ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ե
ߣ

״δԽܽ

ӣ¸ͷֵˣҪ˿㾭ʮ㣬ûɣЦҡ
Ҹһʮ΢ЦҵԱһҪûġ
ҽӣȫˣӰܷչȻæµ崩С˵ͷŷ˿Ҳǡ¥ΡӵߡҵıҵҲӡ¥Ρȼ
ĹװϷոո˵ⲿϷĵݡ
ӣԴŮǸӣ㿴ܲܣݺҿڣֻҺѵ
Ҧ飬𣿡ɵߵŮ
ҵּҦԭҵͬѧϵ赸ϵϵŻʶ
شŮѧ赸ģҿǳոǿ赸ʲôģɡҦؿŵ˵
Ҧ鳤òĺѣΪڹ˾쵼ǰ˲ٵĴࡣҵҲǵģ͹˾ĿľҪ˽ȦϰߣҪÿȴӵҦҲҵľ˾Ҧȵҵڹб˴˰
ҦܸлҵƼͰæһֱִ˲ƣԼķڹֻҪŬܿͻΪ֮ǡ
ҺҦڶվ˺һݶϡ
ȱʱݶԶ
Ҧ黹ں͹ԱŸ˿֮󣬾ͿԿʼˡ
ӣܿүүļգҺһȥݼɡ
үүһܸ˵ġŹүүϵ׹׹ֻһ룬һȴ֪١ҵүүǰǴѧʷڡܶǰȥŵʱҵģ׹ûб֤ʲôֻּһߣүү͸ҡ
ɾ׹ʱҵͻȻʹȻµǣҵĸ˿ˡ
׹䡣
ӣʶǣûϵø˿ҦҺڻû֮ǰǱһġ
ǴӸߴȻȥĸоһоʹѾʧȥʶ
ŮˣʲôڽаҡŮ
ûµģ컹ûԶأȥŰɡ
ſ۾ǰȥʮˣӦǸӣôò
Ůҵضˣܵ㰡λҵġסһͷڵŸ˿ϷݰôװˣҦô
ãҪûµĻӦһҺ͵ɣáǸҵġ硱ѵݵһʮΪȥҪʮˡ
Уҵþ侲Ӧⳡ˵
磬û¡ֻеǰλΪŮΪǵˣʵĲ̡
Gõġ죬ȥ׼ЩԵģˣ󲡳ģ̫塣
ãҽкȥ׼ɡҵġ硱ĵ˵š
һٱģұѾͷͮŪŻ·ͷվӣҺִһڳԷͻ·ĶݹʵңӣִӦˡҦ飬֪ǸһˣǸһԽĵط
ͮҵʧеԾҲ˵ʲôһֱСġԭܽأ˳ԪʮߡԭҴ˳ĩ꣬ԭΪܻص䣬żطGıˡȵطGˣҶ̫̫ˡ
ͮ׺ֳıɺܿҾͱɩӽеи밲Աƾִѧ֪ʶ밲ЩһǶġ
ʲôˣŮôǰأ׶ҵĻеŵġߵĸҲͬһ¡
ضǺðôأѾ˼ҵϱˣһκɷܾҳߣҪҺؾ£һ˼Ҫܵȥ
ѾǱ˵ˣҲԣܽѾʮˣͳΪ˵Ҳʲôϡ¡
ңҲϣҡ˵˵ţҾĿˡΪԼİĵطޣҲΪԼѾĪΪ˵Ŷޡ
ˣã֪ҲϣˡɣûطϢɣе˵ɡѹ֮꣬侲ˡ
ɩǸңľֹ֪ŵڳط֮ҵļ˵ðûµģ벻ȻȻɡҲΪˣɷ˱ŮˣָоһġŮӵ˰ͱ룬Щүˣú˵¶ͣûʲô˵ġ
ڹʱʵڲܴⷬۡλ侲ĸ磬ǵ͵ķ⽨ӣǼҵȻ٣ԵĲǾ١һ£ӦûɡеӣҲΪѵصͷ˵ɩӣ˵ļǡûĻġ
ҪŹ֣ҵҪǸĺʲôӡ

ɷ

ϼû˯ͮҽҵĹ¡
ͮС꣬ͣͬáҵѾͷҴӷҳߣȻҲܲһҡ
ͮ˵ŹҵıʱɣǸΪ׵Ѿͷ
ҵȪʿȪӣܽһġ
Ȫ˳Ԫ꣬һʿŹ£ȡܽء
ʿ֪ĸסôͱأȻȰ¥Ρɺ˳ϹϵǾ÷ǳŤ
ʿǽݣʿڼеڶأݺͽʿĸ罪ʿѶʮĵĽʿȪΪӡ
ֲðʿȪò񣬸οʿ䶼ԵҸˡ
ʿԪϣ⻹ϡϺͰҡ֪ģĸǿıķ֮һڵӦڹźſһΣʿֻϳš
˵ôãôҪĶûʡ
ͮҵɷʲôְͮıԽԽ棬ŵʣС㣬ôѹүֶˣ
˾ˣʲô˲ģҺû档ȪȥһϹŶôҵŮɩӸող˵ҵɷŮ
С㣬ү꣬ǻˡ
ʲô⾪ϲһ˽һ˵ģͮĻһҹû˯á
ȻҵɷҲǵĸףһ䲻бŮ𣬻Ǳġ
ڶԹ緹Ȫɫã͵ĵʣضҹû˯ãɫһˣô
ҪҶû
شʱͨ˵ˡ
˿ȥᣬҵ׼ҪǷִǸ˧磬˧ĳ̶ȿԺҺᲢۡ
С밲Ȫ
úúãС䰡ҽŮ޷СͳԴ׵ģⰡȪʼˡ
ЦЦ˵ʵʵСҲвԵĵط죬ܽػȥģɴ˺ʹȫ
ʿҹȥԣǵַһȻǲ̧ͷġ
ֻоҵյúܽ
Ҳ˵Ǿ˵֪вԣҲڶĺӷϣԭһΰɡ
ˣ˸֣ɷӶˣδԽ
ȪʿѾеϢе⣬ƴҲʶ壬չԼȵȡ
ܷκ˿ʲôߣֻܸˡ
ϣûзſҵ֡Ҿ͵ͷ˵ܳŵʲôʱ
ãſҵ֣˫ᵽҲϵ̿ۡ
ſңҪʲôҳڶ
⿪ţȻû˵һӣ֮һҴˣҿӵʱͷȻҶߣ̺˳
ˣһ·
ԭֻǰҴһΪ
һΣһ߲˼ؿۺѵ̿ۡ
ΪҪʲôҵˣҲˣ񸸸ҵһ˴֣ȥͦÿġ˵⻰ʱôôᰡҲԣĺӶˣҲֻһ˰ɡҾûʲô飬ɻǱǱ
ҿһүүҵ׹ģԭ׹͵ġ
ôϲ𣿡
ͷ˵ϲĺϲ
ҵȻϲˣڴԽ֮ǰҾͼǵ׹ӣȻȫʹ
ţ֪ΪʲôͺҪô
϶һֻ֣Ҳ˲ῴ˿ߵˣոǸ˱ˣüΪ棬ԲܽأҲġҴҶԣֻǱԼ
ңҲǹ㣬Ҳһܶ¶ˡҲԼˣԺǾͺúù𣿡ҳôش𣬻˵ʲôء
ж§ңһġҼȻһôҾͲţִȦӵĻ棬ӦҲ档
ؼ֪֮ܽҳߵԭ
ܽأңһֻΪ˾µļҾ죬ҶǸ˸ʶ䳤˧ӦҲǸרˣǰ;֪ˡ
Ҹ֪ĸҲûȤ֪ˣȻһô˧书ôõɷҸ˶ôΪЩ̶֥С¶ġ
֣Ц˵֪ˣҶ˵Ҳһܶ¶ˡȻ˵ûʲôǾûʲôˣ㡣
ЦˣҪЦҿ϶Ρôгôÿ˰
ˣʵҲҪҵǸȻûʲôΪʲôҪԼвأ
ҾвԣҾȻᣬɷòá
ǸŮ˶Ϊ仰жɡ
ִǳµŮˣȦ˵˶ʶ㣬ҵĵһǺѷģ֮ûпȫж͡
Һһʱ˶û졣ΪҵʱҺ±ý屨ˣΪ˱˴˵ҵǶѡ˷֡ȻɷޣýǰҲδϹ˴˵Ĺϵÿͷ󷽺ա
ôӣҲеܣ˵ǸŵŮӣֻ˵ҡ
ġҹͦ죬ͦ˳ġ
ҲΪУʹеķӦ⡣
ܽصֻʮ꣬ѪյĹƣУܿڡ
ضţгɡ
ᣬ˶ϲŮ²ϽеȻóѣǲܿơоǾҩȫġ
Ϊ˺ӣܿ˳ҵ塣˵ضҪ㻳ˣҽ϶ôŹġ
ЦЦΪҼүˣҪô鰡
Ҷͷף˵Ӧƽƽӣ£뿪ҡ
仰֪ҲһҸ

أҦ黯

ҺܵҦ䣬ôˡ
ֵģһֱҵĺӳ졣
˰죬ǰͻȪھǵļҡȪʿҾŸµĶ⣬ȻǴҵסǸӿһˡ
ܽذءҵãȪôҺʿһð
һС˶ܿɰҡε߹밲
С˶ҵʱˣȻһ
ذôˣôͿأȪʿе㾪ˣæŽسȥ
һûӦʿ˵ؿûңǺˡ
ҺŪô£ɺܿ͸ʹ
ҾҵŮ
Ȼǵһ̥мϣҲչصҵŮƽϡ
ҶŪԵĺӣϸ˵˵÷İɣүѾүȥţүܿͻĸŮġ
ʱվһС˶˭ǸһҾͿ޵ˡ
ϼûˣǾæųȥˡ
ֻʣҺءһ˵ӣҺ㰡
֪ӣѵǣ
Ҧ𣿡
С˶ͷ˵ǰҦ顣
찡һˣôСŮˡ
Ҧᣬ˵Լľ
һۣ˯СϡһԷ΢Цζû峯ɹ˶ãҾͱױҲ֪ҵĸ׽Ҧ껣Ȫĺѣͺܴҡд׷ʫ֪ԼҪͷͰиȪȪ©ͰҸգء
ŸŮ壬˵ЩӵľȻе;ȣұҦС˵Ҧ飬㳤ôҺ㲻ﶼǺýá
ܿ˽ңŮܸˣЦ˵ɵЦȡְɡ
Ǳѣ˵е𰡡
ôвζǵҲˣ˳ʮ꣬ǱȿС
ȻӲǾ̹Ȼ԰ɡ
Ƿ˵ضŪŮʱһŮӽˡ
ӴǵСֶŮɡɰǸŮӺܻ˵
ðүĶϣӹˣ֪꣬ص㡣ɵ˵š
񣬺˼䡣Ķ꣬ԺӺһ档
죬СĿ
ӣܷ硣Ϻ϶ȥʲô£ԭصǧûץξˤˡ
֪Ȫ۰أ±ֵȥ
ȻСǸˡҦǸˣ֪ԼҪġֶӡǾȪС˵СˣŮԼСĵġ
ʿϿɵӣͷޡ
СɰġСùáҲرУϻصҩൽҷ˵ҪСùҩӣҺǿЦá
ʮ꣨1675
ӹúܿ죬Ѿʮķޡ˵ĸ޼Ҿδ檣ҵĶӷǳ˵ûΪ¶
׶ʩ˲ٵѹ֪ⶼҵһ仰
ʮӦҪѡˣϴȴΪܹѡ㡣ԭΪΪʹߣүǾġ֮һŮҪ뿪ˣٲӣһ֧ŵ
ѾѮ֪ҲΪԼ塣
һγźܾãص֮󣬴ſʼ۾û뿪ҡ
ڶԺӵĿϵʹ˻ٴδҵӣһʰ
ǼΪٵؾͽ⿪ҵأտʼҷʱÿζ֪ô򿪡ɷ޶ˣѾϤòϤˡ
ضҺ㣬Ҫ㡣
ҵʶѾģֻԼ仰
ҿҪۿ֮ǰ§˵ɵϣô㣬ҲȢŮˡֻ͹ˡӦңΪӵԽˡЩԱû¸ɲ˵ЩȻܾòڼңɻ֪ұЩΪѹ
仰Ҿ㹻ȥˡ
Ů飬ʱ˿ҡ
ѾʮߣʵǷ֮ŮȻҵŮҵȻðȥѡ㡣ͨ˺ܶϵȡصѡʸ
㣬Щǰ׼𣿺Ư
𣿱С͸ģЩʲô¿Ц
꣡ô۸ңҾʲô˵ˡؽŵסҵ졣
׷ſң˵
ôʲôôˣұߵʡ
㣬ҪȢˡί˵š
ҵĲ費Ծ˱ӣ²°οǸá
ģʲôʱ򣿡Ҳ˵
§˵Ǹ¡Ҫǵ˵ҳӣȢҪأȢ˺üˡ
Ҳԣʮˣ͵˺ˡʿӺܿأʱӦðϱˡ
ұסصӣ˵ذĹùðͺ˵ǡ
֪ûģɽ㣬ҺСһ𳤴󰡡㲻ǲ֪ÿοôãҾͺĽϣԼҲһңңҵˡ
ҪֻϵþˣҦ飬ǺҾˡҶ֮İ鲻ܷԣΪҾãֻҪమӦŬһġ֮ϵÿᶼ͵͵ġ
أʵңûУûǸ
ҵ˼ͷ˵ûңǹŴˡοҪȢˣЩǲˣҺõô죿
˵ĸĸǼ𣿡ص˵ͷ
ôаǺӣǿģǸظˣÿμصʱ򣬶ѿʹ͸ˡʱȤأ˵û޸㣬Ѿ˺ܶƸ
ҰǼ棬𣿡
ģ㣬Ҽ
Ҳ֪ܲܳɹúúðջˡ
ڲңȥʿ˵֪ҪȢˣùõĽһˣЩҪ͸



밲ˣ˸׵УҲЩ͸ѡ㡣
ùãС֪𣿡
ЦŴȤ˵ӣӻûأˡͬĹùãΪʲôƫعùأصǿùõʵ
ɫǱ˱䣬ҡҵֱ˵ùãֶЦˡǿС㳤ģСҾͺػһ𳤴֪Һصĸͬһ㡣
ҡͷеˣ֣˴̫Ѩ˵ҿ챻ĥˣһôͺıһأ
۾Եˣ˵ͷ֪ҵ˼Ǿͱ䡣
͵ģΪǵİȫһǵðǰѷ硣
վ⣬ǵ˵
أҺ㣬뵽ˡǲҼ㣬˵ҪǲףżҡԣЩӲŲ㡣е㹣ʡ
ҲΪãΪҺáΪңãҶġҲε˵š
ô˵Ƿ𣿡㿪ʼˡ
ңҲ˼ֻǣעûģ硭
ˣô˵𣿺ã ҲãҲáҲʲôͿ㿪ţˡ
ҽſأϿ§˵ˣ㣬ǲİ
ӣңĺࡣô궼ǽҽģҲϰ߽ءûйҼӣġЭãΪⱻ˻ɣֻܲ˵ʱ򣬲ڶԷǰб˴ʵ֡
ʱˣúܰգ˵ôˣôö˶˵ˣУذô
õ˵ˣصıúõĿ޳
ǻƻŮûǰӦסҵġȪѾˣʿشСͺʿסһֻǼҺļСס
Ҹʿȥţ˵ˣڼܼįҽơʿ֪ԼӺԼõ飬պţܱܿǶ˼棬ʹӦˡ
ԴԺǰװúܼǿ˽ˣֻ֪ܰ
ߣ˵ء˵ûθڣ˵㵹ǳȥˣұһ𡣡
üңǺܿͱŵ񣬵ͷӹ
ҵĶӣʹ㣬㡭ɫ԰ף촽ڣû˵껰ɻ˹ȥ
ЦЦȻʹг˰˰
ܿҵǳԵô¡ϸ˵ҵļƻ
ҵĻȥ˸ʿɥ

ʲôˣô°ʿ䡣
֪Ϊ˰úֶӣҲϷˣ˵ܽѾڼˣΪʱֵõ컨βˡǰ˵ҪѸٻ𻯣ᣬʱѿ
ǲ豭򷭵
ġܣصجģŵ˳ȥϺס
׷ˣɡʿ̾Ϣ
ҺӰأҪ־͹ָɡ
俴ʿܺڵӣﲻеùˡ磬ͱˣǶˣǵ£ĸĶĲ
Ҫһλᣬһһģٱˡʿ૵˵
ҼңͲúõãֵعصλǰ
˵С㣬֪͸صôΪ÷㣿һŮӼңΪ˺һ˶ٷԷЩˡЩĻͶزٱСʱ۰ˡΪԵĿ࣬ϣ㻹ΪѣŶ˵Щ¼ۣôֻ̲Ƭùö̫ʧˡ
ҵĻסҵĽ˵ҶԲҶԲܽعùãԭ𣿡
Ҳ֪£ùܰǵģֻˡȥɡ
̧ͷؿңᣬݸһֽ
дţںϵ㡣
㿴֮ؿң˵ȥɣӦùãúչ
˵ͷ뿪á
Щǣ˵ЩǮߣԺôùϣǶú÷֡С㣬סŮΪ㣬ԷԼݺպҲŹġ
С뿪ˣϣǺúɡ

ط

һ֪ΪŸɩɩҪΪѣҵʵǹⲻȥ
Ե§û˵֪Ȼܸû֪Ļļҡ
˽һ𣿲ˣҦһֱֱˬˣȻӣ֧˽ΪʲôҲΪԼ롣
㵽ֱڿջϢ
ȻѾ˽ˣҾûʲôù˼ɵˡ˵أϢһ£ٸ·ɡ㣬˯ϰɣҵȥ˯
߹ȥ§ż⣬˵㣬ѵͲҪ𣿡
תסңҹҹ룬ֻǣҸԼ˵Ұ㣬ֻҪ㲻ͷôԡ
ҵָסͣӣ˵ɵϣǲҵͷˣӣ
ŵؿңҵе⡣
˵ͷ
ҵĶͷ˵أΪģҶ֪ҷģ㡣
ɵϣҲΪҷԼǰ;Ҳģúӡ
ҺӣִʣŮҲǲͨŮ֮¡
㣬ִʹҸҡ
ͷ˺ܾãǲǻûŮˣôĥôûûأ
أһ£ܣеۣܿͻˡ
ԭҵһλʹɵôõˣô뵽Щȥˡ
ʵһǺܽŵģ˵ͷ֮ǵ˺ܴĹڽһ̣һ۵ú˳㴭Ҳ˲סҵĴ૵˵أҵˡ
ҵˡӣ崩С˵ʱ˵Ķ԰סǰȡЦ˵ļΪ顣
ӣˣģһúùģҲҪúչԼ
أʲôأ㿴ŷҡ
Ŷûʲôű˴̻ԣһǾò˼
۲쵽ҵɬЦ˵ʲôеûģֻңֻң𣿡
ӿĴʴÿأƴص鷴ҵģ໥ŶԷţֱƣΪֹ
ʮ꣨1677
ȥˣݹƽӡ궼кӣͨţ֪ҵһС֪뿪һٴλˣõĶȥˡȡ
ɾ֪Լеһ죬յӣţдĸҹò̫áǵϵıķ֮һȻ˵Īҫ϶λҲмӣǵϹòõԭ򲢲ҵ˸ɫ̫ԼĶˡ
ҲĸˣϵĴСҾԴԼŮһҲٵĶݡҺˣҪ֪ˣô˵ɩɩأô˵ȥأУӣҲ˵ˣƺʼʧ̫ˣһֱƲϼҲؾġȥҲ۽ͽġ
ЩҾͺܵģθ﷭ζֱƺ
סͣŻµ㷢ˣ˵أû°ɡ
ҷֱۣ˵㣬磬ǻȥɡ
ĿЩӣ˵㣬Ǻò׹Щӣô롭
Ϊһˣ֪⺢עܹˣҲҲ͵͵ظҹӡ֪һܵ㣬ĵÿ˯óԲá˵Ӧ˻˵һֱϼôȥȫҶˣӦңȥˣҲҪңһ㣬ӻ㡣ǻȥɣ𣿡֪ҲˣȻΪҲӦΪ
ҵĶӣסҲţҵľʪˡ
ʰǸϻ˾ǡ
ӣʱҵĶѾ¡
ȥˣͼʿİţȢһޣҲ檡˵һģҲţȢٶŮˣҲֻһˡ
ӣʱҵջס˵סҺӣĳһ췢ҿջ֮󣬾ٲڸסˡ
һҿջǰ̺ӡ滹һС԰ӣָҺӣ뵽һ׬Ǯķӡ
ȻһУûôңҵй̷ǳ˳㲻ʱңڹŲٵۺҸĸоʵమҪһԭѾܸˡ
ʿһΣҵĶҲû˵ʲôֻ̾˵ðⱲǲܺСΪ˳ķˡⶼȻ찲СдԨԴҲ˵ʲôˡһκˣӦңúչԼͺӡ
˺ܶ࣬ڵȪҵʱһ顣ڵӦֻŮТ˳Լͥˡ
ӣȻǮˣΪִźӣϸ٣׬Ǯξ䵽ҵϣӣÿֻҪûԼ׬һݾͿˡ
žŸµĶָŹ˰Һӣ뷨װꡣվ԰ӭĽͽ򣬵Ȼҵ㡣
ǰľͷһ˲СĻ˽ţľͷ˿С㷴Ӧ죬ûľͷУΪѾĻľͷͱסˡ
ҵĶӺʹҪˡ
ӣӦ죬㱧ҵ׼ȥдˡ
ȣʹ񱻵һ㣬ӣץҵ˵أأڵأ°
һʹڰˡ
ҺĺӣʿҲ͵͵ˣȡ(m)

뿵ܽӴһ

Ѿ쵽βˣǵĶճҹ̵ġ
ϣһ귢¡
غվ˸΢Ľ֣ȻûгΪϵķޣܹһ𣬶Ǹ˵Ҳе㲻ƽĸĸҲӦ㹻ˡ
ЩҾͲԾЦˡ߹ҵӣͷץһšЦ˵ëǲģӶѾˣ㲻ǲ֪Сһϲ䴳һô죿
ЦŰҺᱧһæ§Ĳӡ
ҷŵ˴ϣҾζ˵ضҪŰϰ£ͲڼҪúõصһ
ҵΪλã˵ĴγŲ˵Щÿһζƽƽػˡİɣһչ˶ӵġ㲻ڵӣҿǺæģظո˺ӣ̫˴¥ҴȥһӣӺˣٷŻظ˵𣿡
˵ͷôϺ
У㣬ܲ취⺢ӶѾˡǸТ˳ģÿдŶ˵ԼúáȻסڳǬ١ѹסһˣһλֻǸڰ۸ҵŮüͷ
Ů۸𣿡ЦŶ˵
ʲô˼˵Ҳԣ֮ǰѵ˺ܾã˵˺ܶΪ˴µĵȻҿô崩С˵Լʷ˽⣬Ǹ˺ܶʡ
۾䣬ͣͻȻʹЦˣҵĺ÷ˡͷİɣ˴ˣ١ѹͻǱף϶ٺòˡһȥǬʱ򿴵ϾͰӳǬ˳Ǭ幬ˡ
Ǭ幬ҲǺ°ɡϣסҵĻҪʧԼ
ץҵ֣˵ҵķ˰ôÿô£Ϊ򰡡Ϊܼ¶ˡǲҪι뿪أ
ˣǰϲ
ÿκ׼СֻΪСطֻ꣬ҪһҺҪ˷£ҶڻԼϱǲɱⱲҪһծôôоҪһһأ
š  ҿ첻ˡ˫ȲסµֻϢеңҪˡ
Ǹ֣ÿζһûʵʱɹˡÿεĶһſſҪҪҧ
ÿζЦȥһΣе˵Ͳװһ𣿡
§ҵļҶ˵㶼Ūˣңҧң𣿡
ҵ찡ֻܷؿںߵЦˡ
Ȼൽҹ˯£ɽҪˡҺ緹ǰҵĶ䣬˵˾úչԼȻٱס
꣬꣬ġ
԰ҪĶĻСصͷﱧ˶ӡ
䣬ҾʹС˾¥֮ŷҺܾûĿˡ
䣬ԼСǺýáүүҵȪֵܣҷĸ¹ʱ˺ܾòżпܾǲļϡ˵¹кüŮһ޸˽֯Ҳ˵㶼ͬáġ䡱ֺġ㡱ֶȪȡġ
ӦóغΪùõģͬ꣬޻˵ġȻ֪غģĸףԼ֪ʹǷ⡣Ļشǲ⡣ȷҦһ硣
Ųһط˵
ҴŹ˼װ꣬ſڲԶŶСħֱ߽ܳҡ
ۿ·ĵĲҪżվϻûüҵһ˲伱֡
һӰˣס˿ҪĲ
һˣ¡˴úؾʼûзſ˲һҵǰ
Ҽűزûˤš
ûˤţǱˣܿ׷˳ҰѺӽ
߽棬˱衣
λӣллҵĶӡ
ˣˣҸպþԾϾɡ˹ģ۾ȥ
ˣˡðûֻһ˴ôľ¥𣿡ǸܺԵĺӣȻͶԵҲɵغ̸˼䡣
ҵɷȥعˣҺúϹɿľ¥ұҲûͷ¶ġֻո꺢ӣҾͰˡ
ޣ߶ͣոտɣҲǺܴ󰡣ҪСҪ⣬
ӼЦˣ⺢ӰƽʱҲûнôƤġҪŮߣҲܷЩˡҵǾһ¡
ǧǳ˰ɣ˺ʡ
ǰѡȥˣҺе᲻ãҲû취ˡе㼤ˣһӿˡ
˱ҵıһ£֪Լʧ̬ˡ
ңʵʧˡӣòɡ
ˣѵŮѡ㣬㲻𣿵ѵֵ𣿡
ҪǲֵţʷϻĸʵţֻΪһŮˣΪһĸҵŮĶѡ
Ҿ͸ˣΪζأ
ӵڶŮˣܶŮˮҲδܼһۡŮ֮ǰҾͺ˵²ҪǿԵעҪǮʲô̫๬Ůעˣƾ赲Ҳ谭˵ġݲߣǿͷʯͷĽԼˣȫʬ䱻˺úñԼ Ҫûкˣ㣬ǧҪСӦԡ˵ڱˣǰǸλеˣҸҶ϶ǸӾ֪ûҲˣΪάǸλͬߵˡ
˿ҲǶҵĻܾȣֻ˼ҵĻ
Цˣ˿ڲ裬ȻңˣҺԵ֣¥ʲô֣ȵ֮գµÿһ
һЦʵЦˣֻûȡء
ʷ˷
ܽء
ܽأܽأ֣󷽣ϻۣ¥ԡܽءΪɡ
һʱˡ
ܾ֣оܿͻټˡ

⣨һ

һ곤ʮŮˣ˵Ļͦ˼ġҾȫȥһıٿŮڹʲôݡ
ԭӣҲʿãҴСһ𳤴ôû˵ôһùã
ŮǰЩ챻Ǭ幬š
˵šѡʱҾͿˡûйŨױĨص·ӳĵøӶûϷΪˣֻڡĿĺܼ򵥣һʼݽ͵ˣֻâ̫¶
ǻʵۣҪټܼ򵥣ϣܺȻȻؼ档ټʱ޾֡
ʱ䲻֪ȥˣͺڹʧһǵסĹﰡ˭ҶǬأ
һȥǬȥʱټôһ׹Ů·ǳڵݰ
Ů밲Ҳ֪Ϊʲô־ߡ
еˣһֱͷ˵
ҺúȰ˵ɡǲ˵
ã˵ֻһɣ˲˵
ˣں󹬾ǵλܸߵģԴطiĸ׷ˣ󹬾ɶﹲ֪ͬͬǶΪ˻ʺλãﶷ˺ܾá
ϲ˵ҿ˲顣
ԭСŮֻǶﻥƷסһ𣬶һͬ밲ʱһͬţŻµļΪϲˣͿĵúϲ£졣뿪ʱ򣬶ﻬɵΪƵ˶顣
鵱ͬӣҪ˷˺ԼϹҲסһ⡣ȻҲϣﶫ飬Ծû˵
ѵΪŮŵҲΪ˾ԼԾԶ˵سǬúù̡ܽ
˭֪ûУҲ˶
дúãҲϣֻԾųд
ڳǬʱŸд֣׼ø
¶£Ҳϡ档Ҳ·֮󻹱ԲˣܺĻϲˡ
ǸʶģҪ˵ˣ֪ҲΪһڴӡڣ鱻Ϊʺ͸˵ˡ
Ǭ幬ҸҪȫ󹬵˶֪Ϊˡ
жˣ굱ŮĿҲãûܺúû
ᣬס˵ǰĸо
Ӻĸ׺ĸŮ˶Ͳˣĸ׽Ůáһǻʶͷ֮飬ҵ˻ܸˡ
ϣū澡
˵ūˣ޵ŮӦʲôˣ
ңлл̧
ӣ㷢⿪ʱ֪Ǳסˡ
ٴͦ룬µļ˳ʥ裬ɫò԰סֻס˵޾黰ѾܾûԼˣĻṴסҵģҵˡҪҵĻҲߣҲĸԸ
ҵĵ¹ˣڶ쵽밲ʱûк¡Ӧ˵㵱ΪŮҲû¹
һ˵ģǵĸ׺˵Ҫˣͻú˵ĵóˣ£ԲҴЦ˵˼ֱ֪ҲǶҵΣˣǰ˵Щ
ᱻ۸ѾſϷˡ
ûſڵֻͨſ˵
ⲻ١ùǲת۾ͳ˹ˡˣǵˣѾͷײ˱١˵Ҫȥ̣ܽùȻ̳ܽͽˡǧҪǽ̻ͽʦ˵еˣѾϻʺˣû˿вˣôأ
͹ûʱȥ˵ŵˣǻϵĳڣǻϵŮˣźǷڵ¡ֻЩ飬Ƴһ㡣㣬ǶǻϵˣӦͬЭΪϷǲǡô
˼˵ʺҪѡ
ʺǳˣϢŭ𿪿ˡ
ޣȻʶԼˣԸɡҪˣϻ᲻ᱻס
ûж֣ӦңҪúչԼٱ˽۸ˡ
ô᲻öְŶˣǹˣͷôԼء֣¹˰ɣ
ȥˣУҵýȥˡ
ץסֵ֣ƿŵˤڵˡ
ϣôؿҡ
޵Ļʺסĵط޲𣿲ƺסˡ
龪ŵݣˣ˵ϣ֪ˣϿ
ҷ˵ıܸӣҴ￴Ϊʸ֮ģ뱻󹬵ޡ
׵ģȻһҪ
ٷ˶飬˵ʺ޵Ȼ㣬ǿĹϣֱʡ޲ϣЩŵרɣԼúɣ޷ˣˡ
ڲˡ˵ǣ檽Ͻ̻塣
ʮʺť»ް
ĥī֪ŶҲйء
ҵϣͷҵļϣ˵ϣʺҪΪңҲͲᡭ
ԼעԿġĲ㣬ˣͬͬǸ˳ͷȻ˶޲κ˺㣬˵
СŮ˸жˣʵֻҪӵԼϲˣһֱѡ
Ժô㶼𣿡
̧ͷңЦ˵ϣ֪龰ڳǰֹ
Ҳؿ
ǰСʱ͵͵ڸĸķǰ͵檵İ꣬Ҳų檵Ķ˵ͬĻ檵ʱﺦߵص˵ͷȻС;úۡ
ʲô
仰Ҳǳ檶ԻϵĴ𰸡ϣ檻һֱ㣬ֱȥֻʣһ뷹һһǷҲһӡֻʣһ죬һúǰ㿴ҿΪֹ
ס㴽Ļȫ̽Ϊ˵ôһ˵ĻϧˣģϧһУҶҪϧ
֪ǸҾƽǶôǵˣĥʧȥԡҺᱧϣ˵ⷬ
ϣԶҺһֱô𣿡ʣĶһ˵ĸʢҲ͵лˡ
ûϻش᣺ȹ
ֻǶˣۻĽһħһܿơ
ûлشƺеʧ⣬Ҳû˵ʲôϹԵصġһϣΣڳͷ֮Ҵ§˵һ㰢øãҪĶҸҡ
˲˲Ҷϵĺ˵ϣΪʲôôãΪʲôֵ㡭
ûԭ޵ľôˡҲһӣǷİɡˣ˯ɡ
һ˯ˣԽԽȷرģͱŮ˲ֻͬ壬ʶŮӣĸ¡

طG

غѾþ¥ȡΪܽ¥
ãյʥּˣŰˣ֪ܲôּأ
Ҵȫ¹ڴּˡԭΪˣ;͹
ּе⣬ӣҲˡҵŮʱӦÿʼܳˣΪİطGҪˡ
ʮ£1678
Ѿõĳ谮Ǹ˾Ͱ͹λ
ᣬھڷ˼ϣֻУҪܽСˡ
ҵ֮ʣ䣬һγȥˣѾʧȥϢһβʲôɡ
ʣҺͲʱ峯ʱ
ˣ˴ּ
ҽô꣬δ̤Ͻһҵܲȥ
װ͹ȥûŮܾˣʲôˣ
ſվ˺̫ܶ࣬ԭǿҲ͹
ͷȥڵ밲檸ϣ¹밲
߹ңץֱۺһվѾǱ˵ĸˣôʱѾˡ
Ů㡣ûŵˣĸŮһˡ
һ侲ˣ˲ᣬ˲ǿ쵱ˣڻǰûϼЦˡ˵žͲؿŵˡ
ȥβܽ¥²ԭ
ʮ壬ǽǮ۾һ֮ࡣ
檸밲ң˵˻ǵޣ޵ĻдҲ˵öԣȻӵ£ͬʱҲҪܶΪǵһ
ϣαΪ˳һʱġ
ˣһʱϷԡķθ֮ԡģһи޻õġ޻Ҫ㣬޼õŮӣӲẦˣԺˣҲǵӹŴĴϻˡ޲ñ˺ģ޻ᱣİɡ
֪ĻܲУ֪ȷǸĺӣɽӦûƽɡ
Ǭ幬ˣߵʱ˹ֱΪֹѾȥӲˡ
ҺŮ͹죬ſôãƺܸˡ֪ԭΪⱲӶòϵİˡһڳǬңϵ־úܺ棬ǾͰҴǬ幬ûҪޣֻǰ̺дЩֵīģ˵ھǵ֬ⷻ˭֪Ȼ΢ȥˣ֮ҿûкһо֡ˣЩ顣ôͲ˵ȥˣ
ô˵ʲô
ŮˣŶ˵ԭȥܽ¥˶㲻֪ǻϣ˵˺ܶ໰˵ŮѡˡϾ˵Ļе̽ı֪ҾŮһ͸̨֬ⷻˡ
ҺǿҪǻ˱Ļʵۣ˵Щɱͷűź
屿أϢ֮Ҳ׼ȥϢˡ
ˣ֪Ѿ˯˾Ͳȥˡ
͹СԺӵ˲е˶Ⱥˡ
ϣΪʲôǶȥˣ
ЦЦû˵ֻһȻҹˡ
ұľٶһ˿һܻ𡣡ϣǸʲôɡ
òɡ
밲ûмˣֻţҲֽӹǱ衣
ңֻû˵ƺ㡣ˣģһõġֻҪǵĶӣҾͿڿڣΪʺ󡣡ѹҪ£˿ôţô˵ʵǲеġ
Һ˲裬һͬˡ
ϣҪİҵŮ뱣һ㣬һҪΪʺ󡣡
ΪʲôŮ
ΪֻϣƽҸҽҹȥŮϣ㵽˹ߣҲҪʧԼ ԡҪһ˻ʺ󣬾ûк֮ģҲҪ˺οϣ㻹üסл١ѹͻλݰƺˣǼˣǰͺ󹬻ǽġҵܾȣһΪһ˼ҾȻôࡣ
Ϊף١ѹ˳Ѿݺ١ά١ٰ¡ƶ඼Ƿ֮ǼôԽǵʺء
˵е޿Ƿˣô˵޺
Ϳ˵Щ£Ĺвᡣ
˿ҵĲŰԼո˵ĻΪٶȵġϲǲ٣⹬ġŮ֮ڱΪŮȻû˵Тѻʺ١ѹ۸ҲŲǸִ֪Т˳ĺӣҪΪԼçײҲǣˡ
͹ס£˵غϢ˵ܽ¥Ѿţ⼫á
Щһߵ壬һ浣ϢһֱûϢôأҾȥҿʣȥˡ
̤͹ɫص
ΧѲڣˡˣ
˵ģôСôġ
ѾվˣҶߺ˾䡰
ԼȥϢεˡ
ˣˮˣô죿ŮǴ
ȫȥ̫ҽңԸȫȥ
Ҫ侲طGҪҡ
ҺͿڵҽˣ˵ǲˣҪ𣿡
ȱ˵ЩҪƽºӣӦȻˣҪͶúûţ֪𣿡
ŵͷȻͿʼʹˡ
ϣȥɣ̫ҽңûµġ
У޲ȥˣҪ¡
ʧгڣץסֲš
ҪɣҺ̫ҽ˺ܶ취ʼûú˳
Ѿˣ̫ҽ˵ɡ
̫ҽսս˵ػϣ¹ǰµ󶼺ƽȣ̫ҽԺһֱСҩһǷҩⱳҪĲֻС簡
СģݺģһΡ
һֱǺˣҴ˼
ϣˣЩûУҲ뿼ǱǷҪֻŮİΣ̫ҽסȳȥһ¡

δԽŮӣ

͹һСרŹҽȥ֮󣬹ǰ
ҴӲ֮˵ʵͶ·ˣȾŮܽأӣԸ
Ҳϵ׹ӷ˹⣬ָĻ
ŹȥСڷ⡣
ӲǵʱʢһֱҲţԭ̰ˡ
ѵǾĸӵİ취Ҵ˺ӣȻһСˡ
СӣСӣүү
үүô˺
Сӣүү귢׹ӣû뵽ǼôԨԴүүѾܾˡ
үүôС
עŲԵ֣峯ΪӣȻ󻹻вͬĹ¡Ǻ£үү˵үүЭһδεĴԽֻذ
ҵܾܲĸҪܾǣһĻȥġүү䵽ôˣ𣿡
ӰȷʵܾȻطG⺢ӵġʱȣͲҪˡסһ㣬һټүүһҪһغӰүүں㡣
ٷâ̵ҵ۾ۡʶǣҪҺ仹ټ
ʧʱƴµһӣӵĳܴʹ࣬Ϊû˰꣬Ҳû˶
Źһֱߣߵˣ͵ˡ
ѵʱҵһ˼ҵ԰⻧˼ҾǺǮˣʲôʱˣǵڶδԽ
ҵˮԿ˿ԼӡҺִӻһģʮܽصòӵҸΪᡣ
͵𣿿ȥ׼ʳʹܿͼ١ʲô˵һܼ֡
ƾҵľ飬Һܿȥ˳æˣҺִŮԣáó˻Ѳҵġ
˵ʱӹǵĿ˽ڵı
ǿʮ꣨1681١ѡﱻΪʹؼһۡ
طGǰȫˣΪطGȻȥ١ѡ߸
ǣҵ취ĸӡ
ҪҪȥ͹һǸӡ
Ų١ѡԣҰԼķһģ˵·ϡ
㣬Ȼ˱··ʹ͵ġ
ҹ˵ūһᣬūһ·ŪøƯ
ðҾͿʲô£˰⼸ҪԿôΪ档
ҵóԸˣ˳Ǭ֮ҾͱС档ҹŹǿ鱻ŪĲϡȻȥϴɾˡ
ó١һǱˣҺú֮ɫҲˡ
㣬ô͵¡
˵Һ͵𣿵ȻˣǿĸŮȻѾûѪԵϵڵȻʱܽء
١ϿҵǱ˱䣬ͻȻҺˡ
ʲô֣
ū澽ӣ
ӣǸ֣ҪĻٻӡ
Уʲôö԰װľʵ̫ײˣҺ͵Եʣȥˣѹһѹ档
㵽ǴӦǲӦ
ūôңˡ
㣬ҪƲԳԷơ
ʱͯʶʶ
طGƴϣǸʲôĺӣ
طG꣬Ǹͯͺܶò֮١ȻͿߵҡ
ʶùóúź𣿡
ŶطGϣùúһ˯һԷ𣿡
طG۾ܺÿô۾ġ
ӣھ㵱İŮʳӡÿ춼ҪһһЩ˼İ紦úܿģԽǴúԽáǸˣ˼𣿡
ҪٲҾɵˡνġһЩˡȻָˣҪ֪׽ͼĹŮҲ׽
ҵǾⲻطGһҾʱĸʵ
ҹؽ١ϵ
չطGǺֻ࣬꣬ǻǼΪɣΪֹзִС
ɾֻһСӣعùãҪ˯
طGͷ˵ãعù㣬İ磬Ļʶòð
طG˵ͷ˵˹ٷĴ𰸡ʶҺܺãʱ̵ҪҪù
˺ˣİǲǾЩ˵̫ˣ
طGıˣͻȻ˹˵ùãʵGࡣGֻԼĸһԷ飬졣
ӺҲ˵ĻҲֻǸӣЩţһ䲻Ҳпԭġ
GԼĸ𣿡̽Եš
С˶̧ͷۻϣ˵ҵĸ𣿹ùûƭң
ȫµ˶ƭ㣬ùú͵ƭġ
طGıе㸴ӣôˣ˵԰¡
͹Ůǵ԰طڻС˾طG١ϲԼĸ˵͹ӵԼĸס쿴类ĸڻôԴˡ
§طGļ˵ҵСӣĽܵܣʵù֪һμ㣬һһùġ
طG§ҵ˵ùãԺʲô㶼𣿡
仰ʶҲ˵
ùãôˣ
طGһŽˣЦ˵ùûһֱŶGģ˯ɡ
ҵץʱжˡҪȥ͹

ı

Ǭ͹ԱߣҪȥʵǺܿ졣ƾŽеļ䣬͵͵ؽ깩Сӡ
Ųϵ׹Ȼ˹ߡ
ǷСӣ׼򿪵ʱˡ
ʲôˣô޹
ңǳǬĹŮ
ʲô˰ġ
˽ҵʱһ£ȻŮ˵ǳǬˡ
ʲô١𣿡Ѿǵˣڶ˼ء
ǣİ
İ磬İôˣһԼĶӣǼˡ
ȳȥңֻҺ
ú𣿡Ҳ裬Ծûʲôù˼ɵġ
㣬ǣ㵽˭
ﰡѵ͸о𣿡
ҶǰѾˣҵİҲˡҸԼұúûȥҪҺİ֣ҶΪҺҵĺӣжǰԾˡүĸӣҷ˶ҩڻ˶G
Ҿ㻹Сʱ´ˣһҪҳſϰ˯¡ҺŶġҰСҵʹۿл䣬ûʾʵ룬ֻΪ׿ֵĶ 
Ʈ˵ϣ߹סҡ
Ƕ𣿿Կİô
ҵĺŮҲ֪ΪʲôҲܽˡ壬ӵкһݣеļ䣬Ҳ飬һصﱣǡ
ȻһкͻȻͱԼҪСԼĸףȷʵеԽܡѾѡˡòװοҪ¡
Ҫ˵ȳȥɡ
ȵûˣٴδ˱С
үүǳ֣Ц˵һûүүʧ
үүϸңôһ£˭ݺĸӣôģһҪԽΰҰ
ȱ𼱣СӣЩүүȫش㡣¹˵һܶ˲עԵľСӡȷˣһҪֻأֻȽرֻصʱסһ飬أƽһһȻǲˡʯΪҪԵġ
ܿԸңô𣿡
ȥϲ̽Ա̰ܻһˡӣ㻹ûأүүܸһ˭Ǿ˳Ȼɡ
үүʲô˺ĸӵģѾСĵչһصҵҾֻôһϵʱ䲻͹ôǱлɳˣ
һƾԼǻۣĹôϷ磬ѵ벻ʲô𣿡
˺ܾãѵ
ӣȻûүүʧúùһɣүүġ
âˣүүʧˡҰСӴã뿪Сӡ
뿪͹һȥҿ
ңıһġ˵Ҿܽصʱ򣬿е㲻ŵģɵߵߣ˵ҵһνҾԼҡ飬ˣΪ£ֻҺͿ֪
Ρ
ϣطG˯֮Ҿ׼
Ǭ١ϵɢͷ١ϵĴǰתʱҵʱ򣬾ֵˣµβ
ǹ
ΣΣû£ֺαؾţ
ǣ㵽˭
ǰ͹ܽء
㣬㲻ôҵǬ
ҹţ㺦ˣ
˭˵ˣĸãôϲǰļ̧Ǭ
ô˵ǳϣݺĸˣ
ߣ㶼ˣʲôܳϵģǣõǼ˵ĸȥ˴Ȼҩ˶ҩȵʱŷҪһ졣
Ȼ˼ϸܣʱų⣬û˻֪ڼǰѾ¶ˡһˣôҲû뵽ү㣬İ硣
ôİ粻ڱﵱĶӣҲ̫ӣĸӷ룬Ǻ⡣ҪİͬҪõƴµĺӣôТġ
ԩԩ౨ʱˡôΪĸӻһֱȥأǹ԰ٲϲӣڹǰҲվġ
ߣ˵Ȼʲô֪ˣɣΪӳ֮Լ͸պʧȥ˸ĸΪӶ˵Ƕ˵١
ˣûô롣Ĳİ磬ΪҪȫڳǬӣݾ͵Լ˵¡Լһ̲ͺˣİͷ֮գİĸİԸԼĸ𣿡
١ϵɫеˣʱûгҵļƻѾʵˡ
ʱǿ
Ҳͷ֪ϵˡ
ϣ֪ˣԭ³檰ɡ
Ժ󹬶ˣΪʲôҪأ
ϣҪʲôûڳߣôĿӶԳ˵һǳԴף檿ʼʱԷĴף檺һ𳤴󣬸ĸ𣿿㵱ѡûѡҡˣѡť»飬ǸʲôãСۡƽϣҲ䵱ʺǸšʲô˲𣬲ͿԻʲôݣҲվһ۸ңϣ檺ʮĸ飬ôܱһݵͼƻˣ
ҡҡͷ߹ȥ۾˵ԼʧҸ㣬ǱԼܡҲ֪Ϊʲôѡť»ϵʺ󣬿˵СۣԼأ𣿻е⣬ϳ谮ֻҪ֮ı֣вվǰǺ÷ı磬ױ簡ɷãһһУôٲ֪Ϊ͹£̫֮ʲôģŰͿ
١Ͽſſ֪ˡ
ȷ֪ˣܴ ϾοǣʱοүԼп١ϣһֱûж֪֡ҾܽأǾӦûĸӹԲŴӦһϷ
١˵֪ΪʲôҪѡ鵱ʺ𣿾ΪԸ̫һˣʵǶ䵱ʺģֻǵʱûкʵѡˡ곤Ͽݣ޲ѡǰ£޵ȷˣ֮һֱӦ֪Ϊʲôˡͷ룬˳ǬٴΣ
١йЦ˵ǻϴôó檣
ת˵޲ᴦ㣬Ϊ޵ıã޻ǵСʱаӣôΪ̫ˡֻ޶Լ˵˵һͷȻ£޾úԼﷴʡҪһʹǰˣ޻ɷ㻹޵ӡ
١ˮ֪Լ

벻

Ϳ뿪˳Ǭ˵Ϊ𣿡
ϣ˵Ѿʹĳͷˡ㲻ɱֻڳǬ껪һŮ˵Ǻ̵ܲġ
²֣ģСʱҲطɡҲܽ¥˵ĻǶԵġ̫ڱԼˡ
طGϻصҾܾˣΪĸӷֿطG˵Ҳһֿ飬ֻҪطGʱԼġ
Ϊҵ뷨ҲеطGѧδһ¡
ڳǬǿҵУϣٿǰ١ѡҽˣչطG֮࣬ٿ١ϡ
ҴطGȥ˿һʱ򣬱ҲұɼԼǣӵĹ⣬վ̲ססǵġ
ҵĸ𣿡طGСԴĻŤš
ǣǰȻӲ˵Լϲӣ֪ƴô      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷƿء
˵𣿡طG۾ܴôӺôأѵת
ᣬ˵£裬˯Gϲ𣿡е§СطG˵
ùãûƭңﻹҵġ
ЦŵͷԴϣ˵ȻˣGǵ͹ùõıGҪʲôǶ㡣
ЦˣҿõЦ
˵ʲô˿㣿
޲ؿЦŵһ
أôˣ
㣬𣿡
§סˣû뵽һܼ
㣬ģ˾ͲˡһģڳǬҲ£أ
龫ǻܽ¥ôܽˡ
˵ܽ¥Ѿ˹Ͽţʲô¡
ǵ۸ˣԿһȥǬ
һʵںܸˣǿȥˣһҴء
ĸúܿģҴسǬʱ١Ѿҡ
ˣ١ϿҲһˡ
ǣū澻ˡ˵컹ûԶҿ˵š
ߣǻҵģҾͲԶôϽ԰ˣôȥεġ
ҽȥ׼ԵģҾȰ
㲻Զ޹أֻڻǻʹ֮Ҫ󹬵˼ЦûڻǺϲӴ⹬ĻгǺͻ϶ǸƵġٹЩأѡһֱٺõ˻½֣ܵٳ費˥ѱ߻ٳϲˡģ㣬Ҫĥ㣬ϣٿǸϲıáҵĻˣԲԣö˾мֵĻ㾡ܲ԰ɡˣ㲻ԣҵСطGҪء
ЦŸ˵١ϳ˺ܶ࣬Ǻҵô١Ͷġ
ڽ˵ЦʱطGڴ˵ܡ
Һʹùá
İ磬ôˣˣѾȥ̫ҽˡ
ùãGܡӣһİߵ㡣
طGˣô죬꣬°
͵ѾˣطGܵӣĶܳһҲǼõ̫ҽϡ
̫ҽ˵ػϣİˣ룬Ϻ뿪Ҫİĵطơ
ҲߣҪ⣬Ҳ뿪ҵĶG˵嶯ȲطGġο㻹ˣôܣ
ҹȥ˵İɣҲİµģڣ㻹ֻҪطGûˣǾͿټˡú̥úÿ硣
ûа취ˣҲӦˣ㵱ǵŲʲô¿ͨҺϵ
ҺشطGʹ˺ܶפ
طGܵӣҵĺܼòϢʱһź͵ġҵԤĺǿңת
ؼֺԼطGסͬһ䣬ҾܾˣڹŴͬСɣҲðգڵءȰ˺ܾòŴӦסڡ
ÿ죬ؾ͸ҺطGʳҾطGԱš
ùãùãG
ԣץߵģҪĻͺ͹ù˵˵ҰطGץסץ֡
ùãGǲҪˣGܿʰͶ𣿡С˶ˡ
GޣҪסк㻹ǻʰĶӣôһίͿأ֪ʰСʱҲڲǺúõֻҪЩӾܻȥʰͶˡ
طGֹס˿ޣæۣЦͷ
GڶĵòˣҪչܣжĺӡҪտˣջȥ͵ܵܣ֪𣿡
طGصͷȻһ§ס˵Բԣùð㴵һ£Ͳˣţ
СشѾֵĶС˶˵ùãGˣͶﻹлʰ꣬ǶGҪˡ
ӣϵİߵ㣬˵ùôӦG뿪GһС˶ˣȻ˯ˡ
֮ѾˣطG˯ڰһ
緹æ޵ʱҽطGԷ
Gˡǲѡ
GGҲ֣Ͽ
㣬ƺװİôвѰ
ģµġ
̫ҽѹȻ˵ҪһİֻҪȥˣûˣҲΪ
֪ǺܵģֻôСôȥ
ؽ˵㣬İôˣǸô˵
ص֣˵˵İ״ܺá
صıܵģҲֻҵĻȥ
Ҳܷ֪طGŬš
ţץG˵𣿹ù֪ģù˵һֱ㣬¡



طGһҹڰһˡ
ĶûɢֻѾܾˣһȻЦź˵׼Եġתһ̣ץסң˵ùãGӦ㣬GҲһֱġ
ĻС˾ȻǲҲܡ
§ңһ˵ùãģ⣬࣬ҡ֮ңҳ𡣡
С׻ͷһ⣬ôܸͣоֵֹģֻ§ϿϢ
طGҺصչ£ܿȬˡǸмٴοԼĶӺܼ§ƴףҿطGǲ˼ı飬ʵǺܺЦ
ع֮Ѿ˵ӣҲĵһŮ߸ӹƺãӦǰҩ̫طҲáһڻеʱطG壬Ҳûչ˺Լˡ
طGصǬ١밲ʱ򣬿ȥľګûʲô顣ҲѹˣһЩ˵˲١ϵ顣
١˺ܶ࣬ÿ⣬ҲǬˡ
һ죬١Ͻȥץסҵ˵ӣôҳϣҴˡлл㣬ˣ˵ұôһӣã˵ġ
ҲǺõĽֻҪֵַأ󹬻˭вء
֣һЦˡ
˽æ˵㣬߸ûˡ
ʲôǰЩ첻úõҵôܰ
طG͹οڴϵԲȵôУ͹Һͷʾ⣬֪ԼôҴطG뿪ˡ
չҪϿ
طGԴӳ֮󣬾ԽԽճҡÿ϶Ҫ˯ڹѾһЩĻˡ
ڴüС˾֪ʲô
§ң˵ùã¡˭Ҷ㣬ҾͲҵģ˭Ҳ
꣬ҵСڰЩҲ˵ǻӣūţҪǱ˰˸ȻӵҲȲҰͱ˵Щˣ֪ôģͺ𣿡ҽŵ˵ĺ±
طG͵ЦЦԣ֪ôģ
СڴʲôⰡһ£ôʲô
ȻȻ˺ˣȻСȴСץסҵֱۣҵ۾С˵ùãҪһ²˯
û취ֻһգ̫ӡ
۾ұı仯Ҳע͵ҵ졣
ӣȻС͵ǣ۵ȻץסƴץЦźұһš
ʮ꣨1689Ԫ
ˣطGԼ١ദ˰꣬仯ľ١ˡ
һʵĲ֤ˣ󹬲ûʹͷΣÿ׸˹ۡ
ҵСطGѾʮˡ
ҵѾˡʮ꣬Сģչ겻ã·ҪȥΪط߸˲١ڹĵλѾǲɶҡˡ
أѾ΢ȶѾȥˡϾ㲻ûҲûҵܽ¥ôǮûϰ
ңѾʮ꣬ڷطG·
ѾǸСˣ·лӦеƣ൱ģĸĸܽ·ذ·ÿȻߡ
Һò֣ôˣعڣҲҪʲôѾͷֻҪùá
ȷǴˣ֮ǰѾ١ͨѾͷ¡
˵ҵӣѾҪͨѾͷˣٹ꣬ҪʽȢˡ˵ʮˣϴ˵ڹ϶Ŭ书ǺڷܵЩһֱôôڻŹùأ
ҵ֣ùãG𣿡
Сӵ۾úƽһ
˾˺ܾãǷˣãȻӣ㲻
ҶǺãҾͲɡ
ԽԽԽԽŴ󣬴䵽ҵĴϡ
СʱҺкܶεǣһΣоһҵľȻ찡ôᡭ
طGſң˵һ仰֮˳ȥ
ùãʲôŮ˶ҪֻҪ㣬ҵġ
Ҵڴϣȥ
طGĻһֱû˯áŲСĴˡ
ϵ˿ң١ѡĸףڴ١ά
ӣôˣŻŵġȥɡ١Ͽʧ̬ˣæŽ¡
һû˳ʱ򣬾١άŮ
ոǸǣ
꣬İĽùãӣ
ˣ
Ѿʮˣʵ͹˳䡣ֻİ벻Ҳˡ꣬㣬òǡ
ŮΪİô򵥰ɣòǣ
١Ц˵ˣӣúǲȻʮˣǿȥʮһɻ϶û˼Ҫ濴Ҳȵڶ꣬ʵŮ㲻롭
ŮȻ϶û˼ܲðظȥ磬㰢ȻȱŮˣһֱûм۵ġ
⣬꣬Ȼû˼һֱģȥŮġ꣬㻹Ƕɡ
١άû˵ˣҵĺݽţҸô졣
ȥ֮԰١άô죬ҲҪɫ
ȥأ
شˣūȥŷİ׼ûС
Ŷ˵ѾʮаˣûҸ˼أ
ɫˣץҲš
شˣūҵõϡﻹİ̧һúźӣѾˣл˹ġ
١ά߽ˣץҵ˵Ҫٿ԰㣬ֺαഺء
ҳ֣ˣū߲Ҳ˷ģ˻ǰ˼ڹҴɡҪûµĻū澸ˡ
˦١άҺµ뿪ߡ
Ҹô죿ҳ֮ʣҿ㣬ˣذæ
̸֮󣬻ȥطGӡ
Gôˣ
ùã١άûжô
Ц˵ùû£ùòߵģġ
ֻҰһ㣬Ѿ°ˡ§ס˵磬ȥͻʰ˵
ҡͷ˵ȥʶ˵ٸ˵
ƿ˵Gϣùðȫ𣿡
ͷˣЦԣãʲôùԸҲߵġ
סҵʾȨ˵УҲ뿪ң˵ҵġ
˵ùû˵뿪㣬ֻ취¡

ǻ㲻

ˣܸˣԾͰغ㶼ٽһԷ
һغһھƣͿˣϣ㻹ǵܽ¥㼦𣿡
Ц˵Ȼǵãкüζȥܽ¥㼦ˣٴƷ
صɫеȻݵġ
ϣܽ¥Ҫˡ
Ŷô°
㿪:ػϣܽ¥㼦ĴҪˣһߣܽ¥û˻ˡ
ɫҲÿ˵ϣ㼦ʵҲǵܽؽǸģϻϣܽ¥Ӫɷ񡭡
ˣܽ¥ɲǼ򵥵ľ¥ĸ￪ģ⡣
Ĵٹ˶ۻᣬ֮ʱҵˣал㱨񰡡
ðɣҲˣǰЩӻʹҲ𣬸øˡҲҪѡӣּ
Ҷˣūڡ
Ůӣѹ˳䣬չİйڷ񣬴Ӽ
빬һϵ˿ʮƥɡ
л¡Ըһˡ
뿪ʹһܽ¥
ܵɣǸ˲¥ʱ򣬽ϲԶվˡ
ү϶ӣҪܿ
ߣҪǲһûޣҪǳˣҲˣҪõ͸ˡϳ˽ƻЦ
ܽ¥˼ĵϰ⼸ԽˣֻһǮûûҹ¥нĹ͡
գҺͻǶôա
˵ϲ㼦ˣʱҾʹֺˡ
Ǿ¥ļѾȫûˣҪٽ˵ǵϰȥˣֶֻӸŵ꣬ҪŹ̧ۣȻͲǡ
鱾سͺ׽ģΪ׼ģǾԳɡ
ҴŰ壬ϰļҿֶӣò˵ԭǣҾ뿪լˡ
ڻȥʱҾ;ȫûȻû֪
֮Ҿͷһţȫûġ
١άЦ˵ּˡ
ץңҵ׻˶ˣغǷ
١ˣ㵽ô
ӣﲻӦú𣿡
١ˣǳҪαΪһŮ˷ѾĻʵ˵ɣҶû뷨Ҳʲ𡣡
ߣȻ㾴ƲԣǱپһơˣ
һȺ˽ˣ˵кηԸ
١άѣ˵ߡ
Ⱥңǰ١ά˵˵ǺܴˣҲǾҷ֮ˡȻ㲻ϾͷҲнϸ״ģٲôɵҪ㣬ҲҵҪ㣬±ٺͱµ˶ȥǵġߡ
ǣЩ˴ҡ
ȫûǵҪȥأ㣬ǿҡ
ҵԺһӰطGҸô졣
ǰҴļԺ飬һûǵġ١άˣν
߽ˣҿǳʲôӣ١άҪҶĲﱻ裬ģҲġʲô³ƺһϵҲûС
ֻǼǵһǼ˫ȣ񶾵ӡ
󱻾ˣϧˡ
ظϵʱû·ؾŰԼ£ϡɱˣȻ˷˼Ժأٰұ뿪
§ء
㣬ްɣ޳
Ҿǲұ˵Ҧ飬Ҳȥܽ¥
ҽ֣ҺЭ飬ֻܲ˵ʱ򣬲źԷ֡
˲ҵᣬ˵ãҴӦ㡣˯һ£ͻڱҲĵط
ҵһ˼㡣
طGԲˡ

طG

ùˣܵǬ幬ʰѹùøҡ
͵ʰ˵ֻŮ֮£˼Ͻʱˡ
˵ĻǼٵ𣿲ܣܡ
ץ죬Ҫһж˵
İ磬侲һ㣬ӣȷˡ
Ϊʲô뿪ҡ㲻˵һֱ
Ҳ Ҳš
뿪Ǭ幬ȥǰסķӡ
ùòģһǷʲôˡ
ı鿴ȥбҪʰ꣬ҪŪ
Ǭ幬˵ʰȥ͹ߵǰͶĶԻ
ϣ˵ģˣССҼ塣
ԸԼôܡ
ģؾʱ׼ɱһʱûڣֻжԼ˭ġ
û˵ǺΪ
˵ӣʲô˵ʲôҲ
ôϣ㣬һع
޻ģˣǧӰ
ûнȥֻ뿪͹ȥһû㡣
İ磬ˣӣڲϣκˣһ侲һ°ɡ
㣬ҲκˣңҶҪ˰
㱻ҵĻˣİ磬㡭
ˣֻҪң
ȥ˳ǽסһĺԺֻסһԷ򸾣չġ̱ˡ
ҴţĿġ
ᣣûг

  

ұ͵ض￴ңҲԶҲ뿴κˡ
űˣҲˣƿԵġ
ùá
߰ɣѾĹùˡˣ
㲻ҵĹùãĶG
ԲңҲ㣬ʲôҴӦģһһֱ㡣˵̫ˣҾǲ뿴
϶һˣӱ§ҡ˾š
ԴһҴû˯ùˣҾȻĵ˯һӡ
ŷԼҲ§
ùãˣ۾۾ڵĳ࣬Ѿеˡ
ΪʲôҪԽԽʹࡣ
ҲҾԽʹࡣһֱ˵С󣬶ˡ
ˣŷ˶˵ϣһһڵιҡ
طGǻӣ߳춼ûȥ֪ˡ
طGѾſˣɫҪÿˡʼû˭ģӦǲɡ
߳Ƿӣ˿׼˵
ſͿطGĶԻ
ϣѾˣ١ġ
˿ңǿ֮ǰѾ˵ˣطGѾҪˡ
㣬ǣܶˣ֪ôɡ
֪ȥˣе⡣
ȥð£ȻطGȥˡ
ֻҺҳĬˣ̾˵Բˡҡ
ϣ㲻ҪǸ׵ġڣܶԸ
㣬ѵ
ǺܺѵԼûԼҲ̫ˣпɳ֮ϣ˼ңʲôʱøʲô£һ֮Ӧ֪ԼӦôΪһŮͳҪˣֵð
ˣҵһοᡣ
Բ𡣡
һ¹ȥˣضҺܶΣ͵͵ңǼԺˣһ⡣
ɱûɱȴˡ
Ϊһˣֵ
θһڣҾȻൽ¡ؿˣ߹˵㣬㲻ǡ
ӣһ
ҩ˵ҵǰ
׼֮ʣ˰ҵ֡㣬ĹⰡ
ûйأ׼֮ʣһ˺ҡ
ﲻҪȡһطGһˡ
ǲҵС
㡣ô֪Сʱ뿪ˣңѲҡԴұӣҲֻڲʱ͵
Ѿߵǰ§˵֪㻹û֪ҵġ
طӣŲ˵ԣӲãҪϢˡȥȳԵĺòá
е㲻ᣬϾѾʮˣͨ˵ı飬˵ͷȻˡ
ץסҵ˵ʲôҲ֪ӺǰĶһΪˡ
ҵͷļϣ˵ΪʲôҺȡ
ҵļ򣺡ҲȵģΪڵġĺӰ
ҵˣܿ죬ȭͷ϶ˮ
طGϾǻӣʱĺԺҡÿǸҶһֵĹҾԺȹ߸¡
ظҴϢ١ްˡΪʺĵڶ죬ȻĪˣô£
ѾûʱűˡȻºӣҾҪúչԼôҶһŮˣһĸס
˳ɱô죬㲻ڣֻЩӦ𣿶ԷǺܶˣǲܷŹˡ
ϴӺˣźСƴܡ
׷ܿϣΪԼӶˡһһмˡһʮˣһʧɫӣֿ׷Ǿͱ
ӹ׷ҷ£Ȼ˵λˣôô׷أѵЩĳ𣿡
ҵͷˣȻͿʼ˸ʹСȴ޵Һ塣
Ҫ𣬾ĽҰصġ
˷ң
Ҵָʾôҡ
ӺòһΪһˣҵٴ˺ѷεʹ˰õһӣ˵ˣ㣬˺ܶѪôȥܡ
Ҫңֻܺӡ
һүүѵҾҪһֻأһټ

ӵĿˣȫѾûһ˿
ϲˣŮƯء˿һŮӤԼŮһ
λ磬մ
ҽиˣ㣿
磬ҺƼˮ꣬Ҫ㣬Ҳˣкãҵĺӣ㡭
ͷҸˡ
æ£ſɰĺӣֿѪֹֻһˣǾ͵˵ͷ
²ӵߣֱŵ棬Ȼ˿˵úӣԭԺֻ׹ˡ
źֻۣУطGҪҡ
һεһһҲŹǰߣһ˺ܾҲûꡣ
СӣôˡүүˣͣŲ˵үүһʱѾˤˣһҪ㣬Ҳˡ
ҲעġСӣүүǲٰˣǿ׹ѾʧȥáһҸġүүҲҪȥͶ̥ˣΪ㣬үүʧȥܶͶ̥Ļˡ
үүңҿźүүˡ

δԽͶӣ

Źߣ۵ʱ򣬵ˡ
ŬۣԱһҳһŮִӰѵҵû߽㣿תԼŮϣ
˯ŵˣĵ˵ã𣿡
뿪ڣôҲ˵ɣưͣүү˵һҸ
ǰƺΪ棬ˣ֮ҵ˵ǵգ˵ȥϷҲϿɡ˵ֿӹҲͲãɫȥ̫á
ҺֻˣԷһǻġ
Һͽ˫̥һģֻǵǣľһɫС룬ҵģؿϡ
ûжֻа꣬ǵǵĸ겻ʲôǮˣֻһ죬հͶСˣҺͽ㿴ûгԿࡣͰ˰ʹǵ¥￴Ϸ˵Ǹ¥ȫܽ¥
ܽ¥ѾӣѾǿʮ꣬Һͽ㶼ѾǶʮͷĹˡЩ꣬ƾصĲȫĺܶطӦܽ¥ˡ
ӣϲ𣿡ǽá
˿ȣȻЦҵ˵ͷʾϲ
λǲϷˣܱǸǾ¥ϰ壬ôɨˣҾÿһ㼦
ذѾˣɿȥûųŮ˵ķ緶
վϷ̨м䣬ǡۿȥܼȻһ
վֿŵĽ㣬ҵʱ򣬾֪Ҳһ֪
סң˾˺ܾá
Ů˵˷ҵп˵ԽԽᣬѾзˡ
ץס֣ҡͷ˴Ĵָ
Ҳ˵Ȼֶ˼ֿϧ
˵ǵر߿ޣҰס֣ʾҪ߽Ҿӣת
˽ҵģͬʱҲϸˣǶʲôϵֻ˵Ƕĺý㣬ѡ
Ӧò֪е£ֻ֪ǴСû˶ѡ
شӦңϵھǵĿطG
طGѾʮˣ㣬
ͽȥʱҾһֱ񲻼õӡΪûϷԲˡȻͰο˵ӣ㲻ϲһ׺ɫ·һȥ֮͸ˡ
ʱҾֻһˣ§˵صͷ
ֿˣҸı˳
ӴôƯĽû㲡үǺúǡ
ְ࣬ùΪʲôˡ
ҺȻسЩˣԭһ书屾书Ӱɡ
һǸ֣ܿʰǡ
ҳǶµʱ򣬾Žˡ
ûߵúԶ˸ˡǵطˣҾúµʱһȳӷǡ
ʲô˳ú˧ϧǸȳġ
ǵͷ˵ߣȳӳʲôӢ۰ҪүүҾͳȫ㡣ֵǣϣ
ȳӸܿͿʼʰЩ࣬§źµĽ˵һԡ
Ǹȳ书ǲҪȳˣһǸ֡
ֻһˣҪԸô˻ҪʱġһˣҪ۸ʹҡ
ҶԸǰһȴ޷ԸҪ׼۸һ
ݵӰһȳӸӢ۾ˣ˵ҪȻ˾ͺʹ£㵹ȳӸĻ
ǶˣЦſȳӸͽΨĵӰ档
Ǹƺе˰ɣߵǰλҲ֪ʶȤطſ˽㡣
ȳӸ翴Һͽһģһе㾪ϲ
¿˸ͷæȻ˵ҪмְҼһʰһҪǱʡҰ꿴Ҳôġ
ʣЦŵͷһ߰طvˣôأ
طvҲ˵е֣ܿͽ͸ˡ¶һϧ
طvǻؼҡ
һ·ϣҿһܴģ۲۵ĵݡ
ҾͲˣǺطvһμ棬ҺӣһģһΪʲôطvûôأѵǸոǸӵĵӦ𣿻˶ϲӢ۾ģ
˼ſڣҾͺͽʹʹɫȻ˽ȥ
ǵĶԻҺЦ
Բÿܶˣԡ
ҪպҪСģȻûṦ򣬿ǡ
ˣû°ɣҪҪ򣿡һطvץʱ꺮ůˡ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ãëβˡҪлᣬԸ˵
ҵĽ㣬á
ɣʶһЩҽҪǲ⣬ðѰ
ģǾ͹ˣлӡ
˳ĬŲ˵
㡭
㡭
ʲô֣ͬʱ⡣
ҽаͶӣոǸӣʹӴ
ңҽv
찡㲻ĸһvһأ
ڲҽ
ƺҲеЦæǸ˵ӣҲأԲ𡣡
طv˵ҪԲҲ֪е֡
ʵûȥˣĶˡ
֮ЦؿƴʣЦʲôЦӻģ˯ɡ
űīֽдţ뿴vӰɣ
ߵֽ˺֮˵ðЦңҾͲ·ˡ
죬ҡֱֱۣЦΪֹ
Ȼдһ仰㲻ͣҽδ͡
ЦһӰŮǡ

үĵһνӴ

طvĴŴˣóĽϲҲ˵Ǳ
ʵ˵ģֻһֱ˿ڣҪһҲڵѨ¿뻹˳Ȼغá
طvŽеǣ˴ȻͰο˵ӣԲԭΪ
ӣʵѾǺܶˣлл
߹ȥ֣ȻָһԼ쿪֣ڶһ£ʾԼû¡
ûﵱݣȻһ˳ˡ
ӣѾ֪ͨ˻ϣ֪Ƕ￪ĵòˣ˵Ҫؾӣ̰ɡ
ҪȥǺȥģ̫ˡ
ؽȥ˰꣬˵˹ҵ¡
ҺصӣǾʹӦˡ
ҽȥӣ˵£Ȼ˵ˣô죿Ҳһ˰
ҲԣǶʮ꣬
⣬ѸҲȥǡܾصľٶ˵ԼȻǸ죬Ҳְ뿪ݡ
֤һġ
طvƺܸ˵ӣԭûӣ˵ԼݣҵĹ۲죬Ӧúܿͻнˡ
طvҪڽϣ˵Ҫ͸һ²Żؾǡ
صǣûнֻǵܽ¥
һ·ϣسûˣͻ˵ʮ顣
˵ģǿҪ㾡Ͽյ¡ѾǰǰǮˣܽ¥׬ǮȻ٣Ǹֲծ
Σǵ١顣١֪Լ£֣Կڵ³ţ˽ºͿǸΪԼĸ顣ǺΣΪ֪١ҪԵͲΪʺ󣬵ڶ١ϾԾˡ١ά֪ˣʹģȻ˲̽ҵ䣬ϣŮᣬ׷ɱҡ
ֻ꣬١άԼŮ
һؾһܽ¥
ң˵ʵںʹġң֣Ρ
Ϊʲôҵȵ˻ûأ
˺ܾãܾáѵû
ԭطvһȥݣΪʲôǵʱأ
ֻ˵ӣǹŮ飬û˵̫ࡣԿҪ޹ְеܣ˵ֻ·ƽӣĸŮҲʾԼԵûȤҲûǿֻھǴ͸һլ
ԴǰĲʹǲھǽ϶߶ˡӣͬԾǵºܸȤؾĴ䣬أܽ¥ˡ
ܽ¥˹ͣǰˡšʮ硣
ʶض㿪ˣҲǿңڹǼҵġ
ǻƲСĵش˲ˮ
ʮ˵ܽ¥˵ôСִֽŵġ
λүԭС˰ɡ
ۿʮҪˣæܹȥץסʮ֡
ʲôˣҶԱ綯֣ʮǲˡ
˵ֱֻȻ˼ǣ㣬ȥ
ʮ翴ָֻŵģȻҵ죬˵Ůˣӱ磬ã챾͸ɫ
־ͶְҲ׼ˡ
ɰ˰緢ˣʮܣʲôŮ˶֣һǲ˵ġ߰ɡ
ʮˣܵһ㣬˸磡
ŰסȻͳ·Լߡ
Һһ
ʱѾ뿪ʮ糳źͰ˰ۣ˸磬ΪʲôŹѾͷ
ʮܣôôçײҲʲôطŰʾʮ翴¥Ҷ
ޣܽ¥ǻʰ˿ģô
ŵܣʮܣϵǸŮ𣿡
˸磬ǸŮôˣ
͵ĸӣùóú񡣡˰ۣ˶ʮǰ顣
СңӴ⹬갲ûɵ԰š
ӣʲô£˵챳꡶ӹʦ±֪ˣöӴ⹬밲ʱ򣬾˺ܾá
ӣϥǣȻ˵˰磬˵кܶҩ࣬㲻ȥҪ㣬˵԰Ϳء
СطTԼĸףû˵ֻǹ˵֪ҵĶǣҪǱ֪ˣ᲻˵ģʱַô죿
ӣ˵͵͵ȥ˰磬ʵǺȥ˵ģ԰ɣֻ㺦±˵㣬±˵һֱš۸ˣôԲ֪밡ֻͿҩ࣬óԵĸ㡣
˰۾˵𣿡
ӣŵصͷȻСطTȥ
˰ÿһӣС̤ܿģΪһΣһκΪ
˰ӡǸӣĹùǸᣬŮӡмζμĽĸܱ
ټ˺һģһˣͱСܸˡ˻һĸˡ



յһûһϵ̴ľӡ
ҺƵʱ˵˵ϧûžĶԻ
˵ʲôҪһޣ㣬ô˵óڰؿҪˡ
Ѿˣ˰ɣԺҵ£ˡôô˵أ
ش˵ǱծҪôĻã㣬ҽ͸һϡ
߳˷ţ֮ʲôҲû˵ֻǿˡ
˽ȥѰٵ㣬˺ܶ࣬ЩΪ˿յ£Ѿĥľƣˡ
ͷӿʮС˵ܽأһùá
ҿʵ벻ǰǸɰܸɵֶ㡣
˵ί
㣬ΪʲôҪ˵Щ޷ݵظʮ꣬ȻΪҰȥҵΪк˽ΪʲôͲһȥԣҾε𣬺ð˵ҪһϣǾͶϰɡ
дֽдţֻ̫ˣΪʲôͲأˣݲԼŮ˳Կࡣ
γ֪ʲôֻÿγܣ˶ҪӶѡ
ǾˣʵҪôοȻȻͻõġ
ϣҿӣЦúܿġе㲻⣬˵ӻˣոŸң˵ȥκ
˻ˣҵء
ڶ죬ӣȥˣҾͱϽǡ
ҪߵŮ١ҪܾģΪҲ粨
ɿſǰͷҲ֪Ϊʲô󣬴Ӧˡܼ򵥣ǵطG֮ʱؿȥ
˰ǽǬ幬ʰҶܾȡǳȥ˰þŰʮȥұҲˣ˵ӣϣܷӢ
Ҳ֪ΪʲôҪ˽ȥҲܲȥҪǲȥͻи鷳
ҵӢˡ
ӣ֪㲻˵ϣҺ˵ÿһ仰Ϲ㲻Ҫκˣǻʰꡣ
ҵͷ
ҾֱˣϣӣܴӦ޸ҡ
˰ô£ѵôѰͽ
ҡͷ
˰ķӦе⣬ɺܿЦ˵֪еðϣ㲻Ҫһʱ嶯Ҳ˵Ҫͽ㣬ڻʰǰ˵ûֻǣҵһμҾһˣ˵ҪûҲܷͼǿҲܺҶٴ׽ҲԼΪƷҴӦ㣬ΪҵĲรһҪطTһ㡣
ˣȥڵҪͨŮһӵĸףһϴӦǰ˰磬Բˡ
ҡͷˡ
ƺףһӿŮӱףŮӻӦ
ҵǰдһ仰үллĺ⡣ӣݵͼ䲻㡣Ҳûʲôүɾʹ£үż
ˣû˵ҳû˸͸ˡ
ҲطT١άԸңΪҶ˽⣬ˡ
Űʮ밲ʱ򣬾˰˰Ϣ
ǵĵģҺ̫ҽȥ˱ոطTϣȻҪȥطTĲ顣
ԽˣԽҪԽģڻû֡
˰õǷ纮̫ҽͰ˸˵˼䣬Ȼ˸ңƺǺ⣬Ȼ¶ǲмı顣ò֪ԼɷҸ˰ɡ
˰ڴϵʱһֱң֪ԼûϣбڳǸûʱ˵
ڿ˷ӣҺ̫ҽ뿪ˣſڵʱ̫ҽ˵Լƽװİ˰˰ķŻȥﰾҩҾʾ˵ҰȥȡȻȥ
ҽȥ׼ŵʱ˰˰ڷﳳ
طTΪ˸ոǸӰԼŪߡ
ں˵ʲôѾ㻹˵Щеûģû갡
ңΪǸң
ҵļ򣬴˵ʲô
İ˸ţŰ⡣
ҷؽ̫ҽȡؽģ˰˵þŰһع˸ɫѿߵʱҺüۡ
ŰһֱңʵǾã˱ոϽΪʲôôԶܾþŰ֣ʲôıҪԸһ
һ˳ػص˹

뿵ܽӴ

֪طTĲûд󰭣Ϳ˲١ʱĿҾΪŷ̫ӲãͿʼжˣôܿ˭ڶɧ
ϵĿʼԣǻϴһɽӡ
ǰǸڷܵˣòѾ³ϴòˡ
ʵڲ̡Ų߹ȥӰߡ
ȫҴ󺰣ӣôҡ
ȫ ȥɡ˱ʣȫˡ
ʣˣү˵ˣ޸£ЪϢɡ
£Ȼ׼ȥţү˵ӣ˵˵ɡ
ʾڴߵ£ȻͿʼҵҽʼ˵Ŀࡣ
ôطiǴ᲻أ
ҡͷˣ֪ҵ˼Ҿȥ˺ֽܶţ˱ī
д̫ȻɴСͺТ˳ôȲѵģ룬Ҳϣصİ
дôֱӣе㾪ȣڴЦˣͷ˵㻹ǰһǲǻʵۣ㻹лֱ˵Ҳֻǰ˵һЩ˵Ļ
ǰңɹǲϲңǺûһ˿жҲᵽǰҵ֪ϲģҵŮ𡣶ңһ;ءԣҺһֱ޻̸Ĺϵ
޵ĺУеʶط|̫³çܳɴ¡ѧʵģطɽ̸ֽôС
ططvططСŻʶﳤڵʶǻʰĵڶʺʱڻʰǰǸعصģʲôط˼ңҲѧôйоءطvأĸݾͲߣϽȳˣҪΪҲǸ˲ţֻŪˣҲòšط͸˵ˣĸ׶ˣߵ֣ŷˣСͽطҪ˳Ӧؼ
طTأʵ˵һʱ䣬ĺܿȻִ񸮡أеʶѧʣȻĸݲߣҲбûеš㿴طKطһݾͱǰ˸߹󣬿ǴСصظϰ˺档طTǲ򵥰
˵ͽˣҾֽдǻǲǴð˰ҡֱϣ
ֽȻ˺ˡô˵ǲˡ
ҼдѵϿñģ
طط£ҹڶõģֻ˴̣ȥֻˡ
ûͿ̫׼ˡ
طG⺢ӣװŵװû޲ϹġЩˣʲô죬˼滹ĴҢﻹϵľ˾¡ƶࡣǴģطTĿŵʾԼطG˽ȥıԣϣ޾طTϣͱȲĸˡ
ο˶˵ʮıȽ϶ࡣߣǶ֪޽ڱǰôģǵĸףֵͬһӳģԸ㲻ǲ֪ܾԼǷ̫࣬ҪܰطGΣǺġأСͿԼĵܵܡ
ҵ찡 ǲС˿طGӣҲĲǺõġطG˶ĻţָƣЩǵΪǷŴһԼϰǰ
дǻϣô̫ӣ
Ȧеˣ˵Тطi̫ʴȣ̫űˡһΣط|ĲԣŪ˹أ޲㷣̫áҲİǰ죬μ
Ǹøף֪̫޹ģɻҪ԰
дϣ㲻̫Ӱɡ˿ظ֮飬ͬʱҲѹһѹĳЩ˵档
ˣٿңҵ˵ͷ
Цˣ˵ˣҪЪϢˡ
ҷᣣ֮ǰڴ˵죬ʥּȫȥһ̰ɡ
ЦˣţٰҸոдֽȫյ
ڶ죬Ҿͺȫȥ̰̫طi



ЩˣȾ˺صķ纮òˡ̫ҽ˵Ҫһӡ
ҿȵÿҪѪʱűˣҩζڷšΪҩҵٻӱ
Xͷϵëȡ£Ȼе£ҵĶͷֺɶȫ̵˵
µëڶͷϣҼȻ׼ҩ
һۣľҵµˡ
ˣǰһС˾
ˣҡҵָС硣
üۣӣͺ͵һģһ
֪طG䡣
ҵˣһ̣ʵ̫ˡң˵
һˣùá
غҾӣӦûк˵һܽذɣ
ùãң㲻˵һ㣬֪ӣҵĹùá
ҵ˵ͷȻҡ
§˵ԽԽԽԽᡣҲãǿԲ˼䣬˼ˣҿ˳Ȣˡ˵§ø
ҵطGѾ˶֮꣬ΪѾ˲ٵŮˡҪư
뵽ڿŵذҸűȻ˵СʱҲôҵġֵչˣùãӦңһΣҪ뿪ˡ
Цŵͷ˵Ļ
һҺᣬιҺҩȻٺ˯ȥ뿪
طG뿪ҷʱһ˿뿪ˡ
طGˣǺܿģԲҲõúܿ졣
ӦңҲˣͻҳطGᡣ
˵⻰ʱǲ˼һ¡ͷӣʲôˡ
ҪȥطGˣҸ˵˯ţͻȻű򿪣Ȼ˵ϰ°ߡ
˵û֪ʧˡ
ܣǬ幬˸ôҪĹŮô״
Ҳ벻˭ʹǵһвڡ
ұװţ龰ʮǰǸµҹҲԸһ£۵㡣
°ҵ˴˴ӣȻιҳһŵҩ
ұƽһӣϽ
ǰ˰ƵϣɢźŨζžú־еȡ
ЩˣһҺҲȥֻǸоԽԽȡ
ҵֱţͣѵұҩ
ˣʲôҪݺңطGģҡ
ˣ˾ŰУ߰طv
߸簡⹬ŶԿˣǻز˸ˣҰ˸Ůš㿴һܸ˵ġ
ŵܣҵһԼϲˣЩӻͻʰ˼˵Ҹ˵ˣⱲӲḺġô
߸磬ŵܵôһأŽȥǲ˼ҹˣܵأͲ谭ˡ
ûˣűˡ
Һܺ£β䤱صȴš
ƿ˴ᣣҵʱ򣬼ҵֱţȻҡҡͷ
е־塣
ƾɵĵӰϤˡ
طvңǱĳ˻𻨣һΪҾӣ
ӣô𣿡
ƴҡͷطvҪҳˣطKѵҲѡطv
ҽ⿪ϵӣȻͷŵҵĲҵζﴵ͵ҵĶұޱȣҸ
ңҶ˵ӣͻʰ˵ǵȢšʵңҪܾˣֻһֱãһֱšȻ֪ΪʲôҲˣģһõġԣң𣿡
˵ҵٿҵʱҿ۾
þҪƿǸʹϣһٶ˵ͶͱһסңΪҴӦˡ
Ҿͱѹ˴ϣô죬ҲԶԲطGҲܶԲ㰡
ǱطKҩˣԼҲƲԼ
⿪Ҿϵۣ̿¶ѩ׵ļҵʱҵˡӲȻŤѵһҪһҲҪҪ
طGطG
ҽгˣҵ
ѹҵطvˣ˵ʲôʲô
߰磬ңӣ
طvޱȵؿңò˼飬˵ܣӣô˵ӣӣҸ𣬲ģһģ£
ô죬ڵӦÿҪˣΪҲһ
һеңҵ£ҵֻʣɫǶˣҴţ߰磬Ĳӣҡ
ûҵĻǼֵġ
Ҫ⿪ҾϵĶǶˣҲûκȥˡ
ͻȻͣ˶ִҵļϷ£˵㲻ӣĲĲӺһźɫС룬ûС
ˣ̥ǡѾ֪ˣѾˣֻӣӻûиطvѡ
Ҵ£Ȼ˵ӦǱݺˣҪû´ϾžͻϷ
ҿŦۣ˳Ҳ˼ذ߷ޣ˵ӣԲԭңҲͺˡĶԲ𡣡
˵޹أ뿪ɣ߰磬ңҿܲˡ
뿪˷ӣҪǬ幬ʱ԰̫ӣطG
ҺطvǵĶԻ
ĵܰ˵ʰҷųٲΪ̫ӣٻҪлл㰡
磬ǵܸܵġ
߰ǿ˾ǣǴ󺰣磬ĸ磬
̫ӺطGߣطGǵӾ֪ףǺ̫Ӵæ˹
ߵطGǰ˵ҡ
ãô£طG̫ӺطvǰҹùãطvҪ˽״
طv̫ӷţ˵ҺӣҩɴҺǴȻĸ磬죬Ⱦǡ
طGȻǲ̫ȫǻ侲ضߵ̫˵磬ѾԿɷһã
̫ǺˣȻƴǡóƸطGطGԸߵС̫༸䣬ȻС̫͵ͷ뿪ˡ
طGҲ̫˵˼䣬̫ӵüͷ壬Ҳͷˣ̫Ӻ˰طvߣطGͱˡ
֪ģ㣬Ųɡ



طGҴȥ͹ǵӣҲ֪ʲô£ǻǷԸ˲͸¶κһ֡
طGȥһССķӣֻ˵ĵط
˴ϣ˶û˵طGĺᶯ˶ҿҪܲ˵ӡǾͰ·һһ¡
ùãԭҪ㣬ǣŶG𣿡
ûлشֻ˵ֻҪ㲻ſңҾͻһֱ㡣
صľǵȴ˶ʮӵطG仰˶ʮꡣ
ڵ˽⿪ǶʮǰΪֶγɵ
طGҰ㡣˼ҹˣҲʲôΣʲô֡
طGǼÿһӦľǱסȡҪķ㡣
ùãG仰ȵ̫ˣ̫ˣģֻҪڣҲ۸㡣
ҵͷЦŴӦ仰
̽ҵĴڲ࣬ȻŤţ֪ʲô
ҵĶߣ˵£ҲЩˣĶGùãҺ𣿡
ǵģҵĶGˣҲҵˡ
ҷذȲ䡣
Цˣ§һ͡һٹµҵ磬Ӵ˶һ˺Ϊһ塣
ڵ¶£ֻԼǻȵģҪĺкܶࡣ
šGӱȼյ˵
ùãGᣬһֱߵģҺ𣿡
֪ᱣҵġӵطGԼĵؽ
ҩԺˣطGһ§ңһֻҵĳ
طGոոˣ̫Ӷ˵ʲô
ҽȫ̫ӵƵܽ¥ӽ
ѽӽ߰õŽӣ𣿻߸ӽȽϿ찡
ƽʱǺܴôͨмϷ룿طG΢Ц˵
룬ҲԣŰ߰£Ȼ󱻿ҷģɵӣңطGԼطvĸ˵ź
ҶˣҺͽ㳤һǱҪ͵ת߰ҵɽ㡣û뵽Ϸֵȴమһԡ
ҵĹùһֱôո̫Ƿߵܻصԭķӣأͺ
ҵˣҵ·ֻоǹڷˡ
طĢҵ򦣬Ҵϵ˵㣬˵ŪˣԲ
ʵʲô⣬ôش
ҵĺߣֲԾػǰظŪҷС
Ҷ˵㲻˵ǲʹˣǹùãǻɲԡ
Ҫ𣿿Ƕ޷ܡ
һαϣһҹƺǺԸҪ
ʱطGѾˣͦӣʹ·ƺ죬Ȼͽˡ
ҵӣЦЦǺܲ˼ڴϣץҵ˵Gһ뿪͹³͹ˣû֪ˡGǰص˵ˣĻĺһŻϺһͬȥǼ䷿׽飬԰֮ǰ뿪
ҶˣŰ磬ҿ˵ʲô
͹뿪ˣ͵͵صǬ幬Ϳ˵һУǶ˵¸еˣѹżͷŭطKء
ҲطKңҺͿ˵ȥٵȵʺϵʱ̳֡
طKطTһˣطTƺʲô֪ӡطGҲˡ
طK˵߰칬Կ֮ûг°˿ߵŮӣ
Ĳ˵ҪطKܳͷԾ͸طKһȥˡ׽顱
͵͵Ǻ棬ȫ߿ţһȺ˽ȥ֮󣬹ȻǷطvһŮһ
ûб⣬طv׼ˣԼӴȻڿǰˣ˵ػʰ꣬ԭ¶³çӣĽӣѾʶమģʰȫ
Ű˵ⴲϵŮôӣĽأҶ֪Ǭ幬ǰͶӣĽסڹ⡣
ʱ򣬴ϵŮѾ·ֻͷɢš
ڻǰˣŮͶӣߵϡ
Űˣ˰粻֪ԼǴľŵܸʲô¡طGһӣſϷˡ
Ű˵㣬ô˵
ʱҳ˰ɣ߽Ű翴ңǳ⡣
Ҹ񣺡ϣūΪ׼ţǹŮǶ˵ͼλʻҪ費ҪΪλ׼һ£
˵ҾͿŰ磬֪ԼˣǾ͹£˵ʰˡ⣬мҲˣ߸ѹ˴˹ʵǣʵǡͳ
ʵʲôͳߵ£жᣬ㣬һؾ֣˵ǳɺͳ
Ű粻˵ģֻǿͷ˵ˡ
˰Ҳˣ˵ʰˡŵ֮ʧʰԭɡ
˰ǱŰˣȻŰ约ҲʧȥڣҲÿٳͷԼĶӣĻʹ
ߵԹˣ˵ϣʵظλ¡ū֪ԼĽ߰ͶϣԳط˽ͰѽҲӽȻūȥ֪ͨ߰ġ
û˸˵طG˼ϧ
ģ˵ԸϹˣҲ뿴Щ¡֪ж黹ŴɣطK޷µٺ»ٻȥ˼û޵̤ıӸ
طKûа취ͷлˡ
طv˼ҹ඼㣬Ҳûʲô˵ģɣĳķϣ޾һްѰͶӣ͸㣬ĲรҪúö˼ң𹼸ðΣոǴĻᡣ
طvܸˣæźӣл
ܺãҪĽ֡
ȥϳͽӲ̫ãЦûʧ
˵㣬ô
ͷ˵˵ʲôأأİ𣿡
þǺߵػţŽ˵ػȥޣҺˡ
ȥǬ幬·ϣǰ˰硣
߹ε˵ӣԲҲ֪
˰磬ū֪¡㲻þΡ
ôôȷ޹أ
Ҳǲʹ޾Ű磬ΪŰ˰ΪˣôȷģСʱطTһˡ
û˵ֻҶ˵ҷĻ
˰磬ū΢ᣬҲûʸ˵ЩʲôһЩū澲²졣ūֻһСŮӣֻϣܹԼϲһūûʸûȨҲûȥıϵĶκµĿǵĻʰǺεȾ˰ǵһһ֪ū澲ϣΪλӣΪûһŮϣԼһֹߣɱĻˮūҪ˵Ļ˵ˣҲ˰˰磬ԭ¡
׼ߵʱطT˵һȲ
ͣ˽Ųת˵ڻϵУڴλãҲеİͬһȽϡū澵Ǹˣ˸û̸ʲôȽأ
طTĿʧ߹ȥǰ˵˰磬Щū澱˵ģǡ
طTңΪתأ㾡˵ɡ
Ҳڰ˰һҪˡū澿Կ϶ϣǰǸİ˰磬ǱȨŤİ˰硣ֻҪ˰籣ԭԼô˾㲻ߣҲСʱһ϶ԴǸûлĵİ˰硣ϣ˰ūλĺ塣
ˣûлͷķӦ
طTı侲ΪԸյŮӵľܾҲϣһλľǰһ𣬲ܡûҲάֵôᡣ
۾ϵá
֪Ϊʲô߲Ĳûĸ硣
ûлͷֻĬԲˣطT

ʱС

طGҵңԭոտҺطTһˡ
Ҳرû˵ʲô̾
ʵŪΪҵԵ𣿡
ִҵҵĺԣ˵Ȼ޹أǳģֻܿ࣬ԸġˣһֱӲΪԼ룬ֻűˡ
ЦҪ㻹ϲ𣿡
طG΢΢ţҲһЦŰɡ
ҳҸʱڽ￴һС
ӣֲүЩƴܣԭкˡӣǸô죿
Ů˵ȭͷսˣŸԼĺӴӲԼɷľ񱻵һ
ϱˣͻȻ͹ȥʱҾͿһȺŮˡطGϣеʧ룬طGÿλá
˵ͻȻ٣ⶼûʲô׼ģҪ°
˵ûʲôǾͶһˡ
طGΪһˡ
طG檺ͺǶˣݽϵ͵ĸť»ϣϺ϶طGʱŮ࣬ոϵĺѾûˡ̺طGģͨѾͷС񣬿Ƕ¡ڸֻǾʮĺĺʱʮӯ
Ⱥʱ꣬ãԺٽһ˳รҵĸоһŮӣǲɺԵǣǺ
֮󣬿ţȻͺ˵첻ǲͣӣҲ°ɡ
еģǵļ簡ʱ£طGЩŮ˻ôңԥʱվȥˡ
˵ߵӣǲò˫ȫģ毺ãһù򡣽һȻ鴫ġ⣬°ɡ
޷ֻԱˡһٷǳԵе㲻ģϾҼҪ¹ͷļȣѼ֮ġ˿ȥ֪ҪңҲģҲ˺ܶı⣬ƵƵ¹ͷ
֮ϺȥСƷť»Ͼȥݲ衣һһƷ֮󣬶ϱмӣطG϶й⣬ϵƺ̫ÿǾԼĶӳȥȭ
ҵ찡Сʱ湻ģԼĶ̨棬ҪǱݲãطG¾ˣҪиʲô˵ģǺá
Сʱ˼֮ͻȻˣ˵ʹϻŵ߳ȥţϺҲûʲôڵ£ֻһζ˵ϡϻť»ϵĲ⡣
򶨵˵Ҫ⣬ôǳ˶ûأ
ϻӲ˵ֽţϣүֻкͺʱӣҪʲôʧǺð
˵صˣȻϵˣ˵õϣǽġ
񿴵˵׷׹˵Լ¡
ǿ۵ģʱڳԷǰŵĹŮϳԡһǳԵ̫࣬Զܲˡ
վ˵ϣѾȥ̫ҽˣСȽȥһɣ̫ҽٶɡ
иҵݣȥˡ
˶ʱ͵͵˵ҵĿ
̫ҽ˵СǳЩĶ˶һ£Բ˶ӣ귽֮󣬾ˡ
˵ϣⶼҹźʱϣոѾˡ
е㲻ģڵû˵ˡ
úʱ͹е㲻ᣬҲûа취
طGǶˣԺʱе㲻̫ģǾ͹һչ
չСûģοСʱСʱطG
ʵǸϣҷҺСʱĶԻУҷǺƤĺӣֻϰƵ̫ˡû취ĸ磬ֻ̫аϣĺʱϡ
źʱ˯СһӲǲ˯ӺСʱطGĺ񡣿ҲɵطGǾҡҵĸ첲ҪҸ¡
ɸʱ˻ҹĹ£ºϲΪͬҹڼﱻ۸ʱҪˡóԼĸһԽȱҵˣɰ
ڶ죬ʱûˣԭŵطG糯ˣ˳һظӲҪҲظ
§˵ӣӣùҪźүүȥˣүүô찡
ʱ첻˵طGԼӲ£Ҳһȥǳ
Ц˵Ȼӣͺͺʱһȥɣסһµʱٻع
⿵žҼطGģܲӦ𣿵ȻЦŽּˡ
СʱͿĵòˣҳ裬ҾطG£˺üס
ұϾǿߵˣϸ׼ķ徲¡ҲʶطGеҪֻطG˼빤ҰŵķλЩ檵ԺӶͦԶ
ʱҺһԷϺܲ˵ģҲԣһؼҾûԼϣʳԴҲȻġ
ʱ˯һص˷䣬Ͼͺť»˿ҡ
ť»϶һѼЦ˵ӣʱ⺢ӾչˣҰѧղð㡣ɲҪ
һа֪ܲ⼦ȻҪӦҲйܵġôأ
ʱطGˣңֻû뵽ˡ
һ˵үรЩ˵չС磬ôһѣҺȲ갡үūһรǵա
طGҵɫеЦ֪⼦Ӧе⣬ûӣֻˡ
Ŷԭ𷼻ǱҪˡ
е㼱ˣǾЦ˵⼦ʵһģҲֻԱߴֶѡ
Աߵť»ϸˣǾ͹˵ү£⼦⼦ǡ
ť»ϵӣֻͦʰоˣ˵⼦Ӧòģе̣ร°ɣһġ
֪ˣû˵ʲôͺť»ˡ

Ӻıһ

ҵǶ֮󣬾ЦŰѼȫڻ
طGӱ§ңҵͷ˵ҵĵ顣
ùãǶˣǲ硭
֣ת˵㵹뱧ͱġһסӺǾ͸ҡڡҪһ飬ڿܶڴֱˡ
ҺᱧŵϣЦ˵ûбݺڻڴϰһҲֱġ
ֻҲ˵ڣҽ̳طG
ݲҶ룬͵Ϯҵ㴽
ץ˵ûзʱСʱ񰡣ҿ˯ӣСʱֱ丸ӡ
طGû˵ֻƲ⿪ҵ·ҵٶû죬ۿ·һӾͱ䣬ҲƲ쿴
ǴָҵĶϮһ˫ǹġҲɱ۸ģҿץĳ˵ļҧһڡ
ҵĶ˵Сʱһ˵ģҲֻһ˵ġûҵ㲻űˣСҲС
ЦǽʵţЦЦôҲԴףӦѧѧĻʰ꣬ӦҪкһİģܽƽϵġ
ץסֻ֣֮˫˵ùãҴֻƽϣ㲻ǲ֪ġҪȻҪűҲԡ
еͿˣаЦȴŴ𰸡
ץҵ֮Ц˵ӣҾ֮⣬
ҵ찡Ǹ棬Ӻ𣿲˵ӣ֪ǿģûҪӣֻϣһ˳Ȼġ
ҺԼƿˣšͷװųԴ׵ģ˵㸮ﲻǻϺť»ǸñᣬһҪģֻҪڷܵ㣬Ҳܻϰ
ͣ˶ĺеҡеˣѵ˵ͷ
ùãǻӣôǱȽˣ֪СҾʹûʲôŮ˷ŽͶⱲҪŮˡ
ҿ֪Լ˵ĻˣǾǱǾ䡰Բ𡱡
ңǾͺܿȨҲйš
Ժһؼǵҹļ顣
˶ңźܶ˴˶ƣκŮ¡
طG书ӣôڴϻôױġ
ùãҵġ˵
ðɣҳҸոյĻеͷˡ
ģǡҼطGģ𣿡
ùãGøˣ˵㻹Ҫ
ǲֵ־һëϵöšֻñļ޴йҲֻ˳Ҫ󣬴ӿ﷢϶ĻңҪ㣬š
ùã㲻뿪ҡҲǲطGںĻˡ
ڶʱѾڴ׼ȥϳˣҲģ˵ˣʱСҲȥ鷿ϿΡһʱ᲻ᳳģɰɡһŸ㡣
ûĿ뿪֮ҿϵ˺ۣٿ᣶룬طGӦҪĺӰɣȻôô
һֲܿ뷨ʱڿǰطGֻкͺʱӣϺ꣬Ҳ֪ҺطG£ôһ£Ӧòǿⰲŵİɡ
طG֪ˣȲ֪к𰡣
Ȼϣʱ˿Σͺ͸һ
ҵһοѾʮˣеѧˡɫãҸֵ˲裬ʱʱõģ˵һὲ£ǾҸֵ¡
Ҹǽǲֲ߲ʫĹ¡
Ժ΢΢Цˣҵʱ򣬵˵ͷ⺢ӣʮӣµԢ
ʱԴ˵Ҳ̫ˣôŵ߲֮ܵڳʫأ
ʱ С򲻳Ҳ֮С
˵ܵܵĶͷ⵱еĺ壬ʱ
˵ˣܵܣģԺôġ
ʱˣ§Ÿס
ʱĹǲģҲеˣ§ÿˡ
ҸźıȻι˱Ȳ衣
ϳ˽һĻԼĶӺ۸ˡ
§˵ҵĶʲô屾Ͳã㵽׻ʲôĳΪǻߵ˾ͿԵôߵġ
˵ӣùֻιӺȿڲ裬ûʲôˡ
ϼԼĶӰˣǿԽԽ뷢ҲҷƢǾ뿪ҵĵ̡

Ӻı

ºܿ;ϣ˵ӣⲻǰɣҲֻ̫ۺˡ
æ˵ӣֻһū澣รô˵ǶԵġολ粻ҲүӣøոֻǺĲøϿκãС˲ϣʼղǺ°
϶ҵĴȺܸж̸ĲǺȦ˵СǸ¹ɵģֻǹڻʱ򣬾;Ҳǻڼ侭ʵҩˣʱһûСʱҼòУҪǽֹ飬ĴβǶΪ͡
湻ùģ֪ǸģһܸıʷҲܰ뵽ҵȦҲʼе
ϱأѾˡ
ͰɣİɣġҲֻôοˡ
Ҳǹ˵ģһŮҲʮҪôļҡ˭ϲʲô˭ҵĸܹ˵䣬˭ҵС檲׽طGӦûи˵٣СӦš
ٸ棬һ˵ţ޸طGϵոȷ׵ġ
ܰʲôأˣ
ϱӲ˴ϣȻҾڴϸкõĻƹƬ
𣿡
š˵ֻ˵ˡ
찡ͺúϢһ죬ū澸㰲һ찡ȥЩҪ£𣿡
ЦˣҼϷƹϡ
վӣƽղͬˣЦ˵ֲӣܻϺͶĳ谮Ⱑ࣬Ҳֲү
ûٿˣնʱеˡ
Ȼ˵˴ˣҲûٴĨǣҵС˵ӣҪǲ⣬û˵ʱҾͳһáʵнģҪ㵱һ˵ˣЩ첻ҪүķȥΪ˵Щ죬Ƚ׻Ϻӣԣðˡ
Ҿ˵ԽԽƻˣȻҵڶˣŰһƻﲻֱĸоطGʹЩҵԽԽǾе
ǻعͷһ룬ҲΪҺطGҺһ˵㲻û˵ʱһɡ
ͷˣͬҵ˵
㣬ˡֱԣѵʹδԹŮ˵Ĵף
Цˣվ򴰻˵ҶѾҪԴ׵ˡ˵Һү֮ĸ͹ϵܱҲȷүﲻûҵĴڡϾҺǽᷢޣϣΨʸ˵Ѿ㹻ˣȻˣֻȻû߽ֻҪҵĴھ͹ˡ¾ֻкСλãҲ㣬Ҫˣӣүңһվ㳩̸𣿡
ˣǸ͵İؼŮˣطG˵ֻҪŮһ㣬ܺܰĵƴ
ٹҵ֣ãܿүʱͺܲһҴûү۾ôҲ˵Ҫͽ㣬ֻϣΪүһŮġҾǺ£ģкȻãǸүô㣬Ҳһܸ˵ġ˵ӯѾͷѾʮˣҲҪˡҪǸٶһСҲǺֵص¡
ô˵ͺѾһأҺߵصͷ٩š
ϣطGϣ͹ô¡Ϊڸﱻ۸ˣȥֻعʱҷ֣˵˵ǲ֪ʰͶ⣿Ҫǲʵ㿴ҽôԸ㡣
ЦôԸ
۾˵ã㲻˵ǰɣ첻Ҫˡ߰ɡ
ӲߣЦ§ס˵˵ģҲǺ֪ġȻô뱧ӣͳȫǰɡ
ˣ˵Ҳôѹ֪Ҷ̤ȥһǺ㸮˲֪ôң
˵ģҸ𴦲ͬǡ
ҲԣܽӺˣӦöϸѡκѵġ
ЦŹҵļ˵ˣ԰ɣ
ۣЦ㶼ŻϵּˣȥֻҲٱǺŪˣҪ̸̸
վ˫˵̸ʲô
ӴҰڰĿǰɡվͦŶ˵İ磬ǸҰ׶԰ɣ㲻Сʱ򾭳򴲣˭ʰģСʱ򡭡
ұطGĴֹס˽ŵĻƾţòˣЦ˵ô£𣿡
ûһУǳҲһᱧҼһ̶§סĳ˵Ĳӣ󺰣
ţţҾǲšҿ㻹˵ʲôСʱ򡣡˵߰ҷڴϡ
Ҿǲô׾ͱĹߣȻطGһǾеŤ
վڴۣûм·ңȥºЬӣȻűӰҸǺãȻԼȥЬӣ굽汧סҡ
ҵĶͷ˵˯ɡ
еˣǿԴּô졭
еãȻǾ˵Ҵûа㵱ǣҲǡΨһ˰ֻһ·̫ˣҺط굽ڣһܺһжΡʮÿҹλأҶʼһصҵߣٱҽҵ֣Сʱһ˵š뿪ңһֱҡЩ˵Ļ
ҵȦеˣҲãôͻطGͿһءҴСģӦ
§ø˵ùãǺҪһǵĺӣֻЩ꣬ˣҵЩŮֺԵû¾ˡҽףҪҶϧ֪㡣ʰͶⰲţҲܣҲ㣬Ҳϣһ쵽§㣬ʱֻеһйĹߡңġ
סҶλһжãҴе㼤˵ԲҲãʵģһֱطGô˵ϲŭ飬ֻһˣһҹҵ˶ѡ
ЦˣҵĶ˵Ǻðɣˡϣͺú˯ɡңûµġ
ߣû²ŹˣЦŰ·ƿһЩҵϴȦ
ĳûʲôӦðҿ̵ʲôʱ
Ų˻ҧһڡŴͻȻѹ֮˵ðҲ㣬ңǺҲˡ
аЦţҾڵ¡
ҹطGǼ䱡£§ҵļ˵ùãҳ׸𣿡
㶼ⶼʲôʱˣ˯һ°ɣ㻹ȥϳءЦ˵š
Сʱ˯֮ǰܵøҽ»߳ģҪȻҲ˯
û취ðɣҾͳһʱôĺ𣿡
Ӧ˵á
ɤӣȻͳźġ˼ľ롷
ʺů
վҿƬͣ
δȻȴҪ¸
ҵǷΪĸ
Ӧҵķʽǧǧ
ȴһ
˼Լܳ
׷ѰӰ
Ҳη˴δоͬ
̵ֻ
˼Լܳ
û˼
ˣɱҵ˺񲻾úôûӦ𣿲԰û裬Ӧɡ
ͷһ˿ˡ
Ӹᣬ˵ôˣƵġ
ץסҵ֣˵ùãҲٳ׸ˡ

޹

һµʱܿȥһع֮ǰ᲻ҵľǺͺʱֵˣǺ˹ĵĺӣһع֮Ҳһֱ̫ҽĺ֢һֱûд𰸡
طG糯֮󣬾ʹȥһط
еһ߽ȥԺ棬ʪʪζʮǵһμңҺ͵ӣ̾ҲΪ𾴵ĸüЦ
طһǰ̫ӱ֮ܵǣصеĽʮ׿£뿪Ӷеط飬ط鼫Ϊж
ʮ縮ҲطG˽¿ţԸ檺ͰǶõչˡ
طȲãȥʱ׼ϰҩݡ϶طGŷŪȥģط鿴ȥе㲣ǿĸޣǺоġ
ʮŲʱͻȻ֪һϲҽˣ˺ӣĺ֢Ҫƣϸϸ˲֢һҽ飬Ȼдһӣߵʱ˵ЧܼãлﵽεĽҺطGǳˣط򸾱м֮顣
е뿪֮һصǬ幬طvǾͰѷӽŷӰҩ㣬ϣĶ񼲡
֪¸¾ҪˣǸˣҵԸǽܽغطvһҸ
طvӣĴ֮գȥμˡ
￴绨񡢾ĵӣ˺ܶ࣬ҲˡҾ֪ҩӹãǾŸطGԸҩ
ڴҼ˺ܾûطT
ûпңʮǺȾơطvλΧŹƣȾƵʮүûطGҲΪʱ񵽳ǽһˡҿطvһһرȥҲʮ羴Ǳơ
ʮ翴ôţЦ˵ǻʰǰĴˣŰ򾴾ư˼߸磬Сӿ湻ġ
طvѾʼеˣպûҵľƱ˵ӣôҶưҪ֪ˣôºúóԷɣ˵ܡ
дֻǵĽ춴ûɶѣһȺˣǿС˶԰ɡִھƽߵġƺ󡱡
߹ȥһȺ˵ǽȾƾͿԣҲ˼ҵҾͽһλ磬ͷŹ߰ɡ
ֳ˶ˣʮΪ𾢡Ǹҹһ֮еԾҵľ
ʮ˵ӣҪܺٶʮطҾĳ㣬ôⱭӿɲһСϽս𣿡
Ц˵ʲôսϲӣǲ̸սֻҪˣǾճŵ߰ȥҽ㣬Σ
ʮ˵û⣬Ȼ˽ȥñӣⱭҿǡ¥Ρ棬ΪϷŪѣص׼ľƱһһ󣬸λ翴Ŀɿڴһ£طv˵ãǿ
Ц˵ýͷİɡֻĴҪΪʮү׼һ䷿
ʮ綼Цղ£죬طǸǿģôţǾһ˵һơ
һٶƴһطеˣأеͷΣǻܿǰһС
׼һʱ򣬱ߵʮ߰ײһײǰһ£һϷסңطT
˵һ𡭡
ֻǱײһ£ܺȵġ
뿪ڵʱĴƱƾҺ˰ɡ
طGˣһƣ֮˵ˣ͵ʮܣһȺ۸СŮӣҲִ֪磬͸ߵӣɢ˰ɡ
ʮ翴طGѾȵ˾ƣҲ糣غ¸ոյľ룬ȥҺͦġҲЦ˵ðɣȻĸ綼ô˵ˣǾͼȣ߸簡ˡܵçײͿȥӰɡոӣ˵úãҪǵܵܽĺȹˣܵһ
طvмҺطGΧǾطҵļ˵ʮ˵ʲôȸͨҲӭ˰ʮүơ
طGطv˵ЩϲĻȻͽ˵ҪһعǾ͵Ŵҵ뿪ˡ
Ҳĺȶˣȥʱ򣬱һҵθ̫
طG磬ҵ
طG￪ʼͿغTţҺøŶˡ
úúã֪ܸˡǵģһӶܱ˿ҪԼǷŵ𡣡
ҲطGĻˣֻǰͷĴ˯ˡ
طG˯ŵŮӣЦʱʱ
طGּǽ£ȥʱ򾭹ܽ¥ѶŽܽ¥ºȲʱôӣһȥӣĻطG֮еź͵ĵ˵ӣľǲãֻҪǶˣӰǿ϶ġһֱΪԼǺܺȵġ
طGԼͷ˯ŵŮӺľơ



طGطѾһˣʮ֮󣬿Ѳ̨ɽŰͰļҾһͬǰС
ѾԹ׼ϸҵҩѾת˲٣϶ҴΪĹۡǵǸ磬ǰ˿ͷҪҺϿҪΪҪˡ
һΣطGźͺʱһͬУȻϡť»ϾڸˣҵĽ㣬ȻҲطvһˡ
һȺ˺ƺƵصĿĵأſȫٺ֮Ҿȥ￵׼իˡС̫ȥիҷɵʱ·ԶԶʱͺߵƧĵط
ҺС̫ûмȥիǸСߣҷֺʱŸС뿪Ȼ͵͵ȥ档
ʱ磬ǲȥ
׷ǣǺܿǰʧˡС̫ϻȥ˰æ
ҵǵʱһ߲ҶҲ˹ȥǾĶǵһĻ
һֻϻǵǰļʮ״˯ˣСһﲻҶֻǲӲҶ֪˹ȥߡǻмʮ׵ľ룬Ҿʱ˸硭
Һʶǳˡ
Сһ˹ȥұܱ߾С
ңƿСܵܡ
ҽס˺ʱʱϿߣҪǡ
ʱǴģǰܣҲܶºŵʱᷢǱܵģƿ˵֮ܵȻҲŬС岻ãܲûԼĵܵܿ졣һûܸϣϻѾץ˺ıˤˣҿ·Ѿ˺ʺѪš

ͻȻԱһ֧ļʰ˼ϻȥ
ܹȥϻǰ˺ɫ԰ףѾʼѪ
Ҫ˯Ͷڵ㡣
˵ùã𣬱ҡ
Ҳܲ㣬ǺòκĲұˣȻźһ
ҵĽŤˣҲ߲ϻҲΪҴ߳ŭ
ҳĲˡ
ڻſҪ̤ʱ֧ļϻ
ϻҺͺǰˡ
ӣطGˡ
طGطTطG˺ܶѪ˴ˡ
죬ȺˡطG˺ıѾѪģˣţʹꡭ
طTҲˣȻ͹ңҰϡ
£κġ
꣬ʹով˵ܵܡ
طGȦˣסıѪֹġ
꣬ҺãҺùùˣȻӼˡѾ׵УʱѾ¡طT§ҵʱɫҲÿ
˯ˣܻܵڵȥء
ܵܣܵܣߡ
ָˣطGˡ
طT˻˵ĸ磬ҪڰڣǱȥɡ
طĢͷطT§ңҶʱò̫ǾطTš
طT˵𣿡
ҵͷԣСͻȻʹһſԼĴȴʺѪ
ѪӦںǰˣֻһֱעںϡ
ӣ㡭
ҵĶӺʹѵطGҪʧȥһ
ŵ˹ȥ·ֻطGطTһҵ֡
Һ˯˺ܾãſ۵ʱ򣬿ҵʱ۾е죬ɻΪˡ
ˣûоʹ߲˵ˣ̫ҽ棬Ҫúš
Ҷ˵ʵңҶ
ͣʵ˵ѹҪû¡
ץס֣ʣʵ
ӣ˵ûˡ̫ҽ˵ԺеĻᣬҲ
ܣҶûüôô뿪ҡطGô죬ҪҪ
ſȥ§˵εʱطG˰ͱġȲҪȥˡᴦ£ġ
˻ȥôҲ˯šһߵطGһжܡ
˿ңұ밲ģסˣڴ˵ⶼҲ벻ˣû˺ӲҪطGʼˡúţЩ㶼źˡ
ڿ˵껰֮طGˡˣԱ߲˵ס֣ŵϣšͷ뿴֪ڿޡ
ʲôԲҺͺĻǶܺáֻҪúõģǾͻúõġʲô㶼ˣοߣһԡ
ҵСϸţ˵Ҳûк𣿹ùãǺòһҲţҲԸš
Ÿոոźͺʱ龰һֱ벻ͨΪʲôϻԶҪ̫ԶطGҲôϹ
üľطGҵ˵ùã֪ΪȰοҲ˵Щ֪ҲģģҲΪġ
ס֣Ȼ˳ҿ˵طGúÿ찡Զϻûôɻѡأ
𣬾˵е
ȭսˣ·ǳΡ
ȥ֪ӦǺΪطGʱҲһ룬ͻȻſҷ£ȻңЦ˵ùãһԾˣúϢˣеľͽҡ
ðɣ֪᳹ģȻܲԸĳΪǿźҵľͿʼ˼롣
طG뿪ҵľԽżɣġطGôôҲܰѺͺʱϷҵԽΪҽڣԽҲκο˵ԼĿռ䡣
·ȥ
ȻеʹһҵľڵѪ

ȴΪ

ߵ˰ķǰ֮󣬺ܿ˿š
ŵһİС̫࣬е㺦£Ȼ뿪ˡ
طTңҲ԰׵ŵذҴźͷ£ߵ˵Ҫң˵һˣӲôȥ㣬ķӦкܶ˻ȥ
ƿǱ裬żɽ˵֪Ϊʲô
طTûʲô飬ֻ˵֪̫ҽиСоҺе㽻飬ع֮ҴѰúõӺ𣿡
ôĹػԽôʣҵԽ¡
˰磬ңģ𣿡
طTеɣվҡ
ˣЩ㲻ĸ˵ЩӣĸҲŵġ
Ȼ綼ύһ£ΪʲôھͲܺ˵֪ҪģǾ˵ҵĺ㺦ġܵľһʵΪһֱСʱطTԺطTҪΪһҲᱰɵȥ޹Сӵ
طTûתֻǵͷ˵ʱ׼ĸңҲ»ʰҵͷҾͲ㣬Ҳ뵱˵һвУ
վҪϾȥ
˵ڵϡ
طT죬תͷңѾˣ۵ðҷãȻ˵𣿡
˼Ǹң¾㲻ģҲйض԰ɣҿ۾˵
һ£§ס˵ӣԲûẦĺӡ䲻ɱʣȴΪҶ
ûƿ˵ң˭ģ
С˵Ҳ֪˰ţȥźʱȥӣȻ󡭡ûҪ㡣
ԵµĵܵܣȢĸǹϡƽïӹȢ˰ֵŮҲ˳εŮ˶ιǶ˵ŮǹϡطTĸͬǰֵŮ
ƿ۾ңȷ֪顣
ã㣬Ǳ˻𣿰˰磬Ϊ̫ãŻ˴Ϊ룬ûЩһΪˣŰ磬ʮ磬𡭡ǵʲôģҪǽҸֵǲͻᡭʮһ꣬ʱ갡ѵһΪ㣬ͿԱȥֶΣͿԱɰࣿԽ˵ԽԽԽʹȻʼ
ҵıü˵ΪʲôΪʲôվߣ
̧ͷſ˵Ȼô˽ңôңΪʲôƫƫѡΪʲôͻĺӣûΪңȷ˲ԼҲϣ¡ӣǵķʽҲԣվǵĽǶȣҲܹǡطTľӪ֮н죬ǹûģҲܶǱ塣
޻˵ΣĹǣֻ֮վཻϰݲͬĽɫ
Ҽһ˻ȥߵʱκǸ⡣
ŵʱҿȻ߻شϡ
Ӳ֪طGˣȻ֪û˯ΪҲڣôһġѵˣ˸ոյһ
ҴӦЩµģһǳ嶯ˡ
ûȻѿ¡
۾ôҲ˯š§ҵַŵ˱һס
֪ˣ
ҵĺԣ˵ȻָҵС˵ģÿģû©
תȥ˵㡭
סңòŷſ˵Ҳ׼ٽӽˡ
֪ô룬ûз£طGҺطT˵̫˵ġ
Һû
ңΪˣֻ֪ҡǹùãҿ§㣬Ҿ˻ҩһ£ıѴ̡ʧȥҪ㡭֪̫ҽ˵Ǹ̥ŮҺ͹ùĺӡ
˵еˡ
ұסһš
طGڳϵ£ҴӲܡֻӦңǳͬһˣ𣿡
һͷˡ
Ĩ˵ǰ˰磬еʱһЩԸȥ¡ܴӦңԼΪһ
һҡͷˡ
ҲΪС̵ңҡҲҵЩ¡ͬ΢ЩܷͼǿǸͳ֮šҴӦ㣬ҲΪġǸöԸˣһŹ
طGӣȻޱȣκ¡һ棬Ϊ˻λΪ룬ǼᶨޱȵģĴ
Ҳ˻ΪãֻĹ¸ҡ
طG˵ùãԺûҵ׼㲻ǽӽˡ
ͷ˵úúãҲӽǣҲŲǽӽҡһúñԼġ

ͻ

صѾ˺ܶˡɿҺúϢһʱٵǬ幬źڷϢһӣ֪黹һû١
طG֪һеΪûƾʵݣô
ң͵طGVң׼ȥѵʱ˷ͻȻȾصķ纮ڼҡ
ѵطTȽѵ𣿲ˣҲѾˡ
֮糣صǬ幬̿ӡҵҩûϹ
ԽȾԽǲףһץס̫ҽֲңֻøҴ𰸡Ļ޿κΡ
ӣϺİ綼ͬڶҪΪ׼ҩܻ᲻ҲܷŹκλеĿܡ
ϣطGˣղһʼʱ򣬶˵˺ܶ೯£Ҳ˼ý̫ҽĻǾ˵ͣ
˵һеϢ
ùãȹ£¸¾ǳ׵ӣ㿪𣿡
׼𣿿طG˵ӣӦˡ
ôһ˵̫ҽĻ
˵ʱطGͱ˴Ȼû¡
ʱΪ̫ҽĻʹҸоǺܺá
š𡭡Ұƿ
ѹңҴü˵ôˣʹ𣿡طG㣬ûٸеʣͼҵĶ䡣
ȫë׿ʼеţϾýطGƽʱе㲻̫һǲǴͻʱ˵ʲô
ҵץıţǾеˣ԰ҵȫͷһְŲţһ־סһߵѩ׵ķ಻ϵһߵԲ
طG
ϵ˲Ťֻżæģ˵˵ùãGֻҪһ
ҲҲܲ³ǳףҲΪӵ顣طGھֻкʱˣܳκɣطGѹǺܴġ
§еĽ࣬ʱֻ˳
ͷϣһ
ſ˵طG˵һҡ
öҶǰ鷢˵˵ɡ
ʹˣҵӸ̫ܻϺˡƴҵҲΌܣһȡͬʱҺܼܿ޸㣬ҾҲúúõ⡣ܸٶ༸ˣҲֻһ
ͣˣ§ҸȻ˵ҶǾ㣬һô磬̽ôˡ
ô̰㲻ǲ֪ôǲ֪úʲôɡ
ֱۣʹؿҡ
˵⻹򵥣ﲻеո㣬ร𷼺£ť»ӨΡ
ҵ죬ȻЦ˵ڹסţҵ檻ͦ˽
ҰÿȻ˵⵱ȻȻΪӺһǰ׹ģҺôҲǸŮ˰ҷͬһ˵һŮˣһＸҪ̤ҵż벻ҲѰ
ôͰͽ㰡
еǰͽᣬеǿеǿʲôǽϾ
Цˣ˵еš
Ҽ˵⸮ﰡõ㣬ǰ𷼺еִĶԡΪκĶӣټȻˣұϾ˺ʱѾûԹл
طGͷȻ͸ҷǡ
ʶǶѡģûʲôദ֪꣬侲򶨣Ҫӣʮһҵĵ۰
𷼣ֻǴСŮ̬ҲΪĴຢӶģԴסһҵģҲỳɡ򵥵ˡ
£Ҳǲҵĺӣֻ㿴ӣҲɡҲûз̫ϣˣֻĸҵˣҲԼ䡣
Щ񣬺һϺǺһһңֻݵͣûԴ׵ıǮ
ϸսãƼģӦǸɿġЩŮӣ˵ܺãˣһЩ书ӡҶ˽⻹Բ˵ʲô֮æɡ
ҵͷˣô©һû˵
۾ˣȻ˵ͰֻǸûģеʱΪ𷼵ĻеΨΨŵŵܵһ仰ҲͲױ󵼣ԶűˣϹϾġ
Ǭ¡Ķﰡô
طGť»ϵʱüȻҵԴ˵ʲôⰡ
Ц§§˵ûʲôֻôӦüƽ㣬¶մɡ
Це죬ڵ𣿻ûҵӣͿʼȰˣ
ؿ˵ҲǺ㿪ЦҸ˵㣬ֵܣټϻϣЩڶŮ˵ˣҪİһŮˣӦð𣿡
طG˶٣ȻЦ˵ˣ˿Ů˲ܳΪʸ֮ģһƽԽáŮˣΪ˻λҲӦ
ЦҵĶGӿɽ̣̫ˡ
ùãǶGܲҪ㽱ǿҡ
ץĴȻ˵һǣ𣿡
˸ǰֽ˼֣ȻҶ˵GҪ

Ҧ

ڿʮʮ£ڳǰһȥ˿ء
ѾԲڴˣ׼ιҩƿˡҲȣҶѾˣҲܻȥˡ
ֺ֪㳳ˣҸǺñӣ˵㲻ǻжǸгϢģ㿴ܽ¥񣬶ĹͰ
˵ֿ˾ΥЦݣ˵㣬ҴӲѪ˰Ȼ˽ӣԹ԰˵Ҿף˵ʲôΪʲôҾϲһôǿôꣿ
˵ŷ˽ˣҺ˵˼䣬͸ǻعˡ
һ죬˻ΣҵһֱҲΪ̫˰ɡ
һ֪ť»Ѿˣʷչš
طGƿҵĸͷһҲžãôãֵõġ
׼ʱҵؿͻȻۣεֹס˲ôҲ͸
˵ڵˣطGŵ§ҡ
ùãùã㲻Ҫңôˣ
ңҵؿڡ
³һʺѪѪطGֲ˵ûµģûµģùãG
ΪʲôѵҾһҸץס
ҵʶطGһ
ۣԼܽ¥áɫᣰŵòᣬ߽ŷ֣ڹײء
ôᣬ컹úõģôˣ
ӣ
Ҧ飬
ӣҪȥˡҪһ𣿡
תͷҦ鴩ִķװҡץסҾȻܴ˼˵Ҳˣ
ӣҪȥˣԭִûֻһֱҽԺѾˣ֮ԵȵڣΪ˵㡣Ըһȥ𣿡
ҲˣôҸոѪεֱӻȥ˰ôƯ
ҵ֣˵֪һģʵΪҺ㵱ΪǸ׹һͬһҪȥʱһ˵Ҳᷢ仯ӣѡҲǿֻӲִ򵥣Ҫˡ
ȻҾûҪȥοŲܻȥɡ
ҷסҦ֣Ҧ飬ȥ֮󣬺úŬ֪еġˣ㲻õִ壬ȥ֮Ͱҿţֻèˡ
ЦңȻ˸ֱӵǰ˵ҵĺѣ峯ûңúúչԼһġ
ҿˣȻﾭҦһֱҵߣҪˣʵں᲻á
ҵÿһصԼ壬طGʱӦüðˡ
ǵŻصӺʱҵӲƮ˺ܾãҵһط
ʲôطôô໨԰ӺϽǵĻƯ
˿Ǿ߽䣬˴ߡ
ڵѾŮӣһЩ˿ĸˡ
үȳǺð
ϵ֣˵ҿûˣֻΪˣJˡ
ˣɻǿջЦ˵үܺðԴӼ޸㣬ʹδԹ࣬ĶǽʳֻJҲãֻ¡
ⶼҲˣҿJֵͬУѡһ̡Ȼŵļһôŵ𰡣
Jһ͹ˣο㻹߰
֪ͲJܿͻᲡˣܼҾڲ\ϡ
һʱ廹ӲʣҲûչˡҾͺɡ
ΪʲôҪֻصӺ
ʱҵƮһط
͹ˡ
ôƮ޵ķأ
ϣѾ˯˲ˣطGǺһֱ˯ڴϣÿοͺѹүôĥأ
ſۣס˰Ħ˵ҲҪǰɡ׵ܺԼమһʵǺҸ¡ҶѾˣ㻹޵ߣ޺֪ˡ
ѹʮɱúãȥ͸ʮңЦ˵ϣܺ񣬶ǶĹ͡ûûг檣ĺʮĶɼҵԼĺӣǿŸ˰ĸť»Ϻ͹϶˸С磬쿴ǽúܰ컹Ǿġ
Ѿôģ
ˣһ׹ϡ
âʹҵ۾εˡ
ٴ۾ʱ򣬿Ҵķ䡣
šëˮεδ
ҸϽۣȻо˰Ҳٵ֣֮󣬿һСŮ
ˣЦ˵ӣˣ
΢΢ͷСŮúˮ飬֮һǸƯҶ˵үչҵģ
ЦŵͷȻʣˣҵøϿ֪ͨ
˵𼱣㣬ʲô֣㳤ÿһϲ
СЦˣ˵лͣҽСԣҵɻڸź򡣴ҶԶҽꡣ
ɵĺӰطGôһСŮչң
㰡һչңǺ𣿡
Զҡͷ˵ʵһչģΪӽһεˣͺү˵źӡ
Ҳԣ˶׵طGӦ÷ӵչҡ
ЦͷȻ˵ȥ·Ҵϡ
СŮˣ˵ӣǲū澡
һ¾ˣЦ˵㿴һʲô𣿿ȥӦúҵġ
ԶӦţȻͺһȥˡ

Ӻร

ţӭС˶ĵ
׷ǵԴǡ
Сӣǵİ
С˶ţҵʱͣͣһҺ
ôҶеȻǿңЦøˡ
Ҷ±סҡСһ˵ļҵĺӰôҶ
С˾ҲǽпʼˣҪˡ
һȰҲǹġ
ǸԹԼСӣһҵʱе㾪ˣ˵㣬㲻ҼҲร㲻ϵСˣ
ʲôʲô
á
һ˺ҽˣ̧ͷһҵĽӣԱߵϡ
˿ҰȻûµվţ߹ӣ˵ˣ֪˯˶𣿡
С˶ֿźˣӣ°Ȼź˵뾰㿴ӣ
طvӣĺӺ뾰ôǣ
ϼҿС磬Ȼһܡ
Сһť»ĺұ׳ʵһģǹĺ硣ֻ¡
С˾ͦģطGŴá
ϺԱߵŮ˵˾仰Ӧȥ֪ͨطGˡ
Ц˵Դ£;㣬뾰ͱȺһ¡Ѿȥ֪ͨүˣˣҲŻ
ȥкʱҲ֪޽ʱ򣬿ֻ񡱵ڣͺť»һɵһ֮Ѿรλˡ
˵ɼѾͷЦ˵ֺŮ͹ˡ֪ҵӣҲûǿ
طGûҺС˵Զһ˯𣿡
Զͷ˵ⲻеģҪү͸֪ˣԶܻᡭ
˵£һأҿžͺͶԵԼŮһˣ꣬ǲǺһ󣿡
˵ʱԶ۾ˣЦŵͷ龫ôСͶк˼
˵ˣ˯ǰϴһ裬᲻鷳㰡
СѾͷҺܾ棬ƺӵ˵ֻʵ̫ˡ
ϴˮԶ׼·ëͻꡣ
ͷͿʼϴˣԶǼ̺ģӲȥˡСҲϣ˿⡣
ʱͻȻˡ³˳ӣǽԭطG
ҲڴΪ˸ϻ˲
Ҳ֪˵ʲôֻǾˮȣȻ˶
ҡ
ҡ
һ˿ڡ
ҵһˣôŻҵͷͰˮ
һ£Ȼ˵ҵֹһ죿
˵һ䣬ҵ͵ˮ
Ӻ§ҵļҵĲ૵˵ùã˯ŵЩӣҾѹˣɵÿ㻹߲
ץס֣ҧһڣ˵㲻Σֻˡ
û˵ֻһֱң˵Ҫôæϻˡ
һȻЦŽ⿪Լ·
Һܾûп龰е㺦ߣֹ˵ʲô
ѾԡͰ§ǰ˵ҴӴһ𣬾͵꣬˵ʲô
ȥܾƾˮöҵ顣
طGԶǻҪʰ
Ѿȥˡ
ضˮġ
ˡ
ãɻԼĴϡصˮҾ̾طGļʡ
ǹϲˮ飬̽ŹסҵĲշתͻĸʣ˵Ľ죬ҳʵԼġ
GΪʲôңΪʲôǵöʮǰ飿ΪʲôֲңΪʲôڴʱιȥȴƽµҾôֵȴ𣿡ſϣ˵˫ۣһʳˡ
ùãֻҪˣͻʧˡҲܲʧȥζʲôˣҶ⣬ֻҪǸСʱ벻ĹùãֻҪǸΪʧȥӵĹùáһ㶼ֻ࣬ҪһҾͻһֱ˵ԼҪŬ
ǿᣬһ£ж£ҳӣͷƵС֮¡
ùãҪʲô
֣𣿡
ºڷߵϣʹִΪ˺ߵ
ĳ˲ܣԽԽ졣
šùáô
ңֻҪͺá
ͷ˱СµĻ̰Ϊ͵ʱһѰѹ˻ȥ
ϵµĻȴ ֿʼµһ֡
ڶŷԼѾ˯硣ҸΪȵǣԵ˻šϵĺӡûɢȥֱ̧ش
ԵҲҴתͷֻ۵ؿԼĶ硣
㣬ҿҽǲܳȥˡ
ԵЦˣ§ף˵ǾͱȥԶѷ˸ùãGãûŪˣ
ЩϸڣеģҸ֮¡
ĥһˣŷԡͰˡ
طGǸͰ
ŶֺԶʰˡ
ʲôǲǡʲôʱģô֪˵ǸͰôĸŮô̧𣿡
Ǹӹһ̧ȥġùãҺܶǿԵ㶫ɡ
ôµһ
ЩηʱԶѾŶ˽
Զûаͷֻɢŵʱ򣬺ߵصͷ΢Ц
ǲʲôž갡棬ԭҡ
طGԹ֮󣬾ͳˡڷʰŶȻһ졣
ùãʱˡ
Ǻʱûпԭǿٽˡ
ʱ㳤ˡڲܽҹùˣûи𣿡
ҵĹùá˵޸˰꣬ͺͺĶһҵҲϲ㡣
Сû취һƺȻϲôоаɡ
ԶѵĶҸŲ裬ԶӣطGСʱģ
ԶԱ߿ţʱңʱ͸¶һĽ
ʱ֮Զ˵ԶոտҺ磬ְʱЩʲô
Զ˵ū澾ã翴ӵ̫һ
Ц˵Զô簡ǲǶ
ûе£ӣԶֻǸū澡
ʲôūӵģСԶĿɰҾ̲ס
ӣͣɣҪǱ˿ˡ
͹ԹԸұͣҪǿˣа취ġ
СŮϺÿ·ҵҲһŮ

Ԯ

֪ˣǾͰ˽
˺һͰĿ˵ˡ
ӣȥԺ󣬾ȥط顣˵ȡ
ϣΪҪı̫֮λİ磬ʮԼȻطGúܶԲԼĵܵܣǰʮ籣־лɳˡЩվ̲סģȷǰʮ縮ˡ
Ц˵Ϊĵ˲жȥ֤Ϊ޻᲻֪һҪĬôȥӼʮ縮ڿܾͺطһˡ
˽ˣ֪ó棬ҲӦ
ȥеǰСѾ¡׼ϡԱߵǣʮİ磿
ûмǰվš
ȥɣ㲻Ӧġ
طץס׼ϵ˵ᰣѵûϲң
ǣйʲô𣿿طıࡣ
׼ѡᰰַſȻЦź˵Ҳ˺㣬ֻǣҰĸ硣ҺѾһһŮڶﻹһطͷҰɣǲܵġ
ҲţҲʲôֻǵˣ͹ʱôҺáᰣһ𣿡
ΪˣҶҽҶÿ˵˶ܹġط鲻һҺ̫ˣܷѵ𣿡
طʼþɥȻƲͷ˵Ҳ˵ĶԣӦ÷ˡʮҸ㱻㡣ңɣʲôûС
׼ϸطļ˵طǸܺõˡֻҪŬһҵԼϲˣǸҲϲ㡣
طŶʮ壬㹻ʱȥƴҲ˺ܿͻˡ
ҵط뿪֮󣬲ǰ׼ϡҺܾȣΪһ˯ǶӣطGܣ취ҡ
ȥ˿ط飬֮ǰˣԼ¡СҸ㡣
ãҽѵ벻ʲôκʮ𣿡
ѧҽӻ̫ʵҪκط飬̫ѣֻĻһжˣܻʰǳȥطĲѾ˲
Ȼˣֻˡ
˵ûʲô취ܹʱ򣬾ʹ
׼룬ȻЦˣ˵һˡ
ԭ׼ϵҽǸһλѧģѾˣĶӣҲ׼ϵʦڼ̳׵²
Ҵе뿪֮󣬾صȥ˰ݷ
סеԶ˺þãûҵͻȻСĻҧˡ
ֻ߲ž
һ˴ŰɫӣЩݣ˹
λˣ㱻ҧˣ
Ҿ⣬Ȼͻ赹ˡ
ſۣŵŨصҩζ
˹ˣ˵ˣо𣿡
ҵѾˣֻһĹѾ
幣
ʶң㵽ʲôˣ
˴ߵ߰ϵҩ£˵ʶ׼ѡᰣġ
˵ط£ȻĲм
ΪʲôҪ
Ϊʲôʦõɷ򰡡ҽ߸ĸģȥȾ𣿡
Ǹˣʦá
᰷ʲôôһ˵ܼɺޡ
㣬ǲǶеʲô᣿
İҵɱˣҲģ˵ҸԼ˵پ˵ġ
ѵǷô˵ô
ҾһˣҵֽаͶӣİӺĲรողҲ𣿡
üңһ˵㵽ô
˵ҿóᰲôʹޣʹ޵İꡣ⵱е׷ʲô²˵ĳŵ֪֪һ˵˵ĻǶôĿЦ
˵ᰵĹ¡
ûиĸףǱŮദЩӣһĵʱ⡣
ܴܶණһѧͻᡣһ죬˵ҪˣܼѧϰҾԼûãû취סݱ׵һ죬͵͵ȥҷ֣ȻǱŮ͵͵ȥףǱץסˣңȻһʱ˵һĵĻ
ͣͣۿƺе㷺졣˵ֻҵһʲôᣬΡ
ֻϲʮģҼꡣ
İҲģǾͰҸ״ˡ֮Զ㵽ǲٵǡ
ҲֲģҲб޻ֻû뵽һߴ
˵Ҳ֪Ĺ£ֻȻãҪΪ޶޶Լһˣĸ׻ô㣿㲻ǽڣѵԵĸ𣿡
ˣûٻͷֻ侲
ȥ֮طGѾڷˣ֪ȥеǿôŻؼңܵġ
Ҹ˵ȥ幵飬һұҧˣæ˵Ҫ̫ҽҡҰ˵ˣǸ幵ҽܲҪ£ڻܻ𣿡
̾˵ҲãʮҪΪ˰ңҲڡ
ס죬˵ԽطЩӾԽֵˡڲˣǲİ취ǰɡ
طG˵ʵʮֻͬԼ̫档ҲѾʮ縮ӣֻЩʱգҲеˡ
ԣǮ
طGҵӣƺ֪ıʲôˡ˵ùãҲŪʲôֻӦңҪúùԼԼΣվͺá
ϣ˺ܾòʱ׬Ǯİ취

Ժ

Ҵˣ⾩ľǾŰطKܿӡ
ҰװӣĦװ꣬ʳģˮ
ҪĵȻĹ
ÿǾϸѡģطKȻ֮ǰΪ˰˰ݺҺطG죬ǽһȻ⡣
ˣλүǵĻҪˡ
ź壬ҺλĿĻ㵽Ǻηʥ
ҲµûдǵģҲӦûǴ֮ɡ
һɫԵغϰ˵ĻǴҳǮô
ϰЦ˵λү֪ˣﲻġ
ˣ˵ԺŮ˻ҵǵһšʲô˲ģǻᵯ٣׸𣿡
ϰЦţ˵үﱳ˳ŵģİɡ
ѵѾ˰ԺطKģѵطK
ˣطKҪϲһŮӣ԰սôͷ¶ģ
ѵ
ҴеĹߣںŵϰ֮Ҿͳǰ˵ϰϺõ֬ˮۣĹûȤ
𱿴ҳϸƤģȻ˵Ӵӣ⣬ūҵ˺ܾ˰ɣ
ŮˣҲҵϷҪΪ˲飬ҲŲĥĥ
ҶЦ˵ϰﰡҿ㲻԰ɣҵԹʮꡣ
ش˷ۺУͿĨ֮ҵݸһ澵ӣȻϲ˵⵽ʲôӣ
Ȼһܽصʱ򣬾ЩҵļֻغŮڶʮͷˣȥʮӡ
ԸرӵĺԺҿеĹﱻΨȱ˻㡣
˵谡Żôû
˵Ӱɱ˵ȥˡʹЩĹޡ׼ȥˡ
ȥҺò׽ˣҳȥˡ
ҺòװΧȻ뿪ӡ
ŻһˣȻطKߵġ
Һ֮ҲĵظǡȥطKıԺ
Ϊ˲ñɣȥˡ
ʹṦ֮ϣƿƬ
պþͿԿطKͻһ£ڸʲô
ү㣬ôòû˼ġ
طKԼĴϣȻ˺ܾã濴еˡ
㾪г
طKǲ̫ûкŮȰôô³˺˵·
طKϣطK¶Ŵһ߸Ż㱡ĶǶסĻԲһֻֽ⿪Լͻ㣬ȻٷԼƶš
šүáļҲ̫˰ɣطK֪ˡ
Ķ±طK£ɬţطKĽ࣬Լǰҵ˱һǺͻ𡭡
Ҳ̫˰ɣҶеԴˡ
šүطK£Ȼ̲סᣡ
洫Ů伤
۶ԡƺòã
ţҪү
۶ûôãôүҪ㡭
ʲôˣΪԿǵļϷ롣
Ϊʲôˣǵ뿪ʱϢ
үӻ£˼Ҫ˱
ʲôô˵ˣ
ɣ⻧ǲв⿵үҪˣõźͼԺ˵㣬Сˡ
۶֪ˡʵЩΪڼԺţұӦȢ㡭
үǻ۶ԸġұͲʲôٹ˵ǧʱңû㣬۶ûн졣ˣӸ˵ġ
˵ţЦ
ӱҿһ̻εŮ§һȻطK£˵ʵڣûпÿġ
طKšëذŻãŤţ˵үЩ㲻Ҫġ۶Լ
طKԼĶ
æ֮󣬾ͼ§ס˵磬뿪ӰɡʵڲΪðա
ʶطKΪһŮ˾Ȼôϸ壬
㼤˵𣿾үң
طKͷȻ鲻ԽϻǶԽ˵塭

Ƕ˵ƺǸطKʮǾ׳ʵָȥ
Ҿ˼е㲻̫£ǾͳǽеüʱĬĬ뿪ˡ
ȥ֮󣬺طG˵˽ļšûй˵𻧲һΣ쳣˵˵ʲô˼Ժôȥֵطùãûб
˦֣˵ûУҴӦ㲻ԼΣյġ
ƺһȻ͵طKͻһΣǾЦ˵͵˻飬ʲô
ûаǾ˵¶ѡ
ûУ
ҳ͵ˣôˣ
ǣǿ˱һŴϵ࣬ѷ֡
طGסͣȻû˵Ϊ˵ӣ֪֪ҪǱϾ֪ˣʲô³
ҴЦȻ˵ģһʼʱûſЩǳٳٲ˵⣬ЩеûģҲΪѿһ
ĳ˱ҵĻŪҲЦǾͱ˵ùãǣǲҲȥһ£
Ż˵ţҺᱧ

ܽ¥ò

ȻǷ˻˱һǾġ
طGѾʹ˰취ԭһȸ˿һʢŭġ
طKطT£飬ԾͺŸĶ˱Ȼ᳷ְλǺµģλá
ûԼĶ˰չٵķ粨ʱطTطKҲźƲϵ
֪ģֻûŴطTطK
֪ЩʱеˡطGԣҸվŮ˵ĽǶȣ㲻ƽòװϢطKطKΪԶ£һλ󳼣벻
طGοңҪΪǷաҲԣԼ˲ˣôʱ˱أĿǰҪչҵƣʮ縮ǰѹء
طK࣬Ѿ鲼ǣҪʤҪ⡣
һѰŮұǼյġ
裬裬٣Ϸ壬ֻҪһ־ͿԵѡ
ŴѡǸŮԼĲһҵǿ԰ǵĳȫһһ͵ıݡ
µѵҰǵİáնӳ
̨ݵһ죬ǸŮӵϵĴٹ˺͹һһʵǮ
Ǹ衣Ŵĸ費һҵĸѡýĸΪͻÿλŮģصѡӡ衣
һʼڶ¶СŮе㷴УЩɷǰĹ̫̫ǣţǶʼȣΪʲô԰
·ϹС֡
󣬾ݳڣ˲ͬطʦݳͬطǵĽĿſδӼά֡
ھǰҺӣƵķùǴϣT̨һ·
ֳʼϵ·Щ̫̫ΪԼĵλӻЩүǾֻܰװ׵ؿȥˡ
ʱ˵ллλΪʱܽ¥һÿ칩ӦƼȸλÿλҲÿݣִֻ͵赸Լʽŵͻÿ¾һΡҪǸλĿýʢºټ
ŵģŴҦĺôЩĳɳΪˣҲΪҦԺ
ڶ¥᷿Ȳ裬ԱߵطGҡӣ˵ѹЩƴܽ¥ܣһΪˡӣŵܵƺܿͱˡ
վرţΪ˸ϻıݣ켸һҹû˯
ҲҪ⣬׬Ǯķʽֲһ˵ĵطԼĲ׬ǮҪǳԴף;ܳ԰ɡ
˵˵үӣүүʮүˡ
߹ǰɣҾͲ¡
طGȥҾͺȥˡ
ѹôãǵһμطTҵʱ΢Цŵ˵ͷҲطKһ׽ŪҲ죬ټٿˣɫȻ̫á
ʮ磬ԴطvӣĻϣʶҵľɫͺһ㡣
Ű緢˻ԭСɩ⣬Ҿţܽ¥ֻͨ¥ôͱĸǺøȢ˶˵ģҪһŮ˳ͷ¶ģ̫ĸ԰
ŵܣ˵ʲôأˡܽ¥Ĵӣϲġ
طKû˵ֻǰҡ
ЦŻһ񣺡үҪǾʲôĽӣʱ̡Ҫλܽ¥ǵĽĿҲʱ׼š
үм˵ҵСɩȤҵûʲô
ȻҶ˵ٹǻʰٳȻСɩôвţһܳϱȽոʵĽĿϾžĿԴ
ЦſȻүô˵ˣҲֻݡ
طK»͵Цˡ
طT˵㲻ŵܵģôľ¥׼ôĿӦúܡˣαԼôأ
Աߵʮ˵ķţ༰ӣ˵˵ҪҪڻʰǰһ£ɩԻġҵĺɩӣܽ¥ľҿǺܾûˣǾﲻˡ
ҸлʮʱԲǾ͹ȥȥȾˡ
ȥ֮طG˵е̫ðˣҪطKϾ˵ʲô˵ͺˡҿɲͬ⣬Ҷ̳ϵս£Ҹʲôǰݡ
Ȼ˳ŵҾͲܽ¥һ˾ͱϰţкüζ˳Էʱ䣬طGЦãصľ档ǾǣҪǳԷԶׯׯڣʮ겻û
ҪҵĸŶûУֻùԹԵسԷû˵Զ٣ҰԽԶ׼Լеķˡ
ÿֻԺٵ׷󲿷ֶǳ߲˺ˮʱһ׼һЩţϴֱ۵Ĳָ֣ӻ塣
µʱ䣬ҵ·
Ϊǰݣкܶ󳼶ϯҲðԸе·طGѿġ
˼ƴ·ٽмӹ·㣬ӣͻŮĵȹӣȹӿʱֽ⣬滹һӣʱ㡣
طGûҾڷϰš
ͣµʱЦ˽
תʧȵ˵ùã㶼Щʲôôôࣿ
Ц˵˵ûңˣ
ͷˣЦ˵ҵĹû׷ѣЩ͵Ҿʾ׵ıݰɡ

ıƣϣ

ʮʮˣǿʮٳϿȺй֮Ͼ͵˳ɡ硢Լм硣
طGżҾǰΨңǾطGҵ˺δطGǰ˵Ϊ˸˼ףص׼˽Ŀ
Ǻڴصͷ
ڴｻʱں̨æšͻȻҵ׹ӣӣź뾰͹ң뾰Сһѳҵ׹֮˵ȷ޺ûظҡ
ⶼѾ˰죬ôû޺أ֪Ҳûġ
Ϻ˵ˣ˵˴һȥӡһߵŮͺһ뿪Һ͹ԶٹĻ԰ܿ͵͹󹬵˼μᣬ͹ֻмŮš
ҵ˵ĵң׼ŵʱ춯ס죬ȻʾҪ˵ͷӦţȻͺһ͵͵ڴ⿴ˡ
ȼ΢Ļ⣬Ȼ󿴵ĹӣٰһӺ͹һһģһĺӽˡ
ȻϨ˻⣬Ȼ˳뿪ӦûзǣȻ϶ɱڡ
⵽ʲôˣôǸأ
ҷſ֪װʲô˵ǻ͸ϣʱ䣬ÿ춼Щ˯ž
ǸΪʲôҪˣУұұܣҲܸ֪ЩķĩţȻޱȣôŨҵϣûȼѾôǺˣ֮ŵ˻ôЩϷŵСƿȻŻȥΪҪ裬µʱ˳˻ɣԾбܡ
һܴεС̨Լվ档ҪЧԷ࣬衣
վϣƵܽ¥ŮǡǺһ֣ڶŸֶʹҵĳƮ衣һԼ䣬Ȼ£ʣµܹչĵȹΪˣ·˿ӣزɣøôһ룬ο̨͹ϯе룬ǿòرЧá
һ߼趯һҰȹӽ⿪̨µ˸ΪҪȥʼУǿһĿӣȹ赸ͼΪҺȲʡ
ȹչĲţĲϣȻȻת̨Ե˳ưƵЬϣٻص֮ϡ
Žཥ̤ŴƣҡϵĲϣͼӾĸо
һˣ΢΢ϯΥٴҶǻ
һ˵ӣݵúܺãҪ㡣
ۣǰ񣺡ףԸʸ綫ٱɽ
ãıݷ棬ܶأ޹ôô裬һÿġҪʲô˵ֻҪܰ쵽һԸ
ϹȻ糼Ը
Ȼһ䡰Ȼϵ˶̾˾ȡ
л϶䡣Աī
Ŷãȫ
ȫֽīңҹⲻȫݣд֮ԺϣȻվԽ
ЦŴֽ֮еüһ۵Ȼ뿪λ
վλǰЦ˵ӺĲรѾˣΪף٣ۣ޸еޱȵο
ҡСϢҿһԺطGƽ侲ƶطGҵʱ϶ʺţǺ׽ˣô᲻֪Ѿˡ
ҿϵˣƺܸˣԱߵϲطTأǵͷԼľơ
λӺĲรҪǹϣſÿǰϣԼһߡ޾Ӧˣ²˳٣ȫ˵λȡЩƽõϣ׼˴͸ร
ūŶʻϣҪλĹȡأ
͵١ѹȥȡɡ
һ£ֻÿ棬Ϊұʹ˭
ҳûλɵı顣ӵϹ˿ʼͱܻʳ裬Ե޹ʲܻ͸ϡ
Ǭ١ѹǵ١ѡãᣬѾ˹λãӦòẦ
͵ӦûʲôͻɣǵĶȻÿãҲƽµġ
ǾʣӴ⹬Ļˡ
ıȻ졣ҿʱͻȻ˶һߵŮܽţɫе԰ס
϶⡣
ȫˣϡһ򿪣򿪵ʱ
ȣȡ
ȫ˵ϣ뱣壬Ѻӷ¸ūŰɡ
һǺǵϣȻ󻺹Ҳͷ͸ϵģڱôһй϶˶ֽš
Ȼͽŵ߳ˡӦòǴӳ檹ȡģһʱõĶǡ
ˣ˵ˡһֹ
еŻˣȻôǳ
طG˳˵ػʰ꣬ϲģҪϵȼ͹ǲǹȻûʰڲˡ
ʮİҲ˵ĸ˵òʰ꣬ôֳֺõأ
˵ôŸʲô˵Ҫͷӣһʹͣⲻ֪Ū㻹Ҫʲô취͸㡣
Ҫʤ׷ǶЦ˵ػϣȻҪȫ檿ŸλΪڡͺñȡ
ҹߵǰ˶ɫȻָŻ˵ñȻϴǼٺɫ·ֹǿƾƷ檲Ҷãֻϣܹ¼ƥһµģϱͼǾѾˡ
Żʱıܽţֻǵͷ
СغͿ˵ϣҪҪȥ
˵Ŷˣ濴·ôÿӣһȥɡ

ıƣ£

ͿͷԽԽ͡
ߵǰ棬˸
⿵ô˵棬ȻذͷĲѾʮĻŵ˺һСһסٰͷøȥŻϵζ
һٶڳĺǶһĽ֮飬ֻǼ֮顭
ˣţϡ
ֱָ˵վˣ˿ңҾװź޹ı鿴
ȻҾͰעŵ˻ߵĹŮϣҴϣ󰡡
ָǸŮĽŴظǾ仰
Ůŵû궼ûУйôһţϵĶ͵˳
ȫ

ȫʰСƿӣȻݸ˿
һţȻŭǰĻ
һѾޱȣһȻ󱻹Ůš
˵˵ⶫŪģ
ˣ˵ػϣ檲֪ʲô
ߡһ˹ȥѵ˹˵½ϣֻ͸һˡôУôζҪǲʵþͱˡ
ͷ˵ϣȷʵ֪ǣǹŮ͵˵õϣȻڳ檵Ӵ⹬һʱΪ⣬ˡϣǱݺġ
ŮҲͷ˵ϣū澵£ղŰСƿӵݸū澵ġū澸ղһֱǺϣūʲôҲ֪
Ѿ˭ˣͿޣ¾Ҫ̯˵Ҳֳ˵
ЦźͿ˵ϣٳϲӲһɡں󹬶꣬õʹôȵءӦò͵˵ϣмˣʵڲ˴Щġ
Ҳ˵ϣӣ˵úܶԡмһˣοʵڲֵΪ˺ͻݽĺ
˻һڳ˶ÿķӦеˡ
ٿһͷ˵ӳ檵ĹȻѳôһЩζŨҵϣոջ壬ʵϴ檰ɡ
Ǻǵϵݸ˵Լţ㹬ôͳЩ
˺ӣٴŵǴ̱ǵζֻŴ硣
ͻȻò԰ףȻŵҲҡҡ׹Ϲȥס˿εڵص
ˣǴ˵ˣ촫̫ҽ
Ũ½ˡ
طGطֵܣͻ͹ңطGԼʮİļҾ춼Ѿظˡ
˼̫ҽͽŵصŽ
̫ҽͻȻϢһ£ȻһΣһֻٰ
ٶÿܽţȻŵҲѹˡ
ˣ
§סļȻؿԼϡ
̫ҽһ۵ֿһۿȻϵͷ
ʮİ缱ˣץ̫ҽ˵Ҷﵽôˣ˵
طGʮģȻ˵ʮĵܣ̫ҽˣԹԵš
طˣҲûа취ֻµš
̫ҽڶѹ֮˽ϲϣѾµС
⻰˶һҺطGԼʮİ綼ؿŴϵĿ͵
Ƕ󣬸Ǿȵ˵վǷӦˣȻҵضȥӣԼĿڱǡ
Ц벻ͻᡭ׼õ
ˣֻŵ˵ϣ˵ˣ檡
ҺطGֵܶԿţվûסϲãǶһϲ
ЦøˣȻͻȻһ£Щϵݸ̫ҽ
̫ҽùһţŵù˿ǰͻϽһ˵
е㵣ˣǲʲôˣʱĿȻΪһŵĶ£˵̫ˣͺúЪϢ޻һġ
ϣġ
ˣ޴ûйֹ㣬úЪϢӲҶˣ֪𣿡
ǣּ
뿪ˣǬ幬̫ҽǼ˵ϵ¡
ػϣ֮ԷŴ̱ǵζΪ˰˽㡢С㡢ƤۡЩɡ
Ҫϴ͸ϣЩϴ氡ôĵЩһоġ
ߣһǻģһ͵˻ʰ͸ɢԼ·ϣܹʰע⡣ȻְЩŵĶ˶ûʰԶ롣
طĻҲȻٿ̫ҽ̫ҽ˵ϣҷʮİĻֻЩϻһһиˣֻǡ
ֻ»ô
ֻ»ᵼ̫ҽ˵ĶǵĴ𰸡
šȭͷ˵ǰȥ̫ҽ̫ҽûб̫ҽŹûѻ֣
̫ҽţͻȻ˵ػϣǰ̫ҽӰѹȥ֮󣬲û
ѾˮʯˣΪʲôҪôأ
ˣ²˵һ֣ģʮģӣǶ޻ỹǶһġǾȻȥɡˡ
طG뿪ˣطGȰʮıģʮ˵ĸ磬ҴӲɻʰԶİ֪ģҹˣܵȻظˡ
طGصҰȥۣüӻ·Ͼһֱš
Ұ̫Ѩ˵ˣͶĺӶల£ҪǱӦõģҲҪﰡ
§ס˵Ҫǡ
ο˵Ҳ⣬ϣϺƽҲǸպÿ͹ϲķӡ
طGͻȻסҵС˵ùã㣬𣿡
˵ΪûβŹû˵ڵģңûлС
طGеʧǻǿضЦݱ˵Ҫùã㿴ﶼˣҺʮĵܣֶܿһܻܵá˵ǲǸŬŬ
ƾĻ˵ҿǿǰɣֻ֪ҽۻˡ
ҶߵţſŲذȥ£Ȼ˰˵嶼Ǻã§˵ùãˡ˯ɡ
һ裬ȻΪϺͺӵ˲ʱ䡣ڻ·ϣһֱӵʲôˣڵңʵ۵ʲôҲ벻ˡ

⣨

ĵڶȥӴ⹬֪ԼһٵģҲƶӴ⹬ſ
е˶ȥˡ
˿ŶԷûӿϵðʧʱ侲ؿ˿ڣϣ㲻ˣһжǳġ
һƣˤ˵ϣŹ̵
ʲô¶˵ʱôôݣ
ϣֻΪط|һҵط|ıģʲôǳ˶е뷨ĳӰͺ͹λʺһźϣ檺ò˳Ǻӣˡòط|ˣճڣ檵¶ôĸˡ
ǰ˺ĵһĻľ;
ϣط|ˣⱲûгͷ֮ˡҳϣôİ棬ʮǺ۰ģȥĶ˵ӰҾ֪ʮˣľİ硢˰ʮİˡطTҴСģҶҲûжط|ãĵˣҲδػῴĸڵһԺӣʵǺ⣬ߣȴԻĳң˹˾͹λ㻹ĵһӸТܲʺӣҾ֪ϴİһ𣬾ƫˡ
˵ûУ޳ϣŵƫġ޶ԼĶӣƫġҵŻԼΪ
ˣ֮ڣȻгǬ١ѹ鲻㡣⹬ǳ檡áûеһġǵ곤ģ棬ǶҵΪȣϵҲһ£ʵϾǳֻϣҪĲЩ
ҿǰ۵ĻֻһϣͲˡ
Ҫǻϵڵ֮ǰԳ檵ĹĺͰûЩҪЩȨʲôǣ֪ܺ͵֮󣬾ֻðе˼ˡǻϳٳٲٲʺֻĸƽֺ󹬵ʵȨʲôã
һһֵ˵һӶٲʺĵλı䣬㺦ʲôأ
Ϊ˺ӣ檲ķâٸ߹檡
ķˣºӣҲԽڵλáʱģҲóЩ󹬵˳ɣ㹦ûοΪһ㼵ʶԼɥʧ˱ԡ
˵ϣôó檣檣Ըܷ
̾һ˵Ӵ⹬ǲ̤ˣûʲôر£Ҳһȥˡ
ᣬ˸ͷ˵л϶䡣
뿪Ӵ⹬ڻȥ·һΪԼһɷʮǰҴӦ˺ˣĵʱ򣬾ͲĸһʧȥһҺüȻҾҪһʧȥˡ
УҪ취ӣûж֪ѾУҵȫİ취
طGӣҰѻº˵֮ǶԵرκθиš
Һӣ˵޲֪е£ӣֻίװС
ӣطG⣬ӣܿͶҵ˼Ǿ˵ϣ²ҪҼװУҲ뿪Ͻǡ
طGͷ˵ӣ˵öԣЩӼֻɡֽסӣӺҲ״ôøؿƿҲѱһ
Ҿ˵öԣѯûʲô취˳ºӡ
ӣ˵ϣҪӣõһͬһѴ̥ӣ֤£һܿĺӡ
ҪǱˣһšǾطGȥ졣

С

طG뿪Ͻǣһȥ˾幼ҡңϵĹ򣬸ҵ˱衣
ôһ뿪ʱҺ˵Ļ㿼ǵΣ
óһҩȫĶ˵øᰵɷɣһ͵͵ȥǷĲû취ˣֻʹ
һΣʲôʱ򣿲ˣҽߣеҲȥˣҲӹġ
ǰ˵˵ɣʲôҪң
Ц˵ôô˵ҪҰһѣڻţǼءæϣ԰һչһҪˡ
֮طGңϿԼ幾ķӡ
ȻӲƣҲԽԽ˶ĿɳĶǴڵĸ֡
ڷ˵ЩĻҾͺطGԺš
طGϵô˵ȥﰡ
ʰ˵㻳ˣԶΪ˳ºӣԾ͵˷ԴիֱΪֹ㣬Ҿͺ͸˵͵ׯ̥ˡһ֪
Ц˵Ϊʮİãͻˡ
طGɻ˵ô֪Ů
Ҳ˵Ϊ֪ϣǸŮġ
˹ҵıӣȻҲͬ˵ҲԣһŮھֻʣҺʮĵߣһ̥ŮģһǰͶıˡ
³ģҸġ
ҺطGתͷǵ幣Ц˵İɣŮܺãסһúÿ塣
طGͦ幵ģض˵˶ҵСãմҵҲҪͷչˡ
δİһһΣطGͱһ㣬ÿοҴææӣҺеʹ
Ѿܴˣþ˺ܶİ취סӣڻڼܹһ㡣кüζңÿ幰ʱ򣬶СŮһ¡
˾£Ѿһϸʹÿ϶Ҫȥҩģֻһ˺˲õĽ֡
ô죬Ѿˣ᲻᣿
˼룬ӦôضʹʲôҪģңһһûµġ
ְḧŶӣżص幣ôôöûأ
รô죬˺ܶѪ
һմ˲ٵѪҲԽԽУʱȥʷˡ
ҳʱ幱ҩӻˡҳȥץס˵Ҫˣ˺ܶѪ
幽ȥóһֲݣıšȻûôˣóʼģѪֹסˡ
ž̡
طGˣ̤ŵһ̣Сˡ
մҺŮҪлл㡣˵š
ԼҲŬȻҲſһءȺúϢɡ干˲ʰŶ˵
ұźӸˣܸͻܵϰꡣȥˣҲлл幡
ΪСֶյʱ˵ϣСΪմ˳մȡְɡ
Ǻ飬广֡˺þãѾ磬Ȼ˵⺢Ҳͽɡ
ֲ޵磬˰Ҹ÷𣿺ˣˡ
ƴޣܱҺطGرţҲûа취ֹס
ŷֻûҰݸ幣ʼе㾪ʧ룬ǽӹ֮󣬺ӺܿͲˣһ˯šǶо֣幺ӺԵ
߹˵ӣٹһ£ͱȥסԺŮȻˣҪ޺֪𣿡
ҺطGӦţڣһˡ
幼ӲŻȥҵȻҲˣ幺˵ߵʱﵱ١ǹ¸԰年ܾˣ˵ȻپˣǻûҪ;·
幸𣬴Ůص뿪Ӻϴȫ³ң˵ãˡСɣð
ǶΧˣڴڿӵʱ򣬺ʱ˵ùã㲻ڵʱ򣬺ʱ㡣
Ҵźʱļ˵ʱ԰ùȥСãԾûڼҡʱûù
ʱԼĶﱧҵĺӣȻü˵Ҳϲ
Ϊʲôóúܿɰġ
ҾͲϲʱܿˡ
˵ã⺢ûִģƽϰ
ҡҡͷо֣ʱôˣ
ȥֿ֮Զҡ˯ú죬ȻͶҳʱȫĺʱСԶԶ֪֪ôˣ
Զջ˿񣺡ӣ㲻ڵʱ羭šеʱﻹġ
룬СϵͿˡұȻԶȥ

Сľ

طG磬᲻÷£ҿ龰еޡ
ˣǰѺӸԶ
Ƕȥˣ͹ο˵ôˣǳԴ𣿡
Ʋ˵СֻȻҲϲ磬ֻǿôϲӣЩ궼
§ҵļ˵ˣǲֻҪúߣҾûʲôˡ
ЦŷЦţȻ˺ʱ顣
طG֮˵ʵе񣬲Ǿ˵ֻǶԼ׽˲Ż¶顣ѵ׽㣬ͺúðһɡ꣬ٴ꣬ҺҸˣܶˡ
ɣϣҵĵǶġ
ʱһˣƺûĲѰÿһ밲磬ҲŽˡ
ʮ
үүСӡ¸磬㿴Ư𣿡ŽױҽӹСӡһͿ͸ԼŮ
Ư簡ȥ밲ûаѶıݸ˼ҿ
Ȼˣֻ˵̵úá
Ц˵ŻʱĹĵ˽ЦţˡǣҾȥո밲ˣӦȥˡ
Ұʱ˱裬ҵݸʱһƿˣȻ˵ùãȢǸ𣿡
ĸϣˣϸ𣬺ʱѾʮˣǸҸˡһʱ䣬طG֮󣬾׼Ƹˡ
Ц˵ʱѾˣӦҪȢˣҪǱ˿ӣͳЦˡ
ʱۿеˣ˵ùãֻǡ˭ҲҪ
ļ˵ʲôҪѾʮˡ
ʱת׼ˣ˵ҲҪʲôˣֻҪùá˵ˡ
ŵˣ仰
ǰطGʮʱҲ˵
⺢ӣԭЩΪʲôҾʹûأ
ϣҶûгԷֻǾͷʹ
ڴϢоëҷŶͷ
ſۿطG˵õ𣿡
ס˵ʱ
صģһᴦģȺúЪšҸϱӣͷ˯š
ڶͿԶˮϴ
ҿ·ʱе㲻ԾȻ۾ֺе죬ôˡֻޡ
վһСľҪˤһˣȻܲ԰סҷʱ¶ϣ˵Զһֱ㵱Ůʵңﲻ
Զ˵ӣԶû¡
һǷʲôˣŰĴȣµش˵Ҫ
ûв´ģǾͱ˵ǲǺʱɵģ
ԶţȻƽ֮˵ҲģʵūԸġ
֪Ժʱĸ鲻ֻͬͣҪʱ˵ЩҵľͻĪؾ
˵Զһֻһֵġ
ԶֻǸū澣οֻҪ翪ģūԸκ¡
طGˣŭԶ˵Сԣ˵ˣֻعġ˵꣬뿪ˡ
ԶȻȥϢȻ׷طGȥˡ
ϵԺӣζĺʱȻʹǳ˵ӣ㵽֪֪Լʲô£
ϿطGôŭǾʱ˵㰢ϴɡ
ʱˣȻܺڵ˵꣬ӳǶԲԶȻλߣɶҲӦҪࡣӻḺģ밢Ϣŭ
طGģΪʱǿҪԶҪ֪˺ʱϲҡ
Ҫ˴ʱʮ塣
ϼˣ⣬Ǿ͹طG顣
ʵڲ֪˵ʲôҪ˵ʱԶˣ˵үҪ磬ǣū澹ģһжū澵Ĵ
ʱԶΪԼ飬Σܣиж
һǵÿڵģ˵ʱθ﷭һζΪͷʹ˯òãҾιȥˡ
֮طGţҼ˵ûдʱ
ҵ˵̫űˣԼӶˡҪʵʵڸţֱǵĺӳΪֹ
ŶҴӦš
һ£˵ʲôˣ
ҼؿҵС˵ѾһˣΪһӶٺкӣ벻
һͻȻ˺ʱȻʣ㻹ûشңʱôˣ
Ц˵ӣСǹû£ԼءùãΪ˳ºӣ㵽Բ԰̥һȥ幵԰ӣΪֹ
ҴӦˣǾʰԼ
֪ʱԹԵȢϣȻЩҲԶΪҡҵĻǻˡ
Բ԰طG˵֮ǰ㹻ĲҩŻ뿪ļңҾͺ԰š
˵˵̫ˣҪ
Ϻ˯ˣҾͻصԼķ׼Ϣˣȥ֮󿴵Ǻʱ
ôˣ
ֻ㣬ùãҾͻúõصҵİ磬ˡ
һ˵㶮ЩͺãʱùǴС㳤ģ֪㰢ĺ񣬾ƢʱҲ񣬻С
˵ˣΪʲôΪʲôҪҺͰȣ
еˣ߹ȥ׼ͻȻתңеˣʱ̫һ
ҵס˵ùã֪ԼܺһֻǣֻҲ֪ΪʲôСʱ򿴵㣬;ðġˣ֪ǰŮˣ֪Ҳܺ˼룬ԽǿͰһҾԽġ
Ҷ˵ʱȷſң˵
§øˣ˵ҲţҾҪѻ˵ꡣ
ҿȷǺġ
Ǿ˵ͷ
ϲ֪𣬵֪Լ۸ȥҵľͻʹҺܼǵã㲻ԼİΣֵΪ˾ңԼڻצ֮£ÿ뵽ͻܺ£Ҳϵ㣬ΪֻҪ㣬ͻȴһʹ
ˣϲңԼĸоˡ
ϸ˵ʱסҡ
ţƴƾⲻеģԵġ
š
ҧ´ƿƺòҳŻӳȥǰȥסң§֮ŵϣѹ˵ùãΪʲôҪң
ѾˣǾƴҡš
Ǻ棬ԵĸеѾʼ͡
߿
ùã㲻ҪᣬҲҪʲôʥģҲմġֻ㲻Ҫңòã
ֻܲˣȻ˵ʱģСʱҾһֱ㡣ϲңȰҷſҺúø˵
ŴʣĲӿ
ҵͷҲߣҽ첻飬ǲߵġ
ſңȻ˵Բ𣬹ùãҸողǹġ
Ұ˵ʱϲˣ֮뾭ңֻ߾ÿ֮ᰲģʵΪΣյʱҶߡСʱʹֻ߲ϻҶ߱㣬㣬ɲŮİĽҰֻ㰢꣬͵Զֻ㣬ǰŮ֮İˣֻҪ룬ͻ׵ġ
˵ɣȻʣ𣿡
˵˰ĺˣһβŵԲ԰Ϊ˵ĻҪ㣬Լ̫ˡֻ֪аһˣŻĸԸԼཻΪŮҾˡͬԶΪ㣬ˣҲûз棬޹ġ
֪һ֮˾йһȻ뵽Լ۸Զ¶ΡȻ˵ùãĻһȥúģ̥ɡԶʵҺ÷Ҵδˣһõġ

ƪ-СԶҸδ

ΪͷʹԾͺЪϢˡ
һط·ϣžƿ硣
ҹȥ˵磬Ϊʲôôư
ңԶ㰡ҽܲİҺȾưɡߣ
ңҵķ䣬ƴѾÿ֮䲻СİѾƿˤˡ
۱ŭҲҴûӣʶ硣
ԶʲôΪʲôҪңץסҵļ򣬴˵
סͣȻ˵磬ˣ˵
ҵ֣˵Ҫ˵ΪʲôǶѵĴѵҾôϲ𣿡
һʱڶϲ㡣
翴Ҳʣ˵ʲô
ҵ˵ϲ㡣ҺСʱ򣬾ϲˣ֪䲻ϡ
ǰĽѾõסǿҵζҡ
ҿʼеƾܵģҷˣΪ֪ġ
Ҫʹһ㣬ҸԸһе¡
ײײص˴ϣݱǿ˿ҲǾƵζ
·ؽɴ˺Ҫһҵȫ
硭е±ǿռУԭʹ
ҧеʹڹΪľҪ
ڶһŲʵรźɫã֪ܿҺ¡
֪Ҫүͷ޷˵سǰֹҺòรˣүΪรεûд硣
ڷʰ궫󣬵ϸűӺͷҺͬ˯ĵط
Զôˡ
εӣҸ񣬿ɱֹˡ
ԶԲɥĲģͱѾͷһСرչңôܶ㡭
磬ֻǸū澣ӣū澲ʲôҪġſĶԴһ¡
㲻ū澣ѾҵŮˣһȢģֻҪȢǸ֮󡣡
̧ͷеϲ
ЦˣͷӦҵɻ
ҵˣҵ˳ƽӵ
ɵԭϲҵˣôꡣҲù˵Ķԡ
ร˵ʲô
ʵˣż·ţҶʵеµġ
ǾĻɪһ¡
˵£һõġ
һûǿӲͰԵҸܵ
š硭ΪĴ£ӦĶ
С̽ķʽȻ̽ҵӲţ§
һδεȡ
ҵȴҸѾˡ

ǰطG

ʱԲ԰£ûкطG˵ΪҿҵСԣϵҸݳġʱȻûʧ
һλûҸе̫ĲʣһǸŮϲ
һĸµʱҲŷе㲻Ѱ
ϣҳ˷ȻҲǺܿ˵Ҫطˡ
ϹȵʱŹȥҾȵǣ͵һҺܸж龰
壬仰ʲô˼
ҿŶƴ˼ġ䡮زб ˼ĳ̺ûйϵȴȡڸ˵̬ȺУﻹ˵ˡ֣ʹ ˵
ҶҪƽͺͿֵ飬ͿԱִһġЦŻش幡
ôˣ㿴䡮ҹƹģʲô˼Լ𣿡
Сü˵壬ôô
ʰϵ飬˵˵仰ĿľǣѾ̤ʱˣ꣬ȥϢɣҪ֪ˣҿû
ǶЩûʣһǻ̫ˣҲûʱ俴ʲôʱĴ
簡ѾˡȥϢɣҲҪȥˡ
ֻõͷͷɥϴ˯Цˡ
죬ǾͿſҡ
ʾⲻҪͷͺߵ˻԰Ц˵ͷմҪչ鷳ŮˣҪСŮ顣
ҡҡͷ˵Ҳ̫СˣʵһҲۣ˵ʵǸܺõͽܣܶණһ
ŶûпΪͽǱͱˡ
ҴƽЩҵͽܾͺãһҪʲôʽҲˣҸͽܼ̳ҵ²Ҳ
ҴЦţȻŶ˵ǰ㲻ǲϲôڱûչ岡⣬Ϊͽ
Цû˵
طG֮Һ˵幵£ûʲôӦֻһЦ֮ӡʲô𣿼δĹӦþֻһ˳üչ
Һڳϵ£Ҳʡ
Ц§˽üġٵ̵˫ҲػӦҡ
ָΪж÷ٵزʱͺһұñ֮ǰҵĶѾ¡Ҳʧʹؽһ
ſ˵һʱƲˣ㶼ӣҲԡ
˵ʲôֻܿһ㡣
ָסĴǰ£ĪؿҵĶ΢ָ⻬ţмķֽߵСȻ͵˵ҿԵģˡ
ץסҸոո֣Ȼұϰҽ⿪㰭˵Ĳϡ΢΢¡Сҵ˫ȣָ⻬ȼ䣬̽ţֱе˵Ľл
Ҳϣﻹǳüģֻϣġ
GҪҡ
ѾޱȵָΪǡôͦ롭
Ӧ˲ٵɣź§Ѿ˵ùãԲ𡣡
ҰźҲ˵Ȼͽŵ˵ùãǰһû취Ρʰ꣬ʮĵΪԶ󽫾פʦ
ʵңǲ𣿡
ǵģڿˡ
Ǿͺá
§ңҵĶͷǲǲֵΪһ¶գ
Ҵһ˳ҵְϣҴ֮Ϳ˵Ҫ˵𣿡
ҳһ±ӸǺã˵Ȼˣҵ顣
Ц˵ЩĶǰ㲻ʮİãΪԺ١ҵڳǸϵľ˾¡ƶ࣬ҪǱ֪̫׽ôܻΪôĶΪҪ˶ٵĿడˣʮİҲĶӣõ㣬ʱġҾãʮİ磬ͬҲ㡣
ͷʾǳͬҵĻ
Ҫ㣬һᾡò⡣˼ǣ㲻ȫ⡣֪㵣ĵܵܽΪУѾˣڲȥıϵǲ羲䣬ʮİһһܿҲδǻ°õҪĶ֮Ǵ岻Ͷһ˲룬ϾѪŨˮֻҪʱúΪǵġ
˵꣬Ȼ§˵طGεºܣܹһֱ߲벻Ѿ㹻ˣ벻ҵĹùûǸŮ˵öԣҸʲôѰգֻģԼǡʮĵܣа˵ǣȻһ·ϣǻϾҲΪǸλø㵽ֵܲͣѾû·ˣҪǰ¶һ˿յӣֻǵ⡣˹ùã㣬Ϊʲôô϶ܵõԼҪأ
ڽ̽𣿲ӦֻǻɶѰɡ
ҵţͷ￿ţ˵Ϊֻ֪ҪСҪõģ㶼Ŭȥȡȡķʽ̣ĵ˶ֲ׽סƢԡʱ˸оںǾһǽи
ҵֽ˽Ц˵ùãԲӡػһܹץסҵƢԵģǾ㰡
ȻܴܲӦңԺ±ֻҪ˵Ҷߡ
ãGӦùá
ҹطG§Ż˯ţԭҹԼһܡ
طGԼһҲûС
ͻȻǰһȺڴ򶷣ȻͶ濴š
Ǹ˵κԼѵԼǸתͷӺʱԼͬʮңһʮѾкܶѪ
Ǵ˺ܾãǸˡɱߵʱ򣬾һ˳ǰʰǡˣЩȱǸ˵ʬǰ󺰣ѡ˺СүҪչ˰
طGںҲежˣȻٿЩ̧Ǹ˵ʬˡ
طGͻȻǸ˵ĻǴ˳ǿطGȻͱţͷˡ
طGŻߣߵ˵ظȥ
طGúǸԼ⹫ԭôģšС˾˲Ǻܿ
ǺˣΪζ
طGץ˽ȥһվߵ棬ȻС˵¾ޡطGδΪδظ
طGˣ˵ΪԼס
ʱһ˳ˣ
ˣǹķּĿѹָʾ
֮һУ˷ᣬطGдԨԴҪǵͷˣٶմʿּס
ȻطG˵Ķ߷ֱ˵һλ
ȻطG䱻ȥͶ̥
˵˼ܽصתһӣĹŮһ仰ǣһԱˡ
Ѻ˵ĻطGظһ飬Ȼһ仰ǣһӡ
طGˣſ۵ĵһ̾Ϳ˻ң˯ؿĴ͸е§úܽȻһ
ҼˣСҲΪʹһ¡
û°ɣұ̫𣿡
طGôˣ
ңֻ˵ܽأԲһʮ꣬ŷԼڱŵ˾Լһӡ
䣬ҵֱȻûдСʱÿοҵҾͲ³䡣ѹһѹ㲻֪ܽأҲҡ
ر˵ҪΣһҲࡣںҸ𣿡

ͨʹ

Դ֪طG֮ǵĸ͸ʤǰ
Ǿ۵ʱ򣬿ȫԲ԰ҽطGܵһȥ֪Ϊʲô£һǰȥģȫ˵ֻټһ
طGҲ˵ʲôֻҼ䣬Ϳ뿪
ԭյţòȥŰѿղ꣬㽻ȥһ¡
ӣ㻹ǵطi𣿡
̫طiǰٶȱϣͬĽ̰
檼ǵãǲ֪ӣô
طiûôԶ޿ǵĵġʼɣԭѾĲร̼ϡ̼طiθ֮͸ˣطiϲŮӣͬһ㡣ǣ֪̼ϲûֻصߡ
ϣ㲻ѾǷôҪȥأһһŮӣ
̼ϣǴġҪǣطiһġһȥһΪˣĻӦٵġ
ɻϲᷴ˵һ𣿱ϾܽĹ͡
֪Ҳ£ʹҵҵ顣
ҶˣǰѾĺӲJҲˣӲֶѡһ̳мҵǲ\ںطGһ޹ʻ赹Ʈʱ򣬾˲ĶԻ
Jˣ\ҪǵĹְҪǵծݡһô˵һʺͿˡ
ѵʱ˾ʲô鷳ĻڳǰͲ̻ˣκ֮£˳̼ϵݡ
ϣڳ檻Уϣΰ㣿
ҵĶ˵ϣʱܹȥο̫ӣȻȺˣ͵һ˼һ㣬޵˼ ر֣ò\ϵǳĻġȻͺͳ̼һͻطi߰ɡ
ҵͷˣǾŵܲ
ҵ̰һֻһɫӣͷɢˡ
Ѿ͵̫ȫһǰ̫λòţҵĸоǿõġ
ʶȥ̧ͷһü˵㣬ĵܵĲรӣ
Ц˵ȻǼԺá
ΪʲôѾ֮ˣ϶˻ʰּɡ
ȷǻģֻǶ磬˵ˡһУҪĲԸǲҵġڶȻٶȱϣ㻹ǻӰ磬ĴֻǱǰһ㣬ʵԺú޶ÿһ졣ô˵Լ֮أ
ΧתȦȻ˵ֲûʰĵôϲ㣬˵ô;ãأ
㱻һͷס˲ʮ꣬ôҪԼݺץѱҪϵرԼڷϣϣİﵽĻʰꡣֻ˺ܶŬûܰæͲ˵ˣص̫ʴȣֵ̫ˡˣԸƽ𣿡
˵úֱҲ˵úܶԣΪҺܱ𣿡
һҲһףԸҵĶӱִ֮ģҲ뱻ԼĶӴơΪ߻һĺһе־塣Ϊףûй㣬ΪҪ˽ܲһЩͷ
ͷ˵˵ЩҺγұ֮ҷлҵİꡣΪҵⱲŮˣÿܺһƽԽǸҸҾԽǾã³çʵֵ̫ˣҪܿ͸һУͲõ³
磬㰮ˣû᲻úչԼ
͵һתͷҵڴɻ
ûеı˼ֻǴԵؼһ¡
ˣһͨ籨ŵģһǸϲš
ãллңҲǷȥģǸڲڣҶúչԼ塣
뿪̰Ǭ幬ͿϲܸطiڿθسԶˣͿǸ֮࣬˺ܶණҡ
£Բ԰ҺطGŮ¾ޡ
ŮʢһͿ޵úصģһҺطGĻͻԹס
һطGϲҺŮ˵лл㣬Сӣ
ҺЭԴӻָ֮󣬾һֱܷոγƺҡ˽½ܽصģҺһʱ˵©죬Ǿ˵ȻĹùãҲΪҵݶϲңһҲиӣ֣ǲͽСӣɡҲɣҲýСҪǣұӣҦүүôҵġ
һ֮ҾͺͿطGݳطG֪²̫֪ԾͰͽչˡ
ҺݣȥԼ㡣
ԴӵȥҾͺûм档
ѾʮˣЩΪǮؾܣΪ˲Լһû˶֪ҪҲҧضȹǸͻƵĿ
ò˴Ϣʱˣ֪Ҫ¡
ǽӳ̼ϻȥġĲ̾ȥ⣬ЩҴ㡣
Һʶôãɲӣֱ˵ɡ
㣬֪Ū˹زԼɵġҲһ û㼴̳ǰڳǰ˵ʱ価첹ա
æ˵ô˵Ϊ˻Ѳ˺ܶǮҸģҪ˱ڹȻҲӦҺͲǺͻһ𳤴ǸΪǵġˣұڲ\֮ŷİ
һҸ㣬ʲôİ취ɳ顣ֻԼԽԽΣաΪЩͲסڣ֪Ӧʹ˽ǮȥģȻܽһʱȼü֮Щ˲࣬ǲô׷Źġ
ͷˣ˵֪ллϵѡֻѾû·ˣܹһһذ
ٴǿ˵㣬ѾСˣøĺˣǧҪְ취ûôúҪ㲻ˣ䵽ǼϣǸǶడ
Цˣͷ˵׵ģҲؾҲͲ\˵ġӣߵͱˣֻһ˵ھǣ㻤ȫġ
ûϹҲϣΪǷ¶ǣԴ֮ͺû硣
ǸТĵģ֪ôԭ򡣿ǰܽ¥ÿİ˳͸㡣
̼ϵʱҺǾɫŮ˳ͻ̰طiʱ˵طҺطGǰһ̡

ͷ

ʮһʮһ³
Щһֱ˯ãԲáطGѾΪ˿ڷպͽţѵһ˻صҿϵĳˡ
һңҴӴ˵ôԶأʰѾĵˣʱ򣬶ֲˡص͡
ˣǸõʱô᣿
ʲôˣ
طG£̾˵ʰ֪˰˵ǺйᣬΪŰ飬Լ棬סͲˡ
ôܺطTһأܣÿصϰ
طG֪ڵʲô˵ʵʰˣһжҲãʮܱĽҲΪܶ䣬㿴ȥУԾȥ˰˵ܵ߰ҴϢҺˣҲ뾡취˵ǡ˶ӣһ߽Ƿ֮ȦͲӵùʰյϢ֮ôܲأ֪ţô˵۾أô
Ҿ쵽԰һˣҪ
˭ġҴ˿ǽȥˡ
֣ôˣܵ㡣
ԼŮѾʮˣ£ǾͿ
ȣȡ磬º˵Ⱥ͹ùǳȥ棬𣿡
Ӧųȥˡ
ڴϺ˵˾ͺãʱľ硣
ץס֣˵㲻ҪֻϺǰģôͲ֪ʱΪѡ
ұ֪ģΪ˽ҲǡұŽȥ밲ģֻһ̤ţͺ˵ҪĨҶıú֪ҺκιϵҶȪŮҲԡôôѵҸʮ꣬ôںҵ𣿸ο֪ǡѾ˵ȥˡ
ӦòˣҪĨҲᵽʱĨҿʼʱͻĨȥһˡ
ҰοȻιҩٵ̽
˷纮ʹӾͲǰӲʡڴϺ˵ȥˣ
ҵ˵ͷ
Բûа취ô˵⻰ʱΡ
֪ʲôԭ𣿡
ңһֱĬôʱ벻͸ˣ㻹ǵãܶǰðͶӣݵǬ幬һϣҺ˵˺ܶЩӵ𣿡
ˣ쿵˵ǱʵϵطG
Ӷţ˴𰸡
ϣΪˣΪ㲻ʵԡ
Ҳú˵ģʱ޻ûڽͣˡ
ǻϣҪ檰æ𣿡
Цˣͷ˵áߵʱ򣬸ңطGȥ̳졣
ϣ԰࣬ι֮󣬾˵ˣôҲί㣬ǰҲطGֺαؼƽЩأ
С˵ѾѻλطGˣһ֮ϲϣҵ˻ʲôõӰ졣Ͳ\һһأɻıԶǵģطGʱҵˣԲһҲ֪Ϊ飬òô
ˣ˵ѵί𣿡
ֻ֣ҪΪԼϲˣίֶεģǴֻҪ˵ġ
Ҳͨˣθڽ
ӳſʼطGʹ˿̳ȥˣЩ춼һȥΪҺܺµһ죬ֻطGһˡ
ʮϵʱټҺ񲻴ЦſѾȬܸ˵˵޵⣬̫ˡѾдּ㣬ĨܽȪŮһ¡УĵּϣҲԸӦøĶĵطϸ޸ġ
Ĩ˵ЩҪ˵ˣ֪ϵ˼Ͱϵ˼ɡҪǺú塣
˵ĵľŮӣڻС꣬úúðҸ÷
仰ֹģҲеˣ˵ϣСӦ԰ѡ
֪Լ壬Ҳ׼ˡͷóŷ⣬ݸ˵ԸָĻ飬ʮյʱøһ¡
ҽˣʲô˰ʮ꣬͵Ҳ󰡣ôôͿܹиأ
ҵɻ˵ˣޣһһܹչľѡ
ðɣĸףϲԼŮҸġ
ȫ˽˵ػϣλ¡ƶѾȺˡ
ãǽɡ

ǻȥɣǡᣬ˸Ȼͺһȥˡ
վźܶఢ磬ط尢طТԱߵ߰طvа˰طTŰطKʮطҡʮط⻹еľʮط顣Һصͷǰӵģһ̣طųˡǣͱʮ尢طʮط»ʮ߰طԼʮطt
һҾͷ뿪ˡ
ȫߺּʮ塢ʮʮԼʮ޵ּఢ缰¡ƶ
ּ

⣨

ӣһ
ҺҪĹͷҡ
ҵĶǣˡһϵվҵǰ˻ʰ굱ݱʱֻаꡣǣѾٵˡ
ҪǰһҪ˵˵Ļ
ʰ밲
¡ƶ밲
ɡط𣿡
ǰҴǰҵʱ۾ˣ˵Тʰ򸣽𰲡
ɡ
ĽŲãȫһͬҷ
ط鰡ЩӣӦҲ˺ܶ࣬ӽ𣬾ͻؼҰɡ
ط̧ͷؿң˵лʰꡣ
ôֹˣѾŪˣԺôˡ
ǡط˻ȥ
ЩǣҵϢ˵¡ƶ࣬ȥϵĺӴ򿪣޵ּλ
¡ƶеȻɻǹȥʥּˡ
ǹ½ּ¡ƶ֮еԾǿǸȻһ
طGƷأФ޹ܿ˳˴ͳ޵Ǽʵλմˡ¡ƶʥּǰûһҳ
ôû˵ǲͬ𣿡
վŵ˶ˣطҼ˵ʰ꣬ĸôܡ
ʱطKֹʮ˵ˣʰ꣬ҽֺαؼһʱ
ޱ졣 վȫסҡ
վǰ˵Ϊ޲ͿˣʥּѾдʮడֻǲǰ̫һܶ˭⣬ǿּ𡣡
ߵطǰ˵ǵĸ磬˵˵
ط˵ػʰĻĵܰһ塢нʰ겻ȥͺʥּ˼һޡΪʰľǶԵģ߾ȫĵܡʰġ
Ц˵ðǾͺá
ּİطG̷أռµļ롣
ȫȥˡ
תͷЩǣ˵Ƕͦ޵ּˣϣǺúøһξˣǹ򰲰ɡ
ˡ
ˡ
طGˣһ·Ц˵ˣ
ţ˵ǣˡ
ҷ˵꣬αԼӲӼأȡʱϢ
˵İʮ˰ɣ
ͷ˵ʮˡ
ǲǾطiʮ̫ӣʵڶ̫ƽˡ
û˵
Ц˵㲻˵еĬˣ޲㡣طi⺢ӣСǸʴȡѶϵġ޳֮ǰȥú񲻴ӦޣԺҲҪúö
ͷˣҿ˵ҺͲܼҵ£ҪΪˡҪǵ˲صĵزʲôɡ
ͷ˵Ƕ
ѾͨˣղźӣһҡǱ˵ŮҲǱ˵ĸףΪ㣬ʲô
طG۾ˣ˵ǡ
ҪԺ֪游ȪѾģӦòɡ
ǣּ
ͻȻһ£˵ӣòһպ˹ίѾĻ£ҰּˣʵʱͰĻ°ˣ֪𣿡
ǣһҸġ
òиӣȻ޲ƽǸ񣬿ǸģҲϲǰûӣҪȻ
ʰ꣬ʵʵСӣһֱϣԼӡ
룬ҲԸ
ҿطG˵ú Ӧ꣬ϰˡϾźʮڼƽϣҪİƵɴϢҲҪ÷
طGס˺˵ʰֻ꣬ҪܰӣӲڴѵʱΪǡ
ҿȦǺˣǺþûкúЪϢˡ
Щ쿴˱˰ɣ
ҡͷ˵ۣʰ꽻¶ᾡá
ҵͷ˵ͺãһˡȥϢһ°ɣҪ㣬
ˣҲһ
εطTطG̫͵ԾҿطGطTˣȻ;ˣ˵ȫİޡ

ѾҪˣطGˣȷû£һ˶ˡҲź˵ЩĻ
ȥˣ˯ȥ
һΣ￴Ҷδˡڡʰꡢλʶ顢ﻹطĸ
˺ܾãѹʱҾرѺ;񣬿Ŵ⣬Ѿµһ죬ͻȻЩҪطGæŽȫٰ

빬ǰϦ

뿪˿޵صԼķʱѾӽʱˡڴôҲ˯ţһֱŵľÿʱķӦ
˯Ժ֮䣬о·OO@@šͷطGˡ
ɽˣҿȦǰˣ˵˰ɣ˰ɣ
סң˵Ѿˣʰ˯ˣҲɻᡣ˰ɣ
ûУҲǸ˯²áϽһɣŻϿܺܿҪȥġ
ͷܿ˯ȥˡ
˱˯˲ãطGѹˣæ·Ҳɴˡ
˵Ҳ֪ôˣСӣʰ᲻᣿
ҿҪˣ˵ˣȥɡ
طGˣҲ˯ˡ
ȫ֮طGˣ׼Сԣ˵ˣ϶û˯ȥɰɡ
û£԰ɣҿԡ
ЦˣǿϵĶˣ˵׼ã˻óЩ嵭ġ
˵ЩϳԵĶ嵭Ϊ˶֪ġϿó԰ɡ
Ժˣ˶ٴ˯ˣϣҰɽǣͱš
үү
ȫҿطG˯ˣ˵طGڽء
˹Ȼָȥˡ
ѾǵˣʱعҵĺԽ졣
ߵĹŮˣ˸˵รˣˣˡ
ڸ
ż˵ĸ԰ӣҪ֪үմã֪ЪԾ˵ȹһʱٴŴҲע⣬ˡ
ʱȥˣ˵Ȼȥɣ²̫֪ɣ
˵ģֻ˼̫ȥҡ
ұ߱룬һ԰ӵʱ򣬾ͺϲȥһϯʿĵط
ѵȥˣ׼ȥʱ򣬾ͿطT˹
ң˵˯ˡȰȥɡҸСŮȥѾˡ
ˣҵ裬˵һͼһ԰·Ҫȥģ˵㣬֪ĸϢԾ֮ǰȥϯ档ҴȥȻһʹ
ۿҲƣ룬Ҳһҹû˯ɡ
Ҳ˵ǾӲ΢Ц˵ԽԽ㣬ҿĸ
Ҳε˵лл⺢ӾɽǺҶŸɵġ
Цˣ˵ո˵С·ܺÿ˵ˣԺТĶŮһҸ
ûй˼ɵ˵ʵҲôҸġ
ң۾û뿪ҵģ˵Ļĸ統˻ϣӦûҸɣ
ˣ˵ҺĬ£ҴܡǻӻǻϣֻҪҵߣҾֻϣһˡ
˵˵ҪˣҲԼոյĻеˡ
ҳû߳ſڣ˰磬Ըĸ𣿡
վסˣûлͷ˵ҺֵܣҲǶ֡ող˵£Ӳ𣿡
ʱԸ
㲻Ҫٶ˵ĻһΪ㻹ҵģҺò˵Լ£Ҳϣ
˵öԣŮˣҲӲǶĳЩ뷨Ժ󲻻˵ˡ
ˣҲˡ
ߵϣСͷգ۾ҹΪҪˡ
˵ԣ
꣬ôأոֻסԺܶѡ
ȥϯʲôˣ
Ц˵죬ʶһС硣
Скϯô˸С
֪ǸСһ۾ġͷǺɫġúܺÿ
ǳ԰ô׶һ˵ġСϲǸСһ𣿡
˵ţȥʱСѧأŶ
˵Ǹ磬ͲҪͱ˵ϯ֪𣿡
ȻƤǺҵĻͷӦˡ
طGûлȫˡ˵ӣүλ綼ڻ޵ĸϢ˵ʱȲˡү˵һҹû˯úú
֪ ȥɡ
û飬ҵϺ˵Ů벻ȥϯ
˵شӴ
ϯǰйģľʯﻨܣҲԿʶġ
ϯӣȷһһСкҴ·֪Ӧʲô𣬾Ÿ񣬿ֹˡ
ҶȻϯ˵⺢ôģ
ϯҵ˵ͷȥˣϰߣ˱裬˵еĸĸ޵ԺġΪȾ߲ȥˣй֮ǰʹһˡЩҵĹȽæ԰Ӱæ
ֲǰûʱ򣬵Ҷ˵ģЦ˵ˣá
˵Цſ۾˵úӣˣ
ҽ꣬Cindyꡣ
Cindy˭еɻ󣬾Ц˵Cindyʦġ
Ц˵My name is Cindy.
ŵȥ˵You are right, Daniel and you are good friends.
˵һģЦˣҲһЦ
ǵе㾪ϲһ˵Ӣе⡣
ϯɾȱ侲ġ
ùţߵʱ˵ˣѧʶҩԨŮӣҲֻڼӵġ
Ц˵ˣҲǺܺѧӡѧὲˡ
Ǹˣȥʱ˵ϯѧϰ𣿡
˵Ȼˣ͵һϿΡ
ǻȥʱʿطGϢֻŴӣάֺܾá
ʱڵ

Ǭ

ﰲο԰һŻҵġ
ȫ˻طȴµǵָʾ
ӳ԰ϽǣҶûطG֪ôˡ
طGŮ춼ͽˣҷּһλǵոȻԼطGˣʮ£ʽΪ󹬵ĸв
ȻûУ䶨
ȴʺϣλߵľˣΪס
žҰͶӣȻطG˵ϣԼһƽͺãǿǰ˵ίңұΪסҰطGĳǬ
֪סģҺûĵطͬʱ͹Ĺȣһס￿չ
Һ·طGڶʾҺµĵλ
𷼣ʱ䲻ڸѾǲรˣټԼжӡΪʱеùҲסӣһԱߵĳһ֪ҺλñҪߡ
е˻Ǻģĸť»ͺĸ׹ӨһΪסʹһΪԣɣס˴㹬ּлʱ򣬾ûϵı飬ԼܹԼһͬΪеȡж֪㡣
ϺϣΪɺɣͷֱסӴ⹬;
ڳǬһŷȻ
ˡ
籾ӳ԰صģӲ˵Ҫȥ幣ֲҾͷ幼һ졣
Ҫʺá
·˵ԹºͶﻹһ԰ɣȥ๬֡
ã֪𣿽оҩ
һ幵ĺãҵǿʼ幵ˡ
ϼݵ
ˣںܶǰһΣ벻ˡ
ǻˣҵĵطҲӦɡ
檸ϡң˵ûʲô˾ͱˡ
ĸһԹŮͱˡ
ż˵ﻹϰȥٹ֪Ϊʲô𣿡
ҷ֣˵ģǲʵֻۣס͹ʮ꣬ϰˡ˵˵ʮİ磬ûǰߡ
ѾʮĵܸϿˣΪʲôȥأ
֪ѾܴѹˣֻԼʲô
չ˵֪ﲻǲԸᣬֻûнһʵֻҪİˣҲζȵ뿪ˡһŮ˵ҪΪһѸôܽܵġһʱɣֲˣӦٴ̼ˡ
˱䣬Ҳ˵öԣ˵ôû뵽㣬˵ҲеȶĲˣ˵Ǩ°ɡ
׵ģͺãҲ˻ΪĸʧֻֻͣҪԼ׾ͺá
ҵ˵סﻹ𣿡
Ц˵ﻹߣҪסأҺϲ
е˵Ӧúһģֻǡ
ס첻˵̾˿˵ұûҪΪģֻȻôˣҲûʲô֪ҲںЩġ
ƣ·ͺһɺã˯֮ǰ˵ϯѧϰ飬е棬ûʲôԭǾˡ
ӺԪ
ڳǬд֣Ȼ˹Ů˵ʮİ类ȥ¡
ҵȥ֪ˣӦñһҪ֪
ʮİõʱӶߣתһ󡣿ǽϢַ˾ɼϺҩζҪ֪Ӳҵ۾еˣ˵֪ԼӡҲǹطGʵʮԼҪȥġҲżãôôҪߡȻҪ꣬һҺʰɡ
ҿˣʮİôôء
ʱˣȻ˯ˣҾͺһ뿪
̲סʣʮүΪʲô˼أ
ҲΪĸãͬʱҲΪԼ
ͣ½ŲȴŴ𰸡
Цˣ˵ǰұʰίΣбȨܶ˶Ҳǻϵѡ˸ǣҲΪԼûʤ㣬Թҿ£ҵԸǻȷƾǵģ±ʰ귢ˡܺ˵ҪҳǲҾⳡսҺĸͬһĸҪûлᣬֻڻʰУǸԵģԼҲǸϡ
ôҺ̫ţǼ˵ҪĸҪңѱe˲䣬ҵûʲôҪΪҵĴӰĸλã̲Ͱ׷𣿡
ô棬Ц˵֪ûߣʲôȨ˵ҲͲҪˡ׵ϳЩ˰֮⣬кֵܶϧ¡ʰ˵ˣ۲˵Ůӣĸߣܷġ
ô𣿿ΪطG˺ܶడĶ֮һҲ˵ˡطô͸ӣ˵ΪȥõطG֪һеȥ𣿡
˵Ȼˣûʲôƭģǻۣƭῴֻ£Ժ˲֪ô˵ѡ
˵˵ԺˣڵˣҲΪľٶĸᡣ˵ݲ֮Ļͬո˵ģôǶסκνڲţϣôѡӦõĽɡ
ƺúܺãҵҲſ

ֵܡ޼

Ϊ岻ãطGʮİڹϣҺطG׼Ϣʱ򣬾Ѿ洫ΣϢ
طGϺʮİϵ͹Ҳǰ
˵ãǶҵߡ磬ҪúͶĻ֪𣿡
С͵õ۰Ȼ֪ΣԼ׶ʱѾ޵ʰ
ĻǣģԲ㣬û㵱ϻ֮ȥٹû֮Ͱҵѷŵǰɡ
طGץԼ˵Ϊʲôô˵ֻҪסס
֮Цźۡ
ҵŮҵǰԭԼЩȥĺӣ顣
ɥϼطTǹһˣŰ类ǲȥʮΪ񵤰͡ͼͼؿʱ޹вؾǣطGѺڵطTȻû￴á
յźϣܻһ̽㣬Ҿ֮ǰȥһܽ¥
ԭطT᷿ҡ֮˵ˣ
ƺƺ̫ӦЦ˵Ҫôңʲô𣿡
֪ҲӦ㣬ֻڶ˵ûʲôֵ֮ҪҿĸþŵܻɣٰʮܷųǺϵں˵
̾һ˵ҲǺ˵ҴӲܡ
طTվ˵ұ֤ǲвĸģҲٺĸŸɡ
㱣֤ˣܶհûϸ֮³Լûйϵûйϵ
طTƺҵĻ
߽˵ŵһ̣пǹǵĸ׷꣬ȻԼĶֵͷһǲһѵûҲǶδӴʧΪķӱһ𣿡
ɫˣƺǿʶһ
ҰӲأֺγǰطGϣ˵ֿ̫ʮүĸӣ˵ıλ˵ĺų켺ǿΪ˵òλйԼѵطGֻܱݺǬ幬޶𣿡
еˣǾ˵ĳһ㡣
ҽǻȥˣҪЩӿĶ
ոպ˵ʲôڶ˵ûʲôֵ֮ҪԭҲֵ֪֮ҪԾŰʮ磬ѵͲܺúöĸ磿ŰʮԸ㣬ûСΪ֪ʱ򣬾ַ˶ˣԸʱȥ취׬ǮʡǮЩûԵطG˼ϣϣȥþŰʮ硣
û˵Ҳתͷߵʱ˵һ㲻֪һŰʮǬ幬ûиطG񣬻ʮİȥ£طGΪǡҲ֪ʮүȥԭ򣬵Ҳţῴ
߹Ц˵˵ˣ˵ĻһúÿǡҴӦ㣬һԼһᣬ˰ɡ
ôطTһΡ
ȥ;ʮİ硣Ұܽ¥һ顣
ֻ̾ķݣ˵ѡ뿪ǶԵġҲôˣҿ˸ĸҲᣬ˵ĻھŸʮ磬ûа취ˣɩӣ֮󣬾ͷˡ
㣿ǸԵרŴٳϢطKһȥ
ˣһ˲òĸҪע⣬ҢҾò̫Ρ
ص˹ֱȥĵطGǸպÿ棬ֻǰ
طG˵ĻҪ̻ضȥˡ
ҵӡǸģܻԹɫܿطGǻԼˡ
طGЦ˵ˣôɫе
˵ܲܣҽҪƽˡ
طGҴ㣬ҽȥܽ¥ֻǰүҡҺһЩʱ䣬лʱּʮүһ
˵Ļ˵һ飬§ҵ˵ɿһǳˡ˽ңڸûʱ˵ôңҪ⣬һҲͿԴǸ˲ţֻԣϣվһͨʮһҶȹѹءʮĵܵĻͲˣֻʮĵѾˣǱ߲ûҢ
Щ֪Ҳ֪󽫾ҪŻҡڵػس˵ǲϾ͡
ôΪű룬ȥ֪뽲ʲôôţֻջҪ˵ĻֻǺŶԷ˵ΪҺʲôͲһңΪҰܺ𣿡
֪Լ˵ͷˣǾ£§ڻ˵úúãˡԺҲ̼ˣԭҺòã
һûӦͱ߽ůҵˣС˵ģҷɡ
Цˣ˵Ѿû˯ãͷȱұɻ𣿡
ղŷŻ㱨ҲûעȦˣü䣬ƽơ
ҸǺñӣұﲻסǾ仰˵˳طG죬ȥʮ𣿡
˶§ҵе㽩Ӳҵ۾û˵˶һ˵ҪҶȫΣҪǰҵӣô˵ҿ϶ˡֻҾûޣΪű˺ãΪҺáȥҲΪ˻ҺǵĳԹΪӣһܾܾ𣿡
ҹ˹ıӣ˵ҲһҵɷУɷ򣬲ˡ
ЦŽҵĿӣͻȻ˵㲻˵ˣҪЪ𣿡
û˵ֻǰʪҵҵĲҲϢʶȼӲĴԵһٶ
̽ƵҶ˵Сӣ֪֪Լһ㣬˯øЩ
ʲô߼һûüϸ룬ͱȥϵϡ
ÿ£Ϥ裬أҵĺҲԽԽء
ѾǺܶķˣǶ˵ϤеʱһͦᣬÿεЩʱҵԺһƬհס
طGҺͻȻǾͿҧҵĶ⣬˵Сӣԣҡ
ǰӣ̫˵ֵġ
ǹܵҵרעˣǾͼİ
šеճͦӭȥ
˵Сӣҵģҡ

ʣµ韩-ط

˾нطҵĵطҴϵȫǺþƣȾƵȻУ׼ЩԵĵθ
ңҲ˾ƿʲôû˵ƺڴڵغ￴ֻȲԵģڶʱ򣬾ס˵źȣԵ㶫ɡ
ԣֻǵҿ˵Ҹ㲻¾жѵʳж
ЦˣǾ˼ȴ³ؿš
ҿӾЦˣѾʮͷˣԶСƵġ
Աȹ˵˵ɣΪʲôҪΪɷ˵ûˡ
ҹȥĶӣһֱ˵е㲻˼ˣȻ˵ôһԵģʲô㻹Ǳ˵Ӻĸ𣿡
ΪҹҴЦ̫Цˣǵʮ绹û䣬Щеûġ
֪ˣеˣ˵úõﲻʲôأ
ջЦ˵Ҿɷ˵ģôˣ
㣡ҪˡҲ
ǺãѸոЩԵĺȵȫ³Ҿߡ
㣡ΪԴһĽ߸ףҶ΢е࿴Ϳ۸ǰɣ
ˣ˵ʮ磬ԩұΪϲȾƵͬУٱΪ治ٳܵɩмΪǿˣΪҵĸоǱˣҽһˡҸո˵ûɷģҲ˸硢Ÿ硢ʮĵġ
šͷң˵˵öԣԵڹңڡΪʲôҪΪĳԱû¸飬һһ⸨İ˸ϱȴʧˣź;Űһ𷴶ĸϣİ˸㣬ҲʧȥǰɣͳװԼӱʵ
ԣܴ˵ˡһҪ֪ǻµ
Լϲ㣬ʲôҪǣҵɷ򣿡
Ϊʵۡ
˭䰡İ˸𣿻ʮĵܣ
е㾪˵ˣʮİҪȥ꣬˵Լܵȥ갡׵ܵܣΪôǣ
Ϊ𣿡
û˵
ʮ磬ҪҸ㣬ʮİԼҪȥģⳡλսֻһӮң˵˲ӦκԹԺͽڡΪʲôȵѾǰʥּȵյĻϰΪԼʧˣܲʧܵĽҪôʲôú
ҲɻӲҲܣҾǲİ˸Ŭȫ׷ˣҲȲĸ磬˶ٵĿܾ࣬ۡ
ʼҵĺӱҪսٲãҲպúܶˡѧд֣ѧѧκζǰҲԲǶѾˣΪʲôͲܷԹްŻȥȾЩˣ治ŪȨůһ𣿻ܱһ㣿ΪʲôͲܼһ㣿ҲΪֻǸŮˣʲôҾһСŮˣֻϣϲ˹ЩҸһ
û˵ˣֻ߻شţ׼뿪ʱ˵Բʮ磬ҽ첻ģ͵Ҹո˵Ǻİɡ
˵һȣЩʱٶһƣҽ컹ûȹء
ˣûлͷֻ˵ǿҵɡ˵뿪ˡ

ʣµ韩-Ң

Ӻ꣬ҢƽຣսڻнطGµһ򲻺ãԴຣϢʹӴ˶ˡҺദ֪꣬ǲϰ˶ģԾϲȥ
͸˵ŻҾЦ˵ˣɡ
ҿɰĸۣ˵㣬۰糤ãչʵںİ
ŸȥϢˣ˵ãûʲôˣҲֱ˵ˡʵӦЩαĳ棬Щ֪Ҽ缸棬Щʲô
Ц˵꽫ǺͻϯأҲܼˡ
üҲ֪ιʣѵʱطG
еʵ˵֪ҵĸҲͬһĸҺСͱȽֻ֣ʵԸӡҺң϶Һܺãֻ֪ϲ㣬Һ֪ġ
ҲһŮ᲻Դ׵ģǿˣ˵˵滰ҴСûֲӣҲ̫ĹעȻȱ˳Ҫÿôһ㣬ǹƽģ˲ܵһҵӹǲáǼ޸֮ҵǺĵģԾ֪˲ңҲ˵ԼҪԴףΪ£ֻҪһԴףͻԵõĹĶҪʧȥ
˵ֿ꣬ʼıҵּ˵ҿóҲǳĳңһһӣľеߵġȻŮջҸм㣬ġ
㣬ֲûϻģƽ⣬ĵ
Ҹƽĵغ 棬ֻٳ費˥Ϊ˽ϵġУΪ˾ȺʧȥӣҼûлеĿܣ첻Ǿ˼˰Ů
̸ĵʱطGҢˡҢ˿ң֪ҲطGɣǾ
ҾԼܱŤǾŸˣ͵طG֮Ң˵Ϊʲôأѵ˵ĸоֲ̫𣿡
תЦ˵ʲô꽫͹ܾûӦкܶ໰ҪĵģҺ͹ողꡣֻѾʱˣȥŮٻعԾиˡ
ǲŹң˵žһܽ¥ɫѾŰӶȥˡҪӣǸ͵˲š
һЦȻӦʽ˵ˣֻһŮǻϵɣֻϣ尲ֱҴµʱ򲻻ʲô谭н⣬Ӧòûϵϣհɣ
ҢҵĻסˣҾҪôش
ЦطG˵Ȼһ޸϶꣬ʱͺͬΪรסĳǬֺõǲС
¾ԼĸеˣǾ˵磬ӣʱͺչң˹ǰҲٵæɵúúлл˼Ұ
Ң֮ңƺҾǻһ
طGʱ򷢻ˣŹǻ˵Ǿͱ˵ЩͿĻˣºӣִ֪硢ǵˣ½磬ǹӣƽТչȻġ
֪˵ĻҢǰҺ˳һҲе
ǿЦ˵꽫ɫˣʱ̸ɡ
طGͷˣҲҪ˵ʲô뿪
ڶµŮСңҵһۡ
ҢຣսطG֮ǰѾޣЩҢھطGȻᵽĹ
ȥʱ򣬾СŮֹǵǷǡ
֪𣿻һʱ侭Ҫʧˡ
ɣӦǿ󽫾ϰɣ꽫ûʤ֮ǰﻹóġ
ԱߵּЩŮҺ͹˵׼ǰǵ졣
ֹˣ˵֣嶯Ҫǣǲ˵Ļ˵ٿ˵ȥҺ͹浹ȷ£ҪǱҢ֪˹ǷǣǸǵġлϻţҵˣ׷Źġ
ָҺܶ꣬ô˵Ҳ
Ұ˵֣֪ңҲΪԶ룬˺ʱôЩ꣬òӣǰþûˣ͵ǷȱԶٻЩְɡ
Ůֵľ;ȻʱԶܺãûΪӻԶԼŮΪ˺ӣսݣ͵ĵҪ
ߵŮǰǼҶʧ˻һع£ū֪ˡ
˵ǲִЩ˾ˣҪǱûʲôʧֻǿɻˡЩѾڴЩ˵ǵ죬֪𣿡
ǡ
Ϳڴϣ˵ãҪרһ治˼
˵ʲô꽫ˣӦõɣ쿴˯òá
Ůҩƿˣ˵Ҳȣ߰ɡ
ŵǹζƽʱȵģҾʣҩƽζ㣬̫ҽ㻻˷𣿡
ȫȥ˵Ҹ쿴ҵʱ¸ҵģ˵ЩǲҩŮ׻СѾһ쵽غҩˣٶһܲ˵ġ
Ң˼±ѾһӣҪٶһλӦøȹˡ
㣬ȥ꽫ĸƺ
˵˵׶꣬ҪһеֵŮǽʳֻÿ˶һҪûʲô˵ʱң죬Ӷ֪ôġ
ʱ˴˽û˵ҺҴҵģǵ󽫾
ҩ˵ãò׽һˣЩҩ㣬㲻ҲͰˣЩ̫ص˵⵽ʲô˼
˵㵽ʲô˼㲻Ҳˣ֪ܲطGжҪɡĻҲ˵ӦþǲطGˡ
±ÿվ˵㲻Ǻܻӭңǽڲǻ뿪úϢɡ
û˵Լɫ԰ףȻˡ
ҳȥ֮󣬿ߵúܿ졣ߵʱֻǰûйعܡҿ˸겻ôء
Ȼ·̫͸̸ָ߳ļˣ׼ʱţ
ҢȽԶңüܹȥס˿Ҫµ
ۣû°ɣûˤˣ
۾ǿޣҢϹѸ۱𣬹Ů˹ҢѸ۽֣Ȼ󿴵˵ϣҵݵֺͷӦǾ͹͹Ůһҷ
벻˻Ὺ¥ֻݣһζĿ࿴
Ц˵Ļ۰绹СҪˤ˽ǾͲˡ꽫ɷһ˵أ
뿪ˣ˵֪꽫ʲôҺ͹õϳ谮꽫Լ۸׵ġҪҪãҲȵʱ򣬻ҪǰƾôʹֶΣҲֺǱȰ꽫һ䣬еʱõ˲Ǻ£òҲδǻ¡֮ҪѧϧýʱҪǫ飬ǫʱҪ̫Դ󡣡
˵ͦҵġֱ˵
˵ΪҲǸˬˣϲҸ㣬ĸ㲻ҪΪЩʲôȻԿվԼ
Խˣں˵Ҳڰͽҵ˶ϣ˵ϼ䣬ֻ㣬ǰ˷ŵ񡣡
ת߻ȥ˵Ң֮㲢㣬ֻǿڻϺ͹ϡҪˣǲκ˵ҪΪԼġҵ̶ǺܴģΪֹûİˡҿ䣬ΪҴӹߵ˼ƽϡ
㣡ΪҳͿɷҡ
ôˣеľͰץԾãﲻຣຣҲǻϵ¡
ຣҪûңн̫ƽ𣿡
Ҫû˻ϣôлܷ⣿ҸոյĻ˵ڵģú룬ͱ˵еҲ㣬ҲôɻأΪʲôˣ
ʲô˼
Ҳʥ壬ֻõϣϣúϧߵ˺£Ҫʧȥ˲Ŷϧ
û˵Ծ˵е࣬Ǹû³ģ˵ôʲôأ
˼תУǴ󽫾ҵȻĶ֣йҾͱǽϡ
ſҡ
벻㻹Ἰ书ԭΪֻ῿카ϣõķͷڿȷͦ˼ġ
ſңҵ˵㲻õķͷķͷˣƺݲһɳӣǽһ֮ûС
ҲŮּۻۣҶӡ󻹲̫߰ɡ
Ҷӡͺܲˣ˸֣ڤ粻飬ɾҩ
תͷߣһû͵ϮңĹĵػصǬطGһڴô¡
ҲǸ״ˣ˵ˣҢǳҪҪطG֪۸ңطGǻͦ˵ġ̾˿˵ˣֻеŮһʮȥѧҽ͸ˣź͵棬ÿϯ͵˵֡ķʲôŮֲǺܴ󣬾ͺôֵġ
طGδҷôĻ§˵ӰȥѧϰԼӦʵһʼ˵ѵ츳ԾȥѧСҿ˻ͦзִģǰ̻㣬ǿ϶ҵģΪЩ춼Ǭ𣿡
Ҳ˵ôҲ˵ڣǾһ֣ίǾ˵ػϣӽȥʱ·Ѿͷ˵ЩĻѵǼ䡣
طGȻŹҴ£ϾסڹӦЩġ
˶ȥˣұڻ˵СӣԲûЩ徲ӡ
ΪЩĻίƿ˵´ˣҲǣֻǽ죬뿪֮Щ顣
̲סطGšȭͷ˵Ңô¹ġ
ü˵⻰ʲô˼
Ҽ˵ող˵ֿ֮ǰ˵һ䲻Ůּۻ˸ãõҸҲԲˣ֪µҪѾƴ׻еĲҩͽؾʱеȥӭһۣҲͲƽˡѾҲ۸ˣ治ҿ
˼˵ԽǿңԽǺҶŸɣҪҪԣ
طGͷ
ҶˣȻֻǸŮˣǳں󹬵Ӧ֪طGеҪԡҪ֤һ㣬ҲҪ̺۸طGʱҲô죬ľͿԵõܴ㣬˾ͻ
ҢҪȥˣطGһּдš˳ͼףɹѣɹףعѣعףչѡй·Ϊ𣬴˴鳣ߡ
طG˵ʱҴЦ뿴ı飬ܲ
µԽԽ˵ĲѾ޷ˡܹӺѾǺܲ׵¡ ʮһ£طGѾΪʹǰȥ

ʣµ韩-طK

ȥˣҢֲھǣطGԷȥӹߵˡһҳܽ¥һˣȥʱ򿴵˺ܶؤӿַҰƿҿһƵףӵĻ㡣
طKʱѾ˾ÿ˶ǵģҵĺȻܿҰˣϴ衢ԱҰϸϸشţҵĳƺ֪ǵϵӡ
ȥүҿͷ
ҿóһطKģҲ֪طK˲ͬطK³ŵӦþˡ
ҰȻúչһعطG֮
صͿʱֵܴǬ幬ʱЦ˵ĸҺ͵ܵǸռʰ꣬ƺ
ǲӶ𣿺ͺ˶ңطGС鶼棬ҪСһ㡣
ҽȥϲҵʱ̾һ
߹ȥ˵Ϊ˴Ң
˵һҪÿ˶ӻԾӡ
ôԺ˵ĺ𣿡ץֱ˵
ҵ֣˵ҪںЩ͵ǧˡ᲻ҪֻҪҾͺáСӣֻҪߣһ᰾ȥġ
ұ˵طGһҪ㡣
ƿң˵ôˣû˵һְ
ңǰһʱ䲻˵ҪѾŰ͵Ȧһˡֻȥ
˵ֻǵȴҵĽ͡
˵£Ҽ˵ŻطK֮ĸ鲻򵥣ҪûлطKҲһ¡
طGӦˣֻŮȥʮһȥ
ȥ֮ǰȥʮ磬˵˵ϴδľƻ治ⲻöԽȥƱ˵ӣ˵һңԽԽϲˣҪǰ˸;Ÿ綼ڣǾ͸ˡ
Ұžƣ˵֪ǲܵġ
Ц˵ֻ֪ôϾһϸʱܲһʲôرҪ𣿡
طȻԴǰʹˡ
㿴ʲôˣ
Ӿͺ͵һʱһ۾еءƽһ¾ͺ˵Ź;Ц顣
ҪȥŰ磬ΪҴӦ˻㣬һŰ硣
㣿ĸӵͷƣˡ
Ұѹ˵һ顣
طóֽʣдһţҽطK
˵Ÿ翴ҵţͻ֪ͨһУϣҸףһ·˳
طҵģĸ˵˱Ⱥطȥ濴
طKʱˬģʮ˵ʱЦʣĺĸôˣڼҵִҢǿЦΪĴ󽫣컹¡˺ġ
ʮҪͣҰס˵Ű磬Ǳ뵽ֻһŮˣҾػǸŮʵ̫ˣһΪ㡣㲻Ҫ˵Щеûģ̼ǣҸ㣬һĸоûС
طKңȻЦ˵Ͷӣҵ⣬ɷ˰˸Ķǽ컹ǰҫģڿʵǺɣ
ǰԥعһƣŭҡ
˵طKҸ㣬ұģΪһֱΪǸظˣҿԻĺãԻ棬ҲŴ㡣ҽԳϣǿ㣬һͻ˵ϲһֵùĵĻˡ
طKץסҵֱ˵㣬˵ˣ
طÿطK֣˵Ÿ磬ôɩӣҪ˻㣬ĸǼ棬עһˡУʮѾˣдţ㿴ɡ
Űţдţ
Ÿ磬ӵܵ˺ܶ࣬Ȼʹĸ磬ŻãֵͲֹڵ³ˣҴδоƽʵٴѡϣĲҪȥˡͻúӦûֲʧȥһС
ܣطҡ
ŵݸط飬ط鿴һЩ̫õۣǾͰˡ
طK˵
ط˵ͷطȥûˡ
ǽ֮ǰֻҺطK棬˵ϣ㿴ƣĻʰѾǵѡʺϵˡԺİ˸ΪʲôȲϵϡҪû͸ͲҪȥˣרһºúöԻ㡣ҪٲúöŮˣҾͻȫʧ
תѾˣۿᣬ˵ү
㡭
þطӵһҺطҲ׼뿪ˣطKסңΪʲôҪң
תͷǡ
Ҳ㺦ʧȥڣĽ㱧˺ͺʱֵܣǻʧȥй⡣
˹ȥһУед߹ȥ˵ˣҲǰ㡣ֻǰˣһǻ㣬ҲϣһҵɷⱲҪˣΪҿκ˵
˿㣬ȻЦˣ˵лл㣬طKĸм㡣УԲˡ
ҪľŰҵǸûаһˡ

Ҹ

Ӻ
ڴοطvúչ˺뾰ǰݸһӡ
ӣ¸ģãⶫš
Ҵһһ׹ӣڵڶδԽΪӣʱӣͽԼҼǵҰ͸ҵǸ׹ˤ룬ֱ˽öˡ
ҸϽУȻ˵лл򣬿񿴵һ
£յرšҾȥˡ
ʮĸ￴ͣشЦ˵ҵʮүɲԲҪô㲻ǲ֪ÿһǶôףҪװ̫࣬װġЦô̫ע˵ˣǰ˰;ŰŰ
طЦˣȻϰ߰Ÿˡ
˵˵ʲôˣ
طЦ˵ѾΪ㻳ˣ԰˸Ÿˡ
ˣǻһ¡
֪𣬰ɩǰӣɾǺͰ˸綷ǳԴףԺҲûʹǰǵظŰ˸ˣ㻳оԼһţ׼Ǹ˸绹ΪĻëַˣǼñ˺áƴŵܺͻǸ͹֪ʳСע⣬ͨ²ų׶԰ɩ˹ۡ
ǺҸͺãȥطGǷˣһԵ¡
صܽ¥·Żعǻṳ̂ţͿȫŽŵ˵ӣعɣҪϵ
ʲô컹ܿĵģôҪϵˣ
صǬͿطGŭ磬ôˣطGСãֱһ
ˣҪŮ
ãô£ǻʰ𣿡
طGվ˵ӣȻҪ۸幣˵ɺͳǣȻ˵ȵҲкܶɣΪʲôͲԼ޸幡ȻȵѹңȵۺȽϣ˵˵ǲǰʮˡ
并ˣôϲأ
ҲܣʲôҲޡ翴ȥĵġ
֮˵ʲôĻ²ȵǰѾķѡּأžɡ
òţѯš
ҵ˵ͷ˵磬ϲ𣿡
缤صͷ˵֪ﵣҵδҳɳʮҵֻһˣҿʼҲΪԼʦףúһ𡣡
ʣأ֪ôûоܾ𣿡
Уʮ꣬Ӧһ𣬿ˣȻҶԷαں˼ף֪Ǹ񣬿ҲǵŮֻϣܳȫңףҡ
Ұѿּ˳ȻһȻдš幡֡ȻԼŮһʮˡ
طGҲһȻֻܰ幽ˡ
ĵܸˣһ㡣
幣ȵǲ˵ʲôô޸㣬ʱֻʮꡣطGü˵
广磬Ȼش˵˵ûϵȷҵ̸ﻹǲรͻʱҵԲ԰չʱүԲ԰ѧҽ龰ȻͰҴСӺ졣ҪҪ̫ҽҾܾˣȻҪҪҸҲܾˡʱΪ϶ˣԾͺܴ˵Ҳ֪ô˵ѧҽͿҡҵʱ˵һ֣ʱֻ統ͽܣʴѧҽĺòϣҲûԼĲܡЦ˵еηǿȨҵʱû뵽ңΪֻѧ
ˣҰᣬȻ߹ȥ˵Ȼأʦôϲͽˣ
ǺŮжң¶įʱܻҵߣоҩҲһϲáԼҲ᰾ҩңչֱȬΪֱֹܷιҺҩʱûеѧûаΪǴ򣬶һĺͰҵŮˡ
Ҳежˣ˵磬δ뿪ͶҪ˶ȹҪ֦ҶݣԸ𣿡
ˣ侲عطGһͷҿһͷ˵꣬Ըⲻˣֻϣܹһ𡣡
ܹᣬ˲˵ǿŶԷ
ԭʱڲ֪ˣѾֲɷĵزҪСڸ飬Ϊ⺢ˡ
˵ϣȫǰɣȵ۵Ը
طGǲ˵ʲôˣǾʹӦˣֻǵĻ²ؾС
һ죬ҺطG幵ļҰ磬幺طG׼šͷҰѲϵһ׹ӽ⿪һ
ŵ˵ԼҲһô͸أҪĶ
ЦŰӴãȻϣ˵ҺģҪˣҵȻһ㡣ģ׵ʱ
翪ĵؽˣȻطGǾͽߴˡ
طGţǵȻͺһԷȻ򵥣ϲָо
ҺطG뿪֮ҵչ»鵱֪˹Լ
§磬˵磬һˣֻҪίס⾩֮ܣû޳Уʳ
ļ˵ǰֻܰû뵽ĳԼļҡ幣Һõģ𣿡
ᱧ磬ŵϣ統Ȼ֪ʲôģֻǻԼĶĽ̵Īؽš
幺ûнһƣֻ§Ż˵磬һҪ㣬ǹġ
ˣǻϵŮ
广˵㲻ǵϵŮҲĸסĸǿү͵
ʲô羪Լ길ֲԼĸĸ
ʮ㣬ĳӻ϶׶ĳ谮ǾݺʱүΪ˱ĸŮڵװУٰѵᵽֽ̥ġ
ԭˣֲôϲһ𣬹ֲֶԼǺͱŮͬԭôһֱ֪
⿪ϵĿӣǸ׹ӣôͰŮһеģС֮Ҳܹϡ
广Ϳˣٿ׹˵ӣӣˣ
ͷ˵طᣬȻƮɢ¿ۣʱԼľһƬѩף̲סҪץס졣
ֹСŮ˵ĶȻ͵˵磬ĺ
СŮ˺۾ţϣڸһ̵ɬ
ЦĲһ·µؽ⿪ϰȴѾõļˡ

һҪ뿪

ԭΪ幵£ͿԹһĵӡûºӣҾΪǵ·
ƽղ̤ҵĳǬɽȻһ
ʱϹۣһд֣ͺίһ
ȥˣȻ¡
㣬ôһ
ã֪ǰ㲢ãǵ˺ǣҾİ㵱ˡ㣬ȰȰʱҪߺ𣿡˵߳š
ʱѾȢӣԼĸֻۡϲСһԵǲ̫ĵġԶ˸ӣǱƺˣʱӴ˸ǶŲʡԶǸģʱڼҵʱܾϵĥ
ʱԶܿ࣬ԾطG˵Ҫȥڼֻƽ˵
Ҫǲϲϣɣôô˵Щ治Ļء
ҰοӦȥȰȰʱ
֪ԶԴû˺ӣһֱԲڴġʱӸ˳ȥׯ
ׯϣݵԶҵľ;úʹ˵ӰôôĶԴԼ
ԶˡԶԲүԶ˵
ʱʱѾ˳ˣ֮Һ˿
ʱҪǲĵոȷ˵ôô嶯ʰ˵Щ
ʱˣ˵ĸ˵ΣʰǸŮˣҲŮҵĵոԶݲߣҵҡҪȥԶӲùġȻˣֻϣܺЩֵӣҪҷ˰ݣ뿪Ҳܿ
ӵȷܣһҺطGֻǲͺʱӱܡ
Ұοͻعˡ
ϣطGʱ򿴵ڷǾЦ˵ʲôأǰЩǲ˵ʲô
һ˵ģҡͷ˵ûʲôûΪңֻǺʱ£ô죿
طGǺΪѵģطTطKַſ磬˵ѾһִˡʱҲҪߣһӡ
§˵СӣʼҵôѹΪʲôǸҪߣҵĶҲҪߡ
ҿ˵ĳӣҲˣǵȷգǵģײסġ֪ģĲҲϣǹú𣿾ΪʱӣͰүү֮鲢һѡʹģ𣿡
ֽ˽еʵ˵һߣ⺢ӴͲӦӵǿ£ֻᱻ˺øء꣬ģҲĿٹһΡ
ұ˵ҡط߰㲻įġ
һ£ȻŻ˵ҪߣҲҪץס㲻š
ʹļ׵ģʱҪݱʱĵ޻˵ʱ˵ӻдŸģúñӡ
˵߰ɣҺúÿԶﻹءûУ
仰ʱľ˵һ
ߵʱ˵ҿٺһù𣿡
ֻصǰСʱһˣҵ˵ͷ
ùãʱҪˣչ˰Ͷ
ҲҪúõģҪ˷㰢⣬ԺӲҪǿͷ֪𣿡
뿪κ֪ͷ˵ʱ֪һԶȥûʶĵط¿ʼҲҵġ



ʱˣһҺطGϢʱһΡ
Һûֻۣ˵
ӣһѹɣҦ鰡Ҧ飬ȥ֮ôˣ
Ҧ飬㶼Ѿѹ˰ˣΪʲôӣﰡ˭Ҵû
ǻûѹɣǾٵȵȡҦסҵ֣Ŭۣıܾϲ˵ˣ̫ˡڣ
ԱǸڵӿ˹Ǵſ֣ôҲӡҿúҵ׹ӡ
Ҫȥֵʱѹˡ
ҵĵһӦǿԼϵ׹ӣڣԭζѡ
طG˶ˣ˵ôһˣ
ұ˵ûʲôμˡңҺ»뿪㡣
طG§ҵ˵ɵϣһֱ߰˼롣
ٻ˯ȥһΣûټ
ںһֱǸΡǲһԤףҪȥˡ
Ǹε˼ʱյҵš
ѾѮˣӺԪұѾĥЩȻսսطGžȹһһء
ҪҴܼطG顣
ҰˣһطŲܼҵ¡
û뵽һ컹ˡ
ɩӣͱ\ˣҲȲ
طǸɿģӦҲҼ¸طG
ȥʱطĻ
ɩӣѾȣͲ\ͱе˲˺ܶ౾ҪǻϹȵۺ֮ĹϵȻУеĸǵĹϵҪˡ
ĸ粻ǸϾֻҪǰؼծ壬ĸ绹ǻҿǡ\Ҳʵڰﲻ£ȻȻ˰ԼĲƲתƣҪӹծһ٣ĸҲǱ޻˵ˡ
ÿطGǰҵ£Ҳñӵز˵м£һ֪һЩġ
ط黹˵ˣ\յطGۣҪ˽ǮⱻթŪø㣬ûȥһʣһٴˡ
һ⣬Ϊһˡ
ص˳ǬطGһ˹װ磬Ѿ֪ȥˡ
˵ԲҲطʶģǡ
ףҰѲܼҵ½ʮܣֻ״Ҳ֮С
طGΪҶΪѣܽһ㲻٣ǴĻϣȵǰӦк㽻Щµġ
طGԼǲУеģ˵˵Ҫǵ˲صĵزʲôʲôСӣЩ»ٺͻʰҲйϵ
˵ӴѲ˲ٵǮط˵ҲеģҪǲ\ˣǼ˷Ѳ˵ԼǮתݼҰ ľٶңҲẮĵġ
طGѴǰѾˣΪôкüûҡܼҵ˹أ֪ΪѣɶˣҪν
ҷֱ˵㲻ѾǸܼҵһѣѾȵ۸̫ˣù˼ȵۣҲҪ˼ңİɡ
ͷˣ˵ɲԴӦһ£
˵ɣһӦ
ôͲʲô²ŴӦ
Ц˵ҵСӣΪѡ
Ҹж˽⣬˵ɷӦңһˣ÷ķ
ûжֻ˵ҴӦ㣬㲻Ϊ飬Ϊȥغڵ𣿡
ҳŮˣǻе㸾֮ʵġҦͬãҲ뿴ϲܿࡣ
˽¼棬ڵжѾ㣬ѾԼĺӣҲ˺ӡԼﱻȥˣεʹ
˵ҺõûȢأûгΪҵȻ
˵ͺúɣǸТ˳ģԿġ
طG˵ŵΪӹһ٣ţĸףѾӺ꣬ȥ

ȥƪ

Ӻʮʮ
ҺطG幵ļ￴磬Ϊǵĺӣǵĺӡ
籧ǸճĶӣҸ
̫ˣȥˣȻﲻںǻϣиӵġ㵱ĸףԺҪעˣ֪𣿡
ͷİɣ幱һء֪Ҳĸɻǰϰ߽Ҷ
طG˿磬С˿ɰ¶װĴȰ
͵Ц˵㿴Ǳ飬ܾûСһʲôʱһ
ҶѾʮˣѾǺòˣôٻϺӡ
طG˵Щ˸еĻǾͰѺӻ§ҵļ磬˵ҺﻹŮûĺҲ糣ͿЩˡ
Ҳʱθľò
Сӣôˣ𣿡
幸ҰȻطGҵϲ˵ϣҪٵĸˡ
ԭΪһֻˣ벻Ϊϲһĺӡ
طGǸ˵òˣ幸һ̥еյʱȻе㺦£ɻϲá
ŶԲ԰ɢŲطG幷򸾵԰ҡչҵ˶ǾϸѡĿڷΪȥ֪
Ѿ幵洫һôˡոˣͺһɢŲ
˵ǸекߵúܽͰ겻¡
ʲôİ飬Һ㰢궼ܳȫǸֻǺǳò̫һֻҪãһжҪ
ɰ̫ϲ絣ĵ˵š
ֲϲô㲻ǲֻ֪Ҫһ׵ľͻ
͵ЦţԶԶͿ͵
һУǾ˵˺ܶ๧صĻı飬Ǹˣôῴء
ҵĶӺԼеʹʹʼӿ졣
ôˣ˵
һȥҪ˰ɣ
ŵ˵ܰ㣬㲻˵һʱ𣿡
˵Ҳ̫߸£Сܵɡ
˺һȥϣһ
طGʱϵʹȫûڣѵʹȥ
ǸˣһƺҪǸڵӣǲתֻ˵Сӣѹҵ㡣
ô°ôôҪ
СӣѹҺͺڵ㡭
ѹˣſۿطGŵؿҡ
С˵أģ
Ӻܺã磬Ѻӱ
е˶ڣҵŮϲˣҵɷ򡢶ӡ
һƬճҵƺһҲûС
ֻڿޣ§ʱҲڱˡ
Ϸ룬Ƕġ
˿ӣЦ˵ӣԲˡ
ӺǶҪ㣬㲻뿪ǡطGץҵ˵
ҸѾʮˣһֱһῴߣԭ뿪
طGҺ𣿡
ң˵ҽ⿪׹ӡ
Ҳϵ׹ӽ⿪ݵҵϡ
ҿö׹ӣ뵽̫飬Ϊﾭʮˡ
˵Ķ磬һ͵úҪ뿪߰ɡ
ſǰ˵ŮҪ뿪㣬㲻Ҫô˵
Ц˵ˣվҪˣѵҵϲģαʲôˡ
šͷطG˵㲻᲻һɣ
طGСһ˵ҪңҾһ𡣡
֣˵ӿЦ㡣
˵ֻǱҲ
˵磬ȱӳȥǶȥҺǰ˵˵
Ƕȥˣ˵طGûʲôʱˣ侲һ㣬˵
ͷš
Ҳ֪ΪʲôԼôسߣұͲˣʵˡ㽭һкĵطҦӸߴȻû֪ѹ֮ұȪŮܽأͱϵءǸʱʹǸ׹ӣ㻹ʱ򣬰Ҵҽӻȥһö׹ӣڵԼҾͰ׹ˤ룬һУ췢һطG㲻һֱɣ
˵֪˲ֻͬǾãֻҪ߾ͺãҲãҲգҶҪߡ
ҪˣӦҺúû𣿡
û˵ֻ˵ңӦ㡣
·ϣֻǾú



Ǭ¡괺
Ѿʮˣҵɷ˴Һܿٴλصǡ
÷ҵİõ˰ͶףѾĺĸ£Ǹոմصǡ
˵ͷǣǻصԲ԰
ʵ۸԰ˣҺ͵Ҹ飬Ц˵ãһûаѰи˰ȫ
˵Ȼˣʮ忴ҵɷ򳤵˲ͬƴץһ·˵˵ģһˣôȾơҪǵܺȣͱˡ
Լɷ˵ûðǼʮ壬㶼ûشء
ЦţȻü׼˵ϣİɣֵٴط꣬ѾǸ˵˵Ҫл
ͻȻһ£˵ˣʵ۸磬ǵ𣿡
ʵ۸ˣ˵Ҫȥˣ̫ҡˡǾĸһ㣬ԱТġں࣬ڻСҴˣٸ
ߵʱ򣬿˿࣬رϲԲ԰ҲΪԵʰɡܽͰͷİɡ
Һ͵幽ļңŪŲҩҺ͵߽ͿǵһŮˣ
˵ãźҪúע⣬һҰúðѰ
ҿ˽׹ӣԼģ˶
̾˵Ҫǰ껹ڣǶҸöð
幽§סļ˵㰢ȥһˣӦҪˡ
ĸȥ˰ݼǰҪȥķţȻҲҺͽķš
ǰ˵Ȼȥɣ뵥Ͷ˵˵
ǾֵֹģҲû˵ʲôҡ
ҽ⿪׹ĹԶĴ¡
˵׹ǸӵģףŮյˡŮúûµģİɡ
͵Ǹ𣬻ص֮ŵҵĴշתҵĲ׹Ӳˣʣ׹أôˣ
Ц˵һֱŶء
ҵɷЦˣ˵ҲԣҵCindyҾ͹ˣһúչͺӵġ
˵ͼң£ÿҵȹ˵Һ㡣
˵ǣ㲻źӣ
ңҽʹ幣˵ֻҪСĵ㣬ǿԵġòҵȫҲ̲סĥӭȥ
ҵ¡ĸٸסѷĵĽۡ
šI love you, Daniel§ҵɷսԼҸ
I love you, too, My dear CindyûжĳȫûҺ͵ҸϣͰҲҸ

عƪ

ӣϢһ£¸ͷֵ㡣ݿңҴ󲡳Ҫٴεһ˵仰ʱǵġ
վ˵ݣͷİɣѾûˣҺõҺҦûֻҽԺԲѡ˵ǣһõݣΪͣⲿϷ
Цҵļ˵ҲҪҦĺԱаˣҦ黹û𣿡
ҦΪһԣýǻڼʹ£ҦҲΪͺ㣬һøܵ˹ע
ɷþͻᵽˣٵȵȰɡ
Ц˵ҲٵֻڻԲѵʱѹÿϷȥչ㣬ǵŲס
һУҶѹ֪ġһ£ʮ죬͵ͬһص峯ʮꡣ
Ҧÿ칤궼ᵽҽԺҡ
ҲǸѹãһֱûǸڵˡ
˵ǽģĽϧûʲôٺǺˡ
ʲô˼
˵ⲿϷʹ˳ȦˡһѣƼһˣֽڣӹձҵǵһСǰ죬ҲŽҦʶ
𣿿ǸͨΣôһˡ
壬ˡһˣҺ͵תͷӡ
صҵϤףǶٸҹ§ҵ˵ٵ黰
һö׹ӣҵĲҲͬһ
С㣬ҽڣԺкָ̡ܶչ֣ʳڡ
һϷǾ߹˵ĵͦðͺԼһ
ҵͷлĳޣߵʱ˵ҽ충λӣ㲻ĻԺҳԶٷ𣿷ģмߡ
ұģԼİ
ɲ֪ΪʲôҶ̫ˣһ׺ϵ׹ӡ
ϣҵ˷꣬Ѳ
˷ҵһܺĶ
˵ʲôǾ籾ҳԷϷ
Цˣ˵˵öԣһӵϷңŮ㡣
ı׷ʽҾ˵ġ
ǾʹǱ治Ǿ籾ס
ҿҪĵط
ϣ幡
ѹ֣һö׹ӡ
Ҳ˵ҵһöµģ꣬ҵүүھ򵽡
ҵ֣˵СӣѾˣԸٺһ𣿡
ϣҵͷ˵յݣŮǣⲿϷжƬꣿ
߹§˵ֻҪԸ⣬ʲôԸ㡣
Ц§˵
Ҷ˵ǰǣҲðԼҡ
Цƾץҵ˵ˣ㲻ǺǰҵţҽҪʲô𣿡
صͷҲҶ
̧ҵ򦣬˵㵹˵Ը𣿡
Ĵ˵Ը⣬Ը⡭
ңұýģﻬתߵĶ
ұǵͷ͵ģƺˡ
šһһǣ˵ͲҲˡ
Ǳ˵˼Ǻòһ𣬹ûˡСӣҰ㡣
ǰҸĸоöֿ׹ӣҲһ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣