ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
   

1

1ǸԽ ... 
 
 
˷һ

̻Ի͵ıУ̫ӣҲǵùææԽ޵һ·ߣ߲߱ʱػܣţ
תĹôҲءŪ˵Ļ϶ҪҵƤֱӶȥ

뿴ǰ̲Ŀտ򣬶ʱҽгԼͷڵϣץѡ

ʱ˿̣ԶһɺһƬ沨ľ޴ǳɫˮУȻðһ̶̵Сѿ

ˮݲͬѿЩرǴսϸ鿴Ļ׻ΧƮ״Ҷ˿Ϊһ塣

һ˸ӨԼ׺ϸСƬڲݴһͨСβ͡

ûβ͡

ĺˮɺкˮ˷Χļغݣ¶һС̾ͨ͸Դϻ׺ССǣĸצ££ˮһ

ǵģ벻Ҫ߻ɡ

ֻſɺðˮݣĳදСһǱĵŮǣҲںԽʧ֮͵ĵʹ

ִСְԱֱӹɵϹޣһʵķԾ

Ӧ˵ѾһֻϫſɺϣΪԼ˹ѪˣĵĬĬѪᡣ

ĽŲԶȥϫϽצӣǿǰһҶ̽СԴ͵͵سơ

ܺãѾˡ

˿ͬʱԭ䵱αװβͣžડһ

ϫڽʯϣ˳Ʒ˸¶װ׵ĶƤצ죬ȻŴͷϷιȺǣ޾

ĺ

ִˮѴʮ֮ã˵ԱɶɶɶģΪλϵȴǸ۲۵ĳӡ

ԴӭȢ幫˪֮Ҳûɹһһ澣Ϊר飬˪ôãϥͳҲֻһŮνϡ

ײΩһŮ̥

ŮܸƿǵСϸϵƬҲԵ޹⣬ʵڿһʡ

ĻŭŵԴλʧӵ
С²ŸշãӹǶûȫٹЩܻ꣬ˣģȻǲȱ˲ġ

ֻڷֳǵĻû뵽ȴ档

⼸ʮƴ޸ϡҩ̲ʲô絤ʲôݣʲô𡭡Ӱ˺ҳһѣȻıǸˣȻûеٻεͣԭȴѳʮˮ顣

˼ˣϫɵԸе⣬˦˦ƽβ̵ͣ룺

۴ȻȽχ壬ɺôҲƯСأ

ƣӣӲͬ

ǰµޣдѾ꣬ǨȥԵķȢӣŻĸΪƽħйȥΪЧŻ󽫾ţӱߣЩǡף츳ȴǼãǶ飬ѧķĽֻҪһ飬;Բǡ˱ĵ֮һ巵۾Уǰ͸ɽˣҲûѶ

æﶫߣŲմأȱʱ䶼ûС

ԴӼ뱱֮󣬱㲻ϵΪ˶ֵ֮òɿϷָΪԪ֮£ֻȥִ֣ϾϷŮ˵ܹмַ

£չСŮΣȻȻ˿Ķϡ

ԶoС롯֮ƣνġ롯ָҵĶˡ

ںġ롯ָλסϽĮУƹһ峤롣

˵ؼһֻβ׺βѪͳǿȻԴӰκ֮λ󣬾ѾܾòǰֹĴȴһֱûͣϢ

УΪڴ̵ģǰǾ˫Ŀò

ǰ鱨ϫǿܽһ̫׵ĽۣǾǣ
Ҷǫϣ۵ȫǹ⿴ˡ

ôпʵ

ԹŶˣסľβһ壬еˡ

Ȼ˵ҪĻҲԲǡϾȱֻȻɵĽ̬֮νһһЦȻܹ־ģҲֻԷĺˡ

ϫôţɵ̾˿

СܵããݺУֻҪϢ񣬾һҲᱻ˷֡

ᣬϫצʯͷͦʬһߣҵýͷöȴ಻ԣֻûͷӬһתֻûƷ

˭˵ģ۾żż

ϫôţȻ̵ط˸Ҫȥߡ

ﳤӸոȥһ룬Ȼеβһ

ûӦͱβٿشӱ˳Ȼ񵯻ƵĶ˶ͷͣðǡ

໡

ûл֮ǰˮ嶼ǲ˵ģϫֻܶݺݵػعͷȥˡʹצӣʾ

˵СŮƤѱû뵽ˡ

ͳã͸˿Ц⣬ȴһ·𴺷棬ķΣ˵Ͱ

ϫ̧ͷ֮󣬶ʱĿɿڴѪ
 

лҪ˵дģϣҶ֧=v=




2

2Ǹ ... 
 
 
βͱĵ¶ȣһż׵ݵϡ¶Ͻָ޳Ө䱦㣬У
ô͵ܳأ

΢΢̾Ϣţü˳У
ǲǣϫ

էԼִӶԷƮϫʱ١ò𱸣ʵЦĻֻǶ˲乴˴룬л֪ϦϦ

˿ۣ½׺Щɫëһͷī˳żк£ֻڶԸɵ𲿷֡ķγ䣬飬ЦЦش򣬳޵ʹһѪ÷ɰʮģɳǲŭĻʣʵ˵䡣

ϫÿˮֱ

ô

ӼԼɵЦһӣ˻УǻûĻֱӸһԺ쿴ҡ

䣬ʹܻŭ
룬쵰ƭã

˹ҪѾȫϫһң͸ƴļƣоúЦ

ɴ౧ϫһƮƮشԻǼȤҪˣֺαôأ

˵ţָ°ͣȵϢӭСѾͷԸȥ

ۣ

ϫҲ֧ŲסһȣѪɺˡ

صʱѾڴȺǡΪʱ꣬۵һñȻѰСɿɱȡ

ϯǰһſɽ亣ζ黷ˣɴֳֳ籣֦չǰ衣

ò۾ΪϴһսأҪϼǧĹϢġ

ϯϣִյ˹֣һ
û뵽⼸һֱͼΣؽ꣬ԭش壬Ӣģ

ٱͬЦЦ
ɽӡ٣ճȻҲٱȻϾѹ֮أּλЯױסһѪҲϲԴ

ǳҾ徵ɱ¾ѸߵıҲһ̾
ֻϧһȻʤˣȴҲ˸߰˰ˡʣµЩǲҪٻָĻԻͣǲˡ

һսϹoԡѪƴɱʬǳɽ

֮µҲͳȼȱĹǣּӦټ㣬ʵڲ˵һ¡

ԣͷ˿ԼĻȻЦԵʶŵ᲻ˣ˷յðŮǿϲɺء

ϫϥ޷ֻߺߵ˦βͣʾ顣

ϫڰϣæǳСߣϿӵ۾ӳɺͳ

ϫ᣺
۹ҪŰ⸹Լۣۣ

һߺޣִϼһϺʣְȥǣ¶Ө۵飬ߣ
ҪҪԣ

ιʳ˵Ⱥ£зŲҪĵ

ϫųԼܶ˵ΰԭ򣬺ԥ˹ȥ

һҧסϺʣֱϻλƵ˼ȦڳɹڿϺʵͬʱֳûҧһеָһŲزϸСӡ

뵹ҲΪ⣬ֽ̧˲ǣ
˵߹ƿѾЩʱˣ֪ǷԻΪˣ˻һֹԱߵҲΡ



źۼĨһѺЩȵظЦСŮţȻ̥ȴһֱЧ󣬵ڻû۳أ

ߺߣ۾ͰŲҪ֣

ϫڰ﷭һȦβͱ߲󣬱ںظš

˼ؿһۣ
ԭ㻹û޵̰棬ѹּʮ궼ûʲôЧˡ

ϫצ˺ۡ

Ժ˲־ҪСߣ÷

ϵһϫһ飬ʶ·ꡣ

ۼߣæסһֻסС
Ϣŭ˷ͥ·ҲһʱҪ롣żȻ߹Ȥǿߣ±͹ֲçײˡ

ԭ㻹֪δô

ϫŭصһۣϰһ仰ȴҭ
ȻδΣӦԡøһݾһʱΣ

ϫͬʱ
ɶ
 

лҪ˵Ŭ֣Ŭ֣š




3

3Ǹ ... 
 
 
һֹãҲסˡ

ʲôȥ𣿣

ϫ˶ƴŤӣͼӴܡ

غѣʲôЦ

λԶԶĶţνЦصžָġҪǶ׾ͱɫϣƨƨߵظߵĻԺһ֪զأ

ͬܿգ
۾ԸָСŮУ±ӦĸҡֻСŮƣ֪ȡ׳ڱش֮УȻƽԭɽӶࡣľִԼãҰޱߣֻʺ϶ܾϢȻˮ壬ȴǲó½ġ

ԣ˵ֻ΢΢һЦȻϥϵС

ϫæƲͷװû

ݺᣬȷ̫ʺסԶȻм䣬̺һ޷ܵ

ϫֻԼĹͷˡ

޳ָż׵뽫ġСԴԽ
ҵ޹ڱɽۣ֮صˮǡԱ̺߹Ӧ޷

˼ҺۼȻѾô˵ˣ֮У϶ĶӣҲӲ

֮Ϊ

һ·ϱڻУ̧ͷƺڣ׿ɽϫҸüֱҪᱼ

һɽǰͣţΧĽԶ򿪣߳½εͯ
ӭظ

ǹڰǰȥͬʱ¶ԴֻⳤĶƨɺǼĺβͣǵĶ˦˦ȥǿɰ

ϫֱ

ͷʾҲڵʱһпǰã

۾һаáһͯǰȭ


ˣҾͷˣü볤أ

¸£֪۾Ҫȥͨǰӭô

أȥɡ

֮,ڰ֣Ȼ¡

ϫ쳤ӣЩͲԴϵĶ俴ԣ䲻ͷһЦ
СѾͷʲôôרģ

ůĸ壬ϫش˸ĺǷŤͷѯЩǣҲǺô

ǿ뷨§ԽţŲԶĹȥ
֮УסĶǾβһ塣ֻβ׺ʣһˡģˣֻͨββҲҪʱ䣬˲Żữβס

ϫȻĵͷԭҲǲõġ

ɽǧɣѩȣưԻ͡

ƣ̻ԻͣããѩУһ޴İ񹬵Ȼ

ɫשҫۣɫĳȰתǧأԶ̲ĳɽ룬ԻܣǶѰ㣬˶ޱȵҹ飬º컹ʡڹǰһٲֱ£һ㣬۳һƬˮƵȻĻ

Ŀɿڴϫ̤ڵǰĸСţС

һ߽ӭƮһɵѩ㡣

ϫŪñ̲׮硯һ˸硣

̧ͷܣŷ֣г辫
Ա߿տǽϣ˸ıڻĸʯᴩݶɫϹճһƯҶĵڵ̴ľϣ˼ֻѬͭ¯лǴɢġ

ϫԽԽľĵĬĬŰݳޣ

TMDı

뱧ᳵ·شȵ룬ưתҲ֪˶ٹţһ䷿

ﲻ֮ͬǰĻֺļҾ󣬶Ƴɵġ

ټտյ˿ǽڵһ࣬ŲС֮⣬ֻʣϵһ̨ͼᡣ

һëʺ棬ʼ⻹Ⱦī㣬ǲùá

뽫ϣһЦ
ҵԷϲô˵䣬Ѿ󣬿½ۣһߵĽ˿

ֽ͸Ȳ̫á

ϫƬֽ棬ֻԼһӰվں棬˿䣬»¶խΡ

дͼ

Ȼ۾ڵסĲ֣ԲȴԽǷȱĲһһȫĸӻ.ɫ..㣡

Ȱ߳ϫѾѪžһһͷԵ˱׳ҡ
 

лҪ˵צצ




4

4Ǹ ... 
 
 
·̳һţͦʬϫȻһ澵
۾ü볤ϺīⳤѾڴȺ򣬲֪ǷҪǽ

ü룿ī⣿

ϫգգ۾Щͷ

Ķ̧ͣϴļīͷ޷£ԺԻȥǡ

ӦȻˡ

һǳ׳۵İʱ½΢īɢ

ǱͿŵ٣飬¶һķųֻҪһЦϵǳҲ˲ǰʧȥɫ

ˣ

ϫ۷ֱӿûκֻͷ죬ȥŽߵῡա

СжԼ˼ҲΪƣֽ뻳У
ػкܶطϰߵġҴȥĴߣﾰɫľ죬ȱȤ

㣬ˡ

ϫֻצӽڰ½ϣоȵĺգ̲סĵ
˵Ҫÿζô۵ĻһʧѪۣ

УƸ˸

ϫڰһߵڡ£һһλ۷شæ۹£
Ȳμ

λ񡣡һ̧֣ʾ

վֱӺϫŷ֣
һλ뷢԰ףݲϣȥѾ٣һλڷüĿ㣬Ҳʮꡣ

֪λǰкҪ£

ϫ֮ϣһḧļһ޵ָһûһµô
ǣӦòҺȾƵİɣ

ԣ˲Լͬ¶һЦǶλʮΡ

׷ǰһֵ
岻ǰң½ε峤Ҫ۾ơѾ˲پӴ֪۾˼ǡ

˵ס˿ڣȻ۾һɨȴָʾ

էŲѱ䣬ȴһݵģǳЦĻҲûиıǣίʵϫĤݲѣ

ûνĴ񰡣ǣ⵨ʶСܱȣ

ķ֮ģҲһˣȻͼش˷Ҳһ˳׼

Ƭ̣Ťͷһվŵӣ
ī⣬Σ

ԭǸǴ˵еīⳤϣ

ϫһĵλѩϣ˵߾ü볤ˣ

ţ׷Բԣüȷܷ

ϫ˼ţȻīڣʳȣ
ܾӻѴ꣬ڷʯ֮ΪͨҹȻǰа壬ҲǴʱ֮ûһֲ

΢΢ףĿ¶֮ɫ

΢֮ȻҰĲսȴϾûʲôʵʾ顣īⵥϥأԶӧ
ˣ۾ǧǰƽҡ

һü룬ϫҲ۾ЩԾĿ

Ӵ벻СӻǸѪô

īɫᶨĬȻ죬ٿ̾һȡһöơǰԽ𣬰ƷУ
ˣСģĪ⡣

īͷƣ㲻ٶԡ

ãҼѣҲǱڣͬΪϹoֻ½غˮѡ

ˣԼҵ۾ȣǣǱ˱СŮ£Ƕʮֵѡˡӡ

ϫһɽˮϿ֮С

Ϫˮտտ̲ݳ𡣸ƵĹľ֦ң̦Ũܵ³ɫƯ䣬һ紵ӶǵĻ㡣



ûмȻľɫϫʱĻŭţĵڰĻ˴β͡

Ӱ߲ơ

ּ仺ߣʱлë׵ģû޵Сܹ۰ڣ

Χźл׻ɫë͵ĲݵϣѹһһǳһĺۼˮˢʯԽԵû

໡Сÿɰ۰

ڰϣ·һ㱡ĽԡƮݵڲݵϣҷһƬİˡеĻȻ£мĨ̺ͣķ˿䣬µīڳŵŵķۺ죬һīĵ࣬ˣ

Сſűߣѽѽغš

Щֵǣº͵ķ¶һ˿ǳЦ⣬סӣһֻԴȻ
ǺܳɫԲԣ

ǣͬôȻôôúϫ췭˸ۣû֨

Ǿβһ壬ӵһƤࡣԺɹŮ࣬˾һı¡

˵꣬ſöƤС꣬תȥ˵Ůӣٻ֮ģҲǷǳƯġ

е˼ϫĬĬԵβ͵סԼǷϲ벻Ҫۼ̫ߺ

֪СԺʲôأ̧һ£ЦЦڴ

Ųţ֪һƬССĺС

ˮ峺ףʰ쵵ĶʯںףΧżˮݡںϣˮ˷䣬ԣˮ칲ɫ

ѽøɾĺ

ϫȻһƬŵСıʱ˷ҪӰ뻳ȥ

ı̺ǲǾúƯ

ˮУϫͬһҶӰ˳ȥڳγĺˮȥ̲סЦ
Ǹ̰ӣ

ô˵ţҲܺˮ䣬ԼҲˮƵߡ

ѩ׵ˮչһЩС׷׾£ȥҧˣ

ϫûס

Ƭ֮󣬺ȻһԾ𣬱βһˮˣһİͷ˸ס

Żʪ͸Լһ׵ر㽫С׽ԴЦã
ôҲĳأһҲûҵ˼

ϫ˦β͡

ߣ˭Ϊϲ
 

лҪ˵ո,˺ңԶ,~~`




5

5Ǹ ... 
 
 
εгףһֻܼϧ岻ȣ޴ᵽֱ֮е顣

Ŷɰܼȶ

ůģŻ㣬ӭϫ̳ɸȦ״ϥͷʮָ˳ȡһö飬ָսߣ
Сߣô

飬귽һţ伫Ϊ֮ȴιСʳ

ϫ겻ѡ

̵س꣬ķ͸һ˿Ц⣬ָŪļ
ֻ֪Ժ֣Ҳ֪ʱɹ

۲ŲҪ۾һľôҲ䲻ɶ

ϫſڰϣһɵɴ˽˲䣬еǰ԰ײԣ

ЦȻһ
۾

ףȻ󣬺ߴӣĪòɣϫʱ˾̧ͷ۰Ͱ͵سŰ

һͣ漴¶һĨЦЩεط
Ȼ

վϫ·Żʢˮҳȥһ£ܿͻʹ׼ܣ֪ô

ϫæͷ絷⡣

̾˿ԴȻͷһԼۣת뿪

оϢʧȾͷϫϴԵĻᣬϽ˳һĸצȵ˵ϣŷＷȥβȥϷ

ϣǰצŸոżһӺȻ

ϫһæŤͷȥһ˫ЦЦī
ѽû뵽ǼһȻԼ͵Сأβͣ٬ԡ

üĿһͷںڳɢɫĳϰתĹҷڵأһö壬žӣ¶һа֮

ƯϧһϫԸλŤӣƴš

ƺܲӭ

µ۾ϸشС壬ֱ⣬һûСʶģΪСˮأ

໣ȻֻǸĶߣҲģ

ϫԴŭԥضеָءһҧȥ⧲ʹ˦֣
ӴȻҧң

űҧʹֱָţϫܵãݺݵ˦˶ǽϡһʴ״˳ǽڣ

ۣ

ǶǽеĳĬĬᱼԭһԵķϲҲǺܲ׵ġ

мſڵϰûæ߹ץǱˤ˰ɣ

˵ִ꣬˴ĶƤϫצ죬һ²ʡģ

ˣ´ˣ

㱾ǾݵһСӣ˷֮ǰذ¡ʱżȻ·Ҹã֮ڶ࣬ҪһȺɣδ֪˹

ԭֻݼģû뵽һңûҵȴײһֻΪ΢С̡

ϫһ£֪˲࣬Ǿβһܾӵأڴ˶ӡ

ԷֻСǺ۲֪ɳ裬û̫ȥϸ롣

Ҳֻ棬ҪϷŪһ£֪һʧְ˦ˣ±Щ

˽Ե֮ǫͣȻʶǧ꣬᲻֪ıԣ

˵ºֻͣΪӱȽϵȻϲǲĵߣܺ˵

׼СͬĹϵӰԼԷܿóСǼΪǻġ

СŪָôŭأ

˼ȥûǲܰֻһץϫУҿûˣһ˳ȥ

ᣬɽɫͤ鿱ɴ

ͤ⣬վ˸˿ѩ׵ˡоϢӽȻתǰӯӯ°ݣ
欰ݼ

΢΢ףºЦü볤֮Ů˽ңЩ񡣡

Դϲֻȴţ
Һִۣ֮Ѵʮ꣬ݺҵ

⻰ԭһӡ󣬲裬û뵽֮ȴͷ
ˣҲա

欵°ղѡ

ͤУʯѰڷһͼСˡ֮󣬿ǰķˣЩ⣺
ǡ

̶ģ

欼æȡԱߵݸʧʱ
̶ŵ۾δ鸮ˣ˼۾ƽﰮԵСҲ֪ϲ⡣

˵꣬˳¡

޵Ǳ߿˿һŨķζ˱Ƕ

޺쳤ȹϵɫ¶ĨأĵԽ֬Ƿ֣ò

һЦ
ˡ

˵䣬ȴźۼŲŲպñܿ欵֫Ӵָ˸תҲȥЩˣֻԵ˱裬ͷһڡ

ϵЦݽӲһ£Īǵ۾ϲ̶ʳ

ϲ

ɱĶŵ飬欼״ĵЮһӣУȻϲͶԵɣ̶οǷ˲Ѫأ

УһʱҲֱ̫ӵؾܾţñȽת˵ƾܣԶɽУȻһ޴ĺ

źһ貹â˲仮ʡֺѤãֱӫУɰ硣

ҫУԼһ߰õ

һһƬţͷҲصضĿɿڴ欵
춯ȥһ£㲻ٵˡ

β䶨һϮ¾ʧʡ

ɵɵǰͻһĻãڶݺݵҧһҽڶңģ

Ĺȿ飬ǧߣܷصһ̶ɣס

Ȼض̷ˮǵϸӰעջأڰУ
ô

īɫ̷Уһλ̷ѩ.ŮؽˮУ̧ͷ˿¶һž׵ӡ

⵽ô£

ĿӣˮͬһãŮĿԡ֪˶ã͵ػعӳˮµز˼
Сô

û˵꣬ͷͱһˮѸٴԷŭ
˵ʲô

ϰĸצٵصֱȵˣϫе㲻̫Ӧ

̧Ĩȥϵˮգ޺޵
˵С׳һƯȴƫ˸ŰƵĸɱģô

ȻҿA񣿣

ϫֵͷ˳Լһƽز̲סתǨŭϣŸɱأȫҶɱ񣡡

ֱ۶һһˮٴϮ

ƲϽĴԱߣָšˮϫӶˣιιι˵ܲܲҪô޳ܰôܳɹΣҳ˷أ

ϫһ
˭ȰҴεģʣѵͷϣ

غգѹָ˵£ΩŮСҲɣȻֺ

С£һΧ˷йˣʱܹ

ŭص෢ŮͻȻէ֡ԭŭ飬һЦЦģȻ˹

ﾯӴϫæ˼˫ֽۻסԼ㡭Ҫʲô

㣬ȻԵõ̤ˮ۵ϷŰ֮ɫ
ڸոջγˣ˵ˮ壬һֱˮҲİɣһ£Ա

ϫؿһۣھǸ˿ǵƤϺ˧ȷҪôŵذ۴ˮֱ̳

˼䣬Ѿֱۣ
ɣСŮ

ָϫļǰ֪ΪΣȻһ磬ӿˮˣӲ˼

㾪̧ͷɫȻòҰס

УһӭƮű۹õϫüһºеģУ亮⣺
Ԫʼڷ֪㾹пˣ

гﻹҳԱ⣬æ˷˷ȷСֶòԣһΰգ

æƸһ۾Ϳ֣ҪᱡƬƵϫ

ԭҲֻǺ֮ĺְˣôãȻῴϷŪ֮⡣ŲҲûʲôԼĲãȴϸı뷨÷ƿϫ뻳С

ŻɪɪСŮԽ죬ŭ
СôҲҿųġô㲻֪أԼӺ

ڨЦţûҿ

ۼһģЩͷ۵ͷº֪ͣٶŭҲֻεػ˻֣
գĸˡ㻹ǿȥɣǵġ

˰̨£֪ѾټƽԼС£æ˹֣
л壬Сֶھͻȥ

һ˵꣬ϾͲˡ

ϫſڰĻ鴤ǣۼҲƵķɱȥϡһº
 

лҪ˵צצצצҵϷ໡
޸²д




6

6Ǹ ... 
 
 
γ˵ϫһ·ᱧ

ۺҵϣڲס´ޣϸļ¶棬롣

Էϣ˾䣺
һ¡˵꣬Ҳڽӻת뿪ģȴٲƽʱأԳִæ

ԭðСڱԵһӣ֪첻Ը֮£پ޵һ.ǳ

һαȫĿýҲͰˣϵڶΣֱͷſ˸顭

˼ˣϫ߷ߵú޲ڸضԼȥ

ϰԵ˦˦βͣһգβѾȡϫŰվ߶˼£һʱĸо

ҲĺôϿšϫԼƽزΪƣ
ڱˣͲټװûжˡ

ֹһҡݵģ

Сĸγ̾ȻһŲϫŤͷȥˣһ˲䵱ͷס

ǽԹԵôôôסܣ

ߴϤЦϫֳ¸ԴϵĶսһȻһˮɫĴ

°ĵƣΧϸϸعճ۱ߣڴ׺˼ϸСʯȥʮּࡢؾ

ϫ·ʵأỬϸ壬ᱡůϵ˿Ƴɵġ

ϲô

ǿеĲ죬΢΢һЦ
ЩŮ顣Ҳֻƾоȥѡģ̫գĵúܣ֪Σ

˵仰ǺȻʲô΢£ܿͻָ򶨡Ȼǰ££ߵ޷
СõȷȹӺÿ

էε֮ʣǰ绪˿˵ƤϫߣҲ£
ֺ˵

ǱԹŴŴߣ˿ûһɱǺߴһ㣬ġ

䣬д󾽡

Щε͵͵̧۳˶ԷһۣҶɫɣ޳ָỮ簮
ǲҺ˵Թ֪ô½ۡ

Ӱ͸ķ϶ϣǿʵԽ

ϣԼ֣ͷƿ˳ȥڷﻻ·ٳţµĻԽҡ

ף֮󣬶毺á

ϫСϾҲǰĹˡֻǸεģڻﵹνŮбΪ룬ǾӱȽϺá

ȥ֮ԲΪ˳ںֽš

˵һ񣬴ϸĩ֦ܿóϫ仰ΪȻ㶼ǵˣȻǸǳ˰

ѣϫˮתȦҿһԼڵеΪ⡣

ߺߣֻǸƤһҫʱ

زƵĻ

⣬΢ȵϣ塣

棬ƣʵȺɽۣ֮Զ̳Ӱ֡죬֦ҶҡҷԶ

ͷһֻԲСųļͷϲ˲䣬س˼
ߴౡߴౡ

ֻëѩֻ۽ȾЩ죬״Ƭ򣬽£࣬βϣ׺żƬ߲ߣһСɵ塣

ǡ

Сģüһ뵽ʲôתȻ欽εεĺ
۾˵ղȥˣ欺ңܽ棬ѩ

˼ɫЦˣô£

ѵû£Ͳô

ü볤ϥ¶Ůĸһͷβѩͬ׳֮󣬸˰

ΪǻѪĺ꣬׾ͳñСƯʮְŸַӽԼһ׾Ƥë˳ˮˣûв˵ñµġ

欴ĸߵ磬ü볤ϲΨһŮЩҲ֮ӱ䱾

ҶвڳϵӣҲֻڶﲻ˵ü볤϶Դ¾֪һǴСͽˣﻹŤתûأ

⵹Ҳ޷

һίģԵ
ôˣ

ŵ۾ҽ·̶Ϊ۾Ѿ˵Ůӣһʱ

欶˶٣ŤͷԱߵķţĪǾô

ҵ̽۵˽£ⱾǴ󲻾֮ˡȻִأһԵ·ˣºԴ˵Ҳ⣺
ǰɣ

ĬĬҧ˭

һκ۷ǰȪ֮ɱħ󽫣¶Էͷ­ͬʱԼҲݽߣͬھˡ

Էȵȴѵõר֮ˣһֻȢһޣʮͳֻ˰һӡ

᲻ˣѪһǳͷ۵顣

Ⱥǿġû˵ȵۣθɴìͷֱָͬİǰʧ֮ܵ󣬳ѧˣʼóսս˫£ʵ״νϣƴҲҪΪҶ¼̳ˡ

ԣĮ̇ǰѷŵԶ飬һһ룬Сɽͼ

˼ˣɵ¶һĨЦ

û˵꣬ԭϵķš֨ѽ߳һ̷СŮεε̧ż˵ߡ

欳ϫֻùɡӣҲӦò󣬸ССģֻؿڴȻûȫ

λǣ

ϴģǸղԼ

欺εȴ¾ָ֪ľŮжʱڣֻάŽӲЦݣʵ

ϫ

ϫԼǰȻ󸩡Դ˼£Ŀ᣺ǱСŮϴȥݷʱǡɿ˳ִˡ

ԭϲŮӣֻǵһСֶŮԣŷҲ˲٣
ԭˣͻˡ

ӴˣϴҰλ

ϫظϽ쳤˲ӣ͸۵Ŀ϶ĳһۡϸȳǰһƬӿ

Eֱ

ֳ˳Լģϫ˲ɺӣʲôжԱȲǡ
 

лҪ˵ŬСұTVT޸Ĵ󣬲αллҡ




7

7Ǹ ... 
 
 
ҹҹˮ»ࡣ

ĺ˳λ֮ϫŵ͵ϲ񵽵׵ּ˸ڴм˳ݡ

ò·ЩӦˡ

ϫϥϣŴ˸ǳеөƮ裬һ紵Աߴҵһѩ׵˪

ϵȹȻƯжȴв㡣

ϫȥһ׻ûסϢһžડһ±СȵڱϣͷԵؿʼꡣ

ʹ޳ҲǲԸ⵱ôβٴαסϫŤͷȥϰһ˫º͵ķ

ɢģֺֺЦֽ뻳У̧°ͣûô֪ȡСһ

˵ɣ˵ɣƤ񣬲

ϫצӰס½۾գգʾȥϢ

Ƭ̣˫ȴûֱӶǰŽڣԼҲ½ƿ˽ȥ

ȻҪԼ˯һ𣿣

΢֣ɫǰϫٶȸоѪӿ

ӣѣ
УȻ֪һУⴿ֮٣ۿɲҵ»ݰ

ľУһɵϮ

ӣһͷīˮкקأ󵥱УºͣСߣˡ

ϫѴ˲䣬ʾԼ֪

˵ѾɹΣר㣬ҪҪرȥ޳Ưָ壬Σ

ţڻж飬ղҲȷм

ϫתͷ峺ķһ˲˲סԼæ˦˼βͣͷðð

ʧЦûġ

ɶûģ

ϫһ⻰ŭˣһڡ䲻ǰȻӹһƬڰعʱȴֱСģ˵ϣ
ϲ

ͳԣ͸һ˿ϫĶȻҲһ¡

ḲǰĴϤ¶ȡ

谵Уϫоƺ֧ӣʪȵĺ˳Ŷϻ죬Щĸо
Сߣҿ㣬Ըҵߣ

ףʾõıô

ϫɵ˰죬ȵζ⻰е⣬پ䡯һը˿κ۽ǽҫ

໣Ȼ֪Ǽٵģʵ̫ջ˰

¸ɻ飬Ѿϲ

һһֽ̺̽ҳƾճǰ
ԭһлȥģԸңûҾʹɺã

۲תЦݺ㡣

ϫſڰϣץ·ֱ᣺ƺˡ

¶˶Ȼ飬κһŮӶ޷ܾġ

Ա񣬰΢΢һЦķѵһ˿֮ɫֻʰˣԸԲǿ󡣡

ˣǲǿֻXա

ʹ֪壬ɻȥϫΪ޳ܵԼеȻ

綨ʮ壬Ǹѵõա

ŰŮɹΣ򸾽ʮָˣǡȢף˫ϲš

˷ȥһҹδߣڶһϴװȥ׼ӭʹڣΣȴĨϤӰ֡

򲻸ˡ

Լ˰ʱкȻһٿʱƶѾվһλʤѩӡ

ĿͶЦŶ΢΢ףȻԾͷһﱧŵˮСط

ˮأ¶һӡ

Сߣ

Ȼ֮ģǰһ˫ˮĴ۾һ۾ϳǰŮԼǸСŮ

Ůط꣬Ļϲ



ϫỽһͷĻƵر˲䡣ָԴ̧ͷŰм
л۾࣬Ϸʤл

ЦЦ
Ǿ֮Ͱˣҳݡ

˵ţǰһԼϵϣϷϫ˻ڻ
֪ӿɺã

ôעģȻֻǸͬɧĶˡ

ЩӣһֱҶ߶أ

ۺӣЦ
۾æұ͡ǱԹϷôŮȥǣƽ徻ҪȥקϷʮ֮ͷʹ

ţ徻

ԲÿɷüͷЦЦؿۼĳˣġ

֪ǲǴϫ˫ẬķʱԼй⣬ƺ˳ż

أⲻۣʲô֪

ʼжʱ䣬ټϵرĸ·Ⱥǣȴؽʼ̸˵Ц

˺ܶô

ϫ̽ԴҿǰıüЦʱһǰصǹֵлӣӦʱϾ˼ˡ

һӣͣ½Ųǣ֣
ô

壬ΪʲôĻ磬ôɣ

Ϊ˽¶ϫֻøĿڳưΪ塯ʾԳ𾴡

ʵͬϣȴСʮꡣ
ҪȴһϫôѸſĺ˲ֹôһ㡣

Ȼ䣬Ϳתͷ΢˳飺
Сߣ㻽ʲô

޳Өָ⣬̧°͡

Ϣ˲ıǼ⡣ķӳӰϫСĸٶȲ£ȻĬĬԵͷ졣

ɫǿգռɫҪ

׳֮飬һ£ʧЦ˰ˣһΣ͵û

ֱָɻԴ˼ǣ
Ժ󲻱ؽҡ塯ǾΪѣֱԱɺưɣ˵ܾ꣬һȥ

ɺƣ

ϫգգ۾ﷴζ仰Щȷ˼˵ֱӽ𣿡

֮Σ

һСư˹գҲ֪ģһӴ˺԰СϫĿɿڴţ䲻һŵͷߴȻİҪұ

˵䣬һֻһᣬһ̣ϥϡ

ں԰һʯϣָ̧ŲԶģ޲ʷһ֧飬ﺬǳЦ⣺
Сߣ²¿ʲô

Ʈ裬ҫ

ϫ쳤۴˰죬˵ĪͥλƺƵӣ϶ʲôͨˡ

ˡ

ֹ̧ıӣ΢Ǿ缴ӭȢ֪˭

Ŷԭδɩ

ϫص˵ͷȻŲƨɣϿ˵㣬ôһСĵȥ˭

һҸ´ΣЦ۰Ů鹫

ѹεĻôɣݸӴ󣬶ɩӵݸ߰

ϫİɽΣˣֱӴӱŽڸһƬϸɫ˻

ͽ٣룬һݡ

Ժֱҵ

һоӽԴļϣϫس̾һ˸ʵ
ҽа롣

Բԣ¶Ϊ˫ν롣

 

лҪ˵˫ֺʮ
ȻǸϣұң׶




8

8Ǹ ... 
 
 
˷սйּӭȢϢ˳ƵĴ硣

ɻĽ򼵶ʵĿУһϮ筺ϲ۵üۺЦȥӽнʩʩȻص

ڽȹʳš

ĵСְ޹ǣĳȹƺ˷ƬƬ˸黪ڴЩǶϼԽԵ޶

˷飬幫ӣɼ¶ӡ

Ѿʼ

¶̨ϣԱ߻ȸǼʶҲףִյྴ̸Ц

᲼⣬һſˮϰּ𣬴н߶ѡ

Զo֮ʣµģ޼

ħչҰĲСսϣ˲ء屾᲻ˣ˶㣬ȲħǾ˵Ȼӵǿһ԰٣׻ǹѲڡ

ȸô˵Ҳ¾յЦ
ҲҶԼ꽫ȥԪ˧Чԭֻھĥĥ£ûָʲô

幫ӣɲһսô

Աһ೤ۣӹͷЩΧݣĹӭȺǣ
ħݽթŰѪʮħƽӺϣˮ֪֮˶콫ǧһ֮ʣ幫ΣǹƥɱԷӪսҹƴŻɢΣգڽնڶ£͸ĳˡ

Ǵξ춯صѪս˵ɫȻ


ʱֵˮģħһֽ磬Сҳɹ˵Ҳȫƾı£ֻЩʱˡ

⻰˵þͱȽǫˡ

ӣ֪ĽأԲͻԼһֻҶ˼˼䣬Ʋⲻ̸

¸ƽｻ

ֺˮǾǷ׷ſȿǱڣǳɫУһſ˶ޱȵ¶ɢĹâû硣

ϣʮλɴ棬欵Ůֳֳ籣ӯӭʦ衣

УЩοɰСɺǣŽ¸ˮĸȥȺﱧ˱Լľƺææµµ˼䴩أΪơ

һֻСɺĴﵽߣذᶯǸԲǳƿŲȥΪӺȻһᣬ̧ͷʱƺȴѾ˶ԷУ
Լɣ

ϵӨָһϸ߰㣬յС

Сɺˡ

ǰΪΧλһһջ֣ͷųСɺ΢΢һЦ
͡

ṴЦů硣

СɺʿˮǿаŵߴŲֺᣬСĳˣҪ档

ءɲԼ

СɺκȥӰȸ ߡһЦЦ
ۺֶΣݹ磬ĸˣ²ЩδСԵתЩѻ궼ˡ

յͬ
ȸһ˱ҪɫҲ壬ֺαصҿЦ

Ц꣬ʶô꣬Ĵβǵ˱˻Եģ

Щεҡҡͷ
ǼλȢӣֻһ¼ҹһҪ˵ĻôҲֲҰɣ

⵹Ǵʵ

¿ӣŰ
˵ʮֿѪͳȱ»Ц˵λô껹󣬲֪ģΪǶ֮أ

Ƶᣬı飬˵ôЦԷǵĻȵҲ̲סͷ

ЦݽӲ£¶ˡ

һļ򣬲
˵Щ֮Ա⣬ϻ𣬲Ϊ˶Щӣ˵ô

ȷʵ񡭡

ȥ˵ػӻ֣м˵Ľڣ˵š

Īǵ۾Ѿ֮ˣ

һεģ㻹еģǰԲˣҵԵزǡ

ЦЦ
ûãδĻҲһʱ

ˣΪ֮֮£Ǿ綨Ϊ̾ϾѪᣬغһ˥ҲȶĵҪֶΡ

֪棬ݸ򴽡յսߣȻʲôתͷܣ
Сȣ߹أ

ϫָָ̧ǰһͥԺ
ܹ˵Ҫȥĸ밲ҾͽȻر乬ȥˣӦĻ԰ɣ

˿

ôŮѾΣ֪˼û

ȥȥЩԡ䲻ߵȻðôһ䣬ͷһпûȣֱֵ˻ȥ

㶣
ȷ

ʵλ˽Ҳ͵͵̸

ʢϵλЩסˡ˵˸Ůϥǡи͵̫ӣƸ»ŮΪģϾֻ壬ＰѪͳͶ뱱׵˼

УһŮһϱͷӵǴú⣡

һ
ҪѼλ£ԼȥҲûǸ¡ͥСҼ秵ģ粻ֲܿᡣ׳һŮ˵ҲϸϸġȽ붼磡

Ǻ£ɫ΢

ѾͷҲƣȻݰͰ͵ģζ

˵ô֣ͬʱҭסˣúǱ£֮Ҳһһˣ޲ȥ

˵꣬һܵǰ
ҿģ޸ǸųСӣֱӼ̭ɽи۽ĿֶӣСŮʣ

鴤ǣǡ

Ůֶӣ򲻻Կġ

ܾϴϻͷԼظ֤
ͬԶoϫ޹۽϶šһӾȢһˣԺ檣㿴Σ

ȻǺܺõģ֮λ˭ɷ

˵һԲ䲻ȵˮ
ֶֻСһԣѵ뽫һɣ

Դŭ˵ʲô

ᣬ̨ϵļλϫĹ⣬ǱһȺ˳ŵģͷ󺹡

һƵƵСɣԱ˵ӣѹļλʲôΪɫ˹죿

ޱ飺ǺȶˣЩɣ

С˻Ȼ
 

лҪ˵צצƴʱing޸´֣




9

9Ǹ ... 
 
 
Ĺףš

ƽ̵ɵʯխϣһ̬ׯŮſ棬ḧŮͷ

ʮָˣ֬īһ̳ɷ٣֧ϴ˼ĵɴϼޣǳɫ篣Ƽ޻ϸϸȴȻ

ϫĸס˪

ϫſĸ׻һż
³ȥˣȢޣ˵ԶеҲΪĳȥ

ĵӽ츳ˣɾѴǧ֮á

磿

ģ壬ֻϡǵ˫ǳ˫䣬һ׵̶
ǻҪô

ϫգգ۾Щɶͷԡ

Ц
֮ǰרǲȥɾ˸棬һͬǰ硣ɾȻԵĮϲ£ڶСʮ۰Ҳѵˡ

ɾͥλ֮һϹʱڵɽ

˵ΪĮ飬ӹѵɽϲ¡ٷͳҲôһӡͬϥͽڻƣ˶ʢ־ɽԵø塣

Щ޹أֻҪȥӭʹˡ

ĸߵ澣һ·޴ţϫƨƨߵһСȥ

һƬɻ֣ӦǧǧǧҲǧĺɻֻֻڱףܹ׳ɳ

ɫ֦ϣ׺һдףĻ䡣ϷһɫĹâǹâͶֲָҹУΪ·Ⱥָ

룬ϫż⣬Ĵһ
ǵϴ˵߹ȥĻӦܿһС¥ƹС¥һֱǰߣͿԵˡ

ɻ㣬ڡǣ˵еĸ¥أ

ĪŪˣ

ϫĵﵽҴһ·һߵĺɻʱͷϷȻһϤЦ
ѽСѾͷּˡ

䣬һϸӲĶƵأϫ⧲˸ţһ˿Ȼǳʣӿǣ

ĸôûʶģȻֶ

ϫŭȻ̧ͷһĿʵԷŴʮĽ࣬߷Χڣ
ǵô

ҡ˫ȣбб֦ϵӷһ쳯ЦЦ

ָ£ꡯһһֻӣӿָȦӺܻܿٶͶĻ



ȵıϫʱ䡯һ㵹˻ʮźɻɣĵ
ԭȣԣСӰһһᡣ

ֻϧ̫٣˧һ֣٬˲ѣҧгݵ


ףôԶҲ˧ǰ;ޡ

ϫװɵ㶾ǲԼƤ鴤£ǰһֹһƴָ⣺
˵ҵ;֣ͨôܻðģԭǱҵСŮ

ȵĺһ޵

ϫʼЩԼRPΪʲôÿԼһܳغϣ

͵͵ԱŲŲһֺֻյƫиպ·ߵļзǶȣжϣʵ˲òλСӵ

ϫЦŤͷ漴ĬĬ

㳶˳ͷ
ϴζΪ㣬ұѵһ٣Һʶô꣬ǵһμƢأ

˵ְԹذһۣ޷޲ƽƽ׵ҵγˣȻһȥϵᣬһ

ٺ٣ͽͬ˲ͬ˵£

ϫţƲЦ
ڲǻôûİԽĨԽڣΰǸơ

ſߣ
ߣûʲôҪ˵𣿡

ϫãȻü壬Ŀ¶׹⣺
һΣ֮ͦˮȣȻִȻΪ㿸һҳȫ׷߾ˣѵ㲻ԼӦö˵һллô

ɶ

ϫĿɿڴǰԵõӣֻñһ󱱷Х

νӢô

ϫʮֻɵزĿǾߣƤ㣬Ҳ֮³Բˣ
ʲô飿

ûʲô飬ֻΪԼˡ

ϣԼٳ⴦ϷҲûʲô˼ˣɴקһ·ȥ

ȡһ£

ΪһֻԽڷϲ׶ΣҪںϫȴȻΪԼĸȨƴ
ʵгȣȻʵԲãܵĻһϣܹΪһЩ

㶸Ȼͣ½Ųعͷ¶һߵ΢Ц
á

ϫһ

ͷ

䣬ֱ۾ͱһץסһǰϡ

Ҳ֪㾿˶ٿúɻϡͿת˼ʮأǰȻʣһֶԶԶȥ·ɢʥĸĹԡ

ϫؿųǰ죬ٿתһס֣ӯԺҪٱᣬԿҼҼְ·˵ģҾԻӭ㣡

žણ

ŤһſԼԴǸ񾭱ϵ

ãˮ·εɫĺӭŴͷͶµĹӰڿտĺһ˵ϸ衣

ԭ£ĺˮ׷¶һֱǰʽݡ

ϫվڹǰ̧ͷ

ˮ˷УһϮ˪׳۵˹ŵ⣬̤Ž۶ɵĽݣƮȻ¡

ҹɢڱһƬ뵵ī˳ͦεļһ·ס

䷭ɼ䣬΢΢̧ͷ

üĿ䣬ıԲ԰ףѩ̶ɵϣĮȻüûһ˿顣

ƺǸоϫߣĿȻһת˫Ŀԡ

ǵǵƮ죬ֻ߽ӵһǣͷ·һƬããȴƣ˲ǰ

ϫؿҲͣ½Ųޱӡ

䣡

ϫӵһۣĸо

Щɪ˼˼⣬ջԼߣ߻

󵥱İɫ̨ţعԵŵɫƣŶֲʧׯءһ񳤽б䣬ɫĽϻһɽѩӡβϵһöεɻ£ǳɫմĶ΢΢ζںˮйճһĨĻȡ

ν

ۿԼǰϫŴͣһʱ֪ôӦ

Һãֻھһ֮ңĵطվҲ˵ضһ£к

ϫؿ

Ȼ̽һԴգ۾ڷ㶵ϫЦӯӯش˸к
ã

ϫ룬֪ǰλ˭ˡ
 

лҪ˵ƴڴһ¸..........ðɣΪ׼ڶʱȫĴޣٶȵȷǷᣩǴɵצҰTVT




10

10Ǹ ... 
 
 
һ̵شɾܹɵԭصϫת˼Ȧ̧Դϲ
֮ǰ˵СС;ܻΪˣһšĳϣɢؿ˸ˡ

ȿȣȻʵӰɡ

ϫᱼ

ɾøˣҲ˫ϫɨɨڣ
ǰãڴɣΪʦһȥء

ϫ
ǣʦ

ȻӣİˣǴ˵еɾأ

ɾͷתȥ

ϫڵı乬ȥ̫ϱֳͷҲֻкͶȽ׽Щļλֳ뿪ʱȻҲǼأûʲôӡ

Ȼ

ĸ׺㣬ɾУЩһֱûŴؼҡϫ߱Թ
ǣ㣬´ޣװΪġ

Ц
ʦΪĮֲǲ֪ǸӡӣȻҪϼӹ̵ܽģƽֻæԼΪ磬⵵¡

˵꣬Щεͷ

𷽲ɾȻһƳϫض£ת⣺Ȣ鹫֪ƯƯ

˵ŮӶòһˮһˣȷѿġ

Ȼܵ۵ĳ谮ȻǺƯġ

ЦЦʲô
˵ǰӦüġϫŤͷĽ͵Ǹʱ㻹СǵҲȻ

ҡǰɩϫȡ

ţǰ㻹ǿʱ򣬾λƵǵأ

估£ŵϽֳһĨЦݣ
ĸʱѲµСЩ첻㡣嵮ʱҪԼҧ鵰ġǣֵʱȴôӶӲ飬ҪϣаǱڣˡ

ϲĹȥϲԼܼܿϲ񵽵׵δ

ϫ
Сʱôô

룬ʵҾãۺʱúңǸ˲Ƶ

ߵĴη

乬ȡʢãԺʯϣǰһǰһˣüЦ
Żϫ߶˵û뵽ô졣

ǰǰ˸
ݼĸס

ǲ̷Ůǣϸϸشϵ°һ飬Щ۵
˲٣أһ˲ٿɣ

ûϵ

Цվֱӣҡҡͷ
ʦҺܺãοбͲףҪѪ;ܹ˳ɹž٣̰ͼأ

˵úã

ϫԱߴΪͬص˵ͷȴ˿ûʶνľž٣պͬҲҪ䵽ϡ

һۣ
ǸȻԵõӣΪ˭ô˼ȡɢӣҲϻôѪ

Ϊ˼ҺеûѰ£


ޱߣġܵ࣬ȷ࣬ɲ˶еġ

ҲվǱ߰˵ϫֻñ˱죬Ĭ

ǰ绹ڼ£ĸƽʱ־࣬νӵĻѵܴһȻ꺮ůҳ̵˵˲

֣˵ÿģȻһŮ˼䡣һ㶣漴Ȼչüͷϫ
ϫ

ʲôϫĹƤãȻ̧ͷ

㸸׽˴Ĵ㣬Ըȥǧ̫ˡ

ðɣðɣϴôҲأ

ϫվǡ

ļĳ
˵ǱڣҲֻһ㡣ʣҲǿϲ޶۵ıߡִʮ꣬˭ôعʹؿۣҲ׼Ҷ˱һҪúøвɶ֪ô

˵ⷬһɫģϫȴ͵ش˸

ʲôŽп£

˷Žп¡

Լ׻ӳ޹ϫһѪĸΣĬĬͨڵ۵Сϡ

ߣδϾкĺڷ֮ˡ

̤̤ٴ·Ƭɻ֣ΪһεĲʹѵϫԶߣ㣬Զ·߹ȥҲٲԼǷˡ

ŲոһȻУƮݣתˣ˵ĺ

ףǴﴫģ

ϫƬ̣ͷתУϢϸһ¡

Ȼӿ䣬𣬽糱ˮ翪ȥʱ滺ȪʱԽ٣ʱ̣ʱͻϸ

ǰκֻͬ·֮һа壬ŵ˿һ˲佫ͷѹķȫɢ

ֻվţܸоһǰδеĿտ

޵ģƮģκһ˿顣

ѭ뷱Ӱ´£ˡ

ͷһСУϥǰһܹ٣͸ɣɫȻ



ϫͣ½ŲԸоȵ۾

ֻɾʮָ޳ңɿشʹīк˳ļǰ΢΢񣬳ԶԶȥһ˵Ĺ

ꡣ

ԺȻձλɵۣ
ʱɽ縯˥ܣһȺֻ֪֣ͥ¡ֻɾȴԺã顣˵չǧ꣬˳ӦȻٳ֣ȴɽΪͷ֮һ

Ͱȫͬأ

ϫŵվںɻ±ĿһԭƵƽתҪ뿪Ȼһͻ
ȵȡ

ϫס

ͷһƬӰƮݵӻǰƿɾֳأָһƬǳɫĻ꣺
մˡ

˵꣬ϵıǵģ

ָ们Ƥһ˿ϸ΢ıСϫһٺãҲ̲סһ죺
лɾ

ɾΪβȥ㸸

Ůȥһˣϫ䣬ȴû֮⣬˿
Ϊ;бɾ֪ܵˣ⾪ţɾ¡

һϻ̳ϿֵģɾЩЦ

Թѵ̫ó˴򽻵ôã֪һֻҲùԲŽȥЯ˴ǲҲԶΪСײֻ˵Եעоһ˵أ

ϲӣ



û뵽ɾȻڣϫԴʵͷϲ

Ϊʲô

Ϊܺ

Ŀ΢ǲ⡣

ϫͷ֪ôԼ뷨ֻܺţɾţƽʱЩ飬ҡ

˵סˡ

ʲô

ɾͷоԷԼϣϫ˼붷һ֧֧رһ䣺
ҡңֻ֧ӣܹġ

˵꣬رͷ׵أ޲ڸطȥ

ɾ㶵

ϫסԼԴһһ߰Թޱȣ۴ԽǰǸգһּϸûУοǰˣء

ʱһֻ


֮

ɾͷƵĳܲƵǲټѵúܸӵ¶һǳЦݣ
Ķͺá

Ķͺã仰ĺܹ㷺ȿԶΪֻҪͿԣҲΪҲûϵģɵĻشϫӾᡣ

˼ǰοأǷأ

ͷˡ

ϫĥţ䲻ԺһϽ̧ͷɾֽ̧һͷĳ
Ұʰһ£

ѯʡ

ɾԸΪ˵ȺܷŹϫͷ絷⣬жλĮ˺øжȣ˲߷Χ֮ڡ

ɾ£ָ⣬ķһֱβ
ûд

ǰɽסʱҲǸСڵӡһͷڷ䲻ѿаݣӾˣʦģϰΪͷ

ˣСѾͷ¡

ָķ˿̣͸Ĺ󣬺Ưɾ̶ֱ߲Ķһ֦ɻķС

ɫķǳ۵Ļ֦ɰ

ϫԺķ٣ԲԲģģƵڶߣǡַʽϲ
Ư

ɾ΢΢һ򴽣𻰣ȴͷ󻺲忡Ӱ
۾

ϫס

仨׷УߵϫǰɾͷȻű۱ɵԭصϫ
Сߣ¼£͸һɣ

仰ϫ飬һѽԼĻתɾֵ
ɷˡ

ɾ۳ʴ״ڰϵĿСɫָֻյĴĮ
޷
 

лҪ˵Ŭһ£ȫ׳ңҵ= =b
..............ղżʱҷɾо仰ûˣش˲ϣҼ£αΪֲΪҼӲTVT




11

11Ǹ ... 
 
 
Զֽ¶ĺ÷硣

ȽһϮ¼ƮݵںͷžķˮԶԶȥ˷ϷЩſĵ䷶

ӴӴ

Ŀ֮£ϫֻһ㣬䷶ڼͷ·ҪοһѾߵ֧ߺȻȻ
߹

ͣ½Ų

ϫ⣬æӰŤͷȥһƱ˵ĹŮ۸ߺ⡭

ԭ

УĹŮӳĸζȻһ̧ͷϰ˫Цۣ
þòˡ

۾ǿū澲ǱһСɣĸͷţʱǺͷһ½ǣӵ
˵ң֪۾ˣҪΪ

΢΢һЦ

һЦȫεϫʱѼʶ

ԵƳֹҲһģʱ˰ĵװ̾Լ˲⣬Ҳû̫ܴ

û£ֻ⺢ӵģ

˵ţ˳ϫë׵ԴԵŵ𣿡

Ȼǲܵġ

ͱɫԻͷԥԼӣͷҡ˹һûûУȻ۾Сģū澾иˡ

˵ţѸٹ¡

˵ͷȻһŮӳĿУϫȻԶȥ

УȥЦ⣬һֱ֣ӽʯϡ

ʯ˲޲ݵ滹˿֯ɵ档ˤ棬ǴƶعһȦƲа

ϫίίشűһԲİ
ˣ

ղŶüãŪϫ˰ôãô᲻ӣ

룬ǾԼȽϺáϫƤ䵽ߣżקק䣬
룬ΪʲôҪ𣿡

롯ִĳԭ򴽲ĺɫԷŻЩתıӣ
ΪҪ

Ҫ֪ĻõôϫԷ˸ۣʮ

ŵĻ֦۽޵Ļ꣬һͷڷʵ˲졣

֪Ϊ纷˭Ρ

֪ɽɾ

Ȼ֪Ϲϵ̾һű۽뻳У§£飬˫ս֣֮ΪŮӻü纷ף֪еĵҽ˵ˣȴһҪ׵ġ

ս֣

ϫɾָ⣬޳Щļ⣬Ϊǳ£֪Ǿִµķ˪ӡǡ

˺ܺã

ԺȻ˫ĮȴƯ۾ϫӰȻģһʯͷ׳˵ܹ⿴أ

ԣƬ̣ʧЦ
˻ˣƾһ۾ܿóôж֪֪治֪ĵģǴ̥ͶѪİְܣպҲзĿɳһ졣޳ôƶأ

ϫԶԡ

οҪ԰ǡָ°ͣĿǰŴůŽ÷ƵСﶼ͸һӵ㡣

ϫɣô΢ŲһŲû׼ܰλиֱ˵ϡ

ǰѴССĺǣȻǵĵ۾ȴڱϾԼײҷʱеĻ˵ǾֻXԴȻλԼû֦չ±˲֪ǰ˳⡣

ϫŰ½Ŭŵã̧һֻצסļ򣺡ˤȥġ

ݸӣ˫۰ͷôҺλûһ£

ϫͷѪ쭡

Ȫī˳ļһ·ѻ䣬ٲкϫ࣬˶С

ݵӣ޵صϡ

ͷӹһ˿ԭƽʱ΢ϷŪһ£޴룬ģֻƣڲ֪˿һܹݵģ

ȿȣ

ԽĹѪŶΣͤ⣬ȻһεĿ

ϫͬʱͷȥ

ֻ鱴컣ҡҷУһŰɫۣԼĪ塢ʮ鴤һվǲԶŴͣ˫ĿԲɵǾ߱ͲΡΡĻڳϫͣڰϵֻצʱʱ׵ͷƵȻһ𣬹һֱ̾ӻʹȥ

ϫǣæӰһѽץס֣Щҵడǧ˿̲Ϊһθ֮ԣ

ЩãȻؿ



žһͤҲ֧Ųס׵زˡ

䡭ʵϷ򲢷λˣΪδű֮⣬Щʧ̬ˡ

Ǽʶ㣬ɱŻȥһС佫֮ƵīʯǰЦ
λ²ǡ

ϫһ·ЦҪֻǲ֪ǰңкҪ£

ĵҲûʲô

仰ѣī˼·˿ڲ裬ڵ
ιλƺﵮӣ˵ҪΪҲ֪ȨλƶʳԡЩ˱µĶ٣ȴʼûΪһŮ˼

ԼǱϫǰ˫ֽЦ
Ŷ˻

ī̾˿
λԭǵһԼѡӵġѾˣҵһۿż˥ܣû˳Ȼںվסˡ

ؿ㣬լʺҲǸ֮ˡ

ҪˣҲˡ

ī˵̧ۿ˿ŰıӣȲĳˣĿ΢
ڴϢּӸѡֻͥ˵Ϊδѡ׼˭˵澿ʲô˼

ԣ̲סüͷ
ǰǲŴӸѡʮλŮ빬ֻΪ޵ĻҲѾ㹻ˡ

ߣͷ˼ƵģָҪʲô

īЦһ̧ļѹ
˵ͷƺ̴򵽱ˡǸСҲ֪϶ɲʲôСĸ߻ģ֪ˡ

üͷøˡ

ôŮǷģȥԼͷˣȢȥһСҲǸ취

°ʹԵСѾͷЦҡҡͷ
Ҫ˵

īź룬ˬЦ
ͱ곤˼ʮ꣬屾˶ϡ٣ɶԵľ͸ӷëˡҪǻƽЩǰ׻ôã

۰УۿɲҪһޣϫĬĬذԴ£Ŭװ

Ҳ͵ôһŮС￴ģõҲ¡ԺԲ˷µС궨ֻֻԲˮëɫʲôõġ

ϫ亹ֱðֻ޲Ϊһ塣

ķһ˿Σڵתƻ⣺ʲôʱ͵

֮ǰ

ǿ룬īȵʹۣȥĿ
λʲô⣬ֻԼڵ顣ôɵ˸첲أοǰΪѹĹݣѾ˽ʮıҪʱ¶ˣضֺãҲ̫⡣

յǳɫĲˮҡô˵ƺѾ˰ţ

īЦЦȴ⣬֪Ϊ˽οʶ꣬Ȼỳ

ְѾԻһۿɫһĨȻɫĺɫѾȾ֦ͷλεϦȾһƬѪɫ糺졣



ǰīת߬̽ͷ̽ԵϫαȭҼСϴβð˹дҪǻСӼƽϡ

ۿ϶ƽϣΪ۸ûƽϣϫᣬͷ

֣į̄£ȥһֲ֪Ҫʱ㿪ˡ

īȵ
ΪЧպضлطġ

˵꣬˶٣ߴӰԱߵϫ죬ĿȻ˳ȻƮƮһ䣺
Щÿɺã

˫ѹѹģ÷·һīȪĪЩĸоȪˮҵڤڤ֮ǣĻǣģޱ߼ʵľ

ǲɣۣʾ

Щ±һѪǣֻ̹֮ǵİޣķָһ

ֻµĿǳʢƽٵĺˣż꣬һ䣺
Щÿɺã
 

лҪ˵ۣ
˵ΪëJJĹö࣬Ҵһҳ棬һҳ̨ҪΣ55555޸)




12

12Ǹһ ... 
 
 


һգǡ£ݳݺɡ

һְűݡꡯſͷһżʱɳɸSΣʱɳɸBεѻšԶԶ̧ͤͷȥǺг

︲糾ӳϫ

̺У糾īƣֻͨӨ׵ľѣضһԺӺʫʱϫ˿ڿС

ӭ⵭ŵػعͷüˮ
ϫʫΪģɾϲ

һ紵Ƭ֦ҡҷ˵Ȼ廪

С˦˦ë޵βͣŤͷϵȹŮӡ

ǣϫʫ黭֮Уۡһﺬŵǿڲȫ˸ɾȥȵòѡ

ϫ

ץסϫԺ˲両ֳһ´˯ñ̩ɽѹһԼѹſڵϵ

Ȼϲ

鴤ǱһֻëӣԴֻС䣬ϫ˦ȥһͷߣǿά
糾Ż磬飬˾塣

СáֱУɴƽԵĸצӳ̯ţ¶׻ĶƤ

Ҳ֪Ǿ̫ڽǰЩŰĽ档֮ҲҪµգȰתǧƵһ䣬Ȼ޵̽˼β͡Էյ粨źãôֻҪ㾦С񾭽֮ͨ΢˼ģƻҪͷ޸ģܹﵽЧ

ϫŻС̲꣬סһ̾

˵ǰֻû£ͰƤ˰Ƶһ񣬸һ֮ԵҪʮǰ

ʮǰ۵Сٳɹȥһ౵ۣǸˮ۽ݰסһȺ⺷ʵԶo棬ͺñһһֶϵ

ʹǸҲҳƷԼҵܱȱҵĺãһ޵еֺá

ҪΪѡһźû£צŮذ˺ü飬֪ľȻͿϲ񡣴˺;ҽͥƤѵһߡ

˵ӣܺͱϱߵǣ˼빤

ǰһеĻȻܽ˼룬ȥȥҲһ仰
ǼҵС̫ö࿡ֱעĽԵСѾͷҪǴ壬ɾûˣ

Ž̨λݲߴСУŤͷ˳Цůü续İϫĬĬذ˴ҶԼɢˡ

ۼһƲɣıԣػս

ȱ飬ޣϧ˴ʵӣӻ￸һɽõȻС̫ÿɳ©ȵ˱õ壬ڳһƺģǳδزܹݡ

һߴ磬һҧ飺
ϻ쵰֪ϷԻȻҵ٣ֱд

ϵŭˣŭ˵Ľء

Уסڶ֮Ķ۾˼λѣһͣиз糾ˣ񳣬̸·Ȥġ

֪һսǶĳͷΣȥ佫¡˶ԸеīĲӣرء

糾ܾӺɽ֮۵һλɾѴǧꡣǵطƫԶúܣԲϴë޶һֻȻܳɾʲôԵԵ֪ȻһʱĻŭţŮ

ǰȻһУ糾޳ָ⻺ۿҪӣϫ䣬һĺ꣺
ëϣ

Сܸӵصצһڼɭ䷺⣬ֻáءһ糾ƵָϣȻѪɺӡ

糾һջ֣ɫȻ
ϫҡ

仨׷У΢΢ȥü޵ʹɳƵXʽˣ
ʹ֮޾ԵŰģȴԶı䡣

˵꣬Ȼף۵׺һƬŨûĳ꣬γ

Ż£Ż£

ϫŲյЦޱָյϡꡯһȦѺۣȴάŶׯݵ΢Ц
Ŷû뵽糾ôר鰡

ЦЦһ˫΢΢𣬵֧򥣬״ȻڻǰЯ˽ں˦֪ܵعлͷݣѾѦأ

һȲӭ£ֱӰɷǵӴͷ˸ͷʪģһֻë
Ϊ㵱Ļڻ飬ҵڶ޲ȥֱȥ鶹˶ϰɣ

ñ߹ֻǸԵʹǽͷݣôҲǶ껪绪ï

һ֦ǽͣȴΪǰεĻ쵰˴

ں˼꣬ûܰԼȥһֻҪҪģҪزȣ˵Ǻεȷ̵飿

һԼ糾ʱ龰
ǾͺñǴһȻĴһ⣬·ϼʣƣϷһ۾Ϳıʣ

ºϫ룬ϵȷǿıʣֻǻĴܲıʡ

糾һŲȻȲ次󣬵ҲǷʡ߹ȥ̸̸պһδȢһŮδޣճһѲ޲ף糾Ӧˡ

ӭ׵Ӷʮ壬Ƹֻж̶ʮĹ

ϫڷｫƺõļĿ
޺ɫˮƳ׺˸ѴС飬߽̽յĺܽһϷҫۣĸͷЬ

˵
֪ΪΣū澽ܾãÿ治⻰ڹ޵ʱ˵糺ļȹƻ˲޼ĺҵ

ϫĬĬؽߴӴһϮʤѩ忡Ӱջأ˫ŭ᣺
Ҫڳ;У׾ͺˡ

ⲻ֪һ档

ֻǣˣȴǻ޵ǰɷ糾˵۾ǣǰ˵ǰ׵Ĵ˴׳һȴǸεεģ溬ƯŮӡ

ɷµһͷǰһڻABCDEFGһŮأĪǿƣŲͷϣĿ¶ϲķ糾һЦ
֣ˡ

ޣ֣ۻأ

ĳСѵȥǣĿűԼ˸СӭϦЯĩ·񱼡

뵵ϼʱԵøһβȻԶȥӰϫŤͷǵӣʼ磺
룬ҰѼױ̧ɣðײáȥ뻹ܸСǵëá

ǽڷʮָ˳Ưȴů۹ƺǷȱ

ؽֵԷУоϤĵ˲佫ԼŰסϫһƬűۻ϶ԷĲӣţЦû죺
ԣҺûޡ

ЦһԴţҺûޡ

յӳУĹīɫﵴɢ񾲵ᣬһ󴺷磬Ǽ䴵ɢͷеơ

ǹǧվǻ

ϫЦ˵ϣıѪһԶĨѩ׵·ϣࣺô㿴ôǱһ档

Цºͣתȥ

ôһԼԭЩǶˣֻΪ֮Ļʵ̫ԡ

֮Ժϫʰ˸Сƨƨߵظö

һѤ룬ÿʱڶޱɧȻһ֮Уϫÿգ˽ΪǾܱǰƯ˼֣һȴ˪һһһ䣬˵ĺɽ¡

ðɣ۳ˣ۹ƾǸһ

ԣſڿ֮󣬰һģǰʫķ糾ɾʱϫѾһ߱Ѫһ治ɫΥĳѧ峵ɵģܻʮټǧꡣżΪ֮ȤҲûˣһѺҲǺζġ

ڷ糾ֲиıʱ֮ϫѾѾ£ߵСǣֻ˸顣

Щǰ񣬼ĺӺǣȻģҲҪӰ

糾ⲻߣԺӵĻݲ˵һǫǫӣģ

ֻϫܲ룺
糾ȻҲһλС棬Ѿռе̳м䣬һһЦﶼ͸ϸᣬκ˶ѧġ

˼һתǸŸ߹ĵ۾ǰ͵͵ǷмǶǽˣһᣬȨڡ

ģȵҹŲһŲ˼һ˯Ȳõҹ߱ҲطѾĻʳҩҹ̣ҸֽͼŶ룬ƽ徻

ϫЦԲɵһѣԹȻˣȢ᲻ܽˣ

££ͷӹϣҲ̧
ǿʤʲôҪõġ˼Ҳδ棬ҪλӣЩƽʱ۵ˣǰԱˡ

ΪĵġϫůĻգ۵

ü΢
խƶݣȻΪҺָ֮պҪʲôҳ

ԭвڣõҲ͸أ
 

лҪ˵ǣ˵ѵRPһΣΪëҶԺԽдԽа໣ҹȻǳTVT
PS
צצ...........




13

13Ǹʾ ... 
 
 
ᣬ糾ͷˮϫಡɱĿУɼֲиؼŷ绨ҵ

о仰ʯΪ

ϫеĲյӣбһ۷糾鲢ïһ޲ڷεӣؾ˿̰ǰǽ꣬Ҳܱѳ

ǿɳܰ

аָűԵתһȦϫЩܵ̾˿
糾֮Ͳκιϸڵ׮£ȷǸ߯ļЩǲܣŰ˽

糾ת΢

糾ˣֶôڣΩһ˫ۣȴüƯīͫˮ٣ü䲻һ֮

ϫֵ̯
㿴Ҳ֪һƵ־硣ȲȢңҲԸ㣬ôһɢԴҶá

糾Դ
ϫˣաһڣӿߵĻȴ˶٣գҲ⹼봺ǹʽûκ˽顣

û˽飬ҵ˦ۣȥϦ㵱ǰ׳أ

ϫվﱧŵСŻصϣ˵Լ䣬ĵ
˽Ҳã.Ҳգ֮ڻȡǴҶģжîҲ㲻ԩ㡣

ϣһΪ˴µԭ

ο£ϱϫŮӣʹûһҲǧϫ۾Цӯӯ
ֲǸ۵ˣοһϵţ

ԣȥȥɣֻҪƲһò˵أŽڵȴأ

糾üͷ
ˮǧֻȡһư

ưٴװҲȫǻˮȲ㣬ҲҪմһȣ

ϫϰԵ£ֻڶ﹩Ǿû˵ġ

糾ǰһָⴥʱȻס

ϫʶ̧˼£糾³ȴúܡ

ק˼ΣûܳɹӣĥקŲţ۾͸ɴԲһ֮Σ

糾۾һһҪȢ㡣

ҲԸټ㡣

ϫõǸɴ࣬дʣ
밡ˣǼ㣬ָպʲôĶһ㣬߸ҵģֱӱɸܣҪЦ

糾㶣Ȼûϵ˵ⷬ

ϫûλ䣬䡯ֲڱһض

糾ֽڰУȥ߶Ȼһ˿磬ХУһɵѪζ΢ɲɱ⣬

̧ͷԶ¥ϣһϮ˳ȾѩӰȻûɽˮպ㣬͵˸עⲻӿ

űߣһöմѪҶƬڵ棬ī̵Ĺ

糾ջ֣һŶϻ䣬ϫɤ׼УһתȴĲʺһƬʱ˿
ô£

ѪǳɫĳϣµɫԱȣԴĿġ

ˣ

ϫգգ۾Щؿŷ糾ǵѪۡ˺ʵ̫죬ղŻúõģôһӾѪɺˣ

糾Ŀ΢漴һЦ
û£ϾȣϵĶͶãҾȻһ㡣ƮƮģȴվ˿ԹΡ

ô޷ļıȻڹͷϣҲֻǣΪסһˡ

ϫãȻ˭ˣ

ƣļ紺͸ƲͶϣӰúܳƵӳĺ

ˮ䣬ǵӰƺЩͬ

ǽͬһ֣ȴ³ȹ̬Żһϡٵļ׳ڷɢ

糾תߣһ⣬Ͼ˿ڴȻ΢Цҡҡͷ
ûʲô

ò׺ķ糾ϫƵһͷ˵ϣԼһߺ
û뵽ҲôѲ

ʵ⻰˵òԣ˲ѲѲֻз糾һˡ

Թ˰죬ɤЩˣϫǰˮ㵹ˮ

ָոڣͷͶһƬӰϫ֪Ťͷȥһ˫Թ۾

ѽã

ˣϫС⡯һǿЦ

欺ȹƻ𣬷񣬼ڣߵ
߹⻰ίʵˣֻҪһգúã֮⣬ۡ

ӴֻСĸȻǸ𱬵ӣ

ôӣԴ׵öˣϫҲȥͣ˱ӱؾ᣺
̽ˡ

ǰ޵ҲڵϫһȦһ㡯֣üݺݵ
ڷôʮָˣģǱߣҪ

Բ۴ˣ۲֪˼ҲС

ϫҷʡţȴ֪Щ뷨ԼʲǣԭͱŭѸ˺üһϣ
ϫҸ㣬ĹͣЩҪҺúüסġ

ϫתתɵͷ
á

ϫһνƤӡģ欺ĥÿ֨֨졣

俴ϫ˳ۣȴҲֻƤϳѳ硣ʹñϫ磬ֻͨģȲЩԶoŭԼ֣ϫԭһצɢ

欶ȻĽַȴԸȥðġ

΢ȶһ˦бü𣬲ǿ麣ζ깵أȻˣҪĹء

˵꣬غһۣ˹
ҲǳҵĹӦ֪ӡ۾һϲϲ߷̡㲻ֶŮݣܵҪǴȥ˵ģĿ㱱

ϫеغ˿ڲ衣

۾һĽҲǺΪ߹Ѫ˫ֽ°ͣضϫ
ѪͳݻպҪҲҪȢŮӡǶǷ˼Ȱ㻹ǳİɣ

ô˵ϫɵʧЦ

۹ҵ۾

ιιιߵǷҲҪôڰײְλԼҹ۷ôֵܹͷأ

ұӣϫʹۣͻȻΪеɱ

˵ŮҪӸظһЩΪǿһ˱һӵ飬ȫѪֻΪܹ˻һˣΪƬ̵פ㡣

欼Ųյ⣬ͷаʢɴֶǱӣץҪȥ
㾿ûҵĻ

յѣ污

ĴƬЮϮۿžҪϫڣһɴ嵭Ȼ𣬿Ĺ䣬ƳȰ㵲ǰ

ƾӳƬ棬ƶټžӰеȥɢ˵Ľűߡ

ɫĴߣѩ׵۰ڣǡһչҶͼ

䲻˵£Ŀһʮָɹ̧֣ͷˣŵ˲
ۡ۾

֪ʱѳϫߣǿ򶨵ǰü޲˲һׯģ
֪۾ǰԭ̶ʧ֮

ɵӣֱղˡ

ŽűߵƬü˼ת÷ɿ죬˸޹Цݣɺı߶ԻЩ̶Ϊ߹밲һʱʧ֣ʲš

˵꣬£䣬ۿ΢죬Եó

ͷͷ۵ϫЦ̾˿عָֻƽʱº͵Ȼ
޷Ȼȥɣ

֪ӻæ˸ģҴ̤׶ȥ

欵ӰʧϫûһƨʯϣһӰƤ߰߶㻹Ǵ׵ͿѹܵأǲҪݴ

⣬΢΢һЦָ̧ӣ
Թ̻

ϫ˦֣˳Ӱȥס죺
ǰԹ㣬ֱԹˣһ󣬻ûʧΪƽڹϵԲҪĳЩ޶ã

˵棬ǴЦ⡣

ӣҲݸ
Ȼ֪Ժ£;ܿɣϫ⣬²ǱȻģȻҲƾȨѹЩɧңһᶯҡġ

ϫߺߣ
ҪҰԼƽʱͲ֪һô

£޷޲ƽģֽӰһ˫ϷŰؿ
ֶŮҼ㳤кβף

⻰й

ϫһƿŮļƣӵǣӰ
֪СĸֻĲڣҾͲóֺõվԼ㵲һŪԼһء

ǿЦá

ôҲǴˣôҡҡͷָͬԴȻҶԱ

ÿҸˣûʸô˵ҡϫһӣ֣ض˵

ҭס
 

лҪ˵˵ᱼ
ҰͰ໡ĩڼƴ壬ȻҪTVT
޸Ĳִлл·˾ָ=v=




14

14Ǹ ... 
 
 
磬ѡ빬ͳһ䣬ֱͬŵͬ޵

ʱֵ𽮶ңħ㳲ٽ

ħ·ɣɽƵУѸײڶ֮ƣ޷£һͻƾݽ磬ֱ룬

ؾ޵ķһ壬֮ǰĶշԪˡ˷ܵУۿžҪĩ·;֮ʣֻôסھ

īѶ򾫱Ϊ˧ҹɹˮڷǰϵ˾ޱ߽硣

Ѫڣʬǳɽ

ϵȪ֮ʱӳģһҾ徵Ŀֲ棺
䣬أ᳹ǿգɫӿѪɺӣݲԭ羰续봨ʱѱѪģʬ

Щ߹ķǣħ׺ݲŰķ񹥻Уϵط¡һһΣɶ˻㣬ԼȾѪ޿˵ķ⣬Ӳһǽ

˱Ϊԡ

ǣЩǣһ۶˳˺˻ǣȻӵв֮

ʣ

㿴ǰ޻𺣣˫Ŀ𽥳죬ȭ£Ȼݺ̧ͷĿ⴩͸Ʋ㣬ֱһϮǳص۵ڷϣ
ԣνı

֮쳹⣬ƶϵԣȴֻ΢΢ת壬޲ɨһĪĺ⣺
佫֮ӣ㣬ô

̧

ˮӨ޳ָչָķ棬һۣ
ơ

ʯ֮䣬һâͷ¡

ƲæԾձܿ

âž޴ھһߵƽըѿƬĳ硣÷ɳ䶨عͷȥһɵĿѨͳڸղԼվĵطʱ亹ֱð

ǡϹӵеô

ɫ䣬Դޱ飺


˵ʲô

Ϊѱһƽõľ仰µ˵汻Ʋͷŭʢ

ͷаγꪣջ˼£Թȥ
ΪĹ֮һȻ˼ΪͥЧԸʶ䣬׹ħЩΪ飬ʣǾûѣ

ǣѣ

Բ˺һꪱǾбһȴ½Ƕûͱָס
ɱӣҹ⣬оֿʹ⾿Ĳѣ

ָһ⣬ꪻһ𣬾˳ȥ

ȥѪĭǿ֧վŭ
ħбΪɣ˽Υ׳ħӡȵв׵ķϲŲƽϣֻħŮǣóһ档ȴ֪жԷԵȥɹǣͶЧħֱǶ𱨣

һ󺮷紵Զǰ鷢

ƽüĴһöұڵĹӡǺȻ֣ɶħ

𱨣

ظһ飬Ц
϶֪ﲻȴƫƫҪ飬ΪɱܹҴӴģرֵΪӻ磿˵һӣһѪ߰ߵ˳סµ䣬䳹ǣ
Σ

䣬űߡ

ͷһ˲䵹һ
⣡

ɫëѪͳͷֱ治ԭɫԭ毺Ưϣɲ˺ۣβҷڵأΪʧԵʣʧȥ˱貵ɫһֻҰϢ

ȥ˽СһµĿꡣ

æ˿죬ƺҪ˵ЩʲôǸѵ촽

սߣϡִֻʣ
졭ӡ

ϵɫ԰ףͫͷ󾪡

Ͻֿ̽סţһ֮£ĸ˰أ
ڿտյţսȴҲ֮Ƿ۳ӣ̳丸ĴѪͳ֮ΪʱֻһϢ֧šȫѣϣ౻飬ܹպҲٲܵˡ

׽ãѲⲻ⣬֮أ̧ͷ˻𣺡ԣ㱾ˣλĺ

ԵȻ
һϾΪڽξ١

ңʵǺ̫ˡ

ǿ̣벻̣

㽫ԵķСĽ´ӪأȫȻīȰ裬ٴꪣӭĿɱڣ
Ȼˣҽձڴɱ㣬֮Ѫ֮ѣ

!

һħеī״󼱣һӣӵǰħǻɳȥеǶɣħںڣ򲻹

ǣ⻰˵ˡ

۴һֱ̤ϣΧħƣվɱȥ

Կü΢



һƬֽӼ䣬īӾߵķһֱͦͦشӰ׹

뵵Ѫˮ۳ɱһߣȪʱģʱߡ

ŶݵؽȾѪĳջؽ֮У׹ͷĿӣŵ۵ףȻӹһ˿
֪飬ӦҪΪȴһ㣿

Ҳζһ㣬Ȼھʹʧȥ֮ڽǶá

˧شĲȣⳡսǲٴȥ

Իعͷȥٿī˺ѷεģӻ֣ħƣڴͣħ縴ɣ

ħԳˡ

ܣˣ֪Ľ۲е⣬ħʵ׳Ⲣǹ⿿һֵġ

룬Щͷ۵ط
ϴ޵ּȥگǰ

Ѫһ·ҹ̸ϻسһӱӣܲס˹ȥ

īȽ̧ңشΣ⺢ӿǻоȣ

ش壬ȴҩϰһҽֻش֮

ֻ̧ؿڴִ̽̽ȡһ룬һѨϴ˼£üͷ
ģɢǡ

Ȼǰ׼ô˵ʱī壬̲סҡһ£
ûϣ𣿡

Ӵ˸£

شȥǳɫĳɢڱ󣬹ճһǫֽĻȣ
֪һܽҲ

ɽ

ۣīԭУȼЩ
Ҽǵã֮ǰչһλӣӦţҲɾ

˵˿ȻʦԣӦл֮

Ҳ

شȴҡҡͷԵ
ɽ̳귽ųһšɾ£ΪȴԶʦʮ֮һ֮ڶ֮ϲɽ⡣

ϣ

īȶɫҰ׵ĶӣĬ죺Ҳû취ô

............һһԡ

ۼīĿӯ⣬شв̣ٴιȭֻǣ¹˼

ʲô

īת۵һĨŨŨīɫ

ǧǰ۷Ů派ѣλֱִأԾΪֽ硣

˼ǡĿ¶ԥ

ش
Ҳ֪ں֮ʼŮùһ䱦Ǽ䱦ȵս֮Уڡǧ꣬һԲܹ֮ڵĶ

īɫԽ԰亹£
ǣλˡ

Ӧûǵã˵ǰԵڤڤעʱ죬ǱȻطһ졣

شѾϢȫ޵㣬
עҪ˳ӦۣԭΪλ˵תն׼ģѾһع.ʱˡ

ī

شǰǰ£֪ĹǣȻλѣϹֻ֮Ҫصޣֻһ˾ѣް

ǲܵġ

ô˵īȲûظı飬һĨЦΪѾˡ

شʧɫʲô

ǵģˡ

īȴ½ͳһö
ӲġֻأעӲġˣѭԣǸֻǷµծˡ

ϣ̾һҲ·ࣺ
ˣˣǸǻǻ㲻ǶǽȻͬңԶڣ赲˵С

شĬȻ

īȽؿڣϤİĿӣĻΣǸȴôꡣ

ҽ֮»ɡ

ƬѪǣīȱ۾ӿһ϶ɬġ

ЩɫַڿƯȻһؾ£ȥߣ㣬ûѪ֮С

Ĺعꣻӭ

һ꣬ԭȻ˶īش۹£ǰߵף
ȣμ񡣡

īڵͷѱ䳤ݿʼı䣬긴λܣһ˲ˡ

оȻ죬һǰδеľ޴ѹȸ˲Ϯѹ˼亹䣬ޱС΢̬ǰ˵Ľ¡

ãͷϺȻһЦ
ˣԲԣ

Ϥö͸һ˿ŭϡ

谵ұͷӵϣб޵Ľü΢΢۽ǣұĨİ죬һ޷˵Ĺȣ
һΣǸֵȥˡ

Ŀİô꣬˼糤裬δǣȴѲټ

 

лҪ˵ʱôʱ5555廹ôüƴһѣпİæָһ£޸TVTлл.........




15

15Ǹչ ... 
 
 
ᡢƵСĸ

ĵ͸ڣ࣬ӲӵһƬԭ翹˯ͳͳܡ

ͷϰˣŲ

оԵı챻ƿһѸϮϼϫ˼䣬һתֺͱӾһš

ǸѾͷ

ЩεҡҡͷȡһԹŵۣϵ´߿ڵ
ʹЯ۵ĿǰҪͥһˡ⼸ղ޷˼ӣʱرȥ

ϫԺ۾

ţյܺ

˼ԣʹӹһ˿ħޣ岻Уȫ𡣡

壿

еز׽ۣԭ˯ʵϫһ飬ͦ
ǲĸĵô

ͷ
˷ħжЭض˺֧Ԯ־ȻԷ룬ΪϣһϢ

ȴֽű

ϫűӣ䵽ߣ£½󣺡Ҫվһô

ͷ߯ôҲڵ

΢΢ü
ôĪСڵıȵĺڱǼ⡣ů㣬еĹâȴˮ֡

ϫޣӲߣ˭㣡

ЦбһۣĸԴʰϴɣʵνȥҲҵ˼

˵꣬˵ڴͷݸ
±Ͳ֪޽ƣʱħشܱĸ׳壬֮ͬԱӻҲᰲȫЩ

Ǻʲôϵ

鲻Ըش·ůıϫش˸Ƿһ뻳У
һϲŲȥ

ԣ۵Ц

˵ʵЩİչˣպеû£Ҫȥ䵱

ԭȥ޳־Ըߵģ

ϫͷһڰĻȪӿҾ֪

ǻԵ׳İ

齣ο
հˣǱߵ鴦꣬ȥ㣬ɺã

˵

ϫذסǰһίҪҪģһҪǵûңԲʳԣ

⣬ô

һǳǳЦ⣺
á

ǣһƣñĳٴδ˶Уһ·Ŵ˱

߽ƹϫˣνˡĺ塣

˿ϣһλīȪſӣ˫ֽۣƽţоĺ

߽һֱֻϣ˺ۡ

ɫѪѸɺԣȴһ˲˿ڡ֫ԳֳһֽŤȣʯ̶֧ܹࡣ͸ӨѩļԼܿ¶ѻ磬వϣǽѣˡ

վǰ̾Ϣ
Ƿ½λˡŻԲѵӣȻĹ⣬ǾûһģԸ׻ٵˡ

ϣζʲôԶ

ϣôĿ¶ݵĶ磬Щʵ

Ĭƫͷȥ

ոնɹ٣ûȫָ

ϫ齱£˫£ϥǰϧ꣬Ƿ绪ïʱδȢӣȴǡ

ĻȻ˵ȥˡ

ϫ
ûᣬ

ңΣ봹ĳ˿ʱı飬һ𽥲˥

ϫȻ

ƹվãڼ½üҽɣ֮׷ҡͷʾΪ

ؽʽ΢죺
ô

߹ȥο
Խһǲ֮еҡδ⻼Ω֮ƣֻģԺ˵

御ϣܺùɢ

Ҳǣֻǿ̱ʹվһԵϫߣ
Сߣ˵úأ㶨ҪϤϣ粽룬ôΧŵùģҲֻϥ⼸ˡ

ϫĸʹֻӲͷƤӦ
ǡ

úӡĺ󱳣ʾο

ϫҩ룬ͷߡ

߳⣬ȾͷһϮŰˮƵīڳһк£ָ̧Χۼ˼βС㣬˦β֡

͸ǷĿһԵ̬ǳЦ䣬ȴһ˵ϡ

ͣ½ŲüôҲһˣ

ջ֣

ߺһӶϣû
۵ǲʹ벻㣬ǰȥͥˣ㻹յι棬Ҳһŭ֮£

ͣԱǡ˵꣬Ƭ̣תͷ棬ô

ģˡ

Ҳ߹ȥѰ˸λÿ£ӣƱ˻Ҫܡ

ü

˵ûҲҪܡ

֮ͷŪĵ
֪СģҲôԡǸ񾭵ģӾˣⲻɣʱɱֵղ˳

ΪʲôҪô˵

ǻһҪɣƮƮһۣǰ׿ڸһô˵ǹҲǸõģҪ̬ǡ

ɺҡҷ䡣

£漴Ц
ǸԼľûͬ⣬ȻҲܴӦ£ο˶٣ֵ
ˣҪȢԼǸǲȴ˷ޣǵһô

뾪̧ͷ
⻰Ȼ˵˳Ծ

䣺
忴ƶ飬ʵ顣֮ȴΩܹԸһģײ롯ҲգҲգز

ʼ磺
Ըĥ!ľƵԴȥҪȻӶ

˼
ô

޲õǽȥײ

ȣĹллֿϸɳ׺Ѫѩˮת಻תǡ

һգۣˡ

ӻ˯ʱϫغʮաѵ䣬Ȼڴһ죺
ȡ

ϫ°͵ٿһ˯˴룬Ͻ齣ˣ

޲ͫϣ·˲ǳİ



ָ̧Ҫ֪̽ΧĻϫԭأЩ𾪵ؿŷҪãȻ
ѾҹôΪβأ

ѵ

ϫĵǰһֻ֣ǰ˻Σ㿴üô

ûκηӦ

˭

ͳº͵ī̧ͷ۾ȴ޹⣬ûһ˿ɡ

ϫĶʱȥ

ʧˣϫԥŸòð¸ţ䲻ԼЦ˪Ůɣ

ŶϫԵش

ѹ֣ܴŵϢ۾˿ô˵ڱˣ

ϫͷ
ǡ

ǰ컹Ǻҹٴʵ

ϫֻʵ֪
졣

ü΢һ£˺ܾãݳһ䣺ô

ģϲŭ֡

ϫ۾˵ĦھǸʲôľֻóȥˮʪ˽ʸɣСؽ
Ұ𣿡

⡮šûбʾԡ

˶ԷϫǿѪĳ嶯һ⿪½һŤͷȥŴҴӸĨ˼¡

ݣӨļŽȳƵǣ˵忡ƯҪ־ܹ˷ľ޴ջ

ϫ߲ͷ죺
һĹɫ縡ƣް׶

ΪĹ飬޷֧ϫòš

ȵĺ࣬бļϣֱϣ޵òš

֮ܽӴʵöѵĳᵽһˮȵĸо

ָ¸ʱɫȻһ䣺


һбĽ۷ƵİɴѪ죬ѵĹƬѪʹ΢Ҳľʹ

ϫἰҲ޷ʱְģԭɢ˸ɸɾæ֣
ԡԲ𡣡

⼱ٵᴭ˼Ͳ԰׵ϣ˿Ѫɫʾһˮֱϣģ̇ͷһĶܲˮ˳ŷ˿䣬·ʹȴȻάƽı飺
ûϵ

ʹ裬ɲ˿ԼĴǷ֮Ľô

ϫټȥˮ˫ĺ󱳣ɻϣȻ̧Ϊһһȥ亹

ʱ澵ߵ
ԸҩѾˣҪͽô

ϫһԴô£æȹӱ˳ȥҶˣҩңԼͺ!

˫ۣͷſڵķȥ

ŮнӹȺҩ֭ϫ룬סʣأ

źһȥĸȡҩ֪ҪΪô˳

ĸ

ϫ˴죬ǿòʷϵȷôλͨŮڣǰȥҲΪ˷ɣ

˼ˣҡҡͷ̾˿ˣȥɡ

ǡ

ǲ澣ϫҩطڣνҩڲһĨڲҩ̲֭ס˸
òҲ̫˵ɣ 
 15Ǹչ ... 
 
 
Ҫ˵ζɢϢ˱ߣëȻ

˼ȥôҩȣʵ̫˵

ϫعһˮʯǰҷһͳһССİ´ƿ

ƿǣһ˵˱Ƕ

ۣҵˣСƿӣϫһ˷ܡ

Сƿװǰٻ֭ɷƶɵмƷ壬ڼ

ǰȥݷʱŮԵߵΧڣƿѵõİٻ𣬾Ǹʱ򣬴õġ

Ϊʵ̫ˣһֱ᲻óԣû뵽Ȼڽó

СƿﵹһУ֮󣬺ɫҩ͸˿Ʈڸס˴̱ǵĿɬζ

ϫҩܻطУצ˴ӣ
ҩɣ

⿴ϫֻԶιԳҩ˳⻬һů⿪ʼӷθɢ

һڣʲô

ԵĶ

ϫʹüֱѣ˰ΣֻúĨᣬǶҩĺˡ

⵭Ц
֪㲻Ầҡ

Ӵǧôţһû׼ͻȻóͷɲܶ˸ʥĸñӵƷ

ϫĬĬš

֣Ϊʲôôƶǲǣϣȴǿ뷨һ赭дһ䡣

ϫһЩˤ

ΪϣаϢЦЦüչ񾲶ŵˣҲͬš

˵ţһ鷢ס˫
 

лҪ˵ղյվ̣ݺзα¡




16

16Ǹ ... 
 
 
ϣƣڣһɫĴʯ칬壬ĸľ½ֱֺ֧ȫ

ԶһأȵչԱȪк˸

ͷŹ˵ʯ߲ʥͷֶ¡

⣬нף巨һſ£ĿתȻվڹǰľ

ͷһλʱĳǰ֦йٱʣֵ
۾

΢Ц
;£ʲŵЩ

Ȼͷ
۾æ¼٣Ҳ֮١˵꣬УԼȥԱ߽Ȼһȥ

Уһ飬ڴ
һȺһȺȻһɽĶҲ򲻹޻Ҫʲô

ͣ½Ųü

۱ŭѹ
ǰЩӣԪ˧ּǰûƽѣ˵зĵɽ֮ƣȥı˴룬⼸Ϊѻأ

ԭˡ

ɨԱߴֶ¶м𽡢ˣ˴룬ɵؿЦţʹĶǣ
֪ˡ

ǸǺ󣬰߽

ۼλһ۹۱ǣǹģ޶Եģɫ䣺
ôļӣ޵׺Ҳô

𽰵˸ۡ

ѣ˷ǳˣ𷣡

۶ﱾͱһȫйͷϣȴһ

𷣣

ô𷣣ķţԶұۣǳĵλ⻼δ

ɫһĪ⣬ĵ͵Ц
㿴Ҿ˵ȻĻ߯˵㣬׻Ƕթĺ꣬ǰʯͷԼĽš

ݺһۡ

ȱźõѵһ̥У۾Ѳʹ࣬òʣݴȵģ
ˣˣս½ȣҲƽϡ

Цл

ħ¼λħгħǣѣ̶ǧħɡ

ѪֶѹɵҵͬʱʿԼֵԵЭ绢ʱ磬ݡʵЩȴʵµľսһѡ

ħʢ˥γԱȣʲôֵø˵¡

۷̾
ܣԪ˧Ǽλ֮У˭Ըǰħ

˵꣬һɨ

˻ۣһȭ
ԸΪ·ǡ

ȸǷ֮ɫ䣬ȷٺʲѡˡ

۴˴˼Ա󽫣ۿħצӾҪӵƨɵĲȣͷ
Ҳá

ûħ縹أΣأǳѲ⡣

һ˹ǰвУӧ£Ը۾һͬǰá

ߣ
һëСֻһ˱ӣαؽ֣֮

ü
ǡ

ˣҪˣͷ۵ֶָͷػ˻֣ħж󣬹ƶˣӦͬȥҲܻӦŵ㣬ɣ

֮⣬ˡ

޷޲ƽص˰һǣ꣬Ҫ£

Ц

˱࣬Ѷǰհݵǣͼ̤ƽϫǼСż

ԱɺһſԴ˷ϫ鴤ǣӲΡߣƶΣ
ˮȻǻˮ

˫Ŀʧȴúܣɻʲôˮ

˵ѾһŻջˮ!

⻰Ȼ˵¶֮̽ɫֻܺطܹȥûʲôֻԺһñȽ϶ˡ

һ˫أԷ̣Ӧ

Ȼô˵֮󣬷㿡˲䷺һ˿ǳ죬ЩεǸ뵽ġ

ʹ޳ָ⾲£ϥϣɫȻ
鷳ˡ

۵η绪ķ¾ϣҲֻǷһ

ü

һϮɫĿ䳤ںˮӳ£ԵԽɪ紵䷢¶һö羫µ״׹

䣬ϫȻ⡯¡

߲ͣ˫ס˫ϣһ˫޳ʵȣǰӻ̤ƣա

ڣȴпҲ޷վһӶҪϣĲп

˼ˣԭΪģڿʼѿ

ϫſΣһ˵ǰḧ֪ȣεûϵûϵֻ˵˹ͷԺܻģ

ڰοô

Լǲ羡٣Ǵ޽췦СӦҽ˵ɣ

ԵϫشͳһȣԼ˼£ȨѸղЩȷɵˡ

ʲô

еǰԵҪġ

˵ѵ߾磬٣棬ϫַӹȱɫϹ
´úܣһβ㣬ǻеڶڶβˣеû취Ǿµصȥҡ
һ꣬꣬һǧ꣬ǧֻ꣬Ҫǲ϶ҳİ취

Ҳأ

Ǿͼң

Ҫҵʲôʱ򣿡

ҵǸܹ˳Ϊֹ

ϫ⻰˵ʵ㣬ʷǣֻҪӣһ㶼ܹﵽƵЧ

仰ȻҲڹŴ

ϫ仰˵꣬ôǵ㵣̧ͷǳɫãʲô

棬Ī

ãȻСĻ

棬Ȼ棬ϫ˵˳Ա棡

Ȼϣ󣬵͸ԣǲϣúһôˡ

ĺˮ컣ǻͶϣͫһƬҰϫȴĪǿҸо·ʱ˿̣ڵĿӣһ˲˲ض

㡭ôˣ

˫۾÷ëϫŲһջطϥϵֱֻ֣һůȴһ˫ůĸס

ϫһŸȹϣһĲȣ˳ǰȥ

ǼŶԷһ·»͸˰ĵ¶ȣһɵ˱Ƕưȴһɳ񾲡

ϫæҵرܿ˴ֳסβߣչסǰ壬һ̧ͷ촽ͻȻһƬȡ

˲䣬˶סˡ

ϫ۾ŽǰſգһʱһƬհףκҳһţȻ֪ϦϦ



оϫͷһȣһů˳űǿ׻¡

Ȼ˷⣬λŵķ֮

ϫ޴Ĵ֮лûعϺȻһʹſͣһʪȵ˳ƻĿУһ

ңɿ飬ֻǳػࡣ

ϫŵؿǰӣͷ۾һǣתǡ

ݽʮָۡ

֪˶ãض·ߵһ㣬ǾӵţĿ֮һҰ

˷ֿʱǣһĨ˿

ϫǺ˰ףŷ̵գ޴ŷ⣺㡭ҡ

۾ȻһЦ
лл㡣

һǣ޹鰮ֻΪ
 

лҪ˵´ֲڣĩ޸ģܻоӣλע⣬αֻǷTVT




17

17Ǹл ... 
 
 
ħѪɷС

ɭ»к£ʯȽסĻ޵࣬͸ѩ׵ɴʣԼɼһϮͦӰ

ŲԷ̧ȥ

ôôˣЪϢ

һ˫޹ԳüʶҪ䲻Ůȴż⣬ߺ˿
Īǣūô

ؽ޵䣬㸡һȻ

սָǣǿԼĵ
Ȼֺ֪ʡ

ҫʵĹӰͶŮϡ

ģܽأµ筺ɫƤȹУȽȴ¶һ˫׻ĴȣһͷɫĺɢǺЦĹۣǧ

˪

߼Цű§סĲӣ촽ѪŤ֫ҪĴϴաԲźۼƫͷܿ
ҼǵǰҪҵġ

Ȥ߼⣬ЩԸ֣һƷ˿ҹߣūҵһƬģƫȴ㲻顣

˵ţק䣬ֱ޵ϡ

򴽲һͷīɢ죬⡣

߼ָбһ·»ǳɫĿ˲ɢ䣬¶Өƽ̹ĽšǰУ˳̽۵ף¸סȼ

üͷ΢

ţȻδն߼Թȣ֮ͨ£֪ԷԸò֮£ཥ



Ц䶨߼ӣסĿǣ¡

šָ£ƺ

˿䣬½󳨣°ֻһ˿ϵ䣬ȴ䣬߼顣

֮ʣ㳤ֻ̾޲ͬԶΪһ塣

ԪйʱԺȻ۾۵ӹһ˿⣺


ϣһһǿ˲ӭϮ̱ϣ泱߼һ˦ϣԴǡÿĵţһ졣

سԱþ

ߣô֪ϧ񡣡

߼޷޲ƽشӵĿŭ㵱ϡǾأҪԣͰˣ

ǸӣɱĻȵڣ

һ£ҷĮȻ
ҲûǸ£ߵ߼ǰ°ͣҪӦҵ¡

ʮָ޳𪣬ǽڷȴü˲Ķǡ

ʹѣҲǵã

ֹסܶ߼ԼʧߣҧߵҪͷѪôҸˣ

İ׹һ乳ذס

߼סذ׳Լؿڻһ£νɫѪҺ˳ϽСˣԣ
ȥ

ɵ̣Ѫǳ

ԵͷѪüӡȡһö飬´ƯһƲл꣬Ϣܵ΢üš

Сؽģ߼ͷѪ롣

Ѫ㣬ܿ͸˽ȥѪˮл꣬ŷɫĹΣƬ̣ԭĲлٴξ£һ˥֮

֮Ѫй̻֮ܣ⣬Ը֮ϵԭ

ȶ˿ջڣȻĿתԱһԹ߼ɫ䣺
һȡѪʲôʱ򣿡

Ѫؽ١

߼֪ɣ̰ɽ֮ϵĸɾϢȴҲԼȥЦһѪ㹻ά£ֻҪûȡһξ͹ˡ

꣬ÿɷ

ʶ߼ǲҾҴöһصȹ㬵˼
ˣҪҲõˣҸȡ裬Ҳð㣬Ȼ£ҾȻȥˡ

ҹɫŨ¶ɡ

Կһۣû˵ÿһ

߼⣬æԱ˹ȥʱȻڵŵҩ㡣

ķתֳһöɢ׹âҩ衣



߼ͣ½ŲԵŤͷ

ԳֱһͷīڳףѪħȴֻȻɵˣ
ٽöɵΪǱԿްһС

߼Ʋ죺
ʲô˼üߵʩ᣿

Ȩ

ԳȥͷҲأ֮䣬Ƿ

߼ҧ顣

ˮϣӰƣľ֡

Զɱ̣ȺɽƣԷϣ˪ѩһ˳Ŷ·ֱ£ǧ㡣

ˮɣһ̶տ£ӯӯԣš

ɫľУ¶ʯϣͷºųŵˮ۵׵ӰԲ⣬㱼䣬·ֻصʶһ졣

ӴСأ

Ĺž¾ֹʱֵ٣İϻ˵أɽӰȻƳһβ

۱̤ˣ

ɴษֽ
εôˣףֱ˰ɣʱЦ׺̬ͣȳϿңǸ֮

ǰ죬һӾͽʵʵܳ˸

ˮȥǱ³һֻϺͷˮī̡

У

ŭ̧ͷƿڴһ˫ϵ߲ʱǽ㣬Ȼӳ

ѭע

Ů٣΢üǣЦӯӯ
ã

㲻ɷЦָϡŵѪճУתƣ˷ǣʼá

ԼȻǻá

ĺƻ裬ᵴ

ϫߣһůǰݸո˯ѣɫī꣬е
ô

ӹյЩãȻ
ʲô

ϫйֱָ̽ĶͷܺãûٷգҩȷЧ

գգ۾ĳᴥģ飬һĪϫһ죬Ƶ֣
ĸ˵ҩ֮Ҫָܻø죬Ϊβ˯һ

е˫ûнԼȶȲ

˯š

ֱסϫعͷȥŷ⽫ֱЦСһô

еĿϫԵ룬еͶ

ߣȴֲ˵ϫеģɴ೶ߣرȻ˼¡

ʲôⲻ

ߴ簡

ϫ˵߰ѳ߶һͷļ£²һ飬ֽϼ¼˸֣
ǰһϺõ米񣬸Լòô࣬һ֮Ķˡ

ó֯Ҳжš

պûʣƥ

ϫߣȡղһĳ
תܴǼ˿ۣҲȾ˷纮Ҿĥٸһ³

ס

еİƷȻֻ˸µЧͦģϫ⡣

㿴ɫܺʰɣ

û·ļԣϫҴ˷Ƥҵһθ˲أ˺ܴѪԾ˫֪𣿡

˵꣬ڡԡϼʾ

Ĭһ
ǰҲûиô



ϫûϵͻȻʳô⣬ΪëҪ

˼ǿɧޱȵĺҹö鲦棬ﻹɽկ

΢˴ҡҡͷûʲô

¯еİ㼴ȼϫվٷһľȥӸ뿪齣һ˫ۺȻӱס
Ҫȥ

ϫ⧲Щˤ

ⱧקϣϵЩȣӹһ˿ң
Ҫߡ

ϫȻ£˫ۣߴ૵ĵ
Ҫߣһһͺáż¶ģ·;֮޴룬ϫΥĸٴξѡ

ðɣ۾ʱ£һǿŴˡ

ϫ̧צڷⱳģָⴥһ˲䣬𽥷񾭣ûߣȼˣֻҪȥһ

ԭô

ⲻĵԳԼղŵʧ̬ſ˽˫֣£Բ𡭡

ˮкȻȴҲһ䡣

ϫôһߣҲǣҲǣΡ

˼Ȼ˸ͷ£Ȼһֻ̽뱻Уסָ⣺
㣬˯ٻȥвУ

Ļʵ벻Ľ֮ˡܲһѰɣ

ϫ˼ˣٶ

΢΢һ

ϫΪԸ⣬æջ֣
ҪǲϲģҲ˵˵û˵꣬ԭ뿪ٿرһ˻ȥ

޳Ǹеʮָסָ⣬£

͹ˡ

̾һ۾Ѿ㹻ˡ

˵һΪֲ£ףҲһ˿Ϊֲ¡

Զ֪
 

лҪ˵Ϊ˷JJ¸ӣԾ²һдѾᣬҿӱġδꡯֻǴҽԼƷԶ= =b

ЩӶԱɻģĳڴ˴½һ£ȣ߼OOXXзʣˣΪǽͷѪάȥ˵һƲл겻
ĻǰѾᵽתҲϹŵǷʣı໥ӦţϾǽϡ
ȻкҪʺͽĻԣҲֱQң߼Ⱥۡ
ṩϵʽ
żѣ501845896żȺţ95296105

ⲹ˵һ£ȣGD֮ṩ͸ѾѾճ¡ԹorѯͳͳԳнӡṩ׼ϲ߿ͺһаСֻҪߣQ浽๦ܴΧ;ӭҪؼȦ
޸Ĵ=v=




18

18Ǹħ ... 
 
 
󣬻Ȫ䡣

УƺһӶû˵ʲô

ֻһգҡҷϸࡣʵˮ֮ϣεȣббϣԶĿ⣬񾲣
˵һǵȥǻϻʲô˼

ˮտտԶɽ졣

˳ᢣԶڲ֮ءʱ׳־ıߣʹ䰮Ůӣʯ
㲻

ʹǳǳһЦˣǲ

̧ͷ

Ҳȴ԰㡣

˵ţȻתǳĵɫȹڱҹ紵֮䣬˲ʧɫ
ԣԶҪ˵Բ𡣡

ǧأȥһߣһߡת˲Ȼףȴѻġ

ʱЯָ˼

һΣҲһΣͬ˵

˺ҹҹ֮ʣȻʧ˵֮Ѿ٣˵Ļȴǡ

ʱЯָ˼

ȻˣȴҲزˣν˼δѰ˼

վֻȻ



ħľƣضᾶ͵ɽĿ֮ݲüֱ˼

Σʮ࣬

󡫡

ڣ΢أ뿿ڳϣﱧֻ๵Сȸḧëȸ֮Ůϲ

𣬻С˼³򣬽ǰ

СѾͷ̫֪أ͵͵ħҲͰˣȻߺߵɨϥſŵСһ:
Ҫôϲ,籾˳,Ů?

Сȸһ

ʧЦ𽡭

ˣˣ㿪Цαص棿

СŮʵ̫񻰣һԵϣݺԴ
죬͸Ҵ׼Ҷ

Сȸίίص˼ӻճڶİϣֻ޲һ˹ȥ

Ͷߣ΢΢һЦ


ǳЦСȸδֿ㣬ԵߵԹ

üģ
ѾͷͻСǧܰˡ˵꣬ĵ˳ɨֱߵźĵ
ҿȵģ͸㶨ҿ˲°꣬ϽѡӰѻ°ˣô꣬㲻ۣǻӷأ

仰ͷ۰ϵļ飬ü̵£֮ǰδӦ

㸸ҵİŮˣ˼ϸ壬ȢҲǸ

еоͼ˵οΪ֮յᣬҲȶġ

䲻üȴøļ
֪⣬֮λȷ̫áŮӣʹպɣ

Ժòʣɲǣڶ࣬û

ˣΪأЦЦϫųЦ
ҲԸί̣ҲǿԼ޳һŶۣô֪ûŮӣ

žડһʵ䡣

˵Цɴ۾һš

ȡһöˣŵСȸǰȻָ̽ĳ๣Цºͣ
ţ˵˵ˡ

𽸧ؿڣһҾ˵ôͻȻ֮תˣҪļҵŮұ㿴ϣǲŽе˰˱ùأ

վ
޷ԸҰˡ

һƬš

죬عЦ
룬ԺҪǿŮĻҲһ֮ġԣƮƮбһۣЦЦ񣬿亹ֱð

ӺȻͣ£ǰбֽ֮

ȥšöǰÿʣĿԶ

Զɱɽͷսէ֣ϸԪ˧֧ӡ

ħ

Ҳ³վԱ߿һ½۵

ħģְܶΧûκԲħһó֮ôѡΪս

ϸڽսȻɻ

һǸ𱬵ӣԪ˧ˣָʣЩʿԡѪսѻСȸһףȵ
죬󣡡

ֳǧ󣬴ȸǿ󣬾ʮֲͬ仯̬֮ʹܹʩߵжָһΡֻΪǳʹ󷨲ԴΧ˵ˡɶݵĻңΪӪԪ˧ʱѾ´ˡ

Сȸճ̶ϫ£Σͷȴǵ˼

ø׳һȳ򣬳ſͣ˿³Ƭ򡣲ϸĻ꣬ѽѷֵȥ

ԭǸԵС

ԼűߵҽЩε̧һһ͸Ľ磬ס˷ɽĻ档

֪ϢӽԪ˧һӣٽߺ


ѵأԣܡ

¿ɿЩ⧲ħǣоһ˦ӿľڿն𣬽ЩʿΧУ´ſѪڣ໡һȥ



ҽڶһѪⱻսζ

Ԫ˧ǰעͬʱǺ֣ҲֵĴ򷨣Ͻô죿

Ԫ˧þɳͿ͸һׯϵȻѪ۰߰ߣüۼȴ͸еâ
޷λǰԿɲع˼ϷϷսô꣬նðǰװ׽Цô

ͬϽǣ

̾˿

ɢڵħشһӾͱڻҵ֮һʱ죬ɽϵ


ǵ·ȣԪ˧˱УԴ

ʾкء

Сȸӿ£ֱ̧ۣ޵
ģû˵꣬ͿСȸԽԼȻļͷվȣСԴӣԵޱȡ

ǵĴ˼¡

ű۽סЦűù

ǳǳ磬룬üƲߣȻ١ֱٲ

СȸûЩɵ

ȿȣȿȡȿȿȣŴӵƲסıߣȭ

ſ
㸸ȥɣ׺͵ӣܾҲŵȻ

˵ᡣ

ѾȻԪ˧ľԸȫˣԼһ㽫Ԫ˧ͻͥ

ڽ뿪Ȼһ춯صľ졣

ƽϢŨ

ħʬǶɵѪУ߳ģӰǳɫĳĻһǰδеǿɱɢģаġ

ͬʱҲ顣

ǿħʶ˺һһһŻ滷ƵĺɫȻ֣һȼĻƴ

ȷ

ħأ󶾳Ϣ͸Աʶ

ָ̧֣Žһ㸧֮׹ҫĿͨӨף貶Ŀ
û˭

϶ǸղЩƽӹ֮ЦȻ󽫱ΪȫгҪСӦԡ

΢΢ס

ĻҲƮɢʬϣȻվӰ

ˣЦ´ħʱǹȻӦȵȥ

⻰˵úܶԡ

ʧֻԳǣޱط˵߼ǰۣȼյĻ˲䶳ɱɢ䡣

߼վһЦ
λһöλɣ鴫˵꣬˳ſеĺ꣺
ֻϧ̫³ˣǵħأ

ڷұɫ԰ףħƣ֡

Ǵ˵еħһۣеʮ־ȡ

Ŀһۣ۵װ΢
ʧ

䣬ֻǰһδӦȻһĵȸڿأ󾪣æͷȴ߼ָɹֱȥ

𽣡

ǰһʩ߼һĽϣͷܿһתԵĽУ
𡣡

룬𣿡Įִ˳ƷתԭƽĽ䡣

ڣѾӰӭϮ

׺£ǡտȻȲˮâֱϣΧ˷ѿضɽҡ

ɭϣǡ

ȴɹƮĴݣ·ѩ˪һ裬¡

ɹ廪

ƣƳգᴩأռ䶼Ťѡ

֪ϹɣҵģҫһȦ»ɢ뵣Ѹγһϡ

ཻмըһӡ

˽Ծ 

лҪ˵Ŭ£šһ£´ҿвģŶһһһҽ=v=)




19

19Ǹż ... 
 
 
뻤ӡŷǿŷɳʯΪģаΧɢȥ

⻡ɨ֮ﾡ

ƲһУٺˡ

޴ķڶҫ۵ɫâֱ

˷յХǼرɽҡӿˣޣڵſգ۱㽫ħû



Ѫ۲кĮȻû˿飬̧ͷб۲Զڲˣһ߿Աɢĸ첲


ת߼æ£Ҫȥģ

ع

һǰ˼ʲôЭԣͨ죬¡

߼
ǡ

Сī֣ħ֣һʧǰ



ɳƽϢ˸һ

Իֱһ˿ڣӼһֱ쵽ǰۣ


Ŀ¶֮ɫ

սʣźۼºһҲ΢Ц
á

һսʮ־ˣ಻ΪѣָŲԶĻѻأħ֮ŻʱرգҪ뿪Ļھߡ

ħȻԲδȫ𣬰֪ݣ㹰ֵ
л㡣

£Ѿ֣Ԫ˧˵Ľʿһúã麣ڴ׼Ӫظ

һȥôǰȻʵ

ʱ߼Ƶش˳筺ɫȹ£һѩ״ִβ䶯ɳҷһĹ켣

Ť֫ԣסļ򣬽°͵ļͷЦ
뿪

ָ⸧գǰһī

üͷء

бѾȣԣȰ
й֮ģʹΪͥЧҲĺݹ磬ֺαħ֮У

߼ĵƳһۣսԶߣ
ħ粻𣿡

оħӿѸٶסֻˮ֮£ʮָ˳ȴУָ״繳צ

קס˲͸Ѫǣʹ߼һ䡣

ħţûǰ㹴ĶǣҡҡͷĮȻߣȴԶǷǣҺϲ

֪Ѿ̾һ
ˣͻˡ

ŰӰȻԶȥ߼Űִг˳ͷһԭ֬ϣȻһȦɫָӡŭ
ūҿΪãȴ㲻飬ʯĳ

˵꣬ŷʹ˴ί

ءתһۣ㷽֣ǵ˲ᴥŭͥ

߼䣬в
ߣħ󻤷֮һѵһô˵ȴԵĵ㡣

Կɲ£ѹؾʮҲƽϢŭ𡣡

ͣ½Ųĳڷзһ̵ˮīֻߣҪֱħ磿

߼ɫһס



˼һ·ԡ

صѪɷ³ۣ¶һѪĽˡ

ޱˮϴ£ȻӹȡֹѪҩ˿ϣƿȻ˶ߡ

ʲôԶ߼

߼˻βͣǰҲ˵ͷս˴۾ӿ³һöɫӡ

ס

ɢһȦɫΣůůģ˿ʱһ˿һƵڡ

ܿ죬Ƥ˰ϡ

С˰ˣûҪڵΪơЩϰ߼ѵõᣬԺһü

߼ĵЦЦջڵ˳ǰ˿ڡ

ƫͷȥü

ħأһ壬ʹΪҲҪٵġ߼££ͷԱȡΪ
㲻ǣС˵ֿʴˣͻҲܵȾ

ͷԻĿ⣺һǱȾĻҲ޷ֻأᱻħѪصó

˿ڰã߼վϸĵϵ´

ΪʲôҪЩ

ͻȻӵͳ߼۴⣬ɪУһɫСʯǿ̽СԴӭź磬Ŭš

ȴ

ڰĵԲɱĹԣɽħɣһƳ⡣

ʹ֪ۻԼǷʥ࣬ȴ޷ĵĿԵȡռУִҪϣԼӡǣɶ˻Ľ

Ҳǣעİ

ΪĻҾҲȡˡ̧ʳָں촽һ£Цü次

ôԶҪ֪ա

̲꣬ˮһСļ紺ƽ

һƬȫĵطޱ޼ʵĲã󺣳Ϊ̵ıݣʩڱϿյΪϡ

һֻҵɫ׺Ѫɫ޺졣

˵ǵʱԼĹĻֻ֡ΪԡĻǸһ֡

˻

磡磡

ҪָһǣʵԶϵȺţ񻨷۹֢Զ̺ͷһ

ϫĬĬУǰŲ忡Ӱ

壬еǰ

ʱ˺͵£ΪһֻԽŮȻΪԷ˻ΪһƬǺεȿɳܵʵ

ĳŮˣؿڣ⵽ǽǡ

ϵѾ˸߰˰ˣֻ۾ҶᣬҲǲеҡ

СĴָ˿ᳶȻһĵͻСϫϽվͷ˨ָβϵǸߡ

Ƿָȥġ

Ϊ߰Լάϵһ𣬰˵ۺʱܸоĴڣͲòˡ

С

ӺٶϫַԱߵķľˣһһ㣬ǶС

˫ȵĹոճã̫վ

ѭ򽥽ĻָǱģԺһӶҪ׶ĵʹոһգȲ͵ѪҺͨ

ϫûлشֻĵؽߣʱ׼һѡ

ߵúÿһҪ΢΢üһ¡εһ÷ľ£̶ʮ·̣ȴҪʱ

ɫƽԲ԰ףܲ亹óżʹࡣ

С֨һͬϵָβϵĺߣĬƬ̣Ȼػһ

ǣԴʧ֮󣬾ͿʼΪĶרȨ

ÿÿλ˳ʱΧŮɺ죬ȻüĽּʵĿС

ϫͷһ˶ޱȵԲѼ棬ŮУ޳ܵſ˫ۣӭ뻳


ܳ

оǶ˵˻ڣãȻ޴ƽЩҧأѵǰȥ

ϲľïϲḽһЩֲ߰һҶǡõǰ·ϡ⿴һ£ۿҪˤϫ˹ȥ
ӴСİ

˵䣬˫Ѿȱס§壬һˤ˻

ţʵô˵Ҳԡ

ǵȷˤˣԴŵĵùֻϫһⱻúܽһͷײǰպ

խ˿

ϫûжצ֣˳ŷļ˼ѡ

ڵĺֻܹɲʱģ۲ɫֻǱɫգһʱûܿסѡ

ϫͿİá

ⰲؿһ˫ķ΢΢أƺûиоֵֻצɧţĬϣ񾲡

ҪҪ

һѱɵģϫ̲סҪ˺˿ڣĸҪˡ

šӦüᡣ

ϫСվͻ֮󣬲ŷЩƤԼѪ

ˣ

ѩ׵ļƬףϫһæ֣ץ²ˣȥĸû

üģʱëȻ

ûϵԼСġⰲԴǲͺˣţ

ָѹסĴ

ϫһ£Ϳ̧󣬿£¶һİӣͷǴ˿ڡ

ûµġЦЦ

ϫգգ۾ŷ֪ģȻЩ

һ

һֻСų˷ļͷ

Դ˼£Ȼ˼öƳƣ׹̡

󳤳βᣬɫʰ쵣ѣĿ

⽫뻳Уôˣ

Сȵ꣬ͷ­ϫò죬̲סƯ

񣬹

ǷȻúÿЦŽ͵Ƿ壬ΪΪˣҪŮӳòԲзһ˵

ԭˡ

ϫͬĵͷĵѹ㳤ñﻹƯȻﶼȴÿǸŲ

뵽Ȼһ⣬⣬ǷΪ޵أ

ޣ

ãȻָô

š

ǣɣ⽫С΢΢һЦڷ壬һŮӣ

ż

ȷԣϫʾ⡣

ʲôӵ赸СſڷϥͷòǴ˵еķɣС˵ˣޡ

죿

˫һ˿Ȼܿҡͷֻ 
 19Ǹż ... 
 
 
֮ˣûôӡ

Ļ϶ɣ

Ҳ̸ϣ

Ƭ̣ȻЩգΪҴûԴ಻˽⡣

ϫʧ̾Ϣ

˶٣ͻȻһקϫԼУС뿴ұ㿴Σ

裬ż֮裬

ϫͷһȣЩ̼û˹ȥ

 

лҪ˵˵Ǹſſ岻ʣڷգȫԵȵһظϣҼ¡⣬кʷ֪ǲ⣬ⲢһɫͬҲ䣬ҲҪġ




20

20ǸѰҩ ... 
 
 
ϫϥ£Ȼ°ļѴһֻ֣Լϣ
Ҫұ㿴˶٣ֵֻһ˿

ϫԸΣ
Ǹ˵ֻżʱô

ͷЦҲôΪ



ϫ˴һʱ޷仰ĺ壺ʲô˼

ϲ㡣

Σ˵ú̹ȻʮָסģʹСϲ㡣ûвκ˽ĵģϲ

ϫֻúһ졣

ȻѾǸϹӣûʸ˵ЩεĻĬƬ̣¶ʲôģ
һŬ㣬Ҳ뺦㣬ֻһ𡣡

ԣҪҪ

СԸһطô

ʹ׼ȷظоϫλãֻ֣Ǿͷ
һõġ

ϫ˫ն죬ȴһ仰˵

һ󺣷紵ů⴩͸Ҷķ϶һƬƣɢڷϡµ٣˿ԵÿֻüһĨǳǳİȴݿʣƽ˼ɪ

ĬȻ죬ϫ̧֣ḧ˫ۣ
ԡȻ˫ʧ˹ǾҲɲˡ

֣˼֡

һ˫Ư۾

ϫԹԵڷĻУϵûпܣԣ⣬ǧҪܻа취ġ

ͷϸϸ
һκ㡣

ΣûٿڣֻǺȻؿĺףȻĴĴаŵԺɢҶַľ

ǵúҪʶҪ룬ָ϶Էʱȴݳһ̾
Բ𡣡

ҹĻʹ˸

ӿڵĺУһβͻȻ˶䵽Զһϣ¹£һ罿εŮ

Ƿų˲͵͵ϫ

ϫ££紵ҵĳȡһҳ֪ʲô˺ѾĹҳ

īʻ곤ʮصɲݣĳҶӡɰͰ͵ĺɫɣ˻ҵƵ׺һʵ

ԱɰעһСǧҶ֥

Ӧþ˰ɣϫֽҳϸ˳°ͣɵ֥пľ괺֮Ч

ɲⱾصôȡɵҩ£Ӧþκ۾

ϫֽҳͷ˱һۣת뿪

岻ֻͬˮһβͱֵЩ½ǵĸצӣǵ㣬ҪĴߣӱ߯ʣʵþˣЩط˻ˡ

˵

ܺڳģҹѸ衣

ϫ޻ƣһ·ĿİǰͶǸ̥һڣǰ͸˽Ƶģģģɶ壬ֻƾжϷ

ҲͰˣȻǸҹäϫֱᡣ

ŵµȻƯУǧҶ֥ǷǳĺɲݣֻλħıԵ̫֮żꡣ

̫֮ߣӱƹȥĻ˵ҲҪҹ

ϫΪ΢ƽʱҲûŸѧʲô£ŪŪ֪˻УҪˣ϶군

ѡ˰ɳ²֣ĳŲĴ֣

ӴСѾͷ

ϫĥţȻһϤһһͷպ˶˸ʵ

ò˰ɣ

ҹУһͷ޴ģѩʨӣݵվǰʨ˸ˣɫۣڷаȿϷŰ

ϫĬĬŤͷȥ޲Ծ

ʨڿз졣ϫŲŲûƨմƱߣ°;ͱָס
ι˵ÿһҾܣЩббһۣüһԭģȻ̶ȶʱַ˸

ϫ̲ס˿է˹ģﻹǸ۲۵İడ

ſң̬

ԴҪ飬ԴħҪᣬϫޣ۵ԣһŲϣ
ҹĲ˯ʨܱʲôҹ˳Ժʰ

ԼһŲȵüǸɫ˲ʰ쵣Ȼͳͳ˱飬ҧгݵ
˭ԺʣųԺأȫҶԺʣ

СѾͷҲ֪ͿǼٺͿһ˵ǹƥȥ̫飬Ҫҹ˭Ըվⴵ磿

ûñ

һԱӣ֪ģϫõرԣҲٺƽϣ
ˣ˵ˣһ£һ

˵꣬תͷˡ

һ£ۼͷҲص뿪æסͷʹѣҪȥ̫֮

ϫͣ½Ųɵô֪ģ

ס۾䱸

Ե龰ģ壬ֻʣ¼ͬı飬͸µĸңٴιĵʹ

ٶǣİ

㿴΢΢Щʧֱϫٴλһ֪

ϫͷ

ȻһЦƵǰϫϽ㣬£㡭

ǰƵ޻Ƶı߱ϣ۾̽Ŀɨǰã૵
Ȼôƽ㻻˸ƤңŰҲŰô

䣬ԴϾͰ˶ԷһǱ

ϹۣⱲᣬͳһָ
ֻȥĶѾһ˻ʣΩһʣµƫĿϣȴġ

ϹĴ㲢ûеŭ

ϫ̻̲͵ΪԼղõ̫ݣӲǰѸСӸĳ˰׳ա

û꣬Ϳ㱧һߣåȫߣ֪ƫ㣡

Բ۴ˣѾǸ糬

ϫ߽ţӲȥȴƤճһצӴļϣ
㿪Цôα棿

ϫһĿצӣ·ߡ

ԼҲգȻԱһүƵȣ˸֪ĲҶӣĵ
˵̫֮Ǻ֮أħƼܲҿѪɷħѰСһʬ޴棬Ҳ°㡣

ϫȻ˼

ǰӣͥиԼһգǰ̫֮Ҫɱֻħ

˵ôţ

ϫ̧Ӳ亹ֻһɺ˳żôһððģСĸΡֱͨ

ӴǸҰ

գգɭɭĿ
˶˺ƬѪģһ飬ﳦӺ͹ͷһǸģ˵ˣֱҲ̶Ŷ

ϫҲ̲סˣһקסǰȥ㣬Ҫ˵ôֲĻɱĴ쵰

㱻˹ȥ

۵ôƤһ㶼Ҫȳǽ

ˣǧǰⲻҪĸ̳ݴĵĽֺۣ޳ĥ֮󣬲ҡ

ԣ˵תıֻСôһֻƤԿȽʯǹ룬ˮ֣

ʹϫðǣһϢ֮ʣԲһס֣ˣҹ·;ڣЯֹɾ£գ

ȣʵıϫһȥ̫顣

ϫһװͳ˼άֱģ˼ʽҲһ·ֱף⻰Ѹٴͳһשһשȥ


ҽʱᴩʣ΢

νԵָ˰ǰûϵˣԵȴƳƵģżӵĻҳתתճһ

ϫ۽µѪɺӡ

ĿѩʨΪԶޣܵٶֱ֮

ȻΪʱûǸӶϫ˵ʵ飬˵ĿǰΪֹϫֻʨӵ֪Խһֻɧޱȵˡ

ɧޱȵǧˣǾ䰡䣡

ɫף⿪ԼۣһѰ˽һֱһקסѩʨƮë
Ҳ֪˵ʲôʱܸĸģ

ϫúܲˬԣ̲סҵ£治ʲôϵ㶳ҲԼѡģ޹أ

ޱ飺
˭˵޹ˣͷݺݵ´ô˵Ҿһ㣡

һƬš

죬ϫ˦ȥֶ亹ڨڨѵ㲻룿

ĵ

ѩʨһƬƽԭһʯ᾵ɽϽѹѹһ㣬Լ̫֮вˡ

ϫԾ£ںʼ磺
ǲͷƤҲδأ˵Ҳ룬һô

Ƴһۣ
ǼһﾫһӣôŮôȱ۶ôŮ洽Ӿ͵ʱֻӡļ䣬ȴûҲһˣ㵹ԽԽô

˵ʲôϫѡӣ˳һѡ
 

лҪ˵ŶҮҮŶģҲѽ




21

21Ǹ ... 
 
 
̫쾳˪ſռš

еĲͬһλ̫ıʱϫͱǰľˡ

Ʈѩ׷裬ܶˮ͸ıʯѩװعڱм䣬һƬƵĹƽˮ϶һı⻬һĹâ

ˮ峺ף£࣬״˦βͣںش

ʲô

ϫ䣬̧һָһֻ

㸩ۣҡҡͷ
ֶţҲıҡֻǲǸģҲһ˵ǡǡ

˵䣬һѾεǰ̧ͷһ˫Ĵ۾ǣϫʣ
Ҳħ𣿡

Ӧòǡ

㴹֣һ㣬ӣˮﱧһݸϫ
ޣֻڲȾĵط
ͨǵ޽Լ㲻ħ֮Ի֣ҲΪܵǧҶ֥žۼڴˡ

ϫǵԴô

ֱ۲һȦûצӵϣƵز˲䣬ʮֿɰ

ϫֶŪһؽŻˮ

ǧҶ֥ϲ̫飬ҲֻôһطѾӽ磬ʣʢУ׾

һקϫȥ
طаĺܣǲҪĥȽϺáǰ˵ľӦɲݣΧ

ϫǸ·գ£ûзȨǸ֮ļƣӦñԼ㣬ƨƨߵؽ

˾һǰһš

ĺӭǰͷıӰݳȥ˴󲿷ֵķѩ˴˲Ϥţϫȴһִ

·ܾúܾǰõԼҲǵõʱҲй

īɫĳɢڱ䣬һƬīڡ

ϫǳ֪ΪΣܾɫԺϡдЩĲƬͷӦǸӵݵģǳǳˮɫ

ˮɫһ

ˮ

ϫ͵ͣ½ŲЩڷ˲ӹԺǰѩɽȻΪһƬ嫵ĺˣ繳ˮƣԶһƬҡҷ֡ɳɳ졣

¶ʯϣڣݿֳֳź棬ͷࡣ

ϲԣһλȹ籵Ů٣ӵչ֫ˮ裬̬

ɪң¡

оͣЩػعͷȥôˣһӳɢʣϫ۾˿Ȼʹ˦˦Դ

þɣ

һ룬Ц෢ʹüģԼ̫ˣеͿ

üͷؿһۡ

ϰ߱˫۾ţϫתͷȥûƭ㣬ղŵȷһûʲô˵ġ

εĳĬ

ãϫתͷתòӷӲʱһֺֻȻĶͷ
ԺҪʲôµĻһҪǵø˵㲻˵ĻҾԶ֪

Ц
ϲʲôʲôЩ㶼Ҫҡ㲻ϲ˵ˣҿ϶ȥͲߵһ

ĻҲû˵ȥϫ֪ΪʲôἰģԼҲԸ

ģѿıϣһ쾥Ҷɲϼ⣬ʸڱһȼĻ档

Ǹ𣿡

ŽѾӣ̧ǰ˸ڰ壬չȥ˿ΪôøɽͲ˻Ƶģ

ϫͰͰһͳשһѵ֮㾾Ͱ͵ֽƬ

ۼֿ죬һѴ˹ţƣơף⻭òôǧΪ˲ɿô⣿

ϫһͱȥͷϽȥǧҶݰ

Ϊʲôȥ

ȥȥƽôûҶӾˤ˲棬ȻѲ㱳ң

仰˵꣬Ϳ۾һƵĴ⣺ţⲻҪԣ

ϫƴذ˳ȥȥȥ!ϻ

ӹ񣬸ô˵ģҲֻһˡԴ˸֮£ʹ汩ԴЦޱȵƮһ㱼ȥˡ

ǧҶ֥˼壬˵֥ͳһǧҶӣÿһǧ꣬Ż᳤һҶӣޱȣ

ɲݲܶϸͻʧԣɲݾɵҲûʲôЧҪҲһŲߡ

ǧҶ֥ǰסĸ

֥ؾЩΪָҶƬʱ򣬾Ȼ΢΢£ϸġ˻˻

£ֻҪȡҶƬҩ㵯ԴȲľҶһĸ£Ȫ꣬»ָˡ

֥ɶͣ

ٸѿ࣬һİ׹⵴ǧҶ֥Χסֻһ
գ

ԭڱǧҶ֥һӰС

תۻأӻƿǳɫĺƿ¶غ޵Ļ֦źǷ
ˣԼźá

ϫСؽ˹ЦЦлл

ߣǸлҡ

۾ͷϣֳӺߺߣ
СĴǻҸƨɺʰģཻô꣬ûĵģһҸ˸ɾ

һб˼ְԹζʼ

ۣ

ϫûסڻˡ

£һ˫Ѫͫںڰ֮У˵Ӱת

ߵһ룬ֹסŲ

ôˣ

оԷĲԾϫҲͣϢƬ̣΢΢һĨЦ
вףǰؼЩҲͷһӣ첻ݺݷһͨѪĻͲ֪ѧ԰

ϫ⣺
㣬㾿˵ʲôû꣬µıͻȻһɰɫ˲

һקڷ㶵ϫԾͷ

Ǹ뿪棬Ϳԭޱȵı㿪ʼƬѣĺˮγһ޴УڶԼ̽һͷ­



ÿֻϫŵòʧ

һֻӴ򼾫Ӧ˵ˡ

ֻżӲװĳǣͨ巺Ѫɫ⣬ಢู㣬Щÿһмеľݣ֧ص壬ڱϣ̶ġ֨

ƺᵽ˻˵ϢͷһԱ̵ĸ۵תʮȣŴһֱɵɵǡ

һ̧°ָͣЦ

ϫüͷһţǿ̷θĸоʵܶġ

ȷ˹Ŀ꣬βƵظִ̻˻顯ðŶҺβ֮Һʴһ̲ŧˮ

ϫľս

⾿ʲô֣ŵצ¶Ѫڵĺɫ򼣬µؿڣͷʵ

ڴҶħ򼡣

νȻ̧һָָָԴ
ħûʲôرı£ͬһЩȽСħΪȡԷڵԼΪ
ֻħ֮һֱɵΪ˫۾

۾

ħ۾йƻ֮ܣǲᶨӣ׾ͻᱻ񣬴ӶʧȥΪĸʳ

仰˵꣬ͿڱϷɿ䶯Լ̾һţ󱳱ĶԺץ飬һֱ

ϫŵȶˡ



һƿϫƶ֮ؾ£һöǻ򲢲ƽʱӿһصɫĻ棬ɢֲԶԶȥһֻŻ

ûǴ˵еڡ

ڵʱǻΪϯ֯ĻÿһǶȽ򼾫ΧС

˻˻

򼾫ɣʹ׹غУƴ壬ͼ͵ʹࡣ

ˣӣϫƲæѡ

ϣˮżһЦ˳µļƳ
ܲġ

ɶ

ϫأһתͷƳˮֻϵĻȻûϨˮҲȼñ顣

ʱĿؿԱЦ㡣

ûܹҵľ𣬡

ϫһĤݵԼӣɪ
ǰй񶼳ˣһԶoͷģûأ

ģϫʶؾˮʹɣ

ٺ٣ɲǴ

ţķתðһغӲӵĻԣ𣬾̫Ͼ¯Ҫʰ·硣

ϫǰ˸ˮȥɫĹ⻡ǻ磬紹˼£ܿˡ

ϫ˲תΪӡ
 

лҪ˵˴ãظĻϻʱһظŶ




22

22Ǹ ... 
 
 
û뵽㿴˿ǴòĻ磬Щεӣ
Ωһ⡣

֮ҪԼҸ̨£ϫԴ˱ʾ⡣


ˮܿ˻ͬҲܿˮֻȻˣʵȴҪͬȵĻϣһȽĻͻᱻס

⻰ʲô˼

ϫ˼˷Щ鴤
˼ǣΪǰͰˮĵԻŹĻͿ˴֮Ĳ𣿡

˻أ
ҪôΪĻҲᷴ

ϲŷϲżѣϫ֪֮УҲ˲١

ס
˵治ǵ˭ˣԴһɡ

Ȼǵãôܻ᲻ǵãһλʱԼԴβͶǰһ￴˸ףϫһ

ȴ۷Ź⣺ģ

ǣ

ϫӣһԱߣͳʹ˲ϷҸŮСӣɫ֮ôܻ᲻ǵã

ٶȱʹƤͭǽҲЩˡ

ȿȣ

ȭס죬ˣҲ˵

˵ĸ

ϫ۳ŶԷֵֻצӣ͵͵һŲŲҪǴֱȥһڡ

ôҵġ

ϫСûӹ۾أСԹȷһ飬ģԻ꣬һƬ֮ؿɼΪιСȴ䵭

ϫеǸС˸⽹

ԭҲġ

ôͲˣһָͷȥĶͷĥһģ͸ģҲˣ

ϫŷĶͷ޷޵

ߣ˵ĵģһӾֻһջָͣϣȻӹһ˿꣺
ǣ㶼ˡ

תȥβƮɢڷУ
䣬ϣ㣬ҲģҲٲˣܹ˵ҵġ

һʣټİ·ע޷ѵ췣

򼾫ˮһӣû˶

ϫƲ쳤˲ӳ￴˿ָֻյƽˮһɫƺղŵһжûз

ˣ

ӦáҲͷˮ쿴˷յħĻǣڵôãǴŶɢˡ

ͺá

ϫ˿żȻѾɲҲ˳Ū֣˸鶼ˣǻȥɣ

ѧղֻܴЩϺзǰʱǿ϶ˣһԼڹУҪֳ¶ˡ

οⱻҩԻ˯޵ʵеĲ¡

ͷ˵ͻȻһ޴ˮ

Сģ

룬㵱ƣӡɣһɱлǵѪɫӰٴαˮС

򼾫Ԫδƴһβݺһɨ

վڰ߱ͻһĻɵ˵ϫ⧲㽹ĺУֻøӲУձһͷ˱ĺˮ



ϫУȻ䣬ʮָۻɷ磬гɫ⸡֣֪ԲģҾͳȫ㣡

ƿն£򼾫ͷ棬˲佫ӴΪҽ

أĻɢˡ

ˮ󣬺ͨ˴ˮļһѳۣ˲ô࣬Ҳ˽ȥ

۾ǿ֦кӿ

˳ִһ磬͸ˮĤںƴѰǣﻹӰӣ

Ρأɽ

λڼ֮ϣϽӶ±ޣ񷣬ֱͨأи壬ٷкΧǧˮƣٳһ޾

ɽۣϼʡ

ã䣬һŵɫĻֺɽۣߣȣԻԻʹ

޵ڣɴʹž

̨ϵͭ㶦Уһ˳Ŷڻݳɣľİ񣬾˵͵عЧ

һɫСſţԴβϾڱһţԶԶȥɫĴ黨

ɾҩŶʱľһĳ

ڱӵװɾЩεҡҡͷǰצӣӱϳ
Ȼ˯ˣҩɣ

˵꣬ɢŨζҩ˹ȥ

ҩ縰ϫ˼䣬ŴȪӿɡɾǿ׳ãѾҪٵˡ

ɾü

Լǰֻȴ˿ûջص˼ϫϽڣӬ
ҩҶȺüˣ˿Ҳָúܿ죬ɲԲҪټȥ

Ųβͣ

㱻ħˣմȾ˿ȻϣȴδʡɾһץסϫĸצӰ۴ޱ
ҩȵ

ɾ⣬䵭Ȼ˪ѩ

ϫƽˣ
һ־ϿʵĻһͻᱻԵͷӶʣ£һ־ɾģĮԣһǧ֮⣬㶪񣬾ֱӰ˻

ǰ߸ڳ̶̫ߣֲȼܶԿѹȸ̫ǿңԲء

ԣɾһϮʤѩǧƽ̤£ˮнһϢ̳ڻ鹬ʱ

ôһ˲䣬ϫĺȥҶ϶֦

ѩ׵Ŀǰ䡣

֪˷ڽӣƣڳĬбڳĬϫĿһλ֮ʵ࣬Ĭ룬ҩ룬ɱ

ɾḧļ
䲻֪Ϊˣǲȥ֪סһӣԲصĻȥܷ

˿̣ϫʱԭΣǸС״ġ

ô˵ɾԪʼȥ룬ûʮ»زټɽϣֻʣ

ɾȻԸ˽ӳȫԼϣϫȻʮָм˵ֻóҡҡβͣȨл

㣬ɾһ£ʧЦ
ֲСҡβʲô˵꣬ԱߵıӽѾ׵ҩվȥ

ߵſڣͣ½ŲʲôȥΪ˲ô

̧ģһɫɲݸ֡

ϫǲݣʱϰµģɾһֱӰѺö˶˸ǧҶ֥˱֥

ɾʣҪҩ

ϫӵͷΪǧҶ֥δǡ

ǧҶ֥Ҫıٳˮɾ룬֥ջУҽҪ£ǡΪɵǧҶĿΪ˷

תϡ

ݱΪɵģҪվҪؼཻǧ꣬ϫΪչʲôף

ħն񣬹գ

ɾɨһۣĿ¶֮ɫΪǳȴѵʰ֮ģҲȷʵѵá

΢͸˿Ц⡣

ϮȻӰʧȵͷϫرϸǾ仰ζ˼飬ԽԽζ

ɾ⻰էǰô͸оôġ

ţأ
 

лҪ˵צצܿ֡




23

23Ǹ ... 
 
 
ͨ˴ǧƣʹ㷨ͨ죬ûôҵ֪̽ϫλã֮£ֻûذ

һأ͸оһǿħϮ

ߣС

߼ι⻯УѸײڶ֮ƣȥ

ܲıڿһžֻӰΣԱ⻷ơУɱŰɵЦݣ̧һһҫۻ⣬չΡ

⻪ʾ˿ŵģѲǴػ档

ʣұĹ·һֱעУǽֱ䳤˼ߡǽѪɫתŰɫâĿưʮ㣬ȴָһǿҵĲ֮С

֮˲ɢЩޱȵıУڴɫ׹ʱ׷׻ѩˮת۾

ɻңѪޡ

ѩ׷ɣڷһϮ೤Ȼصִɱ䣬ڣ
ס

ɷף߱졣

ݹ磬ܶ˴Ź֮ȴ˻֪ΪסϹ

ǽһɱʼ˵Ľ

Ҫ̽ߵĻùվ˲ѣĽеϺüͷоһž

ۣؿǰӡ

Ϊֻһͨ񣬡ɫͫת׽¶һĨ̽飺
ץȥ룬ڿݣƺϵô򵥡

԰׵ָ⸧Ͻ˵֡

㵭һЦ

˵ףɱ˵ġɱˣѪĶӵжţֻҪմɱʧȥʧԦԼҲҪͬ١

Żĳз

дӳĲƿһƫͷƷӿħѩϻһ޴Ŀ

һУɫѿ

ħ֮׾ͽħ̫֮俿ħģ׻赲⸱ĵ̬ȼŭԳӣҲ³çơ

ըɽȣܾӴ˵صħǣ׷Ӵܡ

ƽһαӣ߳ŭħƽ֣һֱӵ˵а䣺


һʧ

ΧĵģȫоκλϢ

㳤Ȼվڿչ֮УǻĺԽԽŨȴ·һҲûȻеشԭأ۾

䣡

ͻȻצѩٿشֱܳࡣ

ķȻ

Хĺƺ۵˲ͣͣ㻺Ȼͷ˫ҹͫףһƬѪ죬¶ĺɫ

Ȼұɢɱ¾Ϣ

Уվīϣŵ±Լħס㣬мֲˬڴ

ûڴ

ôսĶֲܹȤģȴֻһ

צûѹѹģûа㶯

˺ܾãûκζЩɻĪѾ˾Ѫˣ

˼ܿͷ뷨

ţµĴͻȻ˼£һƬӿĻ˲εضŷԲ֮ڵһж̻ΪС

޷ƵĿɱа㣬ڻ

ǣ

ûиоǿ֪·ǳΣգǻģ࿪ʼܿƵ

һ־Υ˷ܸУħѪʱԵľѡ

ɢ١

ѾģɱˡȻȴһ𣬼û֮еķŭҲûڴеķ

ĮȻջ˽תȥʹü΢΢ͶһƬӰ
ԣ߰ɣ



ϹУѩĺϣűһһžĺߡﻹ˺ܶӣһӴһߡ

Щ涼֣ЩϵúΣЩѶϿ

Եͯе÷ëּɢƣǺܾǰˣϿŵģ壬ֻԼԼóһ

ۣôģ

ͯӿƼ䣬ǸϵóףɢһĺߣĿ˵ʯˮ֯ɵԵ߰ɣܶϵ

ŵؽǸսǰϸ˿겻ѡ

ϺǺһЦ
ϡȥˣҪ˵Ե춨Щ˰ԵͷҪͬİ·

ôͯӺףͷеơ

ԶϵּѾȱȫͯ۾ϸо˰죬֣
򧡭̡䡣

ϴߵֶȻһ͡

˭

̧ͷɨͯеƣϵô

ͯӵͷ

ϷеĻƣ̧ͷ˻죬Ҳ֪ʲôͯӼͷɫԣϽצȥһ£
ʲôأ

ͯôһ־£ȻƬһ֡

ʱֵһʮֱţƵز۽ޣλ˾һɵۣ̾

ֻǻ㳣ڣֻ֮ˣȴ뿪

ϴͯùƣЩָḧƱ棬֣ʱһʿ̵ġ

ʱֻǸ¶Сɡ

Ƭζ϶ϡֻǵҷ£ϹУȻһľ¡ǿһ˫ѵõıˣӢŮǣ֣Ƕ

Сͯ¹ִԵˣ

棬λΪһ۵֮ӣŮǰѯ۽üҶ͸ǳǳᡣ

Цúƽ͡

ǴδͥмĹսսرŲӣ˵ͷСɡ

ĪҪ

ߵŮӴſĻֲ̿ЩŭбһۣعͷȥԴࡣ

СѾͷ²ƢԽؼˡǣﺬ硣

ʱǣమõüֱ춼ʲѡ

õĶǵ̫졣

ʱܹתֹһεϣԼΪϵ߶ã޳ܶʱǿͷȴԶҲ²Ľβ

ӡеıһûûεģ

һӶǸϸҹѪԹˮϣٲջŵģͷڻ˵ľ䣬ż

ˮн磬Ǻ֮أͱ䣬˭Ҳ޷

˿̣һϢĻؿڱһᴩˮɫĳȹϣǰ߲Ѫ

ţɫɰףǸϵϵĺߣ֪ʱˡ

ʹʹ

һ㡣

ǻȥɣǧסһ㡣˵꣬һѱı䣬󲽾뿪

ȴеס

ˡ۾Ȼ΢΢ЦѾûбҪˡ

ɫ˲Ұס

䡣

ûйϵ

ǿ۾𽥻ɢͫԤʾŵɼʹˣıȴ͵ģûкޣҲûԹ

ֻǵģһȻĽѡ

ȻʹҺãѵ̧ﾪֻҵע£ָָԼؿڣ
Ѿʹˡ

̶̼֣ȴʤǧУδϵҲ˵˾Ļ˻Σ˶

ƹۣɣʾһĵóףǵమĳȫ

ʹѾʹˣѡǡ



ؽеѪҲʷһĮ֣߰ʮ꣬ʱѣˮϣΪɱ

ʷϣ󱲴඼Ϊλͳ磬Ȼʵˡ

̾һָǶѵ˿ֻؾߣǸһɪĲЦݣ
Ѳˣܶ棿

Ȫ䣬Ȫ䣬Ϊ̣ôͬȪ̫ǧҲϴǷִţһǾ꣬һǳ顣

Ը顣



صħȻá

̷ŮǰΪ£һƳѪۣ̲סʧħĸ첲

޷

ϵĽ˲ɼ㻹ģص̨Ըȥ߼ҡ

Ů¡

߽һĵӰǰӯӯ°ݣ߼μ¡

ͷʾ

߼ͷ𣺡߼壬Ȼ󣬼ȵרȥһˡ

ˣ

߼ԾܼȤʵڲܹ࣬óģǷëǣ׳
֪Ҫ̽˭

㡣³֡

ȥһ£ʲôλĦָһöָ˼
ܾãı򵥣ҶЩ

߼ӦҪ¡

һ£ͻȻס

»ʲô£߼վס¶⡣


ھ޵ڣһҪǱ룬δЩѡ룬ӻ֣
ϴ壬޵Ĳ֣ӦñȽ£һȥˡ

ͬУ߼Ļϲл
л³ȫ

ƲƲ죬תȥ
 

лҪ˵ᱼ
ðɺðɣϰٶȵȷǺǷ.......STOPȻǷ⣬ȻϣҪ⣬ǴҪJQĻ죬žJQƻˣӻģа




24

24Ǹ׹ ... 
 
 
ϫ򼾫ˣβϵ۵һ飬ƽԴۿۣѰ·ǿצ֧ţ񵯻һڵϱQ

·ȻǺȤġ

ɽ󣬵عﲩɽȪ鲼ļʹϫǸˮˮС̣ĸ̶һú

ԣɾ鹬һ磬ϫȦ

úڴϢ¾ҡ

ɾＫ٣ܸһԽӽ֮Уȴչ˵üá

ôβҲʲô¡ϫסʳǣÿ챻ȥֵûԵζҸֱߺߡ

.

һգ塣

ӱʱѾͣϫԺش˸Ƿչչͷβ㷭ȥ

צţ

Ϊʲôסˣ

һ룬ԣϫϽڣģǶƤǦƵģôȥ

ͷ֮С

ϫΡΡһˮֻ⾻ƽͷӳһԲĹģཱུĴɫ㳦ֻ㳦΢ЩŹ֣ڰ׵ҲͰˣԴϻ

ۿ÷ʣ

ĿԼݣϫһŴģ˲䡮žһء

Եֲ̫϶⻹ûأȻͳһֻ

ϫܲס־޴ᱼŵͷ˵ǽϣϸСצӰǽ棬ӰӰ̶ġ֨

.

̨ϣһϮ£ͷ⸧١ɪ紵īµںڳذף˪

ԶȻֹ

ϫ

̨شۣ֮鹬ǧ

ʹôԶȻĲ׽˿һ˿ϸ΢Ĳһæƿǰ٣һʧԭء

תգ۾ͻصС

첽ȣѩ׵۰ҷڵأ˷ȵͷ޵ʱ֮Խ߽Խ

Ŷ룺ôˣ

䣬㶵

ϣһСצǽֻڻƵǽϣצݺύץۣӦ˲̵ʱ䡣

է綯ϫŤͷȥͬ㵵ɾϣԴ䡯һٴըѿ

и˫У

Ŀ

۳ƻﱻץϫӦ٣һͷܽǣצӽסԴ̳һ簧
ҪңǧҪҡƤóԵģ

ץƤ仰ǰ뾭вĻ˵ԭǵĸֻóһԭлϣͼӴףټ˴ѾˣҪɻǸǲϼӲң˫֮£ϫ仰˸ٹ̵Ӱ

ϫͷβӣ״ţɾһԿúЦ

̧ͷƳǽЩץۣ齱ߣƿ죬ְѴС˳ĵ
ʲô

¶뼹ϫӡǽ

ΪҪǽ

ţ巸ɴ౧߳ȥһϪ¡

ϪǾɹٲɣˮʳγˮƯһЩԲƵˮݶϪұʸ˴ƬƬïʢϿ˵ɫĻ䣬м֦ƮˮϪ׵Сǣ׷׷Ϸ

鿡㣬ɾ

ϫΧŤ巰ϥͷīʹһ˫ĮͫﵹӳԲģ

Ȼ񾲡

޳ָ°ͣϫǸ巵İ֮£۾ԭҲ𽥷ſĴϲ붯

ʵֻٶеСҲ

ʮ䣬ͷβԼܴӾƸȦٻϫĿǰﲻǸ磬ȹȥЩҲһ첲ôԼ֣己ڻȴûʲôо

Ƭ̣ϫ̽ɾұˣ

ס

أһۣ 

ʶĺ˷ϫڰգצҰοûϵǱôȥҲϰˡ

巶˰죺
ţβ͵ȷ䳤ˣͷҲθ˲١˵꣬ɿ֣ϫֵУܺá

һɳο

зϫϪУСˮһԾ˦β̽ͷ

ȥɣ

𵤷ڻǧҶָ֥һ㣬ʱҲˣԴҪ뿪磬ɽз࣬һͻʧ˷򡣡

۲Զ·գϫɵͷ

ȥ

.

Ͻͻͥ˿

֪˲ôѲҾ͸ðǼһһˮǰ̻Ի͵ţĥ

ħʢر磬Ե롣͡

ʲôħ壬Ϻ죬̴ž죬ȴѺͥζƵϡ

Ϊ·ǣҵӦ֮𡣡

Ц
˰ɣֻһ壬ģǿп޵Ӱˡ

Ĭ

ƣãϼڽƣɣһֺոУԴ˵ɫĹϣȴԼ͸һ˿

ߣ㾡ٵͷˣȻӷһԼ˵ԵʣЦͱͱļ
㻹ǵãƥҪ뱱׵ô

üͷô˵

𽳰Ц
ձûӦ£۱һӻ𡣾ƸǻĵŮţôһգʷȥ̫ԼʱѱԺӣûҵֻһš

ţ

˼£Īǣ̫ӻˣ

ٺ٣ֻӻҲͰˣҵӱȺŪҲȥˣ
ؼǷţǰͷ롣

˵ʲô

˵ҵ˴ֿΪһ飬˽ˡ˵ʲôЦ
Сӣǰǿģû뵽ҲǸ⺷֮ӣȻŸӾˡ

ħӦòŭ䶯ͥ£δĿãҲԵֹ䡣

ѵ滹ʲô鲻ɣ

ͷ
ϵֻǸҲˣ˭Ҳû뵽ϵĲֹǸ֣һǸ֡

ȵһ͡

.
ϫ£ˮȦ

һ·ϣֻ˳еһ̡˵ʮѵãζѣӿûȫꡣ

Ƶѭˮߣز𣬲û̫ƽءﻹԷ;Ӷ࣬ɽˮǳľˮ˵ȷѵܾӳ

Ϫϸ˰ɳˮ顣

ߵɽγ㣬Ϫˮ˳ʯ£γɻСٲٲΧɽˮ㣬ƽһԲбգˮкԡӰˮζʱʱ֣Ϊ˼ɫʡ

ϫˮͥһʱûǰиб¡

ˮȻӿһɾ޴ĳקֱȥϫ⧲׻ˮĭסˮ˺üͷ

ۡ

Ƶرһխϫðͷһ³üˮһ˲Ρ

εʱ򣬸Ҫԭ١

ϫߵı׼ʱһץסԱһ͹Ŀľͷһŷԭ¾һƬ̶

ղ巷ȥСϪӦþ̶ֻ;֧룬֪ԲŻᱻˮ嵽

պգҿ۷Ӧÿ졣µƳ׵̶ˮϫסس̾

һȻ£ˮλмûκϣ˵صϪˮ׷״Ϸк£γһٲ

ôȥĻ϶Ҫˤ

ţһӿϫϽץҪûȥ

ɽҰϵϸ˻̦ϫһһֵ˻ȥ

ȱϾȲβñϫûϵֱʣȥʱһƬհףȵϪˮʱڷӦ

ֽŲõˮţˮȴԽԽһкǧļƣ£ˮѹܴ󣬾ʮصʯͷϡ

ϫҪΣ۾ȴоӶȻһᣬţǱʲôԼٶ׹䡣

⣡

Ϥϫæ۾Լͷ£ֱ㶵ص£̶׽ǰҪܿǲˡ

ϫʱ棺ΪʷϵһֻҲҲһֻˮ壬ʾѼܴ

һ̣ͷͻȻֹסˡ

ϫԴ£ȳϣһ׼ĵԴƣһ˫˫סĳ̫ǿ˱ŵͨһͬһˤ̶ߵʯϡ

ϫһͷײǰȴûԤ֮еʹ



ɵ۾۾һƬţʪĺڷɢ˳žǰӨƤϣżδɵˮ顣

ѹָղʱ򣬾е䡭

ϫʶ̧Լӣģˮɣ

߼ѭѭţ޳˫ȣխƽ̹ţԼϵĳۣµǣŵļԼüۡ

üۣ

ٲͷԲһʱûзӦÿӵò֮ϫŵֱӣ
ɡǾŹȣЩңͰ͵ɾ

һɾü̲סһ

ȥ

꺮ϫһ飬ãȻʲô

˵䣬ֶ£ɾɫ΢ף˿Ȼ̧һֻ֣һ£ε
ȥ

ϫһͷԼʪ͸ֵؿɾϡ

ҪǣղŽסʱ巴ԡµʱŴơ

޳Ĵ΢΢ 
 24Ǹ׹ ... 
 
 
ǡóнסء

һͷɢʯϣī˫ֳϣ֮˼ľ룬ģƣ

ǵ

ϫϽϹϵ¶һ·ƴǸԲԲ۲ģֻǸȻ

䣬סĿ⡣

ɾϵ´ͬԵЩǱɵ뵽ɽ̶ԡһµģ뵽;¸С

˵֮˲ڣҲûϵ巻Ըоȣֻ˭Ҳ޷ԤϣôãѲɻСѾͷƽЩɣ

Ĭã̾һҡҡͷ
ˣˣҲպͲҪᣬֻûǡ

̨ףϫʹ棬÷ɿ죺
лɾ

ҹɫ˪ɾ彣ˮ̤Ͻͷһֻ
һȥɣ

ϫ˹ȥ

 

лҪ˵òƱٱз޸£α¡




25

25Ǹ ... 
 
 
ڣһƽۣǰսЦЦħξս˳Ծ

˵꣬һУˡ

⣬üǰֵĻħδΪУ޺ô

⻰ڸ۴ñӡ

ԣ۵ɫȻ˲١ħȣѾռӣȻͥҲûʲôôһ̫ܲˣ
ǻʱơ

¶м

ħѷһգЩʱŴƣҲֻΪһ̽ǳ
ʱأرڣԲ׽

۵ͷ
ǵȻܺ

˵ۣ꣬վ˷ַйشʮħҪνרϴҲһȥɣ

ͬʱһۣ
ּ

߳⣬ۺȻͣ½Ųʲô
ˣǰΪλСһֱ߶뱧㿴뿪绹жʱ䣬˳ȥݷһ¡



Ƭ̣칬ͷиǰͽĺӣ˵ǰձ˲ԭԵô

˳磬ȣȷʵɶõ˶

۵
Ҳ̵з

֪̽΢΢һЦɫΪ·ǣ֮ңˡ

ʾЧң˿ٶԡ

.
ڵ¹м澵Ⱥ򣬼׷Ƿʩū澲μ

̧֣ʾ

һŮ˳ǰΪ·µļ˶̾յ֮

.
ԺУҡҷȪ顣

һ̤Ժӣ͸оһ˱ǣϸȴͤԵ𿪵ʢ˪ѩĻ׺һ辶̵ҶҳŻ࣬ҲףӺ͸һӵ㾢

£վŸӰȵŮӡ

Լ춯Ůӯӯתֻòɫ𪣬һϮǳϸɴȹ˸˵ķ٣ӵԭֳֳһַ



񣬶Ժ۽ľη֮УҲ⣬߽æ
ݼ

һѣͬ壬ˡƣ㲻ֳɫ˼ֲ԰ס

ò֪ɺã

Ц
һаá˵꣬һŮ䣬ŮҴתȥ

ͱһٹ

Ů筻ἰӣǴȰСشŮнӹ̧ḧӣ
Ըһ

µĺӣҲСֻ˶Ȫ֮󣬸ͷÿЩצཱུСŮ

Ȼ

ԺӲִЦֱ

³СƮƮģڻҲûٷͷһۣ۵ģһӵģ


⺢ЩŹ֣֮Ҫ֣ȴֵúܡ

˵䣬Ůۣһ˫ӶŰǺ˼£Ȼſֱۣѽѽؽ

̧һָȥģ筻һץסડһС

ѽ

ûϵŮ˵ľٶɫ䣬æҪȥ筻񣡡

ȴº͵޷

ָճСû룬㱻ҧסҲʹ

筻Űĳָ˱һƺζã˳Сӣ״Ʋ

̲סЦǸɰĺӣ︣ҡ

ֱƬ̣Ű

.
ӽŮ˱裬֮󣬱⣺뱱СŮߵúܽ

üͷ

ԷԲãӿߵĻһȦվû˵

أò룬ŴټԲӦּ

ħԿͥҪ£ȴ޴֡Ӹ֮ѡҲΪ˹֮Ĺϵֻ˱Ͼǳ֮ƣ༸λԳɼң۱򵽰ϣҪԼǼŮѡһΪޡ

ɣǰղ飬ĬϽתƻ⣬ǧͳҲֻš

˵ţȡһ̴ľС򿪺иǣɫĳǶһö뵰СӨ͸ӣ
´һţҵҲûã͸Ʒɣ

⡣

ɣба֮ЧǽƳɷ׹ϣɰٶ֡

ƳеľУ
ǱʹĶˣȴҲ֮οͷ۵һ顣

Ц
񣬱͸䣬˵С˳ڣȴã

ô

һЦ
ˣˣȻǷ绪ֺٽ׺ϣ²յ
ϯڼ߶ʱ¡

˵꣬ڣȥ

.
صͥｻƽ

ɾۻһûʲôȤ˸յ⵽⣬¶壬һŤͷǡ

ӴλӳҳˣĪ棬˿ھƣٺһЦ
ӣƺ̸òˡ

ʣ
ȸ¸ţҹվڵⴵ磬ĪǺԺˣҲȥ·

ձֶʱס

ţֻë£Żô࣬бش˼飬ڨڨ
˵ʲôˣ

Ц

Цݴ̵ͷƤ飬ʼģˣ֪׼û£˶٣ֵйأ

ҲֻʹЩˡ

ƽᱻƣҲվҹ紵ĺͷ˲٣
˵һϹź񣿡

𽶶˶ǳ鴤

Ҳãøҡ̾һָ̧෢ʹüģͥ¸һ֮ȥһˡ

ǿǿ񡣡

۱ֲ᣺ҺòײŵģҪҲʱͣԺô



һڽеͶΡΡشӻͳһ壬Ө覣羫£ɫ˪ת
룬Ǵġ

űߣĥ޵
ʮ仹˼ҼС壬ţ۲ݡԣϺһǴġ

Уԣ΢Цºӣǵһ¾ơ

ҲŲҪأ

ٴα𽱧һצӱ죺
ҵĹҪ侮ʯСѾͷ߯ûǺʵֶӲҪƫƫҪۣʲôõģµС̣ƨɺϾβͣһߡô࣬ҳأ

.
ھʧϫ٣ͷȥѰȴ;ðĳһ˰죬ǵûţƽ޹ʵظһܣƵֱץ

㬵عؾޣƨɻûȣһСɺȻɱ룬˷źµ
ˣˣ

Сɱǰ䲻һŰɭɭһЦˣ˭ˣ

ˣ

䣬һ޵ֱ£һǸո̧ͷСٶǶ˵ذС

ˣȫҶˣΪһˣֳ裡

СαᣬŵĴϢٵ
ˡҲ˵ˣ˵ͷλǸ۲۵Ĵѽ

һԴְһʲô˼ǣҾͲˣ

Сҡͷ
Ҳ˼ҲˣһǴˡ

ˣȻҽˣ

Ŵαϫ˦ǻ޴йԹ֮£ֽ·˼ڻңһͨҽڶ

ֱСһźö˶˵Բڳ˸ͷŰ֡

Ȼɪѻϣָ׼ǷţƵض˼ͷƮһҳֽ
˭ģ

ڣ״èСҡҡͷ֪Ǹ˻ắڴţ˵Ҫ

ҵģһۣȷûŪ

ûУ

Լְҵ£СίһԴҡø˹Ƶģǹ׿ڸ˵ҵ˵Ļֱȥɣ

ô˵Ҳǡ

ʱ˭أ˼ţϵֽһߵǵָǶȻ͡

ôˣɫԣСɻ̻̲̽

Ŀĩβƿ㡮䡯վв𻰣žٿر˴ƿ

һ糱ˮӿڣǳɫĽվŮһϮ£üĿ޵÷·ĳҡ

㲻źۼüͷԷཻ죬ڻڵ
̡
 

лҪ˵
⣬ΪĿǰһԱ룬ȡͶƱģʽѡ
һǰ߷չһһԴС
ڶͬ߷չÿһƪ⣬ķչ޹أֱŮԣܻȽΪͬ˫֣
ǣĿǰſſĴٲû漰֣ڴ֮ǰѯҵһ¡ѡһֻڶ֣Ϊ֮û޸ˣԴҪջŶ




26

26Ǹ ... 
 
 
֮࣬̾һ

̱ΪβĸȵسɽһսΪȵ۶۾壬˶Ϊޡ

˵ϻ˭ٽᣬƲȥ䲻̸̿ǵڶ

ʲô

ֻ߽̫ܲѨͻͻ鴤ôҲʮɾ֮һȻԼҵסô

ԣԱվŵСɱ߲ѣĵ
Ҳ̫ûˣ˼Ůǧ㣬ȴ˹ƵأͲøϽ˼ϣʲô°

£˵ɽһˣһ䵭ȴȫûвһ΢Ц
㣬ʶ꣬Īô棬ҲҰɣ

ҼǵҲһҾȪ֮󣬿Ļδؾͱɽѷɫ

̾˿ԵЩΣҪͻﲻȥ

һбǸ̷Сᣬ˸ڣèŷ˳ȥʱ˳Ÿʵ

.
뿪̲תһƷ˿ֻΪͻȷﶼԿ

Ʋߡ

ҲΪ˲ޡǰȻֻס㣬Һʱˣ

ƿ
̣Ҫ֡

ǣ㣬ѣҲ֪Լհס̱ƿٿЦΪհף϶Ҹü޸Ȼ󰲷ؼܾ֮УźΣô

Ⱦһ˿Թ㣬㾿ûģ

.
㾿ûģ

.
ͬĻһ˵Ȼô꣬㻹㶵

.
ǰ̵Ӱ以صת˲һƬҹˮɪ֮䡣

ֵѪᡣ

ĵױ˺һӣѪشðֻѸ࣬ʹ˺ѣѪҲģûа¶ȡ

.
ͷ̶ӣȴ˫һƬֻͫеӳ㿴·ϡ˵ı䡣

һľһĳ顣

ǧ꣬ʼֻüһ̫խҲݲ±ˡ

ɾİ

.
һӣ˿΢˶񣺡ǲġ

ԵӦϧ

ƽյԶɽˮУʹ촽΢򡣹ӰͶĲϣǷĻȣȴԼ͸¶һ˿ζ

ֱʱϸϸ̲ŷ֣ʵһű

ˮů֪

תƿԶķɫתƻ⣺ȻһƯþûˣɶҪҾ˲ǡ

Բģ
ʵ˵ٻǡ˵꣬̾ͻִϣӵһյ÷ȻЦӯӯ
ȥɽͻƾ㡣

ǧļζȻǱѰ

㶢Сɺԥã̼ҡᲦһ˵Ƶֱꡣ

ζģһ·Ļˡ

ƿѡϵȺ÷ģɰ̳ڵص£پǧ괢أֻ̳ǲҪҾȥ͸ˡ

վ޷ֿƵջһ̳鲻ԸӦЩȥ

סһҹ޷

ݷǱѰס£հ϶ҵѡ㱧ž̳߿ţ
߰ɣ

.
СУϫ˶·Ϫˮϴ

ɽˮ̣ů㡣

ϫ˰һǣָˮ£Χˮ״ۼ·ǻ֡

Ѿͷ»ҪԦˮȥϪߵʯϣһֻëɫѤáưĳβʹ̧һֻצӣͱǵ

ϫƲƲ죬ֻû

Ϲ壬Уǽڷһǿڡ

ǰֻСסĻһҫۣƬ£࣬׺ŵ棬ͨ嵭ɫ֣βʡ޶ĿԴǴسüΪɧľ޴ӣôоʮ֮

Ƿ⣡

ɾޣͨԣԵĮϲ˿ףټɽţҲֻһ顣

Ӿˣ׽⣬绪ˣҲѰһ

ô࣬ȴΩѡȵ巵ıӻֱأʱЩͬĽѣ
ˣƽ׵˸ôõˡ

ԣڼ͵ڵ֮飺ĽҲȥ˵޽Լˡ

㬵
ɾ׿Ȼ廪Сܱȵģ

׸߸ߵذͷ­Խɪ

.
ɽʱչ׵ȫϣǸˣֽ䣬˼ϸ壬׺ϲ

Ԫʼȥĳ׼û˴أ

巳һˣָ˸˻

ԭΪŵͣ⻰ֻ¶һ룬˵ȷǸһգȴʮǧ

İãϫ

ӵСһ˫۾ͰͶɾ󣬴첲̽һԴ̧ͷ

ĿԵ˲䣬һ飬֮С

Сĸѽ

վ֦ͩϣųǰСѾͷ£ֻһۣ;ֵü

ֻϫЦ棬ȴ֮ɫ

׶۾īڵͫԼӳģݣ̬ţ۾ǻ˲лȻһİë



ԺиֳԼ廨Ȼڲ˰ϣµһػŹףŹˮ

ϫץβͣᵶףɭɭЦţСȸؿץˣ

Ժ󣬾չ㡣

已ûвֻ֮Ľգ̧ģתϫ˺ᵽǰ
Ҫúദ

.
˲档

.
ϪˮţϫӣˮѾϴɾѣϳʸɣȻϵ֮ϡ

Ʈ裬͸һɵ㡣

ϫݾأһп֧ͷϣΪһԵķϲʳĸĴһҪǸ˲Ƶ

ԣŴò֮ϫߣڷԼܣ
ɾʵҿ԰ϴ·

ԭŲյȲ裬⧲ˮǺһڡ

ء

̧˼ЩΣ
ѰʰԷãǻϴġǧ÷ôһδ޵Ĺ£

˼ţϫȴ֪顣

ֻԼģռĵطסУʮֹⲻȥ˷ѵõĵطȵ
ûϵûϵóЩˣʦͨʮȫܣǾӼеıرѡ

巻ƾܣϫȴһ£ֹԱߵһƵطɱš

عѾˡ

.
ſյĻȾͷãһĨ쳱˳Ŷӿ

.
·ϫ˸Ťͷߡ

ֹظɽȥɻҪʲô

˪

ϫ̧һָԶ£ĺǰ˪ζãʱһѻɹݲȣԳһأ

ؼǴȻȾҪǮѽ

룬ױĵطɹȥһۣȳ䵽ѩϣͷԼë
ɽСĵȥ

ϴδٲ׹䣬һͷɾӰûȫɢϫҴһ¸ƣ
Χѩѡƽ̹·ߣӦþͲ˰ɣ

׼צӡ

׻£ϫקקƤϵëƤ㲻ôһȥɣ

ҲŲҪȥɽֹطأҲµֻƯѩëëĹһŷȥģžͷۡ

ѩëһϵСѩɱѩûɣģɰϲϷ޺С֡

ʧܣϫ޷޵һŵµĻѩߣȥͲȥԼȥ˵ֱ꣬ͦ壬ͳɽȥ

ϫããѩɫлһС㣬Ѹ֦ͷЦ

.
ûеϣãտԷ죬Լгƿ֮һ´ԣׯϻ

.
ϲϲʱȥɽŲӣʼʱ䣺
Ȱ㲻Ҫȥˣ㲻αץá

ţͷյİһɨ⣬תȻȥ

˪Ժۣ֮Ϊѵá

ϫ˸ΡΡشϵܶǼʵıڣȥģһͻˤȥ

òƽأȴ滹жξ롣

ϫҡͷ˷ʵûʲôԽĶץֻģ۾ͨһ

Ҷϻ˲ѩϫʸ״ĺʬѩϣվ˦һͷһѩĭӣ̫⣬඼á

±߳һƬشһ𣬸ŴԶᵽ˪еϢ



һƳڶ˪ϫϲæؿ񱼹ȥ˽Ｄñβֱô˪ҸҮ

.
һ˪ԭ·أϫǸ·գͼǵøϱҶǱʶƻҪ̶䣬򻻸ﶼһ

̤̤زѩһΣзźüֻëţһɵëԴС䣬ϸϸõúܡ

ϫŻϲѩɽߡ

Ҳ֪˶ãȻԼ߽һƬյءߴķعͷſԭٽµһƽ£ֻѩڣ濴ˡ

ѩ죬һϮӰֶ

.
ϫͣ½Ų

.
ʱɫ΢巵ִƮݣһ 
 26Ǹ ... 
 
 
һʽ廪

彣бԨˮУӨĽӳ䵭üۣӶīһɺ֡

ϣǵİ۱紵Ҫɢѩ׷״ӳǰ们ȥůƤڻѩˮ¡

Ⱥƣؼȡ

âϼһ轣ķХƺҪק޾Ԩ

ȴƶˣָĶǼкǳ⡣

ŷĶĿâɽ̫ҺƻãӰȫ˲ã֮УȴֱƮ

ǣ¾һ仺ŵıɽѩϾΨֻԶԶʥ̬

.
ϫԭأ㶵ĨѩףŴͣþûز

.
ֱһֻ֣ס

ϫȻѣȴ已֪ʱīϻմżƬӨףƽͶ᣺
ѧô

ʲô

ϫڻ״̬֣Ԩݸؽǧ̸ֻһˡ

ͷཻҪҪҽ㣿

ʶصͷ

.
ӶȻһᣬۣԼϣס֣ʾսһֻס
˽һ

ϫǰأһһʽϤĽ̵

ɫԽԽеĺҲ

ϫļ巿ϣһ˵£ڵס˴󲿷ֵķѩҲ䡣

ʱָвţϫ巻͵ſĲ

˪ģȴůڻУ磬ԭһɢ

·ֻҪ˵ߣıӻ֮£طҲΪƽʹΪ赲зꡣ

Ҫģץҡ

Ȼһƶֱһٿشұڣ޴ʯѿ

.
ǵָ⻥۷

ϫƳһɫߣĵش󴦻죬ָβƣǣɽᣬĴι̡

 

лҪ˵ۣ
ҼwordˣһȥԶرգûκֻTXT򣬴뾡ӰǸŰɣTXTؿװϵͳء




27

27ǸԴ ... 
 
 
ƹѲӽβ׷ǡ

𽲻ͿףһҽڣûŵĨˡ

ҲһȥԪ˧ʢƴǲֻ˼һӦ̧ͷɫʱ¹죬ҹĻʹ

ôˣϫ˯¡

ȻȥԭΪħ֮У಻ռɷأϼо㲨ۡ

ò״ˣ뵱ԼҲࡣ

̾һ

תƳԪ˧⣬ֱ߾յɢһأκбڰߺ˯̷ǣȡ̺ΪϣȻţСذͻظۡ

ܵԪ˧֮ҡ

ϺŸпѭףտĳ£֪ʱվһϮͦӰī䣬ڷڣȴ졣

ϸһ̶΢Цݡ

ī߹ֵ
۾

ǱӣԪ˧ٽݡ

鹫ϲ۴ϲعʰش˷һİա

У㲻ţȴʲô

ԴϷʵĻʱݺ

̧ˣЩεں԰̸ҲȥͳĴߡ

ͷԭˡ

.
˵䣬Ԫ˧ӰѾʧ˻ȾͷֻһģߴֲָĺڰУһ֧ǿ

.
ۼԪ˧ȥŻջߣѯʣսѶ۾Ҫֱӻ𣿡

ڽҪ£Ҳ

룺
ϴδӦϫߵ꣬ȥҪظһͬС

ԣȴһ㶣ϫ

ôˣ

ȻЩ

ǣСڲڱѽ˵ţϽȡһݸ

ֽӹϾɽӡԽɻ
أ

ݿЦ
ǰսӵɾź˵С߲֪ܵȥˣƺ·ʱɽУΪտ

ϫȻأ

ֽ˱飬üͷ

ݼüæ͵
¸֪飬ֱǰȸǲ֪ĸǰԸʱ˳ȥأߡ

ͥأҲʮ·̣Ƭ̣ţӣӦúú

ǡԵúΪѡ

ϫԻȥ


¶ɣ뱱ΪȹȨơ谮ŮټҲ̽˼ãġ

̡ܽ

.
鹬Ƭƽ¡

޲Ƴ棬ԶȺƣһٺɽڣˮš

ϫݵ£̧ͷ졣

տշƾżмֻȸӹϫ˫ֽԺڲݴѵõİ

ԱߵŲԴʲô

˯

ϫ۾ƾů⽫Լû

ͱǣ
ֻ֪˯˯˳ԣ

ɳܣϫ⡣

ǼĺƤҲЩ޿κΣֻ£˳䵽ߣüȥͷ
˵Ϊʲôأ

ܸӡ

һϫ̲ס˳ǣؾ᣺ȥħĲҩһֻ򼾫˦ˮУ˳ˮ嵽ˡ

ʲôҩҪħȥɣ׶Źӣ

ǧҶ֥

ϫϥһܹ˵۾ؼɲݡ

ӵ⹦ЧĲҩȷ

׺һпܿɹİ֮ġֻƽ͵ΪܼڰӵϢʵڲ࣬ϫôȵ㣺
˭ʧ𣿡

ԺУ˲両˫ն۾

ϫͷ׼
ѣ

˵ѣϫ£ѡ˵ǳ

˷Ϸ۹ȥ֮󣬾μλ

裬Ͼǵ֮ӣ丸Ƿ۵ֳ˵⵹ĸ˪ֻͬм˸֣Ǳá



Űɣ

ϫЩ鲻̫Ҳû˼ȥ֮̽ɫףЦõӦûҸ˽

ɶ

ۼãȻϫתߣͷŪһݣΪ

¡

.
Ϣ̫㤣׵Բ۾ز

ϫֹ̽ȥһģ
ػ

ġžડɹ˶Էߵʶ͵شܵǰͰ͵㡭㡭˵ģĪǷˣ

Լĵ۾ʱⲻ˲һ־η֮顣

㲻鷳ĻмǲҪϢκˡ

һսԪˡ

ʧϢʱ򴫳ȥĻɸħ棬ûзӣЩһϢķǣøΣա

ϫ⻰⣬ʵȴ˾ζ档

׼ɾޣȻкܸߵԷ̻ԭĴһЩҲЩ
ϣô

˳ĻӦû⡣

ǧҶ֥ѾɹβϵҲ˸߰˰ˣϫʹ뿪վȹӵ
Ǹܺõˣܲһֱ

׾ȡ

ϫǰ˼Ȼͣתˣ⡣

ʲô

ȳ򣬲ض

֪ô

£ȴƽһʯͷէ֣һӱú֣ƺ֪ʲôȴֲԸ˵

ϫ÷ԥҲΪѣ㲻˵ĻҲûϵֻЩˡ

Ͼ˳ʵڽͻ

Ťͷߣ׾һڻûססһ£֪

ֻʸ˰ˣѲ滹ʲô飿

ϫվɻ
ʲô𣿡

⵹Ҳǣ˻أֻˡ

ϫɻ

ʵҲûʲôһo󶼲֪ϱǣȴǵ׷ɵͷϣ
Ƕɣӹ񣬵һλȥ꣬Լʶħɡ

˶٣ѹ
ǣΪ֮ǰҲɽ֮У廪ʶµһ̳㻹ǵõ巽̸ؽô

ϫգеӡ󡭡

֪

ٶ˦һӵİۣĵžѧְְ׽㣬㻹ô֪ȡ
׽֣
ԴġΪϥΩһĵӣ̳һĽףΪģ׽Լ޸ƣڵؽ

ϫס

ɵӦ˰ɣ

һģͷצӵ巴㽣˵ʦĻôԾͿʦ档

ѵ˵

ڶħ֮ǰɾҵʦ

.
巵ʦϢʵ̼ϫһѡ

κߵߣһĺˮϣϫŬͼ÷ӿ˼ƽĻ̫Сĸζ΢ЩӴ

Įѵģ

ϫԴζܰŰ飬ϵһ𡣶˵ʦͽˣô㵭ԣǷҲԣ

ܾǰ˵ǸӵĴš

Ĺ㣵£ǸħŮӣ֮ŭԲ졣

䣬棬һΪһҰҺޡ

ǿǸǰȻˡ

ϡǵĳҹ׵վںϣ̧ͷңħķп
ֻ֣ȴʧֻɱ޶֪ŮļΣİһ֮֮ͥǰɲƻħ

ϫʣΪʲôħ

Ϊ˰ʹˣǰͷҲٲ˼ơḧԴ̾Ϣ
Ҫǰһ˾Ҫ׻ǻ粻ٲ˹ţһȴҪصʬһдȥ

.
̹ǵıûҵĴƽ

ڣҲǱ˼ҵʱϫ˼ά򵥣ֻ巴ãǱǸ۲۵ĴˣһǺеĴˣеıɽˡ

ôĸûЩ۵ı

˼ˣٶԭλȻʱһֳһһٵĳ嶯Ҳֻˣ˼ľˣҪж֤Լ

ʰԼϫӣȥ

һ̧ͷԶһ߲ʻ£磬ƽһ磬ϵȹӶϫæȥս߹⡣

ʧһ˫ĳͻȻԱ뻳УӦңúõشڱһôһԵˣ

Ϥĵ㡣

ڳķ˿˳ż˫ֽ۵ʵʮָ𪣬ǽڷϫôţоԲȵɡꡯЦ
ôĪһ·ϣģ

°͸ļϣ΢΢۾ЦǰˣͲٻȥˡ

֪ƣ룬ϫҲûԼϢ
˵

֮УҲֻͣ˫Խأȵĺϣ˿˿顣

ϰܣϫָָ̧⣺
Ⱦˣ

һ·ҹ̣˲ôذྻƽһαƼôǱģ˵ģǳǳЦ⣺
ѡ

ϫת̧ΪȥǱԺ׼ȣ

ͷؿϫ 
 27ǸԴ ... 
 
 
һ·ֻÿ𴦣Ц
㵣ң



˵굴Ǽֱ׵ģȴûôֱ׵ģϫŲӣϣ˭ᵣ㣿

§øŶһģ

Եɤ磬ϫЩ궼ûˣֻýеͶðɺðɣҳҴˣҵ㡣

Ĭá

ü£ȻŶһ·»һֱǵ෽ŰݣۼϫüҪſ
Ҳǡ

˵꣬ڣĴ

һΣֻĴѵˮһĸо׷ͬǣᣬֳġ

ûйӵһǣϫһƺԵĲͬЦ
òڳԴװɣ

Ҳܣ绪ӣ߰ĽŮûһҲһţϫֻһƽСĹעأ

ţϲһʹ

ϫ̧ͷش뿪⻬ƤʱдлûȫϢǴȴһǳҧۡ

ţҳԴˡ

һ壬ɫʯϼߣ貵ĹʣԣȻȥһҪúõ㡣

ϣָһö͹Ĳӡ

ʲô

ϫǰ˿

ϲô

𣬷ʵ

ϲȻϲʵһϵȻϫвϲĵ

ϲͺá

΢΢һЦĿɨǰ壬ǣ֣ȻϲʹŰɣϹʮѵá

ŶŶԭǸ

ϫϽպãߣôã㸸Ҳõˣһȥ

ϫ˵ĽŲȴһ͡

ôˣ

ϫΪʲôͻȻͣ̽ͷǰ濴ȥ̲УһϮʤѩӰرǡ

Ǹо춯ɾز˸ƿ
ɵ㲻Ҫˣ

ı鵭ĮȻ·ֻصʶһ̣תϫӳģ
ˣһֱ±ߵ㣬˺ܾáĬ˻ᣬȴʼû

ƽĻκθ顣

ϫûɵһ£ûü˵巵ĿȻ䵽ϣüΪǲǳʲô£һ£ĪǴŵˣ

΢Ц
ɶˡ

 

лҪ˵ΪU̶ʧҹϳģ½⣬ڱ⣬Ǹʵھãλ̧֣ͷΰԸʶɣֻȴ壬ϸ⣬Ҿͱƽˡ




28

28ⷬ ... 
 
 
ʴᣣӰ´¡

֪˶ãźȻƿϫ̧ͷоߵı΢΢³ƺԼߡ

Ǹˡ

Զ𣬱ɴӳģһſԴεӡűᱧסѣ
Բ𡣡

ĺӴӿ룬õⴹҵĻˮк

๬ܾ֮

Ѱĸܻۡͬؼ䣬ֻһݴ쵽麣˰ͨģտ

.
ϣ˪

.
ⰲطϣ

ϲ۳Σûֺ󣬷ԽԵõϫգգ۾ָ̧Ĳ
ˣ

ҡͷø

.
ǧ֣Ҳ޷嵭ŵļįĹ̫ꡣ

¡

סķ⣬ǿģֻʵȴĹ¶ãȻھ֮ݡ

Ƿ绪ǧ

¡

.
īڵĳ˳żɢƻϣУԶ·һ̶ƻĻꡣ

.
ĬƬ̣⽫ŵϣô

Сѯʣ޴ĺӡ

ϸĳ棬ϫ£Щ飬ĵ𽥷һ΢ʹ
š

.
ȹָһ⿪

䣬׹ʱõĴ죬ȹŵĻʾžӨ׵ļ¶ڿУɵô˸ս

ô

ɪ⶯һͣϫļ򣺡ûϵɣ

˵꣬ȥΪ¡

æס΢أԼ߲ļϣɫʱֺ˼֣һϵ˲Ϩ

ڰԼĦġϤ

.
žһ·»ĸ

෴ǴһƬֲָĻ谵ϫԷֻĬĬǷϸµϧ

Ҫ۵Ļ͸ҡ̵

֫ϫ˳סļ򣬸оɬĽ롣

ΪһεԵʣ˺üβ˳ͦʱֻǳǳ̽Ÿѹϣᴭ
ʹ𣿡

ʹʱ²С

ʹȻеģûеľңϫ˿΢±񾭣Ҫ

һǣҽȥˡ

.
ȴޡ

.
˿ʮָۣ֮ʱꡣ

屻һһĶʮᣬڶԴıˣϫ۵üͷ

һ̣̾ͺˡ̧֣Ϊȥ亹

ҹʧʱ䷳οһϫҲûгһվᱻο

ģ˿˿εĻ

ĽڵĻ䣬ʱ䡣

ϡͿһϫЩſϣõڶʱ̫ϸߣڷ⻳¶ʹ

תͷ˯Ŀա

˯ŵķü޵ʹһͷɢϣֻǰ¶¾µš

ͳƯ⸱¸չƣģԹˡ

ϫУϸŷĲһʱͷĴȥһ͹Ӳ

š

˯óĺ﷢һϳβɳƾ뷦ϫѪߣϽסӡ

Һãû

ϫûзӦԽôǴıӣȻ󳶳ͷʶֱ̧۵ס۾ǱµĻɫ㣬һࡣ

ۣ

ûģ಻ϫ˯ߣʵʵؽֻͷţⶼ˱顣

ǡ

̫̼Ļϫ޵ŴͣκģֻС˿̶ھƮƮûأȻ۾
ˣ

̬Ҫô

䣬ץһǣƾҪƿϫҲܲס̼һѰס֣ᱼҪˣ

û뵽ͷ˾ȻҲ˵

.
죬΢΢һЦԭ㻹Ầߣ

Ƥ񣬿ɵҲǸù

ϫ޷޵Ƴһۣɴ౳ȥⵥֽ˻ͷļϡ

ϫŤ˼£ȴſ˳߸ĸСǷˡ

ϫƲ죬űȥĽš

.
Ҫһӡ죬˺Ȼڣĵ

ϫؽס

Ϊô

.
ӣ

ʱı飬ϫĬܾǰЯ飬˼ʱ·һСɽ塣

ǸӺСΪƶ񤣬Դǵӣöܼࡣ

ǣȴкܶຢӣǴӰСƼݣΩһ˫۾ȴ

ϲЩӣлϥ¡׵ĸоЩɵģܹ鵽Ŀ֡

ϲȴòŻ

ѵĲһСôϫת涢ŷԺֳ︡๬ʱֳԭεģ

һֻޱȾ޴ģ貽ˣüֱﶼԲλࡣ

˾ܱӤ

⸧СȻЦŲ˾䣺һƯġ

.
ʵǣⲢûƭ

.
ԶoѪ㣬ȴһս󲿷ֹڴ⣬᲻ҲһҪԭ

ԣϫѾǧ࣬㻳֮󣬷ƵһһΨиʲôʧ

弴ӭϢҲޱȸԾ

˪֪£ר̸ϻس¶ɽ

ϫͦԺʵιСǣԭŵһأοϲ
˷С߶ǹϲˡ

⺬Ц
ͱõҲҷ֮ҡ

׮±ϼף˪Сë꣬¶ûףȼ๬㻹̱ǡ

˵䣬ΧϫǼֻС˶ѳԱųϫǣ˳ëСſ۾ˡ

ԸңԻúô

ϫԡµıӰ΢۽üҶ¶һֵ᣺ȺӳҪһ¾ơ

ѵüı飬˪㶣Ҳ΢Ц
á

ܻҸĻôһĸ˵ʲôҪأ

.
ӹúܿ죬գ۱ĺ

ڵƮʱڣ˻̥ʮµʹ࣬ǵϫͯЬɹһϲСĸתְΪϲĸ

һΰʷļ֤ߣǷ⻳ﱧŵֻС

.
һǷ۵ĺӣճʱҲֻһֻԲſſСëţûаԡ

Сﻹû۾ƬС£࣬Сצë޵ĶƤ£ߴౡߴౡڷ

СһʵëȴλεҫĿƨ.ɺ滹˼߲βᣬէȥ͸ֻƵġ

ֻܽС

ųһŵСݸ⸩ıǼ⣺ˡ

.
òµޣȻǸ״ġϫë۾ֻСڿԴһϲ䡣

ðɺðɣ޷ôҲֻȻ㣬Ҳ˴š

ϫŶӣ졣

˵ˮͷ壬Ƕǰ㣬Ƚϵ͵ĴԲοүӣȢǷĹȴһ

ȻӣҲ֤ͬ

ϫһһѣԺԸǣһݡֻʵȽϹǸУԴο
ûϵһᣬԺеġ

ڶϹŶȷΪֻҪΪλ㣬ôνᣬҲֻԶ԰ˡ

˼ˣϫپԼԺӱޱȣſˬҲһƬƲ

ء

ѾѾ֮ƪ꣩
 

лҪ˵ѾѾС⣬ʣ༸䣬Ҳ½..ڸ֮ҵڣΪֱضǺ꣬λ=v=
PS:JJú꣬ſſٶӿ죬ԭ........ȣԭȻΪͻȻ˼ķǡ˭ô
ǷԱػ֮ȺⰳȥǰûüORZ




29

29ǸԼ ... 
 
 
һʱù

.
ͬİī˲ߣɢȴ֮

.
˵󻪹ۺʱܸ崺֮Уô己һѩУ͸ŵ룬η

.
ϫΡΡضڰ󣬿ǰ˶龰ԺУ˲һΪеݴʣ

죡

.
·˰㡣

.
Ƭ̣ǻཻϣɾü

΢΢һЦϫ
ʲͥίҴȥ

˵꣬ϫڣֵת⣺
Ԫ˧´ֱ꣬ȥġȴ֪ײأ߶ɾЩʱգˡ

ϫͣۿ巵˼֣ʱпѱ硣

ʲôСˡ

⻰˵ͺñר巼չծȻһ˽ӳΡ

Ȼǳ޵д󸹺ţ

.
ϫأӷεظпţȴǣǰȥɾɨܵӣ֪ģﾹЩã
Ҫߣ

ס˼֡

̧ͷƳЦЦ飬ϫĬĬش˷ͷӵˣôȻԴ󷽳ϣ
š

ԣüͷܿȴָֻĮȻ
ˣ㡣

һƿС

.
ϫæסعͷȴѲӰ

ԶƣУʵֻϡѩû͸һɵļȡ

.
ص鹬巽彣ֵ˱¶ŲӷɵԣԴһն
㲻ġ

ľҺ˳ź䣬ѾܾòȾˣȻеʣյĬ죬·Żذϣ
ûС

˵У

ޣıȴʼδı䣺ֻڲĵʱŻȾƣǲʲô£

ʲôأ

ѵ˵żȻһСչ죬Ȼ˰ӻȥˣһ˵ӣЩ⣿

ûʲô̫˰ɡ

̫ĵ˿յĸоΪΣ벻ͨ飬Ը⻨Ѿȥ˼ûϫɣֻ΢ȱ˵Ҳߡ

Ϣһ¾ͺá

̧ʹĶǣۻ䣬¶һϵŵĵɫϸ֣ͷ꣺
ʲô

ҲȥһۣԵߡ

Եߣ

ָⲦŪǸ߶ˣûκβʵĸо已ʧЦѷɣ徻λǷŮ֮鳶Ϲϵ

ҲһǷѽ

ײ
֮ҲԳӣϿǧָ꣬ץ˸Ůɣͬһȥһپͺˡ

Ȼǲܵġ

˵һûʲô߼ԣҲûϣӣվҪչ£ȥɽˣɣ

Ӧתͷܣ
Сأ

ŵĶͣƽȥˡ

ôͻȥˣ

ΪʵشϱǷԼ㣬ײ֣װ׶ɸô֪͸öѹեģûĵСѾͷ

в巸ϫҪϻرҩ͸£Բǿڴ˵ء

ʵ˵Ҳ޷ֻǧҶ֥ʱķҪúһˡ

֪

׶ëֱۣ˵ߣƺϫ֮ųֵأ˵֮䣬ĻкԵ

֡

ƺһ££ڣֻԺҪˡ

ģ͸ģ˭Ҳ᲻ߡ

ſԱߵĹϣ
£˵׼ֱܾСԺ󻹻ģҾ̫á

ķ󣬰գۼƱοգַ֮ơ

ܿͻˡ

۾ĵ

ͬʱͻȻ谵ܼıк£·ԤʾһĶǵıĻ

.
뿪أϫ˷籱Уһ·ϱ§ڻĲڣϫŤʾ飬ȴЦס
ôòұô

䵭㣬Ϥᡣ

֪Լϫ㰲̧ͷΪѾˡ

ڱЩ˼ʼһոʤһա

ʱֻż𣬺ȴԽշתߣѾϰ磬ֱĳʧȥŷֲ֪Уѳ١

ˣ

Դ٩ϫϣԥƬ̣ǵ˵ͷ
롣

ûô̹ʵسϣɵҲ¡

ϲһ˲ʲôݵ飬οӣůĻĶĸо۾
Һ㡣

ϰɣ˶ġ

.
صһ̤ڣһġŮǾŵĺϫü
ôˣ

ƺǴӷǸԺﴫģϫһȹӾͱ˹ȥţҹȥ

䣬ʧȾͷ

ϣԱߺȻһӰЩײһ˸Ͻ̧ͣͷȵ
룿

룿ˣҲĸоȡ

һץס
Ҫ㣬

ǡ

ûû£źأһѣ˵ܾ꣬קˡ

.
ƹĻȣûߵ޵ǰ㿴һɫӰײײǰ׷żС澣
ˣСѽȵū澣

ϫվסۿԽԽûȿԷƺһžҪˤ

Сģ

룬ϫǰһһѣػû¡

ڷɢ¶һŲ԰׶ӡ

ϫʱ۾⣿

ƺǳ˺һ̧ŸĲС

üۣС

ǡҡ

ûߣ

˺Ȼһӵסϫع󣬲ŷԼѱع˻ס˫΢΢ƺѹĳּ
Ϊˣ⿪βΪ㶪ˡ

ɳһ㡣

ľٶŵϫֱ˼ҶƾƽºãС
ԲҲģֻΪ˸ҩ

ãȻҩ

ţڹżϿģ˵κ۾ƿգϫ֪ɴ
⣬а취ˣ¿ˡ

ļޱϲ

.
ǧҶ֥ɵȻЧˮ°ʱ֮󣬷ԭ޹ͫѾ͸˼˿ɡ

ܿ𣿡

ǰ˻ΣϫЩŵ

һƬУԼйߴ͸Ұչϸ˰죬ǻζԽԽͷ
ָ

ܿˣܿˣ

ǲɵȥϫü⣬ܿˣؼˣ

.
һ˿ɢǳɫָ峺

.
۾ӳģһٵŮͿԼĪʮߣò̬СǹĨ޵Ц

ԭ

òյضһ죬С

ţҡ

ϫЦԶ£治Ƿ֮۾Ư

ɫ͸밲ꡣ

̧ḧһԼ˫ۣȻºЦϲҵ۾

ϲ

ϫΪػȸԾѣҲڴ˵ԭķˣǰĻ˶Ȼ׿ɣ

˼ɣ߷ɵĸ߹

⾲ؿָⱾ븲ķң̽;ȴصת˸ȡöڶϵĽ׹
㡣

̯컡

ϫӹ׹ΧеɫΧһ֪ǷƷ̫գʲô

Ǹˡ

⿴룬ҵֻҪסۺʱҶܸ֪ĴڣҲƾʱ塣

֮⣬ͺ͵ʵ۵ࡣ

ϫŽ
Ҫ͸ˣҪ𣿡ⴽ׹𣬸Ϊϣ
ҪΪ㡣

ָ⸧ϣһ˿΢ɲ΢Ц뿴ҵԭԺͰɣʱĺ㿴ط⡣

Σջȷܴ

ϫƤ˳䷹ô

һ£ݸðһж㣬ֻҪԸ⣬㿴벻뿴

裬ʲô裬żô

ϫڨЦ£ʵڲд󲡳ʱ⣬ֻ÷ܵȿȣǻǡٰ١ 

лҪ˵ ƼһƪѵģģŮĵֱСĺӽؼʣ塢㡢ܡȽȣͼͼɴԽ




30

30Ǹ ... 
 
 
ŰԽȣȴȥǴԱߵĲŽ룬תһɺţںͣ

Ǻ⣿

ôԸҲֻˡЦһ̯֣ʾΡ

Ե͵磬˼ͥ춯üһ߽ڡ

.
ϣ֧򥣬ɫ

μ



ǰɫ滺Цȥ㣬ˣʡϷٹ򡣡

΢Ц
˳·ˣ֪Ϊ£

𣬱̾˿תӰ̨ȡһƲ̽ױگּ
㿴

𣬰ֽ̧ס

ǡ

ĿɨּԾȡͷ
̫һֱأɱ겻٣ȴҪƣͼûħ磬Ƿˣ

ʥּ͵ģΪкˮֱ뺣УۼҪȻҪͬ⡣

شȴû֪ͨҲǴųûʵ̡

.
ӽ£ûഫӡǾ޷ʧġ

Ȼ֪ݣȴû뵽˿飬Ƭ̣
Ī㣿

ͷıʲôҲ


СΪϣȶ˼϶ĿĲݣϷҲֻһ£,ҲΪԼ·

ףл㡣

.
ջزתͷһվŵ룺ĺΣ

Ϻֱͨ˻ģ֮̾أҪȥӣ»Ҫһʱ䡣

˻

˶٣ɢѾã¶ʱڣ޷ӡ

ҲҪ͡

ߵأ
ȻҪ跨ɡƾһԴͷӷǾܵ飬һӾ뱱ˮҲҪܵ޴ڸңʲô㣿

Ѿѯˣ

Բƽ̹Ӷֹ࣬һˮƣֻҪΪԹ̣Ӧò̫

ҡҡͷ
Ȯܣʲô¶ָȥǶŵĻؽ˥䣬Ҳʱĥˡ

֮ģ˽֮ν㣬֮Ҳף㲻Ȱ˵

룬ڣ
Դˮ֧Ů洷ӡ֮أֻҪסˮƽϢ

ˮλںĹžƮáΣء

ͷ˿ڲ裺ԣ

Ҫȥˮ

.
뿪һȻ룬̲ס٩û뵽ҲбƼʱһΪƽʱɢˣ첻ǵԼˡ

ʵֻǿУԴûȤһӣҿţ෢ʹĶǣ
ӣҶæˣ˯ûȡ

佫⵹ȷĸԡ

ۺϷŰ벻ͱһǣ޷޵ǻ㣬ȴҪҰֵҪúõذС߰

εЦЦҴΣѵ㻹ô

ֲǣô֪

ƲƲ죺
˭һẬģټ٣ټ棬ˣĻǷܣ˭ֵܷ壿

ˮˮɱҲͳ˵

£Ц
һЩ׻Լĸ鶼ֻһҲֻҪһǲŪġ

תߣûнӻ

.
ɽһѤãһƬɽҰ糺ȾҰˣҲ类ûƵġ

治֪δȥһЦ硣

ɽɫģССʯϰһƣ԰㣬ŵζĽЦ


㵹˱ƣԼȣȴ˱յߣ۶£ȻյľҺβ׵׻ߵ£ȻſڽǾҺ̵

ȾƣȻ

վ䣺
ҲԣֻҪϵܺһһϲ

ߵԱߣˮп˿Щ⣺ΪʲôĶ㣬ѵûˮô

б濴ƽͣȫǧ꺮

ָָ棬ĵ
Ϊʵ̫ˣĶ̲ˣֻ׾㣬ܹ

˵䣬һβžડһԾˮ档

籡ɴβɽˮ飬ҫ£ĿĹʡšɫŸĻ棬תˮУʧ

㿴β㣬¶֮ɫ

ϲ㣿

еزϵı仯ȴûлش

ԶմɫīĬվڰߣڷɵԶԶȥ



.
ϼȾһĺɫǷŶ˼ƵԵʣԭϣ͸˼˿Ρ

¶⣬ȥɣ

̷أͤЦ欣治ң˵䣬һ

㵹һҲ֪ôģ˲㿪ָ⡣

£ʧЦˡ

ʵ⻰˵Ĳס

Ҳ˵Ƥغ񣬾޳ĸ֣Ҳ޷Ʀӳ̶ȡΪһебˣİƷλǧʼһաֻλĸӦʱ֮

Բ飬ʵΪƺȴûǰˡ

ѱ˼ڶϱԼ⣬Բһ֮٣ϫǰŰ¹ޱޱί뼺޹صŮˣǾ͸ϧˡ

˸ָðë޵ĴԴѩ׵ëβֻͣݵѩʨ
Ұͻ𡣡

ѩʨŶ䶶ëӺ﷢һĺࡣ

Դ
㿼£ȥſڵİڸīȿţīһͷȮרŸضĴţѾְ˼ꡣ

ѩʨᱼһûӦỊ̇һ׹⣬ת˲ûӰ

.
ۼѩʨԶЦ⣬һ֣


һƮУ߳һĵŮӡ

治Сӣūұŵ뿪û뵽ôͱ㷢ˡ

߼Ť֫ƤȹǷµһͷɢͶ䣬ɢһұ֮

ͤУԼ˾ƣսߣһеСѩ״صء

ͷ˿ھƣ
һȻû۵ˡ

߼ħȴҲΪħ󻤷֮һﱻӹɫٳָ˲䱩Ǽߣ
ߣ֪Сӣʶһҵ

䣬ǰӰٿ

ɶԣֱֳյüͷûжشһɱצɹֱȡ࣬û½ǣ 㱻һε˻ȥ



߼ҽָֻ֣ԱˣнƵζ

ֺˣȴȻ̧֣һػҫۣȫȻϤģõķ

һּ»ֲĻ棬ԾУɢѪϢ

ʲô

Σգ߼ԭΪ㲻ǸŵĻëСŸҹôҲûϵֲ

棺
вףҲС߾ƽϣڹԹԵشƤ¹ȥҾͷһ·ô

ת縩һֻϡ

.
Ŵ裬߼ڱ

վһ˫ʼҲ˱仯ȹ֣ͻһβ
бµĻԡ

ȥһбľ죬һɰɫ

¾յ߳ͤ⡣

ɢȥһѪۣͫԼɵľɽƶӣǰǵӡ˻˻졣

֪

Դӱȥ֮ѾδմȾѪȣմȾͲֻճĸоΪṴĵʹ

.
Χ߼ȦͻȻ˹

аȥӴΧɽͶڲ㲻㲻ھҧס˲䣬Ȼȥֻôһסĺ

Ѫ˳ָӿ

߼ţô޴ͣ˿޷ѣսһЦ
ƾ㣿

Խ߼ֻǰڣ϶㡭㾿ʲôˣ

˾Ʋӵ˿µ

ǳʵģҲ֪ġ

.
Хʶɥʧ˲䣬ϡϴһ͵͵ģƮ
ţС֣߱ô

.
һĽƿն

.
ѸٲͷܿϣһѪۣɿ֣߼̱ڵϣһӳ̵СߣС

Էģ˾ʹ˵߼˲ʧǰ

вһ嵭Ϣо£ħĻ壬üô

ܹ˵Ķɡ

ƺøȤˡ۾˿ٶȻָ

.
һ·缱Уĳεɽǰ£ȡѾһϢСߣָ̧ĶͷԴԴϵעڡ

Сߵ»Ůӵģ

ˣҪҶ

ӻȡһö𵤶ϥ£ȰҩˣϢ

߼㱻˺ǣϽ½𵤣Թ

оһ˫Լ˳ĵǣӿķθ֮Уټǰ裬춽Ѫʼ

˹˰죬ȶ

ûʶս߼ٺ 
 30Ǹ ... 
 
 
ֻԼڹŹǰһ⣬˵Ų
ô

Եģ

˵һսΪޣϰģһ㶼ľϵ߼Ȼ֪࣬ĳʶеģ
ǣȴԦֻаŵúܣǰûп

˵ţȻ˼£͸ƺԼиʲôֵĶر

Եɨ˵ָ
ֻ֣ɵģڵƤȫ¶ɭȻİ׹ǣ˵Ļħܵôص˺ȷʮء

߼ڨڨؽֲص󣺡ˡ

û˵ת߳⣬һ˸Ͳʢˮݸ
ϴһ¡

߼ӹͲ浹ˮԴԼ˺һƬϴץֲ˼Ȧ

ѵñ˶Դ߼еܳ𣿡

Էſ

űõ֣߼һʱҲŪ̬ȾʲôϹܲǻ£ֺõ
֮ڻм죬ɻҪȡѪô

л꣬ĿܣֻҪͷѪǿάһʱġ

.
޲̫ԶΪԵʣʱ仯ˣһ̻գһ̣ͻưôꡣ

ܲʪ

ܼ˿Ļк£ͻ谵ɽԽԵֲָԿһƽȼһŻ磬պýѨ

㻹֧ţ

ֻ޵ϣŻǣ߼죬ʣ˵Ļ᲻޶ԡ

ϲɢֻºɬ

߼££ɢҵĳаЦֻҪҼĻȻûϵġ

⻰˵ʵ¶.ǣü

õ飬Ŀ˺۵ֱϣĬ죬վתͷȥ
ˡ

û뵽ܾ߼˺һŷӦģ

Ա£ĮȻ
˺֮󡣡

Į̬ȣ֮ǰǺ̫࣬߼̽߹ȥ˯¡

ȻǲϰߺôؽӴŲŲҶû뿪

߼ϲôߵشӱ§ס

Ŀһ̧ƽӳƳǲѪŭѹȥо߼ֲֵ̽Լͺȵ


߼ůµţһֱߣȴû£ֻͣؿڣĦ

֪䲻ԸȴҲ޷ǰºֻ֣ǿԼ۾УԼߡ

ˣҲһҹá

 

лҪ˵ڱģſſҪ˵
ȣļȲҲͣʧټ²һһ֮ľ͸= =
ΣΪĲⱣĿǰʢ½ڣſſֻ±ҲԴҿԲصġ
Ȼ󣬹ڸٶȣΪأԾƵдӽ࣬д賿вֿܵȷ⣬Ժ޸ģ½ORZ
ߡ




31

31Ǹ ... 
 
 
ڶʱ߿տҲѾˡ

߼Щʧһͷȴֲ֪ʱ˼ۣڣ˿ȥ˴󲿷

߼Ƭ̣Ȼۣ˳ȥ

û߳⣬ͿԶ߳һϮӰԼվڶڣü
⸽ǽ磬ܳʲô

߼˿̧ۣ۳˳һʱ֪ôӻԵŵϣ΢΢תȥ
ϴɾ֮ٸҡ

ǡ

֪ԸԼ߼ථִ磬ֻܽӿߵĻȫ˻ȥīɢС
𣬷ȥˣ

û˵ֽ̧öҰС

ʵҰ滹żξӨ¶ˮһ֪Ǹղ²õġ߼ûȥԼҳԵģŹӣֱš

޴󰭣ǽվͻħġ

Դ߹ڿµ¶ʯϣһͷڵĳ÷ס߼Ͻڵ
ɣ

ϰ߱˷̣Աܿء

ѵ׽Ļᣬ߼Ȼ׷ܾ׳ŵǰһָ̽뷢У
ҵȣ͵顣

˵ϣҲѵɣֻŪ߼֮վޱ
߰ɡ

.
صأķأڵϵ֮˷ڣֻ˵ѰħԣɾǾ綾ˡ

ɹǣʶħȻûӰ졣

߼ȴһѪʵĶΣȻײ絶ʹǿѹҲ⣬ǽѪ

ŲԽԽǰʼģ

֪߼òסؿ֮ͣǰʩϵħӡʧûħıӻǿħһֵطҲ

취

߼סԱһľ۵º׼ջնΧѸȥ·бһ⡣

̧ͷվڲԶΪĴһ磬ЩƯڽ⣬պý˻档

Į

ʲô

Щ˼಻ͣһͽ֮СȻǸ仯ġ

߼Ȼ
ϣĪµô

Բתߣٶȴ֮ǰЩ

߼֪ڵ꣬ٱֻΪħҲޱ㣬æظȥ

.
Զ͵֣ƣɫֺһֱ쵽ľͷ

īվϣǰֶĿӣߵĻأ۾

㿴·ʣ
ûǴĻСɱɱӵԪףڼҪҪȥ׽𣿡

ƲɹЦ
ôҲǽ֮תô

ἰ£īһµؿԼ㹰ֵСԵǳˣϷԹԡ

ˣˡ

ʼ磬תĿͶԣ죬Ȼ̾һöʧʧô򵥵ĵ͸ǰ׳һ˫ۡ

ī̽ǻҪҪǰȥֹ

ûǸҪ

ӻ֣Ƶý˷ָ
زģôҲǻزҿһɵӣɵˣ˵˵Ǽģ

ο鱾ǰ£ͿѻҪ˵ʵԣûԹ֪أ

.
̨һֱ£֮ǰͻȻһɽ

ɽƺ븽ͬɽͨڣ緱˸ɽԨ֮ϣԱ޴չγһȻĵţӦģǶʯϣԼ͸ŵâİʯš

£ɽУЩתĹԣһ϶صķƬ֪ĵط



û龰߼վڵǰŶյʯţԥҪҪȥͨħ·ɽĺ𣿡

ҲûϵϢоһ£
һأΪħԺܾǰͱӡˣӦþˡ

ԭ·صĻһע⣬ȻҪɱһѪ·ҲǲԣԼƽ鷳

ǣ˵ĸо֡

߼ܿ˿
ȫоκλϢһ˿綼ûСţ£
ǣеʱ䣬ֹƵġ

ס

ϣû˭Ԧʱ䣬Ϊ˾ʱ֮ʧȥ£ѭصĹѭʹԪʼҲ޷ʹı䡣

ôһеģ˭

.
üͷȳǧʯš

ʯɰճĵͼʲôֻôԶȻԾ쵽źǹǿġӿޱȵ˺

ûл˿ǵı֮·ԶʱкֻҪƿţͻһȻͬ硣

߼üͷøЩĵ
ǻȥɣҿŹúܣҲ֪Ǵ˵ǲģСΪá

ʯŽأâڡ

ԽţĬãȻǰŵȥ߼ˣæס
Ҫȥ

ͣ½Ųûлͷ

Ǹ֪ſʲôȥҲˣֻʲôΣգͼ˵
»ŭġ

ģ±ǡ

һ֣߼˦ĺִҪߣ鼱֮£Ҳ˲࣬˹ȥӱס
𣡡

⧲ס˼ûƿֻתȥңûлԼ跨ħ

Ͻ½
ҵ彣ҵѾ֮ͨܡ飬Իȥ񣬽ʱʵǣϲ㡣

߼գҪȥĻҲҪһȥ

Բ⣺
Ҳδذȫȥɹ֮ҵΪѾ˴룬뻤Ҳ֮ʱڴ˴񲻸ã

߼촽һ¶Цūⲻ᲻ôˣȥ

㡣

Ѿϰ٬УԵҲΪ棬̧ʯţ˿δע⵽߼۵Ĩһ

.
ʯűƿһĽݳǰ

ݵԵʯϣÿһξ룬ͷһյƣƵĻӭĺһĪİ㡣

ŨԶȴʼŲʲôġ

߼ȥĻǽҷһŤĺӰŷϱ任Ÿ̬

žʱ䣬ž˼

߼߱ħʶصִҲ֪˶ãǰٿһ漴貵Ĺ߷ӵ̵ۼ޷

һ

ųʵĴ죬ƺʲôص

߼۾ƳſֻƬɫĳβƤϱ˺ôһӣīɫѪҺš

i񣿡

û뵽Ȼ￴ִ˵еĺޣ߼ԾѣֶڻҴô

ջ˽Ѿûˡ

ǡ

ֻӦԭͱ˷ġ

ǰߵղiܳĵطһŰ˶ߵ񰸣Ϸ˸ӣӵʵطǽǳɫʲ͸Щ糺

ִ򿪺иǣȴûԤеħܳ

ֻ˱飬͸ֽҳϣýɫʣ㸡ҳУȻ֣ǾʧѾõϹ֡

ꡭ

ΪԶЩּѾģ壬ϳдݡ

췵꣬Ѫ

Խ¿ͿʼԽܿƵֽҳָҲ΢΢·ˮ֮˺ȻץסһݣȻϸСȴȼһϣ

ôˣ

ɫҰף߼սһȴϵдЩֻ֣ԵԽԽԾ
𣿡

һп꣬˿ر۾Ȼ㣬֪ڵ֮УλδٵŮ

˵⻰ʱ۵һƬ䡣

δٵŮ

֪ΪλͻȻ⣬߼ϸ˷Щȷ
岻̫ҼǵãǰƺᵽϥµиûɽٵôŮҲС»ŵģžֻʣһˡ

ʩչҪѰɲлʺûоŮõѡ

.
ûиģһ飬ݾʱκ˶Ӳпᡣ

.
ＸµѾ

֪һϢ󣬷ʹǰӭӷع˵毺á̬ϫڰ಻סŰ͵͵ȥ

ҪԣҪԹܡһ汦״ذԼӣͷ:
ӦңҾʹȥϡ

Ҫ󲢲ɫǰϫͷ絷⣬ֻ޲ܶ췢ģұ֤

ȻνҲֻԶԡ

ڶϰ˫ü˵ķ֮ϫСһ·Ʈɣѽѽڽһ䣺
ֻҵĻ

֮󣬶ʱѪѹߣͷڡ

ϫסӣһĺôô

΢Цִ󣬲ͷȻǳǳһǡ

ĴƤĵۣϫȻƤٺҲö֮ĵڵ飬
롭

½޳ָ⣬»

ĵ¶͸մ⸱źģϾǲͬģԱˣЦٶ˼٣ദʱȴЩݺ͹ǣεģس谮

ٹ죬ӯ֮գҪйġ

 
 31Ǹ ... 
 
 
ͷһ¡

ϫѹڣѱԺʯ£Ļʺ˯ıӻ£صľЩ꣺
磿

඼»Уŷʮ֮ҹҪ裬ʾмЦ
ҪҪһȥ

֪ǲȾƵġϫǷϡ

ӣʧȥ󣺡㲻ȣҺȣҶһ˶¶Ұգ
 

лҪ˵ءææצæҽΣ
죺
Ϊھ򺣱⣬ķ֣ڱ¿ӣΪ0.0000001%ϴ¹˼
ɱʦ
ǳֻ׵׺ڻ޳ǵĬĬŵ֣׮ȴһ
һ׷ʦ󣬷˦
ڶʦȥʱȴؼ޸Լʦ档
νĲ;ߵʲô
ǳ筵
۾Ǻʵ档
뱾һʮȣϣҾͱ鰳TVT




32

32Ǹʺ ... 
 
 
ãȻǲǰӭӷظ

.
ǽͷѻ̫֮࣬󣬷ͽسĬˣƽʱҲ

ϫΪ˽£ݺݵѵһ٣Ҳ꣬˶ʮպú÷ʡڴڼ䣬κ˲顣

÷ʡҲҪȥˡ

£˵ϳϦദȻеģ˵Ҫ뿪ϫһҴҸϵȥΪС

.
ĺϣһƬ⣬Ͷ

ǵƲУһֻŵĵҸվ̴ӣ毺á

ڼ䣬һϮͦıӰվš

⣡

ŴԶ͸оϤϢϫͣ½Ųһ

Ȼת䷭ɡīڵĳ趯һ˫ٵ˫Ǽеģȴϡ˼ϵơ

ϫȹӱȥҪȥˣ

š

޳ָΪҵķ˿ָգǰȻֳںԺӵĳĬƬ̣վ˻ȥ

ζлչˡ

ڵĳȻ

ϫͿ˫ķһƵİˣ֮ȴĸ飬һ

γָɾ

.
ǳǼݵ飬ȻĶϫǾǸƣƿ߸ɿһ˼Ͱ͵Ļ
ʵ

ȴָ̧סĴʲô˵

ϫգۡ

ʹʲô˵Ҳס΢΢һЦĿתԶûйϵҿԵȡ

ʹȻ᣺ܻȵģô

һϮö޷ɫĶ׹ĦŹգͬһɫůģ͸ż˿ǳĲ

.
ʱˡ

ŵǰͣ£һλѩǰ֮Ѿ򿪣๧ʱ

µı顣

ͷϵϫվϣ¶һЦݣСȥɣ

Ļ£˲ȥĿɬ

һβ⻮ʣѤöĿӳҲ˲޲ʰ㣬ϫͷȥԽԽԶһֻ߷ɵĻ

.
뿪ϫҲŰ

.
عĵֵʮ壬ɽϸһ£ǳɫĹкƬأƮ㣬ө裬Сǻĵ

ǵĽա

Ĵͳÿӯ֮ʱɺԡ㣬Ϊϵһơ

԰ջ㱻ŮȥɽȪо¡

ϫ£ɴСıĴߵ̨ߣЩƨɺ滹˦β͵ĺǣææµµװʯ

Ƿ˵Ů

û֪λԶ񾿾ʲô֣˵ԭֻǷ˵һͷѪѪûɡ

ʱĻĸսݣΪάİȫ˱͵͵ؽ˾ʱ֮ܡ

¶ƳһɫԼϣÿһһֻء

˽ھϣû˼

ֱ֮ĻǷɢϸǳЩǳݻΪͥеĶʮޣֱµת

Ϊ»ٽһĤݵ

˵ϾֻǴ˵ЩϷҲˣ˭ҲǶʷǷʵ

.
ʽʼжʱ䣬ϫһȦҲûҵԵģתȥӭײһϮĵӰ
Բ𣡡

౻ײʹıӣϽվǸ

ԭ㡣

Ȼоಣϫ⡯£ƬȹѭȻһʮɵӣ
ߣǻ

ȽȽУֻһȹɫĨ¶Ǵߣ⻬ĳ͹ԳǰŰˡͷ鱦ĳ£Էˡ

ǰӿСɽ壬ϫ˿ĭЦ
欽ѽ

Ϊаִ֣ԼȽϵŮʵڲ࣬һϸüԽȻֱͦ֫ݺݵص
籾Ĵͳһɵˣʲô֣

ڵȴզΣ

ϫǰ֣ЩԶԲ°ĳЦȴǫ״
ǣͻȥ

ǲܶɣ

ϫŤͷһֻצȴͻȻԲͣĿ죬λεļⳤָףֱԴ

.
վס

òײŴĻᣬʱںɽҲϴǰֹ

欱Ͷϴε¹ڻνˣȻ׷Ź
Ȼ㻽һ㣬Ҫ˳뿪绹磬ȥ𴦿

סּ˼֣ǶƤ

ϫµ΢Թɫȴһ˿̷һƤЦⲻЦģ֪ƣæĵ
˵ĻͷҲ̫˼ˣһȹȥ˰ƣӦûɣ

ϫԵ͹欵Ľ̶ȡ

ߣߣûţ

ԺͻȻһʹϫʹ˼£κȴӲקסͷţɫĳ¹⽻ӳ·ξ

ԽԽˬָ͵һⷢɫҿŰۣһ˵꣬鵶ȥ

ǰһ

ˮл˿Ʈ䡣

ƽǰһͷ֪˶ٻȥڱϫϼʱɫ䣺СѾͷ

䣬ͼΧɫͻȻŤɳ䶯ʲô

ϫ֪欵ûǯƣȾܡ

һ͸Ĺٿشʵʵ档ϫ⧲Ȼһͷײ˹ϣǴֵԣȴԼ͸һ˿

ϣ

ǰɾѧһЩȻҲ֪Ƥë

ϫĤֻ÷ƽǹע˷ȥڵҪͻƣ췽ҹ̷

.
Ƶ߹ָĺôӲ˰ɣ

ָƤһ㻮һĨ˳ջһѪȵζ

ϫʹȴζѲǯơ

Դ֮һֱ㡣

˵ţסӵսЩԭ޵ϣǼޣ
ҰĽôã㲻ֻǱҵСôŮƾʲôʲôʱ

ڵĴĵӿЦԽ

Ϊô

ϫսһһ˫Ŀİ⣬촽¶ŷˣһɺã

ѣǰ󷢺ڣϫֻԼˮ֮㡣

˷ԲеϢҲ޷ݳȥϫ欰УɫЦòãЦȴ⡣

ûҿ㻹ʲôȥָëצŷ֮ϫʶر۾

÷ǳĪȸпʼѪʸա

ô£

оԾҧ촽Ҫסֹĸоӡ

ȴͻȻܿһѪζĳЩ˯Ķ˷·Զŵĺ

ʶѭܣ̧𣬳ɫд˿ɱģɱ⡣

סʹɱ֣Ȼһ
ʲô

ɱƽϢ

ҹɫУһϮȹڵɫөУһ使۵ĵĶ񾲣ĳ˵

ɫһæϫ׹

ȱػϫڲݵϣںʿ̵ͷɨһۣüͷ
Ů

ĿתЩ欣ղɱҪ𱱺֮ķô

սңϫˣƱزưոݡ

Ҫ鷳

һﾪѣ亹ؿԼղסϫӵֿ֣˿ֻ̣ȷ
ҡҲֻһʱͿ

Ϣˣϫվ̧۳ԭŵ欣֪ΪξɫҰ׵һŮӽ̸

ʵɫֻģģǸŮӴµ!

.
㶪Сϫ˵Ҳһ롣

ۿǻ˵ϫϽè͵͵شԱһСȥﵽһ̨ȽϽĴʱһ·ӳºķȥ

.
̸ʱû󷽣طϫˣ欴󾪣⣬ҪǱӻȥҶҪ𡣡

бϫʧķ򣬵޷ʹ˵ˣҲ¡

˻

ĸнλ֮һ㿴ϣҲǨһο

ת̨ȥ
ֹȫ֮ˣҪȶģҪ뱱ˡɱض޷㣬ȻûնݳҲһֻ۱һֺֻۣ赣ģ

뵽ʲôһ˿Цٶȸǡ

ǰˣȻķݣֻҪò̫˭֪Щأ

.
ǰ֦صЩɿݵ֦ϴϣ˿˿ϸ΢ʹ߷ХĿӺӿθ̴ÿһƤ

֪˶ãԭ谵ҰȻʡ

ϫŴ֣ǰһƬεƽĺƯżƬ޴˯ҶӣԱ߻ǳɫʢ

ҡ˸ȥۡˡ

뵱˰׶ûֳܳɼϫһĩ·񱼣۵ֱ̱ں߲ݶ

ƽ˽

ԽΣյĵطԽǰȫϫһżҪɢܵ찧̾һڻҵȴƫƫӸǵĹѪ飬ʵ̫ôıˣ

꣬︴󣬷һβƽĺѲɣ 
 32Ǹʺ ... 
 
 
ٺϫԲռһƤϵıˣҰο

.
ڲݴι˼ʱӣϫ

ϵ˿ѽ̣ʵֻҪָ¾ܹ⻬۵ѣҲûǸ

ղűץסΪٲܻżյ̫ϫЩҵƤĲӣ㳭·

ʱɫѰڵտúܡ

ϫԴ˫۲ΡΡںߣ⸽ûʲô¹⣬ɭɭģϣҪͻȻܳʲôֵĲźá

.
ôţͻȻһƬӰͷ¡

ϫһϽ̧ͷֻҹɪУһĮӰվ֣Ǹӡ

ϫ

Զͳɤƽϫȴûɵػһ

Ҳǣ

ѿڶϫƲŵĨ͸ѿһɾϮ䣬ƵûԭΡ

벻ǣһԱ֪

Өĳָϫ׽ڲֲ˵ѹȣ𷴿
໡

Сֱ۴ϸŤͷβҪҧˣҲӲ̡

üͷקβһϹָס°ͣϲ£˳ֽ˸ţ
ĻòҪҶ

ͷһ˫ǣȴκζҪ£ɢĻ

Լɺ״壬ϫİٸнͳͳֻһθ֮ԣ

˸ģ

 

лҪ˵СߺӾͽںϣԸλУŮӵزŮӵβҲ࣬򣬺ߺߡӲ㣡




33

33Ǹʦ ... 
 
 
ҹɣվĻԭԵøӹɪ

Х͸ŵѪζӱǿڵÿһ缡УĻȪ֮ħϿ繳ɭĹâ˴ĵһ˿֮С

һâ

ɣڵУһ˦

ֻžһϫ׳ڿн˸Ȼʵʵײ˶ǽϣðǡ

Ѫɷħܱ鲼磬㲻Ҫѡ

ϫײͷۻէвȴԷӦ죬ŭسȥ

ޱ̧ı⸡֣ƺǱˡ

ϫ͵ֹסŲ

ıűǼصףǹı棬ӳһų鴤Сϫצ
ǻԼѡ񡣡

ɢȥͶϡ

īˮĳΣһǳɫۣǾգ·ӵˮī߳㡣

üϢ

ȴǸǵϫŰβСشӱϰۼֹŤͷӲȴ޷Ųֺ

һץת޵ȥ

.
Ѫɷλħĸأڰ֮Уϲ죬²ӵأΧǻɵ

ڳ겻գ쳣յȾͷڰ֣ԶԶȥſĴ졣

ǽÿʮǶһյ͵ƣֻ͵ȼĲǶ̲ͣҲҵڤÿ˾ʱЩγɲĹƵزͣΧѣܱܿ

.
ƿڵʯţһСֱͨס

ؽ׶£ŲڿտȵʯڴԵԽΪסԵʣ¶ȱҪͺܶ࣬඼лȸ棬ϫֱ¡

֪˶ãǰͻȻһ޴Ĺǰ

ڲûжٰ裬ֻǽĵطһɵʯ齣ͷҲûУԱ˼̨ܰ˼һֻī⡣

¶һϢ

.
Զϫת齱ȥ

ϫϣһ¿Σ͵͵شӲȥûűߣͻȻһģûӦͱ˸˻ȥ

˵ӳȥ

ϵӲأ԰ϣһˣɢųҪսҵԡ

ͳ档

ʮָǽڷ͸Өĺϫ˫֣ϵסԴĲƺЩȹ̣һɺƵ˳żֱ

.
ɪ಻ٶϣҵķӻƽʱ˽ðֵ㣬ҪˣʲôĻ

˵꣬ӣʼĿ

ҹš

ϫҲҵĥߣƯݺݳһƫûǸã̽
ҲˣĻҲðӴҲգ

ţ

ƺûۻӦĴ㣬ϫ˿ϸԼСҴıǿһ΢Ц
˩Ҳ

Ƭ̣Ȼûж

ϫģٽʵԿǸʩ䣬ҲܲȡҲûʲôϵ

Ի֧Ϊ˯һɤЩƣȻ֪ԼӲˣֺαضһ٣

ͷ½΢¶һѩ׵ľӡ

Űڶɫʱϫ㲻ٱѪӿʵ̹Ȼܻ
˭˩ŮӰſڵ𣿡

˳϶ϫӱߣһֻȻҸ㿴ţ

ֱˮĳ谡

һ߿ӣԳһֳ۶ȻָŵǰһƬյص
ˣɲشſڣҲһġ

֮⣬ǾܰǸӴȡˡ

.
·УϫűӶȥشź޵ϲûʲôߣ
ѹȣ

£ͷҲ̧Գɱҡ

䡣

۾ƽ
ֻҪɱңͿԺ˵Ĵ߳ȥǸµĻ

Ȼǲܵġ

.
ı£·Ҫطһ㡣

Եĺƽ೤ƺѾ˯

ϫͰ͵ԣԴϰֻꡯꡯƴϵͶоŻô˵ţ

Լ֣ʳ

ϼһ𻨣оȴ˿ɶ˴죬ɢҲЧֻ÷

ʩ˷СĻҲûС

ϫҧгݵذţ̧ͷƽݣ񲢲ԼʹߣҲȻ˯ðȡ

ǺεȺӰ

ضֱ

ħĵҹԶļµľ㤣ﵽǶ빵֣ЩƽҰϵĹֲǣǵĸϵ̸˵һһѵİ׹ǡ

ɫĻԽԽԶͷĻʱʱħǵ͵͵˻ֱܡ

ֵطȻ˯ţ

ϫǾһϾԵӣĳ۷ŻȥҲ׽ˣûΪҷƢſĲ

.
̧ͷɫѾӽҹʱ֡

ԼʧˣӦûְᷢɣҲ֪᲻ѭϢҹôҪæŲע⵽ϫôţ΢΢Щꡣ

֮󣬲žϵ˿ʹϫ˳ĨĨѾ׵˿ϣϥ̨ϣú

֮ǰȥҩЩСˣ⻹ûмأֱĪץѵù?

һ£ŵ̨һͷȥ

.
طʵڹúܣǾ֮ء

ϫ𷽲˵ħΧɭϡ鲼壬ʹΪҪҲǲףοַϲ

ƾӳ죬ⲻڵϫû

߲Ǿ͸ɴ·

ŵذԭ·أȷѾ˯֮ϫָһŹâֻԻǰ̹Ƥëʵһ¡

ָüġ

ϫϢĬâ𽥱ǿţ˿䣬¶һö״ĺɫӡǡ

ֻϧϫ̫ļûע⵽΢ϸڡ

.
ʩϣȷһʱҲѣϫʼԿ׺ƶϣҪ뿪ûǾԲܵġ

˰죬һ

֣ģѵǴˣѰ޹ϫɇˣһ飬Ŀ⻬򣬺Ȼĳס

һˡ

пڣΪ¶̫Ӿһֱ쵽⴦ѪǣĽֻ˵һΣ
ǰȷѶԸעȫҲֻ˵Щħ޸п̾Ϣ

ǸֵˣǸ˰һͬʱҲشˡ

еĻǰĳصϫ£ֻһʵʵشԼϡ

.
ǲ뵽ʲô

һƷϮϫԵزͷܿܣ䲻קס˳Ťתڱ̧ͷһ˫

ϫֻûѪҺˡ

ҡҡԣ

뵽ģӵôǿʵܹħ֮֮ϳλҲûеڶˡ

ϴľʹȾѣл˼άѸ壬ĮȻֿӣʱ亹ֱ

.
̫޶ۡ

Էſ֣ϥǽϣ˫۳ԲࣺȻ֪ҵݣ벻֪ΪʲôҪץ

ƨʾ֪϶Ǻ£

һνλ˵еʦ棬ϫЩףΪɾӻǰѵˣʦµܿʵ

Զħ֮䣬顢䡣

ϫȥЩСϢ׼ȷΪھͱţֻסĲӣ
ҵġ

ޱƶ˵

ָ̧ĶɫѪڷ͹ָĦţ



ϫҡͷǷǳ

Կһۣ
һŹ㣿۾û˿ģ͸ŽϢޡ

Ҵûô

ϫʵʵ˵ָŹԼָ欴ӴΪѣֿԴ˵㡣

ԣԾȡ

ƺġе㲻ϫ̬ȣüͷ

þǻþ

ϫһֿسЦЦţͻȻſ죬ݺݵҧһڡ

ûϵϫôԳʹ֡׼ʱǽϻһͷѸٴȼ˳ȥȻһ񱼡

ɫһ䣺ϣ

ϣȫҶϣ

ϫһֹһ߷ɴܣֻ˲ϻ˩ŵܳȥûԶͱԷקأص˦˵ϡ

ٶȱס

.
һΣûٸκηأֱȥѨ

ϫƲһӣ̧žȥ

һֿס˫һץסĽףɽֱӴ͸Ľǣɢȥϫ󾪣ٹ˲࣬͵̧ͷײȥ



֪ǲΪ͵Եʣһײؽײ˼վ̧ȥѪ˪

ϫۼʵڶ㲻ȥˣֻץԱ̨
ҡҸ㰡ɾʦҲʦؽ̣ǧҪǹĻ

ԭ˵Ҫǹֱ㣬һȼﵽߵĻ˻ȥһײ̫в˵ǣ
ҡҾ㣡

ϻųֹ̂ɡ

ؿĿ壬޳ϫҲ˼ 
 33Ǹʦ ... 
 
 
¡е̨ɱҲ϶Ҳˡ

.
˾͵ضš

.
ɣŭµҲ󡮻ﱾ䣬ӣ̨Ǿ͸ˣϫᡣ

һﲻضãϫΪҪֱӳĽȥʱȴٿת־Ի˯¡



ϫ㶵е״㲻ɱˣ

Ҫɱ㣬ʱԶ֡

££ղűҵĳת۾ٵȼգȻô

.

лл㻹ֱ۰= =

ϫ鴤ǣ
 

лҪ˵ϣиʲôĽ֣




34

34Ǹִ ... 
 
 
ҹʱ֣ӯ

ӺǸԡԵʣһͷʪɢţ½볨Ȼ󡣸̷Ů۵ݸ΢΢һЦ
ϫأ

Ц㣬͸˵š

Ů
ԵȣūȥѰ˵꣬ԡԱߵĲ˳ȥ

۷ʱѸϣɫвԣüͷ
˺£

Ůأףʲū澱ѰСķ̽£ȴ˵˿ӳºķȥˡ

ӳºƽ˼нػ

ϫ𲻾ãĵβϤһ㶼ֻ޹תƣҲͶ˵ǼӡϫɣôڹϣͻȻܵȥ

ʣҵ

ûС

ϫǱ֮ŮˣҶû

Ů֪ش󣬲ҵæ
˵Сʧǰйִū澶²⣬СĳطȥѰ£

ڼѳ֡

Ƭ̣ҡҡͷ
ʱȲҪˣϫ⣬ʲô£ػ϶ȥ

˵꣬彣תš

ūæ
Ǽ֮¡

ȡɣ

.
ҴҸϵӳºϣ²ݵʹҹ䡣

ͷѩ׵۰ڳűңĿЩֲǰĿ֦һ·УȴоϢ

ƾʧһ

ϫԼģȴ£ʮĿѭûϥĻĲ£ȻһӨ׵Ķס

һ塣

µ·ʵĹ󣬰ԭŵģڿǸɫʱʼ³

ǵ͸ϫ

ڣȴ

ָḧı棬ϻЩ£ϫǸӣദվãΪֻһʱµġ

ѸУϸĽŲ

ٽ翪ʼȴȻȡΪǲǳʲô£ԭźˮô

УϤİ

عͷȥ΢Ц
̡

Ѿܾûôҵˣ̴Ӵݳһ˿̾ȻǰԱ£ס
Դλ֮Ǵжûˣ

һꣿꣿǸá

µ˫͸۴ݹֵŵ㣬ºͶͬһ

Ϊʲôǲأ

̸пŽͷı󣬱ڻ壬ƺôһ˲ĽӲܿͻָ糣

ˣȷҿǲܡ

عͷźۼشѣȴ񾲵᣺ҹ纮ӮǲҪΪá

ջ֣
ѵñһأҵеܳ

̸ܶתƻ⣺
ʱˣȥϢɣ֣еĻȴԼ¶ֻܾ쵽ķ겻

ꣿ

񲶻񵽰ѹֵüһ䣬˼оߣͣ½Ų
ôˣ

ûʲô

΢ЦŴһƣͻȻʲôˣ˵ӳºĻ˶٣̧ͷߣ
ղţ񿴵˴ﾭأ

ɫ΢䣺ʲôʱ򣿡

̿ķӦ欷ѾĻϫֻΪһ˵޴ģȻ

ô

˵ģԶʵĲͬʹһΪ棬Ȼȷ뱱õ룬ϧǧｫϫԼϣ˭ܱ֤Ժأ

Ϧ飬жĵһ졣

žڰյǰ

̲ס򴽣ָȥˡ

֮أħڡ

.
ܹͻƽ紳𣬲Ҳκ˷Ͱϫߣӵʵˣħ硭

ջ֣Ȼȥ

֪һ飬Ҳ֪εǲŮ⣬̽Ҳûм
أ

һЩҪתλһ¡



ʩһ񣺡̸ǡ

.
ͷð̵Ӱʧ֮һ׹⣬ȥվ
ʹ㻹ģ

ȥһԹҧգ飿

Ǹģֻˡ

̿ǲʵԭ޶Ť˳ªĻȣʹ˷⻰˵ò
ϫԴȥħģ¿ɴСܰȻºϸ;ǣѳɶ֣׷Ҳֻ֪տƾȻܰġ

ڸ̨¡

欴ϲ
л׹㣬欶ǡ

.
ҹһ꣬ѪɷбͲůȫϨ

ɽӸ룬õǰ᣷һĹķлϢͬ鶯ɢһɸѪȡ

ν

ӽŵȫϫϥſڣ۾һ޵ҶڻʱһϤĴӱѡ

Ȼ˯š

ûͷҲ֪˭ϫص

ԲԶһȪǰˮϴ£ˮ˳޽ǻ䣬Ĺȴɲڷ绪

ϫơ

Լɫɥǰ޳һƬӰͶƶϫ˹
㡢

ɪҲ⣬˾䣺

ɶ

һйϵĳȻ¹˵⣬ϫӯħȻжԣ

ÿ䣬ʣһ



ǰѪϫ鴤ǣǸ첲ٳЦݶڷ᣺
ǣ

ħػߣ޿ʳ֮Կ룬ѵӽͣܶνȾ綾ޱȣʣֻÿҵѪά֡

ϫðѪֱۣӨ׵ļǶȳƵĹǽڣɫѪԼɼλѪƻٰɣ

ϫƿֱָָۣղϴȪˮ
Ǹܺȣ

ûڣƷɨһˮˣȪˮڸʯϣǱùһԭʵʯ˲ڡ

ϫɵˡ

ˮȷܺȣ

ԿһۣǵĮΪմȾʱͻữһѪĭ

ðɣʵ

ȲȪˮҲҪѪԴת˾ʮҲӣ಻ǿ³ס
Ҫȥһ˳ʹⲻҪܣɽµȹ˻꣬ûκ˻㡣

Ҳܲȥ

ϫʶʱΪܵĵȻڹҲþͰȫܺùĪͶ

̤ȥ

.
˩סӵܳϫɵ޵߶

еģϫתƣʯһƬ֣ķҶȼյ棬ħĵطҲǱȽĵľ¡

ϫУ·һʯȻǰĳֵ

ĵضʯͷ棬쳤˲ӣʯͷļз⿴ȥֻһһŮԼԽ֮ơ

.
£ӽקסȹŮӵֱۣŭԸװ׵̣ԼҲϸߣ

ȹŮӲͷҪ˦޳㲻Ҫ֣

ûк֣

޳ץɫ߼һ𳤴ҴһƬģѵĿ

߼ԣԭܵĶһͣ漴ǹһĨ΢Ц
ǣģ

̧ͷĵ۵ף⡣

Ǳ߼ŵ޳ֶ˶߼ûѡ

ӰҶ䣬ϫڿŮӵò
ü̬毺ãƤʵĶȹŷߣüĨұʹȥ̫ЩҲȲ

û뵽ħҲŮӣ

ϫ̾ǻ޳ȶס߼ȥ·ǿЦ
շһۣݷּҲ֪һȻҵȿɱȣ󡣲ҹȥʵԹ˲Ͼͣ󻹲ǰȫ˳ȻѾȥˣֺαͬҼƽЩ

߼ͣߣģ

Ǳ˵ʹ޳ЦҲҲסŭ
ãҵڲˡħЩһֱ粽ֿΪô࣬Ҳ˿Ӧǽ㵱ʲôͬ

ϫס

㲻ͬ

߼һЦ飬Ȼÿÿ֮ʱȴϳȣҼҲӻһȴǿö࣡

޳
ħбȱĳЩۻ໹ѿ˵ף㲻Ļǰˡ֪ٷĻǣ˳ɽ٣õ㣬ȫΪֺ£˭ҲŹ

ۣȻЫĳ

һȻʡ

׹ȥ޳ѪֹۣŤ߼㾹Ҷҳ֣

޳ܵˣɱ㣬Σ

߼бһۣ޳ͷ𣬷ſס۾֣ʼɢһֺ˵ĺ
ˣƲԳԷƣҵġ

䣬·˻һȫѡ

˻һֻ޴ģɢаǴ̵ޣ߳

ֻŭһ˫ѪۣڽǰɫҺ䣬ŨĶ˱ǶֻëɫѪ죬צƸ֣ϻһԳӼΪɲ

䡭

ʯϫ˫죬㵵ؿǰֻ˵еħ˵һҲȴû뵽ȻҴġ

߼𻰣š

໡

䷢һУչݺݵس߼ȥ߼ն㿪ֽ
𣡡

أϻСߣ˷£

 
 34Ǹִ ... 
 
 
ʵ߼Ϊħ󻤷֮һʵȴĩ޳Ϊ´󽫣ԭǲġ

߼߶ºҶңһҲ̼ҷ

ЩС߾ʩʱųĶܣȿֺ޳Ƥë¶Һ޳Һյʹ಻Ӵ͵ش鴤Ѫɷ

ϫƲͷҪ

ŲȥһͻȻо涶£æͷȴ䣬ʱƴȫѪڣٶϮվԭص߼

߼Ҳû뵽޳վϽһ磬ǱĽֵܵסצͱ˺ѡ

ˣҪ㣡

˫ͫѪ񱩵غţۿҪ߼û

ϫ鼱֮£ִͳһשҲȥֲžٵգһâٿػƳգֱֱԾ䡣

أ

Ľǰצһķˣǳͨ㣬ڿȥһֻצӺһܣַɻ߼ǰڰУ΢΢

ǰѪǼ䣬һƬȥ

ħ˽ӦԼ̡

䵭Ȫ߼ٵŵǰӣԿ˿Σסϵ֣ڵϰҽе޳
ҲܣΪħسȴ֪ʷȥɡ

޳סԡ

ս
ߣԼѡһ

֪⣬޳ϵĲ֫ؿһۣѸٻΪӰȥ߼
ôôͻˣ

ߵ޳ʧĵطѪһ֧մѪ黨ɫȻģ

߼нӹ
л־һ

޷

תͷҲΪ˵ţһʯҪ㵽ʲôʱ򣿡

Ҫˣ

죬ϫðשڨЦŴʯ˳ȣҲǹģֻǸպ··

 

лҪ˵ģӸһˣǻһ֪ܸܲϳ㶨Ļŵǰ죬£ˣ




35

35Ǹλ ... 
 
 
߼ϫŮ

ϫשص󣬿˿һ˪ԣֿ˿ͷԼ߼˿ĭ


ĺ죺Ҫչʱ㲻

иոЩת˲߼е忴һǱôŮɱưոݡ

ǰǰҲǴڻңк̨أ

ϫͷ߼ͶȥмһЦȴԵˣһһ˵Ҷϲħ硣

ϫ󾪣ٲ˵޳ܣᱼ
ʵҲûô鷳ֻҪңôҶãҲãͬзᣬһ׮

߼ͷ
Ϊ壬ڵΪҲܲסɣвǰٵȵȣ

ɨϫ
Ҫʱ䣬޷Դ赼ֻһΣܴ

Ҫˡ

֪ͷϫ߲ѣɴȥһҧԵĴϡ

ֻǻû壬͸оһһűĶ˳ƴӺܻ䣬ϫ⧲סӣ
ۣҳʲô

øѿ࣬ߡ

ӰʧƮУ߼̯ģ˿֧ȾѪ黨ɫı淺󣬾ʱһ
վô

̾һʶش˴ֱۣǺ˳ָʵƵۡ

.
صѪɷУԽϫ¡

ĵ涼ɵģӲˤƨɿϫŤͷƳ˽שѪָ
ҪȥҲͰˣôȫʬɣƬģ

ýָȡһСյѪסȻЩ֪ķĩȥԭʺѪҺͳֳİɫ

ȥ

ѱɫѪˮڵлһӵ̧ͣ°ָָͣĵ̨ǲɵ

ϫӱ룺Ծͳ԰ɣȻҪ̼

ԱĢûԣֱɳƵһĺ£ġ

أ־ϴݳЩ־ϫϿǻãȻͿѪĵ¡

˵Ҳ֣УһֽȻεض

޴ĹѸϫΪģɢУϫԼһε

ؿʲôƴǻӦѪĺ㣬ɿ췭ţ̵ա

ʶʼԶ롣

ǰĻģ˶ڱˮУȫʹһڰ˯֮ǰߴһɳƵĵૣ
ҡ

.
֪˶ãϫ۾Լһİĵط

ǰããģѩ롢Өı⣬ȥûκбڴ׵ɫ͵վԭأĻѩͷǺХĺ磬ȴо䡣

һֻѩñQŴܳϫһ㶣۳ҪײԼϣܿѩȴƵģֱӴﴩ˹ȥ

ô£

ϫæͷԼ徹Ȼ͸ģƯĿĵڿƮʱ

ǣɤҲƶ˿ʪ޲ͨȴƫƫ

.
žν龰ɣ

ڽԼܱɹ»Ұʵ֮ϫ̽ͷ̽Ե

ԶĶϣһˮƵĽУƬտĵΪԶ̫Ҫܹȥͺˡû뵽һԶ棬ŽڵĵطƮȥϫȲѡ

ǰһӰѾȵǣЩɵվڽ⣬Ҫȥֲ̫ȷ

˭

ϫú棬ƮЩվ

ǸŮӣǳɫĳݰͰ͵ģ˼ɫȹΪǱģҲò

һŮӣ캮ضģôôΣյĵط

ϫҪϿ뿪ûжŮ̧ڽϣһȦĹ˸ԭޱȵĽ磬Ȼ˲ѿһ϶

ϫԽԾ

϶ѿʱŮӴҲûϵĲȣͨһ͵ԴƵ˽ȥ

ѽСģ

ۼȥϫ룬Ҳæų˽

ĽŸտ磬ǵѿķ϶ϣ죬Ҳͻᱻ˸ڱ

ϫ֮࣬ȴŮ˵Ӱ

ףŻվģôһ򣬾ƾʧˣϫɵشΧºȻһ󼱴ٵĿ

.
ȿȡȿȡ

΢úܣϫͷŷԭˮ뵵ĳӣֻͷĹâڱסˣԴʱźѲ

ůĳˮ¶Ůӷڵۡ

ֱʱϫŮӵݣ
Ҳ˵϶ƯüϸĿٶ㣬ɫֻͨòʹڷ಻ڣΩһ˫ȴǳƬ޵Ļꡣ

ˣҲǱġ

ϫ֪ģͺȻ仰˼߼䣬ŮԼ⵽˳رߣֻǳرߵ̨رȽϻץ˼ζûץס

һγʱһ˫ĴֺȻ˹
סҡ

ͳģº͵ͬڼеᣬȴ˰ĵĳȡ

ԣ

ϫգգ۾ΪԼ˯ͿˣվˮرߣסˮŮӵˣȴ˭

һüۣһʡ

ֻǣʱлɵʴѵȥһƫִʱǰ˾ޣֲ¡

ԭҲʱ

.
Ȼ֪ӦÿԼΪ˰ȫϫƮˮԱߵϣȼϷ

ѾЩף֮ǰԱȥǸʲôˡ

Ǵž޼ĳֶʩµǸַӦҲйء

ʲôأ

ţѾǸŮӴˮǱײԵʣŮӱ͵ϣʱǵͨ죺
Բ𡢶ԲҲġΪ˵棬ҪѰƧĵطԲײ˽磬ðɾ֮һ

Էſ
ħҪ

ϵϫһ򣬲ԭأΪʲôĲ̫һ

תһ룬Ҳͻˡ

ԶħǺܾǰˣʱ已Ÿճʦûأ׺ɣľиı䣬Ҳ֮С

ԣŮӵɫ죺
ħȴҹûɣΪ͵ͣټһ㣬ôҲЧǰЩӣЫǶռˣ޴һħ˵ɲͬЩֻҪûзɱС

΢΢ףԣ͹ˣ

Ůű߹£
ѾûеطȥˣȨɾһ棬ڴס¡

ħⱾǺ£ԼҲ̶ѣ
˾ɾ֮ףڶ࣬ҪڴмǲҴԨؽɢ

ŮӸмѣлɾ

תߵ;Ȼʲôͷˣʲô֣

ҽҡ

ħЦЦЦ峺ɾ裬Ҳݵҡ

ң

˳£Ǹ֡

.
ȵԵϢȫʧ֮ҵŮȥЦ⣬Ȼ̧֣һֻɫ̾ϣ
ôˣ

ţһ˳ƺûжġ

Ǿͺá

ϫŴͣŵؿֻԵ棬ѪɫŤͣۿתţ
ǵ跨ӽҽ񣬲κδ۶Ҫɣħ˥񣬶ȫˡ

ǻˮߣϢ

ҽգƵĦ£ųȻĹʣǣҵˡ

滯ɢȥ»˳ʱı顣

ɬġģ˼𱣻.ģرߣ˯¶һЦݡ

Ǿɽǿӡ

ͷھߵһƳָ⣬ƵǸأȴĵС

̾
֪ôƵһ˵ߣǸĺģԹţ۵׵İĽȴɲֺ

.
վ£ϫվϡ

ô̶̵һξ룬˴ȴľϫЦģֻûڷǴÿһë͸ȥģ͸䡣

.
һ֪ɣ

֪ȫһСһһȥŵӣǻ˼ȥӽġ

Ϊ֪Բ޿԰εس١
 

лҪ˵ײǽ
ӱǧһСˣָʣǧ࣬ء²ɣպҲ߼иǽʱ= =
ǴҾ԰ɣҲǸû۹ģѧѽ




36

36Ǹ ... 
 
 
治תţϫվþ֮УĿЯ֡飬Ҹ̬һ̵ĳΡ

ΧŨ

ããʼվ£ɢؿڵʹԽǿ

ʱǰȻһ䣬ϫϣȹµСȻ¡𣬶ߣִϣ΢Ц˵ָһ˿ϸߣӲӵģʲôԴԴעڡ

˽ؽ١

ذϫ̧ͷȴԭֵɽ֪ΪξһӰΧ

ɽ忪ѡתǲǧһֱɽĽ˲飬ѹѹħ糱ˮ˷ӿҪΪƽء

⽣Ӱ䣬һĨӰĿ

ὣī裬ǧħ½꣬׵ѩǵĺ죬һ򣬹ƴһͷħ

ͻȻѿһ޴С

󣬾˺ۣþһ˿д

Ȼô

ϫ̾ͬ콫Ѻͥң˴롣

ħͲڲԼк󣬸ǧѷĴûᣬûԵΪ

ɸôǿҲ޷άɽĽת

ħţֻҪ跨أôܺ޹˼ɵѪϴֻͥǵ̴ãȴκε͹Եʵ˷۱ûֱֵˣһϽǻҪٴһ

Ƕж񱨰

ұ̨ϡ

ʱѾĸµУ԰ٰ޷ֹɢˣǰѪۣҲЦ
ԣ޵պҪΪұ𣡡

Ȼֹ

.
ǲǾúܳԾ

Ʈ͸Ĥһ˿⻬ϫʶתպһ˫ͫϣ
Ѿ꣬ڵȵػĻᡣ

ң

ʹģϫǱϳǰˡ

˵ѾˣƵĻվֻƴճĲ֣ôΣҲǲġ

̵ܹԵʣͷѪۣȥճǸտЩƬΣϫܽǸŮӣްĹϵһ

󡣡

ϫƤʵһô꣬ûмˡŶǣħˡ

Ů˰ԣȴƺ⣬ЦüֻǸˣƤӵСѾͷˣҿƤҵǲ

۾ϸϸĻǣռ壬ҲЦˡ

ԭץԵʣ

˻ҪǴģʶþϫžƾԼͣҲӲ˵ģԷſ˵̯ƣ
ҪɱңĹһƱضҪɢ

֮⣬㲻ɱôһԿǻھӣҪִɱۺƴͬھպܵظʱҲи汳ġ

Ƭ̣Ц
øݵС˵ĵȷûдյȷܴ󡣡

ϫ˿ȴ
¶⣬ɱ㣬ô֪ûã˵꣬;ǰһڣĹצಡһץ

ҿȻǸѲ

ϫæͷ£צ۽Ƿɹۼӣ˸գһ˦
ӣûôף

桮ѳԨôܳƵسӿ

ϫĥ
ĳţ

˵䣬ЩѾƽնۿ˸ŵȺ죬ŽյݺȻſӾȻרġ

ϫ֪࣬͵һӷ϶ܹȥǰ

ߣ׷

.
ܵһտĵطϫ͵ֹס˽Ų

£ʯŲԶƬģεĶұСȥ̧һȴǹ⻬͸ıĤ

ʲô

û뵽ɽҰﾹƾðƵ谭ϫţϢƮ˹
顣

ӦצѸٴ͸ϫʹ

ڶ鱾רΪڵķķںѪҺ䣬֮һԶҲȥʸͷɭɭЦš



ᴩѪצּ˼֣һɺʼ룬ֽŶľˣϫſ죬һ˿һƵİ쵻ﻺݳָܵ㣬Ŀȥ

ܿͽˡ

԰׵ɫԶ׼غƮҲʣҲԼɹڼɸӵ
ȫΪһ֮һǵʬġ

ͷ

Ѿ콩ʶ֪ô仰һ̼Ȼ˴룬ϫҲԼʲô磬ֻһ𡮲䡯ֱð


ǻɢ

.
һˮУƬƬ

ԭĵգ˲䱻ҹɫǣˮĲɢУȡؼʱתΪڰŷħϷͶһľ⡣



޴¸ˣԵĹԣ̫

վڵ⣬ĿƬ类˲뵱ɴգ͵»ڽƣ𳤳һ̺չӭʲô

Ѿûľˣ

̧֣һ¹ָ⣺˻

.
ѪɷУס

ֵҪͷȻɫͻ䣬һƽƣġ

ԭŵ鱻âɨ˸Ƭֻ̣áꡯһھȻѿһӡ

ɫɷס

ѣԵҲƯһҧָⰴӣͺ
꣡

ת˼ȦѿĲȴȻС

оüͷԼѪУٴһΣȴ˿ûлӦӷز

ң

ԣҪֹѾˣ˻

ŷһŰ׹⣬춯һâƽڼ̨еϫ۾

۾ǣҹȥ֡

ѵӣĿתոϫ˫۳죬¶ɱ
أ

.
ϲϢδˡ

ϫͷԵشվûվȣԾӽеĺ䣺
شң

ûģ

ϡͿ˳ʱȴֱýźϫ᣺ˡ

Ե˻Ρ

˵ˡ

ϫһƲϵ
ҸɵģǶͻȻܳһ⣬ǹ䵽ϣͿʼĲҽУת۾ͱɻʧˡ

ѣѰħȻ޷ܡ

.
һ޸Ϸٲ

Ļ䣬ϫӱ䣺Ҽ㻹кãշɳֱɱ

ĪץѾջˣٴαй߶ϫٵҲ̲סˣ
׳գ

ԽԶ١

Ů˸Ͳ㣬㻹صΪô࣬ɵӶˣô㻹һҶĿ

ڳĬбڳĬ

ϫֱţ
㻹ôã۹ôҲ룬Ҫ飬˲úûȥҲͰˣˮʲô

ɫࡣ

źö˶˵ɲһ޵˲ˡӣӵķޣ

Ҳ˶Ƚϴ󵨣ϫѵ𾢣һʱҲٺ£
Ϊء£⻹ѵԼһ͸ҼˣûôˣľԴ

ԵֿסĲӣ
죡

ϫܣһһ߿ԣ
ȿȡϲһˣ˭ôûԴ¡Ҫϲһˣ᲻ãҲĥ

ض

һ˵ùҲͰˣһ˵ùֱǲ;߰ϫ˵꣬Ѿ۷ˣֻҪȼһ֣϶ȥ

.
ϫԼڻҲԶʱһӭϮ

Զȥӣϫһȴһ˫ůĳ۽סĻ𵭵㣬̾
ôÿζҷģ

Ĳϫʱ⣺һΪ㲻ˡ

ɵ

ϫͷԣЩε΢ЦС߽ݣе֮Ӱ

Կ˿ϫü

ɾƣ಻һСƽϣҶʱɷһ棬Ҵȥ

ԵʣΣ

Ȼ

֪˷زᱻ˵Ҳ⣬ϫ£תԵˣˡ

⡣

ɫ˲䣬ֱۺȻһз֮§סȥϫŵøϽ
ôˣ

Ȼ

ţֻӳһ磬𣺡˵ħ潻棬ػᾪħ񡣡

ֹ̧ıӣЦЦ˵ϲԸ뿪

ϫʱ˶
㻹ǴҰɣҲˡ

Ҳǡ

ϣͷһǣԺҲҪ뿪ˡ

 

лҪ˵ܿŰ巼PSȰظ




37

37Ǹ ... 
 
 
صɫ΢

.
Ż䣬ϫԸԱŮԹɫһס

߹˷ˣС̷

֪ϫأŮǸ˼ɵģô˵ǰҩݷʱ֧һ㣬ϢѪȴõġ

ͷðɡ

ƿƤȻ׬֧ϫʱѡ

Ƴ룬ЦŸӣ
̰ʳС

ΥǴůĸоϫͷ˼£̰ʳҲǱ߳ģ˭ôţ

οЦ

.
˵ţںȻ߳һˡ

ѩء̬ưˣϫɶ˶æಡض󣬸ſ̽ͷ̽ԡ

⣺㡭

꣡

ϫƱ˸ƣ⣬ⲻϳֻ̾˿ס
ǽôôԽˣ

ԼǼԼ˼ĺˣһĹȥĺüҶ͸ŷ飺ͻȻȡ䣬׾֣

ȡ䣿

ϫһ㶣ûü仰ĺ壬ͿüǲãˣҲüԹʱˣ

欱˱죬磬ĿȻһĨ࣬ɫ䣺࡭

ͷ£

֪ʧԣ欷ӦѸ٣˸п˵ģûʲôֻ˵Сʧˣ۾ȥѰȴ֪ҵûУ

˵䣬һֱ޵Ʈȥ

ǲ֪ϸģΪڹأ

.
Ŵαĸݺ֪ѾצգȴҪӲڰǰװһͻݵ

ϫԽԽ˼һתͷ

̵شӰתϲ״ѽǺþò欽㣡

欵ı齩˽

ȷǺþòˣС

û뵽ȻĻˣ欰ҧȴõˮ©Դڼʧ󣬴ҿɶڵأ

ϫըëˡ

ʲôʧ

ľצŲ·ȥӳºץȥ¾͸ûаϵԺ֣

ƱۣƱӣ

ϫŭЦӡ࡯ת˼ȦЦԽã
ͽǣֻҿò˫ָȴδ̫ЩŮӼҼұͲôָףٲСץʲôץʲôˣˣ

Ѿ˺³ɺޣҲںٶôһʡ

.
䣬欵ȻཻǷȤ

.
ٴ񾭵ˣҲϫ⻰ָתͷоߣæ


޵צȷǲˡ


δگ˽޹ȥʡգ˼䲻ΰݡ

û뵽ὫԼ㣬欴СǸݰģʱܹ𷣣ۼѾ
ǡ

欳Աϫ̲סֻֻû̫ãһŮʹ欲ļЩǲס

ͷȻǵ欽̸ǸŮӡ

欴ϲ׹

׹

ϫǶ֮Ĺϵȴ΢΢һЦתǰ̡ºͶͳټܡ

ЦǷ
Ȼ֣֮͸ҸӣŹһؿɺã

ЦúǶˡ

ϫվԱۿţΪ֮ڰĴڣŵĳ谮Ҳմմϲ˼Σû뵽ֻĹ꣬ȻĸȾ

ؿǱһŻסԽԽȣûţ

ֿ˿ί欣һʱţڵ
Һ֮ƽʱæ鸮ҲͰˡĴͳȴΪһС¾ȡô

˵꣬һбϫ

⻰д̣ҷִָ磬ϫ㱻޸߹̬Ϲһ˫ѺϽۣҪȴչü
ˣʹȥɣ

ô׷ˣ

.

ϫĵغݺݵ۰ûлͷԼһĪɬԺ䷺˵ʲôӿߵĻȥ

欴ԼҲ˶ߣϽ͵
۾欽лԼ֮ǰǾ࣬ºò׵˿УҲʱú»ˡ

ϫֻһùѪʵʵشͷܵϡ

ѹộѹŮԭôһ£

Ϸ룬ϫ׻۹ϸİëҲˣϵԼϷ踺صʥĸŮСɫ

ϫǰһĻֻֿЦõĸо

.
һʱ

оɫԣ˿ΣСߡ֣ȥס䲻˦

ϫֱѾлԼˣ

̫͸ƣһʱ٣ãӦš

δ

ָָһϮƵȹŮӣϣϫһĥǹϲ

ֹ

˦Ǽ£˦ôߵģƽͷһ⣬ϫӱ
ϲ½ǵһƺȡ

ϣҲܰں溰ʲôȾܡ

߷쪣ޱĻһת۾ͱսıߡ⣬⣬ЩҲһûɵͷᡣ

.
ư˹յܵɽϪߣϫϥǶһƬʯ̲ϣϪˮԼǱĵӰʹӣ
һֻ۲Ųϡأ

ƭˣҲڰοԼ

ء

ԶдϫŤͷֻëɡԲɰСQΧ£ߣԴĸ첲

Щ֪ǳСһ

ϫ̾˿ֱǣڻëҸողŲǵٿǣζѽ

СһˮĴ۾ֱҡβ͡

ϫĦЩСһƤëһ̧֣һͻȻšһɹע˹ȥ

ǿ塣

ΪǶȴֻˣַܵСƷ

ϫ壬˵ࣺߣۿǸйΪ꣬Ųںأ

˵ţվ嶪Ϫ

ֱ۾ַ£ȴʼûܺݵ

ôҲ

ϫԥû°˻ȥŮ˶֪ûϣֻҪЩĺۼţͲ׷

˲öףĶӣʹˣȴ᲻ýȥһжնϡ

ϫЦ
һǲײĲġ
 

лҪ˵ΪҼ¡




38

38Ǹִ ... 
 
 
ҹ¶ء

.
ϫĥ䵽ҹ˾֮ʱ͵͵طڣӵ澼ôһ˫ɵģ̲ס
СǱɳˣ

ԣû۵ȷֻۣɳӣǺë

ϫڰ֣
û£ֻ̫ˣȳȥ˯Դ޾ɵӣ಻ö˵ʲô̺ãȥ

ԴС

ټķյģ´£Ө׵ĹԣԱǽϹŵıڻӳĵøϫ㶵ǱڻãǺȻʲô

ӣڱڻ·ȱڶϡ

ǰŻǰӸΪ˶Ŀϵģʱҹͬߡĥ뵽ɽΣ

ţȫһȫһ

ţԭ춽ꡯһ˴롣

ԼȥǼֱǱĥ

ϫ˸Ƿһӣͷ˯ԴŸմͷһߵ
Сߡ

ϫװ

ߵƬ̣𽥰ϫ䣬ȴȻ𣺡ţҾͽȥˡ

޳ܵĸҪģǰ

ϫȻһתɴཫԼͷŹ˸ʵ齱ߣһۿľһ䶯ıӼ롣

ô㺢

ԵıȥЩһ˿̾ͷϫǣһбȴѱ뻳У
ʹңҲðԼڱ

ϡ˼ϷŰЦ⡣

ƽôһ壬ϫҲ˳ëˡֻ⣬˵ǰŲŰţžͽСšޣŲʲôСţ

ϫͷһ˱죬ƤЦⲻЦ
۾

һ͡

ȻѾδ仹Ů˷ޣ²ðɣϫʹ˼£Ҫ뿪Ļ

ΰţֱ۵ȴͦ˰޹Է

ҿǰ׹ҲǸˡ

ϫЦе
˲Ҫȴҡֻ֪㣬֪ģѺ޵ҧڿ˼أ

㻹Ϊ欵

ǿ˼̾˿۽øϫֻõҲԹ㡣

Υ֮ԡ

ƣϫĬһתߣҲԹ㣬Ļ

ͷȵĺա

ϵκأûΪһӰ֣Һϫ۾˿
֪㽫ҪȢΪ˵ѹʻûôػҲмȥֺᵶᰮ

Сߡ

㵱̹׸ңѾˣǾԲϲġ

ϫ죬һﻬ˳ȥ
ƭҡ

ûʲôȱİ֮ƭ飬һʱԶԡ

.
Ƶڱ˴֮ӡ

.
ǰɿüȴٲƼеϤϫȻĸо

˵£ֲ嵽˭˭϶ķ䡣

ôǱףͷһΡ

ϫŬºпɬתȥ¹סӣѾƵʱ֣ذɣ

Ȼܼôһжɡ

ֶϻˣ

оϫ䵭ĬһûԸ뿪̧ƿ죬¡

Υȴ޷嵭ĸҡ

ϫƴ漷˼
ҹ˾йŮͬһңаͳ˿ˣҪҿ



ů£ȴ˴ӺΣУϣЦ˯ɡ

һ

ر

ڰУԼŮӵĵôãҲʱûȥˡ

ķ䣺
æʱ˵Ƿˡ

⸹Ҳһӣϫ֪ô׷Լ뿪ҲʵûͰ֮䵱ݣ
ͷ۾ңֻҴţöҾͺá

뱱ˮ鲢ʱ

Ĭ£æӣ̸²١

ܸŵֲϷߡ

ϫĪ꣬ƫֱס޷ЦһĪ뽫ҹһӣ

ڿԷʱɫֻǻϵּ˼֡

ϫκβ԰ǹһӣ¹ȥԶԶģϰһ˯̫ȣԱ㡣

Ҫִ˯

ΪϫֻСԣͷˣҲ£û뵽Ȼô񣬵뱱һޡ

Ц
ôҪˣ

Ҫ˵úƵģ˦۵ĸòãϫҧгݵذ°ιֻһëͷû
ôҳȥ˯ˣ

֪˵Ȼȥ磬Ȱο䣬ɼϫһܾĵģվֻܻһ˿Σ
ˣˣҲǡ

۴֫ɿϫʱظ

ҴӲ֪ҲôԶҵһ졣֪ǲǴ̾ϢƺĲ˼ƣ룺
ǣҡ

Ļ󣬺ܿ׹硣

.
УӯӳҹϡṲ̊

¹⽫Ӱúִܳ۶ɵݻǰУԶԶȥ֮ǰκʱ򶼸Ů

.
òߵڶ죬ϫŴ˵ز˾Ҹ͵ȥλСȴٶȵá

ν©ƫҹꡣ

ǰһȣݹ״ĳˣӣյսߣŽչޣСˣ

û鲻ãӣֵһȫļƣ
л۾ϻСֶһѻүӵݶ˴룬Աͷˮվ˰£֪ɷɹ

Ųյֽ˽

츳ˣ֮£һʱѭ򽥽ɡüۺЦһ裬
ǱֱƵİ빫Ʒ

ǱɽزѡһϵȻطƳɣȻɽȪ尾飬õĵɫˮ衣

ЦЦ
λ鲻ϲ½Сֶڴȵϲˡ

ɫһ䡣

ͷʹϫ䵭Ҳûк壬ֻüʵô˵˷𣬾ν£

ѽ˵Сֶǰȷһ󡣡

˵ţһƣ৵ð̴ӣﶼźʾ˰죺ǣ

Ƹ񡣡

²Сֶϴ۾⣬ƫɿһˣ۾ȥˡ

˻һЩҧʲ

㿴˭ˣ

Ѿϰֶӵķԣֲ÷īȵӣֻתǵδ˼ҵģǡ

ʵŮСֶգ۾Գݣ֤

¶һЦЦ񹲷ߣ
۾Σ

һüͷҪҵǣ

ôŮ

˵꣬һġꡯޱ˲

.
ô򵥾ͱˡ

ǿסЦĳ嶯µشǰɫ粻ˣǽǣ浽׼޵ĻԶŵĻǣɫƣ
˵ϴһСֶûټǵ۾⣬ȥգ

һգۣѲӰ

ſյſڣ̧ӣ££߷٣Ⱪ¶ԼѾЦݣ
ӿǸȤأ

ֻǽǶڵԼˣȤҲκһܹΪ

±յ
ȥ֪ͨīȣȥ

أ

ȥϫǸ֪صӣϴαЩġ

ȻˣҲ

Ȱ̿ڣͻҷԸȥ졣

ͷЦֻһ˫ȴڳģ˿ӿ֪ǲԼǿЦ
֪ˡ

ͷȥ

ȥЦ⣬ŤͷƳЩ޺Ŀؿ˼£һĨ
ģ

ЦĿ¶⣺Ҿ˳ϰɣ

.
ڣʴ䡣

㾲ϣͷ·ȹ̤ˮŮЦ͸ŵʲôˣȡԭԼҲ֪Լ

Ů鶯ϡյ

ˣ

̾һʶԷҲԼʲôʱŻʲôʱŻ

ûܻش

㲻ǵҲûϵһס

һӿ㻺۾ɫͫȻԣǸۡ
 

лҪ˵Ϊæ¡




39

39巷 ... 
 
 
ҹ¶˪һĨָڿա

㣬㣬ٿ㣡

ѵɽϣһֲ¡ҩĨ˰ѺŮ޴ߴٵܿˣټӰѾ

űӣ
ɽ޸磬Ѿ˺ܾãòȥ˰ɣ

˵

ɽްһ壬򶨵
Ҹɽҩô꣬ûӣֻ˵㣬̫׼ҵؼҵ·

˵꣬ԼҲõ㡣

ɽ֮أɱӻɽиǲɰش䣬ͨģȸڴܾӣͬʱҲʢҩġ

ǴھɽԶһƬƽϡ

ÿ³֮ʼΧĽͻʧȻˮзֿһ·Ͻ졢أһֱ쵽ɽ£ʹǿ˳ɽС

ȻɽϣǾҲ޷ˡ

ظ͵֣ƶһһεͶάơݴĸ˵
ⶼҪлλסɽϵˣĳõɣ

ɽ޴ϻɡ

ʱʼǰףһ͹ʯΪһ˷ǰпյأ
ߣȥǱ߿

ﱧҩ¨ӦҪϣϽһѽ



ɽǰţȻ춯عͷͿһŲȿգֱԱȥʱ룡

Ա׵¡

Ͻҩ𣬱ס֪ѩʯ϶˲ıúܣٿ죬Ҳûס֡

ɽ޸磡

ҽһȥɽ˲հס

ˣˡ

˵ʯױߣ̽ͷ·ڳԨֻûѪҺ͸ˣ̱ԭأ䣬һů

.
ã

öͻȻͷɽ̧ͷûȿ;Ŷӭ浹ʶű۽ӹϸһⲻǸղˤȥİô

СŮ۽գɫ԰ס

ɽ޴һæ̽ȥıϢúڣֻιȥ˶ѡ

ԺҪ㵽ܣȺѩ˯ѣϴصѩضǣ׳Σա

һֻϸϻŮĶͷ

ֻһƬâﱾҰ׵ɫ𽥺գҲƽȣɽĿɿڴע£Ȼ˹

۾ǣ˶סˡ

Ǵ˵УסǶλɴ𣿡

ɽѹǰȹƮɵŮӣһŰΡΡ

ϫɵˣ

ǣ˻죬յ
ʲôϸ˵ֻǸպ··˼סˣǺҲ֪ǲȥ

.
һֺԾ棬ɽ˲

ۿɫٲǳȥصĸĸҪˡ

ϫָڿлһԲԲɢγһ͸ıĤ޵Դ
ҾǵԼȥɣ

ĤĶ棬ǡǿѰŵĹ;

ɽ밢ٺЩһ˽ȥɽ޼Աɢҩ

ŮӵлתȴѲˡ

ԭȻɰ

ųҩСС㽡

.
ص鹬ˡ

ϫҲ⣬·شƫС԰ȥ

԰УһƬдУҡҷмʯϰڷһ磬б屡衢ִ䶨Ƶ䣬Цɱ

ˣ

ָ棬۹ڰΣ΢΢ƫͷһ˿嵭Ц

Զȣһ̣ȴԼ˼ů⡣

ϫرĴȥɨһۣͷ裺⸱ͿģҲ֪ˣôôŮ

ҡͷ

ϫߣԵĻսϷĦѽˣ԰ײԣ

һо̡

˻Ȼӣֱĳüô£첲еˣǷȥСʱ±ʯ¡

ϫɿȣ
ʧʧ󡭡

已˵ͷ˴ḧʹѸٱ¶ȡ

ϫû뵽ƣķ˿䣬ȵĺҲܵ

ͼ巸¶½´Ƭѩ׵ļ

Ϊʵ̫벻ҲѣϫԼӦö֮ı⣬סӣǰԸֳ˵Ļ档

㻹Ƿſɣ

巷ſϫЩһԷ׵ԣͷҲֻ̧ǵһ䣺
ٻһΡ

ָĻϫĬĬ˴ġ

.
Ƶȥ

԰ľͷһ¶ķ㣬ûбҲû֣ûκݵĶľ

ȥ˻

ԼΪòϫԵúǲãǰŮѾ˳ȥ¤ȢҵҪŸ֦

Էָһ

үϥ»иճС㣬ǡǶ껪òׯǸ˳ģܵϲ¾Ͷ£ʮӭ׵ݻپﻤͣһ׮Ե

ϫһյˮڷ㣬ǳɫľҺ£·һۣǧһܻڡ

䣬ֻӰһѲڡ

.
ȥӰ̾һԱߣ
Ȼȥˣֺο𣿡

ϫ죺
ֻϱӲأⱲӷֵǰԱ˴˼һ档

ӣ;İ

已ʧЦǰο

ϫվȹǰķ㣬ãѹСҲŲҪ

巼Ʋ죬ڣϫȴһץ֣Ƥɾ㿴òϣǷ֮ࣿ



˵ϫٽצקסۣ
ܲ֡ȭڲԹɫڸ澳ǿ棬ֱеĴϻ۵䷶

巳Ĭ£仰ƺﲻԾֲֻתƻ⣺
˵ʲô

ģֱӣ

ϫָɴ磬ͷ¶һЦݣҪҪȢһؼůѣ

סˡ

.
ܾúܾԺ󣬵ڶСɣнֵģڱŮɹ˵ɾĴ£廨š棬ʮ󲻿˼¼֮һ֣ǾǺˣǹҲᡣ

.
ڶˡ

ҹؼžףϫ齱ߣ巽бյһݸһԼ

ݶȻ̬ȫںȽơ

ϫей
ҾǸѾ׵ķޡ

己ȣԷ±ӣüһ˿󣺡ӦΣҴδ£ǲ֪

˵䣬£ī£˱ףΪΪĸֻķߵס

ܷ㡣

ϫҭҭҪ˵Щʲôһ˫ξߵĻ˻ȥֻĬĬοԼ

ôҲΪ˸Ը㣬Ը㣡

ţȻһѾƴսߣȺһڡ已Եؿ˿ϫߴٵ


巽ӹȥ˿ڡ

ûȥһ϶һϫѾĲ£̽УҺ˳ƶ˹ȥ

巿΢졣

ûгһձ˴˻ܣֻµͷȴЩãȻ޴룬ϫһѳ䴲ᣣͷĻУ
ѵϨˣòã

ָһҺڰ

ڰʲôϫѪڣ̧צ϶Է

巻һƬ̣ԼӦ˲ɣ˫۳ֻ࣬Ǹȴټ

ϫ󲻽⣺ôˣ

ӾĬ죬͸żΣҪôþأĹ.֪

ϫһͻȻӯ֮Уѵõĺˣ

ָ̽½ɢƲԻ䣬۽һƬɰ׵Ľʵţ͹Уڷ֡

ʾĿ

ϫץס巵֣ȻԼ壬˫ֹǽڷʮָ޳ǳսԵʣĸű룬ʱϡ֮С

ԵЩȣϫ̧ͷĴǣɣ

˫۲ľ˳ƽ뱻С

Ľڡ

νʱֻƾ豾ܶΪţһüϫ۵üᣬԾر塣

ı仯巻æͣ£Ϣʵô

ƵͳٲƽյĮ

ȵĺˮӶԷŻ䣬ϫŬ˼±񾭺῿ϣ
á

ʵĺۣ¶еһôҪ˼˼𡫡

巡šڶȴʮɬŮ֮Լ¶ʵϫȡ

ĸ󱳣§

ߴ巳ȵһܰĸоĵӿʮָۣ࣬ʹֽ֯䣬ֻʣϵԡ

.
ڶ죬˻ڡ

ԲǸϫǷۣתͷ巿Ծҷ
ˣ

¶ûϫɴ巻

Ҫ۵Ļ˯ɡ

巵һЦЦȴмɬϫСĸһûƿӣ

һϫ˿ȡ

û˵꣬巺Ȼɫ΢䣬ҲʲôһĨɫѸȾ϶ϫɰͰ͵קקֱۣ
ɾȱ𶯣ǧ𶯡

巺£۾סļȻСش˳ȥͬʱ˿

ŸգȻһŮӷŭſңſѽΪ 
 39巷 ... 
 
 
ʲôҪҴֵط

ϫת⣺
淢ʲôˣΪʲôô

巳Ƭ̣𻰣һյıߣѵͷ޸ô

ļ򣺡ȴ⣬ҳȥ

׽˰ϢϫæسȹϣҲȥҲȥЩԥϫ
ʦү׻ˡ

һߡ

巺ϫӷһ۾Ϳŭվ˸Ůӣ޺ļȹòֻɫȴȫϲģ

˪Աߡ

ʦ

𡣡

ǹüϬ˼£ˣ巵ͷ

Ի֣ˣ㡣

ϫ己̽ͷպŮҲתĿ⽻ӣе㾪棺ѽ㣿

ϫϽЦ

û뵽Ҳˡ

̾һĵ
֪ҲѰʿҵȣҲŲˮֻǣôʶ

˵̧꣬һָǶԡ

ϫ֧ǰƽ
뵣ģ˴칬λھʮɾаħƼ֮ءʦһֻۣΪǰԵδмӺ֮ġ

ɻ󣺡ǰԵ

˶٣ڳĬϣ˼

.


ħ춯ɱ¾һֱնħôȴҶģһö䶨Ե

Ѿܾûˣ

巸ŻӤͷ¶Ϊ˸ϲãϫԼչ˲ãӦ

ģҲȢŵġ

̣һ̧֣ȴסͷֻСͽ˫Ĵ۾½ǣѽѽЦš

ε̾˿

巵
⺢ǲ̫ףȴǼϲʦġ

СֽҪ巸ɴŽԵıӼͷ䣬ץһţЦԽ

Է
ƽɱ˫ȾѪȴͷһ⡣

ԶɽͷϣϫŻһȺѩëòֺĵЦݵϣ·

ܻȥġ

ǰݺύĺڰ׳ü۽һƬͣϧͺá

оŤ

Ӥཱུડһڣҧסָ⣬ȴʹıӣ
Ըˡ

 

лҪ˵໡갡꣬һҪѹٰש϶Ҫһˣ׷ʷʧʷͬ~\(RQ)/~




40

40Ǹ ... 
 
 
òߵ뿪ϫûţرø˹

֪˼ܣȱڲ½磬ϫԦˮʧЧãû취첻Ӧеصز顣

ҪС

һ߷ԱĳСʯӣϫݺݵغⴰûУ˵ˣ

ԭת˼ȦһĪչ

νԵʱ٣ǰϤĺǻŵʱ򲻾ãЩˣȵһˮŷԼԭʲôǣҲʲôᣬֻǸ軵˵СѾͷˡ

ţ䲻ͷһ

ûϫӦֻáӴһһĲȻƫУɵűߡ

ϫŵøϽŲŲƬ̣ŲΡΡż⣬

Ь߶δŶԼߺһַһסļȻҧгݵ
ôȣôҲǵһѰɣ



̧ͷԭ𪿡ʵǻϫо˰죬Ȼɫǣ

ۣ

ٴ˿Ѫץ񣺡߹ٴˣҲɫǣۣһֻֻ˼Ҽϣģôôͽӡ

ϫؼһʯͷ
ֻҪվʹһ٣ҾʯͷǸ״ģ飬عƲ

ιιιһ£һ£

ץסʯͷܳȥ漴ʲôÿμͱ˵ؾأôһֵңͱôꣿ



ϫϸ룬ȷô£ڨڨ죺Ϊ㳤ñȽǷ⣬ÿοʱ򣬶̲סҪ㡣

У

˵ҲΪ⣬ǼŰļƣüۼȴƺ֮ǰЩͬ

ΪʲôִϫֻܹΪһʱۻ

ⲻ֪ۻһǧ꣬ΪߵóףԸΪפ㣬ֻΪ£㾡ֻΪ

.
ֹ춽ɢ˲١

ůں̲ϣƬƬϸɫһ·ӵˮУγˮΣһȺСȺ

ԴھʧкһӶû˯Ⱦ

ʯ̫ɹ΢ů㽻˫Ժ󣬿ʯ˫ۣ˵Щطûı䣬Ωǻı£Խվ㳤ˡ

Ȼ뷴ǴʵϫĬĬȦ

治ʡġ

ЦĻ͸޵ĹػָоʶãϤ˴ˣϫ
ô

ȻһѪ

㷭˸֧°Ц˵Сӹò̫ƽ˵ǽѵģŲţ

ϫ鴤գѵ侮ʯô

ߣ⻰

һۣ˱ƵıģڴľҾʯҲʯӿ;ȥأ

ϫ

ǣְθȥϫͦƫͷȥ㶺˰޹ڷ

ǰһϮ׽Ƶ۰ڡ

ǣҪҪһȥ

Χ·з紵ϵĵЩԶϫ̧һֻ֣ɾ޳ֱֱ

ѭѭ˿䣬Ȼһ˫ۡ

ɫұ䣬ĹâͫڣѪӿŹƻãһ˫ڳ˵

ϫЩɵ㡭

Ŷ㻹رô

׽ϱõ㳶ǣָ̧ԼۣǲǾú֣ڣֵ
ҲûʲôеģһҲС

ɶ

̫֮ϫһʱû˼ά࣬㵯ţЦúǼթԺ֪ˡ

ͷϴʹ˲ãԺƬӰӹǣһ

㿴̲סֵһ£ָƤʯ֮䣬ŮӺͳƮ


һ̣ؾֹ

ã΢΢ղţʲôס۾סǰδеĽš



عϫһĶǣãȻҽʲô

йâȥ

Ĭ£ſЦԽӲˣҺͿǵòŹ֣ôãô

ϫ׷ʲô£ȴѾվ̧ͷߡ

ˡ

ڣԶаӰ׷

ŤͷϺ˰ѣ
ǰôףɻаԶoļӣҪҲͰˣôüֻë̺ѹͷϣ

ϫò쭳ŭ˭˵ұѹģ

ֻĸ궼պҲ˵ʶ㡣㡮ٺ١һЦսߣ
ϱǴ췭ظⱲӣǧСɫ

ϫĿ
Ҫȥ˵䣬̤Ե۷ƮϡԶԶȥ

ظ

۶ү״ŰۣˣȻ㣬ˣԽľٹЩʱɵˣ

仰˦󲽣ﳤȥ

ϫվԭĿ˺һ˼ŭ㣡

.
ߣѴҴҸ˿

Сߡ

͸ĤϫԸӦű۽뻳УǼԷ࣬һ롣



ŬǿĻȴ§Ϸ֣ƧȻعȥɣ

ϫٱͷתֱӿڣȥ

ãھͻȥ

΢Цִ֣ߣϫȴվŲ۾ˣ˵ر

ν˽²Ժ˵

Ժ󣿡

ϫŲˮ棬Ѿĳŵ۾νԺ󣬾Ҫȶãһ££һ꣬꣬Ǹʱ䣿

ѵü˾ӣعͷ

۾лԼҶǸ鷳ھһȥκ֪ҲĬᣬԴҶá

ϫӣܿӴҲΪѣԲԣ

㶣üͷ
Сߣʲôס˫۲ݿܣͷԽֻںְˣ⻰Ҿ͵û

üۡϣŽݵĳ磺Ҳ뿪ģһ𲻺ô

ȻȢΪҸ㵱С檣

ϫЦһĥ
ˣǧ಻ϡһѭ浸صؼ޸˼ңԴ׵£Ÿ˰ɣ

ԺҰûʰ꣬Σ

ԣɫ΢ҪˣֱսϫǶţֻԲ䣺
ȢξͲܼˣ

ŵȽϫ˿̵ɫȴûɵһ󷢶£
ģ

ݺһݺҧ˿ڡ

ʶطſϫʹһѣͷܣ˲Ѫ˿ڣ׷
Сߣ

סϫһģ²ȵȹڣĲȣȥ

һ̣սסԵ٣ײ˼˳ˤȥ

ҺãǸǳ̲ˮ

ٲǴͷŶʪˣϫϥұϣͷˮĽ壬͸ʪ͸·͸˴ڣĪĲ

۽˫󣺡˭˵Ȣģ

ĺԲȣȵϢӣϫûǿӲһ棬Ͱ͵˵лԼ

˶ģԼҲ˶ģ

ӵס̧ḧҵ޷ܶ£ȻҲܽһֻһˣҪȢҲֻȢ㡣

ϫĬȻ

ָŶ½ɿЩĴ£ھѴϸϸĦȴȻֹͣж§૵
Ҫŵ

΢΢һЦͷ촽Ҫұ

ϫǵȷǿάһ˿ǣǰأ

Ƿġ

뿪ˮУʪɢڼϣѪˮȾѩ׵ۣȴ⣺
Իúô
 

лҪ˵æˣء




41

41Ǹ ... 
 
 
ʯ֣ϫһ·ȥ

ʱ欸պô߳Ƴ½մȾѪɴʧɫôˣ

һС˶ѣ޴󰭡

ѵôֻᣬȻϷŹָ˹׾ͨҩЩɣ

˵䣬ۺű۾סľ

߽Ȼһţʪ࣬Ǳɫķ˿ʵ졣£Ҳûϵ龰һʱЩ
⡭ǡ

ϫݺݵһۡ

ɫٱ䣬Ҫ§ϫȻתɫȻºͣüȴ΢֮⣺
̲磬ӦɢˣҴȥ

̼Ȳڣ̵Ŀɽ

䲻Ըڰ˵ʲôûбʾֻñſڨڨʩ񣺡ˣиˡ

ͷٶԱϫڡ

.
ŻԺңơ

һƬزƣʱǷɣԭƽĺˮȻÿӿ̵ͷ˿ˮƣ
ǧһȵӷģֽʼô



ɽȹŷĺˮ΢ЦӱϹʱڣ̹Ѫػ粻ַҲһա

㣬ò꼰

˵²ѡǰˮأǷǸſ֮ˣضܱ

⻰˵ûԣû¶ο֮飬ЦЩζˣҲδء

һ

ЩʱΪͷۣλȷǺ£̫ˣżҲ˲ģ

ƮƮĻУ죬·һƬˮ棬ȴɢһɺ˳ƴĵס

ٿŤͷЦ˼ǣ

Ů

̧֣һ㸸׵ҲǸֻϧӢţȵһУλʬ޴³

ٶȱ𣬰̻һ

Ȼûж֪ȴģȵ֮ԽΪҲǽס㣬ѹ㸸ȥࡣ


֪вʣպиᣬһ𡣡ƵƵյĻħƣ̵ͷûп

ҡҲʱֻĵȴõİ취ɣܻɷЧ

ڣǧȴԼ

Ϊ̸⸽û̷ǴڡΧ˺ǿϣȰʱûз֣ڿⳡᣬıõġ

Ŀģ룬ҲѲ¡

Ӿк֮ܣԿˮ൱ֻˮ޷ԳһӾ̣ȴܴݻһС

еӲӨ󣬰Ŀ΢ԣ

а취ѣʱƵ̶ضԪˣҲǱĽ

һһƮ˳ֽˣָһ֭ˮޡճģѪɫ

պиֵĶ󣬲ôָ

̳Ĭ죺
Ϊһ壬ȴ˺˵飬ѵˡ

˵꣬ʹĻҵȻǵá

ǼǵҵĶ飬ҲδǹԼݣӵеһٳ裬ҵġ

ˮʣʹı鿴ȥЩģôأ

ŵģһޱеģλ߸ϡĵжȴʼյֲհ

ʶʱΪܣ

ļοֻҪСѾͷ㲻ܵóԸ幫Ӱϡٳô

һ˿ԥƻ֮£ֱ

.
ص޵ϫŵϡ

Ľס壬˲ɢ֮ǰ⣬ϫű˻һӭֱӰ˸ʵ

ŭĳ̧ͷһȴ㱻ǰѪĻ̼

ôˣ

о󶯾תĳѾȥʣһ´ѽ⿪

ɢڱʪ͸ĲϽϣխߡ

׾ϣԼˮ¡

۰֣߼ѭؽͷ˱顣

ֱǰһһ˫źЦķ

ûУ

ԴϷŰŶߴϫʶŷ֣֪ʱѸŰѹϡ

īк֫޳û˿覴á

Źֵƽڱۼ䣬ϫ֮࣬Բ侲㻻·֮ǰҲҪһ

ѹֺһ٣

΢΢һЦͷЩüɨӣϫ㿴Ц⣺
˵ҲƯ

ۿƵڶû˸ҳƵһ

ϫ֪ڵ٩ԼҪǣƫƫȴֿЩǳȣҲû

ϫѵ˿ڿˮŬǰô⣺תƻ⣡

ţӣе㳤ˡ

죬ֱϫźЦ£Ȼ֧
ߵС

ʮĳϷ

ָⲻ񻬹ļֹ⻬ϸĸоţϫæ֣űӰǽǣ
ɲҪġ

ӹȡһۣҪϣô˵жͣţ

Լҿġ

ϫΪԺٸץסѱϽ壺ûйϵ

˵ģ𣬴Ҳֻˡ

ʧЦ·Ȼ̧ӣһȥϵˮգϫüҪ㿪ȴס°Ͳţ˰Ͼ

˵ȻŮ

ϫûþͰΪ·Ŀϵһϣʱܵˣ

Ѿǽˣʲô

ϫ£½󣬲䵣ң絣Լָָľ࣬ղŻҧһأ

˴ȻЩۡ

СûӲҪҧˡεؿЦĺ˺˲ʧ

ϫϥû˵

Ǹ֮ǰ欺̵£ȷҿǲܡ

˫ֱưסůĸоϡ𵱳ۣѵüŵ̬ºͣΪֵزס

ϫĬһûаֳҪ֮ǰ˵Ụҵġ

ʹ֪ŵţ̲סҪֻᣬݵ̫鲻ƶ࣬ҲԵ

ţ˵

ļͷüۼӹһ˿ƣ룺ҴӦЩ£һһΪίҲȲѡ

˵Ҫг⣬ϫŵ棺˵

̾ͻˣ

̾˿뻳ӷȡһֻΪ纷һúø̸̸Լ

ܾŬ



ָ䣬ϫ۾дһ˿󣺡룬ôãΪʲôȴҪң

ŮӣԶ䡣

շһɣƬ̣ͷ͵Ϊ۹ⲻá

Ϊ룬ܾίҲԹûоòûǿˣȴƲͣߡ

̽ĸԸ㺣ԼҲ˵

ֻǣһʱܿģҪôĹĶǣҪôķϰߣôϰ߳Ȼ

۹ⲻã㡣

ὫϥϣͷӱסЦľѴ㲻ɣ

ûЩĺãԲŴôࡣ

ϫû뵽ô˰죬ֹ˾䣺Լѡģֱˣô˵ҪʧԼⱲӶˡ

ʱһպӦԡ

Цףãһб㶼㡣

.
ĺɫɽᰣƷйӿһĨӰƬķ򣬵̾
ԵԵ⾿Ľ٣Ե
 

42

42Ǹ ... 
 
 
ľףҹ졣

񲢷ǳʱڣı꣬ȴδͣϢ

عﲩܽããֺɫ䣬·һɴƬظǡ

ԶɽҸʣ٣ө˸

ϫӷ߳վڵǰϣ̽ͷ⿴ȥ

ֻ߰Ʒŭһ׹£Ұްĺл˲˺ѳ롣

µ졣

̷ŮʰϣŴƣЩǣѾܾûľˣƽ˾úܣĪҪʲô˰ɣ

ǰûֹôϫʡ

ֹ߰һΡ

Ů
ʱȵۻڣ˵ˮģ˵̰ЩûǼλֹֻһƽ١

ԭˡ

ϫ̧ͷŻǵգУԼİᴩһֱӾ쵽ľͷؾǴ˵еˡ

׼ãҪô

ձչأһ񶼽Ůţϫߴջأǵһ١

δ˵꣬Ȼеһҡض

ϫϽץסԱ߷ûŪǡ¡һ죬ܿʲôɧϡ˿޺

ˣˣղӸĽͻȻʧˮסڸļӶˣ

űײһŻܽʪҲ˲ô࣬ͳŮе
죬ȥ۾

ǵ۾ڱչУ֮ǰѷԸ׼κ˴š

ϵбֻû뵽ô졣

ȹϵϣ
üīⳤѾȥȣˮ̫󣬸ûƴȫҲֵסãôȥ׶༪٣



ǽ޴ʱϫ䲻һ䣺Щˮľλ

ˮ壬ˮ֮

û뵽æŮ£ԵúΪѣ۾ū澣ء

ϫƳһۣǲóԦˮɣ

ŮȻĬˡ

µ񣬼֪ǳܣҲҪӲͷƤϣϫӣһקҹȥ

ȵȣá

ŮֹǰһϫѲӰ

.
£ɽʯѡ

ӿĺˮԴԴϴѿڴкˮԽԽ֣ԽԽ죬ƽ̹ԭҰܿͳΪһƬ

ӽ裬ôһգ۾ûˣ

üīִˣ̧ƽӡ⻥ཻ֯γһĤǿ赲סˮĳâۿžҪֲ֧סˡ

Ρ

ī۽סȱڣڣΣǶҪŵΪֹһʧأ𶼻ᱻԶ麣֮С

ô񶼻Ϊ꣬Ǿðա

оֱܵһǿһüѾЩԲˣǿȫӦԣͷһ̣Ѫ

ϣ

µСһɪɪ֧ſǻ

üҡҡͷû£صġ

ˣǲĤȴǳ͸Է֮Կ֣ѻʯˮн

еļֻС꣬Ŵˮðͷءر

ˮоһҷȥϵĸĸγϣȴ޿κΡ

Уһ쳹ء

ѽ

У֪˭ߺ˾䣬ҷ׷̧ͷ죬ֻһ۳˦β̤ƶ



īüһۣ˱˴ϵľ֮顣

˶ˮȥ

ֻ˲Ө㣬Ʈݵĳף޳ļһ·£צͷ͸βҡڣǧ߰ˣΧɽҶû졣

ֳǧȪ̾ء
է𣬽˻塣

ͷϸѰ˻ԼǿĿ꣬һͷˮܿһϢСǷŻӭӵĸĸ

С겻ӾƤȥˮھȵüʱβ¶һ˺üڣҲûˡ

лСȣ

мѵĺ길ĸлβͣգ˼۾Ȼͷλϵķȥ

ǣ

üϿŲˮЩɵīҧסһţʹȱڴĿ϶ע
ô룬Ӧûж⣬һѣ

ؽˮٴαˡ

.
Ӿ̣֡

ϫԭѷ촦ʱѿڱˮѾаɿǻĿܣһСΪǳΪ

ô޹ʧЧ

ϲ壬޿ܳƽƣǡ˼ˣϫ͵һԺ󼲷ϮѸٵͷձܹ

Ȼ㡣

˦գϫֳŵأһԾ󣬻ָΡ

°ҰǰŮȴˣ˭Ҳ޷ⳡ֮ϵһ

㻹̫ٶۡЦЦг޷ӯӯ⡣

û뵽ݱ־棬ϫ죬˼ӿߣֻһ䣺֪Ļѹġ

ѲѹҲ⡣

߽һͷʶô꣬ǵһϵˣ̫֣һȤ

ƽú޲·˵һ뼺޹صʵ

ɿԻܳʱ䣬ֶթòˣҲͲ֣ϫ
⿪ģ

ûзϡ

ô⿪һķӡȻһжѾǰϫȴЩ⡣

Ҳգ޷

սޣһ֣ȡһöص壺ϣֻܴ֮߶ӣҲܹͬ

Ī޲ӡ

֮Ҳ֮⣬ϫãʶĻԺӹüͷ
ֲܡ

ֻǣΪǷݲ¼ɾҪô޹Ĵۣδ̫ء

Լ뷨Ҷֻⳡеһöӣ̽׸
沨ѡ

Ű͹·ɭɭʵ

ϫԴϰ¸ӣһʱͱ˰ӨˮĳӱӲѧؽ˵նħõģǲ֪ëΣ
ȻλͷҷܣؿɼҴûҪƻ֮ĸ飬ٻڣ

̶£΢΢һЦ޷ϲұ㡣

û뵽ô󷽣

ϫɵۣķô

ˮ߰׷ϫὣӲס֨죬̺νػش
ҶĽ֮顣

ԭǵ˼λȴϫΪĬƬ̡

.
ԽԽϫ֪̼ȴɱģ϶飬㱾˼Ҹû־սֻԼ뱻С

˼תȻһ

̼㷴ӭ΢΢ȣ˱Ӿͻƴ

ϫ׼Ӵ´ǰƶˣ˿ϱߵȴܵĻᡣ

ͼ̧֣ͣҲɱ㣬Ҳس˵ж

һĪڿأϫ󼱣ɱֻܿؿһʹͷŷָǻ

ӱ壬Ѫ룬ƽϢ

Ѫ̴ȡѪˮڣɫĹʡ

ŵദۼʧһڣ٣Ҳɱ㣬ֻ򻹲ʱ򡣡

ʶʼƮ룬ϫȴصŰ̵Ļӷģػ٣Ǹ֮ˣһģѡ㣬ѡ¡

ѡ㣬ѡ£

ϡͬģƬӰʹкϫǿۣĿãһ»ԴӺڰͶ䣬

弱׹䣬ķ˿ڷƮſ˫ۣҪսʲôˮ˳ָ⻬䣬·һ̾
ϻô

ǣ˭

.
ѶʱıϫԤ׹Ӱ

ָסһεϽ⣬Χϫɫ԰ףǰһŰ׹˸



īۼ⣬һͣԶվȻŹᴩȫ͹â
ô

ָӣ;䡣

Ȼҵ͸ϿʩסΩн֮ܣ𣬲ܱһ֣֮

ɣü̬ݲԥ

Űڿеϫûж

ϫ˯һĹԻУīʱҲ龰ξ֧ţҲû
ȡԲסҪȫڴˣһˣɱȫ֣

Ĭ

ꡱ

ķ߱ƣƬĺֱ£ܵĺǲҽп޺īüڵأ


۾۵ʲô˲Ϩ

ʶ両Ż̬ȥֻʣһĨδֹ

ס֣

ᴩϫؿڵǣâ£ɱƾϮ⧲˼

Ѫ˳Žе䡣

ϹۣŻ»ߡ

ĮݣͬȾİۣȴַ͸Ź°Ϣֻס֣
ɾ

巽סѪ죬ȴûоһ

˫۾עӣһ㶣ָܿݣɾܾأɽ𣬱ø֮¡

巿û˵

ȵѪģüſ

Ҫֹӣɡ

ɿָ֣Ѫ߰ߣɼǣתźڳգ֮꣬ɼ졣

ǧΪ֮塣

ҵһá˵꣬ӵķȥ
 

лҪ˵Ȼܲ˵òƱԽдԽˣšϣҰһأúòĵġ
ǸޣС߾Ѻ󣬾ͿˣкܴŶ




43

43Ǹ ... 
 
 
Ʒ

ɾһϮۣ֮УΧӿˮˣǸ֪ʲôƵģ׷׵תͷϮ

Ż龳

ſ˫ۣƾˮйᴩ塣

Ѫ˳ʣХƽ׿Ȼ緫𣬺֮ʹƹۣ
Ѫء

һӴݳƽһױ𣬴ɽ

ԭ궯ˮͻȻγˮצǰʾԼܵѪӰ죬ԵԽ

己۾ɢ

ˮ߸ߵذͷ­˾ֵע£ٿػΪһ׺磬ȥ

ɾ

ۿ巵ĻǼ˺ûǧһ֮ʣȻӻƬ»ԣǳĹסâʢϸ

塯塯

ö˴·Ӧϵĺ

¹չɽףƮȹڷƣֲʧһۼ价ƣɫķ˿趯һȦȦڽϸϡ

˳»Ȼ£ᷭŰӣ㱻

ʹǿգһ̣ϹʱڵoǰףŮ΢΢ָ⸧ˮǣ
ȻԴˮ֮ϣһˣȥա

ĵĺˮѸٴʣһգʧøɸɾԴͷ䣬Ůӵݸ

߹ȴį

͵ؿǸŮӣŮҲͷһ˫峺š

ʶҪסȴԭҲһô˵꣬ȻһЦԳҡҡͷ

˵ǰʱƣôһΣǲģ

ϫ

תȥһ׷ȥסŲĵҹﻺƮϣûлϫŮӡ

ϫϲֲһУҲҪϲϲģϲ٩ŵ̬ȫ¶˲ãǹִǷɬ黳

.
̧֣СĵΪһȥѪ

ŮűӵסоԷȵ壬һĪԺľѣ
ߡ

巻һ죬뻳С

ʶɢͫ𽥱û谵糱ˮӿԺٶȻ֮ǰߣü͵ૣ
ҽб䡣

.
׹屻һ˫ס

己ϫתߣסŻ˲԰׵ɫӣɾ

ؿ

ʱѾƽϢСˣ𣬲ѰΪú

ɽвȪġޱش߹

ɾ


С˱֮ŮĸԼȻչˣΣ¶ӦҳеΡ

ȽŮи㣬ȴһ٣ٶؽΣղˡ


Ȳֺܻαؿ˶٣ĿⴥԶһĨӰȥԼѡ񣬱ͬ⣬ʱؽȥ

˵꣬ƣ̤ȥ

.
ͷͼԭӦˮ룬ɫվԼ

Ӿ̣ˮԴͷȴδ뱾;ΣҴҸǡײɾ졢ϫ˻赹

ʶ֪꣬Ϊ˴

һĥµȥĦ˸͸ƽʱѾְ顣

ֻǣԼİİãҲƽԴӦҵĳŵ

ԺʣԶԡ

ĳĬһ߿붢ãҪ˵Щʲôȴƫƫһֶ˵ֻܶݺݵ
룬ҿ㣡

ǿɣСߣ룬̾΢˫Ŀ

ŭüæǰ
̫Ϣŭ߹ĵƣ˷֮Уҵȱضж£Ϸ£һһ

Ȼ֪С߾ǣȴȥ

忡ƽʱʶüȾŭɫʱ򣬱Եÿ续
˵⻰ǰҲԼģǴ

һǸ͵Ƣֻǽ֡ۼŭü֪˵ȥҲֻǻͣȥ


С߳£ȷ֮ڹȥϣҪΪҵ񣬱Ͼһɵġ

ֱӸ֣ι˼Ϊ˱⽫үӱͿ棬ٶɾֻĥ
ȸţպҪֻ

ЦӦˡ

.
Ŀ巴ϫ뿪ƲһƲ죬᲻ߴ죺ʱգȰɵķǣҰ£ͷɫջ

Ҫɫſɲ㡣īվѵ

С룬⻰˵òص

տͰѣС鲽̧צצӸϾƽף֮
Ǹ۹ģһѵ˵Ʒλ

īȿȵøˡ

һԶǷǻ쵰ûħսҺΪ֮£Ŀɳ𣿡

һͻڵץӷΣֻ޲ѰǽȥԾϧһ㾡ҪûõֵϱҲˣֱ˼Ҿģ

Ϊʷϵһλ˦ԶŵкܳɣΪԼɿĨһѡ

ˣȻصءīȼɥοֻǰ̶һƬ飬ϴλв֮١

ŭԴǵ˭˵ģҾͶԱ



īĬĬĪֲ磿

ǲ
䶼ƺΪģ޲̫ˡ˵⻰ʱǨһ˵ǸòȻ֮ɡ

īһ·ҡеͥŵȺְصĴͷ죬Ϊ׽컢ֳִ󴸣ͷȥһ
ߺˣ

īʮԾصһ

΢УЦλεɷȣǽ챻ôһЦŪˣûֻһ죬˲ŵһ𣬻Ϊ߸ơ

ǰյֽ̿״ַīȺĵȰôҲ֮ǰĵطȻѾˣǸûҪһʹ󶯸ɸꡣ

ҪŪôĶλ֪ԼмＸȥҷôãҲʱѵˡ

̧ͷзա

ɫͫӿĪĹ⣬һͷķˮȾϵ⣬ԶԶسӰŻΪֻǸĴҹӡ

ûǷݴӺʱڳɱ¾ǿ

һĨӶ죬׵콫Ǵ˷ӿķγһˮ©ɱ֮

ߣС

˸ĺִȨȴ˸֮൱ǰȺ󱲲һȺϡ

õıԱٴμǲīȡ

ոһѪ쳤ƽָؽ֮ͨ͸㵥ὣỽ
ס

һķ᳹չ޴

ȼյİ˻ģڵĺһжĿѤɫΧڻзӡ˸ױȵİȻ
 

лҪ˵ҼҵϷ˵ըһǱˮģҰһѣ뿴JQġʰŮġëĶźöӣҹڷܵϣ벻Ҫ˵໡




44

44Ǹ ... 
 
 
ϣ

һȣѸгӣ԰֮ƣΧסĵϣܵõˮ©

΢΢üһ˫ӹ⣬ȴǳЦݡ

Ϊ˼ΪͥЧţпﲻݣ

ʱϳԱߵīȣŭ

īȸƶˣƵ̽ݳĵģ壬ԣתͷȴڳÿһ˶
֮Ǳ¡

β䣬ֻáһʸˮ

䷭ƿա

Ȼڷɣ޴ˣ˲ӳ졣

Ϊ֧ŵķ磬ڵ׵ĳ»ҷЩҲܵʿǣûǰƣͱϯĻ˺ѣܲ˿Ƭ̣ͻΪϸķĩƮɢȥ

˧ɫɷס

ÿ

УǸǣµӴɣ̤Ѫ컺ɷ΢뷢˿Ʈ

ԡ죬١

˧ֱŴ㵹᳤棬߲

Ĺ⾰Ӱúܳɫ⣬ϡճһϮͦˣưɢεѹ֮С

ǣԼӡڵɣ

.
һ·ŰѻʬԽȪ¸ʮֻ꣬Ǵ󲿷ֶɢ벻ֻҲ޷ҲΪʮʡµ㹦

ϣŤ

ѽСþò

Զ͸оԷ̵ŭҲ⣬ֱǰģȻ磬۳
ߺˣ˽ͥ

û˵̧֣һ۴󾪣һ룬޳ʮָѾοסʺ

ԴԼҪǫѵû̹ô

ϬķâΪȴû˿أĪĲڴӼһ·Ӷϣǿ򶨵
㾿˭

ʱһվƬã嫵ƺ֮ϣһ筺۵Ҳѯʹ

ʱǧֵĺظȴ˲ֹһۿۡ

ȥҲôʹңʱôţĲӻ˻ΣƬ̣
ţҽ

Ϲŵͱǳʷ۵ͫȻ£Щƣ
ܡ

ԻٵԪΪɢʹ֮ܣҲ޷ȡ

Цˣ
ÿҵˣ˵

µٶĻҲ棬δмŮ洵һʱ˽ģԼķסһƲлֻ꣬Ϊ˻ǣƣȴиطĻᡣ

ͬԶʱڵĴûģգΪϰԼĺܹŲ١Ϣϧʹɱ֣øŮͬھ³ⷬĵȴƽ̣ˡ

۸оѹԼּ˼֡

Ϊų켺綼ŪֻΪһ˽ͳ˧֮ܣ֮£ˣã

ʵϸ˵ǸɢӣַҲ޹أ˵аۣէȥҲô£Ŀôī쳤̾

һӦγܹӣ

ƴ˿İ׹ⱬǰʱȴײһεǽϡ

µس죬źĵ˾䣺籾ǷҺ죬ҵÿһÿһգûõġ

ֻһѪӿ

.
ţȻһ£

ŤͷͿһ齿ĹȹŮӣ޸纡ⱦǸӡ

ȥͻ֪ߵ;Уֵ˵һص콫ҴҸϵպײ۵Ĳɣʧɫ
£û°ɣ

˵䣬ش˦һ籣ŷȥ

类ûձһжϣīü˦֪ŮҶԵ񲻾

񣿣

̧֪ͷŷ֣ǰм죬룬Ȼɴ۾
㣡

ǰˣҼȽѪ⸴ôңҲ޷

һƽĽ°ߣתЦӯӯˣղţƺ£һô

Цݿ䣬ȴ֮С

ǰͽģǡ׮Ҫ㡣˵ţһУƵعĽűߡ

ȾմңͷҲɢһ룬ﻹ֮ǰӺݵӡ

ģǺãֻϧ˸Ыĳ

ﵥ°ͣ
Ƕõģȴɱ֮£ôķ͸һȥգ

ƴָڵץһ׵ĺۼ˵ʲô¸޹أʲôû㵽˵ʲô

ԽͱƵԽ

ȺЦģīȴ֪ǶŭģﶯŭʱӲ¶ɱЦɭôβסġ

֪ҪɱıŮ˭

۵׵ס

Һòصô꣬ȴЩǼֻСĸˣţͬһԶҲɱô

·£ͱˡ

Ŀӣ˵ǳǰϧǸģȴûаϧͷ
Ҷû£Ǵ˷зֺˣ춼һѻˡ

ˣ

־ŭŴһѪգΪŮ˶ڲˣֱƣ

ˣȷơ

Ȼ㾡£Ҳٲܻһ

ЦúǷţ
֮Ȫۣÿݣͻ᷺ġйķϣұһֻȥǵ˵ȥȱڣҲ츣ķ

룬ó

ĳ˸ۺνڴ۾ǰֳһɫУ
ȥ

͸ѾĻҷȥĿ޺쳹գȴδš

ĳͷǲ̫ˣ

Щµԩȣ³ʴȡﵧ˵ӣν
֮ǰ͸õ

.
ī̾˿

ոһɱ¾֮֮ͥǰ˺ܶ࣬ЩĿĽʿǲҰڰϢһСľͱȥӡ

ﶥڶ൶ƵĿ⣬˵Ĵǡ

ī֮ȥģǰߵޱȵɪ˺ȻŲһ٣ȥͿűߣһϮɫӰھصȴš

㡭

ӭȥҪ˵Щʲôȴɬ

̧ۿ

ʵ㲢㣬Բԣ̱ԭ紺ˮӳҵӣԵ΢΢Щף֪ģ㲻һ

أ׹ǿˣ

ƫͷȰ㣬Ҫִ

ǲ

ͻȻԼˮ⸡֣Ǻõģ飬λչң

飬λӶﷴʡ

仰һˮнϣϨ

еԶ

۴һ£ߣ
ԼµĶպҪҽղɱ㣬ٽѪ㲻ûɢľأҲѪص֮С

̵ӻ˻Σ·һӱе

ߵͥ⣬дһĿ㵽ûаңһ㣿˺ѷεģžɳơ

ͷҲأûС

ΪУȻʼգﰮˣֻǱ䡣

.
ӻʱһֻֻ뿪ĶͷϫԺ۾оǱ˱ڻ

ˣ巸ŻϣҲҪҶȥҩ˽

ϤУ񾭷ϫͷ

巰ҴñӣתҪ뿪ٿסعͷϫקˣˡ

һصӳա

һĮ飬΢΢ЩѾϢˣ޴󰭡ϫ½ϻմѪ˵ʲôȴ׽ر

ҳȥƬ̣ܿͻأصġ
 

лҪ˵Ǹɶĳ̳ĳλľǧŵ㣬ģǧҵˡ




45

45Ǹҹ ... 
 
 
뿪ָֻһš

ϫЩƣؿڴͷıɫ˿ˮ˳ż䣬͸Լйת

⴫

ôֲǵһμˣƵĶô۽ƳĨ貣ϫ̾˿

һųߡ

þûֻޣоȼеȦϫʶ̧֣δȴȻ¡

ϫü

ң

ͣڰУͷë򣬴˿һհŵģԹվԼǰ

׽ųûп

ϫĬؿУԽԽӲ

Զǿһɽεѹ֪ǰŮӲκ˺֮⣬ȴǴʹܵη塣

ϫ

ˣȲԸҲǿ󡣡ջ̶֣üۼ䣬¶һ˿ǳļȣȻԸֺοǿ󣿡

˵ţʱˣҲԼ

ɫԣ׽͵񡭡׵ߵ˼ϫԭԼһμ䣬һݡ

Ĳسʹ

δ˵֮ǰ˵ɱԼ⣬ΪʱΪ֮ôô

ǲǵУ֮ԶȲϽɽ𢣿ЩνĳŵֻͷٺݺݵΪθ鲹һѡ

һλƫƫҪȥԵڶΣͬһΣϴҲûбˡ

ϫҡҡͷ
ִ̫Բһֱ㡣ֻˤ̫ʹˣվ鲻ƶ࣬һҪʹķεĿ飬ɲ

.
巶ҩϫӹһڿ

Ĳɵ֮ˮ󣬿ƽܴķΣҩ֭Ũڻ͸Źɵ㣬ϸζ£
ѩۣ

ѩۣ֮¶ԣΪ֮á

巵˵㲻ȿҩ

ΪСϸϻ⣬ϫʮָмɾġ

û˵ˡˡҩ꣬ѩϣǲŹϣܾرȥ

ϢϫĿ΢ͷ

뱱о֮ƣ㸸ĺرأ۱Ѿɱɳλ

ϫûбʾ

巼Ƭ̣Ǳߣ˵عԡ͡ΪΪü֮Ůָ飬˵ðͳ졣

̼ȵ⣬Ӹؽ֮£Ҳ欵һݹ͡

欴ţֻҪԼ²ðӣ֪պԸΥø͵ʴ׵³

һ룬Ҳ欹ⰲúõİɣ

ϫ
ĸܵõ۾ͻ飬Ȼˡ巿һۣϫŻϣ
ֻӣҲûϺ񣬵ź

ʢʯʮֺ˪īҪҿΪ׼һݣȥһˡ

ȻƮУϫ̧ͷ񣿡

已ÿɷ

ϫգգ۾쳤ǰ˴գ已㲻ܣϸĩˣڵô

ûʲô

ڨڨԴϫ£ϥǣߣǸпֻû뵽ԭɾҲ¸Ȥ

ʵȤ巿Ĳûн͡

ɾԹѵһӼΪŴȻףֻͿīСɶԣҲӣϫȻܾ
Ҫ

已

ŲͶأҪ˵һɽϵһƬѩҲܣ

ӣõ˲£һһľֻǻҳҲЩıֵǮϫ߿
Ķһܸ

˵⻰ʱģ˻ʳС巼̬ȼҲȥˡ

.
ѣȻܸ֪ǰ޷һЩ顣

۵ϫеԾ

ȻôȥʹƲβ̸𣬶ǶԣҲʲô¡

֪ݵѾ࣬Ļع飬һʾҲһ̬

˲ͬҪһζƫ̻绥ǣƣάƽѰ취ֻ

.
Щ鶼޹أϫ½ϵѪ֪죬ǧΪҲػԪˡ

ǿţ޷Ϊ˼еθС

巼Լ㶣Ϊˣ뵽йŮһңȷ𣬱վ
˯ɣһ¡

˵꣬תҪ뿪ϫæɾȵȣ

ͣ

ˣϫָؿڱȻ£Ӧ˵úɣҰ㴦һ¡

ʵͿԻָվѲãİջʮΪֻò취

˾Ҫ½һ£ɫ΢죺أС£ԼͿˡ

ϫЦ
ˣұ䲻ãҽȴеġ

̧䣬һܾӨĵ֡

ɻϫǵĽٱڻӣʾ⵽ɽͤȥһᵯ١

˺ɽ已ףϫνᵯ١˼

.
ഫ䣬Ե֮ʱ㱻˽̫УŮ˾ѣ˽䣬ˮϡ

ˮھޣ㼯֮ء

䱾Ƿ˵һͷѪܾ壬ΪȴͬӵԦ֮ܡ

Ϊɱ˫˫ɢ

Ůǿֻ꣬أȡһѪ֮Уʱ峤ҢػδΣط֮ա

¿ռޱߣ֮ǰǶϣ˿Ƴɵ٣ڲԵĺҹȻ

ö֮ҽҲԡ

.
ϰɽһ䣬еĵִĪ׽֮С

巵ʹ¶塣

ʯк¹ɽƽ˲ʵкȥֻ⣬ȴļ紺ĶԱȣȴɵֲһϮʤѩ

ϫߣ΢ͷָᲦ˿

óĹٲͬǺ˷ɳ̲һƬϸҰֹڣȪݣϸʣƮֿơ

ؿ΢΢Щʹ巳о½£Ƥϵķ

һ紵

ϫרעԾ˿һƳƮָ⣬巸Ị̃ĴָģǷ˿ϡ

ǰϲ٣Ϊ˰

͵͵ӷзɹִյһҺ˳Ŵǻ䣬Ȼһֻůȥ
ˣҾҲû

β䶨

巷յҹɫУڶаĳɢǣüһԶĿǽıʱһǳĻȣԭȥĿϡ˼֮ɫ

Ҳرˣ

ϫջ٣ԶƺƽȻ㲻ҳĻ㣬Ȼʲôᣬϴ·ѧġ

нδֲǽΣ

ϫ

ʹ֪ݣԸǰıӻ밲巵Ǳ䣬֪ģԶ巣ۺʱı䡣

Ѿˡ

ﶼȥˮǱҿԵٸܼܶ顣

ϫ˵꣬ɫһתظģֻҪץȥʲô

ʲô仰ĺܹ㷺已

Ҫ£

ͫϫǰΪ˫ۣ̫峺Ϭ·ܿ͸ȫ˼

ȴΡ

ҪߣҲΪѡֵһƣսߣȴվû£һǳҵı⣬ı𡣡

ԭΪǱô

ϫʻûôģ벻ʲôҪߣúչҲһӣ¡ྴ

ȻгһգȶͻԼĵԪع磬ѲҪĴڣֻΪһìܵШӡ

Ǿ°ɣ

ϫֶľƱ巴㵵ĿЦ٣ٺЩơ

һ£ͷá
 

лҪ˵Ϊʲôбԭһ£Ϊ˵ϫϫκ˵תλĴʧ
Ȼ󣬹ڱ䣬˵Ѿȥģתȥ˶Ҳزˣʹгһջط꣬ҲǴǰǸˡ
׵ĶЩ˸УΪǴţ޷ѹȥӰӡOK˵ϣӭҼϷǨr(st)q




46

46Ǹȴ ... 
 
 


⣬ǰһֽ̧еŮ¡

ÿ

۾ټκ˴š

⻰üҵüϣ֮ãʹûйͣҲпͣǾң

̿Ц㳤ҲҪﲻҪΪǡ

֮⣬ʹвҲǲͨڵġ

.
Ϊͻһ£ֻǰ˵˵ƽԼ뻤̣ǰͣҲˡ

һģҪ

ߣͷջεëꡣòܽԼҸ˨һ𣬵
Ƿҽȥʲô£Լţǡ

̻ۣЦҡҡͷ

һ˹Ȱ
߹֮£۾ֵúܽϱߵƬ򶼱ˮһ붼Դ˴˽֣Ȫ۱֮󣬾ˮٴ۾Ϊ͸ԽæЭ̣ĴﻹǲҪʱȥ鷳ˡ

ߣһŮʲô˵ģ

鲻ɣһӻңѻֲˣִư˻ǧ֮ãѵǲɣ

⻰˵еˡ

֪ԣּܳ۰ĽͣȴҲҪڿ֮󣬲ܷ̼֮أ⣬ĺο߹˷ȷΪȺˣŭҲ޿ɺǡ

һ仰û˵

ܱµ͵紾ӣȴǲսģ㣬ҪȥֻˮķҲܽûˡ

.

ҲܣһҪ۾Ȼٵһ䣬Թ޻ڵΪô࣬ΪȴҪ˽֣

ʩ˦ˣ̧ȥǰȻ׹һӦѱ˲䵯˳ȥ

ȥɣ

ͷ𣬺紺棬Ŵ̨ǿƵĶͷ顯ðճѪڵסĴֻۡ

ˣܿƬվһ֮ңѩ޳۰ڡ



ϰԵغ̧ͷԼǱȴǰǰḩȻַԼ

ΪΣҲضô

ɨʯ棬ƬҶôĬظֶ͸ȾѪüޣֻܿģ

󣬷кǳǳЦ⣬Цȴδ۵ס

ش˸ս

ػǸ÷ίġ£ڵĳа䣬Ŵݣǡҹʱһˮī

ͻȻĪֻ



һηĿƽͶ񾲣רעᣬ㱵ΪֻҪٽһ㣬ֻҪٽһ㣬ǲǾܹסõҸ

.
欲ȥָڴ۵һɲǣ˿һʱ˸ա

һɺ֫ٺɢ

ûзغһ޵ĹңſڴǰʲôӣôͳУ·ȫᡣ

ȴ֪ܿһһоҲͬˡ

ɡ

ϼſ欽͵شӵɢҵķ˿ס˴ʪȵҺ˳ջ䣬ɬѪȣǸпĻ

һ˹ɾ̡

޳ָƯľȻض˫֣Ȼеĳ峿̷Ůϥͷָ⴩Ũܵķ˿ãһֱ˵ĸԼֻΪ顣

񣬲ŻȻԭһģٶᣬҲɱ

ƴִŵİĽһӱƵ־硣

ֱֱؿ֪欶һƬ飿üû˵ȴתˡ

ķӦѾԶ

һ˿ԹѸ۵ӹʺѿչ

ڵģ

иϽ欺ʹĨȥϵˮȻ˼ʹԼʧ̬

ŮΪüݣǰûԣǧǧеһ̸ڲ⡣

ŭʹ侲

Ѹȹӯӯʧˣ۾¡ľٶðԸоȣ˼ؿһۣü΢

Ȼ۾£欲ţȻȥˡ

ѵҪ뿪಻ȥɣ

ĿȥӰ̵۾欹һ˻ȥ𣿡

ҪعԣŲ˶٣˵ü岻ʣҹԼգȷΪˡ

˵꣬ԸŮҵĻȥīȽüְѡһıԺü

һ˽Ծ

̱Ǵ⣬欳飬֪Ȼð˾

ü̷ȵ۵ϳΪȻŰ壬Ҳͷ˽Ů֮⣬κιʧ֮æ⣺
۾

˵ִϣãжᣬü֮ģز

ٿһ棬ŮӦҴ¡

.
ص鷿Ȼһˣܽ棬ȹ籣Ƭ̣΢ЦҲҪȥһˣû뵽ȴˡ

̹̲ܰ

˵ˣ˵ɣ

ټ鷿࣬ڷŹľ̨Ա߸ľܣذڷŸ

һɵī㡣

þûؽ̸ˣԴλ֮ǺæӹԷȲ裬̵ͷһڣ̾

񷱶࣬ҶλϷǣɲ١

Ϊ񣬵֮ҡ

Ĳˮһů滺ͷյиҶĬ죺ңʲô£

Ѿµˡ

ʶ̲쿪żɽϣȡ֮ĻԼ

仰ѿڶʱԭҵһƽ



ûɻҲûѯʣֻǵ˵ͷȻӴݳһ֣á

ûӦ˸ɴ࣬ЩٵȻ޿κεؿЦǸģҿȴʯ

̧ͷ£ԸԲΣǿң㱾ͲԷſδزǽѡ

ԭֽԼ˵Ҳ

֪Լް⣬˵ϣ̷ȻˣЩǰôҲ͸ģȴҲǲ

ô룬Ȼá

̷²յתͷ۴⣬ٽĻڶϻ죬ʱҰĽ죬ȥ̫ȥ׷ЩԼĶ

ƲĽᣬҪʣ²£ŬػһΡ

ʵһ£Ҫ˵

ЦĪɵģ

ǵġǰ£࣬Ҹǰʱἰ˼侰ɫһֱȥһ⣬ֻǰ޶֪ȵ˿Уô˻ᣬȥߡ

ѻӰ콫ĺ˺ӳȷѵõĺ÷羰

룬ȥҲա

ķڣھɽϣ··ʱҲ˳ȥһĸס

ЦЦȥ

.
ߺ󣬰ͷ뿿ϣĿɨ̨ϸõš

ɫӡ⣬ֽϣԱߵȸһ޹صֻۣͰͳ

ֱ˻ˣ

ҲûźЩЦãӹִҲѹŴ޹ȣ˲ί

ȸ±紵ҵëԵúܴȡ

ҲգȥƢ𱬣̹ģΣһϣС»ߡ

ûϫӣįʧȥŶϧûҪ

.
ٴãã׺̲һ׵Ľϡ

Ϊ֧Ľ磬̣ˮ̧ᴥǲĤĸоָĵףѪҺҲҪΪ֮ᡣ

Ȼŭˡ

˼ˣ̾˿ǰĺˮֳ룬һĽݣͷȥ

εĺˮͷҡҷ͸ˮˣһĻȣΧζʰ쵵ϺԶ죬ڡ

ڡ

ǰֱűΪ׵ǰֵ֪۾Զĩǰȥͨ

ǰΪ뽻õԵʣ൱ĵڶң磬֮Сߵ鷢֮ŴҲ֮ʧˡ

κθĸԸԼŮܵ˺ˣ֮ˡ

ܹⱱ뷨΢΢һЦˣˡ

ȥ˴ܿ۷󻹸һλ¹ӣī䣬۷绪˿ѷɫԼ

롣

ŭεлú˵αÿμ棬Ҫֵýţ

ߣҪǸȣһһ

Цһ彣˵ࡣ

忡ԭ游ĸչϫһŵǫģȴ֪ӵĽͬף

ز¶꣬ԸΪöǰ;ø֮ɼһߡ

ԺлᣬԵ̡

ĿģΪ˺볳ܣ֪Ƿпգ

Ҫ˵ûյĻѵͲô

ûصһۣǲˣȥ߱ҧСǹ۲㣬ǸͰˡ

ҲǵһˣǰϫסʱҽôţʧЦ

У 
 46Ǹȴ ... 
 
 
ϡ

֣ϵıһܿǿջЦ۾

ʲŵ¡

һȻת򱱺ѹ֮꣬Ǻ׽üάӵģ

̧ʺŭһӦ֪۾˷ұν£

ܣ
Ӿ̣ҵ߹ӻ⣬£ϣΪ˳еΡ



Ŷ

һۣ۾кδ㣿

߹ˣҶ²£ԵĻ뽫ӻֲҵĹʧ

䣬͵վһξЩɥڴˣ㻹ǰͻȥܵڶĥô

һ粽

Сִ󣬾ҪչˣԼҲ뷴οĪ˵СڲڱڱҲٰ㣡

ϫأȻҲ֪

һᾡܵرٲ鷢

ԣûκʵʵı֤һ£ƽôŮţ֮ǰ۾˲ţҹ̲ܽϡɾʱǸҲᣬǺӸѧ㱾¡۾⣬ˣֻǹС֮£뻹ǲգ

ǲǼˡ

ȻûпǹֽϫǻЩʧ䣬Сҿ

۾£ǧΪҲܹͬ

˻֣䣬ǲݷļǸƷԸ߽ˣһһŮӻϲٽ֦

Ĭˡ

Ϊ˸ĸߣ޷ϣŮƽպиùޡ

Ϸ֣æ
۾󣬱һƬ⣬ֻС۾ԵǳܲɾҲ촹۾ܹ⡣

¸ĸģһУΪŮҸ

ķеĿ⣬ã˱ۣٶʱѻָȻºͣ
ҿԵȡ

ûϵվԶȻͷ

͵Ȱɣ


ϷһսɳϥͳֻһŮת⣬ǵ£Ϸ㲻ٸ档

ֻǣĵȴ־Ҫã
 

лҪ˵ŰǸҪϸѭ򽥽ʣףΪëôЭˣⲻЭ֪СʮͷţҲĸԣԷðȣҲȲͷr(st)q
Ȼ󣬹ôΪҶǿҪðŰҾٶŸ£Ű깫꣬ʰֻĸ꣬ԭǾƫ̻κһֻ




47

47Ǹ ... 
 
 
֮ϫȻء

ϲ徻ƽʱ£ںɽԭϫӦȴܺãææ⣬鹬þ

߶һˣҲñŤ𽥷ġ

.
峿һ΢Ӵ͸Щůζ

š֨ѽһ˴ƿо߱ȥһ㣬۾ϫŴЦ
ˣ

š

ѾϰÿܽԼ޹ľٶҲ⣬΢ۣϫץӱ

Ұ

巵ķ˿˳ڣϫϲɽϾû˴ţ˸Ūʽ

øˣ巾ڡ

ϫڴ£ָûīСش̧Զѩˮǧǹ¶޵£ȴѲپ

Ϊô

ţԺһɣϫ°ͣأԸпչȻҪġ

巿ˮеĵӰһͷɢĳ̶˵Ư£ȴԵøɾ䡣

ʵһøãҪȻ´ԣ

ϫ°Ȼſϣգ۾ĵ巽ӹۣͷ´ΰɡ

.
ϴϣȥ̨ͤ￴飬ϫҲһȥ

̨λ±ߣƲɢҪȴݹɽȫòֺ߰ڿգﶼһࡣ

ǰܴ治ãɽϿ䡣

վ°ϫŸ첲ȥһס𱸣˴Сĵȥ˵꣬Լ

ϫЦˣҪȥˣҲģɾ϶ץ

ֺɵΡ

˵Ҳ֣ǵı䣬ڵŮһȺ󰮹ˣﻹǰôϲǣҲûĹ

巵ʹˣҲӦи

վߵ˲㣬ҴһʼͲ羰ϫνʼ磬ǰûеģϡյӰӡ

ΪҲ˼ɡ

ҪζϣϫŤͷۻأȻ£ϥ£已ȥ󲿷磬ϫԴչȥƳȻ

Ȼã·һʼ

һֱѸַ̧һҳϫĿҲתֶռĸо΢ֳʵЩο

.
ʱȻţ֪ѹ硣

ϫǸ̫ˣ巻Ľͣվֲӿľ⣬෢Դվ
ȥϪ£ܿ

֪ԣ̾˿ĪҪ̰档

ϫЦеشӦˣһ⣬˲ʧǰ巿ԶȥӰָһ㣬΢΢ü

.
ɽ£

ϫߵһյأܿտžϯѩ£̧ͷû˵Ȼˣﻹ׽Բأ

һƮ䣬һ̣㱻Աס

ſҷſ

ԷȵϢϫĥʹֱۣ߱ŭͥڣ컯֮£֡ȲǣɽϷҸŮ˵ȥҲ±Ц|

ס֣΢ЦҺòײż㣬ٷ֣

Ҳûϵ

ϫһȻѹӣע⣬̧žͳĸȥ

û뵽ϫĶԼ֣һʱЩ㶣ȵعѱϥǻУȥ

ԼѪοЦС㡭

ǵĳƺʱȴ̶

ϫ°ֻͣͷβ˱飬ɭɭ⻹ǿģҪҾֱ㲻˵

˵ţسɨȥ

û˰ȻϬ̬ΪȣܿȻˣ㻹ҵ

ǰԼν

ϫ鴤ǣһٱըȫķĩˣߵҲԼ

⡣

˵ҵҪû۹⵽ʲô̶ȣŻһ۾ģϫش࣬ҭ

ٲ£һʱΪɫҲûƷ̶ֳѽ

Ů黳ȻϫΪԼһʧǧź޶̾ѣӺ֮࣬ȴһѴ޺ĲҪƫƫѡڶһֱֻĲ;߰;ߣ

ԣĿ΢Цȴ

С˵Ҷգǽ˵ģһȥԺ£˵

ǰһҪ

ϫѸٶ㿪üܿչһңɾͬϾ㣬ңҲΪǲǡ

⻰˵úϺȴٲס

ɾ¹䣬߽һΪءϫЦˣҵӻִ֪磬壬ǣǣЩᲢۣ

һˣ΢

Сߣ

Ķ֮ŭ⣬ϫû̫ഥܶʱԽԽԼ뷨⣬ѾЭ
Ҳȥ

һĲֹǱ˴˼ľ룬Щ㺡

.
룬ΪҺ˵

һֱӣʹ˵ΪЩҲûкڹΣŬվϣΪǽѡ

ǣͬҲĵߡ

ǲԼĹֻ̹֮⣬ϫһһ
֪ھرңڲΥЩԭǰ¡

ԣִܾŵڡ

ĬѩУĺڷƮķӿһĪͫɫڸס

صģЩְλǶһ޶

ûҪӽ飬һôãĺĺĿڼʯϵĳֻҪһͻɢ

Щʻļ䡣

.
ϫ˺һһ֮ңվߣվǱߣ̶̵ֻһ룬ȴֳ硣

Ȼܶȫȫ⣬ֺαңʹҵң㻹ǻظ֮ǰѡһһεذƿ

ȥû˵

һǴû˼ҵĸܡǰӹϫʹۣ̾
ǶΪҲѹʵҺģ˵

˵Ҳģֻʹ裬ϻһûûΡ

ƿߣԲ𡣡

ҪĲǵǸǳŵϫĺ˶Ȼתӣ߰ɣҲټˡ

ģȴ͸ǰδеļ

ûж

Ӧ˰ɣôãջߵһϫţ̧ߣȻһקȥ

⧲һӾײһůĻۣϽһƬ

걻˺ҧȳʹϫܵҪ𿪽̧𣬺ȴ͵һѿס˿ݼ们룬Ǻ޼ɵȡ

ûʧ̬ӡ

ӡУԶǸ߹ţݵ飬Ҳ͸޾İ磬ϫ۵ףаӿͷŭ

ԽԽȣĵ࣬Զ룬ʶȴѡ

ʲô

ʣν

ӵѪнϫȥʺ죬̧ϺݺһǶ⣺ֹ˵Ļֹͣɣ

ڷſ

ﵱɱңǸԸĽ£ҵѡҲڡϫ˲죬ĮȻ
ҰԶԭ

ɫ԰ס

ʱתյʲôͬ

ϫ˵仰֮󣬱ʧããѩɫУͻȻʱǸ񣬾ȴ͸޵Ĵ
 

лҪ˵û¿ȥϷ¿ӣٶ= =
Ƕing




48

48Ǹ ... 
 
 
ĺûѩɽҰĻ己

һ߼峤ΡΡؽȻ˳βͣŵ
Ϊ

.
ͥ粨

ӵ޳ʱıϢʱб֧򦣬Ƥɵѳԡԣֻ΢΢ЦЦ
ͷȻˣǸĴǻѡᡣ

֪´δôˣ

µ̴սսһƬƤع̣Դ룺أ

Դһɢ֮Ծһֱչزκ˶޷ӽ

ӦûѪɷɣ

˼ͷԸȥҡ

Բʱħ壬˲ӱԣһ㱻

̨ɫĹ䴹ŵ⡣

㿴ɫ̫á΢üĵƮһ䡣

ħǣǡ

ޱվǰüۼŵĮȻ߼ٵؽĿӹˣ̧ʾ⣺
ȻˣҪ㣬ͬ߼һȥ졣

߼ǳδҲϰħЯ֣˲⡣

üʲô£

ɣǱЩƽ˳ǹȥбҪһҽˡָڷߵĻõɱ⡣

ɣһܾӵĹʵء

ҲԲüŻ

ӳ˵Ǿ仰ɫƽӦˣ۵׿ֲ

.
Դ֮ϫ˼رִߣ˴ŵӡ

һֱûʧ֪û뿪ѲҪ

յԪʼܺʱ԰ոճ۵ҶѿдһƬȥ緭ڵı̺

ħУɱ¾巽ֽϣɣһѾв޹꣬ϣһ֮

֮ˣơ

ϫõĲˮУͷ˳Ǽī֣Σôɣȴƫ㣬治

һɽ֡ɳɳ졣

ıһůǣϸϸĸо̧ͷϫ彣ȡȻϸϸΪϵ䡣

ɣǸĵط

ϫվӣ˫ֽڱתһȦЦеԴһȥ𣿡

Ӧɣ

̾˿Ƭ̧̣ͷࣺá

.
巴ϫ뿪ɽˮʱԶԶһϮ޳ӰХ䣬һȻ֮ˡ

巵ڵ㡣

ϫͷϰͶߣŵݣẬЦȴѾ֮ǰǰ¶
ɾҪ߻ȥô

Ҳ֪ⲻܣҲ˺޹˼ɵ˵

ûи뿪ͷ಻ԣӻ䣬ԭŵˮ棬Ȼһƿһɢȥ

סҵ֡

ָ֣סһʩ㽫Ͻ

ϫȵݣﻹԼ·ȥǰУѵԦɳֵۣ˳˶ϡ

վڳϣƽЩ̫á

ϫҡҡλ˼£巵סӴԼУϰߣ㿿ҡ

ŵ¶͸뼹ϫ˶٣ûоܾ

âƳգһܣ价Ƶı۰ȹϫȤЦͬ˵ʲôȻһỽ
Сߣ

ߣȴ㹻塣

.
ɣ֮£ҲжţɾΪնħǲڻ£ȴαش⺢һȥ

ֱסϫ巿ڣԼҪȥģ޹أ

һۣ̾˷ҵħ壬ɾһˣ˼ɣߣѵչô

ϫҭҭһʱҲ

巵
л֮ܣģĪҪĬ£Ŀͣϡ

Сߣ

סЩϫ֣һȥ

巵ɫˡ

ϫⳡĺǹѪһǰĽһڵʳĸӼм䣬ɵĸо

ȲԸ㲻Ӧǿ󡣡

巷񿪰֣ϫ˿һûᣬԽºͣҪ棬Դ㵽˼

ܶˡ

ϫ״⣬Ȼ̧צһѪۣϧҲϡҲǰ

˵꣬ٲܰӦ巵ӣߡ

תȥ

.
ɣλħı߾ﵽƶĴϣϡϡ˼ò֪֦⽻żĺǡ

ɣԶĽߣԭһӲ󣬶סżٻɽɽˮˮ˼ҡ

.
һƴӰƾճڳ⡣

סˣ

оŨ߼ɵɨΧһЩȷû˵˳ǰһ㳾

߼شȥôˣ

Ѫۡ

Լ˵仰ֶм۳һĺ⽣˿㣬ܲ

߼վ𴦡

⽣׺£˲صţһɴ̱ǵĸζӭ

ǣ

ǰ棬߼һʱе㷴Ӧ߲ԫʬǳɶѣﻹа˴ڹļ

Ƴ۽Ѿ׹ǵĴ񣺡ǶǱ˻ǵġ

ƾǣֻأȻһǱ٣ôҲͳʧؼˡ

ȡģֻħѡ

˼ˣԲ߼ɫƣС̽һҪŪȥ

һԲ˹⽣ȥ

.
Ѫȳ죬ȴ޷ڸǳеıħ

ܹӵôǿħħͳ֮£ҲҲϢϤһǰ
ô󣡡

䣬һŭһӴӰٿشµðѪ˫ͫɫħ鲼ȫý˵

໡

ħȻչ򣬲ƲıĤУİɫޱȣĸͷ֮ǰһվʱ򣬾ɽôߣ

.
㳤١

ЦһӦʶǧΪȻ֮ͬǰƮȴϬ䣺
ôˣѪصҲݲ㡣

䱻ŭŻζ˼˶ͷ­һͷſѪڣȥ

޳ħ֮һֱǱڴħ岻ǿȡڵɱΪԼ˸

ô˵Ļǣ뵱ղȣֻԽ׺ݵľͷȴҲͻƿڣֻڽγɵĽǻ

Ų£޳𽥷

ԼִԲ򣬱ʹɱģ޳߻ħɵĽɥʧ˱ԣʧȥǵħɱΣԺܴ

ȻѾˣĽٳɻңһƤңк壿

нƸ죬â꣬ʢĹǳΪģɢ

޳ͺŸ߰ͷ­ӼߵƤë˺ѣѪɣһŷĹǵ뽣֮䡣

ĮȻȻתһСע˴ֱȥ

޳չĳ򱻽иȥճѪĺ쳹ɽȣ߼æȴֻԡѪԣִңң޻޳ƴɱ

𣡡

У߼ԣֻѪУ޳ͻȻſͣһѸײڶ֮ƳԵķϮȥ

󣡡

ϸ룬ķӦʶѸ٣߼δ˾ͱһԱ˵

ȵĸоӿֲ徿ѪζɵԵʡ

Աһ±ߣձҪȥŭקʲ

ӿߵĻ˵һ룬ȴ˺Ҳ²֡

.
һֹĺޣ

ģ̵ģ˿˿ƣѵؿӿȻ˳ֱۡ壬ϵʳ˴˵ﶼȾʪ͸

.
𽥿ʼ䣬ѩ׵βסЩʱļʯͶ£ӨƬϻһɼǵ˿ڡ

߼³ѪȻ̧Сĵḧ˵û

ѪɫӳҰ

Խ͵رԺ˲հס

.
巺ϫϵɣʱ򣬻ûŵһǿҵѪζ

ɱ֮ӡ

ϸ۲¸üͷͣ£ԵϫȻɴ۾һסӾ
쿴ʲô

ѭָķȥɳʯ䣬ƽ⣬ͷ׶Ŀǽ̺޾ɱ⣬ض˺ѳ롣

ϢϤ

ϫ֪£һ飺ѽʦү

𾪡

.
ʵâлΪУʧصɷˣһѽУȴһڵϣнӵһɫߣʵ˿ʱı顣

ѣڷȾѪ޾

˵û

ħ飬ݽթˣǰһ̣⾹Ļ

飿顣

.
пط̮ãȻŻѱİߣٿܾǰǵһμʱ

ĵŮŤ֫٬ع°ͣһλʵˡ

ĿȻ㿴УԼĵӰ

ԴԺٲ㰮ʹ֪ʧã򣬵öʧ

.
Ϊ

һߡ
 

лҪ˵ǣڿ찡󣩾Բڸϸ壨ֽһԣش= =Ȼôǲ巴򱧲ƽ㣬ˣ˵ĽֱŮǳֱ԰ɣëǱ˱ʷĽ̨r(st)q




49

49Ǹ ... 
 
 





50

50Ǹ ... 
 
 
òɫ˺ܶࡣ

ѵùãϫǸˣƯôῴģοᣬپޱá

ǰЩӱ㣬ֻ²ŵ

巴Ӿ߳ϫϰԵܹȥ˱ůݸȻʮֹȵλӸ˼ؿһۣ
˵ɾΪʦסУһ󴫰ˣĪǹˣ

巶˲ֽ˽

ϫ֪֮ţеľǾʡ

ֶֻһõĺǸ֮ѣϫԲȹˣȴܻףЦ
ĻɾҪͽôģ

ƲĮһ㲻˵һһҪʦʾͲʵ

ǿϧˡź

ϫΪӡʦǴѰ׺ƮƮȥһϹݺᣬԶԶȥǧŷ緶ɣúƸڵҶӵɡ

㿡ģʵ޷ѡʦϵһ

Ľǣôˣ¡

˿ڲ裬±ӣȻؿϫʵҲܺÿרעĳ
֪ˣұҪһͬĥ¡

ϫʱëȻ

ǾΣԼҲ̫ȷǣôھǰ㲻Ǹͽܵĺӡ

ϫЦڨڨԱǿôɾίʵ̧ˡ

巵Ƴһۣⱳ󣬼̾˿£ظԼһ١

.
̸˻ٴתƵϡ

ϫԱ˳ëקƨϵβûԭԴıȻһ飬Ǽ

һֻ֣Դḧ£ùɵȸ

ԭǼԼҵ

ϫðĵذͰͳŷ⣬ƣֻҪһ֣û׼ֱȥˣСŸջָûãҪǱôûûصײ£˵Ҫ̸Ѫɶģ㽫Ѫڵĳһ˻ȥ

ᱼ

⺬ЦſףΣȽͶˣ巽ӴĿ⣬ĬĬźۼתͷ

״СĸΣܵǰδеĴ

챻ιëˣǹҷգ󣬻Ƿⲻȥ˵˾䣬ϫףѸŲ巻һͷײ

һȥȲ衣

.
ĵһأݳݺɣ̿ϴҲúǸʺɵӡ

վ˷ǰأֻΪ߹һΣ֪Σ

峺͸ȴ˿͸Щڱ

û뵽ȻԼϫ⣬಻ͣʱĬͷ
Ǿȴ֮ˡ

Ҳá

̧ͷ۴⣬䣬һ

.
ŷУһƬĲԭϣ̲죬Ƶİƺůķ磬ܼžտֻвҶƮġɳɳ

ˡ

ϫһطͬڱҲ£ص庮ɫĻӳҰСʯ˷ʵĹâڲݴԼԾûбˣֻ

żȻҵһɽȣȻƫԶɫǲ

˵꣬ͷ

ϫĪȴᣬȻ󻺻Ƿһ壬һֻѰһ£벻壬µòҲϲٱġ

ʱ˲侲ֹ

ǲŵˣ

Цҡҡͷڷ΢΢ǳʱǰ㵥¶ӣ
㲻Ҫ£ҲʲôҴֻΪ˽һԸ

з裬飬ΩԸ顣

.
ŵϣӰһƬҫ۽Χâȥһֻ޴Ļ˺Ȼ֡

ϼƣβɫʹ⣬һԿѤõķչ·ȼյĻ棬Ǵµü޷ݡ

ϫûξ

۷öķ֮᳹أ׹̣ȪϣУֻ񶼱ȥ

Χ裬Ŷ֣ˮһ㡣

ϫ㿴˫ǳɫķУףӣȴ׵壬㲻ܲΩϸ΢ʹĵס

Ǵ˵еż֮衣

Ϊİ֮رΪ˽ֻǵףڴԼֿˣ޿˵˼

磬ĺˡ

ΧϸУһ̣Ȼôѹ֪ԵζֻѹΪǰʧ֮۵ӣҲΪЩ֮䣬Ҳزȥꡣ

Һܰ㣬ʼһʺϵĵص㣬ȴʺϵʱ䡣

Ȼأվԭأִŵؿ㡣

Զ롣

Ѷ˵أű˴ˣԵǳ

.
վɽϣѩ׵ڷǣͫеӳһĨ貵ĽɫԻ͵ȴ͸۵׵ڡ

ϫվһˣߣǾңԶã󼰡

ֻ

ţẬЦЦ⣬ؿǱ˺ѿֻǳǳʹȻ³ԽԽʹԽԽʹ

ֱҲ޷

㲻ܣ

ζųȫһֱΪԼûڣô꣬ѽһıñ䣬⣬Զǵˣвһһ

ԭȻ㣬˿ˣӡ˵꣬ȻЩĽԷվͬλϣȴøɡ

٣һ̣á

£Լϫ˽⣬ؿԤǸŮӽĴ΢Цرĸ

ǶĺãһһǵãزӦһ£סмء

࣬¶ȣɫ͡

½룬Ŀϫ뿪ӰȻһҹŮ촽Ȼɸֵ
Ϻأֻ꣬ǾβҲӸǰգ

ʱҭҭƽֿЦ֮С

ļѾʼģ壬뿪ĵ飬ֱʲôҪ

˵ÿһ仰һһЦ޲

Ҫһ㣬üչǻԾϲվܹطꡣ
 





51

51㷬 ... 
 
 
㱻ҹţҲΪ˵Ҹ

⣬һϮϼ۵Ŀ긺ֶƮƮĵվԼ޹⣬޸п״
Ӣֱۣұ

䣬žડһһֻЬӳ״Ӵ򿪵ķɳ漴űŭ
ҹ

Ŀ֮£ǵĵһʮα˳ס

.
ͷشӵīͬĿ˵£ĪǺͷ˼²ͣ

ﵭ²Ͷѡ

һ£䶨ﶥһͷըȻش³˿ںȦ

Ҳǰı֡

īޱתͷȥȻԱߵŮ˵۾Ѿҩɾȣֱϳȥòϯɣ

㱻׺䶥ĳˡಡһȥճŰϣǽףΪ֪ɷࣿ

һΣûЬ

ֱӳ˳콣⣬սֻ޳ܵ𽣬ëһ

ϣճеһСƬΰˡ

.
˵֮ԵԼ׷ݵܾǰ

ʱ٣ˮۡδ˵ؽ̲סҪȥݺݿһڡ

յʱͱȦԼҺԺϵǰʼ壬׷׶侴Զ֮պŮ洱ȥˮɵǿ磬ˮӶɲȥһ

ܵ˵֮ǰȹá

.
һգ仯ԭΣˮůĻгϷĵڳγ׵ˮϣī̵ˮĵӣģְĳš

ˮף˯š

Ȼһ˫޳ˮûӦһѽϳˮ棬۾һӢͦʧŵݡ

Ư㣡ʱ˵ĵһ仰

ѵŻˣ˦˦βͣǣǴ˽˵ĻȴҲܵȥˡ

˵ô󣬿ԣζһ

Ȼҳ

űβͣƨƨܹȥ𣬱䱻θۣ۳ֽضѺòȥƬŭˡ

ŭ˵ıء

ƽͷһⱻ˴ͷ˸͸޴ͷֲһǺ˺üˮٿŮЦ
ã

һˮϣٵĵ̷ŮżȻˣºÿ£䶼̲ס桢ڲ
ԵԵ

.
֮ӱ佣¼һС̷ɹЦŵ٩Ӵ£ڳĳϷأ

֮ϣ

㬵ضԷһָۣԼ˱裬ŶȵɪСӣ˵˵Σ

ɹ񳾣СȡĴºš

Ц棺ûʲôֻһ£֪ò¡

˵

ｫյսߣֻضӣȥͣͷһòãȥҲǺõġ

ۣ

һȲ˹ȥסԷӣĥͷһٲҲǶ޺гĪвô˵

춼ɣĺ˻ô󣬾СҪҲҲһΨ²ҵĿ

ǻڰ֡

йٱ˦ʷκһ紵ݶŰ죬ϱȻȦ˼ţڶģԼڱеĵλ͵ڱסԼļͥеλ

ԥشһӣСӣ

ɶ

޴ȥ֮ڣ޹Χǽ߰ٳߣһǧﲻôֻٸ׼һݱīҪԡлǡ

ɭɭģĬĬ̾£ӦάһԼľ緶СǼǲȡġ

üһЦ֮ղ˵ʲô

һ紵庮⡣

񳾴ܵ鷿ſڣǳϿҵضС͸ȥķı⡭

ϣѸٶȥ

˻û

ӲĵһȻŤͷ໡ٶȰǻرǰҲҵر
ǵøŷȥﰡ

յСˣǩţУһиר嶼ؽڳƷ

˵ţ̧߿ţֻͨһĳٴαȥ
 

лҪ˵ΪӦöûɶȤҾͲϸдˣֻ򵥸£ʵɾͺãôҲŰĵĴ= =b




52

52Ǹɱ ... 
 
 
ķڿл£̽貵Ľ޺ϫָ̧봥ȴһͳ
߹ȱȥ𣿡

ϫ⡣

ڻԭΣָʱδвס£˳΢΢ЩΡ

ԭˣϫʧЦת

һâʾ˻ӣڷУ¹кϣӨļںīֵ

ϫĦúܽʰµӡ

һ˫ֺȻӵס

һΣס㡣ڶϫ죬ڣȴһֵ̧Ĵ

ʲôҪ˵ҷһΡ

оϸ΢Ĳϫ̾˿ڷеֿ

˵ʲôأ˰ȴܸκλӦעҪķ֪̣

ʲô˵޷ΪԼ⡣

.
ҹɫŨǳ˸

ϫزԶһϣ﻽¡˼壬䣬Ŀ˼

ҹĲ£Եøļš

Ĳȥ𣿡

ϫҡҡͷ˿̲Ƿ⻹巣еԣϣҸտĵطһ¡

಻ǿȣǡô񾲶ŵӣõüֱ޿ޣĺãһʼס

׶ԸɣĴ޷ӿĽ١

ллˡ

ãȻʱҺûߣϫԸл΢΢һЦĸԸֺα⣿

ڰʱ⣬һͬɹůʱ⡣

ֻҪ㿪ľͺá

չջ䣬۵ʧسĺһǣΪ֣Ȼ֪㡣

ЦؿʲôƲסʵζ

ɫˣ߰ɣ

ͷסűߵһݣϫɤӵ͵͵䣬סʱ飬˶٣Ȼͷ
ԼСġ

ߺɬĸоԺ䷺

ϫʹ˼ºǰľɫʼģͻȻúĪΪЦǰָ֪ͣע޹ֻһζĸݣ

ؿϸ΢ʹ˿˿

ҲҪߣҹУŮӱסϥǣ͸һ˿΢ŵʣֻǺ£̲ס

΢Ц˲䣬Ϊº͵ӣ档

.
ҹʱ֣ΧʵԽããɽͷһɽ֮ϣ͸ɱϢ

ϫվָһ

»ɫĹâԣΪģ۳һ״͡

ţ˪¶Ө

ϲƵϫ̧һתֻá˻һһֻ޴İɫ˳צӽסأƨɺҡִβ͡

β

ÿǰ޵֮ϫ̵ع𴽽ǣҲȥ㣬ȴÿζҪĪ浱ǶĲɣ

ǻ״ĺ˻βһ˦ʱɳʯѵҿһֱϫüͷԵһ

¹ʯ̱䣬ɽľ죬Եø̶

أ

ʯҽһúǾ춯أɽ嶼˼¡

ϫЦȥĺ⡣

Զ侭תȴǲܴģ֮Բ붯Ϊ鷳鷳ͲսȻ㡣

˶ϸǵͨ죬ö¶ģʮֺˡ

ӣиò֮

µ˼ϫһһ¹Уͷָɾ
ôسɻˡ

ϣٿرһףϫ£ָǣ˾䣺

͸Ĺӵ˳ΧУצǹȴɵش˷һӾͰ˸ʵ

ס˻Ҫһʱ侹ãݵסϫѪתתȥ

ϫһ壬Ҳ棬ֱӰ㶪ȥȻᡣ

͵ɪ£ԼĴ

ϫ飬ƽ˷Ѿ˺ü꣬ѵ¹֪£еᱳʹ֮У
Ҳɱ㣬ëӶơ

ͻȻϫԣǰһƬ⣬â㴩͸Լżǵħ

ɻ󣿡

ۿϱһΧϫѸٷӦɻħֻҪԼĻǣܻѪħ֮

˾ԣֻۼɱҪͬھ

.
ӣ

û뵽Ȼô֪أɻ󱾷һԲ֮ڵ鶼ҪΪƷԼҲͰˣȴҪ޹

ϫ촽ɫ

ʹħΧɲҪˮûҪ뿪ֻѪվͷſͣһϺĻ

ϫɱ벻ҲȥȪ·ϸպ飡ЦŽ˦ɡ

ͷ֪ڸģ

ϫ֪սپһħγɣָһƽ٣˼ˣҲٶܣɴ߶ֻҫƣ׼һ

ӭ˷ܵ

Ȼһӹ룬ϫۣȴĿ


欵Цݵʱߡ

˭ָʹôģյºͲǳ⣬˽ԶħֱΪ

ʱ뵽Ҫȣϫ

.
ڿʱ۵׷ɿȼһ˿ȵ

뿪⡣

ȴֻϫϫνʣýȻ˷Ȼ

ɻһѣ֮ȥ߽֮ϫָָķ󣬽͵

֪

ûлͷԴŰȻȥ

Ҫһ˶ô

ϫ̫뷨Ǻѵ棬Ҫɱ͵ý󡣡ͣƬ̣Ҫǽȥˣٳˡ

޾ħԵķ󣬱Ҳҷ

ǵȥ

˵꣬һ̧֣ϫӦƷ罫ԶźХķģƮ
ΪҲȥҪȥ

ԣȥ

.
ϫƵЩ㱣ὣ

ƵĻվԭأؿйӰ˸ǼӿӿѪζһİ欱նϣħҲͬʱƹˮ£ȴϨԽڰħ档

ĵһƬ䡣

ǷԵĳ˹ȥѾѪħϣһʵıݺ֮䣬ϫ֮Կڰײ䣬еĹâ𽥰

˳żһķΣϫ˫΢ֱֱǻ粻İӰûɵӿֳһɿ־塣

֪ΪʲôͲӴʧȻʧԼǰʱȴַ·ʲô˲һ

꣬㲻˰ɡ

ѿڶĻβϫŬʹԼ侲׹⽥ʢһлƺڰʼǿ˺ħϣѹħơ

ȴֻû
 

лҪ˵ڿTAT




53

53ǸԲ ... 
 
 
ǰһƬڰôҲҲĨѩס

ϫߣħȴǹİһֻľޣſѪڣ׼һױȵʢ硣

ʮΪѪν˲ϲ

ϫһɿã֮顣

ҲҪôǱȫ¶֪ǱһֻСôŭĺų趯»Է׷£ӳ˪ѩء

巸ϵʱ򣬾Ϳһʧصĳ

ϫ

һѴӱס巿ס˫䣺ϫ侲Ҫħ侲

巵ߵʶ̧ͷɫ԰ס

ɾȥˡ

૵˵꣬ϫȻ۾ץסĸ첲ɻ󣬾ħɻδػ

ܴȵġ

̧ͷѪŨķüʮֹ죬Զľ룬Ȼܹܵӿڲײ

Ҳ֪鷳ѾѹˣϫȦڻֹ

˵Ҫƴ󣬷Ҫȥ

֪ûƽ֮Ҳ

ûҪ

ֱһԼģʹԹϾ٣Թѣȴ޿κΣֻҪ

ΪҲãԭҲãֽŲȱҲãôãֻҪֻܻܻŻ

巵

ҲزأȻʵ

Ҳز

ϫһֹͣԺиֳʱһĻĻ䣬İ꣬٩İ꣬ϵİ꣬ͬһ𼷱ѵİꡣ

Ϊȫƫʡ

.
ãΪҲῪʱϫ̧ͷ˲峺ͨ͸Ҿȥ

ɢֻ֮ܣˣ鵤Ԫȥ飬Ҳµ

ǲңұȥȪ

˵꣬ϫҵĴԷΪѾ¶ģƿ巣ָ̧źϣ
һҲԩ

䣬ֻһƿն̾ӣɻΧ巴󾪣ֹһƬѪըקǷ顢˺ѡ

Ѫˮһֱӵ£ޱؿɱ͸ȫ

.
ߵɽʯҲܲסĳ׷ױѣѿ˵죬޾ֶ춯ķɽԱ𾪡

վڶɽͷңңīȵȥô

ȥУ

תͷȥǲģΣѣɢʯٵĴ㣬ȲҲ

ôҲزȥǰһľ֣϶ķ䣬α

.
ɻǿײ£ƽϢ

ȥϥأַֻسһѪ߰ߣɫȰֽ֡

Ժ欵ʬβ϶Ϊ룬ճѪҺûҪվȴٴε

һΪҲ˴룬ټϱʴθû꣬ǻָ˵ġ

ΪܱȻɢҪõöࡣ

.
Ϊˣͬ˺ۣ˶Աһ£Ȼֲ˭Ǳ

ϫײײ˹ȥûϵͻȻð˫ʶſȥĲȣһѪ

ɺȴذ

֧һͷīڵڷɢѾ˼㣬ԹЦ⡣

˵˵Ҫ𣿡

ǵһΣֹ壬Ҳĵľ롣

ϫݲ԰׵ӣ۵Ĩ֮ɫ·ؼҲûֻӳӰӡ

أӳȻӰӡ

ΪҲزˡ˵ţȻеʪ󻬹žӨӶԷе䣬ȻЦ

ôˣޱӰ

ָȥϫϵˮ̧ͷһǣһĨȻΣǸ

ˣǶǴԹһ𣬶òҪǽ٣ô˳ӦȻɣѾˡ

㲻ӲԵ

.
һҰ

ȥ֮أ󣬱£۴飬ϯһʮ죬ڼ·ɷ׷ǰϲһϲ֮ɫ

ϫźȹϲϡ

ƽԣǡ¶δҹδ롣

.
ǰϫ̧ͷøߣû˵ֻסļȻ󽫱ϡ

̽Уϸ¶ػ

ǵ룬ϫڱﶯãۿҪ鼱֮һڷҧȥǸеȣ΢뿪Щ

ϫ˿ûٶεƺȷŸңҪĿȫɡ

ȿȡ

˾ţ֮òײƿϫſͷϡֱ˳˳Ц
ô

޳ܣ

ϫݺݵص˹ȥαǵûвȥʵûʲôӯˮ촽΢۵Ц

ϫĲڣң

ţþûϸؿˣ

΢΢һЦű۽뻳УսߣҹҴϲ֮գҺúÿСﳤˣȻƯġ

˵꣬Ƶģزҧһڡ

ϫƤҪ뿪Ļȴյ˱ƹĺ׿ס
Ҫ

һȣľҺ˳

ι˽ƣһӣȻֻ齱ľһյҡҷɢ΢Ĺâ

ʱ

һֻżĦȹɢڵأоȵϢ࣬ϫԼ˶ԷҪ˼

Ȼ˵ǽΪ˷ޣôҲҪһӦ̰գϫķȻе㲻ġ

òƳԿ˱Լ

뷨ǴϫµȴȣЦס֣Լ½
ôҪҪϷһΣ

ϫϰ£׿˵ģڣ

ţȻڡ

˵仰֮󣬹Ȼ²ˣϫҧҧŵ̽ȥۣҲǵһοˣʲô˵ģ

ذ׵Ĺ䳤˳ż£¶¡

£Ƭļǰ°䣬ǽµţߣԼ

ϫһסӣЩѪߡ

ԼЩЦһ£ԭº͵Լ.İƣ
ˡ

ĸĤҲȥ߹⻬˲һ𣬳ķ˿˴ǣٷֲ˭˭ģνָᷢ˼ɣ

.
һ̣ʹ׹ᴩ

ϫʹץסļָӳһѪۣͷޣ
ûµģҪţûµġ

ϴӾ֮йעȥů͵ĸо嵭˳ҹʹϫſǻʲô

ϴǡ

˵ţ룬ס󣬱һưɫ˿ָڣ
ϴˣ˫֮õÿЩ

ȻñǼ˲ıӣЩ쳱Ŀϣѵһ棺ԺҲίˡ

ϫ۾û˵Ѫеȴ˺ܶࡣ

һ컣繡

.
ʮ

Ժڣ۵ŮͯŲȥһ񣬲Ӵ˳ȥ˿ܣ͵͵ƵԺҪ

һϮɫͣסһ˫޳ֽʰ

ʲô֣

Ůͯؿ˽ŻԼУλ忡꣬ÿ÷·ӻ߳һ

ҽл

ŮͯԹԴˣȻ󿴼ȡһκɫ˿ߣСԼϰá

ԭˣȷǸ֡

΢΢ףͷ£ȻԶ㳤֮ҾȥԸҵô

ʲôŮͯƯģǲص˵ͷ

һҪסҵ֣һΣҲҪˡ

ͷҽԡ
꣩
 

лҪ˵ĥôãڱҼƵؼTATΪ¿Ӵ棺ǿµJQðʷɣΪƽϢ巺ͷԹŶҮ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ