮһ֮ٴλظ˻谵ǡˮ֮ŷĵ˯ȥ

ͣ˹ֵǣط֮̾ͻ߶߶ȴӲǵڻûƽֻЩһûм徻ˣȴЩ

̾һ֪ԼΤˡ

Ժţһ·ȥûǰһϤӰײײ߹ϸһҪҪҵΤ

첽ǰȥû뵽ΤȻŵһ

ڵСΤӣôˣ

Τԣ֪ˣҪ˵ʲôȴͷȥС˵Ÿ磬ûʲôûʲô

ģ֪Ȼ⣬ΤϵֻһϣкȦ¶˳һΤģ̲סЦǾò̫ã㽫סΤǰסǱһЦ

ģЦˣΤ˵Ц˰ɣһȥɣ

Ŷ߰ɣȥΤһֻ֣߱˵СΤӣǱĸŮ˰ȻأӢС˴ȥˡ

Τ̾һ˵ܱŮ˴Ҳͺˣ

仰һ

Ǳ˭İһ֮УõҲ߹Τ֣թļı֮£гԿû뵽ȴôһɵòĪ



ʲôǸģ˵

Ÿ㻹ǲҪˣԼˡ

ŶҪԼǾǲŸԼȥɣ˵Ҫ֡

𣬱˵˵

˵ɣš

Ҫ˵ˡ

Τһ·ߣΤ龭Ÿ

ԭΤ꣬һ츳ϼѣĿ𣬹ʶʮŮԵϴһͨԷ˺üרŮȻˣΤȴһ򻨴йƬҶմζֻһŮӡ

˵ǸŮӶģʩչεûиһɫΤһʰϲҪʩչŮ񡣵ȻΤֶ֮ô棬˵ȴ޳ܣʶŮֻЩȴʮᡣ

ЩڱͲһˣͬϲ˼ںˮĪʶѰһᣬһҪΤơ

ΤıУţȻܾܾǸȴ֪ҩķҪַӣһʦ˵һܹɡȴΤŮǰһ󼥷֮£ΤһιɵĶġ

ΤʧˣʶԷնԼΤһ٣ͷһΤ

£ɫ粻Τ͵֮˼ƿҩû뵽ΤҡҡͷԼӻͳһƿҩ裬̷ˮҩˮͿĨϣѪĵطһʱ䣬ӷ׵СһȦϵҲ˼ɫ

׼ôأǡмֻ˵

Τԣɫһͷȥһֽ֮ͷ𣬿ЦȴĿڵҾ

Τˣһ˿뵽ʲôʱСΤӾȻˡ

кζԲߣ

ҡΤ֧֧ᡣ

֮Կǵ棿һ˿ࡣ

Ȼ棡

һӣȵãҰ㣡

ΤԣĿ




ڶʮϹη



ôҸʲôΤıЩޡ

Ÿ磬ҪҸҩ裿˵ţΤ̽ȥҪǷա

ž

Τ֣ڵСΤӣ˵˵,֪Ҫ

Ÿ磬Ȼ֪Ҿ˵ˣ㻹ǲҪˣΤֲֻ˵

ٷϻ˵

˾ǡ



ʱ֮߳Τķ䣬ԼСǰĶܸ޵һܣʰһٴοȥ´˵һҪѰǹµִ¼Ծ˵ʦܸջҪһٮٮߡ

һҲûнʲô뿪˺ˮţ˿ǣѰһ֮ɱȥ



һ֮ٴλصˮţ֮صСȵýҹΤ˶ȥ

ΤһţڨڨĵŸ磬ˣ

ΤѾָĿʣڵһˣ׼ˣ

Ÿ磬˰ɣ

ʱ㻹˵Ļѵ治ҵֵôɵЩˡ

Τ֪Ȱֻÿ˵ձ£

ã˵գԼȥˡ

Τȥֻ·˺ܴı仯뵽ԸΪԼ֣ǷãֵҲԼϧˡ



ڶգ죬ڷҲûгԡҹڴ״̬֮

ʱ䵽ˣšڴͬʱڵķҲ򿪣߳Τ

߰ɣΤڷȰ裬˵űڴͷǰߡ

һ·ߵˮһƫƧ䳡ϡڶ˵ʱȻһӣľ͵ˡ

С,һΪ㵨Сأӿڱһ󳰷

Ϲη㲻Ҫ̫ˣҼȻԼǰȻͲ㣡ΤԵ

ΤϹηԭΪһ廨ͷ಻ҩʲôģû뵽ȻֵҲӡҲϹټҵѹ㣬ԼҲ֪Ҹ֮Ĳ࣬Өұһǡ

ǽɺΤһٵˣݾȻǺˮн˾ҵϹټˣͬƽʱͬǼϵԴϹټֱϵӵܡ

ϹηȻҲ˵ΤӣȻױ಻ƽǲὲӨֽġΤ˵⻰ʱ˳

ޣԭѹֵˡ

Ϲʦ֣СҲţںˮһ֮ҲôһţΤֵܣˣȻԹ۵ġϹη˵

ΣѵҪɣȻҪ֣Ǳ㻮µϹηȫ£Ϲηһſ

ãȻˣҴΤһʤˣֻҪ㲻ұ㲻ܴ£ʤˣ㲻ˣƽΣ𷽲ŵĵȻһһ٣

ˮһѾûм˸ô˵ˣȻ㻮µҽ±ǡ룡˵ţϹηһָС

Ÿ磬ϹηȻɶ񣬵ĪҪ̫಻һ߹ǣȥ˿˵̫أȥãΤ˾Ҫæ

ΤȻŵĺᣬϹηҲˣȻܹ֮۴һΤСӣңã˭ϼ߹ǣ֮¶׼ȥ˵գ㲻֪һѴ󵶣ȥֻȴ֪˵ЩΤվһ͵͵Ц

ȴ˵УϹη˫ᵶٱǰǺᵶһȻԼ΢΢һЦ²һ㻬֮⣬ɱܿһ

ϹηһŲСȻ˵õģһδУȻյʽ̤˫һһ飬ʽϵһȻٵĳأٴοվ֮ء

һǱʽûмȴвһ˫ִأһڶ

ڶûϹη֪ƽӲͬʮ־һ֮Ȼţ¶һ̵ЦݣƾһŤҲŤתȻҪһ̣ء

ǻһӣȻ޷ӦͻһУͬ˫ָһವһ£֮ͷȥȻָӲĽŲձܿյһ

Ϲη״ɵһ㶣һȻ㲻Ͼȴ䲻⣬ҼûнⷨҲ˹ȥϹηɵΪŲеԵ

Ȼվڶ棬Ҫ򵹵ովϹηٴᵶ뷽׷ٶȺҪȣϹηʱȴʩչĵ

һԼʮĴ󵶣ϹηĻ֮£һֻѷĺֻȴɱ˵ɫü˲

Գһ˿أ񽥽˫֮лذ




ڶʮಫ



ǰɵĴ󵶣еذ׽˽

Ϲηһһ̤ȻסеʽһִԺ󸧵һϣᵶ˵ˮõӣϹηʦ䣡ϹηڽɿһսĶˡ

ϹηһʣƹٴΣϹټҵֱϵӣȨƷЩϵɱȣܹѹġ뱩¶ԼǶԷ飬ԼҲӲѡʶҲ󷽷˵ˮõӣ

Ϲηƺ֮Ƿôһ֣ƺʲôʵǶ̶ɵƷʯص

ǣ

û뵽ʦܲɿԶͬ٭ѧΪ֮Ҳ˿ѷɫõԿ϶Ϲη֡

Ϲʦֹˣ˿Ϊǵ

ʦСˣ׵ǽʢġ廢ŵΪһѧ֮ǰ塣˵һƥҲ½ɣܿƵ֮

ж֮սȻûи߶ԷԼʩչѧĵȴǺˮŵ֮ıԣ֮ϹηͦмֺøУʶͣ˵⼸仰

⡰廢ŵȷʵһѧպգҲ֪Ϲηѣ֮жԴѧ¸ǴʮֵľӦԡ

ĸϹηĺ⣬ڵлϹʦ֣ʦʡˡ

ã

ϹηһȣһƵһַ˦ٴνǵ趯ҳɱ˹

״Ҳ˿η壬һŵ棬ɸ߳һԾϮĴ󵶡

廢ŵ׶ܣȫˡȻϹηһͬʳһ㣬صȥ

Ʋѣֻ˫ּذ󵶲һ£ٴ߻һߣ㿪һ

ʩչ󵶲

廢ŵʢڶ֮ϹηһʽƵֽ

޷ֻٴѰᣬϹηѾЩ仯Сᵶһϣһʽ󵶻Բұбٴο

õһΣ֪ѽҽ¸䣬ȥδ֮ʱҪֺʹҲ԰쵽ģҧҧֻýڱһһ̣λá

~

һײذһĳ֣󵶵סȴҲ֮úһԶΡ

ã

ϹηֻܻæֵԼ˫飬û뵽ȴһеֵҽһɣɵú

ˣҲõһ˿ᡣֱΪԼǥĥذ׹еҲѡٿ˿ذףȻַŵֵһѱһڡȻذױǶԿ㶨ذ׳Կڶ֮ʱɾжȥذ֮УȻûȫסɼϹηһ֮˹

ʦܣṦѾ֪ˣҲ֪ʲôʱһͷӺɷ򣬺βʹʹƴһǣϹηҲʹ죡ϹηֱֱȥˣʶѧҲѡƴʹıȻṦڻ̲ס

ŵôԣ°ǼȥذָʲôʱˣʱƸӲȻҪӲƴһǣҺβƾͼƣֻҪڹѧǶѧҵˡ

뵽˴ڵӲƴֵʱҷ±ƶԲΣ

ãǣϹηӦӲƴ߹ﻹӦñæ˦һߡ

һԹսΤŵö֮ԣּУΪҪϰѵþɽӭУû뵽ȻӦӲƴĵϸβֻ֪ɳƴġ칦Ҳѡġʶæ֡

˭֪ΤͷҲأֻİڰֳ֣һгӡ

˰ˣֻҪ㲻ȥҸһӵĵҩҲҪָƣǱˡΤɻת뵽

˵䳡ϣ˸׿̧

칦ɽҲûȭƷҲϰ³֮⣬κϵĹ򡣹ʶֻǰ̧˫ƣתϹηһ

ãϹηֻѪڣͬ˫ƣһ·񱼶ȥ

ԣ

ƶһ𣬼һƬҳ

ֻһϢҪԼУ֪ⶨϹηȻû˱ƴȻ֪ʶеġ֮˵ڳӦԼʶʱضһϵзӦ

˵ºͣ巴Ӧ㲻̫֮УңôƻߵľȻʱֵǵֵùҲһǵֵ϶

֪ϹηȻὫ֮ڣ֮еȫģ˻ȥ

Ϲηż꣬ѧϰѧṦܹĥڹȻ̫衣ʶƴ֮ʱֻ߷ҹƲ̫ҡû뵽ǣԳ˿ʼ˵ļ󣬾ȻͻȻ˻һ˿ԼԼǿ಻Ϣ֮У޷ٴι룬бơ




ڶʮ½ʶ



Ϲη֪ǰԼСӲǷ֮Ṧ֮ĸߣ֮ҲԼ

ˣ

һȣϹη˫һ񣬹Ķ֮еӿ˫֣ɱһ

ϹηȶͣͶͣνһһᡣν˸գڸղſɿ֮νԸտȻ߲ǿҲᾢǿȻʤǸվǿȻǸʤ޼֮ʱԶۡʱˡ

˵ڴ֮ǰһ¡Ȼ˵Ѱҿʯʵ칦ÿĸ֮£̶һٴͻƣӵ㾳Բͻ˵Ĳ㡣ٶȼֱ̫ˣؼϵ֪״ҲԼԶԶǰɣȴҲɵɡ

ʵ֪ؼдָ֮һ£칦ıʺٶ֮Դﵽѧľ硣

ͬˮ͵ʶܳѧʮٶ

һͣʱ䣬ʮι̣Ҳһڶ̶²ʱͻƣϵĲľԭ򡣲ҲǱþٲ̶ܶʱ̫죬ĸٶȼӿ֮£ÿ֮ƿȻڣǱȱ˸ÿˡ

֮ӶԣϹηȴȻϹټңΪμˮ֮ӣûеֻ֪Ϲټȴ֪ݡǽҲʵʵͨԽġ

֮Ϲη½ӵݣһһڹѧһŶ⹦ѧ֮ڱ㽫һڹѧĲ㣬ǽ֮Ҳϴһ֣ʶõͣѡѧ廢ŵŵ

ʱ䣬Ϲη㽫廢ŵɣԴ֮ˮãһж֡

ƶԲѶԣȻǽĲõϹηʤ֮еȴһ㣬ʶ˲ڳ϶á

Ŷ˵ĶԲϵ̳ƮԽԽԶȻվڳΤ˺ߣˣ

ԣ϶ԳɫΪȽ״̬˭ȷ˭ˣʶ˶ҶջһεˣΪȫתܿڣ޷Эֵ̣˲òֵʱ̡ϾڶˮŵŹ滹Ǻġ




ڶʮ½ʶ



Τ˻֣֪ڣæǰȥҺͬʱջѰ·뿪Σ

޲ɵĵͷϹηȻ̫ϲΤȴҲʾԸ⡣

һ~~~ֿ

ϹηԷһϹηܹȥ𷽲ŶµĴ󵶣ܱߺλٻᡣʧںҹС

Ҳ߹ȥϵذףϵĻҳȴȥЦЦĿΤ

ΤĺëڿڵŸ磬ɱңҿɲ˻ȥҪչˡ

һ֪СӵĹϷƭϹηƭҡ

ŸȻΤƨ

ʲôԶͻȻԣ֪ˡ

һЦԾûҹ֮УΤȴûȹ򣬿вסģӰ֮һûϢ֪ﵽȥˡ

ṦȻҪܲ̽ĻҲһ̱صСԼĪʱΤ˶Τˡ֪ΤδץסҲ˼

ڴϣ칦ת죬ó΢΢ˬ⣬ಿλкãҲûˡʱһ룬ɵЩľ

Ȼ˵ƴգԴ칦Ĳ֮󣬰֪ԣѾϴһˡʶһ֮У಻ڵڶǻԼڵõ֮ǰҲˡʶĴǣŸϹηԵС

û룬Ϲη۵һٮٮߡȫಫҲһƽ֣ʶƽϢ˱ǵģظ˳費̬

ȻⳡҲľ顣վˣ뿿ͬĸ

ýԾܽϣ㵹ڴϣ˯Ϊ˿Ѿһʱûз˯ˡ

ڶգһٵ㽫˯֮лѡ

һ򿪣ΤƤЦıǰ

ôôҵΰϡ˯ۣŹǷ˵

Ÿ磬СǰΪлΤʩչ컬

ٷϻ¿˵û磡˵Ҫš

ǺǣʦܣˣʦܴͼȻһΤ

ȥҹһܵϹη

ԭϹʦˣ䲻֪Ϲη£Ҳȫû˯⣬˵ű㽫ϹηΤ뷿ڡ

ǺǣʦܣǰΪʶʦܶҹȥʹȺСӣ˵ʦ³Թ֪ʦܹȻͬһ㣬νʶʦܿɲҪǺʦְϹη˷ڣѰһֱ˵




ڶʮ·



ϹηԣʵϹʦ֣֮¿ˣ

Ϲηҡͷǰȣֻҵ֪ߵˡ

ˣлϹʦˣһ

ʦܺαˣѧΪΪβ֮˻죬շʱգ

Ϲʦǽſ԰ɣ⻰ִѵõһѾƷıһƷҩˣΤһԲ廰

Ҳֻ˵˵ҳڡ

ˣ֪ϹʦֶԼ֮οٴοڵ

ΤæӹͷϹʦ˵ˣٲӨ֮¡

ߣǲ㣬ǼҲҲ򵥵õӨģ˵ţϹηΤһۣ˵ʦܣʲôʱпգһΣ

һ֪ϹηĿģȻﲻԸҲһڻؾ˵ȴӳ飬ʦÿ轫÷ɣͷҿܲ˰

Ϲη˵ţҪʦжõĲ£գʦҿ㣬һһʦר䣬˷һʣҶд

˵ȥã΢ʵʦֿãô£

ŶþӢרȨһõӽãȻɨسŵĲ㡣ôʦȤˣʦ䲻ãҲĸ

лϹʦֺ⣬ʦϲѧڱɽֻɼ󡣡һлϹη

ûдӦԼĽ飬ϹηȴԵ˿⡣

ȻˣʦҲǿһ֮ʱʦͬһ˵ţϹη¶һһЦݡ

ԣ¶һЦֻÿڵˣʦܱʦֱǡ

ãʦܹȻʹˣʦȥһܰɣ˵ϹηҪ

Τ״æվϹʦҲ̫żˣԱɧ˻ɣСλʦȥϼһлŸлϹʦ飬Σ

ϹηԣľȻ޲ɡΤк֮£˿֮õܷ¥Ҫһ䣬֮㷹̸ȴ˴ᡣ




ڶʮ·



ˮŲ¥һĽ֮УһӰڷɿķеҳһգҡҡͷڶһ絽һֱԵ鶼̾һʰϵ鱾֮һһŻԭ֮󣬱㳯ȥ

Ϧ¥Ӱ֮еӰ˳ɡ˿ƺԶ뿪Ŀˣٴ̾һ첽뿪˲¥

СԺ֮УûһˣŽ뷿֮Уֻһˡ

ûмһ㣬Ҳ˵ٴ̾һһɡ

Ÿ磬ҸŶӨ˵ˣ˱ڵΤ

ðð˵ˣϲˣ˵

Ÿ磬ôˣѵ߻ħˣҪҪҸҩ֤ȥ˵⻰Τʮĵ

Сӿʶô!˵ţһɫƬ׸Τ

Τֽӹõǰһ

зŸ㾹ȻȺöΤȻͻȻŹһˣзǳһ

ӴСΤӾȻϵⶫﲻѵǴֵµĻ

ٺ٣ΤڨڨһЦ̶˵ŸңѵĻ

ҡҡͷ㽫żҴɽ֮˵Τָзǵ˷ָǿ顣

ˣҲ˵ͨλִкˮ֮еľƷȷʵϡŸҲռһСıˡ

Τ˼·ߣȻӽͣڵȷģȻȥ¥鿴׺ѧؼἰʶмķ

ΤŵôԣӲɵһ𣬼̶ʵЩǹˣŸȷΣ

һǾΤֻǿڵоһá

ŶˡΤḧһ°ͣƺ˼ʲô˵Ÿ磬Ȼȥˣ

һĶ·ϣע⵽ΤֻڴϢ

һٴαƿΤķ֮С׺¡û룬ΤһƤ֮󣬱˷ȥˡ

֪Τν£Ƥ֮󣬱˫ۼ

ԭƤ֮ϾȻһŷֽͼϸȥзͬǹ⣬û˿ˣǷģǶȻһµķ

ͼ¿ȥϡԿС֡




ڶʮµ



һֻдš֣ȻǴ˷ơڶдš⵶֮θ֮ˡʮ֣Ȼָ˷Ч

ʮ֣´ϲԣӿǧ·зһŵ⵶֮Ǳ֮á

⵶ǷЧԼЧȷʮǲܽһŷЧ˵ġʶٴʵһ

ԼҪ֮±ִִ֮½֡

ֻٴǹ񣬶ƷԾˮм֮ҳԼ֮Ҳûɹ

ʰһ֮˿ǣһ·ۣȥոеϴεõˮɽ֮Сȴ׼̽ɽµɽ֮еľ¡

Ѱһï֣ʩչֶƷһҰҰ֫ߡ

һտأҰ£㲻ᡣִ֮ͳһƤǼŵͼƤ

Ƥչϸϸһ֮óϴʣֽɰֽʣʼһţڻһͼһ޶ĵ

ӻͳˮŵ

룬⵶ȻһŷƬ֮󣬹⻪תһĵǰ

οпһ֮Ŀ˿һԵҰлһذ



֮ٴμз뿪Ƭɽ֡

еǰ죬ڿҰ˵ʵ顣֪˵һϵǡ⵶֮θ֮ˡʮԣڵЧ

˵֮󣬽˿ڴһʱֹ֮Ѫ⡣ʹõĴ̶ȶԼʮεʮ֮䡣

νθ֮ˡȻҲʵһõĽǣջˮ̷֮ȥĴ˺ͳѪ䷢ʱⲿԿ죬һһŵҲ͹һεˡ

ƺεȳ̶ˣĲ˺ܴãҰһδεİţһδνˮաһҲͣҰڽʹһҲŵõƷθ֮˵ĳ̶ȣٲ׽ʵƷ

һʵ֮ҰҲûǷȣĶӡ




ڶʮµ



֮еһ죬ҲûԼ񡣽ϴǰûҹĵطһ飬ԾûнˮҵҵЩƷʯʤ֮£Ҳһһ֮С뿪Ƭת۵ɽ֡

Դˮ֮зʶʹҲһ㲻ϧһҪ·һɵһɽͷ֮һӱҶ֮ҵƴСˮ

ɣʱ仹ʮ죬ɲ׼ıȥѰһؽ磬ֱһգһ±ҪȥʱŲļзǷȥ

һյޣҹ֮ǰϻ˺ˮšһ㣬˿ۼˮ㽫ʣĽ񡣶Ҫ뿪֮ʱִ½ס˵³Ҫ

ν³λ֮һ³ۡλ³֮󣬵ȴײβײβǳѡר

ͬ³ѡǲɿרͬǣ³ֽ֮кųӽɿʦˡΪöʮأϽƷʯѾﵽʮҵƷһٴﵽʮôһĲɿʦ㵮ˡ

һΪʦںˮбһȨ̿ɵõͷΡΪһԾɻԾŵʦΪˮȨļ֮һ

³Ȼ˵õҶÿڵȴ֮áһЩӳ֮ʱⲻ񣬵ֻҪ֮󶼻˵仰𣬹ЩӶмĶݡ

ȴûʲôϾ˶ɿ󣬶Ҳûʱ򣬶Ҳ档ʶ֪Ϊ³Լ

֪ôҲ벻Ի֪㽫˼£طС

ҹ֪طϢй¶ȥΤϹηһţΤһİԼͽӨŮķչ㱨˵߳ϹηüŪۡ

ϹηΤȴҲʮַŭʮ֣ʣԭϹηϲӨΪһϲӨȴݲ֣ܳ˵ʰΤһ١

Ϲη׼ȥһΤȾơƺгŷΡ

ЦϹηΤҲЦ

ҹ˽ѰһҾƹݣÿ˶ȵİų顣




ڶʮܱ¶



õڶգѯʹ³۵סȥǰ֮߱ԭ³н㱻ֱӴԺ֮С

ںˮУֻҪǴִһǴʦﶼԵõ¥ԺĴȻ˽ֵһ㣬ԸֿҲǲǿġ

һ·ߣһ̲ŵ˽Ӵ֮³۵鷿

鷿λһһ𻨰߸һӣ߿λӡʣľϸ̶ɡ¹ƣҾ߱ӣһ鷿װΣɼˮŵĵ֮

鷿߸ˣ³ۻδǰ±ҹۿ

˵鷿鷿֮ûһ飬еֻ߼ĸɫʯϸϸһȻȫǾƷϵĿʯлм鲻ĿʯȻƷʯ

Щʯ³ԼɼãǼƷʯʦıһ

~

һЦͣ˼Ʒʯ뷨

ɾһ̳һ˽ڱʵ

һϵС³̳һҵ

Ȼ³ˡ

Ǻǣҵһ֮Уֻÿÿɲõ񡣱ҵҲû㱾°

³ԣиɻѵǰΪ˿佱ôԣֻСӲðˣø˿佱

³λָһλڵǰһҪſҪǷʵһƷнϣ

˿λֵ³ˣ

³ۻ˻֣ȲæлңﻹҪһġ

ƾָ㡣

ãߵղء˵³վߵļӣȻ˹ȥ

ָһ鷺Ŀʯ³ۻعͷʵ㿴Ǻεȿʯ

ǰһ£ϸһڵ˺󣡡

ޣ֪ɣ

ǾƷʯ֮еļƷо뺮֮ЧʱΪͨ󣬶Ϻ֮أǧʱ⣬ܺѹȥʣ̺˳ɡ鱾ϵĽһһ˳

ãȻԼǺδҲȻ֪Ҳʣ㿴ʯ.³ٴָһʯ

ˡ

֮³۽ָ鱾֮дֿʯοⶼһһûһ˿

³ͷʾ⡣Զԣ³۲⡣

𲻹鱾дֻҪȥ֪Դִ֪֮鱾дĲһȷҲ˵д֮˵ʵһʶɲ꣬ú˽⡣

ʱִ¶˽´ǽһһ͸ʵʲɿ֮е㲦ʶԶͬ٭Ĳɿˮƽ

룬³ȻǴʦɿרӵеĲɿִ֮ܵ¡һϣֻ鱾ݵ£ӦԵ㲦һǡû뵽Ȼ˿ûе㲦һĳƺáõеǴΪ

Ȼаȣȴ˿ֳһش³۵⡣

һӵĿʯʹ³һЦȻ꿡ܣȻ鴫

ҡͷ

Ǻǣһˣ˵˵ڶ£³۴߻λ¡

븱Ը

ڶ£Ҳʲô£ֻ˵ǰϽƷ󣬴¿ʵ

ԣ֪ͷϷˣҲģ಻ǽϽˡ

ȷʵˣ

Ŷɷ˵˵ηģ

޲ɡһ٣ƺ˼·󿪿˵һΡľٴ˵˳

ŶԭˣȷʵʯҲɣʰҲ

ͷˣ

һ˵ɷͬѰ

һʱֵһᣬֵһᡣ

øֵһᡱ

ž³ͻȻһϵЦݶʱŭݣƵ˵ȻƷʯϽõ

û뵽³˵ͱ䣬ͻȻ֮һһϢʱ䣬ָ˹վ³۹һ񣬵ص³Ժ£֪ͽ̣

ߣΪ֪㱾õһȴֱϽָ֮ϽԵȻ˽˵õ

³֮䣬Ҳ֪Լ˼ӹϼ޻֮˵۾ֻÿڵ³Сӽȷʵٵһ󣬲ҪһϽȻ֣ͻȥȡϽǡ

³ۼȷʵпʯһ˿ϲɫæ˵ˣһͬǰȥǡ




ڶʮִ



˵³۾ȻҪԼһͬȥȡһںˮ֮ʱΪ˷ֹԼܡˮ¶ʶѡڷһصĵط˳֣㽫Ҳһ³ҪԼһͬȥȡȻᷢˮһԼܾͻᱻ֡

СȥȡϽǣ³زˣ˵Ҫȥ

󵨣³һȣվ̧һץ㵽ǰ

ֻһƷӦ֮£һŲߣܿһץ

³۱һӣѧ书Լһ֮Уʶֻһץû뾹Ȼܹ³۱ϾǸ֮ȻãҲһĹ򣬿һ֮еĶһץʧ֮иŭ³۷ֱٳ֮һץθʹĳɹ

նһץ³۵ڶץȴԱܹವһ£˫лذףִذױ³۵˫צȥ

³ۼȻȡذȴ˿壬һ£ץȥ

~

ײ֮ذӦϡ

ߣʶʶӥצ˵һץץ˹

ذ׳³һ˦һԾһ֮⡣³۽ذ׽ס˦һߣץ

³۽ֻ֣Ҳ˲˺ۡ³ѰһᣬƵ䣬һЦǸȥʯȡա

ˡѴҪһԾȥ

³׼ѣһץץǰҲ㲻ֻƵȥ

߾³һץ㳯ץȥͣ¡

ߣû뵽СӾȻȹ³Ȼֻʹĳɹֻ˺󼸲δˣҲ΢΢Ծ

ѹסϢƽ΢΢һЦˣ

ߣӲűʹĳǰϧǸ˲ţΪ㻹վô

Ҫлˣ

лͲˣ汾ǰȥʯȡĺã

ڴ֮ǰСӻһ̣

Ŷк£˵ǣ³ۼ⶯ɫԺͻ

Сʸɻٲܴﵽʮ

³ѿڱҪ˵ڣȻɫһ䣬˵ԭѾ֪ˣȻ˻ǹԹԾͷɣ

һЦȻˣ³Ҳˡ

СӴ󵨣ѵϾͷ³ŭա

³ô磬治ϾͷֵΣȻ⴫һ

³ô˻Աɫֻ³ɫѿϲˡ

䣬ǰһӰæӭȥִôˣ

ִһȻ˵Ȼ˴˴Ȼһˣܳأ

³ۼִ£ɫѿִµθɣ

³ΪߴϽ

³ԣҧгݵ˵ʲô㣬Ȼ

ִ¹ֵǣ³У

ãããѹСһ¡³֡

ˣл³ˡִתȥ˵СӣȥʯϽˣ

ԣæС

һһͣ³۵Ժӡ³ηŭ㲻Ҫˡ

Զ֮ڵлʦǰȣ

ߣ˭СˣСļʱ㶨ܺùˡִ½һ壬Ʋһߡ

ʦѵǣСͽϽˡ

ţ³ۼǵСģǶ㲻ǵý˸Ҵ

ǣʦҷŷ³Ƕֺ־壬֪ΪΣ

ִԣƺ˻֮Уֻǵ˵㲻֪ҲҪñ֪֮Ĺϵ˵գִ°˰֣ʾҪȥѰһ·ȥˡ

ִȥŶطŴر֮ƿӣÿԭµһשͳһ

ϣȡһƷһںڷĿʯһֽһƿɰһֻʣŷֽһС֮ˮɡ

ʯһߣִӷֽ֮ȡһŵȼˮ֮Уһӣȥ

˿ʯ⣬԰ԭ״ٴβש֮¡

һʱ֮˹³һѪ顣³۶֮ܵˣһˮ֮󣬲һʱ˱ˡ

칦ת죬־֮гˣ޴󰭣⽫ʯ֮󣬱㳯ȥ

ʱ֮תУٴˡΪɿרˣϽƷʯһءʷɼõĲɿˡֻ֪һԼͱضԶԼǱǽɿɽִ¡




ʮݱܷâ



˵ִµİ֮±ܿ³ۣҲϽã³۶롣վ³۵ļȴҲĿѰƱʶ׼ݱܷâһʱ䡣

ڽճϽصһ䶯ǲʶֻʱڷ칦ȥ

ҹѽ칦ת˽ٸ죬ҪЪһЪûһļƻ

Ÿ磬쿪ŰԭΤ

ԸŲ˫ȥţһۼıΤ

Ÿ磬ǳʲô£ִϽ֮±Ƕ̫֮ķӦķһνȫϽȻΤ֪£ʶһ㼱æ

֪ΤԼҲʵжҲ뽫㵭˵Ǳһϼһ˰ˣҲҲ󰭡

ţʲôϼһ

ô³

Τ³ۣԿŶǻã³ͦãҲûΪ㣬ֻǽϽûˡ

ߣһߣΤһ̶˵һֻϺ꣬αװʮֺãҲѹᱻƭˡ

ʲôϺ꣬ѵ³

ǣƭ˹ȥ˵ǿңթƭ˵֮£Ȼ֪ܣҪıԼ֮ãΪɶ񣡡

ʲôˣΤһ

Ȼˣһ˺۴ġ

˵³۷дʱ˸Τõָ֮Сõܿ첻ټһӰӶΪʱԼЩˣֻκñǡ

ΤЩˣ뵽Ϲηһˣһرô˺ۣṦ˵öȫɼԷѧΪȷʵ߳١

Щ˺ۣĻΤɵõһ̾ȻϺ꣬ȻĪⰡ

Τ̧ͷŸ磬ǵ³ۣȻ㵱жд̣պδ֮

Ҳ֪£ʶҪȥһ󣡡

ãŸʱߣ

룬ղˣɣ

ˣȥһΪŸΣ

ã

һЦȾôٵأ

µһűƿվǰϹη

㣬͵Τվ

΢΢һЦΪϹη͵СΤӣˣϹʦֲǸˣֻȾƣ̲סŽˣ

ϹηԣһЦʦһʱգʲôʱ򵽵Ķ֪ˣҸʱһҪúôʹǰ

Ϲʦֹˣʦһʱ֮޷ʦֱˡ

ޣΪΣ

ʦҲ˽õϢ˰ɣʦҲϲͷҪһʱ䣬ȷͷٻ

Ŷԭһ£ԸȷʵǲϲģȥҲӦõġǽɵúúúȸʹ찡

ˣ

ҹϹη˻ˣ˽¹谵ҡڵĳ˺ˮţѰһƼң⳩˾顣õڶգ춼ڷУ֪սƻų˷ţֱӳȥ

һ񴦣һµִ¾Ȼִ¡ӡִ´ûֵ񴦹Ϊʲôﲻɵֹ

ִƳһۣϿ,Ҫιô

ԣæͷȥʦôˣ

ִ²𻰣˵ˡ

Υ棬ȥû뵽һȻѰƷʯǰ꣬Ҳ˵˿ڰ֮ڲػغˮš

ʦǣִ¡

ߣ㲻ôô

ִ֪רΪԼǰ︺

лʦչˣ

ִԣɵ˵֮õڿһʱ䣬Ҫ¶Լݣڲɿ֮£ܵñãܵõʱд֮֮

ʦ˵Щʲôȴִ»ִϡ

߰ɣ֮Ҫܴﵽʲô̶ȡ

һݣ񴦣طУʰһҹɫ뿪ˮţѰһ·򣬱зȥǽ忤֮һˮǱ׼ɹĵط

ȥʱӰ̩ǵĳǽϡ¹谵Աò

ֻһɤڵǻ߰ɣСѾԶˡ

һݺһŮ˵ߣ֪֮ҵ

Ӱ˳ǽȥˡһû˵Ӱֹ˵ʦܰɵһҴһأ




ʮһˮ



ȴ˵̩ǷΧѡ˴¡أ񽪹߾ˮɽء

ɽأ˵һ֮أɽҰֽ϶̫࣬٣ʶ˿ں٣ͨһѡسҲ붫򳱽صı߽ϡʶʹɽ˿ٵĿԽͲκ˵Ļɡ

ִµĻ֮󣬱׼ѰɽƬɽ֮УһһѰƷʯˮ֮ͻȻһֱԭ뷨һ·ۣˮǱȥ

Ȼ뿪̩֮㽫һˮŵ·£Ҳ𣬻һͨ˵һˮ£Ըо̩ǵĲͬ

ˮ⣬Ǻˮ̲ƳǶһ֧óУƮƮ֮ҲζƺȾɷɫһ㡣

ٹˣ֮⣬۳оöǻ£洺磬̩ŵʵòͬһʢ֮

ͷ˿Լһ磬̩֮¹ڣˮ֮оԵʮָ롣

һãæǣѰһҿջס£ŻһɹʮӣҲһ˼

Լ׵ͬʱҲ̽һԼĿġ

ʳ緹֮֮ϣҹһһϡֵֿȣ˸ӷ⣬ͬؽС̯С̿ջܹԵĸоԼֵ̤ʱ˶Լ

΢΢ԼṦΪţȻ¶Է٣ƣҲԸ¶ݣתһֱӳһεС̯ȥ

ʰһµڵˮ

εС۾һӿ򣿡

Ȼ

Ǻãʮ޶ۣ

ãֵšͳ׸С

ãӺˬɣ˵Сͳһںӵݸ㲻̯ӣһСȥ

ӣ֮úںһţҲȻһͬպãССȥ

Сһ̣һСǰСָ˵ɣŽӽ˿ǡ˵Сԭ·ȥˡ

ǰķţһƽŰˣŶ룬һȫͬǰ̻Իͣûʣ֮һйصĴһǰһС

շǳˣܿعһ毺õŮӯӯһЦǰʵӿǳǰ᳡

ǡ

ˣСŮΪӽһգ

ã

˵Ůӱ˴ǰĿĵءˮᡣ

ˮжݺύˮϽͨʮֱʶΪĻＯɢ֮أǽҵġˮΪˮģΪ˽ΪĳС

Ȼ˵ĵطнˮһ⣬ڽʿǰʮֵĿɿڣûκһܹռİǿסֱڡ

سΪֱǳصĳ߽ص߽ɣˮصˮš֮нԺˮʶֲˮ

ˮռˮ֮׼ȡѡϢ֮ͼ׷Զ߱ءˮ޷ֻգ֪һɳ˸ˣˮǵ֮ռ챦ᡣһˮǳò˥׬ȡӡ

Դ֮һʰϯڶ빺챦֮֮͡ںˮȻҲϢ˴ǰΪܹµķʵ

Ů߽֮󣬴ҵʽ

ƷҪΪ֣һˮԼͨչ;ĸ챦ǽܿЯĸ챦֮ΪƷ֮ȡֳɡȻʱ䲻㣬ҲԽƷˮ۸Ȼᱻѹġ

ŮӵĴ֮£ιһѯʹһЩ֮Ůѿı飬֣ͷҲصıȥˡ

뿪֮Ⱥ֮תһ˰Ż˿ջһҹ¡

ڶգһϵҵ⣬Ŷ֮ųͬǣȥ֮ʱϵһˣ֮ʱƹЦͳϵͷ΢΢һЦ˵ͣҲֱˡ

գٴǰֻڡŽȥһƹˣЦָֻһⲽ

״¶һЦҲ˵ʲôɨһܣվߵŮȥ




ʮ



һŮһ㣬ɣ

Ů߼Լͬ⣬ûϸһǵЦݲɵһ¶һƿ޵Цݣӣ

ŮƺԣϸһҲ¶һЦЦı顣ԭŮ֮ǰͬһȦѾ࣬ûŮ

ʹҪĻҪŮһԴ˵

Ҫ˽һ½ĴƤҲΤ֮±Ϊʵ˿ںԷ

ŶҪ˽⣡ŮǰƵӲơ

ǣ

ýй֪µһʶڽԷΪҪƷѰ֮㿪ʼ

ޣ֪Щ֣

㲻֪ˡӿ⣿ŮһƵ

һЦǣȥɣ

ţŮٹһȦȥû뵽Ȼ˵ҪȥģǰԼ̬ȣεñ˼䣬ǿһЦݵˣ¥ǡ

˵ţŮǰ·¥ȥ仯ľЦ΢΢ҡͷһЦҲȥ

ϵö¥ͨһմֳ֮֮СŮһλ£վ

ڻͨƷĻڣ⿴һ£ִǹŶֻżеҩлһЩҲвֲ֪÷Ķһʱ֮ʼ

˾ֱӿ̨ϡ

ʱʮŮֱһŽϵ̨һµվ̨һУĸŮߵǰǺһЦֽ̧ȡ£¶֮

̧һ̣¶һصЦݡ

˿ڵ±շΪһ£Ϊλִ˴˵귽ִȡһһɫƬչʾһ˵ǽƷеĵһλʶôνǧҹа˰١֮еġҹа˰з

÷֮ԣ治ɵһƬǶзΪƷʾм

½һӣֹסڵλΪзȻټȴҲʮϡ֮ȴǲͬзʮ棬ʮξģÿ棬׼ÿһʮ۸ߵá

´һ̨ٴ˴βǲмǳԾзȻÿһʱ֣ÿ֮ʮִ󣬹ʶÿȻֻһ֣̫֮ܳ߷û̫Ȥ

˴βͬзͻȻֶʮ棬ҿɷΪʮξģʶЩղûлľ߶˻ᣬ⿰ȿЯзȻȤʶ

³ַģ֮˾ңѻз֮Ϊ˱㲻ģʶзÿ߶ʮͶʮͨͨԹۣ˿ɫƺԼǰǿ˾İˡվŮʧƺΪҲǽԼְ׷һˡ

зȳٴйĸŮ⿪̽óһŻɫֽ

˼Ĵ״³ɣ֪ΪΡⷽ²Ϊ֣ʴﵽ֮ʱڵ˷λ˷ΪʮֿɸЧǡ⵶֮θ֮ˡ

˵˴һ٣·õЧǰзԣȻܹĵȤһŽ˿ۣͷǶ񷽹۵ĸ̬վʵʷ£⵶ʵЧΣ

ºǺһЦλ԰һһ⵶

֮󽫵ЧþԽ֪Ҳһ޶û˿һʱ֮䣬˶

˵ͷƺڵЧٴοڵĵţÿһĳ׼λۡ

ŷµһۣﲻĿʼ˼Ӽֱͻİ֮󣬲ŷɽİʮϡ

̣뵽֮£¶һЦ

ԭױһ֮һϵҪóзֽ֮Ӵ񶼱ˣ̨߳һǰдóһŵʮֹЧһ˵ʱ򣬹æˣٽ˼һͬǰӴ

״ߣ˵ԼַܹҪȡǮһּۻ֮󣬹´Ӧÿŷļ۸Ƚһ룬֮ٽ壬ºҪΪͬķ

Ϊȡǣ˲Ʒ֮õƷɰֽڹµĻ֮ȥȻˮ̶ˮҲǲǳ˺ô󹦷Ž֮˦

һΣܹзʮ棬ţȻŵδģɼˮڴ˷ͬĿ

뵽˴ϵЦŨ




ʮ



֪Լĵѹ£׼ۣԣļֵڲǮܹġ

Լ꣬ϻ̣Ҳ¡

»ֽйһŮ̧ժȥһŻɫֽ¶ȻҪϸλȴƫԶҲϷ

÷չʾһܣȻûһڳ֮ܽг

ǺһЦ½Ż֮ϣڵλҲδ˷˷ΪǸƣżȻ֮ڹЧǲ١ʯ룬аǿ

ѯʹٴվڵ֪ɷ󼲣

ҡͷҵ಻֪Ҳֻ֪˷а⻼ɽ֮Ҳ

ԣ΢΢¶ʧ֮ɫŹõ֮Уһ˵İٶӶԸ֮㲻ʲôɲһСֿ֡ʼעɼ˶Ա֮ΪԵˡ

¼£㿪ʵˣ㿪ʼ˷׼۶ʮ

»һһžŵһ˿ʼӼۣʼܿƵһʮңɴһʮܿ죬ļ۸ʮӡ

ڳ˼ȼ۸ס˿ڣϾٶһŲȫ֪Чķ˻ǲ̫Ըġ

ʮӵǷѯʵӣһܣټӼۣ¶ϲɫ

ϲɫûά̫ãڷ½Ҫʱһɢ˵һǧ

ԣĵطȥֻһĿ֮ϣվһŮ

¼Ȼ˸߼ۣæڵλӳһǧɻ˼ӼۣΣǸҲΣڻûгּӼۣһǧ˴ǰֵļԣʲôԣȴҲܹõóһŲ֪Чεķġ

ŷµֱӹɢꡣɢһԵŮ֪Ǽģ˵ϲĵñɢֻһ

ɢȻˣԼûмķȻǧټҲҪõ֣ʹ˷ǿ֮ãû׼ʲôʱܳΪ

Ϊ˲ñ뵽ԼݣʶװһɢүһǧƱݸŮŮߵ̨ǰ֮󣬽Ҳ˻

Ǯ壬½йһŮȴæŴ򿪽չʾһŷڵλǽһƷ뷽ŵͬҲʮֺķֻһλջᣡ

˵꣬»ֽ⿪һŽ̧һŰɫֽ

Ǽʶ㣬಻ֽҷְֽȴδ

¼ɻ΢΢Ц˷ȷΪɣΪаǣа֡

һ˽¼״λԴ˷ЧɣǱҽԹ˵һ˵

˵ҪаĲԸ֪˽԰

״µͷô˷֮ʱ໳书ЧϾа֮£ԼȷЧáżȻ֮£֪һլɭֲҹﴦѲ֮ȷ֣ÿÿ֮̽˽Դ¡ʿ֪жвĶ

˽˷ڷ֮ϣҹһ󰧺ڶձ徲Դ֮լɴ˿ɼ˷Ч

ԽǾĪϢֻ֮֮ϲɫϾ⣬ֻҪйص´඼˵ķһа֮ǮҲãʶаȻضʱľԱ֮

¼ô˾֪ǡô㿪ڵ˷׼ģλۡ

һ䣬Ӽ֮𣬲Ϣﵽ߰ʱ죬ɢĺһǧ

ȫٴһ𣬵˴βǾʹ˽ˣҧҧӴ˼룬״Թۡһаļ۸ʹﵽһǧ

ǧɢٴȫʱŻ۵ֶ̼졣Ů۷⣬ƺǧͰǰһ㡣

±аһǧңû뵽һԩͷȻһ㽫۸ӵǧΪб䷽İ壬аĹȨ

òĴȡʮŰƱŮŮ΢΢ŲֽӹƱа˹

а𣬷һŽУҪ뿪Ȼ滹Դ˴ǰĿѾﵽˣͣ

Ůһ·߳Ȼһ紵Ůǰһ㲻ֻжһŻ΢΢µƱ֤ǰһУΡ

ߵĻ:˷ȥλѣһղ˰ɣ




ʮ°



ȴ˵еµķνض飬˻ûعζ뿪ڳתȦŷؿջ

ԿջҲһ԰ȫĵطϾˮ鲼һǣԶߵɽ⣬ĵط඼ǵĶĿ

װһҡѰ˵һ̴磬ʰ֮뿪˿ջ뿪һ΢΢Цзȥ

һ֮һӰվɽɽ֮£̧ͷ˿һ޼಻ɽȻС

֮һڵӰɽɽΣͷҷڵ¶һص΢Ц·˵һˡ֮һƬ̳Ϸɱȥ

һʱ̩֮ߵسӭһλ֮ͣɽͬҰһӰ

˽س֮󣬱ֱӳջȥ׼ĵСڿһ֮ϻһĵЦݡСԷŰҪӹ۾һɣС˦˿顣ټʶǶ֮Сȴ˿󹧹Ľ˿ջ֮еֺſͷ

֮˦һӽСС˫۷æӦ£س֮õµ꣬ȡϺ˼ͷʾ⣬СĻмĽµļ£˳ȥ

ʱ֮һ¥£СһæӭȥʵӣʲôԸ

꿪ڵЩǵֲˣٽϺõľһǡС˵ȥˣһȽ

굹һţþõĲϺȥ

СУɵֹѵһ궼ûȹô

ʵС࣬뿪ˮźɽûŹζ

ȵ÷룬һƣһ߳ԲˣȻССسǿջ֮бȲÿܷ¥ζȣڰֻܳԿˮԣҲѵõζˡ

ùطͷ˯һҹڶգıˣҿʼһ·̡

֮һɱ̳̩֮ͣ⣬̳ɢ˳

Ϥĳǳأ΢΢һЦһˣ

УһжôϤ·ʱ֮Уıֻһˡ

ѭŽֵˮŴǰǲ֪˶ٲִԼǰ龰ȻһЦȥ

ִ׽ʵǺˣҺˮź£

ȻԼȻһ£ǺˮŷΣûʶԼִҲ֪ȥˡ

ӻͳƣݸִһƣ־ȻõӡȻɻΪʲôԼûмԷŵӲһССΧӸǵãֻЦݻƣӭط

ȻôһΧЩʲôջƺ󣬱㳯ȥһ·صȲطԼ䣬ѡ񴦽񽻽ᡣ

ʱ֮һԾִ£ԼСԺȥ

СԺƿԼķţǻҳķ䣬ȴԼȥ֮ʱһ޶ϵĲˮԴȣȻ˳˴

ϸһȻı飬ǲµ˭ˣҷ£ʰһ㳯ȥ

ʱ֮ת䣬ȴڵˡ

˼վ涵Ŀ

񿴵ʵܲˣæ˵СΤӣЩԸŮ˵Ը

ΤԣۿתƵ𣬻һƤЦһЦȻƭŸ磬ÿɺã

ѰһƵ£úòÿ춼⣬ǲܺȾơ

Τһ裬˵˵ŸȻһ;һ籩ϯá

ں˵Ŷ˵ǿʯˣҲ㲻ʲô

ǺǣŸ仰˵ȥһòɿר˶

һѰƷʯһϽɰ˽Ʒʯ֮жټɷ󣬼ǰϽɵʯֻҪϼ¾ΪɿʦΨһһȽۼƣȴʱĲɿ󽳡

ڰ˵˵ţðˣ

ʲôãôͲأΪֹҲһ¯ʮƷҩöʮҩܽɰ

СӾ͵ɣʮҲһһ¯ƷСӲһ¯ʮǱרĵһô

Τԣ˼˵Ÿ㶼˵

ߣûɫ˵һ㵽ִȥһˣĴ¸ҵġ

Ŷԭˣ

СΤӣӨ




ʮ¾



ʼԼӨ֮£Τһޱȵı飬Ҫ˵ȴס͡

㻹Ǳ˵ˣӾ͹ˣ

֣ΤԹ˵Ÿ磬ͼʰɣ

һЦǣҼʺˡҺò׻СΤǲǸ˼˼

ãܷ¥ΣȻⴲһϤ

ǺһЦϹʦҲˣ

ϹηϹηϸ´һ飬ϲɫʦܹɵúúʦֺúñԱԡ

Ϲʦֲǰ겻ɣʦֲʦԵ㣬СΤܷ¥ѵʦҪô

ȻܴһҪܷ¥õĲ˶Ը顣

λ磬ǿɵ鰡

ϹηΤ˵СΤӣ˭֪ǸͣСӾͱ

Цһȥ

֮ϣ˳һ֮ʱϹηɵĿڵʦܣ귽أһǾˮŰʦ

Ȼ칦ȳ˶ԣֵܵƾҲǫѷʦ˵ʲô˵öѣ

һ˵ãʦŮԵҲһĺð

ԣһЦʦСΤǱߣ첻̸оƽգ

ϹηԺҲ֮ͷʦ˵ĺãоƽٸһ

˼ʱֵҹ룬ѣЯ顣

õڶգҲͷһ֮칦ʣҺŽͷ֮С

ƵΤǻ˯ҲȥţһԺӣֱȥҪѰȥ

Ժ⣬һ˴ΪϤһԴ絽δȥ䡣

תͷ˿ǻһָ㣬ǡ

żҴ֮ǰ

ŶԭС簡δˣСҲ˺ˮˣܿɹ󰡣

лԴ佱

С磬ģǾýȥɣ绹أһе£˵Ҵȥ

ֻ֮ˡ

СԺûŵ磬Сǰ

ﴫС磬ɣ

ڣϣ˫ǰƽѧҴţðΣչ

С磬֮Ҳ˵ˣΪ

ˣ

С粻ǫ飬˵ɵöٿأǰʱɽҰ֮УԺһ֮бǺɽ֮иΣաɷ˵˵Ҳøʶʶ

ǺǣȻСȻ֪޲޲˵գ㽫Լɽ֮ĸݣɫΣնѡһһ棬ѯ䣬ֱҵר˼ʶ

С˴λطջĶ࣬ʱҪɿʦһ˰ɣ

Ϣͨù˵⼸ˡ

òɿʦһִͨ¡СҲʮɣ

ǣ

ҵֵСͣҲͨӣ쵽ִ֮꣬󶼹˶ʮȻӢ۳갡

λǴִ֮ںˮ˲֪˲Сܲ½ȵĹλ!

С磬ʱǼˣ

˵ͷ

СЩˣҲ֪һЩˣϣ㲻Ҫλ磡

ԣָ֪֪ǰˡÿÿֻһˣһǱ뿪䵭ͬ·ˣþòͨԵʡ

ʶϹη֪ŵ֮УþӢӿãÿڵҪﵽִ֮λˣֻԼÿںר

֪˽мңжŮˮšֵ֮ɾټȻãòƵأִ񲻶Σȫѵõϡ

ʶ˼ٴϻۣͨҲɱߵзʶãպЯˣ뵽ֱãĲɼרʶĻ䣬Ҳ䵭ࡣ

ԣ΢΢һЦˣΣûλ磬߿֮УûҲҰʯˣ㣬öлλ֪֮СθҼǺλأ

˸־СҲǿλ磬ֻС֮ܶˣ

˵֮ʱϿң˿٣´ϲƺľʯ¡¿ƲˣҪһݡȻѲãҲȴ⣬ת칦ȵİգ飡




ʮ¿ɽӡ



˵غˮţڼʦѵִ£뽻õΤϹηһ飬г

Ϊɿרأ񣬷һµϢʱ䲻ѰҿʯΪƷʯ֮¶ܹעԴͯʱʼ㲻ϲͷˡʶиϽ֮¡³۱ȣʹòܿâ

ڴ˴ϽƷɷһΪ񣬲ʹøԼִΪѣҲ뵽³۱֮£ʹ뵽Լ޷һССͨӣִִ£Ǳ˭ҪԼԵһˣ˲Žõķâ¶һ

Ϣڼ䣬ΤϹηȻǳһ֣һŮһд裬Ҫܡ

Τĺ⣬Ȼأ֪ΪĲԸ칦⣬ЩŮҲÿÿĽŮʧء

Ϲηıд裬δη㣬˼ѡΪƫƧĵؽ磬ǵȭšĹͿԵ¥ѡµѧȻҲǶģһѧǶһ·

ѡһŽпɽӡϹڹѾһ򣬹ʶ⹦һͳɣּ졣

Ϲη˵ѧд죬ϣпգûбΤȥŮʱ򣬼ٽϤѧΪҪܡ

ɽӡȻֿ죬ˣһףҲģϰһ㣬Ϲη棬ٴ

ԣ΢΢һЦȴ𻰡

һ䳡Զݺ͹ϵǰҸ͵͵Խ

ǽˣһԲʮɵ䳡ֻʣ¶ˡ

Ϲηһڵϣ΢΢һЦһ˦ֻȵĲλεذס

ʦܵذ׹٣𵱳Ĺ죬ѸͣǱཻռϷˣ

΢΢һЦŶϹʦֵ˼˵ʦҵȭžͻᱻʦȳˣ

ϹηһЦʦȻţұϾôʱϰȭţʦܣ㻹ǲҪǿĺãʦֶ㼸ֵŶ

ɵһЦû뵽ϹηҲ컬࣬ΤڰɣҡҡͷҲ𻰣ֱ̧һʽ

Ϲη״ٺһЦ˫һ̧㹥

ϹηŹиֵ֣򹦡ȻŹ򲢲˵˵ʨӹŹԣҲǶѧֻҪһ߶֮£һܷӳʮǿ

ͬʨӹһ㣬൱Ļɰʵʵʨӷ֮ʱ֮磬㲻Ƿֵܵġ

Ϲηһͬʨһ㣬˫ȭֱŶѸޱȣԵֵ

ƣһù֣ᾢһŵȥһ֮£Ϲη˫ȭԼǰ

ɽӡɽʮӡŹҲǶѧѧԣܽѧһԽʮӡ֮ǿһѧ

ѧڽ֮Ҳ㣬仰֮ϰѧҲûСÿ˵˶ޱȾɥ仰κο󣬷˶仰

˶ɥޱȵǣѧڹҪرߡ˵ǵһ߶ѧɵųɣҪԡ

书νʮӡÿӡ֮䶼һҪǿ͵ǿн֮ʹת˿ϽڣʮӡʮƺΪһƣ޵֮Уһޱȸǿ֮󣬿ңʶпɽһ

һжΪʵ£Ҫʹǿ͵ʮӡҪѧԱǶѧ֮Ҳѵõġ

Ȼͨѧܹǿӡʮӡȳ̶ȲǶѧˡһڹѧ֮Ҳܹӵʮӡ֮ģʱɽӡﵽһѧ

˵ܹһڹѧ˭ֻỨʱϵһſɽӡֱһһѧͳˣʶѧǵӡУҲֻڶѧ֮С

֮ҵŹһҲҪھԼһڹǱʣʶѰһŵõѧ

ʮʺϿɽӡҲǳ֣ȻǱȲϹηȭһֱ㱻ϹηϷ磬͹ȴֻܲãϲϹηĹơ

ϹηʽͣϸҲãϽ˺ԴʶһûôˬЦ

״Ҳ˵ʲôһ߲ʽһϤɽӡĸֶͷļɡٵߣṦһչŵĨһ㣬ɣתսһ

Žִӣɽӡּͨʼʼĸӡʮʮֱ콫ҹ˶ʮĵӡʩչһѧһ

ɼϲޱȣϾһ˵ʤֶΣԵеϹηԽԽơ

˴һߵżܵһУ˼ƽ֡

»ϣ˽ѽʱҲЩֲסһӲȭӡ֮󣬶˸ƿЦˤڵءʱ˵ͱˮʪˡ

ʦܹȻţʦ

ǶлʦιУȻС˿оҪ֮

Լֵܣ˵Щߣܷ¥

Я䳡ȥ




ʮҹ



䳡ǰʲôӻͳһƿľӨҩ

Ϲʦ֣ݹһϹη

Ǻǣö

ϹʦʲôҩûʺڷãϹʦ־ͲҪƴ

ϹηһЦʦСΤӸİɣ

Ҳϣ˵ͷ

Ϲηӹ븹Уվֱת֮£ֻĲٵѸٻָƣЦøСΤӣƭ˵ҵľǾƷ

Ҳҩ£ŵôԣֻ͵͵һЦӲ硣

ϹηҲǰֻס죬Щ߷ߵĳ䳡ˮȥ

æȥϹηԽ⣬˴¡

ԭԴΤϹηͽ֮󣬶˱ʱཻơ

ΤϹηʱķòָܻϻ

ֵҩϹηݵ˶ԣ㲻ʲôϹηܼ̫ȻЩҩˣ

Τϵҩֵͬ꣬ϹηҲˡЦ֮ʱϹη˵һҪƷΤ򷢻컬Ĺ򣬽һƷĵҩӲɾƷ

ϹηԣƷ뷲ƷǸˣҲ󣬹ʶҲЩ

ֱ죬ϹηԵеľƷȻ֪˵ˣҲ֪Τϵãϳɽ֮дƴõĵҩҲӦõġȷʵƣҪⷢһ£һβҲֻܼȥˡ

˳˺ˮţ·ҵܷ¥

ܷ¥ȷʵ̩ľ¥ֵεϯеģС֮һǴٹˣӦĵطϯ

ΤͬϹηҲֻѡ˼۸񲻸ߵϯˡ

ϹСүҲ룡ӭСͣæӭܷ¥

λСүǵҪһ仹ǸΤСүһ𰡣Сڵʵ

ŶСΤҲˣϹη¡

ǰţΤСүгԷӣýҲǵİ䡣СļλСүǰΪһԷأСæ

λӣЩɻ

ǣλӣһλʮֿʣһλʮֿΣŮӻƯأ

ţϹηԣüͷһ塣

Ϲʦ֣кô

⵹ǲ󣬲ǻǹȥɣ

ȥȻᷴԣ˵ͷСǰͷ·

Сǰںתһֱȱ㵽һǰʾСţСš

ʲô£ﴫΤƺЩꡣ

СָָϹη˵ͷȻָָԼҡҡͷСã㿪ڵΤСүϹСүˣɷ

⻰Ȼ̫СֱŵסҲ

ɣڴΤ

Ŵ򿪣Τһۿ־ȻϹηˣɵñһ㶡

ݹһɢӣСˣôСΤӼôȣ

ΤعһЦŸҲˣôСȻҶ㼸Ҳð

ϹηǰһСΤӣðͼŸ磬ɼǵϹʦ֣ѵһֵöˣ

ΤҲʧԣæ㲻ǡ⳯ƳƳס

ôÿǽȥҿǶ˵ţϹη㳯ȥ

ΤҪû̾˿кҲȥˡ

ʲôϹηת磬Ǽʲôˡ

Ҳת˹ȥֻһԲ룬һӣһһľŵŮӡ

ϲãǷС˵ĶˣŮӣҲˣΤ˼ҹ룬չߵӨ

ŶηҲˣλǣλ࿡ʲĹ



ŶˮţΪĲɿʦʹԶݣſ˿һԵĿιӡ

Сӣɻϵñүιӿڱȣֵ볤ȴǲġ

ʹǣЩɻԼ

ߣ㻹ǵǰ·ôι¶ŭ֮ɫ

һѣŶԭλӣЩ겻Щʶˣˡ

ιԣһߣȴ˿һǵþͺã㻹װɵûлأ

飬Ȼ⿡ιϷˣԼɣվҲһ·ССȴҲǸ飬Щͷڴл

ߣʵģͷϱʾʲôιӲ




ʮ·



⣡ЩΣæͣȻһµ滹һСˮ

ûϣ㱻ץСιӿǷŹһ㡣

״΢΢һЦݹȥżȻãƽհ棬һˮ棬ȻֵǮҲĳһ⣬빫£ȨлΣ

ιԣһЦһץ˹ȥ˿һ֮ϵˮһ׾֡

æ뻳У⻹࣬ˣͷһˣҽ˾꣬Ҹ硭

ССܣ񣡡ʹӵ˾һۣת֣˾磡ˣ

˾ϲɵһ㶡

ǣ˾˾ҵ˾ϹηһԿڵ̶˾˵磬ʲô

˾ǺһЦηһȾưˣȾƣ磬㻹߰ɣǲġϹηҡͷ

лŮ쾭֮£ʲôΤ֣˵ǰɣ˾תΤ

Τʻüͷ΢΢һ壬˵ͷȷʵ쾭壬ҲԸУ

ԸøԸСһҲ㲻ʲôɣ˾΢΢һЦһ˿һһԲӨ

㣡ΤͷһŭҪȴûз

СһͻΣ˵ܷ¥߲㴦̨羰Ϊã֪⣿˾磬˵ȫһɴҷ緶ϿʵΤĿҲеһƴ

Өü΢壬̧ƱһӨл˾Ӻ⣬ֻۻ£ӨֱɣҲͲŹˣ

Ө⻰һ͵һΤԣϻָЦݡ˾ԣɫԱ䣬վ֮ң緶ֵʮá

ˣ磬㻹߰ɣϹηҡͷ

ߣ˾΢΢ҡͷη֣˾˴ǰһȷʵΪȴҲΪΤ

Ŷ磬㻹ʲô

ʲôʲô˾һָΤ

!

ԣ㣡

ڵ

ֲᣬҲһֵҩˣ⣡

ƵҩΤЩɻ

ǣһҩҲҩģΤָһŵҩֻҪ֮ұ㲻ٲ֮£Σ

ҩϹηΤͬʱһ

˾ͳһֽһǱһֽͬһ㳯Τȥ

ϹҪһ裬û룬ǰһһӰ죬ǰ潫ҩ£

˾籾ֻΤһѿϹηڴˣʹ˼ҪܿϹηû뾹Ȼ׽סٶȣ³ȵɵóһĺ֡һԵϹηҪ֪

ϹηȻһƽȴҲһ㽫߿٣ΪԼ󣬴ﵽһ־ˡ

֮ǰǿṦذ׵һЩҲ֮ࡣǽ˶ԲȭŹ˵٣ҲвಫԼܷ򹦸͵ԭ

ʶ۱Լಮ١һ׿Ṧһ㣬һ֮еĶܰ쵽ˡ㲻֪ڱ֮ʱ׷˶ˮˡ

Ȼ֪˾Ϲη룬ӹҩ֮󣬵ݸΤ

ΤлͷðΣΤ̾һҩҽˡ˵ű㽫ҩݸ

΢΢һЦҲһ㽫ҩ˾硣

Ϲηûв֣˾糤һҩС

֪˾ʲôʱҪ˵ҩ

塭˾˵գ˿һ΢Цʮհɣս˽ҩҩģֻҪһɡ

ãΤһӦ¡

ˣұΤֵϢˣλ¸˵˾ȱߡ

磡˾״æ

ߣ˾͸һ˿ɡ˾һ˿ˣҲȥ

ߺѰһλ£ϹηҲΤ˹ƱŸ磬Ϲʦ֣벻żС鰡

ϹηһЦãоƽֵܼȻҪһףοеڴ˰

Өԣߵͨ졣ȻʣȴҲ֪ʱǡʱſ˹

ƹѲ˶ûƳƾʶſϡһӨ״ΪΤϵĺˮȥ

ȻӨһ΢΢һЦҡҡͷ⣬ȥˡ

ֱʱϹηΤתѣӨһ˷һغˮȥˡ




ʮµ



õڶգѣҹϹηΤ˵ԼС

Τ뿪СԺȥϹη¶һЦʦܣɲҪôŶ

ҡͷСΤԼѡ񣬼ȻҰæҲ˵ʲô

Ϲη״ֹ

Ϲʦʲô˵ô

̾˿Ϲηڵʵʦ㲻ΪСΤӵģЩʱ͸ӣҲЩŷֵģ֮ǰӨദ֮⣬ʱڸָҩ֮СյϰҩյͲͬڰ֮ǰˡ

Ŷд¡

ϹηͷȷʵˣȻҲ֪иеԵʰɣ

Ϲʦ֣˾֪Ϊ뱳Ρ

Ϲη¶Ϊ֮ɫʦܣҪΪҲֻܸںˮΪԺյ˾ңΣҲܸ㣬ϾҲһݽڡΪ飬ΪֿԱ֤һسŵˡȻڳԭ򣬵Ȼԣ㲻Υġ

ԣ˵ͷȴ𻰣˼ʲô

Ϲη״ɤӣ˾һؼǹˣ

Ŷʲô

˾ȴôöԸˣ

ţΪΣ

Ϲη¶һصЦݣʦܰ治֪Ǻ˻ǵù

˵ΤôʦôͻȻ˵к£ɻϹη

˵˵˵Ϲη㳯ȥ

Ϲʦ֣

ϹηæͷӴӴѵľƻûѣôͷӴӴ

״֪ϹηˣͷֺֺֻЦȴҲ֪ԼҲнģ˻طУԼȥˡ

˶ȥΤķš

Ŵ򿪣ŵһƣΤ

Ÿ磬

˵ͷУտջ񣿡

һµĵҩҪԵҩҩҩһϸ˽ʶ֮ҪĻԼַѡѡ¾㱸ʶΤΪ˲ȥˡ

Τ˵ͷ¶һЦҲΤ˭ܳӣŶȻŸǲôһ

ˣɸұ֤ⵤҩ

Τԣ¶һ˿󿪿ڵֻ֮䣡

ɣֻҲҽԼѵ֮˾罫Ө˹ȥ

£

ΪʲôҪҩ

ҸµԼӨҲûУ

~һ̾ȻԼѡģҲܶ˵ʲôֻܽΪ֮ɣ

лŸˣ

ֵ֮仹лʲôİɣûƳҲ˾綯ģԺ飬͵Լȡˣ

Ÿ硭

ִΤĻĻҲ˵ˣúϢȡҩƳҲһˡ˵㳯ȥ

һҹ޻õڶգΤɴȥڷ칦˼ӿɽʮӡȡﵽߵľϡ

ҹΤطǰȥѯһΤֻʤ㣬ȴ¶˿

һգΤ˶ΪԼĿŬϹηûҶˣǵ˵˼ˡ

ھ죬Τһķǰڲһ˱һͬԺӣѰϹη֮һͬС

췿طֳͬһС䣬ÿ֮жһ¯һ˸£СֻзС֮ŪɸʽչµĻ˵һΪ˷ֹνĴţҲõ͵ѧȥ

ΤΪľӢӣȻĴֱߵһ䵥ǰϹһӣһ֣ΤϣžΤרõˡ

ڣһ߸ߵĵ¯⣬һ棬Ө

Ϲٴ磬Ŵ磬

ϹηԵ˵ͷΤһЦӨҩĿ׼ˣ

ӨΤ˻Լɵͨ죬Ȼ֮Τôǰȴֱ֣뵽ϹηǰҲ㻽Լ

һڣӨߵһߣָŵ¯ϵ̱Ҫߡ

ΤæסӨĺʱڣʧܵģͲҪ˰ɣ

Ө죬״

ͲҪ뿪˰ɣȻСΤӿɾҩˣϹηҲȰ

ﻹɣҲǺõģҲڵ

ӨҲ˿ڣֻǶȴ˶棬ڵ˵ͷ

һֹȥΤҪʼˡ

ΤһյƤЦ֮һ࣬һƴĻ¯¯һӱ㵯

һ֣һϵĵҩ뵤¯֮УһǱ

״Τһְס¯ǣһĵ¯¯⼸Τģеҩĵһأǲɢҩ֮еҩ

Ȼһز̫ѣҲ򵥣Ҫ㼰ΪʮҵΤ⣬ǰŽ㡣

̳˰ʱ䣬ΤʮѽסֻһȣΤһȼ¯һĨȻȼһ¯ҩʽ¯ˡ

ӨæǰݹһžӨҩ裬ǻΤһ̷֮ɫԺ˼֡ӹӨݹëϺˮһΤ΢΢һЦһˣٴλص¯ԣ۲

һʱ¯ΤùʣµǣҩľСڵ¯ԱߣƽƣȼյĻ档

Ȼֵˣԭͮͮ¯𽥽һ˿ɫֻ֮¶Ȼ࣬ԽԽ࣬󽫴ɫȥˣһһ㡣

Ȼ¶ȶϹη˵ôһԵӨҲȻҲƽҲһӣȻԼķ

ָʱ֮УΤÿһʱһ븹Уǿ֧

󣬵¯֮ϷһһΤ¶Цˣ

һĵ¯ǷɸߡΤٴĻ¯ֻʮͮͮĴָСӷ˳

ӵҩΤһȡ

Ϲη͵Ĺգ͵ʱ򡣶һһңһƿ·һ㣬ʮӾ¡




ʮ±



˽辡£Τһƿ辡ϡ

ϸһеʮΤȡһһڱǰᣬսҩֳһʮһ

óô򣬾͵ɣΤ̾

ǻһҩôһ¯ˣӨɻ

ΤٺһЦҡҡͷӨҿǹעһ⼸оҷⵤҩĳһҩĵһ̶߳ɵʣʶһԽҩĸҩģһ֮Уһ¯

ӨȻ򣬲̶ʵԭˣΪʲôֱ¯ɵʲҲһЩô

㿴ӣ컹һ¯ô

Τʱѽեɣֻʣ֧ţͲһ֮ڻָ״̬οķѴڶ¯

СΤӣܱ˹ϹηȤ

Ϲʦ֣㼪ΤҲĲԸ

ҩⵤҩúǲСΪҩ֮еľа֮Чб֮ܡȻҲǾƷ𣬵֮ҩƷҲ˿ѷɫֻҪ˾һɣʣǷ˱ǡΤ˵

Ϲη֮ˣԱȡһӨҲΤȡһΤ뻳С

֮˽ΤطϢһҹ¡

ڶգϹη˾硢˾ǰΤһ˾硣˾õҩɫ䲻ÿȴҲʧ緶̸Цһȥ˾򲻶ϵǣЩɽеľ

ڴ׳·ѡһ֪һ˾ѡ˾ǣ˾뿪СԺӡ

֮˾겻ʱԺ֮УЩɽкü꣬˵ģÿÿ˾ء

ֵǣ˾ƺԽԽϸмŮӣͶŮӲôðȴҲѯʡ

һµϢʱȥٵȡ

񴦴⣬ۼһϤӰСȻûǺˣΪ⣬ֱӽС

һʶִ˵ִ£ǰȥ񣡡

ִ̧ͷϣԺЦݵԭȡôãﶼǣԼѡɣ˵ִ½һӵݸԼѡĴɿ󽳸ûеġ

Ҳûƴǣлִº󣬽ӹӣҪѡһȻִ¿ڵ˶ãҪΪɿʦˡøִµĲҲûģᣬպһΪɿʦʱ򣬿ɲҪǿ

˻ҪǮҲǺһЦִ¹ˣдһնȻִ½չգ

ֱִͷЦŨˡ

Ŷ

һҴ̧ͷȥȴﰵù⿴˭ˣ³³

ִվ³ǽúˣ

³۵˵ͷִ±Ҫȡӡ

Ȼ³йڣҹȻֺ³

³ۺǺһЦ´һǴûмһ㡣

һЦ³۶Ӣܣ㽫ɿʦǺη

ⷬ˵ǣǰҲ³ۿ˵ľȫֳͬЦ³ˣҵ

ãã㶼ã˭أ˵³ۻصļ

ֻһӼѹԽ칦ȥ˲㽫Ρ³۱ڴ֮ͥ£ֻԸʹĳûĵϣһ˿ѷɫ㽫𿪣ʱͣ£ҪָСЦ

³ԼһЦһҪ˴вִºĵӣֻñסŭɫɲı֡

ʱִ½ȡ˳׼䣬³ۼ״ָ̻ЦݣǺһЦ˵ȡģ

Ŵԣͷв֮УҲֻӲͷƤ˵ȡģ

ŶԭˣˮƽͨȻûʲô塣´һǡһǶһͬɡӣһŵĵһͬΣ

³۴ִùӣָһֻдУʮϣɽѰ󣡡

⣡ż飬в֮иʢ¶֮ɫ

ôǲԸЯˣǲԸӰ

³۷֮㽫ñѹӹٲںˮŻȥˣֻõͷӦ¡

³ۼӦһЦ˷ҺˮžӢպлҽոģ˵³۴΢Цˡ

³뿪ִŲӶ˵ѡһ񣿡

˵ĻȻ̻ȥ˵ͷ~

ִ½ּ£ݹһϸЦ³Щ½ӴмӣܿŶ

ԣȴԶԣ¶һЦת뿪񴦡

ֻ֪³۳ʱ˵֡






ʮһ



񣬱ִһûִȴҲȥˡ뵽ΪģȴûнԼ³۵Ĺ˵һҲֻ뵽棬֮нţ쵼ʲôġ

Ȼֹۣ³صôαӣһǱ붾һ㣬Ķ㣬Żһڱ

ȻΤϹη˿˱ϾᣬҲḻʶûи߶ˣƽġٱ𣬶ͱһΤĴеݹƿ˿ۻĵҩˣϹη׸һˮǷԸ

˺ˮţдҵһƬС֡

ʱ֮ѽ絽ˣչĽӽǹȻ಻һ½ӣȻЩԱɿԵĸ̾ȴҲ³ΧɱԼ

˴λطˮ֮ʱϹηһд裬ͿɽӡĽϹηһ̾ȶֵṦϹηҪϹΡ

ԭ̫֪֮ͣʵ֣˴λϹη̸ű֪

˵⽭֮ϣйҪƶʶΪѧΪҪ׼

ֽѧһΪŲ㣬еһֻආˣڶʿƶˮ׼һﵽĲһ֣㵽֮һ֣֮дֶ䷶Χʶһ֮ҲҪָͨø³ﵽĶһ֣ﵽ߲ɳΪĶ֣һɵĹǱ㾳磻̤ڰ˲㣬Ǿͽ֣ǧ֮Ҳһˮŵų֮У̤ھŲ㣬Уһ˵Ⱦ磬˼ưԣ֮ƾټǧʶΪ

ȻҲȫ棬칦ĴʼϵˣȻﵽڰ˲㾳磬ʵսﵽһˮ׼ˡ

һṦڳ괧ĦͱڵĶ֮а֮칦֮ǿޱȣϢƳʺ֫õɽʶƶ֮Ҳ˶֮Уģ

ĽӽЩ½Ȼ޷׽̾һԶ

½ӳһתͷһȻһ˵˸ǰǻ֪ɵþĵһ

״ȡڵǰһΣڵλʦܣػţұǴ˴ʮӣ

½һ֣Ϊһ˳

һߵǰһֵʿϽɷʦ֣

ԣЩεĵ˵ͷͣЩʱٳ֣Ӧò̫˼ǵãûˡ

õĳϣӶ¶ϲɫ˫ۼеĿƺڿ֮еһ㡣

ܲæ˵ôֻˣ˻δô

𻰵ʦ֣ҵȾʵΪ飬ΪɿרΪҩרʶ֪Ǻڣ

ޣȻרͬЭ񲢲򵥣

֪ʦֶԴ˴кο

ǺǣҲΪ!

ʦֹȻѣþӢӣ

ԣһЦȻһһƬСľλʦܣȻ˻Ͽ

ɿרԣԳľȥȻľ֮һҲӺźˮźµӡ

ߵһɿרӿڵϵǣǾǲҩרĵӡ

ˣϢжҲǵڶӣ¸Ƿģֻһɻǻδֵϡ

ҩרӽҶĵ˹

һǰ棬Ȼ֮ף֮Ϊ곤֮ˣ㹰һʵʣ˴οʦִӣ

ǣλʦܿǲҩרǰɴĵӣ

ȷʵˣʦֿǲҩר

ΣΣ

ǣҵʦհǣʦֲҪҵȣ÷ӣ˵꣬꽫ջأһȻվԭء

˵ĵӣ¶Ȼĺȵ󵨣֪ǰվǺˣ

ǲҩרͷҲתֻǵʵˣ

ɿרһʦ֣ѵûô

һȻĵԣһ֪ţ֮ڱɿʦҲ˵רÿڶСˡ

ҩ˼תҪϰȻŵĻѳڣԼһӵԸȻջأֻҪӲͷƤ˵СܼʦˣȻʦ⣬ȴǲɿרҵȲҩר֮¿ʦֲʶʦֵ

ǺһЦΪȻˣʦרǣ




ʮ



ҩôԣ԰

ǰ׼һԣĽӽЩɿרһһƣбΪԼ֮ϣЩ㷣ֻＷһõõڶ֮еĵλ

˵ֽͷĵױ⡣ֻʦֵǰΪӲӲû룬ȻױӦȻԼרҩһ֮£ﲻɵһ

ҩӵר֮ȨЩɿбһѳڣȻ˵ʲôҲҪרϾ˶ԣһḻĴ֮˲ǻ¡

໥ͨԱ¡֪ҩ֮Уͷ֮Ϊ꣬ɿ֮ͷ֮־˫Ȼʢ϶Է֮Ҳల¡

ðΣָǰ겻ɵЩˣԹ֪λڱʲôְλȻ

־ȻЩԸҲٳٲĻʦ֣֪Ǻô

ҡͷҽӹҲѯʹʶ֮ˣ֪ôһλϣȻҲҵȻܽӴ߲գ

ԣͷһ֮أӵ˵ǧˣΧӲи߲֮Ƕ֣ҵȿԿһġ

ʦԲҺˮŵҲгһְǱϣҲ㲻ʲôǰ

λʦ಻ԷƱǰǺҵгͷһյġ

ڵӲ۲ҩǲɿŵĹ򽻼ȴЩüϣ¶ŵ״ɵĵԳЩ̸ʱģ챻һãȻЧǷ

־˴ͷһɽľѡһоյݣһڲŲ֮ȷʵմ̼ʹڵʮͶ롣ŵѿʯɵУڵӲδع

Щ½Ӷԣ֮ǰǸִָ½ɽ಻ѡȽϰȫĵشȥɿҩϾǶԣԱǲ㹻ġľо֪֮мգĳɹ˶Ҳǳġ

֪ѽԼʱһʱˣҲвԾ֮Ҫڵӻطˮš

һžĿ֦ѹϵȥذ׻󴦣׼ʱֵܳΣա

֦ѹӲԶתһӰϸȥǺˮŵһ£ĿǺµı߽°żҫâ

һݣ߾ȻݡںˮţνɫŮ£Ǻ¡ȻҲִϼ֮ƽʱǿԴģʽҲôɫΡ

ΪȻͬǺ£вͬΧӵĺ²Ǻɫ¶ѣŵӵĺǽУִһ졢½ǡڵȵطԺɫˮƣִ졢½ǡ԰ɫˮƣһɫˮƣһǽɫˮƣ൱߲ʲ˿ˮƣڳ

ۼ⣬ԶԶ㿴½ˮƾȻŽɫâȻһ֮³ۻҪһ

ȻϣҽذջأΪϸеһʮΣնصϢǱΪصִҲҪǿࡣ

ߵýˣ˲ſһɣ㽫ж¡״Ҳǰȥ

˫ýˣſϾȻͷ¶֮Уðݡ

һλʦǰشϷԸ

Ͻͷ˵㣬Ҳ˵̤õĲӣΧ˿һȦ󻹵˵ͷƺʾ⣬ֻģڶĳӡ

ϴһ׳һڶֻֽ̧ӹ֮·һɳƵһֻˣԴϣߡ˵űϼ̤õĲһȥ

ץЩֻ֮ʱϤ֮Уһʱ֮Ҳ벻ǶʲôϤŸָֻ֮󣬱ڵӸȥ

һ·֮ϣһԲҲ˵ʲôǾŸҲ졣

ǰϣ۲õĲӣĵ׾ǳṦ裬ҲֻܿϵĲһʮṦȴǿֺ

ɴˣԿ϶ϲһΪԼ֮ϣҲԼҪһҪԼӲƴԼܲˡ

뵽Щĵ׷һЩλߣΪߵϣܳΪ³³İס³ӹʱɱЦݣȴŲ

̾˿°գ




ʮɽ



һ·ǰ󣬺ӡһʮһ˷ſųһ·ߡ

ʮһ֮УṦ׿񣬸·Ȼû⣬ȴһǻṦҲѧϰһ겻ʱ䣬ܹñۡ

ÿÿҪֲȥʱܳңȻȴᡣȵٹһʱ䣬֮ʵ߲̱ڵʱϲͣ

ʱͳʮҩ裬һһ¡

Τ˻Ѿã䲻ܿ¯ҩҩ࣬ġӹҩ˳Ƶĵҩ֮һѪ

ѪЧʧѪʱ򣬴ٽѪѪļʡȻⵤҩ̲ĹЧ

˾;֮󣬷ѪȻЩЧãܻȵƣͣѪδɥʧ£ĹЧȴܷӣ಻Ѫʢˡ

ҾжϣЩѪǾƷҩȡˡҲͨӻȡһʱãϾȻĸָƣ͡

ĵɻȴǲҲԸ֮й붼֮һͷҲȥ

ðʱڵӻָ˼Ԫһ£ǰֱ´ſ£ǳԷʱͣ¡

ͣͣգϴ˵һɽԵ

ɽ£ϽһĩڵͿȫ

ӹЩĩһЩıܳҩͿĨȫ֮󣬸ó涾ԶԶʮɣν֮еľʥҩ

Τڼ飬Ҳһ㣬ͿĨ˫ֵģֻ֮һСңߣһЩáˣҲʹڴ֮бȱ˺ù

ĩֳʮ֣˷ˣͿĨ¶׼ɽ

ɽ㳤ںˮŵļ֮Ҳûбעƣֻɽ֮Ĵɼʯ̩ڴɽ֣Ƭɽȴûġ

һտʯֲСɽγʱ䲻ʯҲͲƬɽֳзɽʧ֮£ǺˮǰɿҩĵҲ˵һȥصӡʶжи룬Ƭɽ֡

δƬɽ֣ȴҲǿͨõġɽ֮Уֻо׷ǳ˵УǳҲţ֦Ҷ֮϶ȴٲ˵ġ

һɿר⣬һôҪЪϢû룬Ƥ֮һֻë֩ϡȻĨбܳҩ֩޷¿ڣⶾ֩ܵڵĵطҧһڣҲ㹻ܵˡ

ʱһҪذףû룬ǰһһӰ˹ȥ֩û˶ȻˣӰһαʧԭء

ӸûܿӰ˭ֻŲ׽ǺӰԶϡ

Ϲֵлϳȣ

ʱǲ֪ϳ֣æǰлȴᣬƲһߡǼ״ΡԲ˵ǵС£ɽ֮вΣҲǼʶ˵ģ

֪ˣתͷ˿ɭɭЦǲϵ˵ϧˣ˵תͷȥˡ

ϴԣĵȻһ⣬Ȼ˼Ҳ벻ﲻԣֻýذٴջء

˼֮£ΣգһɽʱϷ˼֮ѧӳ

Ÿ룬ǲʱܹ־ƷĿʯҩģȻʮһСӶԸ䣬һջһ˼С

ҩķȻʱ£ʯ汾£˼£һ־¡

ڵǵһɼϲûж˵ʲôûָ㣬Ҳûֹͷ·ڿܵĲľһ㡣

գƣԼĪҪﵽɽֵĵشˡʱȻһɽȺبǰ

ɽȲֵ̫ǣ·𲢷ȻɣΪһ㣬ֱĽɽ뿳Ρ

վɽ֮ϣȥȴȵףֻããɽֵʵʵһԹȵ״ڵֻƺѩһ㣬Ҳһɺ

ϸ˸о˵һ£Źȱ»ȥ

״ȥҶϺǰ¾˻أҸϽӦ

ڵԣ֪õİţһĴϻȥĵطȥ˶ȥˣȴҲӻͳһСȡУҲųȵ׻ȥ

ϵǣ˳ıﵽɽȵףȵ谭ֻԼһ֮ڵϺڵӱվԭص




ʮ



ǰ˻ϣ׼ѯһжǲϵٴ𣺡ϸһѪڣѪϵĽֻϡ

ڵԣɵһɣǲĺһ˵ҲС

һ룬ѪȻʧЩѪҺԼе˲Ϣ֮ɻָһԼ޴󰭣ʶ֮ڲذĵطһӣѪҺʵֻ֮ϡ

ԭڷֻյʲôȻ֮䣬ֻһƴֻ֮ϳϢ㽫֮ڵɢԭһ֮ʿɱ棬֮ǿްˡ

㷢仯ڵӶһ龰Ȼ֪Ȼ֮£һѪ֮ȡõЧȣʲô

뵽˴ٲɣȡлӣѪҺֻ֮ϣһʱ֮䣬ΪģһԲɵγˣһ֮ڣɼǿӦǱȽʺϵԱΧˡ

ڵӼԭɫȻ˼֮֡һǿԭϼ׼ˣзͷһЭȻûֵġ

ڵ벻ͬôҲ֪׼ˣֻ֮ʱߡ

ȵŨŨɢ۶ʪȻѰɵͬѧΪҲܸеˡ

ҲоֻЩϤȴҲֻǺҪ֮ˣֻմѪ֮׽ŨɣԺ֮вȻ뵽һʯ

ֻĹü֪һֿʯĽֿʯĽܶǴһù֪֮ġʯνƷԣȴʮֵϤϤ鱾ԸģΪطˮϽɵɷ

ɷĽɷڲ֮ڶɷļ򵥽֮࣬ἰɷһЩЧʮĸ֣մѪɷնѪ⡱

ԣǰһ˵ɷմȾѪ»ᱬһɷνɷƽ֮Գֵģֻ񡰵ͷѪʬͷ­ƣնǧˡɱ飬ſɷ֮ǿѰ֮֮֮߳ߡνɷָ

һ˵ɷնɱ֮ʱѪʳ֣νָѪⲻ桱֮һѾõѪԱɷںɣѩѪѪ

ȻͽԱϾּػǿڶഫʵ֮ҲԱ𡣵һմѪֻ֮ɷĵһԣմѪɷ

ʱ˿̣Ѫȵģȴġɷȡãÿÿ;Ҳһطˮű㽫ɷϽɵԭ֮һȴǲ˵Ҳ

ϰڶ֮еıӰһ˾Բ֮ǰ򵥣ˣҲݲˡȡһŻɫֽһŵڸֱ۵֧

ϼɷһƬѵõĵͷʾ϶ǲϵ˵ߣ㳯ǰȥ

֮İٱĸȥȴں棬Ϻӡ

һʮһˣ˲һȻŨ֮зһƬ֮֡еľѾ֦Ҷڵϣ࣬΢׳ҲõǧٿףȻЩľѾܳһʱˡ

һ紵ιңԶԶʲôĵ֮ŵøæͳУҲһֻǰָԱһһã֦ڵϷ֮뷽һ޶˲֪Ƿ罫֦㽫

һ·ǰϽ̧ʾͣ¡߽ܵĿϸƺѰ·һ㡣һʮΰĿ㣬ͣͬڲһָһ򣬱㳯ǰȥ

ûеõϵ֪øϻͣԭأ󶼿г֮ʸϵ

üͷʧķ򣬶˵ȻûҵȾԭصȺǣ

Ļڵƺ˲٣ԭϢ

Ȼһʱ䣬ϴʧķ˻ԭصȺҲûֻ֣ǿ˵ҹȥɣϾɴ˴εˣ

ʹط˵񼴽ɣȻ֪˾ǰȥ

һ紵ҹ죬ֻһʿ˵ڵǱǡ




ʮĻ



ϵĽŲ˴֣ɽ˵ǰŨϱ⡣Ȼǰֳһ

ϼŶߣΪ˸϶ĽŲֲ˼֣Ʈڣܣƺڻʲô

ⶴڸԼһɣʯӣԼʯˮΣټĿԶӱֻܿڶһƬ

~~

һӶд·ǹǺһ㣬кԶʤڿе磬Ȼ֮еķǴӶ֮дȥġ

ܲ˺⣬Խ칦֮˺ܴߣ⺮绹ֿû

ڶҿ˸㣬׸һƿʳùѪͷҲĶ˵ҽһȡˡ

ڵԣǲȥˣ㶼

жȻ죬ֻҪںˮһ죬ͲڴΥݿ֮ԣҧҧڶڵ˵Խк͸๤׼ãҽ

һ֮ͷڵӸ󣬽ⶴ֮СڶҲǵӰ֮ʱ϶·һɳƵЦһ˰ɣ

˵ʲôˡ붴УĴһƬڣһʮ˸ԽӵԿһЩ

߶붴߶ҫ֮£ʯϻԹ⡣붥ȣȴʮƽ̹˶ʯ⣬м·ϵʯǱɾ˵ģֻʯ˽ŵףĳ

еýɣŽԽХĺԽҲŨŸ֮йǳѾܲס⺮Ѿ߸ĵӿҲ쵽ˡ

״װѪĴƿ׸־ָ˷£Լȴûһֻһ˿칦֫ٺһ˿ů⣬ֵ⺮硣

ӽѪ£˹ϢһԻָ˼ֺ󡣿Ѫϼɷ֮ɷӶµѪҺʧöѪҩԣ֮ǰõĺüöѪҩԶ˳

Ϣ֮ڵѪҩ֧֮£ԴԴϵĲѪʹܹǿ⺮

ڵӷԼܹӦ⺮ɵϲֻ֪ǶԲȫϾѪһܣΪĴߴڶʱڻоȼЧǳʱļ𻵣ȻЩΤġ

־ڵ֮еһϢõģ˶ϢϣѯǷǰ

ӷִµĲԣϾƲգʶֹֻܳõͷǰ

ڵӵѪĺôȻΪǰԲѾ׵Ҳûʲôĵġ

ѽ

һ·ͻȻһӵҽ

æ˻ȥһӵڵأʵô£

ǵ񾪿֣ŶָŶһߡ

˳Ŀ⿴ȥȴǺںڵһƬͳһӵȼ˹ȥڽƬ˳



һӷ˾ۿȥȻһֻ֣˵һֹֻǡ

ƵĻ֮£һֻС۵ĲҰֹǾ̯ʯ֮䡣

ǰϸĿ˿ֹǣתͷȥ򷽲ŵĵӡ

ŵЩڳݲ˵ҡҡҲһˤˤˤˣǹǡǡͷ͡͡ˣ

û뵽ӾȻŵϸһȻǽīģҩ֮еһ

һǲҩӣҲóָֻǵؿһۡ

ʱԼˣѾеˣټĿ⣬Լ߼ɿӵ˽͸еĪķŭͱݺݵīţ

ҲĻҲԼ侲˹ī߹֮лָæӵ㵽ȥˡ

ذ׽ֹϸһ飬̾һ˵ֹ֮ǰ˵ģֹ֮ϲж󣬴۶ϴԿǵնϣӦ¡ȻʱѾãѱǰλʦСĲǡ

˵Ҫͷȥʱվʦ֣ҵǰ棬ʦ־вӦΣ

֪޷Ȱ裬ԼԴ֮ҲֻĻԹãֻõͷӦ

ŵŭټҪǰҪŲֻǰִһ磬˻֮侲ࡣѳڣǲԸջأӲͷƤ̤˳ȥɿں档

ʮɣֻǰŹ

ѹ˵ǰӦ˵֮Σȴǲ֪ҵȵ׼Ա⣡

ڵԣԴʮ־񳯹֮ȥ

ϣɱһʯ֮СʯӨӨĲȴʯϵһ

˱ǰ棬ʯ֮ûΣգֿɵã̰֮±ֱ˽ȥ

̤ʯ֮ʱͻȻһɹɺɫŨ̴֮Թ⣬ܴŨ֮мһŤ˺ѷεİ




ʮ



ҩǰɿں̱Ⱦȥ

״Ͳ֪룬ֻܴԭء



һȽ˾ѣ㳯һϧǣֻ֮ī˲Ϯһ˼Ĳҩȴ̻Сһ֮δĿ˻ʯ֮УΧƺһϮ

ٿǱе˼֮㱻ŰϢ󰧺֮Ӻ֮дҲ֪Ǻ̷˼ġ

״㣬Ҫ˼Ӻ֮г㣬һ֮µǰ档

ҪʲôñסԼʱƲסķŭ

תͷ꣬һƽޱȵ˵ѾȲˣȥɣ˵ŲӣɿӴȥ

һֱ뿪ıӰ˫ͨͬţֽס½ǣʱҪһ㡣

ʱīļͷڵʦ֣侲һ£ʦӦûƭǣ

ԣ뵽һԼƺĪİο

ʦ֣ʦƺ˵Щʲôǻǹȥɣīƽ

ԣƺڷԸʲô飬˵ͷīǱȥ

˵ĺԼ֮ҲΣصɿ֮УһλʦܣڵҲ˽һΣû١

ڵԣݣаŵû뵽Ȼδ֪Σա

һӿڵʦ֣ǿɷ˻ȥ

²Уն

һӺѵʦǶҲҪô

һҲڵһˣﷸƴұǲҪһķҲҪ˳

ԣָ֪ԼһߣһЦȴǲ𻰡

־״ֹס˵Ժͻʵʦ֣Ϊβ˳񣿡

ָָʯ֮УЩӵģֻҪһǶ׷ҪĿһЩ

ǰһԣȴǲţ̧ȱҪȥ˲һɣֻʯ֮кХ

ˣ

һָʾȥԭվˣֱ뿪ĵȥ

뿪ĵӣŵõڵأһҽб㱻˸ʵٹϢһ󰧺ȻҲ޷ˡ

֮УʣһΧźĵתȦǾѱȣְԭ·ʯ֮УӶԵˡ

һз˲Ϣ֮䣬˻ûﵽɿվ֮ر״ȻȫоҲ֪ڲ

곹׻ָǣ˿īѹʦ֣ŵô£

߹żֻҪܣһʱỹûʲôΣա

ԣһһٵĳȥѣֻʣ°˾ۼһ

ЩԼĵӣüͷڿڵλʦܣҵȼ·Ϊ֮ƣֻǰˣ

־˿õӣޱȼ㣬ڵʦ֣ҽ¸ǰɣҵȵƾʦֵǲ

ƾʦֵǲ˽Կڵ

˵ͷͳŰֽһ˦һŷɵ־ϣһŷɵϡ

ıֶΣɶа֮пƣȻֻţš

˸Գַ˻룬һǺԷֽˣɻһʱ֮ΣҲ

ߣʯ֮ȡ

ԣԿаֻֽϴɰɷ裬ƹҷȻȥȴޱȣжоֽȻͬСɡ˷ˮ֮áа

İţϻϲ򱯣ͬ

Ȼѽ԰ţְаν御֮ȴܹ֤ˡ

һж㳯ʯ֮ȥڵӼ״ȴڵ־˽֮Яȥˡ

˵һֳַһֳذףŲʯȥȻʯ֮дܳǱ־ȥġ

Թ⣬Լʯ֮

ͷһ֮ʩչһ֮Ծʯ֮ڣرǽżһ㣬һɡʱŷХһ˹

״ȴ˿壬Ѱ֮ķ϶һ壬˿ȥ

ǱϷˣеŭȻŴһԷٶȳ

ϵаһӣײ֮ϣһҫڰУ˺ѷΰ˻

ô˾һϲҪȥȡͻȻ۽ʯ˽

һҲһɣһ˳ץȥֱһȥϿ֡ꡱ




ʮ



šꡱ֣֡

ǰͺһĵֵĺȻó˴Сŵٶȳ

ֱܲ͵һ㿪ĵϮ֮վ

ĵһɣתٴȥ

һ˦ĳһɫзüͷһҧ⣬зһѪ

ֻзϣĹ⻪һͨ췢ƺȼŻһ㡣

¶ϲɫĽзڻ֮СʱһҪ˵ϣֻŶٵأһ

ʱƽ磬ŷƮɶ˿ȥ

ûȥ߲Ŀ꣬Գɲŷ֮⡣

Ȼ죬ȴûжǣҲԴ¸еɻ׼һˡ

ֺվѡһһƮ˹ȥ

ٴʧȥĿ꣬һ٣ȥһһˣÿÿȥ㲻ÿÿ㿪Ϯȴֲ뿪˫Ҳûи

ʵʱҲʮֿƣѪͿзķһżȻĻ·ֵģܹ˲伤ззٶȣȴһƣǾÿֻԶܶɳ̣ٶһ̷ɢ

ֻвϵ㣬ѰһʯҲ

ʯҲԲʮ֮أػأҵһ˿϶зҪǰһ塣

Ȼһͻأĳ·֮ϣǵײȥһ㡣һأ¿ת˷յıܿ

޺޵ҧҧǰЩûǵжǷܿٴһӰʯҿԶ˼ɡ

֮ξˣÿηֻᶼᱻһ赲

˿еаɫֽ֮ϣɫɰİ޹⣬ƺʱҪһ㡣

׼паڳض赲һҲɲѡˡ

ٴζΣѰһᣬзǰȻһ

аǺһһǺžһţ

ɫһϲ˻˳ȥ

˶⣬һѪ絽аϣһ˦㽫֮ڵϡ׷˳ȴմѪаĽⵯ˻ȥ

ȻΣʱȴһҲŲСһĨմѪзջأħƵȡһзڻϡ

һвϢʱ䣬ͷҲصı㳯ȥ

ǰ֮ʱѽдżǵԹ⣬Ҳǰ·

һ·ȥûһһӣɵĸ֡

еڲʮʱǰսǱЩ˻֮ȴҲֲ壬Ǻ

Сĵ뷨ӻͳһѷֽذףȻ֪ûʲôôҲ԰ġ

սȥֻǰվһˣȫ°Ŀڶ֮СһǴǰϡ

ϱǱ֪ȴͻȻת˹

ɳƵһЦû뵽©֮㣬Ȼȡ˳Ȼϧˣ㻹ǸϷԹȥɣ

˵űǻָһ㣬һڹ⳯ű

Ȼ֣ŵһһɣһߵĲϡ

ϣΪˣһ㣬һʵ

ߺߣΪΣ㻹ûʸ֪˵һڹ⡣

ѵ³ôģ

³ۣСʹöϷŶ˵ѹôԭǵ³СӡСΪϷҲڿ죬Ϸ㣬Ҳǻ飡

С

ϻϣʱʮڹ⡣󾪣Ծæվ̫࣬һڹСȣʱһָϸѪѪ

~

һƺߣڵϡ

ϷСӾɣ˵꣬Ҳ֣ڵصվһԣǵźǰ

һĵһ磬дŷڵϵа

ϽһУĵСһ㣬䵽ǰӹеа漸ɢķĺۼһ£ЦԭСӻȷ˵ЩСôôԶԭˣ

Ͻаӵϣָĵȥ

ֱֱȥ

СˣѾŲۼȴ赲һҲǲܣ͵£㱻ĵŰˡ

ϿŰźǵʲôȻ֮һ˻Ц߶ţǼҲˡ㳯ȥ




ʮͼذ



һƮŲӳ˿źҡͷ򣡡

˵ֳȥһ̣дźŨȴҲֻǾվһԿš

ȵùһʱȻһ΢΢ԾҪǰָֻƽ

û뵽Сǿ󣬾Ȼͷ껨ôʱ仹ûʴȫЩɻ󣬼̶ֹһЦҲգȻʱһЩ˵׼ܶõôأ԰ּź

һϴͳŸ״а档ܹȻҪһ˴ϵɷֻǰ֮лɷɢ֪ΪʲôȴֻصС

Ͻֻ׵ִ֣׵֣̾ññƳҲϷ򻨷ôʱ⡱

˵ţץһɷֻһףʱֻӭСɷС䵽С

ϻһܣѡһȴϸʯ飬ȵţɷ׽ȥ

žһ죬ʯ鱻ɷһײӦϡһԻдʯһž󣬴ȴϸʯ鲻Ӱֻʣһصʯ

أϼ״һȣǷŻڿеɷ鳲һ㷵УС

ɷϷâŹ⻬ĻϽԼͷϵĶȡ

ܸź֪ΪʲôǶŶ

ֻ£¶һϹ⣬漦Ƥ뷢׵ͷ

ͺϵϲɫ֮Ϊŭ⣬ɷ죬ǻʲôһ㣬˵һ!

ʱһХͣϵĻ䡣תͷȥХź

ǽʵʵĺ˷ܼһ㣬Ѹʹ󣬼ϣһϢǺѸСȥƺһѸ١ðһ㡣ֻɫɺŨ

ƺҲ֪ô£ƽҲķſû뵽һĸȻѾҲãһĸӣĸȻҪġ

һʱȻǺֶȴǱ󣬶ϵɷȥ

ϴϲֱֱĶâԽԽŨɷֻ

һƺûУϹЦһ󣬿ǰȥ־Ҫɷȡ¡

϶ȡɷһĶĸ֮ʱһֱֱš

~

һҽУæһɣǲöܣһѪɫ

æѨסѪѪֵͣĿڵϵ

㣬㻹ţϲϵԲϡ

ڵϵһĵ棬ضζһմѪذס

һЦ˦ذϵѪڵСϣСȻǻţ

źΪʲôΪʲô㻹ţ

ϻǲҪˣֵǣذ׽ʶ࣬Ϊʲô㻹˵ȥǰ֮ϾȻһģϸһ¶һȻı飺ԭе壬ѹֻдϢ֮⵶Ȼȴѽ飬֮˰

СӾȻ֪

С֪պöŰˣǲ֪˸ߵ裬ȻԲΪֽѪΪɰ֮侹ȻһͣСƽʱҪһֻһ˵㳯ȥ

״ϱͳªŤСҪ񣬿Ϸᣡ

˵ţһֵӡһƣ

ֻһԵɷϴ֮Сʱɲðɣһҧֻذױ㳯ֱۿȥ

һѪС۶ڵءæӻͳһɫֽ˿ڴ̣ѪֹסҰ׵ı۹Ǻͨ⻹¶档

ҧгݣߵǰִذףָϵ㻹ʲô˵ô

ϼ˲Ϣ֮䣬һУ˿ڵصֱۺɷɫɷرһףŵ֮ŵŵ˵㣬ѵרԸҵô

ߣûдЩɷǴ!

ѵѵ㡭

ҲɻģȻҲᷢɷҲͲ׼Ұһѷ͵ҩãҲһɣû뵽㻤ǿǵʮصĿɽӡŽƿ治иְ

ԭɽ֮еİ꣬һյءԭһսʱս֮أÿÿԹ죬ʱ죬Ȼսʱʮֻ꣬ԭء

ĺ꣬鼱֮ʹʮаŰȻ뿪һһɷ

ɷֵʱܴһЩеĺۼʶƲɷǹʱս֮ϣɷɡȻֻĲ²⣬˿ûеõκ׵֤ʵ

ɴˣһ£Ҳ֪ڡʶһ붴֮Уľԣ󿴵֪ϰԡֻû뵽ǣЩ꾹ȻԱ

ϰȻ֮Ȼײ٣ڱ֮ǰֽţץһѵҩͨͨ븹УշãסһǾѪ˺ꡣʱذʩչɽʮӡַһ˹ȥŶ

Ͽԣ캰ɷ󣡷ʮؿɽӡȻˣȻˣҪҰ

״ᣬȻ˵Ҳ֪ҾҪ㣡˵գذ׻ϺѪһ

ϺϽذײתȥԼĶϱۼ




ʮˮ



òбۼסϱۣСĽɷȡ˳ϵʬȥ

Ȼʬ֮һɫỤ̃Хһɷȥˡ

ô࣬ѼֲˣҲݲÿôࡣҧҧֲ֮֫ϵĵֱŵذ

˿ϿڴʧѪòҰ׵ļ⣬ҧأЩһе¶Ѫܵȡ֮еˮϱ۽ϴһ֮Ѷϱ۰ԭڲ֮֫ϡ

ʳָĴָһһŻɫָֽ֮䣬Ȳ֮еһŵ

𵶱ͷһұϣӺϴڸ˴롣ˣȡһŵʣ²ҲڸԭأַұۣĿһҲ

һʱ֮ſ˫Ŀ˿ӺϵĶϱۣĽŲϱ۾Ȼûе伣

ɫһϲҪָһͷһֻضȴ˼鶯ָһ㡣

ĽҲˡڽֻ֫ҰһΣȻˣֻҰԴ˱ӡֻҰ֣֮ԭҰ֮֫ϵļͽӵĲȷѪ֮²ŵµЩﲢһܽġ

ٴεڵأֱ۵״̬칦һصľ֣ͷȻ

Ϲηһ첻Ϊѧ㣬ﵽһ֮жӵеĶҺܳ㾰ȻΪϹηǰֳֻеԶԶؽ˦ﵽ˵

һʱͷ˫ǰԲ˫Ŀ˴йˡ

ٴζ˶֣ܹԸоȷܶ࣬¶һȻ˵ı顣

ԭйת칦㾳֮оǿޱȣڽ֮лγһĤӹ˽ĳƲ֮칦ڱǣ֯

һ֮£ȻЧڵĸ֮£Ѿǣõָ֯ãо͸ûжϹһ

֯ޱȣһֱҲǷԶʶҲǽҪĽͼϣĻպ

ֱ۵¼ȻüĿ㽫֮һߡ˿һԵʬ壬üͷ΢塣ȥ

ֱ쵽ʯҵʱȵµӡɫɷףѾûк˼Ҹ³ȥ

߹ǸսǣɣһصĵӣǷߵˡȵһ˶û˺ΪʧѪϣǰ֡ȻûмˣǼô෽ŻһߵˣͻȻԼǰͣҲЩ΢ܲˡ

ϸ߸˵ʬ壬ȴӲͬΧ־˵ϣֱ۶Ѫڹ˵ȫͬҲΪ

ĿгˣԼƾһȡȴû뵽֮ⲢʮˣʶۿҪ뿪ߣȴ谭ڷΪϧ

һѴ󵶣ڶѰһأڳһ˰ߣһһСվªķĹߣĿþã뿪Ҫһµȥ

ٴν붴֮Уʬԡذϵĺ£֮зӣƿҩһʯƱԼöɷֻ

ӶĲɣȥֽȴƣȻҲʹȥ顣һӵɫƤùд֡Һ游ѧϰ̣㽫ֵĹͽ嶼ѧˣʶһʶáǣˮ

֣һѧؼѽ칦ұܹ֮֮Уʶѧؼûʲô뷨ֻ΢һ£ֵǰһҳ֣ȫһƬհס

ȤϸһֶǹдɣһҳϱǶѧļ飺жʼΪߵһˮˮνˮߣ⣬ϣ£ڣѪ£纮Ҳνˮȡ֮ˮ̼֮ˮԴ֮Ϊ֮Чˮгɣɵɻӣ

࣬ԼͷԷΣЩ֪νˡȴûжݣǶһЩ֮ˡ

̶̵֣ʼǶ֮ˮĲںΪˮнͣˮĹЧб

ʲôˮʲôʲôֻ֪˸ţѧĽзһ֮еɵɻĵĻ䡣




ʮ־



֮һ֣ļ֮бáʱףδʼѧϰ̣ʱڻһˡ

˵ֺͳѾģļ֮ˡǵãÿÿ˽µʱ򣬵˺ӣͯҲʮꡣ

˽Ĺ´඼ǸȥײβˡЩ˵Ĺ֮ޱȵͨɽ绽꣬ܣЩĽıǲϲͬ١

ʱССĶΪˣҪޱߵºޱȵͨ

ǵһ죬ͬСһ㣬Եǰ£ãˡƻʱҵĴ˶ʮֳĬĽӴؼȥԴ˱û˳ֹˡ

Ÿѧʶ֣µļ佫ǰļڸǣֱ꣬·ϻȻؼʸĸĸŵŵĽ֪ȥˡ

ϢûйĳԾϾ䲻һȥҲͿõˣƺ˵ȥ֮Ҳĵף֮Ҳû˵֮£಻ֵľʡ

ŵⱾӣⱾΪˮĲӣᵽɡ֮һ֣⳾ļ䷭˳ӡ

һʡɵһʡɻġɡ֣ӳĵף䣬ڵһе顣ڡɡǰʲôڳ֮ͬǰʲô

һеһУɵɻǰԵôĲֵһᡣ

εºܣ

һͻȻԺ֮С

ҾҪʲô

һʻصĵס



Ĭţ٣Ǻڰ֮Ѱһ˿ļĺ֮ץסһݡսеĲӣһХ

ıظʱƽ˵ұҪⳤϣұҪͬ٣Ҫ⸡Ʋסҵ˫ĿҪҳ۳ң

˵꣬˫ۣЩ΢ٵĺ˻ٴۣ㿴еǲᡰˮ

֪֮ˮ֮еǶĵǹʱ֮Ҫĵһ顣ڹʱ֮Уֻеһ֮ͨʽǲͨ˥֧飬ɵһ

Ȼǹʱ֮˵Ŀ飬ⱾҲǹʱɴڵãεȴ֪ġ

Թʱԣֽ֮ȫܹһ飬Եȴ֪

֪֮䣬ʱļ临̳ԸʯϣΪıԸҲȻȹ顣֮˶ԣ˵ıԸҲΪġ

ٴνϸһ飬ɡ֣ȴ뷽Ÿȫͬһ־֮ϵ

һʲôɡ

νɱʽﵽ˱νɣɵһ׶κĿ֮꣬ΪΣ֪Ҳ󲻵

ż飬˼һҳŻһƬհ׵ĵطһƪǹдǰ

Ȼ׼ⱾؼȻ򵥣û뵽棬ܹת֣֮֮ǰ

ϸϸַеݶϸϸľ׽һ

ǸǸ棬ɷգˮӺϣĿһ顣

Ȼɷ׼ǽһ

ⱾˮĲȴǲͬƤȴûκּһȻԭµıʼǡ

һⱾʼ֮ϣһЩȻдĹʵõĶ̫࣬಻ǶڶڼӿٶȵɻԼһһε顣

һҳʼǣĶʱΪ¼ļ¼Ȼɫɷס

ôᣬô

һҳϵļ¼ĶҲϤǵ֮еһ

ԭĵһ֮еѪ֮ϣԵĲʣǲʡ

νɵʣ֮˵ѪҺεʯ֮ϣܱʯաȻΪֲڵĲԷʽҪ֮˵Խм顣

һԣԶӦУΪľˮ𡣶ֽɶԣеһõʣ֣ΪܹҲͼ׶ΣѴﵽ

ԣȫҲΪ֮ʱ˲ԣȻö˵

Ȼǿѳʯʮ졣ϸһ۾һɷ֮Ķ뻳Уǿʯ




ʮһ·



ʯзһ¶һ˿Ȼ֮⣬ҧָ֮һѪεʯ֮ϡ

Ѫ䵽ʯ֮ϣڶĴɨ֮£ҡҡ׹ƺʱҪһ㡣

ϢǵѪʼڲʯϻ״ɫһһİȻ֪־״ֳܲһ˿Ȼ

ѪʯԵȻһֵˣѪǱʯһ㣬٣һӨ͸ѪɱѪһǳҲʧʯԵ

ţʯϷӫǽɫɫǱɻɫֻһ˿⣬仯Ϊһź⣬ʧӰ

澰аζӳ¡Ѫʯյʱرͨ죬ֽʱһݻûʧ̹⣬ƹ⣬ٺ⣬⣬ıʮ֡һ˿οһ˿Σһ˿Ī

ʯϵı仯ҲһϢ֮ڣıҲָƽ

ʯպãٴνϱʼǷһϱʼ֮Ժʣһκθı䣬Ȼʲôŵر˵ˡ

ǲĵٴβԣûľͳ漣Ȼʯ֮ʾ״ӵеǷǷ֮ϵоȫûԣѾ֮ˡ

ԼȻŲ֮󣬴˴֮ǰʹùʲô켶ĵرܳ

ãҲǲԼʹʲôŵرʲôĶҲǰ

ӻȡһҿ¶֮ǰˮ

ˮȥһȴҲûκη֡оͲ֪ٱˣûзֹ֮˵ǰܹʵĵرˡ

ʵ֪ȷʵ鱦ǵȡˮɽ֮Уޱʹ֮ʱһץеЩ档նɱ֮ͷ֮еõǿžӨӡ

öӷͬѰȫѪɣ׼飬ѾڻԵıԵѾɹ˻٣һ鼸飬ֻȶɹڣȥܻŪ˶ȥ

ɽ֮󣬽Ϊ൱ڽ𵤣һΪıǱͷ­֮е顣ȼۣҲһ㣬ͬСɣ棬һ˿Ѫʶǧ꽫Ѫ֮УһȻһܱͨڽ𵤾֮пƶ⡣

֮ԣȻʮ󣬲۶ڵͽʿԣŸʵãʶڴʿԶ֮ʶ֮Ҳܹġ

֪ĺˣùǧѡزأҵôһûߴڵĵؽɽ٣ûΪûһ˿ͨʱðնɱǧ޻ΪһңΪ

ԣҲ˵Ǻûǻ黹飬̺ѪͬʱҲ߻ӵеһЩԣ߶Զʲôġ

ȶһΪУֻҪһЩҲܹڣǾѪ

ʱûһ˿ΪҲûԽ֮߶ĵҩóȻ¶Ȼڸ֮ǰǶǱеű

ٴ˵ǣȡˮʱȥġˮ֮еܼ֮е߶ڴ󲿷ܹ˳ںһ˿ѪʹǱ**ܹһϣ

ȻЩڵܹ֪ģ鱦ķöԲ棬֪Ǿ᲻ٴһܣ

ҽαԭһߣϵıʼĶһ顣У֪ԼͨһﵽΪĴڳ˻Ϊ谭⣬Σ֮ơ

ӱʼǺһ֮У֪ϺͺˮŵĹϵԼеһЩء

ԭˮ֮һ̫ϳϣ֮ϣ֪ڵĲϡ

Ȼ̫ϳҲߣϵʦƽΪ̫ϳϵĴˣһĸ߲н

̫ϳͬˮŵĹϵǣһˮΪ̫ϳṩıƷһ棬̫ϳΪˮıӻ໥ĹϵȻ̫ϳΪǴǿƵһ

˴˽̫ϳϵ巢ģĿıΪűߵЩâɷ




ʮĸɷ



ɷһʮΪһĸӣĸӻ֮ϵпƹһɽ֮ҲǴоĸꡣ

ԭѰʱŮӣʹһ̥ӡȡһĸ֮뷨֮УΪ֮

һɣĸ֮껯跨֮Ϊĸɷɷаޱȣ⣬߿ɶ֮УѰʣһǰһˣвɵֵѪԱ̣˵ֻأΪɳƷ֮˲ܽܵġ

Ȼĸ֮ǶƷһĸͣɷͬ졣Ȼ˷Ҳ㣬ͨҲ׳ԣο

Ϊڵľĸ֮һʱŮ󣬸Իʮģ仳лҪ㣬Ҫһ̥ӣط߶ҲҪǧ֮ҲѰһ

ʶʹõĲһڵͽ֮еģʮֵӵ֮

Ժˮ֮ÿٽ̫ϳ֮ҪʮǰȥִһͷӸ棬֮УϽѪѪʮദ֮аԽѪ

еһڵ˵֮󣬱ɱһͨҽ̫ϳڶʮ֮ǰõģ֮׽ǣƳɺһꡣ

ֱǰ̳Ժӣ˴ΣֱǰѾ۾ʮꡣ

Щ֮оþþңҳ㣬ͷֲʲôˡ

Ǵ˴ٱɣʮӹĸ֮ٴ󣬷ܵõϱ㲻ܳܣʶɷҲڽڲƷʯһĸʮֻǱʲôһٸɾĸ귨

ȻɷҲڼͣǿȵȷҲǲ󣬵ȹ£ɷƶɵķȻʤһ

ʶϼɷ֮󣬴ϲʱת˵˭ȡɷʣæһĸӣʮɷֱ³Ҳ֪ǷӦһϻ⸣֮ԼϲҲ

ȻҲȫȻûпǣֻ뷨Щûһ˷أǹϲ֮˶ȻȻΥ̫ϳϵϣȴὫΪӢΪǰ;ĵɳԼҪҲǱǿһЩĵΪͷһĸˡ

ֻ³ƣҲǵ³ۺô֮ۼڼޱȵıԼ֮ܣδɵëͷСӣû룬вɵɷ֮ǰ˶Ӧľ飬һԼø𣬱Ҳ֪˭˵ĶԴ

˭˶Դҷһߣĸɷ˽֮Ҳ֪㷨֮͵ȵɱ֮ϻȵȡ

۷ǷиӣһԣΪƷϻмƷڣٲһܿӵġ

ϱʼԣĸɷʶԣΪµƷԾĸ֮ƣҲԺһƷϱĲã̳꣬ƽɷɷ;ĸɷһȻƷƷʣܶԣȴֱ׷Ʒ

ĸɷ֮ԭıǽŻɷĸӸǿҵѪȻǿɣʶȻĸŸѪΪ󣬹ʶֻΪӻ

Ϊʮϣϼƻ֮ǰʮ꾫Ѫֱ֮ӽɷ֮УһǳɣΪĸɷ

󻷽֮ðһûбգɱһϱʼԣʹⱾСɷֻΪͨƷ

ӣһɷ˿һ⻪תȻǷ֪ȫһ㣬һ˿ܶӲҲ

ϱʼ֮вɷķʵǽߵעУСעٶ仯

ûɣһ칦Źעɷ֮Уȴǳɷ⻪һ֮⣬ֻΪͨƷˡ

ΪҲֻţһŽȭȭѧҪƱ⣬ûбѧõϡ

ȻûȭһѧǿɽӡҲʹʶƷҲǼһ㡣

Ȼϲԣһǰ;ĵ·ǰκһԴ˷ѵģŸӻ׵ϵĸ𣬰һ뻳֮ڶһӽ֮󣬳ȥ




ʮ¸Ӧ



֮ƺûΪʧһ㻺͡

ϱʼ֮ϣ֪߲ϻ̫ϳطˮѨ֮أ磬걻Ծʯסй¶

̫ϳ֮䵽ô˵أƿ߷ڶ룬ʹй¶֮⣬ɽ֮еŨͿֶ֮й¶ɡ

̫ϳϵõ˵أϲޱȣѨȻ㲻϶츣أҲ˼ѵãĴ֮ռԿɴԹ߶ԣǱأ±롣

̫ϳȻԹⴿ֮ռȻ޺ġʶʮǰ̫ϳϱȡһ˵㴿֮ʯ֮е

ʯ֮УʮȴͲӨӨȴԭأȻϴж֮ŻصġȴǲҶȡ

ԵɣʲôĪܣϱʼԣ̫ϳطùǱ˴ʯ֮У̫ϳ֪

λΪӵ߶ˣıܽΪʦ߾͸Զˡ

ٴνһĵװ˾ģ̤ߣѰһ˳ȥʧãã֮С

¹֮£ɽһСϪߣһȫڲӰܿһֲ״Ӱ֮ȡһˮˮ֮ƮȻȥ

֮Ӱ䵽һɽ֮ǰȥͷϺڲʧɽ֮ʧµ

һ֪֮ԼǷ񻹻ţٻطˮˣӵںˮź̫ϳɽ֮Ա֮ǰǲܻȥˡ

ϵıʼ֮Ͽ֪֮Ĳ֮νԱԣȻ칦Ľֻһ·

֮еĲδӵͼ߼Ϊ𵤣ԪӤȻҲиߵĲΣ϶ԣ֪Ҳ˰ˡ

֮Уͽ׵ʿΪߵͣΪһŲ㣬һͣŲߣһΪڣΪڣŲΪڣŲ֮Գɹ֮ϳΪߣõ֮Ľ𵤣ԪӤȲεʲôص㣬Ҳ֪ˡ

νߵıȽϣҲڱȽϰˡ

֮ΪĲǰھŲԶԣ֮УֻҪ򿰱Ȱ磬һƷɱҲǴһ㡣

ϱˣǳ㣬ȻûзҲȶߣʶںˮ֮൱һ硣õĸɷ֮󣬱ǰҲԵֵ

ʶԣ칦˵ھŲ㾳磬Ҳ̫ϳ»һ¡

ѭˮһЩ飬ɽ֮Ѱ۵ˮˮ֮е֪ȷʵ̫֮Уγԣûд

Ҫ׶ΣҪһӦƾ֮иӦĴڣŲǵڶ壬ݹĲͬǴĥǴǹͨв֮ͬ

£ڵһֹǰݹͲܸоһĴڡ

ˮУǺӰ֮ϣѰˮԴˮҲ˿ûиı䣬֮Ŀա

ȡˮ֮ٴνгԣڰ񳯱תһǷҹʲôЧ

һҹȥʣûܸӦڡ֮͸ĳ⻪һ

ضУȡһ֮ץſհ׷ֽһְֽһִʣ֮մɰģһǳɣһڱ¡

ͳˮ飬һɡ

һЦֽˮԾżˮϪˮߡ

ѡһյأôȻʮ֮ǰѾΣյ˸ɾҩܱߣǳҲߣʶȻ֮ʱš

ɰɵ־УʼɸӦķغ⣬ȻһƬؽ磬ƾŨȻͬ칦֮ʱֵİ

ɣҲȫ˱Ŀ״̬ȻоǰһССɫҪϸȥ֮ʱһɫ𣬶ĸķΪ̡ơĹ㽫Χ

ϱʼǣǵϸӦ֮ʱ󡣲ȶԣоĹ϶ࡣЩѾĿǷΧ֮ˡ

ӦЩ㣬ĵһϲ




ʮ



ʮ

ùǴ˵֮еֻ߲ҲΪ߻ЩΪɫ̻죬Ӧľˮɫɫɫɫ࣬Ϊɽ֮УľˮΪ㡣

ԼΧ̤˵һȻϲĵ׷

ϲƽ»صϡ֪ʱ򲢲ֵø˵ʱӦΪֻ̤֮ڡ

һĬĬˮ֮

ʼЩʮִֹɫǴԭأƮǲӽˮɣʼеһɫĺûüģˮ

ֻһ飬ƺȫǧë׶̳˲ιһ㣬һëײ졣֪ɵĴѾˡ

һȻ㣬ˮһ㣬ýˮһԲһֻ֧ĩõԵĽˡ

ٽ̽ڶ㣬㣬һû㣬һ߲ϵʹ

ӣһ⣬ԭˮ֮⣬ҲˮֻˮΪʶ֮ʱա

ˮԣ޷ʹõģǽڣҲפƬ̱⡣ҲͰˣ׶ٶһģõˮ֮ʱôʹôˮٶȼ

ʱ֪ΪʲôɽԣϵǷˡΪһʱ䣬ôҪ屶ϵʱ䡣ɱ򣬸ʱ䡣һǻûܹٵĵزѽޣտ̾첻ꡣ

ԣǲɽɣһΪ֮־һƱȣò֪ԵɣĹ㡣

֪˶ٸʱҲ֪˶ɫ㣬Ȼֻһ𶯣һɫ̵˿ͻأĳڵ֮УԭȾ֮г칦ͬˮһ㣬֮Уǵ˿ںգֵ˿ȴֻ΢ɲ

ɵǰȻҲȥԽõ칦ˣæץʱŵ˿֮Ϊԣûﵽӣȴܸе˿޹ǣȴޱȵԣԭӵе칦ԣǿٱֹ

׼ϸһһ𶯴ӵ﷢ѹ̧ͷȥƣսǹһʱˡ

ɰİȥһˮ칦࣬㹻ʹʱ

ֽ½棬ˮȡظӨö֮л硣

һյѾǳһ˿ˮ֮޳ȻѾ޳ɵһ˿νһֵ֪ɵ·ǰȵ̤ڵһʵдա

˰죬Ʒζһľϲʰһղˣˮϱԣ޵֮ӦһٴΪá

ʰһݷɽ֮УǰմԵõʳȻСɣҲܱٹȣҪʳ

Ż⣬ȡѾֻܹӳķϸϸһ·δһ㡣

ȷʵĵŷ·һĸоԣĳ֣һѧؼ֮еõԼӿѧͽѧһַԣȷҲһз߿ɱĵһ㣬ĳЩķ

ڵ֪һ֮ˣЩͽ׵ˣˮҲУٴαͨۼٶȵķϵıʼ֮вûйһķȹЧҸǿ

ȴ֮ϵ߲һŷļ۸һöʯνʯıƷҲǽĵȼ൱ڽ֮ͨˡʯ߿ͼʱʯɢ޶ʮѵõģϣһʮҲûõʮʯɼһߡ

ݶϱʼǵķƳĹ࣬ʱЧԼĪһˡȻһʱЧҲֵܹһʯʱˡǹЧǿȻҪõȴûˡ

ʵ֪νʵļ򻯰汾ֻ٣֮˾򻯰ҲҲͽزʹãʹ֮ʧʷ֮ˡ

Ϊ칦֮мأϵڰ֮ʱżȻϼ۵Ĳر֮ҳʹ֮·аԪҲãʶϵ˽֮ġһ칦֮С

û룬֮ȻԵõˮ챦ٴηȴǺˡ




ʮ



Ϊļ򻯰棬һʱЧ൱ͬȽ׶һʯЧáȻЩҲܡʯԣ֮ʱٶһŷ󷨲ܿʯ

ˣķҲѰʿʹõġɢ޲˵ɼʿһиʯͲˣѰûỻȡҲţ൱ʮˡ

һԼֽˮʹϣôһ±ԼĪʮȻȥһЩ˷ʱ䣬ôٻʮŷʹá

õݣʮϲʣ˵ɢޣ֧֣ҲԴﵽڣĴڣʿ

ʰһԼеķֽҳ

ϳз֮⣬ֻһƷĲûκηĵķֽˡ

ǰһѷֽɰԼʣպɰһʮаǰĻճ˻ֱӹע֮⣬ѽʦ硣

ﻮһ֮һҹߣɰᡣ

ڶգδճ֮ʣһŵ㿪ʼһֵҹָһգճаҹˣ£ˮʱµķսʮ»õķһһɡٴλָͷ״̬޷õľ̬

ʱ⣬ÿÿһ˿ﵽʮ죬ʮ˿۳һƣԴܹÿ˿ʮٴλ۳һƣһ֮ˡ

Хܹĸо֮еһʱ֮ޱȵ㣬֮ҲıǮ

Хӻͳһ⻪ĸɷܹԸоżĲֱܷ֮ͬкΪĸΪӻˡ

Ψһһĸ룬ĸΪԼĳ֣ûȫҲŸӻǡ

һ֮ǰõĸɷֻܵ**һıʹãȴǲͬˡҲߣҲԼ˵ӦʹƷǡ

ʹ˲ͬãҪһԼӡǲС

߶˵ķǲ֪δԼӡǣⷨȴǼ򵥣ֻҪԼϴˢһȥǰ˵ܹʹģƵķ͸Ǽ򵥣ֻҪøϴˢɡ

ĸУϱʼдĵ֮еһ˿Ҫȥ

һ˿ɫžֱĶȥ׹ӨӨɷ֮С

۲ɷı仯û룬˵˿ûжҲǹעҧҧٴһ˿ɷûб仯

ˣԣɷʱͨƷһ˿߶ӣοһ˿

ͨٴνϱʼǷһһͷԺ֮С

±ʼǣٴνɷģ͵һߣһӵ֮ûɷ֮С

Ȼɷ⻪һԳ⻪ҫֽ֮ûƺԾЩ㡣ҧأͳһ˦֮²ѧϱʼǵģһΪ򵥵һ֮£⻪ͨۼƽʱŨ

ڵأ˫ɷʼ

ҲǶʮ˿ҽʮ˿ɷ֮Уڲ˿ָܹҲǲãֻܻһ˿˿ࡣ

Ĺ룬ɷϵĹâʱ֮ǽҫͣâóҫͨ͸ˮһ㡣

ˣ

һлĵضֻȫͬˮ̳һ㣬ֱκˮı鿴ȥȴǴϲ

һڣɷĸɹˡԼĵһ

Ӹ˵ǣɷΪͨƷһ룬ֱ׷ƷƷȻҲԭʮֵľķŽ֮ɡ

뵱жɷһĻ֪ԭˡԭĸ׵ʬ֮ʱɸϡ͵ɷеȻŹôõĻᣬʶҲûС

Ϊߣ֮ԶԶͨˣһɷУ㽫ûյĲָˣһ̶ϻŸԣʹƵɷҲԸգ

һЦ˿Լеɷ˸ееܣеԼʱڵѾһգû˽ý֣Ƿһ

¶һЦɷ뻳Уһٴεڵأʼظ




ʮػˮ



忤֮Ϊˮһﴦһɫۣ沿ȫͷӰվ

ͷԳһϤף

ʱѾǸһԺˡͽһʱĶ֮£ڴﵽڶ㡣

ٶȶɢ޶ģʿԣҲһٶȣ㲻⡣Ȼʿʯҩȷ֧⣬ʮʡ

䲻˵ѡҲǸǰѵһĵϾʱһ֮Ҳǧѵһˡʶɴӷ֮ѡӣҲҪѡ֮ϵġ

Щ㣬һ֮ڴӺ޻ڶĵҲŬ֮⣬üʦϤָ֮Ҳ԰ˡ

ȻɽҲ㣬Ҳܼǵȫ棬ǲ֪Щ

գĸɷ֮еĸ֮Ϣ죬һھ֮ڽŻһһһӻע⣬ӻ˿ɹôףһѽĸɹĸɷϢӰ죬ڶҲⵥӻΪͨƷˡ

ɷ֮ʽԼķҲ֪ǷľйأԴ֮ʱٶȸǿһﵽһҹĸ֮˿ĵز

һ֮һ˿ǻʮƣһɣΪһﵽһ֮иߵĲΡ

ԴһԼĪ˿һƣʮһɣʱʮ

ʮһɣˮͻƽڶ㡣

ˮڵͻƼûƿԣҲͰƽʱһ㣬ʹͻơû룬ͻƲһ߲˵ʧһ

һ֮ٴ顣˴󣬾ۼӴͻƣһʧˡ

ԲģҲû룬ֻܻ£˰ĵһ⣬ѹեӲ˿ŵ֮Уڵ֮вһʹͻơ

ʱ־ȫͻ֮ϣȻ䣬﷢췭ظݻҲ֪Ǿ֮йʣ֮־ã֮еʮղһ𣬻һϪ֮һͷһ**;Уͻˡ

ʮһ£һʱ⣬ĥᶨ־һ̤ڶˡ

ڶԣŷǱѰ塣һʱ㷨಻ͨһߵĳ̶ȣǱ칦ʱв

ǾĸɷԿݳ֮֮ʱեɣʹʮһҲҪܳ־ãǲ𿪳ɵʹãȴͨƷΪֵͨĶ߰ˡ

ˣһ˵Ըߣǳ۳ҽҲǰ㱣յġ

һͻƵڶ㣬Ȼû̫ܹ֮࣬ɵͶʹȴҲǲͬˡǰʮɱ㲻ĵһٹҲǲڻµġʹע֮УЧ跨Ҳܿȶߡ

ͻ֮󣬽ĸɷǽȻһɷһףʮ֮⣬ôȴϸľӦϡ֮ǵϪȴҲûɢֻС˼ְˡ

һУɷ׷׻صУڶΪҲֻɷɻأȴ紫˵֮Ԧɽƾշǧ֮ȡ׼Ҫڲܴﵽˡ

ܵɷоԼǰδеǿ󣬵ٴοɷʱҫ۵âƺǰٻһ϶֪Ϊߵ͵̫ϳϡ

˷ܺĵٴһ׼һղĵʱһˡ

ƺҪʹˡڵһ֮ʱʮŨڶУܹԵķ֣ЩĲۼٶȲյٶȡ

˵һ⣬ǱʱôۼٶȱȲٶˡҲ˵ΪٶȽͻƵڶ㣬ͻƵʱû㹻

һһ֮û飬ͬʱ䣬ֻʮ֮һʡԵ

ˣһ֮еһ˼ӦԵķɽѰҸӸߵȵķʺϷ󷨣ֻԣıء

Ȼ񻹲һغˮţȻҲͲȥ̩ǡһˮõѡһȥϤˮӴ᳡ŸϡŹֵĶû׼ԼҪġ

һ𣬱̩ɽԽ룬ʱһ룬ٴˮǰ




ʮ



мϤĳǳأɵЩп֮⣬΢΢һЦıӣüë沿Щضһ£ЦݹٿﻹóǸղǸƽˣһ

лذذһ棬ϸ˿ٴ¶һЦݡЦȴЦݣ沿仯֮仯֮Ǵϱʼ֮ãתһ˿沿ı˳ࡣ

ϵһƤôֱɢȥԳԭòǳ仯òӰ죬ʵģҲòȥˡ

ذףһĿĺݺݵЦݣ㳯ȥ

ﵽſڣҪ̤룬ûһȽסתͷȥȴһСģӡ

һߣмĵĳк°

СģﲻɵһͻΪСڿܼ֮أѰ֮Ҳм飬ǽˣȴˮһҲֲ

鱾Ͳãһֵ㿴ôһĿƵһҪѵһȻեһˮ͸ˡû˿ڱǲƣƺͷһ㣬Сű䶼ԼҲԸʧ˵ϡ

ͦͦţӲӲڵȻ㣡Ǻηʿˮк£

״֪룬һЦԼ໹ͦɹġ

ߣĳģܲˣĳҪʲôҲܲˣĳȥȻһ࣬ȻҪݵˡ

СһףײˣѳڣղأԼһٷˮҲ뵽˴֣ȵ󵨣ʻݵ£

ԱԣִǰҪ׽

¶һЦƲһСǰ

СʶṦʱŵñҪ˺󡣵ǰݵˣһѱץסС˫ֻڿлεȴŲƲð֡һڱСץˣǰ

Ҫʲô˹ǴҪţҪնͷ죬죬˱٣С󼱣ڲԡ

ߺߣҲ𻰣һֻ֣һӣС嵶˳

λεĵ⣬Сһ󵨺ﲻס⣬æ˻үүСҲˣү~

һЦһӽСһԣȴһԱ䣬ʳָָ嵶һС

žλεĵӦϡ

˼ô࣬Ծ亹ðɵˤڵصСⲪȻй

״Ц̤㳯ȥˣسǱ֮óһĲ·

ʧڳڣڱСһͷʯ¡

ʾָеϵַһ֮еĶܰ쵽ҲǶߣǽ˵ľߡƮİȴûΪʮܳһİܹġ

ڲ²ѧʱѽУŵ¶Բˮ׼̵֮еһСͲܷϡ

Ѱ˼֮еĵ·һ¥ǰ¥ǰһҶ顰ˮľ¥ջ

̧ͷһƺͷֻ̩¥ܷ¥֮ϣɼΪΪĿǣһ;Ҫ߹ǡ

һɨȥǰ߸ĸŮԲ׳΢΢һЦϹһ׺ݵЦݣЦűҪ̤롣

Ҳ̫׶Ի״ǰ赲

Ҫٴ¶һʱӭһ˰Цݵ

ԭǴүţһЦĸӲˣԻ״ȻɻȴҲԲЩŮǸʩչֶΣԼЦչֳ

΢΢ɣˡΪȻˮйأɱ¥ĺ̨

ˮڣз紵ݶȻˮڳǷݣסһڹˣҲˮĶĿ֮С

ˮΪһ֮еĹɣ䵥ʵȻռһĺˮţʵȴǿһȻҲݲռ˸֮ء

ŶԣһǾĸ֣ȻʮҪ£ȻǺãһѹţǲУֻҪܹãȻҲڱ׵ġ

һȻ˼ϡ֪֮󣬱ͣͨϢµպ£סһĻ




ʮ



뵽˴֪ԼһǳɹˣһЦӵָȥ

С˻ƣΪƹ񣬸ʴүմֵü¼һǲ֪үݣײ˴үƹںСչЦ

ţȻ㣬ƹ㽫ĳҵǺˣĳ޷죬ǴǺôٺһЦһ֡

ԭүС˼ǵˣүϽ룡ƹԼ֣֮֮вûشһƣ֪Ա̴ӣ̨ͨȥˡ

ү˴ǰ׼ס޻ǳԷ

ţתͷ˿ƹ񣬵ôĳԷ˯

ƹ״źˮֱðϰһʣû뵽λү˹ܵģسҲܾһԼ޹ټڣһСָȴǲãæү˵ЦˣСҹүֻ˽һΪү׼һүӷˣ

ǣȻҲ˵ĳҵˮ˵ﱦ࣬ȻǵЩߣٲʮ£ҲǲܰһЦ

ûз쭣ƹɫָ˼ֺæЦүȻüأˮǱ࣬ĺöүض飡

ˣĳҶͣ

ƹֹ˵ֻͣҪҲ˱

һ·֮ϣƹڶСĵѯʹǷԷõ϶֮󣬱㽫¥һż֮УԸȥƲ˶ϸһݡ

ƲЩƲˣɫζȫǵýһûгԹʳʳָ󶯣յ֣һֱãޱǡ

ƹһԣòŮǰԷû룬ЩŮûһۣһıʳ

ⲻϲ˻ƣŮǻƹ񣬿ģһȻָһţ£ǰе𺳡

ʱƲ˽ĶǸ֮УˬĴһ֮̾þûԵôˬˣ

ƹԣ˼ת϶ȷԡû⹻һ仰ǿڴĿɡ

˸ӣЩƲ˹Ȼĳһݣ



ǰʱ֮Ŷӵˡƹԣһ㻹˵ķΧ֮ڡµ¥ȥ̫̾ûԱһӳԵ̫Ҳã뱥Ӱ¥Ļƹһ

ȻûתͷȥȴҲƹ˵ͷԺȣȻҪֵָĳɷ֣ڵһ

νΪҲѪΪû£ͨͨʹ£ڶѪ;νʳһѪǱȲĶ࣬Ŀ죬ϸվҲⲻǣҲޡ

շᣬһԼƻ֮ڣһ߿ɽ˸ʵԼָݣһ߻ǲŹν󣬱ӡ

㷹ʱֵ磬ƹõԺӽ֮뿪ˡ̤Сӣƻʵ뿪Ļƹ¶һص΢Ц

ѡ淿ţУһΣһɫֻɷɷһף봲ϱ֮Уɲ֮䣬¡һ˺Ժߵӡ

״һЦһĨָ˱Ŀ

һһ֮󣬽洰һչһ죬һ£㻯һӰʧԭء

Ӱһ֮´ϷԺһȦȻûзЩӰڡĵ׸̾ˮȻռһɣȷʵִ֪硣΢΢һЦ֮󣬱ٴλһӰʧԺӵС

ȴ˵ǻƹԺӣʩչһ·СȻҪһãƹһṦ˵֮ǰ֮УҲͨһߡְλĥҲȷʵѵá

չƹӰûһС֮С

ͬԴƹСһС

֨һľŶһ꣬ƹһŤС

ȥ

ߣһ˳֣ƹȥ

һڷ֮УˣӰסĿ֪Ρ

һԻƹ񣬿Ǹк

λȷʵ

һһڣһݺȻһŮӣк£˵ɣ




ʮ



ƹŵŮɵôһԹʮֵ˵̽λԳΪƾʮľ飬ɶ϶ݶ֮ڲĶ֣²²Ϊˣ֮ˣӦǱʣˮġ

ޣˣƹ˿ɷΪˮãŮٵ

ƹĨĨͷˮ¹۲죬ǳѧ֮ˣǱ˼֮ˡǰߣҵˮܸ㹻ѧ£ΪһԱǺߣһ¼λʵȨ˩ס

һҲڿڵȻˣƹɿѧΪںεȾ磿ֵҵ

ƹԣüͷ΢壬˼һز¶ǰָ߳жУǣȱУǶһܹǿġǰǰ̽ԣǰڣ㶨Ƕ֮СǷΪߣ㲻ö֪ˣ

ˣ˵ֵҵȡһ



ʲô

ţһʱʱ䣬ķʳʮֺˡ

ʲôλͬʱվ⣬ճ˵һŮеĳöʮϣŮ˵ǣÿÿ񣬶Եֵ⡣

ƹŵæһ̧ͷȥ˲ûнһǸŮʱ͸һ˿**ͷһͻлָҸ˼־⣬ͷջˮ

㷽˵˾Ȼˣʼ֮˵

ˣ˰Ʋˣȫȵȣƹͷԭˮһ࣬һ֮еٮٮߡ

˹ƵһţգһҲڵ

Էۣȫţ㣬ҲԶӣƹ𻰣ڶӱ߽֮ŵշȫţҲжһߡ

ˣһţ˱Ƕ֮Ҳٮٮ߰ɣ̬򷽵ŮӸпһţٽŵ

һŮѧΪϲ˿ѷߣѾվڶߵżϣˮ֮һţٽˮһ֮Ϊһ֮ţɼĴŮ֮

Ů׬ͷԭѧһĹǵޱȻܹ֮ȫֿġԹζˣȥۻȥˡʶ֪ŵ˶ְ֮£뷽ŻƹƷ

ƹŵ֮ԣֹ֪Ұ˵ֻ˸뱥¸ǣиʲôӦջƹҲΪ˻м٣ȻὫ֮ˣжϴҪԼһ

һʱ֮䳡һĬ˻ƹڲϵֿ֮⣬֪λλЩʲô

Ȼűƿһ죬һС߽ڳ˵Ŀ⡣

к£Ȼѡڴʱ࿪ںȵ

λ

к£ȫʵ

~

ʲôǸģ˵Щյ

λ˵λ룬ҪѰõԺдˣײλƹдλүҪˣ

ʲô

˸Ǵ󾪣Ǹνүʲô﷽ǲŷһˮ֮УҲǽĴڣҲɫģον

λλĵӣδ࣬Ҳһգˮ֮УСһĽɫһֱָ˼һָֻ㱻ʮˡ

ؿǣ˰УλһǸգиƢĻǱǺʰ

뵽˴λȻסˣæԺţֱֱȥ

ȴ˵ǰ󣬻Ƿ߱ڣǻ켣Ⱥ᳡֮У任֮󣬽᳡֮ڵ˸

ðʱ֮󣬱󣬻֮佫öɷУҲһձϢһû룬Ժ⴫һ֮

üͷһĨٴαŭһһƱ㽫飬Ժűȥ

ǰֻʮһһΪһװַΪĸưվһߡ

˼һ¶ɫһ״Ϊһڵ⺺ӣҼүҪôԺдˣȥǮҼү˱ǣ

˵ʲôɻ״ʵ

˵ҡ

ûȻ˵ڣһŭ

ڳֻͷۻǻ֮ڣֻһۣһĨȻѪ




ʮ¾





Ϣǻеޱȵʹźг

ߣֱ̧жǻ°ͣһŽߵڵأҲвֻ۵ڵϱ߹ߺߺߣ

ֱֶΣԷһ£֮ýֶ֮ưĹӸһ

չСˣˮؽϲۺεȸ֣˭˸Ҳˮӣ˭˸Ҷˡ

ȻźȻһ£ָܿСķɡ

֮վһ׵˭ˣȻҵȻ֪ˮǺǵģ

һЦĳʲôˣǼδɵСܹģϿү㼸ͷɸʮ£ġ

λӱ̧ˮѰһҲã˭֪˿塣һӻйһ

Ҳ֪Լ̨ˮƹҪ赲ǽ룬ûŪģҲֱģټæСܹȥʵӣк»Сģ

ߵ㵹֪ӻΪҪȥأ

ԣ亹ֱðȴ踵ĻɲҽӣæӰɲܹǰƹʱģҵΪˣֱƹҿǽҵʮҲ빫ӷŶ԰

ԣɫٸ˵Щеûģ㣬ǺδģΪʲôܵƹǰ

~Щɡ

ʲô⡢ǵģʲô˵а򣬺ߣ

ӣ˺εСȷʵֻ֪˳֮ʱسǹʩչһָжеľŽ⿤֮У

ʲôָжУһ

ǣС˲˿

ʱվǰ۵ĹҪټǰʻĹæǰס

ΪʲôסңӲԡ

ֱߵĹָָ뿪Ժŵĵ棬סĹ֮ȥɵñһ㶡

ֻԺеϣ淿ŵԺֻʮԼһȭĶΪңǰ

ֱߵĹڶ˵ָжУ

ʲôǱסĹӷһ

ָжУ̤ѣ֣һַصԺ֮УվӽЩУȴ粻

Ȼ˵ڶУԷǰ֪ԼݽѹסˣһЦǹɣĳҪ˯ʳأˣ˵תҪԺȥ

ȻֻХԶһˣ

תͷȥֻһŮӰɱؿǵλ

λŵ˳ͻһ·ɱǰſֱ֮࣬ߵǰһƣŷдʯ

ȫźλҲԹӴһͬĺңȻǵڵֱߺߵĻǿע֮С

λ֮벽ǰǹ֣򸣣߶Ϣ֣

һǷʲôģʲôСģĳɲŸճԱĳҿû鵹θڣȥɣ˵žٳԺȥ

λԳλ֣ûӡȻûҪˣֶˣֱ˵áٴ֮Ųǰһ򸣣̬򷽵ȻˮҵȻҪ֮꣬ÿһΣ

֮ǰȴʱڸСйһ˿⣬ۺˮŶŮӶûжĹɣ־ƣɧǵܹҡġ

ȻҪʮǣ¶һ˿ɫڵ״ǹһ΢Ц۽ȴ¶һ˿ġ

߾Ҫ˵ʲôʱȻһȣָֻһڵĳ˵ˣû飬뿪һ֣Ѿһը˶һ㡣

״Եʮʧ䣬սĹȻôһİ˸סˡ

ûгɹ뷽ȫŶˣֻҲмΡ

ȫǰֵǲԸҵҲǿ㻻ԺϯһҲ£

үųԹȴûʲôθˣ˵ݵ룡˵һӣһƷ˵Ժϡ

ž

Ժ֮һԼֵӡ˼״Ǿú

šľ֡λ֮ΪԾġֻǲʵǺεѧ硣֮ʱֶҲȴѧ֮ˣǰʩչġ

λǳﵽֵȻȲ̩ˮǰ֮еĶ⣬ҲǼ޼ɵ

һ֮еٮٮߣǱΪ߹Ϊ

û룬λȻˮһ㡣

֣




ʮһ



﷽ŸŵƣȤ۹ɨһ۵ȥ

ĸ֣ûйעʲôȴֱλŻع໥˿ԴĿ˿һûз࿪ڵȻҪϢҵȾʹ˸ǣôпʱҵݷã

ţ˵ͷ˿˼ˣת㳯Ժȥһ䷿͸˷ţȻסˣѡһ෿ס˽ȥ

ֱűϣһ

λԸ˼֮󣬱Ҵ뿪ˡֻλǵλˣԼʮԭء

ٰ߽𿪿ڵһǿ֪

ٰҡͷЩ죡

ˮ׳˼̾һֶиʲôĿλҲģֿ֪֪ʲôã

кĹӽһϣüͷ𣬵űνġľ֡˰ɣ

ľ֡νġţľ֡

ǣ

ѵһ֣

繫΢΢ͷˣ

ȻλҲҲвΪڣû룬Ȼ붼ûľ־硣

ȾҲҲǽɵ㸨֮²гɣû룬ⲻǳһԺҲ˸֣ܵǣŲԼ˻¶Է

λһѣΣһȻаԵȴҲѰ竡ָ򶨡뵽żȻ£λطȻٴ¡Ŀ˿ǰڵԺţȻȥˡдǺס£Ҳûˡ

֮󣬳ٴκԺһͨ⣬һҹ¡ƹ˷ڿ֣ƺǵһ㡣

õڶ죬ͣǰƹк֮ƹһԺǰ

ƹʾͣƬ̣ԼԺ֮СðβųЦ˵λүˣ˵Լˣ

ԭͷȥλͷɥĸŸԵ

˳ŻչĴ죬λֻ˸һԺУ˵ûʸֻȺ

Ժ֮вȻ£ȴӣһԺӾܿļȫȻ̤ĿӶɢһصķƬʮˣǽҪǺεѧΪԼǺεƢˡ

İԵԼ궼̵ʶˣֵҵǣֱҲû¹ɱ֣Ҳز죬Ҳûɱ˵ϰߣⶼǾлɳˡˣǱޱȵ棬ǲɣ಻ǵϲҲҪ

ƫǰƹǰŵүλǰɷ

ﴫǴǽɣ

ƹŶ룬ֻΪ׽ϣ˹һ㡣˼״Ҵţֻõһԡ

һ֮˹ɣ˫ǰԲ˫Ŀ˿˵ĳ£

λ֮࿪ڵҵȽǰһΪλӴϢǸ

ŶԭǻȥɣһȺСӰˣĳϣ

λԣϽһϲƺ˿ԶԷԼСΪ⣬Կڵл˵һߡ

˵ͷҪ˫ۣҪһ㡣

ȫæҵǰеڶ£ΪȥˮŲιһ˳ͼһˮ羰ʤϡ汦Ϊ֮ꡣ˵ϡ汦ĸֵʱ򣬲֪ȫĻ⣬֡

~ԣȤڵˮжţι۱˰ɣǷ羰ʤϡ汦ǲԼʶһ

֮ԣľϷƹ¶ϲɫҪ֪λȻ˵ҪԸŸ̴ظˡ

תӣȻˣͬΣأ

һЦҲã⣡

֮λϼ񣬻챦ǹֻһһѧؼЩ¶һ˿ϲɫ˼ϷҲ˼֣ˮʤ羰Լ챦һ

󣬻ƹԸϯ֮ϣٱֵ̻ʣｻԵñʱ֮ˮ˲նء

ص֮УЩһߣֻǱз黨ָһѧȡ˳һ飬һָת֮£һֽƮָĴָ֮䡣

ָᵯֽɳֱһвľ֮С

ⱾؼȾ󣬶ȻһǷ黨ָ֮е߾磬֮ɼ֮ɱ֮䣬Ǵ˹֮

һ㶥ҲҪգ¯࣬ȻⲢ׿֮Ҳ




ʮĹ



νɣԷ֮֮ĿԱ뽭ѧԶһؾӣһ߲ǳưһʱѧ߾ҲɵŶѡ

㣬Ȼսԣûз£ֻ൱ھߣ䱾رˡ

㾳磬ռݵķ֮أߣȫﾭսͬԶԶһ˿ԣɵͬȰٷʹá

黨ָ⹦ѧǶھİպͶĿƣԣ˿⣬һ£ˮɣǶѡ

黨ָؼ׵һߣǲмƲƲ졣Դӽڶ㣬㽫ϱʼ֮صָѧˡνָǳһָ⣬һųʯֽٻ£黨ָȣܸѸ٣ԷˣȻмѧϰѧ

ʵ֪ѧָҲ֮ʦ̫ϳΪ˶϶ָ䱾ʽӽѧͳɷȴǲͬġ

ߵǰŴ򿪣һȷ֮󣬲ٴλص֮УһĨԼĿ

ͳϱʼǣһҳϣҳ֮ϻһҲᣬǵҲǵʩչı

ҳ£֣Ϊ֣顰⵶֮θ֮ˡʮ֣ΤõƤͬͬǣһ֣д黭

ˮȱٷԴӸо֮

ԣ޷ʵȴһεơһһ컭ǿãĻửķ

ʶǵԼˮһܹȫ䲻ܳԶȴҲһʱ֮ѡ

ȡֽɰʵϢһתʱմɰһ㽫һŵ˳

ŵɣһһĲûСʧˣΪԼƷˮͬҪִͨʼ⣬Աʼ⴩֮Уһɡ

ֻȴԽȶ֮Сԭûܰպ÷֮еԼ֮ɴˣһŷϷ

ȻһʧܣԲ٣Ϸȡһ·ֽ



ҹϴĽŷֻֽʣʮţݵķϷȣŵҫۣűķϷûɣЩǳɹķҲһҹĳɹ

⼸ŵЦ⡣ɹˣڻ˳ɹķɹҲұ֤žųɵĳɹʡ

Ц⣬ȴԸе飬ʱŬϪһ㣬ʮһɵԭΣֻԼĪʮɡһҹʮȥһɣʮƣһ˿һŷϷһ˿ɹķȥ˿

ԣǳ߲ԿףҲʹޱȣһ뵽ܹʡһҲ;ͦˡ

콫Ͻһ飬ָˮϣ˯ᡣ

֮죬ȥ˷ֽɰ֮һֱڷ֮

⿤֮У֮֮ɽ˼֣ۼҲԶ㹻ǡ

һգԺһ֮ͣˮ

ϴŻʱҲֱͨԺǰš

Դ֮ʮǶʮڵķ紵ݶӲĶĿ֪ǰϸŲ¶һ΢Ц

һĨлӷ߳ԺţһЦϡ֪ͣˣĳ£

ʮɷһЦ¶һС˵յȻ崿ֱҹ㡣

ôӭô

Ȼ֪Է˼ҲһҰҰ죬һĭȻӭȻӭ˵ŽýԺӡ

ǰǴȥιһǵķ⣬֪ΰ÷Уӹˮ

Ŷãã

Сһڲ裬ٴ¶һ΢Цˣ߰ɣ

ãã

Ҫȴ֪أڵء

Ӵ

һʹæǰʱһ

мãˡ

һִԼľϸȥֱشŷſ˿Ŀô

ʧһ㣬ţ

״һЦһ̣㾶ֱվ̧ҪգҪ˵Щʲô

ֻһĹ




ʮѹ



ϷʣͻʣɴʧɫһﻹõŵصӰӡתͷȥɵһǰǡףҴż΢Цš

Ȼ˵ãѧΪﵽ֮УһһϼѵĹȻΪٽˮ֮ư

Ͼþָܿ˳̬ЦһЦˣ

һЦǫǣǰյ̬ǧǽյ崿ֻҪ˶ʯȹ

ԣԹĿ˿ˣΪξͶͬأѵŮɣ

ҡҡͷڵҷŮˣҲѰˣ

ŶǺεˣ

һЦתȥ֪

Ȼ֪

㲻ºڣ

ڣһЦѵܳҲɣ

˵ˣ

ϴ

תһֽһĨָʮĿ

ѽһûκֽŵȻգ۾ͱˣŵɣ¶һݣƺСŮһ㡣

,㵽˭ָʵ

Ǻǣϵһͭ˿ĵ˵ͷҾˣҲͨˣ˰ˣ

ˣ

ǣ

ˣѵѵйһˣ

һ㶣Цͷˣû뵽ˮҲұˡ

ԣЩ˲ͬǶһͣɷ㲻һ㣬ôˣ

ɼˣ

δ֮߿֪֮£Ψɼ֮棬ҵȲǿˡ

˱ˣ㿴Ĳйұ˲ȫ˰ˣ

ҡҡͷ㶨Ȼˣľ߰ˣ

ҡͷЦȻˣɿǺε˵űͳһĵĻ

ƯֻɷΣϲ

ˣɷһΣȻССһף㽫׳ƿ֮ҵһɽʯϣһ죬ɽʯһء

أһȣɷԶɻУԭС

˻ĵɷڵˣ㻹˵ô

ĿССֻһʱ֮ͷ˺ܶܶࡣָܹһ˴Сɽʯôѧܹ仯һöֻĴСôܹȣ㽫ô

ֻԼͷЩˡʻֻܹľګҡҡͷ

Ȼˣˣ

˿˵ͷ

ȻˣͲú˰ɣ

ڣԣͻȻعֻһӣ̴ѨϡֻһɱϢ뵤֮У̶ʧˡȻ֮бһӯɿϢһ㡣

ղʲôһɣɫ䡣

ûʲôֻǸһôˣƲƲ

ôԻˡ

ᴿһ°ˣ

ᴿ

ǺôˣԺ֪ˡ

ΪʲôҪҺôҪʲô뵽ĳЩ飬ɵ˺

״һЦǰһ˫һУô绪Ķ˵ѵô

һ㲻ҪٹҾͣҾ͡⻰Ȼвȴĩ·İһ㡣

״֪ٲʩչĹӣ΢΢һЦαˣĳ̰ͼ㴦֮æ°ˣ

ʲôæ˵ֻҪæһȻĿ㣬ô֪һǴӵģ

õˮδʮŮΪĵ䣬ϻ侲ĿõģŮζд䲻̬֮ûȴʧ̬

Ҳֲ֮߱һ֮󣬻ʩչ˷ܼķȻ֮壬һʱʧ̬Ҳ⡣

תȥձ㵽˰ɣȥú룬һãٸ֪ѡ񡣽¾ͲҪˣȥȥɣ˵Ű˰֣תԷȥˡ

ʧǰ֪첻˵ʲôŻ㱵ɫ뿪Ժӡ

˵תԷȴȥˣת˳ŰڵԺţ¶һص΢Ц

Լݸ֪ҲǼ˶Ϊȴ˼֮Ĵ㡣

˴ǰˮĿĲŪƼƿˡʼԼߵݣ򣬲ǿȡ¡תһ룬ˮżȻ̫ϳϣôˮΪξͲأһԷΪ߹ԼͬŷԼмˡ

ʶ˼֮׼ֲһˮڲĴˣΪȡʱС

һ֮ǾѡΪһĹڣԼڻпĳЩ֪**ǳޣ֮ǶĿ**ˣܹƵˣһ³ѧġ

Ȼڿ֮ǰҪѹ֮¡




ʮ°



һϵֶʹһŮкѹһԼӡǡҪй¶ԼݣȻбܵ뷨Ҳ̽á

治þŶԷںˮֽСףȻͲ󣬵ĿȾô˵ˡȻıաǾǴ̴еһ

ȴԣԴﵽᴿã칦ʱЧ൱ͬǣȴ

ЧԣȻǿһ޶Ȼһ˿Ϣ֮ҲܵӰ졣

Ҳ˵ֻҪһ֮еһ˿֮Ǵǵĵľһ֮ѡ

գԽ֮еһʹ٣ȴһ֮ͻ㼶ʶԵô

ȻЩôʧȥ侲ܹģʶŽȥһҲǸʱ俼ǰˡ

⼸գҲ£̽һʱ䲢û֣ʶرԺŷ֮󣬱ȡȥһʱٲһ

ԺӣȻ뷽ȫŶλõڶգ˷ֱǰǿӴһ̸֮ȴŴ̸ƺ⶯ǵ뷽ȫŶЩ

öȥ֮󣬲գֱŮӡŮӽòҸգ黭ݶͨһ

֪֮⣬ҲƴǣֻŮ£һƫ֮С

ҹһжһӴҲʹˡ

֨һ򿪷ţֻһӰӷ¡ٺһЦҹǰкμ̰

Ӱ沼¶һգǰˮ

æǰһ򸣣ˣǰҵ֮ƣֱǣ

ø˵ǰ˽ˣ

ռ˷ϻ̳Ͽ֣ȻԲƴǣ

ãȻþϣЩŮѾʩչֶΣҹѲ˰ɣ

˷棬ȷʵʩҩ»䡯ճҲġ

Ǻǣø»䡯

ҩʦܴһʹôҩ˲ŵԱ֮Խ˵ԽС󼸺šɼŮˣһҴ̸ʱҲЩɬ

ȴǲ֪ģ֮Ļ崿ǰٱԣȴҲģֻ۷羰

ҽɣ˵ţתС

״ɫӺҧҧУֽŸ˩ˡ

ҹҡȻһ£ֱڶգճǰĺڰһӰӣһԾԺǽȥ

峿Ů̴ԺʳԼŮϴ¡

ŮƿƫʱֻǼŮδȴڣ¶˺ΣνҽԴˡ

Ůƫͷȥ˿һķţǻһЦϷţ˳ȥغһԣŮת롣

ͣŮɺɺԼģֻʼǵãһҹΡ֮Ůţϴװ磬ù󣬰ݼŮԹУ˵طȥˡ

գˮפأһϢĴʹó߽λ洺⣬֮󣬸ǲյĽ֮ԴƵƺʤĹһ㡣

״ȴᣬһЦ΢ǹŵƺֹЦݣ̵ķ̡

Ϊ֪ĸŮӣǶλ֮еŮȻǵϵȴҲѪԵϵһҹεô£֮⣬ֻҲЩһ׷󡱵ҲһǶǿ˿ˡ

ŵ֮УӯȴϵЦݸŨˡ

ҹһ󣬴õڶղȥգաʮսˡˮפأʢ롰ĺ¡

ĸŮӵĴûм䡢˸ֻмưˡ

һһεĴἴʼˮҲæµ׼᳡֮ϣӰЯԼŮ

һνýԾһӣò绨ŮӣʮֵĲơɫˣȴӢ۾Ϊ֪ǽǻڰ

·ǰ棬һԣŮ

˴οٽ֣˿С

΢ɲĵ˵ͷ

ѣɷа취ŪҪĶô

ٴεͷŽ΢̵촽䣬䣡




ʮȡ



ЯŮһ֮Сȴİ䲻ͬ˿ûڣ󷽵ĽƿţҲ˲˼еľ

֮ԴΪˮ⣬ˮ˾ҵҲҪһ׷󣬵ĲζԴˡ

깦ǳλߵʱЩȨƻˣĹҩ֮£ʯȹµꡣ

û룬ڴ֮ͥ£Ȼһң𾢣ܲõ˳ζѡ

ʵΪһٹ̵Ĺ£һҲ֮õҪԽŸԽڲסʵĹϵ

Щ棬ÿջһʱΪʱԼȴûΪ޷ԸÿĸŮദ

ĴԲ;֮ŮԸϲãͶ֮£ܿŮûȣ֮Ůһ㣬˴ȣԽơǵ֮Ĵ㡣

Ȼ֮ҲǽˣÿմŮ棬ƻŵûʵΪ˲˽ӴϾǡ»䡱ҩЧҲһҹΣȴҲӦˡһҹ޺ۡ

ŮŮ䣬¶Ů֮£֪ôӣ˲ܱƭĹȥǻؼ˽ӴԼ¶ڣ˲ҩ¶ɣļƻҲơ

ڴ£Զ֣Ūٳ棬ȴûеҲʩӣŮӣѷ٣ǳڲ̣ûдӦ˲Žһֱʱ

ʱգǡһһεĴᣬŮһһ״ǰ˵ġ

ܿ㿪ʼˣΪһһεĴᣬͬǵڶչһרҲûнʢ

˵ɽ˺Ҳϯûһûչʾ㹻ǲ˽ȥġ

һ̨վһݵӣǽˡٴ˵Щʲôԣֱͷƺá

˶Լ˼򵥵ĽܣԳ˽ԳΪ

˵Ϊһһδᣬڳ֮ж֮׼ȷȻԶˡÿÿһƷУĽЧֵˣȴܺܽŵ֪ˣһֹ˶ʮ©*˼ۡ

̨һƷȻ廨ţȴûζģһƲΪȻĿšָѧؼʱǳѧؼЧûԸ⿪ں۵ġ

ڣһһѧʼȻʮҪڹѧƲƲ죬һԵͷʾһ¡

ɵһЦĻһС֮⣬˶ûзֵ֣ͬʱ̨ϵ۾ͻȻһ̹Ȼļ򵥽һ

ͬνȴƺʹʮְֶΣ󣬷ǵûм**Ծ֪֡

ʱ֮УһŮǧļǵýԾǧȻĶ࣬һһѧԣҲǵ׼۰ˡ˻ͷĸʱ򣬶˽ʣһ㹺**Եͼóⲿһڹѧ

̣ȻԭֶΡǹİԺ͡һ¡

ȻܶʹãһʹõĶˣ¶ˡԣԼҪĶ࣬ʶʹֶΣ򣬸ӰֶҲеģֻðհˡ

ȻƷ౦һһ֡ǹֻ鱦ʯѧؼҩ˿ڷ

ûūһ˵˿ڵķǲϷ֮£ȨƵ˶ԣһЩʲôأתĿūūͣһСС㽫ūͳȫˡ

쵽**ʱūĻȵʱ

̨һŮ٣ڣǽ»δĵ¶һ㲻̣ڲǼĺ档

侲ԣԵȴǰƽȻԼĵ׵ȴβ˵ġ˫͸ŵ׹ͳޣֱֱĿ̨һм۵ˡ

ͣ

ĺ֮УһǷ˫ָۣ

£

֪֮⣬ٴ欵ֱۣ΢΢ҡҡͷ




ʮȹ



ģҲٱʣſ˼ٿ̨Ʒ

Ŵ˷Ľм̨ΪƷūԽԽ١ûūͻڵ

ٴΪ᳡ΪѹĻڿʼ

һϸܹڶƷ֮ѡΪ󣬻Ϊأ˿Ϊ֪Ʒ

ЩƷΪ˳УʦʸĲܰڵڡȻǸû㹻ʸƷ֣ôҲʵųԼƷʿ

Ͷ֪ڣʶ㹻ĽǮڣΪгϵĶ֡

˶㣬̨֣Ʒ

һƷŮ˳СԼĪһ˸£һŽ֮£Ŀ

ǰȥһ£½һʹ̨Ϸͬʱ̨ʮ֮Ҳ

⻪ɢ̨ϵһʳȹƺ̨µĺ΢΢һЦʩչԼ粻֮࣬ʼһ˾ĳȹ

ȹΪȹǲǰǰһС֮

꣬ùӭȢһλϡΪ빬֮ȻŽʳȴѻüչ

ʮżдԲߡڴ󳼸׳Ʋߣ˵ʳģ˵羰ģ˵׽ϡ׸󣬵Ȼб׼˵ûķġ

һĶϣķϵĳҲİԹһ֮ȡøƷǽյġ

ּƲ߶ùˣʣûʲôɫʱʹǰ˵£һŴ쳤ȹͼףǴŽȹͼס

֮ȻĶʹ֮һ֮ȡʯƽ񽬣ΪĽ˿˿˿õ֯һʱⷽɡ

ȹ֮գϲ빬ȹȻչЦգϲٹ졣

֮ʱԹڣٹ֮壬ڴҲȥҲǴʱͼ׵ڹѹ

⻼֮£գƼɳ֮ϣڹӴأ¡ԭνڹӵİ֮ͼıһ֮ء

иУҲв̣ȫ֮£ճüչ֮ȡȹ֪Ѷѡ񣬶ҲȫһƬĸжŷſ飬΢ЦŽİҲİ

һЦȴǹ֮һЦνһЦԴ˴

һα˵Ĺ£˵ȫһƬžֻŵŮ֮

΢΢һЦȴ̿ʼôŮӿ޹֮󣬲ſڵһȹǾ˲ɵã֮ɵþ֮ģҲδ֪ڳλ֮

ˣڴһѹƷȹģ׼Ϊʮ

һȫʮӿܹһСկļ۸񣬵ЩеҲ㲻ʲô

ǻǸһˣȨһصĹԱǶˡ룬ǽɽˣھ˵ǰҪɽҲδɣοʮ

ǻԹķˣĵˣǶŮˡ֮ģ˽֮οŮ˺ϼۼĽȹޱȵֻ֮ҪŮ˶Ը׷Լߡ

ˣϴŮˣŹ˵ĻᣬԱߵŮˣҲһʩչԼ˶֮ļ֤

һʮĵ׼۱㷭һﵽ˶ʮڳ˶һ첱Ӵ֣ƺҪ̨ȥȹһ㡣

˵ıֹ֣ˮȹǶιԣ·һԵҰԣȴֵפͣ

Ҳֻа֮еˣŮ˫۷ĶȹżԹĿһۣж΢ʪ־Ȼǿ޹ˡһԵǽȹҲǳռе**ȻȻûп޵ġ

ҡҡͷЩΣ˾Ƿˣο֮еŮˡֻҪ񣬲ֻȹȥ

ֵᣬȹʮ۱һСʮ򣬿һСһʵ۵ļ۸

мĻһһϲҳǱȻĽĲҰˡ

ŵһƷĻգ֮󣬺̨ȥһŮϸŽɼǺε

ҲܣֱӳԳһӵװ

ͻתһ۱㿴鱾д֡

ߡ


ʮº



һ֮һ֣˫۱һæʾûȴЦҡҡͷ

⣬ʵΪΣ

ҡͷֻǽһָָ̨¡

ֻ̨һƬ֮ʲôȻĵ˵ͷԭⱾ̫һ仰ܹЩ˵©*˵ģһİϷˣˡ

ģȴĽܡԣ˽һ͸һ㣬˶Բ¹ʰˣ֪֪

𷽲Žȹµ⣬һƬȻ⡶ߡһ˵˳

ԭⱾҲ׷ݰ꣬ȹĹȴôֹ

˵ڹӵʤ֮ǣϢ꣬ùʢһʱ֮ΪܱС֮ΪǿʢһȻ㲻ôҲм֮ˡ

֮£ȴַֺͬϺ϶ѡС󣬱ȻӰܱ棬ٽСҪһѹԼͷϵĴɽһЩҲҪһƽƽĶ֡

ܱС𽥹ѹùΣޱȡ˵ʱӢۣһҰʿܹڳɽΪıߡ

νԣڹһˡ볯Ұʿ׿ǻײʹ֮ù֮ȡΪڱű֮ϣʱʤ࣬ʤǿս޲ʤ޲ơ

ʮرй֮Ƴɡ

ȻӢţʱʮಡزδꡣ֮ʱ䰧̾Իأǧ֮ӡ

ţӣֻա𡱼һڹΪߡű֮Ͼ䡣

ԣáߡһ֣ɼ֮Ҳ

Ȼź󣬹Ա˫۶ӣѻ֮޴־ϲݻԶ͵¶׻³£ʮ˥ʮ꣬ӡ

֮ʱݣ౦ﲻ֪٣顶ߡɴ˶Ψ֮´Ҳ

渵龭ɣˣ֪£ٴţҲ̲סͷƺãŵĴָ

Ȼ龴壬⡶ߡһ飬˼ǰġȹ˲ɲ²Ϊùݵ˽̨֪Ϊˮƽһ֮أ֮һСҲ˿ѷȻ⡣

⡶ߡһȻ֣˶˼ϡΪ񻰣Ҳߡһ鹩̨νߡ֣һС֮㡣

ǿ޲飬һ۶졣

ȻҲк߶ԴʵԼǷ³¼ɣһЦʦһֱ϶Ϊǰ漣ڼʦֻ־֮˿ȫòλıǣ

˴һԣˮĳŵνһԣ׷ˮȻҲ踵Υŵ򽭺·Ҳеˡ˵ŵʼ

֮󣬱£ܣǾˡ촽һﴫ֮ٴһٵ

ͼʮ̺ۣϢ㳬ʮѾﵽȹļλ˿ɼýɽ֮䣬ɽҲ

ʮֳ֮ʱһƬƽ˶˼ԼܹļλֻһȵʮҪˣ

ĵãתͷȥǸ֮е

ʮһۣ˶ҪɰΣһȻǶۣ֮ԻһΪٻԥ˶շˡ

зˣȻҲмֵˡЩ˶˽Ⲣ̫࣬Ϣ֪ѧΪ߾Ȼ¶⣬ǣȻܹǶһ˶߿֡

ߡǰƿɵһջǰҲˡ

̱ҧҧ۵ʮһ򣡡

˳ͷҲˣǼһ򣬻½ĺ۸

һʹﵽʮļλ

ʱֻһ죬̨ϱһ

æ̨鿴ʷɻ֮ȴûмκο

Ϣʱ䣬ɳ£һָŵ澪ʲô

˱ľȥõϵʱɵõһԭŹ⻪Ļҵϳһӡӡǳ֡

һ̨洫ĳҾҪⱾˣʮ򣡡ˡ

̨ϵӡŽм۵ˣһ£ŵһƲ̨ϣԼֻʲô뵽˴ֻ󱳷ߡ

Ҳв֮ˣۣ֮סܶ

״ʵ˳߼ô

Ӧ𣬡ߡһڴ֮С

Լķʽȡɣᣡ




ʮ½ٵ



һ֮ѹȫʮ⣬ڻӡӡһֱ֮¶һָ߳һһ߲һɣӡľŰ壻һʮ⣬ڻϡͬӡȴǲͬ

ľΪֵı־һʵʵǾֵٮٮ߲ܴﵽġ

֮ȣˮҲҪѷһ

Ȼ˳ɹһʵڣȫһ棬ҲڳˣΪǿһܸӣԸһɵһˡ

ǲ˽Ʊ֮Խߡ˹

΢΢һЦȴûнӹʾ⣬æĽ鱾ڡĿ׶񡱵ġһЦӹߡҲ뻳С

˴飬ͷʯһ顣Ȼ˵ĸڴ֮ǰҲ˷ԸҪΪ⡮ȡҪ֮ṩ㡣ʶҲ̽һ˿ڷ磬֪˾򵥡û뾹Ȼ˵ãĻ־ռһСˮһŵĻҵ

ȻҲ˵߾ֵܵһֻ֮˵ǱˡʱգˮɵĻضС

һ뷨ҲֻܱڸУص̨ϣˣ΢΢һЦᣬ˽˵գתغ̨ȥˡ

һһεᣬΪǿƽ룬ݲݽȻи̲ѣȴû˵ֻЯŮԶ󣬲¶߷֮ɫ

һвֱӻطԺ֮Сһʱ⣬ȵطʱԺ֮г˵Ͻӡӡ⣬緿ŵȣһ飬˿Ҳۼ

֪ƹ⣬Ļصס¡뷿䣬ŮϢΪɣǲز෿

ص֮УָĿȡλ£ߡǱΪһڹؼȡϣĿվϵ

ûеԲ£С¹һֱ

к£㾡˵ɣǵĿһۡ

һ򸣵ɳ֪¶Ҫʶδ֪ɳˡ

ˣõ˵˵õ㲻˵ˣ಻ġ

ԣϲ벻Լãû뵽Ȼ˵ҪԼ̧ĵ׵ܺг

ԭܰǳһС壬ƣһӵˮؽ֮УԾ޴úܸߵĽλҲˮⱻڶ죬Ҳǽ

һҲ겻ѣ֮֮ıǼټһ壬ȫ뽭֮УˣҴ

ˮȨնݳ֮£ͬñץǿߵȨߣŮӵ³ҡļֵ䣬ŮūˡǻëѾͷ¥Ѿߣֻȳٴ糾֮С

ҲþżȻᣬȵһΣĽŮӡŮӸĶ飬ҲԸԼ²ûдˣ㽫һĹԼشҩ

䣬ԳԶͬ䣬һ¥£һĹʮ꣬Ѿһ߾硣¥ͶˮţʱѾһߵõʶС

ʮĻޣһĹҩĸλ

Ϊ֮ʱȴ֪ܡԭˮűν˴ڡˣɱܡ

һʱ֮䣬·ʧȥĿꡣΪ֪ŬǳɾͰһѧ磬ҲǻһҰˣ̸

һȻסĵĴӰݷʯȹ¡ֱԳ˵ӡȼ˸Ļ档

ūĳ棬ǴӲᵽֳġȴųǰȥԭ⣬ҲΪԼ¶ġ

Ļ֮̾һʱֱӰ㣬ΪΪȴܱ֤ܵ͹ˮˡ

֮⣬͵ع£ɳң

ͷ꣬꣬̽ʵΣ֮ʱҲЯһʱҿУ㽫˵סǡ˵ȣԼǲٳֵģ

ԣ˵ȽԼüͷɵһ壬֪һԼȳȻı䣬ȰҲޱȵˣֻõͷлɳȫ

ȫҺһˣ˵գҪڼȥ

ɳæ

£

һ¸֪ɳ

˵

ɳýǽȹΣ

Ƿ֮Ҳɶ칤

ˣɳһˣ

δ

ɳٵ




ʮ



ŶԺ⣿

ɳýȹ˼

Ȼģ֮챦Ȼ˴ʮʮ򡣡

ɳԼǣʶȻ죡

˼ǣѵˮỹҪԼٵɣ

Ȼǣˮʮ꣬õ˿϶ȻҲûнķ٣

ǣԺ⣿

ýɳ֪ˮռһ֮أ಻ؽϣ֮ˣȴҲնѳˣʶˮܱ֤Ľ̿ڿǺ͸سǵİȫطȴв֮

ԭˣøˮǽ񳯹ýȹ˼Ϣ͵˰ɣ

ɳ

һ߷һֽջУȻ

ˣɳ뷨

һЦȻˣ䱦ȻС֣֮

ƾɳԸֵ

㰲źñǣʱ֣Իᶯ֣˵ͷתڼȥˡ

ԣϲɫƺŽһµĳһɨգɼװŮ˶ռкεȵλ

ҹӰһ֮£֮дܳǰһӰèһ㡣һӰƮݶ鶯һӰӸǰһ֮ǰͷ·š

һԾǽӰ䵽⡣

⿪֣˵ɳµ֪յֽ̼ǣˮһҲõϢǰʮͤš

ˣҶ˱ְ֮ܳɣ

ɳԸ

Ӱһޱߵĺҹ֮С

ҹʱһ֮Ϊƣ֮ʱ֨һǴŴһ϶ʮӰȴǷ˿

Ӱеһ룬ܳʮƥӰ֮У˵ȻΪһԾƥڳԣϷȥ

ʮüһͤǹټΪͣЪ衣

һ˾ǳԵͶ٣Բڴͣ£ҪС

ȻһХһΪ֮һãأǰߺڻطסүҾͲ

ڻӦŵأ뻤һͬܡ

ǻӦ֮ʱͤ๵֮ӿһȺȺӰ¹ҲֻԼа֮֮һȴ֮

Լһվסţǰǰ·ֵܣҵͨˣֻΪλֵͨһ˵ŴӻͳһĹҵƤȺ֮бһӡ

ƤҵϣԳһСȻ٣Ҳӣ˷һ£Ҳһ»ˡ

Ⱥ֮ܳһСӣƤӼ㳯ߣһȺȴðȥ֮⡣

˰ΣС˻ɤӺͷ˵ˣǱ̲կҪģҪͽ£͹ֲĺˣͷ컹˵ˣǰʱ俼ǡ

̲կãô·Ҳˮأͷǿһ£Ҫ˵ʲôûСһ꣬㳯ȥһ˿˵ᡣ

صԣûү

֮дһ֮򿪣߳һ̬ˣڵŵĻˣкο

룬ǵõǼϢ©ˣȻЩˮҲܵ١

˵ͷĺеˣҵȿɵеùԷ

üͷҡҡͷүˡֱԣҵȻȻйȻһһҲƴһүСڳϣҵȿػܰ

˿˿СһҲüͷ˼ǰΣҵȽǼЩˮŹҵȵĻм֣ƴҷ

ԣһĬ

ˣұ㽫ｻǣҶ꣬ܲΪЩǸɣһЩë԰ɣ˵ţүҪ߻Ҫʲô

״æǰȥסү㣬˵ҵȻΪػү棬㰭ѶҪүΪѣҪҵȺã˵ŻĶΧүƽմҵȲҵȺЧң

ЧңЧң⻤ԼѪǽٱ̲կˮɵһ

үڻˣԳЦݣæλȻЧĳĳδǽյ죬ĳĳңӵڼ֧

һŵǱ͸߰ʿĸͣƺˮһ֣ҲҪȥһ㡣

ʮﳤͤӰϣˡ

龰̾үһ׸֮ζ

δд𻰣ֻǵ˵ͷ

ˣ֮ڣʮ֮үҲǲЩëģ˽ڣȴ˵




ʮŮȻ



ȼ䣬㽫үļ֪ԭүԽϷһСССԼĪ߳ˮС㲻︷ᣬҲԸ㣬ȴ֮ϢȴҲǿ֮ء

үԭˣһҵˣٶǣھ̣֮㸻һͼΣշתʹұʮΪ֮׸

ͯҥԣڼҸ㡣ɼһߡ

֮ڣȴʼǣڼҡ֮Ҳү˰ݶһֲ֮ơ

˴ˮȴΪ̶΢ͬҾɽˮһǡһһ֮ʣʮ챦Ϊıǽȹڡߡһ֮ʱȴۣ֣Ĳж֮

գͷ޵˲˵ãзΪ֮۹Ѱ˿Уѹҵ

Ҳ˵ͷ

˵ͤԹٵߣڼһүӦŵ±ԭ־⣬뵽ֻҪүܻŻȥԼ䣬ȥ֡һ־⻯ޱȷ񣬽ڵǱ

̲կһСˮٴ˳˵ˣѹ治ײĲô

һվĿǰĻԣһݣޱСˮϡСˮ㱻һӳ鵽ڵأ޺״Ц

Ȼ̲կһХһŵɵգžһըֻЦһ˻ƵϣɱһʮòСϰ

̲կˮԣһ㳯ڼһ

ڼһѪڣаֳɣһȱɱȥ

һ˲˫һ˱ײһڼһһƥ֮ײϱ㽫ˮˮһڻ˴ٵȴҲսһƥ̡һ㱻ˮΧ

ˮΪˮˣܶˮһɱ̲կˮе͡ˮϰ㲻ˮڣȻڼΧҲԽϻ

Ȼˮ󷽴һ˻ƺСǣӿȣЩƥҹ

ԭˮһǰǹϧƥһȴſֽšСˮңһ䣬ᵶһ㿴Ǻޱƥ

һʮ˻ǵ书Ȼһߣ޶ѻҲڶϣһҲǲ١͵һεŸˮ

Ȼˮ֮дһӰֱֱ챾һߵĻں󷽣˺˼ӰܹҪ¡û룬˶һˣҲסԷһɡ

ʮˮһЩˮЩףһǶߣΧ֮£һҲסˡ

úΣԼڲæүС뿪ؿȥ

˼״æڳλãһﳤ޴ϡʹ˻һ˲ǰңʲôһЩҲ˿ѷɫŤתͷ㳯Ǳȥ߻㺰λģĳȻ

ɵĿ

ҡͷ˼򵥣Ǹȥɣ˵űһһȥķȥ״ҲһԾȥ

˵˼ܣ֮ͻȻһȪһͽЩЩˮˣһ£ˮһҲ˵ġ

ԣ¶һЦεɵŮ㻹鵣ЩˮΣ֪ɱ飬Ǹ֮ˡ

˵ȻվŮܲܺȥ

ɵŮȥһĳΪ浣պ޸õ˼ҿô찡

˵ˣŮߴӵ˵

Ȼ״һЦһЦøĳѾͷҲ˼ұȥѹկ˰ɣ

ѽŮһУǱŻˡ

æȥһ˫ץẉ̂ҪæתͷҪ֮˦ȥû˾Ȼһ˦֮˳ϡһЦƿС

˴󾪣æͣУһڳͷҳ˻һ㽫һŰɫ˿µӰק˳

»ֻһµӣ޻Ȳ崿Ͼ֮ȴϺ

һѳŮӣݹһƬȻзŮߣȥǣ

ŮӲзȴȻߣǸȻҲҪ

ʮ֮Ĳݴ֮УСðŮӳ֣ΪŮӵҲ¶Ҽ

̾벻֮ңȻŮˣ




ʮһ



ǸŮҪϵСĸѹկˣ˵СһЦ

СǱ̲կĴկбΣһѧΪΪգϲŮɫ¶ǰڽ͵

˵ͷμһ޳鵹ز𣬶Ҷ㵽£֪˲򵥣û뵽ȴһկ֮治һʡ

˵ԣӲҪзƸŮûɵŮȻִ֡ƲãٴͳһзһεɵŮȻб߰ɣ

ȻԸ֮ңȻʶȱ֮зӹһ飬ڵһ߰ɣ

˵˵ͷĽзȻһ󣬿ʵǵÿھô

ȻһЦȻǵãУһ䣬ֻȻ˫ŷɿܶ

һƣзЧ÷ӳһ̳Ƿȥˡ

Ϊһկ֮ϾˮȻ֪зȶȴŪŮãΪʲôֵǮû뵽һգۣŮӱ߱ˡ

ãһĴȣʩչṦҪ׷ȥ

ŹŮϷȻ⣡˼״һ֪Ȼз٣ȴʤڳ־ã֮̾ϣ൱ڴһṦһ㡣

ԣͷҲأЦͷܣҽСץ͵ֳˣʱ벻ⶼ˵ű׷ȥ

˼״󼱣û뵽ˮ̰ɫһĴȣзҲ׷ȥ

ȴ˵ιȻˮṦһ裬ϢƬ̱㽫Ȼ׷ϣʱ࿤ǻ·̣ϡܼó¥ϵԡһˣ㽫Ǽ۵Ȼ뻳С

Ȼδùзû뵽˱ûعټ˵Ӱ󼱣ȴ֪λת˰̣û㱻˸ᱧ֮һȻǷСˮ

ȻĵƣȴҲޱ֣֮֮ãʹĴΡһҹ㣬СûӴѧڱͬһ㡣

ιЦСˣ͸ȥǵʮѹկ˺˵űҪȻһ¡

ȻȻֻһĴֵҲ˲ۡ

Ȼ׷һ̳˵ˡ״æλŹСŮϷȻ񱨡˵ŴӻͳһһǣһޱȵȹĳʮĽȹ

αǽıȻͻȻȹɵõɴ۾Ȼ֪ȹкε£ǽҹ֮ҲӨӨ⣬һ㹻˵ֵڡ

ſȻص󣬱ιһЦǺñͷ˵׼Ůô

ʹ˵ͷֻҪܷŮֵʮĽȹˣ

ʮʮһЦͷ᲻ɵŮϣʲôȹҲǱô

һ˫ǣȹ΢΢һЦ˵ûʮֻĽȹֵ۰˵űĳ˳ȹƺҪǷһ㡣

ͷҪЮμ״Ƶ˵

ҲңϷֻôŹҸŮ˰ˣ˼

۾һУ˵ͷ˽ƻʲôȹֵʮ

΢΢һЦ벻ŶţϷ㳶ȹǣ˵űҪ˺

æͣ

кָ̣

ˣ㽫ȹݸҿǼֵʮҷǶ˱ǣ

˹ЦָűεĪǵϷ꺢ͯɣδ˵꣬˱һҽУץסȹǴһ㵯

һǰ͵һ֣ȹ𣬻æһ뻳УЦͷ㲻Ǻֻͯһͷѣ˵űҪһˡ

תֱ£ֻɲ֮䣬ְţȻҲǰϸҪ֣ɱ۷һС

ϢȻûϸеɵֻ»Ƶסһ㣬ѹѹһƬϸȥԭǰվһߴӰ¹⵲סˡ

ǵӰֽһƽ¡μ״¿һ£ҪֳءԷֱһҲûץס֣ȴζղͬסһ㡣

ΰˣڵλС˲ͨˮһʱϣĹСİɣ˵ſɥһﻹóƬ֮ǰ

Ӱ˿תͷȥַɳһƷֱϵҪһʱ̱ˣ

˷űΰˣֱ۱һŷɵþٿϸǺӰһ㶣




ʮ½



˼´󺧣ʲô·ִȣû뾹Ȼϴͷľ֡

ͷͷмĳң

ʧʧϷɣæϷûŰݻᣬ֣æֵ

ͷ˵Ǻ̼ңĳ˴ǰҲǵģٶûҲûã

ԣüͷ΢壬չЦǲ֪Ϸк£ӦʣϷһŴӦˣϷŮһ

ͷǿúĳΪȹ˵ӱλУͳȹҪ赲һȴԼܶ֡

ͷ˵֮ɻ

˼ſޱȵˮȻ˼򵥱£ޱȺȻ̾Ϊ֡ŵԣæͷϷǾӣҲһԾŶڵġ

Ȼˡ˵ţȻȥ

ľãϣһӵŮĳѳڣȾջأֻżѡ

ˣĳ㽫ȹ£㸸Ůһǣ

ȻûᵽԼŮ˷дʯл֮Ϸû

ǽ׶ѣûʲôл벻лģط֮ĳҳûҲգ

ҲңһȹϷȵŮҪ

һתͷȥǱԼڵıΡ

պһӣһɣ˵գָһ㣬ĵ׹֫Сֻβҽһſڵϻȥˡ

ⵧ˵ϵĻҳڵǶзɣĳ㻤һ·صܶԸ˰ɣ

˱ڴ˽Ƕ˾£û뻹ͻȥ´ϲҪڵлȻ𷽲ԼŮ˰أҲҾܾЦݵͷ

˿⣬һ֣߰ɣһһҹܹˡ

ȻȻСŮһ󡣡

üͷ£

һת֪Ů˼ҪȴҲֻȻڵҼһˮƴδܴһ

һߣʱһϿ˵գһ̱ʧԭأ֮һ仰˵ǼзұڸΣգʱֱǡ԰գϢ

Ȼģ˺üȴûǰ˵ҸŮӳѵãȥǼɣ

Ȼûд𻰣ֻǵͷ˵Ȱ˵£żз˳ȥ

һԲݴ֮УֳӰһֵͬĻ

ͻȻıƻȻгɣȴûѯʣֻǿڵɳ֪Щˮδ!֮ǵڵϱ̲կĴΡ

ҡҡͷֻʲôùܣسȥһҾܻˣ

ͷ֪ˣ˵꣬Ѿʧԭˡ

Ȼԣ֮£ҲǺǱεˡǰȥ˹鿴һûһ˿ˡɹһڣɫһס

ԭھȻһ粻𣬱ǵҲɸһ㣬治סһˣ˵ѧѰ֮ҲȲһ֮˶ԣɱҪݡɵΪⷽŻޱȵıθе

תһ룬¶һõЦݣ̨ԣһʴȵϺ˶ˡ뵽˴Σؿȥˡ

ȴ˵ӦͶˣһ·ǰһҹնܣֱڶƽٵ֡

˸Ůһ·֮ϣЩûʰȫĴ򶷺ۼصĲƱУľѡ˰Ը̾ôһֻȴ˳ޱȡȻһ·϶ƺ˼ʲôһ㡣

õڶʱ˸Ů˼߽פعٱӪկ֪һ·ľڽˡ

˿ܣ˿Ӱֻһ֣лһ·ͣĳмһ棡

ȻһӰԶɽһһԶɽϡ˸Ůֻߴ͵˴ĳˡ˵űһΣҪʧԭء

ߣȻлҪ˵Ȼ״æ

ӰԱһ٣ڵк£

Ȼһǽлᣬñ֮

һ£ӻͳһһӣֱȻȥ

Ȼһ̧һץץУȻһöڴСˮƣһӵġ֡

ȻôлϲĪ˿ԶȻҲ£Ա㽫ƾȻ游׻ȥˣء˵㳯ؿȥֻǲʱͷϵʾвƽ

ڼҸŮ˹ضȥڷվ֮أһֻ΢΢һЦ뻳Уһʧԭء




ʮ½



ˮˮΪҪΪ߽ٽ֧ݺύԼ۸ɽ֮һϪʶˮ֮ƣҲɴˣˮϽͨΪ֮أʴ˽Ըۣڻʳڶ꿤֮ϡ

ˮΪΪɽأصΪȺɽռгڣֻɽ汲ӣɢɽԵ

һ䣬û֣ΪһŻ֪һˣԻ֮ʴ㻽塣

ɽ˽ӴʶɽӵеӺ汲ѵļƬأճϢӡȻɽɽɽҲû汲գҲʱɽЩҰʳһΪͻ磬ƤݷӣҲá

һգһ㣬ԼʱĴһгķ羰ȻһХɽдɽ֮зէƺܵһ㡣

ĴǴûȥѯϴ峤ϴ峤Ƭ̣뵽һܣǱɽˡ

ܣǲɵ˻šɴõļСӣɽ̽

һ·ȥѭżķҵһϪˮϪˮǶȻ㲻Ϥ汲ϻеģΪǸûޣʶط԰ȫĵطȥˡ

ϪˮϣˮĻɵԣһɸµٲǰ

Ȼ־һĿ⿴ȥȻֺü޹ǼܡϸȥȴжƺǱ˿֮һ룬Ϊеİ׹ϻеսĺۼ

Ȼһ־ָٲ֮ϡֿȥֻһһӰȻվٲ֮ϣƺЩļϪˮܶжӰ졣

ˣΪʲôᵽûȵǻعǰӰʧƺûгֹһ㡣ȻɲҲٲ飬ճ˷ָ޹⣬ֻżȻˮߵӵȶ

˴˻ᣬЩطˡ峤˵֮üͷ΢壬ֻˣԺȥˣȴû˵ˡӴ֮жһ֮أֺһ֣ȷʵһˡ

ɽɽһƬ֮УһһӰһ֮ԭءֻϸȥֻ˶Щ仯ڵθ仯ȴԷ˵ˡ

ɳЩǣǷҪԷһ˵

΢΢ҡͷأɽϢ缸ûʲôܽϢ˵ȥοҼӰһǾ͸ǵˡϴ峤֪ԣĵطҲжң㲻ҪΪˣ

Ȼˣɳ󹦸ɣǽȥδأ

ԣ̾һһЭ֮£ҵǸٲǸԣ֮أѧԡߡ֮ϵоһŲóΪԼĻ

ȻҲǼ󷨣ϱʼϵۼԲ˼֣ԵҲһʱҲӳЩ

ˣһ켸ʮʱ֮Уͻγ㾳֮󣬲ŵԽ㡣

ѣɵĸпԴ󹦸ɣΪѣУʲôһˣ·ءĵʯнǧˣҲ󼰵ԣѾҪˣҪҵõķȻ˵һ㵽ͽˡ

Щҵ˼˦Ժ֮Уڵ㴫ݵϢԣˮλ񾳽޼Ҳɢ޶ѣ಻һƷ޼˽ҲܵһƷӦòκһˡ

ҾɣżŷҲʤٶ֮ҲǾԵĸ֣Ҳǲһŷ֮꣬ʣȻʤǣʱٻطҺܶһţΣ

ԣĵ˵ͷȻΪ˸𣬵ЩദҲˮ˸顣˵ˮţĵҲǲԸģܹԶˮŴȨ̨ҲǸˡ

ͷҲһһɽһｻǰйƷ̽ԣ֮أȵȶһֲٰ졣е治٣ĲΪӿٶȡ

ȻˣԼΪһ㣬̤϶ߵ۷壬֮£Լռ˱ˡʶҪԼھͰæЩѣҲѵġϾȻɵ·ϻǱԼԭġ

֮һЩ֮󣬱ȥˣ֮ԭأþȥĵطò̾һȥ

˵һзɿĳϷȥһʱ⣬ҹ֮ʱһƬǰͣǰϤʵһУȻһЦӰһʧԭء

ҹĺڰõڻһСԺǰƿԺţ޵ĸп

һ~




ʮ´ŭ



ûźֻǵ߽ԺУϤԴİԺ䣬ʱʮһ꣬طʮˡûյͯɣȴƽ˼ֲɣ

ԺУһͯ͵ƣĥһʯϣƺҪ֮ĥɱʯһ㡣

·˽ǰͯżһʵ˭ҼҸʲôѵҵʯô

û˵ֻ΢΢ͷ

ͯˣܽȥأ

˭ôˣϤıԹŸ߳ԺšŻƵĵƹ⣬

㣡ôˡ˵ŸҿȥƺҪȷϸû˷

ž˫ϥһɣ򵽵ϡ

ȥ˵

ͷӦŵŸСǺͯһϵЩˣҲʯϣҲС

˭ô˻Ǵͷô֮дĸϤ

裬С㣬Ÿæ

ĸԣϽΧȹϲ˲˫֣߽ݣ̧ͷһǺɫӰİ֮͸Ϥݣɵý˫ۡ

ӣôˣĸæץסֱۣܵһ㣬´һˮ˳

Тδ̷ܻң𷣣˵ٴιȥ

ĸͷڻУһˮһ˵ﲻ㣬ﲻ㣡

Ÿһԣẓ́ڵĸò׼棬޸ʲôϽŪԵȥ

ĸˮ˵ͷԶԶԣŪԵȥ˵žȥˡ

ڵϿŸ

ɣôˣ˵ٴεȼ˺̣Ѱһ

վȴ£һԵĺͯ˵Сģ

ͯЩͷת򣬲֪ǺáŸͷûСģߵʱ·أСģи磡

СһЩڽһ硣

˵ͷʵСģҲ˰ɣùͯˣô

Сĵͷ峤ȡֽŹ

ߣû뵽峤ǺңҲգ˭еԼûŪҲЩСˣ

ţСĻ˻ͷҲ֪˵Щʲô

ǺǣҲûʲôԻᲹģתͷȥŸ˵⼸пʲôô

ŸҡͷҲûʲô˵ģйҹ㣬Ҿ͸ûлеЩеľôˣ

Ŷˡ

δ˵꣬ĸ˳

зȻûܷ¥ǰ㻪ḻȴޱȿɿڡ

Ŷ̻ʣĸһûһЩιġ

Щ꣬ȻǼ˵һ˵ĸġһҹܰҹ԰޲ᡣ

֮գδʱŸСɽȥˣҹȻʱҲ׿ṦֵܿܳĴҹһԲ˵£޲ᡣ

ȻҲȥһµ˼ҹСЩл顣ȴû¶棬ֻԶԶĿŰˡ

峤УѾΪٷ˵С˼Ůа˼*ӺݡճԿó⼸СĵŻİ罺ᣬȷʵɷˡ

ˮʽ֮һֱûżҴ壬ⷽ谭ĵܲԸԼϲˣҸӵڻСѲͬŴӵӰӣ΢΢һЦ̾һĬĬһףΪʱ¶һš

飬඼Ǽ̳иҵǵس֮иɻȥˡ統С֣ڴӣȻƽȴҲԼһ㡣

˰£һڣ֮ǱĸãŸȴĸסС˵˼䣬ĸҲ˵ʲôۻسȥˡ

ҹзżҴ塣ֻһڡ

Ǻˣ̤֮·÷ǣҡ˴ǽõ˸ĸѧؼͬߡһ鶼СģЩȻ˵ʲôôҲԼڼ˵һݲˡ

һ·̳̩ǵķɱȥͬз֧֣зôٶȳǧҳ־Ҳӳзô

δ֮£ų¥ҹĵƻ𣬿̾һɸǽС

δ飬ȴϤѭ·ˮУṦǳǾҹ˭Ҳַֺܷ

һӰСԺ֮СԺзûеƻҶ˯š

Լ䣬ȥһлҳ⣬ı䣬ΪԼɨأ

ţΤǰҲţһжϣ̤СֵǣоȻûһˣһϣȻҳԼлһ֡

ɵЩɻ󣬲ΪĲ˰ˡ

Ѱ·ִԺУִ·оȻҲûˣΤԣȴûʲôҳɿȥˡ

Ѱ˲ɣҲ٣סţֻ洫һϤʲôˣ

磬СӣҲѹ

֨һŴ򿪣һһѱ˽ȥҲûз˷Сͷȥ˿״ٵĽŸˡ

磬ô£Сģɵɻ

С磬㵽׷ʲô£Ϊʲôж㣿ʵ

ңһûȻҪң磬ѵҲܵǣˣ

̾һ˵

֮¶֮˫۷˹â̫˵һƱ㽫ʵ滨ľ˸顣




ʮ



״æվ̾С磬û뵽ѧΪѾﵽȾˣ

˿صľмҡҡͷ˵磬ЩлչˣСҪȥȻֵܣСܹ繲ıһ˵ţҪȥ

ȵȣæС磬ﵽһ磬ҪҲѵģˮŵˮѧΪҲǴִ£Ǹ֮඼Ƕߣøɲ⣬¶߲ο˱Ǿ֮еٮٮߣȥޱȰ

ԣͷ˵磬λѱץɻȣ

ԣһ£ҡͷȻˣҲ㣬ôһȥɣƾŴ滹ܼЩ谭

ն˵磬ɲһˣ

ģûмң˵űҪǰߡ

£磬㻹ֵܣֵܻмң

סˣ˵

΢΢˵ͷתȥˡ

״ҧҧ׷ȥ

ô·׷ϻϵ

磡

ˣǴ·ˣһ·Ҳ¶

֪˵ʲôֻǵͷӦ¡

Ϊôִ£Ϊ߾Ѿһ֮еĶ⣬ȻƽղṦҲ˵áõؽ磬ڶѲ֮أһʮİĵط

ֻطǽơֻһ˹СţţƽʵѴ򿪡

ǺˮŵİãֽãǹѺѺˮţߺˮŴеĵطһ֮ǰΤڷУѺȥġ

ԭ֪Լʧ֮һ֮ڻƽ˾ͻȻбѰʮμĵӣȻԼѰڼ䣬ڹϵܵԱ

صԱ֮УΤ֮⣬඼ɱϹη˲˵һӪսһžӢִҲĪ⡣ʶֻΤһ˱

һҲˣҪġȻҪ˼ӣվһɣҩӨ棬ϹηȺȾơ

ֱһǰȻϲŵŸйϵԱΤѺ֮С

ԽõĴڣ˵˼Ҳȹٸļã˽ءͨ˽ȥҪһƤΪ߽ȥҲùˡΪµǣȥܳģУǲ档

ʶԣŭڣյ侲һȥ˸ɾŷӡ

ʱվѹޱȵĸǽ£ָ侲һһԵ˵磬ȥɣСȥҲ

ԣ֪˵ҲŤת⣬㣡

֪ҪӦԼ΢΢һЦ磬㿴ʲô˵Żӳһƣһɫ⻪һĵǲϡ

ֻžһǿβƵѿһؽصɢء

!󾪡

磬صСܣСܴ˴ǰȥȻȵΤȫط˵ű㳯ƿŶȥ

þõĴʧŶ֮Уѹ̾һС磬һϲ!˵꣬תȥˡ

Уֻʮźڼ׵Ļųܹ˺ǺˣҴã

Ų𻰣ֻǽһӣֳʮ˿׹⣬һ㽫˵նϣžѱ֮

ʮĻŵöã뷽ǰ׹ƵԼĲӣڵصľͽԼͷ­ˡ

˿״Ÿǽ෿⣬ֻвһС䣬˵ĵ¼εˡ

ÿ˵

ԣ͵𷽲ŵæ˺ɡŲ߹ʱҲҳһڣɱԼôһ¡

С֮УȻһµ¥ݣĿɼл⡣¶һЦ·ȥ

Ȼ¥ݿڣһСȵǺˣǰο

Σһָһ׹⽫ñڵأԶ

㣡С۾ĵһ㣬ҭ˵

ȥΤη˵ȴһֲɵơ

Сԣбۿ˿ϵñǣ˵űǰ·ȥ

˵ͷȥ

һǰһһ̣˵ΤǷҲûһ

ж೤·ʵ

СתͷĵЦýд֪ΤطʮĵطʶҪԶ԰˵ĳǽ߿ȥ

ȻֻһǽڡȻһʵǽͻأĴǽ棬С

ʲô˲ˣ书ãǱҸץסܻٹ˵С˵㵸




ʮ³˼



ȻͨһܳһȺһĻվ˵ô£Ȼлأ

СæȺ˽Сҽ˴˻ع

ţʲôˣȻܴ㻤ȻǸ֡СӣĲͷٺЦ

СԺǸˣȻ뵽һָɵõĵִ£书Ǽߣ᲻˳

ܣִ¹һЦ˶ܲˣʯڣаɺ񣬱˵Ǹ֣ɣҲɲȥ

ԣִ¹Ц

Ȼһʲô

ͣ´Цϸֻϵײ

ﴫģ커ʵ

ʯ棡һ

棬ѵײʯڳִԼŵĵֹ

һƬײ֮ԽԽԽԽһʯڵĻҪˣ

˵ôܳоҲҪڸ²ܳʱˣ￴ţȥδáִ´Ȼ˵ţ˵׼ߡ

ûһȻһ죬ν᲻ɴݵʯƿһ󶴣˲ʱ䣬ʯɽЩûعһҵֱл

ŨŨ֮У߳һӰ

һţСӻСԶʯɽȴû˵ʲô

ˣһ׳һڴŻߣСӻֻ۵һСӻͷ­һ㣬ѿѪˮһء

һܲ˳棬Ъ˹ĺšŸĻŴûйľ֣Ҫͨһȥ

ߣʮ׹⡣Щ׹ǳ۾һ㣬ÿһһСȡЩҪߵĻˤһأű㰧

㣬һָָ򷽲ŵִ¡

֪ôİ׹⣬ûдִϣɱָԼԾҪ㿪صѪЩŵĻﻹһԴ˫ȣǰ

ңΤηҪˣУȻİ

һƽҲûָǸ˭ִȻ֪˭ǰһ̻Լǰһ̱ϣɲΪæͷ˵󣬴ˣС֪СĶȻǰȥˣУ

΢΢˵ͷڵ·

ִ¼æЦָһ·Ÿһԣ˿һ߳Ҳҽһ֣ڱʾԼ滨һ㡣

һǰһ˰ʱ䣬һһĵط

߶ηøšЩηĸϸֵָĿȳ*󡣸ִڵĽܣЩǸη֮ͽΣճ̶ġ

ԴһЩηнһѺͽһ䣬ԽǴֵηеԽ١ļηܴͽмһЩɣԽԽͽֻһƬǱѺ̫ãûӳȥ룬Ϩָˡ

Ⱦȴֻһζ˿ûҪʲôȫųȥ뷨ϾΪˮһӣҲ֪ˮȻǽɣȴҲٷ׽֮Ҳ鷸֮Ҵ˴ǰֻΪΤһˡ֦ǲɵġ

˰㣬һʯǰͷ˿ִ¡

ִ±һ飬æԵɡԭΤǺˮϲרŹչģʶѺ֮ͽһط֮ԹطһΪңһҲʱʡ

ʶ֣͸ź⣬ҰŴ򿪣

ִ£æͷͳһԿףУۡһƿʯš

ô£ҲǷԸҪʣκ²׼ôһԴϤʯд

üͷһ壬һָ׼ĵִµüġ

ִţû׼Թ޵ڵϡ

뿪ʯƿ˽ȥ

㣡㣡һһָ

³δϲʦ֮³ۣǰһʼܣһ棬ȴε˹ȥ

Ѹ³֮дƷʯѾɿʦһںˮеĵλõ˴͵λԣ졣ֻû뵽ͼˮ֮гԹˡ

ߣû뵽СӽǸ,ûһȻõ³۷ƽʱߣ˵

³ĸСӶȻһġ

Сӣ겻ϹñϹǷҲг˵³۱ֳצһԾ

״ᣬһǰһۿͷΤɡ




ʮѪ



Τʱ״ʮֲã˫ĿգѪɫǴѪӢǴˣãƶ֮пԼ˺ۡһΤڣ˽⣬อ˲ᡣ

˲䣬Ϲ˺˪˭Ūģ

³۱һ˶Ȼצ£û뾹Ȼ˲֪δСṦģΪʯҲɷԲṦҲʩչ

ʻ³ۺǲмһڣЦǱŪģÿźСӣӲĺܣҲſڣȻҲ÷ôྫ

˵һΣŪģԽӺ䡣

³΢΢һͻЩԾһʮСӣʱֻжٳ಻̤һߵĶˮ׼ԼԴӳʦ֮ŵĸ֮£ͻƿﵽ˶ѧ硣һȻٽŪڹ֮ˡ

뵽˴³ٴЦȻǱңСӻЩϻŲɣһ䣬³ٴλ˫צצ

ΤڵϣһһצƮɡ˫۽³ۣĳѰ𣬱ϾǼ⣬Ҳûжĳκ𺦡ĳΪΤȻЩˣͲҪĳˡ

ߣԲѣΪ㵱ӹӹһءͱг㱾նɱҲûһŹεңǴɽͱ֧ȥˡҪǱɣצ

³һצɨצ֮ǴһУץһ㣬

һ㣬ɵգǽһ㣬ֱֱԽ³ͷһζ˹ȥ

СӣǶģڱצ¡˵ţ˫צ뷢һ·ȡͷ­һצ·ȡŵ׻ɨ̣·빥Ѱ߱ǶҲòӲӣûжܵ·ӡ

״һһӳ׹⣬ҲΪ·ػ³ۡ

죬³۱岽۹ĵһ㣬ֱֱĿԼ˫ֻ֣һСѪᴩġٵͷ˿ԼĽţźɨһţ粻Ьڣֻһֻ¶档

㣬㵽ʲôˣ³ֵĿ

һЦңǵ걻ѹҪҽʯСӿѵǲСӵˡǽǺˣСϻȪˣ˵ųһҪٴγС

ȵȣ³æͣٿ˿Լϵֽţ뵽žﲻˣһܴõ֮Уûǰץ㹻ֵˡ

Ȼ¶һɫǿ־壬Ƿ̵ɫ˫ֱ૵˵㣬㣬㽫ϸɱˣΪ

㻹Ϳһ׹

㲻ɱңн춼Ϊң³Ъ˹ĺ

Ҹղž˵ˣ׼ɱ㣬㶯ĳֵܣұɱ㣡ϣַ̧ųһ׹⡣

³ۼð׹ˣüֻܿһɫĳһƬɫԶͣһѪ³üԶ

һʦˮŸ³ۣ

罭ϻνһŭѪƯ֣ƥһŭѪߡ

ʻ³۵£ʮϢʱ䡣װߵΤǰӻͳŵһΤؿڣһ˫һšιΤУһˮŽΤ𣬳ʯȥ

ѭ·ܿ㽫Τ˵Σһ·֮ϱһҲޡҲǣȾֽһҲģﻹ˸ڴ˴

֮߳ΥеΤһ

ˣ

ţŸ磬û뵽ңΤ¶һͬΥ΢Ц

СΤӣŸ㣬ɵͰȤ

ߣܷ¥ʱ⣬һлա

ʵûи˻ζʱʱ䣬һȺˣűӸǽܵķ֮д˳

ǰ֪һӸǽϴ

ΤʾԼվȣ£˿ǽϣ˵˾ʲô

ԭ˾֪ΤȻҪеΣҹ

ԭվڸǽ֮ϵֽˮ˾¡

˾ԣɵһҭΪˮϵ߲㣬Ȼ֪һ£൱صġ³ȸཻܣҲǲ֪ġ£Ȼ̫ϳϾµһ˵ȻеӵģһûǰˮҲˡ

˾²֪Ǻõʱڵ˾Ҳ㵱ΣұҪΤߣҪݹ顣

˾±ЩɵһΪȻвɵͷ΢ŭȵΣ

һЦһһٵѪ~~~ߣ˵ַ̧꣬ųһ׹⣬׹ֻ֮׹ûǽ֮УһһǳĶ




ʮ̫ϳ



ʲô˾¼״д󺧡ͳ˼ѧĵزӡ̫֮ϳϵĵӣҲһƶԣʤһ

㣡Ȼ㣡

һȻŸǽ֮ϣȻųǰ񣬾͵ýһк׼Ҳڵϣ㲻ǼƽˡΣô

˾´ʱѾأ˵ţǰ꣬Ѿ˵ʵ˵ţԼӲ˵󻼸

Ȼǽ⴫һХ˾ɫһϲüͷ΢壬תȥݸΤһŷֽСΤӣϵⶫ

Τһ

ǣԸ⵶кιϵô

⣡Τ΢΢ɣüͷһ壬ʲôģв֮𣡡

ԣһ㶣üͷչ¶һ΢Цãȥȥͻأڴ˵Ƭ̣

Τݺݵĵ˵ͷ

˾ĳݽֵܼĴ㴦úô֮ǽ֮ˮŵİ

˾һ㶣Ҫ˵ʲôֻһӰһʧڸǽ֮ڡ˿ȻΤ˾±̧£󣬻ûз£̣ȥΤˡ

˵ŵХҴȥӳХļضߴڣ֪⸽ֻ߱ǺˮĻ̫ϳϣҲɱϵʦ

ɱΪʦ̫ϳϲŻڷ֮úˮȥȫ̽顣ִϴ³֮㽫мһĨȥΤڻϼͱˮŲݵһμžۡʶһ̫ϳǾԵĵжԹϵ

ԴΤеõͼ֮ɻֱ֪ͬĵ֮᲻ʲôϵΤ̫ϳԵϵ뵽ΤϹηܶһ뷨

˼ΤΪΤʵʮָߵ츳ȴֵܱòʮרעҵӨ֮ǰҵּΤƺڶʲô

ȻֻƲ⣬Τʵˡõߵʵϵ֮ĵһʯͷˣȻԼĵˣΤĳˣôƴһҲϧ

ųХһ·ɱȥϵƳǺӱߡĿԶһŰɫ۵վںӶ档аɿ˿Ӱߵߡ

ˣߵͬߡ

ߣܣ΢΢һЦȻߵֶΡ

ˣ

ȻˣͲҪ˰ɣ

Ŷĳ

˵ƽƽƺѽ̸һ㡣

ߺǺһЦСأϷȻ֪ôӵеΪѲϷ򼸷

ĳ

ϷͽȻФϷ꣬ǰҲЩͣôɱˣҲǿϧɱ㣬νͷֻޣ̫ϳϻԽԽȴͻȻתúͻԸͯӣұ㲻ɱҲգϾӣȴҲ̫ϷԸ˴ǰ̣

̫ϳҪԼΪͯӣŭЦȻϧţĳҲǲΪ볤£

̫ϳԣҪڡȴڣĳ볤£֪кοɽĳģҩ

ϼʦ¶һ΢ЦȰ˵Ϸ֮ͨգԶǲͽеõЩֻҪΪʦҶڣΣ

Ŷˣǻ̫ϳͽһݣ˵Ҫȥ

ϹһЦҪ䣬ûͣ¼µӣ̽ͷʣεΪ

̨ϳԣһЦͽαزģΪʦǰ̤ڣ֮ɾǴ˵еĽɣҲָտɴ֮£

Ŷʳɶˣ

ԣȻΪʦʮأָ֮£޵˾磬ڽɢ֮Ҳ޽еˣ

ʮأȻڣһ

ϼ״ǵЦͻȻ廰ǹģ

ţԣһҭСӣ˵ʲô

ĳ˵϶ʮ꣬Ĳ㣬ٶ̫ˣһӾ𷽲ŵ͹һϷʵ˵

Сӣңһȣˮһ˦䣬ɳһŵڹ⣬ֱ

Ϸʣһڹ⹥Ȼͷһұһ¿ڵصʱĿȻǾŵڹǳ۾һԼϮԼŸ




ʮ



ĵض𣬺ȻǸշɹȥľŵâʮֹתһ䣬ֳԼ

һӵеķ

ڽ֮ͷʵԵת䣬֮ϵڱʶںԪӤʶ

νԦƷԹķ̫ϳνɣڣ֮ԦԷеķ

߱˷֮ܣΪռоʶֽϹʳ֮ɡ

úâٽԱһ˦ŵâ͵ââһһײһ𣬵Ծǣâֻǽâһ裬鿪ȥâһ㣬ٶ˿ĳԼ

ѹֿ˴󣬾ȻָָĩϷɣ˵̫ϳϱ㽣ָһӣָ

Ƿƫľŵâǵһ㣬Ը췽ٵƶ

һ˫һ˦ٴ˦ʮâڰ׶â֮໥ײÿâͬʱâײ

ΰâ㲻޹â⻪ʮְԳʵ壬ȻǾŸɫĳ룡

ĸ꣡

̫ϳԣһЦû뵽ͽﻹ֪ĸ֮ˣϷ͸Ųˡ

ߣ⼿ˣ

֪ʲôй⼿

̫ϳϽһУŸɻУ˲ֹ̫ϳϴһٴ׽

ŵâ¾ŸӰͬһ㣬¶

߾!״һȣһԾɳʮ֮⣡һ׳ââһ裬˹ȥ

̫ϳϿǱӣЦûз֣ʱ¶ЦԼڿʱͬһ

˾㣬һ̤ˮϣ䣬ңؾö룬ڶгѣһɳ̲طâǱޱȡӳϿǾԵĳƣƺʱбö빥ƵƣΣͷŵâסӵһ

̫ϳԽԽ𣬻ֲݣΪ˫ֿƣٶҲԽԽ죬âں赲ҲԽԽС

භ˽һ㹦̫ϳϾòԾˣϢ֮ƳΪ֮񣬾ǰ㣬ջؾö룬ڵСӣϷ򻹿ۣ㾹ȻΪ±ͽҲ˿ѷѹָҳЦϷ

̶ʱ䣬ʿˣһɢޣôٶȣʲôϷϷŵһΣ

ĨĨͷˮʵ

̫ϳԣľϷæͷȻʵֻҪ㽻Ϸ򵣱ɱ㣬̱ȥ

ȻһЦָ̫ϳ˵ø黫ϼһô궼ûĳȴ˵㲻ʺɣԾֻһҲиǰ̰ɣ

ϼٴϷŪԼ۴У㾢һ׳һСʮâֱȥ

ĸ룡˼һת֪̫ϳϱԼŭһеʹɱﵣһĸȫѺϣҪԼһб

̫ϳϼȫԸ˿ءҪ㿪Ҳ㲻ȴûһҪ˼΢΢һЦͬ׳ʮâͬһСֱֱĳ뱼ȥ

̫ϳϼôһУ¶֮ɫҪڳЦȻֻһཻ֮һ³һѪڴͬʱڰ׶â֮ɢʮ򻷵Ķ䵽ˮС

㣡̫ϳŭָôҲоĸ귨

ʱ״ҲԺãһѪһЦϼһ˵أ

ɷ󣡡̫ϳϺȻˣǸͽȻҵȶ͵͵û뵽ȻŪˣ

ĸɷڰâ֮У̫ϳΪֱָӲһ£ײɢ֮деķɣʹö˶ЩˣҪǣʱٲٻغʹ÷ˡ

ȻȶԣˣǷԣһЩջط֮Ҫٴμһʹã̫ϳֻºջأֻҪٴоͿٴʹá

Ȼ˫ٻԼʶǸ˵Ĵۣ̫ϳһ

϶㻹ɱôȥѪȻЦ

ɱ㣡̫ϳҡҡͷϷҪʬΣ˵űһַд

״һݣڳ֮йĵһ仹׳âһϡ

żİâ˿塣Ȼһˮ

һߣˮӿ˲һ͸Ͻ

â֮ϣǽˮͻƣ̫ϳϡ

СӣϷˮɣ˵ţһӣǰһͷ­С͸ˮ

ˮ

ֶΣʲôָԱȵģ

˵űһָǰˮţǰһһȭͷСˮֱ

ӳʮâˮϣǽһˮûʧ

ѣһټһ¿յĶ˹ȥˣ½Ҳˮ˸ߣ˲һ顣

ˮ棬ƿһСĿӶʧ




ڰʮº



ˮаޡԣˮ򲻹ԵԼʹɷʱ̫ϳʹ÷Ȼǲһ֮ȴܶ赲ҷá

һʹõֶָξûˣΪʱϵ̫ϳϵķֽɷ֮ͬھͷԼûκιֶˡ

Σ֪Ϸ˰ɣ̫ϳ¶һЦݣ˿ɷǵ

ȥϵĳ΢΢һЦϵû뵽̫ϳϻôһ֣Ϸѣ㷴֮ܽɱɣ

ߣ˵ʲôϷҲ׷ŹˣϷ㣬ʳ֮ٽʬΣ

ŶϹģϿаվ˿ĳ죿˶٣ĳԸͯӣҲŹĳô

̫ϳɫ΢΢һ䣬С˽ƻϷ㣬Ҳ֪һ£϶ԵķģϷ£ѣϷǿԿһģ

Ķģһ㶡

̫ϳϽһӣҪٴʩչˮߣģݹϷ飡

úúãԵķģǹһ΢Ц

߾СӰ̫̫ϳ֪ԼٴαˣŪһʱŭڣзһ󣬱㵯һˮ

״˺ʮɣһ˦䣬ɳâֱȡ̫ϳϡ

̫ϳһߣһӣǰˮŷֳһƬˮֽסâˮɲԽֺʧˡ

նˮһιû룬ˮڿб㱬俪ˮߣϡ

ۣ³һѪӿȷǱ

СӻӲϷ

һˮɳǱһˣŲ΢΢ЩΣһԣˤڵأʮɺϵĶˮ

̫ϳһ֣һˮʱڵϣҪҲЩѣùȥ

ۼҪɥˮ֮£Ȼˮı˷Աߵϡ

ΣֻҪ˵Ϸʹģ̫ϳһʤȯյ

ȻһЦ֣룡

ѽѽѽ̫ϳɢȥˮֻȭͷСˮߣˮ㣬ʮɾ룬̤ϰһŲϣСǲײĲᣡ

һץץס̫ϳϵȣ̧ͷ΢΢һЦ

ã̫ϳпһ£Ҫһ˦˦һԾҪ˻ˮ档

ˣһдʣֻһ

һС̫һĻõֱ̫ϳ϶ȥ

̫ϳӻڿУһҪҲܣˮԶԶ緽ˮж࣬ԳɫһƣһˮΪһˮֵǰٽһˮ

̫ϳˮֵʱٴдһȣ򣡡һŻ׳̫ϳϡ

̫ϳϼ״¶֮ɫӣң

һģһܶﻹһơ

ãããϷͬھ̫ϳ˫һǱֱֱȥˮ򣬾Ȼת䷽ľĸһ㣬ܶȥ

ۣۣۡĻҵˮ֮ϣһͬھڶ̫ϳϵˮҵϣҳԶһһŻ̫ϳţһð𣬷ͬһζ

գ˵ںӱߵϣ̫ϳϵǳˮУһʱûϢ

һָ֮һѹ˫ۣ˿վ֮ŲЩεǺһ

ӻͳһŵȥڵأðٴվʱ״ֻ̬࣬ɫЩ԰ס

ܿ˿ֵˮе̫ϳϡ˹ȥ̫ϳϻ΢΢е

ϼһ湻Ӳģôû̫ϳϡ

ţ̫ϳϺһ˹˫ۻû뵽һߵľȻ

㣡Ϊʲôû̫ϳ˵

ߣĳӲȻҪȽ߰ϷʵһЦ

ۼ̫ϳʵΪʲôлֹһö

˵Ŀ˵Żɫɰͬһ㣬ȽȽǰʹõĻɡ

Ȼ֣ϷĲԩ̫ϳȥһ˿һ˿Դ֧ĵˮУû˺

̫̽̽ϳϵֹȻŽеذ𣬰̫ϳϸ˰ҲһˤڵأЦһ󣬴ӻͳöҩһȥ

ٴεϢһ㹦ɫָ˺󣬶ЩҲۿɼٶȻָ˹

վ˿Լһ·һѳ¶һ˿ߣƬΪ׵ڼ

ḧڼϵƬһ̾û뵽һ




ڰʮһλ



̾һ֮ȻҪһ£ܵˮУԼ̫ϳƴʧȥԵķһء

ڵʿԣȻе˻רķе˻о󷨣еڷҩ֮͹ԣΨзǿ뷨һ֮ҩ֮רӲʲô಻Ǹѡ

ʶԣʵǿĹƷɷʹ̫ϳϵĸܾ˵ԭͬķѾڣ̫ϳУԶԶС

֮Ĺ֮»δ˹أȴ̫ϳϻ֮ģԶԶԤƣʶڱŭ֮󣬲˺ȫ߶ʹıóѡ

շŵӡ󣬼֮ﶼвͬͨױ㽫ʮɷҵͬʱҵĻʮöᣬлɭȻ̫ϳֵľĸ롣

һĸԼеɷһɷͬȴͬаʿĲϡ֮⣬һϤĸо

һ뵽ϴȥɽ֮е磬뵽Ȼԭ˸⣬;Ӧ̫ϳռϴ룬ܵġ

ѹ׳ɷǷһһ˲ˣŽս֮мĴɢȻ̫ϳһлأȻ仯٣ͬ

㾡һ˿ҲڱһöˮУЩɥôȻԼĿǣǱڼס

ڼױΪ£һǰõȹ֮󣬴ڳ֮зֵġ

ʱȹ֮һĲע⣬һȻһڼס

ûȻҲûݼʶڼ׵Ҳܸܵ뷲׵Ĳͬ

֮һ˿УоƷѵ֮

ڹԸѵáǲʵѡַѶȣһļֵڣԶһͬƷĹ

ڵõ֮󣬲Ž⿪һ˿ɻǸСȻСϾԼĹڣڻ˼򵥱ɼ֮Ľȹйء

ȻЩǸпǺĽ£ʣµĽȹܣȻҲнµ˼

֪Ѿȹ֮ҪĲֵȥԣȹΪĶ´֮ǻϲޱȣȻܴǰܵõ⳾Ů˶µԼĵǵõˡ

ʮöɷ뻳УߡͣҲֻӳһӺɫʯ

õıʼǲ̫࣬ϳϵıʼǰˡʯȴɴ۾

⣡¶һı飬ѵνʯ

һʯУŻָһ˿СȻһֻҪһɺղͬͬϸϵڹʲôܹõе

̵ڵأת

ʱһĳХתԣƺһȫһ㡣

ȻʯҲôЧʱҲǻָһʹЧҲǲġֻǿٵĻָʹĵͬúһ㣬Ѹٵõ󡣶ޱȻǣеͻƲõĵƺһЩֻĸоûȫָ޷ȷġ

ʹùһʯ֪֮ʹʯʹ𡣱Ƚ϶ԣʹʯͬһֳɵˮȣֳɵʳ̳ԣʹЩһѰˮԴѰʳḶ́Ҫļӱãܵõ㹻

ǽٶȶԣʯԿԣһöʯ͵֮һһ㡣

ʯṩԾʲôԵʯṩʲôԵڶȼжԴﵽٶȣǽۼҪѡգΪԽߣô𵽵þԽС

ܽһԼִٽķĸ֮ҲûоһǱӵ뷨΢΢һЦڸջָ㳯ڷɱȥһЩˣһЩҪľ

ʮϢʱ䣬ˮŴǰֻƽѲӵǶׯϵվſڣ˿

֪Ūһɫϣͱһ䣬һޱȵӣҡڵĳȥ

״һʮֽŵһСǰȥڵţ볤ǰȥɣ

ϣһЦǸʤߵλӰɣ




ڰʮݴ



ԣɵöͷˮʱǰõ˵ǽˮŵ̫ϳϽ

û̫ǰ׷ߣ֮꣬꣬ȻͬѰϱҪ֮˿иҪӴ

õǣֻͷɻѡ⣬Ǻˮ̣ͲӦԼӴӦһաЩҲֻܱУ˵ڰˡ

ⳤ಻ǲ̫ںںˮŴǰ꣬һ˵ۡʲô͵һֱܷ

һһˣȻӱϿǿˡֻڼʱǿ۾ʱԼ类߶סһ㣬˿Ҷһ˿ܡ

ðɣǰ·˵㳯ȥ

ԣһ£æţţ

ֻһǳùرյźȻ򿪣һԼɵĴ·ǰ

øֱʣа̾ȴǲͣһӴſ룬ˮŴš

СһԴ·һ·ֱߣͨһشųȥһȴǰ촭˵ϴˣǰǺˮصأλ֮ءãСֻܴ˴ǰбǰӭӳϴ˵ġ

˵ͷȥɣ֮ܲ͸ƣԿ뿪ɴ⣬æл֮ȥܻĥⳤƺ

˿ǰһţ¶һ˿Ц̧ȱ㳯ȥǰɴȻһеת

֮УһһӭѰˮŵӼЩһͷЩ˾ȻǺˮŸ߲߱Ǻˮø͵ҲǸÿΪӢĴִ£˺ȻС

Ȼϲĵȴͷ˵̫ϳм졣ڣȫ֮ݿǵףֻùİͷһۡһЦ΢΢˵ͷ

Ȼ֮߳Ϊ˾£λˡ

˾¼ǰ˲ԼһһȻ뵽һ㣬¶Ȼ֮ɫ첽ߵһǰ˵ˮоӢ̫ϳϣ

΢΢һЦﴫ˾Τֵܴʱˣ

˾̧ͷͬظ֮Уƣձˣ

ԣ˵ͷٲ˵ʲô

̫ϳϻҽȥ˵Σ˾ѯʵ

Ҳã

̫ϳ룡˵˾½һУǰ·ӭ֮Уֻи֮ڣ˵ȶֻԭء

УһϷһɰ׻ƤΣͷһ̽ңдšá֡·ҸŽ˿ľΣǽ߼Ϸ黭ˮõıȻҲǻȴҲ򵥣֮вżýĶˡ

ϻ˾ָϷİ׻Ƥζ˵

üͷ΢壬չߵϣ˾¼״ҲѰ׵λ£Ҳλ

볤ݣ

޲ɵЦЦϼ΢΢ԭӣڳƺЩ׼ûбһŵ

˾Ǻ⣿ȿʵ

ʳϣǼǰ̫ϳˣ

ţ˵ͷ

ˣǰ̫ϳϺڣ

ߣ⣬ӱߣԼҰɣ

ˣα̫ϳϣҺˮűضȫԸҵ֪Σ

ΪҪң̫ϳϲô

ҲҲ˾ҡͷ

ŶΪΣɻ

̫ϳϴ⿤ӦҲ֪شɽҺˮ̫ϳһְ˴ڰգ

˵ͷ

ˣ̫ϳϿ֪Ϊν֮һְλã

ǲ֪

ˣΪ̫ϳϽһɣ

ʵǹңռݻİɣжһһְôƽ⣡

ƽ⣿

ȻҲû˴ڵĹңɣ˴ڵİಫʳϾһʤ

ȻеһˣŶԭ,壡Զˣ໥壬ƽ⣡Ȼ

ˣ̫ϳϼȻǰɱˮűû˵ĴڣʶˮΪ̫ϳϣ

̫ϳϣѵǲΪô

˾΢΢һЦҡҡͷΪǰ̫ϳΪΣ

֪˾ָǡ񡱣Ҳ̶ãȻɱ

ǣҵȲΪԭڡ˾»˻ڵҺˮȻǽɣȴҲ̰֮£ǰϾȻǰеɱԹԣ䷨ޱߣҺˮҲҪӻҵ޷Υųա

ԣɫһһǱ㿪ʼĲǣҽ´ΣһҲȥǲҲͬҰգ˵ţųһ˿ƣѹˡ

ڳ˽Ƕһ֣ų֮£Ҳãֻ˾Ժãܿڣһ仰֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ,Ӿܳ𡣡

仰ǹʱһ˼ԣҲ֮ĹϵǣδӣӱӦ̬ȶԴ

õͬ˾µ˵Ĺϵޱȡ

ԣһЦˣұݴ̫ϳˣ




ڰʮ



һ㽫һաãѹǧʯͻȻ£һֳУȻ̧ʱ۵׻еһӺɻȫʧ֮Ƕǿߵ޳羴

˾ڳΨһһˣһжиΪԼҲѡ

˾¶̫ͬϳ϶һսĽ׽ȻϣҲȷʵǰ룬ϣʤ뷨һµˣԣһǺ¡

ͬɭ֮еĲһ㣬ԭĲǱιñģ̫ĽʳҪµĲһȻԭĲǣȴҪĶӣҪĽʳ

˾²ұ֤ͲһֻµĲǡʶҲָ̫ϳܽ£άԭ״

ʱƣ˾¶ڶ˱ԵĽԽԽɡ㣬̫ϳʤˣϢˡһʱûϢµĴ㡣

˾ټλиӢִ£źһС

Ȼ֪һµҲֻϵļˣֻ֪Ǵ˵ײβ̫ϳҪְˡ

ڽ̫ϳ֮λ˾²ɵһתȥһݸ

״Щɻ˾Ц˱̫ϳϷΣΪ˿ƳɡͱҲʮѼһĲϡ̫ϳԣи֮Ч

Ŷ˵и֮ãɵȤֽ̧˹һѩ׳ۣúɫ˿ˮƣǺˮű־

˿֮Уܹ΢΢еһ˿ν֮ЧӦȷʵЧɣ

ֱһ۱ϣֵ֮һ˿ʣмȻѩɫʮӦȻ̫ϳϱ־и֮ЧҲ޷ġ

ڸϳۣ˾µĴ֮£Թְݵݼϣ

˵ȳϰߵüǺˮµӣݾ̫ϳ֮λλؾ񡣡

˾ǰһϣҪоӢһ棬Աɼδ䣿

ԣҡҡͷˣҾⳤ֮λҲ˽ڳ֮ˣͨͨøҽγִ£רǡ

ҲãϿҪһΤ´·Σ˾æ˵ͱĶԣҲԸӰԡġˮŻвСӰ졣

ҡҡͷأҺϤȥɣæԼȥɣ֮һ»ġ˵һʧԭأһӵĺˮϲ㣬̾ͨ

ȴ˵ʩչһ·ãҵ֮СһŮ֮󣬲ҵΤڵķ䡣

Ŷ룬ڴϵΤһһ̺Ůӡ

Ů˽תͷȻӨʱӨȴǰͬգԵ࣬Եøϸ

Ŵ磬ӨȻ֪Ϊˮ̫ϳ֮£ֻ֪ŰΤųġ

ӨΣ֪ΪΤ㲡

ӨҪΤ˵ˣ˯һɣӨԣ˵ͷڴǰû뿪˼

ǵȥ̸̸ɣӨԣ˿˯Τվȥˡ

ˣ

Өҡҡͷ˵ֵܣԸģԸҲԸ⣡

пΪ㣿

ֻˣ㲻ʲô

Ϲʦأѵûг֣

ӨҡҡͷϹʦΤץĵڶˣǻȥԺûѶǰղ˵ǱˣִҲҹڶգ㱻ɳȥɿȥˡǡ

ʲô

˾ҹң˵Ҳ֪ˣ

Ŷںˣһˣ۸ˣ

Өԣ¶һ˿ֻ谵ȥŴ磬Τ˯ȥ֮ǰҸ㣬߰ɣҪǣ

һ㶣ΪΣ

Ŵ磬Τ˵õֵܣѾ̫ˣģ

ǣԣ֪ΤԼȴ֪ô˵ڵȻ¶һЦݣڵǰɣ

ӨԣҲһ㶣ָ֪ˣȵϢ

ʾӨȥţӨȻɻ˭˻ʱǰȴҲհ죬ǰȥš

֨һŴ򿪣ֻһͷҷ˳˽СΤأСΤ

ӨסֻһǰһѰסļ,ôСҲʶˣϹʦ֣

Ϲη




ڰʮҪ



ϹηҵͷȥȻԳһ˿ϲɫ֮һһȭ㳯

˿ҲֿӲһȭͷ

Ϲٴ磬ʲôӨ״æǰ

ϹηȵСӻϻ

һЦƺһȭûκ˺һ㣬Ϲʦ֣Сܻˣ

ϹηԣӨ㳯һˡӨ״һҪס

ϹηȻһѽסʦܰˣ굽ȥ

Ө״һ㶣֪Ǵˣ㿪ʵϹٴ磬ô£˵㱻ô

ϹηԣǺһЦǰ绹أ֪ô£ͷһ¶ϲɫİҷ˳Ϊʲôǲ˵ֻСΤⲻҾϹˡ

˵ΤٱˣӨ¶ϣ֮ɫ

Ϲηݺݵĵ˸ͷţٱˣͷӻ˵ˮûٸҹˡ

⣬ôأӨϲ֮аɻʵ

Ϲηͷϵѣҡҡͷͷû˵Ҳˣ˵ⲻҸ֪顣ʦܣⲻΪɣһͽô⡣˵ϹηŤͷ

ֹⲻΪôȴ¶һЦҲСܰˣб㲻׷ҵĹˣǸ˰ɣ

ԣ¶һΪȻı顣̶Ϲηʵʦܰ㵽׽ʲô񣬾ȻʱɣΪ˴£

¶һص΢Цⲻ֪

Ϲԣ¶һӵı飬ȴҲѯʣߵȥ˿ΤΤ˯ţ˳ӨѯһΤ

ӨרҽҩҲΪͨʶܶչΤϹηΤϲû̫ƣǶ˺ܾһ㡣

Ϲηʮɻ󡣶ãҲ֪һ䲻˼ҲƵأֻǶ֣ЩɻӨҲֻ֪

ԵɣҲֻ֪ʲôƣֻҪ̫ԶģֻҪ˼һԽ⡣

ȻΤ֮ȻҲòõķˣҲ͵û취ģϾСǣ

ӻͳһҩƿݸӨ

ӨɻĽ˹ƿǣһӵһ

ǣӨ

˵ͷǴ󻹵ǲҩСΤӷ°ɣ

Ө˵󻹵֣ϾݸΪҩרȻ֪ҩСǺһϵеҩзΪС󻹵ֵ֣ҩǴ֮ҩ֮˷ã

СգǾƷҩ֮⣬Ǽ¿ްˣЧΤƵĲࣻˣλƷҩ֮У˲⣬ܼĿޣǴ˵еĴ󻹵ǲƷ֮еƷ֮󣬽ʮν

ȻСǴ󻹵ǲظõģʮСֹһ󻹵Ҳֲ֮ˡ

󻹵õˮȥȻļ۸񡣵ȻǲȥģΪǴõİˡ

Ŵ磡Өżֲ

ˣСΤֻܷһһϹٴһգ

ϹηգڵҩָܻĻȣһ֮Աǣʶ֪󻹵ĺôԣæҡͷˣˣҾͲҪˣ㶼СΤӰɣԲˣ㵱ҽ軨׷͸Ǻˣ

Ϲٴ磡Ө֪Ϲηⵤҩ󣬱Ҫһ

̧һ裬ȻˣʣµһǾŰɣպأϹʦһݣа취Ϲʦָˡ

ϹηԣæֵʲôģѵʦһҪ㲹ô

ԣӻͣŶԭˣһ˵һѧؼҪʦأԭʦֲҪǱ˰ɣ

ʲôϹηһ󷢾Լ³Τѹ˵ղ˵ʲô

ŶС˵һѧؼϹʦֲҪǱ˰ɣ˵ţҪֹͣͶ

ѧؼ

ʦ˵أҪҿ

Ϲηԣ֪ûкƭԼȻ˵˳ͱض档뵽˴Ϲηͷ󼱣𣬱𣬱Ϊ־ϲʦͲҪ

ԣ¶һЦЦı飬ϹʦһҪһҪҪҪ

Ϲηı飬֪ЦԼ֪δ𻰣ǶѧĳսʤˣʦܰҪ




ڰʮ½ӹ



Ϲη˿ڣҲٶŪӻͳݸϹη

Ϲηһ㣬æӹһֱַǡն͡סһǴ󵶵Ϊǰһʺս֮ϣ˫ùƴɱ廢ŵͬ󵶷һȭףΪһȻֻһѧڶѧֻ̫ԵޱȽ׳츳ǰĹʹ˼ˡ

ŹߵĶյ·ʮַϹηθڡĽȻѡġԭ໹ֳԼĵܵܡ

⣬һѧϹηգڽʢѧ伮˽⣬֣һݣ֪ѧؼ

̧ͷ⣬⣬ʦǴõģƽʱҲ׷ʣǱѧؼ˻ˡ

ҲΪ⣬ǺһЦСɽһٳģ

Ϲηѹ֪ǲ˵Ҳ׷ʣЦ֪Ҳȥɿˣ

ӨһԼŶ֣Ҳ¶һɵ΢ЦǰһһΣҡҡ

罫⿴һֳӨϻĴ󻹵һַӨӨӱϣӨ㻹Ϣɣ

ӨǿҪĻ͸޵ļᶨ

ˣȽ󻹵ˣʰźչСΤӣ˵ŵݹһĴ󻹵

Өܾ˿ϵΤ˵ͷһڽ󻹵ȥʼתڹҩ

Ϲηؼ뻳УһУ

΢ЦҡҡͷһָӨ̨ѨɹһڡֻӨһƽһ֮Ө

оΣ

ӨǰЩС˵ܺãûһƣĸоˣ·ҲЩ

ݹһӨͷˮȥӨ̧ȥãû룬һӱ㽫˺ѿ

⣬ô£ӨЩֵ

⣬ѵϹη״ЩԾӨֿ˿

˵ͷѵϹʦ治֪󻹵ʲô

󻹵󻹵ѵһֹܵʮĴ󻹵

ǣ

⣬ôҰϹηЩڵ˵

΢΢һЦһ󻹵ѧؼѡһ

⣬ҪвУ

ҡҡͷ

⣬⡱Ϲη˿еؼֿ˿еĴƿһؼصĸˣϹηĴ𰸡

ǺһЦˣˣ󻹵Ҷӵգ

Ϲηԣľܲ٣ͷãã

Ө˱̸Τ֮£Ӷ˵ˣɵһͨ죬㵽Τǰ˵Ļ

֮ϹηһͨϹηڼг˷ˣǾˮҲûУͱܲˣһӱʮ̳Ϻþˮܷ¥

ҲǺԺһ٣˼Ըܷ¥ƹϹηͻغˮ֮󣬱һˮŵһԺ档

÷ţŵ

С磬ŶôˣϲʱһʱЩϤһ㶣ѵǣ̫ϳϣ

ҡҡͷ磬ǵСӣ֮仹Ҫֵô

⣡⻰Уȳ˻𺳣Щ֪롣

磬Сܽȥô

ţС磬æóһ

Уԣȴûһ˿˵

˳Ĭ磬лİæûڻǸĸҲСΤĿˣ

ԣɫԻⲻʲô˽ľһȻҴ磬ȻҪչģ֪СΤˣ

СΤںܺãӨչţûͱûˣ

ǾͺãǾͺã



̸֮飬ϴ̸ûü̸飬ȥҲš

Ȼڵ磬֪λļӵܿã

һ㶣ЩŮԹˣûʮֵĸǣã˵ľټʲôûǿԵġ

ֻŶһ̸֮ҹŻطԼõķС

ڶգı˷ţȿΤ֮󣬱ֱӳˮλȥﵽһܴԺ֮ǰһӭ˳Ǻˮ˾¡

̫ϳϣ˾¹ֵ

һӣǼˣҴҲ֪Ϊʲô

˾¿˿ı飬ܹµһ

˵ͷˣұ㿪żɽˣҵ̫ϳ֮ȥɣҪӹˣ




ڰʮ±



˾´߹µİȻ˿ǣһСɽϡ

СɽɵЩЦãȻǵ֮ʱڵɽһԵĺˮűԺԱ߾ĴţƺЩʱûʱӡ

˾ʧٵʱҹ˼һĨȥ⣬ļţȻ֪ܹݣԺӣæ͵ԺΪ̫ϳϾϢãԺ̫ϳ֮أѰܽġ֮Դ˴ΪŲ֮أҪҲΪ˶Ŀˣ

ԣȻĵ˵ͷ˾³ȥеһԺŴſ˾¹ȥ֮ȴ¡

״һ㶣Ȼ̫ϳϲܹ֪ͨ飬Ϊ·㣬˾Ҫһƣʶˮ֮гͨ衣û뵽˴ȴǲͨ

֪ǣ˴Ǻˮ̫ϳ̫֮ϳϼӣֻзǵóߣڣʶûбҲǲڵġ

˾»عͷô˵һ󵨣壬˾̫ϳϣ

ԣ˿ƲƲ죬ʲô̫ϳϣ̫ϳûô˾ͼҪˣôһδɵС̫ϳϣѵ˾λӲ뻻ô

ƺ˾·С

˾ԴŭƺҪ˵ʲôȴ˰֣˻ȥ

λΪĳͲ̫ܵϳ֮λ΢΢һЦ˵

˼ʻɵЦ̶һԵ忪ڵСӣ㻹뵱̫ϳϣؼȥɣСĿ˴˵Ŷ˱Ҫֽƿ

״һԵ˾Ҫ֣ȴҲסŭĿŶˣһһ˿ϲľâ

֮ǿʮ罫һпУҲ֪˾´ʲô⡣ҪԼ֮־ʹ˳ȥˡ

һпΣѧ֣ڻ̺һ˿뻮һͨϻ֮һȷʵв˾µı¡

˳ʱ̫ϳߣһ˾ûٳԹ˵ı˾ݵ²ΪԼõĸִڣʶôһϷ

΢΢һЦһֱ̧㽫һƵˣһָųһâϡ

ҽУһѪֺʹһˤڵأԳһȻǹˡ˰ԵĶˣ˲㱻ˡ

Σĳ̫ϳ֮λ֮͸ޱȵϡ

˸̫ϳ϶꣬Ȼ֪νֶΣ˲֪ԼԵǺεʹæͬС֪ӭ̫ϳϣ

΢΢˵ͷһŵ˾´·ȥˡ˿ŶԶȥżǵҲʶȴûеõ

ԭһǶػûܹˣ̫ϳʦͽûн˿ñԼҪǶڵһ˿Ҳ̫ϳΪǶܸõĿţʱƶ˰ˡ

⵶˿壬ֱ˹۵󣬵˵ͷڱԼ뷨

˵뷨ǲ֪ˣҲȥ֪Ͼԣ׷Īڳ˵뷨θɡ

˾¶һͥԺ֮УͥԺһСɽͷɽͷϻһٲΪѵõǣٲΪɡٲһСȥȻһʪɽ

ѭ룬Ϳʲôһ㣬ӨӨâ

һ¶һԭ˵΢Ц˾ǰ·ȴûп

ߵýʮһʯ֮СʯʯʯʯʵȶȻΪ̫ϳ֮˰ɣ

ųϣǰ̫ϳ֮еڴ˴ڵ׺δ¾Ͳö֪ˡ

Ĵһ˵ͷˣȥɣӴ˴˴Ϊ֮²ҪţҲʱطˮţ֮£Ϊ֮ǣ

˾Եһ֪ˣȥˡ

ʯ룬һѼСҹ齫ʯѰһ£ĿΣ΢΢һЦȷʵһõطû뵽ϼһﻹѡطأ

ԭǷһ붴Уϵԣһ£Եĸо˴ˮĳԣȻϲЧ֮ǰɽ֮ѰǸɽȴǻһ

ɽ֮У̲סҪȴû֪ڻиҪµ




ڰʮѹ



ʯԱߣû塣û˺üطտյ¶һЦݡԱһҵһ϶

һ˦䣬һ͸źذ˳ذѲǰЩͨɫˣˮһ͵һƷذףȡ˹

ȻѾ֮·ȴûзŲȹĶ֮᲻ʱʯ⣬ҲߵͲΣذַ˵ʱҲ𵽾õġ

ذײʯ֮Уһһ鱾СԼָʯ

ֽסĿԭʯ֮µĶ

ֹȥЩ˳һؼ飬ʮɫʯϸһȴûɫˮʯеʯ

Ȼĵ˵ͷ̫ϳʩչˮзȻҲˮйģһյҲˮʯˣ˱㽫ˮʯߣԱʱġ

Ȼ˵̫ϳжôʵֻϰ߶ѣҲôױ㱻

ʯ⣬ҳһɫӣԹдšΡ֣⣬ȴҲ֮ʯһ𣬷Ǳȥˡ

Ȿ˵һ飬һб

õɽ鼮ɣ˵˺ˮҲ֣ΪʹɷʹңʹַָҲ޷𻵵ġ

û룬鼮Ȼво֣ҲһС䣬Ǳ˺ȥһ󲿷֣ͷ׶ûУеĲһ鼮֮еһ֣ռԭ֮еļֶ֪

ǲ⣬ֱ㽫о

ʮ־ϲǣһҳд֣ǡˮ

뵽̫ϳںӱʩչǸֻͷȣҪȥ

ϸĽƽһŻڶҳ



˰߳ˮͥԺȥͥԺ̫֮ϳϢ֮˿ȤûеģΪûһƷĲ̫ϳϢ֮ûһмֵĶ

ԺŴֱվ

̫ϳϣæ

ԴһϵѪѾʧҲҲǺˣ˵ͷƮȻȥˡ

˼ȥһԼȥˡ

ȴ˵һзˮűȥзѾͬһ㣬˿ûзܵļ٣һƮݵĸоʵ˵Ʈݵǰȴԭٵıܿࡣ

һ·֮ϣüͷţƺʲô鷢

ԭõˮ֮󣬱Ҫʩչԣûת־ķʽ˿ûв˿в⣬˿ûӦ

ɵĴգ̫ϳϱʼ֮ʱŷ֢ڣԭǵĻ

ͬʱȻΪʽͬմ沢תͬվҪڹôһˡɴͬµõֻ֮һΪԭ֮һ

зʱҪӦĹΪڴ˴һһеķ֮ʱĹʹҪһԾۼ㹻ʩչ

ȻҲûУ̫ϳϵıʼУǾǲϵϰȻʺϵĻҲһؼ㣬ֻеܹ貨ʱǲʩչһ

̫ϳϱʼ֮ҲἰԼ˷Ḷ́һ仰ǣˮиӦһСɣشɣֶˮҲ

仰ԵõζɵЩѪΪԣһҪ꣬ǻˣʱǳ֮·

˼˴ʮƣҲ֪ǿֻܺú취ܲܽ⣬ȻʵڲܽԸϾ볤֮·ȣһʲô

ʱƻ裬ΪΤ˲ģûطˮˣųǸȥ

һʱ䣬صˮԼСԺ֮С

СԺ뵱û˿ı䣬ȴˣǰһΤŰ˻˵طʾԼҪסûЩǨ

һСԺеţԭΤķ䡣

΢΢һЦŶ룬ֻΤڴϣӨһ̺š

СΤӻûôЦ

ŴˣΤ˵ȽԡӨЩ졣

ԭ˰Ÿ㿴֤Ͼͺã˵ŽָĿֱ죬˹ȥ

ȻһڣΤı˵Ÿ磬ˣˣⲻǺô




ڰʮԵ



Ө״֪Τ˵ȽںƭԼͺͨһڣŶȥ

ӨΤ´Ҫ׷ȥеſֻת˻

ôȥ׷ƭ˼ŮӣЦ

ΤһЦݣŮôҪôοһô࣬ܵеջ

ǺǣСӣӨҲԲİ˵ֱ̧Τͷϡ

Ÿ磬𣬱Ҳ˵˵ˣӨãռˣֻҪʱܿˣΤѵõ¶һƸе

ȴˣùǲףСҪǲúöҲĲģ

֪ˣΤ֣صص˵ͷתͷŸ磬лĴ󻹵ˣ

Сӣʲôʱˣѧˣҳô൤ҩŴ󻹵͵ǻˣ˵ʲôллģ

Τ˵ͷɫһ࣬Ÿ磬Ѿ˰ɣ

~һ㶣΢΢ͷСΤӣ֪ˣ

Ÿ㻹ǵôΤʵ

ȻǵãΤԼ֪һЩϢȫ鹦صģڽ֮棬Ȼǵ

ʵ游Ҳһˣ

Ŷ游ҲˣȻµԣʱҲԳԾ

ţ׼ȷ˵Ÿһһߡ

ԭˣ游ֺأΪʲҪˮţ⽭֮˻أʵ

ΤģɵһЦû뵽Ÿôصӣᵽ֮£Ҳ˳ס

ԣҲԼЩԾƽһ񣬿ڵˣСΤͽ֪Ķ˵ɣ

Τ˵ͷ游ѾˣʮǰһС

ԭʮǰΤ游Ϊ˵ͽܣС֮ڹսո׳ԼǶԷȳ֣ǲܳ֡һǸ㱣֤İȫ

Ȼùƣధ󣬰гû뾹ȻԷץ˸У˸һͬԸΪӶݣ

֮ܣƼ֮ʣ˲ѭɹ棬һͬЯӶݡʱӣһΤ游˵Ķӣһǰε̫ϳϣǵʱ˵Ĵӡ

ʱһ·ӵ̩ˮʱ̫ϳʦֵܣֵޣ˵̫ϳһְһշˮţˡ

ȻΣȴû뵽ȴԼҲ̫ϳ

̫ϳϵ֮󣬳Τ游֣֮ˣȴûϵΤ游ҲбվӶݳ

̫֮ϳ躹ޣﵽų棬Τ游ԽΪҵȢӣ˸նֻΤ׵ĸס

Τû츳ֻܼ̳иҵҽΪҵ֮ΤĸΤ۹ȣΤʮʱȥ

ȥ֮ǰΤһиΤΤˮнΤʢΤĸĹȣΤȥ֮󣬱ˮ

ɴ˲˶Լ֮顣

Τ֪Щֵֹ飬游֪ΤΤָΤģǵƤҲΤ游µġ

ȥ꣬̾һʵǰѾ̫ϳõ˵ıʼ棬һЩ˽⣬̫̾ϳ֮Ĺϵ

̫ϳΪ룬ռ꣬ȴûʲôջ£Լ뷨һʰһ׿Ϊ¾կռꡣ

֮У̫ϳϷϵ츳Լһ¾֮º󣬱㽫ϴغˮ¡

վֽס֪£ɷ֣״

ǰף̫ϳϵƷҲ˽ʮ֣ΤĹº󣬲û̫Ӧ̾һɫصʵСΤӣ㣬ΪðŷսǵƤңѵ£

ΤһЦ£ȻµģҲй¶ȥҿˣҲûпˣֻ΢Щ۰ˣ

Ŷۣ

ǰΪŸ಻һָ֣Ҳпܣû뵽Ÿ㾹ȻˡΤЩЦ

ŶΪΣ

ΤƳһۣҰһ죬Ÿ磬񶼳ˣ㲻֪鰡

ԣһ¶ͷЦһһ磬ҲɾˣҲͺôˡ

Τԣ˫۷⣬Ÿ磬ѵǺģ

˵ͷȷʵˣŲҲڳʱȷʵûһβԣȻ

ŶȻʲôΤȤ

¶һЦ

~ʲô˵еķΤɵһ㶡

ٴε˵ͷ

Ҳգȷ˺ã

ΤĽ֮⣬Ҳ֪β̸ܲΤֻÿЦĵ˵ͷ




ڰʮȻ



ȻЩʲô˫ƵĿΤ

Τģɵ뵽ʲôԳһ˿ϲɫ

СΤӣҽ˫۱ϣ֣ص˵

ΤȻ֪Ҫʲô֪ȻԼˡ



Τԣ˳

һһķһҲޱȵʹҲһöûУҪ׼

ţΤ˵ͷо϶һһӣȴֱȹӸӲһʯͷȴ໨ơ

̾һΤֻǼ뿪Լģ۰ɣ

ΤʵŸ磬š

̧һ裬ض˵Ҳûа취ˣҵõɺҲˣ

Τԣ֪ԼĲ´޴ܷԼ˶ʧǣΤûһˡ

ΤļΤ֪ڰοԼҲ˵ͷ

֮˳̸һޣֱŻطϢȻνϢ߶ǲģżζһ·˵ĸо

ͣһ󼱴ٵŵϹηǻɤСΤӣʦܣҺȾȥ

ӲϹηĴɤţֻùԹԵõǣţͲͬΤҲ˴󻹵ҲʮʢʶûԳ˯߲ļ

ԺŴ򿪣ֻϹηһľ̳վ⡣

ߣȾȥҰͷ˽صĺþƸŪһ̳ܷ¥䣬룡

ϹηѵõͣΤȻ᲻ӡЯת۱ܷ¥߲㡣

ǰܷ¥ѡ˸Ժӣ䣬ȺȾƳԳԲ˱ǡ첻֪ϹηǷʲô磬Ȼ㣬Ұõİ䡣

¾Ʋ˵룬ϹηƷ򿪣һŨƮȻ

þƣΤ˿ںȵ

ȻϹη¶һ˿ɫͷһһ̳ļ۸ڵؽѲʮꡣڴˡⲻע⣬Ҿ˳˳˼˰ɣ

ΤԣĴָЦͷ

Ϲηǵõ㣬һЦ˳ÿ˵һ롣

룬峺ޱȣŨ뵳һ㡣

˽Ǻþ֮ˣþƣһҰҰ죬ٵһ롣

ʱ䷿۵һһŲ˽

磡

˾磡

ʲôϹηȻڣѵֵ֪кþƣ׼һãҸ㵹ϡ˵ϹηתȥһƣҪݸ˾硣

˾üͷ΢壬ֵ̧˵Ϲηݹľ롣

ôƲãͷʮĺþŶϹη˵

˾ԣ˱ӣһ£㾹Ȼǧȡ˳ͲͷӴȣ

ϹηٺһЦ££ͷ޶˹ôãҲ˵Ҳе˵˵꣬ȹٻʱʰң

Ϲηˣ˵˾Ҳ޷ȴҲۣתͷȥΤ˵Өô

Τԣ˵ͷã

þͺãþͺá˾ƺЩ񣬺Ȼ̧ͷ˫۾ĿΤԺӨܵ˺£˾綨Ź㣡

Τһ̶һ࣬ΤӨܵ˺Ϊ˾磡ҺӨ֮䣬ûʸ񣡡

ңûʸ񣡡˾ȻʱҪȻֱƽǰûʸʸأӨܿʱûߣʲôʸ˵أ

˵˴˾ﻹĴҷ緶ʧǣȻ

˾磬Ө˵ˣҵʺ˵ģΤһ䡣

˾ûһ㣬Ҫⲽӳȥſڣ˾һףһ

ֽס˿ȴһʯɵֻǿʲô

Сʱ˵Ҫ͸ģΪ֮ɣ˵꣬뿪ˡ

仰˵Ī˿վһԵΤϹη

ֻΤЦЦĿԼϹηлҪ˵ӡ

СΤӣϹʦ֣⵽ô°ǵ˸˵˵ɣ

Τ˹еغһڣϹʦ֣Ÿ˵˵ɣ

ϹηΤһۣСӾ֪Ƹң㿴ô˵

ΤǺһЦ𻰣۾Ʒζνǧ

ƵĿ⣬ϹηһģǸ˾硢˾ֵܣɻǵã

Ȼǵãʱ˾껹һֱҽأ˵ͷ

ʵ˾˾ã




ھʮ



ʲôһ

ǰȻо˾ЩԾͬΤǰ㳣ڻԹŷḻľ飬һ˼ѧ֮ϵôҲûз˾ԭһŮ

Ϲη˵ȻԭһеĲԾΪаŮװһ֮ʱĳڶܷ¥ĳǶ̶̵İʱദһЦû뵽߻ôһ龫ֵСѾͷ

˾ˣΪʲôûи˾һأ

ϹηһЦΪʲôԣɵ֧֧

ôˣѵͼôûмϹηģɵɻ

ûУûУϹηæڣ˶٣˾СΤӱ֮󲻾ãûٳˣڵҲ֪Ҳֻ˾磬ײ֪ɣ˵˴ϹηЩȻ

ŶԭˣڨȻһЦ

Ÿ磬Ϲʦ֣ȾƣȻ˶ˣ

ãСΤӣʦҾһֵطѲк󸣰ϹηΤ¡

ʦּԣɣһ

ʦܣΪҲһ겻˴պȻһ˳ǰ;

ԣ΢΢һЦȻνǰ;ʲôеֵϧģлʦ֣ʦѧȻ̩޵֣

ϹηһЦָҡͷͲҪҹ**ʦҲܰҴſ£ɲָ޵ֻ֣ҪܰҼͷӸѹ

ʦֶһյģɣ˾һһ롣

֮һһ̳ǧȹ⣬ֽܷ¥õľܷ¥Ȼ̩һ¥վǾ¥ˣϵľˮȻϹټҼز

ȵİϹηΤǲ֪ˣȻ֪ԵɣҲǲΪһЦ֮ˡ

ճƳϣ˲˾飬Ȼȥʱһַһ˸̧С

֮ȥһ˾ںˮеԺҹɫ֮ȥˡ

õڶգΤϼһţġŶΤ˵ͷһȼһ磬㽫Ÿճɻһȥˡ



ʱۣطˮѾһʱ⡣һգˮ֮˳

ʱŰɫ˿ۣȻͥԺһҵһƬӣ˵ͷѡʲôһ㡣

ֻӳ֮ȡһĵɷɡ

ֱ̧㽫ɷһףӡдʣɷûʱһȥ

ԭ׼ڿл߶µɷȻһĻߣǰľȥ

ž

ɷײһڴϸϣϡ

״üͷ΢壬ָһУɷֱֱıصС

̾һôû뵽ЩѶ!

ԭһʱ֮Уˮʯ֮гѧֵ󷨲ڶ̶һʱ֮гĲ㡣

Ĳֻ֮һ־֮Сڵһʱ˿ۣν˿ڶǽһ˿˿һϪһ㣬ν˿֮ͬһ֮һ㣬ƺνɳأľȴȫͬǳˮڣ뽭һ㣬ǻΪе֮У

һĲ㾳磬Сɣеһͷǽѧᡣ

ʰսƷʱ㽫ҵʱҲ֪粻ٻʮʱҲɵġ

ʶһͷ£һ»ᵽˮΤϹη˺Ⱦ⣬Ҳͼ˼˰ˡ

ִ£ǰطˣ֮ȴҲкμֻǼȻ¡ҲûнԼ֮¸ɳֵԴ

һ⼸ջĿھӡģɷ֮Уڶ֮ΣܿɷγɷĹͿ

Ⲣûйעɷһӱ㽫ľϣҲʮ⣬ʮֲȴǣǿָĿꡣ

ЩЦãƽʱҲˣǶԵеʱûܴ򵽶ԷԼ˵ɲǺˡ

ҡҡͷ֮Ժٴνɷʹʼһ




ھʮһ·粻ֹ



õʮգͥԺȥԺŴڴʮֹվְŴš

΢΢˵ͷ壬ҪȥһˣǶ˽ԺȥЩ֦Ҷʰһ£һ֮úãнͣ

ԣϲɫһʱ⣬ǶȻĽӴǸ¼һ棬ǷҲʱҲûмˡ

һʱ䣬ҲƢֻҪԸ飬ˣһ⽱ͣһŸַѧָһ

ЩͶ˶ԣǱǻƽ»úãʶÿճר⣬ڴ

û룬Ƕ˴ɨ֦ҶȻľЩСãȴ˵ڴӦߺ󣬱ͥԺ֮С

ʱǲɵۣСһƬӣҲٿһϡϡƺһ룬ȱٵһ룬̱ڵϡ˵Ŀ֦Ҷ˰ɣ

˶һۣԷеΣӵ˵ͷĴɨþԿһߣ𣬿ʼʰһصġ֦Ҷ

ȴ˵ɽصˮԺ֮СΤȴûڣ΢΢һЦ֪ʱΤȥƵҩʱˡԺӣϤĵ·ȥ

·ΪǰΤʦм죬ʶûյκֱΤ֮档

֮ΤеŵҩҲ±ţűȥˡ

Ÿ磬ˣΤ˵УȴҲ˵¯

СΤӣ¼ʲôʱʦ

ΤԣһЦսûãҪʦⲻ̫۸ôô죡ô죡˵Żҡͷԣƺ˼Ƿ̫ܽһ

ǰΤ˳ĽΪʦʱһ㣬ٶʷҲŵϺŵģǸĸϱҲѵõ¶Цݣ佱䡣СӺĶſ֮Цʧ

˪ϱĸΪʲôʱڳһΪʮƣ˵ϸЦǺÿ

ϸԣɫȻһ죬Ҵȥˡ˼״ò˼飬̾Τеӷϸ֮ԻΪΤĻģΪʲôѵߣֻΪ˲õӵİˡ

֮Τеӿڷﲻϣƺħϡ

˷ޱȺʵǹƤƣÿÿĵʣһЦ֮ƺίһЦ֮һ㡣

ȻﻹһҲԸ㶨ģǱӨʱΤӨҲֳȻҲ֪ΤԲȴΤǲɵһִ⡣

ǰǸΤӣȴҲΤһɫΤ뾡취Τ֮¡

£ϹηЦһΣû룬Τ˵С֮ȤӨߺ޻˵˭ǵأ

Τ˵ţɵҡҡͷСΤӣٲ˰

Τ˿¯ͷһõ΢ЦáãǰղŽ㾳硣һЩʱˣٵһаɣ

Τ⻰ƵЦΪҪʱĻ۵ģڽ֮ҲǶһ֣ںˮУȾˡ

ΤȻҪһڽ߲ҲǶ־磬Ȼ˵ȥǿԡֻǵ˵ͷƺΪκεĲףƺ͸һ˿

Ҫٸ㼸ս붥־磬ҲһԱ

ˣˣĴ󻹵Ѿѧûʲôˣ㻹һ붥Ҳûʲô𣬺οŸ㲻ǻô˭۸ңұ~

ԣһܱ̾㵽ʱأ

Τ⣬Ļɫ΢䣬Ÿ磬ôѵҪ뿪ô

ҡҡͷҲ֪

Τüͷ΢壬ŸǽĲ㣿

ţ˵ͷ

˿ŸҲǸ뿪ˣ

ţɻĿΤ

Τ˰֣תͷȥŵ¯ڵ游ԣڳʦ˵಻Ĳ㣬Ϊ߶ԼȦӣǸȥĵطȥˣҲдġ

ŶԭСΤӣ֪ô

Τҡҡͷǲ֪߻֪ɣϾ游ʱûŸΪأ

ԣ˳˼Ȼ⴫һ֮ڽʲôһ㡣

Τֲȥת֮󣬽˵һ¡ԭϱĸǰȥƺˣҪϱǰȥҽΡΪøҲˮõĴ

ΤԣɻӦðƽ֮£һִ£һִǰȥˣҪϸ档˼Ҫ֣




ھʮ



Ÿ磬Ϊ̫ϳϣ㲻ȥôΤһЦ

һ̫ϳѵʲôҪôҪҪδˣ

Τԣ˿ûие˼ЦʱǻûϲǣŸ̫ϳϳ˳

ðɣȥȥ!ͻȻһ䣬Ҫȥ

Ÿ㻹ȥΤⲻЦһ˭֪Ȼ涯ǰȥ

תͷҸевԾĵطƺǳʲôóֵǣ̻֮ط䣬ӨҲϣ²Ҫ߶˵űͷҲصˡ

Τ״ȻļȴҲû׷ȥΪ֪޷飬ȥҲҰˣ罫¯ҩƺãĻȥ

ȴ˵һ·ϱĳãõĴţȣһ䷿⡣Ӱ֮У˸ͷֲ

ֻ⼸׳ȥϱŴǰȥҪ˵Щʲô

ϱļ״һһ˸Ҿˣ

׳֮߳һڵõӣѲӣû뵽һһطһεȥҲز˵ѾҹǰҽΣ޲ߣԲǰ

ϱԣü΢壬ҽȥҪȿϣ

ڴԣæһϱĽȥȥˡûг˻ȥһָڴϴһͨС濴ȥ

һӣĿ࣬Ƥڣ͵õʱڵȴԳһ˿԰ףѪɥʧһĲ԰ס

ϸһİƺǵüӣǵֺƣ˵ˣ˵ͦ棬Яһơ

֮ȴǺټ棬ƴʱ񣬲Уû뵽һȻ

Ȼһʲôɫһ䣬Ӱ˳һǰ

ʲôˣ׳ͻȻ֣һȴңһ֮±任һֵͣƺ϶Եеơ

״һߣлһɫ˾´õģ൱ڸһơ

˼״ɵһ㶣ƺΪͻȻֵƳԾѣ໥˿֪δ¡

߱˵ʧٵļ˿䡢Ǭλִ£һȵ

֮أ־Ǽ죬׳֮߳ϱ˵֮ˣһ񣬡¼λϣ˴ʧ֮ȷʵλִ֮еִ£ִ±ǴѲߣϤû뵽Ѳʱˣֻд˴εĸӳҲδѵĽƣִ¡

ԣȴ𻰣תȥһḧ㽫ǱϵķŴ򿪣ȴûз˿졣

ߣϱΪϲ飬ͻȻоˣæתͷȥȻվԼ´󾪣ȴ˵ǺˣϽȥҪҽβˣ

𻰣ֽƻһΣڵɿʲô֢ô

ϱȻǸƣ䵭òôµģʻֻһޱȵϺѹȸѪ飬ƺЩЩֵĶ

ʲô

Ҽ鲻Ҳ֪ν⣡

ÿɣ

ϱȻòϤ꣬ȴ˿ҲҷƢı뿪ԭأλø˳

ǰһһָڽüģϢʱ㽫˻üͷ΢ƺԲһ㡣

ϱļ״ȻʹõʲôֶΣȻüϣĵҲ޷ɵһ˿⣬˿ڴϵĽƣһ˿ʧ

ȻӻͳһŻɫֽɰһ㻭ͼ֡Ȼһָסһˣ˫һʱ㽫һŻֽһşֱ̌Ҫ뽣С

ʲôϱ̲סˣβ꣬ûβķʽȻЩƭ˵ĵʿȻˡ

ƫͷƳϱһۣϱıһ㣬˿˵һ仰

ûϱĵӣһѱ㽫ֽ뽣Уһ

ֻһ뵰׹ӽһĺɿشӻȡһŰɫֽһµںϣһֻһҽƾմеĺʧ

ȥ׼һ㲹ѪĵҩȻгЩɣ˵һѰһλȥ˫ۣǵϢ

ϱԣƺղŵĳˣβŻӻͳһҩƿҩ뽣գŷԸȥˡ




ھʮµϷ



ΣϱԽ˶˿ڴûתĽƣû˵ʲôֻվһԡ

Ȼ˫ơָֻ΢΢һ£ëҲ˼¡

ɣһָһâû뽣üģʧ

ĺһ±ӴԾ𣬴󺰵ִ£ΣգһȻڷ֮УּһһһŮɵһ㶡

ˣϱĵ׾һȻĲ֮뵽ô㽫һ޲ߵĲ˸ѣõĻô˼ķ

廹ϰɣ˵

ԣֻԼӦĻȥ˴ߣϸ˿һһŮȻʮ죬еĵǻˣŮƺü棬˭Ϊʲô

Ǻˮţλõϸ˭㿴֪ˣ˵ű㽫Ƶݹȥ

ݼϣݼϸæݼȴһס´

ض˵˵ǵô£ִֽˣ

ϱ֮ʱɵɫ԰һ֣վȴû֡

ԣüͷ壬ִѲ飬أ֮ʱμ֮ˣִ±ҪҴÿڵĵӵس֮ڣǰȥ١

û룬ҹִδ飬ҵȱǰȥѰҡŴִµıǣҵһƬ֮С֪ô£˶ûһƬڵ֮ҵִ£ʱڻűڸʲôһ㡣

ǱǰæûϸһȻŴִ£ִƺóϵĿɱֻǿֵӼ״ȥȴһˣʮֹĴˤ

ִ¼ǣæɳһɫֽƬǰ̻תͨϢ!ұرȻʲôҲ֪ˣ

ԣЩ֮֮пʲôִ֣

ƻһڵһ湫ӣһ׷ԲԵϵ˵ûʲôرģ

湫ӣϵһԽ˵㽫ƬֵĵͼȻڴǣ˵һ˷ţһз㳯֮رȥ

һʱ䣬ɱùͼһʧԭأǽƺʲôҪ˵ȴҲûӰ

ԾСԺ֮УÿΤţΤӨڷУѸٵĽ龭˵һ飬ݹаȥˡ

ȴ˵һ·˿ǣʹзٶȣʱ·ֱߡ

ͣסŲֻ֮Ũ֮һӵ֮ߣȻǵ˵㳯ȥˡ

һأо֮ʢ̶ֳ֣֮̾񣬻ûеҩ壬˶лָǴ˵ˡ

Ȼһƺǰʲôڻǰȥ

ȻǰӵЦŮӵĺȣͷɵôΪɻһһЦˣǸүȥү㣬һô~

Ůһŭȣƺȫʲôȴоһ㡣̶һЦ

аһĨĵġǰȥ߻ߺǰô£ôװŪСĳ˺ǣ

ߵýˣſǰһŮˤڵأԱһЦվһ¹ӣˣһ׷ϵԼһ˴С鲼ڴ

㣡湫Ӽɵþ

״¹ӿ˿Ҳһ죬벻ɵɻĳң

湫ǰһһ¹ǰˮһ棡

ͷڵǰĳȴˮֻǲü㣡

΢΢һЦܣҼһѵãȴԵ˵һ仰˴ǵҲӦ

ţ˵ӲɵЩˣµ磬ʲôʲôˣ˵иʲôϽҰ̧ȥ

ס죡һƺʮ־ٲҳ

˵ˮˣôϾأ

Цȴ¶ƲƲ˵˵̩ŮҲǲ٣ⲻôû뵽һ˵ȥϱĵ°ϱûκεֻֿܰ뵹ڵġϷ




ھʮ



ƺ⡰ˮġɫ֮¶һüƵЦݡ

ԭΪ˶ǷȤѰ

һЦſϱģĳҳ˺֮⣬ֻһڣȻˣûаװ׳һˣ˵źϵϱľһ㡣

һԵӱľ幬󺺾ȻԼյֵĴ˵⣬һҪǰû빬ʱתͷ۾һɣͷë湫ֳ֮Ҳ粻һ

ȻתͷɫĶ˵Ȼдˣ絽լһΣլԺ֮ȴҲмɫ㣬˰

ŶԣһܸȤڵˣĳұȴ֮

ٺµңˣߣ˵ŹָһسǷ

תͷȥ˿ڵϵϱģ״ǺһЦ˷Ըλ˴լԺ񣡡̴ӽԳ

ˣ⣡

ǺһЦ˵ͷŹسȥǰ׷ϵں󷽣ֹ˵ʲô̴һСķϱģ˿ŴӸ档

˲һʱ䣬һȺ˽سУһլԺǰϴдһ֣ȴûʲôɵĵط

ڹк£֮լԺլԺƺͨ˼ҵԺ䣬ֻԵô˲٣֪ﲢǿô򵥣΢ıײ˵һЩ

֮УԸ̴ӽ鲼ڴŵԺŮϱĴȥױһ£Լλϵתȥˡ

ȥӴλ

˵˷ԸһӺԺλŮӣ˸òȻŮ֮УȲģȲȻĴ棬ȴˮŮӣȻϱʵ˪ҲǼһˡ

ȻЩŮӲоʱľǺɫġʶһɫڵͷƺá

ģϲɫŨڵϲŮӾ͵ˣ

ŶһϲӴԵ棡

ͷҺƭȻ棡

ĳұл˵űһЦ

磡һŭɫΪʲôҪҿõ͸Ѿɡ

û˵꣬͵һӣס죬ҹȥһӶŮˣ

ƺֳŭƺһ䡰һӲŮˡĻˣŵŵģҪ˵ЩʲôȴҲ˵ı㳯ȥ

ܲ££

˰֣ûϵֻҪ־ͺãĲؾ̫࣡˵űվߵŮߣ롰͡ƺڿʲôĴһ㡣

ˮ֪Ƿд°һʵ

ͷЦ֪Ϸˣһ߿ǰˣһڴⶼǺߵģǳ治ĳҷŲֲģ

ԣɫһϲֿڵ֪ˣϲʲôǿԣ¶Ϊ쵽

Ŷ~ɻ״תͷʵǺ⣿

΢΢һЦȴ𣬷ʵ̩֮ˮΣ

һ㶣󿪿ڵ̩ˮ䲻䷱ռظӿ㣬࣬ŮҲˮ٣

һЦһ֮ɷ󣿡

ԶŹ˿˵̩Ǻˮŵ£Ǻˮ˾ʱչô

΢΢ҡͷǺˮŻˣ̩ˣ

̩ˣ¶һ˿ݣҪԸˮţռ̩

˵Ĳд⣡һԳһгӡ

һ̣ش֮£ΪҪĳңѵͲĳȥô

ҡҡͷŵ˵ܵģˮķˮȴûмˮΪʲô

ǡҲ֪λش

Ϊˮܸ㹻ĵλ㹻ȨƣԼ㹻ˣЩɶ̫Զйϵ۸ӡ߾ѧҲԳͷ˵ձ˵ǡ

ŶܸңҪô۾һУڵ




ھʮּۻ



ԣľϷ֣ŮȥЦ߾ѧУ˵֮λ²һһ㣬һ֮֮ϵȨƣĳǿԴӦġ

Ŷ֪Ǻźɣߺְ

ԣЦ֪ɽʮˣ

ɽʮˣǰɽؽڵĵڶѵɽʮˡ

ĳɽʮˣɽʮ˵ţ͸һɰȻ֮⡣

״¶һ˿Ц⣬ĳŸʮɱһɽϳɽڣȴǲ֪⼸ΡΪֵ̩ͼıˮŵĵ̣

ɫһףָ˹һЦȻϢ֪ͨǰˣɽʮͻָԪȵ껹ǿʢ֣ˮűȽϣҲڲ֮ˣ

Ŷʱ⣬ɽʮ˻ָ֪ɷ֪Ǻεȷɵ˼Ȥ

Ҳ޷ʵɽʮҲ̩ʮ˲ǣ

ʲô̩ʮˣѵ

ǣҵʮ̩ڣ£̩ڼɣٽԭһսİ֮󣬱ʮˡ

Ŷѹûʮ˵Ϣԭ˱ذڻѹܶ෽Ѳ飬˹ȻֶΣĳ

ССֶΣҳݣΣԸôԸ⣬ĳһϱҸΪνһ֮֮ϰ

һ֮£֮ϣ

ǣԣæͷ

ȻһЦ

һ˿ŭɫһ֪кʣΪηЦѵĳкβ֮

ֹסЦ⣬ڵĳҵЦֻһ£Ϊ˴İգĳһ֮£֮ϣ

΢΢һЦкѣ书ǼҸҲҪô֡ѧʮҲ޵ڶˣˣʮ˸ѹˮţӵܵҲʢ

֮£иλ²᲻ӦģǲӦô㻻£ֱӦΪֹ˵ţ¶һЦݡ

ҡҡͷɵɻʵѵң㣬Ҹǿһ»飬һ˵ŹҪȥֽʣƺʮּеҪһ㡣

ĳ˵ĲǷʮеõνĸ֮λʹα֤ܵõһ֮أҪ֪ˮŲɽɲ˰֣оӢ˵ֻ˾һоֵʵ˭֪ûٶһˣ

ǺһЦһ㣬õģҵɳֵˣȷʵֻ˾һΪ֣ǵʱһˣҸҲܹӦģεĸ֣ʮ˾ںˮűǣ

ԣһЦ㻹֪ˮռݿɣЩڡ

˵ǣɫһ䣬ʵ

ѵû˵~~

ˣɫٱ䣬ڵ֪飿

һߣԭ֪ѵ۸ĳҲ֪,ĳȥ˵ڻô˵űųһɰԵƳ

ȻҲǸţ˫ʮ;޵öһ߾磬ܵסųھߵƣŵ˺һڵϢŭϢŭ²֪Ǵ¹ˣ²Υ˵⣬ŲҸ֪ġ

⹬Գƶˡ¡֪ĿĴﵽˣһߣջƣ૵Ǹ˵£ĳұ˻ֺǺǵĸǮɣ˵ţһϡ

ԣ֪⣬ɵһԹȻһ˵˵ʵΪ˹֮еĵλһλֵļ룬δ̩ϣһ߻Ȩ

ȻҲһµģáڻңʹòν

û룬֪֮£ԼһǴˣֻùؾص˵δ˵֮£ȴΪһõģ

Ŷ˻

һЦҹһƺ±һ룬ʵʮɽʧ֮󣬲֪һ£Ҳ뵽һλˣԷƺЩ⣬ʶҵȲоųʤ㣬ܹһ̩




ھʮˣ



ŶҲ뵽ˣԣ¶һԾ

֮һ˿ĵЦݣͷЦѧΪٸ˲Ҳųӡ֮ԹͷҲͰˣҪŪǷߺߣС˳ժԴ

Ȼ룬ȴɹ˵ǰҵʮ˵ҵټѰһλˣ˲鹥ˮţȡ̩ļƻ

ԭˣȻĵ˵ͷʵ˵ˮŵǳʲô⣬֪Ǻε

Լĳƺĳľ⡰ȻĶְԼλãͷˣʵԭ̩Ǳˮŵ̽ġ

̽ںˮǱ꣬ȴҲЩݵλԴ֪һ֮෽̽Ѷ˵ˮԭ̫ϳӦ԰׷ͷȴͻȻһˣͻȻںˮ֮Уʶ붨ԭ̫ϳϳʲô⡣

ϢãҷҲҵһλˣ֤ʵҲдڣϳ˳ٰˡ

ʶҵжϣˮԭ̫ϳ϶Ȼ޵ˣӦˣǰ̫ϳ֮λҷжϣ˶Ȼԭ˹񣬹ʶʤִ֣һ׼նԺˮŶ֡

ˣû뵽ڶԺˮŴ⣬ҲδѰ

ҡҡͷ㲻ʲôÿռݿİɶضҴҵô࣬̽ӱⲻǽˮ֮̽ϢֹˮŶǲˡǵʱʵҲҶԿˮŵġȴǲͬˡ˵Ź¶һ΢Ц

˵ͷ¶ʮָȤһתԺͻԹ˵ĳȻ䣬Ҳжʮأﵽ񾳽磬ѾʮдԴǿ˵֮º󣬱ҪҸ˰ΪʦҲѧһ

Ҳ֪ĳҹ¼ҹһֲԸͶˮһ̲ˮ֮Уʶһֱû·ȻᣬĳҪΪʦ֪ǷУ

ʲôҲΪʦԣԴ̵˵

һôô

еӡеӣһ£Ҳ˸˵ͬһ׵ľ֣һûԼԼһһԼŴǰ̵ɾӡ

뵽˴æһԴֺõı飬Ҫ⣬ĳֻǳԾˣȾҪٰʲôʦأٹЩͷһ̤磬Ҳʱ磬Щ˰֣˵ǰɣ

⵹Ҳǣʶȴǲһʮõĵ˵ͷȻһתˣĳһһˣ뿴һɼֶҵʿкβͬ

û뵽ִţɵóɡ

ôôҲܴӦѵǿĳиûˣֻһ֮ʣƭĳң

Ҫ£˵ááãԵƬ̣ȥǣ

ŵ˵ͷɹȥˡ

ð㣬Ӻת˳滹ˣǷűȥӣһ֮еϵ

ָϵ㿴λˣ

~վ´ϵһڵλϵˣɷʾɼֶһۣ

ϵٺЦһ£ͳһ񳤾ƿƿһ

ֻССƿ֮һƿڱ㻯һ˴СƮƮڰոš

⣡һ״ɼֶΣ

ϵɲָţ

ʱͻһ״ɫһ䣬ȴûгֹ״һЦŵһһԶ׶˺Ϯ

һûУɫһ䣬ȴǲͬϺϲһ̼ϵͨ졣

ţһȣϵָӺٴι

һߣһһϵǰһѱץסϵ죬ϵᵽգҵӣŭȵɼֶΣ

ϵɫɷף֫ڿһΣ׳ʿ׳ʿ

æǰȴסֻҪŭҪŭⲢλˣͽܣҷŹһ

˵ӣҲ˵ڣأ




ھʮʦ



ͷǣڱչأܼͣʶҲŴ˵ǰĪҪᰡ

ԣһҲϵʲôչزչأĳҿǾ۷ƭĳңΪЧҲˣ˵ű㽫ϵһ˦Ҫһȥ

ɣæȵʹȥˣΣ

ŭĿһŹ˺һڿڵ˻棿

棬棬Ȼ棡

ŷ±ҪµƣСȸǼţٺƭĳңĳҲǵĹǣǵƤ

ϵҪ֣ɷ׵ָѪɫæӵ㵽ȥˡ

һŪθʰһ£ǰŵĺŵòҶ״ϵ

ϵСļϵƿһգŽջƿС

Цųʱб۵һۡ

ԭǰǵȥϵһٿ֮û뵽ܵЩʱϵ磬ӲҪϵ˵֮£ҲòӣֻôӦ

û룬ϵһųҪϵ֪ЩǳɣЩĹͨ˶ҲģѧΪʮָѪʮǿ˶ԣȴ˷ðһ㣬ȻҪһСȴҲûʲô󰭡

ˣ깥ʱȻԾȴҲûгֹһ뿴¾ΣϾڡʶľ֣˵ĴԣҲҪɱһɱ磬պ

ֻ㲻㣬Ȼ³ɵֵĹȣȻ׶һϵУòЭ

һУ˿־ĺ⣬Ӳ亹ֱð

֪ʱȥλ˰ţһ裬ʵ

۾˿һԵϵ󿪿ڵҪΪ˵ӵĵүˣ˵ű㽫Ƥ߸ϵ

Ŷλϵţ˶

ϵűŵİﻹüӣæ˵Сһ壬ʦʮˣ

Ŷ~һѧɷѾʮˣƺĳһ򰡣˵˻ԼȭͷٺһЦ

ӢۣСȵùһæЦ

ˣ֪ѧʦٳɹ

һԣһתС޶ۣʦʮ֮һûѧ׳ˣ

Ŷ˵ʦбµˣĳҵǺ֪ǷҰ̾һӳһƣһֱֱĴһԵϣֻžһϳһľֵӡ

ϵһ¼ӡߵĻæ˻ȥһ˵ʦӦй˰ɣˣȥʦգ

ã˵Ҫֿڵǵʱ˻ûйɣǹҵȴţǺð˵ҿ˿ˡ

ϵҭ֪˵״վһЦʱ˵ĳҪҲģ

Ӽ״Ҫһ˵ԡԡԣһġˡ

˵˴Ӽ۵Լæ˻ȥ

֪λǺ˰ָ˵

ҡҪڣȴ𷽲ŹԼһۣ㲻֪˵Ǻá

ʱڵǹĳܣȻܻλǾ֣ǱҲ˿ġ

ȻԣæְݼȻһͷЦѡ⹬һϯȻǸ߹ȻԼݣԼҪԴС֮ǽԼ̧ԼǾûˣҲвԼĸ֡

꣬ϣһ˱һϵĴ֮ǰȥνˡ

һתԺȣһ׵СԺ֮С

ϵʾȵԺУԼǰȥš

·ţдһԴϵ˭

һϵæڵʦͽһ壬Ҵʦ

֮аһִΪʦ˵û¾ͲҪţڹ֮£ʮռ̩˵ô

ԣһƵԱߵĹľԣɳϣ˵ڶλ֣⸱ǰ˴ͼһ档

ٴγţ֨һŴ򿪣߳һ׷Բԣȴɫϵ




ھʮ´



~ϵһţ㿴ȺһվڵУϲɵ¶һ˿ɻٿ򹬺ʵ֪λθ

ʮֹİͷһָֻλθ

ϵԣˣջһ΢Цڵʵ⸱ƶ°

״ͷɻѣȻΪºͣͨǲɫǶԴԼͬΪ֣Ҳûɫû뵽նųμȴˣͷЩ

˶Էʻ촽΢΢£һЦĳǰհһ˷ɣһȻͬףĳ̾ƽο

ϵԣ˰֣⸱عǫϵɶ꣬ȴټ⸱һ,Ƿͬ죡

һݵ˹ˣĳһ³çһᣬֻƽغѧգˣָһɷǣ

ϵ״æǰһݽסڵϵ⸱һΪͶԵȻ⸱Ҳϲã絽¹ͬ̽һΣ

Ȼ̧ͷһϲɫãã

һԵһ˼״Ҫ˵ʲôҪڣϵĿһۡԴһϵ㲻ϵ˵Į񣬱Ǳ˻в磬ͷһæ죬һߡ

״û˵ʲôһͶԵĶˣͷ֪ϲǱϵֻЯӹȻһϵ˳СԺԺС

ԣ¿ϲǲΰ롣ϲǣϵ롰ͶԵҲӦһϵˮһս֮гֵĻǳҲ̫Ƿ

ȻԣǵҲϵ롰ദ̫ͶԵպռ̩֮ϵͦԼҪǸһˣһԼ޴˵ˡ

һϲһǣڹвƣȴûп˵ˡϾµ飬ߣνţȫŵùһԵܵܣŮ֮⣬ǲݰһˡ

̾һںֹĶˣԼȥˡ

һʱ֮СԺ֮г̴ǰط֮Сպһ裬ȥǹɡ

żǰ֪кҪ°пʵ

һ΢Цڵĳǰѯһ¸סϰ߷ǲϰߣĳ˸ٻһ䣡

˿ңһЦֻʾȥˣȴûЩһǾöпɣֻȱһĳӦ

ޣ֪ȱٺĳ͸

վ𣬳Է˽ȥ״ľ֣Ҳ˽ȥָֻǽ󴲣ҡͷ̾䴲

Ŷ~¶һȻ֮ɫ¶һ˶׵Цݣǹĳʧˣ±Ůǰ

ˣҰҰ

ֻͷ亹ֱðȻҹٶˣȴûмû뵽ǰһϲô֮ͬˡվǵ竿ɱȣһļƣ䣬ȴûû˻֮¡

ڴ˵ĲԼǵܹܵȻȻҪͷݣںˡ

֪Ҫů֮ˣĳͷԸȥѡһ!

ǲ̫鷳ͽץǸŮӴǣ

⡭

кΰ֮ô˵üͷ΢塣

״ֻÿڵްѣֻŮӿҰѱ֡

һЦҰѱ֮ΣǱĳѱҪϻǡ

˴˴֪֮ŮǱѱˣ˵ܵõϢһ޺˵ͷӦ

֮˽ʵΪ򹬺̽Ѱһ㼶Լְ̩š

ˣΪ˹֮ģҲˣൣպ˶ģֻ˵Щ

ʱֵȥ֮ܿ˽Ů͵СֻԸ뿪ԼԺӣ׼ڣ˷š

Ů֮УŮͱ̵ѱáû뵽·룬˹ŮģȻҲ㲻ӢӹȻԣȴҲ׳䡣֪һҹ֮£͵͵¶Ҳ֪ϲǾ

ıˮϣЩĩУŮˡ

Ů֮ʱҲ֪һϺθŨɵĶһȥֻϱһˣţβˮ㽫ˮ˹ȥȡ

ϱΪƹĸȻûƹҩȴҲж˲ˮ˫۽ס




ھʮ¾Ȼ



Ϣʱ䣬ϱĻûио豭ĿȻӲɵĺľ죬۾ƿһ

ֻһϤӣЦԼǰ



ûϱĽгһָѨ뷽ŮĽࡣ

ϸɻǵңǺһЦʱͻָԭ

ϱļæͷ

ڱ㽫Ѩ⿪Ҫ˴£ף

ϱͷ

ָϱѨһָһâϱƿ

㣬ôϱСʵ

һϸɻǵĳݣ

ϱԣԼǰ¶ĿǸһݣֻ˵øϱļϣ

˵ͷϸΪλ

~ϱԶԣֻýպá

ҡҡͷҲգֻҪϺãݺһϷ

Ϸϱ͸ɻɫ

ǣһϷݺڣܽִ¾ȳܳһ󻼡

󻼣ϱһֻǱƷһߣ֪ʮ֮¡

˵ͷҪ˵һ˵ȴûн֮˵Щ㹻Ծˣõˮ֮ྐྵȻһȺĶǡ

صģ˵Ҳѣ˵ҲףֻҪϷݺãʱҶ߽⣬ơ˵͸޵ţЩųԴʵЩĶ

ϱԣ˵ͷʵ֪ξȳִأ

ԣǺһЦߣȥ˵űҪȥ

ϱһ㶣ָŵŵŮӵô죿

һЦᣬ֮㴦һ¾ͺã

ڲµҩǴ»䣬һѣȻһҹε棬ǻǹԹԵϷݺô

ϱһ·ߣҪǰȥûֱһ˹Ѻ˵ηڣֱӳηȥ

ηſڣó֤׵ıȥѺϷǰָһ£˵ȥˡ

ţһЦʱҲ¶һ΢Цһָȥ˾һ㣬赹ء

ϱĶ˽η֮УһָüĽ˯֮е,һĺţƮбɢ

磬ˣ

~С磬ôˣͷЩΣ˦˦ͷ˵

磬СⲻôϸлָѪҩִ

ϸһ̧ͷſվϱģ㣬ôˣ

ԣſ˫ֱֱĿϱģϱҲΪصǣ֮͸һȵĶ

~ϱлѿڣֻ׹ҩסˡ

ҩУȴ£ڸоϵůһ㣬ðΣͷȥ

˼һתҲһǺһЦϱĹס

ϱǲ֪룬Ҳҡͷءϱҧҧʲôһ㣬ǰ㽫§ס㻹ҵʲôʱ򣡡

~еԣȴǲ֪˵ʲôľǿ˿ڣ̾һ,䲻㣡

㣡ϱԣҪſһǱȴվŲȭͷǰһξ䲻ң

ҡ

ѵΪǸǴִô

ҡ

ȻЦһ˭˵ֻǴִӽǺˮøˣ

ϣ

С磡

˰֣ģԣҲȨֻҪ˴˾Ϳ˳һˣ

ԣһֿۣϱ͸˵ĺΣ򿪿ڵС磬кҪ

ǺһЦݹһźһںڵƣ磬Ž˾ͷġ

ӹɻô򵥣

ҡҡͷн֣ʮһ磬㻹üô

⣡ԣ

ϱļ״Ҫ˵ʲôȴһ˵һӦû򵥲ˣ˵ǰһһָüġ

ȻֻһϴܶϢͣϣȴůġ

ϱļ״㾪ԣݹذ׸ذһϿԼѾȫͬһȥˡ

ߵǰһֽǿһȻԼڵĳһģһʱ֪ļıǺһЦˣұܻˮȥˣ




һ¾



ǺһЦһָǻԵ䣬ֻҲһ¡һݣϢ㻯һ㡣ͳһɷᰴڴüĴֻһƮڣʧ

״ƺãϱһĿҲһĨһ˵֮ΪˡõΪȻΪʩչ

ϱһ㵣΢΢һЦļ򣬡ģСҺˮŵ̫ϳϣһСѲģ˵ɲҪ߱ˡ

ϱԣ㶵ӦһǻûӦһ㡣

΢΢һЦֶ˵磬ﻹҪһɩӣְ³֮Ȼ黹

ԣҲһ㶣֪

˵Цô粻Ըɩӣ˱ǡ

һԵϱԣ˹Լϧʹöҩ߶ǰԼЩ٣ȴЩҹҹͷӿͷݺݵصһ̸ۣʲô費裬һأ̫ϳϼȻȻհǡ

ԣ֪ϱԼûиǾ仰ˢıͨ죬ץϱĵ˫磬˫ۣڵģڴ˷ģֻҪ֮һķʽӭȢţңô

ϱ˶һ仰˸ŵı˲ɢ˵ͷһӱ˵Уͷš˾þõӵһƺҪʮʧȥĹһ㡣

ȡȣʱĿ磬ɩǶȻǵȻȥɣȻҲ⿴һϷµȲ˰

ԣŷֿǺһЦƽʱľǿɶ֪ȥˡϱˮҲߺվһԣִٵĴš

Ҳ״˷ƵأϽ任·֮󣬱㽫ϣɻǰϱһԣںųȥˡ

ߵηſڣֻһҲۼ⣬ѿǹһˡһԵϱʹһɫϱļչһ㱧סһֻ첲һС״

ԭǸ֪κθɰңңıк

һЦָŰſԼϵϱĵΪѱŮ

ǰһϱģȻѱķǱԼܵѱŮӷɵĺ֣æֵû뵽ȻֶΣĳ

¶һЦݣ⻹ףԭǽץ˾˵ɣȻҲðȡұһη֮Уʶʶ˵ⲻԹԵľ͸ĳˡ˵Żһϱĵ°͡

ϱ˵ָ֪Լɵɫͨ졣ùһǽʮɣ´ϱһ޵˰쿴һ㣬û뵽ӼֱˮǸ߰

һЦ֪ҹǰΪΰ

⣬ŶΪѶӶ֪кջ񰡣

ԣҡҡͷʲôջֲˣںˮжһִ£֪ʲô

˵ͷһǳͬӡηſ̸һֱȥˡ

õڶգõϢŮȷʵ롰˴һȣһ˿ɶʧˣֻպҲǸ⡣

֮գϵټط֮϶Ц̱㴫ȥװϢ¶һص΢ЦеĺֻһԵϱ֪һ

ٴգ֪ͨǰȥμӻ顣ִŸȨμ˻顣ϣʮ˵ĸ¶ΪԵȻΪĹĸס롣

һģӣвʱ͸֮ɫ˶ҽ

μ棬ô˲öԸǸ֮Լɱȡ֮Уֻ˾¿֮

һ棬˶һĺɫ͸һϧɣֻĵ׵Ҳֻ֪ˡ

û̶νˮһ򾡣һҪϵ˴Ӧڴս֮г֡

ͼһˣȻһ˹ǿֲ֮ľѣ˵ʦʤȯգԾԾԡ

󣬾Ȼǣˮһʵ֮ٽоս

գˮس⼯ǧɫİɵӣǰ㿪ǰУͻȻֺܳɱһɹɺ˴˳ʮ˵ӻûӦսѾ졣

֪ͬҪû֮ԭΪġԼ˶ʧ

ߺһϵ!,һһϵûзӦ㱻ŭһնˡ

ٺڲĺˮ˽ʮ˵ɱ仨ˮ²ǧˡֻ³ŴжԲ

˾²һ֮ͬʱֵĹභռϷ硣ˮв֪֡ڵͼӵ֮£ʮ˵ĸɱɾֻ¹֧š

ȥп֮ܣ˾µһ֮ܽ¡

Դˣ̩һϴˮŷŹСҲѰ˳ǹ鸽ϣֱ󣬺ˮų̩ҲΨһɡɴﵽΪʢʱ




һһ²ȥ



һһ²ȥ

Ѫɽͷվһһꡣ

ѾΣ꿪ڵ

ɺޣȴҲϧҡҡͷ̾

״΢΢һЦٿڣٿһƬϷˣһشѪɽ

Ǵʮ֮ʧϵ

һۼһ֮ʱ㿴ߡȻ֪ʣҲǲõģȻҲŲһ㣬ҲȲϡ֪߱ȻʦţȻţҲһɢޣҲеġ

˳ϣҵʦšܽʩչֶΣǲ಻ǽ׽Ǩ𴦣ǺˮŵҲ͹ܲˡ

û뵽һμ棬ǶζԻ˼һתɵвһ⡣ϵһ¡

ΪȻòһһ˿ֺͬߣΪȴԼ̫ϵȴǿԼĲ˺Ĺά̸Ե뷿̸һ¡

֮¿ʮ˳˻֮ϵ֪Ǻˮŵ̫ϳ֮󣬳˶ᾪĪ⣬ȴ˿ûгԾ

ΪԣǸɶһҲû繬˵һ㣬ӦʮˣϡʶΪûежԹϵ

˽̸֮ʱϵȻŭȴΪ̸һϵơʹ֮¡

ʦͽ֮£ûпڹʣû뵽ϵȻгԼʦһɢޣȴˮ̫ϳϲͬʦлӵҲûҵʵģͳɢޡ

һʵԼֻóѰҸ뿪֮ʱֽϴƿһˣ֮ãȻֻһ꣬С£Աݡ

ϵʱܹ൱һʮַУǱҪҲὲƿһˡʱǧǧ꣬ûһɵֲסջ󣬹ʶϵŭֹ

ȰοһͣϢͷȴǿЦҽԼóֻϵһһ㡣

˳̸һ෬Ȱգ˵ķģ¼Ʋȷʮ˵ˡȻҲһ˵˸Ƕ˲֣ǡ

ʶϵʼһ̾ϢϾʦͽ꣬Ǽ㣬˻ͽܣΥԼ⣬Լ˼÷ͷɣ

״ȴ֪ԼĲ㣬ĮУҲͰˡ

֮󣬺ˮҪԱع鿤ǣ²ɨ̩

ˮУ˾۹ͣ׹ôִԭ֮һԬսΪøȻԬʸս˵ʮģȴû顣

øϱģʮڲ̽ûҪνǮɿˣõһˡ

һˮʿǡǽΪѶйҲߪְִ֮ȻѧΪһЩĴִ£ҲڶĽˡֵ֮УҲսãһƼŵ

Ȼû¶棬ˮŶԣʲôüνأ

֮ˮ߲㣬ʿ˽¿һ飬ⳡĵȷʵ˲֪ˡ

ʮ̩֮ǣܷ¥߲ڣںˮΪ׽֮˶һá

ΤӨϹηϱġִµˡǶǰһյõ֪ͨǰ˴˴һ֮žô²ͬպȾһ㡣

ȻŸ֨һ죬ˡΪųſڿȥû뵽ֵĲһ׷ͯյϵˡ

ϵ˳˺һЦֻȫůġ

ϵǰŵλУ

ʲô˽ԾδΤƽȴЩˡ

ŵţȥɣ˵ϵݹһȫֻΤһǰȥ˹

ʦ磬ɩСΤӣӨãϹʦ֣

ˮŰ࣬õøλշĸΪΪź



Ȼȥ֮룬̰ݱ𣬹ڴˣλء

ԵͬˣΪơ֮ԼȣѣѶ⣡

ٰݣء

Τ꣬ڳͬв֮⡣

Τڴ˶лԵΪҵȴѶˣ

ϵ˰֣ŵἰ¿ѰңһöƣɵˮɽԺһѰ˵Żųɫߵ

˵ǺһЦˡһȺ֪Ρ

Ȼ̫ϳִùһƣ

ǰŸ̫ϳҲˣ׷ȥˡ˵꣬ΤӨһ飬ȥ˿һԵϱģᶨĵ˵ͷʲôŵһ㡣˸һƳšϹηҲǵ̸Ҳ˲٣һƣȥˡ



̩⣬һźɫ״Ӱ׿˿Ϥĳǳأ촽΢˵ЩʲôתһӰʧԭء

ںХţ·ʲôʾ䡣

ȥȥ




һˮ



ˮҵݻЩꡣȴǳ˺ü¡

һһˮóܱ߸Сļ߱ΪĺüСȫžˮҵ

ڶÿν׻һصĶ˿ֵǮȴչȥ۹ʹ⼸١

ԭˮŵŮͻսˮţڶ֡ˮλĸֵơ

Ȼ컹еģľˡ

һգһɫӰһˮڿǵÿڣ߻ֻһιû⡣

ɫӰһǰ̧˷š

ʲôˣ֮дһȣ̶һӰ¶һ΢Ц䵽ϴһǳӡӡ

һСôӰ޵

һ֨һһĲɷŮ߳źӰһ򸣣ɳ֪ɳǰʧˣ

ӰǺһЦ˵ɣˮŵڶ֣ɲ˿

̧ͷ˫۽Ķֻ˴λȴ뵱˲ͬ¶һ˿ϲɫɳд

˰֣ʲôдżṳ̂˰ˣߣȥ˵ɣ˵ű㳯ȥ

Ȼðһ֣ദһ࣬ȴҲǷ곡Ϸһطһ꣬ǻѳԼѰ˵طչȥˣʵʴһʱ䣬࣬ڼ䲻ԼָΪˡ

ˣȻûеĹ뷿һ뷿֮УͬǱ߳ݻҵϢҲǰ˳ޣ徻šӣһ㡣תһ룬ʱ˼Ӱɣ

֪ɳΪΣС̺һԣ˹һݸ

΢΢һЦӹƷһڣָΪ

ΪҶԣɻ

ǣ˵ͷ

ѵһܡ

ˣȥˮŰɣ

ɳˣ׵

˵ͷаűǡ˵Ҫȥ

ɳδȥ

Ѱطһҹ

ˣ,ڴһҹΣһڣߵͨ졣

״ͷ̾һҲãδһ˵űַɳڿУתϢ뵰С

һôϤɫţҧҡҡͷԼԷȥ

ڶ峿ӰԽǽߣϷˮطȥ

ˮһԵһɽϣֳ

ǰǹָָ֮ɽ֮ʵ

õϢжϣˮŹھɽ֮Сǰɽ֮ʱ㷢еѲɽ׶˹ȥʮ˳

Ǵ˴ˣеĸ̽ÿһʱ˴һˣеõʯ֮ʯգ

˵ͷڴ˵أһǣ˵꣬ûػʧԭء

ɽɽۣ˴ߣȴԵô䣬̲ݣһϢ

ҡҡͷطľϵ߶ԣȷʵһأǶԣһˣˮŵˮߣǵɽ֮ѰĶضǲġ

֮һɽڣˣĵϢɢȥȻһλǰĳ£

ǰֵһ飬Ѵͼһ棡

ѣǸ͸ɻ󣬡Ȼˣͽ˵ǣ

ԣ˵ͷֱӳȥ

붴УžЩݷïС˼ˣֻһֲأһŹſ͸ҫĻݡ

һɫ,ԼĪ֮ĵ£ŪŲߣƺҪһ㡣̧ͷһᣬɵһ㶡

СѺ֪ĳ°˵յԼľϣڿһ㡣

Ц𣬷ڵֵҪ裬ĳȴûʲôöԴˮΣ˵ţ󷨾ˮƾն֣֮һööˮ飬ȭͷСˮšһӣˮűˮһӲУ˽ȥ

ˮյͷ󾪡

һ˰ٰ˼ѧˮˮȻǵͽ׷ȴҲҪΪҪҪĹ

յ˼תǰ꾹ȻһˮΪҲ˵൱Ĵڡ

˼˴յæվֵû뵽ŵѼݵĳʧˣ




һз



ǺһЦյǰĵΪ⣬һ֮յ

һţֻԼ̩еɢޣյҲԼȫΪҲɢһһ㣬ˮŹ

̸ʱʾһˮʹó뻯òһΪǫ˼䣬һЦⶴ

ȻûʳʵҲ֪ԼһˮԼɵ֡

ͬߣҲְԼһƣ΢΢һЦȻ˴±չʾһⶴľΡ

֪⣬ڵ˱͵ˣ

Ǵߣһ·ϣʱһɫ⻪ֳϣǹ֮еġľ֮һ֡

ľֹ⻪һֻ֣ԭľĶ֮иǳӯޱȣԼˮ֮Уʹ»Ҫϼ֪֡Ҫڣɵ͵ĵ˵ͷ

״¶΢Ц󷨾һ

ֻֻŷɫƮƮķɵ⻨ľϣûУʧ

Ϣʱ⣬ֻЩɫֲ׷ۿɼٶǶһ㣬ʶѿҶ̣ţ

ʮϢʱ䣬ЩֲһһҪ飬Ϊõչǰ

״֣˼ɾˣֵѺֶΰ

΢΢һЦջطڿޣϵ֮ɫŨȴһƴǵŵˣĳ˶ĹˣҲܽݻģ

̫ͨϳϱʼѧ˵һˮ֪ȷԲɵɻ

ͷ֡˭ԸԼģԼóķ֪ӣ֮£ǶԸԼ

ķ£Խһԭŷˮһ㣬ΪзΪͼҲΪʹ

гݣľˮ𣬷Ϊˮ

ŷڲ֮䣬ӣϸ֮ȴԼҲ֪ˡ

ЩϢͷֺøС

ȴڵȻЧأȴֲﾫǵðʱ䣬ԱȾ󡣡

ŶˣֵѷűһҿĳһΣ

ŵѼȻͽ̣ĳȴ֮~

˵ͷ˿ܣѰλãˮһ֣

ֻ⣬󽥽һСˮš

״¶һ˿ݡ

΢΢һЦзһ䣬һˮ㻯ϸЩΪڷïĻľ

ЩˮһӴľûУʧֻľҶ֮ϣӨˮ飬ƺ峿ʱɵ¶ˮһ㡣

ƽ¶ɣȾɫãޱС

ջطͷ˿ѾΣ

⣬ŵŪȾȷʵǵѽˮľ֮ʹ侫ָ룬Ҳð£ٹվָܻ˰ɣĳǶлŵˣ˵㹰һ

һߣӴ񣬡ĳͶұˣֵˡ

֮Ʒ裬ɺ͸Ž̸һڶ˾е£̸

Ȼڵֵ֪ΪˮŹʲôô

һ㶣Цأʦ֮ʱˮǼ̳ʦҵˣ

Ŷˣֵˮȴûϵ

ϸ˵ȷʵˣ꣬žԣʴΪΣ

һЦХһֻϤϤһӰ˽

״һָѴº⣬ŮǺˣ

ˮɳжƣݵ

ͷɻ󣬷ǿһ׵ͨˣͷˣû뵽ŮӾȻˮŵǲҪʲô

ǺһЦֵѣλжΪˮ֮λ֪к뷨

ֿܶܣôҲû뵽ȻɫһŵѴ֮⣡

ǺһЦЦˣĳһȷʵΪ¶ȴҲ໥д裬̽·˼ĳĳ⣬ְ˵ţ̧׳ɫʯľϡ




һŮ



ľʯ״ͷ΢΢ԾⶫҲУϾͱ⼸˲١

֮·ĵ֮ٶҲӶġƽҲŶ֮гԣľʯһҲؼʱðˡ

ΪˮŵĹЩʯҲÿˣǺεԡûһʯԼϣˣɵĶ

֪Լ̨ף뵽չʾһˮȻ󣬵ˮЩ깩㣬ҲЩ氡

ǺһЦֵѲˮһְˣռ֮λĿ׼ҿûʲôϵֻҪضֵѵĶݣʱꡣѺֶΪأ˵Żʹһɫ

ͷףǲǿֻҪǰʦͷɣɫﻹ֪æڵʦģִˮ֮󣬶Ȼʦ£ʦ蹩аи

ԣ粻֪һϣԼҲñ̬ˣתͷڵĳһ䣬ŵΪ̻ŮϧԳҵͷ

֪еɻ󣬡ĳԣǷһ顣ֵеǣҲ֪ҿΪΣ˵ŷųһɫĻ

һ֪һϺõͽ׷֪⡣Ȼ¶ޱȳԾı顣⻷״ȻƾշתȦջͷһһķ

⣡ڣָͷɷ

΢΢һЦ˵ͷ̧һУɷವıʧ

ԭˣԭˣѹ֣ѹ֣͸Ȼ֮ɫ

ˣѿɻģ

ŵӢܣĳɱȣĳĿǳˣ֣һǾ֮ɫ֮лһ˿û䡣

Ϊеɢޣɢ֮еһЩأɢĽѵıǴﵽĲʿӵл׼һЩطȨиһεЩطľܾ֪һһϢ֮УΪҪЩطӵгḻԴĴУǲȥĵطͽɽ硣

߶ԣΪһ㣬ǵ

ڷ֮Уڴĸ֮£ܹ㱾Ѿʮֲף̸ΪﵽĲ㣬ǵ̫ϳϺķһе౦ǿﵽĲ㣬ʧ˴У֪ɽĴڣż䡣ڴɢ޶ԣɽ粻һѡ

֪ʵ꣬Ͼ߶ԣǲΪжݵġ˵Ȼ಻ǲ֮꣬ʵȴ֪ʮˣ֮ˣȴ߱ʽϷǿ⣬ľõĽ

֪Ȼ֪Լ֮ǲܶԷ䣬Ƕ˵Էӵг߾Եġ

ˣôһλԼ֮ϵͬǿ׷߲εͬ᲻Ͷźأ

ȻЩϱֳܶȴû̵ᣬʰ֮󣬿ڵֵ֪ѶԴΣ

ڼһ֮ͷжƣ˵ͷ֮ԣΪĳԵѵССգ

˱лˣ

״֪Լ֮³ˣæݵлʦ֮

˵ͷϵʯŵѣջذɣ

ҡҡͷĳֵѵļ񣬵ѸĳѵͲĳļô

֪γԣǲջЩʯģбڴЩ⼸ʯ֮Ҳʧˡ˵ʱչֵʵǱͬˣλҲͲͬˣ̬ܶҲȻ˲ͬ

֮Ըɽȥ׼ɽ̸һµɽ

֮һϢˮ𾪡Ϊˮ֮һˮžȻһ֮ڻԭ²ġ𾪵ǣȻǷͷŮ

ΣŶִţȴֱ֮ͬˮŹνʵս塣˴սٻϣʤΪ֮λ

һ֮ڣݰݷ̸Щʲôûֻ֪ǣˮָƽ

ͬˮһʯὦĲʱһвʧ

ˮУΪʱվڴǰĿգʲô¶ǴӲ¶ǰһ档

ڴѾõλϣ˵˽ᣬԣƺôġһ̾ĵİԹ




һɽ



Ϊǿʮ֮еһ͹ԣʮ֮Ҳ㲻ö⣬СƵһƬؽȴΪӴĹңٲȻһ쳯һ

忤֮أ꿤ΪڣһԴӴ˷Ƿͬһ㡣

꿤֮ȻΪȣΪʳΪǡ

ǰʵģ󣬵񣬶ʮ򻧶ǣܱʮУһǡˮһݻȴһûʴۡ

ˮǴΤԵˣУȷ֪ĵһվ⽪һǡǡ

ˮһ·ȴǲһ㣬۶˲ˮ·Գأس£߽ȡ߽˳²⡣

Ȼڳغ߽أҲֱŰݷɵĹߣ¶Ĳʵ˶û˱뷨һѤ磬ԶҲû뷨ֱһͨޣΪԲ洦ȴ˲ټʶ

֮⣬ģӴǣ֮󣬹žҲɵ𼸷ָп̾˵ΰɷ죡

Ȼ̾̾ԲΪǵ׳Լĳ֮·ɴҵʰһװ㳯ǵĳȥ

Ϊǣ˿ڶ࣬ҲǶһֻжϡţжϣϣš´֮ڳǶ򣬹ʶͽ˶ǡ

֮ʱųһ˼۲һΧȴǷԼʱЩسǱ͸һɾηɫվ˶ֱ˼֡

ʱĴȴͬЩʱλͬߵͬһ֮ʱԷǵۡͬڽ֮װŪһĻڣһӵĵ۷Գͬ׵ʡϲĵɼҷ緶ҲѰһ׺ɫۣһˡ

˿Լۣˮλ˵֮£ȻЦһЦٲΣƮȻȥˡ

óУѰһСѯһȥСʮָֹһԣЩɢӱȥˡ

ǲһ֮ƣΪ˲̫ףѡһ·УȴҲ˼ֹ·ʵ죬ҲͨٶȡҲһ㹦Ѱĵط

ط˵ȴûʲô˲ãлʹһƫǡƫ˿˸ƫƧ⣬ȴû˿֮ڡ

˴¶һ˿Ц⣬ֳ̽ƫǵĳǽ֮ȥʱֵ鷢ˣǽһˮĲ̽ȥĵطȻһ飬ȴҲƵסܽзֺ

Ե˵ͷ֪ԼҶ˵طһˮķȻ֮䣬һˮǰһȣˮǽڡǷˮһİٴγ֡һȴͬǰһ㣬ûܽˮסˮһһ˴СĿӡ

״͸ϲ֮ɫ㳯ǰһ磬һͷײǳǽϵĺɫУʧԭءҺô˴ʮƫƧ˸ߺ

ȴ˵һ̤У΢΢еһûˮа谭⣬ʲôҲûСȻֻӯǱԼˮ֮еҪӯ֡ȴԼһ֮С

̣мҲȻԵϡЩβڰڵֻ̯Ǹ̫ԶҲһеһУȴ֮еûʲô

֪ȴĲһˣΪԳԣޱȵ⣬Щ֮иǲߣǲ˵ΪҲ˿֪Ӧͬ

Դһ̣ܵһʱ֮Ҳ֪δȥǺáʱһߺӺ洫ǰСһϵлҪ˵

תȥȴһ׷ϵԼؿȴûд𻰡

ϵһɷǵӣлһʮֲķ´һĶ˵λСѣϵһ֪ǳ⴦ɽ硣ϵɽ֮л켣꣬о飬ʲôϵ˵õⰡ

׻˵ֲЦˣԷ飬ҲþܾȻ֪ͼĵǣһ۱㿴ԷһΪȽֻȵһǿ˰֡£һָܴġ

΢΢һЦһȷʵˣ֪£ȻԸ±лˣ

ϵڴͷϲЦ֣ⷴŶˣС˴Ϊ˺°Ѱҹǵҩ

ԣ¶һãȻ֮ɫ²ǵָͬȴҲ֪⴦ɽʲôڣ֪ܷһ

ŶԭˣиĿ꣬ϵǺøһЩ飬ֻ˺ҽȴǲ֪ʱ˵һͷ˵ͷۺ룬͵ĳ𴦿˿

״ϵ֮⣬̽Уóһɫʯϵ

ϵ״ɫһϲ˹ֵһһʯķͷϲԩͷæ뻳Уֻһ㡣

˺ôϵȻ֪޲޲Լ֪˳⡣ʱ֮˽νɽĻ

ԭ˴ɽǶɣʶɽ硣




һ´



֪֮˲֪顣νСռݿİ䱳һ¡ɴ˿ɼЩ߲ͬ˵һƮ٣һķʽ֮䡣

ɢ޶ѡӣȻҲͬɹһ㣬пĹġ

߾۵һ⻷Դר˾֮µĵطԳΪɽ硣Ȼɽ粢˼򵥵ľۺϣɢޣ壬ɣʦͽСȵһϵйϵԼڵͳơ

ΪܱʮеĵһԷ׶ԣųһʵУżߵĵλλһܸ֮ģ෴ֻ߲֪νһ֮ǽڡҡĻϡ

νġҡɢޡ塢ɡ֮еɼ塣ң⴫ɼ壬ҲܱΪǿ

Թʱʼ߱ԼΪĿĴڵġ֮·಻ƽ̹ΪҪǱҪ󣬶Ҫ෽ܰٳ߸ͷһ

ȻߣɢޣûʲôĸѶĵõԼķҩԼϣԶȴűҪԼôõĶɴˣĽס

׵󣬷Χƹ㣬ɼҲУ˳õĽг˲ųΪƵУм˵ԶִɽĴڡ

ڹʱɽ뷲˽ûκθģʲô츲صı仯ʹɽ඼뷲׸

ɽڽе߸ƣǴɢ֪Ĳɽ˵ȱ˷˴ﵽνİ봳ɽУҲʹɽеԴܹṩʵߡ

ڵɽԷ˸ԴһߵáΪķԴⷽɽڡ

ϵҽܣպѣ˳ƺϵǽˣŴοƾٲУʱֵʮҵɣһߣ侹ϵȻϲ󣬲Ը¼ںϵһڵôһ֮ɽƮȻȥ

ϵɽ֮к󣬱㻨˰ٰ㷽ڽһ㣬֮˻ʮ꣬ȷʵ̫ڶ㣬Щȴлʮʶ̸ָƣȴҲʮˡ

ϵ͸ཻԼһЩЩףƷΣչǷǱˣǰ󣬻ϼѣթͬ޾ϸһһ˵

˴ӽͷߵβָŸҵ˵һͨβһҵʱȻ߳һСˣûһΪķһ

ϵҲɽΪԵҲз˵ģ֮ҲӶ˲ٷˣϾҲԸ⽫ڽ棬ҪĹ÷Ҳʡ˲ٱǮ

һϵֱֱⷽϵȴͬèҪԼס

Сͼϵﻹݵϵ㿪һɿ⣬ϵڽӡ

ϵԣһЦȴǲ¶棬ЦϵǸλѴ·ˣС˿߿

Сԣ˿壬ǰΪüͷ΢塣

ϵЩȥҾҪƹʰˣ

ϵԣɫ΢䣬յ˵˵̨ڸ֣Ȼ֮˵Ϊ˰ԵѹˣѿǧҪȥˣǽβ̯ǸɢǰƷ٣ȴҪãϵ¾ȥˣ

ԣ˵ͷϵӦһ̵ˣƺС˼ҵƹһ㡣

С˼ϵȥƲƲƺǷˣһ㣬߰ĳԼȥ

״ͷЦΪϵҵйڣû뵽зС˾ȻҲ˸߰ҵȷʵۿ͵ɡ

ҡҡͷȫȥҵ꿴ʵ뷨ֱӳȥ

˲Զһĵǰҵ꣬ݺϵܣչͳɽĴƷȻ۸Թһ㣬ȴûѹ¿͵ǰƣǺϵƼһҵꡣ

˿ϡֳ֣̽¶һ˿Ц⣬㳯пȥ

һ󣬱վСˡЩСȴ뷽ͬĿ

һ˳ʵλɳǹƷǳƷ

˿ߣϡϡչϿʲôС˵ʺϣȻһЩ

Сԣ¶һȻ֮ɫһǰ·չȥˡ

ƹλɳǰӴһ¡Сչǰһƹ˵

ƹԣͣлƣ̧ͷ¶һְҵ΢ЦŶλѲ֪빺εƷ˵ţĳóһΡ

ƹΪвߣˡߴ򽻵һμģߡǰĺϵ¶֣ͬ׵ƹȴһֵ̼ӣЩӦ

ǿ룬ƹ΢΢һЦȴߴ١

ڵȱһͽʿõĴѽһ




һ½



ƹԣ˵ͷչ֮óǰ

һӲӣһ覣һȴǺںġǸӲӵĿ

߷ͬף䴢涫ҲǷֶΡǱһ㣬ΪĶ

νʹֽ֮ıƴһңںռ䣬ԲǧȻǵȴǵͬĴڣʿӵеġ

ƹ㿪ʼɫĴɱʦƣȡƽ𣬰˿˿߼϶ɣַСɷø෨ҩϣãޱȣ

ԣ˵ͷɫҷ¡ֽǽ覣·˿Ľ

ƹ״˿Ϊ⣬һֽ˿һɫǱʦƳɣȡ꺮˿֮Уϸֲ֮ͬעַڴ˽ʹòϽ϶һߣʶռһɣɷøƷ£кһ־֮Чʺҵ֮ʹã

֮ǵ˵ͷٴνҷ

ƹ״΢΢һЦȴǱƣһͬ뱾ģҲռ䣬Ʒ֮õû𣡡

ţһҲ˵ǰӣʹõĲҲνƷһмྫҲһʯļ۸񣬵뷲˵Ĳͬȴǲϣڸַ󷨡ȵͨ

ⴢֵַԼνĽ󷨣ǲֶΣǴɺɼУͨɢ޳Ϊ߾רڴˣǮ򣬱㶨ǲģʶҪ֮ʱ򶼵Ǯ

̫ϳϡԵˡˮ˽ҲֻԵˣǰһСȻĽȴûнԵó֮

ˮһܣƽﶼڻУȻãȴģǽߴڵɽ磬ǷĲ£ʶһǰԭ

ֵ֪أ

ƹָ˵ɫҪʮʯ״ҪʮʯһֻҪʮʯˣ

ŶɫֻҪʮ飬ΪΣָǺɫ˵

ƹǺһЦѾɫΣ

ȻģȴҲпɣ

أ˵ƹ

һȣȴѿޱˣ

ˣЩ׼ʯҪͬῼһ£ЩͷͬȴûǮôһҲʽ򣬼֮䱾ת֮ҪԼϴһʹãʶ۸ȻҪϲˣ

Ȼĵ˵ͷȴ˵Ҫĸӣڵ֪չ

ƹԣоһǺһЦֵչ⣬Ҳո෨ҩȣֻ۸ԵһЩ

һЩҲ޷ֻʯ㣬ЩȴЩֵ֪٣ƹۣǺһ˱ǣ

ƹԣͷ˵Ҳ˱㽫ȡɣ

˵ͷͳණֽʮ

ƹһѷһƽصзһ֮ҲĶ˶ûʲôֵ

һҲûʲôֵ

апɣǵ㲻ƣֵһʯ

а൱а֮ЧҲֵһʯ

Ȼƹһŷһ٣Գһϲɫû뵽ȻлǷǵʿģ֪

ԣ΢΢һЦųһ˿ϢƹԳһ˿ݣڣѾȻڣǵƣ

ȻܸΣֻǲÿɷĵ˵ͷ

ƹָܿ˹Ҫڲƣ˼۸һŷֵһöʯһѷȥз뵶аŻֻܸĿʯ

ԣ˵ͷһ׳ʮһɫʯкãұ㽫ⴢ°ɣ

ƹʮöʯЩһʯɫԼзƸǳֵ꣬һʯǱֵˣѻպãպҪֵ꣬Ȼõ飡

΢΢һЦȻ֪ԷΪãȴҲƴǣһл㳯ȥ

СһֱվԱߣ֮󣬾ֱƹȥʵƹΪҪһʯأǿúüĹǮ

ƹ΢΢һЦ˷ͬһ㣬;Ϊҳȣ̣պ˴һʯô˵ͷȥˡ




һѨ



󣬵һеĶ¶һ΢Ц

ʵʯԣǶʮöϣ֮÷ȡԭ˱Ǯ¶Ҫ鷳⣬Ҫ֪շɽ֮еļֵ

ֵ֪һöʯ΢΢ЩϲԣֻҪʱûг⣬ôһûģ˱һʯںˮ̫ϳĿǶ˲֪ٱȻͬƲ¶ףҲܴĽ˻ɷǵòʧ

ʵһʮּеǱܹӿ󷨺ͷЩ֮еȻеģһιһĶѾ㹻ˣЩǿԻһұĵطŪֵġ

һν󷨡Ū֣һ˳ĳֻȡʯűβ

˵ǽβطȴСʮһߵŵ̯

ǰһﷷĶ廨ţ鵤ģģҲз͸ֲϣҩĵġЩǰһǩдЩƷôԼ۸

֪Ǵʼǣν̸֮еõģ׽֪֮ʶʮּªԸ߲һ㣬΢ϸһı֪ʶЩ˽⡣˻ƭȵģϴ֮òһ

û뵽ﾹȻ˼۸ǣɵ¶һ˿Цû뵽ԼЩù㽫Щ뷨Ժ󣬿ʼԼҪĶ

˵ǽβȴСǸ̯λʮҿˣнˡ˶ߣģɽ֮ȴƽˡ

ԼҪĶΪķҩ󷨣ɽ鼮ȵȣҪġ

˺ü̯λ˸λҩģʯϣȴķﵹû

ţߵһ̯λǰ̯λһŮڰڷһЩӰ˵Ķ

һǰһλǸʲô

Ůͷȥָֻ̯λһϵһѩ׵ذף΢΢һЦ޵ĥƶɵذף

ޣ

Ů˵ͷѨ֮еޣ

Ѩ

ѵ֪Ѩ

¸մȴǲ֪Ѩָһ

΢΢һЦŮڵѨɾ֮ڵһһƬɽ֣Աʮ֮⣬ޣϣʲôҩİʯʲôģﶼгЩɢ޴඼Ͳɼõ!

ŶȻֵط

ǺǣȻˣȻɢҲû֮ˡ

Ȼĵ˵ͷȻ֪࣬Ҳ֪ɽ֮ɢѵһˣһû֣еȷҲȲɺͼʿҪɣ͵øʮǵŬС

ָָǸذף֪ذ׿ʲô֮أ

Ůذ׻˻ΣһЦ޲ȿʯ϶ԣԼֶΣֻҪ򵥵ĥƱɣ֮ҲܳΪˡȷȴΪͼ˽Ϸ⣬Ҳеġ˵ذ׵ݹ

ӹذףаһоʮ֣㿪ڵˣ֪ذۣ

Ůüͷ΢壬ڼ۸չһЦ˵˲ֵʲôģʯΣ

ʯҲһ룬ֵֵ

Ů״æ̯λץһƿƿһƶСѩ׵ĵҩɣʯټΣ

һ㶡

Ů˵ͷҼֳƵģרڻظģҩЧȱҵĻҪһ֣Ҫһʯģ

ذףӹӴǰţֻˬ࣬ΪʩչˮɽҲƺлظĸоȷʵ򵥡

ŮɻӣΪڳɣ̯λȡһƿӣͬȡһɫҩҼֳƵĻشרŻظƣҩЧҲʮֺõģ㲻ҪشҲԵġ

ٽӹشͬоҩЧ֪ŮԲ顣˵ͷ¶㿪ڵذҪˣͻشҶҪһЩ֪ж٣

Ů˿Լ̯λϵƿӣգգ۾ֵҩʮȴûٶˣ

ˣȴû㹻ʯ÷Σ

Ůԣ¶һ˿ϲɫ԰ǿɲҪͽ׵ķҲҪģֻҪͷķŶ

ԣ΢΢һЦҪķҴƱǻ⹥Ǵ˲ٻ뵽˴ͷей֪жٵҩʯ

Ů˵ԼĵҩлشʮʮذףŮ߿ʯһ㡣

΢΢һЦͳŻݸŮˣŻ߿ʯԸ⡣

Ů˻Цݸǲʮ֣˵ͷˡ




һ



ƿ鵤ȫУһץס޳ذףһʱһɫ

Ůˣȴһ㶣Ӵߣʹ÷Ͷǿɱȴûмһõ˳̶ȡ

һϢ֮ʮͣ΢΢һЦ޳ذױ㻯һ׹һʧС

ذʮʺϣлˣһл

ŮŻعԳһ˿Σ˰ֵûʲôֳģþͺã

˵ͷˣ»£ȸˣ˵ձ㳯һ̯λȥ

Ůȥʰ飬̯

һʮ̯λЩ̯λϴ඼ǰ漸̯λһ㣬Ǹϣв޲ϡ

Ҳʹö̯ȻŮ˵Щɢ޶ǵѨȥɼĸֲϣõġõϢѨĵҲЩ㡣

䵽һ̯λʱڼһֽԵıǩǼ򵥣ǣʹá۸ûбϡ

ͷϲһǵ֣ܹô䲻˵ǣ谭

ָָǵ̯Ե˵λѣֵ֪Σ

תͷȴһϢһӣ˿ٿָǵɵһ㶣¶һЦȻ۸ˣ

λѣʵĿָʵ

ǣ˵ͷ

ŶֻҪһʯߵȼ۵Ķɣ

һʯ۸ǲ󣬲֪ǷУҲһˣ

ԣ룬ҡͷУѼİˣʱֻ˵˼۸ȴû˵ȴôƱ

ԭˣȻĵ˵ͷˣҪˣ˵űݹһʯȥ

ԣ˵ͷҲʱһԴŮ磬㿴ǻŶ

¶һЦȥ˵СùȻȻŪô๥

ֻŮһЦ֪ҵ˰ɣ˵СóԱȸǿղһӾ鵤һͼ˵

ԣֻǵͷ΢Ц˵ʲô¶һ˿ЦתͷȥŮԴǷ鵤Ů

ɽдŵ۱ƽɫҲͳһɫҲûСҵһ㼸ĲʶŮûҲû뵽ǰˣǰǽ˵

һ棬Ůɵһ㶣𷽲˵Щɵߵͨ죬æƲһߡ

Ӽ״ɻƽʱֵСþȻһ˱ⷬȴǲ֪лǷ£㿪ڵСãôˣ

ŮֳѯʣҪڣȴŵŵģ֪˵

״΢΢һЦλѣеǷ׵ģ

ԣŻȻ򣬺ǺһЦȴû˵ʲô

ŮԼֳЦֳֻЦԼ˵󻰱ץУߵɫ죬һСܣ̯ܵλ棬㵽ȭͷϵĴӵĺ

ӿЦҡҡͷ˱ǣҪٴˣλѿɻҪأ

Ůԣͣӱ󣬿һۣҲˡ

ӺǺһЦЦȴõѼЦˡ

˰֣΢ЦҲùͬɣͬĽأ

ˣǼǰĽװɣ˵ӽ˹

ҲʯݻȥǮɣһлҪ뿪

Ȼӿںסѻ

תͷʵ֪ѻк£

ѯһµǷжĻУ¶չ

ŶҪչΪΣ

ԣɵһ㶣ѵѲ֪Ѩô

һ㶣Ȼ֪Ϣø֪ġ

ӻͷ˿ԾվŮȻԭǳɽ磡

˵ͷʱǣⲻǵһνɽ磬ǵһνɽ磬һȴýˡ

ӦҲɢްɣ

ٴε˵ͷ

ȷˣ΢΢һЦһ֣ϵ˵ˣҵǰȥѨɼɲϣ֪ΪΣ




һһɢɾ



һһɢɾ

һ㶣ڹ̯λʱҲѯʹЩ̯Ѩ顣Щ̯⹺򣬴඼˵㽫ˣһһĵҲ򵥽һ£Ů˵޼˵ɱޣɼϵ飬ȴҲɲ꣬ϨȥѨ˼

û뵽̯λϣȻöˣҪԼһͬǰȥѨɵó

ʵڻȡ鵤ذ׵ʱ㿴ŮΪԼĪӣ֪ΪʲôֻϵƺЩ꣬ԼʱԵʮֲȶ

ֻ֮ΪԹͬµԭڵΣȴû˼ȥ̽Ͼⷽ߶ԣǴɣֿѲܳڵġ

ӣŮֳȴǲʮĸоΪֻܴųϢ֮иоӦԼ൱ǿһЩȴûдﵽˮ׼ġ

뵽˴ȴûֱӿڴӦ߾ܾʵŵҪչԵѨйأ֪ѿɷͽһ

ԣ˵ͷȷʵӦȸ֪ѣѨУЩɽֶӣԶΪľϵϵΪˣԸľϵϵԼľϵΪЧʶȻϵȷȴʮܻӭġ

ԣȻ򣬵˵ͷԭˣѹ֣ѹְ

ѹʲôɻʵ

΢΢һЦѹ÷ôˣ

Ȼ󣬵ŮӶг֮ȻǿȻһЦվ̯λŮϸոջֵָİȴ˺Ρ

ŮߺĿɰģʵǲ֪ΪεҪӣѵΪǻô

ӵ˵ͷҡҡͷǣҲǡ

ʺν⣿

תȥŮнӹһŻǰȻСܱȵĲʿȫһվֻǷʹ⣬ƣȴǲȫߵġ

ԣ˵ͷ֮Աʾ϶ӵдԣЩ֪ˣڵʱҲʹıŽ̫ϳɱˡ

ӼͬЦŨ֣ˣ²һͬӵģ

ԳһֿЦˣǵѵ뷨Ҫˣ޹ǻϵҲľϵӣȴû̫ôġ

ѲϵΪԣĻأһ㶣æѯʣһڱԼЩʧԣæ֣²Ǵ̽ѵϸֻЩԾǵѲԸ֪͵ûѯʺˣ

ûҪӵ˼ҲԼΪܵ飬ֻǵ˵ͷʹ˽ҹתͷҪ뿪

̯λŮҪ뿪æܵԼֳǰ촽΢ʹﴫ̸ӵ˵ͷŮ˵ʲô˵գŮ㳯뿪ķ׷˳

һ£Ů׷βæ

תͷȥŮԼ˹㿪ʵ֪º£

Ůһģʻ֮󣬿һЦ˵һɽ磬һϤɣ·Σ

Ůûһ˿α֪⣬Ҳƴǣ˵ͷ˱лˣ

Ů˰֣òã㽻ôҺúллǣҵ̯϶ˣ£·ǲͷ

΢΢һЦ˵ͷͬŮ˵

ŮһЦ㻹ʲôҪô

룬ҡͷȴûʲôĶˡ

ŶĻҵջô

¶һЦںϵĽ˽һе飬֪ɽҲпջһ˵ҡҡͷ޿ջ

Ůԣ¶һõЦݣˣסһջɣסǸջ۸ҲͦˣʺЩɢ޵ġ

ˣлˣ

ŮҡҡͷһԺҲ᷽㲻ٵġ

ԣ֪ŮٴΪ⣬ȴҲٿѯʣŮһͬ߹Уһջǰ

ջ뷲׵ĿջϹһӣǡɢɾӡ֡

״¶һĵЦݣջȡùȻãһɢִλסĴɢˣһִ׷ߵĿڡͷ̾ɽĿջҲڲͬ




һһһ



Ůһɢɾӣܵһ߹̨һƹ˵

˹ȥڵλѣҿһɣ

ƹתͷ˿˵ͷݹһɫƣһһʯ

ԣ˿ŮŮһЦջķûиֵȼķֱ𣬶һһʯջɱ˶ˡֻҪȸʯˡ

˵ͷӹƣݹʯס£֮ǼסȥٸΣ

ƹʯ˵ͷȻǿԣʱ㻹סȥʹƵˡ

Ȼеȴ֪ӦǱĹأɽסĹأӦŵ֮Ů뿪ˡ

˿ϵƣһġҡ֣šʮ

ҿŮҪơ

ƵݸֻŮ˵ʮŷ䣬ȷʵǷ䲻ԶҴȥɣ

ŮĴ֮£һǰŮǰ˻Σʾʹá

ֻŮһһƹϣ֨һԭյķűߴ

㷿ԿˣŮƵݸ󣬱㳯ȥ

ܴһ֮еİʮּ򵥣һŴһӣĸӣ趼ûУĵ˵ͷҪĲЩ裬򵥵ܺá

ЩϢֻҪƻĶƹǲ˵ʲôġŮʼ͵

ѵ±ôӡ֮УջϢĵطˣҪ˵Լĵطǡ

Ůԣһֵֺջ涼ѵƽʱô

ɻˡ

Ůֹ˵ջȻֻм򵥵ܣûо󣬵ɹˣȻרŵľܹŨȣ۸Ҳĺܣ˵ҲҪһʯһġ

ԣΧϸһŷԭšǽϣһȻֶδˡȥĶ˱һ㴰ֽ㽫סҲֺЩֶαΪʱֹ˴ŵİգ

ŻȻԭɽ֮ͳʽڷ֮еķʽǲͬġ

֮УѷҪɣѰ֮ءЩ֮أɽҰ֮СЩطȻ޳û߶ԣȴǲʲô˺ʶ֮еߣѡɽҰ룬ˮ۶ߵȵط

ԷԣɽȴǴĲͬĲͬгԣ

ɽ֮У߱Ȼ뷲׽һ㣬ɽ֮еȽеȵضԣȷʵԣ٣УٶȶȻҲࡣ

ͬģɽɽ֮ҲǵޣǱȴڡ

Ұ֮еĵλڷ֮еĵλ൱ƥߵ

ɽԣĵطҲ޵¡Ҫɽ֮Ҫıα֤Լİȫʹȴ

ȻΣղޣͬݵߡ

Ұ֮ʱһ޹ϵ߷֣Էıˣͻ⣬ߴֲ

ɴ˶ɽ֮еߣǵͽߣ߾ۼйؿԼ˵ĵطǳѡ֮ء

Ȼȴǲ֪ģ֪ͬЩضǵôڣԼĴƣҲɽʽ

뵽˴ڴŮֹڵŪˣﲻ⣡

ŮԣٴչЦյҾ˵Ҳɢޣôʯȥ

˵ͷͬŮ˵һùﵣˣһ·ɹ·²м

Ů˰֣ûʲôԺӻҪ໥չˣҼֳ˵ѾĲˣԺæ

Ů˵ӵ£ǰһβһһȴᵽչˣڿڵڽβֱûӵ£֪ΪԾҪأ

Ůԣ¶һɫҼֳ֪ϵԿѨ֮еޣʱû뵽ĲΪͬСֳһ£ⲻӡ

ԭˣֻ¶Ѩûһ㾭飬ѵͲϺôɻ

Ůҡҡͷֳ˵ˣǿԿٻ۵ģΪȴֻֻ֮ҪعأôΪǸΪҪģ




һһ



ԣһ룬ʵ֪Ѩôɷϸ˵һ˵

Ů⶯ͷѨһƬɽ֣ǰΧܹ﷽ԲӡʮΪΧΪɽ

ʮΧ֮УֵĻͨҰޣٳ޵ĴڣǳҲһޣ൱ߵڡ

ЩһûʲôĹֶΣȴҲǿ֮֡

ΪСޣֻͨҰǿЩͨҲܹնɱǿҪҵ̷ܶԸɱ

˴Ů˿ڣһذףҵһΧɱޣֳͶѵİµõսƷ

һЦ˵ͷǶŮʾ

Ůɫ΢죬ڽΧҲЩȻҶԻЩΣգҲ㲻ʲôˡ

Χ֮ѨˣѨ»ΪΣڣԼһΣֱ֮еһнףһףףнףסЩΪ൱ҵʿڵڽڵΪ

ʿֻǰںֻǰܹȥ˵ġ˵ֵʱŮ¶һ˿֮ɫ

ŮعڿԼϺŨһ֣æƽʱӶȥһıԵشȽǿнޣܿٳ˻صΧȫĺܣġֻҪһ飬Ȼõܶôġ

ţȻĵ˵ͷȴᵽ׼벻롣

ŮϿ˿ɵЩżȴÿڣֻС˵ҲͻҲһˡ

ڵƬ̣ˣ±ǰɣ

ŮԼҪĻشųЦȻֿڵֻҳɽ磬ӦҪһЩʱһ£֪᲻ӰѨ

ŮᣬᣬҲǲŴѨãҪúԼĪҪһʱŻٴνеġ

ˣһʱ䵹ǹˣʱϵأ

ŮһЦߵ⣬ָһǱߵʮŷҺֳסģʱǣҲԵ㡣

˿Ǹ˳ȥȻһʮŷһ֮ˣ

ţŮ˵ͷڵȥֳϢ͹غźúϢһ°ɣ˵űҪȥ

ŮȥҪŹغãʱŮתͷЦˣһ֪أҽĻᣬֳֽĻ죬أ

΢΢һЦҽ

ŵѣҼסˣһŶ˵꣬Ļıˡ

ĻȥֳһЦɽȻ뷲˽粻ͬĻΪǷڷ֮Уˣȴһͯģɵڷ֮еĵܵܣҲӵöãǸĸҲܹǾһˡ

˦˦ͷЩõͷ׵һߡȻѡˣһ·㲻һ˿ڡ

Źϣٴμһȷⷿȷʵһ͸֮Űĵ

һ˦ϳһѶɫңƿһѽذףһŻɫֽɽһջ

룬Ǻɫ׼һıղضĴ

ģһһָϴ֮Сͨ΢΢еһ˿谭ʲôڷ

΢΢һЦ֪Ƕǰ˵ӡǣһߣһɸǿֵ֮Уֻžһ£ǵ谭ʧ˳ڽ֮С

֮Уо΢΢ķеĲ˵Ǿƹ˵ֽӷˡ

߶ֽӷ֮У滻˷ԭһʱ䣬¶һ˿Ц⡣

еǽҴһɣ৵һ£ʧˣͷ֮УһСĿռ䣬зͰСһ£ǿռ֮езʧ䣬ʮͻأֳС

Թзֿ֮ϵĶ㽫һˢϵණƾʧٴγǿռ֮СٽһעЩһһУΣһɹ

ññɼֶΣȻԼͻʹ÷ֽ֮Ÿ˵֮װɽͨʶ龰ɵֽкá

Թ÷֮ƷУˮҲ֮󣬷ڴռһ֮С




һһ



нƷ֮ʼԤĵڶ顣

ڴһĨһŻɫֽСĻйõһ

ϸϸϷȻһϡһĨȡһŷȴϤޱȵ

һŷֽС󣬶ǻɫΪףɰԼĵĲͬ⣬ʽԲ޶¡

˰Σ͵վЦ̾Ȼ񣡡

ԭоʱ򣬷ϷеĵطоʮϤϸϸȻԼƵô

ˣŽȡһû뵽һȻа

ȻʮϤǻ˲٣ȻԣһƷͨˮ֮ͬٴʹá

ʱҪʹ󷨣ֽҲǼ͵ĶþȻҲ𻵣ʶ˵ҲƹǧٴΡϵķƣġ

һԱȶߵĲ𣬾Ȼ֮вٷƾȻ޼ȴǲ֪νʵĵͼ汾㱻ðˡ

һаϲѡ

Ĳ˵Щ֮ͬ㲻ǰһ㣬о÷ƣػ֮󣬻ҪġʮϰٴǧΣſܳɹ

뵱Ƶͼʱϵ˺üʮΣƸаʱ򣬸ǻϰٴΣõĻϰƵʱ򣬱ϰʹõķֽ۽㡣ɴ˿ɼƷһ򵥵顣

׵֪Ȼ൱ȼķڹʱһ临ӳ̶Ȳڻ֮¡

˴־ս׼ģжĻ˵Ҫһʱʵдʱ䶼ϰġ

õɲϲ⡣һֽɰȺķѼٲ˵ǰܹΪķ

ƽһ飬ȡһֽɰʵЩԴˮ֮㳣ߵġ

һ¶ֱһֽһӣһֽУһۣƽƽķϡ

˿һԵִʣպɰֽϣ˫ֱӷֽϢһ緭ɺһ㣬ٷֽϻ滭

Ϣͣգͣһոµģûǰ

ֻ֮ҪһƷ֮ʱĸоҪԼ۷״̬ʱſʼϵ֮·

˿µ¶һ΢Цŷԣܴﵽõ״̬ٶȶԣȴǱ֮һǰһ֡

һûΪ֮½Ʒı¡Ϊ֮·ǽ֮ϣʶƷˮƽҲ֮¡

һߣٴȡһŷֽͬȡ˷ʣͬպɰʱȴǰ֡

һڿʼʣ΢ʼڷֽϻ滭

ǰͬƵٶȲ죬ƵģֽŲͬһ㣬㻨˰ʱ䣬ͷ΢΢ˣձʡ

·ʣֽ¶һЦ

ǰһӶ͵ԣνԱһʧ֮Ҳ˵ӷײ˿ûһ鶯֮Уɰ㣬ҲлƷƷʦһ

ŷֽЦȴû˿¶һ˿Ȼ֮ɫ

ֽһߣٴȡһŷֽٴοʼ˻ƣٵʱ䣬һ΢ǰЩġǰ

˵ͷʼȡõŷֽ

ϵȡ÷ֽϵĻơÿÿɱһߣһµĻơ

ϵһֽõĸɾڵɰҲ׵ʱ򣬶ʱȴҲճѾǵڶˡ

һŻƺõķǰ

ŷֽȴûһߣ֮ԭһʮ־˵ǣŷ˲ʲͬԼһ֮⣬ͷĶԣ޲󣬾Ȼķ

˿Žķֿ˿ݶǵķֽ΢ƣ¶һЦ˵ͷˣ

ִӾ֮һĨһʵʵĶϡˣˮ

ĳˮȻʮ˳Ķɹ

ˮ¶һЦݡ

һ䣬ĵڷھһصķֽǽȥˣڵأ˫ּһˣһУ̿ĹЧһӣԼǰĵϡ

һʱ֮䣬ΪģһŨЧһ

ŨȴǱŨŨǱͨҪŨ֣ɽŨԭ⣬ȻҲЧǿԭڡ

ŨȻȴҲܺܿסƽ飬ʼ˫۴

ҪʵʲһĹЧԱȲúýķһʯߵ




һһҳԵ



һȥеԵõ˲٣ȴûɢȥת

ǰǳɢȥ߳

ʱһɨҹƣ֮ɫǴ˯һӡ

˿ɰ΢ĵЦ

һҹĲǸʹõۼŨȷʵʮָߣһűֵܵЧʱЧøǳ˽һƣЧ൱ʯˡ

ǲóԣ̶Ⱥʱӳٳ̶ȶȻõСӳһһֻ顢ЧˮԽʡһҪ

뵽΢΢һЦͷ뷨Ȼֻϴ¶һЦ

ǰյɽ磬ûͣùʳɽĿջƺҲûͷŵķȴˡ

Ȼ߻ߣܽüȴԲȣ˿飬ɵ÷ǰһ䣬עֵ꣬ûע⵽оƹݡ

еĶ˷ţ㳯ջȥ

̨֮УƹɹҵУĿһ㡣

˿ңҲû˽ҲѯջǷӦˡòų̀ƹ񣬴һ£

ƹתȴһ˯ϡɵӣôҲ˵ڴ˯֡

˯˳ܲʲôɫƹĵʲô¡

ǾҲʲô£æԼҪ˵һ¡

û뵽ƹǿһ㿴ʵ˵ҷʳ

ǣ˵ͷ

ƹƺڿЦĴӵۣûУߣɢ޲úܣߣûȷҪԵȥȥ˵գĹĵٴγ롰硱ȥˡ

ĿЦҲ֪Լ˭ѵԼַʲôɻ֪ҡҡͷҲֻƹ˵ҳԵȥˡ

һƬҲһ֣бǵջһ··ȥ룬мȻгܲԵĶûаɣ

һ·ֱһϣŷ֣ԼĴˣش

һ·ϣе̣ʲôĶУòϣĵرҩ鼮У֪Ϊһֽ޵ĶĳʳУȴûо¥һʳĵط

βȴûмһġˣɵ뵽ѵ߾ͲóԶôҡҡͷͷ˦Ժ󡣼ᶨһûʹá

ȺȥסһˣͷҲһ£㹰ʵλѣ֪ʳ

һоȻ·

ƺû뵽˻һ£һʮִɤǺǣţҲճ꣬ⲻҵô

ţͷһϲͬҪԶԼһλҶԵġ

æ̧ͷѡСߣֻһСɽԼǰһ㣬ͷȥſߵĿ

״̣ʱʱ߾ͱͬ˸ϲ٣֮󣬸ǱѰ˸һͷɽ֮УҲܻһеƫϵΣû룬ץһ˾Ȼ˵ġ׳

ȻͷԾȴŹ±ķһֵλѣʣδܹŪʳ

Գţ׳ʮ죬ȴСļ򣬷һЦСֵҲɢޣߣţȥҳԵȥ

һĿƴ׳һơգͨй֮һ¾͵ĵöȥ

׳һ£Ų΢΢Ųһֵ˱лˣ

Χ׳ЦתͷԲǵˣᣬ׳ҲںЦŵ˵ͷ㽫β̯λϴȥ

˾һ̯λߵһ̯λÿÿ˿̯λĶ֮׳̾һҡҡͷ¸̯λ

Щ̯λǰˣû֪ﷷ׳ѰңҪû뵽׳ǶˣҲżҳԵģÿÿҪڣ㱻һ̯λϡ

ͷε̾˿ֻ׳ңҲ׳Ҳȥĵطҵġ

һ̯λϣ̯λ˸ʽСĴƿҩġҲÿĵҩɲܵԡ

û뵽׳׵ٸһơЦСֵܣҵˣ

ɵһ㶣ҵʲôˣ

׳һЦ̯ϼһƿӣǰһΣҵԵ

ѵ鵤ĿԵԣͷɻӹƿ˿ϵıǩֻд֣ٹȵ




һһţ



Ŵƿؿ˿ûһ󻹴ţֻһζȴûشͻһ㣬巴Ӧɴ˱ûġ

ģ׳Ҳһ㶣ôСֵܾòô

ԣٴȷⶫνʳôҲ벻ףôΪʳֻÿڵЩѾùô

׳ԣ˵ͷȻҲ࣬㹻һʱ˰ɣҪĶһЩұһЩˡ

ˣһһɣ˵ű㽫ƿ˹ȥ

׳ӹƿתͷȥȥǰ̯˵ٹȵģ

ǰ̯˿˿ˣڵһʯʮ

ЩʮһʯҲǲһƿжٰ

һƿʮҲ٣

ԣ׳ӻͳһʯ׸̯һպãβȥ

棬׳ͳƿʮٴһɫȡһƿװ˽ȥݸСֵܣɣ

ӹƿҲݹһʯлˣ

׳״üͷһ壬Сֵʲô˼ѵǿţô

Լݸʯ˶Էֻûȫȥȴǲ֪ջػǵݹȥˡ

׳״ҡҡͷСֵܣҲ֮˳ɣ

˵ͷ͸ԣȷʵ

׳ĳ˵ˣ°ɣţҲģɢޱЩʼдеɢȴǲһЩ滥չҲӦõģСֵ㣬ȻҪһѵģ

Ȼѹַ׳ԼչˣԭǷԼйķʽ˳뵽˴ɵͷһ

Գţʿһ棬ԷǴһҪԼ뷨󿴳Լ֮ͬ˲ŶԼ

ɴˣɼ׳Ȼô³˼ȴ֣ϸúܣЩƭĸоֱ̾ɽȻɾжթ˰֡

ͨˣ߱ȻᾭĿѣԼ㣬Ķˣ˼ϸ뷨ҲˣοԷûжԼʲô⣬α̫ࡣ

˵࣬һҲ˲Ϣ֮䣬׳Ļ֪Ǻ⣬˵ͷл֮󣬱㽫ƿ뻳ˡ

׳£һЦӴƿ֮ȡһŻƶСҩ裬һﲱӾȥ

Ϣֻ׳ĶӺڱˣ

ϸ˿׳ľͰһٿ׳еǴƿҲ벻ͨһҩ边Ȼ׳Ա

׳ĶӣԼЦСֵܼȻˣΪʲôأ

ԣȻԼҲûƣʢȴ֮£Ҳֻôƿӣȡһҩ裬׳һ㣬̷븹

Ȼֻ΢΢𶯣󣬱һ󱥸гȫһļɢĸɸɾ

ʱ֪Ϊ׳бˣⵤҩ֣ǰѧԭٹȶָǴ˵֮ɼҲطʳֶΡⵤҩȻ˲Էʳȴܳ䵱ʳðˡ

Сֵܣоΰ

˵ͷҲ׳һĸȷʵǱˣ

׳ǺһЦٹȵȻֱȴζЩ̫ţĿζ֮о¥Ʋˣ޵ʳģ۸ȴ̫ˣһɢܳԵģţлᵽѨȥޣʱСֵһʳ

׳ⷬ˵֪ɽԷĹأԭôһ˵ֱҡͷ̾Լ֪ˡ

׳һ͵Ļ뵽ǰȴǲƴǣֻӦ£Ҫлˣ

׳ԣɵһ㶣ͷ룬ȷʵûȻǺһЦҵ־ͽţСֵţˣ

磬ٴлˣ

ţ˻֣ʲôллģҳͬ໥ˣ

ԣȻЩ꣬˵̤ɽ磬ȴֻˣֻԵ˴˽һЩȴֻƬ˽ⲻࡣҲöţȿʾʲôֻ˳Ļͷȥ

ţͷȻΪʮͬ㿪ڵҿСֵҲĲΪȻ㲻ϸߣȴҲ㹻ȥѨˣΣţȥɣǶ䲻ȴҲǲų⣬˶ͦġ

ԣ¶һЦ磬Сܿ²ܴӦˣ

ţԣȴһɫСֵܿʲôΪѵģţ˵˵ɣ

ҡҡͷֻձСӣСҲӦˣȴǲôӦˣ

ţҲ¶Ϊ֮ɫ˵ȷʵЩѰ죬˳ţҪȥһ˲ǣȥ˻˵һ뿪գ

Ҫ˵ȴֻһŮӵĺţ磬ôﰡﶼҲأ

ţԣ֮ɫټ¶һЦݡ




һһ¼



һһ¼

ЩϤٿţ뵽һֿܣ¶һЦ

תͷȥһ룬˾ǰӵĻᣬŵֳһϢĻ졣

ѽŵѣҲĻһ

˵ͷԶһȷʵɺϵĺܣĳˣ

ĻҲչЦ⣬ٴοŵѣԵ

һҲԵ

һԵţ״ɵһ㶣˿һߵˣڵǶʶô

ĻῩһЦҸ˵Ҫһ飬Ѩŵô

ţ֣Ȼʲôһţ˵ô;ӡȴҲǲԭǸ˰

Ļ״ɻѵ治ʶôһġ

ԣҲţŵć˵㿪ڵģĳе㼱£û뵽磬Ϊ壬ְһѣôʶˣֻû뵽羹Ȼһģ

ĻһЦ̧ͷţֶ˵ţȷʵ壬ֻţ컹ԸŵѼأ˵Ż۽ƲƲţмӡ

ţԣһԳΣǵ֣ڵɽ磬Ϊ⣬ûʲôܶԸˣΩĻ֪Ӧԡ

ţľ࣬ͷЦȴҲڽΧĻﶨˣţһҪԹ˵ĽѨ⣬ⲻţ治ãţĳпɣŻҼأֻĳŻ֪ţǾȻһˣղŻܾš

ŶĻһϲţţ磬ô

ţԼΧֱкֵܣĻʻæͷǾǣ

ĻųЦǾͺˣһøȰ˵һأ

ţֵ˲ˣ

ţǸʲô

ţȡǸƿҵıٹȵˣⲻһЩô

ĻȻĵ˵ͷţķȴǲС˼һٹȵܵ죬һҲ͹ˣѹʱȱأ

ţ˼ͷ˿һԵЦţҵķǱȽϴ󣬱ǱٹȵҲҲϱ˶һЩ

Ļ΢΢һЦڵҪٹȵҾͺãѰ϶һ¯Ҳˣ

ţǺһЦĶӵ֪ʦⲻżôһ¯Ҳ֪Ҫʱ䣬Ƕأ

Ļţ˵֪Ҳʵֻεҡҡͷ

ӴҲڣһҰһͻȻ

Ľɫ΢䣬ţҲһֻ֪࣬£ȥ

һ³ۣ˹˵˵ǰó̯Ҿ׼û뵽ʱȴˣÿɲҪŶ˵űҪǰ

Ľ״æ㵽Ľ

ƺĽĳڴˣݵÿڳĽŭȵ

ƺһЦĽ죬ǿҵĵ̣Ľ֣ɵעһŶ

תͷţţҡҡͷǰһƺţҲô

ƺĲ㣬Ȼɵţ֣һת˿ڵļˣЦţȻ棬ĳ͸ˣˣ˵ţͷҲرˡ

ޣ֧ҿڿҵ!ţˣźݺݵһڵ

ҲƺĽͼţĽڣȥˡǼ˶ԻҲ֪ݣȻ֧ҲһݲθߣҲڱţߡ

֮ǣԣӰ죬Ϊ˳ʶ˾ͳͷɽ뷲׽һǿʳд˸ӡ

֮һţ˵ߣҲҪطĻûٰڰ̯ӣȥˡ

һ֮ڷȻӦһͣϵϵĳۣȥˡ

Ŵ򿪣ĻᡢĻã΢΢һЦʱ䵽ˣ

Ļһ˵ͷĻ΢΢һЦ߰ɣ

ЩĻҲʱ̸̸֮ųʶ˴֮ϵҲ˲٣˱㲻ٳƵѣֵơ

˵ͷֽŹرգƱĻ֮С

Ļ֣֪ʲôʱЩӣĻѽǵжʽڴϣҲǲġ

˿ɫĻӦþһɣţһ磬ȻûǰһҪɣ

ĻĽͣ˵ͷ

ŴżˣĻῩһЦȤ˵

Щ죬ĻˣҲſ˲٣չֳɰ

ǺһЦҲȷʵЩļˣѨ˭˵͸һ󱦿һ

ţĻ˵ͷȷʵһ󱦿⣬Ȼɢ޵ӿѹˣ

˵Ļ쳤̾һҲ廰֣СãȻѨ֮иɲϺܶ࣬νĵرͬΣأвɴⰡ

ĻĻᵽΣգɫЩƽĵ˵ͷʾԼʡġ

һȥţŴҴҴӿջ߽ˣ˼˵ţе飬Щ

Ļҡҡͷʾ⣬֣ţԼû˵֮Ļ죬һԲϵֹţæŵѨŪóԵģס졣

ĻϣţĻʵûô

֪˵ǶһˣҲΪأûмһˡ

һ׼ʱƹһ˰ɣ

ţԣҲһһĸ̸




һһΧ



ĻһСӣûм֮ǰʽԱֻˣһţһĻ죬һǳٳûǸˡȥѨ֮еС֮Уƫٵġ

Ļᣬǽʱͻƣ㡣ϴĻţͬУȥΧһǰذס

ʵʱһ֮еĶɫĻ᲻ûȫһϵж˵İ֮£ʮǿĻ޵ġ

ɴˣĻ˴νѨԸģֻһĲļ룬Ҵյһʱ֮β׼̫ԶĻô֮¾

һͬǵһνѨ֮Ը濪ʡĻֳԶԶ˷ܡ

ֵȴһ㹦Ļ᲻ɵ죬ԡɶ񡱣ᡱȴǳٳδ

֪ǷĻ߶ãһջǰһڵ

Ļ˴ˣλվֽţ˵һվһЦǴкһ㳯˼ȥ

˱סĿƺţĴкмɻһ㣬˿

ţһĿգһ£ǺһЦСӶʲô㣬ţûü

Ƕ洫һº͵˵ûüҶˣüҲſ£ţҪһˡ

ţԣֻٺǺһ£˵ʲô

ĻָָλǴ˴μСӵŵѣҲʶһ°ɣ˵գָǶУ׼һ£û붷ȿڵĲ㣬пɣûʲôתͷţ˵ţʲôô

ţǺһЦҡҡͷֵܸһţҿûʲô

пĻ죬˵ͷҲȷţ˵

̾һлĽͷϵĶȡµһߣ¶һʮֿʣȴĲ˵΢䣬һЦݣֵ꣬ŵѣӭѼСӣ

״æһ¶һ΢Ц

ȷʵС֮ΪصйС֮еĻţҲ͸¶κϢˣʶǲûи

ĻҲ߹ֻ׿ڽ֪֮ǲڣһСӣҲ᲻ʵġ

Ϊ˴£Ļ컹겻׼һ˵ǣû뵽һ棬ʮ˳ıͨһأԴˣҲɡ

꽫´ͷϣĻ¶һЦ֣˴СҲͬһȥʲôô

ԣ˿ڶ棬΢΢ЩŵĻᣬ˰Σſڵȥɣ˴ŵѣҲɲ٣ǶһҲûʲôգҷҽƺʰһȻʱֻ徻࣬һҲܲǸ취

ͬ⣬ĻڷǾԼ鷳ƺʰɵϲüңĶʱϻ¶һ˿Ǹ⣬ƺԷе˼

ĽԣҪ˵ʲô꽫һȴ֪˵ˡ

Ա룬С֮ˣֱΪţ꣬ĲˣΪĻ죬һˣΪĻᡣ˸Ե׼Ҳã¼˵СʽΡ

˿ջһ̱ܼĵɽ⡣ѯʹ;֮׳з

Ȼֶβ٣ͼʿڸ·ȴûʲô̫ƵģȻзٶȱȫ·Ҫһ˿ôǺķ٣˳

üзֻĻͶµûбʾ档΢΢һЦóһŻǰһΡ

ˣĻҲȻˣܹЩз͸ڻˣţĻĽ֮£Ҳ͸ϲɫ

зЧã̳㳯ȥ

գǱһƬɽֱԵĻ죬źͣжзߵһ

ѨΧˣȻ޽٣ҵȼߣҲҪС£ָǰһƬľƽأĻ쿪˵

ֻһⷬȻ˵ãҲ˵ͷʾ֪

һ˿˿ΧĻȷûʲôΣգע˫ȣһһԾĿĵرȥ

ףǰĻǿʲôһ£ͣҲͣĻԱߡ

ô£ʲôôĻкǼ

ô˵ӣĻ¶һЦȡޣɼϵģΣ

⻰Ҳ˵ڣõĻԣָָǰӦһޣһ׵ģԺֵܿ֡

Ļԣ쳤˲ӳǱ߿ȥȻһţСĶ




һһ³



ţĻޣתͷȥĻˣƺҪõȷϡ

Ļ˵ͷ͵ţǡȷʵһ½޵ţƺһͷţӦжʵ൱ӡ

֮ǰĻʵĻ֣ĻʱҲѯһЩνһޣ֮еײ㣬ײһһ֮лΪס

һ½û⹥ȷʵͨҰǿн޿ʼеޱһЩߵķһ㡣߽ձұнǿࡣ

֮Ķļޣ൱ʿ߼൱ڽᵤʿڰ˼ޣǿ֮ʿԪӤڵĴڣʶ򿪣ǻ޶ܻγ*ˣʱѾܽˣǳΪҲǲΪġ

ȻЩޣȵͼʿУߵĴڣǿհģ̸ɱҪɱҲһнޣ಻н֮е̶ͨȵĻɫˡ

ǰһֻޣҲĻἰһ½ף㲻ʲôøĻǸպãԼȴһЩ

ĻԾԾԵӣ΢΢һЦֻ֪޲Ǹ׼ģ㿪ڵˣȥԿʲôӰɣ

˿ڣĻҲֻ˵棬˵˵ͷͬʰֻţ

΢΢һЦӲ˳ţȥһߣһ߷ųϵĴͨ˵ƣԼĪţࡣ

޵ţоҲʮһųƣתͷ΢Ŀ滹ͬţһ㣬ҪԴ̵ݺµӡ

״ż䴢һĨץʲô˹ȥ

ţ۾ԽԽ죬ƺע˻һ㣬֮ҲԽԽ󣬼ɳҲǰſʼڵ׼ŵһγ̡

ҡҡͷһԭԶľһţǰ

ţ״һ㶣û˾Ȼҿ˽ԼͷǾҪԷǰ

̧ĸ˸ţǳļǡ

衭һţƣۺĵγѪһҪǴ

⣬һļǣһ֮һɣһӣɳһ׹⣬ָĹ򣬳ţȥ

ţһûнȴ٣һָһתͷһڣ򵥵ıüǵǳ˹

ָ˼򵥵ı㱻˵޹ȻͬѰޣҲ֮У΢΢һЦ𣬶˵ţһײţȥ

ţɲס˽ŲȴûνļһȴܵԼϣŭյǾĪһ㣬ǰ̧Ҫȥ

꣬Ṧ滨˴ݵ㱻˦ȥסţһ˦һѩ׵ذ׳ϡ

µĻ᲻ɵýгΪذĶ

Ļȴûע⵽ŵţǿıƺʲô

ǹЦ⣬ʹţ󾱱һ̡

Ѳһţϱ崩һѪѪ

衱һȴûеһǰƣڰһ㣬ű֫һڵأҪǸĪ˺˸Ū

Բһͬȥ˿ȥֻذײڹ֮У԰γȴ˵ţĲϡ

ڵϷһ󣬵ţǻֻǵ汻ѪŪĺһƬذҲ˵ϡ

˦˦ͷţƺЩת˰ܣҵڡ

裡һĳϵţѪǺεȵĿֲ

Ϊߣ֪һǿݣοأĳȾ˿Ҳܶҡġ

̾һ˵ʹһɣ

ţƺҲĻޱȵļ㣬ǰٴοʼƣٴα𣬳

ҡҡͷֱǾŵڹ⳯ţȥ

׼Ավ˳һҪ֪ɽȻԴḻȴǾȷ䣬Ļȵײɢޣиһ㲻ˣ׷֮ͬеľƷҪٵʯ򵽵ġ

ʱµ˵귨

ĸ֣Ļúţɫһ䣬նʱѹ

ߵȴǲ֪ŵڹɳȻһֱǱ۶ĵţüġ

ɲǼ䣬ţŲһ٣֫ͣ˵ڵأŹһ㣬˿ȥ

̳ɢȥţѾûϢĵڵϣʮֳס




һһ϶



޵ţĲ΢΢һЦһ֣ŵڹɻУһĨУȥϵĻҳȥ

޽ԭµҲ˳

ߵǰֻղԣĻɫЩÿţϼҲ˶ҪڳһЦݣȴҲɹĻɫǰ˴ƬϵЦݺͼࡣ

֮ΪķǱסֻ꣬ΪҲ֪ʲôˡ

״ɵһ㶣֮ҪǰȴΪĻԼչʾһʵĻ֮ǰɱ޵¡

ֻޣ˶ǸһЩ뷨⣬ֻҪ˽һôģʽ

ʶŲûһʼóһԹ޵Ƥͳ̶ȣǿ֮ʩչֶΣʹõĻԼ߳ʹõľĸɷǴ̫ϳõɷ롣

ֳмֹ죬΢΢ĳ΢ɲһƣ΢΢һЦ̧ͷţʵ磬СֶܵΣ

ţʻϼⶶ˼£ӲšһѿЦֵܷŵֶʮָɴ࣬ʮ˵ãȻ߳ġ

ţ˵һ仰ʱʮӲڳ˶׵

ҡҡͷϲڵ磬ô£Сܲɱһͷޣôʱ䵽׷ʲô飿

ţԣ죬Ҫ˵ʲôȴǿ˿ڡ

Ļ̾һ֣֪ʹõķ귨

귨һ㶣뵽ǲ̵ľĸȻЦЦ֪֢ڣ

˵ͷȻȻĳ֪Ǿν귨˰ɣѵ귨зĽѵļɻ䲻ɣ

ͳƺı仯Ļüͷ΢壬ҡҡͷ˵귨Ǽɻ䣬Ͼ֮лйһ㲻ʲôʿ귨򡭡˵˴Ļȴ˵ȥˡ

һЦΣѵǲɱͬ࣬鵱ô

Ļԣҡҡͷ˵һȥˡ

ţ״ǰһĵֵܣţⷨǴ,ţţ֮˱زģ

ԣţ¶һĵ΢ЦģⷨСƣǴƴ˷İˣƷˣҲСϵġ

ģ

һ˿ɻɫѿһ֣˵ͷ

һ£µ꿪ڵ׺εδ֤ʵŵ֤һ

֤

ţ˵ͷŵѽǷĳһ£ĳжϳ

ԣɵЩɻ󣬿˿ţֻţҲ˵ͷͬĻ

΢΢һЦһĨóһݸꡣ

ӹ룬õ£һ̣˳ݻŵԲȻ֮ǰ˼ˣŵֻĵڶ˰ˣɴ˿ɼŵʵ

û뵽˵һԼǵڶҲ֪һ

ţ⻰ϻָ˺ˬЦݣһЦҾ˵ֵܾˣĶǺġ

ĻĻԣҲԳ֮ɫĻæǰֵ֣ĲǣֲҪ֣

Ļ˴ԼҲøɫ˰ֵһ±߿ˡȻûеôߵϰߣձˣӰ٣ʱȴǰ첻ġ

Ļ¶һЦţˣһЦʹһ񣬱㳯ȥ

һţߵǵصĵţǰʼʰεսƷ

գǼǺţƤţʩչֶΣ޸ڻϿʱҲˣ˾׼ٴӪסһţ˵͡

˺еţ⣬ֱţպãţЦţһߴڵĳţ̸

ͬУһҹ̸ţ֮УеҲ˲٣ָ˵Ĺϵڶһ磬˱ٴοʼ˳Ѩǰ·

˴Լһ磬ɽ־ǰ˵鶼

ͣһ£̧ͣ,óһֻɫĶַ̽˳ȥ

໣һҽУǰ֮еһǣȴǴһȦǶֱֱ̽ĲǵĲϡ

ǣ겻мһֱٻǺɫ̽

һ綼ڷ֮ȷ޵ġÿÿֽ֣ˣϾЩͽ޶ôһʿԣ㲻ʲô




һľ



˦ȥϵѪ˿һƽ˵ǰѨˣͼĶһнףҪ׼

ԣ侲ʼʰԼװĸڵʿǺ˵ӴȡǣʱٻԵС

ĻڵʿòһλεسУķˡ

Ļ״üͷ΢壬ӽͳһѷݸĻᣬǴﻻõŻ

Ļ֪Լ֮һҲƴǣͷһЦ㽫ڴ֮С

罫ĸȡУɷ׼ȡóϾԣһ׷ѾǼˣٽһ׷ȴҲԲͽ鷳

ĻЩĵһЦŮҲԸܵʲô˺ʱеһĿԼͷȥֻǴŶҵվ

꣬Ҳ˵ǻ֮˽һЩƺʲôĹʮѨܹ֮˷쳣ʶС֮߶ĿĽɫ

ţĻÿȻأȴһȵˣÿÿΣܻԼеʶ˲ų׽

ΪԣС֮಻Ļ࣬ţȴǲһ㡣ۣȴֻ֮¡

Ϊֻ֪һ·ÿγ״һоıض̱꣬о쳣֮ţĻˡֻƽͲαֳʶţǲ֪ˡ

жһҲʲô¡ֻƺҲôΣüΣ֪ǲǴܸоעԼ͸һһ

ֵûѯʣҲû˵ֻĬĬĿмֲ⣬ȴûκεж

һ˶Լ׼ãźöΣߵǰΪţں󷽣ĻĻ룬ʽѨ

Ѩ֮󣬵αɽأƽԭͬĿݵشľڣʹ˵յ˺ܴ谭

˶ߣЩССϰˣȴ˿ǵĽŲ

һ֮Сӱ㲻ٳߣǸĻ˷ѨԵߡ

нѨߵľͬһ㼶֮УԽ棬ͬ޵ĿҲԽ

һСӵʵԣڵһ㿿ΧıԵռϲϰȫȻջһЩǱϾΪǡġ

СӽѨԼĪأû޵ĴڣĻʮϲΪҵ˲ٿƵҩҩġ

һ£Ļﴫͣ

ô£ѵҩˣţӺ󷽸Ļ⣬ʵ

ĻЦŵ˵ͷָһŵ˰ٿݲݵζ

ٿݲݣȻû֣ǶڲҩҲһЩģٿݲݵȷǲ֪ģõҩġ

Ļһߣһ߽͵ٿݲҪɷ֣ĸҩӿٶȣÿһͻƿʱӳɹʡгһҪʯмأ

ԼӿΪ˶£Ļ쳯Ǵٿݲݵķȥ

Ȼ꽫һ̧ȵСģ

ֻǰһþ֮зɹ٣ͬǹһ㳯˲˹

꾯ʾ˳һȥûһδɣ̱糤һ㣬ӵѶѡţˣ׷ȥ

״ţһߣұ۴һӣһɫâ㽫ڵ⣬һתһѴͻأĳϡ

߾һȣֻһ糤һٶʱأǱߴһХٱ㶪¶֫ɿ˻ȥ׷ȥȴҲ׷ϵҲ˻ȥ

ǸʲôԾ˻һ𣬿ʵ

ţٺһЦ˿ĭһֻľްˣ

ԣĻøԼЩ֮Уһľ޵ġ͵ȼһнޣľԣʹٹ˫٣٣٣ֱޣ꣬Լ۷״̬

ַŷųٹֻľްˣʵ൱Ĳʿʶղţһ֮±٣˻ȥ




һһľľ



Ϊһн޵ľޣֳĻһ⣬һ˶൱֮ϡ

ľޣĻ֣˹Цλѣͷ

ţԣƲƲ죬ֹ䣬û˵ʲôŶҵ˵ͷʾԼͬ⡣

ԣЦЦ˾ͿĻֵĸˣ

Ļ˵ͷתٳֵĵطȥ

֮ǰ˾ѾѨʱĴӦ֮˵һ¡

ʺƵҩҩģȻĻ£ȥ֮Ƶҩָˡ

ޣǷһܶԸģ˺ϣһ˶ԸģΪԵȸѡ˭˳֣غһԣܣ֡

ֽһͷľһٿݲݵػˡ

νػޣָĵرδδ֮ǰΧػޡ

ȻЩҲǰװ׿ʵҲΪ˵õغһԣȴʱᵽаˡ

ҪȡñֻܻޣǴޡ

£ػ޲ľޣشһͨ취ޣֻҪľնɱɡ

֮Ļ֣ΪҪðٿݲ֮⣬һԭĹľϵڳ֮Ψһľϵֻ֮㲻ϳԿˡ

ǰɵĵط΢΢һЦһץವıһɫĳķ

Ļһһʱһɳıӣɳ̣ϻһϸȥȻһſŰ糤̵ļ̡

Щ̿ȥޱȣȴʲôǶ棬ǳһ㡣

ţǳԾ򵥵Ľһ¡ԭĻһ޲ǵķǽ߿ʯƶɣõֲɡ

ֲ̾Ѩ֮оٸʮּͣ滹һӲĵ̣ͨޱҲˣľϵϺò֮һ

ַŵ֮⣬гľϵô֮󣬻Ϣԡ

ԣȻĵ˵ͷֱ̾ɽء

ߵ̸ҷһߣȴ˵УĻע֮󣬽ޱɳۻӱޣһӾʹſڡ

ľƺţĿڳͷƾĻ۸ţҲ

Ļ΢΢һЦϵĻָÿÿھϡ

ʼʱ˿ûκηӦأ֪ĻڼӴ󣬻Ǿܲ˳鵽ˡֻҶҡ󣬾Ҳҡ

֮֨зһĳХ

Ļ΢䣬ֱһͣ

Ȼ֮дܳһɫӰĻ

Ļ״ϲ˼гһΣ㳯Ӱķȥ

óӰǰ£ӰƺҲԸһޣһͱͣ

ʱ˲ĿľǸʲôӡ߲ߣë֫ףǰ֫Ѿһֻ

ͨӲͬǣľֱֻϻһһĶһĩ˻һкۣǷŹ˵١

ڿϳĻЦ

ľĻĻ۹ĵ¶һݣ֨֨֨֨ĺ

Ļһߣٶ˵һ㳯ľ޴ȥ

ľΪޣҲԲǳԿ֮˫һţԽһԵ֦ϣצһӣֱϵҲһ㣬Ļľ޴

νľľ޶Գޣ޲ڿлıӰ

ǱȽ޸ӣľгͬһ㣬⣬ȥģȽ˲٣ĻгдӲϴ̣ÿÿľ޵ĳޣܽƤ²٣ľ۵ֱС

£ľչǰܽĻ׼㣬ҲԲߡ

˳֮£ľ޴ӿʼ·磬ޱãľ

Ļ״ڻζһ³ޣһľ޸оֻ֮һ֮±Ҫ롣

Ļ컨ô๦ȻΪߣЦһϼһӳɣ߸˦£ľ޺󱳣ڰյľ䵽ϣٻһޣľ޾ڱУһϣϵ˽¡

ɣĻ΢³֣޼˻һ㣬ֱֱĲľ޸һ£㽫ľ޿ƶǡ




һջ



ѽԶԶվŵĻ״һ

Ļҡͷô˻ɱô

ĻǸɱķ̫Ѫ

ѪȵۣĻֻҡͷЦȡһѶ̵ľϵٸȡַ봢С

ľޣƤȲܳҲΨһõҲ۵١ľ޴ӳժ£ֲڣһѪעģҲһڡ

һ˵սƷ˭ֱ˭ģһֱͬǰͷ䣬˭˭ķѶͷֵöࡣȻĻУҲ顣

Ļ֣˹ȥߵǰĻ᲻Ը⿴Ѫܵʬ壬ܶ

СÿĻæֽĻȥ

ΪʲôҪȥĻԸʵ

ӣĻҲΣֻÿڵ

ţĻԣ˾æôʶʶҵ

Ļָָһߡ

ţﰡôûпĻֳָֻǿŴ˵ޣһֻûС

Ļ콫һӣǹֱֱָǴϣľ

ѵ滹ޣĻ᲻ɵɻ

ĻҡҡͷޣǱ޸ҪĶ

ҪĶĻһ룬ɫһѵǰٿݲݣ

ĻͷһЦǰٿݲݣ

Ļüͷ𣬵òҽȥɣѵҸΪ궴ô

һԵţȻһЦҲ̲סЦֻǶڵµĿı飬һһĶңҲסЦˣ

Ļͷ߷߲ƽ¸˶ţҪܿ

ĻˣסЦæסСãҲҪ۸ȥ£ȴֻܰ쵽

⻰Ļͣŵ˵ߣ֪ƭңΪʲôֻҲУǶУ

Ļ΢΢һЦָָ㿴жĸȥô

ĻعͷһȻֻôСڳҲֻܹǿȥˣͷסǵŵľޣΪʲôôС

ĻߣҲ֪ػ֮ҲٷƢֻǷ߷ߵĿĸһۣ죬ȥ

ŷݹǰѰɫذס

Ļ˹ɫЩһţϵϣ˸ʵƣ˽ȥðΣ˳һصԭء

ޡޡޣˣĻֱűӣĴϵĻҳڵӾǴӵض֮һ

Ա˼״ֻñסЦ⣬ǵĻ

СãôĻΪʦȻҩĵˡ

ĻûкĿһۣԳеòġ˵ڴһĨһøãԲҶϻֲϡ

Ļ˹СĵĿ˿ЦǾҶٿݲݣȻҩЧһ㣬ֻҪԼһͬƳƷġ

ţʵЩٿݲƶҩ

ĻͷһڷõĵҩȻѣȴƵĲ࣬ʶɹ㲻ϸߣӦиɵӣܳҰգ

һҲܷһöˣ

Ҳͷʾ⣬ֻĻһǵԷã˺þõĶȴֻܿŵҩԲˡ

ĻԣҡҡͷұʣһҩһЩգ

ģĻԣչЦգ֮ذ׻֮ʰһϵۻ࣬һԭĻֻع˶顣

СӼ·Ѱһȥˡ֮ʱ䣬СӾѨԵεʱѰ޺͸ɲϡ

ù֮У൱ʵޣţ˽֡

ʱ䣬ţչʾϵϵǷʮǿÿÿޣţϵסӽޣ󵶷޿ж֮ʱ󿪴ϣ˳

ţ͹ƣԵʮţֶһĶ̽ԸֹʽǷǹÿÿ̽Ҫ

൱ĲʵʱҲ֡赽ʺϵķһ־ĸ뷨ʹûʱֻųŸͽޱѶԸʱŷųһĸ롣

Ļᣬһԣֻ٣ͬȡŻԸĳ֡

һҲűԵСһȴûޣȻƽЩȴûʲôΣգҶ⡣




һͼ



˴Ѩⶨİʱ䣬ʱһûΣգȴмƣҴҲװ˴ϣʺٴѨ֮Уѡ˷ͻѨΧ򣬳з·

طʱʹõṩзգǱصУסĿջջķ֮ԼһγԵʱ󣬱ȥˡ

Ļ֮Ի˷䡣

һĨϡﻩһѶ˳иƤëݣǣȵ޲ϣĸɫʯ

ЩʯӺˮؼܹϡƷʯҲûƾ֪ǷĿʯ

˿ѵصĶǻϲҲǷϲǴ˴һջСԻһЩʯǶ֪룬֪δ

̾һٴνжȡ΢΢һЦڵأЩӣǻ˲ϣһԺúûӻһˡ

һӣ򵥵󷨹ѧԡ󷨿ʮʵã֮ǰڵ£ŷܷӳ־õЧ

һʮŨƾ𣬽УǴЦ⣬ʼһֵ

֮ӷ˳Ѩðյظ͸ĲʱǸ˲١λգһ߻һ߽Щվһ

յʱ˵࣬ȴҲ㣬ܹ֮·ߵĸȸԶ

Уһ·ûпĻãҲֻڹ̨֮д˯ƹ

ԲûȤȥҡͷһЦ߳ջţѰ·ֵķȥ

ǰģ궼ڽŽףһ̯λֻǲһʣıٹȵûѰʲôҪĶ

ߵ̯λĩβһˣǽɽһ̸ߣǸѺϵ

ϵڰ̯ʵҲŪʲô㹻̯Ķûڣһ߹ȥ㱻ˡ

ϵٺһЦ˹ЩʱղɽΣ

˵ͷлպָ㣬ǳпɣ

ϵ˵ˮ©ûúãǲãûнӲĻһת¶һĵЦݣѿȥѨ

ȥˣĴ

˵ѿǼ˰ɣ

ǣ

ˣѿϵȫ

ҡҡͷڨЦ֮࣬ϵȫġ

ϵԣЦŨһС˵ƶкöõѽʶ

ŶһȤ

ϵӻͳһеݹѿʲô

ӹһ֪ʲô

ɽΪͳļϢƷ뷲鱾һ㣬Ϊ˼غʹϢġ

鱾ȲͬĶҪֶΣʶвܹдݣʿǲΪġ

֮ǰõˮΪǱΪ˸ŵķ˵ʹõģʶ鱾ʽϵ˵ıʼΪڷ׽ټǸ㲻ʹԭʼˡ

ͬĻĵʱ򣬱֪ĴڣֻǿΣȴûŶȡݰˡ

ʵǣ

ϵһЦѿŶһ

컯֮£ҲĻ˵ģüģͷעС

Ȼ֮䣬ͼƬӿ˶񣬼ͷûбϢû

һЩֺͼƬ֮˳򽻻ϵҲ˵ʲôҪȥ

ôϵæסĿɶǺöѵѲҪ

Ƕһ£ͼװˣʲôرĵطܵҲеġ

ϵûжĵӣɵ˼æ˵Ľ䣬С˵ɲͨͼףϾûȫĶ

⻰ɵƲƲ죬϶ûУܹŪĵ

ϵԣɫȷʵ˵ΪжΪ׵ģ͵ܵĶ⻹ÿԷûйԸôһõﶼը͵ļһ

ҧҧ˶ţϵϸ˿ңſʼҼ񵽵ģ




һ·Ҷ



ԣ֪ж飬ʲô˵Ҫµģ

ϵȻʵ飬ٵͷȴԵЩˣֱתԥԥģ֪˵ǲ˵

һ˵ǵûĿ˵ˡĳˡ˵űҪߡ

𣬱𣬡ϵæס˵˵

վס˽Ųźϵġ

ϵһϵڿڵϵҳű˲ע⣬ż񵽵ġ˵źϵ㿪ʼ龭

һУſڵ˺þãȴûǰ˵ſ˿ұ㳯ȥסȻб˵ĿջҲϵסġЩұڳһСɽϣѰһɽס

һҹϵڶȴȻгϵԾϲ֣˳ȥĵȥ׷ʲô顣

ʱʣ㲻úڣϵɽϣ˺ü˵˴ϵ˶٣촽Щš

üͷһ壬뵽һֿܡ

ϵ˵ͷ˵ǺüڶһˡʱϵСԶִóڲϢûбǷ֡

˲һǼ˽˴򵽣

ôˣ

ϵͷɱ

ŶǸʲôϵѵ㻹ȥһôȻ

ϵæҡͷϵ㶼ȥֻǲ֪ôģм˳ȴûǼ˷֣õ͵ϵߣⲻ

׳˵ˣ

ϵ˵ͷû˵ȥ

ϵģҲûдߴ٣ðβſڵ֪ö֮еϱϵȫأ

ϵŻع֪ʵûǼ£ŸмĿһۣ˵ϵлεЩ꣬Ҳоͷͼס

ȻЩҹгϵͼ֮ԼŪհģΪͼʡ£Ҳв͵ϵĵط֣ϵһʱ䣬ûˡ

˵Щԡ£ϵ˿û֢״֣Կóⷽ棬ϵǹˡ

ϵӻͳһԶݸ㿴öͼף뷽ŵĿʲôô

ӹӦһ£ϸĵܿ㷢в졣

öͼ֮е޽ܣͼ̶ȣֽĿҪ˲٣ĿƺҲǰһ˺üɵӡ

ݻϵʵöǣ

ϵ˵ͷöǵгձͼףһö䲻һгΪȫģҲ֮ġ

˿öͼȴǷͬѰ

ϵͬˣԳ˷֮ɫöͼĳ࣬ҴǸ߽ޣҳòϰ⣬޵ĸֶֹΣ󲿷޵㣬һЩѱ޵ֶΣޱҲΪ

ޱ䣡ЩԾϵȻۡ

ϵԳһ˿Ȼ֮ɫ˵ͷޱ䣡ϵЩľ鿴öԵϴ˳ƣҡ

ʲô

ڻҶҵıǣ˵˴ϵֻĳ羴

Щɼ岢ʮ˽⣬ȴĵףûúϵ

ҶҰɽΪѵ޼壡ϵг˸п֮⡣

ԣҲȻĵ˵ͷȥһҪҵɽĻϣЩɶϤһ

ûϵп֮㷢ƽö׼Σң

ϵӸп֮˹ƺҪҵһϧǣ֪Ͳ֪ʲôҶң̸ʲô֮ڡ

ϵ̾һȻϵѾЩ˵ѣȻҪˣ֪Ȥô

룬˵ͷȱͼףöҾˣ֪Ҫ۶٣

ϵָʮöʯ

ԣûκαʾֻǵĿһ֮󣬺ϵЩˣһָǶʮöʯ

ɲɫϵҧҧݺݵ˵ʮöʯˣ

ʱſڵгϵͼ׶öʯһ᣿

ϵӲ³֣ö

˵ͷҿԳ屶ļ۸ö򣡡

ʲôϵɫһ䣬ѿɲ̫̰ҶҵޱõϿ޼֮

һʵѣ˭ϷҶҵޱ䣿

ԣϵסˣ룬˵ºоͿ

һЦΪʲôȥºȥ

ϵ޻˵ڵºУֻбͽʿȥġ

ŵѶȻƹһ˰ɣ㻹Էˣֹʮʯأ

ϵԼƱҴҲ죬ֻڨڨЦһЦ

ʵҪʮöʯҲԣѴӦһ




һɱ



ϵԣһתʲô

Щˣҽ֮дǰƵ˶ң

ʲôϵһֻǰߣԴӦϾΪԱҲ֪˭ɱҶ֮ˣ߾ȻҪ֮ɱǰƵˣϵȴǴĳԾ

ѣͲҪЦˣɱ˵ļһǿǵó࣬˴ϵ֪Щдǰأ˵ţϵĵ˺

Цȴ˵ֻһĨȡʮöʯһ䣬Ƶֵķ

ϵ̣Ķ󾪣ΪҪɱԼ򣬱嶯֮ɱǱִ·֣Ȼ׷ɱģΪôһðղֵãֵã

ϵȡġȰһЦĵѾЩʯټ⼸ȡϢɻֵã

~ϵԣԷһҧҧξϵȻϢ

мҡҡͷ˵ԵΪĶܵù۹⣬ǶԷ粻֪׺δˣô

ȻţȴҲǷ֮дģС֮»֪һģѶͬ飬Ҳ׼ȷϢܹʱȵüЩ©ɣ

㣡ϵָһ㣬ĵôģ̾һ¶˿Ц

ϵֻǾɽûʱգʶ㲻ö࣬俴Ƚϳ죬ôľȴĳʮ֮£ʶΪӦʮֺúƭ

ûС꣬ȻΪǼҲͬСɣԼǸϻľ֡

ϵˣɱҲ޷Ǯ

һߣһŻô࣬ԼŰ죡

ϵٺһЦӻһһͬݸѣɽʮɱвͼɱԭȸϣϵôĻ۰

˵˴ϵ͸һɷͬѰİȻȻĳɾڡ

ʶ֮󣬲ɵõһеɱ˵ɵЩ̾ٿϵʱ͸һ˿֮ɫ

뻳Уʯݸϵ

ϵӹϻָʯͷ֮󣬱㻻֮һЦĶѼȻõҲǵΧԱˣԺ¿ǰϵϵһۣ

᣿һ㶡

ϴĵ˵ͷϵͼλѴ˻ᣬǵҪ֪ʲôϢʲôģϵϵõ⣡˵źϵӲٵĵط뿪ˡ

վԭأ¶һֵЦݣĵǵ͹ϼһϵԲûʲôвĵᣬҲһЩͽʿһˡ

ҡҡͷйҲûʲôֵѰҵˣ봢У㼷Ⱥ֮Уʧˡ

ҽ֮еĵйһ˿ջ

֮Уȡö룬Ƿɱ

һʱ䣬üȡϲޱ

֮УЩɱ߽һϵͳ˽⡣ͺϵĵЩֻгԹģдΪ˸ԴģǱǹһЩ鱨֣ǻĵ͡

ɴ˿ԿɽȴǲǸӲпʤ̭Ĵֻ֡Ϊǿ߲Ĵĳϡ

̾һɽЩֹ۵뷨ȫԼӽ֮ĥĴ·ָ

£봢УöޱʼĶ

Ҷʲôݣ֪ⱦĺûܹġ֮мصݣںһƪ޲ķԼѱ޵ķ

ѱޣԼܵõ޻̫Сֵû˼ķӣԵкܴ

ɢ޶ԣʮֵļ򵥣Ƴģߣģ֮п̻󣬼󣬶עзΪ˷

Ʒʮּ򵥣ҲΪªԲ͵Ʒ͵úķѸ߼޲ϻǿʯɣҪʮֹģĸһ˱ĵķ

ƪһͷϲͻѰ󣬵ĵǣṩһ󣬿Խһ˿л޲ڲڲ˱ƳͬԶȼķ




һ



ѱ޷ͬһ޼ͷ򣬽֮ų֮С

һ˦гһѩ׵ذף޳ذףһĨһ͸ĽǳϣնɱǵţĶǡ

˴޵֮У㲻õĲϣ಻еƫ¡Դ˴˲һЩҪȥҲֻܹˡ

ӡǰһˮ˲ϢȭͷСˮ

΢΢һЦǲˮ֮СˮĶǣǱˮһ㣬³ˮƯڿС

״ͬʱ𷨾дʡֻˮ֮УĶΧϵƮˮʱ򣬱㻯һựƮɢȥ

¶һЦ

ʹõģɢ֮ʿʹõѧ̫ϳϵıʼǣޱ֮Уõ˸ӵơ

ĵһģʵĲϣʵķʽƳ跨ģܽ͡Ŀ̻עһ

Ʒһԣй̶ɼֶɡ֮ǰʹõģúˮô͵ʵ١ΪҲͨӦƷʽɵġ

ʵߣֻҪڶ㣬һϵѧϰص֮

ԣʱõģķǾͨˮϵĵͼõķΪˮϳ

νˮϳʹˮˮˮ֮еѹˮˮ֮еĲϽмӹǾȥеʣǸıΡˮ֮еˮɡ

ȻַʹûϵúãϵľϵԣҲǲķˡ

ǰˮ֮еĶǣɢỊ̇õʣˮѹѹġʱƣڲϵıС״Ҳһذһ㡣

һʱȥˮҲСݣѾһбһذװ㡣

΢΢һЦз仯صһˮһˮɢӰ٣ǶذףȴڰС

üͷ΢壬¶һ飬һһָذϡһ׹ָһСС

һȣưһ׹⣬͵ıѹϣһӱ㽫ӡ档

˫ַſذױһǷ

״һӣҪٴλһȴȻͣסˡ

̾һڽ˻ûٴλ󣬻һĨ㽫ذС

վǲ̫ֻܲΪͽ׵Ʒˣذ棬̾Ϣ

Ʒй⣬еԼƶйء

ҲۣȻϸõķǿϸεķ

ΪĻѰǲͬģͬʵķܴõƷԼܶȻƶʿԪƶʿƶߵȻͬնͬʿʵ֮һ

ʿյ󲢲࣬Լϵˡյˮϵνľˮ֮ԶˮϵãԽ

ȻһЩĸ֮Ȼɵľĸޱ֮еȵȡЩƣҲĹܣһ̶߷ܡ

ذףʹõıΪ㷺ҲΪͼ

˴ƣһˮϳܴﵽľ̶Ȳǲȷʵ̫뷲֮еƷ޼

˲ֻһʹذ׷ҲһͼƷȵϴĻﹺõذס

һһѩ׵ذ׻˳ԼƵذ֮һ

ذףһѩףһɫ͸ʮ¡

һһһ˫һ֣˫һڣһ˫̵Ķ΢΢ҡͷһЦվֱӣһ㽫ذײȥˡ

һһٹȵ֮ȡ

ŵȻʩչһˮ򣬵ʵϣϵˮˮ֮Уʱ̹עˮ֮ذ׵ı仯״;ϵĺķѣɱֻͬ޲˶١

⻹ͼķĽҲѹΪʲôԸҲˣַͳɹ⣬ʮǿҵġ

ԣȴ෴ģξ֮ܽķ֮ΪӻкôֻᣬôŹһӣ׹һ󷨣ڣֿʼһֵ

һ֮֮Ӧһڳӯ¶һЦݡ룬У˴޵ջ񶼷˳ʲô޹ǡƤǳǿʯ˸ġ

Ūһ֮ԼҪĶͲҪĶֳһӴȫװ˽ȥڸЩʱˡ




һ·



˷ţȥ·ʮŷʱ򣬲֮еĶҲû׼ȥĻá˿ջֱֱĳȥ

ֻҪеĵطߵľۼ⻰һ㲻١µʱûа

ڣһ¡δЩѡһǽЩڵ̯ϣͬЩɢһ㣬ȴűչǽЩͳͳķ̵֮С

ǰҲܻĸʯȴҪѲʱ䣻֮ɾ䣬ȴⱻѹۡ

֮ǰĻúţѨ֮еʱܹⷽʱˡ

ϾѨ˶ԣҪʯΪȵ˵ȴֻҪԼĻϣϰˡʯǱƼˣҲ֧һʱġ

οԣҪʯĵطҲǶһЩƷĹ棬Դӵõ֮ûпʹʯˡһ˱ʡ²ٵʯ

˿̣ѡһңֱӽУǼǳι

һţС߳һ˽ȥ˵ԼС˽쵽˹̨

θĲϴελƹ񣬶ǻһλƹ

֮ƹ۵Ĳȡһ㴢һѶڹ̨ϡ

ƹ⿴ۣһ̧ͷЦλѣĶһн׵ͼ޲ϣ

˵ͷ

ƹٿڵһн޲ɸ෨ҲֻƷֵǲ߰

΢΢һЦֻ֪뽫Щˣƹ񿪸۰ɣ

ô˵ƹ˵ͷָһЩϣֵʮʯΣ

һѶȻ٣õβҲߣЩʯҲʮ鵽ʮ֮䡣

ͽԼǰЩҲ֮ˣʮʯʮʯ㲻ʲô

˵ͷˣ۰գ

˸ɴ࣬ƹɵЩɣϸ˿ȴҲûʲô⡣ӹ̨֮ȡʮʯ󣬲ŽЩ

ʯ΢΢һЦ㳯ȥ

ֻڳŵʱǴСĵݹһֽ䲻֪⣬Ҳֽ£ȥ

˴ţҸٵĵطֽ򿪣ֻд֮֡¶һЦЦı飬ͷһֽ߬ɷĩ

µֵʮöʯڽβ˹䣬һ̯λϣȻзֽɰһʼǮǳһ

ЩֽɰҪʯ㣬׼ҲŻһʯѻȥԱ֮õҲٴơ

û룬ķֽɰȻҪ۶ʮŷֽһöʯһɰһʯļ۸׽Ǹ߳˲֪ٱ

ɫ̯ѯֽɰ֮ϰΪʶ֮ˣʮԺĽֽɰһ

֮Ȼˡԭɽķֽɰ뷲ײͬǻֳнϷǱҪ̺ķֽɰƳɡ

Ʒ˷Լֻ⣬ˮĹ͡ˮ֮Ȼ֪ȴûв²⵽˺̶ֳȡ֪ˮȻȴƳıɽҲ챦

Խ˽䴢ͳöʯһЩֽɰ֮ȥ

ſڣһƷǴƷɽġվƷ£Ʒϵɷġǡֺһ

¶һЦһְƷϣ߶һһ׹ʧƷ档

׽磬ǣǽһǣ׹ǽ˳оϢüͷ΢壬Ȼ̫ıƸУЩˣѹôһĳڣȴʲô˳޴ԭ֮һɡ

һѰ˸򣬱뿪ǽǣһ֮ٻصǽǣȲʩչˮͬѸȥˡ

ɽ磬һ̾һҲĿ⣬ҡҡͷ㳯ջȥ

ջ֮Уڱٹȵ֧֮£ʮգձϵһ˹

һ΢΢Ϊ˷šǰվһˣĻᡣ

Ŵ磬˵Ҫˣǰȥۿյ

Ե˵ͷĻģһȥһҲǱʾԼû˽صҩ

ˣĻ·ɣ




һµɰ



Ļ·ʮŷ֮С֮ǰҲֻǽȴ˲ͬ

ʱһռһͭ¯Ļڵ¯һԡ

Ļȴû˵ֻǵͷЦЦȫעĿǰĵ¯ȥˡ

ֳձҪյˣҪ˵¯ܷ˵ģĻһԽ͵

ԣȻĵ˵ͷ

Ŵ磬Ҫȥţ磬ڴ˴ԵΡ

΢΢һЦһ䣬ȥĿ

һ㹦ţ궼١໥к֮ͬĻᶼһͬԱ߿Ļ

ɵһѧʣռ㹻ҩ⣬¯棬ַҪḻľ飬ܹƳƷҩ

ҩĶԣÿֵҩжӦĵҩĵĸҪݣҩԣֻдﵽҪҩĲܹƵҩԣҪҩ㹻İٿݲݣԼָϣƣһ̶Ϲϵɵļʡ

¯ԣ֮У¯ڲı仯Ϊصҩ¯õֿסЩ仯ǲĵ¯¯ѵٵ³õĵ¯ȴ߳ɵʵЧǰⵤ¯ܴӦȻͬƷҲһ¯

ͻԣɵҩҪԶĸ£ҩ֮еҩȡԽǸߵȼĵҩҪĻҪԽߡ

ͨڵҩֻҪϵܹųķԣڵҩҪڵ𣬽ڱǽ𵤵𣬶ԪӤҪԪӤеζ𡣵ȻֻҲķʽĻʹõıǻ֮йעľϵľķʽƵҩ

νַָƵҩĹ֮У¯֮еҩַЩַ෱࣬ͨãЧȴֺûַͬͬڳɵʣҩҩЧϻһӰ졣ȻɽΪһЩַǲġ

һ飬ΪҪһ֮и״Կֻ֣ܳоḻʦܺܺõĴЩתΣΪΪ棬߳ɵʡҲǸ߼ʦϡٵԭڡ

˵֮ԼĪʱĻƵҩ˱仯¯һư

Ҳ֪ҩˡ

ֻĻ챾˫֣ͣӡϵĴڵ¯֮ϡڴͬʱ¯֮ҲϵķԵƺ֮ʲôҪĳһ㡣

ĻɫһϲӡٶԽԽ죬һӵ¯֮д

Ļһȣ¯Ƿʮӵ¯֮з

λѰæյĻæ

Ҳ֪Լǰôһ£Էǰȥסҩ

˲Ϣ˱㽫ҩȫסãӵҩģСġţסĵҩܹдС

˿ҩɫĻֳСɫļӵ¯֮ȥˡ

ҲĻЩҩ

ϲĻɹ֮˰ļƻҩˣҲõԼһ̸һʱ֮Իطˡ

֮һ֮ڵһۿջٴοʼΪڰʱ֮á



ʱۣʱȥһ˴ڱԵתƣĳвƶȻһв޴ʵΪţ˻ܹȻԸĻԵýΪ

пɵǣвҲһЩ˵ĴϢʱҲһЩŷǻ۵ƣĻҲܹޡ

Ȼ㲻㣬һв⣬żޡ

Щޣ͵ʵ˵ǿţһߣÿÿе˵Χ֮¡

һ˴һ޳ѨóѨסŵĲͨޣǳ޶䡣

ֳ޾ʵԣһ㶼Ȳǿֲǧ򣬱˵ˣѰڵ޼ҪƵߡʶһбȱӳѨΧȥ

ĽٶҶϺţ˼£˼⣬˰ȫ룬ǲ֮еĴңԴƬ㻯һ˵Ľ

ʱ⣬ĸΪʮѸ٣ѽĵزˣʵս棬ʵԼḻʵս飬÷ͷ⣬Լһ˫ذ׺Ṧʹĳ뻯ţ̾硣




һ¿



֮вϷ֮󣬱㳯ȥ

ֱѡĸȥҲǵβ̯ǵߵһڽβйСǰ

ȥϵɣﴫС˵

С˱ڳβ̯λתͷЦݵĵ˵ͷ㳯ٵĽ֮ȥ

֮ͬУһϵڸһС˵ʲôˣæԸСȥתͷ˵

˵ͷһĨϺȻֳһ޲ϣƤë޹һЩʯϡ

ϵˣ΢΢һЦСʹһɫ

С˵ȥЩôϵһȥˡ

ѵջԽԽϵԶȥİ˵Żͳһ׸

ӣҲ򿪿봢֮УȲõе֮Ҳ׬ȡ

⻰ϵ⣬ܵĪ佱һ㣬ǺЦϵҲֻ㳤ҲΪλıô

һ˵ʲôҪȥ

Եȣϵʲôæס

ʲô£תͷ

ϵüͷ壬дϢ˵Ѩ֮нƽ

Ǻԭ򣿡

ϵҡҡͷɽûжϾһ紵ݶͽʿҲǳǣ׷õԵأֻСĲǡ

˵ͷлˣ˵תȥˣתֽǵʱﴫʵνףȥһʯգ˵꣬ʧڽֽǡ

ϵԣüͷɢȥ¶һЦݣ֮ڽƽ˰˵ҡҡλεȥˡ

ȴ˵ˣȴһεйءʱʱС˵ݸֽȴдһַǵᡣ

֪С˶ȻǺϵڵĳԱԼȻ¡

δ֮񣬷ΣЩ飬ҲΪϵܸԼ𺦣˸ʱȥһˡ

û뵽Ǻϵ档֮󣬺ϵһ飬ЩϽǵᣬȥ֮󣬽˳ȡɣ֤õİ˳ٹá

СʱĽӴ֪ȻϢͨͬͷһĴڣȻӴ֮˻Ƿ˻ǵͼߣؿƿǹ涨¶

һκϵ͸¶ǵУϵСҲǵ֮ˣɼȻ

Щ϶ԣǼһ㣬ڻЩʯˣȻ飬Լܵ治˵ýȻܾ

ˣÿطѡԼҪĲ֮󣬱㽫ȫɵᴦ

Ȼûʧÿλط֮յԤڵʯɱ޵ȼѽ˰ٿϵʯˡɢ֮ҲСȺˡ

صβԼĶٹȵ֮ɹһ֮󣬱˿ջʼһ

һһʱ̾һڽ

һʱ䣬Ķͻ֮ϣվûܸ֮ͻƣɵЩź

ʵͻƵĵҩҲеģĻƵͳʯĻʱƹãһ֮

Щҩڳ˶ԣͻˣĵȴٳٲȴԵڵġ

ദС֮е˻ʮˣƽʱôҲ˵ϻˡ

һΣ˶ڵʱ򣬽е˳֪Ϊ˶ԣӹע

û뵽һ£˴𰸡ЩԾԭ˸ƽЭ

Ļ˵˵һ·޹ʿֻвҩʯֻ£һ·޹ʿŻôƽȶЭп

ͣŶĹע

õ𰸺ԼȻһԼһҲĿ˰ɣ

뵽ԼĻϸоԭԼԼԭ

֮껹飬ǱҪҪʹʲôʯ͵ҩ֮ķĿƣȺܶ෽涼ǿˡ

˼ĽҲԼֻҪԼܹϵҳʺԼľۼķʽҲЩʹ鵤ʯ˰֡

ˣȻ׼˳鵤ȴǷǵ򲻵ѲʹЩ鵤ġ




һ·



֮еĶʰãȥĻúţѾˡ

ˣ

˵ͷ˼֮󣬱˸λһԡ

㣬һˣҲˣСԱ룬ĬĿʼµһж

ṩзһ·ѨΧ˽ĳѨһƽδҹ˱ﵽѨһм

Ȼ꽫һ̧ڶ̽һô˹ȥһͷȫڣݳ򦣬ߵɽèϴޡ

ţ״ʹ˸񣬱ʾԼҪ˼󣬱һ˳ȥ

ţ˳ȥҲɢһͣţͺΧڵС

Ѩһ㳣ޣľ˫ϵݺƤëĲϣƷҲ

ֻǴϵȴԼһԼƺҪԼʲô뷨

ǰţſݵ죬һԼ

ţ״һЦȡλεĴһתһţΪ߳ߣȻﵽ㣬ƷԾϲõĸо

޵ĸоʮȻҲоţĲǣưһԸⲻսӣͺһǰҲһ

Ϊǿĵţ֪һһӴ󵶣ֳһվ֮ȥ

ʵԷѰ֫һݣ˵һϣ㿪⣬һɣţ

ã

һˣţϲʽϣջأȴһָأдʣһף

һ淢¡¡৵һ£һߺǽεض𣬵ţͺֻͬǽһ㽫ţػС

һץֻץǽϣץǽץһۣȴ˿ܶǽ֮еţа˺֫رһţתһţȥ

ţ¶һЦݣϷһ䣬һǽ

ˣһת˰˸ţ˵ǽǽΧ£ǳһ㣬Ľţ롣

ʵЧǽһԶԶĵͺſǽµţ

ţһЦӡһ䣬ǽϵצ۱ѩһʧǽָֻӡţٺһЦϷٱ䣬ǽεض𣬻һƬƬƬһ㸲ţϣţͷŶ˸ʵʵģֻ¶϶ڣֱһס

ϵͽ׷֮еġ㷨ˮ˲ͬûйֻǷѡǳ֮Ϊǿģ֮ͬ¿ǿ

ͨǻǽȱǲƶţΪ֮ϰѾĵڶ仯ǻһס

ǽȻһЩȴûмֺȥǽƶȱ㣬ţһǿѧΪȱٲϣͬ㾳ϵɢ֮УţҲɳǸһ

ţߵı仯ȻҲʮֳԾҲš֫һԾ̧ǰצץһۼһŭðɫ֭Һǣ֭Һ֮оȻһ

١Ϊ츳֮ǰľ޲ͬطٱƻȴûκε𻵡

ţȻ֪һУһȴ˿ֵֻǳȥ䵽ţϵϣ÷ֺǱ޴Ҳ׳ţ˺벽

ţߵĲ죬˲Ϣӽ£״˻ţץţ

ţ׼ʱһԾ𣬿ϵףڶٷסϵֻʮһֵݻһ㣬ȫǿ־ĺͬС

һ̳ȥԭ߳ţбǱβͣһϢĺǿôѻһصľͲҶ

ţȻĻһ֮˳ȥ

ţûü˵ʲôֻһ귢һͺȣСģ

кɫ֮̽ͬţԶһһ𣬷ӵ,һһѽ䵽˵ϡ

˭ţҲˣԭ˳Ϊɵʱ׼귴Ӧʱͳǵ֮µˡ

Ȼ֮дһЦһţȻܶù潣




һһȴ



潣ɱţһȥ

֮߳һӰһݣɫ԰׵ӣһ˺۴˵ɱζ

ɱⲻƣҲֻǿΪӦţ൱ʿ뵽˴Ļ죬ĻͬŲŲƣٴΰڳһţһͬΧ롣

˵ļƣɱһһУǵڵصĺɫ˻ĿţˣţӰӣû뵽һ飬ѹʧˣ

ţ罫ʬ˦һߣȶֲͬȫʤģһתУŭȵɱʲô

ɱûлػֻһЦĿ˿ֱվܵĻ졢ĻˣһЦ˽ҲͰˣô׸ѵ̫ô˵ţ׵һ֡

Ƿ͵Ϯţĺɫһ㣬ڳΪĻᡣ

⣡ţ˱һй̬ƣûɱȻ棬һϮɱվԶΪĻᣬһʱ֮Ǵֲ

СãĻĻҲɱΪֻԼ֮ϣգҲ˲࣬ӳޣҪ

޲ľϵӦһ˦㵲ڳ֮ǰۼҪ룬Ȼ֮ðһ⣬֮һ˿֮С

淨󣡡ĻһⳤȻǻϵרϵרԼľϵ

泤뾣һӴڳ֮ճһǺ谭˹ȥֱָĻᡣ

Ļ뵽Σգ޵ĹŷʿĹȴϬǹһֳΪŴˣΨһģֻб˫ۣųĵ

ãĻһȣǰšν޳ĪĻᵽһ仰˼

ĻĿĻ찧ţţ˽֣ɱʱ̣ڶˣһ˦ڹʮ־׼Ļںϡ

潣˺ܴƫһ֣Ļӣ

ʲôˣɱԼƣ׼һٴһƺϵһ󹦰ܴɣٻδܽ潣ܻĺȵ

΢΢һЦҲ𻰣һУŵɻڡ

ĸ꣡ɱһ۱㿴ʹ÷ıʣɵõһ뵽ʲôٴηЦţû뵽֮лȸ֡ĸ꣬Ȼ˵ãȻ˵ã

ţ֪ɱ֮⣬һۣǸɱС֮е£ֲ֣͵ϮǷĳȽһ͵Ϯ֮!

ɱ֮ев֮⣬ǲģһЦĳǺλк֪λ֮ڽˣ

֮ڣߣҪѣϿȥݹҵȶ֣ţЩסˣɱȵ

ɱ˿ˣƳһۣ˵ʲôһЦȥˡ

ðΣ꿪ڵˣţŷ𣬴ĻĻᰲοһǰǹһ˵ͷҲȥĻȥˡ

Цɢȥ¶һ˿ɫ

ʵڷţгɱ֮ʱôһˣӺϵõɱ֪ġ

ɱǰʮ֮ڵһˣһֻϵһƷ潣ΪӶԴɱʮˣ׼֮ˣ˳ơ潣ɱ

뵽Щ˵ʱ򣬱㽫׾ĸ귨ȡ˳ע׼ʱӦսܹ׷Ҳǰ֮һˡ

ʶڷ˻֣ǳõ£һ׳ĸ룬潣ƫžȳĻᣬ¶˼ʵţ˵ƣŽԷߡ

ν֮ڡʱĻ˹δСɷס

ĻлģֻǵһЦҡҡͷο֮Ϊɣ˵һϢȥˡ

֮ͳһ·뿪ɱͬǰܿʮ֮ǲͣҹɫѰ˵طϢ

һҹ£֮գСӳÿ⣬øһ㣬ƺǰɱûгֹһ㡣

һգһ·ѰޣһƬǾĵ֮УȻдһչ˵ȻޣҰ޳ˡ

СˣԴս׼

һǾĲԽԽԽԽ㣬ȻܳҰ޺ֵǣҰ޻ޣ͸ĶǿֻţһԵˣѰһ·ӡ




һ



ô£Ļ״æԵĻ졣

ĻҲɻĿţˡ

ţüͷ壬ҡҡͷȴûʲôȻһãԣԿꡣ

״ٵ˵ĸ֣޳ܣ˵ҪΧȥ

á޳֣Щˣ곯ȥʲôѸٵĸȥ

ν޳Ѩ֮ѵһǸһ޴ͼһʱѨȺޱӡ

˶ԣޱǱٶ࣬Ҳֵӡֲȴ޳ĸԴǸһܳޡ

һ˵һ޳޳޶Ȼ׼ģ޻ʿǶԶʳѡ

ս޳ķʽһ֣һʿ֣ɱǸϻԭ㣬һԼԸطԭ㡣

һ֣޶ڵͲϴգɳʿ֣޹ʧ١ѨҲôͽʿǰˡ

һˣţ꾭ΪḻĻ֮ĻҲľ飬ʶжϳͨ˽ڣҲȫ

ԹԵĲ

ӣԲһǰĲ㣬׿ţϵٶֻĻ൱Ļᡣ

Ļתͷȥᣬȥޡ

ҡҡͷٶ죬㣬ܵĿ飬ȥ޵ĺã

ԣ΢΢һ㶣ʱʱ䲻ˣȷʵõķ˵ͷŲһתĻǰ㽫𣬳Χȥ

״΢΢һЦҲŲһתųŵڹ⣬޳֮ȥ

ֻﴫһޱȵŭһ˱㳯ײ

𷨾һˮ򣬻һˮֽԼסϷһ䣬͸˿˿⣬ˮ˲Ϣˮһ㾧Ө͸ǻˡ

Ҳãǿڽˮĵڶ仯ˣνˮɱͷһ

ˮʱչʾڶ仯һֱѩţ˽չʾ

ʱҫʱƽǲֳ˿˿ѺۣϢʱ䣬ȥ̾һǱžһѣˮʧǰ

һУŵڹɻУ㣬֮˸бΧķ򣬷˶ȥ

ҪȥϰݣٴμŭƵһÿþ

еǿ¶һЦһޣû뾹ȻԼ׷

ҵǣ޵ٶ಻ţ൱ǲһֻҪ֤ٶȲĵ׻ǲôµġ

һ׷һӣǰӴܣһʱ䣬ͷȥѾӰһҪͣЪһ¡

ֻͷһХԶ޵ķ·ȥ

죡ͷ

̫ϳĽ֮ʵʿ㹻ǿʹɽЯ·ķˡ

ȷ˵ףԣȴޱȵĴͨˡ

ڣ뵽˴ͷ͵Цѣһͷ޶Ըܹʿǿ㣬򣬽춨һˡЩӵеõûйһ޳ֵġ

ѳɶ֣ʲôѲһȷȫѡһŴڣϢ

һʱ䣬תʱضܳ޵Ѩҷſ˼һҪ

ʱоǿҵڽӽڽûѡҶΪïĵط

һ̣Ȼм˹һʶǰռ潣ɱ

ʱɱͬͬ׺ݵһ˺ɲɣƫƫͣ¡

һ׺ݵӿڵ֣˴εջó˰ɣ֪ûҪĶ

һҲ˵һΣǴ˴βͨҪٴεˣ

ɱһЦͳ׵ϣ˱ǣ˵űһһ˺ƣһѶɢ˳

ãԶԶıܿǴϵ֮ЩɫĴ棬ȻٶմȾŰգϸһȻѪա

пһ£֪Щ֮ΪջĴôˡ




һ



ڳˣͬɱڣܹģӦΪӦɱ޼ʿɱƽȽ̸ӦɱʵԶǡ

йԼʵһɱڳģʤˣȴûģʹԼɱﵣɱ˶ԷҲǲܡ

ɱ㲻ܹԸˣɱﵾҲǲ׵ġʱڣȻԼʮţȴұ֤ӳ˵ĺΧ

뵽˴üͷ壬ͳ̶ȣй¶Ҫ鷳

ɱӽʮƣ޲ϣʯϣҩģҩһء

ҷһһѶ֮Ѱʲôһ㡣

ȻһӴӲ֮ץһ޽һЦû뵽ȻϬ޽ǣȻͼһ㣬ȴҲܻ㹱ˣ

ɱһ˼ˣ˵ͷӽϬ޽ǷԼĴ֮С

һɱһӷֱһѶҵԼҪģÿҵ˿һʲôԼĴ֮ˡ

һѶ˵಻࣬˵Ҳ㲻٣һ㹦򣬱㱻ɱ꣬ûҪĶˡ

˿ǰʣһɱӶһۺƲƲ죬ЩԸģһӣЩԼĴ֮С

ЩֹһʲôƺҪ뿪˵أ״дʯҪһ롣

ϧǣ첻Ը

һ޴ĺԶóڵƬϯ֮ľ޲۹ڡ

ĺãȻὫ¶

ҧҧ֮ǰһŵ֦ϣԶԶڵϣ²ͣ˸æȥ

ɱУһû뵽ͷȻһ˶ʱ׷֮ʱѱ˸ŭⲪǺ㳯׷ȥ

ռȻٶҲʤˣҪת˦

ͷһֻ˷ֳ·лΪǣʰ״Լ׷ǴʱԼת򣬶Ȼᱻһ˽סֻҪһ½˺Χľز

ֻҪҧҧٶ˿ǰɱȥ

ʱɱſǰ֮һЦӺǰСǱţһӣϿץסҪˣ

ԣҲֳ׺Цݣ˵ͷڴһĨȡԷ

һŵһؽӦҲƷ֮Сұһȡһѹʴ󵶣ĳִùĥƶɣѪ߰ߣһɱɡ

ԽԽԶɱ˽һ񣬱һȣз˳

ʿٶٿ죬ȴҲ첻ʹķһգ׷ʮɵľ롣ɱ̽ΪѸ٣ۼҪ󱳡

ҧҧųŵâҪ赲һ

˴ȴϴβͬ潣ֱָûзæֵһ£ŵڹȻȴȷɽ̫С潣ϣȴһһ潣һ𵴶ûг֡

״üͷ壬дʣӡһһ˦䣬ʱһâֱ潣ȥ

ڰâӽ潣ɲǣһ

ʱһһ⻪Ӵ֮ʱҫ۵Ĺ̶һˣ潣ǹǵһ٣ֻĿûյӰ죬ֱӳɱ

ʹе޳ذףעһԱŽһһֻһ˦ٴηųһɫ⻪ֱȥ

ٶȽѷҪܣȴùȥһ죬ذױըٲ׷

ذף˰꣬ȻʵƷÿÿʤһֶΣʱҲò䱣ʹβֶΣܿһ

ȴ˵ɱ˼ȻɵЩԾһͽʿԣȻر𰺹󣬵ÿöҪʹҪע

һʿܹעļƷƷѵáǿֻĲ㣬ҲעƷҾĸ׼Ҫһͬ

һӱʩչлһ׼ԣ˳Ծˡ

ԽˣҪڵ뷨ԽǿңٻرըķΧ֮ƣ׷ȥ




һ»



˦ɱ˵ķѾʮԶʱҲܹȥǰһԱֵ

ǰľĸջأҺ÷ʹɾɢ֪ܲջءһ£ָˡ

˿Լһ·ܵķľԣƺǰѨڶ㡣ֳ־оһ£ĵ˰أȻǰȺǿ˲٣ȻǸһĴڡ

ͷ˿ˣҧҧһתҪѰһͻơ

ѡʹùǵӷ򣬺ɱæȵԣСģСеŹ֣

ʹùǵԵӣɱֻǺٺһЦһǵס·ӵʮɷ׵ȥ

ȻȶԷ򵥣Եʱ֪һʩչַųĸ룬ֱš

Բϲһĺãһӽǵ׳˫ǰѸٻȦʱǹǵ糵һתĸڹ⾡ڵ֮⡣

ӡ׼ٴʩչֶΣȴ֪˸ϵ̾һ²Ϊٻ룬Ųһ䣬ٳԭȥ

ԣôСˣ˸һӴʵ

üͷ΢壬ǵ׷ϣڵͦӲһ

Ĳ㶼ʰҿ˰ɣԣЦ

ԣŭһҪб㽫С˵˵ٲʿͷ׷ȥˡ

״ƲƲ죬Ҳ˿ͣ׷ȥɱ˷磬ҲȰһһ΢Ц

׷һ·룬ҪѰһͻƣʿͬӣ赲סȵú˸ϵӹһ١

Լͬûнס㻹Цֲ࣬ʩչҲԸоڣҪڣȴǰԣֻñ첻ԣֱ׷Ҫ档

뷨ǲ֪֮ǰɱ֮ϸһɱϣⷬˣ㽫ϻ

ڵ֪˶ˣΪ˵ƷҲۣ˵˼֮ɱ˲̣ͬߵġ

ֻ˽թޱȣÿÿɱ֮ʰһУ֤ݣʶָνҵĻҲ޷ʰˡ

⼸ǵжɱٴҲõһ˺뷽һصĴ֪жǵ֮¡

ʱԣٶ˲ҲֲˣҪĵδѣͻƶܣȻѡɱͻƣһϣΧ£Ѱ·Ҳûôɴġ

ĴЩֶûʹ಻ֶܱ֤αܹԸˣ˿ǰѨڶ㣬¶˾ġ

һ壬ǹͣӣ䴢һĨһɫֽϡ

ɱ˼ͣΪ׼ˣܵĽٿɻȴŲֱֱͣȥ

¶һ΢Ц׳ֽǰһΣдһ򣡡

ʱֽ⻪һתתȭͷĻһǣͬˮһںһ𣬻һͷĻ

ȥ~һȣͷСͬڵһ㣬ֱֱĳ˺ȥ

ɱ״ɫһܹо̺֮һ㶼Լʩչ٣зһ󣬱۳һСĻĻȥ

һ𣬶ʱĻ赲סߡûɢɱ˼ǰĳɵɫһס

ʱܾۼʮ򣬶ЩǰһС

ųֽʲôˣȻǺһǲ֪ķʽЩںһ𣬽൱ʿܷųĻ

һֻǻôںֻҪһ÷ʹ÷һ

ǰʮҫڵĻ⣬ɾͲô򵥵ˡӲ˵Σգˡ

ô죡ԿʵҲɱ

ɱݺݵĵô죬ɱ˵ű׳潣ֱȥҲӡ߾ȥ

ɱˣĬɱˣԺҲһͬųȥӡ۳ĵɷ׽ߣӡεضһǽƬƬƬϡ

ʩչǽϵĵڶ仯Ϊ⣬ν⡣




һƷ



ʩչķһ˵ܴﵽģɴ˿ɼڳƣѾʮӵ̬ˡ

˳ɫءһֿãĥģ֮ǰûʩչֻΪɱʹãû뵽һʹóǼдˡ

ʮö޴򣬱Լȥÿֲû뵽Էȴ

ҼֶζʩչĴɱ˵Ľ뷨ɾ֪·

üͷ壬Ҳĵ׷󷨾һȥ

һȣʮ˲һ㣬ֳݣȥ

ɱ˲ɱḻޱȣæԲߣǷųǷųնֻӲֶη׷ʹ˺ü

ƿö򣬱Ҫ嵽ǰʱȴʧһͻãԼҿȥֻɱӰ

Сӣɱû൱ȻѡԼΪͻƿڣŭһгһ򣬱Ҫȥ

вй¶һЦƿţңңһָɱȣ

ɱԣɫһ䣬һŶأҪ˶ȥվһߵʮըǷԲɵسΪ׵һ㡣

ˣֻ֮һȣһӰ˳ɱ

ֻǴʱɱ뷢ԽһƣﱻյòʵǱѣһͻƳɱ㷢һŭ𣬵СӶң

ϸȥȴһӰǰ˫һӣ⻪С

ɱæ֮дӻ뵽͵棬һʱסΡ

ȥɣһ˫ɱһ壬ҪһԷ

ϣϣ۶֮ɱ䴫һ˼飬εĿЦ

ǶȻأٲˣֻһǷڵط

ɱתȫѪ˿ĿŭСɣ˵˫һӣö򣬸ͬ泤һףһͬɱȥ

ɱŭˣҲɲŭһŷڼ׻вذףѾˡ

ˣɱԣ﷭ҲܴˡҲǴңŴʧһξõĻᡣ

ɱһĨųŵ⻪ŵ⻪Ϊһǽöƣ潣ײȥ

ɱȻԾһ׼Ϊ׷ܶԸԼ潣һһ潣͵⻪ײһ

һһ⻪Ҫײʱɫ⻪˲ٷֳɾŵÿٻббײ

ȱ仯ɱƷҲԼȫһ潣ҪԲӦԸ

һ⻪ײһɫ㣬ǵڶ⻪ֱڰ˵

Ȼ̺ܶ࣬Ҳ˲Ϣ֮䣬ÿ⻪ײ֮ɱЩ仯ȴҲ벻ʲô֮ŭҲϸ룬ʱȣȥˡ

ھŵ⻪٣ǹһص΢Цаӡֻһ⻪Ȼֱĳȥ

˲һڳ˳Ծѵˣ⻪ײ֮󣬾Ȼ潣ĺ˲Ϣ㰵ƺɥʧһ㣬׹䵽档

Ʒ׼ɱ³һѪдŲܵĺ׼Ϸԡ˼״Ҳĳһ

ʱˣɲȥƷ׼һ⻪ֱֱĳɱȥ

ɱȻԾ׼ǾԸɱߣһӡʱǰųһɫǽ

⻪ײǽϣͻһߺȣˣ̾˷һκûᣬȴҲ˿ֱ㽫ɢһԵİ˵⻪ͬһ⻪յУ⻪ɢȥǾŸĵ

ϸȥԭľĸɷʮƣȴҲЩͬĵط

Ҫ֣ȴԣߵĴ򣬷ɱǰҪȴǲˡ

ϣֶʹõĸɾƷ׼Ҳʹ˳ʹùĥ潣֮еһٻղһɱ

ԡ˴ʱĿⶼѾˣǿ׸򣬶ڿһѱһ㡣

ǲҪ׼ҪˣԿڶԼͬ˵

ԣ¶һЦҪǸҺˣ˶Щǣ

ɱЩȻվں棬æ̷˼ҩһʽɫҲҪķֻҪɱϵĶһŲҪ




һ



ɱ֮ԳԲҪκζȴ˲Ϣ֮ڵڳһˣҷ֮ƣջʹòˡһһʵĳɣʣµҲΪŽɲ

˵Ľ飬ðˣûκУʶǰҲӲ

£ǻҪʲô棬ǱǴ˶˵ùͷµͷʲôòҲ˵һҲҪ

ɱ֮ԣԶ˽һ񣬽Цŵ˵ͷתͷ

òԶȻҪϷԼĻȴûκαʾƽƽĿˣгһ㣬˲⶯֡

ʵʱȴڿЦʩüıȺδҪնɱɱɱΪһҲ˵һҲ˶٣ȻɱԼҲòȥ

ǼٵʹƷ׼ĶԣҲ¥ˡ

˲ǰȻһЦڴһĨ

˼״ΪʲôֶΣ˽зûȻһƿӱ㳯ȥ

ǻʲôСͲˣ֣ɱԹ壬æ˵

Ѿɫһ죬ʩչֶΣҪɱ֮һ㡣

Ļ£ֻ֮һ֮⣬һ˿˿ϵ𷽲Զظֹ

ٿĶˣ¶һЦݣżһ㣬˿ɣ㳯ȥ

˼ĵãĵҪ׷ȥ׷˲ʮɣһͷǰӻ谵ȥʧˡ

˿ǰ谵֣æɲסŲæ˺ɣƺʮ־ǻ谵һ㡣

Ȼ洫һɱʱѾ˵潣ע֮󣬱ָ˰˳ʵǶʲô춯Ҳ˿ûл֮ˡ

ô£ɱû谵ֵһĻ㿪ʶ˵

ƲƲ죬תһߣԼ״ָָǰĻ谵֣ſڵСѰȥˣ

ʲôɱԾæʵǰѨڶ㣬ȫڵޣǶԽ׳һСӾȻҴȥ

תͷ˿ɱ˭֪Сôģѵ֪֮ʿĽôһȥˣ򡭡ߣ˵꣬ͷҲصıҪ·ȥ

ôôɱʵ

߻ô

С˹ƶˣǻܳأɱ룬ڵ

ԣЦ㻹ϸ˵ɣ˵ŲɱͷߣҲ̾˿ˡ

ɱǰһǻ谵֣Ȼֲкö൹صľҲв޵ĺۼһҡҡͷȻѰ·ôһطȥ˵ҡҡͷҲ뿪ˡ

뿪֮ȴɫƬʷɹǻòȥ

ȴ˵Ϊ˲Լɱϣž˴Ѩڶ㡣

һڶҲ˸ﲻɵһԣĳһ޵ĵڡڶ̾ޣͼޣҲܹԿĴڡ

ȥν̧ͷҲһͷҲһȥǱضܶ޵׷٣һӳȥ

ͷĳȥľ飬ר޻ĵشһɽǰ

ɽȴڣѨ֮У඼ϢΪΣյڡɽȴ뿪˿һȤӵһ֦Ღڵ֩ȥ

ɽܸȴҲܺڰӴȡһöʿʹõҹ飬ʱһƬط

ɽֻɳʯоһһɷԲӲݣһһҲֻ֪ȶġ

ҿ˿ɽĻӦһ˼̾ɽ֮еȻ֮лҪԣһ֡

һĨͳƿһǰʹùĻһȴǻش÷ɱȻ෽ƣȴҲ˵ˡ

ĻУǲʹõҩָ£Ҳòʹá

̷һشӲ£һתʱҲ˴롣ò̾ҩ֮

˿еĴƿкȻһͷһĨȡһƿ




һ



˿дƿüͷ΢壬Щɣǲӣһҩ

ҩԲ͸һ㣬ǵĻƶɵ

Уһų˲һˣЧü˲Ķ֮бŨŨС

һչŨɢӰ¶ƣ֮һâ

˿еļ㣬һ֮ڣԼش£ĺƴ˸ɾȴͷģڵڸ涼״̬ˡ

һƣƾ΢ŵĿУ˦ŵó󣬻ָһ㣬һŨһٴʧС

ڶʱһϷĽԱǵڶͻȻһȻ˵һãٴάŨգڶЧҲɢȥٽ

֪սŨ֮кȻһ𵴣̶˲ԭһɷԲֻаɣԼԼܼӰС

һһХŨ֮д˲ֹסͬסһ㡣

Ũ֮߳һӰɫۣɡ

ʱȴ͸һϲ⣬ƺޱȵĺôһ㡣

ջصϵľŵһȡһ͸⻪

һףһߣȥðη˻лһ֦ϴȴ²磬ȻǷŪϵġ

ȡ֦һ佫У¶һЦ

ɱжϵģƷ׼ɵġ

ǰ˷Ҷҵޱ󣬵õӦеһֱμġ

Ĵ޲һֿ֮ѳɵķ֮мµĲʡһ뷨ǽ;ĸƳһ׵ȼߵķ

УѰͬޣҵһΪʯ޵ĳޣΪϵʮּӲʤΪϡ

ɴˣÿޣԳ֣ɱ֮󣬰ʹ޲лռͬĸɷ֮С

֮ѡɷ룬ȴɷʱ϶̣Ҳø࣬ء

ùУΪʹô˾ĸʧΣɱ൱ʯޡˣ»ۣʧܣڽɷƷ

ƶɵ׼ȡʯ޵Ĳʲʮֶ࣬Ƕɷ֮Уʶûʲôı䡣

ʶϸŻᷢȫһˡǿ鶯ԣҫ۵Ĺâÿһ㶼ʾ˴˷Ĳ֮ͬ

֮ȫ֮Ʒ׼Ȼͬһ㣬ҪѰƷϡ

һ򡰿ޡԶͬ٭Ĳ㣬ȴųѰʿƷۣļ롣

뷨֮ѡƷɷԼƷɷ룬

ذ׷ûҪԣذ׷УʹӵҲ˿ġ

һ£ҲûΪ**ҲֵסĹͬû̫á㵱һͨڼ״£ôҲ˵

һ֮ͬеĽٻһִﵽˮ׼ˮĵơ

ЩƣȻûҪԶأҲû뵽˴αȫˣͬΪصƷ׼ʩչ

Եĵ̫ǿ󣬲ΪǾ鶼֮ϣòߡ

һεжΪٴθȼ֮ȻһʵһݰȫʹֶΣҩΪƵĲ㵽ƿ

Ϊƿÿÿ򵥣˴Ҳˣһ죬ľʱƹض

ʱȻ֮ͬǰ˵Ĳǽɽż߳ͽ׵С

ʵɷ֮Ϊ֮ǿķ⡣

зһɽ֮кһɹˮ𣬾ۼϣϢһöͷ­Сı׶

Уɢı׶ϲŨ⿴һ⣬һָ͵ȥһ**Сİݣ˲ڶڣ˵ǣһƬ涼ĺǡ

ĵ˵ͷǶԷĿƣԷʹãתı仯ѾоСı仯

Ŀֵܳ½ǵûг֣ڸ涼

룬ҲԼڵĲ㶥ãõҩأ˲ûʲôְɡ

һεĳԣһƺʺԼĵ·ȥƣдȥϵʵ

˼ʱ򣬺Ȼһо춯֣һΣȡöĳȥ




һ´ֺ



Լڵطոճƿϲ˲䱻嵭Ѩڶ㣬һ߽ڵĵ

ʱ㣬лɷʵ͵ĸ߽ޣῼһǷֵһֻǰҲֻѡ·һ;û˿ֿ֮ġ

ⲻǵСѵʶʵĲˡ

ɷץУЩģִӴͳʣĻ²һãҲİǡ

ڣǣⱣһǷʩչɷµġ

ٳ濴ȥֻһƬ̳ƺʲôﱼܹƵء

˽еɷκζǹ·ޣĶǵòʧˡ

˰Σûٰ̳֣ɵЩˣܾҲĴ

뵽˴סһ㣬һֻڻһεץڶұϣϱɽֱ¡

ǰŲͷ̽ڣɵһۻ˲Ϣָ˹

һɴһ̳ԼĪɷԲطȴûʲô仯

ɵһ㶣ûһ·ĺۼͬ񱾵ص޳Ѳ

Сķųȥһɫ˲һף¶һŹֵЦݡ

һţܳȥһ䣬ųöɷǰɷͳСһ㣬Ȼתת֮Ȼһ㳯̳ȥ

Ϣ̳ڴɢ̳ı¶

һֻöëⳤīޣ˫ۣݵĴ죬ڵ档

𣡴ֺ𣡡ޣɵþ

ޱ䣬ȻȫסҲͨޣ⴩ֺбȽһ֡

ԶԣϵޣͽλԣޱǴڣҲһ߽ޣ֮Ĵ޻пܽ׽޵еġ

޵ʵڣһ㣬һϣνһʨףָ޺ֹ飬Ѱʿ޶ԵֵݵĿС

ƽʱޣжԶӶԶЦݵǰȥԭȴ⴩ֺ˺صˣصǰûв

ֺƺڸе˽ӽƤſڴϢĴŵø

״һ󡱣ӡһתۼһˮ֣ѸٻΪ

ֳֵ˲䣬һӴֺзųԲʮڵĿƺ֮𵴡

ȻҲ𵴲ͣվǿסһû֮ѡ

ֺ״ƺҪٺһ죬ȴҲ𲻳

һЦ󣬻ҳף

ֺĺ¶ŨŨĺ⣬ٺУֻ

ģȴʲôЦҡҡͷȻûк£û뵽ҵС

ԭһ˲ǰһѨʱǸڶһޣǺ⴩ֺ˸ޱ⣬ȴû˿

ǰǻߣǱߡȴǿѾ㣬㣻ֺˣһϢ

˴ֺŭĿӣϸһȸһɼǵĽˣȻѪѾֹסˣҲԵޱȡ

ˣǰ쿴ʿİգΪ⴩ֺѣȴ֪ˡ

˿ңȷʵû޳֣ͳɷŴֺͷ͵һ

ֺâԽԽղߣܿ龰

ɷһдֺͬʱѡ̽һӡһ

ֺֻͷһƹţƮƮȻķɵǰ

ٺһЦһĨóһƿһֽץסƿȥˡ

ЩһʮҪһ㣬ĺһ˿дƿ㽫֮봢ȥˡ

һѽֺ봢֮Уľڶ㲢ƵأѰķ򣬱ɱȥ

һ˵һڶ㽻紦˿޺ۼɵȻһЦԭϵĽӡ봩ֺһ޶Ƭؽ磬ĵڡ

̾һ޳Խ紦̽һֲû˺Χȥ

һ·ϣȻһЩޣ൱ޣĲڻ£ոһЩ֮Χж˷򣬱㳯еķȥ




һ֮



գϻǣһǱģΪ⣬ת˺üӲŻص˿ջһƣ뷿УûϢ

ʮ֮ӷ֮гһװظʮǰǻһվûǰȥţת˿ջзȥ

ʮգ˽Լʰһ⣬㾳һ̣֮󻹶Դ˴εջǴֺһЩ

ֺһʵ棬ʶΪмֵĵطһ컯ǡǿһ෨Ѳ֮һˡ

䲻ɣڵʵҲûаƳɹһʵִһԱ㽫ҪҲǿԵġ

һ߽޹Ȼһ㣬Ȼ֮УһƤȴҲλޱȡ

ͷɷóиذ׶ˣԸһƤ⣬ذ׸á

ʵ޷ֻʱô˴ջĲ˹ߡ

ⷨƣֻܴﵽƷΣпƤͶˣһΣųɹпֺƤ⣬ȡ

õǺ֮һɥʧʹʱ֮ų

㣬ϡʮУ࣬жԣȴû˿仯ߴϢƺŲһ㡣

Ըпһ·һСˣԼķѰ˵ᣬνӴĲǺϵһͬ׷Բԣɷǵߡ

ԸӦΪڶ㣬ƺȺϵ˲٣ʱ͸¶ľȴ¶ıԣһΪһĺϵˣ

ŵѣµ֪ܳѴ˴кҵλᰡϵ㿪ڵ

ϵУ²Էһ֪ԼһЩǵģɱһĶˣԾЩģ㿪ʵΪδ˴βǺǰӴǻܵ

ϵƺɻ΢΢һЦ·Ҫǰȥִ֣ʶ޷ǰӴѣָǰŵѷıǣϴεѾ֣ЩǵӦõʯ°ɣ

˵ϵӴһʯݸ

˹Ҳֻǹֱо֪ԷôʯȻԴΪ֤ݣԼġ

źʯ˵ͷǳϵĽӴڵȻˣҪ֪ʲô

ϵԣ֪ѾԼǺһЦ˵ͷ

õ϶𸴣ȴ˵ʲôӴץһ޲Ǵ˴νѨɱá

ҪһЩ⣬õĲһЩ´õϲֺһұˡ

ϵ֣ͬһСˣæռȥˡ

ֱֱ֮ĶϵþãſڵܵѣҪѯһ£ʲô֮ڣ

ϵЩ飬⻰ɵһ㶣ǿһ㿴

ϵɫҲĪܵΪ˿£ѵкνɣ

ԣϵ񻺺´һѿȫף

ԣɫһ䣬Ȼɽ粢֪ǿΪУ׵ھȸȱܵһЩ

ʶһֱԼĳֻñΪǴӱɽǲϤˡ

û뵽ֻɱ˵̸֮ںҪǰ̽һȻ¶Լڡ

ϵϳɾȻɫ仯æڵѿ֪ҵ߲ȫǴӷ׽

ʲôһ

ϵ˵ͷҲ֪Ǳ˴ɽİɣ

˵ͷ

ϵ΢΢һЦʵҵȵᣬڵĳԱǷ׽ԵɺϽ˼ĵͽʿûķˣҲǺ᳤׽磬£Ҵˡ

Ȼˣϵ˲һ㣬ܴ

ѿԼĿұ졪ô

⻰ˣһЦȻˣ̹ԱǣĳǴӷ׽ǽڣ̩ʿ

ϵԣ͸һ˿ϲɫԭǵҲǽˣǽ꿤ˣ˵طҲǰˡ

ϵѯʹ񽪹֮ڻع

ܵѣ֪֮ڵǺ˼

ϵԣ֮ڣȿ˵ɢ޵ĵݣҲɢ޽ĽѰɣ

ŶԺν⣿

ŵѿ֪ɽĻô




һµ



~ɵЩɻΪʲôϵҪ⣬ȴҲڵɽȻ֪ɣɼ壬Լɢޡ

ϵ˵ͷʵѾ֮ʵΣ

üͷ΢壬ɽȻ٣ҲΪǿɼ壬ֵɢޡ

ϵ̾һŵѿ֪ɽ߽ʿ֮Ķѣ

룬ҡͷδţҲ֮и߽ʿˡ

֪ΪΣ

ӦռԴḻ̳ܵĸ߽ʿɣ

ϵ˵ͷҡҡͷȴȫ

ǻк£

˵أ˵ţϵֱֱ

ѵ֮ڣ

̾һϵ˵ͷ֮ڡ

ΪΣ

ϵȥ˵֮ڣ֮ݣУɵ!

ʲôһʵѵɻйϵ

ϵת˵ͷ֮ڣѡɢŵʱޣÿʿɽ磬ѡɢޣͶ֮гΪɵӡʢҲʢᡣ

ԣһɴ˫ۣϵҪ˵

ϵЦһȻʱ׺ɽѡʡϼѵķˣվ̫٣ȫ֧ɡ

ʶÿ꣬ͳһɽеʢѡɢޣԱĲ㡣

Ȼŵɢޣ緲һžͳΪŵӣֻΧӣˣɻԴҲԶԶҵɢܱȵġ

ÿʯӦ˵ɵ伮ʱи߽ʿɷЩЩɢ޿顣

˵˴ϵ͸֮ɫһҲɢ޶лɡ

ͬɽҪĲʵ⴩Խһ㣬ҪֻҪ㡣

㣡ԣͷǿϲȴͷȥϸϸ˼

ϵ㲹νɽһ谭ͬпʿ֣ҵʿΪУνεġ

ϵԣ֪ˣȴҲֻͣǵ˵ͷĺ󻰡

㻹Ҫ֮ôﵽ乱Ҫ֮빱ֵܽһԣͨпܽɡ

ףԣ

νףϽɲϣ궼й棬ȴÿ궼ġ

ڱԣǱǶɢ޽ж

Ȼĵ˵ͷ̾һԭˣѡɢ֮еľӢ඼֮ˣѹ֮ܵڵĵʢɢ޽Ľѡ

ϵ˵ͷǴ˵ʢᣬɢ֮и߽ʿԽԽ٣λҲȴǰˡ

˵˴ϵһת߶ԣõĻǵãϾɢѾһʺˣͶҲ֮١ŵȻᣬҲҪգѻǵȴһɣϾĲǾͨġ

ԣɵһЦ֪ϵȰ˵Լ˵ͷˣҪлѸ֪ˣ

ϵģΪȰ棬¶һοЦݣŵһȺ׽ɢУҲǷëǣΪպеǻᣬһΡ

ǳֿĵ˵ͷҪǡ

ϵʲôæסѵɱֲᣬҲµõѨ̫ƽûʵǿͬ飬ýڲҪȥ˰գ

˵꣬ϵеݹһö򣬵깱ϣлռǣҲһ׼㡣

ӹ֪ǶԷͬǷ׳ϣģл˵ͷתȥˡ

뿪ӣϣʱͬϱֵĵȻ

ȻõôһϢĿϲƽʼ˼ס

һ·ߵβʱͣʱǼ;ȻԵ˵ͷջȥ

һʱ֮ٴӿջֱӳȥ

ǰֱУ˵Сˣһ̨ǰ̨ǵһ׵ƹ

ƹʵŵˣ֪кҪ

³֡

ƹԣǰһҪƺεƷ

˿ңҡҡͷƹףСˣ˹̨Խȥˡ




һһ°



䣬ֻ֮ⷿƹˡ

ŵ˱֪꣬кͼ̰ƹݹһ

ӹ豭ֻǷһߣظ

ƹԣȻһЦԭѻΪ̸ֻأ

нβ̯λȻ۸࣬Ҫ֮ȴʱСʱʯȻѡʱ䣬ʶѡн׵

֮Уף˹Ҫ֮⣬ֻԵּۡ

֪е޿ײ룬ûбֳԼĶ⣬ƿڱеĸоȴǲãʶйƹ񣬶˶һװǡ֡

˵ͷһĨץһŻдڵĶ

ǣƹǰȥץǶȻչҲϳֹٶǴĻһĲɢġ

˿һƹ񾪺ֺ𣡡

мڵһţǴֺƤë

Ƥëһף֪Է񣡡

ƹԣ룬Ȼѯʿεõ⴩ֺƤëģ֪Լ֣˵ͷȻǿԵġ

֪ܴﵽεƷ

˼ƹ񿪿ڵֺһ߽ޣУ֮ҲѰһ߽һ㣬Ǹ߽֮͵һˣʦƣҲһѰƷʵƷڼװա

ͨƷڼף̾˿ڼ֪֮жʦͨ

΢΢һЦƹƣڼȻǷ֮нһ֣ͨʦҲ˶ѡ

Ŷԭˡüͷ΢壬һ¾Ƥëƹȥˣڼ׻ƹˡ

⻰ƹϲüңЦؿؿ

֪߼۸㣿

~,һ˵ʱƷöʯʮöˣƷҪʮöʯϣƷߴöڷ𹥻ҪɣŵԱǰƣֻҪȡɼ۸ɣˣȡʮöʯΣ

ʱ䣬Ҳʮ֣ƹ㷨Ƿֺ˵ͷݹʮöʯ

ƹ񿴼ʯɵüɻʵѴ˴βûô

⻰пЦѣԼһ˸ɾﻹлЩǲ˵ģѵʯô

ƹ֪ԼʧԣæЦǲһϸ˺뿪󣬻תջȥ

תջĥе⴫תȥĽãţͬˡ

˼ܹˣ϶һϲɫǱڵҲ΢ɲĵ˵ͷ

Ŵ磬ǰȫˣѨΧþãǶȥ֮Ҳû㣬ΪĽһڵ

ԣ֪֮⣬΢΢ж˵ͷҶǸ߽޺һصĵطգųǴˣûλˡ

ֵܣû¾ͺãû¾ͺãţҡҡͷ˵

һǰѹŵѣͻˣ

ͷһЦ֪ȻԶ˵꣬ҲûϢ߽޶ҶԣҲǸǻ֪أôͻˣ

ﺬ±ޱȣҲûϸʣУĹһ֮Ҳȥˡ

ʱתǰȥ

СӾˣ֪ĽȰ˵Ľᶮ£Сڷ˸Ѩ뷨ֻǶڷ֮

֮һѨȻԱ٣ͻƣСӵʵһء

СûС޳֣ҲûɱˣɱŻɱԽʿΡ

ڼһ󣬶׷ȴȻҲӹߵģҪпӲͷǽȷʵʮֱҡ

䲻ƣҲǴ֮¶ݵʱ򣬶ԷҪȴˡɱϣ˸Զ飬ǲȱ

Էնɱ֮󣬸ԷֵΪķսƷпԻȡֵĲϴΪ˾֣ȴǸĽಹˡ

ʱȥСǿռݹײϡʱĽ쾹ȻҲͻƽ㣬ηϵʱԵҪչĽᣬű㲻Ҫˡ

ε֮ھǰܹҽɣֵĻˡ

һҹֻô۷״̬ȥʮҲ

Ľ֣ĽСãҲȥ񣡡

Ľ˵ͷԤףֳɹ

һ̤ͬջ뷽ȥ




һĶ



Ҫ˵֮УΪĵضΣȻУҪ˵ΪΰȴҪ̨

̨ʵʾһʮֿĸ̨̨ɽ紴ߣʼɸ¡

ȴСɽ㲻ʲôȴȫ㹻ˡ

ڷ׽Ʒ֮Уɽȴ㲻ʮ󣬲ͽ׷ˡ

ɸµȫʮ־ˣǧ˵ɷ㹻ʿ޲ߣýʿ޴֡

ʶһ񣬱ʹŵ̨ΪΪׯΰ֮ء

Ľһ·첽ߵ̨ǰ

̨ǰһ֮˶̲һȴȫ濪ţû˿ǷҲڡ

ϵ̨˿˫Ŀ֮͸ޱȵļᶨ

̨ϣܿ㿴ţˡ˼ǰҲ˹

ֵܣһչֵĺûᰡţٺһЦ

˵ͷ΢΢һЦСܶȫԸģ

û˵ȴҲ˵ͷʾԼľġĽվһԣЦ⣬ȴҲһ˿

磬ôˣĽᲢֳ֪Ѿ㣬ʶʵ

ĽǿһЦû£뵽ǾҪˣԺڣЩ˰ˡ

ĽԣЦҲһ¶ɬı飬˿ˣٲ˵

˼״ֻͷ΢΢̾ţǰĽļ򣬵˵ͷȴҲû˵ʲô

Ȼմ죬ɫĴ̨һһ̣һһԺ䷽˳պùʮ硣

ʮڿоۻһѤĻƺ󣬷׷׽

˲Ϣ£һˣϯ̨˹󣬵̨ǰƾնʮˡ

ʮ֮ˣŮˣӡ˫μĳߣһӴˣһһӴһŮӡ

˫ͷ˾۵һ໥һȻǿ˵ﴫ֮״ʿֺ˸ˡ

һ˫תͷЩһߵɢ

ٵһͷվ˳֮һǰִ˴εʢ¡

εȻŴССٵɣЩеһ㣬һɽ磬еȴǾۼһɽ֮С

Ȼǿǿȡһɽ磬ӵԴɽ֮һȣνࡣ

Сۼͬһɽ硣еķֲʵʮ֮бмɷֵģеݲֻ֮

νɣֱڣθɡʵεʵΪۺɣɷֱ۾һɽ磬̿ޱ߹ͬʱҲֲзǿ

̨ɢŵôԣԷ׷

״һԵˡ

ţüѹ˵ǿڵʿӦʿƣӦʿһʿ֮Ҳʿˡ

Сܼв֪Ǻ£

ţԣ̾˿ҲȷʵΰʢڶɹͬģҲռͷ

Ϊ˹ƽȡǩʽÿطɽ簴մСԽԽɽ磬Խ࣬ԽСԽ١ɽ㲻̫ҲռõƱ֮

ӦģҲʵȡӦǩ鵽Ӧɽܵɽѡȡɢޡ

˴ڽɽƱȫ鵽ֻһǰȡɢްա

ȻÿҲвɽ緢ֻǽٵǣʶɢ޲֡

꣬ЩɻʵΪβѵɲСɸô

ţЦ¼ŵӣȻ᲻¼ɢޣŵӣȴǲͬˡ

кβͬ

ֵܣ¼ɢС¼żҲһô

ԣɵһ㶣ţϸһ¶Ȼı顣

ԭԽ¼ɢ޵ҪԽǸߣҪһ¼ɢ޵ıҲ࣬ÿÿֻд¼ʱ򣬱ɵɢޱ¼ɢ¶ԭڡ

˵Ĺ׻ǳˣʶ˶һ㲢εģŵżߣȴʮ㣬ΪԼͻȱ˲ˡ

һЦǱԼļ




һ



̨ɢһ֮ʿһʿ֮ɢ޽Ƿ׷׾

λ½һ´˴εʢϸˡ˵˺óλ

֮УʿɫۣӳŮɫ⣬೤ۣǱڵĹذա

ʿһƣһףʿ˳˿ɢޣ΢΢һЦ룬ڶɽҲ֪أԽ׷ϣȡʸ񣬶һ

ҵ֮пУǲɣٵ꣬αֻȡʮӡΣпǰɣ˵˻ȥʿ̸

ɢԣϱ죬е¶֮ɫȻһʮеԥ֪ǷƴĻۡ

ðɨһۣڶɢ޶ЩԸѻһʿ˸̨վΧۿȥˣ̨Ͻɢ¶Ҫһġ

״ǰʿ˵ͷȻȻǱϽɹװɣ

Ȼʿ촽΢˵ʲôվǰİʿ΢ɲĵ˵ͷƣƶһ䣬дɢ޷񣿡

ɢԣһ˶⣬Ҳվԭز

Ļʿٴʿʿ΢΢̾˿ӵ֮һӡƾջһڿдʵζ֣һ֣

ζֻ֣Щ죬ȴôҲ벻ںδðʿ֡һ¡

ȻоԼ֮һ籡д󾪣һĨȡһɫ顰Ρ֡

һȻʿǰһ޶ɢ޼ƣ¶Ľ֮ɫ

ͣʿһңңΪβ

ʵ֪α⣬ǻʿڽΧһöʦܲطŭԼҲ֪Լأ

ʿԣɫԺͻʿ˵ͷʦ֪ˡתͷȥ㽫ɣͲýʲôˣ˵Ż

¶ƺԼеںǸʲôöʿ˿ڣԼҲ޷ΥǰȥϹϾĽƽ˰ʿ

ʿӹ¶ϲɫߵݸʿʿ˵ͷʲôһĨ䴢ȡһƿһӨɫҩ׸

Ȼ֪ȴҲӣֽУһҩƮһᣬȫ̩ȻƺѪҺ˳١

ʿһɫԲڵʦֺαˣײͿô

ʿ΢΢һЦҡҡͷˣʱѲջһöҲǵĹͣϴ赤һǼνˡ

ʿԣ֪ˣȰã̾һ˻˵ϴ赤ɼ鵤úʹãҪ˽ն£ȡŰɣ͸ҩˡ

Ȼʿ̬мֲԷӸµĽͣҲЩ΢мɫл֮󣬼ʿ˻֣˻ɢ֮ȥˡ

طţĽ˵û뵽ֵʦ˾Զţ

һ䲻˵ȴҲͷʾԼ뷨

ǰȴںˮǰ̫ϳɽ֮еõõ֮Ҳ飬ȴûзӦһߣûᡣ

ƵҲ֪̫ϳϵõģֻǵùʦеģǰε̫ϳеģΣȴҲ˿֪ˡ

磬ʲôͷΪҲӣ

ʲô㾹Ȼ֪Ŷѹˣѹַûнȥ㴥ŭʿţȻ

˵ͷСżȻõȷʵ֪εġ

ţǺһЦʵεţҲǲֻ֪˵ǰεͳһַĶ

Щĸʢ϶ջشϽ֮˶õٵĺôʢϣôΪԡɲǲŶ˵˴ţ

ʲôæʵ

һɫţǺһЦҪ֪ʢᲢӮһţҪõߵʶУ֮ǰϽɹˣֻҪӮһȫŵġ

~ԣȻĵ˵ͷ֪ΪʲôЩɢ޶Ҫ¶Ľɫˡ




һ·խ



ǰֵ֮һڡִȫѳһصĵʢᣬڶɢ޿ǼϲҺޡ

ϲȻлɣиĻ͸õԴ֮·ߵĸԶ޵ҲǴɣǽԺżߣԶͬ٭֮ܲý롣

õᣬܺúðգ൱Ż㣬뵽·սȭͷ

һС粨ӰʢĽС

Űʿһ£ɢ޷׷ǰϽԼĹ֮ֵţʱӵ˵ͷǰȥɹס

Ȼʲôȥ̨֮ҵĽõӰ˼һߵ̨ߣĽ֡

ĽȻ̨£ȴҲ鿴б˹ֵϲ֣ɵڣ

΢΢ҡͷһĨȡһݸĽ졣

⣡Ľ֪⡣

Ľһף촽΢תߡ

ȻĽɫͨ죬˿һԵĽᣬҡҡͷҲﴫ˵˵ʲôĽߵȺ֮ȥˡ

ȴǽԼһݹ֮ｻĽ죬ĽԼѡ񣬶ĽȴɾԼãֱҲﵽһ죬һͬͶɡ

ĽȥĽŲٲͷ֮·㣬Լ˵ģݲñ๣ͲԼ·ˡ

ڳˣֻţ꿴һĻǶжԵͷѡ̨룬ʿһһĵĻʿҲصĹһ˿Цݣȴ֪Ǻεζ

һ㣬вμӵʢɢ޶ԼһݡסҲ쵽һɫӣżƬƣż򵥣ȴǰĺ֮ùдšơ֡

ûǰȥɹףҲһµǰݸһöơ

˶쵽ƣȻʼڶ򣬱νıԡ

ʿߵʿǰ˵˼䣬ʿͷһЦһӡдʣָָ죬һɣ

ʱһɫָɳֱϣɵʮɲŷֱֳڵ̨յϣʱγʵķȦɷԲȦ

ڳʿɢ޴ûֶΣɵþ

ʿߵǰɨһۣڵǱԳأȵٻǰбԣʤֱۣԿɾȫԻ˻֡˵գ߻̨ȥٲ˼֮¡

еߵ̨ǰѡһȦӣΪ֮ˡ

˽һͬʱһϱ仯𷨾Ȼɢ֮˾еƷâֱָ֮еһ

µ֮УΪϳɵһڵõָǰμӱԣ˵һԡ

ǵָɢޣǰȥ֮ǰһˣµӵָ֮£׷׽뷨֮пʼ

˵˲ڵһֵı֮УһԹս

Ҫ˵ɢޣǲףƽʱҪҩʯʶֶβࡣ

֮еʮˣҲǸһ׻ƷƷķһֿڶ仯ûдﵽĵͽ׷

˱Բκÿ˷ȥǻǻˮ򣬻ٱޣǽ˶ʮּªȻ⼸ڵС

һȥ֮еʮ˶ֳʤ໥֮ʵ󣬾ʤҲʤڵϣ

һʱʱ䣬µɢޱԣһʵǶ̫⣬ֳܿʤ⣬ܽڵҲûм

ŵĴٻţϳˡ

ţĶҲʿҲʵǿţһϳ㽫ڶ仯ϣһĨ˳

ʿҲƲ磬һףһصӣһЩӱѸ棬ľ

ľţ˿ȴʧ䣬һųǱһĿ׳ȥ

һƴ֮ţһִ󵶽Էٱ޿֮ȡʤϧǣţʤȻҲ죬ȴҲһʱ䣬㲻ļ֮һ

˷ţҡҡͷ¶һЦվһԣ˵ʲô

ֽֿʼҲϳһֹĺڽֱƵò˺󣬲һʱҲʤ

˷궥Ŷҵ˵ͷҲ˵һȥˡ

֣ǿʿȡ˲ĳɼһ֮ʤţڣԼĪʮһʱ˱ԡ

õھ֣ʿһ⣬

ǰһһԵʿ¶һ΢ЦԷȻòɱνԩ·խ




һɱ



ûɱȻֽɱˣҲΪɱɱΪһ䡣

ڵ̨ϣҲ緢ҲƳȻԻԹޣȻԲǽԹĵطʶ

û룬ľȻǶһڵĻᡣ

ǰµӼƺ󣬿һŻö˽롣

ɱһ粽˷֮С

ֵܣСģţ̲סһ

ͷ΢΢һЦҡҡͷʾõģҲ˷֮С

û뵽Ȼɱ鷳ˣţĵֹ

Ӧŵ˵ͷ

õֵˮйɱǻУ֮ƴڣȴҲлʤĻᡣ

ԣڳɱȻҲ֪ġ

⻰ţڲҲ֪ʵȷʵˡ

ȴ˵֮УɱߣһɱڣһȻ֮οȥǵĸӡ

ɱ촽һﴫû뵽㲻ӳѨڶ㣬̶̰꾹Ȼ㣬ĳСˡ

΢΢һЦȴﴫһЦлѹģһòĳʮֹһ֪յƿɻָ񣿡

⻰ɱʱɫֳƳˣһȵСݵòҪڣûţձԿƶȬ񡣡˵űһ˦䣬ɳһͨ콣⣬ת

״ΡȻ壬ˮʱ뵶𣬲Ƭһ֡

ɱʹñֵֵЦһ潣ʱһϮȡһӽָ潣һ⣬ȥ

潣ıƽ˵ϮԵ᧿ΣţҲԳһ˿ɫǴʱܴ룬˵Ҫ֡

˵ʱʱ죬潣Яˣûﵽ㽫ֻȥһ룬˲Ϣ̵ϡ

һ죬Ӧ飬潣ֱš

״һǰһ潣֮ǰ

ˣǿͨͨĳ䣬һʱ̵ͭǽһ㽫潣סô

ɱɫ䣬ĵйҪٻ潣ˣһһ潣סܶٽһ󣬶ʱһ׶ϡ

һץ׶ץס潣һģʱǺһ潣һȴʮֺʵı

ɱƴҪٻأ潣ڱֺͳĽ֮£ͻͻҲ֮ÿÿ֣ȴ

ʱ¶һصЦݣһһӣɳŵâŵ߳ɱȥ

ɱԹɷĿռȻ˷潣費ջȴһʧŭһдʣȻһ֣Ȼϴʹõķ

״ƲƲ죬зһ󣬾ŵߺ϶Ϊһһ档

ɱȻùֱӺԼķԳ֮ɫûЦ꣬һЦʱΪݡ

ֻǾŵâ͵һײþ޴ĳײ֮ȻƿҲɢνǿ֮ĩܴɣֻҪԷųһ͵Ƚ֮

Ծǣ֮󣬾Ȼоŵڹ⣬ϸһȻǾö룬Ǿĸ롣

û뵽Ȼͬʱʹ׼û뵽ǣȻĽɷ֮

ɱƺãɷ㹻ˣʶзѾ׼ȫͬʱѾľöͷľĸ룬ȴȫˡ

ӶңŭһöһöϮɷöֱȡ룬һݣҪԭ

Ѿ˼ôһ֣ݵѣֱ׳̣ý

ǳһ㣬ƿնȥֱӴ̵ɱϡ

ɱһʹڵأڵ϶ȴҲ׺᲻

֣ûһʹӷ֮ɱǲٶˡ

΢΢һЦٻؾĸɷһöɷ͵ήҲ潣һģʱ潣ʧȥһ㣬ڵأһӣʧԭء

˿ڵϵɱ΢΢һٲᣬ̧ȱ˷󣬳ػµһ񣬶˻ɢȥˡ

µ΢΢ͷзһ䣬һĤԷ֮Զڵɱų⣬ٲᣬȴ֮еıԽſʼһ֡

صߣţǰ಻סڵֵܣʱʱҲûлѡ

΢΢һЦҡҡͷ粻ؾȣɱ̫аˣ˵ٲڣ׼ȴĽ




һ½



һԣһʼɱ

ϴһ£ɱ֪ƶˣȻʱ㣬ԣҲ㲻һʵУֻǵʶ˵ǽȴҲţҸȫֻʩչ潣̽һ¡

û뵽ֱǲǹ䣬һ㿴֮Ȼܽ潣ֵסһֶ仯ˮ֣潣ס

һЩУʽʼĹһֱ׼ʹãԻɱߣɹͻ˷ߣˮ֮£ڽɱ¡

һϵй˵򵥣ľһսپÿһʧ󣬷ʤҲ̸װױ¶ԼֶΡ

֮ȡѸʹ򷨣ȴǳ㣬һֶεԼľģһʿѾ㲻ʲôԶԸĶˡǳڵʢ˼

ȻУֻҪһʤńȴ롣

һ㣬ڲûȷ˵ֻҪԼʤԼڶ㣬ɽһʱ⣬ɽǿ߷ֻҪʵ˵ȨʮǿʤڣԺҲҪʲôùˡ

ȻˣȻѡһҪȡһĳɼ

ʱǰȴгԩɱ֮˸Ŷ෨ĿȻķ֣Χӵʱ򣬲ɢһ㣬귨֮ԱǣǺɱܷſͷֿ˻

Լɱϣһܳչʵķʽ̶ʱ֮ڽɱն£ȻûնݳԣҲʮֲĽˡ

˰ʱھڽһʱ֮ɱԵĹԼĪʮˣţһ᧿Σ

ʮֿʼбԱֻ󣬰ʱ֮һҲ˵ʢἴĻ

µӸʩչ𣬶ʿʿ֮󣬰ʿǰڵձԽ֪ͨɢȥɣ

˵ٲɢޣʿ˵֮ʿһͬһأɵȥˡ

ڵԼŮӣҲһ󷨾׷϶ȥʮԳԺ·ȥ˲ûϢ

ɢһɢҲǱ˷ɱţ˺󣬱ֱӳջȥ

ȥӰٻͷûлָɱţ̾һ·ȥþõվ̨ϣתͷ˿Ժ䷽û˵ʲô˵̨ʧڽ֮С

ڶգһ磬̨ܱ߾ۼɢޣǰһձԹɢޣҲЩ̨¹ۿֵˡ

ͷ֣ʮǰһһ㣬ڵ̨ϡ

Σȴûô˵ʿֱǰзһ󣬶ʱɳʮӫӫ׹⡣

ʮ׹ƮһѰ˸ȥ֮ʱߣɢ֮ȥ

Ȼɢ֮һ󾪺һɢƷ׹ǵڶҲ

˵Ҳ֪ʲô˼ˣƷʮɢճɼõʮˣȻУҲڣţȴįûеõһ

ʿɢϲǱڵʮ˻׼ڣʱ׼֮˴ǰȥš

˵ٲˣʮٻȥ˴ȥȴڣǳűȥǸҲʮϤѨڡ

ʮȥѨΪΣǲ֪Ҳȥ̽ǰǼڣԼٴ

磡˿ߵţ֪ΰο

ţҡҡͷһЦµģҲ㲻ʲô˽ڣɵúúа

֪˵ʲôȴĵҲڣ

ʲôţɢȥȺѹС˵ʲô㲻ڣ

ֻǵ˵ͷ˵

Ҳɻʵ**ѣòͨ˵ʢᣬΪʲôأ

ţûڣҲһ˫ţֱֱĵ꣬ƺ뿴ǶңӶµҳһ㡣

Ȼ֮һȴʺңʶҲģ̾˿

~ţ˻ɵɻ

ΪʲôҪμӴ˴εĵʢᣬ׶ˣţԼԴˣæʵ

ȡǿ鷽ŹâΪڵƣֻҪ˹ףҲԲܾġ

Ŷ~ţˣ˵ͷͬ˵

ȴֵɻˣʵô£ѵ**ѻ׼μӱ𴦵ĵʢ᣿




һ



ʱ⣬ԷҲ׾Թ϶߸Ƕݡܿӭ˵õ֮ĵա

ʱĵ̨ϣֻЩõʸˣ۷ˣɢą̊́

˿ߵЩˣаһ̾ڣҲˣȻһ㣬׼ڡ

˿з֪ţ뿪ɽ˰ɡ

ȴ˵ǰѯ꣬ȴţΪԭʢỹһеطžʱͬ

Ϊ֮ص̩ɽȻȵѡȨǷͬһɸѡɢޣŶʮȨʮ֮Լһֵʢ֮󣬱ɲܹʼɸѡ

򱾴ڶռһص⣬ʶ£ʢʱǽ¡

ʱȻҲɢѡԵĲμĳصĵʢᣬ˴Ǵơ

Ȼ֪Ϊ˵ڲʺ֪˶֪Ȼƽʱ࣬ÿÿʮֹؼ޵ķʸ

֪Щ֪뷨ҲӴ֮ó׸ţˡ

ǻҪģ

ţǸֱӣȻˣЩСֶΣͬ˵ˣȴǹֱӱ

⣬ֵܣôô࡭

̧һ轫ţĻס˵׼ĽõģӣһĽܹ룬ݱǰɣ

Уӹֱ֪ʲôҲ˵ʲôֻǵ˵ͷԼл⡣

ţĲ˼飬̾˿Щ·ȻҲǲɱ޹ͬã

ԭݹİ澹Ȼȫǹ֮㹻һһεĹˡ

ദôãƢţȻ֪˵ǲٽʲôţ˵ͷҲ봢Уû³л֣Ϊѽͷˡ

˽ĽãѵõĻʯѡһƹݣһ죬ҹɫ٣ҲŸȥ

֮գżŽ⣬ʱһֱڷУĽúţǰĬ⼴Եˡ

̨ϣ˿գһ˿׵һߣϸ˼֮ûһͷֻԶХ

æ̧ͷȥȻʮɫӱѨ

絽ǵͽױ·һ·˵̨һ·Ժ䷽ȥ

˵̨ϿգȴٳٲϽ£ð󣬲Ϊһɫ̶ͬСɫ⣬ɫŸ

ΪʽʿͰʿһȺµӣԼŮӡ

¶޲ֻͬǰʿƺ֣Щɷ׵ӡϸĵķµӵ½ǾȻռЩ

׷ʲô£ɻȻһ£Ǳһ֮ǰڷ֮дʱ򣬺Ȼеһӱ

ʮķ֣ƺе㽫ͷƷ

ѨοҲ˵ѨΧǵľ㹻ϰˣ˴ܣȻ֮ܽԶ

һһ͡ȻһϵѸɢȥҲ޵˭˻׽ޣɵİˡ

һڵԿӣʹĽϵһ

ѵҪ˼ȻʿŭˣʮôΪһˣһѹӰʿϱкȥ

ǲʿŰʿųѹֻֿ

ɢ֮У˶֪λش⣬Ȼ֪ȴտڲԡð㣬ʼܲѹġ

ʿһҪӰʱĻʿڿڵʦܣ˰ɣһɢޣҪߣҲԲ

ڻʿϣʿ㽫һգû޴ѹͬڵľɢ볤һ

ʿǰ֮£һƾɣŨʱۼֻŵ˲㲹˲٣ͨ嶼̩ࡣ

󣡡ڶʿϳ

󲢷ǶôϡɽжУֲֶȴ˾ѡ

ʱҲ͸żĹâȴΪԾΪһЩĶ

Ȼ˶ˣǾͷŰɣʿ˵׳һ߻ɫڿС

ָһǳ⻪һ˲ʱһɳչ

ɣʿżһ㣬ԾϽ⣬ֵһɢ˵




һİ



оַʽǰȥţȴû뵽ȥ

֮ߵı־֮һ˶յҲĹ֮е

ѹеļһԾ˽棬ɢ޲Ÿ

ڽϣֻһ֮ӽŵι̶סԼΣû뵽Լ취ˡ

ʿվڽ⣬ɨһˣ˵

ʿµӻɳԳֻаʿһʿ´Сơ

˼֣ǿܹվˣҹ⻪࣬ȻЩ׽⡣ʿд⣬µԵʮֽɴ˿ɼΪڡ

ʿҲͬվˣµÿ˽һˣŮӣûгȻû׼Ҫ˵ġ

˶˷ɽʿһߣȴɽһȥ

ʿ֮µӣŮһ䣬ɳһ̷ɽЮγϿշȥ

ڷɽ֮ϣֻǰһӵУȵ֮ͣ䡣

һ֮ϷХű֮УǰʿԼڵӡ

˼£ҵ߰ɣ˵ŻʿҪ߶ɽ

ʦ壬Ůæ

£ʿɫʵʿҲװͷ

ŮƺЩŵŵĿڵǵ£ʦȥ죡

ʦֶʿԣɫ˼֣ڵ£

Ůüͷ΢壬ƺԸ˵ڣʿˣڽΧȻˣȥذɣҵȴٶȲ죬º׷˱ɣ˵ͷҲصļԦɽƿնȥ

ʿʿ˿ڣҲ˵ʲôҡҡͷҲȥµһҲԦɽȥ

˰㲻ǰһɫסȥ·ƺ˵Ŵ·ͨ

!ʿһָһʹָɳײɫϣȻһʮɷԲƿ

һ䣬ź⣬ʿ΢΢һЦʹɽƿһƿڣԲٳХһƿڴŻʿķɽϷȥ

ͷȥɽ׷Ƿų֮ȫǿտյﻹʲôƿڡ

ֻ۷ˣȻߴһ˵

һͷһ£Լʿƺȫʲô˫Ŀգ֮ɫԹ˲Ͼ˵

عͷȥʱ֮ǰĻʿһʮζı鿴Լ

ǰ˵ʮֹʵ

ʿ΢΢һЦתͷȥٴУѾŵˣʯʦǣԺڣܰţٸĻƺǡ

ԣĵ˵ͷʯʦ壡

ʯʿԣ΢΢˵ͷٴŴƬƲ㲻ǵɽ֮˵۷ˣһʿֻҪһ±ҵ·ԺҲġ

⻰ֹʯʦ岻ǼԼ棬Ҳö̶̼仰ƺԼǲͣȴǲ֪ΪΡ

лʯʦ̵

Ըδô

һ㶣вʯʦ壬ʵҲĲףֻúǵһɽ֮УżȻõģ

û뵽ʯʦһ̾յй֮Ҳûˣ֮Ϣ

ʦ˼ȻԷȥǺ⣬ȻûȤ˵Щʲô˱죬ĸо

˵Ҳ֣⽣֮Ҳ߿Ҳ罫ƶ䴵ʱɢʱۣȴ˿ûеκηԼ

̧ۿԶһµӼԦķɽŷеİԭǵӽ½ڷɽ֮ǰն磬ڽγһĤû紵ϡ

ԼԺʹĳɵ¶һ˿ɬ

ķҲҪƷϣʹƷȴֻһ׾ĸɷ

Ҫ˵ɷȻɽֺҪ˵ʹ죬ɽն磬һԼʹʱ򣬿¾еĿˡ

뵽˴䴢¶˾ģһҪڽ߲ʱһʺϵķɽ

˼ʱȥµŮѾطʯʿһ֮˽ٶһߣ㳯Ϸȥ

ԼĪһչ⾰Ѱһɽͷ½Ϣһҹ֮ٴθ·

ͣͣԼĪʮֻ࣬ԼһͷһĴ֮У֮мһŨ

ɽ磡ͷһЩڷ׽·ܸоĳԣǱѨ֮ҲҪŨһ

ʯʿ֪ɢ޵ɻ󣬵˵ڣɽ֮һɽ磡




һľ



ɽ磡

ɢȻҲ²⣬õ֤ʵϲ

ɽ磬֮һڵפأҲڶռһƬɽ硣

ɽֻһңȻɼɢҲеģֻɽ粻ͬɽ粢ûΪͽʿٽͨ

ɽʿҪ룬˴룬ҪﵽڣС

һɽԽǹеԽǳԣԴԽǷḻʶһڵʿɽУЩСɽܹһƬ

ԣޱȵֻԼȫë׶չҪһһ㡣

ʱɵĲߣʶܹĿľԽһɭ֡

ųһоɭ֮ϢоЩȴ಻һнףԼҲɱޡ

ɽ磬ûŪɲҴʲô˼ֻסԹ۲һ±ǡ

˰գһɢһ̧ͷȥһǰһ

ԶĿиСڵ㣬Զ˵ȻЩʲôϸһЩСڵ㾹Ȼһڿеķ½

ȻԶҲССһ½ҲӦһֵĴСģǸǿֲƺüҲСա

⣡ǼʶߵֶΣ龰ҲɵɢһĿࡣ

ɢģµԳǳǳļЦŮЦʯʿ΢΢һЦʿǶɢ޵ıֲ⣬ɫңңһָڣɽ

ɽվǾĥֻǳȴֶΣָ̬ܿ˹εؼͷ

ȻһСɽͣ£ַһ㹦һɽǰ

ԶɼֶΣое𺳡

һɽƽصķ½εضգǺεȵ׳ۣεȵǣ侳ܸܵȸо

ǰ˵ɽͣƬ̣ʯʿִһ⣬ɳʮɱʧ

ҿѰ·ʯʿˣֱʹɽһԵ½¡

½з½еȴСģһƬƽأᡣ

˵ķɽһ㳡ϣϱӭ

һЦĺ۵ӣ˿ˣΪ׵ʯʿͰʿ󣬵λ¿¼ɢ޻ط

ʯʿ˿ʿ˵ͷʿǰǣЩǴ˴ɽɢޣǸϣȥǼǰɣ˵ű׹һµӡ

µӽæͷǣֽйһ˽ȥǼǺ󣬱㹧ѯʹʿʲôҪ

һµҪЩʲôʿͬӱȥˡ

µæͱ֮ЦλʦܣǰȥǼᣬȡƾ֤

˷ŰʿĶԻȾɢȻҲ֪µǹ¼ŵӵˣǰȥˡ

˲Զһһ·УһµӣȽǵµȴԲͬ

ֵģ͹⣬ŵС۾бŸӣڴһѰߵģ

µӽ棬Цʦ֣ɽ¼ɢޣ϶ˣǴǰǼǡ

νʦ֣Ŭǰе˫ۣ˿ʿֿ˿վžˣʱоâһ˶һŤҪֱһ㡣

ʦǷֺѰ쵽Ҳͷˣһ˫۾ɨһۣ˵Ǿɽɢޣ

µæ˵λ٣ʦ֣ƺܹʦ֡

ԣæʦ֣

ʦֵ˵ͷϰڷŵöʦֽ֮üģ˰Σɨһۣڿʱи͸һ˿âͷһ

ɤӣʦֹׯϵ˵쿪ʼʱŵӣֵ룬ʼʽʽţڡ

һѲñɣͬŲɱȴŹԽһºʦֶϵĲ豭һˮһǼǰɣ

˵űһɢ޵֣ɢȥ

ɢվȥ˵һԼʦֱóһֽһ֧ʣһһһףʧ١

ǵڶʿȥǰһһ㣬Ҳһɳȥˡ

ֵʱѾһˣ뵽ǰһ˼һתȴֻԲӦ䡣

ʦֺۣλʦܿЯ

г̾һԭ˵ͷǣ




һ´



Ŷʦһϲʵʦܺδ

εЦýʦ֪ǵһɽ֮еİˣãǲμӵʢᣬʦҲ֪ģ

ʦԣһĺɣͨʲôȻĵ˵ͷһЦʦܰ¿ɲð찡

˻ͷһʦ֣кβð֮

ʦҡҡͷ̾˿ʦǲ֪öδˣһȻҪ¼ʱʦʻҲи𸴡

ʦ㲻֪εʦμ¼ѶУвٹҲͰˣǹʦδ𸴰

ͷ⣬ǣǷɽ֮ϣǰʿǱʦ壬ƺЩĶԴ

ֵǣȻʹ·һ˵ҲͲˣԼŶȻһҪԣ·ǱҪ֪

ˣмʦֵı֣ЩͿˣ֪ν⡣

ȻһԺµ촽΢ɫ΢䣬΢ɲĵ˵ͷ

ʦּģƳһԺʿһۣٶȥ

г̾һһĨץһҵİһݣʦˣɽ֮еõģԲѯ·

ʦܹ£ʶǳȴǷֲʲôöʦȥһҲʦһԸ

ʦ£ɫһϲ΢΢һЦȻʦд뷨ʦҾͰһѰɣպϢʦһԸ㣡

һлʦˣ

ʦæ֣ʹ֮Ҳһһױʧ

ڷһ֮ҲЩĵãȻ²ԼƳŷڷзĵȴҲǳˡ

ʦĵĶϣԿʮѣ಻൱þӦǴϢİˡ

û뵽ʦֱΪɣúµӽ˴ȥˡ

µӽ˴֮󣬱ҽһ

֣ͨǴ˴˵ӵӣֱָΪµӡԳһ㣬ɢ޳ͨʢڣΪʮأ˲Ϊ

˵֣ͨһ㶼ɢޣͬǵʢģʱҵľͽࡣҲͨ䣬Գ֣ʦ֡

֣ͨ˴룬һ䣬ֻһͬµĵæʲô

ʦܣʦܽϣ

ǺµԣתͷһۣһЦ

֣ͨ˵ͷ˽ܵλƺװƺʦܡ

˽ƣʦ֣

ƺǺһЦλʦܲض񣬹ǵƷɣ˵ŴӴ֮ͳһֳɾŷ֡

ǰԼһݣȴ˷ֻǻַ봢֮С

ֽ֣֮ͨ쵽ҪȥĵطϤһ£ʶһ¸ƹԱǴһԺ֮С

λʦܣ˱ǣǽס֮أѡ䣬βþרǣ

˽Գŵ֣ͨ˽ˣҪߣ͵ԺŲŰա

˽ѡԼȥˣԺţֻ֣ͨվ

æȥл֣ʦ֣

֣ͨ˰֣ʦܲضⲻʦҲָһˣ

ԭǰʦָʱҲ֪ӦȻҲ֪̬Ҫˣ׸ȴһ⡣

ǸˣСЬϣǸˣֿ¶ԷΪԼܣҲð

ʱ֣ͨﴫ֪ȡʮöʯɡȡʮöʯڰ֮УװĪеĶʦּ顣

ʦֵһҲ⣬ȻΪѣ˸˳

ΪʦҪһˣ³ں⣬оǿΪЩɫˡ

뵽˴̾˿ҲּȻ˹֮ʣҲŵĻᣬû뵽滹˶鷳

֣ͨıԹǺһЦ¶һ˿֮ɫʦܲˣȻԵǱҲģպ˻ᣬǲ֪ĺأ

ĺãɻ󣬵֣ͨȴͣҡҡͷֱȥˡ

Բ׷ȥѯʣ޹ʧʮʯȻʲôĿҲͷۣĺãȴ˿ûп

̾һתԺӣԺбʮᣬѡԼϲסҲѡ˽һС

֮аǼ򵥣ԼĲĸо绹ǿһ֣а̾ǴţţûʽݵĵӾȴ

һĨȡĶȡ˳һ䣬һڰ׸ӵĽЩá

ǣһöɫһһһѣһһ




һһװ



˿ǰڷŵĶüģ̽Ƭ̣˳

֮бϢǲֻ࣬Ǽ򵥵ĽһЩԼƺĹغ͵ͼ

ǰļɵĺŹȻֱʲС

˵ŻɫۣΧ֮еŵȻȥֳͨ̽ȥŻᷢ⾹Ȼһ˵ɫ۲һƷͣһƷ

֮У룬вͬΣŵӣȫǻۣۣе£Ů£е£ŮӲޣڽ֮ϣˡ

ۣϸоһȻƷȻƷ֮ΪͼģͷҲˡ

ǵʢϣȻɢÿ˶һƷӵͬƷȴеġ

»ɫֻۣϽתˮ̽һԣҺȲƷ֪һɫ

ڴ˽֮Ҳἰŵӵı׼彣豽һ㣬һاˣϲûκη

֮ἰҪӦԵƺУԼһΣơ⽣اʶԣϿԹעʮҵĳ󣬻ĸҵмһɣƷ֮еٮٮߣǷѡȡǡƷ֮еļƷҲǲܡ

֮ͷһѳû뵽͵ϣһݾϲ˰ֵĳץǸ

ⴢԺڰ˿߱֯ɣںֲϣȴǲ֪̽УȻһ´δһϢ㽫ɹһ巽СĿռͻأĳ֮С

˳죬巽СĴҲƹ죬ҲҪʮöʯ

ʱֻǺںڵĴǿˣҲû£û뵽ž͵õôһ

ϵôôǺںĴۣ˳ȡ£µĺڰ׸Ӵ֮ȥˡ

ʹóʶ֪ģ֮зôὫ봢еĿռУҲ˵Ĵ巽֮ҲҪռռ䡣

̺ͷ

̣ǲôֻǴ֪ڵӱرװ֮һһѷһʮϤˣǱǻ

Ҳϼȴûо

ԭȴΪ֮ʱԼͻȻһѷģоĻ÷֮󣬷ֵһַ֣Ҽ֪˵ʢ飬һĶ˵ΪʵȥˣﻹĻʱоЩ

ЩΪͨ׼ҸϾʱúоһģû뵽͵Լǰѵġ

ˮ׷ٷ~ŷԼȻϲá

֮ҳǵ֣

ǰͬȴ޹ءڸַջ֮⣬ڴԵֶΡ

Ǹʵõģνˡ硱ǰߡ顱죻ߡ硱ָļԦ·

пз棬ٶȶԣз˵з࿴ǽֵԾ˷У״ˣǲȴҲǷܴﵽġ

һѷ΢΢һЦһĨ봢Уͬǲ֪ʹõҲУᡣ

𣬸һ¹⻪ĽһһɽϪˮһ㣬ýطһջǽ񽣷봢С

ɫۣ΢΢һЦԼɫ۳£һ˦°ڱ㽫۴ϡ

ŵϵ˵ͷȴϵĺۼ͵һקһ䳶¡

Ȼ侹Ȼԭĺɫ˻ɫúڰ׸ɫ

ϻɫϱȻһ˫ϣٺһЦ˫һǺڰ׸ӳɫͱ仯ȻһĻɫǽӿڴ˿Ϸһһ·㡣

ĵ˵ͷԣǱֶءҪ˵䣬ȴҪ˵ǰǴֺƤ

ֺƤõȥȥʱǺƹȴʦò̫٣ʵҲʺڼס

룬뵽дʱ򣬳ʹóظණĲõҪʦ䡣

ʦȻҪŹ֣ҲûоܾҪʮʯĴ£䷨ƷҲµʯﵽƷ֮еľƷ

Ϊ硱ҲġѰʱͬͨһ㣬鼱ȴܵʹá

ҿдɱȳ֣Ҳԭ򣬹ȻսݣҲ㲻




һ



˦˦䣬΢΢һЦһĨ

һǷŵ豳һѳɱж潣

Ȼƽ״ԴԼĵˣȴûѨİУţһͬж⣬ʱѨ֮С

ÿֵʱЩ߳ɱԽʿһˣȻŹһ׾żʱ򣬶ɵñɫ󶼵¡

Щ飬ʮأѨ֮УǶĿڶĵҲ֪ڣá

ţ˵֮Ҳ£˲ʯںơ硱Ҳϧ´ʯһƷƷ

֮ǰҲ˲ٽͷǴȥˡѽнʣˡ

˿潣ҡҡͷȻ⽣ʵزƷ֮еľƷ֮ѾãлԷȴǲԼʹġ

ٿ˿豽ҡҡͷⷨһ㣬ֻҪԼһɳƷҲƷ֮еĶˡ

оͷԣƷƷ׾ĸ²㣬Ʒ۹ԷǷף۽Ǹ˲١һƷɽԣȻףȴЩߡ

٣һתʲôһĨȡɫȡĴָСҶһİ͸Ƭ

Ƭ豽ϱȻһٺһЦ⣬ȴǲæð١

Ƭ豽һԣɫжкһȫµĴС

ĴЩΪˡ

ⴢĲ˵ģȷʵѿѡΪ۸ˣΪѿ¶âɽʱ뷨

ǰֻôһʱʲôɷµĴģҲÿ٣Ͳӵ˼

Ҫδⴢʱ򣬺Ȼһƴʯӳ

ʯϺͨǴʯˣʯʱȴǰһһĿšεºܡ֣ǰʰʱþ

Ȼ֮䣬ֻͷһһ֮֮ٲŻ¸ͻȻĽһãٲʲô࣬͵İȵڵأȻߴԼһԼһ㣬Ƭ̣ͷͷ

ʿᾪ߻ħУǿʵĵħ

һнյʯ彥ķ飬ֱָһҽ£ŴзһХĵض˫Ŀһ

վԭʶָͷطĩҡҡͷһЦ̾;;ʱ·

ǽ㣻ѨУγɹնʿʢϣһٻյǿɱ˳Ͷ֮һڡ

һ׮׮һżͣٲСĽıڴϳͬ뷨ȻԼ̣ʯ壬ڲ߻ħ

õǣ޻ᣬյأøھϵõ˷ͬ

һ佫Ŵ򿪣ٻ佫ĩɢȥ˿ϵĺɫͷһЦֱ̧䣬µĴŶšһƬһֽһյ֮ɫС

˿ͷѾˣһ˦佫ŴϣһŨ𣬽ûʼɽ磬ŵĵһ

ʱס֮ĵ峿֮УеŴתֻһϡ΢΢һЦִһ͵ڷϡ

һϤ֣ͨʦܣصʢӵ룬ʽʼأǴá

һеûеʱ䣬ű֣ͨվԺС

֣ʦ֣ңңһ

֣ͨ˵ͷЦʦܹȻ̿࣬ʱҲŹҲǲɰ

ǫҡҡͷ֣ʦ֣¿ʼʽ

ʱɣ

ˣһʱ

ʦܲżʽ֮˴ԶʦȥˣȥʱʱҲǸպõġ

Ƕлʦִ·ˣ

˺һ󣬱֣ͨ·ǰȥʽ֮ءһ󣬶ŵ·ƺԵȴٲȥ·

ָǰĿտյתͷʵʦ֣ǣ

֣ͨǺһЦʦܿɻ񣿡




һʽ



ԣЦ֣ʦЦʦܲ㣬֮

֣ͨһЦָǰȻڵڶ࣬Ȼв֮֮ˣȴʱԽ½ʦΪӦԣ

ѵѵøλʦͬ

ʦЦˣ

΢΢һЦһɫзţʦָ!

֣ͨ״˵ͷָһʦҿ·к֮

ӵӦֻǷ½ãȴδ룬ָ֣ͨϸȥ

ףһȻ󷨺ۼڣ

ʦܹȻڣ

ʦּЦˣʦֻ󷨺ۼȴ˿Ǻε󷨣Ҳ֪кãʦֲߴͽ̣

֣ͨЦŰ˰ֵɢŵĴͳˣ뵱֮ʱ·ʦҲʾҵȣһҲûܿڣʦָû뵽ʦױ㿴ȻĴ˰

ͷЦȴ¶ֻεЦЦϹèӰˣ

֣ͨɲǫ黹ΣǺһЦ㽲ʦǰ֮ʱҲȫòˣ

˵ͷ֣ͨ˵פͬѡȡʮҪ½֮ɣڶͨ½ɣҵƺͨ½֮һ

ʮ֮ѵҪ½ô࣡ʵԶԶ

֣ͨ𾪣˵ͷˣ˵½½ǧҲеġ

ƣǱղˣ룬ɻʵʱȴٷ½ȴǰأ

֣ͨԣЦһͣһ˿ȻصȻܾǰҵƽΧˣ

ԣ˼һת֪֮⣬˵ͷȴھ⣬ָǰյһƬʦָͨ

˷½öڿУ½޴󷨣֮ͨˡ˵ţ֣ͨһָ㣬һƹڵϡ

ֻͻȻǿ֣Ȼǰ޷ɢݣȻ˲Ϣ֮һŨŨ½ڿУǳ֮ѸپۼȴȻ

Ϣܼ϶·ԶٲȻһƾճ֡

ʦܣɣ֣ͨһָȣڵ

ڷŷ½֮£ѾԾ㹻ˣɼֶиǷŴ˼ȷûγԾ˵ͷ㳯ȥ

һ̤ϣ˿Ҳо֮һֽ̤ʵصĸо

ȴǲȵļӲԲ˼ź󣬱̤ʵȥ

ʦܸоջΣ

ջ֣ΪջȻɼֶΣ

ŵ֣ͨҲԳ֮ɫ˵ͷͬջָһ֮ķ⡣

ǱıߣٶҲǲһ㽫ﳤջꡣ

̤һ½ʱ³һ˲١Ȼջ̸ЦȴԼûб֤·;Լڱϵĸоǲܵġ

֣ͨ۹Ʈ룬ȴûע⵽ָָǰĵãǰǱεʽ֮أʦǰȥɣʱǲˣ

Ӧһ֣ͨȥţſǰǰĹ㳡մԼһĻµӣȻԼһŵӡ

ָ֣ͨ£˸߽ǵλվһȴǱʯʿͰʿǿһ֡

Ϊһɫ۵꺺ӣڣŵӣҺڶۣŵۣ۵ĹأǰȻҲһʿ

人Ϲĵһѹɨվˣ˲ʱȫѻȸ˵ͷԼЧ人Ӳſڵŵӹ޼ǵʽ֣

·ϣѾ֣֪ͨŵΪķʮޣÿٵӲȡڵıǶޣͬͬ޵ŵԼ֮ǹ޵ʿ޼ŵӵһﶼͳܡ

޼ҽܹ֮󣬱㽫Źͨһ飬ÿŵӡ

ÿһƷ£õУơ

ȻҲõһ飬ǻɫģ·ɫһ޶顰ơԹдƬƶƮ뵱ʢƣȴ࣬Եʮ

õȡ˸ƣ޼ֻһģʱ֮һԡ

޼ȳ񹧾һݣͷׯصڵӵ˱ʦ




һ°



ֻһͷڣǳۣǷɷǵĵǰһ̣һ̧ջģ˫ֱԶǰȥѰҴһ㡣

̧ۿȥһɲǣֻͷ˲Ժ֮УҲȥˡ

Ȼϴһŭȣعתͷȥһµӱͷʹʲôһ㡣

̨Ϲ޼һһָӣһССĤ֣ǵӰŪһӼİ

ȥ޼Ķһߵµ˵

µӵͷŵæ̨һѽӼץɽЮµͬǲӼһʧԶ

ڶµӼ״ԣ޼һ˵ж֮żʦʱ˴ˣ

޼˵ĺƽ˶ȴ羪κһ㣬󡰴֣˲ҲԼûж뷨򱻡ľԼˡ

ݹʦ֮޼ʽŸƺ½ӴأѰ֣ͨͬʮµӣµͨջطƺ

صƺϣʮµӷΪ飬֣ͨ˴ֿȥ֣ͨһ·˴Ժ֮С

Ⱦӣ֣ͨ΢΢һЦΪڴףظλʦʽš

˽Գƣлʦ֣

λʦ⼸ҲԽƺϤһװһЩ

˽Եͷǡ

֣ͨһЦЩװ֮УλʦһʱԵʦȡʮΣԼѡɣ෨򲻿ѡ٣гʵй

豽λʦܿѡϾ֮ʱȥǰʽеĽƺоͨʦְ뷨һΣҲԽƣƲɣҪͷ͵иѿ

⻰ͬھӶüͷ΢壬ķ

ʱ֣ͨǺһЦλʦ̫ܲģֻҪ豽ڣҲʯˣŵӣֻҪִ˲ÿ¶ʮʯٺɵĺãн͸ʯˣ

ԣչ֣Ƕɢ֮еٮٮߣ֮ǰƴƴҲʮʯڣõһϼװ˵ÿʮʯʮԵֵһãԣޱȵȻϼڡ

λʦܣ˵Ļںͷأ֣ͨϲɫ˵

ϸ֮ɫȴ֣ͨġ

֣ͨ˻Դλʦܻǵǰʦүô

Ȼ˶֣ͨӵΪЩҲöײǵ˵ͷ

λʦ֪Ϊڽô

ԣ˼һתɽ綼֪ڣθɣΪνǸ֡Բδ֪ûзɳʶȻǲ֪ģֻҡҡͷҲǲֻ֪ҡͷƲ֪

֣ͨ״һЦʦ֪ܿΪΣ

⻰һʲôȴڴ𻰣һӴ󷨡

֣ͨ˵ͷˣպýиλʦ֪ڣƶ֡νߣ֮컯Ǭ֮棬֮νߣϹ֮飬֮˷֮Ҳڼ󷨡ʦΪţƳҲ

˴Ȼĵ˵ͷҶˣ֣ͨҲͨ׶ƶֳ˼ʦ⣬֪ڣ¡

Ƕˣ֣ͨ˵ҵΪŵӣɲ֪Ŷ󣬳ȴ⣬֮ҵȲ֮УһԪǣ,࣬У֮гȷȵȳʤö٣ɹ򡣡

ԣɫͬе¶ɬеϲüң֮ʱдϲԱ˶Դ֮Ѱһ㣬ȴŷǱѰ塣

ܸϱϲ֮ɫ֣ͨڹŵӿŲ࣬йײſɡ

֣ʦ֣βſɵйףڿʵ

ʵúã֣ͨ˵ͷ˶٣ÿ»ᰲɻ޹׿㣬ɸãй׿ɼǣ

֪Щ񣿡ʵ

֣ͨһĨ䣬ȡһɫɫ⣬õĻɫһ޶

еƾƣﴦȡ񣬻ƷƷҩ԰ȣɱ޻ȡϣɼѲеȣԸϲѡɡ




һѡ



֣ͨĽܣһ

ԣĵһҪ񣬵ɢűȻŵһ㣬רע㣬ҲԸɢ޵ԭ֮һ

Ҫ˵ЩǸȤıƷΪԣˮֻҪʱҪٷ˵㡣

תһ룬ǽˮķءɽԣҲˣûĸٶȶȻһǧɣ˵˵Ҳǰ

аͷպѡȡķ

ЩȻҲԼľϣ֣ͨǿʱ䣬ƺżڵȻλʦܶǳУЩȻȴҲΪ򵥣ΣСġҽʱ䰲ŶǣǺúÿһǡ

ԣԵ˵ͷ

֮һʱ䣬ǲκֻҪѡ񹦷ѧϰɡִҲвٺô

һ֮һǰ֪ȡ񣬵ʱǲʼˣ

˽Եͷŵ

߰ɣǰȥȡĵ伮ɣ˵ţ֣ͨԺţȥ

ʮһƺһ֮ǰС֣֡ͨ˽֮Уһ罫浲סһ׷ϵ

ʦ֣ҴŵǰƹԼ֮ˡ֣ͨǹһ

ϵ˯һ㣬۾ҲûһǴˡ

֣ͨлȵȥ

䣬󡱡ӡ

ָָ֣ͨţ˵䷿䣬ǵԼҪĶӷ֮УȤҲԽȥǵ򣬿֮ԼƱǣȥ󡢷֮Ϊȥȡ֮ȥˡ

ӹ֣ͨݸöǰ˵ŵӿŹѧϰ

ɢͲѡһУȴվź˿ӡ䣬룬Ȼһ롰ӡ֮С

һӷ֮Уտյķ֮һܣÿλöƾջŸ鼮ӰӰ֮ϻɼ鼮֡

¾ֵ֣һ鼮ֻ֣һϢ֮С

Ϫ̸һʮɽɽ糣ʶԼ󡭡

֮еľȻⱾĽܣָ֮һССİݣƺպܷһ

̾һνȻǽն֮ˡ

˽֮󣬶ʱȤԣһ䷿Ȼǧ鼮ԼϲĵȴѲ̫ʱ䣬һʱ֮е鼮д뱻ܺú˽һ顣

ҵҪ飬һǵһϪ̸ԣɽĳʶΪȱٵ֪ʶ֮һһšͽܶԣȴǽ˸ֶֻΣɽõǿʮ

ԥһҧҧ롶Ϫ̸֮С

ϣ⻪תһû˶ȡ֮ȷѾɡ

ȻõԼҪĶ֮Բ󣬱㿴򡰹ǻһ̤롰֮УѾˮȻãѾӦˣĻһȡøõЧ翴ûиӺʵķ

롰УѾӣ̧ͷһۣ˵ͷֿʼĶֽ

֮еķ伮ȴǱȡӡҪһЩϾﲻи߽ʿǰķ಻ʿʹõķˡ

ѡһϲҵһСȴķһֱҪѧ֮

֮ﲻͬȻﵽɣԼԦɽûͳķ죬ʲôʱˤҲδ֪

šȴܣ˷֮еƷһձǧ

ϲüңȻ㣬߲㻹вСһξ룬׼ҲǺõģ뵽˴Ҫȥ

ȻҪѧֱⰡȻſڴһЦ

תͷȥЩ죬ȴͬƺͬǵĵӡ

һһܶԷĳЦ㽫ƺˡ

Сӣǳ밡ǵӼȴЩˣվסſڣһָָ

һڶԷָϡ

ӴһҽУӵָ˲һĽǶȡ

ߣһҲһۣҪ䡣

Сӣ˻ߣͬʿס




һ



ҪΣ˵

Ҫ

û˵ڣֻһµӽ뷿У֣ͨɣ滹һµӣǵʦˡ

ô£˿һԺʹĵӣ֣ͨʵ

ˣ˵æ˵

ʦܣˣ

ҡҡͷҪţֻλʦһָΪʲôҪû䵲סû뵽λʦ˲ã

㣡˵ŭͷ

лʦܣȳ֣һµӿʵ

лԼʦʻΪԼƿ̣˵ָֻȴû롭

~µһȽֹסл費ɵóһ󵭵˵Ȼȶ֣Ǿ͹ֲʦˡ˵һ֣һģһӴлϡ

а뵽ȷǶԹȻ֪ԼʲôʱֶΡ

ʦܣȻ˼ˣҾʹʦһ֣ͨڶԺµ˵

µܺƵ˵ͷ֣ʦ֣߰ɣ

֣ͨ˵ͷֽվһԵӽ˹ҲҪĶƺˣطԺС

صԺУֻֽ֣ͨʮ˸׸ˣ˵ͷĻǺúϰǡ˵ƮȻȥ

ȥʱ֣ͨݸԼһǹζҲ֪ʲô˼

˼£˴к󣬱㳯Լȥ

֮Уüģ¶һ΢Ц󽫷üģЦŨ



һһʱȥӦ˴˼մڷУоԼĶ˱Լȥȡٹȵ˾ͻַųһˮ˱ǡ

һ֣ͨȻˣû˵仰㽫˴˳ȥת˼ӱһС񴦡ĵط

񴦣ֻǰѾһҪȥˣ֣ͨǵģԼ̨ǰ飬ԼҪ

Ȼǰһָһ񣬶ԲĹµ˵ʦ֣ҾҪ޵񣡡ݹԼơ

µӵ˵ͷһĨһһһ֣ϸֳޡĸ֡

ˣѾˣ컹ûǰ񣬾ֻһǰȥ˽֮󣬾͵̳ˣ

˵ͷҪģһܣʶǲԸͬһͬжġ

մԼ񣬺ֽһˣνԩ·խҲ˼һǰǴγͻһˡ

ʦܣҲ֣ͨ΢΢һЦк

ܺƵĵ˵ͷˣ

ǲҪˣͲʦ

֣ʦߺã

˺ѹ֣ͨ㽫һ˴˳ʹ֮󣬸˸õȥȺ򣬻ҺָԼ˵֣֮ͨһЦʦܣҪСģȻ޲߲һнףҪ

֣ͨһͨ˼ֻǹİˣ˵ͷʡá

ջ˷֮У׼һ㱻ϵĹâ֪ھͿʼˣȻǲ֪Ϊ룬ҲҵʰһҴҸȥ

񴦣ֻ˹±㻹µվ棬ɺϵǣһձ˵л衣

¼˵˾Ǵ˴ԱˣǵͼֻҪһնɱʮͷޱˡ

ӹ򣬷üĿ˿ȷǸطƺ棬Ҳ󣬲һԲʮˡ

ݵͼܣ޴಻ʵߵҲ㣬֮ҪˣȴΪƺһСУзˣߡ

̫ϮУʶҪʱһ޵ƽ⡣

һǵһμûκ϶һ㣬ѰջµϣյͼҵҪ޵Ĵ֡

ʦ֣֪ǼжأǸΪĺãлﻹеһ

һ㶣룬ԷҪΧŹԼһ٣û뵽Ȼ⸱Լ

ȻȨңҾͲˣţڵиҪÿնɱʮͷޣǼͷɢȥˡ

лԣͷ˱ʦֵ˵Ƿͷǰȥɱǣλʦֻбô

˽ҡͷûУ˱˷ͷж

Ȼûǵè壬ֻԲӦ䣬ڱʩչһ֮бȥ

ȴ˵ԭص˼뿪Ͻ¶Цݣһл裬ǻ֮һЦ




һ߷



ɽ֮ʱľ飬һ񲢲İ

ųӦһ¶һЦԾߵһô

ͷȥȻǰԶһͷḥ̂ڹһڿʲô

ޣüͷ΢壬Ѩޱȴǿġ

ϵޣʵֻ൱㣬ʮּ̣ѰԹơ

һ¶ԲߣһԾִŵڹ⣬ȥ

ȫͬٶתͷ¶ݣһʨŵڹȻͷ­һУҲһƬ׿Ǹסˡ

һ죬ڿϣֻ¼׺۰ˡ

һٻ룬¶ЦֱǾŵâΪһǡ

ԣһ죬ɷɣɫ䣬ٻʹɷ׺ȥ

ٻɷǿޱȼ̵Ĺ޼׿òȻ⣬ڵ

һףô죬ɼ׹ȻӲ߶ɷ˰㣬ҲԴƵġ

ֽĹ£ȫ봢Уǵһֻ޽ˡ

˿ɫ磬ȴ׼ϢѰ˷򣬿ʼһֻȥˡ

һʱɫѵվ֮Уһʱûзκһֻޡ

ľ飬ԼͼṩĴܶȣҴҲüֻˣοѰ޺ۼǰȥѰҡ

ʮֹǣÿÿʮþ޵ʧޱȡ

ûУûУƺƬ־ûһֻ޴ڣ˵˲ȫʧһ㡣

ѵһܣüͷһ壬Լ֮ȥ

һ㣬л˷ֿ֮ûһˡ

ΪʲôǼ˸Żһȴûټͷɻ

~ʲôζ

ӣʹڣζϵġѵŪġ

ɨһ飬ץ˼ѣڱǼһţ¶ЦߣȻй

һתͳһͲһ򿪣ֻһָͷСĳӷ˳

߷Ƿ籦ǰˣ˵һץһ߷ȥ߷һ㳯һȥ

һã߷䳯Ǹȥ

һһʱһǰжһָ߷䡣߷ǵһ㳯˻

óͲ

߷฼Ͳֱתе񣬾ǲϽͲ֮С

̾һһĨȡһСɫʯͲ֮С

߷ѰʳȮһ㣬͵ȥͲУһ½Ͳס

߷仹Ǻãû޴Ǹ鷳Ҹʱ俴ܲŪһ˵ŽͲзȥ

Ҫ˵߷䣬ȴõޱ֮һջ

ޱѱ޵ƪ£ȻǶԣһûôѱ޵Ĳϣ͹ߣҲûз޵޴ʶܲ׽ʹá

߷䣬ȴޱдģѲζõĳޣҲһʱһֻ߷ѱҪ󲻸ߣƽʱûʲôãû뵽쾹Ȼó

ҽѱ޵˼һߣϢǶȥһôڼ⶯ôˡ

һյϣĸڶһͷޡʶһͷ൱ʵġ籪Ҳʶǿͷ˵÷ֿлˡ

ʦܣ㹥ıǣͷл׳͸籪ͷ­æһµк

ãʦӦ֮ʱʹһʹ֦ٱ籪Ȳȥ

籪ʵȻмǻۣо죬һȥ

µӼ籪Լڿвܸı䷽ˣһҲǰųɽն籪Ҫֱȡĸ

һ̣֪ģƽط𣬷籪ǽŷһŤ㿪˷ɽſ죬һڽɽڿС

ҵķɽɽã籪ԼµɫһȴҲţִӴһ

ƾ𣬳籪ȥ

籪Էʧ֣ûϵȻһ֣һһ̣ˤڵء

ʦһȣݳƶȻڶ仯ʹһӲס籪֫лɽҲˣ͵ĳ籪֮ȥ

໣һҽУ籪쭳һѪĳ߸ߡ

߾лѸлطɽٳ籪ͷ­һ̣ѪĽ籪ûϢ




һ͵



ϣͷ̾

˵һϣлϬʦǶʧɽĵҲǿȦɵ֮

ԿΪ˱к֣һʼƴȫͽ籪նɱҪôʱ䡣

ԱȽһԼԸŷ籪мֶ֣Ҳ˵һܹ£ǽԼǷ籪ֻлˣԼҲù

л裬ȷʵԼͻȻֵԭ򡣰̾һǸصʢͷȻϤ꣬ţ˲˰֡

Ϣ׼ȥһָ֣ǲá

Ȼһ˵üͷ΢壬ͣ˽Ų

ȴ˵ϣ˸ַĽ籪ƤӸȡ

ʦܣ°ɣл轫Ƥһ˦׸ʦܡ

ʦܽӹ籪ƤӣҲֱ̧봢֮С

л迴˿ˣ¶һЦݣÿ˾һͷ

˵˵ͷǶĵӿڵлʦ֣֮е޹ûô

лԣ¶һ⣬ǺһЦʦܷģ֮Ȼûˣ

ʦܵ˵ͷ޵ˣ㻹أܽôһƬɽֵ޶ȥ

㣡û֣˼Ҳܲ³ⶫã뵽ԷƣͷЦ

лȻ֪һԻжţȡøߵ޷㡢Һڵͽ޶ãȻֻһ֮ʹãҲһıˡ

һֱһԵĻµҡҡͷҿȻǲݣһųζŵû

ݣһ֣ͷ

лٺһЦóһƬɫҶ

лʦ֣ôóˣ˵Ϣ˲óôǸµӱҶӸһæڵ

лЦøζˣµģ㵨Сġ

µӳһɫ̫ÿлæʦ֣лĳˣ

⻰ʦɫԻһЩ

лָɫҶƬȷʵǼƷҩݣϧֻʮݣֻһޡ

ٶ࣬Ҳ֪˭˭أʦվû˳ǿƲƲ

лҲֱ棬ݣЦζȻһͷ޶ԲĶӣԺԶ

һԣȻ෽²⣬ȷڶԸԼʽۣɫҲ֡

ʦԣЩȥ˿ڵлʦ֣ͬɢ޳Ǵ˴ԸˣҲعɣ

лԣһɷĺȵʲôɢ޳ɢ޶ȥˣѵҪô߾Ƕ֮컯˶ңȻù

ø֮컯˶ͷЦҲС

ʦҲЩȥˣҪ˵ЩʲôȻлһЦλʦܣΪлĳҪԸô

~ԣɵɻ󣬱⻰Ҳ𾪡

ǣ

лһλʦ˵˵˭ŵİ

һ㶣̶ͬѵʦ֣

ʦ֣ȻΪлĳݡ

⣡һ룬Ҳѡָܺģ׼õģҲûôɵ顣

л˳ˣŻλʦܣǶʦִ죬ʲôôǻʦְѳţǲܰʦֵĻȥӰ²ù

⻰˵ͷ˼̧ͷл裬˵ͷ

лһã˵ͷ˵ĶֻʱѾ뿪ԭأ˵ʲôˡ

ʦ֣лĻͷһȻԣʦֲû̫Ӱ죬վһʿ

һ뵽һڣʿԼԣ;ʮֵĲŸæ뿪ԭء

Һʱôа⣬Ҳ벻ʲôҲ֮л裬ȴҲûжײԸԼء

Ҳ벻ͨȻ֣ͨȡ֮ĸ

ѵѵ֣ͨʦ֪£ͷɻ

ˣˮڣһһɣ

һ뷨֮һߣǰĵһ⣬ҲΪеɱޣﵽҪ




һȺ



л˵ĻʩõûĻ˵Ƭɽ֮ʱ޲ǣһĽĹ⣬ûһֻޡ

ɼԼ죬ΨһһֻҲûˡ

֮пտյлȴʩʹǰɱԼҲõݣ˹Ҳʹǰġ

֮ǰῼǰȥݺ˵ϣԼܺƵ֮󣬱֡

ֺҲ˵ǳ֪ܺԼ֪ҪԸԼȻֿڣȴһΣյ

ܺƲŵֻ֣ˣֶıǱԼ𴩣ָ᲻Գֻġ

ȻŹ涨ͬŲУ˭Ҳ֪ΪʿǷʲôֶΣԼߵ֪ء

뵽ȱ㽫뷨֮Ժ󣬿ʼķ

Ҫ˵ޱȥǳȥΪ򵥵İ취Ҳܳȥޡ

ͬʱķ

ɽȻǴȴиΧɽȴ֪жô㣬Լת˺ü춼һֻ޾鷳ˡ

ߣ֪ʼɱ޵ĵط˿·ڸѪҺɳ̾һѵֻôһֻˣѵ͵ôһ

˼ʱһɶ

~üͷһ壬ȥߵĽˣŷ֣ԭһŴһضض

⣬ѵǹ޵ĶѨ

ޱ϶ޣǵͽ꾡ϵޣضӣԶȴС

֮ʱǹǰ׺󹧵ı֣ԶȴСֵ¡ǵضӱָ˰ɣ

ˣԺһЦ

ҿһһɱȥ

İ㣬һҵһűӴ֮ץһ֦ó߷֦øһ

߷Źһѡһȥ

ɫһϲ׵֦ȥ

ɽ֮бһʱ䣬ֻ߷䳯ɽȥûջ߷뷨һ·ȥ

ɽֽ紦ȻһߵһĳڣֻԵϸСֲﶼ̤أһ㷢ȫ²硣

ջС뵽һĨһѷץ˳ٽҲУŸ߷ȥ

˲ãһɽ֮Уֲﲡ̫࣬ʯͷԻ

~һ޺ԲԶһ΢Ц

һУ߷˻óͲ߷û˿ԥȥС

΢΢һЦݵãûɷҶҵѵˮƽˡ

ҶѵˮƽĻһߣ˽ŲϢĲ޺˹ȥ

һʯ棬ڼɽ֮ڵľ

У֮ɵõһ

ѵЩڿᣡ

ֻɽ֮УһƽУۼ˽ʮͷޣûϸԣʵޱֻʵޡ

Ǻã

֮󣬱ʵҲֵܵûնɱҲ¡

ʵޣ˹һزмʵ⣬ɱ

ô޻һãʵ޶ͷޣǽһӣҲϰ

òҵޣȻ֣ܵɲƣҪ뿪ǲԸġ뱦ɽֵĸоǲôõġ

˼ӽһȺޣ͵ʰһͷ޵ʱһ˻

~СĿȥֻͷ봭Ŵ߶͵͵ĳԷȴǴԣȥֺ

ϸֱһ£ͷϵãһͷǷһͷǷ籪ޣ֮е֣ŷԵޡͷʵޣͷ޵ӣƺвԸ

ϧüĿ

Լû޵ĶԻգϲͷˣ

ͷӴȡһһʯǻʯľʯ˫ʯʹһ飬ֻɢЩ̷ĩ

ֽ̧סһ̷ĩһЦ÷ɽ֮ʱŻһף̷ĩڿУڿʮʯʩչҲƵȥ

ѰһİݣУϲɫ˿




һ³



ԭΪƽɽ磬һʱ֮Хڰֻ˷ܵĳХǲͬеУŴ϶һ˻ĻпХԼʯҵص

ȻЦԽŨͬʱȴʮҪͷȥǸܡ

סͷļԲͬȴͬƸ߰˻ǲǴıըţõһʱ䡣

أԼĪʱֱ棬С࣬ǲʱıըƵҲ˲١

~һǲҽеɫһ˼תھͷȥ

һӳ䣬ͬɫĳ䶸Ȼɳʯ֮ɫóסĿͷȥ

ֻǷʯĸХžɳɷԲֵʵʵǳˣȻʵȻܿһЩ

ԼԼԼǷɳ֮ʮӰֻ˲ͬǴ֫ŵأǷһȺˡаСһЩ޶ɢԱߣߴӰ

иӰ߰ͷ­ѲһһӰתתȥڴʲô

ŵƣѴ֪Ρ

ˡϪ̸һ飬ǶɽһΪ˽⡣˺ܶõĶʮҪһʯ

ʯ߶ԿǱƷҲ˵ڲ󷨣ƷƷȵȶõŵĵط㼸Ը㣬ҲҪʯ˽׶

ڴ󲿷˵ʯͬǺö̷ǷڳѨ֮Ũȣ޶ԶǲС߷䣬Ƚλߵĳޣʯιġ

ʶ֮вϣһģʯʹ޻ᡣ

δ޲ܷʯ⽫ʯĩڷУΪ˷̫ʳʯ飬˲Сһ

һʯڵ棬ȻûȴҲʮУܿ㷢ʯڡ

ôǰʿҲڧһǣڧޣȻ̲סˡ

Ҫ˵ɽķǿΪ֮еķǼ򵥣ġǿʳ

ʵȻʵ棬ޱ϶ȻϷ

Ǽ򵥵ͷԸûпǹΪʲôһʯһ񶷱㿪ʼˡ

֮У񶷵Ľô֣һͷ֮һͷһͷһͷ޶ȡʯͷͬھ޷ʯһȺ޻սʤߵõʯˣ֮Уǰ֣ǸӲҵȻҪЦˣǵ֣ȻһӲͷҲԿǿһˡ

ȻȽģͷһһе𣬵ǵµһͷʵ½٣սȫҲпܣʤҲĲʵⶨܲ˵ġ

ԱЩȷʵôһûᶼϣɵЩա

Ȼʤͷ޵ͷ˿ޣ쳤Хһҫһ㡣հڶͷ­תһߣԱһʯӵĶȥ

ãǶʯԾʯ޵õʯָ᲻õ棬ָս͵ɲ֪һ׶Ҫʴˣ£ɲԥ

һĨóǸ̺ʮŷ˫۽գӡдʣ˫һָһĨֶֻಡһ³ɳзȥ

֨һͷ޷̣æ̧ͷȥ

ɳڸǣڰһæʱѾһȺʵ޵ͷоâһһ֣

ֻ׹⣬ÿ׹֮ͻأԳһĤĤһƬ͵ȺʵǿС

รʤתͷһվɵŭͷʯˣһȱ㳯ɱ˲ܳɳش޾Ȼͷ

һЦһ˦ųŵڹ⳯ȥȴһѷһۣµȥ

ڣССļڵ㣬˿˹

ͬʯһ㣬һ㣬ݣ࣬ն㿪˷Ŀߡ

ҪǷЧʱֻһһĺӰƿ֮ԼĿ

ˣ

ͷһ˦䣬ӵǰĵ˲һǽһ鵲Լǰ

žžӰȴǽϣ˲㽫ǽν߽ҲˣӰƲֱͣӴڳϡ

ѾƵġ硱һĺֵã䲻˵˿ҲǺӰεĵ档

ڴͬʱüͷһ壬ֻһɴ˼ż㣬ٽŴշ˳ɣ䵽زžй˸ɾ

̧ͷȥֻתŤ裬վԭأβڿУȻõһĺӰǷĳβ




һһ



ϻƨãͻأôһϻ

Сʱɽڸ׿ѧôһ仰ںˮ֮УɽɼʯʱҲͻʱûϻ㱻նɱ£Ҳûоϻƨʲôĵط

û뵽μȻһ仰ľڡ

أһûܽͺһŤת糤һβյɺɻĿû뵽ǰССһһﾹȻܵסԼβһ֮ȻԼЩƵļһﲢͬ

ͺⲽһ󣬷´һȴûǰ

ӣͷЦƳ۳Ͽȥ

ֻǷɳŰĵطŷȥ籪Ҳſ£ͷƽ˾ǰɫȴƽ

һȺʮͷޣҵ汼ȥԸĺЩǻ򣬻Ǳ׶ֻǽĶ

˵Ҳ֣Щ׶һϣ˿ķٴγȺȥΪһεǸæҡ

֮ҲһԸߵģ׶Ƕһߣʱһֶγǹִȥ

ЩʧǣȻƱһ㣬ȴƾλҲƻ

ľϵһƤë֮жӣҪʩչľϵ츳ֵǣָǵһƬطҲЩӸС֮ͬЩҪߵҲһһʧܡ

űͻȻһЩҲԳһֵЦݡ

̷ųֶֽΣԣ˵ǳѧէҲ˵Ǿḻ

ֶ֮һ֮ʱʩչֱ

뵱ֵʱҲãϸܺдľϲһ

ν֮ƴҴһŪʲôãҲҵһܹӷЧõЧѡ

еȻҲǷȴҲɽ֮дͼ汾ķˣҲ˵ʮֲ㡣

ֻУţ಻оڽʱ̽ۼһ÷ˣʹ÷ΧխҲ˵Դ֮С

֮һ󷨣֮۵ڣһжһˡ

֮ͬдеİ汾ȴǿ˲֪ٱõʱ򣬲ɵûǷͬȫͬ

һŪķ֣ЩԼȻͬʽȴҲͬͬԴںԴȴ֮еĴС

֮е󷨣ҪõĿԾۼȺǲͬ߶մϡ

һԪǣţΪɱáһԪɱɱ֮󣬼к߸˹Ƿܹṩǿķһ֮󣬽ԷУԶ

ȻΪ󷨣ȴǰ㲩һʱյģʶԼпɵ£

֮Ȥģһʱ֮ǰĻϣƼŽĥƤëСɣҲǽЧˡ

̣ⷨȴݷԼãһݲһ󷨣ɽ̹ЧѸʩչʹ֮ʱֻ̣ʯɡ

ã̱ɳ֮Ϊһֽɽʹãȴǲ֪ΪΡ

ʩչ̺󷨵Ча˵ͷȻֻܶԸµޣҲǲˡ

ȴ˵Ŀ󷨵ͬʱǷķ˽ŲüͷһţȻصĶԴȻһ˿ƮΪʱˣŲŽŲ

ȻĿЧŵǰУȻɾ裬һ㷢㶯ɵĵЦȴҲװ֪ӡ

ŲžֻԶʱ򣬱Ҫ̧ٽӽһֵʱȻתͷһȣ͵֮Уŵâȥ

~ۼԼҪ͵Ϯȴһĸоɲܣһŭٲʲô㳯

ߣһһһ~

һ㣬ȻҲԺ⣬˾ŵâΪǰĺڹһ㣬˿˼ȥ

˲Ϣɷһһηûǰˡ

һӴǾŵâûзײһƵġۡǷû˿һɳ

ȻǾԣȽһפͷȥżŵâȻϣ΢΢ԽԽ󣬲һϢͱԵ𶯣Ȼǻشһڷϡ

֮ʱϵ֮Գһ˿ɻ󣬶ɻԽԽԣȴٶȻΪȴǰͬǴо޴ʹһ㣬

ŵâͬƹ֮һ㣬ƤˣϵûζɫĹ

~͵ıǲҽһվķȻǰһ㣬ڵأȴǰȱһɷˡҽţڵأɷϵشϡ

䵽棬ͷȻһ֮Ȼ˵á˵Żֱ㽫ŵɷ˻ŵڱ




һɱ



ûɷվǰԲᣬӴȻվȴҲʱҡţƺʱҪһ㡣

Ĩȥͷ飬ݺһЦʵޣһ־վ

ͺһҪٶǰȴվ̧Ƚţֻվԭŭ

㻹ſ񣡡Цų˹ȥ

Ǿʲôûǰˡ

һԶûȻǰȳţȵŽһ˦˲Ťתȥ

ʱ߰糤һϬĳβһӰ

һһšһƣһһסβʹѧ֮һַĻβһԴ͵һһȻݺݵĴڻβΪм䲿λϡ

žǡһ֮󣬽űǡ~һҽУβĵطʱ۳һԭûеĽǶ

һЦ˳ץסβһȻûվȣ㱻һ¶ʱʧȥƽ⣬һʹû꣬͵ˤ˵ϡ

ǰһŲĥ̴СĻͷϣлץŻβţһִֻһɫϡ

ӭһΣ߻תƵɷ鳲һ߳Ϸ

žžž~һʮöɷ϶ΪһӴµɷʱԵúࡣ

󣡡һ⻪һתʱ뻢ͷһСϸҲֱһ㡣

ݺһЦץ˶Żͷ͵һãʱһͷ϶һȭͷСĿİ׵һͬһȾúһƬ

µĻ˫۹ֱϷݵĴ΢΢ţҲֻûˡ

ͷ˵һޣǶҲһ

ſβһſڵϣżһµİ֮ɫԼ

о޴ɷһףֳֻСһʮâ

һָһɷû֮УŵСɷɵڿУӫӫâ

һսҲʹ˼ƣǰʹʾû˼͵ʩչֶΣû⧲˲ֻᡣ

֮Уĳƣоеġ־Ҫ˵־ȴȴ֮ѧġ

ǵ߲֮ʩչҲֻϰˡ

֪ͬ˵޻Ǳԭ֮ǿԶͬȲʿǸ߹һʿ֮Ҳƶ⡣

֮ҪĲǿȣǿ

ҲǷԼƣʱ򣬱ѡϰܹ졣

˵Ҫ֮ڹͬá

硰ȴ֮š𡱡ϡѡ־־ǹã־д־ȫΪأ־Ϊƴһսʱ

ѧףѧ֮ҲƵĹַʶ־ԭԣһһڷʩչȴء

µſҲǿʩչ־ˡ

־ȴҲʿʹõʽһ֮㽫УȻȷĲٵԭ򣬵ȹȴҲʿܴͨﵽǿɱˡ

˿һԵĹ⻪ֵ󷨣Ե˵ͷͳһƿһҩС

ûȵµϷһԾ档

󣬵ȼ̫ͣȴܸߺĲԼŶеǸеޱߵĿ־塣

˹üͷ޶طĻ򣬱׶ͷͺ˼

ںвɲȥЩͣ¶ޣΪûע⵽УЩزơ

ǰһۣ뵹ڵأżŲȽţһֻ籪ޣȻ˲жƱ˵ͷ

Ȼָһƣֱֱ£ָڷ籪ϣһУ

ֻǱڿкҷ裬˼ֵĻ򡢱׶ͬͣ˲Ϣ㻯ɺ죬ţ죬һž޴ޱȵĻһ˵ı׶һʵʵĽ⡣

ǿ汾Ĺһγɱֱֱĳˤڵصķ籪նȥ

ǽ⣬նڷ籪ǰ籪һƺߣǻ򣬽籪Уı׶ǷԲɵĵһ麮Ƿ籪ȫԭıУ֮еĳһ㣬˿ܶ




һ³



һ߽޾ǰ⣬ԭƴһǶûһ㵨µȫǿ־塣

΢΢һЦǰһЩܶ޼״ȥ֮Ȼķһ˵ƣ˵Ƿ

дʣһУڿе̶ʱ󷨺һգȻС

ʧȥ赲ϣЩȴҲҶͷ

ҡҡͷ̾һЩû˿ޣȴЩ֪ˡ

ܿһ޳뷨֮Уɳ֮·ħǰҪն𣬸οЩССޡ

ڣһУƯľöɷʱɾŵ⳯һȺɱȥ

ǼĻܶʩչֶߡ

òײߣһȿöɷ׼¶ߵ޴ͬʱʣɷ׷ǱޣһǴȽŷһߡ

ʣǰıЩˣжޡ

ҧҧһ֮ŵڹ⣬һһüģһٺɱһһԹһɷ֮󣬲ͣ

̶ʮϢʱ䣬Щ޵޾ϡ

ʱӣ֮ѪζɷϵѪ˦ȥСһذʼոԼսƷ

Ϊ籪ڱ֮УҪⶳԼֻƤӲǵȡɽиһЩʱ䣬ʶһܹ֤ڵսƷ

˿һصʬǣߵԼǰܵİ֮Уȡʯ

ΪΪʳΪնʯпһʧٴξķɳ֮ˡ

֮գƬĳЩطż޵ĲҽУֻ֮ʣһòȫȥʬǡ

ʮ֮ɽ֮еһƬյϣȡͲҪ򿪷ų߷䣬ȴֳˡ

⼸Ѿʮͷ޶ˣҲˣ˱ЪϢһҲá˵ţͲջС

֪ûռûռȴǲʲôˣֻҪܽ룬ǵĹƣ

֪ԼɹʱлŶÿ¶һЦݣ뵽л豳ܺʱЦڲ

̾һ˿ңѰ·һʧԭء

ʮ֮Ӱƺ֮£˿ˣһ׹ڽŵһʯϣ֮ɢһϵջһ̤ȥ㳯߿Լɼƺȥ

㹦ٴ̤ƺϣŷ½Ƶһػɾĸпͷ

ȵ񴦣񽻻ٻȥɣ뵽˴̧ȱ㳯ȥ

һУ˹£Ƶݹٽһ޲ȡ˳

µһʮͷͷʵޣԸʮͷ㳬˱񡣡

ɣ

µ˵ͷЦѵûиŵӵһγнô

ҡҡͷ

ĶͷʲôǺһЦ⵹ҲǣŶˣŵӴ඼ûģӸټʦ̫ûиǰɣ

ʦ֣˵ųн֪ʲô

ºǺһЦһһһȥѡȡһ伮Ļᣡ

ʲôһɵ伮ߵҪԣ׵ģһ¶ʱ䣬ˡϪ̸͡ȴͬ󡢷ʵ͵õ˳Ľ

ʦּӣ΢΢һЦʦܲ˳Ծб͹ѧŵиôһأأҪŵӶǲͣеɹ˵ţǹµӱ㽫ݸ

кôãԲƴǣ˹ʹϸڣл֮ϲ̵ĳԺȥ

Ž뷿Уȥ˳ϣ˿

öΪܹٵһ伮ϴǰȥ󣬱һšûУζܵóԸˡ

֮ĿǰԣƳһϺõ豽δŰ豽ʱ򣬺Ȼϴ̧ͷȥһϡ

±ţԲ̫ˣ΢üͷŵϵĴ

ʦܻˣ뵽סһ𣡡֣ͨ




һɻ



֣ʦ֪һˣʱֻкأţȴɣƿű㳯ȥ

Ϊ˷Ѱ֣ͨԼס߹ǣȻûȥѭ·ȴҲҵ֣ͨڡ

ԺǰֻԺŽգзšһ˵ʿչصʱʩչȷ

״ɵЩɻ󣬼ȻԼΪλԺŸ

ӴһŷǷϵķǰ֮ϵķļһһһ

һֹעһ˿Уͬʱڵ֣ʦ֣ʦӦԼǰ

ֻǵǱţֶƮƮȻԺϡ

İ㣬еһ֣ͨڶȡ֮еĻ

ٹһϢʱ䣬֨һԺŶ߳һ֣ͨɡ

֣ʦ֣һ

֣ͨǺһЦԺţߵǰһʦܶˣΪַ֮Уûעʦǰʦְ

֣ʦֿˡ

֣ͨȻûһ㲻˵ӣҲ϶ӾָԺӣʦҽȥСһ

˵ͷ˳ǣ֣ͨԺȥ

Ҫ˵ס޴ϣҲзּԴġ

ǻŵӣһԺ֮У֣ͨȺµԼĶŶԺ

ԺУԵĴһֻԺг˻⣬ȴҲʮּ򵥡֪֮еĻȴѰͻܣһЩ黨ݡ

ЩȻ㲻ʮ󣬵ͼֵԴȴҲ뵱ȡõİٿݲ޼ֻԲˡ

Կһ֣ͨǺЦԭʦܻͨҩ֮

ЦҡҡͷʦּЦˣǵɢ޵ʱиó֮һˣ

ó֮Ǻѿ֮У

ҡҡͷδμӵʢᣡ

Ŷ֣ͨԴź̾˿ó֮ǲμ˵ʢᣬܽУܵõҲ˵

Ҳ˵ͷ

뷿У˷֣ͨڵʦܴ˴ǰطǽˣ

һ㶣û뵽֣ͨʵľ¡

֣ͨ״̾һʦҵĴΪ˲̫ðգû뵽ϧˣ

Ա֪֣ͨ˵£΢΢һЦӴ֮һʦ뿴ʲô

⣡֣ͨ򣬲ɵһ㶣ϸһѵ

ǣʦܻԵɺϣǡɳš˿ⲻˡ

֣ͨɫ΢΢һ䣬̶֮һϲɫˣǹϲʦˣ

ջڵ֪ʦǰк£

֣ͨһЦҷųǵģû뵽ǰطŽǴû뵽ʦ˵ã׼һȰοĻȷʵûˣ

û뵽֣̹ͨȻԭԼû˴ҪοԼһ

̹Ϻͺ⣬΢΢жллʦֹգʦܲ̿֡

ʦܲˣȻǵӣȻҪǹһҳݣҳݣ

֣֮ͨѯʹνҪյʱ뽫ԼлǵĻ֣֪ͨΪΣͷһ㲻㻰ߣҲûڡ

ֻЩԼľٵ˵һ£Լִ֮޲࣬ȴһȺһ˰ˡ

֮У˽Լ͸¶һ⣬ʩչ־߷䶼

֣֮ͨȻ˵ɽ֮ûޱֳһ˿Ծ⣬澹ȻȫϺá

̸֮һƲԸ֣ͨ뿪ˡ

Ժ棬ֶ֣ͨһ񣬵ʦذɣ

֣ͨ˵ͷߣ뿪֮¶һЦݣֹԺţһ·ȥ

صУ͸һ࣬˵ֻ⿴ƺͰ֣ʦֲ˼򵥡

˵⻳ˣѡ̬֮ԴԼڳ˵Ĺգв֮ǳԾȴʵƽ̬ȣεζ˵⡣ʲô⣬ʲôȴǲö֪ˡ

һ벻ͨ£֮һߣݲᡣ

ȥǱšƳ˿ɫѾ㲻ˣҲУʮջطҲ˵һµ֮ǰʮյʱ䶼֧䡣

һĨȡϲһ󣬻ֽ׵ͷűƾճ֣תɵϣ档

̣ŨۼŨ֮С




һ½



Ϊиɵ伮⣬ƺ롣

ԶԶȥȻ⡰󡱲Եøߴ󻪹󣬵͸һأȴÿ·ŵפհƬ̡

˿̣⣬վһŻ۵Ӱ

̧ͷ˿еңֲûĵҲûӺȣûйд¶һƾϢ

򵥵֣͸һɵƣȴӰһ

ԡԡ~ϵ̨ǰ˹رյĸš

ð󣬡֨~һŴ򿪣¶ͷһµϵˣƺŵ򷲳

~ô㣿ϵǰӰԴɻʵ

ǰΪ˸ǡšһ顣

̧һ΢΢һЦʦ֣

ϵ˵ͷȴ׼ÿƤû˯ѵ˵ʦǰ°

Ӵ֮ȡֵ̧˹ȥʦǰΪɵ伮

ϵ˿ȴӹ̧ͷ˿˵ͷЦЦСӣû뵽ܵõ

Եɺ϶ѣʦּЦˣڨЦ

ɣϵƿһ϶ָָȥˡ

УϵֽŴϣ˲ɵɻʦ֣ΪҪŹϣѵղô

ϵƲƲ죬Ҳ𣬽ֱں棬ŽŲȥ˼Ŵϵ岻ʣȻ

ԣ¶һЦȻݲԼ죬ʶٲ˵ʲôȥ

䣬ϵվǰָָ棬ȥɣԼҪʲô͸ưգ߰ɣ

˵ͷ䣬·Ľ롰ӡУѭż֮еλãҵǡšλãУϢ㸴ƺˡ

䣬лϵ֮׼Ҫߡ

û룬ϵȻס

ʦ֣ΪΣ

ҡҡͷϵۿһۣҿɣ

Եɣϵ˰ΣŲԸĽ˹ȥ

ϵӹ򣬷ü̽һ죬šû뵽㾹Ȼѡôһ顣

ϵ仰˵ƽƽҲ˿С

ôϵУ˿ûл˼ͻأĿڵ

ʲôһ¡

öҪˣϵǵ˵˳

ʲô¾ͲǷ㶣ǳԾ֮Դŭˡ

ϵ˿ûԼ˵˲˵ĻԾǰû˯ѵӣе˼£Σ

ʲôɰŭӳ׵ˡ

黻һ

~һ뵽һֿܣŵʵ

ûһϵЩͲסˡ

ڽ²϶ͷ

ϵͳһӣ˦Լɣ˵óһġšһͬüġ

ưڳ֪ϵȻڸԼһöšˡ

ⱾӣҲ̷룬һĿ滹򵥵дÿĽܡ

̧ͷ˿ǻڸϵдųԾ֡ݲݿһ飬ССһӣ澹Ȼ¼˽ٲ顣

󷨣飬˵ӦоУȴռȻд붼С

ϵôһͨŵӣͺտĹ⣬û˿ĵطξô鼮Щ벻ͨˡ

ϵڸҲţʼϸϸͽ

һϵ˫һȡ˿ڷҺô

ţˣ

Ҫ

ҡҡͷʦ֣ʦеѾ㹻һˣʱûҪʲô飬ɷʦԺ˾ʦȡ

~ϵ׼ˣһϯԸгԾĿ

ϵ¶һֵЦݣٺһЦѹ֣ѹ֣ѹСܹõ

˫ƵĿϵʵʦΪΣ

ϵһתڿڵãҾʹӦǣ

ϵӦ¶ϲɫһлʦˣ

ϵ˰֣ûʲôллģƽװˣϵҪûеᣬƫƫУȡˣ˵ű㽫׻һȣŴ򿪣Լ˫ֳȥ

Ȼö΢΢һЦ˸ţŴϣٿ˿ͷңһζЦݣѧϵһ㣬ֳԼԺȥ




һʯ



ʮʱ⣬ڷҲΪ׾Թ϶һ㴩

Դӵˡš⼸ʱڷ֮ʱŵ䳡ϰһ¡

ɽʵҲ䳡ȴڵģڷνһǿտǵǸӵ䳡ԣʹõȫͬ

Ѱԣߵ䳡ɷģһСĵط÷һԶĿռ䡣

䳡֮У鷨ȵȣһԶ̽ӣܹĵԼ顣

䳡ֶ˵һɽҲеģһЩУҲһЩ

ȴǴûȥģʯһ棬Ҫǣʱȥ䳡ֵط̫עˣɽǲԸģԣѨõ䳡

ȴȫͬˡ

Ϊţһɣ䳡ȷȻڻ£ǿԸõľ󷨸ǽÿ½øȫȻЧһȴĵĴֱˡ

ԭʹʱ򣬸о֮ǰǰǰرĸоˣΨһЩź顣

ϵĶʰһ⡣

ʦ֣ʦ֣

ߵķҲ߳ͬͬǵĻµ˳ʩʺãҲһһһ̸Ц߳Ժš

Щӱûʲô֪ʲôԭʱǼԼʮֹԼհһ㡣

ͷЦɽȻܸһ׷·;ʶԼ˶༸ŷ⣬˶һʲô

ϱԾͲϲǵںˮΪԼķâ뽫ʯָϽɵġ

һܵʦֵܵĿԣһ顣

һһ˱񴦡

ֻſ֣ͨһվˡ

֣ʦ֣ǰ

֣ͨǺһЦһλʦˣһͬȥɣ

뵽ڣվɷ֮ѡԼȥˡ

һû·ȥһҳͣ

ʯ󶴲ɿ󣬲ɼʯǧ飬ÿһٿȡһΪʱ䲻ޣﵽٱɽ񡣡

ʯ󶴣˼һתָԹµ˵ʦ֣Ҿѡɣ

µӡŶһ񽻸ڵûƣȵԼɣʱʦָǴ·ġ

л󣬴һеӽѡһͬ񴦡

ѯʹһ֣ͨǺǺһЦ˸׼ǣֻ뿪ʱоһֱԼûתͷȥֻаԾһ

ʮ֣ſڣֻվˣϴһͬĵӣл裬ԼһλʦܣһȻǺµܺơ

ܺʦ֣λʦܿɺã

ʦ֣лʦܽһ

˴ǰȥʯ󶴣ǿ֮еĵͼպãܺ׹һ򣬵˵

ӹͷЦǲôð

ȻвȴһҲ¶˵ͷлܺƺ

֮ܺƴѰһջµ棬ʹ˰գһƬɽ֮С

ңңȥǰطȣŨֵߵǰŷ֣һʯɽףԱµ߮Ѳӡ

λʦ֣ƺŵӣǰִвɿģܺǰµӹֵ

µӿ˿һۣиȷ֮ȡ֮󣬵潫˴󷨷ŵݹһˣ˽֮С

֮У˳ҪüģȻһԵл迪ڵʦ֣Ƿͷɣ

仰ɵһ㶣ĵСӣһУβô棬ܲʯҲȥ˰ɣ

ðɣǷͷжǣ

õ仰лɴ⣬æȥ

㶯ɵɻ˰Σվûͨһ˼ڿ˿һڹڱϣųȥ

˲ãоԣ̶ȲȻֻƺԵһ֣ԽߣԽǸоӡ

һȻҲ۲һʯˡǰţյʯڲͼȥ

ףʯˣΪʲôûһʯأǰɽʯסȥ·ɵɻ

ٴȡٴȷһų̾һȻˣ




һѰ



ͣΪɣһ뵶Ⱦܣʯɡ

νʯڶʯۼɣ߶Ѱ֮ʯԱ֮áνʯ󶴣߿ʯھĶѨ

ʯ֮Уھվõеδ۸ӣԹһ㣬ǵó˵ͼܵõҵ·ʧ

õʱͼд飬ݻȴҵɣҲֻԼñץסѱŰŪԼ

ڴҲûжԲߣ㽫һöڣΪʧ򡣲Ҳûʯ֮УԸоӵ£ȻҲʯ

Ȼԣޱȣտյı棬Цҡҡͷ

Դ֪ܺƶԸԼ֮ŲŶѡ˱Ƚٵʱ

Ⲣûʲôֵܺôһúµӹĵطɵÿ쳣

ԼʲôԷ飬ôҲͰˣĪƣЩ֪γˡ

̾һüٴμ󣬷ָм·ڡʰ˼ٴγЩ·ȥ

ʱٴһףһտյĿӱǰ档ҡҡͷٳߡ

һʱʱʱһ֮ڷˡ

ʱ䣬˽ʮ·һɢڵɢʯ⣬һʯĩ

ŵͼĽܣǰǰɵģѾʮ֮**ˣΣնѳŷȵ͵ȵǰɡ

֮УපѨɣֻмٵһЩûпģڵͼűǡ

òôɣԼͼϵıǣɵó̾һ

ͼϣǱʯĻûʯģһһˣȴõڵĽ

Ѱһ棬׼ԵϢһһյѰȻûкķ̫ϱ·Ϸ;ϵҲǲСġ

Ҳǳ㣬Сģûó

ʱ֮תǲԼĴ̾һ

ѵҪֶأϧԼĴûԼһЩҲҪȿֶܷһʺడ

ⷬ̾ñĽ󶴵ĵȻҪЦġ

󶴵ˣǸ͵ԼʯˣҲϽɴ³ˡ

һĨ䴢ȡһ̵ɢʯԴһЦʯȥˣ

˵ҪʯһȥûýʯӵһЦӳͳװ߷Ͳӣ߷˳

ˡˡˡ߷䲻ϵĽţԵʮֵ˷ܡ

˻еʯǣʯʳһ߷侹Ȼûκθоһ㣬ֻ±ٴδתҷ

⵽ô£ɻĿǰ߷䣬ޱ

ŶȻһϲֵѵֻȻ߷̽

ȴ˵ޱ߷ĽܳѲζ⣬Ϊ߷΢̽Ӧ

Ȼɽʢġѱ󡱲˽ƣѱȼƷͨܵõġ

ǾһӦޣ߷Ҳǧˡ

Ѩ֮мֻ߷ˣޱϵѵطŽ֮£ûֻ߷ܹӦĳޡ

ѵܸӦɻĿڿз費ͣ߷䣬ʵ

ˡˡˡ߷öʻɻڿзš

ðɣҽɣƽʱʱҲŸ̸һϻ뵱һʯŸ˵仰˹Ĵʯȥջ

ʱһЦԴþûָоˡ

ƴ˰ɣţһſ˶߷

ˡˡˡ߷ƣתøӻ죬˼֮󣬱ųһ·ȥ

߹ö·ڣ߷һ֮УȻһŨǱܿŹâʯ顣

ֽ߷𣬿ǰһУǺһЦ:ʯʯ




һ»



ǰʯı棬ɵϲͷǰϸ˿ǰЩʯ

Щʯ̵ľʯ࣬ʯˮʯʯٵǽʯԣľϵΪˡ

ʯſеĺۼҲŹ⻪ƽ档Щ֪Ȼ¿ӣһʹùϿˡ

ٺһЦֱ㽫ų˵ڹ⳯ȥ

֪߲ɼʯ뷲ײɿͬΪʯȽϷ׿ʯԣӲ̶ȸ࣬һõĲʲôǥȹߣеķ

ǽҲϣļѣǲָɿˣöɷȶҲǿΪɿ֮õĹߡɴˣòѡɿ

̵ֻϻ̧ۿȥȴͷʮ֡

ö׷״棬ͬҲֻܴ档

룬ϸСڴɱ͵ϮǷиȷʵţ༰ʹϾġ

̾һȻ֮ȴЩ⡣

ٻ룬аͲ̫ϳϣʱΪβⶫ꽣ذҲð

СȻԲߣһӣ˫ֱԳһһϸȥذס

ذⶫ壬Ȼ𻵣Ҳ룬ذױķЩȡ޲ɡ

ű棬һЦһ֮һ㣬һȥ

ֻŲһ㣬ذƺɣһӴֻʯཻײ

žһ죬ɼײ֮²˿ңкҲɷɡ÷׽߻ʹذ׵ĸּ龰Ҫߺˣͷݡ

㣬һһߣ˻һ˴һʱͣ

û뵽õһֵʱ򡣡ȥͷë̾

ʱı棬Щ⣬ȴûʲô仯

ذУǰһ̧ڱϣ̶͵ĺһ

һϵʯˢǽϵʯһ׷׵Ƭ̣һСһĸɫʯһءûҳɢȥǰȥ

һ飡ȥϻҳʩһˮƾһˮһŽʯһ봢С

˿һı棬ԼʯһЦȴûٴǰȥڵأĿ

ʩչļգȴ֮ǰɿ֮ʱִ½ʹõģʱǳھЧӾЧ֮ڶǿΪܣŽݻýļչʾ

⼼Ѿ˷˵Ĳ棬ʩչҲеķľޣòһ

Իõǣ⼼չȻ̶ʱܲɼöʯǽͬߣ÷ɽиҲԴﵽЧ

ĸʱתٴοʼ˲ɼʯġ赸

չʯӶڣվڿտյıǰ¶һЦݡ

⼸ʱ⣬ÿղɼʯһΣʱϢɼӣÿܹɼʯԽԽ٣ʱҲԽԽࡣ

˽գʯڱɼˣʯȻûﵽҪһǧöȴҲнöˡ

ˣһ֮һ㲻ʲô⽱ˡʶУûҪɼʯ뷨

Ȼһǧöܹ÷ֳɣԣʮöϵʯע⡣

Լͷâ̫ʢˣҪڲһ֮żûĴ̫ߣʶֻܹɼ˰öʯˡ

һ£ԼĿ껹öʯȴżóͲ߷˳

߷һͲֵʮַ񣬲ϵڿֱУתԣſԼѰʯ

û뵽һſ߷Ƿ˷һ㣬ȥһطٲֻǼˡؽǷʲôöҪһ㡣

ûʯˣΪʲô߷仹ȥأ˵ţǰ߷Ͳ˳ȥ

ٴηų߷䣬⿪ֻ߷ٴηųȥ

ɻȴûŽ󣬼߷ſԭλá

ѵﻹʲô




һƷƷ



뵽ֿܣԳϲ֮ɫ

Ҳûжˣڿǣͷ˾̿ʼж

ֽ߷װͲ֮Уһ˫ֱֺڰذ

һŲһšԭת·һһ㡣

תݣܿӴǱûаʯӲȻҲȲϷǰ㡣ֻмʯϵĴ߷ɽͿǽϱһǳǳİݣɢϸɳʯ

ԼĪʱʱ䣬ϳһһǳĶѨ

ͣٴν߷ȡ˳ȷһϢٿʼھ

~տյͣʱѾɳˡ

ءأذǰû£Ȼпտյ

ڿľ飬ǰȻпռˡ

ų߷䣬˵ķһȦȻٴûĸ

ǰˣϲɫ˼֡ذ׺߷䣬ֽɷų

ţָǰһȣֻһɷһ⳯ȥ

һ֮ǰȻһҳʩչһˮ֣ҳ档

ó䶨ɢȥˮ֣ſ

һԲɵԲζѨܱ˸ʽϾȻ˸״Ĵɫʯ

ȫľʯɵóһ

Щϵʲôʯȴһ˶ľʯˡ

вûΣգ̧ȽУϸ˿ܣҲ;޴ʯ

һǰһʯԼ㣬бóʯиʮö׼ʯ

ٿܵʯ¾Сʯ鶼°ٿ飬֮˵࣬ҲиʮˡСʯƵ

飬ܶ࣬ŵӵ˵ɶʮΰˡ˵ʯɼһյĿ֮УȻܷôһʯۼ֮أҲʵѵˡ

΢΢һЦ߷˳ôһֶǹ鹦СȻ̤ˡ

߷һɳͲƣȻʮֻķڱԼĻ죬ڱһ㡣

ôľʯҪԶپͳԶٰɣƽʱľʯι߷䣬С˴󹦣Ȼʳ

߷Ļһ㣬ڿתȦ㳯ͷϵһʯȥ

̰ĵСЦһ䣬ʵҲû뵽µСȻôľϲ

ܣʼ˼֮ĶԲ

׼һ㣬˰˰ٶʯһʱ쵽ʱŻطġ

û뵽ҵôһ֪Ŀ󶴣д඼ľʯȴ֪δˡ

ˡˡˡʱ߷侹ȻϽ

ô£˿ϵ߷䣬ٿ˿ͷľ޴ʯɵɻ

ˡˡˡ߷ֻһĽиͣ

ѵҪҰǿʯȡͷ˵

߷һˣȻΪСǻۻ㹻ԼһҪرһҪǨһ¡

ðɣ̾˿˿ԼɵĶͳһ˫ذһöɷ״ڿС

һȵ棬ڵһɷϣǵڶöö

ﵽöʱֱܹˣ˫һΣڿʼˡ

Ϸɣ²ɷԾϣֻһڰ׵ʯ֮С

ʯˣȴ㲻ʮּӲ㣬Ǿ޴ʯڻζۡһҵ˵ϡ

ˣ˵Ų˰εɷ

ôһʯһھڣûע⣬ν۲죬żʯľ޴󣬾ʹСԣ²Сϰְա

µһٶöʯ˰ɣʯ棬̾һ

ˡˡˡ߷˹ʯϣʮֿһ㣬һ̣ɷΧ

~ѵ⣡ҾͰָˣЩˣ˵̧ذױһȥ

еذȻ㲻Ϻ÷ȴʮּӲע֮иʯ̫ѡ

Ȼõܵ谭ô£ѵбĶ

뵽̽ȥ

⣡˲Ϣعæͳһ

ƷǡƷ㶵Ŀǰʯ³




һ³



ԽΪȼʯΪĻ

ŵرһʯй

Ϊʯ֮֮ڷȴвͬġⲻ֮ͬȴʯ˵ǿΪָڲ󷨵ȵȸֵط

ʯ߶ԣ˽⣬ʳˮ֮ڷ˵ãԣʳΪ족仰ǻʯͬͨáڲʱҲǷʯɵġ

ʯߵҪԣÿ߶֪ġ

߷ֲָһ㣬ʯҲԼƷ߼ˡ

ΪͨʯҲȵͽʿõʯƷʯƷʯ̺֮ԣٱٱʯƷʯƷʯ֮ŸٱνƷʯ

ӡϪ̸֮УЩʯĽʽ

һԣ˵ƷʯƷʯİٱƷʯƷʯİٱǱ԰ٱ۸񽻻ǡ

ľȣԼߵʯĲɼѶȴֹڴˡһ˵һƷʯܻȡһһʮƷʯһƷʯܻȡһһʮƷʯ

ȽҲɽеļ۸ԡʵϣƷʯ˴಻Ը⽻ʶ۸ܳһٶʮҡƷʯˣҲֱĴڣǵȴôںһͽʯ

ˣгõƷʯƷʯټƷʯܳܽӴȦ档

ˣǷűƷʯӸ߽׵Ĵأ

Ϫ̸ûи𰸣ϾڵĲҲ㲻̫ߡ

⣬Ҳ˾ôǿ϶ģ㽫׿ˣֹʲôء

û뵽ȻֻصԺ֮С

ǰⱻԼиһʯɫƷƷ

ˡˡ߷ŷֵǱذпĿƺҪȥĽ˻

ٿɣַʯ棬ٴ͸ʯ֮иӦ

Ƭ̣͸һ˷ԴʧЦݣվôõƷʯҲǲˣ

ԭͶʯ֮еʱͻȻӦоԣޱȵʱ˳Ϫ̸֮ȷ˱ضƷʯӵе

æֻ֮һգûϸһʶ֪ʯǺεƷ˿ͷɻ

ٴ̽ȷһľƷʯ²Ʒʯ

ʯҲ̽һһö׼ʯĴСľ̶ȷʵľѡ

ܸӦЩȣԼ֮ϣһ뵽Լڲ֪ͬƷʯѻҲȲƷʯĳ̶ȣɾתϲ

öǺöǰľ޴ʯ΢΢һЦ

ˡˡ

ҲǸñ߷份˻ֽСʯͲ֮󣬱㽫ҲС

ͨƷʯ֮У֮࣬ǲϧƷʯʿҪǿĶȻ󷽵Ľ֮߷䡰̣ˡ

߽ʯڳصʱʹãӳؼʣܲ󷨣ӸǿʲôĶкܶô

Ʒʯôµɢްˣ񲻹ΧӣԲɵĵӣȺö׸ɣܵõһͣƷʯʵڡ

Ͼ߽ʯڵͽʿԣôǹؼô̫ˡ

δȥأһµǰʯ֮еʯݲߵģǡ

ãô죡˫һģ˾ͷǾڵľ޴ʯ



ʮ֮ʯڴһӰ˳

˭صӺһ

ǽɿĵӣ˳ʾƣɡ

ǿصµ˹üڵôôͳˣѵɼô

ϵĳһ̳ſڱ˵ʦ֣ҲɿһӣҲÿˣųˡ

Ŷɿһӣ˵һұ˵µɫʱתæݹ

ʱ򣬼ȻԼֱǲͬԼڵһƬֻԼµʯǸӶʯûʯʾ

һúݡЦŽԼɿ󶴸˳

ŶȷʵûжٿʯˣܺãֽһӣҲ뿪ط˵µӺˬЦ




һһ



µ˵˵ߺµͬҽӿڣֻվһԡ

Ŷǵƺİɣ

ʦƺ

ţСӣˣ˶ٰ

еʯȫ˳ʦһ°ɣȫһصʯ

˵껹ڴһĨݸµӵʦ֣ⴢѾӡĨȥˡ

µӼ㶯һ£źٺһЦǸ֪ȤСӣʦʡ˵㹦򣡡

ԭȴǹãÿʹùҪصӽӡĨȥ

Ȼµ˵㲻̫鷳վķȴһʶԶӡȥµӸ⡣

棬µӽų˲Ϣ㽫ꡣ

ƸҰɣ

Ƶݸµӣֻ˻֣һһǧİٵ֡

׻µӺٺһЦһǧٰʮʯչأÿһٿܻһʯٰʮ飬ҸİٿԼĿʯȥɣ

ԣһϲ֮ɫ˵ͷæűߵʯĿ飬æллʦ֣

µӻ˻֣Ͻ߰ɣ´Ҳôãʦֶġ

ǣûԼĴлһȥ

֮ɫڣƺʱûȥ񴦽ֱӳԼԺȥ

ԺУȴûһˣ첽߽Уһأһ

ǰִӴ֮ץĿʯ

ĿʯʯľʯһˮУſڼĽ

ľʯ֮ͳһԴʯ¶һƼ̵Ц

͸ʯ֮УٴθӦһȷĵ˵ͷ

ȡһذףĽʯοһȷŴֵʯϡ

ƷʯøƷʯȻֵðգʯֱ޵

һУͬԭ躹޵뷨ٴγ񣬶ΪƷʯ

ƷʯƷʯİеʱ߷ִţ˿ûоĲͬġ

ɴ뵽ͬķڷָʯʱ򣬿ʼʯСָĲһһСһ㣬иƷʯʱ򣬹иһ˿污һƷʯǡ

Ȼǲϸ۲죬͸оڲصİƷʯУʯʱ֮Լűߡ

µûйѣȻĻƤҲҪһЩʯˡ

ȻҪʱ򱻿ߣƷʯֻ˵֪˳׸ţĿ֮£Ҳû˸Ҷ֣ȴ˵ССһƷʯȴҲ㲻ʲô

û뵽ΪԺвɿ鱨ڿһӵ龹ȻµãŹԼѡŸԼһ΢ĺô

Ʒʯ˳ȴʹõʱȺöȻԲϣڰڲǱʲôвСôġ

ȡһʯһǰһֿӺһɢʯĩ

ٺһЦǰʯӣûаϱи˵ɽʯҲأ

ƷʯһУûз϶һ֮΢΢ʹһһԭڵķ϶ڸǲˡ

ԼĽûйĵ⣬΢΢¶һ˿ı顣

ʰе뷨Ѱţϣٴν״̬

ʱһüûгţÿ쵽ֹʱȻĳǰ񴦡

֮г˹£Ҳˣ󣬱˳º¹µ֮̾

ûյ֣ͨĴѶԴϴζ֣֮ͨ㲻֮Ӵûǰȥ֣ͨرֻǼ򵥵ʹһŴԼ˵һͨ

֣ͨȻҲûǰһ½ʼһ󣬲ſڼһ档

ȡѡ˲ɿֻ֣ͨͨɫ΢΢һ䣬ȴѸٻָЩ仯ȴӲ۾

˴ܺӣͬȥӻˣȴϴ޵ˡܺƵݸʱֻ۾ƵĿ

ʦ֣к£һֹʵ

ܺԣһһ䡰ߡٲ˵

״ͷɵһˬǱˣŪڲζǲܵģܺƳһҲֻһϢ

ŰɣЦĬ




һ߶թ



һ·ϵƽձʯ֮ǰһ㽻֮ͬ˽붴С

ʦ֡

ʦҪ˵ȴڸ

λʦܣ֮ʯԳѷ̬֮ҵȻǸԽһο󶴰գ

⡭

ԶҪ˵ʲôٱϵˣҾһˣ˵һЦ㳯ϴβɿǶȥ

ʦܸʦʹһȥɫʦܵ˵ͷ˾ȥ

˼ɣֻǰŵڹ˼æû䵲ֻǰ洫ηޣҸңٸҸֶ

ԣͷţæڵʦ֣Ҷߴ·ˣޣ

ԣŷŶһڵԭλʦܣѵͼдȻ˵طߵˣ

ʦ֣Ҳ֪ô£ǿͼ˰ɣʦæڵ

ǳƬ̣ŴˣλʦܻǿͼɣͼôдģֻҪʱţߴˡ

ǣлʦָˣʦҲæӿл

Ƭ̣ٴλʦܣСΪã֮жٻЩ޵ģ޵ûʲôǱˣɾͲ

˵ԽԽö뵽ǰľŵڹ⣬ͲɵñԷҶ֣

ˣˣлʦָ㣡

Ϊ֮ɣȥҲ˵û

Զ˿ٽһɫѸٿڵʦ֣ԵƬ̣

ȥȴû˻ش𣬶˵ϢӦŽ۹ĵǰȥ

˲ʮɳԶֻһͲӰǰһȻǴԷһһ£ɫ˲ͨ졣

ȻǷǶԻһϯԭǶԻĲַĴ

һѽ˺ʦŭһ̫

ʦ֮ȴƽ٣ڵҪΣ

׷ʦܶݺݵĵ

׷ʦ֮ɫ

ô

˷˵Ļô

ʦԣҲƽһ˵ĳɼеļͷʵޡεõģ˳Ǽɵˡ

˵ô죡

ذɣƽûһ㲨

ǣʦ

ߣлǶûɹʧô

ǣǺðɣ˿ûϢ֪ȥηĿ·ڣʦ̾˿

˵֮꣬ͨ󣬶˱㳯·ߣʱȴû˽˺ļŴϡ

ʮ֮ӿӶ֮˳ϽʯʱٴγһǧöȻһµӣȴͬǸ˵Ŀù

ʵһһǧöʯҲйɻ󣬰뷨ЩŵβãһʮȫͶôҲɼһǧöϰɣʵȴ˼ġ

֮һޡȴΪһ²ܶɵģҪԼ̣̱ޡɡ

Ϊеӣÿ±ǲܵͷǳܵ͡

ΪߣǱʱǲԴ㹻ʱ䣬ҵȴǿڵġ

ɴˣ֮ìܣ᲻ݣǾ͵ƽ֮νƽʱĳѡһľϡ

ʶڲʱһʱɵ񣻹ʵʱҲѡٵʱ񣬶ʱϡ

ȻԸĵӣҲӦһʯɵȡ

Щ棬˵һɹѡһڴѹŵ⣬񲢲ʮѵġ

ʶһͼȥĵӣЩҪȥµʮܻӭġ

ǫЦЦ֪Լܻӭ⣬ɵһƣںĲɿٶȣ˵һϣ֮һӣﻹҪ̫ʱء

Լɺлһƺȥˡ

ɫɲ磬ͳ˴νʯ׵ϣϧûһöƷʯˣ

βɿ󣬳·⣬ҪܲٵõһöƷʯû룬ϴαӱȹ߷䣬γһʯ֮Ҵ⣬ûҵһƷʯ

Ҳ֪ƷʯĿǰԣֻǿĻԵʱУҲû̫ϡ

ڶս񽻽֮ٴοʼһղųš

ƺһԵǰ·ٺһЦһ׹⣬һջ

˲һһ½ϣ½ȷʵģϴʽĵط

ȡͼһһСĸ¥ǰ¥д֣




һ



֮пרΪƸṩ֮أҲɴΪȡһá

ԣֶθ٣۸ȴ˶졣֮ѡʦʦҲѡ֮ˣϾݶԣӻǲʦġ

̧ͷȷϹǡӣ˵ͷ㳯ȥ

¡~һȻ¥ϴɵͣס˽Ų

̧ͷȥֻһɺ̴¥ð˳һߴǷŻúܻ˲ͣ

ֻһӺԴͷ˳⻪һʱŰһСһΪԲģѸת

˲䣬¥±һɿ紵ϰԵĵһ۾óֱ۵ʱǰյĺٲˡ

·ڿȥֻһƵԽƮԽԶԽԶԽϢٲˡ

߷פ̧ͷǷɽٴλΪԭΣһ±ɻظ¥֮У¥ϴʱԳһĥ̴Сƶ

ƶһӰһֻԼߴһĪߡ΢࣬룺Ҳֵ˭ɣ

ȻЩȻ޹аСһƿ˸¥ţС

УһĴǰȻСαȴԵôࡣ

Աǰ̨һµڵǼʲôǰһλʦ֣Сŵӣǰʦָһ

µԣ̧ͷһſڵʱˣΪʦʱ豽

ýʦ֪ʦԴȡ̫֮Уʱ䣬ֱȡתǰѣ˸й˵¶һЦ

µԣȻĵ˵ͷид̾ȷʵһͶȴ԰Σ

˵ǱܣҲ˳⻰Ϊпĵ˵ͷ

ʦⷬǰ豽

ʦˣ

Ŷðɣ˵꣬µȡһ涼Ǳ֮ʦ֣ɫЩģɫǿԽģʦܿѡһ֣ͨһԸ⣬ҾͽȥǲԸ⣬ֻһˡ

ˣҪ˵ʲôǺµĽ⼸ʦ豽Ϊ֣ԻҪֻҪ׶ģܸ硭

⼸λʦóƷʦ˺õĲϿǣǶȻϺõķġ

λʦóǸ˼룬ʦʲôҪҲǿ̸һ̸ġ

µӱ˵ȻţȻһҳʱǿʲôⶫɫһ䣬ˣָŸҳϣǳ̹â֣ѹλʦʦ֣Ǳ֮еĹ¡

˲˭˶ѵõ֣λʦ֣Ǹ֮еĸ֣ڵʦ壬Ҳġ

λʦ֣òҪȥңλʦ֣ǧҪ

~ûȺµ˵ֻ꣬һߴ

ߣһôԼûб֣Ѿܾûйָоˣתͷȥȴһ뷢ңĴվԼ

ʦ֡µӼӣŵ˵

ʦ֣˼һת𷽲źµҪԼʱָָһ֣𷽲źµӵ֪ʲôˡ

ʦ֣æһ

ƳһۣٿǺµӣʵҪ˵ʲô

µ类ŵûﻹڶԷŵϣſڵʦ֣λʦָʦʺϵʦƷ

𻰣ֻһɿźµӡ

̾˿λʦʦûкõĲϣǲλʦֵģʦַ߳˷ʱڷϡ

һϯһһɱ𣬵˲Ϣɢȥ˵ͷڵСӣãããĸ֮󣬹һЦ¥ȥ

ߺ󣬺µæ̧ͷмĿʦܣǶлˣ

ҡͷֻΪʦΪҽŭʦ֣ʦԸýһġ

˲ͷˮµµ˵ʦȴǲģֻƢ΢ŹЩһ֮˵֮˵λ֮ߵһλҲµǵʮϺòϲŻֵġ

ԲɵһЦƨһ仰¡

ˣʦҪѡλʦƷأ




һͯ



µʻ΢΢һЦҡҡͷ

ô㲻豽ô

ʦ֣ʦ֮ʱҲĥһ֮ȻƤëȴԼֽ豽һ

Ŷԭˣ㶮֮ҲѹˣƷЩԼõģǼˣȴһ鶯µҲ֮ˡ

ǣ

ˣģ

ǣʦְһ£

µӵ˵ͷȡһշһҳϣָ㻭һ£㿪ڵʦܣƸң

Ե˹ȥ

ֻµӽڲһĨһ΢һţƵݻ㰲ŵǵʮŷ

һȻšʮ

̫ףµŽ͵ΪļߣͣʮһٲȣҼŵؼ仹һ䣬Ÿ㰲ˣҪúʹŶ

֪ǺµΪԼǰΪ˵Ͷұ˵ͷлʹߣ뿪ſڣ䷽ȥ

ֻ뿪ʱûмһںµǰɫһ䡣

ļŲǴϵŲģؼ켶棬Һܿҵˡ

ƴ򿪷䣬ȽеǷһ󷨣Ը蹤߼ӦоС

ͷϲѰǲͬ

ߵǴǰȻһϢ֮С֮¶һ˿ϲɫ

ԭ󷨲һ󡱣һ𣬸ݲͬҪͼķõ𣬵ķǻ㹻ʯʿר֮޼ĵػ档

ǻ˾ϲȴڿͶпƣһ֣Ϊƣޱȡ

֮ǿĻǻ棬зҲСǽƫϵͳʹõˮϳеһƷϣٸ߹һЩȴķɵˡ

ǰҪĿıǹ۲֮еǷʺԼû뵽ǣ⡰󡱱㽫ˡ

ǰġ󡱣ٺһЦһĨͳһ޹ǺͿʯŻһƿ

֮󣬵ʮŷŴ򿪣߳һǱӰӰ

źˣһӳ䣬һһǰ˼ֵذ׳ϡһ죬ڰϡ

ٺһЦһ֣ذٴβУ۶ͷҷ¥ȥǰǰ̨ڵǺµӡ

뵽Լ˶ԷչˣҪǰлû뵽ԷȻҪ࣬æ˳

ʦ㡭

û˵꣬µӱ㿪ڵʦܣ㰡

˵òԣֱ㶵ŶԷ

µҡҡͷʦܣˣٲҶҪȥˣ

~ΪΣ

µ̾һʲôʦҿڿǵĻô

ʦֵôˣ

µӱȥ̾˿ʦң˵ʦֵĻʦǣ

ԣһ㶣ĵˣ

ʦܣҲ֪ô˵ԺǶʱˣ

ΪΣ

⻰Ҫʱ˵ˣʱȥȥˣұյʦֵĴ˵˵Ҫһͯӡ

ͯӣ

ʱ򣬴ֵˡ

ѵҪҡ

µӵ˵ͷˣʦֿڱ˵Ҫǰȥͯӡ

ǣҲŵӣÿ»

̾µӵѾڣΪĹ£ʦȫȨ񣬲ָ

ʲô

˳Ծµӵ˵ͷʦȹµͯӣ൱һ㣬һദĺãĲ˵һĵãָô˵ŵӣǺµҲԸġ

ʲô

֮ǰ˵ʦƢǸǸص㣬һķϣÿÿµӾżǸһЩ״

״

ˣһ죬һը˰ɣ

˵ͷͷһֲĲ룬ѵ

µĵ˵ͷʦɵģȱըư꣬ţ¾һΰɣ

ʣԷһЩûȫµӱָǰˣһÿ¶һ˰ɣ

~~ɴ۾һָȻһ¡

µӿЦŵ˵ͷ




һ½ӣ



һһΣ

뵽ʣһҽϵĻԺ֮УʼtѪʼlʼУ¹MtѪ⌍ԣ¹գtpj̓lȥΪӡԑr{ѪҲ

뵽˴пЦʿɲŮٰ

ЦֻУ׼µӷһֻǿڵʦ֣ʦֵͯӣɻкע֮

µҡҡͷֵ˵ͷ

Ǻ⣿

µ̾ʦֲûʲôҪ󣬲ǼʱݵݶˣȻɣʦõİ

ģ

ǧҪأÿÿը֣Ҫѡλö򡭡µ˵˴˵ȥˡ

Σ

ǰ澭ըӣ붼ٵˣһû˵ģԸͯ

⣡ѾЩ֪Ӧˡ

ΪѣµҲ̾һʵҲ޽⣬ʦ̸һ£Ը棬ǿԲģʦֵʦˣӦĿ̫ܲգ

һ취İ취ƽ࣬Ҫлµȥ

ʦܣʦҽԳͽʦְɣ۴˴ǷӹԺʦһչģ

ˣлʦˣ˵꣬Գ

⣬𷽲ŵ̸̲ס̧ͷȥǸ¥ϵƶֻﻹʲôƶƽƽƺûʲôһ㡣

̾ɼֶεͬʱɵΪԼԵ

Ϊŵŵӣ޷ΪģԳĽ飬¶һЦ

˵Լ֣ͨʣȫ᲻ΪԼȥһء

һҲнȥ֣ͨһ˵

ջһ·֣ͨԺȥ⼸ձҪֵһˣٲȥ˵˵ֻԼֻȥűըˡ

ʱԺӸȻһϤӰ

ܺƣǰ˾Ȼܺƣɵͣ˲ӣƽǶԸԼʦ֣ȻұˣЩС˼棬ȴǲֵġ

ҸȥֻңңĿܺƽ֣ͨԺУİ㣬Ȼ֣ͨЦĽܺ˳סϢڽ俴ţŲûб֡

ô£ǶйڣŷйԼϣôҲûȴ˿ϵӵӡ

ѵһܣüͷһ˿ŭĵƽ

˿ǹرյԺţٲפ㣬̧ȱ㳯ԼԺ䷽ȥ



һȡʱˣһ㣬ǽ񴦽ȡ񣬲ǹһֵȥ

֣ͨ˵󣬵֪ʱɵüͷʵʦܣʶʦֵģ

ɫ΢࣬龭˵һֻûнԳԼĽԼԼܺƵ˵

֣ͨüͷ΢壬ҡҡͷһΪ֮ȥˡȥıӰʱȴص¶һ˿Цݡ

·ܿڵķ½ϣ֪½֣ǡޡ

У̨ǰԳɡ

Գӵʱ֪ˣǰҲȣҲûпѯʲôֻǿЦһ£Ƶݸ϶һԳָָͷ

ʦרõңǱ֮Уõ֮һ浽Щʲôûȥǲ֪ģʦúñذɣ

ĵ˵ͷ¥Ѱң뷢һŴʱֻŸ֨һˡ

ŸʲôȻһȡ֪ĻæС

һţżν߼֮һݡ

ǽ洦ɼֽʯģƤ޹ǲϣǽϹһŸʽľᣬʱɼŻǶϽϵóۣһؼһȦġ󡱻һЩ⣬һҵӡ

СӿʲôأϿҰǿ𾧵ݸңһԴ̧ۿ滹һ䷿ҿ˿һɫ͸ʯͷ߳ȥ

֮Уַֻ̧һɫȼһɫĶ

ңһֻ˹æ˹ȥ

ץס𾧱㳯ɫ֮Ͷȥת۱Ǻɫ𾧻֭ˮһɫ֮УܿɫҲڿʼڻ

ã״һϲ

Ȼоһǿĵãæӡ




һ±



ν𲢷ǷʩõĻ𣬶߶ԣͼƽĻĳƺ

뷲ʩõĻͬȻΪͼʵȷʵǿ˲Եơ

Ǻɫ֮ԴɫȷʵͬǺɫΪԽǸԽǿɫĲ־ԽǶ࣬ɫ־Խ١ﵽȫɫʱǱǷˡ

ʱǰųһŻԱ̶ֳȵķ𣬴Ļ֮У鶯š

ȴ˿ԵÿɰǷ۷尡

ŻʩչŻԽݻ൱ڵڶ仯Ĵ򣬵ĽڴˣٶǲˣΪıϾˮϵ

ǰŻǻǱ൱ھͨϵŲֵһֹԳطҲҳһ¡

ʶо֮еһ뵽Գĸ룬Լһըæ˷ӦӡһҪٻ

~ȶӵùߵ۾һüͷһ壬Ƴһۡ

~һƳֻһɺԽŵڸֵƹȻͬѰ

Ұľȡ⿪

ɴ⣬䣬ű󷭳һֱ۳̵ľͷæݸ⡣

ľһ˵ʲôרĿеŻ

ûйԼžúõĹ۲

Ҫ˵ⲻǶʦַͰԲȲԱ⣬ȡġšϵַҲȲˮ׼

жһЩԹҲɢȥʼ͵ѧַ

ȴ˵˿һʲôרעĿŻ棬ҲʱʩչַǴܣϵĴеһŰɫ֮ԴɫĶ

ʱٺһЦֽǷһԵľڻһ̷ֻɳľ˲䱻һľӡ

ˣ

һȣľУֽһųҺ״Ķһ˿

˫ַɣֻ˿߲ϵĲľϣؽľȵİ

ľȫֻƾһɫľ

һЩ꣬ɫƽȻֻɫһ䣬һã

űַ˷ⱻһһûת˼һǿ

ãһһӣһȣƾڰһɫ

Щ׼ʱһ촫˲һɸǿ

һЩǽľмĶĴɽҵǸγɵıϣֻһž˲ѡ

ۣۡۡϵĻţƤֻƬϡ

Ȼһ߽޲ʵʮּ̣ȻİȥȴûбƬ˺ѣεĽסˡ

ϣһֻһķ紵

һϢ÷ΣգŽ⿪˳ֻһǽһƶ֮з˳ȥϢ֮˻

÷֮бȷǼӣ֪ŶһαըͷЦѣΪʲôԼһȱը

ƶ˹һۣɨۿ䣬һû뵽СӻЩö

֪ԷԼĲֻͬڨڨһЦ

ϲַȷʵĲУôҲƳһǿȥķ!˵겻мƲƲ죬ȥ

ڷУεЦЦû뵽ԼѴʯ磬ΰԼķȻֻһϲۡ

˷ǼӣҲҪ͸͸Ȼ⴫֮ʰ룬һ飡֮Ϣ

˿صĻҳ͸ֲ֮ͷߣҡҡͷʼԼͯ

ʱ֮ط֮УֻϷŷԼϣƿУĻҳͬϵĲ϶ʧǽƶĶȻһ¡

ߣСӿѧ

Ĵһ鼮ԼƹһСˣ

ƵĶҿ

һ䣬ذ׵ݸ⡣

Ҳӹֻǿ˿˵һ㣬ַ裬㻹ϵЩϣǿˡšɣ

ǣԣͷһ

¿ʱˣǲҲɣ洫浽˵꣬ٲֳһݾᣬʼ




һº



仰Ҳ㲻ÿҿҲݲԣֻõ˵ͷѡѡһͳһö

ʱ¾ᣬһۣڿҲ˵ʲôֻһ

һֻǰŵһһ£Ŵˣлط

⻰ͷ˿¶һصЦݣŶԳ̸˵Żطƺȥˡ

ȥıӰԳ˵Ҳȥɣ



ɼҶһգ˼䷱ǧꡣ

£ת۱ʱȥһƺһ½½кڻɫ۵ȡ

ƺȻҶҺô˴ڽɼҵӣι̷ȻˤһƬ

ÿ죬ȥҲ죬ϢʱʧӰ٣ǵϲɢҶ⣬ûʲôܹ֤𶯵Դ

ͷĺµӻµнžۼһ𣬿ʼ˵ʲôʱԶԶһӰ˹

ʦܣˣһЦĺµæк

ʱѲǵһ£ǻҲϤĺɫۡ

֣ʦ֣λʦ֣΢΢һ񣬲Ե̫ȡ

֣ͨģȻЦ˿һ˿ȴʾ鲢˺á

Ҫǰ˵ˡ

ȴ˵֮ͯ󣬳һαը⣬³˱ȥɨ˼⣬¡㰲ĵĿʼԼ

֮ÿⶼ֣ʵҲ飬ҶݹȥȻɨҰˡ

Գԣÿ¶һαըЩֲӲƾ磬Լϵ۵ķը

һΣըʵ̫󣬽пƷߵ綼ˡ

֪ĿͻҪֽ֣һΣư֮ƷľƷ

ڴ£ͷָлȴƲƲ죬Ƕʮһ㡣

ˣ磬Լ֮ǰѵĻÿÿը˹ȥˣÿʱÿ̶עı仯̶֪һ̨ס

ʱ⣬ʱ档

ԣԼĶջվڶʦڵָͻƣǽ㣬ϸ½߲㡣

󣬵һͨȻֻӵ֣ͨ

ڽ˳ֻÿµ񴦱ǣʶ֣ͨ٣ûʲôϵΪԼϵĸˣµһ͸֪ͨġ

֣ͨ˵ڵϢʱɫ֪Σϲǡǽƺʦｫ»㱨

Ϊһ²֮ӣʱŲ񣬰Եݹʯ֮ڵõ׼µ֮С

֣֮ͨĽȡװ֮£εװȴ˲٣һƷƷƷɫۣһʮĴһһöհԼһµ̶ѡ

ʮֿأɫıȴϲġ

ÿȡʯҲ˵ӴŵУʹ顣

ԼǿԼΥĺ³ۣ泩ࡣ

֣ʦ֣֪ŷʲôôʵ

֣ͨЦҡͷҵǲ֪׼ȥһأ

ߣȻһߴ˿ȥ˪ܺơ

ܺһЦȴû˵ʲôҪȥ

ʦȥ֣ͨæס

ȡ񣡡ҲоʵĪ

֣ͨǺһЦһĵ˵ʦѾǺµӣٲܽŵӵ

Ŷȴǲ֪¡

ƺһ½һֻΪŵߣԼҵȺµӾסˣʦѾµӣҲǿһԺס޵ģȡ񣬻ǱĶһ⣬Ķȥȥˣ֣ͨһĵĽ

ԣȻĵ˵ͷлһл

ˣʦܸһͬǰȥΣ

룬ҡͷλʦȥɣһе飬ȥҲ١˵һ뿪ˡ

ȥıӰ֣ͨһ䣬΢ֵԳһ

ȴ˵л֮ͬһ·ߵƺǰ˫ڣ΢΢һЦһŽС




һ߰ת



֮ǰ޶£ǰվŵĳһϵ⣬һĻµӰˡ

µӼɫһ䣬ÿףŸһĵţʦ֣

΢΢һЦ˵ͷǻµͬȴͬصĵӣȻû˵ȡ֮ʱҲʱм棬ҲʶöԷ

һ£ǻµɫҲԵûҰ˼֡

ˣ߰ɣϵһ壬ƺʱٲ̻ĺۼһ㡣

µԣתͷϵһ֮ͷ˳ȥ

ȥԲȥңңĶϵһʦ֣

ʦڣϲɺذȻϵô˵ţ֮ȴû˿ףصζֻǵƺʲôܼȤһ㡣

ڴ£ȴ˿⣬Ϊ֮ѡ鷽㣬Ҳüϵ̸κҲӡ

һлڱʦ֣ʦҴ˴ѡһŹģ

Ƥϵ仰ɵϸһۣҪʲô

ľϵ

ľϵ

ǣ

ϵҲԵɣ˵ͷȡǱһҳֻ˻ЩˣԼѡɣ

ӣֻӱǺ˲٣ڽϵղҲڽ

ѡȨϵеԽԽõġ

鼮Ͳ࣬ϵҲ˾俴ĹҲеġ

ɣָһ

ľ䡷

ǡ˵ͷ

ͲҪˣϵЩĵ

΢΢һЦ˵ͷһݴʦˣ

ϵһһö׸Լȥ

һͨհ롶ľ䡷ͬʱüĿʼ

һ㹦ԭ򽻻ϵһлԼ

ϵҪתȥȴʦ֣㿴ʲô

򣡡ϵԼ˵ͷˣµҲһεõĻģҪʲô

ҡҡͷʦˣʦҲʦһպкĻˣ

ϵԵ˵ͷ˵һáתȥˡ

ȻһЦѰ·ȥ

ǰȡⱾľϵľ䡷ΪȴǰǷһ뷨

峿һ㽲ˮȡ˳½棬ֻֻǻָЧá

̤ڣСɵΪˮʱҲȻ

ˮϵ·͸ĹΣÿһϸжǰޱȣΪԽѵ֮

ڽ߲֮󣬵һνˮȡ˳

Ȼ⽥¹ˮϻɢȥ¶еľӨ͸

֪ⷬ˶ٻأȻظлڣʸȴʧ

ϤһĻͻȻ˱仯ոջָ͸ˮһɫâֵʱɫâ

˲䣬ϢһУƺʧˣµֻɫâһĶ

Ƭ̣âɢֳô£Ҳֻܻش֪ȴ֪һĻҲǱһƬɫ󣬽ռûʶ

һʼûͷֻԺ֮ǶЩ˼ڤһգŽȻһƪĲ֪ǹǷĶ

ʱ֮ΪĶĶʮңڤڤ֮УŷȻʮҪá

ͨһ飬ʮҵϢ֮УҵбȽϹؼĵطŹҪǶӦе˵е֮ⷨҵۼ

һ֮ʮ־ϲǣԺ֮йڹͻȻܳһ

תԪõ֣˼һž㶨һŹԱá

ڹѡҲǾ˼ǵġ

ˮˮϵ֮Уˮ˻ˮľڽ𣬹ʶѡϵȻľϵͽϵˡ

ȣˮѾɳϵˮȴ̫Ϊѣʶѡľϵ

ľϵºͣʮų⣬ѡĹ桶ľ䡷ݽǱȽϱԴľϵȻ辶Ŀ죬ʵȣڼųԲʮǿҡ




һ߾



Ȼõľ䡷ȴûйʱջ޷½ϡ

꣬вʱ䶼Ϲģ½˿İܿҵϵ񴦡

µӵ񴦹ȻŻµӲͬΪŵ֮еǵѶȣȻԶԣЩҲ˽һ

һ£Ȼǳͨ裬Уֻúµ弸ΧһȺЩʲô

ʦܣˣ֣ͨԶԶ㺰һ

ȻԸӴЦȷʵֱŵ˵ͷǱȥ

λʦ֣ôأ

һȺµƺϵԱдΪ֮ǰŵӣһͬڽ룬ҲǽͻƵġ

Զҡҡͷֻ֣ͨü˵зһʲô񣬲ΣչҪͬʱȥִС

Σ񣿡

ǣȴö֪ˡ

ЩȻĵ˵ͷڸԼ˽˲١

µΪΧӵмȴŵǰ⣬ȻΪϸߣڣǰȴҲӦѶȵġ

νΣֵЩʺɣһΣգ᲻ŵȥ顣

ȻΣҲǿȵȥһܸߵĽͣǰȥ

ЩνĽͣǸʽ伮ǵҩǷʿӵе

֮ΣںµӶԣΣͬҲǻʶôµȴţ˵ڴŰɣ

ʦܣҲһϤӲԶתͷȥȴˣԳ

ʦҲˣ֣ͨһУ˹ȥ

Գһϲɫæϲʦȴûüףذ

лſڵʦҲǰȡ񣿡

񲢲ȡ˵Σ֣

ʦҪΣ񣿡

ԣԳҡͷôܣҲˣΣôΣգҿûôһ͵ġ˵Գ԰

֪λʦֶйµˣæת֪ҽµ֮ʦΰźã

Գԣ£ٺһЦʦܷģ֮Ѹ֪ʦ֣Ҳ˻׼һأ

֣ѵ

ʦҸ㣬Σ񣬵֮ȥҡ

ԣ¶һ˿ɫɫ֮һ˿˿ο

֮ԳʦֵӽһЩ߲ע˵һ飬Ȼ͵֣ͨһȴҲһΪ̵ܽӣ

ûȵԳˣת񴦹һµӡ

λʦ֪˴зһΣ뽱еģдǣıȡޣйȡͨˡ˵Ź׳ʮµˡ

õĵӿһ㴫ߵĵӣûԳʶҲˣݸ

ԳɫһϲٳĬȥֽݸ

֮Ҳ͸һ˿ɬʵʦ־Σ

ԳҡҡͷǺõģҾûȥˣʦȥԣʦҷȰһ䣬ǧСģˣ˵ͷߡ

ԳȥıӰĬһȻ֣ͨĺ

֣ʦ֣кô

ʦ֮ܿ󣬿к뷨

⣬ʦҲνӺµҲ֪Ǻã¶ɫ

֣ͨ˵ͷ⵹Ҳǣʦܲڣȴǲýӵģ

⼸ԣͬڵļӣ˼ĵ˵ͷ

ߣͻȻһߣܺƷġ

ηηβ棬޳ҵ·βܽǲȥˣĳҪȥġ˵ܺƳµȥ

ܺģ֣ͨɫɵñһ䣬ȻɹЦݣȴԵʮѿǿһ㡣ǻһȵҲųµȥ֣ͨɫѿ˼֡

ʦΪΣ

̾һ˵ͷʦ˵öԣ˵ΣգûɻᣬеΣǶ֪ɱ޵һ֮ͨ·ΪʤһǾǰȥһԡ˵꣬Ųµȥ

ߣ֣ͨɫڹҲסˣһţҲµ˹ȥȴʣµĺµԥƬ̺ѡ˽ͨ




һ



޷½ԵϣһȺµվȴʲô

Ȼ󽣹ӺһƬ֮зһ֮̾

µӣҲ֮еڵӣеı־Ҫ߹µһ

˸ߺһʦ塱˵ĵ˵ͷ

ʮϤһ޵ܹ޼ǵڵĻʯʦ壬ǰʿ

ʯͥʯʦܺͰԨʦ֮Э˴ģҵ˴ǽ֮Уɣ˵űһ֣һƾշ޼ȥˡ

ʯͥ޼仰˵Ͷӣ΢΢һЦҡҡͷҲȥǰԨҲȥ

λʿںµżԦɽ

ʦ߲ܳ㣬ɻˣ֣ͨתͷȥһԵ

˵ͷȻЩǿԵġ

˾ͺãͺã˵ţ֣ͨתͷȥ¶һЦݡ

ȴ˵ںµӻһ⳯ȥ֣ͨһЦҲȥʱʮ絹һǰ

п֮࣬ǲԼҲøȥ΢΢һЦһ˦һӯӯ׹˳ͷһתǻһ⻷һ㡣

֣ͨȻҲЦˣһǳ߲㣬ûȫܴ֮ﵽġ

һͷ⻷ʱ£ʱһ罫Юһһɫʣγһؾɫֻǿϧ˹Ͱˡ

УָһǹЮԼİ׹ʱԭһ񳤽ڽ¡

֣ͨ˹˿ĳʦ豽û

һǫѷӣ˵ͷ豽ʦһֱôֱһ꣬ҪʱȥһŸպʹðˣ

֣ͨȻĵ˵ͷҪ˵ʲôȴǰ洫һȣߣ޼ĺȡ

εĵ˵ͷһأ֣ͨһָɽʱһǰķɽˡҲʾ߶ɽȥ

ʱʮСɫĽ⻯һĲʺ磬½·ȥ

˲Ϣ˱ڷ½½

޼俴ںµһۣתͷȥʯ׶˵ʲôƬֽ̣תͷ

⣬Ҳ֪һΣͬڣǳޣǲԸ𣬵Ȼѡ·಻ֻǷȰһ䣬ãã˵ֵʱ޼͸һɷ

ڵԣԳĬˡ

νȫΪϴʿڽŲҪĸҩ֮һ

˵ÿһĹؿһϾĿ飬ȥǱһ·̹;ǹȥһֹ

Щؿйأʺõߣܹ׵ĳسɹ˵֮лвֱӽ֡

ҲѡϼѵĵֱӽŵԵ֮һ

Ȼͨ˵ǲˣҲûлسɹ߽Ϊͳָ鵤󷨵ȵȡ

ֽɽ磬ڳؿʱ򣬳ʹõı鵤ʹõҲеһֵ֣ҩΪͼˡ

ڡϴǲͬȻֻǸʿã̶ȴ˿ʿõĸָΪĵҩ

νгɣɵšʿǳ֮٣֮Ҳһg

ʿȴǲͬһţǻ꣬ǰ׷ߣһҲ˲仯ɼ֮

Ϊ鵤Ųʱ£ƿƾɵĻᡣ

һͨʵĵӣƿֻһɻᣬôһɻƾնͻΪѹյǸݡ

ɴˣڶվŲʿҹεĶѰʿԣһУҲǶһɵͳİա

ǲ׼µģȻڽ֮У㶯ˣܺһϯкȻ׶żᶨǰ뷨

޼Ļɵýȭͷ˽˼֡

ãȻ˳Ǳ㿪ʼɣ˵תͷȥʯ׶˵˵ͷ

˸˿ɴˣбȻͣʱһδɢ

ۣͻȻֳһƴСķ󣬶˲һɷԲ

ʯͥһȣʱƾһһ˴СںڵĶ




һһ¾



󣡡󷨽濴ôһ󷨡

󷨵ôƾտٳһϵͨڽһһ󷨵ȱȴǣֱֻܽߵģ̾봫͡ʵԲʮִ

Ƶģ˵߼󷨣ǴӡϪ̸Ͽǹʱ֮ʱʹõߡ

ֽɽѽʧȻڣȴǹʱֽٲóˡ

ȻϪ̸̸һɽձĲ²⣬Ǳ˭ܹմĲ÷Ļһˡ

ôһ²⣬ڴûиӦ⴩²ȻǿѨ硣

˼ģȷһߣ֧Ŵ¶һ˿ƣ

߾ٽ룡˵ű׳ʮһԡ

ƣ˶֪⴩ڣȴʿƿأǿֳλʿĲСӣɼŴ֮

кµҧҧץһ̧һݱڶ֮ȥʧˡűеڶµӡ

ǰٶʶ˺ͷһֵ

ǰˣڴ֮У֪ⶫ⴩õģֻҪڴﵽĵطʹʣ֮˽֮ǻس̵Ʊˡ

Ҫ̤봩ʱֻһĿ⳯Լ̧ͷȥǻʿԼһֱֺʯͥ

ֻʯͥǹһ㳯˵ͷ䲻ԣȴҲһؾ֮һ봩С

˶ʧŻַάִķ

һԨ̾⴩ȻȻ֮󣡡

ʯͥһЦˣҲὫ˳Эʦˡ

޼ԣȴû˵ʲô˵ͷ͵صָ

Ԩ޼ȴĲתͷʯͥǶʯʦ֣⴩ζòɵģ

ʯͥԣ֪Ԩ˼ֻǵȻЦһЦȻڵص޼ڵʯʦܿС죿

ʯ֪ͥ޼Ժ£˵ͷֻűҺͰʦǰȥصģ

޼ԣŶһϢ

ʯͥԨҲѡʯָ

ȴ˵УǰһڶһͻȻһ¶ǰۿȥ滹棬ŵĵ涼ԵúͮͮģڵĿ֮лŨŨζƺһ¯һ㡣

ΧǷŽ봩ĺµӣǴŷɣҪ뿪ӣڽ⿪ɽһ˴˵ء

ǣ֣ͨ˹ʵ

ʦܣ˴ο

˵ص죬̽飬״߼ԴͨšҪѲһص״ҳգ

֣ͨ˵ͷˣʶ㻹δ֮ʱǽӣǸˣֿ˵ˣ

ԭˣ

ʦȻڣվʱ䲻δӦβҵȹͬжҲиӦ֣ͨ

΢΢˼һȻҲ֪ԼһȺ֮Ϊ͵һˣһͬжȴǰȫ٣֣ͨżֽĵġ

һȫĵһͬжʮֻܻ˵ֻҷɣҪʱ̷һ֣ȡġ

΢΢ҡҡͷǸȻһЦ֣ʦ֣ǶԲסʦԴѡΪƴһ·Ǳӻʦ֮£ΪθҲˣˣҪԼԴʦּ£

ʲô㣡֣ͨΪӦȴû뵽õľȻܡ

һݣҪл֣ͨ״ֹ̾һˣʦȥɣǵúúñزǣǲУǵûطûҲֵġ

һ֪ˣĽһȥ

ȥ֮һЦ֣ͨ˹

ʦܻôǴһߵܺơ

ܺԣ𻰣һЦ𽣹㳯Զȥˡ

ܺȥķ֣ͨɫصغһҲ˷ȥˡ

ȴ˵ɽԶһѰĹȣ֮лһ

Ѱһģ̵ģճҽĺҽ֮лðݣÿݵ鶼һɺ

ˮϵڻȶһĵָֿһ㺮㽫Ƚ˼ɣҽ֮ǰȣӱ߱߾¶Ȼ

ô£ҽθҲԼɼֶļ󰡣ɵͷɻҽӡ

̧ͷֻǣȻǰйĳһ⣬һ£һȼԽȼԽ󣬱ͷСʱȻһŹڻ֮С




һ˶¸߰



磬棬ףһЩйǰɵü

飡һƣȳһ

ԭ÷Ҷҵޱ䣬гѰ⣬һЩǶǵ޽˷ܡǰĻе͵һ

ȶڻʮֳĵطɲֻ֪֪֪ƻ棬ԻΪԻΪʳȴҲ㲻飬ֻ֮

Ϊһ֣ȻҲеȼǵĵȼǺжϵģǻɫˡȻɫԳɫΪͼɫΪ߼ͼĳɫ൱ڷ𣬶ɫ൱ԪӤųζˣ֮϶ɫҲǹഫĻ֮йˡ

˵߼ſζܣǰ鲻ǳɫ֮Գһɫˣȵͼķﱻ

ʹŷɽĿȥʮָȤġ

ǻȻԳĿȴûеǰӶ

ǰԼĪһңоȶǿһЩٺһЦȻǷ

һӣȡһɻһע˲ϢһȭͷСĻϡ

֨һ΢ĽӻϷۿζһ±Ҫȴ˲ͣȴгһˮֽС

һЦ˵ĹȻϲľǸӸ߼Ļ棡˵һָڻ֮еһ𻨳ǻȥ

ŵʲôʳһ㣬ٴ֨֨ųǵĻ𻨷˹ȥ

鿴ССһţٶȴǲһ˱ڽӽ𻨵һ߳ſһš족͵һ±㽫𻨸븹С

䶯һ󣬻Ǵһºָԭº󣬶ðһɫҲһֳɫ

ȳ࣬ͷֱ֣˼һתֳַһŸĻ𻨵˻顣

ŵʳ֣ʱһĹһ㣬ϴ͵Ľǻٴ븹Сǰһһ̣˼ֳɫ

鰮ԸߵȻ֪ģǿɸߵȻҲ֪ģʲôƣȴǲ֪ΣǰһųιҲܳĿƷΧ

ٺٺһЦʣ´ĻгһӸ˻顣

һȴͬûǰżǰ̳ԣЩԥӣڵʲô

ܿٴζˣ֮Ųųɫķ˹ȥñǰ뷲𲻹һ֮ңͣ

ЩҲܵƮţβǴһ鶯Ļζţʱĳŷ𿿽һ֣ⷲĶһ㡣

𲻹ųģҲû˿ƣԴȻ˿Ӧһʹ

ڻþˣٴŲŽһ뽥ĨȥȻ͵ʹһųһԼҪһĿһ壬һϣڽ븹С

һĻͯʱ龰غһʱ˲ĵףںͯʱĻ䣬һΥĲ㹦Цݳǡ

߱ǲϵǰżһյȤ֮ع˷Ļ顣

ֻǻ˷֮󣬹Ȼһ࣬ɸһ㶶ţһҲð

֪ڽ̣ȷҪ͵òϵᴿᴿĹ̳ѭ򽥽㣬ͬߵ壬ᴿ

֮£ٶԶǰ߿ɱȣΣճ̶ȴҲٶȳȵġ

ᴿõúãǲ˵õĲãǱзͬʧԡ

飬ܽͬҪԲɵĻֻбͬһƷĿܡ

񱾾ɣ˭ռȻģʶҲĹ̡

ȻʮֻҵĶǱǲϴӶƮĺҲǶס˳ڣҵĴӸλ˳

ͷ⣬ȴֻܾš

֪㹻ǿأأҶĻȶǺҲĴϷð

һֻ鶥͵ðһɺ̵³йƤһ㣬СȻñСһֵӡ

ĳɫ֪ôȻǲСġ

ҪϸĿ飬ɽ˰ɣû뵽ⷽŻЧĻ龹Ȼת֨֨

״˿Ϊ⣬¶һ̰Цݣһ,߰ɣ




һСϵ



ոĻӽɵһߣȻ˵ʲô֪ܵǲʲôġ

ĺܹ´Сһӣһ𣬱ҪһӽС

ţȻиУͷһƫֻһ𻨴Ӻ߲ЩҪͷ­

תͷֻԼƾһ

ȴЩͬɫѽɣȻǸǰǻǿࡣ

һЦɳȻ̶ȰˣͻҲĻˣ̤ڵУ㲻ʲô

Ҫδµʱ򣬺Ȼǻ鶥津һ˦ַųһϮ

ʿ˿£һ𻨣ַųһˮ򣬽ڿС

֨֨Сʲô˼ȴֽעת˹ȥ

СһôԸ⣬Ҫ㰡һЦһӣٷųˮǱųĻһͬˡ

߰ɣ߰ɣ˵ţǺٺһЦӡƾһִ𽫻С

֨֨ԸⱻץҪ߶

ŻִţɵûһЦһǱֱ㽫֮СһСץУһĨɫʧˡ

ͨ޲֮ͬ䣬ǿԴڴ֮еģʶżСļ㣬ϲ뽫֮ߡ

֨~֨~СʧǺֵĻʱǷһ룬ٲų𻨣֨֨С

ҡҡͷԣȴԸͣ׼ߣȻǻ״ţ񱼶

߾ǿԼͬǻķϣԸû뵽Ȼˣȴ޿̡

һƾһˮ

šһȣһָˮӦһһ

ۣһ֮飬ˮ򣬲һѡ

αأҡͷ̾һҪ뿪Ȼɫһ䣬ספԭء

Ҫ뿪ֻǣȻӦƵųȻнٸ޵ĲӦ

ȻڣԶǵɱȣվʱǱҪƴκʿҲԸôƴһǡ

̾Ϣǣ΢΢Ӧ㷢ԼȻһȺ֪ǺĶΧ

ܿ𰸱ˣ۵죬һƾ˲Ϣ㻯һŻΧס

СģǳϵģЦһɽһͳʿʮͨõġ

ɨһۣһĻ಻гɫ֮ǰС鲻ǿôһ㣬ǿҲǰĻһ㡣

һ飬һ飬ּô飬ֻԼȥˣͷʵҽӣ̾һԭȻǻϳ

ٻ飬ԣҲ൱һشĻˣȻǣ仯ҲʶȻδǣֻ£ȴǳ޵

ɢȥɣһֻһˮ򣬶ˮһɢˮһȺ顣

ˮ齦ϣڵĻð̣⻪԰Щǣǳ΢΢һûõļ

üͷ΢壬һ̽ȴǱЩ̬ȵļȴ׼ĺȴû취ʵʩ

޷ֻý̽˳ȥǷнϺõĿյȥȻɫһ䣬ҿ֮һҧһ󣬿дʣʱһʵֳ⣬һ֣ƾ֮㻯һĴɢȥ

䣡һżһѹ⣬ƾĳȻ֮һ㣬·ֱֱȥ

ʱҽӰ֮Уһҽ鿪ųһŨḷ́˴Ǻıһ׹֮УҲӰ

ʧһɲǣġ֨֨մȻ˵Щʲôеķŭȴ߽֪ġ

ҽͱ֮ϵһ֮УϢ̧ͷȥͬŨ̹￴ľ

һڣݺݵ˵ߣû뵽ôһ֣ѧʵȻˤˣ

ڵʱ򣬾Ȼкü֮ЩǿЩĲЩڣĳԼ

ĻĻ˿£ϾںͺڵǲСģǳڷųĻȴܶвˡ

ӲΣǽ֮£䲻ӵһףԵ޹ҵΣҲǲϸɵġ




һշ



ǼССǹͷԼԼ֮еʱ䣬½С

ֻû룬һСһ飬ȥ֮󣬾ȻǳһȺҲˡ

࣬࣬£ֵľȻǿȾ緲Ļ飬һ

аùͬʱ㽫úһ飬յó۱ǲԼǷȡС齻һҲȥˡ

ȻõôһҲоϵˣ̽һ󣬷·ҽӣҲڻ鲢ΪӣԵûʮϡ衣

ôһ·طռ˻飬ҪͻΧȥҪǣסϢʱ䣬ʱȥͨ飬ںһȺ鶨Χϡ

˼һԼ֮ųУͻȻ½⣬֮ƣͬɽٶȣͬʱñ׶ٵʧԭء

ʱҽʱĺҲǰһСæǡ֣õڻ˹ȥ

׼źӰͿȥȴźĸоҽ߻ٻΪԷһž͵Ѱôһ϶

ǲķ϶պݵ򶴵ѵõһгɳһһ𣬺ôһռ㱻Ū˳һץʯ봢֮С

ǳΪµʱȡģʮСڶıʱõǸڰ׸ӴСǵɽ繺ĺɫ

һĶ䣬˵ռ佫Щɳ

ռ࣬ҲչչȽˣһΣһǰ

֮֨֨дʱȼһŻ棬Ǹлͣ

һⲻĿռ֮ƾԳһͬб򶼰С

̧ᵯһб򣬶ʱǺʵ鶼ղıʱһɢڿС

֨ɣҪߣûһײһıϡ

ߣûôףǷ˺ô󾢲Žİ˵óһϻ˻ΣǰһҪô

öĻֻǼһϿȥƺԵʲôһ㡣

صһһɫǻųĻɡ

˻򣬺Ȼ֨һ߶˶ʲôվûп

ȻŶһһֳһ鵯˹ȥ

ȻѸٵ˹һڱ㽫ǻ븹У䶯ŷų̣һʱȫһðӿĻָ˹

̣ЦĿţаЦ԰ɣ԰ɣ˾͸ˣ

ָԭ״ڵɣ

һֵˣǷŻĻ飬Ȼԥ˼֮ĳŲƹȥ

ǰ⿪ʼѱĻ飬Цĸӵ⡣

ǰҲ飬Ҳûɫ²̳һѱȴʮֵ顣

ʵ֪һŻ֮Լһû翪һջأ˳Żգĺ֮УǳǳĿ̻Լӡǡ

ַޱϵѵʽ޶ͨǡķʽ֮Ŀ̻Լӡǣ쳤վãȻѱһѱ㼸ûбѵȡȴǲͬġ

һӣǰţ˻ĳһȥֿʼµһ

֮СʱŻ֮ٲֻǽٱ£ٲʣµĻ

ӡǣʶ֪ûʲô£ǰĸĻһ£ٺһЦ봢֮Уٲ˵ʲô

ˣҪ뿪˵صˡ

ٵɨһ£ܼİ֮ȴûʲôɢȥ֣̽ͷ濴ȥ

Ȼ룬һƬŨŨ̵ĺӰûлǱĴڡǰȴҽȴԵļ࣬ͨɺһ㡣

Ӱŵɫ̼ʯһĶҽ֮ĺۼ

ôһ£֪Ҳû̫˼ǣǷ˴йأȴΪܡ

ԣǰĻʮ״̬ͻȻı䣬λһȺȺĳֲйԸء

Щ˼һߣһ˦䣬ɳڵ棬Ҫ̧һȵʱ򣬺Ȼ⣬ֹס˽Ų




һ»



Ҫ̧ȥʱһչͣ

ףǣһԾɾ룬һ֮ǰ

һһ𾧣

˵˻꣬ǰһ֮Եǵյһνͯӵʱȡļ֮һ

𾧣ǻ澫ɵľ壬͸ɫޣӣһ㣬ʮϲ

ȻѰ߶ԣ𾧵òɫ֮ô

廨ţһ޲ϣ޹ǣƤƷ⣻пʯϣģůȣȻиֽᾧﶼ𾧱Ϊ𾫽ᾧɵϡ

һ˵ϵҪ֮һƷƷҪϡȻǴ̶ʮָߵĻ𾧣ԿʱΪϡ

Ѱ𾧵ļ۸ԼȭͷСһ飬ֵʯֶǴƽȴҪеġ

ǵɱж潣Ҳɱ˲СŪһӵУƾǿ˻֮нʿ֮պգһ潣ɱ潣У䵽һп޵֪ɱ֪᲻ŻѪ

Ȼ뵽ЩǵѾɱԷʵǲɵˡ

𾧣һ뵽ȴ֮УƷ⡣

΢΢һЦ֪ʦּ𾧣᲻ȡˡ

룬ȶǰԲŹȡһɫذʼھ

һһżСĻץУŻɢЩϢĵҺӣ˵ͷ𾧱ǴҺİɣ

ʣ뵽ǰһȺ飬ôһûǵӰӳ֣Ȼʲô״鲻ܳˣͷһ鲻Сʯͷ

˵һŻ𾧣Ȼ׷ѰڶţϾö˭Ҳٵġ

ĿѰȥȻһö𾧳ڲԶһ˿ڴҰĸ󣬿ʼѰ

Ȼ飬Ŀ飬顭һѰ˰˿𾧣̧ǰȥһƬӰûʲôˡ

˰˿𾧣ȻͨƷСȴǲСʯ㣬иʮˡ

䴢ЩСС㣬̰˵ĹԣҲ˵ĶûлѹսӰ̽һ

ΪԷһɽͬʱҲ˳ȥ˵ǣ֮вûʲôⶼҽʶ𾧵ķӦҲǰһ˿̽ⲻ

ѶȿѲ½⣬źӰУɨӣһ·ϵĺӰɨ˸

һ飬飬顭ÿһ𾧱½ʵ̫鷳һ̽飬һ߰λüͷ

ʮʱ򣬺ȻͷͻȻͣԳŨŨϲɫһֹס⣬һԾ

ֽɽˣһ·СһʮֿҽӰλá

κӰʮ֣ҽڴ˴ϣطɵĿȣֻʣ˰ɡ

ȴǹܲҽӿȵˣǰ棬ҽһߵĵطһɫĻ

ƷƷƷ𾧣ͷͣĻ

ȲϣһΪͨƷƷͼƷ֡

ͨ𾧱ܹƷΪϲƷĻϣƷƷҪƷĻ𾧣Ʒ֮ΪϡڼƷʮټļƷǿԵƷĲˡ

꣬ԳԣʿҲ֮£Ϊڿ죬Դһ㣬ȴ֤仰

ʿԣ൱ڷʿԣܹģȼΪǡ

ΪʿǼֵĳĴڡǷ֮УΪϡٵģͨƷڵļƷϡһ⣬ǲͽ׵ġ

⣬ֻĲҲʿʿĲ

ڷǰʲôһ𾧣һ鴿ɫĻ𾧡

ֻк϶ɫɫΪͨɫǾƷɫƷɫǼƷ𾧡

һ鼫Ʒ𾧣Ȼ൱һĳ̶ֳϣȴ˼ļֵ

һǰܲĶѡ

Ųӿһ֣ԾΣŻһӽ⼫Ʒ𾧵Ĵڡ

ʱͻһҽκȻ𣬳




һն



˻¼ǸСģʱųһΧȫλĹ۲Լ

һ˵ʿΪһϾ̫ƽ಻紥һ̽ӦΧǽ߲ĺʿҲܽųʱ䡣

ȴǲ֪ͬһֱģǱһʿҲҪǿһ㳤ʱĽų⣬ɨһΧ

ͻ˸ӦŽǰļƷ𾧣ҧҧֱһˮ߶֮±˲乹һֽС

ƽʱ֣ҲҪԼĪϢʱ䣬ˮٴ߶ˮ˲Ϣ㽫ֹ

ֹһǣҽõ棬ˮһӱ㷢~~ͬȹ֮еˮһ㡣

ҽȻȣҲѰ֮ȴɼԻϴ˵رǿȵشֱ˴룬ҽҲɿʯ

ȴЩˣŲд֣һԾƷǰҪȥá

ȻһǱһ˻һ糤޵ĺӰ϶£ǻֻ

δѣҲⳤ֮׷ѣ˿һ赲֮

ɵͷһοžֹȥʱ򣬺Ȼ֮б㴫ⳤ޵Ĺ

ʣֵķҪǿ𾧣±ķҲԵֵһ֮Ȼ£Ҳˡ

֮У㳢ϱ֮ʹǲòΪ֮£˭Ҳ̬û档ңⳤ޳֣ʹ޵Ķֲû֣Բ֪ǳĶ֣Բб֮ԸǼֱ·

Ҳһ˵ͬʱ޾Ȼ糤һ䶯£ವһֱ˻ȥ

⵽ʲôⳤһĶȻ˵Ľĳޣڶޱʩչƹû˵ġ

һӣ֮һڳϣסΡʮɣŷֳ۲ǳ֮

У֪ǳҺ֮УֵͻأҲûϸϸ̽˿

ϸȥҽ֮Уǰо޳ֵĵطȻһϸ󣬳ԼɵӰӡ

üͷһ壬ٴν˳ȥϧǣҲҽ֮УҲ˿оеĶ

Ȼܴ̫˵״̬һ֪͵Ϯ֮ȴ֪͵Ϯȴб

ŰӰӲɵļƷ𾧣˼һת˾һϣƵ֣ȫˮɡ

ˮһȣɢ֮ö׶ǰһӣö׶ʱ׹⳯ҽ֮ȥ

׶Ȼͬʱٶȴǲͬһ׶͵ҽ֮У˲ҽ˷Ӧȴ˺ôһںʯ

ŵڶö׶ˣ͵ҵںʯϣʯզ˸飬ܽȥ

ҽ֮гôӶҽȻҪ䣬ʱö׶ˣǻûüҽĿӶ֮С

˻~һ˻ӿӶ֮д˳ǲҽ漤޴

֪ΪԼƻɹǱǰ͵Ϯ֮һã׶֣ǰƴ뷭ڲϢҽ֮С

Ȼһ˻ҽ֮е͵ϮҲܲˣ͵ĽһڣͲҽӶθǱҽһ޴β¶˳޸߰͸¶¶һ

ޣԵ˵ͷȷ

ᣬ޵֣ǻޣλһ߽֮УԽǿᣬԽǴǰһֻ˶ͣŲʵ˰ɣ

޵ϣƤ⣬бܹϢǽжص˵С˶󣬻һ㣬жǰǳʲô֪֮ˣڿеͷ

ͷǻ֮УΪĲλܴﵽԶԼ峤£ж㳣ʹͷޡ

ͷָķǿżƷڵĵطޱڻĽܣû˵бϵġ

Ȼһ뷨Ժ֮Уĵ֮Уֲ

ѵǵϵĻ𾧾ȻնԼ̰նﲻɣ




һ¶



ŲʵޣٴδοһʵĻᣬͷĹҲҪ൱߲ʵȫһοͷεǱϣ˳һǿ׳Ҳᱻҽ֮С

ǰԼ̰ͼƷ𾧣ٲ˻ͷ½ҪΪ޴һٽͷˡ

˿⼫Ʒ𾧻᲼µ壬ɻ󲻽ǣȻȽᾧ߿ʮ󣬵Ѱޣûʲôõġ

˴Լִ˵س𾧣ֲɼôһ岢ܿȥĻỹܲ׽ʲôأ

ڷϪ¼ʱ㿴Ƶվ߼ʶΪޣ֮಻ö⣬һδţȻŸֲ²⣬޷֤ʵʶ֮

뵽˴ڨڨһЦԳɽһ

ν֮࣬Ժ֮һζĵȴǰ޴ĻᣬԼҫɫâĻ𾧡

˻~~һ˻ᱻƳ֣ѾʾķŭˣУССǵԼ壬ҳԼֱޱߵĴ

ֻſڣ۵һ³һںҺڻľ綾ҽ

״Ȼҽĸº;綾æ𽣹⣬ٴΰθʮ࣬˿ȥ

˻~~ܣưոݣٴν͵֮ǰѸͣӶľ綾ҽ

᲻ŲʵߴʮɣñΪȫúõĳһæ㿪ȥ

ʮɶ˵ҲһЧ룬ôһȣķ˵ǿƷҪƵ̶ˡ

ûõȡᣬͣ뷨ɽԴߵʮɣȫˡ

汩ףҽĻᣬ¶ЦݣڣĵķԼֻҪȥ಻ȴĲģ˵˺棬Լδ㣬Ҳɲ١

˰㣬̱ȥˣȴǻʵҲ򲻵ɴ㲻ڣͷҽ֮һҽͷһۣŲž޴ϰ͵һſͷ­һţ÷ǼƷ𾧵档

ƻյͷǵļƷʲô𻵣ֲϼȻӲ̶ǲ˵

յȴǷŻ֮£ھ綾ҽȴҪҽһԱҽӡֻȥһʱ綾ҽ

Ҳ֪£ȴŲ㶺Ż᲻ҽ࣬ѡγ֡

û뵽˽թϿȻҽ㼰ʱν͵ȡҲûͷһô򵥵ġһҪǴ־սԼŶԡ

뵽üͷһ壬żһ㣬Ľ⽵ʮɣ𷨾۳һö׶

Ǹеͷϵæͷ­𣬼Լ֮ڣжʱ͸һ˷ܣȫȻǱ׶ʲôģһűһҽ˳

һ˦ı׶͵˳ȥҽײһ𣬶һ׶˲仯ȥҽҲʱɺôһڽʯȥ

žʯպڻᱳϣҵķ顣ȴ˿ûзӦһ㣬ͷһҽӿ˳

һһץһӡ˲Ϣ֮䣬ɢö׶һö׶һץУ˫һȣ

Ǳ׶Ȼͬһ룬ʱ߳ͬǹһ㡣

ţץסǹ֣͵һ˦֮ǹֱ֮ȥ

״ȴɲһҽ

ǹҽ˲һ𡣵εײȴϴβͬǹ׶СҽһӴȻȥǰС룬ɱҽ˹ȥ

˻һ˻Ҳٴγ֣ö׶ɱǹȥٴʹ˻

öǹлһһ䣬ʱᱻеĵط

ɢȥɼģᱻеĵط׺⣬˿Ҳһ˺ۡ

ȴʮ֣⣬˵ͷ⽵¼֡

᰺ͷǰǱŵķŭڱǶԹޣһǻŭȻҪ̻һ㣬͵ſһԶԶǰҽ˳

һЦ֪ĿĴﵽˣҪûʧȥжϣԼеֻᣬ֮ԷȥΪ˶İˡ

ִԼƻʱ򣬺Ȼһλʦܣõģ㣡

üͷһ壬ֻһԶԶķ˹




һ˰



ԶԶվһµӣ˴ǰʮ˶½ϵĵӣȻȴƺ֣ͨܺƵ⣬һʶվһԶԸ׼

һö׶ٵǰľ綾Ҵ̰֮𽣹⣬ߵʮɸ߶ȣȫ˿ȥ

ǺµӷɵýˣŷֱȻǴ˴ִĵ֮һһƺķ½ϵġ

λʦˣµУΪԣҲкµ֮Ϊ͵ģԳʦҲӦ

µӼҲͣ棬ңңһʦˡ֪ʦĿ½ϵĵӣ

ʦƺӣ

Ŷԭƺʦܣƺͨϣʦܻһʦֱˣ

˵ͷһʦ֡

ͨӦһڵҹʦǳڣΪҲȡˣ

̾һһ״·Ʈ죬ʦʲ㣬˶෽Ҳ߲㣬˵֮㻹а֮ﵽ֮£ûдǲˣⲻôһﻹҷŹŽ˵ˡ

ԣͨҲǹʲô˼˵ͷ̾ʦܺõɫ;Ⱦϣʦֲ簡

ҡҡͷٲ˵ʲô

ͨϵͷ˿Ļᣬٿڵʦͷǲ򵥣ʦλȥѵѵʲôô

ԣͷһЦҡҡͷʲôʦ·˴ʱЩ飬֪ıֻ̫࣬ʦֻöһ£û룬ȴôһͷĵ

Ŷ~ͨԣ۹˸һƲƲ治˻Ļᣬ˼֣˵ͷԭˣͣµ**ʵգ

ǣʦڵ伮ϼȴСĻᣬӦŲʵˡ

Ų~ͨԣƬ̣ͣĻᣬЦһ񡱶̧ͷҲСʵҺ֮£ҲΪʦ˰գ

֪Է˼Ҫֻ޲ϰˣǱ޲ʮֵļƷ𾧣¶ԷˡԷ˶ԷɣŹ˼֮󣬵˵ͷȻʵվʦҽ֮£þʦ֣ҲʦΪҳ˰ɣ

ͨϰ£˵ͷǺЦˣΪһޱҵ°ɣ˵ű㽵½ȥ

״ͷһЦøΪһȴҲ˿ѹ˽㳯ȥ

˽ʮɸ߶ȣ͵ȵˣͬǺµҲܲˣͷһ˳

һֻֽҵ棬ͨҲʿѾ˲Ϊһ½𶯣ʱһӰ粨һ𶯶ȥҶ÷ȥ

ʦֶֺΣϲ֮桰־÷֮һʹƯһ

ͨϻͷǹĵ˵ͷٽһɻһƬ̹â

ֻҶͨĴ֮˹ȥ

ַûм״ȴľзɣŻȻΪǰͨҪԼϡ

㼶ɢޣֻҪǿһڣǲһҲܶʵԸߵ޵ֵһʿֻҪ̫֮һΧӣִţҲǲԾġ

Ҫʿ޹ƣޱʿƲеġʿԿƣֻͬʤԽȴǲˡ

뵽аһЦԭͨ϶ԸҲԼ򵥡룬ҲҪõѹµĻ𾧡

ȻǶ˺ϻｫɱ޵ʱĽȡȲ棬ҲΣСȻѷ

Ȼƻúãÿ仯ΣаһӦ䣬Ҳͬʱ½⣬˫ַųһöö׶ȥ

ʦܣƤ̫Ӳȴ˲ǻǷųȥԸΣһ㣬˷Ȼ໽Уϲ˻ֺͨڿ

ʦǣֻǲ֪δͣ·ɽѾ˻ļһǲ֪˴⣬ֻһҽʱͷ˶ĹͿҽȴǽԲʮɶȾ˾綾޷š

ͨϳջһܣңңһָһ£Ǳ߰ɣ˵ҲǱ߷˹ȥ




һ˾



аãҲֻøͨϷ˹ȥ

ϣ¸߶ȱǶʮɣǻ͸ʮˡ

ˣǲޣҪҡž޴˹״üͷһ壬ָһӱ㽫ջصĳ˳ȥವһȥ

˷ɽŲһͣǵͣһţһɫ˳ǰγһӰϡ

һЦ֪ⳤǻΪ͵Ĳλ˵ȲƤͣϼѣޱȣһմʲôһߡ

ȻԳ豽ϬһһԼĳǻͷͣĿģͻȻǱʲôʱ

һָһƣǷɽҲǵһ㣬ָһͬһȦȻͷӣ˹ȥһ׹ḹ¡

Ȼ岻㣬ȴҲѸٽ֫͵ȥҪ豽ѹ¡

״ȻûüƣббĽָһƳҲķ϶˳ڷɳʱ򣬻͵ΧŻ׳ĺһȦŷ˻

Ȼ֮ǽ뷨ǲֻ֮ͬ豽ӻȲƹڲ۵һƿһ̵߳ĿǻѪĴӿ˳

״ѪٴηһеŭǷҲó

չһЦæһͨϵʦ˵ˣƤȴҲסɽ֮

ͨϼ״ϱһͣû뵽ⲻ߲ʦܣоȻôһƷɽôҲܽƤնһԾȴһ֮֮ת⣬ȻԼַƯοҲǼ򵥵߲ӵеֶΡ

ʦܹȻֶΣɽֱˡ

ʦּЦˣʦܲǼ˸ˣᶯѡǱڲƤˣ

Ŷԭˣͨϵ˵ͷһ̵ʦƵȻ˻ȻܿˣͬҲֻԶԶһҺӲ̫Զȥǲ

ԣҲԵɣڵҡҡͷһ֪ˣĬ

ʦܣǶְɣ˵ͨϻֱ㽫Լɽ˳ȥһ̹⳯նȥ״ҲŽųƴȥ

Ҫ˵ͨзɽҲƷ͵һ֪Ϊ޹ľС

ľзʹһ̹⣬ʹõʱȻңˮᣬкأҲƽϬϢһɾͷȴǲޱȡ

ǰ˴²ѧ˹ԣһ飬Ƥⶼ£ֻ׺ͳβ¶˳Ծɰͷųһ֮ǰӼٵıӰشͼס

һȴ豽͵һתԶ·ͻ˱Ӱ谭ȴɫ⾹ȻȻɫͷɵıУͷ޻

һϢһ࣬һ߳һ糤ֱʱžžײȻͷˣҲ伤֮

ͨ湥ͬת󷽣֪ʲô뷨ֻǲϵ׳ľβ˸

豳һ׹⣬ʱıڻ᳤βϣײһ̵ָ˿ڣЩ˿ڷʿϿ٣޴ĻϾǲҲЩ

˿ڱϾ˿ڣ˲ϵӳǸҲͷŭˣοƢͷĻᡣ

ǰͨϷɽǣƣȻջޱȣҲͷԸ豽ֻǲϧѪһǻҽʱǺЩɫȥ

Ȼҽľ綾Ǹ£ڷɽû˿Чãվ֮ý⴩Եɬ˼֣ʱó˱ˣڽĵطССͨϳ˵

ʦܣαβ;һͬնײ;̲ͨסˣſڵ

ԣüͷ΢΢һ壬β֪նײ;ŻβͶԼ뷨š

ŻŲʱһΪ뷨ǻιȥΪᶯ¶˳

뵽ᾹȻѹĿ˸գ˲Ϣ֮תôһ˻ֻܾ͵ſµķ

ͣſµʱȷʵںŴ𾧸¶˳Իλָŷ

նɱ»ȴӲͨϵ۾ɴˣʼʩҪһ

˭룬ͷͷȣﻹǵʲô𾧲𾧣ֻǰɫ⽫ԼȲˣŽǸط

ᲢĴԣɵˣΪҪԼŲ»ңذŪ׳ľβȲӬһ뽫豽Ͽ

˲˻β豽ĳ




һ



ͨϵĺҲԵȴҲԽֻͣɫҡҡͷ

ͨϼ״˼һת뵽ʲôٿǻ֮Լ¶ĻңŲɵȻ֡

жΪߵʦܸǸ߿˼֣ǰûʦȻΪθ˷ɽͽ⣬һĳΪطŹ˵ã˵ã

ڻᣬͨȴǲ˼Χ֮ڣͨٲߴٱȫķȡûڸǻ𾧵ϡ

ǻȴǺɵķĸλ棬ô˿յֻƴ˽β趯ס豽

Թһ˵ȴǲϷһһö׶֣һٻǹһ㽫ǹͶȥֱֱָŻβȥ

ǹɵѸ٣ȵϷɽϾԼʮɣȴʮֲ㣬ûƹͷӰ㱻žһ´

ǹһ߽׷ͨȴҲγԾֻ뵽ǹ֮ſڻʦܣٳ֣ұǣľͽˣ

ԣȻ֪ͨԡ桱⣬Ҳ˵ͷٻһǹ͵һס

ֻñǹҪͷӵطʱɫȻһͣһٻһӰӰǹյ˹ȥ

ãһһǹ֣žһڻβ

ǹƤϣ˲鿪վڻβǱǺͮͮĻƤðһ顣Ǵ׳βҲ˵Ӱ죬ζ֮ʱһ٣żʼֵ

˻ԼһУȻûеʲôʣ˻űʾԼķŭ

ʦܣǰңͿˣͨϼȴ¶ϲɫæ

˵ͷɫȴЩÿˣͨἰ桱֣ΪǽβͽԼԸҲڷ˻һЩȻûԹҲ֪һ˵ڶͨϵ˼

ȻöԷ֪Լ˼ȴҲʲô¡Ϊ˻𾧣ҲֻýЦ£˵ͷͨϵãʦ˵űַųˮѸٹǹ͵ľһ

ͨϼ״ӵˮǹȴ˿⣬ǹˮ仯ڱ޳ɣˮʩչǿޱȡ

ǹͨϽָһһ

ɫɽٴһͣһӰͷӰ𿪰ǹ˹ȥ

Уһȣǹͬʱڻβ͸˲ըıβһ˰Ϣʱ䡣

ֹвϢ߹и˲ϢϢʱ㹻˼ѡһλôλá

ڴ˲䣬ͨϽϴЦЦݴ˼ֿɫͨЦ֮гϲûһּɵһ

˻~~еԼڽҪ˻һ׼ʲôﻹᡣ

ѰޣμͣθȴҲûзģȻŲʵһȴǲġ

һʹڻḹеķɽѰ˵ط͵һȥѰµĵطȥˡ

濴ǻֻǴԭأвͣĹ£Щ仯˫۲ǵͻ˻𣬻ٵأǳҲ˲ÿƣһߡ

ûᣡͨѰ˻һſڵͷҽӵķɽವһԺ󴩳

~޿֮һţٲʲôҽȴѪ飬һֱ߰ľſ

ˣͨϺٺһЦطɽ̧̤ȥשͷʦܣߣʲôջ񡣡

ҡҡͷˣѾ˵ã͹ʦֱǣʦҾͲȥˡ

ͨԣٵһзִ磬ŷȥڻᱳϣȻ

ȻоһΪδҪӽնһ£ȴʦֲصģǷɽûˣ

Ȼһһɴӻβĥĥ˳һ׳׹С

ʦ֣ȻѳʦҲڴ˵ˣʹ˱˵˹֣㽫ٴηųһԾϱҪߡ

ʦȻһɫವһ˹ͨϺЦվڽϡ

ɫԱ䣬ȴҲŲæĿʵʦ֣֪Ǻ⣿




һһ׷



ͨ΢΢һЦɽ˼£ֻǼʦߵôҴңһʦܺ׽׽أ

Ŷˣлʦֺˣʦܴʱ֮УʦֻǻҪʰհգ

ͨҡҡͷѡղײգҲδһ棬ȴͷԵһҷʦһȴȡ˿ʦйⲻȥ

ʦֿˣǰնɱᾡʦ֣ʦȴǲʳ԰ˣ

ͬʦֵܻ˵Щ˴նɱᣬʦСȡһЩĺã˵¶һЦ

ԣе˿˿ΣæҡͷʦֻǲҪˣ

ͨϺǺһЦæͷááã㲻ᣬʦܻǰȥ˱ǣƲʦ

˵ϣҲûʲô˵ˣ˵ͷתͨϳȥ

ʦܿʶƺܺʦܣͨ䶨Żû½ʵ

ܺʦ֣üͷ΢壬̶һżһ㽣ԾһɸߣɽУڽϣһץһöɫҶ״ĶȵʦǺ⣿

ͨԣϱֳһЦʧ֮һһߣⲻʦҪô

ŭĿһɣֱ㽫Ҷ˦ֻҶʱ̹ɢڿС

øʦ֣Ȼĺ

ͨϹһЦңңָʦܻǲҪװͿˣʲôǽĺãʦұ㲻Ϊˡ

ԣ۾һŵͷԭˣѹ֣ѹֶ֣Σѵ±вô

вʦ֪ܿжµӣжٺµӣжٻµӣŵӣʧһΣһ֮УģʦܲΪŻ˼Щô

ͨԽ˵Խ䣬Խ˵ԽǻһȺ˳

ԭлΪ˸ôʵȴ佣ֻǣ˵һ񣬰ﳯһַ

ԴʯʼһֱʯϸĽͨͻȻ˵ȻһܺɵˣǴ־һ㷢ⰵйķз֮½ȴץһƬҶƾ֤

û룬ͨϿڱǺ޼ɵĽԵ˵˸

Щ˵ͷٺЦʦִԺ⣬ѵҪڴ˴

ͨҡҡͷʦˣԹԽǶʦұһˡ

Ŷķһ

Ȼġ

ʦֲҳȥ¸֪ô

ͨЦ֪ţߣҪǹȥ˵ǣҵŵӵ飬ȴǲܵģõıҲҪһ~Ļ

Σ

ֻԹʦ̫ˣ˵ͨ¶һЦ

~һⶫ˵Ҳ㲻ʮְֱֻ֮ʱ˵ʦּ裬ҪȥʦҲûôαأ

⣡֣ͨ¶һ˿ɵҲ˽λġ

ʦ֣ʦʦͯӣʦְ豽

ŶͨԣֻƭƷȷʵƷķɽ뵽ΪҲֻܵõ˸֡

ʦֿʦֵϷŹһΣһݣǿĵȰ˵

ͨɫͣ仯⻰¶˾ģŽɫתº͵ӣ˵ͷԭˣȻʦҪĶҾͷŹǣʦ㻹롭ȥɣֻͨ͵ıɫֱһ̹ЯɫϮ

ȺȻ֮任ɫļڽϼ٣˿ңżһ㱻Юܳʮɣ˿ȥһЦҪ뿪

ͨϼȻٴ͵ϮҪءȻֶΣʱԣΣͨƴ飬ӹһΣصУﻹ

ߣͨϼȻ¶˾ģȻ뿪һű߲ϻس̵ķɽ׷˹һһ׷

Ȼǿ󣬵վڣۺ̶ͬȴǱȲͨϣҪ׷ˡ

˿⻷ȻһģҶһѹ͵ĳ·ȥ

ҪѰͨһҲ

ֻ豽Ю治ɵʱӲĹ˸䣬ŵ˹ȥ

Сӣһֶ֣ͨ꣬ȻѶȣȴҲǲɣһ䳯׷ȥ

Ȼǰһ£͵ıȥͨʹҲǲŹȻһҽͨǰ

ͨһȣ⻯һ֣˴ҽ֮С




һŶ



ʦֲԶͣҽ֮е˲䣬תͷ̵Ŀͨϣ̶ҽûˡ

úݣͨŭһ䣬˫ֱĿӿҽһҲɽЮҽ֮ȥ

İ㣬Զһҽӿವһɫ

ݺݵĴ˼ͨ϶ͷ΢΢ֽɫɢȥŷ߷ߵĿ˿ҽŭһͷҲصȥˡ

ͨĵһ֣ԼУҽ֮׷

ҽȴˮͬһճ͸ӵĻ̽ҲʮΪѣټͨϱľйˣķѴҲ˰ʱ㲻òûҵԼҽ֮УǿЦ֮

һʱ֮ұһɫվŵͨɡ

˿΢΢ҽͨҧгݵ˵Сӣ棬㣬ʬΣ˵߷ߵļ𽣹㳯ڷȥ

ٹһʱ֮иһںڵԲĶžһֻƿһӣһ˳Žһӣҽ֮жܵ

̧ͷʬڵķٺһЦ˿ûͣ˼ڷɽϣѰһԶķȻȥˡ

ɽ֮ϣͷҵشԶȥˣĺһԷŹһƷȥϵĵҳ

׷֮ʱͻȻԼ͵Ϯ飬һôһ

ҽ֮УˮһһڿӰҽֵȥҲʱĻֿӵ¶ȡ

ڿĿ£ʮ־޴ųҽ֮Уͨ뿪ӱڻҽĸֱȷͨȥƿǶ

ͨϡһЦɽһ׹ʧԶ

ʱȻһ̳ڡʱȡʱ֪ǵ£ҽʲôģȻûϪ̸֮ȴҲ˽ܣҲ׼ֻºһƬɫɣһת㳯Ƭ̷ȥ

ɽſԭƬ̾ȻһССӣ֮ССģȴϿȥСҲƺһ㣬ԶԶϴɽֵĵȼҲǱȽС͡

Բ鿴һ֮ҲԴŽ½

һ£佫豽ˣߵǰϸϸһĿȻһף첽ǰȥָ̧ɣһԾ𣬴ժһƬҶ

ľ

ȴ˵ǰľ顣Զʱľ֮ľľ֮ΪͨǵʮΪƷȵȡ

֮ڶܼ֮ǵôľȴΪһľͬͬľǴ˵֮е֮ľе֮˵һ飬Դٲħаи°빦ֻ㲻˴ľڣϪ̸֮һθ̾

ľȴ̫ңԶ飬Ŀǰǰȴľ

˵ľȻ㲻ʮϡĶзϸҲⲻǣȵطο׷ŹȺöء

һɨȥǰľ̫ǳԶԶľı׼ȥԽе棬ľȻԽǴ׳ࡣ

һͷϲ֪ǰ涨кöɵüӿ˽ŲתľȻһƬ׳ľǰ

ԸӦһȻһľҲԵĸһľȻľ֮ʡ

ǰǰЩֵľϲˡ

ǰľںȻǰǿ鼫Ʒ𾧣ԾֵƱۣ˸ջҲԼĻϲ

Ĵϣص촫ǵ˵ͷľľ¶գ棬ȻǺòϡ

Ȼһ£΢ʲôתͷɨһܣĵװһ֡

ֽɽųһ̤ϣһתɵϿա

ͷȥֻһƬһƬڽ£ֻһľΪԴ䣬Ծ⣬ľԽԽ١

·ɽǰľɵֹЩľ룬ֲһ㣬ֲΪβľŨȡߣ֮ľĲ

ֹͣʱ򣬺Ȼһ΢ĵض

𶯣˴Ҳиеʱȴǲ֪ʱͣȴֿʼ




һ¾



ӿһ͵ĳԺ֮УϪ¼ἰɽشʱֵĲʱÿÿӿ֮ǻɽ緢ǻΪɽҽȥ

ǰ֮ҽ䣬ͬЩԳڵػɽޣɵýʷ

ǵصףҽ٣˻ɽ⣬ػɽ֮󣬿ǵӿˣ뵽˴Ȼĵ˵ͷ

תͷһԵľɣǰʵڵ顣һ佫豽ȡ˳Ҫʼժȡľʡ

Ȼƿ̧֮ͷȥԶ˹

üͷһ壬ȵطۣͨԣԼڴ˴±˵˲֤֪ܡ

Ȼͬڵӣ浱ǰͨϱõӣǲҽԼѹڱ˵һ֮ͬϡ

ͷһԵһƬľҡҡͷ㽫һûһԵȥˡ

ȴ˵ɽȻƬľԱߣԳ룬ֻںµӡ

ʦ֣ЩľˣһСӺµָһƬɲĵľԺһߴµӽܵ

ţݿǰһƬľĵ˵ͷ׼ȫѰ̸ԭģС˵˴кľתһŸ˹

룬²ľˣû뵽ȻһСƬô࣬ССľϲһѡ

ʦܣ˵ЩأôûмһɨһܣԴ˵

ʦ֣㣡ʲô˼ʱ˺öޣֻǲ֪Ϊʱû˰ˣѵΪƭɣиĸʦܲɵɫǵͨ죬ȻոߣӣȴҲáߡֵģʶҲʲô塣

ǹһЦ·󣬰һ߸ϵӿŸƲƲ죬˭֪أôһֻİɣ˵С˵ǹһЦıڡ

㣡ŭŭǱҪǰȻһ״˿ааһЦҲ̽䡣

ݼڲ͵һ

һȣһŽƲһߣһЦҲ˵ʲô

ᣡֻݽɽȥ˳ѰСУһľǰ

ľʵľʣһӽ㳯ɿȥ

÷ɽƷ֮ǲᡣľȻ飬վֲʿķԵֵ㱻˸ͨ͸ľӦڹԵľɳɳ졣

Уݶ˿ſľпڡֻһȦȦ룬һȦ׾ľС

ľĲӦǼݵ˵ͷͷֵĹܡ߶˵Ҳְɣ㴦ҲȥѰʲô

ٺһЦ˵ͷֱȡɽֱ̧Ҫų÷ɽȡľһ㡣

ߣֻһߣ¶ЦĿŹ衣

ʲô˼

ߺߣֻе˲װЦһ°ˣ

ʲô

ʦܣʦ˵öԣȡľʹ֮֮ʱǰղãľģԼеĶʦȻйҪãݿڽ͵

ݽͣٿļɵɫһƬһƬ죬ĺһջطɽץС

Ҫʽʼɼľĵʱ򣬺Ȼһɳɳɳɳ

ʲôݿʸ

ԣȥһ˲ɫһ䣬ޣ

һЦݽʮɸ߿գɫ˱䣬æȻǳޣҡ

ʲôһЦ

ߣ

ʲôҲڵ

ʮ֮࣬ƽСָһҲˣ

Ʋ⣬üͷ״˿һƬľҲɵüͷ

ζԲҷһߣȴ˵ǰϢǱص֮Уߣȴ̫ԣöԷ֣ʶ֡

Ȼ·ɽ˻ԸСҲٻ£һ㵽˱Ե

Ҫ뿪ӵʱ򣬺Ȼõǿ˼֣ɳɳɳɳĦ̧ۿȥһĻǰɵһĭ

ֻ̧ȥ͵ģڲǰĳӣϸȥȻһָֻֻͷСĵɫϡ

Щǰķ򲢲ǱģƬӡ




һ±¶



ޣΪ֮һķ֧ΪСĴڣҲΪǿޡ

֮СֻΪ޴С٣Զԣʵ඼֮ͬе׵Ĵڡ

֮ǿȴΪ޲ͬͻȺӲڣһֱǳȺӣ糱ӿһ㡣

統Ѩ֮ʱҲЩͼĳ޴ڣûߴǵ⡣Ѱһֻ߷仹ǰٰ鿴ûзȺµġ

ǰ͵һƬȺȸͷѰ˿ƵģȻǳˡ

ľޡͷʲôæӴ֮ȡԷó޵

ľϣƪľһͽ׳ޣ϶̣缦ӣС絯裬Ⱥӣľ֭ҺΪʳƪԷŽǰ˽һ

ۼľϾҪǰ׳ƹӿ𣬶ʱεضǽ׷Ч

£Ҳ𣬶ʩչҲˮְˣȴר䲻ڶ仯վԷȴǱȱǿ˲١

ǽһ𣬱ľϳ˹ǰͷʮֻ͵ײǽϡľûӾһ㣬֪ǰһǽȻ㲻ſǯӰͳǽҧ

ɫһ䣬ҿȥЩǰľϾȻƹһſľȥ

⣡ɵȻһֳӲʯͷľƵû뷴ȴЩ·ʯ

̾һԾѡһ֦һȥ

ŵЩľƹԼľȥһٿԼڵ滹δǽǧľϿҧ£ֻ֧˶̶̵İʱʱŸоԼȷ

ûȵãзһȺɫСɫһ䡣

ЩɫС㣬Ǳģһ˳򣬳ӷɹľϡ

Ȼľϣ

ľȻڳ֮ǵͼڣһȴ䳤֮󱻴ˡ

һһǿԳԽλģľϵĽʽ򣬳Ϊľϡ

һľϱǿһнУٶȴǿ⣬׿ǣ˫򦶼ĵõǿȻǻʵȲͬ޵ĴڣȴҲֹѰһͽˡ

ǰ⸽ʮڷеľϣһ㣬еģǧҲ˵һǧһͽ޵Ϯһܷеޣͷ綷

Ѱʱ򣬴򲻹Ҳˣ£һʹԻᱻ֣ʱлɲԸġ

üͷһ壬ǰľϷŹ页龰һַųһ̹ľ֦ϾȻƾһ

ȴƳһ㣬һϢ㽫һӰ㣬˿Ҳһ

һϵ꣬һȺľϷ˹

ͷľǿҲӣ˹ȥͨĿ϶ͷϲѡ˵ʱ̣һȺľϾȻͣڿ

ô£ͷ²ʱ򣬱洫һ˺ѵŸһ죬ǻ֮෨졣

ˣԽ˼·һۣľľϣµӣ֮£ΪľľЩľϷͣڴˡ

Զʲôѷ˫԰һȻͬţҶԷҲûҪ֣лԴţܾò

ţֻһ֮нάԼͻȻ֣½λʦֺ˼֡

㣬ųһƴ֮Уģĸоľڲϵӿȥƺ޾Ĵ򶷣ҲϷɼ˹

׻˫Сˬ֮ʱĽ˳һնɱʮֻľ֮Լ

һаã⽣ȥȥȻָԼڵӡ

ֻһȣʵѣֻһ㣬ڿշ𣬰ѳһӱ㽫ǿ֮ĩĽ˷顣ͬʱҲװ׵ı¶һȺľϵǰ




һ¼



ֱԵľڣȴ˿Ҳ棬˹˹ʮֲ̤ʵ

ŸΪҪǰһɨɷΧŽľϣͨľϸǶͷƤ顣

˫һ˦ֻʱ͵ڿһһ֮ľ϶ɨ˿ȥֻɵĽĸڳµĺڰ·ֳ롣

һ£֦ͬʱѾ絽һϣٽһ˦˳ֵľذնɱԶı˿ȥ

㣬Ĵһһϣ뵱ʹɽɽ֮һ޶ֻ֮ԵƮʮ֡

㣬ľҲȶ˹Ҳһ֮ڡ

ʮ䣬ֱԵ˴ʱʶų汼ȥľϣǿܼľҲüͷ塣

ͷȥ֮вʱǷ֮Ȼ˵϶ҧȴվҪʱġǲʱ䣬ôҲǲޱ޼ľϵĶ֡

վǺµӣڸ֣ɽ磬Ǻǿ֮࣬ôҲʧֵģ˵ô򣬱иҲϲġ

΢΢㣬Ҳ֪Ǳ֣Է᲻ľ˵ƳȡľԸԼ

Ȼ´𶯣ͷȥǽɾȻһȦֵһȦȻ͵ģһľ

ٴһʵһϣã㷢ÿ϶ʼľˡľ϶ʼ͵

佫ͬľɨȥݺݵһ䡣

һĨڴȥһźںڵ˿ڻסˣַŻشС

ȻŶһȡһͲǵι߷ážһڴ򿪣һֻСԵԲ߷˳

⼸꣬ʯ۲٣ľʯǲȱȻĹаš

߷Ҳһǰһνʱ߷䱻Լ³ķʵʵһʱŽɡ

ڽ֮߷䣬еλ뵽һ߽޵ĵزʵȴǲֻ֪ⷹһأųԲӡ

ˡ߷һ㲻סĽǶͲ֮ʮֲһ㡣

ٺһЦСЩԲסȴֻܴͲ֮УȻȴҲµˡ

ػȥ͸Ūõطɣ˵ţȥ߷䰲οһ¡

߷ͣٵͷȥЩľϣȻ˷ܷǳ

ȻܹƺͰ߷䣬վܽҲ֪ʲô˼һȴǱЩŻʮӿľϾȻͣԭأЩľϾȻһɡ

β֪߷Ĺͣȥ߷¡߷ıҰһ㣬˳ȥЩľϾȻ͵ĳȥ

߷˵ͷ˶ˣվɵĳޣٶȻ̶ȶԶԶ߹ľϡ˲Ϣ׷һֻľϡ

ȥһû뵽ˡ

߷׷ľϣȻһ˦βԳһβ͵һ¶ŶȻβ̴ľڡ

ľϱ֮ʧ˻һ㣬Ʊ䵽ϣľϼˣÿȥ˲ճһСط

߷һȴ㣬ͬɫŮ㣬ٴγľȺ֮УϢʱָ㶨ľϡ

ľϳһĶ⣬Ȼ˿߷ĴݲУһ֮䵽ϡ

Ͽʼǵſյأ˴ƬĿռ

֪߷ռ˾Ϸǲȥǡյ㹻ԼˣСĵĲڿյϡ

һذ׳ϡĶȥذһֻ߷Ϯľ

ֻľϳ˱һ⣬ȴûκ״Ȼûȥʱػ˶Ƚš

ľϷϸ˿Ǳ̵Ŀ׶֮Уķ֣һöĶȻڿ׶֮С

ذ׼ȴģƺ滹ʲôһ㡣

͵һʳͷɫɵñһ䡣

ȻǼһ̾




һľ



ޱ֮ἰֳ޷ֳķ֮һЩ޻ӵȼգȻޱоһЩȴҲԵö٣οǵɵãʶǷҶҲûŪøͨ͸

ǰľϣ䱳Ŀ׶һġѡŻȻԭԼֻ߷߷ǽ׵˿Լֳ߷

ΪЩǰޱȵľϣ߷֮˾£˳޽λϵѹ⣬Ŀ¾߷ľȳ޵Ŀˡ

ľϷŻص棬һ߷ȥȻ߷ԲĹĵĶӾȻСһȦľҲﵽٸ֮

ۿ߷ľϳ֮зȥæͣ߷˻

ˡ߷ɻֱУǾԼûܼ

űصľϣЦҡҡͷٸľϣСָͷҶ飬ȻôȡߣǲߣȴҲЩ᲻á

ֱһȺ߷ӿȥԷ˵ĳȻЩȴǲСġ

ȥ߷дûнķʽ

߷ȴĲ鲻Ըģɵľϣ˺üȡһ͵ǰ

ȴǱһ࣬͸ӿɼһںڵĶС߷ˡ

û뵽ٶȾȻ֮죬߹ȥ˿Ǹȡѵ߷䣬־Ȼֻʣһտ

龰һҪֳһı飬վû

߷ŲΣһڲͣĽл̧ͷȥһ֮¶֮ɫ

֮·ǲƽᣬҲԼͳôһտӣﻹüΪЩء

˵ͷ߷Ͳȡ˳ӹһöѣ߷㿪ʼռůĹˡ

һǳѱ㽫Ͳװһ룬ټ߷СһȦģҲǿ£ϧĽͣ

߷ڱܵĿ飬Ҳᣬһ£㽫߷Ͳ֮УٷŻ˳档

߷Ȼ˻ЩľȴҲҽӽԶԶһɾ룬һֻŵľҲˡ

Цһû뵽߷仹Ч֪ԼóﻹõŷЩ˼

ͷ룬Ѿջ߷ѣͬһȺСС߷䣬Ȼֽ㲻ս溣ȴҲЩڴ߷ľϲˡ

֮еһƬľȻֵһЩʯΪϣվѰ֮ȥᡣ

΢΢һЦø˰ɣţŲӳȥ

߷ȻС֮ľԶ¶ȥϢߵ棬ЩľϽ˿ȥ

׼ʱ򣬺ȻһиУֽӹһһŴ

⴫ɵͷ̾ȻǰǵѾЩ죬˵Щʲô

ҡҡͷһָڴϣȻһ

ҵƺʿż˵أѰ챦Ȼ㣬Ե֣ʦ֣֮ͬһ³֮󣬶ʦ֮

챦ЦһԼƬӣҲû챦ν뵽ǰͨϵġ㣡ֽɢ̧űҪȥ

ȻٷɳһȻȤȻҲ˹һ㣬

챦ľ裬ǵҩڴľзʹ֮࣬ǵ֣ʦһݣʦ

ľ裡ôһʣɵһ㶣ⶫôҲ֪ġ

ľ裬֮ľľ֮гͣҩľ鵤ǴǼ֮УԿɴľзܣټϡ

ȻȲϣΪҾûз֣ɵɻˣľȻɣСԶԶûаϵľǺľ衣

һٽ⴫ɢҪߣһŴִ˳

ýʦ֪ҵȲ²⣬˴ľľ֭ҺԳɲģǧľҲʮСľ֮֮ľȴǲͣʶдʦ˼

ԣһ˿ľϣȷʵľ֭Һ˵˲뻹Щ

뵽˴ɵЩˣľѼĺö˵Ҳѵһ㡣

Ĵڴ⣬һӳ䣬豽˳һԾ˷ɽ㻯һ˳ȥ




һ



룬һƬľ֮ǰµӲϵطųɫ

ʦ֣˵СӻôСӸһָ͵ķһǽѹһƬľϡ

ߣСӸҲһһһߴɨһȦ󣬽ľ϶ճɽ̿һƬ

ݲӻͷֻüͷһ壬ָƾʮʮֻľϸ˸Դ

ʦ֣ΪҪľСӣݲ𻰣ɵЩ

ʦܣþģǺʱܹȡľ裿ڿڵ

Ҫ˵Ȼɫһ䣬ЦһСӾȻӣ

ʦ֣ô죬ѵǼЩӺȥôɵЩˡ

ҡҡͷٷųľɱһͨ

ԭʹ׷ٷʱ㾪ˣʱڶԸǰĳӣû˼¡

ֱǷڵĵطȻһƴļûУҲҪһΪǷֵѹݰзų̽¶

û뵽ǣ⣬߷һɱﵡʱ򣬳߷Լľϵ⣬ٴλָƽ

ڽ̽ʱŷ֣СƬطľϾȻٵڵĵز

ǲʩչǽԴԴϵľһɱҪ˵ȥȴ˿ġ

û뵽ǷеͬŵӾȻ쵽һ㣬ɲǲ档

һ֮ͬȥǽǰĿ˵˸˳ŵ

ľڣȻöԷϹû룬һ֮ȴȥˡ

еȥĹҲ죬ȴǲƾ˵ˮ׼ǿж֣Ҳȡľожľȴǲ֪ˡ

Ҫľϴˣڳľռеľ裬ǰӿľϣ̡

հȴ̫࣬ݳĬҲֻҪ죬ݺݵʹ˼֮һƬƬɶľ

ȻֻһХ̧ͷȥȴһɫ˹

£ҪʱȻһʱһɫӰɢȥȻľϾ

һɫӰӽ£ֻһȣʱö׶£Եը𣬾ȻⶳһɷԲĵ棬ЩľȻֱ֮£˿öɫӰڱϣֱ㽫С

ƺλʦ֣ɡ

ƺݻ䣬ųʮɾ֮Żͷ˹

ûλʦγƺ΢΢һЦ

ݣ



裡

˶̴ٵıһ΢΢һЦ佫ľȷɣŹһݣλʦˣ

ʰľϣֻܳ⻹һſڵʦܴҴ֮ҲϢ֪ʦο

˵ͷλʦԸСһСǸмȻȫԸǡ

ãݼ״һãˣʦְܶɣ

ʦʦһл˵

ʲô˵Щ͵Ĳһ䡣

ʦܻλʦַһԡ

ʲôԣɵһ㶣۵

Цҡҡͷʦּ£ʦҿ亦ò

ԣüͷһ壬Ҳ֪˵ʲô˼ϾҲûд뷨ġ

ڣݵ˵ͷҵ˾ʹ˷ģ֮вΪʦܣʦܱΣ

һϲæͷʦֿ˿Ȼˬ

Ƴ˹ܡ߶һۣڵ˵ͷԵķһΪԡ

ʦܣְɣ˱ŷԣԲ̫á

ԣ˵ͷ׶ľȺ֮УһƬƬطɿء

üͷһ壬ʦܣԸЩ޵ô

ɻĵ˵ͷѵλʦֻбķ

̲סˣŭһСӣˣǣ

ɫҲǲʦֺ⣿

ݻֹסŵĿڵʦܿбķǰֱԵʱζԸ޵ġ

ԣͷһЦԭָԼ߷䡣

ɶݰ̾ʦܣʱʲôֶαʹɣȡľΣ




һŰˣթ



ʦ֣ܡ߶ԣæǲַ

üͷһ壬һݵöԣûʦܣ֣ܵοʦȱǣĶȻСģˣҲĸʦһ㲹ˣ

תͷݿڶˣ֪ʦܿɷ֣

ʣģȴһϷ֮ӣⱾ֮飬Ȼ˫Ȼѡ

ڳܵõ٣벻иһұǲˣûԷһӾ͸ɵɵһϲ

ʦ֣

ôôݳ

СӣҪ̰ᣡַųߣϯһƬľϣſڵ

Աǻз֮Уһн׵ĻųߣԴﵽһ߽׵ˮ׼Ȼʩչıǹһͬһ߽׷ҪгݱԵıǹһȻҲǿһЩ

Ȼ侪һЦݵʦ֣ɵСȴ֮ʦұȡɰΣ

ţԣɵһ㶣Ա׼ݺĹͬҲһ㶣ǿɵһ㡣

ʦǺ⣿

ҡҡͷʵʦ־Σ

⣬޲ɣݵ˵ͷӦ

˶ԷӦһЦֱ̧ڳ֮ͳͲԵһ㽫Ӵ򿪡

~߷ٴ˳

ݵ˱ʩչʲôⷨû൱Ȼųôһֻо޵Ϣһ߽׳ޣʵԣ಻Ұˡ

⣿ݲ⣬Ҫѯʡ

ʦֲżʦܵɱﵣ˵ű߷һָ㽫߷ʱ״ľȺ֮ȥˡ

ȻһУֻ߷֮һľͬһ㣬ֱֱ䣬䵽治һ㲻ٶ

ǵľϣû˿֪ľڵϣǲÿһСƬռùһЩͨľҲǸеֻţĶΣʱɢҲ

汾Ǳľ̳һƬʱȴǰ߲һë̺ʴһ

һ׶ϳ˳Ծϲǿз߷˼֡

һ˵Сǰѱĳޣ֪ôȻľϵУҲ֮ˣСܲŵ

ⷬŻȻֻССˡ뵽޵ˣ˶ֱĿ

ǺһЦ˿ûεĸоָֻһ飬һָ߷˼˻ֱͣϣһֻӥһ㣬̫Сˡ

λʦ֣ΣָһƬҵľϣǿǵľϣ΢΢һЦ

Լ˰춼ûнֵһѳޣȻһֻССĳްˣпζӳɣ֪ˡ

ʦܹȻֶθЩӽҲͺȡľȥſڵ

˵ͷһ֣߷˳ȥʼɨЩľȥˡ

߷ֹȻʮϢĹ򣬵ЩľҲ˿ȥֻԶԶĿһȺˡ

ʦܣԼĪɰľ͹ˣȡľ~ٺһЦȦһԵС֦Ҳľָ

ɫһǺ⣿

ԣЦⲻǸʦɰô

ԣݣֻݽƲһߣٿֻǸ¶һֻЦ

ãããһЦã߷㽫ɽ

ʦʲôݼ״æ

λʦ֣ʦˣЩľλʦ־ˣʦܾʹ˱˵űҪȥ

Ȼ˲ȥ·ס

λʦ֣ҪΣѵ˷ŵô۾΢е

⻰˽һͣջǰʦܺαأδǻе

һһƲǰݶһ޶

ٵͷȥָľϣӲͷƤʦܣǰҵȿǲܣʦǻȥɣ

ӻͷֻǿڵýʦ֪ʦҲ߷Ҳǻɵġ

ԣɫһһҡҡͷ󿪿ڵʦˣҵȻģλӺʦܣֻʦܻȥˣǰ֮ҵȲǰʦֱǣľ豾ҵȡٷʦܣʦҿҵȡñˣ

⻰ɫ˵ͷ½ڵϡ

ȻҲ׼ȡľʱ򣬱һ

ɫһ䡣




һžϺ



ǣСӸһת˿ңʵ

ԣҡҡͷֻһҡҡͷӦϺ˰ɣ

Ϻ󣿡

˵ͷ̾˿ѰϵϺͬľϵϺǵȺ׸Ⱥ֮ΪԺĴڡ

θ̲סʵ

һߣһǳӣֱӻشȴԼ֮ǰĻ˵ϺΪȺ֮أѰȴǲġû뵽û뵽Ȼλ֡ҲƬľҪɣ

ʦܣϺк֮ݼ˱񣬵վҲҪ֪Ҳɲòڡ

ԣ΢΢ЦϺ˵Ǹ壬ҲǱѰľǿһףβҲǴһ߽޵ˮ׼ʵҲĲҡ

ȴڣΪľϵԴڣڳ֮УеԾǵĳޣȻ̶ȲߣҲ൱Ѱһ߽޵ǻˡ

һ߽׵ǻۣʹָ۵ĿһȺޣθλʦֺɣ˵꣬߷˳ͣڼϡ

Ľͣ˶ɵһʼ֮ʱܹȽеĽľϻɱǰܹ׵Ŀ߷ܣȴǶЩޣȻһʵվ̫ͣšһԸǡ

һ뵽һǴﵽѰһ߽ˮ׼ϺָӣЩɢɳһľϣǰһöԸһãֻ·Ŀܡ

ͷ˿СƬľݺݺݵһĶ˵ʦܣȷʵҵȲԣڴʽʦܵǸ˴ҵȵ˱Ϊľ裬ǲܵõ֮ǰȫǰ׷ˣʦܲǰȫʱʦܵһǾٵġǣʦҪһЩҲʦ֮⣬ֻʦܸҵ¼ɱˣ

ʦ֣ݴһǵͬ׸ܡ߶βż

ԣһס죡Ҳ͹ԹԵĽϡ

״ϸĿ˿ˣȻǰһĻͬҲоϷĳɷ֡̾һȻΪ·Բվ֪һߵĵ

ʦֲˣǰ֮¾˱ǣʦұǰȡԼɰˡ

ˣʦܿϳˣ

˵ͷȡɰջأϺ֣߷Ҳ̫ˣλʦǡ

Ҫγ֣ʦ˵ǣһɨǰæڵ

һָǼĵطǵϺֵУ˿ԼãϺûȫ󲿷ľһ𣬲ڻ͡

ϺΪʱΧۼľϵʱ򣬶ΪˡΧֻһɵľϸţʱõϮɱʱ䡣

ȻˣΪλжСӸæڵ

ҡҡͷʱǲ󲿷ľ϶ɢУҪۼĵһʱ䡣

ŶԽԳһ

λʦ֣˴μȻҪԸľϺ󣬾λʦֲҪˣ

˽һ񣬵˵ͷ

˴ӦͷһЦżλʦҲܲµõľϵȻϺ߲һɣȴҲһСĿ

ԣǰ˼һ¡

ʱλʦֶֽľȺһͨʱ߷ȥϺɱ˱ܽ˴Χ

ʦȥɱݳһæʵ

΢΢һЦ˵ͷǣֻʦҺ߷ӽΪĵشֻܳɱϺ󡣡

̾һݵ˵ͷˣʦܻ뱣ء

лʦֹģˣץʱɣ

˵գ𣬻ĵ֮⳯ȥ

˲Ϣһ緿СĺǰϸȥȻľɵһľš

ȳ罫ľĹ˶ɵЩסĸо

⣬һɵľϣɵЩ

˵ͷЦӦһɵľҲռ̫գ

쿴ľϹˣָ˵

Ȼ֮еľ϶ڳһľɵ˹ЩľҲڳ߷˹

һڿڵλʦ֣ǿʼ!

˵˵ͷ䵽棬Էɽ˳󷨾ʼ׼ڸԵķ˸ǽ̼һԽ˸С

һԪ󣡡

֮еĹͷԵ˵ͷȻ֪Ƿк֣ȼƣҲȻʩչ˴ʵˡ




ڶ˳



У˷׷׽ưڿƺƴͷһϲΪµӼѰµԼɽпʿĲͬ

˽ͷԽԽ㣬ԵľϱҪ֮УܱһŻƹ⵲סֺڣƹ֮еǸ̲öɡ

Ƿǵ󷨣֮Ϣϵĺʵ绢˵ССľϣͬҲԹơȻ䲻̲֮ƶЧҲ⣬ʶǰ˶֮ʱȴûʹá

磬Ե˵ͷټͷ̾ۼһϢһԪڡ

һԪ󣬱Ǿɢһ㣬֮ɱϣһǰǧȡϽ׼ƣǴʱΧľϰΧõֶΡ

׼΢΢ͷգҲ󷨾һ׶Χһ˦ٽŵ⻪ڱڴ֮ץһѷͬǰ׼ʹõĺȡ˳

λʦ֣ʼɣһȣ˺

ԣֻ˵ͷỰ֮УȶľȻСӸ

ֻǰյɫʱչɰ볤Ƿɽܹ仯̶ȡ

ţһȣָһ㣬ɽһʱһֱֱĴܳһ⣬һƬѹѹľȺ֮С

𣡡һֻ֣ǳȺӴľ޽ʱûӰһӽӰľķ顣

ٴȣ޽ԽŤתȻƳһȦأȦԽԽһ糵һ֮С糵ľȺ֮УľϾ顣ϢǺľһϱ㱡˼֡

ϺƵľϣȻǰ׶Ըŷ糵Ľ룬ñԵʮߣȻ¶޽޽֮ϾȻľϡЩľϻϵųʮַž޽

üͷһ壬ָһ޽ͻȻɲסתľϸ

ˣǵİɣڸ׼ʲôʱ򣬹边Ȼ

ԣ˵ͷѾҲɱһľϣᵢʱ䣬ȻľϾۼԼƶָһӣʱԭСŷ˻

ڸջسһֻ̣ͬպ˾һ㣬ɫͨ죬зһ

֮µĵɫʱȼ죬ᡱһȻһ沢Ѱ죬ĵģǷɡ

ƣ跨һָǰţͷʱ׹㻮һ˳ȥ

ֻȼŷĳ糤һ㣬Ӵ˹ȥǰɽٵͨ͵ıһ

~~֮Ȼǹר޻й֮ųģﵽųɷ𴿶ȡ

ľϱľУľǵĿǣ֮һľϻһɢȥ֮ǰʹõķ糵׺ʮ֡

һɽζŲɵҡҡͷһ罫ζɢȥżǳ֮С

ȻľϺҲ˵ȻϢʱ㱻泤һȣҲ͵Ϊֹˡ

泤֮ϣʱҲľεİǷ𲻶ϴܳһƬƬľճɷɻأ̾һľϳ泤ҲľεĶڰ˲ܡ

üͷһ壬һ

ǻ泤ϣʱһգûȵľôµʱֻһ֮ǰʮֵĻ͵Ĵ˳ʱһɵľճɷɻҡ

̧һУĳɵ϶˳صϡ

Ȼݣ˹ջسһƬȻ˫ſǰһԲȻһ׹ǰԲȦ֮

⣡

зȻϵⶫǽгһ㽣֮ĵڶ仯⡣

ֻ˲䣬ǰʮ⣬Ȼɭɭе͵ͽͬɱѪĳһ㡣

˫ֻ£ǰһ۶֮ƣһϣֻǰ⣬Ŵͷɷ׳֮С

ͣ

ͷǵڶ仯⣬ֱǵ仯ΣΪΣΪΡȻ˱仯ͨıǹͬһڣۼ˶ལΣ󷨸ȴҲʮѵõģԾˡ

ֻнη׷ɽ֮Уɽ϶ʱɢͬѰɱ֮ɱݺ޷Զ

ƮƮۣͷ⣬ʼ㣬һʱ֮䣬ǻһ㡣




ڶһ



ģ΢΢Ծ֪鳣֮ûΣҲ֪

˺ڵܹо˾˲ΪΪںµ֮ѰĺµӴҲģŲ㣬ǳ⣬ȴûнӴˡ

֮ÿһ㼶һСĿȻ߲˲ֻľ벢ֻ߲ǰ󣬵վûֶΣһѹˡ

ź֣Ѱ˲֣ŲҲȫˡμһƣò¿һˡ

оϵȻʶԲûоŲ㣬޽ӽĸоҲ˲۷״̬ͻƱһƬأɳĵزˡ

ķˮ룬һԽ֮𡭡

ߺ˼Ҳ˵ȴͷɽ⽣ε룬ԽԽԽԽɱڡֱһλɽ֮Уһ£ʮŵΡ

ݽһУƱϣֻ˫Ŀ΢գָдʣ֪úεȷ͵Ľ˫һѷֱָǷűĶڡ

һһһȥֱ̧㽫ɽһͣһƬҶһ㣬ƾնɵķ磬Ʈȥ

ƮȥķɽƺƣֵĽ⣬ȴΣյĳ̶ȣԶԶʮɵľ룬Ȼ˲Ϣ㱻ɽԽʵˡ

ֻǷɽǰܡ߶˴ĳ涴֮УһҪֲƶľϣһһ㽣˲㽫һƬľչ롣

ɽڴﵽǰֹ֮ͣ˫ָǰһһ¹·

ɢһȣֻ涴֮еķɽӫӫһԶȻֳʮǰݹע֮Ρ

Щһʱ˷ܼһ㣬ŷɽɿĴܶ˲䣬ԷɽΪģʮŵιһĽ

˿ͣȥ뽣һӴһֻֻն䵽ϣٲܶ

˲䣬һģľ幹ɵĵӡ

ȥ֮Щ޾Ȼһ˿ûնڶɴ˿ɼĸ

Žŵƽǳ涴ٴαƽϢҪﵽˡ

״һã羴Ŀݡ

ۼҪﵽˣ˫һ٣̾һʦܣ׼ְɣ

ʦ֣ΪβΪݻҪֱƽȥδڱ㱻ס

̧ͷǰɫţ˵쿴ŰɣʦһľϵԶԶ߹棬ʦѾˣ

ûΪĻŹĿ⳯涴֮пȥ

Ȼǽӫӫ׹԰˲٣ɽҲ¶˳ļɽʱһ׹뽣֮УάֽŲưˡ

аͿݿڵʱһʦ׼׵ʦбǡ

Ե˵ͷָһ᧿ΣĽţʱʱĹâʮξȻɢ¶ɷ׷ɽ

أ

ٻɷ׷ɽǾ鳲һ㣬ವһţǹ֮Уɢ俪ȥĽȴҲ֮УĴնɱľϣհɢ

ϱҲһһ֣߷볤֮Уһ󣬽½ⷢ

ߣһȴż㣬豽㽫Ю⻯һǱ˴ͨĳ涴֮Сľ򽣹⣬Ա俪ȥ

棬һδͨĵط¶һˮ˲Ǳֳ֣һȣ̷ɳ֮࣬Ȼһס

ľǼһӵϣͬķƻģЩľֻһſڱϣҪڸס

龰һЦһһָͷ̣ʱֳƣľ϶ȥ

ǰһľɵġǽ˫ǰһӣʮˮ˳ָһۣʮˮɫâǼ֮ס

ϣһȣʮˮ׷ص͵һһһ˺ϱľ޴׶ǰ׶ɫһϲһַһƣǱ׶ڵһ㣬͵֮С

Ǳ׶֮͸ƣһֻֻӽľϾٲܷɶ䵽ϣҳ˷顣

һϢʱ䣬һͨ˵ĵ·ٴγǰ




ڶ



΢΢һЦ𽣹˳ų涴У֮Ȼ׶һ׶£һߣײ棬ֱֱĳǰȥ

˵ӣʵһϢʱˣ׶ɢС˺ֻڴϸ涴Ҳֻܿͨ˴С

ȴ˿ԳΣڱ׶βһ㣬׶һ͵鿪ȥɽıмȻǰһĿ׶

׶ĳ֣͵ĽһߣЮԼǰһ壬ɢҵľϱ㱻⽣еķ顣

ܹ׶⾹ȻһСĿն֮Уʮֹǣն֮оȻһֻľ϶ûм

һפֳѹѹı棬ⰵĻ谭ߣʮԣľŵ룬ľϺ֮ء

Ҷõķǽ֮УľϺҪԼõİ취ľȺ֮С

ԼͻľŵѱľϺ֪һ߽ǻ۵ȴû֮Ӧʵ֪˳ȻҪܿȥ

ѹѹľϱ棬κõҲܴӳǧľ֮нһֻϺѳ

ģĳſ~~~㴫˳Ǳе߷䡣

ȥɣҳ͹ˣǺһЦ߷˵

߷ȥټ֮ľϣ˿ѹ֣Ī~~һ˳ȥ

ŷţ߷ƺоʲôرĵطأתȦֱֱĳһ˹ȥ״¶һ˿ϲ⣬æȥ

ڱת˼ܣ߷ڵز֪ͣΪΣȴǲһȥ˻ת

˵ͷֱһһľճɷɻңһľϿն˳ǿնײȻһ̵ֻķľ档

ľͬų򣬵ȴǹԣѰľϸǴһ󸹱㣬߷ûм֮ǰмơ

⣡ľϺ󣡡ֻޣ¶ϲ֮ɫ

ľϺԼ¶ȴҲ֮У𣬱Ҫ

ߣһߣһ˦ʱľϺɣһȣ۳һˮһָ㽫ľϺС

~~~߷״ʮżΧ沿

̾һڵǻиŵģ˵ű㴫һȥ߷䰲סһУľϺˮһʵֱ̧֣Լȥˡ

£ʹ󲿷ʵȻ˼򵥱㽫ľϺ׽ãȻɣȷʵˡûǰĳ֣˭Ҳû߷䣬Ҳ̸ץסľϺ󡣶ľϺǿģʤ޼ֵǻۣʵޱϾǳްˡ

ɣȥ߷ԹԵķɵ

̧ͷȥǷŵĳ涴ûȫգһ߷ɽ涴֮УȥϢ˳ţһ˳

һ֣к׻⿿ˡ

ʦΣ

ͷֵҲľϺˣ

̫ˣһָߺҲ¶Цֻûע⵽õĴǡ¡ǡնɱǶԣ˼ȴҲˡ

ʦܸðǹû

ʦֹˣλʦֳֽ֮ͨСҲʩչ

⹧άĻ֮˽̸ʮǢ̶ʱͬĪ̸֮֮ݲȥȡľ裬޲ʣЯطС

½⣬ֻľ϶ϡϡˣ˿ûƣ˵ҲǣǾ߷ˣľϺٻЩľﻹߡ

ֽӵľȥھȡľ

λʦܣľľоǷɽȡ֮ȴǧ򲻿֮ȡã˻Ὣ𻵡ϸĽȡľ֮󣬲ٴѡ

˽Գǣִ˱пʼɼľ

֮У˽Էɽȡ裬ȴץڰذľ֮ȥˡ

ѡȡľһʱĻǽضľȡľģľ֮ڣ֮ѡȡ

ȹҺǻˣһһҹҲܽһľʿȡľģ̸Ӧľ֮еľڡ

ʱһƬǲľӱ˾ľһأҲȡһƿһ

ƿУÿƿӴ򿪣㵹һ̶Өľľɡ

Ƚľ赹һƿУȡһƿ㵹ɰӽɵľ

ʦܣģݽɰľĴƿ

һлҲ

ʦ֮кδ㣿ݽƿ봢׼ʣµľ衣

ԣԶһû˿ʦһ׼Ĵһ¡

ŶԭˣʦܿɷԸͬУʵ

룬΢΢ҡҡͷλʦֺ⣬ʦˣǷֿܵõϢ֪κʱɰ

Ըͬ·ݵ˵ͷҲ֮ͬ¡

λʦ֣ˣ

ʦܣٻᣡ

ͷ֮һ򣬼ɽȥˡ




ڶ½п



Զȥ˲ջĿ⡣

ʦ֣Сӡ

ˣʦȻЩŹ֣ҵȷʵȣαΪѣ߰ɣҲȥǷʲôɣ

Ծڴˣٲԣųɽݽ𣬹˼״ֻõ˵ͷͬɽ׷ȥ

ȴ˵ˣŽɽŻ߿֮ϣٺһЦͳһһʵ֡

֮ľϺ󣬶Ϻûţηηſڱ֮УƬҲϡ

øľϺû뵽ĸҳָľϺЦ

һлôݴʼ

ʱ˴һ뷨ǳֵһľ裬㽫뷨ˣϾϲ⣬Ȼľ軹ȲƷǰ㶯ģȴҲ֮࣬¹֮ʱԼ֮ʱ

ǲȥľͬŲСջµһƪľйľҲ°빦Ҳδ֪

֮ʣȻԼͨϹͬԸ飬һ֮£ޱ֮еĽܻһ飬һ˿Цݱȥˡ

һʱٴλط˹ͬԸľϣ죬ٵľϺ֣˺Ժ󣬷ľ衣

֪ıȥһˣ֪ȥ򣬿²ȥˡ

Ҫ֪ȻȥѰľϵϳʩչֶνƻˣѰѵһľϺλʱ֡

˵ԣǱĵڶ֤һҪǹͬԸĵ֣һݲǷڶѹ

ƻ֮УϺټĳų⣬ȴûб֣ʮ˳õľ裬Ϻ¡

еϺ뵽Լ߷䣬ЦЦʲôƻһ㡣

ֽϺٴηУ˷ŹһЦٷ˳ȥ

˲֪ʱ䣬оǰһ̽ȥоޱߵķ֮ϸом֮

֮

һϲһѾõ˼Ʒ𾧺ľ裬ɵڴһõı

͵һߣٶȴ߶£һ糯ǽ֮ȥ

һ̣ǽ֮ڵĵطʧǣ粻Ԥǰֻһ˴ﵽıʮһĺµˡ

ʮµӼ£¶һ˿ŭɫȴҲһϲҲǿƣû˶֡

ˣҲ˴˴Ūô£ǲԸȥģ½⣬

λʦܣ֪γƺһ£ǰк

̧ͷȥǷż㻶ϲ˹˵ֻǶеӡ󣬵ϾͬʦֵܣֲЦˣæʦƺӡ

ŶԭƺʦܣʦǾƺ£ʦܽʦֱˡ

µľ֣вɵðЦԼոսµʲôþģԷֿԲ𴩣˸һʦֱˡ

ʦ֣ﵽô£Ϊʲôôʦڴ˴أôһ·ıʦ֣ȻҪú˽һ˶ˣȴԵ̫âһ㶵ӿڱֱʵ

ԣЦݲǺһЦʦҲоϢ˰ɣ

˵ͷǣŨһɽϢ

˱ˣ˼һȻߣвϴϢҵȽƲʲô챦ǹʡ

˴Ȼĵ˵ͷȻ룬Щµһ㶼ΪϢġ

ǲ֪ôʦֻʲôΪβȥ̽̽챦

⣡һ֮ɫʹһŴڶͬʱ֣Ϊ󶴹أ

֣Ƴһƣ˵ǽŻ࣬аֵӣ·ŲԼǰЩʹˡ

⣬ֽ֪Σװ۵

ҡҡͷʲôɮ٣Ƕ٣϶Էʵҷǿ࣬ҷãŽֵڰˡ

ŶԾ֮״

ģһ˿âЦݸŨʦܶп뷨

⣬ʦǺ֮ˣʦǵıأ

ԣһЦʦܴԲӣֻҪʦܼⲻȻʦһô

ҲУ״

ºͷȻԣȻԣ

ҼһأҪǿһ߰ѣ˵ҪԸһȥ




ڶ



ڶ

¼״ɵðһĵԼ˵ô඼׷ôæ亰ʦ

ͣתͷȻ״δлʦָ㣬ܽˣ

ԣӯӯЦݲɵһЩҲûȡ˲šϸһģפҲģοΪ˵Ҳ߲㣬һȲͨµ˰ˡ

뵽·һЦһΣɤӣʦʦһлû˵أ

Ŷ֪ʦֻʲộָ

һתʾ˿Ⱥˣ⣬뿪ڣµʦһǿЩ

ҿ˶һҪǿһЩģϾλʦΪҲǲġ

µ˵ͷˣʦܾǿһ֣һأ

˻ԴȻһˣ

οЦЦԼʦܿѩ̿ͽ

⵹ġ

ǾͺãǾͺãʦ߰ɣ˵±ҪǣǷȥ

״ɵһʦ֮ǣ

ʦܰȻãѩ̿Žȼü֮ǰȥɣ˵Ҫȥ

ԣȻġŶһ˵ͷŸ³Ƿٵ˹ȥ

Ƿȥֻ˶һ׷¶ŭ֮ɫȴûһǰ

߽ٵһȺһȺ˼Ҳˣа˸ˣȴЩ

ʦ֣λʦγƺһµǰʵ

¹һЦƺʦܣʦҸһ£ͬƺʦܡ

ԣæһ񣬻һʦ֣Ҳһһܣ¶ֻ߲㣬ڳ˶Щʦܣǻʦֱǡ

ļ룬Ȼʵȴǲ֪ȴˡ

ʦ֣ʲôʱȥ˫ǰһţڲ͵ʵ

ԣ΢΢һЦȣ

ȣ

ǵȣ

ʲôأ

û»ش𣬱ϱһ࣬һƣֻĵ˹

ҲǸоֻǲ¶֪ĵʱȴǲɵ¶Ц

ĵ֮УʶãҲԩ·խͬƺ֣ͨԼܺƣһɫȴἫƷ𾧵ͨϡ

ĵ֮Уʶõһֱ֮Уʣڿһ

ͬǣͨϵɫڶһȺ֮У֣ͨܺƶ䵽һ

ȼһ棬ɫǲãټͨϽ£Ǻ˼֣ͬʱ䵽ԼһʱɫæǰȥҪӭӶˡ

λʦ֣֪γƺСܾƺ£λʦֳƺСܲ±ǡ֣ͨ˲ΪȻԼ£̬ȴתһӣƺԳƶ˸

֣ͨҲһЦǺһЦԭʦܣҺʦܽǳƺҽ֣ͨʦܱ㻽֣ʦֱǣλʦܽܺơ˵űָָܺơ

⻰ʲôЩ죬ƺʲôʱЩС£׿һ߲ᣬæλʦ֡

˼һȴ֣ͨһʧ㳯

ʦܣ⼸տɻã

΢΢һЦʦֹˣʦһаã

ʻŻȻдʦȴҲԳƳƺԭ˾Ȼͬһأѹֱֶ˶棬Լⷽ

뵽˴²ɵľԼޱȵȷԵ˵ͷ뷽ԼǷжʦʧ֮󳤺һƺʦܲûʲôʧĵطŷ

±óʣ֣ͨҲǸô˵ĸ֣˼潻̸֮󣬾Ȼĸо໥άһſʼ̸

ʦܣп󶴿˽ȥˣ֣ͨЦ

ҡҡͷûеģʱҷǹͬҵ˴δ̸η䣬ŵȻξǷΣգҲҵһֱڴ˴Եɡ

ԭˣ֣ͨһⲽãſڵ˴Ǳؼڣ

~ԣһȻֿܣɵó˼

״Ҳɵ֣ͨȻ֪뷨һ㽫˵˼·뷨תȻһĴͷ




ڶº



⣬ѵһɻĿ֣ͨ

֣ͨԣ΢΢һЦȴǰĻʵʦܣ˵ҵʵΣ

λʦּ룬ҷʵȻԷˣ´ʱҲһƨ

֣ͨЦͷʦܸ߿ˣȻʱ磬޶ۣʱղλʦ൱ˣܵôԡʦȴҲʵ˵˼ʵġ

ԣ˵ͷ

ˣʦΪ󶴵δã

ԣЦʦȱųһѰཻѶǰҷʵǣȻȥܶռпˡ

֣ͨԣҡҡͷʦܣ˫ΣΣ

ԱҪشȴ֣ͨϵýλʦ֪˴ν˼˿ɲֹҵ

⻰£Ҳüͷһ壬֣ͨźġ

״֣ͨⲽΣŵһ㣬֮Ҳв٣λʦΪǷʦֵܶҵ뵹ҲˣǲֵΣ

˱أձһʵʤһĸʣȻһˣ

˴˽ǵͷҲԷ顣

֣ͨ˵һҷʤȴҲȻʵ˥ǴʱֵΣ

һüͷ

ο緽֮ԣ˶֮в룬δ֪ʵڴˣ˵ؾѰ֮أǾӦڴ˶֮УҵóȻڣðա

˴̲סʵˣʦкμƲߣ

Ϊ֮ƣβԷһʵ֣̽붴УҲ˼ֱ֤

⻰ɫЩãڵʦǣʦҶˣýʦ֪֮ҵ϶ҲԸҵȺġ

֣ͨԣֻǵһЦˣʦܴӦʦȥϣǲɱ㰴ԭΣ

¼˵ϣӦӦֻɣǲӦŻƺˣ˼һҲ֣ͨ˵ͷ˱ͷ֣ʦˣʦȫȨú֮¡

»ڡϣȻҲ֣ͨѳɣȴҲԸȫȨżϣںɣԼҲлȨڡ

֣ͨǻȻδһ£Ÿ⽻֮󣬰ν𣬷ɵԷȥˡ

֣ͨȥЩţòһ̣֣ͨȴԷͷ˵̸ֻͷӵ˵ͷ֣ͨһЦط

֣ͨ£¶ϲɫˣˣ³ˣ

ԣȴһϲһޣϲǰ֣ͨƻһ㣬Լ˲õȵʲôʱԾп֮Ѱұ޵ȴ֣ⷬͨϳɹԼ߻ߺԼҪԶСࡣ

Щ뷨ֻͷҲŨŨϲʦ˵á֣߽ͨʵʦ֣Ҫ񣿡

֣ͨҡҡͷҵ˫ͬ̽Ҫ󡣡

仰뵽п֮еıǲԸðֵġ

֣֮ͨľʵʩʽ˵һ򵥵˵˫ֳһͬʱڣһأԷһڱջ˫ƾ£һȵֱһ

һϵжȻ㲻˿Ϸ죬Ҳ֮ǵͷƺãֻѡغ̽

֣ͨڴ˻˿ֻͳ֮ҲԸ䣬ģȻн˼֣֣ͨⷬҲֻýԼ뷨ͷ䰲š

ѡ֮ʱаˣѡ붴⡣

ΪЭ֮ˣ֣ͨȻҪ붴УΪ֮һҲҪҲǶȻ֮£ȴܺδԣҲ롣

ʦк뷨֣ͨЦʵ

ʦ޲ɣƾʦַԸǣԷ㣬ʹһԲӦ䡣

Ȼˣʦ붴Σ

⻰û˵ʲô¿ڵʦΪǳֶԲɼһ²ֻͨ¡

⻰һֱûпڵܺЦһ

ʦкָô±Ͷ֣ͨ˻ȨվԷ޿ɷ̬ܺȣвŷй

ܺƽƲһߣȴ𻰡

㡭

±Ҫȴ֣ͨסʦȴǲ֪ʦ֮ʱβμӲɿ֮£ʱ·֮ܺʦܡ

Σ

ܺԣһЦתͷΣʦ֮ܵʱйʱɼǧʯ

ƲƲкѣ

кѣܺһ֮أ

ţԣɵһ㶣֮ʱȻѣɿ֮ȴҲ򵥣һ³Ǻķʱ䣬еܲɼǧʯģҲŰŽղɿɣܱ֤

ʦܣżꣿ

һ㶣˵ʦܲţ꣡

µ㲻ʮͻȴҪʱ䣬ٶȣ֮ڽµУɼǻѴʱǸԸѴϵˡ




ڶ붴



ʦܣܺʦ˵

Ŷ~ǻȻ˵ͷСܵδ֮ʱڷ׽֮вɿ꣬һֲɿ֮֮Ҳ᲻÷£ô˵ˣ

ԭˣѹѹ֣

ܺƼ״ĺһٽͷƲ˹ȥ֪ԼԹΪܺƲȴҲ˵ʲôֻæͷˣʦҲȥõģ

ԣ֪ΪܺƲŶƺһЭȴܺƲͷһܺԼ⣬аʦֻΪƲɵ鹢ڻϧѲƾ׸Сʦˡ

ȷ֣֮ͨܺǰһЦʦܣ⿴Σ

ܺתͷƳ֣ͨһۣתͷȥٲ˵ʲô

֣ͨ˵ͷǺһЦ˵ʦܴӦ⣬ѡһλʦͬˡ

ʣһȻϣһЭھһзĵӡ

ѡãִ֣ͨһŴ֪˶棬һ⳯߷˹

£Ϊһǰ֣ͨ㷽ѡɺã

֣ͨ˵ͷҵˣ˵ŵ˵ͬǷ顣

ͷӿʱɵ΢΢*в⣬Ȼˣڵҷҵˣ˵ȶء

֮ͨϣһľãˣͨϵʱҲ֪Լ˼Ʒ𾧣ҵʱ֮˵ֻܶȻ͸¶㣬ʶֻ˼СһЩˡ

֪֮ͨԷΪ֮нƣˣͨ⣬ֱпģӷ򣬳к͡

һ֮һоżɽǿ󶴷ȥ

˵ȻΪ󶴣ʵǵѨһ㣬ƽһںĶڿʯᾣ˿ûĺۼӦȻɡⶴѨҲǲСݵͬʱȥ

һƬطɽ֮Уû˿ģһѨڣȴ˸еһ⣬뺮еⲻͬһɲȻɱ֮

λʦֵСģ֮ɱϢýˡվǰ׵ĸŽɱ֮ѵ

ԣǵ˵ͷʱӫһɫ𣬸ԻУȻѹע۷֮ˡ

Ȼ⣬һ۷֮ŽϮһɱ֮

ʦܣɻã֣ͨعͷһ

˵ͷް

ȴһΪͲҪܣǹԹԵĻȥŶںˡ

ȥ֪ͨϵģһЦȴ˿ᣬ֣ͨʵұɫƣʦܿˡ

ҡҡͷδ

֣ͨ˺һƽı֮п˿ֻģһ䡰Сģתͷȥ

֣ʦ֣ڰɣƿڵ

֣ͨ˵ͷʦܣ룡

˲붴У֮˷׷ȥⶴѨ̫±һƽأȻ沢ƽһȺ߶Ҳ㲻ʲô

֮У֮Ũ˼֣չ˶ȴû˿á˼ͷ͸ߣȴûбĹԴڣֻǿֱ̧һһףڿУôһƬط֮Ѱʹõҹ黹ǿһ

˳֣޲ɣȥѰǰȥ·һ˹ȥһʮ·Žп

ಣһưСɫӰӴǰܶ

ǣ˿ʵ

˿ȥֻǣȴ粻ɫӰӡ

һֻޣ״󣡡֣ͨԻ뷽ŵɫӰӵ

ӰӵԵ˵ͷ֣ͬͨ˵

ȻûֱǺεޣȴԸֹڴˣֻǸС˼֡ʮɣȻһɫӰӴ˳

ãһȣֱһƹɳɫӰ׷ȥ

ɫӰƹһǰһٶ󣬵ӰӾȻͻȻһ٣͵Ĵұڣƹ˦һԶǣ˲䣬ɫӰӱʧ±֮ϡ

ֽƹջأɫߵɫӰʧĵطֻһȭͷСĶڻĺۼȻǷġ

⵽ʲôޣЩ޺޵˵

Ӧ࣬ѰȻó򶴣ȴұ٣֣ͨɻ˵

ѵó֮ӷ򿪿ڵ

Ⲣݣұֻ֮ʯѣݲǰһϸ֮

ԼĲ²ⱻ񶨣ӷԲкɫһߵ˵ʲô

Ҳһ㶣Цǲ֪ȴҲ֪ȷ֮п֮УʲôޣҪҲӦǽ޲ǡ




ڶ̽



ⷽǷԣҲͷȷʵǽ޲Ŷԣ޿ɫģοӦǽ޵ص㣡

˷ǻĻ¶ʱ㣬Цˣ

ӷԷ˵۵ĽۣҲܷǣһ߱˵Լһ˺ȥˡ

λʦ԰ⶴȴ֮Ǻεޣʵ̫ΪвҵȣǾȥɣ֣ͨʼϵ

±֣ͨһŶ̶̵ĶԻȴϷ磬Բˣ֣ͨϡҲ͸ӣ˵ͷҲ̨׵һˡ

С´ϣٶǰУǰһɹŨĽ˽ǰĲ쾡ɨȥһķǼֵı֮ϡ

ˣ˲ԶֻǰĽһֱ㽫һӫӫĶ˳ȥϸȥȻ̷

ȴ̷ɳȻ֮ųһɫֳ˲ӰƴС󵽽һζڶС

ӫɢȥһֳڵǽ֮ų󡣶֮һɫӰǰγֵļһ޶

ʲôĿʵ

ҡҡͷ̽ȥ㷢ޣֻװûŽƭһٷųŽ֮ץ񡣵ٶ̫죬ȴԷֱǺεޡ

ʦܰСҲܹ֣ͨ˿ޣڵ

Ƶ˵ͷִһƹյϡ

ֻ̺Ʊ㽵̵Ľ£ҲСһֻ̣ľͰСɫӰûжܿռ䣬ٶҲ

ͣҲ˳Ȼ۴С״һ㣬ȴһɫƤë

⣡ʲôλʦʶãƿʵ

Žƿ˹һµӽüҡͷԳƲʶãֵ֮ʱƱѲ뷨ˣȴ촽΢˵ʲôһ㡣

ʦܣ֪ʲôƱʤ޵뷨ʵ

û룬˵ͷҲʦ֪

ԣΪԾƵȻԾȣȴ֣ͨȴЦ⣬֪һ㡣

˵ԼҲӣǰȥǰͷϸɫ󿴹һ飬ȷûпһн̽󡣡

̽󣡡

ǣԽΪʳԽǸߵȽԽޡ

ԭˣǱ֮еĽпʯ

ˡ

֪޵Ŀһδ֪˵Ŀ־壬һŪ࣬ξҲ취ԸȴڣҲ⡣

СС޾ϷŪң˵ţƻֱųһƹ˿ŷһ״ķ

ʦæ

ŵͣԲòӣʵʦܺ£

ֵʦʦһ棬̽ҴΣ

һʦҪ̽󣿡

˵ͷһЦýʦ֪ʦϲѱ֮̽ȴѵһޣʶҪ£ѱһʦֳȫ

ԣ˼ѱһһϦɣ̽ȻϤ˼ȴܸǴɴһ¿ɼ㲻˵ϲѱ֮ҲȻϤޣⶴ֮ޣźá

ǺһЦư˰֣˰ˣȻʦ㿪ڣһǣֻǲ֪ʦηⶫ

ʦֻ̽ǣ˵תһԲ֡

̽ƴ֮ʦ֡

ʦַıǣ΢΢һЦ

ģȻŽɣȴҲֽͬץһ㽫̽˦˳ϱȥ

̽޹Ĥ赲֮бһ׼رӣ˭룬͵ıһ֮Уûȵ˿ֻһƾ֫ȫסܶ

һЦóһɷʯ֮У̽С졣

̽ȫӣҲֻôһܶ˶һţʲôҲˣſСҧȥ

ֻϤϤʯҧһǣȥ̽СһתԳ˼ֻ

СúõĴŰɣֱ̧㽫ӴСıС

̣뵽ⱻĸоΪҪñֽ̽ס˲Щû뵽ⲻΪʦܾȻѡֶΣں֮С

Ǻ̽ϷŪԼĽҲе˶ԼҲȱһηţܺЩ




ڶ»



ϲʦյñ֣ͨһЦ䳡ơ

Цʦֹˣһֻްˣ

֣ͨһЦݵû뵽ʦܻ֮ͨ£ǺޣʦܿɲҪٲ׾Ŷ

⻰֪֣ͨԼæЦȻȻ

仰ɫͻϾ෱֮࣬еĿ¼Ҳȫ棬ʶõޣָȻõġ

Ȼ֪֣ͨкĿģȴɵݸһм񣬶֣ͨǰοĵ˵ͷ

֮̽´ϣٴ·֪˶֮ȷʵ޴ڣȻʱֵĲһֻнޣ˭֪᲻и߽޳֣ʶ˶˼ע

ԶͻȻ߽ȥֻǰ澹Ȼֳһһ·

֣ʦΣƿڵ

֣ͨǰȥ߶ڿ˿ߵұ߶ڣҡҡͷ߶ڶŨĽ֮ȴǲ֪ǲ·;

ˣ㰴ǰ֮Լһ·Σ¿ڵ

飬ӷһԼĲȴ˵˫֮ȴ˵·ߣɷֵ𣬸ֻֽ̽ǰһ٣Ǳһ£Ȼٵһռˡ

Ƶ˿˿Լˣҡͷ˵زƵأóȻֿ¡

仰ֵҲɵ˿ĭеΣٲֵ֮¡

ˣҵȻѡһǰգ֣ͨԼ뷨

Ҳڵд⣬֪λʦֵܻк飿

˽ҡͷ飬¼ѳɣԼҲڲʲôҲͷӦ

ˣҵһ·أ֣ͨʵ˵Ż۹ɨȥϡ

֣ͨĪһƺԼܶһ㣬˶˵ſڵֻ̽ȻδѱѰһѰ·ǿԵġ

⻰϶¶ϲɫڴĿ

нǱȡֱ㽫̽ͷһ麮ȥ֮ȥ·롣

ֻ̽ҿ˿ֱֱָߵ·

΢΢һЦ̽Уתͷ˵̽Ѿֱһ˼ͨ߹ȥգֻδѱȫ׼ȷȴǲұ֤ģ֪λʦк뷨

ƺǺһЦļʦ˼ϸ壬Ȼ˴ҲЩС鷳

һ˵֣ͨٲڡ

ƿڵȻʦѾ̽··Ҳ൱·գ

֣ͨһͷƺã༸˱Ҳ뷨˸ѡûʲô飬Եͷͬ⣬һ˱ߵĶߣȥ

˲ãǰĽæָͣ˱һȭͷСĶӸ˿֮󣬻ͷȴȻ

ʦܣʲô֣Щӿ̽ģ֣ͨʵ

ԣ˵ͷҡҡͷЩȷʵ̽ãȴҲʮ֡

ʲô֣

̽Ȼ궴֮ܣվķ٣Ѱ£ٶȱԵֵУ򶴣ﾹȻôපӣֻЩ

ʲô

⣬´˴ʲôѶԸްգ

֣ͨҪѯʲô޵ʱֻһȣűžͷȥֻһ̳վ̳ǰĽƵȵСģˣ

ʲôޣ֣ͨæʵ

ָ̳֮УһЦϾܼˣ

δ䣬һ˻˻һϸɫƵĳ߱˹

ʦܣ֣ͨڵ

üͷ΢壬˼ſڵλʦСģһ߽ޡߡǽޡ

߷Ϊȣ͵ıǰ֣ͭɫƬۻߣ߲ʵ

߲㣡֣ͨԣԸӦһȻֻϢ

ǣֻ߲㣬ʵ⣬ûֶ̫ΣֻƬʮּӲƷȴǱȽѶԸ

ƷʣɵüϵĺɫҲƷѰ˲ʵҵޣ**ʵܴﵽƷĵزû뵽ޱȷԣȻЩöԸ

ζԸۻߵʱһߴڳԱӷ

߲ʵˣ˵ӷǰֱһ콣˳ȥ




ڶն



ӷ˲ʿҲۣһΪȴҲʮ˵ãָһƣֻǺɫɽĿһ㣬ʹƹˣһֱ仺ζĻߡ

ۻȱƷ֣ûعһǣȻڣ㲻ˣΪһ죬ǲйǺ֮֮ѰһǣȻˣ⻷ӲۣԲһ㣬һ£ҲЩͷԻˡ

ĿֻһУٮٮߣȻΪ֪Σգһţ˦βһ̣ͻأһ죬һɰ㣬ȥ

½ɨлβᡱĦ㽫նһָۣһҫںһƬͬһ㡣

Ŀ֮£һδӷͷƲѣټŻҪȴ⣬һָٱ䣬͵ƿһתĳ쳤ϡһεضһȻһԲڿС

һЦӷ͵һָǾҪηȥĻߣԲ̵̼һ˱㳯ǻ߹˹ȥ

ͷΣβһδˣɸе֮еĴһٱҪȥƣȴǼԣһ³ţ㽫ϸš𣬳βһ˦͵һܣ͵ɶߡ

ӷ׼ټ򵥶һָǽҪεĻԲ̣͵һͣĽԲһŤȻֱֱĳǻ߷ȥ

ûڿУ޴ӷһЦͷѽո֮УҲΪȻĵ˵ͷ

ʱڿнһŤȻͷ­̽ȥӷ򰵵ڴǻ֮ʱ

û߿͵һţһ罣һԲϣԲ̴һͣӷ״нһԲת͵÷顣

ۻߵϢȴǲġ˽͵

ԣ˵ͷ֮ͷ

ӷԣһߣָ廷һָԲٶۻ׷ȥۼǻ߱Ҫڽ£ûֻҪԲ̵ʱڿеȻ৵ıʧ

ӷһ㶣ɽҲûɲסݺڶĲУû뽣壬ٴԳ콣

Ҫʧʱȴ֣ͨ΢΢һЦָһָøԭ

ָȥȻǶһһɫ״壬ʧԭصۻߡ

ԭǧһ֮ʣ⻷߽ͷ̽£ȴãǽβһ˦ץסһʯʹһ㽫Լ˹ȥ棬͵ĿȥȻʧԭһ㡣

ٴζһ٣ϮԴ󷢣ﻹ˿ȴ֮⡣´Ƶ΢΢£תǿ˿ڸĳɫ͵ıһڷɽϣɽڵء

˻~˻~ſݵǣųˣģ˱ʾķŭвʲôһ㡣

龰ӷʱͨ졣ʱǿ⻷𵴣Ҫȳ֣նɱüһҲһɨǰܡҲû뵽ΣΪɱȴ⻬ֵĻӵڴԼɽҫ

뵽ǰ裬Լ˴εʧ֣ӣӷŭѵ˫Ѫ죬һԾˣһУǵڵصĳɫһӷС

𣡡ִӷһָߣһ𣬱֮˲ȼɫһתΪ壬Ȼһ糵ֵĻӷϡ

޺޵Ŀ˻һۣӷЦһ㽫򳯶˳ȥ

ȣ֮𣬸Ǿһֻͣ߱ҡСĿš

ټŻ˹߱һһݣһ䣬Ҫ֮ǰһ㿪

ȶӷ֮Уһߣ˫һһתһһ䣡

ʱ˱仯βһƮȻ𣬰Ȼ֮»˿Ȼ뻷Ϊƣɫߡ

ȻҲߣȴӷ仯ɣԲͬ˿Ի֮дܳǸոʯĻ߱һ͵ȥ

˻~~뵽ȱ仯һ½Բŵأ޷ʹ͵³ȴ˲ڷ֮Уֻƾսһ飬һǻ߲

߲뻷˲ʱ֮䣬֮ϷҲŻ߲ƴת֮ϡ˲ɻΪģһŻȴգҵϣҳһ

Ż֮еž죬ӷ¶һ˿Ц⣬÷ʮϢϢΪҪٻԼɽ

ȻȻ͵һȻ͵һ˴棬¶ںڵһӡӼ̶پ͵صϱٹ˴룬𾡣ֻһ翾һζ˳

Ϣںڵӣһɢ˿һ罹̿ĳߣ⿪ͷֻǱĺãǱԭֻͷϻɫ߿΢΢һԭۻ߻δ

ãõúܣӷ۾һУֱ㽫˹һץһʱལ֮ϲ𻨷׷ɶ£ڵأɢ¶ལ̡

ϣǻȻδҲ֮࣬ſǣ˻һ󣬻õ̴ӿдܳȷʵҵ

ŻģӷһЦὣǰ֮ڣҪӽվ¡

Сģ״æѡ

ڴʱǻ߾Ȼһɫ΢ֱӷȥ

ȥӷⲻϢѣټ⣬Ȼǰ̫ͬҪȴǲܣɫһ֣һ䣬㽫⵲¡

ֻѲ֮ӷƺһüͷһ壬£ֻһѪߣͿͨ졣




ڶһ



ӷ䣬һ㽫߰ն䣬Ѫ罦һأۻƴһȴҲûܶ

ʦܣæ

ӷ˰ʾԺ󣬳һӽѪ˦ȥһת봢֮УתȴŨüݣɷףˡ

޴󰭣ֻҪϢƬ̣ͷʦֵˣ˵ӷͳһƿȡһҩУڵء

ӷ֮õĿĺͳкæǰͷƣ֪ڵϢȴǲţֻվһ״

˶˻ҲǰǽתͷһҪ顣

üͷһ壬ͷڵʦ֣˺⣿

Ƽ״ҪڣȴһԵ֣ͨڵʦܣʲôȻҵȳҲܷס

⻰תҪ֪Ƽ龰ɫԻҲǵŽ͡

˿ˣһЦǻƴõۻƴ֮ʱὫۼһƬУϢ֮ġ²ѷѰɽ

ʲôԣΪͶɢȥŭʱǣ溬ɷĿŷɽһʵ

ƽĵ˵ͷǣ

Ϊʲô˵仰˵һһҧгݡ

״˿壬ǹһЦ

Цʲô˵Žֱ̧һƹ⣬ǽ֮ʹõı顣

ʦϢŭʦܶȻɣ˵ǡ֣ͨ²ãæǰڶǰڵ

ֻ֣ͨű飬ݺݵĿ״ۺɫĿŽƣ˫ֱͷƲһߡ

ʦܣ㻹ǽһ°ɣ֣ͨ״æȰ

֣ͨȰ⣬תһ֣ãʦ֮ԡ

˱ã˱á

Ƴǵڵصӷһۣһ⻷ƴһ˵Сȴһ㣬̫ԣԶᱻ⡣

ҵߣһĲ㣬ԸޣʹǣҲдԶһɣԸ͵Ϯȴ侪յġʦַնУұǿѣߵǰ˵˴ͣ˿ƣٲڡ

֣ͣͨæӹͷʦܣ㿴¡

ƱǼԼֵˣͷҪ˷йһ֣ͨͣ˼һԵɣ侲

֣ͨʻɫ͵ҡҡͷջر飬ֵʦܣʧˣ֮ʦ֡

û뵽⽯ƾȻܽˣŻţһ˼һתŵĲȥתæ̧סڵʦˣʦܷв֮δܼʱʹʦˣҲʦ֮Ҳ

ἰӷ򣬽Ҳתͷȥ˿ҡҡͷʦȴ̫ļһۻҲ˲

Ҳ̾⻷ʦйǣǿʼʩչ߿ƣ÷ɽնɱʮְ

һԣǻ߼˻һĻǰԵͷǻйĿĸμͷ

˸˼ְ취Ըߵʱ֣ͨɫһ䣬ЦλʦܣչֵĻˡ˵ŻȡһԼɫɽ

˿ʼ֪֣ͨ⣬Ƭ֮󣬽ɫһ䣬гԼҷһʱ֮䲻ɿ֮ͨУɫ⻪

汦飬һܣлɵӷǰӷͷȻδȬüͬס¶˽֮ΧһȦӷ룬ͨȻüȴҲ˹ȥͬվһ

֣ͨڳԼµǹȥɣ˵ţԼҲ֮˹ȥ״΢΢һЦҲȥ֮ͬ顣

˽ӷ룬ԴĿͨǰ

һһ˻~˻~һɳɳ죬ʲô˹

ЩУǴֱֱۣ羮㻷ɫƬŽһʮӣ˻˻ۻߡ

ۣڵ

Ե˵ͷͷһȻۻ٣Ͼ߲ʵޣҷѽעֻ֪ҪСĶԸ̫Ӱ졣

ʦܣ㲻س֣ںסʦܱǣƿڶ

ԣŶĬǿʵıȴ֮˽֮࣬·޻ÿʶΪȫͨ϶û顣

Ȼ֪θ뷨ҲҪܵˣȻõôһе飬Ȼƴǣڵһʡã˺󼸲ȥˡ




ڶһһȺɱ



ͷȥֻӷͷȻڵϣַųºڰɫ֣ס

߶ǰתͷ֮󲼳΢΢һһȺǰȴɲǿǻѯʵʲôֻ֣ͨԳһȻı顣

ȴһȺۻ߸߰˹ˣβ˦вŹ״

ЩӦǰһ֮ʱٻģ״͵

ֻһЦһ䣺ˣ

Ȼ֣ͨ侲λʦܲҪ֣ЩȻʵǿʮֽƻսپ˺󻼣һȺͲðˣ

⻰бʵ˼ļ͵뵽֣ͨ˵ɵüͷз˽

ȻһȺۻǵ˺һ㣬͵ıǰһܡ

λʦܣΪսץסᣬ֣ͨһ׼ۻ߱㽫ɽ˳ȥ

׼ȵþһ̣׷׼ԼֱųԷ֮У˽ʹñ⣬˽ʹ÷ɽʱ֮ͨиɫ裬ʮ׳ۡ

ڳˣȻǽơ֣ͨˣƻֽҳ͵ıۻߣԼսȦ֣ͨҲǲɫâһҫƵһܣ㽫߻ԼΧ֮ڡ

ıйҼӷˣдŭһŭ𣬻ֱɳҵһȺ˻˻л˱ֵ֡࣬һ߹ȥԸ

ں󷽣ȻûһԼȻа̾޲ϷֲˣȴҲ˼

ϣΪĶ˶йǽƳ֣к֮ɫ

ȴǽ󷨾һƴСʱö

䣡ŽһȣǶ͵ĳ

磬ƣ涨Ȼ飬ҲȻҵıƽۻȻ˵ãȴҽһ£εһҪ˿ȥ

ȼӷ򶷻ߣһͼϣһЦϷһ䣬ֻ΢΢һһ͵رĳһ߳ش

شɣǴһ߸߷˵ã˿ش̣شͻȴȥ·һ衣ڴʱƫоָס

߱οͻ仯ҪٶȴҲӲȥ֮ҰԶٷ͵ؽβһ˦ҪǱȥ

һĻһȴҹ˲ߣȥ򣬱˫һӡ͵ıһʮششӵ洩Χһش̰ǽȥ·ס

ڴʱžһǻ߳βݺݻڱ棬߲һ߽ޣȻβ󣬵һȴҲСͼǱ鵱һתƫһ

Ƽ״ǲӦݺһЦָ𣬳һָһҪı͵һ̧ٴεתǻ

߼״һ֮ĽʱǾȥδ֮ʱǿſǱһ屦ȥ

ǡžһ˴ν罫סϢ֮ȴǲ˦β֮ñ΢΢һͣһ̳ɢȥ֮Ǳû˽룬¶βƤѪ

һЦ̧һУ𣬹Ȼǲֻƽֽһ㡣

߼ȴǲʲôѪʱԴ󷢣͵һܱ㳯˹һ£

ƽһУ̧һУ͵ش̽⵲סѻһ衣һ㣬ƹһٳȥ

߼ͬĲ״ƴһױӫӫӸԿзɳֱֱĳȥǰͬȻǡ

ļ鱾ͺأʧֻӲӡ

ž~ž~ž~ž~죬ĵڱϣȴҲù⻪һ

Ƽ״üͷһ壬ַųش̽ߵסһ֣ѱ˻Կһһ棬ĸССۼȻĵĹͣñ鱾˷ȴҲ㲻ʲô

Ƿųƴʽ̱ԭأԪˡ

ƹһЦֱ̧ǽ׳ƹһڿٻҵͷϡ

̧ͷȥֻһƬɫʲôҲ֪ˡ

նɱߣһջأƤҲǰȥ͵һ˦㽫Ƥ֮е˦ʣƤԼС

һеʱеĻҲĲˣֻ֣ͨ˵ʮѺ⣬ͷʬؽڣߣ˸ǰû˻ߣҲʰɾˡ

úϷ̧ٻ̣˿Աƽӷ򣬿ڵʦֿɺˣ

ڵصӷ򳤺һͷʦܿˣ




ڶһ



ӷתģкæӭȥӷ֮Աߡ

Լ˹֮зºӷл֮һһлˣǰʧƺ֮˶ıˡ

ӷΪɣҪȥ˽ӷĿϴӦֻԼȻȬýƿһȷ˲ˣǿ

ӷѻָȷϹǰһ·ۻ֮ٶǰȥ

˲Զ߱ϼЩʯ󣬵֪ЩʯȻȿʯ˶ԲãǰŨĽ֮˵ıǰ

ôһϢʱ޳ֵˣͷϲ˲٣ӽ˽Ųǰȥ

˰أͻȻǰ⣬һ֮˵ĵĽŲԾĶӿ˼֡

Ȼܿһ֮ȻһģĲСʯңϲǣʯⶼǶŲŹ⻪Ŀʯ

֣ͨһʯ˿һȴüͷ΢壬󣡡˵ű㽫ʯ˹ȥ˴

֮۶ɣѰɱȣɽһ෨Ʒ֮С

ǶζӳɣȻѵãҲпɰˣҪ˵Ǳȴǲһ㡣

η䣿ȡһ

֣ͨ˿ƣƵ˵ͷſڵ͸ƾ°ɣֻǲҪǡ

䷽Բ˵ϸȴҲ⡣ʯ֮в˲ɫâóԼҷʼȡֻһָһ䡣

ԼѰһ䣬΢΢һЦָһ豽ӳ֮

ֻɫһץ豽һתʱһ佣俪סһƬƹƹһ󣬳һסͣһɷԲıû˿ĴڣµֻһӶȻǰǶĵط

һԲɼ£ҲʹŷɽɼҲСһȡ˸ɾбһƳԵ˵ͷһϹ򣬱ǱԼɽһѹֵɲɼʯˡ

һֹû˿ڣҲУ˳˰⣬뷨ֻ֣ͨһЦЦıһš

һƹƹҵ֮Уʯ֮ϵ˵Ĵ֮УʣһҲֵ÷ȥȡ

ǽҪ߳ʯҵʱ򣬺ȻһϤ˻˻ɫɵЩѿ

Щ滹ն֮ɱ֮ӷɷһЦལϡһ˳ͷҪǰȥ

ȵȣЩԣæڽסͷʦܣ⻷ߵϢЩԡ

һЦݣȻԣ⻷߿²ֹǰۻˣ

ʲô˼

ǰұߣΪȼǰΪͼۻߣĻϢȴǿ˼֣¾ǸһۻߣߵĽۻߣҲϵĽߡ

ۻߺͽۻ˵

ۻ߾̬ԣֻۻߴ׳֣ɫȴɫʵӦ˲㣡

˲㣡ȻԾȴҡ

룬ٿڵֻһһһȴǼڶݣʶԣۻ࣬ۻߴ֮ۻ١ͷŵۻ߿ۻ಻߰ˡ

ⷬͣ˲ŷиʮʮ˲ʵۻߣڳˣܹҲҪһƤԶԣ߰ȴֻǸͲ˰ˡ

ʦܣǽۻֵأ

ǽۻߡ

Ҫ˵ȥȴǱ֣ͨһ仰ϣʱùܽˣ˴ۻߣλʦ׼ְɣһĴɫɽԾȻ

Ȼڴ˽ӣ׳˼֣ɫƬȽҫۣһģ̳һ㡣

Ȼۻߣаһ䣬ĳ䣬ǰοʲôһ㡣

ۻߣθ䷨һ˵ţһǰЩۻߣʲôĻһ㣬᲻ý۾ת

˿Ϊͷ˵Ľ֣ˡǰģ˿ѣսȴԵɵġ

ǰۻȻһƤҲʵҲƳƷϵķ෨ǶԣȴЩˡǰۻȴǲͬˣһҫ۹⿴ͺùһһͣ˶ףۻƤȻǿһǶԣȴǳߵĺöˡ

ҷһʧȺòǰ˭ҲԸŹôһʧĻᡣ




ڶһ¹Ϸ



ơ֣ͨ˽һջǽƷԵλʦܣ˴λøǺˣ֣ʦֱ㲻ˣΣ

⻰Ȼ⣬ԵͷǣһЦ㳯ۻȥӷǹһЦԵʮ˷ܡ

Ҳǰȥ֣ͨæڽסʦܣۻߣһȻǽʦܵģ֪ǷҪʦ֣

лһлһƳεۻߣмЦЦʦַģЩȻ˵ãʦҲһԣʦܲʱָֻʦֳ

֣ͨҡͷЦʦ⻰˵ÿɾ̫ǫˣðɣΪʦǣʦܷʩΪɣ

ǺһЦл˳һȺۻȥ

ȴ˵һȺۻǰǳֵۻ߲ͬȻˣȴû̽ţͣԭأҡͷǳɹ

ߺߣֶΣӷһЦֱһ׳һָֻ򱬿Ľлߡ

ۻȻǿۣվҲηԣ˻æת򣬱ҪӴܶʿ⡣

ͨ뷶һЦָһ綹棬ֻһȣ΢𶯹󣬱һεض𣬶̶ʱ㽫Ƕڷס롣

ͨϵ˵ͷ΢΢һЦǻһָӫɳֻǶζ͵٣һ㣬δ֮佫֮ķ϶

¼Ҳһãһ󷨾ʱһ󺮷Х͵Ĵϣֻžһ죬һǽп׽һڷġ

˳һϣϢʱ䣬㽫ɿĶڷסһǽبۻ֮ǰۻȱһţɢҵĻҪͷȴڱ⣬ſڱһ㳯ǽϴȥ

籡ڱǽϴһȭͷСӣԱۻߵϢǿ˼֡

ǿҲи޶ȣǽɣȻִٳ֣Ҳаɺû߾ϢҲһܴȴûôһˡ

ʦֵǣŴӷһЦֱǷɽ֣׼һ߱˹ȥۻҲǻ˦βҪɽһ¡

ӷԹһοȻ޼⻷ߣȴҲԸӲָһתһΣɨһ£Ȼ˳βɨ˿ȥһۻɨѳȺʼ

ӷ֣༸ҲʩչԹͨϻһ絶һҶƬһۻߴñ߶ȥ鷨һһڵ㣬ڵһۻҲ͵һȥˣºٺһЦһһ֣࣬һϹһߣкͽһҲȥһ

Ǳǽֻһ߹ģȴȴǰ

ۻһƤȿʼĻ˷ֺȻЩֵȴҲ٣ʵ壬ԸŹһô

һɫâƬܹˣ¶һЦ⡣

֮Ȼŵޱ֮е֪Ͽɣվֻ߲Ϊ֮һ

ۻ֮ʱİţԻػӷ򣬿ҲУȴҲпս˼档

һɿԳʩչɿ֮ȻΪߣٶȴǳһͷһʶĴڡ

ۻߵĳֲʲô涼ʱһʯ֮ûҵıֲһʧһҪĽ뷨ıϣнƳóۻߡ

֣ͨҪȴǲ֪ʲô뷨ܾˡ

ɽǿΪʵһеĻжôḻ֪ʶȭͷеЩ֪ˣǽλչһЩʵԼĴڣºǳʲô״һıԼˡ

۰ۣʯɣǰţųȥ

ƼȻ߽һ֮ڣɵһҪסȴǱ֣ͨס

֣ʦ֣ǣƲĿ֣ͨ

֣ͨҡͷʦܣصģʦд֮ҵȿűǡ

ưŰɵĿ˿ȻصӣԷ

ὣǰǱٶȣǰģȻ͵һ͵һ豽һȻǻȥ

ǣƼ״һΪһвǲɼʯã뵽ȻԸߡ

֣ͨǺһЦʦֶܵˣ˵ţЦ⽥ȥ͸Į֮ɫ




ڶһ²



ȴ豽ͬһһ㣬΢ȴҲΣա

~~һɫԽ֮з߳ۻߴȥ

ۻ߼߽ѡѾͻϮȴ뷴͵Ϯƣ˽͵һ˿ȥ

ž~ž~ͼһڵ棬⽣ȴ֣δӶһžĵ𱡱һ

ηη㺮㲻ʲôβһ˦ͷһ͵һ

ϢһϽһƣϢ֮ǰž֮һϢ÷飬һٳۻȥ

ۻһ㣬ͷת͵ĳӣвһ㡣

ٺһЦ·ֺнͣһԾǰӽһ̣ϣ߶֮ɳֵһ⽫Ū˸Ҳѡ

˻~һһϢԲӦ䣬һֽ¡Ϣͬʱһ֮ɨ

侪ңһͣɢٽֱһ֮ת

ϡһ豽ǳ֮ֳԲǻ֮β

ۻ߹Ȼ˵ã豽ӲײҲһƤ͵Ϯ£ۻ߱Ҫβȥ

ҪߣûôףٺһЦֱһһɺסָϵ˲Ϣ㴫⣬ʱһҫһͷ­СĽβڽ֮ϡۻ߼ѲãͷţſڱһϢ

״һ䶸ȻһһϢУ͵һ𣬱ɢ

Ǻúɣ˵ţָдʣһڽһĳԽ΢΢˲Ϣ㴫⡣

ۻ𤣬֮Ȼͨβȥڽϲ΢΢ȷʵȻʮ

ߴ뻹ڵϷţ֮ȻǱ趯һ㣬žžڵϴ죬һ

ڣžһϺܲѿߵᣬﻹգر㽫βһ豽⡣

ѵĺź̾һٿۻߣȷʵ¶һЦݡ

ۻ߶Ц֮е˼Դӳûִһһ㱻Ūڹ֮СֻǺݺݵſ¶ݣǱԼķŭһ㣬䲻ǰȴ¶ĵ׵ļֿ־塣

ֽ⺮ֽ豽ڱ,ۻ˵ɣ

ۻǻĻսںȴǶõģ

߹ȻԣһϢһܣϢ֮

״һãָһۣȻϣϹǹƾ͵ı㳯ߴȥ

һǹϢͬڼţڶֱָͷȥ

߼ˣˣӭͷϣֻǹӲײͷϣȻѣɢԣͷ׺ۣˡ

ǹͼ߳죬㳯ҧ

øͭͷβһЦ֮˿ڵǷ

һ𣬱зһ׹⣬ֱȡۻߡ

˻óۻ߶ʱⶫȻٲ飬͵һܣͷһš±һ

ȥǻɱͷֻᡱһһѪǱԵһֱһ̡߳

һУ豽ת˸ȦӣС

ܵƤʹ˵ۻ߶ʱǰĿ־ȫȥԴ󷢵ĳٴγ˹

侲һ󷨾һֻӳһͷ­С׶ϣ͵һͣڵ档

ȼŭﻹ˵ûԼı׶ٰڶ㳯ٳ˹

ȻֱһԭĶĸ㾹Ȼץ棬ԭȻһ߻˳ȥ

ɫһϲһáԾ𣬻ų㳯նȥ

˴˹ε⣬һ㳯һңͷҪ䶯

ʮֲȴǣʹĶȴҲ粻ȥ

ۣһѪ⽦𣬰б㻯Ϊžһͷ­ء

ƮȻأһӳմϵĵѪ˦ȥС

ʦܺñ£ֻһȲʴԱվˣһƬǽ壬ٲ˿ۻߵӰʰɾˡ

ػ壬׳У㳯˹ȥ

һ֣Ҳնɱۻһ




ڶһ½



ʦǺñ£ٴο޵

ȻһЦʦֹˣСѣȲøλʦ֣

ԣΪڿˣ̧ۿȥһϿңϢͷ䡣

˼䣬󣬻ۻߣɨ˸ɾôֵµġһھȥ

һ·ϣĿԿǰʱµĺۼһ֮ĺۼڸǣһȻǰۻɡ

һֱߣߵ·ڣȻĴδ߹··ڵĺۼȻۻǴͨ

֣ʦ֣㿴Σǰ·ڣƿʵ

֣ͨԣȴֱӻش𣬷תͷʦܣأ

ͷʲô̧ͷʦһ룬֪ʦԸԸһ

Դ¶˲ʵ֮˿ǰЩͬˣô֣صһ仰عͷ

ʦ뽲֣ͨҲɫһݡ

λʦ֣ͨȥǱۻߺۻֻ֮࣬һԣȺӡ࣬һֻ

֣æʵ

һ֣ǵһִڣֻֻֻۣۣнۣһ֣ͬʱڣ

⻰˶ɵһ㶡

ʦܣ˼ǡ

˵ͷǰ֮̽Բѡ·֮ͨлһȺۻ߰գ

ۻߣ

ۻߣѰ£֮߼ĴڣŽ֮Ƶһ߽ޣһƤԣһ֮Ҳ϶⣬Ȼͬһû̫๥ƴһųĽȴʮǿѰŲȫһ󡣡

һ䣬˶еһһ

Ƽ˾⣬һЦŲȫһҲ˵ֻôһգ

ԣ˵ͷȴˣһ֮һӲ⣬޿ɳ֮

⻰˲һ

ʦܣܹһ£ۻߵô

ԣüͷ΢壬ڵǰ۵ҹԼĪиȴǲö֪ˡ

׶棬ͬһʵ׶εޣǵȷȱ٣Ǻʿġ

ڣ֮ʿǿͬһͬ㣬Ծնɱ޸

ʶնɱ˲ʵۻߣȻ˹Ŀ࿴ȴҲΪʲô

ŲʵĽߴڣиʮ˶·ĺЩǰһ㣬һ˰ˡ

һ붴˱ض뷨˭룬õĳһ⣬һʬ壬ҲǵʱʣһͨǼϣڡ

λʦΣ֣ͨһܣʵ

֣ͨʻ˽һջ¿ڵɱжϣһ谭ãλʦ֣ǻȥɣһҲ˵ͷԼ

״飬֣һʰһ֮ųͨȥ

һʮֽһ·ȴ˿ûö㶯ȴʮɻԤۻԼչʾһʵ˻ˡ

Ȼǰټһ⣬ǰһͨ޶뵽һ·϶ûǽۻߣɵó˼׷׻ֽһȡ˳

֣ǰ棬Ҫʯҵʱ򣬺Ȼһŭ𣬶ֱ㽫黯˳ȥ֣ͨҲɫһֽɽն˳ȥ

漸˼״֪ã۷𣬳ǰһԾơ֣ͨߣǰƣɵһ

ֻԼɣֱĽ۾ڶڣŴ죬һڿڵŨŨĽ⣬ȻǻͨˡϢ

һ豦˹ȥϢ飬أ֣ͨǽһƣһۻһնϵۻȻӴ󣬵ȴ쳣һ˦β£ַֻཻ֣֮ͨɽʧæ˻ۻβϱһӡӣˡ

ۻ߽ûõˣֻȣ߱˳ȥǽߵϢ

ʦܣۻôϢҲԶԶǰۺۣ

ʹɽֵϢɫЩε˵ۻ߿±ˣ

죿

Цһ¾ˣҲûôͷġ




ڶһº



ޣԣһһųֵۻϢһ濴˿ϣõһЩ͡

״нҲǲͣڽ͵Ѱ£ѪȺƣֻܳɳһ̬ﵽһʵͺۻ߲ʵۻ˲ʵһһĽۻߣԴ⣬ʵҲѰŲӡ

Դһ㣡⻰˲ɵ÷Ŀ˿Ҳط

룬˵ͷҲ²ۻ߿Ǳˣ£ͻƱƣнֻּҰ֮ʮֺһͻƣʵõ

ܴﵽʲô̶ȣæʵ

Цȴǲ֪ˣģֱӵһײʵһЩģҲﵽýײ۷ڡ

˿㲻ȻˣϢһޡ֣ͨԿڵ

˵ͷˣߣ͹õ˼ǿȴûͻһޣڶҲ㲻֮еˡ

ԣ˵ͷʾͬ⡣

Ȼˣ֪λʦк뷨

ʦ֣ǽʰ˰ɣӷһ߿ŷɽһߺݺһЦ

λʦܣΪΣٿˡ

ʦ˵Ķԣˣ¾ȻѵõİǻӷԣֻĿһۣû˵һ仰Ը⻷ߵϢ

ºӷ˶˿ڣҲ飬һ֮ӷ򣬷һ⣬һ飬߸Ϸˡ

ֻһ£ŵ⽫һƽϢʯ֮С

˷ȡһǣ½㽫ɫ㳯ѡһк˹ȥ

Ȼ죬վɣһ˿Աһȥ

˵һ飬ֱΪйӷԼľйķ飬˷һ飬ǳΪϵͣӷվ֮ľйԸԳԿʶ˻һˡ

űӷ֮ʱһߴܳӱ컷߳βһֱյͷһںڵĺۼŽ컷˹

˻~컷ߴһˮͰСͷ­һ˦͵ı㳯ײ˹

Ұɣһȣзһ󣬻ָʮɫӡ

ŷһȣЩӻû£ƾһ˲㻯һ͵ı㳯Ļ߲ȥ߰һ򣬺Ȼڵ棬һ̳

ӷ˺ãֱųһһ⣬ֱȡͷ­ȥ

ˤڵأ͵һ˦βŤøֱ֨졣͵ͷһײֻ~~ɽͷ֮𻨣׺ۣʲôҲûС

˽˸񣬶ӶԷпԵĳԾҲǳԾˣԵ˵ͷֱ㽫ɽһУ·һһֱȡ˫Ŀȥ룬ʲôޣ۾վΪһ㡣

Ҫȫû뽣ֱֻȡ˫Ŀ̫ɲֱֱĳĿȥ

Ԥ֮еѪĽûг֣ǆһ㽫ɽ˹ȥ컷ǳʹ쳤Х

⣡˼ɵɫѿ˼֣һûᣬɽ˹ȥȴû룬һ㿴ĤʮֻɽȥȻȫ㻬˳ȥȻʹȴδơ

Ż߳ʹʹɽÿΪܱĵط磬ߴ磬Ǹβ⣬һһԹһۼ⣬ǽۻŪĲȴջ

ʦܣʦֲ֣֧˶ˣð취һԵķŷɫȴͨ죬ȻٿסҲǷ˲

Ȼ緶˵Żߵ϶Գ˿˿ѺۣʱҪһ㡣

ʦܣʲô취ôӷ򿪿

ЦҡͷۻԶԶҵǶԸۻߵֶڣܴĴ죬ܴͻƣ򡭡

ãֻʦܣң˵ӷð⣬ֱ㽫ɽ˻ɳڽϵϡ

ʦܣְɣӷһϷųֱıð˳˲仯ߣͻ߱




ڶһ̽



գӷֺ֮ɫЦ

㣡黹ûӦʲô˼ԼȼƲãһգæһ˻ˣӷģȻͷޣȴҲǿѹ

ӷģ֪Ȱ֮Ҳֻ֮йɽͣУȴӷһ

ȴǱ컷ȼ𷲻Ҳһɳֱ̣۴ϸľƣһ㽫ͷһߣ߼ɳ̣βӣǿ߸˸ȫ

Ȼ죬ȴҲѲԣ֮ȻԷֿǿЩȴҲܲסȻտ͵ıڵϹҪ

ģӷ򷨾һһ߷˳ȥٲڻϡžһסߵһҪѿ죬һڵİϣٱһѣɢһء

״һáҪٴʩȴӷסʦܣͬʦһ̻ͬ˫Ŀɱ

ӷⲻɵ÷ϲƣȴûзԣ֮󣬶˷ųɽһһɽһܣѡ˻߸պóͷһǣ͵ȥֱȡ˫Ŀ

ոһҲĻߣͷ̧ɽɽһ飬ÿÿȻûȴҲһټ⣬ȴҲֱ治ɫͬԲ㸹һͷ˳

ۼϢɽҪײһ뷶Ⱥ󽫽һ䣬ɫɽ͵ľһ٣ݺݵĴϢ֮УɫɽȴһųʮӰŴϢ֮С

˲ϢһһȺ󴩳ϢȻԽⰵ֣ȴҲֱֱĳŻ˫Ŀȥ

ǰһ̱֪Ѱֻͬһ㻬ޱȵĤȻͬͻƣҲûʹһӷĴˡ

Ȼ˿壬ֻǽһϢ󣬽Ӳһ

ɫȵȻһ󵽣ȴ˼õʱ֮µĽָ͵һͬʱ豽ĤʱҲŲɲ΢΢һ

ڝһ£豽ҲûдϲԻ˳ǻ˫ĿͬʱػǳŭХ

ӷȵþʱһıӻ߽´͵ı㳯״ȥɵ߿գ͵һ䣬ֱȡ߾޿ڶȥ

뵽ȱ仯Ǻʹһ˲㱻ƿأ֮±Ҫ޿ڱպϣɽվһڻ߱Ͼ޿ڵһǣɽ͵һ⣬һоһ뻷ȥˡ

ۣ

ֻһţƤնƵһɽĽԻ򦴩ӷ״ϲָһӣҪʹɽ߸֮С

۵һƺȴǲſ죬Ȼ춯֪ȻȻҧϡһעѪԻܳһء

ڴͬʱǻɽƳһأۼҪӷŭһнָһ͵Ĵ߶Ҫضȥ

ҧ֮;޴󣬻ޣǱ֮ҧޱȵǿӷͬʱҲҧʹ

֮վ绷ҧ֮Ȼ˱ٶȣվһ⼷ѹ

£ӷϽϴ߶һǱͨ죬ȴʹȫ

ʦ֣ǳְɣһԵķ鿪ڵ

鱾ǲǰӷĿ뿴󣬵ڣȴ޷ƴǣͷãȴͣһߵķɽٴη˳ȥ

һһһغϣֱָͷ­ȥҪŻӷܹʹɽ뻷߸С

߼״ȴ˿壬ֻƴҡɽų⡣

ʱ򷶺ʹ˸ɫȻĵ˵ͷɽȻһתֱȡ˫Ŀȥ

˫Ŀʹ֮һƽʱҲҪһɽڿбâڱλܵЩСۣͷ͵һΣķ

Ȼζ赲ɽ·һתȡ˻˫Ŀȥ

Ȼ¶һ΢ЦָһǷɽҲ֮΢ɲĲǱǰĲ˴ȴǸ

ʯ֮䣬̵˫ĿϣһһһȻһ٣Ż˹ȥ

ʱ򣬲֪ʹ̫磬Ǳԭ򦾹Ȼ΢΢һ̧ɽָ侹Ȼ¶һ˿϶

ȫעӷһ߼βգ͵ıһ߷ɽбһ̣Ȼǰں뻷߿ǻ֮ȥˡ




ڶһʧ



һʣһذһ㣬һرֱֱġ

ѵ֣ӷЦĿǰĻߣȴǲ֣ʲôԹڵõйҪһһ㡣

ʦְ֣ɣȻûϵô֣Ȼӷһԣɵóѵ

~ԣӷװͷЦȻ͸˿˿ζˣɵЩȻһȴǾԼЩʧ˷ӣɫ糺ֿһ

ģӷٺһЦȥʦܣʡãƲͷȥ

һԼüͷȴǲûȤ΢΢ҡҡͷʾⲻᡣ

ӷһϽָһٴʹɽɽڻ߸Уÿ˼ãȴǼǻ͵ıһˤ͵ش

~~ӷŻ߷ͣЦͬʱָҲ費ͣǲľżһ㣬ôô档

ʮϢȻͼǻ͵ľǰһܣ˹

ӷüһָ͵һһ֮û˽֮ڵĻദһ콣⴩˳űǽವһܳ

ۣһȭͷСѪͻأĳϣѪ˲һء

˻~ðѪľ޿ڳ˱ǳХһ˫ͨı㳯˳ײ

ķƴҲһ׷ɽ˿ȥ˶ͷ͵ײʯ֮УСһײѹͷϣڸ

̳ɢȥ£ӷ򡢷ˡñѹʯµĻٲӷһЦҪǰ

ʦ֣СΪãѵ

ӷЦҡҡͷֱ㽫ɽ˦βϣһ׺һ£βȴ˿ӷջطɽЦˣ

ӷģȴһһݣ㳯һ˹ȥҡҡͷһæȥˡҲѡһ뵽ȥˡ

ӷȥ߻ʬȴҲ۸һʬЩȤһЦٵһߣҲ˽ȥ

˵ļ룬ܿı컷ߵնɱϣһǱӸбǱ

˽նɱžʯ롣

λʦܹȻ˵ãȽѲĶˣȻ֪Ҫʱأ֣ͨǺһЦ޵

ӷʱͲ˷ŵţһҡҡͷȴһԲ״ͷȴҲ˵֣ͨЦĿ

¶һǸȻЦݣæֵⶼλʦֵĹͣСܲҾӹ

֣ͨԣ˶һͨȴһƳһۣһ

۹֮ȻҪͣȻֻϿΪսƷĲϡ

ԸͽйиĳкͣԼóˮзԱϵȥʬ֮ʣ¼˺ǰûϸʯҼһ

ǴΪʧߵǣʯ֮УȻҲֻ󣬸ߣʯ֮еȻһϼ֡

⵽ô£ƲɵЩŭˣƴôջľȻֻһЩ޲ϣջ񻹲רȥɱޣаʲôп󶴸еĶ

֪ں룬ʮִ󣬻Ǳʲôԭ֣ͨΪλ֮һʮ侲üͷ΢ȷʵϳǽ֮ﶼĸоڣҲֻЩҲܲȽ֮

ٴֹһ䡰ϳ֣ͨĬȥƼ֣ͨģճ̾һǴʬȥ˼״ҲҡҡͷЩʧĴʬ

붯֣һ㽫߰˸ɸɾҲֵýƤѰʮߵȴһûеõǷֲȴߵڲزǱɽǱ÷飬ﻹȡóߵ

Խպãڵ󣬱һһ㣬ҲΪص˸ٴοʼ˷Ǻ޾ϲͶĲɿҵ

ֶʩչ˵ڶΣû̫ˣȵȼĿʯǱҲ̫ﻹỨ˼༸ټ⡣

ܿ죬һͺͺıеֻһĿӶ

ֻǿһڵϣ޴ʬ˺ĳȥ

ʱȻűҲ¼鲻ȵʯ

ӿ˶֪طɫȴҲͨϾͨôã;ܹ֪ڣᱻһξŪˡ

ȻһӺʯ֮д




ڶһھ



ôһ촫һΪͨҪǷųɽҪ룬ǳ۾Ҫһ

Ƭ֮ӿ𶯻ڣʯ黬֮ȴûд

ô£ͣ˾Ҫ뷨㶣ȴǲԡ

λʦܲҪţֻСΧ޴󰭣֣ͨڵ˵ŽɽҲյС

֣ʦ֣˵ô¡ƿʵ

֣ͨҡͷҲö֪¡û˵꣬Ȼɫһ䣬ͷһתʯҷȥ

~˼֣ͨȻ㣬ɵɻˣһһͬתͷʯҷ

ǿһɽ֮к̾

лһ֮üڵ

֮лЩʲôô֣֣ͨҲڵ

༸˵ͷҲɻĿʯҷ

ԭ֣ͨʱ򣬺ȻһԶǰĽ֮һҲ׷׸еתͷ˹ȥϸֱһ֮˻ӽ֮иеһ֮ɵɻ

棬ʲô¿ʵ

֣ͨƽҡҡͷȻ֮ж֮Ϊеˣ浽ʲôȴоܹ֪ġ

ȻӷЦһȻбֱһɽ㳯ʯ֮дȥ

ʦܣæȴ˿ã¡³ԿҲȥ֣ͨ״̾һһ䣺߰ɣ˵Ҳһɫ⳯ȥ༸ˣǽơк͡Ļͨ϶״ȥ״üͷһ壬һɲõԤУҲɲȥɽһҲȥ

豽ʯ֮У²ſӷ򣬻һĽˣվʯ룬ǰһʯ顣׼ȷ˵ǿʯĿտյģϤʯңԼһʯ룬һҫӫӫ׹Ķ

⣬ǰ۳ֵʯôĿڵ

ԣǵ˵ͷȻûΪʲôʯҾȻһǵĿ⾹Ȼ˿Ҳ벻һŶ

ܹĸоһɽ֮һŶ֮дӫӫ׹Ҳ赲ߡȥһȭͷСĶȻˮһŵӿĲŲƣĹοǽֻнܾеĹ

ھ𣡡֣ͨ³һԣԻ䣬ǻʮ֣һ˿˿̰֮

ʣɻ󣬶Ǿϲ¶һ˿Ц

ھ֪ģʮϤģڳӵеһš֮С

ھ𣬽֮ڵػںǧ˳ɣƾ֮֮ʱҺ֮ɳ֮

һĺñͷЦ㱦һ˿ȡҲȡˣ֪ϧȴھŸˡ

ñֻӷһЦɽֱȥ˴ȴóѣһཻ֮һɫӷɫһˮɢߡ

ʦܣҪ̫ļ֮ϣվŵЦݵ¡

ӷŭһһҪȻһŭȴʦܣǽƷˡ

һŭȣӷ˹ԴǰˣЩʧŵ֪ھͷһռ**˭赲ǰһ㡣

Ǽ֮лѾãһŭָһ˿һܣ˱ǽơġк춯⣬ͬһͨ϶͸һɵɱ⣬ͷһ𣬳׻ָ

ӷſ֮һתǰֵһ䡰ʧˣŻתƱ󣬴һ䡰лʦ֣ͣ

֣ʦ֣㿴ǺãƽھĿǿת֣ͨ

֣ͨΪҲָܿԭװЦѰˣ

һھȻҲ˵٣ʮ˷֣ȴҲ㲻ö࣬ηȴǸ⣬ƽֻǱķַʼ뵽˭õ͹˭вͨˡ

ǻǰһⱦɣη䣬ȴǿ֮˵Σӷ֮Ҳɵÿڵ

ԣ˵ͷʦ˵ǣȱҪϸֱһ£Ͳˡλʦܣͬȥ˵ű㳯ھȥ

༸ԣ޲ɣҲȥⷬһֱʯ֮ʲôԾĵطҲӦֻð˸˼ȥҲǰ

ٳھ߽ʱ򣬱ǵӿͣҲûע⵽ھ𲻹һɵʱ򣬺Ȼһļµļޱȵ򣺵صס




ڶ¶Ͻ



ޱȵ⧲ٴ֤ˣǱȷ˸ǿˡΪߵĽơ֣ͨڣڵһʱͽƬ֮Ҫϵķ

ʱ򣬵ƺҲܲͻȻֵȻѿ͵ı㳯·һȥŶļ׼׷׵ȥ

վߣȴ侪ңһ׹𣬽ϵķֻ֮һӸϴܳ㽫һһ

ڴҶҪȥʱ򣬺Ȼֻӷ͵ĳһ壬˵Ƚʲôɫһ䣬ͳȥ״Ҳȥ

ȻûӷһҺ壬Цŵھ

ھ𽻳һȣֱһ׶˳ȥ

ӷԣһЦһŻ׶ͬھ֮󣬵ͷʹ߷ɽȥ

³»˶æȥ¡ͬͨŭȼȻʼӷų

ơġкӷ򱾾ཻƣȻӷᱦӣȴҲԸֻ֣ͷҲ赲ˣֻͷȥ

֣ͨǳ֮࣬Ȼһʮֽھ𣬵׷ϵʱ򣬲ʱĻͷ˿ÿÿ΢һ

һ˱ͷʯһͬ׷ȴǱʯȥ鷳˲٣ʯ׷Ҫһ

Ȼͣפһĥ̴Сʯͷ

ԱһŲ˹ȥȻһ΢ʯҫһ£С

ѵͷһϲæӿٶȣ׷ȥһϢ׷ȥ

ʯ䣬Ҳϸʱ㽫һ͵ĳʯһңһһʯͷУʯٲһ΢⣬Ȼȥˡ

΢΢һЦһֻʹһ˦͵СһֵʯϣʱʯѳС飬Ըӿٶȥ

ֳһƷɽ䣬˺Žڴ򿪣ʯ㶶䣬ΪǼ

еʱ򣬲ɵһ̫ҲжôȴõЩ󣬾ȻһλεĶϽ޷ץȡĽһء

ɵЩЦãΪʲôöû뵽ȻһضϽҡҡͷЦԼ̫̰ˣҪϽ׵ȴ漸˿ʲô㽫Ͻ봢ȥˡ

һȻ洫һȣȥ֣ͨڻüͷһ壬ʱҪȥȴˣֻüٶȣȥ

ϢⱾΪ޵׶һݿӱ㵽˵ס佣ͣ˼ԱߣֻʱʮֵĲԾƺ˶ھ⣬Щʲô顣

֣ʦ֣ô£С֣ͨ

֣ͨεЦЦָָӷٷֱָָӷΧһǽơͬкͣһ¡ͨϡ

״ʱ֪˴ţʵ֣ʦ֣ô죿

֣ͨҡҡͷ̾޷޽⣡

ԣҲͬеĵ˵ͷֻǶվһҲһֻǲְˡ

վǽƿ˿ڣʦܣǽھ𽻳ɣһ˱ǣһݵġ

ӷԣٺһЦֻЦǺһ㣬⣬Щճɵɵӡ

һЧ˽֮¿ڵʦ֣ǻǽ°ɣ֮ȻͿԷھˣǳСһ㣬ˡ

ʲôȻйƽʱȴǱȽƽֱͣʱµ飬űŭһ˭Ҷʦһ£ݹǳֲ顣

ģȻȴ޷ʩȻͬˣȴԲ罯˵ģǵʱӷæ֣ʽΪѡ

վһԵ֣ͨˣһתͷ֣֣ͨʦ֣һ°ɣʦܿаʦֲӦ£֣ʦ˵ô죿

һƤ˹֣ͨȻóʣֵ˵ȴҲԸģüͷһ壬˿ˣڿֱֻҡͷҲֻпЦҡҡͷ

ʦܣ¡

֣ͨҪڣȻɫȴһ䡣




ڶһ¹Ѻ



֣ͨɫͬʱҲԾתͷȥһطűˣ󣬱״ӷҲ￴˹ȥ

ݿӵײǰæھĹȴûü鿴һ±һϢ𾪣Խһ

ԭݿӵײȻһټ۶߸ԼĪʮɣʮֿ㣬Ʊƺ޶˼֡

룬һʮɷԲĶֱͨϣ˵ĵطʱǿĵطƫУܶ룬Ҳݿӵ档

֮Ȼ֮һֱԵ侲ޱȵ֣ͨȻɫϲĿǵطֹ˵š

һλй߽Ҳ֣ͨ˰㣬оһһ˿ͷС

༸ȷʵһЩҲǷֺ֮ǶԴھһ㣬̰̬֮͸˫Ŀ

֮Ȼоı仯֣ͨƬȻ䲪һŨޱȵ֮֮֮󣬱Ǳǰھֶ˿ѷǰھȻ֮Դͷûг֣ȴִӲԿ²ھ˷ֺпܵǣھҪ

뵽˴ɵھȶĶھѹ֣ͨ˶

񣬼鼤ȴЩһ˲񣬽˵أһ·˺ôлᣬľϣ˴ۻߡҲ㲻ʲôΣûκϢһ˵Σ˲֪

ſв֮ԭеһ㲻֮УˣҲ֪ʲôΣմڣΣ֮ԱΪΣյڡ

еĿȣ֪ͽصֻԼѣΣǰ˶ǲɿġ

˶עǿطʱ򣬿侲ӷȻֶˡ콣һЯӷǿ˹ȥ

״˶ת˿кšңȥ֣֮ͨƶˣҲ͵𽣹⣬һԲԦɽȥĶ˼״ֹһܳ

״ȴ˿ûǰ˼ֻǻųԾڷɽϣĿһС

ȴ˵ӷݽ𣬾벻ͻ˲ǿطٺһЦҪһŻųȻźתͷȥһö׶Ҷгֱ

ӷЦһЦȴǽϾһŻ͵ĳ׶Ҷ˹ȥһ죬һ𣬻һ֮͵ıܹ⣬֮ĵһߵͣھӷ򲻹ɵĵط

ӷ㻹ǿᱦ¼ӷǿھҪֶδֵ֮ɵЪ˹

ģӷǺһ쳤Ц

¼Լӣɵûðɣŭһ֣͵ıһʱ˶׶ӷȥ

ӷڿЦҪ֣ȴҲһ򵯳򲻹ַų׶ȴʢŭ֮£Է֮ͬһĴڡ

͵ײȴǻ汻׶˺ط飬һ𻨶׶ֱֱӷ˹ȥ

ΪӷҪ֮ʱȻһ͵ı㳯׶һն֮׶ɢһء

תͷȥȴ֣ͨȻ䵽棬һУɫɽС

֣ʦ֣㣡

ʦܣʦȻв֮վͬһǲҪͬŲɱĺã

⣬ô죿

֣ͨһЦ˿ƣʦܵ뷨һɣ

ԣ˵ͷȴˣʦܿħٲǺֽ±ˡ

Ʊ̬Ȼϲס¶Ҳӷԡ

˵ȴ֣ͨ뽯ƶˣ֮һһңһö飬һɽͬʱӷȥ

ӷǷﻹ˵ʲôֻǻֱųŻҪֵ֣˳֣ݵֿ

֣ͨɽ򣬱͵ĳӷ·ɽһ֮ӷȻվȷɽңң׹ʱҲˣ͵ıǳӷ·ɽһңֻɢ䣬ɽһ˴·ȥ

˷ɵĲãӷΪҲܵʲôƣȥͬʱзһ󣬳һһԼһɣֱĵش̣͵һȦӷεĹС

֣ͨ״Ҳ֣һųһشϣһ

ǵ𣬽ش϶˸ʵֻ¶һȭͷСĶڳ




ڶ



Ҫʲôҳȥӷ򱻹У׺ݵĺߺһ߷ųڶð

ơ֣ͨ˿Ҳһۣתߣн¡

µǰ˵ʦܾΣ

ԣɵñһŽơ֣ͨ˳ֿУʮϢ㽫һͬʿȻӷ񣬲ʩչʵԭ򣬵Ҳ༸һס

λʦֶθ

Ƶ˵ͷٿ༸ˣǷ顢ͨϣġкͶЩĿ˸

һԶԶĳʦܣæɣ

ԣƱҲ˹ȥ½ʦк£

ָָǹѺӷġηʦܿħˣȴûнĴʦŪһ㺮侲һ°ɣ˵ŻƳƳվһߣͬˮй¡

ȴǲܽʲô죬ֻǶԷԼҲûʲô˵ͷһ󣬵ձԳһ׷׳ǡηȥ촰֮ȥ

ǰ϶ֵŭͻ棬ű£ƽϢ취ȷʵЩЧġ

ƽǰȥںʦܣЩˣ

ãŴӷʦ֣ҾúЩˣͷЩƲסҲҪҷųɣ

ԣ˵ͷ˲˵ԼˣħֵҲֻԼħӷȻ˵ԼЩƲסȻ࣬Ȼ˵Ҳֻÿźֻܵȴˡ

˵ȴȴӷ߻ħ˸ڴȴǲԶ𣬶Ҳǿ֮δı

ʱھʮֵľϲ棬ǿһ֮Ȼ

ڵȴĹ֮УߺȻ֣ͨüͷһ壬ߵһߣڴʵ֣ʦ֣кҪô

֣ͨʦܣ׼

׼ʲô׼ѵʦǿ֮

ʦܣ㿴ô³֮⣬˶ǿ֮

֣ʦ֣֪ʦҾͲأ

ʦܾͲҪʦˣҪⱦΪηųٳٲʦҲǴˣʦֻ׼ˣùۣʦȴǲá

⻰һƹģвһζУȴҲƷζüͷֻһ䡰ʦףת˹ȥ֣ͣͨĶԻ֣ͨȻҲûٴˡ

ȴǵȴ֮ڵȴ֮Խ֮˷֮⣬һźţһ˱Ҫֵźš

ȸоźŲӦ֣ͨͽƶˣ֮µˣȻµ˸Ӧȴװٳδһ㡣

ʱ֮Ȼﵽһ㣬͵ıһضɽҡ𶯴һ㴫˼״æųɽɵһɸ¡

ͼһԽԽԶӵ洫͵ıһе촫һ׵Ѻ۹ִཻǰ

ôƣͬʱ

ȻشƹɫģΪ֮ɫ˲֪֮Ҫˣһ׼ֶ

ƹԽԽʢԽԽǿһӾȻ棬γһֱ񷶥Ǹڣ˳ȥ

ʱһȭͷСϺ֮Դ׵Ӵӵص׳ڹ֮С

֪֮˭һȣһ˳ȥǳҲ˳ȥ

һʶãµɫ⡣µĽҪӽʱ򣬱һŻƻƵ˹

һϳǽƵı飬ʱһų׶Ҫ赲һһǳкͳˣ֮󣬻⣬ȴǿҲˡ

˳֣±еҲŵû⣬Ťתæ㿪

ڶӽȴǽƣֱҪջأȻ̹һͱһײ˿ȥһֱָ

Ϊһ죬ΪȻŭһһƹ𣬶ʱһǽƾյ̹֮ǰŽһ£ǽȻֱ߽һ鳯Ȼȥһйؼ汸ʱ͵Ϯͨϡ˴˸ֲæų鵲ס

ȴûü˵ʱ򣬱Ĵһʦ֣ע棡

ȻתȥһɳشֱֱĳԼش֮һݴЦ֣ͨɡ




ڶ¹



֣ͨʱɴЦЦ֮ȴȻĺЦЦȴû˿ͻأ·ʼգ֣ͨЦŵģ˸оеЦݣ·ֻϵһɴڵ˿Ŀ뷨

Щһȴռʲôʱ͵λɽ䵭ôͿ壬ǰһĻ仯һССʵˡ

ɳش̣ŭһϾ˫һȭڵһײʱһƹײư׿ش̣ҧгݵĵͺһ˫ȭǵƹŽɢȥ⻪֮Уʹʮ࣬͸ƹ⡣

߾ƵձһȭʵĴڵش̶֮ǿ޼᲻ݵĵش̣ȭͷӴĵطȻ罾֮µѩһ㣬׷׻ȥɢɵĩƮɶȥ

ŭһȭ͵Ļڵش̵ǵشϸĵش̺Ȼжϣɢ仯һʯء

ڽƣͬ˶յʱ֣ͨȻһߡ

üͷһ壬Ȼɢȥʯ֮УϴʮоȻһƹܳʮ

֣ͨջһУЩ㻯һѰ߳ش̳Ʒȥ

Ʊգиһ֣Ͻ⻹δɢȥõش̷ǽһšŤתųϿһˣճռ˫ȭ

ȻƲǽƣӶȭͷȻڿɵ˵ʱ򣬽һش̾𡣵תͷǻɫʱɫȴѿޱȡ

֣ͨǳҲչֽţǳɲֵʱ򣬽ӽ˻ɫۼҪ֮ȥˡ

Ȼ֪ڸϹȥҲ޲̵ڶХһתֱ֣ͨȥ༸˼ﻹ˵໥׷׳ȥ

ڹǰ֣ͨ˿ûлͷ˵˼һЦ㽫̽˳ȥƺǱӾֿɵáȥһǣɫ͵һ䣬Ǳʲôץסһ㣬͵ؽ˦

ڽƽ⵽ǰһ̣֣ͨŭһһش̳Լƴȥ̴֮һ㽫˻һֱһǱӴܶȥ

Ƽ֣ͨȡ飬ļǣͻȻһĻɵôһû˿ȥ

ȻҲɫ䣬һֱ㽫˳ȥŲĳӿˣҳı鶼û˼ջء

µ˼ææ׷ĻΪֵĳĪԣȴҲٿֻԶͣ

͵ģ˷׷ɫһ䣬Ͼ֮ɫԱתҲƵģԱǰһٶԭ·ء

ܵĹ֮У±߷ɱߴ⵽ʲôֱǳ˵Ⱑ

״æӭȥڵʦ֣⵽ʲô

¿лɲ˸ʻ߷ߵĵҲ֪ʲôһǸоȫܿƣҪȥһ㡣

ŶȻ£һ

ԣߺ䣬¶һЦݵ⻹㲻ʲô˱ܵĲң˵ָĿ˿佣ʮıæֹѪ֣ͨԼһߴϢͣĽơ

ԣǶ˲֮ҵġ

һ̣ԭ͹ϵȵһڷֱкͷȥͬƻͣ¡顢ͨϣ֣ͨһ˹վһߣȴһ飬û˿Ҫȥ͵˼

⵽ʲô֣ʦ֣֪ô̧ͷʵ

Ȼһ˶֣ͨȷʵΪӽӴ࣬ҲǳԿľˣ֪һϸҲֻ

ϧǣָ֣ͨЦݣҡͷЦϧҲ֪Ǹʲôֻⶫ൱һȫԸһܽ

֣ۣͨ˲ɵͷһȻ֣ͨǰıޱȣΪҲܶҡδ֪۵Ȩԡ

Ȼƿڵ֣ͨʦ˵ĶԣⶫʮֿɲǱһУȫжϵһղ˵ŽһǶ䱦Ķʧʮַŭ

Ǻã³һ䣬ȫ˶˳Ĭ֮С

ϧǣ˳Ĭǹͬȴ˿ԸĬһХӱ´Ȼһϯȥ

ʱ˴һæ۹ĵֵ

ԼĪʮϢͣһ֪Ƿ̫ǿ˷Щನ˶Уͷ֮Щ䵽档

ϲڴˣֻɫµĵȻһʯһʮɸߵͲͣһɳʯѿ¶һƽ̨ƽ̨ϾȻһٳһ




ڶͭʬ



ȴ˵˸ոտһټʯȻȻ֮һڣ½ֶζȴҲû侳ֱֳĿͨ

ٿƽ̨ʱһе𾪶ֱ׼Ҳпһ¡

ǶȻһͿᣬͷ΢̵Ĺײġ

Ȼ˶ߣվǴӳ˹ģҲײһȻټȴҲ㲻ʲôϡ

˾֮£ͻأĳôһ֮βһľĸо

⣬⵽ʲôСֹ˱ûгȴҲͬ⡣

ȻָŹײĺ쿴굽ײȥˣ

ȻϸȥֻǷʯͻĹӾȻǹײȥڽӴײĵһ̣ӾȻâһ͸һ㣬ûײ֮ȥˡ

ô£ΪڶӴǹҲ֮һ쾰Ҳɵ

˼ӵʧȻǰֱֶҲˣ϶һ챦Ŷʧǰ˸о⣬Ҳһʧ䡣

Ȼ֣ͨüͷһ壬ĿڵλʦСˣЩʲôҪˣ

仰ͷһϾһ֣ͨʵڳߣ˵Ļ࣬Ȼ޵ķʸˡ

ȻתͷٿײĵʱһĻƹ˼ֻ֣һײĸӱͨƹɵǵӶ֮У֪ȥˡ

~~һǺһӹײ֮д˳űǽֻ֮ںģ糤һವı˳ֱֱĲ붴

ˣ֣ͨһȣɽų棬һӣѷϣˣٱѾˣȴǲ֪ˡ

༸˼֣ͨٴеҲŽɽ˳лȡ˷̣Ҳڷְһöһ¶һѷ

ʱȻһʦܣƲϽ߾ǣǶţ֣ͨ

Ըüͷ֪ΪΣ֣ͨԽǱֵĹģԽǾòڣԽǸоΣգȽҲܾϾʲôȲҪ

ûл֣ͨҲ˵ʲôҲֻƵĿǹײĺ֮µĶ

Ȼһ춯ͷһӰ͵ıӹײ֮дϣһ㳶סڿС

ϸȥӰʱɵõһ

һˣֱһͬʱ뵽

ֻˣһڣͭ¶ֱۣȽţƤͭ⣬泤İ߳ëͭɫ˳ͷ⣬ͻ촽Űɫѩѩ׵֡

ʬָǹﾪһ

ʬʣ˼һת뵽Ϫ̸֮еһΡбǽɽ֮µġ

֮ǰһĹսҲʹŽ궴ߣ֪ȷʵй֮ἰĹֵĴڡ

֮˳Ŀ꣬˵Ĵڶ֤ˣֵĴھ͸ӹˡ

ڡϪ̸ⱾٿȫӼ棬Ľ˸ֵֹɽ

ƪĿ֮Ун⽩ʬһ֡

ʬ˻֮ɢȥ֮ΪԭʶʬƵĲһ࣬ȴвͬ

ΪʬΪʬΪУƴصĳʼĽʬʶ̫£ʣҪ㹻棬㳣ʳӵѪҺʶʵǿ֮ȫȡ㹻ʬѪײУκεȼĽʬгѪʳϰߡ

ʬΪһĴڣҲȼֻġͬʬΪͭԼʶȼ

ʶĽʬѰʬ򿰱ʿͭʬӦʿʬӦʿڽʬǱԪӤʿһĴڣҵѾܹѪײеıԣ졣

ǰͷʬͭɫ֮дɫëͫһһ뷨ǡӡΪ⽩ʬȻһͷͭʬڳʬģΪͭʬʿĴڡ

ϳµȻҲ˳ʬޣʮԡûһ˲ӣʮֱķ֣ӲˣΪͷͭʬֵһɲǣһһƽһ˶Ȼӭͷʹ

ǶڵȣڵȴŻ̲סӴܣͭʬעͭʬԼ̲סɱ֮еһ˾ˡ

ͭʬƺżԸǣߺߵһԴɫ壬ۿѺ۵۾ǰˣʼݣҪһʵ¿һ㡣




ڶʬ



ͭʬ͸ĺͫʵ۹⽫˿þһ󷢺˶ǿʬĿ־⣬жоΪߣǴǸ߸ϣ˸һʿ⣬˭˿ǡ

ʮǡɵǣǰ˶ǣȴӵԶԶǵʵԼʱҪ˺Ǹֺµ뷨

ͭʬؿһȦȴ֣ͨͽƶͣʱ֣ͨͭʬʱܸоͭʬĥݣ׼ĥü񣬺˺ȡǳѪҺ

ˣͭʬûжֻǿţǿš

ʱȻһʯԶĵ淢ƷĩƮɢסʱ䣬ವһһɫɳ

ӷ򣡡ͷǷһǵһͭʬ֣û˷ֳһ˼ϣֱʱȻһﻹһڡ

ֻ콣ʮɸ߿͵һת䣬ǳҶԵһͨȥ

˼״ͭʬȻ׷ȥ㰵˾Ҫһǣӳ죬û룬ǳ콣ͨһǣͭʬſ͵ĳХһȴ˼£ŪĶֱ죬ȴû׷ȥ

֣ͨ״ɫһ̶һ죬һˣϵδ䣬͵ؽһȻһƹѰͨȥ

˵ȼ֣ͨˣȻæʹѰһͨӱȥ

͵˾ѶȻ׼һ֣ͨڶȥһ߷ɣһͷʲôǵµĽʬֱǽƻĺ꣡

ԭ⽩ʬʲôװΣĶһԸˣȴûѡãҪ뱻˷ְˡ

һ뵽ԼһȺ˱һͷʬƭȥΪͭʬʵ𵤵Ĵڣȴɲסͷŭ

ȻһХХȴǰͬ˵ĸоٻʲôһ㡣

Ȼû˼ͭʬʲôȴҲ̲סͷ˿ôһȴǶʱ⣬Ǽʲôħһ㡣

Ǽħ֣һǹ֮еĵͣͭʬһĽʬ

ֻãһСĹײĴǰķ϶֮շڵ棬űǾ죬ŸͭʬСĽʬ

Щʬɫͷ֫ǳëɫ̵ķڣ̵ĺ

ʬʬͷ

ͻأֵľȻǾžʬǿڵʬƣǲͭʬһӽһҲ˲㵽Ųʵˡ

Ѱ˵֣ͨƣһˣΪʵ͵Ҳʬֺͭʬڲ࣬ʱͻƶ£˭ҲͣʬиСģ¾ͳͭʬʬǷʳĲ͵ˡ

ʬѾСȻһ죬ǿ׳֮ǣƽرܵٶȲ̫࣬˴Ҷ֮Увʮɣ֮ͨиǰ࣬ȸ߶ʬ͵һľܴﵽˣʴЩʬԣǻռʲôˡ

Щʬ֣תͷǰ棬Ժ֮гֵͷǡӣ

ȻͭʬһХűǺһȻǾͷʬ׷ˡ

Ҳδ룬˴㻯һ͵Ĵ֮ͨУٶȽ֣֮ͨ£ҲԲ

֮ͨУæ⽵һ飬˹ȥ

˲һǰͷһ΢⣬ҧҧŷ˳ȥֻһƬ죬ȴһҽبǰغ߾ȻһƬƬïܵԡֵƷֲʲôľȴʶõľˡ

ʱﻹʱоʲô֣˿ң𽣹㳯֮жȥ

֪ٶ̫죬ǽʬû׷زصһʱȴûһ㽩ʬĺۼһûг֡

Ȼһֵ֮Уһⲻǽʬʿط˭أɻһһѷ֣ǵط˹ȥ

ʮϢǰľҡĻҷų̫Զ־ŶԷֻۿȥ

һӰվ֮Уų쳤ʲô

˱Ӱʮ죬ϴн˵һһɸѡ֪˭ˣͻһʦ֣

ԣȻתٳԣȴӷɣʱȷʵ˫Ѫ죬͸֮ﻹһߵɷ




ڶħ



ħ壡ͻȻͷð

ӷģȷʵħףǰͭʬûʱȷһʵӷ±֮ǰࡣ

ʦ֣зһݣٻһ

ħӷﻹϵʦܣһЦ¶ֱһŻ泯

ڷɽ֮ϣһ˿ȥüͷӷ

ΪʲôӷͻȻħ壬Ϊʲôǡɵʱħ壬Ȼǰ࣬ɵ˼

ӷȴǲʲôٺһЦһ֣Żֱ׷

ɽŤתһɶȥӷģЩεҡҡͷȻʲôֱֱĵӷٲܷĻ򣬷ǻһ׶һͬ

üͷһšųӷУһϢ˻һ̾û뵽ʦ߰˾Ȼ³̾Ϣ

ԭһųӷϢ֮зһ˿֮˿֮ͭʬɢ֮ӵ֮ͬϸȴҶˣҶ֮ʱɢǽ֮֮ͬʱ֮ǹϢҲģ

һ˵ħߵĲȻǽ֮ʱֵܳһ֣Ǵãȫʧħȥٲ

ȻħҲԴʹħĻ֮ʱ۵Ĺӷ֮󣬵ıͲȣһ˿֣ʹħ塣

Դħ壬һ֣һȫȻ֮ȹΪȫʧҲãܹסһʩֽ֮նɱϾħָͻħħһȻΪһɱˣɺƽҲδ֪

ǡϪ̸֮Ҳἰǰ֮бһ֮ˣ֪ξȻħ壬ħ˲֪£ɱɼ塣

ʼ֮ʱ˻Ϊ˫г𣬺ŷΪԽԽƫȻͬʦֵҲɱˡǰ棬ָħ壬һ֮䡣

ҲǸ˲ʹĴۣ֮У֮ŻָʵʰɵϡǺɣϪ̸ȴǹ˼Ӱûм¼ġ

ҽɾ·һߣٵǣǾȻɱ⡣

űߵ飬һʲôʦʦܣʲô֮ͬ˶һߣ˭ܹЩɱֵľɱ֣ζԸľͶԸ

ɱǾȣҡҡͷⷽŻʦֵܣûйɱӷҲ᲻ɱǾȣ£һʬ׷ߣͭʬ׷Ҳøˡ

̾һ׼ˣԼԼıˣ뵽˴һҪȥȻһɫӷҫУһ͡

⣬ھ𣡡һԭӷУһľ

ھ֮ʱȷʵ״̬һʱ֮󣬻ԶӲӲȻԶԶѰϡѹַӷɽôöû

ȶ뿪ĴȴǳˣȺöһħУʲôô֪ʲôʱ䵽ʲôطȻҲҲ

ȱɳǰ뵽ԳһЦʲôɳαҲѧ˹

תֱӷ򣬿Цʦ֣ΪΪʳѾħˣҪⱦȴãǽ֮Σʦұ֤˺ʦַֺΡ

һӷýȥֻǷżҪȥЩżڼûߣͣ½ŲЦӽָȴǲ֪Ըħ

΢΢εҡҡͷ̾ʦֺ֣αأкãʯһ㣬ǽʦܰɣ

ӷɲֻǹһЦ͵ıһɫ˹ֱֱ

ݽ˿ȥ̾һʦ֣ʦҿ御ˣڤ粻飬ݹʦʧ

˵꣬ӷӽһ⣬ٽھһӣһŻ

üͷһ壬һʧ񣬻ֱֻ׶׶˲仯ǹӷȥ

һǹ˽Զһǹ˻Ҳ£һǹֱȡӷֱ۶ȥȻǲԸɱֻ֣ǿھˡ




ڶħ



ӷȴҲڸ֣ħ֮ʱ˱ǹֻǵͺһ͵Ľɽһȥѱǹɷ顣

üͷǽ˼֣Ȼ£Ѱҵ·ܶһݰȫοûͭʬʬвھȱǷԼϰĲǡ

룬϶˿ָɵٻǹӷ˹ȥ

ǹ֮ȴǱǰ࣬Ȼܹ࣬ͷ­ҪطѰѵʱҲǺѶܵġ

ȴӷһЦ͵һӣŷɳϣ͵ĻһҪӴܶȥ

ħǲȫԵ˵ʱѡɽģȻɻȴҲϾʹ˰֣һݽҲ׷ȥ

ӷħ壬ʮʵûзӳ㣬ٶҲ࣬Գͬٶ׷ȴϢʱ㱻

ʦ֣ʦ֣㻹ô˫ͨӷ̲סٴγһ£ӷЦݡ

ʦ֣ĲָܻˣʦҾĲ˵ڽϱһȣ͵Ծɣһϣֽͣڰյ豽һָ豽ವĻһ׹⳯ӷȥǶˡ

ӷ˷ɽޱȵϣȻ͸һ˿ضԥɫһ֮ȴѧӣһϣȻͬйɽ豽ƴȥ

ȻԾӷʶ֮ȴҲ˿ָһ͵ıһ߶ͼ豽͵ıһ𣬷ųһӰ콣ײȥ

ȻɽȻӷƣվֶһӴӰûεͣ豽֮ʱǹһЦݣһ䣬͵ĽһתֱֱĻڳ쳤ֻཻ֮쳤ǰһ㣬·һ䡣

ʱǳ㲡Ҫﻹݵ˿ȱ뷨ݺһЦǽһתһҪӷֱж¡

ʱ򣬺ȻӷпһһȻһ𣬿ѾҪµĽ⿰סоǿһ֮Уճޱȣһߣйɣƺǿ֮УȫȥǴҲȫܴˡ

أһһУϱ뽫豽ٻءǲԸȥȻջء

һָһ΢ֻƵ豽Ҳ֮ԽԽ죬ԽԽǿһźſȥһХ豽Ѷصߡ

ʲôȫûļ룬Ӳڳʱӷͷĺ

ȻһХӺ֮дУͷһƺͷЩаһ㣬ʱһɱ

˹˦˦ͷȫĻظٿźʱһһٵ˵~ħ~

Ʋӷħ壬Ȼ֪ΣҲɣû룬Ȼı徹ȻɽѾã֮ηħ

һХħͨйħԵãһǲᣬĲȵһħ壬ٴλһħ

ħһĵĿ飬Ȼԣ֮㣬֮ȹҲټġ

ǰһź΢΢һ֪ħȻȴ紫֮ǰͨ丽֮˵ΪҲǿˣħʵҲ**ӡ

˫һУֽ豽УһתһһޱȵĮı״γϣƺǰֻǸѰһ㣬ʲôʿħͬţֻһһ˿ûи飬ҲעĶ

촽΢³ɣ

һ䣬ԾһֻǾŵ⻪ƮڿǾĸɷ

һŲһöɷϣһɷɽһٵĳӷԼħ˹ȥ

٣һȣٽһԾ˹һ㽫ӷͬͷħȥ

ħһ±ûӷͷֱ㽫ɽһ٣Ҫס

һϵĽ죬һɫ䵽һߣӷĳɽһ澹Ȼ

һפһָǽϽһöɷ˹£պס㣬߹ӷɣ£ǵĮĿ




ڶ¼



ߵĮᣬ׺ѣ˵ȵΣĵﶼǵĿ֮СĮҲУˮŵǰ̫ϳϣϵˣͲܿһˡ

գ£ⱻħᣬȫħƵӷʱڽڲĵ׵Įչ˳

һеĿ⣬һе񣬽һжΪޣֻԼгֻԼָֻԼѡ

ɣٴο³֣ģͬɽ˵һתһΣҪٴζ֡

ħӷϾȻ¶һ˿ݣֱҪɫٻأλ⣬͵ıǽżһ㣬쳤ǰһնĽһаӳ쳤֮д

ӷǾȻһ˿ѪҺһն֮ȻԷɽնɽעն顣

Ѿˣ㻹ǸҰɣ˵Żӽһ⻪ĳ쳤Уһ㽫֮봢֮С

ͷȥֻӷϳ˳Ծ⣬һ˿־壬һЦħҲ֪£

ħӷԣʱ¶ŭɫХһٻ֮ɫȴվ֦ϣο⸱Щɫζ

΢΢ҡͷħǺεĵ֮⣬һӣ󣬽żһ㣬ٴ̤ɷϣٴħӷǰ㣬һһħ໥š

Ȼħȶˣ˫һ͵Ĵ𣬳˶ȥҲֻǽɷһɡ

ۼħ˸վҪ䵽ϣȻһðӷһ㻯һڹ⳯

ƺ׼ۼҪħϣȻ˵⻪һǰһ㽫ħסö֮ɷֱȴҲȥ

ʲôֶξʹɣħֶΣҺúüʶʶɣĮ̨Ϸӱһ㡣

ħͻƲãⷬ֫һ쳤Хģȥ¶ӷʱ˿Ҳԭ

ء㡭ɡҡֻħж϶³ʲô˼ȴ˿

ɽ紫֮УȻħòݵ˵ͨɽĺܶೣʶӵ֮һħԻǼȤ

˵ʲô˵ɣ޻ˡ

ħһߴﹾĻҲ

˰ɣ·ɣ˵űǻֽһת̧ǰһҫһ佣

~ħ˽ԣﻹʲô˵ģһХԾԶ²ź֪ʲôɽһܹʹڿա

ɷɢܣһ㣬һɷϣٶȿȷɽԶʤԾתħһ̡

ħæֱֻһɽסͳԹһУжԲߣսָһűǽһ͵Ľֱֱĳħȥ

ħ״侪ţһֻһһŻһƻԼһˣͻȻըһƿɣ̡̧ܹͷȥһ˿ϲɫûչ㲻Ӱ

أһħתͷȥһ䶷󽣻ҪСħæ˺󣬲ü˱Ҫš

ڴ˵ʱ̣͵һ׹ħ𣬡ۡ׹֮УȴǱסܴ羢״һߣһýӰ𶯶һ֮׹ѡʱȴ㹻ħˣæһߣ͵ıʮɣٴζһ١

ܴħҲܲˣһһźӿӷΧס䶯һȻûһɸµĺΣһӣ㳯˹

ֱֻ͵ĳ屶࣬һӱĵıУŰ

ξȻЦ״Ƭ̱㻻ˣ̵ͷơ

Ȼһˮɫâ˳һʵıðվɡ

죬ȫӵĿ⿴ţˣҡͷ̾ӣ˾Ͳصʱ˰ɣ˵űǻһֶ֣ʱ飬ˮɢȥ

һУһŵɷͬһͬһӣһֱͨشӡ




ڶħ



˼״ǽһӣ͵ٳȥ

ǺᣬֳһһӰɳƴ˸ͨ͸һԲĶӳĺֱϡ

Ǻ͵һ˦ֱӶĺȻֻֿ࣬ȴȻ

ͣǽһָһƾշɳ֮УһˮâһԲԲģǺı͸˳

һֶʱСվȻСȭͷСĺŨľīˮһ㣬ճٿʧȥһźֱۣȴǰϸľͬһӰ裬һֱֻͬʱȥǰĲЭͻΡ

ԼкҪֽ֮£ʲôȤ飬΢΢һЦ֮봢֮СٲǺζ𣬴һɰһɰ棬һ˲ںǰ档

һ˿Ц֣һͣ㳯ǺŲȥʱǺɨ飬һն

һȣżһɰʹɰӿն֮з롣ָĵطȥٴλظظȴǻָ΢ɲıǺԵĳںڡ

Ѳһ̧ͷһ򣬻ӽָȥȴһ̵ĺȻܽӰ죬εסԭء

һָźˣ˵Żֱ˲ϢݻǹȺ󳯺ȥ趯ŷɽں档

Ȼͼʮֹ죬һǹ룬޵׶֮УϢ״ڵڶǹֵʱһָӳһ׹עǱǹ֮Уǹ۳̻ǴϸɣźǣûûϢǹӴʱһ׹⣬ǹȻһȱڵı֣һУźǣһҲʧԭء

üͷһ壬פˣǰһźȻɢ۶ᣬЩȴǲͬġ

ЦʲôħˣǺĵطȻʮּ򵥣̽һ㶯оĹ죬ҲҲħġ

ȻҵĴڣνξǶģֻħˡ

һЦһֻݶҪ֮ʱħ嶯

ҪӣȻһ֣ʮ˷ΧסɢȥտնĽһƬռűǽһ͵Ĵ֮УһޱȵĲҽ˳ʱĺֲס΢΢ķֿƮɢʧһ֮仯Ϊɻңֻ³ֽоһź

սٴα󣬿ǰ䶯һӶǿ֮ٴӷڣȴ˿ʵûˣħ廹˵ħᣬǶͱħɣΪħһˡ

Ҫϻط壬ɼħڷһȻ˲ƣ˵ȴһϢ

ǰӷΪҡҡͷǻӽնȥħĵ׵ִԹɣʹ˷ᣬһڹ͵ĳȥҪ׷ƺҲûʶܣ㶵վԭء

ħΪܹӳ׷ɱʱȻһǰֱֱĳȥʱô۷ʲô赲һŴͷ­ȥһ׵

ֽͷ­Я׼ȥҪӷ°ᣬڴʱһͷ­͵ı㳯ȥ

һȣһ׹Ե𣬽赲⣬ǵ۷֮

ħδͣʣѰҲֵܵһͣһĴڣᱻѰ֮ס

ϣӷһߣֱ̧һֽȭͷСħװУɽҪնơȻħһŶڱһ֮ʮ־·ɽնһ㡣

~һ㶣˵ȻħҲѹˣҲͨеħ

ʱٿħȻͷһƣһڴ֮зһһƿСꡱ֡ǵ̫ϳϺ϶жķ

һ֣㽫飬ħ״ѣϧԸָһ㣬ħƱƿڣƿһˡ




ڶʬ



ĮٺһЦڶҡһˮһ㡣ΪרȡķȻƷߣϾҵרݵħ͸˿

ֽ봢ħȶ֮õڴ֮лʲô⡣

ͷ˿һ촦ӷҡҡͷȥסھȡ

ǰⷢӫӫâıһ̾ϢҲھĳ֣ӷҲڱħ壬ֱ³

ﱾ޹Ҳ̾һ㽫ھ봢УٽӷĴȡԼµ֮һ޶ֻǴʱδԼܲ鿴ʲô

̽ӷһɨ֮л⣬ʲôˣһ磬һƬѻҶɨϾһ֮ͬˣԸʬҰ

Ͻһһһ˴Сӳڿյϣӷʬʦ֣ʦľЩˡ˵űҪӷС

ʱԶһХüͷһЩϤ̽ʱɫѿ˼֣һ罫ӷʬУӽһڸһУһݣ˲УһУ㽫ɢɷС

̧ۿȥһɫ⳯Լ֮ȴһ̳̳֮ľ֮

ԥ˼֣ûȥַ̧һҩžǽĵ

ȻʮϢϵ˱㿴ˣͨϣӳХ֮ʶ˿Ծ

ʦܣңͨϼȻϲǶ˴δԹһ㡣

ٷɽһЩ̳ͨҲˣȻһ͵طɱëʬҶ֮еʬɡ

һĻοξϤֻ˳ˣԵͬһѲĶ֡

ͨģȻ̾ȴڶˣֱɳջΪǹವı㳯̳֮еʬ˹ȥ

ʬȻŲʵûߵҲû޵УΪǿıǿǶ֮ʹ֮ǹ䵽ǰʬԳһ£ȴû˿Ӳűȥ

ֻ̳֮УʱݲбʬٶȻһͣȴָ̻׷̧ͷǰгֵһʮַŭһ㡣

ʦܣ֣Ȼͭʬ˾ˣ˵ͨϽŤתһڵɳ䵽ϱʱȥ

ʬֱֱ׷˿˼ͨϵֶΣڷŷµĵطʱʬ˫Ųƣʬ˫۲ơ

졢졢ɱĺ˼ͨٴηų¡

״һЦȻҲִһǹȴԲǹЩ˼

ͨϼ״ɵЪ˹춯֣ͭʬ˾

һǹų˹˵ʦ֣ξ֪ͭʬҪָأ

ô֪ô֪ҿѽƸˣ˵ô֪˵ô֪ͨЩ״ˡ

ʲôһæʵô£

ô£ʬǸͭʬֻҪʬڵĵطͭʬݹֻҪճǾˣͨ϶ݺݵ˵

˵˵͵ıӳǹʬڴʱʬ͵һȻϣһıԾʮɣۼҪﵽ˸߶ȣͨ϶ݺݵһЦǰǿ¶òˣ˵һӳ䣬һ£Ҷ䵽ʬϣʬȥںһ֮Уʱ̶֮ס

⻰üͷ壬̾һðɣʦ֣־ˣ˵žȻһ䣬Լһ֦ϣһУ豽һ⳯ʬȥ

Ȼ֣ͨϻָ˼ƽɫһҲ䵽һ֦ϣֽɽжʬ˹ȥ

ɽ֮ȻԶʤеͽ׷һһ£һüģһؿڣ촫ȻûдƷȴǽʬֱС

ʬνлԴﲻĿ꣬һһУɽһ͵ٴ̵ʬؿڡ

һʬűһĿӣһճģɫġѪҺ˳

״Ʒͨ¶˷֮ɫ˷֮ɫɢȥΪʹһҲƷˣҪҲǲˡ




ڶһնʬ



ʬʹĺһ͵һ½֫ϣ̧־Ҫ豽ץȥҪץʱ̣һָüģһת豽ԽΪģһת

žһʬǳָ~ʬһ˫̧һָ׾Ȼ˼֣ļҲѿ

˴ʬǻ۲㣬ʱŭһŭ𣬱Ҫϧ۵豽ץȡв֮⡣

ģȻ壬ȴҲûзǵƴһһľ磬һУ豽һصС

ͨϼɽջأæɳȥʬסѰ˿յڵʦܣҹͬȡٽնɱ

ؼʱ̣βԸͨϺҲǵˣ㿼ǹԼһȥûʬ׷ȴ֪ġⲻǴͨϿ׻Լһȥûʬͭʬ֮侹Ȼϵ֮ӣֻٽʬͭʬ׷ˡ

˵ͷһɳһȻʬ˫ϣһ𣬷ɢȥ֮жʱ¶½֣ʬ϶ȻԳһ˶齫Ŷһ

~ʬһ󺿽УҪŶŪı¸ֱȴҲް취˫ֻסĻ赲ͨϵķɽ˿ܿճԱаŪ

ͨϼһãǲʩչǡ𡱣ʬϿӣҲڴ˰ˣһʬٲô

ҲʹŸַʱĴһʬ˫ۣüģ̫ѨȵѨŹϧʬͬͭǽڣ˿ûһ㣬Ѱ˵Ѩȫ

ʬҪζԸʬԭôãû֮ܽ£ͨϲɵЩꡣ

ˣ˿ᣬԼĲһʬѨȻһը죬мĽȻʬȫ鿪

ʦܣ죬ϣ˱ǿЧͨҲ㿪֡

û뵽ȴҡҡͷʦ֣ɣ˵Ծߵһ֦ϣɽٻأߡ

ΪͨȻգȴҲ޷ֱ÷ʬǿס˿յü京ŭʦܣ㵽Ҫʲô

ȻһЦ˿ͨϵĻֻǿдʣϲһзɳһתȻһƹû豽֮С

ԷʩͨϳһԷʩ֮ڷһַԷΪʩչӦķͷʹãٴתɷҲǿˣʶѰڵȴûѧϰһżַġ

ݣſһȣȾϻƹ豽ವһ𣬻һ֮͵ĳ

ͨΪʱ򣬱豽ӴһǱʧƺˮʧһ㡣

ǳ߽׷֮һµÿ¶һʹãһȻڴ˴ͨЩԾ

Ȼһֱ֮еʬȻ˷ϴģҪʲôһ㡣

ʦ֣콫ʬ̶סǾȫӲһͨϵ

ͨԣлȻһϵΪȻǷʬڣ뵽˴ɵôϲָһȻɫɽһָɫɽɵʬǰʹһƣһ͸Žٱ޽ʬס

üͷһ壬̾Ȼÿһڵĸֶʡ͵ĵƣӷħᣬʵԷȫԼҪ׽֮ȴǲܵġ

Щ鶼һߣǰӵʬҪһ˫ָغǰһȣֻһʬµವһʬŽġ

~~һޱ˻ʬʲôһ㣬͵ɸߡ

ʱ򣡡ָһǹ͵ĳʬһĴȥͭǽһʬֽƬһ㱻͸

ãùȻҵʬţһͻƣͨϻϲޱȣкá

ʦ֣һһֻţʬ˰ɣ

ͨԣæͷһУ㽫Ϊٱ޵ķɽٻأ͵ķɳǱǹƵĽġ˽һͬʱһһ궯һ𶯣ͬʱʬ֮С

Ȼʬ˼֣ıһ

˼״֦ʮɣԶڴͬʱһ챬ը֮ʬ֮һ͸ʬӿʮϢɢȥ˿ȥʱһԲʮɵĴӳʬŵĵط




ڶ·



ʬͲӰɢΧһںڵģ罹̿һѿԭòʲôĶ

ųɨһȦΧʮ֮ڶ˽˸͸˳һбһɫӰԶ˹̧һӣʬڵ豽

ٻ豽ͨҲ˳ͬɽٻأһȷϲ޴󰭣봢֮С

ǰӶǰǳը֮󣬶ⱬըǷʬڣжôǿڲҲͭǽڣһƶ֮ˡ

ͨЦⰻȻеã̫ˣ

ȴһĵȻϲ΢΢ҡͷߵǿӶ룬ȻһһССģС

ӱʮֲִڣܲ׶Ǳʲôʴһ㡣

ʦܹȻʬڽŵ׶֪ͨǰ澡ǳֿЦݡ

Ȼ**΢΢˵ͷҵԹ֮󣬲ӿȪѨû뵽Ȼײĳɹˣȴǲ֮еĴҡ

ͨϹһЦʦǫˣҲײôһţʦϣײҲǸǸգ׻ڻ°

¶ޱȵĹάĵ˵ͷٲ˵ʲôֻרĿһ

ͨϼӣʮָȤʵʦܣʲô

ԣҡҡͷ֮гŨ֮бһһϢʲô;ʬµĽᾧɣ˵һʮϲ

Ŷ~ͨȻĵ˵ͷ֮͸һ˿ɫһţǸϲ̵ӡ

ʦܣ˵֮ô죬˴ʲôڿѰôͨһѯʵ

һķϣͷҲ̧Ŀڵȴǲ˵˴֪¶һ£ɽֻһҽҪҳ·ºѰ

˵仰ͨɫɵһףˣѵǾ

ɿӣֻҡҡͷ⵹ҲδأʱұһҽӣҽӶȻҲĵطܶɹȥͨİɣ

ͨɫָ˼ֺһתٴʵʦܣô˴ָĻ᲻ͭʬ

ǵȻ̧ͷͭʬһʬĵز±ѰҲƷǻδɾͣʵҲ֮еĶ⣬вǴ˴ǰĿˣ˵Щ֮ٴεͷȥϵĶ

ͨϺȻһʦܣ

ͷҲ̧ʲô£

ʦܣ㿴ʲô

ʲô˵ͷһ̧Ȼһ⵱洩˹ŵæˣڴʱһٱ޴ӵ𣬳ֱ۱Ҫһơ

ʡ͵ĵƣһָһ׶ٱ޶ס˺

Ҫʲôһȵ

ͨ¶һƵЦݵʦܣ֮ǰʦһʱ㻹һΡ˵Žָһ㣬ǽ׷

УԶԶǼʵڲҽǸǡŭһֻһ֣ɽһˡ

֣ͨٺһЦѾˣҪҪ£˵Ÿǽһָǿŷɽն

ͨϣҪϾɱ˫Ŀŭɣֱ㽫һ˦ϡһɫɽϣɽ˼֡Իһ׼ʩչֶΡ

ٱ޴һͻأܳƱһһ޴ֲ֮£ֱ۲סʬᾧӾȻɵա

ãͨϸߺһ𣬽С

㣡ʧӣæ

ʦܣȱˣҲҰɣ˵ͨһХһ£ޱ޼ʵҶз˳С

ӽնٱޣһûһֽУֻһž֮ǰ顣ֻû𳤽סȻ֮Ҷоĩ޷ܡ

ֶβٳһУ˵ţͨϱҪʩչֶΣֻǺͻأģһе˭͵Ϯ˵űһնһöɳ̸Ƶķ顣

һСֻһϤʦܣʦܣǶʲôǷܴոְ

⻰ͨɫʱѿʮ֣һáæһת͵ı㻯һʧԶ




ڶ



ͨϺˣȴû˿ϲ⣬һ֮Уֽ̧һۣվԭأ˵ĵ

Ȼһɫңң˹һ£ԳӰǵӳ֣ͨ

һ֣ʦ֣

֣ͨһЦֵʦܶˣʦʦأ

̾һýʦ֪ʦͬһͷʬ

֣ͨһҿһӲŵʬͭʬʹʬǶѵ֮նˣ

˵ͷǣʦֺ֮ڽ֮£ֻǡ

ֻʲô

ֻ֮ʦּʬµľᾧͻ֮¾Ȼ͵ϮңҴôֲ֣ʦ֡

֣ͨæͷϵȵȣ˵ʬоᾧ

ǣкβôһɻʵ

֣ͨԣһ˰ΣŻָЦݣһЦʦܲعˣʦΪԼ˱ȴһˣ㶪ǶǺأ

Ŷ֣ʦֺԴԣ

ߺߣͭʬѰͭʬǽⷨƶɣѰͭʬܿʬȴ֮ʿʹָۣͭʬȻͨʬڶѰҷλȻʬϵ

Ŷԭˣ֪ʲôϵأ

ϵνľᾧ֮УʬȻҵʿͬǵʬнһʬᾧͭʬڣҲһżٵѣûнʬЩʬʲôᾧ

ԭˣǣʦֲǡ

ߣ̰ᣬ๼˸ִ֣ͨ³ͨϵۣȴûԼ̰ᣬλ䵽ء

֣ʦ֣ȵطβȥ

֣ͨһ㶣ҡͷȻһЩӣȴ㲻ϺãʦΪأ

ֻǷʦ֮ʱǷͨҺ棬֪ʦΡ

Ŷ֣ͨһϲæʦϸϸ˵ǷС

ˣ˱㿪ʼ·֮УȻἰͭʬ֮ȴʮĬû̸ͭʬ˴Ĺϵðʱȥ۳һΪеķ

ʦܣ˴ȫˣ

ţ˵ͷ

ʱȻƹԵ֣ͨɫһ䣬һСġͬʱݽ𣬷ɵС˿ͬʱӦƹĳ֣֣ͨ㶯ˡ˾վڷɽϣ̽ͷ·ǻƹ⡣

Ȼǻƹ֮дһӰ͵ı㳯֣һת˿ȥֱųһǹһش̻ȥӰòҽһҲҽһȥڵϼһ̳

̳£֣ͨһѿԭӰȻһëƤҲɫʬ

Ȼͭʬܹʬʹǰڴ˴ʬնɱ鱻ͭʬ֪ˡ

ĬĬĵ˵ͷˡ

ʦְܶɣͷ֮ǻץʱȥأ

ãһ䣬ֱ֣֦ͨϣɽͷųʬ˹ȥ



ҵʬ㣬˲һ㹦㽫ʬŵ׶֮ըٴλһ⡣

ŵһᾧ֣֣ͨͨһЦһѽ֮ϻƹһһȭͷС񣬻ַڽ֮ϣֻһͣ㽫һⲻ֪䵽ʲôطȥˡ

ʦܣ߰ɣ˵𽣹⳯Һӵηȥ״˿ʧĵط΢΢һЦ֣ͨȥ

˰ʱҵҽĩˣֻһʯڸ߸ȥ·סҽʯ֪δȥˡ

֣ʦ֣֣ͨһ

֣ͨعͷ˵ͷʼɣ˵ű䵽棬󷨾ǳһһ޴͵ضװС

ʦܣɣԣ΢΢һЦ˽ȥһƾճһ֣УֵĴСǡڱͬ

֣ͨٴνһһ𣡡Ȼıְ˸ȫ

֮У֮У֣ͨһͬʱ˵ͷǻһƣһΣҽ˲Զҽ֮Уҽ˻ųȥ



ʱһҽ֮УȻһֻͮͮһ죬ѿһһڰߣ¶ӰǺɫۣ֣ͨˡ




ڶ



վںӰߣɫԵͨ죬Ǹմ̳Ϻзһ㡣һƺζĿʮֵʺš

ϵҽһЦһĽѸоȻ֮˸ȡҩµϢһԼĪһʱŻָ˹

ҽ֮еóȴǲôùģ໥Э֮£һ˿Ʊһ򱣻һ£һ˿ӣԿƷ򣬳СʱãǶ˴ﵽڣô򵥵顣

İΣڿڵ֣ʦ֣֮ǵΣһ仰㽫Ƥ߸

֣ͨԣЦ룬˼һŵʦܣǻһͬطУϱΣ

ڿˣа˿¶ȴҲ΢΢һЦʦ˵ǣͭʬַͬһ㣬ͨвǵġ

仰˱˻طУϱµľ˵Ѹȴ໥֮Ĭûἰص¡

Ϊûἰ֣ͨͻȻ֣ײϣ֣֮ͨûἰ˼ȴ˲֪ˡ

˵űҪԦ⳯Ǵ֮ضȥʱֻһ΢⻺˽Ųһפֻ΢֮ϷһͬѣʮϤ˭ȴҲ벻

ȻӵôһŴ˲׼ʹͣݽ𣬷ɵУҪȥʱֻʮ˹ɫС

ʱ߲ˣа֣ͨʱ򣬷ɫǲÿٽȴһ㣬˲仯Ϊһϲɫ

Ծ̾һ֮ҲһȻĿţߺȻ֣ͨʦܣ¹ϵشòҪ֪˵ͷ

ʮɽſ˭˴໹ˣνп󶴡ʶͬһԱ⣬ݡ衢ֺľһ֮ʶʦֵܡ

ʮɽö˱æͣһȦȻΧסԭ¾ۼ˼֮ɫһϲĴ˿ʱȴɫѿ˼֡ܺƣƺ˭ڴ˴һ㣬ĿŶˡ

ݵ˼֮æǰڵԭʦڴˣǰһ𣬲֪ʦܴкȥʲôջ񣿡

ԣ֪˻һ֮Уȷʵ֪ǽ󶴵ľ֮һҲסֻεҡҡͷ˵ʲô

֣ͨ˵æϻͷЦ˵Ŷʦܸλʦ죿

һЦ˵ͷ⿴˿֣ͨоǰͬΪƺԼҪһߣѹֳƺԼΪʦܣ㿪ڵụ̂λʦţ

֣ͨЦʲôŲţͬʦֵܣԣƺ֣ͨʦγƺ

֣ͨԭͬƺȻֵƺݼ֣ʦ֡

֣ͨһȦ˶һ˵ϻˣ㿪ʵ֪ʦǴΪΰ

Ҫڣһŭһָ֣ͨЩǰΪǶˡǽ֮Ȼը壬Ǻ˼

ȥôЩ죬ƺǽһ֮һ

֣ͨԣЦ˿ȴҲǵӣֻǿݡ

˱ǵӵĻȻ֪һ΢ɲĽɽ˺󼸲ʵ֣ʦ֣ʦܣԭǶҲǽ֮еˣ

סǹĵ˵ͷ֣ͨҲһЦˣ֪ǿкιϵ

ö˳ݴŸʽ˵֮Уڵ֣ʦ֣ʦܣλʦѾ˵ˣǰΪѯǽп֮¡˵㽫һʱ淢齲һ¡

˽֮УȻãһȺ˷طؾ˵ʹǲ֪˽СС֣Ż

ΪʵصӳƽʱҪԽһȻһӿ֣һʱǿӶȫȥٲܽˡ

һ²һ˶ˣԵһΪܽѰһΪֵıǰˣֽס𣬾붴黹úһ֪ˡ

ȻСС˼Σ˫վƽһΪΪɣԭ¾ǲ뽫ָˡ

뵽ֿܣۺ߻߶ʱʧȥǣ׷ְ취Ѱҽ󶴵ˣ鷢뷨Ȼã֣Žһ˹




ڶ½



˵ֻЦãȻȲ²Ҳڳ֮Уʵ̫Զп˵ʲôϱҲֻԼһھˣ֪µˣħҲԼϣ˭Ҳ֪ġ

뵽˴һ۲Զ֣ͨȴ˿ѹûУΣȥҲֲԼס

֣ͨһϯЦҲ˼ֻ֣һƤЦⲻЦٴɨ֮󳤳̾һû뵽ҵȽ֮Ȼ飬ղӳȴͬŻɣǿЦ˵źǱߵ쳤Ц

ò˵֣ͨݼû˵߽֮Ҳݼտģһ֮Ҳʮϵһ˿ߵ

֣ͨ΢΢ҡͷʦܣǿ֮ʮߣǱۻߵߴҰɣ

ԣͷһ飬֣ͨЩԾʮеģۻߵҲеģ֣ͨ⻰˵ʮۻߵĳһ㡣

ȰٵĻ֣ܹͨ˵ĳʱͬһȻûв𴩵ıҪֻǵ˵ͷڵƺʦ֡ʦֻйʦֻǵǰ֮°ɣ

ԣȻ֪˵£ǵõöȷʵûҪ˵ֻǵ˵ͷʾͬ⡣

˵ͷ΢΢һЦλʦҲܲµʦҶ֮оҲѴˡ

ԣȻĵ˵ͷԭˣѹʦȻ˳ɴ£ȻзͬѰ֮ʦ֪ʦܴк⣿

̾һǰ֣ʦֱ˵ˣڿ֮һнۻߵޣҪǽޣʵԼĪŲҡ

Ų㣡ԣһڳһŲΪߵĻһ㣬Ǳ֣ͨҪһֳ֣֣ͨҲ˲۷ˡ

Ų㣬ۻֻƤ㲻ʮ

Ŷǻкðݲɵɻ

ЦҡҡͷѰۻߣҲ㲻̫ɱܶùĽۻ߾ȻǱޡ

ޣȺ֮д֪޵˼

ԣޣ֮ĽۻߣٲֹƤϢҲʮȻûпУһ֮Ҳ϶ˡ˵˴üĿ֮¶һ˿Ҳ˵ȥˡ

Ҳãȴǲȥˣ̾һҡҡͷ

Ȼʣȴ˲ɣһĿڵλʦܣʲôۻ߻ʲôޣֻһһ֮ʣкƾ֤

ԣ̧ͷĮĿһۣһ۵ĵĮȻΪ߹һصġʦ֡ŵ˺һ֡ʶʱɫʱһ죬Ҫȴһȴ

֣ͨŪǵӼ֣ͨʶǰһλԼΪ߹һֵʦҲ˵ǰĻһ㶣ֻøĿڵ֣ʦ֣ǲǣǴȴ̫ΣǻرҲŰ

֣ͨ˵ͷ֪Ҫβţ

ǵ룬֤ȴûˣ֤ṩһʦֲһۡ

֣ͨüͷ΢壬ڿʲô̾һֱ㽫һ׳һĶڵ棬һҳ

ǶȥɵõһȻһɳ̣һ˻ֵĽ۾

˷׷½߽ϸһȦΪоһ֮Ž۸ˡ

֪֮˾ɫһ䣬֣ͨϱ֮ȴҲ͸һ˿⣬ۻʬֵõһݣȻûʮһЩƬӴʬȴҲ㹻ˡ

ǰۻʬ壬ǼһʬͽһȺƭת֣ͨðսʬᾧ»˺һѰ·ա

ʮһƳܺƺǰ˵֮ѡܺƣȴΪͬƺĵ֮һһֱڣ֮ѡݣȴǿһֽ顣

˳֣ͨ˹һ˿֮ɫܺ˿ʲôɫֻġ

һųֿĵ֣ʦ֣ʦܣǲ鿴һʬȷۻߵģ˴ο󶴿ֻǲǶΪʶұλʦֵλǸˡ

֣ͨҡҡͷһЦӵʦܴԹˣ֮ˣȻѣڲˡ

֣ͨͨϸΣ˿һԵܺƣȴܺһЦ֣ʦֹȻ˿ڶ±ǽֳ֮գ




ڶ·ֱ



ֱܺ׵˵һҲǷӳһȴվһԵݣԭⲻܺȰοһźÿ˵ЩϾԼԶǸˣ˵ЩҲҪ˵һ㲻ǡ

û뵽ǣܺƿڱǺεҪаͬһ½ദʦֵܣޣҪ˻侮ʯһ㡣

ʦ㣡ҪȴˣôһҲֻܳ̾һ

ʦ֣ʲôõģһ˺Ϊ˿֮еıôǰʱڣѵ׼Զǲɣ

⣡ҪȴǾκηʮΪǰĿп֮лõı

ܺһЦٿ֣ͨˣһǵʲôʤһ㡣

ʱżΪǰͬʲô֣ͨǣ˲֪ھ£ΣҲԲ˿ġ

Ȼ֣ͨԭ滺һЩɫѿ˼֣һʱ֮ı仯Ǿʾף˵һ㡣

֣ͨʵʦܣǺ⣿ܺһЦ׼𣬱תͷֿݵʦܣǵʲô˼

һ㶣׼õ˵ǱܺôһͶûˣ̾һ֣ʦϢŭ

֣ͨһȴҲ˵ʲôҪݵĽ͡

˼һתڽ֯ſڵý֣ʦ֪˴ǰʦֵʵΪǿ֮еı˴λʦȲȷʵ겻ѣ

˵˴ȷʵܺƴϣڿ֮õģǵ÷ֳһ򡭡˵Ÿһ

Ҫʲô֣ͨʮֲĵͺ

ۼҪ⣬æڵ֣ʦϢŭҲ̰ᣬʦ˼һ

֣ͨԣܿ侲˿ˣǽʵһ飬ŵҪ٣

߳ɣ

Уĳɡ

ĳ̫٣һȺôְ

ߡ

Ρ



һϵеּۻۣڽλɰ룬ʱɫԵЩ죬ͷȴֱֵЦɰĶʲôЩ˶֪һ뵽ǼЩʱı飬һ졣

Ȼ˫Ҳ֣ͨҪԷ֮ſϽ

ʦܣɣ

֣ͨȻɫȴ˹ȥ

ʦܣǽǶ֮еõɰ뽻Ϊʦֵܰɣ

һֹ߶ţƴõĶȻǡ˵ȴҲ͡һŽĿʯ䵽棬˲ѳһСɽ

ȻûļЩʯ࣬Ǽ˱һ󻶺֣ͨͣһСɽĿʯһ

еĿʯˣλʦܺúɣ˵֣ͨ˵һߣǱһ㡣

ߴ඼һʯϣ׷ǰ֮󣬱һŭȴȫ󣡡˵һֵıеڶ˶ȷϹȻ֮ǶͨĿˡ

ɫǲÿǰһ֣ʦ֣ʦܣʲô˼

֣ͨٺһЦʲô˼ⲻ˵п֮õɰ뽻ôŶˣС֣ͨʲô

һϲæʵʲô

ָָ֣ͨһԣǸǿֻȡɰ룬Ļҡ

ָȥһ޴ʬ⣬ûʲô

֣ʦ֣˵ĵʲô

Ǹôָָ֣ͨʬʲôûС

һһٵĵѵ˵ǽۻߣ

֣ͨͷǽۻߣҲǿ֮ˡǲøλʦܷһ½Ҳ߲˵껹תͷȥ˵ʦܣһݽۻҲȡɣʦֵǷ䲻

ҡҡͷʦ֣ǽһָǾˣĵʱٷһ±ˡ

֣ͨԣһҲáٲ˵ȤĿˡ

ڳŭˣͺ֣ʦ֣ڿ֮õɰ롣

֣ͨҲһ˿֮ɫʮƽ˵ǣʦԣѵмٲɣ

仰ݻָ˼侲ΪҪƭǣȴǰ˫ԣ߶ԼǾƵģı裬ħ֣ȴȻ

֣ͨ仰һԵȴһȻȻͬģȴ֪Լеھȴǿ֮ã֮С




ڶ



ԡֺ֣׼֣ͨһ˶ԲǶ˷ˣҲˣ֣ͨǰǵԿǵˮ©һӶû꣬һ֮ԼҪݵ˷ԵĽпԼĲ

Ȼƽ˳ֻɵ˵֣ʦ֣ʦܣôʱͲɼôһ㶫ô

֣ͨ˿ѳСɽЦһ㣡

ǵԣټСɽһԼǸӴĽۻߣ֪ԼʧԣæĶ

֣ͨһЦָǵӱӵ㣬øһ㣬ø֪ǽð˶Σգ˶谭ⲢĽۻߣʦܷʦŪһţ

⻰֣ͨųƣǵ΢΢һٿǽۻ߾޴ʬʱ뵽ǰ˶ۣһʵƳ֮⣬ҲֻĿθ˰ɣ

뵽˴ǵüͷǽ֣ͨĻ⼸ֻ̬ȵĵӣҲɵöҡԼĻɡ

֣ͨҡͷЦǽ֮ʱо֮ڣ֮ʱȴֻʦܣˣÿ󼸺ͬλʦܺΪ֮ɡ˵㽫ͷƲһٲ˵ʲô

֣ͨôһ˵вɵһ˿ǱҲҪֵԼõõһݶνõִӺ˵ǲڶڣŶݣȻ뾡취ҵ˰ˡ

ʵûһп֮νı̫صģסٺͬŵӣҪѵõĶ󻹻ɶԷƤΪʵĳΪ䵭Ҳġ

ǵһѹģһ֣ͨ׽ĵӳȰ˵һ¡ܺ¼ﻹƺӳ棬ȥԼΪ׽ˡ

̾һǰȥڵ֣ʦ֣ʦܣϢŭҵⲢ˽Σ˶λĳڴλʦֵܵǸˡ˵űһ

˵߲ںȽڣôһǸ֣ͨҲװæתݷڵʦˣ

֣ʦ֣ʦܣҵ֮󣬾Щλȡ֮ջذɣ

֣ͨԣüͷ΢ĵ˵ͷ˼ҶףǲΪ㼦һĶˣζ࣬ҲֵһЩʯˣһ֣֪һܵö٣һ˳ˮ齫֮ͻˡ

ʦܣȥЩɣ

ԣ˵ͷǰͬʬ봢С

ʦܣ˼֮¿ˣʦܿɷȥˣ

æЦ˼֮Ȼˣʦ֣ʦкȥбǣҵȾ֮⡣

֣ͨ˵ͷкҪһͬȥܺȴһ֣ʦ֣ʦܣһ

֣ͨɫЩʦкָ̣

ܺƵͷʦ˵֮бۻߣ֪ʦֿҵʲô˴ûУ

ʲô̷ΧٽΧ롣

Ҳһã֣ͨ״һЦλʦΪʮۻ߿ɷΪ˴ǿббǣΪνҵΧѵΥô

֣ͨٴᵽԣ˶˼һȴǽѣֻ̧ۿܺƣʲô˵ûС

ܺƲƲ죬Բǿ֮бˣ֮£ʦֻϸ˵һĺá

֣ͨԣüͷʲôһ㣬Ȼɫһ䣬ԭҪŭʱΪһľ֣æ֮лһʦܣˣ

ԣɫҲһ䣬΢΢̽ǻַųɽͷʲô׼һ㡣

ӼģΪҪ֣Ƕֻȳ̶ȣҲѧŷ׷׽̽ȷľȻǸйĵӡ

⵽ʲôȻܻô֮ĿݣǽйǿȴȸǰУƬ̲Ÿо֮

һһӽɽ˳һԣܺҲ⣬һɫͷ

Ҫ֪񵽵ʲôⲻôͷ룬ȻҲ֮УȴԳ־ͺ֣вλš

֣ʦ֣⵽ʲô

֣ͨٺһЦɫЩڵǾͻ֪ˣ




ڶʬĿ



֣ͨ˵֪˵ʲôҲûˣͷһȥ𣬲ڷɽϷɵȥˡ֣ͨͷһ֪ȤҲͬ𣬷ڿУŵϵĶ

¿ȴǰͬһжʮĳǰӫӫɫԴǰ˸еģ֮ۼ֮ڡ

ɫ΢䣬֣֣ͨʦ֣㿴

֣ͨԣͷһġ塢ߡˡţȻоŸ˵ţͬ˼Ŀ

֣ʦ֣ο

£ǶļˣԶԶֹЩð

Ե˵ͷҲ΢΢أʱˣҪ̼𽣹ӶȥⶼˣҽĲС£ԼһС¶ἤԷһȺ˵ĲܲԤĴԼţȴǲҴһġ

żˣϾ֪ԵɣҲž˸Ⲣϰֵ֪֮ǰⶫǺǻǵУֲ֪״̬ܲ˵ġ

ȻþųɳХŸӫӫԴ͵ŸӰЩӰ͵䵽ʮɣҪӽˣҲǲ򵥣߸߶ȣܿȥЩ˻ܿȥ

ҲϸĵŸӰߣٶʱϸ۲һ£֮һ

ʬȻǽʬʬĽʬʱ˶֪ǰ͵ǵʲô

Ȼ˶ʬ׻˵ûԹ⣬ûܣȶ˶жţʬʲôΣȴ֪ġ

ЩʬϵϢҲ˰ֻ֣ʬʱԳ˾㵵ֶָ̧֣ͨһָ֣ʦ֣쿴

֣ͨ˳ָȥɫҲһ䣬ָʬȴм죬׼ȷ˵ʱ֮ǰദˡ

һĸߴ࣬沿ϲǿϢģôôһͬ붴ĽƣһʬԴüĿЩŤϢȴǿмͨϵ

ˡû˵꣬㱻һˡ

ʦ֣ǽʦ֡

ôʦ֣ͨʦ֡

ԭǶ˵˽˳ʱ˱ͬ˹һ㣬ҲϢʱ䣬ǶĿ⿴֣ͨˡ

λʦܣʲô˼֣ͨٺһЦװ֪ģȻɻȥݳ

֣ʦ֣ʦܿž߽ʬ֮оȻ߿ͬʦֵܣ֪֣ʦкνͣ

ʲôҪ͵ô֣ͨΪȻĵ

ݱ֣̬ͨȸŭˣ£Ҫ֪ʵΣתͷȥʦܣɷһ£

ͷתԼֻҡҡͷʦ֣ʦ֪ڴ˸λʦ֣һλΪСܸһСʲô뷨˼ȴкأ

ôһ˵ԼΪʵһڣ£Ϊõĵƣͬ˵ֻõ˵ͷٴο֣ͨ

֣ͨһЦλʦܣǻǲҪ֪ԵˣûǺúαĺá

ԲɵɻǿʬȻȴǲܽסҲ̸֮¡

ûзӦ֣ͨ̾һȻλʦܻȥҾһˣʦܣ߰ɣ˵űҪͬȥ

Ҫ֪ԵɣοϷȥʮʱΧȫλΧһˮйͨ

֣ʦ֣㻹ǽºú˵˵ɣٴοȰ

֣ͨһߵʲôú˵ǺΪ֮ɣ˵źȻǳһӣʮɳ׷ױһش̳Χȥƽ˵ÿ˶ֵܷöش̡

£ϵõ֣ͨͻȻ֣õش̹׷׿ϵķҲųһҪЩشɾ

ʱ֣ͨһӡһһҫۻƹͻȻǰһ˲ֻҷŷõش˵ԼȻɽƿ֮۾ȴм֣ͨˡ

ǵֻһ仰û˵꣬ȻһĺһһĺһһĺµӱվڷɽϣȻƼһɽһ㣬͵һһ±㳯ȥ

õǣСо飬඼Ҫ䵽ʱס˽ٶֻͣһµֱֱ棬ûϢ

ݲڷɽϣŬҲɲȥֻάɸ߶ϣĬĬĺ⵽ô£




ڶ¶



ɸ߶ȶڳ˶ѽ󼰵ĸ߶ˣڻߣǿޱȣߵʬԣǿθ˰ˡ

ʱʮﻹ˼֣ͨ˵룬ǰΪҪ͵Բʬǡ

ŵɻɫ⻪ɵһƣһʱ֮Ȼˣȴ𾪣Ծ󷨣Ȼ̸жôľȴʵʵڵ󷨡

ظ󣡡һӿ󷨵ĸæ֮ĿסжֻУܽ˵꣬ǵӱӽһԾ

ӵҪЧ£Ȼǵ֮ŵӰ˶ȥֻҽУŵӰɱȥԭصֻһ̲Ѫĭ

ȾҲûеӸȥȻּǾž߽ʬ׷ȥʱ㣬߲˵ŲҲʮѣµʮ֮д඼ձ˿ȥһӲұץסϵ棬״ȴԱˡ

ƬռԱΧҪȥֻ䵽棬䵽⵽ʬϮڿУҲܱ⽩ʬϮѾأȴ뵽ġ

˵һߣֵ֣ͨͬʱУǵһʼ˳ʱѽԶԶվһСɽϣվŵ֣ͨɣ̧ۿȥƬ򵭻ɫ󷨣һȻ֣ͨǿЦһЦ

ʦܿǲˣ

ҡҡͷû˵

ɱˣԼûʲôƾ

˵ͷһлʦָ̡޻

ԶԶǵظ֮УһڵһӰ֣ͨϵЦŨˣһתȴǲ֪Щʲô

Ȼ֣ͨɫһ䣬üͷ΢壬תͷһʯȵȻˣ㻹ǳɣ

ԣȴûбֳ˿˼ֻǹһ˿ص΢Ц

Ȼһ֮󣬱һӰӴʯ֮˳˲ǱˣǴԣ˴λȻ֣ͨԵܺơ

ʦܣ

֣ʦ֣

Ļ໽һܺת¶΢Цʦܿɺð

ЩӦͻ΢Ц˵ͷʦ֣ʦܻˣ

ܺԣһЦﻹ֮ǰɱһʦܲǺܺð֣ʦֿǴÿ

ԣȻϲɫȴǼתֿܡ

ʱ֣ͨһŭȣܺƣסڣ

ܺƿ˿֣ͨЦ˿ʱһ㣬һЦݣһȷʵˣԹ۵ʮȤ

֣ʦ֣αضŭأС£֮ôջ񣬿һö˰ɣ

֣ͷ΢΢һܺƵ˼֣ͨһöȴһöǰһ仰ǰһöƺԼйء

뵽˴Ȼûκζȴ׼һɽС

Щ֣ͨڱŭˣֱش̳ܺ˹ȥܺҲ׼ֽ̧ɽ˳㽫ش̾նϣһЦ֣ʦֿ߳ŭˣαأʦܻлûأ

㻹Ҫ˵ʲôּһһٵ˳ɼ֣֮ͨŭѾ˱Ե

ֻܺڵʦһҪϲ֣ʦΪ

仰ŭ֣ͨȴǺȻƽɫȻȴûҪֵ˼ֱֱĽܺƶ˰ΣܺҲͬЦĿ֣ͨ

֣ͨ̾һʦܣ㵽֪˶٣

ܺ쳤Цǵʲôʤһ㣬βͣʦΪأ

ããã֣֣ͨתͷһųܺƵʦܣҪʲô˵ǡ

ܺԣǷ⣬ڵʦԵ棿

֣ͨ˵ͷ

ʦҪһöΣ

ʲô룡֣ͨŭһ³ĸ

𰸣ܺƵûһԾӣǹһЦ֣ʦֺһŵֵöʦȻֻʦи֮룬ʦּ¡˵

Ǻǣʦ뽫ȥʦܸף֪ʦһΰ

ң˵ű㽫һ£ɳʮջܺȥ

ܺƹһЦͬųһ̵סʦܣ֪ΪεʦҴΪô

ԣͷһ̧ȵʦ֣ʲô˼

ܺһߵֵ֣̣ͨһߵ㣬ݣʯ󶴵ͼʦ㻹װ֪ô




ڶһö



ܺ˵һ׮׮һ֪ģܺƶԼƣ߿˵ȴһĸоƺһӣ׼Լסһ㡣

˵ʦ֣Ǻ˼˵ǡ

֣ͨ⻰ɫǱѿܺƱʵвȴҲԸҲܺзº֮ܿסڡ

ܺƷֳһ˼һۣıȻһЦʦܹȻǴˣĴ߰

һ

ʦǺøȱܼ֮Уǰ;Ȼܺƻ˵ǿ佱֮ʣ֮ȴ˿佱ζ

һϯɵһ㶣ѵʲôôѵҾΪ

ɻ֮䣬֣ͨһȣ󵨣֮ʱۺޱȣһȺʬ֮ǿһҲˡ

⣡ЩԾ

ܺƿŵЦָ֣֣ͨʦ֣ڿ¶湦ˣ˵˵ð

֣ͨʱ֮ͬɫȻЩüĿ֮ȴһɾֵģʦܣ㾹ȻҲ֪

Ҫ˲֪ǼĪΪ֣ʦŲ£Ǵϲ£ʦ֪ܲأܺƱ˵Цڹϲһ㣬ֻЦ֮л͸һ˿һ˿ʡ

֣ͨ˵ͷԭˣ˵ôʦԣԭ±㷢ˣǵѹˡ

ܺЦһ£ҡͷ֣ʦְ֣ʦٰ֣ƣȴǽʦתΪ˶ˣΪ㵱ǹʹ˻Ǯɣ

ˣ˵Ĺˣѵ治Ҫô

ҪܺƷЦĳҪΣùգֶù֣ʦôˣҪ

ηκ֮ʱ֣ͨԵܺ˲ˣ֣ͨвҲûõġΪأҪˣʲôвء

˵ĶԻ̾һڵʦ֣뽫ʵ֪Ұɣ

ܺƱ״仰ʱ˹һЦʦܣֵ֪ô

ֵ

ԣֵ

ҡҡͷ

ǿֵһ

һȻй

ܺƵ˵ͷǴ֮ƾ֤֮д֮֮УŴһö

Ȼ£Ȼ뵽ֿܣվû뵽Լ֮еõȻȼֵôڵӽ֮УĲһöԼȻűһöȻûʲôϢ˵ԼôһԵȻܺ˵ڣ֣ͨȶԴԼǵ֮ףȴҲǿѨˡ

ܺƼģ֪ѾȥˣһЦ֣ʦ֣ƣȻҵʦܣãƭһöû뵽ɣ

㣬Ϊʲôô֣ͨ˵

ΪʲôΪʲô֣ʦ֣㻹ǵõ˵ô

֣ͨһ

ܺƼ֣ͨ˵ȴ֮ʱŵ˭Ų㣬˭͵öдԣ

֣ͨ˵ͷǴԡ

ߣ֣ͨʦŲ㣬ҵȰˣǵﻹҵһݣƭҰգ˵˴ܺ˫۷죬֣ͨƭʮַŭ

֣ͨЦƭΣ㻹ǹԹˣǽһһ㾹Ȼƻҵļƻ˵˴֣ͨбٿ֮ܺʱȷʵͲҪҲ֮ͬˣ

֮ͬˣ֮ͬˣܺƿЦָ֣ͨø֮ͬˣҼĿ죬ͳһȺʬצ֣꣬ͨʲô֮ͬˡɣҪֶ֣ͨθĳ˵ţܺƱǽɽһʱʮڱ󣬽ָһӣʮβӳ֣ͨ

֣ͨһСҲɫ˳ȥָһ㣬ɫһײһһһⶼ飬ֻʣһʵڵķɽɫݺƴһ

ܺǽй÷ɽҲнص㣬Ƿޱȣ޼᲻ݡ֣ͨɫ̳еص㣬أѹˡв޿֮˵ֻΪ֮ϷָʤǰܺƱ֣ͨŲ㣬֣ͨ˵ȷʵҲͬѰ˲㡣

ӣһ죬ɫɽɣɫɽ򱻴ʮɡɴ˿ɼΪڡ




ڶһҪЮ



ȻΪԲһܺ˿ûٵ˼ַųɫɽһ֮󣬼ٻسҪ֣ͨϵķɽȸʤ

֣ͨһҲʩֻƾһɽһƳܺƶ⽻֮£ܺƵɷ׷ɽѹŴռϷλ

ʦܣʱ߸ʱܺƳһ

ԣǽɽһݣͷҲصĳǴ֮ȥ

֣ͨԴҶ֮гǳأһҪöУ뵽һ˵ʦҪʬ֣Ҿ棻Ȼܺƾմ˲ӣһƻ¶ףʱҲȥ

ʦܣҪܺƺ˵Ҳ޺֮ģԿԵΪģ֣ͨæ

ȻΪ֮ȴݣһפͣڰУͷ˹

֣ͨ¶ϲɫʦܿʱʬ֣ͭʬҲڲԶҵǷֿжǾڴ

֣֮ͨ˵˿жϣǻ˶ȻҪӦһ֮󣬷ߣȴǾˣЦص鲻ûȳ̶ȵϷԤ΢΢ҡͷȥ

ʦ㣡֣ͨһȣȻҪɽ׷ȥܺڲùһ֣ͨɫĽ

ȴ˵֣ͨˣռһ·Ǵȥ˲ԶǰһĴؽԼ˵֮ʱɵȻЦ

Կ棬һʱľ˴˴һЩɣʱ沢ûй۲쵽˿ӿļŷ

ȻһХ֮պ洫תͷȥȴһɫ۵糸һ㳯Լ׷˹

ĺһáܺãȻһʱı¶ûУԦɽҪȥ

ʦҪȥɫϴһ֣֮ͨлһ˿˿С

͵ıʮƹȥȴȥ·һϣΪһһķԭء

ʱĽѽҪתȴǲܣֻͣ½ȴź֣ͨĵ

ȻɫɵǰԳ֣ͨʱȴǰãԭĺɫ۾ȻʮСһĶ棬֣ͨСϵĳ侹ȻѪɫȻǸµģıܺƵˡ

֣ʦΪסСȥ·кָ̣΢΢һʵ

֣ͨһЦȻ֮ɫȻʦ֪˴£αôһף֮䲻˵˰գ

ԣһ֣ͨǲˣͷЦʦ˵ǣû뵽ʦŲñ㱻ʦٰƣʦɷѿİ

û뵽֣ͨȴҡͷЦҵҵʦһƣûʵʩ㱻·ɱ⣬ʦָˣȴǲ֪ʦôˣȻҵôһɽ

֣ͨԼзһʯЦȴʦˣСܱǲСĵʦ֣ȴǱʦץһ׳ˣʲôɽ

Ŷˣ

ٺһЦˣ

Ȼ⻰ô˵ģ֣ͨôôŤɻѵСʲôϵɣ뷨ճͷ㱻ȱˣôãΪöղʲôϵôˣӵĹϵҲˡ

֣ͨɫ仯һϲ˵Ҫ֣ͨɣӶԼϵ֣ͨ¶⣬ȷʵ˲ˣһߣǳһӣҪųʮ

Щ׷׻һǹֱֳָ״֣ͨ

֣֣ͨŭϲһЦͬԷ֮ųһشǹһ𣬷׷׻ĩ档ͭʬһָ״֮ױʮǹ˹ȥ˿ûд

ʦܺαżʦһǰǾ仰˺ʦ㣬ֻǡ

ߣֻҪһöô

ʦܹȻǴˣԣҾҪһö

ʦȴǴˣӰҶûмʦֻǷȥɣ

֣ͨҡͷЦԲӣʦĵܻʦҰٰõϢ˵ϸȴдġ

֣ͨô϶£ô㣬α֤ҵõ˻أ

֣ͨһЦû鷳ģȻʦ֪ҵļƻʦҲòʹһֶΡ˵űӴ֮ͳһƿʦƵĴ´˵÷ÿýҩ귽ɽ⿪ʦֻҪһ֮õ㽻ʦΣ



ǣ

˼ĵ˵ͷҪ˵Ȼ΢΢һεӿ




ڶĶƷ׷



ӿĿʼüëһϹһЦ֣ʦ֣ƣ

֣ͨԣĵ˵ͷǣ˵һƪҩã๦ЧҲ˵ҩһŵġ

ȻһЦ˵֮£ˡҲʦ֮ԣʦкƾ֤һۣ

֣ͨ˵ͷ׼ĴӴ֮ȡһӹһⱾӾȻԼڷʱʹõĲһ㣬ǰȱȫ֣ͨԼţԭԼ

һȻҵڣҩЧȷʵ֣ͨһ޶ֻҩȷʵһӫӫƹȥȻ֣֮ͨڸǣԼˡ

ʦ֮ܿ󣬿ɻô֣ͨңң

һϣУһҪ׳ӣʦֽӺˡһŶ֣ͨ˹ȥ

֣ͨ״һߣֱһƹǰϣһ죬ʮƮƮɳ

С׳󣡡֣ͨһЦȻֶΡ

ʶƣȴû˿⣬ٺһЦ󷨾һȻɢ俪ȥʮȻһŻ

ߣģʦܣǷŪˣ

ҡͷ΢΢һЦˣľˮǰ߿˺ߣ֮򣬻ˮľľ𣬽ˮʦԣȷʵ֮ȴǾԣʦΪ֮ɣ

仰֣ͨǲΪȻȻɫһ䣬Ȼġ֮ۡϴߴֻһŻƾ֣ͨΧһˮйͨ

ǣ֣ͨȻΪ߳˵ãȴǶ֮˽⡣

ýʦ֪ЩޣѰ㻽飬ȻʦֻǺúøЩһɣ˵꣬һЦҪ롣

֣ͨȥϸģǰ˵ųĻ򣬱ǻ鶼֪ٸ϶ҧ֣ͨҲұ֤ԼܿЩһκϻʶҲֻܻһָǵ״뽫ס

һ״˹ٺһЦַųŸ⻷żһ⻷֮ϣ̧һУɽСһƣ͵ıһ佣֮нԣɱ㳯״ȥ

һֶΣ֣ͨɿ֮ʱҲΪʲôɱﵣֻƣһ!״һƣҪ˴С

һЦ㲻һ߽͵ײ״֮ϣͬʱ죬֣ͨ˫һɣѪ˿״ҲֹͣˡΧĶȻһؽز֪ʲô˿ߣȥ

㣬ȻֶΣ֣ͨͺһ

ͷһЦʦּЦˣʦˣ˵һ£佫ɷջأʹɽһ⳯Ǵڷȥ

뿪Զһȣֻ֣֮ͨʱҫۣһС̫ڵգȻ㽨һָͷСĵش̳ܷЩشȫĿ꣬޲ĳȥһĻʱһ䣬Ʈȥ

룬Ȼֽ̧סһش̣һǰһã㽫һߣҵĳǰȥ

ȻϢ洫֣ͨĺͣ£ҷ飡

ԣﻹͣ£ֻ߶⣬ǿȴҲ֣ͨ൱ȴǲһҲ֮ܽѣ뷴ԽԽ

֣ͨɾҪ׷ʱüͷһ壬ָڿһҧһѪŽѪɰĻ˲Ϣһ͡

ĳɣдʣһ𣬽ţԽԽʢһˮ㳯׷ϵ֣ͨɣΪʲôԷŵٶԷһ

һְѺⰴ豽ֻǺˮһ豽֮Уʱ豽Ⱦʱ׽ͨ졣

֣ͨһá㽫˼ٶȵĽһߣʱȴЩˣ¡ݡ֣˶ʱһԱǰٶȳǰȥ

ȴ˵ʱڽϣһɷףѪӦĹ죬ͷ˱˦֣ͨ¶һЦ

ʦԹȻȶڱʱΪҪ˵ţ¶һЦ

ʱ֮УһΪֶε⣬ɽΪһˡ




ڶ豽



Ҫ˵豽ȴҪ˵ʱ֮֮ͯӵľ

򵥵˵Ϊ顶š֮е֮ʶΪǰ̨µԳԳǵΪ֮һͬҲˮƽߵ⡣ǻ£ⰲͯӡ

ʱͯӵʱ䲢̫࣬Ȼжжྫľ󷨣Ҳ֮нڡ

ʱ䲻࣬˵һ񡣱Ͼһڲ࣬ƺ֮츳ڵ͸ϵͬʱ͵͵ѧϰŸַȻν͵͵ѧϰһֻ۱һֻ֮£Ҳӹֵ۹⡣

Ѭ֮£ˮƽҲˮǴߣ˽»ȡһЩϣֺŷֳ֮ɵĹһЩΪǲŲʡ

ģԼƵĶ⿴ļ˴ƳķȴǱŭϲΪʮϬԣҶβȣ߶뷨ЩģǱⲢԵ̬ȡ

õۣʱϲ֣һ£ָָȴ̫Զǰ˵ָ㣬ѧ߿ԱѡȡõķƳʺϵķ

Ȼ֮ǳⲻʱʹŷĹ֮ѡʱָۣʵҲˡ

ʱȥӣƵķˣ⿴ҲЩĪı仯

һգѪĳɱһȺޣ󽫲лȡȡҪȵһ

ȻΪ˲٣ַ߶࣬Ͼ̫ϸСʧ֮ŵԳɹ

ʱ뽻⣬ȴǼɫδ࣬˫۶ֻ˵һ仰ΰ쵽ģ

ҲƱ˵һ㶣һϢŻعæʵʦ֣Ժ⣿

ץһ룬ϱ˵ܹƷ֮еƷǼޣˮ׼ǿܹ쵽ģȻﵽƷˮ׼ȻͨɫȴʵʵڵƷģ

˼˹˼һת¶ĵýʦ֪ܴ֮ﵽƷˮ׼ȴΪһ󡣡

󣡡ٴץһ룬֮̽ŵȻһȴûмǺε󣿡

üͷһ壬ֱֱĿ⣬󣡡

ţк

֪ʦֿ֪Ҷң

ҶңȻ¶һȻŶһԭˣԭˣѹַҶʢ֮ãȻȺö˵꣬תͷ۷Ŀƺʱһ㡣

̾һڿڵʦֶҲȻʦҪȻʦʧġ˵űһ֣һС

û˿ֵĽ˹ȥüıİ˳Цкã㳯ƽʱȥûñһ촫Ȼһαը

æܽȥڻҵվȴЦݣһЦһ䡰ġ֮ȥˡ

Ӵ֮ɫǰǰ㵭ĲϲŭʱĽ⣬ǵʱ򣬸ϸĽͣеԼһĳֵ

ʱΪ͸ַַĥ֮йĺܿ죬еԼڵʱʶԼʮҪķɽȴǵ񶼻ûƳɹ

ɽһʮİķ㽫ֺĺǣԼл֮ءĿԣԼΪȴǲ˲٣ĸҪɽҲʮѡ

ʱͻ⣬û뵽ǣ˵¸ڴӦӹе豽ֺлꡢʱܹĴпĹâÿҪʱŻֵġֹâֵʱһαը

֮УĵĿһαըԼò״Ĳϸɢ

Ҳ֪ǷԸã飬ʱ䣬һ覣ԭò޶µ豽ǰĴ֮С




ڶ



ȳ̶ȣ֪Ѿֺ豽֮Уܹﵽõʹó̶ȣʱıǿ̻ˡ

һȣ󷨾ָһһ֣׷豽֮У⻪һû

һֵͣһ̣ЩѽﵽƷɽ۷ʱ̧ۿСӣְɣ

ԣ˿ûгɣץһԵƿӣһ㣬תʱƾջƳһѧޱ䣬Ҷ֮һ

ͣƿ֮ҲƮһû֮С֮һϲȻʮ˳ֱ㽫豽֮С

ַһáǷһ䣬͵Ľһߣһ棬ն𣬽豽ݶ

ʱһĨȡһƿ͵һ㣬һָͷСľӨˮðָһˮ豽ʱûУ豽Ҳ΢΢Ľʹˮ𣬲һٽ֮ˡ

ֽ̧ӹ豽͸һ˿֮ɫ˲ָƽֱ㽫豽׸

ӹ豽ϲѣо豽һ㣬Լޱȡ

Ĵ룬Ҳɣ⽣ǸʹãȻȫҲǿʹõģʹҲʮˣϢҲ뵽豽֮У֮ʹöȻһڡ

ɽ֣㽫ȻƷɽ࣬ʱ罣һ㣬豣ֻҪ֮˳ȥһʱ㽫豽˳Ȼ˵ʹģȴҲܹѰʹá

ת粻⣬ǰȴһöģԲ֮ϸϲ֮ɫ֮ǽ豽ص򵥵ĽһıڴֺлΪݡ

豽ûмȴڷԼٶԵĲأ⡰ݡ豽ԴķһѰٶȣ֮ʱѷ

ڱ⡰ݡ֮ÿʩչΣý豽¶һΣ򽫻ɻҡʶرʩչᡣ

˵ȴ˵ڴ˵Σ£ҧʩ֮ԶԶĽ֣ͨ˦ں档

֣ͨΪôһöƲ֪ʱգۼҪܴɣȣ˵ûУҲˣǺεȵĵòʧ

뵽˴֣ͨͨ죬ǵγѪһҧһںд׵Ѫĭ罦ڼ½ɫɽϡǽɫɽ֣ͨѪĭһߣȻͬ˼Ѫһ㣬ҲȻӽһٶȳ׷ȥ

ȻԼݣȴҲʱ̷֣ͨķˣһԭɫûʶȻĽɫ⾹ȻʱڻС̫һ׷ټ֣ͨʵѪɵÿá

֣ͨʩչַ˵߼ˣҲȻԾΪԾѪ֮߶ȷӷǵ򲻵ѣ֮ʱǲʹõġһʹãȻʱܹ߷߱ȴǻѪʱԴֱӵףѽȴֻۣҪһûԸܵġ

㻹ӣֻ֣ͨ׷ѪһĿЦ

ͷһֱһ׼ʹãȻɫһֱĿ֣ͨķ򣬻ָָƺôŵĶһ㡣

֣ͨЦ֮ѽʧȥǣﻹںʲôͷֻһͷǽ¡

Ȼ֣ͨԼһͣʲôתͷȥȴɫһף侲˼֡

ֻһɫɽԼɽ棬ǰɫɽһ֫Ѫĺˡ

ܺƣ㻹֣ͨҧгݵĵ

Ǻܺƣʱ˿ǰֻ֮з˻Ƶ֣ʦ֣ʦҾˣʲôң

֣ͨһͬһһû뵽㻹Ҹ

ܺԣҪһЦȴͻȻǺˣ͵һȣȳһ̲ŨѪ֣ͨЦܺƾģ֣ʦ֣Ҳңɣ˵űܺüĽԳһ׹

Ա֣ͨ״ͷã͵һ߽⣬ҪѰɫɽճϢ֮˳ɴʱѾֻܺͷ­ǵʱųһƬҫ۰׹⣬һ޴ը֮һƬռ֮УݺᴩҪжݻٳɷĩһ㡣




ڶȥ



ͷպÿܺԱĳȳ֮𺳣֮Ҷ֮Уʬ廹Ҫǿ֣࣬ͨԾѪ߶ԵеС׼ˡ

˿׼ͣл֮ܺ󣬱תȫԱմﵽڣһطְֶٰ֣ͨҲʿǰԼΡ

ȴ˵ƬըռԵ֣ͨڣ̤˷ɽ˳Һ÷ѾɵԱԵпܱͬ

ԶԶ֣ͨǰѪ֮Ч׷ȥڴͬʱ¶ȻЦݣͳһö

һǰһһʩչ֮һþѪ߶վ֣ͨΪ߳һ׷ǴҲǰˡ

һ׷ʤڴһ٣֣ͨһ̧׳һöԲȥ

ӷɵУʱϸһȻ뵱󣬿෨йߵӰ֣ͨѩˡ

Ŷӷ˹ʩܴﵽٶȳ֮ʱʩչ֮ȴҲۿҪ׷üͷһ壬ױһ˦䣬ʱһ̷ɳ䡣

Ϸһ󣬱ϳһ㣬˲㻯ɷԲһԲܵڱ֮ǰ

֣ͨȻʩչǷһߣ̧һָñ󣬹Ȼ粣һڱ֮¼ֲһ̱ѿȥֻһڿС

û˿Ҫջص˼һƣ֮һ⣬͵ıը˿͵ıһ

֣ͨŭЦһáʹű鳯ȥ

ñٴüͷһ壬תǳһƮƮҪǱƶȥ֣ͨ״ȻԾȴһЦָһƴһ䣬һһսġ硱ȻһټĿӡ

һƣ˿ʹϧֱǺڰâɳս֯һɣֱװڱ档

һ죬˳ֵذ׷ٴըٴνƬ̡

һһķʩչһһԱ谭Լ֣ͨŭɵʮֳԾ̾Ҳ

̾̾һһķԱ֣ͨľͷһ˿Ҫöͬʱֵȫ𣬻һָ飬͵ȥ

ļȻȡһʱ䣬ȴǻԶԶ봩֮УڴӴ֮һеһ¶һȻЦ

ۼҪϣպȴ˿żʮɡʮɡʮɡʮɣһ˿ϲɫֱ֣㽫׳

ֶ֣ͨΣȴҲ˿ż˼棬ʲôǷҲΪԼõıֵס΢΢һЦñӲȥ

һ飬һƴСĺ߾ʹС˵𣬶ƶԣһӲӣһڲﶪôҲͬһ

ֻžһ죬ڱ棬ѿʮâһʮ׹֣۳һ°㡣

ʲôûȵ֣ͨͷת꣬һǷޱȵı龹Ȼһ֮Ƶõ˶أ˹̧һ˳ȥһͣʧصıתΪԭη֣ͨġ

̧ͷȥֻɢСƬռ֮͸ſܺƱըʱųǵ

ԱԱ֣ͨҲ벻ͨǵεۼҪ봩֮Уͷ󼱣ﻹ˵ʲôһţһѪڷɽϣͬʱһԾֱֱĳȥɽֱ֣֮ͨӳȥ

ۼһҪ̤봩֮Уȥֱ㽫һֻһ˦Ҫɽһɽ֮ǱɱȣƬ̶ûӣһӻɽֱŶ

˷ɽڽ£ֶμѰʱʹõķԱ÷ɽߣҲôһᣬҧҧִӴ֮ץһѶʲôǹꪣṴ棬ʽƷ׷׳ֵ֣ڽɫɽ֮ǰ

һ֣һѳɽУͷһϲһһ𣬱㳯ǽɫɽȥ

ȥ֣ͨ龰ЦݰȻ˲ȴЦˣԴɫĽȻȫԸķɽֵסˡ

ɫһɽһУҪջؽԼסеɽȥ⣬ҲԸ˿ȥ

ɫɽವһҪ֣ͨסȻ֣ͨɫһ䣬һ־Īɫϡ

봩֮УոóһҲɫһ䣬澹ȻͻأĿһӣ澹ȻһͭɫӰ

ͭʬæ֮йע⻪һʧԭء




ڶ



ȴ˵й⻪һһҽУǰ⾰ȴһڲǰǰ谵ͮͮģָһƬ硣

۾΢΢һУڵصһʱ䣬Ӧ˵ص׵ĹߣͻȻȴЩʡ

һӰ˹̧ۿȥſȥλ֮һʯͥҲһλ࿴ʦ塣

ʯʦ壡

㾹Ȼˣ

˵ͷҪſڣȻۡһ³һѪʯͥ״æųһһҫǽ³ͷѨȥ

һɷ׵ɫҲԻָһ˿󣬷ͷһۣһ绯ֱʯͥһݣлʯʦ

ʯͥ˵ͷһָ绯У˷£浽׷ʲô¡

лĽ绯УַӲַܷƵģ䲻̸ҲܾˣаƷ֮е鵤

ʦ壬뽫ٹˣͷһշһ߿ں

ʯͥüͷһ壬æʵ浽ʲôΪλˣö̸ӣ޼ͰԨ˹߶˵ûбܻʲôʶ֮ǶſҪ֪

̧ͷʯͥˣüĿ֮ǼͶʹ֮ɫһһٵͭʬ

ʲôͭʬʣԨǳԾ޼ʯͥûʲôʾ

ͭʬѵһͭʬˣͭʬҲܽһ򾡰޼ü

ҡҡͷڻʲô֮£ҧҧͭʬͷͭëתɫ¡

ʲô

Ҫʬˣ

ʲô˵ʲôԨ֮סģŭǲһ㡣

ʦܣʦֶú˵ɣ޼ǿ߰Ԩӡ

ʦֶΪƲ⣿

鵤鵤ͭʬѾ鵤

鵤鵤鵤ѵˣ޼ɫԽѿ

ҡͷһʦֵܱǱ鵤ȥģҲ̫ԶҲⶾˣ

˴ʯͥæڵʦ֣ʦܣͬ⴩ͭʬʬ磬±һƽˣ

Ԩʯͥһ·Ȼ޼ȴ޹£һȺˣǾʹ˽رգǺ߶ûһӳ뵽˴ɵԥ

ʦ֣㻹ҪʲôʬǿȽ𵤾磬ǿгϳѹһѣƺƽⰡʯͥ״ɵÿȰ

Щ޼ȡ֮βգվһԵݺݵĵһǷıһ򾡣

ԣҡҡͷʱӲұֻ֤ͭʬ»оͷʬ뼸λʦֺɱһͷþȻִͷҡ

ʲô

һͷʬԱһλʦֵʬƶɡ

ʲôͭʬʬ

Ӳ²⣬ֻλʦҲǴ԰ˣ

˴޼¶ģںȵʯʦܣʦܣ춯֣

˲˴󣬴˴ιرҲֻиðɫ⻪׷봩֮УǴڶйƤһ㣬ѸСΪһ㣬ʧԭء

رգͬվһԵһֻʯͥڵʦ֣뽫ʦֶغúչһʦҪϻŽ

޼һۣ˵ͷʯͥԨ˸ԻưʧԭأʧķипѣٶԼ屶ϣԼʩչҲԶԶﲻˮ׼ģɴ˿ɼȻ֮𣬸ǼᶨҪɵľģҪһһ¥ĸо

߰ɣ޼Ҳ뷨ֽ̧һץԤʾɽշȥ۵糸֮䵽ϣȴ޷½

Ҽǵƺϵĺµӡ޼ĿƵĿҪϿһʲô

ȻˣȴҲһǡ

˰Σ޼վûпʲô̾һֽйµӹԸһǽͻƺ

תȥ֮ʱȴǴ޼СӣǴ˴ϢʵٲģҲùӵġ

ԣ΢΢˵ͷٲ˵ʲôḧ΢΢ʹؿڸµӳƺȥ




ڶ˼



һ·߻ƺԳƹزȥҲóˣջط

صԼСԺл֮Ҫʮʯı֮Ž˴ߣȻ֪˸ԼǰʲôĿģվ׻˵úãùСѲܻһʯ鷳Ҳǲĵġ

ԺһأְѻԺ󷨿ÿµСԺ󷨣𵽷;ʾãںˮ֮УչѸһ㡣

ٷԼ֮У֮Ҳŷ

ȡһشƿһ㵹ʮҩ̧־УҲطʹ˱ͷðһʱ֮

ʱɫٲǰɷףȴǺֻ֪࣬ⲻǱˣҪȫָȴҪһʱſԵġ

һ·ص֮УǰȻСвȴҲ˳˳ˮջ𾧣ȡ裬նߣྫƾƺֶΣÿÿûԹʲô

û뵽շҹǧҪ㿪֣ͨȴܺƵִ֮¶ʵĿʵΪŲ㣬۷ʵŷֶҲ٣ȴҲӲ

֣ͨΪһöͶ֮²º֣˹ȥ󣬾ǼﴩĹͷ֣ͨһɨȥֻ½µͷõķ鶼ʩչķʽ÷ɼɱ

ϧǣзĶ࣬ҼһץһѵɫԱʩչֶΣͷ˷ɣ߶ӷĻԷɽʩչֵסɽȫһ̡ʹ֣ͨҪսȻԼ

֣ͨû뵽ǣ鼱֮ɽּæֵȫһһʱѾ;ƿݣǿһסѡʱ֣ͨԸٲһɽһ̣ܽ½

ͭʬͻأ֣֣ͨȴûлˡ

һգϾʿڽҲˡ

˴һɢʯͥæʩչ绯һס¾ʹ˵ڣܽҲпܵˡ

һȴҲǺ壬һ˲λʿǽĻ˼֣ƫʯͥһ£

ĵӶصΨһͨͭʬ֣ʬΧ㱾ҲһΪߵ֣ͨûͭʬ֣⣬ͭʬȻ֣ȻҲ˵ȫԱû֮еһԱˡ

һһ·ĵһۣһɵ㽥ͷص籾ܣΪʲô澹Ȼôһص磬½ȴǵһص硣

һͭʬĴڣͭʬܴ￴ɣʬڵĽᾧҶ֮ϵĽп󶴣ǱۻߣһеһУʯҵƺʲôһ㡣

󷨣ͷһݹץסһʲôϸȥȴǸӺͿˡ

ǽп󶴲֪˶ٴεӿΪʲôȥʱպ䣬ӶһھȴҲǰĽ֮ģȻ󣬵ҲﲻȽ֮

󷨣ѵ󷨡ˣƺһ󣬽֮ۼҲǿ֮н֮ھȴ󷨵ڡ

뵽˴һѧ󷨻ηҲǵ˼ά֮Ĳó󷨣ǿ棬ǽ𵤲ɵˡ

𵤡üͷһ壬ȻͷЩԾȴûжپֵĸоȻ𵤣ԣͬƽһ㣬ȴ˿û𱰵ĹһЩ˷ܡ

Լƴһ񣬿²߽𵤵һʱЦˣһڵصȥͬţȻûʲôڣеĻгԹڣҲɵһĸоվǼᶨ֮лݽһն㽫ЩնϣĬĬ𵤣ǿ߾ܽŪڹ֮Уʲôģǿеˣ

˵˾Խ࣬Խ죬һͬʿӴˣ಻ǽӦŵʱʯͥһ棬Ȼ鼮мдǿߵڣȵù顣

ȻˣγûջٵĸӼᶨˣ·ܸ




ڶİʮɱ



ջҪ֮֮ȥᣬһ񣬲Ƕᣬľϣնߣħ֣ͨһ·׷ҲһʲɼľƸ

ʱʱ䶼棬ȻʱֶΣվǱ쳵䳡֮ΣҲͣڡϣҪתģʹ⣬ʵս飬ҲȱҪģд˴νҲųĥԼ˼档

ص֮УǷʹãʩţ󷨵ãĥ־ĿΪһţûдﵽԲĵزȴҲƾһս֣ͨһûоһĥæ֮£Ҳδ֪

վȻָһЩ󲡳Ҳ㲻úãֱ̧һŷϣһ绯

ȷǱ̷ĻشһЧЧøӿ٣˿ȴЩ᲻ãΪԣ͵ǿµļɱαȵϼɼ㻮㡣

˵ͷ㽫ⴺ绯봢֮Уһ̧֣豽ģ˫𣬽豽ǰ˿һȻһİƣʩչĺ֢֮󣬰ƹͨ豽һͨǸҲ޸

Ϊҵһ٣նȻָԭòͷ뵽豽ԣͬұһ㣬٣һʵĳɡ

̧ȡһɽǴӷȡãɽϾһٺ֣ͨעѪķɽһƴɱȴҲ٣֮ϸϸȱڣֱͬһ㡣

ϧˣһϵɽҲһȻʹ˫ɽЩΪѣȴҲʩչˣҲȷɽ

Ҫ˵һֽڽп֮ʩչĲɿ֮Ҳħ֮ʱʩչľɱ֮ͷֵ֣ͨʩչķ֮

һֽԴȴѧִµһֲɿ֮ɼ֮ʮɼʯҲʱʹãǾ÷ͬһ㣬֮֮ǰĥ֮꣬İ֮һӲɿ֮ôһ׽

׽ȴ֮ͬǧ֮ȡ׼ǽʮɱһˣǽ֮Ϊʮɱȡಫɱ޳֮⡣

ԴӡʮɱɣԲ֮󣬾Ȼִ˽ſȷɽ֮Ѱ֮ԱȽϵģȻȱҲʮԣʮɱֻɱʮΧֲֻܿۺεȴҲǧһɱֶΡ

նɱħΪ˼ʹɽ̫ѡˡʮɱʹɷΪʯΪʹɷʱﵽһΣ̾ʱǱ֮ɽҲ˿ѷɫŽħѹ

ʮɱ˵ǽѰ֮еĽͬͬĽֶͬΣ⡰ʮɱ沢ֻҪϬҪ뽣ĺ϶Ϊһﵽ˽һľء

Щָν϶ΪһϴˢﵽתĵĵزνתģȴҲתǽϣΣܹҪĸܵ

ȴǲͬȣϴУߣֱӶݣû˿࣬ͬʱﵽ֮Уﵽ֮ĺ϶Ϊһתģʹ⡣

ȴҲ֪⡰ʮɱֹڴˣȻиߵǰں棬ֻΪǾֻܵ˴ˡ

һһУȻһЦˣʱ䶷󽣻ϣһһ׽ޡ

ȡȡ

һʩչȴǣƣֽ̧ͣƷɽϡ

һ룬ջһ̧֣ڳɽһĨһư̴˳û֮С

һתɽЩѶȵģûһʱ䣬һн޶ɱˣ

ôһĨɫɽȴǽעеջأʱĻˮйˣ߶зɽȴЩǿˣοʱ˳Ҫʱ򣬶ջһʱõָԶһ֡

ֽɽ봢֮УһλΣĽһöȭͷСϺɫľʯһһ͸Ĵƿǰ

ھ𣬼Ʒ𾧣ľ裬ãʵǺãǻô෨ôصˣûһЩнҲƱˣ




ڶľ»



ǰһھ𣬻ǼƷ𾧣ľ趼ǿ֮ȻﻹȲһãֶͨεУȴϡ䱦

ȺöԺǽˣҪƼϺ뵽ֱ㽫봢֮УڲΪصĽ

һһӨϣһŵĳɫϸһϻһصոĻ顣

ķź˯һ֮ܽһн˰ɣ

һָȥı֣ڿУַųһԵϣһϣųʹ

һ΢磬Ƶ֮ϣ޻Ҫǲ͵ģһֱڱ֮УһҲˣĴ߶ܼӿٶȣܴٽ̶ȡ

ҲЩźΪˮй߶зҲǱԭ״Ҫˮȣ**ʵսȼȷʵܵġʶϣҲͷųҵķĴٽȴҲ㲻̫ġ

󣡡ͷһͷ֮еǸֵȼĻ涼ܹܲһڷ֮УֱӽҲǲˣҲһˡ·ͷ⣬лͽ󷨵ĲŪ֡

ִƿһӵĳ֮ͣȻƣҺݶķʲôɼֶΣǷʱѧһЩСɣĶûе䡣

һͲУⶫҲǵȡġƺֲ֣ЩӶЩȡһ֣һȻΪƷûдﵽȴǱľϢʺϷľ޵ġ

һ֣Ͳڴ򿪣һֻĴָСķ˳߷ɡ

~~~߷һҴܣǸоٴλصϤĻЩٴηͲ֮Уһץһööĳ˳һİڷϣϣıһ㡣

ٶöȻ࣬ȴҲˣһ飬¶һ˿Ц⣬ޱл޵ķ˷Щö

˵ƿţԺ֮Уҿ˿ѡһ෿ֱ̧һǲ෿϶ʱʮϢ෿㻯һһĴڡ

У߷һţѰһɫãһľͰķ䳲档

һãֱȡʮľʯ棬ڲһʱһŨľ뵶෿Ⱦһ㵭⣬ԭྭԺ䷨߷ɵǸеЩľչ֦Ӿ

Щ仯߷һŲˣæµ⽫һѰ䳲֮Уһն³һ׶סѰ۷һˡ

ñһҲǿ࣬Ҳ㣬Űɣֱһ㶹ɫɳ

߷䣬ʱӦ˵߷ɫ壬ԵЩƣһɨգ˹㽫̾屧סˡһбɿĻص䳲֮Уջһ㣬ǿַ˳˽С

Цһ̰ĹǹһЦһľ裬ȱﲻʿô߷ľгҲôСԴٽҲľϳˡ

˵ľϣϹһЦٴͳһһֻСľϣλһϽףʵҲн׵ľϺ

ľԴб㱻ʱóȴ⡣

һһöľʯУűһû֮УľϱӡûнʳҲЩˣʱľʯȺöæɡ

ľϺɳɳĿʳɫ΢ϲ̧һԱ⹹һѨַУָһ㣬㽫ڻȴǿҲѨ֮еҪڴ֮ͳһʲôǷˣ˧˧Щõĳ䣬ĳȥ

~~߷

ȥɣȥɣúúǿʵһõģ˵Žһ߷ƻľг޷֮Уѷһأ㲻ᡣ

صԼ䣬ڵأֱ̧ɵУ˲Ϣ֮㹹һ󷨣󣬲ȴ󣬶󷨰ˡ




ڶ



ſտͷ⣬ɵó̾һ̱٣óЧҲҪϼ֣ٻģԲһɡ

ֻҽ߲֮ЧԽԽСˣµӸȻ˲٣ǽӴķҲЩˣ´Ҳھ͵ͷˣʮʮҲ벻Ų㣬Ҳð

и߽׷ֻŵ֮ϵĲУҸῴܷŪһЩɣ뵽˴̾һ˫Ŀһգָ֮С

ʱʮձҴҶЩʮƽе˵ҩ⣬š

Ȼһ̶һƽڵأϱ˵ǳԾǻϲһ˿˿Ŀ־塣ϱ߻ָƽ

ֽ̧һ˳üĺúüһ飬üͷ΢΢Ҫʲôһ㡣

תת⵽ʲôѵѵǸᣬɰɣöҲûô

ԭʮգ˹ˣܽᾭ⣬ȴ㽫Ե޹ʵġתԪһ

һʦֵܹͬ񣬹֮УľˮйʶǽеϬƥľеϢеĺذ磬еǿ޳ʮ̵ӡ󣬱ˮйڼʹúҲһᡣ

õתԪͬ˴һУоеĲƺһ㣬жУݻԹΪУΪһԪ

ĸҲֻܺģĵ˴ԶҲûˣһϢĻãȴϲ

תԪ֮дϢȻ˵˾гɳڵʱɵĳɹʡ

ɳɹʣǺεȵĿֲһɳɹʣҲŷõߣÿֻڱɣ֣ҲϴﵽϣɵЧ

ʲôǱһֳɹʶûУҲ͵ӵ߳ɣЩ֮Ϊ츳⣬߳ɵĳɹˡ

һ뵽˴ѹҪˡ

˾ҲʲôײˣԾͳԣ̣һ֮壬йÿֹﵽŲ㾳磬֮ͻڣɵĳɹʡ

ԣ֮ǡ񡱣йҲ㲻̫ѣΪϻһöһλȨҲ˵ȡŹࡣ

ΪΪѵȴйŲ㣬Ϊͷʹ顣

һˮôЩ꣬ڸĶ£ſ߲㣬ˣҪѰµԴˣҪŹҲ֪²ܳɹ

ӡϪ̸ϵ֪ĳʶҲûͬŹߣǴ֦ͬͬĹľйļַ֧ˮйķ֧ἰֲͬзģҲͽ׵ʿһӶֻڵͽ׻켣Զ̤㲻˸߽׾硣

֮ˣȴ˵ľ޵ģһйڴ˶ѽˣ̸๦һãֻ°׹֮Ҳˡ

ǵȡġľ䡷ʱȡȻСתԪӰ죬ȴҲǴ˽뷨Ҳǿͷˣ뽫֮ˮƽ뷨

šľ䡷Ժ֮вϵ˼ǲҪҪաԪȥ

˾ȻԪ֮ἰ˷Լָպ֮壬һǽһööڵĻҲɲֹڣۼ·ǰѡȻˣβԼתΪƣһУҲת

¶ģȴ׼̽УϾʱûȬ߳ɵˮ׼Ҳ±롣

ѹͷļľ䡷봢֮Уɶһöش֮ٴν˻ָ֮С

ʮ֮󣬷Ÿ֨һ򿪣˸˳缸ȫ٣ʱճҲѣ뵽˴ͷˬ

ȥʦڲڣھʦְæһ£ǲҲԳһ

ö⣬ĳɳҵĲ෿˿Ϸ䳲ճǴһȦľϳȴûʲô仯̽ȥȴǸеһе˵ͷľҲѱɹˣҶҵѱ֮ȻãԺķȻһֱųǧޣޣ½ʿҲԵֵɣ




ڶһµ



Ķͷ⼸ͷĵҶҵѵ˵Ҳأ˵ǼȴҲޱȡ

ѵʽǾ£ԼϢӡڣҶֱӣǷֳһ˿ֱעڣһ˿ȴҲջأֻ֮УǱȼķࡣ

õǣͱͬʿǿ࣬ϻޣ߷䡢ľ϶ΪС»ãʹʯΪնķѵϲ١

ˣһȺ޳ǧڣǽڣҪѵķҲֻľ

̧ͷ˶Ϸ䳲΢΢һЦЩ߷ʹͨķʽѱˣ߷ָӣǲȴҲޱȡ

ֽ̧ľʯȡ֮˳ң߷ķľϺľϣżġ

ԺУȻеһҪͻԺŽƺǴȴǳȻԣڶǸˣֶλٳûĲ֪٣׵ֽƴ򿪣Ѵ˽

ֻ֮Ǵ֣ţ

֣üȴ˿Ϥģ֮ȴЩơ

æŴ򿪣ֻһվǰûһƣϣҲ֪ӶȻʿ

ݼʦ壬ʧԶӭ֮ʦ֣

ӽһŵ

ǵӡ

ߣȻǾˣ֮ʦڣͷйۡ

⣡ЩɻӿƺԼʲô

˵꣬ٲһ𣬷ȥֻݽ֮ʱû˿˼һ˴ľû֦Ҳû׼֮Ҳ㴵ڵء

һʼվ˽Ÿûе»˺㣬̧ͷȥȴǸо֮һԹԼɵһ

˵˭Һʱֵˣɫһ䣬ûнһͷŭʢƣô磬վϣһҪ

һͷŭƽϢʿޱȵ㽣Խ࣬ʶԽ࣬ǵصǿͭʬžҲǰңɼһˣ߽ʿڲˣǧֵ֣Ĵ̼顣һ·ĸǼ֡

ڵһҪǽָ˵ֽԺŹϣݽһҲ޷ȥ

£ǰǰҲмµӽ֮У˴кЩӴ֮е֣͵λȴԶġͯӡȷʵˡûܸߣʶ˵ȴ൱ġ

Ӽȴһۣһ㶣ȴЦףءͯӣҶ뿴Цȴû룬αըȴûԿԽԽءҲвģȻҳ֣ȴҲʩչһЩСֶΣ˿͵ʲôģҪ

ƽôһʲԼϣˣЩﲻȷʵġϧǸӳԾ£ÿÿȵѣʶøֶλȥȻнɣʵʵ֮µӲǸ򵥽ɫ

ʱֵҲ֪ԳĴӣͽ½ϵһͨƵһȴҲ˱ڣԼҲ̲ôҲһϲǵˣʶ˫ԺͣǺֶߣƹһЩĶ˫ǻΪѡ

ǰ⼸ӱǵ϶Ժ͵ĵӣµת۱˺µӣɵóһǰõԺȼ֮

һ󣬴ҽ˸Խֹ֮ȥˣֱǰ̨ʱԳڹ¡

ʦ֣ɺðԶԶıк

ԳԣתͷȻ󻻳һϲ״һǰ̨ǰֱۣúõĽһʦܣ㣬㾹Ȼû

ڨȻһЦʦ㣡

ԳҲ⻰⣬˼ĭŵʦܣǻˡԭΨһһӾȻ㣬Ǻ˰

ԣüͷ΢壺ΨһһӣʦҲ֪ˣ




ڶ³



Գ˵ͷɫȴǰЩǰзų˴Ľ򵥵˵һ£ֻ˵һӻطӾ

طֻǻطжȻ⡣ͷǰţȴЩصǰ˴ֻһ˻طʦֵȴǡ˵˴̾һҲ˵ȥˡ

Գԣ˵ͷҲ£֮ſڵʦ㷽˵֮ˣ֪ںЩûУʦﻹЩشʲôģȥӦɣ˵űҪٴͶ

æ裬ͷʦˣһʱҲõĲˡ

Ŷԭˣʦ㻹ǽЩҩ°ɣʦڴ˴ȴûκΣգ棬ǽʦܣҲܱȼǡ

Գ˵ˣͷл㽫ǰĿ˵һ¡

ĻԳɵüͷ΢壬ʾŵýʦ֪ʦڰ֮ǰ㱻ٻûطҪʦְ޸ȴǵõһʱˡ

~ٻʦ֣ȴЩðˣѵҪ֣켶֮кöඥ⹤ߣȴûеģЩð

ԳԣٺһЦʦܿԷģ֮ǰʦֱ㴫Ϊ֣ʦĸƣȥɣ˵űһƴСƹ

ƽУÿֻһ֪ƣʹùΣϴ߲㽫֮˻û뵽ôһʱֵԼϡ

ʦ֣⣡ЩΪѣȻҪʹȨȴǰһ㣬ֻܴ֮Уµܶ࣬ҲܷҪǣִ˴Ȭ֮󣬲ǿȣõһ̶ȵԼãսҲһΪӾĺ÷

ԳΪѣһЦʦܿǺ˰ʦֻ˵ˣʦһֻҪһǲˣʱ䶼ɰţǽȡҲǿԵġ

ʲôųһ͵ûУʱ⣬ÿ²һζǻǶˣеʱż¶ƷֶθÿƷϵĽ෨ƺãѶʱ䣬ʹŴʱҲ֮ڵһԭ

Գûһ˿Цζ˵ͷУлԳĹģչˣʱȴûֻûٻۣȴհˡ

ҶԣһжǰϤ̤֮һ䣬ԡ

øʦѧϰ꣬ҲʮϤˣȻҲ޲

ֽ̧豽ųǰȴûȥһ̾豽ȴʦֵֶˣʱ䲻㣬Ҹʱһǡ

ɽµ¥Գ֮Ȼĳʦȥ

֣¶һƣһµӵĴ£ʦ֮С

νʦǵ֮ʱʦֵĵط֪ණȻҲ֪ʦԭʱֵĲʦ񣬲һͶӰˡ

һͶӰпŵãʦ񣬿²ڽ𵤸ְɡ

ֱţһĵطϷʱ׷ԲԵߣµӡʶãʯͥԨ޼ʣһ˱ǵմѶµӡ

λϣʯͥѵ

ԣͷһ֮һŵǧҪһϣǾ͵֮ϣ𵤴ɲС

ռͭʬȻɾʬտȽʿҲ𵤣οʬһ࣬߶죬ҲţҲǸ

ȴǲͬ˾Ȼڵĳϣý𵤴ɵĴڣʵʵʿʵʵɵˡ

æݵֺλϣ

׷ԲԵĳһЦǳ׳Ի˻֣һɣ

һԿܵԼȴʩչķѹͬҲ٣ոպýִգɼһߡ

лϣȻݵȥֻùֵл




ڶµ



Ͻ˿ͬǵ˵ͷǳ׳ЦǻδȬϷһ֮ɣ˵űϻָһ㣬һƾ

ʶʿ˳УϸԳȻ֮ɫ

˵绯ʿרеĻǽʿͨˣȻһڽ𵤶㲻ʲô˷ˣӶԼͬһû뵽𵤳ôһ±ʩչΪˡ

ͷһ֮֫ٺӿڣȫë׼һ㣬һ㡣ů֮ǱЩĵط㾡ͨͨ˳ĵطƺһ

ȻһֻЩƺҪ˯һ㡣

У˯ԲУᶨŨŨ˯⡣

ʮϢȥˣʮϢȥˣʮϢȥˣȥɿ˯⣬Ȼãɱһ˿

ף׳΢΢ԾǶ볤һۣ볤ϵ˵ͷڿڵ˯ȥɣ˯ȥɣ˯ȥ˾ͺˣ

仰ǧ䣬УٲϢ˫һϣվ˯˹ȥ

⺢ӾȻ˼ᶨĵģƺҲǿѰӣ׳ϸ̾һ䣬ֽ⻪ʱһ

̽һȴǲԣ͸ɣ˵ų׳Ͻһ㣬֮С

ʦ֣

볤ҡҡͷȥɣһ֮ԣȥֻϡ

ˣʦɣ˵ų׳һָüģһɫ⻪ӿ룬

ܸңôͭʬô

ԣֱ㶵ģȴ˵ӽ󶴵ݿӣȻͭʬ֣һֲ©˵˳

ʦ֣⺢˵ĵһ䲻١

볤ϵ˵ͷţȻ˵Щֵĵطÿ˶Լܣǿ󣬿ҲʲôԵȴǲùˣ

׳ԣͬĵ˵ͷͷһתǶ֮Ƿʲôô

㶵룬˵ͷĴ󣡡

ţλϽһ񣬡ʲô󣬿˵

ҡҡͷֻ󹹳ɴıڣ񷶥󣬾һһ

ʲôı񷶥󣿡׳æתͷȥ

볤ϵ˵ͷţնɱͭʬʱҲһߣȷȻ󣬱ǳΣҲѲ˸ϵħߣҵ¡

ˣһ

ħȻҲЩ׼ˣҲҪӦԲǡ

⺢ӻüô

ˣˣ⺢ӻϧ̫Ҳ˲ˡ

ȷʵ̫Ⱦأҵȴ֮ЩԪӤĺ˲Ż˰ɣ

κβԣ˲һ۱㽫͸Ǽý𵤵ķͬСɡ

ɣɣ볤ٴοڣպϣȻʱ˫ǰ˿

ǣȻ죬æݵŵӾȻ˯ţ볤𷣣

ԣȻһЦҡҡͷ׳ϿڵΪų裬񣬲Сʲô𣬿ɣ

ԣ̧ͷ˶λϣȻû˿ŭſл֮վ

Ҳɣ׳Ͽڽӽ

źµ׳ͻȻڵ

æ°ݣڣ

µȡɣйţɣйͣشһʯ٣°ɣ˵ű׳ϻһףһѶǰ

һƿٿѳСɽʯҫҫĶ

⣡л֮ͣ

ţˣɣպŲ㣬ƾնɽĻᣬҪúðհ

лָ㣡

߰ɣ볤ڵ˵仯һ⻪һ׳ϵ˵ͷҲͬһ⻪ʧԭء

Ķöʩչһ֣ͷ˷ĪνǽеķɲͬҪκֻƾһɽ𵤷һǧ豽ȻҲΪݡҲôֺ߶һˣ㲻öġ




ڶ²



Ȼλ𵤳粻Ӱڳ˲ҲĿ͡ʮϢʱ䣬ųĿ

ǰһѽ뽫֮У˹˹֣ǻ־ҪһƷ

Ȼһ׹˹žһһƣ͵ı˿ȥҪ£뷨Ȼˡ

ʦܣʲôʯͥȻϤӺ

ɽԣתͷȴüͷ΢壬ڵʯʦ֣кιɣ

ʦܣΪγֹʦֶȡ

~⻰֪˭˳֣ӱӳֻ֡Ҳ벻ףΪʲôʿһʼΪԼԵȷʵÿˣһﴫʯͥ

ʦֶ˴νȡ֮УһɽԶֶӣ˴ֻһ˻ɽʲôؽ֮ʶѣʱҵڴˣҲõıˡ

Ե˵ͷȻԸͷȻԹۣϷǵȫףҲһȻɽȴ˵

ɽʯͥʻɫȴǺ˵ʯʦ˴ȡʮˣջģȴΪĵӣ˵ûһè壬˭ҲţʶʦܳҪ

è壡ʯͥɫƣʱɫͻʱȴǼ˿仯һԵİԨԣɫǰһݣʦִԺ⣿ѵʯʦ֣ʦ˹ͬ񣬹̾Ȼèô

˰ԨĻɽǰǴ˴ӣԼһ䡰è塱»Ὣ˵ˣæڵʦܲҪᣬ˵СӣСһǹƶˣеʲôƣɲʦ֣أ

޼Ƕվһߣ׼˵ɽһȴǽ˳ɵüͷһ塣

ʱ״ԣʯͥͦԨʯ֦ͥͬȻҲͦģָɽ֮ΪȴΪֶ֮УͬһԼˣȴǻƽ⣬һϷ

޼ԣ޵ܹܵӣ֮еĵӶֱˣȴǼ˶ɡ

ɨһۣ̾˿ڿڵʦܷ֮ԣȷʵЩŲãΪȴ֮ˣɰ

⻰ɽɫһϲΪ֧֣ͷ­İ𣬲沢ûг̫ãȴ޼ٴοڡ

ˣҵ˹ͬӣκι켣󣬶ǰλѾʩչֶΣλǽ֮ɼˣޱߣҲдʦܣǻǲò˰ɣ

ɽԣɫѿͬһָ󡡣

޼ҲΪôӶԹȴû뵽ٶҲˣҲǱȲһ˵ģǻ˻ǿһöĺµӣָһշ·תɹԼƽĴڣǸǱһȺô˰ٱֹ

οԵģȷʵ񣬻Դӣýʱʲô»ʧһɵӵģ֮ΪٸߣҲѴһ޵ˡ

ʦ֣㡭

ʦ˵ĶԣǰѾˣҵȺαԽѵųϵķʦ֣˵ôԨץסһ㣬ҪɽƷ

ɽüͷһ壬Ҫ˵ȴʯͥ˵ʦֶĽɣ⵭֮УȴһӲɵζǱ޼¶İԵҪЩС

ɽȻһʲôȴٲڡ

ԣһҪٴλбۿ˿ɽԹ֮ɫȴûٳֵļ󡣰һܹ˼֮ʶô壬ƣʶ֮ˡ

ȴ֪ɽʶ࣬ʯͥҲʶ࣬ΪΣ˶ԸһˣôɽռӮ棬ʱԼǰСӣȴǺÿ֮

ֽУʱһɳɾ͸ȻöʯҲͰˣʯȴȱȴǲֹͬǶǶʿĪгɵʿֻҪڣ۲ѣûڣҲҪһöû׼òǡ

λʿĽУ㽫ɹĵһϣˡ

˽ȴˣҪȥڴʱȴʯͥˡ

ʦֶԵƬΣ




ڶ¶ᵤ



عͷͷɻ󣬱Ϊɽٴһȴû룬һֱԼʯͥڡ

ʯʦ壬֪к£

ʦֶԵƬ̣һ

ʯͥǰƽͣȴǲĴʿʲôֵúԼôһССʿġ

ʯʦк£ǵܹ쵽Ȼʯʦ

ʿҲȥģȻʯͥסҲعͷŶˡ

ʯͥ΢΢һЦʦֶ֪ŵŵӵĲ𣿡

ЩȻͷȻ֪ŵ֮۹ԴȻԶԶҵŵӵġ

ʯͥϿɵĵ˵ͷˣ֪ŵγΪŵô

üͷ΢壬֪ʯͥΪἰ£ҡҡͷŵɢ޶ɣУܳΪŵӡ

ʯͥ΢΢һЦʵŵΣŵΣֻҪǱŵӱɣŵȻԶԶùŵӣֻһشУͽŵӾ⣬ȴʧŴ֮⣬ʧ˵֮İ

˻ɵһ㶣ʦѵǡ

ʯͥͷǣŵӲǲܳΪţֻΪ̣ѰӰѵһʶ㲻֪ˡ

⻰ν˯ͷæֵʦָ̣

ʱʯͥҪȴɽæǰȵʯʦ֣ҪʲôѵҪ˹ô

һһҲƺʲôڣʱܲģֻùվһߡ

ʯͥԣ˿ɽٿߵİԨʱֻЩڣ޼ȴҲЩ

ʦܣϢŭأʯĳ֪ģỵ˱ǣ

ߣʯʦ֪ͺá

ʯͥתͷŵӳΪŵӵķӣ˵򵥣ȴʮΪѵģ֪

Ȼ⻰Щʲô֪Ȼʲô֮ŵջʵ̫󣬲Ǹ࣬߼ķ󷨣ǸӷḻԴӳԣ߽ʿָһ׮׮һ·ʵĸߵĵʯ

ʦָ̣

ááãʯͥãɨһλʿͷҪ֪ŵӳΪŵӣ˵򵥣ȴֻҪӣһ𵤳ƼӵʸֻƼȴǲס

~Ȼʵ˴Ȼ;ϣʦָ̣

ðɣƼӣҵְѡܵǼҲȻΪȴ߼߼ǣûͳһ׼ġȻ֪ʱһҪʸĵӣƼ׳Ӧıһǵı֣ҲƼһˣȴˡ

֪εȲǱ

֮޶ԣԼĪһǱˣҲ˵׳ӣ׳һϽ𵤳ϣɵõʸ񣡡

ⱦķΧ¶Цѹַʯͥڱ˵˷ΪѣѰӼ롣

ԭˣȴûбֻܹ֮ʯʦһˣȻмϣҲǲϣһЩù⣬Ҳóġ˵꣬׼ȥ

ţ˴ȴɽˡ

֪ʦ廹кν̵

Сӣ㷽˵Ŀǲ԰

֪кβ֮

СϿſĺñأ

һ㶣ɫһ䣬ʦЦˣǵȺö

ߣСӣɻȥǱ

һ㶣תͷʯֻͥʯͥ˵ͷʦ˵ŶʦֶеһöҲһҿȵˡʦֶ׳ҿټʦֵܼˣƼΣ

⻰аãҪԼɹļʣֻûȣѵҪ³ȥ

ԭˣӷŲ֪ʦȡʸȴǲС£ݵõӺú˼һ

Ԩһߣ˼ʲôҵȸһʸǡ

ʦ˵Ķԣ»ʲôģԹ԰ɣȻܾɽȻû׹Ϊʲôʯͥ˺Ȼ任˷ȴǸϽʩѹ

΢΢̧ͷǰλʿеһĪѹҪԼͷŭһʵŭ𣬵ȴʮƽ̧ͷ˿λʿĿվһԵ޼

ʦ֣»ʦΣʯͥҲ񣬵ȻһЦȻҪ޼Ƽ֮һ

޼ԣüͷ΢壬ȴǵ˵ͷã




ڶ¿



޼ĻشڳȥҲȫ侲֮£ͬʿԼʩѹʿʲôŵмڣи־İȻн𵤳ϵӰʵʩȴʿ

ʿ֮УɽҲ˵Զйأ޼޵ܵӣ˴Ȼ֮ˣȻӦԼԣҲٵĵ

˵عٲֹܣΪ޵һµӣ޼Ķͷ˾ŭԼûкӹϾӲȺµӣֶζãԼŪˣ֪ġ

̧ͷ˿һ飬ĵȻ˵ͷȻˣԸ⽫׳һʸֻǾΣʦָһ

Ӧʯͥ¶һЦܺãܺáתͷȥɽʦܣ˿ǷϹء

ɽԣüͷ΢΢һ壬Ĳֶӵ⣬бһöĺôʱȻʯͥĳ£ǿǶҲƽһͷʯʦּ£ʦҲʦ̫չ˴ӣձƼ˹أӶʦֵܵĲȻʦȻˣҲ˵ͨˣʦרˡ

ʯͥ˵ͷʦܺ⣬ʦˣĹأȻǲƵģʦֶˣұһŻˡ

˵ţʯִͥзųһƬָ㣬һһֻƬȻһ

ʦܣɣ˵ŽһӣƵԨǰ

Ԩ˵ͷָһתһɷ֮С

ʦ֣룡

޼˵ͷڷɹƬҲһ֮С

ʯͥںһá̧һץУһȻһƣһףһתС

°ɣ

һӣֱ

ҵµһԪ֮ʸƾ֤Ѫɣ˱ܶȥˡ

ԣָһ飬һѪ£֮УʧȻ֮бȻ࣬ȴʮǿ͵֣ȻԼƣȴǿ౶ʯͥ˵Ԫˡ

ûζһԪʯͥٿˣȻʸ񣬵Ҳþܽš

֪Ų˼򵥵ģ㿪ʵ֪Ǻεȿ飿

ʯͥҪڣһɽһЦ飬㻹ǹԹԵĵȸʮʮɣ⿼ӵʸĵϳԣʤ߲ӵʸʧֻܵȴһαԣҪ֪ôĻۣʸȴûͨѾ֪жˡСӱǧƣҲʩչŰɣ˵꣬ɽһЦȥವһһʧˡ

ɽȥһһ뵽ȥʱ˵ĻȴЩء

ʦԣʸҪսÿʮһΣһξһֻ֮Ҫͨԣʮ֮һܽţҵõŵӣΪص֮һ

ص

ȻصΪʲôƵŵӣֻѡȡÿʮء

ԣ˵ͷִӴ֮аһƿȡ˳ǰġ

ʯʦ壬°ɣ

ʯͥ˵ͷһ֣ʧȻѾ

ʦܣʦ֣ˣ˴ǲǵİɣ

ʯͥ˵ţԳһף͸Ž󣬳һͨı飬ȴһƹ⣬͸˵¶ȡ

Ԩϲɫһ޼ҲЩ졣

ʯʦ֣⴩Ҫң

ʯͥ˵ͷȻǸʦܵĲ

ԨˣҲƴǣлֽ֮˹ȥа

ȻʦԸ⣬ػұ˾ǣлʦˣ޼Ҳˣ봢֮УһٻأҲһʧԭء

ֻʣʯͥԨˣʯͥڿڵʦֶȥɣúûȥһαԣȥɣĽŲȥ԰ɣ

ԣ˵ͷлԺ󣬱㳯˳ȥȻһ̾ͻָԭװһԲĳȥ

ȥıӰʯͥ΢΢һЦʦܣ߰ɣ

ԨҪ˵ʲôȴǱʯͥҡҡͷʯͥȻһɫȥԨ޷Ҳ𽣹ȥ




ڶľ



ȴ˵طԼԺУɫʮֵĲÿò׵ֵȴûȾͽ˱ˣǷﶼġ

ֽ̧ȡ˳Ԫһ棬Գһ˿˼֮ɫʸȻô׻õģɾ·ȻԽԽãǵȵʮʮ꣬꣬꣬ʱѪ˥ܣ˵㼶ٽһҲѵġ

ʸҪʸȻɹǿͷһ֮ƽʼı֮ĵ·

ĿǰΪҪʱ֮лһϯ֮أԲûҪΪֻǿʵǿʶҪԼʵһ죬һһ֮ҲԸٶ꣬ʶĿһ֮ıԡ

ǰ飬һΪΪӣǿȺӣ̶ܹܴʵڶȡøǿķʿȻֲʿʶԪʿȴǿǿܹʹˣֻƷֻܷɲˣҲ㹻ɨûĴˣڵ㣬෿˿ռֳޣ߷ľϣܹ޺ܺõʹܴﵽʮ߷ľϣǿѰʿԼƵߡ

뷨ܿ㱻ˣ˵ʮĳޣһĳҲܹʹģĹƣѰ߷ܹʹӽһǧֻǲˡȻʮ˵һǧǺСһԸڵʿҲǻвСõģʶһ·Ҳʵĺ÷

ȻʵķһЩƸǿķѧ󷨣ЩǷ֮ȺµܽӴķΧ֮ڣȴڶʱʲôͻЧЩЧĵͬŷ󷨵£ĥʱ䶨ȻԼԼֻ轫Щ׼ãΪƱˡ

ɴˣΪԵİǰĵ·õıǿķʹˡ

Զԣõʹ޶ЩǰȻϺòϣƣϺ÷ƣһ̶վûе֮뷨ͬȴҲûѧ޵ʹȴҲȱһҪĶ޴û޴Ͳװ¼ֻ߷䣬ֻľϣ

ˣںֻܵȣֻܵȴĳ֣Ӧ

֪ͨµϢʱ䣬Ҳ֮ڣýȡ񣬲һ¼֮жȹҲ˵øȫ

ǰְ·һǰˮͰȥһǲ֪δġתԪ

ڰͰȥֻĴڣȻܹۼڽڵԣȴЩˡ

󣡡⣬̽ԵǡԪ

ԪųתҪľйʱˮ⣬һǰͷЩȣȥȡġľ䡷

ѡľ䡷ȡ˳ȻŹѾöΣ˴ΪһŹʶ˿⣬Ҫٿһ顣

һʱ֮ľ䡷Ż˴֮УŹйоأһһġ

̾һִӷųһٽȻһνۼ˶ʮöʯȡģϾǰһٵģµȴҪһЩѡġ

̴߶󷨾ǲͬľۼƾղҪ˼֣ųĿһƬȻ֮ɫ

鶯ްΪ֮޼޹ҲˮҲͷĬˮܸϵһλÿÿʲô֮Ҫʱĵôһ仰һЩͷһƽϢȻ˴ܿһƽõ״̬

ľ໪֮䣬٣ϢΪؽ̩֮ڣ֮ʼľֱֱ֣֮棬껪֮Ҳģľ䡷֮еķС

ǸӦڵˮЩ֮ɫȴǻ֮䣬ȻԳ̹⣬ƺľһ㣬ֻ֮Уۿһ澰

ܿ죬ǹһ΢Цһ˿ɫ֫ٺ֮ɣ֮С




ڶ¾



һ˿ǳ̵֫ٺë֮л۶ɣһһתһһղŻ۳ôһ˿

ǳôǳһī֮һ㣬ʱ粻ǵĲ㵭ɫֱܷ뵱ǰ㽫ˮĵɫ

ˮˮͬľ֮иоǲޱȵļͣȻıȴԼķʽչţ紺︴յĳѿʯ֮Ѱ硣

ԭľȻˮвͬһľУѹֵ񲻹ľȴܹǰ֮˿ϡǴľܹõĻҲĺ֮Ѫ˥Ҳδܰ

뵽˴ľĺôͷ΢΢ϲϲûܳãľӾ֮ʱȻһɫӵ֮дܳ͵ıǳľȥ

д𡰲áһˮеȴ˿Ŀƣֻ֮Ի˻ֱֱĳһǳľײȥ

¡ֻԼﾭ֮ʲôըһ㣬һɳ֮۵˹ȥ񾭼ͣȴûεͷһһǳȻֵǰ㣬ĵסˮĺȻһɢȥȴźǿĵֵˮ

ɣͷһ֪Ǳĳ֣бܵķӦҪⱾҪľȻ¶ҪҲԸ⽫һ˿¡

תԪȻԼ˷ἰĹؼڣͷԪķ

ʱʱܣνУһԻ𣬶ԻľԻԻˮԻзֺͣˣ˳ˮˮľľ𣬻ƣʱ

ͷԽתԽ죬ԽתԽľȻһֱڵֵɲϵɢۼͲһҪȫɢһĹһͷһ͵Ľһߣڴһˮľ

Ȼ䣬ë׾ſ͵İľ͵һ˿һ˿ľȻ֮ˮҲӦһɹɴܳһ˿˿ľ

ֻõ֮У֮У**֮У޴ƣͷ­ҲǴ˼֣˶ʱƤһ㣬ԲĹĵģʱҪը

ѵҪʧڴˣϷһһˮһľ䡷̣ݺ衣

˫ַһ䣬ȻһŹֵӡ

һﾭ֮еһͷˮľھ֮ǿ̣ˮƴ󣬽ľˣۿҪƳ⡣

ףϲһһν֮Уˮľ֮һ֮УȻͻأһ˿ǳ

ˮľááãľ˵ԪȻЧɵòϲͷ

ĵǣˮľȻʼתǹ͸ȴû̼ˣֻٶȽһˡ

ˣȴǺãǲͣб֮գͣһˮľǰ׷ˡ

޴·Թƴˣ͵һҧľһߣ̾ҪƳľ˻ȥֻȴǹһ㡣

ôҪô

ʱ̣һ߲ʹ⻪䴢֮õʹ⽫׺ɾһ㣬һķڽ֮УעЩֻһůǽûȪ֮һ㡣

Ȼھ֮й۲쵽ˮľһһƳȫȥ֮Ǳײʱɵʹʱɫ֮䣬һд̵һ̣Ȼľһ޶һܿľ֮УֵǣľȻˮų⣬ȻμķֳɣԻһʼڽ֮

ָıԽԽ죬ԽԽԣһϵĽ֮Уֿܿûһ໥ų˼ʶĵطһ˿˿һ˿˿ǰʹƽ

ʮϢԵø׵ƤһĻظԭҲƽ̾һһ˿Цݳǡ




ڶľз



ô

ӡɢȥͷͬ⻪ƺľһ㡣

̧һУ˻ҪʱָһȻȴû˿Ȼɻɢȥ

վǲ

Щ棬ûиӸ߽׵ķʹãҲֻܽȻۼ˿ûмԣЧȴǴˡ

ˣԣʤޣʱ䣬ȴǷ֣һδʹ֮Уĳȷ

ö룬֪ԵɡЩվ̫ȼҲԵõˡʱԣǿһһεظʹá

ڣನԽڲ飬ʶһʹòΣȻữɻңõǣϱĴܹ֧һʱġ

Ƚ֮·һߣ˫ַǰϸһȴûʲôıģŵһҲûгʲô䡣

԰ɣ

Ӵ֮ȡһöȴɽʱġüģ̽ȴһ˳

⣬ô£ΪʲôôһͿˡ

Щɻ󣬷Ų鿴һ֮еݣû£һȻȵӽһٶȿ˸ͨ͸

ѵˮľͬ޴ĺô

뵽˴Ժ֮УǡתԪĽ˰Σ˼򵥵ĽܣԼھ⣬һµֳˡ

ߣ֮ãԪ֮ʼӯ֮䣬Եգ磬ٿ

ֶ꣬ǿ壬ٻ뷽ŷ֮ʱĸоȻǰջƺҲĪȻûһɬ

ãþ磬ԭˣȻǿǿȣڵ֮пһµĵΪµһڡ

̲סЦȺôβϲΪߵ֮һڣһΪһΪ߽ϲ߱ʵڡͬ£ǿͻռţͬͬǿƷʸߣʤһ

þ磬ܹǿǿ⣬ǵ֮лܿٳһµĵطľ˵ĳˡų󷨵£֮ͬ޵еĴڡ

ɽˮ·һ壬û뵽ⲻ֪ķȻЧǲһ

пһ֮ϸ֮һ飬ȷʵûκɬԲһ壬ľ֮ǰǿ⣬ȴûκμ

ã̫ˣȻû⣬ұľʹΰɣ

˵ţ봢֮УȲűԺСһȡһЩ㲻ݣӦŨȴҲͬݣһЩر֮ͥԺװ档

ֽⶹڵ棬дʣӡֻһ٣

ӺȻѿһܶһУһ㣬һġ

ã

һһץһԾ裬ȴǽһ趯

ֻžžӰһӳԺмɽɽʯϣЩװεɽʯıըʯӽ俪ȥû졣



һӳ䣬һ׹ɳ豽ͣ£סһһһٱ޾ڿС

Ϸһһٳɳٱ޾Ȼٴγ֦䳤֮ɳͣ

һٱޣϴݶһӵĴСٱ޼˾ȻһӰҵĴڴϡ

žֻٱ޺ݺݻڴϣһɫĤȴǽٱ޽סʹ֮ô

ãܺã

Ѿ֪Լ˵˶ٸá֣һЦһɣ㽫ٱ޷

ٱ֣ȴǼ̹⽥ʧԭޱȵٱ޾ȻԼٶȿήϵĴҲһ䣬ڵϻҳ紵ɢ

Ȼ˿Ҳûм٣ƺһ֣

ŵ⽥ήٱޣû˿źϲٱһΣԼʹľ߶ٷġ

ľУˮУ

һʵ飬ƺľе˽˼֣뵤֮УȻûɵĵ棬һһС




ڶͨ



һһţɫһűɫһŴʮ⻪ҲҪ࣬ɫҲŨࡣɫһžǳˣɫһŲӤһ㡣

̽øһ㣬ȴǲķһᡰס֮侹Ȼϸϸģ˿һĶš

ϸһ˿滹ļ󣬶˿ȻͬϸҲдϸ𣬽ϴֵһ˿ȴǴɫɫţϸȴǴɫɫ֮С

ããΪáΪ࣬ΪãĹţԼֻϸߣͷһ˼

ˣ߻ҲҲĭĭԺΣ

ԺΣϢˮľ֮䣬˳ľȻҲͨʲôȴǻҡͷ

ˮľľˮľˮ

ȻһɼдȻӳ˼֮ת˳߶šľˮ̧ۿȥȴǼԺ٣ʱһ΢

Ŷˣ

һ⾹ȻһӣС

ףʲô

ͷȥȴ֮ϣҶĵ¶ˮС

֮¶ˮ⣬ⲻľˮôûܽ⿪ⱻͨȻЦͷʱͨޱȣƸеļȴˡ

һЦŻͣٿǱ¶Ҷȴ֣¶鶼ɢȥˡ

˿Ӱһ飬ͨ˾ͨˣٲضڹ͡΢΢һЦתͷȥ֮ʱſǰһ

һ㣬ԭŵǰԼʱıٹȵˣ⴫ȴ͸һı顣

붨һȻչȥˣչգ

һ䣬㽫ǰıٹȵյУ̧һڣһ󱥸г΢΢ĶӣһԼɵȻһЦ⻹ǵţʱѧģֻǲ֪Ǽˡ

һ㣬ʮʱϢȻɹĽˡáľ磬ҲӡԪ֮ждﵽƽʱ򣬲ܹУȴΪʱˡ

طУϢƬ̣㣬ٴν֮С

˵£ȻʱǴҴҶۿҪȡˡЩ棬鲻ѧϰĥԼһĳ޽ϡ

ԣΪ˴ﵽƽ״̬㽫ķڡľ䡷ϡ

뵱һĥȴǲһľеΪȻǲ񣬵ǿΪϣʲôģ׵ıܹΪһɹľ

һ£ȴܹʩչſʹõ˿ɼһߡ

Щʱ֮еľԵǿ࣬ȻˮɲСһСȴڶ̶ʱ֮гɳġʡԣѽſĲˣʩչȻܽӽˮ׼

ʩչԣҲûȥѡȡʲôǿķһǾʱȴǾò㻨ѹ伮Ļȡᡣ

ˣֻǽ֮ел֮еġѧϰǰ˵֧£Ĳܹ׵ʩչڶ仯ص׵ٱ޽й

ͬɽʮټҲ׼֮ΪɱﵣûҪй¶Ĵ㡣

һӵĳޣȴʮ־ĵ顣

߷߷ѾˣЩ׷䣬һСø֥һ㣬˿û߷硣Ϊʲôӣæޱ֪֮

ȴŲͬԵͲ˵֮ĳޣȴǴ䵽͵״̬Ȼǳ޵ѪȴֻѰһʵˮƽҪָˮƽǻһνС

νޱֻ˵Ȼȴûһ֡

Ȼ³ĸֵʱ򣬲ɵó̾һ˵ȴûа취ˡ

߷ǶڽľϺȴǺ˲٣һµʱȴǰǲСһľϣľľϺĿƣֻЩΪʳûƻݡ

ҲˣһԼĪǧľȴû˿ͳɳļ

һ㲻ɵͷֱУľľ

ȷʵľľΪʳȻЩҲ㹻ģﻹжǽ

ľϣһȻЩľ٣Ҳǿһʵٶȴ̫㲻ս̾һľҪγսľϲа




ڶһĸ



ٴδ֮ת̧ۿ˿ɢͥԺ֮еһж֮С

û뵽µĹȴǳ֮⣬ܲϵۻԣǿ̶ȲŸڱŲҲ˰ɣ

΢΢һЦŶٴοǳֳ޺ŷԺ֮ϾȻһ

ָһ㣬һϤ˳ʦܣʦѾطѽ֮ϱʦԣѰÿ϶

ããΪ֮ǰʦֶˣû뵽ʱȴǻˣúúýʦְҽ豽һǣýǸҲ˰ɣ

תطȡʲô֮󣬱ݽ𣬽һ㳯޷½ȥʮϢǰ½

ʱǷæ֮ʱű֮С

ʦܣˣ

һҲ֪ԳæǰֵлʦѶʦ֮Уûִܷʦ־õˣ

ԳһЦҡͷʦҿûʲôõȵģֻʦֵ˺һˣҪпͷԿ

ԣɫ΢࣬ȴʦ־õˣˣұǰȥɣ˵ҪԳ¥ȥ

ʦԵȣԳæס

ʦֻʲô½ô

Գǰ´һҡͷԣԣΪʲôأʲôطء

Щɻ󣬡ʦ֣ʲôطô

ʻԳһһĶͷûʲôûʲôֻǾýһʦܣ֮ǰЩ֮ͬβͬȴ˵

Ŷͷ΢΢ԾæʦЦˣʲôطԵģҪʲôԵģƳܾתЩҲԭɣ

ͣԳȻĵ˵ͷԭˣҲʦƳúúϢƺձǽȡʱ˰ɣѡȻЩȴҲþ˸

Գĵͷһů˵ͷл֮ų¥ȥڿԳʱȴǴһǸΡ

ԳоĲ֮ȻƳʵӦľ䡷֮󣬵֮ľ˲ŴĲͬУȴ֮һҲῪڣǲҶԳġ

תͷһοھתǡתԪ֮ʵΪķֻҪΪ˿ֻܼߵһΪ

Ȼһһ˫ı仯ȥһͷԺ˶תⷨˡ

·̲ҵǰһ̧һƱ㳯ȥһ֨һ˳С

Ȼ˸˼⣬ϴļûвһ֪Ʒ

תңȻ̧һ棬˿һźںĶ̧ۿ˹

ˣ

˵ͷֵʦ֣

һ˾ˣʲôϻô࣬Ͻȡɰ

ԣͷһϲ֮ͯʱǺεƣæӦһѰɫ㶹Сġɰ⡣

̧һУɰ֮УλƵ䵽ŶΧֻʱһǣɰɷĩǺںĶճȥ

ã

һȣ˫ַһ󣬱һӰ֣׷һŶ档

һһ㣬ʹ˹۲ַȡеľ顣

ףⶫ澹Ȼֻʮ󷨣ѵһƷɵһ㶣ƵķһټȻвپʹ˱ըõķƷģȻ˸ˡ硱⡣

ƷֵȼĶѾ֪ʲôʱʼ㲻ˣȴû뵽ټ棬ȴǼһƷ

Ȼɻ󣬵ʱȴǿʵʱվһԣȴһɡ

һ֮׽ȥ¶һЦݣֻ̧һס֣Žǰᣬȴúɫ͸С

ǺεʲôȻҪʦֶ֣ı飬֪ⶫȻǼ򵥵һƷ

ԣЦһգһߣ㽫

æסǵõĸô

ԣ˾æͷȻǵãʦƳɹ㽻飬˴֮УȴҲ˴ｫʬһȻʦܲɥ¡

˵ͷȻʹˣ㽫˵ɣ




ڶͷ



ԭڵصʱȡҪʹõĺɫСνġĸ𡱡

Ҫ˵⡰ĸ𡱣ȴһ⽻ĸУһԱƷΣȴﲻƣ岻ֻ֪һˡ

Ҫ˵ĸ֮˼ǡĸ롱Ȼãɷ̫أױ㱻˿Ȼ֮УķԴ෨վ֮Уʹȶȴǲáɷ෬ƣ֮ڸǳףѰҲʶ䱾ڡ

ʶҲĻѾĸУˡĸķ

ص֮УʩãΣƷըȴǲСҲһŵƣʶһֱ᲻ʹá֣ͨƼ£ǰܱķˣﻹ᲻õġ

һʩչȻСƷذԱҪǿһ֣ͨ׷ӳһʱ䣬˲Ϣ֮Ӯʶб֮Ҳڿ

Ҫ֪Ȼ֣֮ܽͨľ˵ֻǼ򵥵İԱ״һǹ˹ء

֮󣬵˵ͷȻϣƷըǿ󣬵ĸ׼֮ĸӦ˲䱬ҽǼбը֮ȻһƷ

ͣһЩͷҲԼ׼ȴûãǲܽ

µķԸ飬ͽɷŽȥǲԸˣŽȥ֮󣬿´˴εᳬѰƷԼŰɣ˵꣬ҪϢȥ

æʦ֣Եȡ

㻹ʲôô

˴һУʦܽ豽֮е֮ʹһΣֽ豽ȻһۣҪһָܻʦֳһΰɣ

ԣüͷһ壬תҲʹһΣĸҲʹˣѵûôȱĶóǲ֪ô

ԣ¶һЦʦּ£ʦܲûʹֻǶ̫ǿǡ硯Ǳģذ׶Ա£ղ˳

ԣɻġŶһ߽ͷһǡ硱ȴüͷ΢壬ذǼģȻһ㣬ַѾˣ֮ǰЩʲôˣذ׵Կϧˡ⡮硯Լ޸ģ

ʦ֣ǵʦֲڣŽ֮еĲϣʹ޸һδʦ׼ˡ

ԣһߣһףû뵽СӱµǼȴˮƽҲ˲٣ȻЩ裬ȴйоصİⶫ޸Ĳˡ

ɫһϲȴһߣ豽ȻܴɼûǲЩҪʦЩʱ򡣡

ʦͷһȻӷΪ£££µȣЩ֮ȴҲڣ磬ʦǵ֮еһݣӵʦͷεĵӣŵӳ̶ǲͬġԶԣʦʦƷʦЩͷΣֻҪһͷΣǺµӣҲܹܸ߹Ѱ£µ֮µĴ

ȻЩͷβģʿƼ߿ͨӵӦͷΡΪܣʿҲҪֱ֣ȻƼȨȻȨҲֻʦͽϵϣʦͷΣΪʦ

ʦ֣Ȼ˼Ҫ˵Щʲô

ȴ̧裬㲻лңÿÿ͵ѧ˲٣Ҳ㣬ֻʦͷȴΪ㽻ҵġ󡯣дãʶͷҲǷȻҪʦҲӦˮƽУ˵ְȨˣЦʵ´ס

⻰æͷ

ˣ㻹飬һ˵ɣ豽һԿţˣҲҿ㵽ʲôˮ׼

ȻⲻԸ֣ȻӦһտȴҲ޲ʣִֻ̧Ӵ֮ץһ˹ȥ

ףǻ飡

ǻ飬ʦָ̣

˹ȴ˿ȣǻϸ˿ſڵ˻Ȼȼߣȴʮ㣬ڵصҵġ

ǣ˷صףȴżȻô˻飬ʱȴǸЩʱѾһνˮƽֻǹ㻹ʹãʦһ




ڶ



ȻϣĳɫѾңҲܷųķˡˮйƷý󡯣ȴЩ㣬飬ʮ㣬ʹõ㣡

ʦ˵ǣд⣬鲻ϽֻʦϲһЩٲṩ裬ʶ

ʶ֮ٽҲǣ

³Լ⣬Ҳ˿æͷд⣬ʦֳȫ

ޱ飬ȴǵ˵ͷˣһ֮ˣƽʱҲʱὫ֮֮УʯʲôģԼͣ

һϲæȻȻ

ͷֱһ΢ڻǰ

鱾ѱѱһֱʵʵĴУֻǴʱ˸ߵȼȴЩ಻סŤҪȥ

üһЦһַſֻವһ±ܵһƷϣΧŷһ͵ſ죬һڱҪȥ

⡭ĻոսܺܿӦ˸ߴȵķ

˰֣صģСһǱ㷲ǲʲô⡣㣬豽ųɣҿδ

϶£Ȼģⷽ棬ϲģл󣬱ͳ豽⡣

⿴֮󣬵˵ͷ׻ͬʱһָ󣬱һɫ֮ĻȴɫͬͬΪࡢȡơ̡ࡢϣɫػڵķ൱

ģһץ豽ͷһ豽֮а˳ɫػڵްģˮУպˣʶò˳

֮ǰվһĨɫʯϣһףϣǹ⻪һ֮лʱ֣һȴз

üͷ΢壬ǰ棬ϱĻ棬Ȼǻֽ豽һһ豽ڻϡ

оâһϷһ󣬱һ֮УϵĻһ仯ʱ߲ƽʱʱˮϴˢֱ仯ֶδһһ¶

һԿţƽȴЩɻһ˿ϲɫһٴιƽһ̾ϢΪʲôеϧ

һȥϵʩչַ豽ֻõǳǳİƽɢȥʧ

βˣתͷ⣬⵭ĵһͷųХһϷһ䣬֮Ҳ˱仯

ǳɫʱϯ𣬽豽࣬ͻأСȥ豽û֧űҪ

ã

һһУ豽Ǳץסһ㳯

豽վ˴ϻδȴǲץȡһɳһֽ豽

~~һϢ㶵ĳǰ̧һץС

ҿɣ⿪ڵ

û˿ɱ˹ȥ

ϸһ˵ͷ³֣׻

ӹ豽ͷһ㽫עУ˲Ϣ㽫֮ٴһ豽ͷһתһȦ䶯˿ûɬС

˿ںʹɽ˰ֵˣ£߰ɣ˵žҪȥ

״æʦ֣Եȣһһʦ֡

ⱻαסɫЩãЩ͵ĵʲô£Ҫĥĥ䣬˵ɣ

ͷڵʦ֣ҽЩޣҪȴȱõĵطҪһ޴

޴ⶫҲѣȴûУҪƣ㻹ԼҸƣȻԼˡ

֪޴Ҫʲôϣ

޴дΪ࣬ҪҪϡһֽľ޴֮޵걾ԴһֽϢݣ޴֮УϣʮףﶼУȴǲȥˡ

ľϢݣֻҪõֲϱ޴ˣ֪δҵʦָ̡

ľϢݣȻټȴʮѾǺµӣԽȡˡɽ֮࣬ϸһҵõġ

Улʦˣ

ȥɣȥɣҵֲҰɣ˵ȥˡ




ڶ»



ȥҲ£һˣһԱĻ飬΢΢һЦ˳ҡ

豽һյĹȡʱҲһҲûطϢָһģΪϵĵһκһ׼

ԳĹ֮һݷɽСԺ֮С

תͷ˿ǳҵķţ΢΢һЦŰɣ˴ܴǳȥˣһ뷿Уٲ



һǽȡʱڶµıǰʼȡԵһ˿۵İɫ£ӽ֮˳

һۿȥ˴µӵϴ˶٣ȻлµͻƵµԵʣԭȴǣһ޵ĵʵ̫࣬µӱҲˣһʧʮˣȴҲ

ϴк˴ȴǼʶҲϲ徻ʲô׵ġ

񴦣Ѱǰ̨µ̸֮󣬱ֱȡһӿ

ҩ԰̽ѲӡŵӴӡһһǰȴЩĿϾӣ֮вٶʣ֪ѡһá

ףȻл֮ɽ֮ʱҵĻһɣֱȥУõģ˵ǱľϢݵѰþˣ

ŲӵµӴȼȻ֮һСӡ֮󣬸ǸһöǴϸܣԼе·

񴦣Զһ£Ҳ˵ҪнΪµĻܻ֮ط

ʱԳһ㣬ȴǲ֪ʲôʱҵľϢݣʱ䳤һͳһɣܵõֵˡ

񲻱мϣֻ赽֮УѰù˱ˣ²˳٣ɽ㴩ţһʧԶ

ֻȥ֮֮гһ˿ӣ֮оȻ߳һµҲʶģǴҲɽʿµȴ˴ɵòһںµӳԾˡ

ɽ˿ߵĺµӣһ÷ӵ񴦰ʧķ¶һ˿̵Ц

ȥɣȥ˾ͻˣʸ񣬺ߣҲ롣˵˵˼֮ǹһЦһţǻһʧԭء

ЩӼɽȥĪȻµ˵ЩʲôǿĵӶ˿֪ʩչ˸طһ뵽Ŀֲһ˸Ҵһٸʵ׵뷨Ľٴλظԭ״

ȴ˵ڿУ֪淢һУͷһεõľϢݡֲϣżóһ·ߣͷǰ·

лУɽֻ֮ƫСģ뵱൱Ȼ㲻̫ԶȴҲҪյķɽ·

ȻϹ涨ʱǿԣֻҪ֮ڸϵɣļֻһ·߶ɽֻǲƻ衣

һפŲԶСһĽٴζԱ˵ͼȷ֮½

֮ǲģȻֻڵʿǹܲˣϾ˴פǿʵҲһӰˡ

ڳǰ˷ɽϳ֮󣬱㳯Сȥ

С˵ǳǣȴǲɸµĳǽ⣬ŵĻûС˵ǲ٣дߣֻ˲Žš

һȺ֮УʮֵۣȴûʲôĿ⣬ֻƽĿһ֮󣬱ŲĿ⣬Լ·һЩ˼æͷÿȥߡ

һû˿棬ɽʱÿһѲѰҲϰΪֻЩˣлоηΪϣʶ֮󹧾

һۣȻͬǵۣȴѰв֮ͬһҲʮۣɽ֮У˶֪ŵӡ֮еĻǺµӵʶһҲֻǻˡ

˳УԷֱ˵·֮㳯һ·Ƕȥһߣһ߿ߵĸ̺ɢ̯λ

еһʱȴȻͣס˽ŲĿ֮ȴһ治СװҲǿĵ̣Ҷ֣ǡ󡱡




ڶ·ǧ



ף˴Ȼֻǲ֪ǷɽһˣƹҲ˵һҴ̣ɽ綼зֵڣһǵˣ˵ǿȥҿʱǱҪϾٹɣ

뵽˴λüס֮תǶȥ

δежԶһͬ£Ȼŵӵ˹ɵһ㶣̶ɫһϲǰλʦܿǴ˴ǰҵȵģ

ԣ˵ͷλʦ֣Сǰ滤񡣡

õ϶𸴣ǵӸϲæҪããȥɣ

״˼һתȻͨԵɡɽ֮Ȼǳԣȴи֣֮֮أȻɽľڣΧ½Ũ̶ҲȻ֮ŨɣοµԺ֮лоڣҪ߳һЩһһﻹطš

ͬ˽ڣҲ˿ֵǺµץסԼֱۣű㳯һȥ

˲ԶȻһͥԺ顰ڻԺ߸֣ڻɽפڡ

һ·ϣµӽԼԽһԭҲ޺µӣѵոս˲㣬Ȼڱʦ֣ѵϲһֱʦֵĸоˡ

ѵ·һ·֮Ȼ谭һԺʱȻеһŨһ󣡡

ѵһЦʦܺȷʵǾȻûܴﵽг̶ȣȴǺһΨһ֮ҪĲʯкõǣ֮еÿϽʯƶǴ´ˡ

Ȼĵ˵ͷɽȻ˽ȴҲ࣬ЩУɼɽ֮УܵõڵĻӣȻϽһʯҲӦõġ

ʦܣ߰ɣǹ·ǧʦסֻҪ˷ʦǼһˡ˵ű첽ȥļֻ΢΢һЦȥ

ţֱ߲Զһ֮УһԵȡ֮ѵתȥˣһ̳ʱһ࣬ȴһ仰Ҳû˵һߡ

һӺ߳һʱ̧ۿһ£Ǵ˴ǰĵӣ

һۣȻ֪˭йܣȴСУֻɳһѹ󣬶Ȼǹ·ǧˡæֵʦ壬ƺλһְ

ǧ˵ͷƸҰɣ

޲ɣȡƽǧ￴Ҳһ㣬֮ϳһ⻪У㽫׻Ǳˡ

ǧҲվһߵѵһȥϤһ°ɣ˵תغȥˡ

ǧߺѵһ࣬΢΢һЦʦܣ߰ɣҴȥסɣʲô⣬㶼ң֮Ҿ͵ˣ˵˴ѵ͸ڲסϲ⡣

һǰһ󣬱תԺҺʵסȥˡԺǲССԺʮ䣬ʱ򣬼Ҳʮˣתһܣѡһ徲СԺӡ

СԺ֮У̸һѵеĻ̼ɢҪעһһ֮Ȳȥˡ

СԺ֮Уʱֻʣһˣվ룬һܣųʮ⣬ȴǼúȻһֳ֣СԺһܲ͸硣

ĵ˵ͷȻ룬ԺƺҲ𣬵ס󷨷

Ȼ滹̵ȥѰϣȴǲˣһ·еģǲԸ״̬ԲԤ֪΢΢һЦŽ˷䡣

ڶ峿֣֨һŴ󿪣ŶԺвľϵ¶飬͸һ˿Ц

սĵ·һֱߵ̯нֵϡ߶̯λ֮ȴûʲôܹĿģϾ̯ϴ಻ǱòŲŽ׵ĶҪԱɹȴô׵ġ

ţٴǡ֮ǰ΢΢һЦС

˴ڲȴǵĲֻͬԳС⣬һߣƺС֮еͷͷ

һ½С˶ǰͼʿ֮еһӭ

λǰŵӣ

üͷһ壬ѵҪݣ

ʿԣһæңǰϢŭֻǱֵڵһŻݣʶʸǰˡ




ڶ´



⻰£ôŻݷ

ʿٹæЦȴƹˣСܲǽǰֻ֪Żݰˡ

˵ͷˣҽȥɣ

ϣǰ롣˵һ̧֣һ߹̨ȥˡ

̨һƹվæЦӭסԭڵĵѣС˱ԬΪƹ֮һ֪СкҪ

Цɵ𵱳ƹ΢΢һЦԬƹģһѯ֪

ԬƹͷЦѾ˵ǣֻҪ֪ģȻʵ档

ĵ˵ͷָָŵҿС󡯣ɽʱҲһͬĵֻ̣ǲ֪ǿʲôϵ

ԬƹԣǺһЦۺԭ£ѳ޲߶ɣ

ǣѵҵ껹ô

仰Ԭƹ͸˵ͷýе֪֮һʮ֮һɽ֮УҲ϶ˣеĵط󡣡

ŶȻô

ԬƹԴȻĵ˵ͷȻ۽Ƴһ£Żָ˰ЦݣȻ̣ȴǱȲڵ֮б˲֪ˣҲȻ֪֮׵ˡ

֮ףȻɣȴǲ֪֮׵ĳƺţֻ˵ͷȴûб¶

ԬƹԽһȴûӱϿʲôٲ˵ֻٴοڵѾȻʲôҪȻȲڴŴɣȴʤͨ֮ͨ£ȴǴණеģϵַµҩģϣ޲Ҳ˿ȱ

⻰ݸһЦͷʵ뵱һδڣ㿿Ϊʱ޲ϡ

Ԭƹһ㶣Ц˵ǣŵӴ磬ɢţֻû뵽˽Եְ

Իζ˵ĸоʽڵǰȴ빺һЩġ

ʼ̸ϵ£ԬƹҲָ̻˱ɫʵ֪ҪʲôǷֵûУҲԸѴԶ͹ֻԵЩʱհˡ

˵ͷҪϣһֽľһֽϢݣ֪ûУ

ľϢݣѿҪ޴

̾Ǵ̵ƹ񣬵ͷȷʵҪ޴

ԬƹǺһЦȻҪ޴ֺαƣֻҪҵйɣȻ޴߼ֻһĴСѰʹȴǹˡ

ŶǵҲдˣΪ֮һֶдҲӦġ

ǷҪ߾ñҪˣһԵһлĵطõѡ

Ԭƹģȴüͷ΢壬ҡҡͷ⻹˰ɣ

ԬƹߣûͻȻͿڲҪɵɻôк뷨ǡ

ðɣȻгƷ޴ֲҲеˣһǹֲϻȥԼưɡ

Ŷѻʦ

ʦ̸ϣѧ֮Ҫ޴ϵһˣ

Ԭƹ΢΢˵ͷȴ˼ʲô̧ͷɫȴЩڣˣҪеʧˡ

ţΪʲôѵֻƷϲɣ

ԬƹҡͷˣǱ겻ϣֲ䲻ȴҲʹãҲֻǡ

ֻʲô

Ԭƹ̾˿ֻ֮ǰһλǰ꣬ʾֲϣȴֻб꽻ԡ

ԭˣҲϱУ˾ǡ

ȻҪ֪ұ֪ˡǸҪ֮Ȼֻǡˮؾˣ

ȴ֪ģǴӴ֮Уĥ¶ɵһ־壬ɫ͸ѰأˮзĲ֮һ

ȴһ⣬ǲʲʮֺãǲȡ侫ֻƷȡ֮ҲƷ൱һĻƷ

⵹㲻ʲôΪεǣȲȻټȴǲɼʱҪˮйﵽңڣˮ֮㹻ʱ㹻ʵɼ

һȲϼʽΪʵ͵޷õʵߵҲмΪ֮

ˮؾѵûбҪô




ڶ³ˮؾ



ԬƹȻ⶯ҡͷλҲ˵һ޴ţֻǺȻ£٣ôˮؾ޸ʶò֮

ȻҲʹƷȴǼ˱ֳ޴ʶ˲ŷõ񡣡

ͣ˵ͷ֪Ҫٳˮؾ

λҲһȴмɣҪʮҲԼĪͷ­Сһ顣

ʮ֣ͷ΢΢һ㣬Ҳ㲻ö࣬ҽ˱ǣϲ޳ˮؾȥһͣƹɷ֪в֮أ

ȻԬƹҲ˵ͷͳһöݸǸԲʮ֮ڵĵͼע˺ɽһӾˮؾ

ӹһ㽫μݻԬƹͼֵʯ

ԬƹæֵʯҲѵŻݱˡ

ԣ΢΢һЦҲڴˣһл㳯ȥ

˼һתѵ֪ԭǷΪжƽһѲߣһ˲ʱάΰνάΰȴǷżϢˣԸ⿴һıԼԸ˵ıҲû˹ܡ

񣬰հţʮһ˽СάΰӡһϽգ˾ʱ֧䡣

һǵ֮еľϢݣЩȲϾҲܽ˸סֻȡòܱ֤ĵ̣֡ȴûȤȥˣϾԬƹ˵Ǵ̣鼱֮϶ûϣǲָˡ

˿Ժķڻǳȥã⣬豽һ𣬹Юӷȥ

ʱһ£˳ǰڵĺеˮˮƺࡣ

ν²˳٣һӳ䣬һ־ʹ˳⣬һ磬˴ֶˮС

ˮУ˿ûģ濴ȥˮ֮һ㡣

ͷһһָǸˮеı͵ıһԽԽʮɱ䵽ˮ׺Ӵϡ

˴Ͱ࣬죬һ󣬱Գ⣬Ȼڱˮ֮γɵ㵭ˮ⣬ǿƱصıȴһζ

ѹҪˮйˮ׼ˣִ֮УˮѹȻСһжܲɼˮʯǵ㣬ܹɿƱˮߣȻҲǲеġ߲㣬ҲЩ鷳

źӰ£ʡ֮ѰңȻûҵ˵һˮؾűǵڶ飬飬źǣЩˮؾҲСͷ­СķС˲١

ٹ˺һȴ޷ҵһ龧ʯòֱü

ⶫ治ô׵ġǰţѰȥֱķɣŲҵ飬ֻȭͷСԼĪˡ

Żʱ䣬ȴǲżݽˮѰһʯһ͵ػָ

ڶգٴγˮУһĲɼѰ˺һκӵٴҵľʯ֮һҹϢգգˣ˵գ峿Ѿ˶ʮĳˮؾֻһյĹ⾰ܳɹˡ

һ㣬Ѱһµĺӵһͷˮ֮С

ˮвãһɣ㣬ƽ̵

СѼޡˮޣһнףʵҲ㡣ˮ֮ʱǻʿ±ҲԶܡ˿ܻ䣬޲ϲ

⼸˵һգˮ׵ޣõǣЩʵû߲㣬ʶƾһ֮ˮзŪڹ֮С

һΣһѼޡѣ׷һˮ·ϳԱ߽֮նɱ

һɵĳѨУȻҵ˽ʮĳˮؾʶ⼸սչ١

һֻѼޣͲͯһ㣬ܲϲһһڵƷųεҵʳѼ̳һβһڣҪ·ȥ

ȻˮйˮٶҲϲޣֱһ׶͵Ѽβ֮ˡֻѪʳѼӴܵٶҲ࣬㹻׷ȥˡ




ڶ



ãҵ㹻ĳˮؾһһ߸ѼһͷĬ

ȻûιԶǰһ϶Ѽ͵ı㳯һ꣬ǾĳѨˡ

ͷһϲȻصѨˡ

ͬʱǳһӣ豽һ׹ˮУ͵ľͳǷ϶֮дȥ˲ϢֻѪ˳ű˶Ѽ޳ˮϾһܣƺˮУˮ¶ȫˣֻˮҲЩ

Ѽ뿪ҲᣬٻطɽҪˮ·϶ȥ

ȻֻһХ̧֮ͷȥһ˶ģѼͷ˹

߾һŭȣֱǵһţ˺ѣȴһֽˮſ͵һֻԭ˶ͷʱһĩѪһƬˮȾ˸ͨ죬һȺ˿˼˹ʼ̳󲹵Ѫ

˭͵Ϯһȣ｣һָˮϣĸо˽͸ˮѼնɱͷԼǶԷˡ

ʳڣȴǾþòӦ𣬺Ȼһɫ⻪ֱֱˮУָǷ϶ɫһ䣬֪ԷԼĿһŭһҲǷ϶˹ȥ

϶Ȼٶ˿ȴǸ̹ǰ϶֮С϶֮УȻһȭͷСĳˮؾȻС

ͷһϲҪץȥȻһɫӰӲĳ˹֮֮ͣ٣ɵóһ

ⶫԲǷɽ֮ĳַȻûȴ˿壬ֽɽһ˦͵ɫӰһֻһ̼֮˲鿪

ƺ˳£ֻ۲һвֽ̽ˮؾУ΢΢һЦһˮϣ㳯ȥ

ǰгֵγֲȻȥˮһ̣ʮٱ޳

ȻӴľйߣȴǻδϿҲΪȻڣ˿ûо⡣

ֱһһ糵Щٱϯȥٱ࣬ȴľ֮ȵϷɽʵأ׷׶һؽصɢ俪

ͷԿʱ򣬺Ȼһٴ˹֮ϣʮԼһߵ̣֮ϻֽȻѰľ̡

ջسȴٲų²ˮһԾңϷ裬һ󽣻ס

֮󣬴ѹȥֻžĻˮ֮˴ˮС

~ȻߴһЦ֮߳һɫۣһǳȹȻһһŮ

СӾȻҸֱ֪ʦ˵ǰɣ

ʦ˵ǣ˻᲻Σգ

ӹһЦʦ㻹

ŮһЦʦ˵ЦˣҺθɣʦɱˣ˷ˣ᲻ʦЩӰ죿

ҡҡͷָˮʮ֮ڶûˣ֪֪Σ˭Ҷŵ˵ġ

Ů׵˵ǣʦ˵öԣʦҶˡ

ŹһЦһӣһ̷ɽڽϣƺҪɵ棬ȥȡʧˮеĳˮؾ

ಣûɵˮϣһ𣬷ɵԳӰһ۵

Ӽ״üͷһ壬ŮҲһ̧ۿһԵӡ

ˮһŭɫȵǵ׺ˣڵӣѵ֪˵ɽô

ԣȴһȻϸһۣüͷŮɫƽüĿ֮з͸һ˿Ϸʡ

޶ԣٴδȵ˻־ܣҰ󸿻ȥǰ䡣

ԣվסˣݽ𣬷ɵͬߣһָʵǺˣһѵ֪ŵô

һЦʲôڵӣ˴ڻԺ֮أǰձʦ壬ȴûˣðڵӣǰȥɣ

һ٣ٶıˡԩܲסҪ֣ȴ·Ůӷסڵλʦܣҵƣ㿴֮˵Żֱ׹һƹ

״ٺһЦһӣ㽫ץУȴǲſһЦ֤Ƶӣأٽƽ

ӱŭ˲ʶôһϱҪ𷨾




ڶŮ



ŮӼ״æӵץס֣Ӷʱеһ̽ǰ˷ŭĺµԺתͷߵŮӡ

Ů΢΢һЦĽֳ˻촽΢Фʦ֣ӼȻڵӣȻһŵӣһֿҪȴЩѵİ

컵ɫȻһ䣬Ƴһۣ΢ɲĵ˵ͷʦõ˼ǣ

Ů΢΢׵ʦôʱ˺ͿȻǲܽ£ǳӻȥ˵˴Ůȴٲ˵ȥ

ФһתҲͨȻµӣݵλ߹µӣվͬţǳǰ֪һͬб㹻һģµʱŵӵĵλܱסȴҲ˴ˡ

뵽˴ФӱҪͳݸ¶һԼݡ

Ůǰס

ʦãΪΣ

ŮٴʦҲæǰѾ֣ûˣµʱҲһңʾ֮˳ʾʱŪǷǣФʦڹʦǰù

ФԣֱãתͷʱȴǾһƺ΢ЦλʦγƺʦڽޣŵӣФ½ʦǴǿ½ǻʦֵܡ

һٰʮȴת䣬һ㶣ǲ֪˵ʲôʱȴЦŮȴ仰㽫ŵ˵װŵӲŶԡȻɢ޹ģҲûһ򵥵ġ

ʦܣ㿴ҵơ㶣Ф½ȻͷϲȴǾһЦֱ㽫Լ׸Ƶͬڣһ˱ץУзɽһ֮ץסġʶҲʮַģ˱ߡ

ӹƣɵĿ˶һۣ´һ۹ȴ͸һ˿ޣƺڻɶһ㣬֮һߣͷϵ

ƣȴһ㶣̧ͷٿ˶һۣǿһ㣬Ʋİɣ

Ф½ԣ˫һģȵ㡭

ۿФ½ҪȴһŮٴһڣһФ½ŭٴȥʱӣƷζһ㡣

Фʦ~

ŮһФ½еĹͷһᣬѲŷԼ̫ɫҲ΢΢һ죬˺һ

Фʦ֣Ϣŭ˵գ

Ф½궪ǣﻹӦͷʦʦ

ŮڿһЦתͷλʦܣƣܵѪô

ԣҡͷȻܣ**֮ǵӦӲܵѪ

˱ˣ㿴Σ˵Ůӵһ֣Ϸɳһġ

Ůӻϵƣʦܣ㿴ƣ

ԣ֪ٲװɵ㶣ͷ˿ˣԭʦ㣬λ

Ф½ԣǰŮ˵Ļһ΢Цͷʦŵӣʦ˰ɣ˵ŽһӣǿȻС

״æֵԭʦ֣λʦǣ

ŮӯӯһЦʦкȴţʶټλʦֵܡ

˵ͷֽйʦʦ㣬ɫΪФʦ֣ΪҪʦ֣

Ф½ԣͷãҪ˵ȴǺ񿪿ڵʦˣʦǰɼˮؾͷѼˮ棬׼նɱ֮ϳ֮ȡȴû뵽ʦܣֻһˣ

᣿һɡ

Ф½æڵᣬʦܻ£ʦַ鼱֮³֣ʦܣʦܲҪְ

ԣͷЦᣬ鼱ߺߣûмֱ£ʹҲȻȻ룬ȴ˼֣˿ֿų̾һԭˣˡ

Ȼˣ˶ͷʯ¡

ȻڵȻˣڴȴˣʹ˻طˡ˵ŽһƱҪȥ

Ф½״ҪȴǺҡס

һٻأ㻯⳯ڱȥϢ㲻Ӱ

Ф½תͷ񣬡ʦΪʲôסңǳˮؾϣʦ㲻˵Ҫⶫô

ҡͷФʦ֣˰ɣҲֹһöˮؾ鷳ʱȴǳԿ

Ф½ԣҲе˵ͷȴǷˮУȥǳˮؾȥˡ

ߣȥķٿǽˮеФ½¶һı顣




ڶ



ȴ˵һ·ɽиȥ粻˴ԼǶˣٶȣӽԳ

׿ȥû˿̾Ȼû׷

һĨץһȭͷСĳˮؾ¶Цݣû뵽һѼ޾ȻôһˮؾȴѵáѾʮҵĳˮؾʱֳʮˡ

⣬ɵǰ

ȴ˵ǰһһ̣˼һת֪ȻУȴֶԷ˶ڣװѹˮСʵȴˮеȴ͵Ϯߵĳֻ֣ˣΪԼǿϡԪ롰á֮֮Ѱ嶼ȲҲҲɴ˴¶Էˡ

ܳˮ֮Զݣȴ˲Ƕţһ۱㿴ڵӡһ˾Ȼŵӡ

ͬŵ֮ףȻŵӳԿ϶࣬ʶӶݵ뷨öԷϳԼһҡ

˼һתûеһҵĻᣬʵʵڵĴһңڳԼڵݣ˺ס

ˣһ˲䣬ɱתռöԷ޷ۻգԷֱɱ֣ͬŵӲɱռǶԷҪڣҲŵۺû豽ôѡ

ȻµФ½ŮӺ񣬱ôһʣˡФ½ʧ˷ִ磬붯ɱˣȴǺһɢ޳ŵӽ֮סûеļı

Ȼûƻƫķȥںݺ֮£Ȼ˫ȱν⣬Ҳˣȴĳˮؾ

Ф½ΪҲ˲ӣҲ˵ȴǿ˲٣ŵӵĴȻ顣Ǻȴŵ֮ټŮӣһˣΪʲôҲ˵˼ȴҲ򵥵Ůˡ뵽˴΢΢һЦٽһݣûɽ֮Уȫиȥ

ʱ⣬ɽ£Ժأֱӳȥ֮ԬƹӴ

ǰԬƹæǰѿǴ˳ˮؾǰˡ

˵ͷһֱǴССʮ龧Ө͸ĳˮؾȷϣԬƹһ¿ʮ

ԬƹӦһֵһ֮תͷЦѹȻô̶̼ձ˳ˮؾʮ࣬Щ㹻һƷɽˣ˹ˡ

΢΢һЦȻˣƹ񽻻Ұɣ

Ԭƹԣ΢΢ҡͷ𼱣λ˽ȡʹԵΡ

Ե˵ͷȻδȣϱĿڴһʱһʱûʲô˵ģȻӦˡ

ֻԬƹͳһһӣ㳯ȥԬƹһȣӺһ

Σ

˺⣬ԲƴǣӹҪãû뵽һƣһŨܳɵóһ

ǲɽ֮е裬ԣΪ

Ŷһ̽ȥһᣬȻ֮⾫ˮľڣȻûȴҲû鶯˼֡

ò裬Ȼò衣˵һڡˮڱͬȪһ㣬˿Եȣһ֮УȻûڣ˲㻯뵤֮С

ڱĿζζԬƹ˵ǷḻľˮľˮйǺòˡ

˵ͷԬƹ񣬲֪ǿۣ

ԬƹԣɫһϲеģȻеģǵϲ͵һЩˡ

ҡͷˣȷʵҲϲֵΣҲ˻ȥúƷˡ

Ԭƹԣ˵ͷŵƷһСյ裬ʮһöʯ

Ŷԭˣжʮöʯȡɣ˵Ӵȡʮöʯϡ

Ԭƹ״ȻЦݲͷȴ΢΢ԾΪһµӣ費ǳӣȴû뵽һ־Ƕʮöʯ

ȻڶԣʮöʯǸĿȡȴҲġ˵ΪˮУľеߣֻеһǽˮľȫҲҪʮܵݹһöʯ˵Ϊ˵ߵݳƷŶԡ




ڶһҶ



̰Сˣ֮Ҳ˿ģԬƹ˼΢ӺȡһָϸƿѣҶÿֻ跿ƬҶһ

ƿУԵȴûеж̽룬ȴǷ澹ȻһͰСĿռ䣬Ƭǳ̲ҶƯСƿȻһƷռȴʮСģƺڰװˡ

һתƿʧУԬƹ΢΢һЦҲʮöʯ봢֮С

˾һƷһģʱѯطֲԬƹĽ֮˵һ˵Сɽ綼ἰȻŹɽ硣

һܣŻȻԭȻ鲼ɽ磬ȻеСɽ粻һСС̣ɽȴĵطʮϰ٣Ȼ˵ߵĵط

ɴ˿ԼãȻʲôɣȴҲŲСȻȴɣȴҲǽˡ

ȻӴԬƹ񲻹ССһƹ֪Ҳ࣬¹ػܻش֮ȴ֪֮٣ҲúһӶɽƵ˽ˡ

ȻҲʼ飬ԬƹǻɫĽĲɼƣ棬ȵһЩϸͷʱһڲ裬Ȼһ᲻Ʒ裬ζȴ˲֪ˡ

һڲ룬ŨŨ븹Уˮľ뵶𣬽֮Уˮľ뵤֮У۵֮С

֮һй˶ԣľУˮУɣ߳գǴɢ˷ѰˡԣйͬޣʮɣĳȻ˷ѣԱ˶ԣҲǴ׬ˡ

Ҵ֮תԵһ鶯֮У뵤֮УǴԻԾ˲һʸ⣬øĺô

̸һʱôǰվһһ£ͷҵ

Ԭƹæ˱ҪϵĿˡ

ԣ뵽ҪֵĶȴͷһϲ²յ

ҶӣλŵڵӡԬƹæܵ

Ҷԣժ¶ңһԼһ֮ʱŵ˵ͷ

ŵѣλҶӣҲóľϢڽˮؾĿˡ

ҲҶӴһֻ⹫ӳòã˿Уһ糾˼֣˭һۼҪһӡ

Ҷӣ˵ľϢݷҪˮؾͷˮؾ㽻ѽԬƹˡ

Ҷԣüͷ΢΢һ壬֪кβڱһɤԭڵĵѣռ˳ˮؾұǽ֮ҲδɣȴǸı⣬ˡҲܽˡ

üͷһ壬˿һԵԬƹ

ԬƹҲǳһæҶӣʱĻ⣬˿ˣ

Ҷԣɵһ㶣ƺû뵽»Ҫ浽󣬲ɵüͷʲô

Ԭƹ״ҲæֻתͷŵѻģһһеõѳԿˡ

ҶϸһһصЦֱŻһѶ˵ǸıȴͻȻ˵ҪôҶӡ

Ԭƹϳɾο㿪ڵҶӣǺαأŵҲǿƷ棬βأ

ҶԣȻ⶯뵽ǰһڣʱڣȴ̨

ԬƹҪȰȴֽסⲽҶǰҶӣ֪㻹Ѵĳܹ쵽һˣԬƹϽΣҲԬƹΪѡ֪Σ

òԬƹͷ΢ϲҲɵöҶӼ̨ף΢΢ͷˮؾãȴҪ޲ȴþؾʡ࣬ʶѽؾһٽΡ

һԬƹ񰵺ãǰ֪ˮʿȻ˵ԼҲˮϴȴӷҪ˵ͨϻãҪǾȴʮֵĲʶһҶڣȻȴΪ

һ뵽ΪڵӵŭһͷȻһŵӣλƹôҲҪ߸֡

ʹҪ˵ʲôͷļŭʱȴʮƽ˵ãմʱΣ




ڶ߶µ



Ԭƹ񣬻Ҷӣ仰ɵһ㶣˭Ҳû뵽ô򵥱ӦԾΪ˵顣

Ԭƹ˼һȻĵ˵ͷβ֪ڻԺȻвƵӴڣֻҪҳһͨϵģҶһ֮ıܽˡ

ҶӵҲܿͻָЩԴĵĿҲԬƹͬһ˼ΪҪ֮ɡ

Ƥһ̶ȣûжҶеζ˭ҲĿ⡣ǡǡˣ΢Цĵ˵ͷҶӣһ顣

ҶʻŷԼ棬ɵſڵʲô飬˵ǡ

ûﶼû˵Ц֪Ҷȫγƺ

Ҷʻǳһһתȴڴʲôע⡣

״ҡͷҶӷģĳ޴⣬֪׵˽ʲôְˣҲ޴˵⡣

ҶɵĿƺͲţĿ⣬ȴտڵұߵѺˣҶ£֪ѿɷ⡣

Ҷ£һ飬˵ͷããҶҶӣͻȥˮؾһ飬ձ˴Σ

Ҷµ˵ͷʱѾ˵ʹúַֻҪ㹻ĳˮؾͲòȻֻǿͷˣˣҼˮؾ޲峿֮ʱΣ

û뵽Ҷ»ҪһʱĿͷڨȻһЦȴǲ뵽ƤΪξȼƽϵ˶ֱСŮһ㡣

Щ˼վĵף˵ͷ峿֮ʱã˰գ֪ҶӻʲôûУһ˵˰ɣ

ڣҶƺ񫣬ſڱ˵ʲôȴǺȻһԴϡ

תͷҲ֪ԬƹҶӿԬƹƺҲ뵽ʲôüͷһ壬ˣҲûʲôˣվŵѱˡ˵һ㳯ȥ

ҶȥȻԷǰ෬ѣ֪ģһ֮ģȴǲ֪ǺԵɡ΢΢ҡͷЩͷ˦һߣתͷԬƹлԬƹˡ

ԬƹлɵȻҡͷŵѣ»ûãΪҶ֪أȴû뵽ǰ顣µʧ֪ңΪѸ˱ǣˮؾѾͽǣΪѾˡ

ǰҶ֮ĽףԬƹ񲻹ˣȴǲÿڣſṩҪһ档

΢΢һЦԬƹ񲻱ˣҶӿҲǳȵط֪ΣҲֲƹ񣬼ȻѴӦȻԶֵĺãԬƹؾңվԺˡ

⣡Ԭƹڲ˵ʲô˵ͷͳʮؾֱ͵ſڡ

ȴ˵ϹһȦ֮˿żĻ˻ԺȴֱӻԼСԺһԺȥ

Ȼһһ˳ڲԶ

ʦã㿴⾫֮ĳˮؾÿ˰ɣ

ȷʵʦ˵ˮؾȥ֮󣬹ȻӨ͸࣬ȴʮƯأ

ǰСӾȻҪȡò׵ĳˮؾǲ֪ô

ʦϢŭһѵȴ˿ͷͲظǵСˡ

ˣһһŮǴӱ߼Ф½ͺˡҲͬʱ

ȿڵԭФʦ֣ʦ㣬û뵽ôٴˡ

Ф½ԣ¶һƤЦⲻЦȴһõ˵ͷһʦܡ

ʦҲΪ˾ˮؾ񿪿ʵ

Ҳ˵ͷΪ˶

Ȼĵ˵ͷʦܿɵøϿȥǶʦ־Ҫˣʱȴˡ

һ㶣Լˮһ򶷣Է֪ԼˮйҲȻȻһЦһл

Ȼ洫һϤףⲻʦô

ǰմ·ѵֻǰ㼱Ҫߣ֪Ϊνջûȥ

ֵʦ֣ʦֽɺã

ѵȻʶФ½ɫ΢΢һ䣬촽΢ڽʲô

ѵԣ˿һվŵˣ˵ͷҲûʲôֻһûɣŵ˼գʦܽδȥңȥ

ڱҪ˵ʲôȻֻФ½ֵʦܣʦܣʦһλʦܵ˵ڶʱФ½Լۿ




ڶ¾



˵⻰֮Ф½˵ͷһЦźȥˡ

ѵ״ɫЩ죬˶ˣŴյǰ죬ʦܣǼô

ҡͷЦ,֪סѵʦҵǲǣˣɵҩеңҩû

ѵԣΪݵĵ˵ͷʦ˵ǣФ½ΪŵӣݱǿǸһأʲô£ҲǳԿ治粻أ

ԣɵʵʦ⻰ƺҲЩ

ѵٺһЦָźȥʦ֪ܿǸʲôģ

ʦĪǺͿˣ㻹˵˴˴ô

ͿǺͿҲͿˣФ½֪ʲô硣ʦòձͷ֮ἰʲôˮؾʲôĹƯԵʯⲻȥԶĴӱѰǳˮؾôʦ֪ܿӣȴǷԲĺ

˵ͷЦ֪Ȼ֪ڲȥǴӱͶôǶˡ

ѵɵһ㶣һŶԭʦҲȥҳˮؾˣѹϵãֻôͽʦ׷Ź

Ǳˣʦ㵹˵˵żҪߣΪνջûߣѵǻʲôϵ

ϵȻйϵˮؾȻӨȴʣҪƯȻҪһⲻҾǱˡˣҵ˺üգⲻžˣŵ

⻰𷽲ź˵ʦԭѵͷɵЦԼʶѵպȥطļʦǰһŸٲ˵ġ

ŶˣʦҲ˳ˮؾǷҪһʦҲ˳ˣͰһºˡ

ԣȴҡͷлʦֺ⣬»ʦԶ֣ʦֻطУȥĺã

ѵȴһ㶣ʦ㲻ˮйôôᾫѵǻ˰ɣȻãȴǶ˶Եġǲͨʹã°Ҳһܾɹأ

ѵȰ˵ЦҡͷʦֹˣʦͯӣҲ͵һЩȻ㲻ַ߳ⶫȴǹˡ

ѵЩɵĿһۣûһ˿Ц˼ŵ˵ͷʦܴ˻棬ˣʦҿɾŶ

׵ʦֻȥɣҪʱ䣬ʦҿ

Ȥѵŷ˵ͷһأſ첽˳ȥɵЦѵʦֵǸֱˬ֮ˡ

ҾǰȻٲɣȡһ㷿ţС

ԺפȻȲз½ǰʩƣȵط䱸ģϾ˭Ҳ֪»Ҫ޲ʲôġ

֮УԴһҵ豸ȴУؼ࣬˸⣬һ΢΢͸ǰѵҲپʱ䡣

ԣԼѾʮֱöʯ֮Уһɵ֮ϣʱɫɫ棬ɡ

һ֮̽Уܿı仯û潥Ż׳ʮ龧Ө͸ʯͷǳˮؾɡ

ҿǳˮؾ֮У㱻ȾһɫһϷһ䣬һ滯һ㽫ؾУһԾǷػġ

ã

һ˫ʱųɫҲ仯һʱϸһ֮ܿʮؾҲŻ汭ڻ֮вϷ

ѧַ֮һԼٴٶȡ

ʱȻһؾ仯һ͸ϸ˿ɫһϲϷһ߶Ȼ๦űеڶϸ˿֣ǵĸԽԽ࣬һؾԽԽСȻʧ

Сһ಻ʱϸ˿ֻϸ˿ԽԽ٣ԽԽϸֱǲϸȥȴǺٻ֮мڡ

ǰʱȥ΢΢һЦһһ䣬Ȼм߸ߣͬһ㡣

ϸ˿Żȴǻڡסڳһ΢΢Һ塣

ˣ

һַһһ϶ʱһ룬һ볯ǺɫҺȥڴͬʱǱڵĻ棬ȻϨ




ڶ¶ת



ֻǱǵʹһӱ㽫ǾӨҺװУֻһҺͬ룬䵽档

˻֣ɢȥһȭͷСԲԲģӨ͸˿ûʵڵ档

ȥӼ𣬷ǰֿЦֽǼľʯһƷţҡ

ԺһȦֱӳԼСԺȥʾ󷨿֮һҹ£ûԺһ

õڶ֣żųԺ˱Ժţֱӳзȥ

Ȼʱͷ磬ɢδ̯ڶ̶ûпţֻЩСææµµǴɨֵæ׼š

ǰʱڿţСͬͽʿͷͷæۼС˼æʾͷͷͽʿæӭ

ԭǰˣ

ҲƴǣųȥѰ£߳ԬƹЦŵѹȻˣˡ

ҡͷЦȻ絽Ȼ֪ҶӻЩʲô顣

ԬƹԣҲ¶һ˿Ц˵ͷȻｻ˽ɫʵǺ׬ǮģóһֱǮϵһ׬ʯȴû˴ξȻҶȲµĲ١

ҶӻδŵͬƷȺΣ

ˣұȴ֮ˣ

Ԭƹ·ĴӺȡյһһ

һȻԬƹ񿪿ڵŵѣҹһ㽫ؾǷ˲ٿ๦ɷؾһأ

֪˼ҪؾɫͷȻ赲ֱ̽㽫͸ȡ˳ݸԬƹ

ԬƹЦݵĽ˹ӵֵʱȴɫ΢䣬վϳɳأһӱ˹ȥ

ԵԬƹ˼תȴǿڵŵѣӿǵ־ģ

ÿɷֻһڲ裬΢΢һЦȴ˵

ԬƹģһſڵŵֶθȴǽؾʮֳڣǱʦҲ಻ˣ

ĵ˵ͷͷԬƹһȻ֪룬Ϊʦ֮ˡҲû˼¶̫࣬Բ롣

֮󣬶ϵر̸ʱȥյӦʱ̼֮ʹ󿪵šԼѾԭʱ䡣Ȼļȴ˿¶Ԭƹ񼱵վһȥˡ

ŵģ˴Ҷٷڣ±ƴҲὫϽѵġ

˵ͷˮıӱٴκ

ȻһС˴ײײ˽ֱֱı㳯Ԭƹ

ԬƹСçײɵüͷһ壬ҪԺȴû뵽СȿڵԬƹǰˣҶִˡ

Ԭƹüͷһ壬ȴҪС˵飬ͷһۡ

߰ɣǳȥɣ²յ㳯ȥԬƹȻȥ

˳˵ţǰֵΧһȦˣƺڿʲô֣һǰһֱȥ

ȺʿͷԬƹһۣɫȴǼһ£æ죬ÿһ·

ŵɵû𵱳ںˮŻŵӵ̩֮УǺγ˸ҵ磬죬ɵȣȴһë֮ھţҲǲġ

Ⱥ룬ſִǡһòõҶӣʰһԵñոݹ࣬һŭ±Ů޼Ҳδᶯ˫֮

һʱɫȴʮֹ죬Ԭƹһɫ

ԭʦܣδ갡˼ȴкǱˣŵФ½

ʱֻФ½һڣȴǲ֪δȥˡ

û뵽Ф½ȻԼкЦݣʱһֻǰоֲЦˣοϻͬʦ֣ҶԷݱԼ߳һ

Фʦ֣û뵽˿ټФʦ֣ʦҺְ̿

еԲԣȻǰµФ½ٰ׳Ҳ׵ģȴǲ֪ģһǰĳ嶯õĵ˵ͷʦ˵ʵǺã˿ʦЩԵȻˣʦܺβȥú׽׽Ҳ֮ͬ˰




ڶϤ



ԵĽ֮ԴФ½˵УޱȵıŤޱȵĹ졣Ŀ֮£ȴǲòӣٿͷϻǵ˵Ĺȥġ

ˣ΢ЦֵȻʦʦҶѰʱǰȥݷá

Ф½ԣȴüͷ΢壬οĵβ;Ҫ¶˰ɣ

ŵʱФ½ȴǿˣղײգαգȻʦܣʦܱȥúıˡ

⻰һȭͷڿճĸоͷ׼ĸֶԲߣһʱ֮䶼ûôҲǾþ̣ȴҲ𻰣ָҶµФʦֿʲôϵô

Ф½ȻתƻɫĿҶһۣĵ˵ͷǣմ˱ҹҵ鷳ȻҪúýѵһ

鷳˼һתȻʲôϰеĳˮؾӣ˵ͷԭˣФʦ֣ʦһ֮룬ʦּ¡

Ф½£æͷʦк¾˵ʦܰ쵽ģȻʦˡ

ΪѵЦЦָָҶ£ʦҷŹˡ

Ф½ŶһƳҶһۣɻʦѵʲôϵɣ

Ц⵹ûʲôϵģʦҪһʽףܽأ

Ф½ЩţȴһۿվԵԬƹ񣬲ɵһ㶣ԬƹҲڴˣѵʦ⽻ǵģ

Ԭƹ񱾲鷳Ф½ƺãȴΪ޹ذվФ½ʻǰһФӣŵȴףһλӡԬƹ񿪿ڽФ½ΪФӣȻ֮ǰϵõġ

Ԭƹ𻰣Ф½ŵ˵ͷȻˣұʦܺԬƹһӣվͷһ˵꣬Ф½Ҫתȥ

ҶǸ˵ǰˣΪ˶һˣԳԿ²ŰȺܶ࣬û뵽ȴǽФ½Ȱߣɵɫ߷ߣҪ׼˵ʲô

Ҫ˵ʱȴǰһƺչⱻƵסһʱȴǺȻʲôס

~~Ҷ¶ʱҪ˵ȴǿ˿ڣҪ֣ȴֻǲϵĴǰ¡ǽ

ȻߴһЩϤҪڣ֪ģ;ޱȵħ뷴

ʮϢʱ䣬ȻŵѾ٣ǰҲ˳ϸһվǰĲ˭ˡ

Ҷ϶ȻԳźΣֻ۾ģƺʲôֲһ㡣

㣡

ҶӣĳǲܣҶӼ¡ҲǰԼЩɵÿڵǸ

Ҷ¿һ㡱ϳȴģһţҪȥ

ҶӣôˣûɽءԬƹҲû˼ò׼ʽɣȴҪ롣

ҶȴͷҲصľͳһȥ˿ҲԬƹĺ

Ԭƹ˰ɣҶӻģڴ˴ȴҲʱ䣬żģؾݴˣҶӻط㽻ҽסˣպȥȥȡá

Ԭƹ⻰ҲһȻôƹأⷽõģһл֮󣬱ӹؾݱȥˡ

ԱΧ۵ˣǰʱѾС룻Ф½ߵʱҲ˴룻Щ˼ҶȥǾȥ˴ֻվ·룬ңңĿҶȥķ˼ʲô˰ΣԽԽҶЩϤ⣬Ҳ벻ʲô

̾һ·ֻǳ·˺¶Զ·γ·¶أҪӣȻð¶һ·˰ɣ

׿ǻԺФ½ȥǳȥģ罺ճŵФ½ˣȴֻһˣЩɻ󣬲ɻЩɵǣФ½̬ȡ

̬ǶԴһЩڵˣֱȵͬһ㣬ûǻһ𣬶ֽķˣȻὫ仯ʲô´

Ѳ⣬ǽҲ֪һ˼룬ѻǱķ뵽˴ȴ¶һ΢ЦǽΣطΣ˿Լ˫䣬ĵ˵ͷ

ȻľϢݵǽ˼ʱ£ɹУһ֮󣬱㾶ֱ˱Ժ뷿֮б㲻ˡ

չȥȻһüͷ΢壬ͣԺŷ




ڶ°ݷ



˷̣ҲѸɢȥɻĿԺŷԺУùȻһھʾ϶š

һ㣬ʦܿпУʦǰݷá

Ф½üͷ΢壬⼸Լûȥȴˡ

Ժǰ󷨣ƿԺţȻФ½վ⣬ЦݵĿ

òԣФ½湫ӣӣվһһˣȴ֪ԶԶûбȼ򵥡

ԭФʦ֡ʦǰʧԶӭ֣æ

Ф½ȴǺǺһЦæѡסʦǶˣҵ֮ͬˣα֣ʦȷʵǵȾˣʦ㵹Ҫдǡ

һЦФʦЦˣʦòʦˣʲôõȣʦݵФʦֺ˵

֪ΪͬʱţȴɲԴԷȻŰݷãֻúЦ

ԺУһСͤ˼һӴ֮ץµĲյǰġ

ʦǣФ½ɵɻ

΢΢һЦȡָͷСƿһ㣬Ƭǳ̲Ҷ˳յ֮С

Фʦ֣ʦ㣬ûʲôöдǰչõ裬ı˰ɣ

˵ָһ󷨾ԳžӨˮ͵һˮ˳

ͷһˣɢˮȻ֮Уʱһ뵶

裡Ф½ͷЦʦܿԬƹ򵽵ģ

׵ԭʦƷˣʦ׳ˣ

Ф½Цʦ˵ЦˣʦҲЩƽʱðˣˮݲ裬ȵʦˮֶθ

ʱȴǿˣʦֶȷʵ˵ãҲǲ棬Ȼɼ֮

΢΢ͷָָյݵΡ

ףһڣФ½Цĵ˵ͷҲ¶Цݣ⡰衱һ

ҲһڣҲ裬ÿÿˮƣζȴԬƹЩͬƽ˼ˮˮľеøǳ켸֡

룬²յŲĿڵ֪Фʦʦǰк£

ԣȴһ£ЦФ½ڵʦܿɼǺ޵մӱߵ飿

䲻֪Ϊֱ˵ȴҡҡͷʦּЦˣʦ䲻ţȴҲ֪ʦֲ⣬ֻˡҼȻͬţ˵û£ﻹǹӬͷСأ

Ф½ԣЦָʦã

ԣҡͷЦФʦָ߼ʦˣֻϣʦֿҪ鰡

Ф½⻰֮͸һζڳȴûбˡ

ŶФʦ֣ʦ㣬ǣ

Ф½ڵʦ֣ʱʦô˸ģʦ˵֮£ʦȴţɴˣʦ֮ԣʤˣ˻Ҫлʦܰ

ҲǺǺһЦͷԭˡ

ȻФ½΢΢ɫʵʦܣ˴⣬ʦܺú׽׽Ǻúʦ˵˵Ѳ֮¡

Ŷ˵ν⣬һȤԭˣҵˣѲ飬ֱʦִӣѵʦ־һĴʦ֣

Ф½ԣ΢΢׿ϡ

ˣʦҴδй˵Ⱦ飬ʦֶչˣ

˵˵ʦʦöһ飬ʱͬȻҪչ˵ģǰʦܺú˵˵õʱô

Ȼ״лȴǾڱǼ鼴ˣ϶͸ǲò˾ˡ

Ҳ˵ݲˣǵФ½̬Ϊ˵͸Ϣ㲻ʲôģܹ˴ˡݶȴŻ켣ۣʱ˿ˡ

Ȼ۹Ƴ˺һۣҲʮַʱʱФ½ȴǰһڳФ½һ㡣

ͷ룬Ф½Ȼ֪ǺüĿ֮ƺʲôǹòص΢Ц

ϷǱģФ½Ҳ׼ȫһö򣬽θϸһ顣

翴ԬƹĵͼһԱȣȴûʲôֱ𣬸Ф½ָ㣬⸽˺ܶࡣ

㣬һ߽ܵΣһ߽Ѳ֮еעͺʱ⣬Ф½һһ˵С֮ͤеദʮǢƳѡ

ʱһת۱ȥˣФ½˸ȥҲ˳ţֻǵһ䡰ˮڡ޶룬طȥˡ




ڶѲ



䣬ڵһ˽ȡѲˣǰһĵжһ˸СԺϢȥˡ

һ˶½ӴģʮȻй棬ҲǴкȫ룬ſЩ

ͬФ½һо֮ܣֻҪϱܽеģ֮ԶԶ㹻ˡ

֮УǧҲˣѵ֮󣬱һĻ˺ã֪ʲôȥˡ

ǧһߣФ½ڳ֮УҲϴ֮У˲ӣ߲Ϊ˲㣬Ф½һĬĬվһԵģԵЩľګĴ󺺡

֮ͨФ½ӽУ͵ݽɵȥˡ

νѲѲߣǿǷھвˣޣһ֣Ѳ߻СܹģȻֽ£ǲܽٻһһֱͬӻפصʿǰ

ȻʱѲӣȴǺٵģȻȡʯڳҲȻɵѲߣӲи

ѲߵĵǷԲ֮ڣɽѲӣȴǲܷɵ̫ߣܵϸ飬ʶһܵиաѲӵӺγúҵʵõŵرɲϣ֮Ҳ£ʶӳʮʱ䡣

·֮ΣƻܱѲӣһ·һʱ䣬ûʲô紵ݶеֻǲǳֵޡҲһнף˵ȤԸֵľնɱ£ʱԼҪĸֲϡ

Ф½ϤΣźЩô⣬ȴջ񲻴ġ

⼸Ф½ʱĸֲָϣֲϣȻ󣬵ҲһֵÿÿФ½һ㡣·ӵʱФ½Ҳһǳˮؾ˹ЦƺʲôȤһ㡣

һ·ϣ紵ݶҪǰȥ鿴ȫФ½ţһֺãФ½ָʹȥ˲ĵӶָʹһΣȴʮԵ֪á

ԵΪȻ벻ͨ;裬ȴҲû˿ƮƮȻ˶Լ˲

ߣȻ˵ھգѾһȦҪصˣһգͬһ㣬һϣǵɨ·ôһ

Ȼһ߲ĵָһʲô

Կ˹ȥһƾ𣬶֮ʧƺûгֹһ㡣

ǣФ½Ҳǲ֪뿴Ƿ֪ҡҡͷ֪ô¡

λʦԸȥ̽һģФ½ɿʵ

⼣Щͬ˭ҲԸգտȥФ½Ȼڵʦܣ֮ǰ˽αǰȥΡ

ԣͷԤЩҪڣȴǼǺ񿪿ڵǰȥ̽ɡ

⻰ʿɵɫЩ죬Ф½ҲЩֵֹĿʦܣΪΣ

ʻǾòԾٻһۣȴ˶ԼΧ۶˶ԣȴҲѹĴڣֻõ˵ͷˣұȥ̽һ°ɡ

Ф½Դϲãǿڹʦǰȥǣԣ̷źűǣǰ֧Ԯ

⻰￴ưοôôò˼һ˵ͷ㽫һתǺǰֵĵطȥ

ֵĵطԶȴǸһɽͷǵ÷ɹɽͷܼþȡ˷֣׼ŷɹɽͷ

ɽͷߣһƺûʲôĴڣɽͷɽͷֻ֣ͷĲȴûɢҲܾôȥ

ʵ޷½⣬ȴɽ𣬷ץУ֦ԾǰǷʲôĴڡ

ãһƺҵʲô²һšת˷򣬳Ǵȥ

ԶһƬ룬ƺŨŨһȴǵģǰǰŨ

һϵķһӯӯ׹⽫סһԾ֮С

ȻһѣĸоԺ֮УһͬƵĸоЩƮȥ

ãֱųһ磬͵ʣѲӵеźŵԲʮ֮ڶܿǴѶµźš

Ȼųźţ˿ҷɾ裬ջԺ֮УĻظ˼

ȻһЦ侪ţɽץЦ֮




ڶ߰¹ޣ



ȥȴҲˣȻһʱżɣͷȥ֮ʱȴһ߳ĴѪ̴ӺȴǲһԵϡ

ֻǿǷïһ̲룬ʱðϢֻҶƣ֦ǣƺһʱ̶Ϣȹձ͸役ڣͬľ̿

һǺεȷȻ˶񶾣ǰһǡľҲò˰ɣ

ͷ侪ȴ˿ţֱ̧㽫һֻԼС

˵ԣǿĵƶǷ󣬵ȴŲƲ⣬ʶ˶Σñֺ͵˽ɷ˿ɶҲǡ

͵Ϯδܳɹ͵Ϯ֮ȴֹͣЦ˻ɤӺڵӹȻͬһ㣬ȻܶһֶѪǴ̣

ԣ˼תȴǷйʲôؼ䣬ͬʱڵλѼȻ֪ڵӣҳ֣ѵ֪˵ɽô

ĻЦȴһ򣬡ڵӣޣһŵӰˣԳƵӣ˵һŵȫ͸Ҳʲôٻƭùô˵һЦ

ԣɵüͷ΢壬ȻԷ֣ҲûָܹڵͷסԷţƺڷγһ

ŶѼȻڣβ͵ɽ֮Уǰһ棬ΪһССŵʲôѵҲǵС󱲣

伤֮ԣɵñףе󱲣ߣСӾȻ󱲣Ҹÿ

ȻǴľ֮еʲôѪǴ̣ವһ˳ת˸䣬㳯˹

ȻȻ׼Ҳȡ֣ȴжֻǴǴϡ

ȻһڹȻһдڣͬѪһĶ˱֣Ҫ

ĺãԼƱֻ֣ƬĴɽǴѪ״һδɵһ㣬̴ȥ

еףԼ˱֣˴ҲҪⶫĳס

Ǵûƾһ㽫ѪУ׹һ˿ĳзɽ£ȴҲСΪһĨУһ͸豽һ㣬ǽҲ˱С

ӽһ̣Ǵ̼˶ϣͣһֱۣһ֮뽣ϣ͵ı㽫Ǵ̣ʮɣһϡ

ǿΣȴǹܲˣǺϣһͬյĺۼȴˣ⺮Ȼ豽Ӳ֮أȴǲƷ˶٣һ㱻ʴһ㣬豽ֱԣҲССԿ

ͷٺһ񶾣ϳһᣬƶǴ̶

ǴȻ񶾷ǳһֽҲϷɽÿÿǴ̴ԶǱƵʿֱֻУȴûҲûа취

ȻǴһѵԷ̫࣬ȴǻһ̽ȻǴ̱豽ԶԶĻȥʱһЦЩͬʱǴϣȻӿһǰһѪʵѪˮһ㳯

β֪Էƣһ㣬ָһ㣬ϺӺһ㣬һ죬Ȼͬ糵һ㣬ȫ»øȫ

Ѫؽ֮ϣֻһཻ֮õѪɽɨɽľϣһſḷ̌Ȼȥ

⵽ʲôȻ˶񶾣֣Ǵݿ࣬ϧƺʲôںѵǴ˵֮еĹޡ

Ѫ࣬ȴоʱϽȴ޾ʵսǴȴǲ֪Ѫ᲻ãҲͿѪ

һӣЦһΪʲôֶΣˮ׼뽫£̫ڶǲ֪ǹҲ

Ц۴Уȴûа취һ䣬ȴͻأ̶ͣЦ

㾹ȻΪǹޣ۹ʲô֪۹~

ȴװŪˣȻԼʲôҳϣǲҪٳǰɣ

Цٴŭªţװǲǹħǲԡ

Ҫ˵ȴԱһԣѵҪô

һŭȣЦȻͣͬʱҲ




ڶ߾ħ



ⱻԼĻȴû˿ġ

ħޣȻħޣһֹһˣħޣ࣬ôдĳһ

Ϫ¼ϣΪ⣬ҲֻһģĽ⣬ǽһ֮ͨķʽһɡľḶ́νġɡȴҲвͬġ

¼ἰһ֣ѰνġɡһƫģͳɣСɡҲСħɡЩѰɡ࣬˳⡰ɡ٣಻ΪѰܣ˳а߶Ϊޡߡħޡ

ޡ޹Ϊ֮ǰõľĸǹ֮д֮ħޡħָʲôѪҺʲôħͷʲôɱ¾ǲѰ˵ڡ

˵ǡޡȻûнӴʲôģͬʬȹ֮еţҲӴٻЩסħޡȴǴδӴУҲ뵽˴ʱһ̶һɻ

ղ˵һԡ֣ѵѵǣħ

ĸӳԺȴǹ֮ǰԭλ𵤳϶дѯʵʱȴУ޶żΪоȻһֻȻͨ飬ȴûԺУġ̽󡱡

̽ܵλϵʱŵźţǱߣλΪ˲𺦣ֻǽ߲㵽˲㱻ߵˮ׼֮ȻǿѰ˲㣬һʼҲУµ̽ٻȴ;˹

ȻҲţλ˶ԴԼҲûʲôһֻԼһ˻ţ˭Ҳɻ󣬶Լʵ̫ͣλϹûֱѻͲˡ

ҲʵʵĽ˵ֻǺ˵Щ˳㽫Լ֮뷨˵һ˵ȴû뵽λ˵һ£Ž˸ᡣ

õǣλҲļڴˣҴʹ֮ȥˣظһ뷨ûУ˹ȥ

λ˵ʲôħȴǱĵףҲˡ

û뵽ʱ£ǡħˣ˼ڣľ

룬ľľħ࿹ԣȴǲµġдӶšλ˾ְЩҲ֪ǶԷһˣôҲԼЩġ

˼תҲ˲Ϣת뵽ǰǡħǡħҪ֮»ǱסԼ˵

ʮΧ֮֮սܷܱ֮֮֮֮ȻһΡߡ֮еĻԺ֮УȴȻ˲١

뷨Ȼܶ࣬Ӻ㣬ЩңȻÿÿȴҲЩˣԱˡ

һʱ䣬Դӽľйɹ֮֮£˼άҲ֮ǰݺ֮ǰܶѧģ鼮˵ʱܹһ֮⡣ߡһеٮٮߡ

֮ǰǿ飬Ϊе󷨰ˣУ󷨣ģǷ֮˵㣬У߹ֵ÷ֲ֮ɽɨ

ζȴԽԽаܶƲߣܶ뷨ƺֹڷףҲճͨáȴ⼸ûеطʹðˡ

Σ֮ʱܽԷܣԼĵƣȴҲҪ¶šһ仰Ժȴһ

ЦʲôħޣͷڹˣΣҳСүһСүѵΣպ㻻ƺţڹްգ˵꣬Ц

ȻſЦʱϢħ޴ŭ۴УʲôҲˣҪ

Ȼһȣһ˻ݵмƣ

ĵϷħ޴ʦַģȻСͷ­ȡ£ǶѪǴ̣Žͷ֮ޣ

һһѪۣɫĵ˳ָСȡͷѪ˵űһǴ̣ȥָȷ磬ܳ˶

ˣ˿ţɫһϲſ񵽣ĺãν£нɣ˵ŸǹһЦӽǴȥͬʱԳЩڶ״Ķ




ڶ



ԡѪ۵ʿŭɶѽѽĴţ߶Ƿųʮ磬ȻҪ˰һ㡣

ʦܣҪ죬ϽСɱˣ滹أδӰ˼ٲɽѪ۵˽лأֻú

Ѫ۵ˣۿЦһʡá˫һƣȷһƣһɫ񷶥һ㳯ѹ

ˣ侪£Ͻ˿ңϽǴˣһֻų׶ȷ֮Уȷ綼֮һƿڣô

СүүʬΣѪ۵˼޹һſ˫һҪ

úѹɫһ䣬ȴǻһ˶ı֡

ãСӵɣѪ۵˹ЦŽѹ

˭˵ãһЦָһ㣬һϾȻǴ죬˲䣬ƲֻԵһǺʵ־Ȼ׷ըм׷׽򴩣ʱŨŨͬɸһ㣬޴Ƕӡ

Ѫ۵뵽һ֣ȴһ㶡һǣǴ̣ǽһƣ󽣻Ȼôʮһ˶нɵĽų֣֮С

һҽдǺƿأֽǴ˺ѣļ۲ɼ

ǽһֱͣһһ𣡡

һԻɣԼĽӰ֣͵ĳѪ۵˹ȥ

Ѫ۵ǰһΪƣʹļףɥһ㣬ʱ˽Ӱȴɫ΢䣬֪Ӳӣ͵ı㳯һȥ

Ѫ۵˶ŭϲ¶һЦݣһȻֽ𣬽ŽӰ˹ȥһ߶Ѫ۵˶ˡ

潣ʮɣЦŨȻֻĲ֪δһŭȣãӣ

ɫһ䣬ȴķŽӰǷȥ

Ȼǰڹһһźī׺ᦳ޴Ӱ֮ǰ

ľ죬ҲԶŹᣬһߣϷɽСӰӰغϣʵʡ

˲ϢӰ֮Уû˿ײû˿ը죬ʮֹģӰʧˡ

ͷ𣬴ãɽһӣԼͣᦱҪԼǷɣӰҪ֮סʣʯ󺣣˺ɣŲ׷

ȴû˿ɣѪ۵ٸЪ˹ĴȣѪӳĺǺõγѪ

СӾȻҿңҶҪ㣬Ƥ겻ɣ

΢΢ƽϢӽǴ̵סһЦаħ̫˰գ˵ЦٴνǴ

Ѫ۵۽ţٴʹǴʱ򣬿ٴʦܣҲ̫ûˣȻСӵҳּʱôȥӽ˵һϢ

ӣһħޣû˻һЩԷĵ뵽

ǰѪ۵һǰǰ֮ʱķλ壬ϸŷѪ۵˵Ƿ

һƳѪ۵סԼĿڣöԷͶ£źó˻롣

˵Թ壬ȻǻδֵԹߣĽȻҲԻһʱȴʱѹʹǹᦽסˢ˻

һ뵽ᦣȴüͷֽѪ۵˵Ǵ̵˼

ᦵʲôںڵģ滹ôѪɫ㣬Ҳħ֮ʲôȻ

ƷƷסҵؽӰƷҲ񣬱ܵסҲסѵȻһ

ѵôܣһʿҲòֶΣһȺҲˡԣˣȻˣֻħޣ²ܷӼ

뵽˴˼ǳȥ˭ˣȻʿ͵õѵǲħô

뵽˴ʱ򣬺ȻһߵĿ޺ϣֻѪ۵нץһϺɫԲ򣬶Բʲôϵǿֻǻڶǿ޺Բ֮зġ

ȹҲҷãѪ۵ˡ

Ѫ۵״񣬹Ц͵ָԲ飬ֻϺɫճҺ¡

СϷŪңϺӴѪƵɣ˵ճҺ˫һ飬ȻѪơ




ڶһѪ



ϺӴѪƣ֣ɵͷһʲô̶ŭȵϺӳ㾹ȻϺӳ

Ѫ۵ԣǿЦֹһ˫ѪңңָԳɵСŵ˰ɣϺӳʲôǸүүԹɣ˵ŽһӣһѪƳ˶

ϺӳǺεȶںˮ˻ʱһҽϿи֮ʱ̥̣Ӥ£ҽϵһҩģԵа

ǰϺԲ֣һǺδϺӶֻžǰǺŮ˻ԼӤ޵ħ¿Ѫ۵еϺ·ȡ̡̥

ɥĲ֮£һ޵ҲɵʮַУȻ֮ŭʧȥǣҪƴѪ۵˻¡

ѪƷһӲӣһɣ㵽һÿȥˡ

ȴѪ۵һЦ˫һӣѪӡת˸ӣ㳯׷͵Ļϣֻžһ죬ֿӦ˵˼򵥾ʹݻ£ɼʲôѪƹȻͬСɡ

Ѫӡƾշٶȴǲ˰֣ȻǷȴҲ׷ˣۼñҪ˵ԵᦺȻ֣һһնؼл۱Ѫӡ˸ߣһֻ֮½ǱʴһǣⸯʴȻɢ

ϣӽ½һն䣬Žʴͣ

÷ɽˮȴԥΣһǹ䵽һѪϣȻϵĽѪƴ÷顣

ûɢѪӡһϢٴһѪӡõһֻץ

Ȼǹ£ԿѪӡʹ޿֮ЧȴҲеֵ֮УþõĶȴҲǰ취ϺһɽһĨһϡһһפ㳯Ѫӡȥ

ȻѪӡֵܵɽ֮ӡһ֮б㱻նĸӡ

Ѫ۵˼ˣȴ˿⣬Цһ󲻰һȴӡ䶯һȻûСһӡʱĸѪӡǰ

СնɣɱɣնԽ࣬ҵϺӴѪƾԽ࣬ȵֻҪһƣ͵ŻŨѪɣѪ۵Խ˵ԽǿЦѪƻʹĸѪƳ˹

ʵ֮ʵ֮թ֮

ͷһȴ͵һߣٴηɱʮϢöͷֱж

Ѫ۵˼ˣͷϲЦС˰ɣүүҸһȫʬΣ

ٴζ㿪Ѫӡ˿ȵħˣǿСүĺãСүתΣ˵ŸǹЦ

Ѫ۵˼ģҪȻŭȴֹסЦСӲҴѪƣ˵ٴοѪƳ

Ծɶ˴ƺľһٱմһѪۣžĸʴ滹ѪӡʱЩæѪ۵˼˻ϲޱȣƾҪһ

ʱ͵Ľͷһ̧ﻹ˿ƣ룬ǸЦ

Ѫ۵ǰЦȴǴã͵ıҪ˺󣬵¾Ȼʲôסˤһʺתͷ֮ʱȴǼ۰ϣǵշ𣬳Լͷ­ɡ

Ѫ۵۱ͻۼԼҪ

Ѫ۵ҲħʿԱ˲̣ԼҲ̣ܲȴǴһһʱָСָѣѪȥ

ֶΣȴû뵽Բ֮һתݺѪϣûѪ֮ϷɽһȻмץסĸо

վǽһΪҲǰ׸ʹһ־أѪһѪ۵ȥ

ڿһͣȴǸѪ۵˻ᣬ͵ش𣬾Ȼ˿ͷ˽ȻҪܣȴҧأǳǰһնڱ󣬳͵һѪ⣬ȴǸ֮ӿٶܿɣǶ㿪һоɱ

һ鶼˲Ϣ֮䣬䵽棬ĵѪӡҲΪѪ۵ɢڵ棬ٲܳ͡

ȻѪӡûնɱѪ۵ˣҲ̾ϧ̧ۼѪ۵ˣֻվԶҴϢǱӣǹЦħвԱУ㿴ʱӡǴѪ˰ɣ

Ȼһüͷ΢壬Ѫ۵Ҳɫһ䡣




ڶ˶º췢



ں֮Уо浽ʲôѪ۵ɫһϲʹЦԽԵ

ãɽһᣬһ˦һ䣬Ѫ۵˷ȥ

Ѫ۵ȻſȴҲעߵı仯˷ɽæйѪǴ̣ס

𣡡һǽ֮һӰ͵ı㽫ǴˣƲɵĳѪ

Ѫ۵ǰ㱻˴˴Ȼĺޣȴǵ˴룬Ǵ̱ѣɵûæˣֻǴ̣ųȷҪɽס

Ʋˣб뵽˴˻նɱħڴˣ滹жħޣվʮָһָնɱһ˵

һ־ɢ£Ǵٲʹ˵һ־ббĽǴƲʮɣڽѪ۵˴ȥ

Ѫ۵˵ǱȴҲǼ׳֮豽

źٶ˵죬Χһȴ豽ɱѪ۵˵ȥ·סζľһĹ

״ͷ伱ȴҲ侲ޱȣֱʮͷųһһԪ⻪һԪɡ

ʮ֮У׷׻һǹһ⻪ȴһԼһɵĴ׳ǹ֣ǹͶĺ⣬ǵķ޲˱ǹ֮

ȥһָ㽫ǹ˳ȥڱǹһԪΧ֮󣬾Ȼٴαǵɳֱֱ̣֣ı㳯Ѫ۵ȥ

Ѫӵ˱Ϊɱ˲ɣܱģȴû뵽˲Ϣ֮䣬ôһƳ֣Դ֮һ죬Ȼֻĳڡ

ڣ󷨣ڣѪ۵Ŵ׳һ뽫Ǳǹ赲ס

֮ô׶ԸҲܳ˶꣬ǹ֮Ѫȷ磬׷׻˱ܣŽֵɽѹסֻž죬׷飬һĶڱǹϣʱǹϰ𣬲һϢڴ롣

úȻЧѪ۵Цչȴ͵֮һ׽⾹Ȼ˳ֱֱĳüĴ豽ɡ

豽Ѫ۵˴Ѫ۵ۼɽҪͷȴļֻý˫Ŀϴ

ϣһѪ۵ȴǽ˫ֻһѪɵǰɵ֮ǰҪȡķɽ

ϽɣǾþδڿڣȻɵˡ

Ѫ۵ԣʮȴһ̶Ľ죬豽Ѫɫɵ˿ȥɵȴһۡ

СӣȻʵСˣ˻һȣѪɫɵһѪɫӰ豽˹ƺҪ豽һ£Ѫ۵˲֪ʲôæȥ

ߣһȣòһ˳棬ôݵȥɽһתҪȥסѪ۵ˡ

Ѫɫɵȴһӣ豽ס

Сӣ棬ϷˣֻСܱܲסͿΪֶˡ˵ţһӰ֣ȴһȾѪ뷢Ժ죬¶׹ͷӳ֡

һħ޳֣ȴҴ⣬ջ豽ȡУסڵħڳˣǰһڣѱնɱѵҲô

ĻѪͷɫ˿䣬΢΢˵ͷСӣΪߣһڵ󷨺ͷҲǸˣУûúùˡҽվʹ󷢴ȱиȫʬͬͬһΣ

ͬţʲô˼ѵΪܽǼȫ£ˣħħ߻ħǶˡ˵Ц

ⷬĻ췢ͷУȴǹһ㣬ʲôʯ󺣣ûзӦ

췢ͷҡͷ㵹ĻǻǰûõĶ²֪ŭʲôӣȦˣҲᣬôħħħʲôãСѵһģͬѵûƣЩͬţ

ԣ˼һƺЩʲôȻоһϢڳԼ˹Ʈ޴׽ƺԼս˵ǵѣЩƣȴǸǿ˼֣ؾȻ嶼Щܿơ

⣡ź췢ͷȴЩ벻

췢ͷ״ŹһЦ˾ˣֶٸߣĻʲôãʵ˵ı׼˵꣬췢ͷȥƺںһ㡣

ͷһϲȻпܶԷڣȴʱοϷŹָ΢оѶתҲȻͣͣһ˿ͷ

Ȼ췢ͷкǷŽСѾֶΣٲܷˡ




ڶһ



ǣ˭ʲôֶΣȻҵŻŵ뵽һ̽Щɬ⵹ûʲô⡣

ȻŨ֮гּ÷ֱҲ֪˭ˡȻ߸ӰФ½һ˽ǲȥˡ

ǽ룬췢ͷȥӰ֪㵽ȥˣһ۱һҪǰȴФ½æסʦʦƺʲôֶΣʱҪСΪ

Ф½ĻҲЩߣ˵ͷȴ˻ȥФ½ǰںСĿΧ˹

ǰФ½ͣʦܣʦܣôˣ

ƣжв㣬գ۶Щѣܴ𻰣ֻ۴Ŀһ仰Ҳ˵

Ф½ǼˣʦܣôˣΪβ𻰣׷ʲô飿

ɲ𻰣Ф½ʧȥһ㣬ԼǰĻҲˣҪǰ

Фʦ֣СģǧҪȥʦܣһթΨһ˲ĵæФ½ס

Ф½˹ͷˣһ͸ű˺Ǹ⣬ҡҡͷתƺҪһ㡣

תͷһǣһ˿Цݳǣڵȴûпһ˿Цݣ˼мƵóѰĵ⡣

Фʦ֣㿴ʦܵôˣΪʲôһ߲ĵЩľʵ

Ф½عͷҪſ˵ʲôЦҪ֪ôˣҲһһ¾ˣ䣬һź׵Ũ˷ιһϢǰܵһ޶ֻԵЩ

ʲôˣãλʦܿЩФ½ʮ־һֱ㽫ѡ

ԣȻ׷׽۷𣬸ǽһܵķϣФ½һ̣Ƿʩչ˻롣

λʦСˣħֶΣħʿֶι죬ýФ½ٴѣǽһӡ

аħҵƵӣɽ£ŻôФ½Դǵĺ

øڣøŻţձ֪ħ˵˻ȻǺ췢ͷ䣬ŨǹǹϢҲԽԽǿ뷽еһ޶

Ф½˵Щʲôһһ߲㲻õĺµӦ£ĿֽžΣͣ

⣡Ф½ʱˣƺǰ򶨣ʧȥ

ûӦһ߲ӣҽһˤڵأȴ˫Ŀգľͷһ㡣

ԣⲻԣФ½ǻˣϷһ󣬽󣬺ڰ׶ȴǽһƬ

ҲЧӵ֮˳˾⣬Ҳûʲô⣬Ф½Ҳظ侲תͣ飬Ͷͷ΢΢ðϸȴҲԳĵ׵Ĳ

⵽ô£ġ뵽ʲôʱ򣬺Ȼһ죬һֵȥ

ܣԲܣǷⲻǷФ½һۣٿվԭһпʼֹ

ȻǺ췢ͷڵСǣǳħˣ˵󷨣ħҲ󷨣ħħһΣɳˡ˵һЦЦԶĴԵùĪ

Фʦ֣ħգǲеģǳȥǶһɣ˲ʿлͨƽʱľګؼʱ̵ʱ⡣

Ф½ԣæҡͷʦܣУǻǵȵȰɣ

ͨԣҡͷ̾һФ½һ֣һ䣺Ȼˣʦֱأʦȥ̽̽ǳ˵űһ̧֣ץһӣһӳ֮С

ʦܣ㣡Ф½һ߿̣һлңסͨ

ֻ֮в⣬̶һȴǻͨûգФ½һ˼

˼ûܷ¶ãžž죬֮еӣͬʱȥ

ѣվҲһˣǡФ½ͷһԶͨȴǴӹＷһһ̣ӳɫնƲͨڱȥ

նߣϢðɫǰ棬Ф½΢ϲնһźȴɫһ䡣

ȴǿһͷ췢ɢͷһѪɫɵȴǻͨʱйѾʮ

ͷƺҪ÷ɵڻͨϻФ½ˣæȵס֣




ڶ±



ס֣

һȣ췢ͷϷɵͣתͷФ½ǹһЦ

ôס֣

Ф½æȥһǷɵ췢ͷ˺󣬸ĿФ½

㣬㾹˶ʿФ½ɷĿź췢ͷ

û뵽췢ͷŭЦЦָФ½ʿɣ~ЦǺЦ

Ф½ŭȵЦʲô

췢ͷֹͣ˴ЦһȴǱڱһָָФ½ŵӣͲҪװģˣ

ԣФ½ȻЩң˵ЩʲôʲôװģħˣҪ䣡

췢ͷһָָͨԼһѵӵķ򣬡ǶħһĿƣû֪ˣ˵ʲôʲôǶ֪ˣڵӣЩħ˶£ѵ˵ô

Ф½ɫһ䣬Ȼͷ˻ͨһֻۣ˫ĿͣޣǹϢһ㣬̽ȥһϢ⡰ħһ󡱵ˡ

֤֮Ф½ɫɷŭת۾˺췢ͷһۣ**ѣǺ⣬ǰƻȷʵͬ

Ф½ڱ㽻췢ͷϣ˾Ȼʲôƻȴû뵽ŵӣȻħϵ

ͷƲƲ죬Фѣϵʦֵܣ潫Ǹʲôְŵʦܲǰɣ

Ф½ԣ˿εĵ˵ͷ

Фѣ㿴ʲôʦܣǲѾҵ˰

Ф½üͷһ壬Ҳǵ˵ͷ

ͷ˫һ̯ˣ㻹ʲô˵ģ

㡭**ѣȻСӽˣҿû˵ʦҲְФ½Ƶ˵

ͷһ㶣ЦɱԽ黹ǲడȻ֪ԽԽãϵҽЩʦܶˣΪ˵ð

㣬ֱǿʶФ½ŭ

ͷ죬ҡͷ̾˺ȴ˺ޣ˵ĺã˵ĺð

Ф½Բʲô̾ϢɫԽ**ѣô룬콫ʦǶѣ򡭡

ôͷһ֮ɫ

ݹҲˣ

ŶФѾȻҪ֣

Ф½һһӣϺתʱ׼һ㡣

ͷ״ɫһ粻̧ͷФ½ˣ˱Ѱɣ

Ф½ԣɫȻһը죬ѣְɣȻͷһѪɫɵ

Ф½Ƿ˼֣ͻȻϮȴмܲסֻûæӽˣɣҪȴѪɫɵ˵׷һ˹

ĲʣФ½ָܿ˹̧һָľϷ׷֦㳯Ƿɵȥ

ɵٶȷɿ죬ס֦Ĳƣʮ֦֮վһϣȻһ飬ȴҲƬ̣Ф½˼ɣҲ

ħӣȻÿԣФĳս£ҲĴһ

˵ţФ½Ϸһһ⻪ȴ̷̷ȴʩòͬ˹⻪⣬ȴǴ˼֣ԲǱ仯á

ֹ⻪϶ɱǶת䣬Ҳ죬̰࣬ǳ

Ф½̤ĲӣŸ֮ϽԳߵǳ⻪һ״̧һָϵһŹ⻪¹âŵǹһ࣬ǰһ֣ȻѪɵڹ⻪֮⣬˿ô

󣡡ͷɫһ䣬һ

Ф½һһЦǡ󡯣û뵽ħ޾Ȼϵóɢ֮նɱͿ²Сɣ

ͷɫָ̧ܿһѪɵȻٻأŭһȴǷһǹȴֻǼ÷ɵ΢΢ȴҲ˻С

Ф½һЦûõģҵıסΪߣѷɵҲղȥˡ

ͷԣʹȴҲɥһЦִзųһѪɫɵȻǰһģһ

׼Ф½״ȴǳһû뵽ķɵȻ׼

ͷٺһЦֱ㽫ɵȻһӣܹǷųǹ⣬ӲФ½

Ф½˿ɣ̧һͷǣ诣֣ȻһǹٽڶѪɵס˿ö

ûȵФ½һãͷ˿ѪɫɵһЦУʲô




ڶһ



Ф½ͷ̣ˡ󡱣ǹ⽫ɵֹסȻ˿ûԵ׽⣬ҲЩķ

ͷȻͶɵԾóʮ˼Լǹٶ࣬ҲԵֵʱ

ͷڽ˳̧ͷһЦкֱФ½ʱ鲻١

аħʲô¾ʩչɣˣٽ£Ф½ƺ⺰˵ŻˣǸԼ׳

ͷƲƲ죬һЦֻ̯һȭͷСĶȻһһɵģ罦ʲôһ㡣

⣡Ф½ȥοʲôһֻ࣬ǹǣ໹Ǹȡһ㣬аħ˲ǳҽնɱ

Ф½һȣָͷᣬ»֣һǹͷֱֱ֮ͷȥ

ͷǹ˿壬ֻǽһƿɣǹҲȼ򵥣Ф½һ䣬һƣȻٴѰͷ׷˹ȥ

øû뵽ȻФѹȻֶΰͷѪܵ࣬ӱߺˣϢ֮ȴû˿ȣɴ˿ɿ

⻰Ф½УͬЦһ㣬ͷһŭһָͷǹ⣬Ȩ֣꣬

һ䣬֮жȻǹ⣬͵ı㳯ͷ֮ȥĵǹң԰ͷ׷ȥ

һǹ⻹Ӧԣĵǹɾͷͬһˣͷɫ࣬ȻһǹбۼҪ䴩ͷš

ͷ˴󾪣һš㿪ȥкãضǰ˺ط飬¶Ѫ۵

״ռ˱ˣФ½ЦǼӽʹǹ⣬ͷ

ͷ˿ɫͬףǹٴ㲻һ˫һѪ۴֮дܳ˲Ѫǽ赲ǹ֮ǰ

⼿ֵܵұ󣬿ƣФ½һʹߣǹⶸȻ֣Ѫ֮СȻǹƺȻѪϢ㽫Ѫ롣

ȻФ½ɫ䣬תͷһȻͷЦվԼ棬ǰࡣ

λ£Ф½æһƾ֣һǶ»ֺǹ⣬ͷȥ

ͷ״ɲ㲻ֽ̧һף㳯ǹȥ

ǹã죬͵һһ죬һ𣬾Ȼ¡

Ф½æ֣ҪĵǹٻͷȻûץʱٺһЦվԭء

Ȼľ죬Ф½Ҳ벻ֻͨæٻǹ⣬Ȼǹٵ·ʱȻһ㱣ǰһΣҲмɬ

Ф½ͷ󺰡ãȴǲǹջأȻʱ̽ǹջͷ

ФѣǷʰͷЦ

㣬㣬ʲôֶΣФ½ֻԼ֫ܿƣҲٶࡣ

Ф˵ЦˣʲôֶβֶΣСС󷨰ˣФһ֪Ϊΰ

󷨣ħһ󣡡Ф½Ȼǰͷ˵

ФѼ䲻ûȫӰ죬ħһħ󷨣ѿ֮˵꣬ͷһĿЦ

ƽʱФ½ſȴħŪڹ֮䣬ɲһƣ֮ʵֱֱ½߳ɣȴżڷŭˡ

аħҪб½󷨳ȥҵָΣ

ͷ⻰ЦĸˣɣаħȻ֪аħѵΪһ㽲ƽôҪҪҰЩʦֵܶųƽһ˵ȴԳҧгƺһ㡣

Ф½ڱһ㣬Ǳ˵Ĺͷֻú޺޵һڣͷ֮УһǻأȻʣǹջͷȻ⻪Ф½˸ʵʵ

ͷϷջأüǹţճŭһħһ

䣬һҹѪǳᦳͷǰ赲ȥǹᦡ

ڹǣҵҪıҵһ͡

˵ͷ㵱һҡõħһ֮дܳ׷򱱶ǹ֮С

һߺѪһǹãֶΣҷȴм֮ͨЩȴ֮еܹ͸ˡ




ڶ·



ͶȥȴǴŵ㵭ڹ⡣͵ıײǹ֮ϣӣȻ죬Ħ

ƣͷݺһЦħһᦱһΣõһܣǰǹһ㽫ǹͬФ½С

һʱ̣һҽдӹ֮дͷһЦǽħһҡøлдʵģ߶ʲôھ

һҽ֮󣬽ŵıһŭϸФ½ͬҰһĺУʱͷǵħֻǾȴ̫

ɣɣԽоԽ磡ͷںҡħһᦣȴһֻֻȥͷĺҺ

ǰһûгȻҡ˺ˮǰ΢΢ĴϢԿóħһᦲǰʹõġ

ЩȴФ½֪ˣֻһֻȴԽԽСԽԽͷУЦŨŨ

аħҪ񣬱Ϊƣʦǰնɱ~~һΪŭ֮󣬱һ˺ѷεĺУ֮ϢȻФ½ˡ

ͷһмЦЦȴҲᦳȥһף֮ɵǹ֮ϣµڹ⣬͸ûС

ȻһЦʦ֣ǵˡڳȻóǰѪ۵˵

ͷٺһЦͷţǵˣڵӹȻ˵ã˵ǰǴ󺺣һΪǲʼСӣթޱȣħһѹƼ֣½ֺѰ

ʦ˵ǣĻСӣȻҪħһᦲƷȻŵŵӾǲͬ

ͷһФСӣˣĻڵĴУ󡯣ȾҲֻڲŻӶˣãᣬȴҲңֻǻûûγ󷨣ȻձħһҲҪһԸ

ʲô󡯣ʦֲҪ־ħ簡Ѫ۵Щˡ

Ϊһǰ׸ģ󷨲ΪħΪʲô˵˴ͷͣ

ʦ֣ħôˣѪ۵æʵ

ͷüͷһ壬ȵʵľͲҪˣ˵Ĺˣ֪̫ûô߲СӶûʰȥүѵһߣ

Ѫ۵ͷǸʲôү⻰æԣϢſ˴λǶүħһᦣⲻ֪ô

ͷԣҲܹǰĻ⣬˵ͷħһԴħһ󣬷ҶҲòˣҲֻһƣǰСӻõڣǵõȵЩ˲ʩչ

ħһᦿǹӵʹģһҲƿһˣѪ۵˲ɸ̾

ͷҲǳ̾һ㻹Ǻúɣ㻹ᣬлͻʦˣûöѪɥʱָ˹·أ

Ѫ۵ԣȴǲٳͷҲ˵ʲô̧ͷФ½ͷħһᦣǰڵ棬ȻҲɢȥˣФ½ֽˤڵأ˫ĿգϢҲ֪ǻ

ФѣȻݺͬţħף͵СķɣͬҲϣҲ㲻ΥģͰĵȥɣ빫ħһ֮УҲʧΪ֮˵ţһУҪħһС

ڴʱȻһУ**ѣȻħһ˺ãŸúúýȥɣ

ͷ뵽룬ͷһ󾪺͵תͷľȻΪФ½ǵһУһߵ

㣬㣬㣬ôģ԰յ鱻ƣβ˳ԾͷȡϽҲʱ

һЦ豽һӣȴûնͷĿһۡ

ͷ״Ҳҽˣֻһݣûһ߸߶ȣֻץסһ㣬һ͵ڵϣŪ˸ƽɳ㡣

ȥ˫ϲ֪£Ȼзֱٱ޲ƣٱ޸糤һ㣬ԽԽѹ˫ۡ

ͷֻٷȷֻҪͬһʿУֻвԼ

뵽˴һڹ⣬㳯նȥȻնϣʱȴ׷ϲˣֱ̧ҪС

״΢䣬һͣ֡ͷˣ۹һš




ڶ֧Ԯ



٣

־֮ڣͷ֮ͷȻʮٱޣ͵ľͽƵһ㣬ֱҲסҪٴʩչڹжȴǲˡ

**ѣǰһĿǲ˰ɣ˵

ͷԣͷһ㣬ǰһֱԱߣ

ÿɷʼ磬˹**ѺФʦֺһƣôͲ֪ܺأ

ܣܣôӹħһã壬һӦö˲ǣ

תͷ˿زФ½죬˵ľ͸ФʦһɣϧˣĳЩرҲˣ˵ѻô

㣬㾹Ȼ

ͻȻִϵѻǲҪ˵úã֪ǸʲôʦܣǵѾͲҪô

ͷüͷһ壬㣬ѵϷŹң

˵ͷҲǽ֮£ΪФʦֶҲ˵ìҺФʦ֣**θأ

ˣԸңͷɻ

΢΢һЦѽ˶ңûۣµҲǲŵİɣ

ͷͷһȴҲм״һҪʲô˵ˣ

һЦѲħˣȻݲ̣ˣѽʲôħһᦸΣ

ʲôҪħһᦣͷû˵ǲ֪ת󷨵Ѫ۵˴

ôѲҪʦֵôЦڲгһд⡣

⻰Ѫ۵ûϢֻǻ¶һͷͷһתտڵˣˣ͸ˣ÷ķŹϷ򡣡

ԣ˵ͷڴģ**ѳĽħһᦽңұΪѣɵɣ

ѾΣͷ

ͷ˵ͷðɣȡǣ˵꣬дʡ

״¶һЦݣ촽һٴ³٣

ȻõصȻʮľ̵͵ı㳯ͷȥֻһѲ֮ͷ޷£ȻһԴ

㣬ڣͷѪĭ۹ֱֱĵ

΢΢ҡͷѣΥԼˣĳԼ°ˣֻ˵

㣬㣬֪ΥԼǰͷѪĭǺס³仰

̫СĳˣԲУֻʱðˡΪҲˣĨȥҲΪֻҪδʮղ֮ʱҪͷһٻأֺֻ˵˵꣬̾һ

ʦ֡ȻΧѪ۵˵İȴǲ

ΪΪʲôҪף

ڨڨһЦǲףõȥȡʲôħһᦣҲûôҵ˰ɣ

⻰ͷѪӿȵħħħ

**ħ̫ȥ˵ĺã˵ὣǰ

ͷ״Գһ˿֮ɫʦܣߣû˵꣬ȴ䣬һͷ췢ͷ­ڵأħͷʹ

αضأȻһϢҲһϢǣ˵̾һҪһȥ

ȻһֻһѪŲ·ķӶȥǱФ½ͷħһҲ֮ȥ˲Ϣ֮䣬ĺԿɼٶȵȥ

һ£ãæ͵ץͷʬ´㽫֮ԼĴ֮УܵФ½ǰһץ䴢͵ıһ˺ƿ

ֱ㽫Щɨ봢֮УͬͷĴͬƣԼУſٻصԭԼλãѡһпɵĶ͵һڽҪɢĺ˫Ŀһֱֱĵ˵ϣʡˡ

Ȼÿ˶ãһǰƻֺ꣬һںԵСࡣ

ʦ壬ӦþˣФʦӦùȥˡ

ţ߰ɣ

ֳӰûֵĺ񣬻ʮҲһʿǧ

ǧ￴ƬӣǷʲôüͷһ壬㽫״ǲΥ棬Ҳ

ڵϣǧһץڱǼһţüͷ壬߰ɣߣ˵ű㳯һȥ

Ȼû߰ɣ̯ڵأһź£һǺˡ

ֻˣȥûУǧ￪ڵ

ɵû˵ͷͬͷӬһ㣬ȥ




ڶ˰½



ǧǰϸ˿һ飬üͷ΢΢һ׹ɳֳû˶š͸һ˿Σ˿˿۶ڱ֮ۿУγһŲСĺ

ħ

ǧһֱһ׹ն£ն˸飬ҽддߡ

аħһҶѣ赭дĽһӣһ𣬽ɢĺɢȥٲӰ

ͷԾڵϵһȺµӣǧҡҡͷ̾һӴ֮һŷһףڿУµ⻪ûڡ

Ϣһһչ֫üͷ壬û˯һ˫ۡűǵڶҲڵĸ˹˶ת˹

˹̧ͷǼ÷ǧһ㶣æ׷׹ֱҪݡ

ˣǷа壬Щʲôıˣһ˸˵˵⵽ô°ɣ

⻰˲ɵջվ˳ڵʦ壬ǷФʦֵָʾǰ̽

ǧԣ˵ͷʾ˵ȥ

ʱǰȴǽֵʱһ͵Ϯսһᣬȴǲָ£֮Ȼٳһˣ˵˼䣬ұͷͣͲ֪ʲôֱʦǰ

ǧԣȻĵͷˣȴΪߵһվ˳ʦ壬ʦ˵ȴʵǰ̽þͷźţʱФʦǲǲ˺ʦûȥʦ壬ҵ˿һǰѰʦܣû뵽һź֮вãʦֵǱУ赹ڵأ֮Ҳʲô֪ˡ

ǧ⻰û˵ʲôֻǿԶȻǱߺ˹ʦ壬Ф½Фʦ֣ͨʦֶǱ߲ʡ£ʦȥȡ

ǧ˵ͷһǽУת۱ʧӼæ׷ȥ粻ȴҲûں棬ȥ

ȵǵʱûͨתǧڶɵڵأǱФ½ʩչʲô

绯һǵշķ˳

ʿ־ǲͬϡ绯ĹЧ㣬Ф½ת΢һ죬Ȼǡ绯ձȴǵþȥˡ

ˣɵʹԼУһűҲþɢ˵ġ

Ф½˫ۣԻĿһۣǧʱ͵ҪݣȴǺʹվ

ˣħŻ꣬Ͳضˡ֪Щħȥˣ

ǧʻФ½ȴЩţһתҡͷŵεڲ֪Σʦˡ

ǧȻ£ȴҲʲôúƭģФ½β֪⣬һФ½ŵһҲǵͦסħǲС˵һССŵӣӣҲ׵ġ

Ф½ڲԣǧҲ˵ߣһ⳯зȥֻ´ٻطСħ֣֮

⻰ջͨ̾˿һݽҲ˻ȥǷ׷׸ȥ

˺񣬱ߵФ½ǰȴǽФ½һħϣûָܻʵǴʱ֣һ취ûС

Фʦ֣ΣʱΣ񣿡ԳЦݡ

Ф½ԣɵһ㶣ȴǻȻΪͷĶԻ֪ǲ֪ģŵ˵ͷһģʦܣʦҺ㣬ʦܸգȴʦʧˣʦԭ£

ԣ̾һҡͷʦֺαˣǡ£ʦֵǰҲùʦðˣ

ֻû뵽ħ˲񣬾ȻɽҲд˴£Ѱ˻ᣬһÿФ½˵Ÿҧгݣһ

˵ͷȴЦ㹴ħƲɣƣȻ֮ˣŵӰ̫Ϊĳ񡣡

Ф½ԼҲߣǴһйϣǺ

Фʦ֣ǲУʦҴͱǣ

Ҳ˵ͷʾԼҲɴ͡

Ф½һۣ֪ǳǱԭѡ˺Լȥ

ʦܣ㷽ҲЩӰ죬һǽʦõķɽˣֻǿɺħˣȻҲȥǷɽҲ£ҲǱˡ

⻰ͷϲЦȴһͬͷ




ڶ˾µ



һ˲ñصԺ֮СڷǧͲӰʱҲ齻ʱ䣬ȻǻطδʽҲ󰭡˶ЩФ½㿪˸ԻطϢ

ҲлСԺԺţɫһֱ࣬㽫оʾ󷨿뷿֮бûг

Ժ֮У˷ǧԼһЩ֮ˣҲֻһʱҴҹȥû˴

һ峿Ŵ򿪣滺˳ʱɫͻָ˺Ȼǰһ֮еĲȫ˸ɾ

Ǽͷ΢΢һЦȴ˭Ҳңֱȥһ֮ҷŴ򿪣һ䣬ǰ󷭿һ飬ĵ˵ͷǰ۱Ƶĵط޸˹֮ǰֶΣԼ޸ľ飬ȴҲ׾٣ֱˡ

޲õۣɫ˿ƣһЦʲô˱Ժ㳯ȥ

ϣһ㷱٣û˿յħʲôӰ죬֪ⲻ˵˴ûħ޵ĴڣֻҲʿפĵطңصıȽˡ

̯ɨһʮöʯԼϵļյ֮û˿ɣֱӳȥ

ҲСȻˣСͷĿȴˣæǰǰ̵Ľϡ

ԬƹܿҲӴϣڽѲһҪ˵˵Ԭƹ񣬲֪Ҷ֮ǰȡˮؾ

Ԭƹ״һЦ˵ͷһץһŵѣ쿴ɣҪĶ

һϲ֪°ɣҲܻ䣬ֱӴ򿪽ңץһ

һ֦һ㣬һɫ⻪΢̽ȥôΪ棬ƺɫĹâá

ľ̾

ǴľԶľ˳ľÿ귢һ֧һ֧ʮأ˳ľΪľǧǣУɻˣ֮һһľ֮ǿľҲΪ

ЩȻ֪ճľ˽ܣɵô̾ľͷľ֮С

ֽ̽룬ȴץһˮֻˮ򲢷ʵģǱһ㣬һŵĴСݡиϵҶңû˿ˣҶϵĵ¶ۼãȻǱʮá

̽ȻһȻʵ֮ǽֻۣǸо»Ϊһòǰ

Ϣݣһ̾

Ԭƹԣ˵ͷϢݣɽ֮УϢ֮һ֮ò֮ϢʮһҶһҶþҶժ£Ϣ֮ӯһƬء

ԣ̾һҲϢݷŻ˴֮Уڵ˱лԬƹˣ֪֮μ㣿

ԬƹԣҡͷЦŵ֪ˣֽ֮£˭˭˸ʶɣҶӱ㽫ʯˣȻŵٸʯˡ

ȻŶһʲôڵˣԬƹ֪Ҷںδ˵Ƚĳռ˱ˣȻҪŵлһ

⣬ŵΪˣ

ŶԬƹԺ⣿

ŵ֪һ;ȻҶӽдֻ֮ܽ£һˣǲ֪ġ

ԣΪźҡҡͷԭˣ

ʵŵѱ֪ڣҲûˡλҶһ֪ǳפ˵أԵ˵гˮؾǰ˳ˮؾλȥ

ˣҲˡ˵ͷҲ˵ʲôϢ֮תͷڵԬƹһ빺һЩ裬֪ɻд

仰ͻأԬƹǶԸ˵ͷȻд֪ŵҪ٣

̧֣һָֻ

ʮʯУУȥȡ

ҡҡͷ

ţѵŵҪһʯĲҶ

һЦҡҡͷ

ԬƹȻɫһ䣬߽ѵŵҪһٿʯĲҶ

΢Цŵ˵ͷ

Ԭƹ˿϶һ뿪ʲôȻ죬˵ͷתȥˡ˰㣬Ԭƹ˳һϴιһ޶ƿϡ

ŵѣ鿴һ°ɣмֵһһʮöʯ裬Ǳˡ

ӹƿȴû˿鿴뻳Уץһ˹ȥ

ԬƹʶǳһٿʯôҲðһӣССװ£ԱǴˣ۴Сֵü鵽ʮʯԬƹҲûץȡʯԼУŵݻ

ҡͷӲֵǮֻĳԬƹһ£֪ԬƹɷӦ




ڶ



Ԭƹԣüë֪ŵ£

ȻһЦĳҲΪԬƹֻԬƹ񽫹ɽķֲ֪ˡ

ԬƹǺһЦҪڴӦȴٵ⣬Ԭƹĳʲôġ

Ԭƹһ¡

ͷûǵһ࣬ԬƹҲˣĳ˵׻ɣԬƹҲ֮ˣ˭ûһܣֻһʲôùĶҪ֣ŵù˲ǡ

뵱ĳδ֮ʱڹԨԴʱٽʶԬƹȻԵ֣˱гں˵ĳһˣҪЩϸҲ⣬ܸʲôһĶ֮ĳֲ˵겻Ҳһô

Ԭƹԣǰһ˵ͷԭŵ뷨ȴҲıϣʵŵڵڴˣõı֤˵ŴͳһűĽƬݸ

˹һ£ȴƬͭɫС

ǣ

ԬƹһЦŵѣĹֻҪӵſŵʱǱĹ

ˣɵⱡĿƬʵز졣

Ϊͬ𣬵ͷһ͵ȴܸȨˣǿŵڵӣ뱾Ŷ꽻ķϣܸġ

֪иʲôôͬȼʲôͬô

Ԭƹ˵ͷ뱾꣬õӦŻݣȻͬȼǲͬġʵ⻹ΣӵйѽԱܵĴҲ˵ѵһֻҪԸ͸¶˱꣬κҲܴá˵˴ԬƹһȻ

һɫתϲһЦã˻ͷԬƹˣ

ԬƹǺһЦ˰ֵŵˣ˫ݰˣ

˵ͷ˵ҶҲ˹ɣ

ԬƹһȴǿЦҡͷŵҪҵĻɲϹذ

Ԭƹɫ֮еĲͬ˵ͷĳˣԬƹҪ֡ĳԲƣˣ

ԬƹڣҲ޻˵£һ裬һ߽ɽ֮УطֲԼģ˵һ飬֮ûط뿪

ŵʱ׿˿ңһЦԭҶҲйߣѵǶһʲôͷƺͷȴҪ⹺ˮؾ֡Ҳ벻ֻͨգŲӱ㳯ǻԺȥ

صԺ֮УҲֱӽԼСԺ֮УرԺţ󷨣ʲôҲܣ֮С

ʱ䣬ǽѲӵʱˣһͻָԪý֮ʱ˳ĽЩˣ仯Ĳ뿪֮ʱǧһԼФ½Ԧ֮ʱǷɽȴǸûɫһĽ׷ɽ

˼ڲᣬҲδֻֿ˻ҹħСүξ㶪ɽ´ָ㶪ʲôء뵽˴ǻǲĹ˹΢ЦԴӸѪ۵ʿװ֮ǲʱˡСүԳơ

˵һҧʮ¾һ˶ԹһοȻҴ⣬һ·СĽǼ˿紵ݶʱɽһն˵ˣҰޡ٣һһٵʳ

ʮҲûм˿ħ޻߱춯ڻǰʱ˵һȴҲͬһȻߵĽһβڻϧǣаֻܴöԷ˶֣ܳǲЩ

ȻҲֻħ֮еʦ־ϣǱ˳𣬲ҶණǴϢħʱȻûʲô˵ģˬѡÿÿФ½ǽ׷ɽб㲻ʱ뵽Ƿɽףҿڴһˣ

˴λطµһ飬񣬻طʮʱ䣬񣬻ط˴µˡ

գ˵ĵ½û˿һͬ뿪˴˵أڵɽŷȥȻطĵӲФ½ΪŵӣҪڴ˵ʱ֮Ҳˡ

Ƽʲô˼֮ǰֻ½֮ʱζȴڻطڵ·ҲԸоζһ˲ż·ڶգһżϤķ½




ڶһ



ɽ˸ȡ䣬һǳ⻪֮𣬶ǰҲÿһ·˴ж

һҲȫޣദ£ҲЩʶкһ󣬸Լҷ½ȥˣҲȻ޷ȥ

££û˿仯ͷ磬Ҳʱ䣬æ񴦽񽻽ӣһϢʱ䡣

ǰʱȥȴ΢΢һЦҡҡͷɽ㳯ƺȥ·ʦֵܣкֱ֮ӻԼԺ֮С

ֽԺŽڣоʾ󷨿뷿Уؽֱ̧սǷѷһط˸ˮйͨ

ڵأԽһ·еĻָ˼֣ɫض콫Ĵȡ

⻪һһ̷ɽϡȴһı˪ƺɽ˪һ㡣

ٺһЦһץɽƱ㳯ɽȥֻ˪ӦɢǱ̷ɽǷһʲôһ㡣

ʵַҲŵʹãٺһЦ˵

ɽǱģʲôħһ֮У֣Ф½϶˵ġҽˡľ䡷ҲûʲôӦķľԷɽ֣βͲһ㡣

һ̺Լһˢ㽫Ф½ϴˢ˸ɾ

һֱȴΪڻԺʱ򣬾Ф½̫·ɽֻҪиʲô紵ݶָܸӦ֮һ·׷ͷϵ˵ˡ

̷ɽʱУͬƳʱһ޶ȴ׼Ϊ֪ɢȥתҲΪ鶯Բ˭֪᲻ܽɽϳǣͷϡ

ðɣ´ʦ֮󣬽¯һΣһҪθĵǣ

㽫ɽһߣץһѪɫɵ

⾹Ȼһ׼ȻֻȴҲǲˣϧˣѪ̫֮أȴǲʹõģŰɣ˵ű㽫Ѫɫɵһߡ

ٴӴ֮ץȻöɫһϲ׷׷üģʼĶ

öϿϲǲΰ롣

ϲһöȻһ߽ľзľؼФ½СķˣһöФ½ʩչġ󡱵󷨣һ뵽󷨵ֹ˷

ǵģȴö򣬽Ǻ췢ͷͷ䣬һöǼ򵥽νħһ󡱵Ĳ÷öħ޹ؼлѪɫɵƷħ޹ʽѪеƷʮֲѪȣÿÿҲ֪˲

ֽ̧ľ͡󡱺öֱһߣץһ

ٵдͨҲеģҲŽϸ߽׵ķ硰绯ȷŵӵĸˡ˷⣬вƵҩƷĲϣһЩƤЩ˵󣬵ʣ٣Ф½ӵеˡ

ͳ㽥ĳһЩһ֪ħеĶʲôѪʲôƣǰͷʹùҲУȻЩƶĲϣʩչƷ

ЩȻͷģҲûʲô֮£ֽ֮һߡ

ȻͷղҲûкöѰҪĲҲǲٵġ⵹Ըаο

͵һ֣Сɽһʯ˳

ӵʯҲٿˣд໹ϴнǰһʯҲиǧҡȻʯϷֲ嵽Ф½Ļͷģ˿̶ģβϲȸԾ

ǰһһѵĶüͷ΢΢𣬶ԣЩõĲ٣õҲǲ٣еĶʹãܶ鷳õĴǽЩʯȻʧҲ鷳ĺáҲ֮ԬƹҪһŹԵʣֶң鷳ҲͬСġ

ȻҲǳֵʱʱ˵ʲôͷСܲǻһʱ׼֡

ǰЩ봢֮У΢΢һЦͳһǴԬƹõģҶ¹ӽġľϢݡֲϡ

ֲȡ鿴һȷ̧֮һ̣ǻַųٴ




ڶŶ



һչȥˮӻָ滻ûת̵ˡ

˫ۣתȻڻԺ֮ʱ㽫һ˾飬Ͼһٳл漰ûħޣݾȻҪζġ

Ĺ֮Уֳһͷƽ֮УתĻ֮еĸϸڣÿÿǮպħޣҲæҵĸо

һʱ棬Ϊľй£ͽҪͻ㣬𵱳ˮѵʱԣȴǿ˲١

ˮˮйȻûͣȻ߲㣬Ч£ˮйãٶҲڹһ㣬ֻ˵Ĺȥˡ

վſڱ³ʮƬݻƵҶƬԬƹڴ˶ȻɫѿףⲻǺ

ԣ˵軹˵һƷˣ⼸ÿÿŲҶ붨֮УԿнҺҶ֮еȡû֮лΪʶڵٶȣ赹Ҳ޹ϵ

ݻҶƬڵأ˲ɢĩҲû˿ϧƷˣԬƹǰƷҲǸӹţһιһöʯĲҶ뻻ȡһŹ⣬Ҳδ뷨

΢΢չ˽ǣԺУǳｫѳ޶һ顣Ҳϲǲΰ룬ʱȥʱʯи֮£ҲԳѳ棬û뵽ǣԼȥȴѳЩ

ɢһЩ߷Լľϵʬ壬Լϵĳݺ۱õ֤ˣʹô˴λֳ޵ǵûӣЩ

ϲȴǲ߷䣬ľ֮У˽ļ߷棬ԳʮֻĳޣľҲ˽ֻľϡ

Ȼޱ֮УһƪкСƪΪơԴڷ֮УרŻɣֶ棬以ɱһʱ֮ѡʣµһֻŵĶ棬ΪΪĶ棬ķơ

֮ἰ˵Ҷķⷽ˼֮һЩ룬վΪֵ鵢ûˡ

⣬ѵǡơܣɵĸ̾

ľϻ߷ڶƽ߷ľϺ󣬶ѱȻǲߣȴҲʱĿڶĹģ

֮ڴ޴ˣ֮󣬱ɽֱ

֮УԳ߶һЩһ˴ص

֮һ·ֱߣǰֿ̧ţȻԳԣ棬ȴûڿʲô

ʦ֣һˣ

ֻǵ˵ͷһ仰Ҳû˵

ʦ֣ҵˡľ͡Ϣݡ

仰̧ͷŶ

޲ӣǽҽ⡣óһ˵ͷϣȻ࣬ȴǲ޴ˣ

ϲæʵʦ֣ˣ޴ˣ

ĵ˵ͷ׹һöԼɣԼܹˣҾˣ

üģ޴޴òϷݣַ̣նһһ

һʱ򽻻⣬֣صĵ˵ͷҲֽȼվһȥˡ

ϣǻֽǺĴȡзõĶ֮󣬱ϡͬʱһ֮̽Уʼ̡

֮ʱʱϵĴŸֲϣϵĽӵǺںڵĴ֮УǽľϢݡ׷׼봢֮Уǵʩչַһһգһִ̧һֻù⻪һϵĻɢȥǺںĴͲǳɫȻأȴǱ֮ǰ˲֪١

̧һУǴʱóΪ޴С

ʦ֣Ҫ޴鿴

ҡҡͷû뵽ЩʱգַЩ΢֮Ҳõ֮ˣ

ԣԼˮؾԼ޸һۣŵ˵ͷ




ڶʦ



ĵ˵ͷڵ㽫޴Ұɣ֮ȡ

ԣЩԣȻûһ޴޴㳯ȥ

ȵȣ

תͷ⣬֪Ҫ˵Щʲô

Ļ飬ѽ߲Ļ̶ȣԴȥúѵϤһ֮ٴգ

ӹƤһ㱻׹Ļ顣Сһﲻ֪ʲôô̶¾ȻѸ٣ѽռ߳ɶĳɫΪۣԼ൱ˡǰһĳӡ

ƺ֪ʲôЩ͵ĿڵЩӣ˲ٶȻĿ졣

ûýһڣһܹȥǱɫ棬Ҳ൱ʿ֮ҲûġǹȥһӾǷ̶ˡ

⻰˵ͷͷһȭͷСβֱ봢֮ȥˡ

⣬һ·СԺҲ˵ѵһʱȻ֮ʥּһ㣬֪ģϲãƷܴﵽܺЧѵӣأܹܺõĽ࣬Ҳץס˻ص㡣

˵գУܹʹƷƷĴҲãֻƵʱЩ㣬ֻʱˡ

һԼʱ䣬ݽŷǰŸ֨һˡ

ɵЩɻȻܹ׸ӦԼĵԴԼڣתԪʹʵ֮Ҳû˱жϹԼĵ֪Եɵڡ

֮УʱվˣʮϤˣҲ֪ζԴˡʯͥͰԨӡ

ʯͥ΢΢һЦʦֶˣɣ

ԣȴǲܲӣ˵ͷУſվڷǰ㵭ĿԼˡ

ʦ֣ǡ

ʣȴִϣλʦŵӣϵã㲻ö˵ʲôϻˡ

ĲͣʯֻͥǵЦЦǰԨû˿ֻվһ߲˵

ʦ˵ʦֶ㱻ʦƼҵõ֤֮󣬻ʦĳƺţҵȶ֪ͨʦֶ㣬ġʯͥͷЦ

һȻʵڻʦƺһ£ȴûγԾϾȣҴ˴ѵõȡԼƵĶҲֻˡʯͥһȴ˵һʮĴʡ

ʦܣʯʦ壬ƺʦΪʦܡһĭЩԾĵ

ʯͥԣ뵽ʲôͷʦǰʹŲ㶥壬ðһֱû̷ͻƿʱֵ֮ǰʦܽţ˳ͻƣΪ֮еһԱʶҽСʦܡ

ⷬ˫͹һȻʯͥû˿αҲûҪ˵ȼٻһƽûбʾԼĲ˿ȷˡ

⣬ȴǲ֪Ҫ˵ʲô³֣ʦ壡

ԣһ־񣬵˵ͷȻ˽һйȴǲܻģ˽±㻽ʦ־ˡ˵ûкƳʯͥͰԨһۡ

⻰Ȼ֪Լ£ڵʱ򣬱ѰʿҲԸ˵Ϊǵףһ֮ȴǸӾݵλϻѰӡ

ʦֶϲˣóɣʯͥ

֪ڰˣȻƽʯͥʯͥ˻ȡһһףȻһڿУǹġ֡

ʯͥһ㣬ǡִȥȻʯһûСһӫӫ֣һСС֣ڡΡ棬Ȼʦݵ֤ˡ

ˣʦֶѽʽΪʦˣǲҲиһĴԸ񣬱ȫܾ񡣵ȻҪлһʽ㡣

Ȼ⿪ڵطˣҼȻҪţͽʦֶǡ

һϲκã˲֪β֪ۼҪԼβϲ⽫Ҫȥȴ𵭵֮⡣




ڶ



Ҫҽʯͥ΢ЦģԨȴ˵ʲôʯͥ΢ЦԼҲ˻ȥ

ɴˣλʿļ֤£һٵõʦĳƺţһõ֮һ

ʯͥͻȻڵ˼֮Ȼ꣬ʦҲͻȥˣʦҵһͬطǣ

߰ɣ꣬Ȼطġ˵꣬תȥˡ

ҲΣڳദ֪࣬Ƣʯͥһ˺ͰҲ⣬ʶȻ䳡ȴûζԡ

ʦֶû뵽㾹Ȼӵʦʵˣŵϣִһʯͥǿе˵

ɵЩɻֻ֪ʦӵиߴȴǲ֪Żб˿ռ

ɻʯͥԲི˵ͷʦʦﶼչ˵ְҵȻЩְҵƷʦʦȵȣ֮У˶Ʒ󷨵֣ʶְҵˡ

ˣжԴӵŵĵӣⲻٵŻʦӵʦͷĵӣ֮ʱȻҲҪˣʧܣҲһŵġ

ԣŶһĵ˵ͷʯͥһǵлʵʯͥһֱʮָӣ˶ȡԼĶһֱչԼʲô˼ζ͸

ʯͥ˿һл˵ͷԨʦܣ߰ɣ

ԨͷӦ£һǰһ󣬳ңһݽ⣬ĳʧˡĳڱ󷨴ڣһֱΪװλǷԭΪ˽ʿͨˡ

һأɵ̾תص֮У֪⻹лҪԼ

ʦ֣ǰ

˳ʯͥˣɫЩ˵ͷ㻹ϵˣҲգкεȹϵҲǲùܵġԼȥɣ˵űܹ޴

ӹ޴û˿飬ͷһ֮󣬹䡣޴Ǻɫƶɣб󡱣ľϢݡ֮󣬷㹻ķҵ޴һ֮£ŻЩϣڴ֮мһֽʹķĿռ䡣

һƣȻԲ㣬ⲻʱһָ㣬Ҳ˳ɡ

Ľβһ˵巽ֻƷ巽ϣʮƷʮϣʮ֮Ʒ޴ԴԲѶȻô˲٣һķ޴Ʒļ۸񣬹ʶ޴棬׵Ļʦĳƺš

ȻҪ޴ôҲżϲʦֽ

һ״ûʲôùϲģŽڰˡ

Բɵһͣദ꣬ӵε֮УҲóһʮֽߣһΪ߾飬ҲǲԸ⿿ġ

ȥɣһ

УһȻһö

⼸飬ӦҪģҲһҵĳɹգ

ЩɻĿ⡣

̾һһҲЩ͵ģû׳ǡ󡯣Ҳ벻ֻΪķ

ʲôԣһ

û㿴ɣ˵ַųһһѻɽ

ɽûͬĴоһƺԼȫҲƥһ㡣

⣬ѵ

˵ͷѵõԳһ˿⣬ͬ׶ƶɵģȻ֮ͬһĵػ𣬵ʵʵûв׽ϵ޻ǣҲûʿ֡

ʦ˼ǣ

ԣǴҲΪá

ҲУ˵Ķ֪˵ʲôˡ

˯ͷΪʵճƿŵӶżû뵽ʱ⾹ȻϢ͵ǰ

֪ʿƺȫʹ֮ʱö޻ע룬ʿ֮˲ʹһ˿顱Ĵڣ˲ΪԶĴڡ

ģȴ׼һˮãҲøϣĲϻǲ͵ϵģȻʿ֣ĵĲҲǶ̶ʱܹҵģǱʲôľϢݡԣѰ˰ٱҲҪָңҲΪ֣ԼѰҡ




ڶ



⻰ɵ㶣뵽˼ǲԼ̫ڴˣķĺˣصһջС˵ͷҲ繻ˡ

ģΪ⻰ŵˣŵ˵ͷʵҲ̫ģЩǸѰȷʵѣܽΪŲ㣬ˮ׼õп϶׶ҲܹӴЩϵġңЩʿΪȥˣҪָʦʱ򡭡

˵˴Ȼ˵ȥڴˣȻһһվΪ˴һԭˣûʲô㹻ǲָûʲôϵΪµģЩҪϺʿһøЩôˣѻϣҲԲٵġ

׵ĵ˵ͷҲ֪ԼȻʦϾŲԣѰҲٻԼοʿҪﵽˮ׼ٵиľӪˡ

ˣԾڴˣȻɹҲ÷֮УѰʱҲܳˣȻ̳ңͺȥɣҪ׹ҵͷˡ

ԣһݺݵĵ˵ͷˣѵһЦٲ˵ʲô˷ţݽʧǶ˳֮С

ʦ֣أ͵͵˵һ䣬ʰ飬صԼҡ

һأһֹȻҵңҵģֻԼңһЦͷϲѡ

֮еĹһһһ飬һ׳һȻȼ׳ʮʯλãʱ˵ػһȫȫɫĵػ

һĨ׳Ȼһŵػ𣬱ȼУ˹ȥΧŵػתʱµػƺʲôޱȵζһ㡣

һ´֮еĻСպùǰ㡣

ͺúõţϵԼɣЦһұ֮С

ʦ֣Գк

ԳȻϲһЦϲʦ

ԣԳѾ֪ԼˣҡҡͷҪлʦֲǣȻʶʦ֣ŶӦóΪʦˣӶѧ֮˽ա

Գԣϲɫ֮ȴһįʧȻŷԳҲ֪ˣһϲ

֮뿪һ̳ԼСԺȥ޴֣ȲҪʹˡ

ƿ޷ȺʣԵһЩֲΪϢĵطȺһĸıš

ͷһ÷䳲Ѩ֮зɳСΣ߷ľϺ

ֻٴãȴû׼ֻ޷޴֮УһֻΪѰľϣһֵ±㲻ľϡ

Ϣʱ䣬һ֣Ȼһֻľϳǰƺǰһ˸û˿Ӱһ㡣

ãñһֱ㽫ͬЩľϣΪ޵߷䶼봢֮С

Ϣ֮󣬱һСԺ֮г𣬳·ؽȥһ㣬䵽һƬ֮С

һǲʲô΢΢һЦһ˸ӰǷ˹ȥ

һֻɭ֮ѰʲôȻһӰ˳һǰ֮ȴû룬վжʲô

һЦһнޣãԡ˵ŻֱųһٶڵЩ߷ľϡ

޼ЩޣǼʲôֲĶ˫ĿͨıҪȥ

ܣһ󣬱ľٱΧһΧԴһ㣬ԼȦС



һ֮ǰʬ壬զ಻ѣû뵽޳˲̣ѹѰҲʹˣֻΪɱʹò˵ҡҡͷٲǲʬ壬ҲƵ뿪ԭء

ֻһͷǿӣѪҺʬڵϣɵ֮ص̷֮һ١

Ȼǳ޶֣ûнƤƬƬ£һѪȴҲ֤ʲô飬ǰЪ˹ĲҽУֹСҹޣ̶֣ݶһʣüˣѿڶ

ʶͷʽ£ʹóޣ䲻ڹаħҲк




ڶ



ȴ˵ԹһȺ֮Ӱܱɽ֮У֮𽣹ⷵƺ˱Ҫ

һʱ䵽ͷǽȡʱڣʦĳƺţҲĺµһǵִЩֻǱ˸Գһﴦ׵ź޹˼ɵķƺ

֮е˵ȴҲףǵȴҪƣѣԳĹϵԣֻǶһˣӰʲôϱ˸ࡣ

Ȼʦ֮ҲǶ֮Ҳ˹ֻǶԣΪˮľеߣ֮ʢȷʵ˵ʲôϼ֮ء

ȻʦҲǰ׵һӵҪһЩŵõĻµۡƷȻ㲻ʲô⣬ֲʱ㴦ϡ

ˣһ¹ȥ¹ȥ¹ȥ˼򵥵ƣһµʱ䲻ǵŸɽ֮УҲ֪Щʲô

һգһҪɵķɣԳ˼ݽȥһ·ɳȴûŸɽţ˿ͣĳȥ

ɽ֮ϣǰãã·˵޵ľѪ⵹еΪѣϣǼࡣĹģôҲаɣ˵˴˵Իĵ˵ͷһ𣬽ΰڽ֮Уɿĳһȥ

֮һΪСĽȺ֮Уɫһϲɵȥ

ǡС˰ɣǰԱȻдһȦУ̾

⡮С͹ģǡСܼ࣬ĽڱԿһ

иֻ֪еĴڣɽҲ㲻ʲôġȻ㲻ʲôǶȻԣ˵פصλӣĴڡ

ģһ˾ƵӣӵʦƺţҲ߹ݣ鷸ƣװˡ

ԣףϣĽܹõĶɣĵ˵ͷȺ֮УˡС֮С

йȻֱͬߵɢް̯ȻҲ߲˲ģԣŲ㣬ʿȻ̯ˢ֮ɵø̾Щڵʿ֮ʱһ۰һĺǿڡСʱҲֻʿ̣ȴûһ̯ġ

ܿȻˣ⡮С֮УߵĶߣ󲿷ֻкڵģڴ˴ǰڵ൱йôһΣ޵ĸоԼƥеϢ֡

Ȼ֮ıǣŲ㶼Ӳֻһ㼶ʿȸо

лõĽܣ⡮СʿУ֮внմ󣬳ǽ֮ϣն𡣸ολʿ֮ȲõĴڣǽҲԵֵһӣʿǲˡ

ˢֹȻҵЩҪĶȴûҵеĿġҲʧߴһ֮󣬱ҵˡС֮С󡯵ĵ̡

ִӴ֮нǹȡУ֮С

һ㣬СǰЩСˣǷˣߡ

λǰ֪Ҫǳʲô

ֱ̽ץǹС˼ˣǰһ룬ӭһ̨ǰһƹӴ

±ճ£ʵγƺ绻һʱƵĵۣȻǺɫʽȴŵӲͬʶƹֻ˹

š

ƹ֪Ը͸¶ȻҲûռֻǵԭŵѣŵѼȻǱ˱һȻѱ飬֪ʲôҪ

ԣ˵ͷ̻һȦĵ˵ͷȴǲƹĻ޵ġСȻģҲ˲٣ҽ׵ĵطǿࡣ

ƹԣ֪⣬ֻõͷǡ

Ȼɫһ˵ѵƹ׼̸⣿

ƹɫ΢䣬뵽ʲôϲӿһСʹ˸ɫָԱߵңһ룡㽫

ĵ˵ͷҲǲ̧Ⱦͳȥ




ڶ޾Ѫ



һǰһ󣬶˽䣬󷨵ĺۼǲܴ棬˻ǿҲԳʾ

ƹһյƹֱ⣬Цŵѣ֪˴ǰεкҪ

װģƷһڲ裬һŵ²ǰ꣬Ȼġ

ƹԵ˵ͷȴĺ󻰡

ýгƹ֪ĳյһ֮ϣȴռˣʶһʽףȡЩ

⻰ƹȻмڷƲϣЦҲǲ¶ɫĵԭˣǲ֪ŵƵǺεȷҪεȼϣ

Ȼ֮⣬ͷжƣԥ״ҧҧ˶ţͷ±ֻƹһˣƹҪ͸¶

ƹȻЩмȴҲ̼ұɫĵ˵ͷӦ¡

ܣ˵ĳ֮ǰõһƷ֮ƵǼƷ

Ʒƹɵóһ

æϢƣżǼƷʶĳҪĲʮΪѣһϣҵʿѰ

׵ãƷѰǲϣ֮ΪƷѰһƶɣǶŲͬѰƷƲϣҲǳΪƷԭڡ

ƹ⼫Ʒ֮ȻҲȤʱףȴǲ̽ʵ֪⼫ƷҪʲôأ

ԣһֹ˳ƹһһۣʲô

ðɣƹĳ˻ŵùģĳҪĲϣƹɣ˵ţһöϡ

ƹԣ˵ͷӹüĶһɫ΢˳

ѣ⼫Ʒǣħֳƹ˵ļᣬΪ˵ˡ

ԣ΢΢˵ͷͷȴЦ˻֮еĲϣǰյմͷ֮УһƷķ֮ҵģЩа죬ǾѪǹʣ߾һЩɷ֮

ĽԼĶУ˿ôһһ㡣ڳƹȾḻֲ֪ƹ£ױжϳħصķ

ƹ񣬲֪ܷΪĳЩϣһʵ

ƹԣǵ˵ͷҡҡͷŵѣĶȻӣȴҲѰֻһЩѶȡ

ԣüͷ΢壬֪һ

ĩλҲʾ˵ΪҪģ޵ľѪ

ԤϣõȴҲԾѵûж޾Ѫô

ƹҡҡͷҲûУֻǱʱֻйһݵ۸ô

˵˴׳ƹ˼ƹģĳΪЩϣ׼ʯ͵ȵЩˡֵΣƹ˵޷

ƹ˵˼Ȼ֪׼ˣĳŵѱ۸񣬶޾ѪھڣҲĻȣ۸ȴǹһгһΪİʯһݣռһݸǶн޵ľѪյʯΣ

ԣͷҲȴʿֵܶޣʿһΣ˵ʯǧʯҲһܹʶ޾ѪȴֵǮġ

Ȼˣƹ۸񡣡˵ţҪʯ

ƹ˸ɴ࣬Ȼϲһ׮ɣȴҲסŵȥ޾Ѫȡٸʯˡ

ԣҲ֪˵ͷԭλƹȥȡѪȥˡ

˵Ҳ֣õȴջȡľϢݡǵ֣ŻҲõһʱ䣬ֹʱ򣬱һСܽ

ǰƹ˵Щ鷳Ͻȥһˡ

ԣпһ£һֲֲˬĸоȻ˵ͷʾС˴·ȥ

һǰһתãһԴ֮У˼˹

Ҳ࣬ˣ˳ƹ⣬һƹˣһĿԳһӣһˣһ֪Сˡ

ƹɫһϲæк촽һȴǽǰһ飬ʱɫ˶ǲ֪չ񣬺һۺӣĺ˳

תͷ˳ƹһۣ˵ƹ񣬲֪ǶǷϣĳΣ

ߵĻ:£ףԸλ֣




ڶŰº



һʻ˶ֱֱĿƹЩΪǺ¶һааЦ

ƹҲһ㶣ͻָ˱ɫЦ˵ͷһĨһˮ̵ƿӳϡˮƿӱۼ޵ȴкһҺ壬ھӨˮƿ֮Уŵʻһ㡣

޾Ѫˣ˵ųƹݸ˿˶ܣϾ֮У˭˶ġ

ֱ̧Ҫӹֻһɳţ

һ٣ȴǲᣬ̧Ҫ˹

ҽţͬʱһɵĽƾִȥ

һһһ籡ǽɢΣֽˮƿӡ

е˼˵űʮֱȡͷ­ظʮؼѨλ

ʱŵĲѰƷۣԼƣ֮ϵǲзźɫֻۡƷ֮ʱﵽˮ׼൱֮ʱƷ֮еѰɫ

ֻ֮ѰɫղУ෴ǣƶʱԲ׾ÿÿƵĸãȴҪˮ׼⵹Ϊ˷̫ƶʱ䡣

ۣҲƵڵݲʲôŴ󻧣һϺõ۷ۣҲ˿ǲʱƵĵۡ

֪۵ķܽҲÿһߣ㽫һ˦ȻʹһȻУһһ䣬ﻹ˿ڡ

ǺӼһ֣һѿ˼֣󣬲ѰطҲ֪ЩҲ˼ܹ޶ˣҪֿ»˲죬죬˵ֶΣ

ȻһЦ΢΢˵ͷӦˣֳ̽ȥˮƿУ

ǰûУҲ⾫ѪʮֲѤţܵϢžⶫѵá

һ˿ģŰײеĲβ֪Ƕ֮ǰھѪ֮С

ѪǶ޾ڣһ޲Ĵڡ

һѪһֻ޲˳ļ弶ޣĿܣһǱ൱ڽ𵤵Ĵˡ

֮ʱǱŰʵĻٻ޲֮У⾫ѪΪ侫ڣȻҲɱ⣬ͬҲ޲ϵѵڡ

ֳһ̽ȥʱüͷ΢壬ųƹֻ޿ǻޣ

ƹ״˵ͷǣ֮еĻǰһλǰ뱾ġѵʲôô˵ţƹϾȻԳһ˿ϣ֮ɫ

һпаһҡҡͷɣˣƹı㽫ʯ£ҰѾѪˡ˵ŻһöʯϣоѪҪ֮зš

ţǺĿڡ

ԣµĿ˿ӡ֪һеȵǶʱ䣬Ϊˡ

ǰԼƹ˵֮󣬱ҪȥȡѪȴǡˣҲͬĿģӴƹȻͬһǰһǺӣڱǳ۸ýӴƹ˼ƹ֮һ

ö˼棬Ϊһ˱вƵء

Ȼǰƽͣ˵ǰ谭Լȡöǰȴô˵ġŵһ֣ɿȡ֮ľˡ

ƹ˶ǽŵӣæǰȰ裬ŵѣѣǶλºô

պϵǲ鰡дȤ

ҧгݵȵȻϣǻʲôġ

ƹԣҲвЦݲĵĵѣǰǿ˵ˣⶫŵȿҪµģزǸһӣŵѴӦŸ㣬ĳ֮ŵ鿴ڹҲ޲

ƹӳһؼ޾Ѫϣӵû˼ƹ˵ʲôۿһۣһĵ˵λѣҲ֪ˣĳҪһ޾ѪȻȹ£ĳӵйڼǮҸΣ

ԣüͷһЩǰƹѾˣһȰ˵ʮ쵽һµʱڣŪµ޾ѪƹһȴˣҪʱ䣬ٵʱ䡣

Ӻһ̾һ΢ЦѼˣĳͬҪ޾ѪܴӦӵҪˡ

ߵĻ:µһ꣬ҶףԸλ⡣




ڶž¹



⻰ɫʱʮѿŵѣѵأ۸Ҳδɡ

ԣβҡҡͷѣˡĳԴˣ

ԣһź׹Գһ˿˿ζһƴɢۼһŭҪһ㡣

Ȼ¾裬ȴûжλƹˣչصĺһѣ󣡡

ƺ仰ã˿˳ƹһۣ˻ȥĿչԼƹһۣѵûбİ취ô

ƹҡҡͷ£ǻССֵҲͼ۸ߵˣȴȴǲУҲֻȵȵá

ɫһһӣһ׹ͳƹ˹ȥ

ƹĽУһչƬһɫ΢䣬۾˳ƹһۣ촽΢˵˵ʲô

ƹԣɫҲǲÿΪ˸ӳȣҲﴫƹ˵Щʲôضʲôһҡͷһͷ

˼˶Գһ˿֮ɫһ˫Ŀƺ֮Уٸƽһ㡣

һжУſƬһ֣֪ǹɣλƹɫȻ߹ԼһͼĿƬѵǶһȴǲ²ⲻġ

Ҳûãλƹǵó˽ۣ΢΢֮󣬲Ǻˡ

ǳƹ˵ѣǸˣ飬ΪǵҪ޾Ѫʮտɷ񣬱εһӱ޸

û油ȵĻֻˡǸֱɫһֱ˹ȵף۾һУʱ͸һɲ֮ɫ

Ҳ󣬻ǡС⵷ҵĵطɫӹݻĹһȥ

ߵſڵʱ򣬺תڵʮ֮󣬲Ҫúĳʧ˵꣬俴һЦת뿪ңȥ

˺˳ȥλƹ񶼳һҲ˵ΪǾǹˣƹĳԲ˺ùӡǹĵȼλƹĶЩﲻ̤ʵ

˳ȥһƳоȴ˿ûиǶ񶾵ͬЫһ񣬻зŷų֮ʱһЩϤϢʮֵĲ

ЩԾٴζ壬ǹһӱŰƣ˵˺ܶණ

λƹģȽ׿ˣڻλƹһ

λƹԣŻع֮жЩӣλƹ£ˣֻʣ³ƹ֮С

һֹƹڵͷŵѣ޾Ѫ±ˣֻСĲǰ

ԣȻ֪ƹ֪⣬˵ͷƹΣʣµĲҲɣ

ƹһ㶣ҪĿɲֹһֲϣ׷ʮ֣ɵûʱá

ƹһԵȣתȥ˰ʱŻطһݸŵѣЩҪˣһ°ɡ

ԣһϲ״һС֮еĶһʯ֮󣬵һлת뿪

뿪ʱǳƹһƹǰȥıӰʲô

ϳ£˵λŵܲܽǶȥ

ƹҡҡͷŵҲǼ˰ֱʯöɢޣõǵĹôֻǵȼģ˵ƹ㳯ȥһƹ״ҲȤζѧųƹҡҡͷҲȥˡ

ȴ˵󣬱ں٣ǲ⣬ʮٴˢ֣˽͸֮󣬳һ϶ʱ׵ı㽫ٵ˦

վǽǣסһЦĿͷӬһ㣬ʧĿĸߣǺǺˡ

߲㣬ϢЩ죬ҪСүߣֶλһ㣬طҲͰˣܼ֮أ˭Ҳ׷ųҪҵСүǳȥɣ˵꣬һһ㣬ϷѰһ˸٣һٴθı䣬гȥ

Ȼһ·ûиߣ˳ޱȵĳУ𽣹⣬˸˳ȥ

˲ԶҹӺ׷еķǳһǺ˴ģʿ׷

һЦ˼һתǰһƬɭ֣㽫ȥ




ټѪ



£Ҳ֪ʲôԭȴǲҿ̫ԶԶɭ档

ˣһЦһĨһѷ֣һ˲ʧڳ֮С

λѣȻҸĳˣΪξͲһЦ

仰β֪Լ㱻ˣι۵վǰ

Ҫ˵۵ȴʮ˼ǺҲ˵һ˫ָǱ˳磬ôôһͷվˣһ˼Ӻ춼ó¶⣬ͷ䣬ѾһͷһٺЩ⣬ã˫ͨ죬Ѫ˿еʮֵǣеһ˿ϤϢ

λһ·ĳ֪кιɰȻһЦڵ

˶һۣշͬһĵվ˳˻ޱȵɤ󹺵޾Ѫ벻ǣ

Ե˵ͷˣ

õкһҲǵ˵ͷˡɣ˵õϻҹһһɻɫƾ߳ȥԺǹͬһϻɫ⻪һתһһҷֱųһڹ⻪

״˿ֱһ׹ɳһƽڹ⵲סָһ̽׶˲ֱֱĳ˹ȥͬʱ㣬һԾ𣬷վһôϡ

뵽Ҳ׼֣ͻȻֵ豽סܻطæ·Եı׶ֻõһָ߽׶ʶϣ̧ۿȥż߸ߵվ֦ϡ

һЦϷһ豽һһ־𿪣һƻصС

λѺαˣҪȡĳоѪֱ˵ǣαضǹأ

֮еõ˲֪ΪΣͻȻڵ˼״ջطæȥ

Ѫۣô£õļʵ

õ˺ȻһԳӾֺͳ޵ĵı飬ŭһָ󺰵㣬㣡

Ȼη壬ȴҲЩĪĿõˡ

õɫһѪһŷųĻʱתѪɫһɫҲһѪۡ

Ѫۣô¶ˣ˴󼱣æ

õ˿ᣬҧгݵĿѪһ֪˭˰ɣ

״ȻһǰȾβϤ֮ǰĻУҲûȴǰ˺ȻǵѵѪۡ

һЦںȵ㣬ѹĳϤû뵽ȴѪ۵ѣղ֪Ŀɺð

˵Ѫ۽һ˦һѪ˳ȥǵնѪǴ̣˫죬һ˫Ѫƣͺһ˴˹ȥ

Եĺ˺͹λ˫ĹϵҲǴһڹⶸȻԳݶʱʮһҲ۳Ҳų

ˣһ̧˲仯ņ̀һĽͳ˴˳ȥһִԾ͵һն㽫Ǵ̵ǽһ

Ѫ۵ѪƷ˹һúáֱһһ־ʹ˶ӰƽȥֱָѪŶȥ

ѪȴҲϧýӰ˹˫һӣѪ͵ĻڽӰϣһ죬ɢΡ

̧ͷȴ֪ʱǰǳһӣҪͷ¡

ӣѪ۵˱ŭͷԣͷȴͻȻѣһƣϣ赲һ

ȵûȫһλ򵥣δ£һѪ÷飬һѹҪѳѹ£Ѫ۵նͷ

Ȼƿ֮ɫ΢䣬̾һһͣѪ۵Ǽ˿϶ɣ˿ȥӹһɱ

ȣβ֪Ѫ۵ͬ׷һԾ䵽ԶĿ˻һ

Ѫۣô£˺ݺݵĿϢѪ۵ˡ

Ѫ۵˺ݺݵһڣֻ˵һ仰ʦ־ϣ

⻰ɫ΢䣬ͬһţβ֪νʦֵ½һζֻ߲Ϊնɱʦ֡

ǵСģȻΪǿֶβ٣ʦҲ˼թ

⻰˷ȻѪ۵Щֶθ߳⣬ԭѪʧȥǡ˿ȻʵʵڣǱٶҲǵв˵ġ




һ



Ȼͬһţ빷˶ͷ飬Ȼ˵Щ֮УҲѪʧȥǡ

ӣһ˼

ѪǱӻǹӴ˴£ŭ½ͣնɱˣ͡˺ããԷڵӣǶ˱ûйһ˿ָʵʵĿԷΪȶ˸˷ֺβǸеĵ

һ˿ϲɫڶϡ

ѪۣϴЩƣŸЩԿձϹΣ

Ѫԣ̧ͷ˶һۣһתβ֪˼˵ϴεʧƻǷģûлָǰͷҲһ˿־塣

ˣлλˣ

Ѫ۴Ӧ˹һЦڿ䣬ʽ

ôλζԸĳô˽ʹﴫȴǲ֪۽

ϼһѿЦŵѣ֮£һ˶ҵˣҲǵԿܽ޾ѪĳȥΣ

ԣһ⶯״˿ˣָָѪۣĳΪˣȴħĳĸ޾ѪܷŹĳ

ԣΪϷæͷȻȻħֻҪ㽻ĳͷߣ

أָָѪۡ

Ѫۺݺݵҧҧ˺˵ݹɫŷ߷ߵĵ˵ͷ

ŵѣˣ㻹ʲôô

˵ͷӴ֮ץˮƿǰ˻ΣֵĶҪˣ˵űҪѪ׹ȥ

˼״ɫһϲҪȥӣȴͻȻһŰ׹һȻһ̷˳⻪һһ

ã󷨣һȣֱ㽫ɳӴȥҲǲͬ˳һ±㽫ִһһ£Ȼɢֻһ̵ڿС

˱һţûû뵽˼򵥱󷨴Ȼÿһתͷȥ϶ʮɳǹ͡

ȥֻǹ֮ಳ˴

طֻܻæ䣬Ѫ˳ѪվԷؼֻǽǹƬ̣㱻˶ʮ͸˹

˼ͷ󼱣æٻطǰһնǹ

ʱһȴӶ˱ȴһѪɫ̷ɳУʱʣǹն

æǹͬʱָһ̣һٴ£˴С

˼״ͷ󾪣ȴգ׳ʮʯڹܣλΪĳУȥˣյÿ̡˵꣬һЦѿЦݣݽڷȥ

˴γĿʮȷֻΪ޾ѪʱΪȣĲʱ˾ʶòʹ˼ıʱס

ȴ˵һʱ䣬ԶԶأԼԼܿɽͷˣȻŵ״һĪƽʱιޱȵķɽȻ˼ֲȵĺۼüͷһ壬ɫҲȥ㽫һԼȥ

֮ҲһƬӣһ̧֣ɽбִһԣһֲУףĺȵ˭͵Ϯɣ

⻰һ֪ԶЦͬʱ˿˿˷ˮһ㳯ӿƺҪûС

һ̧һף⻪Ե棬˲úڰ׶ɫ뵶𣬻ڰ׶ɫֽУѺסô

һ֣ЦȴһͣһףǷʲôȤĶ

ãڵӣһ־֮Ҫ֮ȻͬСɡд֮ȴǸƮһӿȴǼ͵ĳŹ⻪ȥ

һһӣֻĵ׳ڰ׶Ĺ⻪Աߣ˲㻯ʵıֽŹ⻪סǺγ֮ʵıֻ֣ܽȴһʱܹƿġ

ĺüͷ΢壬Ȼڴ˵أҪװŪͳ˵ɣ

ȻҲ֮н߳һӰȴһһѩ׳ۣҡӡ޳ΣݵӣԼǴһ˿΢Цοһѹӡ

˼ȥȷûмˣڱʵǺˣ

¹ӣһЦһϣһֵڡ




·



ĬĬ룬ٴȷûмˣʵ**ѣ֪º£

ڽһ飬ſڵʵѿڵӣţ

һ㶣ɫһڵѣ֪

ںǺһЦҡҡͷŵѲҪżĳǴ˿е֪ŵѰˣ

ˣ뵽ʲôüͷ΢塣

ڵ˵ͷһ֮˸֪ĳ˵ŵͷĳĶ

ĳ**

𼱣ĳΣ

΢΢˺һڣڵ뽲

һ䣬Цһǵõ޾Ѫ

⻰ȷͷ²⣬Ѫ˵ˣ˵ǵͷ˵Ĺӡ

ǣڶأɫʵ

ԣǺһЦڶôһ˵꣬Цǰ޺ȴñ̲סзɽһ

ڼ״һЦһָһͷһӹϢ͵ıͶͷ΢

ħһᦣβǵնûͻƣЩֶΣͻȻԼҲҪɥ֮¡

ڼȱ飬˵ͷûħһᦣĳֵλҲ㲻øߣƷˣŵҲˣ֪ɻǵã

Ȼĳǲɥ£ܹˣ

ãˣĳѿˡ˵һ֣һ˿ǻΪƵ֮нץУḧʲôһ㡣

㵽ô

ƺʲôЦһ㣬ǺһЦŵѲǳôѵǷծǮ쾭飿ŵǷѵͲûô

ҧҧѵҪµ

һ˦ֽɢָŵϵǷĹΣŵһ֮ͬСɣҲǵ洫ɣ

ԣ֪Էʲô⣬Ŀ⿴ŶԷһÿɷӡ

ڼ״Ļ˻ͷ¶һЦȻˣĳֻҪŵֻҪѽĳȥΣ

Ŷһʵѵ**ѲҪĳ

ȻҪˣŵѾ㻹ħһ֮»ô

⻰ͬĵ˵ͷȷʵԣһӵʿֻܷӳһܣҲ㹻ɨûڡ

ħһеԶԶյ鶯ֻһƷڿҲˡ˱ţԸҲֻܱ֤Ӳƴ£һѵĻᡣ

뵽ЩָһȻҪʲô

ڼ˿پͻָ˹Գһ˿֮̾ɫ˵ͷãŵˬˣĳҲ£һȻõѽ޾Ѫң

ظһ飬ϳһ˿ȴûжŭ

ƺһҲûеζһЦڶô൱ˣŵѰѧڵ󷨾һݱˣ

ʲô󾪣˫۵ڣƺЦһ㡣

֮ȻŵҲõ󷨣˵ЩãվóĲֻ࣬ŵӣӲܹӦ󷨴С

ϸϵЦݣȻζȴûһЦ𷽲ڵһȻˣԭڽŵӣʵŵӵȴǲ֪ġ

þûд𸴣ڿڵŵΪΣ֮ˣһݶڵѶȴû˿ʧֶܱΪأ

ڵȰͬħջ󣬵ȴͷЦѣβ֪аʹõʣǵþʦһĵӲܶȡ˵ǵˣȴͨʯһ飬ܵõ˿ݡΪ⴫ٵԭڣҲҪԸƣֱɱȡԭ

Ҫ󷨣

Ϊͨˣ׵ǣֻ󷨣õ֮󣬵ȥǣĳħķģΪѵΣ

üͷ΢壬һ˼״ΪϷһЦȣⲽһԣȴĴ𰸡

Ȼ͵̧ͷҪ֮ĳҲȷʵУĳҲһ




ּۻ



ü΢壬ʲôŵ˵

ȴŴ𻰣һĨȡװ޾ѪˮƿģһĨһöٴηϡ

Ǻ⣿

΢΢һЦָ޾Ѫ**ҪĵһһöհһƬĳ󷨸֮ǵҪĵڶˣ˵Ҳǣ

ڵ˵ͷˣ

΢΢һЦȴǽֱץУڵֻܵõһߣ֪**ѸҪһ

һ£ɻĿŵʲô˼

һЦĳ⣬ʵ档

һתžһϣָֻ̧֣ĳҪ

ɫ䣬ȻһЦȵҲƲɼõĹ£֮кôռġ

͸һ˿ɫ˵ĺãĳǺôռĺôֻҪĳҪõģҪ֣Ϊأ

һЦ˫һץ߬УƱҪʹӣ**ѣǽƴҪѻܵõҪĺôô

뵽˾Ҫǰһȴϼһװ޾ѪˮƿԳһ˿ƣҲԳһ˿ƺƬ̾Ҫ֮һ㡣

æ

ȤĿһۣѻк뷨ȻĳǷ˵ƴһԵֶΣȡĳһҲǼ֮ɣ

ڿݵӣ΢΢Գһ˿ŭҪЮǵһһŵŵʲôĳǡ

˵ͷϾһ֣Ѹ֪£һڵѸҪ

⣬һת¶һ˿⣬ˣȻ֮ȴҲ֪Щ󷨣󷨸мֵĳȻѡ󷨣֮ĳƫ޾Ѫ

ԣȻĵ˵ͷ**ѵ˼ĳ󷨸֪ѣҲǣ

ĵ˵ͷǴ⣡

˵**Цˣĳѧղ֮⣬ѧһ󷨡

һţԣЩãʵѧǺε󷨣

΢΢һЦֵ£ߵ΢΢Ĺǰ״綷Ǳ

⣬ڳһԳһ˿ϲɫѧĿ󣿡

΢΢ͷ**߳󣬲֪Σ

ڿڿе߸㣬˼һתſڵԭˣѹϹڵϣԭ󣬲ȷ߽ףܺúܺá

ڵĿޣû˿⶯ѿͨˣһҪ

ڹһЦһģңңһָǰߵ⻪Ȼ󡣡

Ե˵ͷˣĳ**ѴΣ

ģθķһ˿Ȥ

ֽ봢֮У˻ˮƿӣѼȻѡ󷨣ô˵޾ѪȴǿԷˣˣĳԴ޾ѪΪע**Ѷһѣ

Ŷһȴġ

΢΢һЦĳѧأȻȴҲһʵյһ֣ҪĳǱ󷨣ĳͷ

ԣ뵽ʲô΢΢һЦΪͬĵ˵ͷ

ˣĳ**ѶĶһԶʤǵʤˣĳ˫ַϣֻҪѷŹһǣĳһʤ**ȡ󷨱ȥǣ޾ѪĳΣ

뵽ôһעָָ̧ͷΪܶԸĳϵħһᦣ

ҡͷһЦȻܣʶĶ֮У**ħһᦡƾһʵĳĶ

һ㶣ЦŵѵǺƣҪĳħһᦣѰûᣬûߣ

ԣһЦ**Ѳħˣ֮**Ϊĳǰôħһֻ֣Ҫһ֣Ҫĳĳӵѡң**ħ֮ˣѵԸĳ˵Ŷûô

üͷһ壬뵽ȴǴ˴ȻɽŲԶվҪʱ䣬ԦħһᦣôҲһڵʿӵԴ̵һ仰һðɣҾʹӦѵĶĶ




¶Ķ



ڴӦĵ˵ͷȻ**ѴӦĳһ飬ǲ֪**ѽ񡣡

ҪЮȻƣʱһ飬üͷһ壬е㲻ͷĵѻʲô飬һ˵ɣ

**Ҳ֪˴ɽŲԶ˵طƫԶҲһͬŵײѰ˹ʱ**Ѵɱĳͬţ**ѱ֣Ըʶĳ**ѶһĶʱ䣬öĶʱ̫⡣

һЦŵѺƣʱĳ

ԣҲһЦ**Ҳǲֻǲ֪**Ƿɫ

һ˫ֺȣڱЦſһۣʱͶʱĳ㲻ɡ

ǶʱһΣ

һһ㣡

ʱǲʤΣ

һָͷ˲УǸɳᦣ͵һᦣ֮ڵĿռʱһЦǲʤʤǣ

ȷַܵаԳԾ֮ԣȴǸƴЦ**ѹȻҷ緶ĳ

ڽһݣʱʧһҡŵѣʼɣδ䣬һ˦ȶٵһתһ˹

׼ɽһͬһ׹ȥһཻ֮׹ҷֿ̧һУֱ𽫸ԷС

ɱ̧һĨȣһѪԳ֮з֮У֮䣬ǻлȱͨ죬Ѫӯӯﻹǰһ˿֮硣

ɱһѪɫɷɳ˴ȴһѪŸѿȥ

ԲѷһĨ佣ǱúȻ֮һƣҲ˳ȥ

һһף⻪˲һ𣬲һ棬豽㱻ߣѪȲһͣԴ˴һ

𣡡̧һָ豽нһ󣬱ʮӰ豽ѳһһĳѪȷȥ

ѪȵתѪⲻ뽣Ӱһǡžž֮ϣնʮӰƲɳ豽

ѪԶԸǳһһ任һ

豽õգֻһͻ͵ıԽΪת˲һɫӡ

豽仯ɣѪǡ٣һһףһתһҵײ˴εײȴǰͬûһ֣֮ϣ𻨽˳

һ͵ĽһƣһɫУڼ״һЦͬһֻѪȡʱ⻪ײ

Ȼɫһ䣬һָ䣬һţǹʱɳһսűұըĽͬʱһУ豽һС

̧һֻϳһȱڣһƳڽϡ

ڼģҲ׷̧һнѪУҲҡֻǴʱһۣѪȣοûһƮݣĪ졣

̧ͷѪһۣɫģϿǼƷ

ںĵ˵ͷƷѪȣ

õ϶𸴣¶һЦȻֽ豽յ֮Уһ֣ƷĳΪĳֻһɽ棬ֻ÷̵Ѹˡ

ԣд̣һЦáֽͬѪһָȻˣĳҲʹ÷ŵѳְɣ

ԣǹһ΢ЦȻ**ĳҲͲˣ˵ţе̧˳ָ֮һ²һš

ڼ״һ㶣һ˿ŭϣҪۿȣȴǰһ̧־ͽһЦȻץһװѪɫҺˮ

״һ㶣üͷ壬ԼҶԷʹüƷѪȣԼ˷ΪϷ磬ѪɫˮħξûԼĸѪ۵һϺӴƣͷѪɫ࣬еˮ򣬶ʹòֶεĸ֮

ĳȥ˾Űپʮ˾Ѫɵʩ֮ŵѽ֮ʱɵСģʲôˣĳǲŶ

ѵĻһĺŰپʮˣֻΪʩĸ뵽һĪŭ𣬲ȴǷŭʱƽͷŭһ**Ѷֱǣĳʡã




¶



ڵһЦ뵽ʲôֽˮУŵѣְɣ

֪δ㣬ҲԲһףʮֶ̧һ㣬ʮɳһɶԷ֮ɢ

֣һ󷨾ֻʮ˲㻯ʮɳǹһ㣬ǹֱֱֶĳȥ

ڼ״ļʶοг֮ˮĵڶ仯ĳͱôὫˮ׼ķУһӣѪӳ֮дܳһر㻯Ѫɫ

ñǹͷһ͵һܣȴ˳ǹӴʱ򣬱βšȻһתÿǹ

žǡǹľβһ͵һңֻĲ棬ȴûһǹϵ

ڼ¶Цһָ⣬ֻǹӲһЩѪɫʱָ˾

ŵʹСѵûиǿֶô

һҲ̧ʮǹԳֱ㳯ҫѪɫȥ

죬һΪȻı飬ʹѪ߳ȥҪǰǰ㶯ʱȻɫһ䡣

~顭֮ͷǹ׷ըһɶӿѪȥֻѪ߶˲ǹٶ͵һƲ֮һǹһߣѪ߶ڵϡ

~~Ѫ߻һ˻𣬱㻯һѪɢȥ

**ѣֶθãã΢΢һЦֵ

һ˻ڱݵ֮ɫȻˣеѼʶʶħֶΰɣ

ɣһ䣬ವʮѪ͵һ׷׻Ѫ˻˻

һѪɫ΢䣬û뵽һȻܷų˶࿰һ߽׷Ѫ侪壬һ䣬ʮһȣһɳǹͷŵ룬һ㡣

Цһһ㣬Ѫ𣬳˶ȥһ̧һָͷǹǹ׷£ֱָȺȥ

ã֮䳤ԼʮɵĿռɫ⻪Ͻʱһ߷𽫱ǹĶϣһǹ£гһ߻ظѪɢ

ڵĳ߶ʮʹıǹҲʮתԱǹ鶯ʶҲƾСԼĪʮϢʱ䣬ѪߺͱǹֻʣһѪߺǹ

һǹ͵Ĳһģǹ飬Ȼһǹбﴫ˳ߴȥ߱ѳѪǹ໯мɢ䡣

óϼͬھ鲻һȻƺܽܣһ΢΢ڵ̽ʲôľ͵ΪֹɣŵѣʱҲˣĳҪˣ

˵ţҲ˵һȻ¶ǰǸѪɫˮڿУһָһѪˮϣžһˮ鿪һŨޱȵѪҺ俪ڵϣȻ˻˻ĸʴ

Ѫһնɱǧ˵õĶһ۱˳ͷеԲ̵ֶνɱȡͷѪԹɶ̶Ѫ

ⶾѪȷʵħŸֶ֮һͷһרõĸֶΣʩ֮ʱܹʹãٶȣҷ֮лжѪĹ죬˷

㾹Ȼ֪ⶾѪϹϵĶҲ˲٣Ȼ֪ⶾѪŵѻĺãõʱ˽ǣǲ

Ҫ˵**ѳְɣĳҪأ˵ţһһƾն𣬽ǿ֮еһѪڱ֮⡣

ƲԳԷƣһߣſ֮еѪȻۼȥ󣬽㻯һŨѪѪ֮צԳ糤һĴԶԶȥһ£ͻѪɫצ㡣

Ѫ֮Уڵֻ֣ѪﴫŵѣѪɱĳǳѧէȴǿƲסˣѿɲҪﰡ

ƣοԴ̵Ǽϲòһٻ֣ʮڿУʱ麮ķ˳ʱֲҶ϶¶ˮ˲ֻ˰˪

**ѣʲôԳɣĳ±ǣʱѾ磬ǻûֳʤҪĳʤ




·



ⷬѪ֮зһߣٲ

Ҳǲᣬдʣһʽ˳ûԴԴӿĺ֮С

Ϣʱ䣬ⶳԴӣһ紵һ㽲ϵҶƬüĲƬƬۣһתĸоʮɿռ䡣

⣡

¶ָ֣һüģɫ⻪һΪģɢȥֱʮҲֹ

˲Ϣ֮䣬һž𣬱һƬɫĵ˰ããһƬʣҰݣľһİ˪ǿжƮ˱ѩһ캮ضĶվ

Բʮ֮ڣҲֻѪûյӰ죬зһ

һЩƣѪ¶һЦûǱĳҲǽգȴǲ֪**Ѷָ̲ǡ

ԣһߣˮ仯һ߽׷ѹֵɱϹĲԩ

һЦûнʲôڼڵƾôһ߽׷ңȴǳˡ

Ŷ~Ȼ**˵ĳȴҪһˣ**ѣȴĳ֮ᷨǿһǻڵƽ֣ĳҲδɡ

ȻѪ֮һ𶯣Ѫɢ࣬дڵԴŭĵҪ䣬ϧʱĳѾˣŵรɣ

Ȼһ䣬һѪһ˦һѪɫѱֱֱĴ˹

ˣȲȡҲųҲһֻǻһ㣬֮ȻƾԳһλı

ȥһӦһ󺮷糯Ѫ˹ȥ

žһ죬һһ̾Ȼײһ𣬶ʱΪĩɢߡ

û뵽ıȻﵽȾأѪ֮һ󲨶ڵ

һЦѹˣǵСȵϵһֶΡ

һߣ㵹û˵ҪΪһССıĳµ˺ãĳʶʶħ**ǣ˵꣬ڹЦ

ͣѪ֮дһȣںϣ͸һ˿ֻѪȻѸپ£һ˷䶯֮󣬾ȻƾٻһֻѪɫ˱ǰҪСһ㣬״Ϣһģһ

ԶָһˣȴԶָ֮ȴܰ쵽ġ

ϷûʼŵѾͰɣѪ֮Цֵ

ĴǸոɵѪȻԶɢСѪڿУŤһ󣬾ȻһѰѪԵذ׳˹

⣡üͷһ壬ֵյΣ̳֣Ѫɫذ˹ȥ

һ֮ٴͬھɫһ棬ܿɬֻڵѪ޲ϻ裬һѪնɣ˲ʮѪֻǻڿûзŹˡ

䣡ڿеѪȻ뱬ѣһը죬ɢѪڿһ˲ٵѪɫذ׳ڿС

ǰѪɫذףǱѩ֮Ҳ˿Ȼеһ⡣

⣬ôܹƵķܣвϵȵ

ʹãҪãɷĻǿƷıԴǿֱӹϵųķһ˵ڣŲ۷ʿһƵķҲ٣ƾһǿܿƵķҲǽӽٰˡǰѪɫذ׽ӽٵʿܹﵽġ

**ΪȻȻһʹٵĳѷŵĶѪĲٰɣ̽ʵ

Ѫ֮зЦٷϻĳЩѪһʩչѪǲصģҪȴЩ

Ѫ飬飡üͷһ壬Ȼħ֮м¼Ѫ֮ʱ꣬עԽ붾Ѫ֮пѪ飬Ѫʩģ¡顯֮

ν顯ȴʿܴﵽһʩ硣

ߣ˴⣬걾Դʿ걾ԴΪʿΪʶʿԪӤʿΪʶ

νǡһ֮ָʿԱͷ뷨ﵽĿģνʶǡ֮ʶȴָʿͷ֮ȻһԣűܵΪʿָ£ܶ౾ܵĶʶǡ֮ʶһһʶ֮бʿıԴ

걾ԴĲͬʩչȻвͬĵط׶ΣһҪһ֮׶Σν顱һʶԿһʶͬС걾Դ£ʶ֮֮ʹķ鶯֮ҲΪʿԶԶʤʿĵط

Ѫѭ顱ԭڣģµġ

ߵĻ:ͣ磬ֻ¼£




ľ



飡ͷĬĬǷ飬ֱˣûʲôñȵģǰЩѪɫذȻֲȻģˡ顱ľ磬վǡ顱

һЦǣ̧һ棬ֻᡱ죬һһƵضһܣ档

Ȼˣ**ѻְɣʱѾˣǵٲ֣ĳɾʤ˰

ⷬһߴѪжʱת˷ֱָˢˢľͳ˹ȥ

ˣһһ󣬾Ȼһ˱ǹϣһֻǰ̷ֻ̣׷׳𣬳һƬѪз˹ȥ

Ѫǵһ㣬Ȼ٣ȥҲԶԶѪ֮УԳһţѪɢһЩ

˻ᣬ㣬ȻԾ˳һϱǹ糤һ趯ƳöѪоһ̡

ءбǹѣǵһöѪͬɢָһһǹƾճ֣ǹƲĳ˵ڶѪȥ

ը죬ϱǹѪֻͬ·̾þҲ˶ʮöѪС

һ棬ٴһƬವĴضѪдȥԼҲǳһǹһȥ

ǹѣѪը֮ǴһмѪһŲ㿪Ѫе׷ǻ̵ֵͬʱѰ˿϶ɢҵĵط©ȥˡ

һһʮα̣֮еѪҲһ룬ʱһڴվڱ̺棬Ϣ

Ѫ֮жʱЦڵ˳ûǰƮݣЩЪ˹û뵽ŵѻֶΣ֪ڵӣĳΪɵմĳͷѪ飬Ȼŵ˵ã԰ɣ

˵꣬ȻѪʶϵ֮һѪз˳ŲԿȥȻٵ֮󣬱ǰڵѪҲ͸࣬·ȡɾһ롣

ٵѪУɫɵһףüͷһ壬һ֣ʮɢ׷׷ų䵽ǰ֮С

Ȼοĳĳֻƴˣĳˣĳʧԣܽ󷨽

⻰¶ͷһ鴤ݵӶЩԵҪЮ֮⣬һҧгݵ˵ŵѷľǣĳȻһ˵һŭѪͬһ

ҲǴһдʣϷϣرܱ̽ʮɶȴԶԶѪС˫һ٣ر̳ѪըƬмѪɢʮɵ涼ǵһ㡣

ǹվѪУֵϢ㱻ѹǳ˱ǹ׷ǰȥû˿ãһѪͬһͬر̶ѹȥ

Ѫ֮УڷЦȻһӰѪ֮дܳ˭ˡ

ڣֱֳǹһѪУһ·񱼳

һЦſѪжܿҪڣԤ֮ڣ̧һУѪʱһСһɱĲʱֹסһԾ˿ȥ

ǱģڹһЦŵѣȵز㻹ôǾͲҪĳֺ

Ȼ̧ͷûһ˿ŭλʹ֮ɫһģǵüƵЦݡ

ڼˣвɵÿһ£æҿȥȴûһѩۼ֣ʱԼϷŪˣͷٿȴǴһһ˿ѪһﳤޣʱʮӰȥ

ضһ̹֣һ֣һӰɵϣʮӰס

㣬Ȼзɽڼɽʱһ̧һĨҲ˳ȥ

ȣϲһЦ£ֳСĽһ߼סӰһߵסȡ

һЦ㻹ʲô֡

ֶΡֻû˵꣬ɫʱһߣͷһ£ԳһľݣһҪԾ

һּסӰȣЦˣľ𣡡

һ䣬ڻûüԾɣ˷Žľ̳𣬱ֱţͷ­ҪĲλ˹ȥӴʵˣħŹӣվҪ⴮ˡ




·̷



ԴйһֱΪԼܣһʱôԽԽСˮתԪͬޣܹķ֪˭˲

ؼʱ̣ǲὫľΪй¶㡣һ˹ؼʱ̣ľ֮ΪŤתǬ֮ΪѹյһݣͬҲľݣɱﵡ

һֱ⾡ڱѩ֮УŨˮвľеϢڸϸܣ˭ҲὫԡ

ˣľ֮ϾԴﵽ̵ĳ̶ȣʶȴֵȴϵʺϵĻᣬڣʱ̣ڲħһ𣬱ѪƷ˳һۣ֮

ûνǧѷ꣬ȻѣФ½ġľʩչҪһŤת棬ɱڵ

ȫһ߽׷ľžԵģϳһƷ̶ʱ֮Уڸųֻ֮Ҫʶ㲻*⿾Ҳܽڴ˱

һƿٲܷʹһɣر̧ͷȥֻڱһһѪ⣬ȻֵܵĻ׼ḷ̌˲ͱƣֻľӲĲ嵽ϡ

һҽУһѪʱһڹľ̵ס״һãɽһģҪݽ

ڹ֮УڴһٴһѪһָӶݵԭܵĺ͵ĶʱĻһ㽫Ľ⵲סǻһףһźƴϷɳɵͷϱһѹ

ɫһ䣬һץʮֱҪ߷Ȼŵ׽ⲻȣ͵ı׹ȥʮɵĸ߿գԵ㲻ʲô˷ɽһԾ֦䵽˵档

㣬ȻҰң䵽棬ջͷǻѪգɱ֮һ㿴

վϳȥͷƣƽ˵Ҫ˵ĳ**㣬γʧԼȻħһᦲֱߣĳԱ֮ʩˣ

ԣһ֮ɫһΣ㰵ңҾãܣȥɣ

һ䣬ͷԳһǣһ˿¾Ҫ׽

һΣסĳ˵ŽһڣסƬƬ꺮ݣ˿⡣

ڼŰ԰ĺ˿Ȼܳãһŭǳ飬̧һֱħһᦣ֣

һɻɫŨϢʱħһ֮ɢХһԲʮɵʱһɫ

ˣħһ󣡡ͷ˿ϣȴǶܲԺ֮жʱһ˿ĪĿ־壬ˣŭֻĵʱʮ֮УΪҪĳһ

ȻһĵףΪľĻ渡ֳŸĸѪ֫岻ȫĳǰʱ飬СܲǽõΤɱһ֮ԵȻһŮװ˾Ҳڻ֮Уһϵе˻ǲܵ˺Լֻܿţȴһ㲻ܶ



гʱ䣬˫ֱͷ

ڽѪȥЦ˹һŴϣߵڵأŵѣƶ˵ŵѣٷư㲻Ҫĳһôô˵쳤Ц״ֲͬħһ㣬ƺ湫ӵŵĶħ

̧Ųͷڳһƺʲôޱȵ㣬Ȼƭ֮ɱˣĳȴǻ˸⣬ҪĻץհգĶŹֱ֮ø״Ժ֮гȻȴҲһݹͣ

˵ţ̧Žٴ߿һָͷƣһ˿Ĵͷ̽ȥ

ССħҲ񣡡Ȼһըŭƾ𣬽ΪģһɫȦɢ

ȦƱһȦȻһҽУɢ飬ɢڿС

һæǹȦֻɢɷԲͣԶɢȥ

ɻĪʱ򣬺Ȼһȣʱѣʱ

ģ˫һҲδĵض𣬻йڵϵķɽ־һԲڷȥ

Ȼ֪ǺһĪĿ־ĵһץͷƣԳûץУһŭȣ




һ



ȻһɱŰϢǺɫԲ֮ɢоȻһ˿˿Ϥζ

ѪѪζ¶һ˿ɻ󣬵ʱȴˣﻹ˼һ㱩Ű֮ľѣæ̧һץҪᦳһ

׼ȴһݣԲϺ̶һһԴѪȵıը֮һԲΪģ͵ĳɨȥ

ھͻŭ𽣹⣬ȥǰһ·ҪӽͻȻ汬ը֮Ʋ̽һʯһ棬ڽӴ˲䣬һģһպ˵ĿӶ֣˽Ӷ֮УͷԵУڲϳ

Ϣը֮Žɽһݽȴǲߣ̧۳ǱըĿȥ¶һ˿⡣

Ȼߴһȣʱߣʱ

һ㶣ҪѰԴȻըľһ磬ƶʱɢһʮɴСԲӶǰ⻹ΪԲڿбըӽٴϺЩ

֮Ȼڵص׻û²ʶˣѹʦˣͷޱȣҪǱը֮ȴǼһźڿУɫȴһҲ룬ХһҪݽѡ

ôûһͷ𣬼ǰԵļֱ́һɫɳ͵ľһ̡

ߣߣǷŵٴγԺ֮УﻹʱʲôƿһСҪݽȥ

ߣ֮кȻڵûһʮֵЪ˹

˵ʲôʱӸʱǷųĽҲջأϽΪͳƿ֮С

˴֮к治ֻǰһǰƳͷһϲҪȥȴܱߺ˲ŨٶȴԽԽǰҲڽС

ȻٴδڵĺȥȻǺ֮УڣһѪۣɫ˫죬ͷħһᦾͳ׷˹

֮Уٶڲϼٶڲӣۿ֮Ҫ׷

ŭ˷ܣҪɱ㣬ҪƤѪꡢգҪ

ͷһһԺ֮ٴ𣬵ʱȴʧȥǰ򶨣ԳּСӣ㻹ڸʲôɱﵼʱøʱ졢졢졣

ԣüͷһ壬һĨʱһԲںϣǵĸ

ڷɽϣһЦĸƵⷨԱû˿֮ȴܹϣһͬԱ

һԱǷͬСɣͬʱԱܹӣһһô򵥡ǰʩչǸȴѧֶƣõǴͷжһѪС

򣬲ɣзõĸģﵽƷˮ׼ľĸɷѪеǰǿ󣬶ɷĸ֮󣬶Ȼ

һЦĸУ߶˽⣬ǽں֮ɵĿ죬Ȼ˲Ϣ㱻׷ǰ

ڹЦһЦѪ۸ǽɫӳޱȣڱҪ˵ʲôȻɫһ䣬ʱЦɾ֡

㣬㣬㻹ⶫУҪˣѵΣǰ̫ԵĿ

ֻǹһЦݣ֮͸һ˿񣺡**ѣǻһ**Ҳúóɣ˵ŹһЦһףĸʱһڹ⳯ڷȥ

ڼ۱ͻֽһ߼ٵһ߳ħһᦳϹȥ

ͬһŭͬǱޱȵϢɫ˺ɫѪζ֮һը졣

һ׹һɱ֮ǰҪǿıը֮ⲻĺɫĸ֮籡ڱըͬʱʹס˾ųɱը֮⣬ȫȫλʮʮıը֮ʱǺʵĺһ𵴣ֳ֮һƬƬɢ

ǴѪĲڷɽϣֵűըನֳƣʹҲˣ˾ųɱը֮ô¶ԷûȻҷˡ

һڴһģһѵҩգٻץһʯУʱ֮һ飬һһŹ⻪ޱȣͬв򣬼Ϩ




һ¿ճ



ʯ鵤֮еܿãˮСľ뾭֮УǸɺԵļѵĽʱĵõ΢΢һת㻯뵤֮С

Ź⻪޹⣬Ȼ˽֮ע͵ıһ糤ˮһ㽫Ź⻪֮УĵʱеϤĽܵڵı仯Ҫ

ʱܵʱ̣üһ˺ѵʹǷըĸͬʱƱըĺ֢

õǣ֮ʮǿˣȴҲ˽ǣֻҪָܻ

ǿüĵ˺ʹųһ˿ǻŨŨıը̽ȥ

Ȼɫһ䣬ñһ˿ЦȻȥһźڿУħһǺ

ͷޣȻԶĹЧܹɨڣҲ̫ǿ˰ɣһ֮ŲԱҲ˿ѷǳʿҲñܿħһᦻúõĴ

Ȼħһĺ䶯һȻĵɢȥ룬Ũޱȣͬī֭ĺȻ͸˼֡

ǳһЦҲͷʱһ⡣

źɢЦټ֮ΪһĿɬ֪ĸƴֶˣǻܶԸڣڵ

Ķ֮еȻ⻪õ˲䣬ԶԶ㹻ӻʹõģգҲǿţҪȥһ͵׹ȥ

ʱⲻǿҲɣһ˿һսûˡ

ʱɵú֮ʱΪ㶫Ѳ˶پ㽫ѽЩսĳ޷Żسȥˣˣʱ·ųѳޣȻ㲻̫սȴҲ޸

ڹڣǰ⿪ħһᦣＱתҪ뾡һа취ǰΣΣ⣬ȥ˵ʹ˵Ҫն

ȻٴСӣһ֮ô

ԣҪڣȻٵ𣺡Ҫڣ˵飬˵ˣǧħСʵ

һ㶣ȴָʹһ㣬֮д뷨ԼԺ֮𣬡֪ǰ˭λСߣ

һߣΪʲôߣһ֪ΪʲôߣҪϻˣħСӾҪˣ˵˵㻹ʲôֶûС

üͷ΢壬Ҳ֪ǰҪǶȹ˽٣һǰգСһ˿˵ʲôֶˡ

ԣߵСӣ˵ô࣬Ӷ࣬ϽһȻ͵ڴˣ

֮Уһ˿żȴǺ¶ǰСﻹʲôֶΣУóŻһҲãﻹֶΰ~

Ĭȥλٳǰڵħһᦽɢ¶һһ˿ҵڣϵһƬƲӾ͵¶һˡ

Գϣһȴʲݵı飬ޱŭ֮У΢΢üëȴԳһ˿˿ͬ־ζ

ʱԺ֮ٴ𣺡СӣҾףһ֮һųһʶ⣬ôþôðɣ˵ţٴγĬȥ

Ȼôһ˼ʱϵĻġġпܻתսֵķӡ

ȻһճǡֳԺ֮У֮ͷһһһ뽣УһʹųԶŲŻЦ

ȴ˵ǧһ֮ʣħһǿסһȻǱޱȣҲЩƣȴĳʵ

ҿħһᦵһ̣ǰľ˿޵ʱҲһǱѣǲڽϣҲԵͬвһ㣬ϲͷҪ棬ԾͷʬΣûɢ

Ÿֶ񶾵̷ʱ򣬺Ȼǰޱȿɺ޵˾Ȼһƥƣʱһ˿αըֲͷһ˿־ʱ޵

ѵʵѵ֣ܶѵһһͷͷһһͷ䣬ʱͷʮ־޴צͷǣ˲㻯˶ħĴʡ

һ˿򶨣һ˿һͷѾӾˡʱûܣΪڵȣڵȴҲ֪ʲô




һһ¼Ƴ



ͷ룬ȴǲ֪ģЦһͣǹһЦ̧ɽȻسڷ˹ȥ

ɵɵĵطɽͣʱ˲ңңһһǴЦγΪĶԱȡ

**ѣ³һ

ԣȻһ̶ôʧ棬ͿѪҲǷļʲôҲû˵ֻĺһֱɵɵĶ

**Ѿ÷ζΣɻ⣿һʮƵڣƺʲôһ㡣

ϼ΢΢ƺ⡰𡱶ǣ𷽲ž춯صĴը俴ʲôû˵

ƺҲζ޴һһЦǵѺ˵û뵽ħһᦳ˲֮⣬ΪʹãĳĽ

ᵽħһᦣҧгݵĿڵĽĽĻĳͽĻȥˡ

Ȼô˵ȴûʼһ㣬ھҪ֣Գ˳ħһᦵᦽţԼ鲼һġ⡱

ԣЦЦȴǲĳֻǲ֪ѻֶô˵󼸸֣ɫȻһ˪ۻɨһۡ

ĵ״һ䣬СȱҪһվûˣͦͦţ߷ߵĴһָȵҪƣĳֶΡ˵űҪһᦽǣ

״ͷ󼱣ȴάһζЦ⣬ڡʱоһ˼һת뵽ʲôϲһĨһΪصĴΪģһɫȦ

Ȧǰһֶ֮ʱΪΧһ޶ֻǵʱڻңȴҲ֪ʱȦһңңһָڣȵ**ѣ𳢹ˣʱǳĳķħɣ˵̧ƱҪʲôӡ

ڼȦ֣ͷ͵һǰȦֵʱѵģħһ˲ͱȦ⣬еĹ죬ʵʸǿں֮ը£ըЩκһ硣

Ӽ˹ȦβĶʱɢҲǾ塣Ȼⷬ

ħ𣡡ֻͷ֮һﻹ⵽ʲôħ֣𡱶֣㽫һ˿һŵ÷ɵ֪ʲôطȥˡ

ֽһڲʲôʲô󷨣ʲô޾Ѫͷ뷨һᦣһħһЯںһ㻯һٵĳһ߱ȥͷһ۵ĵûС

Īڵ˼ʧʵ֮еźʱЦһˣԹԵɢȥǽİɫĳһɨա

Ц䵽˵棬ֽ̧ɽУȴһģˤڵءˣҲֹסĿЦһ׽ҴƮƮȻµʱЦ֮иǳϲ⡣

˹ȥҼСǼҾڷŻŵ֮һǷżæߵڣһС֮µϾʲôĶãȻûյʲôϵҵҲ顣

ץУԵƺ뿴еļֵǿռ洢֮ܿĳⲻְˡ

ȻһһԴɫһ䣬һתץǺµӵıװϣ̧־Ͱ֮ȥ

һУ˼鵤УǰץǰʯٷУڵأʼȡе

ʮϢĹһӰ˹⣬һɫۣȻŵɡ

˱ǰӶһüͷһ̽Ƿʲô㳯˹

ڵأæǰݣȴǾʦܣ

ԣ˫ۣĿ֮ȴЩϤҲǴǵڻͬѲߵĻͨ˭

ͨʦ֣ԭ㣡վ¶ϲɫĿŻͨ

ͨͷɢкã͸Ǳ֣ɵÿʵʦܣš

΢΢ҡͷֹס˻ͨʻ̾һ˹ʦܲУȴǽ˺ƭˡ




һ



ͨԣתͷٽǼУ˵ͷҲʴ£ֻǿڵʦܣڿɺãܻطô

һЦѣ

ͨüͷ΢壬һĨһѵɫɽϣ̧һףɽˣҰȥɣöͷٻطΣ

΢΢һ룬˵ͷͨһɽǰԾϽ⣬Ͻβͨǽżһ㣬ɽ𣬳ŷȥ

һ·֮ϣȡʯ֮е˲һ㹦򣬶˱޷½ϡ

ͨսڵʦܣȻȻȥϢɣʱҵʦ֣жᡣ

ŵӣŵӣȻɽŸ˹ȴݲµģôɣȴûеطˡ

Ե˵ͷҲԸǰȥЩ£Ͼһ֮٣οȥҲڣúһǡ

ʹˣѰջطƺֱͨȥҹ֮ȥˡ

ȴ˵ԼСԺһԺУÿһˡ

һЦҲǳҵĳޣƿűѰ˵طָ

ڣϸŽɵһЦоǰ㣬顱дգԭۺޱȵʱֻһ˿һƵڵ֮С

̾һǶһըֵըеģţԶͬˣʱȻס׬ˡ

ٲʲô׳̣𣬽ڸˡ

һգ˻ȡûͣ»ָǰҪʱ䣬ҲָңĻָĻָǿ˲٣֮еˣȴûʲôõķֻ޸ԤϵģҪĹ򣬲ܹȫָ

̾һֽ̧ץУָȳ̶ȻǿȴҲ㹻ճˣٻ£ʱ⵹ǻָʵ

Ժ֮Уڵǰɻڣ

ûӦüٴλǰɻô

ӦЩɻ󣬱ҪٿڣȻԺ֮УСӳʲôķѵö࣬ϷĵôѵϰףϷúϢϢ𼱻ǵģҪ˵ʲô

һ㶣Сʧˣǰֻ֣СΪɻ󣬻ǰͽ̲ǡ

⻰Ƭ̣̾һϷ֪ҪʲôԸǡ֪Ϸ˭Ϊλϣ

Ǵ£ǰͽ̡

һϷǺˣ˵Ҫ㣬ϷεҶƮ裬Сӿŵˣ

ˣҶƮ裿ˡ֪ǰţЩ˵

ţܣܣϷôûϷԦޣɨθɽʱ򣬱ԪӤҲãǷҲ֪Ϸţλ᲻֪أô᲻֪أ

ˣԦޣǰҶƮ裬ѵҶһйϵȻ뵽æʵ

Ҷңɽ磬Ϸʾڣյ֮ǰϷȷʵѪڳɼôСӣúøϷ˵˵

⻰в²ʮ**ˣһԼѼĲĹڷҶҵϢһһԳҶƮǰ

һ֮Ժ֮һŭ𣬽ЩͷۻЩѪŭ֮ȴǳƽһ̾Ϣʢ˥ǿ裬ӯ֮ϷӹȻû˵Ȼû˵

⻰ûпڣ⻰֮еİ֮̾⣬ܶһȴûо޴̸е⣬ֻܾĵš

Ȼûãٴ𣺡Сӣ˵ҶҴʱǿģ

һ㶣ֻҶҴ˵һ˵ôһɼ壬ߵĴڿʿһֹһεһǿ֣תһ룬λǰǲǱǷҶҵʼ棬Գ˵ĿٻһʿʿУļ壬βǡǿأ

뵽˴ˣǰڰֻҪǰ֣ҶҶָٹ⣡

ƨʲôưָʲôٹ⣬ֻҪѪϣүεûиϾɱķϣϻ£˸ˣ˴ˡԾȻһﻹһǰ˵ļӣåһ㣬Ȼ




һ½𵤣



һƿڴ֮󣬱Ƿɧ꾭һͨôʲôʱӱһٱʲôʱΪ۽ĸСɸţʲôʱʱɽʲôʮ֮һ˫ޣ

֣޲ղѣʲôǰԸˬֱ֮֮֮Ҳ֮¼չǰ

ֹһ棬ǧǧ棬һҲǧ棬Ҳ֪ʲôĿģ߾û˵Ҫйչǰǰ쾡£ľͬʱҲɵð̾ˣҪԸ棬Լ˺ˬֱڵ˺ޱȣ⵹Լ·ʽϡ

˵ĳҲСȥͻأһ߽ЩĶǵĹ澪˳

ɺޣɺް~Ժ֮źһɺǼᶨʯԾѡ

æǰк˿ɺޣ

ʻͣһ˿Ҳ֪Ⲣʧˣڲˡ

Сӣ֪ϷΪô

ǰͽ̣

һϷ۲죬ӦþŵӰɣ

һ֪ΪͻȻἰԼݣҲϣǰСŵӡ

һߣڣǧĴţϷΪʱҲ⣬ҲҺˣϷնûˡˣϷ͸ˡ

ʲôæϴ

뵱꣬ϷݺΣǺεȵֻǧϷָӣ߼޶ʮֻ弶ǽ٣ļʤϷΪʱ򡣡˵ͣһͣڻζյķ⡣

ȴͷǺ˵߼ޣޣҲԷһڳԵģҶƮ边Ȼô߽ޣٸһ㣬Ҳݺɽˣʮ߼ޣޣƣȻ˵ѰԪӤʿҲҪ˱ɣ

ȴûҲǲ֪ġζƬ̣˵ϷεʵǿߣĵˣԪ޵ģҪֻвϵϵʵɵĸ߷壬Ϸǰģ鵤Ӥ

ǰȺѾ˸أ֤ʵ˵ΪγԾֻĬĬĻ

뵱꣬Ϸ޻ȡ㹻ϣʲô쵤񡢾ʮؾŵرӤõĶ󷨣鱦׼

ϷһΪصСɽ磬׼鵤ӤСɽʲôţʲôģʮƶɽ硣

ɽ磡һǲ̤ĵһɽôٵͷԼ޴һۣһ˿ͷ

СӣҪˣûϷ޴֮УƳ޴Ϸ򻹲ָ˯ֱɢأ

ԣҪ˵ʲôȴٴα˴ϵСӣҪҪϷȥȥˣϷòһΣǺķѲԪġ

æҶǰ˵ˣСأ

ҶƮ費ĺһٴγ뵱꣬ϷҲϼѣһ˽𵤶壬ʱдĶ𵤣һԪӤ߰ԪӤʿܽԪӤллˣϷһΪԪӤǧ֮Ҳǰ

ԪӤһ㶣ԪӤ֮ǴһЩ伮֮ϸأڵܹģ˽ԪӤҲޱȵ𾪡ڣʵǿֶζߣȴϰ

֮صأ֮ٿɴص˰أԪӤ֮٣ﵽһǧأ߿һǧİء

ηҲ˰ļʻᣬΪˡԪӤǧ֮٣ǧˣǿɳơˡĴڡ

һ𵤣ʹϰޣһԪӤʹϰ޵ĸǴһǰ߲ŻѰԪӤʿЩС֮ߣȴɣҲҪӴĶ

ǰˣСʵ

ҶƮԣһԲм˵ˣߣʲôƨʲôˣССԪӤڻԳΪˣֱ֪ߵغԼʲô֪ˡֳƺ߹ˣ

˵˴ҶƮ軰һתȴǵ˵ǹһ㣬ϷҲɳΪˣ˵ϷԳˡ




һ¶᣿



ضŹ£Ҳ֪ʲôǰ᲻Լʵʱ򷢻𣬹ʶԸĵһԣȴ顣

ȻҶƮٴοڵϷȷʵˣʷʱ̵ˣ̫ˣ̶̵ʮϢϷֻʮϢˣСӣ֪Ϊʲô𣿡

ϹϾĴС֪ǰָ̡

ҶƮԺ֮ЦǿǶϷǽֵܵĺðպѶ˵Ϸǡ족ޱȻڵ£ϷǽֵܲǡġݺݵһͱϷʹ

ҶƮĽֵܣǰ߶ҶƮȴһ䶼ûἰʱеζ̾һȻ֪ΪʲôҶƮǰἰôһλֵˡ

뵱գϷ鵤Ӥ֮أΪ۰СŮֻû뵽û뵽鵤ӤϷ򶼰ˣ׽٣ħϷ򶼰ˣȻ˱ĵϡ

Ϸոնɹħ٣޷ڶ޶£ȻһپҪɱϷ򡣡

һ㶣Ϊ鵤ӤҪĽ⣬Ϊŵ˱ѵ

ȻԺ֮һЦʩչıҪ䣬һ͸ĺ⣬ҶƮ軺ڵһֿݣʮ𵤺ʿϷɵԪӤήҲȻԪӤѣԭһŵߣϷҲûǵ˺ãͷ޵ԱԱǳ棬Ϸջǵãǻֺ밡ǸСɽ綼飬¶

Щ쵰Ϸը룬Ϸǽֵܣǵըǽ𵤶ûӳıǻŵģʣµʱҲ˰ɣ

˵˴Ʈ㷢Цĳ˸пǱͷðԱǽͷͬʱԱǺεȳոֵαըɵúޱȣΪԼǱըרңһ̲ŷԼΪ˵ֶβ˵ըһ˵ҶƮҲǲ˵ơ

ҶƮЦһ̾һϷˣһΪһȻҲ㲻ⱬը֮ʶ̹ЮǿɵĽ𵤣Ҫһ޴棬Ϊ޴ȻĲڣֻҪʱϷ𵤻ָָ¿ʼҲ˵أ

źǣԱϷ޴ʹ봢ٵֻʣôһǿǿϷ꣬ˣϷ򲻵òˡ

Ϸ˵Ҳ֪ϷΪʲô˰ɣ

üͷ𣬳ҶǰΪСӽƳ޴еľŻָİɣ

ҶƮ赹ûһ㲻˼һЦˣȥСӰϷһæ

ҶƮĿ佱ٴγʵʣҶǰνʲô˼

ҶƮԣЦʱһͣһףЦСǵ˼Ϸβ֪ϷŸ㣬ұıǡ~ᡯ

ᡱһɫ䣬ֱ̧㽫޴ץУ־Ҫ׿Ȼ֮дҶƮ̶ԴεЦ˵СĶ࣬һ㲻٣Ϸ㣬Ҳ̫СϷˣǷϵҪڣߣ˵ҪķѴҪðգϷϸΪϷҲǲҪġ

һȻǾҪ׿޴Ķȴͣϻ¶һЦԼ£֪˲࣬Ͼ߶ԼܣλԶʿϵԣ߽׵ʿȻһۿȴùһʿ

޴֮еˣȻָ֪ʲô̶ȣʱźεֶΣȴ˿һ۱㿴ǿһ

һЦ΢΢ȴһصЦݡҶƮ˵һﵽԪӤڵǰǷĲֵ˵ˡ֮ǰ뷨Ҳ޶ֻǵõתԪ֮ǰչµأ⵹֪ˡ

޴·Ż䣬̾һǰСһӣȷʵǰᡣ

ߣСҪϷ˵˲㲻㣬ϷᣬϷҲӦģοЩʱ⣬֮ȫޣһıԴɢ֮£Ϸǿ۵Ľ𵤶ɢȥ룬㼰ʱ޴Ϸ˯֮бҷҲδ֪ﻹʲô֮˵һ˿֮¶ͷʯ˴롣




һ



Ȼͷʯ´룬վԸ˽һ仰ϣ˼һתʵҶǰǰҲܣ֪ɻӣ

ҶƮԵ˵֪СЩʲôľˣʲôҲʲôΣġ

ԣæǰˣСʿܷĵطҲǰǰлˣ

Ƭ̣ҶƮ˳ҲСӵ״ʲôע⣬֮ǰǴγ֣㣬ҲϷԼˣУϷԱݣħСУСӲǼƷϺиӵġ

ӷϷĴڣʲôտ¶СģֱѻǣϷһեɣɢãǲʹࡣ

ʲôʲôлĶǸưˣϷˣ˼СӲɴһĺá

ЦһҶǰȻǰС˼˿ǰǰЦˣ

л˵ƨͷţҶƮһЦ

˵ͷ˵ǣǰҪСӿԽΪɣСʱʮС黹̫١ǰ۾黹ǼʶԶԶСӣСϣǰܹԸһֻǲ֪ǰΣ

˵꣬סٲҶƮĴ𸴣˰ΣҶƮ趼ûгٴοڵʱԺ֮һЦСӣҪôأҲͰˣ£ʲôƨǵߵһ£ϷУֶ㹻ָͽõ㹻أ

ҲһЦǰ˵ЦˣСȻ֪ȴҲ֪֮·ƽǰָԼȫǰΪﵽԪӤڣһʶȻޱȣܹСӶȻο

οʲô

һοСû֮ǰ㣬һΪȫɥˣҲûжٺô

СӣƣҶƮ費ŭϲЦϷתҲ⼸µ飬ҲСӵ磬Ȼһ츳ǵ͵Ĳٵͣ˼Щȴʮ˵ãϿ϶йպΪɽһҲδɣ

ɫһϲæʵ˵ǰǴӦˣ

ҶƮЦȻֹסϷһϣǲӦΣѵϷԼѰǰ;ˣȻϷ˲ɣ

ԣβ֪ҶƮӦ˵ͷϲѣ˵֮·ôһλʦĴڴָ㣬Ĳ˵·Ҫߺܶ࣬ԱܶҲ׷ĪĴ·

ϹϾĴˣֻҪҶǰСӣСӶҶǰʦǰ

ҶƮֻġšһһ仰Ҳû˵߶ԣ˵⣬ĶţǵҲԸðĵ˴ڣʶֵŵĲǳŵͱ֤жøĶ

ȻҶƮĳŵҲǲżǰҶǰҲǲ٣ˣǰЪϢɣС߶š

ҶƮԣһá׼ȥȻСӣЩʱȥ׼⼸ɣʱô˵꣬ȥ

Ȼ䣬Ժ֮жʱðһЩϢ鿴Ȼݵ֣ԣԼĻвժֲķ

⣬Щݣ²ݣգ÷ʵʲôôˣȻҶǰռռɣЩҲͽݣҲ㲻ҡ뵽¼ͷ㲻ٶ롣

˼֮½ǵûʧһʦȼߣȻλʦʵԼҪҵӣվһݾʶԲꡣ

һɣһЦԺУҪ߳Ժӵʱһ⴫ϢеϤԺţ֨һ

ףͨʦ֣㣡վǻͨ

ͨţ΢΢һЦʦܣϮ֮£ǰձͨУչ´»Ҵǰȥ档

һ㶣һֱҶƮ飬ǰ¸Ժ󣬲±Ϊ˷ܣҲûзϡ

ԭˣлͨʦˣ߰ɣ

˽һݣܿ޷½ϣһ·ߵǰǰ͵кһ·û谭㱻һ֮С

뵱λ𵤳ϽӼȴСһЩǰվҲˣܹ£ʿ޼˭ˡ

޼ͨǰŵɫ΢΢ͣûȻͨԻͨȻˣȻȥɣһᴦġ




һ֮



ͨԣ˵ͷʲôҲʱȥˣʣ޼ˡ

㣡޼˸üͷЩա

Ҳ¶һЦʦ壬Ҳ



һʱȻ߳·ȥһ·֮ϣɫ粻⵽ô£Ȼû˵Էħޣʲôģȴ˿ûΪʦݲ£ҲҪἰ

뵽̧һĨϣǡ绯Ǻȴʱ޼ҪʦƺţҪصչ˵½ġ

С绯ɵٴֹʦΣĸ棬ȻȱĵӶ˼ɵʯ鵤ĹӦȴûһŸ߽׷ģⲻǷڷô

뵽һԺ֮лҶǰô

һ˳ţȻţǱСӸѵģҪʿҲϷһ뺦ô

һ㶣ǰԺ⣿

ҶƮǲˬĺһʲô˼㲻֪Ϸʮ޴֮УǱ߽ʿˣȴδһҺָʹӴϣɱҲ˵

󾪣æʵ⣬ôܣ޴ʹһ㣬κ˶ܿʵô

ҶƮԣֹ˵ΪûرϷ棬ȻԪľҲͬҹ֮е̫޴赲ֻҪλ߳㲻ٻܿߵġ

ŶһȻĵ˵ͷ⻹ǳҶƮϡ

ǰ㷽ţǱˣɻʵ

ҶƮһŻûǸСӣϷоԣ罫һϢڲصĸɸɾΪ߳ϷһףƴҲϷĴ

һףҶǰԪӤǽ𵤣

ҶƮԣȻҲһ㶣ԥԥ˵⣬µԪӤɣȻϷӤƻ羭һɱ䣬ʶͽ뵽ԪӤĲΣʶۣӦԪӤڵġ

һ˲˲٣˾ͺã˾ͺãҪԪӤҪ߳һףȻСӲ֪ʲô磬Ҳû˰ɣ

ҶƮԣһЦС㻹Ǽʶ̫̣ԪӤԪӤΣɵһ׶ΰˣʲôɣʲôɣС㻹ûж

һ࣬æʵҶǰָ̣

ҶƮȴǳþòƮһ仰СӣҪ֪ʱûúɰɣϷȥˡԽԽƮ죬ҲûϢ

ٻҶƮȻٲӦһЦ˰ˣΰţҲʲôҲССŵܹģɣ

˵ָ꣬һĵȻƽ߳˵ţֱӳȥ

·ĽҪվǰ̨ԳкȴǼǰվһͽ˶ĺµӣ˵ʲô

ǴЦ˹ȥȴǼԳһ˵һƺţָ˸򣬱ٲᣬǴǵĹһЦ¥ȥ

״ʮֹ죬ԳԸ֪ģӣ˵˽ãȴҲദǢûйûйû뵽ȴǳ顣

ʦ֣

ԳŷˣһæһѿЦԭʦˣһʱ䲻˵ôΪνͻȻ

ԣԳƺڲʲôȴҲûв𴩣ǺЦʦҽҪһˡ

Գɫظ˹ͷЦ˿ʦֶ߰ҸʱʦҲһΰ

ԳĴȤһЦȻȻʱʦֿɲҪʦܵǳʦŶ

⻰Գһһ˿ɬЦЦû˵ʲô

类۵ף׼Գٶ˵ʱȴԳڵʦ㻹ǸϽȥɣ

ԣ֪Գʱ˵ʲô˵ͷҲͳ¥ȥתͷʱ΢˵ЩʲôԳȻ̧ͷıӰüͷƺʲô

ȴ˵ŷ֮УһжôϤͯӣµˣƺСԺһס

ʱ룬ռС뷿֮УһųɫȽȽһ˿һƵǳƻŶʹСһųɫǻɫߵİٱȶȺԣǻ߾ǳɫ




һ۽



ǰĻ򡢻ߣһ˿Ц֡ǻӵĻʲô˵ΣͲˣٶȽ

ѱģԴӡǣǿֻǱڵռҲߣԶԶ˵߲ңŲ㣬һ澡תɳɫ

Ҫ̶ȵĵػѾˡСĵ֮£ȡһ˿൱֮ĵػ棬ܹڲ˺ĻϣûѸٵٶȣʶú֮±㽫С

ķž죬ߵĳɫޱܣȴǲԸ뿪ġ

ˣСһҼһ㵽ʲôˮ׼ˣ΢΢һЦֱ̧㽫˹

ȻԸ⣬ΥŤ˹

ѽ˾ųɶĳɫˣϾҪŲˮ׼˰ɣʱĳɹȻϲתͷȼһ˿ػüͷһ塣

ȻˣҾһͬ˱ǣʱȴǸϲˣ

ֻһĨȡʮʯ滻˼ľʯϣһǵɫͬ˷ܼһ㣬˲һŻСһ޶

Ƿ֨֨͵Ĵܵƺ֮ǰǿٱĵػ档

£ֲ㣬㻹ʲôأḧβοţתͷ˿ǵػ棬ͷϾȻðһ˿ˮػȻͬСɣҲʲô׵鰡

̾˿鰲õһߣһĨʱֲϳǰ

һӲӵĽһƿɫľһöϺɫľʯһˮƿӣ߰˰˵ϡ

ˮãˣ΢΢һЦ̧һһöӲӵĽ֮Уһ֮еĻȻתƺϴˢ֮еʡ

һʱӲӵĽͨ죬״ȴû˿ı䡣üͷ΢壬ˮƿУӣһģһ쾫Ѫɳֱ֮С

תĻ澹ȻһӣѪ䵽֮ϣɲǱûУһӽһ͹һһȻˮһζһ¡

ãϲһ͵һ󣬡ۡһĴ֣תһ

˵һڻĺۼͿ࣬΢΢㣬ͻĲλڻǸݲλ涼ˮζ

һһǿͷˣһܳɹľ͸˵ˡ

һ˳ϻɴĽƣ͸һ˿Ц

ھ𣬵ػ£ûһ޾Ѫ߶ҵǶҲڻ˰ɣ

ڶԣޱȣܵ飬ⲻһ;ţ׳Ļϣ뵽ҳƳɹˡ֮޾Ѫ໷ڱĶû޾ѪҪڽƳɹǲܵ顣Ҳ޾Ѫԭڡ

һöҩڵػָһʱת˿ǰ֮еھһ̽ԾֻڻһƤһ֮̾Լ㣬ٻҪһʱܽھڻ֮ܽһ

кõǣһʱ䵹ǲʱţֻҪʯľԡʱһ㣬ʱǿϳԣҲʮż

Ȼеһǰ̽ŽһŴ

ʦܣɷϾΪʦһ𡣡

꣬˵ͷֱųһȻһ㽫Ŵ򿪣ǰվŵĲԳǺˡ

ʦֿ罫æԳ֮Сȡյݺãһһˡ

ԳЩɥı飬üͷ΢壬ʦ֣ˣ

Գ̧ͷвдʱɢصĵ˵ͷȻˣʦң

Ե˵ͷڵʦ˵ǣ

Գͷ£ٴ̧ͷʱȴ۵Ѫ˿һ˿Զ΢Цϣʦұô𣡡

͵ͫһգԳеѪͳ֮⣬ͷ͵һû뵽ԭʲôںʦͷȳޡ




һѪ



ЩԳչˣԳԼ⣬ܶϼ޻֣ͨơ

صĵ˵ͷնĵΪ

Ĵ𸴣ԳԳһ˿Ц⣬һ˿ɵģû˿ѹЦ⡣



һʱ֮ҵĴŴ򿪣Գǹһ˿ɬԳļ㡣

һٻءԳͷҲص¥ȥĿȥתҡ

Сӻͦй

ҶƮͻأĳԺ֮𣬽һ

Ҷǰ㲻ȥôôôˡ

⣬ⲻôҶƮЩ֧֧ᡣ

üͷһƣЩε˵Ҷǰ㾹Ȼ͵ǽǣ

ҶƮԣЩܻĺʲô͵ǽǣϷҹţô͵ǽǣС̫ϰˣϷˣϷˡ

ҶƮһ߶ǳ*£վǰĵСʧˣСʧˣǰ֣ǰޱȣɣô͵ǽǣС֪ǰԭ¡

һҶƮʱ߶ͣЦӿɽ̡

ٲҶƮ˼һתǰŹʦֵ飬֪ǰʲô뷨

ҶƮЦһͣ޵СͦйȻΪ˸ֳҪˣúӰúӰ

Ҳ˵ͷһ̸ȴԳһǻ޾֪

ԭǰڻҪʱ򣬱һرųʱĽһȻȲһҲ㹻˷ˡ

ͬʮʵʿμбһ˾ԳֳԳбڡԳб˲Ϊһʵʮ֮Ҳһġ

񱾾ΣգɣȻһ˵ЩطˣһԳбڡ

Գбڻط֮ʱѾˣ᧿ΣĽһУԳбֵһݿĲϡ

֮ԳбиŵչֻĵܵԳΪ˲Σֶȥ

ŵӲǱˣ⡣⵱֮һи㽫Գǰ̨ôҲ˳˳ް

ǰգԳɫһ죬Գ֪ޱȷŭϢ

һˣǵԳֳһͬطĵӣҲǵõӡ

Գˣ֪ԼֳѣҪкһ󣬵Գ˵ѾϢ˶ʱɫ

һͼĸԳ֮еԭԳбڹͬʱ򣬾ȻԳбڣҲơ

һЦǼЦֳ˵ĲԳˣҪˡ

ԳƽͣЩ갲ݵĹˣʵҲ˵ΪҲ߲㣬θŲΪĳ˶ԿԷ⽫һţԳѹʹ

ԳеĲ࣬ʧȥģЦľҲɥʱǷ

ʱԣ뿪֮ʱԳ¿˲Գ顣ڶദķҲ޷˵ĴӦ

ҶƮٴ˵ͷȷʵˣû뵽ʦ־ȻȳޣֻȻӦȴҲ֪Ҷǰкηô

ҶƮһϷ֪ң˵˰컹Ҫע⣬㲻ԼӦô

ЦҶǰαССӸҴӦβ֪ҶǰֶΣٸСӼҲ

ƨĵžž죬ҶƮƺܶûƨˣЦСӵ֪ҹ**Ϸʵʵ˵Ҳûʲô취ڣŴɹش󣬵֮˽ԣ˼϶ǲʵİɣ

ȴҶƮԣĬ˽ڵģ˭˲ˬֻҪԷԸԼ˽ֻ˽иǰᣬ˼ܻ֮·Ȼ˵㵽ΪֹҪ˵뱨ȴǲ˽֮ɵġ

ˣôأɻʵ

ҶƮһЦ˵ˣѵ벻ʲôɱ˲֪֣ñܻô

Ե˵ͷȻǰҲμӵٸ߶ߣֻҪŲ֪˶С£ôų

ѵûбˣ

Ȼʲôѵʸԣ




һ³϶



ҶƮһЦСƽʱǰ飬ôʱ

һ㶣̶üͷҶǰСûŲԣֻŲѰܲμӵģܲμҲͰˣʦֵΪʵȲ˵λʿĵټͲǼ򵥵顣

ҶƮһСӣϷǿˣ㻹Լһ˽ɣѵû˵ǸʲôСʦ˵ֳǸʲôʦЩϵô겻ǻиչôѵͲȥ޳ôֻҪͳˡ

ܳôЩԥ㣬𲻴ӦȲ˵Ͼ޳ԵʦֵܹϵϤҪЩ鷳

ٸǸģС׼ķӾʦֽİɣ

֪ҶƮôͻȻת˻⣬˵ͷʦֲҵģѵʲôô

ҶƮһЦ⣬ʲô⣬˲һƣ˶ҲЩף̥С˵ʲôʧţһëˡ

ЩӲʱľͰóҶƮ迴ȥҲˣҶƮʱ˼ᶨͳһսߣˮûڵʹãˡתԪ⣬ûһˡ

ȻˣҶǰʲô˼

ҶƮ˵ȻˣҲ˵ˣСӺúøǲʲôʦָҷҶʲôϵ

Ȼ֪⣬ҶƮΪҶʼβ֪νġ󡱣֮ȻҪɣֻҲỳɵϾŵӣΪ̫ͣôҲҶʲôϵġ

ЦһҶǰʱҽ

ŶҪ˵ʲô˵ɣϷžˣ

ҶǰǧҪ»Ҫӵɽ˵𡭡

֮û˿ĺгҶƮƬ̣̾˿ȻˣҲֲ㣬Ҷ˥ܣҲȻõޱ䣬ͺúűˣⶫҲϷһĳɾͣϷҴƱޱȫõ޵伮

ҶƮ˵ĺƽ⻰ȴͬըһ㣬ʲôֻҪϡһ֣ǱϳɾˣҶƮšˡΪ飬֮ͨ£Ȼ˴˿ڣҲʮ**ʵˡ

Ҫ˵мʱҶƮȻ˿ȣСӣ㽫ޱһ򽻸һ£лЩϷڽԪӤ֮ŸģҰȫٸ㡣

һ㶣΢΢һЦԭ˻һ֣ûниȻ⵹˵ԼѪģҲǳڱĿҲ˵

Ҳûж˵ȡޱ޴֮УԭĴȻ޴䴢ûɥʧֻ˷ûˡ

ҶƮٴοڵȻǵϷµݣ΢ɾҶڵﻹЩ躹ޣ

㲻üӣһ⾹ȻôһȦڻҶƮԼɵֻôϵҶǰȻ˽⣬β˵˵ʦֵνأ

ҶƮԣһʲôСȻһ£ɽʻ˽ⲻࡣ

ǰָָ̣֮⣬ȻϹϾ

⻹࣬룬ޱ֮еȻҲϷղ֮һƷˣȴûʲôЧģʦ־Ȼֶܹ֪κ츳εĸ

ôһʦޣԣʦˡôһʦΧ֪жֺãѵûûԴûæô

ңҪ֪ҵ߿ԲأǿУһУԼĵȴǲܲ˵ģʿҪǱһŵԲް·;һ˿һĹҰǴɡ

ȻӦ˰æշȥܾϾҪԸģһССʿˣŵӶ㲻ϵŵӣʲô

˵˴ֻһ£ۻƴ޴֮в

ɣ޵Լɣұǵأұ죬øһ¥ۻգ״գȻƺζһͨ

лҶǰָ㣬Сܽˣ

ţСӣȻ򵥣һ仰򣬲СӻǸ֮ģƣơ

ˣʱǡұȥѰʦһ˱ǣǰΪΣ

ҪȥȥˣңֻǵʱϷñСӺΪ֮ˡ

˵ͷһʡãƲǰھ

ߵĻ:СʱƱȻðˣ£֣








ʮ֮Ϸһ⣬ȥ

Ҷϣǰڽˣɲغˣվ֮ʮʱ䣬ԼĻ֮ҶƮ裬ʹö˹ϵ࣬ǳƺĸ׽

ʲôزصģϷˣͿһˡ

СʡãҶϷıǣ˵꣬һ͵Ĳ֮С

˲Զǰһ͸Ĥ֣˵ǰˮƽָͣͱ£ˤȥˡ

ָ̧˸ǰĸĤüͷ΢壬ϴϢ˵ȴû˵йĤ飬ȻҲҲеǰԵˡ

ô죡

ü취ʱ򣬸Ĥһһ⻪˹

⻪˱㻯ŵӣԲڷɽϣǺɫĵӺǳŵӣȻôڣйӡţ

˿ѲŻĵˣǰԼ⣬ĻҪʲôӡţһʱ˵

ɫĵƢΪ꣬סΪԷԼҪʣһɫĵӣһ˵ʲôŽ콣ͣסǰһɣ˹ֵλʦܣйӡţߣʦפк飿

ʻ˼һתЦĵλʦ֣ʦŵӣ˴ǰѰһλʦ壬ֻĴæûܴӹʦȡӡš

콣üͷһ壬ǰȻûӡţͻȥȡգ˵űҪ롣

üͷ΢壬ʵλʦܣҵʦһλ

һɫʦѧʦ壬ֻǽ²λʦַһ

ʦ壡˵Ŀʦʦ壿εǺ콣ȿڣæʵ

״֪Ϸæͷǣʦ֪֮ʦ壬ʦҲܵõʦʸ񰡣

ʦʦԣµӶһʦȷʵһȺµ涼󣬺µ֮еʦϡˣ߲ͳΪʦģ˵Ƿëǣˡ

λʦܣ˵ʲôǴʦѧģԾ֮Ӹǿʵ

Ȼ֪Ҳǻķˮ𣬹ȻҶƮ˵ʦﶼǼ򵥽ɫ

˹ֵˣλʦͨһ

⻰Ǻ콣Ҳǰưۿһۣӵ˵ͷʦγƺ

λʦֻˣʶλʦš

˻һۣӿڵʦܣҽиλңͻʦ֡ʦֱˡ

ʦ֣ʦ֡

˵ӦˣָڵʦܣչأŵҪӡŲܽţȻʦ壬ҶҲٻطһˣԵƬ̣ҶǰȥͨһʦʦܽʦΪΣ

ԣͷЦйϵûйϵĴǲһˣҲͱƣ˶лҹһЦһ㳯ȥ

תͷЦʦܾ𼱻ǣٶҲ죬ʦԵƬ̱ܹͨˡ

мĿŸͷӵĵ˸л֮󸶱òѯˮ׼ڴ£ûֻ̫ǵԼʦ⣬ȻûѧȫȴҲмɹ

ĻӸǺͻ࣬һ󣬱˺ɫ˹ԳЦҡ

ˣˣʦܿɣ˵ţһָһ⻪͸ĤԳһ⻷̧ȥ⻷֮赲΢΢һЦȥ

һ룬һɱ滹ҪŨɵһƺ֮лЩĶֻ˵

ʦǵһνţоΰЦĿ

һȦͷŲţȻܱȵģλʦȻСĽ

̾ҶͬԼһ㣬Ц֮лһ˿⣬ʦܣ֮Уʦ⣬ʦĴڣǳƵҩ⣬ΪƬռ壬Щ⣬ϴ蹦Чǳʦֵܣõĺôأ

ԣȻĵ˵ͷͷҲпѣѹô˼ͷҲţŵһΪԼģͶ˲㣬Щ˿ɶûиķˡ

ΪԼ٣֪ԭá




һ



ŵӣҲΪŵӣ뵽ǹһЦ

ʦܣ߰ɣҹһЦָǰ

ͷʦˣ

˵˵һЦҽһݣ㳯ǰȥ֮󸶱΢΢һЦҲȥ

һ·ʮϢʱ䣬һ½ǰͷ½С޻Ҫ࣬дУɽˮǲ٣˼ɾһ㡣

˷ɵǰŷŻ˽⣬ָǰķ½ڵǶʮ޵Ľ޷½ˣʦޣӦ֪֮Ĺϵ˰ɣ

ԣ΢΢һЦͷޣޣһֱرһΪæµµһȴΪ·ƴ

ȻЩȴǲܳڵģڵȴһ״ʣΪṩģϢϢأСȻ֪ġ

һЦȻڲصĺܺãЦ֮ȴһ㼥֮⡣

ʲôǿ߰ɣȻʦȼ˿ɲáӼ꣬￴óеζ

ããʦܣ߰ɣ˵꣬˻˽ڽ޷½ıԵ

ʦܣ޷½ϣʦܿǧܵ߶ǽʲôأʦֿҲס㡣

Ե˵ͷ֪ŵӽý£ɵġ

˵ٴμԦɽ½ȥÿÿɽ·ߣոĽܣЩɽͷӶڣֻҪŵӳɹܻһɽ壬ٶԺʲô࣬˲֪١

˲ãǰ漸ӭȻüͷ΢壬ȴͣ

ʦ֡ʦ֣ʲôλʦִˣʦδԶӭʧ

Ҳüͷôôɡ

Ȼٽˣ֮еӰҲ¶ˣΪһ˸ʶ֮ǰڻеФ½˭ˡû뵽ʱȴˡ

Ф½ĿŶˣվں󷽵ȴɫһ䣬վû˵ʲô

ô޻Ҫʦ׼ôӱ꣬ӱͷȻϲ

Ф½һ㶣ͷϣﻹҶڡ

ҼФ½Լŭһ֣ҪǱסЦ˵˵ǰФʦ֪ʦʲôջ񰡣

ֻǱƢӣɱ˲ѪФ½һϴһյʹ˳ȥȻ˽´Ȥȴû˵ƽФ½ʿͦţԵĵҲõȴ½ĵӣǵҲǲµġ

㣡˲˲Ҷ̣ڱФ½Ϊŭ

Ф½ݺݵĿһۣ͸˿ʱһ˵һߡŵˡ

ߣߵÿ죬СӳҵҿФ½ȥЦ

ĿФ½ȥͷһۣʦܣŵ֮Уȴʦ屳ˣҽˣָʲôʱǣʦܣպʦܼСĲǡ

ԣ˵ͷǡȴǰԼФ½ĳԹ±ڽǻҪöɣ׼ȷ˵ڽǶһݲǡ

һС֮˷һһߵɽǰģԣɽҲֻǽӽʱ򣬲Ÿо⡣

һЦʦֲţǽڣ¶ȱɵˡ

ʦĶˣǿȥɣ֮УΪ˷ܣƺһ㡣

һۣڨڨһЦǰ֮ʱ㽫˵Ļйʮϲֻǿֻ֣ǻƽıǻеʦʦǽ֮зͷʦʶҲҵĳݶ֮һ

ɽ㽵·ɽһΪ˱ʾ𾴣ÿʿԼĶзڵӣӶͨ󷨣Ȼǲڻ£ⷽǲˡ

ҳһǰһ㣬ವһû֮вˣϢǰ󷨴һӡ֪ΪԼţϲĽ档

Уһ˹븶ˮйȻЩϰߣˮһ㣬ԵֵĿľۣƺⶴĻݲݶʲôֵϸƷζĶ

˲ãһǰûǿڣ洫һǽɣ⡣




¿



Ȼ²ǰϤƽƽģĶܶ˿Ӱһ㡣

˽붴֮Уֻⶴʮֵļ򵥣ûʲôװΣضѻŸϣһƷ˵ķһʮӴ󣬾ȻмζƷ˵

һ·Ǽ͸һ˿ЦⷬβǵԼʱŷһģһ

˲ãһʯ֮УһԲɵľڶ룬һӰԣֱ̧һɷ׻棬ʲô

˲˭æű飬ҲҴţֻܹؾصվһԵȴš

ʱȥֻаɫ潥Ϩһ糤СС⽫һţСವһûĿС

а飬Ȼ뷨ͬԱ仯Сܹɽ֮дȻҪɺʹҪΪ֮һ˿֮ſԡ

ˣһУվһۡ

ҵҲˣ⻹ǵһμ⣬Ҳûʲô֮пһ㲻ͬĶâһ˵ζ

ʦ壬ǽʦܴˣæ

΢΢˵ͷһһܺáһ棬׹УĳһףƵСȥðɣ

ɫһϲӵһȻѽ覵ذףƷʶԣȴƷƷŵӶԣҲһʲƸˣϲл

ƺʲôٴοڵⶫȱһ㶫ɰɣ

˻Ȼ˵ģҲ֪ڿԼļգƴǣͷһǡ

ҶĻתͷһۣȴ˫Ȼ֪ǣ˵ͷذ׽С

һлֱߵǰ֮Уתͷʦ壬һã

˵ͷһɷ׻Ƿ֮Уʱȼܻɫ΢΢һЦһ֮̽С

תһϷһ˲ǻɫ仯ɳɫ棬Ҳ൱ڶĵػס

ֽ̧ذ֮Уһ˲佫ذװǻһԲת

һʱ͸⣬ɼذױͨ죬üëһ˫ַɣһһҾȻһһ͵һ֮Уûذױʧˡ

ˣ΢ЦŽɫ潥Ϩֽ̧ذУһˮȪذ״𽵵ԭ¶ȣʱǽףһһذףȻǰɵġ

ֽҶˣʦ֣ʦ֣ɣв֮λʦּ¡

˸ȡӦذףһ̽ϲɫǰذ಻Ʒ֮еѰɫҲԣԶ˶ãȴҲ

ʱȻһԾ뾫ƷУиŻкˮö˷ƽ˼ǱԼ÷ɽҲѷɫ˼ˡ

ǸذףæлҼ״ҲлԲӹĽ̵

˼°գֻ⵭ĿڵʦֶҪ̸λʦֶذɣ

˵οһݷ˶Ҳ御β֪Ȥæл˳ȥ

öˣѰһصڵЩʱղַǲ衣

ڨڨһЦǶʦ̵ֽ֮ʦܳפÿҲзƣʶ衣

˵ͷ֪ʦģŵӵݺµĵλûбҪЩġ

ǽǰν£

ʦ֣ΪԳʦ֣ʦֳ֮¡

ԣüͷ΢̾һû뵽һߣ黹ˣ˷ˣ

ԣһҲֻһΣҲԳ˵ɱֳ˵֡

ʦ֪£

˵ͷƽ˵Ȼ֪Գбʱ򣬲Գչˣǽ¸֪ҡ

ԣɵüǣʦ㣬Ϊʲô

һΪʲôôΪʲô𣿡

ȻʲôҲ̾һ








侲һԵҲ˸

⣬ҲŵӣµݣȻµӸϲ٣ҲܳԴɱǸԳȻȴֳ̾뱨𣬲·ʲô

ʶãҲΪ򵥵İ취ǽԳԼߣٽտԼ棬Ҳô꣬Ƿ涼ûгԭڡ

Ȼû뵽ǣ澹Ȼ֪ԼߺϱͬȲӬҵкõǣҲҪշԳ˼ȻǰҲ֮С

ʦ֣ʦ֪ˣΪŵʵǸ

⵭˵ʲôĻҪһˡ˵˵ԳҪΡ

Ե˵ͷԳ뷨˵һͨ

ѪծѪ˵ĵǺãûᣬǷҲ֪ŲΪһȻͼվʿܹԸġ

ԣ˵ͷüͷһ壬̾ýʦ֪ʦ˵ʦĸ𡣡

ŶˣʲôΣ

գʦѰϣ·ٵԷΪһϣʦҲУʹȻǿޱȣȣŲԱ֮

˴ԣȻĵ˵ͷȻϣǲˡȻ̧ͷһŵѵ˼ǣԳ

˵ͷˣʦֱͬһҪԸҲǾ֮£ʦܹ֮ʦֱУǾԵȲôõģˡ

˵˴סڲ˵Ҳ֪˼˰ΣյͷҲֻˣֻ֮£Ҳܹƣ㾹Ȼǰңʲô鲻ܽɣһ˵ɣ

һҲԼҶƮ˵һ˵ҲԳһź򲹵ʸ

ԣȻҶƮ˵ֻԳɱڴӦǽڶ֮еȴһʧ

һʱⷵض֮Уֽһǽӡţȥˡ

ԣֱ֪ûԼֵıҪҲź˵ͷӦ

֮գ¿⻨ʱһȻ͵ȵƷһ㣬ǷɱȡⲢûнȴǴ棬Ͼ֮֮棬֪мֵһַԼۿľ顣

֮һ·طޣ¸֪Գ˵֣ԳʮֻϲšԳⶴ֮УǻطޣΪﻹһȥ

һ֮ȫָ۽׶Ҳɣվ֮ǰһŻԪҺ壬ʮ˷ȻҲܶ࣬ħһƷҲ̹ϾԼƵվǲһġ

΢΢һЦ̧һУ֮лʱԾڵľ浴һ

ʱ޴ϣһŵĹҲ¶ҶƮ˭Ҳ֪¹ؼݲôţֻǾһԿš

Ӵ֮Уץϣһһھ֮УЩͬˮһ㣬һƣʧӰ٣ֻھϢı仯

ȱ仯ȻϲòϷɣϢһȴػԼĪգ̽УֻھֲϺܺõںһ𣬿Խһˡ

ϣһϷ𣬴ػ֮Уֻɫתûڵľ֮Уÿÿһ⻪ھһݣÿһݣһ鶯

ھͲһ飬ⷬڶֻʣ룬ôһԳһ̽ȵزζȴǲٽĸӾɣ罣ȶԲı档

ļֽ̧޾Ѫȡָһ㾫Ѫû뾫֮УȻһֻ˴룬΢΢һЦ޾Ѫ֮͵Ĵ߶⣬ʼϸ

һΣǻչ⾰ЩԲǰĽΣҧҧ˼ҩ͵һ߾ŽĹɣεһǳɹˡ

űɵˮƵھһ˿Цǡ




·پ



γɹ΢΢һЦһյҲ˵֮ҲʮӴѹֵ⿪ھҪŲƣѰ߰˲㣬޷һγɹֶ֮ϽڣǷˡ

֮һʱĹ̶壬ʱ䣬Ļָ𷽲ŵ

Сӣ㻹Ǳ̬߲㾹Ȼôǿ֮Ҳʮֳԣ㵽ʲôҶƮ迴ọ̈̄Ȼ֪зǱѰĵطһıҲ

һ߻ָһߴҶϣ֮ǰǲ˵ôʱɹٸ㣬ٶ˵Ҳõġ

ҶƮԣƵĺһԣһΪ٣飬޴ָ֮鶼ˣȴǱƲѣҲ˺ܶ࣬仰˻ȴЩ졣

֪ҶƮ˼˼һڵȻҶҪ֪СҲǲ͸¶һЩģֻǰһСæǡ

ҶƮʱ£Ҫæһ㶼ϷҪôææɵøң򡣡

ȴû뵽ҶƮļһЦҶݺζȻޱȵķˣʲôģȻ֪ܶ˰ɣ

ҶƮһЦСƨĵôֱӣټϷϲϷȷʵ٣ôҪЩϷ򿴹ʹ÷ʱȻ㲻þҲˣѵ㻹뻻һŹ

ԣǺһЦҶ˵һ룬СȷʵȴĻԭĹ

ףʲô˼ѵСŹôܣһֻһ֣ͬھôҪŹѵҪˣǾ

ҶƮһЦҶƮѵˣſڵСֻҶϣϿлй

ʲôҶƮһԺ֮лصǰЩκ

СӣĲҪôйѵ̫㲻Ϸ·أҪٿЦϷˡ

û뵽ҶƮôķӦЦҶϣȲż㿴ʲô˵

˵ϷһһӨӨĹ⻬ϣһƬƬɫҶƬûƮ֮󣬾Ȼɢɵɫ㣬ɢ

ľУľУСӾȻľйŶˣˣħСӶʱҲһ֣ϷֻΪǷû뵽СӾȻľйôеĹⲻܰܰ

Ҷϣûʲôܵģ㿴С֮ǿ󣬾ΪйˣҶûʲôô

⣬й֮ǰûϷû˵гɹ˵ģСһʲô˵Ϸ˵˵

һЦҶϣɲаСӷѾйˣʱϸҹ˰ɣ

ҶƮһͣȷʵͬеޱȵĴˣⶼʲô˵ġ

СӣͬޣѵҪͬޣ޻УҶƮͻȻǰҪٴδ󾪵

ͷһЦǣСӲֹҪͬޣļУȻҶϲСһǰ׷ô

СӣҲˣɽͼϲõСȾ磬ǸʲôˮӵİҲǼ֮

˵СͬޣͬҲ˵Ĺȥ˰ˣϷⱲûʲôָˣͿСӵж˵컯ɣ

лҶϣҶϴ͹

ҶƮ賤̾һˮйľййˮˣ»ͻɡ

ԣ΢΢һЦ£ҶϾѡһұˡ

ҶƮƬ̣ڵһŹСپϷһǵĹɵŹͬйȽΪҲˮпƻСһЩɣ

ȻеԺ֮д֣һһǡپ֣ܸ٣ϲŹҲһŴĻй롶ľ䡷һ㣬ʮֽӽڱԴ

лҶͣ

СһԵϷҪϲ֪ٱϷһ룬ˣ⸣У˭֪Լؾˡ

ɫһ࣬һ䡰ҶƮһܽᣬ̸֮ͷˣβЩж




½



ˣˣСӺɣҪˣǾòʣϷٸ㻻һžˣϷ뿴ͬ޵˵꣬ҶƮҲûгˡ

΢΢һЦ˼ȥȫָ֮С

֮ת˿֮еǷɽģ̶ͣĻﵽˣһϲ⡣

Ҷϣô

ϷȻڣô׼پˣ

ҶϱСӻļپһʱһ֮ȴǲҽƳɹǡ

ҲǴðɣϷ򿴿ʦֵַǷܳɹ

ʦԼϵɵģϴμʦ֮ңƵҽʱɱ䣬пϸߵȼ鶯

ţ˵ǲСӣ㿪ʼɣ

΢Цŵ˵ͷǰ̧ȡʣһҵ޾Ѫһ㣬һ޾Ѫ˳

ַɣһ⻪Գһһתʱ޾Ѫ֮Уָһ޾Ѫɵɽϣ˲ûС

һ

ǰĶ޾Ѫ֮УɾѪɽ֮Уһʮʽûɽ֮С

ãܺãһҲҪġҶϿˣ֮תˣ

ãϷţ쿪ʼɣ

Ե˵ͷһüһ׹⣬˿ƣƮȻ۳塣

һ˿й⻪һֳ豽վһն޷նϣ۳̬Ϳնϣ˲䣬һ˿糤նƮڿС

ƺһʹɲѰԺ֮У־ᶨ֮Ϊǿ󣬽һ¾ʹȥ

Сӣʹɲùʩ

ʡã

ͬҰһһ˫ַɿ𷨾˲һʮƵǰһ˿նವһ·֮С

һˮƿӣе޾ѪһСҺη˳̧һЮС

ϣ˫һģ͵Ľǵ޾Ѫɽ֮Уǰһ㣬ɽʮ˳ĽѪС

Ѫȫûʱɽһ׹⣬̹֮⣬⣬ƹ⣬ǰ׹⣬⻪ͬһޱҫ۵޺硣

Сӣ㾹ȻССһ֮дҪй뷨ǲֻǲÿһʹô

ǰ⻪תģЦҶϲصģ֮е󲢲࣬һֻһҪʩչҶϾ֮УɽõĹ̺ͷô

ŶˣˣھһȺ̬һ󷨣һַҺֻһ㣬ζҪռȥˡ

Ҷ˵һҶһ޵ַҲ˫Գһ񣬺αԷƱء

ƨĵʮǡҶƮ˸˵

ĹģʱֳһݾŻ֮еķɽȻһӷɽ֮зֻһѪͨĸо·֮ⷿһԼ֫һ㡣

ññЦ̧һУɽͬ鳲һɵСĽ壬б㻯ȣǷɽ֮еĻ𵽵ã¾ˡ

ɽ糤̣Ҳذһ㣬Ħŷɽϵ·΢΢һЦھ壬ɽ飬ͽ齣ɣ

һ䣬齣һԽĽǱʾ֡

ⷨӹȻСӣʦֹȻǳˣƷԣܹɱƷħСħһᦣҲĶ˰ɣ

Ե˵ͷкݵķɽеƷƺԶѰƷҶϿ֪ΪΣ

ҶƮԣһ֪ˣħַһƷĲϣֻƳƷƷˣͬķƷʾҪùȻ㲻ʲô£ԶԶҲΪʲôħѹƵԭ֮һ

Ȼĵ˵ͷн齣һ˿Цǣ齣Ȼˣûȫɹµİʱ»ɣ˵ţһ齣СĽ壬Ȼ˲С̶С̧һģ̷ȥ

ʿʹõķʽʦֵҲ󵨣ɾԣ͸㳢ԣ󻹳ɹˡǰ˳СӸԵ˵ǲС




´߹



ʮ֮ƾŶ޵ļ䣬ҹһԺǰ棬̧һԺϵҶǡҩ֡

⡰ҩ뷲֮ץҩҩβ˵ĵطͬרеѡȡҩ͸ҩĵĵطȻеӱŵҩҩȡҩģ͵Լʯ

Ŷ룬һʱЦ˳󻹸һЦ⣬һµӡ

ʦܰպɵóŶʲôҪģͰʦˡ

ԣͷһЦպҪȻ鷳ʦ־ˣʦذɡ

µӷǵý߲Żأ޷һлɽ㳯ƺ𡣾ߺµ죬̾šҡͷԵĳԺȥ

ȴ˵صԼСԺ󷨣ҪԼҷȥȻҶƮСӣ

ŲСŪ͸ϿôǰкηԸɻ

ҶƮЦǽСӸϿȴЩ޵ġ

ԣһǰ˼ǣھҪޣ

ȻϷųˣȻΪʲôĶպϣõĳֵĻޣȻϷӦ㣬ȻҪóĵطˡ

ϲͷѳޣȻҲޱϵķӣһЩЧУȴԵʮֻڱѳƴҲݹһŲʿԸ㲻ս

ϲ֮£æŽ֮УǶ߷ѺǵϵľѨԵĴһȦԤȷõʯҲ˴롣

Ҷϣְɣ

ţǰ򵽵ʮҩȡɣ޴ɣ

ԣԥĴӴ֮ȡѴѵҩģ޴֮С

ӳ²ݣգ÷ʵɫݡһŸҩҶƮƺãǴţССһפضô࣬ȫҩǻϷôһں֧ţµ޻Ҫɣ

ҲͷǰҩһˣҲֻǴԿ̬û룬ô򵥱ҵ˶ҪҩҶƮҪҩʮָҩҲȫȻȼЩҩ㲻öôߣȫȷȷʵʵʮο

һҶƮָҩݻ˴ʯȥԼĪʯһ㶼ۣΪЩʯʵףڵĴƺǸǮӣװ˽ʯѰʿҲ˰ˡ

Сӣˣ

ҶƮһȴԺ̴ֻ޴֮ɢƮҡţֻһǿ֮УȴûκӰ죬ҪѯҶƮʲôȻһ

жʱɳһ߷䣬ϵľϳҲľϣѳͬһ㳯Էȥ˲ڿС

ţæҪסѳޣηҲûãɵÿʵҶϣô£

ҶƮĸ¸ЦϷĴ߹㣬ôû֣Ϸջûеˣ뷨û˵꣬ҶƮֹЦ

߹㣡Ȼǹڡơһƪἰֻи˼·ûʵʲɵһ飬Ҷϣ߹㣬ƣϿŪ

ȻҶƮЦһͣЦһ˵еϤԭҲϷµƹƵķţⷨϷѾݹģĺ

ݣϸǲȻˣҶϣѳ߷ľϺ󰡣Ȼ㲻ʲôͷȴҲ󰡣

⻰ҶƮ費ϲޣðãޣϷƵĴ߹ɲ͵ð׷ˣϷָͷܹеϲأ

ԣ֪µԼҲ޷룬οҪŪʲôģȻҶƮ˵˲Ȩֻó̾һɵǵ̷ɳʹѳ޴ø

һг޴ӿеһֻľϣǵڶֻֻĳľϣͬҲ߷䣬ವͬһ㡣֪ʱ֮ľϺ߷ѽǧȳЩʹ

˰ˣСӣ߹óɣѳӴָܻʱأ￴Ҳǰ취㻹ȥİɣ

ԣ޴֮ͳһںڵģȼһŵĶǽǣæı߳˳ңԼѷŽ

һĶͷȳһƶСĶ΢΢һЦǶӭһΣ㻯һ̽У齣

н齣΢΢һЦʱȴǲܰڵģɾͲˣ




³



Ҷϣ㲻Ҫ֪ͬʲôôСҪͻľУҶΪһΣ

СӣˣҪϷ㻤ѵ֪Ϸû壬ΪҲûУϷ㻤ٸϷԼˣϷԱ߿ŵġ

ЦһˣСӱ㿪ʼ

˵ţһ֣ɫʯǰⲼһȻڵ湹һСС󷨣һɹŨľɢ䶼Ⱦһ⡣

̧һף̵շһһ㣬˲乹ɣ˲ϢɢѰʱİɫҲɫ

Сӣֵ֮Ƽ򵥣ȴǴãһųʯ֮еһۼΪãͬʱհ׿ʯ֮е

ҶƮĿ佱һЦ֮ỰǵڵأϷתһŴ뾭֮ڡ

ڡľ䡷֪ʻﵽڵ߲ΣһҪľһ߲㣬ﵽԼˮһľ硣

ڵûȳ̶ȣһκľ֮󣬷˳˼ҪһƵһ硣

ͷһתľ䡷ͷתľһؿ

˵͹߲㣬һؿ˵㲻ѣȴǳϣԣ֧£ӿһ˺üΣÿÿ˹ؼʱ̣ȴǺҲʹá

ʮεʧܣһƣĸоϮͷƺһؿĽһ㣬ƺһͻƣһҪһ˿˿һɥ֮ӿͷ

ѵҪˣʲô·ʲôѵǸˣԺ֮ǻɫ

˲֪ãȻһԺ֮ʱ㽫Ұɨȥһ䣬һСӣû뵽ħϷƴˣʱѸʱ

͵һ˼ʱԾһҰ档

ҾܾܣҪɣҪ

һŭԺ֮лصһҰɨųԺ֮С

СӣǸ鷳커סڲͻƾˣҶƮ轹Ժ֮С

ԣл㽫˼뵤֮СȻҶƮ˵ʱ֮УһɫžȻήȥɫ֮ϸüɼ

Ȼ֪ǰʲô֪ȻǰؿɣľбԴˣľϵĹڶһֹŵή

üͷһ壬ͷɿҧҧִ̧Ӵ֮һʯһ죬ʯ׷ɢĩԳһһʯ

ƷʯüһȺöҲУ

ҶƮ棬˿ᣬץƷʯڵλãʱһɾޱȵ֮У˲תͬ͵ĳ֮һӿ

ǻͿһˣתľ䡷µһͬԭǹؿȥ

һٶ˥ߡһһޱȵ֮дʱһֻеλõƷʯӫӫŹâųһɹɸӴ

˴ˮһ뵤֮Уעľ֮С⻪ţһߣȻҫ۹â˲侹ȻˮĹ⻪

ưɣ

ӿĽƣʱľйŷһ΢Ĵ죬žһűѿһ⻪ɢȥľйԳӴ̵Ĺâһһͬһ㡣

ˣ

ʱһɴӹ֮з֮Уֻ̩ͨǰķѹľ˲ָ˹ˬ죬̲ס˳

СӣеģϷҪأ

ԣæǰƤѵĺҲЩȻæллҶϳȣҶϳ֣СӴӡ

ҶƮһСôѻ죬˵ʲôʲôȻͻƾȻħǼˡϷòһͱ⻹ҺãСӲ˵ħĶϷ͸Сȥˡ

æЦҶƮҲ̫ԵΪƣ棬ܹҶƮȷʵΪĲ٣ʵʵڵĶݡ




ѵħ



ҶʲôСӶȻҶϻָҪľôСӽľȻҶĻָ

ֿĻҶƮ豾׼˼ʱ߶û˵ڣֹ󣬶Сӣ˵ѻ죬ϵħҲ̫˰ɣСҲϵļᶨˣؿܳħǹˡ

һ㶣üͷ΢壬֮ǰҶƮ軤ǶֳŵҶƮ迴ʲôӰˣûħҲ̫ˣǰȻҲйһûʱֹҴûͻأ

Ȼ뵽ʲôһһĨץһ̽У˲ɫ֡

ȻˣȻĵ˵ͷ

Сӣ⵽ʲôҶƮⷬı

Ҷ㿴ɣСһˣ˵㽫޴֮С

һһԺħȻǶ˵ħ

ǣ⻹ǰôһʦģλħʦΪߣ»ܵأ

ȻҶƮЦ˵СӺ˵Ȼ٣Ⱥöܱˣѵѵð

˵һƲƲʲôöǰ˲ӣⶫңλħҹɢΪ׳գҲúý˲ǡ

СӹªţȺöȻڱտҪˣǱﰡ˵ҶƮٴ

⣬ѵʲôöҶϣɲܺСҰħǺģ֪ôȻǿˣָʲôʱ򻹵óأôǺöأɻ

ߣϷ˵ǺöǺöħʲôС֪ô

Ҷָ̡һ֪ȻʲôҪĶȻ

鳤⣬࣬࣬࣬ħħͷҲ࣬ȻܵޣξͲܵħͷ

׵ãħ˵߻ħ˲٣ħȴǲ֮࣬󣬴಻ǵ𣬱ԶԶӶݣľ͸١

Ϸ곢ԹΣÿÿؼʱ̣ʿħȥħͬھôħɹǣϷնɱֻһΣһΣϷɹĲһͷħ֪ħȶжôѵ˰ɡ

ҶƮһϯֻħֶµģǾȤŽħ·ƿ֮Уû뵽ȻħΪľǳɹ

ǣҶϣħǱѱˣ

ҶƮ⻰ŵĺʱһֹһ䣬ŵûУͷħǸʿڣǱϷץסҲԲģѱĹ֮УԱˡ

ʱãͷҲ˵ͷħҲԱˣ

ԱԱʲôħһô಻ĵģԱ붼ûɣҶƮ˵˴ǹЦ

⻰һһͷħԱȻСȥ

ǰ˵ͷħήҲ񣬴ʱͦоģǵħСǼԭɣǼһħħϲҲǽһħָġ

ҶϣħλָҲ˵˵˵ⶫôãպٴγҿô죿

ҶƮһЦⲻħˣǰϷ֪֪ˣóˣʵҪֹ˵Ҳѣ˵Ҳס

˻

ѵСѱˣ

üͷ΢壬ѵҪѱ޵İ취ѱħܳô

ɣҶƮ費Сӣ㾹ҲϷ뵱Ϸ£޵ʱ㻹֪أϷʶܲڣοϰôһʵƷø㡭

ҶƮٴγһֻܺЦˣһҶƮҲˣͣ

һҶϣѱ֮û⣬ѱնʲôأ

ҶҴµѵӣҪնҲϲĶֻҪն֮ľͺðܶˡ

ҶƮҲʵһ㶣ħСӣϷΪһ㣬ֻҪ֣ͰʲôƨħôҲܳȡħնˡ

⻰ǳ*ǰֱǿҲңǿǸԼһߵģһûʲô˵ġ

ħǰе㶫㿴Ҳǣ˵ţæӴ֮ץһһźƮƮ




329-330



¶

ҶƮȻһףСӣֲǳħţôħԣԣħħŵĻͬС࣬ȴǿһЩлħԣ⵽ģ

Цⲻħ֮ҴϰģʱֻǾ˼Ҷ㿴ⶫô

ҶƮƬ̣ⶫȷʵħɣҸʺħԭħħ²ֲɣ

СһԣǰٴСӻΣ

٣СӵϷ򻤷˲ɣôССһħħɣ˼ħСӸɴ౻˵ˣʲôɣʲô

ҶƮĳЦһҲ𻰣̽ħ֮УϢüͷ΢壬һһ׹üֱħ֮С

ˣ̾һ

̬̬û뵽Сִ֮һأûɱʶһҲˮ׼˰ɣ

ԼҲ֪ľйڣˮдﵽƽˮ׼ʽתԪ֮Сáˮƽ֮һҲޱˡ

ڡԪ飬Ը̸ֻǽŰħ봢֮УҶϣ㿴ôˣҶϰҰħѱ˰ɡ

ҶƮƲƲСӻǻʹϷ򰡣

߶ͣ߶Ҷϲ˵ҪħСⲻǸʵƷôƤЦ˵

ŰɣҶƮһֻ³ôһ仰Ϣ

֪ҶƮҪָǰģԼԼѱħҲ֪ȤûٴţСԺ֮Уˮľзʩչһ󣬷ֵʩչз㿰˲Ųʿͷϲ֮£Ǽǿ˶תԪľġ

ʱۣ޶ȣԡзһգǧꡱԼָ֮Уһʱȥ

һգŶʮ޷½ϣÿһ϶ʮʮ⣬Ʈ֮еŷȥ

ǵĤ֮⣬ŸɫɽĺµĽĿŸĤ֮µӡ

ףʦܣȻʦ㣡һźɫ⣬µŵӴһһ˹

ԭʦ֣û뵽ּʦˣڰɫ֮ϣһۣƮƮĲ˭ˡ

û뵽ʦҲź򲹵ӣϲɫ

ǫĵ˵ͷʦּЦˣСпɣЩԵվǺ򲹣ȵʦң

ҡͷʲôңңҲҲӴʦôʦǽţǰ;

ҪڣһæסʦܣԣǸ

ʦ֣лʦˡ΢Ц

˵ͷһ䣬΢΢һЦ˵ͷ˸ҳһȥ

ҲԸȥı飬ͷ΢΢ЦűǾңõƣֱˬɲЩһ̸ȻУȴҲòעԼǸߣҿ˵ĹϵԼΪʸ֮Ҳǲܵġ

еעԼĿ⣬۹۱ǱǹģµĵȴŸĤյĿ˼ģƿעϾЩŪźʸĵ˵ʶһŵҲ㲻ʲôµġֻһĿڶĿ⳷ȥ֮ԾĶ

СӣǮ֣͹ֲôүһЦ˲ջĿ⡣

Сӣƺ㲻Ժ֮ҶƮЦŶ˵

ŶҶʱ򻹲Ԫ±֣

֣ʲôֲ֣Щʱ䣬СӸϷŪЩҩ˵ôҲеãϷֻҪЩСӻǷֲϷġ

Ŷԭˣ鷳Ҷ϶ָ̿ͷ΢ϲ

СӣٸϷ**ҩСЩֶΣĲ˵һ϶ȣѹǸʦֱֲӸһˡϷôһʦ֣ߣҶƮ費֪ĽǼʵ˵

εЦЦȷʵԼܺãһҲһΪԳĹϵͯӣʦѵĹϵΣȷʵǶԼûжġ

Ҷϣǰ˵Ǹ˭ΪʲôҪҵ鷳æ

ҶƮβ֪һʶָȥֻһ⣬׺ޱȵĴ󺺲һѴϣȴҲ㲻ĲһЦĶ⣬ƺϵ⡣

ѪծСӣϷûпСɱϵƭŰⷬҶƮʮЦ

ӵҶƮЦƽͷȴǿЦһദҶƮҲǻúˣֻû뵽ǣôһʦȴûһʦӣĻ˵һΪϲ

ԴҶϣͲҪЦˣÿտޣʱȥôЩǷǣҼǵõǷǵĶĲ֪жԶˣܴ˴

ҶƮЦͣС˵˵˸㵽ʲôԹģԾǳ

ԣ΢΢һЦ˵˵ͷƲٿȥҶϣ˲ģרİˡ

ŶϷҪϷ

һϾͺúÿŰɣһ׼Ķ׼ġ

ҶƮҲ죬ʾͬ⡣

ڶ˵ʱ򣬸Ĥڵ֮಴ɣ磬ɵĤǰͣʿ

ʶãֻɨһۣһ˿ڵȽȡɣ

֪Ǽţ׷׽ȡٴɨһۣӵ˵ͷһǰһһһ̹ɳ䵽Ĥϡ˲Ĥϱ仯һԲɵɫȦ

ҵȽȥɣ̧һУ˱ͷҲصĳȥµӼ״æӵ룬Ȼ˳ȥ

һ˷˲Զңңһ½ǰ½˵󣬱˵ޣƺ˲٣ͺͺģֻһߴɵʯ룬̨֡ǽձԵˡ

ʿ롰̨ʯ£һһǰŷձԣҵΪУʮսվ˵սɣֻҪ˵û˸ս㣬ͿͨΪŵˡ

֪ʮŵӣΪŵӣʵ㹻Ǿվȥʵõľ˸̨ԣǾԶΪŵӡ

⻰Ⱥ֮߳һĺµЩӴ඼ŲʵһƷųڵԶԶ˿ЩµӶɵ̾ЩӲŵӾӢеľӢ

һһĵȥãվʮˣļ˲˲㣬ɢƿԸеЩŲ㶼ǲԶ˵ġ

ʮˣӵ˵ͷ˷ֱһԿյأֻ¡¡ʮɷԲĸ̨˲εض

ˣҪսģеѡĵӰɣûսǾԶΪŵˣվԭأǴͷʿ˵ţȴܴ˶С

ۼ⣬һΪϤվʮ֮Уϸһͷ𣬲ǺԳֳķ˭ˡ

ǰͿԳûг֣ͷһ룬Ȳ˵һΪʮ֮λһ˵ĹȥģڳҪ˵ܴģ¶ǰʮ棬Ҳ˵ܴܹţΪŵӣһԳٱȴǸˡ

뵽˴˿˵۹ⶼɨΪļˣûһ˿Ųʮˡ

ʵڲУֻˣ

üͷһ壬׼ȥȻԶһХһɫ˹ֱֱڱ̨½ıԵɢȥ˲ˣԳɡ

Գɫ΢ϲʮ֮еķ¶һааЦ

λʦ¡Գλʿǰָ

˼ɫʮֲ˵ȻΪһɫ΢䣬æֵ̧Աˣʾһ£ȥȻǳ˳飬ɫͬʱһ伴ա

ȻˣͺվںˣҪսսգΪԳҪܵطôһ䲻۲ĻӶһأʿĻǸɵģŭҲԵվһԣ͵ʱûз

Գ⻰ֵһл㳯Ⱥ֮е

ʦܣɺãԳЦ

ϸԳ˸ϸִʱԳû֮ǰɢһƽƽ겻ӡ

ʦ֣һ಻仯ǲСԣԳʱΪȻﵽ˲㣬ϢвȶȻǸոսá

Գ΢΢һЦʦܵˣЩʦĹգȴҸı˺ܶࡣ

һ㶣֪ԳʱȻƽƽȴǼĳޣôһѵ˸ıôӡ

ʦ֣㡭

Գֽ̧Ļֹס΢΢һЦѪծѪӵˣʦܿžˡ




331-332



һ

ԣȻ֪ԳԺ⣬ҪȴվûܿڣΪʶԳûмĶԴôһ飬ɱѪ˭赲

ʦ֣Сģ

Գ˵ͷһԾ̨֮ϣλʿ˹֣λʦ壬ziҪս

ԣ΢΢ԾΪһ˵˵ͷսˣȥˡ

Գлſ̨ʮˣؿһܣָ˷棬һЦˣɣ

Գ濴ȥһͷųʵʵڵŲ㣬˿û棬ټϿͷʮ֮ҲСġ

ɻʱ򣬱ʿҲԾѣƺʲô£ӵ˵ͷٲ˵ʲôֳһڳػ

ͬʱԳͷһµzįϵһ˲ʿ

ٺһЦŴ죬һѿȡУҲһԾ˸̨ݺݵĵСӣǶĸһ·û뵽ȴѰϷҲͦϧ

ԳԣЦ˵ϻָһأ

ԣЦһһһڣһЦ̨´ǺˣƬ̨֮ӿЦ

״һת𷽲ԳĻǾ仰棬ԼǶԷԼԿԼȻ˽ȥһ飬˷֣Ƭ̱ǰһС

Сӣ

ŭһһӣҪ֣ȻһĤƾ𣬾ȻĽ˻

⣡

һ㶣̨£ȴǿ̨߱ʿڵ˵һû˵ʼҪ֣ѵҲô

ԣŵŭʱϢ˵ۿǲμҲйģû˵ôһأȻ֮䣬ǰԳ֮ʱʿĿmoʱЩʲôæ֮󣬿Գı鸴ࡣ

ʱԳֶʿλʦ壬ⳡziֶηǵܷ뽫˴αԸΪ֮

ʲô֮ʿԣһziԶ׷׽̸

֮ʲô֮ѵǷֳܽ

֪ʲôֹ֮ǲݣԱ߼࿴ʦһп谭֮£ڳʲô˶ֹ˵ģҿС

ʲôСǰʱӣͷ϶ˣָʲôֶأ

֪ʲôʲôֶô֪ôǴ˴ŵ֮һͷһ

⻰˶һ֮Ȼõʿ㣬ϵҩϲϣʮַ⣬ӵĴڣмҲվǰʮˣﻹվ档

ʦֶˣʿʵ

ʦģˣ

ʿüͷ΢壬棬أô뷨

ԣһתֵziҲԸ⣡

ö˵˵ʿ˵ͷȻǶ˶Ը⣬Ҿ˳Ϊ֮˭Ҳ赲˵ͬʱһ̨һ⵱𣬽̨ס

״ȭͷվ̾һֻվ濴š

̨֮ϣԳ΢΢һЦԷտ

ŭһСӣˣңҶҪѪߣúȥ

ԳԣкһţջΪЦ˭˭бͳְɣ

һЦһף㳯ԳʱԳ㲻ֻ΢΢̧

Сѵ״ͷjinɻ󣬵ȥҲɲö룬ֻüһ͵Ĵ߶ҪԳһС

üͷ΢壬Ȼ˫۹עԳǼϣڽŴһ⻪ס۾

Ȼǡ

ûͷĻ˵ֻ꣬ɽݺݵĳԳxiongȥΪԳʱ򣬺ȻһƹԳһϱȻǷɽĵ档

ͫ͵һգһ£

û뵽㻹۹⣬£Ҳֳز¡˵˴ԳЦ״

㣡һ

ɣԳ̧һĨ䴢һɫԲС

ǣãȻ֪ǺʲôһޱȿֲĸоӿͷһĴһѾӨ͸ķɽ˳

ˣԳһ͵ĳһģңңһָһ

±ѪԳһǺ治ԶϷɳķɽײϣ׹һ⻪Ժ֮ɢ˲㷢ҫ۹â

䡱һƾշһƥıը֮޴˳ӿȥһҽУһƺ߱ûھ˺ͺ֮С

ϯ̨߱һ͸赲˻ȥصĵʮϢƽϢ̳֮вǿ

̨룬һɷԲĿӶĿѵչֳԳͷ棬ʱǰȴǴĲͬ

ԳЦǹѪ˿ŵŹԣƺͭǽһ㺴ء

Ǳࡣһ͸󽣵ǰڣҷɢ˺ۣѪ߰ߣصĴϢԣһǣɽ˴뱬ը֮ɽվǷɽǷܻô󲿷־ǲˡ

ɽɣѹֵҪ顣Գһ

滺˻ϢȵСӣݵò񣬱Σ磬ɱ㣬ȥɣ

˵ţֱ̧һ˳ȥȴǰǰʹõķ

Գһը㣬СˣΪôһܹԸô˵Գһһžһ㽫ɽɡ

ģвʹɽԳлһǰĺֻʹɽ

ɽ£ıԣͬսڣ۷ɽιԳһһһȣһģͽɽɡ

ӣӰԳֶԸźвķɽЦ

״Ӳʹɽüͷһ壬ʮಷɳһ򣬱׶٣̳Գȥ

ɽҲУοЩõķԳЦһ䣬Щ˲

ȻصһԳüͷһ壬Ҫ𣬺Ȼصһ޴𣬼˾Ȼ˸ŽĹâֱֱľҪԳȥ

Գ״󾪣æȴһۼԳǱıҪµԴɫϲ˲ϲɫɢ

ȴԳϻ֮ɫ𣬷һͼЦı鿴ŷ棬Ƚһߣ°һȻһ׹⣬ٸƳɷ顣

һ͵ϮͦģСү㣬㻹ܰСүΣ˵ԳЦƹĵߵİɫȫ

㣬Сӣңβ֪ԼϷŪŭ֮£һһָǰɽವһ⳯Գȥ

úãԳݺһЦ˫һڣ߹棬ɽĶɰɺĹ档

ɽɽ͵һ̣Ȼcha֮ߺ񣬶ȥ

СӣҾͲ㻹ǸΣүҾʹѪ˵ŷЦ̨ڣһֱڳԿվϷ磬βˡ

Գԣ£ϷųɫֵɽһһЦһתһöڲﶪԲϡ

֪ûأԳһƣrenЦݹǡ

ţȫһ𣬲ŵĺܣܣⶫôܻУⶫܻУܣܡһߺţһߴ߶ջɽɽ֮У߻ܶһȴϼѡ

ܡͷһһ־ΥĿ־ӿͷ

ҲܣͿԣƨƨȥɣ

ԳһԲ׳ݺݵĻһָһֳڡ

ˣСҲܲɣ澹Ȼ񣬴Žɽ֮С

̶Ǿ챬ըٴγ֣ͬıը׹⣬ͬĺУĲҽȴǰ;ϾȻֹ

ųһɱֻ亹ֹըǱըԣǱ̨ػ󷨣ҲᲨġ

һĭĶ̨ϣȻʮϢ̨̳֮Ҳˡ

ʱ̨ȴûһվţϸһȴԭԳվطһӰԭڵĵطһصʯ⣬ûбĶ

ԱҲ˰ɣ

ǰǰֱƴ



Ҳȥ˵ʲôֻǽĶ̨ϣæǰֶԿʿʦ壬֪˴αȶǽˣ

ziһ㶣ŵıըҲһԼְ˵ͷһ̨Ǹȥ




333-334



뻢

ñ̨򿪣л֮æȥһѽԳ𣬷ֳһ˿̽ڣоԳһڣһҪ

ڴʱһ콣Զ˹ڵϣɢȥ¶Ӱ⡣

ʦܣôˣΪ׵ziæӭ

˵ͷλʦ֣ʦǰרΪӶ˵űָָ̧̨ϡ

ԣΪziɫ˵ʦܣԻûнأ

üͷ΢΢𣬿˿ٺµziڵҪսô

ԣǰԳͷ£λ֪ԳĹϵҳ

ʮϢȥתͷ˵λʦ֣˲֪Ҳɣ

ԣ˸ջΪһ˿ڵˣҲ㲻û˹أҵzi׼ţΪŵzi

ԣѵõ¶һЦ˹ֵ˱ҪлλʦˣأȽˡ

˽ǵ˵ͷæǡ

һ֣һɫȥԳһɵǰǱɽ

ƽĿһۣתͷʿλʦ֣պ¿ң

˵ȵı仰ϾЦݡ

⹰˹֣ɽһ㣬˴ЮԳһɫʧԭء

ԳȻˣ߶£˼˽һ£΢΢һЦҪ̨

ȻһȺ֮дСӣѵսҪ뻵˹زɣ

һűв˸ϾǶԣһԼ֮ǰսһΣԼôһֻᣬǺ£ֶΪء

һ壬ɫѿ˼֣ԺҶϣ˭ˣ

ҶƮЦ˭ǰСӣΪȺͲ֣ϷԪӤʶҪҲԪӤС

ûҶƮԿ䣬תͷһԵzi˭֪ziδһ㣬۹۱Ǳǹģڵվһԣɵڡֻվ̨ϣĿһȴҲڡ

Ȼǰʮˣʮ֮зһڸ̨֮ϣԳȴʮ֮Уеļ˲ĺµzi

λʦܣȻ̨ˣȶһҲǹ˵ģΣʦһڳʮˣΪͣʦұҲ㲻óԿ

ͷЦβ֪ȻڿΪԼãβǼԼ߲ʵΪ֮ҲԼΪˡ˵ԼԿʵϣλʦβһ󣬺ȹԣסԼĽŵơ

Щ˼ͷתһȦ㱻˸һȴ˿¶¶һϲɫҡͷʦԸұԣʦҵΪ̫ˣθҸʦأ

µzi⶯ͷϲæʦܷģľˣҹֲǰ֮㵽ΪֹͿˣʵڲУʦֻҪʱ䣬ʦͣ־ˡ˵ʦܵġ

һŽ״ʦִԵ棿

µziԣĵʮаjiuϲͷ棬Ȼ棬ֻҪʦ忴һˣʦܣ԰ɣ

˿̨µʿڣһ뿴ȫ֣һԱǳȶһЦĿԼˣ΢΢˵ͷһӣzi˵ͷʦʢȴʦҾȴ֮

ziЦʦǧҪҺúöһ˵ɣ˵꣬ʦ幰˹֣õ˵ͷʾʼ

ǺµziԼƭôһʦܣҲΣ㿪ڵʦֵҲȳ֣ʦɣ

ԣ΢΢һЦˣҾͲʦֿаɣ

˵ֱ̧Ƕʮջ˲㽫ʮɵĸ̨ú

ˮgongǺµzi״һЦԼgongÿˮС

ںµzi˵ʱȴϷɿʽ͵ı㳯һһ⣡

˲Ϣ֮䣬ӿⶼ̨̨̣ת֮ͻһˮ硣

Ǻµziʩչͷȴǲмһǹͷ󾪲ѣҪʩչֶεʱ򣬱ʮǹΧεض𣬱֮ĳߴ֮أҲһ߳ıǹҪһԴ̣ĲλǺͷһ֮ء

µڶµziͷ㻯һڱ棬£ǶһҲǲҵġ

ʦֳˣЦ

㣡ŭµziҪ˵ʲôȴվû˵̾һ˫۱ϡ

ʦþֶԿԵʿ

ʿ״΢΢һЦ̧һ㣬̨ϲı̾ɢڵ˴Ӯһȥɣűսˡ

ͷлǺµziҡҡͷһȺ֮ȥˡ

Ҫ̨һٴδȺ֮дս㣡

ԣһЦȴʮأͷЦ͵㣬Ҳ鷳

ȴȺ֮һ˳ֱ̨ϣˣ⣬Ĵ󺺡

λʦܣʦս㣬֪ɲ԰

˿̨ˣ˳̾һʮϧjinͷЦЩ˾ȻĽԼˡ

תͷ˴һֵ̨ۣϣսɣֻʦǰһĲСʦּ£սΣ

⻰󺺹Цʦ˵ʲôսһҪϢһرҴӦˣ̨ڶʦֵܿҲӦ

󺺻һ䣬Ȼ̨˸壬һŲܴӦǶԣõľǰʵǿĳսȥȻԽġ

״ɫ΢˿һʿֵʦֹ

ʿԣ˵ͷŲȴûϢһʾƽԵָһʱ䡣

ԣ¶ɫyaoyaoץ˼ʯ̵ڵءָ

һʱܿȥʾʿų󺺹˹֣ʦ֣ǿʼɣ

󺺵˵ͷȻ㽫˳̶ֱȥ

ͷЦ״ţæȡ豽֣xiongǰһڵķɽһߣն˿ȥһŭ֮ɫʦ㣡

ʲô㣬СҪˣĻԹԳ֣Ұˣٽţ󺺹Цʮ׷׻ش̳ɴǽӡ͵ĳһģش̴ವİεض𣬾Ҫǰıһ㽲ס

ô򵥱һ㣬͵Ĵܳɣһӣһ䶷֣ðģͷɹĵش̾顣

ֶλʦ׳Ц֮ԾȻϡ

ߣСҪ񣬿ʰ㣡˵Ŵһֿؽ׷һʮһףʮ̡

ʮֱһǽһ㣬ŴһƱ㳯㵹

úãһ䵽棬׷׻ٱޣƣȻѿзʮشץȥ룬ʣСشϡϡʩչĹ֮˹ȥ

ֶγ£ǿҵİɣ˵ţ˿϶ʮ𣬺Ȼһȣһѩصıٴγڱ̨ϡ

̧һָһƾճ֣׷׳󺺴ȥǰǺµziľ飬Ȼű̴̵ܣǻӽ̾ɨȥһȣһȦƹϳȥµı澹Ȼ죬ֻžһ죬֮ڣȻ͵Ĵĵش˸ǧٿס

ˮһΪ㲻ǿʹñû뵽ȻʹãСˣ

һϣ豽ңңָŴ󺺣ʦֹˣʦgongxiu¯࣬ʦҺ

ʲô

ǺһЦʦַʹõĵйģ˵ˮʦʩչķȴǲܾҵıǽʧ̨λʦΪأ˵ţ̨˿ȥ

̨ԣЦȷʵ˵Ϊϣǲ󺺣Ӧ棬ڳȴǴȲ

㣡ЦŭһϾгɵʿҲָĿ죬һЦû뵽ʦֶθ֮⣬ſ֮



󺺼佱ˣһ˵ʦһţȴˣȻʦҲֻˣֻû뵽ǸֶξȻҪϡ

ŶʦֶֻΣʦҼʶʶҲÿ۽ǰЦͷȴǰԾ

Ц뿴Ҿø㿴̨ϵۣʦʲôˣǲҪҰ

һ֣ڻһŭ𣬴һĨֻһһ㳯˹




335-336



ּ

νѸײڶʱ̣ͻȻѣ͵Ϯǫ̇̄ϣ͵Ϯ㲻ʲôȻϳͱˡ

⽣̨˵ԾܲѹڣԽ⣬ΪĿʵʵĸо֮δһӽѹն

ü֮ΣյζΪganԸоͷƤ̧һ棬̸ֻεض𣬵ڽ֮ǰ

ɽԲͬѰֻһžž죬̾飬ɢ졣Щʯı̾Ȼ˲һ

̵ĵֵȴ˿ûãǽնƵ̾ɾʱٶѽ˼֣Ҳ˲١

üͷ壬һ˦֣豽֣һһתһ䶷ƾն𣬾Ҫֵǵ⡣

ģ˿ûٻطɽ˼Цͬһ㡣

˲䣬ǵнһһཻ˳֮䣬𻨷ɽ

ϰɣϰɣ󺺹Цƺƶɽضɡ

ԣϽ䣬̧ͷŴ󺺣¶һ˿֮⡣

󺺼״΢΢еԣڽʮĵλᱻŵһЦʦܣסˣriǰ׵£

ԭʦ֣ҵҲ֪˰ɣʦּסǰҵ£˵ţ͵һϽʱҫһ⻪

𣡡֮УʱԳһýӰ͵ųȥȻͱ˵Ľѹ˻ȥ

ܣŭһϷ߶һɹǽ֮йעȥȻʱ绢ٴγϽѹ˹ȥ

Ŵ󺺵Цݣֻǲˡ

ҶƮЦԺ֮СӣɲһȻķǿһ飬ȵϼƷվǷθùأְɣְɣϷ򿴿һĳɹɣ

ֻǵ˵ͷһţ͵һȣһ̶Сӷ֮оȻСݺݵĳǽȥ

žһ𻨷ɽȳӵ˻У״߶ķɽȻķɡ

ⲻܣܣ׼״һйɽб

Ȼ

ɽǽˡ

ܣϵãʲôʱˡ



̨˼еķɽǽϵĺ⣬͸¶鶯޲ı׼ǼԳһս֮ĵƽʱѵһȴ˲ۺ졣

̨һ㣬״ʱҲ˫ͨ죬ɽȻ۲𾪺ͷŭˣʩչֶΣֻͱʩչȥˣȻ˼򵥵İ˻

ɽް֮׺ݺݵĿһöɫӵʱȴͫ͵һ

裡

΢Цŵͷǽ裬ʦֿ⽣

׵ĶԻ̨¶ʱֻȻʲôǽ裿

㶼֪ǹªţʿɽ

ףȻǷɽôֽ裬һģ

֮飬ȻԱ仯ɸӣֻʿɽ뵤֮ԣmoΪ㣬ʶɽֻ衣

ʲôɽ߲Сǵļô

ϻȻǵļܻΪ裬ǰ˲٣֪Сô쵽ġ



̨²µzi̸ţλʿҲﴫš

ʦ֣㿴£ôһһ֣

ʦܣ㷽ſɺˣСӿʦ

ʦѵʦֵ˼ǣСͷɽƵģ

ƵģܻΪ裬ʦʿеܻô

ƣɽ绹ôⲻܰɣ

ʦܣʦô

ʦܣ˼ǡ

˰ˣʦֶθҵֻܼ࿴ȶˡ



̨µӣǸӰ첻סʱһֳ豽һн裬紵ȻĿŶסԶԣȻվԭأһ粻ƺڴŸ⡣

ʦ֣ȶüǻˣʦְֻɣ΢΢һЦ֮ѾΪֻֿΪٽ°ˡ

ʤ⻰е֮ԱͣڶУһŭĵȼǽϽһ˿ɳɢ

yaoгݵ˵Ҫ񣬿ҽ֪ʲô

һ䣬ףһ׷ûɽ֮Уŭһһף˲ɽ㻯һ߳

֪ֹһ䣬һЦֽ豽𣬰ǽһΣ˲㻯һɷ׵߳УǷɽһһ⳯ɽȥ

ϣһվڷɽϣ漴ɽƫ׼״һָһһƣʹŷɽٴն˹

Сӣα鷳ˣظʲôһˣʱʱҶƮԺ

ôԣ˼һתΪȻǷķɽһúãϽ齣һɻ˽裬̧һ㻯һ㽣⳯Ƿɽȥ

ѷɽһ鶯仯⣬һȴޱȣ߽ǻ˽⵱ײ

֮ϣ䣬ʱŽɢɢȥǱ̨󷨷̨ºµziҲܰĿȶˡ

ڿо˽ٸغϾȻʤվڱ̨ϵȴȻͬһϮһһͨ죬æĴһɽס

ʦ֣Σ赭д˵

ԣһתͷɿſеķɽĿŷɽ

Сӣ㻹ǿĳְɣϷҲȤˣͬƷʲôʲôСӣ෢ɣʲô˼ˣ¶ˡ

¶ˣʲô¶ˣʵʱʮþȣλ¶ˡ

СӣϷ˵ˣϻôʲôҶƮ֮͸һ

ˣ΢΢һ㶣ͻָ˵ͷһЦȻʦֲ׼䣬ʦҰһѱˣ

˵ţһָ裬ʱʤСС˲ֳһ罣⣬͵׵ķɽ

״󾪣̫Ҳû뵽ȻͻȻѣӦ֮ʱѾͷ֮£һȻ͵һ߷ɽͬ˳磬齣ȥ

һ𣬱ײ֮͵ķһ׹⣬˲Ϣ֮󣬱һҽоˤڵأ׹֮УǱɽպ׽űϡ

ǹһЦ̧һУ׹֮Уǽ齣ȻУңңһǵڵϣͣchuanϢףյˣ

ԣɷ׵һƬͨ죬͵һѪ˵˹ȥ

״̾Ϣҡҡͷתͷ򿴻һԵʿʦþ

ʿ̨ױϿ˿µzi̧ȥתͷ˴ʤˣ

һЦлһл̨ڳ˵λʦ֣СѽսȻĲ٣һλʦԸ⿼һСܻԸġ

һ̨һƬȻǰһ֮󣬻ֹҪϳ˽ǱͣȫһƬš

ѵûʦҪָ̣ˣСܱʦþٴιֵ

̨ûǰֻǿʼֹ

ҺǰûȥȻʦܰһֻˡ

ǰǰǸʲôʦܣƿҲʦܣ˭ȥ

Ҳһһ˶ʦҲĲˣ˵ȥô

ˣ㿴ʦܼ˵ôһһʮᶼܻʤȴѡ͵Ϯʡ˲֮jing˼˵ôҪˣҪ˱˲ǰ

˵硣Ȼren˵һԣ̨ĽеӣϢ˼

ʮϢɨ˼飬ſڵȻûʦԸͽ̣ʦҾʦþ

˵ţתͷΪ׵ziֵʦ壬ziʦþ

ʿԣһڵʦֶʦ

һ㶣˼һת֪˶Է˼ͷʦ壬ziΪʦ

ʿȻĵ˵ͷɨڶµziһۣȻʦݣʱҲս㣬˱㹻ˣŵziˡ

ʿһԼȳһ⻪û֮УʱɫΪһڰ׹Դˣʽ֮ʽΪŵziˡ




337-338



ɨ

յΪŵziͬʱһ罣Զ˹һڱ̨½ϡ

һХصĽ֮д˳ֻЩϤһ㲻õԤдͷð

ɢԳӰһµziȥȴɫѿ֣˲ˣǵ괦Ϊɽ

ʦܣ˴£Ϊzi״ʵ

ɽƳһۣһ˿ͷһɽǰԼйء

ɽλzi֮󣬿ڵλʦ֣ʦֻԹۣλʦֶƺֻǹξͨˣ

Ϊʿԣɽɣɵмֲ죬üͷһ棬Цʦ֪ʦֶҪսǰȴսʶֱսɹҡ

ʲôɽ˿Ĵϵ

˵ʱ˴ϣǵڶͼziΪʿЩҲסˣ˫ۺŭĿɽһۣȻ΢΢chouʲôɫָλʦֶһʦŻݡ

ʦɽüͷ΢壬ƺ֪ʦݣȻ˵רȥв鿴Ҳǲ֪ġ

ʦɽüëһмmo

Թĵƣʦ鿴֪

ɽûнӹƣֻǿһǸ֣üͷ壬һתͷȥʿλʦܣʦŻǲ٣δĹ涨Żݣʦֶ߲Ϊܽţ¶Ϊߵʦֶʧʰɣ

ԣ¶һ˿죬ȻвĹ涨֮ǰҲûйˣθҿڷУһʲôΪ̫ͲԽţȴǸЦ̨Ϊֻ˵ֻҪʸʵ߲Ų̨ҲӮˣɽ˻˵ԾҲˡ

Ȼȴƺ˼ɣཻһſڵʦܣ˼ʱõΣ

ɽһЦ˺Ƭ̣ǼöʱϸԳһ˿ȻˣλʦҲСһȴǲøˣСӽʦҴȥΣ

·תһ仰˵λʿһʦ֮ǣҪʦֶţ

ɽ˵ͷȴˣ֪λʦк񣿡

Ϊʿ˸ȻЦݣȻǺãֻǲ֪ʦֶʲô˼

ԣԿ

״˼תķɿ죬ףҪеԵڣڴ£Ҳ͸ֻͷ棬ɽʲôģڶʲôĿģȴǲ֪ˡ

뵽˴Ȼ鷳˹ֵλʦ壬zi޶ۣãֻűɣʦĺˡ

˵ǰɽĴת΢΢Ծؾ͸ƵʿԼµziԾˡ

ʦֶ֪ҲҪָ£ǰ˴ûǰ˴°Ϊziѵ

˵ȴһɽзҪƲԳԷƣʦֶriĲô˵ţǷųһѹѹ˹

˲һСɽѹ˹Щüͷһ壬һһתˮУڲľеˮᣬľԼͣȻӲȴֵܼġȻת֮£ֻѹٵԼܹǿסĵز

˵ziʦˡ

ɽԣһߣһ֮ǰǿһѹ˹

ת˶壬ʱǶתȻܽһЩѹȴҲޣӱѹ£ֻڸ¸ֱ죬ƺʱᱻѹ÷һ㡣

˵һԣɽһ˵

类ѹôﻹ˵ͷ˿н裬üͷ壬һֻһԽһƥճ֣͵ı㳯ɽѹƱһն

ۡһ죬ɽųƾȻһնɢʱһɣͲһ

΢΢chuanϢֵziʦˣ

ɽһziȻŻΪɽҲԼƥУȴû뵽߶һɽȻųնƣɵ˵棬ξܾԼݺݵһơ

̨ڶµziྪˣûоҲװ÷װʲôûһԵʿˬ΢ЦϾǰɽɨӣʱɽɨӣǲ⡣

ħɽ࣬µziԼʦֵܵmoЦȻʦֶ˿϶ǿһɣˣĳҪúý̵̵㣬ʶʶ֮

⻰ʿ󾪣ⲻҪ۸ôһʿҪ̵һzi»֮Ϊһæڵʦܣ²װɣҪ̵ȱűԽʦֶ֮ٽ̵Σ

ɽԣһЦѡղײգôʦֶڴˣҽ̵ʦֶͬʱҲʦֶǺ۲һǸá

Ϊ׵ziһ㶣⣬ʹá

ɽһʹãҾʹһˣҲʹʦֶʹɽˡ˵ţɽҲݷԣһ̨ϡ

ʦֶŵĻҲˣҾʹһʹʦҺúý̵̵㣬ʲô֮ɽЦ⣬֮޲

վ̨ϣֱģʿǺεΪֻҪƷ㣬˿¡ʿʵʵʿǳʿڵԣǺبһɽ

СӣˣҶƮ˳żּЦζ

ϾͲҪҲˣʲô취Ҫ˵ǼٵģǿżĴ

ߣСӣˣСӲ˵ֻһʹôҴ֮ͥ£Ҵɱ㣬ɣӰˣôҪô

ҶƮʣȻ˼һתϻָ΢Цɽλʿ˹֣ʦ壬λʦ壬ȻʦҪ̵ziziȻĻмʦֻʹһãʾ֮ʦʹȫգˣǵziܲסʹȴҲ֮޺

һһmengϣ⻰˵ȻʮֳϿңɽȴͬǹһ㣬һһƵϡʲôʹȫʲô޺Ȼ˵ȫ֣βǼʿҪԸzi

ãããɽ֣ͷyaoгݵĵȻʦֶ˿УʦҲܹ

ʦܣȻ̨ΪziһͬӴһɽ

ɽԣһɫһ䣬ŸеǰŭյʮȻԼ˵ӵĻһ˿ƺʲôֲ鷢˲ɫָ糣̨˵һлתͷͷѹסҪǰ棬˵ʦֶģʦұֻʹһɹҲ֪ʲô֮ģʦֶ㻹Ǻú׼һգ

Ե˵ͷͷȴǻϲҶϣⷨӻǺãû뵽ʿעҲС

ҶƮ֮ԱǵʲôħħǺεΪεȾ磬ֻҪĲᣬͻУȻΪϷΪʲôôྭץħΪдô

ͷħȼ̫ˣԸʿУԸʿղűִҲһӰġȻӰ죬Ͳһʱ̰tuoõʹһʵ߷ֶеɣ

԰Ե˵ͷлҶָ㣬ɽվħӰ죬ȻҲӰ죬Ȼ߷Ҳܽ£վһʤա

ҶƮԣֻǳĬ״Ҳٲȡʯָǰ

ǰһս඼ͽ齣ĵǲֻ࣬һʱ䣬ָ˹

ʦ壬zi׼ˣ

ɽҲһֱڱĿ˫һˣְɣ

ԣȻһʮڿն˲Ϣ֮䣬һڱ̨ϣɽ֮ڣطȫһƺıǡ

ñγɣ̧һ㣬̷׷װεض𣬽̨óɱɽһ㡣

Сɽһֱ̧һ̹صף˲ʮٱ˺˵ͱǴܳ

״ԾϷ仯һ̷׷׷Уɽȥ׳ۡ

ɽҲߵٱޱ˲һٱ޹ɵķǰһǰ㱻ٱ޻÷飬ûһмܹɽ֮ڡ

飡ͷҪƷľ粻Ƿ飬ƣȫǵģķɱȣ鶯֮ԶԶʤ

ʶˡ顱侪ңʮɳ׷׻֮вȥһ̲ϼٱǰ̵ĳȥ

ɽһЦˮ׼Ҹߡû˵꣬ɽȻɫһ䣬תͷȥ




339-341



¹

ɽתͷһ˲һЦһףһȻû֮Уٱ޷ȥ

СϷѣɽͷһץٱ޶ʱƳһŴһ׹ץȥֻһ죬̱ƣ¶һɫ

ɫֱɽxiongŷȥɽһץŴ˲ɫסԳ豽ɡ

豽ٴ֮вʿԪǱѰʿֶΣ˺ҲгۼҪȴϼѡ

ָһ㣬һ̹豽ϣһֻxiongڱƣ͵һѪ豽ҲٲȻ˲Ϣ֮㱻е

ʦܣ̨λʿɵ˼Ͼ˴űԵˣǵڶziѡŵziʲô̫ص˺Ҳ𷣵ġ

ɽһЦλʦַģʦʡãֻǺúøʦֶչʾһ°ˣ

˵꣬ɽӵĿһۣʦֶջ񣬿ɾҵ֮Σ

ԣһĨ߲ѪһЦʦΪʦֶ֮ȳ̶ѵƺ֮ʦɲҪ׾

ɽһȻǲԾƵСӣʶʶ˵ɽһֱ㳯һף̨淢һ޴

ֻžֹ֮Ǳǣǵ涼ѿĿһtuiϸٱ͵Ĵ˳Ӱ˲㽫еıͬγɵı̾÷顣

֮̽ڶӰǳһ㳯״ݺһѪˮִӴ֮ȡһǳɫɽżһ㣬һתһ䶷ס

ٱ޻Ӱ뽣һһžĽֻһӽϴץס

ʦֶ͸ˣɽһЦĿǱޱȵ

ʱȫԸЩٱޣﻹܷȥشһֵٴαӰȻһЦ͵һ߷ɽһӰʱٱˣõƬchuanϢ

ƣָһָɽ򣬴һ

ɽԣüͷ΢壬Ȼɫ΢䣬εԾɣһָ£ٱ޳ԭվ֮ȥ

ƣһȣֻһɫ͵Ĵӵص״ֱֱܳĳɽնȥ

СӼ黫ҺΣɽһЦϷһʮ̹ɳû棬˲ʮٱ˲ǵڽɫ֮ǰ

ƣƣãƣһߣɫնͭǽһٱ֮С

ɽȻ뷨ͬ˲ž֮ٱޱ齣նϣһϢʱնСٱޡ

ɽ䵽һҪٴ֯ٱ޹Ȼ˫һԣȻǰ

ûᣡҶƮԺ֮дȵ

ԣһɽmoβ֪ħɵΨһһλᣬ˫ֱַָָɽһƣȻ齣תһӣɽնȥ

ɽʱ䲻˲Ϣָ֮ʱȴ齣Լֻɣһ֮£ܵһ죬͵һ磬һɫӿзɳŽ齣һն

⣬һһ̣һУһľУԶԽľȴǷֱƿʿʿСһٰƣǱͻȻһ⧲֮áֻཻĴ죬֣ѷɽתӻصУջؽ齣͵³һѪɽ˫ͨץסԼҷɽ

ңɽȻ֪Ϊ۾һԣȴ֪ȻйأһҪǰ

״Ȼ齣һ߳ŭɽ

ʦܣϢŭʿסˣһͬɽǰ

Ҫңɽ״転ͳĺ

˼״ȴЩˣɽѵһɣ˭֪ȻƳɽǰԣȻƺ飬ɽǶˡ

ʦܣϢŭϢŭҪȰ˵ȴǲ֪οڣֻɽϢŭ

ɽǰɫףҪң

ԣҲǣӲǣδȴΪѲѡ

ʦ֣ôĻʱһԶԶĴ֮Ǽ֮⡣

ɽüͷһŭԼɫȴǸˣͺһôҲˣ

ɽ䣬һ̾һǰʦܣҲˣ֪ˣʦܻҪأ

µziããȻ֪£ʿϲɫϲǲΰ롣

Ȼһһ䵽̨ϣ⻪ɢȥʯͥͰԨˡ

ziǼʯͥ΢Цſһ֮תͷɽʦܣαʢŭʦֶû˼ʦܷ壬ЦˣʦϢŭΣ

ɽԣһڻˣҾ֪Ҳ᲻ãСӾȻңҲԼӳͽ䣬㣬ʯʦ֣Ͽɣ

ʯͥԣҡҡͷİԨһǰʦ֣ǰ֮º裬㱻ʦֶƵôǰ԰ˣƤÿҲˣȥĺá

ɽԴһң˵һ֣ȻɽֱָԨ

ԨЦŽɽһףһɷ׽ɽĴ̽һ

ɽײȴǰͬȻڽ֮ԳӰžžĲײһһӰ鿪ȥ

ɽһǴ̷ɽʱ̵͸Ӱ˲һɷ׽ӰѹƷ׷ն顣

ߣԨһҲɷ׽߶ʢͬʱһӰ͸ɭɭ⣬Ȼͬʵһ㽫һ̽Ӱ˺飬ֵָֻ

ҪңɽָŰԨŭ

ԨһıΣĳ˻㲻ɣ

ãȻҪңݹҲ֮ͬˣƿ

ɽϷһɫ֮ϾȻһӰһɫȥ˲佫ͬʵʵİɫӰȥ롣

Ԩüͷ΢壬ͬ÷ɷ׽֮иһӰȻֻƳһȦơһӰʮӰͬʱֽӰն飬˲ʧԭأñӰ򵽿ճ򹥻֮䣬ס˱ӰĹзgong֮ơ

ããáɽ֣chongѪȻŭ˼㣬Ϸһ󣬱һĴصף˲Ϣ֮䣬½ĵ涼ڶ

ʱʯͥڶˡ̾һʯͥȻûӰƺʲô̧ͷһɽһjinģֳһ

ֻһâصףһϢ֮һǹ⻪󷨳һϣĳӣٶԽԽ죬ڶϢʱֻɴСϢʱѾ̨ٵϢʱȻ½ȫ

ɵһ˲䣬ɽݺݵĿˣȵѣȻѷԱ̨Ϊ㣬ɢȥ

˼״ڶµzịһʹɽϷȥ

ɽ֮ʱʯͥ΢΢ҡͷαأ

ѹʯͥһǸ½󷨶ȻһһѹȻЩɳ½Զĵziֻһɾѹϣ׷˷½ϣվڱ̨ϵҲضȻʮֻʿŻµվԭء

ϣһȣֻЩӲ̫Զѷ쾹Ȼĺ£պϳ˿Ϸ죬·ûпʲôһ㡣

ɽʩչʲôȴǱʯͥȻϣһٻĿڣʮܣ㣡

ʯͥ̾ʦܣϾͬһţα֮ȻԵʦֶдұʦֶǸˣʦΪΣ

ɽԣһ˵ʲôȴǰֵʦ壬ziйʦ𷣣

ͻأɽ˴ֲֻʯͥǺһЦʦܣ㿴ʦֶǸˣʦͷŹһΣڶziˣҪΪЩʦСǼǲð

ʯͥһνƭ仯֮ɽʱš˺ðΣٿ˿վЦʯͥͬվһޱȵİԨ֪֮²Ϊһ

ʯʦִfaˣzi֮ߵĴڣʦպлᣬʦ̣ʦֲߴͽ̲ǡ

ʯͥԣ˵ͷʦܹǫˣλʦֵһλjing֮ͨ⡰ߡ֣ʵҵ

ɽԣ˿һԵİԨٲ˵ʲôһһ˦仯⳯ŷȥ

ɽȥǿǹȥˣֻʯͥˣziͬˡ

ʯͥziٴμ֮󣬷׷˱̨ʯͥʩչֶѾָ̨һѺ۶λʿ£ȶ¿ʼ

̨£ʯͥ΢΢һЦʦֶû뵽ѸپܽţǸһϲձҽΣ

һһ㶣ɽǰȻж࣬ĿȴΪԼͬǰȥšʯͥͰԨˣȻͬĿģ⵹һ

ģʯͥ΢ЦʦǰҲŰգ

Ե˵ͷ

ʯͥ˿˵ڴ»ǣˣұ㽫˵һ˵ҲеףҲѡһΣ

ţȻ֪һЩȴǴŵziҲǵһνʱ븶̸˽һЩվ￴֪͸ʯͥȻҪܣԣȻǺá

ziлʯʦָ̡

ʯͥ˵ͷһ٣ŵ֮һ֪ˣŵգҲԼĪʱ˰ɣҲ֪ˡ

˵ͷ

ˣҲӦ֪ŶԣСŲǱʵڡϴҲλϣλϵʵνĽ𵤾硣֮֮ǽ𵤣֮Ǵ˵֮еԪӤڡ

ԪӤ

ԪӤڡ֮Уzi࣬ǱŵĸڣziҵһеﶼҵִУ޵޼ʦ֣иеפʦֵܣ㣬ʦܣҲִڽΪ֮УԶΪְ֮ҲǽΪλѰϴִһŻɳϽ˵Ѱǿڡ

ѰǡҪȥȴʯͥҡҡͷͣ

ʱѰziȴûҪ֪riҪ֪ұˡΪɣȻԪӤʿĴڣȴΪԪӤ棬һԪӤ棬˼䶥ˡԪӤҲңҲǲ֪ġ

ziлʯʦ壬֪ʦкιϵΪʦҲǰ

ʯͥԣ΢΢һЦԵ࣬˼Ҳ˵һˡҪ֪֮ziȴǲͬȫзgongxiuġ

һʦ˼ѵҽŻ԰ʦ

ʯͥ˵ͷǣ

Ҫ֪ͬˮۣˣʦûʦȴȻԣҶƮߣͬһԪӤʶʦҶƮվûʵ壬һЩϵ飬ܸ㹻İħ֮ʱһʦԱߣħ֮ʱֽħȥҶƮľԪ

һ㣬ҲҪһ㣬Ǿyao֮ϲ֮棬ҶƮṩһЩ߼һ⣬ĿǺ

ˣϢɵôĵ׻ϲ

Ҷϣ˵Ҹΰ죿˵ϲʯ̬ͥʮƽͣվ֪֪治֪ģ֮ǰһºبͷȻʱ⣬Ҳõ˲վһ졣

ҶƮԺ֮УŲΪ˵õõԴܹ˳ôиʦȻǺõģСƺлû˵ʲôҪپ١

⶯ָƽʯͥûһźmo¶һ˿ονʦҲа£Ͱ֮֡ԸţұὫʦ֮ҵǿʦֵˡʦܣҲͬ뷨뽫ʦ°գ

ԣ˼ɿ죬ʯ֮ͥ⣬ƺԼʲôһ㣬ҶҪᣬ˵ΪԼ߲㣬˵ʵʿ˵ʿһƾܰԼ˵ʣǳԼõתԪⱲҲɹһ졣

ʯʦ壬ʦֶһѯʦǡ

࣬ʯͥҲЦݣͷʱˣ

ʦʵ棬Ϊθλʦ˿ң

ʯͥһ㶣ҡͷһЦһ棬˲һ󷨽Сʯͥ̾˿Ҳ㣬ˣұ˵ˡɻǵõʢ֮ʱϽɵġ

ҪشȴҶƮ죬һЦԺ֮𣬡Сôԭˣԭˣ֪֪

ʱͷЦѣǶҶƮ軹ûа취ֻɵĿЦһԾ״ʵйϵ

ʯͥ˵ͷǰɲһĶ٣ڱţһöǼֵһöĴڡ




342-344



Ķ´

ȻбΪܻһС֮ʱþ˵ģ뵽ʱãֵܼһö

С㾹ȻҲ֪ǹªˣνǲ֪֮ǰε⵽ҹʱǰΪ˱ļ԰ηȡ˱εʤʱε˹ͬйʿԼɰ䷢˲ͬεħõҲôȥˣҲǿֵһöˡ

ҶƮĽͣȻˣԭССȻȹ£뵽˴Ȼ˵ڵʱ֣ͨ˵飬ԭָľôһ顣

ҲҲԭ֣֪֪ͨ飬ȻȾԼû뵽Ҳ㲻ÿϧ

뵽˴΢΢̾Ϣʯʦ壬ȻֵܹĴڣΪε˴ʱŸߵziأ

ʯͥǺһЦҪ֪ȱ˵ʿҵʿҲͬ죬֪ҽ룬֮еķɱ֮˰ɣʶй涨ҪһߣţߣﵽŲ㣬˱ܻл֮·á

ԣȻĵ˵ͷȷʵʯͥ˵ﻳԼ洧һöϣʱʱ̶̿ҪԼúxiu

ԭˣziɹҲѰʿjinʦǰѵ飿

ʯͥһ㶣̶ǺЦʦֶ¾һ˼ǽ֮ˡлһȴйءʦֶҲ֪ʦ֮еĵλ˰ɣ

ԭˣzi֪ˣʦʦ֮еλԺգǡziҵ֮ˣ飬ǵʦӦˡziˡ

ʯͥҡͷЦʦֶ֪һȴ֪ʦȻţʦվŶԺ޴֮ʦȻλȴʵһʦϵҲδһ¡

üͷ΢壬ȷʵʯͥԣǶɣȻʱڣʦͷΣ̨ͿɽȴûеģʯͥһϵҲȷʵһ飬ȻˣʯʦҼʦΣ

ʯͥԵͷ΢Цܹ֮ͬʱפأ޷½ȥ

ʱڽϣҲ·ܿҵɽͷһɽȴ󷨴󿪣ƺȴ˭һ㡣

״Ȼ֪ȵԼʯͥ˽֮󣬱һ˳ȥ붴֮У˵ڵأԳˡ

ˣƣĵȻܲ⡣

ʦ֣ˣ˵ˣڱ㻽ʦ֡

û뵽̶һʱʹĲϣ˽ŵʸ񣬵Сˣɣųҿɣ

ⲢûпĽ齣Ͼһе֮⻹ܸоġ

˵ͷȳöݸ⡣

ӹ裬ϲޱطŵ˵ͷзɽˮgongˮҲãΪҵˡ˵㽫

űȶҵԽţ֪ʦ֡

΢΢˵ͷ߲㣬ɽҲţˣԳҲеչˡ

Ե˵ͷǰģʯͥʯʦ壬ԼԨʦˡ

üͷǶΣѵһ

ˣѯʦ֮

Ƭ̣˿һԵ˵Գλʦֻɣ

ȻƬ֮ʯͥԨȻ˽

λʦֽǰ֮⣬ĳףͬһҲδɡ

ʯͥһ͸һ˿ϲʯͥڵ֪ʦܻк

˵ͷһָԱߵԳСҵһͬһΣ

ʯͥԣߵԳǰҪһȻԳ۷°һǣȴһ㶣תͷȻʦԣұ㼴̻ظʦλ롣

ԣ״򲻶ƽ飬˵ͷˣлλʦˣ

ʯ֮ͥ󣬱ŰԨҴҳ˶

ΪʦˣʯͥˣŹֶ

˰֣˰ˣΪ̣յλᣬҲĵ̣˳СӸϣҲ˴£޹Ұ֮

°ʦһ֮ʯͥطͬһߣһ·ŸȥһΪķ½ϡʯͥ·ǰںһƵɽϡ

һɽۣԻʹ֮뵼yu¶һҲˬ֮

ʦܣʦܣԵƬ̣ǰȥͨһʯͥ˵ʦfuҲΪ𵤳ϵĴڣ׼ΪҵziԳҼziˣʦֵ֮ơ

Ƭʱ䣬ʯͥЦݵ˳˻˽ȥһ·ȥ̨ͤ¥ۼ֥ⰻȻǽ𵤳ϵڡ

նһ֮Уڣˡмһ˰׷ɫ󣬹׷ͯգ֮ࣻΪڷӣһ࣬£ҷһЦݣ̬΢ְ׷ͷ

ʯͥǰһ׷ߵʦʦܺʦܣyuʦ£ʦݡ

׷ߵ˵ͷʯͥλʦܣʦʮλ֮һŰˡ

æݵˡ

ʯָ̧ͥ΢ͷλгϣʦ塣

˰ݵˡ

ʯָͥһڷλͬгϣʦ塣

ˡ

λ˽Գ񣬰΢ЦĿŶˣͬЦݣֻһࡣ

˿ŶЦȻԸҵ£ҵ޲֮ˣ⣬ΪҵziԳΪδΪziΣ

Գл

˵˵ͷˣ⣬Σ

Եͷǡ

Գ˵ȴҲи֣֪λʦк뷨

ԣǺһЦƾʦˣʲô뷨Ҳɣʦɣ

ˣұɣȻ˿ڵ

ʦܣ㣬ԸЩʵ

˵ͷˣұˡתͷԸ⣿

һ㶣Ȼʿڽȴڲģ龹ȻҪԼ첻ѣüͷ΢壬ڵziԸģֻǻʦΪѡzi

ԣһСΪҪѡôһĵziҲǣ

⻰ΪĲߵʯͥ

Ҳһ㶣Ȼˣ޳ɽ𵤵ˣǸҲľԴԼС˼λῴ͸ʦͽ̡

һЦңңһָСӣʱո⣬ɼΣɵ֮·춨jingͼãܺãriͽܣնˡ

ͻȻı仯һûΪͬһͻȻ¶Ⱥfangmo˵

Ծmo˸ǹЦСӣ֪

˵ǰǳԾ²ȻˣȻ˵ҪһЩҲǷĴڣҪϼѣһվԼǰ˵Լ㵡

˴ٲ룬æݵͽݼʦfu

ԸƴЦͽͽΪʦͲʲôزأңԸ⣿

ԴϲҪ֪ziҵziǴĲͬû뵽ǰʦfuȻھҪԼңܲϲziԸ⣬ziԸ⣡

ãܺãȻԸ⣬ӽ´ziΪʦһ仰ߣΨΨģΨףһ䣬Ĵзɳ˫֮С

ʱֻԺ֮һڡһһĻ︡Ժ֮У˵Ǿ䡰ΨΨģΨӡĵףһ޵ԼԼյɵС

ͽɣ

Ȼһ𣬽˹ʱǰǿź˭ˡ

Լһ䷿֮УchuangϣǴ֮еĿֻ˵֮ȷʵҲǲá̧ͷٿһۣchuang򵹵Ϻziʦ𡣡

Ե˵ͷãܺãѡеͽձ֮˶

ԣ֪ʲôǵʹõֶΡ

뵽ǰоһЩҪѯʣʦҡ

ҡͷԱΪʦΪzi׼ģȻǿãܹģȴǲȫܣպζǣؼһʱ

ԣĵ˵ͷһЦͽһҲˣúϢգúΪʦɣ

˵˲˵һ㻯һʧǰǼһν˷ɾʮ־̾

chuangϣȥһ鿴״һԺ֮лҶƮ衣

ҶϣҶϣɻô

Ƭ֮ҶƮʲôϷòϢգСӾҲðôѵʦfuϷĺô

ҶƮĻоһ⣬ɫҶϣСҶϵĺãⲻ뿴ҶǷô

ҶƮһһСмģǵϷ򣬲ϷjingԪ˵ʦfuʦfuʦfuҲϷ

ǣҶϣʦfu˵ʲôԣ֪⵽ʲôҶ֪

Ҷһ㶣ƺڻʲôΣ̾СӰʦfuɰݵһ㶼

ҶϴԺ⣬Կʲôöô

öⲻǺöӦ˵ֻǺöԶԶöĴڡ

˵һ㶣æǻҶָ̣⵽ʲôô

Ҷ̾һ뵱꣬ϷҲʩչһԣ֪Ϸ˭ʩչģ

СӲ֪

ϷĳӣҲΨһһӣʩչԣ֪ԣǷײʩչİ

һ

˵ϹŴµһ޹֮޷֮Ψһôǽʩչߵ򴫳ߣһһ˵ҪнΪʩչһԵͼʿʩչ԰ᶨģͻƿṩֱʩʩʱΪΪֹŲСá

ǣⲻܹõڵô

ҶԲмĺһʲôʿðˣú룬ʮִᵤĿж٣ԣµʱһɵĽᵤɹʣǴӵĵȷ֣뵤ҩʲôĻûУǿԵӵĸʡ

ֻһɣ

СӣҪʶôˣһɽᵤʣ㹻ʿƴΪֹлʦfuɣҲǽ𵤳ڵΪȻļͣ𵤳ڱĥԼĵ֮ڣ㳬ٽᵤڵʿʩչԣҲúЩʱգǵٲʩչһ˰ɣ

Ҫ˴ģԾ

ҶƮ̾ȻΪϷΪʲôʩչǾõô

ͷ𣬱ΪиʦfuܵõЩȴû뵽ʦfu棬ԼʩչȴfaԼȺôݼڶ˼ʡĵĵطҲˡ

ʦfuĵĬĬĽ

һʱ֮chuangһ飬ó鶯jingӳ⣬ʲôĶûʲôһɵĸоõĸԼ֮ǰǿ˺Щ

ôСӣоͬô

üͷ΢壬δ֮ǰﶼһŨ֮ҲԾ䱾Դ֮󣬲žʵĳǰ׾Ƿףޱȣȴָоһʵĸо֣֮δʱʱͬҾ鶯ʮ֣Ҷλ£

ҶƮһЦСиˣ֮ˣjing񾳽޲أһ߼ɽɽˮˮɵһأ棻ڶΪɽɽˮˮ֮УѰΪһأǼɽɽˮˮĥ֮еİõԪӤ֮󣬾һ档

ȻذִͲ֪ˣϷҲǻԵɺϴӹż֪ģ֮ͬڵĻؾ绽ˣˣˡˣԪӤƺҲǴġִߵʹȴ˱ԴʵΪЦˡ

԰Լ֮ǰҶƮЩһĪ˵ΪδǸɴ಻뽲ղ֪ôȴǹʲôʲôģЩһһˡ

ĩˣҶƮ赭˵СӣռȻЩ㣬űˣպҲеôɣ

ͷǣ֮ҶƮٲҲȥţxiu䲻֪˴Ũȵմϣ˺õٲץxiuͲˡ

xiu֪ʱգȻһ⴫Ѿߵǰkaiţȴһͯmoվǰ




345-347



´

ǣͯӣɵһ㶡

ݼʦ壬ziүͯӣү֮ǰʦϲͷ˵ͯӽֻ̾һСƿ롣

ͷ˵ͷƿС

ʦ壬Ϊүṩү˵˸ʦһݹʦͯӽ͵ͬʱֻ۾Ŀƿ

ȻԭǵҩͯӵĻпʲôȻǱٹȵѰɫϾзɸ˵ĶôǺöˡ

΢΢һЦӻͳһöӵ˱лˣСǵ֮ʱˣõģɣ˵ű㽫ö׸ͯӡ

ͯӼæһӾӨ͸Բ⣬һƷ֮еƷɫͯӲ̷ͯӣݻŵziõƷҲϺñˡ

ʦ⡭ͯЩɣ¡

͵ʦļˣ¾ˣǾòף͸ҽ˴ˣ΢΢Ц

ͯԣİõУ֮˵Űȥˡ

ѹԣԭʦסû뵽ʦ˵ôһziͽʦͽǲװ

ҶƮȻСˣǺε˾Сͷϡ

ڨڨһЦҶϣӦòȥʦˣϿҪСŶ

ҶƮһjingԪȥˡ

ѭͯ˵һ·һƬ֮У·һéǰ춯ǰĺгӳġ

ͽˣȻߡ

æéﹰֵʦ𣬵ziǰݼ

һֻһ紵é﷿Ŵ󿪣һɫ۵˳Ųʮֻ˲ǰ

سɴ磡ͷ

ҡҡͷ⻹ûеسɴĵزиˡ

һʦͷ룿

ǺһЦһԺ֮Уͽؾţʩչԣ֮ȻЩֹͨ룬Ҳ벻ô

һ㶣ͷĬʦǴ¿һֱˣ

ҡҡͷҲڣԺ⵹ҲǣȻ֮ͨأվǴڸķһЩʱ֮ȻûֻҪܽĺһ͸Ҳ޷롣

Ե˵ͷڵԭˣлʦΪziʩչԡ

ԣָǺһЦСӣôܵĺһ͸ԣҲôһͽΪʩչѵΪʩչ˰ˡ

Ե˵ͷ

齫شһͽ˵ͷһʩչΪʦ

һĶͷ͵Ŀȳö顣

ָ˿޵ʦȷʵţ֮˻֮ΪʦҲ̫ˡ

˵꣬һʱһû뽣֮УΪʦһؼʱɽҲ޷֣֮ˡ˵ű㽫

ӹˣһȻо֮һУȴԼע뽣֮е޷˵ķˡ

ҪлȴסɣΪʦȻҪΪʦ֮£ɣΪʦ㱾ȥ˵˱㳯é֮ȥ

һУȴȻһأӰϤϤ֮һƬ֣ȴɫ

ʦǣ

΢΢Цǵ֮ʱõһ챦ԳһƬ죬Ϊʦ㽫֮Ϊxiu֮أͽΰ

һ챦֮ԣΧһ˿˿֮⣬·ܽͷвһ㡣

ʦһƬ츣أõطǺõط

ѵ¶һ˿Цݣ˵ͷָڵ棬ȴų֣ɣ

ʦͽȺԶͽ걾ԴסΪʦ̴дfa

ԣüͷһջüģסڡ

Ȼŵһ⣬һ׹üֱûüģһư׹ʱ𣬶

֪˶ʱգ˫ۣһjingâԼһϣ粻Ӱų̾һԭȱ仯ԭ֮ôི󷨣Ԩ

֮Ҷϣοأ

ҶƮҲǴӳ˯֮̾һɼձ͹㲩ޱȣѰ֮ܵһ洫ʮ˲ãСĵհǰҲǸԵˡ

ĵգɵһ㶣Լἰξĵ

ҶƮ赭˵󷨡ϷѱһѵͲˣʦִһأȻȽۣȴҲЩjing棬㲻һ

Ȼ̾Ҷ˵ǣСȴҲĵ߷ѾСǰȴСӲ֪ѡǡ

Ǻǣû뵽СûʴȴûɥʧģѰʿЩգԣҽʱ仨Щ棬ԪʱΪûдǲǿϧСӲѹʦfuһ۱㿴㡣

ҶϹˡ

Сӣ֪ΪãΪãֻΪɣǸΪ֣ϸ֦ĩڣ򲻿᱾ĩ

һֻͬӴһ㣬쳹Ժʱطվȥ޵Ҷϸ߼һĩ֮

ҶƮ̾һСӣˣ˵Ϸ۷֮ʱģǵѵyao֮Ϸ鵤Ӥοһͷǰ֮

һ㶣صĵ˵ͷԺ֮еĶһ֮ȥ

챦֮⣬ն֮䣬ǰziʦ𡣡

һĵ˵ͷͽˣ

Ե˵ͷ󡢷ǲjingȻȴһʱһܲ򡣡

Եͷ֮ѡһԸһ

̧ͷ飬ҡҡͷʦziȲѡҲѡziֻѡɵֻΪɵҲɵҲȻɵ

һЦãããҵͽ뵹Ϊʦͨ¸ǧ·ɵҵ಻֡

ΪʦһǷ½ͽľһgʦֵܣΪѾջһҵҲǲ٣Ҳп˵˴˳̾һתͷ˿Цͽ뷨ȴΪʦٷ˼˼

ԣβ֪һɼմԼΪĥԼĵģ뵽˿ģԼ֮ǰĶ෽ƴʦͽĽ֮Ȼæݵͽлʦ෬֮

˼״˴˴ͷϳϲ֮⡣

֮ʦͽԶ֮еʣȻҲʹҶƮ裬վ˼ҲδɡҲǴŴɵĽˣȻΪζԣҶƮ裬ʶ֮ȴ˿

̸ʴͣἰ֮ΪһЩµޱȡ

һ½£չգ¶Ǽ⣬ʱŸеʱȥࡣ

˼״΢΢һЦ̧һһ̹֮һܻصҶƮУȻηǳ̵ˮ

ͽΪʦݵΣ˵յϣˮûУ˲㷭

һָ֮У̹˳УȴƬҶֽ̧Ҷյ֮УһڶڲյӰ

ͽΪʦҶ裬ڸΣ

ԣֽڿеһյУֵһȴֻһ֮Сл֮һڡ֮䣬ֻˮڼɢ֫ٺתhuaɵ뵤֮У־ˮкľ֮УֵxiuһյĻˡ

ò裬ò裡̾ǲƷˣ깺ѾʮֲˣԣʮҶ裬ֻЩֱһ㡣

ԺǺһЦҲͷһڣĿζȵͽʿŲСãڽ𵤽ɵ˶ҲѰҶֻ࣬Ƕһ˿֮ˡ

moһתͳһƿǵ깺裬϶˵ʦ𣬵ziҲõЩҶȲʦҶ裬Ҳмֲͬζʦ¡

˵˵ͷ˳ֽƿˣһТģҪ˵ʲôȴǺȻһЦͽΪʦҲнʮˣȻţЩߵġ

Ե˵űǻָһ㣬ǰΪͯһС֣ܽǰݵүʯʦǰʦ壬˵ȥμŵ񡣡

Ե˵ͷתͷ±ǹʯʦȥһ˱ˡ

Գǣˡͯһ·ߣһãʯͥվУæӭȥʯʯʦ֣

ʯͥԺǺЦʦܹȻʱתȻõʦ£ΪziȻԵǶʦֵζβİ

һ㶣û뵽ʯͥ˵£֮⣬üͷ΢壬֪ʦкָ̣

ʯͥ״ͷ޵һ۱㱻ʦ忴Уһ˼͸ȻʦһȻʦܿ˿ڣʦҲ׸ʦ˵ˡ

ʦ뽲ʯͥ㣬Ҳɵһࡣ

ýʦ֪ΪΪ㰲ŵĲǰʦˣλʦΪziȻݲҵziʦΪҲǡǡãҲ鷳˭֪ʦ忴ʦܣȻΪҵziΪɽziݱzi֮Ҳ磬ȻǸȴҲЩ°

£˻

λ뻳赺磬ʦѵô

˼һתʱ˹Լͻأĵ˳裬ЩûܵóĵziβʣʱħԴ֮һȻҪԼϣЩʵ˿ԼᣬҪԼһɫˡ

лʦ֣ˣ

ʯͥԵ˵ͷ˵ˣʦҲ̫ģй涨ŵziޱȣοʦ˽´ziݣǱҲɨһɨʦƤҶʦܵġ

СС֮࣬ʦǲģϾҲûԣССҲһĥǣ֣Ź滹ûʦƢֶα㹻ǳһˡʦֻҪСһЩˡ

˹֣лʦָ㣡

ʯͥ˰ֵʦܲضʦﻹһݺףʦܲţǰʦ¡˵ŴӴ֮ͳһƿݸ

ƿɵþʮ죬Ȼʲô̧ͷ㶵Ŀʯͥ

ʯͥǺһЦƿ˹ʦѵʲôˣ

⣬ⲻǵյôԾϸȥ澹Ȼһ˿ԼϢ

ʯͥصĵͷʦܲ˼磬ǼҲ˺ã֪ʦܿɻǺʦô

һҪ˵ʯͥԼжûһ˿ǲܵġʯͥÿμԼͷ⻯ɻ󡣽ռԭⲻٽʯͥһΪ˼תλ벻͸Եɡ

ӹֵлʯʦֶ෬չˣʦ֣ȴнա

ʯͥһݣ̧˫ֵʦˣˡ

̧ͷڵֻǣʦһһ²ʦָ̡

ʯͥ¶һһеı飬֪ʦʲôΪֻ֣ʦܼǵñˣǱǡ

ѵѵʦҲǣ

ʯͥ˰ͷһ˵ı飬ǺһЦ߰ɣʦȥμŵ߹һ֮ʦܱʽΪŵziˡ˵ʯͥ㳯ȥ

״Ҳٲԣųȥһǰһ󣬻⳯һֱɶȥ

ã˱ɵһʮ־޴ķ½Ͽա

ʯͥζʦܣƷ½ҲʦڵĵطŵziݼʦӰͬŵziøʦݼһϿɲܽţʦ羭ʽҲһ㲻ʲô֮кôʦء

ô֣зųŵziĺôɾŵziɱȵģȷʵһĶڴ֮С

ԶԶһֺھʮﴦйأǽϣziòУµ󷨻Ὣҷ֮˸Ź洦

ŵʱ仹һЩҲżһ·϶Ѱmoʱ֮䡣ȥȻԾķִ޾ȻǳһyaoȫޣȻ

mo֮±ҪҶƮ裬ٻҶƮͬ˯һ㣬ڡ

޷ֻѯʯͥŵõ˽ԭЩyaoǲ֪ǰǰ˲׽ѱһ£ҲǻɽޡЩyao޲֪ѱʦ֮ϢӰ죬tuoyaoԳޡ




İ´¹



ڶ֮䣬ֻһָë÷¹˹ԾհվȻһΪһͯ

ʦ壬ʦ֣֪ʦǷʦμŵģͯӹһ

״ԾĿʯͥһۣʯͥǺһЦǰͯӵλʦμŵģǰͷ·ˣ˵ŻһҩͯӣͯӼһϲͷǣʯͥƺΪʦԺ

ͯǰ棬ʯͥ΢ЦʾԼں档

ʯʦ֣⣬ѵͯһᵤޣ

ʯͥҡͷЦʦܲسԾȻ˼yao޾ΪޣȻyao޵ĲͬЩ޳֮ʱӦȻȥȴǱyao࣬Ҳˣǣһ޵ǰ㻯ҲܻΪΣȻӰȴҲһ࣬ʶǶΪͯӵģʦԺͯӲҲޱ仯ô

ԻȻѹֵռͯӣȴǸоЩ΢֣ʱȴԵɡ

ʯͥ˵Ҫ˵Щ޵˵㻯ҲȴҲǲСԵȻ࣬ܽᵤû졣ⲻгģãҲõzi硣

˵ͷͷɵ޵ɼɣ㻯ޣ֮Ӧе̬

ʱʮ·꣬ڰͯӴ£ʦԺšͯӸǺ󣬶һͬʦԺ֮УȴͻԻɵʦǿޱȣǷŴʮȻɼֶ档

ͨԺʦȥһվڵǰһׯµϢöɫʱ

һ⻪£˶һܣڶתһܺջϣȻ֤ݵֶˡ

ʽУѵ˲ˣЩ˱ȻĿŵһƿʦ࣬˽תͷ

μŵĵziǰziں棡һׯϵʦ´һ׷߶ϣһڣɵ֮ˡ

ʦܣ㵽ǰȥɣǰֳϻʱ±ɣؽšʯͥ

ԵͷǱ㳯ǰȥһֱߵǰ棬ͬʮµziվǰǵղμűȶĵzi˭ˣЩzi֮Уĩλ˻˳⣬඼ǵǰʮˡ

ȻһϤ׳ǰԳ˭ˡԳµϾȻգգ۾

ʦ֣ͷһϲԳģ֪ȻˣʱΪҪʦݲǷֻܵ˵ͷʾ⡣

һʱ䣬½½˽ʦлˡɽһµziˣȴޱߵһ߹ϯȥˡȻһɴ˪ŮӴ˵ռĺŮߵһ߹񣬶һкµzi֮С

Ҳվһ֮УǳһųһõЦ΢΢ױѰһλվˡ

ʱҲ룬վǰĽ𵤳ڿʼŴ䡣˵Ǵ䣬ȴֻʮzi㲻̫¡أһʷŹɵĽ֮󣬱㿪ʼνİݼʦʽ

ʯͥνݼʦ뵱֤һѡ

ŵziʦǰ⻪ʦ˫˲㽫ziɨ˸ס

ʱȻһεƳԼѹͷ΢΢Ծ뵽ҲûƳziֻǹȴ˿¡

ȻʽǸץĵziһ˿ͷȻһԺ֮УҶƮ˭

СӣڲŴɣϷؾȻҲ֣Ϸ㰡

֪֢ڣԼΪڵzi£¾ͻҶƮôһڵziﻹԼ֮У˲ʦķӦ

룬뷨õģоԽԽѹһ亹ͷ˲㱻ѹˮʧ

ʱ̶Ϣʱоͬһ㣬ȥǹȥȥǿׯȥҲһʱȫ˵Ժ֮С

Ҫѹȵ˹ȵףǵǿ֮Ժ֮Уһһ뷨ɢȥ˷Ժ֮ûκζ


349-350



ľʦ

ǲʣһ֮ʱʦjing͵ıһѹһ㽲ʮµziɨߣһ˹ڵС

ô£һԹڵzi׷׾ֳǻδ

ྲһλ𵤳ϼmoüͷһ壬һʱڶzi׷׾ĿųС

ʦܰ⵽ô£ǧҪ²ǰʯͥ״ȴֻͷż

ߣ

һߴȴǲԶɽĿŹݵеһ˿֮ԱĿʯͥһۡ

ʯͥ״һ˿ɫ𣬸ǽŹڳе

ʵֵĳЩziǰĽ𵤳Ҳ̸

Ԫһʦ֣ɿ⵽Ǹʲô

ȴҲ֣ʦʲôףǴҲǲ֪ǵȴɣ

ȷʵֻˣ



ʱԱΣһ㶼֪ˡֻܸоһɣĪѹϵسԼѹϵǿƺڿֱ죬ʱһ㡣

ĵ׵ľǿԼ֮ڲϵ֧һ˿ҲΪʹĸо

Сӣˣˣ㽫Һ޴׿ɣҪټˣҶƮƺҲ˼ѹơ

ֻǳһ飬޴ѹ£һЦݶͷһЦǴҲȥ

γûҶƮ轻ȥȻԼܵ㴦뵽һҶƮദĵεΣԼԷԼİһɴĵ׳ľǿ

һܼ֣һܼ֡ǧٴεĶԼ˵һ԰׵Ļƺޱȵ

оʱμǿһָѹҲֻзǣμ֣ⲻǿѹ֮£һ˿˿ȥҲֻбѹ

ʮϢʱȥˣѹֵʮϢ棬˶ס˺Ҳպľޱߵѹӡ

ʱ̣ʶ˰״̬Ȼͻأһƾճ֮У̶תȫջֳһ˿ӿԺʱһʱѹ

ѹһֻ̣ѹʣһ˿˿ϵתȻֵסѹĴڡ

⣬ʲô

ûϾЩѹȻǿһЩֵס͵һںѪˮȳֻһɣȻǿѹƺʲôá

ˣʦȴȥȻʦϷ׷컨һƮʦ˫֮⻪ʱһգһ׹ʦü͵ı㳯ѹȥ

ʦ֮һ˾

仰ڶzi׷ײĿʯͥ绯ΪϲɫɽΪޱȵļʡziĽ֮֮ɫɫֱ鶼УֻŮһףƺʲôܴ˼һ㡣

ȴ˵ʲôʦû֮УһƥͷԺ֮УҪԺһ㡣ʱǰõȻԺ֮УһŰɫͷȥһһ֮䣬ԭǿԵİɫͷȻԹԵıקűԺ뵤ͬʱͻأһ㣬ͻأʧڵ֮С



һ˼һתԺ˿νԺνϵҲjingڣ뵤һߵĸڡһڣߵתhuaֱΪԪʶӦģԺҲʶΪʶ֮ءʶԺ˲õġ

һתԺ˱Ŵ˼⣬𣬻żȻ䷢һ˿ɫȶʲôȴǲⳢԵģϾǰһŰɫͷͲɢһ˿ɫ֪ʲôء

Ȼһ֮УŪ˸飬ʱ⻹Ŵ֮УԼŸǾһδ֪Ľ

æֻ׷ԼǰǼԼ

ףⲻǽ𵤳ôͷǰ뵽Ȼֻͷð˳æݵziλϣ

λ𵤳ϲɫĿֵö񣬻̧һϢ˲վ

λͬ˽ɽɽı飬һĭĵϣziҡ

Աһϲ˵꣬æǰһѳı۰Ц˵Сӣ˵˵ʦ״ʲô㣡

ʦһ㶣ֻ÷һԼʲôͷ֮ϣסﻹǵʲôġ

´󷨼ģΪ׵Ԫһһһʦܣżʦֶžʦûܻعʦֶǡ

ʦֶһһ㶡

Ԫһ˵ͷʦֶѱʦΪңȻʦֶ

һһʲôæſǾԼ̫ţǺǺһЦԭʦֶʦյĺͽܣžܵõʦܺãܺðԪһʦ֣һʦܣ˵أ

ԪһˡһԺǺһЦͷǡ

һһ߿һ߲źۼ˵ԪһЦݲĿȴǿһɽһ㡣

лλ˿佱ͷֱð亹Ĳ˵һûжκηͰѹô

Ƭ֮Ԫһ˺ǺЦʦֶǵʦ

һ㶣ЦŹֵԪһʦʺνʦ

ԪһҲһ㶣˿һۣŻȻЦʦֶ֪ʦǺˣ

벻ͨΪʲôͻȻ⣬ȥҲֻõȻʦˣ

Ԫһ˵ͷʦɽ磬Ȼδü£ҵȺ˲ФʧܻǷȱڡʶżȻ£ʦͨʦʴеzifa飬ʦʦֶ㣬ǰǷʦˣ

һȻˣԭ˽ҶƮ¼ʦֻԼ֪ⲻʲô˵ʦɡ桱

ȻԼɵϣʵǲ˵ȥģϣԼλˣһȺʦһµڶŵĵziͷЦ

дȻܷ֮˶̣ģԼʲô˵ûз£ǿǰЩϣĿ˲ܽԼ̻ˡ

뵽˴֮Σٰ˼תںϵʲôħšħһ󡱶ˡ뷨һֱ㱻Ժ֮СڲζɣǴʹħ󷨣˵һҪɱˡ

ҲǣҲǣԺ֮ѾҶƮ軽ǧٴΣҲûеõظĵʱԺ֮УһưɫĶǰһ

⣬ⲻʲôʦɣͷơ

ˣǻ˵ôһŶʰˣѵôһô

˵̽һưɫ֮У˲Ϣһ˿Цݹϡ

ʦֶΣʦԪһЩŵĴ˹

Ե˵ͷȴǿڵλʦԵȣݵziʦͨ͸

ãã㿴ͨ͸ˣԪһڴӦڵأǻһ棬һ˲γɣɹŨļҺû䣬ǽʹõľ⣬Ҫʿˮɡ

ȫԺ֮Уһ˿棬㷢УľȻΪһ󷨡ͷϲⲻʦʲô

ȫͶУǸоһһչǰεξȻӡͷ˲һưɢݣؾ鶼̻֮УҪǶǲˡ

Ѿʱ֮ˣʦ֮˶ĺһԣʮСģ´һ㡣

תԪһ˽ɢȥЦ˵ʦֶŴ£ԣи轱ʦֶǺ˰

ͷһЦʲôݴи轱βԹԵĽеĶͳͳ˽ص˵Ȼλиְ취ԴԺ֮ȡһв𣬶ΪŵziǳΪҵziոյʦ˭˼˿ˣСڵziĲǴ

ʦֶ˵˵״ʲôfaһڲ༱æ

ԿЦʦ壬ʦֻһ

һһã֮ǰҲһ಻ʦֶ㲻ڣжҲܲ˵ģԪһ˵״һ㡣

ͷˣzi㽫˷ʾһʦ忴Σ

ʾףѵ㲻ֹ˴faǽʦǲడԪһЩԾˡ

ԣҲ˵һĨԳָһϣһָû֮УʮϢһףȵ֣

ֻϸһ߷ԲĽɫ̨ӰӰֵ˲䣬ĸûʴ




351-352



һ̨

̷ͷһԣһ㡣

Ǻε󷨣Ԫһ˾ʵȻǲʶ󷨡

׵ʦ̨󡣡

̨󣡡Ԫһmo֣ǰȥһ̨Ӱ֮У̨Ҳyuɢ䣬֮һ⣬̨˲ָԭׯ¡

󷨷֣кãԪһ˿͸󷨰ڣ㿪ʵ

Ե˵ͷʮ֮ǰʻ治֪ôش𣬱Ͼŵziܵõ󷨱ǲף֪ʲô󷨷⼸˵ϤĴڣйȴ˲١

֮ǽ֮ƶһ֮УʮٱܡƵĲͬ󷨷Ϊࡣ

һΪǽ֮Ƕ̫̫֮ɱƾ϶Ƕʮޣ֮ƶ󷨣ͳ󷨡յڡ

ڶΪɷǽȡɽ֮ǲɼ֮ǾȡɽӺ֮ˮƣȡƶ󷨣ͳΪɷ

ʮֹ㷺ǰ֮䣬ǽȡ֮ʯ֮yaoޡ֮󷨣ܣһͳΪ󷨡

֮УѰڵɷɷšⲻѰ˿ˣʦУ֮࣬ɷţǿһŶۡ

뵽Щһָͷ̨һģȻۼһСС̧ͷԪһЦʦ壬󲻽ƣ֮ܡ˵˴ͣͣ

Ԫһ˼Ҳ֪֮Уmoɵüͷһ壬ʵΣ

ԣ¶һЦ޹֮Ч޷֮ܣڻԻޱȣʵһ㣡

ʲôλԽǳԾһ˫ͭһ

˼Ŵ̧moһöüģת˲ַϵλʦ壬̨֮ʦԣλ£

ʦֳڣʱλͷһ𣬲ΣϾʦ£ǲ˷ǲʦ֮пǸС

Ԫһ˻ֽɫָɵõmoǺͰĳ˵ͷʦֶʦǷţǴһţ˽㡣

ɢͷ̨󡯣ֳһлĬĬ˵һٲ˵ʲô

Ԫһ˳Ϣ˵˵Ŵʹ˽ӼȱΪŵziȥȡɣ˵꣬Ԫһ˳һһΪʹһɫ˶ʱȥ

ȥڵziɢȥԶԶʯͥЦݵ˹ӭȥ

ʯʦ֣õˣ

ʯͥǻϲҡͷʦ˵ﻰʦּȻΪȻҪȵǣʦǺøԵ

ǹһЦʦ˵ЦˣòʦУȴǵõһʵһ󷨣ʲôԵ

ʯͥǺһЦʦ֪ܿʦһΣ

ҡͷ֪

ʯͥһָǴĴɣԴʦ֮󣬴δȴҲǰΰˣƽһΣһѾǽˣʦ˵ſϸԵ

һû뵽ʦȻϡ٣תһ룬Լʵ㲻ʲôʦֻϡͿ֮󷨣˵ʦ˰ˡ

뵽˴Ȼˣ΢΢һЦʦ˵ǣʦ̰ˣʦ£ݵҵСۣҲĳһʵһҲޱأ

ʯͥͷʦ뷨ãʵҵȵziԣʦʮҪΪҪĻǸУΪϲȥʦ˴faһʹô

ʦ˵ǣ

ڶ֮ʱԱһӰ˹

ϲʦֵʦһŮ˵

תͷȥǺ˭ˡŮӸĸоЩ죬ƺФ½ԼʱӰڣֲЦˣĻһл

ƽҲΪ⣬ͷͷҪȥȻ߹ǰŮ߰ɣ

ԹɵЦһЦŮȥˡֻŮȥʱǸоһĿƺԼ￴͸Щʲôָоת˲ţҲ֪ǻá

ȻһЦһԴ

ºתͷЦķɽһµziһ߹moû˿ͣζֻƵЦݿЦ֮Уܿһ˿ʵζֻڼʲôͲ֪ˡ

ʦܣعȻͬΪһʦֵܣȴ֮ҵʦһһЩڣʶzi֮Ҳкദġʯͥڶ˵

ԣ֮ǰϵһȻĵ˵ͷɽȥıӰҲһЦ

ʯͥ״Щĵ˵ʦΪǳȴǶԸǣ躹ޣΪͷ֮ʱٽЩҲΪʱ

Ե˵ͷ׻˵ӱʮ겻С˱絽

νӱ𣬱ǽһǻУѿ׳󣬴Լǿ֮ʱһٳ֣𣬳ΪЦˡ

νС˱𣬱ʱʱ̿ʹøֶαֶȻöԷƣޱȣѲȴҲʱʱΪԷ쾯ӣЦǶԷ

ʲǾӣȴҲСˣԸЦˣΪߣʮΣǰ꣬Ҳת˲ȵ

תͷʯֵͥлʦֹģʦˣ

ʯͥΪοĵ˵ͷʦܣ߰ɣôãûطʦｻһ߰ɣȥһӦȡ˵

ͷӦ£ѭ·ʦתʮԶ淽ȥ

˲ãڽ޷½ϡȻתţұΪҵziɼȴڽһʶһӦﻹҪȡõġ

˵޸´һȦʯͥôһzi·һ·ͨ裬ŵziͬţ׷׿̵ƣ鶼ڰʱ֮ڴϡ

һµۣ䴧´ضϲĸʯͥ󣬳½ȥ

ȻʱԣʱҲʯͥôһ·˴·˳ĻصڱԺ

̷ͯӼ˶½⣬æǰ̷ʯ֮ͥȥˡ

̷ͯӿڵʦ壬ү˵ˣϢգ֮ȥּ

Ե˵ͷȻ̷ͯɵĶſ˺ðΣͯһ

ͯսսmoڨȻһЦ׹һɫ鵤ͯӣ𣬺xiuɣ

ͯϰԵĽ˹һⵤҩ̵

״ǺһЦ̵뵱˽ͯӸͬ൤ҩ֪൤ҩУٹȵ̵񵤣赤ֵҩ̶ȵǳԱӣϵʿԣٹѾ㲻ʲôЩҩ𵽵ñǲӦxiu𵽻ϴ跥ǿԴá

յȼԣٹȵѰʿãֻӵã̵ŵziãŲԼЩϴ跥ǵã֮񵤣赤ֱӦ֮еʿ𵤳ϣԼԪӤ档

Ϊ𵤳ϣָԳ֮⣬ö̵ȻԶԶͯȴڶԣҲϺõҩһϴ跥ǵҲʮˡ

ˣȥɣú̷үԺôģ红ͯһͯӵ

ͯ˫۷Ź⣬ͷлȥ

Ժ֮ҲϤܿҵԼԭڵķ䣬ŽУһ˲俪㷢ִڵ󷨣Ҳײãxiu֮ʱxiu֮ߵĳʶҲ˹ġ

chuangϣҲΪȻûκˣҪʹõá

ʦʱֻҴҵļһֻ֪tiʲôԵ֣վtiɵıǮСĽǲֵġ

ÿһɨ֮ÿһطתԺ֮ÿһ򣬸ǽת죬֮ʱ¶һЦ

˴νġʦ֮ȫԺ˼֮⣬۽ǵﶼϸ΢ı仯ֱ仯Ҳ˵Ǻǻֻǵĵ⸽ھ֮УûһǴٽãͷ·һ㡣

˰Σ֪ⶫȻ뵱ʱͻأֵʲôϵкεȹϵȥֻܴһЩİɫͷ¿ٲ˺ԼˣԼ

뵽ͷ԰ʱһ̾Ժ֮С




353-354



ҶϹ

ҶϣҶϣæʵʦ¼֮ĻҶƮΣûϢΪҶƮʲô⣬ˣ׼ٺ֮취

̾Ϣٴ𣬲ҶƮ˭ˡ

ҶϣôˣѵˣҪСӰæٴοʵ

ҶƮڿڵСӣĺˣϷ¡

һϲȻˣСӾͷˣ֪⼸ΪҶܲСӺһӡ

⻰һЦİλΪЦ֮ദһҲ״μ

Ҷϣ㡭̽ʵ

ҶƮЦͣԺ֮жʱĵģ֮ļʮܲˣ׼ٴοڣȴһ֮̾ҶƮ迪ڵСӣлĹˣȻǽӰ죬˲Ԫó˯޲⼸չǻָһЩˣıˡ

Ե˵ͷ˾ͺã˾ͺãνʦû뵽Σգ֪ȰҶϸҲˡ

ҶƮЦһ֪ʲô֪¶֪αؿҩϷ֪һδ٣οѣС֪Σգ֡

˵˴ҶƮһפٴ̾ϢһˣˣСӣû뵽СϷҲûиˣӽԺֻҪʦϷȻ˽أ

һ㶣ǾϲӣȻҶƮཻҲǺгȴҶƮƣҪˡ˵ȫȫ⣬ޱǲŵġ˵ĹϵǽĻϡ

ҶƮⷬȴǲָͬǽ˹ϵλʦͽһ㣬ǳtuo֮ϵĹϵ

֮УϵѪףʦͽϵʦͽϵ֮䴫еŦߴеıҲ˵ɽϵ֮УΪΪι̣ƻһڡ

νʦ֮еֹħҲ˵ö֮ɴˣʦͽϵҪɼһߡ

Ҷϣ˼ǣЩԾʵ

ҶƮһѵ㲻Ը⣿

ȻڵȻԸ⣬ȻԸ⣬СȻҶʦҶϷıˡ

ҶƮһҲˣСӣԺſɣҽxiuķźһЩ鴫ɣ²xiuվиָҲǺõģʦ棬Щ鸨Żõġ

ԲԺ֮еı򿪣һ֣ͼƬĶУʱͣ

СӣЩҲЩˣһգ˯ȥˡ˵꣬˵ûһ˿Ϣ

ҲϰˣҲΪ⣬һɨԺ֮xiugongԼ򶷻棬ŻӰ˵Ļ档ϲ֮Ա֪Щԭ֭ԭζģҶƮ֮еĶûоʲôġɴ˿ԿóҶƮȻ˵Լеĵziû׼бˡ

뵽ýʦһջӵĶҶƮƽƽһ仰֮Ĺϵǲһʣֻ֪ʶѲܼ

ʦһУҶƮһͬȹΪΣյʱ̣˲ûˣҶƮΪյѾΪ򿪡ΪֵܱѶյĴţΪһͨеĴ·һ˭ãͶ˭ãˮˣɽˣҲˣˣδı䡣ȻҶƮ飬ȻҲԼ˵ʦ֮

θϲܿͻָƽһΣţΪʦҶƮ˴õĶǰһҪĿǰҪģõĶȷϾ˵jing޵ģҲˣֻнʱjingѷ䣬ܴﵽõЧ

ʱ˸ģĿľΪ͹Щã֪ȴԶԶˡ

ʱҴңʱǹ϶޺ۡչƿ˷ţڵȥ

ϲԺ֮УʦͽˣҲ̷ͯӳפ಻Ͷĵziˡһ·ӰҲûм

ǰ㾲ףҶĦֻ֮Ų

ͽˣɣ˵é֮д

ͷǣֱé֮ȥһ̤é֮УȻתֽƬ֮У֮ϡ

»ɡʦ𣡡

ţˣɣ˵һ棬һųˡ

ʦ𣬵ziǰŴ֮ϡ

û˵꣬΢ЦҡͷЩʦѾ֪ˣʦǺǣû뵽ͽͱʦðܺã

ЩڣϾˣһȫȫԴԼͷȴмֶԲĸо㽫˼ˣ˭ûأֻҪԼʦصʦ治ˡ

뵽˴İ٣̧ͷˣʦ𣬴˴ͽʦһ󷨣ʦ˵űҪȡһö

˼״һ罫ǺЦͽʦ֪ĺ⣬ֻʦͽû˵ͽʦģҪТΪʦҲǲˡΪʦло֮УʱǲҪġοΪʦҪʱȻᴫͽαcaoء

Ҳٵе

˺ǺһЦͽТΪʦͽʦΪʦ˵һ˵ϾʦͬѰΪʦȴﵽ𵤾磬Ѿ˵֮ͨ»ܵЩأ

һ㶣˵ͷʦ飬ȻʵشҶƮһ¾ͻ¶ڣʶ׼

Ȼ׼ҲȫŪ٣ʹôʷҶƮйصĵطɾɾҲȥֻǽʱоԼһ˿֮е¸о˵һ˵ֻҪûʦ˶Ȼ¶ڣǾʦˣҲɻȥ

ˣ㽫ɾjing֮İ汾˵һû뵽𾢣Ȼѯͽϸϸ˵˵ǰ֮Ǻεȸо

ԣͷ΢ϲȻɻ˹ȥҶ˶ԣƺǰ֮еĶҲƭ

ʦǷ֮ziҲһʦһ󡯣õziǷעУɵʦۿΣڵ

Դϲ⡮֮һҪΪʦͽ֮ʱʦfuԼעУɵõziниܣܹô֮˵õָ򣬱ֱӿڿഫǺࡣ

ȻȴҲܣ֮еõĸڲ󷨸̶ȣʹôԼԵȵȶյӰ죬ܵõһɸľʮֲˡ

ߴﵽ˽𵤾磬ʶתhuaΪʶֱܹͨʶziˣܸĳ̶ȴﵽһɰңԸԪʩչԡܴӦxiu׶ΣҵĸǾĳ̶ˡ

ʮ⣬Ժ֮УȴǲʶֱӴ䡣ǹʣȶԣáһõ⡣˵ĲֶΣԼԣõⲿָܹõһɰ롣

һЦͳһ֮ǰʹõĲͬСɣϵֺȴǶ˲֪٣һԣԾѡ

˼״ЦͽڵziԷļһҲȡ˰ɡ

ԴӴ֮ͳһµ̱ȵĸСȴǱϵĴ

˽ӹ˿Ц̱֮Ųͬˣɱ֮֮Ϊӣϵǿܡͻ㻯Ϊͻ㻯Ϊͻƽ𵤣һأͻԪӤǺǣΪʦ˵ԶˣС̣Ǽ򵥵Ķúʹþˡ

Ȼûн꣬ȴԾѣָ۷Ƴɹ֮󣬳仯Ҳ಻Ʒȴû˵ֱӴӷġ˵֪ȻأԼ֪ˣǲġ

Ҳ룬һףΪ̵ת˲Ϣ֮䣬һ󷨹ɹһ𣬷·֮䡣

״˵ͷȻСȻоԺ֮ͻأĳһmoĶ

֪ʲô΢΢һЦǣchaԺ֮ĳһһ棬üͷ΢壬յĸо׷׻ֻһϸСĻ棬һµ֣׷״봥֮У֪ȥˡ

һʱ֮ƣĲӴǻ߳˱ǹֵʦ𣬵ziҲ

˱ɫƣmoԳһ˿֮ɫüͷһ壬һ㣬Ϊģһ󷨺Ȼ


Ժչ



ͽϢɣ˵˻һ罫͵֮У֮ϣ˲Ϣ֮㱻ʵʵ

˼״лвrenüͷһ壬yaoyaoһ˦ܱһŴȻΪ֮ӿȥ֮оȻһޱȵɫС̴һϣԵض档

û֮Уųһһ򵥣ȴҪķһĹɡи̺һԼҲûĺöҲֻžԲƽ˶ⷬĿǷ̧Ȳ֮ȥˡ

ȴ˵ʱȷʵľƣ˾˼䣬еޱȳӯһǺķѼjingʱָһ˿˼ǾûָСjing

β֪ʦԼĲϲ֮£תgongʼxiu

˼֮Уľˮʢ洦ҲġһɹԶ֫ٺëףָоˬ

xiuʱ򣬺Ȼо̨ѨһصֻͬȻԺ֮С

һԺûתǰȥ׽һ˿ԳɫȻɢɵεΣûԺ֮С

ʱֻԺһ˼תת˽һԺԵǷȻĳչȥ

Ժڱ󣡡ϲȷʵ

Ҫ˵ϲȴΪԺԴ֮һɣxiuxiu֮֮

ΪԴ֮һʷҲŹֲʦ̽аûнǵõѽһȥˡֽɽ֪棬ֻ֪Ժ˵֮ɱɵʶΪ걾ԴjingڣȻԽԽã˵Ǳڡ

ɽ֮УԺСķӲûУȴǺ٣xiugongǿп٣ʹȵȡ֮ǰġʦ֮УһŰɫͷԺŴ˼֣ǿп٣һɫνˡ

gongЧǿпΣ̫õѰǿģ˾ȻΪ˲ǷȻ˳ɼӡʹиһݶʦfuĹС

㣬ʦͽˣһŬxiuһȫĸ򣬲֪ʱնãһЦӻ֮дȻ֮䣬õתͣʱ֮С

˳Ǿ֮УҲ˳æݵлʦͣ

ҡͷЦͽˣ㽻ΪʦģԶԶЩ⼸ոоɺã

æͷʦõziԺ࿪ɿõziǳ

Ե˵ͷ֮еɫô֪ģôȴõԽԽûãһɣڶοֻһɣаɾͺܲˣĴΣΣԺԲƵġ

оþͺã߰ɣΪʦһ˰ɣĺôˣ˵üͷһһjingâУʮֳԾǣjingâпļһ

ףʦȵõʲôֵ㣡Ҳ벻ֻͨõ˵ͷȥ

֮У˺ǺһЦȻȲˣðɣʦͽӽŲɣֿУ

˳ǺһЦͽ׼߰ɣ˵űһ䣬ɫ⻪һһͬʧԭء

½ϣ˵Ĵ֮ϣ飬λ˶ϣվʯͥԨˡҲͬǳϡ

ʦ֣˵ʦʲôʱһڿʵ

𣬵˵ҶҶʦܣʦѾյҷܿˣԵƬ̾ˣ

⻰λϵ˵ͷٴαĿ

ȻϢһ̹⽫ڴϣ⻪ɢȥ¶ӰЯ˭ˡ

tuo˳һԼϣ

ʦܣˣҶʦֺҶʦȺ˺ЩʱˡһֱԱߵЦ

Ŷԭˣλʦ־õˣʦ֮ɫĳλϵ

ҶҶλԣϼ΢΢chouҶæЦ££ʦ˾ͺã˾ͺã

Ŷ֪λʦǰʦΪ˺°ﻹһ˿Ǹmo˵




356-358



ּ

ҶҶλ˿Ϊ⡣˽һҶ˿ڵʦͽŵ֮£Ҳ֪˰ɣ

Թһ㶣ףʲô飬ô֪ͽôûΪʦ˵˵

Ҳһ㶣˼һתæЦʦ𣬵ziŵ֮󣬰ղŴϣֻǸʦ𽲣ȴ˴˴ʶδüأ

ȻŶһתͷҶҶλϣ˵λʦ֣ʦһ֪׺£ʦָ֪ˣ

λϼ״ԳҶϺǺЦȻʦ֪ܲҸˣϲʦܣͽǴԵȻŴ֮Уõʦǰһδ

ҲһԾ״Ϊһ˿Ц⣬ʮĿվʵͽ¿ɵ棿

״ͷһ飬ͷˣʦ

ǺһЦððͽ˵˵ţ˱תͷЦĶҶʵԭλʦ轱ˣãããλʦ˵˵иʲô

ģλһۣԷеĿɫջҶ˿ڵʦܣͬλ֪ʦֶֻΪʶǴһöʦֶڡ

ĵ˵ͷȶ˵ʮȴͻƹؿҪԴ֮һͳһ䣬Ƚˣǲʲôȴõֵġ

ܺãܺãͽİվӼ˻ͷ˵

һϲԭһԵõ̶̵ʱнӽˣǻһϣֻҪԼΪﵽˣȡáֻҸĸо̫죬Щܲˡ

ʦְ滹ʲô˵ɣתͷٵ

Ҷ˼һϲɫȻЦλϻʦֶΪе֮ͣʶʮ𵤼𷨱һΪ֣

ʲôԣһȻϲɫʱΪס

ţҶ˼״뵽ģɵһæʵʦܣǺ⣿˵Ż۸ʹɫϣ˳Ȱ˵һ

˼״ǺһЦʦܣضŭд½Ȼеֺαأ

⻰ҶͷǺȻһʱɫȴǱǰѿʮ֡

˻˵ȻʦҲǿˣҲиλͬţҶͬţʲôأ˵뷨һ£ѡһʵĲˣ

ҶҶλԣֻǸưͷȰ˵ֱָ٣⻰ǿǲ˵ڵģϾдڣΪʦ𣬴ΪҪӦҲӦ֮¡

˰һϯǽŭѹ̧һʦ̵ֽǣʦˣնɱħŵʱˡ˵תͷҶҶˣ֪λʦֺ⣿

ҶҶ˱Щʲôţϵһնɱħšֵʱɫڵıһ䣬ʻæʦ˵ǣȻź೤й飬֮ҲǲԵģʲôʦֻҪҶ˻תȻϱʦˡ

ԣ˵ͷϽһɷ˵λʦǲ֪ͽ츳ѧһһ֮ȻˡôǽڣƷҲδɣʶǼҲͰ˰ɣ

Ҷǳһƽĵ˵ͷ˵ҲȷʵҪʲô뵽Щȴ˿ġȻȡͷĽ˭֪᲻ʮ̵ֿڡ

˶һ٣˵ͽųλʦ忴ΪΪʦڿأ

ҶԱҪֹȴǿһͷһȣɳһƣ⡣

Ҷ̾

Σλʦ־Σ

ҶԵͷʦֶȻͬ죬ܵõʦ֣ܺãܺá

ʾ齣֮һƣλϵλʦ֣Ȼͽ֮㹻ԲʶŴϴˢգʣΪΣ

ʲôذգҶԴһ

³ɽ˿ûпҶ˳Ծmoĵ˵ͷٵټϴеʮxiuǾ͸ˣ

ҪеxiuʮգҶƺʲôʮֳԾ飬۹ĵhamaһ㣬Ķˡ

˸Ҷˣתͷͽô

֪ʲôأʲôеֻǿҶ˵mo֪ȻʲôΪĶҲÿֱֻùֵȫƾʦˣ

ԣĵ˵ͷתλϣͽʲôã̫ǫãҪ֪ɣ޵ĳһŵģһƤңԴλʦ־÷ʦĽΰ

ҶԣϵҪʻȴй˼һ㣬һŭȥһ㿴ˡ

ǰЦǺǵİˣʱȴ۹۱ǡǹģһ㣬Ҷ˵

Ҷ˻ʱ򣬺Ȼһjingɵĵ״һս룬һͷ黫Ϻ꣬ڣָԿء

մͷҶ˿ЦŶ˵ʦܰⲻʨӴſôػǴеصأǵziʸʹãҶ´󹦣Ҳû˵һþðյİ

һʦʲôʲôziѵ״ziݻȵĲ

Ҷһ㶣ȴǽµziζȵѰˡ

ûҶ˿ڽͣٵѵʦΪŲ©㲻ô󹦣

Ҷɫ࣬⻰ǲҽӵġ

̾һ˵бǣziȴǲѣΪξͲþһ㣬ѵŻ᲻⼸ôʦ˵Ǹʲô

˵꣬ҶɫĿȿϣͷɵһԼ˵ʣȴǲܲġ

Ҷ̾һʦ˵ľҪ֪أǴе⣬ziУõôࣻʦֶǵõʦ̨Ȼʦǡ

ʲôüͷһ壬ʵ

ҶԣҲ֪˵ֻÿڵʦܣʦֶʾһգ

Ҳ֣Ȼʦĸ򣬵ȴûеǫ̃Ҳֻֻ̨֪֣֪󷨣ƺʲôЧھãȴǲ֪ġ

ͽʩչһ󷨣ҲΪʦʦЩʲô

ɫʮֹ죬ԣҲܾܾ˵ͷߵ룬ȡ軭һһ׵Уʱһɫ̨ϡһ㣬̨ͬɵͷϡ

һʱ֮䣬£յͨǽһɫȾɴɫԻͲ󣬻콫һ㡣

˼moһƺЩ΢Ĵڣʲôȴ˵ֻÿʵͽ󷨵иʲôô

ԣ¶һ˿Σս̫ʦϽһλϵĻظһ顣

ʲôʵƣţ˺ˣҪõʲô𰸡ԼҾ󷨴ʦǲ顢λˣȥҲ֮ԶλҲֻҡͷ

Ҷ˼״ͷһϲæʦܣˣʦֶõ󷨣ô˵أǸȴǲδģʶʶʦ㿴⽱һ¡

ɣһ

һԵڿڵҶʦִԲ죬ȻʦȻͬС֮ҵȵziѧǳûܿ͸£Ҳʦ룬ֻй¶ֻãȴվʦҵΪziģôܵأ

˵䣬Ҷ˺ϲǣն»ȴҲǰԼһûҶʲôû

ҶԳ̾һʦܣȻҶʦܰͨʦҪ̫ˣʦϱȴǲұ֤ܹʦ㿴Σ

ԣһҪ˵ȴһõİ˻һλʦܣαִ̫أʦܣҶʦܣҸһΰ

ԵͷһǣҶһл

˵ˣҷһͽ֮󣬻ʮԼеʮյȨ֮ƷĲϡ

Ҷԣ˼һת͵һֵɽ

ͼڰ˵ġȰ⡱£λ˸һҶİ壬¾ô

Ǹһzi䷢ȻۣҶҲȷʵˬһȥˡ

Ŷλȥţڣһ࣬Ψ˲һЦݣչЦ

ЦҲסˣͬǺЦǰ˺ǺһЦȻλ˶ڴ൱Ŀġ

⣬ȴվڰʯͥԨЦʯͥʹɫڹϲʲô

Цգָ˵ʦܣ˶˵ǽƻû뵽ʦýƻ˲ò࣬ˮɶ

˺ǺЦʦ˵ЦʦҲǸͽȡЩöˣȻ㿴ʦͽǳûʲôʦչţʦܲѵ˼ô

ͷʦ˵ĺðЩʦfuģ͵øͽıôȻýȥ˶û˸һɲʮʦһҲ̫ˣҲҪ̫˰ɣҿҶСǿʦЩպ棬¾ɽ㶷һˡ

һǫmoʦֹˣСΪ̫ͣһֶеССҶʦǶ֣Сܳܰʱ򻹵ʦǡ

˻ŸĴԴҡͷʦܿǫǫ

˺ǺһЦתͷͽȥ㼸λʦֽ⡮̨оһգΪʦλʦлҪ˵

ͬʯͥԨԣβ֪ԼݱܣȻĳ˴ȥ

֮У˿ڵʦܣк¾Ȼأ

һЦһףȴǷ̷˳˲㻯һƵ󷨳

λһ˲Ŀ˵ʦܣǡ󡯣

˵ͷһЦ촽΢Ȼﴫλ˵

ʲô򣿡˾Ȼ

Ȼޱ飬΢΢üëȴҲ˵вƽʦܣ԰꣬ʦܣԿǵ棿

˵ͷЦȻ棬ͽʦǽһ˿򴫳ҲǴԵ

˵˵ͷҲʦܵԵֻǲ֪ʦҪ͵ʲô

ԺǺһЦλʦֺα⣬ȻˣʦҲˣλʦָԽΪͼݳɣҲΪǸͽ׼ЩϺõļҵǰ

顢һ仰ȴɫһϲԽԽѿճ̾һȡֵ㻯һ⻪ɳȻͼֽһĶС

˴һڤܿɷ󣬺ããλʦ֣Ȼкöлʦ֣ͽи

飬λҡҡͷ۶ǻ˺ǺһЦ̧һ㣬ɢ˰ˡ

ȴ˵ʯͥԨ˳˴˽ͷ

ʦܣҵʦԺȥɣʯͥ

Ե˵ͷ˽һݱ㳯һȥñһԺ֮СԺȴԺ֮ͬ⣬̧ͷɼǹ⡣ֻЩǹǴʱһ㡣

ʯͥЦŽʣԭΪóı󷨡ҲȻԼұԺһܹޱԶǹ֮ڴٽxiu͸󷨡

һСԺ֮УʯͥԨڴ˼סȻΪͬȴҲӽͬһʯͥڼ䴩壬ҲദǢ

ԣ̨ʯͥԨˡȻʦȴҲʮּѡѰʵĵziֻҪܰڲɹʯͥʦָȻ׳ɹʱŪģ˲˸㲼jing£Եú

һֱ׵İԨҲʱ˵ϼ仰˴˻ᣬҲ봫еŪ˸

νأ겻֪һ˵õһɵ챦֮лΪһȪֲ⣬ϴˢߵĽʱκõߵõһõģϺ¯ϴˢĹ֮УһʸıԣȻȸı䶼ǺõģǴԣ˶ԣޱȵĺôˡ

Ǵеʦٵһռ䣬ֻҪеzixiuһ֮ĸȵʮգǧգΪͬʱļޱȣںܳʱ֮ڲħ˵ϱء

ȻȱҲƵģǱǽ֮ϵΪãػǴеֻҪ𵤣ЧǴ󽵵ͣ벻ʹ졣




359-360



²ľjing

һ̸׳ʹһˮgongݲ£֮Ĺϵ

˱Ժ֮УڣҲɫб䣬֮ⷦʱŷһչȥɱ£һЦ˱л˱Ժ֮С

Ժ֮У̷ͯǰӭӡ

С񣬿ɼ˴үΪǷǵҩͯӻ죬Ҳ֪ͯӳȻѰyaoޣһŵǵݻΪС

ľjingѰٱxiuҲǼѡѰҲyouڡĳһС˷֣֮±˻ΪԺ֮е̷ͯӡ

ѰҲɱԺи󷨴ڣ˵ɨǻҳûһСȻ֮ͯȴҲżУߵ͵㶫ʱxiuˡ

Сǳ⣬õˣʶҲϲ

ʦ壬үʦȥջûл

Ե˵ͷֵݸСһö̵СҵͬҲ޷ָ㣬޻ǲľֻҪɻᣬһҪպã˻һľһ뷲ײ֪ෳգడ

˵űһ̾Ϊ֮ʱԼҲ¶ܴɣֻǲ֪Щ£ǷĸᣬЯһ£ǷиʲôҲһˡ

뷨ƪʱһȴԺ֮С

ҶϣˣָĿɺãæ

ҶƮ赭˵ָĲǵriʦfuȻxiuϷȻ޷ȡҲմ˹⣬ľҲϷָɡ

Ե˵ͷҪ˵ʲôȴҶƮһСͯӾȻǲľjing飬riʦfuڵʱϷ򻹲ҿ϶û뵽һȻǲľjing飡

Ҷϣľjing黹иʲô˵ô

ҶƮ㲻˵˻һľһľjingܻӰ죬첢˿ǣ⿪Ϊѣʶyao֮вľjingϡ١

ԭˣۺͰĿС̾ԭ޸ǲװ

Сͻأһ仰˵ˣҲ֪ôش

Сӣ֮ҲϲʦfuyaoһȴϷΪóȻϲСһϷ㴫һľjing֮xiuķţ㽻ˡȻ˵ʲô񣬵СһӿʮٶxiuгҲǿԵġ

ʲôʮԾ

ҶƮû˵ôôҪ֪ľ֮Уܹǵģҵxiu˲֪ѰľֻҪĺãҲǧ֮꣬١ǰСȻЩľ屣Ļеġ

Ӧģľjingʮֻԣ֮أxiuʮ꣬»ȲѰʿxiuһĽʶǧyaoyao˵ֲȴһȵù޽𵤣ԪӤ̶̼С

Ϸƪľxiu֮ϹóϹʱܶණʧˣƪgongҲòľjingﵽѰ޵ٶȰˡ

һͣһҲ˵ҶϣƪʲôgongͽҰɣ

ҶƮԶ˵㽫ƪgongԺ֮Уһƪgongֶֻȡһľxiu涼ǸʲôľʲôľjingейأԼҲ

xiuţС΢΢һЦСʦһƪxiugongȥxiuܸߴү

ҶƮ²⣬˱ͨjingͨСҲǸһȡľ󷨣Ҳxiu

Сһ⻰Ц¶ĿɰЦŮԶݣȻȴһƬԳϡ

ףСôˣѵҪgongô

Сҡҡͷʦ壬СǴүǶԴүѣǡ

ڨȻһЦһתǺЦСˣʦҲǲߴүȴҲû˵ѡʵڴүˣ˵ҽľˣǣǴүûͲ˵ˣɺá

СԣmomoСԹӣյó˽Цݵĵ˵ͷ

ǺһЦһöüģgongƳСҲСλϲȱ㳯Լȥ

̫Զģһ޷˼һľ͵һİɣ˵ţ뷿ٲ

ʮ֮Сǰ֪С˿ͣ㳯ȥ

éݣ챦ռ䣬ɶ֮ϣſ˫ĿһjingȻΪͻƣûȫյģ

֪ʦҵziк£ʵ

΢΢һЦ°£ͽкˣ

¹һ㶣ȻˣȻʦ˵Ǻ£ǶȻˣֻǲ֪Ǻõʲô̶Ȱˡ

ʦ˵ĺǣ

˵˵ͷ˵ͽʱ˰ɣ

֪ΪͻȻ㵽ʱ䣬˵ͷԼĪˣµzi࣬µzi࣬Щʱձǵ˰ɣ

ͽеʲôô

ԣһ룬ڵ꣬Ҵҹȥһʢ˰ɣֻǲ֪Щʦܻ׼ˣ

һЦͽ֪βȥأ

ȥһʦ˼ǣ

˵ͷǣ

⣬ܣ

˺ǺЦҪ֪ŵziȻλԶԶŵziȥҲ뵱ܵģþο飬һЩŸĴõźλʦֵܣʦϿɡ

ʦ˼ǣ

֮ڽŵzi֮е̳ȻҪβͽ˻أοɣ޵ûУҲˣôãȥҲǺõģиĸֵܣϾ㣬Тһ

ͷȻɣڸĸȴһ˿ҰģȻ˸ôһᣬܲա

æݵлʦ𣡡

Ц壬ҲǻϲȻظĸȻҲʦfuлϲԼͽܹȻûѡ

֮˾ʹ˵һʮصĸ֪עyaoѨ֮ȥˡ

ʮ֮󣬽޷½ϣŵzi۾֮أգ·żŵziһصЦݳǡ

ʯͥĽӦֺΪң״ziҲڶӵ֮µµһԱˡ

뵽ڶŵziڶŵziȻzi߸ϵĽ𵤳ϣǴײβԪӤ棬ԪӤ֮ϻеģ֪ʲôľ磬ɵøпɰ·Ȼ統ǰ򵥰

ȻһЦԺСӣ;Ȼʼп·jingľͷأôеmaˣ

ԣ֪ҶƮ赣Լͷ⣬΢΢һЦҶϲصģСӲǼδļˣЩˡ֮·ǼѣҲǺ쳾ҪõĶ࣬μ尾иͷģ

ҶƮСЩΪûʲôȴǵľ˲٣˲Ǹɵĺòϡ

΢ЦҶϿ佱ˣС⼸ղǽһ飬Ǿɵʲôνˣ

ҶƮԺǺЦСȻЩƫΪȸҲʮֲˡʲôľ͵ɣȵЩ˿Ҳ˰ɣ

ҶƮ軰һ䣬ԶȥȻһٴ˵أһһȻٴ˵ء

ɢԳµzi˾Ȼˣ˵ʶֱФ½ңйһ֮ԵȴŴϼģͬŵĵzi

ԭʦܣʦܽſǱЯǰ

ΪҲ˳ƺʲô⣬ֻǵͷпɡȻһФ½Цһʦܣλǳƺ˰ɣӦýʦŶԣΪʦܿǰ˽µģλɲҪ

ԱҪȴǸһЦڵŶȻˣФʦܣҲûһʦŶԣΪҵһ㻽ʦܰ

Ф½ߣԺ˵ªţҽʦΪziʦܵͬβܻһʦܣǶˣϽһʦ壬һ𳤵Ĵ

ȻұһЦǳĸҲ¶һЦ

ôѵţФ½ͬβ͵èһ㱩

ҶЦһͣڵԭФʦҲ𵤳ˣʦҲһ㣬ʦ¼ˣФʦܻǵûһʦְ

ʲôФ½Դ󾪣ĲţƬ̣ȴɫ࣬һѵǣǾȻҲ

˵һ룬ȴǱϣФʦܣαأΣǷͬţȻʦԸаˣαΪѶԷʦ˵ô

ͬȰ˵ĻФ½ƽһתһʦ֣ŷɵһߣ֪ʲôȥˡ

û뵽Ф½ûþȻҲõݣССĳһ˻ʦ̸ֵܵһţȻʵпɣȴǸȫ޵ĵziһεĻʦ壬㵽һȥˡ

ãԶһ̣˹




һ



֮Уǰ󣬷ǲziܹųģ˿Ǵ˴ǰȥǵʢziˡ

ٽٴΣҲͷ˹ɢȥ¶Ӱһ

˾ȻһɫŮӣΪˣһ˰³ȹһ³ȹһʶɫȹĺ

ǰ³ȹŮӣֻ죬Ȼԭǵʦ˪ŮӡŮ˪վڽ֮ϡ

³ȹŮӣȻɴ档ɴѰܵߵߣɴ˵Ŀ⵲ס˿͸ɴ֮Ǻεա

¶ĵ˫ۣŮɫоҲ֪Ȼ֮òɽ籾Ǻų޳Ůɽƽޱˡ

վĺۺЦĿڳˣܵԶվŵФ½ʱٿȴǴмֹ졣

״˼һתɵðЦԭʦ㻹֪Ǽ£˿Ҳһ򵥵ţ

λִµ˵ˣһߵФ½Լλzi˹

˴۾ǣλŮޣһһü۴Цȴûһվ˵ʲôصĻǺôһŮziվ˳˴ε

λʦ֣ʦܣλʦֶλǱµķﺮʦ㣬Լһʦ㣬˴ǰȥɽ磬ǵͼǸ°ɣ

˵ţϷɳ׹ˡ˷üһ㷢һεͼǣĳһصʱǵطССһ飬Ȼ󣬵ܿһ

ͼ뷲׵ͼͬǣͼϻֵʾʲôʲôģǱһɽ֡ɽ硱ͺȻռ˲Сһ飬ڡɽ硱֥һط

˽λżϤˣŽ˽ܣҲǴ˴ڵõ߳ɰѡᣬֻôziŵziˡһеѡziԼűˡ

һϯ꣬λŮ޵ʦ㣬ʦ㣬߰ɣ

λŮԵ˵ͷɽ㳯ŷȥ˼״һͬԦɽں档һ˴Ĥɽڣһ·ȥһ֮ҵĳڣųɽ硣

߿֮ϣϡһ̤ʵͻعĸоһγͷ̾һ׼ܻʱȻеһڿԼ

תͷȥǰŮ⣬ȴκˣֻȷʵڿԼȴоһ㲻Ƶζ뵽˴Ҳ׷ʹձǡ

Դ֮һ٣ٶоͬһߣξҲûܷǵ˭ˡ

ûʲô⣬ȴҲԸʹrenһԺ֮кҶƮ

СӣʲôҪϷȻϷָ˼ԪҲڵģʦ֪

ҶƮıԹֻΣȻ˿ҲԲϤ֪ҶƮ衣

ҶƮҲһ㶣Ȥû뵽СӲһȻһˣͦϷɵģ뵱Ϸ֮ʱɨʲôʮʮλһҹ֮׷׿źҪϷǴߡ߻ԼҴ˽ҪϷ˫˫ɣѽѽǸͷҺһӡĸСʲôģ

ҶƮ轲Լfeng½ѡһСڽһֻ֮ͨԼйæһ󣬸ǾԼ̣õxiuˮϵgongһ㺮˵ϱ㽫ûоۼѪȴ

ڿڴҶƮˬĻ䣬Ҷϣ֪ˣСͶػô

ҶƮҲ֪Լһʱ˵ˣЦˣСӵô㣬Ϸΰ㣿˵ҶƮһʲôϻɢ֮ĿǶԸѰziɣԸгɵ߾ͲˣϷú룬ûʲôõĶ

ֻͷ飬æֹҶϣСӲҪʲôϻɢϻģֻҶϰҳǸˡ

ҶƮһ㶣ЩǺöСĲҪ

ԼԺ֮УָҪǰͨʲôܿƽϢ˵ҶϣͲҪˣŪСˡ

ҶƮԹһЦСӶϷ˼ˣȻϷæϷֱˣһ⣬Ϸһ£㻹עһǡ

һ㶣һҶƮ֮еˣæʵ֪ҶԺ£




362-363



·

ҶƮһ˵飬ѰziΪø֪ġϷЩʱտСӳ˵ļǸԵǳ֪һ׼źá

üͷ΢壬Ҷָ̡

ҶƮ軻СӣȻɣҲǿ˷Ŀգ֪֮ˣֻҪ⣬УӦѣĴڡ

һ㶣˼ת֮·ľʶͬ伮֮еõϢϸһ飬ȷͬĵ˵ͷ

ҶƮˣ˵ûз׿֮ͷȴҲνְѣֽ١ЩѽȻӴ󣬵ʵߣĵļ̣ԼİʦѵĸһһˣվЩǱ뾭ġ

ˮ𣬷֣ߵıؾ֮·ԣ棬ޣְѣѸֲͬʽڲͬʱʱ֡

ȻЩѣֻҪʵﵽҪһһ⣬Ҳʲô¡νһ򷨣һףô˼

һȴǲͬǱضֵģֵͬʱҲһķʽÿҲǲͬͬǣо˽ٵˣmianУӦ֮˸ǸıŪĻɢ

˵ҶƮΪζͣ;亹ֱðȲ֪ʱεس֣ԶȹĽż

Ҷϣ⵽ǸʲôȻ

ҶƮԣǺһЦ˽٣

٣һ㶣û˵Ҷϣôθͷкƽ֮ô

ԣ٣Ҫ˵ޱȣҪ˵ȴҲ򵥵٣ҵȲ֪֪ȥֻ֪ʱҲסʱҲƽ֮ǺǣСʵϷˡ

ţѵҶҲ֪ЩԾϾҶƮԪӤˣȻȹν٣ʱȴ˵ʵˣɵ졣

ҶƮɬЦЦһ˵֮жȹ֮һмַǻӽն˿Ǹɴϼ˫ޣ߸ɴ롣˵ţǼһģħٵģ֮ķĽӣжۡǲǰ˭Ҳ֪ȥϷǰС˵ӱ߻սһһ˺ǺmaȴûʣȥˣǽϷһ١

֮ĬȥȴͷԼ֮ͯʱڼСһ˼뵽ȴûеĶһŻyuanĹž

Ȼһ㲨ƻζһϸ̽ȥֻԼԼиʲôӰͷǵ˭

ҪŬǵ˭ʱһԺ֮

СӣϷϷѾˣ

һ̴ӳ˼֮ʵҶϣ˵˭

˵֣ϷΪµСѾͷϾ㻹еϵСѾͷӹ׷顣һΪǰСѾͷΪСѾͷʲôʦϿСˡϷû뵽ǣȻСѾͷѽѽСһ˲ǳ

Ҳǳһµʲôʦ㣬ԿǴûйһ㽻û뵽Ȼ

Сӣ룬㵽ʶʶСѾͷСѾͷĲ˵һԪƷͣǿ˿Ȼһ챦СѾͷͷǲСҶƮ޵

Ҳüͷ΢壬һܣȷʵûмƵŮӣ˵ɵŮˡ

˰ˣʶͲʶɣСѾͷ㲢ûʲô˼˵׼ΪʲôʦȤأ

һҲ벻õĽˣֻʱͬҶƮĽ£վ˳ĬֻǰԾ

һͣͣҹ㽵½ЪϢõڶߡ֮ʱ˵ۣٶҲ˲٣ձ˽ؽ硣

ӷɽ¿ȥЩĳǳأԼСһ߶ķˣͷһˣ

һѰˣɽϿŻУӯɽչС

Ƿﺮ˵˼֮תͷ˵ʦ˵ˣǾȥһǷݶɵٿʼֵʢᡣ

޲ʣʱֻз˷˹⻹ûɽһŮߺǰͬǰֵʢ񣿡

²ŵôͷ˷ﺮһۣﺮ˵ͷ㺰ҵڵziʿͬ

ŮҲŮʴȴǷһ֮󣬴źɽɢȥȴһŮվڽ֮ϣһӡ

СҶӵӱʦγƺ

΢΢һЦҲӱʦãҽк񣬱㻽һˣһ±ǰֵʢλʦ㣬֮еλ̳ʦֵǡ˵űĽӱ˹˼棬

̫˼˴Ž𵤳ϵziݣ˴ƺﺮһʦ㣬ȴǲҸŽУֻǻǰ֮ơﺮһˣһĮһȻްȻƽϡ

ֵФ½ҵʱԵӱҲźƺ˵ʦ֡Ϊ˲㻹һһʦ֡ȴ֪ʦֻĲԼڵưˡ

һӱ˵⡣ȴǵõ֪ͨǰӭǰȥϢһ󣬴ɵ룬ſʼʢᡣ

ڴ£޲ɣ˼ĿǵĽ⣬ֻһʱԶʲô

һӱլԺ֮С

լԺɼפڣȻԶԶȲɽţһƺ½ȲãվЩ̣˲پ󣬻ֲ˲ﻨݣҲԵ̫ªҲǱʩȻɽ֮õˡ

գһСԺ֮УҴԺΪƫƧˣȻҲѡĽԣкܶܣǲʺϸһġ

ЩİЩϤԺ֮лЩĽãţദľȻ¶һЦȴǳԺȥ

ڵziݵĿˣҸ㹻youȣ޷ġ

ɽ粢̫仯ܿ˵ɢɾӿջ̧ȱСʱͽһڵϾɢɾӵɢ޶಻ڣһӳôһڡ֡»Ὣŵ

תͷһ߹̨΢Цߵ̨ǰƹһıĿһxiu

ƹġһ

Ȼƹ˫֮оǺȻǰкιɣ

һ㶣֪ҾǰҿһϢûзųġ

ƹļƽmoҲƽЦǰ֪С߿ع̨ͬʱҲxiugongʱĻɢһܣÿ˵ȵ̫ãǰǰȻȫܿСʶС֪ΪȻ߹С˲١ʶǰ

Ȼû뵽ԼϰԵıܿ̽ȻҲԼbao¶ԭ򣬺ǺһЦ֮󣬵ƹģǰҲû飬ֻˣ֪֪񣿡

ƹж£ͷǰʱˣֻҪС֪ģض֪޲޲

ĵ˵ͷˣһ£ǰٴγھסһãĽ죬Ľģɻڴ˴

ƹüͷ˼Ƭ̧ͷǰʵĿǻĽ죬СĽ᣿

ǣ

õȷϣƹ񷴶һɫǰȴˣǰñ뿪ˣֻǵСȴǲ֪

뿪ƹ㻰л˵ɣԵ˵

ƹ˵ͷǰĽýã

Ե˵ͷǽãҲǰѰˡ

ƹ˿ܣȷˣüȻˣǰ˵³С֮ڣǰ֮ǰţС˱㲻ˡ

üͷ΢壬Ȼ֪ʲôƹ˼ɣȴǲ˼ʲôģֻǵͷӦ

һ¡



һʱ֮һ߳˿ջţƹʮöʯȥıӰ̾û뵽꾹ȻȻ޳˵ţƹźʯٴλص̨桰˯ȥˡ

ңƺӵܵʲôʱ򶼾ˣ±ϾϵңȻʦţϾʱҵϣҪúüƻһǡ

ԭƹ֪ǣԴһyaoС֮ĽȻ˼룬Ͼڵʢ֮󣬲֪ӵƺ֪ţȥ顣ĽѾõŹȻᡣ

ҿĽ޳jingտҲxuanӬ˻ˣһӵһԵңҲòˬ졣һΣĽֵ磬ĽƺĴɴˣʵڲţԶ˴˵ء




364



si¼

ͷĽõ飬ϢóĲmoƵ

ȻһߺһԴѽǰλС磬ǳУ

ԣ˼֮лתתͷȥԴȴһʿˡ

ȴˣһ棬ٸʣ磬ݰףһɳӭ˼һ㡣

״ֻЩ΢Ϥ̽ȥ˲ͷȻޱjingʡһˣһΪȻ㣬ɢ޻Ҫϲ١

ô͵Ϊôsaoϣͬɽ硣ɨۿȥƺطҲʮֽӽǽǵƷ

ͷԺѵ

ǵ˼ڵ΢΢һЦ˹һ˦һ׼ҾƵλСѣƶ

ԣɵһȻȻʮ꣬moȻͬ˶໽ѣʹԼ˻СҲɣֻԲϰ߰ˡ

λ֪Ск¼̣ȻСѣҲӦ

˼Ȼ𻰣ǺһЦƶСǳɽ磬Ӧز죬ʶǰѶһǷܰﵽСһġ

⻰ͷЦ죬Ժ֮лҶƮ衣

ҶƮҲתʵСӣҺ°ѵΪװŪļһӣֲļһʲôÿġ

˿Ϊ⣬ǺЦҶϣɻǵС˵˵yaoޱģ

ҶƮæСӵ˼ʲôѵˣ

ҡͷҶϲżС֪ҶҵĶ׷ĺãˣҶϿűˡ

ҶƮһһ䡰áŰ

ⷬҶƮĶԻȻ֪ġ

ֻǺһЦԭרΪ¶СȴǸмҸĵضСģҲСӴлǡ˵˵˽ȥ

ǵ˼̣Ϊ⣬ɵò뵽СǸƵĻԼơҲݲõ˲ȥʮϢ㱻βˡ

˼ν徲ض׼˵ǰŪһȴǺȻɫࡣͷĶĿǡǰ

ǺһЦųһգֽ̧Ҫȥĵ˷˵֪ϵЩɺð

˱ͱųһһʻľʹjing壬ͳܺãܡ

˵͵ʶʲôɫ˲ɷףæָ㣬һô֪ϣܣܡ

ʲôһ֪ȴҲ£һû뵽ĳδ飬ᾹȻĳˣϵ껹˵ΧԱҲԶ¼ڲᣬȴǺĳš

ʲôΧԱǰǣϵԴ󾪵

ǣĳδˣ콫ʲôϵйĳ˵һ򡭡˵һһ

ǰ֣ǰ֣Сʱ䲻ϲǰСĴȻǰҪҺϣСǰȥǡ˵ŵ˱Ҫȥ

һĪҪҲ֪СˣԼȥϵչ˵ҡ

һأȻǽһСˣͷ˳ȥȥǺϵȥˡ

˼֪ȴǽԼΪˣȴа١ΪȻ֪һİţ˵ǵΧԱˡ

˼ȵȻ飬ȥ̸һ뵽ǰǹڵƣͷһ󷢺ȴǲǰȥ

mo˼һת˵˵⼸ʲô仯ûУ

⻰Ҳ˵˼ǵĴ˵һССɽʲô仯಻һ¶һЩˣһʲôʧ֮ġҲ⼸yaoѨ֮ʧٵɢĿһˡ

̸ûãһ׷һͷ߽ӡһ̧ͷͷȴָ˵һ

ôϵҲĳôҪҪĳѣ֮ǰǺһЦ

ϵԹһЦҡͷŵ˵Цϵμǲõأǰ潣ɱڣɽһܰ

һܣȳƺʮ⣬չܽԼͷҲЩϲϵϣĵǲϰ




365-366





ϵһЦʮĬĳֽȥȻһһ٣ΪҲ̫󣬵̸Ц֮ȴǶѣ֮һʺ϶ˡ

ʱ֮һϲĻԺ䣬Щػ͵Ϣ˿صԼԺ֮С

صУԲһ㾯ʾ󷨣chuangϣԺ֮С

Ҷϣ飬˴㣬׼ջЩyaoޱ䣬Σ

ҶƮ̾ϢһyaoޱҶҴ֮ˣû뵽ܣȻôƪй¶û䰡СӼȻ˵Ϸ򴫳УҲǰˣջһ伮Ҳ㵱񡣡

Ե˵ͷϵȻԲЩҸЩôҲҺƭңϵyaoޱӦûˣֻиʮˣЩδãҶϷ

ҶƮһСҪϷĻ˰ɣ˳Ƴָʲô˳ôΪϷ֪ɾ޵ʵ˭ȭͷ˭ϴյⷬΪⷬʵһ躹ޣȴǽĥȴjingȥɣȥɣҪôôˡϷҲ̽ˣȻǧļ嶨Ȼк֣Ҳҵڵġ

㻹иʦţֻҪ۵ĶΪһСС֧ΪѡҲҪӣܲbao¶ǲҪbao¶ĺá

ԸЦҶ˵ˣСҲģҪ˵bao¶ĻСͷһЩħŷӦòˡ

ԭǰϵ֮󣬳⣬ҪΪҶƮջyaoޱ䣬ϾҶң˵ҶƮԼĶ

Ȼջyaoޱ䣬Ҳû׼ӲġںϵŤҳɵĹ֮Уһҳʮٿʯ

ʯҲ˵ϵЩһ飬Ȼ۷ֱβŻعȴҲһֶ˵

Щ֮УҶƮеһЩеgongҪ˵ЩgongȻеȣȴҲȵܵõgongˡ

ɽơ¡أҪıǷν֮gongûкõģʵgongǻ˼Ҳд

ǰʮʮмgongֵȼgongѰܹõģǵִȥûһ֮ͬĵҲϼѵġ

ϵЩеʱð׹ʶҾԲܶԸĽɫͶɱgongˡ

պϵټе᳤ϣһ֮ڸ˴𸴣еyaoޱ٣һԼԼЩٴκˣⶨһyaoޱ˵ݣڣһϢгѰҡ

yaoޱȶײҳ֣ʶʱ䣬Ҳ˶ʮݡ

ϲüңΪкȻžĽԶǸӵƺڡ

װĵʹ֪ƺҲղŴӵһλеõĵ伮᳤϶Ըﲻü˼ɾ˺ܶϢֻ¸ɰͰ͵yao޽档

ˣҲӵϲҪһô

ڽμһʼΪһҲԭˡ

һƺǵһ棬Ȼǣ飬þϲڵõʱһԺ֮תҶƮⷬ˵ȴõҶƮĿˡ

ҶƮ仰ûһ仰ЦСӹȻ˵ãǴҽᶨȻһòϣǿϧˡ

ûһ㾽⣬ҶƮҲ֪˫ƷԣЦҶϹˣҶϾҽʲôʵô

ҶƮһҭձȻЦ

ڶܹõĽ½ʱԺһɫһ䡣

Сӣһˣ

ٲҶƮĸ¸ЦԺ档һԺţһ֨죬ֻһӰվǰ

¹ɫԣԺСҫߣ֪黨ݷųķҷСԺߣζĿǰšԺǰɫȹյӰվɴˮһ㣬˿õաģȴ֮ϸޱȵظС

ԭʦˡ

վǰĲصһ˭ˣȻһֲʺŮӵĽظȴŮӺеΪ߸ϡ

˵ʦҲǳɽ磬ʶ֪ɷʦxiuһʮͬһɴ󴫳

һǺεɲ֮֮Сվǵļᶨһ̱ԴĿλһʦ㡣

ȻһЦԭʦҲǳɽ磬ʦҵǲ֪ʦֲǡ

һԣ۽΢䣬΢Цһʦ֪ܲұʦʱɵʮ¶СɣȴxiuδʦʦҲ֪Դ˵صģʦҵŵġ

ջˮջˮСӵľǿҪ˵ʲôȴҶƮԺ֮̾һϢ

Ȼ֪ҶƮǾ֮⣬Ҳɲ

΢΢һЦʦȻǰβԺСվԺ֮ǰ˼ˣȴʦʧ

һüͷ΢壬ЩɶֻŮദȴǶû̫øеġһ·Ϲ۲ҲǾЩϤϢǷ֮ǰĲ롣˴ǰʵֲִ˵һ䣬ܷõʲôϢţȴûҪôġ

ĻﴫĶУûƺʲôصı仯ʲôħһ㣬ܿܣӦ˵Ը⿹ܵĸȥ

СԺ֮УָСرϵʯʯʣʾһǰȥǿȡյϣһ¡

һֱȫعһ˿֪Ǿֻʲôĸоͷ

ʦûй˳ӵ˭˵ĻվȻͿľ͸ˡ

һ²ͷ֣ħ߻ħоɴĴڣаʮ֣ޱ۰ʦ챦ڵ⣬徻ģܳħ߻xiuϺñ

ΪʦĻ˵ֻҪûгԪӤǵȾ磬ħʲôģȻxiu֮ʱ˿ǡ

Ȼħǣһȴ벻ͨǺεԭˡʱڴ˼

ʦ㣬ʦղصһ裬Ȼ㲻ʲôϺζȴҲʮֲģʦĿأ

һԶյüһǿ۾峺ޱȵаࡣ

ȻʦĵӰңʦҲ˵ȶҪĥyuanܰġļᶨyuan˶ӴѧһҲǺõģʦ̻ġ

뵽һҵˡԵɡڣʱʮ֣΢΢һЦɴһǣƷƷ

һ˴˲裬΢Цʵʦô˲Σ

һ˫Ŀ΢գʦ˵ĲζȴǺòɡ˵һһָһˮƾԳһһɨʯ֮бյjing°ٷֵĲյ˳

ͨˮյ֮Уȴһˮζûн

ʦǣЩɻ

һ΢΢ҡͷһָǲյȴյ͸ˮ֮оȻ񻨰Ů趯ȹһ㡣

ʦʦҲժ»Σһһ㣬ǲյ˹

״Ҳ΢΢һЦӹյϸϸǲˮ֮еĻ˸ͨ͸Цһڣʱһӻӿڣ⻨¶Ȼͬ¹һ㡣Ǵ֪ƷΪҲζޱȵá

Ŀڲζ֮Уþòһʦ»Ǻò裬ʦζͬࡣ֪ʦˣҾͲó׳˵һࡣ

ǺǡһģȻЩrenjinʦԹҪ֪»ʦһϿȡݳɵģζ֮ЧʦҲǲժˣ

һڱݣʱչЦգɴڣȴܵסޱȴķ顣ȹ˵ģʱͳˡ

Ҫ˵ʱڿ尾һβǡȲҲͰˣҲͰˣΪ̬ЦȻȷʵģȴҲʮ־֡

һxiugongأȻѰ죬˪ȴԶ飬Ƕ飬޻ڵ顣

Ȼһߴ͵ӰԺ֮Уһ˿miĵףٿγȴøǾ֣Ҫ뿪

ȻһңŵĲյȻһ˿Ʋһˮõϡ

ȫעĶԴһŲˮʮȻĴһˮزյ֮С

ʦ㣬кôɵʵ

һԣɫ΢䣬üͷһ壬˵ͷһֲٴʦܣʦʹ˱ˡ˵һֽеĲյеĶûջر㻯һ㽣ʧԭء




367



ջر

һ룬ֻԭصԭһ·սսֵһɢһϢû뵽ȥľȻһڵʦ㡣

һЦϣֻЩЦãտ˿Ĳյյ֮е»΢΢¶ȲǰΡ

⵽ô£

ڨڨһЦֽԼҲյͬjingޱȵĲյ봢֮зźáͷ£ҡҡͷ뷿С

СӣΪһˣû뵽һȥСҶƮĴȤʱĵ˿ͻأ

û뵽ҶϻjingͨʫʣǵɨĸиְҲʾĵЦ

ҶƮ˿ûбҴΣ¸һЦС˵Ļ治öĲɲĻǰݵϷһ棬СҪѧһ֤۳ǰ

ҡͷЦҶһɱСӶѧﻹ˼ѧЩ˰ˣлҶϺ

ⲻźۼƨҶƮһ̹ӿɽ̡

һл֮ڻعҶϣɴʦϿʲôˣһһЦСҲмܲס

ҶƮԺǺһЦɽʲôgongûУҪʹߵgongҲеģ඼ףǲǲԺһľһЩ˫gongȻͣҲĥģ㲻;

ȻҶϣ˵вģ⣬ôУ

ҶƮһʲôУû˵ʲôٹͯʲôôѽΪаΪ߲ȡˡ

ʦǺεɻ

ҶƮҲӣҪ˵ʦȴЩͬЩĵֶΣΪԴֶ֮һӦxiugong֮УȻȻһЩЧܹӦʻ˵Щ˰ˣ

Ȼʲô˼ȴҲûһͷһתȻ˼ˣҶһôջyaoޱ˰ɣ

ҶƮjing񣬽ǰǸyi컷ľͷȫʧֿɹƭֶȻ֪λǰʲôҲڰݷѵͬʱһ

ھøֶ֮ʼxiuҶƮҲȥһҹ޻

õڶգǸɵ֮˻ûǰ֪ȴֵˣһ䵽֮ȥˡ

иһͷֵһֱһ׳ɢ޵üģȴ׳˶ȥӽֽǺˡ

һƵĺڹ⣬΢΢һЦץĴͷһ㽫еʲôƿ˼±㽫һץ˳üһ̽ˣ˵һΪĩ

ȻŵӾȻһҪת״΢΢һЦɵϣͷӡ

ֻ˦˦ͷЩɻԼΪʲôˤʲôûĳȥˡ

ҶϣⷨӿôԺ֮ʵ

ҶƮ¸һЦβУȻħʮСվħǣԸСӿ²ЩԸЩڶûеС׼һһ׼׼ħ۸֮ʱ䣬ҲʣʱС粻֪ȥˣںô

ͷҶ˵ǣˣȥһɣ黹ܶءգһӰ䵽ϣһĿѰȥ

һҵЩyaoޱˣЩ˳ƺ⣬ڵɢޣڴ˴εἴʼЩ˶֮вûyaoŸõĻᡣ

Щ˽yaoޱ佻yaoޱȱҲ˭˶ԸģʶʱòҶƮ贫ʹħĻ˼䣬ħꡯֶΡ

һΪҲ϶⣬ҶϾʾʱ˳ҵЩˣʹ˸գǿֶȡyaoޱ䡣

վڷɽϣе΢΢һЦҶϣ¾ͻʣһˣ˵Сôһźã

ҶƮԲмĺһСӻ಻Ǵһٻôţܰɱô

ǺһЦҶ˽Сӣȴ˾ˣСҲֶΣҶǡ

˵һٴ֮УѰĿ

һʱȻṩһ㣬һŰֲᣬͲдӵܵӳеһͷ

ˣ¶Ц




368-369



ƺ

Ϊ֧ƺطĿʮҪߵĺȴǸΪߺƺ͸޼ɵˡ

ûˣҵĲҵٶƹʲôģȻܴ뷲˴򽻵ȴǸ߸ϵġȻӣվǡڼĲΪҲ㹻ңˡ

һһϲѣǲ֪ðϵ˸һʲôyaoޱ䡣Ϊ⣬鿴֮ȻԶԶгϵyao޵伮

Ѹ߼֮һ뷨yaoޱȥԸyaoޣ׸ңܹıȡ档

ȻΪ竣ûȺάҡֻй涨˹׵ļӵܣõӦĽͣǳŽȡá

һġѲ֡ɢޣһЩΪߣŮޣƺֻԼˮ˳

ףǸģѽѽܴȥͺǰţƺĥųеһŮ߹ȥԣܲŪֻ˵ҪжҪԣǿ϶顣

ΰŪŮ޵ʱ򣬺ȻһӰȻϱʲô˫һʲôоˡ

н䣬ֻһӰԭվŵĴ˾ʧˡȻԱ˳ԾѣȴҲûηӦϾʲôûֻҪ²ؼ߸߹ˡ

ֻһ֪ʲôݵСˣæֻܿǲ֪ȥˡ

Χһϡٵɴ֣ݺݵĶǵزƺ

С˰ɣȷʵģҪ˵Ϸ˵fengȴСӻǸӣСӣҪôøϷ򿴰

΢΢һЦȽ˵ɣϣyaoޱ仹ûбˡ˵һˮƺһ

ѽѽƺһҽУ˹ٿmoһΪҪʲôӦʱȴ͵ֹȥæݵү壬ˡСİɣСдС֪д͵Ǹƨ˰ɣ

ͻı仯ޱȻԺ֮бһЦ

СˣСˣԵСˣ

ҶƮЦεǰϰݵƺһȣ߾

ȴ棬ƺŵһһԶͣſڵֹͣ˿޺ſ

Сӣ֪үΪʲôҪ㣿һ䣬һɤ

ƺԣתʲô⣬С˲֪С˲֪δ˴үүСһС˱ضһж¡

һƵ˵˵Сӽ˼

ƺԣ͵һһ˿Թү˵ЦˣСΪܵõʲôСһҼڴүҲðˣһʲôСˣү

һǲײĲᣡ

˵ȡһѪɫһӣϷɳ⣬һһұ㳯ƺնȥ

ƺ״ţһֵˣýƽæϳһȴǵͬƤһ㣬ͳǽ⵲ȥ

ۣۡ죬۱նãȴҲԭֻʣòƺ۾֣վԭء

һ˵ǲ˵СһնĿɾͲ·Щ˵̧һĨѪɫɽһѪ¶ƺϡ

ƣƺͷҲѣòѪɫɽۣתͣ

˵ǲ˵

ȣƺæ򵹣С˵С˵ǣүСһ

ԣЦ˵үΣ÷һҲδɰ

ƺԶݣĴӴ֮moһöץϣүС˵õıүСһСϰ˵߬򲻷š

򣬹һЦһݣ͵ı㽫ƺtuiƺһҽУ˫һɾȻ

ҪЮүңɣ˵һѪӳƺϣ̶û֮СֻƺһҽУ˫һձ㵹ڵء

ô״һЦץüģƬ֮¶һ˿Цݡȴŭȵǣ⾹ȻǶľȻƭүң

˵ݺݵһڣһץƺ䴢͵һ죬ըһ¶һЩƷʮʯˣŮ¡

ǸЩЩʯһӾߣ𽣹ʧԶ

һʱ֮״ƺȻ˫һת˹ʧķвѪ˿

Ƕȴ˵Ԧ˽صҴԺ֮УԼСԺߵʱȴһӭǸҡФ½ˡ

ףʦȥҼһЦ

ԣǺһЦҵ֮Щ֮бĲ˵yao޲ϵǲ٣Ƥֽܶ࣬ĺòϰ

ԻȻĵ˵ͷһԭˣʦܼȻˣβһͬȥӵܣ˳㿴ɼҵиʲôͬ

΢΢ЦλʦʦˣʦҽƿҪ໨ʱգʶλʦʦͬˣ֣

ԣüͷ΢壬ȴ˵ʲôǺЦʦп̿ҵȺգ˴εĿɲֹҵȣҵʿλʦ㣬ҲǻһǴ۽ĺûᣬʦܻȻҲ˵أ

һ㶣ȴͷ룬ȷʵ˵ʿ﷨ŵǲĻʶʶġ

û𸴣ȴһԵФ½ЦһʦãʦܼȻ˵Ҫxiuֺαشţʦxiuȥˡ˵Żתͷһ׽moʦxiuҪҵȾͲˡ

״ǺЦʦֹˣʦҲ˵Ķԣ쳵վ²ߣܿһҲδһûᣬˣСλʦʦһͬǰȥˡ

Ф½һҭɫÿ˵ͷ˵һȥˡ

߳ͬȴûµĵziһ֮һҴԺ䳡ȥ

Զһ䳡ϡ䳡Բɣȫʯ̳ɡЩʯϣʮĸо󷨵ĺۼƺÿʯС󷨣Ȼʮһ󷨣ʯһ󷨣ȻǶ׵ֶΡ

ֶȼ˳һû뵽ôһССļɾȻҲֶΡ

ֻһЦȴǺ񷢳

˿ȥָֻǵЦϸ󷨿оģ

ϸȥãȴ½Щߡǳסʵʦãôǰеĵɷ֮еġ󡯣

һЦʦ۹ⲻ񣬶еġ󡯡

վһԵĸڵʦõ˼ǣ֮˲ã

ͷЦˣȴǲ֪ʲôʱҲʢɣһλʦΪ֮õġ

ԣȻĵ˵ͷȷʵ⡮ǲͨ䳡ĺõطۼڴ˵ļ̶̳ȵ£ӰҪƻ淨ʹãõܹ޸ĵ档

䳡˽̾˵ֻǵɷ֮еĳ󷨣֮ʲôֻǸ߼һ㡣֮Ƕ󷨣һ󷨣ȴ̾ѡ

֮ҲĵװȽԼȻ˲ִ£ҵָ̣ȴ಻˳⡮󡯲óҪ˵Ƕףȴǲ̫ˣ˵һǶ㡣

Сӣ֪˭˲õİҶƮߡ

һ㶣ѵҶ֪˵Ҷʶˡ԰ҶǶǰķôܼǵеziء

ҶƮһСٴѵϷ˵治֪ô

ѵҶ˼ǡ

˭Ȼ²õģϢѵ㻹Ϥô

ͷ̾ԭҶһ㣬˿Ǳʦֵֶˡֻû뵽ʯʦһ֮ȻﵽȲΡ

ʦ˵󷨲֮УξΣҪڲı󷨵ǰ²øǿ󷨣͵ʹøǶףӣںϵȷ

Ƕ֮ѰǶױʿ֮еٮٮˣǶףڶ֮Ϊ򵥵ģǾǱƽн𵤳ϵΪˡ

Ҷϣ˵ΪʲôһţҸеʮִ

ҶһţʲôţЦĲţܵõôĲţСȻȴ֮ʣ˵ĺĻȴ֮šһ˵ϷĽѣ㻹Ҫšοʦǣ㲻СôôԽţԲԽô

ҶƮһͨ˵ֻڨڨһЦʵĵҲ֪ЩֻûҲ̾Ϣһ°ˡ

һ˻Ƕ󷨣ʵʱԳӰǷﺮһ˭ˡ




370



±ȶ

ﺮһ˸½⣬žͺŮͬȣɼһʿ

Ů˵ͷʾ֮󣬱תͷȥµĽ⡣ɢһһŮˡѵ뷢ףŮȴʮ֮䡣

λڵѣҼƣλ£λͷͷҲҼƿڵ

˼״һҾȴǷﺮǰһƣý˽һʱǺΪɾʧˡ

һ֮׷׼񣬺£һȴǵսӴ˵ҵڶӱȴһ࣬һݣֱҵڶƷ졣

˺һҼƿڵѣڵѣ˴ȴЩλѾõˡ

ﺮҡͷ£˴γҲδʱգֻʱɣһЩʱȴǲµġ

Ƶ˵ͷתͷ䳡ЦȻˣӦ֮ǰţдһҲǽĵãΣ

ﺮԿ˿ˣͷ˱֮ԣһӦΣȫɵѰűˡ

ԺǺһЦˣһΡ˵һ֣׳˶Ʒǰ

ƷǰֵƷ壬˲ΪڸλѴͽһ

ս֮£˻ԾԾyuԣФ½ǺһЦ˳ԭƷѣФ½дһ

ƷԵͷһЦһݱ䵽䳡ϣФ½΢΢һЦǰվȡ֮ſʼ

䳡ϣФ½̹ƣƷ»ƹӫӫɼƷxiugongʿ

ֻФ½֮һٱ޳ţһľƷҲǲʩչʱĵش̷𣬻һǽסٱľ̡

ͳԣ˿Ǵjingʷ׳ʣ߻Ҷҵͽ׵ziȳһѣȲʡ

Уһȴȫһӡ

Щٱôô鶯Ҳ̫Զ͸һ㣬Щش̣ôûһͻȻԣһζûУǽôܷסôḷ̌Ǵпɲͽô

˺Ȳʵıԣֱ©ٳƺ׾ӵϷ̨ϳĵϷһ㡣

Ҷϣ˵ѵϷôrenסʵ

ҶƮԹЦСôϷҲ֪Ҫ˵ϷȴҲûУϾ߶Ҫ˼棬ûְˡޱȵȴ㲻ϣֻСǻһˮƽˣûʶʶģˡ

һ㶣ͷͬ仰Ҫ֪þɹ֮ǿȡȣԣԶԶѰziŲ㣬ǰͬȷҲһ֮Сο˲ʿȴһ̲˵ġ

ЩǻָƽģȶȥȻľgongԣԥǿԶԶФ½;磬gongȴûxiuġһҲЩջ

ȶһֱ㣬Ф½һȣŷ˲ʩչʮٱޣƿƷǽա

ⷬȶҶ˵˫ӣȴû̫ɨƤЯֻص˳ߡ

˵һıԣڶݵ븶һöΪФ½Ҫjingһ֣xiugongҲƷҪǿһ˿ԼĪʱ䣬Զƽָա

λŮzi֣ӱսӱľУˮgongΪսЦҲƽָա

ҽܳziҲǸд軭˾š

ҼƵʾ£ﺮ׼ԶΪһ֮ûƽһ仰ҲڵһȻǰ

һһȹѲڷɽ֮ϣҲǲԼҷɽ䳡ϡԼ֮Ůӽʩչ

һʩΪ˲ŷ˽xiuˮgongƿʤͬxiuˮgongУȴһˮȴмֲͬѰζ

ĬʩչʲôķʩչΪ򵥵гˮ

һˮ򣬱׶ˮ֣֣ǹڶȻǿ󣬵鶯֮ȴԶԶЩʿܹﵽġ

飬ǷľˣȾ磬ڲ̾

Խʮͬĵ˵ͷƽʱԸФ½ҲʮͬmoϾڿЩ㼶ʿԣڡ

ڶ˴ûʱ򣬺Ȼһ˽Ȼ͵ڳߡɢȥȴһɷмƵӡ




371-372



һ¼ħ

Ӵ˽ȴûжϾ˴Ǳҵؽ磬ǿõų֡

ȴƶӺܣˣȥ̽һô

ԭȴһ֮еerƵĶͬڵ

ʻתͷˣһ֮ǰ촽һﴫ

֪˵ʲôɫһ䣬ʵܴԵ棿

ͷ²⵹ҲˣЩϢȴǧȷǡ

üͷĵ˵ͷˡʱһҲֹͣ˶½

ﺮģһ纮Ƿʲô飿

Ƶ˵ͷλǰȥһˣ¿һ

moβ֪ȴǴ¡ﺮԵͷ˱Ѵ·ˡ˵תͷ˵ҵͬȥ

ƼﺮԸϣһһ㻯˽⳯ǰԺȥһˣܳӵܸȥ˸ȥ

˲Ϣ䶨ҴԺǰϣҼվ˵ŷȡλ

ʿȻΪݽվλ档

һ֣дһͷ֮С

˱˲ʶȴһ۱㿴˳ƺ˭ˡ

ƻֵһ⻪עƺ飬ֻƺһת˿˳ôˣȴǿ޺ų˹

ɺͳ

һȽƺһ̧ͷˣȻڵЩվڳеģǰϵ⣬һҲʶЩ˷ųȴ˿ǰΪܳý㡣

ŵŮӣоǵڡֻúţƺﶼŮˣҲ³˾Ȼѵһʿ

ƣƺˣҲɵһֻ㶵վڵȻеһۣȴ֧ѽһˤڵء

Ƽ״üͷһ壬ָһԵƺһϡ

ƺúãƽƺݽһ£ſ´˵˸ס

ԭưȥ̽Ƿǰû뵽ǣûеȵ·ϿΪҶ֧ƺҪſڴ·ϡ

Ȼ֪ƺǸ竣ҲǲϲվԼѪҲܲܡһȴܳ⡣

ƺƱû뵽ǣƺ֮оȻעһϢȻƺ֮Уﶼ˸飬Ҳ˵ƺһֻˣҲ硣

⵹ҲˣһӵܱŪҳֳˡԾǣ֮еϢʮֹ죬еصȴʮ־֡

ѣ֪к֮ﺮʵ

ƣƵͷſڵҲ֪һ֡

֣

ħ

ʲôħԣ˪ķﺮɵ¶֮ɫ

ͷħǹϢȻȴħ˲еϢ

ڳzi֮н¶һãȻ

Ƽ״̾һνħԵߣȴϲģ²˳˵ren壬ɱʿͷŴСħȴǶûħεĺۼˡ

ƵĽͣﺮһͬĵ˵ͷ

ѣɷҿһλСѵơһڿȪ˵

ȻԾһվʿϼѣȴް޲ɵĵ˵ͷ

ȴһƣƺǰƺȻɫ죬ȴҽעʿϣֻĿһ

һһ⣬ûƺϣֻ֮ʯˮһ㷢ʴڴͬʱƺһҽ˹ȥ

æǰƱҪһȴһȻħλСѵްˡ˵ű̹һһٴλϣٲ˵

ԭأ⻰ƺߣһ̽ȴɫ΢䣬һлڵѳ֡

⻰β֪ǰһ־ȻЩֵħˣҲһлһֻǿҡҡͷٲ

ʱﺮڵû뵽Ҳħ֮ˣƽ̫ãħҲҪˡѣҲСĲǡ

߶¼һӱȶӵܷӦν֪η

ƺӷﺮʲôѣ˼ǣҲħˣ

ﺮҡͷҵûħˣֳֻ֮ʱȴħݺеziϵ֮ʱȴûЩħӰӣֻϢжϰˡ

⻰Ƶ˵ͷﺮתͷФ½Ƕ˵ڻľħˣԹ˵ħֶΡ

Ф½ȻȻĵ׶֪£뵽ƽʱҲ˵һ䣬ķʦ㾹Ȼ֪¡

˲سԾǻеĹ·ǧֳ֮Ҳ̸ֳ֪һֻû뵽ҵһͬǰˡﺮ͵

гһı֪ĸоȴǲͬġ

һۣ¶ЦФʦ֣ʦܣһ㱻ħyao£ȴǲ֪ħyaoΡ˵ʦħ࿹ãʦ˵һɣ

Ф½ԣɫǲÿԼħ࿹ãȴû˵ԼҲħܣа£˵ͷվ˳

˼֮Ф½ԼͷභĴ˵һעؽħĹ죬ײУʮֻ侳һ㡣ҲͷֱФ½ڲſɱΪ

Ф½˴ʷԼս֮˵ֻǧǰħyaoӰˡ

һʿ΢΢ͷziüͷ΢塣

ƹһЦħyaoȻ죬վ⣬αϳΣ޲֮ҵֻҪ־ɳǣȻħգǣһ졣

ⷬȻxiu֮ӣȴҲãñ¶һǵһɨ

ʹƻ׼˵ʲôʱ򣬺Ȼһziæϵڵˣ

ôԣ¶ϲɫʱһ˿һʵҪο߱Ȼһʿ

Ը³ȥ˽ӹȻ㣬һϵǰСںȻߵ

νڣȻͷȡĴ󣬵εһСɣҲһʿгһǽ⣬ʿˣèСèֻҲͱǿһˡ

ϣ˳⣬һˣβ֪ˡ

ΪϵæЦǰﺮһŮȻ䵭ͬΪţȴҲΪ֮Լλϡ

ΪϵһѣȻƽȴǶһϵر٩һͣ

Ӵ

ȻһʹȴһԵƺתһַˣ𶼲ܡ

ü˽ȥ֮Żͷϵ˵ɵ֣ӵܲ˶ʵΪŲҰ

ϵŶһüͷ΢壬ȥƺתͷλᷢʱɽ粻ô˿ͽð

Ƴ̾һɵѣ

֮ƽ֮ɷ˵һ顣

ħħħɫԱ䣬ƽ꣬ſʵ

Ե˵ͷָһڵҲ鿴һ飬ȷ˴ħΪȻûдˡ

ɵԿһﺮ֤ﺮͷӵմȾħϢȷʵħΪɡ

üͷĿ˿ziƼ״æɵѷģħȻΪȴθֶĲΪ˽ѣЩziڵʵֻҪСһްġ

ɫȻЦЦͷлˣħͬˮ𣬱Ǵеǰι˼ԼңȻǲǡ

ͷֱɸ塣ƴǣһԿ䣬ȻʱҲڿһͨշﺮԸ˵ȴҲ̬Ȼħóѡ

߳һᣬȴüͷ壬⿴ʦͽԺҶϣ㷽˵ʲôţ

ҶƮ֮࣬СӣϷСν˲ǡ

ҶϣΪΣڲһССɣҷδҲаǰ

ҶƮһˣϷõ˵ô

ͷһæʵѵǲˣ˭




373



̽yaoѨ

ҶƮԳһ̾Сӣֲǲ֪ϷʶȻָһܹܹʿҪ̽ȴЩѵáȴһӽԳõϷ̽ȥ»Ǿ谡

һ㶣ҶҲ֪˭֪ǲˣ

⻰ҶƮһЦСӣ֪ϷϾǽԪӤȻʱ̶̣ȴҲЩԪӤ¡ϣϷоŨŨɷߣѰ˶ɷοСţͳ֮λʱôɷ

Ҷϵ˼ǣ˼ٰ磬zi

ǻ˵

Ҷ˵ڵziȥ

ҶƮһ·ңԼĶˣСӻǺܺԼˡ

Գ̾һҶƮβһȺٰ֮ˣﻹкùӳԣ⼸ϵɷһֻ˵İɡ

뵽˴ҶƮһлxiongţȴǽһת֫ٺҲ׼

ƣȴзﺮһ˵棬˶û

ǴʱﺮڵȻڵĵѵˣҵտʼʢΣ

⻰üͷ΢壬ɵͷ˴ɴȴЩʱգλѵȵüˣȴɵĲǣտʼʢȴӦɲ顣

ҲӦȻҲ顣֮ɫƱϯϯϣմȾʹЩҩЩҩҲ̵𣬶ҲǲϡЩҶλܳziǰzi̸ãҲǱȥ

ڶգǵʢһʼڶʿϢ̨ϡƴʿʹɽڶɢĽн

һ㣬ȡסų˺棬ɵϳ

˴εûһϰ˻ǱڣǱڡ

չӦѡʶڷﺮֵ£ź󷨳ڵ̨ϡ

һȶ֮ѡziڶ֮ЩziϲĪͬʱ׼

ӵ̨طҴԺսԼСԺ㷢һ˹̧һ㣬ȴǺʦܣʦټǰȥһ̽yaoѨ

ȴ˿ԾԤĿ֮еһϾǶԣһȴδ򵥡yaoѨôһطҶƮԭʢƷʽϺõĵͽyaoޣһõ֮أʶеzi˵ʢģҴﵽɽģõȥһȦǡ

΢΢һЦһ˦𽣹㳯ﺮһڵԺȥԺУѾ룬ºҶܳziͬڡҲǶĹˣɽƹȻҲҪġ

Ȼ˶ˣ߰ɣ˵ŷﺮһȻ⳯yaoѨȥzi׷׸ں档

һ㹦˱yaoѨԵϿաǰޱ޼ʣȥ½µyaoѨһɵĳɾ͸ӿͷ

Сӣʲôܽ˽𵤣ԪӤﵽ߾ʱ򣬻ͷЩǸưˡ

ЦҶ˵ǣСӻûҶ㾳ˡ

ҶƮ¸һЦȻЦֹסæСӣûиоʲô

һ㶣Ҷ˵ʲôСӳ˾΢⣬ﻹʲô

ҶƮȻȻ棬һСͲ棬ǵϷǼ˴򶷽ȥ룬ҪСûиоʲôûʲôô

ȥȴʲôĶû

ҶƮ賤̾һҲϷڴЩˣСҲСĲǡ

޲ɵӦ

ﺮһyaoѨһyaoѨ֮ΪģҲǶϽyaoޣʵҲǰʿʿ֮ˡyaoǿԶʿȴȴͨһҲʹ÷ߵҲƾˡ

µĽܣﺮ˵ڵڶyaoѨϣֽ㡣Ȼ˭Լ߷ҵҲֻԼģϧǡ

ԲΥ棬һǣŷ׷½⳯ڶyaoѨȥŮ⳯ȥ

½⣬֪η֮ʱȴȥʦܣҺʦͬΣ

һ㶣֪ΪκԼûӦȴһߴФ½˭ˡ֮ߵ졢ƺǰͬȥˡ




374-376



Ŀ

ͷԥʱҶƮ輱ٵԺ֮УСӣЩΣȥ죬죬죡

Ȼ֪ҶƮ룬ȴҲ֪еһЦԺҪʦˣʦҴȴһ˹ˣʦ²ǡ

ڿʮֵӣһԳڣȴú޻˵ڸԳһ飬ӣȴǵˡ

һһɽ𣬴бʧˡ

ߣ֪ôһֵܵФ½ߵŮ롣

ȴ˵֮Уһ߷һʵҶϣ׺£ż

ҶƮ̾ŽyaoѨϷȻͷһһ˿ԤУƺyaoѨϷйصĶⶫǺǻǶǻԵǽϷֻ֪֪ͨͨǶ죬¾Ҫʧ֮ˡ

һ㶣Ҷϣôأ

ҶƮҲε̾˵ϷҲǲ֪ΪΣֻ֪ʮֽˣϷйأ㵹̫ذСӣԸԸⴳһ

üͷ΢壬ͷȻҶйأСȻԴҶָδȥ

ҶƮ֪Ӧն˵yaoѨ

yaoѨüͷ壬ȴûж˵һ֣Ťתȥ

СӣʵҶyaoǻ󿪣˱ͽyaoҲǿԶһнyao޻ܱס߽yaoޱĲ˵ܻûġϷ㣬һ˿²ֹǶyaoȼ򵥡

ֹyaoޣѵsanyaoô

sanyaoޣһsanyaoޣǱĶҲδܰ

ˣ

yaoȴǰٱyaoޣС˲ǡ

Ϊ̵ܽĵ˵ͷ

ϻҲ˵һϷ˵ҲȫԸˣСʹ÷ɽϷΪ㽫ϢڸǣҲܱܿ鷳ǡ˵䴢һ⣬˲Ϊһĥǵ֮ɢ

ˣֶλϷʱʹõģڸ̽飬ԼϢyao޲ѰڣҲǵϷֶ֮һˡҶƮЩƣ͸һ˿⡣

ҲҶƮ˵ʹ˵ڶ㵽ϣʽ˶yao޵ĵ档

yaoѨ棬֮жصŸΪǿϢǶyaoеϢһyaoyao޵ȴ˺ܶ࣬ʶһ·ϻûͷyao

ȻҶϵԺ֮𣬡ǰһֻͽףʹýľзųڸһûӹȥ

Ҳظһ㣬һ̹ɳͬɽɫұ߾ƶ˹ȥȻûע⡣

ǿϧˣϷֻ꣬ҪϷʵȻץǴ⣬ǺѪҶƮ轲yao޵ķ

ˣȴҪһʹɽǰȥ

ÿãǰǰֳ֣ܶyaoyao͵ıУͻ˵Ĳؽ磬Ƕнyao޵ĵϡ

һѹҶƮһǰһֻyaoޡ

һæ£ǻһֻ֣Ϸһƹ⣬˴ʧʮϢ֮һص棬һ΢ƹ˳

ԷʩֶǷȻЩ鷳أ

Զŵ˵ͷɿ˷ɽȥ

yaoѨĲyao޸ϡ٣˸ĲһֻûӰӵķyao⣬һֱûyao޴ڡ

Ȼһһĵطһû˵ҶƮǱˮһľһyaoʦѾͷǱأСҪȥ

ƲƲ죬Ҷϣֽʱ㻹ȤǻǸϽɣ˵Ÿǽȥ

һ֮⣬ѷɽɽϸվһŮӣǷﺮ˭ˡɽȴһͷƻƱyaoţʱųһ˹ϸȥyaoȶ˸ʵ޷

ʦãʲôôﺮʵ

һתͷŸеǱһصϢһ˲ͲˣЩ֡

ﺮԿһķ򣬻عͷҲyaoҲ˵ϾyaoѨyao̫࣬ЩҲ˵꣬ﺮȴ̽һɳûһġһ˵ͷٲ˵ʲô

ȴûһ⣬ֻ΢΢˷ܵĿyaoޣԷﺮѣyaoyaoǲϲһϺˡ

űﺮ΢΢ͷʾ⣬һһָ׸ǴСðСԲ̴ӿз˳㻯ƴСڷﺮϡ

ףʦ㣬ڴ˰ɣ¼ϲ

ﺮһǣ㶶ְ̳yaoȥͼ̴䵽yaoͷɴѡһ˲ҫۣһͻأĳԭء֮еĹ⻪yaoס

أyao޼״֪Ǻ£УһҪ̴

ڲ󷨵Ĺؼޣ鶯ޱȣyaoСֶܹ򵽵ġ

ɣ

ﺮ˵һ䣬Ϸһ󣬱̹˲͵һһƵضֱָyao塣˵yaoЩֽ֮ͬһ㣬һƣ˲㱻̵ͬƿڴһڱϼyaoѪҺȻһ㶼ûһ㻯䵽ϡ

~yao޲ҽʱֻѡȻһ̴yao޿cha룬ֹͣ˰š

Ů½ȥﺮһ̷ɻУͬʲôľɢֻһͷyaoʬԭء

ҽȥɣﺮһֻ̣һ⻪Ϸɳڻyaoʬϣһɷ׻yaoӰ⻪˳Хһû֮ȥˡ

yaoyaoȡˣﺮҲô⻢yaoʬ壬ֽ֮봢֮б㲻ᡣ

֮Ů뿪˴˵أһyao޵ĵطȥʮϢ֮ĸӰԭأΪһ˲ϵ˭ˡ

һzi˵µʦ֣Ů˵Ҳ

ЦȻڵziĸ󷨴ʦ󷨿һʮĺöȴڵڣ˵

һziЩ겻ǡ

һᵱ겻ģλǰµľ£ȴҪҵǿǰǡ

Խǹֳһǣٲԡɽһӣһϡһ˳yaoȥ

ȴ˵ܿŮyaoѨ㱼ȥһ·ϹȻ̫ƽȻһyao޶û˳˳˵Ĳı߽硣

yaoyaoУһɹɳصѹͻأĳѹ˹

ûعԺ֮дҶƮĿЦԭˣԭˣԭǻûүҲҶƮ谡

Ӧѹ֮ڣſѯҶƮ衣

ҶƮЦСӣǺ°Ǻ£Сӿǲ˹shiϷҶýС

ԽԽͿˣûʻȴҶƮȻֵĺСӣʹöݵط죬죬죡

˿ͣһݵطƹûصײˡ

һϢ֮ɵͬϵҵġʦܡȻڴ˵ء

ףһоôôһʧˣʦ֮һֵ˵

ѵǸоҵȵϢˣһzi

ɵҡͷܣһϢķгʩΪǽϣԲҵϢǽϣֺαضܣ˵ͨ

ԣͷ˼Ƭ֮һʦܿڶԵһ˵ģ᲻ʶ󰡣˵˲ҪyuħѾͷǹ죬ǲȥ

ԣһǵͨ죬йҲҸоˣ

moʦܶЦΨɵüͷʣ̾һͬ˵

λʦܣ߰ɣȻ䣬վһ˽ܣɢ涼ŵ֪ʲô׼棬Ҫõıȴеѵġɵ˿˵

⻰λʦܶĿڵȻѣΪβһϣȡűüࣿ

ҡͷ򵥣Ĵ֮Ǹûߣɱһ𵤳ϣ֪طǻüзݣαȵһҶúá

λʦȻĵ˵ͷ

ˣ߰ɣǻøϿ죬ȻڵѾͷɾЩ鷳ˡһ䣬ɵ˻һ⳯ȥλʦܼ״Ҳȥ

ʮϢ֮󣬺Ȼĵ䵽˴˭ˡ

ףû˲ɵüͷ΢

ɫÿ˼֣˿ˣ̾һðɣðɣԺ֮ǰͲȥyuħѾͷ

ĳͬ˶ЦЦò࣬˽һ飬뿪˴˵ء

ʮϢ֮󣬵һƹԳ˳һգû뵽ϵ㻬ͷ

ħֻ֮ҶƮһߵɣɣҿħͷǣ

һ㶣˵ͷħͷֻἰĴħʲôyuħʲôģҶϿ֪

ҶƮԳƬ̣̾һðɣðɣȻСħž壬ߵﶼϷǰҲͰˣҲ׼

Ҷָ㣡

ҶƮһ˼ħǧǰȴ֮뿹Ȼrenbaonueɱ֮Ѫɺӣվ˼û̫û̫ɡʱyao޶ɨǰѩ֮Ҳల¡

֪ΪΣԼĪǧǰħȻſޱȣyuһ֮߸yao׶ֽ룬ˮ֮Сɴˣyaoȵַħ壬ħ֮ءȥʲôطڲأȴǲ֪ˡΪ֮ϵĴڣϷҲӴħ֪ǲû

ħ֮ӣһħ͡ħߡռħųʵ

ħԾ

ôСҲ֪ħ

ɫһͷн𵤳Ͽġ

ҶƮԺǺһЦ˿СӻǸħžˣҪ֪νĴħͬеyuħʲôģǲħ֮µķֵзΪ½ưˡ֮ǰǵʲôСҲǲħĴ֮һѪɱħ˰գ

ЦԭСһ·ħйϵ˵ħٲ尡

Сˣ·ʵ˵Сħһβռ˱ˣ

ٺһЦҲӻͷʵҶϣħǸʲôطأħأ

ҶƮǳĻ֮У̾һħߣǵħŴҵĸԴڣħŵziµ͵Ѱ˽ӴϷ֪֮Ҳǲ飬ֻ֪Ϊħ»ڶħͷʵħܿġ

˵ͷˣ֪ħڱȽأ

ҶƮһҭ³֪

㶣ҶƮŲСӻϷĶ̴Ҫ֪ϷųˣҲ˵ʵ𵤣ȻһȺ֣ҲôЩŴСϷԪӤɹȻ˵ˣɺ޵ϷûܹԪӤ˸оˡ֪ڵĵϸαȽϣ

û뵽ôһ⾹ȻҶƮıһתһҶϣʲôűָˣѵϻʲôűô

ҶƮԾȻһ㶣Ц

ҶΪηЦ

˰ҶƮͣЦҵűЦϷﶼûһ㣬ôܸЩħһƬƬһͷûǵġ˵꣬ҶƮЦ

ȻҶƮ豾Ǳ͵ϮһȺ޶ԱˣﻹʲôżõĺڲﶪҲǲеңҶƮķ걾Դİˡ

ҶƮЦգϷôһӦ»е㶫ġ

һҶƮ軹˵ûж͸˻棬ɵԾ

ҶƮҲֻͣЦЩ²ôõģ߰ɣСӣ˸Ǵǰվأ

ȻԣֱҶƮԳ򣬼Ȼ϶ȻеҲʣһ֮Ľ齣ᵽУ³ץģ׼׷ȥȻתͣӴ֮moһݵط

СӣСġҶƮһ

΢΢һЦǽŶݵطЧãڵ£ҶƮʶűܿ˵ʶ̽飬ҶƮ֮¶㿪ɵ˵Ļǹ

һݵطʩչ˴С

ȴ˵һһ·yaoѨĵطȥyaoѨ֪ΪΣyao޾ȻȵĲԶһЩʵڣͬСɡ

yaoվyaoޣδһȴڵĵ֡ο֮⣬λʦܵħޱʵȻҲĸ֣yaoȺ֮κβǵġ

ءһţһͷyao֮¡ǶԣyaoȻҲѵãűȴǲ˲١Ϊ¿ռռűֻݲݽyaoʬڲصһԱȥˡ

ֻֽyaoʬ봢֮Сզ࣬ѽͷyaoˣÿһͷyao޶Ƕ߽ףyao궼ûӳġһ˱ֻЩҲֵƱˡ




377-379



µ

һѶݵطԻӻټҶϰæڸϢͬһ׺һħ޺档

صнһݵطȥԺжҶƮҶϣΪϵָ㣬Сӿ»ǵĶְɣ

ҶƮԣ¸һЦʲô˲ģĸСӣֻҪϷû´ʱĸһ̲˵ġ

Ȼ֪ҶƮƣ֪к֡ͷԲȴ⣬нͬʱĴ֮УƺʲôΪĵĶ

yaoѨҲһȻԸעⲻ񱼣֮ӼٶȣȴҲһʱ͵Ϊĵĵط

̧ȥһɽͷĵضΣһѹɽϴȻͬʱһ䡣

ʦ֣治ỹнyao޵Ĵڰɣ

ߵ𵤣ﻹý𵤣нΪҵﻹҰһС·yao޸ˡ䵥yao޿ЩʿĴ󰮰

⻰λʦ԰ɵһ֣ȻҲȴǴһ࣬ħŹݲΥġ

ȻǹѹֻϢɢȥһЦǵ˵ֶΰգֶΣϴ˵ƫƧޱȣ˷֮ˡ

ʦʵʦ֣Ϊռݴ˵ô껹ûнű֣ҵõϢأ

ɲмңһССˣǽҲǽ𵤼𣬶ֻƵÿֶΡҲ֪⵽˭θ֣ǿˮĥҪȵ÷źýˡȻϢ©֪űȻһиˡ

ô궼û취ĥܽȥأ

ɺٺһЦӴ֮óһöˮʵصǳϴ󷨱׹ǾꡯⶫһxingıƳ󷨷Ȼ˲ãⶫûʲôõģһ´˴ɣǿֵܵҵˣⶫɾˡ

ⱦλʦܽɫһϲƺǰֿɵһ㡣

ʦ֣ǸϿ쿪ʼɣ

ôߴҲΪ⣬˵ͷһһǡ׹Ǿꡱ㻯һɷ׹⻪ǰŷ󷨵ĵطȥ

ֻžǡһǰ֮ȻһɫƳ֣ϤϤͬһ㻬ڵأ׹ɢڿ֮УһɷԲƿھͳǰ

ˣʦܼ׾ƿǻϲĪ

ɵڵֹôô򵥾ƿˣҲ̫˰ɣ

ȻɣʦȲĳƿڱȥʦֿȻлָļ󡣡

ȻˣȻ󷨲򵥣ȴԶָãֻǰ׹Ǿ곬ƿˡ뵽ͷһɣҲƿȥ

˽ƿڵʱ򣬵ƹһ˳鲻ĿƿڣòҪҪȥ

ôСӣ

ҡͷЦҶ˵ЦˣҲǸʿĸʿﻹƵ£ʱưˡ

ҶƮԹһЦøʱƣǿĶ֣Ӳõѡ߰ɣϷҸطǺýȥǡһͼԺ֮УȴҶƮָ㷽

ҶƮָʾʮϢĹ򣬱еͣ

Ҷϣʹô

ˣһľȥɣ

Ե˵ͷֱһƬǰǲɼıϣ˲Զ͵ҳһ̹ϾȻ͵İǹһһͨ˵ƿڳԭء

ҶƮɿ촫һ֣죡

ͼż㣬͵ıһС˹ȥһȥһӰľԼ˹

һֻ̩ͨľŶõ

ȻϷϣû뵽û뵽ȻҶƮԺ֮̾

Ҷ˵˭˭

ҶƮ賤̾һСӣ߰ɣϷȷʵûȻⶫţӦöٻܰϷռһûɣҲҪħռ˱˲ǡ˵ҶƮָʾһȥ

⻰˼һת·ʲôҶϣľ˰磬˵ѵǵꡭ

ҶƮҲϣǵ֮ˣСӣǱ߱˵ˡ

߰ľҲڴʱҶƮָܿɵ˵ʶɽ£ȻҶƮ̽ҵһɽҲܲ͵ľ˽ȥֻɳɳ죬ֻװ뵾ݶ֮һ㡣

߰ɣҿ˵ˣ˵ҶƮһߴһָʾһ߿˵

СӣҲˣڸոնȹԪӤ֮͵Ϯˡ

Ե˵ͷǣ֮Сӻе伮ҲϵĴڣɲˡ

ҶƮ̾һ˶˵ֶʮ˵жԪӤںһɢޣԪӤǾͲһ˰գ

Ҫ֪գұ͵Ϯ֮Ͼһ֮£ѱyao޾˳һxiuгɵԱԷ

yaoԱѰԪӤ˲СҲҪԸǵЩα׼ϷݾȻϷˣȻҪǵ汳һyao޾ԱǱԪӤԱҲ˶ˡ

ʱɽһ棬Ϸըðϣ֮Ϸӳ걾Դ͵͵صⴢ֮УҲ֪ˡ

ȴ֮ǰҶƮû˿ڣͷȻʲôæҶϣ⣿

ҶƮԺǺһЦС˰ɣϷûˣʱ䲼űʲôģǳըطﻹ÷סĶ

ͷﵽʲô

ҶƮ赭˵㿴ɽʲô֮ô

ͿˣҲٿֱӿڵ⴦ɽʮֹ죬·𲢲ɽʯɣľʽṹֻЮһЩɽʯˡ

ֹɽɽҲѰɽʯһգ

һ㶣æ̧ͷȥǽľתϢȴɫѿ

Ҷ˵ĲСӷŸӦһԶĲ˵Բ֮ڣȴͬһ֮壬˿һޱȾ޴ˣֻǻҶϴͽ⵽ô£

ҶƮ̾ϢһСӣ㻹ǵԺ̺СͯǺαô

СС񲻾ô˵꣬ԾĿʯڣҶϣѵþľǵշĲľjingô

ǰϷȡһľjing顣뵱Ϸjingyao֮ѱָyaoľjingҲЩΪҵҲôһľŹľڤϢơνϹڤߣΪΪָľڤľḷ̌ǿҲǿ̣xiu죬ǿԪӤɾ֮ϵĴڣǾܻøΪõ

ϷõôһССľѾʶᵤһϷ֣֮˳yaoľjing鱾ԴˣϷΪԸϷңǻһϷס

뵱꣬ϷԱyaoޣȴвףjinֹԱɷųyaoЩͬھˡǱ廯ĹҲһ˵˴ҶƮ費סɼˡ

״Ȱοתһ룬ҶƮΪɵԼȰ˵ģֻ̾һ˵ɼľȻ飬ȻľyaoԱݻ٣ǽľһأ

ҶƮ費һʱ˽ܣָܿЦСӣ֪ʲôնݲִһʯɽ¾ǵССľȻ˴룬ȴ֮ϣ֮е˹yaoը𻵣Ҳ˲٣ȻҲģˡ

⻰۾һҶ֮ǰ˵ĺôѵþľ

ҶƮ㼱ɫЦҪ˵滹ʲôôȥˣϷ֪ǵõϷһЩõĶλľСyaoдĻӦܽǱġ

ԣλסæҶϣǸϿȥɣ˵˽ؿҪǼħ޶ˡ

ã߰ɣľ壬ʶᱻ赲Ҳù˼Щħӣɣ

˵ͷ͵Ļһ⳯һڷɳȥÿÿһҶƮָʾ֮ŷȥ

Ҳ֪ҶƮ⣬ľ˲ľ֮ĥĥãһһmoȥ

ȻһмmoĴͻȻɽ֮Уȥ·סһһ̽ȥ͵һ¾ͽɷ顣

·壬Ҫ𽣹ɽȥڽҪŵһ̣˴͵һײһǽϡ

˵ã֮ٶȲ̫죬һԾ½շܣŽй˸ɾ䵽档

߾±⡰üһﾹȻ󷨷һæ˺

ҶƮҲʶ̽һȦ˻ȥССһЩǣϷոľʱ㷢䱾;в󷨵ȻϷеȻЩ֮赲ͬڵģЩСҲûġǼħûж༸öʲô׹Ǿꡯ´÷ѵ㹦ǡ

ԲЩҶƮڣվҶƮ㿪ڵҶϣС֪˺ЩyaoޣʱգҶҲ֣ܳСҿΪⱦôͨأ

ҶƮĲ죬ЦһҲżϷһַţԳ޼ˡ˵һԺ֮С

ЩԷȴҲ򵥡ʮ㱻ˣ̧𷨾һͬԿһӰϡһףԿǲɼǽϡ

ֻһͬġžǡǡ֨һ졣ִǰһ̽Ȼȥ˿ްǷŻ赲ǰɼŻȻʧˡ

ҶַȻáҲôһСƨ

ҶƮ赹ûôˣֻǵ˵׷ȴϷΪ˶ŮõģֻҪǳ׷Χ󷨣жǳͨˡ

˵ͷȥ

ȴǴͬľͷʯһȫȫľͷĴڡһһЩϿڴܼ֪֡ЩֶȻԼ֮ϡ

ҲܳΪɽˣͷ֮ȻûСͨһһýyaoyao壬ʲôͨˡ

ȥǳͨ裬Ҳûв·ڡҶƮҲ˵ʲôƺھĵȴȴĽ

ʮϢȻٶȲ죬Ҳ˽һء£moӦڵʮˡ

ȻǰһŻ֣ǰǸŻǴ˽һҹûʣԶԶǰģƺüľŰܱġ

ŻǰҶƮһֻҶƮ赭˵ǰķ򿪰ɣµˡ

˵ͷ𷨾ͬһԿӰŻ֮Уֻ֨һŻԶó̽ȥȻǲ㿴Ҳˡ

СĿУ̻Ի͵Ŀռ䣬Լһ̤뱦֮Сϸһ֮ȴǲjinȻˡ

ⷽԲɵģڣ澹ȻֻϡϡļżӣϸǶһһϻӣƿӵĴڡЩʧǣЩƿϻӾȻһ㱦ⶼûСҲﶪͬһڷ

ҶƮ赭Уôʧô

ԣЦҶϣô͸˵Ĳֿһ

ҶƮԣһЦϷΪ鵤Ӥô򵥵ôϷ۶ıȡ˸Ӥĺö޶ͳȥΪʲôöô

ȻȷʵҶƮ˵ΪɢޣʲôģʲôöԼҶƮǴˣɰǧޡЩڴʵͬʱҲޱȵġʯģʲôŵرʲôʳģЩǮһ㡣

뵽Ȼ𵱳ҶƮڽԼ¼ʱᵽĸɣĸ塣ʱŻȻµʱҶƮ˼ң˿˼ҲˬʲôģʯͲҲռ˲Сɣ

ȻЩͷԼƽϾˣȴ˵ҶƮѿ

һܣǼŶļǰһjingµϻӣҪ̧ù

Ȼһǳ̹Ĥֵ֣һһӵϢͳڴϸɸ¡Ǿǣһ׳ϣպĿԡ

һŲһŲһɣùϸǿ˽齣裬ʱ׼ȥ

ȻϵſһɳƵ˵˵

һ㶣˲˹ǸָһҶƮˡν¾ΪҶƮ贫һַùΪҶƮĺ˷˴˵ء

뵽˴ҪҶƮû뵽ûеȵһɫ޴֮˳ƾջûһһ߸µӰ

ģԿӰǻΪ˴СȻȣˡҲ룬ҶƮ赱moˡ




380-382



ڤ

СľͷǵүôҶƮûӰ֮У˳

Ȼǹڣ͵һȻҶЩҶҲ֣ʧһ롣

ϵ¶һϲޱȵı飬캰үүү

ŹmoҶƮûӰҲοЦЦСľͷЩĿɺã

ԣֹͣ˻¶һ˿үˣˣСľͷĲá

ҶƮһ̾Сľͷүұ㱣סΪҪԱyaoأŪģ

ԣ¶һޱȷŭı飬ЩүүǾȻ͵ϮүСľͷͷߣԱˣСľͷҲԸԣԡ˵ǹЩ飬ĵү𷣡

⻰ҶƮҡҡͷʲô𷣵أӣүҲǵүˣСľͷ޿Ҳ˰ɣ

ǹԣ¶ޱȵİˣǰڶһǵͷˣţСľͷǧ꣬ɽ𵤾ͻ˽ǧ֮꣬үڣҲʣʮ˰ɣ

ҶƮԵ˵ͷǰڤΪΪһֻرǧ꣬ҵҲһǧˣϧûܽڣҲֻǧΪֹˡ

ڤ˵ͷǵģүСľͷyaoԱ֮󣬱嶼ȫõǣүСľͷ֮ϣػСľͷ޴󰭣һСЩÿÿҪxiuʱСľͷǼǲ嵱үgongԺģүĹû޸ֻܳģôôһүСľͷ仯ʱүʲô󶴡˵˴ڤ龹ȻĿǺ

ҶƮ״ЦƬֹ֮סЦСľͷⲻܹ㣬һʶ󲿷ּyao֮кϲ֮Сһ󲿷ֱ٣ʶȻͲȫˡ޳yaoһһʶܱ󲿷ּ䣬½ү󶴶ûֻܼ꣬һò

ڤԣЩľګԴȻЦŵһߡʱ⾹Ȼ΢΢ζζǲܶڵڤʲôӰ졣

Сľͷǣ

ڤĿƬ̣үڴƻһЩãұ𶯡

ҶƮ˵ͷСľͷ㻹мʵܷ񵲵ס⼸ˣ

ڤԱľƵ¶˷֮ɫүСľͷһûˣԸ⼸ڵ˻ûġ

ҶƮԵ˵ͷҲãСľͷҲǲˣԴ

ڤ˻ɣһȭͷСҵɬӳڶˣð⡣

ţѾоųˣĻʱɡСľͷҲ׼ˣ

ҶƮޣڤǻϲ֦ҲһϵⶼӲ˼֡

СľͷүҵĴˣүģɣѵүĶóɣ

ڤԣ˵ͷ㻬ųȥ˲мֳԾһԱߣҲ֪ССڤĸԴ

ﵽyaoڤyao˵ԼshenҲ㲻£Ҳ˵ڤڤjingڰˡͬһˮڳ֮Ȼޱȡ

ٴӱߣڤֱͬһ㣬ָЩҶƮүЩǵүģҺö棬ȻͻˣЩСľͷ͵үȴһûöġ

ҶƮԵ˵ͷСӣȥɣȡϷЩʲôô꣬ϷøɾˡЩȻǶԵϷûʲôãҲӦЩðɡ

ǰȡǸjingµϻӣһϻӸǲȻֻһڵҽһ㡣ȴûҽζһ㴫

ɢȥĿһȭͷСĵûǵŵ滹˸ʽƣЩƸǻһ㣬ȴ˿Ҳȥеľ

ҶϣʲôŵݸҶƮ

ҶƮ迴ȥüͷһ壬Ϣ֮ſڵȴǵϷģʲôϷҲֻ֪һŵʲôĵܷʲôϷҲһŲֻ֪ǵϷԹĶţտⶫɻţȴû˿ҪӰˡ

ǹһεЦݣҶƮľȻҲ֪ĶණԼʹء

һ½ԴǾԼµĶȷʵЩò֣ҶƮҲһЩڣæڤЩȫùүҿɣ

ڤԵ˵ͷȻͻأĳٱһٱ޽ϵĶȡڵҶƮǰ

򿪰ɣ

ڶٱ޵׷׽һϻӴ򿪣һƿӳȻм֮˳Ȼкñڵġ

ҶƮɫָ˼ԵãЦԭϷЩñģСӣ㿴ǸβӵѪĻβ𣻻ǿ׿ǣǧϹĿӣһöҹ飬ɲֻĶˮǳأƿ棬кЩϷõѱyao޵ıء

ҶƮԼļ䣬Ҳָ˼ֵɫȴ滹ЩöġЩyao޲ϾͱԼЩyao޺Щʲôѵyaoyao޵ҩʲôģôǲģϾˣҲûôyaoҪѱ

žડһһڵϣȴҲ򲻿

ҶƮһЦһʶȥ֮˻ɫôÿĶСӣ԰ɣ

ԹȻ̽У谭Ľˡ̽УҪȡпеıʱҶƮҶϣôտյİ

ҶƮڤ鿪ڵСүүʯĿڴүһʯùˣ˵ռҪʯʶ鵤Ӥûзʲô棬ʶ浽ڻǿյġ

̾һеҰο˵ǵһռ乻ĴӣҲС׬ˡǰЩϡϡĶ뵽µôٷĿռ䣬Щװһ䡣

ԹԹȴһ㶼˴ӣҶƮ轲ЩöװǸʲô֪ĵ޴֮ҶƮھȥˡ

ʣЩҶƮ趼õĶԱʱһȷǿʮ𶯴һ

תͷڤ֮ʱȴڤҶӾȻС룬һƬƬҶ䵽棬Ȼٲû档

ҶƮһСľͷô£

ڤԣ״үСľͷãĸ˲֪ʹʲôֶΣȻһ󷨣֮ϳһɣȻСľͷĲþƳСľͷԪҪ嵽ˡ

ҶƮԣȴüͷһ壬ڵû뵽ħСӷӻǲ٣Ȼ󷨽ĲƳҲ͵ֵˡСľͷ㽫ﲼһŪⱦȻֳһʶǰȥԷһ衣

ڤԵ˵ͷϵһƬƴСҶоȻſһ˵үСү߰ɣ

Ҳľܵķshen֮ҲֲˣһֽƿӾץҶӱҶƮָ³ȥֻȥһ̣֮ڤľĹһ˿Ȼȴûܿ

ʱҶƮ罫ջ޴֮УСľͷǼ˻жԶ

ڤҶƬϴүǾǰɴ׼ƿСľͷõķ󷨡

ãȻˣͽ֮ͨаɣǵǹһݵıˡ˵˴ҶƮ֮оǺƺ˲صһ㡣

ȻҶƮ軰һ䣬ľڽȾ֦ƹҲֵ֦⽫ϵһǶľ֮СϢʱ䣬ָԭ˭ҲԱ߾Ȼһˡ

ʮϢʱ䣬ĵƿ֮һ˹Цʦ֣û뵽˼򵥣űǰ׹ħ

С˵öԣǽűȥһܵõгʹͣʱһܶûɣ

ȻҵɵСĲǣùܴɣʹͲɷ˭ˡ

ԣŵ˷룬ΨΨŵŵĳǲᡣ

ľϵЩ΢϶ϢĿͨҪҶƮʻȴǶߴڤ

үСүСľͷܣܻүҵȫСľͷһеүСү֡

ֻùŹ֣ȴǺȻҶƮСľͷǺαأ

⻰üͷ΢壬̧ҪȴһճķУٴδڤүСүСľͷıԴѾ죬λүΪСľͷڤһȥǡ

Ȼһ䣬һǰԳԴӴС״һ޶ֻɫɺɫӳǰ˲û֮С

˶ٱȴ˿ҲáΪԲ߲㣬ڤyaoŽǧ䣬yaoĴڡڤ˵ħܲʲô󷨣»Ķء

ڤ뷨ҲԸ⽫ԼһСϽ΢΢ҫҪʹý齣ƿ

ʱҶƮڿڵСӣ㲻֣ϷɣСľͷү֪ʲô˼ǧ굹ûа׻㣬ǿϣȻһ㣬Ҳֵˡſɣүзֱ档

ҶƮĻڤĬƬ̣տڵүͳȫСľͷɣ

ҶƮ̾ðɣðɣ߻˱ԴӣʣµʱҲˡүҲ㣬ſүд֮ˡ

ڤǳĬƬ̣Ȼִ洫ȻɵڹŻš

˴˻ᣬҶƮһСľͷʱſʱ

֪ǷҶƮãڵ̹⻪ֻһɣһ׾ٵ˳ľ֮⡣

ҶƬүСүǸϽ߰ɣСľͷҪ壬Ҳ󱨴үˣ

ҶƮΣҶƮ賤̾һ߰ɣԴӽи㣬ڤ㲻ֻǻø꣬ûΰˣ

˵ͷ汦ʰɾɵ˵ĶȻڤµһЩϿĽ齣͵ı㻯һҫ𳤽ϷɽͷҲصĳȥ

ȴ˵ǰźĶȻǱڣһ˷Īڲ֮󣬸˿ϧģһڴϡ

һȻ춯ڱƿһУһ̻Ի͵ı¶ǰ

ԶԶȥⲼľӣĿǸʽӡӡƿӡӣһһɢ䡣

⣬űɵһ·ɵóһʶ棬ȻޣվɢһЩʲôľͲˡӦǸʽyaoyao޲ϲǡǰⱦ⣬ԲֹЩҲ˵ԣǰ׹ħϣʮ˿Ҳղô౦

ɵ˶ͷοˣ˭Ǵ£̧ȱͳЩ˹ȥɵ˼״ָ˼һҲЩӱȥ

Ǵ򿪱һ˲䣬һɫʮѿ

յģ

ҵҲǿյġ

ӻǿյġ



ǼͷӾȻǿյģץԵ򿪿֮ûһжʱŻȵ˶ʱߡ

⵽ô£ͷԺ֮зת

ȻɴһãȻǰ˰Ѷȡˣ

ָ֪ǰڽyaoѨ֮ʱӦˡ˲˭ˡ

ͷһǿӵı⣬ȱҪ׷ȥ׷ر֪Ҫԩټһ⣬͵õĲôһ㶫ЩһϵҲûС

xianΣ룬ħ˿ܣžҪȥ

Ƿɵŵʱ򣬺Ȼһ̹𣬾Ȼγһ˽ɲסȻײ棬ڴͬʱϾȻٱ޻ƣϢʱ㽫һŷյʵʵ

״ƺʲôãִ̧Ӵ֮ץһƴСĹǶλʦܿ

Ҳܲ˵ĳ˹ȥɽǶܼ𣬷ɵУҪֽǰʱһɳƵ˷

үСľͷһˣ

һ䣬ɵ˾ֵĿ֮УЩӫӫӾΪҽǽھȻ͵ĳһı˲Ϣ֮侹ȻֻɷԲ

ɵβ֪ͷ

ɵһʩչʩչǶܿסһߴλʦܣ׹ħ󣡡

⻰˰ûͣͣз׷𷨾²һĲԼ֮侹Ȼһ壬Ƭ̣ƾȻﵽڵĳ̶ȡԪӿڣתǶ֮СǶϷĹֶʱ͵һʵʡ

˸׼õʱǽ˲ƣžһȻٶٶѿֻһ죬б涼ʧһƥıը֮˷Ƕܹѹ

֮⣬ڷɽϵķﺮһŮոսһͷyaoޣȻ̧ͷyaoѨĵطȥֻǱģģĵطȻһɰ




383-385



»

Ůеͬʱһǵض֮Ŵһ죬ð￪yaoѨڣˣһɵĢƱӿ

ɱը֮Ůͬʱɫ

ﺮڶµѣyaoѨĲjinôΪηȱը

һ͡ﺮʣŻǼʱ򣬴yaoѨ˵ԼjinءΪڲ֪ǰȱоȻһjinɸۡĴڣʵҲǴ򲻿ġ

Ϊ˲֪һֱܣ˲УֻǼ˳ķĥˡ

γɽĵʢᣬȻ֪ôһءͬʵ̫ԶҲܵøһݱ档ȴڴΪôһССɽʲôöšʶô굹漣

˵㣬Щ꣬󷨲ķ֮¾ҪĥҵõɸۡĴڡʶЩ껹ʮֽÿÿǰֳӦǰȥͬʵǼӰˡ

Ȼⲻ֪γֵıըҵ˿ճͷⱬը粻ƫƫѡʱ

վгɣͷҲмֳǸ۾һգͷЦλʦЦˣֳjin֮xiuʵʲôɣjin֮µ󷨡˵֮λʦ㲻⣬⡣

⻰ﺮ¶һ˿Цվûж˵ͷתһʦãȻˣǻyaoҪɣ

һԵͷͬ⣬¼״ͷϲæкŶŮĳ֪yao޵ȥˡ

ȴ˵ڤ鱬ը֮ԭؾȻһԭڵСɽͷһȦԼĴӣڤ鱾ͬɽͷʧĺۼˡ

ӶԵĵϣĸڵ˺˵ţͷһѪۣ˵Ǳ

һ˴ӵǺˣִ̧Ӵ֮moһƿһѹǰ׵ҩһڱ븹УԭػָҲ½½moҩʯָ

һڤyaoƽһҲڶαըȻûyaoyaoڣԪݽߣը֮ҲԲ֮yao̫ɢ̫ȣը֮ʮּаˡ

ˣ˼ȫóгܴ͵ķⱬը֮жֻͬСһ㣬ȴŻˡ

ȴǺˣըʱ䲢̫ǹǶһǣըᡣ˱ըһЩز⣬ľֻԪ̫ˡ

ԪľЩѣʶʱ˵ĵطҲܲ˵Ȼָ룬yaoѨĲŮŪڸϹҲһʱ䣬ʱǻָ˼Ԫ֮»ܹtuoġ

Ǵű̵ʱһƬʮԶĵҲ˴ű̡

ϹƹŶݵطٴǱ£ڤҲǴ뿪ıըʶ˿ûյʲôơ

ҶϣڤԱˣԵ֮ǰһԱڤ黹ƾֲǿ˴ȻԱȴҲǲ˵ġ

ҶƮ̾ǰСľͷԱˣβɥһ˿û

⻰еıҲЩˣڤĵشڣǺкøеģһԱȴЩ֮⡣

ҶƮǸеͷζȻʧЦСӣǱԴȡϷ򿴿

޲ɣеǻҲﶪȡ޴֮С

Ƭ֮ҶƮ̾ðҲγڤ컯仰˵Щmoͷԣֳڤ컯أʲôȴҶƮȻСӣЩеûģѵ֪ڵʲô𣿡

һ㶣صЦҶϣɣ

ҶƮקҲЦ벶ȸںħû룬ǿԵȸ

⻰˽ЦƬ֮һͼ㴫Ժ֮УҶƮʶ̽ĵ

ҶϣһɰܾڴһЦ

ҶƮݺݵ˵СľͷǴôûᣬν벻ȡ̡֮˾͵ƴһǡ

Ϊݵĵ˵ͷָһ̽н齣һ㻯裬΢΢һЦŶݵطǰȥ

°ɱڶݵط£һ˵ߴҶƮʶҲ±˷֣ĳǳ

ﵽԼĪһߺȵʱ֮Զһ¡renһЦϽǱֻж󡣻һǽ⻪ȥವı㳯һܣͻ㣬ǵڵصħ޹롣

ħޱԪľyutuoʶҲʮͻһŷӦ˹˵ķӦٶȵùɽû˿㱻ɽͻƹŴ֮С

˲Ϣ֮£Уƣϵ֮͵һʶһ㡣ƺһħ̶ϾֻѪ۱ͻٲܶ

ʱƽ˶Ȼ;ʱգtuoޱȣʶɨΪ˵ذȫޱȣﻹӽָԪι˵ʱ̽

Ϊˣ˱ҵעˡ

ҶƮͬרҵĴڣһ㣬һ˵һ֣˿ûе⣬һЦһƶȥ

ڶħޱȵһƺ˻ҪһЩʶȫʶ֮Уһ̣ʶʱŷһƺ߶ûУϢϾ浱

ɱʿ͵ϮҶƮǹ˷ܺͼҲ

ⰵɱ͵ϮǼݲһƽľűˡ

ͬų裬ͬʶʶͬ˲նɱֻ˳ޱȣҪʤ׷һҲѶȵģΪߵɵ˸ˡ

СĵĵzouҶƮʶ׼ɵ˹λá֮ÿζѡλλãȴҶƮָģʱȴҲʣ㵱ҶƮĶȤζˡ

ֽ齣֣ɳ棬ۼҪϵĹţȻڽ֮ǰһ׹Ȼ赲һ

׹ʲôǰǰ˲ͻ˹ȥǳϵŴȥ

󵨣ɵ͵ĵضɾȻܿ蹥

ͷһãһ˿˲㻯ޱȵĺϷһתƫ˵Ľͳ˲߳һƾͳɵնȥ

ɱһĻָֻϳɵϰԵĲһʾ󷨣ȻҲΪʲôôϰ˰ˡνϰ߾ɵϰȷʵ

Ȼеƣɵæתʶ涯ǷһȻޱȽӽΪĵطŭ£ֶζˣɵֻܴһ͵

ȻܹΪյĹǷɽȴ˿ɵ׷һҪն뽣mo

ɵ뵽ľҺڵļʿǰɽԾڣǽֺɣȻСѰֻʿˡ

뵽ɵβԪȻԸΪ߹ǵһȺʿȴҲʱ֡

ֽһɷ׹ǽųæ齣һ£齣֮æڽϣyuߡ

׼ǼʦܵʱһŭĪǰ

棬Ƿĵ棬ɷԲһ棬Ȼ͵ĳ·ȥ˲ʧС

ԵʱһӰǰ

ɫۣڣ뵽λŪŵһͷĴʶ֮Уѹּ˻Ҫ͵Ϯѹ͵ϮҪֶΣѹַŵɽǰѹ֣ѹ֡

ŭѾɵ˵յĸɸɾǱڤ鰵㣬һνűûõûôħȻթΪӣȫޣԼȫû㹻п

renܵǣһеһУȻһʿĸɵʿڻǽ󣬻߾ħʿУڶǽϵĴڣĴڡգȴھȻǲɥȪ

ǽ˳֣һ֣renˣˡϵĴڳֻ֣ħãСĵʱ֮ɱʱ֮ǿʱ֮ĳǽ졣

ٰŭȼգɵˣ˵ⲻ֪ħʿﻹ˵ĵ̣ﻹ˼̫ԶĵطʿĴڡ

쳤ХһջָһЩԪ߶һɫùǼӰһħеĲrenbaonueϢɢȥһָŭҪʬΣƤǣɢǣ

¶־ɵ˲ŷɽͬʱͷʹˣһзɽɵƭסһûϵħʬһʰҶƮ߶ʶİ£һɷԲһյõĴ֮С

ȶǷһĶˡǵԱȻ̶ȻѶ˵ҲǴֻдŶãǱŵĶеֿҲᱻС

һͬʬû˿ֿȻСһʩΪȻԼbao¶ɵУȻҲơ

һ·ɵܽ齣סһʱɵ˺ܿعȻԼ鷳ȻˣΪΪʳβܲһ

ɵ˵ƣǹһЦݡһбʧ

Сӣһпһ˫񰡣ħֱǴпΪҶƮԺ֮йЦ

΢΢ҡͷ̧ͷһЦɵˡ

ɵ˱ŭͷԣЦڴʱβǳЦ

Сӣңɵŭ

ƣֱ̧һݵطƹһû֮Сɵ˼״벻֮ǰûݵطãζʶһȴȥ

ڣݵطСӣʶʶħ˵ţɵϷ׹ӰԽԡ

ڰ׹Ӱʵʵʱɵֱ̧㳯һȵֵɽ

һ䣬׹Ӱѧһ޶Ķһֱ׹ֱ͵cha棬˫Ŀ֮⣬֮һƵ֮ɵΪģܱɫǵƵضɷΧ飬һϳɢȥ

ʱµֻһϢԼ˹һŲһߣնǶһһ͸źİɫǵ

龰ɵóһԼҶƮڻŶݵطܲ⣬ȴû뵽ɵ˻ȷ

ɵʱɫǵһϢ·׷Ϸ̹һϢޱȣֻԼǱһӣǰöڴ˵ء

׼ٴζ㿪ʱȴҶƮԺ֮дСӣ죬쳯ܣȻû·ˡ

һȷʵˣڵ£ȻܶܶԷߣͬģһ·ʲôĶӲһɣֵܵǵĹ

ͷֻ˲䣬˿ɣɢȥã齣ץУ͵һնƿһͨ˵ѷ죬˳

ɵ˼ܳһЦͣϷǽһݱ㳯׷ȥ

ҶƮ֮£Ҳɵˣһݱ㳯Զȥ

ɵ˼״¸һЦֱһ׹ɵУɷ׹⻪һֻһĺĹͷĦײ֮ʱյɫǵ㳯ѹ

Ȼɽйվ֮භȻ֡ǳ˼ۺ죬˭Ϣ֣һɫǵҪնͷϣǧС

һǵһ˲䣬ĵ׾Ȼûһţûһ־壬һ˷ܸͷ

ַų豽滻˽齣齣ץУһһ䶷нסһֻ𷨾һ׶ǹƾճ֣ޱ޼ʵĹǵȥ

ķɵ˲мЦʿηҲǵġܿıһ

ЩǵǿķѰúԸʿһһƬͷǽ齣趯ɵĽɫȻһǵƿ飬ϳֵıϵҲƴһĽЩǵ䲻١ۼޱ޼ʵĹǵһԲ룬ȴһƬռҲá

СӵЩǣȻ˵ſ佱Ļϱȴݡɵڶ׹Ƿɵ֮ϣϷһ󣬺ݺһġ

ʱɫǵµٶȼӿֻѹyaoأ֮߶һɹԴԴϵӿзɽͷ⻪ȻӲɫǵٴεֵס

ԼٴηȻסɵ߳ŭһȥɣ

׹Ӱʱ׹ûڶɫǵ֮УһǵϾȻҫͬĹ

оϷɽڹǵϾȻ֮ǰһ࣬δ߶ѾҪڡипԼʵʵȴԶͷɵԼʵ뷨Ժ֮зҶƮ轻һһ˿ɫϣɿĴӴ֮ͳһɫԲɫǵ֮Уһö



һһָΪģһ׹˲Ϣ֮͵ıը֮İɫǵһ




386-388



Ǳ

͵ȴᣬƿڸձ򿪾뽣֮ವıܳ˰ɫǵİΧ

ͷǱŭɵһЦƾҪߡ

ܣɵŭһһɫǵȻɵƽ룬ɫһ㳯ץ

״һЦҲܣ˵ǱڤըĿӶ˽ȥ

СӣҪɣҶƮǳûع㳯зɣ֮ˣڵλʦ㶼ǺõġֻҪһؾ룬ٴʹöݵҲкܴ롣

ҶƮĽкԺ֮йһЦҶϷľǣ֮ʱʦұʹõõ½ǻ׬һʲǡ

˵ų̽Ƭ̱һϲЦˣ˵žͳȥ

ȴ˵ɵ˼Ǿ޴󶴿ȥȴһ㶡֪ݵطܹݵأȴҲǳҪͻʧȥЧãµ˱ѹѹҲ˵ȻǸȻأҪʹöݵطtuoȴǲܵġ

ֹ֣ɵͷǿڶûܽ˺ޡֽɫǵһǽҲ׷ȥ

ȴ˵ɵȥ֮⳯ŷ˹ɢȥǷﺮŮ˭ˡ

˿صǼﺮɫһ䵭һǱɴסɫһʮѿͬһ㡣

ﺮڶһʦãɸоħ޵Ϣˣ

һҲ˵ֻǵ˵ͷЩĴȥƺѰʲô

ﺮҲһΣתͷµʦã⵽ô£㲻˵˵jinأħ֮˳֣㳡

ԣɫѿ˫һת̾һſڵλʦ㣬Ȿܣտ֪ܲ˭˷֣Ȼֳ˴¼ʦĻ˵ħ˰ɣ˵ħš֣ȴyaoг

ȴǽϷ⴦ۡ޷򿪣ε֪˷ﺮ

ﺮȴҲû˵ʲô߾ϣôһܵı⣬˭ҲԸ͸¶ȥġ

һУﺮڵѣȻˣǻкδ㣿

ԣ˿ǸӶ̾һСҲǲ֪δãǵλֳɣ˵꣬µһǣҲ˶jinأפطȥ

ȥıӰﺮڵʦãҲ߰ɣ

һһ㶣üͷ΢壬˿ǺܺĿӶһɹðȴһԵڣγ棬ֱȵɽ֮أ

˰Σһûʲô̾һʦ㣬һЩδˣ֮ʱʦfu˵ʦλʦʦȻذɣ

ﺮû˿֣֪ģֻû뵽һʱҪtuoӰˡ˵ͷһأﺮһҲǷȥ

ﺮԶȥˣһתͷǾ޴ĿӶȻһݳȥƬ֮󣬽ٴλص档ֳ̽ץȥջڱһţҡҡͷ̾һٻ⳯Զȥˡ

ȴ˵ض֮Уɵһ·ض׷ȥŨʶЩ谭ֻĿӰڲϵĳȥ

ߵĲɢʯı棬ɵľjingɵĺۼͷɵ͸⣬Ǳŭվǻָ˼ֹ

ָ˼ǣɵʮĸԼǰǸСӲһȻˢӣҲڰˣֻҪܹüֹɱһ۽޽СӶץסӾͶˡĵ׻ԼǰСӶȻűйϵҲűϣֻҪԼûűûˣõ

뵽˴ɸǴץס⣬Ȼмֹ˼ɿֵܳãȻҪһġ

ضԽԽǻָȻçײĳȥǽٶȣ಻൱̷˼ҩĻָԪ

ȸѲ˶ʱ䣬ɵ˸о˵£ͷһϲǷ˽ŲϢ֮Ҳ䵽˵ײܿȥﾹȻ滹һЩľ㣬ϵĿȳԽԽӿġ

ɵ˺ܿ㿴Ȼ㲻㶢ϵĹЦɾʮֲ̤ʵ

תһ룬СӲڣжֶζԼĶ֡ټϿеűɲɵüӿٶȣ˹ȥ

ɷɽʮңңңСӣ֪ıԹԽһҲǲܵġ

⻰Цüͷ΢ͷһת㽫ͷˡ

Ҷϣűأ

ҶƮĻһϷıСȥˣû뵽ʦfuµǮöǺö

ҶҲʶһ۾ͿʦҵĶ

ҶƮߺ˵Ϸβ֪꣬뵱꣬Ϸǻ˴ת˲֪ٸӲŪôһһֻ߼ްɼεĴڰϷʹһأ

⻰ɵȻȻĹһȴû뵽ǼļֵȻ߰תһ룬ҶƮ赱Ȼȴǹɢһõȶ֮ǲ̫ͬ࣬õⶫȻҲǧѣȴ˲֪ٱ

뵽Ȼ˼֣ҲҶƮϵҶƮ˵һЩ顣

Ժ֮ҶƮ˵ԼԼ˼˲Ϣ֮䣬ûй¶˿ۼҲֻ˼

ȷʲô˵ͷ䴢ҪЩǰҲδɣһһҪһʣϣǰܹش𡣡

԰Ϸüô˵ǡ

˵ͷýǰ֪ǧ֮ǰ˵ĸˣ²֪ڣҲ˰ˣ֪ǰεõűϢġ

˼һתǶ˵˼֣һǧǰʿ²ŵziѰûѰ͵˴ϵָʾʽܱܿԼ˵ĶĿһñ⵹һĽ͡

뵽˴ɲɵִ֮ǰĳܵõ˵ѱ֮Ǵһ뵽ɸȲѣĲ˵жȻ˵ĸܴѱ֮ǡ

Ҫ֪ϢԴüͷһ壬ϢԴ֪֮ˣʱռ֣Ȼ֪ӦЦҪ֪˭˴Ҳδɣ㻹ý˵Ĵн

ԣһ״ڵͷȻƵȾ磬űסҪʲôУǰԵķڶ׷ɱҲǡ

⻰ͷһϲﻹʲôɡȻԵĺΪԣⲻ»һСӿϹԹԽűϷŹһǣҲ÷ģ֮ܽ¸ˣȻ׷ڿɲԸա

Ե˵ͷָ컮ԵΪԡɼ״ͷЦͬԵΪģкθϵ

Է꣬ɼ͵ĵСӣϽɣݹԶ־͹˲ôˡ

˵ͷڴ֮moһץһڵϣӱ֮еġץöϡ

һѶڲmoͷϲ˷ɽ˹ȥ

һmoû߹ȻϺɫһ֣й⻪һ۳һ׹ǳҪնȥ

ʱ͵Ľͷһ̧¶һı鿴ɡɼ״ȻͷЩң϶һפ

˵ħǰαżأ

ԣͷ΢뵽˵

ħǰô֪ħޣԣ֪ħޣȻװ֪

ͷ󺰲ãûǰƱ仯һƾһߵסһyao˳ŵƾһնǰﻹ˴ڣһֻնڿճˡ

ͷ˼ѹס˲Լ˹ƣǰԾڿұ֮ԼǱ֮С

СӣΪССһ󷨾ܽϷסδҲ̫СϷˣɴһϷһʮ׹ǷɵƾȥԾǣɵ֮ڷɵϵʶһϢʧ

ȻħǰСССȴѵǴ֮ãԸǰȴҲ´ˣǰúƷζǰ

ŭһһ𷨾һץ׹ǳϢһɷϣһ͵ĳɽһġ

һž׹ǳȻŴʮһնһҰ׽ƿննһȥۼҪɳʮԶȻһڹ⻪ƾڽϣֻžһڹͬʱʧԭء

˰ɷɫЩѿ˵ǰһ̽Ǻȴʹʵָƿ󷨵ֶˡ

⵭ĺ¶Ȳʮֵͣ˿˿ȴ޿ײëף·Ҫһ㡣

ϸǰ󷨺飬Ժһֵֻ֪󷨶óһʧǣȴ֪֮С

ͷ΢΢յѼһ󷨷ϢˣƽȴҪһЩʡȥһЩ

ǰΰ÷ôƵЦٴ˷

ɫСȻ֪ϷħţԹ־ܣѵǵϷ󷨣ô

Цǰα˱꣬ҪܣǴǰ˵ɣ˵꣬ȥ

һҲüͷͷȴҲ͵һأϷɿһƬ̣һ׹Ӱٴγ

С

ɫǽһףû׹Ӱ֮УһҰ׹⻪ɫǽȻʮϵǶǰ׹֮У׹

ֵɽ

׹ӰͬǽȻɢǧŰɫڿУһа׹ӳ˷ȥɳߣһ׹ӾȻɫ̵޲ĳⲻȥ

֮УЩǧѶ̵һ壬ȴϡ࣬ɵһЦڴĿŹǵƿԼץסƤ龰

СӣҪ֪Ұ׹ħǺĹͷһѹ裬ĻУÿ֮տͷ֮ޡ

뵽˴ֳһЦݡЦά˲һ˲Ϊǧɫ̵ۿҪƿʱǰֹĺɫ⻪ˡ

ɫ⻪ǳ۾һ㣬ڰɫǵϣǵ׷״䳾ٴλ裬ٲ

ɴŭִ󼱣һֻڵܹʹõǿֶˣǾʹ˱ƣҪˡ

뵽𷨾ڵصĹ׷׻صϣٴλһǵȥɫ⻪һ

ƴȫͬʱ֮⣬ϲɫĿǰǲ󷨡֮һ̷ڹ⻪͸֮е֮еһж֮С

Ҷϣ㿴ɷΣ

ҶƮһʲô󷨣Ǳʦfu͸ģͼ֮лӡʦfuһʹõ

ЩĻͷּ֮ʱ˱㽫ͼ˵ǴλʦСթ

ͼjing֮ͨƳڷӡͲ󷨵ڷĴڡֻҪͼ֣ҶͼǱǲϰ֮Ҳʹ󷨡Ҳˣʹ֮ʦܵڶ˵׷

ͼ֮зӡҲеȼĲԽǸ߼ͼҪҪ͸ǸߣʯԪһɷͼҪ𵤼ķʶ֮ʱ˸ǽһעУǷѾҲʩչġ

ҶƮΪ˶ȹԪӤ٣ûע⣬ǻ˴ۣ߼yao޲Ż˼ͬȼ󷨡Ҳѹ󷨣ʮֳζˡ

û뵽Ϸ귢ֵһӣ׼ԪӤ֮ȡһЩģû뵽ȴСӵʵݡ

ҶƮ죬ЦҶ˵ǣлҶϵδѡɷǾۼ֮е֮ɷܷҺô˵֮³֮⣬һ棬Ž֮˼ˣСͲ֪ӵȥˡ

ҶƮԣһҲƨ¡

̾һɷȻʦɱ𵤿¶⣬ʯʦУ˾һҲǲѡȴЩѣǵýƭʩչǶڵ氡

ҶƮԣһЦzu˰ɣڣ֣ħʵסþա

ҲΪ⣬ЦҶϽѵǣ֮ҲȫˣҲʱ򷢻ɷˡ

˵꣬׳ɽ֮ϣֻ֮ϣһ߼Ĳ֪εȲʵƤƤӫӫŹ⻪ɼģһޱȵ֮У׻ڵĹƤϲϷȥ

΢ЦſƤ֮ϻƵһУĵ˵ͷɵܹƤ֮ϵһУҪŵɫ԰ףЩڰ׶ɫ߶ʹİɫǵһͻأֵĺɫ⻪




389-391



jiu

ЦŽµͼһ˿֮⡣ͼ֮ÿһ죬ÿһãûһ˿ɷãôʹЧʶǰĸߡͼ֮еɷѧʲô󷨣ֱȲ֮һǸjingܣڡ

½⣬ϣһڵϢ˿˿͸ǵۼһɹɺϵͶ·С

֮У㣬ÿĸӶڷɿĶÿı仯ͼϺڰ׶ɫ仯˿˿ۡ

Ͻٸ׶ǶŸɫʯһʯϵĳͶ룬̱仯ԴȪ

΢΢һЦ̣Ų̳ͬݺ͸֮⣬ӵмĹܡݹӡ´ʹñ㲻ҪáȻӡҲͬԣǧó̵ԼݲС֮зһͼ˲һȺ󷨴ʦĴô

Ȼˣͼȴڱ֮Ҳô׵õģõͼǷݵ֣ؾ֪ˡ

׿ֵһע֮Уʱ֮ϵĸƶ仯˼֮֡͵ļһĺڹû֮С

ʱɵɫԽѿʱʹرֶΣѾȫˡƵǣÿҪջһЩǵһЩԪĵʱ򣬺ɫ׷Ƶò΢ȻָԪ⣬ÿÿӴǵʱ򣬺ɫͬҲҲ಻٣պɫǵ൱

ֻɵԽƣͣǰʮ͵öƿλ벻ͨͼֽڡ

ĵģΪͼȴڣȻ˲󷨣ʩչߵΪʵҲͬӰ󷨵ǿȡͷһЩЩĵġ

ϷţǰȥĺڹǵڿǷӰƿ󷨣߾ʹʹ

ʱɷ֮кȻԶĺ

һ䣬һɫǵײĺڹ⣬Ȼ׷һ֮ɾ;ͷһƣתͷȥȻһǵƵڹлն飬ɢһء

Ǻڹ⣬˵ɺɫ̽ĺڹ⣬ȻҫŽâһ֮˿ȥĹǵȥûɷӦžͣһxiongƵĸоȥɫǵȻն˽ڲϼӴ

ֻͷѪҲͰˣⷨȴǰ׹ħһ⼼ܣܽ뷨֮Уͬű׶ˣǱǷƣҲӦˡ

ǰѰɫǽȻ׹ûв𣬵ֻ֪ǽ֪ķ˶Ѫնɱ˶yaoޣ˶޵ͷѪүү̵˶ʦӽƷڵİ׹ǽ

һ֮ɶоͬ׹ǽĲҽСһϷ仯йǵð׹⣬׷׷ɵУ˫һĨٻ̵߳İ׹ǽʶһɨȻ׹ǽĽϳݣǽ϶ĳһȱ

ɵ˶ʱɫ࣬ûȵŭ㴫һͬűڰȻڷһ˲䣬Ǳyaķɫ⽣ն顣

ڶɫ⽣ǵն飬̵תֱָɡɼ״ɫһ裬ǽ͵ĳһ壬һ̧һۣ߹ǽʱŰСӰһֳĵӰɵΧסڴʱɫ⽣ǽϣֻýĴ죬ȴǲǽ˿ˡ

ˣվǽ֮УͷЩˣ˵ǰĺڹȻЩ鷳УȴҲ˲ʱĺڹ⻯ȴȴҲȵƷɽˡһǧƷɽԼվڻͭǽڵĹǽ֮УҲֻȡ

󣡡

ʱٴδɶȴϢ˵ε󷨣ȴǲ֪ʱĽ⾹ȻҪվɵû

һĴֻһͭͭŽɳɵŹŽǰݵ齣齣ڵҽӷӡȡϣվڰһأ˴УһŪٰѷɽ㣡

ͭŽȻһ㣬ɺת˼Ȧŵһ㽣⣬һȥɼ״æ׹ǽƿһ϶ȥĨ˶ͷĳһ͸һ׹⡣

ԪӤվԵͼ֮ĵ׹ڵĸӽڶӵסϲϵطӣڶӽһɡ

ҿɷɣ

ǰţһָڶҪָһ׹ǽĸӹȥ

ʱһ֮дܳ͵ڶ֮УȻһӴٲһ·

󾪣æǰȥסֻܳڡĺһãһϣ֮𡣹Ȼһǣһɫնԭء

Сӣ⣬ǷǷǷԵԪӤڷҶƮԺ֮о

һ˲ʱɷףԪӤȻҲƷƵĸԳ棬жһ˿ԴʶУȷûcaoֻ֣ҪжǽҪϹ

ԪӤȴڣǽ˶ǿģ뵽ôһħͷȻĴڡ

뵽ʱͭ̽ﻹһʱ䣬͵ٻն˹Ƿ֮ܲĸоһyaoͷ׿һӣһֽ齣ִУʹһר·ġϡ־ӭȥ

ֻһ֮;ԼײһɽͷһͣtiǱ·ɽʮԶͣ

ۣ

һѪxiongڣֻԼyutuo̧ۿȥͭڹգƺڳԾȻܵסһն֮

˿н齣ʹļyuٴѪ齣ϾȻһ˿ǳǳƣһ㡣

ʱҶƮԺ֮кԣԲԣ⣬ԪӤôܲƷ޷նϣԲԾ

⻰ҪѪͭٴη˹ﻹ˵ҶƮ˵һ豽촫Ȼʹݣ͵Ļܿȥ

ӿͭȴûǰͱˣͬٶ׷ں档

ȻԺ֮бһЦϷ֪Ϸ֪Сӣлᣬлᰡ

һ㶣û˵ҶƮ̽СӣǰȷʵԪӤȫԭ򷨱Ӧ˵ԪӤ֮еڷ֮УܽΪɬֻҪܰסҽɷ֮еħɱˣ¾

˲ӣⷨβ֪ͷŭҶϣʲôЦϵס

ҶƮ˿Ϊ⣬Ц㲻УϷѵУѰǽ𵤷Ϸ򶼱֮ΨֲֻʣΪ֧ţνҲϷ൱ϷĲ˰

һϲæҶϣȻˣ֣СӾͿҪ֧Ųסˣ˵ٴ˽豽һƣٴδһݵۼҪٶȶʱٴ

ֻҶƮЦ䴫һ޴֮дܳ͵һ䣬ͭ˶ȥ

˽ͭһ㶣ٶ̫죬ȴһӾͱסʱ͵һͣڿС

ͷģͣ¿ݵķת⳯ɷȥ

ʱȻ֮дҶƮĲҽУʲô⽣Ľԣ˻꣬ǸܼӾȻעɽ

һ䣬һɷ׽ͭҶƮնˣѸײڶٶȳն˹

ҶƮסͭ뵽ȱ仯Ӧ֮£ֻyaoӶ齣ͼһ

ǣ齣ǽӴȻû˿ȴͬһ㴩齣ֱֱĳĿ

ҶƮͬʱ

ڽվxiongŵһ̣Ѳ֮䴫һڹɳɷ׽˲ʧɢײڵϣһ졣

һߣоԼߣ̧ۿȥxiongǰһغɫϽڿУϽǵɫɫϽʱƺ

ʱһֱû޴֮УҶƮʱ𣬵СӻʲôסȻɾ鷳

һͷȥȻɷ֮һ󵭱ľȻܿɻŰɫǽնһ֮

yao˿ԵĺɫϽһݽϣƷɣһϴ֮ĸӶס

yao⣬͵һjingѪϣһ

һȴ˵ɷ֮еɵ˷ųͭɽ֮󣬼ͭɽһ·ƬɫնͷϲƬ̱ԭۼ£ĺɫɢҲָǻָһڹصܱһmo

ɵͷ򶨣ͷһٲϧ׹ǽˣһĨǰŰһİ׹ǽָһѰ׹ǽץУһ㳯ȥ

ɵ˳ڶڹ׷׳ɵ˴ڹվ̫ÿÿ׹ǽӱ㱻ɢֻܰ쵽ɵһá

ų׹ǽһȫɶŽ㳯һ߳

ҶƮľҽУɵͷޱȳ졣Ҫͭǵħjinطֵһʶޣײŷɽtuo˷ӡ֪ɽȻһԪӤĴڡ

˵ǽ𵤷û飬һʹüܣԪӤǽ߹˳˭Ҳ硣

ɵΪʵοոͭͭ˳ˡ飬иɽųҲûҪ뿪ӣߡҲԵ֪֮ͭϲʳɽ֮һɱʱЩ취һЩТɽү֮ǰĶգ˹ؼʱȣͭųæһ

ʶͭɵʹãⷨվĲħjinȡʶѰʱûġǴʱԪĶ࣬ɷԽԽؼ˺¶ʹá

ԼԼľҽУǰϡޱȵͷϲԼ˷󿴵Ŀ¾ʬˡ

˵ʱ򣬺Ȼһڹ͸׹ǽ˹΢΢һЦǰʮֺڹСģһȴһˡ

ű㽫һ˦ǺڹȥĲǺڹĴ죬Ѳ֮æȥǺڹⲻ֪ǾȻٴλ⣬ڲϵĸѽ䡣

ûͨڹͻȻ仯һػųİ׹ǽϣԪ͵

˻ûͨеı仯ɷ֮С



ԴһɣСӾȻûԪӤȻûɱСӣܣôܣҲˣܰ

ɵ˼ɿתзɽȴûͣЪɿ콫Ԫע׹ǽ֮Уⲻϼǿѹ

Ȼеѹһգ׹ǽնȥȴնճûΪѹȥϲʱһѹޱȵϢӱѹ˹

תͷȥʱɫɷףǧĺɫһɣ͸Ȼĳĺǵظǻ㡣

ܣ

ɵæǽת߶ĺɫ⵲סǧ⣬Ʒ֮Уʱн⴩ǽɵһ˺ۡ

һ󽣹ɵ˳żƲһ˿һƣͷ뷢Ҳҵøɾ̻¶tiϣȴǱˣѪ˺һѪ⡣

ͷǴȥ⣬ɵɫףλ֪ٴα˿԰ͭɽȻһûн

һŵƶ˦˳Ȼû˿ãɵĻˣˣ󺰵һ·ٲ׷֮ҪʲôҶԽ㡭

ɵ˵ĺƺһãЩǰڿУȻɷ亮⣬ȴûٳ

ܸʲô˷

һתͷһ˿ңægongʯֻҪе㶼ȥֻҪһ·

һߴЩɱͬԵõң

ɴ󼱣΢΢ζĺɫ⣬ץסǽֶɵý˽Ȼʲôæ֪˭mai㣬˭űĴڣ㲻Ǻ֪ôֻҪ˹ұ㣡

ŶһȤ˵˵ģұ㣬Ǽٵģɣ

æҡͷ˵ˣͻɱңҪȷҳȥҲŸ㣡

ЦʲôЦʿҲڣҲΣ

һ㶣Ҳ벻ԼųȥȻٴδԸҽԪסٷҲԵġ

üͷ壬˰Σŵãסͷס㻹÷Ĳǡ

Цס˵

˵űɫ⻯ĳɵ˴˹ɵ˼״ȴ֪ʱ⣬Ҳֻ÷ſ֮УĹذסڷסͬʱɵǹһ΢ЦԪסϷֻҪס׹ǽ֮зԪܽնףСӵưɣ





־Ķ
392-394



ŶԱ

ɵ̴žžֱʱ򣬱ʮͻȻ˹ɼ״һ㶣ץ׹ǽ㽫Щˡ

ʲôϷѾ˵Է˾ѵԼɣ

ɴ󺰴УǵȻǰ˵ЦˣԿǰǷıסԪǰģԪסˣŷˡ

ⷬͷŭѣˣϷһȪ֮ȥϢǡ

Ȼ⣬ģתһܣɰУһѰֱָɣֻҪһ㣬ᱻըһ㡣

״һ㲻Ƿôҷųȥô

Цǰ˵ǣȷʵˣǰҲӦ÷Ĳ

ҷģʲôģЦ

ǰ㡭áġȥ

һɽ˷ɴȥɼ״һץɽҪ񵲣һߴȵСӣ㵽ҪʲôѵԼѵ֪˭ô

Ƿ̵Цǰ˵ҲǣһˣȻ˵ĴУȴǴûи߹ˣǰ˵˭Ұ

ͷŭһֱΪֻƭȴû뵽ͷƭƭƭȥõе֪һˡԼڻ֮ƻ԰ˡ

ħŹթûʲôʵ⣬뿿Իȡһ˿Ȼһ»Եòѣò˵һֱ

ʱŭ֮Դһ˿ħеɻֵ⣬һЦСӣϷҪҲҪ汳ģ

˵ţɳһӽܱ߽նϹǽ˲仯һ׹ûУһһſݵֺ죬ѪƤ

ãҪԱСӿ죬ħҶƮʶһֱ۲еãһɵ

ܺԱǰ󣬶ɸڵĴڣȻԶԶһƷ𣬿½ɷ󶼵ס

ҶƮ˵Ա֣ѾˣȻһһף۱ʧڽ֮С

ȴ˵ɵ˱ǹ֮ΪԴԪҪ׹ǽһͬԱ֮ܡ

ʱɵͷȻȻһĳʶ֮У֮ʱĸ簮Ȼҵϡ٣裬ٺħµӷ츳ħ

䵽׹ħ֮У͸ַʦֵ裬ѧļ黫ʹıݺˣնɱ赲ǰˣµļ尾ĶթѪ񣬶ɹλ

ʦֵǵ񣬵ɱ¾ϲɼֲϣƸֶ񶾵ķһ¡ȻһתֻԼվһ׹ɽϡ׹ñڽ¡޵ģҲ˵ģЩµޡ

ȻһֹͻأĴץסĽţǵڶֻֻĸְ׹ǳ˹Ҫ˺Ѫ⡣



ɵһҽתʶһֵ֮̽ϢʱޱȣովۼĴԪȻȻʧ֪ʹʲôһɫҪ嵽ϣﻹʱۼԪһҧʣµСԪһ

ֻԵΪģޱҫ۵İ׹⣬һ죬˰űը֮˷кȥһɫڱը֮£׷ʧ˲Ϣнⶼʧɷ֮ɢͨ

ϣһУһˮͰСĺɵ·ֻը֮͸ɷӿǺǷȻ͵Ĵ߶ٶȳٶٿҲ˾СβͣдĲҽУʱٶС

˺Ƿ󶯣ʮֳ⡣ڱֳ͵˲䣬һ˱ʮֲڶϻ֡ڱʱͣµı֣һ˽һ˵֮а

󣬱ը֮ɢըĻҳҲֻԭسһʮɵĴ󶴡

䵽ϣ̧һнԶջأϻһƤɷͼºͼʱ⻪Ȼעķľ

ǰʮɵĴӣͷ亹ħɵǰԪ޷ԱڵĿӶͲʮɣǰˡɵĿӶɵĭԼҲҪ˰

ƽʿԱʱһӺ󷽴תͷȥǺɫϽǺ

½޺ɫϽʼλãΪҵıըȻûнƶֺԶԶģǰͭ̽ͬͣڿС

СӣضϽȻҶƮƺʱ

ԿЦҶϻǵõ˵ģҽȡ̽ô

Ȼ֪ʱϷ򻹳˯ţ֪Ϸ֪ʲôʱ㲻˵һͭʬʬǵ˺ЩôƳɽôôõôһϷأ˵ţҶƮһ˿ŭ

ҡҡͷҶ˵ЦʶСӴ֮еĶֻҪԸⷭʲôӳҶϷۣҶΪǰȷʵ÷ˡҶΪѶϽʱ͸ϢϻܸӦô

ҶƮͷȷʵ˵ʱǺɫϽԪӤһĴڣһ˿ϢųҲӲӦġ

뵽ҶƮֻ̽һ˿µһԶԶĿŶŵĺɫϽͭ

ҶƮҶƮĲҽУʵҶϣǰ˵Ƿɽʲôģ֪ºν⣿

ҶƮԳĬƬ̣ŵСӣҲ֪ģڻЩ

һ㶣Ծ۵ѵʲôȻйϵ

ҶƮһʾͬ⣬ٵţ뢣ԶоУռͷ󴫳УɺθҲдڡڳ಻ͬȴеֻֻýν

΢΢Ծ

ҶƮҲ̾ǣȷʵʮֱ̬ܴ꣬˵пȡȷʵһڽ֣ٲȻвʱ򣬵ѰýаȴҲǧ򻯿

ô

ܣβܣҪ֪Զ֮ʱ֮˽ޣ޳ɵΪɡ

ɣ

ǰɣ̽ɣ֮йǿڣһҡ

˼һתʵǿǾ˵ɱȻв֮

ҶƮһЦã˵úãȫһֲվǽٲܵɵҩ˰ɣңɱ˫ÿÿһбɱ¾Ƕ̫֮أǰܹƾһ;˺ȴΪʶҲԳġ

Ȼĵ˵ͷȻȱȷʵ㹻ˣѡǲѡ޵ġ

Ž޶ԼĻʱҶƮȻһʵСѵûãԼһ·ʮɱĽмֽ޵ζô

һ㶣ЦСһֲǵ귲֮ʱõЩڣвϽأ

ҶƮٺһЦ޲ǰ򵥣֮Ҳ˵˹ʱһ޴УԣǻԵԵҪѽ֮ɷ׽ҲеģСӵõһоĳ޴ء

ɫЩѿɶ˵ȱɵ˽ޣ³ˡ

ȻҶƮЦСʲôأΪ޾ô򵥣һ㴫оܳɽޣٶֽɶȫޣ㲻֪ʲôϸ֦ĩڵĴоܳΪˣ

ԣ˼һתȻͨ˽ڣҶƮ֮˵Լ⣬¸ΪǰԼſЦűһ°ˡ뵽ҶƮȡӡݸ

ҶƮҲЦݣЦæҪ˵޵ȫһڽһĽ档նʵ壬塣ɵ˽뽣Уʵֻ֮һնƣʶϷҲƵġ

Ե˵ͷȻɫϽϵĽԽӸ߿һ㣬ͭϵĽȴͳè

ҶƮһô£Ҳ˵۽ԣΪϬңǽλᱻѺɫϽסأѵǹʱ޵Ĳнֻͭɽʵ̫ء

ڶ˲ϲʱ򣬺ɫϽȻһɺɫƣͭɽȥͭɽһӴƣڿжܲסˣǲסĶ

ڰٷ֮һϢʱɫϽ͵ĴܵͭɽϣֻһɫϽͭɽĽϣͭɽӽλӦϡ

Ȼһ˿ɷ׽ӰͭϷɳɫϽһӰȻʳһȥ͵һ˿ӰϽ

½ħӰԸʹ˱ɣϵķһ簧󡣵ɫϽ˿ᣬһŽӰǽСӰϽ֮С

Ӱ޷һʱֻɫϽնȥ

ӰһųûնںɫϽ֮ϣ㾡ȥúɫɽϷӫӫڹ⡣ϽϵҲʱ࣬͵һȻˮһѽӰɫϽ֮С

Ӱ֮󣬺ɫϽϺڹǴһĽһɹԶԶǰͭɽ

ҶƮʵʱ޴֮УԺ֮кħǽħķ⾹Ȼǽħķ

ҶƮ֮мʮָӵȻνĽħȻһͬѰҶƮɢ֮е˽ܶģ

Ҷϣħ˭ǰڹâķɽ̲סʵ

ҶƮֻ˵ĸ֣֮ħһСģûϢ

֮ħ˵ǽߣǽħħѵǡ뵽һܣҶƮȴû

ʮϢɫϽϵֱʧԶԶȥѶϽڿУȻǰǰܡ

ɫϽת⳯˹Զ˲ʧȥȥʶĽɽץȥץУźȻѰϽֱɱһĴڡҲҷֻ֣ûϽùС

˿оϽ֮еƺһΪͨĶϽһ㡣Իޣѵ˼뵽ҡҡͷڵȻУǲԸңȻˣұǲԸ⣬ӦΡ

˵꣬˿ŶϽҲûһ㶯˵ͷҪ䴢ȥҪϽµõĴŵʱȻǰϽ龰ǻĳ֣ǳԼһ뵽ĽϽһСĴ֮УǽĶȫڳ

һУźҶϣɣϽˡ

ȻҶƮֵ˵Сʲô˼ѵ˵ϷһѶϽϷȻȻ֪Ϸ֮

æЦҶСӲ˵ҶϰˣҶλһѷɽأʲôħķɽҶ˵ǰɣ

ҶƮһħ֣ʱ֮һͣβűһ仰СӾȻҳЦϷ֪ħ˭˽ħѰ𵤶ӣԪӤжԶԶСӾҳЦϷСǧ֣꣬Ȼŵӡ

Ե˵ͷԭˣ⽣ħڵ꾹Ȼơ

ҶƮһ꣬ߣ֮һɶڽħ³˴ǵͬŽħѹ

ɣɣѵǽħǧ֮ǰľţħǸֶô

ҶƮһ㶣СӹȻһͨҲ˸ţֻǵǷħ֪ɣҲڵɴһƽȴûģôˣǺܣȵù뢡ǧֶ꣬ˣȻվ

ⷬпвЩ֮Уڵ֪ǽħкε֣

ħ֮ħħ֮ʲôĶԿֻһŰˣȻ֪Ҳδɡ꽣ħ֮ʱֻٰסʮ꣬ͬűٲ֮ɡٰ֮˶Сħ

ٰףɣħֻǳƺͷ

Ƕصͭɽһ㷢еĹȻҶƮ˵ͭɽʲô㲻ϣƷĳ̶Ȱˡ˿ͭɽֻǽˡ

ȳ̶ȵĲʣڽһ㽫齣ˣʻµʱԼⲻ˽³

µĸ˸齣ϵѷ죬ͭ봢֮УһҳһЩɢʯͲ֪ʲô;Ĺ衣

÷ɽնһԵӶ֮ҲǽսɣȻм˼ӣûԤһϵõʲôôȴûһ˿ɥɫϽķֱ㹻ˡ

һһʱȻҶƮʶĴ򶷺ڸסҲʱ˻̽飬ʶ˵ȷʵ׾ġ

ڷɽ֮ϣһݣɳӶܿҵеķ򣬵ͷ˿ڤԱӣûһ˿ĳǷȥ




395-397



ͬ

֮ϣͷȥ֮еڶɢɸʲôʲôƺû֮ܵǰըӰ졣ǰ⽵Ҫȥʱ򣬱ûĻȻǰ

üͷ΢壬ô£

ǰڵʿȻ֮ҲǺߵˣΪڵӵǰȴǲ۵λʵ̫Զ

Ļ˹֣࿴˿ȴ˵һ仰ʱԺдһŮ˿ʦô

ȥҶ֮ܳеӱʱӱȻЦݵ˹üĿǼȴС

˹ֵѣô£

ӱæǰһʦܲؿ֮гЩ飬зԸ˽Ժſһ㣬ȴû뵽ǾȻʦʦֲǡ

ӱһһʦܣаЦû뵽ӵﾹȻ⸱ȻͷЦһЦˡ

£ͷʦˡ

ӱҲʦ㣬ЦЦָԺеʦҽȥɣλʦʦҲˡ

˵ţ˱㳯Ժȥ

ţӱȻתͷǰѨ֮һ죬λʦʦ·ȴǰһʦʱŻطѵһֱѨ֮ô

һת΢΢һЦʦ˵Ǹ춯ҲˣȴǾ춯أʱʦڶԸһͷޣƬ̷ģⲻհ޴þ͸ϻˡ

һս齣𣬸ǺķѾѪֳ㼱æϻͷң͵ϵûд˵ȴЩǱǱˡ

ӱתͷһ㾪ʦѾڵΪ֣ʲô޾ȻʦܶãʦŪģ

ԣҲ֪Լ֮͸¶Ҳ˿ʡ޽ǣЦȴʵΪɽ֮ѨǵͬҺԺڣʦ㶨Ȼʶôްɣ

ӱЦʦ˵ЦˣȻɽһҲʲôɽ֮˵Ѩ֮еޣʦȴϵģʦʲôޣ˵ʦҵû뵽Ѩ֮оȻʵǿޡ

˵ͷһĨȴһԼһߣҫŵݸӱͷ޵ݻʦΪ鿴һ

ӱЦֽһ̣Ȼɫһ䣬ֱ⣬ʦܣ޳ʲô

룬޳Щ죬ȴмϻȴǼޱȣʹýͨΪ

ӱԾݻʦɱľȻǶޣ

ȴûһʲôԾ˵ͷǣͷʲôݻҵûʲô취һһˡ

ӱһֿ۹⿴뵽ʲôָЦݻȻǶ֮е׵ޣʦܾȻ֮ܽնɱȻʵȺѹֺʦʦܣ˵ʦ֮ҲСһţȴˡ

ӱⷬ¶ǵĿ佱ҲסˣٺһЦʦԹʵˣݻҲǴ£ǶǴξ죬һҲų˻֮ˣҪȷʵϼѰ

Ľͣӱͷȴһ뷨һΣӱڵ˵ʦܱɽȥģ֪дô

ԵͷǣСܻԶԶʦķء

ӱһЦʲôⲻģҲһ֮أȵʦܽڣǰǲǷޡȻʦǴɽȥģҲҲʦܵͬ磬ʦܶշǡ

˵ͷԴصЦʦ˵ǣΪͬ໥Ӧġ

ӱͷƺ,֮ӱǽͬĻ⣬ɽȤһö˱ǰ

ԶԶıһϤʦǻˣ

̧ͷȥңҴʱЦ˹˿ʦȥˣȻô˲ŻǻΪʲôء

ֱʣ˵Ҳܻ䣬Ȼ룬ĸֱüͷŵʦˣȥʦҼɣ

Ե˵ͷһͬȥ߽ʮֲԾ

Ƿ˱ﺮһ䵭ҲͰˣҵ˾Ȼﺮһ˪һ㡣

ͷȻ֪ʲô飬ȴ˵ߵﺮǰʦ㣬һˡ

ﺮ˵ͷ˵һߣתͷ׵ҼƵѣˣҷǵˣѽ˵һ˵ɡ

ԣɻѣڵѻûξ˵أ

ﺮ˵ʦ飬Ѿȥˡ

һԵ¿ڵѣڵѶȥкβǺã

ﺮ˵ѷģʦʦŴµıԱݵġ

⻰Ҳ֪ȥˡ

ƻһܣڳҵµãǵڶ죬ɽӱˣбһˡ̾һƿ˵

˵˰ʱ䣬ȴǽҷűԼô򵥵˵֮󣬺Ȼһ˳ԾϢȻǰڴѶ˵һ֮еıƾϨ

νƣǳȡʿһ˿ӡɣ̽ʿֻҪʵŶڣȻƵĶԶѰܹġ

Ϩ𣬱˵һȫûûһϨʱȴǡɵ˴һɽ֮ǰ

˶ɵӣȻ֪е˼ԭǵòȻɵðġȻ˵췢ħ¼һɫ

ƵĻﺮվѣɵħ˼ٰġ

һ㶣ǲ²⣬ﺮͻأ˵£ȴһѣºԼã

ﺮ˵ʦħϢʮУʶܽӵܵڵħɵǰʦñ˸ӦԷƺ谭ǸӦޣʶʦòȷû뵽ˡ

һԵһվʲôǾȻ֪ħˣΪβһ

ﺮԣĿһۣҲɫ˵ʦһֱڰмӵһˣ׷Ѩҽأʦòűˣ

ŭ⣬ۼһǰû뵽ʧˣ˭˻᲻ﺮһ仰ʱҭסǻŭҲ֪ηϾ֮ԼŪεĶҲǱԼġ

ֳʱƼ״һܣ񣬻Ǹ

šͷƣ˵ʲôưһȴվ̾һתͷﺮ˹ֱ㻯һ˳ȥ

ܣƺˣֻǸĶԷﺮ˵Ѽ£ǶܾһֱƢ֮ѿ±ԭһ

ﺮĵ˵ͷʾλϣȴһԵ¿ʵѿֱǼħ˵ȥô

ﺮҡҡͷҲʹʦãԴǳը֮ҲоħŵϢǿ϶˵ˣ֮ħ֮˵ϢǼħ뿪˰ɣ

⻰ƺ¶ɫԽѿϾԼغ˶Ķȴٵͷ˴߶ˣϢ뿪Լĵ̣βöŭա

ʱƺȻվ̧һУһ׹У⻪ɢȴһö

üģƬ֮ɫ粻˿ˣڵڵϾҪˡ

Ҫˣѵʧٵ飿¿ʵ

Ƶ˵ͷȷϢ֮ŭѣһɳ£Ѿ·ˣǲ̫ԶλȫٸҪˡ

˵һɻǰȥ

һæ˵磬棬ڡ

ưڰֵܲ˵ˣǶ֪ˡ

䣬洫ڳǰݷңҼһ

⻰óȥʱһ֮Сȴ˵˶ϵһ⣬˽ɷ

֮Уû£ĵ˴һҼڳϾȻҵ;µλ£

λŭ泤ϵʻΪڳ֮йءɫЩѿһ˿ŭɫ֣˵ȴվһԵס

վһ֮Ҳ֮æճϻϢŭɳ֮£ĸźʱȴϵǲţճϿ֤ǡ

ճתͷȴﺮ˪ƺһǰ˿޹һ㡣뵽ճһλγƺ֤

˻ճƿǿﺮҲΪͺˡﺮĿһ֮󣬱бĿٲ㡣

ԼʻȻ£ճһǻƢ̵סһأŭȵϷ㣬Ϊβػ

֮±ǰ£ȴǱҡͷʾֹס

ﺮĿһۣһɲԲ

ճڱﺮ̬ȸŭˣѽѽֱ㽫һŰ׹⳯ﺮȥ˵ʱʱ죬Ű׹ⷽһֱһӷﺮһ˻ûعžһ죬һȭͷСıڵأʮ顣

˭˻֪һǷﺮˡճϼԼһֱ㱻ԷֹסŭĪűҪﺮ֡

ʱΪϵһʦܣݵ񣡡

תͷԵʦ֣

ϵһѵǳ֮ʱ˵Ļô

νһһ˶ţվϵ˫۷߷ߵĿŷﺮ

ȴ˵ϵ˹׵λѿڵӣ

νֲЦˣϵˣﺮĵһǡ

ϵԵ˵ͷˣʦ̫³çѲҪ֡

ﺮ΢΢ͷӦˡ

ǽڵͷһѹһĿĴﵽæǰϣһеµѣλλһ

Ե˵ͷתͷƵѣ±ŭѣѸͰɣ

Ե˵ͷڱ㽫֮ǰ֮˵һͨעؽһ㷢һ˲׸˵˳ںű֮ȴʹ˴ʷɾһֳڱ˺ˣԼȻԸ˵ԷﺮΪᣬڸ˹ȥ

һϯһϵﺮ֤֮һѿڸΪϡ

ž

ϵһķվ˹˹֣λȻħʿйأǾͲڵˣƶطţȻ£ᡣ˺Ǹλ˭õǼħ޵Ϣ봫Ѷţűл

˵֮ϵһǱ㳯ȥ༸ϵҲȥϵʱͷݺݵĵ˷ﺮһۡ

ϵȥҲû֮⡣Ƿﺮһ˸Իط䣬֮ڵ̨ϣӽһ˴ŵȥˡ

ڷɳɽ֮ȥﺮ͵кҲ

ŷﺮȥҲƬͣ׼˷㳯ȥ

֮Уͳһö£˸ؿڣʦµܲѪȻһŲסˡ

ҶƮĸ¸ЦԺ֮СӻõģѰɢһھѪûϺõҩ֣Դ£侳磬㵹ã˷ùĵҩǶྣһھѪҲЩˡ

ԿЦɱɵʱ͵һھѪʹɷѸתɱѪľÿʧһ㶼ǷͬСɡ

֪ΪΣȴǵ£ڴ֮һϯ̸״ֱط֮ʱźȻ⣬ܡͶҽ֮־Ȼܻ֢״Ű˷š

ŷһö֢״ٴεõ⣬ٶȲķ˳ȥһһϤɽϿա

ͷǰɽ룬΢΢ЦҶϣСӵļˡ

ҶƮԣֻ̾һû˵ʲô

⵽ɽͷϣְڵı־ɫۻһԼƵĺɫۣ˿ΧϤޱȵɽʯľһһӰɽƮȥ

һϤǴڴʱֵ磬֮ȴǲ࣬һ綼ԶԶĿţûһ˸ǰ

ҵķȥȴǰԶһ̯ӣ΢΢һЦǵĶʱ˭ˡ

С֣

æ̯ӣȻһתͷһ߹˵ĸڿЦϴСС֡˵꣬Ѿߵǰ

С̧ͷһֻмϤǰ˿ʮ߰ͣʶ棬ʮ߰ĶСܵһģ˭˸ҽСź

ôС֣綼ʶô΢΢һЦ

磬ĸ磿ȻСɫһ䣬Ǿϲָ磬磬ʯҵ磿

ĵ˵ͷһ˭ôţôЩ겻Ȼʶô




398-400



Ű»ؼ

⻰СֳˣҡͷԣԣȻ**ûм磬ҲӦһͣᣬҵŹ㿴ʹһȦ㵽˭ҵݣȻϷŪңСҸʯŹʰ㡣

ԲȻû뵽Լ֮ò仯ϲԼˡȻһƣЦС֣ǲңҾͰ㵱˵Ŷ

СֱΪԼ¶ݣҪϴҪЮԼȴϣ˵ȥ˵ǣ֪ҵ飬ҵֻ֪㻹թңûţ

Ե˵ͷǺðɣȻ㲻£ҾͰ͵岮Ѿͷϴ˵һ˵ˣ

ʲôСڵô֪͵Ѿͷϴ裬ܣԲ֪ġ

ҡҡͷСְ岮Ѿͷϴ¾Ͳ˵ˣˮһɻҲİ

㣬磿Сһ˼Ŀ

ǺһЦң˭ϵ㲹ƶأѵ㲻ô

Сһת˴£һĳԾʱϲɻˣôûˡ˵űץ˫۲Ϸſ

Ҫ֪Сָոɱ̯˫մͣϳҲǷһĴڣͱŪˡ

һСֺȻͷˣʯҲԵϣ˵Ź浱˴٣ӦǱĺˣѹ㿴Ҳᡣ

Բ÷ЦЦС֣Щô

СֺٺһЦǰϵ̯Ӹˣǰҳף岮ҵѾͷȥ״Ҳûϵ˵Сֱ㽫Щ˵һ˵

żҴ屾ǸСطʲô£಻˭ҽף˭ˡСֽζ˵ţСʱһܰĸоͷ

С˵꣬ҺͿģӦǸջɣûؼأߣҸһȥʯҲһ⡣˵Сץһ⣬úҶ˾ȥ

ܿ죬ǰСֺٺһЦƿԺţɤӺʯ壬ӣǿ˭

Сֺ洫һĸСְ˭ѲŹܻܵ˵æûʱô

˵ĸ˳̧ͷһڵǰ˫ϥһɱڵϣСˣ

ĸ;ϲѣžһӲڵϣŻع߹ſСӣͺãͺð

ʱһ洫ŪǿʯˣɵŪóԵģתͷȥߵԺǰĲŸ˭ˡ

ŸһԺţԺˣСվһԣһ˹ڵϣĸ˵ͷתŸһ۱ϳ

Сӻˣ

ŸȴĸͬǹһЦСӻˣðãС㻹վŸʲôŪҪŪһٺõġ

СӦһӽֱߵĴݸŸʯ壬׼ˣ㿴߷ַݣõĴ⣬Ⱑ

ŸԽ˹ҪӰǮСּ״֣һ̱˳ȥܻ㺰磬ɲҪĸѾͷ

ŸЦ⺢ӡתͷĸɱЦӺò׻һˣ޸ʲôȥһٺõġ

ĸԲ˲۾˵ͷӹ㳯ȥˡ

Ÿļ򣬵Сӣɣô˹ſɲÿ

Ե˵ͷվ

߰ɣõģҲѺþóүġ˵Ÿַ¼һȥ

УһܣһӦ뵱뿪֮ʱûиı䡣

Ÿڼóһ̳ЦСӣ㿴ܴܵĺþƣ˵ʲô̲գҸҲʱĺһЩЧǲҲɣ

Ե˵ͷֽ̧ӹ̳Ӵ򿪣һɾƮǵϹηӼ͵ĺþƣƺЩҩģν̲پЩҩĵĺôˡ

΢΢һЦϳһöһĵҩڷŵӵ̵˱Уȷʵܵܵѡģû¾Ͷһɡ˵ţŸĵһ룬ҲԼһС롣

ŸҲǸˣ㹾ȥƵýЩͬƺ̩࣬һ󣬸һˬůΪʯ󼲶˲ࡣ

ŸֻǼӻԼ˵Ĵȴǲ̵֪ĹЧ̵ΪڷŵӵĵҩȻʮָĴڣҲǷҩԱġȥ߷ˢȻŸ

ȻиΪԷ˵ҩЧȴЩԵǷ̫ȴЩˣ̵ʺϡ

ž°Ųʱһ󷹲ζʱ緹ʱ䣬ŸǴȤɡȻܿĸŷˡ

ǵķˣȵ࣬Ʊȵ⣬ܰĸоɡ

Ҳò̻ʳˣʹ⸱࣬ĸЦ⣬æԣ𼱣ء

߳Աͷٶȴ˿ŸģҲԹԵļŲ˺СƣʱĸĸһСƽһ¡

㣬һڵĳ緹΢΢ĶӣǺһЦѰʱ򷹲븹ֻҪתˡڼңȴǲԸϾһһ˶ĸġ

ϣŸйԺ֮УĸϰԵȥʰ꣬ҪȥæȴǱŸס˻˸飬ٳּϰˣҪȥæ

Ե˵ͷŸԺСӶԺѰʯ£ŸڵСӣЩô

ã

ŸͷþͺãþͺðҲȥʲôطʲô飬ֻҪöԵ飬Ǻõġ

Ե˵ͷ

Ķܵѧ֮ҲССĴׯ֮дסǰѧȥ˺ˮǣǰûһˣ˵ʲôˮŵ˸¡

Ȼ˺üѧؼҽŹ˻㿴ԼܵȻûһȴʺЩҲСгɾͣϺˮΤշҲӦ²ǡ

ŸҲЩ굽ʲôֻǴŵĽżҴ﷢˵һ˵д඼С˵ˣŸᵽڵܵŹ˺ˮŵطżҴʱ򣬻ŹټҵӡʱͰ峤һϽŹȥüݣʱŸҲƾӹ󣬷Ľһá

Ÿǵ΢΢һЦҲз˵ĺô䲻ܳϣȥҲ̫ᡣ

֮Ÿ˵ҪϿʯ΢΢һЦЩȻһֱɣϾʱȷʵʱĵһ㶫ùһʯҲʲôɼֶΣһһǥȥñһֵĽݻ

Ȼ֪ǺεȶŸôʯȻóԼӵֶΣˡ

ĸŸԼȥʯҪЩ顣֪ĸ׵Ĺģ֮Ҳ̫ףֻԼȥˣܱ߶һȦŻ˵֮еһЩ˽˵ĸˣȻҲǱϲǡ

㣬żҴʮգ첻ڼаĸٳּ񣬱ɽŸʯ۹ʵ⸽ɽϣеʯ϶ķۣǽΪյطʯϲ˻ЩײɵʯϡŸɼʯƺãҪʯĵڶ

ʮҲ뵱ͯ棬ǴѾɼҵСһӳиҵѰ˳·ǹ˷ΪǰΪ壬ҲǾ֮ˡ

ϢȻ峤һң峤ȻûǰȴǽСŻ˳

峤һΪŹԭҲΪ˼֪ԶԶǵ󡣵ȻͲǵ¶ڼ֮УֻµĻˡ

ʮʱ⣬ŻҲȻ˳Ǹ̸ЦŽһҲһЦ

ŻἰСѾΪһһŮʱ⣬öͳ֮иԷӡСʯУǽʯķġȻƣ廹㲻÷֮ҲܻͷһǿȴǿԵġ

˵һģҲȻ©ֶΪʦϣǼֱ֮ʮ͸ҡ

Ȼڷ˶ԣǿкβ֮ͬżҴϢ屾ϡȻȻˡ

֮˴һЩͽ׷֮ҳһʵõķʯԼԺв**ܺǵһǻЩ˲øĸˡ

ʮ֮ĸƮȻȥڸĸͱĿ£߳żҴ塣ܿĵطȡɽɵСżĴׯ΢΢п£ȴǲ֪ʲôʱٻˡ

Сӣ鶼ˣʲôأɱǹ¶֮£ǧҴҹȥ¹˶̣֮ŸӦ

Ե˵ͷ߰ɣȥСΰɣ˵꣬㻯һ⳯ˮǷȥ

±仯̩Ϊ忤֮һǴʳڵĶ꿤Զһûж꿤Ļʼƣûˮĸν߻ʵԶ̩⺷֮ء

˵죬Ǿǻң˵̩죬ǾͻϺˮš

ˮһᶼ̩ɣԴǰһ֮󣬸һٳΪ̩Ψһɡ֮ʿͶˮʵʱǱˮɼҲǲˡ

Ϊˮפڵ̩ǣһ֮˾ۼ֮أ⼸սһǿʮŵлûô˽ǹ

ŵԽ࣬ҲԽ鷳һſ£ȴû˸ⱧԹΪ֪⼸տһӡ

νӣǴҪӣɲСܹ㱧ԹġǿԱվļź۵ˣǸһƨҷˡ

Ȼһӳɱ쵽֮еʱһźڼ׵͵һǳķɿ죬ȴͣȵվԭء

ڼԦһţǼˣԶԶıкʦô

ڼ꽫ȫȡһ࿡֮ԺŵݡģȻ湫һǵĻŮӺвѣȴҲòˡ

һЦջų̿ЩѲһҲࡣ

ڼ˵һ꿴ƥͷϵһİëæǰĽ˵ʦ֣ѵҵƥô

ڼԵ˵ͷˣǰЩŴӿҵĲУ˺ЩѱⲻͷһܵÿɻҲôҵӺ֡

ʦֲʦ֣ƥҲ֪ˤ˶ٸִ£ǴִҲûû뵽ȴǱʦոˡ˵Ҫ̽ȥǺĲӡ

ȻǺͷһҪ̧Ǻµӡϵĺڼһֱ̧һ£ʱǺû̧˫ȱϢĵ

״һѾ˱ߵ׼ˣȻԹԵջӣȴĿźڼꡣ

ڼǺһЦһӻ̫ҲñģʦСĲǡ

Ǻæȼͷǡ

Ȼһͷ٣ϹŴǶСӱıĴ˳ҿ˿˺ڼ꣬æ˳Ÿ

ڼתͷָСЦСΤӣȻҽŸ磬Ҳƨɡһ

СߵһҲŲͱҴ꣬ҾͽŸ磡

ڼº߹ȥСƨɵҿɽ磬㻹Ҹ磬㲻ýи

СߴźڼϵļƬߣҾͽ磬ҵҴңҾͽ費Ҵң޳ϲˣҾͽҲ㡣

ڼһ壬漸ҲһЦ˵ڼôΪ˼Ǹ޳Ůӡ

ڼЦСĶͷεЦǶԸСһ˵СҲϣںЦУƵسȥ

̩Ϊһڣ·޵Ҳʮֿԣȴһ·üеۡһܿˮŴǰ

ںˮŴǰĻӼһϵĺڼȴַ

ǰҪڼǣȴģڼ֮㽫С£߶֮дŽǣ˽ȥ

ˮ֮УƬ֮УһԺ棬Ǳڼһ·СӱԺ֮кһŸҲǿȥ޳˰ɣ

Ժķ֮дһһŮϷСֻͣ֨һŴ򿪣һһŮ˳һϳ˲ΤӨ˭ˡĶûеһۣΤһҲ˼ֳ죬ӨŮ̬Ҳȥ˸Եһ*ķϡ

⺢ӣʱ䣬Ͳúȡ棬ΤЩֹ

ӨֵΤһȴΤɿβԳһʮʹı飬еˣôҲǶˣֿɵһ㰡

Өüһһ˭ںǰ˵š

ΤǣΪˣΪ

Ө״ջ߰ɣ⼸ҲѵõżСȴϲˮһ޳ĹҲˣͦõһżСۣܿҲȥɣ




401-403



һ

ΤһϲֵããǷ֪Ϊ򰡣Ĳ˵⿴ŮΪǿǡ

ӨԣһɣΤӲʣµĻջضһתЦŹϲģƴҲҪġ

⻰Өĵ˵ͷ仰˵Ļǡã޳Ҳ⣬ҳҲһ˵úãʱҲǱȻģʵڲлأ

Τһ㶣޳ǺεݣĴִ¶ܽϣΪĴִ³棿ѵĸҵĴҹ㣬ĸ̵Сұ񣿡

ӨԶҡͷ˵ȴһԿŶ˴ֶ͵ЦСæΤӡ

ΤһѽӱףСӣ˵ʲôôż

СŪΤ޷һЦҿʶ޳Ŷ

ΤЦŶʶôʶİ˵

С죬һЦҸ˵ˣɲܴҵƨŶ

Τͷ˵ɣСĻ»ٰٴôһҲ

СҡͷǲУİǰʶˣȻҾͲ˵ˡ

ΤٺһЦСӣðѧôһףȻϵҽˡ

СЦ겮ҵģ˵ˣҪľ׬ľԲ׬ǳԿ

ΤЦСӣϵͷҩƵֶûѧȥȥѧЩ⣬ǼŲҰ

СΤĻЦӨһЦӣûһӣŹСܻأǾͰ˼

ΤͷתͷСӵӣ˵˵֮ǰƨɾˡ

СԺĵ˵ͷЦ˵βΤȥȴԼûµܣײ˹̵ĳܣʱȻкˮŵһԻţȴǱ޳ŮȾ֮Źϵˡ˾Ȼһ㿴ۣ˲˺顣

Τ֮һСӣֱɵΤܵӨȹ

Ө״̾һСӵӣΪãԺɲٵƤǽΣնеĻûܸϵô죬֪ô

Сһ˫۾ȶͷ֪ˣ֪ˣ

Ө˵ͷתͷ˿ΤΤҲֻ̾һǱҳ𣬺γƤ̾һԺҪְѶӿβǡ

߰ɣȻ˼ҾۼСӣҲܲҲƳ軹Ǹɣ

Ө΢΢һЦ˵ͷ㱧Τȥ

Ժ⣬úڼ˹ʱͻһڼףһˮƷƷȴִ¼𣬸Ѱһ㡣ȥװ֮ӻһ֮׵ܵܣŹ

Τ磬ӨɩӣѾ׼

ΤһЦСܰôżôҪҪվȥ

Źԣɫʱߵͨ죬Τ˵ʲô첻˵ȥ˼ҵлôôᵽʲôʲôˡ

ΤһЦŹ˭˵лͲףǵл

Źٱôһ˵뾽̬Өһ԰ǻŹһЩһˣ˺ˮţҲܣֱڽϳܷ¥ȥ

ܷ¥⣬ӭСɵŹ˳ܷ¥Ժȥ

ܷ¥Ժȴ׼Ժ䣬ϡϡס£ʱȴͿԺУСһӴӨǰ·һһʮֺԺǰԺſȻСȴûᣬܵȥˡ

ΤԼ·ҡҡͷڶǻͷһ֪޳˵ˮΤЯǰл

ŹһװΤ˵ȻȥˣһСӼŻŵ˳Ÿ磬죬ȥ޳㱻һСӸסˣ˵Ҫ޸

ŹһҪȥȴǱΤסСܰҪȡ

ŹԵ˵ͷվһԣȻ޳Сλ

ԣŹһһ㳯ȥŹżΤٺһЦ˰㿴ŹֱǸһ㵹ǸŸһ㲻

ӨԵ˵ͷ⵹ҲǣŴǺˮڶŮͷˣǿãһµȻǶԴŮ̫䵭һŮȥ˰ɣ

Τɫˣ㣿

ӨһЦٲֻΤһͷơ

С£˲һԺӵ֮ϣֻŹһ»վţһŮվһԣʱü꣬ŹʱɫȴǻԴǡ

Сǰ˵Τλ֪Σһ֮УҪ˵Ȼһ

Τһˡֽ̧һ㽫ǵ׽Уһһ˦ȴһϡžһ죬һѷڲ档

˭͵ϮΤ溬ɷĺ

ŮҲɫһǻ㾹Ȼﶯ֣

ԹһЦϢŭ˲أȴһλλѶСų֣λҲǹ˵û˵

СΤͷһݣȳƺѵܱǸСʲôģתһ룬Լˮ˿ѷɫЩСαߵڱ˵ĵϻţͷСΤҲ֮ˣ˳Զƾ˰ɣ

ǻԱһȻȴԳһ˿ݣλѼȻôӣǰͳԶưɣ

һ䣬һӰܳΤȥΤ״ɫһϲЩȥȥˣһĴ󻹵Լλж֮УֻǴδ֪ˡӷ˶ڳΤȻһ˿Ҫ¶һֵ뷨

ĺãΤһһƴֱһɳ̣ӰУյĲҽһ֮㿪ȥȻת˷ͳӨСȥ

󵨣

ΤһŲһһƣǰֱ̧һƣֻƵһ죬˱㱻Τһ⣬ԶʱſԭȫŻ£ڵѪѡ

ΤЦõǰ͵ϮҼҷˣ֪ҵ

Ө΢΢һЦ͸ղſ಻һ֮еĶ⣬Ķ֣Τڻлϲѡ

һ󵨣Ҽˣ

ΤһЦɱΣ

걻˵һͣͷЦãããתͷŮձ뿴Ӳ£û뵽׺ᣬСһԵ̫ųˣʱȥЩֵܶҪЦҡˣֻݱһҪЩçܵӦеĳͷ

޳΢䣬ӣ˵˵Ҳˮפ֮أ˴ɱɱѵǲˮӲɣ

һͣЦ˵ǣСȴˣ˱һӣˮһӣǸһֱ۰ɣ

޳˵ʲôȴӿڱȵ󣬰ģ壬ɣ

ӻһ䣬ϸɽĸӰĸӰΤһЦֵʵֱ֪棬ЩȻǿϢĹʮ޷жˡѾԳﻹ¾Ʋˡո¶Ҳ㲻ϣʱĸȴǿˡ

ΤٺһЦһ壡˳ӣһ־֪˵һۣһˮˣ

Өԣɻʵô˵

ΤָЦǧܶһͳɽ˵꣬ΤЦ

һ⻰ӨСӶЦɫ޳Ҳ̲סЦˡֳûЦĸҲЦЦŭĿӣͷð̣ըˣɱǣ

㳯Τ˹ȥΤ״ãҪ֣ȴһӰԼǰĵӰס

ŹŹתͷΤΤ磬黹ǽСѣǴСģѪɲôã

Τ˵䣬ȴŹһα˳ȥһѳ˶Τֻ̾һ˼ű֣ҾͲˡ˵˵Өԡ

ӨʵŹСܶԸЩô

ΤԺٺһЦ˭ĵܵ˰ɣ뵱ŸĺôĵܵôǰʱСӱʵȴҲӲҵķۣʱһֵľ磬ǰˣǰɳ̲ϣ˰ΪҶСӵʵ

Ө΢΢ԾתͷٿŹǼҲǿһ㶫˵ͷŴǸˣԼҵܵȻˣŹС;ΪԺ󡭡֮ǰ;

´ŹսһţȻһ˸񵲿ȥһԺȥ˵ԺԽȥҲȥ

ŹԺ֮УΤĵ˵ͷ˿ŹҲΪԴ׳ͷԣ̸֪Ļᡣ

뵽ΤӨ䡣Ө״β֪Τʲô˼˵ͷΤ޳ȥ

ӼŹԼĸ˶ͬǸֵһԷ߹ȻŷԼһ㱣ûС΢΢֮󣬴һڳһҪΤһ㡣

Τε￴ʲôӲ廨ͷһڣٺһЦλʲôӰѵҪҽô

һȻ˵ͷȻʶԼˣҡͷ

Ө״һЦ˳ӣǲԸһ߰գҲΪġ

Ե˵ͷתͷ˿޳ǻͷһȥˡ

޳˹ֵʶλΪǰ޳

ΤԹһЦתͷԼӵͷл֮

޳ԻȻϲĿСӣǾ֮ͰˣлģСɰ˭˼˶ȣСŮӲɰˣ

Өһ΢ЦԲӣڹԲǾ֮ͣҷ޶ȴǶˣܲлأ

޳Ե˵ͷ£һ˸ԵһʵҪ˵лҲллСӲǣСӴ·ʦתưҵأ֮鶼ǶСأ˵ţ޳תͷСӵСӣ˵ǲǸýлл㰡

СһЦͷǰǰǽллҰ

ӨСӣӼҲ¡

Сæҡͷ˭˵ҲţҪллңҪллŸ磬ǽֻҪллŸǸ˵ǸҪʲôʲôţ

СӴһʱ޳ߺ죬ΤһЦϸԼʹɫСȮӡ֮⡣

ӨŭĿΤһۣΤЦﲻҪ֣СӲ£˵ʵ˵л⣬ҼС˵ôôã˵ҼҷͬգҪģһȻһˣѹְѹ֣

Τ⻰һԲ˼޳ŨһӨʵڿȥˣŰСӶΤһЪȥԼһ˽޳̸

ΤӼĵ𾢣ûԼ˵Ĳ廰ֻ໥ʼһǰһŹ˴򶷡

ӱһԣ֪ûбϣҲĳսϣԼʤ˹Լǡ׶񡱵ӳæ㵽һȥˡ

ӵӶһЦȴٲֻϡ

ȴ˵ŹŹжֵʵȴֻһֶˣóϻ֮ŹҪĥһԼʵˮ֣Ŷһʤ

ߴԼĪ㣬Ź罫͸ǽõĽĥļԲҲûʲôֵˡ

һЦŹһɶֵ˲䱬Ȼ˳һΪȱһ˾еȱݵĺϻ¶һ˼״ãҪȣŹᡣ

һһų˲жһ˽ŽԾһָץסһ͵ı㳯˦ȥˤ˸˼״ȴҪӿŹһԹޱȵٶ׷ȥһһƱ㽫˽

֣ŹһԾǰĿ˿ӣΤΤ磬㿴ɻã

ΤһЦŹļããܺãҸĺõܵܣĺʱˮ

ŹԣȻ֪Ҹ硱ָ˭ۣŹǻĵ˵ͷƺǶĹһ㡣

ȴ˵˵ʤȴӨ޳ͣΤŹǰһѣŹβ֪ʲô˼޳˹ֵЩѾˣ

Ҳ֪޳Ө˵ЩʲôŹһ죬ͷһ

ΤЦȻӬߵˣҷ޶þ磬лһа

޳ԣȴüͷ΢ΤΤ磬ǰ˿ڹӣ˵ûʲôȨƣվһӣȥ»ٳư

ΤԣӨӨ΢΢һЦ޳ǣһСӰˣΤȴǲµģǵĴҲܶʲôأ




404-406



´

޳һ㶣ȴһСЦ޳㣬޳㣬ҵҵϾҪ˿

޳ԿΤӨ

Τ޶һЦӨڵ޳ô˴ǰҲǲμӹİɣ

޳Ե˵ͷ

Ө΢΢һЦǾˣΤûΣȴһѺ֣˴ϸ棬һء

޳һʲôΤΤ磬ΤʮͼκˮøһְľӢ֮еľӢ

ΤԺٺһЦˮϢȻ̼ͨ־ۼ֮أʲôӢ֮еľӢȴǹЩ˼Ȼ˵Τȴ˿ûв˼

޳˿϶ǰΤ֡ԼСʦ̣ȻҲһ֮еĶ⣬۽ȴǺܿģһһƣǶֲܰ쵽ġ֮Өһ̸ȣϢ֮һ޶˱ʮ֡

ˣȴӨԣʤκˮһøٴһЩͣǲˡοˮ֮еϢ֪ˮ֮⼸һΪ׵ıһֽôִϹηôִΤΪס

һˮŵӣȻһ˾Ϲһ񣬵ΪյӵĻӭϹηϹټҵĵӣ˾Ҹǲ֪ΪβѹˣһƶԼӰ֮¡

һһĴڡˮžʵԣ˵̩ǵġǸһСڣοСһء

뵽޳֪Ȼ˿̧ͷŹݵʱ򣬺Ȼʲôɫһ졣

ΤҲϽˣο޳ѾЩ˸ȻŮŵԣ޳ǵʵԼŹʵλڴٳɶ˵ĺҲаġʶҲûӨ޳̸֮СŹȷʵкø֮һˡ

ν򲻴Τ޶˼ĲˣһЦΤڵˣǰȥɣ

ӨԵˣΤԵƬ̣ʦһ˵ű㳯ȥ

ʱȻһЦߵǰλӸĸ˽ĸԱ濴صˡ

ŻߵӻͷվΪǹָŹ˾һ˵ʲô

ΪǹӿŰɫۣ׹价壬ȣһɷεϢ͸¶ԱͦĹӷ⾡ȥ

Ȼ˵ֳֻһ·ˣԷɧվŵĲΤŹᣬʱһӸʸƥС

޳ӵʱɫȴ΢΢һ䣬ڵԭǶӣλӣ֪ǰˮפкιɣҺιеӣ

ΪǶ΢΢һЦһϣ޳СǰȴǵڽһĲѣҹ£շת࣬ʶǰһˣڹеӣȴ˳ˣ²ǡ

νӵĻŹüëһҪǰȴ޳æڵ˵ЦˣֳʼңγӵŮӣ˵꿤УŮȽŮӿɱȵء

ⷬڳΤӨŹޱ֮ˣȻ֪޳ԼˣǰݷͬСɣЩСӿɱȣýʼҶӡ

ԣһЦȻˮӣϻޱȣСֻΪ˹˵ǲţСҲ⡣ԸСضʳǣСǽЩŮȥأ֪ΰ

޳ҡͷЦЦˣСŮӲֵοӽܽŮӾȥҲΪŮӽ޳ˡ޳ܴӦ

ӵͷһЦȻŮӣֲǸûõӲܽƭ֣ĺССҲжעȣСһˡ³ɣСȻ˹ġ

ڶݣŹһֹ˼ɣⷬ⼸ӾȻ޳Ϊעνǿ벻̡ʱŹŭԵᡱһγֱָǶӣȵ޳֮ͽɣ

ƭŮ˼Źģ޳͸һ˿ĹʣΤӨ͸һ˿Ц⣬ǶһߣǺ֪Ź⣬ǼĿŹ

Ӽ֮͸һ˿ɫСӣϣС׼Źǣû뵽㾹ȻǾ͹ֲñһ˿ˡ

˵꣬⽫һӣ֮һӹ˹֣һӱһ䵶Ź˹

СӣҵҼҶӣǻĲˣ˾Ѫ䵶ϻȪ·ɣǵ±Ͷ̥һ㣡˵ԳѪ䵶˱ͬʱһ䵶һ㣬ֱŹҪ

Ź״һһҲȥѪ䵶

һǰļƣֻأԹأϢӲƴʮǡɣǵ𻨽ֳɷǾʡ

޳ɫߵΤǰΤ磬Ѫ䵶ʮǰݺˮһˮͬŶûܽץסֻǽ˳ѨٲˡѾһѧΪʮ˶ӵĳѾǶˣŹ᲻飿

޳˵Ѫ䵶ʮ˳һ㣬һ˵ŹЩڶڲ࣬ߺˡ

Τǹˣﲻ֪޳ϲŹ˼һתǼͷɫŹȻţһѧΪվ̫ᣬǶԸѰֻУԸѪ䵶׺֮ˣ¡

޳һæʵΤ磬ʲô

ΤҡͷЩ˻Сģֻѱ

޳һǰŹʱûпΪŹʤΪҲʶһΤ⻰һӾͱƭ˽ȥ

Τ磬⣬ô죬ҪΤֹɣ

Τɫ⣬ŹСƢȻһǿȴʮͷţΪˣȿȣ˵ôȰ

޳ȻͷЩңΤ˼ŹΪųģҲ֪ģΤôһ˵ҵһ˿

ΪҲȥģΪңʦҲֻôˡ뵽޳ȴһУΪңᱻɱģΤ֣ԷҲǶ֣ȻסģУҵȥʦ

뵽޳˶ţʲôҲ˵㳯汼ȥ

˼ģŹͷһ㶣Ѫ䵶ȴݵ롣ΤЦĿ޳ȥķ

Өһϲʹ˼ҹ˰ɣ

ΤҡͷЦһ˿ɲԩ˰ΪΪŹѻ˵ˣ֪Ϊ򶼶û˵ƭŮΪΪŹ⻹˽䣬ɲô˵Ұ

ӨɻŶ˵˵ʲôã˶ˣѵͶżСܵĻɣ

ΤһЦҲҲͶͱʲôҪҪԼ֪ԼϲҼСܣȻӣСܿеܰ

ӨһһģӦǸͬܣҸĺӻ̫

Τɫһ䣬ҡͷΪɲ˼

Өüһ˼ǺðļƲ˵ˡ

Τԣ̾һӨֹ˵䣬СӸǽ䳶óģҪ͵Ϣ֮Τ꣬ӨȻĵͷЦøСΤӣȻ˼ʦơ

ΤһЦ˹

˵꣬˱ų

ȴ˵ǶӼ޳ȥȴ̫Ӧƽ뷨棬ҵĲҵοһССŮӡȻŮЩͬ˵òǱģŮ

ȻȻŮݣ뷨֮УõŮֻ֮еĵһ㲻̫ѡʶڶڹӴģҲ֮һôֶΪء

ڲڼƻ֮УͻȻðŹˡҲûΪʲôϰûӶԣʲôϰأ಻ǸһɱӺĻˣɱΪĴҵ

ˬȴǶһСĶˣԼһûӣȻûһ㾴η໥ЦƺͲһ㡣

ȻСӼ˶ӵһЦһתƨɡ

ͷ𣬸ǽһ󵨣С£

·޵öһ£Ǳߵ˽һݱ޶ǰ

֮Ϊһİӡ˷ֱ͸аİپ׳ӡ

ȴǰӺٺһЦ޶˵λǻõǶӣʶʱľ־룬ǸһЩҲƤ֮ࡣǲʶʱλ˿Ҫһͷ˵ǰӸЦ

ðӵĻаǱǣһ˫۾ȻϵسСȥ׳ĺһ˿һʮֲݵ

Τ޶ȻЦǶ֣ﲻ۹·˷Ǳ߶һǱڶУʱ׼

ӵһӨɷΤֳһ˿ɱֻСӲϸŹƺ˿һ㡣

ΤٺһЦָ˸ۣɱħλʲô»ϲͽ̡

Τ˲ġźšɱħȻ˿ûзŭ֮⣬׳һûЩͷԵĶʦߣҪоͽҿߺˣ

ΤԵ˵ͷߣøߣܣΪǱΪ飬ȻԸ涯֣

üͷһ壬ǼԣҲ벻ʲô⣬˵ʦ˵ܶ޸֮˶֣ʦ˵жرӶжǸ棬ôã

ΤԹһЦ¸һ⣬ҴԸҼҷ˱ˣ˲Ϳ

⻰Цããã죬û뵽㻹Ǹˣʦ˵˶ԺҪţҳ־һˣ

ΤԹһЦǾͶл

ߺٺһЦ˵ȴӺ֣ʱ

⻰߹˹ֵˡ˵űҪΤһ

ɱħ״һһаһЦӨĸӶ˹ȥ

Ө˴󻹵ǱһΪǶ֣ƷʸǸ߳ѰȻƽʱ֣һֱ㲻򵥣һһзֻâֱɱħס

ǰ˳֮ʱΤӨҲ罫ʵšŹһѪ䵶ⲻ֪Ŀ͸¶ֵϢ⣬˲һ֮еĶˡ

Ȼ˽ϢųΤӨһ͵Ϣǲ֣ûܿǶ֡

νԣ־ˡӨ֪ΤӲĹͷǶԼĹģͬʱֵȻԸ¶ӡϾһˣȻɱħɡ

ħͷһۣԷжǾ֮⣬õôһεεḾ˾ȻΪʵ

֣㾹ȻǶ֣ɱħԸ˿и

Ө΢΢һЦֺϡôҾĶֻֿ¶ŲţҼҺ˼ҲǶأ

⻰ڶ˶ͬӣͻһ֣һŮӾȻﵽˮ׼ǣŮӾȻ˿𶥼֣Щһֲ͸һ㡣

ڶҪʱ򣬺ȻһҺתͷȥֻǿ˶ͬڵһ㱻ԺǽǺһԺǽҳһǿӾȻԭ䣬ƺղһ¶˵Ҳһ򵥡

βȻӨǰ˵⻰˼֡вһ˿⡣

תۿĿʱ򣬶ֻͷһô꣬ǶڶӵֶλġȻӲ̫ӣУȴ̫ˡǸӣ»ĺܲҡ

뵽˽һͷǾʲô

ȻɱħһӨȥʱӨСȥ

Ө״ɫʱĹ˱˪һ˫ֵΪһ±㳯ɱħնȥ

ɱħӨһȡʱ䣬ץסС֮Ȼֶ뵽ӨֱӾ֡ǵâĴڣɱħоޱȣҪȴˡ

ֻһɱħұϣһѪֻҽˤڵأѨλѪͣ

ӨɱħվʱҪԮСȴˡӨȴǷվԭأûһ˿ҪԮ˼ͬϷһ㿴С˹ȥ




407-409



ǽ

ȫСӣӨȴǲ֪ɱħҽб֪ԼŰʤᡣ

˼Өģɻѡ˻Сӿ²ӨӣϵûУ˸ΪӨɵˣˤڵؿɱħҲֻŹ֣ѾƶԼⷽӮˡ

Ҫ˵ôһźšȴΪⰮãνŮУˣͯͷȻ磬ȴʵʵһͷޡʵΪգãҲһա

һŽСӣѾ߲·ˣò׵˻֣˭֪ɰޱȵСͯĸ׾ȻǶ֡ȻҲǼģĶֻɰĶӵģȴͷһμ

ȻΤ򸾵һ뵽ԽֵĶӱڻ۰һζȻ

˵ʱۼСӾҪץУһ˿аСǱٺԭصСӼĿⲻɵӣתͷҪ·

ݵСܿаһЦ̽ȥҪץСӡ

ʱСתͷĿͷ͡ȻСԳһ΢ЦСǰһӣһһĶͱ

ϵôһСӾȻֶΣȴУ˼Ϊ޴󰭵ʱ򣬺Ȼֻﾭ֮һ*ǱתȻ˲˿ʹ

ȵµʲôҩ

СͷЦ˵ʲôʮɥɢĶ

ʲôҲǽ֣Ȼ֪ʮɢɢҩЧʮ֮޷ת

⻰ˣ⼸̩ǽ˼۵ӡǰ켣ʱ˲ˣһ书ȻЩˣʮɢɢֱǽƵѵľء

뵽ݺݵ˵Сӣץ㶨Ȼú۰㣡

СԾȻ㲻ܵǰҪô۰Ұ

СͶβˣֱ㳯СץȥȻ޷תһڣһСӲԼ֡

ץСӵʱ򣬱СӾССȭͷԼӹ״볰ЦһȻȭͷϣһƥֱ֮Сֻžһֱ۹չһ״Ȼǹͷϵˡ

ССͯȻʱСӸǷһŴ͵һߡ

һڶֻߴĴ죬ԾһĭǱһ߿һԶˤڵ˫ɫɷ׸Ǿһš

ֻӨνߵСǰСӵͷӣԺҩ۾ͲҪˡ

Сԣ˵ͷڶ⻰һ

ȻӨתͷĿһۣЦһȴǲȥ㽱

⻰ǻӣӣΤͷð亹

ڶ鲻ѵʱΧǽǱȥĿ˽Τ㾹Ȼôʦ˵˶ֵʵһû£һľͲҪˣҲˣˡ

ΤԺٺһЦͲɣҲûʲôôģ㵹˵˵Ӹʲô°ôһֶΪá

һԵĶһȵ߻

㶵ĵ˵ͷȥǱܱ˵Ӹҷԣʦ˵˭˭ϴ󣬾Ķˣ

⻰ֳΤӶһԭ˵ſߡӱҪǽȴǲҵ֣ΤȴûôǣЦҲ㷹ԣô

⻰ͣ㶵˵ҷɴܸô

ΤһЦԶپͳԶ٣

ɫһϲ˵飬ɲܿҵķ

ߴһ˿ӵ͸ˣΤǹЦ߹ɣķҪŮҶң

۾һæܹҲҪŮҪţ

ΤٺһЦŮҿԸңž͵ÿԼıˣ˵Τյ߶ֹ˵һͨǿ˵üЦæֵ磬ҵĴˣ

仰ΤĿ˶һۣ޲ֻֻ̫̾жһվԭأʲô

ȴ˵ŹѪ䵶һԴ򶷰Σ˾ΪԣȴࡣŹĿ껨˴ǮĶѧһǱ˺һȴԶѰֵġ

ѧʽ˵ŹʱʮҲûٳʱ䣬ʽʱȴ֮٣ȻྫѧҲѧϣҪ˵Բȴûдﵽġ

ǰȻĸ½˺ö࣬ڶƴ֮ȴԳ

ŹҲգ֪֮Է沢Լ֣ԲȴԶԼŽĥԼʶһֱںһ㽫ʩչѪ䵶

Ҫ˵Ѫ䵶ɱ֪ʲôо¡ŹһӴ㷢СӾȻԨ󺣵ʽɬ⣬ûһԼ

Ѫ䵶ͲʲôϲЯ󱲵ָˣŹֻһвʶһʼȫԸҪŹն䵶֮¡

Ʋѵǣÿÿ˹ؼʱ̣ɱʽ㱻Сӳ֮һɲྡྷ޷ʩչȫÿÿСһ١

Ŷ˲ʱӣѪ䵶ԽԽġŹʽתȻʮ־˵ٶԲĵزӽ

ǰһٸغϣܽŹɱò֧Ҳ޳Τƭԭ֮һһٶغϣŹ֧⣬ǲʱĻؾʽҲ÷һֽţڹһٶغϣʽϾȻƽ֡

Լ˲Ұܣһ˸ǱǽǣԼȥҲûʲô³뵽˴ʱһһȻʩչƴʽҪ˻ҲҪŹһصġ

Ѫ䵶ƣŹȻӣһЦԼѧĸһѧѧʩչ׷Ѫ䵶Сÿÿ仯ʽȻѪ䵶ƴļЩҲ׼ƴȥ

Ѫ䵶ڰ޵ʱȴŹ̾һԭҲˣɣ

Ѫ䵶һ㶣ȴһâԼնͷЦҲһâնȥǣǽâȻŹĽâһ飬Źǽâ԰㳯ն˹

ʮԵ𣬶رĲ𡣲ǽ֣һնâȻŹĽââһ𣬶ʱɢ

Ѫ䵶һʱһ̾νĶ־ģʵ

Ѫ䵶һһ㽲䵶һն߾ȻϢԼ󻹲˵˲ڡ

Ѫ䵶ûնµʱ򣬱ѪѪ䵶䵶ȻڵأͬʱĻʮָͷ



Ѫ䵶Żعޱȵʹ񾭣͵ķһҽС

ŹҡҡͷһŽߵڵأһݱصΤߣһȺӻĵΤ磬ν

ΤȻ֪Ź˵ǽնԸ˶ӣ»Щ鷳

ΤٺһЦСܰ¾͵ÿ㱾

Źһ㶣οҵı£ѵΤҪСܽЩ˸ˣ˵֮͸һɱЩӶһ˶ӻΡȻվԭ⣬Ӷ˺˺ü

ΤٺһЦ鲻˵ģø˵˵˵ΤյŹֹ˵

Ƭ֮ŹһʲôԼ̫ŽΤ磬ܳô

ΤٺһЦβܳɣֻҪСӳˣǻʲôӡ

ŹҡͷΤ磬ⲻ޳ô

ΤҡͷҲ˵ֻǳ֮˳ЧˣͺҺɩӣⲻ˳иСôʲôã˼ɩ˵Τŭ֮ɫ

ŹȻΤȴǴӦµģֻĵ˵ͷֻá

ΤڸŹνŮ˷ڶӻڿӦԵʱ򣬷߳

֮УǸ޳ǰȴһݶׯĹ˵ˡ

Ȼһ۾ϳȻʱ꣬ɣǵһַˮ˭ˡ

Я޳ԺУ޳ײͬļˣ֮˶ׯζѾﵽߵľ磬ձֵĻ뵱һ㣬ζȴǱȵ֣Ҳǲ١

ߵԺУ޳ŹõվһߣȴЩѪĶæǰҪ̽һܳԼʦ˶ڳŹѪ⣬ȴǺö˶˵վԭأջϼ˻

½ƻһȫȻŹվ޳⣬ΤСӶֱȥЩ֮УȻһǶĶˮ

ӨԼɷ˿һŮˣͷȻãһΤмֱһ㣬æٺһЦջߣֺõĿӨ

ǶСһЦ㳯ȥ°ڣˮĴ۾Ư

СӹȻŮɱ֣ɱϵŮǿҲɵϲСӵͷСܵǿɰأ߽ļҵĺӰ

Сӹɵĵ˵ͷָΤˣǸҵǸǸںڵľŸ硣

ԿȥΤӨʱ΢ĵ˵ͷ޳˵ˡȻΪһ֮ԴˮȾް֮ͷȴǲ̫ġ

ΤӨ˷׷׵ͷ񡣵Źʱ򣬾Ȼǽһ𡣲ڳ޳СýΤÿ⣬ЩӣǶû

Ȼ̬ȻԲ룬ȴûһŹԼĿ֮ƺڿʲôһ㡣ϵһĶ޳ϣ̫ࡣ

Ǵʱͷһһ˼ϷôȥˣǵҲҪһЩˣˣŹҲš˺ããеҲ㲻ʲôɣ

̾һһȺӣӣλӣ֪ˮкιɣˣѵˮɣ˵ȴԽǻһ˿һһȺʲôΪ˶ʱڵ

֮ΨжЩףȻһվԭأ΢΢һЦۿҡαˣСǰȴһϲ

ԣŶһкϲ¾ȻˮйأȻǽټҲкǻݰˣӿɲҪҵȵСѹΪȡĺð

ȷʵӨ˵ʵȴǷΪٷͽÿĴʵСĴڣֻǲ뽪ʼĹٸˡҲΪμӳ棬ΤҲ˿£ҳ֮һ

һ㶣һ˿һЦ˵ĺãǻʼ뽭ǻݣȻѹһ˵ǰϲ¾ǻݵĺ£Ӧǰ

Ե˵ͷźǻ˵˵ɣǺ£ˮȻûоܾɣǺ£ǾӸˮµ㽻źá

ӵͷЦȻȻСǰȴ׶

ɻף֪ӿļҵĹѵŮﳤϵŮ

ҡͷЦǣСǰֻΪ״ӣ޳Ӧʲźá

ӴһŭһҪǰȴǱΤסվԱߵ޳üͷ˵ȴ¶һЦݡ

Ϊ֣һпУһЦ֪ӺδҼ޳Ȼ˱ǰס

һгЦ˵ȴɺϣСλӳ̩ȴǼԮСͯ龰ʱҵȱ㱻ˬӢ㵹ղ˼ҹ£ǰס

Կ޳޳СӵͷұǾСȴûӡ

СҲЦǰǰʱ޳ңҲˣ˵ָŶӵˡ

΢΢һЦСǰɣ˵˵ǵİ

Сתͷ˿ӣ¶һֵЦݣתͷײҵ棬һǱߡ

⻰ɫʱΤӨŶӵˡһԣ̾ˣһæ˵Լ˵ǽ͵ΣνԽԽھ

ӻҲУãããһ³֣֮ȴûһõζڡ

Ӽ״ͷţæȴ޹أСףǲˣֻСȴһŲ֪ġ˵ŶӸǲɫ߿뻮ޡ

Ȼ㶯һұǨ֮еƷٸһĶթһӣ֮Ҫᣬȥɣ




410-412



һ

һ˿Ͳмͷŭȼ𡣲ڳϣһ޸֮Ϊǰ֣ǽԭд£Żλʵɲˡ

һԵΤȻŹʹˮĻᣬһЦӰӣȴǿϧ˰֪Ӵѹ˶ٶע֪ΤĳҲעˣ֮Ȼ£ϧˣһ׬ǮĻ

⻰ֻͷ亹ֱðǰԼΪӣҪ޳Ϸһ˳㽫ŹߣȻԼˮҲ᲻Ӧ

û뵽һΪԼ־ѹȫ˶Ƕ֣Ǹͯƶˣ֮

Ȼüͷһ壬СӣȻ׵ķŵ鲻СǣǱˡ

뵽˴ȻŭվǰۡϾνͯ޼ɣСӾ˵˻ѻܰôѵʲɡ

ôӻôѵҪͻȥôǺεȴȻһת۱СӵС˼ϲСӵĿɰģΪǰֱ㽫Լ˸ˣΪĵطȻӡ

Լͬһĺǳ⣬˫۵ŵ棬ȴǲŭ˵ͷݣСߣ

˵Ŷһ֣ŵ˶ܲˣһӳȥ

öһȥĿ˿ˣҪԱ˽ӳȥʱΤ΢΢ЦʱͲͷˣ˱㽻Ǳǡ

˵ŸŹʹһɫŹᣬ˵ͷǰһץһץһ͵һӱ׳⣬֮ʱһնâֽžͬڷ书

ÿĹ򣬺Ź׷âȴǳһɵֹ˼Ҳǰֻܳǲ֪ЩȥĻô

˼ջأΤΤִ£ŶӦϾͳΪΤˡ֪λᣬǱĸкιɣ

ΤٺһЦ棬ʲôĿ㲻ʲôЩݿǽøˮŸ÷ˮ𣬽ѹƵģ¹Щܶռһ֮أʱλ֮ԶԶ°

ڽǰһΪ˴л޳ľ֮

Ŷкô

ΤͷЦҲӦһϲ²ǡ

ϲ£ϲ£֪ʲôϲ°˵תͷ˿ԼǱͽ

ΤһѽŹƳЦɵܵܣͽһ飬ǰҲΪ׶

üͷһףνʲôôһĶס

ŹΤһ˳ǰһˬӢ˶֪ȥˣ㶵վԭأ˿Τֿ˿޳֪ʲô˵

һЦСӣʲô֣кεȱ£ȻҪµӡ

Źԣüͷ壬βŶ˶ţСŹǺˮִһ޵ܣֻϲ޳ȫ˵Źͨһµϥȥ

Źͷһ˼ת̾һҡͷŮ˽ʦҲܾ޳Ը⣬Ҳ޳ǲԸ⣬Ǵ¾ʹգ

˵޳һ龹Ȼ׸һ뵽Ź飬Լͷɵһϲһԥ

Τ£һЦ޳ۼŹСȻЩ㶣ǸСӣʹӦ˰ɣʱ۸㣬ˡ

⻰޳ߺ죬ͷ˿Ҫ˵ʲôȴû룬ĿԶ޳֪ʦʲôˡǸƺԼʦһʮҪĵλʱǲܴŵġ

СҲ˹޳޳㣬ʹӦŸɣԺҾͿԾ޳

޳ҲǣҲǣȻЩ˵ʱһЦӴ⴫һȺӰС˿ȥǰĶӴһȺ˭ˣֻ˴ζһͶаϵ˸ڶһࡣ

ӵЦ˼ޱȷŭ˪˵ӣѵñڳֲɣ

Ӵ˿̾Ȼ˿ЦαضŭأҶһңα˺֮侹ȻһԶӡ

һһϵ֮Կʮֵûйˣ֮ƺ޳Ҫõ֮⣬˼

⻰ƽϤ˶֪ΪʢŭΪµʱ򡣼龰ΤӨ˿ǶӶʲôĵӡ

˵ãøӣɸҽǰĻ˵һ飬ȴû

β֪ѽбƲƲһԵϵˣĶʱЦǷ绪֮꣬ξЩˡ˵ǵһˣЩȱˣСȥСһ˵ţһǰмֻʼҷ緶ǲ˲֪Զ

һ󵨣˵űǽһӣһֱӵͷ­Ǿֺŭһǻʵ¶һͷ­ʹ˿Ҳδ

һ˿¡ʱһϹһӰֻۡһ죬˱һϡǿʮ͵ȻһǶû˵

Ǵų۵ĲǱˣվڶߵϵ

лʦ֮Сȥһʦ๩ֵл·ʲôʦһ㡣

ϵ˺ٺһЦӲضô˵ҲҵˣϷҲӦģǹ˴ξ˰ɡӽʲôøϷɣ

ӱϵ˵ι˻ΪѪһϵһ·һȴǲɵǺһ¡ٿϵʱŷϵѾ·ʮûŮһ㣬Ͳˮˡ

ЩƵǶϣӱǺɫ֮ˣԸʹ˷ɵóɵʦ⡭

ʦȻһȵʲô⣬ǵģϷѵӲϸô

һ뵽ԼҲϵѣϵǰ;ı֤뵽ЩӲЩ۵ĸоյͷȻʦˣСθҲϣֻСʵʦȡǡ

ʦԣһЦ˵˵ȻԼַʳӻģϷ˴ģȻҲҪС

ͷһЦ֮С

ȴ˵˼Ǵһڳ˭˲ǸĶǰһ֣һ䡰ʦ㽫ϵݵˡ

ˣͬըһͷǶ֪ڵġΤ֮йͽ飬Ź֪Լֳ˵Ĵڡ

ˣǶ֪˵֮һΪˣߣʮֺܶԿڡ

֮Ѱ֮Ĵڣ˭Ҳûǰܽ˴ߡΤУУŹҲСһ˱㻤ڶߣǺεζһ棬ͬ˿⣬ǴɱķĴɱˡѹַŶӻЩʼ֣˴Ȼ̣Ҫǰŭŷ

ȻڣԸʵѰҲˣЩۻҲֻȥλɳ֪Ϊǰ飬ˮȥ¹ɳ۵Σ

Ҳ֪֮Ĺأǲ׶ֵģʶûסϵܳ֡

˭֪ϵƺû˼ʣȴǶӹһЦǰһ˵Цˣɳǰ̸˫޴ϲ֮ȥأ

ͷðɣҪǳ⣬ȴϵЦ˫޴ϲ֮ϷȴóҷһߣϷһ޲ǡ˵ϵҪǰ

ŭȵʱ޳ǰһָϵøϵǲ֪ôѵŭô

ϵһ䡱֣֪ΣȻøСѾͷȻݣȻϵϵȽǣ˵ϵһ㳯޳ץȡ

ϵߣһΪﵽ㣬ԶԶڣһ۽޳̧־Ҫץ޳

ʱһâӲնϵûеۻס󣬼ϵһæջأ˿һߣǽâȥ

ǻӳâ˲Ź˭ˣʱŹ˫Ŀɷɱڶ𣬳Ͻâ£һҪɱ˵

ϵһЦСӣ˵ֱ̧һöˮŹ˹ȥ

һԼȭͷСˮӳˣΤйӴ˶ѣֶξȻʩһϣﻹһ˷緶

֮УһȻԾϲϲԼһǿԮ֡ڸ׽ŹˣΤӨüͷ޳ǲ㾪г

ˮӹŹȴ˲ͬһӶâˮȥˮɷᣬѰȷʵܱͬơˮ򽫽ŹϽһףֱֱĳˮȥ

ֻžһˮ볤һ˲䣬㱻ʮĴɢˮҲȻɢȥ

Źӹһ٣ΤһǶźϵǾԼֶα˵ͷŭҴܣһҪٷһˮŹ

ʱһϵλѣα뷲һʶϷ˵һ˵Σ

ΤӨ͸һ˿ϲɫǳȴüͷ塣

ϵ⻰Ϸͣȴ˾Ȼһ㶼ߡ

ԭصʱһɫӰԽԺǽ˽䵽һ׷ϵˣϵǵиԵˡ

̫ϳϣԵǰΤ˹ֵ

Ե˵ͷŹ֮ܣȻ֮磬

Ȼ֪˵ֳ΢΢¶һ˿˼

ԵҲҵ޳ԺУֵɳ

Ե˵ͷ

ͷСŮӣǰҲֻԳСŮӡ

ããǹ˳֣ҲǸ򵥵ŮӰ˵ζ̾һ

ͷһѵϵñŹ

ҡͷЦйϵãҲҪ˼ý֮¹˵ɣ

˵Ե˳ϵ߹ȥֵϵԣλɢʿһһĹ

ϵԵƶһɢޣ֪Ϊǰִ£

ЦԵѴԲ죬˵ҺˮڣϵΪˮ̫ϳϣ⼸Һˮŵӡҵ֮ѹˣϵ֣ܲ

ԣһЦʲô̫ϳϣʲôˮţȥݹĳͬ档

üͷ΢壬˵ȥˣû룬ȥвԼΪ˿񶼲˻

һ֮ǲԸȥϵҾͲòˣ

һЦøϵȻˣͿĳֶΰɣ˵ţϷһ󣬱һˮ

ϵ״üͷ΢ͬһᣬһɷ׽ɳˮһžһˮ𣬽Ȼʣһ˿ȥ

״ЦŽһһ⼤ȻװʣĽɢˡ

ףۣ΢΢Ծӡ棬ֻռʿܴһƷ֮࣬û뵽ɢ޵ȻҲз¡

ںԵĳԾһЦһֱָԡ

Լ⽣侪壬̧Ҳһɽųȴɽڰһײһ촫ԾȻ͵һѪ

ֽ̧ɽջأЦƷɽȻҵƷɽӲǲ

͵һŵڵصԼķɽٿɺԵķɽ󾪵㾹ȻƷɽܵõƷɽ

ԹһЦУڷ׽졣Ȼ֪ʿû뵽ȳ̶ȣǿ˵졣

ϵ˲֪νɢ޲˵ɢޣǴ˵֮Уޱȸĵɽɢޡһ뵽ԲЩԼȻ˻ˮҲֻܾˡ

뵽촽һȻΤΤһ㶣ԥ΢ɲĵ˵ͷ

СȴǿóЦԵѣϵǰȰȥǲʱȴЩˣзģʲôҲðţϷǶȥġ

ŭȵ㣡

ЦΣǿʳ⣬Ҿǿʳͬϣһǻһȫʬģ˵ţӶŷɽҪǰ

Ź͵ĴӺ֪ץһѽȵ̫ϳϿߣȵֵһ󡣡

ץסŹȻһԺȥȥԪߣֳΪǱ𣡡




413-415



һֵܼ

ԽŹӳȥЦӣ˵ű㽫ֽ׳ֱָŹȥԼ״һȥҪɽס

ʱŹڰУҲԵתۼɽҪ̵ϣȻһֻžһɽڵأɽڵϵʱȻ˺

⣡״ԼɽԾѣ˼龰ͷԣֱȥѰǺ֮

ʱһХһ罣һԭأɢȥһźɫ۵ӳԭأһǳɫɽš

β֪һڵĴڣ뵽Լɽ龰ɵòһҪǰݼһöԷԼʱֻԸʱǰ

Ÿ磬㣡ǰ˲˭ˣȻδСɼòûʲô仯

Ŵ磡ӨҲ׽е

ԣ΢΢һЦңһˣ

ʱһ˭ˡһǰһ򸣵ɳ

΢΢ͷɺãҲǿһµܵܣȴû뵽ġ

ͷЦͬСһ㣬ɳ鸣һжã

˾ͺã˵תԵԵѣ⵽ô£

ԣ̾˿һѾҪϸ㻹ǵܵܰɣ֮£Ϸ򼼲˰ˡŵ㣬㵽˺ֵزѵɾͽˣʳ仰ʱϾȻһ˿Ρ

ŶˣԵ㽫°ɣҵ黹Ժ˵ˡ˵ȡһöҩݸԵ

Խӹҩһȥֻһɾ뾭֮УæڵأָƲ

ΤߣһϲɫŸ磬ɻˣղһΪҲˣ

ͷ亹СΤӣͲҪ⸱ֶĵģӨԱأѵ㣡

ΤһЦָ̻ӣЦЦЦղʽȴΣգ㼰ʱϵǾʹĵġ

Ŷһô£

Τ˿һˣĿ˿㽫յֹ״˵˵ʲôȴһһԴȥ˵һӣһֽУκУҲܲ

ܵĶӵҶΪСǸӸսսˤڵء

ҲЩӵĳ࣬Ϣ㽫꣬ʱһӰӸǽ˽Ź˭ˡ

ŹǰӳȥûּһԺ龰ȫɵþһ㶡˶û£ǳһվΤԱߣæ˹

֪Źˣתȥ΢΢һЦСĻô

Źգƺмѣæǰס磡

ŹסЦˣҪȢϱˣôģϱЦô

Źſ͵޳һۣûʲô״һ

ˣɻЩʹ˵ɣ˵תͷȥͶһˣһЦøǿʳ˵ȴǲɽ磬йϵ

ڴԼһС˻£ͷСĴɽСֻһɢ޲ûйϵ

Цãܺãɢ޵ҲûʲôйʵɢҲûУ㣬ȴʲôûУʵǹһɽ֮겻㣬Ȼѹ֮еˡ

Դţæǰ˵޹ذǶӽ˳Ϊ£ȫ޹ذ

ȫ޹أ

лɣͷǰ޹أӾ뽫ʦͽõ֣ȻռˮţȻֲʲôˮʲô

ԵĿ˶һۣ˵Ļ˵ɱ˵ĵ

һ㶣ͷԣԣҾǰѵҪɱ˰

˵ͷãȻǰѵȴû̫ģأȴǲֹɱˣҪն

۾ĵͬæµǰǰ

ģϽһɽһͳԼһնȥ

ʱһߺˣ

һһȻԣһЦһе˴ڣǺȴǲ֪

ˡ֣ȴ˿û˵˼վɽ˹ȥһ˾˶öᣬǽֱֱĳѹ˹ȥ

ѹʱ򣬱һ˹ҪֵĽ硣һڵĶ֡Ҳܲ˼һѹ˹ȥ

һϢǽ飬ԶԶһҽУĽѹ˹ȥ

ޱȵĽѹǶӶо٣һɺӽŵͷڶӸǿ޵ĽģһڸŶӹôһˡ

޺ʲôôʲôôĮУ˵㲻ʲôοЩ˾Ȼ˺׽֮˵뷨ֶͬĲһ㣬ΪӿνҰղ紵ǽŹЩһĴڣҲԼֵܾͻܵ𺦡

ĮĿǰһȺˣüͷһ£ʹŽѹ˹ȥ

ʱһʦ֣ˣ˵ţһ𽣹ǰһתȻһ㽫翰ס

üͷһ壬Ѱ˵ȣǲܲ˵ĳˣһȻЩϤԷǸߺʦ֣Լйصˡ

뵽һɢȥɽվһߣȻ˲Ϣ֮һץһͷӲһ

ȴЩϤģȴ֮ԵŵӻͨǻͨץסͷҲЩ죬ֻǼǲˡ

ͨ½⣬ͷӷһߣлߵǰֵʦ֣

Ե˵ͷͨ˲ΪֳĲѰ߲㡣һ²ͬݡλȫ𣬱˵ŵӾӣŵӲҲǲΪġ

˵ͨʦܣòˣ֪ڴ˴£Ϊֹҡ

ͨ¶һ˿ЦȻţ֪֮֮࣬ȴҲ֪ܽŶͬѰ֮ȴǲҶŭֻЦʦϢŭµұϵֻҵйذˣʶʦҲò֡

Ŷһʲô񣿡

ָָͨͷʦ巢Ҫʦ񣬷˵ҳֵסʦܣʶҲò֣ʦּ¡

ԿͷǺˣ

ͷæͷǰֵλɳС϶ǽС֮ˣˡ

һ㶣Ȼǵˮʱ·٣Լ־µǸŮôʱŮȻȴǸӡ󣬵ײû̫⡣

˵ͷԭ׸кεȸϵȻɳ㣡

˹һЦɳϢŭС϶һŮȻȴǰ£гɣɳλɳǰӰˡ

Ȼ

˵ͷСŮȻ֪ɳŮǰմҴһطһ˱ȥˣɵȴ뷲ײͬ

˵ĸ̾ͷðһ²˵Ȼ֮ȴû˵ģǺŵģ

ͷȻˣˣȻ˵ˣ֮ʦһµ֣һԼĪʮǰȥİɣ

һ֣ȻЩ²⣬ȴЩˣԭǰʦ㾹ȻǵСѾͷСѾͷ۵Щ̾ϢǿۣȻһʣȴǲ֪αڷֵġ

ϵ龰ȻһԺ֮оȻֳԺ֮ж龰

ʱԺ֮бһЦСӣԭǸʦ㻹Ȼ磬ǸСѾͷһ񰡣СӰס˵ҶƮּЦ

Щ˼ͬҶƮĿЦƬֻֻǼһ㶣ָ˵ԭʦ㣬û뵽ʦʮʱи

ת˳ƺͷϲˣ֪ǵʱ򣬷ϵԭɳϵСŮɳԺչ˲ǰ

̾һһΪˣԼչ˵Ĺ⻰ȴǲ˵ģڷ˶ԣǲġֻ΢΢ͷһչ˱ǡ˵ָָһȺӵ֪ΪҪǣ

ɫѾͣżڵɳһȺ֮ȴһӣС϶ȴǲʹģɳȱ

˵ͷѻɣѵҪĳ벻ɡ

һ䣬ӰǽԺС

һԺУͨ˻࿴һۣȻǶ֪˵Ĵڡ

ȴ˵ŶһƳۣ¹ڳòãһҷ緶һŻɫۣĿȴʮִڡ

˿ˣ˵Ƴ۵ʱǳһΤæС˵ǽ̫

˵ͷʲô̫Ӳ̫ӵĵǲ⡣һЦˣѺεݣȻΪѣ

ǵ˿ŵɢķɽƬַŭ纮תǰ˿ɲܶԸġĹ˹ֵһ

˵ͷ֪һԵ̫ӣҲ²ˡҵķ֧ȻҪȴҲѪȻЩֵģСȴǲ˵ϾǿʮЩҶк̨ڣҲ֧̫ԣʶ̫ӴڣʿűҲΪͲ̫ˡǰһĲΪɽ㲻ʲôڷ֮ȴǶˡ

뵽Щȴ˿ںһѹң֪ڲҿԶԿĴڣ

ڡ֣ʱԭءȻΪ΢˹ϵҸ֦ܸ󣬵ڵĴȴ֪ģǸɽɽ֮һǰһʯͷѹѹƽ

ԭأ̫ǰƺһ㣬˹֣λɳɳҵķϷŹҵһɳкҪұضǡ

һЦ̫ӵǶ֮ˡ֪֮ľ޴𣬻̫֮ӵݶ͸¶´ŵ󣬲Ǵʼҷ緶

̫ӣ˵ҿǻʼҵңǵң

ֵɳ˵ЦˣǵҸ˵ģѻʼҵô˵˴ȴ֮ͣȴǲˡ

ø̫ӣɿʲô˵ܹһƸ̫ӡ

ӹƾ

˵һҪʲôŵô

ҡͷ˵ͬг٣ɳȴǲʲôŵɿɳŹҵܡ

ջǵⲻФܵʿҲ֪Ҫʲôɣ

ͷǰüҸͬҵܽɽΰȣҵ֮ȻصȴûҸ۾Ҹ֪ģϾѪףɵڰˣֻû뵽ײɳȴˣ

һԵĶӱԼֳǰǾõþȣеİԼվԭءⷬ˵ȻԼ鶼ڱ˵ļ֮£ʱһɰɢˣ˫һˤڵء

˿Ƕӣмüаûˣﻹܳʲô£ȻҲûвˡתͷҲһݽ飬Ȼ飬ڽղ޴󰭵£һξˣʲô֮£ݹ顣

ͷлɳɳʹ֮ܿڣֻҪ˵ǰ޲Ӧʡ

˵ͷǲҪЩŵģŹΤ˵һʼҵİæȴǴŷһ

Ȼ׶񶼷ˣҲûɱ˵뷨ӻó֮˶ȥˣǻͨǲˡȫǡԼˡˡ

΢΢һЦߵɱڱ֮еǰЦ

Լɣ˶ȴͷһ˿ϣ仰㲻ܲ˵ĺ

һȻǾ͵ø

´˾һæǰ˵ʲôҶԸ⣡

ãȻǾͽԺ򿪰ɣ

Դ֪ҪʲôﻹʲôѡֻùԹԵĽԼԺ֮С֮һȫչǰ

οϿֱһ˿üʧ

ֻԼԺ֮ж˵㶫Ȼ֪ʲôȴǼܿĶ

ѾԺ֮һģҵĻıԶЧֻҪһģ֮е˲䱬ɰ׳գɰ׳ջɱЧɣ˵ţǹһͬħ΢Ц

ȫѣһ߸ϵ߱һ׳գԱɱԽܵġ




416-418



һո

ʱͬħһ㣬ȴҶһ˿ΪԺ֮еķڶЧЧĻ

ηηӣ΢΢һЦԺ֮ȴҶƮ˵

Ҷϣⷨӿô

ҶƮһϷƵֶΣ֮ͽΪãȻʹõħ΢Щħ֮ȴǹ죬˲֪֮˲ٿءֻҪڣǶʱ֮ڲҶһʱ䳤ˣٹˣ˭Ҳܽѵġ

޵ҶϣȻֶηޣ˿ҪڲԺ˰ɣ

ҶƮԺٺһЦȻ֮Ӵ֮գϷֶοǵһż֮Уʱǳ۳޼ɵֶΰ

ҶƮı֤ͷ԰һҲ˵ˣŵӣЩ˶ҵѡ㣬ȴ㱣ǣԸ⡣

Լչ¶ݣһ˿ϣͷϣܹڵĴ󴬣һת㽫Ըϲɵ¶һ˿ʧ֮ɫ

ô㲻Ը⣡

·е߾Ȼըһ㡣˲䣬ǰ˲ǽԼߴˣֿԽɻҵĶħ뵽ͷƲҡ

˵ͷҾͺãȻԸ⣬ȻҲ㡣

˼һ֪ԼȻ£ǰűѣȻôˡһ뵽ڣͷȣСĿۣεĹâ˿

˵űԼ֮ͣȡ׸

æ˹ץСһ˫ͻ·ǰʲôϡ䱦һ㡣

ʵ䶫ֱһƷһƷۣһ˫ƷġһϣƵģǾƷһڡԣЩְˣ˻һôûС

룬ȴðŽ𻨿ԣһºģⱲܵõöˡ

Ҫ֪ɽ磬ͻƵĲʿҲһƷǹĸеĸܻһƷ£˵ѡʲôȼġ

ٶȵĺöȻҲһ෨ѶȸӴ󣬶ڵŵӻʲôҪܵ񣬶ڵĵӶ֮ﻹҪȹá

ĶȴŲͬ壬Ծ̰ݶͣȷͬ£ٶǾĴڣΪһЩҲ൱һֻҪһӾУǱľˡ

񶼲һˡ˵η壬η֮иһ˿𾴡ĵײһҲ뷨ħ֮ĵˡ

֮ȴǲ룬ԵǰһֻԱһ£ϵڣ˲߱ϵȫһ˿ˮе֮ľе֮ϵȷ

Ƭֳ̣롣ϵſ˫ۣͷһХһɸΪǿҵϢϵϱ

΢΢һЦϵȻʱԼİͻڵĹؿڡ

ϵĵض𣬳ĴЦ

ֵϲٽһϲɺذ

æͣԼͻƵܣתͷֵлŵѣǵѵ鵤ԼϷ´Ѵ

һЦˣȻΪҵѲϧ᲻һ㵤ҩأοѾżνƲ֮һͻҲԵڡ

Ե˵ͷڵϷ͹ԼˣûʹŵεΪˣȻ֮޳ɽˣ

ȻһЦЩ߹̫ˣж̫ˣھԼֻƬĲ²⡣

ľҲ㲻ʲôڰˣɽ֮еˣֻҪΪﵽڱ죬㲻ʲôɵġڽɣѾһĴˡ˵ţ֮ǺɫϽɵһ˿п

Ե˵ͷָŵѣδõġ

ЦѾ鸽ңպںˮţΪտһСǰɣ

Ե˵ͷΪˮ̫ϳϣȴǱȽϹ̶ʱűŹˣոһŹ˱ȴʮֲ

һͯӹ΢΢һЦҲ룬׳Ʒ֮еƷڣĸǺ˼֡

Ȼ⿴Уȴûһ˿ʣΪףԼõһ׷ΪԼѵĴˣոͻƵϵȴһ࣬ȻҪࡣ

ԽԾѣȻŴУҲ֪Ƕٴ֮ǰģˡ಻ƷˡȻͻƵڣû뵽Ʒǰһס

ŵѣǣ

һЦԵһͽһױҵˡ

Ե˵ͷ֪һΤ˸ߵġȷʵ⼸ںˮŵİ֮£ҵһĵӣ츳պеĹǽ֮ˡȻΪԼͽ׼ôһȴ֪ҲΪΪԼͽĲˡ

ոոתͷ˿վԭص΢΢һЦû뵽ܼ㣬߰ɣȥ˵ɣ˵һӣȳ֮ȥ

ûΥһ΢죬ͬŮһ˽롣˼״ҲǸ˽ȥ

֮У֮λԱ߶ѡλ

Τ㷢״¾͹ĳЦֻʮֲڣƲƲ죬ΤʮϤβ֪Τ뷨

Τ˵ڣڴСܣЩΣΪҪˮˣ

ŹطѾʮּʻæվȴ벻Ҫ˵ʲôջΤٺһЦŸ磬ŹҴŵģȥ翴ϵʱŹʱһѧΪմС֮кãʶұ㽫˳

Ե˵ͷж־ķżҴȻݣȴж֮أȻˣˡ

ŹõĿ϶ͷ磬Сһһᴳһ

Ϊĵ˵ͷ΢΢һЦ˵С㻹Щ飬֪ɷ˵Ϊ

ŹԱǺ׳־ϱԳһ˿⣬ĵС⣬ǣǰ

˵ŹԽԽСţʲôΪȻһЦжҵ˵ôСѵջǰԣҪԲ˼

Ź͵̧ͷæԲǵģ׵ġŹ˵꣬źȻֳ˶ЦĿ޳ʱ򣬸Ǽúϼ棬ߵü¶һ㡣

ΤûĴЦӨסҪˡ

״ҲǺǺһЦŮ֮鱾ֲʲô˵飬Ťˡ

Ź˵⣬⣬С˵ֳֳŮɫʶʶ

Ȼ֪Ź˼ˣԭ֢ỹԼ뵽˴ҡҡͷȻ֮пһ˿֮ɫʱͷһ˺Щ

̾ڵСˣΪɵ֪֮ġҪ֪ΪɵѰͬҪ֮ͯУ

ŹһЩ켣๦Ҳġһ֮бһͯӹģҪ֮ͯ뵽һᶼˣһ泩дĵﴫתͷ޳иǰŨŨ

˵ԼԵʱͬʱĿǵӡ֮УȴǼٹҪ֮ͯЩŮûʲô֮ͯҪ󣬷¯֮˵Ů˫޵ӴٽΪأ

˵Ŀ⣬΢ɲĸʹһɫ˼״֪жԵɣʶ۹۱ǱǹĵĶһٲܴ¡

˵Ź޳ڡüĿ顱עõͷĪȴҲûзֳ֡ΨһֵֻΤһˣΤƺ֪˼Ҳûв𴩵˼

͵͵һ˿ĵ͸һ˿

ôСӣĶôҶƮʱĴ

̾Ҷϣȴǵֳ֮֮ȴɷ;ӦϣΪ˵²ֹҵĽѣĽѰɣ

Ҷ԰β̾Сӵǿ֮ˣһٶ𣬵Ϸһ֮ȹѣҲֲɣ

˵ͷת޳֪Ск뷨Ըżҵϱ

һ¾ܾ޳ͱŹͻȻ׿ŪľȲѣ׿˵ϼٴηŵŵĻعͷԼʦ

ĻЩ겻ᣬ˼޳ΣֻǴԭأͷϵദһһ˿˼Ժ֮Уһƺģİ˼֡

ЩţȴӦƺĵһٸҲǲġ

Լʦ޳ҲǱѩ֮ȻĲͬʶüһ廽ɣɳ

΢΢һЦﲻضСܼȻȹϵƽ۽ˣһŴˣ߸СҴˡ

޳ԣһ䣬ϾΪԼһ򶼺ܺõʦȴס⣬һŴ磬ʣŴʦǺεȹϵȻʦģ

һ㶣֪Լ鲻סˣ̾һʶ򵥵˵һ¡

ڳˣʧһ⣬˶ýζʢ֮Լˮһĳطˮ֮󣬽̫ϳնɱ֮Ҳ˵䡣Τ˸Ǽѣ֪󲿷ֶΪȻ˵ʮּ򵥣Ҳ֪һʮص̫ϳϣһëͷСӣ֮Ĳ༴ΪиֻԵҲǼ򵥵ƽġ

˽ȥһ˵꣬겻ѡϾһӷ֮˳Ϊߵľо֮ǷġÿһһÿһƵĶɹǲųɾ˽

޳֮Լнظһ˿ɵʦʵʦ㣡

ԣ֮ⲻ̾һ֮£ɳͣΪʦҲûнգ£ΪʦȴҲܾʲôѡˡ

˵ţһ򸣣λ£ȴǲܷ㡣

ȻоһЩͱ޳״ҪͽȥȴǱֹˡ

ȴεӰֻĳȥɪӰΪΤݡ

Ÿ硭

ֹסΤСΤӣʱҲᡣ˵תͷ޳Ц֪ˣ

޳Ŀ˿Źֿ˿ٿȥķƺʲôòһ㡣գ޳΢ҡҡͷ

΢΢һЦѵԸģ

޳ҡҡͷ

״ͷȻǼǹʦ𣿡

޳ԾĿյ˵ͷ

̾һ֮ˣСҲû㿴ˣȻûзԣҾ͵Ӧˣʦ

˵˴סһסǶ޳ϸ͸ϣ֮ɫ

̾һ˵ʦеǵģӵĿԹģȴ̫һǡ

⻰˷·𾡽̾һ޳ʧ֮ɫ˿Σյ˵ŴȻô˵޳ҲֻöʦˣʦȬ̸ۻ֮°ɣ˵꣬޳ת㳯ȥ

޳㲻ӣ˿û˼ҲԲ

޳ȥЦŶŹСܰ»ΪֵĴ޳ŮӣֻҪ໨ʱ䣬Ȼжתġ

һԵΤҲæǻŸ˵ĶԣķƤĥӲݣ뵱ҿнڶն£ղŵõӨ㻶ĵģӴ~

ӨʹΤһѣҲЦΤȻܴ仰ûģҪ໨һʱģŮ˵Ŀɲʯĳᱻжġ

Ź⻰ǿĵ˵ͷЦſӨһۣ֪ӨӦǶ֮ͬ⣬ڹԼûиһᡣ˵ףֻܿЦȥ

˶ˣһȻҲûдȥ˼Τͷˮһ޲ɣֻû˼лرԺȥˡ

һ˽ˮУΤ򸾵Ժ֮УΤٺһЦԸ˳ȥϹηˣƬ̱һŵЦСΤӣǲƤҪʦҸһʦҿһµƷ԰~

ΤԣһЦϹʦֿø֣Сҳ֣Сܷеһܵйʦ֣ʦֿɸһ԰

ϹηǲţҪڵʱ򣬱һɫӰǰ˵ǰϤ

ʦܣ




419-421



һ

ϹηҲǸˡҲΤ˵ˣЩϹνͬӹͬ˽˾ҺϹټҵһȻ̫ۣͬ޵Ǳ

ôһΤԼܹԼˣ¼ŹҲܹ˵ġ

ȻŹĹϵʵ֮һȴ̫ᣬԲȴûзڸеġ

Ҫ˵֮ΪģǱϹηˡ

˲ͬϹηǱ޸˵ޱۺĸϹټҼ㲻˾ȴҲϹηԼ֮ĶֻҪϴϹټ֮УʵʵӣгһǺˮıҲδ֪ġ

ϹηȻ޾ηڴƴȻû˳ϹټңȴϹټߵԶˣĸϹٺҲмˡ

Ϲη붥еʱʽڹ˳֣ΪͷĿ֮һ

˴۾ǣ֪ϢϹټҷǵû˿ӦԽ֮еóһ֡

˲²ǷΪϹٺҪ黽Ϲηʱ򣬸۾ˡϵģ˾ҵ˾¾Ȼ׷׸ȼһϹηΤӨִ¡

ϹηΤ򸾣һѧ־һƵҩţҶĿõĳɼǰΪִٵȻˡ

˾ȴ£˾ҵ̬ȡ˵˾ҶҲû˿ѹͷƺһ㡣

һʱ֮ˮ֮з𣬶ҲⶫԼжΪӵƣһٵõӵİŹ룬Τ˵ĵ֮£һǿѧΪ֮ܿԼλ

һУ֪жȻԼԭڡϾ̫ϳ϶ԼġԼԭȴǲˣ˾ҵʾãΪҪԼʾһ˼ϹټԼȴûκιڣ˾ҵȨµ͵Ѱȷġ

Ȼ˷Ϲټʾã˵жȻԭϹη˰ɡ

ЩѾԺ֮תöˣϹηЯ뷿У˳̸Ƭ̣Ϲηɫһʦܣ˵ֻжأ

ȻΪգ֪ϹηһΪ׷ǿԴ֪֮ϵʱ򣬿Ϲηвܵġ

һ˱Ƚ̫շʦһˡ

Ϲη˾ΪҪءȻȥˣȴ·ˣ·һ㣬֮Ĳ࣬ıǡ֡˶ԣȫͬľˡ

ȴһֻݸϹηϹη֮ȴǰ˹ȥ

Ϲηֱֻ۱һǯסһױȵٶȰױȵŻ¸Уֻһʧԭء

֮ϹηͻԭأʱϹηû֮ɫҡͷ̾ԭˣ˰

֪Ϲη˴ΪѵӦ̵ʶǹ˼˼Ǹʲô˵ǲء

ɷ֮Ҳ˺ܴĴ̼黹ҪԼ˭˵ٻôҲǰ״ġ

˼ϹηģȻҲ֪չʾЩʲôһʤĲϹηʵֶּΣȻҲ㾪ˡ

֮ϹηſڴЦΣΣֻҪԼҪ׷Ķ׷ˣ

ݣͷϹʦֹȻͬףһ۵ڣﲻˣˣҲ˰ˡ

ϹηǵȻĵ˵ͷָѰҪȥԱԡ֪֮ˣʶ޶˺ܶණһСֻ֮ѹƵˮ׼Ҳȡʤ

ϹηֻȻˡ΢΢һЦЩȻɲû̫ʱϰա֮ǰǰª΢΢Ժ֮ģһԵֵϰءοԶԶϹηȡʲôô

ܹܣ齻飬Ⱦȴٲ˵ģÿҲԺСʶֻ֮ен̵ִ֮ûг֣ѯ֮ʱǶִֻ֪¼ǰǱȥˡ

ȻҪִ±ʾһ¸м֮飬˲Ҳǿ󡣼ȻĶˣһǻ졣һûȾҺҹ֮ڵء

ҹһӰԺУᵹ˯һԣȻ˫һߵԺУˣ

Ķѡ˴Ӱ֮߳˾¡Щ겻˾ͷҲЩȴ˿˥ϵ

˾¼̫ϳϣ˾Ա㹰ְݵ

üͷ΢壬һ̧־һ˾µּסܰµѲٵ̫ϳһְ˾Դ˴񡣡

˾¼Լױסһۼβ֪ﵽһ֪ľ磬гԾͬʱҲϲԼûжΤΪ֮

Ȼܰ£˾¹˹֣Ȼɳ̫ϳһְ˾ȴǲûɳˮҲû⡣

ΪĿ˾£֪˾⻰һȷʵǵɽĹͣȴ˾Ҫ̽Լطͼ

΢΢һЦ˾ȴǺܺðĳ˴ǿѲ̫ʱͣ¿ˮŵļҪȥ˰ɣ

˾һ㶣ЦЦúǿģȻɳֻͣЩʱգ¶Ȼúðһɳ˲ǡ

ҡͷˣˮŴһΣش󡣵ҲǳںˮţȥҲǰӣһ˶кθġɣɡ

˾ͷɳ˵ǣɳ˵ǣ˴μͬʱҲҺˮŽԱ䶯ʱ򣬽κЩͲСˣ׳ĵ̨֪ɳΡ

ԹһЦָ˾µø˾ȻϵӲӥˣˣȻǶںˮţҲûʲô᲻õġľǺþãǲãְҲաϾջǸ˷ܶȫҰģȴһǾǰʡ

˵ͳһö̵׸˾µϾʶһûȥԾƺˣȻܳϣȴܰ쵽ġ˾꣬ǷµһͻƾΪҲδ֪أ

˾һ㶣ɫú꣬յ˵ͷлɳ㣬˾½ġ˵һǱȥˡ

˾ȥıӰ΢΢һЦѡأ⵹һȤ顣

ȴ˵һ̸ͳһö̵ȵҩѰʱڷöǻЩôġǷŵгϷôһ̵Ǽʯļ۸ڷöвС洦

ôһ赤ҩ뷲ˣѰգЧѣ֮ˣܹһڣڸͻƵǰȴвЧġ

˾ˣѧǵλǽϵһȺˡھɢˣܳΪĴڡˮżһ֮ƣվиڽ֮£ȴûĿռˡ

Ϊߣ˾ǾֵѧΪȴǻһΪڡҲ˾±ҲţڳΪ̫֮࣬ѧ񽥽˥ͻƵĿܾԽԽˡ

̵ȴǸϣҲ˳˾ѡǼı֮أǷλͻѧĸ߷塣ҲΪ˱˾¶Τ˵ķΣҲССһϲ˵Ϻꡣ

żϷŪһ߸ϵˣͷһˬ죬طм˽ſϺ˯ѣ΢΢һЦһϾƺһƺ֮еľˮעһСˬĴһã˫һеڵϼ˯

ôõڶգ½ΪϾ佫˶½ȥˡҲǰĿģǼ֮ȴҪȥˡ

˵ȴǵˮŰһεĴ䣬ĿǼ쵱ĸλ档Ȼ䵽ڸǸСΤ˼ְλиɽȵȡʶЩӲ̩ΪֵӡνƼӡʶŹѲӿǡ

ΤΪᣬЪϢһҪӴŴɻܱСʹ

һ˶ڷУһҶƮţҲüį

Ҷϣ˵ħ֮ƳɵķĶǷЩӰ졣

ҶƮԹһЦôСϲǸѾͷ˵ǲѾͷȷʵǸѡҲСӲΪ̫

ԿЦĹϵԼǡ仨⣬ˮ顣Ҳ飬ֻǸоûʱûƺͷЩĶŲôһŮˡ

̾һڵҶͲҪȡЦСˣ

ҶƮ¸һЦħ֮ǹ죬Ӱȴû̫Ӱ죬ħ㽵ͷ˼ħΣոС˲٣ǵĻϷôĶʲôأ

Ķһһε̾һҶƮ˵Ҳ뵽ˡѱõħǵģ֮Сǰ֮ʱ㽫ǵҶƮѱޣҲϵķĴڡ

ѱ޺ͿͬĿȴٶԼеĸ顣ݲнĸԣǿ̫飬ԣȴΪѹĹؿͷˡ

ڶĺøУǲԸʹ࣬ҶƮĻʹġҶƮ˵ϷԵʱûʹù˵ĳ˿Խѱ޷⣬ǻ޺ۡȡ紺޺֮⡣

ֻҪʩչ˷ĵŮӣѶ֮η⾡ȥֻ¶֮ΪֱӵĹϵ

վǵһ飬ȲҶƮǻ֣οǻͨޣãվ죬һվԸ˺ŮӡʶԸͬ·Ķк

ҶƮҲǿ⣬֪Զˣ⶯ٷģһģûһճʽǱٲ³ʶǲʱˡ

˾ʹһվҶƮ轫˵ͣЪ˯˯

ûȵȫ״̬˴ڣɽ綼Ȳϡ֮бԤĶûУȻܹãҲҽõ̫󣬿̴ſ¾͵ˡ

һڷϵ󷨷һ˹

ſȥһµһŵĿԼ

˵к룿

µָָǰˮǰ

һ㶣Լݲһǰˡѹµ㼤ԭˡҪ֪ΪˮȻ˾ռһ֮صƣڵȼȴ

µȻŵӣʱûеģôͻȻıӴˮȴΪˡ

˵ˣ֪վҪԵģҲǺµӣһԺгȥǰֻͬ޳Ůվ

ˣҽȥɣ˵һöԼȥ

֮Уλף޳վԱߣʱùŹֵƳ

ǰΪ°

ԾȻûǰһյĶݣƽ˵ǰһΪ˴лɳ֮飬ɳûнաǰ̫æʧʶŰл˵Ť֫ǰӯӯһݡ

״Ҳֹһݽ˫۽˫ۣƬ֮ĵʯͷ£һ

ɳк̾۲ϸ״Ǳ

һ壬ͨŵһ۲ķȻ˸м֮⣬ûһ˿һ档뵽ҶƮĵɵֱ̾ϵ˽⣬ȻһĻȴֱ˵ԼķӲ

ڵȻʲôֽй޳ԭǴ£ǰ֮޳ȴ˵ˡʵ⺢ɳǵܵҲԵ֣ȴҲ໥ۣ⺢ƤҲΪʦʶԸ޳ȥʶɳ²ǡ

΢΢һЦͷ޳˹ߺ죬Сʦ

˸޳ͷ⺢ҲǸӣС¥֮Уձ·־˳Ҽ⺢ӹ֣ЩҲΪʶʦͽʵĸӡ

޳Щſһʦ

޳뻳Уֻ޳

ģǴ壬˿˿ҪΪԼʦͽŪˡʱ²ԼɳǷˣǶиʲôˡ

ЦŽȰ⿪ԼŹ޳˻ɶŽȰ˹

滨˶ֻŮⶫʮֲöԸνŮһ޶ϵ˵һȻ⣬гԲ

á˺ð죬ˣֻ޳üΪ֮󣬸һáĻ˵Ϊ˷ֹ޳Ժ۸

޳ŹżҴȴǳ飬ҲǷˮ֮Źطǽ½ָ޳֮ʱŹһϲֻΪѡ




422-424



Ķ¼С

żĲٽ̩֮оۼԽԽ࣬ҶƮɨһҲ̾˵Ǳ߶ࡣƽ˷ֳ̫ǿȻǸ߽ߣǷ޶˽֮ˣĺɿûġ

ҲΪʲôɽ֮ҪһķˣЩ˻Ͼ֣ĳһļʾͱȱķҪǿࡣ

ӣ¼λλԩ𣬾̱٣߾ЩСרڹҴŴɵ鷳ˡ

ϹηΤ޵˱ϾλȥˣȥЩǺܴ¼Źȴڻ͹ʱڣһ඼

͡Źָ޳޳ҲǴ粽ĸŹЩ

ŹС㱻ϴȻڣҲ˵ೣûеĺôԽתıȱ˿Ҳǵõĺô֮һ

ЩǼëƤǴܶŹ飬ֱŹҲö˼ƾһߵĹ⽫áǷǵÿǻۣŹһת۱һӣ˫ޱ

ЩŹһһ飬֮ǰŹһͷСӵ۵ĲСøжʱһĵĻϲôһβŮϲ

ŹȷʵڴǸСӣ͸Ů⣬ֻͷԵĽŸ־÷šȻգ޳ϲͬʱǷԼѧƿȻɶ˼֡ˣŮӵĸϵŹϡ

һգǼ쿪ʼӡˮŴԺţڶӭСȻνıҲһһ֮ҲΪĴڡ

ˣİҪˣ̫ҲǰףأһӡˡúǽԺ˱㲻ˣûܽԺ֮е˸Ƕ˲֪ٱ

ͷܶΪݵ̾ĲǷ֮վʹĴڣȵҵɣһгɣ׵Ŀˣǻʵడ

СӾȻڸп֮ˣҪ֪㻹û뷲֮˷ֱǶһͨˡҶƮһЦ

ҲȷʵɵֻгɣԪɷ֮𣬷಻꣬γƵˣǿһЩķ˰ˡ

߰ɣҶϣҪ׵ļˣ

ҶƮ֪ҲԼȤһҲ˵ʲôԣȥҲֻȥν˵ļ䣬겻ûϱǲмһˣûʶġ

΢΢һЦȥںˮһСԺ֮УֽϵۻûһˮƷߵ֮С

俪ʼ˾³潲ˮ·̣ǧµӷ䡣ǧµӣȻһЦԭŹȻڵ֮ǰΪӵӡģֳӣŹû˿ӡ

һ¡صĹ֮ΪڽʱļŽ΢΢һԼ˳ԼҲñȥôһϵΪĹˡ

ļ֮˲ûһ˾ƺֵǽεصǡ

Ȼ˾֮ϣһ̽ӿʼ˵˼ȴǽɽв˳ɧʮ֮⡣֮˼ʱдԱ

ţʶ̫⡣Ȼ˾õһȴϹټҼϹٺԲһΪϹٺǸһƹʵȨ֮еʵȨ˵һ֮֮ҲΪһλһֻǷְ˵˲С⡣

˴۾ǣ˾½Ϲٺελһ˵ֳ˾ϹˣһԾѡ

˾¾Ȼڴ֮ͥ£ˮ֮λϹٺ൱һ֮λӾ׵˳õ˻Լãһ죬˵ͷԡ

΢΢һЦ˾µѡˮȻ죬Ϻʵܹʤ֮λˣ˾¾ֻϹٺˡ˾ѡѧ㣬ȻҪѡõѡʶϹٺλҲޱȵ顣

㹻شˣһʱ֮ûͷԣںȴϸˡ

˴θ֮УһѣάԭΤϹηֱʤúøŹҲΪɼȻΪôִ¡

ŹΪĴִȻĻŹ͸һ˿ƵʱŶ˶졣

ʮĶ֣ⲻʲôɶǰѵһţ˵Ǵִ±Ǹߵְλ㲻ʲô

Ķ̽Щ꣬¿ȥ΢΢һЦ˿һ˱Ⱥ֮ʧˡ˰˻طһϯ磬ΤǽЦŹ޳öն

޲ɢϯȥ顣׼Ҹطһʱ׼ȥˮ֮ȴĵطһֽŽԼȥĵط΢ע֮ƮȻȥˡ

ɽ֮УһƶӰЩϤɽипǧնɱߣˮ̶Ϊǣ֮ľ˵Ƭɽת۵㡣

ҶƮɲθпڵСӣ˵ķˮӵĵطôôҲûʲôͬ

ͷҶ˵ǣ˵ȷʵط֮ͬСҾԵľһǾڣСӱˡ

ҶƮΪͬ⻰Ҳ˵Ĳ˵ҪԵľһ޵ƤҲܶԸģܶԸ߿ҲΪƤã׼ۼԸǳɵٰˡ

Ե˵ͷ˵ţ»ҶƮ˵֮󣬲֪ԭԵɺնɱľȻļޣǶȹپܻԵޣʱŲ²ѡ

Ѱ޶ʿȻԽնɱͬҲҪǿġܹԵһ࣬ӵԵ֮ʱѪǻûѪ֮ƥͬʿܡȿʼѪԵĴڣѰӶҶֻ֣н˳ֲ˵ʮþȡ

ҶƮദЩӣҲԼܸ֪ҶƮķܴûڵЧΪûڵ֮еĵҶƮΪˮˡ

гɱ˵ΣʱΪ̫ǳԭҲûʲôٴλطִҶƮôһĳ˼䶥ڣʶԸҶƮٴ˴˵ء

ҶϣҴȥǶ߰ɣ˵⳯ɽ°ɽȥ

ɽ֮Уɽ𣬿ʵҶϣɷʲôô

ҶƮɻ˵ϷȻʶ𣬵Ǹȴûģɽ֮УƺʲôϷʶֻܹ۲쵽ʮɡʮ֮ڵû⣬Զǲ֪ʲôˡ

һųȴûие˿谭ҶƮ۲ĻҪԶϲ١¸֪ҶƮ֮ҶƮǴв⣬ܻϽǰߣٲһˡ

Դӵȡˮ֮ɽ֮е澰ȴʧܿյʯ֮СʯѰɽҲûʲôҪ˵Ψһ֮¾ҶƮʶܵưˡ

ҶƮԺ֮йֺֽУֱƽεĵ˿ȫɢ˳ȥƬ̣ɫһ䣬ָʯ溰Ҷϣ쿴ǷʲôⶫҸоһսȥˡ

ҶƮԸ¸ֱЦȻЦſȴҲҴ⣬Ͼ˵ÿһ˿һƵʶҪġֻ޴֮һ˿̽˳ҶƮʶʵ廯ԪӤ˵ʶƮʵڡ

˿ƮƮָĵط̽ȥܿ档

ףûʲôҶƮɻ˵ƬЩţеʲôô

æʵҶϣô£ѵʶҲȥˣ

ҶƮûлشĻֻǽ˿һ̽µĲſڵʲôղգҲ֪ʲôʶһ㶼̽ȥҪ֪ʲôĵĶԪӤҲ赲ԪӤʶ̽ġ

һŶô˵һˣ

ҶƮֵ˵ǲǱϷ֪һˣ

֪ҶƮ軹Ϊһɽܾ֮ȻԼҲʧһЩǿѰʿʧһҲ㲻ʲôܹԪӤʶ޷ԸĶʽȤĴڡ

ֽɽȡһһĽСһᣬܿһӶǰŽĲ£ǸӶԽԽԽԽڵһǳʱͣ

¶ȥȡذڵϹʮϢһ죬Цҵˡ

Ķ챦ʯͬʱϵذҲͬʱѳأɼǶȻͬһ㡣һĻҳɢֻһȭͷСɫ쵵ʯڿӶ֮С

ٽһ˿̽˹ȥֻһޱǿȻ׼ȴҲޱȵһ㲻˲䱻˽ȥһֻתʧѪһ㡣

ҶƮҲ״æУѾʶ㱣ҶƮĺ¸һֻһ죬ˤڵء

ģҶƮ̽һ˿ʶֻ̽ʣ»壬ʲôеƽȣȴûյʲô˺ӣŷ

ʱ֮ͷתֻߴҶƮƽС治֪̽Ļҵùġ

Ŷͷоտյ·صһ㣬ͷһתоԺ֮лڣ걾Դһ˿һ˿Ļָŷ

Ц˵ҶϾͲҪ˵Цˣɻϵ

ҶƮһͣߺߵĲ˵

˿һԵɫʯ鲻ٽ̽ȥҲȥãֻڵҶϿɿʲôô

ҶƮһĹĵ˵Ϸɿʲô֪ΪʲôзӦϷȴܴ

ҶƮ軹ΪԼʶ̽Ʋ֣ЦҶھʣ걾Դʶˣʶ߿ҲҪԪˣαΪ¼ƽء

ҶƮֻΪ˾ǿˣȰοҲᣬֻߵϷôľҲûʲôǷͷӻɣӦ챦֮ɣ

һ㶵Ҷϣ챦ʲôҲʦҲһ챦һֻƶɣѵ챦ô

ҶƮԸ¸һЦСȻƻվʱ̫ǳЩŶ֪ÿϷ˰ɣ

֪ҶƮҪŪˣÿŪǳҲɵҶƮôʮֹĿڵС֪Ҷָ̡

仰ҶƮ¸´ЦãããӿɽҲϷ±Ĵŷˡ

Ҫ֪вͬͬҲеȼ֪ͬЩӵ͵з𵤷ԪӤڡ

ҲµõԪӤ֮ϻиߵĴڣǱ׳Ƶˡʹõķ㻽ɱɱ֮ϻʲôϷҲ֪ˡ

ΪƵı֮⣬ɵЩΪ챦ǽطɣŸָԣ챦඼Զͬȼķɱ

챦ȻǿȴҲѵáʶ֮֮ģ챦֮ƱҲõķЩҲ챦ȴ챦챦ȴҲѰˡ

Ȼ챦챦ʮѵãǴԵƲɵ֡ϹԶʱ򣬲Ǹ챦ŹʵʱֽȴǺټ౦ˡ

ʦڲֿռķ챦֮УѾͷǵɴȻһЩȴҲ챦ˡ

Ȼĵ˵ͷָŵǿɫʯҶ˼챦

ҶƮʮֿ϶ĵϷʶ̽룬ɱֻ챦Ĵڣ챦⹦ЧǸʶŸϷʶɣ

ô϶𸴣ϲޱȣƵĿǿʯͷֻ̾ⱦȻǰȴǲҶ֣ɨޱȰ

ҶƮԸ¸ЦСƽʱ󵨼黫ΪδʱСˣѵܳ㲻ɡ

ԿЦܳأ˵㽫ǰ˵ҶƮˡ

ҶƮҲǳԾѣҪ֪תԪﵽõľ硣Ժ֮е˵ʿʿʶ֮еʶ˵Ҳ̶ȰˡӴȻһɣҿǷ޶ȵգǱһ㣬͸ӿֲˡ

ҶƮƬ̣ٴСĵʶ޹ֵ֮Ȼָ˵Ҳ޷ʯ֮һطڵ

ָ֮֮ҶƮĽ֮£ٴ̽ȥҶƮһԹ۲ʱ׼Ϊֵǹ

ǹɹûг֣ɵı㽫̽Уֻʯ֮ɫתȴһ㶼Ӱ졣

ջأ֮ҶƮ֮ҶƮҲ޷Ľʯ鵥һ֮кŽһ֮̽¡

ɽһɽۿʼָ

ʮ֮󣬺Ȼ˫ڵҶϣк£

ҶƮ赭˵İɣ




425-427



Ķ»ʼ֮

ֽߵʯ֮ͬУ󷨻Ƿõ˴Ĳ䡣ڶ󷨷֮Уҵʺ׶εĴڣԴʯľ֮ǰٲûʺˡ

ֽɽųҶָʾķȥϢӰⷽ˹ɽһŹ޳Ȼǻͨͽ̫ԼǸʿ

ͨѾ˽ͣһǰ

Źæǰ磬λ̫ӴλɳǰѰ㣬˵ʲôҪ顣ұ㰴˴ָʾǴ˹

΢΢˵ͷŹ޳վ󡣿ڶԻͨͨʦܣ֪ΪǰѰң

ͨҡҡͷʦ֣±޹أλ̫ˣ

̫ӣ֪̫кѰң

ԣЦ֮ǻʼҷ緶ɳǰȴһɳһ

΢΢Ծ˵;ûʲôʲôŶ֪̫к

̫˿ûеĲں΢΢һЦһʼҷһżڣżȴҵȷ죬ʶɳһͬǰȥˡ

⻰£ż㷢Ϊβ֪ǰȥ֪ͨôһˣ

̫¶һصЦݣҡʼҡֵģǡҡֵģηǵøءοе飬Լ˷ˣɳΪأ

̫ӵ˼νʼļ壬ȻԴɽҡǧݱ䣬Ѫûʲôϵˡ

Ļߣ׻ʼҵķ֧һӻİߵȴܶ뷲׻ʲôη֮⣬ɽҷ֧ΪһСС֧һ׵λصĸҵĽŲ

ܵΪƽĴ֮ʱܻҪȨ̫ͬѾ߿ɵˡĿĲͬעճɾ͵ĲͬǳɹˣҲǳΪ׻߰ˣ̫ǳɹˣһ¼棬ҾͿԽסѵˡ

̫ӵ˼Ū˸߰˰ˣȻĵ˵ͷˣ֪̫ӺΪһǽ¸֪ءҪ֪ҿҵأ

΢΢һЦɳ˵ЦˣȻһʼҲܲһͨ쳹֮ܣֻҪڽ֮ڣһЩϢȴǲѵġ

ɳڽںˮ˻˺Щʱȥ֮󣬸ͻأı˺ˮ̫ϳϡ֮߰ŻطһڵʵǳΪڵŵӡ

ɳλұ˵һƣǽҶܳӵܡӱɳ㲻ʲôġ

ɳȻڵӣῴһС档һһΪˣʶжɳҹϵνܡ

ȻҲðһķǰݼɳɳҹϵУ޻˵һеҸ޹أҪǨŭҲǡ˵һݣ˫۶֮⡣

ĶսϺȥǺһЦǻʼ֮ˣ̫ӿǱǵܵǿ˲֪ٱ

̫ɫһæֵɳˣǵܵȻл֮λƲ֡˴νǸʲŽͬʱϣû뵽ҲЩǽύһλɳ˳

븸ʻ뿴ʲôزȴû뾹ȻײɳҲֻùˡ

Ե˵ͷ̫ӿкƾ֤ͬǰȥνż

ӻһץһƬƬǽͭм͸һӹֱ㷢еĲͬ

ƬʲôԲ̵ƬƬ֮оȻ͸ԾѵǣȻǳ˵ȴԶӵеķ֮ҲһƬ

ڷȻӴôһǲȫģʶû̫աͷһҶƮ

ҶƮ̽ʶ̽һ̾һһ𵤷ͨɫ֮ⷨƺԭķһЩص档ʲôƬ̫ǳϷ򿴲

һ㶣ҶƮȻɢޣϾ޳ԪӤĴڣʶͬһ㡣ʯ鶼ܲ³챦ĴڣⷨƬ֮еϢȴ˵˿ԿżȻǷͬѰĴڡ

ƬݻԻͨʦܣ˵ҲǱ̫뵽˿

Ķɽʯͨԣεĵ˵ͷ̫ңҲóôһʦҲⶫ֮ϵĴڣ˿żҲֵҵǰȥˡ

Ե˵ͷѰʿҲܿȳ̶ˡϾ֮Ķͽ׵Ľ𵤷Ҳʿʶġ

ͨĻתͷȻˣұӦˣ²ִ̫٣Լһ֮Σ

Դϲ˿ʱ䣬á֮ԵҪܵ˵̫һҲû˿Թԣ׷ȥˡ

ȥ֮ʱ̫Ӹȡһ鲻ͬҳƵĶݸŹһʼȻ糤һЧô󣬵СϴһʼҶȻȫΪС

ƣ֪̫ʾãҲÿɷݵŹ

֮һʱ䣬ɽϸŹ޳һ䳡󷨣һٽһѧԼЩʱǻָһƺģȡЯĻ齫豽޲ˡ

⼸꣬ʵ͵λߣȻҲˮǴߡһųɫľȻһ˿ɫĹ档ɴ˿ɼ൱ҲǲԶˡ

ȻδܽһҲֻƺ޸һ࣬齣ȴûʲôЧġõǽ齣֮ԴڣԷڻֻҪʱ䵽Ҳָܻǿ

ʱ齣ȻûָܻȴҲʹò޴ˡ

һһ֮ڣŹ֮㻯һʧʡ

ȻԶһɫ֣֮ϸվˣһȻǻͨһ̫ӡ

沢лֱ⣬ڱ̸ż֮¡̫ȡͼһͨԦɽǷ˹ȥ

˲ʱһɽϣɽһӡյͼ˵˺ˮصĳ

վɽָۣ̫㽭ɽһѷż˵һͨ

ԭҳߵ뷨⣬ҲԸⶪ˼ҵʵͼΣⶨڶ꿤ĵغٶ֮俪ͨ˺ӣһũҵȻķȴҲһڱ׵ĺ顣

㿪˴˴ɽ£ʩ񹤱㲻ʧˡ߻ֹƵｭ

߱Ļʼʲôֹ֪ʲô粻֪ʧӰһ׷֮£ȴǷôһżĴڡ

ڶ෬֮£ʼȴǷż֮ƺ󷨺Ĵڡ˽жʱʧñУõıת˼תˣҲͶƤͷǲ֪ˡ

ʼҸùǰȥ̽ǳԾѵǣ߽ȥշأط֮ʱǴƬþȫö֮ʱһֹʲôȴû

Դˣʼұ֪طȻʲôǰµżż֮ȴǿķǵͽʿܹҵֵġȻóۣʼһûзôһһɳĻᡣҲǳǰýǣ˲ʿطĿıΪżĴڡ

ϧǣʼұϾǷĴڣʿξ޴Щڵʿûһˡʶһֱϵڣֱ̫ӷͻͨĴڣ˼

̫˵˼˵ġ˵ڵĴ֮˼Ҫ֪ڱһëʼҸǿٱ˻ǰʼ֡˺˲˽֮¡

̫˵ͨɣָ˷λ֮󣬸һݽ⳯ɽ½ȥ

ɴɽ±һͻأݣϸȥȴһɽĴǶɽ档

ವıУɢȥֳָ̫֮£˳˶ʮԶһ˹ʯ֮Уȴվʮǵۻ߷εЩܸоȻЩ˱ǻʼˡ

ϢʱųҲ㣬ڶӡЩ߼ǰ඼ԲƵ۹⿴ŶˡڳҲˡȴûһǶ˵Ķ֣Ⱥ֮ҲܾʹʰˣʶǶסԼ

Ϊһŵ۵վ˳̫˵̫ӣʲô˼˵ǰȥȡιλ

̫ɫ˿ģЦɳ֣λɳҲ˰ˡ

ǳյˡҡ֣ɫһͣһվһȥˡ

Ȼ֪ʼνʲô˼ˣǽҵΪԼĲˣһпν輦ֱ̾գ

ĶʯħӰȻ̫ӽԼ˵֮ˣͨȴʮĬûпڡδ֪˵ԼʵݺʵһıֶΡҪѹˣʱֳˮ׼Ѿˡ

ڶɢ޵ѯ֮£̫Ӳһ粻֮෢ʿǺյһ㹦㽫˵ʻشˣҺܿ콫ܵõз

ɢΪǡҡټģּ̫ۻۣԭҡõɣɢƽɵĻϣõѡȨҵòˡ

ȻͨҴЭ飬߳ɹУʼСһ߳ɶռУһǹɣ˵ΪͬҲʵ

ǰЩΪæɢޣЩдԼץס˽ڵǵʢᣬ½Ҳ㣬ΪνڻҵĴڡ

ڣЭ֮һˣ̫֮⣬ʯȥӰʧͬʱ̫ӶʱԳһ˿

ȥɣȥɣһӦ㹻ħҪ˰ɣֹ˵˼䣬̫ӳɽȥһֻС档

̫ӷ£һεṦԿ⿴Ѱ̫ӾȻⶥֵѧΪ

˵һ˽ʯ֮СʯȻȻɣΪԽԽһͨȥ

δжԶǳյڶɢߵһߣֱֱĶˡ

״ЦʵλǺ⣿

յΪɢ֮Ǹļ֮һѾﵽ㣬ʱվ˳Ȼͷˡ

յ˹˹֣λѶг֮ˣұĴҵȲͬҵҲǲʳΪڻҵġ

Ȼ֪ΪͻȻ㽫Լ˵֮ˣյ˵Ļһڣ˿Լ˱ͲƵ񣬸ӱͬ񹤿๤ӣЩҧгݻЩΨΨŵŵ

ڴЩԣͣȴǳµ˽һӣȵλȥɣȻݹҵȳֲ棡

ͨӿЦȴɲǽ͵ģ;ΣξʵǲԽԽڡ

ûлش˾ΪǵĬˡյɫŭ֮һ˿ôɢޣòһͷᣬô˽һ֣ٷһοУֻǶֶġһЦλѻȥѵҪҵȶֲɣ

ҡҡͷ˵ҶҲλҲǲŵġλѵ˼ĳ׵ģôҪ˭֪ǰ;޷գȻλǶǲ˱ˡţҵȷµҲδɡ

⣡յ˱Ϊܽ˱ˣû뵽˸ɴ࣬νҼ๤˵Ǹ˲Ƶǳ

һЦָ컭ر㷢ͨ״Ҳͬ²ŵԡ

˶Էˣ֪޻˵ֻõ˵ͷǰȥ

˽ų̲ܿһ·Ȼǰһڶ֮ХΪ죬˵

ߴͨʦ֣ﾹȻ󷨴ڣ֪ʦֿɿʲôô

ƳЩɢһۣЩɢ޶һãȻĿǰƺ֪ʲôӡ

촽һشˮߣɽ֮£֮֮ʤǵɷһ󷨣ʲô󷨻ýв̽ˡ

ͨ΢ɲĵ˵ͷʱһɢǾν뻢ѨɵûӣǸԽϵķ򿪣㳯֮ȥ

״ڵͨʦܣҲȥɣ

ͨԵ˵ͷ˸Խ̷ų̸Էųɫ̫סһ֮ȥˡ

֮Уʮֹ죬һԱߣȻû˻ͨӰ

һæҶɲĹŹ֣

ҶƮ˳ûйŹ֣һʼǹŹ֣̫ӾŹֵˡ

ҶϺԴԣ

ҶƮ¸һЦǰμ棬ϷӰƬ֮иоϢҲǴģϢ̫Ҷûоˡ

һʲôϢ

ʲôϢħʲôڵħЩСһϵõħŷܱľħ

ħҶ˼ǣżħµˡΪ̫ӻйŹ֣

ҶƮЦϴοСӻûʲôŹ֣һʯ֮УϷڸо˳Сӵ֮һ˿ħƣȻħŸȾħˣ

ħҶϣʲôħ

ҶƮ̾һħ˵ʵϴЩûʲô𡣵ħȷʵڱŰ͹죬һƲñӰ˵ԣӶͬħһ̫ԱħϴȻȴҲħˡ

˵ͷȻˣҶΪβңҲиǡ

ҶƮԣ¸һЦʲôø֪ģϷڣͷı˵ţҶƮٴδЦƺһжһ㡣




428-430



ĶҶϳ

⻰ȻֲѣȴҲ˵ʲôϾҶƮԪӤڵĴڣ˵ʤȯȻаˡ

Сӣɿʲôô

Գ濴ȥǽ̻һüͷ΢壬˵Ҳ㲻̫ӣ֮֮вһյڡ˵ȴҲǲˣɣҲ֪˶ĵиΪҲȥΪȴǶƵġ

ҶƮЩŻŵСӣɲܲ׾Ϸ֪ˮƽǱʦ㴫ô󷨷ĶѵͲƽôЩ˶߳ȥܲ˵а!

ԣ΢΢һЦҶϲżСֻ˵ƽ⣬Ҳû˵߳ȥȻСȴЩʧ޵ӣǰһݣҲҳȻǲѰŲ·ҲǲѰ

⻰ҶƮȴȻܻðСӾˣŪϷ򣡡

ԺٺһЦҶСˣŪϣҶƺ̫ż˰ɣ

ҶƮһͣЦһԭСӿˣҲãȻҲˣСӵƢûõôǲˣϷ͸ˡ

ҶƮҪ֪ʵ飬ĵҶƮĺ󻰡

ٺһЦҶƮ˵Сӿ֪ϷƬħ֮пʲôô

ҡҡͷ

ҶƮһϷǽֵܱôһͷվ֣ҶɹԪӤ֮٣վֽƣԪӤЩ£Ϸļǵյʹ˵ҶƮݻ̾Ϣ۰

򵥵ȴЩ֮⣬Ǽ򵥵ƻ֮ʹǱ׽֮˱ѵʹ

æҶϣ㲻ؽˣˣСӶȻȫԸǡ

ҶƮ̾һСҲصģϷ͸оǷƬ֮ѾûӡǣǷıѰǶ᲻ȥģӡʧֻˡħϷҲܸоȻȴʵ̫ԿԷǴҲ;ƿݣϷ֣ټǽħķɽõĽ𵤣򻹲Ƿֵġ

⻰ҲԲץУһǰȥ߲Զת򣬻ңǰ󣬾ϰٴ㶯ڼǰ

̾һȻ󷨳û޸ˣ©٣þɥʧԶ֮ˣѸʮҲ߳ڵϵǰȴǼ򵥵Ĳټˡ

ǰǰȥȴҶƮ轫ס

ɻҶϣкҪô

ҶƮһûʲôҪֻǰǼһ̲סҪˡ

ҶƮ˵ţɫ˿ߴǰƮ˹˿ܹĸоħʿϢȻҶƮ²ħɡ

ֻЩ˿˷ƮȥȴһƮ˹

Ҷϣô죿

ҶƮһЦ³ĸƣ

Ե˵ͷһ˦ȴóһƷɽǺ˿ӣ˿ϴһʶԺ֮С

Ϸȳȥ鵤

ʶǱû̫󹥻ԣһ˿ջ֮ʶ֮д˹

͵ļᶨħټҶƮһԻ֣һһɫԺ֮лص˲㽫õʶ÷顣

ҶƮ費мһħרȻ󡣡

Ϊͬĵ˵ͷȻЩɢЩɢΪ£ȴǲ֪жֵܵħջ

֮Լθɣڲ룬㳯Ǻ˿֮ȥ

ȻźߣҲһݣܿ뿪󷨡̤󷨵ͬʱʮɢ˫ĳ˳ֵֻɢ޶ѳȴûмͨ֡

ȻЩɢ޶ƽǲŻͨᱻСҲ׼ȥѰϾ˼֮ҶƮйأԼҲ¼һ֪ҲǺõġ

ȴ˵ЩɢǼҲδһ㣬룬¶ϲĳʯȥ

СӿߣкϷˣҶƮ¸һЦ

ҶƮҲ֪汼ȥû߶Զźǰ·סЩɢûһһ㣬͵ıС

ֽϵķſŸ˽ȥ

һ֮Уɫ࣬ΪģֻΪһصİ׹ǣʮδȫʬ塣

Ķ꿴ŵ۰׹ǣֻͷƤ顣Ҳûɱˣ˵ʱֻ֮ҪӲ赲ǰĵ·ɱϺġ

ȻҲһɱ¾ԵˣֻһǿݣοҪгɣȻҪ˵ڽ°ˡ

ʱⷬʹƲѣѾǼ򵥵ɱˡֱ޳׳Ϊһ㴦ĵط

ҶƮҲûʱļ䣬ֻǵħֶΣɱһΪɱΪɱħɱǧ˷ħħǲΪҵħʤ

ƽٴθеҶƮȴԼĲͬϾԼ̫ۣ滹࣬ȫԼ֮ĶȫĮɻҪģһʺԼĵģٶԵҲǳɲ˴ġ

뵽˴ƽһ·ǰ汼ȥһɢޣͷʱĮȻ˵ҶϣҲȥɣ

ҶƮԣٺһЦ߰ɣҶƮһħŲûʲôڣû뵽ȴЩ֪ĹϵҵҪúÿô¡

ҶƮ赭֮УҲһЩĶƺҶƮ֮»ħЩ΢ϵ²²⣬ȴ˿ͣĸЩɢ޳ȥ

ߵǰͬĿݹ߿ݹѪȫޣʽ񣬻͸һ˿˿ȻС

ҶƮ˺ٺһЦ̫ӻǸﰡһ˻ǵһأ

ɷһ֣һЦҶ˵ǣҲˣֻǲ֪ĶǷ񹻺ãСıǡ

ߵѾԳüĿ̫ʯ֮ħָʾƭǰĿĿҶϲ²ǰ㣬ǸħȻˣԼȡֻԼ߽

ϵĸоɲ̫ãصʬǣͷѾ̫ɱģֻҪ˴ΰ̫꣬ӱضϡ

ʬ⣬ϻɢҵһЩɽʯĹߣȻ̫˵Щ롱ˡһ¾֮ǰЩʿķɡЩƷƷֲֶ̫ڣķۡСҲ⣬͹ϵߵ뷨֮ûһõĶ

ôһ㶫͵ΪǱıˣǰţͷ߶ҶƮôһΪѾ̰ǰúղѡɳĵӣǰƤĿ

㽥нĺȴǳЩ֮ǵ͵Щʧɢ޶ܵĴŶ³汼ȥ

Ȼֻһһ֮ȻæϷɽһӺֵȥ

ȻɵֵˣЩǻԵɢ˵ȴǰ׵顣ֻһɢϷԶһ֮֮ȴȫֵһɢ޸£ǽ²

ȻһҽдʮɢֻһɢϹ⻪һʱХȥɱ硣һ絶Ŀ紵һ̴ɢ޶ŷɳͬʱ屻һ㳯֮оȥ

꣡һ֪ħ֮Ϊ̵֮һ˱ǻ֮νߣ걾Դν߾Ѫ֮ǡħŲ֮Ըֶ޵Ļǡ֮ǰѪɱħͰ׹ħħҪռһĴڡ

ǶԣڻȡȻԵǰѪȣҪ֪֮лǰں󣬱˵˵ıԴֻҪл֣ǿȡġܶ´˵һ㣬еĴͨ߷ͨͨ˵ȴû˵ֻҪǲҪܾѵġ

˵겻ˣǾˡʶ˵ǵħħ֮ΪаĴڣҲΪʹġ

Ϊ̵һĻͷһûж֡ȣǰħ޵Ĵڶ˵δ֪ģ׳ֱ¶ԼڽԼưˡαʼܵһɢ޵ΪѣѷԣȴǲۺûǲƵġԣڤڤֽ֮ٻ֡ʲôˣΪһȺûйϵ෬ΪԼ˳ֵġ

һʿ󣬲ñǵڶֱĸʿԽǿҲ֪ǷʿĲҽãǰʿһȻת

ΪΨһת֮һµɫĿתͬҲһãȻĿãǰļͬ

׼ֻ˵ʱһɳƵЦŴ˳

֪ȥǶõ飬ΪʲôҪأ

ɢ޼һ仰ɢһͷ©һġ

𵤣ǽڣҶϣµһ㶼ûдħǽڣе𵤼Ϣɵͷ̾

ҶƮ費мƲƲ죬һССĽ𵤰ˣֵôԾôʦЩʦʦǽôҲ̸Цô

⻰ٺһЦҶ˵ûʱͬգʦǸλʦʦΪôһӣħ޿ǲͬˣ˶Źȡ꣬ҲһССʿȻҪЩ²ųɰ

ĻҶƮҲ̽һ˿ʶסħ޷֡⵭˿ûеִɼöôΣѾޱˡ

ʶٲ±֣̽ͷȥϸ˿ʽһɢޣѹĻĶվԭء˵ôһٲ˶ûΪֻŻһ£Żʻģ麮ںǾʬ壬ʱô֮˵ġ

ĵȴֲٲǿֲģʱһ뷨ͷǷˣǿǿߣֻҪˣͷڡһͷڳ˵ġʱǲ֪ΪʲôǸ˵֪ȥһˡ

˰㣬ûж֮һڰ಻סˣһӶϴĻ쵶ļ˿ȥ⼸ɻ쵶㲻̫󣬵ȱĻȴеľ졣

Ȼ쵶ϣһȼҽеͬʱȴЩɢʱָһֵϵĻ

ѽĸûң˲ǡ

ιôл𣬿ˣ



Ǽ˻ʩչֱѵȼյǱĻǸĲʿҽűڵϴ˺üȦŽˡ

˽ȫ֮ȴµһⲻǳܵʱ򣬿׼ðɣ

µΪɲܹġһ⻰̱죬µɿĽ֮˵ˡȻµ֪Ҳ֮࣬ͻȻһ˿Ժ˴˴̶Ƿͬ˻ǲʬ嶳ں档Ȼʮǿ

µ˵β¶˵˸һֻͷ亹ֱð˵˵㲻ʲôǷ׽绹ɽ磬ÿ춼ôôѧԹˡ˵ûʲôϵȴǲǰԱڵˣҲһ˿ĸо

⣬ôǺãǻǻȥɣ

ԣԣСҪʲôżʲôҶҪˡ



ν˶ӣϴԣԽԽࡣⷬСһļʿµ

룡Ǻʿһ֮оȻżƺʲôⷨķţ˶һͷҷ׷ɵ뷨ʱһ͡

ΪһЩʿһٳͬĳµ˺һ˶˵ͷ

λͬǰͽҵҪӳȥֻţˡһһ˶ӲˡΪֻ֮⣬˲ȡӳ

óµ渵˶֮ˣԴûޱģܿͨеһڽԳԳµհȻһʱ֮ȷʵµΪһˡ

֪µͷҲƲѣƵǰͨˡˣͬΪʿڣҲеףͷҲһˡ

µ˲֪ǣƲѵվһݽһĵͷĺءǳµ֪ˣ֪ҪƵ̶ֳȡ

˵µ˽Ϻãһʮˣʵ͵ǰ棬ʣµʮˣͶĲĴڣĲˣˣǳµˣˣԼһװӡ

ЩǷɽ֮УҲǲСˣٵ٣ʵ˵ȴƱǻķˮĵҪǿࡣ

һȺ˿УȴֱҡͷЩһŵӵʵ»ҪСĶԸЩɢޣΪҲ˵Ҳݲۣһ֮еˡΪûʡĳµˣóҲһƷһƷۡʵغֶ˵㹻һдĻˡ

ôһȺˣҪԸǽħޣҶƮ˼ƵĽħޣҲһ㲻ǡ




431-433



һ

ҼһȺɢ޽ʵϣħȴʮƽûǰƺڵȴʲôһ㡣

ʹɢʱħ޵ЦŴ˳ӲдѣǶģ

µҪƣȴƮһͬһĺ˿˿ʮ죬֮󿴼Ƕʲô

˺˿֣µ˽ǻ˵ǻһ仰λСģ˵űһְѳһӣǺ˿ն˹ȥһָǿסϷµķ֮

ٳµȣڶɢ޷׷׳֣һ׶һẒ̇һٱƵض˿ȥ

Ҫ˵ɢޱϾɢޣǷͼĴڡһгҲúղѣԼյķ棬һľȴ⣬г֮нݱġ

Щзǲˮ׶׶ǹǹȽΣݻͬһһ߽׷Ǿ֮ͬ׵ĴڡȻķ٣ҲĴڡ

һеͽ׷ں˿ϣ಻ǽ˿һ裬ƻһû

ħ޵Цٴδɣɣ֮ڸԺһҫ

ħΪĸĲʿһ룬ϷϷʱЩʿвԳ֮⣬ƺʲôޱջĶǰȡժһ㡣

ͣʿ״ʨӿ״

һֻЩʿ˫˿˿ѪȻǶĤơ

һ֮У˴ħ֮תʱ׷ʲô飬˲öеʹлҲֽһĺ˿ֵ

Ժ֮дҶƮ

ҶϣʲôԵĵطô

ҶƮٺһЦһħ޹Ȼʵħʹûнȴ㶼ԸˣҪ֪𵤼ħһʩչڶӰ죬ڵĸ˿ֿã˲ܣɱ

ҶƮı£һħЧ仰žħǵܶԸأ

ҶƮ¸һЦˣûʲôĴڣħôľǴ֮ҲħƥеģǺСӵĹǹʱаʨӺ𡣵ȻСΪ̫ˣаЧ̫ƴ߶ͺħأ

Ե˵ͷǺ˵ЬʨӺͷۿ

ȴ˵ħ޼ԼħƣҽУŸ͵ķųĺ˿˾ȥ

ĺ˿ɢɫʮѿǺɢ⣬˶ɫɷףһĴ߶ŷͷƴĵֵź˿ơ

˿վԽԽµһʹһɫǵ˸ĵ˵ͷ

һУüͷ

ٺ٣һϷˣ

ҶƮ˼Ҳ̾һ

̾Ϣͬʱǳµ͵չ⣬ȵλѣħͷҪȫٲƴûл

⻰ǻȻǰһʨӺķ˲Ͼ㣬йϺħĵֿ࣬ȴǱʿùһЩʿŭһֽɽ˳ȥһʨӺǺ˿

ʿģ֪ƴһѪĨȥֻһ⣬⳯Ǻ˿ȥ

ЩʿȻΪ£ƴĹȴҲЩ˿Щˡһɢ޵ľ֮Уһܶκĺ˿ѿɵڹɢ

һεĳɹЩɢϾ¶ɫһϣǵǰ

ûǿչڶĹһȺһҽб㽫Ǵȵס

ֻǰ˶Կ˿ĳµ˷ɣһץһĲʿ㳯˿ȥһ˵˸ʩչʱһǽ˸һߡնԼӳ졣

Ķ˻ûӦ㾡ãмʿʱйǺʿҲΪǰʩչʨӺûֻܻȡ

˲䣬µ˺һ˱ӿʮɣȥ

ΪɻҶƮԺ֮̾

ͷ΢仰ͷ

³־ʱħ޸ЦħЩɥʧһ˿ϣɢ޾һĿԵĻվԭأˤڵء

ΨǺʿһ޷޵Ŀɢǽм𣬵ֳֻһ˻ʩչʨӺȴҲһʱ𲻳ˡ

𰡣𰡣аʨӺ𣬶ûˣ˰껹һǧ꣬ǱģôССʨӺħȥɣ

ЦУһ˿ǵصľ˹Ǻƴվֵ˿Ϣʱ䣬㱻ĥһ⻪˿һӼˤڵء

˸ʿϣħһЦܰɣܳġ˵һĺ˿׷ȥʮϢĹ򣬱ҽд˻źɫ˿뱻˹ɢ֮С

˵ܲܲǸĺã

䣬Ű̴Ӻ֮Ʈ˹űЩصɢ޶֮зɳź˿֮ӿİ̡

Щܸ֮оЩɢ޵Ϣǵ꣬ǸԵӡǵڡ

ЦУɫƮŲŪЩ̣ƺˣŪһ㡣

ððСӲʲô̫ӣθЩɢޣȻΪһЩȴҲǧٸǿ˲٣ֻҪʮָܻԪҲԼ˰ɣʱҲڻħߣǸʲôǸĵطʱϯеҲָܹʵˣʱȥҲͲ

˵ţ˿겦Ū˰죬ڼ꣬ϱһƣֻһĲҽУǺ˿֮ϱһ⳯ĸȥ

㣬һʮǺ˵ʱͣ٣궼ûһɬ

ףԣôֻʮʮ߸ǣһ棬ǻһأ

ħ޳ɵʱ򣬱ĴСүڴˣ

֮ǶڸЩ˿жϵĵط

ڣ˿ƹȥ

һЦֻϽһһڽĴ󽣳ϣֱ̧㳯Щ˿˹ȥݵǣͬʱһȻ־ַʱӰͬ齣峯Ǻ˿նȥ

ֶΣȻڿʮֺֻ룬ڻῴħСħ̿Цȴ˲份һҽС

㾹Ȼ~

ֻӰں˿ϣ˲Ѻ˿ϲƵĵĹɢڴʱ齣¶˳һ˿ϣʱǽ˿ϡ˿æȴüֽٿ֮Ǵѡֱ֮󣬲ʣ˿ϡϡ˻ȥ˱ϵˡ

׺ޱȵĺ˿˸ɾɼ뷨ֻҲٴ֤ħʵ

ôСӣϷµûдɣҶƮͬ˽һ㡣

һ㶣ЦҶϣ㾹Ȼǿµģ

ҶƮԼ˵©ˣҲ죬Ź˭˵Ϸʱµģţǲ£ϷҲǶ꾭ܲ³ġΪ˭ܲ³ôϷˣ֪ʲôôǾ֮ˣûôأοħӻţϷ㣬㻹ʲô

ҶƮһƱ磬ֻòϿЦȷʵԼҲΪҶƮŲŸ˽Ȼ͵úǲˡһ˽Ȼħ޹Ȼޱȣк¼ϻҶƮڣȻ岻ݴǡ

ҶϣС֪ˣ커ң׷ɣ

ҶƮһһ˳ǰħĺƿһǰ档һлҶϡ½һȣ㳯׷ȥ

׷úܼ׷ȥأȻǰħʢ˿˲ֱ۴ϸ˹

״ЦС֮ѷɽ滻ץ齣ӭȥ

˿һӴ˿׷ѻɢǵˣ=׷ȥǺ˿նʮɳ̣ħоûа취

ޣǽޣѵɵĵӣɣһָˣһ㲻ݣ

ֺֽУͱҶƮѹԼĽŽ޵ӰӣαᣬȫԼǸû˿ӴĽһϵ

ڴʱȻԼϳɵĵӣȴû˼Ҳû͡һӽʯչʮ

½ն֮лŲٵı׶̣ɽȥ֮ϣ̶һħɳƵĺ

ܣԲܣһССʿôֵܵҵħħԲܣ

һЦħħʲôȫҶƮʶΪֵʵʴڵĶʲôʲôģҶƮжԶԶ翵ĶֺϷҶƮ貢ʲôħаĹƾһ㼶ʶͽͬصĽħѹġ

ҶƮնɱ֮Ҳ¶״ɱɣɱɣСӣҪںúնֽţԸʱһЩ

һЦǴɱ¾ϲƽһɱħɱ¾ȸɱ֮ˣȴûһ˿ġֺǴ׳ĺ˿Ĵͷ˿˿ƺ⽣һ㣬ܹʹ֮

Խ׷;Խ˳֣Ǻ˿ƴ͵ϮǹıƾƸо˹ȥɱУǺ˿նĸ

һ׷һأ˿ЩħħֻרĶԸͬһն֮ĺ˿ͷԽԽŽ齣㱾ܵĽʹ˳ȥҲǡնΪĵط

һԾն˿֮ͷȻðһĪĻϲűһֻϽ齣ȻŷĽͻأĸȴ֮еġ𡱡ϡѡ־ʹ˳ֵʱ򣬽ͻأðһ佣

ǽȻֻȭͷСĽʩչĽ޶͸СƺеĽ˼֡

ħʲôģҶƮҲԾһ壡

ȴǲܶ˳ԾͷϲͬʱҲ֪Ƕ佣Ǹ򵥵Ķͷһɽõİ취ʩųȥ

뵽˴һֻССʯֱ֮ȥɵʮԶͷһǽʱɢ俪ȥһ䶷ǵһĺ˿ɷ顣ŽɢʯıҳһȭͷСĿӶ

СС޴ϲͬʱо֮ƺЩԾǶЩʲôʱƽʱһɽʯ֮ڸȥǰٴ׷һء

ҶƮʱѵСӣСˣǰҪˣϾħ޵ϳˣ

Ե˵ͷҶϷģСʡã˵űһץٵЩ֮иǲŨĳ߽׷Щŵĸ⣬ʦ˸ġ

Щ֮УƤץϣͼʲôȻսûʱ䰲ͼȴƾ˺üġ

ȻȫװҶƮ۵ֱǴʱֵýļºڼּҵĵ˵˵ˡ

Ȼû˶Զ˿նһʣǰһ⴫֮͸ˮйˮϵ֮еı仯ϵĸҲú䡣

ֹ˹ۣ齣һ⽫һ⽫ǰħɢһͨ·˳Ž˽ȥ

ȻУһѩأܶˮһĺһʶ𣬱֮ԼԼԼһӰֻ̫ԶҲ̫ò

ħǺ˿֮޹أĴѰȥҶƮָżһˤڽĿݹǣݹǱһһɷԲĺɫԲð˿˿ܱڵƬÿǺҪŲʱ򣬱Ƭϵ䵽ϣ֮жʱĽ

ǼĽҲģħ֮вʱɳӰ֮еĺС

ħޣԺ֮жҶƮʵ

ҶƮһʲôҲ˶٣Ȼ𵤻ãȴһǱϷ̫ˡ

ҶƮ֮һ˿м⣬ʵҪ۲˵ҶƮһЩϾԪӤɾ֮͵ϮƣֻӡǽʶΪһͬ𵤵ĴڡȴڱǽҲȲˣǶ֮ûеġ

ȻʱҲûҶƮ裬ֻúٺһЦָźҶϣǵϵƬƺ㵱ġֵܡͷĶɣ̫õľɣ

ҶƮһڣվֶģҲòˡ




434-436



ħ

⻰ɵóǱ֮пȥ

ҶƮ˼Ҳʶɨˡ

ֻЦһµûˣֻǲ֪ܸӣúһзĽˣȴǱ𵤶ȡˣֻʣһƤң

ֳǱ˼ۣȥҶƮ˵Ҫãħ޵ҵ͹ˣȻ֪ΪʲôǱǴվס֮еķȴҲʣһЩģûȴҲҹƵҪǿһǼ򵥵Ըġ

һ㶣ָǴվֵƬȻдվסҲػ̫ǰ

ҶƮһСΪ̫ǳħͷƴĥվϵķô

ʲôԴ󾪵Ȼ£Ϊǿɣ˵űҪӽ֡

ҶƮæֹʱٶȴˣħͷŷЩɢ޵Ѿһ룬ǳҲֹֻǳ֣ǿһЩʵƹػһķˡҲռ˱ˣʱֻǵȡ

ȣݴͣãҾ͵ȣ˵ǵȣȴһ㲻ͣɿĽӽ˺һͷ̷˳һ֣ɷͼǷϣ˲̺϶Ϊһ

һʯǶϣٿʯҺŨ

Ϸ𣬳̺ͼһӡһ

ֻۡһ̺ͼͻأһǼһ⻪ȥ֮϶ʱԳƣһƬʮɷΧ˸ġ

ɷһָһͼģõǺĶ֮Уĵɫ⻪ӵص˳͸ͼ֮Уǻڹû֮С

һǷ׽磬ȻԹѨҲˣ

ҶƮԵ˵ɽҲǷ˽֮лһˣߵĵطɽ磬Ȼط𵤳֣Ȼ֮ڣʱ˿̻ǲ̽ʱ㻹Ǻ׼ɣ

Ե˵ͷϷ䶯ϵĲϵĸڵɷơԴһʹɷͼ֮˲ʶ˵ʱ鴫֪ʶ,Ȼ˵ϹȴҲǳⷬʹ󷨣̶Ȼתǰࡣ

ֻһ֮ͼ֮û棬һʱﵽһʹʱ۵һҪŬ߶֮ʱ򣬱һͬѵĴ촫

ҶƮԺ֮ѵˣ

üͷһ壬ٲȫռϵĸӲ˲ϢûǧγǺɫԲնɱȥ

ɫԲħ޾ӽڻûɵı壬Ǳվ룬ȴǽ갾ⶨƷ뵽ƻϲϱ仯ȴǷڽҧһڡ

ȻһڲҧҲôۣȴܲˡýʿŪҲǾһССʿ̤ġŭ֪ԷʱԼû취»Ǵ߶֮вķͬõҪڶʱ֮ڰǴվֵĲ֮ĥȥ

СӣòҪܣñһµʹ࣡ǰţӽ˼Ƴվֵ֮С

Ȼվ֮еֻ֮ʣһ˿ͷϲһɷ֮ȥȻվ֮е֮ĥȥޱߵħЩվƬ

û뵽ͷãܽԱˣ֮ǧ֮ãת壬ԪľģҲܲһӣһǣǸ֮ȥĵһ¾СӺúܣ

뵽˴ͷЦǧٸ취

ھƷһ̣ǰֵǧ겻ıأһƸڲĵͻأĳǰ

Ӽе󷨣󷨣ô󷨣

ڴʱٺЦһħˣɣ˵Żһ̣֮ԸӷĶڴͬʱ֮еνӰ׷תƳոͻľնȥ

³⣬⣬⣡ôܣȣѻѨѵôҲ벻ҲħˣȹͷȴǼͷһԣ󺰵Ҫҵûôף˵һɹɼħķӺ֮ӿǻޣǻĽδȥ

ӵĴ촫ֻǿޱ޼ʵһ涼ûмס˲㻯ɢ֮С

һ¸¿Цʲô󷨣㣬Сɣ

Ϳ˸ĽμûһãȻҶƮ˵֮£ҡͷԣаħȴû̫ãõǣɷ֮Уѭʹá

ȻͷһžڤܿǾڤܿ󷨣˴ǵ²֪ĵط˵ңԶǿ֮еܹ̫ԶҲһܹɷ

֮̾Լͨ˴ͼб׶ڣ㣬Դ¾Ҫ֮úòȡܸһ

ٲ֮ȴǺ󻰣˼ؽľǽħһܵõʲôôľ㹻ˡ

һϲͣעϣһԷַֺϺϣ۾ɢɢ໥Ӧ֮£ɷ֮ٲϻû˿ĵĳǾƴɱȥ

ӿ֮еƣ󲻹֮һεη¸¿ЦŲȥƳʱӣһ˿

ףӦͼãӦǣοһССӣƣܲǡ

ʱԽԽãӾԽԽԣͷɻԽԽʤȻħûĵնһεʱȻһն֮²նɢȥҪڶŰǽնɢ⽣εһΡ

ʱЦȵССħͷȻ񣬿ҽλ

չһ黯֮ҫλεǧĽն˹

ۿУСӹҰ𣬿ý󡣡ţ֮йĵһƣǵħܳƴ

һξӼȫԸϢ㽫ʱϢŽû롣

վ֮ϣĿ֮еҶϣ˲ǽˣģҲޱȡ

ҶƮԺٺЦߣ𵤣Ҫ֪һܳ𵤣һûǷͬһ㣬һ񶼾ۼһ壬ԪްûдﵽǸףԶ֪ʲôζ

̾𵤻̫ңԶСҪľɹԪܿǽ𵤡˵ɣɵĴǵĿģһһӡ̤ʵ

ҶƮٺһЦСӵǲøԶܸɵСС𵤣ܸСһСǡ

һ㶣Ҷ˵Ŀǻ󣿡

ҶƮԹЦСӺ˼ⶫͷˣ󻹲ãϷһֶΣȻСӱǵ˸ôҲǲġ

һҶֶУǷ⣿

ҶƮ費мƲƲ죬ʲô𵤣ǾۻɣǾڣԣ𵤸ӽ֮˱ʣ٣࣬С

󾪣ֶβħ죬æҶϣ㡭

ҶƮﲻ֪˼ٺһЦС˼̫ˣʲôħ֮֮ħħοֶϹʿżôϷǲȻ̸Ȼħš

ԳƬ̣ûп˵ʲô

ҶƮ״ЦСӣΣô

üͷһ壬ʮ֮Уȵβã

ҶƮЦãããϷеСӣе

ֹҶʲôʱСˣѵСҵô

ҶƮδɹЦħҾʹ㣬ɣָտɴ

⻰ȴԵ̫ϲüҶϣ˵ǣħͷȻۿɷزסˣСӿҪ

ҶƮЦã֣֣ϷҲһ֮

Ҷϳֻһ䣬˦ʮöʯǶϣɷ֮С

ɷͼȻȴǱϤΣ֮ͨпƣʶ䣬ûԵ˿֮⡣

ϢΧӵ֮ۿԾȻǽˣƻ۵ѰʿҲܹģԱԱƿֺ

ʱƣȻԽԽ󣬵ȴеֵס۵ʱҪϢȴֻҪϢʱ䣬ǰֻʣϡϡٵĺѾȫѹƲסˡ

ǰһǰһۼһʮնȥ

Ӹ¸´ЦƵȴǱ˸ͨ͸Ȼ֮ܿӣת󷨵Ϊ̫ȴǲܶʲôв

ȻһɽԼӿ˿Ҳ⣬ʮħǽնȥ

Сӣƿƣȡ꣬ڱʤɵ꣬һ˿Ĵڣõĺܣ

ţͷŭõ㷢Ǻ϶ϲĲ

ʱ򣬺ȻͷʾһֻһɫǱɢĽ֮ɳֱֱĳԼ˹£ŭ뵽ȻҲԼƣԼΪֱǶԼӡ

ɹ˲þ룬һƬɭȻ֮ĵӿзɽעȥһɫԳȥ

ӼȻԾȴҲ壬۴Żʮֱ۴ϸĺƶȥҪץסһ㡣

򵥣һֻһӣָ֮ϼʮƻϻ׵ķһױ

ȳֵʮɫ⻪ʮ֮⣬䵽˲ϢѺʴ㡣

ӱֻʣ½𵤣𵤾ۺħɵĺ**ʴģնָɣȻ˲ָȴҲ۵۴С

ӵܻûᣬڶʮҲûһͻأ֣֮ӿȻȫǿ۷已Ĵڡ

֮ⷲǿħڽ֮£Ƿں֮ƹ֮棬һչȥ

֪ɵ֮ʩչЩ̫֮ʱȥٵս۽⻹Ƿ𶼶ơ

ʱǽ壬ֶ¶ʹãħǷȥŽȥ

ʹʱӳٵޱȵĽնЩ⿴Щһ޶ٵնںϣһ

Щ׷һըƬһĶȥ˲㽫̴׶

ٴγʹۺвº׶ҪֵӶĽȴˡ

нһ֮µɫնȥһվں֮ϡ

齣ɽħȻ׺ᣬǿܹʵ֮¸ױе÷顣ȴǲͬǾӽڡȻȲ÷ӲѰȴҲ֮֮࣬ǿȷĴڣҲƴֶΡ

齣նںϽͣӸ۵ķУСӣñҪҪתã֮ࡣ

һЦħͷҪҪǵһɣ֮£ֻҪ㽫𵤷ſҾתͶ̥һ˵ĻᣬһұȻΣ˵ǹЦ

⻰Ӷʱ̣ý˾Ȼ˵裬˵ԼԹ˵һҪȻԼŵĿԼ̬ȣ޳ɽδ

Ӽ˵ʹˣ۹ֽǺ򶼱úС粻ؿϢƽһ㣺㣬㣬㣬ɣɡ

ؽ齣ʮɣ֮Сþߣ壬ͷϲͷҶϣְɣ

ҶƮԺ֮и¸һЦƺðɣ˸㿴ʲôԪӤˣ

һ䣬һ֮иǴһɫڹ⣬ɱûõڹҲ̬ȴǰĵÿһͨ·




437-439



ħ

֪Ǳ̫ûħ˲ӣ߾ǱģͷֻһĴ߶ħޱ޼ʵĳܱߵѹ˹ȥݿһ㽫ųſ϶۵ȥ룬ڵʣµĽ

źһҪ֮أһҪþѧССʿĺڽ֮¡

һƬƬɢӰȴٳûб¶ֺȻħɨֽ𣬾ʱһӰӼ϶֮б¶

ѽѽ䣺Сӣˣӣ

ٺЦħͷٸСүʲôģСүɵϵƣһɢħͷܹģ

һɢħͷƺ˾ͷ˰һ㣬У˵ɢħͷСӹɳ϶˵⻰

⻰ͷ㣬ħͷȻ˵⻰ȻԼ˵ɢħͷʲôͷ֮Ȼħ伣ȴ֪ħŴڵģһЩŴɵҲ֪µġɴ˿ħͷӦħǲħħߡ

뵽˴ٴζһƬ⽣Ӱ֮󣬴ЦħͷҪңħʦ𣬿ûôһûˡ

ⱾһʮԵļ֮Ҳûָ仰ܹƭʲôţֻͼˣû뵽⻰ͬһ㣬ʲôħǰħūţħԣСӼǺˣɱıħߵħ¾ˣ

ˣδħ伣ѾãҶƮôһϹŶҲǲ֪ġţͬʲôħŻڼͷһ֮пƣһһ˿ħ׽ԼĴڣǷעͬצһ㲻ϻħĺ롣

Ǿ׻ʱһħϢħǺȥȻ˿Ϣ͵һͣһ΢ɲħӣ̶һߣϢٲͣ˹ȥ

ֻһϢ˵ϣ˲һûвӰһһ򣬶ģԽԽ࣬ԽԽ󣬴İƴСһ߷ԲСռ˺ֱ档

һٺٸЦһˣ

ڴͬʱβͣĴ֮䣬ϵضһħˡȻɫһϲͷҶϣˣ

ҶƮһЦҲ˭˳һ򣬱һˣԣӦǱһˣԸһССģȫĽ𵤣ʹȼ黫ԣȻǵֶΣܲɹ

亹ơҶСӲ磡ȴǰԲһ䣬ƤҲСӸǴĲ簡

ȻʱɲѧϰƤȵʱüͷһһķãһƽйһ߷ӵ磬ʱǿɢɢ˲ʮٱȥ߼ʡ

ӼƻЩԾƻʲôֶҪʹ֮дͷ߶׼ʱ֡

ʱһ˿ƣ룬ھͷ˲ھӵԺ֮бǰСӲֵܵͷԼﲻܽѵͷԼӦǰƣԺΪɵӵͷ

ʱһͷҲоԼЩΥĽڷ˽ȡͼƷ鶼һաҲðˡ

ھʱ򣬺Ϲ⻪ʱʮ֣ѴﵽħֵҲǳڱܵĵֿۿһѹնʵȻЩҲʹƷƷ֮䣬ȴǽܹܵġ

ɹڼȻϲͷȴûһɡˣεȴڣӽǧԪۣԲһö裬ҶƮȽԪӤĴҲֻ˵Լ֪𵤰ڡ

ԽԽҪնںһ˲䣬֮ͻأһ˿ΪٱϢ

ãԪӤˣҶƮУ죬죬նɱ

״Ȼ֪б䣬ͶҶƮ쿪ո˵뷨ͬ⣬Ҳ׼һǽٵŵףһ߳ӺڡŷһӰںǰһϽǾȥ

걬ɽ֮ʱۿǺССʽĲϸ֣ˮһݳһ㣬򸲸һܲ͸硣

ЩıҶƮԶ֣ħ֮µѱ޷ġЩĶֻѱ֮ϣҶƮͻȻֻʣ½𵤵Ҳǿʹáվ࣬Ҵﵽ𵤽׵ħҲһѱ

ҶƮʱ򣬺а˵ѱ޷ĲǡѱޡɹҲþӳԸͷ㶯֡

Ȼһŭ֮£Ӽɥʧǣһζĳ͹ʲôܲˣҶƮڻ£֮Уȥ

ħΪӵϣͷѸٽѱ޷ĵصھͷӡӡǡ

𵤱Ͼǽ𵤣ͷͷʾħ֮ħ´µӡǶʱ

ħħǽթûҳ϶ԣ߳ʹõıʹøַ֮дӡǣӡƽûʲôôÿÿ±ѻӡǵ֪Ǽӡǽ֮˻𣬻

ѱ޷ļħ֮ڶԾͷӦʱǵħӡǶʱþͷΣתһݵħˡһߵޱŭⷴ˶ȥ

Ȼ֪ԵɣȴҶƮĻ㶯Ϊ׺ֶʩչ˳һնȴǿںϲô

֮ȻվƲķüͷһ壬ǰ׷֮еһ֮зɽȥҪʩŽɫ

ȴûעⵤ֮е뾭֮Уɢ˳һûϽ齣֮С

ֻãһһ䶷ٳ֣һȣһɫȭͷСĽ˳ȥ

Ȼɹͷһϲ˿ͣĶ֮һ佣ûǵ䣬Ķ䣬䣬䡭һɶʮལžõ֮һ飬ն佣ֹͣнơ

ֻǶʮ佣Χס˿͸϶һɹɷޱȵĽնںϣնϣǾ߶ħչ㣬ǱҽС

أʮ佣ɲܽͺһץ齣նȥ

ҶƮҲƴЦСӣҲһ֣˵ţһɫƴǺɨȥһ֮½ħɨ롣

ƺãƲģͷһǣнȻը֮зޱȵĽΪһϽ齣նȥֻžǡһȻԿһۼ

ϲǹһ֮ʱõǧֶζʹ˳һ촫һѷȱڴ̡߳

ΪǵĺȻֳѺۣҲ벻ʹ˺ֶΣڸововǰħĸо˲ӿͷ

УҲͷ˼вǰ

ȴ˵ǿֶڼЧһЦҪսȡ½ȥҶƮ֣ȡ𵤡

ƽʱҶƮͻأԺ֮кСӿܣͼ죬죡

⻰ͷһ㶣ͷȴǺͣٵĶһ߻ַų齣Լȥһͷ𷨾Ҫͼ㡣

Ҷϣ⵽ô£

ҶƮŭȵħҪԱ꣬ǧ֮ð

ͷһ֪֮жǧ־㹻Ծѣʲôܻǧ꣬ǿֲĴڣһһӣܴǧ꣬ǾǷǷĴˡ

뵽ѾƷǿʮԶۼҪӳɷȴ˺ѷε˻𣺡ɵСӣķǧĻۣɣ˵꣬ЦǧӺ֮зһƣ㼯ȭͷСһ硣ŰӣǰɫԲ˿󣬷͸

ˣͷһҧͷһһ󣬱ɷ֮зɽ˲ۼǰ˲Ϣ㻯һʮɵĴơ

ڶγɵͬʱ͸֮һ֮ɢԶʮһսȻž޶ػȴҲľѣ˿ͣĳȥ

ħܳɷһ̣һը죬һɷ·ޱ޼ʵıը֮ӿžЪ˹ĿЦϯ

ը֮ȽɢǾ޶֮ϡǿޱȼʵĵľ޶ܱǱը֮Ȼ룬ɢҲۡ

һɣɣɡһȥɺľ޶ܣǱը֮˲ǵڶը֮Юħϯһ֮¾Ȼʣµľ޶ܾɨĸɸɾ

ͷһ޷ɵõѣȻϿͼҪҵʲôһ̴ָͼɻߡ

һץͼɱ㽫ͼϣһһߺҶϣٳæ

ҶƮȻ֪ʱһɫƴ޴֮еǵը֮ӦħҹȥɫҶƮʶ֮ԪӤ˼ĴڡȻǴ֮ԸħȴҲʮЧһһཻû˿𺳳֣īĲƱûҰ٣ѹ

ԲԴУһϢʱʮ߽׷ҪǮ׳ǻٱ޽ǻߴǽǿĻǽ֮仯Сɽֵǰ档

ը֮ϯ飬ǽƵɽ飬ݿ೯ѹ˴ʱҲ˴

ͼͼϻƤһ㡣

ɣһӲͷƤչǱը֮һ𣬲վɱ֮֮ȴǲ㣬ֻǽನնȥһɢڱը֮С

ձըϣʱһͼȷʵһ⽫ը֮ס

СӣⱦȻףҶƮ豾⻹Լ֣ȴû뵽ͼ÷

ҧЦʦ˵ͼλʦƣĴڣȻң

ҶƮø¸´ЦããһᣬСӾ

ҧأٺһЦҶϣϿɲٳ

ҶƮҲЩڨڨһЦᣬᣬСҲ콫ħȡɣ

ҶƮ軰һ䣬ֱץһһ͵ı㳯ǲ֮оһס

žǡһǴһϢܼ֣ĩһľӵһ죬ľҲֵܵƬ̻ɻңһغɫĳ֮˳

󣡡ҶƮϲĴ

üͷһ壬ݵذݸĸʦȴû뵽ҪһǶϽѽνĽħ֮ʱȴԸ

ȻͷһָǶϽȵħħΪնɱУ裬ĳ޲Ӧ𣡡˵齣һӣһָ

ǺɫϽһ˿ҶƮҲ׼Ȱ˵ٰݣȴǵһͬʱǺɫϽ΢΢

ҶƮһЦˣˣ

״ҲϲҪҸ׼ɽҪɱ¾ɱ¾ҪҸʯֻҪ֣ض裡

һ䣬ǼصĺɫϽʱһһವһܵϿգ·һ㡣

ȻɫϽٴζˣⱻҶƮ軽ħģǴ˵нħķڶˡħһӣһ콣϶´һնǰıը֮ϡ

ۡһ죬ǿһıըʮ׵ıɢһ֮¡նƲ֮²֪Զֻʣһģɼ׵Ƴڱϡ

⣬Ǻεˣ赭дһǺεȲεĴڣҺʱʵʱܳɾɵЦ֮䣡

ͷ𾪵ʱ򣬾һбը֮ѹ˹Ƿеħⱬըƣ⻯һиȥ

ʯ֮䣬еĽһе÷顣ȻǺһߣ⣬ڶϣһпڳʯϣһ˿֮͸˳֮ǵҽ˳ܿ㱻ĿᣬǱ·

ħֱָ򣬵վûնһǺζƺ˵㣬ҵĽ֮¡һ㣬ħĽΪ˵֮ն߱ħ֮ħ彣Ľ

ȫĶյħһ˿͸ûʵҲһ귢֪ǰѶϽֻҪһУܰԼӲдǧʹ𡣲ʲôˣħԣһƨѡŲŻÿħħ˵˼




440-442





ھ鲻ѵʱԺ֮вֿ˳

ҶƮЦ⣬ħǵħôƣħԣħϷڼħˣħ

ԼͷѾʮˣȴû뵽ҶƮħͽħǱԼӿȡ

ҶƮЦǰûնȥĺٿ˿ͷǸħڵҶϣ˵ħΪʲôʲôնɱˣ

ҶƮЦһͣǿЦССӣСС𵤣˰ˣ꽣ħɱԪӤҲֱˣССһ𵤣Ͳֵýħ֣ħҲϮ˽ħİмɱСС𵤰ɣ

Ҳһ˿⣬Ƕǿߵ𾴣ǶԾʵ𾴡ͷǾ㱻һζ

Ȼ룬ħȻһƣɵǰ˿˿²ƥɱ

ʿ֮йΪǿĴڣĽΪѷɫҲ齣޷緶֮УͬҲǾԵǿߡ

ɵĽħ뽣ħɽһһ棬һ彣ҲǰµĴڡ

ħģȴûŪһ£ȴħǻһ˿һ֮ʧ

æŴһմ֮зħĴڣЦ뵽ħͬһԺҵĶ´

ǰţǰŸͷ۲ѣ˲ҶƮĻϲʵҶϣħǰˣ»һ鷳ڣСǺá

ҶƮԣЦȻֹЦ⻹ô죬ħǼһ͵СӺͷô

ȻʧЦǰһ̻ǰޱȵħһҪֵʱͳ͵ļһҶƮǱЩϷĻ̫ࡣ

Ҷϣ粻˳٣Ϊǿ꣬ǳְɣ

ããħҲˣʣµľͿϷЦ֮УҶƮǻһɫ

ҶƮ趯֣һϵͼһϵ󣬽һһ㳯ȥ

ϸҶƮʶ⣬һɷȻһ㡣

ˣ߾˫ץȫһݽ׼ʱʹþѪ߷

ҶƮʶ֮ȵһɫ޺ݺݴںϣҶƮȵӣľӣ㻹ǵ˭ô

ӱͱħ֮ˣȻ仰ȴ񣬶ޱȵʹ֮С

ԪӤˣԪӤˣӾޱȣĴ

ҶƮٺЦһɫ޴ӣøӣͼǵԪӤˣɻǵñ˭ô

ǰӱ㽫ħͬǧռ꾡ľһڹֶθٵĿӴʶǻӲдĽ𵤺걾Դ֮ϡ

걾ԴʹѰӺҽУҶƮֻһ߶ԪӤȻԪӤСӾȻԪӤػ˭ƣʲôˣѵɵŵĶӣ̫ϳϵŵĶҲܰԪӤӡܡ

ʱҶƮûĽ޲ϳ£ǿЦӣѵ˵ôǧټҪɱ˱ô

ӻ֮޶֣ͷ֮ޣ㲻ޣôƥˣǰۿ飬ԪӤѣԱô𵤶ˣܻ㲻ޡ

ҶƮһЦνߣһԻ˳ɣԻãԻԻԻɣɣ仯Ԫ֪

ԼһȻʹȴе㣬㣬㻹ţ

ҶƮ⻰ǿЦϣңҾˣҾˣҲô׾ϷҲ

ܣԲܣ졭

ҶƮɲ˵ȥϵڣǾһˣƻСӣβãҲɣҾɱϷһ㣡

˵䣬ҶƮԽԽԽԽ޳ԽԽݣԽԽ졣ҲˣǰǧСòףѾǧټƵóԪӤȻ䵽أβޣβŭ

һ̸޳ھϣ֮ʹ֮ʹþӴӼͿֻ֮ת֮зȳֵҶƮ֮

Ҷ㲻ܻţԪӤôıըҶˣССɽ綼ܻţ

ҶƮЦϣ㲻һССɢޣΪħ߾ˣô֪ŵ֮

ͷһ˲֪ĸţҶƮȴ֪ӱһɢޣ޳ɽ֮Դһȴħ˽ɱͶħŵħ£ӡ

ڵħֶͨ¸תħŹнΪۣͨһѪȷ֮˳ɹס˵λħ

ɢ֮ʱӪҶƮҲʶΪȴΨͼ,ɢ֮Ҳ֮ǲ˳ƽħš

ħ֮󣬾Ӹ׺ᶾݹթΪ±ħ˸ħˣ֮£ÿÿű״Ѫ֡ɴǵħ»ǻ˲СȻǶˡ

һҶƮΪʱɢ֮еٮٮȻ֪֮˲ûнҶƮҲ뵽ӻղΧɱԼ֮¡

Զ˺ѷεĺеƥݵᵱ֮£˵ħ¾ɢޣɢޡ

ҶƮٺһЦøҽձ˵ţ֮лû޳ȥҲӴ˼

Ӱ⣬þʹޱȣȻеԣԣƥͶɣ

ҶƮҲ𻰣ǱӲϳڴͬʱԺ֮УҶƮ˵һƲߡ

֮ȻЩ⣬ȴҲǸ⡣֮ЦһøħͷȻ³ͶɣСүҪطʦʦʦΪܻ壬

⣬ⲻܣҪɺߺ¶ҪŵرһССʿܡš

ٺһЦħͷޱһʿû˿ԪӤˣʲôŵرܹȵһ˵Ĵڡ

⻰ͷһˣˣԪӤ˼ĴڣΪһԪӤ˵ģʲôŵرֵõġ

뵽˴ҶƮһӰһһӰۼҶƮСʶʵʣ͵Ĵֻϣնѷ˲˺С룬ۼźҪ񼦵һ㱻зֿ

㲻ɱңѵ֪ΪʲôҪô㲻֪˭ָʹô㲻֪ô㲻ɱңܡӼķ

ҶƮһЦЦ֮ǲм㣬ӣʲôħµһô˭ָʹ㡣

һͣȷʵħ֮֮ϵ˹죬ȻܵõħӴԴʱڵħ£ȹǲ硣

Ŀڣ˾͸ˣʲôżôҪ֪ĲǹżϢô

⻰һ˿ϣˣȷʵôһϢͬʱҲħִСѬģŻȡߵλ뷨ӱôһΧɱҶƮļı

㲻֪ΪʲôҪɱ㣬һҪ֪

ҶƮͻأֹͣЦƬ֮󵭵˵ӣٶ˵ʲôҲȻˣȻǼ飬Ҳȥˣ˶֣һһˡ

ͬĵȻߣͷͻأĳֵľ󣬲л걻ץ֮Ĳһ־֮ʱĵޱ޼ʡ

ȻһͷԺ֮У˳СӰɣ˳пܽɵʵһ

ͷĲ󣬼ҶƮֵľ󣬾Ӻܿ˾һֵŶ˵ĹһߺͶҹ˳

⶯ҶƮЦСݵοаħ˿¶ɣ

ﲻ֪ҶƮڱԹʱһΣڵϦɢֵ֮յյɺձɽħţ֪ȥδӣæȡ£æСѣҪҶϹĻϹΪŻǲС򲻿Ļ

üͷһ壬·˼ӵĻʱͷֿ˻ҶƮϾҪнˡ

ĶħҶƮ⻰еˣˣ˵θΪЩ۵ǰˣ궼˸ҿڣСС𵤻ἰ˸ͷԳԣһ䣬ҶƮû޽ܲ͸磬˿˿ʶ͸ȥ

Ӽ״۴УСپңҪƥɱڰ֪żǵħҲҪõ

˼һתǰҶƮ˵һʲôνߣһԻ˳ɣԻãԻԻԻɣɣ仯ԪԺ֮ǡתԪܸڡ

֪ҶƮλ˵ôһ仰ƺ仰νʲôżйϵʲôϵθϵǾ仰ʱͷȼܵĺ֮ġ

ҶƮûἰʲôԭҲֱ˽һҲδɡ

һӣһգ˵ˣ֣ͣҿħͷʲôҪ˵

ҶƮһҲ𻰣ֻǽ͸ʶͣȴҲջأֻһƵӡ

ӵ˿϶ȴǲ˿ͣħ֪ϡǸˣŹżϢǱ˾ͼıż֮£˵ǽ֮ʱͼɨ֮ұǵħ洫ҲΡ

ħ洫ҶƮЦ֮ǲм֮⡣

һ֪ͣҶƮڼԼʱȴƱǿһߣﻹҶ죬ֻƺһͼıͷܵȴֹһõֵܣҲѾˡ˵˴ӺٺһЦЦ֮ЦҶƮʶ˲

ҶƮŭһƨ

ͬ˱һ㣬ЦˣΪԶҵȣʱ鵤Ӥ֮ʵгǧ޿ʹСһŶĶ֣׺ᣬûжܹ˺ӣΨһ㣬ȴ̫Զ

ҶƮԱŭڣȴ̾һϷ̫űˣǵӻЩΨΨŵŵһһʦֵ֣֮ˡϷް

Ц˿Ǻˣ

ҶƮһЦڣߣϷ´ڣֻҪϷһڣһ˿ӡ֮䣬ϷͲڣϷܾ˵ţҶƮЦ

Ӵƥô֣Ӳҽһ

ҶƮааһЦٸ˵Щϻٹ˳걾Դſñ½ƣ˻֮㽫ҷ𡣡

ӱ⻰˵òֻ֨ŵŵ˵Сѣ˵ħĽƻСѴطɣ½Σ

Կڵ˺⣿

ҶƮЦħʲôǰһԪӤӡǿģ

ǵӡǡ

ãԪӤڣԪӤΣֻҪûͻԪӤֲϷҲǿ½Ƶġ㲻ԣҲӡǣħͷӡǳͻǣ˵ҶƮ轫һ޻׶һݺݴȥ

ﻹа취ʹҲֻ۴Уνɼ

ҶƮȻ飬һ׶Ӳֻûֱʮ׶ݺݴ̵֮СӲҽҲ𵤱ʿıԴڣټĥҲȻֲס֪ҶƮһֿɲʲôƣȴڶԾӵ֮

˷ʥˣûϲŭ֮֡޳˵˶ԼĽԼִ֣ҶƮɢ޳ԪӤˣ͵Ϊа̸ʲôаħֻƾ°ˡǷ裬ҶƮرĸŹССĻᡣ

Ž׶ԽԽҶƮЦӷ񣬲Ժ֮ҶƮֳȴһ

Сӣ㿴ʣħıԴˣһܽľˣʱҪҪСҲ

ȴҶƮֹۣܾ鲻򵥾ˣƺʲôʱһ㡣

ҶƮʶ룬Ҫھӽ֮һ֮ʱһɲȻħ򲻵ƥ

ãħСȥ죬죬죡

һ֣еҶƮļȣֱ㽫齣ɳȥ

ӿʮɵʱ򣬾ں֮֮дһޱȷЦҪ᱾֮ˣӣĽɣ




443-445



·ȼԪ

֮УֻԺ֮һ𵴣ûһħĳȻΪֶ񣬶Żǣȥٶ˲併

Ҷϣ⵽ʲôˣ

Сӣħǵħķû뵽ھӱ֮µĽֹˣħֶιȻҶƮкŻһʶù˼֡

ħǻԪӤĴôҶѵԸôΪʲôҪӣ

ҶƮһͣСӵʲôǽħôһССԪӤڣǸħķҲԪӤһĴڣʱӸʱ˵꣬ҶƮʲôԴСʲôΪϲʲôȫ˳

öշ죬ҶƮΪϲԴС˼ҵħһԪӤڵķ㱻ȴԼǰԪӤ֮ѹһ𵤵ˡ⻰Ҳֻʵ

ҶƮʱ򣬺֮дħȻԪӤڣѹҪˡ˵˴ħһԣһԪӤãããССһԪӤȻҳ֣θһĽѵ

һ䣬дܳͨħϢʱ㻯һʮɵ

ͷһɼһȫ˶ͻͷţǣţͷħ

ѽѽħΣħͷСϷ㰡ҶƮ۴

ҲɬҶϺγԣҶϳ֣СӿݹǶˣﻹнաǽв͵ǻҶϰˣҶϣΪ֮ƻƴɣ

ҶƮҲ̾һʱͷкõС˵ĺãղˣɣǧǰϲİϷ򣬽Ϸһùģ

кţҶƮ޴֮зųٵʶޣ׷צĳħ˹ȥҲ˽أ̧һ鵤ǰʯץУɽʮ佣ħӰȥ

ٴնеЩѣֽվңңͨħӰ

ȴ˵ħӰ㶵վڣƺҶƮʶ޻ĽС

ԪӤ޵ӣССֶΣ뱾ԣѹǣ~ЦУħӰڶˡ

ħӰֻȭǰһҶƮʶ˲ݻС룬ʣ´붼ĵ˶ȥڴͬʱ˹ħӰȭͷûٳŽһڴһɾʮأڿ֮з׷ɢңɢȥ

ҶƮһû뵽˫֮Ĳ

ҶƮʲô˵֮͸֮⣬ȼԪ֮ǺˣԼ»ȴֶΣƺħˣ

֮ҶƮæ͵ħֻһ˵ʶǿ󣬵ûʲôڣʱȼվӵĽħȻʱ䲻֮ӵн𵤳ڵķСӣ콫ħȡɣͿһ

ԲҵһѳװħĴ򿪵˼ûУֱ㳯ħӰȥȵħڴһ٣꽣ħǰնɱħջħչɣСҴ棬ħ֮

£Ǵ÷ɵħӰ֮ǰʮɴǺ֮еĵħ֪ʲôһСħӰ˫Ŀ֮ڹ⣬ڴϡ

žһ֮ӦΪɻңһسĶϽ˳ڿС

֮дһףʲôȻħ´ѵʲô˵ħӰ̽Ҫħץȥ

ħûӦɫһҶƮԺ֮йЦ̫

Ҫʺ֮еʱֻһԽħӰﴫæȥֻǻһħֱ۱һڹƹ˲һˣһθǻħɢ

֮дĪĺʲôħħħħʧǧ꣬λУħ֣⣬ܣ

ڵħĺ֮Уħɫ⳯һֻץ󵱿һơֻħӰħ籡̶ħֱ۵ħ

ħħĴڣôħôħ⣬⡭

ħõħſֻ֮ĽҶƮԸӣ¾͵شҲóˡ

ǺɫħնΣ׻˵֮ۡⷬħɻϿգ˵ֱָħӰȴ޶

״΢ħǰһ㡰мնɱħԼǿǴĲˣҪ˵ȴҶƮԺ֮С

Сӣþţħ˴˵ųԣȴǱħġҪ˵ħڵҲ֪ħֳħնɱ٣ȻȤȴǲͬǿǴĵħķ񰡣

һ죬ħ֮ÿһħǴħ뢣ԪӤϲʤΣԪӤڵʶ֮ǱӦԪӤڵĴڲˣ

ԪӤڰǿǶһžĴڰ

ҶƮĻڿޣûһ˿һ޵ζֻ֮⡣

ҶƮҲʻһЦҪ֪ħħȴħޣħ˫ޣ޵ľΰţµƾĵĴڡȻħŹȴһǴħŹ

ڣɱɱûһ˿ħŵĴ֮棬ȴǱνΪħŷɥֻɱħ֮أԡѪս֮һۻۣħѪɡ

ħǽħ彣ͨ飬ħţΪû£ʾħħơ

˵˴ҶƮסڲ˵ŶһŵҶϵ˼ǣʲôħʹáȼԪ**֮ķķѾӽ𵤱Դ֮۳ħħ񷴶ħģ

ҶƮԹЦɻ

һУж⽣ħӡ˺Щ˼żħħ

ȻҶƮ˵ħȻڿУޱȵĽʱ̵ɢͬӵĶһ㡣ڿǷȥڿζ

ħħܿѹͷĳԾħĴǴʱڴˣǲħǴʱһ˿ԪӤڵķǲֵܵҲѡʱԪӤڵʶ֮ȴֻн𵤳ڵķⷨ־á

ڷħħñļħǵ꽣ħ彣Ҳǵնɱħħ޵ħǽ۷廹ڽħУӵһٴμħ֮ҲѹֳԾˡ

ħֻʣأȻҲش˲ֻͬҪδ𻵣ܹӲСãҲиڡǽڽħеĽֻɱ¾ڽ֮УǾܷӳٵ

ʵħһħóһɬĴ𰸣»ϽĶ֣󻹻Ϊħϡ

ϲȻȴǳϣ޳˿Сˣħ޿֮е죬ħ޴Ӳ˼ֻںΪˡħΪһħ޵ߣȻػп棬γһѽһ顣

֮зħ˻˲䣬һΪǿĺ˳ֱӿħӰ˫۹ȥֻ˫ϱŽ֮кȻһ˫ħ֡ħӰħۣħǰ޶¡

ħոһ˵ܴӲħͨñħܣ˵꣬ħЦħӰ˫ִħħץ

ħ飬ħִޱץȴ˿ûõ˼һת㳯ħնȥ

ȴ˵ǵħ׼ħһǣħϷųȻħҪħֵסħħħһǣ˿ħʴ

ħһͷħ֮УڵħΪü֮ʱವһ˳˳µȴʮͬľָħϵָǺ

һ֣ħȫԣòͣٴλ⳯ħӰϻȥħͷħӰϿһ˫۷ųڹħȥ

ǷɶٶĴڣħеٮٮߣĵռȦƹ˺ڹ⣬ֱֱĳħӰͷ­ɱȥ

ħһúãħڣħӰſڱһħħȴǰͬ⽣ݵĻӰȴǵħ׼ֶΡ

ħħħƴĿʼ˳֮ıԶԶ˿ˡħӰлûĸ񲻽һЩ˵飬ȴҲɢŸԲͬѹǵ⣬ǽ޺𣬻˻ߣ½½һͷţǣι״¶Ķħ

û⵽ʲôҶƮȴǲͬһħڣüһħ**֮һǵԪӤǧǰû˵ʲôɹħҲǸ޾ˡ

ȴûзʣԣҶƮ˵ЩѾ㹻ˣħħڣֻ֪ھӣ֪̫෴вõӰ죬谭Լĵļᶨ

ҿħ֮зɳĵޣħһʱƶԣħҲѹ

ƹƣʵʵħħ֮УȽӵıħǽ֮ħ֮ܣЩħûԼͷһħϷƾʹһ֮Щħѣ׷׻ħȴǱħ糤ˮһ㾡ȡ

ȻڶϽϵ֮Уħ¼ŶȻͬ˵أһУ

ƸȾ֮һͷҲɵ޵øħøħһգ˹֮ƣӣ

ҶƮ仰Ҳͷȣ̾ǼǼ

ȴ˵ħлħٲͣǵڶħû޷˶ȥÿÿһ˸һͷħüһ㽣ۣ̻ħħ֮С

ʮϢǿ޾޾ҷûħ֮ٲ

ħУսս֮£û˿ͬɫһ˿Ѫӽ¶

ϣǵħֱУֻһ߶ӽ𵤱Դȴ޷ֻ֮ڴħ

ħվħǵħضʧѡ˴ħʮϢʱ䣬֮䣬翳в˽ڶħ׷׻ϡħǺ֮иðŨѪѪȴЩħŹͬûһ˿аħϢޱȣа֮֮ǰ

״治ѣæʵҶϣ⵽ô£Ѫħŷ֧ô

ҶƮ費мƲƲ죬ǣ֮ѪѪ֮е֮ͣбԼѪѪа⡣ȼѪѪΪ֮飬Ѫ֮Ǵ֮еĴ

ȻＫطתνħѪ֮תаħȴʲô

ǽħ޹ɱ¾֮м֮סѪ֮ΪصĴʶħЩν֮

ҶƮһϯƺΪصĴڣ޵֮еһԪǽԪӤԪӤ֮ϡ˵ȵҲǶԵＰãһȴûп١

Щ뷨ҲʵĸоˣҪ˵ôȥȴǲ֪֣ϾҲʿˡ

һе뷨ͶԻҲת˲֮ɣԼ뷨ͷȴٴοħħĶԾ

ħնħȫ˼ֱֱħӰĺ֮СħӰȻֻӰȴҲħ֮һŤ

Ƭ֮Ǻ֮ȻֹħӰʱһʵ仯ħԳɢģȻħӰŴռŤһ㣬ŤħӰСʮɣɣɣɣһɴСವһ˲Ť֮СŤ֮жʱһŤɢǰħ롣

ʱħѾħӰħûƸʮǵħĺжֺһ֮£ħʧڿСٴγʱֱֱǺϡ

һž𣬺򶥶˳ƣԽԽԽԽһɴСĺֳʮ顣žһɢɵɢȥ

ɢȥ¶һżСĽħƫòڽϡ

֮лصǵħ˻ħħô򵥾ͷŹġ±Ǳձйɣƣסˣס˵꣬ħЦЦȴԽԽСˡ

εһصش֮УһԻޱȴƵĹУϸһͬһİӡ

ħɣƣȤ




446-448



¾ֻԪ

ȴ˵ʯ֮Уħչ¶ܽħն𣬸ǲ彣ڽ֮СһħƽضƾһȦǰವıһ֮С

һĻֻƲƲ죬ûʲôֵܹģǰСģɢһ㹻Լٴɸˡ

Ҷϣû˰ɣ

ҶƮٺһЦû£ôû£Ͻޱ

ͷǣһǺڵĵطԭسʮֻۣǼСĽڵϡ

ããñһõúãܹҲܵЩô㲻ܻظԪӤҲ޴󲹰СӣҺ

Ҳɣֱ̧㳯ǽץȥ𵤵һǣǽ𵤾Ȼɳһ㣬һɢ

ҶƮ״У⣬⣬ôô죬ȼձԴҲô죬ܣ

Ҳڵһμ𵤣û뵽úһ𵤾Ȼû־ͱģȻڵϷʲôϸȥȴСһɫӡ

һУСĽУָ䣬Ҷϣ㿴ʲô

ҶƮƿڴ״̬ع΢̽ʶһɰͰ͵˵𵤣ǽ𵤣ȻΪʲô

һ𵤣Сľǽ𵤣

ҶƮһǸʲôħ֪лƴȼս𵤱ԴоʲôóħЩħ̳ҲͰˣһΪˣͷȴû뵽Ȼûسôһģ˵ҩǹʹˡ

Ȼ֪ҶƮ˼ħûһ㣬Ҳ֪ȴǲҶƮʹˣٺһЦץһƿװ봢֮С

ҶƮ߷ߵ˵ȥɱľӻʲô

˵ͷ㳯Ǻԭ߹ȥһݹǣǾӵʬˣݹһϱڣһӡ

̧Ǵ֮žӵӡǣôױ򿪡

Ҷϣϳְ˵ţ޴֮СҶƮʶǴٴҲὫ޴ˡ

ҶƮӦһѵѵЩվƬɣȻˣվһñӼҽã˵׼ʲôʱұ˹ߣû뵽䵽ȴ

ǰһ䵹ûʲôһ䣬ϤҶƮΪˣҲô󺹲ѡҲ˵ʲôϸϸѰһɢڵصʮɢĴվƴһһԼĪһߴСϸʽ̫ϸһֹʮգһƬ̫Уʱ֮ܽ롣

ҶƮʮͼЦվȻֻǷ֮ȥҲǾ˲֪ٴϣջԪ֮ЩԪ֮ǺעֶԲҲһ챦ɣˣҲԽ˻ò𵤳ϻӲд

ˣСӲҪйôĻԪǴ־Ͳʮʺ㲻ǻһֻôҲĻԪ߻㹻ǻ˫˫ˡ

лԪľҲˣһѷɽʲôģ㹻ˣ

ͷҶƮָ㣬治֪ƷⷬáҶƮһ仰۾

ȥȻϹıõҶʣϵڼ˵ҶƮЦ

亹ǲ֪ҶƮһõ۵ǳʲô뷨ˡڻԪõ뷨ҶƮ贫ġپһˮľйƵ߲۷״̬ǿԽежˡǻĽҲǵ֮Ͼ齣еһͻеڶΣΣûʱ޸֮ǰͷһ

һ֮ҶƮָ֮£©ǾһĹҲûзŹ

Ǵıǰ̧ͷȥҶϣ⡭δã

ҶƮ֪˵Ƭ̣̾ʣҲ壬ӣ㽫жȡ¼ͷ˱ˡ

ͷȴȻһ㶣ǰ˵ʮִ׳ɢȻףⶫƿƿġ

ҶƮƺҲľ࣬ΪЩʵĶûа취һȲаҲû˿ħĺ䣬ı飬ȴǲʶĿơ

СӣǴվƬȡɣܷЩá

ȡʮվֵƬҶƮָʾ°ڷڱ֮£һϢϢֱһʱ仹û˿

ҶƮЩĿڵô£ѵôҼǴҲһԪҲ˰

Ҷϣ⡭

ҶƮæϵ֪ˣȻһվûռ룬ѽռ˲Ԫ濾

Ȼһ̫Ӳˡţʯұ֮鶫ʰһųȥһ·ЩħΪӵĻҷɢһ󷨵ʱȴɷԭء

Ҷϣ󷨲ǾãҲӵֶΰɣ

ҶƮһСﶮʲô󷨣Ҳһͼˣ

Ե˵ͷ֮̽һڿ˼ֶߣǰһǰڷʯǰһ֮Ĳ󷨱æ˼ʱֽ̼֮˵ǷһĴڣȴ֪ʲôʣԶԶͬڵẉ̂ھӵĳ֮»ûһ𻵡

̷ɿգһ㣬һϷã֮Сɫϲһ̧֮һкȵգ

ֻһƤĳ˹С

ٺһЦҶ˵Ļ治õͼڳģʦֶΣȻ˹

ҶƮȻʲôԼͼ滹кţ⣬⣬⣬Ҳ̫˰ɣ

ЦҶɾ˵ˣͼֶǲ⴫Ҳˣһ⴫ǱǽŵӵƽˣûһֶΣһͼԸľǱŵӡͼȶ˫нȻҪպó̶ȣԼźã

ҶƮû˵ֹ˵ΪϷڷ޵ʱĺţ޵ʱܶԸԼû뵽Ҳô˷֣Ҳ֪һʦģӢͬ

ԲһЦֻɢȥʯްһȥһ󺺶һϣֹ߶ʲô˲ǻͨǺˡ

ǰʵʦܣɻôȻʯвܣȴΪڲܾɱûбֲĻͨ

ͨתѹһ۱㿴ҿһȦȴƣ˿Լָ䳤һԭʦ֣֪⡭

΢΢һЦ˰ֵʦްãҲȣǲЩɢޣʲôżҼһȴûһֵڣЩɢı˰ɣ

ͨһ㶣Ȼĵ˵ͷˣżҲÿˣʦ׼δ㣿

ĵ˵ͷͨȻǴˣԼȻǺұһԣٳЩȴǹ͸¶ġĿľǸ߻ͨżԼˣ鲻ʡҺûͨǴˣ֮ҶƮ趯һЩֶΣħʲôģ¾ٲˡ

΢΢һЦ˵صǲ˾ȥգ

ͨԵ˵ͷһЦǳȥ

ʯ⣬Ȼûʲôֻ˶֮Ȼںವһȥˡ

߿ϣֵͨʦ֣˴ʦһ֮УҲв֮طǣ

Ե˵ͷһʦȴˣڼҲЩԵ֣ʦҲչĶ࣬Ȼʦǰȥչʦ֮ʦҲóһǡҵ֮еһССʦ±㵱ʦҵһˣ

ͨҪƴǣȴ΢΢һЦʵʦҲһ˽ڣ˾̩֮УʦϾէһΡ˵ű㽫Ǵ˹ȥ

ͨڵ˵ͷǴ˹ȻʦˣʦҾȴ֮ˣֻҪʦʦֵļҲһʦˣͨ⻰ɽ˵ȴһЦⷲ磬Ĳ㶼ܺ޼ɣһһĴˡ

ͨ´֮󣬶˼֮Թָȥˡ

ѰѰһ·㳯ʳǷȥñڽʳǽҰͨŽ˳СеĿĲǱģ̫

İ¶ûһΪȻڷ׽Ƶ˵Ĵڣ׼ʮǿƵĽһжϾʼɽôһЩϵۻʼǷôһ˼ûʵʩΪʵ֮ǰʼҾҵĸڣ¶Ȼ֪ͨҵֶΡ

ңԴնɱħ޼ٰ֮㲻̫ˣϾֻʿĴڣͼҶƮܴЭħһֶβ֤ܹվĲǡ

һ²һ£ǱҪŲԸǳ̫¶ǱУиطĸ¹ڣһɫҲ˿۵ġѡһҿջʮӵĻ£ǵûҪʾ·ŵǼһסС

ҹӴһ˷ųȥһڷ֮ʱܵ˿ޡⷬɣʡӦԼﵽһ۷״̬Ų֮ȣǴЩǰ߹ȥҲֻһ紵

һ䣬ʹ֮⡣ϴ˴ڵӣڶѾΪڵӣڵΪ

ûȡɽֻżһԾϻʹǽһԾвӰ

ʹԺ̫ӹ֮У̫Ӹϣˡ

µʳϿ׼ˣ̫ӵ˵һһ価Իʼȡ

¹˻һۣһ˿ڵ£˿ʧ٣꿤ܱߴկЩĻ̻̣Ҫٶ֣Ǹ

̫һһɷ͸Σ

˵ĺӶʱͬɸһ㣬µ˵ҪֻŪˡ˳ɣС

̫һȣֱһӡǺȥ

Ǻ˱жߵˮ׼һӡȴû˿ֿҽжûвҽгһɫޱȵѪɫ䱬Ǻͷ­ȻֻһѪͷʬԭء

һ˼״۾ĵõݴСҲ΢΢ȴҷһ

ŪѪȾ̫ûһĸоץǱ˼ѪĲ豭ƽĺȥ

̫죬촽մѪգ˵ǸѪݲ軹ǲģ

⻰һæͷ̫̫

Ŷ֮У

˹ӣæ˵ܣû̫ӵ½꣡

̫ӵ˵ͷ⵹Ҳǣа취񡣡

͵̧ͷ̫ӣһ̫Ӽ״Цһֱ·ӡûǺǰ㱻ɣڵ֮ʱȻûϢʬǽϳĽء

̫ӺٺЦǼùôʲôأһʳҲʲô⡣˵֣꣬˴ͷ˽ȳǽͫһȴ˵ʲô

̫Ҳûзʩ˻֣Ȼĳһǣٽʬ˳ȥ

ŵѪգ̫ɫޱȣ˫Ŀ֮͸һ˿ѪɫȻɼһ

Ҳ֪ħɵˣЩĽ٣ҲЩôħҵĺôȻ󣬵ʱ˵ССĽǸ߸ϵңʲôһɽ磬ˣʲôڣȻ̤ڱ£

뵽˴̫ӹЦһ˪Ц⾡ȥ

û뵽̫㻹Ұģϧǣ̫㲻Ƿˣɽǿ󣡡

̫תͷȥʱͬһöӿʺϡ

һź۵Ӱվڴԣ紵۳°ڶƮȻȻмֳ֮⡣˲˭ˡ

㣡̫֮Գһ˿֣㻽ϲ״æǰְݵɳǻˣ֪ż֮еħõż֮

״һЦ龰ǻ֪ȻΪ̫ǾϲĻطԼνż֪⡮Ӧеģ⡮ϲȴûаǡ

㵭Ȼ̫һ˿ȴѸʧɳΪֻһ˻ɳأ

һ䣬Ц̫ӲǻʼˣǸ֮˼֮ĳеʱҰҲӦӦУ㣬ҲӦļʶҲӦǱʣϧϧ̫ӵһûС




449-451



ľ

ɳ㵽˵ʲô̫⻰ʱɫޱȡ

ͷһߣ˵̫ӱºεȴĳ˵ڶأȻĳˣ̫Ҳ֪ˣѵ뷴ô

̫һһ˿ֺ̿ͻңܵģ㲻ڣôܣ

ЦҡҡͷûʲôܵģΪǲܵģҲڷôΪǲܵģ˵ĴڣΪʲôǲܵģҲ֪ҲпܵİɡûʲôܣֻΪ۽̫ǳˣ

˶٣תͷ̫ӣһ˿Цǣϧľ̫ӱˣ

̫ӽƽ˵ͷˣɳ˵ǣСɳڶˡ

΢΢ͷˣǰҪΪһƬ㽻Ұɣ

Ϊᷴ˵˿ȴǳϿҵĵ˵ͷӻһǿƬϵɳŹһ

ٺһЦǰȥҪƬһ̣¶һı顣

ɣɣһɣųߣĳߣߣãʱ򣡡̫ŭһα𣬻һâ㳯˹ȥ

ۣһ죬ֻ̫ԼâţƤһ㣬ܿ㱻ţƤסˡ

ô£ħ͸ʱ˵Ѱ͵סλᱻסѵĽ̫Ӳô̫ӱ˳̧ͷ

ӭ̫ӵȴһΪζЦô̫ӱ»뽫ħħôϧˣ˵Ų˳ħŷվˣǲ̫ð

̫һϯ°Ͷˣϸȥкɫذײһϣȴǿ֮ĺɫӸֵʱַһâذϣֻһ죬Σ߷ԹĶذ׾Ȼʹ˻ΣƬ֮ذ׾Իɢ

鳾ӶˣЩħҲȻҪɢ̫ӱ˵ô

ʲôӣʲôħ̫Ӷĺֻ֪֪ż֮һޱǿĴڣǸҪʳ˵꣬ߵΪҪһԵɺϣǴڣұ¶֮㱻ǴڸΪ˵¡

֪ǣӴûаʲô£ħֻԼҪǼٵġο̫ȷ׵̫Ӷھ˵ǹߡһߣ˭˵ʲôӸ̫ӵֻԼһޱǿĴڣҪΪʳȳͻ̫Ӵޱȵĺô

ȻΪ̫ӣôúŪվǷˣھչֵļгԽѰֶ֮ͳˣصĸžӸΪɵ

ʶ̫ӿʲôҶңʲôڶǾӵĶ֣˵ߣȴҲǸ߼ʳϰˡ

Ȼ̫ӺȻȻ㣬ڡ

һЦû뵽̫ӱʱ³ڵĴʵǾӲһССĽʿһץһѣܱס㣬ν֮۳ɽ磬Ȼϰ㣬ɽ絹Ҳǲܵģϧϧˣ㾹Ȼ⵽ϡ

̫ӸˣȻعȵʱ䣬Ҫʲô

΢΢һЦ˵˳鳾̫ӼȻӵչˣȥĺá˵һֱֻҪ̫Ӵȥ

㲻ɱңҵˣ㲻ɱң̫Ъ˹ˡ

ߵңΣǽ峤ЩӢӶֹɱ㣬㻹ǹԹɣҲö۵⡣˵һɫ⻪һ

̫Ŀǽɫ⻪ԼһĪѹϣѾﵽֽ׶εֺֻܶǽԽԽԵԽԽʧȥеʶ

̫ӹУһӣйҪڵصĲƬ̾ҲʸȡĳЩģǿôһʸҲ谭õķ̫񶾣ҽĳҲڣĳλǿϢɣһӾһͨ˰ɣ

˵ʧԭءڶգ˶֪ôһΪ䶯Ϣ˿ޣЦʧ˵ԣЩ㲻ʲôˡ֮УĵˣĶ⶯

õһƬٴɽʯԡʯ֮УһٷУںʯ档

̽һԼõû˶ùͷ΢ɣǻͨȻû˵ʱûȻҲ򵥵һ赲վûõ

ʯ֮УҶƮָʾ½վֵƬƴһԼһЩƬǿǶһڿıĿ

ŴվҶƮָʾȻһ֮Ӿ֮˫ֻ֣Ȼȴʮºֻͣˮеȴ¡

ΣϷ˵һñ˰ɣҶƮ¸Ц

΢Цŵ˵ͷԪȷʵйǴ´ˡ

ҶƮЩȲ˵ðɣ콫ˣСͷʲôñûУ

˵ͷĻԪǱϽȥû˿취ıͬµİѩѸڶȥ

˶ϢĿһУһʱ֮Ǳڿֳһ¶һȻɻɢȥ

һ̾Ժ֮УҲɵΪ̾һҲǵֵסʱĴݲС

ȥһõķ£һضѵӣһѵһ໹ЩѵĿԭ

ҶƮһڣЩǵϷЩޱըĽ֪ͲЩóģˣ

ҶƮ˵Щѡ˵Щãʦû׼кò棬Щ

޴֮ҶƮ账ã˿ܻҶϣ˵Σ

ҶƮ죬Ҳã˵ﲻڣҲȵѰɽˣογҲǲףȥЩˡ

ѡطҶƮǴ֮ŪһЩϺõҩʮ֮ڱ㽫á

ԭ֮һ˿˿ϵӿû֫ٺ֮Уڵ֮С

ҶϣҪʼˣ

ҶƮһƮһ˿ʶȥΪ䡣

ڵأֽܳϰٵɵϣϰٿʯǶϡʱһɳޱȵѸپ£

پҶƮõĻй֮ΪϲĴڣ֮Ҳϵȷˡ

ͷһپķͷһ˿ɫپЧ

ԭ֮壬ܹˮľУʶǴϴˢһɢȥʱپǻйȻڹעȥһ˿Ļڽ֮γɣһ˿̫Ͳܽ뵤֮׳

ľ𣡡

աתԪ˵ľйȻ**ڣľǾ֮иոճ͵Ļ֮Сǻʱըһ˿˿һƻƣϷֻȻһɻͣڽ֮С

ʱ֮бˮƺеΣȻҪ

׼һûֹͣתԪоȻжԲߡ

ˮľ

Ǵˮ֮עľ֮УľԽǿ׳

׳ˮƣ̾һãͷһǻ֮ơתԪ֮ͽһһ뵤֮УǱ깤һˡ

ʱƣƵϣҪƣѹƵƽޱȵˮȻһȻ׷׻˿˿Ƴ˹

ˮ˻𣡡̾һ⣬һæǣľˮеֵסһϽơƽʱʹָ۵ˮȴҲѹƲסľڵСޱȵĻԾǣǻƺҲЩˣȻ˵ȻҲҪ߲㣬ӽ˲ˮ׼ˮ

ͬˮ𣡡֪һʲô˼ˣͷٿҲֻܼ尾ȥϳͻǲܵġ

תԪĿھķתͷϵľˮĳ

䣡

һޱȵĳ֮֮ըεڣȴεҲԶεŵ֮еǾȻһЦ

һ¶ɹ

֮дʱɫһһţбһƻ˿Ŷԣ˿ͬʱϨĻһ㡣

ͷ΢ϲоԪ֪ԪмĹ֮Ϊյıúж׶Ρ

ǴӵתߵһżܶҪй˾ʧطƷʯҶƮһԻ֣ʧˡ

ñΣգжȴǲЩ֪ˣ˱ǿơ֮вд룬ܻ˵г֣ҪйͬʱﵽԪ֮еĶͱ뽫˵ס

⡶پˮݣ֮Ϊ˵ˮйȴٲܸģҲһٳûпʼپԭڡ

ǵõվֲƬõԪ־پƳٵ˲˵ȱѩغͻԪϺȻȻ׷Ź

һ֮£ԡתԪӦã˵һܽеڶҲؼġ

һ󣬽ϢȶӴ֮нǴվץ׵ͷϷϣдʣȻһŹע

ŻԪû붥ŵůֻ֮еһ˿پһã̳뵤ʼ

ľ𣡡

ͷͷ֮ľǣһ˿Ƶһپ̽ȥԽ̽Խһ룬ûľ̽£ϴܳһ˿͵ľһ

ãľ֮䶦ɹ

ͷһϲһľעǻ֮УʱǿϢδϢĻĴ߶ȻˮУľţԱߵ̶վûϨΣˡ

Ԫ࣡

ͷһŹעĻԪֱ뵤֮УЩޱȵĻԪѰ·ֱû֮СƬ̣ǻͳʮ̶࣬ˡ

Ԫעǻ˱øӾ⣬Ҳ䲻ˡ֪ԼڡپϵΪ̫ǳ˲ܴﵽˮ׼˵ҲΪѵˡ

Եõʱ򣬵֮ٴα̫ʱˮŻУʱѾˮ׼ˮҲǸевسڵв͵жԡ

ˮƽ羵ˮХ

֮ˮʱͬ캣Хһ㳯ȥҪ𲻰ݡ

üͷ壬һţҲҲǹַԸûˮķӦ˴󡣵֮еıоͬǧм̤һ㣬˺ѷεʹҽг

СӣˣҶƮ轹ѯ

ﻹпд𻰣ݽҧ֪ʱ˿񣬸ιȥϷ촽΢תԪܸ

ʱűŨĻԪʱһգһɸ֮վҲֵĹͷȥ

ʱȫڻҵĵ֮Уһǣˮһ׳ŻǹľһʮڶԸⵤ֮лҵ

߶ۿ֮пҪˣȻһ˿õٴعҡͷ󼱴ŭȴûа취ֻһһһ飬һǣʮ飬ǿǿƽֻһƣ

⻹֮Զ˲ҾνĴսޱȵԣתȥ

ŵ֮лָˮľԭתŻԪڲ׳֪ʱٲֳ䣬ʮλң¾ľٲֹʱը飬ԼҲ֮ء

УлתһԻ˳ɣԻãԻԻԻɣɣ仯Ԫ

Ժ֮УԪܸٿھתȻ˫ĿһжҶ

һ֣֮뵤֮УšķŽǿǣԭеĶоڣǣﶼһ㣬һһεʹ˹ȥǣת֮ˮ֮侹Ȼһ˿

ˮԶԶǿУ˿ϴ붼ɫֻٽһǻɫ




452-454



»

ڳɹˣ

һΪƣܿþڣ⵹˵֮ȺôǶɹоһɣжɹԤʾתԪûʲôƿֻҪУһͻƣմﵽŲ㣬߳ɵļʳɹ

߳ɼʣ˵츳ﵽһ⣬˾ôߵļʣһֲģηļʡ

ҶϣͷкͽеĹ

ҶƮ豾ѯΣû뵽ôͻأһ䡣

ôûɹ뻻һŹ

΢΢һЦҲֻͣҶûһȥȡˣ

ҶƮֽеʲôûУ˵ûУҿˣ߶ҪҹޣͷʲôûСҪʲôҶСߣ

ǺһЦҶϢŭϢŭСӲôһ˵Ҷϴ蹦ǰ

ҶƮߺߵĴӴ׳һǺһǽԪһȥȥҪң˵ҶƮȥ

΢΢һЦöԿһ飬ȻУеϵȹԼתԪáҶƮһЦ֮ҶƮǺεˣ޳ԪӤĴĸ˾οԼļ˳ƽԼˡգ°棬ĶǼ١

봢֮УһָͷǴվֱžֵС

ñȻǺñžǾ֮дĻԪܳɹ»ûȶɹˮ㽫Դ֮޳ɻеĿܡ

վַ뵤֮пʼָһǾ񶼺ķ˴롣

ʮ֮תһö֮һӣﻹиոնɹǷ

վһϷһһССϣг֮еĻ

ʱˮľж߲۷壬йǳ㣬𵱳ľ˵ǿ࣬ⶼΪվֻԪЧ

΢΢һЦųһŻ׹ȥ˭֪ǻмһˣҲ̵ֻŲȥȥֻһ㷴ӦûС

ͲһֻҪ㹻ĻԪҲܹͻƵġҶƮ˹

΢΢һЦվַųʩԪȥ˻ĻԪкĻϲȥſڱ

û㻶˼һ߶ԪʮӸ飬Űס

黶֨֨У㲻ס֮ʱʯҵ¶ʯ֮оǱΪԴԴȥ֮ڵĺԴ֮ˮһʱ޿̲ڽɢʱȴǼ̡

˻~˻~

һУһ˿ɫڻͷһϲ߶ĻԪעȥ

ȻСѸ󣬲Ϣ㻯ˮ״Сٶڲӡ΢ҪͣϵĻԪ

ʱҶƮʱСӣͣ£Ӵ޽ҪÿһαҪȥһǣԴʱҪľ룬Խ࣬ԴԽ󣬶Ժкܴ

˿ҶƮĻ߶ǻԪֻǻһͱ÷Сһ˿ɫԵô˼֣ɫҲࡣ

ҶƮû黯ҲɵһСӣû뵽۹⻹治ֻ鵹ǼƷˣ

ҶƮ軰䣬һ죬ޱȾ޴ʱͬ˵һըһɹ̵˳ɢȥ

ֱһֽ˵ס˷ͬһ㣬ϳҲʮŽɢ

͸ǻ鱬ըһ˿ɫͨӡǣԿ϶ǾĻ顣

Ҷϣôģˣ

ҶƮٺһЦģô飬飬Ի飬һ˿ӽ֮ıԴǻãֻǴʱĻ黹ڳ˯ˣȴתһĻ飬ҲǶˡ

ޣͷһϲΪ޶Գһ⣬ôʱصʱ޲齣սʱǿ״̬

ҶϣҪ೤ʱѹ

ҶƮƲƲ굽ʱ䡣ȻãǾûԪ߻°ˣ

Ͱ֮꣬Ҿһͷޣǻ

˵ֽһ˿ɫյվϣͬվһ֮ͬųܿȥ

´һǴˣԭʯ¶˱Ŀµʯ¶ǵʱǾͬħһսĺۼɼ

Ȼһ˿æתͷȥʯҵһǣȻһЩŹֵķͼڵϡ

ǰȥϸ鿴һЩͼķžȻûһʶġ

Ҷϣɿʲô

ҶƮڹ۲ЩͼˣβŸɿôЩ

ҶƮ֧֧ΣֻÿڵҶϣҲ֪

ҶƮһ㶣Ҫӣȴй˵Ϸȷʵ֪

ɵЩʧȻҶƮҲʶԼ͸ʶˡ

ЩͼһȦȻԭأǶȿоЩƺе죬ϸȴ벻

ȥֳ̽ЩͼȥȻһɺͻԺʱʲô

󣡡һڴͬʱЩͼȻ⻪һ

һãæһȦ⻪ԷΪĳɢûȵ㽫֮䡣

ҶƮҲɵЩԾæСӣǵʲô

ɬһЦҶϣ²򵥡

ҶƮʱӣɵóʲô򵥣˵

̾һҹƣʧѾõĴ󣡡

ʲôҶƮ赹һҪ֪ԣֶ˲ͬ壬ǸͷܱǵӶû˵ΪԵҵܣû뵽˻ᣬĵＴϲ

Сӣȷ

ҲǳԾѣûҶƮ軰֮е仯˵ͷһ󷨣ҿĴмƣҴеõĴϢ⴩Ǵļ򻯰棬˵Ǵһ֡ټҵõشϢ⻹һзõĴ󡣡

ҶƮҲɻˣзãʲô˼

ɬһЦǽߺƷһط͵һط봫ܴ֮ͱʧܣҿܲԴ߶ԲĺʶĽĴǴзܣΪ˱ַܻ˫ģⲿڲţҲֹڲƻʱش

ҶƮһ㶣˼ǣ

Цҵ˼ǣǽȥҲȥˣ

ҶƮȵȥҲȥôܣѵûа취ô

˵ͷ취Ȼеģ⴫ϾΪ˴ͣǿҶϿһԣҲھͨҲ˵أ

ҶƮæ̽һ˿ʶߵĹ̽ȥƬ֮ҶƮСӣҲ֪㵹ùҵù

һ㶣Ҷϴ˻

ҶƮ̾ߵķ֮˵ǿǿ˵ҲҪڵʵͻƳȥ

⻹вǿ˵ڱˣⲻǿǶҶƮ˵ǶЩʹô˵

ʹôˣǹʱҲҪ㹻ʵ͵λġʱʹô˴ϣЩ˶ԣڵķȷʵ㲻ǿġ

Ҷϣ˵ô죿

ҶƮ˰Σŵô죬˵ǵȰɣ

ȣ

ԣȣʵΪĽ齣ãҺнӽʵȴǲеģ˵Ҳܰڲͻƣʶǿûá

ֻеȣǻתһתʵȻֻһ֮ȴҲɻͻƶתֻҪ꣬ķˡ

ȻһܾǴľʱҲܳȥġҹƣ⴫֮һ㿪Ŵ뿪ȴû뵽Ӱڴ˴ʶ˹עȻƷϵʯǲʹãһҲĲɾɣ

⻰ͷһ˵ʱȲãɻȴ̫Сˣǻʧܣõȶʱ䣬һֻҶƮƲ⣬˭֪ʱӹע˶ʯ겻ɶʮΡԼûбٹȵһ̵ľҲδ֪

ͷһ佫ħȡνлγŵħ˿

ҶƮɬһЦΪħ浽ôһħҿħǲٶˣ

ħͷһɬ

Ҳܵȣ˵·ԲܵȡôءҸôء

֮дֲ֮ǰζ˵ûʱ俼ֻƴûʲô⣬˴ȴ㹻ʱ俼ǣʱһã˼ʱ֮С

ҶƮȻеϵı仯ʵ룬󷨵ҪʱľҲֻǴŹƵģ鵽ܲͻƷȴҲܱ֤ġ

̾һҶƮҲûиʲô֪ҪԼԵģߵԾһһγɳģļ㣬ĥҲǱزٵġ

һգգգֱʮգһãվԭأҶƮҲûȻֳһ˿

ҲҲȻòҺβ֮ضұɱȴƴ

һ͸ϲŨŨս⣬սⲢǶԱˣҲǶһ󷨣ǶԼԼ֮ضƴ֮ġ

ҶƮƺҲս⼤ѹһСӣˣ

һҶϣʵ˵ٻܹͻ󷨣޸ý齣һжٻ᣿󷨵άֶʱ䣿

ҶƮһ㵣

û˿ɥЦһһá

ҶϣΪСӻΣ

ҶƮȻ֪׼ȴֻã

ڵأֱ̧㽫׵У˿˿谭Ĺ֮У£ߡ

һãöʯǶϣһʱ֮ССһƬռ֮оۼֲŨȡפضǴ´ˡ

ҶƮֹôֱʣһʯϷҲûôǮӻ֪С׼ô죬Ӧͻ˲ɣ˵ͻ˲㲢û̫ôվһʵǺõģ˵һͻƵŲ㣬ȻСϻһöþɹˡ

ҶƮֹʱ򣬱΢΢һЦӴ֮һɫǾĽʲô

ҶƮ״СӣҪʲô

һЦҶƺñˣ˵űһȥ˫һգϷٲػ

ҶƮ߷ߵ˵ʲôƺƲãܼӰܼӣúһ𵤣СҲǽ𵤰֮õģôʱˣܼӰ

ҶƮ󺰰ܼӵʱһһɢˮˮ

ҶƮ״ɻѵҪˮͻƵ˲㣬ҲǣˮйõģͻҲϣ

һʱ֮ˮһ˿̹̹ԽһбˮеĲ֮ľľʲô

ҶƮԳɣյ˵ͷˮľˮ֮ľͻƵ˲Ҳδɣ

أ̹⽫ڸǣľǽð磬ǰˮ֮ﵽͬһˮ׼Ÿһļ

ҶƮΪԼ²ȷʱһ˿Ļ̹֮ȼ𣬵ȱѵϢռƺȼˣȵĸоȻȲǰ飬ȴҲмƵơ

ҶƮһˮľľѵСҪйƵͬĲΣ⵽ʲôãѵܼӿͻ˲ôйҲãֻǲ֪Сӵνˮݵ⣬֣֡ΪʲôҪеĹأ

ҶƮɻʱȵĻԽԽʢԽԽǿҪˮľ൱ľ硣һʱ֮ǻȫ̹ڸǣ·潫ɭ־ȼһ㡣

ҶƮ辪ȻȻĿԣǽҲǲܵİСӵʲôܣѵͻô

ȻϵȻ֮оȻһ谵Ļƹһ˿ƹȴƻһȣһӺصĸоʱ֮еһ˿ζһϢڴͬʱ֮ҲһƵɫǡ

ҶƮü

谵ƹһƺʱҪһ㣬ʢĺȴֳͬǻŻƹ⣬Ϩ𣬵֮ͬǻŷֳһ˿ȥȻֳ֮һ̹֮гƵȻһ˳ľˡ

ҶƮ辪ľ

Ȼ̹ƹȥͻãһʵڿողһ˿ƹҪԴ𡣶֮ľǣ˿˿ٱһ㳯ȥ

Ȼɹ˶һСתԪΪָͷһͷˮľľԻԻȼľľ֣֣֣

һӣϸ߸ҵСĽ𵤶ʱֳǧ˿עȥǷֳһ˼˿˿Ƶǵ֮һ˿עȥ

һʱ֮󣬵֮һһ˺ѵʹӵ֮дʣûʣҲûʹ࣬һ˿Цϡ

ˣҶƮɻĿϵĹʣһ˿ƹȵڻ֮УȻСȴûʱǰ

󣬳ɣ




455-457



ͻ

оâһ̶ʱﵽжĵزǰŴվֻԪĸžӲ𵤵İ˼ۺĶٹʮ궼ܴﵽ㾳硣

һŵ֮еһɳɾ͸ȻľɫԽࡣ

Сӣ㵽ô쵽ģȻﵽͬޣ㻹˽йѵͬô

΢΢һЦҶСд⣡

ҶƮõһеСݵúй޳ɣйҲǲܣͬ޾·СѰɣ

ŶһҶϣ˼ϻжֹͬ޳ɹˣΪʲôҾͲ֪أ

ҶƮһҲʲôΣϷʲôΣħôɽѰʿ֪οйͬ޵顣

Ȼĵ˵ͷҶжͬޱأ

ҶƮЦ֪СӲţϷ֪Ķͬ޶ʮѣͬδţСηҪôһŹأ

Ե˵ͷҶ˵ǣҶҲ֪Ҳǰ벽ŹˣСֻһ֮ǴξͲؿοҶ֪Ͼûͬ޲ҳɹĴأҲҶ㻹ûӴǸΰˣ

ҶƮһͣȴûڱ߷ߵĺߺ߼

ҡҡͷһҲվ𣬼֪ʱʱ

֮֮ȹˣĲҵĴСȻ̫Сڻͽ𵤾ڷٵ׳

ٹһ£ԽڵĲΣ൱Ҷϣ֮пɻʲôô

ҶƮƲƲ죬ϵӡһ֮ǰ㾡ƿˣ˱Щʶٳû˵ʱʵҲò˵ǺˣϧǣдϣʯһЩ⣬ȴûкñˣ

ɫһ̧ͷʯƷƷʯ

ҶƮٺЦƷʯûеģпƴʱùˣƷʯﻹмġ

ɫһϲнƷʯ

ҶƮֽеСӻͬޣĲҪô

ҡͷС֪ҶϹģ֪ϧò֮ʱȴϧ·ʤҲʹʱҶϼ£

ҶƮһٲ˵Ƭ֮ɷʯ˳̺ĽޱȣƺһѰ͸ն

øƷʯ뵱ǿľʯһ޶ǽˣȱУ

ҶƮ費мƲƲ죬׼˵ʲôջû˵

˹ֵҶСӻ

ҲûҶƮĻػ΢΢һЦҲ⣬𷨾ʼĿ֮Ҫһ

ϴһ޶һ𣬶̹⣬ǻâһתɫƹ⣬ɫ⻪γֽͬɵһ㡣

ɫâŨʱһȣϷһ䣬һ͸֮ķдʣһԪķؾ

һ˿׹ƹâ֮Ȼֻٵһ˿ȴԷ֮

ҶƮһԿҲզͬޣͬޣȻһ˿뽣кأСӣһ򸣴һҲҪȥأ

ʱȫעľĵһֻҪһ˿ڵ֮У֮Ǵ߶𵤺ͽʯˡ

һڽ֮γɣĿ֮»֮Ųȥʱ֮ǻˣΪѵĻһǺҡܿ˽ˮܿ˻ǲ顣

һˮ㽫ѹȥˣҹ֮еǽ

ãܺãȻ确Ԫ˵ģѶȵãлνΧκԱ÷øĹԪǡԪϷܹתЩûбȻأ

ţۼ֮Ҫ뵤֮УͷϲŨ

ʱ򣬺Ȼһ֮ӵ֮д˳֮֮Ե˿նϣ͵һͷǽ֮С

ۼҪɢȵתת

¡ˡ

תȻ٣ȴЩѰͬ޵ʿԪѰתٶȱҪˡʱǡԪķͷɿת֮תٶȶʱӰٱֹ

䡱һˮŷֳһľ֮УľܴһʱʹɣǷֳһɸŹ֮Уͬͬһʹ󣬹֮У˲Ŵһɹǽȥ

ͬв򣬵һѸ׳ĻָԭС

һ̽ȥǽ˸⣬ȴûһ㲻֮ƺǰͻأֵ֮ûдڹһ㡣

һ龪ٲ˿⣬Ľ뵤֮УɹϷĹâ棬ƹâ֮ǰɫҲԽȹ

Ȼɹлɻûдﵽһᣬ֮͵ӿ𣬳ѽСĽӿȥ

ѭת𵤻಻

һ΢ɲĴ죬֮һѿǻɫĩһֳһС֮С

ķãһתйһƶԪ֫ٺûɫɷ׵ĽӦ٣ȱ㽫öƷʯúãʶǷḻ֮Ĵڡ

ŵ֮еı仯ڽ𵤺˫ڿٵıǽյչˣܿﵽĲˮ׼Էٶȣȴɾ˵

ϲӵƣǲϱ任ɫ⻪ҶƮ辪̾ͬޣˣĳɹˣ

֮֮СһŽ֮һ󣬶ʱһУдС൱ˮľС˼֣Ȼٵ̤ڡ

ٴͻƵĿУ̲ס

Ƭ֮֮˵תԪʵԭ򣬻˵һԭ֪ɹ֮Уÿÿͻƾһڱ˶ԣŲǾŴȴͬޣǱ屶ͻƴͬޣĴ࣬Ҳȫ档ҲΪΪʵĻ

˫ۣȻо綼ЩһˣҪ˵ʲôһȴ˵ָһ˿³ֻڵޱȵת⣬ûһ㲻˳ûһɬ

ȻһһɲȻԵ𣬳籡һƬƬһ֮з

ҶƮҲѵͻˣԣϤƺܹѵ˵ҶƮš

ҶƮ軰䣬̱䵽֮УһЦֽɢǺһЦףʲôоѵΪҲͻô˲㣬ԣŲ㣬Ҳǣ⵽ʲô

ҶƮ⻰̾˵ͻƣҲͻƣֻ˵ǡˡˣ

ˣһҶϣ˵ʲôʲôˣѵǰô

ҶƮһСӵжҲʣϾ˭ܣװĻأȻˣҾ͸ˣ

⻰֪ԼǡԪסˣɫ΢վԭؾҶƮĺ󻰡

νˣˡȴǡˡ˵ˣڵˣǷ˵ˣҲߵˣ̫ʱڶصġˡһȺ죬أֻԼֻޱĴͨߡ֮䣬ֻǲܳˡ

һҶϣ˼ǡ

ߣҲ֪Сˣǵ̫ŴУȻ˳ɡˡĵ·˹ʺ˽һӽ֮ͨһ㾳ܳΪˣҲǡˡ硣

ˣ

Ϊߣ뵶Դ֮оһǷ֮бԴ֮ɣ

̳絤ѰƬ̣Ȼеһ˿ģ״壬ɫζûһͬһǿУʹϢ֮иоԼһĴڡǱԴ֮ˡ

üҶϲǼʶ㣬Զ֮¶֪

ҶƮ¶һ˿ЦСҲУϷһǴ£ҲǴ£ǵԶżһѱ޵ı죬ҲһȺĹεĶ䵽أ㻹ǵϷǾ˵֮˵ɣ

һ㶣֪ҶƮ˵ǡԪйԪĽܣ˵ͷ

ҶƮ̾Ҫ˵꣬Ҳôһ󣡡

ȻҶƮ軰һתֽеСӣȻ㻹ţϷҲұʵﵽʱŸɣ

һ㵣˵벻˵ҶƮɣʲôǶҶƮ飬Ҳǿġ

˵ͷڵҶϣҸоˮľƺͻƵ˲㣬л߲ˣ

ҶƮŶһͻȴҲﲻˮ׼жƵŲ㻹ࡣ

ԿЦҶ˵ǣһΪһöܹҵΪƵŲ㣬Ȼƴһ££ȴû뵽һöֻܴﵽ̶ȡ

ҶƮߵ˱˻ԣ㶼Դ֮ˣѾ˳ɡˡĻǧҲ벻ĺô㻹ˡ

ҡͷ*ǺˣǲʹˡˡΡ

ҶƮҲĬ̾ʵһһ취һԵġ

˫۴ҶϣȻзΪʲô˵

ҶƮ費м˵һϷһѹ㿴㣬һ˳˳ˮţݵʦһնɱħǾӣǵħҲꪣ㲻öмֽôȻƾĽλ᲻Сļ⴫󣿡

һ㶣ȴҶƮ˵һ·ߵ̫˳ˣʲô鷳ҶƮ趥ţħ֮ｫħԼ̣ԼΪԺΪϱѰ˶Լ¡

ôһᣬħã󷨲ãɽҲˣʹһֻҪͻƵĻȴǲұ֤ɹʡΣ£Ƶòȼ뷨Ǳܼ

Ȼ֪ȻѡͻƵķ򣬵վɹˣѰĳɹΪͻ˲㣬һٴУ춨ɹĻ

̾һֵлҶѣ

ҶƮһ˻йǷӾ͵õȴɹˡ

ɻ飿

ҶƮٺһЦǻ飬һޣǻȻһΪʵʶϢƳֻһ֮ϿŻеı

Ҷ˵ǻԪ

ҶƮ¸ЦʲôǻɹֻҪʱעԪάʮεĹһÿζﵽɣյĳɹҲ㹻ˣȻǲܳɹǾ˵Һ㶼̫ùˣֱӵˡ

ҶƮһ˵ֻԼվ̫ᣬҲȱȲҶƮôһϺꡣ

Ȼܹȥǵȴ꣬Ҳо̫ΪѣϾһķԼĪµʱ䣬ʱ߶Բһգ۰ˡ

һ飬еĸ꾡ȥ±

ʱת۱ȥһ֮УȻҶƮԺ֮С

СӻϽ

˫ۣ˵ҶϼæУѵǻˣ

ҶƮ豾ӣȴףû˵ǻʲô

΢΢һЦִ޴֮нгȴʱĻȴԭ˲ͬȻһŻȴɳȻ֮һƴУϵ۶ڱǱ֮ǰ࣬ǻ˫۶Գ鶯

ֽӽ飬ֻһɸ·˻йˮйźܸߵֿɵЩֵס

Ƿ̶ȵĻɣ̾Ļй߲ĳ̶ȣû˽𵤵ĸվҲٽЩΪ̫죬ֻڳ߲֮Ӿˡ֪ΪʲôܷĻ澹Ȼ۷壬ʮɷĳ̶ȣ֮л¶ȣȴǲ˲Сһء

ҶƮ費мʲô̶ȣǵػ棬ȻʿȽϣҪ֪֮ʿ֮ĻԶԶ𡣡

Ҳ֪ҶƮ裬ֻͷܽˡ

ϸһ飬ʹ龹Ȼ֮ǰҪ鶯࣬һ㶼ûǰ֮ɬ

΢΢һЦ˲ԵɵڡĲ˵ɹ֮ͱһأѰʿȽϣͬʿʮʮ屶˵ڶһȵù

֮ǿˣʹ鶯ٶȶ࣬˲٣ʹ֮ͬͨӡɣȻԶǰ

ŻǿĻ˿ߵĹڣɫǰδеĳȡһ֣ȡ齣Ц鰡飬һʽӴɵø




458-460



·

꿤ڳߣһը촫һɫɽ·ʧ

߿տ֮УɫһλӰ˭ˡ

ϵĳ΢΢һЦҶϣ㣬ѰʿԽ˰ɣ

ҶƮһֻҪô̬û⡣

ԸЦڲҿڣֱӻ̩⳯ȥ

Ҫ˵㱦ҶƮܼӵͬʱڽд룬̤ˡתԪĵһΪҲͬʱﵽ˲ľ硣ûͻ֮ǽŻ֮ѽ齣޸һǴ߶Ԫûһͺ䣬ں󷨵ķѳ

ǵʯеĴҶƮһ£Ƶ˴ʯʯҷƮȻȥ

ɿ죬ûñ̩ϿաԼСܺЩѲûΪ̫ӱɱһʲôӰ죬ûдͣ˱ͷҲصȥˡ

ɳʱԺ֮дҶƮĸɿ

촽΢΢*֪ҶƮлҪͷ̾һڵҶϿɻʲộָ

ҶƮСӣ˴γʦɸʲôָʾôʱô

˼Ƭ̵ʦûʲôָʾֻҳһˡʱôûʲôƵġ

ҶƮŶһǴ¯վֻҵĻ䣬ˣʦһˡ

Ե˵ͷҲףʶҲָܾ¼ֻҪкôõô͸ȥ

ȻΪģϷҲʦһɣ

ŶҶʲô񣿡

ҶƮɤӣȥɽЩ

ĽСֻȥɽ磬һɽ磬һɽ磬ڱɽ絹ûȥġ

֪ɽҲǷִСģɽǶɽ磬пһСĴڣɽͼɽ磬һСˣպһеȴСɽʺǰȥ

ʲôɽ磿

ʱ֪·ߣһ·ɹȥˣ

һ䣬Ժ֮гһ·ͼҶƮ贫ġ·Ǵӽһ·Ϸߣ·ԼĪһʱ䣬ɽʲô֣ͼȴûб

ȻҶԣСˣ˵꣬һתವһ㻯˽ɫ⳯Ƿȥ

һ֮ҶƮָ֮ͨƲ㣬ͻƽǲ֪ɽ硣

ɽȻҶƮ˵ɽŨȴɽ磬ȴǱɽһ

Ҷϣʱܿ˵˵ʲôɽ˰ɣ

ҶƮЦȻˣҾ͸ɣɽɽ硯

ɽ硯ǣѵǷҶҵķǣæ

ҶƮ¸ЦԣǸǡ

ԣЦҶҪСҲġ

ҶƮ֪̾һǧֻ꣬û뵽лʱ򣬲֪Ҷʲô

ҪȰοһȴǰʿվڽ֮ԶԶı㺰ֹ

״üͷһ壬ԷȻСȴû̫ǿƵζ㽫룬ͣڿС

ֵ֪λкιɣ

꺺ӽһֵ֮£ҵǷ֮ˣʵѿǰȥǣ

˵ͷǡ

˽һһʵ֪ѿҶйأ

ҶȻָǷҶңҲҶƮ贫µɼ塣ȻҶƮĿĵأ˵˳Ȼ֪ҶƮȥ̽˵ȷʵҶйءöɫʲôȴǲ֪һ£æԺ֮ѯ

ңиʲôңңԼҵеģҶһҪԶһЩҲ·ĴڣǿϱȵùϷҶңҵû˵Ǻļգ

ҶƮһüͷ΢塣

˼ģɫҲǱһ䣬ǶҲ߲ΪȻڷɽҲСˣǰΪǸһȴ׵ġͷͷһࡣ

˼һ΢Цλ˵ЦˣҶ˭˲֪˭˲ɼ嶼Ǹ߸ϵĴڣһɢʲôϵ

⻰˶һ˵ʿȴҼˣǮְˣûҪôƴǼ٣ֻҪԷ˵仰㹻ˡһЦתͷЦȻˣԤףѴ˳֮ңСĲǡ

ǧݽ˶ˣڽڵҶϣ£Ҷйǰ

ҶƮһһ֪ʲôʱչҾҴҶҵ⣬ɽϻӳư˵˴ȴ̾һû뵽Ҷû䵽㾳ˣ

ҶƮҲܣϾҶƮָչˣԼָ߲ǻ˵ˡ뵽˴˾ܹæĶȻ֣Դ

ãǰһȺг֣ŴСȴǱǴʮֹϸȥȴΪǻ硣

üͷ΢壬ȥһԿջĻڹţǰȥƣס꣡

ǻƼæҿ˿æǰλǰҽȥ

ƵĽҲηԣŻȥˡ

֮Уƻƹ֮æȥˡƹȻЦȴҲһ˿ǻƻƹڵʿܶʲô˺

ƹҲôֻùʵǰס껹ǳԷ

һջװ뷲ֻͬǶȻ֮лǲʲôģȻסꡣ

ƹͷùһַܸ䣬ѡһ㼱ææĻƽȥ

֮У⿴˿󷨣мƲƲ죬һģųһ֣˲㲼һ

ȷеİȫ֮ƴȥʼָһе

һʱ֮תʵҶϣɷʲô

ҶƮһʲô֣ûʲôˣǧ֮ǰҲڷʢ˲֪ٱ

Ե˵ͷӦйأǲ֪ʲô״

ҶƮЦҪ֪кѣҵصĵͷһʲˡ

ͷߣЦϵʲôͷ߰

ҶƮƲ㲻ĹôҪ֪ȴϢͨϢǵƷ֮һе̸ǶԱָƣ㻨ѵʯȥѯһ²õˣҲȱѰǰȥ̽ȴҪЩġ

ȻһֱΪЩ̾ǷƷȴǲ֪ԭϢ˵Ĵ˵֮дЩòŵʯȴҲٵġƷʯҲ˵Ʒʯʮƣ⻹ҶƮ˵ģЯΪǮɴ˿ɼ˵ĺ

գ˿ջ·߱㳯ȥǴʱȻЩľԱĸоЩ˵㲻ʲô

˳Գ֮һƹĽ֮С

Ʒ֮ƹ񿪿ڵ֪ŵкҪ

Ե˵ͷڵҪһǧ񣡡

ǧ񣡡ƹɫһ䣬˲˻Ȼ֪ͭ뵽ͻıôһʴ⡣

Ҫ֪ǧѰǿϺòϣĲûһǼ򵥻ɫǱ˵ĴڣһٶǧʯѰʿֶôһǰβԾ

Ľٴδһ飬һ²ѰɢܹĻɫڼͭչм˴㣬֪ǰĹȻһ

ƹٳûлػɵʵôѵûô

ƹЦУȻеģԵȣҽк˵ƹߵȥ֪Ըʲô˽Ʒġ

ļ䣬Ŀڵƹǵһɽ磬ȴǷǾȻ˹֪׳ʲô飬ˡ

⻰ƹЦţȻһ£üͷ΢һֹӡ

ʱһ˴˽һеݷ֮ȥˡ

ƹ״æָǽе뿴ǧ񣬱е֮ѡˮʲˣɢȻˮϢƹȻĳɵӵܣҪ

̽ץӣһȻһȭͷСͬһʯİڷ棬͸ˮĹˣһϺõǧ

ѾΣ

˵ͷã֪ۼΣ

ƹٺһЦѼȻĹȻҪŻݣˣǧʯΣ

ץǧǧʯ󣡡

ƹһϲһ仰ȴɫһ䡣

ֻǻƹǵһ£֪Բԡ

´̽Ϣһʱ֮һ߳󣬶ƹ˳ֱԶˣƹϵЦݲ

һﹺһǧԼǵϢֻǧöʯ׼ȷ˵ǧöʯǹǧļ۸񣬶ǵϢǸ͡

˵ҲϢССһصϢֻѰ㷷ͨˣϾⲻרӪһֵǮϢȡһʲƵƹûǻġ

߹˼֣صջ֮УϵЦݶʱһࡣ

Ҷϣ˵ΰ죡

ҶƮһЦȻɽϻһССĳ¼ҾȻ̫ͷ϶ϷһʵȻ¼ɽó˵䣬һɷ͸һ顣

ԭŹǧĻῪչһ̽ȻҶƮ˵Ϊͷߵı˵һ֣ҲΪܵϢ

˵ΪҶҴʼߣҲպ̨ҶƮǧǰʧ٣û˿ѶϢǧʱ䣬ҶҶƮµѱ֮ԼҶƮµ壬Ȼ·ȴȵڷǡ

ǧ˪壬ֱҶң¼ңҡҽʵԣҶΪǿ󣬳¼ҽʱҶҸ磬Ҳ˥ܵĸʵѷҶңεǰҡ

ңϵˣҶǿһأο¼ҺҶңΪͷ̾ڷǣνʵ۾ȴڡ˵ž໥ǣƣͬҲŰصԼల¡

һб仯ôʮǰ˵

ʮ֮ǰҶϵܳӵ֮УȻһ׿̶ʮؾȻɽ𵤣ΪһĴڡ

໥ǣƾ˲ƣұǺҲֲӵн˵ҶҡҼҲ۴ڣͶҶΪĴڣͬʱȡڵĿܡ

˵Ҳˣǧ֮ҶҲΪһӴļ壬ΪСܹƥеļ塣Ҳ𵤣Ҳ𵤡ѹҵĽ˾Ȼ֮Ѷȫޡ

ȻϢҶҵȫãվֽǲסģԴҵĶУȻ˱˼

ҼҲأ෬ֱ̽һǰȷͬʱѳҶң䱾ǣҾȻѹҶҡ

ˣҲˣ»ָҶʱڶĳ¼ң֪ܳʿʵһٳԽҶңǱӻҪǿһ֡

νۣܱ䣬ûʵʱ͵ū͹˳ޱȣһʵԭȵˣ̷˴򵹲ڽ¡

¼ҾĴڣʵ֮󣬳¼ʵҡ֮£ҲòӦˣһʱ֮䣬ʵҶҽһ

½䣬ľԱڲķɽ磬ҵڷ֮е¹ԣһʱ֮䣬ǶܵӰ죬ڶɢޣǼǶʱǶ

ƹ˵ʱ򶼺ݺݵҧҧҪֱ֪Ӱǵ⣬ûбʾԼڴµϾΪ̣ûбҪ㵹ĸһңֻϣⳡսˡ

ƹ񻹹صĸһϢ˵ľȻǳҵ׼ڽնҶҷܹһټҶңҶͬڽŵıս֮УһټܵһѰʧ˵Ľˣƽʵֻн˵ĳֿ²Ťתս֡

⻰Ҳ֪ΪڳɽʱȻҵǰˡΪ׹أҲĳҼҲɵӣȻ֪һҶԣõ״

ҶƮ軰֮еĺ⣬˼һתҶҶƻҶڣҶХҶƷ磬ҶƾۣҶƻᣬҶʿǽ˻ҶѣȻǸŮӡ˸һ𵤣Ҷϣǲ

ҶƮԵĺٺЦҲ˭֣

һ䴵㽫ջ˼֣żҶϣδãǷҪһЩ

ҶƮƬ̣ˣϷǧδأЩȻҵѪȴҲûʶģ浹ǲˣطһ˾֪һҶҵľˡ

ǻҲ׼֣Ͼж︣ϷܾЩ죬һССɼôͻȻļôʿǱԼҶ٣ѵͲҡжйŹ֡

Ҷϵ˼ǣ

ҶƮٺЦһСӣ




461-463



´̽Ϣ

һʱ֮һ߳󣬶ƹ˳ֱԶˣƹϵЦݲ

һﹺһǧԼǵϢֻǧöʯ׼ȷ˵ǧöʯǹǧļ۸񣬶ǵϢǸ͡

˵ҲϢССһصϢֻѰ㷷ͨˣϾⲻרӪһֵǮϢȡһʲƵƹûǻġ

߹˼֣صջ֮УϵЦݶʱһࡣ

Ҷϣ˵ΰ죡

ҶƮһЦȻɽϻһССĳ¼ҾȻ̫ͷ϶ϷһʵȻ¼ɽó˵䣬һɷ͸һ顣

ԭŹǧĻῪչһ̽ȻҶƮ˵Ϊͷߵı˵һ֣ҲΪܵϢ

˵ΪҶҴʼߣҲպ̨ҶƮǧǰʧ٣û˿ѶϢǧʱ䣬ҶҶƮµѱ֮ԼҶƮµ壬Ȼ·ȴȵڷǡ

ǧ˪壬ֱҶң¼ңҡҽʵԣҶΪǿ󣬳¼ҽʱҶҸ磬Ҳ˥ܵĸʵѷҶңεǰҡ

ңϵˣҶǿһأο¼ҺҶңΪͷ̾ڷǣνʵ۾ȴڡ˵ž໥ǣƣͬҲŰصԼల¡

һб仯ôʮǰ˵

ʮ֮ǰҶϵܳӵ֮УȻһ׿̶ʮؾȻɽ𵤣ΪһĴڡ

໥ǣƾ˲ƣұǺҲֲӵн˵ҶҡҼҲ۴ڣͶҶΪĴڣͬʱȡڵĿܡ

˵Ҳˣǧ֮ҶҲΪһӴļ壬ΪСܹƥеļ塣Ҳ𵤣Ҳ𵤡ѹҵĽ˾Ȼ֮Ѷȫޡ

ȻϢҶҵȫãվֽǲסģԴҵĶУȻ˱˼

ҼҲأ෬ֱ̽һǰȷͬʱѳҶң䱾ǣҾȻѹҶҡ

ˣҲˣ»ָҶʱڶĳ¼ң֪ܳʿʵһٳԽҶңǱӻҪǿһ֡

νۣܱ䣬ûʵʱ͵ū͹˳ޱȣһʵԭȵˣ̷˴򵹲ڽ¡

¼ҾĴڣʵ֮󣬳¼ʵҡ֮£ҲòӦˣһʱ֮䣬ʵҶҽһ

½䣬ľԱڲķɽ磬ҵڷ֮е¹ԣһʱ֮䣬ǶܵӰ죬ڶɢޣǼǶʱǶ

ƹ˵ʱ򶼺ݺݵҧҧҪֱ֪Ӱǵ⣬ûбʾԼڴµϾΪ̣ûбҪ㵹ĸһңֻϣⳡսˡ

ƹ񻹹صĸһϢ˵ľȻǳҵ׼ڽնҶҷܹһټҶңҶͬڽŵıս֮УһټܵһѰʧ˵Ľˣƽʵֻн˵ĳֿ²Ťתս֡

⻰Ҳ֪ΪڳɽʱȻҵǰˡΪ׹أҲĳҼҲɵӣȻ֪һҶԣõ״

ҶƮ軰֮еĺ⣬˼һתҶҶƻҶڣҶХҶƷ磬ҶƾۣҶƻᣬҶʿǽ˻ҶѣȻǸŮӡ˸һ𵤣Ҷϣǲ

ҶƮԵĺٺЦҲ˭֣

һ䴵㽫ջ˼֣żҶϣδãǷҪһЩ

ҶƮƬ̣ˣϷǧδأЩȻҵѪȴҲûʶģ浹ǲˣطһ˾֪һҶҵľˡ

ǻҲ׼֣Ͼж︣ϷܾЩ죬һССɼôͻȻļôʿǱԼҶ٣ѵͲҡжйŹ֡

Ҷϵ˼ǣ

ҶƮٺЦһСӣ

ħٳͼһ㶣Цٸ˵Щ󻰣ҶˣСֻҪǶ飬Ҫ˵ãǵӾĸ׶ǸŮ£ΪҾʲô֪

ͼԪһ㵣Цû뵽Ѿ֪ˣѹ֣ѹˣĸȴǼʳԣ˶̣һĶֵܣֵܰΪʲôͲܷ³أ

һ߸ϵĳͼԪȻ˵ͼҲȻԳһ˿ͷͷսʤνֵ֮飬ЦͼԪҪڳ⸱Ҳᱻƭңֵܣ֪˶ٻ£ıһ

ͼԪԣԳеɫͼѵ

ߣҪԣҵ˱Ҫȡ˵ʲôûõġ

ͼˣҲӲѼ׷ɱǺαأֵܣʲô鲻ܺú̸̸أͼԪ֮иһݰ

ͼЦͼԪҲн죬Ҫʲôֵֵܲܵģǰҫʱ뵽ֵܣڸǰƵʱûֵܣϲŮ˵ʱûֵܣҶС㣬Ҳȷ֣ȻҪףñ˾ܾʱֵܡ

ҼȻ֣Ȼ㣬λӼҵʱ˵ˣȻ£ͲҪˣԹԵȥɣ

˵ţͼһЦһѳԳͼԪնȥ

ͼԪоâһȻһͼһָǳһѳӭնȥָͼ֮أﻹǰ̸۵İֵ֮顣

ͼԪϾˣжԳٻǳͼҲǰãסһǷ֮и󷨣㶯ǰ

භԼĪһ㣬ͼԪжͼһնϣһǱض

ͼץųһеͱʮ£ǳͼԪûһϢų齣ƿĳЦƬ̣ų˳ȥذȴڳͼԪţٲ

ڳͼ뿪ãһ̴ӳͼԪŷɳǳͼԪĻʲô˻ûȵһ˿ȥذ۵һ»̷𣬽̲

֮зһ˻Ƭ̱㱻Ǻ̾˸ܣƮȻ֪ˡ

üͷ壬ڵҶϣѵǡ

ҶƮЦǣû뵽ħŵצô˵Сɽ磬Ƿеɽ綼ˣ˴ħͼС

ԣͷҲǳġǳţη⼸֮ħŵħҲǼʶˡħʱڼСһ˿Ͷ̥δ֪

ħ֮ŷħߣħ֣棬͸˵һʱͬһɽѹͷ

뵽ʱҶңҶƮйأͷ뷨ּᶨˮڣֳ棬ֻҪʯ֮еȻжӦʿ棬ҲԼסܿƽ

ҶϣȻħڱ󣬲֪ҶδǺã

ҶƮһħţ֮ǰħţϷ˱ߣҵУħȴ֣δûжԿַǵ׶ԷʵС

Ե˵ͷǰذ֮ðħȻ˵ħ֮˵Ĵڣϸȴǲ֪ġν֪֪˰ս˼Դ֮бһơ

ҶƮһ飬ҶƮ趼кã˽黹Ҫ飬ҶƮ費ͣӻԼʶ֮ΪĿ̽

һҹ޻صջһҹã˽˶Էʵǿ˵ħʵǿҲ㲻ǿ˵Ҳ㲻õϢһ㣬̽¼ҳ˱Ա⣬ͻȻʿΪڡ

¹أƽҲܳ¼ֻһζȴǽƺЩƵƵڽӴ¼СһĴڣϸû˵ó֪Էħݵ»ܲ²һЩ

ʿֱǰں֮䣬ȻʵԶǰڣ޶ӦҲļޣɼò֮

Դʵϲޱȣڶȥһˣ֮洺ʡ

СӣǶݶļƲ

ҶƮ⻰ɣǺһЦҶϣ˼䲼ûҪһʱ䣬ҶﻹһҪΣҶϿҪҳô

Ҷ˾ҶƮԺߺһСӣǲǶǲ֪ٴŮ˼

һ㵣Ҷγԣ

ҶƮһɵĿǵȻεϢļǵҪȥæƽʱСһ˹û뵽Ȼ㼱ɫӡ

ͷԩҪ˵ȴǳ¼̸ֵ۵ҶСйءȴһˣõȷϢ˵˶СͼνСҶƮѪʶдԣȴǱᡣ

һ˵վûеõҶƮţȴҲõʶҪȥȻνС㡣

һ֮󣬷⣬һ˳ڴʻȥȻ·ʮΧˮйͨͼ졣

쿪ڱҪ˳ȴࡣ˫ͬˮ֮ʱǿƵĳһȻչ¶ͬѰ֣ССĳһΪ

ڳһΪյʱǷͽһҲͻˣȻһڵΪΪ׸һӡ

ӽܴһ飬ЦҶС㲻ǱѩȻ뵽Է֮ڸвأҳ¼˷¾ͱСȥ

⻰ϵĳԱɫ֮ȴ˴𻰡

ǽɫһ䣬ȻҶС㲻ĳһֱ棬ݹֳĳˣһһзɳЩһơЩΪĳȻвһ㣬׷ͷأһΪ߳һģȴҲǱޱȣˤһԡ

ǣ֮зһ̾´ӣ¼ҶҲల£ηǵֵøʰأ

ǳǳ¼ҶӳͼԶñҲ˿⣬΢΢һЦΣҶҵҳ¼ҹ鸽ҳ¼ҵƣҶβܹ鸽.οҶС˶˵ʰѪΣ

⻰ǳ֮гûгһ󶶶һӰ߳һο˶ԵľĵŮ˳

ŮӣǳͼԶӶ

ҶСȻԸһĳ㿴Сƹʣ⼸ˣ˵ţǳͼԶӹһЦһɽջС

С㻽Ҷ˾诣ҶҼҶĵŮеģʶ˳С㣬һܳӣΪ绪Ϊڶ׷

Ҷ˾ü˿Լ˵Ĳ´ӣоѵҶҹô

ͼԶŹ֮ɫЦҪ˵£һͦµģϾҶټһ壬Ӣܱһµ棬н˳֣˾塣ͼԶȻһת׻ԡǳˮϺϷƽȮۡҶұǻȾأǹԹԱϷ۵ĺã˵ţһɫֱֱҶ˾诽ع

Ҷ˾诼״ȴŭҶһ֮УҶ˾ȻԸȴҲĸ֮ˣǵ¼νܳӳͼԪҲδ룬οһĳ´ӣǳ¼Ҽ֮ӣһѰӶȲϡ

Σȴڳʱ㱻ӵܼնɱ˵ǱôһӵḡӶɵŭ

Ҷ˾诽ȵͼԶݵ񣡡˵ŻֱͷһĨֱȡǳͼԶ

ǳͼԶȻȴõôһεεŮ˵־ͳ֣ҵ££

Ȼг¼һվӶ㽫Ҷ˾˵ǽܳӣվޣԸһūͱ㹻Ըˣⱻѹòһջؽ

ͼԶһţҲһ飬ųߣ߽Ϸ˵СѩϳˣĳϣȻϼѺСԸ⣬ĳ֤ɱСֱϵСΣ

Ҷ˾һ㶣һЩͼԶľһٲ𻰣ż¼˺ǳͼԶɱȥбܣΪߣ˶Է׼ȣܿ㱻ѹ

ͼԶʹɽҶ˾ն飬ɫĸǹӣü˽Ҷ˾Ʒ˹

ٺ٣ҶС㣬Ҳн죬䵽ҳͼԶˣЩܵܣ˶ָأû뵽ձ㱻Ҷͷ

˵ţͼԶҪȥȴһĽ֮һź۵ӼԦɽȻһЦĿˡ

¼Ҵү½ͷǰβˣ




464-466



Ҷ

⻰ͼԶ䣬ȴǼеĺ⣬ɵýյԻ˻ȥ

㣬Ǻˣҳ¼£ҲҹܣͼԪ

˲˭ˣ֮еõϢû˵ҶҳﱻֻԼĴѲӣòײŷ˴˴飬ææ˹

ңЦʶ࣬ʲô˶ǣʶ࣬ߺߡĻû˵

һӺɷ͸竵ĳ¼ҴӸһֳ̫¾Ҫˡ

ʱǼڳǡˡڳֻҪ˾ͲԼԼļһڣʮڣڳ¼ҵԴ֮½ڣȻ廨ͷ㲻ϣȴҲһѰʿԱġ

뵽ЩͼԶʱɫһֵүС£ۣͣ

⻰֪¼ҴүƷԣ޲ǰʱⱦˢ

ȻҶ˾ŵЩʧɫѣȴһɫϷɳһ֮Щӿķɽ׷׵ڵأƷʽϲķѳΡ

һʱ֮ЩҪ칦ĳ¼Ҽ˻۾ɵõһ㣬ǳͼԶĺ

һ⻰ʱ֪ΪηŵɵЩ˸Ĵȴ֮⡣

Ŀˣ˵㲻ʶ࣬ҿɾҪľˣ

⻰ͼԶֻһ˿Ŀ־ͷ

ɽϿɹ˼۸ߣΪСʣ߽ԿףͼԶֹ仰ɫһ任ΣջһЦٺһЦѲҪŭĳǿЦȻѷˣĳȻˡ

˵ţͼԶԼʹ˸ɫĳȥЩæԼҷ𣬸ųͼԶˡ

ûҪ׷˼Ȼ֮˲ãݾȴǲãΪһҳӵͼԶȻбһĴڣһͻȻ󲨡һӵĲȴ΢Ĵڡ

Ҷ˾诼ó¼һȥһ˾л֮ҶҶȻᱨѵġ

΢΢һЦôС㲻ҵҶȥô

Ҷ˾͸һ˿ˣҶңǵҶң˾诶ȻǰȥҶҳϦȴǲ۵ѣʵ˾˵Цˣ֡

һЦС㲻С㣬ĳǲֻۣʶʶµķҶңһ˵ķɰˡѰҲˣʱС˵ǽﻹܼʶĳǷȥˣС·ǡ

㣡Ҷ˾һ˵üŽȳڣֻܾܾüͷӦν񣬴ͱ¼֪̽ͽвȥˣҵĺá

Ҷ˾ҲڵΪ˼ȻҪطȻҪ˶Ŀĳܣɽ㳯Ҷҷȥ

ǣҶ˾诵ָҶǰ

Ҷϣϼ˰ɣúÿŶԺĻ

ҶƮһûлػƬ֮󷢳һ̾

ҶС·谭ĽҶҴţʱһ꼱ææ˳Ҷ˾诱һԽʵ˾诣˵ȥСȥˣôðʧǶǳ¼ߣǳʲôĿǺãҺˣȻҾҪȥˡ

Ҷ˾ҡͷ磬֮ʣСֶ̳ȻܽСֻ֪ҡ

˵ֽҶ˾诵סһֵ֪λǺˣΪҶң

֪ҶҼӣҲҶ˾诵ֳҶ˾ǡ΢΢һЦ˵ȴҶ˾Ҷ˾ǽ

Ƭ֮Ҷ˾ǿ۹ⶼֵ࣬ҶĳлŵСã֮¡

΢΢һЦ޷޷

ŵѼ£С˵ŵҪհ緶֪кԵɷ񡣡

ԣһЦһ޴һźĶ˳졣

Ҷ˾Ҷ˾诼˶Ǵ󾪣ͬޣ

һԵϲûޣȴ˵Ҷǻ޵ľˣҶҺҲ˴Уʶǰһհǰ˷緶Ҳд軿֮ˣ

ˮ⻰Ҷ˾¶һ˿ŵı飬ΪһҵȻʣҶԷվȹԼãȻþֻܾýӭҶңҶ˾诰סޣȴгȥˡ

ȴ˵Ҷ˾说ҶҴŹһ飬Ҫ½ഫҶƮĹ¼˵һ顣

Щ¼ͷҶƮҶϲҶϣȻΰĴڣСѰ

ҶƮ⻰ûƽʱһԵãû˵ֱС⼸СӱһᴵţҶǱˣ

⻰ͷһ֣Ǳţ㶼Ц֪汲¼¸պ󱲵˵ִλĸоɲЦˡ

һҶ˾ǰԺסƬ֮Щȥȥ֮ʱҶ˾诿ڵŵѣ㻹ȥɣҶǷ֮أ˾诵ľˣ治þġ

΢΢һЦСģ»һ֮µġ

ȰҶ˾ֻ̾뿪

ȴ˵ҹŸ֨һ죬һӰ¹²ף˭ˡ

Ҷϣܲһһİ˰ɣ

ߣѻô⣬ϷʶǿȻеһɣҲܽҶҵһһ۵ףڣһѶˡϿ죡

ԿЦһҶԺȥ

ڶ峿Ҷ֮⣬Ҷһµһ뼯һáһ֮ǰҶҵҶ

λܣ뵱˿һҵʱֵȴս˥䣬ҵܣҶǴ֮ʣΣüȣϣܹ֮Ҷҡ

˵꣬Ҷôű㳯ߣȻԭأתͷɫ˭ã

˼״ĪҶӦȴһ첽ǹǰһȴץһö򣬻ͷ֮дûλȻ˽Ҷصأ˽Խ˭

⻰˸Ȼ˿ڵЩʲô

Ҷһ㶣ЩӼڼҲŪͷͣʧЩƽķִ磬õŽüĶ

Ƭ֮Ҷ͸һ˿ϲ¶ɻ֮ɫ˼ʻȴҶڵȥ飡˵һӳá

˼״Ȼɻ󲻽⣬ҶҶŲͣȻûΥ׷ȥνȥˡ

һʱ֮ҶҳæµҶ˾ΪףһȺҶҶܳӴҶ˻Ҷ֮дɨץ˱ҶҾ֮С

ҶҼҶܣһĸʿȻǣ֪ȥ

Ҷ˾ȴֻȥ¥գ̾һ֪Ǻεζ

ȴ˵֮󣬳¼ƺõҶҼȥϢŹȻᣬѸپһȺ˳Ҷɱȥ

ڳ¼һɱڵҶ֮ʱȻʮλԣΪֲǣ֮гһˡó¼Ҿǣ˾Ȼһ˴ڡ

ڳ¼뻯µʱһɨڳ¼ʿ֮У˵Цűɱ׹һ㽫ǺѸն˼״Ŷ֡ŽҶȻѹԵƽǳ¼֮˾¡¼ҼǺԱڽ˵£ԱһЩܵʿȴûʲôá

һ֮ҶҺɨ¼פأͶϱܡҶѸײڶ֮ƽϴһ飬ǵûʹѹͶ¼ҵң԰ҹ֮ͬ½ڶ̶֮ڻָԭ״

ʱһź۵ЦݵĴ֮˳Ȼʧٵ˭ˡ

ҶϣһвɣǽлˮֽΧκԣ

ҶƮҲǸ¸ЦСӹ⻹治٣û뵽㾹Ȼ˵ǸСɣȴû뵽㱻ôһڵСŪڹ֮䡣

ٺЦҶϹСⲻǵԸˣϾħɱӣҪٻСҲǸһˡ˳˳㻹ϽһС⡣

ԭļƻȻ֪̽¼һħ֮ͨϢ˳ȥ֮ҶңҶƮֶ½Ҷҵļϸҳߵ֪Ҷħ֮Լڼħű

֮ƻǰ㣬Ҷˣ¼һ򾡣ֻǣȻҲԳɼڹȻħʹˡ

»طšСӣôǲ֪ٴŮɻã

ôһͻأĻһ㶣ڨڨЦҶϣͲҪҵԧˣοע٣Ϊν

ҶƮٺһЦϷҵԧףƾϷ켣ѾͷȴвٺøеġʲôֻҪܳɡˡǶٻ£

ɡˡҶϣ㻹ʲôأ

ҶƮȻ˰β˵еĶ㻹ǲʱ򣬵ʱҲ˵Ҳ֪ˡ

⻰˵˵û˵ǰ;ҶƮ蹻ˣԼд֮͸оҶƮˡҶƮ費Ը˵ҲԲǿ΢΢һЦҶϣ˼ˣǻǻȥɣ

ҶƮ²׼˵ʲôȻ̾ˣĶˣҲûʲôˣȥȥݰɣ

˵ͷȺ֮ȴ޾ްñ߳˷ǣȥܾԼǵ黹ûᣬһģȴǲ֪ġ

齣ɽһ޸֮ķѪǵûнͷɽƷʣʹ÷ɽת鶯Ҳⴴ˷һŵڡŶӣʺϲϣɽ߸Ϻġ

յķУڴƱϽɽ硣ɽĿһ˿ؼҵĸоӿͷ֪ʱɽͷռһϯλ

һʱյĸ·ԶԶĿڵɽڣһ½ȴǰϤ

ɽ֮ƺַ׽ɽ֮Сǰƺ˼һͷȥ

٣кµǰ

λʦ֣֪ƺк£ͻһ£ΪŵȻʦ֡

΢΢һЦ£ǻˣ䣬Լæȥǡ˵㳯ԼԺȥ

Ǻµһ㶣ȻʲôȥıӰȻ𾴡

뿪ƺҲ಻һʱ䣬һȺ˵פƺҲ˲ٻ˼ط֮ѾԳŷȥ

ݣһ·ͨ裬ջطԺ֪ҲûдţֱԼԺ䡣Сطǻϲһˣڤ¼֮жԲľ֮˼˽ͬһʹ֮ҶƮѣ΢΢һЦȡڤıԴ

С񰡣һӣҽôԺ󳤴ˣͿˣ

СԴ⻰ǴڲľԣԸеöͬڣǻϲĪͷǣӹӱһ̵ȥˡ

Ҷϣ˵Сչ˺ڤô

ҶƮ費мСӲҪСľ֮飬Ķ˵չ֮ͬ£һٸ㶼ϲһľ֮顣Ҫ֪ЩɼҸأŴɶʹòľֲ֮ҩһľ֮˽ͬҪģľ֮ɲҪǮأ

⻰ɇȻҶƮ軰֣˵ҲȻĵĽСֲȥˡ

һҹޣո·ƣ룬ɫȥ

⣬ǲݷӣڵʦ𣬵ǰ

Ƭ֮ݷ֮дŶˣǽɣ

߽֮У֮һһľûʲôͬȴǰ˲֮ͬϸȥȻһ˿ּƣ֮ЩҶԵΣҶϵ¶鶼Ե˼֡

ϣ˫ۿ֮һâ˲һ

ͽˣ

ݵʦ𣬵ӻˣ

΢΢ͷȴһ΢Цͻˣ

ͷ֮ʱżȻͻƣ

ǺһЦĿһۣãܺãȻΪʦĺͽͻ˾磬Ų㣬һЩҲûʲô˵ˣΪʦ㹦Σ

⻰Ҳ֪ԵڣѰ𵤳һŵ֮ͽܶΪЩӣһӵ֣ҲǷ°ˡѰ£ǵʲô⼼ܣʲôģпƸ׶Ϊʽӡ״ӣǶûмһġ

ȻΪ˲࣬վҪڵĴ󻷾棬ȴ˷ġ

ǰȥšתԪطǲʦܿʲô

ֻ˫ۿأһסƬ֮һ⣬СӣΪʦΪ㼱ɣȴû뵽ȹ̣ܺãܺá˵һתʲô




467-469



Ԫ

˵Ŀ佱΢΢ԵãȴҲ֪Եɡˣڵ֮ʱ໥ĥϡʱضһڶŵ֮е꣬ʹӾԴ

ɴˣȻǽ˲㲻ãʵڴĥϵʱȴ˵ʶ̽ûһ㸡Ʈ֮⣬ȼʵ

Ƭ֮΢΢һЦͽһҲˣȥ֮ͺϢһνųеһһ֮ܰպãһ;ߵĸáңվȥɣ

˼һʦ𣬵ӻ

ŶһЦк£˵ǡ

˵ͷӴ֮һĹذףȥʦǵ֮ʱһаħá

˱ǵȻɫȻ֮һһ˿ɱڶ֪ɱ͸ԼҲ

ʦ𣡡

ҲеףһϢһһǰ׹ذ׽˹ȥ˵ͽ֪ħ֮£

˵ͷֵʢ֮ʱħ˺ۼʱʦʦӣҵȳԿ͸֪˸š

Ե˵ͷﺮѾͷӵ˷ģȻҲȥˣǾ͸һʧˡ֪к£ץħ֮ˣ

ҡͷħ˰ˣѣڶԴʮߣӻ֮ǰ˵ڱʲôط˳ɱЩħˡ

ԺǺһЦڣ϶ǸƢ˵Ų󣬵һ¶̳ⱩӣħžȻѡ֣Щʧˡˣذǣ

ǵڷ֮п֮ʱżһħ֮ƴһս֮նɱŵõġ

նɱããĵӣնɱĺã˵ǰ׹ذһĨǺذ׶ʱһĨǷƮɢȥ

ɵóԾѣǰ׹ذ׿ħɺǼʦܵĴѡȡһƷ˵ԶԶͷҲʮ̵ּĴڡ˾Ȼûʹһ㷨㽫仯ĩܹ쵽ġ

ʱȥϹǷۣǺһЦͽʦһ֮ͨͨķʱղ٣ȴʺ׶ȤΪʦʹɣֻͨվͨȲΪΪɲܵŶ˵˻ֱһʶԺ֮УʶûһӡǣֻǴһ֮ŹԪõһͨͨΣ֮ʱΪ˶ѹֶ֮һ

鿴ˣͷȻѡдͨ߾ʮشԲܹӲԪӤ˵ƴһˡԪӤ˿֪ߴڣԪӤһֵܵԪӤڣʮԪӤڶܵǵȴڵƴһûãɴ˿ɼĴ֮ͨ

ʦ⡭

һЦͽΪʦƣҲΪͬѵɱΪʦζȺöִ˭ͨʮּѣ˵ʮشԲǰӲԪӤ֮ѡ򡭡

˵ƺʲô΢΢ҡͷˣˣ²ȥ߰ˡͽ㻹ʲôô

֮Щʲô˽ħŶȴǷ㣬ҡͷʦ𣬵ˣ

Ǿͺã°ɣв֮ͨѰΪʦˡ

԰ˡ뿪һ·ԼԺȥ

¸£СӣʦлȻͨţԪͨ滽ֵĶǼ򵥻ɫʲôء

ЦԭҶҲ֪๦ʦⲿԪΪʮأ޵ʮӦһشֵܵȫһڶڣڶڣˣֱʮشԲֵܵԪӤںڵƴһ

ʲôȻֵܵԪӤڵƴһڶͨ涼Ĵڣʦ˼˵أǽڵĹԲô

ڨڨһЦӣʦƺԵػ⣬ƺЩ¡

ҶƮ̾أҲˣɾָ֮ߣÿﵽһ߶ȵʱ򣬾ͻµĸ߶ȳǰʱʲôģߺߣɽ𵤣ĸûйǧٵľֲѰܹġ

ԪҶƮ仰ҲͷΪӦЦҶ˵ˣֻҶϼȻָ֪ͨһգ

ҶƮһ죬βŵԭС˸ӣҲˣ޳ɡˡķ㶼ܻãָϣϷҲ᲻֥ùӵĶ

ˣлҶˣ

ȱлңҲСӵ컯ͨȶ㼶УûкôСשǵûʵôͽֻ

˻ΪСҾܳɹأ

ҶƮٺһЦ֪ǱʦǷҲͬ޵ܣȻȺöǰ㣬Ϊ֮вˡ֪ȹȻһɣͬһ㼶޵ֵĴڣкķԪѰ߿󡣡

ŶθԪ

ҶƮЦѰʿһ֮תΪһ٣ĵ٣Ҳ˵ҪԪǳѰʿת

ԵһæʵҶ˼ǣСҿѵ˵Ск֮

ҶƮԲмһڣСӣһ̬ǡˮймֻѰʿңйͬʱתÿһʾͶﵽɣҲ˵պת˵ѾѰʿˡ

̬ǣ֪ʲôؾȻÿһֹͬʱתÿʾһ㣬һͬޣÿֶﵽ˾ŲѰʿٶȡãʦ챦֮УٶȸÿٶȶﵽѰʿٶȡ

һ֮ͬʱﵽʮֱ̬ĸѰʿٶȡСǸ̬

ԾҶϣΪʲôҸоأٶҲûӶٰ

ҶƮǱ㻹ôо뵤ӽ˵屶ıϾֱֹ֮£屶ٶҲͼٵųңﻹʲô仯

⻰ŷˣе˵Ҷ˼ǣСҿ⡮Ԫͨ

ҶƮмֳζ˵ɣɣСӵΪٶȾͻήһЩԭˡ

üͷ΢壬Ƭ֮ʵҶϣ˵ǣͨɹܱ֮

ҶƮƺΪԾĻЦ㾹Ȼͨͨȷʵֵܵ󲿷ֹ֮ǿĵطȴս

ս

ҶƮߵսηսûк֮ǵսһʿվǰŻǷǷ˹ʲôֶζɱǺεȿֲ

ԣľǿģǿºģģ²Ҫģ

˵ĺã˵ĺã޳ͨȷʵ͵ڲҪһ㣬һҪʿ˿־ģ

˼ת˵ͷ߶ϧĴڣҪĲҪǸܱʶƴãȻǿͨҾҪˣ½һΪٶҲ޷ԪٳҲб֮ǡ

ҶƮҲͬеͬ⣬ˮνͬǿҲ޶ȴڵģɷͨǧٹ֣治Уκͨǿģͺһ㣬ûǿֻʺϣͨҲܲһСӿԽİ

֪ҶƮĺ⣬ǰһݣлҶָ㣡

ҶƮһʾܡ

ţñǰȴСǰ

ףСʲôô

СæֵСүСȴǺܿѿСүǰȥ飡

ԺǺһЦһã߸Сǰȥˡ

Ժ֮Уϡҩֲڼ䣬֪ʦ˵ĲҵҲ˵Ҫȡ

СĴ£һƫĽ俴һСС磬ϳƬҶҶ뵱ڤҶһģһϢһ˿

ڤ֮ʱϲ֦֮ҶïϲֲⷬɼСһĲľȻõ԰

׼֮вһ󷨰ڤ˵Ĳ֮£ܹĶֺġ֮ʱС񼸾䣬輸̵ȥˡ

صУȴסἰһӦҲűɽŽ޷½Ϸȥ

ɾ֪ŷ½ڶ࣬һΪ֡

һΪѰŵפ֮صĶʮ޷½ֱΪޣǡصġβݽޣţŮ顢Σҡڣޣ¦θġϡΣϷޣǡšȻҲһС½һЩӾסЩС½ùʮ޷½һ˵Ӳд󹦲ܵõС½ľסȨ

ڶ೤Ͼס½ֱΪ׻ȸ䡣Ӿס൱ҲС½ֵС½ϵȴǲ½ʶ೤ϻԸס½ϡ

ʦһɺص½Щ½ʦĴڣڲһഫ֮صĴڣڵҪ½дţԪӤһڶ½ϡ

һЩӷ½統˽ŵı̨һ࣬ڴ£㲻Ҫ

ԶԣȨҲǰ½Ͷʮ޷½ءȻΪ˵Եɣܳפ½ɼ¼ڽ޷½ϣʶϵפأҲȡһӦĵص㡣

޷½ѰŵӾۼ㣬ܿҵȡĵطУȴֻⷿϡϡļµӡȻǰһֱһµ߹ȥ

ȡľ͵ŶӣôôأǹµͷҲ̧˵

Ŷʦ˵Ķԣʦ֪ˣסЦ

ţͶλʦλʦѧϰͲô԰Ҳһ²ô֪ԣ˵ǹµ̧ͷ۾̾Ͷסˡ

ʦܣ㣡

ʦܼʦ֣Ц˲ǱˣһͬţȴһֱδõԳ

Գѽһһ˳ץסʦ㣬˵ȥȥˣʲôʱģ

ЦҲ͸ջˣ˶ȥʦ֣û뵽ʦˡʦƿɺˣ

ԳһЦ˵˵ˣ춫ģǸϽˣҴȥʦȥ˵ԳԸ䣬еǰ֤ܿ

Ȼ˼µһȥǰ࣬ȡʳȴǲ٣Щµȴûһǰɢܿ콫㽻Գ

ԳǴЦţ߰ɣ

ôԲӵоЩĵûһ˵лģԴĽĿ

²ٵ￴ô£ȻǳԳһڹµ֮⣬ΪЩѰӲҵְ˾ĵӡϾνùСѲ˭˾ͲȡʱʹӣֻĽķݡ

ԼΪԼʲô˾ӣοЩһûʲô𣬲һȨƲһǿ˼ʹϵˡͬߺţɽ绹Ƿ֮УⶼǸʵʲôС

һǰһݽⶴȥԴͨ齣֮ûлʱԳ˲ɵĽ

ʦܣɽʦҲһͺˣ

ԹЦʦһ£ɱСܵķɽһءʦҪɽĻСܾʦֺˣʦɵ÷Ŷ

⻰ԳڨڨһЦɲУⷨ¿ʦұһǲ㻻ˣȻʦźҿɲҿ

ԳģɵЦЦһñĶפء

Ҳ·˽ȥ½⡣붴֮мԣ֮һųɫҺڷšиһŴ׻棬Ǳɽ

˽ŲʦҲˣ

ֵʦˡ

ҡҡͷھϣθɽƷˣ

һõ֮˵ԼΪƷϾǻˣܸո߼Ȼõġ

Ʒʦзˣ

΢΢ͷһ㷢֣أǱɽΣ

ֱ㽫齣ų̧͵ǰ

Ƴһ۽齣һɽйˣ

Цʦ֣С֮ʱУ˷ɽû齫޸ˡ

Ե˵ͷȷʵʺʹõ¯۶㻹ǶǲĽǸô˵㽫齣ץ




470-472



°֮

ץ齣Ƭ֮üͷ𣬿ʦܣ޸ɽ֮ʱɷʲô¼߼ʲôô

룬ҡͷûʲôҪ˵ǻ޸ɽ֮Щήңιʳʯ֮˴룬֮齣ƺ鶯࣡

ήҲ񣬷ɽ鶯⡭ѵԭˣмâŽ齣

ʦ֣⡭

̧ͷҺ˵˵޸ɽ̵ϸڡ

Ȼ֪ͼڣҲͽʱעϸ˵һƬ֮һȻ飬ٲԳתͷʼŪԼķɽ

ⷬ⾰ԳӿЦˣʶ֮ʱˣֻǽƺӷˡڴ£˲ûʲôǽ⴦һַԳȤվһԡ

㣬ϵգȻò࣬ȴǳַ֮Ա֮ǰһء֮󣬲гߣ֮Ҳߵء˻йڻеһۿ֮м˲١

֮ĳ½ȥԼԺһЩʱ֮ȴյʯͥ˵Ĵһɣųװʼ

ʱ⣬ԼϵҶƮĽ£ͬΪͨԪΪ󷨡ѱޡȻ󷨷ĴҲû̫ྫ񣬶Ľ̵½еģѱҶƮָ¡

һգڷȴȻоһӷǰתſȥС˭ˡ

ףСкô

ССİѾﵽڵˮ׼翪һǻ볣˲ֻǸӼͺ͹ֱˡΪߵ˿ȴǲܷСк֮

СཱུЦһЦСүүСүȥأ

˵ͷȻʦ𴫻̾ȥգ˵ŽŲ㳯ȥһ˿֣ʧˡСȻЩ棬Ҳ̫Ծ

һ·ȥ֣Ž֮УΪ󷨷̹Σᳵ·ҲΪ

һƬǰߴͽˣ

ʦˣգһųǰҲ档

֪ʦеǰкηԸ

Ҫѯʣһ˿֣ɵþԪ

Цŵ˵ͷ

üͷ΢壬һ׹סƬ֮ףΪҲһ޶ΰ쵽ģ

ЦҲ֪Σײɳˣ

ײһ˿Ц¶ȻˣȻõһСɣҲĳɾˣΪʦҲкεܣֻҪԼܰպãΪʦҲˡãΪʦһ㣬ʺĥģԡ

ɫһϲŶʦ𣬾Ⱥ£ǻʦһ

ϹЦ֣ˣΪʦ˵

һ֮ЦĳֳԼԺȥС̺򣬼æǰѯʡ

ȴҡͷ

صԼҷУڵҶϣ㿴ħŶƵйϵûУ

ҶƮЦħȻûȴûֹͣĻֻѰ˷֣˵֪˴඼ˡСһ࣬ħ֮¶հˡ˵ħŶȷʵ˲١ڱɣжӦҲĺܡ

Ե˵ͷ̾ˣħ֮θֻԼʵһǺʵܽ˴εõЩô͸ˡ

ҶƮԸ¸һЦоŵǱʦ˵ǾƷܾõСӺôĺð

εҶ̴ñСһ죬ɵİţӦкôģҪõȴô׵ġ

ҶƮ¸Ц˹֪㣬֪ܽȡʵȥ˷ѣһжʵ˵Сӣúɣ

΢Цŵ˵ͷڴϣһɹͣڻɫ⻪ҫͬʱһ˿Ĺ⻪ϲ˸š

һʮ֮⣬ڻʦȥˣ

Ҳûгֻһ⻪ɳéУһֽ

ߵлתȥԺŸĵطȥûԶһ½ǰһ⣬½Ѱ½֪һҪĵط֮ءֵĸνġҲеĿĵڡ

ӽ⡰֮ءʱ˼ɽϸȥȻкüˡ

ʦܣҲμңһԵǸ

΢΢ͷǣʦμ

ŶһȻĵ˵ͷ˵ţ֮в֪˻治࣬ο½һЩӡ

̸䣬󷽷⣬ýվ˾ȻȻﺮ񡣺൱μҲˣȻͷﺮڣӾͲ˵ģȻҲǲμɲǲԾˡ

ԾԾȴǲ٣Ͼͬŵӣĵλǲ˲ٵġ໥֮˲˵ٷ½½

½ƽ̨ϣʱѾ˲ٵӵˣལ˷һƬʱƽ̨Ͼռ˽ٵӡЩ֮УµӾӶ࣬ռоųңڵĵӡЩӣŲ㣬˲ġЩϢ統޼ǰǿ󣬿ǰڵĴڡ

ͷҶƮ

ҶƮ¸һЦСӣʶɵ˰ɣԪӤʲôȲ˵ϾܹеùСɵܺͣҴϣŸơͬΪ£ﶼùСɡ˵һһǾԵġСȻһ֮ͲܶԸˣ

ҶƮĻ֪ڸԼþӣȻȴҲ˾ġ

һ֮ǰԽԽ٣ȻɳĹ⻪⻪ɢȥԳ֮Уǰ׷Ψһ͸¶һӷϢ

ǰ׷Ҳˣǵط֮󣬸䷢˳ϡϱ̫壬жλڲ࣬˻棬ȴһ½ϡǴ˴ִˡ

֮Է̫Ϊףվ΢΢һЦ֮ʦҲ֪˸ţұ㲻ٶ˵ϸ֮Ув鿴ˣ˵ųһӣٵ⻪׼ȷСͷҲõһö

βμ֮˸Ϊ֮ͬлԶΪ׶θԽУ˲ŻôҲ֣Ƿľˡʲôھʡ

ڵԶСһЩĵԼʣǷ̫峤ҲɫĻش԰Ե˵ͷӺӷֿǱģˣӾռ˾ȷʵûôˡ

Щѯʵʱ򣬺Ȼ곤ϻ͸һ˿ͷˣнʲô϶д𰸣Եٿ˵䣬ϻһɷ׹⻪ϡ

һͨ쳹صϱһ⣬۵һŴ⳯￴ȥֻһ磬Եޱȵء

óʱҶƮȻһСӣԪӤϢ

Դһϵ̫࣬ܵͬһȻšԪطܹ˵̽ӣʦҲûп㲻֮

Ԫط㼶ԪӤޣڣԪӤǰڻԪӤȴסġҶƮ˵ԪӤǶԾһвˡ

ҶϣԪӤʲôģ

ҶƮԳƬ̣ϢȻǿһЩҲޣӦԪӤڵĴڰɣ

⻰һͷ˱ã

ҶƮһ㵣ȻЦһر˼ǸܵˣǸԶ⻥ǿԭ

˻Ļȴûһ㲻ɽǿߵĻǿȨϼ״ҲûɫŻ

Щ֮еȳȥӣ״ҲȺ֮УһƬ֮ȥ

߶»ħֻظ¥ڶؼ֮صһԴģŵĴͲ࣬һλǵħΣ֮֮ӿһ˽ܣڣεʿħ

ħ֪֮ʲôԵɣظ¥ٴģˣҲΪ˼ܳӿţĿҲֻΪ֮ΪĥԼˡ

˴οȴǴģĶӽеģԵȻڶ˳Ϸ׷ײ²⣬վûеó˶Ҫ壬ڵӱеĺôе塣ʶΪ֮һ˵õһȻǽڵġ

ʶʮ֮ǰ˽йȥΪ˴˴ξظ¥

Ȼ˼ĵһ˼ǿΪʵȷ֮ŸʽҪ֪ظ¥˵ΣԻеģϾûΣյвܹĥãֻΣҲǿķΧڰˡ

ҲǽŽĽˣȻСŰλʦֵָ㣬˽ȴǲ֪࣬ҲѰ˶ֻãظ¥֮иӺӵݡ

һ̤֮Уǰһ磬Ƭ֮һɫ⻪ӶŹעͷŶɫ

ףô£

ʱԺ֮ͻأĳҶƮ۷Ҳǻһ֣

Ҷϣôû˵ԪӤô

ҶƮ¸һЦСռЩľҩ˵ָϷ磬ȴҲԪϷһ˲Ӧһ£ԪӤϢһ棬ڸߵĲ㼶棬ظ¥Ȼ棬Ȼڲͬ㼶涼ܸϢǸԪӤϹֲַҵģ

⻰˼һת˵ͷ˵Ľ˵ظ¥һ֮ͬ㼶ڲͬǰ㼶Խеģмǽ𵤺ԪӤ㼶Խеģ㣬ԪӤ̽һҪ˵ȴǲһصġ

ȻԪӤҲĵطԪӤʶҲ֮¡뵽˴ɵóһ˵Լŵӣܱ¶̫⡣վ鷳ǡ

ˣһȽһɣ

ҶƮ轫⾯һö֮Сһ֮ת˿ããܣǵһ㣬лħڡħԡáΪ󷨡Ǳ޷ûһɳ㻯һͷħͷ֮б׺ԵɱѪħͷ졣һܹûһƬ½ɶݺᣬް

Ŷ󷨾ȻЧȴ˵֮е󷨿ռ䣡

Цҡҡͷ⵹ڣҪ˵󷨿ռȴǷ⣬Գɿռ䣬ν⣬Сڡٲǡáǡ桯ˡȻ󷨲˼ܲõˣԵɣСȴǲ֪ˡ

ҶƮŶһԶ󷨺ͷȴԶ˵ҶƮԸЩС黹ǳϵġ

ܿ˿ٴοڵﻹǻħڣЩѡ񵽵׽뻹ǲ롣Ȼɹˡͨ˴һȥеڶ㣬ѹλǽٿҲˡ

ҶƮһ㻹Ͽȥ

ҡͷЦ⵹ǲģħһʱҲͻúôƲһڻħи˽⣬ں顣

Ȼɫ֮ҡͷԵ߶Σһַ¶һ˿صЦ

ȻҶϣ߰ɣǿħ֮˵һЦ㳯ǰһ磬ʧɫŨ֮С

һƬɭ֮УȻƾһ˳˭ˡ

Ҷϣ㿴þĲɣ

ٺ٣󷨱ϷҲûʶľţôõĶܸСӽԶ֪ôЩö

ȻһЦժһƬҶӣڱǼᣬһɲζ֪ǻûȻΪǷ׻ɽĳһɽͷ

пͬʱԶ֦һһһ˿Ȼһ˿Ȼˡ

ҶϣҪʼˣ

ҶƮ¸һЦҺúÿСĳɹɣ




473-475





һУֻ֮һͷ׻ޡԣȴֻһнˮ׼вٲġ

𽣹⺮ľһӦ㱻նͷ­һأȻ̳ɢ

Ƭ֮ԭؾȻһСʯͷʯͷһǣڱɡ

ǻû޵ĺ˰ɣħǿʯͷŽ޻ûġҲᵽܹȡͨؽĶıӦþ˰ɡ

ҶƮҲǰ绢ްɣһн׵߽׵ޣȻ޲ħ֮лûϢʵһһ鶯Ƿȱ˲һڵĵ򶷰βܽ°ɣϷ껹Сˣ

΢΢һЦҶƮȻɢޣڸȻһ˿⣬֮࣬ҲЩѲŰſ֮ȴû뵽Լܵȴһ˿η֮⣬ʵɢޱȷʵȻˡ

ܿ˿ӣһһľʵûΨһòʵķԼһ㣬ϵõϢ˵ˡڵԼȫʵԼǻħԼ֮лûһԼ

һһϣһֱ鶯ԺʵϾǧҲȫ˵ֶʵվҪԻ˺ȣֻҪڻħ֮жֶϽŶǱ˺ֻǻ˰ˡ

һ뿪ħ󣬱𡣲ָ壬оǻĳֵġڻħ֮У궼ܵˣþͷǵһز

Ҷϣտһ£˹ԣӦһ²źã

ҶƮһ

ڵأϷ󶯣ʱɫ⻪תһŴƻһź֣֮վ

Ȼħ󲢲ҵʩչֶΣǻħܹʹãǾûʲôˣ

ҶƮԸ¸һЦȻˣСõôǺܼô

ڨڨһЦҶϹˣ˵Ҷϰæ˭֪Ӿûء

ҶƮٺһЦһΪ֮ٲ˵

˵ˣһҪ޾ɾ˱㶯ְɣ

˵꣬Ϸһ󣬽齣Ϲ⻪ûһ˿֮һӣ뽣ϣʱԶȥ



ʮʱ֮һɫһֻӥ˻һͷãû뵽ɫһ˫ȻӥǲùᴩƬʱͷ޵ʬ嶼ɢƱǵʯͷ

֮ԳӰһ£ɫУֽʯͷУֵ˵࣬ЦһƬ˵󲻴˵СҲСԲʮ㲻ö࣬һ·ǧʯͷˣҲ˵նɱǧͷˡźôãҲͷͷޡҶϣ˵ôǹأ

ҶƮ赭˵Ȼ˵նɱޣҪҪǹؼһͷޡһƬӶնɱǧͷޣҲںɱͷɴɱɾҲã

ͷһЦҶ˵Ҳԣ˻ҪҶϰæһ²źð

ҶƮƲƲ죬׼ʶɢȥȴǺٺһЦСӣ鷳ˣϿ춯ְɣ

һ㶣ҶƮ˼תͷȥֻһͷɸµվ󣬿ƺ͵ϮȻ͵ϮͼһСɽùȥ

Ҷϣͷôű֣

ҶƮ費мͷӦñڵģֻСӴħĻأŽûɣ

Ե˵ͷȷʵֻôһͣ˵ҶƮʶΧǿʮ©ôһͷ޵ġ

ޣһޣѰսŲ㣬Ƥ񣬸һͨ͹ʮǿٶŲ㶼Ը

ٷϻСӸϽˣֵͽϷ򿴶뿴ˣ

εЦЦһ齣ץгǵȥ

һ߽ޣһЩǻ۵Ĵڣǰ˺ĳԼ߹ŭĴţһƹӿ

⸱û˿š

ˣˮľ˱ɣ

һ䣬һ̽ǻƹһŲȥЩʮСһӴƹ㽫ڵĻƹ赲סܴǣȻƹ֮У˲㽫ƹ߽⡣ν߽ģ

Чͷ⣬й治ãȻĥﵹǲ£ǿˣ

ºȴ˵ǵ޿ױϢŭһҪ

΢΢һЦҲջطɽϷһ̹⻪û档ǵ˿Ϊ⣬ֱ

ɵʱ򣬺ȻӿܴһȴѰʱԼϢӵĵʱʧȥ˷Ӧ

濴ȥʱ򣬵ﻹǵ棬𣬸Ǿľڸϣֲޱȡ

ޱ񾭴׳ҲľҪˡ⣬һָٱ޴Ӹͬһٵܵ

أ

ڼԣҪ˺١

󣬹ԹҲãȻôҲĥһַǡ

˵һЦϷһ䣬Щϵ䵽澹ȻѸ֮㻯һſˮͰϸĴ

ޱľ£

һЩ׷׵УһƬյ˲˼֣ƺһɡǷٵĵ޶оֲԣצ˼֡

Ȼһ֮ǰӿֲĳˡ߿ЩεضĴȻ׷׻һԭľ²ļޱȡһֱָ

޵۾˲ĵͬһ㣬űҪƿЩ⣬Ľԭء

ذ~

Σʱ̣ڱ֮£ƾԳһɫ⻪ɢȥȻһߺס

һߺȶڵ˵㲻úѰʯǲֵܵЩľġ֪ſȽļӲ̶ȡĿԣָܹܿԭ״ʱڼԱһƷķˡ

ŵԳ֮ɫ֮ǰظ¥ĿĴΪ˵õô֮ʶһô

Ǳǣظ¥һģ˷ϰڱ˵ҲǱ䳡Ӹ߼һЩŻӡԣйзײʹõġʶȶܴܺӰ졣򲻱ؼɻκҶƮ趼˵û̽鵽Լ

ôһϼѵϰĥĳȻԸЩӶǹԱȻԽ׺ݣԽĥԼˡ

ջڿеı̷ɽָڷɽһĨһ̽һӱڵ޵ϡ

ڵȫעͷľûעһʱϹ΢Цһ֮̽ʱԳһ˿

Ѹٵģһ˿ӿȥȻʮϢʱմ״뷶Χʱڷ׵ı仯׺֮иһ˿ɻ󣬶˲㻯־塣

ûųǿӲޱȵ׾Ȼɫһ϶ܿı죬еһƬƬϢʱ䣬ױ㻯ʯ䵽棬ֻɫâɢ

ɢһ˲䣬ľķһڵϡİ֮Уڻ⻪ɢȥһöԴʯͷ

֮佫зջأ˵Ըһͷʹõľзǳˮз֮ʹõġһ㳩ķӣҲʮˬ졣

ֽһöʯͷöʯͷȻǰЩһӴСϿȻЩʯ黹ҪЩɫϿͷʯ龹Ȼɫ֮ǰĴ඼ɫǻ̶ɫ

ףѵʯĴСɫû޵ĵȼ໹йϵô

һǧʯͷ䵽棬ڿǰ㣬һ߽޺һн޵ʯͷСһΪһޣƺ廹ͬʯͷҪһȦ

Щ˵⣬޶ľеԣ˵һƬɭֵĻйֺγǹⰲء

ҶƮЩͷ˵СӣĥʲôϽ߰ɣ

΢΢һЦʯͷʱǰȻһ𵴡ûһɫŻǰ档

ףǽһĴôǰţҲһС

ζԸһ׶οʱ򣬺Ȼһӭ洵һ˿ζıϢ֮У֮һ󽭴ӱҲĳˮĻߵ

ɫֳǰɳһһˮɵǰʱһɳ̲ϣģޱ޼ʵˮҲġһͻأСɽɽһ

Ҷϣǣ

ףⲻǺôˣСˡ



ǺǺҶƮ֮һп֮⡣

ºնȻʲôϪ̸֮еݻ֪νĺʲôһ

νһƬޱ޼ʵˮ򡣱½뺣ҲССһƬΪΪḻ֣Ȼ֮ҲŸֿҩȻͬʱΣ

½ȣƽĹȣȣײ֪ĸ޴ڡ˵ԪӤ**ʮҲǺ𵤼ȴ

һʿѳҲ˵ʿѷس

һ£ûнΪ޷ɺζԸ޾Ҳ˵ǵ֮ľѰʿ

ڴ½ڣűмĲ󣬸οڷףˮ򲻹ˮļӡˮпɣµҲ̾ѡ

ҶϣľǺô

ҶƮΪԼĲЩˣߵⲻǺʲô磬ˣˮ죬һ㲻Ǻˡ

ֻõͷȷǴ˵֮еĺҲϲûмĶһμ֮˷Ī

ϲʱһдѹ

ףǡŸ

ҶƮƺҲȤٺЦŸˮޣóкˮз

ԵͷҶϣŸȷʵǺеޣӦһнްɣ

ѰŸҲһнޣŸҲһ߽ף㲻ô㻹ʲô뷨ô

ǣ

Ŷʲô뷨˵

һЦҽ˵ɣ

˵䣬Ÿ㳯мƲƲ죬һƹɳŸó飬ë裬֮㻯һɫʯͷڱǡ

ʯͷΣſڵҶϣ㿴ʯͷȻǰʯͷɫһģһͷŸһнޣĸһȴǲͬ

ҶƮҲƬ֮˵˼ǣⲢǵڶֵ

˵ͷǵڶֵֵӦǸ߽׻˵ʵǿޣӦͬ޲ǡı仯ǻĸı䡣ֻôһˮĻ

ľ뺣󻷾˼ǣ

ҶƮȻǴϻ۹ˣ˼Ȼһͨ

ҾﻷİʩչйءѰﲻУǱķ磬׵ﶼݱʶĹӦþˣħ󣬻˵һӦþйϵֻǱĵһй֮ͨһеɣΪ˵ʹʶһռӦΪʹľйɵˡŽҴ͵ˡ

ҶƮԳãյ˵Ҳûеȴû֤

ȻһЦ֮֮ҲǲôһԵˣֻҪͻƹȥҲܵõĺôҵĲ룬ôܵõôĥǾ͸ˣ

ҶƮЦСӣȻô룬ҲҪˣúȥһǷǰ㣡

Ҷ˵ǣ

һ䣬ŴܲŽ㳯зȥ

ʮʱ֮һɫӺϷɴܶһȺޡ

ҶϣȺ޹ȻöԸӥһнףȻô鷳

ҶƮ¸ЦСӣٷϻϽ䵽ȥʰһԸӥ

ԺɣһͷԵСɳ̲ϣ֮󽫽½齣ҲջУʱоϢƽࡣͷһɵĽлɫ׳һʱһش̷һȺӥ޷ɴ̶ȥ

Щӥ޲һнףֻ³һˮǹЩˮǹĵشǰԵǰ΢һش϶ܽش˷ֺõش̽ӥɱ˺üֻһɫ鵱һһƹ͵һѹʮͷӥûӿȻɽѹ֮ն¡

˲ʱʧʮͷͬ飬ЩӥѽѽֽˣǷɵԶҲһͷһֱ֮зȥ

ջر飬ϢƽæһҩʮϢ֮ɫúࡣ

Сӣ֪ˣ

ЩȻЩ伮˵ĹȻϲڶ࣬鷳Ҫʱʮܹʹ߳ɾͲˣ




476-478



ˮ֮

ҶƮЦСǲΪгɾմմϲˣɽٽɲģҲע⣡

һȴһҲûвˣЦҶ˵öԣСǵˣΪħ֮ûʲôΣձʩΪû뵽ȻôһСĿǶˣ

ôױϴˣҶƮﻹһѻûܽ󻻳һ̾ˣٸˣǻСһӦи˰ɣ

ڨЦȻϵСһΪûӳҶ۾

˵䣬ֱǰöʯڵ棬Щʯ඼ֻǰ֮һн޲ʯˮ׼ֻʮһ߽޲ˮ׼

޾һнףֻٲһ߽ףǰ֮в޶£Ƭƺ޾ǶȺӵ޴ڡкõǣЩȺӵ޶һнˮ׼ԸҲ㲻ѡ

СӵóĽأ

СΪﲢǻħĵڶ㣬ǵһĴڣǻһˣͺסջסһ㣬ֻǻ˷ˡ

ҶƮԳƬ̣ЦСӵ뷨Ϸıϣֻ֪ͨĹؼô

¶һصЦСеɽҶ˵أ

ҶƮ¸ЦӿɽҲСθ뷨Ҫһڶ

΢΢ҡͷҶϣ˵ض˵ǵһҶԣȴԵڶ飬ȥǻе㣬Ĳ㣬㣬㣬ʮ㡣

ҶƮƬ֮ЦСӣããã෬ĥǳҪɵõģСץסôһᣬúĥһ¸áҡ

һԵõʯ飬ȡߵĺô

~Ϸһ̡˵ҶƮЦ

̸ǽԼļƻ֪ҶƮ衣Ҫͬ޵ԣڵһͨҲ͵ıĥᣬпܽסȡ߼ĺô

һķԶԶĿһȺӥޣǰһȺ΢΢һЦײ˹ȥնɱ˼ͷӥ֮һȺӥٴηһ㳯

ŲæĽһתͷ㳯Сȥ

Щӥ׷СߣƺǰûŪøýǸ˵ʱ򣬱һСɽıشವĴУһȺӥ

ڶӥŵû⣬ʹڳҲ㲻ƣһش֮ԭ½ɫʯ顣΢΢һЦں

֮һ㣬ǵֻޱ͵նɱȺܡ޶ɥ¡ΪĥӦʹзһöɫӡ

Ҫ˵ƷûʲôѶȣûܵõƷƷʽͲϣһƷˡˣҲΪÿһеķӦķǰһɫɽԼ֮նɱõĻɽǴࡣͷɫ飬зڵ֮ʱοġ

ͷǱٴһͷɳ̵޺ֻޱȵ˳⣬Ǳ豽ֺ

Ҳ˰ɣЩ޵ĳ̶Ҳˣ

˵Сɽһݱ㳯ɽϷȥɽͷϣȻһͷ׳ĳɫֱ㶵ĿԼ

һޣԻΪҪʽצҲСǷѰʿǿ࣬ǿдս´ʿĶ֡

ȷʵһܺõĥ󣬲ͻСӶԸӦˮйˮйС˵ᳵ·ﻹĥĥϡ

Ե˵ͷҶ˵еʹˮйͻŵ˴ξ͵˳Ϊֹˣ

ҶƮԲмƲƲ죬û˵ʲô

΢ЦĿŻ񣬵ⴳԼ֮࣬Ҫ֮

ɣһҲж޵ӣҵˮ׼ˣ

˵ֽƹ뻳Уֱһˮһĳϸǲԣһɱֱ

Ϳ˵һŷɽ㳯ǻ˹ȥһ͸

̽Ϸɽһףһƻһɺʹɽͷ¶ȶȻ½

ǻǻޣˮͺǲϲɽŷڶ𣬸һ磬һߴֱָܳ

ף߿ɱǻҪǿ࣡

ҶƮ費м˼޵ǱǻԵһҲôһַˣʿǻҿ鶹ײˡ

ٺһЦҲ𻰣ּһȻ⺮£ֱͣ۴ϸı׶ǰ

Ҳûˣһɣ

˵һЦֲǰı׶Ƕˮһ㣬һ˿ӲЩı׶׷׷ŲͬĹ켣ɳһֳǻ߷һǲ棬ɢУĺ

~ڡ

֮Уˮ˻ʩչı׶ȻͣϵĿƱǻѹסǰֺڻͬʱС

ɽвͣҪϮ

úã

ϲ˫ǰһϣ󶯷ڻ嵽ɵʱ򣬺Ȼɳ׶εضڻȲ񰧺һ˴ˡ

¶һı飬ӣôף

˵䣬һ䣬Щ͵ĳɣ͵һ㣬һһ㽫ǻСټһͷһ֮

Թɣ

һУǷɽֱֱ֮Сڲ˲䣬һʱ޽ӻ񾱲룬˺֮ضһǻѪҺ罦ǵձ㻯ܻ档ǻˤڵأϵ˺ȴܿڻ֮

ףνԡ

ҶƮ賰Цԡͽ滹΢ޱϹ޷ѪĴڣҪѧԡͷҲһͷͷ˿ҲǧͷһͷġڻħҲܼˣ

Ե˵ͷЩϢҲֻ֪ǵһμЩԾˡ

ҶƮЩͷ˵콫ˣһʲô

ֳһǣ̧һУɳı಴̣ܳǻ˴һ㡣ǻħ֮иͷָı죬Ҳٲءһǻ㻯һŻ棬ɢԭء

ǿͨʯ飬һ£òһɫŻ

һӦʲôء

䣬һζǿ֮Уۿȥһ󶴳ǰ

ףǽ֮أ

ҶƮһƿ󶴣Զȷʵǽ֮ˣϷĻЩء

ŶҶʲô

ҶƮһϹŽ֮бһȻĴڣഫ֮һɽ

ɽ

ҶƮҲɵøп⽣ɽɵӢۺϣ֮ŵõ֮󣬸ƷƷķɽǲŽĽ֮أ

Բһɽʲô֪졯ִҶƮ˵;֮ǰ˼ɵ˼졯ֵڼֱǲҹοһɽĴˡ

Ҷ˵Цˣ˵ǽɽľԶ±Ҳ޷֮⣬ħҲԻûɣ

ҶƮ̾һٲ˵

Ҳڽɽֻ˵ֻǼͷ֮ų̽ȥȻһָͬɽ׵޳֮С

ˣˣȶ˵ɣ

һ䣬齣Ҳץһѳɽһͷ׷ɱȥ

ȴ˵п֮е֮˵ʵڣԦ齣Ҳˮ֮㻯⴩ڿ֮УѸѰﲢնɱȡʯ

̶̵ʮʱһƬ󶴻һ飬ҲҲʲôʱ޴֮һ󶶶

Ҷϣʲôô

ʲô£㵱ոһֻ̽ôǸеĽ֮Ҫ£

̽ŶҶ㲻˵Ҷˣ

˵ţ֮䣬һֻɫ˳ϡ

֨~֨~

ףСһʲôأѵʲô

̽Ļɽиͣ

Ҷϣô£

Ϸ̽ʲôöˡ

öôܣħ֮вǻûôѵ

ٺ٣СҲ뵽ħȻǻûɣлûĸڡ

Ҷ˼ǣ

ٺ٣Ϸҿûʲô˼ԼŰˣ

߰ԣһ΢ЦȻʦ˵˽źôΪξͲ˵߰ɣҶϣǿ̽ҵʲô

ҶƮ¸¹Ц

̽ŵϣ⿪̽ವı㳯һԴȥϲæ𽣹׷ȥ

ֻһһС⳯һͣĴȥһֱһʱ䣬̽һؿյĿ֮С̽ҿҲȥˡ

ףѵô

ҶƮһˣ㻹ȶԸɣ

һ㶣֪ҶƮ˵ʲôÿһӦޡ

ֻƽһ˿̹⣬̹ѸȻ̹ӵ𣬻һڴϸС˵һȴЩͬϼݹһӣ֦ϸεŷ·Ǳһ㡣

ľޣҶƮ趼ɵЩˡ˵ľûвʶģľȴֲͬκľǧп޳ʶಢ޶ۡ

Ҷϣп֮ľޣƺһƬռĽ֮ûӰأ

ȻӰˣȻʲôǵáϽնɱͷСһܸʲôϲ

Գһǣһǽ齣ϡľȻѡýйȻ֮ǽ齣һˡ

ŵЦЦżһ㣬һ齣㻯һ⳯նȥ

ܳΪȻȻľǱ޸ӼѣһΪĴڣҪѰ޸һ

ǰȻϢҲֻһӣʵǿ֮Ǳ֮ǰĵܡǿϽնﻹӦ֦ε֮䣬ٱ޳˹ǿ֦ϾȻһ̹⣬̹⻯һ߳ľ̳

úã

һ󷨾ųʮ⽫Щٱ޵סץס齣һһ䶷ɫϡһž֮ڷľ̾Ϊ飬һ㳾Ҳܿһ֮ڡ

ľն֣֮һʱСʮֻ΢ֻڽ֮ϡ

ͣ

һ֣ȭͷСĽֱɳֱȥеΣæֳٱҪؽ˵ССȻޱȷ񣬿вһ㽫Щٱ޻÷ɻңԶĵطžһɢʮλȥ

һͻȻ仯мܲæĴٱվЩƤҷɡ

ĵ˵ͷ⽣֮֮ʱͨģʱȻСȴԵôªޱȣǾֻʣ²л껹һǾԲõġ

Դӻط֮Ҳʶַȱݣ˲ʱ䣬ҶƮָ֮ϲǣ֪˽йأʩչֶεʱ֮ǰһˣʩչ֮ǰǰģԸûôЧˡ

ľѰ֮ǿĴڣеٮٮߡȻʩչֶδǱѣȴû˼һ⻪ҫָ֮ܿԪ

ءء

һУһ˫۾֮оȻð̹߳⡣

ˣҲãһҵĽзҲǺõġ

˵΢΢һЦϷһ󣬶ʱһɷޱȵϢðһɫɷ׵Ĺâ𣬱ùâ֮гһǹꪣṴ棬ֽӰĳ⡣

ȥɣ

һ䣬Щʱ֮ȥ

˵ǻûԲǵ֮һ֮󣬱̹ⲪűһޱȵҶƬƮû䵽ϣЩҶݺ⣬ವĳɵ·ϱЩǹϣһӰᣬһҶУһž֮󣬱׹⻪Ǵ̹⻪׷ɢȻһʤ

ҶƮЦףüһƴˣ

Ȼ֪ƴһȻֻҪҶɢȻԪˣʱھڡ

ͷҲԼİмԸһЦ齣Ȼ˽ϳ׷ɱȥ

ڴʱ֮һ˿*еһɷ֮дܳһ˿Ӱֱͨӹ齣֮Сʱֻн齣Ѫͻһ㣬Ҫǰɷ顣Ȼ֪ʲôԵɣ׼ͣ£ǽһߣ齣Ͻ磬˲ƿǰҶ޿ƥеĳ֦ɲȥ




479-481



߾

ʱͷҲһĳ֮⣬гƺûй˳ǿ

ɣ

һȣ齣͵Ĳ֮и͸һνɳ𵴶

ۡء

һҽУ֦ȴûһֵϧġֿһЦһ齣һ˲ӰתתĽ֮ܿϴһڴСͨ

һе֣ˣϹһɫ⣬ɨЩ谭·֦÷顣

һһʮ⣬΢ЦſϢȥȻʮϢ֮ϵɫѸٰ֦ҶѿҲѸٿήһɽ紵ĩʧԭһöɫʯͷ

ֽʯͷĽɽջ֮ʹ˻зͽֶԸڶ޺Ź˵ΪĴڡ̶ʱ˵ϴнҲĥȥԳ

ʱעĲǶзֶεϾֵĶôǵģǰĺôҪġ

Ϳˣ

˵̽ŵȥѰЩνĻû󶴵ĸ

̽ȻܿǰʧĵطͣһڵϴʮϢ֮̽ǻ˳æǰȥֻһȭͷСɫĿʯڵϡ

ǣҶƮҲϲⶫ

𣡡ʦ֮ƣһӱϳⶫ

˵Ŀ𣡡ҶƮԲɵҲһ

ϸ˿ͷûƷϺòϡ𡯣ָǼӲޱȣ޼᲻ݣ߶ϳ˵ϣ취ںϣѰɽһ֮С

ҶƮҲ棬СɲҪ󻰣ʲôͣѰָͷСһý˷ȭͷСһ飬ԪӤᶯˣﻹںϡ

ҲڨڨΪʦҲ뵽õȥٿһۣԼҲðβĿ

Ҷϣô죿ʻʱԺ֮гҶƮˮ

¶ҪʣϿȡˣ

ȡˣһ͡

벻ȡк󻼣СӲ˭ãοڵĶҲڵĵӣŵĲô

⡭ҶƮȰ˵ҲɵóΪһܹƷĲ˾ˣû뵽𣬷Ҷ֡

СӣϿ죡ȻҶƮЩ

תͷȥֻһɫ⻪ϿҪС˵ʱʱ죬æ֮лֱǿӶ֮н𳶳һֽ̽޴֮Сһеʱɫ⻪һŻסʱ֮˳ȥ

ûɫŻ֮æһ봢֮Уһʯ޴֮ҶƮ̽

һʱ򣬺ȻһƬɫߣűһζıǿ֮С

ϸȥԭһƬĮʯ飬һХĿ磬ûʲôĶ

Ӧþ֮˰ɣôѵĳͷô

ҶƮ¸ЦʲôͷͷһֻҪܱסý֮ƷһĶôҲֵˣ

𵤣̫ԶˣСһǿô֮ذɣ˵齣˷ȥ

ûã˵һͷޣȻޣҵȼһ߽ޡ

һ߽޶ٵ϶Ͳˣܶ˿ãܿ㻯һöʯ顣

һҵüͷޣ˵ȼһһ߽⣬һԼȡ𲢲ûһӰ죬֮һ߽ޱӱı仯ˡ˼ƬҲõԼĴ𰸡ħվΪ˸˵ģͷҲذˡ

뵽޼ɵƾΪʵʮͷһ޳ǰǲһĵġοҶƮôһǿ̽ԱϢʱʱܿ޵͵Ϯ

ʮʱ֮նɱǧͷޣһɫʯǰȴģΪҶƮֱԺ֮߶

ҶϣСͷﻹʲôбеޣ̽Ҳˣڵ߷ϧûųһɭҲն񡣡

İҶƮ軹Ժ֮죬׼Ȱ˵һʱ򣬺ȻһˮӶε

ԭһĵòʱһӣ֮ðͷľȻһһ㣬㻹ŵ⡣

۵ǺеޣôͻȻͳֵˡҶƮȷ

¶һ˿ЦԼĲ룬ǻħԼĳͷˡ۵֮еޣȻãã֮СϺ׵Ĵڣһ֮пĴڡ

Ϊˮޣ۵űԣǱ׵硣֮ҲӦĴڱǽڴеĴڣͻƿ࣬ǼΪǿĹ

һ˵ĳӦÿһ㼶涼ǹǿĴڣǻĳ߶Ҫѷһɴ˿Լ۵֮ˡ

ˣˣȻȱö֣Ǿҵзˣ

˵䣬һУɫı𣬻СɽСҪֱֱ۵ͷϡ

۵ȴҲһ֣βһαˮУûˮе˲һ



Цһ𷢾ʱһ߸ǽǰžǽϾȻ˳֮ûзӦ

ٺ٣ˮû뵽׵Ҳ̫ܶãǿķ֮鴫

Ȼǰţȴûͣ¶۵ĹǱ鲻ϵķȥ۵ˮǷų˿áǱϵתʱųһЩзȥ

㣬֮۵ڵˣһöʯ鱻С

ɫŻ֣ɵĳȥȻܿԵľĻ֮ء

֮Уƾһ־ˮй޾նԵ޹Ȼǽޡ㵵ǣ޾ȻǵĽߡ߻Ǳ֣𵱳ĽҪһȦ

߲ǵĽߣͬǵڵһֻзһƷʽ¡

һöߵʯͷʱȻǰ⻪һתһĵóǰ

Ҫܵʱ򣬺Ȼһееһƾ֤ó

֪ħڶԼ˵ɵĽ֮ӡڱǵʯȫóɫʯѳһСɽǰ

һ⻪ɨٴ𣬡ǧ߰öƾ֤Ϊһ߽ףöһ⣬㣬ħ֮еһħʱ

˵䣬⻪ץСһһöһһһдŻħһдšֵĹŹνĽˡ

һֱûзҲֵУһöüĶȻ¶һ˿ϲɫνĻһñ

ϵĽ˵νħ֮еĵһмϵķҲ˵һǵʿơ

˵򵥾һ֡áһʩչܹûӦϢһ˿ϢܹȫûһģһϢһӵõһԪӤϢĻ˲ԪӤ˵ơ

ķ˵Ǽޱȣãܹ󼶱˵̽顣Ҳ˵ֻҪʿôһŷԻûϢԪӤҲֺ

Ժ֮кܿʹôһĸַܿѹΪ˴˵ء

ƺΪֵĲãﾹȻԷòֻԼԼ֪Էʲô˵ǰǸˡ

ٴһʱ䣬½˳֣һʵĿԿԷò֪㡣ʮϢ֮մˣȻ֪ⲢʵʴڵĵҲɾΪӵ

ȺֵĲ࣬Ȼһˤųڵ֮Уƺûкһ㡣Ƭ֮ǵõϻɫ⻪һҲѵĵʱ򣬱һ֨죬ƾʧԭء

֪ӲûеõνĺôЩˣǵ˽ͳȥ֮⣬Ǵȡʸ˼뵽ҡҡͷ̾һڳ

İһʼ֮󣬽ϵʮ˱˳ȥõûһӵС֡һ֮ԿǧޣȻ޵ʵ̫ǿûʱ䣬ҲʮΪѵ飬ЩӶŵӣͨʦѡģ´붼һɥʧʸ

ȻҲ˵ЩûһôϾظ¥һˣôһĥʧˣһʾѰˡ

Щȥĵӣ΢̾ͬ޵֮ԼҶƮİ˲Ϊ»ȲЩͬޣǻظٶȣԼǿ̶ȣվԶѰӵλá

˳ֵƷ齣˵Ǳ̬Ĵڣ֮пν޵ˡ

ԼʵܹﵽһʱҶƮЦ

ҶϣкοЦģ

ҶƮͣЦû뵽СʩչйȻȺôĵӴһֻкټӲʲô˵ǻħյƿһûа

ףҶ֪ǵĽħ֮вԪӤʶҲܸô

ҶƮЦɵСӣĵطд֮֮ǰܣгǰ֪Щӵõʲôľˣ˴ϷⲢûܴﵽ̶ȡ

ŷ˵֮ǽĵطֱӱ¶ܣվһ鷳Ҳ鷳

һ֮нˣֻЩĵһ⻪һʧԭء˶ʧ֮ǰеԺ

ӵлħյĻᣬԸڱʹã

һ㶣ħȻĸȤҲ֪ȴ󲢲ˮ׼ܲģ֪պǰУ

ǻеƺӵԼǻۣƬ֮󿪿ڵɣ

ұԺǰɣ

ˣԸħڶ

˵ͷЦȻ

׼ðɣ

һ䣬һ⽫ԼƬ֮һµĹ⾰ǰ

Х֮Уϣһ˿֮ҲЩ

ʲôطѵлþô

Ȼһǰһظʱ÷顣Щ˲ȥкֻܿѩƮ

ҶƮ¸һЦ׵磬ϷҪʲô

ҶƮ軰䣬Զһ߷ɿӿ˽ſȻһУ֮޾ĺ໥Ħ֮ǿӲޱȵĺͱĥɱɢ

ף籩һ

æʵҶϣ籩ʲô

ʲôСӴʱӸʱ

һȻ֪ΪҶƮҪԼߣҲٷų齣ܿ籩ķȥ

ӳأ籩ȥԶٴҶƮ衣

ҶƮû뵽ħڶô̬ˣּ˵س׵Ͳ˵ˣѰҲˮһ˵ǽ˵ġ籩ˣȻγɵ֮һǿ籩½Ҳֻܱ˵ǰĲ̫ǿѰʿˣžأСӣٺ١

ҶƮ軰û˵꣬Ҳе˼Ҳû뵽Ȼܵĵڶ̬

ˣˣȻҲãڶʹﵽȳ̶ȣ֪ʲô

ҶƮҲ˵ֻǺٺֱЦ

Ҷϣһظ¥ҲСӵԵ֣СҲֻƴˡҪ֮Ҷϰæǡ

ҶƮ¸һЦ˵˵ϷҲʶʶڵļҵףߵøԶ͸á

һЦһãһɨܣǹһЦݽ㳯Ǹȥ

ٵĵطһͷͨѩ׵ʨӿʲôƿ֮ͷʨתͷŭ

ѩʨһ߽ףһͷˮƽ˿ˮƽͰ

СӣɱϻˣɱĻǵɱѩʨʲôģʵڵϷȤȻûģɱɾ

һЦϽһһ˿ͬһϢϲԪͨ˲䣬㳯ѩʨȥͷһ˫ذױѩʨɱ

̬̬СС;Ȼôö

ҶƮԹԵ߶ţܿûͷ֮ˡ




482-484



İ˶³¥

˽ȥ֮󣬾ظ¥⣬һĽͻأĳƽ̨ϡ֮Уλһеظ¥λϡ̫λ뻪ֱ˴ϯ

΢ЦŶԷ̫ʦ⹬ǲҵ˻Ҫ¶ˣ

ȻʢȴҲΪϲ໪Ϊͬĵ˵ͷ

̫״΢΢һЦˣֵöλʦܿ佱ǶʦпԵ칬¥ɽƳǿķֲȥҲǿ򵽵ġ

Ծ칬¥ǲ֮жר֮һô

浹һ㶣λʦ֣֮еСܵҲӴһЩʲô칬¥ûʲô˽⣬ʦֽһ

̫΢΢һЦʦ˵Ǹ칬¥ȻʦˣʦȻ߻

Ҫ˵ɽƷֱˣ˺Ͷˡ

ѰΪҪʮֱ̣ˮţţƺ¥رիժ¥绪ţױ󡣲ۺεΪ֮˶ҵĶʦ֮Ҳйװɣ

Ե˵ͷ

̫⣬ɢ̼ˣɢ֮Ϊɢɽɣ˶ڻķ⣬ϢΪ⡣

ⶦҪ챦Ľף̼۹ģˣСˣƷȴǳࡣ칬¥ҪǸֿռ֮ҵȽ˵Ĵ඼칬¥һҲһʱġ

һ˵̾һͷԭЩ滹ôŵʦܽˣ

̫ǺһЦʦܹǫˣʦһϣҲ𵤾磬һЩҲ֮¡

Ե˵ͷ

ȻЦʦ֣ʦܣ˵˴οظ¥жٽܳӵõô

̫ûмڻش𣬷򻪽档澭ǰ̫һ⣬֮ǽ֮ѹڵʦҶظ¥֪ԣǿʦ˵ɣ

̫Ƥ߹ҲΪѣǺһЦʦǫˣ˵ظ¥Ҳǰˡʱظ¥ܳӵ˺ô֮׷׳ΪŵĶ֧ǣ֮һʱгϣһ˳ĵӣɴ˿Լþظ¥Ҫˡ

˵˴̫һ٣Ǿظ¥̾һ֮󣬲˵нˣ˵ϱȲǰȴҲǲˡҸԶǸʦѡŵһˢĵҲʮˣ˿˴εӵӦòѷǰвٵӵõôɣ

˷̫һ˷׷׵ͷǡ

һαȥʱ䣬һλڹ֮ϣڽһĴ˵һչرʮ꣬²գۼ鵹㲻ʲô

ʦ֣ʦ֣ǰѾˣҲǻħ֮дĵӣǽľųɣʣһɵӿǶ˵ڶظ¥ľ˰ɣ

̫ͬʱһЦʦ˵ĶԣӦöǽڶظ¥ˣһɵ඼ģҲӦǵڶظ¥ǡҲӦҪ˰ɣ

˵䣬̫üͷһЦʦ㿴ⲻͳô

Ȼһ촫Ǿظ¥۵һʮӰһ󵭻ɫ⻪˳䵽һڵӡ

һȺ֮УһɫرۡһȺɫ۵֮УһվУȻ֪⻹ĵվ󣬵ǰۡ

ףǾȻһµӣڣ治ɵóһ

̫ҲԾѣԶԸϳɵ˲ûɫ

̫嵭˵һ˵Ϊ׼ĵطʵϵڶ㿪ʼͲܲμӵˡȻظ¥ҲôһЩŵĴֵܹڶظ¥Ǵδж֮

ҲͷǣµӿȴǲЩ졣

ǰŹͬһǳҲ˸̨߳ӭ

һ໥֮λ˲ʱ⿴Ȼһ˿Ȼʱܿ죬ûӹλ˵Ŀ⡣

⣬ԭˡ

ƶλ϶һȻãȻŶ˵ʱŴ֪һ϶ʱ¶һ˿࣬ˡ

İջһ֮λ𵤳Ͻ˷ȥȥʱǷ̫峤ϵĿ˻һ۵ʦܣʦѵʲô

ԿЦʦ˵Цˣʦʦʲôϵǵ껹֮ʱʦֵ¼ʦ𾪲ѡǾΪˣǱϷΪŵСҲʦ¼ѹ֮²ܳƿ򣬽ջһµµ

˻һ̫뻪һۣ̾һ

ȴ˵һ·½ȥɽ֮ڣоһĥӡ

Ҷϣ˵һʱҾҪͻ˲ٶʦ֪˿ɻԾ

ҶƮЦһ

Щ֣ҶϣΪηЦ

ҶƮһڵСӲƭҲͰˣϷҿԪӤ˰û뵽Ҳ󷨸ˣʲôһʱ䣬ܹ°ˡ

ף£ԲԾ

ƺԾҶƮٺЦҲ֪˭˲õģȻûγ󷨿ռĴڣôһԪӤ˶ʧʱ֮У

ʧʱ棬Ҳ˵һ꣬治£Ҳ¾ܴﵽڵĳ̶ȡ˵겻൱ʮЧ

ҶƮԲмҲǶ󷨵ˣϷȻͨ˵ȴҲ֪ҪЧ͵ж󸶳㲻Ϊά󷨲úķʲôɣ

ȻһЦҶ˵ǣҲôҲˣ

˴Сõĺôǲ٣Ĳ˵һΪ磬ϻҪԪ»ҪʱܽŲ㣬СڱŲżˣʱҲ˰ɣ

ţҶ˵ǣҲʱͻŲ㣬ʱֻҪȡɴͷţɵļʣ

ҶƮСӣʻ̫ˣϷ֪һЩܹʵĺö˵һԺһռ˵ɡ

ϲԸҶϴͽ̡



һ˵ñ½ϣԺȥʱǰģǰɨصҲֻС

Сع飬Ļϲ˲赹ˮҪȥʱȴСסһŴ

ͽΪʦһˣһ¶һ꣬Ǵ˼طɾظ¥֮һȻɼȻý佾ꡣ²飬λʦΪʦȥҲء

ɣƺʲôҪµȲطҪȥˡ

õϢҲɥϾµȻ֮ǹҲ̻¶Ŀ֮ϣʦ֮侭ôȷʵеʦͽ֮飬֮һ㣬ʦͽֿ֮ȴҲƽƽ

Ȼ˲ڣҲֱطԼԺ䣬ʼһɹй̡

Ҫ˵ãһǷʲô󷨣ҲʲôһΪͽһشɵԪ

ΪԶߵĸڣΪͣͲǰȴߵľΪʵ仹ΪԪǾһ𡣶ԣһ̤ȥŲ㣬ٽŰ˳ɣǰҶƮ˵ɳɹʡ

Ȼͬ޺νġˡҶƮָվ֪תԪ֮ǵҲǴм֮ᵽһ˼м֮ͿɵĻͨһѱ䣬ѱɹ֮ԪʵһĽ֮ó

ȻһûиҶƮ裬Ҫ̫ţҶƮἰʵı棬ǿһҲ൱ɼʰˣҼ۸ʮְ󣬱Ҳýҵܴɵļʡ

ԪǳΪ֮һ֮ˡ

һ˵µʱɹ˻ħһ֮⣬һһѣһһ̬ڶ㻹þһ߽޳Ⱥˣ˵ǿһ޳Ⱥ˹ǻһ¶ᵱˡ

ҲǽôһѹԪͨϳߵĲΣŽСɾƵ˽ɵĵز

ˣҲӲҧǺķ˲صķŵֵ˾ظ¥ڶصľ֮С

֮в۾֮иǿݻֻǽп顣Ȼٲ֮һ㾹Ȼֻлħ̶ȡ

һȹ֮ŷЩͲˣµʮ˶ĴڡȻﺮʯͥ˺ȻУǲ֪Ĵڰˡ

İ·ҶƮһ˫۾ʹڵԲ±ϳĵڶȻǶĿ飬ڰֻȴƾ֮ǰĳɼһм߽׻طķ

ڻħ֮еõĻ֮Լ֮еһƷڶƷһõмҴЩĽ˵ЧԶԶǵȼܹ˵ġ

ּ䣬öһƷСöһģһר򣬶õƷץȴв֮ƣƺһɽС

øطȻɳĮɽϢһʩչһ֮˰ɣҶƮҲ̾

ЦҶ˵öԣ⡮طм߽׷˲ܹķһȫͷųȷʵƥһʵδЩ˷ء

ҶƮϾڷʶǲġ

Сӣĵʲô˵ɣ

֪ҶƮҪ⣬ҲΪҶϣ֮Ҳ˰ɣħ֮еֽħֱǻ飬κͻ

ҶҲ֪ˣûϢǺεȵĴڣֻҪһ˿ϢܻûҶ㵱ԪӤʱϢܹ¼˲СҾͿԻûأ

ηǾ͸Ӽˣʹ÷֮֮д룬ܹûӦκֻҪԽʵõ̬ԽԼ档ϻǼֱǾĴڡ

νĻȻЧʮǿ󣬵õСҲûһͷҪƻˡ

ҶƮ⻰ɵóԾСӣʲô˵⻰ǽЧ˵

̾һǻηͻĺϲҽ汾ֻҪӡһ˿ϢܹûϢǣݻߵʵԼûԭΣǻûһ֮

ʲôһ֮ҶƮҲˡ

˵ͷûһ֮Ȼ֪һ֮жǿ²Ǽ򵥵Ķٲм߽׵Ʒɣ

ҶƮ費ԪӤˣָܿæھ֮еõĵһأʲôö

һЦЩԵ֣ˮһʩչͷˮֱΪˮˮһˮˮǲСһˮǶԸħһǡպٴħˣ֮ˡ

ҶƮԲмƲƲСӲ˲㣬ŷʵʵм߽׷ġ

һЦҶѵˮô

ҶƮһ㶣ȻǸˮȷʵΪĶ˵ɴ˵ССؼˣʹʺϵĲϻˮˮҲδɡ

СӵǴú⣬ѹֽѨõƤȥ֮лȡ˷ֽɰԭȴ㡣

ԺٺһЦϧطûл̫֮ӣˮƽǲܻģҪҲûа취ġ

ҶƮ¸һЦ̰Ĳ󣬺ôﻹõľģ˵㻹ɽظ¥Ļô

˵ͷȷʵӾظ¥õ֮еõ𰸣ֻҪǵƳٴνظ¥֮Уħֻʱ䣬ǲȴΪͨӡʹáҲھ֮˰ܵԭ֮һ

֮óһһջ񡣲ԼƲ⣬𲻽ڣõ޷ڻģҲ˵ôһõıֻպʹáȻܻ֮ʦĳƺţҲиһǿǿĵػһ

ջһһ֮ǰһҪǲЩôǽΪͻڽ㼶ʱ̤ɵĴ

ʰĵϢһգſʼͶ֮С

ɴ꣬һת۱ǰʱȥһգŴ򿪣ӷ˳һûаǰǰ׳־飬ЩƵ

ֵ㿪ǰһŴһϤδʯͥ

֪ʦ֮ǰǸ⣬Ȼнд½λʦ岮ﴫ£ʦδ飬δͨʦܣʦǰһԱ֡




485-487



İ

ʯͥĴüͷ΢壬£֪нкεȴ¾Ȼ೤϶ˡѵ⿪ظ¥йϵȻôأ

²ʲôãɴȥʯСӲˣ

ЦҶ˵Ķԣ߰ɣ

Ժ䣬̺Сһ֮ɽ㳯ǰԺȥ

ڰԺǰͯӼǰæʦ壬Ҳϰ߲Ϊ⣬һͯǰ·㾶ֱȥ

ʯͥԺ֮УֱһƬ̣ԺŴ󿪣ʯͥ⣬аԨСֵͬܣӰҲʶΧ֮ڡ

ʦôˣʯͥӭ

΢΢һЦʦִҲ졣˵໥ԺУȡԺͤˡ

ʯͥ΢΢һЦʦܹȻ˲֮ЩʱղѾ̤Ų㾳磬ϲɺذ

ԵȻһЦʦֹˣʦڻǻƵ˲ţֻϣһܹ̤ˣ

ʯͥЦʦ˵ҲǣȴǵһĴڣ뵱ҵҲǾŵõᣬԽһͷҲΪѰ

Ϊݵĵ˵ͷһǫҲǼ⡣ʵ˵ǰЩʱŲ㣬˷֮¸ѡȡϺʱշ˵Ӧֱӿвǡû룬һ֮󣬾Ȼʧ¡

Ȼⲻ˵߳ɵʻʧˣתԪ⡣һֻҳһԭǾֻˮй̤Ų㣬һأʶûмɵĳɹʡ

ȻҲ˵һôûСΪĵҩҩȻ˵ãһľйƵŲ㡣˵Ų˲ĺ塣

Ȼʵٴһءɥǣһƹóٿ͵ҪöܳɹȻԸվ֮еĻԪȫҲֻҪöʱҪһö𵤣ܹһöͬ뵽ŲҲǿԵˡ

ʯͥĸпЩҲɵ̾һʦ˵ǡ

Ȼתͣʯͥ¶һ˿صЦ⣬ʦ̫ܲģŲǴѶ˵д·ô

⻰ָ˼־ʦֵ˵ˣ֪׺ε龹Ȼܾš

ʯͥԨһʦ˵ǰħ֮£

ףѵħйأ

Ҳ֪ħţʯͥ˱ЩԾ뵽ʲôȻĵ˵ͷħйأ˵ħ֮һĲħйϵ

ħ

ʯͥ΢ЦʦҲħţ˾ͺ˵Ķˡ

ǫһЦħ֮£Сܲжţʦϸ֪ǡ

ʯͥ˵ͷȻˣΪ׳ʦ˵һ˵֣֮֮ҲаڣνָҵɺߣνаָЩаħаħĴħţȻ廹ĴڡѰ߽ҲΪаһ࣬ڲȻаΪ߿ɻɣΪɻħǷҰ

ɵþһ˵֮ǰ˵а֣֮ʯͥʽֱ˵ˣڶĿıϣмҶƮҲƺá

ʯͥа֮Ҳˣڣ˵ζԣɱڣɣθţħǲħħۼ֮أ۾һصشƶС

ǰħ֮һħȷѣҪһϯνɨһʱ֮Ϳ̿ɷԴˮ֮СʱͬţټɾսڽħŴܡ

ʱ㽫ʵɵħһٴý֮ħߵĵ̲ҵȴ֮£ȴȥħŲħ߻ǲħֻܲдһЩƫԶش

Ȼ˵һǧ˰٣Ҳ˲٣Ҳ˽ǧʱŽظԪȵռɵĳƺšͬʱҲΪӮƽҲǲսˡ

ЩǰĳȻͷҲӿһ˿Ѫĸо

Խͷѹ£üͷʯͥʦִԣħŲħѵҪٴսô

İħʱ֮һɫӰԺɳԺ֮Сӽ֮пϳһ˿档

һ̸ʯͥ˽ǰĴ˵һħ˵һǽǰƽ

֮ǰͿ̿ԣȻǰĹͷɿԳǧһ

ʵʱҪ֮ǰ˵

֮ǰҲʮǰʿڹȻĳ·ħŶħųãǽϵħҲû̫Ҳħ֮Эʶ²ûɵĻɣȻҲųиɨǰѩ뷨

ʱƣħŵĻȻԽԽƵ಻ǶЩɢ޶֣ɼ嶼ûһ𡣶ɢȻΪӴվһɢɳɱǳ֮¸οħų֡ʶһЩССɰԽ䱸ɹҡ

ֱǰҲڵʱɽ粻ϵıɼ໥ɱ˵ħŵӰӣ˭Ҳûõ֤ݣʶһ粨֮ҲƽϢˡ

ֱǰҲ̽ʱ򣬺Ȼֵ¾ȻͭʬĴڡΪӵ֪ͭʬѰͭʬвͬͭʬķѰƷħֶΡʶɢһ˿ħȻħ֣űո

ȻǰȥͭʬĳϷͭʬ״ǰѯշ˲ħֶΣһ飬Ȼһħµֽš˲ڵע⡣

˵ڸǰдѶɺθǵصĴȻܿ췢ħŵӰӡ˫ʮֿƣûʲôͻĳͻģڵɽնħ޵顣

ҲΪħź֮һɴͱ˫ʽ

ڲϢ˴γֵħ֮һħűϳεĲħ

ħħߵħսʱڵһһڵ룬ʧŲ̫󡣶Ϣ֮£ħʵһԾħߣΪһħš

ħȼ˸ٵ뷨мǰʧܣħûʵӲȡͼ֮ķӣʮ֡ǰǿɣŸԸ¶ǰ

һʱ֮䣬£ԼĪĳɼݵħУͬݣСɽ׷ƿħСħŸЩΪҪЮһʱ֮Щ޲ߡ

ħŷȻʾӭȥ˲֪£ħŵĴиһܡΣ˵ˣ֪ƺ˫ûռ̫ˡ

Ҫ˵ɽǸڷ׶ڷ׵ĴڣˣҲ˵Ĵڡ˫˭˭ʱ̸յĽ취

˫յó˽취ҲǴ˴ʯͥȥ̸۵Ҫ顣

Ҷϣ˵Ǻǻ

ٺ٣ԸƽƽĹȥѸʱĥȻҲһ£㲻ȥˡиʦͷ϶ţŵӻǲͬ˭㰲ˡ

ҡͷһЦҶ֪ҵĴˣαһأ

ҶƮĿЦУٴεڴϣʼ



֮½ϣŽ齣ȥֻʮ𡣸⳯˹

ʯʦ֡ʦ֣ʯͥԨ

ʯͥ¶һ˿΢ЦԨûеĺ˪򵥵˵ͷ

ʦܣվô

صĵ˵ͷˣ

Ȼˣʦ岻ڣʦҲ˵ݴȡȥɣ˵ţʯͥһ

һˣһɨеĶȻġӰ˵Ķʮֶ࣬ͼȻȲͷţȴҲ㼶󷨡

ʯͥЦҩʯԼ滻¶д֮һǲµıţһͼΪһ⡣

Թллʯʦˡ

ʯͥ˻֣ʦܲضұͬԵչˣ˴һУ˵ֿ£վħŽթҲ֪ǻʲôɽȻҪǸҪʦһСĲǡ

Ե˵ͷٳһлһͬȥñ޷½Ѱͬǣ޷½һ˶ޱȵĴϡ

İսǰԶҴ󴬵ҲˣˡǴֱһɽһǱһС

ģʯͥ΢ЦʦܣǱ콢ŵˣ

תͷ콢֣էһʦһǳԾѡ

ʯͥһЦҲ֮£㿴Ӳһô

һܼȻˣŵҿЩΪʦҲΪ𾪣Ϊʦһ㶼ȵѵʦּ콢

ʯͥԺǺЦȴһԵİԨڵʦ֪һ£Ҫ󷨼ӳֵŹ֮мӳ󷨣һ֮֮ԶʤɣҲֹ˶ֽš

콢ǱŹŵķ콢Ȼóƽ֮ȻȡȻҪ콢ӳ󷨡

Ҫ֪󷨼ӳ֮Ѱǽ𵤳ִУ콢̫ӴҪǱŽ𵤳ҲЩʶó󷨵ĵ֮ѡǰӳ֡ʯʦֱ֮һʶ콢

ԳһΪһֱҲΪǰⲻɽ¶ˮʯʦ־Ȼ͵λ

æֵԭʯʦ־ȻȾС֮

ʯͥȻһЦҲֵöѿ࣬߰ɣǻǵ˵ɣ

˵䣬ʯͥȼԦɽ䵽콢ļװϣԨҲ

΢̤̤װ壬ͷȻǺöľ󷨱ǱżӳֵİɣаĵҲˡ

ʯͥͷʦΪҲǲȻһۿ

ڨڨһЦʦּЦˣʦҲڷдʱ̫װϿνһͬȻˡ

⻰ʯͥһЦʦҲһϸ˰

һģһһ֮ϵӿϴϾҪһվˡ

⻰Щп콢ǻĵӷ׷׶һϴ

ҪˣʦܣܿżоӢɽҲһʢ°

Ե˵ͷ콢ʻ֮ȥ

֮һ֮䣬콢һʻ˶ʮ޷½ÿ½϶ǧӡЩӷ׷ӿ콢֮Уڿһǳص콢ԣЩװ»Ǵ´ġѰӻֵܷһ䷿䣬µӻӣǸǿԵ˵䡣֮ʱƽޱȣ˿Ϣ

УȻǰӭȥΪʯͥ߸ˣޱȵʦﺮ

ԭǷʦ㣬֪ǰʦкιɣ

ﺮһֱǰûһ˼˵ǽ֮µĵӣͬ飬ͳ죬ʶǰ֪ͨһˡ

ԵȻһЦԭˣʦͨˣȻ֮ʦͳ죬ʦչˣ

ﺮûа㶯ݣǸģ°ɣ˵׹һƿ˵ҲӦתˡ

ӹƿ㶵վԭأץƿӣֻһɵζ˵ζʲôֻ˾һƺȫĲ֮ࡣ

⣬һˮһӱϳƿзŵĶ

ҶƮƺҲȤŶСӣһˮ

Եͷˮʹˮ֮ҲƳɹˣ˵ЩдΣվһˮǡģһˮ

ŶСʤ㲻ִһɣһˮǶԸħŵһɱа쿴жһˮ

Խ̽ȥԳһ˿ϲ֮ɫû뵽ƿд﹦ܣһҵĿռ䣬һˮռһҵĵطˡ

Ҫ֪ƳˮȫͷһˮҲһյʮ֮һһˮֵܵϰٵƳˮˡħ֮սǰЩһˮνһɲϲˡ

ϲʱҶƮһưˮСӣѾͷΪʲôҪһˮˣ

һ㶵ѵͳ֮£

ҶƮ費мһڣ㵽ǴǱһˮεôΪս裬ǽҲô󷽡

ǣ

ҶƮɸֵ̾һˣˣ˵黹ԼˣϷˣˣ

⻰ˣƽͶ֮УҪ֪ԵһпսÿһʵǱġ




488-490



İ˰¹С

콢ʣ֮зƽޱȡʱ͵ĴһɽĽ󷨣Գΰ

Ȼ޽Ͽһӣһ಴̻ڿըһ㡣

ȴ˵ǲˮһĳ·ȥдﺮԪɽԪΪֽ磬ԪԶΪ֮أΪ֮ءħڵȴˣͬŵӻǰСıǡ

⻰һ࣬ǰԪҲ룬ֱ˷֮㳯ȥ

һƬ֣֪ڿвõİӣȻΣգȴҲʺ϶غڻǽѵص㡣

½ͬʱҶƮԺ֮һЦŵЦǼаٱɲ֮ҲһЦݡ½ٶ˿һֱǰȥ

ڴʱ֮һŴ֮һѪɫ۵ʿаĿżͬ΢Цȴǲ̶ЦСӾǴүҵһŶƺ**ӣûϵЩĻħ˵Ķ֣µһݽǣ

Ȼ˵Ƿɽûһߣһ׼Ϣһӡ

ʱһ˿ѪһԵ֮ιĵĳӽ

ʮɡɡɡɡһɣãҪһ䣬ѪɫʿѪͬʱһǰһл롣

Ѱʿͻ񣬲֪ˣһЩʿ˷ӦҲ֮ǰ˵СѪʿźεȽʱ򣬺Ȼͷһ

ףôһ㶼ŲҲ£ѵɵˡ

˼ʱһߣʲôأٲҿҪ

⻰Ѫʿʱ񣬱ƻõ͵ϮȻʶơתͷȥ˲վԭ˭ˡ

㡭

ûѪʿ˵꣬İ˰ֵˣˣȻĳĵһʹһɣ

ѪʿŵˣڱҪԼ뿪ڷһʱ򣬺ȻԼҲͷȥԼ¾ȻտҲֻʣһͷ­ԭء

ѪʿҲϻһָüģһð˲㽫ħͷ­Ƭʱ䶼㻯ڻɢһءֻһ˿ǴܳҪʧ

ֽǻץУȻĺˣ˻ͬƷĵزֻҪһ˿ӡˡ

˵ŻֽǻǽսһĨϳһһС֪֡ɱħ޵ħͷѳ͸Цˣ˵ͬһƽУͬǿںӡҲڵӡǣһѪĳӡ

ѪɱħĵӡԵȻһЦѪɱħʮֵԵ֣ȻȥˣɱѪɱħĵͷҲǳˡ

ǲսҲŻһʬճɻҽ֮뿪¡

ӡǣսƣһսܵĲаҶƮ費мĳ

ҲҶƮĳֱһطϢûŷɽһŷǵõĻηҲʹ˻ηȻٶٸҲͬʱط

ηнϵķͽ׷ͬˣܹʹúֱܶʱЧΪֹȻҲڣֻʩչһεķ඼ǾǿĴڡ

ȡһԲľϣɽϢմһسɱˡħˣ˺ԼȴǵһҪɱˡа֮ͲпޱȣͷûһѹͰɱôһ˿˷ܡ

ΣħΣɱ˲ͬͬˣΪɶ֣ʱ֮±ˣ˵һ̾

Ҫ˵˴ħͷ̶֮¡ħռôɽͼɵʱȻħ׵óѣħҲԸ³еķ⡣Ϊ˼̫ˣ˫Щս

νսħ˫ɳӶĳһطᣬһõطʤУһħʤħפءЩӣǻ壬Ϊ˴ʹЩСӡ

**¹㡰ǵһ㣬СӣԶأҶƮͻȻ

˵ͷҪܵÿֲԲݣǲܵ顣ͬⲻħһµƴȻܲڲ

θ֪֮бĽ޵ĽֻҪ㹻ĹǻȡҲǿԵġ

Ҫ֪ȵҩΪսʹãЩͷҲҴһɢڸ棬㹻ʯҲҪշתʱ򵽣Ҳʱй뻹һЩ

һһ㣬ܽɻԷܻ㣬һöҪʮ㣬Ҳ˵ҪնɱʮħʿҪöҪնɱѰʿ治СҶ˵ħôɱô

ҶƮԲмƲƲ죬ûô˻ҪǣûŻЩأ

Ҷϵ˼ЩŵҲμӣ˵ħӦҲŵһĴڣŵһŵӣҲʹˡ

ЩŵӲͬǣŵӾǸڻҺ͹ĴڣȻΪڴս֮ǰῪظ¥ʲô˼

ĬȻˣҲǳŵĵӣвٵ˽⡣֮жɢˣΪɵϣżŵģǵνҲڶӻԾμӣο˴ε㽱̾һΪΪʳҲ

Ҷϣ˵ħ˫ֿ㼶һʤ÷ʤһ˵ΪβýҲ棬õʤ

ҶƮһЦҲ룬μǿǽޱȵĴڣһɵĴʧЩСɸǽ𵤱֮ܳƴô

һɽ簡

ɽΣûıһɽڽ𵤶ûһãûһõĶָ𵤻ƴô

Ȼյ˵ͷ߶ǲ֮ȴǸõûֵóֵĶǰһϧĵС

СӣϢҲˣҲˣ㻹׼׼

Ҳ̽ȥƬ֮ЦҶ˵öԣǵúúдǡ˵ηһƾճһԭأԼһʧԭزˡ

ʧãӰ˹ȷ㳯ûɵվǻΣҲʩһ˶

ڶĺõʱɫڶ˺󱳣һɷޱȵϢ˾ĺëֱһڱҪ㿪

ӵһɫųӱķסڶҪתʱȴȻķǰиɫԼס

֪ãԴԻںڵĵ⽣Ҫնǽ

⽣̤Ų֮ʩչ֮ǰǿ˲˲ҵΪҲȲ齣Ӳ֮ȴ˻ȥ

ɢ

ԶԶţһ֣öʮ佣ʱɢһų⽫һưֶΣֻƴֵһǹ֮󣬽֮ƽ

ɢȥӡǼ£սȡ£ٽԴպá

ħŵˣȻֶҲ˼򵥣ħҲϡ˰ˣҲ˰ɣ

һ䣬һƮȻȥ

Ԫǵһߣʿĵ֮УһŮȻվںɽ֮ϣ߰ĿǰһӣƾۻҲһ䣬ֻģһվš

Ӷˣֱһɰǧĺڹڹ⾹ȻŲͬĺۼŵĽǶȳŮ

ŮҲˣֲûǰֺƣֻǽĵһ˿˲֮¶ȱȻ½̿ɼѩ״ЩڹⶼɵûܿȻҪ̾ѣһ־ͱˮзϵ˲֪١

ǺƺҲû뵽ŮֶΣŮӵҧгݡһȷųһڹܵŮǰ⾹Ȼһ

ںΪԼͻȻָŮ˴ʱŮӽյ촽һӿֱӴڹϣڹ⾹Ȼһû

Ǻﻹ֪ǰŮӲԼܹԸĴڣХһڹըڹջأԼ㳯Զȥ

Ůӱûһ仯ͬ𽣹⳯Ǻ׷ȥɶ֮ʱŮӳһۣ֮͸һ˿⡣

ľħɱԪɽһɽ磬Сɽ൱Ҳɼڲħļƻ֮УԪɽɽһǼƻڵĹռءûзɽǰˣԪɽ类ħ͸御ͶħţճΪħŸ֮һ

Ԫɽħ֮ص֮һԪԶΪʿԪΪʿԪΪΨһȫĵص㣬ʿͷսսΪǲ֪ĽʲôΪħŸػ»صĻ

Ԫɽһ޵ɽ֮УŻɫ۵ʿɱţװӦɡ

ΪɫӺȻͣҲͣ£˲佫ų̽ȥȴʲôûз֡

ʦ֣ʲô

ʦ֣ҸоǰʲôΣգ̽ȴǿ

һӾʦָоһ׼ȷǰˣǲ֪ħЩˣħŵŻССɵĵӣǾʦֵͲˣħȴħŵŵӣҵʦֵܿɾЩ鷳ˡ

ʦһҲ˵ͷһɻɣг˵Ҳµǰһ֮⣬Ϊɽ˴󹦣ǻҲͶһԺפˡԺ岢ֹڱԺܶһɽԴһռȨǶԸĴµԵڡ

ʦֵڳɵʱ򣬺ȻǰһħűѪɫŨһѪζ˹˲ͷЩѣ

ʦִһãѪɱħħ

⻰ʦҲͷһţһʩչѪֵסһѰ·ԲħĴħ֮һѪɱħŵӣǼûʤԣοǰŨŨѪǶħŵģǰҲϵħŵӡ

Ȼдһ¸¿ЦҪӣǽ£ʦֵܻȡɣֻҪϹԹͶҵʦֵܷǻתǣ

ãһʦ֣Ϊʲô»ǣͷħһͷħͷħͷã

⻰ǰǻȰʦָ¸ЦããȻʦҪ±ˣλʦܷɣ

һ䣬ŨħѪ֮УѪɫɨʦֵֶܺѪֺħʦֵܵĽ̸ͷʱʿҲѪԣû·ʱ֪ЩħŵбΪҵľأɵ÷׷ҧ⣬Ѫƴ

˲ϢѪĹĶз׷ױԽԭ֮£ȻѪԽԽۼҪƳȥӳ졣

ħʿԸѼӷˣһ͵Ĵ߶ħѪֵøĽѪ롣ƿħŵӱβϣյǲʱķ͵ϮҪˡ

Ѫ߶ƴַóãοѪܽ硣˫һʱ䣬ѪͷҲȥʦֵֻͷԽԽأԽԽ٣֫ǳޱȣԺ֮һ˿ҲԺ

Ѫ֮еħŵӼﲻЦ֮ԽԽ󣬻һħ˶С

ħŵʦֵܶΪȷʱ򣬺ȻһХһĲҽн˻ѹ

ʦ֣ǣ

ʦͬҽУ͸һ˿ϣѵǴ˵еǸˣ

Ǹˣ

ʦ֮ж͸һ˿֮⣬Ǹˣ˵֮еӣҲ֪˭ˣӦĳŴ֮еŵӡڶ̶̵ʮ֮ڱնɱʮħŵӣνӰȥ٣ħŵӶûлġҲ֪˭ˡնɱʮħŵҲҵħŵʬˣûҵǾ治֪жˡ

ǸСʦһҲǾϲޱȣʦ֣ô˵оˣ

ˣǾоˣ˵ʦ͵һҧ⣬֮ڵһɾѪ͵ĻǰѪλʦܣĻᣬɣ˵䣬λʦҲ׷׳֣ʱѪ

ʦֵΪԼʱһҽдһҽеͬʱһе㲻ˣħ

һȻħħŵħ˵úãҾħˣһЦ֮УһҽУǰħŵûϢ

һ֮ɵնѪ˳Ѫ֮ȴ˺˵Ѫ˵ʬ塣

ʦ֣ô

ʦֵ˵ͷ⽣ֶΣˣȻ֪˭ԪɽӶħɱӣ




491-493



ľһպ

·Զһźɫ۵Զȥ

Сӣջ񲻴Ȼһξõĸ㣬ֵһӵĵˣ

˲˭ˣʱŵԼƵƷ£Ǽ˵ƷҪһƷ֮еƷһôһ۸Լݡ

һЦҶ˵Ĳû뵽һξܴĸˣҸɵΧӣ˻úЩֽŲǡЩնɱħʿҲʮˣܶһһöٶӦܺܿö˰ɣ

ҶƮԲмܿ죬ǲðɣ

ɻʮʱʮˣ֮ٶһҲٻһ¶ʱ䣬ѵҶϾûʲô鷢ô

ҶƮߵô򵥵ģѵûз⼸նɱħʿǳȺһôǽʿҲһ

Ҷ˼ǻĳȺӣ

ȺӽǱȻƣϾǰյɱ¾ʵĺ䵥˲٣ħŻӶⳡĲпᣬҪȲп֮дӽȫķʽһˣʮˡ

СӱʵͻһζԸ˲⣬һʮ˵ĶͻЩ鷳ˡǶ֮иЩֶΣСӻЩʧǡ

Ե˵ͷҶ˵ǣСӻСĵģ

ȻҶƮ豬һЦ⣬ʵҶϣʲôô

ҶƮ¸ЦСӣ֪˸ʲôô

ţǲ⣬Сûɽ֮дʲôţҶ˵Ц˰ɣ

ҶƮЦǰϵ֮ǰʲôţЩʱԪɽ档

Ԫɽû˽Ӵܹų֣ҶͲҪˣ˵ɣ

СӣһҲһħɱӰСӾȻħɱӣɱ¾ħŵˣôţţ

һ£ЦħɱӣôһССʿܹӵеġ

ҶƮһЦȻǴ˴ʿСӲܻгһ̤𵤣ԪӤֺγħɱӣ

һȻһЦҶ˵ǣµŶʵģֻҪСôһ죬Ȼᴳһ

ҶƮһûгʰ鿪ʼµɱж

ȥǻȥ֮󲻾ãһ˵Ѫµӳԭأǰľʬ壬Щ϶*Գһ˿֮ɫ

ʦ֣һյѶ˹һ㿴š

ΪɷӻֽĻʲô˵ˣͷʢħɱӵֶΡ

ħɱӣʦһ׷

ʦһסȵݵûţħɱȻȵû֪ôˣ֮кο֮ʦŸϺˣֻҪ¥֪ҵֶΡ

˵꣬¥ֱһѪ⻭߷ɳһ´ڵľʬϣ˲Ϣ֮䣬ľʬήʮϢʬһ㡣ȿֲĳħŵӶҳһ

¥״ЦħڱѾ̫ˣȻ˴ǰģȥҲҪѧڼĸȻˣҲҪòǣһѪպܹιѪħ١ʱɱħɱҲΪǱˣ

⻰ڵٲҶԣһԳʦ˵úá¥ԸǿЦջأֱϣһϸϸĺ˿ߣνѪħ١

¥ѪɱħľӢ֮һõĹѪħٻΪŲһħǿޱˣѪħ֮ħպգ޵֣ʶħɱӵ֮һҪɱ硣Ԫɽ˵󣬵ȴʱѰħ֣ʶÿÿ˿ա

Ը˽ľ߸ʬʰ¥˷׷Ѱȥ

¥һȥ֮󣬲˴Ͼʿ֣ʱ䳤Ȼǰľ߸ʬ֮ħ˶ڴ¶вͬǺܿȥˡÿãڻλʦֵܺڶ࿴ľ߸ʬʿ£ħɱӵһ㡣

紫֮Уħսӵ׷ħһʱ֮ħɱӵĿ־ﵽ㣬˶׷׳ȺӵħŵҲ֪ж١֪Ҳ֪롣

ľŶ¼һգԪɽεĹȻҶƮ˵ħʿǳȺӡ鵹ҲѲһһηʵʵ֮½ЩħʿŪĶܻûץס塣ڶ෬֮б©ķʽɱ˼ˡ

󣬳ֳɶħԽԽжʮˡһҲǣϾҪġʶʮϵƿߡ⼸Ҳջʮ㣬Ҳ˵ʮħʿնɱˡ

Сӣǰһӳ֣׼ΰ죿ҶƮΪĶĿȻѵ

ӣЩҲûӣҲǻһ㣬ȻȴûмȥˡϾԣһʵڲܣȻԽ֪Խˡ

Ҫܿһ㣬һӿˣȻ㲻ϴ󣬵ʵǲģֿǰڲ߾Ҫˣ

ԳƬ̵ҶϣǼһ棬ҶûлطԪǣʮ˽⣬Ǽȥʵĺá

ҶƮƲƲ죬ÿɷ

΢΢һЦһתһɫۻڵɫۣ֮ǽɱ¾ʮ˶ɷ΢΢һѰڵ

ȻԶһɫӰӰ˹ǰȴͻȻ˻ٶȣֱ£ǰɴըһʱֺÿ

֮һòһӣһֵֻ֮ħˣȴЩͻˣ֡

⻰Ҫִ䣬ȴҶƮԺ֮һ֪ҶƮͻȻͬʿҲֻû£ԪɽʱǲľԱ֮ʱħǹթδȻǺõģѲطϡ

ʱȻһʿηɣһ䣬һ޸ޱȣƺҪһ롣

ƣɫ΢䣬ΪԷҪڳԺڡվԭءΪǰòõʿȻֱ֣һһĳǾ޸Ǻȵʦܣݵö֣ǰѣ

һ䣬Ǿ޸ವıתأűһ̳ɱ̳֮һ߷εĺǺɫ⻯

״ɻĿӣҲһЦѼ£ͬеĵѣ֮ǰΪħˣʶ׼һ£ѽ̸ȥˣûüʶŪ

ҡҡͷ£ȻѣûκˣҲϲʶ

ЦѺѽѣٽһΣ

˵ͷ

깰ֵڵ塣

ֻѣڵ

΢΢һЦƺ֪ݣʱ˶ϵˣǰͷķǱܵĺӣŵ˷ֱŮУѵýǿݹӣŮˡ

ֵλѣλڵѡ

һ׷¶һ˿֮ɫæǰԼ

ԭǴڣ˷ֱͬɡ׳ɵţŮӷֱרŮӵɵˮţ֮ԴĻףԺӢֱƺ٣ɺͼ

һ̸֮ǽֽŪ˸˵ȻҶƮһ˷׷׽ӳȺжͷɵЩġһֱϰɱħ˻ܵӰ죬пǿʿ顣

׼ȥʱڵȴǿ

ŵѼȻһˣβҵһ·ͬУ˴֮иӦҲǺõģ

⻰Գһ˿ɫϻϣǺĿƺҪ֪Ӧ

ҶƮٴδСӣҲҪ˼Ϸ򣬵͹ȥˣϹˣϷʲôءֻϷø㣬ŪģֻҪСһЩҪ̤Ϸ飬ͷȥˡ

ͷ˴𰸣һ˵˵ͷȻѺ룬ĳٲӾ̫ʶȤˣĳһˣ

仰壬ӣˮŵĶŮ϶չЦա

ľ֮һ֮߳Ϊ֮סɴ˿ɼʵ֮ǿ֮ʢڵ˵ŵӣŵӶܴΪ𾴣Ҳǵŵӱܵƹظԭˡ

Ϊŵӣħʱ̣Ӫһܵ𾴺ͻӭǷͬѰ

Ʋʵ˵ʦһСӵͷͬСɡǶԵ֮ʱƵİţƶԸʱĲ󷨣ڶԷ󷨵ͬʱܹƽⲻӲʦĴڲǶڵзĴǱһ֤

ʶӦǻϲ֮ɫȻڴҲԼĴ㡣˵ĿҲǴöķݶ˵ܵõãȫһҲδɡοҲԼħɱӵŷͷҪܱܷͷ˲ѡ롣

˫˼̥վһҪĥһ

ЦŶ֪ŵóֶַΣ֪ţҲðһʱħʿҲţ

΢΢һЦԲ⣬±Ĳξͨŵ֮ȴãɱ֮󡣡

⻰ɫһϲҲ׷¶ϲɫǰŵóɱ֮󣿡

Ե˵ͷȻ٣ֻǲ֮ʱҪԻʱ䣬Ѱʹá

ãһѹȻڵӣȻͨɱ֮Щħ֮ȻѾӶ̫죬ܻܻܶնɱʶüǶʧ˻ᣬ˵ǰֱ绢

廰һ˷׷׵ͷǣȻ˵ɱѡһûôһ⣬ͨˣ֮ͬǿʮʹɽ׷Ѱĸܵù

ȻʱˮŮ߽˫۾ȴˮһ

ȳǳԲסҪʶ㿪ȴһߵŵȻ˵֪󷨵˺εȵزǷɱԷǲܵʱɾЩ㰡

⻰üͷ΢壬ȥǺͼơ˵ȴѺαˣͬ˺αԼִ

⻰ҲϢȴˮŵɺĿͷǶʻһ˵Ȼҵȼ֮ʱ˭ûչʾһֶΣˮŵλʦҲֶγżģŵˣܷڡ

岻ˣȷʵԣڳ˼֮ʱչʾֶΣǸɵľӢĴڣҲҲ߸˾ʹҡڵĳˡ

ЦһȻҪ飬βӦֻ󷨲Ѱ˽Թ֪֪λԸһ԰Ը⣿

һ㶣Ȼ˵дʣжڵҲΪɵģԸ֮ˡҲ֪ɥʧͷˮþͲӲ˿Աԣ

ǹһ΢ЦȻûŮ֮飬ҶƮֵĶĿȾ֮Ҳ֪˼֮ġħ΢΢һ£ʧڴӦȻҪƣ֪¼һŶӣõֶ֮һƲײǹˡ

ҪȻһյأһÿأҲΪ˾ħˡ

վϷһ̳ϸԵ֮󣬵ʱ·⻪һתһǹƹڵ󷨳ǰ

óɱ֮Ϊɱ֮ʶɱڹ󣬻һԣ

Կ˿󷨣̿ˮħЧȻȥȴ׵֪ԼӦ˴£ܷ֮ͥڣֻôݺѪ̣˹ֵһȥˣԾɱڹ֮С

ɱڹ󷨣ȴƶ󷨡ȻȲת󷨣ҲǲСɱһʿֻҪת㹻Ȼٻ¡

֮УƳϷһ󷨲ϱ仯һ治УǷĹǱޱȡ

ƿҪͣʱ΢΢һЦ󷨽⿪Ʒųһֶ֮ƾ󷨵ֶС֮нԼţҲٸа㲻мļֱ

鴦֮Сһֿ֮ʼµг̣ĵٴοʼѰħʿ




494-496



ľħ

̶̵һʱ䣬ԪɽΪħʿ໥ɱ¾׳ŵĽ̼£µӷ׷׳֣޿ɼ

һѪȵϴ񣬲ӻħʿֻҪǻķ׷׳ɳһأǶԼʩչƣǶԸֻãǶĵĴⶼ׷״ﵽһ߶ȡֻҪܻųȥһӾԻΪǧҫ۵Ĵڡ

ʱĶһƬ֮ϢԱʮħӵʬ塣Щħ״һеǱȫ飬еǱһеȫûһ˺ʮ졣

Щħʬһʱ֮ǰնɱħӡһս˵û׼ҶԷ˻ˡ˵ʵμ⣬һжⲻ֧ڹؼʱ̣󷨲ɣ˲佫սŤת

ͬǡɱڹ󡯣ʩչĶͬҲͬǲֹ⻪зסɱ뼺֡󷨸˼ӳʮֵʵܿ㽫ħѹơ

ħ׼ܵʱɱڹʱһߣһޱȵ·šħ֪ʦȴǻ֮ӣշ׷ɥ¡

ɱ¾ûһɫԱ䡣ϾܳΪŸɵľӢӣûһԼͣڵ˵ɱ¾һϧȻҲˣοһԸΪҶƮڶߴ磬ûһб˶Դˡ

һа˵ħ޴࣬Ҳûÿһεĳ̶ȡ൱˽֮ѸٽһҲֵʮ㡣˵࣬Ҳǲˡ

ü֮˵Ķ飬˫Ϣ£֪ԼħɱӵͷȻҪ֪֮û˽նɱħޣȻ˵ħɱӵϢòɻˡҶƮһΪҲ󴫣Ҳпð档˵㲻ʲôϾǲںġ

ʱ֮ת滻ˣһʱ֮ȫָǽħʬӡɿ߻ûü䣬ʰսƷʱˡ

ħһʮˣаˣȻƽ䣬֮ǶͶã䣬ҲûʲôΪѵġ

ΪСӶӳȻʻȨʮʬǰ˿֮Ʒȡ˰˷ݡ

Ʒ䰴ƽ䣬ҿ飿

ԽǵͷޣҪ֪ЩʿĲȻ٣ٷһȵϹĶ࣬Ȼ֡

˷ݲ֮Ц˴ŵ󷨽Ӧķݶŵ㣬飿

Իüͷ΢ߣ뵽һ־󷨣Լڸղս֮Ҫã뷨׷׵ͷƿɡ

Ҳƴǣȡ㣬ˣֱ󣬸ȡ㣬һһ㡣շϽԴϲ

׼ȥʱԺ֮дҶƮС׼һ°ɣӲˣ

һҶƮΪӲֵˣԲѰħʿǰסüͷһ壬̽˲Ϣ֮䴩ưԶ֮Ȼײһεıϵ˻

ףҶϣʲô

ҶƮ費мһˣʶãϷʶȴûһõġ

ҶƮմճԵãͷȴҲ޷ʮ˵ҶƮͷҲĥΪɣΪȫĶĿֻڸ˵ʱɨһ°ˡǰǳսû뵽ڶ

ͷûԹһ˿ϲ֮ӿͷҪ֪ӿǾӢ֮еľӢһ˿ֵܵ㣬Ұй涨սƷϽɡһħޱһȻħŷΪãֵҲ˷ޱȡ

λעˣħڽӽ

һһǶ֪ʦȻ˵ͱضѨ硣׷׽׼ӭ⼴Եħޡ

ȻһЦűһȻһԽħʮնɱӻΪħɱˣû뵽ȻһȺС󣬿ϧϧСҲˣñӽɱҲܻȡʤްɣ

ħüͷ΢壬ǲħ֮Ĵħ֮һӵӶȻѰʮ־

ǻ֮ʱۺɫ

ľ鹫ӼۺæȣǷ׷׿ϵķ˲乹һֽס

循һæλСˣħʴǣԣ򲻿ֺ

⻰˸Գ֮ɫ϶ʱ棬֮¾Ȼƿɡ

Ȼ֮󷢳һǰǼЦû뵽ﻹϵħ֮ˣѹܽЩˣ֪ĸɵĵӣɸ뱾ӱţ

Цħ˵ΣɽȻ˵ö֮вգ壬ħˣɸұ

ǹһЦԭڵˣӻΪŵأȻСɫ֪ţñħʱٸɣ

һ䣬ɫз׷ɳһ䳯ȥʹҪֲʱЩȻ׷飬״ָ

ʱˮŵһȻҵ

Ȼ֮Ҳ׷׷ԼĶʱ˵Ҳ֪ǲʵķĩ˷ֺҲ΢΢üǰķĩ¶ʵȻٻ£ȴҲ޷׳ȥ

ʱдʣһȣ𣬸ҷ٣

һ䣬һûʴɫϱǵ㵽Ƿĩϣͬһţ𣬲Ƭ̱յһ㲻ʣǷ˶ķ۵Ҳ׷֮ʧ

֮дһףƺλҲԼֶαˣƬ֮һĴȷʵħŴУڵҲǵ˼洫˿ǵùԶֲУǱӱ֪ˣɵüǺˡϹƣ˳鹫ӡ

鹫ӣ⻰ɫһ䣬һǱ仯ɫҲһ˿

˵һһħɱӵţħȻҲн֮ܳˣ鹫ӱħŵٮٮߡ

Բħ֮ħϹʹһȻֶħұ죬Ϲʹó뻯ųơδȼһ޹·ʶ鹫ӡ

һ鹫ϹеûһҲаʮˣ˵ħɱӶԲһɱ˲аȻˣħҲӲʶħǰ

Ҳˣ鹫֮ǳħɱӣħҲнӴȻҲӣȴͬŰˡ

鹫ӵĳƺţĵ϶Գһ˿֮ɫһ˿֮ɫȴΪ⡣

ڴʱԺ׵ѣ鹫㣬ҵòҪӲźã

ԺеһɺȻͬƵʧҲóǶ֮еľʦ

⻰üͷһ壬˿ˣһս⣬˶ϵȻûԳһ˿ͼ

ŵѣ֪Σ

ΪʦйؼʱŤתսֵãսҲˣǶ֮ǿһʱҲ

üͷ΢壬鹫ȷʵһֻ֣һҵҪʤҲЩΪѣο»ͬҵӲض˲ءҪʹȴҲЩ鷳ħ˲ô˵ȥġҿսһҵ˻ӳȥ

⻰Գһ˿ϲɫŵ˵⣬ħͷѾǣҲǾߵģֻҪһս˻ңߣѷӡ

ڳ˶ɵӣܿѷսʤɾã˲ˣȻֻܳͼ֮

˴ͳһͬʱ鹫Ҳˡ

ֻ÷ɫ͵ӿֵøģȻһۺ⻪ıһ⽣ӰȻ鹫֮ˡ

ҲǾɳ֮ˣȻû˿£ӭȥһͺӣűһע**ʵɣսһǽ˫ִˣݡȻ鹫ӵ´ˡһ֮£һ磬ɢС飬Ž֮¶

Щ鹫ʱ˲һЩ¾ȻһŮһ˿ۺץŸԱааĿˡ

ľ¿ѵħʿһȺСһصŮһŽ˵Ҳܷġ

ǿʱǺͼͻȻ

Դ󾪣ֶοħŷ֮ڶ̵ֶ֮һĥԣݲ־굽**ȫƣʹöԷһһԼϵķң෨õúãʿϾԼϣηӳľǰٷ֮ٵ

֮ɴ鹫ӵû뵽֮мʶǲСҲϳˣǱӲɼƵܡɶͯӰ깫ҿǷ˺ôոһʦûһ˼ʶǿ۽磬Ҳ˰ɣ

˽Ļֻ򵥵ոеĲп֮⡣ʮ꣬Ĵڣ㶼ǿܣɢĿڵϢ֪Ϊ˶ĥ

ħˣȻ˵ö֮ߵ

ô࣬ĳ֮çײȴмǿˣľ˫㳯֮׷ȥ

˼Ҳ׷׸ȥһܿЩͯӳ鹫֮ɱȥ

ЦҪҵӣȸӵĿܶһɣ

һ䣬վԭصڶ׷׶һǱ֮У⽣Ӱ˹

˶ǾӢһ֮࣬յƣһʵܾʩչ֪Щǿֱ֮м֣˷Ƶý˺

һХϷһ϶ʱһ⣬ž֮ƿƬȵ

Ҳսֱ˻ر

ʱһüģһȰԷɿž֮У⻪תһ˲ԭعɡ

ɱڹ⣬

󷨹⻪һɣպýʮסһγһڹǽĽһС֮С

תͷѣǶߣͿξˣ

üͷһǰȻ˵һߣû뵽ֶΣͷһŭˡ

һŭ񣬱ŮҲĶȻЩʮͬ顣

̾һȵħ̫ӶŹŵѻ֣λѽնɱٻ

Ե˵ͷ¶һ˿֮ɫλȥ¶Ȼסǡ

⻰˷׷׹˹֣׷γ֮дȥ

Ҷϣ˵ܳɹôȥﻹǮļ㣬һ֮⡣

ҶƮ¸һЦɹЦʲô鹫ȻǹƨһվĴڣһħΪǲСһѱ

Ե˵ͷˣȻڵͺӵһıСѰһٱȥ˼һӹ㽫ıնϣ黹ʲôôġ

ȻھƬ֮һ󵶱֮þһҵĺǷĺС

ڳǷǰϾͬһҲԸԹۡ

Сӣ֣ҲǱʱˣԼպð

ҶƮ軰һ䣬ãһ̳ɱһˣǱŵϻƣĴһƻ㲻ʲô

ŵѣӣӣһ߳߷һߺš

Գһ˿״æλٹ죡

ԹȻɱ

λѣը󷨣ҵȳߣ

˻һϽ͸ж֮ɫڴʱһۺ⻪˶һӰ鹫ɡ

ǹһ˿ЦݣϷһʱ·ɱڹʱ⻪һһҵϢ

ɱڹ⣬

һ䣬ǹ⻪ͻȻʮһ֮ʱԵըһ̳ɢ˴롣˼״Ȼ׷׻ǼԦǱܷɢԶԶȥ

ǻû̫Զʱѵۺâ̳֮ǰ¹һаЦݿ˿ˮȥķ촽ҪݽɹȥȻȴͣ˽Ų

ףȻһûӣҳɣ

˵Ű¹һӣһƷȳ㽫̳Ϩ¶һӰ




497-499



ľ¶

鹫ϹƸƬ̲аЦǷǸʦ

ȻĲڷɽϣ΢΢һЦң

鹫Ӳмŵ󷨻ʦѵΪܿô

ҡͷܲܿ⣬ҵǲ֪ǿԣ

ŶԣһССʦ빫ԣϹƺʲôЦһЦЦʱ򣬺Ȼɫһ䣬ȵɱ

һ䣬ʮ⽣Ӱ˲ϢҪɱʬ¡

ܣмһЦһӣ̹⻪תĳͷ



һ䣬ߵǹƾճ֣͵һѹʮѹȥ֮ʱ˲ϢһŹƽʮŰס벻ư벽

Ϲһüͷ΢壬˭ˣͨ˵󷨣Ȼ֮ǰҪǿһ

΢΢һЦ²ţڡ

ʲôڵӣϹƳһָͷˣһװ֮ǰڵһģһɱɱ̫ûʧˣ

˰ֵ鹫Ӳضħ;ֶ̫ǲģǵзѰˡ

ϹƲ֪ץһһģЦһǵзѣϹҲͲˣ˵֮䣬ϹһָһŨŨƾǷ׷׻۵˹

ǰƽ۵һֶΣֶζħֶп֮ȻϹƲΪͷдֶΣʶһ̽ϾΪ֮һſƥħʵµȻǲСġ

ϹΪ۵õʱ򣬺Ȼһ۵֮Уѷķ۵Ȼͬѩһɢ

ʲôֶΣϹƳԾϸȥȴǰڣųûʣħ֮⡣

ħΪħžӢϹƶȴʶģʱڵһǷ֮

ڲڣһ㾫ͨĵӶǾӢӣѹָҳԵֵˣ

ȻһЦѹˣֻЩֶ̽λǲҪ˲ǣ¿Ҫˡ

ϹƱǫһû뵽һ㶼أͷһŭɫҧгݵȻѻˣǾͲҪֱӳֺˡ

䣬ϹϷ𣬶ʱ˲ŨļҺһ㣬һ֮ƮСķһ˿֮УһͷʱһЩûе**

һħͷһԴӴ֮ȡһһˮڣŽ**ѹȥ˲ָ

ҶϣǸֶΣ

ҶƮ費мߵƨħͼֶΣ뵱Ϸ**ֻСΪǳЩðˣ

һһϵֻڵָ֮䣬Ϲȴǲ֪ѾԹֶˡ

ۣȻһ˿Ʈ

ᣬϹ˿һУһ㳯Ϯ

ڨȻһЦͷɳ˲Ϣ㻯һɶһ籡ȥһ˲䣬ͼϷ׷裬ɳûʮɱ㶳ɱ

Сɢ

ϹЦⷨһǱ֮еȻ۵һɢ˲ڱȥ

ԭˣɣ

ǴЦʮ׷׷ɳųŨޱȵĺƬռ䶼ᣬǷһƬռ֮бٽᡣ

ϹһЦҪ仯ȴɢʱһֽ

һЦһ㣬Щַ׷СŨһССĶֱԼȥˡ

һĻϹɫһ䣬ôܽҵߣԲܵġ

ǺһЦɲ²ֻ֪ǵѾȻΣθ˰ɣ

˵֮䣬Ϸһ䣬ʮɳຮ⡣ʱǱһ࣬һԼı׶׷׳͡

ģڵĵӾǷ࣡Ϲưһ䣬ȴ˿ץһ˷ɫһȣһõӰ׷ȻһòŮӡ

ľŰ·һȴ˵֮ƮȻµòŮһƮӣСֻһ֮ǰڳһη羰˫ش̼֮ͯ˶ЩĳȡõǷͨζԸȸо׼򵱳Ҫ

ʱҶƮǵ֣ٺ١Цͣǵе㱾ˣŮħᦣȻֻǷ𣬵ҲʵˣȵϷǸŮӶԲСӻأŮӻǰ˰֣Ǹ̬Է顭

ҶƮһͷ㣬ϹҪΪ֪ȴǰ㲻ζ

һһ˿˲Ϣ֮Ժ֮еʱ࣬ȴһӰ̧һ˿עԼƺҪúԼѡ

ϹƼ״ЦûõģûõģӵŮħ**Ϊ׽ѡ˵䣬һͷϳᦣǲ趯ŮӶĸ죬

ϽԳһ˿Σ۸Գ**

ϹưȻһЦ뱾ԣڵΣǹԹԵĽڱӽ¡˵ƳɿҲӲ󷨷ֻҪҲǱӴһˡ

˵Ϲһ֣Ůħʮɣӭһڱ㳯ɾ˫**վԭأֻ޶ԵĵħᦾԼ

ϹΪԼɵʤʱȻ̧ͷﻹһ˿**˫Ҳ֮ɫ

⣬мƣ

ϹףҪٻħᦵʱһЦ¶֣ˣ

ֻһܱߵı׶׷׳ħȥһˮĽڱ׶֮Ҳͬն˹ȥ

˻~

Ѳ֮Ůħ϶ʱԳһ˺ѺۼԩҽаŻûħϵŮʱϵŤձѳªһ㣬ݺһҲҽе˺ѷΡ

ѽѽϧһñСӱǲҪҲϷα˷Ѻöأ

ҶƮ⻰ֻӣͷǼӿ켸֣֮£ѻʣһŴջ˿˿ƮɢڿСŷɫɢȥ

㣬õİħᦱʹթȥϹŭˣϵ֮ɫҲ˿ΣҧгݵԶ˵ãСӣչ֪ʲô

ݻųϹһƿʮɣͬʱۿһǷۺһչʾһۿȥ˾ЩһӭչŪˣƮۺĻһ㡣

Ϲһӣ֮еķ׷ɻ꾹ȻԾ棬ƮȻʵ֮УǰõŮͬЩһʵʵڵĴڣ߾ȵı

һæ֮ʮҪһֵסǿһÿÿ֣һϢ㽫Ҳۺ죬֮ѸɢʮϢɵıֱɢ롣

ϹƵһЦǱӵķһȡһ˳֣ӻû׼ãûһû뵽㾹Ȼ˱ӷҲԹˣ

˵䣬Ϲٴɿ߷һȣһɹ紵һһ˶ǰıִ䡣æ֧òǱÿÿ˹ؼʱ̣ųħǱķһȻ

ϹƿʼǷŭ󽥽һϷӿǱ֧֣ȴʧȥһ˿ȤϾ߶ǿܽġ

û뵽ڵͷôˣˣñһ̰ɣ

ţϹааһЦ֮һһ㳯ѹȥ

ͻñ֧ѵǱʩչ©ϡ

ʱϹͻȻǸ©ϣЦűһȷһȣʱһһ˽˲Ϣ㽫ŻһɫӼ

һһץһ˿ǴӼץϹһ½ϡ

ǰӼϹЦɶڣħ̤εĽŲñʧһϺõıտҲɿܣӵʧ

ȻһϤŶԭ鹫ôʧ뽫ĳɿҲӦõġ

ϹƲħžӢеԣһȻǰԽɣæתͷȥ

ľžݳϹеĲ˭ˡ

㣬ôҹؽ棡˵Ϲһ̻ȷһнۺӼչֻ⻪зֳ

⣬ʲôʱϹλ֪ǰĻûֻܹ˲ʵķȴûӡ

ŷЦССֶ˹ķۣ»ǲ׳ĺã

Ϲһ㶣û뵽ƶԸҧгݵ˵㵽ôˣҲұô

΢΢һЦһһЦ鹫ӼԻôãǰţξ͸ˣ

ţϹһ㶣Ȼ͵һͫ׸һȵħɱӣ

÷Ц鹫Ӳô

ãããħɱӣӻΪһĸ֣û뵽Ȼ˽ӣյ¼Ҳˣռ˱ӣ㽫նɱˣ֪ħŵ

һ䣬ϹһԾɵУһУǷصһ׷ķɾһ糯ȥ

һͼһߺļǰ絲סħڼϷ⿴Щʴһֵס

鹫ֶʵֻУͻ³˰ɣ

˵΢΢һЦ𣬽²Ž⣬ϸץסˮɽ춯֮侹ȻʮɫĽɳֱӴһ֮У󱬿˲ըʮȱ

ϹƼ״üͷ΢壬֮ȱڲ룬ЦһֱΪħɱӽȺ㲻ǽҲӦɵӣû뵽Ȼڵӡѹħȴ᱾ĩǿϧϧӽսһã±ͷɣ

һ䣬Ϲִһһмһɱ

ŭתһϣסǷһϯҲֺ

ʱһЦתͷȥϹƲ֪ʲôʱȻŷһ

ħɱӣħɱӣǿЦħվͽħɱɱˣţ

˵䣬ϹŽʱǻһһ㻮Ȼ˺ѿļХ

ۼķһȾҪ䵽ϣȻǹһ˿Ц˫һһӿзɳ

һԽԽ˲һ͵һ±ڷһ档

ֻžǡһ죬ϹԳһ˿죬ƺһˡ

Ҳ׷Ծһѽ齣ץУЦĿϹơ

㣬ϹƲǾӢӣܿ㽫Ϣƽ

Ϲһ˿Ц˭ûУ

㣡Ҫ֪ϹƱǾӢӣҲǿԼŬдһȵġڸƼħ֮ռһϯ֮ء⽥һ仰㽫Ľ֧飬ƺʮĶڱﲻɳһ㣬ֵһġ



Ϲƺ˵Ϸ䶯˫־һһȣƾյģ֮ƺ˷׷ɵһķֶžžֱ죬ƺʱҪһ㡣

ȥմУһӳ죬治֪δȥһЦ磡Σһ֮УҲǱӵĶˣɱѪһɱ

Ϲɱһ䣬ݺݺһѪ죬гնɱ˲Ϣ㽫Ĺִðޱȣ顣

Ʈҡ龰Ϲͷޱȳ죬ǿЦָҪ˵ʲôȻͣסˣ˫͸ž֮ɫ

ʱһץŽ齣ѪɫеնɱɽϹƷڷ˲Զһ˺ķ֣Ѫɫз׷׳ϻȥ

ǹǣ۶ٹϻȴֻǽһ⣬һƤû˵ʲôҲˡ

ⲻܣѵϻʲôһˣϹ˼άתķɿ죬ܿһҪͷܡ

ڴʱһתϹֻͷһңȻԦɽȴɵһġ

ֹв˲Ϣ֮䣬ĽȻ۽ݵϹӶݣһЦʮɫǰϹ·ס




500-502



ʵ

鹫ӣߣδһЩɣǹһ˿Цһӣʮ佣˲Ϲѹȹ

ϹƲǾӢӣ̷ǰƣ֪Ӳˣħʿ׺֮ʱȻ𣬿ħɱӣƴˣ

˵䣬Ϲƽһ̣߳ЩһȣԼɵķз׷׷ɳǽȥ

״һЦϽ齣֮ʮ佣ɳϹΧøʵ

ҶƮĳԺ֮УСӣ㲻ҪôȻԸΪɽͨ޵ô

ԿЦҶ֣Ԫһ֮ȴǴûֵʹãСҲ֪ǿʲô̶ȣȴ̲סһȴǲҶ˵ǰ㣬һĹûô

ҶƮһʲôССĽһأһսضŲ١

ֻÿЦ˴ʹýӲȲûҶƮʶҶƮҲӦһҲʱϴеǰȴǲܹ

ҪҶƮͣʱҶƮʱͣ˿ڣ˵콫СӸˣžͷǵһŵòУҪϷ֣ܳһֻ޳ġ

ҶƮݻʵʵڣһЦȫתϹơ

ϹҲȻЩֶΣȻƵ˵زʩչֶνڶལסǷһҲһĴڣÿÿĽˣܽýⰵ

ֶλǲҲ⵽ɣ

뵽΢΢һЦһһƮȻϹƣ齣һ䶷ѹȥ

ϹƱæڶԸڶལ׼ʱȻʱѹһƴˣ

ֻϹһţʱһھѪ⾫Ѫûһ֮У컯ۺɫ˿̬ͬڶལȥ

һȵķֲĽǽ齣ϵĽⶼ˿Ķʴš

ϹƼ״ħɱӣ֪ǱռĴԪںϾѪֶҲˣ

Ԫħ˹Ȼ˵ö֮

һַųһдʣǷҫڣɫ⻪վɫ

ˮһħ

ˮʹ£ξӨ͸ҺմȾϡֻƮһӴҺξȻѸٻˮɢ

ˮһˮˮˮû壬ھȻصľظ¥ܣ㿪ظ¥ҲĵôܣϹƺʲôֲ

һЦ鹫ռʶ̫Ĳܣһʵûвܣֻû뵽㾹ȻҲ֪ڵľظ¥֪⼸֪ɷ֪һ

Ϲ״񣬵㾹Ȼ֪ǰ⼸Ź֮£ǰһν⼸Ҳûм㵽ʲôˣ

Ϲģ֪ʲʲôڨȻһЦʲôˣҲڵĵӣרɱħ˵ħɱӰˣ

ħɱӣˣħɱӣЩ㲻ħɱӣҲɱģձҪħɱɱ˴ȥˮǻû壬ֻҪӽȥȻܵõħ߽ͣʱл

ţϹƴӷ֮лһĿƺôһ޴ı⡣

״ɵЦٻˮЦ鹫Ҫͷ뷨;ͬ飬鹫ħɱǿɣ

Ϸ󶯣һĿռ˲ϢͬϹס

ҶϹЦ

ҡҡͷֻǲñ˿ˣ

һ䣬ҫһ˿⣬ȻһʼͰѽͨתƺһ֮ǽ֮һɽʱ˳ֱ۽ע齣֮Сһ̣ǽ齣ϱһɷޱȵϢ·ʲô赲Ľ档

⣡ϹƼ״һȴ˿ûͣ£֮ҪЩ顣

ˣһָȵ

Ƕ佣ʱըһɢ䣬һ޹ɵҴܷϹֽš

㶢סʱ̣һݣϹն齣˺ſĺ

Ϲæ֧ɾʱһˮɫɽӲɳȵס

⣬ⲻܣϹ뵽ʹʱȻʹһֲˡ

ʵ

֣齣֮ռ˺ѵĸоϹƳһﻹ֧ķš

ķڽ齣ﻹ˿赲ãһ㱻նɷ飬һɨ

һħžӢ齣ֻ֮һѪ쭳ݵ鹫ϹԳһ˿֮ɫ

ʵϹƽ˵ظһ飬תͷɹ֮

½һפһУˮķɽҲУͬеĽ齣ͬʱʩչѷɽһĴڡ˶ȻҪѣΪһڵǿ˵ܹתͬʱٶʹһѽǼˡϻҪʹһǼֱϼѡ

һĻϹһ˿ߺ޺Ͳ⣬һһһѪ

ûһ˿ֵ˼֪Ž齣һնѾ鹫һնϣֶΣȻˡ

㵽˭㡭ǽħɱô򵥣鹫Ӵһ

ȻһЦֻڵӰˣô򵥣Ȼ鹫˵Щ

󷨣鹫ӿ˿ǻ֮еʮܣ˵ͷˣ󷨣ڵմԲܴﵽȳ̶ȣˮҲǣڵӣԲܵõʦ˭

֪鹫ô뵽ԼʦЦ֮ҾһԸɣʦˣ

ʲôţϹ͸һ˿־֮ɫݺһЦѹˣͽܣǾѹˣ

״һ㶣ʲôѹˣѵʶʦ𣿡

Ϲƹһ˿Цʶβʶû뵽һͽУҲҪ⣬ҪˣĸңЦ֮Ϲһȥɽͬʬһͬͬߵﳯˤȥ

״ݽӭȥֻһֽʬͬһжץ

棬һ㣬Ǳɢ¶ʱһɫ⻪ϹϷɴܶ

ץסʱźţҶƮæС

Ҳˣֱ̧һǹǽ齣齣Ȼǹ׷һڹ⡣

ںڹֱ⳯ʮʱ򣬽齣պ׷ϣһ³һ죬ǺڹʱƬ

ΪµʱǺڹըƬ淢һˮ沨һĵڹɢ

ҶƮæһ⣬һһ޴֮ǺڹɨȥһٵСӸϿʰö뿪ħСӾȻźţȻ鴫òԶܱħ˼ǰˡ

Ե˵ͷȻʵѰħ˵جΣһζּ鹫һģ¾Щмˡ

֮佫鹫ʬͬȣɽ봢֮У֮ǰ濴ȥ

ԭݵʮܾȻ˵ϣǻкڣ¾ʮʬˡ

̧󷨾£ʱҪȥȴҶƮ躰⼸Ҳϡ

ԣ⻰ҲòһһЩܷ޴֮С޴ҶƮ谲֮Ҳó޵ȻĵطȻľȲңҲ㹻޴Ŀռˡ޴Ķ෬֮£Ҳʮ෽Ŀռ䣬ѷЩҲʲô¡

СӣϽߣҸϢɨȥ˵֮䣬ҶƮջǷŵеĽ⣬һЩʩɵĺǱǹ֮һɨա

һж꣬ǸмĵһлԪǵķλ𽣹ȥһҲ˽öˡҪ֪ٶĹҲǹ㣬Ծʲôˡ

뿪һ㣬˷ڻֻǰ׵Ĺ⻪ٴ˵ء

һվϹĵطĻ࿴š

һѪңңһԳһģһĿ꣬飬޺ޣֵôˣѵɱģ

һģһ꾹Ȼһ˫ֳ̥г飬ܻܵ޺ޡܵܳ޺ƲͷȥᣬĳȴֲͬЦ˵ҹħߣҲ˵Цֵܶɳֺ͹֮ôɱˣο˭֪أ

ѪѪɱħӢӣҪ׷ɱħɱӵ¥¥ǣһ˽²Ȱ׹ǽһ׵վ˿ȥ

׵ӳô׳ޱȣŵһƴ͸һԶԶɷԵޱȣŭ

ǲŰ׹ǽһݣν֡ƺΪġ

׵һ¥ҪĨǵģǼ˶˵˵˾ϹǸǻˣɳһǵһģʱʲôھʲôӡŲ㣡

ǽҲ˵ͷұɳһһҲûʲô

²²˶֮ԣ¥Ҳü㣬ûֵʲôô

йĹǽҡҡͷǴûзһ㣬Բһܰ쵽ġϹǼһȻûãʵҲҲ˼֣ٽźŶûзųɼĶԷʵǿǲ˺ˣ

ʵǿ׵ɳһ˸׵¶Ȥ

¥һʵǿŵĵӣԵƵʵǿһ̲˰ˣŵӣ֪Ҳûмʵοû˵ֵļѵ´µ

֣˽һվһԲ˵ĳ޺ЦһΪõߣҿǲĲ˰ˣ

¥޺޵Ļŭȵ޺ޣΪʲôģ

Լܵ¥ֵýˣæǰЦֲҵܵĻûԵ˼ֻȷʵһѭ浸أ壬ȴǲԻٳǣɳԸǵġҡ

ʲô¥Щ߷ߡ

鲢ûһ㲻Ц֮ҲֻɵӽܳһͷȴǲЩӢӡ

¥üͷһ˵ħɱӣ

΢΢ͷأɱħ˲٣ĳҲЩʬ壬Ϊɵĵӣϸ֮ȴȻЩȴɵַЩһ

һҲ¶һɻ

Ե˵ͷȴЩһӦ˵˵ǽޣʵҲԶѰɵӣ֮ƺϸȴܷһɬ֮ǰǧĽ

ɳһҲȤ飬οһģ

ԵһЦƬ̣ŵλ֣ǰħ߱һ㣬ôȻҪоС֪һˣ

⻰˲һȻҪ֪ǰħսħ߲ħףȻħߵҰıսͬҲħһ˵Լ˽ĲԼǵˡҪ˵˽ģ³ԼҪħˡ

ⷬ¥Ҳƽˣôпħɱģʵô

ҡҡͷҲȷϾûۼħɱӵֶΣֻǰЩַ⽣ƺħɱǿֶΣ˵ǿֶ֮һ

ʲôԶɵóһ

ͷˣˣһܴﵽΪʵҲܽĸоˣʶжǽɵӣǱʲô˰ɣ

жϺƲⶼоݣԵļλħžӢ޻˵ΨɳһһЦ飬˵ħɱӻиǿֶΣʵܴﵽǵˮ׼

Ե˵ͷüҵƶ˵Ӧþңħɱӵʵ֮ϣ

жϣɳһû˿Ծǹкá

ɳһģ༸˶ÿһɳһȴûж˵ʲôΪģֻΪɳһ֮ʵǿɳһڲħ֮ĴħսǿɱħɽǽʵĵطֻҪʵܲ

ɳһһͨЦ֮⹰ֵһٻأٲƮȻȥƺҲﲢûʲô˼׷׹ȥ

һͨħžӢһ㶼֪ǳƲ⽫Ƶ˼֮ȻҲͲˡ

ʱԦŷɽԪǷɱ·;֮вʱħʿͷĹöһЩȴѲˣ̫ħʿܿ£ֻ˵ħʿͲĳˡ

νɱ֮ͷʮ㣬Ҳ㹻ڶöˡȫ߶ɽԪǸȥ

ãһˮɫԪǰ˭ˡ

˿ݵԪǣƺݵɽ粢û̫ܵĴݲУһжԭʿͷ˶ڸ־Լ顣ϸȥЩ˺߼Ԫǵı鶼͸һ˿ɻ󣬽ǣǿ־塣Ƭ֮ƺϳӣһ»ָ

ڴʱһʿӿ첽ǰǰЦλѿӣ

Ե˵ͷǣ

õشԳһ˿ϲɫǰǷפأС˿Դ·




503-505



·Ǯ

ԣǰӺһ

һƷĻɫ£ΪҲĲƼƺӪȴðĹâ

ͷפأ֪γƺ

ӺٺһЦǰСзǮƵķǮƵǮĺǰֱСҲɣССҲɡ

⻰ݸһЦߵұ㻽ֺˣǮ㽫ԪеĴ˵һ˵ˣ

ǮϲŨЦǰʶˣССԪ֮Ĳ˵Ԫһ紵ݶӲС˵Ķ䡣ԪǱĴ壬ħż֮ѸٽĴƣʹԪɽħСǰ֪ħʲôԼȻפ

ħͬϢ˵ԪǵĹȨһ£ԪǱǾٲܳǣܹǳصֻħսӡ˵ħˣվĻ̻̣ǰ񿴵ǿάְˡ

Ե˵ͷЩҲ˵ˣǮⷬ˵ȴ

΢΢һЦǮȻĻ̻̣Ϊʲôң

ǮٺһЦĻ̻ǣĻ̻ΣԼñףСȻʵ£ɲԸģǰᡣ

һ㶣û뵽ӾȻ뷨ΪʲôΪܵõҪĻأΪʲôȥұˣ

ǮڨڨһЦǰˣȻΪСˣʶС˲ŸǰһԣΪʲôһǰǵǲˣڴ֮ǰСѾԹܶˣֻǰſϴСˣǰС˵Ļȥˡ

Ա֪ԵɡҪ֪ŵѰɢޣ˴ǰսܹسǵĵӶǱȽǿĴڣǶЩɢޣ䷢ǮΪµɢ޿ˡԼȴǲͬɢ޳Ǵӷ׽ɽ磬ڽ֮һ̾򽻵ĵûиٹ̵֮

뵽ЩƤķǮЩøУ΢΢һЦǮȻˣȥפذɣ

⻰Ǯһæĵǰߣ

Ǯǰ·Եĸں棬ԪȻĻ̻̣ħͬʱѹԪɽȫĵطǷ˾

һһĴլԺǰǮָլԺǰⱾĴ֮һżҴԺ֮㽫˵ػΪפˡ

˵ͷֱȥ

ǷǮżʱ򣬶дڴ˴ң

⻰Ǯ˫͸һ˿âͷ񺰵ڶĶˣ

ȴ˵פ֮ȥȻһſڵӺȵӣóƾ֤

ֽȡǰһΡ

Ӽֵ̹

һ㾶ֱ档սһ֮˳ǰפغ£ѵҪһ

Ե˵ͷ֮ʱ˵ɽ֮սлù㣬ֻҪפرʱһȻǶһƷʱûҲԵȣ´ζȻתõ

Ӽģһб㳯ȥ߱߻˵ڵӣȻסһ˽ʱʲôȡö

⻰˿ûɫǰ˴ӴϿԲˣϢȴΪʿ˵ӼǲģǻǾЩˡϾ˼ȭͷǡ

һǰһһСԺǰָָǰСԺԼȥɣĽƢЩ֡˵ȥˡ

Ž⽱Ķ治أ

ҶƮ¸һЦСΰɣ˿ɲǸ㷢ģѵΪһǳûнܹѹסħǱҲн𵤵Ĵڰɣ

Ե˵ͷȻҶƮЦ

ҶϣЦʲô

ҶƮصСӿ֪ǰСʲôɵģ

СӲ֪ѵҶ֪ҡͷ

ҶƮЦȻ֪㻹Щϵأ

һ㶣йϵСҿɲʶŵ˰ˣѵһ˵ţ

ҶƮ費мڣߣҲ䣬˵Ŀϵħ

ħѵҶ˵ɣ

ǻʲôƨʵڣ˼ʲθȴһǿ׶죡

µ͸еҶƮ˵ûһ⡣ȻɵʢҲЩϲûĳ̶ȣʶֻЦû˵Щʲô

װһڳһվԺ⺰ǰһƷǰͼ

ȻûתҲӦܹ˰Ҳû˴𻰡׼ٺһȴԺŸ֨һ죬ˡ

ʱȻǰʿ˵Զ˶ȥ

еԺУȴӰǽıţƺǽ˲û˼

ǰһƷǰͼòٺһ

Ȼ洫һôô鷳ҪԼűˣǵϷô֪ϷжҪô

ɽȻûƹҩҲ֪ҩһ㣬ҪȫͶ飬û뵽ǰȻһһ߽ӴˣɲԾҲѹֱˡ

⻰ȻٺҲֱƿţȻһŨҩζ㽫Ǻᶼҩζֱһ㣬̣ƺ뵽ζУȻߵҩһ㡣ⵤҩЩζ֮иͻɻζǡ

ȡȡȣ⵽ʲôζ

һӰӷ֮¶ȴһͷСͷȫݣһĳǰȼŻĶ¯ǽˡ

˽𵤼ĴȻʧæݵӼǰ

ͷ˻֣ͷҲ̧˵˰ˣҪʲô˵Ϸûôʱ˷ϡ

ЩΣҲֻܲ䷳˵ǰȡƷ

ͷŶһҪʲô˵գøҿ

ԹĽԼƵ˹ȥžץһǵӵջǰա

ͷȻһưڷڵҲһһ۵ļҵĵӣȻôб£̶һʱɱ˽ٸħӣСһŵİ

Թֵڣ

ͷüͷһڣߣЩó󷨺ͷļһǸϼһÿζϷ̧ܣ˵󷨲ǴϷСɲϷˡС˵󷨷ǴϷ֮Ǵ

ôһƤ׹ٿͷɫʮΪѣΪڵȻ磬˾ǰɫÿ˵Ծһˣһû˵ã¶һƷܳɹ˵»Щ鷳顣

˼һתЦν·ͨɾ۷󷨻ֻҪ󣬳ɾҵǾǴ

⻰ͷüͷһ壬һЦļ˵С˵úãֻҪϷɣֻҪһձɾԪӤһСƿԡС֪Ϸô

һ㶣ô֪ѯҶƮ裬ҶƮΪǧǰˣʶĽˣֻҡҡͷ˶ȻպգֻС֪˴ͽţ

һƨɽͷĵֱˬ죬ͷϷȷʵպգ֮˲֪˲ȻС֪ϷΪѸˣסˣϷŵӣɽ˳Ƶӵ˾ˣ

һ㵣ԭǵǰСӼסˡȥǰȻĽޱȰ

ǧƨǰ֮һͨƨ˳˳õӸģЦǿڵҪʲôֻҪϷеģ㻻ȥˣСô˳ۣٸһˡ

ԴϲЦСӾ뻻ȡöǰ衣

һ㶣üͷ΢ҪǻȡĶټϷ͸ˣȴǸϸִеĶﻹ㣬

֪ǵýһȡΪ֤׼Ͷʱ򣬱ǵɫһϲЦСӣϷͱˣϷƵȻûĲϻҪһЩЧҪǿһЩϷͱ˸ʮ㣬öô

һ㶣û˵䷽֣ʲôܸģǼֵ̫ߣǼ̫ͣûܹ㷺ʹãŵôһ˵ƺоʽ

Ȼעⵤӹŵһ֣ʵǰ˵ûиʹù

Ƶҩе˼ȻԳһ˿ǸǵûԹأϷץˡľˣ޶ɹڶ˵ġ

룡һĭҩҲΧȴЩͷġ

ǰʣµЩûгɹˣ

Ʈ˵СȻûнɹмֻǸˣ

ˣͫһֱըࡣ

뵽æͳǷһݸӵǰСնɱЩħ֮һ֮

һҲӹһȣֻǶ˺ð죬̾һðɣСӼȻҪϷ͸ˡ

˵ŻһĨռƾһףӷ

ɫһϲæץӣҲ򿪿㹰ֵлǰ

Ӳ÷ĵ˵ͷҪλ¯ԣȴһתȻЦСӣǲҪ

˵ͷȻˣ֪ǰ⣿

ӹһЦãܺãϷ˳ۣ͸㣬ãԣȻɹ֮Ҫұ棬ʧ˵ĻǾͲҪˣ˵űһͬʽĺӳ˹

УҪƴǣȴǵЦҩЧ̫ǿЩܲˣȻȻܽģСҲϷݿŶʹ͸ˣ˵лĻˣҪͷʲôģϷɲϲһأ

һ壬Ϊ˹ȻǷͬѰĹˣȻԼҲ£ֵл˴͵

ԺٺһЦ˰ֵȥɣȥɣ֮Ұɣ˵ص¯֮ǰ۹۱Ǳǹģٲ

پһ˳ȥȥ֮Ƭ̣붨ĵƤһٺһЦת

ͳȥһöСǷ£ӦܹɣԣӦãǱضܹģϷһ֮ƵǱѰ˺ܶءοСһѰûĿܡϷ͵Ǹ컯أ

Ȼ컯ͳȥˣܲþ˵ˣϷǲܵİֺأ˰ˣ벻ͲˣⵢϷ

һ֮󣬵Ӻܿٴ붨

ȴ˵ö˳öѰһö˵ջҲķˡ

פҲûʲôǷǮ΢΢һЦ㳯ȥ

⣬ȻǷǮվ棬ûһ˿ߵ

ֱ߹ȥǮ߰ɣ

Ǯͻϲ⻰ϲüңԼˡ

ѯ˷Ǯ֮󣬶һǰһһصĽ䡣ˣ̷ֽų˲һ򵥵ĸϢ󷨽ס

Ǯ״ǰڵӣ

΢΢ͷǣΣǸıˣ

ǮæҡͷȻǰڵӣС˸Ҫǰ벻ˣ

ԣǺһЦΪΣ

ǮɫһΪ֮һɽִţߣС˸ǰȻǰﻹжġ

ֵһãȻҪңһãͿʽңҲ㣬ãҷֵˡ

Ǯæְݵǰ˵Сһã

˵ͷҲΪ㣬ȻܼġһЩħʿķȻɱħʿģҽǳˣȡʯ

Ǯüͷһ壬չЦգǰģһס

Ե˵ͷֽһħװȡȡһװ뷢Ǯ

һħװʮ˵ĸַ֮࣬ڵϾһѣǮ۾ֱˣ㶵˵ǰЩ˶նɱģ

ĵ˵ͷΣЩô

Ǯ̧ͷһۣȻĿ⣬ȻЩֱӡԱǰǰѰӣкôãûкôܣϸ֦ȻãסԼҪҪҳϡ

һѷ֮ŷ֣ǰ˲ֻѰʿһ㣬ǱǸŸɵľӢӵĴڡĸ棬һߵڣǳɾһΰҵʱһ·ͰڷǮǰ׳ĻǼ⡣

ȻǮȥָ컭صҷǮԵģӽԺǰĲΥģΪɴԪ첻ɣزݣ




506-508



Ӣ

ⷬһ㶣ȻһЦȻҲôһˣС켣ȴҲôˡһԸһ뷨ɷǮһȷʵҪߡҲǶԴ˽м飬Ƿֵ

ֻԾǣⷢǮȻ̱㷢µʾģʡԵ鷳ҲⷢǮ߿һ̶ۡʱ¾ҶԼһҲȷʵֵ

ַһǮļͷȻ㷢ĸңҲԲ㣬úøɣһҪһˣ֮ʱϣܹЩһʯˣ

Ǯصĵ˵ͷ˷ģСһ°ס

Ǯ˳νҲ˵ʲôһֵɢ󷨣̴ŷǮȥˡ

оһյ䱸һıƷԪҲûʲôɢްڷ̯λԪڵһˣ⻻ȡһ㶫ƮȻˡ

˳ǣһ·ߣǶʿ֮أʿܹȥĵطûԶоڼԼһ㡣ųȥȴûзʲô

Ҷϣɷʲô

ҶƮһڣܷʲôмСڸ£

һ㶣ڸңΪʲôѵǿҲܱķΧԶô

ҶƮ費м˵ôˣרͫͨǧ˳Ҳûпܵġ

ԾǴ˵˵ͨҵ߿޳ô

ٺ٣ǧȻǲҪ볬ɵҲǲܵģħЩܹﵽˮ׼ֻѰ˲ˣϾ̽ͨЧЩߡ

Ҷ˼ͨ̽ˣ

ҶƮ¸һЦΪʲôֶΣ׶εֶΣ˵ܹϷʶ̽飬ӹСӵĶ٣Ҳֻͫͨˡ

Ҷɷˣ֪ʲôˣ

ҶƮ費м˵ЩħСȻͫǱǿһЩϷʶɨ»ﲻĸħӰˣƺǻں飬ŶˣʮˣСӸϽܣȻɾ鷳

ȻҶƮôôֻҡҡͷҪųɽԶԶ뿪

ʱȻһɳҶƮħ޾ۼȥǽ֮֮оȻ˿ʹ齣

ף˭ˣȻôħ޶ϣ

ɻʱһʹ٣⻪ɢȥȻһɫȹŮӣŮƵɽ磬òҲټġ

ҪѯʵʱŮҲڵλʦܵװӦڵӰɣθӼ軨

ͷ΢΢Ծ֮УڣȴǼɵԨԴħΨûθа㽻û뵽վͼθĵӡ

θֻŮӣпνŮơθش˫֮ǵһŮ˫ޣٶ鵤ҩ졣ʶθɽû˫ͬʿΪĵط

θȻܻ˫ޣȡŮӣþؿ飬ոöθ칱ף˲пܻ׼ɴˣθɽŴɸùϵθڴй֮࣬౦֮ڣܳӴϣʵֻѷںɣʶҲȵռ֮λ֮á

ռθӼ軨ܹĸоԷϵƱԼųһйҪʢһ˿ΪԼ֮ϣĹҲԼйҪϲ١

ȻԷţҲֵСʦ㣬֪ʦǣ

軨΢΢һЦʦܻ֪һԪǱ㱻ħʿˣħűͽթ۹ѵֶβкӡȴͬһСӵʦַ֡ʦʦֳͬţȻܲ֡ʶǰʦܹͬԵаˡ

ʦ֣ѵǰλ˵ָٴܹȥĽ⡣

軨һЦǲʦ֣ɵʦܣʦʵǳʶÿÿħǵһնɱʦ;ͨ󷨣Բ󣬵˹ؼʱʦܼˡˣʦҲǰȥΣ

Ե˵ͷȻ鷳ԸӴЩľӢӣԷģǾ˷˻ɣֻøǰ

¶־ż軨ʱֻɵյѾħվһˡ

жħʿ軨ʦ㣬ʦһˣ¡

軨΢΢һЦʦܲصģʦɵж̶ﵽŲ㣬һ֮ǵɵ洫ѰĸͬʿĶ֣οʺϵЩħȻڶ࣬Ҫʱ佫ʦ£ǲܵģҡ˵軨Ȼһ٣֮ؿ˿ŵʦȻӢ£ȴƥ֮£ԹѵڣȻкֵġʱʦҲܿˡ

˵ͷż軨˵ʦֻû¶棬ʦѹ˰ɡ뵽Ҳٶʣ뼧軨һ֮ͬء

ֻʮħʿԻŷʩչŷԵеһɫ۵ӲϹӳһһ£κζ֮ǽδ

˶У˽һǰܵϷųϢһ޶ϼ軨ĻȻ֪ɵʦˡ

ʦ㣬ǲȥʦֺô

軨ЦǰǻԼǰģ

䣬ȻЩħ޼ˣ˴һսŷɱ

軨ЦʦܣЩ˾ͽɣ

֪軨̽Լûб뷨̶ֱͷʱǹһƾɡ

ɱڹ⣬ɱ

ϷһϸԷǹ⻯һ׷Щħ޶Ҳͬʱųһǹսšһʱ֮侹Ȼħ޶൱ʤ

軨ֵʱ˵һߣңңʩչֶΣ΢΢һЦλʦܹȻڵɣϵҲ㲻ѰӻҪǿһܹӦҲǲսˡ

ħ֮䣬ҶƮͻȻԺ֮гСӣ

ԿЦӦˣյͷһɽƷҵĽ齣ҪһӦɵľӢˣɵһСӣ˿⼧軨ûʦӦöǼأ

ҶƮһŴɾǺãԼҲ˵ˣЩҲŲ㣬ܵõʹͣɢ޲ܱⰡ

ڨڨһЦ֪ҶƮΪɢ޶ʿЩɼҲ˵ʲôֻܼħ޶˵ʱʩչֶβóģվ֮˶෬о˵ĴѰ֮ϡ󷨱ǽʱһаٵķţ˶˿Ե·硣Ҳˣ뱩¶̫ʵϾڲصƲơ

˶һʱȻоһ

ɷ󷨣

ͷ֪ʦֶˡһָͷϣʱǹʢħƿʮɣѰ˿϶ݽɳս

ڴʱЩħ޻㲻εʱһǿӵص״ǱֻһԿƣ׷׳·ȥֻյƺ׼վ֮Ѹٳ

üͷĿǸֵ󷨣ܿ˳ǵɷ֮ʺʹõġɽԪ󡯣һʮѹȻܶʲô˺ȴǼʿеٶȡҸݲ֮˵뷨ü֮άԭٶȣʶóٶȿʹá

Ȼʦֺ֮ܿУζ鶯ޱȣûһ˿ܵӰӡ

軨Ҳ֪֮УһѲ˵š

ֻ˾Űɫһ罣һޱȣÿÿһת۱һѪһһͬˮĶţƮ֮Ҳһ˿ѪɫͬڻմȾīһ㡣

ֶ̬ȴһЧʮϢȺͣһʮħ޾ڵûϢ

ǿϣ

ͷ̾Ȼйϣ˵ֶαȴԵɬޱȡսɱ¾Ҳˡ

վһԣûһȥ˼軨Ҳ΢΢һЦ˹ʦܣЩħŵѾˣҹȥҸһλͬӢɣ

Ե˵ͷ˷ڵصʱ򣬵ص״ܳһɫ۵һֳЦݣԼ軨ʦãλڵʦܣ

Ӣæֵʦݼʦ֣

Цԭʦܣʦҽͬһŵʦֵܣʦ㲻̫ǡʦܽһλʦܡ˵ű㽫ǰ

ﱾһӿǰɫԻ͡

ָʦܣλɵʦܣȻҪʦˡ

Ĺ˹֣Сܼʦ֡

ﵭĵͷͷתͷʦ֣ʮҵƽΡ

ԵȻһЦ˿軨ֿ˿ʦܣк뷨

Щ㲢ʮҪҪɱħԼҲУʶҡͷλʦʦԱˣ

ʱ軨Цһʦ֣ʦܣҿΣЩħΪʦܾ£ʦҲΪҵֵһ󣬲۹ͻǿͶеģЩȻҪʦһݵġ

Բ÷Ǽ軨Ҳ˵ʲô軨ЦȻλͬˣ˰㣬ʦܷ㣬ʦָĸʦܷΣ

ǵ˵ͷȴƴǵʦ˵ЦˣһսλʦʦĹͣСܲԹ۰ˣСгҲ㲻ʲôʦջس

軨ҡҡͷʦܻǾ޹»ˣΣʦҲҵһ˵սվ̫٣ЩȴǻΪ֮ʦ㣬һΣ

⻰ɵĳһԼֳʵǿֻԳѰӰˣһǾӢĴڣǴԼֻǸ׸ˣ֪Ϊμ軨ҪԼ

ȻֻһЦʦ˵Ĳʦܼܹ໥ӦҲһѡ񣬲֪ʦΣ

⻰пʮϵζȻˣԭǿԼ롣뵽һ㣬˼һ˵ͷȻʦʦʢԼʦҾȴ֮ˣ

¶֮ɫ軨ҲչЦգֻǰŸվһԡ

֮˿ٵĽսƷպã𽣹ŷԶȥˡ

ڷɽϣġȻǸֳӣʻ֪޲޲ĽԪɽ֮еŽһ

ἰ˴ǿ֮ʱĽһ飬ħеĸֶ׵˵Լʵǿһħ֣ǽֵֶζһһҪСġ

һˣʦһ治֪䵽ʲôš

ŶȻһˣ֪Ǻε

һЦ֮ˣʼ֮ʱɧʮ֮ɱʮħʿͳƺħɱӡ

ħɱӣ

ʦҲ֪ˣȻʵǿʹõҲһֽʦһִ˽ǿ֮⣬нƺǽһ˵ǽޣǴ˾ˣ

һͷɵóһû뵽Լһɱ¾ʬЩ˷ôȻûҳԼ˭Ҳûһ˿󣬲ʵʦΪ˵ѵ˻ܱħӢྫӢʦƥô

ҡҡͷʦܹˣʦȻţҲħӢͬһΡҪ˵ħɱӴˣǷǽһǾͶȻֶͬΣ˵ǿֶΡֻҵȲһ֣ǻиǿֶΣ¾ͬһεĴˡ

Լһͷȴ˼׷סҪָ֪˵ħʿֳ˼Ρ

ͲξСŻǼӣһѰŵͨӺȴɵŵӣѰŵľӢԼŵŵӣһΣҲ߲αħľӢԼŵľӢڡȻҲһĵִܹ߲Ρ˶Ƿëǡ

ܵ˵߲һӢħӢνһӢ֮б軨һɵ硣ħӢǲħ֮£ɱħɳһ׹ħ㣬Ѫɱħ¥ħ߳顢޺ޣԼǱնɱ˵ħϹơȻ֪ǰöֽϹնɱıˡ

Լۣ˼һʵʦ֣ħɱӴΣ

һЦǲ֪ӣҲһˣڴħս֮ʱ˽ȻԽԽˣ

⻰ɵȻ




509-511



·

ʱۣѾа¹⾰ʱҲչʾʵһ渨󷨣һǲ붷һδӢĿ࿴ǴҲɫ

Ҫ˵ջٶȴҲÿÿרʮ˵ĶоѻӢĴڣټһز¶ֱѸ֮ƽԷѹ塣̶̵İʱ䣬ʮ๦ˣȻࡣ

һգһƬԭϷУȻֽͣ

ʦ֣ʲô

ͷһķӥ۷һʩչ㽫ߵʮڸ߽ʿ˵ʶʶһɨ㳬˵ȴʮǡʮǱҲǿ˲ŷħ޷˺֮¡

üͷ΢壬֮Щ죬ӥ۷һҲûмһʿӰӣҲ̫ˣ

⻰Ҳüͷȷʵʱһ֮м˳֮УȴƽȻһжԵǰѰѰ֮иԳѰ

Ǽ軨ʵʦ֣Ϊʲô

üͷԶ˿ڲֶԸǣ

֣ʲôôֱʣȻҶǳ֣ѵ¿Ķݣһ

軨ҲΪͬĵ˵ͷһ˼״ȴҶƮ衣

ҶƮ˵Сʦֻһ㼣Ϳˣǡ

Ҷϣ֪ʲôˣ

Ƭ̣ҶƮһЩһȽܹ赲ʦӥ۷ߣϷʶȴһöûССӣ㻹׼·ɣЩ˻ЩöԸ

ԳһҶ֪Щôˣ

ҶƮ費м˵ЩħСӣüʵһЩĶŲ㣬ħŶ׼ʦʦֶأ

ѵħŵļӢӣ

ӢӣҶƮЦһӢӢҿɲ֪ƣСѾͷ࣬ʣ»һƺʦֻҪǿһ֡

ŶʦֻҪǿһ֣˿ȻħžӢˣĸˣӦӢ֮г˱նɱϹƣ˶ˡ

ЩϢ̻عɫص˵ʦ֣⡣

üͷ⻰һʦܣ֪

ҡҡͷʦֲضʣʦа취֪ǰӦħڶྫӢӣħӢӶУ

ħӢӣôܣħģôյһܣŵĿ

ΪѵĿ˿ʦܣѵͲ˵һ֪ô

նҡҡͷˡʦܸ֪ܲ

˵ͷٲʣһһ䡰ǰȥ̽𽣹ҲƵĳ˹ȥ

Ҫȴҡͷʦܣʦķɽóɶ֮ѣֻҪʿΪѲǰȥ̽õġ

⻰ŷƬֻ֮ɷ׽ȻأԶԶĴǰȻħӢӣʮˣǿӣ

ƣ˽һתವıǳ·ȥ

ʱһ֮Ļȥ·סȻʮʽݹ׷

ȵλʦʦãΪֻܷ֮ɢ룬һԪټ!

й飬飬һѰ˷ɱȥ

˸벻Ϣʮ׷ɢȥԳΪײħӢӵ˭ˡ

¥һû뵽һȺ˹ȻƶˣֻҪҵ֮бɡ

ɳһᵶһӣЦٷϻ׷˵оâһһݣ뷽ȥһȺɱħҲ׷ȥ

ҲһӣҲ˵ֻһ㳯뷽ȥ

ǺһЦ֪ѡıߣ

¥һһת׷ȥѪɱħûɱŮ˵İãǽֵܰɣ

飬޺һЦ챾軨ȥ

ħ޾ȥ֮һӰԭأһУǴĻһʧԭء

һ˲ɱȴ˵һ·ɶݣʹõȻǷķɽٶȻһѪ׷׷ˡ

ҶϣжˣʵΣ

ҶƮ˵Ҳʮ˲һʲôħӢ֮һ

⻰üͷ΢壬ҧҧһģȻ٣ȴûмȥǵȥ

׷¥ȻܣȻͷЩɻȴҲԼ׷ȥһ䵽ϡ

¥Լˣһ϶ɢһѪζҪ˵Ѫζɱ϶СѪζȴͬвһ˷ζƺÿһѪնһڲʹĺС

Ѫɱħڵ

¥Цû뵽С侹ȻЩʶҾѪɱħ¥㻹ʲôҪ˵͸Ͻ˵Ҫǲܵ顣㻹ǹԹˣ

⻰ݸѪɱħ¥ô֪ΪνվȻ׷ɱôһСѵ׹ô

¥һߣǿ˴ģԼɱģɱһΪɱΪۣɱейۡ

һɱħɱǲСŷɱ¾ѵͲһձɱô

¥мһЦɱңߣѵΪƾܹ֮вô˵¥Ļ˻ֻ֡˷׷һ

öԷȻɱ֣ħޡ룬ͬһͬæˡһߺһ߷ų̣ʱɱڹ˲ͣǹ⽫ֺǾһ㡣

ڣ¥Цһڵ֮гûһȤʱξȻ˷ӭħޱ

¥ͷͷһѪɫɽħ޸˷ܵĳȥԴǸ¥֪նɱ˶ʿ㶼¥ȥˡ˴νɱȴ֪¥֣˭ɱǹսƷ˭

˵һĹ㣬ϵĶսƷȻݲᡣ

ԦٶȻ˿һһ߶㳬һͷҪ˳֮ǰ¡

嵽ǰʱһ˿ĸоͷ·𱾾ͳеı֮кȻʱǰ˺ɷ뷨

ҪЩͷ׿ʱ򣬺ȻһȣеȴƺСĻô

Ҫʱǰһǹ֮УЦЩ꾹Ȼʧһ̣һ˿ĸо㴥ĲϡбһƬѪɫϺȻʹĸоܿʧ

ôˡһ뷨Ժ֮һҲֻһŭȻʲôˡ

ȴ˵ʱһץħ޵ʬ봢֮Уǲ¥Ĵ󺰴У֮ǹ⽫Щûͨħ޵סǴһ˿̵΢Ц

ڿΣ齣նбѪ⣬ǽѪͰȻԭصûʲô˻Ĵڡ

վ¥׷ʱеɻ󡣵УһѰڵӣһֵ֡ʧɱڹ֮еʱоԣҪ׷ȥ

ʱѾˣħǼħͷǳ˻齣߶ٶȶʱ˲Ϣ֮ӽǳħޡԪСɵֶƿԷµķ֮±㽫ħնɱǽʬ봢֮С

ʱ¥̫ԶԮȲһ˾նɱ׷׽ʬ봢֮С

㣬㵽ôˣ¥˫ͨĿԴӽԪɽûгԹôĿϹôĵڵĺ޲ýʬΣ

ԵȻһЦ²СˣѺαںأ

¥⻰һĴ⣬ʱ仰ɲߺޣС䣬¥ɱ֮

һЦҪ֪ݣ

¥һ˵

¥ķǹһиЦݵѲһֱҪɱôôȴϵˣ

¥˫һɣһһٵħɱӣ

һһս˵ͷѺħɱƺλѸ裬²ͨͨСɣ

õ϶֮¥ϵŭ⣬һЦԭħɱӣǾѹˣЩҲǲˣ

ÿɷĵ˵ͷһ׽εøɸɾ߾ʬ˳ǵµʬ壬²Żջذɣ

¥üͷһһָǰϵѪɫ޾Ȼֳ˿͵һ㽫߾ʬ島ǰЩϸ˿һͷʬ֮УֻһɹѪҺϸ˿ǳ֮С



ⷬβ֪¥ȡ߾ʬѪҺҲħֶˣҲ̫Ѫȣֻǲϲ¥ʬҲҪõ顣

ܿ߾ʬ嶼ɱޱȣ¥ЦŽϸ˿ջأһǶлѽЩﻹңȻôҲãǾǿϧˡ

ԵһЦ˵ĺãһãֻǲ֪Уʱ½ʬ彻˭á

¥һĳһԵѵֶΣռ˹Ȼ鴫ϧ½վҪĳУĳξͲ͵Ѳˡ

˵ͷѵİٱֻĳ´գϣҲӵ˲ǡ

¥ͺļգɣһ䣬¥һ⳯˹֮иǴӰѪħʲô

̣֪¥һʼʹֶΡ˼һתץ齣ӭȥ

˳ײһ𣬶ʱѪⲻϽ䣬ž֮ϡĽ齣ƷĴڣ¥ѪħͬƷʵ൱£߶һƴɱ֮˫˫˶

ֻɫۼѣ¥һѪҲͬ˺Ѳ١

ħɱӣȻǺֶΣϹƿɱģ¥賤ɱڵʵ

һЦû붼Ҳ֪

¥ϿЦֹͷȴ΢΢һϹҲйҲǲ֮䣬Ȼ¥ĸԲΪԼϹƣҲԼҪɱϹҲȻϼѡ

ҪΪ㽫Ϲǻ˾¥ƥУ֪Ѫɱħ

һ䣬¥һ𣬶ʱѪħ޷ֻӰ߿ųɱ

ɫһݣϷһ󣬱̳֮иӷӿ

󣬳

£ø֮ߵ⻪Ʋǵ䵽֮СϲϱȻǵɫһƬ趯ĳ޴ȥ

Ȼڵӣ¥ͷ΢ƴһȻ֣ҲǾƴһ¡

һֶΣ˸֮ϵǹ֮ϾͲǰĽ˿糣һ㣬ħɱӲǽ޵ӣҸܻк֡

¥һ߽άסһץһ«͵ĳһסֻǺ«ͻȻըһƬŨѪʱ¥Ϸ仯дʣָŨѪһħѪɱ

һ䣬Ƿ׷µŨѪȻε׷׵ת˷

ħѪޱȵϢ֪ԼĽҲȻܣȻӲһһתƾе£һȭͷСĽ׷׳˲ʮ佣ӲͬǣЩʽɫޱȣľȻһųȻɫ档

ֻǽɳΧסһ佣㽫ħѪУΧħѪ֮Ѹһ潫ħѪȼմֻһ൱أ¥̫Զˡ

ԼȫסȻʷأһЦץһףֻһڹ⣬ڹ⽥תɽ⣬ǽ⻯⡣

һˮħ

һȣˮ׷׻ʮһˮ

ֻһˮһɱ㻯һɫƮУһƮɢ֮ǳħŨѪʱŰ֮ʱɫѪ⾹Ȼר峺ջѰˮɢڿС

ˮһˮ¥֮г˷ŭһ˿־壬ƽһˮȶħŴС

һˮѻ־ܵĺãԿͷ˾㰡ΪζЦ

¥״ߵ⣬һһˮһħһɣħѪǣҶħѪ

һ䣬ȻӰ֮һɹŨħѪޱȵĸʽնɱ״ŭˮϣٴλһˮӦԡ

ڴʱҶƮһŭȵСӿס

ֻҶƮ軰ճһѪ¥ϷҪȴһ




512-514



һ³

Ȼ֪Ǻʲô齣߶ųȥϲֻǺʧԶ

Ҷϣǵʲô

ҶƮҧгݵ˵ǵĴ࣬Ǹ߼ĶħӵǴһƲͰȱҪϽ֣ҪϽӣľȱȻ򵥡

һ㶣û뵽¥ȻϣȻܱȱҶƮ˵Ǽ֮

¥úԶһЦħɱӣҴսһ

һתͷҪߡ¥뿪Цűϣų޻Ӱȥ·ס

׼ֵʱҶƮٴδСӣӣ

ͷһﻹ˵ʹƽֶΣһˮ⻪һʮһˮϸǲһɫͬҪǮ̶ʱѾнһٵɫЩӰס

Ѱһ϶뽣ϻವĴ˳Զȥ

ѸײڶһЩж¥Ծһ㶡

ѵ֪ҵ˭Ȼôƴ

¥뵽ʱһӰԶͣ¥ǰ¥Ӱͷ΢ʦ֣

˴ӺӰ֮߳һź۵ӡһӿ¥һ׺£Ȼ½ҽйѵ֪ڰ׼Ϯɱô

ⷬѵ⣬ſޱȵ¥˿ֻóŵʦҷһֻɱˣ򲻸ʦֹ

ǳһʲôˣȵֵɱǴ˴һˣڵӣɱƴʱħıҲܽҵҲˡ

¥Цʦ֣Ҳ˵ħɱӣ

ħɱӣҲɢԱܱȵô

¥ҡͷʦ֣Ҳ˲ɢԱ»Ǵ˴ƣڵӣһֽޱȣǾ֮ͨս±һ

ԳԾ֮ɫˣ

¥صĵ˵ͷʦЩ¾Ǳ˲ɱġ

˿Ǽ߸ʬȻɿޱȣڳҲֶܿߣȥˣɼǵϢ

¥˵ͷָһ򣬸óһѪӣ֮һսҴѶתӣʦѼһ˿Ϣ

ӽӹѪһֻһĹȻ뷽ȥúã˵ȥ֮ˣӦһ䣬ǳݽȥ׷ȥ

¥ЦվԭأħɱΣǿΣֻҪʲôˣ˵¥Цų·ȥ

ȴ˵룬ȴȻо˸ʱҶƮ󺰵Ǹħ׷ˣǧӲƴ

Ե˵ͷȻֶΣԼĲࡣ˵ҶƮæƴҲܴƽ֣ʤۣԼȻҪ˵ġ˴ǰΪռ㻻ȡƴľûɵʱȻܶͶ㡣

ϾԦ齣һ·ɱҲȲ֡ܿ㱻׷ܸ֮оɢľܡ

õ뵱˵ӲͬľӲͬǵħҶƮıĸоҲûнֱӡ

£ԺԽһ֪ӲġҪʩչֶνԷǣסԲѡ

Ҷϣͽˣ

˵꣬һšֱǽںħޡ϶ʱһɫĻ裬еϢԽԽء

ȴ˵ǳгɱħӣǱɱӢӡħԼȣϳнפءԸ⣬ʶ֮ɨԪɽ磬ȻرҲ֡ʶ˴ϮɱħӢΪġ

Ŀˣ¥ĻȴҲӦصơ׷֮󣬱ֻɵȴǶʱ˰˳ɡ

ʮֳԾǣٶȾȻֻһߣܱȵѰٶҪ֪ѰʹٶҲԶԶȲģٶȣʲô⹦ǾͶȻ֮еȷʵпһĴڡҲ϶Ҫնɱľġ

Ȼתɵóһʲôʱ򡣺Ȼǵ⻪ʢ

һѡ֮£ϣ֮һԻɽԻԻĮ

һĿھÿ³һ֣ǵĹ⻪ǿһ֣һɳԽﵽˮ׼Ϣӷ

ʲôСʲôȻﵽɻŽⲻɵһ֡

ˣ˿صĵƣû뵽Ҳôһ֣ħҲһ֣ǰҪһ򾡡ȻҳվգħֶΡ

뵽˴ԪĶٶһ׷ȥ

ڳʮɾҪ׷ʱǵϵƾȻǿһ֣óоһ˿в

طػɽѹ

˫һ͵һȣǷ۵ͬʵʵ֮˲Ϣ֮ͬѸٹһɽڳͷ

ܹ뵽Ĺʽûг֣ͻأֵɽȴֲҪ룬ȴһɳޱȵʼѹϡ

ܲ˳ҲֻӲʿȻʿһԪĵǻַųһѳֻһȣǳʱʮɳų齣ν֮ɽֵס

һʱֻ֮·һɽѹһ㣬߶ԪǲסĿһƥɷӳϱʱѹɽӰһ

¶һ˿Ȼ֮⣬ָɳƵˮʲô

ˮһħ

ˮʱʢԷųʮһˮĿ֮ںϳһţԶԶĳɷĳ׹ȥ

һˮɷ֮Уʱˮ͹ҵıƬʱ㽫ŨޱȵɷСƬһˮȴû̫ġ

ˮȻˮⲻط͸һ˿־壬ɢһͷԺ֮

ΪħŵӣײĴڣ֪ˮط塣ʩչˮطڵӣûһ֮Ӣ֮еľӢһչһɧ֮ˡײĵӣÿһļֵ֮ϣܽ¡ǻ׽ǹ֮²˴Բɣʤ

뵽ͷ˾һʵɷ֮£һˮɢ٣طĴɽӰҲʮɸߡ

Сӣû뵽ȻôһƣϧңԹԸߣһ·˽Ƿ

һЦԲ𻰣һƿϡ״򿪣һһȪˮ峺֮ɫӨĿˮǷﺮ͵ϵһˮ

һˮħ

һһˮһߴǿʢޱȵɷ֮УʱǽӴɷѩڣ׷װˡ

һˮôЩһǰ࣡

ͷһ߶ɷͣɷǽڣɷڣһӰɽ͵ĳѹɡ

СôôֶΣҲãֶԽ˵ֵԽܵõĽҲԽ࣬Ҫóֶˣ

ħ֣𣡡

һŭȣһ𣬶ʱһħӰħţף󸫣ɱڵĿ˳һ㡣

ħӰȻ͵һ쳤ХʱһսսصսӰɢ֮۵ɽ嶼ɵһ

վԶͬľħӰֵһ֪ԼҪ֣»ḶСĴۡ

£һҧͷ˾ϣڲǳ齣һݣԶԶķɶݶȥ

ӣŭȡһ˿Ϣ롣͵һھħӰʱ˫ϵɽƬ̣һᴩѷɽ֮ϡħӰ˫һ͵һ֮£žһɽѳƬ׷׻֮ɢ

һֶνһˮ֮󣬳ץһ˿ϢһЦҪʩչ׷֮

ʱ֪һڷɾʱذ޹⡣

ͷһʱæˣ˺Զ˲һƬڷ硣ҪٴλħӰʱ򣬾ȻغڷԶɢӰٴγǰ

⵽ô£ѵʲôǰôԣħŸ˾ͶὫС£ݵ⵽ʲôˣˣˣȽħɱץ˵

ڳҪʩչ׷֮ʱȴǳԾķеϢȻɢ׷֮öԷϢϢȫ֮ﻹʩչһ֮£޷ֻóԼķȥ

ڴʱһɫ۵Ӱվڵϣֻȴ

û뵽ﻹСӣձһѣǵһˣ

һȴ˵һ·ɱٲǳʹһݵط¶ȥҶƮʹʶסһžһʧ

һתʮη򣬶ݳʮ΢΢

ʱҶƮѵСӣǧҪҵʶħӿܻҵ㣿

ԾҶϣΪʲô

ҶƮ費мСѵû˵ɽһ෨׷ôֻҪ˱׷һ˿Ϣһͷŵȥ򡣡

ԻȻҶϵ˼ǸħҲֶΣһҲʮΣգʱпܱ֣

ʱǲڣֻҪ뿪ʶΧ벽ǻܱġȻЩ׷Ī⣬̫Զ̫ͬʩչɹȻҲҪһ׷ˣֻҪЩħһһϢ㹻鷳ˡ

Ե˵ͷ˵ֻҪҶƮı»ʮְȫġ

Ϊȫʱ򣬺Ȼһɸ˲õѹͷλáǳ˭ˡܿѹԶȥˡ

Ҷϣ֪ǸħǷڸ

ҶƮ赭˵һ˿·ҿɲұ֤Ƿ·һΡ

⻰ɫ˼֣ǰ̽ԿóԼƽ²ǳĶ֣ǿг֣ʤҲˣӰС

ЩԸģ˼Ƭ̣ڵҶΪСһ

ҶƮɻʱ㻹ʲô

üͷȻʱܳȥСҪȽöˣǿһʵҲǺõġ

ҶƮԳƬ̣¸һЦС뷨ҿ²ֹڴ˰ɣκδϷҶʣֻҪıסԼˡ

˵ͷˣһоͽҶˣ

ҶƮڴӦҲŶݵطڵصʱһضΪ֮ء

ҶƮڻʹø־󷨷ܿһССĶڵصסƽϢ֮Ҳʼ

һ֮һʱĻָ˹Ӵ֮ץĸѰöԪ֮жһһöǽŲнġʣһöǵȻûҪöҩΪԷһǽ˳

򿪽УץһöƵҩķӡ֮һ֮±㽫Сʱһɵҩеζ֮еҩʼʩ

ʱһһĹȥϵҩת뵤֮е档֮еҩѰҪʮգܿתӦȥ

֮һһɱѵĻϢ籡ҶƮ죬ųһʶ㽫ϢûȥƬ֮ת

ѾﵽŲˣ

СӣȱҪô

ȻҪģ

˵һץһö̷ȥٴοʼһֵҩתĽ̡

βʹﵽŲ㣬ͻƣ˳򣬲Ϊͻʲôɬףɡ

ǰ֮ȻŹᣬһöѰ£Ϊڵһγ

ȻƲ˴λʱ٣ҩûоﵽŲ㡣

ҪͣϢʱ򣬺Ȼ֮ΧתƣתٶֻԽԽ죬û˿ͣļ˵Ҳˣתת£ֻҪܹʹãҲֻͬ޵

Īǣܿһ˿ϣȻһ»ΪУȫȫʧ֮䣬ҲҲ˿ټ

Ҷϣ⵽ʲôҶƮ֮æʵ

ҶƮҲνˡȻ֪٣ҲԱ˶ԣ֪Ҳ޵ġ

Сӣʱ㻹ʲôҲҪҴŵˣϷ򣬷˲ҪϷҪͲˣ

⻰ҲҶƮ趷죬ٽתԪ˵һ

ҶƮ辪ʲôʣ⣬ֱˣС㵽Ʋģ

һοھҶƮˣҶƮ辪Сôңɳɹʣ룬˾˾

һ㶣ôҶϴ¸õΣ

ҶƮԳ,˵ǰֻ·һӲŹȥ˾·ڶǷѡ֮һ˻ܱ֤һɹ




515-517



һѡ

ͷһҶϣֻѡô

ҶƮ費һص˵ǣֻѡѡһȻڵġȷʵֵɹļɣ㻹һöĻȻɼʣһҲǺõġ

һ䣬ͷԶԣɼʮִˣѰ츳ûߡһɣеڶΣΣԣֻôһλᡣ򳬷ɵĻΣջȡġ

Сӣˣ״άֲ˶õģ

ҶƮĴߴ٣͵һҧƴˡ

ҶϣǴҲʲô壬ѡڶ·ұɫΪһ

ҶƮ⻰ȻӦ֮ûյЦʮֵࡣ

ڵأһԽõʩųʱССĶŨ

һץǰһУȡöȥȻʱȻһݻᶼǺõġǵ˵ȷʵֻ֮ҩ̫ˡ˵ֻҪԼܿҩû׼ܹҩһͻơ

ҶƮҲ֪ƣһĻûֹ˼Ľʶ֮ųԲǵεεĽ˹ĳɰͬĳɰܣȻΪ壬ֻҪɢõʧܣҲֻ䵽ڵص׵ˡ

ȴ˵ȫ뵤֮Уתĳ뿿£˿˿Ʋ뾹Ȼޡ

Щɢ

뵽֮һöҩһɹע֮Уһ߼ģһƶתҪת֮

鲻ô򵥣һҲǿֲĵزҩɢ֮ʽҲա

ʱʱǸո̷ˡһޱȵҩ֮ըɢľ֮Сͬݿһ㣬˺ľֱһֱ֮ӳ뵤֮С

֪Ϊʲôʹ˱ˡԭȻҩ̫͡Ѱʿľ͵ܹǿѵҩʹ飬ҲΪʮּͣһɹӶС

ѰӶԣǲǴȴǲͬһԪһҲõʮֵĹ̡ǽͼͶԣ²Щʿĵ״

֮ţҲ˵屶ڳ˵屶ϡתԪԣʱĵһ޵׶ֻҪ룬֮УںϽɢޡ

ͨйؽڣʱһġһķãһתԵĹڵﾭ֮תݣһתԪĿھķʼĳ

Ȼҩ֧֣֮Խȹ̣Žʹ˿˿Ƶ֮оȻһճҺһ㡣

ˮľ䣬پԪתת䣬˳ɣ

ͷһ𣬽ȹ֮ƵԳԭٶȷɿת֮͵ҩͬբ޳뵤֮УֳͶ档

ģת֮ҩ˫ѹ£̣ѹѹ̬ȻԳҺ̬ճһ˿˿ʵĹ֮г֣ͬţһǡ

ķԾĽҶƮģûһ㡣õ֮ѹԭʮ֮һȴ֮ǰֹʱȴҲѹˡ֪Ǹýһˡ



Ժ֮еһͷ뵤֮УһͶ档

ʱͬȹѸٵС̺һ˿ͬζƺһһ㡣

ѹԭٷ֮һʱ֪ؼʱˣܲܳɾͿһ

Ԫʶ

ͷȣ߶Լ͵ѹһڵ֮еһڣϵȥ

ʶҲãɢǲʶȫɢ֮ǰԪʶǾʧܣҲֻһ;

ģ˼ά뷨ͷԶȥֻһ˿ɵִһ˿ִάɢһϢȥˣϢȥˣһʱҲȥˣǵ֮еԪûγɡһ˿ִҲҪɱεʱ򡣺ȻһʲôԺ֮С

һԽԽԽԽ࣬ԽԽƺǼƺǼ

ģһ˼άͷӿԺ֮Сֻƺڶʲôȥ֮ŵݻûɣǰʶٴ

ͷ͵һ֪Լٴ˱ɱιȥ¾ڵ죬һ˿ͷԺ֮ɢȥ֮ԽԽԽԽǿ

ҲܾȥҪҪ

صʶ͵֮У֪һһ˿ӨĹͻأĳ֮С

֮£ݺٶȶʱʮۼˮ֮һˮҺɡޱȵζصԺ֮С

ڴʱһ˿ĶѾԺǹɶӻã鶯ǿͼ͡˵Ҳ֪νʶԼʶÿһƺһ飬һݸ顣ʶİνġ֮ʶ

ʶԺ֮кһ籩꣬Ժ֮俪ʼ˸һı仯ʶٽԺĽʶĽ

ˮ֮ľ֮Ҳ۳һѿ֮𶹴𻨣֮һɳ֮Ϊ֣ȴһСӰ

Ա仯ʱˮ֮Уһζľ֮УһϢɢ֮УһɱѶϢƮ֮Уһɳľֳ֮Уһ޼᲻ݵ͹ֳ

ɢ֮еɱʶԺ֮Уһɲǣֻǰδеڣ·֮ÿһϸڶ֮¡

˵ɱԪŻͣûˡ֮žͣʱѾдɱԪĴڡ

˵̬ԪҺ̬̬͸ĲͬԪԲ̬ͬڵ֮Сˮ磬棬Ͷ̽

ٹһգһתԪһһˬޱȵĳз

ҶƮû˵һСӣͻƸô鷳˵ʶһ𣬰һɢ֮Уû˳ȥ

⼸лҶˣ˵ţ˫ĿһâһڷųϢ֮ǰȫͬˡ

ҶƮһЦСǲҴţ˰ɣߣԺ㻹ҲҲҴˣ

΢΢һЦҶƮ֮еĵ֮⣬ЦҶ˵ǣС֪ˡ

ҶƮԺһ̶ڵȻϷ򲢲ǿܣбǹϲˣ

ԲȻϲ־ȻܴҶƮ˵ȷʵʵס˼һתڵҶϣ˵ʲôˡƺˣ

ҶƮһ㶣мⲻǳ*ˣ಻ǳ˰ˣ

˵ͷҶ˵öԣСľ簴˵˵ȥȴǡˡˡС֪ҶΪ˵ڵɽ粻֪ˣԭ˺¡

ҶƮԾʲôС֪ˣˣ˵˼

϶˵ڷСɹʱһƪֳԺ֮У֪ΣҾͶ˼ǽܡˡĸ־硣ڽʼֱǳˣˣˣֱӦɾ𵤣ԪӤֺ滹˵һָ״̬֪СΪģͨ˼ҲСǳˡ

ҶƮ԰û˵ֻ³úùһ°ɣ滹еæأ˵ٲ

֪ҶƮ費Ը̸Ҳͽͷ뷨ʼӦµõ

֮ԪɽһɽɽۣһӰһʯϣϢ֮£ǲܷĴˡǿڵ

Ҷϣ˴Լڶ˵ǷҪȥμǶߵ

ҶƮսõʶ֮УˣҪ֪ɱҪࡣ˵СҲԾţڶԱݣڣǿɾͲ˵ˣ

Ե˵ͷˣһȶϤϤɣ˳һЩǡ˵¶һаа΢Ц

һ¶ԪɽһƬ֮Уһɫ۵æǲʱĻͷƺӱʲô

ֱԵӳʱ򣬺ȻһѪɫıӰͻأĳǰ

ҪӣǸɣ

һѪɫӰǰϴЦпЦֹ

ɫ۵в˾֮ɫƺǰ˱ħ̻ܽһ㡣

㲻һҾ͸ƴˣ

־󼤷һ˿Ѫԣɫ۵ӿ趯еĳ𷨾һľƾճֳѪɫӰȥ

ƴˣ֪Ķȥɣ

ѪɫӰϻεĺɫӰӦ˲仯һƴײһ𡣹ǣǿıӾȻӲޱȣЩḷ̌һ콫ϵĳɡ͵һ±֮Сһ鴤֮һ

ѪɫӰǽɿݵʬ壬ߵһĶƴʵҲ֪ܻڵġ

˵꣬ʬȫɿݣֽջأҪߣһĶС

һĶɱ˾Ҫô

ѪɫӰһȫûио˵߲ʵԶʲôر

ʲôˣеͳ֪Ѫɱħ¥

ѪɫӰ¥֮ǰǳ֮ҪṦ͵ʱȴǲ֪Ѱֻһ˶飬ĴϮɱ֮ˡθպҵ֪δڵСʿһŰɱһɱ¾֮󣬲˷ŵһĻ

¥仰صЦôһʵ治֪ܻڣһš

Լ˵ĻȻԭⲻȵͻ¥ֻһҪɱ˵뷨

쵰б¾͹͵͵ģűʲô

⻰һЦȻҳҾͳˣֻϣ㲻Ҫڲźã

һ䣬һ֦¥󴫳һӰǰ

㣡¥Ծ˵˲˭ˡ

һЦң֪к뷨

¥һЦϴˣٲѡ

˵䣬¥гһѪħһ籡ѪҪûһݻӰпܵ·ڴʱһ¥ϷԶȥ

һ֪ʲô˼ԭ¥֪Լ޷Ըһʼ㻽˳Ҫֽ֮նɱȻЩСֻ΢΢һЦûֹ˼

⼸ղֶΣûʲôҡͷ̾

¥Ϊһǿٱ޽ΧסʱĿĲӲƴֻΪ˽סһʱˡ뷨棬ֻҪܽסһʱóǰնɱ֮Լһݹ;ܲˡ

¥ⷬΪмҡҡͷʱѵľȱӦþ·˰ɣ

¥һȱЦ·˲ǣ

ȻһЦ»ô·ǵո·ˡϾʶһ·ˡסˣ½ڵӡ

ڵӣߣ㻹صرҲʡԺ̿ʣʶʱľͲҪԹԹ˳ħҲСҲ˵

¥㡮ִԲ򡯣ЦһˣĳҲ໰·ɣ˵ǽ齣ϣһӣʮɫӽֻЩӰȥ

һ֣¥ȻͷЩ֣ģЦžҪʹѪħ޽ɫס

ڽɫٱ޽Ӵһɲǣһ촫֮ޱȵıӰȻڽɫ֮·׷׶һؽ䵽ϣ׷׻Ѫɢ

ô£ⲻܣ¥뵽ǰջֵܵıӰ˴ξȻ˲һ

һĻ΢ɲĵ˵ͷѹ˵רõˣû뵽齣ڷӳȻ󣬼֮ǰʮ˰ɣ

ԼûıӰݿһնϣоϵģ¥ͷһ˿־壬ԶԶĿƺҪǰθǷǰյǸ

Ȼһ¥Լޱȵ뷨Ժ֮С뷨ճ־ͱҪ֪ҲҪպܾõԴŸҽУǰҲ̶̼ܶձ㡭

ٴοССʮ佣ͬһ㽫Ӱն飬뷨һγԺ֮Сңָʵͻˣ

Ȼĵ˵ͷ¶ˣ




518-520



һɨս

˲䣬¥ͷһ˿־˰ٱûеõ𰸣ҲҪƴһѣΪӮĻᡣʱ֪Ѿδ֮ǰԸӮ֪ʱȴһ

ܣ̶̼գҲҪ෬׼⻹սϣôƽƽɹ¥Ъ˹ĺе

˵벻ɣ벻ǣԼԾ֪ˣ

¥ΣֻҪҵԮˣһأɸңУ趯ѪħޣǲǮһ㣬һɹɵٴλûӰħѪ˹ȥ

״ҡҡͷӲдӱϿΰɣûʱա˵ţһնʮ佣ɳڵıӰŨѪס

һһϡ

⣡

һ䣬ֻƬƬѩƮȻ£ıӰǱڲϢŨѪϺܿһ㱡ԽԽ񡣴űıӰŨѪҲͬһ㡣ʮϢʱ䣬һƬӰŨѪһıסͣס˶

ԭ֮ʩչ˺ܶ࣬Ҳ࣬ǳ߽׷Ը˵´࣬ͬȴЩˣҶ˵ô

ҶƮû˵СӾҵɣϷҪȸѣķϷﻹв٣ǵ˽𵤼𣬺ߺߣÿһϡǵҲûж٣ɲѡˡ

ѾﵽĿģڨڨһЦҶ϶ˣСŸո֪ʲôʱܽᵤˡ

ҶƮһٲ˵һʶԺ֮С΢΢һЦҶƮͷʺʹõĸ෨ǰʱʹֶΣһνԺƣڴﵽڣÿԷʹá

ȴ˵¥ΪһֱԾѵʱȴҶƮ̸թƭһޱȣһɣڶг⡣Ĳˡ

¥𺳵Ŀǰı˾ϡֻϷ󶯣идʣƺ׼ʲôֶΡ

һȻĿûһֹ˼ЦŴҶϣ˵ħ˭ʤʸ󣡡

ҶƮ費мƲƲ죬ʤʣߺߣǽսԣڣ֮ķԪȴ㲻϶ԷǲħħޣϰֶζȻͬ죬ͱϴһħӰֶΣԻѰˡʤ֮䡣ǡ

ʲôЦʵ

ҶƮЦСӿɲʲôﰡ˵գҶƮٲ

һЦȷʵҶƮ۱ʵԣȻնɱֱԵɬҪһʱĥӵȫսҲҶƮ˵ԼԼֶΡǳĥʯ

ȴ¥׼˰ΣԽԽǿһѪ˫֮һ

ˣ˵׼¥̵ֶΡ

ħѪ䣡

¥һȣһ˿Ѫɫϱҫ֮Ǳ֮µŨѪðƺտһ㡣

ɱСıǿˣҶƮʱ۵ÿɷЦЦ

ֻµŨѪͣҲñһӱ֮ϴ̶һ˺ѿ

ۣһŨѪ籡֮жŨѪƬ̣ЩŨѪ¥Ѫҫ£׷ױ仯жϡ̶ʮϢͱ仯ʮΡջһƬѪɫ׵ɭɭֱָ

ֶˣħŹȻ֮״֮̾ûһ˿ǡ

ڴʱҶƮߵСӣҪˣħˣϿʰս

Ե˵ͷ̾ˣû뵽ô졣˵ץŽ齣ֱһֱָ̧¥

ڶˣ¥Գһ˿֮ɫɣΪ˾֪ħŵ˵˫ǰһǳԶתһ׶Уһɱ˹

¥Ķûı仯ǳལֱָȴһƬ䡣

еʱˣɨսˣ

һ䣬ֱһʶһ֮нԪĶн齣ȥ

ʱһɷͬѰķͼ񣬼޼᲻ݵƳڽ齣ϡ

һ¶¥񽥽תΪֵ˫֮Уһɫ֮ųһȭͷСĽһ佣ԽԽԽԽոҰ֮ûһо

սվԭأͬվ¥¥ϵѪħ޵ű¥ֱ֣ۣͷ­ԴѪζĿ¥ʬڵءۣûһĵط

㣬Ҿˣ

һУѪħ޺¥ĴС

ڴʱȻһɫޱȵɱľڵҳһӶһӰ˳ǳ˭ˡ

һɷڵĿŭȵ¥أ

ָָһɢʬˣ˶ֶûȤҪȥɣ

㣬ɱһһٵ˵֮һɱ⡣

˵ͷɱҾɱɱңȻɱѵʲôô

˵öԣǿǲֵһᣬɱӦãӦȻɱҲҪ뿪ˣ˵ţϵɱ

ʲôЦһ㣬ЦôҪɱң

˵ҪΪͻȣҪǵѵ֪Ǵ

òȻĵ˵ͷԭˣ˵ˣҲסˣ

״һס˾ͺãǽվɣ

һ䣬ǳһ𳤽ɷ׷׻ӰնÿӰȡ˵ޱȵĽǶȣûҪķྫֵܵҪ˵ܿȴǲܵġ

һվ˲ͬĲΡʶһɨʱ֮ڵУһż㣬㶯

ץŽ齣Եڽ֮ǵһһεһһܿӰ֮˳

⣡һ̶Цû뵽㽫ʶյȳ̶ȣѩصƣǽղնɱվͻΪħŴС

ѩصƣЩĪ

ЦżңΪҵĹͰɣ

˵䣬͵һֻһɷȻƬ֮䣬Щǰ¥ųŨѪϴݰܵľ˲ҰȥϽ֦Ҷ׷£Ƭ֮һƬּΪ⡣

ħֶξбֻҪ鶼ҪȥӶᡣҶƮ費Ժֹ֮

ͬе̾һ˾Ϊľʱ򡣳ϱɷڽ仯뵱оطɽﵽĳ̶ȸ֮

ȻҲףгǲħ֮Ĵħ֮һɱħ˴ǱΪնɱľӢӣֻûôһֶΣû뵽㾹Ȼܹ½ɹģضҵ¡ɣҵħն

նһɷɽ֮ӿȥƬ̣ƥɷ㾡ɽ֮Сһɷʱ˿˿Ƶɢ涼һѷ졣ɽ֮лһνѹ͵ն

ǰ˳Ķ׼еνѹѹң̧һͷͻأ֣˲Ϣ֮䣬һε󷨽롣

󣬽

һ䣬֮ҫߵǹ⣬֮ϵıһһӦֻ߸ǵ㰴࣬诣ᣬȨ⣬˳Ⱥǹ۳һֱǵѹֻһ촫νѹǹײֻ֮ǹ⽦俪

󷨣ڵӣ

һߣ𣬽Žѹĵ·

״һǹһ΢ЦϽ齣һö佣˲Ϣ֮ٶĽռ䡣

ֻڵӣ뵽ֶΣռƣûȵȴǱ赲֧΢ԳǱģ

㲡Ҫʲ˾ӣԵ˸һ㲻ȱ֮硣˽齣׷ȥһ־Ľ֮ʱķųʽʽԽ޷緶ǿͬޱȵ֮Ҳڵӡ

ޱȣž֮н޵ӰӣսսǿޱȣȻǽ޵ӣܹгɣҲǼ֧һ֮͵Ľһɣ⽣Ͻ齣ס˿

¶ңңɻĿ㵽ڵӻǽޣ

ȻһЦ齣һӣ׷ɵĽѸǰ£Ƭ֮һͬʵʵĽϡ

ʱ̧ͷѲ֪µôΪλдһʡ

һ㶣˵ͷڵӣлϰɽ֮ɵĵӣȴǲϰ󷨣̸

򵥵ķó˴𰸣ҲΪڴ»侲еԾ

˵ĲȷʵڵӣǲţҲ֤ʲôˣ

̬óͷŭһڵҲãŵҲã㻹ǵ£

˵֮䣬дʣָ컭һȣħ֣𣡡

Сӣˣ

˵ͷһǵٻħӰֶΡȻƬ֮󣬳һţͷħ񣬱ϴοħ׼Եʵ٣ѪܵĲֵ

һĭֽٻأ˲ʧԭأ̷ͷʱ򣬻ߵǹͷϡ

Ŀϴβ֪Ūһطû˰ɣ

˵ͷطֻһţܹɽѹҲǲеģ㿪ˡΪôһͷħӰӮңҲδ̫С˰ɣ

ЦħӰΣձ㿴ɱħħħ񣬸ɱ

ɱһǱħӰһ˿Ѫ⣬쳤һһӴӳл޸Űһ㡣

˵ħӰȴԸһ師һˣǺֻ齣ʹವһзȥ

ʿרܶ޶ܷɵУȻҲ޳⡣ħӰԣвһȫط

ħӰУıףһ͵ĳԾֻžžһͳһɵħ񾲰ԾûʱĲ޵ĵ泯ɱ

״֪ħӰöԸˣ֪ħȻ˶󣬵ɶٶȾȻÿÿٶȱ׷һЦԽ齣֮Уһ·չ֮׷ħ񿴿ֵס

ħӰ򵥵ֵͲħֶˡ

ҼǳһЦͷ仯ǵһףɽ͵ĴħӰ󱳡ʱͼħӰǳ˴ҩһХ˫ְ師Ϸڹ⻪ȻǱɽһģһ

Ȼ뷨֮УֶιȻ

һڴͬʱħӰٴλ師û˴֮£Ȼһһն顣

ãħӰİ師֮Уǰ師ȻļͣҲֵܵ

ҧҧֽǰǼʵʵĽ˳ȥȵ

һ䣬պ師ӣһɷ׹âӽ֮ɢ˲ֻȭͷСĽ͵ɢӰصһ̣صĽӰըһ֮һ㣬

ħӰ뽣˴뽣ž֮£ڰ師ϽĻ𻨣ħӰƺҲܲͻȻıը˺

ûôף

һЦ쳤Х֮£һھһɱ֡ʶ⣬ȴоеɱ⣬֪ⶨȻһŲ򵥵ͨ

ħɷᣡ

ֵǰһһɷһҽУ˻ŭĸּ˵ĺɷ֮С

ħɷȻСӣеˣ

ԵȻһЦҶϣƺðɣ

ҶƮ˵䣬ħɷ˳һԹħӰ֮Сֻħ񱾾ͨ˫ۣʱѪ⣬ѪӭŽȥȻžϣһѪ֮бɢΡǣѪƳڶལ֮˹

Цһ趯齣ų佣סһֿ䣬ץһƿ

һˮħ

һӽ׼õƿ򿪣һɻȪһˮһƣһһˮӭѪȥ

һˮħ֮Ч˲㽫Ѫɢ룬ϢҪմħӰ档

ٴμһˮȻԾͷȻô౦ȴҲŲңһЦ͵أ




521-523



һ

¶һ˿⣬·ʤһ㣬˫趯͵һѾһˮʴСħӰʱɢ

һɲȻӳɢǰʩչͬȻ͵ԪͬȴûʲôаûаħϢ

ոеϢƬ֮ƽЩ߮ڿеһˮƺûǰħ׷ﱻѹɢ俪ȥ

ôһˮҲû취ħ˰ɣ

ЦϷϣϵĽԪע֮гƽ

ףħӾȻħֶƲҪƴԪ̶ȣȻҪԪѹ㣡㲻УҲûа취ġҶƮȻ

УβУ˵ͷ¶飬Ŀǳȴ΢ɲĹһ˿΢Ц

ƴˣ

һŭ𣬽齣һףǹ֮Уһʱ֮齣ޱȵƳƲ

СΪôɲУ

Цͬɽ׳Ԫ֮з齣Ӳײһ

齣ƷǳķɽͬҲǡʼ൱ƷҲûв𣬸ͬʿʩչӳ൱

״һЦһɱǿԪעɽ֮Сʱ齣ѹ˻ĳ˻ء

𣡡

ŭһʩչ־ʱ齣ϷһɫӰɢȥ

ǻСѣ

һָɽֻǷɽͬӰ齣Ӱһͬʱȥ

!

־вͨٴʩչһ־齣йһʱԲնȥ

״ɲмЦϼһͬһ־ʩչԲնû

֮ʣµ־־׷ʩչѾãͨЩ֮һһ֮ЦĿҲֹʩչĽŽ޵Ӱӣиǿ֮Ŷԣû룬һֶֽûһĳ֡

ֹֹҲԲһֽ֮Լ

Ҷϣ˵ĹûֶʩչЩȥ֮úЩֶѧˣ

ҶƮ¸һЦ֪Ϸ˵û˰ɣЩֻ̫Ҫ׻⣬ȥһֽͽų棬Ľ޵ӱ̫ˣ

˵֪Ҳֻͷպʱ䶨ҪĥһϾҲһֶΡ

˵ҶƮڽ̸ǳȴΪͷһϲ͵ĹɴԪǴȵȻûֶˣ͵ɣ

ǱɽǿԪĹɴ£ƥƽ齣ѹˣǰʮɵĵطǹҵѹͷ°ڶҷ׷

ȻˣҾˣ

˵ֻ̧𣬳Ž齣£ʱ̺ưɫ⻪ָתƬ֮齣֮С

ǽ齣һԪĴ߶֮Ҳɫ⻪ʱһĽ͵һǣ˶صʱֹס

ͻأı仯ͷһУⲻĴԽǴԽ˵ߣ˵ȡʤİٱûڴ֮Ц֮Уѹȥ

ֹΣޱȣһƴԪǾǲݡѰ֪Էʵ£ûһԸȡֶΡȴǲͬװ׵֪ǸոʿոתԪûй̶˵

ͷһˮһħʥڽֶεֲʶ֮£ƴԪȡʤ;

ǧǱһʧ뵽ܹͬ޵ĹȻոսһԪȴͬ屶ÿһԪȲԪۺ񣬵屶ѹڱƴ

óʩŵԪٴѹ֪ʱˣЦȫչͷһ֮תһɹɵͨ齣֮С

ǱҫɫâĽ齣ʱ⻪ʤɫâʱڽ齣⣬֮һȦͬһһ㽫齣ǶС

ʲôֶΣԣˮ֮ľ֮֮֮֮ôܣһôܽԪɹ

ǳĸо齣еƣͷ˳Ծп־֮⡣

״һЦڸ˵仰˰ɣѣɣ

Ա⻯п־֮ɫ㻯һ˿

ԪɹһдܣֻҪҵõܣһܵõĽҪܶ˵Ľûôû뵽֮˱ƴɣҿͬжɣ

ĺУ͵һţһѪֱɽʱǱ齣ѹĿ̧ͷɽȼһڻ棬ɫǱģȻѪİ졣

ȼվѪСӣƴ

ЦԵ棬ƴΣûұƴԪһɻ֣ȻƴԪǾֻˣ

˵䣬Ԫȫ򿪣Ԫˮһ㱼ڶ齣֮СԪĹָǴһȦת֮°ǸոðͷѪٴѹȥ

ôܣѵй屶ԪôԼעѪ񱩵ɽٴαѹ

ԹһЦѹȻȻʩչܣ֪ҲãĵһսΪҵĥʯɣ

һսΪĥʯҾԱҲҪ֪ħ

˻һľѪƲҪǮһ籡һɹѪҺѪ֮У˵Ͻһ㡣һھѪѪƱ齣ϵɫֶ֡

һѣ

˵֮䣬һĶָ̣һʹһӣã̷ɵɽ֮ϡֻһ֮һǹϽʱѪ֮С˿˿ǵź籡Ѫ˲Ϣ֮㱻ѹ´롣

㣬ʩչ󷨣жֶΣ

Цֶβ࣬պԽնɱ㹻ˣ

˵գһֽٻأһָŽ齣ѹȥѪȻʱס齣Ĺ֣ѪܹãƬ֮й⻪Ѫѹ÷顣ǰɽ⻪ĵŽ齣Ĳȥ

һԪɽӵֵŽ齣ѹ˿ʶֶζûܹʩչ齣ƽһ˿ĿֲͷָоԴ֮ûгԹˡ

Ŀ־壬е˻е˻Ŀޱȣе˳侲ɷӳȫʵеܹǱȹѹء

Ϊɱħӣ׶αǾӢһĴڣޱȵáľ飬һһ⣬ֱ

˴ȻҲͬеĹͷﻹܵô࣬Ҳǲ۶֮жӰ죬һھѪνɽҲˡߣνȥڵʱȼվѪҲսһ㣬Ľ齣Юɫ÷顣

ʮϢʱ䣬ǽ齣ٳһʮɵĵط

ڷɽԣʮɵľգ۶ãֻҪʹɽһʧ½齣ԲһĲλ

һδǿҵķڳͷҵͷ̶̼գۿĵ˾ͳΪó󷨵ڵӣȻͨȽ޵ӡǳʿȴżƥԼʵֶԷȻǰδͬޣһӵ屶Ǻεȵ졣ԼȻ̾ҪڶԷϡ

ҾҪôҲôҲҪ汳ģ뵽ͨĿ֮Ա

СӣСˣ˻ҪǽƼСԱɵöһǣ

ԱһҶƮѣûⷽ档Ͼԣò磬ŽԪӤԱͷûԺ֮гֹ

һ뷨ӿͷǹһЦԱԱɣ

ҶƮԸ¸һЦ֪ȻֶΡ

Ž齣ļѹͷǻħʿԣȻڽٶȿ죬ȴԻԵΪħŹӶᣬ黹ǻһıӶᣬһûľϵһħ֮ԸħħֶΣѰʱֻҪ˸ͷļ֮ܽħѹ

ѹվնħǴڣֻҪͷ֮ǿʱȻᱬޱȣܹʿɣħ

ʱͷǱѹħΣչͷоһɷִҪ汳н

ͬʱҲ˶һ˿ͣħʲôħո֮һֱѱʱȴұƺУʳһ㡣

½֡ԭڣеħ춯Ȼʲô

ڴʱǳеĿڱɣһɳűըζϢ˾ͷ·һڻϵըҩʱбըĿܡ

þʱ򣡡˫΢һУʶһ֮ǽԪһɽεԪ˳Ԫ·һ·齣֮С

齣޿ƥ֮ƳڳĵֿǰȴǸϲԱ֮ǰնɱ

Ԫȥ齣ͬʱ齣֮зųһһ鶯Ϣڽ齣ϡ

ƣ

һȣ齣Ϲһɫ⽣ͬû˶ͣûзĻֻ꣬ȭͷС򵥵ꡣ֮Ƶϳһң޼᲻ݵϢ

Ž·ǰɵıϾȻֽͬһһơڳֵ֮УûüԱʱѾһɫķɽɽתɫ֣ȴǽɫ꽣

ϵĽ齣۵ĲţܹѸƿԪķžԲѰ޵ܹյġֻ֮еɣұǵϵӲӵ㿰ƷĽ

˵ôߣûʲôܵģڵӣɵӣθӣŶθֻŮӣʲô˰עϡ˵ţǼЦ

ֳһ˿Թȴʧһ˿ڵĴгȥ

ġ

Ǿ³һ֣㱻һź

ףСӣ˵ô񶾵ļŭˣԭΪħǡħڵħʢҲιħϡҶƮȻһ䣬Сӣ죬ˣǽ𵤣

ԳһǱħĳǰһһԶ޴֮СҶƮͬʱųһʶһɨ֮䣬ΪƽϢ˴롣

⣬ˣСӽˣһ䣬ʶҶƮ˻

ֻâԶٿޱȣԶԶǸոʵܹģǽ˽ˡ

âɽȴһһݹ⡣ݹǰʮɴɢӰ

һź۵ĺڷͷһȴˣͣ˳Ƶӵĵ˭

Ѻͷ뵤һֱͬ߳ӳͬǣǺͷһɱⶢǵϲ;Ŀ

ΪȻȶ򣬸ɱ

ͷĺһ䣬ֱһڹն

ڹ⣬ֻܹƥеģƺĶɢںڹٽʱͷһ˿֮Ⱪ⶯齣ҲȻҪֵֵ

һжͽͣ˵һֵˣǵӳˡ

һֽУһںڹ֮ǰǰһϣһ赤ҩɳģǺڹȥ

ףⲻ̵ô

ɻʱһö̵˲ںڹ֮н壬һɰһķĩ˺ڹ⣬Ƭ֮󣬺ڹʧ̵ķĩҲɢ

쵰쵰㵽ҪʲôýѵҪֲкô

ӹָֽźͷ

ͷϵΪһӾȻ㱩ףﻹһ˿˵һһӡ

ͬǽˣͷҲԶӣһӣѵҪĵôҪ֪һȻ͵͵ǾΥħµĹѵΥô

һĲмͷգգۣһϵɫתͷǻͷϹ㲻Ҫʲôѹң˵ЩƨʲôΥΥѵħ˴˭ѵЩСô

⻰ͷһ㶣뵤һ㲢ħɵĳϣɵĽ𵤣ڳһ²֪ΪħȻԸѡ

ʲôһЦȻˣħҵ֮ɱ˾ǡ

⻰˹λǰҪħӾͲˣѾɱˡ˵֮䣬ֱǳʬħǴɽһƵķ¶Ȼˡ




524-526



ͽ

ôһʬǰ΢΢鿴Ϣͷ뵤ӽǿһħŹʿ

õͬĽɫȴȫͬһźͷͷɫһһڡ

Ϲħӿ治ôˣ˰ˣʬջȥɣ֪Ǻڿʬժȡħ棬øҲǷȥðɣ

õȴħŵӣͷֱһŭȵӣ㲻ҪΪ¾˽ˣ

ӺٺЦӣϹҪΪһŵңڴӴ֮ӵϼɻõҩϷҶһ

⻰һ㶣Ǻ޵ҲҶ֡Ҫ֪ħűóƻֶȴУɱˣڵĺڿɻרŵʦеҩ붼ҪϹ

ҩһ·̱ϷڵĵϼɡϷȻ񣬵ʵȴʵʵĸ֣ǵϼ֮ҲŵĴڡǽԼ׵ϷӣպĻΣԼɵĵҩӦ

ħ´ΪۼħŵϣȴܳնɱӶȴһٸԸ⡣

ŵǾʬ壬ӺȻЦſתͷԵ˵ӣΣؾǹأΥ˵㣬㱳ĵϼɿ¶𡣡

ƺʲôΪǷ¶һ˿ĿӵϹҪ˵ʲô

һЦӿ򣬱ɣħŵӼȻˣȻִˣ˸˰ɣ

⻰¶һЦĶӣЦ֮дһ˿ζϹ˼Ҫɱ

Ӵӵӵ֮пһ˿Ȼ֪ΪʲôֻΪ˵ҩĵΪʲôΪһѰӣҲеĵӷʱٴڵϼ֮еĵλԼϼɶ赤ҩĿȡҪջԼǰ˵Ļ

ʱһЦӵӿдϹҪزΪˣҸͻأѵҲΥô

һôܣսͻƣͻô̾նɱǸо̸֮ûиϡ

ԺٺһЦ֪Լϳˣ΢΢һЦ֮ʱʦı֮һʩչŽնɱˣڱ֮ΪΣ˱ܣҸ֪ǰ֡

ЦһڵӣǾѹˣǱ࣬Ȼ㲻뽲ͽʦֱɣлһѯʵġ

һתͷ󶨣֪ԼСסˣǱʦȴǲ֪òñתͷ˿ǵӡ

Ҳ֪˼飬ͷʼоο֮£˽ץо뷨֪ͼ˵ͷ

ĵͬ⣬һֵʦˡ

ʲôţһƺըһ㡣ͷŹĵҲһǳ鴤Ŀƺʮֲ

ˣˣȻϹͽܣеӸ֤ڴ˼ͻƵˣȻͻƵҲûΥˡ֪ΪΣӵתһٰʮȵĴת䡣

֮һЩƺԼǱʦת̬˺Ҫá˶ãҲӣֻóһлһУӳƳﷱæҲƵȥˡ

תͷӣ˭֪ȴ˫۷ŹĿ

ǰ˴ζлǰˣ

ͬʶĵŮһ㣬ֵллϷ򲻹Ϊоҩˣõﰡ

⻰΢΢*תһ˵ӵ뷨˳ƵӵΪ񣬶ΨһһɹʿҲ˵ɹĹؼ

εҡҡͷǰЦˣȻǰİȻúø֪ǰģǰıˡ

뵤Ӧûϲû뷴һõЧӦõģʲôĵģֻǿϧϧϧʲôɻ

ߣϧϹͽܣϷҶҪץƵĵҩ

սʦʦǰħŽϵʦû뵽ǰҲϵʦ𣬶ƺвСĹˣҶʦ˽Ҳ֪ڵĽ𵤳ϰˣһŲ֪˿Ǳʦ治һˡ

뵽ϵľ֮ɫֵǰ˵Цˡ

һתҪߣһ仰е߰ɣһسǣطǺϹҷŹ㣬ҲͲùˣ

Ե˵ͷȻЩħžӢɨһ˵ѾĿѾﵽ˴ħսһ˭᲻ԸһЩôأȻˣǵ̻¾ڵǲСĲġ

һǣŵӳԪǷȥ

ٶȾǿ٣ñԪǣҲֱӻһͬפȥ

פ֮Уһżİסȥһ㡣λǰģֻЦѣȴǲЦġ

˵ӵķ䣬ֻǵӻ֮㽫з˲򵥵ķһ㡣

ΪҪѯʱȴǵϲɫŭߺߵĿСôͽܣ⣬ϷҲ˼

ԭԼʦ飬Լʦ𣬿ڵͲùˡ

̲סԼǱʦĺ棬ڵǰѵʶʦ

⻰һôϹûиô

֪ãЦŶ˵ˣʦôһλǰţ˵ɽһϿǾأ

⻰ɫʱһ䣬ƤЦĴյǰСӣϹô˵ġ

ȻһţȻںཫԲȥĵؿڵǻм٣ֻǵʱһû̫࣬ûǰǰˡǡ

Ӵʱϲüңӵ˵ûϵļСӣСӣû뵽Ϲƽռ֮ȴû뱳ôأҲϷһҩɾһأ

һ㶣ǰ˵ʦһ

ͷϲҲţЦǻʦǴأ֮У˭˲֪˭˲һŭΪգʮ𵤰ǿɲǴײˣɱɱˣɱ˲ħĽ˻ܻ뿪ˣû˰ɣ

ʲôͷ֪ԼǸΪֻнǰڵʦ𣬾Ȼնɱ𵤣һնʮ𵤵ս

˴Ԫʱ˵Ļ˼ѾԪԲҲἰؾ硣˵˿ǽ֮޵еĴڣնɱʮҲͲʲôܵˡ˿ǰħŽЩ֮ɫҲˡ

ȶԣΪǲħ֡Ҫ֪ħʵвڣҲͬһĴڡħ֮ȻԪӤˣ߼Ĵڡɱ˲ħˣȫˣ֮ͽⲻ˵ǻԻ͵ˡ

ľݣƺʲôҡͷˣϷһʱ˵ϹĽԭ˵Ĺ龫СӾ㣬ˣˣ˵òߵģôƫƫ˵ˣô㣬Ϲҿɴ򲻹

ʱӾ֮תԵʵǰʲô˾ţ

һ㶣ɫÿʲôŲţʲôҾôǻʦҽˣû뵽СӾȻȻˣν

˵̫ңβȥƺԼʦ˰ţҸ֪˵ӣԸԼ֪ЩԻսƺǸ˹ͷˣ֮¾˵˳ŻŻŰˡ

˼һתѾ֪˵һЩͷ˿ģ֪һҲ֪֪ȫ֪֪׵ĺá

ЦǰˣʦȻ㿴ǰΪСǰοʦΨһ״ӣ鲻һܸ˭һʱңҲһǰҲһҰˡ

ԣɫһϲԣԣҲһˣⲻҵĴԣҵĴСȻԺϷʲôʽҩһԡ

⻰ɲҽôлֻǵǰȻЩ羡ˣʦʱҲлԲǣ

µһ㶣ҡͷܣԲܣѹʦ˵ǹ龫ˣȻϷ׻ɹˡ

ҡͷǰ˵ЦˣǰǻۣСȵǰĴǻۣܴ׻ЩϿ֪й¶İˡ

䵭ƨͷõֱͷ

ڴͬʱһתأǰҲ֪ÿ˾һ飬¼Щǰֲǰ

⻰˫۹ĵͬݴССӣ㣬вң

ŵϷų޵Ľѹ֪𵤵Ŀ¡˵ϣǽ𵤿ͬϡϵĲ࣬һһķܹġ

οϳħûܶԽһвĶħ£ΪֹֻħʿйӦ

ͷ£֪ǳ滹ǳԼʦ˵ӣⵤӲɫˡ

ȻʮϢû̲סһȻǻСӣǻʦһ



֮Դƣ˳׿˿ӵķ䣬һӵ顣

Ϊ֮פ֮Ȼ䷿Ժֵ˵ӵкȻҲ⡣صԼУϸһ˿ȻԭŵĴȴǿװġҲֲϾĶȴǺˡѰ֪ôԾοһ֮ˡ

ҶƮɸһЦСӣϷǽ޷ˣû뵽ʦ˵ãȻɳôһϷ̤ԪӤǲ֪ܶôأ

Ϊݵĵ˵ͷϸһ˿֮ɫ

ŵɽ߲ˣ㵱õġϪ̸Ķе顣ǵǵϼɵĳϣϼ֮ж˵ĵҩר̣ӱҶƮཻĪ棬Ҳ֪ȫ

Ҫ˵ҲǴ˵һУȴҲзˡȷѰ¸ɹȴƫƫɹ

ǣ䣬Ż࣬ôĽѵǣкЩŮӶΪ֮㵹Ψһĵȴͷħ֮һشڣħ֮еʥŮ

ħʥŮҲ˫˫ġħϣԶԻǿݣħħȴΪħʥŮ˼֣һʼɳһһ¡

ħȻ߳ŭһɳʱҲһͻƽ𵤣޳ԪԼֶΡǽ𵤴ܶء

Ҫ˵²ħɳԪӤǾһ˰ˡΪħɣĨԪӤ˶ԸһССĽ𵤡

ˣħǻͷľһɳʮ˳֣ҪʥŮأҸһѵȻֱӶɱˣħȴǲҵġϾ֮ʢħҲͼıɽ飬Ըݾߡ

˫ִ֮УڱɱԴһ֮£ƴˣնɱʮˡȻʥŮӵĽ𵤻ȥ֮ҲԪˣ޴

ʧھ˲ħ֮еԪӤˡħ֮һŭ֣˺ʥŮ´زħ

ˣħҲ׽˴֮ҲԪӤ˳棬ͨĵʽ鴳ħʮؿڵʮؿϡֻԼȫ뿪ȴħʥŮ˲ħ֮С

ɴˣ鱻ԪӤ˴֮С˽Ϊͽһͨ顣

ҶƮ̾ȴǳڱĵġһɢޣڵֻҪûгɾԪӤǻͲڴŵСԽ֮նɱħʮˣǴ󴳲ħȫءȹʵҶƮδԪӤ֮ǰҲұ֤ġ

ǵȴǵӺ˵ġ

ȴ˵˴ħսǲħ꾭Ӫһʩչ˶ԣһʮĻᡣһӪħʥŮĻᡣʶڣʼı顣ʼжھжΣӶûиߡʶҲɵ֪

ͷȴǲɵΪԼʦģϾʦͽܣҲ御ˡ




527-529ᣩ



¹̻

ȻĹ鵣ģҲ֪ԼĽ˵Լͬޣ屶ͬʿԪǿʮʶֶΣվײ硣һ˳֣ĴڣҲԲʲô㽫Լĥ

ǰ鲻ǿԼʵ֮˵ûӦеľֶΡ˴ǳƴǶԷɻԼеһˮѡȡֱӱƴԪۺķʽԼҲЩѶȵġ

Ȼһ˵ʵкֵܶĵط󷨡оԪʶƿأн׷ѧϰԪ޵ѱʵ

ȻħԪɽһսûȫսʶԽΧڽĥɱø˳Щ㡣

ʱʵԸѰɵڿһʮᣬҲԵֵһȻħħߵЩСʵһڵĴڣȴҲġ

ڵʿġΪԪɽħռɽ֮㲻̫̫ҪħŻȻὫͶֵɽ档ڵӵĿе֪ûзֹڵĴڡ

ۺһ鲻ǱģȴԺ֮оʮ֮Ŵ򿪷š

ƿ֮һɶӷд˳۹ҶƮһ߸¸ֱЦһЦӵֶǲû뵽ҩͽôһʿ˴è

ԿЦѣʮ֮ǰ뵤֮йһƽϡ÷ĵø뵤ӽ˵õ˵һǻһЩҩ

бһֵҩ̻ݵ˵רΪ˳׼ģ̻ڽ϶̵ʱ֮ڣı仯һѸ͵ı仯ߵĸ

Ȼһҩһҩҩ߷̣֮ǳ˵ǣǺɵġ

Ըʹⵤҩģӵһ仰Ե뷨

ʱŹ̻˵ཻҲȻ֪ԪоһԪԪһһĵʶϷ̻ͨˣԽŽ𵤼Ǳ̶ʱ֮ͻƵһأڶء

˵Щû˵ʲôȴо˲֪β֪ԪĵԪǺεȾ޴󡣱ȫҲķһʱɵһء⻹**ʵĽҪɵڶأÿûпܵˣҪɣǾ͸ϼѡ

ôһҩܹٽԪЩգβԸⳢԡοôһʦҲ˵ˣʧܣҲһʱ䡣֮ʱĲɹҪ

ڵӵļЦ£˹̻ȻűĸоɱһһȥôһõĻᣬȻԸⳢԡ

ʮʱ䣬ù̻ʱ䡣̶ʮ֮У˷˴һɹҩĳ֮һ˿˿ʵѸ͵ɱ䣬ǳܹܵġ

ǼᶨҧӲ˹һʹȻŷͬѰĺôԪڶڿżҲ˵ķߡٲһ˼֡һı˲С

ϵ۹һˮϴˢĸɸɾȻһ˿ųˬˡһûʲôģԪ˽ԪʶƿҲЩߣϸżЦ˵ǰһҪ֪̻ʹĵðɣ

ҶƮ⻰һ㶣󱬷һЦߺʤ

һŪضԣȴ˵ڳлЩûɡһ̵УǷǮ̶ķʽϵ

һ֮ǷǮûг֣ûʲôƵʱҶƮ赹뷨˵СӣǻͷСǵԣ治нҲǲƵġ

΢ЦڴʱǷǮˣЩġ

÷Ǯģų̽סʵǮģһ£ѵЩûô

Ǯϲ⣬⻰ҡͷȫˣʯ˻£˵ŵݹһʯ

ʶһɨЩףЩʯȻг˿ƺЩߣô쵽ģ

Ѫħ־ڷǮҪ˵һ˵ʱ򣬼ӰһԴ˳һЦС

Сӣ㾹ҷħŷѵɣ

תͷˣȻʮϤϸȴǵ⶷һڣƷħһᦵħŵӡ

ڵƿȻҲڡҲһڵĵӣžԵĺ̨ǲƷȱġĺ̨õһЩҩҲޱȵˡ

ڴ濴һȴ˿֮е˷

״ǲͷ˿ŵɫ԰׵ķǮúãԺ͸ұˡ

Ǯлңˣ˿ǲħĵӣ

ֻ󷨣ͬʱȻЦҲˣ

⻰ǮֻЩˣǰһʱӣһȻ˵֪ԼĵôĴڣ֪ǣԼһĵ·

󷨽ҿ¶ҲһŭȻ㣬ˣˣڵӣҲμӴս

**겻ɻãȻһЦ

ڼ˿壬ͷһ㶣ԼȻǰɢĲһƣһЦãõúܣ㣬λᾭ֮ѣҲǴѲӳձҪɱ㣬ǴлĶˣ

һЦӿɻ˴ħẉ̂Ҫ֪ڴ˴ֵĺ

һ㶣һãһΣӾɣ

Բ÷񣬵ڿķǮý˽ң򣬺ߡ

ҡҡͷܣΪ£ЩҵģҪΣ

ģܣһôܵõЩ

ʱһħŵӴֹ䣬ɫһ䣬ħɱӣͻ

ħɱӣħɱӡ

ħɱӲôɱħ֮

һħŵСֹ

һЦҾħɱӣ㻹кδͽ̰

һЦֱųһڵķķɳƬֻ֮һӴѹ

𵤣ԾĿǰͻأֵѪӰ

ӰһѪ۴󺺣һɷڣʹüǽһĴڣôᵽ

Ѫħ壬˾ħɱӣһȴɱӣѪħִ

ѪħЦһֱһͨѪѹ״֪ƴʱ˲Ϣ֮㽫֮йĶԪתܿ㳬֮ʱת١һޱȵϢԪɵȴϢ

Ҳ˵⵽ʲôһԪ߶齣֮Уһ֮ǰһֳڽ齣ϡѪסת֮˿˿Ѫ֮лԪ󲿷ȴûɵϢ֮УʹϢӸӺǿ׳һ֡

ѪħһʲôֶΣмޣܣڵӣӦǷɣ

ɲѪħ룬ǽԪ֮еĽԪȳһͷݻʱͣһ֮У󻹻ְʽɫ׷֮СЩ֮ĻˮطֱӽֳŴһȦ˿˿ħ֮Ѫѹ

ѪħʱͲףǳԾˣСӣôֶΣȻܵסʵ˵ã˵ã첻ҲҪˡ

˵֮䣬ѪħַųѪУѪϵ鶯֮⣬ԶԶ齣ܱȣһ𵤷

̫ʢҸƴˣ

ŭһŪ󶯾õӳ֣ʱûֲԾǰνѪħҪԼ֮ءһ߶֮ԪһħĴڡħԸԸôһ𵤼ħޣûжŵ£ŷֳһ˿֮С

һɽںϵ֮һɽʱһζڵ֮в𡣲ʱȴòһ㽣֮ྡӿѪкȥ

ħǿħŵһ˿ҲǿޱȡѪкһʱ򣬺ըʮǿѪжһ͡Ǳѹĵʮɡ

γֵֶѪħֻ޴棬۴űѪоҪ

Ȼһߴͽɣ

һͬըһѪħ𣬶һŮЦѪħŭȻɫʱ֡

ǺηѣȻβһѪħߺ



һ䣬һһӰһһŮˡ

ʦ𣡡æ

ѪħҲһŮӸǴ󾪣ʥŮ

һһŮ˲˺ħʥŮ˭ˡ

˻ͷ˿ֱƬɫҶɳǵϹûšʥŮĿһۣ飬ͽ治أ

ԺǺһЦʤǰˣӦġͽɺЩˣ

ƬɫҶֻһɹ뾭ָǰƴµľ͵ˣ֮˺ѵʹ

ʦ𣬵޷ֻѪħǰ

Ե˵ͷͷѪħһۣߵôѪħɻҪԸͽ֮һƥƳֱֱѹѪħ

ѪħѹòϺˣȻܣ㾹Ȼﵽ۷壬̶ʮ꣬ôܣ

鲻мĿһۣҪ£Ҫ͸ҸϿǿ˪ӣߡ

ħʥŮ˪Ѫħ˪֮Ȼ֪ģҲ벻Ϊôһʮǰ𵤵ô˽۷ΪúǰһѪħҪתȥ

ʱ˪ڵѪħô򵥾ô鿴ҵϣҲøһѪǽһɣ

ѪħŭĿһѪǿѪɱħطᣬǶɵѪҺ壬ѱ䣬ڽԪӤ֮ʱʹãܹӳɹʣѪɱħĲطɽѵһĺö

ô㲻뽻ôһ

˪Ҳۣһڳ֮ʱɱһĴڣɱɱ졣ѪپȵҧҧѪħһţһͬһѪ˳ַ룬һ˳

ֽˣһѪ֮ɢ齻˪ɣ

˪ЦĽˣǰΪȰЦӣʦĿǱˣ̵ʲôҲξְнյĳɾҲʮѵáʦʦոҲûʲôöѪǱˣ

Ҫ𻰣ȴ˪ִһѪһ֮лһεӡ׷֮С

֪ܶЩѪӶǾĺöһ֮Уʱйٱ仯ߡֻܿһŨ˯Ϯһα˯˹ȥ

Ѫħһһȥˣ״ЦѪħСҲ֣պԴС֮£ͲҪҲˣ

˪һЦ˻⽫ͬǮһʧԭء

ʮ֮תԼȻԺԼСԺ֮Сʶɨһ飬ֲ״

ˣѹˣǮƿ

ɻʵ֪ôһ飿

Ǯ羴˵˵ˣѾˣ㻹ʱԼ飬֮ȥ

Լ飡˼һתʲôǮ㳯ȥһ·֮ȥ

֮⡣

ͽˣɰˣ

ߵ׵ʦ𣬵ӵˣ޹Ұ

ãҲǣ޹ˣΪʦʦȥˣҲͰˣ

ͷһ³˽Լ֮°źãҲȥҶҴǽǷǮſһ̣һеһж׵ͬҲרȥһ˵ϼɣ뵤ӽ˽õһԾѵϢ

ԭΪץסλᣬѸΪ˴Ļ֮ҩΪ˽۷壬ǽԪ˰شɵľ硣ҲսԼ൱ԪӤĴڡ

֮ҩվܷ̫࣬˵Ҳ⵽˼ƻһ޷ԪӤ˵ֻʣ¶̶̵İꡣ

Ϣ֮гԾޱȣ֪һ߾ȻΪ鰮ôһزҲ֪İʲô˼

ͽҲģǧһ˹¹µĹҲûʲô˼ġΪʦܹ̤ԪӤǺӻء㣬Ҳ֪ݲ˵Ĺޡ꣬Ͱɣ֮ٻ

Ե˵ͷߵ֮ȥˡ

ʮ֮֮ǰֵĴߡ

ҶƮСӣˣ

˵ͷˣ

˾ͺãǾȥɣϷҲʶʶʲôط

صĵ˵ͷһ봫֮СǰɫʱãһĿռ֮Уһ߷еĴ壬еԶԶɢ

һ䴫һƾӨ͸˿ߴӴ֮г˳һԶüġ

ʱʶʶ֮ӿֳĶЩ·Խʱգ·ϹţԶţʱһɽӣŲǳʶ֮УһݵĻʶ֮С

һտ磬ϸȥһʮȻĳϸȥʲôѣһĪ硣֮ôһش֮ڻ컷ϵĻţһȻΪǿģһһͻȻӿͷ档

죡

Ϊеһ˴ζ˴ĿܡҪϸʱ򣬺һ촫ҶƮ轹ĺСӣ㵽ôˣ

ʱ̾һ֮ޱȲɣ˵ɣԭɣյľȻǴ졣

˵һ䣬̧ͷ˿һƬ󺣳ǰһɳ

½ں⺣ҵ·ô

ûд𰸣ȥĴ𰸣ãã·չ¡

װĸλѣдһˡдһٶˣǷҶдģЩʱлλѶԷҶ֧֣͡ҶмˣҶҲĸǸ⣬иԭϣλܹ½⡣



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣