ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ݡ
ߣ֮

һ Ѫ

ռԭ;һãʣɼ

β׷

ϹżأķԻΪ棬ϣռ伴ɡ

ԻĴ,̹ſ죬ŮˣԴ..................

˵ƣʵ...........

ԭһнޣڰֹûķȻ㲻ػ硣

Ϊأûһ˿Ϣ

һԶ............

...........

֪ǧǰǧ֮ûʱĴᣬʱ޴ӿ֤ͻȻѤʡһΪӯľΪ׵Ļ죬Ϊı̣ΪâӲӵտΪʵơ

ѭһĹתûһƬѤõĹΡûбصУ·һ֧΢⣬ҡҷʼδ

ֲ֪תٳ...................

Ʈҡвϳɳ׳󡣽ģľһ΢Сĵɫ״С΢СĺڣȻһƬããռ䡣ڼгĵһƬ........

ٴת.....

ؼչʢռеϢҲ֮ŨɳִϢռ䲻ϵ..................

ؼһƬǻ۸ߵͷӣ̬ǧٹ֡ǻۿչƬռϱΪˣħࡣҲռгԷΪˮľаϵйɳСȻؼ׵磬ȻУ̺ſֲͳΪʱ磬磬.......

ǵ𽥿鿪ʼ̽о԰ϲȻ׷Ѱó֮֮µĻۣų֮Ȼ֮ͬʱӵ˻صͨǧ֮ħ͸ǿ츳ͳһ.................

ţ鲻ϵоĽγһ׼򵥶ĳ֮֮Ϊ顣

ȻռƣƮ֪֮ӡ

ռڹ㷺һ˵͸ߣɼԦռִ֮һ顣޾µУһ̽Ѱ֮壬䲻һޱ߷һɴ֮˵ʢ................

±Ƿ˱£һѪݵؼ.......

ѪݣѪɫ¶ݼΪнһ½֮ΪѪ½½Ϸޱ嫺

½ΪӴĵ۹Ʈѩ쳯ݺƮѩ֮ǻӵĻԭ޽򡣴½룬۹Χ˴½Ĺԭޡ

Ѫ½Ϊ͹ռһС֣ħûСڼΪУڶ֮ɣһּΪͨѧʺϴӵ츳·Ϊ龳龳龳󾳽磬ֻΪʮһ磬ǰ֮Ϊ徳֮Ϊ顣߾Ҫĵһ顣ɱǿı־飬鼫ΪѣΪʿ󼰵㽺׷.............

Ѫݣʱ䲻ꡣ

һɫ¾бɫ񷣬ΧǶ׺財ɫ¹ݴأӨӨʣһǧ˯е.......

ҹ֮Уһݶ֮ϣһȴͦεӰ

ҹᴵˮ

ΪʲôֻʲôˣƳǽӰеһӰޱ߲̾

ˡԳЦЦȴһֱûж֡

ûطˣ۶վǸǷ֮ءҲûһֽˡĿתӰط䣡

ãӣӰȻܵռɱ⡣û˿ԥȥͿݶˣϰߣΪûж֡ھţһɱɡ

ԣһеԣ˲ȻȶˣĿŤתһѾˡİҹĻУ̵¹£һƬɫĻӰ

ڰӰУһֻϵӡϡ

ͣӰĴԴǰһѪܵĿֲĴ󶴣Ȼˣ



ããҹУһĲҽС

֣ںһЩʧҡҡͷ˺º˵һ·ɾϵѪִӻȡһСƿʬں˵ϡ

ɾ˰̾һӰշһݶ֮ϡ

ٴΰ˫֣ޱ߲񷡣

һĨѪɫԵˣһѪɫձտµһ............

ѪݣƮѩ

ƮѩѾǧ¡ഫǧ֮ǰ¹£һͳʱķȺףأھƮѩҪ֪Ʈѩش½˵Ϸ۹ͳʷϴδйƮѩء򣬼ʹˬ紺

𾪣ٹ졣ʱֵʱ̣ԱΪǴ֮ס򱮴ãΪƮѩĵ۶ΪƮѩǡ

ӦѩףǧƮѩһֱ˳̩񰲡ҿԽӷ١

Ʈѩ֣һλʹһǶ·סڶʿ֡·סĶǵ۹ѫ׿Ұһ䴫ԣһ˿ɵǧ·һ˱ȷѪꡣ

ڷ·ϵλãһֺĸۡǰɫ׿Ĵǰ׶ߵĺɫʨצѱֻʨ֮Ͼ˨һֱ۰ֵһ˷ֱϵī֮ϡɫĴŶϣһҶѪɫ¡ս񸮡֣еʵ

սǸǰĻԻ͡

սƮѩսݵս񣡰ս£ս޲ʤƮѩ쳯ݺ˭ἰ˭¡쳯ս̸֮֮ɫսս޿ɱ񻰣սʤߡսס

սֱǡ룡

Ȼʹɱȴòκ˵ޣգսʿеֻǳݣηһЩʡĸ߶󼰡ȴ԰ƽ׽ˡ֮˵¾ǧս񣬲˵µĽսӣװĲɳȫµҪĲսдԻ͡һ̫̫ƽƽ¡

սĸԴһ²Զ̫ƽ

Ȼ±Ǩһжˡǰս쳯սϣˣһΰˣҰܵļңɳʬ嶼޴Ѱ١

սˣԭͥеս񸮱ڵſȸ뽻õĹٳҲһܶԶ֮񶼲սͻȻ֮ࡣоůһӱޱȡ

ܵʱĲԶΨһĺˡԼ̳˸׵ĺλڲ۹׷˲Զࡣսû䣬ʽ򡣶ңսƺҲ˽Ұ֮˱ܻ䣬˸ἰֻдż˽ġһбЩĪĥ

ʱתѹ.........

ֵ£Ҷ׷ɡ

ů͸εĻֽбһδȥ׵ԲСϡⲻʱһЩļУȻ

ƺоůҲǴС̵˿гֻС֣˫ۣ˸ֻ˻СԴȥ⣬˫Ĵ۾СɫԲ԰ףܸո˯ϵĳ޷ڸǡ

СвԶս֮ӡ

Զ߳⡣ʱ峿һЩ⡣̧ͷտˮλõգһȺϷȥ

Ժģû˿ӰֻмƬҶ֦ͷҡҷһӯƮ䡣

ѭԶǰԺǰԺܴѾվˣԶϤЩս񸮵ˣʱǡԴӲսҲûˣҲԸɢ;ݵƿݡսŴһսѱ÷Ʈҡʱܱ˭лԸˮЩ񸮵û㲻ˡ

ǰԺаһųһλͷȴǸߴ˰ϡϰڷɫľʷ̣Ű׻ϵ˸߸һлĳ˿С˶ųɳһӣһȵԡ

ǰڵлƵİɫľϣһһ׺˲һֲֻʱץһ΢Се˳ȥ

С޼٣ʮһ

ɽ޼٣ʮһ|

.............................

ĶܿʣȼˡǮ߳⣬ȴδȥΧվսǰĬĬؿŸڣϹı飬ʱļ̾ϢȺ

Ƕսʵˣܲǰݡд󲿷ֽǴսսʿвеʿսԴǴͺСүԶҲʮ𾴣ƽһֱ壬ĺšǵļһ㡣ȥսţɡҪȥ.......

ʱ˲ע⵽һ̨Ϻһᣬ˫ۼϥ֮ϣֻСԴһԾۿĲԶŲԶ΢үˣô˯ᣬ·;ۣ̻һᣬūȥġ

ŶûϵġԶҲվСܵ˸ǰ˵ĴЩʵ벮ѵ߲𣿡

ڶ 

ԭзǧҳһֺõĶաΪҲǼߡǧ飬ﵽʮǶʮǰսˣ¾Ѿ´ʱȻʮһΪʶĿܡ

Ѫݣһﵽ龳ھžΪһλʿǧƾʮĽΪټɿʦĶ챾죬ҪʹͶ˴ҲǼΪ׵顣ȴһֱսΪˡʹսѹʣھչ˷սŹ²Զ

һһСҡǧһλڸжˣ޹ء

ǧοЦû̻شԶĻǵүɫô԰ףô...Ǹ𣿡

ԶСԴһ˫۾һգһգŸߴķǧɷǿɰ벮˵᲻ģ

ǧҲ󣬲Цôᣬ鵱治áүȥϴū⼸˵˽ˣ׼һ¾͸ˡүͲҪˡ

ŶԶɵصͷûϼƽϣȴֹǣôͬһأһһ

Զÿһ϶һΣÿҲھһ麹һѵҲʲô

һգʪĵطһѨˮβϵشӶ䣬Ȼϵһˮ̶Уˡһˮ̶ֻһЩ΢һЩϸСäζˮ̶һԼĪֱʯ̨ѱʴĿӿݡʯ̨֮ϣһλͷ泤ȫסգһֱСȵĹվ档һĵˮʪ͸ϣޱȡżһֻ˳Ž·Уִ촦

׳˶ߴ󣬽ʪǡճ˶ۣǰ⡣˱Ȼ˵󣬽׺˫ǽԱڴִסһûʯУ֪ն˺δҡڿռУ졣

Ѩһָʬ޹ʱֻŴӶɳĹɭ

ڰʪʹһƺ˿һֱƴз˺ѷεС

ҲʣΪʲôΪʲôҡʡģ

սǰסʨһ㡣

ԶʹԴŬȥξпµ龰һҲģȴһֱԺУþò

Ѫ𣬽ɫҫݴءһϮȫͨ

Ǹüڣֻϧڼ

ټս񸮣ߵһɶյȡǵľ޴ҲһѾرասʷЩյķṦΰҲһڴڰɣģҲҪʼµ

ԶظmoʨϤĸţںڵ˫ԵþӨ

Զվͷ׵ķǧͣʮеһɫ˿Ϊľȫװһӡһߵȴʮˣǰ˽񿥴ֱЩ۹⾫տȻһ֮ʿ

ЩǻڸǰѱǧǲɢЩᡣ

ǧ̾˿Щ̣տڵүʱˣ߰ɡ

ǧҲһȻ

Զ˳ӣתȥеˮѾһԲ԰ףδɵСȴ͸һɼǿ

˸Сڴţʱֵ٣ƬҶڷзĦʯ̵ĵ棬ɳɳ

졪Ϊ׵״󺺴һڳǰ·һȡһƶСһ֮ϣŵ

һ뺰ŵ

Σ״־޺һţӿһкƺƵȥ



ȥãս񸮶һǽǴԾˣǴһߣסա

ʧڽͷĳӣ΢ǰһ˿ڵ13ţȥͷر˻ƣѱŮ

ǡһ˹Ӧ˵գɫâһͻأʧˡ

Ȼݵأ

һߺȿƳһ۴Žյս񸮣̾һս壬ֻϧܷȫҪ컯ˡ

Ը̫!ڷƮɢ˵Ҳ֮ɢ



䡣תȻ¹ȥ

һѪбӲӵҫŴء糾ŵϣһӳѪųӰӣȥ

ǲԶһС

걳һһǰ״󺺼翸ͭ޸ϺԼ˽ڵУʮԶ˵ڳӵ롣

벮!ڴԶ۵ҲԤʾʮĳڴơ

ڳķǧһϲˣү˵ˣԴ뿪ƮѩǣʱԶһֱĬԣֻĬĬضһ˶ȻҲ֪Щʲô

ǧҲ⣬ϾǱ磬ԶҲһոĺӡгȻ⡣һҪиӦ׶Ρ

벮𣿡ڲԶһƺЩ

ڣūһֱڡǧŷӦ˵ĻӦǺǣүʲô𣿡

ûʲôġԶƿ̽СԴǧЦЦŽСҲ˳

үСģǧ״æȥסԶԶȴһϡе벮ôˣҿҲһģͽ飬ڶڶˣһʵĻʿˡ

ǺǣԶԣǧЦǺǵɽ

ԶֽŵУ벮ԺͲҪٺҡүˣǼҾʣˣͽСԶɣҲʲôүˡ

ǧһ㶣ôУүүҺҵļдūҲ˽ˣүʣūԺǻԶүչүġ

ǧɻǰһĻʱǧǶʮͷ񡣼֮츳ߣһĶӣܳ߳谮˱ҲǿʤǧҲ⣬ƵƵභǻ

һ뼸ʱżȻõһʯʱǧһӷˡ

ǧңԸﶼԣʯͷȻʶáʯһؽ飬γɵʯͷ̺żӴĽǽʿĸصǣٶԷǧ˵ʯһּĶϣ˽ʯǧаնһѡ

ΪȻҲһЩͨıƲ˵ͨʿıֻʿʸӵСֵεıϣУ²ͬƷ֮֡

һĶʦ˵Ҳѣڴ½Ҳټͳӵ״󺺼ϵĽͭ޸һƷĽ

ȴǼٴڣԶƷԲ֮֮𡣲ĶҲĿѣҪʺϵΪһҪĶطмɡ

ʯǶľʯǧаմһǱƷ

 Ȩ

Եʱһۼʯǧһˡ

ȴϵãǧʱ٣ƽ˳˻һ𣬸ҷǧҲҫͽʯͷ˵˳˭Ϊˣ֮

õʯ󣬷ǧҲû˼ɽˮˣЮŽʯϻؼС

صУһ±ǲ鼮ǧ죬ڸص鼮Ȼ١һģǧˡ

ʯȻһ֮Ԫĸ壡

ǧؽʯ鲻ɣ˲Ŀȡ

ʱֹ۵㣬һ죬һѾûˣΪһţڼ忴Ǽĳ裻

һֹ۵½ʯȴ֮ԪĽͬʱҲɽʯΪ֮

ɲ֪ܶһ۵㣬֮ʯĳƺԤʾżԻ͵ĵ

Ȼڼִʱ꽵ˡ

һһλ꣬Ų̸Цšһǹ

꣬ǧȻϵã߸һˣǧȴϤǷǧһλѡ

ǧһ˲õԤСλѣǵ̫ʦ֮ӣҲǷǧߵһƽҲûʲôӣҲ㲻

Ȼʱȴĵĸ󣬱˷ǧһۣ¶һĨ

壬ҲݣţȴúܣڿָҪ峤

峤Ƿǧĸ׷

ҲĩǣֱҪʯ

Ȼʡǧŭ֡ѱǧ˸ʱǧ߾飬ǹǰȻ޷֮

Ǹ굹Ҳʮָֻ߰ŷǧӲǲ˵Լݡ

ʮˣ˴ȴһˣվˣһϮȫĿۡ

Щ˷ǧʶԼ߲ȴȫɵˡ˾ȻƮѩ֪͢Щκһ˿ɶ龳ʮһĳΪ

ֱɱһ

ǧÿÿʱΣһ亹

壬Ѫɺӡķϵֻʮˣозǧ

ǧ֮ûȥҪĥǧȥ

һˣҲĵʹ÷塣ǲ룬Ѿǵ۹սʮʿĲ롣

˵ҲǷþǡڼǰңΪԼһǡǽ֮աǼպսķսǹ

˷ǧȽķϵӡͬҲλꡣ˺ǧһֱ룬սֱԶĽʹòǰԶǰ·ǧչ˸ոĲԶһΣҲǲһս

ǧ׷£һ̾

벮ʲôأô!ǧԶźĿʵʱѶ˷ǧԱߡ

ԶСͼΪɶ£һ÷ǧΪο

ǧḧmoŲԶСԴ΢ЦŵǺܾǰһЩ飬ҲûʲôԺٽ

ŶԶ΢ЩʧҲ,Ƿ벮ղ˵Ļ

ðɣǧһЦףԶȻԸҲúܡҲԶҲûһ˿үƢ۶ˡȻʱֻʣΪֺαںƺ

١СԶտʼǧЩϰߣһЦֵЩһֱ䣬ǲΪ᲻üҰ

ţںöˣҲˣԺǻһҵġԶЦ벮ҲΪʲôҪ뿪أ

ǧ̾һԶѾֹһˣǧЩȻСԶƮѩվǿǷ֮أһֱ㲻ʱج𣬲绻طԶ۶ʼһµ

ҪȥİԶʵ

ǣƮѩߡԺǧЩЦԶȻĿĵض֪

ʵҲֲԶʱǧ뿪ƮѩǣԶȻͬˣȴһֱ䣬Ͼĵطûгս񸮣Щ¡²ԶҵԶԶ㿪ʹԽҲ֪Ҫȥ

벮Щ¡Զ̧СԴŷǧףֵһֱĵطս񸮶ûгȥ벮͸ҽɡ

İɣСԶеãҵ۶ǵط̶ˮӣ㻹С뿪ˡĳһǻȥġǧĳ˵

ܴ󣬵֪ôӺ˵ˡǧεЦ

ţԶü룬˵˵˵ǰɣЩǵʲô˰Уô涼װʲôѽ

ǧЦЩӴ󲿷ֶүǰһЩ飬үһЩĵãʼǡһЩװǷ벮Щռϡвϣȵˣ͸һԼı

ģҮԣԶһ˷ܡ

ǧҲֺǺǵؽŵЩǵҴ¥ӶڶӣǰĻƶгûУ֧ڶӵ־ͽбڽġ

ڽ磿Զɻͷǿɰ

ǧ͵ǱѪ֮ôһְҵڡڶӴǴ½һЩʿ齨ɡںָ֮֡ı¥˵һн飬Ҳ׬ȡм档ȻҲԼ¥Ҳһ鲼µӴȨơ

ָһЩʵڶн֯ھ֡ǿԼֱӽܣͽڡھֵˣʱҲ¥һЩڣ׬ȡһЩǮơڶӱˡǶڱھֵһ֧

׬ǮǺȱǮǿɶǿʿҮԶɰʵ

ǧЦȻǣЩǮȻȱÿ˶иߵ׷ЩеΪеΪһЩϣԼһõıеĴΪ½Ͼ˳궼ڴ½ߡ

Ҳиߵ֮֡㿴ǸߵĿ׳кһλʮĽ֡ڶӵְλˣͷǸǰߵģĽʦΪҲ˽ˣЩڶӻΪܵ͵ʿǧֲ

 ϴ˵

ˣղᵽ¥Ȩƺܴ֮лȨ𣿡Զʵ

ȻǧЦ֮ӴȨֺܶ࣬Ʈѩݺ۹ϹҵȰ˴壬¥̣Լ˱ܻɱֽ硣½ϵʮѧǵĳԺ۶ƮѩԺȵȡ֮ڻصţͨ壬Ǵһ˵иĵġܴ֮Ȼ벮ϰˣкܶ黹û˵

½ϳ˳ǳУ滹ǺΣյģһ·ϵΪֹǶɽǿȻǶ첻ʲôвֻ»Щֵġڶʵͷʮ飬ʦлеھžҲ˾߾һ·Ҳʲô⡣

Ѫݣֻдﵽ߾ʩչһЩǿ߾ɽ飬ѳɣǿʮ߾ʿǿ

ǧŵֻ·;̫ԼĪʱܵǡʱ£ǡϳԺһεĴʱȥˣžԺͨԺǴ´ġСԶԺѧϰ

Զʱǧ㿪ʼ飬Զ飬츳ߣȻùŬҲֻڶΪԶãǧòԶһЩ鼮һȻ˵Ŀ֮󣬱ܼǵ߰˰ˡ

ʵǧϣıǲԶܳΪһүһսܹڳҰаݽս

ǣԺԶЩɻ

ǧЦŽ͵ǿųǣԺӾԶഫ֮ǰԺʱûзǵġԺأڻҰ֮ϡԺд󣬿ɾԺ֮ڵŨȿɱһطʮԺΧҲŨ˵ԺԼµľǼͨɹͬ¡ԺĴڲ𽥷չ

Զһ̾ʮǻʲôӡԶԺжʱһƵĻ档

ǧֵ:Ĵܲ飬飡

ﲻݣԶĿɿڴ飡ǵ÷ǧ˵Ϊ磬飬飬顣

ð飬ʲô磡

ǧ͵ҲʮһܹͻƵһﵽ֮١һЩ˴ﵽһ龳򣬱ӵмƾõô룬ЩջﵽޣӦҲͻơ֮ϣߵˡ

ǧ˵ԶЩš飿ôܣ

ȷʵڡ֮ˣԽߣԽֻдﵽ龳ܵõǧֵ

а!ԶЩţڷǧĻԶỳɣֻĴȷʵʮ𾪣˺ٰɣȻҲû֪ˡ

кܶࡣӦݵܣЩСﻹûʸ֪СԶҲ֪벮ļ屾ǶңӵмԶʷǼСǡ⹤յڱϵ֡ϼ¼ÿĴ顣

ھȡԶвӰ졣ȴһּ͸ʴĲϣ죬Աȡһ׶صķڷкܶ࣬ԣһֱ¼һЩҪ¼

ѵǧ˵˴ԶҲƺ뵽˷ǧҪ˵ʲô

ûǧ˵ͷһ塮ǡʱһ俴һμأԼʮǰ½һ仰ƣ٣ۣ巽ˡҲ֪ʲô˼ʮҲʷϹ鼮Ŷ϶еġ顯һֳԽߴڡ

ԶųOͣЩݵܣ飬鶼ûʸ֪

ƣ٣ۣ巽ˡԶ૵仰μС

һһС̸Ц֮䣬ȻѪһƻ衣Ȼĺɫѹããء

ԶûлصȥȻǧߡ

Ღ紵˵ס۾ͷͷŽѪʵ벮ǻҹ𣿡

ǧЦǰ治ԶƽɽˣԼһʱ͵˰µ·ˣһ족

ԣԶϲЩӵ¶ܹˡȸԾ̫ˣڿԺú˯һˡ

˵ŲԶȻվ֮ϣżԶأôƽɽأ

÷ǧһĵСģСġѡ

ײԶһĺͯȻ¶ˣͯڡ



ӻС

ͻȻڳͷüͷ΢𣬱һͣ

ʦ׷ժ±Ҳͣע⡣

 Ϯ

ãŵɪɪ

ǰеĳͻȻͣ

ˣˣˣˣ

һ˲䣬֡ɫˮɫɫľɫɫһŷš

һɱϢʱռ䡣

ô£Զĵɴ˫ۣȴ˿ûоɫ

˿̷ǧʶ鲻ԣĽ⾯ɨΧããƺû쳣ڵ£ǧ˲䲶׽һ˿üͷ塣ݵز֮ȻһŻ

СԶȻسǧɫȻ

ԶȴҡͷһĶŷǧǧһЦðɣһҪҵߣס

ڳĺʱ˫ĿɵùԲֽһԼĪһ׳Ľͭɫ޴Ͻ硣

ĿĻܣ޿ſʨ𣬡η󱲣ֻ֪ȥӣ



׵ؾ޺ȻռһȦȦ񱩵˳һɢ



ǿҵ˲ʹòԶԴˣһһƬհסĵʹԼĲҽУ˫ֽס˫

СԶǧ󼱡һסԶû°ɣǧʵвɶͷЩ

öˣûµģղšԶʱ˲٣ȻһƬ𾪡

һɤӣ

ʵ޶Ժʮʩչھžϸ첻ʲôӰ죬Ƕ԰˾߾ҲֻӰʩչѣ첻ʲôʵ˺ֻǲԶ̫Ͷѡ

񱩵ڿռ𵴡Ȼر



ںľ޺УƵɫӰֱ򣬴з˳һȫƣɫлסؼλ

˽ǴͬɫĶңֻҲͬɫСԲܣɫСһضźˡ

ߣڳǰ·ʦЦͷḧɫΪмֻҲ·

ʦͻȻ̧ͷĿȻͬʱʦ̧ͷ˲ãԥɢͬʱת

ʦžΪ֧ڶǵڶλ֡˲߾ѡȻ֣ʦȴһϷӣ˿еġ

ž߾עʹԷˡ

žֵһ̣һ³Ӷˡ

жһֻҪԷͷűױ𡣼ʹͷΪߵҲȻܿԼص˵ľ

һ֣ȻȻǾžľ֡

ɫâ£һɿ趯һƬɫӰ̣ľ齣·ܼߣɿնֱƸոշֿˡ

¶ȫ

ݣ

׷ɣӰһʧ£ͷɢ

Ȼݵأ

Եھž֣ǵ㹥ɻʯ֮ѡΨһıӣƴ!

ӣеʦһЦɫһ⣬¡ͬʱ˫Ŀ΢գдʣַֻɿӡɫľϢʮָ˫趯λðۡ

ʦ䵽һ̣˫Ȼ䣡ֻľ㼯ͬʱӡڲڵĽ֮ϡ

ۣɫ˲¡

䣡䣡䣡

ţ죬ԭƽԭҰλͬʱըֱľ޿ӣ̳ͬʱӰֱͷ棬Ǳ֮

ǸոնݵӴܵˡ

Ǳɫ·һ㣬ʦĽһȦʦС

ľȻˣһԹսķǧҲһ̾

Զǵһμս棬ıɫ꣬ԵɫľԶˡ

þòŻعǧĻɸ۵벮ǸʦĺҮ

ǰǧ̾꿴Ϣӽʮ꣬ôᡣȴѾӵھžʵҶó뻯ӹ˶ñͻƵʮ硣ҲƵϾˣǲ򵥣

ֻ߾ʵʿһжס⻹ʦ˲űȫǧ˵

Զһ벮˵ԭһܽȫɱ?

šǧ˵ͷСԶǽ飬»ڲܵõϢҲƺ˼򵥣

Ȼֻλʦһνǰ˫ˣȵ˵ɣ

ߣȴǵһۣ໥ǿվ죬ѪɵҲò

һۣ˲¶ɬھžĸ֣Ǹûκλᡣаȴ

ʿó٣ִ񣬷ֿĿ꣬뿿ЩԱȷȴж¶ŰģһǷˣֻ°Ӳд

˵мӲϧˣȻұʦЦȥȻ˵ҲûʲôãҵҲ㱻û

 

˶ʱңԾžֻ֣ѣ׸

ʦ߽ƺ˽ŲѹֵŨң˶ͷðһ亹

˭ܲ£

վס

˵еһڳܲסĺ˳

СŭĿ˵ˡǸС˻һɫԥվû˵

Ǻǣô£㲻˵ǾҪˣʦЦŲδͣһˡ

ߣҪɱɱУƨС˺гͷͽֶΣСľͺݺݵһ顣Ƚʲô

ȻȥˣСҲٺ£䶢ʦȻвСӣǣٽǸӽǣ¾ˣ򡭡

вʦЦƾ㻹ûʸ񣡡

С˵ĻʦһۣҲЦ

вЦ

ǧ¥ӶҲ֪ڶʵǿڽЩĴսߴսչ˲Զ֮е鲢ϤҲ֪ڽǺ֮

ңǿΪĴ½ϣ֮˺ֹǧǧ򡣿ʵҿɽһھ֣¥֮ڶмȴռһϮ֪ǰһʮ˫ŵʵⲻǱһꡣ

һ÷ǧüͷСĻȻΪԶ

ѵ𣿡

ǧɻʱûս񸮵ĺˡһҹɱһˣʮĵһɱˡ

ߣЦǿ½֮ϣ̾˭һݵسȻҲûʲô˼ˡ

̣ԣǱʦһ޹ſ񣬾Ȼͽ

̣ųݵһ̣½ͽ鲼£ڸһ˵ʵ֮ɵ߸۹

ȻЩ󡣵Ȩ֮ǿӹɡǿ̣֮ӨӨ֮𡣾Ӵ¥Ҳһ

ڴ½֮Ͽν˲̸֪֮ɫ䡣

벮̾ҽһȨ𣿡Զգգ۾˳סķǧʵ

ǧعûлشԶĻ˳˼

ΪʲôҪץүûɰѵүеǡǧüͷ˼šȨ֮ױȡΪүүɾΣˡ

ôˣ˾ȵģ˲ɴƺڳһ㣬Ȼôߵŵ,ȰǽǺӺг

㣡ָŸոǵʦȥ˫֣̱㲻ȼƽϡ

˫֣һ̶һЦţλʦһЦЦ쳹֮䡣֮

ͷһĿԲŵ㱩𣺡ұ֮˺ξգ

£ԶҲɵһȣ

ǧĲԶСԴʾȺˣǧҲ塣

˭̡

δ䣬һǿԶɫһӱˡ

ͺղʩչһޡֻ̺֮ǰǿǿҵʹúҲ졣Ϊ˸ֱ̱˵ϣʹȥ

̼£һʱ䣬ʮƥܿصһҡ

СԶס䣡ǧãѵȻһʮǿĽȫ˲ӿԭƥ

벮ʹԶ˫ԴʹĺУڷǧĽ黤ֵУԶȻо˺ѷεʹ

̫ǿˣ

ͷһᾳסӣǧһƵ˫ֿʼɿ趯

ᾳɣһλʦ΢˫ۣ˫ֻѤΡ

Ϊ߶ڶӣʱȻ֮ʵ֮ǿྪȷǧȻλʮĽ֣ͷŵƺʮ۷壬Ȼ֮ʮвıͷʵʤһ

Ȼ֪ǧԶ޷ͻƵʮһǧ츳ʮǰʹﵽʮ۷壬޷ͻƣڻʵѳԽ۷壬˵ʮ֮ڣǧǿ

𡪡źһ޺˵һۣһľ޴˲𡣷ԲʮȫǣȥͽҲ¤ڡ

ᾳԭһּߵȻĲ࣬ȴҪߵظһֻдﵽ龳ſʩչ

ȻڶӣϷǧûʵûһʮһʿҲʮž˾ʵϣȻѾҲǿʩչ

Ȼ֮ϵĽᾳ˵ǲȱĽᾳ

ᾳһǿᾳɹɷᾳҲı־

ֳĽᾳȴֻзĹЧȻ֮ᾳͬնᾳǿҶԸֻѾ´ˡ

ᾳѳɣԶȫ˽ᾳ档ᾳ֮ڱҵƥһЩʹȥҲתѡ

ǧڿάŽᾳ

Ƭ֮󣬿ռɢȥ֣ȥᾳ˶ͷһƬ麹

ᾳʧԶŵ֮һϢ֮䣬һӶʮ˵ĶԶ֮ǰ

 ս

̳ɢһӶʮ˵ǰ

ԼʦҲ׷ǰһʱ䣬໥ӣţǲáռ˲쳣

ԭ߾ʿҲӻ໥ǰһ˵ЩʲôʱĻͷݶɨˡ

ȻЩҲˡ

СԶǧЩǰΪԶһ֪ܲ򣬵ƴ󣬻СΪá

ûϵģԶȴһЦƺ˿ģ벮İɣһҪ԰ɣٺ١

ǧһЦǸӣ

ʱ˶վڱڶӵĺߡǧǰһԶ󡣶ԶСԴȴԱ̽˫۶档

ǧղ֮ˣӵʮһΪɵ˼ƻһɲ˵Ķ֡Զһץȥһлᣬ̴Զߡ

̵ǰһŰɫƴۣ˫һīɫвӥͼ硣˿ʮ꣬ݰɾĶš˫ĿȴտտȻΪȺ˵졣

ֱһֳްıδ󺺺һȫǺۣߡ

һͷڵǰǱͭɫУĿԲʾ˶ӡʦվں󣬾עˣıǻס

ʱһһ˲ǰ˶ߵ˵ЩʲôȻŲԶƳһۣ˵ͷʾ¡

սƬ̣ͷԹֱȴƳĬʵǸո֮ˣ

ǹЦһ𣬶ԣȴʮֵȻطʵ֮ˣ

΢ŭֳ̽ڶӣΣ

ҽˣΣ

ǿŭ𣬵ˣкˣ

ȴԵ˵ҽͽߣ˭

㡭̫ŭð˳ֻ𣬺οñϴ󣬵ʮĽ֡

޿̣̣

һҽȻ̤أͣȻݡѡ

˫΢ʮĽһ˲ȫҫ۵Ľ⣬˶Ծ𣬾Ȼʮ೤ø߿֮СӲӣҫһ㡣

磬ͭ޸ջӶڰתͬʱţȻΪγһɸߵĽУַС͵һ㡣

ʱؼɳʯ

Զ˫ۡ̾ĿŰա

̵ȴȻһЦȻģ΢΢ףƺԺʩչĽΪ͡

ơ

źһ޺нͭ޸ֶŽ⣬һ㣬Ʒֱ֮ˣ

ͬʱ޸ɳһ̣ʦԥһ붯ˡģ֮Ĭӹɡ

ݸոյжϳʩչ֮ӵʮһʵȻһ졣ңƾǸ˵ľ磬ô

һбҪɱʮһĸֻ֣оѵϺͳ䲻⡣

ڶ֮ߺҲֻʮľ磬Ҳ轲ʲôˡܿܣңһʧǽûлᡣ

ʦ˲ȫ֣и壬Լ鶯Ѽϣ鶯һ˵ٶȶȻ㡣

Ӱһ㣬ŵ漱۶ȥ̳֮ذĹ֡

!

ң

⡭һԹսķǧһ̾ƻǼǿĹȴûתҲû֮ٴʩչƻȻĽ֮󣬱ͼǿĽƻѴﵽȻĳ̶ȡǳԽʮ߷ķǧҲǷܽһ

ǧЩڶӣǰʦʩչľ֮ºʩչĽȻĽĽһ򵥵顣

ԶһĿɿڴһĻ⣬𣿲Զһӷˣ飡Զһθǿҿ

ȴһƽƳɿնһŽ⣬ɨ۵漲۶ʦҲֻ΢΢һЦ޵

ɫһмЦ

ÿ۵ʦЦɫâ£㻮Ƴգͣͣ

ơյĺַһ޺ȣһŽʱ*һһеĽͭ޸УȻɢ޸ĳУ޸ĿǱüΪͨ

ֻǣž޸УһϸĽ߻һȡֵ߳ɲǣؼ˲ļ䱩ҡ

ǽƻò

ǧֻһߣ

ڰ 

Űɳʯ

ϦҹĻ١ؼ佥û谵

ռ֮Ҳеľ޸ߣϵߵһһˡ

һڶӣĬȱ磬Լ޸߼ͬһʱǰ

ཻߵȻγɹһʱ貹âţƿ룡

ˣʮһļµ

⡭ǧĿ࣬вɰ̾졣죬֪֮󰡡

ǧԶСԴĳ̾ȷʵӦóˡ

òԶһĪСȻ⣬Ҳ⡣۾תǰǶĿĹ⻪ߵۿ䵽ϣԶȻɵΪЩ

ˡƣҲɱɫѵ

ģһЦʮ־죬ȴɵȻ

ֹסˣ˫ͫĿ⣬ƽӭ߱ȴǵȴΣ

ƽȴ֮

ֻ촽΢ĽƺһӿţĸһŻȻһ.һǰ

𣡡˵ͺһǵȻʹ󣬻Բ֣ǰֱɫܶ



γɵһɲǣ߱ײڻ֮ϣǿײʱԾ硣

˲ޱȻң貵Ĺâ޹⡣ԭ谵ҹĻһƬͨ

ã߱棬ɫ䡣ֵ޷Է֣ʹͭ޸ЯĽҲ΢΢һ

ǽᾳǡ顱ڵ溺渲ǵ֣һҡ

ˡ޿ڿһֵܵ

ᾳһǧӶˡӣǧһͷǰսƾԼʮʸ𣿷ǧɫʱˡ

벮Ҳµġƺ˷ǧɫԣԶСסǧɰ˵

ǧȴοЦʲô취

ϣүҪ£ү֮ǧҪүǧֻĬĬ

飬̫ǿˣ

˰ʦ޷ӦһӼˡĿͨ죬зͳŭ𡣺˶˫ȭգֱ͹һྥ

ǿҵײ磬絶ۡ

һǰȥÿ̤һһĽӡĿģ

ʦȴһƬɬ

ˣǵ룬Ȼᾳ֮Ϸ·һһ㣬Ӳǽ棬á

飬һеƺ룬Ҳֻȡᡣԭǿ˴ʱȴ޸֮ĺͯ

龳вһȺС󣬳ʮһĴڣŻע⡣漰һʮһʩչĽһӵлؾǿĳ֮

ˣʮûʸ⡣

ϴߣۼʦ

ۡʦһ³йʱһѪ

ɽǰУ졣ֵԵͬ

Ǻǣç֮°ˡһЦһתյǲˡ

΢ֻһᾳɢʦԼĽͭ޸һ뵯˳ȥ

㡭΢һ㶣ףǰΪʲôַʦ

ֻЦҲɱǣһѣֻǱҽˣȣЩѵˡ

˴Ŀתʦϣɫһ䣬˵ˣ

ʦʱȻͷҲûʲôˣ˿壬

㵹ǰĺܣҽˣܵЩʲôЦ

䣬ָֻһһٶ磬ûзӦʦǰ

Сġո𣬺˲ʦġʱʦֻһ飬ɫֶ䵽С

һûʦûʲô¡ʦȴˡ

ǰѲסһָֻ֣ɫһॡһֻһơ

һɣɫѻƬɢһء

ǺýϷŰؿʦϧӣ

㡭ʦʱŭˣ׸ʮӲȴΪƬڴˣʦܲŭʹԷǸ߸ϵ龳֡

ƣ嶯

ͺһǰƴʦŭĿˡ

ʦŬѹŭҲ޴֮ˣǰǻ̡

ƱԹ޵Ķˣҧгݵң˭նϽ֮裬ƴ

ԣȴǲŭЦŵҲ࣬Ǳھֵϴ㸸װɣ䲻ʮɣھž徳磬Ǹšڴĳɳ

һĶ֣һʿһĿ

˭Ʊһ

ҡͷһЦ㻹ִţҲ޷£ʮѩܣȣԵ㡣

һ

޹龳磬Ȼʮһ

ھ 

̺ųݵһ̣ӱ鲼£иаʮ죬̺죬صѪԼ̳ϡ˵ÿһ֮ϵʵ

λŵ˾Ȼ

һЦԾıˣ֮±ҽҽ׷ؽжʧ֮򣬲ǰϤһȺУбһСڶɻһǲᡣ

᣿Ϊʲôüͷ׹˻˼

Ц˵ЦȺ֮֮߱еСȴǸŮҽðʧڶʦȴһΪƺЩ˰ɣԱ֣ͷѡ

ߣʲôֱ˵ɣõ

һЦã̲ΪСֻȺ˲ǰûڴˣѯʣ棡

ǴҸ㣬ûУ

شʱ˵Ĳֻһȵ,ƾССͷô˵Ȳɱ֪

ðȥɱǣҲһδްǺ

Ҫɱұ֮ǹ֮ͽõĴһʦ׷ŭĿӡ

ûֹһ̼ͷѤ⣬˲˼㡣

һʿľ磬ͷɫбˮɫʺɫľɫʽɫʻɫ

飬飬󾳽Բͬ龳͸İâ龳ȴΣ龳ĺϢ

֮ˣͷâǿȣ׼ȷжľ硣

ͷŵɲǣ֮һɵˡʮ˾Ȼȫ߾ϵʵҰ˾ʿռȥ룬žʮ𾪵ǹͷŵųҵİâȻʮһĸ֡

Ҳıδ󺺣·СɽһǴ׳ĺҲֻ˶ֳް渲ǣֻţ۵ɵùԲ

ߣȫһĺ۵УɫɿݵƤڹͷ֮ϣ·һ߷绯ǧһ߸ʬһ㣬ɲĿֳһɫĹȣ˫ݵīɫͫףˣ

ʮһ֣ɳ˿һƬ𾪣ͬʱĵָһĨɬ֮£۶ԴΪޣΪ⡣鲻ɱǣshiݡʮһɱ޿ɺˡʮž֮

ڶ꣬һθе

ˣȥʱ

ԣȻʣд󺺸ǲĺ

ÿ·ɫʱ䶢д󺺡дεͷʵز˵·ߡ

ߣ

ɡ̴Ӵڣ۶ȥ

ƴٶȥȻȥʱ߸ʱΪڶӵͷԹŭҲִ֪硣

ӽнԶʧڻ谵ҹĻ֮С

Ѫ¹룬Ѫһ㣬ӳաɪżƬҶ֪Ʈη

ĥ̰ľ޴Ѫָֻº͵ף΢̾һҲͷׯǣɻ˵ɣ

ԣһıдׯǣΪʲôȺǽˣҽ̡ôܲɱһãׯǾǲ

Ҳ¶һĨЦݹô

ׯִԸˬֱʲô˵ʲô˼ȴûĻҲûʲô⡣

߿ݹ΢˼Ӣ⣬ˡ

ׯͬʣʣЦ

ݹ˵ͷǣЩʵ˵㲻ʲôʹɱҲûʲô

һҲɱȷʵЩԭ򡣱ھ֣һոյĲһ֧֧ʵпʮһĸ֣ңʮΪҲˡ

ׯԲɱʲôϵھ֣ʮһƾҺͿݹˣǶʹµĵ֣Ҳʲôѡ˵ǲǰϹҲ˵仰ѽ

ݹΣҲɱǲʲôҲͷͬׯǿ

ҡҡͷ̾ǰһھֲʲôڽܴǣĶࡣһɱǣڽĳӣ¥ԴΪڣҽ̷ѡҽ̻¥˺ʱ򡣡

ͻȻһ󲨶һӰ˳һװǰ·һ޶

Ϣʿһ飬һ鱨׷٣һ˻رԸոʿȴ̴ӵĵ

ʿ˫ֱȭڹǰˣϷʮﴦзֿ֮ˡ

ߣߺһһﵱȣϷ򱼳۶ȥ

ʮ ƽɽǣһ

ƽɽǣûе۶ƮѩǸߴΰĳǽҲûƮѩӴĳǳءƽɽڵ۹ֻһС͵ĳУһشƫƧСɽǡ

ЩɲӰСǵķҸ˼⣬Ȼ

ʻƽɽʱҹĻ٣

벮ҮôˡϣԶ̽СԴֻ۾Ĵ档

ȹһ龪ǧҲһ󳩿죬ֺǺǵص:СԶǰú˯һ벮䣡

ģԶһȸԾС׵ĲԶ˿﷦ζûӴͷ׶ʵĻ硣

ʮĸ·ȻƽɽǲĵһУЩӣҵĲԶӣ޾ɣﻹ˼עЩ顣

ڲһһԶĽ⿪ӵлָĴսһֱòԶľڿܵСͯԶκʵﶼޱȵĺ棬𺳵ս㽲ѣֵĳи˷֡

Ƭ֮󣬳ӻͣһҿջǰ

ͷԶǰԷǧ˼ƽɽĿջˡ

ǧ΢ЦŵͷͷкλֵܽȥϢɣ

ԴӷǧʮΪ¶Դǧ̬Ȼһˡ磬ǮʲôʵԶƬ

СԶһᣬȥһ¡ǧĲԶСԴ˵

ţ벮ȥæɣҲܵġԶɵӦֻ۾ȴǴſջƣƽջ

ǧȥԶҲָָܶˡƽɽǵشƫƧ˾˵ԶڶӻĳӡƣʮװӣȻܺһЩŵĳᲢۣȴҲʸΪЩɽ˿е̸ˡ

һܣԶ۾һĿͣʦϣԶ֪Сơǵھž߸ľ֣ұ벮Ϊеš

Ѥı̽꣬Ƿ·ԵɫԶвһĽ㽡

ʦƺҲܵԶͶĳĿ⣬תͷŲԶЦЦƴʱû˽ٵʹòԶЩ֡İĶˣ϶ĺЩġȴ֪ڵˣִʱûжҡ󲻹ϵĴܼǸŬ

΢ЦԶжʱϲ¶õЦݡǰԶ̧СԴ˵ĵ磬áҽвԶ꣬ڶĻʿԺ㽻𣿡

Եһ㶣а޵:Ȼǳţɲͨ˼Сɱȡ

̶΢΢һЦûǵԶһůĸоΪʲôС!

Զɴ۾ΪѽǾž۷ĸ֣ҷ벮Ҳ˵ǸšҲģҲһܺ͵ĸһ

ޣ𣡿ڲŶЦ

꣬ڶٶȷʵһ㡣

֮ϣ츳ĸߵͣҪ챾ԭʢΪ־츳ĸߵҲֱӰٶȡ

ȻԶ츳һ㡣

ţ֪ҵ츳ߣһŬġ벮˵ֻҪҿŬҲһΪһֵġԶĿᶨĵ

ԶִŵЩԾƲɻʱԼǸʱȻʮһĸ᷽飬츳ܸߣȴʮֵŬԳԽΪĿꡣ

飬ƲЦͯԼʱĲԶ񰡡

磬Цʲôأ㻹ûشأԶֵƵ

ĲԶСЦȻˣҽƣԺǾˡ

ԣԶ˵һСɳ˸ˣԶûнӴʲôˡ

ĵһѡ

ҲһЦⲻóеһСʱƲû⡣ңһ츳һ˵ĳɾͣһ츳ͣôŬѴﵽܸ߾硣

׵֮󣬷ǧԶݲݳЩԶŷǧܳ˿ջ

ʱҹɫأڰݰʵʵƽɽȴȻƻԻ͡

ǧǴòԶúϢһٳ䡣ԶɵȲˣĻ˵ʲô𣬶ңҲԼ.ǧһΡ

СԶƤë̵꣬ƤëһЩ·ҲһЩװƷҲһЩ޵ƤëûУֻһЩд̵вСƤëһЩޣƤܴʮּӲ׻ߣӵһƤҲһЩλ໥ʱȡǮҲʮְ󡣡ǧִŲԶ߽һƤëꡣ

ǧʱһһ㣬ŲԶȻ˶ĳ¥һ·ϲĸԶ硣

ԶҲ֪ƣ룬ոմκ鶼ʮֵʡζŷǧӵżһЩɰ⣬Χ˵ĻЦ

ȸСȫССƽɽǾݵӰƽջѹ˵̣Ǯׯ¥Ϸ˿ƥ鱦ȵȣ½ϸҵﶼڷǧϡԶйһ顣

һһɷֵĴ֣֮Уʱפһҹɫƻ𣬻ƷֵֽԽķζСԡڣһζ

һ·ɲԶʱȴǺ棬ȡ

벮ԭߵôðԶһֻǺ«һ⴮һ߳һ˷ܵ˵

ǧȴҡͷСԶ㿴ֻһ棬ɲ򵥰

ԶΪʲô벮㿴ÿ˶Ǻܸ𣿡

ǧ̬Ѳ⡣Щ˿ºͣλСԶǲǾòĶţʮֺͰʵȾֹ١

ʮһ ƽɽǣ

ǧ̾СԶ㻹Сܶ黹͸԰ʵǺ˽̰ġɱǣΪլʺֻ˼ᴥĳɡڶܴҲһұһ¥

ɱԽ֮пڱӡԳһЩ䱦ǮƣЩ䱦һ󲿷ֶǿġ˵ŲǱһԴѡ

룬ôƴôԼﶪʧĿܣ˭ȥǵĶ

СԶţȴЦصϣ˺ܶ࣬ԺǧҪűˣ¶ۡڹٳǧ׻׻

УһֱϣԶһսԺȻҪԶթĹٳҰ

Զ˵ͷȴЩΪȻʵ벮ոᵽ¥ĸѽ

ǧЦɲ˵ƺƴһЩúܣΣ˭Ҳ׼.СԶ˵½֮ϣ˭ΪӴ󣿡

Ȼ۹ˣ۹пǧľӣ˭ܱȵˣԶԥѿڶս壬ڵ۹һЩԶʶ룬ǧ˭ֵܵ

ǧȴҡͷ̾СԶ۹ǿĿɲǧĵ۹Ǵڻʹе֡Ǿ֣۹ÿһ۹λ֣Լ飬ʮһ֡ǵ۹ơ

ˣ۹ͳ֮е࣬ȨƲԸǣҴ¥ɳһ

ΪʲôԶͷ

ǣҲ˽ⲻࡣ͢ÿηսʹȥ˴֪һһս˴һ棬üķԣⳡսòƳ٣ȡСԶҲӦζʲôɣǧֵǰǧʱҡΪ۹սƹƮѩȨսԷǧЩҲ֪һ

ԶĵͷȻʼҶ԰˴ʮּɵ



ɫ½ߣɫҹգǵ׺

ˬҹ⣬ҡҷݴҵƻ.

ҹ˼֣ƽɽǽֵɷһƬ

һڰڣһСԴͻȻ̽˳ͷ㣬Ҳģһ˫ˮĴ۾ȴʮֵ·յһ㡣

СԴСĵ˳С岻һףԼĪֻģ

СЩ壬СУƺ֪δСѶñСƤɵһӹҽС

öүүְ֣裬İҺöѽС¶˸Уĵ

žƵƮƷ㣬СоӼͣɵ˿ڿˮֵط޷޵Сؤ˵ǶôңԶ

ɱ´յģСһʱģᾹ˳

УҲܿޣүү̹ңԵƤԿޱӵġСæ̧ڵȥ۽ǵˮһ߲ϵĹԼСҪǿޡ

ƲסڵϣСԴصĳ

ʱһһͷСͣСĽֱߣĴߺţͷͷȺͷճĴͷһǮһͷඡ

СվӵˮһڰͷСʶɬ촽Ͳס˹ȥ

СȻЩӣ橣һһߵСԴֻСֳõ½ǣɫš

죬СߵӸǰ͵͵Ƴƺûע⵽ССһҧ۾С˳ȥ

ҹ紵ҵͷСвЩ¡

ž

һ쳹ҹ˲ûڷֵҹС

С͵һʶĸϽջѱĺ׵С֣˫ˮĴ۾ĿһŭݵСˮֱת

ҡҡСһţµӲ˵һ仰С岻Ųȥ

СҪģûǮ͵СȻ׷ŹСҹıźͷ͸ýСȡ֡



Сһʱûע⣬ȻƴԴʵʵײһϣֱ졣

žžһСһƺݺСɵԴϡڣСվȣһӹڵ档

߶·˵ע⣬ҲȥһۣҴ߿ԹǸȻı顣鳣зѼֲˣ˭ȥ鷳

ı䣬ˮҹɱȣ

СˤڵأСһģû˿СҪģûǮ͹ԶүǰװɣүƷԺãƽϡ

⻰һʱ·˵һ󰵰ӡԣġСɵǳ

СӵҧʹСԴݺݵСһۣ̾ĬĬȥ

ȻһƬ֣Сֿʼ˳ɤӵߺȣͷͷȺͷճ

һз·ʲôҲûзµֻв෹˵̸ʡССؤһͷĹ¡

ֵҹϣԶǧȻйšСԶһŷǧ˵£һ߽ζƷ·СԡСӺܿ͹Ĺ

ֵһСؤãȻдУżЩƵ꣬С̯ǰפ㣬ĵſˮἸζȻȥ

ॡ

ͻأģһûڷССûֵҲûע⡣һȴĴСؤĶС

СؤѰȥֻ۾һˣ

ʮ Сؤ

һöͭǮ

!һڵĴͷ

ڴʱСؤʱСؤһ˷ˣȷһ̡

һеĳڽֵĵöͭǮȥҲ֪ƿǰ·ˡ

Сؤڽֵģ˫۷ŹĶöӡСѪͨͭǮֻСһΡΡ˳ȥ

žͬһʱֻ̣һֻѥǡǡ̤ͭǮ֮ϡСؤһӳ˫֣Сؤ˿ûбȵĵȴֻŵȥ

Ȼֻȴþδȥ

Сؤ̼ˣ˳̧ͷȥֻһ¹һϷŰĿ߻˴ĸࡣ

㡭ҵǮСؤ˵ֻСƴİֻͭǮϵĽšôܰöء

ģ¹ӳЦһ˿թó͵ĵ⡣

ȥİɣ¹ߵһһŽСؤ߷˳ȥһһڵϡ

ӣ۸ˡһΧΧƽɽǵİգһ¹ڣҲ֪ôˡ

СؤҪˡ

ǣǣ

Ⱥһ̾ϢûǰΪӢۡʲôˣСǳĶӡƽʱŰ裬۸գû˸ҹܡЩͨİҲû취ܡٰɣ˼Ҹ׾Ĺ١

ˮתĿСؤӽöͭңָᴵһЦʵģ

ţСؤͷ

ɣΪʲôأϷŰЦ

ȿģСؤĵϾöͭǮԼģɵЩ¡Ҳ˲˺ܶˣһͭǮһǮһͷСؤѾ˺üˣûжԣ滳ܷŶȹҹ

Ѫ½Ϊͭ֡ԲڷһӡСѪͨһӡͼͭǮǴ½ͨõСĻҡ

ѪͨӾͭǮϸһһɻӶСؤġģ

šСؤصĵ˵ͷ

𣡿ҼͭǮһһôأЦ

۹ͨãӣӷϷˣСؤΧղҡͷɶԡҲֻˡ

㡭㡭ͭǮǵڵϵģȿ!СؤһӼˡŭĵŽӡ

һЦ㿴ģֲġƽɽĶÿ춼ѵҵˣЦô

񻷹ܣΧշ׷׵ͷǡǱȨƣɲҴŭСħ

ĵͷֵ߿ˣСӡأǴӱӻūŵĿȥãһǮ͸㡣ô

ѽСҪģҼүүүҲүˣǮأŹЦ˷׷ײ濪˫ȣΣᳵ·ˡ

ǡôǮңСؤˮ

㣬ûŶһ޺ģЦͬʱָָСؤָָԼĿ¡ʮԡ

СؤҧҧѽСԴߵǰȥ

״ӸǴЦ

ͻȻֻ¶׵Сؤݵһͻأ˵ӵϡ

㡭һŭݣַһɱĲҽУ

ֻСؤֻСץӵĸ첲СһںݺݵҧȥʱѪܡʹһɣͭǮ˵ϡ

СؤҲմѪץϵͭǮܽȺ

үŷӦæүӣǿ϶Ǵͷˣ˵ү̵ƢԣүҲ̶õֶ˾һĺ

׷ӱѪѽһƬĸ첲Ъ˹ﺰ

ǡǡĸҳɣæ׷˳ȥӵŭ

СҪˣү

һ񺮡



СԶѾˣǻȥɣУһһйšģ̌ͷ£Ȱ˵

벮һɣһͻȥСԶԱһСժһС糵תתǰһ̯λɫС˹ȥ

ǧһΣ糵˸Ǯּæ׷ȥ



ӿĽֵϣƴ׷һõСؤ

ڿĿյϣ׷СؤȻѴֻ֮֮Ĵϣ˵ײײģСؤĽСȺеˮ硣

ѽ

ǰǸסСҪ!

ӱ׷߳ɤźšֻǰ˭ģħǱģ͵͵֣۾Ƶһߣװû

һߣҲû취ѸҪĴȻܣԺʰǣкݺݵĵ

׷ڼСؤСֽöͭǮƴšҲǼûгԷСؤôġۿһṦģСͨ죬ŲҲȻƴšֻǱץ¡

ʮ ҽвԶ

벮óҮҲһݰ!Զıŷǧιҹ֮Уһ߳Ŷһ߸˵ĻЦš

ĿУȺ貣¸

СԶѾˣǻذɣǧεĽԶŲЦһȰ˵

ף벮ǰΧôˣһǺܺĶȥԶͻȻ۾һɿǧ֣Ⱥȥ

СԶ

һͻȥѽ,벮Զ˷ܵĺѵȺΧ

ǧҡͷЦæȥ

벮ҿôѽԶһģСԴż⣬ŬΰСȻʵʵ

СԶǧʱҲ˹ЦžԶС壬ļϣ¿

ðáԶһֽкãһڵƣǧһ׾ŵߣվȻǺȺߵΣкȻֹɵɵ

ԶĽк˲ǰȺĻͷ¶һĿ⡣

˭ҵĺӣôû

°Ǵţһӵܡ

ǰǰôС͡

ŲԶһ̾Ϣ

ǧЩ֣ɨЩˣĿҲͶǱߣһ֮ȴ΢΢üͷ

СԶ߰ɣûʲôÿġǧĶԲԶ˵

ǡʱڷǧĲԶҲʲôģŹһõСؤ

СԶûʲôֵģ鳣е£ӣǿʳûʲôɽ߰ɡǧ̾

һĻȱľûԸ£籾ҲҪνÿ˶Լ·ûҪԤҲҪ

ҸΪʹ

ǡŶԶЩԥЩ£չɵĵ˵ͷ

ǧŲԶתȥԶЩεһλͷȥСؤ˵ߴ¾ǿҧأˮдתǲʹСؤǲһ

ͻȻԶȻһӲɵøһĨҡȷţСؤ߸ڷǧϵԼر

ҲǿҲǴľǿ

ıԶͷȻһ˸Сһֹ¶һãã䣬޴ѰٵĹ¶ԶǰǸڴǰĬĬµԼʱԼĵĸоСؤһһ

ס֡ԶʶĺĵЪ˹ĺ

۵쳹ҹգôͻأһ̼˶˰룬ȻԴһˢˢԶͶ

ߴСؤ˶ͣԾĿڷǧϵĲԶȴ죬⡣

СԶǧͬЩԾײԶΪʲô

벮ɡԶǴûйƽлһĨĪ˸С

ǧЩɻؽ¡

ԶĬĬǰȥΧȺԶֿߣŲԶһߵ롣ȫĵģ˭û

СԶǧæ׷ȥ

㡭˭?㶵ʵԶĳƺûлعСƽɽ۸գˣŮŸƽɽ˸ҹܣңڡ

ȻȴһСкӵҺֹСԼСؤûмȷţΪ˻СеһһѼΪϤ

˦˦Դһ䣬ָֻšԶʣſƺЩӲɵҲ֪Щ˿۸Щ˲ԡ

ƽɽǣĵ̣ҲûҪ£ɤӣС˭ѽģôû㡣

ԶСؤСķСؤտʼԲԶЩִԶС֣ѲƳԶԴһĨı飬СؤĬĬĶ

˵Сӣһİɣ֪ү˭ƽɽ˭˵㣿ԶĮӣŹӺǲˬһݺݵص

ԶƳһۣ¶һĨȻͷЩСؤص

ҽвԶ

ƺڶСؤܣַ·ڻشӵĻ

СһҲ˭ң˵ԶĲмŭʲô㶣Ҵ򣡡

Ӷֱ´

СȴЩ飬Ҳɵӣҽаӵ˶ҲǵģңǰСкϻһĸߴķǧӡ

ϣСӾȻʱ򶼲ġ

СһۣүǣһᣬǰСȴȷҲ˹ʺˣСǸϻҲһ

һҧƴˣ

ȻɲǣҲǵˣֻǰӰιȻһڣҲûиоˡ





Ⱥһ󾪺С˺ݺݵڵϣһ

㡭ǡһɵˣָŷǧָָԶ£ֻ۾ɵùԲ

ˣ°뱲ӱվ.

ǧ˲ˡ

ô£ûпֻӰúõ˾͡

ħħŵЩ񾭴ңһߺˣһָŷǧŵ

ССɽǳʵҲûмʲô棬ǧʮֳ֣ġ

ԣʿͻȻ𻤳Ȼе

ʿӻһ䣬˲Ⱥĺ䶯飬Դ˵ǺңԶصģƫƧСɽеİա

ô£ΧʲôΧɢˣɢˡ

ͻȻһȺΧȺһɧֻһɫƤ׵˽ͷһϺɫװˣһ˺ǹɫԺڣ˫ĿעŲԶˡ

壡Ӽ¶ϲɫ˷ܵĺ

үƳӣȴ΢΢üʵô£

壬⼸Ҵˣ㿴ˣڻأӺ޺޵ص˵ĵȻӵ׳˲١

ʮ Ů

ƽɽǻҲƽɽΨһһλʿƽɽҲǼ𾴵ŰӶҲмּɵ

ʲôˣΪʲôƽɽˣĿɨڵѪСˣ

ƽʱӺΪûʲôӡ󣬶ӵƷҲ˵ƽɽǵˣ˵ģҲƫӡ

˭ǧƳмʵ

Աǻǲ˵ģ

Χ

ɫƤ׻ԶΧһѰλεĴȫ˳

ˣʲôɣȵø߰ɣ䶢ŷǧ

ǧмЦˣƾЩͨһٶԷǧʮҲв

ƾҲ䣡

£һƽɽϲð䣬Χ𳤵һȥ

ǧɫһʱ硣һȦ俪



һǺгƽɽֻݷײһǽڣȫ˳ȥݺڵϣһ߰⡣

㡭ҲһҡΣɫȻ䣬𾪵Ķŷǧ

ȴǰһǧѵǰȫʶкɫǹ˳ȥ

ߣӦͦ죡ǧһߣ׳ֱͬʱ𣬻ûһƬӰסĳǹ΢΢һֻ꣡һǹ̻Ϊڡ

ôһǹƲϣǧмЦ΢΢аسǹȫûֵ档

˻һһ亹һƬȻǽûǹͷĺڸˣֻǲܿصĲΡΡ

һССʿҲϷǰţ

СԶ߰ɣ

ǧɨһɵ˵ŲԶԼŲԶСؤȥԸոĳԼԶ͵͵ƽɽǰվô㶵Ŀ˻ȥûһ˸ء

壬ǡȥһԵӣܵߣָ˵ıӰʵؼ



žһƺݺݵ˹ȥʱһҽУ˵ϡ

ЩãȻЩߵȻô¡УǸ߸ϣսʤĸ֣ۼ˰ȻȥһԼһơȻƽʱҲɫôҲǳĶӣƽɽҲݵҲҶô!

ǱһСؤҧһڣֱһСкӣߣס

쵰֪ⶼЩʲôˣǵ𣡡ӿ𣬴ʱŭڣͬʱһҡ

ʮλ˾ȻʮĽ֣ʱԴһֱɣûɴʮжô£֪ʮʿɱһֻһ㣬ǽСǻȥҲ׾ٵ飬ҵ۹ᡣ

磬Զôƽ˵ǹƽֻиǿ˲иߵȨ

ȥһȥ麹ųҴȥ

ֻһȺƽɽǰգǶ鲢˽⣬ȴҲλߴǿѲСǿɡʶҪˡ

º󣬺ܿӳһҹƽɽǡֻ߸֣

ˣ



ҹѺˣī񷣬¸ãأɪ

ƽջһϺõСԺȴƻͨ

룬һŵľո¹ƺù

µСһԴһЩǴĲԶĽС¸ԵЩۣоɫֻˮĴ۾ԣɷǿɰ

СǲԶǸСؤǧȥԸ׼ȥˡ

ĵأ˭˵

СԴֻСֲڵŪ½ǣƺЩҲǺ¡ӣ޲۸ĲĵˣʹԶɲЩ

Զȴſϣֻ첲СԴһ˫۾һֱĶŶСϴתʱͷ¶ɻ

ŮڲԶɺƵУֻ۾ֳСȥһۣʱСŮһ߾ŭɡ

ոջصջǧԸСȥˮԶСؤϴ裬Զ糾˸˰µ·ˣһ·ֻ·ĺӱϴϴ˳УȻҪϴˮ裬ƣ

Сؤһòˣұ˺ۣҲҪϴһ£ҲòĨҩ

СؤȻЩ£ԲԶǧҪӷֿģȻΪ˲Զܸݸˮ裬СؤŲԶڲԶ󣬾ǲòԶ뿪

ڷǧԼһİĻСؤЩĵִΨвԶҲǲԶҲǲԶ£֮ͬһΡ

ԶȻ⣬ԵЩˣи飬ڿհͯ˵Ƕôݳ顣ȻֵòСؤֿ

ǧҲûټ֣˽ԶСһҲûʲô

һϴˡ

ڷľˮͰװϻˮȻһˮͰϴϾԵ̫Сࡣ

ԶȥԼ·ȲԼˮͰСؤȴԥվЩ֪롣

ԶϴһξӨĵ׹оһŵɫԲСˣһ΢͵ļһԼԼ޵Ϣ壬һ泩

ôȥϴѽǺǣԶԼȫûˮУֻһСԴˮϣɵվһԵСؤ

Է̵Ʈˮƣ壬Զһʣ˫ۣʱһˮСؤ˷ܵػЦš

ʮ Աˣ˵

ҹѺˡ

ƽɽбʮְϿյģֻϮ

ƽɽƽջǰ

ϰ壬˵Щˣһ¹ٷ˵˵ɫƤʿעܡ

ոҹʱ򵽵ģһӳڶӻҲʮ£ٺ١һ黫ϰЦп˿⣬Դ˶ߵͷǲǴעɣ۹⣬ʮӣ˷ˮʱ򡭡

黫ϰ˫֣ĵĿŽ¹ٷˡССɽûʲôˮΣҲֻһˡ

ߣ㲻ҪңǷ˳˵㣬Сźţǧ⣡

ͷϰȻЩɻ

ߣûϵȫǵ˸ᡱСͷĽ¹ٷ˦һ仰߳ȥ

ѵϰͻȻ뵽ʲôһԼûж.ϰ岻ҡ

СȥѶˣϻз˶ϰһƷԸһת



ι,СưͣôѽˮˣԶˮУֻ첲ľͰˣŤСؤ

Сؤ̲סҧҧȥܾûϴմ۹·СԴֻķ·Ѫһ㡣

ףԶЦͻȻֹͣϸֳһ˿ɻ󣬿ųСؤͷʵιСưͣôҲһѽ¡

ߣСؤݺݳŲԶһۣȻһˮ֮С

ŮǸСŮԶһԴȻ򣬲

ʲôŮʱŴ򿪣ǧͰˮ˽ԶľЦǺǵʵ

벮ԶָСؤͰ͵˵

ʲôСԶǼЩˮЩСëëţԼˣˮ˰ɡ

˵ţǧߵԶˮͰߣСԶǰСţ

ǣ¡ǸŮԶڽ˳

ʲô£ʲô

Ůǧ෴ӦСؤ



ôǸŮأԶͣ׳յ⡣

ֽһЩûӴ꣬ҲֻչʳǧҲֻʶ֣顣Ҳֻż˽

СؤСԴɴ಻ٴ

Դ֪СؤǸŮԶһֱû⡣Ů˽кܶĲ㣬ÿ춼û簡Ҳþţʱ򻹵ö£ҪСȵȡ

СؤԶһͬ顣

СưͣǿѽԭһΪҲأʲôˡİɣԺ󲻻չģз벮˭۸ġԶĵİο

ԣСؤһȻˣ׵ûʲôûгԵĶҲûסĵطߵﵽ۸

Щ飬СؤǰԼСкҲĴмͬԼľһοԼ

СؤԶЩж

ûиĸһˣΪԼˡأôСַ۸ǸưͣпҲ˵ľȻǸŮʱ򻹵ö£ҪСǡ˵ţԶһ̾

̫ˣ

Զûע⣬ʱСؤĽ仯ֻСȭͷ˫ðƵĺ޺޵ĵһǷģĲԶ

ԶȻҡͷ̾Ϣ߶ţ

̫ˣ

һᣬСԺڴһŲ

һ˰ɣҪһЩŶԶĿſȥ

Ů̫ˣ

Сؤ˲

˺ּܿȣһӡòԶȵǣǸӼ黫ݸϰȻԵֶСеĲȣСİڷϣ֮ǶԲԶһģĲˡŪòԶһĪ

òףǶϰˣʣ²ԶСؤˣǧûлǶϰ˵ȥ׼޷ˡ

԰ɣ̫ˣԶʾЩԼСؤЦ

Сؤ˲Զһֻۣ۾ϵķˣСһܿصĽлСؤƳۺЦĲԶ̲סϵĿӡ

öûгԶˣһûԹһٱˣСؤĶˡ

һҲ˲ϲԶǷĻɴ˫ϣ̻ʵķ

һƣգ֮䣬һӣʮ̵Ĳȫһɨա

Զֻ۾ɵùԲСؤĳ࣬͡ЩǷİο˲˵ˡ

СؤСӣŲԶ˼һЦ

ûԶ˲Ƴۿյһӿ̣СһˣǳԷ

ϲˡ

ԶſڷйƵĿ

ܿ죬Сֶһϯһơ

ãǧҲԣһĿɿڴؿСؤһ˵ѰŰʳԶһĵͣĴһԶˮ

ϲˡ

ϲˡ

ԶǧĿࡣ

СؤȻ̻ʣڴڵľŲˮԼӷһȻСӾǲ

Զ涢СؤĶӣһƣѵŮ֮𣿡

ӦþǣŮ˻ЩôԶɰԵͷ

ֱ˳Ե߰˰ˣСؤ΢΢Сӣ˼һЦ

ˡ

ԶһΪǸ޵׶أ治֪Եˡ

ԣԶȻһԾСؤֿǧ

ô˵˵ˣ

Զֻ۾Ի᲻СŮ̫˰ɣôණ˵

㣬ողǸư𣿳Աˣͻ˵ˣ

ʮ 㡮С

ƽջһϷС

̨ϣ͵Ļӯҡҷ

ߣһſĴϣСţ̸š

ǵС벮Լסһ䷿£𶼲Ϩǰ˵ŮǵرСǡû˵ˡ

Զĵһ̾תͷʵιСưͣ㲻ǻ˵ôֱưͣͻԱ˲Ż˵ģ

֣ôǸŮأ

ѹҲ˵˵ʵŮνģٺ١

ʲô֣ˣѽ

Ŷ,Ǹưֲͣ˵Ҳûҡ

ԶĵСŮָֻ˳Ĭţֻˮ۾ݶҲ֪Щʲô

ô˵ˣֲǸӡˣ˵

Զ뵽иСŮʼԼ

ҽвԶɽĿԶ˼ԶҲǸԶҴСսУûиĸһֱǷ벮չң

Զʼ˾ؽԼ¼ŵҲһĨˡûиĸûͯ꣬һÿҹ޷˯µԺǰ̨ϣԴŴ¡

СŮҲתͷеįԶţвЩӨ

СŮƺᵽԶǷݹ¼ţҲһĨˡ

ԭôСŮ뵽

ڽˣԶһ˵ЩʲôѾˣǸŮ

㲻ҪѹˡСŮο

Զһ۾ţ㣬ֻ˵ˣ̫ˣ

˵𡭡ԶʵСŮһ仰ֲ˵ˡ

Ȼˣֲư͡СŮ΢ŭ

̫ˣԶһã˵̫ˣѾˣǡ

Ůôˣߣ㣬ʲôСƨСŮСŮƺҲôԼſࡣ

ǺǺǣúãҲƽϵġԶЦˣԸˣˡ

ҽССŮ˵ȻֹЩԥ

ԶԸ˵ֲǻˡ˵ˣԸңˣûмҰЩΪʲôѽ

ˣںԶĵط뿪ѾһˡСŮ˸С

ˣҺͷ벮չģ벮˵ͯأԺû˸۸ġҽ꣬꣬ҸɡԶ˵ڴĿСŮ

ߣҲŲأôɵʲôҲչˣҵļҺģүүҲһҵҵġҲŲСͯء

ô뿪أǴ㲻𣿡Զɻʵ

Ȼǣҵܺõģүүˡֻˣ˳˭֪ȫǻˣƭôԶĵطϹҵȺɵӻץңߺߣС

ʲôãʵҪģСưͣԣ㲻ưˣֲңҸýʲôأ

Զһת뵽ˣôܳԣͽ㷹Ͱˡ

ǷͰأСŮŭ

ǡף

Ҫ

䣿

ң



һ󣬲Զ뵽һ֣ЦǾͽ㡮СУֿɰӽ𣬾ͽ㡮Сˡ

ߣСŮһûڷԡСȻôܱȷͰһĺöˡ

ðԾĬˣǺǡ˭ԷôصأԶһЦ

СŮС˼ĵҲ밡ǰܾòܳԵһ㶫лᣬȻҪԵñģܶతأ

ֲáԶȻС̫ˣԶһ

ˣ𣿡Զʵ

ûУҲأүү˵ˮ츳ߣʱүүܲһأС˵

Ҳ飬ϧ츳ߣڲŻڶô츳ϧˡǳΪһĸ֣ʮʮһˡһŬģԶʮ㽵ĵ

ʮʮһôͰүү˵ֻҪҿŬﵽҲ׵ġС˵

ģ츳һˡԼڵˮԭҲһǿԶȵͬʱвȻһš츳ȴһ㣬

츳жϣһҪԭУֱԭģһԭǿ൱ˣ໥Լԭγһƺ⣬ѽҲû츳һеһУԶԶǿԭԽ飬ҲֻһСԭǿҲ츳ĸߵ͡

ԭ뱾һҲ״ԭıȽϣжϳ츳Զڻԭԭǿڽԭ

Ȼҵ츳ͣ벮˵ֻҪұȱ˸ŬҲܸ߾硣ҲŬġԶᶨĵ

үүҲ˵ԺҲһ飬ǺǣС˵Զôһ˵ҲҲûôģǰϵΣСɺЦСӲʲôûֻһѡмڴ

ţԶ˵ͷ㣬ܼ򵥵ġˣͲú۸ˣһܱߵˡ

šС˵ĵͷ

ԽԽǸоѪڣҲû˯⡣Զɴʼ˽̵Сѧϰ顣

Դ֮֮µɸĽܱļͨסһЩǿѧϰʩչͲˣоʦǰָ㡣

ʿۺ񣬶ĸǳҲһЩʮּ򵥵öѡԶ޻飬ָȼһػ棬ǵȼһ֧򡣵ȻֶκʿʩչͼҲʵõˡ

¹͸ֽϡԶСϥڴͷ¹һƬʡ

ɾȥ鼫ؾƣĳ

ıԭоԭǿһʢߣҲˮԭۼģϷԭɢ֮УԶ뵤

ˮԭתγС٣á⣬ؼԭתȢˮΧ

ʮ ݹ

ڣ㼯ԭдԭЩΪ

Զһ߽ŵǧʱ˵ĻֻлΪˮѡܼ򵥣֮Գһ;

һߣСĵĹ۲Сʱָһ

С츳ߣԴϻۣڲԶָºܿеһᣬСΧۼ˼ḻؼˮأȻγһɢʾ͹â֣С壬תԶԾǣЩˮȻԿɼٶСڣԽԽ졣

ȻǸţ츳һĸ߰ɣҲѾﵽ˳ɫˡԶһ̾

Сѽ״̬Զֹ۲һᣬҲʼֻǾĻȴٵĿ



գůɫ죬ˬУƽɽֿʼµһ졣

ڰձƽɽһ졣ҲԲһЩ·ʳ

һֱս磬Ӳ𴲡ϴһʱСŲԶ·ҲѧŲԶһͷٲȻһεСкһ߳ӡ

Ŵ۵ҫգſ˫ۣ˸һۣݸһЦ

һϵĽӴ֮׽ࡣ

СԶˡȥǷԸЩԵԭȻ·ǧ΢˫ۣվͰ

˷벮ҺСȥԡԶŷǧõһЦһ䣬С˳ȥ

СǺǺǣŲԶǧСɽ룬ҲһãŻ£̾һ

ƽջǰãһߵӣԶ˽һЩȣ߳Աš

㻹̰ģһϣһҸտʼʱֵزһʱأԶݺҧһڼȣ߷߲ƽĵһֱ̫֪ˡ

𣿺ٺ٣ԭΪԼյСԣһݣЦԶ汿Ү

ߺߣЦңԶװӣһת٩СôˣҼǵǡ

Сɫһ³ŭʢʢصŲԶ

죬ĳСֵģ

˵.СҧгݵأСߵͨ죬ܲýԶˡǶ˶ˣƫƫһߡ

˵ѽְӰ

һ֣ò졣

ʱջſͻȻһɧһϢ˲ջǿҵѹǰ˶ԭֵĴͻȻ֮쳣İûһ˿

ô£һ̣˵Ŀȫſȥ

ֻһϵ˵Ӱ̤żһס͸ŹϢݵĺںɫףһ˿⣬·ǧʬһ㡣

źɫӡѪɫα־ͼĳۣ꣬ͬɢϢ

ǰһߣԶһˣ˶İʮһ֮һٿţȻҲͽƺݻ͡

ôˣѵԶЩģǺйڣԶ̣ǰݹЩ

ԶĿСȴСǽԴ£̧ɫ쳣ţͷһ麹

.ԶֻСߵģŵο

ǰһ࣬ΧһԳԶıϴ󺺻ԼʦվһۣĽ䱸

ʱƺʦȥɹʳûл

湻ŵģһһ֮ʿڳжԾơ⼸ȴǹͷš

ѵ鷳ģ뵽ɵЩġϾԷʮһĸ֣Լһ߲ʮ

ֻݹ͵ĸɲһſڣһɫȣ綾ߵɨջǰáԶСˣ΢΢üɨıˣųһĵͳЦ

ʱ磬ֵ緹ʱ̣ǰϯһС;·ˣ󲿷ֶǱǵİա

ûλãݹһĿͣڴмλϡʱ˲ɵ͵һһĵ

ݹֻ۾ˣȥ

ɷøȻѯʣȴӹɡ

ڣеһģľܲסµ£̱ڵϿ°ĭ

ģ˭Ƕ񣡡һ׳͵һվſݹ

ˣԶвãçײ浱ʮһĿݹǸɲİҲֹݹ̫ˣһѪɱ˺ɱһɲ

ݹӲ׹Цˣ㲻ã

ͷǴŭһ䣬Ȱ˶ƺݺݹȥƽɽУбӣ˭أ

湻¸ңЩǿˡݹƳһ۱ˣĳ

ߣһǻûɵǰϾʵˣ㼤ǻܵ˵ġ

ֻҪǣ̶˼Ҳֱӳɱǡ

ݹ΢΢ʧҪľһڣʱͣҲûʲôˡΪǳ˳

ɣ֪ˣݹɲذ壬ֱһƬӰ߸

꣡

󺺻ӹƱ㱻ݹסţһͷѵͬСֱֵ۹ͷ˲顣



һĺ˶塰ڡһ˵ϣҵö΢΢

ݹһֻҲͬʱˣӥצĿ£Ȼڴͷ­֮ϡָ΢΢

ͣ

˲ͷ­ѣ̵Ѫ׵ԽŽ



ջƽɽǵİѪȳ棬һļУҵСޱȵľֳСûߵЩ̱ڵϣһЩѾ굽档

ħħ

ʮ 

ħħ

нðֲͷһ˫˫ɵĹԲͫ׳޿־塣

ǾþıҲһɱˣɱĶȥˣȴûжһ֣ͨ˲̡̬

ֻиڿݹĸǸӣȻϰߡ

ǣôһȺˣԶа뵽ǿסеĶġϵĸԼ

ݹ˫˸̹âѪͷȥӵѪԽƵƳ۱ˣмһЦ¡ոȥ󺺵ľƱϸϸ

󺺵ɹԱߣֻǼֻʣ°һͿԴֲ

Ѿɵ˵ʣһʱŷӦ󺺿ֲʬ壬˲һǰһڣֱӳ˹ȥڵذ֮ϡ

ݹоƣһɨܣͬԾĵ˻

ʮʿԼһСŮﾭ

˵˵ʵߣ

ûУûСſݹʰƶ⻹ʶİշ׷ҡͷҵĻش

أݹתһ

ߣһʵ磬û˲ҲᶪԼϡ

ݹʧķһɣ

һ䣬⣬໥ŸϽĹһĵطֱ߳Զ˿һͷϽȥԽԶԽá

һᣬջֻʣõСϰڹ̨ĺߣԼԶˡʱǧҲӺԺ˹ֹһᣬƵҲصջ

˴ĶѺ䶯ɽǣƽջ׷ΧڶʧˣеĻҲֻڰ֮ĵطľšӵȻʱһ磬ΪȫǿߣȻԤʸûС

һʮ֣ô࣬滹Ҳӿջӳİѯһ󺺱ɱḶ́ҲëȻӲǰóưף´ĿеĶħ

ټĿջǰһʱĿյžջҲ쳣İһС˫ȣΡΡĶһ赽ݹǰȻƵĿ첽롣

ƽջϰĶڹ̨£ǸҲ֨Ҳ̽ͷȥףʣµÿһƽܹǵүȲλɲ°Դ붼һ񺮡

ǰڷŵһˮ©δδţʱһһĻУѹֳռ䡣ĲԶЩͷҲεκ顣СвҲǿҡŲԶСָ֣Ȼݽ

ô죬ô죿Слҵţӽš

ǧ˴ʱ֣Ĺθ⣬˫߬˱

ֱߵˣʱҲʶȫڱϡ

ȫҲֻпݹȻǰƷű裬һһƺšͫ΢Уƺʲô

ʱѹȥһʱ

ڿݹˣվ

ĴӵذϰγȣС

ʱ˲˿صıȫʵҵĸɫڿռиףԷʮһ֣ȫǣϷǧҲ޼¡ϾĲֲожԷֺγûС

ҲҪ˶֣

ǻûʸ񣬺ߣŰɡݹɨˣȻҲ˵һ;м˵ƫߵһ;ħǿ¡ʮʵ

ûԤϵһɱݹĸ뿪˿ջߵſڴŲԶɨһۡ



Զһ滳ٹƬ᲻ΪϢȥ亹·ѽʪ

ʵĲֻ࣡иǿ󣬲Ų˹ӲдԶиǿ˶Ŀ

ֹ˶˿ʮһĸ֣һΪѾܸߣҲž޴ѹС̱ϣɫȻʮֵĻҡ



ѪգǽʱڣŹʱҽɼֵȡ

ƽɽԭҰ֮ǿݲһƬֻӰۿݲݼ䣬ǴƽɽгĿݹˡ

ͻȻڵǰĿݹͣ¡

ôʹˡҲ׷ͣ¡ĿݹԸ

ݹü˼Ƭ̣Ҳģǣȥһ˸ǡסԶ٣Сĵ㣬Щ˲򵥣ȥɡ

ǣһ˹Ӧһȥ

ߣ



̵ٴγֲûӰ쳵ӵг̡ԭƻƽɽһ죬ڶһһ̤ó̡

̵ǱвȻڶӱøСģҲûй⡣ϾͼҪǣһݹӡοһλ龳ĳ֡ϱ£ӹ֮ȻҲˣ㲻ȥᡣ

ӵмϣԶСһͬǧݳһ·ϻƽżûɽƾڶһʦҲ׽Ȼд󲿷ִɱ˵鶼ڶǰĿ·ʦƳ֡

һָֻƽֻСԴݹ֮һֱһӣ㶣ԶҲ˵ĵ·Ҳѳϳʱ䡣ԶֻˣϵİοƽʱչҲ˼֡

תʮȥˡ

һգеСһ˫ֻۣҧҧ촽˺ܴľƵġ

ιԶͣһᡣСҡ鵱еĲԶСĵ

ôˣԶ˫ۣʵ

м㡱С촽˵

ʲô°ԲԶЩϲʮˣСһֱһģȻʲô¡ҪԼˣҲ˵ҲԼԼǻˡ

С㣬ҸһܣСһ٣ֵǧ𡣡

Ϊʲôúãұ֤˵Զɻһ뵽ʲôܣɹк棬ִ֤ߴٵ

С㣬֪𣿡С˲ԶСԴһ£ֵ

ǣ˵Զֻ۾һС

С͵͵һۣǧȻļҲСػ߳ӡŷģ˿Զߣһű򣬾ΪǸݹϹ˶Ĵץأ

ʮ 

һű򣬾ΪǸݹϹ˶Ĵץأ

ǸСŮԲԶһɵľ

ʲôССһסԶͣŭʲôѽ㣬ûӣ

ǣԶǿС֣ѹǸһƬȡϹȴǵֶðˡҲǳӲŻ̵ĵ⡣

ȴ룬СŮȻԼߵСôȡ

СϹʲô˰ҲΪǿ򵽵ʲôѽԶһʵ

СɱӵСʲôҲϹ嶼֪˴أҼҡ

ͻȻʶ˵©죬Ͻ̶ֵأܴ󡣡

Ѵ壿Զһת뵽ǧǰеĸȨƣ벮ǰЩӺ˵Ȼǰ˴֮һ벮˵˴̻һЩ

ûע⵽С˵©ϢС˿ǲŲԶֻԽ֪ԽáҲΪݣŻᱻƭƮѩڡ

㶮ʲôСƨԶ˵СԲԸ⣬

˴ȨҲ󣬻̣õǸ򵽵ʲôѽôԶ˵

Ҳһͨûʲô󣬶ұϻ໮ۣʮֲִڡ˵ʲô򡯣ţֻе򡣻һҲ֪С˵

ǼٵİɣôõġԶЩɻһ࣬ӦعЧҲӦĿʡСȻ˿ϡ

ôأǿҷѾ˼òײŴ͵ģǲץ𣬿϶ġС粵

Ҳ԰Ҳ湻ģô벮˵ûܴ϶öģҲû˸ңȴܹǺǡԶЦ

ٺ١СһЦֵ룬򣬼ȻΪţһʲôϵҲֻдţһŻʾʲôذɡ

ԶͬĵͷͬʱҲΪСĵһСȻôɷаȻѣһ͵ǵıȻҲжԷԵɣСĴڸǡ

ǻңҲֻɡԶ뵽СҲࡣ

ԶôעӣСҲЩŤŭôҸʲôС

˵СòãŶ󣡡ԶС

ˣǿ򲻻ϰɣԶͻȻʵ

ȻˣҲŲɵأҴҲ㡣С˵ҰһطһСȪСʮﴦһСׯصһСϪϡû˿ҵġСЦ

Ҫһȡɣҽ͸ˣô

˵С´еöͭǮǲԶõģҲǲԶСﲻһů˹ůůģһֱ絽Сϡ

ģǺǡԶһ˷ܣܿȻǣôܵȪСأֲ֪ܲҷ벮ͺ˵ɣ

ȻܣСǿ취ѽһϢʱ벮ҪһƮѩĵͼоһ£ҲҪҵȪλá

С¶õЦݣ̧˲ԶԴһ£ŪòԶһƣ˵ͺú˵ɣ˷˻ֶŵģǡ

ҲүԶһεź

нһʱ磬ӭϢʱ䡣ʮΧͣ·ϣǧҲк˳ЩϢһᡣ

ϮĿݲݵƽɫˣڿտԭҰϣ·һƬɫһ㡣

Զû˼ЩĴӷǧһϸƮѩͼ굽ϸо

ƽ״ĵͼϣĲϰϸС֣һЩСĳƸֻʶڵͼ½ǳһдĵ

ڡȪ򡯵ĴλãСҲǺͷֻǼһֶѡһټĵͼѰһСĵطʮͷۡ

Ǵ½дϸѰһ飬ûУֿʼͼ

·;Ҳżһ߳ʳһ߶ŵͼСԶ󡣰ʱ󣬳̡Ȼûһջ

ֽ˽һʱ

ҵˣͻȻԶ۾һָһ˷ܵĽе

СȥֻԶָһСֺȻȪ򡯣

һϲáһʱһֱȰϸСּ۾һɬʱҵҲ˿һˡ

пʼϸоҪҳһ;;Ȫ򣬶һҪ

ߣεг·ߡԶָŵͼ

ƮѩǣһֱǣôԶƮѩǲǵ۶ôøﻹҪôԶ·ǡ֡Сźʾ·;˵

СҲǵһ֪Զǵյص㡣Ʈѩ۾ᱱͼֳ״ݺᣬᴩƬ½ȼ۶ƮѩλƫλãƮѩϵİݺڡ֮䣬Ʈѩ·;ңԶ֪

ʮװĴӣСһҲ֪ԶڰҡΪʲôĵ۶סȴҪǨǡƾΪʮѧһġԺҲĴСȻΪƮѩ۶Ʈѩ۹ĻʼԺҲƮѩǡ

벮˵۶Զȴڡҷ벮ҲȥԺѧϰǵʱÿԸԺһεĴԶ΢ͣʵԵҲʮס

оͼɣǴƽɽгģʮ·ӦǵλãԶָŵͼϵĺ˵ȪСȴ·ߵϷ򡣡

ǰǸôأܵȪСأСҲʼü˼Ԥ·;УǱҪĳ̣һҪһʵ·ƵȪС򣬲ᵢʱ䣬پҪһŵɡ

Ƭ̣С΢΢һ˿ЦݸСϡ

ע𣿡Զ۾һʵ

ţС˷ܵصͷλãھͳϷĳ̵Ļһºᵽݳǣ룬ǣѡôأ

ԶϸĿŵͼһ˼һߵǰԭƻǵƳǣٵӦ˳ݡǴݳǳĻһѡ·;Ӧ߳ݣӳǣٻصԭ·ϡ

ԣ뵽ԶʱףȪڳݳǺӳ֮䣬ǱȻᾭĵط

ǣԶ뵽һ⣬յصСôóݳȥأ

СһЦѾˣ벮СͯЩҲǺܵ䲻ȥ˵ˣҼҾݳǣҪһȥݳ֮ڳһ󣬾˵ҲˣԺ͸㣬ͯ

ڶʮ һ

𣿡ԶЩԥϾȥƭǧСڷǧչ³ɳûжԷǧ˵ѻ

СӲʩعƻ£ԶǴӦ

ϣԡ

벮ʹӦ˰ɣСܿģ˵ҲᵢǶʱģԶȰ˵ţɵһ顣

ǧ΢ü˼һᣬСԶ·ǵ˶ʱ䣬ֻǧ¶һĨѡ

ôˣ벮ʵڲеĻ˰ɡԶЩʧȻ󣬵ʵҲǷҪɡΪһ޵Ķƭ벮ƺЩֵԶвɵЩڡ

ǵģСԶֲûдӦǧĲԶЦŰοʵҲǶôΣյ飬ðɣҾʹӦˡ

̫ˡ벮Ըң˵ΣʲôԶϲãЩĵʵ

ǧɽЦݳǵĻһ߳ݺӳ·ٻصԭ·ϣӳǳҪɳ롣ߴƾʵӦҲûʲôġ

Զһ㶣ЩǵҪͲҪ˰ɡ

ûϵģǺǡǧһЦսдԶСүԶ󣬷ǧȻᲵءȻʼȰ˵Զ

һúͺǧֵ

Ȼô˵ʵϣ˵˵ǸһڶӱΪģҸ;ֿԶ׬ܶǮֶΪ

оɳúЩɣȻˬĴӦɳǧȻĸȴǺܴ󣬿ҾˣһԱʵҲûʲôѡ

һб˳¡ڶ죬Ӽʻȥʮ󣬵ִݳǡݳһӵ˿ڵĴǣƽɽǲ֪˶ٱ

ƻԶСڷǧͬ£ҵݳй˼Ȧ֮Сһ޺˵˫ۣģû絽ϾСֻ꣬ҵʱСǲüҲǺġǧҲûɣһòԶοС

ԶȴʹŴȣԼЦ

ݳ죬ٴοΡʱţоݣڽӽȪСˡ

ԴС콲֮Ҳ࣬һ·ϱÿͲԶһ·һ飬һˣС츳ߣһ±ﵽһ磬òԶʼɲѣһʱ䡣ǲƽԶһź

˵Ľ磬ദվáСԼԸ¶ɡһ·ϷǧǿԶСܣһСࡣǧһ̾治ǸԶһͯһү

С龫֣ϲŪˣˣ˷ǧ⵽СĶ硣ÿÿǲԶں棬ǸҲΪСһ·Ͽ࣬ҲʱһЦ

ֻзǧСƺЩԥ

йһЩӣڻʻȪС

Ҳɢ޼ҶҲƮ֦ͷ

ĩˡ

ȪǸСĳеչʱӱͣģͲסԶСԤıѺõĲ԰ɡ

ҹˣСİģûƽɽǵķ֣ոҹֻȼˣٵĽŲҸȥ

СûһĿջǧֻеİԺӣǿסôˡԶСסһ䷿

ֲڵľϣһ֧Ծ΢棬ԵʮֵĻ谵ªĴϣ˺¶ͷںһ档һ𾲾صȺҹĵ

ϾҪжˣԶһ󼤶м

ʱ仺ʹҹˡ

ԶЩšûйϣ©һϸ죬˹µģһ˿ҹ˽һҡҷԶҲе΢΢⡣

ԺⰵСԶ֪ƻϨˣ˶Ъֻգһֹ¼¡

ˣͻȻС´󿻣һ𣬻ͷԶẰԶ

ҪٵȵȡԶһЩ¡

浨СԼȥСһ䣬һŵӣ򿪴ӣᷭ˳ȥ

ȵңԶʱˣҲ˲࣬ŷ

СԶվڴ½ȥﻹһ˿СӰӣɵд󼱡

֪߰ɣСͻȻ˲Զһ£ŵòԶȻһûг浨Сߣ

ԶӦֱŲԶŵȥ

һƬžһۣһЦ

ûб֣

ɵĳϷȥ

¸·һɴɢɫΣʡԵĺˡҹҲ˼֡

ߺ󣬺ڰһĨӰһζʧޱߺҹС

ȵĿҰСӰôǰšݰܵҰݲڽ£֨֨Զż·أżһƬһ㻱֣һֻèͷӥͻȻ֦ųûںڰС

գĵײֽţʱľעܡ

ͣһ£СѹͻȻͣëëģʵܲˡ

ôˣԶʵҲòȥ

ֻС±Сչڵϣ



ذףԶһһôʲôУ֪

СһۣʲôСֵģţ

ʲôʱŪЩԶӹذף˳ɫ£һ󺮹䣬ȻʮϬٿϰ棬Զɾ̾ʲôС

ģǺҪ𣿡СҲóһذף䣬Ȼȡ֧ۺһֱ֧ԶĻֽ

ôڣ֧СԶһЦŻ۵ȼ

ðɣ㿴ԶС̧һָȼ𣬱СࡣԶСһЦ

ߣСһ˹ȥ

ֳֵģҲٺˡ˺һᣬһׯ˲ԶʮڰҹԼԼ

ڵˣ˵ʮ𣿹ǵʮԶƲ챧Թ

ϻߣС˲Զһۣʱһܣǵô

ƺŵ˵ζׯдһ󹷷ͣ˲ٶ죬򶫷ȥãһˮ



Ϫˮ۾һӿŲСȥ

ڶʮһ 򣨶

Ϫˮ٩٩ʣ



СܵϪߣһʯͷϣϪˮСϣʱһоȫƣһɨգȡ

Ϫˮֻ׿ۣǳǳأϪĶʯɼɫ£ϪҲԵһʡ

СˣԶʵ

СһµҼǵãϪˮʱȽϼϪ߻һܴʯͷҾͲʯͷˡ

СѼǲþ巽λˣֵҪǷֿҰѣȥΣΡҵʹһӦþڸ

ˣԶЦ㿴ϪˮԽԽֻҪȥҾˡ

С˵һЦʵҲֿžҹһ˶ôĹ¶

ǣ˳ϪˮȥСһ֧򣬲Զֱַֻȼ棬һᣬһʯͷУߡС˷ܵؽһ˹ȥ

ѽԶھʯ£һʯʵ

ˣʯͷ£ڶʯˡСҲʼѰһֻּһʯͷ˳ȥһֻա

ʯ£¹ⱻʵʵһƬԶͷ࣬磬ϻʱֻͬʱϣʯͷһɿٶȿࡣ

ۣҮԶͻȻһϴʯͷ£һ̵ȭͷССԶһƬϲãֻССĵĽ

Զе򣬱дֲĥۣ¹ҲûκιС۾һСֶڲԶʯͷַͳһɫĽн˿廨ͼһ΢С߲ʯǶ׺¹һһģʮƯ

Զֿб֮»ɬࡣ

̫ˣСŽޱϲãֳɻĲԶЦҵı

ʲôô󣿡ԶʵСںƺ̷ֻ׷Ѱıȴ˲мһˡ

㲻ᣬ벮;ΪɣԶЩɵʵ뵱ҲСΪʲôҪȪС򣬶ҲںڿԶЩ飬ȴƭԼԼʲô

СǸĿŲԶСҡŲԶ첲Զˣ㲻Ӧ𣿷ѾȥˣҲҲõѽ

ߣԶһתͷȥС

أҴ˲𣿡СʱˣԶ˵һоĶչˡԶĲǣһӻˣֻˮ۾ɵҲҲʡ

ˣԶеҲСһȫˣˣҲˡԶֻתͷοֻȴ˼֡

ӣոսӴ磬ԶνһƬհףһѣ˽ӴҲ࣬ʱȻҲһЩ⣬ġϾСҲֻһСӡ

ֻС£ԶҲԸ⽫Լǰ¶¼ŵҲο֪࣬顣

û֮仹ƭáʶһ̣ԶȻһʹ

ǧƽɽйʱǧҪΪ۾ɱΣ˵Ķ˽ġʱΪȻ񣬲Զȴһ˸С

ѵ𣿡

㲻ˣСȥеˮۺĿŲԶûеɬƭ˵ǳе飬ڼʱ龫֣Ƥʱ۸ƭҲ̣Ϲ˵С

ЩС¶Цݣ⿪ͳСĶݸԶ

ԶӹУĲһһŷƵֽɸɾģʲôҲûСֻֽĲʺر𣬲ԶЩ棬չ֮󣬾ȻҲһ˿۹ĺۼ

ʲôԶɻʵ

СһЦôɡ

ԣԶһȻǧһķֽϿи䣬һԱǿҲûҪԭɡԼʹͨҲʹáȴΪѣҪϵΪʹϣķѺܳʱ;֮أҲֻмݼߵ˲ſӵСԶҲֻ˵Ҳǵһۿ

СݼԶȻ֪Ҳܲ³һڴʱóеȡ

үүģһ͸ˡС¶ɫ󷽵Ц

ҲҪԶصȻЩᣬǽ˹ȥǰҲܰɡ

СһʱΪʲôѽⶫģĥүүܾòģ㡭һ۾ֺ

ԶŻСУͬʱҲһ뻹С͵Щ̫ˣһôСôΣգõŵġһз벮أ

㲻𣿡СˮתĶŲԶ

ôᣬһһֱչ㣬ֱ˰ߵġԶһЦ

Щ㣬Ѿ˵ˣȵһصңүүġСЩįֽԶ

СʱҲеԶԼѾˣǰǲô˵ġСǵã˵Զġ֮û˱̹ȻѾһҡ

ѵΪƭ𣿿ûʲô⣡ΪʲôԭأСвЩڣЩףԶںĲƭͻȻо֮ϵƺҲá

ĲҪģ

ʲôԶЩĿСٴνݹȥʱСͻȻһҧϣʱѪһӡӡϡ

Զûз֣ѪմϣȻ˲˽ȥǵչĸǱ˽ƣҳɫ׭

ߣҧ㣡СߺߵĵŲԶ˭Ҳף£еĺ¡

Ҷ͸ˣ㲻Ҫ˺ˣ

ȱ˿ϧҪˣ

ͻȻ֮䣬һֻǰһӰԶеһᣬԼȻʧ

һɫӰ˲Զ

˭ԶһǰһСǰضǰȫ£Ź֮ˡ

˭ѾûˣΪ϶Ҫˡ˷Ц۾ɨԶЩ̾ս֮ӣԶȻǸҲҪˣ

˭ô֪֣ԶС֪ݣȻǳģ仰ԶȻЩףԼ³ƺûɱĴ㡣

ɣõȴҲֵˡ΢΢üȻɱˣУԶ˻

ʵʣҲȷʵˡ

һɣ

ţһһӰȻӲԶС߷ɳһƬӰȻ˺˵ǰ

ڶʮ 

Զһ亹Ȼ֪߻ôһˣȻһûСҪͻȻ֣Ҫɱǣɱһ

ɱǣɱԶתһ룬ҲȻ˶СӣҲ΢粻˼ҷۡ

ߣڳˣ

㶼ˣô󡣡ӲԶˣЦ

̣װԶһƾװɫԲܣС챻鱬˴һ޶

ԶСҲ׳ŵ˳Զվһ

ԭˣ죬԰ɣЦ±󳤽Сˡһ⡣˫䣬ʱǿҵѹˡ

ߣЦһʾ˲ȫһѹ֮ƶʱɢȥ

һν棬൱

Ȼڰ˾֣ԶһƬȣǵãֻ߾Ϊ

֪ƽɽ󣬿ݹɡǰĽѵȻҪǲһЩ

Ҳ֪һ䶢źˣһתֳһС̵Ķù黹

𣿡һЦʵ

ܣԾ͵áһ٣ӰʱƮ

ɱ

ɫУҲЯһâ˲ࡣ

˭һɣ

лӰ֮ɢܣߣЦһûлͷֱ˵¡

֮Զ֪һ֮壬ûйֻһǣȴԻ֡Ȼ̫󣬶Էһ۱ɿ

Ҳ֮û¡

̼䣬·һ㣬񱩵Ĳײʱʱһӣֵ档

ͬΪ飬һսҪ½УҲһֶǵʵᳬչ֡

뿪ҰԶ˲Ҳ˿ҲʱǸΣգվɣЩԴСܰɣҲô˴ʱнս˲ǣһܣ˻غ˶ѡȵնɱǡ

ô죿СЩŵʵЩڡƭ˲ԶڲԼĶˣԶҲ䵭һɱ֮

ģţҲһ벮ûڣҲһԶİοʵԼҲûףǿ͵͵ܳġһ룬ԾĹ

Բ𣡡СĵвɶԲԶЩΡ

ˣҲһỹİ취㲻Ǻܴ𣬻ܴӳأԶЦɵ

ţСͷҲżã취ǰԼһ˵ʱʲô鶼Լʱ侲ԴвԶǱʶԲԶĪУҲͲǰˡ

ô죿ô졭Сʼ˼ûԸȥԸ۲Զһ

ԶȴһȻĿھʯϣֻ۾ûнעޱߺڰɫ䣬ҹ΢Զɴཫ˫Ժ󣬸棬ңԶĹͣĽս羪˲Ըׯģ

ȥΪҲ֪ûʲô취ˣʱȴԵøƽûĿ־壬Ҳû˶ľ

͹¶һˡ

ص׽սڼҼͬΪ飬˶ԶԷ㶼ڷʺǱ٣ٶҲƮҲСӡ

ܼУõӰ㽻ջһƬ볤ײײ˲𡣷Բǧٿס

ʱһһȥ

ô죬ô졭СԽԽͷ˼

ԶһȻעԶ

غ֮սһ׶Ρ

Զ߳ӣ㼯ڴ⳯Ŷ۷׷ףȴû˸ҿ

ӯϮϪˮ٩٩ЦȻƫ˭ҹ΢̾

벮ƴ磬к壬ӦûϢɡԶ̾һĨ˸ͷ벮ԲСԶƭԺ󲻻ˡ

֪ԺʲôҲûϺúùܶ鶼֪Զʱ֣ԭԼкܶź

֪Ҹסĸ׻ʲôӣ֪˾ôˣһ𣿡

ԶԺнʼ˺˼롣ҹ紵ͷԶֱ̧СϣСµӡ˿Ѿ͡

뵽ˣ

¡¡¡¡

Сеͬʱһҵȥ׷ΧһĿӿݣϪˮҲضϣһ޴ӵС

ԶСһҡΣ໥סǿվȡʱһӵСעӹΧ龰һƬȻ

˾ƻǸأԶ

Ӱз˳һǱȻȻܣɫԲֻʣߣҲ鲻Ѫһ֮ϣƺվûˡ

һߺҲǽԺãͬͷңѷ飬©гȻգȴһѪ˫۱䣬ŲԶǱصˡ

ʤˣһ˿⡣

ȴһѱģ񺮹䣬Ӻˣһɣ

ţ˲΢΢üѵо

Ҳ壬ǺãͿ˭ȥ

䣬ӰѶâ£ȫ

һ

Ȼһտǡ

ߣЦһӻͳһƿ֪ʲôȫУӿȥ

˭ͻȻౣ죬ľһյȻӿȡӰɻӰжͷǿƣ¶ϣӭȥ

оУѵҾû𣿡һЦβͣ

ڶʮ 

ڰҹɫ

ȪС֮С

ϴô£ҪҪǵȥһСԺڣͷʦȫ粨ĳϷ

ãһˣ˼΢΢ü

ӣӦ˾սǵ¾ͱˡһƳ

ʱͻȻܽһˡͷס



׷ΧӿݵĴϿգӰ㴩УȻ飬˿Ҵ⡣

СղšԶͻȻ뵽ʲôС

ԶԣСŷӦ

ʲôԶãȻ

Խɫǽ찡ǣȻûˣСʹҪѪΪȻԭ˵Ѫк΢ԭԭĸԣԭİһɵתԭ໥Ӧ𣬱ܴﵽЧ

ղСҧƲԶʱѪǡ֮С

ǡ

ˣһٸͣС߳

ҡ

Ҫԥˣ

ǣ˵ûнԭԶں˳

ʲôС𾪵ĿŲԶûнԭôܣ

Уԭһ˵ıôܻûнԭȻôء

ûУʱˣô˵أԶε

ô죿Сʱˣˣֻǲ֪һеģˣϿ춼һ飡

šԶͷʱҲް취ˡ

˽ԭУʹˮԭʼԶ˫ۣоʼڵԭָɿǰһɫĹκۼ

һϢ֮󣬲Զ΢˫Ŀ

ûκηӦ

У˺˾һ̽Խֿ˲֪ʲô֮ǿ֮ǰʤ֮صĺҲͬʵ˫ʼһ

ʱؼ񱩶

ԣˮԭû˿ӦԶ˫ۣʼڻԭָһοʼ趯

ѽ㣡һԵСеĴߴšʱ̧ͷȻ׼еˡ

ʲôɣͫһâ䣬糤߸߾

ߣЦһ˲仯ΪһƬӰɫмƷ֮һˡ

ɣ˱ȣͷջ裬̼䣬齣ǵذѹ¡

ˣȫӿ콣ƲķϢ䣬ɢһգʱһɫӰȴͻأĳǰðɣ¶һĨпЦ

ޱ߽۷ѣʱŻȻȻһжѾˣŰ߷âĳȻᴩࡣ

˫ĿɵĹԲĽģолûзȴƭ˸ûоУ

ܿܣһЦ

һɱӮߣ

飡Զ˫һô£ȻûзӦԶҶ룬ֿʼľԭ

ֻ˻һӡѪɫ׭ͻȻһ£һâԶ֪ȴĸо

ô£üͷһִֻӻͳֻԭ۵һ֪ʱȻչ˵Ѫ졣

ѵǣˣʱĿ壬æ˳ȥȻֶֻǵѪɫȴճϡ

˶ʱˣӳѪɫһ˲ʱΪһ澹Ȼ˺˵֮Сһ壬ɢؼδܽ˲ͨȫ

һʹĿŤʱ徹Ȼͨ죬·պĸһ㣬һκˮ֮ѻΪҽҲ棬˱ͨ͸ѪܾȻɼ



˺ѷεĲҽ쳹ԭҰ˲䷢˴ʱУȴഩ͸긡һĨЦҲӮң

ˮ飬ʱԶ˫ĿȻԲŲԶͺȣڵһɢ̵ĹâͻȻ̹ųβͣ¶ϣˡ

䣡䣡

̼䣬ıըޱߺڰվȻһƬͨ

ԣ龳սϷգ˲ɫˡ

ϴ󣬷ڣ᲻ᡭһʦֵ

Ҫȥսȥ˲˻ҡҲҪΪµĵ룬Ҳ鲢ûл

ȪСϴׯ⣬ȫŶգǺտңһ̹⻮գǿҵıըǸеһׯķݶһ롣

ĩս𣿡޿־塣ʿսѲЩͨ˿ޡ

𣿡ԶС㶵ĿһĻʷ·̻һſУһƬѤãֻȻһ

˶ѻΪҽҲһɢ

˳һ̱У·亹͸

߰ɣ˼ʣĽϢƬ̣ԭҰиȥʱҪˡ

ҹУһӰ֡

ǽĴأ˷һ̾΢΢ҡҡͷӰɢҹ統С

ȵԶСصУȻףһҹľĶǣû˯⣬صƬ̣Ҫˡ

ͽС͸˲ԶԶҲûƳ١Сƭʹ֮ĸȻܲԶСչ

ڶӵ˶ĺ磬̸ʲôƺֽսԶԶԶģݲݳЩܵ˯ˡ

񿺷ѾȥСһ⡣

Ѫʱ̣һ̤;ָֻƽСֲֵϹԶȻǸںͷϵǸһ·ϣ󲿷ֵʱ䶼ϣԶûʲôչҲ仺Сȴ٣˵һǧ⻹Сʱ䲻Զһ룬ԶĿ࣬һĽͬʱвЩȻ

Ϊ֣ȻƺԽԽԵңɼ

ڶʮ ɳ

ѵȱԭ𣿡

ԶҲʱ뵽ÿжܣԭȱʧǲԶһĲżȻС֪ǧҲ֪Դ꣬ǧʼ̻֮θоɢıԭ㾪ȵķ֣ûнԭ

ԭ뱾ǺײģԶѰȫû˿֡ԭڡǧһԭǿʢǿʢ١Զһ飬ԭǿһЩǲԶϰ顣

֮Ϊ飬ֳַͿһĳھûƿ츳ˣֻҪϾۼɡһʿٶȱ֮Ҫ켸ʮϰٱ

Ծ츳͵ʿҲ᲻Ͻͣ͡С츳ģˮһ£ͻƵ˵һҾٶԽԽ죬Ʋܴﵽڶɡ

Զȴ⣬ƺų⣬תԭۼֻϡΪĸ΢΢

츳ߣȱѵĸԴ𣿡ԶЩƣиŵСԶǸеԲλࡣ

Ҫˣ㲻˵ֻҪŬҲﵽܸ߾Сο

֪ģǡÿ˶ԭ𣿲˵бԭĸ𣿿ôûнԭأôҵĽأѵĲ𣿡ԶޱȻǰȱʧԭԸἰں£һֿ־塣һֱڻرܣͣòʰ⡣СȻ֪ҲֻСǰ¶Ŀơ

ôأСһЦԶǸѵħ֣ǺǡҲһʲôֲҲһѽ

ԶȻһӣСְοİɣүүģҼкܶʿǧٹ֡ȵһصңһǽκõģ



ǰУʱţܿ;ӳǣڳһ죬ʼɳ뿿

Ѫݣ鹲ͬ棬ħ͹ûУֱͼٴڡ½۹ƬرͳΣֻһЩĶ֮أϷƺԭԼ򡣵Ȼ֮⣬ͳҲһЩ֮أıǴ۹Ĺԭɢڵ۹УԾСࡣɳнϴһ

ɳݺǧɽֽӣеＸ̤ɽؽ磬۹ҲûķѾ֮֯ʿɽǧ״̬š

Ȼڽɳ⵽޵Ĺż̤˼Ҳᱻɱ

ʱѲǰݣ༸ɱȴ£Ҳֻίȫ

ԽɳҲû̫ΣաɳһȵΪֱӽɳ뻮ϱ档ഫǰһɳӣˮʢɽȱɺˮɡţ׺ɣݽߣҲһǧ

խһʮأٲȻһխвף¶ڣͷһա

ԭӵ׺ɳѱɳϳ˰ľҰݡɳ޶ɽ֮Угû·ȫࡣڶȡڴˣԽ룬ȥٹ򡣶ҲйΣİ

һºԶɳɽɼ

ڳлԶС˰ڡʱԶֻзֱһ

;ӳʱԶڴһͨ򣬱ɫģȭͷСǿ濴һһ֮࣬Զϲóоһ

ǰǸӨε׹ϲĶˣΪǱصı׵ĺӾϲ̽һЩء

ʲô治֪ʲôÿģҼҰڷŵģÿһŶǧ򱶣СȴһΪȻģһЩļҹµõװƷ

ԶţСĻ˵һ·ˣɴȻϸоš

һ·ϵоҲһЩأɸӸȤˡ

ιԶҽʲôر֮ɣСеģ̬һתĵԶ

ԶƳСһۣǰһͣԼȿȽһ¡

СɻĽӹϸضƬ̣ҡͷʲô⣬һĻٵأ

Ǻǣһ۾ͿˣҿרʮأԶһЦĵ

Сȴһͷˮв˵Ȼҿɡ

úáԶΣСİ׿һܲϸʵǿ΢һ㣬ǲǣ

С˵ͷһϸҲֻ̫ܿСˣȫԺԵ

ǣֱַֻ򣬸оһ£ǲǸоʵֵǿżٵһЩ

СֻС֣סоһ£۾һеҮԶôģΪʲôѽ

ΪʲôҲ֪ȷʵȷǼٵĸɳʵġԶЦһоɹԶЩԺо

ɳʵ顱СףϷҲ͸ģӣȻʢϸɳĸʢϸɳ࣬ȻһЩ

ң㲻ͬԶ˵һº͸оٵȴǱġУɲ壬ٵĿʮͨ͸

Զôһ˵СҲֵǣЩر㻹û˵أȻÿһʲôЧɣСЩڴĿŲԶ

һûоٺ٣ԶһٺЦʱСӣ˵˰죬ԭǷϻ

ԶһۣҲСȤ



ڶʮ Σ

ӼǰУɽҲɳ㲻ϸߴȴҲȺɽΡ֣һơ

ʱ붬ɽرɽһƬɫҶ֣ɽܲī̵ĲɾأɽȴҶҶī̵գηʹԶۣҲһĿ

컹ûڣӱͣפɽ֮¡

ɳбϾ£Ϲҹٱ٣ҽɽ֮󣬳ӻȻӿг̣ϢָһᣬҲ档

ҹĻ٣Ⱥɽס¹⣬һƬڡ

յ֮ϣԾ

пмһԣԶСͷǧΧġ

ҹˣ½һɽͷ¶Ŀ·Ůһ㣬䣬ӨӨ»ҹϮҡҷŶѶ𣬽һƮ㴫Զ

ԶһƬ֣Ⱥɽīյʱģ֪ĺдɽﴫڿտؼ䣬Ȼ

ֵʱ֣տһЩҰζҰҰãҰһֱ¹Щʱ˴Ƭġ

ԶС࿿ڻԣеŲĻһ붬ˣҲ࣬ҹС棬ǧһŻ棬һתв֪ϵĹӣϴһ¹⡣֧֧ܣ¹ͼ档տ¹ƤһƬۣͣ͵У͵

СԶǲЩ£ǧЦʵһָ¹ϰ˰ȻʮɡˣǧȡЩΰ͵ɢ档ʱ硣

㣡ԶС˲˿ڿˮֻ۾ɰͰ͵¹⣬ڴҰտ⺮ҹһζ

ǺǺǺǡǧһЦ˺¹⣬ݸСЦŵ԰ɣ㰡š

˺̻

벮˵᲻޳ѽԶҧһ¹⣬壬˵

ģɳǲ׳ɽģʵҲûʲô£ֻǽӴ٣ضѡޣʵҲࡣǧЦŵ

𣿡ԶŽɣգǴɽﴫĺУòԶһƤ

ԶɻͷԶǱƳȥҹ£ڶģûһ˿Ĺ·ſȴһ㡣

ôˣԶֹһͻȻĹͻأĳֺڰУԶŵûһֻۼԼ

ôˣСԶǧֵʵ

ǱߣޣԶ

ޣվִȥ

аߣǸССһƳߵ

ѽôûˣҸոշġԶ粵ȻٴλͷԶһƬڣѲ֪Ӱ

ô᣿Զһ㵣ͷ֮ôûˡѵҿ𣿡Զ뵽ӡԺС

ûϵģСԶˡǧοǲԶк£۾˶ѡ

СϹ֣ϴ󣬱ˡ

ϴһ԰ɣ¹⣬ܾûгˣ

һ߱Ҳ׷ػԣкţĳ

ͷȴһĬͷ֪ЩʲôҲվǱȥ΢΢üͷ

ͷƺ⡣Ƶĵ

ţȻĵͷΪ֧ϴ󣬱øߴ׳ȴҲ˼ܡҽڣΣյϢҲΪ

䣬ȥڶž֣һλС䡯ˡΪƾžľ磬Ҳûƾ츳ԭˮȻʮˣžвΪҲΪԺˡϾмҴﵽžʿһš

վȴЩΪȻĵϴСӶ磬ôɣ

üͷ

ȥɣԱƳһ䣬㳯ַȥУ䣬ѣһѲһϵȵͨѡ

ˣʱ̵ľ⣬עܡ

ֵܻǡһЦڶӵλ⣬ǱھϴĶӣ츳ߣǰ;ޣҲҵ

ϻеǶסӣ΢Щá

ס죬˵Ҳ׷ŭǿɲҴùͷڶ֮УͷӹɣҲֻʵ˸ɧ䣬ˣһ仰͹Թˡ

ô£ѵޣڶӾٶǧҲüͷԶƲһۣ

עˣժ½ͭ޸ͬʱҲʼ

ڰ˿˿ؿ־塣ųĻֵ̤Уľ⣬˫Ŀɨܣͬʱʶţ̽Ű׷Χһо

ʶһ֮ʿͨؼ֮ĲԴﵽֶ֪̽Ρ飬֮ڣʶ·ʿһ˫۾ҸΪ

ûУ΢΢üһ˿ȥ

СˣһߣͻȻһ䣬ܸоĵΣսǿоʦҲƺʶʲô׷ͷţһѿʼﱸ

һӽ

СԶģʱǧҲվſԶС棬ͬʱ赽ע⡣

ڰֹ޴ΣǱС

ûСЩɻˣѵǸо𣿡ԣˣͻȻ뵽ʲôӰһ㣬ظϡ

ڶʮ ɽ

ҹ紵˵ĳ

򣡡ĿԲⱬ䣬ֽͭ޸ɣʱһ⣬նưҹ

ӳСģߣĿ̱ȥֻһӰ£Ӻٶ죬Ȼһ󾢷磬ҺХ

צۼںͷ­

СŵһСԶͬصɴ˫ۡ

һȣƾ޸ȻظΣţȫעۣƵȥ˲ұ׳һȦ·һͭɫһ㣬ųҵĽâ



ֻһ죬ǰɫȻ׷˳ȥȻ˵ϣҲͬʮѪۣֻ˵Ƥ⡣

˾ޣҲңһ֮䣬жϳ޾磬Ȼֻа˾ѩʱŭˡ

СģСͻȻһȴһߵ䣬ȵͬʱг׷ɿУŷɿƶˡ

ֻ࣬һֻѩֻצץһʦ

ۣۣ

һʦȻûע⣬ֻ߾ʵִٻӽȻ弫һȥ

ѩٶ죬ͬһֻذ˾ѩ䷢֣գ֮䣬ʦۣŰ̼䱻צ˺ȥʱѪŽҽѷΣ

ɣһۺˣ쳣

󣡡һ׼ʦȣֻѩ̤ʱ·һ㣬ȥ

ѩѩëһȦƣһϢ֮ظѩѪڣſͳĺ

ȻһϢ֮䣬Ȼӣ

ˮ轣ֻ׵յǱɫˮһ边Ȼֽ˲ֱֱֱѩ˶ͷ­

ͣжһ㣬̼ȫûѩͷ­轣Ч泤룬ѩͷ­ʼ׳ȫ⡣

ѩԲıǲʣȴ˻ûлᷢ

飡ָˮ黮һۣѩ˲仯Ϊһѱ

ʩչϣһƬ飬ˮȻʣ޼

ǿͼҪһʱʩչ轣ǿĹ

𡪡һֻ뺺ѩʱһĺı޵Ķɱͬ䣬շһʵĺʧޱߺҹС

ôˣû׷ѩǰ̽˵ıʦ

ѩóٶȣʹ׷ȥҲͽ֮͡ɱֻ˾ѩһѩոһʦδ֮ʣһʱյõʩչסѩͬʱҲֻѩһβ֮ʡ

սգ֮䡣

ƻصʱСıʦѾ˿ڣһֻ첲ˣ˵ֻۣҪӦһʱ䣬ʵܻظ

֮ǳе£ӵҡƲЩǻ۲ˣΪߵ޼ƻ

ʣһֻѩȥڶһҹʮ־衣һһּǳͬȥѩҲڳӲԶŻѩٶȼ죬ҲҴ⡣

һҹ£ڶʱڿʼг̡ǸֱĶڣûϥľʱһЩСͻȻӲдܳûھС

ɳ룬ڶҲļ侯޵ĵ̣ǿ޵ĸʺСǲҴ⡣ңҹͻϮֻѩȷʵڸųӣʱֱӳ˵Ұ֮С

ֻ֮ѩƺûʲôˣΪ֮ҲûгֹƽǰУںɳĿ־ͺʱƣԶСҲȥûеǿ޳ûɽֻѩһ·ϾֻЩͨҰ޺ͺٵĵؾСԶԶƳ֣ȥ

־ޣҲͬࡣȻֻһЩмǿ޲Ÿơǿ޳ֵĸͬĸһ㣬ʵֻкٺ١

عƽЩġվ˵ҲܵԼٲƽһ洦ˣ

ԶҲûʲôϰˣƽʱ飬оµõıӵҲĺܿ졣ֻСȴˡ

벮ɳҲûʲô޶ģԶ棬һݲݣ⾰ͬǧ

СҲڲԶϣ΢˫ۣŶů⡣ɽ֮Уɽ̫ɹĻǲࡣ

ʱĳоһȵء

СĻﱧһֻë׵Сӣǰץ͸Զģ㱻СˡСӣСܹˡ

ɽȼУѾʮˣȻо˺ɳ룬˴ȵ

ᴵţɽȵĿݲһ˰ɳɳĦ졣

ͻȻǰͣĶǰԼ״ӲݴԡһҵӰǱ縡ҰݵһС

ֻǣӾƺͰʦܿҲֻصķǣһ˷ܵĺڱѰ̼һֻΪǿһЩȻҲһ顣ೣڽ޲̣ʵֺγǡ

ԣ˭ҲҪʦͬ˷һˮʶҲϷסӰ̤һֻǷȥ

ֻƺΪڶӶڵȴʲôûעΣյĽ١ȻʶʱһҲˡ

ˮͬʱѾʼ׼ˮҲһʮּ򵥵ԲҪ೤ʱ䡣ڷ̧ͷעӵһ̣ܣ̱

ֻʵҲûж˺ڷǱʱ̣ˮȻ¡

ǡţ׳˶壬˲䱻ƲˮһΪʱѪ罦

ڶʮ 

߾û¸ڱϣмɨڵϵʬ壬ֿͷ۹ԲĿ

ž߾ȷʵûսԣʹսͬɱ

ȻǷһʼѡĻǾ˵ˡѩͬǶٶҲΪóѩٶȲͬǷһڷ򼫸ߣҲǼķеУһϵһҪǿܶ࣬Ȼͬкٳ֣飬гдڡ飬֮һ

ԭһͷ;ǣɨˣ˹һЦ亰䣬ʬ߹·޵ƤëǺֵǮģȻ˷ѡ

ȴţվüͷ

ôˣǰһʦǱˣΪҲߣһЩ½ʦҲʱǰơ

ȻɨķһĨǿҵĲ

ô£뼫˼վصԵĸо˴˵΢ϸţȴĲ׽ˡ

ңµĸоԽԽԣ·ǧһ㡣

Ƭ̹򣬴𶯱ʮԣʹϵıҲоˡüͷȻƺʲôҪˡ

벮ԶҲɵĽ

İɣСԶǧοȴǼΪࡣ˵ˣ˲õԤС

أڲݴ֮䣬Ƴ۵ķʬ壬ͻȻһиһĨؿ־塣

ǷȺһת򳵶ȥʱ׸ոΪʲô׵֣ΪʲôǻûвĽֻǵĿ겻ǣȴȺĵ

죡

ͭ޸ȺĿ֪һֻǱ߾ʵ൱ڱһ;ʦͷأ뱼ʹʮһҲ赲סҷȺȻڷͷ죬ǷǼߵĴڣһ㶼ʮһĵΪ

޴ﵽʮһҲΪõʱܹԡ

زΡΡȺԽԽ

Բη죡

ΧһȦƥжˣ

÷ͲԶСү˶վ

Σռ٣ɲǼ䶼׷׸⡣ʦվǰС

ǰжϣɽֻǰ򣬶صǴǰڶƺԶ

Ⲣʲô£úԶҲ˵Ⱥǵ࣬ʵǿ

ģôȺأ䰵һʱȻҲ˼ԭʱ򣬿ܴڵʮһõͷ죬Ҳ徳ĳɰǧֻɵļų棬ʮķǧҲֻϡ

̫ˣ

ٶȼ죬Ȼ

ҲñԴСʿֻսȥԵޣͬ࣬κһ嶼Ҫϡ

ң֮أĶ־£ܷӳǿǱ

ܿ죬һҾȴһϮգɵ˫֪ۡǷȺ񱼣Ǹˣ

ͻȻ֮䣬ؼĳޱȣֻж硣һ£ΧһȦƥԶ˱Ȧڣȫֲ⣬ʮ˷׷ױȫɫֿռ䣬⣬סؼλһ׷׼ϣʮ˫۾صעǰ

ȵķΧУ˭˵

ȻҲϣȺûͷ֣ǵ̫ࡣһƺãףĻڼֵһ̡

ʱţûƽ󣬰׾Թ϶Ϣʱ䣬Ҳ·˺ܾһ㡣ǷӰһ㡣Ұгɽȵĳڣˣشô¡ⷬ龰ĵװɬǧֻķǲưɣһ亹ӱϸѹֵ˼£

ˣͻȻһеһʦɵĺ䶯˿ĭ徳Ϊոսھ֣û뵽һȺ˴̣ٵ˲ɵ΢΢гǹղ

ߣͷǰһͷƳһۣм

һ䣬˲˷׷׳Ŀ⡣λ˶ʱ󾽣һ䣬ֽǹģɣ

˵ıȻǰʦУɵĹǣǱˣ

ھ˶ǾӢۺ־ʿôÿһھֵʦһһҲһھܹ¥һͳڽıĸ

ˣ̳һ㼲ۣǼٿǧͷǵıɽγһ侢硣

쿴ˣͻȻһۼʦָǰ

ȻһϢ䣬ӰУǺѹѹһƬ뱼

Ⱥڸʲô𣿡ǧ˫ۣڼ˼⼸ͻȻֵˡ

ڸʲôһʦҲһ֡ͷȺ֪Դ¿ˣ

ʲôһһЦԴŭĳ޷뽫Ⱥ

ȺСëҲһ䡣

գ֮䣬ĵӰʮԶɲеֻǾĽ룬˭ǧ뱼ֻǰһѪȾİֳۣһˮ糤âҫۣһͬˮƣ˾Ȼǵʮˮ֣ʿӰڳ֣žΪ

ˮľӣһϳǰˡˮڶڽҲڴ͵ڶӣڱʮ֣Ҳİ

Ǳͷǰľ۾һʱѽˮ˱㵽ڶǰ

ڶʮ Ⱥ

Ҿ磬Ⱥ˻𣬺Х

ˮͣµ˲䣬Ľǧ֮̽ΧģѹѹһƬ

Ⱥǲûеļų棬ʮֻķ̱ʦ˷ҵĽ˺Ƭʲôһ㣬Χ˷ŭ˻ȴûһֻϡ

üͷȷͷȺǵСͬè֮ǰҪϷˣһȻصķͷҲˡ

ͷλͷأľĿɨˣ¶һĨС

ߣ湻Цһ

ľӲһЦٶڶӣֻˡľӴˮڶӽɳȡž飬˭뾹ȻȺΧʼʱͷҲû⣬ɱһҹȴԽɱԽ࣬һ˷ͷ죬ܶԸǵõķͷ첻м֣ǧͷǵķɱҲˮˣΪˮڶӵϴ󣬼ʮѪҲڵѪʲô취

ڶӳ֣Ҳһ˿ϣһھйʮһĸ֣бƵĸᷣһʮһ֡һڣҲкܴĻᡣɨ֮£ȴֻкһˡ

ľ¶һĨɬˡ

ľӳ̾һǸϴľӣԲסˣ

˵ЩиƨãɱֻǰɣЦȻ˼Ƿŭ

䣡ȵ

λֵ˵Ķԣ˵ЩѾˣӦ÷³ɼǰɡľ˵˿ΪĲ

ľӻӽնһֻͻȻķͷ죬ʱһѪϴǲܵƴˣָӰɣ

ʱȺѿʼɧһͺУֻǴӸ˹

һ⻮ϵķȫΪĩǴ徳֮䣬ֻڱȻ첻в

һᣬΧɢһȦʮֻʬ塣ѪȾأһƬ졣

ǵı¾ûȺǵľ⣬øѪ֯һ㣬ǶһһĽֱǰһһĽٲȻ

ÿһķӣҷҲѧôֱϣǲͣΧſʼζ

һȺӵʮֻҲʼ߳֡ҲͣģҲȥܿͻӭ˵ľ档

Ⱥӣˮһʦ

Ǿǣ

ȥǰ취ҲףȥöãĹ⣬ֻȺǴݲУͷáĻûɣ

û⣡ľˬĴһʮˮʦһ

ʦͷһۣгǰȻ˫۱𣬿ʼȫʩչ

ˮĻȫơˮĻһ临ӸʮˮǿҷҲ

ָֻɿ趯һֵˮ׭ǲԶϵƼһԶֻһۻҡһṦ򣬾ˮƹ⣬ռɢ

ʮˮĻԶɴ˫ۣһգգʩչʮƻҫհĽ⣬ֺ¡

ͬʮԶڴ

ǧû֣ػŲԶɨ⻷˼뷽ڶģСҲܷҪʱ״̬һлᣬԶܡ

дԶСүĵһͬǿڣҪȫԶԼҲԶ

СڲԶͲס棬͵͵Ŀ龰һŵԴѪ֫ѷֲˣѪȵĳ棬·޳һ㡣

ľʼʩչʦǰ棬Ⱥǡķˡ

ڶӵҲʼӡ

㰡ưżۿԽԽͬȥҲļ١

ʮһĽɣȻҲһϢ顣ˮĻ临ӡ

ľأ˵Уָɿ컮һ׭ٶԽԽ죬ȻûһƬӰڿռˮɢŨƬ֮סڶӷΧ·һõľһɢžӨ΢΢⣬λá

˶ͷһ㺹飬ƴɱһҹ˴գʱʣʵȻ޼ˮĻǼ;ǿʵʮǿʱ̣Ҳ˲ôˡ

찡İԽԽķǣȻЩˡս̫

𡪡ͳ˻𣬸ոɱһһǰͺ̡һҽУԤʾһ˶

ģơȱʦ˶ŭˡ

ɣ޴Ľͭбӣһ⣬˲人ǰֻǱ롣һʦһ߷ϵķǣͬʱһֱֻҲ˺ȥѪӿ

ҪɱǣһЩȻɱۣıˡ

ʱƣһԼ׿һ׸ߴӡľǰոճΣӡϻʮģ˵ĲϽӡָٹգһˮ׭·֣ӡҲ

ƯԶһ̾СʱҲ̽Դ

ӡ׭дҲͷ

ϣľ˫Ŀͺһǰӡ𵽰Уںһγһµӡǰģһ޶ֻǹâʢˣ

Ǵʱ

ȫ˺󣡡ȣ´

ųǿȺǣϺˡ

УǬ跨ˮ

ˮĻ

𣡡

ͬʱ˫һϣ˲侧ˮı䣬ͬһʱ̣ͷеľ޴ˮ׭ӡȻѣâĽ

̣һжʮ׸ߣֱԼĪʮ׵ľ޴Բ״ͻأ֡ˮͬвˮ϶£ʣ·һԲٲһһʮֻһײˮĻ棬

ƵֻˮĻʵˮ΢΢ĵһȦƣ˲ָֻײϵķǷ׷ױ˻ȥͬɳһ㣬׷ڿУݺȺ֮УʱһƬХ쳹ɽȣ

ոʩһɣ̱ڵϴڵĴʱ͸֧ƣ쳣ֻʮ²Ϊͷ˱ԭʱɫһƬɷס

Ҫ֪ԭĻԭ͵ȻžͻƣԭҲԻϾҪʮʱָܻͻҲ֪ҪʲôʱҲһѽ

ǧͣͣΪһ̫ԭԭˣҲ൱츳ͣҲȻٽ

ˣֵܣ˫֣ǰȺΪѪѪҲֵ

ڶʮ һ

տɽУȺ˻ŷ˷һĳˮĻ

䣡䣡ҵ쳹ؼ䡣

һ޴ľĻ֮Уץʱָ

ʩչġˮĻǵӵ֮ͨĻǿάʱֵҲͨĵһ𣬶һںϡںѣҪΪ̡ҪͬһеĬϣҪʱ䣬ϵĳԣϣѶ֮֮

֮Уʩչںֻмˡ

ǰǿĻǧһ̾о֮֮Сڶּչ˲Զս֮ͣͣȴķࡣʶȻ¾̫ࡣ

ˮĻȻǿֻܼһʱ̡ľ¶һĨɬʩչĻȨ֮ơ

ţ˵ˣ㾡ָɡ̾

ʮʩչȻĿաȺذΧҪֵĸ͵þĻָʱԽĻҲԽ

Ȼ׼ǧΧһֻͷǱأ˭ӵĵء

ȫʼϥĻڱİġԶֻ۾ðСǵĿŻֺˮĻˮʲվŷǧСǧûвսȻҲûжģĻıСҲ⾪Ĵš

Ļ⣬ǧķǺѹѹΧסȫȵǧ˻𣬾Ļĸ

ʱţķӣ˷һĳˮĻѪſѪߣĸָһ˺ҧĻѪȶ

Ļֲ˶ˡǧ΢΢̾ǿʼ֯һϣĻһȦȦˮ鲨ۣգۼָֻ糣ŷӣԽԽǿҵȻʼַĳǰˮ鲨δȫָһǳĵĲۡģˮĻȻʼ΢΢ζˡ

벮Զɵ

СԶ£з벮أûµġǧmoŲԶСԴ¶Цݣο

СԶֻҪ벮ߣһģ벮ǰ桱ǧа̾ǧΧˣҲٱϣ

ҲµԶ̧ͷŷǧг˼ᶨ

ԶүڶӶԲסˣʱҲֹͣ˻ָվǸ̾ڶӱǻ͹֤ȫˣҲԤʾǵʧְ

ǧ̾һû˵ʲô飬ʵҲֱܹڶӣϾ;оɳġ

үǧүƽ¡ǧĵװ

ʱȥˣˮˣ˶վصעĻ֮⡣ǼңˮĻҡεҲˡ

Ҫ𣿡

һˮĻȥͷķǻ˶£ʱҲ١鶼ޱȳ

ֻһΣû˲ϧ¡ԶǱ޿־塣

ϴ󣬷ǳ̫ǿĻֲһʱˡʱľҲֹͣ˻ָǾһҹսʱĻָָֻܻһ١ʱĻ᧿ΣҲòֹͣ

šصĵͷ׳Ĵľӵļʾ⡣

ǧ鸡ַֻ鰴ڲԶС˼һĻȥȺʱƴȫһεͻȺ

ϣã

СʿҲɱǵġԶذףСС

һηǳˮĻ𵴣϶µˮȻʮֻңЩ顣ĻѾʮִ

ˣȻһ˲ȫһ˫˫ͫ΢΢𣬱Ϭĺ⡣

ףĻȥһγ

ʱٷ·࣬УԼĪٶֻǣſ˻ţ˱ڶ˶ץ̤ڴ֮ϣһӡȺǱڣǿҵͬһ㣬֮ݿ࣬ݲݾ˲仯Ϊĩ

𡪡

ƺҲʶʱ̵ĵɽ֮УǧХ񱬵һ㣬ؼ䡣

ǧ˫ֱַֻͫץסԶС˵ļ򣬳Խʮ۷˲ﵽ˴ﵽ塣

ʮ۷壡

ľһʱǲʶ֮лôһλ֡ǺܶظΪȺȻٽ

𣡡£̿һ˫˫Ѫ˿ͫףݡһ׷׸߸߾

һϢ֮䣬ȺȻĻ֮ǰ̶˵۾УǰķͻȻ߸Ծ£ɭȻצߴĻţķǼ͵Ļ棬һָԾſ֮Ŀ϶

ͬһʱ䣬зײԲεĻ֮ϡٶֻǣΪ㣬·һҵʢŵjuһ㣬ʱǶһ̣ĻڣʮϾ۾ùԲ׼Ť˻ţһĸͬʱȥ

ǧ˫΢΢ĿɿڴĲԶСˣ֮½â£˫Ȼش̤࣬һĨ֮ϡȻ鶯

¡¡

ˮĻ·ֽһ㣬̱צ˺顣ٶֻſƲֱ˶¡

Χռ˲ڰ

ģ̌ͷķ·ȳһķǣǵضͫײ¶ֿɬ

ôӣǧһƬҡ

ٶֻȻΧס·һܱյһ¶˿ķ϶

ʱһĨһͻȻʱڰĿռУâʢ·ɽ緢һ㣬ֻġ䣡һͬɽѣҽ䣬âбԴε档

¡¡¡

ٶֻ̼ͬɳһ㱻׷˳ȥɢɽȰ֮УȻ󰧺ŷ·ʯݺ棬ʱһǺĲҽС

ɶӭлл

ʮ 

䣡䣡䣡

Ƿ׷䣬㶵Ŀǰ龰һʱ仺ô£ոջȺôգ֮ǰÿտ

ͬһ㡣

価һϮӰҰС

ǡղšȻոĻ棬ʱ

ᾳ֣

ʱ˫ĿɵĹԲ˶Ŀأĺˣ˾ٷǰô֮𣡿Ҳֻᾳ

ֻǣΪʲôҪأ

һɻ󣬿λȻ˶ʶǷû˻룡߰ĺܣЩ޹˵Ųᡣ

ѵүľɽѣǧ˼漴ҡҡͷ񶨣Ȼ꣬ʶ龳Ǽ٣Ȼû˵˿ӡ

ΣʱҲһ

ǲ壬õȴҲֵҡ֮Ϣ

𡪡

ʱһ߿Х𣬷Ƿ׷׵ͷ­Ⱥֻֿһͷ˶ķͷȫ˳ëƮɷƯ

ȻͳȺǧǵͷ졣

ǣƳһ۷ͷ죬΢¶һ˿ȡ

࣬˭ͷͣȺ֮ǰ䶢źˣȻԣͳ

ǷһĻ壬Ҳڷǣ츳֮һǸ߳ʮһǧУֻ߾֮ǻеڰ˾žĳ֡ͬһֻͨǧҲܴﵽʮʮһ츳ߵĸпͻʮһﵽ龳磬ʶĿܡ

츳Ĳ࣡

Ѫ֮УһﵽʮһԿԣʮһҲƵõޡﵽ龳ޱԻΪΣҲƻΡ

ȴǼΪмͷǣվǵõ硣ʮһĲͬСһһ㣬ֵһᡣ

ƳһǺ󣬱ƿĿ⣬תһɽͷϡ

˭һγʵΪǵĻ壬Ǳͼ߰ʹԵ龳֡˲мĿȻǵķŭ

㻹ʸ񣡡Ц۲ԶߵС¶һ˿Ͱ΢Ц

̵ѣϷҲˣɣǴɽЦ



˻һ䣬ʱɽһˬʵĴЦţӰǴɽֱƮ裬·һƬҶһ㣬ӯƮݡ

ϹҶһҶƼƯ󺣣δֻ꣬ǲɱ¾Ҷ־Ȼ˴ȱģǹªˡ֪ҶΪζ

˵ſİƳۣ˫һӥͼĺɫ磬һˣ˲İһһ°׳һɫƤʰĳһ㲻ͬ͸һɱϢ

Ʈȵףһ㱼ת֮䣬ԼĪ˵ĶеǰǰӡѪɫα־һ£ȻˡǰҲʶ춫ʹдׯǺ˿ݹ

μˮʩӰˣ

˷׷ڹͰǰ

һԶвһ֪ӵʵλʩӰͬȻҲһ֡

㻹ӣߵﶼϲȺǺǡϹҶЦζ

㡭ϹҶĻʱ˵ķŭλڴˣҲ˿壬ŭʢʢĶϹҶƢׯǸ˲䱬ȫǰ

ׯǣֹתϹҶһȻһȻףЦĳɲΪܣ˶ð¡

һҶֱȹĳɣҪ˵ĻϹķƺٰɣһת˵

ϹҶһЦ

ҶƺûشĳɣЦ

ޣϹҶʡ

ĳǰʣҶΪζ΢΢Щ˫ۺһѻָһߵȻ

أϹҶʵ

ʧ򣡡ֱ

ǺǣΪһ𣿹ֲλۿȺǿȴɲأϹҶЦ

ɫһ䣬Ҷֺγǣ

ϹҶһЦ˿ȻΪλСŮˣǰװ׿һ

С

ԶɿǰһСǰʵո֪˵ݱʶϹҶץСġ

ȷʵһɻСǷǧͲԶƽɽǼ˵һСؤЩ˶ѵлʲô𣿾ȻֵĵĿ׷䵽Сϡ

𡪡

ǰ˵ĮӣȻ˸߰ǵޱȷŭּɵԷ龳ļʵȴֲʾʹȥֻܷһͳ˻Ŀⶢλ֡

ǺǣϹҶɻͷһЦͷСǻִţ

Сǣ˲ɴ󺹣ʮһĵõǾȻ˵һֻСǣҲֲֻ˰ɣ

ƳһۣмЦ

𡪡ַһͺ

ӰʱһƬӰͻأĳһ䣬գֻ֮صԭλãδɢĲӰںϡĹâһͻأʧˡ

ֻʮ֮ķȻأֻֻг˾֮ɫϮ˶ͷȻһѪߡ̶



ʬмֿڵϣ

ˣô𣿡˲Ŀ࣬ԭгǿʮһͷõǾô׵ˣ

𡪡̼䣬ǧȺ𣬷·һ㣬˫һǷǵĻ壬ǵĽͬʱȥǵͷ죬ȴǰɱʱзţǷ˷һ㣬Źȥ

˲˾γǡҲ׷׾ȫҲֻλ֣ȻһĵȻ

ǺǣôִţϹҶЦ

ѣЦĳһγ֣ûһƬӰнΧķ˲䱻ʳĩ

֮ͽɱƬ̼䣬ǧǱ¾롣ׯǿݹʮһĸ֣ʮžĸ֣ٶҲһѪѡɱǵɱ

Ŀɿڴʵ

ͬûȺľ£ʱķȫˣһеķˣеķĿֻһǾǹɱڶͽᣡ

ִ̫ˣϹҶһҡͷ̾

ʱһľ޺ɽﴫ̶ֻǰһ׷̧ͷ֮һ޴󵽿ֲ޴£Ȼһͷëܡ

ûйʩӰƮɢͬɽµľ޴ɽʯһ㣬ʮɸߵ˶ֱ˹ȵ׵ϡ

䡪

ʱһɽҡضɽʯ䣬ȻһˣԶվȣЩϡ

𡪡

ëֻ޴ܽڵϣȻһ׶˶ͷ­޺춯أ

з̼ȫڵأΡΡг˿־壡

𡪡޺𲻶ϣëĥ̰۷·ɫȼգŭɨλֻ֣ͬСɽһͬһ㣬߸¡

ãǳĿëҶһ̸ߺһ˲ͷŻᾳӰһһ߶ȥ

Ŀëܣܴ֮ﵽ黯ξ磬ҲΪĿëȺ֮ףͬʱҲнӽ޵ΪǿĴڡȫƤɫëͬһ㣬һֳҲ˷ֺʹҲһ鶥֡

֪ϹҶҲ¶һĨأҲһ쳤עһڣȻǱƷ

СԶСģǧһץԶСˣ弫Զȥ֮սвǾһολ飬ле߸Ĵڣĺë

һ֣ɣˣˮԼ̺ڵصĲȫĳԶȥԽԶԽá

䣡䣡ĺֻСɽһڵϣʱعѡҡΣɽʯ䣬ռһƬҡ̤֮һнԻΪĩһľ޴ӡ

𡪡

ʩ֣סͿˣ

ʮһ 

ʩ֣סˣƣӰ쵽˼£ڰӰ

ģһϮʩӰˮˮᾳ˫΢Ȼ֮УٶȾȻ֮ϹҶϼ֡ϳʶӯС

ÿ죡ϹҶоȡ

ʩӰһǿ˲ɢǧѿڶһϢϤȻûҲûʵһǣһ۾˳

ţʩӰɳǧƳһۡ

ǧʱ֮˵𾪡֮УʿбΪ࣬ΪȻֻҲֻһƷϹҶ͹һ㡣

ԲϺͶ췽Ҫ̣Ĵ̫ϡ٣ڶҵķǧҲǵһο

ȻֲáϹҶһȣӰᾳǣ·һһ㣬ɿĲƳĿë裬гʱһնȻû˿Ч

Ŀëķ֮ǿȻױȣ

ϹҶԾ̾ƾеļƷκ˺ԳĿëҲֻʩӰд˵еˡ

ֻܺˣ棬ֻȻͷ˵ڻɱɴ

𡪡ϣ˶ƲͣĻŴأȫɫëȫֱÿһ׶೤һ𣬷·ɫһ㣬ɢһȦȦĽɫâͬһֻŴĴ⬣ʹĻᶼûС

ӴȻЩ׾ӰΧζĿëһʱҲκβˣɵַŭ

Ҷ֣ңסһȵϹҶ⣬ʩӰת˺棬ʼˮǿһ

񱩵ˮ񱬷ʩӰ߸߾ǿˮڽϾۼȻ³׳ľ޴âռеˮӿȥ

Ҷ֣㣡

ϹҶһ㣬ƮԱߣ˶ƲȻڵϣһĽëɻƻᾳ

ͣ

̣ϹҶһѪۣĿģգϹҶһ亹

ն

ʩӰһͺȣЮޱƣ£ʱһĽ

һɿռ˲ɱǵأ

𣡡ĿëƺҲеޱɱһ춯ء˶ŤתСɽһƼȥĿռ˿ûκӰ졣

䣡

޴նܱ֮ϣֱĸһɫë̼ݿ౻նϣ佣ֱƤ֮ϡ

𣡡󱳾ҵʹһĿëŭˣȫëһɫߣռ̼ѹȴʩӰо·һ㣬ٶһ㡣

ʩӰ񺰵ͬʱӰʩӰȥ

˶ۼʩӰϣʩӰҲˣˮת

ˮᾳ񱩰ɣʩӰһݣʼԭʱ̣Ҳ˲ôˣ

һĵɡԭлµĻᡣ

ƴˣ

ˮԭģʩӰ˲ˮᾳǣٶһӴ廯һĹâһ߼ݡ

𣡡¡¡

˶ƺݺɽ֮ϣ̼ɽɽʯ˴ȵ

ۣܶƣɱɨУǰȻһƬ졣һѪӿߣЯ˵ʩӰɽȥ

ʩչնǿһʹҲ£Ȼն³ĿëܺʮëһѪۼѡ

̫ǿ˲ˣҹִĿ¡ȻλʵֻܲΨһĳ·ʱѹ˲ˡ

࣬ӣߣĿëܿԣͳ֮˶ëһйɵĶ˲һ۵Ľɫâٶ죬գۼ㳬Խˣɽȶһ⸡Ľֹ

һӷ˻ᾳЩ顣

ߣ࣬ǧǰϲ㣬ƾ𣿡ĿëܷһЦʱʩӰԼϹҶҡĿëܱϲʵǰĿëܿУ۷ľ磬ʵأ˲

Ȼʵ룬˲һЦײˣ

Ŀëܣ۷徳磡Ǻǣ

ʱһϴ쳹ɽȣ˷׷̧ͷ֮һ۵ӹǳǳЦݣ建䣬ɽϵĽƣƺ˿Ӱ졣

֣˲жϣӵеͬᾳһ㣬龳ı־

㵽ԶСˣͻȻˣ̶쳣ˮĴˮȪˮӿ

үүүү

СͻȻԶС֣˷ɿ˹ȥ

үүԶסȴһЦСſ˫ۡ

үүСһֻС˵ϡˮմʪǰƬۡ

ܿ˰ɣԺܣḧmoСԴ¶º͵Цݣһˣ治֪ôģû¾ͺãû¾ͺãǺǡ˵۾ҲЩӨ

үүүүСſ˻ﲻͣĿҪһеίȫ޳һ㡣һոСű棬Ҳݺᡣ

ɣʩӰǰ

龳ݼٴڣΪļҲг֡龳ĲԶʮһɱȡʮһСĻУ鲻ϡʮʮһֱԲסһ֣飬ֶ˵ȫɱҲ̧֮䡣֮ѷֲ

֮Уۺˣֶ𾴡

ҶǰϹҶҲǰ

ҶҲˣ龳ˣҼǵϴμʮŶ¶һĨЦݣȻϹҶʶ

ǵģǰû˼ɽʡϹҶЦ

ɣʮɸߵľ޴ĿëҲΪһ׸ߵĻĴ󺺣ߵǰ׳

΢΢ͷʹ۷ĳĿëǰҲϹϾ

үүǣ۸ңСˮ̽Դָ̹˺ϹҶСͽ

ʱϹҶɫѿ

ǰϹֻǼС⣬ҪæҵͻضѣϹҶ͵ʵҲȷʵˣֻСһѡ

ɣҡҲ⣬ŭ飬ôĶ֪

ˣҲ鶼ȥҲƽˡȻʮֻҴʱŮãҡͷ

߰ɣҲûؼˣɰСӼˡḧССԴ

ȵȣүүȵһᡱ˵ţС˵ĻСܵԶǰһ֮Զӻͳһű̵ЩĵݸС

үүΪץңɣСܻߣС

ǺǣһЦ˲Ϊ˷ĩ紵ƮɢռС

ˣ߰ɣЦСС֡

ţСĵͷ۾ɵԶȥ˲ᡣ˳С߿۲ԶЦ΢΢ͷȻҲССкᡣ

߰ɣ̾һ䣬Сڿշ𣬽Ϣڳɽ֮С

ټˣСԶСʧɽвһʧ䡣

Ϯ΢΢Щ⡣Զ죬Щ롣

㶼ţǸвԶĺӣǲ˺Ϸ򽵵ˣ

ƬԺ˽ʵԶԶȥɱ쳹ؼ䣬صĿչ֮С

϶ôҲѣ

ţһӳɽ

ͷ¹´ΰɣϷ£նдд裡



˵ĴЦһ쳹ؼ䡣

һ֣û뵽ɳоȻһɣϹҶһ̾

ɳ鶼Щȥ˺

޾İɳСһ̣ɳе޷׷̧ͷ­һг޳羴



Զʲô

ȻأԣȻݻݣǱǷݹ¶ֻԼ֪

Ҳ߱ˡ

˵ʱĲԶǴģе˼ԱڴƬƬĿհ˼άɳ뺣һ㣬ûʧûкۼ

տۼȴǲ԰ףľš

ӵ۶Ʈѩǳ·׷ײۣΣ뼤飬·ǰԶδ֪׵ĲԶڴ

ɫɫĴǧ磬ԶᴥǶôĻԾ

Ǹոշѿϸϲ׼ӭǱƶصĽȸԾ

ϡֺ롢ƽ˸˷ܡ

룬ԼΡ

Ժ

ʲôأ

žҹգǶ財Զ̧СԴе¡

ɫģϸϸһ䣬ȴʮ

ʱ۾һ



Զֻľأ㽵ļ

ʱ֤һУֻ顢̫ˣ

٣ʱĲԶΪʲô룬УҲֻǸӵλá



ʮ 

ǣΪϵʷһصɴ

ţ׺ɣҲֺϣĳԶһֱ꣬Ȼ֮͡УѽӵһʮλãȻûκε۹ĸԤҲҸԤ

ΪһԺΪ硯

ԺΪݵһ

ʱţתۼԶѴƮѩǾ࣬ڱ任ȥʱ£ﻨ㣬ﾺԡһƬȻ

ԴӺɳ֮·;û˲ۡƽ;СԶҲӦһ·ϽӴʵȻСĻЦԶҲࡣֻǻ龳ͣͲǰһòԶȻѡ

벮ǷǰԶ˿ƮŻˬʱһˬȫͨʮŨʹľݸïʢǣװεķ

߸µĳ;棬ʻڴѾõķǡһҿջϢһǧԶǣȻҪһԺӣȻȥ¥ͽˡ

СԶüԺһҪʮʴϻ۵ĺӣңÿǳһµģҴˣʮŵޣǰٺˣȥμӿȥǧЦǣҲһɣóˡ

Զɵĵ˵СԴвڴڳԺһ·֮ϣҲǧµĽҺҲרһڽݸѧ鼮

Ѫ֮йʮѧɢ۹طԺϣǿһӵйŽݵһһִ˵ഫﱾһƬĵأ·һҹ֮䣬ͻȻһɸƺƵŨ˵ɸоܾؼѧ֮⣬ԲʮҲԶط

Ǹʱѧ֮齲Գʮǰһ֮µӣķ֮ʿĽݷãָ㡣ö֮㽫ɸΪԺΪ硯ͽӣ֮

ѹԺϰͬʱҲĻԺзԺһԺΪԺڶԺΪԺһԺΪԺԺһЩǿ֮ѧͽԺרաԺŽݵһıеԺԺǴ½֮أ츳ţӢڴˣȻ߳¡

֮顣һﵽܸ߾磬ƾõջصǿʵһģɾ͵ĸߵȡһ˵츳

츳ĴСɹʾ챾ԭʢȷԺΪΪ֮䱾ศɵģԭǿ˹棬Ҳԭǿı֡ѪУԭǿΪĻΪΪ߸ȼѲʺɫƣԳɫΪ͵ɫԭҲ츳ģֻܵͶѡ츳Ҳһ֮ʿպĳɾ͸ߵ͡Ȼַַ޵ĻǼģġ

ܱ֮ʮͨףп˶Ӻ翪ʼϰģǸָȴ֮УȻӵ츳֮ǧһǧڵ˿ӴĻ֮£ܹĺֹǧǧ򣬵һЩصɣҲͽеʮѧпϰġȻҲԻؽͨһЩ򣬲˵ʾ޴ĿҲм¡

ԣʮѧҲͳ֮ʿĵطߵżˣԺż͵һҲѧҲӭ˵һʢޡԺ֮У龳ֱ֮࣬ԺԺǴ˵е龳硣

ڳԺĲУ¼ڶһĽǧȻ鼮顢ʷʫʣָҽѧˮȵȸǸ棬󣬺̺˵еʷ׷ݵʮǰ԰ơǲѧĪ۹ҲңɼԣһЩоʷѧϲ뷽跨Ժ鼮

ԺżҲʹӵĵӣԺƶգĽǰҲʢ֮£ʵѸԺйŨȣҲԺóϷմմϲΪ

ԶҲЩģܳԺżأ츳ʵ˲ҹά꣬ͣڻڶ뵽ȱʣԶһʧ䡣

һ·ϼ֣˻ȳķȺλ֮ս˵е֮һֱȼգҲ֪黺츳һ㣬ܷԺԺѧϰǸ⡣ڵģһ飬ʱúȥδӣ֪

ԶͻȻȻģǧһ̾ϢԶҲ֪츳ʲô취

ͺˣүǧ뵽

ڷǧϣԶΪһλһĵ۹۳ɳµս񡣶ͳҪĲΪͷԣǱԶСãԲԶԺġ

˾һһҷнСһţһųԼʮף׵ľ޴ɳ̣΢ͷֵٲȻǵòʮ־ϸһšԶ⾫µɳˡ

۹⣬ȫУλãֵεլԺӦоУɳϻɫǩǵĶǿŵԺӣҪʲôλõģһСİܡ

һɫǰ۵СһɶۼĺܣȻ˷糾ͣţһ۾ܿҾĴͻ

ǧЦЦֱӵһһЩլӣԺġ

ףԣһϲãʼϲĽܣǧҲ֪дǴֻһС֡ʼɳʾլӡ

һɣƬ̣ǧָһܴĿԺլ˵

۾һլڳһֵһĺլ

벮룬ɣͻȻԶָųǶһСͨԺ

ǲС˵㣬ԺҲ̫Զ˰ɡǧ΢΢üͷ

ѽѽͨľסĶһЩȺˣҵ·Ҳܲġæ˵ɲһʴҴҲвٵɡ

ɣԺסôĵطģԶǧ֮гˣסһСԺͨһôð

ðɣǧεĵ˵ͷԶүԶҲִⷴԡ

ֻҪүܰĶ飬Ҳǧתһ룬ҲȻ

ܿǧӹԺӵķĴ£ǴԺӡխϸʯСۣĵġÿһԺӶһͬĺԺԶµķӵ

ԺﵽǺĻҳܼһŷ̵ưܣһָζȻķѾá

ǧüͷһ£ҾŴϺõģǰǧֱӴӻͳһƱݸꡣüЦ֤

Ϊ۹սȻΪǵ۹ʹ㹻Զݳ޵Ļϼӣҷǧ屻Ҳ´ʲƲԶӣ˶ǲ⡣ҪȻҲͲǿıڶӻˡ

˷ӵ飬ڷйһ󣬻صջȻҹĻ١һҹܿȥڶһ磬ǧڶȥе¥񣬶Զ˿ջڷо

֮˰СľСԺСԺȻһ£ò˵ǮĺôϵĴҲ˽ս߱鶼ᵽ˶ǧЩϷŵ·ԶסϷǧסС

æ죬һŰ׵ڵִǵĵ죬ǧŲԶԶݵһĳԺ

ʮ Ժ

ԺѪʷһѧݴ˵֮ǰһ֮ӹͬ

ԺǡһǰһƬܿʯ̹㳡Ժ֮ǰһʮ޴ʯϵоƼֻͼÿһԼֱʮɸߣֱֺ׳

ʮʯ߷ֿ⻡м֧һž޴ͬʰʯңϵĸī֡Ժʷپӵšһǳɣˮ֮

ʱ磬ոոոһĨ죬ԺŹ㳡ĵȻƯһ㵭ӳĵĳԺƮء

ֵԺһεĴȻԺŲ޿δʼȻۼˡľһһ秵ģһʾ񣬽ſʼ͵䣬Ȼһ

˵Ծķŵĺܵͣƺ¾峿ԺľʥԺǰûƽʱֺ˿ûһƽһʣµֻϵĤݡ

ЩȻСμӿ˵ģһĶţһĨܼٵĺЦݣǧͲԶԵø롣

ŴˣҲˣǳжƷԱٰ飬ôæͶӰʵ壡

ǺǡϷȻΪ٣ȴûѧʣɲܵҵĶӣҲָȫˡŴŴӣֺǺǵ˵Ϊ

˵ҲǣһӾ֪ʮִҼⲻСӣٶ۵ĺܣ꣬ŽǼʮʷޱ

Ŵ˶ʱһȡ



벮ǡԶЩɻˣΧ̸޲һЩʷ顢ʫһģҽ˴磬ģûһ˿Ӧеʡ

żٵһᣬСԶǧҲüͷѵǴԺıʱ𣿡ǧɵذ뵽üͷˡ

ʱţѪ¶ߣͨͨģۣշ·պ˵Ļ¯һ㡣Ѫࡣ

ʱԺȴŻ˶׷תͷ­ֻ֮߳ʮһɫͷǴŰɫñʮ߰ģꡣ

λԺʼвμӳԺ˵Ķǽȥڴ˵Ⱥ򣡡ͷİ촽˵

Ĵ£С߽š

벮ԶЩˣȻЩСǲμԺ˵ģԺأ

СԶģȥʡǧοҲЩɻˣԺԺǽһµģʱҲˣԺڽš

λӣ֪ԺԺĿʲôʱʼǧߵͷǫʵʮ֣ǳԺҲòݡ

Ժ¶һ˿ȣתͷμԺ˵𣿡

ǵģȲμԺĿˣͨٲμԺĿˡҼǵԺĿ˽һ£ѵѾ𣿡ǧֵ

ǧ䣬ʱðһΧ۷׷

ûУСμԺĿˣ

ǾǣһԺأǳ˵Σ

׳գ



ߣǧ˫Ŀɨܣǿҵѹ£ʱ˶Щŷǧ

֣ǶףȻ飬ݵ壬ʿİոշǧͷŵƣѹǴ

ӣǻܲܲμԺĿˣǧջƣʵԺſڣҲܹš

ŻعȻʵԺĿ˲ûнλСֵܿԵһᣬҴȥ

ǧʵչ֣̬ȸ࣬磬˶ǳǿߣеǱʶ޹ء

Եһλ˼䣬ȻŲԶԺĴš

ԺĴмʯߣ߹ţԶо·Խһ㼫õĽһ㣬һ̤Ժ֮Уһ־ȻͬϢ˲ͨȫ

ŨԶж˳˵۳Уһ崺ĸоǳԺйʮԵĸо

ܾɣÿ˶Цŵżˣ룬ԼҲһ

ǳʮ̫ˣԶͷ

ףжϳѾʼ˰ɣʲôˣһ׼ȷĸӦŨȣȻΪԶ츳ܸߡ

ֻ֪ԶĶԸӦʮ񣬰顣黺оڻԭǿԭϡԼʦǱʡ

ʦصߡϡ٣Ѫݣǧûгֹˡ

ͦģҶЩˡ겻Ľܹÿһ˵롣

ʦ֣ҽвԶ飬ֻڶԶĵ

ʦ֣һЦͣ½ŲСֵܵţЩ˰ɣûϵġһᣬȥҸ

ţԶ˵ͷ

ɱ߰ϾͻһȻ뿪

ԺĴŽ룬ӳȱһֺ͵İɫͭԼĪʮɸߣΡͦε̬ǷĿӣָָǰһ޴Ŀؽڱϡ˫Ŀ񷣬䣬˸оһµơ

һһλ˲ʿɣԶ

Ѿȥֻʣ²Զһ˹վĽ£̧ͷհĳ羴

֮һ׸ߵʯһּԵļ¼´𺳵ƽ

һ֮񣬻ɣˡڱѪݾ1743ꡣһ츳ߣһǧ쵱ܡʮնɱʮһ޵õХǣʮʮͷ龳ԭޣʮսʮе֮ʮһλ龳ʿɱʮˣ˶ˡ֮սķʮ췭ظӴ˳֮쳹ݡʮ경֮ʮ֮޵֣ųݵһ֪١

һӢ۵Ĵ棬ǴеӢۡԺһԺݣΪŲҡ

̶֣һ֮󣬲Զһ

ѪݣÿΪһ͡һļ9786ꡣ

ȻǽʮǰԶһ̾һ֮񣬺ðԵĳƺšλǰʮնɱõХǣ治֪

ХǣХǣ֮мٳֵӵͨĴڡÿµգǱ³Х¹⻪ǱǶԷƿҲԶһǡõǿɱͷͬͨǣʵǷֳǿ࣬еĻ壬ÿһķǵ޲Хǡ

ȻڶʮʱɱʮһХǣ龳ϵʵʮ꣬龳ôĲ˼顣

ǰȻʷ츳ǿ˰ɣԶҲӷǧһɫ츳ˣ龳Ҳޣ츳ģҲʮʱ䡣

츳ԭǿֲʺ߼ɫѴߵ츳

֪ʲôʱҲܴﵽ־磿Զעʯ𺳵֣һƬ㽡Ҳ飬һҲܳΪһһ֮ʱһľأ벮һܸ˰ɡƴҲһܾȣСˡ

ţԶֿЦˡ

СֵܣʲôأôˣһŵϲԶĻ룬ֻԶİһɫտɫƵӢһ˹

ʦ֣ˣԶ˷ܵӭȥ

СһһɱʧŶϷŰؿŲԶҲû˰ò

죬˵Ȼ̬ЩһۡһЦͷһ߲Զһ֪˹ϵȻ졣

ԺĵӣϰһЩɫȴԺӣ֮ʿȻûôԼ˵ֱֱȥ

ûϵģԶЦӴʿͦϲ̹Ȼ˵ͰԼѵһʿ

Сֵܣһˡֵ͸ȥԺɣ

ŶˣҽĽҶԺʲôԺңĽҶֵȻҲԲԶʮġ

˵֮ĽҶȥȥӴЩμԺ˵СңԶȥԺҲûʲôô

߰ɣСһʲô֣ĽҶߺ󣬻ٺһЦڲԶСҲ˲ԶĿֱŲԶСֳһ·ȥ

ԺԺԺԺ࣬ռԺĶԺĵط

ʱֵ峿ԺԵʮֵ徲ĵǶʼϿˣټԺ߶峿Ǹʱ۶ʿͱǿŵĲԶ·ϣҲżЩɫ꣬װͻһ޶ģȻͻ춼ʶǰкʱڻ£ԶСĲԶһƣѵԺĵӶСĹ񱣿

Զһ񺮡һӵ·פһŲʵ۳ɵĴǰͷԶٺֱЦƺЦԶһ·ܵġˡԶɴתԴ

˲ԶСԴȻǰȥӻȡһԲİơģ˫΢³ɬһϢ䣬һɫâ



һͺȣӡŲõ֮ϡžһһȦȦʲ۴⵴ȥϢ֮䣬Žʧ

кԶȻ˽ȥԶƲƲ죬æϡһţԶס

ۣƯһȥԶַһ̾

ʮ ԭ

ʱԶһܷܿʯңŨ֮ԺʤһտʯĴڷ޴ʯ̣·Ŵıĥõʯĥһ㡣ֱһߡʯ̵Ľһǳǳİۣ۶ŵϷԼĪ״ȭͷСͨ͸İʯʯ఼֮ӿһĨ޵Ϣʯ̳ŶУǰΧűġ˿˿ƵԵüá

Сһˣ

ͻأʯ֮ԵøıڼصþòԶ΢΢һ𣬰ҧҧ촽ǰȥһƬԭϿʼˣĽأԶЩġ

ղŲǺôôһûˣ״ϷŰЦ

ߣԶһۣ˵Ȼ޷ȥǻĽţС黺Լ츳ԭǿЩɡ

ˣСһˣЦָŵһҲʯ˵ǲԻԭģһְֻǸʯϣپۼڻԭģͿˡ

ȻۼҲûϵֺٺһЦ

֪Զ飬ȻǰĽҶҪ̽һ˵мߵľ磬ܴſԡ

Զǰȥۼڻԭģ̧Сӡȥһֱ·Ҫؿһ㡣ԶоԼʯеĻ

̫ˣ

ǣԶӡʯϵһɲǣԶһӳ

ûӦ

Զʱˣѵ

ģһᣡԱߵĻ״ȤˣЦŰο˫ۺĶʯϿͨ͸ʯûзӦֻֿܣһǲԶ˿û츳ԭǿȻﲻ͵ɫȼȻһֿܿųĽ׿Ҳ֪Զ飬ڶ硣Զʱ䣬ȻЩҲ˵Զһ츳ġ

һֿܣǾǲԶĻ鱾ԭѾɫķ롣

Ѫݣ츳Ҫĵֱԭǿһӵ츳˻ĳһֻԭǿҲһֻһԭǿΪıΪʺ߼ȻϣԭǿΪɫ𣬼ܹﵽɫ츳Ѿ츳ˡ

ڵԭǿûʲôޣĳЩΪʿķΪĲϾƣµ󷨣ŵγǰԲԭʯ̡

Ҳˣ֮УҲʮѧһЩӵ󷨡

ʯ̹𣬼ֱԭÿһʯжԶǰĻʯ̣֮бˮľֻÿʱÿ̵ǿȶ൱

ʯ̶ԭʱǴȡһ˿ԭеáУˡһﵽͬǿȣһƽ⡣Ҳǻԭʯеԭ򿹣Ȼǿһﵽƽ⣬ʯ̱ȷ˲ԭǿȼʯϿʯᷢӦɫĹâ

ʯ½ƣֻɱԭųк޵Ȼ֮ԭԶعڡ

ʱһһĹȥʯû˿ĶԶͷɵһ麹

ףô£˿̻ҲЩɻˣѵСһ츳ôܣ뵽ﲻҡͷ񶨡

֮Ϊ飬ַʮһǰΪ徳ΪʱֻҪ츳ˣʲôƿһһֱǾۼΪˮɡ֮Ҳʮּ򵥣ԴĺںСͿʼԶĺӣֻҪ츳ģҲӦеľ硣

ԶȴֻеڶҲ˵Ļ츳һ㡣ڻ쿴ԶҲɫɫ츳ĲΡ

ԺһεĴҪ곤һЩĵӸ𣬵Ȼ츳±һָʦڳԺйһ£ʵǰʮʱв츳ʮһºӶˡҲǼ򵥣ֻ츳Ĳԣöʱ䡣֮ҲһЩŽԵģһ㶼ʧ飬ԺʦҲٹֻһӽӴһ£һ³ٽߡˣŻԺһĻһĸӡ

飬츳ܸߣʮ꣬߾ΪԺҲһšԽӴСĲԣʯ̷ӦԽ٣ͱԭԽǿʢ

ȻһˣԶǰʯûжƣʱʯҲӦý뵽ɫԭˣİʯȻ

첻΢üͷԶиӲˡ

ֹһᣬʯȻûκηӦӦǻɫ츳Ĳ˰ɣ찵뵽

ʱ仺ţʯȻӦýɫĲˣɴ˫ۣʯһ˿Ԥ⣬ͷԼһҲýڴԤķ

ʱԽԶҲԽԽŶĺˮӣһʪۣһ΢һʯ̵ϣˣһʯлص

ͻȻһ֨ѽѽӲĦ֮ʯ΢΢תһСĽǶȣԶСҲȻĴʯ롣ţֻʯĵİƺ˼֣̼һɹȻ³˲ûϿ״İʯ֮Сʱԭͨ͸ʯӵĳɫâʯӳĵһƬͨ졣

ɫһһƬհף˼ԤʵˣȻʮţɵĶʱ˳

Զʶ˫ڶͷֻ۾΢ŷǿҹâĳʯͷҲһ㶡ɫ׳ɫʲôǣôܣ

ԶһӺͿˡ츳ߵȣɫߵĵȼž츳ȻԶ֪黺츳ܵͣ˵ڻԭӦò߲Ŷԣ

ѵǰ鷽ˣԶ뵽ҡͷ񶨣ӦѽСҽ̵ģûʲôѽ

ɫ츳ûʹԶӦеĿϲ˼

ǳ༶СһŰѹ˷ܵ˵ûע⵽Զı顣һ䣬۵ż۶ȥ

༶츳пǹĴڡĿǰԺУҲ˶ѣһ˱ǰģ쵱ʱҲڳļǵõʦŵ˷ܱ顣

Ժÿһÿһӱʮ£Ժѧϰʮʱ䣬Ȼ۳ɾͶ뿪ԺԺӵнǧӣ޲ݴ½֮׿Խ֮ˡУϲԶҲгɫ츳֪ɫ츳֮ߣ

ʱ༤ˣһУȻּ֤ɫ츳ŵĵԤʦõϢΪʲôԶֻеڶΪ֮Ժˡɫ츳Ȼע˾ŵ٣

ȴôʯеĲԶĿ˼

ΪʲôΪʲôأ

Ȼ֮ûȴͣͲǰѵѵΪԭȱԵ𣿡

ʮ 𾪵Ľ

ԶȱһֱĲԶһʹһԸȱݡˣԼ֮⣬ֻСżȻе֪׵ķ벮áһֻŵУԼǷǸ࣡

ԣԶƺ뵽ʲôͻȻһߵʯǰ

֮УһΪˮľԶʯҲӦմУұߵǻʯҲǡ֤ʵһ㡣ôʯӦþǲˮԭˡ

Զҧҧ촽ˮԭеģȻ󻺻ˮʯ̲ʯ֮ϡ

ǰľԶٽţȻעʯϿյİʯ򣬾ĵȴţжϣֻڵȴһ϶ѡ

ʱţƬ֮ͻȻһʯĥתţʯ̰ʯ֮޵Ϣʵʯ򷢳Ŀĳɫâ

ˮԭɫ

Ȼ

ţԶߺһŵһʯǰľԭתٴӡȥ

Ƭ֮ʯϵİʯһηĿĳȹ⣡

ôԶʮûֵһʯ̼ԭǿȣ˽Ҳǳɫâ

ڽеֱԭһ࣬ȣ

ԶͬʱҲˡԭպ͸ӦʮסǰԶһֱΪԼ츳ߣڻԭǿЩڽԭ˿ûС

û뵽ǻԭǿԭ̫ǿˣ

һ˵Уо⣬໥Լ츳ԭǿҲ˵ֻֽǿĳ֣֮˵ĻҪСࡣ

ǲԶ̫ˣȱȻʮֵĲ˼ˣǿǾף

ΪʲôΪʲôԶ˼ʣͣͣţֻҪҳԭһоͻ˳¡

տʯ֮УĵģʯϵĹâڼϢ֮󣬽ϨΧָֻһƬ谵Զôڵϣʯֻ̣˼š

ʱţʱܿȥûлԶȻĶ

ֹһᣬһ󲨶ŲʵʧһӰ˲˽һͷӻ׵ͷȫһϮĿֻۣС۾տޱȡͷɨʯңȻأأ죬죡Сӿ

ͷ¸ƨһͷ˽߽һˣȥĻ졣

𣿡ʱԶ˼оѣӺһŵʯվͷʵ̫ˣԶһ

ۣһϮ۵Ļͷһһһ˲ԶǰűڲԶһ˫տС۾µϸŲԶԽƺԽǸˣȻƲסĺٺЦ

ԶȴһƣԺǣѹֵǶСأôϵĳӡԶȻΣȴҲֻͷŰ˭˼ʦأ

£ܲͷ

ͷ˰죬ͻȻʶòԼûȷأɿԶವһִܵ˻ʯǰСһٲһʱͷģȫһƭСĻ

һԵĻһλͷҡͷЦͷԸȫ飬𱬵ĺܣѵľһͯͷлʮһʿԺԺԺӴһڻоԺҲϲ˽³ͷ˵󣬲ΪԴԡͷԳԺʦǰҲԴ˳ƺڡл֣ʮûйҲԼˡ

ԵһͷŸɽǽԺԺҲǻʦԺԸͶͬĲޱ߷ԺܺϵϵáԻͷ˽ⲻԺԺÿһεıУͷջ

ͷԣһϲǿʤ־ȴб¡Ժ֮У˭оǻͷȻȴһֱһһĵӣͷǿҲû˿취

һ첻ͬˣ˵ǰһ츳ߵģûͷ˲ѣãȻðɫ츳һסˣž˹

ѽ㣡ͷͣĴߴš

ԶεĿۼĲӵĻͷһԺﶼʲô˰

һߵʯǰԶ־ۼڻԭᰴʯ֮ϣǰĽţݵĵȴŽԶ鵭ȻûӦеϲãԳһ˿ǳ

ʱ˲ע⵽ı飬˫۾һ붢Űİʯ򣬾֪˴𰸣ʱĻȡ

ͷȴԵмֽӣֻϵֽ׫ƺʱԵԼһ㡣Ҳѹ֣һ츳ĵӶôҪҲ֪

Ƭ֮ʯٴɢĿĳɫâ

ۣǳɫͷһ֤ʵ֮˵˷ܵױȣţƾôõͽܣʮ꣬Ժ

ͷϲˣˮԺҲЦǰصһõĵӣ˲ʦ˵ȷʵֵø˵ˡ

ͷЦ˷쳣ʱĻͷԻԺδϣġ

ֻǣԶܸԺ𣿡⻹Ǹ⣡

ԺĴ죬һдӼ绪һɫһСԺѪơǳԺӵڳԺУԺһϮװԺɫĳƱ־һԺԶѪƣǻԺ

һкܿףͷͬԶԺתһȦԺ󣬵ȵת꣬ȻѪƫͷԶסԺ֮Уסһ𣬲ԶܾˡУͷǧ˷ӣϲס

ͷƺʲôҪ˵ģ֧֧죬ͨ죬Ӳһû˵ʵղԶΪͽ

ΪԺĵӣͳΪͷĵӣȻһ

ϮһˬȻʱĲԶȴЩء

˻ͷԶһ߳Ժ

СԶˣǧǰĵʵʱȻϦбԶһȥһ죬һ˶ѣҲӦ˳ǧżȴֱ²ȥֻڴŴⲽ

ǧϸԶһ飬ãԶû£ҲһԶһģҲ뵽˽οСԶûµģԺһͨģԶ츳ͣԺĿ˱Ҳûϣ

СֵܣˣȻİĽҶԶҲǰοڲԶӡǲġ

ǵģͨˣǳɫ츳

Զ𡣶ʱǧĽҶ˴ͣΧ˶һ㶣ȻԶгĽͳ羴ɫһλŵ



ʮ ĸ

ǶͨƽסլеһСԺУһ»Ҷ£һԲϰ˸ɫζȡмʶʳ֣ͣᷢϵÿһ޲ǷƵˡһӣνȫζۡ

СԶԵ㣡ǺǣǧЦǺǵظԶвˣֱԲţԶСүȻǴ˵츳šԴ֪ϢԶϵЦݾûЪܱȫҾƵ꣬õĲȡɫ츳ڷǧôĿɼԣҪףҴһ

СԶ

벮мҪ˵Զһ·¶ˡȻǳԺԺĵӣһٶȾ޷ߣȻΪԺһࡣ

СԶʲô˵Ҳһ㣡벮ˣҪȸʹ죬үһһǧоһƴճڻ׵ĺϣӯӯɫ£һƬӨǧ۾Ҳһˮ̫ˡ

Զһĸױ㲻֪٣¶ײսɳսԺӰ¿ꡣǧҲһƬᡣսдԶųսţԲԶһĸ飬Խ͡ԶгϢгɾͣҲһ۳ҽΪĽս¡񣬲Զ츳պɾͶȻԶˣǧԽԽ˷ܣȻʼԶȰơ

ԶһΣƳĻĬĬĽųȻζζȡҲżͷϢ졣̫ǰʮѿɣԺ֯һȥ

¸бԵøޱȡӯӯ»͸ͷ٣һƬƬ߲

ҹˣ

ʱǧһͿֵſϣץһֻƱҡҡλεƣˮȴﻹҵ˵߶ʲô

ԶЦ˵ɣԶ̾һڻתһ㵭Ļθ⣬ŬĲķǧҧأλƵȥ



ڶ죬ѪݣﰻȻ

ǣСԺС

ʲôСԶ⡭ôܣܣǧĿ࣬ʹҡͷȱ𣬾Բֵܳ顣

벮ģûнԭԶΣҲ⣬СҲͬĲšȱȷʵе㾪ס

СԶǧԲţŲԶ

Զص˵ͷ

ǡǧԶʱ˶·͡Уˮľĸ뱾ȱٱԭִ

ˣе£ǧҲе˵Ѹٹ̣û˻ɹҲûȱĳ֡

ʱԶȴ˵ǧȻЩŲԶ˵ѣԼš

ԶЦ˵벮ˣˣ˭ţƻΪɵ˰ɣ

СԶ

벮ʵʱ̻̽оԭʱѾ֪ˣʱҺ£ûи˵ԶǸ

ǧҡҡͷʾûʲôϾ̫ˣ֪ƻᵱɹ˵Сƶǣоһǧüͷ˼

벮һ飿

˵ɣǧȱ鶼ˣ˵ʲôܾȥ

벮ˮľԭǳɫ

ʲôǧ˲ɴ۾

⡭

ǧҪˣһٶˣһţ𺳡

յ⣬뷿ůڷǧ˼ϡշǧֱͣǿԺжʮ̳̳ǷǧΪ񣬹Ƶ˯ҹɣ

СԶ˵Ļԭĳɫ츳ֶǳɫ𣿡

ţǰҳΪԼ츳ͣΪȽԭԭǿǣԣҵԭôǿ󣬿Ϊʲô˿ûнԭأҼȻ츳ܸߣҵľΪμͣأԶǲ⣬͸żȻ

벮˶˵У˵һ᲻ᣬడ뷨Ժ

ôᣬСԶ롣ǧ

ͻȻǧƺ뵽ʲô֣ʵСԶȱǿ飬б֪𣿡

ֻС֪ûнԭľͲ֪ˡԶ벮ʵ·ƭҡ

СԶ˵ˡģֹ֪̌СԶʱЩΣþҪκἰ飬ܺĸйء

ǧɫȻԶһ𣬵ɴ˫ۣĸף

ǵģСԶ֪㲱ö׹˭𣿡ǧֵ

ѵǡԶЩ

ǧ˵ͷСԶʣܺĸйءʱĸˣҷ𡣵үģҲἰйĸ飬Ҳ֪㲱ö׹ʱĸִȥġ

׷£ǧһ̾²ãһжڹ䣬ۣᡣ

벮ҵĸ𣿡ԶĸףĪĸů¶ּСĸףԶû˿ӡ󣬾ײ룬Ҳģ

ƺĳЩѪǱ˿˿ľڸĸ˶һĸоڸĸǰûк뻵˷ֱ𣬶һǵĺӡ

ˣСԶҲѾˣЩһֱûἰֻٳЩٸ㣬ʵҲûʲôˣǧ̾һĸأүҲʮү˵ʱĸˣһϢүƣ㽫ĸӵսУִӹ͢õҽҪĸҽȴĸ⣬ĸԼڣǼ֮ƺεĽƣүû˿ԿɾүҲߵ⡣벮Ҳʮ۷ľ磬ȴ޸ӦȻȴĴ

ӴԺүᾭǼפ㣬ͬʱԸȥý鴫⡣ĸǼһʮꡣʱе˶¼ȴЩֻ֪мأڣȴ֪ڻһλص

ʮꡭԶš

ǰԲȵģôʮ갡ǧҲһ֮̾ȻҲܳʱ䲻ʳǧΪҲֶʮ졣ĸȴһӾͶʮ꣬һϢʱ

ʮͻȻһ죬֮г쳣ӿֱ񷣬콵Ʈѩǣ׼ȷ˵սϿգ߲ϢͶŲʹâס۶

һ죬ؼ˷һӿƮѩУƺƵϽˮ֮Ũǧʱ䣬գƮѩеʿ˲ɵޣƿͻƣ·ͱƴֽһ㡣壬ͨİҲĸƣ

ʮ 

۶ȫˣ˶ʥ񷣬Ϲݡ˶ڻ콵ֻս񸮵֪߲Ƿ˶ʮĽеŮɡսУ˶Χڽ֮⣬֮ڣȻҽӿ

ʮ֮󣬽ʧڽֱϾ߲ңңӦɫ׳ɢһλŵѪɫȹŮǰ

ˮܽأȻȥΣһһЦ㵹¡ĸױȡһ̣˶סˡ

뵽ʱ龰ǧԳһЦֽŵ

ĸһֱסУĸʥ߹ʣ˶Բλ࣬ȴĸ͸¶ϣ˶ĵ׵ս˶ĸЩ£ҿĸҲκ˿Ψү

֮үĸᷢޡһһҹСԶˣճһ̣ĸ㽫ö׹ĲϡʱսȫףһүĸҲʮָˣȻУĸͻȻɫ䣬Ť飬Īػҷ𡭡

˵˴ǧһ̾ҲЩȻӴԺүûЦݣһ˷Ҳûἰĸ顣

СԶ㻹ǵ·㽲ʮǰһ仰

ƣ٣ۣ巽ˡһ?Զѿڶ

˵С顯ܿһֳԽ߾磬ӵĴͨؾĴҲ˵ִͨĴڡǲԶ˭ܹʮ½ƣȻУбǿ龳ڲ١ţҲֻҲţĸҲȻĴ

벮˵ĸףǾ飡

Զ¶ޱȵţѣԽԽѡڲԶǲ󼰣ȴû뵽󾳽磬˵ңԶ߾Լ֮Լĸף

ǧȷĵͷûүĸĸȻһϢѡĸѶʮȴܹлָһ޴һ龳ɿ𣿡

ԶЩͬĵͷ龳ȻɽľʵĴ󶯾

СԶҵĲ²⣬ĸӦǽ顣ȻĸϵĽϢһؽ֮Ҳ飬ҲܼģĸӦǽûĸ龳Ϊ˵ӵо츳ǿıԭȴǸӦ˿ĽԭڣжʲôĹ

УСԶ˵ĳȥǳɫϣǳɫɶԣǧƺ뵽ʲôֵ

Զ˵ͷ£ǰѾˡ

һ˵һҲܳǿȻ٣ȴʵйӵ޽УǧӴûгֹ˵һ࣬ĳǿˡǧ͵

벮Ҳûʲôֵģȱ𣬲Ҳû𣿡Զ

⵹Ҳǡǧ˵ͷһеԶƺ֮

ȻԭǿôǲҿͬʱԶ룬ͻȻ۾һʵ

Уǧնĵ˵꣬ЩɣԶ̫ˣϵڶྭƺӦǷǧֵСԶ֮УʷҲֹͬʱģöգûһܴﵽܸ߾ģߵһҲ߾ˣ΢Ĺϵ벮ҲǺ̫⣬ҲԣȲҪ

ţԶɵĵͷЩʧ

ǧֲ̰οСԶ벮֮ʶǳ㲻Ҫģһа취ġҲǳԺĻԺˣԺкܶΪˣҶ֮ҲԺв麣ֻҪŬһҵ취ģ

ȴ龡Ҫ߱ˡǧƬָ̣

ȱ̫

Զͷ¾ǧ˵ԶҲڸ߱˵ġǱ˵붼ëȻ

ԶҲûǧ׷ĸ׵һЩ飬Ҳ˵ǧ֪ĲࡣʵڸĸĸԶİԴӶϰ˶һ˵ǧȻչмӣȴҲֻǶλһ˶С˵ΡĸİԶûйҲ

ʱܿȥ

һ죬Զĺ硣

ϴϣոµɫǿѪɫƹ䣬һźܴľǰϸĶ˺һᣬĵͷ

ǳΪԺԺӵĵһ죬ԶԵø֣أһΡ

ݲݳ˼ڷԶǧȲԺȥ

ѪδԵ˺٣żмеɢŲԵþĵģ֪δУöڹؼ䡣

ʯֵԶıԺȥõĺܣһеķ֮Ժ󡣿ңҲǻ£Ժѧ֪ܶʶҵһǰδеȫ֮·ʮ㣬

ԶСԺԺԶԼСʱŵԺſڡ

ԶСפʮֺľ޴ʯмʯŵİʯҡϣԺɷ裬ư磡

Զ˿ƽ¼飬¹ڣȻ粽

һ޵Ľƣһ־ȻͬϢͨȫԶһˬ

ԺУŰ˼Ũ¿ʱ磬ԺɢɢĵӷܷŬһϮñһ֪ʲôĺ鼮·ʯϾƷⲽС·СҲɫʿȻڲݵϣ

йּС·ᲽתԺԺԺռһ롣һԺԺԼԺĲ󣬱䳡һϵʩ֡ԺַԺйһʯ·ߵԺĵԲι㳡ϣԺԲι㳡ΪģһУˮԺԺڶߡ

ͷһΣԶܺãʮϤԺ֮УһȫµĸоԶ֪ޱŨĻϢԺŲȻⰲţԺоۼԺҲӦ󷨣ֱۼŷḻĸ

ԶתһСԺʵҲ˵һܴķ䣬ıΧǽߣͷϿղһĻƣˮܣϸ粻롣

ƽĵ棬ɢŽǧһֱ͹һѪɫԲ̨Բ̨֮һףԶ֪ĵطԲ̨½ػ𣬿Ըľۼ

ʮ ϴ

տ֮УֻвԶһ˹վ

ǵһ

Զ¶һĨϲЦݣصıڣòϢ

ŸʵǽһȦԶϥǰŵһʯ̨ϣڲԶһõӣȻҪǰš

¿Զʼ

˺ܳһʱ䣬ԺӲ橶ʮħѵĥѽƣﻹԶһ𡣲ٵѾˡ

еĵӽǲԶһССÿˣᾡǰԲ̨£һᣬԶѾˡ

ԶһҲһСкƺȲԶСģֵǣСϥ￪ʼһֱŲԶͿ

ԶɻĲڣתͷЦЦСкԵһ㶣Ȼ󼱼񣬵ͷ΢Цֻ۾ԶŲԶ

ô𣿡Զòʵ

ŶСһ֣û£û£ٺ١

СкٺһЦ¶Ž׵ݣм仹һ˵˻˻¶硣

ιǻԺĵ𣿡˰죬Ск̽ʵ

Զ֣ǰ㿴˵ţԶֱָָѪɫƣϿлԺ֡

ǡǣٺ١СкƳһֿۣ˿ԼģһЦ

𣿡

ǰǰҲſͨġԶֱӵ֪֮⣬ÿһСԺ˵ǰʮѾͨġ

ֲãôû㣬ôôҲãǵŰˣ

ŰͷֻĵӶȥμһרŵѵʱֱٺٵļЦûиʲôݡ

ˣǸʦǱ̬ˣʲô֣

ԶɽĿԶ˼أ

ҽгһǿǶСǿ

С֮ûʲôĻ̹˺ܿʼġȻд󲿷ǲԶһһӵһǿȻ̸ϲĽŸ飬˵ǰѵʱҧгݵġ

һԺ¼ǧӣлԺϲԶˣԺٵһԺûгɫ츳ɫ츳ǲ٣жʮ֮ࡣȻһǿ̸֪һɫ츳ţһɫŵ츳

̸䣬С½½Ľ룬һλãϥ£ܿǰʮԲ̨Ȼ

ôˣҲ鿪ʼˡһǿͷһۣеСˡ

֪ʲôӣԶЩڴԺר˵ĳϰӶȻڲ֮ͬһǿȴһƳЩáԶһЦʾ⡣

˶Χ˵̸صıڼ䣬С˲ԶȻʶС洿࣬δȥ۵Сϣ˷ܺԺ

ԺųơݵһܽȻеޱȵҫ

ιСӣ

ڲԶ㽵УһӲĴ˼ΧҲ׷ͣһ˫˫ĿһͶʱǲŷ֣ȻһʶĻӡ

˵أվ

ԶתԴֻСվߣһĿ

ΪʲôԶֵ

ʲôΪʲô˭֪λү˭𣿡һСָм˧Сŵ

ÿһߵСҲµ

Ҳʶҵλ߰ɣҲǼƽϣԶҲЩŭˣʲôûмڰ˾ֶɱСЦ

㣬Ҵ𣿡

ôԶ˵һ룬㱻ߵĳһǿϣ

Զ˵ˣããһǿһģɷ˵ŲԶȥ

ʶ࣡

㣬Ҳȥ

һ䣬һСǰű˳

ʲô˰ΪʲôǣԶŭ˵СϲһЩĵ飬ԶҲ⣬õ飬һӸһưˮ

ꡪһǿһʳָߣС㣬ǲ𣡡

˭Զɻˣѵǻҵĵӣ߳ڰ˴壿

ϴ󣬽½мǸ˧ģһ츳ߣҲһ꣬Ѿ徳ˣ

ôˣǣ

Ҳʲô²µģֻǷȻӦһЩȨ˶Ƿģ˳˧ܴĽһǿ˿û֮ɫ

Զ˼ĵͷǿ߷ȷʵûʲô˵飬Ҳͷſˣ

ϴ󣿡ԶƺЩ֡

Ժ¶ģÿԺġ˷ǸͷϴɲƾݶģǴģһǿ͵

ԺأǵϴҲ𣿡

ȻˣǻԺϴһвģľԺϴ󣬳ɫ츳ı̬ͬ꣬ʦ˵ϲľΪϴҲһоˣ̫ˣһǿҲɵһ̾

ɫ츳֮ǿֻȴԶԶհ

ԶһҲͷһľԺĳɫ츳ţûԼһ꣬ȴԼĴ󾳣

ͬǳɫ࡭

Զһҡͷ

˵䣬һλ룬۹ɨܣ˲˶

ǵʦô࣬ʮˣһǿڲԶ˽

Զ˵ͷ龳ԽԽǿ˥ϵٶȾԽڶӵĺΪʮ飬Ȼٶˣ֮ˣˣѲۣ

ĵ˵ͷߵǰһϴԲ̨ǰ

ʦ

ˢˢģ˶վ񣬲ԶһҲСǿ

ţ˵ͷǶǻԺһĵӣǻԺµĻպҪΪԺǿܶҪ

ʦϲЩʽʵǺǿžأҼǿ̣ǰ죬ˣ

Ӧöӳ̣֪˭ɣǹ¶һĨ΢Цŵҽһ£ģķ磬顭

䡪

ͻȻ֮䣬ǽڵĴű˴һ߿ɸߵŰ˲仩粣֧飬̿һء

˵ĿȫŤתһ˫˫۾ŭڣ

һ죬ȻţģˣķһҲˣ˲ž񱩵ĻȫǿϽˮǵصѹ˹ȥ

ʮ ս

ģĸСӲ¸ƣ

һװ𣬽һӰ˳

ŭеķ˲ǿ˻ȥɵɵվոջŭһ

ͷԶһ

ͷʶСǿһ㵣˶һ㵵ı飬ɵ㶵Ŀǿĺͷ᲻

һŲ˵Ȼôֱ׳ţ

ʱķȴ֮ɫȥһĨЦ

СӣصţͷһһƬӰѵķǰָűСӣƾ㻹һƣǵ㱾£ס𣡡

Ҳڽ̵涼ҶӣӺòãķ¶һĨɬεڻͷߵ˵

ߣӣߺߣûУͷεķһֱۣӳ±ߵĵӵţǻͷԺԺʦӣҲԺĸ߲ˣŰš

εͷ̫и˰ɣţЦ

ͱˡķ޲Ҹطȥôף̫ˣ

̫ˣ

ȥȥͷһۣߺߵĵķ˲ԶԶԶģλ׵ԸʮףԼھȥ϶ϼһһŰһ

˼Զ棬һĴ㵣ķƷǿᣬȫħһ㣬ͷǰֻèһСǿʹ۾ţ⻹׵һʦ

ȡȡͷɤӣƺǱֱ֣һ̲סĺЦ̫ɰˣ

ţԺ쵽أһΪ˿ң

ʱһӶһİʽ˷׷ױӣ

ڶ²ҪģԺģ

˵ҰɣԶа뵽ɵ΢΢

һ죬ԺУ˰һλɫ츳ӣͷƬ̣Ϊ֣ص

ˣ

һӣ˶ˣɫ츳ģݵĴڣ

˭˭в߳ɫ𣿡˲˵ĻڿտĻԺУɫ츳ô֪ķͬţ˷ȵĻͷȴʲôߡ

Ȼ󼸺ͬʱӵĿһͶһŷķҲ˳˹ȥһ۾˲Զɵ۾һûµӣѵ

𣿲ѽСǿָԼһ㵡

ң

ԶͻأȻȴ·һŶ˵顣

ɫ츳

ǰŵĻϴ½סˡ

ɫ츳·һöذըϢȻը˹һ㡣

ȻǾţոջϴͻأ

ǣǣϴˣ

ߣ˭ǵĻϴ󻹲һأ

һʱ䣬˵𣬳ɫ츳֣̫ˣԺԺһӣһ˴ڣԶһࡣ˶½ŲԶĻϴ󡣻ϴҪʵ˵ķڷʱ½Ȼ飡

Ҫս

½ȻվָָԶһٶӵϴƾ츳ʵģκɣ

ۣϴԶս

̫ˣ

еĿһת½һǻϴеһһӣӵгɫ츳ľţ

˶ڴͷķ磡

Ҳǳɫ츳ҲţԶҲԲ̨ϻվ𣬵쳹⡣

һ䣬ǫ𣿻ǿ˶뵽ɫ츳˶ţЩɫɫɫĻڡţ˶ôΪû˾òףʵӦˡ½ӣǰȴûһʵԶŷ

ɫ츳ʹʵ

㡭𣿡

½ɫʱ

˵ҲţԶ

ҴһӮĻϴô

½Щ

أ

䣿½һ˵ʵҲΪԶɫ츳ʵûжš

ˣԺ͸һ죬СܣҲһ½Ӧһ䣬ʱֻͲԶһϴĵλںںĻϴ󣬲һʵġӵвԶĴڣһں

䣬ԺҾСˣ

Զ˵˿ѽĿ⣬Լĺܣɫ츳һӣڶʵô˴

㡭˵ʲô½ͬסˣʮֵĲš

ڣϷˣ𣿡½ɫǿѹסؿŭ۹ⶢŲԶһһֵ

ԶȻһƬȻ˵Ҳšҽֻ꣬ڶĻ飬Ѿ徳ˣҴ򲻹㡣䣬ӴԺҾСˣ

ʲô

˵ŵڶ

һʱ䣬˶ˣ֪Զɫ츳ŻҪ𾪣

ڶôܣ½ʱסˣķͻͷĿࡣûŲԶ˵ѣͬΪԺӣʱҪһͷţ¶һʱʲô塣ǣΪһţԶģҲаģֻеڶΪôš

Сӣ˵ʲôڶǰĻͷһֻԲС۾ŲԶƺЩܻӡ

ˣͷҪŭˣһߵķвã岻ɵһϿ˿ͷӵĵԶԶ꼰㡣

ģǸ۵Ľ̵飬Ӱһһͷͽܣˣ

ͷȫڣԶģԺҵӣܿ׷Сӣʱݺ

ͽķһˣĺܣͷһоﵽ跹˼ĵزȥͽܡǵһεͽһķһȤ

ԶҿǵʮһĻʿԺ˵Իоû˱ȵʦ˵ˣͷЦҲ׷ͶĽԺԽڣôҫһ飡Զ鲢û̫仯

ԲҲͽܵģ

Զ˵ͷһӼˣһ˵һͨ죬ֻܵŲԶ㡢㡭ҽС

Զڻ鷽оȫԺԵĵһǸһеһͽɱķҲȰ˵

Բ𣡡

Զɵ˵ͷΪͽǿ츳⣬鼸ͣͣ㲻һţԺʸҲûСԺڣֱӾܾ

㡭ãܺáɣͷܻ˰³һ䣬

ͷͽ㲻Ը⣬ǾҪˣͷָǰ½

ң½һ

㣬ҿˣͷŭʢʢĵһۣ½һϲԺ״ӣԺǰ;ް

ͷʱ쳣ָŲԶСӣҵĻԺͷӾͲ㲻ͽܣߣ

вԶһΣͽǿģֻҲֻлͷˣ

ķ磬СŪԺţͷ컻һ

ͷ˦һ䣬һʧǰ

ʮ 

鳡ڣ۷һ㡣

ͷߺķ¿ʼ˽顣֮˶Ȼһ顣ԶҲϥšԺǲһר˵Ժķž飬ĵ֮ǧ͸ࡣ

Զ⣬һ֮Ȼʺϣ鼸ͣͣҳһȫµ֮³ĽŸ֪ʶδġ

һ˿ʼ

֮ȻܱʮͨףһЩʵԿɡЩССͣһЩûѧϰ֮ѡ

ԺʵǿɣǷȫȻһ˵ԾڵӵľȣûҪ󡣵Ȼܹ鱾һݳ޵飬˭ŬķԵĽЩ֪ʶ㲻εȥڳеӶĿʼûһ͵ġ

֮Уʱĺܿ죬֪Ȼսƻ衣

ԶԺСҲҪϻؼС

ţЩƺ˼ʲôʱһӺ洫

Զ

СǿԶжϳͣ˽ŲתͷȥֻһǿС߹

ʲô𣿡ԶʵڳһǿԶӳǲġԺûҪʱ䣬ߵʱСǿУԶҲûкк

ԶסԺ⣬кܶסԺеģϾԺĵݸǲżڻԺ

Զߵ죬ҲкСǿһߴһ˵ȱһ˵˻˻¶硣

ŶҾûн㡱Զ͵

סڷаɣҲǣһ߰ɣСǿҲ⣬ЪһЦš

ʱֵһԺҲкܶĵӣµԺӣԼһ곤Ժӣǡǣ˲ɵһĽ

Զڳѽһߣһš

򡱲Զ򵥵Ĵ

ۣǲͨƶôסѽ

ô㿴𣿡Զʵ

ǣǣֻǾǵطôƫƧôŵסίѽСǿԶֹȫһŴ壬츳ˣȻ

ԶһЦҲ˵ûʲôģ徲Һϲ

֣мһδһ¸ˡСǿΪԺ˵СУϲȽϡҫġ֣λڳԺܽ߶һЩĸۡ

ǮɡԶҲȡµսСүסڵ۶ķ·ģȻԶҲἰϾǹȥֻһûκαƽƽͨС

ʲôðĽ㣬ɫ츳ѽҪԺҾ͸ɣСǿðĵڲԶԺ˶ޱĽġ츳ĸߵͺ̶ܴϾһպĳɾͣɫ츳ҲܴﵽʮһΪкܴϣʶ龳

֮Уĳ棬ǰʲôֻʵӮø𾴡

ǲŶ飬һ죬һǱ˵СأԶε˵ԼţȻû˻šȻСǿͬΪȥ⣬츳ߣѾһˡ

ûʲô꣬϶ǵĻϴˣҶĵġԺҾ͸ˣĵһСܡ

ˣɱڣ

ôᡱ



ԺĴ⣬ʮֺİʯֱѪбӳؼ޾죬·Ѫϴһ㡣

ʱһʮ֣Ժеӷ׷Ⱥ߳ԺĴǰһƬĳأԶΧһȺ߰СӣԼжʮ̸ţʱ۹⳯Ժſɨƺڵ˭һ㡣

½үҪͲԶѽǳɫ츳һԺ󡭡

ԶСһڶ𣿵һҪúýѵǸСӡһ˽ȻȺСһЩڲԶЩµġ츳ǣҲǳɾѾעˡ

½ûΪ˵˫۱أ΢˫ۣƺʮ򶨣һϴķ緶ȻԶȻ䣬츳ĸԺô룿ǲġϴҪʵԵ˵棬ܲԶ

ϴˣһСͻȻ۾һֻԶһǿ̸ЦŴ޵ĽƣԺ˳

Զվס

½˫ĿһԶĲԶ亰һڶСܣֱΧ˹ȥ

ʮСһ붯һΧѧԺ곤ٵĵע⣬׷ͣ½Ų泯

Զüͷͣ½Ų߹½

ԶҲһԼһ½ߵԶǰĵ

Ҵ򲻹㣬ѾˣѾСˡԶĵ

Ҳţ½

ôҪ򣿡ԶЩ΢΢ŭ

ǣҪǰ˶֪½һĻϴ󣡡½

ҲҲ򲻹㡣ĬһᣬԶָֻ˵Ȼ

ôˣͷ½

½ˣԶߵĳһǿҲȥˣԶϵϴΪСܣȻϴ۸

˭½һ߳һŽһǿߵһߡ

ʱԶŭˡ½ˣ

ãҺ򣡡

ã˺󣡡½亰һһ֣ͬʱҲ΢˺󼸲Զ롣

ϴ󡭡һǿ˵ʲôȴԶϡ

ģ

ԶݹȥһȻż½

ʼɣԶ

ˣˣ

˺ԥͷųڻ֣ԶһжϳԶ硣Ȼֻ½һЦĸʢ

½徳ʿ½ȷԶ磬ȻҴ⣬츳߲ΪٶϣҪǶƿءͬһڲͬǾȻͬ

Զʿ

ԶȻҪԲʹԷǸԼʿ

һΧԾĶʱͣЪġ˵ĿⶼͶһˡ

һΧУԶ˽עŶ֣˭Ҳû

ѽѽһЩ޹ص˿ʼߴ١ÿÿʱһȺһɧǰ½ĻԺСܷ׷ױƿֻտƵС˽

ϴ󣡡вٻԺСϳһˣһˮԺˮϴơԺˮԺϵԺְţԺԶˮϴǴ໹ʶġ

ô£½СӺ˭أƳűһԺĵʵ

вԶģϴսǸԺ֪½ĺѣˮϴȻܵ

𣿡Цŵ˵ͷŲԶƳһۣЦϴԽԽûʶһֻеڶСӴܣбľԺһλȥ

һʱˮԺӵĺЦԺɫһϴ󣬲Զǳɫ츳ľţǻԺ˼ͽأ

ŶɫƲһнֵˣûг֮ɫɫ츳˶õ֣

ģƴˣ

½ƵĻԸһСӣҲ΢΢졣һȶԼѡһݣ˫΢ҽȻأһ渲ǵȭͷֱӳԶ

ôСΪʲôҲֻǼ򵥵ȭͷȭͷ½ͬʱԶҲȥã

ֻϲԶԵࡣ徳ԶͲһΣ



ûз磬ֻȭͷཻײڿռһ磬ΧСҡ

䣡ţһ죬ԶȻݺݵ˵ϣʱһ½΢˰벽˲ֳ½Ӳмˡ

ߣԶݵ䶢½ӵȥһ˿Ѫһγȥ

ȻҪ򣬾ʹ򵽵ף



ʮһ ʱҴ

½սϦ£½˻ЦųȻȥԶȴǱ˺۵ſΧյģֻʣСǿߡ

СǿĲ£Զҡҡλεǿվ𣬲ͣĶȭֱȻһƬľڸϢһᣬԶСǿԾܾСǿ͵ĺ⣬Զûʲô󰭣ϢһѾ࣬һ˳Ƕȥ



ʱҴңתѹ

УԶĿνΪĲ԰ס

ڽԺİͻƵ֮޽չһ֮󣬲Զÿֵûһµ;˵޷˷ʵ⣬ҹĿޣȫ˷ʱ䣬໨Щʱ̽ѰһոµʺԼ;ֻ֮ϧԶɺͷ

һ;֮ôס飬Ҳǧ£ɶжټж߻ħ;֪

տʼУԶ²ر֮䣬һЩϣоףҲܵͷһЩ⡣

ڽԺһº󣬲Զջǰ˻ͷΪʦ½ҲǣܲԶСԱͷΪʦ֣½ΪʦܡԶҲͷ˵Լ黺飬Ȼȱǿû͸¶ͷǲΪȻΪȻòԶĳɫǱȻʱһͷʧ

ͷоȴòԶۼǻ飬ҲԣһòԶϲѡͷԴ濪ʣԶΪĵӣ˼׽٣ټϲԶܹĭɵĳƪۣûͷ⡣ɶԲԶϲ

ͷһоԳһҡÿÿ̸޲һ죬½͵͵ߣĵȻζ֮ѹ̶ɣҪʲô˺һͷнĳ嶯ҸŵĽڣ֮زز

ͷȻвԶһܲʱĺۼ䣬ҲĴһԶľͣͲǰûͷƲѣ˼⡣ʼԶǷʲôϵ⣬ÿζԶ֧֧ĺŪȥҲɵ֪ԶԸ˵ҲͲǿֻǲϵĹԶҪŬ

ʱҴҶԶо֮ȴ˿޻񣬶ʱԽӴĵԽ࣬оԽӲΪġĲԶķ·ɳ©һ㲻ʧһ֮󣬲Զ׵Ļ䡣˱õĮޱȣҲʼüΪ顣

ڽԺĵ꣬ԶԺתԺΪ˳Ժʷһλ鵽ĵӡҲΪ˵һλӵɫ츳ľġ

ʮһ꣬ɫ츳ո飬ȷʵ˶Ʋ

ûܰ˴ת֣ԶڳԺеһ࣡

ԺѪƲûбջأҲ˵ԶǿһԺĵӡ

꣬ĵԶʧȥϣ鲻ٱл룬ˣһжʮֵƮ죬壡Ƿйһ㣬Ϊһ飬Լһҵ統С

ѡ˲ɽ麣Ĳ顣ԺĲӵȫΪḻĲ飬Ž鼮ԿԽʮ£ãã麣֮У޴Ѱ٣̹ȻСĿģѲʲôݣҲãʫҲãһк壬ֻ͸Ĳ԰ʱ䡣

ʧ䣬ĮĲԶڳ׵׵ĳΪһʬ⣡ЧȴߣԽԽ졣

һ꣬Զ˲һ鼮

ڶ꣬Զֽһ鼮ضһ飬ڶ鼮

꣬Զһ鼮ضߣ鼮

Ժ󹲷־Ų㣬һ߲࣬ϷգĽֹֻлȨԺƵ˲ſԽ롣飬нӽᣬһ붼ʮ׺

ʱ䣬Զʱ䣬ȫĥ˺̺鼮УǰҪ̿࡯ҹԼաԶͺãǴҲǽԺˣ飬ָƣ䣬ÿһλʮ

Ժ֮Уһá

˵ǣʶһˣĸ龳ǰһӰһ

Ժ飬֮һִƲ

ԶһôȻı䲻ˣһģ׳գһӵгɫ츳ȴɵӡ˶ҲҪ˿ΪԼԼˡۣмһͳͳòҪԶһжʮֵĮȻûбˣҲʧȥϲá

Ժ֮У˳һǿƺϴԺĻԺĽҶʱգҲҲһۿġɫ츳ŵĹ⻷ɫһɶֻۣϷŰ

ƺЦһλ츳ĳţĻüһ㡣ڲԶǰ˶һԽУһЩԼ鼫ΪĶʧĵӣԶ˲ָʡ

вԶڣȫԺûһԱ

½ԲԶλϵʦ֣ӲмˣΪܣӵһĳͻԲԶ۸ʹûͣÿҲҪ䳰ʱĶ˹ϵ·һ

Զûл֣

ʱ䣬ͬһžǰչ˫ַ׸·ԶֻмҵĽӡʹƬĿհס

ˣչ

ѪбѪɫգһƬͬһյͨĻ¯һ㡣

һȺ֪طɹѪһһεʳ

ؼ䣬һֻһƬһ졣

УԺţʮ޴ʯֺ׳Ժĸīɫ֣ɷ裬ƮֲʧԾ

һУƺûʲô仯

һش꿡ʣഺɶԣȺһ·ŴԺƣԺ˳߸̸̸ۣЦ

һᣬˣŴԵÿտš

ʱһ¶Ӱ֣Դɫһͷҵĺڷһ㡣ӰƺЩⴺ޵ϸ紵΢΢ЩҡΣվûе¡

ǰһΣȻͣ½ŲͷڰΡġԺĸ֡ȴһ飬۶һȦģʮֵı׳

òϡɱ棬ĲԶ

ˣ仯̫ࡣûǰ鶯ԭ˫ʮûй󡣲ԶԵüΪǷϣƳʥԺ̾˿ִǺԴתǶ򻺻ȥ

ǵĶܼͨլתת֮󣬵һûʲôصСԺǰͣЩ룬ƺЩʲôȻתȥ

СԶ𣿡

ʱԺڴһ϶˥ԺŴ򿪣һλʮ꣬ͷ׵˳

Զ˿һۣĮڸһĨӲЦݣ벮

СԶǧ˲Զϵףŭʱ

СԶǰִˣ˵ˣûûˣҪү

벮ûµģԶĮϷǧĻƺᵽĸʮִֵһ㡣

СԶǧ˵ʲô

벮ȥߣϻ

һ䵭ĻָֻĵĮûв۵ţȻת뿪

СԶǧҪֹԶûᣬǧɬ̾˿ҡҡͷȻįĳСԺȥ֪ˣԶ׵׵ıˡ

벮

ͻأģԶһ𡣷ǧһϲתȥ

벮ʵùҵģһѣˣԶŲûͣ£ӰֱʧСС

ǧˣŷӦŲԶʧķͻȻĴ󺰵ͬйһ㡣

СԶ㲻Ƿһ죬Ҳүһΰţ

ϧԶӰȻʧֻڿлصţþòϢ



ʮ Ե

ӣǶ

֣ӵˮɫģԼʮɣһ٣ػصƹǣȻԶȥ

ˮûвΣӨ͸أַ·һ泤ӳĳǹ϶ʢζ

ӱľʯﻬԲǵķâѱĳˮĥһɶ

һƽʯϣһλű̳ۣͷǰ׶٣ɫ˿ֳ̬һͣϥϣ˫Ŀ΢գ䣬һ˿Цݸϡ

˵ĲԶһ޴׳бɱ鲼߲߰Լȴ͸һɵپٿ䷱ʢ֦辣ɫģԵһ

Ϯ֦ҶҡҷˮȦȦ

ʱһλɫ껺Ŀͣһ£תߵأϵ£һʯϣбоһ˫ɫ۾ݵתµĥ̰Ѫϡ

ʯˮϦ꣬һͼ

ǴӷгĲԶһϰߣʱİʱֶһϦʱģҲġ

ˣÿˡ˵֣ԴһǰͻȻĶһλˣ֪ʲôʱ಻֪ʲôʱߣֻǣÿβԶʱĿϥȥʱȻĻϥһһ㣬ֻżһ˿Цһ

˴û˵ƺ˱˴˵ĴڡҲԶҲãƺӦġ

أѪ£ԵһĨɫҲ޺ۼɫģȳˮ࣬ضׯء

һɫ²֪ʱƮգɫ»羵ˮϣ俪ӳųӱϣһƬʵı̹⡣

ûߣҲûж



𽥸Ѿҹˣ

ԶĿƵϣһЩ棬һЩʡɰȻ



»ɴԽԽˣһĨɫһθߡµһ죡

ϣء

˶ת壬ӭϲԶͶĺĿ⣬΢΢̣Ц̼䲼աԶʱŷ֣˵۾Ȼɫģ˿죬һºеĸо

Сޣʲôأ˺Ȼˣ΢ЦſԶĲԶ

ŶûʲôԶɵһæӦЦЦҲûֿʼ˳Ĭжӡ

죬Զڿˡ

үү𣿡

Ҳô˵һ΢ЦŴ

ˮ𣿡

ľ飡

ľ飿ԶЩ⡣

飬нԳûʲô𣡡˼򵥵˵Զɻˡ

үүһֱ𣿡

ǵģһѾһˣ˿Զȴһš

ǣһֱôûм㣿

ΪԵδ¶ĪЦݡ

Ե֣

ʵһȻϲһЩõԵ˽͵

ΪʲôЩӣҿԿˣҲԵ𣿡

ǣԵ

ǣ˵ԵܸǴʲôأԶʵ

˲ɵһЦˣΪʲôҪϣʲôԵһֺĶΪʲôҪϣ̰أ

ԶƬ̣Ȼүү˵Եʲôأ

ǺǺǺǡ˲ɵЦۻ׵ĺӣЦһ֣һֻҪ鶼ġˣǲʲôĵ鰡

ĵ飿Զ룬ȻҲ֪ǲǲĵ飬ûģҲ̸ϲģֻǾһжʮãʮֵĲʵܹҪſΪһЩĪĶŬͷ֪ԼôĿЦȻĻں޵ȥһлκεĸı䡣ʱҪȥˣǣͬһƬ㯡

˲΢΢üͷСޣɴˣΰĴڣ磬Ŀռ䡣֮е

̸һ£Сޣ𣿡ʵ

ţԶͷ飬ֻе

ЦЦصĵǲǾԼûãأٶȺɣ

Զɵ¶һĨȣүүô֪

ǺǣЦ˼ǿõģպȻɾͺܸߣ

ԶˣǣԺеķûнԭҲʮֻЩ츳ߵģôѾ߾أ

ǲһѵûоãȱǿָͣȱǿҲԶһǿıУ֮ϢΪбˣȱʧ츳ǸʲôǱޣ츳ıֶѣģЦ

үү˵нԭǣҷӦԶˡ

ЦԶʵүү֪Ϊʲôҵԭǿȴ޷أﵽһ˵ٶҲѽԽ𣿡

㣿㲻𣿡Цˡ

ǡ

ÿһ˵·ҪԼߣ֮ѾܱļΪͨףÿһ˶֮ҪŬܷȥһʺԼĵ·ֻԼԼ˽û˿԰㡣˴ϵ

Զ˼ĬƬ̣һƶǶģ

ֵ̫꣬Ծֻзſˣ󣬷ִ˳Ȼͻƣ𣿡

Զҡҡͷүүǣôܾأ

е飬΢棬ˮϸڱ任䣬ûԼֻϢ𣿡Ц

Զҡͷ

Цˣûϵ㶮𣿡

һЩûԹԶʵĵЩ̫꣬鼮κζ֪һ

ܺã㣬Ը𣿡ʵԶͷĮ¶һĨõЦݡ

ҲЦˣ̹ʧȡ֮һһ׳ıɫӨͨ͸ĺѣ΢΢ǰ죬̵ȻڲԶġ

棡ԶһȣͷеķӨӨεĺѣͻȻ䣬ˣ˺ð³

⡭⡭үүǡ

ǧҳԶڱʶҲΪտ̵Ӵˮӯģ·ܺԶһжϣǣ֪֮УǼΪϡеģֶûС

Ȼһ֧ӣȻһԶĿɿڴ

˺Ц˵ͷΪ͡

ɵĻ֪ʶ֪˰ɣһףһ°ɣ΢Цţֱָ̧ۣԶһָһ̹⻮ֱ˲ԶĶͷ

ǡԶԺֳһף˵ֶβɵĸˣƺһж˲Զʶ룬ѵүү飬Զв²š

ԣϲԶ룬Զ̵̧ѡ



괺̣Ȼ

⣬ӱϣһλ˰Ȼʯ֮ϣԱһ²ɣĴ׳£һλɫһ֧̺ѣɬĵͷϸ֦ƮƵƺ͵Ľȫͬ

̫ˣ㿴֦һҪ˳ȻҪļԦԼ棬ƬƬ

ʱ˵ƽ͵𣬾ȫɵĸһ㣬ͻأԶĵ泩ˡ

ʮ ı

£ⰻȻ

⣬ξ̤Ůǲ٣ĳӣʤ

ȻԶĵȴ˿δţҸԶˣƺǸ޴ʧǵҰռ·Ťе˴ǾͻԶƹ

֮£ԶѾѾЩɬ⾳𽥸ֳ˲ɵ¶͵΢ЦʱЦͷ

ȻǿԼã˲ĬĬ̾

ޱߺڰִأʱ󣬲Զ˿δȻһȥ

һʱ̣ԶŸˣصС

ɣԶӰʧԺ˶˵

ͻȻĿռһ󲨶ӰֳȫŨˣؿˡ

˭һģĳ

ңЦˣҡͷ֪ǸԵҲ֪˭벻Ҫ˺

ͻȻ˲ɵĻһһĪĿ־ĵͻأһӨӨ̹⸡ֿռ䣬ֻͻȻ侹Ȼá

⡪˲侪ˣ

߰ɣ˻ָƽ͵飬һ̹ʧ»ָɡ

ֻ˵Ŀ˾ηһۣͷȻתȥ

ǵСˣ

ߣһͳĻȻâӰȻʧ

Сˣ΢΢üȻ¶һĨЦݣ







УһСԺſڣǧⲽʱͻȻһӰ۾Уһ֧ɫͨ͸ȵĳѡ

үǧǰӭȥ

СԶȥˣһΪǧ˫סԶļ˵˴ƲסȻݺᣬԶһҹδ飬ĺ£Զ仯̫ĺ²Զ벻Ѱ̼

ûµģ벮ֻǳȥɢɢĶѡԶЦŵڳӱϵ飬˸ԶҪͱἰԶֻҸɻȥ

Ǻǣû¾ͺãǺǺǡǧ˵ŲԶ˵ˮֹ

ԶɵЩΣǸԲ𣬷벮㵣ˣ

ǧһпϲӿЩ״ΣСԶû¡û£Ǻǡ

үˣǧʱע⵽ǰĲԶвţ鵭ĮҲһȻոĻǰǲ˵ڵġ

СԶ̫ˣǧ̫ˣˣǧû˸˵ЦˣҪȾƣ춨Ҫһ

벮ȥˣԶЩĪ׷ǧΪʲô˵ļƺҲûǰһˡ

úãүȥɣǧ˵ˣǧ֪ԶѾûٽˡ

СԺ֮ڣһ³ѿֻǱ֮ǰïʢࡣ

£Զϥһϯϣ˫ְ˫ϥ֮ϣ΢˫ĿһϡػΧҲӳĵԺΡ

Զ鰲Ȼ飬֦̣΢ĸľۼתǿĻԭ˳Ȼ룬

ԶǰδеˬȣԽԽƽˣٸܲʱš

СԺ⡣ǧ͸ŷ죬ʱעµĲԶ¶һĨůů΢Цվһʮģ꣬ȴЩż

ʦҵϰżأǻǿ߰ɣѹСĵĿŷǧ

С㣬ȥ͹˵⼸£Ǽ¹˵ñҲУǧ΢΢Щͷĵ

ʦ껹˵ʲôȴǧüͷ

ȥɣǧֱ̾һ˳ŷƳһۣεȥ

ƿԺţǧŵ˽ȥһ˿

ԶȻĸܵĵʱĳؼ䣬һľ磬κһֲгĶܲ׽ĵ

ԭô

ԶţϢؼеˣΪϢȴ˿ƣһƬܡ

ǧµϣôһֱ΢ЦĿŲԶ

оʱţܿҹĻ٣һнˡ

Զվ𣬳˿һȫƺһ˿Ȼо΢Զܹȷšɵĸһ˿ЦݡʵǰҲͣͲǰֻǴʱԶ̬ȫһˡ

СԶˣоôǧվǰȥ

ӣһֻ˼ٵԶЦŴȻʱҲá

ǺǣǾͺãȥϴһɣ벮׼⼸һûгԺðɣʱүҲһ



Ĳ񷣬һɫ⻪ҹϮ»ɫҶ΢΢ҡҷ

£һϰ˷ʢͣһߣԶ̻ʵɨŷˡûԶˣʮֵĽ׶ΣȻ

һߣǧ΢ЦſţʱĶƱϸһڡ

벮˵𣿡Զ߳Ŷߺ˵

ȳԶɣǧһ΢Ц

ŶԶӦһӿٶȣ±ɨʣķˣȻ̧Դŷǧ¶һĨ΢ЦҳԱˣ˵ɣ

ǧһЦСԶҿܻæµһӣͲˣһʴ⣬Ǳҵģû֮һѼƷ

ң֮ԶһϼҲ֪а˴֮һ֮ѵõƷϡ

ǰڲԶԺãǧ뵽һС졯Ķ꣬ҵǹҵҪҵڱϼ塣ǧҳʮ־տڶ⣬Ȼӭǧ룬ǧΪʦȨƹꡣ

ϹҶ첢óȻύ帺𣬶зǧõĶʦ⼫Ʒ㽻ǧϡ

СԶӦҲ֪֮ɻʮĲϣǴɻɽң꣬ӴĻѵáȻ֮ʯԲһЩƷʮ׵ġαϼܴ֮ȫǻ֮Զ˵һƷаյģһʣ࣡ǧ¶һĨթЦ⡣

벮˵Զ⣬ɵ۾һ

ûСԶҪʲôı벮һ֤ǱƷǧЦһƷлǺģֻͷĽͭ޸ƷʦıƷɫҲǡ

һЩ;ʿӵһƷȻʮˣƽɽеҲһԺõͨ

ƷԶȻ

СԶһǹɣǧɵĽϾսֳֻ鳤ǹ۳ɳڷǧһֱϣԶܺͲһΪ۹ս

ԶԥƬ̣˵벮Ȳ֮ʣ࣬Ժ˵ɣ

⡭ðɣԺʲôʱҪ벮ʱǧεͷȻڸĸԶȻǺųġǧҲģԶѾʼתˣһ죬ỳĸġ

ԶǸЦЦʵƷҲǶôûи߷ǧķڷŵıɫѻǱƷ

̵ֻѱ½ƣϢӡԷǧûв



ʮ ̫

ڶһ磬ǧ뿪ˣԶ̵Ҳţ⣬ӱϣȻ

СԶˣ˫Ŀһ΢Цܽ˵ĲԶ죬ԶѽԼһнˣȻҲ֪֡

үүԶ¶һĨЦݡ

״̬ƺǺǣͽģŻ׵ĺӣЦ

µģʲôүүԶ۾һֶβ۽磬ɵЩڴ

ȻǾ֮С̫Ц

̫Զһɻ󣬴û˵

˺ǺЦ͵һִڣϰ߽֣̫ǲͬУͬһϵĵɷУˮľҲɷ

ᵽԶɵһӵһ㱻Ϊе򣡵ɳ룬СҪұӵ̯ǸٵֻСļı˺ϹģԶʵ

Ȼ֪֮£ֻԶ⣬Ǽ͵غܴҲеƬأƬؼ䣬ӵڽһΪ𡯣Ϊ£鶼֮̽𽥻γɵģڶ㷺ĽܺƳ岻ͬԻΪơΪ

үү˵ʲô˼ôзôû˵أԶɻ˵һȻȻʶ롣

ЦŵޱߣغֻܴġֿѡʵЩ֪Ȼ׵ġ

ͣ£мУ֮ϢΪ̫̫ǣҲΪϣռɡҽġ̫ǳԵң

ǣүүš𣿡Զʵ

ҡͷҲô˵ڣؼĸүүԣҸҲ۵ֻǹ㷺ȡеһЩҲ˵Ϊ˼ټ֮ҳһ֮

үү˵ͷ𶼲𣿡ԶЩɻ

ЦҲô˵֮ʺе飬ÿһ϶ͬͬĵʵҲ˵һͨõĥߣͬƣƮѼ֪֮Ϊʲô𣿡

ԶҡҡԴ

һЦΪÿһӵԼ壬ͬҲ˵»ʵѷеĴֻһЩ飬Լ·Լȥߣ𣿡

ԶԴƬ̣󣬡үүҶģ

áã¾ͺãԺᣬҲЩ·ЦǺǵ˵ԶϾʮ꣬ǰʮνǵָһ˲ԼõĶòԶһӽܣȷʵЩΪˡ

ǣүүֻԭûԶɻʵ

ЦǺǣСԶͬһεģÿһжֻ̺֣㻹֪ѡߣΪᣬߣΪաѵ𣿡

ǰԶһ£ףɸ˵ĽеһУиպ棬ˮ飬ˮɰˮ޼᲻ݣ

ǣүүҰɣԶ

ЦȽ̫֮¸㽲үү˺ܴ󾢣ŴϵлģҪˡ̫֮󾳽磬һΪڶΪ̫Ϊ޼̺Ҫᣬ̫ʱǧסռ塮Ϊ֪𣿡

ţԶ˵ͷ̫֮ڵңȻѭΪҪ졣

ã˲ĵͷŵ̫ͬɣо֮ЧҲÿ̫̫֮ҲֻǸɣȻҲҪС̫֮һΪɣﵽ޼磬ʩչ̫Ԫһν񣡶̫Ҳ

ģԶ۾һʵԶȻжӡ

κһ;ǿǱʵ;ͬ飬ЩԺͻףЦ

ˣұ̫һصЦʯƻϧȥɣ

棿Զһ㶣վˮ棬ôܹأ

ģɣ˳һֻһâһõı̸ˮϣȻ̹ˮ棬ӷ·ûʲô仯

ԶһۣȻţСĵ̤ˮ棬ʱһȦӨӨεһȦƣûгȥ

棡ԶעŽ»ߵ˺룬ͷһֻһı̲Ƶȥɢ

ǺǣûʲôþģСֶΣԺҲģЦӲԶ𣬲֪ʱѵ

СֶΣԶһȻҲֻүүſô˵ɡ

ôţ꣬үү֤ҲѧᣡۺӣЦǺǵĵ

ģԶȵ

Ȼˣ̫ӡȵ̫֮һΣүү㽻㡱Ц

ˣ˷ˣȴһƽһľȻٽ㡱ֵ

ţԶȡɫѣ촵ս֪ӣҲֻ

ĵɼɬᳩҲŲԶ齥

ĵصϣԶȻͣĸԶºΧۼһƬ㡣ζͬȻٻһ̶ŷ·

Ҳ΢˫ۣ泩ʱ׵ͷԶĵȻӵȻˡ

ȻǿǱ࣬ҲԽ߰˲ɵ̾ǼĴڰ

үүԼһʱԶͣ£Ȼƽ

ãСԶܶ࣬ǺǡЦ޵ھͿʼ㡮̫֮վãͷֱͦ裡

ȫɣĿƽӣءƣ𣬽£Ǻ

ϸˣСԶֻȷֿͬ룬ۻǰ̧£ʮָ΢

ʶȻǰʱⲻֱͦ׹֮⡱

ţתΪ˫°°ǰ£ͬʱϥ¶ף

˫°ʱҪʶ׹⣬ʹϥԣ粻𡢽Żɿ³ʮָ°ʱҪȫʮָš׹⣬ǰټ°ʱ׹⡣³°ʱҪƣѰǰȻҪ׹⣬ҪԲ಻ϣ۾ƽʱ䣬ͣ٣Ҫͣͣס

СԶϰ

Զͷʼѧ˵Ķơ



ʱѽ̫ȫԶԶԼߣֻһʱ䣬ʽϰģһһСԲͣЪ

أңϢ֮䣬Ҳߣζ֮Ҳ֮ҲҲߣζ֮Ҳ֮Ҳ֮Ȼе

̫֮УΪмִ⣬˳ȻŴ

ĳˮʣ֮ϣԶ˫Ŀ΢գأŲֱ趯ڳƣԽᣬΧۣһһʽ䣬Ȼ΢ĴԶĶҲԽԽˣ

ÿ̤һ±̲ƽ滺ԽԽˡ

⶯Żʵ仯ԴȪ䣡

Զ΢Цףʱָš



ʮ ɱϢ

Ũӱϣ̲ݴʯ³һǣһֻ΢΢źˮһȦȦ΢΢

ûһ˿ͣЪѾǵˣԶôһֱϰ̫ʽأû˿ƣ̫ԶоڻҲ΢ɼҪǣڷֳһ˿֮

үүԶһͣӸһ˿Цݡ

Ǻǣôʱ䣬Ҳ̫֮ĵһؾ硪𽾰绹ȶҲ˵ʱģȹ˵ɣ¶΢Ц˵

ţ֪үүʲôʱѧϰ̫ӡԶЦŵ˵ͷҲףܻһ˿֮һʱ״̬

أʲôʱĵĻ֮˵ɣЦˣ㲻ؼ𣿡

죿Զһ̫оʱţûѾǵˡɵЩ٣ΪǵһأԭԼôһض졣

Сӣ治֪㣡ȻԶ룬Ц˳ɾҲˣԺЩνľҲûһ꣬ͬҹԼյϰ޾㲻Ҳ֮һǿǧ

ģԶһϲȶԴɻĿʵүү˵ȱǿܶ࣬ԼߣΪʲôôͣˣΪʲô˵ָʲô

أѵ㲻ֶԶǿڱ⣬Ժˣ

ǣʲôʱҲ֪أԶʵ

һЦԻơ

𣿡Զʱ㵣ոջҡأתɡˣԶ켸䣬Ȼ˲Щ졣

ЦĲԶԴ¶һĨΣĳصСԶܶҪԼȥģҸ㣬ҲͽգеĻҪеģ𣿡

ţ֪ˣүүԶ˵ͷ˲ԶǺܸмģΪһĪġԵ˸Ŀνһĵȫһ㡣˷ǧѾ˹ػˡ

Զвůůģ̧ͷˣүүסÿѵһֱ𣿲ԷҲ˯

˲ЦˣmoŲԶԴүүһʱ䲻뿪ġޣΪʲôҪ˷˯أû˯ôȡʵ˯ϢֻҪܷɾҲϢڳԷүүΪѾҪˣ

ŶԶĵͷ

ٴα仯ΪλõտʱԶˣӭŵһ⣬ȥ

ȲԶصСԺУԺţԶ֪ǧûлûнţֱ뿪ˡ

һѼƷҲûһµʱɣԶ뵽ʱôӴϳЩˡһûгԶԶͶˡ

һҾƵЩȻȥԺһˣԶ˼ƻѾܶûȥԺˡ˵ҲûʲôԺУԶһصλãԺĵӣͬʱԺݣǻԺԺͷ״ӣԺԺҲûκһԸŰ׳ա

ԺУԶȫһ࣬һصĴڡ

ѪոտգߡڲԶϣůļΪʣԶһθо˵ů

Ӧûǿ峿ʮ֣ʱдȻǳˮɽ˺ڶӴϢǳأķ֡

ǱƮѩһĳС

ôˣԶһ̾˶ܶʱ鷳Զת˴ֵľƵջҲûҵһλãٷԲϰɣԶ΢΢ࡣ

ʱһľƵǰԶɵ۾һ˹ȥ

ӣԷ𣿱סѾͣˣ˼п͵ſڵСһ΢Цӭȥ

ҳԷԶֱӵ߽Ƶ꣬һλʲôõĲˣɣ

ԣߵСһȷʵӣҪһ𣿡

𣿡Զ

ûСûУԵȣϾͺáСüЦ춼ϲ£ˣĵĲԶл̨ȥŹ̨һֵ˶˵Щʲôʾȥ׼ˡȴԶ˹

ӣôˣԵ𣿡Ҳֱ˲ԶĶ棬Ŷҽܣϰ壬նš

ϰ壬㵣ҸˣԶЩ֣ҾƵģҲСǰ˶ʮŴӣоƵʱΪȴֻˡҲͶЩϰ嶼ˡ

ǺǡϰһЦôᣬ磬һǳԺӣôḺһӾƲǮ

ǾͺãԶֱӴӻȡһӷϣƵϰǰˣϰ壬ôģ

ӣˣϰЦŵûжǴӣֻһǰС귢˵飬û˸ˣ˵סˣⲻһˣ

ʲô飿Զɺ

֪ҾͲˡϰԼһϸһڣ̾˿ʵҲʲôܵ飬ȫǵ˶֪ˣȻҲ᲻ˣ

ʲôԶӺˡ

ˣϰѹЩֻ۾ͷ­ǰ˴գɫмֿ־صģ

ǣԶ¶ɻ

ӣҲ֪һδЩ컹ءǰǾƵҲͳһ˼ģϰֺ˿ڲ裬˵

Զ˵ͷֲ÷ôˣԭֵһεյӵʱ䣬ȻˡǵãǰʱһջǷ˺ô󾢣ʱյӿʱ

ϰŵûʲô飬ǰǰһ죬ƵһͻǶµ۹ľŹһٸֻأҳߴ粽뱣˶ʮһְ

ʮһλԶɵһҲֻ۹˴Ĳƴְɣ

Ҫ֪ԺԺÿһԺԺʮһھҲʮһ֣һɳȷʵֻЩӴȨˡ

һĹּ£־һӣʱҲǴΪˣģ˭ϲӣأǡ˵˴һĨ־帡ڶϰ˫ĿС

ôˣ˵ԶɴߴٵŶϰ循ı飬Զʶ飬ɵɴ˫ۣţѵ

ϰʶƺΧʲôƵģȻвһصǵģˣĵһϾˣ

ǣߵʮһأѵûг𣿡Զ𾪵ĵ

ûУΪͬһʱ̣Ҳˣϰ·һ¼һ㣬ԶɵĻһ󡣶ˣǿʮһ֣ѵ龳ֳ

ϣҹѾˣǾƵǰȻ˿ˣҲڣǰмǸλãʮһߣûʲôһжһͻȻ

ϰɫѾȥˣӰ˿ԶҲɵĸŽһӳ˹졣·صһ㡣

ǸʵҹҲûз硣ͻȻһϮƵеҡҷǰͻȻһȻָֻƺûʲôͬƵеĿҲûʲôɵƵмһŵİݺǱʱж־ˣϣֻǣͷûˣ

ʲôԶɴ˫Ŀ֮䣬ʮһֵı£ôͷûˡţ

ʮ Ӱ

ǣʮһĸôģԶʵ

ͬһʱģͷûˣȴԴϣѪӿȪˮһһӣ˶ˡ˵˴ϰҲ˵ȥֱӶϵĲ

˵ʮһĸҲͬʱգۼ䱻ɱˣԶĿɿڴ˿ϰ˵ͷ˭˶˼󾳽磬ʮһǵһ۷ڣ֮УУܴﵽ龳м龳һߣҲήݡһ˵۹УʮһǿĴһﵽ߿ͻ쳣ѣ˵һʿͻƵ߾Ĳһ٣һǧʮʿܴﵽʮһĲʮʮһʮϡ٣Ȼգۼ䣬һʧ硣

˭֣Ҳֻдʵ˰ɣԶ뵽ʵ֪ɱǵλ֣һڲԶɱ۹ĶȻҲпֲı

飿ϰԣ¶һĨɬЦݣ飬ӦҲһλʮһʿǣ

ǣԶɻˣϰᵽǡɡǡָ˭أԶ˼ͻȻһͷԺʱԶһ£𾪵ϰ壬˵ɱ֣

ɱ֡һضֲ֯Ϊɱֽ磡

û֪ɱֽʲôطû֪һɱʲôʱһһֹģĴڡɱֽ飬ԶҲǧɱּأָͨȨɳɱĴ̿ͣɱֱǵ֣ͬһһѪȵְҵһӵĿ꣬һ᲻ݣ

ɱ֣˵ʣ

ԣʻ㣬֮У˱ܻ䣬ż̸ԡǡƣ

ϰ˵ͷӣȷʵġǼº󣬳Ժ͵۹龳ĴˣϾǰݺ۹ĹƮѩ۳Ժǵ۹иһ죬һ뵽֮˱϶λʮһµ֣ƾһʮһһ˲ɱͬȾĸֻ֣гɱֽɱֲܹң̸ۣƶϣһɱִšӰɱֽĸɱ֮һ

ӰĴɱ֣ԶһǿĴڶĿǰĲԶôңԶ󼰡

Դ֮󣬾Ƶ걻ʮ죬ٿţȻûмԸˣ˵Ŷϰ峤̾һӣĲҲˣҽӶһ𣬲ȻŲ£

Զע⵽ǰѾ˲ˣԱһСл̣ûˣ

ʱĵſһ˽

ôᣡô٣զðסģţһͬһ㡣

ϰüͷŲԶǸȻ˳ȥԶҲſȥֻƵſͣһݻԱվŰ˸󺺣׶ľ޴ߣ׳˶һװĻһɫ޽ıϣбŻվһλףͷ붼ǻ׵ˣ΢˫ĿȻǰһĻ

˸֮һ;ƵһСţĿԲŭʢʢġ

СҲż£סҵѾͣˣǰλֺôҲͣҲţҲûа취Ӳɣûô׳գ˵׶ߣһϵľ޽û˵

ô£ϰߵСߣüʵ

ϰ壬⼸λϰС·ץһ㣬æ˵Ȼ˵꣬װĺ

Ӿϰ壬㿪ĵ꣬˵զͲðסǸղ˵󺺡

λΪסͣˣֻӦԷϰЦݵĽ͵

ͣˣݣֻţ۵Ŷϰ壬пĲסбľƵ궼ˣסѵڳ𣿡      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ

һŭݣʵҲ֧ڶӽϾ͵УŸ߸˵׼ҸջƵס£úϢһᣬڶȥ͹ڵˣӣһڱԲĽˡû뵽˷Уת˰죬ûҵһһеطĿջò׿ģû뵽Ȼзȴס̾ŭˣС

ɽ״壬ʲôأ۸ˣһڴţһСԴ̽˳Щ˫ۣȻǸոձѡСŮĿͣŰֵĶϰ۵Ĵ󺺣˳

СŮɫȹԼĪʮһģںڵͷɰСӣһڸո˯Ȼ˵ϣһ˫ˮĴ۾Ư

үүǷ𣿡СŮбϵ˸첲˷ܵʵ˫Χ˾ϲ

ţ˵ȻӸһĨЦݣСŮԴĵ˵ͷ

ҮСŮ˵СһƲԹĵүүôҲأˣҶ֪ʲôʱ򵽵أ

ǺǡһЦ糿ģ㻹û˯ѣ˯һᣡ

ߣСŮľ˾СӣȻſ˸첲ˮĴ۾ھƵǰϴһᣬͣǸֵĶϰϡ

ȻСŮ˹ȥڶϰǰŭضŸ߳һĴ󺺡

ǡ֧֧ͣٲȻû˸ողһ棬СŮƯĴ۾һɣĵûɵһëȻͬèһ

ߣ۸ˣΪҲ֪ô󣬸۸λ壡СŮ˫ֲ䣬תͷŴ㵵Ķϰһصûµģ壬ڲģ

ϰһ㵣вɰô𣿡һСŮоʮֹ졣

Сûʲô飬𡭡ϰ屾˵£ҲһСŮͷǻߣ־˵ƺãɵһơ

ڣСŮһ仰ϰ

С㣬ûСֽ͵ɲҵǰλСħŮ쳯Ʈѩǣһ·ûپòֵ崿ɰСŮĴݲУһҧʮ¾

ûʲôûУߣһ˽𣿡СŮϴ󺺵Ļȫһëһ֪ı顣

ɽסһһ˹סĴɽףŵڶϰǰСŮС㣬ɽֻλϰͷ飬û۸ˡ

СŮ¶һĨɣͷԶϰ֤壡

ģϰһЦҲֻôش𣬡Ҳû˵סֻ˵⼸ͣ˿ͷҵ񣬲ҪסҲû⡱

ԣСŮһ˿ʧ˲ָֻСһˣȻûˣɢ˰ɣɢˣ

˵꣬СŮҲΧȻˣֱҡڵ߽Ƶ꣬»һȦ۹ھƵϡļɨԶʱͻȻһҲƶֺ

СŮһĨڵľϲֻһ崿ı飬ı˹ȥСŮվڲԶǰƺЩţûֱ£ǡ

С磬ҿ𣿡СŮСԴ˫ָŪ½ǣһΪߵģ

Զ̧ͷƲһλڱݵСŮ¶ЦݣȻҡҡͷƵſڵһĻɿ׸ߵĴ׳󺺶أ鷳

СŮ΢΢һƺûϵԶҡͷܾҲ⣬¶һ˿ЦݣŲԶллС磡˵գֱ˲Զ档ͺողԶӦһ

ҲУԶҡͷһЦҲᣬȻԹԵĳϵĶˣѶˣ

ʱҲ˾Ƶ꣬˸Χһϣȴ˹ŲԶ˵ͷҲֱСŮߡ

ԶһΣʼӿٶʣķˡСŮſϣҲ˵ôĿŲԶٵɨʳСϹĪЦݡòԶһĪλҲЩɻ󡣲Ҳ⣬ȻСŮĹ龫ߡ

ʮ 

һһСע£ԶҲû˶θڣڣϽ뿪

ԶοίĶӣվʱСŮҲˮĴ۾ŲԶС磬ȥѽ

Զһ㶣аˬҲ̫鷳˰ɣȥģʲô£СŮȵĿС仰û˵ڣֻǵصȥԺ

ԺСŮ۾һһĨϲЩĿŲԶǣԺ𣿡

Զ˵ͷҲ鷳СŮֱȥȴϻǾôһԺǳ磬ѵƮѩѽ

̫ˣСŮ˵ĸ첲˷ܵؽеүүǳԺĵҮǺǣ̫ˣ

һЦǸԺĵ𣿷еУֵ

ûз֣ԶҲûע⣬СŮڲԶƺô򵥣

ѽˣ׷СŮʶԶ߳˾Ƶ꣬ſںιȵȣ

Զûͣ

С磬һᣡСŮżˣôˣСŮһ˵䣬ŲԶķ׷˳ȥ

С㣬ȳԵ㶫һ·ˣ¶εЦݣȰ˵

ʲôԣٳ˶ˣ

˶ʱ



ƵУ󺺿һĻ΢΢һλСҲ̫иˣ˲а

ãƬ̣һ󺺷Ӧͻأĺһ׷

˵׷ȥǸոɽ׽ΧĴ󺺡Ҳ˳ȥɽ׵Ĵһһʵͷզ

ûأˣ˭ҪǮȥ

ǰߴ󺺵



ǸҸʲôԶͣ½ŲһֱԼһһС΢΢üͷõ

Զͣ£СŮ¶һĨõЦݣܼԶǰЦС磬ͣˣ

ʲô𣿡Զ

ҲǳѧԺģСŮЦ˵˿Զͷı顣

Ŷ𣿡ԶСŮصص˵ͷ

ҽвԶԶ˵Ȼǰȥ

ҽ뾲ȵȰСŮֽȥһߵ߾ˮʿСأ

ԶԵСŮ¶һĨȣСŮʮһģȻȻﵽ߾

һţԶһȣ˵飬УһԷ˵Լ磬һѯʣڣܲ

ɣСŮ뾲Եһ㶣ȵĿŲԶһĲš

㲻ǳԺѧ㲻ƭˣԶ˵ȻӿŲǰȥСŮ

ЦԳƳԺĵӾȻ᲻֪Զŷ飬ǿЦԼԺе֪ȣԶ֪ġ

ԶĻСŮһ׷ȥȻʱһȴ

С㣬ҵһ£

ݣݣ

˵ӰԽͷȻСŮǰ

ʲôÿۼԶԽԽԶСŮɵļˡ

С㣬ɲȽȻǸʲôҲܲšͷ¶ǫѷ˵

ÿˣѽСŮ˲ôֱ࣬ǰȥÿ

ɵǰͬһǽһ㡣

СŮʱŭˣһ㵭ľɫ⣬ͻأĳһտٶ˲һΡ

СŮԾгһ㻮ɫĽֱۣмڶͷ

ãӦ˷׷ѸֱߣмڶͷȻˣһ֣׳ķ·һСһֱ˹ȥʱνȻѾ

ϴ󡪡

СŮտۿնڴֱϣɵһʱҲˣֲ

ͷӵžΪȫһȻСŮֻ߾гȻһƷˮ֮ȫһƾ󺺲ִӭնֱϻжһ㣬ȥ

Ʒ

ʱȫˣȻȴΪʱֻǰӰһΣһĻĿɿڴ

ֻԭʮ֮СŮƺүүȻ˵м䣬ס󺺵ֱֻۣסСŮնµĳ

˲䣬ȫˣ⡪ʲôʵ

ʮһ飡̣һͷԺȻ˶ˡ

쳯һֱһ·ϣ˴ûгֻ֣֪СŮ߾ˮλͨ˾Ȼǿʵ

С㣡üСŮЩ𱸵˼

СŮͷջسʧСȻŴǸ˵ظ壬Բ𣡡

΢΢һûʲôûʲôǺǣ

˲СŮСԴ¶һĨЦݣСȻƤЩĵػġ

С㣬߰ɣǽȥɡ

ţСŮɵص˵ͷʧ˲ԶӰĴ֣۾ЩӨҲȻ࣬綼ˣ

Զ磬Ĳǵ𣿡



Ժɻֺ׳

ʮʯֱ´ʱվһȺĴ˺СԶ֪Щμһεݸ֮ӡ

Ժǲ޵ĽƣԶԺ֮УûȥԺԺֱŲķȥ

ԺУûжֵȥĵطҲûʲôȥԺҲΪ˶һЩ鼮ȻҪı䣬ûɵ̽˽ĶԣѾӵĶͣǱޣ·ҪԼȥ̽

ҽʮûˣԺҲѧҪһ£һʦԺԺͷһλǲĸ龳ǰ

Ժеʯ·ϣԶүүһЩµĻʱؼԺվڲԶָָ㣬ʲôȻ׷ͶмĿ⣬һɫнɫƵһʮ߰СָŲԶСǻţǰǸвԶԺĳţɫ츳Ϊֻе԰һ츳ԭʱǲýˣΧСһ㵣ȻĽԶòӡԺС

ڳԺ֪ԶģƲԺӣԶķ·һ㣡

Զ˵۳ȻһƬƽ˿ˣ飬ϰߡ

үү˵öԣԼģĲ޶ѣԶүүĻص˵ͷ̹ˣ



ʱһˬʵЦ𣬲Զ̧ͷֻǰʮʮİ굲ȥ·һϷŰЩ˲ԶİǸͬһĻԺӡмλ°꣬ǲԶʦܣ½

Զ΢΢üͷǰԺʱ裬ŹҲһȺˣ½λʦΪס

Զô첻ΪҸطԼأôŰ½ضŲԶһĲмԶֹļƺΪΧƲԶĹϵ

Զλʦ֣һֱ߳ܣ

ԶǲԶߣȥԶ֣׷ΧһȻΧһȦˣĽԶΧ˵С˭УοЩһֱԺеٵӡԺŷ֣Ҫ֪ʮѧһż൱ĸߣ͵ĳԺܽԺһԭǿʢŵӡֻвԶһĴڣӵгɫΡߵ츳ȴһͲİ׳

ڲԶ˻ԺĵӣҲֻԶ¼ڲԶȴǲûмϾԺ̫ˣ

ǲԶ

˵ɫ츳ŵҲ֪ǲǰ

治֪ôģԺȻһ׳նգ



ĵԽԽ࣬˵ˮһ˫˫۾ȫڲԶϴƺҪԶ̥һк棬ҲʣŨŨĲмͱӣ

һ׳գԺΪʲôˣŸʲôȺһ

ǣǣҪǴȥѧ֪ǻЦ涪ˣһ͵

ʲôѽԺ֮Ҳ룬ûҰʻѽûвԶ˭Щ۹Ļѽ

仰һ䣬ʱΧ˵ķ׷׵ͷͬȻһƬЦ

ΧĳЦ½ЦŨˡ

ԶƳΧЩԺ֮ӣһƬƽƺĳľû˿Ӱ죬һ½ǲˬľǲԶһĵȻ·ʲôںӣ˾

Զǰ򶨣ү˾͡

ÿ

½˵꣬Զᣬ˲ѹסеΧͻȻı쳣İ

һ˫˫۾˲Զϣ

ʮ 

һ˲䣬½Ҳһ£ˣû뵽Զᷴŭˣȵķŭˣֱָ̧ŲԶЦԶô½·һǰʲô

㣬ÿԶȻȻ˫Ŀ½˿ֻ˼ˣ

˵ʲôɣ½Ȼӳֱۣһȭݺݵ˲ԶϣһԶɺ߰˲жȥҡ壬ǿס塣ʱջʹһĨѪ

ԶȥѪ˫ۿһ½ûʲô

㣬ÿ

ˡ

½ŭЦмƳǱĲԶЦȥѽ

δ䣬ԶͻأĶˣҽȻ̤أͬҵһ½ˣһ죬Ļ鸡⣬˲֣

½Цˣ˲Ļȫ˳渲ǵȭͷӭȥһʼȫʵ飡

ۣ۷Ļ龳磡˭

½Ժһϴż

ƺҪͻƵ߾ˣ

½һ֣ʱΧһ󾪺ԺУҲвСţ֮Զһ꣬ȴѾ徳磬һԺΪ죬ڻͷָ£ԻƿҲ

˶Ƕ½Ľûһ˸о½ʹȫʵʲôɣܶǽķԶߣκ˵ǶЩʿ˵

ǿʳĹأﶼһ

䣡

ײʱһ𣬺ʣȭཻ˲䣬ԶһѪӿ徶ֱ˳ȥݺݵһԵĲݵϡ

ʱмɣԶȴſڵһˣ

ߣƾ㻹Ҵ򣡡½мؿڵϵĲԶһЦΧΧ۵ԺҲɵķһЦһǸ

Ȼ˰죬ڵϵĲԶһ½ҲƺЩԣԶôԼһȭ˰ɣ½ŲɵЩ

Զ½ȥҽڲԶ˼£ԶȻûκεķӦ

ʱΧ۵ԺҲʶƺˣһӱİģһһ˫˫۾½һһŵŲԶԶ޷ӦԺ۸ˡǳе£ҲûʲôֳǾ˲ˣ

ˣԶˣҲ֪˭һ˳ΧеĵӶʱգ֮ȫһɶ½ЩСܶûһӰ

ˣ½ɵɵվڲԶߣΧͻȻÿյŻعָΡΡ쵽Զ¡

ûк½˲˵ϣɫĲҰޱȡ㶵ؿŲԶһʱ䲻֪ǺáûɱˣҲɱԶܶԲԶ񣬿Ҳû뵽һȭ

ռһӾĵģͻȻ·һ΢紵ֻ氫΢΢ضһ°׳ѳԡû˿죬Ӧվһ½˿ûз

ģû

ʮµ½ɵһ㶣ȶӸһĨЦݣҵƽ࣬Ȼ̧ͷ­ǡ

ǰʮģˣȷԺдûм

߰ɣûˣ˵ŵһȴ͸¶һλߵϣɡ

½᲻һ˿ķͷֻվ˵ϵĲԶһۣ¶һΣԶȥ

Ŀ⿴½ıӰԴЦ΢΢ףȻתϢĲԶ΢΢ü

½ûмˣ˺Ժг֡λ˱ǳԺԺУ˵еĽɣ

ʮ꣬ʵѴǧ꣡

⺢ӾǸֵĵ𣿡˶ûѲԶϸĴΪԺ쵼Ժгһλĵӻ֪ģҲԶĺܣ룬ӵгɫ츳ľȴһ缸ͣͲǰ˭е˼ԺУԶĴ˶֪еʦԺĸ߲㡣

˹۲˲ԶƬ̣ûпʲôر𣬲ɵüͷ֣Զɢڲݵϵĸ첲ĸָİڲԶ֮ϣֹ۲һᣬȻָһƽ˳ŽɵԶڣۣصȴŻӦ

УˮľˣӵһͨиӦ϶

ȻƬ֮ˡ

ǡԭǿ󣬹Ȼǳɫε츳΢΢˵ͷ

ȻϢ˸Ӿˣ⣬ˮԭôҲôǿٴﵽɫ츳ҪӽɫĲˣ

û뵽ӾȻԭӴ󣬹Ȼһ㰡˲һ̾ȥҲֲסˣ

⣬ľôôܣôӣȵ̽ԭжʱˣ¶˼ɫ֣˻ԭܴﵽɫ츳⣬ˮľ־Ȼǿʢ£гɫϵǿ츳ǣôܣ

Уԭ뱾תܵˣȻһƽ⡣һԭǿȽ൱û츳Ϊмˣһ໥ԼʹκһѰѣҲǲ

ͬӵ츳ڱһֻԭԶԭͬһͬԲָһ㡣֮ϢȻлУÿ֮Ϣࡣÿڵ֮ϢһȵԲҲԭܺ͡ôԭǵڷָԲͨǾķָǲƽķָһֵ֣ԭռȽΪǿ

ǣӵԭǿǾԲֵܳģ˵ˣ߼Ҳǲܴڵ飡

ȻԶڵĻˮľԭޱǿеĳǰһסˣԺһƬңԶѾԶԶ⣬ܵģô£⺢ôѵĴ𣿡

ԲܣҲĳطˣҡͷۣ֮ԲܳԭǿԶ׼ûʲô£

ԣʣ½ԭû̽⵽ԶڵûиܵԭĴڣҲ̽ԭҵ͵ˣ˰˼ƽ𺳵ľʼĵȺŽԭϢ

Ȼ˺ܳʱ䣬ȴûеõ˿ĸӦüͷһɸǿĽָ͸Ŷ뵽Զڡ˲仯Ϊǧ˿ƣڲԶȫѪҺѰŲԶڴڵĽԭ

ˣʱȥˣ˴סˣΪĽԭȻûκνҲ˵Զڸûбԭ

ȱ˲óһۣһԼҲĿɿڴĽۡ

⡪˱һӽӲеȷǧõϢʱҪҡӵ龳ΪĸԶǷǧССʮ󼰣ȻԽԽ͸ҲеԽӵ𾪡Ϊ֪ȱʧǾԲ֮ϳֵģˡ顣

ȱʧ㲻ᵮ෴Ҳһͬʱľбԭǿռڵĸɣ

үү

ͻȻڵϢȥĲԶһ˵ĸ첲ͻأĺ

˲˼ѹ΢΢һ

ֻ۾Զ¶һĨʧı飬ɿ˫֣૵үүԲ𰡣

ԶǸȻվȥĻҳŲķȥ

һ㵵㶵ĿŲԶȥ

죬˲ŷӦɾ̾صĺӣԭ⣬ĻָȻҲǿ󣡡

ʮ µ

½һȫƾԶĻ飬ֻ󹦶ȻȫܵˣԲŻһʱϢλԺԺѾõĲԶ棬ųô˻̽غһ飬ȻٰԶ޸ˡԶֵ˲𾪣ûвԶھ˵ٶԶػָţʱȻָϵҲȥ˺ܶ࣬˾ȥ·˿ûһλõԺԺɣһˣ

ŲԶнԶıӰ˲û׷ȥԳԻ󣬼ȶ¶һĨĪЦݣҲڴȻӰʧ˲ƺ֮ϡ

ԺĲ

Ų¥ʮɣΣ֣Σ磡

㣬һķ֮ڡ

Զ⼸ôˣһһλòʮһƷһ΢Ц˵

ǰңԶЩ֡

Ժ֮һľ龳֣ҲԺһλ߲㡣

УǺ꣬Զʱ伸˲СƹܲƽʱڲһȿЩ鼮ԶڲԶע⣬ʱ䣬ҲжԲԶչˣвԶӻԺתԺұѪƣ³֡

֮Ҳ˲٣ȴҲûôĹλƽ׽˵ǰԶоǲġ

Ժ֮УͷǲԶΨоصĳ

Ὣ豭ϣЦԶһҲǿʵⷽ滹ûа취ôȤ𣿡

ллǰǣҲ룡Բ𡱲Զ΢ЩǸĵڵѾǻʬ⣬˵Ŀ̬ת䣬һֱǳΪһ֣޹صģ롣

Զô˵ģҽ꣬ٿǿǣܹٶٽأֵ

ŶһаԶȤ

һЦԶЩһֱоһ⣬ǾרŵĶǿǷһ̶ǿߵʵҲӦ֪飬ʵҲǱĬиǿǵ壬ԽԽ񣬾ĲʿҲǿھͻƵ˲䣬ǿͻɶԣ

ԶͬĵͷЩҲ

Զұ룬רŵĿȥ壬ǿʣһǿȴﵽ£ƾ贿ҲӵкǿʵôԶ벻볢һ£׻׻ջЩʮڴĿŲԶ

ЩǰԸ߿Դﵽ൱ڼʵУйϵ𣿡Զʵû˿ľϲҲûһľɥ·һƽһ

΢΢һƺû뵽Զ˷ӦЩԶ飬ҲȻɵһϧͷ

ԶҲܶ϶ƾĻӦû߾ҵʵ㲻Ҫɥһʿ԰ɣһѵôͬȾУԶǿˣҲ˵ʵǿ࣡

ðɣǰһÿʱѵģллԶЩģм˵

ԶãҪʱ䣬ʱ䣬ʱ䶼û棡

ǰ˵ҽѵͣ𣿡Զɻʵ

صĵ˵ͷ

ǣǰԲˣԶ˵飬Բܡ

üͷ΢΢¶һ˿죬ԶҲ֪룬Ѿʮ꣬ΪôٶȣҲǸһϢûУҽרŵĶ壬רţȫľȥ棬ɣǸһµĳ·

ǰҿɲԣһѵһأԶЩϣʵҲֱӵľܾãϾΪ롣

ԶҲ飬ֻĶǻἫļ࣬ҪһܳĳʱſԣרĵĶоȥɱ飡Զú룬ֻܻǸѵñԶĿ𣿡

ںΪԼģҲûʲôģԶ˵ԵһϸԶ

ˣˣŷǰĲԶǰͬǼǰһһҵ񲻻͸ֽĹȻͬĵȻǰһĮĲ԰ףȴ͸

Զ㡪ЩţʬһĲԶôͻȻ֮䡪ЩܲˣԶ޷Զһϣָеļ顣

ڣƺҪˣ

Զ˵㿼ǿǣҲǿǰղŻЩ⣡Ҳټ֣ȻδĿѾʵ֣ôҲôִţҶڶ·ҲûʮİգֻһԶѡ

ǰҸĻҪʱ䣡Զ˼һ£ʵ

Լʱɣֱ̣˵ЩѾƻˣϾмޣһﵽޣȥûˡ

ôһǿģ𣿡Զʵ

Ȼ

ŶԶֵͷƬ̣Ȼ˵ǰҴӦˣ

ۡһڲˮȫ˳㶵ؿŲԶЩӦʲôԶ㣬𡭡Ӧˣ

ǰҵûȥֺͷ벮һ£ٸ׼ȷĴ𸴣𣿡Զ˵ʵһû˵Ǳǣѯһүү

úãû⣡ͻȥһ죬ڸҴ𸴾УҲһЩ鼮˵˵



ٲд˼ʱȥʦͷԶ뿪ԺǶȥ

صԼСԺУԶ𣬷ǧѾæµ鼫Ʒ飬ڶ̣һʱǲˡ

ȥүүɣүүôһʲô֪Զ뵽СԺվһᣬʱһ֨֨𣬲Զ̧ȥֻԺűˣϤ

СԶ𣬿æ

벮Զж˳ɵ۾һ̫ˣԶæ첽˳ȥֻǧֻŴڴ֪ʲôԶ¶һĨЦݣСԶûȥԺҲԣĶһڼ߸ãǺǺǣ

ǵģ벮ҸոմԺҰðɣԶЦӷǧһڴƺͦصģ벮ʲôѽˣڶ𣿡

һЩʳʳ⼸æĺܣҳʱҲڼңСԶҪչԼҲڼ˾ͳţٷȥķȥԣίԼ벮Ҫæһˡǧᵽһ߶ԲԶ˵

Ŷڿʼûʱ䰡ԶҲŵϣʵ

ûУ֮ˣЩӴӱһҪЩĲϹҶϹҵϻǺгģãõĲԽ࣬ҲԺչһƷأǧЦǺǵ˵ȻǸˣһڶ죬ڶһϺõıѪҺзһֿȡ

벮Ҳæ𣿡ԶʵûΪƷ˷ܣƺûʲôı䡣

ǰϾǼƷҲӣһе׼ҲܶడҲǺò׳ʱ䣬궫һøϻȥǧЦ

ŶԶӦ

СԶǲʲô鰡벮ʵҲǺæģ˵ɣǧƺԶʲô飬ȻҪһ漰үԶ飬ȫÿվˡ

Ҳûʲô벮Զ˵ǧȴûжصȺŲԶġԶĵײɵӿһĨůһ£˵ԺУǰҽרŵĶҴӦˣ

Էǧ¶һĨ졣

벮ôǰ˵ҵ飬һ̶ܴǿ塣ҲúܺõģҲһ͵͵飡Զֲ

ʮ 

СԶ벮Ǹ˼Ķ벮Ҳ֪ǰүֱͳľУҪѵģǿͺЩʿû츳ȴһ߶֪һʿսһӷ˺üǧ˵

Զ۾һ벮˵Ŀ԰ҵ𣿡

ǧ˵ͷһתֵֻСԶǺģ㻹ǲҪ˰ɣ

ûϵҲ¿ģȻǾôˣԶ΢΢͸һЩ˷ܣһ

ǧŲԶɬ̾˿еѵп龰£ЩһЩǿ׳ĺӣҲ֪ԶѵֻȾиӲҲ̶á



۳⣬ӱϡ

ʯ֮ϣһһСǧֻСԺжƬ̣뿪ˣԶҲ֪ǧ⼸æµĺܡڷǧոȥԶҲųӱϡ

үү֪𣿡Զʵ

ȻˣСԶ㽲ǵ飬ʵڿǱǱޡǱԽ࣬ǵһܶӡԣ˵Ķ壬ȻˣЦŽ͵

ŶԶĵ˵ͷһᣬʵүүȻԭǿôҿɲͬʱأ

Щԥ΢΢üͷ˼Ƭ̣˵СԶүүҲ֮ϵݹҲ鳢Թȴûκγɹ໥ƺ⣬ʹҲĻЦүүҲԹöգ

үү˵𣿡Զ΢΢ʧ䡣

ֵҲǣؼȻпԹ棬бֻЩǻû͸СԶǲͬʱ뷨

Զ˵ͷүүҲʹǰһڷ񶨡ϣҲûʲôҲ֪ǲã

ЦЦֵûʲôȻ뷨үүҲЩһЩصĵ˵ԺгԣҲЩΣ

Զ˵ͷĿתؿˣЩڴͨʱ˿Ǵ˵еɣƮ飬е֪ȻԼǳ٣ƽ˵ĻеڲдûҲû˵

ЦСԶүүȸ㽲һУҲҲ֪һչûУ⡮塯ָˮľִڵ˵СߣָƵ޷һȻУѭ֮Ϊеһֹ˶һȻĹеΪ

ˮԻ£ԻϣľԻֱԻӸ뼼𣡣ֱ̣࣬ᣬӸʡ

г꣬ˡˮˮľľ𣬻ˣľľˮˮ˻𣬻˽𡣡

СԶÿһдֹϵֶӦУΪҡҡҿˡڻΪΪľΪΪˮҿΪ𡯣һɶ϶

ۡأУˮľʱѳתάռĴڣ֮Ϣķչ˵ǵ壬ȫأɸ춡ľ춡𡯣Ƣ˻춡춡𡯣ˮ춡ˮ

СԶסĸķ涼дйϵչеУȻУôҲӦÿԣֻǡ



תۼµաԶģܶеһƬģ֪ĳһ죬ܻܿõԼҲס

ҹ˿˿ǧϸϸ֦УʣһƬ̹⣡

ɵУһ̫ʽ趯

ӱʯɫͣ˱Ŀ

ȺȥӰ棬մΪտԵһ졣ڶ죬ˣ

һҹ̫ڹȻ峹׵ķɣһ˿ȫ˵һ泩ȣ

ӭŵһ⣬Ҫ£Զ̵һѳ˯飬ԶľҲӳˡԶûвҲǱĬиıš

ˣԶصУԼСԺЩշǧûʳԼɲᡣȥԣڵĳӣΪҲеطľƵꡣ

ݲݶԸ˼ڣԶԺȥȻ벮үүͬҲӦȻҪȥһ𸴡

Ժ㣬һķ䣬ס

ԶʱȻԶ߽ӸһĨЦݣзһ鼮ЦԶ֪ͻģָԱһһ鼮滹һԼף͸߶һ׵ĴľӣûиǣԶԿ˺鼮

ǡԶЩɻ

׼ģҿæһҹˣƣҴӲռģȻҲ㿴ģǸƽϢʱ򿴵ãǰдļأúðݶһͰģЦſŲԶӣһ֪ܱ鼮Щ鼮Ҷ֪ŵģ㵹ãʲô֪λãʲô⼸㻹С˼

Զ˵ͷȷʵǿЩ黹治ʲô

ǰҺͷ벮ˣҽѵԶҲ˸£ʵǰ֪Ҫѵѵأʲôʱʼ

ѵԺ֪ҵ롣΢΢üͷˣĶҪһƬĳأҪأ˼

ǰԺѵ𣿡Զ

ԺǲУ˻ΪǰŰأвУֵ

ŰӣԣԶɵһ

ûʲôȿȡЦЦһʱ˵©죬ѲԶŻȥǿɾͲˡ

ҼɣƬ̣˵



ȻǣΪǰڷоֻסԺûһլӰ߰ɣھ͹ȥ˵žվ

Щ鼮ԶҲվ

Ȼ㿸ˣѵҪǰ㣿һЦ

ǣԺй涨鲻𣿡Զֵ

һЦظҹأþˣҲû£

ԣԶɵһƲ죬𣬼ٹ˽

Ǵ֣ˮϢ

ͲԶһǰһС

ԶҶĿʵܵĶʿ˵Ǻһ飬ǿݵֶķҲвСֻϧһʿͨǿԶһˣԸʱ䶼ϣԸרŵĶʷͽⷽע⣡

ǰеһյţһ߸ߵĲԶһЩۡ

Զ󣬽һһߣһֱַסСϿž޴ľӣһֻסеһ鼮ȫһ㵭Ļθ֣ͷһϸ

׷׻ͷעŻǰˣָָ㣬һЦ

ôǰûпˣߣԶݺݵĶǰ߿·һƬȻյĽš

ҿ尡ҲһԣȵԺɣҪȫԺĵӶȻȫԺռƹ㣡ߺߣǰȺСӾȻҵѵмһˣʱǿСԵʣһյӵѵҲˣҲˣ˵žȻЩⷬȴĲԶĵһӣ

ԭСǿеĶŰѵģҪҵС汰ɣ



ʮһ һ

ĽһЩӴլԺ

һֺĸۡǰͣԶſĸţֿ˿Աߵ𣿡Զʵ

ô׳ɣûɣԾ߸󣡡һٵ˵

ԶһƲ죬мİһ˭Ծˣս񸮱ɶˣԶʲôûһﻹ

߰ɣȥ

˽ȥԶլһֱǿյģЩԺ壬ɴסɣҸɨһ¡

ЩȷԺ°ɣҴ㵽濴ȥߣЦ˵ִŲԶתǰԺһǻҳ֩ȣ㵽˺Ժ

ǰլӣᡭһǰԺ䷿ԶǰһƬ˵

ôһطɣһǧףҲ˰࣬ǵǽȥ͵ĳˣѵӦ㹻ˣǺǡһΪԺ˵

ԶҲͷͬ⣬طȷʵֻܴǣ̫ЩôլԺһǰԺһŷת֮ȻôһƬĵһ㡣ݻƵӲݳ仹Žµ̣517Ҫ⻹ж¸߸ߵΧǽһƬҰضѡ

ǰɣѵֲ档ˣ·ҲʶˣȥǰԺҸ䣬ʰһ£ŽȥȻȻȥɣʽʼѵʱңסǵңֻ磬٣ȥɣ˵

Զ˵ͷתǰԺȥûȥȻվƺ˼ЩʲôãĪĳ̾һ

Ҳ֪СֵܼܲסҪѵǿһЩ

Щɵҡͷ̾˿ȻתȥǰĻͣ

ǻЩ

ѳһɫխ΢խһɫߣȻɢǽɢȥ

֮ջխĵ˵ͷȻתȥ΢΢һ磬Ժݲ̼˳㣬ɽԶ㵹¡



УԶûлԼСԺڳӱϣ̫֮

羵ĺ棬Զ̫ʽѾһһʽ䣬ȻƻĶȻһƬӰģɡ

ĸоأĸӦϢԶһƬ泩ǰ΢еɡ

ڲԶߣ˾վҺ΢Цʱ׵ͷ

¸ɫ¹ӯƮĺ棬ϮȦȦ

СԶͣɣ˴𡣲Զһʽ̫ʽߵɢȥԶҲ˿Ȼ˫ۡ

үүԶ

Ǻǡ̼ЦգСԶоô

ţүүڲŷ֣ԭ仹ô࿴һһ䣬ȫ泩Զ˵Ц

źӣһ΢Ц̫֮֮ʽţӦÿԻ˰ɣ

ԶЦŵ˵ͷ֣ڻתһĨϢϣԶһЦֻĵĻϢģһᣬȻ˺ڰɫĲͬϢڰ֮л͸һ˿Ρ

үүԶˣΪԺڿ⻯̫ˡ

ֻʱ䳤Щƿػ˲仯޲ʱұ̫ӡ֮΢Ц

ŶԶ΢΢Щʧ䡣

˲ЦСӣҲֻǸո̤̫֮Ժ·أҪͻ̫֮㻹Զأֻе̫֮ӡӣ

Զ˵ͷԼ̫ˣˣԶ뵽ʲôʵүүո̫ʽʱоһٶȣ̫ʱֱۺͲͬԲٶȺΪʲôأ

ǺǣС̫̣ʵ򽲵Ǻ󷢶ԲӦ򶯣ĵ൱ˣЦ

ǣߵ·ôȵأԶЩɻ

΢Ц͵̣֮û̵·ɲһģ˵ȥͬһط·һȴɽ˺һԶյģ˵һʱأ

Զ룬򣬡⣬˵

ԣ˵˵ͷﵽٶȣҪ·谭֮䣬漰Ķ࣬ǽǱϵĳɶ

ԶЩʵүүҲ˵ʵ̫ʵߵһͨ·ԻﵽܿٶȣΪʲôǰЩ죬Ҹո̫ʽʱȴûָоأ

ЦСԶ߲߳ͨ·̫ģԼ

ңԶɻˡ

ǵģΪ̫ʱڸڣǱĬбѭֹɣΪȻģԼһͨ·

ǣܴﵽٶأԶʵǧʽΨ첻ƣٶܹ㹻Ŀ죬˭Ƕ֣ԽɱҲ

ٶȣ΢΢һȶ̾һĳ˵СԶٶȴﵽ£Ӧóٶȡ

ԶһƬˣٶȡ

̧ͷ­񷣬£·˵һֳߵһ㣬СԶٶǸоģ֮䣬ûܹﵽүүҲܣΪʵǾ磬ĸо߸ˡ

ԶɵЩ

ؼȴûģôģ

ӵޱȵϣֻ̾ϵһУռ䴫˵ߣƿռ֮ȴΪ



죬δԶˣȥһ죬ҪʼѵڴЩȥ

ԶٴԺʱɵˡǰһͼǻȻһ¡ԺҰݣ࣬ƽ̺һ㣬ɫɫ䡣

Զָᴥкۣɵһ

ǳһԶ̧ͷǰкƽ羵ûһ˿ˡһǰΪȻ֣ԽƿؾȻ˾

ڲԶ̾Уһд

ԶˣԺдԶѰȥֻһӣЦеؿŲԶ

Զվ˹ȥ

ôҿ˵ڴ˵ңǵã¶һĨթЦ

ԶƳһۣ˭֪ô磬컹ûȫԶаһթļһĿⲻתԱӺһʯͷɻʵǰЩʲôЩӶҪЩʲôأ

һЦСӣãһҾͲƽˣסԺ裡Ҹ㽲ƶݡԶҷΪٶȣĸ棬˵ָڲʹǰ£崿Դ弡֫Ĵ׳Ȼ¼ӣ񾭵ĵӦļЭеԿļ߶ȷɡ

ٶȾп˶ҲǷӦĿɵʱ䣬ظƵʣԼƶٶȵȵȣ

Ƕбͼ⣬ԽٶԽ죬ѵҸ㶨µľһλصļٳܣΪɳĻϰаٶȣݡ

ʮ 

ָԱߵʩŹʮɳ󣬻ЩʯҴӳӱϰģزһЩǹѭ򽥽ѵǿȡأֱ֫

ɳУ㽫ӵһһŶǵͣ׸ߣұһɳڶɳУѶȴ࣬гֱֶͣΪıߣߣ˱ߣʮߣʮߣÿһ߶һɳһֻɳУʮͣһΪһ㣬ʮɳڶΪ㣬ʮĸɳ

ǲϵĻЩɳ֮һὫеϸɳɰһ飬Ȼٻʯ飬ȵıܹʮװɳȥ磬ôѵҲͽˣ

ԶǰʮУ¶һĨɬʲôʱ򣬾޴ɳҲٽأƾʵҲԺѣôҪɡ

Ҳˣ⻹صǰɣɳˮƽƫУͷ磬ſԡЦ

ԣԶһ󰵰ӣ˭ˣ

ԶķŭֱӺԣһ΢ЦصɳϰҪݣ⿸ʯֻܲǸסÿҪ𾡿ܵأҪסԼǧ

Զص˵ͷһԼģ

ã¶һĨ͵ЦݣֵɳܲѵȫݣҺ˵һҰƶʱ䰲ţ絩ĩǿʼʱϢʱʱĩϢӽسȥϢʱ䣬ʱ̸ÿܲʼΧǽһȦǽǧ׾룬һȦʼӳȻһֱɳϰɳʱֻȭͷѻΪơצȽϥ⣬ȫλҪϰѭʹ֪꣬𣿡

Զᶨĵ˵ͷ

УסÿһĸܲÿһȭһŵĻɳشﵽޣһҲҪһ㡣࣬˵ԶסѵΪԼͱ˲һֻһ;ǿǧм͵Ҫʱ̽ǣֻдﵽޣܹͻƵǿ

Զͷ

ظһ飡Ȼ

ﵽޣͻƵǿԶ˵ֻ͸¶˿˿ļӲЩףֻŬ

עƬ̣ĵЦˣ

һ㣬ѵڼ䣬Բʹû顣ˣͿʼɣԺлЩ飬ҾˣЦ˦һ仰ȥ

ԶȥıӰû˿ԹԡһжԼ飬ԣȥûκεӰ졣

סҪúõϢÿУۿˣ

һ仰ƮӰתȣʧҰ֮СԶвһů˹ʱ򣬼ʹףһĵĻ˱ů

ߺ󣬲Զ˿Ϣȥɫĳ¶һɫ̹ӾװȻϵĸءɵһ

ǣأӦõİɣʮÿһ˰ɣԶϣȥļװȻʮأСϵÿһʮ㹻ʮ

˻

Զһȫװվͬǿоֹ֮䣬þͷһ㣬ҲĵҲ˼֡

ôأ֪ɲԣԣǰҪһ龡صʯԶЩӦߵʯǰű𼸿ʯսһ鿰̧ʯڼȻҧأʼ˵һѵ

ʯأȫٽأ֫жӼѡ˵ܣǼŲʱĲԶƶ̫ʮȻƬƬѪľװһӱ˷ɫ

ԶɼţĿᶨǰ̫߽ܵŲ̤ȥǰ˵ҲĿܣԶš



ѪѪһ㡣ЯһƬ

У˿ʼ峿ɢ泩ϢԡѵůůУʼµһ졣

ůԶ˿оֻȣȫȣͬм¯һ㣬ͷ̵ĺյĻƶһ㣬գݵϡĵۣѪѾ͸ǰ󱳡

ҧأǸɺԵİѪһĨ

Ѿʱˣಽ벻ס

УٶȣҲܲ꣡Զаż˫ȭͫ׳ֳһĨݣ

أɣԶһݣƴǰȥ

Ѫ𽥸ů⽥óȣѾʱȥˣ

ԶҲ̤һصԭ㡣ˣ



Զ¼ʯֱֱȥһ˲ݵϣľȫҲоһ˿ʹʱоǰδеʣȫ·صһãܹоϸڷϢڸɺϵ磬ɿš

ҲԶûо쵽ǰ׹һƵɫϢ͸¶Ȼڣˡ

һᣬԶ۾ϷѪʱѾʱˡ

ǰƶϢʱˣԶޱã˼ѵĸ꣬ٵ鲻һǿҵĳɾ͸С̧ͷ£˿Ȼ͡˵ԶǿһԶˣҲֻܾ˵ѵ

տɫλðգԶȫɣ̫·ʱ̫֮Ѿȹ̣̫ʽҲɽ̫Ȼܱ̫ʽе˵ظ̫ĵһɢؼ䡣ԶĻָӿࡣ

ԶûϢʱƬ֮󣬱վߵһŵһɳ֮ǰҪʼɳѵ

Զһھ޴װϸɳɳȻ΢΢һƣɵһȡֻɳΪ΢ɼĻζ

ٰ˰ٶл࣡ԶжϣһĸܲѵʱҲûжپ⡣ͻپ¶

ʼɣԶϢȷֿȭͷȻɳ֮ϡ

ȭ򣬽ߣϥ㣬ÿһԶ޲ȫԸ

һṦ˫ȭ֮ȻѪһƬѪģ壬֫Ҳѣ˺ۣԶƺ˿ͬ˷һĻɳϡ

أΪ˼ԼӷԶҲһǰ޴ɳ˾ʵǿ۸ʦ½һӣˣ

½ϴ۸ңҴ򣬴򣡡

Զеͺţӷˡ



Ѫбջ谵һȺ֪ɹ񷣬ɹԺϿգҴҸϻСһʯӴȺеһߴӿе䣬ճ˲ԶѪճȭͷ֮ϣԶ˿ȭͷһɳ֮ϣȻһ˲仯Ϊ飡

Զȭͷһǳǳ΢Цۣ

Ѫ£ԵһĨҲĸɾճ׵İޱߵĺڰڵʵʵֱı𣬺ڰвһߵģɡ

̵»֮£һ¾װ»ĻһѾСȵľ޴ɳѪȭͷͬѪ͸

һӰһӰǱУ¹ӰȥʵһֱڣһĬĬעŲԶ

ΪܿԶԶȻ˿δ

⼫Ҫ˵ԾԣӲһˣԶЧҲǶһ־ĥ־ԽᶨɾͲſܸߡ

ͷһݶ֮ϣվŻһ۵Ĵˣ΢һ˫ɫͫףЦݵĿŰҹУϻɳĲԶ

ȴ˿δʹż̧ͷ£ĿݽǻҲûвͺ˸һ

ʮ һ

ҹˮ¸ɫӨӨ¹ڴϡҹϮŰ΢΢Ծһ˿⡣

ԶȴǺ䤱һֱʱ룬ԶͣЪƽĲݵϣԡޱߵİҹС

ûг֣ڲԶƬ̺Ϣȥߺ󲻾ӰҲɢˡҹУĵģһеļȡ

ϢƬ̣Զһˮ裬Ȼһ·½ظϣɫĳֱӴӺԺǽ˳ųӷȥ

ҹɲ˷ѵӱϣԶһ̵֮һ̫ʽȻʼ롣˲û˵ʲôûʲô𣬳˶ԲԶָһϥʯ֮ϣȻ

ڶ컹δԶѹһһҹԶԸоպٶȱǰ࣬ȻȻܺԺȣнһϢϣԶɵĸӼᶨġ

ҴҸϻسУڴЩһοʼµһ

ȵԺѾ¶һĨЦݡ

ǰԶܵǰĽҲӵľࡣ

ǺǣԶడЦĲԶʵôӻָĲûɣ

ţԶᶨĵ˵ͷǿĻָ֮һҹϵ˺۾ȻȫʧˣƤϽǳǳۼǰҿʼѵˣԶ¶˳ɵһ

Զ˯ʱҲûȡ𣿡ʵ

ԶЦЦ˵ͷȻϣʵһҹС

ǺǣãһֱźðѵԺ£Ҿˣ΢΢һЦһ˦²Ļת뿪

ǸܲԶһ̧տǿ黹մа߰ѪʯȻ̧ȻһԶһ㶡

ôƺᲢˣԶɷǵãֻǿܹʯڣʯ࣬ѵǡԶжϣʯͷˣˡ

棡һѣԶдϲֱӽʯ˳ȥߵʯԣ̧һصʯڼͷһˣжٽذɣԶ뵽ʼǰȥ

ܼͷӣԶȻоտ࣡

ʵҲֻвԶʣָǿ󣬿Ҳ֮ǿһԶǰѵѽʹϣȫϵˣ

ˣոһգÿظĸܲɳȻϵ̫֮ͻѭÿһٵ緹ѵϴʱ䣬Զһʮʱʮһڷжɹ

һº󣬲Զϰϸأֹ֮䣬ҴʱѾһ롣ЩǲԶҪǧԴģʹõǺϳɲϣС󡣴ʱǧƷѾɡ

Զ翸ʮصľʯһʱʮȦÿһȭһȻɳǰڶ

֮ȫ٣ԽԽ졣ԶԼĿɿڴҲĿࡣԶȫԤϣЩܣ

ʱԶٶڴﵽһ۷壬νһǧ󣬴ʱԾİٽصʯһʱΧǽʮȦٶȷɿ졣ɳصľҡڡ

һԺٶȽ仺Ȼʮ־ˡĲԶԾ˰ٽصʯܺʹﵽٽ

òԶ˷ܵǣһֱͣڵĻ飬ͻƵļ󡣶̫֮Ȳ̵ϵĹȫȻһ£һҲľѣԶҲȻصĸԽԽˡ

һԶ΢΢źѾõ̫ӡ֮Ȼûд˵˵Զ̫̫֮ˡʵҲֲԶֻ֮һԵ򣬳һЩѵĻԵֻȲ

ʱһ֮

ӱϣҹ£Զھµǿʯϣ˫Ŀպϣ鰲ȻȻΧһ㵭ɢƻڲԶĲԶһ񣬴ӣֻһˣԶδһϡ

бˡ



Զ˫ͫͻأ³һȻվڲԶ۵һɲǣҲתһĺЦ

үүҸˣԶ˵

΢ЦŵͷСԶ˳ɣ

ãֻٶ࣬ﵽˣԶ˵΢΢Щʧ䣬һﵽޣҲԤʾˡ

ģ᲻һģȥɣЦ˵

ԶͷҲû⣬ȥ

ȲԶԺʱȻԴӵһ쿪ʼ˵òԶ͵ֻԶһ꣬żһΣҲ絽

ǰԶ¶һĨЦݣ첽˹ȥЦź

ԶٴˣͺãôˣһƳ˵

ԶεЦЦϲƺΪǰ

壬ôɿչˣԶһϷŰʵ˹ϵ࣬Զ˵Ҳ

㰡εҡҡͷЦһѵĿ

ʲôԶʵһвϵܲɳѵȷʵЩᷳˡ

ʵսƻ֮ҪģСӽٶ̫ˡҾʵսѵϾһжΪսܺܺõĿƣûս飬һжǰ׷ѣԤˣÿٽһΣôûɣ˵

ʵս˭򣿡Զȴ뵽һ⣬ȻЩĵ׷ëĶаǰɣһսԶһëȻ

һЦôңʵָҴ򣬼ʹҲڵҲ˲ҷֺ

ԣԶһĵװòã£龳֣ȻûԶһרŵѵȻﵽһµĳ̶ȣڵĲԶƥеġ

ǣҪ˭򣿡Զɻʵ

СӣƽʱͦЦڿȥԺһԺôӣ

ԶЩԥ΢΢ǣûмѣ˭ȥأ

˭ȥˣȥưǰкܶ˶۸㣬ЦһȥҲ˳ôһթĹƻ

ƣԶ۾һһԺС½

һǰ½һȭſ£ڶȭϢһβˣ

ԣˣ

ԶԽԽ˷ܡʵ賤ʮ㣡

ʮ ս

ԺԺС

Բ̨֮е½ͻȻƤһ˫ۣһĨĪĻңҲû˼ȥ

ˣ½ϴôˣԱߵһԺͱһ£̧ͷǰʦķ磬ѹʵ

½һûʲôûʲô˵ȴƽˣ

ôˣ½뵽Ӧûʲô°ɣԺеôҲһţǼ̬û˸ҺԼţ

Զþûмˣ׳գ֪ΪΣԶӰԺУ½˦˦ԴŬľٴ



ѪбɫӳڰĳԺС

ԺԺмƬԲι㳡ϣһӰбһϣһ˫۾΢΢ţżͬǳһ㡣

һĲԶһʮȻһ࣬ݵƤҲûΪյձɹʰڴֲڣ෴֮һǰû˿𣬶΢΢͸¶ɫâ

ԹһѪƣǻԺӵı־

ʱĲԶ仯̫ˣò˵Ҳ츲صı仯һ͸ŲȻ

㳡ϣżҲԶͶȥĿ⣬ûзǰ֮Ժʢĸ̬ţʤ֮

Ӧÿ˰ɣԶעŻԺĴţвЩڴһ˲֪ԼʵΣ

һǰ½Զ޻̫֮

һ½δ֪Զ۷壬֮һǿ

Ӧһƴ֮ɣԶ뵽һ꼸Եĵѵôʱİٱ

ܿ죬Ѫ³ձĻ谵йһᣬӷ׷״Ժ˳ܿ죬ԺһȺСܵĴӵ£½Ц˳һߺ̸Цò⣡

Ҳѹ֣Ժеţ

Զ¶һĨĪЦݣˣ

½Զͻأ

̸Це½ȴĲ׽ˣɵһ㶣˭ڽңɻѰķȥ

Զ½һ˿ȣܲԶ仯˺ܶ࣬Ҹӱ˼֣пԵ꣬һ˳

ཻ̫֮Ϥˣ

ô½а˼Դһǰʧֲ㽫ԶҲûмԶңǰԶѾԺתԺʹδ

һǰ飬½ɵһŭڣһɱϷˣĸоһֱУٺúýѵһװСӣκδӴԺУԶûӰ

졪½ţӲɵһĨЦݡ

˶һۣͬʱŶԷ˹ȥĲԶǻȵս⣬½һȡһˣԶֱ̫࣡

һǰһ½кԶ֣ܶԺӶͶĿ⣬Ȼ׷ΧΧ糱ϫ

ԶһȺĵˣֱߵ½ʮ֮Ȼͣһ˫սͫ׽½

½ڣһ˲ѹΧ˵쳹Ժ

½Ҫս

Զޱȼᶨһһֵ½һסˡΧԺͬһݵļž֮󣬽ըһĻȻ

ûУԶ˧ĵս

Ǹ֪ǻԺһϴ󣬽½ʦ˵ʮ꣬ڰǰѾǻ߾ʿĽ

սţ

Ϣͬһ㣬ϯԺֵһʱ̣һԺһĴ˷ѸٵĸԺУҲûʲôʵ飬ÿ쵥һ飬ЩǷζѾã˵ٴܣ֮һԺеķ

ãûУǸԸߵľǲԶģûɣһҽɫƵһ˾СŮ˵

𣿺ǺǣԶԺŷСŮһ˷ܵ˵ûܺÿ

Զأ߿㣡

֪ˣ㺰ʲô

ּӴҴҵ߸˹Χ۵ȺԽԽʱԺ󶥣һλȴŭ˫Ŀס

С쵰սҲҸ󣬲֪ԼǵʵеͽԼ鶹֪שͷ֪Ҹû˵ĵطⲻǶ˼ҵ棬Сӡ

ŲԺ߽վԺһ龰۵ס

ˣ㶼һˣڲţݵžͻأһһӰڸ֮ϡ

Ժǡˣɵһ㶡

ôֻ㿴ԺԺȴǲˣЦǺǵ˵̽ԶĳԺԺɡ

⺢ʮأвɾͣ˰ɣֵ

ˣⲻͷﲻ˵Ҳ֪лǱƢ¶һĨεĿЦ

ûʲôͷҺϼһ˵˵ȥİɣЦ

̫ˣлһˣԺ棬ĸݣͷپӶøԶСӣȷǲԶһеı֣¶һĨο

һߣԺĹ㳡ϣȻΧɽ˺һЩһɫԺҲ֪ʲôʱ˹

죬½ŷӦ۹ĴʮĲԶȷǰһԴˮˣϴαҸɵˣûзӦ

ͬ½뷨һ£۹⿴׳һĶŲԶһ̣Զ˽㡣

½㲻𣿡ŷе½Զһ

ңԣ½ЦˣΧҲЦ˵ŵ½ΧԺӶҽѵѵԶһ粻Щӽӵۡ

ȻԼһʲô½ЦڲԶս̫м

λʦʦܣǿǲԶԼҪս½۸Сٰ֮ŴӦλ½˫ȭΧΧ۵ĵһ

ԣԣǰҿ֤Сܷ׷ȸΨ²ҡȴǰӣԼû˿ԥĴӦˣ۸Сʲô˼˵Ⱥڵ۾ѩģǲԶ

½ΧĬĸͣ΢΢һЦ⣡

ߣһû㵹α˺ܶ࣡ԶЦһҲк˫Ȼ̤أһһ½

͵Ϯ½ƳһۣмЦˣһ㵭Ļ⡣һǰĽѵһɲʹȫ̧ұۣƳצһԶȭͷץȥ

˲ȭӣ½ʱȻŵŵɺһĻۣ𾪵Ŀһ֮ȥĲԶô£ǿ徳ʵ

ôܣһ꣬

ԣողûʹû飬ѵ𣿡½ԺȫǸողԶһǽƾôôǿţߣ徳ʲô½˲ָֻţԼѾ߾磬ϸ߾ʿҿʹǿǲԶ徳Եжԣ

ʮ ϴ

ңոʹʵѣ

ߣҪмֱ£½ЦȻԶǿһЩôҲͲηδˣ

ҲŲԶл徳ղŲУżȻѡ

ԶȷʵҲǵ徳磬ȻԲܺһٶᲢۣ

ٺ˵ĲԶûͣЪһ֮󣬵ڶȭֵˡһѵԶٶҲһء

ˣ½΢΢ȣȴ˿ţ߾ȫ׵渲ǵȭͷӭŲԶȭͷݺݵ˹ȥ

һһεȭȭ



½΢΢һΣ˳벽Զȴֱӱҳʮ⣬һշڵ棬ֳŵأǿվһ˿Ѫ˳

ǿ

ֻǲˣԶ˫ͫĽʮһɵ½˫Ȼһȥ

½ȻվĿż۶ĲԶûжǸֵķ緶

ԶЦ˵һͻأĸ⡣

֪󣡡

½ԼĪ׾ʱԶҽȻ̤أʱԾ𣬾һߡͬʱߴʱȸ߸̧𣬼ƽУǣȫȫۼ֮ϡ

ǿ԰ɣ

ԶͺЯ֮ƣݺ½ͷ­

⣡½ʱɫ䣬ȭѾӭƲۼԶȻ̧𣬼ͷ鼫ӿȥ˲иۡۼһɲǣ²ԶƷ֮ƣݺµȡ

˲ȱཻǿҵĻײʱһΪģһˣΧƮ졣

ţǡһ½˫ϥݺݹʯ֮ϣһͷڳ˳ķңͷ棬ǱҲ˶ѣûʲôˡ

½ŭˣ

һԺйϵİ׳աڵϣĿ֮£ĸ߳ѵ޵ݣ

Զ½һ˫Ŀͨ죬ҧһһֵ

Զһ֮һηȥȴһƬɬǿһҳ⣬ȴȻ˲½ֺ

Զ鸡֣¶ΪȻΪԶһȣȶһЦǴһĵӶﵽ磡Ǹֻ½ʱԶʵԳ徳ʿ

鶯𣡡

½ָƣǰ黭ȣ˲һâ¸ֽ£½̧ͷͫױ亮⣡

ҲԶлᣡ

ݣһٶȽϲԶһԶӦ½ȻԶǰߣ½ǹЦһȭȻ˳ȥ

Զҳʮ֮⣬ڵϣһƬ󾪣ÿٶȣȻδת½ǰһɽţԶ

ԡ鶯֮ȫ߾ʵ½ٶȱ֮ԶһΡ½ѹʵ֮󣬲Զ½½Ƕδȫһ浹Ű

ʱһһŰڼÿһϢԶһڵ棬δվһα߷һṦ򣬲ԶȻˣĿȫǡ

ٶȲ̫ûгֵĻᡣʱǱһɳ

໹ôѵһһŬʲôԶһƬȻԭЩűˤĸɸɾڵĲԶ·صһǰ

ãȻʧ䣬֪



ΧΧ۵ĵӲ֪һȥȻ˺üףһЩС׵ӺһЩŮĵԴЩ㵽˺档еҲ

˵ĳģԶףҲ̶ãϵҲòѪ߰ߣҲѪ飬ԭĺڷҵɢ

Զ½ֳֻ΢΢˫ϥϣڵĴһεκˮյʯϡˣҲһ

󶥣üͷ𣬲ʱķһ̾ϢƺǿѹԼʣĸʦĿԼӱŰвߣŭڣ֪ܳ֡·Լ߹żǵʱ۸Ǹߵķ

ΧȺĺ档

ôˣˣ߸ʲôأһɫȹһտƵʮһСŮԶ˹żκθ̫СȺڵ̤ʵߵ龰ɵǰһˣеʵ

Ժŷ½սأ½ǸҰԲ½Ҳǵģôĺݡǰһ˼˵Ҳûлͷһ˫۾Խųġ

СŮ΢΢һ㶣˲ַӦԶʱһӰԺ֮УһǰƵԼȻϤȴȻϲԼ뾲λţ

һˣǴˣΪͬڳԺҵԶȻǼ׵飬Ҳûһʱͬһȥ¥ڿڶձԺԺһյҪʮ£ʱȴѾʮһ꣬Ȼͨг̽ƾɫξˮ츳ʮһѾ߾ʵ֮˴֮һ쳯ҴСݣһЩҲԺˮԺУұԺ֮ΨһһŮˮǰΪҵӡ

Ժ뾲ȥҴҴԶϢΪûЩûԺһˣ֪˲Զϸ

񻹼ǵãʱʦֵĹı顣Զɫ츳ԺӣԺŷԺӣʦǰ˽֪

Ժһ仰֪ԶˣԲǳӣ

뾲ʱףʱԶΪʲôô϶ԼǳԺĵӣҲߣԶȻϵԼˣѵ𣿶ȴǰŵĲǼ͵Ļ׹һöͨͭǮһҹûвԶ֣һҹһҹõһöԻͷͭǮһֱ

ʹˣȴûһ֪ԶסһԺ֪ԶڲУһУû±ܣԶǴ˼һ㣬뾲Ҳûм

죬ԶȻô׵ĳˣ

ǰӸո˵ĻһŭԭķȻɷ촽΢¶Ž׵ݽҧӲĦ

ԶȻ˴ˣҺܲңԶ۸Ժ֮У



ŭͬ˳һǰӿΧӻһȻ׷תͷ

վ뾲ǰߵոջشĵԣһŭˣģСү㡪

ȻתͷʱĻҲ˵ȥɵɵŭе뾲ɵϵŭɫ֮ࡣ

󡪡Ӹոտڣ㱻뾲ϡ

뾲ģһű㽫߷˳ȥʱѹһƬá֮׷𣬵ʼٸݺ˺ԥͷ­һʲôҲûеӣȴǰûңûҡ



뾲ǰȥǵǰˣǹûļÿģֱӱһߵһߡ

ôˣվȺм½ҲͣЩֵ˹ȥ

ܿȺֿһɫСӰǰһˮտ֪ʱģŭһ˫ð۾СŮӣ½һˡ

ˣ

죬½䶯һĭȥͬһ֮ɫӣЩ˵󡪡㣡

½ΪһϴȻԺҲһҲ֪ԺЩǲģǰСŮһЩˡ

Ժǵһ

ʮ ܶ

뾲ȻֻʮһģȫһСɰСŮ½֪ӵгɫߵˮ츳ٶȾˡȥոսԺˮ߾ľ磬Ǵﵽµĵڰ˾

ԺĹﹲĸ뾲ģеӶԸǵһ

ΪһĵӶԵúܵ͵߶ĳԺкټֻ뾲ԻƤϲŪˣһԺ֮һˮ÷µĵӣ˭˸ǣ

÷Ƣ𱬣Ҽ令̣ѹͷһ뾲Ըƫƫϣ뾲İЩݡԺй涨봩ͳһ·ԺΪһϮԺΪһϮ뾲ȴһɫȹԺҲһɱϲ÷¾ûʲôԺҲͲǿ÷¶뾲簮ɼһߡ

桢һ֮УԺеСͷͷԺһϴȫ۸˸飬б½ɫ츳ŵӼҲȥƾ߾ˮ飬֮ıԺκ˱٣÷Ϊ뾲ԺνǺߣ

顢½ÿÿʱ龰һȻҲмЩʵĵ뾲֮Ҳû˸Ҷλò崿ɰСŮ˿ΪǼѪܵľ

Ǽ뾲ĵӣȻҲЩʵɽǸҰȫֻʣֻ۾ǺɫģȫѪȾ·Ҳɸָͷÿ˶һΪһԺ涨Ժд򶷲ʹһ뾲ˣǴʱгһƷˮ

Ȼ䶯ȫԺƽϢȥֻ÷һ仰׼ˣ

Ժ˵еԺײβƹܴȨĶλ飬ΪԺ߲㣬ȻҲȨ

Ȼ˽ᣬָǿһȱݣǵȻݡһºƮѩԺһ峤ûõʲôȴ׵Ǳȥ˵÷Զ֣

ǼˣһһͬԺһ峤Щڵ۹ҲǼӰһţ۹ҲòһһԺӶſ뾲³ȻĿࡣΪǷЩ峤ծģģһһĺ

֮Ժ뾲ǱѪݰ˴֮һ쳯ҵϴС㣡ͷһûһ˸Ҷ뾲˵ЩʲôʹҲҡǰ˴ϣʵ

Ȼ쳯ڣҪǼνĴļ岻֮䣡˴壬ʵ̫ǿˣ

㡯űʱ뾲˳ϴ˭˶ýһ㡯

ɷ뾲½һа˭СħŮˣ



û½ڣ뾲һű㽫½˳ȥݺ˵ϡ

ȡȣ½ǿؿڳƣ˼ɴſڵϣҲվû˿ŭݡ뾲ڰ˾ʵ˿棬½ֻаķݣοҲҷ

ûý½Ƴһɢű亮տĵװҡ˿ɣ뾲ǿ֣Ҳʲô

ߣ뾲ŭһۣȻߵſڵϾҴϢĲԶԣ˲Զһ£ĵʵԶ磬ô

뾲ŬƽľһĨкͷŭȻкۼ

Զ̧ͷ­뾲һۣЩ죬Ѿǲˡ

ԶֳŵأѵվЩҡҷ뾲ҪȴԶƿԼõˣһƾĹ뾲ȻУԶ䵭䳰ȷԶ֮һֿúܵԺеӣǶԲԶǼΪų⡢мһˣԶҲС

Ŭס壬Զ۲ԶȻſڵϵ½Щ֣ȻƿĿ⣬һҡһεĳȥ

Χ۵ڵȻķֿһ·û˸ԶòԶ΢΢죬ͷһԼСŮҪ˵ллƺ־Щɬû˵ڣȻֱ뿪Ҳûлͷ

ŲԶȥ뾲ȻһֱԶ߳ԶŻع֪ۿȻЩʪ

ɨδɢȥȺжʱһŭ

ʲô뾲гһŭ

ԣеɢȥٶ֮죬ࡣǿɲҵǰɷǡ

վס

뾲һʱ˶ˣǴҪ˰ɣˣĵһ󰧺ǧҪӣ

ҼǺˣӽԺиٴԶģСɱߡ뾲رĵδ·ȻԶ׷ȥ

½Ƚһ

ڶ죬Ժһ仰ﲻǰķˣԶǳĴ㣡



Զȵȣι,㲻ǵǺûģ뾲ܵԶǰſ˫²Զȥ·һ˫Ĵ۾Ųţģɷǿɰ

Զûͣͣ½Ų뾲һۣȻҡҡͷҲʶ㣡

˵꣬Զƹ뾲ԺȥһЩԼ޹صȥǣ޹صҲᡣ

ιĲǵ룬ǰ뾲۾ɵĺ޵ơһθϲԶԶţһ߼˵

Զ΢΢üͷ룬һ˿˼ȴǼļǵöϰĹ¼ģˣƺȷôһСŮ

ǸһǰھƵǸ㣿ԶŮòЩȷʵ

ѽѽ뾲ͷһ˷ܣǸɰСŮҰ

СԶ벻ˣʱŮ߹֡

뾲뾲΢΢ЩơһûϳԼˣȻֶˣǲˡʦ⣬ǵһ٣

ŶԣԶҲСŮȷʵ֣Щȷ

ǡ

㣿뾲ΪԼﲻǱ˵һţԶȻ˺Լ̫ɳˡԽԽί˫оȻʼˮҪˣ

ԶһȻҪͣȴҲ֪οڡˣ˽Щ˵ɬǵǸСŮǳԺĵӰ

ߣôˣʱҺүүﱨģ뾲ߺߵĵͬʱаҪΪ㣬ҲŲ쳯ôԶֻǸڣ˴ĵϵӣ飬õŵԺѧϰ

ǣҼǵʱ˵ʮһˣ԰ɣԺֻʮµĵôͷˣԶɻ˵

ˣҼǵҲ߾԰ɣǡԶ˵

ڵڰ˾뾲

˾ԶΪȣת˲ָֻʵҲǴӵ߾ģɲԸ߾ô𣿡

ԶһĨȻһѵΪʵ½һսɽȴǴܶ飬½ǿЩ壬ĸʵķԾѵľĿʼҡǰԼѵǷã߽ˮнҲĵ֧飡

ŲԶȻ˸еģ뾲ͻһۣĲԶôļᶨִţԼ츳ûйϵֻŬкܸߵĳɾͣԼϲ飬ǳΪһ֣ʮʮһҲΪԼŻѡ飡

Զ磬㲻Ҫˣ㲻˵ֻҪŬͺõ𣿷İɣԺû˸۸ģ㣬үүģ뾲˵

ԶЦˣͻȻǰʱиСŮҲ˵ʱţ׾Թ϶׷˳ĺʱǶô׳־±Ǩǲ׺ɣ

Զ磬Цʲô뾲Щʵġ

ǣûЦ㣬ֻһЩ£и飬˵һĻԶЩû䣬̾˿ֵϧҲֻ

뾲Ȼһ˫۸һˮʵǣأ

ڣԶԳһЦȻڵûһģԵˡ

Ϊʲô뾲ЩʵĿŲԶѵ㻹ԭĲԭֻƭһΣǲûжѽ

Զ΢΢һͣ½ŲĿ뾲ǰŮΪʲô˼أ

㡪

Զ磬ټԭ𣿡뾲˫ͨ죬ŲԶ˵ϣ

ԶƬ̣Ȼҡҡͷ

ȥľ͹ȥˣûʲôҲûлϲοȥִأ

Զһǰȥ

뾲ȴվŲԶȥıӰˮȪϪʣգεǰ͵ϡ

ΪʲôΪʲôأԶ磬ôͲԭѵѾ콫֪ҾǸСŮ



ʮ ǿһ

۳⣬ĳˮʡ

ǴĽʱصԡһž޴ĲͬһƥԲˮǧ֦Ҷᵴ

ϼֻɫĲ֪š

£һʯ֮ϣа߲ɣһ˫ͫûнʣã

һĥ̰Ѫ¡

ڲԶһλˣһȻ

˭û˵һֱޱձһ¸֡

ǲԶӳԺûлصҲûлԼСԺǾֱĵ˳ӱϡ

ûʲô뷨ֻŽŲȻĵΪʲô֪Ҳû

үүղǡԶһʼûдˣΪ˽һ״̬ʱĸеȻһصķʽΧһӱϣ˶۾ͣһȴ˿ҲԶҲܿ壬һصĽƽΧ

һֱ¸ҹˣ˲Ŵ

¶һĨЦݣһֶ򣬺Ǻǣܳʱûôˣ

СԶһѵ۰ɣôӣЦǺһǱĲԶЦ

ԶЩȻȻүү˵ǲķﰡ̫ǰһˣҾѾʮŬˣǣŷԭԼûʲôı䣡

˲¶һĨɻʵôˣ

Զ΢΢Щԥڵ죬ҺԺһӴˣܲҡǿˣٶȶһ̶ȵǣ⻹ûȣ鶯ٶȣҸֵĻᶼû

Զ˵ЦˣСԶڼ֣֮Ժ㣬һ֪꣬үү˶𣿡

Զҡҡͷ

˵Զȷһ鶼Ǽٵǧˡ

ڼǣҶ䲻ˣ˵Ƭݵʷָһ˲ѣЩ̾ĵ

ԶʱųO,ʷǶôԶ¡

֪үүʱν츳ûУүүһֱǱޣȻޣûиߵ֣֮СԶľүүҲй㲻ҪģԼĽѵ㲻һǰѾ˺ܶ𣿡˵

Զ룬Ȼ˵ͷһǰԼ½вϣŪʮǱȻ䲻⣬Ҳǳɹ

ţԶ¶һ˿Цݡ

ԶˣҲЦˣСԶ٣ȥһԱȵеİ˾ž֣ң̫Ἧ֮ʵˣ

ǣүүٶ̫ˣȻѾҲǱˮнƾ壬һ˾žʿܵĹ˲ʮҸǶְԶЩɲĵ

Цȵ̫֮һ̶ȣ̫ӡ̫֮ӡʮȿԶԵУҲԶԼӡ֮ЧԷػ֮ЧȻҲԷӡһЩ塣ЩȻˡ

үү˵̫ӡԷӡ𣿷ӡ֮ʲôӣԶͻȻ뵽ʲôּʵ

ӡһεĽƣڸ屾ԣһ̵֧ѣһƷһӡͨĵӣӦеϢȫȻ޴档˽͵

ԶֵүүǾ˵Ƿӡˣǿʲô𣿡

˵˵ͷ

ʱԶһԴȻ

˲ʵСԶôˣ

Զ͵үүһ򣬽һʮıϿȴǺͨôһ˵Ǳӡˣ

ǷӡֻҪעһɣǱǷӡˣЦ

Զǣүүôܽӡأ

˵Ҫӡĳ̶ȣǼķӡҪЩһķӡֻҪѧ̫ӡᣬ±Ƿӡ̣ҲЩͬȻ׵ģҵ̫ӡʮǿĸַӡԿɽ

ôԶһƬȣ̫ҲΪ棬Ͼֻ̫һ֣黹ǻȴ̫˴á̫ӡȫͬˣ

СԶ̫֮޼ġ̫Ԫһǲǵ߾磬ǿЩڻ᲻ֵ

ԶЩȶЩ꣬үү˵ȻãЩ̫ңԶˣ̫ӡҲ֪ʲôʱܹѧᣬ˵޼ˡ

ǺǣԲЦСӣ̫ļˣãǾүү룬һھʩչĹ

ģԶ۾һ˷˿гĿ࣬һ

Ƭ̣үүݣӴĶ࣬۵ħ֣壬ǵľԣһЩҲʹãȻʲͬԭͨͬС졣ڷһУүүʮ峤Ƿһ飬ŻзؼСһŭ

һŭ֣Զһ𣬹ֶžôİҳ֮ؼȻͬѰԶʮֵڴ

СԶүү㽲Ƭݺܴޱ޼ʣ飬֮һмǿص壬ľзڷĿﵽµĳ̶ȣྪ춯صĲؼһŭǿһС֮һſռС񡯵ĴڣԡΪͼڣĤݣ˽ܵ

Զɴ˫ϸţĬĬÿһֶǵ

֮һġһŭ֮ǿȫﵽԾɱ˵ĵزһǶҹƣֱ߳ȻһߣһһŭչȻ𣡡

˵˴¶ָ̾˵Ǳޣû츳ߵ֣֮һЩĴڻ̫ļ£

˻һתֵСԶҽĲġһŭϾûз飬ҲķһŭҲʹϰҪ󽵵࣬ʺ

ֻ㣡Զ΢΢Щʧǿĵ㣬Ҳûж

ȻܿԶ룬ЦСӣȵʶһŭͳԾɣңһпǷ֮һǿؼΪôϰáһŭڷԼƿ̣ΪؼеҲǶϰõģүүǡ֪ҲΪķһŭƾڵſǿѧᣡ

ǿѧ?ԶЩΪȻ

һЦָ̧ʳָָಢһ̹˲ԶͷԶһ𣬶ʱԺһ׭ԶµĹһ£ٹǧ

һ֣ԶѲپȣһʱҲͬķ

үүǡԶˣѯʵ

΢Цŵ˵ͷ

СԶ㽫һǧ߸׭ӡϰǵһȻүү̻ܽ㡮һŭЦ

ԶʱȻȻûϰڲеĺĶд·֪ġǵһĹ·⣬·¼һЩֵ׭ϰǲϵѧϰ¼ϰЩ׭ԶڸӵһЩѧʩչ֮ʱԿھ˫ֽӡ

Ҳ֪ԽǸԽǿ׭ԽǸӣԽ֪࣬׭ûйǧ統ˮľλʮˮʩչġˮĻҲʮ׭һЩʮһǿĽҲûй١

Ȼһŭȴһǧ߸ÿһôӣҪʲôʱ

ʮ ʦ

ڷ֮һУһһ㶼Ҫʮʱ䣬ҲѧᡣСԶӦָֻ֪һ;ֻ͸ȫļԦԼһ֣գһŭҪﵽ˾磬ٶȿҲҪٽǧʱ䡣ڷ֮һؼǳϵĴڣλߡ˵

ԶȻһǧ꣬ʱûԼȷ˵Զѧ

үүԶЩżˣѧǻʲôá

һЦİɣСԶ⣬ǿʵʹҲҾȻȻᡪ

˵˴ƺ뵽ʲôȻֹ˼Ƭ̣վû˵ȥ

ԶЩֻ֡˲˵ȻһжΪãҲѯʲô

СԶ㲻صģȻүү㣬Ȼ֪һŭүүѾĹü򵥵ĶˣҪѧᣬﵽܹʩչĵزʱӣҲ̡Ц

ǣүү˵ѧᣬǷӲ˶𣿡ԶЩƵ˵ûؼǻܽؼһǧ꣬ûôԣϾ˵̫Զöʵʡ

⺢ӣǲ֮أ˶ˮ󼰣㵹ãȻĵģȵѧ֮͵ְɣǳѧǳʩչԿʮһΪս֮ӣ˲Ц

ԶһһǳѧᣡԶ˫

ֵСԶ⡮һŭ̫Ե˶Լ˺򲻵мɲʩչУһУǧҪ˵үү㣬˵ǡ

һ£˵ԼģԾ

˵˲ЦһŭϾǷ֮һĲؼȻ˲ܿã֪Ψһ⣬ԶȻܹᡣ

ңСԶҪӦүүһҲԲܴڱˣָ

Զ֣صĵ˵ͷеҲס

ˣԶͻȻ뵽ʲôүүղ˵ƾڵܹ𣿿ǣֻлڶ

ѪݣһЩǿֻдﵽ߾ǿʩչôܹǳѧͿķؼղ˽Զֻ˾ȣʱԼڲڶѡ

˲ɵЦˣȻ϶ĵ˵ͷ

ģԶϲ

үүող˵үүԺġһŭѲϵġһŭүүЩרȡ⾳Ƴģνô᲻أЦ˵

ԣԶЩжΪԼҽԼǿ֮ؼԶܳϣõܹҲûмС䣬Цû˻⣬һˣڲԶǶô

үүԶˣвЩʪ

СӣȥɣЦȴһƬϧ

ҹ¹⻪

ɵĳϣһϮɫӰ̫ʽ趯̧֮䣬һȻһĨ޵ĺۼ

һʱĵ̫󣬲ԶʼµؼһԶǺĵģҲеһε

ϥʯ֮ϣԶĬĬڻʼӡԺе׭·УҲһǳǳĻΣУҲʼһĹɳŲԶۼ

һǽܹİ׭·

ȥ⻪սתλõտԵѸһ졣

ˣµһ졣

Զվſ˫ۣ˸³һҹ̫ǿеĵض·УھģԶо廹һƣ

յȥС

̫ˣȻһ׭û꣡Զа뵽ͬʱм𣬡һŭһǧ߸׭ɣٶȣǻʲôʱ򣬹Ƶʮɣ

УԺøĲУԶа⣬İԺи鼮ӦоУȫԽһЩõ֮࣬ϸоһ˵֮ڱѧᣬԼʱӳ٣ʧ

תͷ۲ԶӱʯϵˣڰȻϥ·һʯһͣ˿ĺˮҡҷһ

Щ죬ƺʲôȻûἰԶҲ֪ʱܴţ˹ľһȻȥ



լԺУѵȺֻüͷ΢壬۹ⲻʱԺſڴtƺЩӡ

ʲô°ɣа뵽ɸӼˡԺеڶԺӵǰԶ½棬ոսһṳ֧̋飬κ˿¶ᾫ

⺢ӣ

£оҸ֣˭Զһȥƣⲻҿ

ڳ˼ҾƵ꣬ЩֻԼСԺ˷ǧԶȥ

ԶСӣʲôȥˣôԶӰ֣һ˿ϲɫܿȥȻ󻻳һӣȥһȻ˵

һҹȥ˶һЩʱ䣬ȷʵˡ

ǰԲҽܳͷʱԶԴǸ˵ɵģʲôԭ򣬲ԶҲܾͷ

һ˵һȻһҹİο̨ʱԶһӶһҲ˵ƺûԼô⣬ҿΣԶʮƽɫûʲôƽľͷ·ĲԼһ㡣

ΪԺĸ߲㣬ڵӵˣҲᡣ֪Ȼܱƽֻһȫ飬ѲӵУҲûϣҲûΪŬܶĻȼ顣

ڶûб۴£ԽԽ£ϵĴͬƿƿһ㣬ܽѹ¡Ϩ𣬷ʹûʢڡ־ҲԽԽᶨ˵ǱԽ󣬳ɾҲ͸ߣҲֻ˲˾壬ǿߣ

ƽͬһ̶ûвֹˮһ㣬ǰԶţƽ֮߸׳ľκˡ

ܸܵĵʱԶĵĻȣ־ǿĲ֪Զкһ֣ԽԽµǿߡ

СԶ¶һĨЦݣοĲԶļ

ԶЩĪȻʱľͲ֪½սڲ󶥿

ǰȥѵˡԶʵܲ˸ڸϽһȥƳһۣæŶмʯȥ½սض£ԼƽʱʱĴŴĶ

һǹһĨЦ⡣Сӣ

ˣһţͻȻһһΪ˰οԶڶ£ԶһŪˡ

վס

סԶԶɵһ㶣ֵƽʱûô裬Щ԰

ʱĲԶȥ¶ԵлŶ˴ϡһѵԶȻҲǿʮȴûӦе׳˶ͼ⡣ѪɹƤĸӰ𪣬һһ㡣

ɵŸʲôЦ

ŶԶһС˹ȥǰʲô飬һҪϿأ

ǺǣСӵǲͷˣЦ˵˶ٱˣͺˣһһǰĺţôԸ⣿

Ȼǣǰʲô¿˵ɣԶߴٵһദǰԶҲҲֻڲԶΪԼõˣԶŻˡ

ʮ ֲ

СӣЦ¶һĨթһЦӵԺҲͲǿˣǺǣ

Ϊʲô

ԶȻһ£˲õԤУɵʶ˵

ЦΪҾˣҪҵͽܣôǺǣӽʦˣ˵ţȻЦ

һӣȷʵһ£

ʲôͽܣԶȴ΢΢һ㶡ԼѾǻͷͽˣǰӦ֪İѪݣʦͽǼнͬٳһ㣬⣡ԶʦģҪڰڱ£ʦҲлĵͬ⣬лǰ°ʦſԣ

ôСӻԸ⣬µĿɶȥˣٺ٣ǲǵĻͷǱߣİɣֻҪԸ⣬ǾȥԺҵϼһ϶ͬģЦȻ֪ԶĹǣǰҲΪ·ͷƢиʲôţŲóøˣ˵һΨͽеһˣвԶ˵Ĳ򣬵ڲԶϲ½ΪԶһϲרܹĳƪ۵۶ϡ

ԺѽӦλԺУҵͷ˵ԺԺݣ֮ɵϣͷҲֻưͳԻ

һˮɣʧȻһȵͷڣɾֻп޵ķˣ

ʦѾͬˣ

Զʮ־ȣԻͷ˽⣬ûͷֿɲǼ׵顣

ǵȻҲʲôˣôҲԺ߲㣬龳ǿߣԴ

ȻҪղԶͽܣȻҪǰһЩϣ

߰ɣԶȥԺھȥʦƺҿǵһˣǺǣЦ

ھ͡Զһ룬ԼҪȥһЩҲȥԺһˣֵǰҪһЩ鼮Ӳн

ûϵþǣͽܣ鷿ʲôˬЦ˵뻳ͳһɫϼİƣݸԶ˵Ժǲĸˣʱ䣬ҲҹЩСӿǸţǿ̫ˣǺǣ

ԶһȻŽɵĲӹϹƣʲôΪʲôǰû

һҸոģİɣΪʦģΪʦ٣û˻ģЦŽ͵

Ϊʦ?ԶһΡ

ǲ



ԺԺһСԺУмīľһ̨¯ŸϺɫͷŵо͵

㰸ߣϷֱŻͷڻͷԱ߻վһλ˧꣬һλͽܣԶʦܣ½

Զվλǰǰ岽֮⡣

Զʦɣ

ЦȻƽ͸һĨϲã

СӣɵվˣݰɣЩ鷳·ʱ䣡һߣͷҲЦŴߴٵ˿ûеƣʮָһ㡣

һ㲻ֻԶҲһԻ󡣰ͷԸƺİʵͷȻƢ𣬵ԼȴĹ룬ԶȻı䣬ͬ

½սҲ˵ˣΪؽ½һ٣½УҲ֪һ㣬Զʵȫ徳ĵӣȻϿԶȻֻڶˮ׼Ҳ֪һвԶһֱڸ

ң˵龳ΪҲӦģԼͽܶһʦֶΪ֮ԻɣӲԶ

ֻв׵õĶϧٶԼġ

վһԵ½ȴƲѣвЩʣԶʲôҲǣԺķƾʲôܵõôǰʦʶͬһȥԺǼɫ츳ı̬Ҳûģ

ϧԼôˣôûһ۹ĲأӢŰ

½һź

Զɣ



ָֻƽÿѵϳӱһʱ̫ʽ󣬱ȫעһŭʽһΨһĽͣһеʱȫʱҲһ鼮о顣

Դմܶ飬Զ˸Ŭˣ·˷һҲڷţˣٶȻһĽ

֮󣬲ԶڴﵽƿҲޣôѵԶҲˡԶûͣѵڼ

ʱԶ˫ֿԾһǧٽصʯٱܣҲٽɳϰҲ뵽˵ڶһʮɳСڲԶ뼫ʱֽ̲Զϰһȭдȭ

ԺԺ۵ıԺȭԴ֮С

֮ʢУϰȴʮįֻһЩû츳żΪ֮ԴǿĿġҲȷʵǿЩʽȫǻӣ˵ȫûʲôôڲԶᲢۣʱ壬ߵǴ֮;һ;ûʲôϵעرôЩƻӵļɣȡһЩڲԶķӻǺаġ

Զ˷ܵǣ̫ͣʱĻڰ֮ͻƵ˵磬һԶʮꡣȼĲԶ˵Ǿ޴ϲáҲźģ磬ؼһŭһǧ߸׭Զһٶҵ̫֮ĸҲչС˵Ļ˵ʩչ̫ӡһξ룡

Զû٣鰻Ȼ

ҽݱ

ԺУһʮɳУһӰٵƶţֻûһȭһȻɳϣԻӰһʮ޴ɳǰĴζţųƷ죡

ѪܿȻչʱ

ɫװѺˮ͸·ոˮϴһ㣬ϣԳأȻڲԶţһë˿΢΢͸պˮһۼҲɺԵĿ죬ǰһδȫȥּӶͷҵ䡣

ԶӰͣ˫Ȼ̤أڵһŸ



ƵһֲǽŵŴأȭɳ



ɫ£Ѫһæȥޱտһֱ»߸ӯӯ̻ӳһƬɡ

УһӰתԺʱͣ˫Ŀͬǳһ㷢տĹâ׵˺ڰһҹƮ

ԺУԶӰȻڼٵĶţһķѵʱٶȻ

СĴﵽļˣȥҲûʲôˣӦöעЩɲǣ

̾ԶԤĿ࣬ﵽޣԤֻ꣬꣬һʱ䣬Զﵽ˼ޣҳɾͱĻҪ߳һ

컹ˣɣ

ŲԶ΢΢ЩԶĵӣĥѵôۡ

ɵӣ̾һϢתȥ

µգȺƣ׺źޱȵޱ߲񷡣

յѱڰȫȥǹ̵ĴҲһ˿˿⡣ǳĹ⻪ؼϼֵ䡣

ҹȶˮ



ֱҹѺԶͣأںڰУȻҡеһʮɳһ

ûѵļĲͻ𣿡Զ̧ͷ­Ƶҹգ̾

Уүү˵Ǳ޵ģô˵ǿȡôмޣѵǿȻǲ

Ҳûˣȥ벮ȡİɣ

ǰЩӣԶ÷ǧ¸ԼأԶҪ󣬹߰ٽϵࡣ

ʦ˵ĶԣֻгԽ޵ŬѵпͻƣҼ翸һǧٽʯӵǧɳʱЩӦһʱȫѵˣ

ԶаţԼļƻ

㣬ɳͻЧȻȸܲϾǰѹȣɳʹÿһȭһȶƴȫҲֻܱĿǰزͬԽ޵ļԼʹ˱뷢ӳԽ޵Ҳֻſͻƣ

ʮ ѵһ

²ܺʦ˵϶ͬģȥүүɣһᷴԵģ

Զһ˫֮ͫг˼ᶨ

ٵʱ䣬Զȥϴ˸ˮ裬ʱҲˣΪԶģԶѵ̫ۣԶڷԶԶչҲز٣һһŮһãƽ꣬ǸչʮˣýƽˮֻȲԶԴһֻ꣬ʮꡣƶĸһֱΪ

ֻӶ˸ƽ֪꣬ôһã޴ӱһסĺܡҰĻ˵еչ˲ԶһЩŮϸ塣ƽʱڸҲûʲô飬еĺܣֻ糿ϷԶ׼÷˺ˮɡ

öԲԶɾĽÿŵĵѵԶҪ׼ϴˮĿࡣ

ΪԶҪտ˵ķˮ裡

һЩǮүܣǻҲЩƶˣҲȲϲԶѵࡣ

ƽٰ꣬ЩˮɣԶԡͰ֮УĴڱأ˫һƣ룬̵ĿˮڳȥƣǺЧġ

Զǿȣһٶȵ¶ȸ㲻ʲô

ƣɢԶĸеȫϸĻظɳţͬúص硢һ㡣

ԴӰǰﵽޣÿѵǿȻڿٵţȻûǰᲢۡҲǲԶһֱֵԭ

ƿһһװߵķ˽һͰ˹ˮ˫ͰĴֲڴѱˮѬ̵ͨһƬ

үǰСİˮƽվߵԶǰ˵

ڲԶԼǼмġоסûʲôػۻȫɣáĸ⣬ҲһЩеˣôܱȵҪãǵҲܱ֤ѡ

ûϵֱӵɣԶµ

ǣүƽ겻ԥˮͰȫ㵹˽ȥѲǵһˣѼֲˡ

̵ˮʹԶ¶˫硢գʱһȫĸо

ˣƽ꣬ȥæɣԶ˫˵

ǣ

ƽ깧ӦȴЩɣЩ֣ƺʲôҪ˵ԳƵء

ƽ꣬ʲô𣿡Ƭ̣Զʵ

Ŷƽ΢һ֧֧˵үңҡ

ʲô˵ɣûϵģԶЦӴãԶĺкøеġ

ƽЩŤ˵үƽмүƽôСûиĸʱøո꣬Ϊģûʲô£𣬲ϺӣôСĲҵүƽүǮβģǮһỻϵģģү

°ҪӰܶ𣿡Զʵ

үʵƽҲˣֲҽΣҪҪУƽ¶ɫ˵

Զ΢΢һ

ôүҲ֪ܶ࣬ǡƽһӼˡ

ǡǣᣬ𣬸ӦаɣֻҪҪǾˣٶûϵģˣȥЩƷɣԶЦ˵ڽǮԶȷʵûʲôսеôȱǮơѾٶѣȴ֪Ǯһ˸Ĺһˡ

ģү̫ллˣƽͷˣԶ˱ӦӦ˫۸һˮһ˵ϣɷ˵ıǡءءءͷ

˭˵ж᲻ᵯ˭˵ϥлƽ鵽һб˳ȻˡƽУصıԼãԼúãǶԼʮٱ

ԶһΣҲûֹƽֻ֪꣬ƽвŻ泩̹

ˣȥɣҲˣԶ˵ƽվԶùѾһ࣬ڲԶϰϤԶйɣ˵壬壬һѵϿˮСʱҴ뿪ȥʲôطʲôȴ֪Ҳ˵ĸʵġ

ֻ֪ԶжҪȥչ˺á

ԶĻ鸡֣Ƭ̼ʪĺɫø

ү

ԶҪȥƽæһƺʲôҪ˵Ƶء

Զ΢΢üͷʵʲô𣿡

үҡүһѵƽڹ˵

㣿Զɵһ

ǵģүƽʱҲûж飬ţүѵʵǿҲܱүãүʹӦ˰ɣƽ˵

ǺܿģӦҲˣܵ𣿡Զʵƽʵѵ̫࣬ԼһʿÿÿЩֲȥˣҰ˵Ļ˵⻹ǿԵʣѱˣοأ

ƽȴ¶һĨޱȼᶨĿ⣬֣صүܳԵÿ࣬ƽҲܡôСܿ࣬ûʵֱүƽֻøǿԱүҵã

үʹӦ˰ɡƽŲԶ˵

ԶЩѣƽ꣬𣿡

飿ƽһ漴ҡҡͷ֪

Զ˵ͷҲףƽˣȻûл̽ԼǷ츳Ȼܼ򵥣ûʲôõĻԵҲû˻Ըǡ

ɣȥˮǣû츳Ļѵ˵ɣԶƬ̣˵

ʱƽסˣŻЩܵĵү˵Ҫ̫ˣȥˮ

˵ţƽ꼱˳ȥп˼ʥ飬ȴּңԶ˵Ҫϡٴڵ屾츳ҼʹӵһЩ츳ƶİճҲĻᡣ

֮ʿ½˶ʹϵͣҲкܸߵĵλһЩСطӵһ飬ǿǼݳ޵ˡ

ʱԶȴǣƽܲ˷ܡ

Ƭ֮ƽһɫȹŮ˹ܵüԵʣܵԶǰŮۺͨһƬ

ŮסĵˣƽãƽˮȲԶԳһ꣬ȴȲԶ԰һЩҲһߵӣҪ֪ȻԶֻʮ꣬ѵ巢죬ѽӽһˡ

ƽˮΪƯɬΪСԭɫЩ԰ףƾ˼ֳϧʵƽ곤ҲǲֵײƯɲһһõ顣

үԶǰƽˮɫɵĸӺˣ·Ѫһ㣬ͷ­ɬĵ

һˣ˵ڲԶÿ춼ϤˡȴÿÿԶƽˮһòԶЩܲˣʱ䳤Ҳϰߡ

үǰɣƽʮּ˵

Զ˵ͷϥɣҵķԸǣܼ򵥵ġ

ǣү

ǣү

˵ϡ

۾ȫɣ˫Ȼϥ֮ϣĳ

Զ촽΢ЩǺܾǰոʱǧģʱ֪磬ÿƽƽûбˣҲ̸ʲô֣ȴƽǣе鶼˼ʱ𣬲ɵ𼸷ֻ

үʲô

ʱƽһ仰˲佫ԶʵУԲԶһȻ֪ԶһЦʵҲѹ֣ǰʱ䶼ΪţʱӴ顣

磡ԱƽˮС죬΢ЩСѵ

ôã㲻Ҳ֪𣿡ƽ겻ʵӺֱʲô˵ʲôģ˿ʣҲŪ

㡪ƽˮʱȷʵҲףֱ׵ʣܾĲףƽһ˵Сĵ̧ͷĿ˲Զһۣɵ˫źơȥ

ǺǡԶЦûϵС֣ԪڡŵѨλֻҪ֪λþˣӦÿԸоĵԿ

˰죬ȻҲر֮ƽ۾һǰ

ãھķԼоԼҪļҪϢߣͨȫĸомļ

ɡ

ԣ˿ʼĸӦ壬ѰٵȴԶ˵Ϣĳ֡

һֱԼһʱƽˮ¶һĨϲֹƬ̣ƽҲ˿˿Ϣ

оˣȻűȽһ£ûһϢǿģԶ״˵

ԣʼȽ֮ƽֳ

үûаǶһİ

Զ΢΢¶һ˿ʧֿƽˮѯʵˮأ

үˮ͸һоϢ࣡ƽˮ

Ŷˣ۾ɣԶ̾һ˵ƽƽˮӦϢǱԭǿ൱γһƽ⣬໥ԼҲ˵ƽû츳

үôƽƽˮ˫ĿǿĿŲԶ

Զȴҡҡͷ

û츳˶ʱʧˡƽкãʵбҲû̫ϣƽˮȻƺһЩԱΪģԼҲЩ㲻

ѹ鱾춨ԹԼˮ̫ˣƽ꣬͸ѵɣмɽ伱꣬УǧҪǿԶο

ǣүƽ¶һĨЦݡ

ƽˮҲ˵ͷ

ˣһ飬Ъ˰ɣ

Զһ仰㾶ֱ뿪

ÿѵϣ⡢ӱ̫ʽԼͷؼһŭƽѾܳˡ

ʮһ ѵ

ȵĺҹһһУޱ߲ã񷣬Ⱥǵ׺ͬڲݴеөһ㣬貵˫ͯ۾

żɫĵ˺һϸĿӣƬƬӫ⣬ȻûֹĺڰС

괺Ľ棬ҹԵø

¸գɫ»ƽ羵ĳˮϣȻķ俪⸽һƬɣ̵ıһ㡣

ɵУԼɼһ˵Ӱϥʯ֮ϣò̬ȴ˷ض϶ޱȵȻ

ԶᲽǰȥͣʮ֮ĵطƬ̡

үүа֪ôˣ

ʵӰԶа

Դǰһ죬˱ͻȻĽһ״̬Χ׿ռһεܱյĽֹӦǵҵ̫ӡԶϰ̫ҲһʱգҲ̫֮磬ڽֹϢҲмָӦ

Զָоӡǿ󣬲ȴ˵ͬ裬ûκε谭ԶүүΪòΪүүͨе̾

ȻүүϷʲôҲ³һʲôһĲǰʱҲżȻйȴûôʱģҲѣҲûǿ̫ӡԼطӡ

ԶҲ֪ʱɻţӡһұԲԶԺÿֻվʮҡҡӸʵԶ֪룬ҲǰУΧϢʵʰѹƣǲԶԵֿġ⵹˹ΪֻȻȻԶʵ˵ɳƲө֮⡣̫

֪үүҪãʲôʱ

Զ̾һȻҡҡͷ̧Ų̤ʯߵˮߣͷޱ߲񷣬һбеա

һĿĿ⻺£ֱƽӡֻԶ΢ָֻսӡóľӨߣƬ֮ȴ˫ֵϢ任ɫ͸˿˿â

ȻԶ̧ŲȻֱ̤ˮ֮ϡֻӴ䣬ˮᵴһȦûгȥ֮Զ̧һֻţ̤ȥ

΢΢ЩҡΣȻȶԶƳ۽£ųмȥ

̫֮ս룬ϢĻûҲһ̶ȣˮ棬Ѳ˲һֹˡ

̤羵ˮϣһȷֿͬ룬΢¶ףɿšϥ˷ңһʽ̫ʽ

Ȼĳţңһ塣

Ұ

׺

§ϥֲ

ֻ

ҵ

ȸβ

ȸβ







һʱ̫ʽ󣬲ԶͣЪһȻߵߣʯϣϥʼ𡮷һŭһʮŸ׭

ҹᴵ֦ϸУӰ涡

ĻӯƣѭһĹתʱļ֮УУȫȫǰ˫ָʳָ£һػΣ黯ճһֹĺۼʱƽʱתػۣĥ

ʣ̫ҪȸٵĲߣڡһŭЩɬ׭ϰԶҲ侳ٶոͬүүǿеǱ۸ֵ;ͬ顣ԣȻԶÿ֣ȴศɣ˴˴ٽҲûʲô顣

¹⻪ȥձùңңһƬ졣

µһ졣



Զ˫ĿտǳĹâӨ財

һԶɬֱۣȻվ

ѽãһҹ׭Ǻǣ

Զвһϲϸ壬ڻҲ΢΢ֻ̫ϡ֪ͻƵľҪʲôʱ

ˣ

Զ˦˦ԴҪǳ޵ѹʽѵ

ѵ

ؾϹȻֱиȥ

լ

ԶǰֻƽˮſڵȺ򣬵峿΢΢Щ⣬˫۱أĴ۾ʱԶԶ֣¶һĨϲԴɬĺ

үˣ˶ˣ͸׼ϴˮȥ

ˮôȣע㣡Զ΢΢Щ֮⣬ԶҲ֪˵ҲΪÿ춼ӣԶΪҪȥӱÿҪȥ峿ѪδʱһУˮſڵȴֱԶ֡

ˣѾϴˣ㻹ûгԷɣ߰ɣһ˰ɡ

Զӳӱϻȥ˷벮߰ٽĸأԵЩʱ䣬صȻ˰ʱ

Զƽ׽ˣˣݣӡֺˡһսŴ

ȻҲǶһЩɵˣЩԸǵģǼ䵭

ԣƽˮ˫ղɸ˼ֺΣĵ˵ͷڲԶ߽

үˣǰһߣƽˮһԶ˵

ʦԶһƽʱԶѵʦĿǺʹʱҲһվһᣬԶԶעӣԶҲֻżƽƽˮ֪

εʦԶҲΡ

ǰſڣƽվڵȺԶһЦݵӭȥƺһЩݡ

үɻˣһʱˣ

֪ˡԶ˵ͷ

߽ǰΣԶɵһ

ǰǲԶƽʱ͵ĵطԶÿֻһͣһû˯СʱϷˮ裬ʱ䶼ƴУӳδ𵽱µղϵļӴ󣬶Զʮһֵ꣬ޢ껪ʷߡЩеҪͶ

ԣһ͵ʳʮֵľˡ

ҲǲԶһԴ

ȻʱʳǰƽƽˮΪԶ׼ķˣԶ̧ͷ­ƳȥһۣȻԵͷŷˡ

ﻹһΪʦӣ

ԶƲƲ죬ǰȥҲ˵ֱӵһߣ

ʳ･٣λʦɴ֪ٲԣһ춼ðˡ

ƽƽˮôվԱߣ㶵ؿʦͽǱͶʳ

ܿ죬һɨһա

ǺǣԶСʳг

ڰɫľϣϸһ裬Ц˵

ʳԶֱվûûСʦֱӵʦʲôһҪȥѵˣ

㵹ļСӣ

ЦȻ̾һ£ֵԶǿԼѴﵽ༫ޣȥҲͽͣˣڵӦýصڶһЩɵѵȫȱ˵һҲʼδˣԶȭϰôˣ

ʦ޾ûа취ͻ𣿡

Զûش⣬һεʵ

ûпܣ

һв豭ӭϲԶĿ⣬ǿÿ˶һޣвͬһﵽޣҪͻƾ޿ܡⲻͬ飬ԭΪҲ֪ʿҪЩԴصԭȴ仺˵ȱݣ˵ԼҲ磬屾ܶΪ޵Ľ

ĲܣԶЩɡ

ܣ

ȷʵʮֿ϶һȻ׻׻Զвǣûõģ°ɣ

УԺרϰȭҿһؼķӣһֶνƣȫϡѵʱҲͶˣעЩ壬㻹Сأȥ󿴿飬Ҳ¿ʼ鱾ԭɫ츳ߣооҲһָ

Ͼ黹;

̾һ

ʮ ѵ

ԶҴӻͷ㻹ں½ڱԣһһΣôнûУ

Цʵ

Զ˵ͷǴ򲻹ʹÿҲܣ

ԴǰҪʵսϰԶȥԺԺĹ㳡ս½Ұܶգʮ֮ȥս뾲λϴŵĻɲսԶԶĿĲݣ½Ҳûа취ֻЭ˽ºͲԶսԣ벻ԺУұ˽½Уֻ֪ҲΣԶλŷʦ֣ȻֲΪȴ뾲֪ǧܣ

̶صѡڳһ÷УÿһΡ

֮սҲжʮΣǲԶܱԶʵ٣ҲͻƵϰȭ֮󣬶ƿظӵӦ֣ٶȣĹ½ҲʮǱ

ǺǣҲǣԺôˣƫҪ½ͷǣɱأѽЦԶ⻰Ǻοġ½һϴ󣬳ɫ츳곤Զһ꣬ǻ߾ϲΪҲǸŵӣԶֻеܸ½һǱ˵Ȼʮˡ

ȻΪ½ҲǼԻɲ֪ԶѵÿսʵһأҲƲѡȥٹ꣬ͷϡ

½ȻУ½Ҳӿ̿ˣ

ԶһЩڴȭ飬һᣬ뿪ƹܲÿ춼ӴܶѧѧǰҲæµĺܡ

լԺԶһɫװԱվƴƽ꣬ӽҲҪŲԶѵˡ

Զʯϣƽˮ˫ԴšǰʱʱҲ͵͵ԶѵʱƽҲҲ˽ڣĸ磬Ȼ

ƽ꣬ǸأҪϣѵ֮ͬҿʼʱõģԣʼҲŤʱ䳤˾ϰˣһʯһܿصģȻΧǽٶܣ֮ǴɳӵһЩܼ򵥣ѾһˣӦúϤ˰ɣ

ǣүƽ֣صĵ˵ͷԥشӵϼֱ֣֫Լ䣬Ȼִһ߿һʯŲԶһЦȻŸߴΧǽʼıѵ

Զ΢΢˵ͷȻһĿҲҪľġԶû෴ҪѵǳԽ޵ģѵ

ţֻϣͻǱ

ش߰ٽĸѸϣԶʯǰֱһʯǰ˫֣ʯ࣬Ȼؽҧ˫ֱֱһɫ˲䱩𣬴Ŀġ

һ£ԶʯϵƽˮһҲվСųOͣһĨ۾С˵ԼģĿһֱͣڲԶϣѾһˣԶѵҲ֪ԶʱҪʯһ飬һ飬ʯĻҪһֹ

˵㣬Ϊ˼Զѡ

죬ԶȴҪѵҿ赲˵˵༫ޣ

үҪʲôһߣѱеƽҲǡÿһĻ֪Ծ𾪵ĳԶ

Զ˫Ŀâ䣬ҲһŤҧĳһ֡

𡪡

ֻ޴ʯڲԶ֮仺ƽƽˮ˲еɴ˫ۣŲԶŲԶٶ߸

䡪

ʯһ࣬ȻӲԶּȥֱ˲Զǰĵϣʱһض΢΢Щ

ԶҲȥס塣

ߣƽƽˮҲһľ

ǧƾĴò

Զа˼ĿĴûԼʯļƻУҪһԼǧصʯҪ֪Ŀǰ翸ʯٱܵļֻһǧٽҵϵصķҲࡣ

ˣˣƴɣ

ԶĿƵʯ֮ϣһݣһλȥ

Ⱦ˵û

Զ⣬ٳɣڻתˡһһ㵭ĺθ⣬˫Ҳһ㵭ɫĻ渲ǡ

ԶĿļᶨֻһΰʯߡ

ɣ

Զȫ񾭱˫Ȼǰ޴ʯӦ

ʮ֮Զ˵崿ߵӣּʱһ

ʯٹͷԶһ˫Ȼ˿и

뽫ǧҪס

Զа뵽һʼѵмɶһʹˣԱǱĿ棬ԲԶʱҲףҪѵѴͻ༫ޣͱֻ壬ڻ顣

ԣʯȻջõĻ飬ҲǼΣյ飬룬ǧʯȫſһûУôǧֱӵѹ֮ϣֲס룡

ɣ

ԶҧһݣĻ黺ջأѹȸҲӣҲ֮ȥ

סһҪס

ԶϵĹԼһƽƽˮҲעŲԶĬĬعš

ڣȫʧǧȫѹ˲ԶϣʯֱֻۿʼͣĶԶࡣ

ԶţûзҲԼܷ

ףֻͻƼޣ

סߣ

һĨѪ˳ǿҵѹʹڲˣѪ򦣬մȾǰװ֮ϣһѪϪˮ鲻Ϣ

Զ·˿̧ͷ­һ˫ǳͫױųҵľ⣡

ѵ̧ŲһǽȻΧǽѵǰУ

үƽˮŲԶѪɵиһˮΪԶףšƽǴܹ裡

Ѫҽ棬㿾أ

Ȼʱ

Ժտĳ֮УƽȻƽݵ֮ϣԱƽˮһˮݸ磬ƽ겢ûнӣ˿˵עȫڲԶĲԶϡ

£Զ˫־ž޴ʯȻڼǰšˮ͸·ϣлŰ߰ߵ죬ȫһЩƤѿѪ

Զʱȫһ̵ܹһ㡣

ͣɳѵԶȫʱ䶼ڳԽ޵ĸ֮ܲϣ峿ʼһֱڣû˿ͣЪҲԶҲͣҪ֣һֱһ

磬ҪȰȰүɣôаһϣƽˮߵƽ꣬ŲԶһĵġ

ˮ˵үҲҵģ˵ãҲȥŮˣƽи̾˵

硪

ƽˮҪ˵ʲôƺЩġ

ã˵ˣȰҲûãˣûУҿ˰ˣˣƽϵɲȲԶһٷһͨ룬һô

ûУƽˮһƳ죬ȻΪƽ̬Щ

ԣƽ¶һĨģСãǶأ

ߣүûԣҲܳԣ

Թ˦һ仰ƽˮߺߵվֱǰԺȥ

áӣ

ƽˮȥıӰƽǸһĨЦݣ֪ƽˮΪ׼緹ȥˣԼ𣿻Ϊֻүأ

ƽ겻زԶ緹ҪԵģȻһѵȻεڵ

ԶԶȻһǰ



ʱˮѪƫ³ܿѾսƻ衣

ձĻ谵һƬаѪδ£ϦͣȾ˰գѪȾ޳һ㡣

һȺշɹզզ

Χߴǽ£Զ˫־һԼϼʯѵǰŲţѵڣȫͬǦһ㣬֫Ѿľĺ֪ǿҵѹȣʹȫƵƤ⣬װѱѧҽ죬͸һ졣

ʹƣ˺ѷΣѾŤħһ㣬꣬ʮˡ

һ˫ǳͫײѪ˿иǺͬѪһ㣡

ȴֱޱȵľǿᶨ

֡

ԶĬĬ˻ţܷչ̫СҲ֪ܺܿʵ;Ҳٴεͻƣʹ࣬ں

ԶƽѾֹͣɳĻ̨ϣڼֵĲԶһƬȻԾѹȥڵֻоޱȵľ

˾ģӵо츳⻷ţƾԼŬϼ֣ϵƴѪ뺹ˮĳɾ͡ҲֻܴֵþأӢ

ƽıϣƽˮ˫ϥһҩ䣬Ѿ򿪣һ֧պˮСĵΪƽֻϴ˿ڡʪ۾ʱ̧ͷ磬ֳԶ

һѵ󲿷ʱ䶼ڻɳֻȭͷȻѪģӡʵ̫һҲ˲ԶŬѵ֪мȻֱգסַܳܵĥĥ壬ͬ飡

ң֪ԶŬϸͷŵǿʯҪ˲ֹʮ

үְƽ˫ȭҲԾ߬

ʮ ѵģ

ҹɫ¸

ɫӨӨ»ӯڴ֮ϣЩڰؼԵɡ

ҹ뼸֣յɢһɶƷңʱһͨȫ泩

磬үѵ᲻ᡪ

ԺƽˮҹɫģӰɫԵʮֵĽǡġ

İɣˮ

Աƽο͸żָ̾ûǿߣֻܲϵŬ

̧ͷ۸ı£ƽһӣһʱүѵˣΪүȥ׼ˮտЩ

磬ȥɡƽˮ˵ͷԸڰҹвԶԼӰϡ

ͬһСۣ޾еȺǣеĵ˻

£ۼҹޱߡ

ֻϧ˾½ԶԵ

ͷ˫۾ǧľ޴ʯڵʵʵ֮ڣǾʯͶµӰڰС

οǿҵѹ£̧ͷ­

ѵǰŲÿ̤һһĽӡԶ˳һлȾŵεƬƬѪۼ

ǣǿף˫˫ͫߵѪۣѪʣֲ

ȫƤѪ͸ųǡǡڲͬѪ硣

Խ޵ѵȻҪĴۣ

ʹ̫ˣԶ㲻ʹˣϵͳȻḻֻ̌¼ᶨ־Ų

ǰǰ

ܷ

ڣһͷʯ˫ƣǰݵ֮ϣ䡯һ죬쳹žҹ

ţһ



ԶôֱֱƽƽҵڵϡѪ˫ͫŷ·Ѫɵޱ߲񷣬һҲѪɫѪ£

ûʹֻ࣬ɣǰδеɡʱǸãΪ˵һѵܸˣ

ܻеڶ죬죬᲻ͣļȥӣȥˣֻ뾲һ̵ɣ



³һͬʱҲ³һڰѪҺȻЩѪڿкѾá

أԶģԽԽģֱʲôҲûˣ޾ĺڰûбءڣһ˿ʶҲûˣֻǳǳġ΢ЦѪ߰ߵϡ

ү

ԶµӰƽˮһ£˹



Ҳ֪˶ãֻǲԶǺܾúܾá

ƣƤ΢΢˶Щ΢΢ˡ

۾Уʡ

ôˣ

Զ˼ţͻȻ뵽Լѵʱ赹ˣ֮㲻֪ˡ

ЩʶԶ˶ɬĲжϳʱԼķУɴƺԼһӰԼһ֧Ƶ

Զ֪ƽˮ

ԶͼҪ𣬶ʱһ˺ѷεʹĶ룬֪ģԶͳʹһ

һҲӰ

үôˣ

ƽˮվʣеĿԶۡ

ȵȣȥи磡

ˮһ¡û£ˣ˶ãԶǿϵʹЦЦסƽˮʵ

һʱˡƽˮԶֲ˺ۣɵˮתʱŻˣǸڣ治֪ôˡ

һʱ

ԣԶ΢΢һʶз·ļʱһ㣬Ȼֻһʱ

Զִ壬ڷĻظţܸоǰ׹͸˿˿ƵϢУͬһȪһ㣬֮ʣ

ͻȻԶʶԼϵ·Ѿˣ۵Ƥ˿ҲͿĨҩۣеĵطǰͬȫһһ㡣

ǣҵ·

Զɻؿƽˮ

ƽˮЩ˸Ǹ·ϴ˿ڣ˽ҩ

ŶԶ˵ͷûж롣

ʱƽҲ˽ԶһĨЦݣүˣ̫ˣ֪ɰõˣ

硪ƽˮĵѪһ㣬˿ƽһۡ

ȿȣƽ꺩ظЦæֵңүôҪȥǷ

ˣû£ƽԶЦصסʹͬһ壬֮ȫķ˺ʹЩѡ

ƽ״ǰסԶһţүСġ

ģллƽ꣬ԺҪͿĨҩˣҲҪˣڲͬлָġԶƽ£˴ͷл

ңǡǣү⡪ѽƽ΢΢һЦ룬Լһˣƽʱɹ˴ֻëëţү˵ôأˮɲģﻹֵõԼүͿҩ

ͻȻƽһʹȻͷãˮǸʲô㡪

ֻƽˮһŭݵĵһ˵ͺûļƣƽһĸȥ磬СΪãƽ껹ʮ۰ġ

ƽ꣬ҰЩˣˮҰǼɫĳɡԶһ˵

үŵ㰡ƽʼȥڲԶϵİɫɳ

ƽˮȴûжȻʲôʵүҪȥôصˣڷϢɡ

һ˵ƽҲϣĿԶ



⣬ˮ֮ϡ

ԶһϮɫڵ˹谭Ĵ̫ӡߵʮ֮ĵطͣ

ɵУӰû˿ı仯

Զ΢΢ЩʧһᣬȻᲽߵˮߣֻֽ֮Ϣգۼ䵭ϢȻᲽˮȥ

ͬһʱĵ̫ʽ󣬲Զֿʼ˻Լһŭ׭

ʱⲻţתһ쿪ʼ

һϵУתأĻָӿ˼֣һʱ˿ѾֻǳǳĺۼѵĹҲõ߰˰ˡ

ԵԶĸܵĹԼǰöһŵС˵ĵ׹棬·Լͬһ㣬ԼݻٵıԵԶɢ˿˿Ϣ壬󱣻ȫάߡ

֪ĸΨһĶ

Ŭ

΢Եſ˫ۣ˿峿ǳͫг˼ᶨ



լĺԺУһѵֿʼˡ

ҽƽϰ˻ţĻҡڵɳԶ˫־ǿǧصӴʯŸߴΧǽҧأƴǰš

ѪһǣͫףۣϵƤ⡮͡ĲϵѿѪҺܿȾ˺ˮ͸ϵľװ

ס

ͨ˫ۼᶨǰԶĵĬĬعš



Ϧ£¸ѵһĲԶһǰһ³˹ȥ

ƽ꽫Զ˷УƽˮְŲԶϴȥĺѪҺӵճһµԶķԸһβû˿ͿҩҲûа

Զڴϣƽˮſǰһ˫ƯĴ۾Ծ𣬵ȴš

ƽæеˣټϲԶһҲֻˣմ󲿷ʱƽ궼ѵϣȻȥæµȻУϾЩǱģƽˮһЩػףƽҲ

һѵվδȫ޸µ˿ٴθǣˡУԶ·õУʹ˿оΧӯӯĵƵϢУٵ޸𲻿ʱǷ࣬Զֻ˼£һ꣬һǧ꣬Զûиֻúܳܳ

ʱԶǰ׹УӨ͸İ״аСɢ˿˿ĵɫ޵ϢţʱԶڣȫÿһϸ



˻

еĲԶƺţš

ʮ

ǣԺԺеĻԺ

һڣһǧ΢΢͹ѪɫԲ̨д붼ϥһɫѪƵ꣬ӯĻƮ⣬ڿռ䵱У翣ͬɾһ㡣

⸡ֵɫĵӶѴﵽʮλǵ߾Ϊ۵ֱЩ䶼˫ʮ꿡ܡ

ˣڰС

ʱͻȻűƿһӰڴŴɫȹ棬ˮܽأͤͤ

ŮԼĪʮ֬ȻΣϸü£һ˫ˮĺ۾͸һĨĹ龫֡

ŮһˮɫƣȻˮԺӡ˫ɨ⣬ͣһ˧ϣȻ˹ȥѾ߾ϲΪ½

ι½

Ůе꣬

½ϣͷߣŵ˫ۣ΢ŭݵ̧ͷ­

뾲㣡

ˣ½ɵһӵŭһĨĿΡ

ˣԴǰԺĹ㳡ܺ󣬲ԶƨˣҲûţÿǰսҵԼԼڳɽ÷һһαԣڲԶƽʱʲôסͲ֪˵ԺĵҲû֪

Ҳûʲô뾲λû˸ǵĳϴȴǶԴ׷ţƫҪ֪Զ֪ȻԶԵ϶뾲֪Ǵ¡

½ҳ

뾲½һۣ߶ʱһ˪վ뾲˳ȥ

ʱ뾲˲٣ǸӣƽҲСһ̰ƤŪˡçײ£ʱ䶼ǱϣģǱԺѰҲԶ䡣

Զ뿪ҲˣԶȻѾʱġСǣôֺαִţϿʶԶΪĺѡ

ǣһ񣬲Զ·һ㣬ѰټҲ֪½ǲԶʦܣԶϵܲһ㣬Զ½š

ң˵Ҳֻ;

ԺĹ㳡һƬ¡

㣬治֪˼ҾͷŹҰɣһҪţô˵ͣͣأ½һץ񣬲κεĿ뾲

˼ңҺ𣬺𣿺ߺߣ

뾲˫ƯĴ۾½ʱ½һëȻͬձһˮһ㡣

ҡ

ߣţҪĸƭңҪÿ

뾲ߺߵ˦һ䣬ֱˮԺУ½һվ

ΪʲôֻҰԺôˡ

뾲ȥıӰ½һؿɥź



Ժ

һķУͷԶ

˵ôҲСӵʦˣˣ㵹ãģʲôͷѽ˼ҽйǣǡͷһߵıԹš

Ǻǣͷʲôѽ㣬ôˣشҵɣ

һյģƽ裬ЦſŻͷ˵

˵ߣͷһŤ˵

Цûĵ˵㣬ͷһѣ͸СһģҲʦֲẦɣԶһطѵأҲˣܿͻԺˡ

ߣǸû׼ͷƲ

ʵҸ㣬ԶҲ֪ɫ츳ûһͷۼ֤ģΪʲô龳ͣͲǰҲ֪

üͷ΢΢𣬡ѵԶûж˵ʲô𣿱˵ʲôĽᣬԸ飬˵ϳëжķĲȷ

ô᣿ͷ񶨵Զһͷ飬ôܴСԼߣͷöܿգʱܺһͷ䣬һ޿ܡˣҪ˵⣬ҲʹԶ֧֧ģȥԸ˵ҲûֵӲʣ

ʲô㻹ʦأ鶼ʲʦô?ԣ

㵹վ˵ۣԼôȥʣߺߣǷŲ

СУҲˣԶҪǿǱģҳɫľ츳ôҲ˷ˣһ⣬ú





ǣլԺСֿʼһѵ

ʱȻţ׾Թ϶

ȻǲԶԽ޵ѹʽѵһˡ

ոһյ˿ڵӣˣԼѣԶǧٿףû˿ͻƵļ˲ԶӵƴˡȻǰǿС˵ıȥò˶ãԶ

ƽѵȴǽ𲽵ļǿ岻ȲԶмɼ򷴶ٺһ

ԶѵڼƽƽˮҲɵһĵġԶԸǣܸʦԼ벮ǧﶼ峿ʱԶ徭һҹ޸ָȻȻʮҲһõʱļȥ΢΢˼䣬ַԸƽƽˮúúչ˲Զȥˣûпʲô

ڲԶѵĵʮ죬ԼԶȥ˳ɽ÷֣½һսȻʱȫ½Ķ֣ƽã޻֮½Ҳ˲ԶЩԣҲûº֣ʱѲԶúϢһ仰Զ½ԼҲ΢΢һ㶡

֮ĹϵƺҲСЩ΢ϧ𣿲Զûж룬ʵ

ÿƴѵţոһա

ҽŲãء֪䣬Ȼս١

׵򣬷·һһ濾¯һ㣬ж͸ŷȣʹҡһȣͷĺ顣

û˿ơտͨ͸λһ㡣

ټգֻһѪڵգųҵĹâݱ

Ժ޴ʯסգͶһƬӰӰвԶȴͷѪҺ뺹ˮĺڷʪͷƤ֮ϣһװѪȾ

ѪϣȫʣĿġ

񣬲ԶԽԽˣһٻ赹ĴΣǴﵽΣòۿҪˡԶڼţŬš

ס

ѪĿǰԶϵĹԼŲһһǰ̤ȥһӡǣĿġ

ǰͻ˵ļޣ򽫲룡

ԶҲɵļּУѾһˣû˿ĽչҲûһͻƵļǿȵѵʵҲûף鵽ڣҲܰ;ϣǣҲһȿˣȫ̱򶪵

ƴˡ

ܿ죬ҹĻ٣Ȼĺɫѹããݴء

磬үҪǸɣű¾ǿӰƽˮһĵĶߵƽ˵

仰˵ˣǲԶԸܸͷǧģԶүȻΥۿŲԶôģ

ðɣȥүģտүȥһ˳Ժƽ̾˿ԥһ£˾

ƽתһֻ̣á䡯һ졣һƽ˹ȥֻ֮£ɰҹУԶӰô˵ע£ƽƽ¡

硪ƽˮʱˣһ߸ߵ

ãү͵ȥ

ƽһУÿ춼üأƽѾϰˣҲûʲô˵ģÿβԶڴԼһʱԼѹȻ뿪ڶԶ쳣ʼһѵ

ԶĻظҲɵĿࡣƽ꿴ȫһǿȵѵԼ˵ˣǳԽԼľʯҲֱӽԼˡ

ǣһΣԶĻһ

Ǹ⣡

ƽûڲԶäĿţƽˮȴ磬ӦÿβԶԣᶼӡ

İɣˮүûµģ

ƽİοᱧԶƽ꼱ǰԺȥƽˮȥӵˮȥ

ǰԺԶķڣƽƽˮԣصȺšУûǰԼȫһ㣬ʼʱǻñŤʱ䳤˱ϰˡ

磬Ҫȥɣҡ

ƽˮƽ꣬ĵ˵

ȵȰɣүѹү˵ģƽѹ˵

ƽˮ˵ͷһƬǡ

̨ϣ

ʱһһĹȥ

ܿһʱȥˣȻһΣԶû˿תѵļƽˮЩˣɵĿƽꡣ

ٵȵȣƽҲʼûˣǿ򶨵˵

Ȼǰʱȥɺ޶

硪

ƽˮˣվȫˮ

ģãүûµģǹȥ

ƽ갲ο˵ҲվᲽ˹ȥʣʱסˡ

ֻĽ˿ͷ֮ϣԶɷףûһ˿Ѫɫ

ƽƽڴϣһ¶ֻһƬ࣡

ү

Ƭ̣ƽˮס˫ˮȪӿһ㣬

ƽңСĵָ֣ΡΡطڲԶѨϣ΢΢ͣᰴ˲Զ֮ϡ

ûк

û

ƽɵˣվһʱ䲻֪롣ֶջأ

죬г鴤Ķ϶³ĸ֡

үˣ

ʮ ʧ

ټķУĵأֻż͸ļҹ磬˻˻졣

̨һҡҷ

Լ顯

ڴϵĲԶѾûκεһе

Ѿˣ

硪ƽˮƽϣˮ̼ʪ˱ϴƬ

ܾãƽŷӦջ֣תƽˮͷ­ãȥͷտү𣿡

ƽˮˮĵ˵ͷ

ƽ̧ͷ­̾˿˫ҲɵĸƬˮݺݵس˳ӣǿס£Ȼƿƽˮ𣿡

ƽˮҡҡͷ

úչүҺܿͻ

ƽ˵꣬ת˳ȥ

ҹѾˣ

Եüžޱȣտʯ̵Ĵϣż˽ŲӿĴæ

ƽôţıţˮ̲סӣմʪǰʯ֮ϡ

үү

Ϊʲô





Ժ㣬һķڡ

ͻͷһ߷Ÿֵ鼮һ̽ŲԶ⣬żۼ䣬ȶЦ

ǶĴƬͨԺеһ

ǧһ裬һֻķһѪɫĲ֪ĿʯϸĶţʱǹһ˿Цݡ

羵ĳӱϡ

һƬ⻪޵̫ӡУӰ֡

լԶڿĴ֮ϣֽûһ˿Ѫɫˡͷƽˮˮֹʣ۾һֱôŲԶûбԶŵиһĨر

ϸὫԶ¶˫ַŻ˿ȥشŲԶҰ׵ա

ˮ˳ֱ˲Զϡ



ͻȻűˣһӰ˽

˲䣬ͷе鼮ɢһأ

ţǧв豭ˤ÷飡

ɵУüͷ΢΢΢ŵ˫ǮȻȻվĿ⳯ǣ

̣լűˣĵӰ˲Զķ䡣

ž

ЩŰ˵ڵϡ

ү

ǧһƿͷƽˮϵͫݺᣡ

ͷվԱߣؿڴϣɫɷ׵ĲԶ

죬Ӧǰȥ˿Уᰴ˲Զš

û

Ȼһɫ³ָ˲Զڣʼϸ̽Զ塣

ʱ仺·࣬ǧͻͷʱҲض

ȻɫȴԽԽѿˡ

ôү

ǧ̲סʵ

ҡҡͷ֣վɫǿֲ

䡪

Ȼһӣһ岽̼֮仯Ϊĩڷ֮СϵҲ𣬺Ƶ»ƶ룬͸ᱡصɴڷ֮ڡ

һӣڰࡣ

˵˭ɵģ

𣬸ڼžտķڣɱ

ͷ̽Զ塣

ǧ΢΢ɻĿôˣүо𣿡

ȫ˺ۣˣûһԵĻͷǿŭһһֵ˵

ʲôȫˣǧʱң

ƽ꣬˵ĸ˵˳ӣ˵ƽ꣬Ŭƽ飬ʵ

ɱƽһս۾ЩͶĿ⡣

ǣүԼǡ

ƨԼŪӣƽ˵꣬ͷŭ

ǡͷһƽʱɫżȴ˵

ͷӰ㣬ѻ˵꣡

ʱҲûƽʱ̶ţ龳ǿͷţ˲ͷؿƻ˵

˵ɣ

ʱƽˮ˳ƽһۣ΢΢˵ͷȻɨˣ͸һֵİˣҡ

ĿͣϣȻӭɱĿ⣬

ԲЩӣʵүûķԸѵŬѵÿһľźԺǿʯͷܲ

ƽˮˮԾ˳ĬĬһ顣

ţأϵҲɱҲʧˣ͸һ˿ᣬֿЦ

ͷǧҲš

һ죬ѵϣүεˣÿ춼ˣʱ䳤ˣүÿԵĴҲ죬죬ү赹Ρ

ÿѵ꣬үȫѵ˿ڣÿǼѵ뿪УڶһŻֿʼһѵѵĺܿࡢܿࡪ

үԸǽͷҲ˵Ҳ˵ģүȴ

λүүǵĴǺүôǶˣ

˵ţƽˮ˲ӵˮͷƽ꣬磬Ǹǹ°ɣ



̾һһĳأ΢΢һһ⻮ʱһε

²ǣɣͷҪ˵ĳĴͫҲЩʪ󣬱ϾԼͽܣһеĵһôΪԼѵزˡԽ룬ԽöԼĴԽ

ٴԶʱһӣ齩ˡ

ôˣ

ͷͷǧ״ɵ΢΢ɻͬʱתͷ­˲Ҳסˡ

ֻĴϿյģﻹвԶʬ塣

ûˣô£

һǰ˫ְڴϣüͷ

ôһ䣬һ飬һʮһԼʮ۵£һ˾ȻôĲˡ

ţȴʵĳǰ

ܣʹҲͨΪʲô

𾪵ţԺȴǼ˼ԶѾˣλͨΪʲôҪ壬ֻ

һϵеͬڻͷԺС

ǧȻ뵽ʲôϵʹࡣ

үүҷˣ

ԶͻȻʧĸȥ龰ͻأѣΪƬĩ޺ۼ

ҷ𣿡

ʲô?ҷ?

ǧʹĻͷͬʱˣ

ֻǣԶĻҷ





⣬ӱϡ

ı¸ҹգһƬ⻪

һƽľ޴ʯ֮ϣԶʬƽƽ棬һ̾ӨĹâʵʵڲԶվһλɫ۵ˡ

üͷ΢壬Ȼ˫ָڱϸĶţ̽޸ŲԶû壬Ȼ̾˿һӣƵı̹⻪ʱʧһ

Ѿױˣûа취޸ˣǶô΢ʹһʬ壬ѽʬ⣬

ĻǣҲάֲ˶ñҪʧˡ

⺢ӣôӣ˲ɵЩ𣬱Ͼڼ飬Ҳ̡

ԣ

ͻȻԹһһ˿ǸԺ֮С˫۲֪ŲԶ

ѾˣôϢܵģ

ʮ 

֮ϢһΪ֮άɳֻϢڹأѭϢпռĲݵޱ߹

仰˵˵ˣʹ΢ĻδɢȥҲһѣͲӦɢϢ

ȻӲԶϣϢַشšϢϤǲԶǰϢ

ûȷǲԶϢ

ǡ

⺢Ѿˣʣôֻһֿܣ϶ʲôѰıߺϢҪ

˼ٵ˼ţƿԶǰ̼䣬һöӨͨ͸İ״׹֮С

ڰһŵɫĵ״ԲСˣɢ˿˿޵ϢԶڡ

ǡ

Ŀڵ׹֮ϣָֻὫ׹УʱһˬϢڣʮر棬ҷ·һ㣬ԼЩִոĵϢ˳

ϸĶöĵ׹üͷ˼תӼ亣Ѱйشļ¼

˴ڵԶˣݸӴҲҲ֪ö׹ıеĵ״СˣľӨͨ͸İ״ˮֻǰǿС˶ѡ

ǣС˻ʲôأȻܹ˵Ϣڣ׳š

ˣǡ

ӣ

̣˾ˣ

ǵɫĵ״С˾Ȼһӣ

ǣֻھдڣô⺢ϣ

ǵУͻȻǰֵƲԶС˵ˣʱڲԶ˼ֲ²⣬ĳλá

ǣӲԶϾȻЯּ󺱼ôԶɾͲôˡֻǸӾˣΪûʸȥժȡ

ϵԶصʣһĨ˼˵ԺС

ѵ𣿡

Ҳֻ˰ɣ⺢ӣ򵥰

˲ɵһ̾Ȼ΢΢һĨЦӡ

ӣĻᣬֻǻЩˣҲʲô⡱

âһһű̵ĵҩģȻһԶС

ĿͣɫƽĳϣӵЦݸŪˡ

Ⱑ벻ඣ

˫°ڲԶϿշʱһ㵭̵ϢγһԲ״ӣԶȫ

𣡡

˫΢˫ķϣԶʬҲƯڰУֱƽͣ

ţ˫ַɿĽӡһ׭ӡ׷ŵĲԶϣ˵ӰҲˣһƬӰ翶ãеӡϵԶϡ

ԽԽ죬ڳһȦΧƲԶı̹⻪

ݡˡš

˵̵ĹâɢӰһγԭλã·ûжһ㡣

̫ŷӡסĻǣҪӣˮˣƬ氡

΢΢֮̾ԶȫΪرĳӣĺˮ͸¶Ϣ·ıԴһ㡣ʹˣҲò̾ڴ꣬ǳ

ţֻԶһڿշȻƵˮλãȻһ뻺سȥԵĺˮԶķֿ˿մ

أԶƽںӵ׵ԲĶʯϣΧһֹ΢Цţĵ˵ͷڲԶĲԶϥ

ֻ˳һӼ䣬ڲԶɫϢ֮ɢɫĳˮ˲ųӿ룬Զ壬γһС͵УðһĴСݣƬָֻ֮ƽ

ˮţЯԶͷںڳˮƮţͬһˮһ㡣ȫĽ͸ҲйɵĸţΨǰö׹ɽڲԶϣ˵ĽǶȿǰľӨͨ͸ˮʱ·ʧˣֻʣǵɫĵ״СˣɢţãʵĹΣǵڻ谵еһ֧

ƺܵ˻죬أСɢϾȻشҼйɣͬһһ㣬Χ޾ĳˮϢƬ֮䣬С˵ɫĹγһ㷶ΧģԸΧʮ׵ľξɫ򣬺ڰɢһʣµģͯͬөĵǹ⣬ζţλá

ʱԶҲ֮ڡ

棬ȻЩͷѪӣͷҲմˣǺǣ

ǹһ˿Цݣ΢΢˫ۣ˫ȻĴ˫ϥ֮ϣظΧ磬궼˷ܰȻӨĵ뵽ڣʱһͨȫʣУǱͬһ㡣

ѵãȻʼȻҲȫĳУʱʱ̽Զ

Ȼ棬ˮȻͨ飬ǱϾǴ£



ĳˮţƽɫˮͬһһ㣬΢΢ϲ˿˿УϸҶĦɳɳ

ˮȴ

ƺЩ죬żԽεŮӵںûзʲôرȻֻЦȥ

ƽĳˮɫľڣԶ徲ƽĶʯˮʹ

ԶĻȻ˰̫ӡֻһǶѣǰӲ֪ʱѾȻܷľӨˮ˳ڲԶ֮һ֮ɢӨӨƵĹΣ˿˿ƣͬһ㣬ŲԶȫ

ǿŰ״ˮȴĹڲԶĲϣˮӯƮ

һſŵݴӲԶ³һӯ

ԶϥȻţ渡Цݣɫ񾲡

ˣȻһˣ

Զƺûת䣬ɷ׵ɫͬˮеʬһ㡣

û˿ļУЦһֱգÿ춼һ̽Զ壬ȻЦͷƺһ㡣

Ȼ֪Զ٣ϸ޸ţżѾϢԤеĻãò̾ˮ湦Ч



ǣլ

ǡ

֪˵ʲôҲûˣԶˣҲͲˣЩӣȥɣ㹻ǹһˣŰɣ

еһӵ˹ȥǧ֮ࡣ

龳˵ӱǷһ㣬ֻõĲϻֵעӡǧƽͨ˵ǷƣǸĹ

ƽȴûн£ûһ˿̰Ŀ⡣

ֻ˵ллˣ

Ȼ΢΢㱳뿪ˡ



̾һͷƳ۽յţȻҡҡͷ­

֮ذ



Ǵ֮ϣˮһӵ糱ˮһ㣬һС

磬ȥİƽˮʵԲ԰ףŨŨİˡ

֪үˣԺҲҲһôõĶˡ

ƽҲЩ̾

ҪǲҪźˣǻ°ɣƽˮ˵

ǰĲҪβУã˵˶кôȻүˣǷүģֻ±ˣүǸ˰ƽȻ

ǣǿǧ࣬룬ɽٷʱû˵ڶӻͣһ·ĵ£ıζǻա

Ȼ֮ˣ˻ţҲҪ־

ûϵģ磬ҲҪܿˣƽˮЩȰ˵ΪչԼѾ̫ˣҲˡ

磬ҲЩɣҲ׬һǮƽˮ˵

ƽĬƬ̣ڵ˵ͷ

Ҹطס°ɣ

ʮ 

ǣһͨԺ⡣

һһӵİ׳ͷͷ­ⲽɫ

Ƭ̣һɫԺ˳

Сô״ӭȥ

СһЦЩݣյϰ壬ʦ

ˣ˵ˣ

ͷڰ֣̾˿

˾ôˣ߰ɣ

ǣҶǼƷСֵ

ˣ˰ɣʦ죬໨ЩòϣҲֻˡ߰ɣͷһڵĴӣҡͷ˵գ͸ŷ죬۴ԺеǷϵӰǳ̾һȻĬĬȥ

ǣϰ壡

Сȥ



⣬ɽ÷֡

Ũ̵Уһĵĳ֦

˧ӹааЦһѪɫơ

ǰԶԵ½

ֻ½һ߲tԶлʱš

Զ쵰ССүˣңߣɨˣ

ٵƬ̣ٲСүǲˣ



º

Զ˵СүôãĴˣװСүһ졣㵹ÿСүһһ׼Сүﶼ֪̫ƽˣ

½ԽԽƣȻ䣬һֱͻأø߸߾ͷɫϷ֮ϻɫʶջһ齣ռһӿ糱һ㣬ֻáһʱΧ÷ΪƬ֦Ҷ׷ɡ

ͷһȦԶӯʡ

ߣԶСүҵ㣡ƣ

½ոͻƵڰ˾磡

ȥһʦɣһ֪

ڣԶȥ飬Ҳֻڳ֪½ͷҲûиߡ



ˣԶȥѾˡ

⣬ƽĳˮס

λõľڣ֪ʱԶѾƯ˺ӵ׵Ķʯҡҷţţҵĺڷһ࣬ͬˮһӯš

ϣɢŵƵعâŲԶ壬˿˿ϢţԶڣĲ

˿̵ĲԶɫȻôĲҰףҲˣԶܻѾȫָֻǣȻû˿ļ

ԶһϮ۵ϥںӵף˫ȻӵϢĲԶʱЦͷĻ׵ĺˮƮƮף

ָĲܡ³´лЩЩʱٽ⿪ӡͷɣϣҪЩʱգһ㹻ˣ

ĵװжϣ΢΢ЦգȻһα˫ۣȻϡ

֮һ濪˫̹â䡣ֻ˫ַٽӡһľۼĳˮҲ֮γһϸСˮӨ͸

Ϣ֮촽΢

Ǭ㡢롢ޡҡ

̵ָľƣ̵ͫ΢΢տĹâ䣬ͬʵһ㣬ֱӴ̴ǰɺˮ·һâ

ţֻұָұ䣬˲۰ʮͨ͸̣·ˮһ㣬ȦȦľϢƣ产ˡ

Ȼұ˳£ֱƽָһˮۣζ̼䣬в£ʳָָͻأ³һɫâգۼֿˮֱԶͷȻ˽ȥ

̫ŷӡ



˿ȣԶԺзӡ֮õĻʱͷţڹȫ

ʱԶͷ΢壬¶һĨʹ֮ɫ

ѳɣֻϡҲֻˣԶϵ

ǣɵ壬ӡȫİҪڣҪܼʹʹ

һƬƬ俪Ĵʹ̴񾭣˺ѷΡ



Զ쳤Х

˭˭

˭

ʹеĲԶѾʶ֪˫ֽסͷ­ͯͬƬһԺÿһζĵĴʹ

ޱߺڰĿգһСһȻ̨ϣ˫Դ£ĳ̾

˭

տմԺһλ˽ϰһСһ飬СȴԼ⣬ûбԭš˭

˭

ҹҹоѣ亹ϮһʣֲξԺлߡ

˭



飬ҵϣһλ˽塪

ԶҽвԶ벮ʦүү

ǲԶ



Զ˫ĿȻֻͫоȻǾɫ飬ʯһ㣬â¶Ϭޱȣ

ǿͷͻȻͷ룬ڻһɼĺۼ˲ִǰֻǿŹǰľӨͨ͸İ״΢΢һŵɫСֳС

Ȼ󣬵׹Ÿ֮ϣ·ŵ״С˴ûгһ㡣

ɹô

ΣҲ¶һĨɫϾˣҲΨдͨ

СԶĪȫںͣ

촽΢ͬһʱ̣һڲԶԺľοմ֮

ʱʹеĲԶʶģѷ·Լһ㣬ĵ˵Ľ̻壬ֻĪ֧ţ沨

ʱ仺ţ龰һĳš

Ҳûһ˿ɫһгİꡣ



תֹۣȥ˶ʮ졣

˺ĵʹòԶ˯ȥкҲȻӽβʹҲ֮ࡣ

ȥ㣬ҲӦˣȻԶȴûκתѵס

ϣڲԶڣ˿һֵı仯

˲΢΢üͷһעԶڣϸ̽

ŷϢԺ˶ͷԽԽˣ

ô£ѾȫָҲϢȫһ飬Ӧð

˳˼УԶʱƺҲе˼ûзʹοմ֮ԽѲԶΪУһ

˷ãȻ

гĹɣ˳ȻмǿΪ֮档

ʶҲʱʱ̵̿̽ŲԶϾԶԵƺһүүڲԶȫǶԴԼһ㡣Ǵ£κβأ

ĳˮţһ㣬ϾȻϸ硣

ƺûʲôر֮

ˮ棬ľʧˣǵӫҲûˣΧָֻ˳谵

˿̣Զŵģ֫ôչ˫Ųûдӵ׶ʯͷɴصĺڷǰɢҵƮš

ѳɣʹһɶһ˵졣

ԶʶҲָȴΣ·һһ㣬ȫ硣

޾ģȫããɫϢϣţ翣ͬ峿ŨŨһ㡣

ûˬɫϢ·Яޱһ㣬Զʶֻʮֵѹ֣Ǳһ㣬Ҳƶֺ

ʲôطҡ

ͻȻԶԺһ˿䣬ʱˡ

ҡҡôأ

үүһүүңҴطүүأôоأ

үүѽҿأ

ԶҪźȴûзκֻԼʶлصš

أûκεı仰صɫôʶ֮ţһ

ʮ 循

Ϊʲôʮˣôü˼ţʮԶû˿ı仯ӻʱ¶ǡŵɫȻȻһˣȴȻûļ

Զ仯ɫҲ˲٣ٴʱԶûʲô

Ȼþڵʮһ죬Զ巢شı仯

ȫһصɫâʵʵƽչ˫ȭҲ׫𣬱۰֮һ߸͹𣬴Ŀġԭͫо˿ȴʧӰ٣ʣֻããɫâ罣

أԶҲʼŤƺڳܼʹһ㡣

ô£

˫ĿȻ̵Ĺâ·ܽԶ忴͸һ㣬ͬʱ嫵ľʶҲ˹ȥ

ʹˡ

Զʶ֮Уһ˿صɫϢ׵ͻأʶУԶȻܵһĨʹһ㣬ûжأţɫϢ糱ˮһԶʶӿ룬ĴʹͻȻĸһ㣬ʹ㼯ʹһ򱶣ǵأԶʶһ㡣

ԶţѵһѹʽĥʶǿԶǳ˿ɱȡ

壬걣޵ĶǼ䣬ϢȻҲ˵ʱĲԶȻԼһ޶һ˵һƤ⣬ٳµһ㣬⣬ȻԼһĵ

ˣʹкξ壡Ȼʶеľʹã嫺ӿ죬ֻƮҡһҶ۶ѣˣ

СԶСԶ

Զ˲ϵطһһ쳹Զ꣬ͼԶʹлѳԶ龰ԶԤϣԶİȫҪȻ֪ʲôҲòͼԶ֪ܵĴˡ

ǣԶʱõ

ĵʹԽԽ޾ĳɫϢԶʶбڣγһֲٵУԶҲֲɫϢϮǱԼʶɶ롣

ֻǣӿʶϢڼţ

Ǽ£׺ɣǳ任

ַ·ɲʱ䣬лա



ԶҲѱ澿ǹ˶ʱ䡣

Ʈ˼СǧٿףۿҪľĻɷĩޱ֮У޺ۼ

Ҫ𣿡

Զ¶һĨЦոػδüܵߵ磬ȴҪȥˣҲԶоһεȥǳ׵Ļҷٲ

벮ǰͷүүСƴ磬ͷ½һǿ죬ĻҶ

ѵүү˵ûʹ࣬Ҳûп֣ƽƽԭִֻ̫𣿡ΪΪܣϵȨϵǮƣϵ룬ϵ֮

ҾҪˣʲôź

һ̣ԶͻȻķſˣǰδеɡ̹Ȼʲô

ʶҲٽţǾ޴ʹ·𳨿һ㣬ӿ˱ڶ롣

˰ɡ

Զӭʱ̣漣ˣԶʶеɫϢڲԶʶһɲǣȻֹ糱ϫһȥգۼ޺ۼ

ͬһʱ̣ԶֻͻȻıˣɫ˾֮бӯˬ·λһ㡣

ǡ

Զʱסˣʶع壬˲ܵϸɢĲΧϢòԶǣȫϸ֮ɢŵϢº͵Ļ飬ȻŸ鶯ľϢƺ֮黹Ҫǿࡣ

ǣˮ

Զܿж˳óĽȴˣȻˮҶ϶ĸӦЩϢų⣬ˮԭȴǼС

ǣΪʲô

ͬʱԶһҵУ֪飬ֻһүүҲ֮΢Ĺϵˣ໥Լͬʱ໥Ķƣκһ֧׳

Ȼ˿ڣȴδˮֽȻͬô˵

ڲԶɫʱ̣һ쳹ԶԺʣþûص

ž

ţһ

žžžž



ô£Զ̿ʼ̽Լ塣

ֻӱ鲼ȫľʼһ˿˿ɫ·ͬ۲ݣͻԭ֮ϣѪܡ⡢ֱϸڲûһǵ©

ͻȻһӿţ졣



ԶʶȭȻǰӳɽ緢һ㡣ȫ˲仯Ϊ˷ĩ

ұͣٶ죬磬ˮ˳Ʒֿǰȭͷϣһصڶڵһ㣬ֱʮ֮⣬Žɢ

˲ӺӵףӿҲϢ

ǿû˿

ԶҲɵһһȣͬʱһʱһֹڳϡ

Զ˶ӡȫдŹ֡

ˣͣĻȭһֱʮ죬ԶŷйѾƣĳȻ˯˹ȥ

ͣˣ

˳һԶ壬ɳˮ档

ὫԶƽһƽʯ֮ϣ˫ڲԶ֮һ֮ľϢָŲԶ塣

Ƭ֮󣬲Զӻ˹

˫΢΢˲۵Ĺ룬ԶʶڵܾãӦŲƣӳģһλɫ̵ͫĴüˣپտգԼ۵Ѫ

үү

Զڴ΢ɬ³ЦˣЦӣ紺һ㣬òԶвɵһů

ɣСԶڣоʵͬʱһ޵Զ



Զ˵ͷ­үүҼǵ˵ģ𣿡

΢΢ҡҡͷȷ˵ԼүүֻѣСǲ£үү֮УҲ֪Ȼôɵ飬ţԺĪ֪꣬𣬷¶

үүڶˮұȻ黹߳һ˵ô찡ԶͻȻ뵽ɢڵĪˮ飬ʵ

Ǻǣһ㣬үүѾˣûϵһүүЩ֣СԶԼ˵

Զ΢΢Щɻѵ׷ǿȵģҲΪͻļ޲ԶŻˣôأ

ԶҲɵЩˣߵһʯ֮ϣȻ΢΢һգ·ץһ㣬û˿谭ʯ˲仯ɷ顣

⣬ô

һӣԶҲסˣɵɵĿʯĩزȴЦˣǰڳˮףԶ񱩵Ѿʶˡ

үү⣬;ô£ѵѾͻ弫𣿡ԶŵĿˡ

ȴЦСԶҲֻ֪Ѿһʶ룬үүǧݴû뿴Ƿʲô仯

ôһѣԶ뵽˷Լڵ龰үүҵڣɫϸ˿ҡ

ԶֽԼʶɫĸоԼ緢ϸ˵һ飬˼ԶҲүүҲᡣ

ֻգ΢΢üСԶ˵ɫ磬Ӧո֮飬үүû˵жϣеľɫ磬ǸʱӦѾѹˣӦþǳˮˡ

˵ţ˲Ц

Զȴһ㶣үү˵ڡ

˵ͷСԶڳӺӵ׽еģˮһ㣬б̲еˮϢ룬֮Իˮ֣ʱˮðɣ

ԶƬ̣ͻȻ뵽ʲôˡ

ˣүүôҴģ벮ʦ֪?У೤ʱˣүүԶеʵ

߸ˣүүԸˣôܹ֣ʱһڣΧվˣʲôүү㽫˳е˱аɣǲ֪΢Ǹ

ʱԶˣߡǣǣǵұ͵𣿲УҵøϿȥ벮ʦһˣһڵˣ

˵գԶ㼱Ƿȥ֪ʵǧȴѵҷˡ

ǣȻһȻʮ֮⣬ԶЩվȣֻƼ䣬ֻǴʱĲԶҲˣļٵҪĸϵС

ȻһԶͻأͣͷ΢Цվˣһߺ졣

ʱŷ֣ʱȻǳȫһƲҡ



ʮ µһ

ǣһˮ

ӳԺһĴϣʮɫʮ߰еĹ䵴ţǰһһ˧꣬һɫ

һϴڰ˾½

ϴôƲأڿǵڰ˾ˣԺеĸҲϴˣʲôأ

ǡǣүǻԺĽһ긽͵

ǰϴȥԺ鰡Ҽйأ

ϼһɨˣ½ȴüͷһ壬õ

뵽ͷ½һƣԼͻڰ˾εȸ˵飬ɻͷҲȴһֱİãϲһԶ𣬲һͨһŽԼ˳

뵽½һߣôԼҲͽ̫ܰƽˡ

סʲôôˣ

ͻȻΧ궼ͣס½õ˵

ôˣʲôأ̣½㷢˲ԣɿһ꣬ʵֻǸȴɫָǰ

үǰߡ

½ɻǰȥֻǰһɫȹĿɰŮһŭݵز·Уڡ

뾲

ʱ½ˣһɬոձͷѵһͨƣųҲСһ䣬˭ϣȻŮħͷ

ǻɬ½ֹһ

½˵ʲôΪҲ֪˵ʲôɬСô𣿺ߣ㣬ֹ˴꣬ղ˵ͱߣ

뾲ŭһߵ½ǰһвļơ

뾲Ѿ˵ˣĲ֪ԶСģһҵǸСأúýѵһΣһ½Ц˵½˵꣬ȴ뾲ϡ

½˵ʲô㻹ѵԶƾ𣿡һ½˻뾲ʱŭˡУԶҪһ֣ʹԼҲ˺˵ˣ

뾲Ҹ㣬Ҳ֪㰮ž͸ɣߣ

½˵ʱ뾲˽ڰ˾ҲԼĻƷ֮뾲ȻͬնΪһ֣ҲԼİ

ߣ½ߵС˵ǰȥ

ϴĳһȺҲ˵ߣߣ

ߣ

뾲һȥ





ǴŴһͷ泤˽һ޵ɫۣ쳣װ磬졣Χ·˵ƵƵעӣ۷׷ס

泤ĺڷȫסѱݡǴӳӱϹĲԶ

ػĲԶ

Զϵ循лΪĩ۱ͣϣҲֻֿɫۡ

οԶ屾Ե

߸ˣҪϿȥǧԼλʦ

ƽãǶһˣ

Զа뵽ӼˣӼӿ˽ŲǶСԺȥ

Ҳ֪벮ڲˣ



һСԺСǧһ̹վС꣬ǰЩʱգ湫ĽСѧͽ

СȻȥ߹˵׼һ£Ͼ͹ȥǧ˵

ǣʦ

ԣСһĨЦݣ̫ˣʦҪȥ쳡ˣϰһֻ˰ɣ

ǣˣʦ

˷ܵغһСȥ

СʱȴԺȴԼˣʱСпһ£֪СԺǧү߸ǰոȥ

ѵֹˣһµ뷨ð˳ëȻ

ֻŴ򿪣һͷ泤һ۵ĹӰǰסף쳣

ѽ

Сôˣ

ԺзǧҲɻѭ˹ȥ

ǣ

ǧ΢΢һɲŹĴڣΪһʮ֮ʿԶ쳡ССѧͽɱȡΪص˻˭أǧм˼š

ԶЦװ磬Ȼ벮ϲˡ

̧˫֣ÿǰ泤ڳʱһӢݳֳƤȻһ͸ظоɢŵ⣬һ˫ͫףȴǺҹǳһ㡣

ǡǧʱˣƺʮϤףվ

ͻȻǧˣϵ۵ɵĹԲһĲţһ̣Ҳ˹ĴڡϾԶΪ

١١ү

һ䣬ʱ̱ڵϵСһֱӻ˹ȥ

үļˣ

벮ôˣԶֵƳۻʹȥ꣬ɻʵ

벮ү㣬㣡

ǧ̼ݺᣬԶϤĶԼĳƺǧ϶СүԶ

СԶȥˣ벮ΪΪҲĸһҷأȥˣǡǧȥֻϵƽؽԶ§ڻȪˮһӿ

̫ˣ

벮ɲԣһ㣬ʹԶЦǧʮʵҽ鱾ͣ䣬ǧӵԶҲһۡ

ǡǣ벮˵˵߸ˣôģ

ǧһЦɿԶ˫ְڲԶ֮ϣۡ

벮ңҲ˵ԶЩǸĿŷǧ֪ĵͷ­Բ𰡣벮ҴӦġ

ûϵûϵûͺãͺã

ǧЦŷǧԶиӲˣүүҲΥ

̨֮ϣ˺ܾáСѾǧѣԵɣ뿪ˡ

СԶôڴϣǶΪˣôͻȻʧˣʱҲڣ飬˭һƤϢĽôһ˴ߣû˿ۼ԰ʱ벮𵱳ĸȥ龰ⲻ

Ǻǣַ벮ϺͿˣô飬ɰʦŪˣͷҵԹȥǫ

СԶϿȥͻͷɣ϶һ

˵˴ǧЦ

ŶҲģȥ˵ˣˣ벮ҾˣȥɣȻȥԺԶҲЦ

ص弫ͻƣԶҲһá

ԶֱȥԺɣǱһǰȥˣûˣǧ˵

ˣԶһƽƽˮأ

ǲ˰ɣֻˣҲûˣǧ̾ͻȻ뵽ʲôǰЩʱգС˵ڳϽһҲƽ꣬Ӱɣ

?ʦҲǵģôܡˣ벮ˡԶƽãԶоǲģӣԼҲչˡ

˵ţԶȥ

СԶһ£ǧȴԶסԶɻĿǧ

ֻǧһЦСԶȥ·ɣ

ԶʱȻ·ţˡ



뾲˵һȺүǣһŮģƤĸңҲӶˣԶģԼȥǸʲô½߱ߵ٩

үǣһȺСƨˣ㣬Ҳɵأߣ뾲һƲ죬ȫһ¿ˮ̵

ȥ䴺¥Ҳȥ½Ц

ң뾲һ

½һЦһʵϲѽǾȥǱ棡Ҳ۴㿪ۣ

ȻˣӣʲôĶУϲ͵

ãȥϣС㣬ϿŰɣߣ½Ƴ뾲ϷŰ˵

߰ɣһϡ

ʮ µ

ϣҵĵط

Ͻ֣ǻҵҵһ֡

ŸҵƵꡢ¥ĳԺԼ鱦ƤëūĹ˿ҲһЩ֮ʿ֮ˣȻһЩ˵Ҳϲƽ

¥ĳЩߵ͵ǲ֮أѰֵ竵ӵʱˡ

ңµ¥Ƿ¥Ҳ֮˻㼯ԭ֮һ

Ͻ֣¥

硪Щˮ

֪ˣϾͺã

ιС㣬趼ˣµģ

ֵĲᣬһŮͷ󺹵ıڲ֮䡣

¥ſڣֻһ˫֣ͷվ

㣿ˣ

ԶƳͷҵңʱѾ˼ͷڷҲ࣬һɫں󱳡˿ȫһ湫ӣƮѡ

ӣ룡

һ̹ӻӭ

ˣʣ⣬Ƿһƽꡢƽˮ﹤Զֱʵͳһӵ˹ȥ飬زԶҲ

ƽꣿǣôһˣҸȥԵȡԵȣüЦӹӣ¥˽ȥ

ƽ꣬ƽˮҡ

ǣ˭磬ȥ

ţһԼະڲ¥֮С

ˮԶжϣ¶һĨЦ⡣

ι˭Ұ˭أ

λӣ

ֻǰλԼһλȹŮ˳

ǰ֮ˣƽˮһסһš

ǡ

ԶЦ˵ˮأ

үүү硪үүˣүˣ磡ƽˮƬ̣ܻص¥֮Уغš

һӶ¥¶Դã˵ʲôүѾˣ֣ɻɣ

ү磬ǣ

ƽˮۣţֳ˲¥֮⡣

ô£ѵƽһɻҲ¥ȥ

ιƣ裿

һᣬ˼£

ƽ꣬㻹벻ˣ

ƽһܳ󴫳һϵеŭ죬ƽҲ˲ô࣬УҪ

١ү

ƽˮ㶵վڲԶ֮⣬ˮӣǰ

ãƽ˳ˮ˹ȥ

ƽ꣬þòǣԶЦſƽֻ꣬ƽʵȴ΢΢Щס

ǣүƽ꿴ǰ֮ˣŻعɵɵðһ䡣

ԶЦص˵ͷ͵ûİɣǹˣƽ꣬չô£

Ǻǣû¡û£ү̫!һΪ˵ˡ˵ˣүҪһ裿ƽһʱ޴룬үû̫ˣ

ԣԶȻһЦȲ裿ûȿС

ƽ꣬ʰ߰ɣԶֱ˵

үǡ

֪ûϵģˮ岻ãȥɣԺǾͳסڡ

ʱƽˮͻȻȥ̫ˣ屾ɻ׬ЩǮ£һֱҲȫƽ־֧ţվһģ絣ģ񿴵Զ֮࣬Ȼ˹ȥ

ˮԶˣһӰѽƽˮڻ

һٶСһŷ֣ǰ湫ӾȻλ֡ƽֲԣɫʵүã

ģˮ۹ȣϢһ±û£ǲʣӣƽ꣬ȥʰɣԶ̾ʱգùҲܼѡʵҲǣϽֶһЩ֮ˣԸ񱣬·ţڲ¥źЩˣû۸ƽϵױǰ죬Ϊãһ竹Ӵġ

ûݣûʵˣҲֻ衣磬

ãү鷳չˮϾͺãƽҲٽ飬û赹ҲһƬ˵ձ㼱¥Ժȥ

Сȥϰ˵ƽƽˣȥɣԶֱӶƵ

ǡǣƲ˿ɣԶȰɼʶˣ֮ˣɲ˿ǵģ

Ͻ֣һߡ

˵뾲湻͵ģҽĳԺûһȥŵģ

ߣС⣬Ĳȥ

Ƿ㣬㿴ôʱ䣬вԶϢ˵Ҹ֪ԶСģ㻹ţ

ţ

뾲һƲһȺ½ڵץĻԺڵӣ½һΣһλҲ̫Ƥˣ

½ҸߣΪС㲻֪ͲԶĹϵСаѱˣСҽǹԺ߻ͷ뾲в

У㣡

½ŲᵣģЩĵ飬ͷᡣ

ҪвԶ½͡

˵˴½ȻֹһƺʲôµĶ

½һֹĻԺҲͣ뾲ֵ˳½Ŀ˹ȥ

֡Զ½ѵ³֡

ԵһȺȴһţʱˣԶûгԺȻҲûټǰĲԶٲȻȻͬ

ǡ

Զ뾲һסˣǰȴӲߵ˻뾲ŭؿ½˫Ŀð

˵뾲Զæأʲôȥү飿½ӵĴ㵻ϷŰͬʱֺżŭ߸ˣÿÿɽ÷ֵôʱ䣬Զȴû˿ӰȻǲ

ôһƯŮҴ֮ͥ£͡

λãǡÿԶƽˮ˻

æͷ

뾲һŽ½ߵһߣҲɵ΢΢Ȼ˹ȥ

Զ磡

뾲ߵԶһ˫ˮ۾ĿŲԶ

Զ̧ͷ­

ǣ뾲

ԶЩȷĵܶûˣ뾲仯Ҳܴ˱ҲֻһΣ뾲ӡȻҲģࡣ

Զأ

ʱ½Ҳ˹һߵ٩˵ôôУôʱ䲻ˣ㻹鰡ǵСǣҶǣȻմǲݣʦܵ

½Զ΢΢üͷ

ү߰ɣѾϰˣ

һƽӰӲ¥˳رϱİ

ֿƽˮȻڲԶУЩĵʵүˮû𣿡

Զ˵ͷİɣֻۣ߰ɣ

˵գֻ뾲΢΢ص˵ͷʾ⣬Ҳ½ˣֱӳԶȥ

ϴСӡ

½ߵ£ȴ½ֹˣֱԶԶ¶һĨЦ⣬뾲벻֪Զסģٺ٣

ߣȥ

˵գҲ뾲Ӧ½ֱӴ곯ŲԶȥ

ߣƬ̣뾲һҧҲ׷ȥ



صƽƽˮԶųԺȥҪȥͷλʦ

ȻڲУͷ˿ҲǡڴˣʡȥԶ๤˼ԶȻ־ϲϾԶȷʵѾ˵ˡ˲ʼЩ췢飬ԶݲݽҹүүͬûἰҲ֪ԶЩԸ˵ҲûһͬǧһֻҪԶǻŵģǱʲô!νˣ

ʮһ µ

ָֻƽ

һԶֿʼµ

֮弫ȻͻƣǿȺͬնǿҲ֮ӣһǧأʯҲﵽǧ

ңĽ֮ͬϣԶٶȼǰȻԶȻֻ飬ˮ飬ԶҲû˿취ֻȷˡˣԶٶȻ޷ȣֻٶȵڹѡ

ڹ꣬ԶҲڹꡣٿҲȻֻŲ

̫֮Ҳ˺ܴĽȻʼӡ֮

Զ˷ܵģҪһŭˡЩԭƼ临ӵĹ켣׭·ͻȻ֮üһȡһǵӦ֣Զģвһʱ䣬аսе׭ȫ

֮ĲԶȻһȻͬĲˡ

ȴ֪֮󣬲ԶǱĸˣȫԵֵͨЧй֮޲

𣿡˲ɿʼ˼⡣

¸Ӱˮƽ

ҹᴵˬ֦ϸУˮȦ

ϡ

һʯ֮ϣԶϥ˫ĿգɫȻ˫ֲͣǰ黮һϢֵӡǣ֡

СԶɾ񣬵֮ΪΪ٣ͬڣϣ̫ųɣע֧ţĪ󾢲㡪

ڲԶԱߣͬϥһʯ֮ϣһעŲԶһ׻׻̵

һҹԶѾʼѧϰӡ֮ˡ

޼̫̫һһΪ̫ӡǽνϢϣסǹؼ

һҹܿȥʸոոһĨʱԶ˫ۡ

үү

˺Ц˵ͷСԶԣ

ֻԶһǰļ̸һһ֮黯Ƭ̣һ͸ֿС

̫֮ӡ



ŲԶȣһָʱӡϢ֮ϣֻϢһ仯գۼ䣬һ㱡ĺڰ̫ӡ֮ϣض졣

ԶӸһĨ΢ЦȻʯһģ̽ڿնֱһߣȻͷ½ϣұȻ£촽΢Я̫ӡʯ

̫֮ӡ֮ӡ

ž

ֻһ΢һȦȦڰĲɢȥ˲һ㵭Ϣʯ֮ϣͬˮһ㣬ۼ

үүԶ෭һ㣬ӯʯԱߣһϲõĿˡ

һҹʱ䣬ʩչ̫ӡԶҲһ

ЦǺǵۻ׵ĳӣָڷӡһ㣬ʱӡʧһ

үү㡪ʱԶЩˡ

ЦСԶүүûʲôָͨѣȻѧ̫ӡҲˣͬ裬Զأ

Զ˵ͷȻЩүү֪Ҳ὾ģɱϾҵһµķӡ͡

㰡Ҳзӡ˲ȻʧЦСԶҪ֪ÿһ־ô򵥣һҹʱѧᣬȻڣǣ̫ӡǺѧʣֻϰſȡôɡ

ŶԶͷ

ֳֵơǡţ޼̫̫ǣǻԡʵԽϸ֣ԽƫϰȴףҲܷӺܴүү̫һаϵʩչ֮߱ǰŷӡ

ŷӡԶ΢΢ɻʵүүŷӡܽӡ𣿡

龳ʧЦҡͷСԶҲ̫С̫ˣȻ̫ڵ֮Уͬһ㣬ͨҪ̫֮޴ɣҲ££ҲֻмٵЩϵʩչŷӡ뿴жô

Զҡͷ˾лһЩʻ㣬˵ޱݡ¡ѵ粻ƬıѪ

ô˵ɣСԶֻҪԻеŷӡԽ龳ӡԶ޷ѣֽ͵

ʱԶˣһš飿ôܣ

үүɲԸңʲô𣿡ԶЩεʵ⣬ʵˡ

飡

ԥһ£˿³

飿ʲô磿Զʵǧ鼫пɴڣҲ²⣬ĸ׾ߵ顣ʱҲүүһ龳Ĵڡ

ǣȴ˵ǡ顯ʲô

΢Ц

Զ΢΢Щʧתһ룬ҲûʲôϾڵľ磬˵Զ֮ңɼֺαִ֪أ

ˣĬƬ̣ԶȻ뵽ʲô飬ֿˣЩϣµ˵үүûа취ͨҲأбԭ⣬û츳ˣ

ǰԶѯˣʱУţҷˣ־˿̷ƽҪǿ󣬵ѵ̫ˣҲкܸߵĳɾͣϾƽ겻ԼֻһΣûɲȥϧܹͲͬˣƽˮһ飬ʣĲҲͿԵõΡ

ԶЩүүȻͨ츳Ҫı䣬ԼҲЩˡ

ϣԣȴЦͻأĳһɫСƿֱӷ˹ȥͣڲԶǰڰС

ʲôͣĿ𣿡ԶɻĽƿҿƿǣŵ£ᣬŽɵˡ

Ц鵤һƿǻԵģһţͨ˻顣

ģô棡ԶȵĿдƿû츳˻ɾѵõıÿһű޼֮οһƿʮ֮أ

үү𣿡ԶʵϾ⡮鵤̫ˣ

ȻСԶⶫүүҲûʲôôҲǣĵЦһƿҩȻãȴƬһȷѪˣ

Զ˵ͷͷһƿ鵤Ȼͬξһ㣬Ҳûбжϣû뵽үүа취һһСƿ

ϧǻԣԶֲЩ˼Ŀˡ

˲ǺһЦȻײԶ˼һӣʱĸͬɫĴƿɵԶС

ˣƿֱˮľУүүڿʲôûˣǺǣ

ллүүԶϲҲֱӽƿ鵤װ뻳УүүһЦ֪˲Цѣ鵤ͨ˵ûʲôô

Ҳȷʵ鵤Ҳ֮ˡ

СԶþû㴵ˣôҲñүү˰ɣЦͲԶһҲѵһɡ

ǣүүԶ˵ͷժ±ɫѣȥ



ʱƽţͬˮһ㡣

ԶѵҲſֱ࣬Ѫ𣬲ŷصС

ͻƣǿȲԶѵصٶõķ֮ϡ

˸鵤ƽƽˮҲʼ飬ƽѡ飬ϲǿ͵Ĺһ;Ƕͯһַйɣƽˮѡľ飬ӲԶĶϵ⣬֪ˡľΪ֮ĸڻһǿãҲ֪Զģк岻Զ

ǰ飬ڲԶѵҲٵĽˣʱլҲرƽ²ԶٲҪѵһΣɾûôˡ

ԶԸֱ̫Ҳǵˣ

ΪòԶһЩرԶһÿ죬ʱԺж顣ԴˣԶҲûоܾ弫ȻͻƣѵҲͲһʱҶһЩ鼮Լ̽ѰԼ֮·Ǻкôġ

ɴˣҲһ⡣ÿѹδʱʱԶڵͼУĲһȺ顣ÿʱ̣뾲֣ƺڵȲԶһ㡣Ҳ˵ڲԶĶ棬⿴Щ鼮ֻʱԶҲ˵ԶҲͲᣬж

֮Ҳ磬ʱҲ𼸾䣬뾲Ȼǵڰ˾вΪĸ߾ˮʿҶĵ֪Ķ࣬òԶʮ־ȡ뾲ǵ;Сһ̸У뾲ҲἰòԶһ

УСһӰСŮʮֵƤôһŮϵóСʱĻ飬ȻСƭʱǨȻ꣬룬ҲֵʱԼ洿ࡢһЩִ̫ţ룬ݸһЦ

ʮ 

ʮ֮ӭһһε½Ľ

⣬ɽ÷֡

ԶӰϥ÷䣬ؼɢػʱ磬½ûеԶȻ಻˷ʱ䡣

Լʱ䣬ǳʱ̡ԶȴǴӳӱϣֱ

߸ˣԶûеȻԵҲκΣʧԼʵá

ɽ˵һɽȴ˵һѸߴ¶ѣ¸һɣվطԲһɫĸ÷Ʒָ죬Ӷ˿Ϊ֮һļ÷ŭš

Ȼ÷ˣȴûж棬ΪɽУ͸¶һ͹죬˴ԣҹԩޣֲ۴Ƿʵ٣˱÷Ӳݣƽʱһֻټ

ҲΪ˼ԲԶ˽Գض֮ˣȻẦʲô

Χľ촵국ɫ÷ҡҷ֦ͷӯƮ䡣

ǵ㻨ɻ·ͯ硣

ǹòԶȺһֱս磬һ쳤½橵

Զ۾վ

Զô߸ˣץסڵǲҲˣߣү֪סĵطˣҲܽ½ߵԶʮ֮⣬ͣ˵

ԶʧԼߴΣ½һߣͬʱ½ҲԼ֪Զɵһ㣬һȾһ죬ߴˣˡҪһ

Բ𣬡

Զӭ½΢ŭ񣬵˵

գұȭΣҲ֣Ҳ

һ䣬½΢΢һ㶣ȻûϵԶ˵ȻԶҲ죬㣬ʹȫҲãү㣬Ҳòã

ŶԶһʵͻˣ

Ȼ죬үΪһϴȻ㣡½һԺ˵

˵ĽֻڲԶ½Ҳͬһּ޲ߡԶɳٶ̫ˣŲӿ̿ŬԶԺеķǻϴôһأԣ½ͻƵڰ˾Ժɫ츳ĵУҲִţǶ

½ЩڴؿŲԶϲԶ¶ɫӸһĨ΢ЦһָЦ⣬½

˾̫ˣԶаʵҲͬնһǿĶ֣ҲԼʵﵽΣ

ǿʼɣԶͫ΢΢һ䣬սŨҡ𣬲Զ嶯ˣһһ㣬ֱ½ȥʵҪȻҪռȻ

ûһ

½״Цһڻתֻáˣһ죬һѸ⣬Զսڰ˾ȻҴ⡣

ݣ

½ոո֣УԶȻǰ

ã½󾪣弱һ߶Ȼ˻ᣬԶϷŹ



һȭȻ½ǰ½ʱ˳ʮಽſվȡһ˿ѪȻǡ

ÿٶȣǿ½һ̾ΪԼӦѾԶܶ࣬û뵽ȻԶҲ֮죬һȭԼˡ

ûлˣ

½˫ͫâ䣬˫ȭ΢΢սʱȫһȦһļ̸֣Ө͸λһ㡣סȫؼλ

Զһ֮󣬺ͣЪҽȻ̤أ½ȥ



һ죡½иոո壬һαԶȭͷУٴκԶȭͷڼ֮ϣ󲿷ȭжȥ½ȻǱȴûˡ

Զȭͷһۡ

оȻҲǿԶа̾ͬʱ½Ҳ

ֺξգ

Զҿñˣ

½Цһ鳤ڿն

ߣԶ岻ͣЪ˻˻Ʒ죬ֻһ֮岽֮½ͷϿգȻ׹ƺݺȥ



ǿҵɲǼ佫ƬƬ÷꣬һֱߣȻȥȶһ󷭾ڷɿС

ۺ죬׷ɣƮѩ

ģУ

½һԶһ½ս˽½Ǳ棬ˣȻԽ½ƲѣҲԶʱٶȣ֮ԼƺҪһ֡

Ȼδʹ鶯֮ǰοÿստʼĽ׶ΣԶҲʩչ鶯Ļᡣ

ߣƴˣҲжǿ

½һݣȫڰ˾Ļȫȭ֮ϣʱȭͷ·һȦұ֮ϻڣܶ

԰ɣ

½һȻŤתƳŵأ˾糱ˮȻԶѹȥȭ¶ϣֱӭϲԶЯµȡ

ʱȭֻཻġ䡪һ죬񱩵˲ɢȥΧһȦ÷𣬻Ϊĩ

䶨ԶѪһڣһѪӿϣԶӲĿں䡣

½Ǳȫ£ͷ棬˫Ŀͨ죬Ѫ

֡Զ

½˻ƶŭĺĵضڿеĻ鳤ƣһΣȻܼһԶ֮Ʈ÷˲䱻ָɵƬ

㣡Զԥ˫ίԱߴȥֻܽЧһԶҲֻӵķݡ

ǲУ˾Ȼǿ󣡡Զ̾ȫһ½ִٵֵȴ⣬½ȻЩҲ֪ʵ޴󰭡

ŬУԶ˾ϣЩ죬ѵʶѾ˺ܶࡣ



սһֱѪбͣЪ

ķսȫֱӷֱһ÷ϣϢ

ԶСаϴ㻹Զأ

½һߴŴһ߽˵һսջʤˡ

ͻƵڰ˾磬ʵ֮࣬ǿȣǶƿأԼѧµǿȻЩûʩչ

һǿҪһʱģΪƿضܴﵽȻҲ˲Ȼ½УãβԶͲᣬȻԶʱУһ½ͣʩչԼЪԶϡ

ս½ÿζǳԾԶֻ崿޷̽飬ٶ첻˵Ѳ⣬ֲ½лзҲܵʵʵ˺ǲϵİ˭ҲƲѡ

ιԶ㣬Ϊʲôô󰡣ֱϴʲôأôĿ㻹أ

½ʵʵлкܶĲʵģԶ˵һĻ飬ʵȴһĵ߾ӣһ㣬½Ʋѡ

Զ㵹˵仰ѽôҲϴôϴʻش𣿿ɱˣԺʱ˵Ļ

½΢΢ŭһ𣬴òԶҲ̫ˣ

ˣҪˣǵ¸һ죬ҵ㣡

Զվһ䣬ֱӱȥ

ҹҪ

ι㲻Ъᰡ㡪½һߣŲԶķȥɲȲԶָôǿÿ˱ԼأȴÿÿϰƬָ̱½Ͳˣ˿һգȫվҡҡλΡ

ߣ´ٽѵ㣬ôߣ½к޺޵뵽



һεܣҲòԶ֮ģһȫĵͶŵС

ףԺڶŵĵڶɳ֮Уһʮҡڵľ޴ɳ䣬ԶӰУֻÿһȭһӰɵɳȴȭۡ

羢ԭСĿռ䣬񣬲ԶȻʼһྡྷϰ

ֹԶΪӰ

ʱԶִҴſڣ뾲ȻȺԶЦŵ⣬ȻֱϴĲ㣬һĶ鼮뾲ȻĬĬĶ档

ҹˡ

ƻɣԶϴ裬ȥ

¸ɳӡ

Զ

һʱ䣬Զȫʮֳ㣬ʵҲȲţңԶ֣ǿڲҲڷǱĬı仯ЩڸɫϸߣȻڻչܼ

Զʼ룬ȵȫΪɫʱһδﵽޡֻǲ֪ʱļޣֻжǿ

ʮ ȥ

һ֮󣬲Զٴ½ȻȻǲԶܱ½ȴǸһЩ

ʱԶʩչ̫ӡ֮Ȼ൱仯Ī⣬ɷӡԼ˷أֿɷӡ֣Ϊ֮ЧȻǷ򣬷ӡǿҲޣ½ɴֲִٷųбϣûͷ棬Ǳǳ

½ʵվڲԶ֮ϣȻ

˽һֱ¡

Զʵ½ҲȴڲԶᲢۣһδνսսʤԶб

ڣڵ£Զսƽ½Ȼ˴˭ҲκβöԷǱ濴½Ӳá

Զսƽ½Ȼ߲ѣصԺһڼ䣬ҹԼյĿ̿ԺĵӶԼ岻ѣУ½ȻŵĴڣԺܳĵӣǵĽȻ˵Ŭ

ǣҲ׷׼ӱŬ½ΪɴˣȻһԺķ糱ϯԺ

ǣ½ôŬȻı䲻˽֡

£ˣԶ׵ĻˣҲԲԶꡢ½ʱʶ½һսܣȴǲԶеһεĻʤ

½ˣûԺһϴԺŵӣȻܸһϵŷҪǴȥʹȥ֮½һѵ

һΣ½صԺֱӱչأͷҲ㲻Լͽܵô£ԺڵȴǷ׷ײ²½ҪԺĸɫ츳ı̬һ﷢ˣ

½ĽĿãٶ֮죬Զһĳɫ츳ӣսɫ츳˶Ϊڳ룬Ρ

ɫ츳ĵ˵֮ȻһЦҲʼŬˡȻ뾲֮⣬ÿ컹еڲŲԶ飬ƺûʲôϣľȴҲȲš

ɫ츳Ȼһȴš

չһ£ֱԶԵǰһųȴȻûжģΪԶʵٶȣ̫ˣ

ߴαԣԤлңԲԶ½Ȼ֣ͬһɽһ㣬û˻֮ѵԼ½һơһ¶ѣ

һʱ䣬½˵Ȼڰ˾ҪʱͻƵھžȻ޿ܣҪ֪һ׿Խˣﵽھž޲ҪϽʮʱ䣬ӾԶƶʮھž۷Ϊǧ֮ΪţѶȿ֪

ǲԶͬով֮ǿȵǰ۷ʱҪÿһ춼кȻĽԶԼҲɾ̾Ŀˣ

ʱԶΣȫԭ룬ۼ֤оһлξ˼ܴڡ֮Ҳ˼ˣԶʵʼΪղԶΪͽⰵҡܹһõĵӣ²˭ܱأ

ڰ˸£½ٴһͿأԲԶ׵ĵˡ

ڼ

ܿ죬һʱȥˣԶǿȷ츲صı仯Ҳ漣ͻƵ˵ľ磬һòԶ־ϲ

ҹˡ

ɫҹգһ¾

Уˮ羵

ϮƷҡУԶ˫ͫȴһĨˮӹһ˿ǳǳذˡ

үүҪҪȥﰡԺ󻹻𣿡Զ̾һȻԣŨŨᡣ

Զ˵˸С

ĲԶͷ­΢Ц˵СԶүүڴֻΪӶԵүүܹ뿪ģүүݸȥҲ˵׼ҪҵүүȥѰݣүүܹصģ

ݣԶʵ

ԶĵطھǳպԻ֪˺ͰЦСԶĵ̫֮֮򽥽룬һŭҲɣһȻ󣬵ļҲԽмɲǲѣʩչ

үүģСԶǣԶصص˵ͷ

ЦˣУı仯үүҲûмҲͬʱῪһµ;үүڴŶǺǣ

үүûнԭѽԶɻ

Цҡҡͷ಻ƣүүƿ鵤ҩ𣿡

үү˵Ҫýи鵤𣿡Զ⡣

˵˵ͷ֮ˣ໥ԼүүоҲվֻͬ鷽ɳɹ룬вǰȻ֮ԴΪ

Զһʱ򣬲һЦллүү

УСԶˮлȥԴͷһ̽кõļǺǣˣˡүүˣһ컹ټģˣ

ĲԶͷ­Ӱʧڰҹ֮У޺ۼ

Զߵ֮£Ųϰ߲ɣңûбصĺڰ

ҹᴵеľӨȥôǳǳˡ

Զ·ָֻ֮ǰĻҰɫʲôûϲ뱯ˣ룬ûнֱ࣬ڰɢؽʣֱԵһĨ죬һ⡣



ңԶſ˫ۣХգصؼ䣬֦ˮƣòϢ

ˣգԶȻҪԼ·Ҫߡ

ͬޣгˮ֮ԴԶЩٱġүүİɣһҵһµ;

Уִᶨַ·һ㣡

ݣֻʲôطأ

ϸḧƮһǣһ̾ƮԶ



ǣլԺ֮С

Զ˫۾һаǧʯɿııΧǽ֮£ٶ֮죬ȻȻһƬӰ°΢΢ζû˿Ľӡۼ

磬үٶȺÿ찡

һ𣬽ֻӰתԺ֮УƽƽˮȻƽѵʼ飬õĹĶ£ÿ춼ҲԺ֮н

үԽԽˣƽŲԶƮӰҲɵһĽ

磬Ľڼˣƽˮ˵ͷƤʵ

ȻǵһˣǲһడҸûôùϵĲúϰţƽ겻Ʋȶ뵽ʲôȵĿƽˮˮ㲻߸磬Ѿͻ˰ɣ

£

ƽˮЦ˵Ҳס˵ĸ磬ֱݵصȥ

죬ƽˮľڴﵽ龳ڶˮ׼Ȼһһʵڸƽ֮ǰԶѾ֪ˣӳӱϻδ̤ʱڸȺƽˮȻˡ

ƽˮ뵽ԶʱĴ㵱飬оͲССϲһ͸籾û츳ģĸ鵤Ҳ߱츳ѣһڴﵽڶȻԶһˣ

磬ҿҪˣ㣬ҶԶˣ

ƽˮȻϥڲݵ֮ϣƽ귽ЦźȴŲԶӰȥһۣӸһĨΡ

СѾͷ

ƽ겻Цһ˹ȥ



Ѫůůմء

еʯ˿𶯣Զߵһŵһ㹲ʮĸɳС

ٶȻȴǽˣҪӭһ״̬ˡ

״̬ҲǿȺʱ̡

Զһеľ޴ɳһ

ȵ״̬һȥѰҳԴͷ

ԶȻڲϣӵԴͷھԼĪ֮СΣյ֮һУòȾ߱㹻ǿʵС



Զһڿ˫̤أʱĿĵĽӡݣȻѾգٶ֮죬ȻһӰ

䣡䣡

ŲԶһȭĻȻߵƵȻɳɳȻһƬ֮ƣԶһȻһɳ֮ǰ

䣡䣡䣡

ߵƵ

ӰڣԶһ֮£˲Ȼܷȭ

ȵʮɳеʮĸ޴ɳʼ˴İڶÿһӽˮƽȻءȻոյƽλøһα˳ȥ

ʮɳ֮䣬ԶӰȻһƬ



ƷйɵĸΧǽ֮䣡˳

ʮ ¼

⣬ɽ÷֡

Ѫո𣬳Ĺâأؼ䣬ͬһߺ˵С޵һ㣬ĵײ両𵭵ĸп̾

ڸпʲôö֪ʹԼҲδ֮ʱ̣ûӣеֻа˵Īıˡ

ɽ£÷᾵֦ɣپǰչ͸һɷǡ

÷ƺǾǿִŵı

ķۻ򵭻Ƶ꣬͸飬ˮһӶʹϾ

ʱһĵƮɽ֮У÷֮䣬ɵĲȻϸϸ÷

ǳǳˣ˼

סģﻪ

ֻȺ֮Уһ֦÷ͷһϮɫӰذϣӯƮݶס

Ʒң¶һӢգһ͸ıɫѣӵ͸ˡ

Ѫůɳңƽûˣ֮ģķꡣ

֦ͷɫӰȻ÷ĵơ

ʱһɫӰн÷䣬߿

һֱ֦÷£ͣ½Ųפ

ʱ䣬ôȻţûһ˿Ĳۣôһһ£أ֮䡣

֮һսᣬ֦ͷƮȻ£ӯڵ棬һ˿

½ˣԶ˫Ŀ˵

½˵ͷû˵ɫȻƺͣڵС

Զֵ˵Ǻãʼɣ

½ٴε˵ͷ­Ȼγϻ鳤бָ·

ݡ

һ



һ졣

֮½ѾͬʱţԶӰȭͷһƬӰһ½ϡ

䣡䣡䣡䣡

ϵȭԶ·йһ㣬½ȫȫɻУɿĶţͬʱ˾ǿҲǵصѹԶ

һʱ֮



ԶӰȻͣڵ棬վɫľȻƮ÷ӯڼͷҡ

ţһĹâֻе½ż÷֦Ӱӯڵ棬ֻ˧Ȼ׵ͷһ㣬ͷɢҡ

½̧ᴥգʱ΢΢һ顣½ûзŭɫЩ⣬ɻʮ֮ľȻվĲԶ

Բ𣡡

죬Զ

½΢΢һƺûϵԶоȻðҶ½

㣬Զôˣ½ʵʵӸ̤ɽŲԶյĲԶƺЩԡ

Զûлش𣬶ʵô֣

½һ㶣֣밡ڵĲԶǿƾ˾ʵܹ½Ȼκϣ

ԶӵеھžʵȻϻֻеľӡ

½ǲԶҲǳ˾һĲֲ࣬

½һЦԶôˣԺͱˣҴ򣬶û˼ҪȥԺǼ̬սȥսҲа

Զȴҡҡͷһ䡣

Ҿͺ򣡡

½ʱˣⲻţ۸½ĵźʲô취Զ϶飬϶һһȥԺԼһй¶ȥ뾲ǱߵûʲôҲСˣ뾲Ҳûʲôµģ֪ԼԶˣԺеһϴԺеķĴһͿԺл

ʱԺǱӳ½һĲ

һ½û뵽ܴŵˣǷ½û룬УԶȻٹ˰ɣ

ã㣡

½ɥ³һ䣬Ȼߵһ÷£Զ֣Զˣ˵Ự

һΣԶûоֱܾߵ½Աߣ÷ɣ

Զôˣƺ԰ɣ治ʲôģʵô죬ҿÿζӣü춼һؼңʶ˵Լˤã˭Űÿ¶ˤһΣͷһһҪǱˣɾҰɣͿˣأȻ½ੲݵıԹ

үүˣԶֻһ䣬ϵ

үү㻹иүү½һ㶣ڲԶֻһ벮չðүү½ûʣǰοԶڰɣ

½û˵꣬Ҳ˵ȥˣֻԶɱ˵Ŀ˹絶һ㣬½ĵײɺݺһ

˵үүˣȥ˺ԶһطԶݺݵؾǰһҲ߯Ϲˡ

Ŷ𣿡½һЦ

ݣ֪ط𣿡ԶĿ⿴Զԥһ£ʵ

ݣ

½Ƭ̣ҡҡͷû

Զһ˿ЦҲû½õ𰸣ֻЩܣҸ³Ϊʲô½ԶҲ֪

˳Ĭˣ˭û˵ƺʲôƵءϮ漸Ƭ÷꣬ӯ֮ϣĦգƮԶ

죬½˳Ĭ

˵ˣԶûоãЩ֣

Զѹ½һۣȶƿĿ⣬ص˵ͷʵЩرôˣ

½ֵԶûĴ˵

Զ˵ͷЩЩ޻̸֮ţ

½ȴ˼˵ֵĶ÷ǻڸͬ÷֡ɽô͸¶Щ졣ңԶɽ˵Сɽʲô

һѣԶ˵

˵ڷǣѲˡ

һѣ½˵ͷͻȻЩֵѵ㲻ãһӴķ؉V𣡡

ʲôڣ

ԣԶһĿ½ŵ˵ͷȷʵԶȷʵһ޴÷ķĹ

½ֵңĹߣһʲôصĶڣȻٲˣ

Զ½˼УĹصĻôôɽ÷Լգһж͸¶ĹеĲ֮

½Щô뵽ģԶɫָֻƽʵ

½һЦЩ˼ĵʵҲ뵽ģġԶǵϴǱһαңԼãûʲôˣƨˣҲҡҿ˺أֲ㣬ôǿĻظҾֻһ´ָˡ

Բ𣡡½ԶвЩΣǸ˵

ˣ˵ԲˣҲֵˣٺ٣ҲʲôֻҪͺˣ½ɵЦʵڲԶǺܾģһɳҲֻҲ˽⣬ͷһἰԶѵȥһΣʱǲԶʧԼ߸¡

˷񣬲⵨ûУ

ԴӲԶͷһӿĶˣֲʵԶ¼ûٱ½׳

ǣҲŬʵȷʵôԶͻأðôһ䣬½ʱһ㶣ȻӹÿŲԶ

ôˣԶڡ

ǺǣǺǣû£ҽŽ½ɵɵһЦŪòԶһͷԡ

һ죬Ҵ꣬ѾҹĻˣҾô÷¾ػָţɴˣҲ֪ȥˣҾ͸ܻˡ½ʼ顣

ҹˡɽͻأĴһ󼱴ٵĽŲ÷УƺѰʲô֣˹ȥһĸˣʿΪӦöôûзңҾôĵĸǡ֮󣬴̸һʲôʲôĹвıֵܶǮƺż˵ĹƺʲôĶȵʲôʹߵʱۼ֣һȥ

ǣЩ˵ʲôʱ𣿡Զʵ

½ͷ˵ˣһ֮󣬾ͲˣΪҲò׼ҪλʲôʹʲôʱˣңԶûз֣Щӣн˺֮ܶˣ̵ģ

ԶͷھۼǣҲˡÿգӳӱϻڴҲУƽƽˮҲ̸ۣرעЩ飬û뵽ȻΪɽĹᡣ

˵½ֿԶһص˵ԶҪЩ˻ûж֣ЩСܣ㣬ȸȵǣ

ԶȴҡҡͷУ㲻֪кΣ𣿶ңҸ㣬ʹߣУһ㶼ӵмݵˣʮһΪҪʹߵҪ۸֣ĹᶨȻʮն񣡡

ҡԶֵҶĹûʲôȤûȤǣ

ԶôأĽȥܵõأһƷ߼Ʒ˵Ҫ֪ҵıҲƷѣ½׻׻ջ

Զȴһ֣֮ɫ½Ҿ㣬ǲһȺСѣٶҲ׸˻ˮ

Ҳ㣡½ɫҲȻᶨĿŲԶĹᣬһҪˣȻСǾȥһ仰ȥǲȥ

ȥҲȥһƷ͸㣡

Զ

ԶҸ㣬ȥˣסҪѵĻȥ½

ԶЦǱͲѣ

㡪ʱ½

ߣ

½һĬ

ԶҲ뷢˵ļһʲôˣĺܣǺӸè㣬Ҫˣ

ʮ ɽĹһ

˾ôһֱతţ˭˵Ҳȥ

ʱţȻҹĻˡ

Ѫʱ䣬˶㡣

ѪһĨ̺âʱԶȶˡ

ֻվȥϵ÷볾ƳȻڵϣһ½Ȼֱӳӷȥ

Զ߳ʮಽ΢΢ͣ˽Ųûлͷֻе

½ǵãҪԼȥǸǺߣ֪Ƕʱ䣬ң磬ʱδʱһ㶼

Ʈ䣬ԶӰȻʧҹĻС

Үѣ

÷£½ӹһĨЦݣ



֮

ԺһʮɳУԶӰУһƬӰ

ʮɳԭϸɳȻ˴ֲڵɰɳҲһš

䣡䣡䣡

ԶһȭӳʱһƬӰͬʱߵƵǰ޴ɳʱ˳ȥԶȻ׹£ȳ֮ƣȵƽУ£ɲ֮䣬һӰݺһҪɳ֮ϣǻߵӰ졣



͵ɳУ㹲ʮĸװɰľ޴ɳȫھҵǰڶţÿֻɳˮƽԵһͣ٣Я֮Ƶء

լһ󼱴ٵ

ȥ

һϢƽˮЦһԸ˵ǰԺȥ

򿪸ţֻһӢ˧꺬ЦһѪƣǳԺԺӵı־

ѪƣƽˮİΪүԶϱһ顣

ã㣬ҽ½ҲԶ!

½òǰǷ˵

½ƽˮһԺе飬֪ܶ࣬Զ½Ҳû˵

ǲԶѣҪ飡½ֵ

ðɣҽүһԵȴһᣡƽˮ˵˵գƽˮ½

лл㣡½˵

ƽˮЦЦȻϴţ½Ժȥһסɲܴү

½ͷסĴΧڲԶס½һǰ֪ȴûڲԶѵӻͷҲţһҪۼ½ҲЩڴ

磬ү˵Ҫ飬ұ㽫ˣתԺƽˮߵƽԣ˵

ƽͷͷȥһ㣿

ã½ЦŴȻĿתԺУѰٲԶӰ

磬˭ƽˮʵ

Ҳ֪һǰһ棬үѣƽü˵ʱƽˮĿ½

½һЦ͵ǱģȷʵǲԶѣʦܣһȵԶͣ£Ǿͻˣ

ƽ˵ͷÿ½Ȼûб仯

½ΣҲͣųĲԶȥǾҡξ޴ɳʱҲһо

⣬жذ½а뵽ΪԼְңԴԼԶ

ܿ죬½ͿԶÿһιĲ֮ͬʱþˡ

ǡ½ɫţʲôһ֮¾Ȼߵ죬Ҳ˵ʵȻߵ

һ˲ѣ

ڲԶֲ½νУȻԶÿζԸҲһ㲻һ׷ɳȥֹԼϡ

ʱ½ͷһ亹

磬㿴ˣƽˮ

ŵãƽĵҲһЦ½ȻжڲԶشڣ˾ͲôѺˡ

һֱչ磬Զֹͣ

δʱ쵽ˣʱ䣬ҪȥĶ鼮ҽѧ鼮ԶЩرȤΪ뵽ȻͬޣȻҪ幹ʶһ



һԶߵʯԱȡɫϣ˹½΢΢һ㶣ŲûͣЪ

ү!ƽˮӭȥһëƽ겢ûжȻĶ½

Զƽˮ˵ͷȻֱߵ½ǰ

Զ㻹ôƯŮչˣϧˣôû˿أ½ϷŰ˵

ʱƽˮһ졣½ЦŨˣЦ㣬˶ãɩ˰ɣ

½ϻԶ΢΢üͷתͷƽˮˮƽ꣬ȥæɣҺЩ˵

ǣүƽ깧˵߾֪ƽˮǰԺȥ

½ȴһЦ

˵ɣôˣԶָֻƽԶ

ôӭǲΪҲ֪סٺ٣½Ц

˵£Զֱӵ

ã½ɫȻ֣صѾˣ֮Ϻʱ

ԣԶ΢΢һô֪ô

ͱˣʱû⡣ôú׼׼֮ȥң㣿½ص˵

ãɽ÷ϵط棬ǰһʱʱǵãҲϲٵԶ˵

֪½ЦһթƽʱҳٵǹģǱٰһһᣡٺ١



½뿪󣬲Զͬһδʱ׼ʱȻֱ˵㣬뾲ѵȺڲ⣬ŲԶ

ҹԶȻӷȥȻȥϢԶϰǰ

ʱܿȥ

ڼ䣬ԶȻҲ׼ǽһֱѴﵽһǧٽĸж£ٶȣһ֮ࡣ

֮ȥǧҪһƷĶУԼĪ߳ǧΪʦԶȡһƷǧҲֻ˵һɡ

һƷ˵ȷʵʲôһʦͬˣ

ҹĺ٣Զͬһ߳ǣһβûгӷ򣬶Ǿֱɽȥ

ʱ磬ԶҲżٶȲ죬һߣһڼٵ˼š

˿̲ԶȻһɫװһɫװıɫѡһˮ鼫ƷҪʱ̣ԷһϢȻӡȻǲԶԼĽԱҲᷢʲô

ңһβԶǵϣ飬ԶȻҲʮֵСģΪԶ֪ҪԵĲλΪ֣ĹԤΣա

֮ԶãһαȻǾһ

ɽ÷֡

ɫӰȻȺ

һ˱һϴ½½һ꣬ҲЩϤλȴͬˮԺϴ½һλѣơ

ƣˮʿ߾۷Ϊ

½ϴǻڵ˭ڰ÷֣ɻʵ

ƻʱ̣ȻˣȻȥһʱˣĵվ½ֻһЦֻȺɡ

ƣҿȾ㣬ɱ̬ȷŹ㣬һԺϴļӣûУ½

֪ˣ㶼˵ˣƲƲ죬һƵ˵治֪ʲôĴ㶼ô£

£ѣҿɺòײŽŪģ

½ЦԶӦ½һЦػӮˡ

ι½ϴ󣬸Ұɣǡֿذ

ˣ

½۾һϵĿ⳯޾ڰȥ

½ڰ˾磬ʶȻǿ࣬̽鷶ΧҲȡһ˾²㣬һ߾۷壬һ֮ȫͬľ硣

ڰ˾һԼ˴ʿͻƵ

ԣҲ˳½Ŀ˹ȥвڴǸʲô½һŶ㾴Ľ

Ƭֻ֮ڰнһɫӰ

ߵǰƶʱסˣ۲Զ½һԻĵ½ϴ㲻ᡪ

ԶȻİһӵгɫ츳ķʲôã

Զ½Ǹᷢ㶵ƣֱһЦǰӭ

ոպʱ㻹׼ʱǵȺˣǺǣ

½ϻ

Զȴ΢΢üͷƳһһͱӵƣӲɸһĨ

ôһˣô£

ȿȣ½ʱһЦҲϵԶˣԶܣҵѣӦüƣˮԺһϴˮ߾Ϊģ

½ϴҡ

ס죡

Ա˹мĿɨԶڣȴ½Ļϡ

ƣ˸ղ˵õģ

½תͷݺݵصһۣĵգգ۾⣬˴СǺѣСȻƾǲףһֵԺһϴ˱ϥ

ԶǴ£Ҳ֪Σգһ˲Ƕһ𣿡½ԶЦ

߾ѣʲôã׸ѣԶмЦȺ۸ڶԺӣԶûʲôøУЩ

˵ʲô㡪ƶʱŭˡˣһ߾ˮθ⣬ŭڵضŲԶһֵļơ

ԶһЦ

߾ﻹƨ

ƣջȥ½ԶʲôʵȻ˵һƣټԼһҲβԶѡ

ʮ ɽĹ

Ʒŭӭ½˶Ƭ̣

ãҲǽ죡Ŀݺݵɨ۲Զվһߣ

ԶҲ½һЦԶ

Զ˵ͷָֻȻţģк¶ĸֻ֪ΥԼˣһ⳥㣡

ȴ͸һɰԵҹΣأұ֤й¶ԼһЩܣɫѣƷĴڡ

֪ƥ

һƷһ粨ɱֻ֮һ˺ѣԶҲòСġ

ǣ½ЩȻ˵ͷðɣ԰ɣ

ߣһȻѾЭҲͲֱֱ̧ۣģ͸¶

½¶һĨ΢ЦƼֿԶЦԶأòá

ˣԶҡҡͷ

½ӲһĨЦݡ

ǵһʱŰɣԶֵ

˵գԶߵԶ÷֮£ˣֱϥ£תڻԭת뵤֮ϣ

ľߣ

ŲԶ⸡ĵɫΣƲ૵ԶӲмˡ

ľûʸۡ

ƣʱԱߵ½ɫҲһ˿䣬ԶҵѣҲҵʦ֣סֻһΣһѣ

ƴ㵵ı飬½ֱԶ˹ȥ

ڲԶߣֱ˵Զм˵ף

Զ˫ͫɻĿ½

½һЦʵϴΪʲôô֪Ⱥ˵ҺϸҸ㣬Ժҵģ

ԶһԺ

½˵ͷԶӦò֪ʵԺиأһﵽ߾Ϊĵӣÿ궼ΪԺһֻ񣬲ʸѧϰһЩȻЩ񶼺ܼˣҲûʲôΣա

Զ˵һʵһ񣿡

ԶһҲף֮У֮ʮͨףϰȷǼΪ󣬳ԺȻΪȴҲܰװ׵ĸѧϰĻᣬҪһЩҲӦ

ǵģԲûȽʵһǴ꣬ҪһȥʱҲ֪һ񣬺ŴԺ֪뷴Ҫȥͽˡ½΢Ǹ˵

Զҡҡͷûʲô

ѣʦ½Ц

ԶҲЦЦʦ֣Դһͷ£½ǵһεʦ֡Щˣ˵ĹϵЩ΢ȴһĪΣԶ½һ㣬ûʲôԭ򣬴һָо

ԶҸ㣬ҲкôģһѶΣգֻҪһΣԺҲˣѧʲôԣƴСҾʶ¾ҲҲ֪ʲôã½ֵ

ҲһԶһ䡣

һʹߴ죬ʮžҲˣ½ڰ˾Ƹǽе߾ΪԶҲֻǾž֣ƴûһ˿ʤϣ

ٺ٣ԶҲ𿴲ǣҺҲбԺΪרŸģⶫǸʲôʹߣʮһ֣ҲɱһƬ

ôԶ²£½Ц

Զ˵ҲֻŻǵ·ϣСʹùԸһֻа˾ʿ붼˷ѣԶȴǼ£ν춯أڶڶӵ˶Ϊսҿ

ɣ½һ죬ԶҲ˼֣ԶҲ̫ˣҸ㣬һҺзֱһˮ

ֵԶˡ

ôԶ׸˰ɣؼʱ̽죡½ŵ

Զ˵ͷ޴ʮ̽ȷʵҲ˼ְգǿԼĹĪΣҪı

½ҲҪ⣬Ͼʵ̫࣬Ҳɣָ״̬ȵɽǱжԶ

½˵ͷжΣȻ֪Ҳһ뾲

ߣ

һߣԶƳ۲ԶˣһҲϥڵϣʼС

ڰֹ

½ƬƬɫӯ⻪ͬɴһ㡣

ҹϮ漸Ƭ÷꣬ҡҷ֦ͷ÷Ħɳɳظľɽ֮С

ˣ

½˫Ŀ龳ߣʶ췶ΧҲ󣬵һɽµһɧʶոմջأȺ˵ǿһ֣ɲһһˡ

ŲԶҲվĵϬɨܡ

Զô죿½кƿ˹ʵ

һᣬǰߣĸϣԶɫȻȴǵ˵

ǣױ֣пʮһĸ֣еģ½ֵ

ģа취

ԶṴһ˿Цݡ

ɽ¡

һȺԼʮһ֮վǰӡѪɫͱ־ͽȺ˰ƺڵȴʲôˡ

Ƭ̣

ͻأӰλǰ

ǰһһ磬һɫˮ鳤񺮹䣬ȫ͸һѹȣȻΪ

ˣһۣͬɽһȺһ޶ȻҲڣֻɢƣȻͬΪ

̣£ֶ湧ӭҹʹ

˵ɽ

ǰ֮΢΢ͷгҹ¶ʹߡҹɨˣ

˭κ᣿

κණʹһǰ

·

ҹֱ˵

ǣκṧӦתҹɽȥ

ȥƬ̣ڰĵӰɽ֮¡˶һϮ㿡ʣȥ겢

ʦ֣ȺˣһʮߵһƬɽ˵

鱨ȻֻϧһȺľ֪Ϊѣߣһ˵

˵еҶ֪ʲôӣߣǸȥ



ߣȥ

Զ˵˷򰵰ȥ

Զʲôƣ𣿡ᴥΧһ㱡ĺڰ̫ӡ½һ߼ӿŲһɻʵֹֽ½Ѿİˣ˽սǰʱ򣬲ԶҲùòˡ

ͬԶʽǴûмողԶֵȻɫϢȻһƬ𾪡

֮УΪһ㵽߾ſʩչһЩԶֻеľδţڲԶҲһĨظС

ϻСĵ㣡

Զѵ



ʹˣյͼ

ͣһĿյϣκҹǰ

֪ˣȥɣ

ҹ΢΢üͷӻ֣ʾκ£絶һϬɨΧ



ԶɣԶǱ½źر÷Ƶһյأ˵

֪ŰɣԶ˵ȴЩܸо·𱳺˶һֲܷ˿쳣ӦòɣԶа뵽̫ӡԶǺŵġ

ٺ٣֪Ǽˣ̽·Ⱥ˵飡½Ц



ô£ѵطԣҹüͷʶչͬѪһ㣬޿ײ̽ΧһеϢͬʱԺ˼

ǣȻûκεĽ

ˣ᲻ǱĿĽ磿ʱҹһǰ

磿磿

ôһѣҹԺ·ץסʲôƵأвͣ

ػþ硯

ʱҹȻʣ˫Ŀâ罣

ߣȻв֮˽ֹ£

ҹǹһ˿Цˮתֻˣһˮ鸡⡣ǰָֻ֣ƣɿӡͬʱв³ɬĴдʡ

ݣ

Ʒˮ鳤Ȼʷɳٵͷһתһ㣬⡣

䣡䣡

ʱһıըΧƵһȦ÷̼仯Ϊĩҷ

ʱҹ˫ĿɵĹԲȫϷ졣



һȣֻҹһ㣬һ⣬鰴ڵ֮ϣһһȦȦλõĹΪģ಻Ϣĳˮһ㣬ٵȥ

ģһǵش̶˲ѿһƣĿġ

Ƭ֮䣬һ¡¡ľ޴ֻɽһط·Ҫһ㡣µı¹⻪ͣҡҷ

¡¡

価ֻյ֮ϣһ涸ȻӵͬʯһİʯţͬѪĸ֡ɽĹ

ɭ

ʮ ɽĹ

ݣ

ճٴι뱳С

ˣ

ҹ¶һĨѪĿȣ·ѪעּȾһ㡣

κᣬ¼СĿضڣҽȥ

ҹֱ´˵ƿʯţӰʧڳ֮СҲ˽ȥ

ֵܣˣסСˣֵܣǽȥ

κᰲźˣһȺ̤Ĺ֮С

磬ôǡߺµһһƵ˵

ϻСĵ㣡

ͷ˳ʱ˶

ˣˣˡˣ

˲ͷţעܡ

Զô죿Զ÷½ѹ˵

ȵһᣡԶ˼Ƭ̣

ϿһӦǵڰ˾вľΪһ߾ʿʣֻе徳͵磬η壡

½ͷһ߷

½ϴô죬Ҫһ̽˵

ʱԶ˹Ŀ⣬ľԴ治֪һôġ½εسŲԶһЦСʱԴżˣ֣ٺ٣

ƣɵŪô󶯾ߵŹأ½һԹϣЦ

Ҳûкð취ܹһ֮ڣ˲ɱˣƲ

Զ㿴أ½ԶȻ֪ԶʵȾžһ̾͵ÿԶˡ

ȿЩ˵

Զһ䣬ӰϢǰȥ

ߣ½˰ƣȥ



ʦ֣ô죬ҪҪľͷɱ

һɱԶԭ֮ͻأسĵɫӰ

ɱƺǳԺĵӣɾ׸ͨ鷳̵ĶҲͱǣмһЦ

ʦ˵ĶԣǾ֮

ʲôǰһֵ

ȣ

ͫ׺â䣬촽΢ֻ³һ֡





¸ޱߵҹ֮Уɵɫ⻪

ϮƬƬ÷꣬ڰУ¹£۵һ㣬衣

ҹˮ˲ԾĵһĪ΢΢ս

ɽͳ˹ĵط

ҵĲݴ֮УĵעŲԶʯͬſڴ龰

Զˣְɣ½̧ͷ۸ı£˵

ã

ʱԶͫǾӦʮ׵ľ룬һȥЩȥȶ֣ĸעһ˲᲻֪ȫȥû֣һɱ

ף½ȵ˵ͷȴЩԥʵʮֻɡ

ǰߵ徳Ľ㣬½ûɣԶʵ

İɣ

½·һĨѪЦݡĨ±Ʒ鳤

ãʣˣ

˵գԶתͷ½һЦ΢΢ͷԶϢٴǰȥ

Сİ

½ѵ

½ϴأòԶߺһߴ㵵ƲƵԼôһˮԺϴ󣬾Ȼôֱӱˡ

㣿½һεЦЦƣͰҰɣ

ǣԶһ˾һ߾Ը𣿡

ʮֻɵ˵

ٺ٣İɣҲߣСĵ㣡½ЦڲԶȶԼࡣ

ԼĪʮ״ԶͣΪ֣ǰƺѾˣȴҲûзֲԶڡ

ٿˣʮףûаգ

Զ³һ˼ȻǱƷС

ҲֻƴһƴˣԶ뵽˴㣬ֻֽһ÷֦עָؼȶ÷֦һâ΢ķҲҹ֮У˲ûз쳣



÷֦˲ûԶ淽Զһ÷֮Уʱ÷һҡҷƬƬ÷ӯƮ¡

ţ

һ̽ע˹ȥ

ͬһʱ̣ԶȻ䶯ˣ˫΢Ȼ̤أݣһķ졣ԶȻԾʮ֮⡣

ˣ

ʱڰ˾ľֵͺһ˵Ŀһת˹⸡Ҳʶ׳󼸷֡

ȻһѾˡ

Ȼգ֮䡣

ݡ

һƷԶӰȻڰ˾ֵϿա˾ûзӦֻ¶ɻ󣬶ǾĿͷ



ڴʱǱʮ֮½˲֣ͬһ㣬â۹ȥ

һ죬һˮ

ɣ

Զһ߸һɿ£ƶȻͷţȻһ

Զһ֣ʱ˾ʿ֣Ȼ̧˫ۣΪʱʶ̧ͷ­ֻɴ󵽹ԲľͫУԶµһȾȻߵ޵ĵӰƾˣ

ӰԵУԶҲǵһʩչ

ꡪ

ݿһ㣬ͬʯͷҶûκε谭Զµ̤۰ƺò˲㴥˾ľֵͷ­

ߵǿ󵽿ֲʵʵ£ͻȻ֮䷢ֺ޸֮ͬһɽѹһ㣬ͷ­˲仯һࡣ

ռһѪ

ԶӰͣͬһһһ߼۶ȥ

ʱ½һǰһҲʣȴǱԶһŵһ£Ѿǵˡ

ۣͣۡ

ţ˶ʱ촦Ѫӿ



ԶһᲽߵʯ֮ǰ

½ȴȻ㶵վɵɵؿŵϵľѪģʬ塣

ˣǲԶɱ½ɱƣСԺܶûд˵ɱˡ

ƣô£ˣ

½Ƴ۱Լͷ­ʬ壬˵

ʵɱˣҲЩëɱ֮󣬷Ѫĳ嶯

·

ʱԶ𣬶ʱ½۾һƿ㣡

ǣаԼһǾ߱Զһĵڰ˾֣ȻһԶҲһˣЩ𾪡ֿ־壡

޹½ôƳԶܲԶֻľʵ̫˼ˣ

һûע⣬Զոɱˣûжһ˿

Զнʲôɱ˾֣һ湻˧ģ½±ԼɱǾʬϵĿۣϣһЦ˵

ʵкγֲ𾪡

Ӱ

Զ˵ˣߣ

ͽմѪĺۣ˿ʯ֮С

̤УȱһĶѨԼĪ׿׶ߣıڶǳʪʯѨҲһɭ

Сĵ㣡

Զܣ˵ͷᲽǰ棬½ƽ

ԼĪ߳ʮಽԶͻȻͣ˽Ųüͷ΢΢

ôˣԶ½ʵᲽǰȥ

ûʲô쳣ͻȻ½еǰһĨйɵĲ

ƣ

ֻǰѨһ޵ıһˮȫס˵ĵ·

ӣֹǸʹ߲µģǿ󣬼ʹȥ϶Ҳᾪߵˣ½ϸع۲ŽƣüͷҲ΢΢Ǽֵ顣

Ƴƣ޷ַʽһǿǿȥһֱͬȥҲҪ벼½൱ľ緽ɡ

Ϊͣš

ô죿½һƣԶУȻԶʮϤԶ˵һ㣬׽͸ʲô취

ͬ뷨ƿԶѨԶգۼɱһĻӡڲԶҲäĿš

ʮ ɽĹģ

⣬ɽ÷֡

ĹڶѨ֮⣬ĵӰȻվ

տĵľ߿ֲͷʬ壬£ҹҡҷ÷ϼƬ÷꣬ѪȣĿУɭ

ۣʦ֣Ժ˳ֻݰпһСģʮ˾İЦ˵ȴŨŨζ

Ҫ⣬˲򵥣ɱڰ˾ľʿ꣬ҲҪСУһɫȴȻ˵

ذɣԺҲûм֣ʦڻʲôõĵأǰʦ֣ǰλ겻ΪȻЦ

СܣǧҪˣɽɽвɴ⣬ԴģǸ겻򵥰һ΢΢ü˵˵УҲһʦע⵽Զ˲ɱʱûκε

ֿܣһԶȷʵûʹȻǿ޿ܣڶֿܱǲԶƿشﵽĵز֮Լйһ˿ԶǸо

ԶǴ˵Уǧ겻ľ⡪ʦ

ʦ¶ҲжϲԶξ硣䱸ģ

δ֪ĶԶ˲Ĵڣ

Եһᣬ˶ܾˣٳ֣˼Ƭ̣ͫ׳˸Ĺ⣬̹ǡ

ʦֳĴڣ



Ѩ֮ڣıɽɢųʪˮԼ׵ڣĵĪһëȻ

½ûУǲʲô

Զ΢΢üͷԭǻеĲǿˡ

û½һȶЦԶ㲻Ҳ°ɣɹģȽǰưɣ

ѵҵĴԶа뵽Ȼ˦˦ͷȥĵ׵Ĳ̧ͷ­ͫ΢΢

ԣ

𣬲Զʾ½˺һЩȻ֣黮ƬֻĸϢںϣγһԲεıڰ̫ӡǡ

Զ촽΢̫ӡɢϢţԶ̫ӡǰˮӡȥ

û˿죬ֻˮϵһȦǳǳĲƣԶĵĺڰ̫ӡ˲̼串סƣʱŲʴ

Զ֮⣬½Ƶɴ˫ۣŲԶصĺڰ

̫֮ӡ



Զ˫΢ȻͫױĹâ̫ӡ֮תֻážһ᲻ŵ֮ǰˮȻɢһ

̫ˣԶôʮһĽƣ

½ʱȵĽе

ͬҲһ𾪡һгڲԶһӶˣԶһµȫͬ

ϻߣԶ˵

С½һ䣬˼Ѩȥ

߹Զ˫ٴλóֲ֮һµĽơ̫ӡ

Զѧ̫Ǽķӡ֮һƿɱ⣬ʮһĽȻʮףҲԶڶµ̫ӡҲһ˿ȥġ

Ȼǿлɢ⣬ϾԶľѡ̫֮ڸһ֮ϾΪ

ǣһӡԶõ

ҵҪһ·ɣ

Զзһ˿Ц

ɽԶһֱһֱӵĸо·𱳺˸һ㣬ֲܷʲôӡ㲻һˣȻ赲˽ĹᣬٿжǷ˸ǣ

ԶʲôأôСİɣ㰡

ǰ½ƲƲ죬תͷ˵

ԶһЦҲʲôֱӼӿŲߵǰ濪·

صأ½һ䣬æȥ

ǲ֮ԭˮƽĶѨʼбԽԽҲ£Լ˰ʱѨıϵˮѾ׵ı˪ˣ

Զô£ûеװⶴѨٶҲߵص˰ɣ½ʼԹѾȥʱˣһֱȥҲ

ȴüܾãƺһֱߣǡ·һ㣡

ף½һ¶һĨ󣬡Сƣôһ˵ҺҲЩĸоô£

Ѿнĳ˵Ľᾳˣǰ棬Զ

ᾳʱ½Ʋͬʱһ㶣Ȼ֪ᾳʲôΪӵΪֲͨ

ҲпܣһƵУԶ˵̤ĹѨʼѾˣ

ѵĹѨлһ龳ĸ𣿡½Щ飬飬ôʹеҲ޼ˣ

ҲԶ

ֻԶҡҡͷʱ˳һ黹治˿ԴģԶĻȴĵױ

飡

Զһ½ɵˡ

ڲԶƲɽҼءǿҲֻſʵ֣ȻԶ龳ҲԶ½ˣ֪֮ϣ顢飡

ĹѨҲĹᣬһλʿ˵֮أ

֡Զɰ

½ﲻɵЩսʮһѹ޴ʮңԶһ飬һ˿ִ᲻

в࣬ʵ̫ˣ

İɣҲ´ҲһǼߣҸоҪĹˣԶɵ鵽ڣĺҲ˳

Լǰ˽ǧͻȻһĨĹâİĶѨǰ˶ʱ۾һ

ӦĹˣСĵ㣡

Զѵ˫ַٽӡƬ֮ϲһ̫ӡϾҪˣпڣϢȻ

Զǻǰ𣿡ʱ½в⣬ϾĹѨдڵĿɣȥ

ϻԶ˵ǰᲽŹ

½Ƴߵƣ¶һĨεı飬һȻæȥһҧһݣƴˣ

ûˣ

Լʮ״½µͬʱŵľҲ

ʶ̽鷶Χڰ˾½Ȼס

Զ΢΢˵ͷٶȼӿ졣½Զʮŵģ

ܿ˱߽һķʯңԼߡı֮ϷֱǶһʮȭͷС򣬷Ĺâʯյͨ

տʯвûʲô餣Ķȴ͸һĨɭѪȵϢ

ԶɨΧĿͣҶʯ̵ͼ֮ϡ

׭һĲԶ˲ж˳ϰһŭ󣬶׭ϤˣǰЩ׭ֲʲô

ʲôԶüͷ΢΢

Ѫʱͻأ½쳹ڿյʯУʱ

ԶĿͶ˹ȥ

ҲУǱһƬһҲ

˲˰ʬӦöˣԶ㿴лʬ۵ĺۼ½̧ͷ߹ĲԶַ

Զ˵ͷ

ȻڼʯΣգǻ֮ĶһЩȥˡҺǴǣ̽·½Ц

Զ˵ͷѪδȫɣȻ뿪ʯҲáͻȻԶɫȻһ䣬ͷ

ôˣ½ʵвɵҲŽ

ӡˣ˽ˣ

Զ˵ָоڿȻˣбǸģܹǺ֮֮

ʲô

Զո£һһʯһƷ

ԶǰȥֻʯҵĽ䣬ɢһ̲ںĲ֪ʲôճ״ɢһɼŵĸζ

ʲôԶ

ԶأʱĶڲˣ

Զȥһ

ԶȻͷֻԭȽʯҵĶѨ֪ʱѾʧԶʶȥֻıڽȻﻹгڵĺۼ

ٲȻһܱյʯң

ô£ԶʱҲ˼֡

ͻȻ֮䣬ʯڱðģֻڷҵġǿııĵţΧռĹ־壬˲֪һëȻ

ԣʯ䣡ͻȻһ˿оϮͷԶȻ̧ͷ­ʯҶʯ̵̺׭ͼ

󷨣Զ

Զ󣡡

ͻȻվڲԶ֮ǰ½ֻ۾ɵùԲĶŲԶ

ֻԭɢʯҽĺճͻȻ֮˱仯·һ㣬Ȼվͬʱ״ı仯ձһԶ

ͣԶһһֻȻǺճ·ԶӰһ㡣

ʮ ɽĹ壩

㣡

½һ䣬ͬʱڰ˾˲䱬ˣһһ鸡⣬ʱ鳤ʶ

ݣ

Ʒ֮ƣͬһ㣬һ⼲۶ȥֱԶŹ

½ѣԶȻ֪ʲôԺԥǰٴܳͬʱعͷ­

ֻһڵĺԼȫһĹԼţһ˲ǹţƲһ˳ȥһֱûʯ֮С



Զǰ㣬ĵأȻһʮȴת˫Ӳ̤ʯ֮ϣӡĽӡ

˫ĿȴǾĿű鳤ʯϵǸ

½ɳ֮˫ֲͣɿĽӡһ鶯ĻۼǰһƬɡ

໡

໡

ճγɵĹﲻϵţһ̶Ĺֽ׽Ťƺڳž޴ʹһ㡣

ֻ½˫ͫ䣬˫ϣʱΧһȦ鵴

УǬ跨



½촽΢һȣֻԭ̴ŵƷ鳤ʱâ񣬷·һһһ㣬Ȼߣͬһ㽫ǹȫ,һдС

໡һĹֽС

һ޵ĳһ㣬ڿտʯ֮У翣

һ޴ı

ɢ鳤һλΪһ⣬ӯɻأ½ǰת

Źѱһ̲ճܣǡ



½һɫ԰ס

ǵڰ˾ʩչǿҲ½ǿĹԽǿ󣬶ҲԽ࣬½ո̤ڰ˾硣

û°ɣԶĵ

ģٺ٣½һЦʵȴһƬɬΪʩչʮǿ

ʹҲֵˣŲ֪ʲôĹﱻһˡ

Ȼ½Ŀٴתʱֻɢ䵽ճȻٴξۼһ𣬻վٱ䣬һξȻ½

ģˣ

½һ䣬Զˣ

Զ˵ͷƳһЩãȻʧƣ㣬չ˺Ȼ󻺻ǰ½ǰ档ˣһľ鸡⣬ͬʱ˫ֲϽӡ

ʶĵ˵ͷ½вһıӣдڣ治ôһƽʱ裬Сƣ

ң½һ㶡

ۣˮԺһϴȥæ½

ǣԶҡƵ

ӣǶճճ֪ãԶھ빥óȥæ½ǿˣһһؼʱ̣ɵһ㡣

̫֮ӡ

Զǹָ֮ʣȸԼһ̫ӡػȫԼʵȱԶҲӵ̫ӡЩɢŸճҲ˲١

ߣɣ

Զӡһ꣬˫Ȼ̤أһԾǰȭӵлԼ̫ӡ㸲ǣһƬӰݺݺڹ֮ϡ

һߵӰһػӰ

͡

ʱﻯһ迹֮Զ崩

𣿡Զͷȥֻճٴηɿۼٶȸӿ˼֣ڿռеĺҲʵ

ô£ԶʱĿɿڴ

Ƭ֮䣬ڵճٴһͣһֱ˲ԶצһԶƮһ̲ճжûκףٶ졣

ˣԶĵһơ

УǬ跨ˮ

һͺ£̼ǰеĹϸһ˪ҲѶֺ

ʱԶȻԾ̱㵽ǹͷϿգЯ֮£ߵӰһػӰ



˲ǱסĹﻯ˷ıɢһء

ο˰ɣ

Զа뵽̧ͷԶʩչˮƣ¶һĨЦݣ˵ͷ

ʱ岻ɵһȶӸһĨӲЦݡ

һʼԶչֵǿʵԼ½ӦΪ͵ʶԲλ࣬ԼԶʮֵų⣬΢΢òųԺˮԺһϴƻǵһθоԱЩ޴룡Ҳ硣

ʱԶһ΢Цȴһů

ʱҪĽǹԼһĿ϶

̣Ƶ

СƣĲܳ೤ʱ䣿

ڵػָ½Ҳ˫ĿЦʵ

Լһӣ˵ٻظǾٱһΣ

ģǺǣ½¶һĨЦݣתͷԶԶʲôܾôԴУôܳȥ

Զ˼Ƭ̵ãúûظҺƾʱ䵽ˣȻ֣

Ϊʲô½ֱʵ

㣬ǽĹѨ೤ʱˣԶ

½Ӧһʱ˰ɣôˣ

Զ뿴ǽ̵˽ģȴڶѨһʱͻȻʯңȻһЩˣӦö뿪ôôȥģ

ǰô뿪ģûгڣ½ʱһԣɽ͸Ź죬ĹѨ͸ӷ˼ˡ

Ϊʯ˶ģ𣿡ʱͻȻĲ

ԣ½۾һʱƳһԵƣЦСƣʲôʱˣȱү

ƲֻԶǰᵽ󷨡뵽ѣ

ţ½Զ

ԶͷŵǿҶʵոսʯңұһ΢ʧصĸоȻ΢ȷţҵָͬоʮУұ㷢ʯϵĵͼ

׭ѵⶴд˸𣿡½ϵ˫۷Ź⣬ֵĹ켣ҲİϾ½Ѿڰ˾磬ѿʼСһЩǿ֮ʿĶ

ҿʼҲ룬ǺͻȻⲢ׭һ󷨣󷨣Ӧñ鲼ɽﲻһ磡ڶѨʱһ֮У֧ŵģԶ͵

˵ĹѨûֵĴˣƲʵôǳɹĻɾʹ˺ܶࡣ

飬ʵڲܹԣ

½ҲϣԶ

ԶȴҡҡͷӦòǣ룬ܹô󷨵ģΪΪߵ飡

İ仰Զû˵Ҫ˵һλ飡

ʱ˳Ĭ

飬ˣʵ̫ˣ

ˣ˾£ʲôµģ

죬½ðһ䣬Ӹƽʱһ٬

״ԶҲЦˡ



İĶѨ֮УСǰš

ʦ֣ߵʲôʱ򰡣ôҲ߲꣡

ĵ㣬ǿҪˣ

ոսȥĸԺСأʦ֣ǽʱǲڰֽƵʲô㲻˵𣿡һ˵

֪ʱʦһλǰƳһۣȵصͨһʦ

곤

˻ָĬǰһʱ䣬ǰȻڵһƬûоͷ

ǽ೤ʱˣ

Լһʱ˰ɣ







Զɵر˪ֳڵ棬ʯҵ֮ϣ֪ʱͷȻһ㺹顣

Զһ㵭ĻԼһĲ̫ӡ

೤ʱˣôڻ֣½Թһѻָ۷״̬Ͼֻģûܵʲôˣ

һʱ˰ɣƴ

Ҳ͸һĨΣڵճϵɹÿһλ𵽻ָʱԽԽ̣ڣոմһΣʮϢ֮һ͡

ͣʹˮĲ󣬴ʱҲԵЩ԰סȻ½ҪģȴܾˣΪ֪֮Уʵսʲôã½ͬҪļȥ

ڵһᣬ룬ھҪˣ

Զվ³һɨܣüͷ΢΢ƺ˼ųڻ֡

Զ쿴ͻȻ½һԶתͷȥ

ֻոձƱ⣬ֱһȭķ飬ɢڵصıĩͻأʧˣЩڵճͬһ㣬ѸٵԭֵʯҽۼϢ֮Ѿȫۼһ

һΣûٴΣǻǽ֮ϡ

ô£ʵͬʱ˫һοʼӡ

ѵͻȻԶͫײһ鲻ԽľǳҪ?

ڣ

ʱĿתΧʯɵǽڣһʱˣȻûжΣգȴҲĹҪĥˣ

Ƭ֮ʯһɬĦ

ǡǡ

ǳڣһߣѰʯҳʱͻȻ֮䣬ֻһᣬֻ治֪ʱȻӰ

ȻӰ޷ĳ׹ȥ

ڰʮ ɽĹ

⣬ɽ

ͻȻ֮Һڷ磬ڿձ£

ڰɽڣɭ÷ҡҷе֦ҶĦ죬糱ˮַ·Ĺֽ꣡

ȻΪǣɽؽ硣

ɽ֮⣬Բ֮أͻأֺֻơ

ɽѾǡ̡ԶԼͨӴĹѨعѴ󷨣ơ˴Ľֹ֣Ȼ춯أοɽǶʮԺڶࡣ

ֻʱ֮ȻվˣбвٳԺǰһϮ۵ĻͷͰС

˽ǽüͷ

취龳磬ôССҲƳȥͷл𼱻ǣͽܿߡ

ȴЦʲôΪֹȥĳªţҲĸ龳дʵ

ͷʱʵЩҲֻ֪н֧֧صǣȥԺɣҵͽܿɾҪûˣ

ҵ룬Ժײβ֪ںδεʵβż

ô죬취ѽ򣬱һͷ㲻£ͷߵ

ƨͷҸߣ㻹иʲô?ʱҲˡ

ʲôʲôҲ㣬ͽиʧһͷƴҲҪָ˵ͷʾü۵ĵ

ͽˣңͽܻأ˭ͬŭŻͷȵ

ͽܣҡ

Ҫ˵ƨ¡һȴӲͣ㶵ؿŲΡΡ˵˵ʲôǡСӣҲߣ

ֻһ״ӣͬʱҲԼĴӣǲԶ

̽ɽ½Ȼʦ𣬻ͷҲͬˣɽڷԶطˣҲûʲô⣬Ȼû⡣

˭ϵ˵ա֣Ϣͷ˼ˣ֪Ҳ࣬ԼµⱩŰϢħжȻħڡ

֮Уħֻ֣ǱѪͳҲżʣ౾ͼٴڣħûȷƬȻǧδˡ

Ȼڷ⣬óԺƤ±ˡ

ңͽܣ½УڸɵˣΪһͽҲС

ͷһУҲӡȻϾҪȫʧˡΪʦȴΪ



ͷ³һĵسĬֻĨδֹţ֪вŵǶôŨصİˡ

ЩĲ̣˵ʲôֻĻͷ򣬳̾һ

кγأԶһѪҲϡ

֮ڣħ



ɽɽһܱɽռ䡣

ķᾹ״ɽң͹տ䡣

ǶȭͷСɢžɫλðĹâͬǶΪ׳ۡӨӨԳ䣬ȻӰ

ռ룬һֺ޴ıӡ֮磬ּвŹħڡ

Լʮֱʮɸߣ·һɽͣ弸ʪҡ

Ȼпգһ߳ԼһɵԲīɫʯֱ̨ʯ̨Լһλƣ쳣

˾㤵ǣݼֲһȦϡĳ׷ͺ֮ϣȻԶѪɫǡ

ʯ̨Եɫĳˮ飬ͬʱźɫħ԰ɫ

ӦǼƷ

ҹжʱжϣУʯ̨¸ǶѷĶȻ֪ҹţȻǲ֮

治һˣҹ΢΢ӸһĨЦݣ



ռͻأĸһļعֽ

ʱһȥ

ҿģôණ

ֻɽռıڱԵһճﻺվ𣬺ƣͬʱ״ʼ任ȻͣΧһ޶

ЩĹκ͵һЩε˵

κᣬȥסǣҹ΢΢üͷ˵ЩĶκ˶޿κΡ

ǣκṧĵͷ½ڻӻ֣һ˹ȥ

ҲˣЩһ￿ʹ

κͫ΢΢´ͬʱջһâʱ֮һֻճĹﻯ롣

Ҳ׷׸סȫʯȻֶ֪ûʲôֻЩճ䶾պһΣϢ

ҹעΣͷ⣬Ȼתͷ­

ˣʲôڳҹߵһʵȻ΢΢Щ

ˣ˶ļ²ѡֲȻǣʲôĵ׷׷ײ²⡣

ħܾûг֮ⷽУܶ

ãҹſڡ

֪

ߣ֣ӱۣƷ⣡çһԻ

ҹĿ¶⣬ȵ

ʲôүҪҷ𣡡ҹݵضеĹˣǰͣڱǰ֮ǰ˲Ŷ

ʼɣ

ҹͷĬĬֱֿȥ֮Ʒ

ȻĿͬʱͶҹֻҹ˵ͷͬһʱ֣Ȼˮ飬ҳȥҹʮһʵ˾Ȼеʮˮ顣

ˮת˫ַɿǰӡˮһȦһȦƣƶȻֱѹʮɸߵıӡ

Ƭ̣ԼĪһ׸ߣ׿ˮӡǰʵ·ˮ飬Ө͸â䣡

ѳɣ̶ɽһ㣡

𣡡

ͺȣ֮ǰҲߣֱͷһɴͣ¡ʱȫͬһˮƽϣӨӨԳӳתϢ

Ϣ䣬һҲֻÿĹâʻ״ֱ

̣룬˲ںϣâѪһ㣬ҴĿ

⣡

֮ҹһͺȣͬʱڳһֻٴηɿӡƬһǰȽǰ֮һС˿

ȻСֱͷǵ

͡͡

ڣͬʱһȦľȦͻȻָϸľâ˲֮ϡ

߽ǳĶȥʱƷдɣҾâȻʮɵɽռһƬͨ˲Ի޹⡣

ⱻçڳҹ˶ֵһҲֿվڱ࣬עķ֣ͬ׸塣˽ľھž磡

ЩճĹѾκ˲£ʹʧ

ʱš

Ʒĳҹ˫Ŀգͷϸ乣أ˫ȻͷƺȻʮֳ

ǰӡûκƵļ

ҹû´֣ӱۻڼ֡

çߣԶֶĽ൱ְ˻ûж֣

ѲڹֶȻɥʣҲľ޴

ʹߴôûƳǱ裡ȥǿɶҪµˣ

ǰô죡λ˰æɣ

ϻҼסˣΪ̶٣

κȵʵۿֵȥԼкγʹ

̣Ȼ޶ڲֵ壬ӹɣ

СС±ߣ㣡

ֻһһֻſڵϣոջָĹס㣬Ȼˣ

һҽУ

ͣԥӽնȣʱעѪӿˣϵһߣɿ

Сˣ

κ絶˫Ŀͨ죬һѡ

ɫռ䣬սȻУ

֨ǡ

һɬĦûڻҵսУͻȻһ߶ʯʧֻɫӰȻӡѪɫͱ־ɫۣоӢķװ



벻£˽Ǳڵ֮ϡ

ģʲôط

ʱ½ֵشӵ

ʲôϢԶʱд𣬲δü۲⻷ȱһɳ⼫ѪȵϢڲԾϢһƵıŰ

ȥ

ǣ˭ǽģֵأһԼٳ𣬽һӰ˹

κᡣ

Զ˲һ

ʲô

ֻκƽƳһǿľδվȵĲԶƳʮ֮⡣

ֽһɫ磬ն£

͡

ʱһźռ䡣

ѲĶκ˫üʱȵӿΧճĺƵԶ

ɵʲôпվæκһٴԾһߡ

ǡ

һǽǵˣ·½ͷ˿ϵĿĺۣЦ

ɽԵ߽ϰҲԶѻͷκûģȻµӣ

ǿ쿴ʲôƾе

ô࣡½˫ĿɴͶβ£ˣ

Զȴ侲ͬ𾪣ƳԶɽռ뿪ĳҹˣԼƺˣλһľƵԵսճڡ

һʮ˸ԶжϣͬʱɫҲ

ҿһôѲôһʮ˸½ֵ˵

ǱԼɣ̵ţƳӡȥȥԶ˵

½ͷ֪ԲԶհ

ڰʮһ ɽĹ ߣ

ңûеأ

Զ̧ͷȻָĶ뵽

֪Ǳһ˽ĹѨΪԼֻǿ

Щ˸ԼԶ֣֮ԶȻ̫ӡصķôʵɿһˡ

˾һ𣬻˵УһͬճĹԶԶ½˼λá

æڽսȻϾϸԶˡ

ʱţ

ļӾɥҸأȻٲֶ֧ˡ

յľˮ⻪£ҹȻͷ󺹣ˣΪȻһƬҰס

ۣۡ

ʱżйﵽǰػԵç˻ӽնȻһƻԶս֮С

¡¡

ͻȻ޴ıɽһ󶯵Ȼһ۵ƣϷ֦죡

Ҫ𣿺ߣ

ҹӸһĨЦݣȴǸˡһ֣ӱҲӼᶨˡ

ӰѾʹϾƷˣ

κǴһʱƴ񣬳ʱսʱѽƣ

ֹһʱˣһҲˣԶ̧ͷǵµĵطа뵽

֨ǡ

¡¡

ͬʱ¸֮ʱӴıΪӨıɢ쳹ռ䣬ıڣصϢ

ӡȥһ̣Щڵճ۵ĹҲڴ˿ҺұڱԵ޶

̣ͣһ˫˫۾ȫͶӡĹϡ

ҹڣԶˣԼոյͨˡ

ʶأ˲ûһϵᣬ˿̷ĵأûһ˿

ˣ

ͻأأһƹɽ֮УǣĵײԾĲëȻ·ұڷ˷׷ĴԴͷ

ҪˣҾǰЩǧټƽ۸Щħͣұ𣿡

ǵٴ

Ŀһʯ̨֮ĹˣֻͺѪɫ£һȦϡļ׳İ׷ĸڿռУһȦȦĺɫϢ

û˿ı仯˫Ŀգ촽δȴ쳹ɽ

˭װŪ

ĳҹʵͬʱγˮи壬СĵĽ䱸

ǲǣħҲǷɽǵ

ߣʲôȥɣ

ҹͻȻˣʮһˮǿˣͬʱûɡ桷һƬɫӰгȻ顷һ磬գۼնͷƾˡ

ǣˮ֮ȴҲֺܶ

ô

ʱҹĲˣͷ亹£Ϊ˿Լ嶼ˣ޷תֺʮһǿѹȵϣȴʯ󺣡

ʲôɱ

ҲΣһ䣬ҹʱ׷˳ȥص˵ʯ֮ϣȻԭվλãȻֺ

ÿµˣҹվͫг޵Ŀ־壬岻ԾزΡΡ̫ˣʹҲûָоͬɽһ㣬֣

ɴˣ¶ʹ߳ҹе𷣣ҹû棬ޱȵǫ飬ϵĴڣȣκˣʹǰҲǱϹϾ

̫ˣʵ̫ˣ˵ʮһ˵ǴԺͯô˵϶ѣϲ磬ٶҲС

ԣ飬˶ǾԵϣҲ˿ĸоϡ

飬飡

𾪵Ĳֹҹһˣ˶סˣŬýĹѨȻһ֮ôһеķܶ·

ʦ֣ԭͨҲɵˣĿ곤ʦϡУλ꾳ߣͷŵȻﵽʮһ۷壬֮ҹһŵĳҰâʾͻ֮ס

ǣˣɣκΡ

ȵȰɣǾ䣡국˵͸ŨŨĿɬʼգõĽǻܰȻȥ

Ϊ֣λɲûмɱǣҲ˵ûɱǵġ

һߣ½˶һۣ¶һĨĿЦ

Զ˵ˣô죿½˵鵽ڣƽ

ҪӰɣƵ̫ǿˣβһ

!ţǧ𶯣

Զ˵飿ôӵóȥʱδɱǣһŭǲԾĹ

ңʱԶһ⣬飿ɲôΪλ˸ղŻᵽħ񡯣ԶıȻȥ֪ϻĴڣͬҲħĴڡ

ԣãǰ֮˲ʲô飬񣬶ħ飡ֱǷɽħûмǱʶΪǼ׶֮

Χİ

ˣҶ첻ǵˣ뵱ֵˣε磬뾭ƬأȴɱȫˣҴ磬λֵܣˣҽаӲдڣ

ٴɭȴ͸ŨŨİˡ

һȻѣȻлָħֻ˼Ѱһ壬УҹУܹøҲñѪܣ첻ˣұκΣ

ţֵʮ˰ɣʮ갡վˡҮħҮʲôֱʲôħаҴϱ

ħ֣֮Ϣ̰£˵Ĳ֮

ĩһȻ̾в

˶ھţ˼𺳵ϢǲԶͨʦ֣Ҳֻ΢΢

Զ꣬ǰǵ·ϣǧľ仰Ҳʮǰƣ٣ۡ巽ˡ

ѵʲôϵ𣿲Զа˼ͨɣһЩ¼ء

տľɽֻ˵š

Ҳ֪ΪζҲҹ͸¶ϢǶȻƾǼСܳʲô֪޽ɢįˣҲ˵˵ⶴЩǱȥҲⴹһ߶ıɣ

ңҲҪ֮ڣݣȺħ٣ƬصŸɣ



һȻŵĴЦֻͷ­£Ưеĳ׷ӯ£ȻɽҲûһ˿Ķ

أһֱ˺ܾãû˸ƶֺ

𣿡

жһ˿뷨ȴȻû˸Ҷͷʵ̫˻Ϊ飬Ͼħǧδ֣񡯸δţĸ

ʦ֣

ͨһһ

곤İ꾯עžʯ̨̳ҹԼ֣üͷ壬˼ħˣҹʮһ磬ʮѾʵ⻹ھžڻһھž磬಻η塣

ɨУЩ裬ԺĵӲȺУײңһ鷳ǸʦǧҲСˣ

ұ𶯣˼ԶĴڣŵףʦĴڣѾʮһ۷壬ҲòСΪϡ

еĲԶ˾ע֣֪֮ʵԶǣԵȴǵֻһλᡣ

һɱսս

½ͱͱԶݹһ⡰ô죿Զҡҡͷȣ

ͬʱ˿̲ԶҲ˼һ⡪ģ

ܱܽյʯλħּǴȥȻͨ·

ѵʯ̨棿Զ뵽Ҳֻпܣ

ҹʱȻҲע⵽һ룬䵱ǰһˣľʮһ۷壬Լ绹ߣҴʱΪƳ⣬޴Ѳ۷ʱ̡

ʮһ磬һʮ磬һھž磬һڰ˾磡Щƺ䶼Ϊȴ˾ˣ֪ķҹҲʼǰȻʧ

ҲԼʱһ˶ڣǶᱦֲƴ

ʱûʶﻹŵ

ؿռŻyaoΧû˲ھ赱УŨŨĽѹȣΪ͵ڶͷ亹֪ܶ

սһ

ڰʮ ɽĹˣ

ʣѪλðտٴγƬա

ɽ֮⣬֮ڣŨҵĺħȻϢŰɳʯ

֮ۼҲԽԽˡԺȫԼʦһЩӶ

Ǳ֮أķ֮ʿʱҲۼڴˣۿкƺƵĺ龰

ʦʲô뾲ʵվߵһʮҵòŮӡ

ħòŮü΢³֡

ǳԺ֮һˮ龳÷£ִԺͷˡ÷һߵһ彡׳ˣĶţȴǸһϵƣȻͬҲеһλľ龳ѣִԺԼˡ

ħʦħ𣿡ԣ뾲ӲûӴ˿£һĨȸԾ֮ɫ˲Цͽܺʦһޡ

СħкãƬѾǧ겻ħһֶǴħͷпһѰ̾

ƣ龳ֻפħʵ֮ǿ

ãԺ˼ҿڣʵԺԺɣߵĴڡԺУиԼĵմҲòοϡ

÷¶һۣҡͷʱһʧ

ܣģԺ˼ײβŻԺһΣȻˣʵҲãǣЩӦеĽδزǺ£ѳ̾һο

룬ȻҲ֪Ȼ֪½ˣΪԺƹܵıЩ½Ҳǳ֣Ϊȫ׼ȴȻʧһ

÷ȴǲ֪

˶ԻֻɻĿʵ磬ôˣħ֣ǲУҲܹ𣬺αأ

Сã֪ħ֮ԺӣȽ͵ֻ̾Ϣֹ

Ժ˭һԵ뾲ʵ

Ժŵӻͷͽ½ԼˮԺƣҲǸ츳ĺӣҲֱӵ

磬ǰǸ𣿡÷ͻȻʵ

ѵ˵ͷǰʱҲûϵ˼հʧˣ

磬Ҳɣ÷̾

ʦʲôô֪뾲ʵ

÷²Ц뾲ԴСѾͷҵıͽܣЩʲôҪȥ

񣿡ѲЦ

Ժ飬ִƲ÷ִͷˣС½֣ԺѼӰԺνѵҡҲѲͬʣһϣԺ˲壬Ҳֻѹס֮ӡ

Ψ÷£ȫǲмһˡ˹ϵƣҲ޿κΡ

ʲôʦ壬Ұ뾲ߣƤգ۵

ѵԺй涨ԺӣΪ߾ϣÿԺһ񣬷ʸѧϰӱɴУ˵Ҳʦʱļӽôһ񡣡˵գѳ̾һĵҲѴ̡

ô֪֪Ҳȥˣ½ҲСˣҲһýѵѵ뾲ΪĹĵصȫһ첻µزµ÷һЦû˿֣ͣ뾲һԵá

ôˣ

ʱһ𣬽ֻһӰԶգ֮Ȼǰ뾲ɾͷţһ˹ȥ뾲ԸãͷͶԺҲϤˡ

СѾͷͷû֣ͷһתһ֮Ծǰ뾲ֱӵǰ

ֻ֪

ͷʲôԺ˼ڳ͵ˣˣһһᣬʮˣ÷Ц

ʲôһһͷˣôͽܣȫˣͷڲԡ

ȴûȻһ

ʲôͷʲôʱһͽˣ÷ʵҲֻ֪½ǻͷĵӡ÷ûע⣬ʱ뾲ɫ˲ˡ

÷²֪뾲֪ϵƤḡֹ֪ǶôΣա

ԶôҲڣô



տɽһļž

ӢСұߣͨһߣʦֵ갵ʮ飬;žĵһɫߵͷ

СܣʵңߣסһᾡɱˣָͬʱаͬʱҲԺ˾Ҫ˵еʦ

ȥˣսپҹ񰵰תԶǡӭʦͶĿ⣬ĿӣǺ䣬á

ɱ

ͻأģһ쳹ɽ¡ıڼ䲻ϻصɱɱ

ǳҹ´

ͬʱڳҹߵͨ˳˹ȥͬʱ񱩵˲ͷţѹȥţͻأ΢΢סҲ׷УɱȥУȻҲװģĲԶˡ

ɱ

ҹͬһʱ̣ʦֵͺһͨ˶ʱֱֿӭӿˣ֣ܿӱ֡

¾̿ʼ

ۣۣ

ͨ͵Ҳеڰ˾ΪȺȺÿһն±Ѫ׷ɡڿսЩħͣȻʵ󽵣ͨ˵ʵ

վסĶң۷ŭȣˮһͨžӣܾ罯ʮǰƷ𣬶ͨǹ죬ÿÿۿ£ԱĶ㿪

һߣ֣ӱǲңһ㱻ʦһնͷ­һž˶ʱ壬ǰ

Ƭ֮䣬ʮȻ˴룬биҹʮ֣ӱ;žçȻսȻʮˣžκҲѪ֮Уһֱ۱ն£Ѫֻʣ°Ӳд

ͨˣʦֵʮһ۷壬ʵ൱ףӵĽʽ

飬һʽʮֵĮҲΪʽʧҲֻдڣҲһ˲Ըǵԭ

ĳҹûвμս´һֱ̣ӷʯ̨֮ϡ

ߣõͬΪʮһҲסңҹЦθոʯ̨֮ϣһ΢磬ֻúһ㻯ɷĩɢһѡ

õռָеıͶˣҹĿ˲䱻ʯ̨ڵýָע⣬˽ָֻһöȻǿռָˡ

ýָԥָһѪȥֻĹâѪ˽ȥʱҹ˫۷Ź⣬ˣдϲʱĸоռָеһУͨ

˵ıһöռָҲóҹտ

ٽĶսȥҹβͣᱻ¾̽ڣٶȽɢʯ̨ΧĶȫ˽ȥ

ȻҹһУȴͻȻסˡ

ڣģҪȥʱҹͻȻطﲢûгڣУ֪ҹɨ⣬м˼ۿ󹦼ɣܹһ

ǳҹȴʧˣܷɽңһ˿ڵĺۼ

ʱȻһƬȻȥ

ģȽʮһɱҹһʱ䲻ܳȥΨһɹϣǽпԺԼƥеĶҲ֪ɹòߣҲͶȻʹ˵ء

ɣҹϢȻͨ귽˹ȥͬΪʮһ磬ҶΪԼΪƷҪɹҲֻ͵Ϯһ;

ܿܣأҲ˲ˡ

ǣߣ

ͽԽɱԽ٣Զԭα¶ȻҲֻ֪ǻͨӣͽȻûз֡

ΪֻƴǣҲûʱЩ

ɣͨӢʮЦһл鳤һ㣬Яޱ֮ƣֱն½ͷ­

㣡ƶʱ󾪣½ڰ˾ʮǿһҲˡ

㣡ԶҲʱȡͬʱʵٲ䣬ľ鸡ȫǿٶ˲䱬һƬӰԶӰȻӢУ渲ǵȭͷȻ£ĿͬҲͷ­

ֹȻΧκδУԶһһ



ǿҵ쳹ռ䡣

ߵֻӰǿػӰ

ڰʮ ɽĹţ

ŲڿտɽС

Ӣʦ֣С󣡡

ԶȭӢ̲ǰֲ

ģһľжͣӢһݣתʹͷ­ܿԶȭͬʱгԥն£Ҳ˼֡ˣԸһ˾䲻ܱҲ´࣬ջز󱳻УԷԶһ

ӣ

鳤ཻ񱩵ĻʱЯҾ磬ʯΪĩĻ齣ʱұۼ

ۣ

ʱ½һѪͬʱӰ֮ͣƼȥ

޴һӣ½ˡʱӢԶػӰ

һƵֻԶȭ£Ӣ̼һƣһӴУɽһ㡣

ôܣӢͫг޾ţǿȭ£ȻܵشһѪ˲ӿ䡣ͬߵķһ㣬ҷ˳ȥһѪһ硣

Ӣʱ뵽ĹѨ֮⣬һűһ˾ֵ꣬û˿йʱǽΪʦڿԶֻеľ

ô£Ӣһͷˮ

ɵǱصĴڣû뵽Զأͬһ

ӢȻˣҲڶ

ʮ湻ǿ󣡡ԶаȭһоʱʵҲ൱ھž飬ȭӰ䲻ȫУʣҲˡ

Ȼͬ壬ôͲԶȣ֮ԷǿҲС

һ֮󣬲Զ岻ͣ˫̤أ̼ɽҹѿͬʱһһ׷˳ȥ

Ҫ㻹ܰҼǵԶͫ䡣֪ʱӢȻˣʤɱʱ

ѵãԶ˿ɣ

ˣӢɷףѪڷڲϢܲԶһģɬӢһһȥ

һľ絹׷Ӣʵڿɬأֻҷ¡

ӣԶЦ˫̤أն𣬽׷ᡣ

ಣಣ

Ӱһһڴұ֮䡣

ˣɱϾʮʵٶȱ֮ԶһԶһʱҲκβáߣԶҲΣʵãʵơ

ͣ

עѪգһͷ­뾱

ʦնɱһ˺Ŀⶢ˲ԶϡȻΪʲôһȭӢδ󻼣˶ϲ

ոһĻҲֻǾԶϾԶȭһϳвԶǴ󻼣ʱ顣

ȥɣʦ̷ɳͬʱмƷľ鳤ֶһӱֱԶࡣ

ԶСģ

Сģ

ͬһʱ̣쳹ɽǰһ˵½һͨһꡣ

ֻʦԶһ̣ͻأһӰԼһˮƿռ䡣ǱصȴŻĳҹ

Ҳɣҹ¶ݵĹЦʱյʤĻʹ߳ҹ

ݡݣ

ţâһһ죬ֱһǰһʦֳҹˡã

ܵɱʦֲΪĸ֣ͻȻת·̵һΧŷıǿҵ˲ѹ¡

û˱ֱȫľ飬ͨ͸Өͬһ㣬ϴ۵ľת



ʦŤתɲǿɳ۶ľâ˲жϳвɴޣǿȻֶñãôܽסĺ

ģʦְһͬȾĸ͵ϮȻæңû뵽ɳһңˣȻãҪʦһҧһֻ뻳ȡһö̵壬ֻ׭ˮϢ²Ϣ

Ȼ΢΢

ž!һ𣬽ǡˣĳ

ֻʦƹâһıľػ˲ռ䣬ȫУͬһ̵һ㡣

̣ҹмƷˮ鳤նڽ֮ϣȻ΢΢һһʱָ

ôܣҹʱ󾪣ۼɹڼȻʮһǿһԼеĻƷȻصľ㵲סһʵвʡ

ҹ˫Ŀͨ죬ȭͬ˷һ㣬ǰľϡ

䣡䣡

ͬʱȻǰըˣذˮ顢˲ӿΧռҲһա

¡¡

ɽһľҡΣͬɽһ㣬һĹֳɽ£ǰ죬Ŀġ

ɽ֮˶ĸоصĲʧɫ

ƣӻţ

˶Ժӷ¶һĨɡ

ʦԶ뾲ʱҲ֪˲ԶУԭ٬ʧһգ֮һĵǡ

һΪԤ⣬ոնһͬըˣҲ˺ǿħͷ˵

ʹˣҲ˵ˣҲڽˣ÷Ҳ̾Ϣϧظmo뾲СԴ뾲ԻãѶ÷½

¡¡

ɽϵҡΣѵʯ׷£һǺĲҽУѪе̲ȻûܿʯԱɽУһغ

ĸǺǵĶʹһ˲仯Ϊҽ޺ۼ

δüͨƺСܵ׵ҲըɳȥѪģȻǻˡ

ԶƽϢ½Զȥ

ʵ̫󣬼ʹǰԤϣʱȻסһ󾪲

û£Զѵ³֣ͻȻӿס죬һɹѪָ촥ĿȻˡ

ӲǽһѪȥ½ķȻѪܣһ̵ľ鳤³ţȻעĿ

Զ㡪ʱ½˴ʧɫ

û£ԶǼѵĹҳһ˿Цݣһҿԡ

ǰʦִĳٶ̫죬ԶʱΪͻ䣬׷ϵͨӢʦΣգ΢΢һ٣Զ׷

Ҳҿҹͻأ͵ϮԼ½˼ʱķʦֻ˻طľ鳤Ҳʧȥ˿ƣԶʶļٲӱض룬ܿࡣ

ʮһʵԶƥУѾû˺󾢵֧ţ

ͬʱԶȭȻһؾӰӢˣּܣһֱǲĻУߵȭʱӢȥƣԶܲǿ׷˳ȥӢʱԶҲˡ

½ҰѽγԶҪҧأǿ޴ʹ˵

½˵ͷҲ֪֮ԲͬͨΪӯΪƻͬһ˿ڣն±ʴЧ˿֮

Сƣǳҩæ½תԶƽһ䣬סԶľ鳤ƲԾһս

ʱԶ˿һ˺ѷεۣΰ½

½˫һգһ̰γ

ˢ

ţһѪ

Զһ̳ʹҧ촽ҲҧѪԱߵƼ״ԶǰϽҩִ˺һѸٸԶ½һߣֻڲԶ˫ϣӿԶڡ

ͬΪ飬ȻҲ˵á

˷ˣû£Զ΢΢ҡμѿֵ½Сĵ㣬ôˣŰµʮһ𣿡

İɣһͬըôǿ̵ʹߺͰ·ĶĲˡ½Ц

ʱıըд棬ɽȻҡҷͣ

ɽȻ󷨣ôǿȻûнɽըԶоȵʵǿļһҲˣʣµģֶڰУһʮҲԼŪˣƺʣˣλھžĻʿв



뵽Զڵ

½а˾ǰӢһȻֻ߾޼£ʹãھžҴڣҲֻӮµĻᡣ

ڰʮ ɽĹʮ

Զˡ½һԥ

ûϵԶ

ǡ

ûʲôǵģһھžİˣܶԸ𣿡Զֱ˵ʱ½˵ʱˣȫʢʱڣҲƲǵھžĶ֡

½˵£ԶҡҡλεվȻӱժһϸĺɫ֮С

ԶĿͣԶɵըпʼ˼֮ǰԶȻ׼Ȼûϵһ˲ҲûĹѨΣգеĺɫװıɫѣˮ鼫Ʒ

ԶƷͼƷ

ʲô½ʵ

Զֻ¶֣ͷʵںˣлǼƷܲʹԸ¶ȥⲻҪ鷳Ҫ֪ƥﻳĵ

½ƲƲ죬һ󣬲ԶҲᡣ

ͻȻƬһӰڲԶ֮УʱԶסˡ

ôûԶд󺧣ȻԶҲҶ϶ǰŵӰʮһİɣǣǿ£ôû

ȣҲûʱ˼Щˣô죿Զм˼ǿĵʮһûһеھž͵ڰ˾λ֣ô죿

ãû½Ҳ̷ǵӰ

½㻹вУԶɫȻʵ

Ȼ˲ʲô½

Զüͷһ壬ֵҪǿǿһ𣿡

½΢΢ɣǿĹĿǰʣȻѾˡһ£Ȼû⣡

ãƣţԶͷвݸƣֵסһԸھž֣½Ըڰ˾ģ𣿡

ǣʮһ½ɻͬҲʮɻĿŲԶȻڲԶʵҲʮ־̾ǶֱϾǵʮһģ̫ˣ

ģа취ȵǸɵٽȥԶƽȴ˼ᶨ

ңҲʧΪһʧܣҲԤʾ˵ڡ

ã㣡һ½ȵ˵ͷ

ԶҵʲôʱҲһɣϸ״ĺɫʵ

ѣԶ

ӣơ½˶һۣŨŨĲ⡣

ԶȻǱˮ鼫Ʒ

һ䣬½ʱסˣɵɵؿŲԶû˵

ΪʲôҲǣסҲ˷ӡֻҪעԻ⿪ƾҲԶԸ˰ɣԶָ

û⣡صǼǿ֣ȻֱԼǿܶ࣬Ҳʱ

ã

Զ˵ͷ㲻˵

ˣ֮½أԶָҲϳʮǰöصϢ壬صĽԾ˵ٶ޸š

үүңڻûгԹҲһеж

Զͫһ㵭ĺθ⣬ڻҲڷٵתͬʱԶɿ黮ָ⻮һֵĻۼ

һŭ

Ӧóһŭ

½˶һۣͬʱ˵ͷˣˣҲ⣬תգۼиסȫؼλ

˲ýصĶɰյĳС

ɢɽڿռĳҲ䶨

̳УըһȻ˶ҿӣΧһĳЩըɷĩʯ

ҿӵıԵһһ˿Ѫֲ

ʦľػˣȻˣǿŵѪڣĵһƬŭ𣬴Ӱͨ壬Ϊﵽ񾳽磬˾ûǱ

ֶҪãһֱԼһҲԼ߱ը൱ıըܹ˶ȻĴˡ

ԺҽѪ˿ܲͫ͸޵ݣȻƽʱмһ˵СӸķŭƣ

ۣһѪӿʧɫӻȡһŵҩͶУϥ

ʦ֣һӰԶУʮһǰСĵھžꡣС쿴ʦɷɫʱ󾪣飬֮лǡľкСһʱ޴룬ֻܸɿšػʦ֡

Ƭ֮ʦɫһĨΣȻָࡣ

ҺʦҩҪˣʦлЩңľػжȥַһŵҩȻݲҪ֪Ժ˻ţôûԻ֮δ֪ˡ

С죬أСôˣʦ˫ʵͬʱڵ棬ûֹͣˡ

ʦû£̫ˣ״Сһ

شҵĻʦüͷ

Сʦ֣ʦֺСܶѾˣ˵ɫһȻɽ黹Ǽõġ

ʲôʦֶʱɫ䣬ȶֻ̾ҲԣôӵȻˣʱСܾ̫ӢˣӲ˰

ǵģСǱըʦǱԺǸСɱˣʦ֣ôɽʦŽѽС

ɱ˳ҲֻˣԺֵѾˣС죬ȥ˵ͷҲնʦɫü

ʦ֣˵ǸѾˣСЩɵʵ

ߣһأɣʦЦԶֻľȻʵˣ˲⣬ҲȷʦҲԶʵҲɱȾžϲ㣬ܾһ

ˣʦ֣ǴӱըеĶӦǰռָˣСͻȻ𣬴ӻͳһöڵýָݸʦ֡

ʦ۾һûûϢըмƷҷָȴһĿռָˣ

С죬ȥɱ˰ɣʦָֽ뻳УûеѪΪ֪öָħöָҲħ̺ıŰϢҲ궯òһЩ

ǣС˵ͷž鸡⣬и壬ֳֻ鳤ȥ

ڿռĳУһӰֳ

ˣСƿˣ

½ͺһݣ̤鶯ȷɳͬʱ׼Ѿõ֮ͷţ

鳤ֶһĻ棬㼲۶ȥ

β½Ӱˮ߾˲ȫһʱĻ̵УʱȻָʢ֣ʮ㣡

ͨСЦһгͬĻ渲ǣһֱӭϼ۶Ļ񱩵ռ䣬ƾȻ˿½ֺ

ײ½鳤֮ϣ˻ȥ

ߣû꣡½һֽ±صĳӰ磬Ʒ˻һιȥ

Է岽֮½ͻأǰ㣬磬ն䡣

ͬʱ½˫̤أ˲ڿ

ߣ߾СΪмΪžڰ˾οСС߾

ֻ鳤ƻް¶ϻӳ˿ҡɣ

ãյƳһӹҳһĨЦȻ˫ܳͷȫˮ̼ȫעС׵ĺɫΪƬһһ׳ıɫ¶ˮ룬ƷӡƷϢ˲ͷţ

ӴƷ޿ɱ⡣ֻʱʵʮԵʮҲƴһƴ

Уɫľ̾âǧ˿ҲȻʧɫ

ͬ嫺һѹɽ֮ڣ˲Ծĵһս

ʲôڣСʧɫĿķͷ֮ϵıͨ͸ĺѣһľֻš

޿ӱԵ˵еʦʱɸ־顣

Сгӭ½նĳӣ½ߵķһ˳ȥ

ۣӿһѪա

С鳤ƲһλΣͼͷĲ֪ıɫѡ

ѹ£ʱ᲻𷴿ĵʹԵĶֽ߾

԰ɣһͺȣ˫־ƷЯ޵ƣ¡

Ӳã㣡

һռĳдʦ֡ۼʶɲʦܿԳܵסģ֮£ʵԷ߲㡣

ϧˣȥɣЦ

ɫͷĻ鳤ֻĻһ˲ѣû˿谭ֱСͷ­֮ϡ

ͣ

ҽһȻһ࣡ŨҵѪϢռ䡣

ݣһľ齣Ƴֱո³ѵն

ʮһ̺侪ˡ

ƶʱ󾪣ʱȻһգִ֮£ֻɫѵ¡

һȦľɲǼ䵴

˲˳ȥȻ´֮ѪۣѪעݺʮ֮ʯ֮ϣһѪȻˡ

ǳ

ŭĺ쳹ɽ

ڰʮ ĶԾ

񱩵ľȻ֮УһӰһһ˳Ŀ˫ͫͨ죬ǿֲ

ľ飡ǸͲӵУɱʦܣóͨнģҲ˵ʵǿʮһ۷ľ꣬Ŀͣ˲ԶſڵϾҴϢϣ׼ȷ˵Ǹɫ֮ϣ̰֮ɫɡ

һǿı֮ʿıʹʱӵУҲ˷֮

䣬ǡľ飬ϡ

ֻ˫һȦȦ̵ľƣ˫ּ򵥽ӡԶǱƷľ鳤ݵһ·һӯƮġ

²ȴͣ

ߣ˫ֳŵأ곯߽ĵһƬĿɬȻ޴󣬿ǸĴҲǾˣȫһѳգܵʮһһȻֻһҲˡ

Ҳûʲôɾµˡ

һž汳ֵˣ

Сƣ½ǰὣأض߽İꡣ

Ըž꣬ռȻǿֻԷעΪƱɱһᣬ˵Ҳûܶصˡ

ԼܹɣǹЦɲͣ

ûܶвģʹҲܣϾԷʵ̫ˡ

ԣ˿

ͬȥȫ̳Ժ⼸ˣҪǳʹࡣ

Ķң

һͻأ쳹ɽһ漴ת񣬿վԶĲԶ¶־ȡ

û

Զһڻתţһŭһŭһǧߵ׭ԶʱʩչȻҪһʱ䡣

ˣϾҪˣ

Զĵװ˼⣬ͬʱҲڴǿһڣûʩչһΣҲֻ˿еţأ

㹻ˣ

ԶƳǰ½һս֮ȵʮһˣճɰܾͿˣ

ɰܣҲ˵

ϾǿҲΪԶľ磬̫ˣ

ã㲻ã겻ŭЦЦڿտı֮䡣

ɱʦܣǰҲʸ֪ҵˡЦţתŲԶ

סɱңͨ춴ϡѩ

ԶСİۼϽѩԽԽԶ½ǵĴ󺰡

ϽѩԶҲֻʮɾˣ

ϽѩڴŲԶ־ı飬ȴʧˣԶɫأͷ­֮ȴŨŨЦƺһĨ

֮Ͻѩǲˬ



Ͻѩнбָ·ļƷľ鳤ȻбָϿգ鶯Ļ

һǧնһǧƤ⣬ԼȥϽѩɫŨݽҧѼܾļ尾ȥȥͬţ

ߣðɣͻȻ䣬Զ̧ͷ­ͫ׳ѻı䣬ȴŨҵĿȡ

ڣһǧߵȫתȫԶ˫ֽȭȻһ˫ȭȻһ˲𣬴Ŀġ

𺧵ǣȭͷս˲䣬·ģ֮ŻͻȻ䣡䣡Ʊ渲ȭͷҼֱ졣

漫켫죬ȼյѪһ㣡

䣡

һӾ޴ĳƱ죬쳹ɽֻԶȻȫڻ浱У治ڣڵ棬ȻΧչڵĻк

ʲôԶ½ԼſڵϵӾǾ½ֻԼڵĻͻȻ֮궯Ļֱӱ˹ȥ

񱩵Ϣ˲ɷĵһս·һͨһ㣬ȻӿһĤݵĳ嶯

ͬ𺧵ĻвԶ֮ǰʮɴϽѩ

ͻȻľͷڷ裬絶һ㣬һֻ۾ҲɵϽѩĵͻȻս

ͬ½һĲʹȻﵽʮһ龳۷壡

ʱĲԶȴ·һ㡣

ͻȻϽѩͣ½Ų̧Ȼͷ­̫Ѩ񾪺ȴ˿εĹעԺʱϽѩ˼֣ٴα

꣬ʲôˣϽѩ˼⣬ͬʱʮһ۷ľȫı̵ľתȫһŲʵļУסؼλ

ԲԶϽѩ

ಣϽѩٳȥһ̹һԶɳ۳ȥͬʱľ鳤ն¡

ʵ̽ԵĹ

Ȼû浱Уʯ󺣣޺ۼ

ݣݣ

Ͻѩʣг裬һľ齣Զ۶ȥȻ

ҵжǿϽѩһݣһȫעһգۼԾԶͷȻ󳤽Яޱ¡

ȫһ

ۿҪͷ­֮ϣͻȻ֮䣬ԶΧ

һŭɣ

Զͫгս⣬һϢ֮䣬Χ֮ȫǾڵĻ棬ͷʮ֮ߡ

ɽһƬͨ죬ͬպĻ¯һ㡣

ԶȻ棬ϿϽѩľ鳤ȻնԶͷ

Ȼʱ·ͣפһ㣬ԶƤ֮ȴҲѽֺ

ʱֻı졣

!

ײһǿ޽磬ȻأֱϽѩ֮ϣ˲һѪ۳ּͷϽѩǱʮԶ

Ϊ龳֣Ͻѩƽ⣬󷭳жȥ

˫̤أһҡҷϽѩǿվȡȻһƬ֮ɫǿδȫӣȻǿ󣡡

ߣˣѵϽѩûо𣿡Ͻѩһݣٴ˺һֱԶɾͣ

ľ鳤ǰתϽѩǰɿӡ³һɬľת

Ϊʮһĸ֣ôûǿĹ

ʹȻļ󣬵Ҳǿʮ

ʩչһ׭ǰϽѩҲڶȻ

½ϴ󣬲ԶŲԶĿֲʵһߵ˼ԴϢ

½ҡҡͷԶϵشûͣ¹ľȻҲܱǿʵһʮһ۷ĸֲòȫԴ

ҿӣԶԶʤϽѩ

䣡

ԶٴαǣȻ̺ѪĻӳңԶ徹ȻԶضֱֹͣôС

޴ɽһĻ֮⣬Χһ򳤻̵Ļ漱ܶռ䣬ľ罣һ㣬ȻıڼӲɽ֮һĿĺۼ

ˣ֮⣬Ͻѩ˫Ŀ΢գ˫Ȼǰ趯ٶ֮·ʮֻһ㣬⸡ľǴ󣬵ʮһĴĿ̹âţһ߲ԶȻҡҡԡ

Сƣߣ½ͻȻ˵ƣԶȥ

½ϴǸʲôƲ

ʲôСƣ㣬ʵһˣ½һƲЩ֮ɫ

ϻȻƨҲž͹ҵˣЩʲ˴Ȼֹ½˼

ʵĶսըǻǶԶԶİɣ½̾

Զһ衢мķȻɳ˳̶ȣν½֤£½ɵһ̾

ĲԶʵȫȻΡ



ɽ֮⡣

ͻȻ֮䣬һƬңлǷӿȥüͷ׷״塣

һƶ谭ȻҲ⣬Ժľ

ô£

ػûˣôһ³ˣ

Χڽ֮˷׷ҲԺߡ

ǿƺ÷Ȼ

ǻ飬ֹ֮ѵʩչѵԺ飬ΪȻ۷ΪҲһ֮ң÷в㡣

һ֮ҲǲԽĹ֣ҪͻҲ֪ˡ

磬ôܣⲻǵɱ𣿶ҾǵϢ˴νɽʹˮİЩɣ˵Ըϡ룬ըǽħ֮ǿҲ֪ԶļҲԽãˡ

Ӧǽɽ룬һܽȡһգ˽֮⣬ʲô̾ܣӻŵĸʲˣҲ׼ɣ

ʦ˵ǡԣ뾲һɫɷףʦ

ɵӣʦҲûа취ˣ÷̾ḧmo뾲ԴЩְ̣οǻлŵĿܣһеȵɢ˿ɣ

뾲ص˵ͷˮת˫۽ħӿĽֹ֮ڣֻȭͷյĽһûµģһ뾲ĵĬĬš

һԵĻͷȴǳĬţһ仰Ҳû˵

ɢɽڿռĳҲ䶨

ڰʮ 

ɽĹѨɽ֮ڡ

޴ĻȻţֻ࣬ѪһеĲԶȻҲؿʼ͸죬ͬպ쵽ڻĸһ㣬ڲѪܶɼ

ϵȴû˿ջټ󣬶Ҳͬͨͨ͸



һıֻԶͷʮɸߵĶǶľʼһıѿ

ʱڲԶ֮ڵĻ濪ʼ˱仯ֻܶȻһ޴ͷ­Ѫſĸһ״֣һɳ

ͷ­״޿ڵڵ֮ϣȴɸߵİ֮Уͷ­֮߷ֲĥ̰ľ޴ƺǱž޴ķŭԶһɳĴ׳ǣԼĪһ봦Էֿ˫棬¹һ㡣

£翣

Զ͸͸ھ޿ڵС

ʲô㵽ԶұµĿ˾

޴ŭĿͷ

ͻȻ½˳Ҳβ£ˣҲһЩ鼮ϼͷ߲¹ǣۣۣƣӥצţ!

Ҳ鼮ء

ͻȻһ߿쳹ɽɽƵС

֮·Я޵ħһ㣬Ժ½ֻáˣһһƬհף硣ǸոƽϢĤʶٴ֮˼йĳ嶯

𡪡

ţһ޺һ

̹â֮еϽѩϵĹʲôϽѩд󺧡

ʶͬͻȻĻңתڵϣͬйһľǿǿΧѹ¡

˲Ǵ󻼣

ȻӵվΪ̫ǳˣϽѩ˫ĿԲͫ׾Ȼȫ˾Өı̣䣡

УǬ跨

˫ϣĿıɫâ俪ϽѩҲһĨĹЦ˫΢

ľɾﳯ

ɾʹͨҲǶֻ״Ӳʸϰ

䣡ϽѩľȻǣռľȫգٴαʮ

ǰľ鳤عУϽѩһǰ̤ʮ̹ݣһڿն˫ս߾ٹͷɫâ˲䱬³һࡣ

·ͻȻ̵ľתϣŲʶĿ磡

ɣϽѩĿһĿЦ˫ֳЯԱƣ¡

ͣռ伸˺ѣ

Ͻѩһ̣ԶҲˣ

ʵԶһŭʩչӡؼһĨǱʶĸ߰ĿһеľǿԺòԶʶĵȴϽѩɡ

ԣԶڵȴ

Ȼ󣬽ǿĶԾ

ţһ棡

䣡䣡

ѪӴ浱Уھ޴ŭĿ֮ϵĲԶ˲ϳȼ֮ڣʮɸߵĻҲȻ֮



һ澢籩ɽڼӲұϻµĸۣɽֱ޺ۡ



Ƕڶ֮ϵľͬһ㣬׷ը

衪

߿֮ٴ쳹ɽ⣬֮Ҳš

ɽ֮ϵĺħʱǻҲȻһļɵľӰƺڷɾ죡

֮⣬˽˫ۣĿɿڴ

ڴ˵еޣ֮ڸû˼

ˣѽ䵱񻰰֮ȻȴеĳǰһѹȻħ֮ϣ

ոѪڴ˿ҲȻʧɫ

һŭ

˻˻ƿԶȭͷȻµľ޴ı̽âȥңǰоȻ͹Գһ޴צӰ

䣡

֮Уâȭͷӡǿײ̵һȦĲƣͬ쳱һӿɢڿռ䵱С

һ̣񱩵ҪɽƷһ㡣

¡¡ɽٴοʼ˿٣

ǡԶ½УĿǲšĿŲʣ˲˫ۡ

ɽ֮ڣʯ䣬˽ֱӻΪĩԵķ׷䡣

˲䣬ϽѩĿУԶΪצĻȭµľ޴âɢǿϽѩս˫һ

̻ΪƬϽѩʱĿɿڴ

˵ʩչɾԶһֻͨŲӵеĻԹеľ鳤ǼƷȻ˴ѣ

ϽѩʵԽܣ

ȻϽѩ֮ʣԼȻԶһ浱УҲ˵ԶȻǰ

ɣԶ嶼ͨ͸ľ죬ֻͫ׸ǻܶ

ؾ쳹мŨŨĲʡѪĻ·һ㣬ͬʱ߿ԺϽѩ˲ûʶѪӿ

޴צϽѩͬʱвԶͨȭͷȻš

ľ˲ʱѣϽѩߵķһ˳ȥɫɷףû

ǿȭڣϽѩȫʱ飬̱

һŭǿؼ˿У˭˼֮˱ᣬϽѩȻ֮Թֻأ

Хһ𣬲Զһеһ㣡ǿһչ¶ɣ½˼ԴϢ

ˣһʮһ۷ô𣿡˱˴ӣӱһ˵֣ǣԶֻеľ

ҵĻڰգߴʮɡԶôգԡڻСͨոǺα顣

ֻǣȷԶͫǳԶұ½Ͻѩʬ֮ϡ

½ϴ󣬲ԶʵЩ

½ҡҡͷ֪



ȻؾͣˣȻĻһ˲𣬲ԶֱӴӰ¡

УϵͨҲ糱ˮȥ

ɽһӱû谵ޱȣ

һƵԶչչصѵʯ֮ϣ̴档

ΧͻȻþĵģ

һ˿綼ûУ



ڰУƸɺԵĺ䶯һĭȥ

Ƕڶʯϵķ·Ƕɢâըһ֣־ǿײȫΪ顣

½ϴ󡪡

ᣬȴ쳹ɽвϻصƶʱһ

ӣţ½ӱóһѻӵ˹ȥ

ƽҿӣһ˵һ΢ĻŨŨĺڰС

ţȥԶ½˵ڻתһŻȼ֮У֮лӴࡣ

½תŲԶķ˹ȥƲûдԶҲǿ˿ڵľʹ˹

棬ĴԼһɷΧ

Զ

ֻȻñĵϣԶչչţ֫ſһ״ԶʱȴǼĿֲǸոմѪһ㡣

ӣһѵ˿ڣ·ǧһ㣬ǡ

ѪУѪӿڴڵ򦣬ڲ档

һŭʵǿǸĴҲͬˡ

½ϴ󣬲Զ𣿡ƲΡΡ

ƨ̣½һȣԶвǿ־壬һŭڡ

Զ֮䣬·ڣȻֵһ㡣

ңԶǲԸģԼӲǱˣڵѲβںޡ

ţԶСһģ½еĴӻͳһѵҩһԵԶУӿѪҺ³

½ϴ󣡡ֱۣᰴ½ļϡ

½ŬƽҵľȻ˵СƣԶչˣȥҳڣԼһöɫýָ

ʱ̶ʹ߳ҹʯ̨֮ȡħĿռָʵ˶ˡ

ڰʮ ýָ

žտɽС

ɢһȦĻ棬ɢɫӯĹΣɢڰһƬɵĹ֡

м䣬ԶȻƽƽԱŵ½ˡ

תۼ䣬Ȼ˽ɽĵ졣

ҲǲԶ֮ǻʱˡ

ûжϣ½£Զ徹ȻѾ˵ٶȵĻָţȻΪ绹̽ԶǰģԶϵĿֻһʱȫϣʱǾ˵޺ۼ

ԶϢҲƽҲѪ

ʵԶԶ½룬һŭصķ֮һǿؼܲԶѧһŭʩչһŭҲؼ㣬֮ⷴ˿

ϾԶֻеľ̫ˣ

һŭǿǲԶܹԦƤѺֹӣǱ鲼ȫδ֮֮пµķ˶й֮

ڣѪܣܼٴα

֮󣬲Զ循˱仯ǿͻʵı仯ͻͽǳڸģ졢ܼؿ˿·ǧһ㽫鵽

֮Զ循˵ĻظǰɢĻɫϢǿڲԶհȻȹѹء

ܵĻظھ˶ƽмٻָš

У½Ѱɽ䣬©ȴûз˿ڵļƺһ

һɽƾǿʹһҲ๤򣬿ﲻͬǿɽ壬ԼĶײûƻɽֺ

ЩɽѣܵѡЩϸ֦ĩڣ޹ش֡

ɽһ

½ϴô찡ȥǳƿƵ

֮ˣȻž϶ʳҪǱϾΪǳʮʮû£ܻᱻġ

ԶأʲôɧԶˣָ˵½ɨܵĺڰ̾ǰ˵ǴȥҲʲô

ǡЩʡ

Сƣ½ɫһϵ֪ʲôýָƴŵãԶƾ˿ڽĹѨ֮ͱɵˣ

֪ҲʱҲÿûʲôڳڵʾҲûʲôƱ

УöýǲԺڲԶģ˭ûʲôģ½ϣƻʱ˻ȥ

ʵҲûʲô̰ֻȨ֮ƶѣ½ȴԵùִ࣬ȫƽʱԸ

ɽָֻ˼žûһ˿

Լȥ˰ʱͻȻһͼ͵½˶ʱһĵĿ˲㼯Զϡ

𣿡½һϲã֮ɫӡ

ͫͬʮֵڴ

ֻԶ΢΢鴤ƤѪȻԶʮֵĲȻȻԶƤ΢΢ڻ

ԶǰԶߡ

ǡû£ԶɫЩ㱣Դһʹһŭ֮ʵ̫ˡ

Զ˶ӣȴоʮֵĽӲ½̽Զڵϡ

Ӧһʱ䣬Զüʵ೤ʱ?

ˣ½

Ͻѩôеڰ˾أԶʵ

㲻֪Ͻѩˣڰ˾Ǳըģ½

Զѵˣɱʮһ۷ĸ֣ˣܸǣһʲô𣿡ǰĴսһʵԶĿҲĿĳݡ

ԥһ£Զյһŭ

ؼܣر𽻴ܽˣʹʶãҲƲܳϡ

ؼ֮˳ƺһ嵱мܵĴڣϡ

Զ㣬ĵӣöýָλǰµģıˣ½óǸƷĺԼһöڵýָݸԶ

ŰˣԶ΢΢һ㶣½ɨȶһĨЦݸգѵõЦ

ǵµģⶫʲô½Ц

ЦǣҿռֶָǿɲҴϣôǿʵһſ¾ͻᱻ˶ϣٵȵû˵ĵط˸ɵˣ

ĵҲףǿ½ŵڰ˾磬ԶͬȻֻľʵȾžܽʮһ۷ָɵǹＶ

ţԺĸɫ츳ı̬֮ԶҲһ

Զ治֪ʵôģһأЩƵ

ǣҲ˭ʦ֣½ôԺеʦȻˣ½ҲЦԶҲࡣ

ԶЦЦ

ˣҵĳûУͻȻԶ뵽ûгڣʵȻѾʱˣ½һҹˡ

ûУҡͷ

ûҵ½Ҳҡͷ

½ֵԶ㻹Ƚָ˰ɣڵϢڽָУ

Զ룬˵ͷתָȻһѪҺȥ

Ѫýָ棬˽ȥ·ϵԶĸоָеĿռ䡣

ôɷԲԶһƬȣڳԺȺ飬ڿռָһЩ֪ʶԶҲ֪

ռָֻһռڣԸ⽫ǱڽָеĿռ䣬˳ƺʵռ䲢ǽָУһĴڣ˵Ƭصһ

ͷ·һӣ޵Сڲܲڲ䣬ﵽⲿڲĲôӵбһƬء硣

ռ䣬ԭʮĶ

ռĸ飬һֻдﵽ龳磬ҶʹƬռٿһСĿռ䣬󷨣ĳһΪռͨǱĿռָμ

ٵĿռ֧ţǿԼΪĸߵҲſռĴС

ȻֿռҲԼ߸ƲĿռ䣬ǲܴŵģԼȻЯ

ˣռָǼʵõġ

ڿռ俪Ѷȼ󣬶ҶԼĺķҲ޴ԼʹҲԸԴռݻǺٵġ

ҲˣУӵһöռָҲݵ

ԶôռָʲôӣԱ½ʵֶ½ҲûйȻʮڴ

֮ýָеĶȻٲԶԺһɣȻͻȻ䣬Զɫסˣ

ǣֻâһȭͷСڲԶС

ʲôԶͻɫ˵ĺ棬ԶϵĶ˲ʧ

һ𣿶ĥôֲڣûʲô󣡡½Ʋ

Զû缸ƷʵһͨȷʵǵۡƷͬˣ

ƨѽռָװģ½ЦԴٺٵֱЦһˣٺ٣

ԶһۣҡҡͷջؽָУֵƷв٣Լɣ

һӣʱһųڳǰ飬нٱˮӶ࣬ռȥ룬ĻľҲ֮ࡣ

ңϹ⻪羵ʣȻǼƷƷʲ

ô࣬½˶ʱðǣǾʣҪ֪һõıж˵ıƷȻʮ٣½ڷȻŵǰʮȴҲֻṩһƷĻ

һ˵һƷֵƽƷֵǧƽ𣬶ƷֵƷȴмС

룬ϡ٣мƷǶıҶķѲ˵ҪĶʦִƣƷ֮󣬿֪ýǮ

鳤ͣã½һУȻԶƺ¾һ㣬

һˣ

ֻҪһﻹƷʶࣿԶɻ

ˣһƷ͹ˣҪı˸㻳ˣҲûˣ½ЦƷ棬Ҳ̣֣Ϊ֮һཻм𻵡ңѼƷ֮ˣ½Ҳ׶༪ˡ˻ǲ١

ԶҲЦˣ͸һĨ͡

ԶҲңЩҲţȫѡԺҪҿɲ½Ц

ȻЩһƴġԶͷ

½ȣҲã˰죬ѡһˮ鳤

ڰʮ Ĺ

˸ѡһԶջýָ

ʱǧҪСһЩЩλħǰµģħħɣԶ£ָ

û֣ħıȻմȾħħ̫ŰԶҲ˽⣬֮СһЩΪá

ħʲôħ񣿲Զ˵λǰ𣿡ԣ½ɻ

Զͷ룬λǰ࣬ħ࣬оҲ֮ʱҪЩߵȵȥʦȻҲã

½¶ȻԲԶﲻ⣬Զ˵ҲͷӦû׷ʡ



Զ鿴ָߣûʲôйڵʾƬ֮½ʵ

ڣԶʶ˲ɨýָпռÿһ䣬Ȼҡͷ߳ЩһЩʯϣûʲôرĶ

ûУ

ˣѰ䣬߳ɽϣȫýָˡ

ǣڣ˶ʱˡ

Զλħǰ»Ǵȥ᲻ڡҾЩ˿ûиʸ룬һڣǲһǺ֮

յģʲôڵļ󣡡Ƶ

Զ˵ʯ̨½̽

Զ˵ͷɽߴԼĪʮɣԲɣǿյƽɽңֻʯ̨

ǣеطҺСǰ춼Ѿұˣʯ̨ϸϸѰ飬ûʲôرĵط½ȶ񶨵

ţԶ΢΢ü˼Ƭ̣ҹ۲ˣҲֻҹȥʱԶ弫ڸ᲻һ˿ﻹԼվ

½ͷȻֱӽԶһֻסԶڳһֻֻȼһŻ棬һ˹ȥ

ɢ޾ĺڰΧɷΧһƬɹ

˽ʿӾȻڳˣʶ̿Χ΢ϸһš

ȻƬ̣Ȼû˿ջ

˵ûˣƲʼԹ

Сƣϻϸҡ½

ʯ̨棬½ȥԶа˼⣬½µǰһߵʯ̨ʯ̨룬ʬѳһѡ

ͻȻԶͣǶʬ֮ϡ

ô?Զ½ʵ

ȥƿЩʬԶ½¶ɻͬһͷˮɢŨŨ̱ǵѬһθ˱˴˶һۣԳɣջ˹ȥ

Сƣұ˲㡱½

ңƲŭ½һͷ­ֻصӣȻһʱһ

ռУѬŨˡ

Ȼƽ̯һѵʬƿһɲǣѤɫͻȻֳ

ǣ½Ҳ׷׻عͷŲ֮ͫǾȡ

Ȼʬ棬ֲûҵʱȻʬ˭Ը뵽ʬ¡

ֻһŴԼһֱˮɫǰһ̶΢΢ˮһ㣬渡Ѥ⡣

ô죿˿Զоϲչ¶ɣˣڿԳȥˣ

ƣȥԶ˼һ£˵

Ƶ˵ͷȫˮģȻȻ䰴ȥ

뵽Щ谭Ƹûȥˮȴ籡ֽһ㣬ոɢһֱ¡

žֻƺһĴֲʯ֮ϣʯ΢΢һͣ³

ƶʱ󾪡

ôˣСƣ½ʵ

Ȼƻشֻһɬ̶Ħ쳹ɽ

֨

˽ʯ̨Ȼʼתʯ̨һȦĿľâɫ

¡¡һɽҡʯ䡣⼰ұڶһ˵ѷ졣

Ҫˣô죿½һӻڻʱͷţĻθ⣬һҡβǿվȡСƣ㶯ʲôˣ½

ҡҡô֪ƴ˵

Ӧû£סΣԶ

δ䣬Ȼ䣬ʯ̨룬ȥĳֳһİݴҫĿİ׹⣬𡣰׹֣˲ͫȫȻҲûʶ



¡¡

Ƭ֮ɽ̮׳Ϊһѷ档

ɽҲһľҲȻûмȥħʼйǿҲɢҲֻʱϵˡ

ȥˣ֮⣬Χ۵Ⱥħ֣طҲ׷׸

Լʮش

ϦѪãŵƳҵ쳹أգۼһӳ۶ŷǶȥ

ŵԱߣһƬĻ֣ߴ׳ï֦ҶգһƬ谵

һ˻ֵĻ£ǱĺӰڰ߲ϣ˫ۣһ

Ѫ˵˵Ĳһˣ·ԡѪһ㣬ֲ





ͻأ֣ȸųҷգһɧҡ

һᣬһȺԼʮҵСŵ֣ܳŵзɱȥ

ܿ죬ҹɫ٣īһ㣬ıɫ¸񷣬ΧȺǻƣҫ˵ĵ

磬ᴵҡҷ֦ͷҶӯĦ

УһƬڡ

ԶͻȻһȻ۾ûʲôͬȻ޾غڰֲָ

ԶҪȼһŻ棬˰죬ȴûоһ˿顣

һŭʩչȫ͸֧˺ۡ

ûһǱָˣԶа̾һŭ̫Ϊ̫ǳóȻʩչʵɱΪ룬Խɱˣֻ֮ʣһǣ׸

֣̽һ󣬺ܿһ֮ϣԶʹȫʹҡΣҲֻ΢΢ԶͷȴһƬ顣

ţ

죬ڰִһͺȻһֻƽԶƿԺ𣬡

ȶˣһһĻȼ𣬶ʱΧ

Զһ쳹֣Ļ£Զ˫ֻۣ½һĨϲԼ

ǺǣûˣСأ½ȥھԶơ

ƣѣ½ܵߣҡҡ壬һ߽е

ҡˣʹһʹ֮ɫ˦˦ƵԴ½Ļҫ¿ȥֻոϵ˿ֱѣѪ

ˣʲôУɱһ½Ц

ԣҩƲǰʱѪۺǰĿġ

½ӻͳҩ˿ϣһϷŰƣСƣ㿴ҲԶô˿ڣѺõһ˿ۼûУҲǺòˣ̫ûˡ

˿Ҳûϴɾ³ªİ̺ⲻඣ½˿ڣƶʱһ졣

½ϴģƴһʲôűʲôǿ

ˣҲװӢۣСӿ϶롮˰ûϣֿǲǣ½Цˣɣȥٺúô

ҩƿ½˦˳ȥЦƼתߵԶߣСƣ߰ɣ߳Ƭӣʲôط

˵գ½˫ŵأֱհһ࣬ŽżŨ֦ܵ㣬䣬Ȼ֦ͷ

̫ˣϱ߾ǷǣܿԶ

Ƭ̺½ϲĽ

֦Ҷһҡҷ½ȻڲԶߡ

ɣұ㣡½ԶڱϣЦ

лˣԶҲʱûվο·

ܺںģͷǲ֦Ҷ½ŲԶǰƽ˳Ϸȥ

ڻŻˡػ½ˣеԱ

˽Ǳˡ

µգɫ¹·ɴŲãأҹ紵ҵķңȴƲѪ͸ĳغۡ



ĳХ쳹տȵؼ䡣

ڰʮ ʻ

ҹˡ

ʯֵϣȫ۵ϣһ˱ϡѪֲԼŨŨѪζż·˾ֱã·ɷһ㡣

ǺǣУǻˣ»صҶʶˣΨֱ֮·ˣ½ԳЦ

ҼҾƵɣҿɲһؼңҲ

ƵꣿҼԸӴģ÷Щ򣡡½Ц

ȥɣ½Ӧ֪󣬲Զ

ңעⲻҴ·½ͬŲӿ죬ֱӳķȥ

½ȥ˲Զֻƽ˾סˣϢһ£ݸˮ裬ٻ·ĵط

½ʼŽ飬ȴ֪ɽ֮⣬ȳԺ˻ڽĵȴš



լǰԺʯһλȹŮ

ɵҹҡҷӳŮգԼһĨǳ

ˮû˯һߴӰ˹Ŵŷһۣ̾һŮĶ档

ˣԶԶƽˮҲȵҹˣ

磬ȥϢɣ˯ţһͻȥƽˮ

ƽ겻һЦˮôĸô᲻֪ү˰ɣ

ƽˮƽһۣʱӸһĨΡ

үˣˣүûϻƽЦڲԶƽʮֵĳݣȻΪԶǡ

ҲԶ첻Ӱֲǵһˡ

磬ˣȥ˯ɣƽˮ

ããǺǡƽЦվƽˮСԴҲϢ岻ãϹڣ

߰ɣƽˮƽƿһ˵

ƽһΣ˵ˣŮúáߣƽҡͷЦҲٶãֶһ뿪

⡱⡱⡱һ

ƽͣ˽ŲȥʯԣƽˮҲһ£ȶһĨϲæ˹ȥ



ԶҪֱȥˣô˯ˣ

½ϴнŲˣǰŵƻͷϲ

֨

Ŵһ죬һСԴ̽˳ˣ˲ɼбɷףۻ̿֡

ֽرա

ôãڴһ

磬桪

һۣǿЦ

Ȼˡ

㣬½ǰ㿪ţүұأ½ǰ˵

үʱڴżִ󳨿ӰһԾ˳

½ǰ֮ˣƽ΢΢üͷϸضǰ֮ˣ̽ʵҼүأ

ϻұ˭½ȫֿĺۣԼ̱ǵѪζԼ˭ûϵˡ

ƽ꣬ңǶȥԶƤ΢΢ƣĺ

үүãƽԶȻϤȻϴ



Ѫٶ

ԶȻԼĴϣ½ƣԼƽƽˮվ

ʱȻϴ壬Ҳɾ·ӢȴԵʮֵĲ԰ףƣǰ˿°ʹ֮

ԶˣúˣǵûԺȥûʲôٹ㣡½Ц

İɣô˵Һ½ϴˣ϶˵ȥģҲ˵

ԣԶ¶һĨ΢ЦֵҵǲˣûʲôҪ飬Ҫˡ

֮ϲ徲ҲԸš

УԸⰡСƣ

½ƲڲԶƢԣ½ֲˣɫһ͡

˽ļƷ߳լһţųԺȥ

˵Ժ֪ɽȻǷзͻ֣ħƵԺҪҲǰ鿴

ɽɽҲ߾Ȼֳô󶯾

Сƣʦһˣ½Ժʱڻͷ𼱻ǵΡ

˱˴˶һּۣȥ



լ½뿪Լһʱһ˸бгԺ֡

ţҲûǹֱŶ롣

ô£ڣԶüͷ

ȥչүƽȥȻƽ꿪ţȻ˴ƿ

ˣƽһ

ԶҲ˲úƽ˵ʲôֱӳȥһȺ룬ƽҲ¡

λʦˣԶЦ

ˣ𶯣˵ôأ½С˵ƭȥһͷôʰСӣ֪ͽܻţͷʱͬʱ𱬵ƢҲ

Ⱥ棬½һȥ

СԶ˵ôʵץסԶһ̽

û£ȿȣԶ˵һҵĿԣϽѩһ͸ǰҶ𣬽ʩչһŭȻ˺ۻָʵ̫أʹԶָˣҪȫָҲҪһ¡

˵ôأˣûʲôûжˣὫԶֱ۷Ż˿У̾

ȥͽܣʲôǰȥ˵վ˵

˵գȥ·½ߣ

һۣҲ׷߳䡣

ܿÿյãƽҲȥкˣƽˮչ˲Զƽˮ⣬ڻһλʮŮ

ŮʮƯһɫȹֻͤͤ˫Ĵ۾ȫˮ

뾲



ǰ

ǰ˷ֱڱŵɫľϡ

½վм䣬ƽ겻ʱĸˮ衣

ô𣿡˵һλˮ÷³ʵ

ǵģʱҲû뵽ܻλԳͨ춴Ͻѩ춫ʹ߳ҹƴͬ½ЩҹѺϼƺˡ

ո˵λǰǰǴ˵ʲôȻʵ

λǰ˵ҲҪ֮ڣݣȺħ٣ƬصŸɣһֲظ

ʲôһ䣬ڳλɫ䡣

Ⱥħ٣ʲô˼÷ʵȻվ˵ĿҲȫмϡ

ԵȻʱ仰ҲûʲôǲΪʲôЩԺǰʦǻ˼

ʱλǰ˵ģʲô˼ô֪Ʋֹ

ã£üȻ˼⣬ɡݣħôĿа˼⡣

½ƣλǰ˵ʲôˣɫҲˡ

ǧˣħﲻ֣һҪƬݣ

ʱģǰԳħħ˵Ƿɽ˵ʲôʮˣ½ʱ򵥵˵һ¡

ѵüͷˡ

ʮǰ飿ѵʲô𣿡м˼Ȼ벻ȻʮϾ˵̫Զˡ



ѳһɫƽµȵѯԺ˰ɣһ㣬ʱ֮ڸ־޴ӰǿĽƣֵλ鶼Ժǳģ

Ӱһȶ뵽Զʩչһŭʱɽгֵľ޴ŭĿͷӰҲһǲԶɵģǲԶ飬ô˵

½ɻǰеӰǲûмҲ֪ô£ôӳǸطʵҲǺףʱʯ̨ϣĿİ׹ͻȻǾûʶѾڳǱʮشһƬˣ

ûбˣ÷ʵ

½ҡͷ

ֿռת󷨣Ժ˵ѳ˼

ǿʲôûУʵ

ʱ³ͻȻǸûü½

𣿡ɻĿˣɫվͬʱ˵ܣҳһ¡ͷ

Ȼ½˵˻мֻɡ

ˣѾˣԺԺԻᴦĺܺãúϢɡߵ½ߣ˼Ȼתͷɢ˰ɣ

ھʮ 꾳

һֱʮ죬Զ΢ָЩ

ѪδոոոһĨϼ

ոһҹϸ꣬լԺĲݵϣḡһ㱡

һϮɫĲԶأڲݵ֮ϣһڳصȻ˫Ȼֿͬ룬ۻǰ̧ƽ£ʮָ΢



Զ˫΢һ˫°°ǰ£ͬʱϥ¶ס



̫ơ

Ұס

׺ᡪ



أңʱԶԲ԰׵ӰȻͶ䣬Բ಻ϣһһʽȻ

ӯıҲ֮ڡתƾ˼Ʈ졣

Զʯϣƽˮಢ˫š

ڴʮ죬ոոտµ߶ԶȻ˷ʱ䣬һֱڴĵķ飬¶ҪչˣԶܲˡ

ڵҲǿһЩжѵȻܹˣ͸ˣ̫ͬһ־磬Զ£Ҳʱ̫ʽ

Ʊա

֡

ҵޡ



˫Ŀ΢գԶһһ̫ʽ

Ѫ¶ϼƲ֪ʱȻա

ɢˣԶȴˣ·ɣƣԭʽʱּ̧䣬ȻһƬӰ

ԶɫɰȻ紺档

ǰԺƽɨԺ䡣

һ

ƽܹȥ򿪴š

ֻһƯŮվǰлһʳС

С㣡ƽЦԴӲԶ˻뾲ÿ綼Զû˵ʲôƽҲͲҶλԼүŮƽоǺܲġ

ԶжԲԶõˣôϲ

ƽ磬ɨԺأҴЩԵģһˮͲԶһ԰ɣ뾲һЦȻƽƽˮˣ֪ԶԴһ㡣

뾲ЦŶƽ˵ͷȻ㼱Ҵҵȥ

С㣬үںԺƽ뾲

뾲ʱͣ˽ŲͷƽһЦȻתܿԺȥ

ռ䣬뾲ѾϤˡ

ллƽ磡

δ䣬ӰȻתԺС

ǺǣǡƽһҡͷЦͬʱЩ̾Ҳ֪뾲½ƣǳԺŵӣұ;кܴļ֮Զãͼݵͨ˿ͿҲȫΪԶԭ

Ժ

ˮ㣿뾲ŵƽˮߣƽˮʯ֮ϣһ˫Ư۾ȴǴһԺһֱ̫еĲԶϡ

С㣡ƽˮʱһ

Ǻǣүأô񣡡뾲Ц˵

ǵģǵġһƣƽˮĵѪһߵԴҪϡ

ˣˮ㣬㻹󣡡뾲Ц漴Цݣʵˣˮ㣬Զڸʲô

ƽˮҡҡͷ

㲻֪ү뾲ʱֵĴ۾ôġ

ֻүѾߣүܶҶ֪ġƽˮָֻ񾲣ŲԶõĲԶӰ˵

ˮ汿ѽôã϶ġ뾲ֵ

ҲʵģҺ͸ֻúչүү˵ʱ֪ˡƽˮػش

ˣˮ㡱뾲һңŲأʲôģһɳʵף

Ų̊ϣ̸䣬ȴһֱڲԶϣ뾲ʱĲԶһʮֵƽĿ·ɽּ䣬ԵȻһ㡣

Ȼ

̫ʽһԶľҲڲϵţʶأԼΪ˴Ȼһ֣һƬҶһ˿

ʶ죬ԶʱܹǴϵ֣ϣҶĦԺ

Ȼﵽʮ⣬ʮ֮ʿ

ĸоȻ

ԶҲ𾪣ǰʱǳʱ΢ϰһ̫ȻңȴǵԼѵ飬Ͼǲʵ̫֮Ҳ˵Ҫ

˿̣״׵ĳȫĵϰ̫

̫꾳磬ʵҲศеġң龳ĽʵҲֶصĸԼĻۣΪϵʱҪͣΪҪΪߣ侳ͻƣ꾳ԽԽҪңһ鵱оĴ꾳Ĳ㣬ʮһͻƵ飬鵽飬Լ֮ˣͻƣѴﵽ۷壬ȴȱءĸ

̫ר꾳֮

ʵ˸߲Զ̫ΪģԶ֪֮ϰ̫ܴﵽЧҲ꾳Եɡ

ת

Ʊա

ʮ֡

ơ

Զ˫ϣ££ͬʱ΢յ˫Ŀһ



̫ͣ£Զͷʶչ

ǧ׷ΧԶа˼⣬ʵҲףողϰ̫֮һľ磬꾳һȻΣԲŻʶʮ

ԶѾˣĿǰΪֻеľ磬ڵĻˮ飬ʶǧȻһﵽ߾൱

Ժö໨Щʱ̫֮ˣʦҲ˵ʮҪ꾳磬ʱЩΪȻǡ뵽ͻͷ飬ԼִǿЦ

С֪֪С겻֪꣬˳ϲడ

ջʶԶ̨Ǳȥ뾲ĵڴʱԶѾ֪

ңҪҪȥ

ˡԶ˹ȥƽˮ뾲վ

Ҹ˳Եģܲģ߰ɣһûԷɣǺǣҲûС뾲ЦҡҡеʳС

үҸˮһϴƽˮ˵Ȼתȥ

ˣˮԶƽˮס̫ȫķɣû˿ƣ֮У˵ˡˮ˶೤ʱˣ

ʱһˡƽˮ

Զ˵ͷֵҪȥһ£ȥƽ꣬뾲һԷɡ



ǣһƬͨСԺСխۡ

Զﰡӡһ߸ڲԶ뾲Ĵ۾ܣͣ˵

Զ뿪ȻȣòԶǶڲԶ飬ƽƽˮ˴ʣᷴԡҲԶҲǣؼҿֻڷǵУҲûʲôΣա

ƽƽˮȻԶһţ뾲˳ԶҲûԡ

һ벮һҲϲˣԶǰĬţ뾲ֻûһһ·ԶҲûһ仰

ˣԶ³֣פһСԺǰ

ϣ뾲ûϵԶͻȻͣ£ûעһײ˲ԶϣҲ˵һǵģҰ뾲

ԶֱŶ롣

벮𣿡Զ߽ԺУ

ֻ෿ƿһӻ׵˳

벮ԶӸһĨеЦݡ

СԶþûˣѵɣɫô԰ףһۻ˰ɣǧͰ˵ԶԴһĴ顣ܴʱԶѾӽһװ˵ˣڷǧǰȻСһ

ã벮ûˣæ𣿡ԶʵԼ˵飬ǧȻ֪ԶҲûἰ÷ǧٵġӵ˵ĹģԶлůůġ

ææһЩС飬ò벮֣ǧЦǺǵ˵ʱǧע⵽ڲԶƯŮ¶һĨЦݣСԶСѽ

Ŷ뾲ǡԶܵ˵꣬㱻뾲ȡ

벮ǵ𣿡뾲˸ƯĴ۾һգһգĿŷǧʵ

ǡǧһɻƬȻûκӡ

СԶ˵

СŶˣˣǧȻʱԶǰʱһ·粨νȫС𣬲ҲЩԶҲѾˡ

ǸСѾͷǺǣôˣҼǵõôһ㡱ǧЦ˵

ǰҰҵֽ뾲Ȼϲ벮С뾲˵ͬʱºݺݵز˲Զһţҧ˵

Զȫᡣ

ߣ뾲˲ԶǰǧһһСʼò˵뾲ȷʵϲ

벮ҶһһᣬԶҵᣬ˵

ǧɫһʵСԶҪһʲôҪıʲôҪ󣬾˵벮ĲУ˭

ھʮһ Ѫ

ϼ壬ʷƾã죬ڶ켼Уȥ󾫣һġǧΪһӣϼһļ̳ˣȻǰһ屻𣬿µļδʧǧ챾첻˵ݵһҲ԰۷塣

ǧŵĿŲԶӵޱȵԸ

ԶҪѽ̫ˣҪʲôϾ˵ֻҪеģ֤ṩ뾲ҲһؿԶ

Զ뾲һۣȻʶ뾲뾲ҲֻģĲ²⡣еĲ϶ó治һĿ

ԶҲûж룬˵飬ҲüƽϣҲȱϣýָдŴĲϣܴҲʶǼʶȴһƷҲ١

ҲΪɽԶŲԼҲҪһԼıˡ

벮ҪһͻսԼһǧȺ߲ɣԶ򵥵˵⼸ҲѾˣ˫ֿʯٱܣӵһܷʵ

һǧ?뾲ʱɴ˫ۣһĲš

ȻǧڲԶѵ˽⣬Ȼʮ־ȣȷϵСԶ˵һǧ𣿡

Ҫ֪ػӶһǧıҪȫƾôӵʮ

һǧʮɾһ

ǷǧȫͷҲǿ̧ûţ

벮İɣ׵ģԶȻ֪ǧйǣҲǼõģպôﵽĿǰԼļޡ

ãǧ΢΢˼ͷ­ȻԶ˵аգ˵ʲô

СԶսͳȣûҪ󣬱˵ȵȵȣ˵ǧʵ

ԶҡͷˣͿŶɣ

û⣬벮ʮʱ䣬֤һļƷǰǧŵ˵ͬʱпʼΪԶս˼

ʵǰǧѾΪԶˣʱɵõһֻ֮ǲԶûҪһֱ

ΪСү죬ǧԵȫԸ

벮һЩϣܲõţԶ˵˵մӻͳһöڵýָöָԴӵõԶһֱûдϣҲΪ˱ⲻҪ鷳

ŶǧɿԶʵϣռ֮֮Ʒ㹻ˡԶĻǹȤʲôʱ򣬴벮ȥ

ͬ뾲ҲԶ

ֻԶĺâʱһƬϲԺ䡣

ǡǧһˡ

ռָ뾲

ƾճ˶ĶҲֻпռָˡ

ڿռֶָǧҲֻ˵˴뾲ȴİΪָϱһöɫˮָ

û뵽Զȴһö

벮ЩϣдҲʶԶͻأ

ǺǣúãǧдϲãУռָ󣬼ʹһʱս붼ӵС

ȻǧĿƵɢһԺӵĸֲʱһӵɴ˫ۣҲ˵ˡ

ԶпռָҮۣãر𣡡뾲ȴǸЩϣһʯͷѣڲԶûصĿռָȴȤ

뾲ԶǰƤؿŲԶԶ磬Ľָҿ

ԶƳһۣҲûԥֱӽýָݸ뾲

뾲ԶţȻҲǰóռָ¶Ĳˡ

뾲һȸԾöָĥүүһ꣬ŵõġ뾲ԼָϵˮָժöָȽȻýָˮָֹһöڵȻˮָѤ

ֲñһζ

ԶĽָ߿ռô󰡣뾲̧СԴʵ

İҰɣԶҲֱ˵

İ٣뾲һŴͣôҵĲֻʮɿռ䰥

ԶЩǴģǧʱɫͱ˷ˣڶ죬Ŀʯ籦һ㡣

ĿעӵصĲϣҲŲˣ˵ţƺЩʯһ㡣

ǡǧظmoһ鰵ɫʯͷ۵ľңô飡

ǧĿֱԱ߰ƴĿ鵭̹εʯϾ˾⣬֮

Уʯˮ⣬ϽľһؿģǧĿϾӣ𾪵Ŀ⼸ľ

֮һ˴СԲΣ

꣡һ̥ڵص׺ױУպˮ龫һ̥ţһС״˿ӨӨƣԿȽʯǧԴϢ

ƬǧçԪ



˶Ĳϣÿһ޲Ǽ󣬷ǧ඼ʶʵҲֻڼĲϼ鼮пܶ඼ûмǷĴڣһʶ

ͻȻǧĿתһ˸ߵľ޴ڵʯϣ¶ŨŨɻ

ǧ˫֣moŰ͹ƽ·մ״ɳʯһɹ̵¶ƣ

͡

𣬷ǧƶһƤ⣬̱ǵؽζƮɢСԺ

ǧʶջ˫֣ؿſǰʯͷüͷ𣬼˼

Уƺйʯͷļ¼κܾˣģض벻ˡ

ʲô̺ŨĻ飡

벮Զ㶵ĿŷǧԺӵʯͷ䣬뾲

ͻȻǧվ󲽳ȥܿ˳ͬʱиһʮ׺ľ޴鼮ƵƤԼողԹгۼ˵Ȿʷ

ǧٴߵǿɫʯͷǰϥϣַֻɿط



СԺأֻҳķ

Ƭ̣ǧĿⶨһҳϡ

Ѫ

ǧٴתǿʯͷ鳹״ˡ

ǧ鼮ȨĲϼأÿһֲ϶иͼԣЧɣꡣⱾ峤УûжҪ³дԭȥҲ֪Ȼ¡

ֻ֪Ȿأһûгֹ

ѪǸأ֮

СԶЩģǧʵڰ಻סɻתͷԶʵ

Զ΢΢ԥյ벮ǰЩɽżȻõöħµĿռָЩԭǷߣ

ɽ뾲ףЦʦ˵Ǵ߻ֻóƷʦͻˣ֪ҾأԭǻǰѺö

İɣҲʦģ뾲ֳŲԶƤһЦ

СԶ벮ҲЩԴģʵЩ̫˵ˣǧһ̾СԶӵϣһֶطŵù벮÷벮һԣ

벮˵ʲôЩ¸ҲûʲôôҪ͸˰ɣԶü

СԶʵֶ췽еŶʦûгԹʵв̫Ѱ٣Щϣ벮һԣǷɹ벮Ҳûаգǧ͵Щ϶ʮһɹ˷ʵڿϧ

ûϵģ벮ðɣԶЦЩȻ󣬿ǸҲûʲôôǧͬˣңȼյĶǶѪҺл᳢ԴĲطô̵ס

ã벮һζҪǲϵϣϳµϣҷ벮ҲСһЩʱһЩҲˡǧЦСԶ㽫Щһҵ쳡ߣҵУ벮Ϳ¯

ǧѪڣʵȲ

Զ˵ͷһֽԺĲջýָУ벮һᡱ˵գԶ߽Ϸȥ˴ؼңһ£ȡһԵ

һöԵǰǵ·ϣС뾲͸ģһƵýָУһһϢԶԶ϶һһˡ

Ȼž룬ʱֿкܣȻоһһ̽о

벮߰ɣԶӷгЦܿóǧȻڵȺ򣬿ϵļеı¶ĵĻȡ

ǧͷ

ǧڵĶ쳡ǹĲҵΪϯʦʦǧȻԼĶ쳡һܴʯңԶ㽫ǧҪļʮ£ȻŻýָС

Զ뿪ǧʼæµ

һΰ죬βѪڣ

ھʮ 

ҹȻˡ

լԶڣ̨ϵĻ

֪лʲôܣԶаüͷ΢΢˼ص

ȭͷСû˿ĹǺһ㣬һƬ磬ҲһݺҵĥۣģһƬȴǲͬһ䣬һºͱһĸо

һ˿ҹ봰죬Ʈ˽ҡҷ̨ϵĻ棬ӳڲԶϵҲ΢΢ζ

ԶɫרעȻ

үү˵һﾭӡ֮ԱʮͨȻҵĵʿ֮Ҳһѵ˷ӡԶа˼⣬ӱϣ˽̫ӡʱ򵥽ܹӡЧÿһ仰Զǵ

ϧһֻеľΪϢҲǺ̫ҲߣҲ֪ܲȥӡ߲Զ̫֮߾ǡ޼ǿķӡ֮ǼԵİ̫ӡԶ̫֮ոյһءڶء̫Զ޼󼰣̫ӡҲ죬̫ӡһѿ

Щһ˿鶼᲻̸ν⣿Զ뵽Լ屻յĻȻûлظʱĵһɬ

һŭ֮ʵ̫󣬾ظǿʱĺܣҪȫָҲһࡣ

ףͻȻԶ۾һȻûˣҵڲǻˮͬҲǵľ֮˿

һԣԭһɣԶ뵽ڷϣȻתˮ飬֮Уֻˮתɿ趯

ǰһƬΡ

ԴˮĪĳڲԶڣҲû˵ʲôԶȴЩ֣̿ĵ鼮ˣȻ֪Ĵɡ

ͬʱԾĹ

ʷżʣûиҳԣΪǰ׳գ

ǣˮԼ֣ԶҲΡ

ʱ߲Զ֮̽ͬоûгɹԶԼֻжġ

Լһʱʱ䣬ĵľɫˮֿϢһĹת֮ϣض졣

ϢڳˣԶʱһϲȻ룬ˮԲͬתΪϢҲвͬͬС죬һʱԶԸɹˡ

̫ӡ֮ˣ

Զɫ˫ͫ΢΢ĿҲ֮

ֻϢٶȱ仯أȻһԲεĸƵĺڰ̫ͼܶ硣

̫ӡصϢ˲䣬ͻȻ˷磬Զҷ׷ɣһϮҷڡ

̫֮ӡ֮⣡Զ˫΢ĽӡɣĿصĺڰ̫ӡһȥ

͡Ϣһ󲨶ĥ۴ӵı滺ʼ仯

Զʱ¶ϲɫϣԶתˮԴԴϵ֧ĵ̫ӡͷһ㺹飬ҲӲ԰ˡ

δ˶ǼȺķѾ񣬲ԶҲֻܿ֡

ȻѾ˱仯ɲ;ϡ

Լһʱ䣬ԶһΣɫɷףһҵĿԣ˫һſϣڵĴϢ

ֵõȴ˺ˣԶа̾Ҳֲ֧ס̫õʩչ̫ӡ̫ˡ

ȻֻǿûΪԶж϶ֹͣ仯Ϸ·һճҺһ㣬ûɫ⣬·ܹɹһ㡣

أڹɢ̵ɫȻҲʼ䰵

ԽԽһֱȫڣ·īһ㡣

һӣԶɴ˫ۡ

ǡԶһ˵ԺһƬңѵҪƷ𣿡ĵװ˼⣬ضǰڵģŵ㾧Ө塣

ڹӣԶͫҲȫĺɫ

͡ʱڹ£һߣһͻȻҲʼ˾˵ı仯ͬ濪ʼڻ෴ǣһŸĿİ׹⣬ճҺҲתɫһ㡣

֮ϣڹ׹Զӳ໥ɡ

Ƭ֮źڰ·һ㣬Ȼʼ໥ڰ׹âڣֱӴȻȻȻڣճΪһ壬ȴûΪڶһϺڰ硣

ԶҲúڰ䡣

ţڳɵĺڰ忪ʼ𣬽֮һߵİУǡԶƽ

ڰ׹âתͣâ俪䣬ȻΧһ޴õ̫ͼתҲ仯ջһɫһףһ߷ֿߡ

Զ̫ͬͼ

ȻǵǰԶǰоͲ²⣬ȻһԭУһȴǳħǰĿռָУˣܲħǰһҵ޵

Ϊλ˾䣬ԶԼչ̫ӡʱ֮ϢȻӰԼһʱƷ⣬ʵֻͽͶѡ

ž

ͻȻڿе̫飬·ʵʻĽͬʱһɫâȻֱԶüġ

ˣԶԺ˲һ䣬һͼĸԺ֮С

ͬʱɢڿռеĺڰ׹âۣУһƮõӰڲԶǰֻλˣ飬׷ƮȻһӡ̫ͻȻĿɫƮ

Ȼֳһɫһ΢ЦؿŲԶһɷǡ

ǰԶԶһ

ֻ΢΢һЦ촽΢һϵͻأ쳹ڲԶԺƺڽǰַ·ңԶĵطʮֵƮ졣

ӣʹԵԵû뵽Ƭؼ仹еҴˣɣ

һ䣬һ̾

ԶɻĿˡ

ӣ֪ĴǣȻˣҲͽƶ飬һߣݣҵʮǰƬأħսͿ̿ʵģƬħҶƶһһط̫ӡħҶ޷ҲƽϢ

ֿʮˣɢħ巽ݣһҲոи˽ˣħҶǿħ֮ԿףѲ⣬Լɣ

ǰΪʲô巽ݣʲôħ󾳣ЩʲôԶˣʵĽɻ

ӱϣҲޱߣǵʲôȴЦֻǸʱȻ֪

ʮǰ׷ʲôΪʲôϡ͡лмأɽĹѨħẬ޶ţһʽԳԶԺС

ʮ꼴ЩȻ֪һЦƮڲԶԺ

ȻԶʧˡ

ƺ֪Զ룬̾ӣЩ޹ؽҪΪ̫ʵײƬصӰܿͻɢȥҲûʲô㻳пռָħʴʱˣΪʣɣҲǾƶһ⣡

δ䣬ֻõӰͻȻһâԶУڻеýָͻȻһһɺӿ˲ڿռеĺڰС

ǰԶ

ͻȻһЦڲԶԺУӣͨƶǶһˣպϣ

ǰʣܼԶո

ݡɡ򡪡ԽƮ죬ûһ˿ۼ

ֻǣǵԺеĵͼӡ˲ԶС

򣿡Զ



أһԶʵһ⴫үôˣʲô𣿡

ˮԶжϳ΢΢һ㶣뵽ͻȻһȣ϶ǽƽþˡ

û£ˮƽ꣬ϢɣԶ򿪴ţЦ˵

Ŷ⣬ƽƽˮϸ˿ԶȷϲԶû£һɵصͷתԼȥ

ص䣬Ϩ𣬲ԶڴϿʼϸоԺеŵͼ

򣬵뿪ʱ˵ݣûжջص򣬿Ǿ򵽵أֻʲôطأ

Ƕ죿ǰ˵ħҶǶ죬ǶڷǶڡԶȥУ

򣡡Զ΢΢һүүȥʱлȥԴͷһ̽ҲϣԴͷҲСүүȻᵽˣԶҲһȥ

ǰغħҶ֮ǡҲ

ǵȥһ˲ˣ

Զа˴㣬ҪʵһЩٶȳ֮ġ

ʲôΪʲô

Զ

ԭͯʵ˺ƣǰ

ЭĮľʬ⣡

һֱӱصˣԶʼ˼⣬졣

ʧܲʲôֻй¶Ƿ˿϶΢ĽͲϧһеŬ£ǽݽʬĶҩ

Ȼǿŷġ

һֱƽ𽥱Ѫ뺹ں

Ϊүүˣǻš

󣬻øǿ

ѣΣȴǴĳߣ䣬ӡ֤ĵεΡ

ʧ߾ã

©

ľˣˣǣҲͶˡ

˵ʣݣ򣬺ħҶħ֮Ժأʮǰľս֮е׻жٲΪ֪ܣ

ԭ򣬻˵עʵͬն̤ǰޱɽ·ֽʼ;

ҹ֮УԶӰֱվݶ֮ϣ˫֣ĿûнͶ뵽Զ

Ȼ޾ĺڰ

ҫǳ

ᶨбٵâ

絶С

ŵĲһڡ

ˮ֮Դ



ھʮ ʵ

ܲԶ֪ʵ΢Ҳ֪Ѱ·䵱ڻңԲһҲǺʤأҪǣǣĶ࣬μߣܴ֪ܿ̽ڣүү

ϣˣԶѾûˣǧãֻǶλ˶С˵ģͷһʦͽ֮飬ֻгˣԶ·ѪУڲԶ˱׵үү

ĴϣԶԺȻȻظ˵Ӱ

үүҺ㰡



һȥԶҲһػָҲ֮Уһ֮󣬲ԶȻȫָҲȫӯ

ңԶϲǣлظܲڵЩɫ˿߾Ȼ࣬һЩλƬЩȻȫɫͬʱǿҲ

Դ֮󣬲Զͻ༫ޣɫ˿ƣͨظʽѹԵĶǿȵѾûʲôãҲ˵ʹԶҲһţÿһεĽˣȴԵõٵ

ԣܲԶͣ

ԵɺϣòԶ֪вΪ֪Ļܣʮ޽ȻᷢʲôԶһңҲе˸ڶԼɣҪ棬ҪоԵʵ

οԶ棬Ҫһ

լԺ

һ㹲ʮĸɳУװɰľ޴ɳХ׷ɣһӰУٶȿ쵽¡

ÿһȭһŻӳȻóŵӰͬʱŵһ𣬡޴ɳӦɳڲȻһ顣

ХƷ˷

ˣԶٴδߣӰϰҲѴﵽأࡣҲԶо⻹Ǽޡ

ԶôӻָĲһˬʵЦӰլԺС

Ժڲݵϣƽˮ˫ۣæվк

˵㣬ֱӳɳȥ

һʮĵ죬ֻɳֱͣƽλãֻСȵǰڶ

ݣһϮɫװĲԶɳӭʦˣ

ǺǣǰĲԶϸĴԶһЦӣֽ˺ܶడ֪ʵôˣ

ʦҪԣԶЦ

Ҵ򣬺ðһЦԶָʵҲһãϾĵͽ𣿶ҲԶʵڲԶʵ٣֪

ǣʦСˣ

ԶһЦδ䣬Ȼһɨһȵס

Сӣ͵ϮЦһ䣬ɫȴɵĺܣ˫²ԶȣͬʱȻƮԶ

͵ϮԶΪȻʵ䲻ͱǳôﳤܶأ

ңܿܣʲô͵Ϯ֣֮

ʦСˣԶ˫ͫ΢΢һȷɳҲûдϣҪ֪ԶʵǿǰʲôϵС

Ҫǣǰո½֣ѹƸܼʵҲûô˼

ͬʱԶһֻȻ̤أһ²ݵ˲࣬һ㣬ڵ棬תֱƮԶȥȴһ㣬Ӷ̼һعֳڲݵϣɫʪ

ˣһͬʱľ鸡⡣

θոڵ棬£ԶȻ·աһ㣬죡

Сӣ㻹ʦЦȴǰͣͬʱΣţżҽűһ㣬廹δ£һƮԶ

ȻոأԶһεǰȭХţȻͷ­

Сӣ㻹Ҫµȥ֣ȻʮȽǣóһƬӰԽ֧ţתƿٶ֮죬զࡣ

ÿ죡Զд󾪣ʵȻǿ󣬡ʦҲֻǾʵɣԶ˼⣬²ͣȭӳ



ˮˣأƽæµ긮ӻԺУſվƽˮɻʵ

Ȼ̤Ժȥһˣôүˣ

ƽ֪ǳԺе֮һ飬ôֲο󼰵ģԶȻһ𣬶ұϿԶռϷ磡

ƽ겻á

ƽˮȻһЦҲ֪һǾʹˡ

Ŷ𣿡ƽһɣҲģǲԶʦȻ˵Զ

һԾۿ

ʦôְͽҲʵôأ

˴˰죬һֱȥÿۿҪϣȴܹ½ǶûŰ㣬Զвһơ

ãǾͽһȭҲõģЦݣһȻͣ˲ݵ֮ϣٶ

ۣࣿԶʱһɬÿһȭǾʮԶҿ϶Ǿž۷ӲҲˣȻ˵ģ

ƾڲԶʵȷʵ˼ֺվòԶ򣬽ᾳſԶȭһҲͽ͡

ȻԶҲмʹý硣

Ḷ́ͬʱҲḶ́侳ͻʱ̣ȻȲԶרŵ壬龳磬ǿʱԶҲԶûми壬뼡⵱Уǿȱ˲ʮ

ãʦԶһոͣ£Զ渲ǵȭͷǰ͵ƾղ

Ȼ䣬Զһȭֱ۾ȻûŵõӰӣХ

Ӱأ

ҲǲԶǿ󹥻̺ӣ

Ǻǣɫɣ΢΢һЦƳצεĽƤ棬㣬ֱԶȭͷץȥ

!

ȭཻ˲ŵǿľ˳ֱ۴壬һڡǿдΪȣֱ۶ɵһЩûнԶȭͷץס

һץסǶˣ

ãһСӻ治ܽôʵˣ뵽ղʵ

ʦۣԶȭͷץסͬǯһ㣬ƶֺҲڵ棬ΪסԶȭͷҲ΢΢ʵʹԶǿҲסһĳ죡

СӣʦôݣɿƣЦ˵ʵ˷һЩٶԼӦÿȾž۷ˣһԶԸʮĸ֣

ԶջȻȭͷһһꡣ

治֪Сôģ̥ЦʹǲԶʦҲԶҲ̵ģǶڲԶһ̫ľ죬⣡

ʦҲСԶƲȭѾĲˡ

㻹˵ģôͱȭԶʵЦʵͽܣǸһнʲôô£ʦ˵˵

һнӰԼҵĴ羢иĽģԶʵ

Դҡͷ̾ȻԴˣһͣҪ֪۲ԶĴоµûж˵̵ᣬԼ˵츳ʵ֣

ʷ첻ǧ꣬꣬ԶȻԼƤ£͵͵Ĵǿ󹥻

ͽˣ򸴺̾οоȻ֪ĵطһ˵ǿǼҪһʱ䣬ͬǱ־öǿ

ԶĻӰԶεʩչҲĶ٣

ˣСԶһҪ㣿˵ɫҲ

Զ

СԶʵӦ㣬ֻǵƣҲѹˣҲˣɵش⣡

ʦɽ𣿡ԶĵҲ΢˲²⡣

ǵģħ֣¡ȺħݡĿԣԺ˼ҶԹˣֻЩˣԺἰ㾹ȻЩܻ䣬ֻѯʣԺ˷ԸӲƣ㲻Ը˵Ǿˣ

˵뵱ʱԺټʱ龰Щ⣬˵Ժ飬۷Ĵڣôĵ˹˼أ

ԶЩԥ

ֵСԶ¹شܿԸʦɣ½С˵ʲôֻóƷ˭ţ

ʦǽĶʵ飬ǲûƭ㣬ֻλħǰһöռָûἰԶԥƬ̣յ

ʦԭҲ˿ġ

ռָǷʵ

Զ˵ͷͬʱִӻȡöýָ˹ȥ

ûнӣʵСԶöָӦѾ˰ɣʦûһƬɫҶӣϱѪɫ磬û?

ɫҶӣԶһ㶣Ȼҡҡͷ

ûУԲûʧɫ

Ժÿ궼Ҫɣṩϰһ½ƱǽǰɽġΪԺ߲㣬ȴ֪ЩȻңʵΧһģǱѰֳֺɫҶƬѪɫҶҶ

ԶУ᲻ԶҪԶȴǱûУҲʡˡ

ˣûˣ˽ҲͺûظˣЦָŰɣסĪ¶

ЦݣԶһͷԣȻ׷ʣҲʡΪˣЩǲԸ˵ġ

˵һŭ缫Ʒɫѣ˵ܣǣ̫ˣ

ĬƬ̣ԶͻȻ̧ͷ­ʦ

ôСԶ¾˵ɣԶЦ

Զɫ΢䣬ҲʮصصʦɽĹѨʱλħǰ˵ʮ꽫ȺħݣÿҪһƽ٣Ҳ׼

İɣСԶЩﶥţҲҲǵģСԶʦһ䣬ƬɴأЦ

Զ˵ͷЩҲֻһЩȻʮڽλǰеħ󾳣巽ݻҵҲ׼¶Ͼ̫ˣ

СԶʲô𣿡ʵ

Զʦһ飬׼˵أʱ׼ȥ

򣿡΢΢üĵطųĴ֮һ֮еΪϷ嫺ԭԼ۹ƵĹԭг˹ԭ޲ǼΣյĵط

ԽΣյĵطԽõطԺҲвΪߵĵǰɶӶУԶʵȴҲˡ

ðɣΣҪСģ˼Ƭ̣ͷĥѣľѳɲģȻЩġ

ңʦĲͬ⣬϶ԶҲᣬԶԸ̫˽ˣ

СԶʲôʱ̣ʵ

һºɣ벮Ϊһȱɣұ뿪Զ˵

һ£һԭΪԶ̵ģºĻ

СԶ˵ȻƳٰ£º̰ɣʱҲҪȥһҲһɽӦӦ

ʦҲҪȥԶһȣ

ھʮ 

ԶȵĿ

ǰˣˡһĪĸ̾Ȼ̾һ˵ˣ¾ôˣʱҲֹ

ԣԶһ㶣ѵԺлгҪȥѵǰԶа˼⡣

ˣˣ黹أɳСӺôҲǸҲæˣ˵һ̾һҡͷЦǰԺȥ

ԶŲᣬ˲Զһɫϼİƣ˵󸱸֮λԶҲû⣬ֻǷûй

£򣿲֪д˵ľôһԶвЩڴ



ʱţԶҲƽָˣҲͶԲԶû˹ǰһÿϣԶ뿪ǰ֮ϣԼ̫֮Լһŭ

ԶƺҲֻʲͬնһµòԶҲᵽ̫֮ĺô꾳Ҫԡ

һ꾳ߣƿأʶ췶ΧкܴӰ죬һԶΪأҴʱ꾳Ļôһ㹻ͻҲֻˮˡ

һεʩչһŭԶҲеᣬǱھ޴ǱʶܼĽͬʱʶĹЩҪԶоһ

үү˵ֻһģ壬ÿ˶ֻͬнԼȫϣҲԼʱѧᣬҪҪԼߵĸ⣡

ԶʱһЩ

ˮ飬ȻԶûȥˮĸʡƿҲоһȻһּͬҲƣһľԵһ֡ҲԶҲʼԽһŭˮ֮ϣҲ봴ˮһŭ

ս仯Զ黨ѵʱ֮ǰֱ࣬ͣԶصУһٷ󣬱㿪ʼʮɳδ޵ĻӰ

ɳװɰȻ˸飡

ճʱ󣬲ԶǰԺ󣬻δʱʱʱ鼮ȻԶҲֻѰҽİ취үүҲУͬȴԳԡΪؼһеĴڲε

Զ˺֮뾲ȥԶʼѵҲȥšȻһʱ䣬ʵڰ಻סҲȥ͵͵ԶѵÿԶǰ飬ȴ뾲ԡ

Զǧ뿪۶Ʈѩһ·ǰǣǧСС뾲Զͯû뵽ҲȻˡ뾲ҲԴԾӡ

½˻صԺɽ֮ҲǾڲᡣһһεĲԶ½֮ĽսȻУԲԶλԺҲп಻

ƽʱźܿ졣

Լһº󣬷ǧʮ졣

һ죬һլǧţսɣԶǰȥǡʱҲڳһ棬ԼͽܵıУȻҲһȥ

ڻƵĴ£Ĺꡣ

УڶӴļ壬԰˴Ϊš⡢ҵشݺĽݡ̨쳯Ϲϼ۾ᱱƮѩ۹

ڰ˴Ȩ̫ڴ׷⹫һڱҵļ壬Ϲʾãṩ֮ΪϹҶһѼƷǽ빫ңڷǧ졣

ʱǧһЩ֮ԱԺΪԶԶýָеĲȣ˵̫֮Цˡ

ӣ?ǰ·ԶȻþӷǣȻҲǵһǰǧԶĵطǴӺš

һŵС

ȱһʮֿط䣬ǽǽ֮ϹŸʽıƷβһͨıƷгУֳ󵶣ǹ޸ԼڶαӦоУδš

ȻǻȣĹ˿ڵѡæµУĭɵĽܣЩɤЩɳƣ

Сֵܣ⻹ǻ𱬰ĿɨΧЦ

ǵȻǹõģڵ۹Ҳһģҵʦ켼տǵǷ켫·ĻԺ˵

һЦǧİڷǧĶҲš

ڻƵĴ£ֱӴãֽһʯ·תԺУδ̤룬ƹƹҵȵ糱ˮ㷭ڿ֮С

룡ȻＫϤȽԺ䵱С

ԺӼԺмֻһž޴Լ¼̳װˮľ޴ˮסԺߣȴһȦĶ̨ĶʦڻӶо޴δ͵ı߽ոնõıˮУÿ̨ǰһʦ⣬ƣһƴŷ䣬һʦ֡

Ժ䣬ԶԹһ£ǶʦʮһƬȣ

ӣߣע⵽˵ı飬Цݣ˵

Զ˽ơ

ټԺһʯ·˴ʯ·߳һԺ䣬ȴһ켸ͬԺ䣬ͬĶȳһֱԺ䣬ƹҵŽԶ롣

СԶķ벮طԶƣߵĲԶЦ˽꣬Ѿ˺һ·ˡ

ԶЦһǧӺŽǵû߶೤ʱ㵽ǼڷǧרŵضˣԺǧĶһĸ߰ɣԶа˼⡣

Ī·ԵĶҶǶģ＼ո߳ʦĵطʦõĴʦĶġǰĻƺĻܵ

˺ܳһ·תһؿԺСԺмȴһС͵š

ӣûзʦԸκ˶ȥģСľ͵ˣλȥɣǻͣ˽Ųתͷ

лСˡԶЦŵ˵ͷԺǧĶҲȥڵ¡

ллֻ֣ҪӶڷʦԼ䣬Ҿ֪ˡǻڨڨһЦת뿪ˡ

һЦֺòԶΪֺ÷ǧǷǧһˣָָ㣬Ȼһǳ

ʦȥɣԶ˵

˵ͷƿʯţȥһµĽݣԼ˵¶ʮ״·תƽռҲÿܿһʯųǰ

Ȼ໹һξ룬ĹâԼȻܹظоĵԶ֪Ƿǧĵط

˲ʯҵУԶȻѲİǱȤش

ʯҳԲΣֱʮ࣬¸߶ԼĪɵӣʯ֮ϷֲһһֱʯߣȻͨõġǽڷһЩϣ˵Ķһźܴģкܶ೤Ĺӡ

ʯҵ룬һ߳ԼɵԲʯ̨߳ߣһһףԼ׵ľ̨ڵķŽҲ治Ǻֲϴ졣

̨һ׹׶೤յͨ壬ƯһɫĻ棬ϱһͬͨģֻɫ΢΢ľ޴ս

ѵһϣеռȥʮףѪĻϣͨĵԵü񣬼վԶҲܸǷݳء

̨վһĸߴˣ¶ͷ׵ͷڱϣգԼŽǶĺ£صˤڶ̨ϡ͵һ̣ʧ޺ۼ

ʱ˫ִһİɫףһ޴ش΢΢ͫžտĹâʵϵľ޴󣬲ʱ־޴ػô

Ľ

ؼ߽׶ΣԶа˼⣬ڶ̣ǧҲϸԶϼ鼮ԶҲϲĹģ죬ԶȻûκʵ飬ԭ֪֮ģ

ʦʲôأԶƳߵֵʵ

ֻĿһֱͨµľζ̨

Ǻǣķ벮ֲ¶˵ĸߣ̨УǸߴʮȣֱ̾ҲףΪʲôҽĵ£Ȼǽػ𣡡

ʮȣܰɣԶһɵĿ

΢΢һЦСԶ֪룬оֻǶ̨ģʦ˵ߣ̨пյģֻǲ֪ڵĶ̨ʲô죬Ȼ˺õĸȣ

ԣԶʱȻĻΪֻеľȻ꾳ֲҲֻȵ߾ʿȻܴ͸ǲϣ̽ڡ

Ϊ飬һȻ׵Ķˡ

СԶ󵶵ƷʲЦȻʹʮȵĻܹ죬ǿȿɿȶļƷ

Ҫ֪һǿڱδ֮ǰ;ɺǿȿ֮

Զ˵ͷ

˴죬ǾۼڶĿȻ֮Ĳϣ֮ʤҸƾõķϼ壬֪жٴĴδԹطǧģѪΪ־ۼǧֶϣϵںϳΪµĲϣؼʱգ侫ϸ

ѪƷ׾ͿɱǿĽʯοֽҲֻԲϣֻû֮ǧо԰켫Ʒӵнʯϣһ

һأ

طϣǧĿֻмƷ

УսƷ˴ɹ

ھʮ Եر

֮УɳƵϵεıΪ֣ʮֳҲֻǴ˵Ѿϡ٣ҲֻǼƷѡ

ռָеĽɫһƷ

ƷַϼĸΣֻдﵽƷͼƷʱſʹʱ

ɽУԸһž֣ƾ½Էעе߾ȴвԶıɫѣƷֱƷһԼĶ֡

ɼһߡ

ǧĿ꣬ٿƷ

ԶվʯұԵعۿš

Լʱ󣬶̨ԣǧϸļǰϵľ޵¶ЦݣȻеشӵ϶һ͸˿˿ıˮͬʱһֻժףһĿĽθڱϣȻָˮ֮У΢΢һ飬ƺżĴʹ㡣

ʲôŷǧеıˮ΢΢üͷ˿˿ڱϣȻ˿̨ܶߵ¶Ӱ죬ƾǧʮ龹Ȼܣ

ֻǧָպȡˮֱǰƣڵ֮ϣʱ͵һһȻܹ΢СˮӴȻ˽ȥ

龰Ӿˣʮȵ¶ȣһˮο»δ±仯Ϊ⺮ˮȻܵ䵶棬Ҹ롣

Դ龰Զȴ˿֮ǰǧ㽫̼Ե˵ԶԶ֪ʱǧкˮűЧȻҲϡ档

̨ԣǧպȡű꺮ˮһֱˮŷǧַˮ裬ףֿʼˮ

ظһֱһʱֱкˮʣ޼ǧͣ

ǧſſڣԶȻ¶һĨͰЦݣǧʯ̨

벮ԶҲЦˣӭȥҲǰ

СԶǺǣһ˰ɡǧЦǺǵ˵ֺԱߵкҲˣ

ɸϣʦĴţǷ켫Ķ켼׼Ȼ鴫̾ոտǧ̣ȷʵо̾Ҳǹû֮ʡ

ЦˣǧǫȴǸˣԼĶˮƽǧǺԸġ

벮𣿡ԶȻϵͨ޵ʵ

ṩôϣһк˳찴Ҫܳһ壬ʮףʮףƽףֻܶЩǧܵϺϳɣܶȱȼƫԵسԤһԼǧ

ǧ?ԶһЦûϵҵò˶ñԺܺˣ

ȴһ͡ؿŲԶСǧصı꣬δš

УһͱҲٽѡ

ͺãǺǣ벮²أ󵶷벮ԼĹ죬ξˣò㶼ඣ˭㲻÷벮ŰأǺǡǧЦʱˣȥɣǧֽժµֻ׵ݸԶ

Զ˵ͷʯ̨ȥ

Զ?ɻʵ

Ỵ̂мأ֮ʱעͨʵҲûʲôԴҲˣǧ򵥵ؽ͵

ôһ?һ棬ϿռָбƷҲռϣʦ죬Ҳδ˵

ͨ²ϣҵҲ÷һˣЦ

ǧһЦû

ʯ̨֮ϣ̨ǰԶӰأʵϾ޴ս

񣬵š̿ڷ·紵͵Ļ棬Ҳ־޴Ļ״֮ϱ鲼ɢҶܼ·ӣȴ棬·ȵİ͹һʵʸоԾ޵أ

Զעǰսвһ̾

Ȼڻ飬ۼ˫ƵУ˵֮ϡ

ʮףʹԶֲգҲռȥһ롣

Զ飬͸ֱۣעս֮У˲䣬ĵȻٴĻ棬ܶ

̨£ǧϸعۿ

Զɫأô£Զв⣬ǧȵ΢΢עɣԻĻӦԶע룬սȴ·һ޵׶һ㣬ƺһڳȡ嵱е

ѵ?Զ˼⣬ŸǿһעУǱƷ׺ܸߣҪҲ͸ˡ

ǣǿע룬Ȼ޷Ӧսˡ

ԶһЩˣʶƳ̨Զķǧ

ôˣСԶǧʵ

벮񣬺޵׶ôûзӦԶʵ

ʲôûзӦǧͬΪɻ

꣬ڲΪԼԻᾭʱҷǧԼҲйԣ۱ƷΣ΢עõӦûر𣬸ûԶ޵ж

ѵ

ãɣԶ

ǧͻȻɫ䣬

ɣԣɫͬɣȻ٣ʷҲҲţһ̫Ե֮ΪδܼԦôַ

ɥ

벮⵶棬Զź޵ͬһ޴Уڻ֮ǴʱԶҪҲȻˡ

ֻ̻Ϊ顣֮ԶߣȻһ˿˿Ѫ͸ƣ޵֮Уĵʹ˺ѷΡʹ

СԶ

ˣǧжʱ󼱣ʮ۷Ŀ˲ͷš

嶯·ǧ

ʲôÿǧ𣬵ɴ˫ŭд֮ƣ

ۿԶ֮ǣǧ׷ĪĹܵ龳磡

ʲôѵҪֱۣϵһΪ𣡡ȣᾳſǿķνƺƵʯҸ䡣

ǵصѹ·ǧ

ֱܱĺãÿǧһͬʱ鸲ǵ˶ȭͷȻԶڵϦҲܲˣ

㿳ֱۣзһһĻţѵԭ𣡡ֱ˲ץסǧȭͷ侲㣡

ǡǧвʡ

ûʲôǣ黹ûеֵزɣɰԵŰܹ֮ԶԦôȣȵοʦóʱؿ屬Ѷȣ

ԣǧɫʱįȭͷڻش£ˡˣ

ǧ̾һޱȻںޣңңҪʲôطƼطѪϡ䱦ʹͨƣҲƷףⲻǣǣҵ𣿡

ѽҺСүǣ

СԶǧҪסмɲҪԭй¶עͬһ쳹ԶԺ

Զҵһͣͷ˼֡

УҲܣ֮·ոտܶ鶼źȴԶڵıԭɢȫȫѪҺ

ԶӲ԰ɫ

СԶǧ

벮ģҡû£ԶĿޱȼᶨѪҺʧʶʼһѣΣͻȻһǰ㱵ʱ֡

ǡ԰ӣүү˵ͨޱȣȻںԶȻԳǰϢԶϤ

ֻԶǰ֮нŵɢɫصϢͨԶ֮Уĸо˲ͨȫ

ãͻȻԶʧɫֻڵϢƺû˿谭ͨѪҺ֮һͬ޵֮С

ǰ״ˮĵɫСˣɢ˿˿Ƶ֮飬Զ壬ȶ˳ֱۣ·޵׶ս֮С

ô죿ԶҲ֪ȻĴڣ֮޴󣬿мޣһľҪָܻңһʱʧȥ֮飬ôԶû̡

Ȼ֮ŴʱͻȻ䣬޵ȻĪʧˣԶ˫ȴȻ޷뿪

ֹͣɢ֮鿪ʼǻڲԶڣ޸ȫ˻ܣԶŤƽѪɫ

ɣͣ𣿡Զǧˣ˴ӣнԸһĨϲɫ

Ȼոͣ£Ϣ䣬ͻ

ھʮ սѪƷ޽

սոֹͣϢ֮䣬Ķʯһʯ̨̨֮Ͼ޴սȻȻһɷԲĹâʱʯҿռ䡣

ʯҵ龳ⶼѹƼ֡

ţͻȻǵĻ֮·˷һĳӿһṦʯоۼĻŨˣƺƵʹΪҲʧɫ

оԼﵽ龳Ľ龹Ȼѹ֮ס

ʯɻƵʱƣԽԽŨ֪ʯ̨ϲԶӰҲģֱʧ

ػ۵ʹ߶ܴ͸ʶѹȵֻһɷԲ

ȴĸܵܵĻڷɿȷ˵Χʯ·һ޴һ㣬̨Ǿ޴սеġ

޵ЩŨƵػ

̫ˣΧ磬Ŀɿڴ

ǧǴˡ

ػľۼ˿ͣޱͨ͸ӨĻ޵ٶȻۼٶȣʯУŨˡ

ǧ˲֪˿ܵ޵ȻǵˣԺľܵӰ졣

ǣһƬֻŵС

ŰɳʯľĿۣݶƷգؼͻȻû谵ޱȡ

磬·ƾճһ㣬ס

ô£ҵط㣡

߰찡ô˵ˣ

ħ˰ɣҿӰ

֮ǰħͻֳɽڷззͻ״ԽֵĴš

ħ˼֪˭ߺһ䣬һ̾Ȼ˶ŷˣϷܵȺž꣬ͬĩհĻҡ

ССشţ첻ӭˣͣӪҵѽ

͹٣ǣѽСѾˣǲܽ𡪡

ϰ壬ס



Ȼһ߻ҡ

ԺھŲ㡣

һŴλãԺԺһܺĹ鼮ĶţͻȻü𣬻Ȼվͷ⡣

ô£ԺƾȻζȻйƣʲô

Ժ΢΢һΣӰȻֳԺ⡣

ʱȻҵĲˡ

Ժţһʮֺİʯм֮ǲõĽһ󲨶һȺ˴˳

ԺˣʲôˣΪ׵ǳԺʵʵĵңľ龳ѡ

Ժȴҡҡͷüͷͬһ޴еĲ񷣬е·

¡¡

޴ĺ󾪳أ

꣬ǧרĵ¶ʯҡ

͸ķ·ˮһľ޵ͬһž޿ŵźƵػʯлŨŨŨĺΧʯҵתš

޵ĵ֮ϣԶֻֽ棬˻ֺ˵ĳ棬ԶͬĿ࣬һз·û˿ϵһ㣬սһ㣬ռеĻҲûиһ˿ѹȡ

һֱ˴Լһʱ

ͻȻ֮䣬ս·𱥺һ㣬׵̼Χʧһ˿ۼûսڿռŨɺĻʱ糱ˮɢٶȼ죬գۼûӰ

ʯָֻԭӣԶӰٴγ˵Уֻгãã㵣ȥҴҵı仯˽ܲˡ

ֻǧûҲָܿͣɢһƬ֮ϣôĺ㡣

أܶ˶߳ȥϲһἷˣ㿴ңҿ㣬ͷտգǸոտֲĿХڶߣʵţʲô顣

þξãȻ֪롣

ɢԶ鷳ȴˡ

ƽϢͻȻ޴սսٴδ֮ԶҲͣضţһɰػȻսӿԶڡͬ̽ˮһ㣬ӿǿĻҪԶű

ԶҲͨ죬һɫҲѪɫų⣬һԶŤҲ·Ѫһ㡣

ʵͲסԶ쳤ХȻⲻԾĳХܽ³һ㣬Զо࣬ȻӿػԴԴϵӿԶڣԶԶעеģܿ·ҲըʹϮԺԶٴ泤Х

Хһһ쳹ʯУصı֮䣬þòϢ

ˣһᣬǹ޵Ļֹ֮ͣԶѺ˻ƵХҲͣЪȫĻܿȥԶȻͷĺ飬ɫ԰ס

أʯһӱþĵأֻ²ԶٳصĴϢ





СԶô죬ǧƳȻʯ̨ϵĲԶᣬȴҲ쳹ڰʯС

ҲԶرҲ˵λǵǣƺûдӾ㵴ѹ

Զ̧ͷ­¶һĨЦݡ

Զ˫΢ƺҪ˵ûˣֻǺ˻Ƶɤû³

Ѿ㹻ˣǧһۣн¶ϲ

СԶģģǧǰȥЦǺǵش˵ֻǲϵͫһЩӨ

ʱҲǼɣǧѷ꣬ˣǾͺнһƽͨδ˵һܹ

Ȼ֪Զڶ࣬Ҳס

ʦ벮Զ˫ܴӵÿþۺŷ˻Ƶ

СԶͱˣôЦҩɣӿռָȡһɫֱԶУһɸԶɤ䣬ͬһŸɺԵĺ

ɣȻܷˣǼǿıЦ

תͨǱ޴ģʱѾɺںɫľ޴ʱȴ΢΢üͷ㿴ʲôƷף

ǧʱҲɻˣͫϸشǰľ޵ڿصĵϸmoʱôӵȴԽԽŨˡ

ʱȻ޵֮ͨϣȴֻкܵ͵¶ȣִϣʮů

˵ⲡˣȡ˶ػ飬ô˵ҲǱɡɻǣΪʲôû˿ӦеϢҲûκӦеϢ

ǧû˵ֻĬĬز鿴ž޵

죬ǧڳ̾һɫʮֵįЦزͣҡͷؼֺķ˶ϣҷǧһƷû뵽û뵽Ȼǡ

벮ûϵģҵĲϻ࣬ҪԺһԶο

Ҳ¶ʧ֮ɫ̾ûʲôͷܲס˵Լˣˣα𣬲ؼ̾

ûϢҲûϢҲ˵ŪôƵľ޵ʵһͨıжѡ

ģʱ㱻Ϊ츳ĵӣǧǧʹʱĶεϣ˭һƷȻǼͨһƷ

벮ʦͻȻԶ¶һĨϲ

ǧ˲תͷ­

˰죬Զڽ³ҵĻ飬ľͻˣͻˣ

ʲôǧһۣн¶һĨ𾪡

СԶѾﵽ徳ô£˵˵

ʦ벮ǸղţЩۼɢȥкܴĻӿҵ壬ҳʼעĴ˲ֹٱոһ壬û뵽ȻͻˣԶ˷ܵĽ͵

еҲףʱԶˣͬڲҪߺѺѣʹԶһ죬ҲǼ٣Ҫʱ䣬û뵽Ȼ׵ıͻˣܲ˷ܡ

벮ˣ̫ллˣʲôģԶĵЦңҾ·ĵ׵ĸоҾͨı벮ҾҪˣɲܻˣ

úãǧЦǺ˵СԶ˵ʲôʲôԶΪͻƣǧҲʮֵĸˣΪԶ䲻οѣҲˣ

ʵ޵Զȷʵһָо˵һֺģϵҲԶȷʵΪܲƽ˵伯ڶϣԼϼطǷǧĴ죬ܹڶԼǰһ֮飬ǰһͭķǷ

СԶʦҲͬ˵Ҳܾ²ֻô򵥣ͷš̿Ǵ˵Ļ棬ҲȻĻ״޴ȫذɫڣҵ鲼͹µ·ԲܣͱҲ뿪棬޴󣬸һּظСȡ֣

ǧҡҡͷԶСԶȡɣ

СԶʦȡһɣͽС桯Ц˵ɣͻˣ

ԶȴǺܲӵҡҡͷԶḧſصʮֵרעƬ֮󣬲Զ˵ҽѪսѪ

ǧԿԶȴġ

ֻԶתͷսֺͨںɫ˵ѪҵѪ֮

ȻԶܵһȴ·ЯŨصѪϢ

ʱǧĵײɵһ˴ӣɫ



ھʮ 

ʯҵС

Ѫ

Զɣǧ鶼һ͡˶û˵ʲôȴǶһ˿衣һɷһΪħƶһ֮ԶСδܸĸ֮Ҳûй飬ֻܵ׵䳰ȷҲ֪ԶԸƧƫִһķ벮һʦȻܿŲԶ;

ɱ̫أһ£

ճƬ̡

ˣСԶҲˣ̾һ˵

ǣʦԶ˵ͷ׼ѪսʱػȻǧжϣͨɫȥī֮ɫһ㱡Ĺ⡣

Զס΢΢һ٣׼սڼϣϾս̫ˡ

ȻԶ΢΢֮ϵսȴ˿δ

ףԶ΢΢죬ּӴսȻ˿

صĵԲֹǧأԶжʱжϣҪ֪Ȼǿ󵽿ԾʯٱܣԾʯ

ԶٶȼһֱȫսȴҲֻ΢̧һ硣

СԶôˣֵǧĵԶþû

ǧҲԶ

û£ԶŬһĨЦݣҲ˵֮ϣֻȫ𣡡Զ΢΢ҧ

ֻ޵ԵΪ֧㻺̧𣬵ȫ뿪ʱԶֺֻ֧Ȼ֮ϡ

һʱ

Զ۷ǧֿһֵ¶һĨεЦݡ

СԶôˣǲǸոˣǧĵʵ

ǣǣԶЦҡͷȻַֻֿȻȻ̧һ϶룬סȻȫŽ

ޡѽԶ졣

ǵϢΣЦ

ǧȴüͷɻؿŲԶ

ԶЦ벮ʦʵ̫ˣԳһˣֻյò

ʲô

ʲô

Զδ䣬ŵĿŲԶ

ùˣԣЩɵ޵Ȼ;޴󣬵ﵽһǲÿɷ

ԶһƳ죬Ҳٽֱͣӱųһߵĺش󵶵ݸ

ߣ˲ԶһۣȻס޵ڣԶȴյһֱɿ˫֡



̣ѳֲס޵һڵ棬ʯ·𶹸һ˲ѣ쳹ʯңȻûʯࡣ

Ȼŵȴסˡ

Զ˿ԶԶءǧҲԾؿ֪λֽ쳪һ

Ƭ̣ƿڴСӣʦСӣ

ΪȻ飬ǵƾȴԶԶԶԶȫűһֻֻյ̧

Զ㵽ԶǿЦ⡣

ôˣۼǧһͷˮʵҲʶԶǰʵҲֻŻԶѡ

һЦֹǧ

أǧһ㵣ͷƳ۲ԶԶ΢΢ͷ

СӣıͨһȥֲҲѷɫˣСӣɼ񵽱ˣǺǣڿ

ǧʮ۷ҲӲԵǲ飬ֻǣıҪʹãȾ˵

Ҫ֪ƾֱ۵ȻͬοҪĻӶ

ԶЦǴ󣬿ҪӶصҲ֪Ҫˣ

鷳㽫ŵǿƽʯϣǵسӣһǧ˵ȻǶңֲ豸Ȼȫһֱƾָб׼ȷ϶һЩٽصͱ㲻׼ȷжˣңǧҲû

ЦŵͷͻȻɫص治ǷƷȻҲȴܷռָУ֣

ԣǧɻˣҲʹƽ⣬֮Ҳ˵Ҳͨˣ

ռָʢţԼֻǿ̧𣬶ֻּܼӣɲԸ󣬱ֱԶСӣȥ

ԶƲƲ죬ĬĬ߹ȥֱֻʯľ޴սȻ߳սƽʯ֮ϡ

Զŵĺᣬɲ뽲ƽʯ飬سһ

ǧǰȥܿ׼ݡ

һǧŰٰʮ

Ȼ֪ŵ⾪˵ʱʮֵľ

ǧһʱУȻͻʮ

ûϵ벮һʹģʵҲмģԶЦ鵽˵زƽҲҸ⣬ʵԤϣһԶܹӶصʵ֮¡

ȡ̫¡΢΢˼

СԶˣǧ̾һҲ˵ʲô

˷벮Ҫ鷳ҴһӣװԶֵҲܿǧ꣬ʵһҲԼ򵽣÷ǧҲܹ԰οǧһ¡

İɣӴ첻ѣɣ͵ȥǧ˵



ֹһᣬԶǧһ뿪

صܷŵռָУȻɲԶڼϣ޴սһ··˺ĲĿ

ػƺһ밡ߵ棬ܵŨȵı仯Ҫ֪Ժӵо󣬼ʹŨҲطʱŨȴֻʣһ롣

ҪָҲһµʱ䡣

Զӹǰլ·ϡ

ָֻ˷٣ұ֮ǰ֣˿жոշͻ䣬ֻǵǲĿĿɨԶͷںľ޵ʱȴ֪ף



ٴιƽ

ǰжʮʱ䣬ƺڵȴʲôƵأԶҲٺⲻһµʱ䣬µرѪԶúоһ

ԶȻܹӶƾֱ۵סѪصϣԶжġ

ɽ¼֮ǰԶ˫־ʯٱܣʱԶѵѷ¸رܣֻʮɳѵӵһǧŰٰʮصѪصѵУԶ㽫Ѫصϡ

ڱ£ʮľ޴ɳУ

ԶٶԼʱ½̶ܴȣտʼ쾭һ㱻صɳУְʮɳȻ󱳸صݺˤڵϡ

龰һ쵱ж֪ٴΡ

޴ɳһ˸ߣװϸСļӲ飬Ǻ֮һֱͬںԺƽƽˮٴδĵǰĽѵҲǱӰƽˮûĿˡ

ܺܿˣԶûзѪȥԶͫһĨѪļᶨԴ֮弫ͻƣԶѵȻˣʱȴ·صǰÿ춼˺۵ӡ

ûк£ǻ

ʱÿѵҹԶƣǰӱϣʱүүڣһֱź΢Ц

үү뵽ϵˣԶмᶨʵˡ

ѵȻ࣬ԶʵȴҲڴ󲽽Сڵʮ죬ԶһѵûٱɳһΣһӰҲ޵ĵʮһء

ѪصȻϣѵɼ



ԺԺһ鳡ԺС

˶ĿտɢһŽǧһֱ߳СԲ̨ЩԲ̨ԽػԱӸõ

ʱаɫѪɫƵĻԺϥϣ˫Ŀš

ЩСһɫϿȻѵ߾ϡ

б½

ôˣ½ϴ󣡡Աߣһ½£߾۾ѹʵ

ûʲôɣ½һ㶣ҡͷ˵Ҳ˫ۣʼػ

һ֣½ʼԼҲתͷ­

һᣬ½ٴ۾ʵ

죬ҪͲԶˣðᣬƣ뵽Զֲʵ½бһƫƫңôҲʦܣһ㶼棡

½ʵˣһϴԺ˭ἰĽ֣ʹĸɫ츳ı̬ԼҲӡ˵ԺУǺεȵķ⣬֮˧ӣŮĿż

ǼҪӵġ

ǣÿκͲԶ꣬Ҳסˣ˲˵ҪŰ׾һһ飬ͷһΪ˧ԶǸɸɾһ˿ʣ

ȻûʲôʵʵˣЩƤҪָ½ָҲҪʱ䡣Щӣÿ½ڵأνǰգʱԵСҲɻʱѯʡ

½Ȼܽʵ˵ô˼˵½ͣ·Сˤˡֻܱɣݲȥ

ɣ˵ˣԼҲšһˤȴҲ˵ÿ¶ˤһΣˤͷһǡɸոһ£ɵã

ңЩطҲˤİ

ʵ⣬½ÿν֮ǰ֮󶼺ͲԶˣԶĬ½˵ǱĬϰɣǽԶ֣˿ûй˼ɣȭͷһ½к

½ǸưǺҵг𰡣Ǽҳ˧½϶ԶһǼʣԣǼʣ

ߣһκһν򾱲ϲλұҲˣ½а뵽־Ѿ˺ܶˣ

ư

½ĵЪ˹ذ

ھʮ Ҵ

ǣլԺ

Ĳݵ֮ϣƽƽˮԶϥڲݵ֮Ͼš

Ժ룬һʮɳеУԶɫװһںɫľ޴ս㴩ʮĸ޴ĴǰڶɳС

ХƷһ㣬˷



ԶһһƬģӰͬʱʮһƵľʱ𣬶װľ޴ɳɳŲԶԾһȭڶصɳϣͬһƬȭӰʮһ

ԶԴӰǿʮһأ

ѪҲŲãء

ܿ죬Ѫգսˡ

ʱƽҲֹͣƽȥǰԺæµƽˮںԺ̨һؿŲԶƽˮ߷һˮһë֪һԶͣǰȥԺĶ鼮

ʱһ°׳ԺУŵЦݣʲô˵һ㡣

ƽˮվк

ЦŵͷȻֱݵصȥһ˵СԶͣ!

ֻԶӰ˸ʮĵƵľ죬ɳͣڴֱλ΢΢ǰڶ

ݣţɳУһɫӰ۶ƷǿҵĺХڿռ䡣

ͣ첻򣡡

æȻԶȭͷգۼǰΣͷţһϮʱҷͬʱԶȭͷץȥ

ʮһñӰԶȭͷҲģ塣



ȭཻһ죬΢һԶȭͷȻУͬʱתֱ̽۵ʮһ⡣

һɣյĲԶǵ⡣

ߣԶȴ¶һĨЦԭڱȭͻȻ֣͵УʮһӰǿֱͷ­

ʱ󾪣ʼδ԰ĸȻɿԶȭ˫ŵأ˲ȥ

ʱݵϻһɫĹ֣ҶҷɿС

Զβͣͬһת׷ȥ

ոͣ£ԶڰУһ£ʮһӰٴͷ­

һЦ˫ջأȥԶȻظһ΢ЦؿԶԶʱʧɫƷջȻˡ

Զһӻˣ

ͷ­ĵط֮һҪĵطƾԶտ񱩵ԼʮһػӰʹ飬һУҲ˲ɣ

ȻۿԶһȾҪͷ­ͻȻ

ˣͻأⷺεĽһõؽɫԲ˲ǰϽ磬Ѥá

ͬʱͷţǵһ㣡



ܲԶջһǸޱȣȻǲʱȴֻ΢΢һ˿ǿԶͬߵķһȥ

Զзͷڵ֮ϣȥʮǿվȣĿǲӿĽ⣬

ᾳ

ǿԶһƬ𾪣ᾳȻȻǵһۼȴǵһᾳײųǿ֮һĽᾳ۷ػ߽龳֮˿Ա⡣־ǿԼĶڹķ֮ЧҲֻԹᡣ

Сӣ治ѧôУƵʦᾳʩչˣˣջͷŵĽ飬ȥĻҳһԶ߹ᾳϵȻˡԼͽܣпɺǸˣ

ôᾳɣ»ϵ·Ľѵס㣡Цӻ¶ޱ۵ı顣

ߣԶһȴΪȻ

ʦ𣿡Զʵ

ȻһỻƯ·ҳȥֱ˵

ȥԶֵĿƲһѵأ

ѵͷʦʱ䲻𣿳СӣûûСһչϰɫһЦ

ԶʱĬˡ

ˣȥӸˣĥˣεͽܣ龭ΪȴǶĺܣʦĻͣڶԶʮŬһʮοҲüƽˣҼƽҲûá

ԶɫַԸƽƽˮ䣬һ뿪

߳Լؾ룬·һþ޴Ļͣ

һɣܿҪˣ֮ϣ۾ŲãŵԶЦ˵СԶǲǵʲôأ

ԶҲԶĬ

Сӣһɣֲ˼ʣǺǣЦСԶǲɻΪʲôʦҲҪȥǲǣ

ԣԶתͷ

̾һҲ޷Ҳ㣬Ҳ֪ܿҵļ°

壿һʣԶЩɻ󣬸ܶˣԶһֱΪһأ

ôҾͲмˣ㣬ʦڰݺ쵱壬㻹飬ȵȥ֪ˣ˵

Ͱ˴һ𣿡ԶƲ

һЦȻܣ˴ɲ⣬жˣҲ˸壬۹ɵ߷֣˴󣬼ĺܶˣҲܹģʦң

ϧ½棬ڴҲδǼ£ȨĶǣΪľǶõȨ֮λǴͷѪһˣͬѪҺοأһ̾ٵЦݣ嵶ҲŻ뿪壬ԶƮѩķǣԵɺϣԺС

Уÿ嶼ԼĹأ棬ʮһҪˣСԶʵʦǰ򣬱ȥݼף

Զʱˡ

й涨ÿ峤δ͵ضᣬģ㲻ٻؼ嵱Уһ峤Ҹס

ʦ˵ĸ򣿡Զȵ

ǵģǱɱˣӣ˵˴ûӦеķߺޣ͸һĨŨŨΣ崫еһӣ峤Ҵӣڼеڶʣĵ壬棬峤֮λɳӽΣȻ̫Σ߷ڵĶӣչ㱻Ϊһ峤ѡ

үүһʼ涨һ峤λ֮󣬱λȻǱʵҲүүҪЧ°˴壬ϣ˴ͥ񡣡Ȼ׽һμ֮λΪʱȴҲִ磬Ը°츳ֲߣԷڣ

ȡңĸĵǶǸĵܸҰĲҴĻǣڷֲһ˽ȻϾǸָ֮ˣлִ֧磬үүλߵĳһջǴʤˣҲѪɺӣĸĵҲ洦ȴǽӳҲǸʱ뿪˼壬ǧƮѩӴҲʼЩˣ

𵱳Լӻ£ʲѼ׷ɱʱҶ֪͵࣬ͬã

Ȼ̣նݳ仰ǼеѣͬʱҲҪӵܣܱʹСϻ۹ˣ츳ǴﵽɫʱҸոͻʮһȻﵽ龳ˡ壬ȴҰĲǱ䣬һȺ֣Сٴηؼ壬ͼ֮λʱԣүүǰ˴еżȣһλɣɳɱ飬һɵˣһɢ׷ߣүү͸׵ʱҲѪѪֽˡ

ϧˣܳģưոݣĵܵԸ״޵˹ʮǰܱҵ崫飬ͼ׺ʹƭ򣬴ּ񣬲ûȴˣǶҲڷУҲǰ򣬱ȴɱˡ

츳ޣǶ֣ܶһ̾ϢʮˣѰʮҲӰ֪ɱ׻׷ɱ˰ɣ

İɣʦһģԶȴ͸űޱȡ

ԣһͣȶЦСԶΪҵɱ𣿴ˣ̫

ˣֻ̫ͬҪȰ˵³ޣĹǰĻڹ

һ˵壬ΪտգϮһ˿Ʈ

ΪʲôԶʵԶв⣬ΪĮ΢΢ߡ˵˱ҪˣֻҪ˭˺ԼˣԶƴüʹҲὫʬΣٲ

ûΪʲôҲҵ׵ܵܣ΢΢üСԶ̫أɶк

ǣʦԶͷ

Զӣ̾ԶҲӷԶС޸ĸСʱȴԸʡõģֻǺů̫࣬ʧڲԸ˽ӴĮһЩƫ뷨

Ȼ˺ͲԶ׽ˡ

Ѫƫãŵ̶֮ӵǾ٣֮ȴǳٳδӰ

£ԶһЩ飬ϾĴ򣬲ԶǰȥԵҪ˽ΣաǾԶҲȥˣȻҲڱԵʹȻΪҲƲ㡣

СԶмʱ̾裬ϣЩ޾ϲϳûֻﷶΧǧҪȥ֪Ȼ˳ƺ޲ӵޣǿ쳣׻׻

Զͷʵ󣬹鼮ԶѾ⿴˺ܶˡ

ѪտսתɫҲ

ôû˰ɣԶвмֽǰյż㣬˵ʱֱɵʱȻƻˡ

ʱԶããʣŵֳһԳеĺܿ죬ԶģĿǰһ˿һƶ졣

ھʮ ¥

Ѫ£ֻһĨ측ԵڰϢʼؼչһ㣬ԽԽŨ

ŵԣ޻֦ͷֻɹߴߴĽš

Զһӳн

ԶֻģĿڿеĻƶ죬ϬĿȻ͸ϵּѿڵڶӣ

ˣ̫ˣӸֳһĨߣСԶӭȥδ䣬ӰȻƮ˹ȥһ磬ٶ֮죬ԶĿ࣡

Զ˫̤أȴǲ׷ȥ

ȵԶȻһԼʮС̸һ

ŵԣͣһԱߣʮ֮˱ŸֱУһǣվһ㶵ؿĿ⾪

ոգͻأĳ֣ڶ֮ȻΪϮаͷڵʦһ֣ȴּ˦˳ȥ

ʮһ飡Щڶӵ̸Цǰ

СԶܣԶ̵صһѰ˹

СӣôЦ˽ܵյĵӣвԶ

ţָλ˵Զλ̩ʮһľ֣ſ

ã̩Զ΢΢һЦ˫ֱȭ

Զֻǵص˵ͷ

̩鲻һͣεؿһۡ

磬˰ɣҶ㣬ԵСеǸŮЦ

ҲΪΣСҴӣСӽСѾͷģʮ꣬ˮ飬Ȼ츳ֻɫҲֻеѵȴǺ˫飡

Զ곤꣬ǽи磡Ц

磡СкԶе

ǽĵСŮǲĿ壬ʲôֻеѧУɫɫ츳ĵҲҮ

ǺһЦĵСԴСѾͷôȥЩɫɫ츳ĵأҲ˫ߵ̫ˣ

ߣȻǲΪȻŲأ

ֿԶ˵Һ͵ֻܵλأѵеھž𣿡

ǰ壬֪յͽǺξˣ̩ҲǺ˵ӸողԶ̬ȣ̩ԶǼ߰ģΪ飬յĵһ츳׿Խ

ͬһĿ

ԣһʱԥһЦԶͶȥһѯʵͽܵΪ治˼˵ڡ

Զȴֱӵ飬徳磡

徳ֹ̩һ㵣ĸſͣſǰԼĲԶֿЦһʱ侹Ȼ˵

ˣǻȻؼҰɣҹת⣬ߵڶһߣʵλղŶеʱ䲻ˣǲĻסһޣȥΣ

˵ʲôǺθҴţڷǵ¥űǣڶӵͷ

ףΪںһǮƣοƭǣˣһҲһ֮ˣո̸꾹Ȼǵʮһ磡

ڶӣΪߵıλͷȴҲֻеڰ˾硣

ãǾͶлˣЦĶǰһֱַֻץסĵСֵ֣̩СӺͲԶں棬ɿ㣬ǺúףΪǽӷ!

ǣ壡̩ͷͬʱͷţ˫ֽӡٶȵʩչľ鶯Ϊ飬ٶ֮죬Ҫ׼

ʦԶתʦһ£֪ģԾͲȥˣ

Сӣ˵һӶʦЦԶһ¿ˮ̵ʱˣðɣ߰ɣǵЩ

Զ˵ͷȻֱӳԶȥճÿҪȥӱԼ̫֮ңп˶Ҳϲ֡

Сӣ̾һЩڣ֪㲻ԶˣԼˣֶֶŮģԸǵĵС

壬ϰһϷŰصƤ

СѾͷ㶮ʲô߰ɣЦһ䣬˫Сųм۶ȥٶ֮죬ƺ֮ǰֺ

ÿ죡̩΢΢ȣȴһĨЦݣȻʮ꣬˵ĺʤȻ±ľ£׷ȥ



ǿҵƷХ쳹ҹĻУգ۹ȻʮңԶ

ڵڶʮ˴ʧ֮Żع˴һۣޱȵľ

ʮһ龳۷壬ʵȻЩ˱

ˣҲϿǣ죬ͷȵ˷׷һȥ



УƻԻͣոҹȻʮֵķ֡

֮ϣС

̩󣬲ʱĺЦŷǵķĸ˷ܵĲˣһǱı

壬Ϊʲôֻе徳簡Ͳס棬ʵ

ǰյͽܿ϶ô򵥣һ˽˵

ǣԶ龳ȷʵֻе徳ΪʲôҲףҲͱˣɫһȻɲҪаֲ赱Լ׸һ𾴣Ķ֪𣿡

˱ıһæ㶵صͷ

̩Ҳתͷ­ؿͬʱԶеĵλʱࡣ

ҼУȻһ㲻ʼ飬ҳԶĳԺ̩Ϊҵһϵ֧Ҳҵλǲһ㣬пصˣȻܵˣһ

ߣϢ죬ºǾ̣ݸһЦû뵽Լһ仹סˣҲã鷳

լ

ߵš

ľС죬˵Ƕļأȥţ

㣡СѵתͷһۣԹԵر͡

ӣȻʧЦȻƮѩҲ֪ڼпǽߵƤĺܣȻͬȻףȴض£ʶ塣

ܿ죬Ŵ򿪣ƽˮ˳

ˡƽˮЦڸܿɨһ顣

ˣԶСȥˡЦˮλˣҵıݣһæʰ

ǵģƽˮӦ

ҸǽܣλŮƽˮĶˮ㣡ģЦȻƽƽˮˣӶչ˲Զģȴ˿ҵԶʬʧΪԶˣ㽫ƽƽˮǲߣԶûڿֱӽȨչƽƽˮ˿һֱסС

ȻʵѾûжȨˡЩҲں

ˮ㣡е

ˮ㣡ȻˣȴҲҷΪĶ壬ƺЩɵġ

ˮ̩Ҳǫ

ôңˮˣֻչүˡƽˮæ˵ǿɣȥʰ䣡

ãɣ˴

һٷԸãȻסҪڷйһ׼ǳֻĵܵڸתլȻռغܴ󣬿ɽȴֻǰԺһŷ䣬Ժǿտ䳡ģֻһ䰤һתȥ

ƽҲǣڣԶķ䲻Խȥıѡ

ڶ峿

Ѫոʮ֣һϮɫĲԶӳӱϾһҹصСԶƬ̣Ҳˡ

ʦԶ

ͷֵСԶҪѵˣúϢһӣһЩĶҲ׼׼пռָͶһЩҲࡣ

Զ˵ͷЩ츮пˣ˵עѵҲ᲻ڡ

УһȥҲһɣֵڶӵԼãȻԶš

ԥƬ̣Զ˵ͷ¥һض֯ԶδȥҲʮֺ档

ҲûβԶӦʵҲһʣԶȴͬˣ΢΢һȶһĨЦݣõ鲻֡

дӴȨƣضɲ⣬¥ռ֮һڱ鲼½¥ӷ¥ҲԼһЩشûһڶӻھָҽӣô¥ɡ

¥ȨƱ鼰ݣȴû֪ߵͳ˭

ֻǣ۹ин¥ķ¥ÿһ¥רŵԱУ¥λڳϽֵľͷ

СԶǲǻû¥㿴ǰǴīʯ¥ˣǰߣЦ˵

Զͷ

ֵľͷأһɫĽδֺ룬ͨĺɫһּصĸо·ſһͷ˯ǧһ㡣

¥ɿǰ߷ֱֻںɫľ޴ߵ߾βڵ棬һֱī֮ϡ¥¥īʯ֮ϣҶֱӵϣư磡

¥ǰһĳأͬīʯֵ̣ʯֿ

Ȼֵ峿¥ıֱ֮½¥ǰҲվ˲ٵˣбѵڶӵˡ

һ 粨

ߣֱӳڶӷȥԶԼ̩ȥ

ˣˣͷЦӭ

ͷ簡߰ɣЦʵ

гԣڵҲǻ뷹ԣ룬´·ͷԳ˵һ¥С

ͷգһߣʵ

һ֣飬ڰ˾磬ֻܺǣͷЦǰҲ֪֮ԵϹϾ

壬ҶǳԺ֮һŶԴðЦ

ʱͷԼߵʦһһۣ¶

飬Ȼ

һЦһСԴٺһЦ˻ȥ뿴ľǳԾı顣

˵䣬Ȼ¥֮С

СԶһе¥㣬һ㷢һЩ򵥵һЩѶȵҪڶߵ㣬רŵ˽ӴԶܵ

Զͷ۾ϸش¥ڲĹţһ׵ĹһĴá¥Ȼ㣬ȴһ¥ߴеһ㿰ͨ㣬ߴĶ֮ϣǶ˶ɢѤĹâӳտĴһƬͨ

ʱ֮ȻٶˣһĿ⾫տԱ֮ˡ

壬ͲԶֵܣܱȥǱһɣȥͷˣ̩˵

ͷкԶˣãСԶĶɣ

ȥһᣡͷΧ˵ͷ

룡Դ֪̩ʮһΪ󣬶λ˵ȻҲࡣ

ڣɢľ޴ԲӣжʮλʱÿȻˡ

СԶĶɡ

һŴԣϣڶӵҲ¡̩ǰȥ߹̨

СԶô¥ɣˮĺܣڣ¥൱ˣҪߵôڵˣһЩھ֣Ĵڣ˸ã¥ɳľ˵ʵɵһЦ

Զ΢΢ȣһв⣬ھֲҽӵ񣬿Ҫ龳Ѻ˰ɣ

ҵ鼰ݸأԺݵĻȴһڶӻھ֣Ҳֵ࣡úܣڣҲھڶ㶼Сӡ

֪Զͷôڰôϲ⣬ףȻĮҲ׸˶ӴӴıھ֣ʮһĸִͷ֮λ

㣬쿴Ǳǵ˭ͻȻָһСе

ʲôһ䣬Ը˹ȥǱߵˣСһĨŭǣЩˣ

ףҲֵ˹ȥ

ƺܵŭĿ⣬ĵĻǱ˵עֻԶһԵļҲתͷ­ı鲻һ㶣ȵתԱڶӵʱ¶Ц

ڶӣЩˣһһϷŰı飬мص

٣͵ûǵˣôЩˣòڼһأһô˵ҲúúȶپȥԱһЦ

٣˵ǣȺıȵ۸Ҫһͣϸҹηǰ˵ŵЦ

ΧЦߵӱˡ

ǡһʦ겪Ȼŭİ

£ʦסȵ

ֻʮʦΪֻдﵽڰ˾磬ڽֻһʦǿʳκεطبŲ䣬ֻܹӲд߱Ȼ

ƴǲ𣡡һʦڸзŭ飬Ҳֻ̡

˵ҲǿӶѣԼƨʦݺݵҲΣʵãûǿıôҲǷɧѡ

Ķô£ʲôˣ΢΢üЩ˰ıʮƺԼֶֶŮԹ

ЩһŻôСߵصǱص

壬ھֵʦǸھͷĶӣأΪߣȴ۸Сڶӣ·ϣǺһλǵʦ͵

˵գСĵĿ۽ģС壬ǻ۸أ

˵ʲôأô˵ȻԸ⣬»һšʱһί˵ʲôֻСţʱǻ㻹ϣǵġ

ǣɫװһ׾ȻЩˣʱһŭתͷ­СԶȥѾģ

ԸǣԼݣȻм֣Щ˵ҵԼ֣ͽܲܡ

ԶͷȻվĬĬǱȥȻبŵĵĮκεı顣

ڶ϶£ģҲᣬǼȻʦҪ£ԶȻƳ٣

˵Ĵ򣬱˾УӷһĨЦ

壬ļԶ֣һ˷ˣ뵽Զֻ徳ΪˣΪԶȻԲԶӡǺܺãɱϾǶͽܣҲһˡ

ǰ壬ǵ߾ĻʿԱߵ˶ǵھžĸֻ֣徳᲻ᡪҲǵʵ

ģǱЩ˾ˣһЦЩ˵ʵһ۱ܿ˵Уǽž۷壬һľžв㣬Լؽ̸ҲӵгھžʵȻڲԶ˵ЩսҲûʲô⡣

ԶʵʮһػӰԿȳʮвʿȫȻڣ¥ĴڣţЩ˻ûеʹ

Ҫ֪ǿƻҲľˣ¥˲񣬾ھҲ

ڲʹ£϶Щ˾ԲǲԶĶ֡ôòԶ֡

һս˲Զѡ

˵̸ȻͬҲˣһȤΪͣԶľ磬龳ǿھֵǲ𣬿һУھʲô

˳ֽѵǣȻҲܳڶȻᣬǿ³飬Լ֪һۣһԹ˹ȥ

ؽŲûڴ˵ĳУŲҲûע⣬ôԶһĮš

һž޴Բӡ

٣ƺ١Ľ첲ͱԱߵأʹ˸ɫ

΢΢ɻ˳ŹĿתͷ˹ȥ

ֻԶһ߹

ǰЦڶʱûעԱߵĲԶʱüͷɻؿߵĹ١

ƺ١һЦȻվؼЦ٣ģֵһ߿ɵſϷඣ

˵գֱߵԶһ£һЦ߿ڹ뿪ͬʱվٹڹٵԡȻһ·ˡ

үǲæ𣿡Աһʵ

ƺ١국Цҡҡͷ

Ϸɣ˲򵥣

ʵҲ㲻ѣǵʵͲһŰҲЩ񣬵ھֻ˼ɣ߽ҲھֵĹϵ

Ҫص鷳ģôòǣףȻҶھ֣ԷȻҲСӣֺԼ޹أŲΣյ¡

²ؼһϷѣȻֵĿ

һĻȻ䵽ԶУҼ˻ҲһĴУΪ龳磬ڿռƿȻܸߵĳ̶ȣΧ֮ڣκ˵̸ʹСֻҪڶһ㡣Ȼ˿ʩչγ⡣

΢΢ף

壬ԼĵʲôأֵĿ

Ц䵽ԶǱߡ

Сӣ֪˭ŲԶһԶĮûһ˿ӣزвͬʱҲߣʦ

ԶȻ߽ͬʱĮ˱仯ֻԶ΢΢һĨЦӡ

ЦزɵػˣƽȥҽѵСӣٲɣ´ֻ֮£ЩˣΧ֮˵ĿҲ׷Ͷ˹

Ϸ˭

ر˱˴һۣھžвվǰǰͫ䣬עŲԶ

ھ岽֮⣬Զͣ

ҴֱӴ󺰵ھžֵı

λС磬ʲô£ʣȻǰֻ֮ǸӲԶϢҲжϳԶ䲻˫ʮǴӲԶȻܵΣյϢ

ݣΣգֵѪ˵ҳ㷹һ㣬Ϥˡ

ȻΣգȻֻܲãӡУصҲûвԶһš

ھֵ𣿡죬ӲԶĪðһ䡣

ԶʻʱһͷˮľȻص˵ͷ

ǣﻹھ𣿡Զ

ɻˣӲԶı˿ʲôǲĴڣԶʻЩĪ

ͺ񣬲Զֻһƽ·һ㣬ֻ⡮·ھ֡

ھʦھžʿԵĶھֵˣλƽھž۷Ľʿλھͷ˵ĹӣҲsֱ˵ңԼһʵòԶ֪ѶҲá

֮ԶΣյϢԸ֡

ȻԶû롣ԶĿת󣬻ƽԼӹȻԶӸһĨЦݣЦݵĮ͸һɹ졣

ֻ΢΢ͷ촽΢³

˵ܺã

һɣҲССɾ֪ͣûжٶߣҲһˣش㷢һ£¸£

һһ ֵ

ǣϽ־ͷڵīʯֺ¥ڣټһá

ԶվһźܴԲԣ³֣

ܺá

ƽǰһ޶ûʲô˶УǶôţôĲһ

ƽԼˡ

ԶһĨЦݣЦСӣ

һ߱ƺ١ЦŨˣ˼˼

̣Ȼŭ

ȻƲھ֣ƲԼԼ֪Ѷˣŭˣȭͷڼȵķŭ΢΢س鴤

ˣɲǣһ㷺ŨҰâƹθ⡣

ͷŶʱΧռұһ˲䣬¥˵˵Ŀˢˢؼеǻ֮ˣͻ߶飬ڿռĲҲǼС

ô£

˴𣿻¥У

ȤѯʺĿ׷Ͷ˹

Сӣ֪ôضŲԶŬĿסŭķڣӲǴм

ôԶЦˣոһ̲Զ嶯ˣһ㣬Ŀ⾪ķ˳ȥѪ磬ǰ·һʹ˺ѷΡҷڣѪҲܿصıӿ

һ죬ݺϡ

ԭȵλѻɲԶӰұ˲ǰȭڡ

̣ھֵļˣԼ¥õ˶ˣ˭û뵽Զ˺׵ĳ֡һˣ

ԶһԹۿıƺ١һ㵡

Сӣôûзȣ涪ˣֱЦһ䡣

ӱ˾ȡ

ոգԶһȭûͷԿھžʵʣȻ׵ؾʹҳ

Ȼһ㣬ʹΪ飬ҪžҲʹͷţɲԶֻôͨͨһȭ

˼飡

ֵ꣡ҡͷ̾

ߣԶߣɲ˾ȵı飬ھ˶ݵķ㶣Ӱͣٴһɵ˵ء

һزҽУѱԶһɨв˲䡮һѿͬʱݺˤڵϣǿҵһֱʮײͣȻһƬ

ۣһѪٴӿرԶɨеĲӣպͼǻʹͷȻѣ

˵˵

ԶһתһȭȻԱž۷Ϊƽˢȭ䣬ռ侹ȻӰƮá

˻˻ƾղ

ոһȭһȻֻǲԶͨĹȻҲҪ飬ʱžвʼδҲֻе߾ΪѵԶһЧ

ǣƽǵؾž۷壬ڲԶ߷صʱȻ鸡֣и塣

СӣԼƽĿһĨݣɫǵȭͷֱӭϲԶĻӰڶѣܴ˴˳ܲͷĹӣԶˣȻ޷ղѲԶˣصھҲûӹ

֮ƽ֣ȫ飡

ǣԶкξ壬ǹһĨɼЦƾȫһȭҪҵ𣿺οǡ

أӰ

ɣƽͺĿϬ絶һʮ㣡

䣡

ȭӣƽ˲ŨŨľţֻһ˲䣬͵ȭ˳һƽұ۴룬ƽоֱ۵Ƥȭһ˵

ȭ壬ܵˣɫɷף

ţƽ弫ȥһֱ̤ʮಽŽǿ⣬ȻȻһ˿Ѫ

ԶȴһȻƽȭһۣ鱾óǿĹǵؾž۷ʵƾ鱬ʵͲԶ崿࣬ӰǲԶǿɿһ

ͬʵԷʹáƽôֵ

ȽЩˣԶھֵˣȻȻ׼ܶԶٶȣʵࡣ

ʦΪ߲ڰ˾ѡ

ȻҲǶЩ˵ﵽ龳еڰ˾Ȼ˲ˣһЩСһֻʿҲǽĺ!

һȭûгҽһ˳ȥ

Сӣҽ

ԶʰʱһŭغֻԶƽȻ߸Ծ˫ָ߾ٽɫһ¡

Ľɫâ磬ǿҵǵذѹ

Ʒ

Զ˲жϳԼȻֻյ˺ֻеһˣƾ嵱ȻܡԶȻǿȶˣⴿҲб׶˵ģԶʹǿʱҲᲢۡ

ͬʵľͷʹԶȽϼӲͷѣһɵľͷһƤҪľͷҪƤͲôˡ

ȻѵԶû

ֻԶһЦˣһغθ⣬ͬʱԶýָɫâһѪɫ˲ڲԶġ

ע̳ܶʱͷš

Ȼǣ鼫Ʒ

ֻ꣬е徳磬ôܣƺ١ˣԶΪʲôܲһ˿սھ־ʦǴﵽھž磬Զ᲻Ǵ˵еʦ

ʱԶͷŵĵĻ飬ֻе徳硣ͷţɫâȺжϳһ˵ľ磬һȻ꣬ӹɣ

ǣһ徳ʿô׻ܾ߾أ㣬տʼǳ䲻⣻㣬߷Ϊӣôž۷ƽӲӲƴһȭҽ˻ˣϤ֮߾Ͱ˾֣Ŀ֮£ѵϷ

˵տʼһֲûע⵽Զûʹһ˿ô˿̴˶ˡ

ңԶͻأسһ鳤ǼƷӵпռָȹ֮

УӵпռָҲŴݱȻʮֺˡ

ˣҪҪֹһǳվһߺһλòŮӣ֮ڡ

òŮҡͷİɣһ˫ȴһֱעԶĲԶҲȤ

ŮӱǷ¥һ¥

֮Ը߰һԲʹǳе£¥ҲżʣֻҪֳ¥㲻ᣬֻº˫Ҫ⳥𻵵İٱνǾ޶⳥

壡ŵʶر˫ۡ

ǶȣոտԶıӰԼƽ߸Ծпؽ¡

ҲˣȻԶʵϣǡ

Ҳ΢΢üͷûг֡

徳ڲԶ鸡ʱƽӸһĨЦܿɫ䣬ļƷռָע⵽Զͻأֵĳƽжʱ󾪣˭ѵǰ˴߻ʼ֮𣿡ƽв²⣬ͬʱæתڽ飬ջؼȻԶݲɲòСˡ

һЩȨƣﲻھͬﲻ

ˡԶл鳤ƿռ䣬ȥһ㡣

Ȼ̤أһºɫīʯȻѺۣͬʱԶһ㼫ٺתΣ֮ʵȫҪ֪īʯͬͨʯʵܶȣԼӲ̶ȶ֮ʯǿٱ

鳤¶ϣӭϿĽɫ

ž

һؽײ飬񱩵ʱΧռһңƾһؾ磬˵ķң죡

⣬ԶǰվΣͫ΢΢¶һĨ⣬֪ƽˡ

ƽ֮ڿתȦڵ棬нɫбָ棬ĿⲻؿԶڵλӣմԼǺγ

ңԶһ㶣ҲɵƽոΪγ飬ΪϵļƷͿռָֻԼһӵˡ

ҷǰ˴壬ҲŻ߻壬ûʲôɵıһУұЩְɣԶؿƽ

ƽüͷ΢΢һ壬ӣ֮£ھʦȣһɣھֶеʱʹ˰ˣΣ

ԶٱӵмƷԼռָǷǣ֪ܶļӶ㼯Ժ˰˴߻ҵӣԶȻ˵ôţȻ˴Ҳò´»С

ƽ˵Ҳ޷˼ֻҪҸɣʱȥˡ

ԶȻ飬ӵĮı鲢ûб仯˵

ְɣҲģ

һ 

ƽзŭЩɣԶأпо˱Ҳβò

磬ӷʲôʱȱԶһȭҳȥ鳤ҡҡλεվһ˫ͨ˫ĿޱȷŭضŲԶЪ˹غ

ֵܣƽЩɬ۸Сڶһ㣬һЩǸǿҲ׵ǡ

ߣԶߣ˫̤أһһϢ㵽ǰٶȼ죬ƽԶݣԶǹһĨЦл鳤ֱӻӳһһ㣬̼佣˦ϡ

žѪɣҲٴηɳ˵ʹǽ棬ҲСҲԶгǱƷ

ӣ㡪ƽһлɽŭӲǱסһؿŲԶʱ֡

ǣԶȴĥȥ㲻֣ͱҺݣԶж磬ֱֳնƽ

ˢ鳤ֱ˺ƽ塣

ÿ죡ԶоȣֻԶǰƽ彥ɢȻǲӰ

ӣѵھʲô޲ɣҪƴ𣿡ƽŭȻڲԶʮ֮⣬˫½ɫâ£Ȼʩչ˽鶯

鶯ٶȾȻܹ㣬ȻԶаǳͫսŨһʵ൱ĶֲףȻлᣬԶôᵨӡ

սɣԶһͺȣ˫ٴȻ̤أٶ֮쾹Ȼʩչ˽鶯ƽֺ

ÿ죬Ȼʵƽд󾪣ԥһԶȥԶѼʶˣԼǹȭڲӲ

ȻӲ鶯ʩչƽһλض๥٣ԶҲôסżƽӳһҲԶݻƣûУԶķǲƽġ

Ͼʵ޼һսһţѷʤ

ݣݣ

ӰɿĴ¥֮ڣĽռ䣬νԲϻΪ飬˶˵ԵԶԶĹۿ

壬粻ֻе徳ôôһ˴ô࣬Һ͵ܵܶˣԶС˷ܵͨ죬ƯĴ۾ǳݡ

ͬļ壬

һ΢ЦȻתͷƳһһߡ

λòŮ̸š

ˣֻ֣徳ʵȴھž۷壬ˣһ

ǰص꣬Ҳδ˵ӦǳԺĵӣһԺֺܴϵŮӵע⵽ֺγûз

ʶһȥǡͶཻһȶ¶һĨЦݣȻ΢΢ס

Ŀٴת򶷵С

룬ȻΪһѷ棬һһٴţʮദֵӰһ㡣

ӣְɣƽнп಻˽Ƭ̣ƽҲֲԶʵԼ൱мƷԼɵԶÿһλܷǿĹʽŹֱ仯Ī⣬ȻҲ䵽ʮǱ

ƽոպһԶл鳤ٴնȻûʮһӰ͵ƿƽд󺧣ܲԸԼĽɫǵնµĽӰ



ӣ˲ʮһǿ˳ŽƽϣȻнжȥһڣѪҡ

ôʵƽҪˣ

һǱ˳˶ʮಽֻнɫȻ΢СȱڣƽвһۡĽ鳤Ʒס뼫ƷӲӲ

ݲϢԶ渲ǵĳٴλʮһֵĵӰն£磡



ô֣¥½롣

ǣھֵˣǸ˭ôӣ

쿴Ǹֻе徳ھԽԽϢˣھžԸһСӾȻ·磡

ôңô¥Ҳˣ

ʲô£þûôˣ

˶ڷ׷ţ²ؼҲֻǸӶѣھֿڽ죬ĨھֵӣȻֵԹۿ

磬¥е㲻Ѱ¥һ˽

°ɣ¥£ǡ۵£

ǰҲϢһӣһǾͽһ˴ڰɣͷһߣһɵš

˵Ϊ׵һЦһ¥С

¥Уֻ˼ȫסſڣ¥˶վ˱ϣӿ絶һ㡣

Ǵܣѩ˷ɿȺ˽ȥ

磬쿴ǲھֵǰЩǻǵͷأһһϳſԵһȺǰ˵ھְˡ

ǸǸŲӵĲĶ𣿱ԣ涪ӵĺҲ˲ѽ

ͷڴܵǸʶҲھֵʦƽǱǸᲱԱһѪҲһھž֣Է˭Ȼһ֧ھֵڶˣǻɫƺ˵ɫԽԽˡ

徳м˳



ಣಣ

ӰϵؽӴֿһǰһ׷Ϣ񱩵ػ齣ϵػƿռ䣬Ȼ

սѾãƽļӣʵҲ֮½ԶȴԽսԽ£ÿһӳʮһӰǿ

ƽٶԲⱻˣҿлסȫؼλжȥ๥ȻԵʮǱûʵʵˡ

ǣò˶ãذɡ

ʱƽͻȻƳս¥ķѩˣһϲһ߶ܲԶһߴ󺰵ѩλ˾ͷһСӣ

ƽôһһ˵ھҲ˶ķѩھֵˣ¶һĨϲ֪ѩڶھ鲻ǳġ

˾壬ұ𣬸ɱǸСӣظǿžʹĿش

ͷô죬ҪǳְһΣȻ´μɲýˣѩһ˵

ǰ磬Ǻھ˵ҲЩ飬Ҫҳְɣһʵ˵˵ŻסڱĻ쳤

˾ȴЩɣԶ徳һž۷ĸ־ս£ռϷ磬ʮأҲòСĿǡ

磬ԥˣ֪Թ۲ȵĻǾͲ˵ˡȰ˵ھڽͷ죬ӵʮһĳʵûйϵãǱཻȴԹȴ˵ȥˣĶӻˡ

ѩڶӣȻʵǿڶҲֻаͷڵʮʿ

˾üͷ壬Ծ

Զʵ죬ڲ¾ž۷ƽͺսʤԶҵԶбˣָѸ٣˿ɣƽûʩչĻᡣ

ǿ󣬵Ҫʩչһʱ䣬Ҳı׶ˡ

˾ķѩڶӲְɣ˾ˮʮ۷ĸ֣Ѱˣһ¥΢΢ü

ߣԱòŮȴǲмһЦʮû⵨ӣ

壬ǱǷѩڶӵ˾磬ƺҪˣʱ̩ҲصߣƳ˷ѩǱһۣ˵

壬ҪҪҹȥһ£

ǣ˾磿治ɫתͷ­ͬʱڽ鰵תȻ˫΢



磬֣㲻ֻ轫סھ֣ھֵ£Ҳ޹أ˾ߵλȰ˵

ͷҾС˵һ˵

ԥ˾簵̾һͷӦʣʱ

ˡ

˾ֻԺͻȻһüͷͬʱԺһӰֱ֮˾졣

ǵ˾磬

οմ֮˾д󺧣ˮʱתͷʶеѣΣɫȻһƬɷףͷһ亹

磬ôˣ˾״ѩ˵ע⡣

ǿʮһܣ֣ǿܹʹΪȻʮ۷Լûһ˿ķʹҲΪˡ˾ľˣ˹ȥ

ȻλصΪʲôͻȻ֣ǵȻȷľ档ȻοǵˣʹѩڶҲ֮䡣

~ͬʱҲһңûмڳ֣򡭡˾ȥҲףλֶǻûɱ⣡

~ͷλѩʾ

~û£˾ҡҡͷֵǣҹȥ˾˵գǱ˹ȥѩʦȻɻ󣬵ͷȥ

磬ھ֣ǡһߣʵ

죡ǰ˾һ̹ǣĲһ

˾һֱߵͣ½Ų˸ŷ׷ͣ£ȴҲ˵ʲôʦ֪ʱǵͷǲá

ϴ󲻸ˣȻܴùͷ

ֻͣ࣬ڷѩʦ˼ע£Ȼ鼫ǹ

ˣѩðȻ˼£˾ˣ˾繧˵

ߣԱ̩һ΢ͷţ˾ٴһԼǿһʮһ֣

û£һԹۿɣȻһĵȻĿһֱͣڴ򶷵У˵

ǣˣ˾簵Ĩһ亹Ҳ˿ĥߴѩ˵Աߣ۾룬ȴһҡ

ػش֪ûкǼƽϡ

һ صĳԺ

¥һãؽ׷ɡ

壬ԷˣԶֵҪӮˣһ߿ĴΣ̩˵ͬʱжԲԶӾˡ

֪Զֻ徳Ƕĵӣ̩֣Ϊ飬ͽȻǾ֮ˡڿԼǹªˣû뵽Զ龳ͣʵȻȾž۷壡

ٱΪʹʮѧҲƾˣ

̩а档

Ȼ鵭Ȼֻ΢΢һ˿΢Ц⣬˿лοϾԶĵӡ

˴򶷣ȻСʱˡ

ݣݣԶٶɲƽȻǰ࣬Ҳ׽⣬Ͻв޸

ʱ򣡡

ƽһͣԶץסٴαƽּƷն£ͬʱ۰

ƽֻ̻ӽٴε²Զӵ˲䣬ƽɫ䣬вáÿһβԶһն½ʮһʮ㣬һȻȻȴһ

ƽĿ⣬ԶҸȭȻʱ֮ʮһƮصӰɲǼʵʵƽǰ

ٶ֮죬Ҳִ֮ƽ

Ľз·һ㣬˲֧飬ͬʱԶȭʮһӿľƽϡ

꣡ƽǰ߹Ӧ飡

ۣѪưһӿһҽûзƽȻ˳ȥΧȺƽһֱײڵīʯǽڣʮ׶Զźݺ˵ϡ

䣡ƽѪģſڵϣһȻȥ

㶵ؿһĻһž۷ֱһֻе徳ˣҰ֮ܵҡ

ƺЩ

Զأη룬㶵ؿԼմѪȭȻջػ鳤ߵߡ

ʮһػӰȻԥսԴЩۿۣƽȻûʲô鵤ҩһҲǲзˡ

ǿʳ籾ԶҲ⣬ţʵھֵҲ顣

ʦԶߵߡ

صͷǰ߳ţȥǵͷǱǳԺ뱨ǣ

һ䣬Χ۷׷



˭ôţھֶ

㶼֪ǳԺ֮һ

¥ڻв֪Ժֵģʱ˾ȵĿֲø˺ݵؽѵھֵˣɱǵʦƨҲҷһƨƨߵܹǸ

سƺ١꾪㵵ЦŨˣޣԼղƲھǶôǣ

˾Լλѩʦ乳һ亹вھ֣һѡ

ΣΪУǱԾĹ

̩ڽ˰ɣʱ̩ʵ

ˣ壡̩Χ˾Ľ۹Ϊ֮ˣҲɺԺ

˵ͷ߰ɣ

ûֱ뿪¥ŲԶԼ˾ֱߵòŮӸǰ

Ź£һ⳥֧˵֪ǰ֮˱¥ˣΪҲֻԵЩͬ֡

ֻŮӽһЦЦγԣֻ⼸۵¶ѣ⳥Ժ¥ãСÿɲƻϵ

ãʹ˸ˣ¶һĨЦݣҲٽ飬΢΢ֵ

СԶĶ߰ɣ˵գ˱뿪¥֮Χ۵Ⱥ׷Զÿǹ

֮УԺ£λȻȼֺϣȨҲ˥ȴûһڳԺΪ񣬼ʹܽãҲܶԶ֮ͨڷ⣬ʹͨ˵飬ԺϹҲҹơ

ԺȻƼ򵥣ȨƺҲûʲôѰҽܱߣָ˸оأ¥˴壬۹ʮֱܻơ

û֪Ϊʲô֪Ϊ¥òŮҲ֪֪ĽĹأ˶ٴˣδ

ү

ӣ

Զ˸ոȥ¥ܽ꣬һ˵Ǳߣ̧Եƽ塣ЩȻǵõϢھֵˡ

ϻˣߣسԹŭɫ綾Ыһ㡣

ǣǣ˷ֱ˵ھʦһ뼱ȥ㣬ѽزͣشߴţСȥõҽ

عͷжٴĵľʹӳ鴤ط·ɸһ㡣Ť֮Թ֮ɫֲ

վס

ͻȻһѹ۷еشã쳹ıڼ䣬Ϊ֮˫ʧϡ

龳Ǳ߻̿δ˾һ֪ⲢΪ󣬶а壬ǿ壬Ҳֻ龳

һ֣˾Ӳݺһ飬֮УΪﵽ㼸˼ߣ龳ĸҲѼΪﵽʮһԺˣ517˾ӵʮʿڶӱʵǿڶˣû뵽ξȻһ龳

ˣ˾ʵڲ֪̫˻Ǳˡ

ֻǵ֮ʱ¥ĸ¾װ޸Ĵھ֮ǰŵİæӲӵȻڰ˾ĸ֣

ĸ󺺽׶ߣ·һǽһ㣬ھԹͣҲʼ飬ŵƶʱɢ

¥£¥ôʱ⣬˵뿪Ϊ¥ھֵĺԺ𣿡߳ȵ

һ䣬һˣһ飬Ѿùˣû뵽¥ˡ

ˣԲ𣬶Բ𣡡һھֵʦǸ¥ӴȨƲССھֿԵãͬʱڣȻھ֣Ҳÿ¥ȥ

ո˰Ȼȥص˿¥ƨûţһģؿǣڵǵ鷳ˡҲֻаߣ¥ǣʹưͿҲֻȥˣ

ˣôתͷߵòŮӡ

ǣŮȻǽ޵ЦݣصŅ̀ߣµĶ

һɵˡ

òŮת¥¥ȥһߣͬʱĵ𣺡Ǽģȥ죬ǵ¥ˣס㹻⳥



磬Ϊʲôôѽôˣ

粻ǵ徳𣬻ûҺͽأôģ

ǰ磬˵Ϊʲô

¥һ·֮ϣСͣѯʣզզģһһ磬ǰЩԹҲеʮֵȡ

䣬츳Ǻܸߣֳѧѧϰ飬ͯԶЩΪܸߵʦֿǼΪĳݣԶ棬ҲǴȤ

ңԶǶĵӣҲǺԼ׽ˣԼҲܸе

ԶĮ¶ЩΣʦļˣҲ˵ʲô

ˣСһСԶôʱɶ¶ˣЦ˴Сںų󣬱ܳ谮ȻԶһĿ죬ͬʱҲЩ̾

һԶ˵ǺǻԶһСĥԸǿ

СԶ췴ҲҪѵˣʹԺзúùɣҲһ£ͻȻ¶һĨЦ

ѽģ̫ˣлл磡һΪ˷ܣ˵ҲܲԶ𲻴ȷס˲Զ죬˵ܵһš

лл磡⣬Сͬ쳣˷ܡ

Զʱһܾ࣬أֻƲƲ졣

ˣ˵ʲô

ŲԶԱĴЦһ̩ҲǿЦ⣬ΪԶĵĮǸ߰ˣڿʲô߰ľګľګĺܿɰ

һ ǰ

ǣһĳˮ

طڳԺصľã쳣Ũӵ˸Ƣеֲʮַ١

ڷУס˺ܶĸ̺壬ǶҪߣԼլԺڳκһ·Զ˸ľСƬֺͻܡ

ױ֣ﻨ㣬ټ֮еķǾݶһģĳС

һ֮ϣԶιš

磬۰ȥǱЪһɣڲԶĿʼԹ

ͬĿԶ磬Ҳˣ

Զ˵ͷһߵһԵһƬֱϣֱ²ݵصϣС΢΢죬ٵĺšԶվԱߣû˿ƣ֮ɫ

峿Ѫ뿪Ȼʱ룬ʱ䶼·ĵȻȲԶ۵ˡ

ƵǣԶ·ظȻ˵ıˡ

磬㵽ϲʶ·̱£ϵĲʼЩˡ

ǰ磬ûѽҲֵ˵

ڳĴ֣ԽԽȷŲԶһǴ·ߣֱ䣬äĿĴ·ԶͲϵ÷Ǵֵ·

磬˵ڵĴֽʲôְ̽ʵҲԶȴŲԶĻش

˰죬Զڵҡҡͷ

˶ʱҪˣòԶڳ棬û뵽ת˴֪ԶȻ·ϵãʵЩܲˡ

һۣеɫݣ˵Ǿȡ㵡ˡ

磬ûзйѽĲεƲʵ

˵ϣһβԶȻ˵ͷ

ķˣȻѾˣô᲻ʶ·أ˸Ӳˣѵǡ

˱˴ӣ¶һĨţ̧ԴԶһ̽ʵ磬㣬·äɣ

·äԶԲһƺһСԶãԺгģ鼮㱻ÿһŵλöҲԶԽԽã񼸺ǹĿˣô·äأ

Զ¶һĨЦ

ͷɻʵ磬һʲôʱȫǰ

Զ΢΢ԥûǺҺҷ벮ոǣʮ֮ǰ˰ɣ

ʮǰ˶ʱˣѵûٹ𣿡

Զҡҡͷ

ʱЩˣȻвԶҲֻСʱһΣһζѾʮˣԶôǵáǣΪƮѩһУӴݺĴСֵҲﵽػأҪϤȫǵĽֵһ˵Ҳһʱ䣬ÿ춼һ顣

ңԶû˵ʹʮ֮ǰǧҲԶ֣ԴӽԺԶֻסСԶԼԺ֮䣬ԼǵĴϣʱ䰲ŵĽйγй䡣

ȻҲмΣһȥȡѪսһȥ¥ƽãбǰȥ¥¥¥ͬڳϽϡ

磬ô찡ǲ·ȥɣĲĵ

ãȻϵûȥ·Զ˵

ŶԶ˵

ЪϢƬ̣ԶʵǽǼأǽͻصɣ

ȥȲԶ˵꣬ͬĵ

ԶһЦã߰ɣ

ֵĴϣϢвԶ˱һǰһУԶǰ·ƣӸں档

֪Զô˻ȥˣ߹дһ飬һֱҹĻ˲ŻصУһûֵ£ҲݲݳԹصԼڴ˯һˣʵ̫ˡ

ڶ죬˵ʲôҲòԶǳȥˣȥԺҲͬģʵǱԶ·ˡ

ȵ˻صԶȻ㲻СľԶǿʵ¶ȻݲѣϲڲԶʶϲ徲ĲԶ˵ʵ̫ˣԶԼҲ챻˸ñˡ

˼ǣҲֻڣֻҪԶһ߳ţ˱ҲŲԶˣҲˣһűҧ¾

ֵ½Լıˡ

⣬ʮ֮Ļ֡

谵ֵУ޴Ρ죬ͬһɫɡһ㣬бſ׳֦ɣ֦ͷҶï

һŵģְ߲ϣһλһϮɫ갲ϣһ˱ͨ͸ĺѣ촽΢һĵ֮У΢е֦ҶҲԣɶذڶ

ƽȻͬûвˮһ㣬ʣȴһˬ·г˯ƽһ㣬һæµաǳѡ

ͷԼΧϣһŵվ֦ͷûƽߴߴĻУ£ʮ׾ĵҲ˸СҰޣţ·ԭԴ

ʱ첻

һҹ֮󣬲ԶûлصֱССڣԶʵЩֵܲա

ȻЩԶĻͣѵúϢһӡֻʮ꿪ʼѾû˯ϰߣǵ̫õķɡ

ϢԭΪ˷ɽŵ񾭡

һֱս磬½١

˵ԴʵԽ½ûй絽ˡ

ԶҲոյɣһΪأ½ߵ£̧ͷŰϵĲԶЦ˵ڣһ㶼졣

ԶջԶĿ⣬¿ȥ

ԶǵȽܿԣҪع涨ȻϹˣϱв½һ֣ص˵ԶҸ㣬ҪΥĻǾͱҲˣҲȥԺң

ϣԶ񵭵ӲһĨЦ⣬̧ͷ­ٴתԶǳͬˮƽ

Сӣʲôأ½ɻֹһ䣬Ȼ΢΢ת˫ڵ㣬ֱһߣ˫ֿסɣٴϴܳԾ½˲Զ֮ϡٶȣèһ㡣

ôˣ첻ˣ½ߵԶߣҲѧŲԶ̧Զ

Զû˵½Ҳûвͷ˱һֱĬţء

ŵһɳȻԱߵĻУŨ֦ܵҶΪ˿˿ơ·𾭹һ˵ɸһȵȻʮֵ⡣

أƷңƮС



ǣլ

ҹ˫ֲ䣬һĺ

С˹ȥ״̬ԵĽ㣬Сĵʵ㣬ʲô°

ߣĵƯĴ۾أôûл

磿ûаˮ˵ÿϴӲڸģСĵش

ڵʲôʱˣˣĲͬʱһĺɸֵıֱӸһš껹Сѵܵһ䣬ǲ

һ󷢿࣬ȴûжԹԵһš

㣬ˮأƽأȥˣһתߺܿɨһȦյǰԺ䣬һʵ

ˮڳ׼緹ƽˡ

ôˣ㣿ֵؿ㡣Ϊ˫ԸȴȻͬԸأǹ龫֣вϵ뷨ңΪƬ̣ǽԵʣСĻƴӣûڼΪ㱳ڹܽ۸ȴһֱڽǰèһĹɡ

ǹ֣ȥֻѹڶ𣬡ܵܣһȥ緿òã

һŽ㣬Щԥ㣬ðɣĵһ죬رƤģƽƽˮҲ˵ֻвԶķǲˣġ

˵ԶҲûʲô飬ƽȻ˵ĽǶȳȴʲôҪ֪ԶԸƧԸ˽ӴȻҲԸ㶯ԼĶҲԶƫҲЩղ׼

㣬ǻǲҪ˰ɣ

ǵСǲǽȥ˵кأ㲻ȥԼȥĵ˵ܵһۣ˵ת򶫲Զķȥ

㣿жʱΣһҧҲȥ

֪Сƨ棡һóѵЦݣܵܣƿ˽ȥ

뷿䣬̽СԴؽŹ

㣬ķҲûʲô𣿳˱ǵĴһЩʲôģŷĳУĵ˵

û뵽ո˵꣬ݺݰ˽һɻתͷֻĵ۾Сӣ˭ȿˣǽ㰥

Ŷˣ㿴ɡ

ߣʲôĶȻܰˣȥңĵܵܣԼǰȥ۾Ҳʼϸ䡣



Уһ׳֦ϣԶ½档

˺ܾãԶڿˡ

ļڷ𣿡Զûлͷʵ

½һ㶣ƺײԶ˼ľȻĵͷǰڳ֡

Զʵиĸɣ𣿡

Ȼ½ûĵиˡ

ǣǶ𣿡Զ

Ҫô˵ˣҸ׶Һϸģĸ׵ǴС̻ң岮ҲҺܺá½˵ֵʵôˣԶЩʲô˼

Զҡҡͷûʲô

ֻĨãȻһ˼½֪ԶǲԼһʲôˣ½뵽

ιԶǽ컹򲻴ˣ½ֵ

ԶȻҡҡͷ

½ûӦõľϲһ㵣ĿŲԶΪʲôĲˣ

Զ˵ͷҪ뿪һʱ䣬ԺҲˣ

뿪ȥģ½ʵ

ԥһ£Զû򣡡

ʲôΪʲôûзհɣ߿ΣյĺܣһСˣ½ежŭ

Զûʲô仯ʵѾԱھž۷ˣֻҪСһЩûʲôģʦҲһȥ

ǰҲȥ½ŷһ£תͷڨڨؿԶֵԶҪȥǰ˵˵ҲҰɣ

㣿ʵ̫ˡԶĵ

½ҲƲ㲻Ҳȥ𣿶ǰΪ龳˼ұʲôĵġĴ֮һһȥʲôӣ

ʦֻ飬ȥһʱͻԺġԶֱӵ

Ҫȥ೤ʱ䣿½ʵ

Զ֪һɣЩ

вУ㲻ȥʦ˵ڶʮûǰ̫Σˡ½ҡͷֽҪԶȥԺһЩʦǣһЩһȥҲȫһЩ

ԶĬѾ£ı䡣Ҳڸ½һѣҲǴǱɡ



ôŴƫģĽСڲԶĴϣһĵ

㣬һӣʱľ

أҿĽһ´˹ȥ

ۣƯһѰĲ̾

ֻڲԶһذϷһ޴ƽʯ壬ʯһ׿׳Ҳʮסʯ棬ƽһӽ׳īɫӣϵž·īɫĺʲôʣܸһޱȼʵĸоұϾȻ͸һ˿Ĳ

㣬ʲôʵ

汿򿪲϶ǱһȷĵȻȥҿӵĸӡ

㣬ҸոԹˣ򲻿Ա״

˵ҷô㣡̧ͷһ޹ĵܵܣӿ϶лصģİɣ

ֻСںһһͻȻһ״С͹𣬷۵С¶һĨЦݣȻСȥ

žһ΢Ľֻ޴ĺӵĸ΢΢һֻ׵ı㽫ӽһߵĻͷ

Ǳô󣡡۾һ˹̾

϶Ǹıܵܣ㻹أһ˷ܵĵԣ˵գסҪ

ȻȻʹȫȻ˿δ

ܵܣ⵶أһĲ

ͷһߵ˱˴һۣһֱʹȫˣһ

㣬⵶ôôذĵ

ô֪ߵһȻ˵òҪ֪ȻСҲеʵ˫໥ԲӸǿ

ʱһȻ

Ķʲôأ

壡ʧɫʱתСԴֻԶſڴӰվ̩ҲվԱߡ

СƤСԶôʱҪ¶ˣ˹һЦĶɣ

ƺûҲС췴ңǵܵ˵ģҲǱȵģ

һ죬͵͵Ƴ۽㣬Ҳ˵ڹҲǵһξˡ

СѾͷ㻹˵Ц

ǰ˽ԶԶķУЩ쿴ĺͲԶദĻԴ˿ҲͲƽˡ

ǵܵƺһίСֹԱߵĵܵһѡ

ѽȻʧЦʵĹ龫ڼǳģʹԶڳԺҲжˡ⣬ǵͷƳ޴еľսһߵ̩ô

̩üȻƺسȣûĲӦһϺõͨɣӣлǿһƷˣ

磬⡭Ա˵Ȼһ㱻һţһʹתͷĿ㡣

ֻһûµӣ̩˵磬ԼôԿ

̩ԣһΣҲһЦĹ

̩һɻ󣬲Ȼ˵ҲûԥֱǰȥסšĵȻ̧ͷƳһЦЩףΪ˱顣

̩Ҳ⵶ʲôڲͬȻ֪ˣȵʹȫʱ޵Ȼ˿δ

̩ɵ¶һĨΡ

!״ĸǿĴЦҲǿһЦ⡣

壬⵶̫ˣòֳ˼Σó̩ջҡҡͷ̾壬⵶ǲԶֵܵıжذ

˵㣬ҶҲǿҲֲ˼Ϣʱ䣬Ц⵶ӽ

ֹ̩ҲЩز

Ȼأֲã̩𾪵˵ͱҲ٣ҲǼٽķΪʮһ磬ȫʵҲֻǿǿּ̧Ĵڣ龳ߣȻҲҲЩֲӵƥ

Ͼһˣδм޵ͻơ



ԶҪôȥҪôȥԼѡɣ½˵ɤҲЩɳƣһ䣬㿪ʼԼĺʱɿȼ

ˣ죬Զ³һ䣬Ȼվſ˫ۣ˸ȻƮȻԾ辣Ҳ½ֱǵķȥ

½һ㵣æ׷˹ȥ

˽нԶֻҡҷ֦ҶɳɳԼԶƮһ԰ס

Զǲѣ

ǰɣ

ʦֶԲԣ



ǺãȻѣʦֵܣȥ

С

Ϊʲô

ʵ̫ȥҲֻ׸

ʲô˵׸ԺҿţһԺϴҪǲңȥʦҪȥ飿

ҲҪȥ𣡡

㡪ȥɣڶڰ˾вˣ

У

ʦ֣ô



һ ǰ

֮峿ʸոոһ˿죬ˬĿƯһ⡣

լ⡣

壬ôҲûУȥɣߵʲôʱ򣿡İСԹ

һЦߣܣڷǶԼ⣬һţϢһҹڶһٶȿĻ֮ǰܵˣ

Ҳǿٶֻ̩Զˣܵ

ȥǲһˡ

˵ѵҪǲԶûУôԶǣЦʵԶأղŲǻ𣿡

үˣһƽˮ

ȥˣСӲ׼ö𣿡Զпռָ׼ĶҲǷ㡣

Ƭ֮󣬲Զ߳ȴǸӽ׳īɫӡ

ԶԵϵĺӱ͸߳һͷʱԶЩЭ

ֻǣʱԼ̩˹˲òԶΪӣŲԶ۾ȴ˾˵

֪Ǻĵ

ʦôˣ˹ı飬Զɻʵ

ǣûʲôûʲôЦȻ֪̩ΪˣȴҲ˵ƣǵСԶǰȥ򣬴ʲô

ԶûʵҲ֪ô˵Ѫս֮ʱǰӴ֮Եʣ֮ԼϢԶ龹Ȼо·뵶һģϵһ㣬ʶأԶȻȻıװصĺӣΪʲôҲû

ңڲԶȻܹӦʵûжӰ죡

ù㣬߰ɣЦк˳˵תȥ̩Ҳ

Զƽƽˮ΢΢ͷһȥһһڲԶߣһ߻ʱÿ۹۲Զ

ʱ컹磬Ѫδ𣬴ҲֻļӰҴææ

߳ǣ֮ͨţĴ·ֱֱ򶫱ȥ

Ļ˵֮䣬ֱ̣ȽԼʱ䣬ʡ

Ȼûôġһ·֮ϣ߸£߹֣һƬԣǼӵЩ˵Ȼʲô谭·̣ͣ£ԾԽӵȴҲʵڹĥˡԶʮ꿪ʼѵһʺͨʵĲһ·ûʲô̩Ϊʮһ磬ȻҲڻ£͸ɣֻˣո߳ʮ·Сͨ죬ˡ

ʱţʱѹѪƫȻˣʱһƬãã޼ʵԭҰ֮ϡ

紵ȥֽȣϰ߸ߵİݲϵҡҷ·һƬ̵ĺһ㣬رˣӿԶ

ԭҰݣһ˱ϡһϮǰ̩֮ˡԶ룬ĸ

Զÿһ̤ʵأһĽӡƷԾ졣̩أǷ·̤ڰݼһ㣬ѵˮȻһȻʮ֮⡣˽ɫͱ̵Ĺâ£Զ֪һּ򵥶Ҫĸ鶯

һֻΪﵽ߾ʩչȻܣˮ鸡һһǰǰͬʱڵĴϢͷ乳һ㺹飬СͨͬѪһ㣬һֱչԵ

ףͻȻǰüͷ΢΢ͻأͣ˽Ų

ô˶壿̩Ҳͣ

ǰ֮սǻƹȥ!˼

˴ܣ̫ˡҲ̸ĸ˵Ľе壬ǹȥҲҺ͵ܵܳʶ

ǰ壬עʵ𣿡Ҳ׽˼Ȱ˵

ȻΪ˿ʲôܣֻΪܹЪϢһѣƴ˴죬ʵ̫ˡ

ǡһյͷͬ⣬ðɣ˵ˣֻһߣ

ͷֻҪӦɣȻᵽʲôʱ·Ǿǵʱ˵ˣ

ס׼Ұָһ䣬鷳ҲԸ鷳˫ƴɱ鼫ΪΪ龳磬ȻҲܽ飬ʵһУ˭˵

ٴǰȥ

տԭҰϣսڼ

䣡䣡

Ӵڿռҵײʹվ֮սԶҲĸܵΧҵĲԼӭľ磬죡

˶סգ

սʮּң

սһˣ˽׶׳˶󺹣ûжһƵľؽͷŵһ˾ȻгʮΪоž²Ϊ˶ǵڰ˾磡

һλһͷͷĿˣݵƤͷףֻͫ£˷ǣһĵ̺գͷƤ򦣬һֱ쵽·һֱªһ㣬ɭȻֲ

ʵȴǿǿʢĽ͸¶Ŵ۵İâȻһʮһĽ֣һɫһ೤ĶУս󺺣ƺ࣡

ÿӳһһ󺺻˳ȥ

Ȼƺûº֣ÿһӳ鼸֣ɵĴȻǱеıҲûʲôʵʵˣ

˽׸壬ҫĽУͨ͸ľУˮʵˮУԾĻУ·УһʱĿư磡

Žս˫Զмָд

Ȼͻ༫ޣǿҲԶһˣ۷֮лǲܴ󰡣ԶһҡͷٶȵĹԱʹ鶯ľž۷֣ʮһػӰԶʮ²ܴǷȴ֮ڰ˾Ҳв硣˵ԶĿǰʵҲֻ൱ھž۷塣

Ȼž֮УֵԶŲκˣ

Ծһȱݣ黺Ҳʵߵһϰ

κΣ⣬Ҳֻе徳Ļ飬ʹҲ֣Զ̾

Աߣֱ˲ݵϣԶսͨС쳣˷ܡ

ܵܣ쿴ƯļУϧ绹һҪŬս߾˷ܵĽţΪﵽ߾ѧʵõ鶯׸ȵȣ

ҲǡܵҲصͷֻ۾ȫСǡ

һΣ׻ǸСӣؼһܹﵽ꣬ʮȻСˣУһһ˴ﵽʮǸˣȻҲһЩĺӣ硭

ɵƳ˲ԶһۣЩֻܴۣ̾˲ܳɳĸ죡

ʮ꣬ԶܳΪ̵ļѵұҪĸƴȻȫܱع󣬸ͻļޡܲԶѵǿȵһ룬ȷ˶Ȼֲһ졣

Ȼ֪ԶǿԭͲѰ

СԶȱҲɣƾǿỹǲ˺Զ飬öЩˣ黺ֻҪܹﵽ߾ˣӵ׸壬ټ֮ǿ壬ʱȻ乥λƥ䣬Ҳֲܶˣ

ǣʦԶͷӦ

ǰһ˵⻰һֱΪѵֻǸʵԶȻȫоѵȻҪ˶ԲԶʵֲ

ԶҲԼ뷨ûз飬УСӵе룬崿ԶȻƫġ

䣡һӳʱһһڰ˾ĴľУǰһĿѪۣѪ磬Ⱦ

սȻѾͷˣҲˡ

ģֵܣʱĴ󺺸ӷŭˣ־ؽƴĳ򵶰̡

䣡һ󺺱˳ȥȻؽ˵̵ĶУȻ˲ǳѪ˶ͬڵһ˲ݵϡ

ظͷȰ㻹ǽɣΪһڶ˵ֵ𣿡̳ȵнɫһջֻһĴ󺺡

ߣظ˵ûбûУһŭĿȵΪһĪеĶѾļڶֵˡ

̣̫ɽڶȻʵã㲻Ҳ̰֮ͽʹҲƲùһҷڵϵĴŭ˫Ŀŭ

ֻڵһģ˶ٴԾ𣬻Ż渲ǵؽ򵶰̣

ߣĿһͫ¶׺֮ɫͬʱͷŵĽǿʢˡ

סɽףǿߣͷظʱ󾪣ʱ󺰵֪һ̣̾Ҫɱˣ

ظʮת˫Ȼŵأһȥ뵶Լʮ׵ľȻͣ£˫Ȼݵءͬʱ˫ܽ߾ͷ

ɽףǿ뿪ظٴδ󺰣ͬʱת飬ʼӡ

ףأ󺺷š

ԶսĲԶȴ΢΢üͷ

ɽףǣԶ΢΢һϤӡʱɽ׵ֶʱ֮ǰһҾƵУ뾲ǣǱЩĸߴ׳˶ʦͶʱ뾲ƺһƢ𱬵ĴΪɽסԶǵʱǰ˸󺺡

ԶȻˣȥˣʱޱȣѲ⣬ȥһʦҲǺ顣ңԶ֪ʱظͷҲֻеھž۷ʵȥΪҲг

һӵʮֵڶӣ磬Ѿʵǿˣ

ôԶʶ𣿡ʵ

ʱظĽȻɣ׶ߵٴθ߾ؽǰɱھ뵶ʮ֮ȻԾ𣬴ʱȫ·ҫһ㣬˶˫ۣǱ߾ٵؽû˿⣬ֻڲལ³һ˿Ľߡ

߼ϸȴ·ɹâһ㣬ޱȣ

ƻ̶ʱ󾪣弱ٷˣͬʱֶŴĿĽͬһӭͷľ޽ȷ˵һ߽⣡

ƻǧֻһߣų͵Ĺ

䣡ؽ£ֱһľ˳ʮףһֱİɫ֣ݵطʪĻ¶Ŀġ

ȻʮǱѪڣҲֻܵᴴϾظʮƻȫӣ

㻹Զأ¶һĨЦݵٴηأѾŭˣʵȫٶ֮죬λһƬӰ

ظʧɫոʹʮǿĹգִټֻؽǰ

ϴСģ

̣ң

ʱ󺺴󾪣һһͬӲͬķ򣬱ٶһȥ

䣡̶նؽ֮ϣظ˫һ˲ѣѪ乳ǰؽҲ֮˳ȥ˶ҲȻ˵ϡ

һظ޿ɵֵɣ

Ȼڴʱͷ޽Ʒ˻Ȼ¡

ͷĵط֮һױҲ޷ؽĹ̾һֽɫлûһƬ⣬̼ӭµؽͬʱŽһصؽظ߷˳ȥ

䣡м޽Ϊʮһ磬ˣҴʱȻΪǳؽǿҲҲһ

Ҳһֽ̣̽Ӳǿȫ˳ȥʮ֮⡣

ǰһ߳ظ˶ŵͬڵһ˳ȥһĹ֣ķǡԶսĲԶǱߡ

׵ľ룬ظص壬Ȼٶ˿ɼһ֮

ʵѷֲԶˣͷţȻֻܿеΪ˲û¶ܶ϶ΪҲǺܸߡ

Ͼ̽龳龳۷壬龳ĸ֣ûвģܴﵽ龳֮٣м

̹ؽ¶ʵ߹ظҲڰʾԶˡϿˣ

ȻǴˣ˵һλ飬̩ΪҲﵽ˵ʮһ磡кξ壡

ߣ΢΢üһӣʱǰһ⣬ظ˶Ȼײڽ֮ϣֻ΢΢ļһȦȶлظظճ˽ϣȻ󻺻ڲݵϡ

ʱظȻߵѪʶǲ⣬ˣȻ֪ǣᾳ

ᾳֻ龳ֲʩչ

һ 

ããԭҰ߼ʣϮİݷ·̵˻һ㡣

ᾳʩչ̶ʱˡ

龳ĸ֣

л֣̿ԥҲ˲ɽڶӵĴ󺺾ҵļһ㣬Զȥ

ĺܣŭ飬ϿӣǱ

ϴ󣡡

ͷ

ڶӵ˹Χſڵ˵ظԣ޴強һ𣬷·һСɽһ㡣

ʵʵΧţظһڣͷش޸ƨҲ٣ӻˣ

ظˣ˲ŵ˴ֲڵĴҲһĨЦݡ

󺺵ķ£ظʹվǰΪһȻһƬѪ͸

л˾֮ظǿľʹȻ壬ĸл

ллˣҲͷ­

ظ󣬶Ҿߵ̣ʵҲǾڶ˵֮ˣöǵѪӣصıһ塯֣жر

һЦҲֹתߵĲԶϣǲлңҳҲΪǺͽʶҪллɣ

ԣظ˻Ȼزʶ龳ָ߰ĺܣǰЩΪλȣʱЩˣǵתԶʱɻˣ˱˴ʶĿҡҡͷ

Ȼǰⱳ޴ɫӵ꣬ǲûӡ

λСֵܣֵ׾֪ظɻʵ

ظ˵꣬Զĵ𣬡ǲʶ

ظ˸Ӳˡ

ҲֵؿԶ

ʦֻڷǼһѣԶοЦҲû뵽ΪԼղﱻΪԶЩʶһǡ

汿ڵϵĲڿ

㣡С۾һȥ

СѾͷǳ𣡡ȻʧЦֵ±Ǿˣ㵱£ȻʶǾͼ·

վһԸĽġڲԶҪȥ֮ʱظƵ

ˣظԥһ£ս˺ס

üͷԶ̩Ҳתͷȥɽڶӵ󺺡

ˣСֵܿҪȥ򣿡ظʵ

ͷ¶һĨ֮ɫȻЩͷˣ

ظæô˵λСֵܾǵȻҪȥм뻹ӦøģʵҲǵΪʲôҪǵԭ򣡿ȿȡ

ظ˵һ룬һҵĿԣһӿظסͣѪ˳Ŵֲڵָʳ

Ȼظ˺أز飬ҶҲܵ˺ܴˡ

磬˵ɣԱɽ׵Ĵ󺺽ظ󽻸һ󺺣ǰһӹظĻˣʮǰ˺ܴ󣬵ʱֵһЩޣһ죬Ҳûв𣬾ʱǷһ˲䣬ؼеʧˣռһɷϢ֮ʱҾҪбƵʱֵͷųСĵľ⣬Լһʱ䣬йһӻ谵࣬𣬷ɣɽҡضȫһƬҡͻȻ䣬һޱȵѹƾճ֣Ƕ̫ˣЦʱ߸Ȼŵù˵ϣһһؤʵ϶һ

տʼɽ˵ģԽ˵ȴԽǴףԱ¶ɡҲ֮ˣԸֱʵĴ󺺣˵ӡ

ɽ׿зʵһ

ôˣĲʵ

ɽ׳ĺһЦŵϳֵһ̣ΧһְǴҲͣˣҸ˵еޣе඼ŵùˣЩոջҷڿеҲȫڲݵ϶£ޱȵļžûһ˿Ƭ֮ͻȻ߲ʹâ𣬼ȶΪһ߲ʵϢƮ֮䣬ƮԶǾѹҲʱͻأʧˣ

߲ϢѵǱ֣һüͷ

ɽֵǰʱǴҲ˵߲ϢڣʮֵһΪвٺôѹʧֵҲָɡ߲ĵطǡɲԶɽ㵽ˣʱǵһǸطǹȵһùǣϸÿһ䣬ɶûУ

᲻Ҵ˵ĵطЩ©ˣֵ̩

ᣡ˵ظȻЩȴǿ϶ôǵطľ۶һƬ߲ϢŨˣһһͨɽݵأûʲôرصĵطҲ©ģ

أǵĳ˹ôҪɱ!ĺʵ

ظֵûзֱ뿪ҲûٴڽУˣţЪһ죬鷳ˣ

ʵⶼǹңɽεĺٺһЦһҾƵͼʶ˺Ⱦƣȶˣͽ齲˳ǾȻţҲ֪ôĶʵҲֻ֮ڣûκα仯ʱ˵ɽڶǵһǸطģֽʱ龰ȺһŽŽɣǺȾƵӵԱߣǸҲӽиոճģȻ֪ߵ飬ҵĻͱңű㶯ˣ֪ڴܣҲˣǸֻǽûɱ֣һ·ӣһ·򣬱㵽

϶Ǹĳ˹ֹģбȻ˶ĵطǿбʣܵһֱûпʱ˵

һ䣬ʱ˵Ŀ⣬ɽظһ죬ǾȻҲû뵽һ㣬˵ŻȻͬʱǰ˵ⷬСҲʮֵľȡ

ߵˣСô!

Ҳ¶һĨЦݣοȻ츳ߣСͶ´Ļһμ峤ˡ

İһλһԴ

ˣȻȥҲȥǹ̽һΪߣܷʲôҲһظ˵

ͷû˵߲ʹâ˺󣬶ȻǷǷ鱦ΪʲôûأЩ⣬Ҳظ飬鱦Ҳǲزסġ

ѵǱ𣿡˼⣬򣬽ȻˣΪﵽ龳Ҳв٣һﵽʮһӵк಻µǻۣǱĳȡҲ

ɽڶˣԶٴȥ

ȻظﲢûгʲôҲֲ²⣬أǴȥ￴һ

ʱˮҴҶתۼȻѪбϦӯչؼ䣬Ļȼգӳһ쳣СһƬĽӲӡ

СıǷ·ϵƣɫ⣬ֺ׳Ѥء

СԶӰųӰӼ

ڵˣķ۵Сͨķ·µѪһ㣬ָǰС˷ܵĽкţǺ߱𣿺Ư

ȥƵЪϢĶɱܰ߻ӣɷɲҪƤඣЦ

ҲŲأûأһҪúù䣬صѧҫһˣЩСŮҪΧתˣ˷ܵصתͷߵ¶һĨЦݣǰɣܵܣ

㣬㲻ѽһˣͷ󺹵ģ˵

ĶʱˣСߣôˣ

û˵һģԣȻԣ

ֿͰ͵Ŀģ㣬Ҷôˣôòã

һ飬Ұ̩æֵͬʱôױ㽫Լ˵ıܡ˿壬ڼУ˸׺ͽ㣬˭ˣ

ûȥȥأĺʱ̩˱˴һۣһ

ֻͻȻŲܵĲԶߣŲԶĸ첲磬ǳȥòãͲܵܣ

ʱԶһ㵣ͷߣԥԶģӿŲϵߡ

ûһ㣬ԶǰУһʵʦʲôӰʲôޣжô

ǺǣһЦԶĴɽŲ֪˶ԭʼɭ֣һõľʮֱֱ֣ﵽʮ׵Ҳżʣ޸ǡ

ԶһһͶĽ̸

ں̩һ㶣УԶֵܾȻһ棬ûЦأ̩ЩڴӼԶ̩ĸоԶôĮҲʮֵƽʲôΪԶһ㲻ıأ

㣡ô߰ǶԶˣʵ

ʲô£ᣡһŽ˳ȥԼǼæǰ׷ȥ

һ࣬ĸ



һ 

ţഫǰԭСţҴ塯һСĴ䣬סż˼ҡ

£ʿͣЩǰ޷һЩޣȡ飬ѰһЩĿʯϣԼһЩҩĺԻȡһЩǮ

֮ţΪ˸ִĶĽ׳Ĵ̼ҲԸչļרŵĶ̽ս

Ƥëʯϣ飬ЩǼ䰺ĶչҲܶ࣬쳣𱬣ȻҲһЩƷ߼ٻǴϵС̯ûһСĻһûõʯͷͨҰ޵ƤëҲơ

ҲһЩҲϲڴԱ̯λ϶۸ˣҲбĴڡ

Щıֵ̯֪

ţ򲢲ֻм̵֣;Ƶ꣬סĶЩСͨûˣΪ̫ˣ֮˻ӣɱͨˡеļֶ쳣ķ٣ߵ̾Ƶ̯λҲһһϵֻˡ

ǰһȺС

ۣô֣ȳǻҪ֣ôģ̫ˡĿϾӵĿĸƷзŸɫâĿʯĻݣ޹ǼܣԼë׵ĿƤëżּɢɫѤâľ顣

ͬð⡣ʹԶ̩Ҳûм˶֪еĶǳ

磬һòãҲܷʲôأ˷ܵĴѰÿһͯ궼ΣȻҲ⡣

Ҳ㣬ȻҲˡĸһ˫Ĵ۾ŲԶʮڴصȴŲԶش

ԶһΣһ˵˿ûӰ죬䣬ҲԸСѾͷ̫ˣ

ĶƤҼҾƵ꣬Ϣһϣһ򣡡ЦΪԶΧ

Ȼܶˣᳵ·һͣһҺܴľƵǰƵ긽ûа̯̯λԵ徲˺ܶ࣬ҲԵģʵƵ˻Ǻܶ࣬ﲻ

վھƵ֮¡

컪壬ôҲǼҵľƵѽôԶˣſڵľ޴ңĲ

磬컪ǰݺżĲҵżҪԾƵҵΪģ컪Ƶ鲼۹ЩɻĲԶ͵

Զ΢΢ͷ

߰ɣǽȥɣþûˣƵȥ˸ȥ

˸սƵ꣬һСС˹Цݵĵˣ룬Ǵ⻹סꣿ

һЦнͻأĳһɫƣֱӽСǰһ͡

ǣСɻˣԴʲô˼

״һСˣСඣ

΢΢һ¶һĨ֮ɫ

ʱһֵ˿첽˹ͣǰ鼫ǹˣˣСû꣬ǧ顣һֱΪأ룡

˱飬Сһ

ӣ

Сʮû㵹࣬ǺǣûʲôҴ˼ǰ鷳ȥ࿪ĸɣЦ

˱ţ컪Ƶĸˣţش⣬żɳȻ⣬СżҲЩλģҲǿ

Ͼһżġ

ע⵽ߵģתԶϲ΢΢һԶݵһ߻ľ޴ɫӣ˵ĸоȷʵʮֵĹ졣

Դ˽ţ򣬼˷׷ͶĿ⣬ʱƵгԷҲ⡣ЩԶ˿⣬Ȼûвƽ

û⣡ЦתͷĻƣȵûУȥ

ͷæת׼ȥˡѾ鷳ɲٳˡ

߰ɣͷ¥ȥ컪Ƶһ߲㣬ķڵ߲С

磬ûУڿҮڲԶߣ۾ɨΧ׷ָָˣƤ˵ȻС׷ǰ

Զ鲢ûʲô仯СܵľǱ˳мĿ⣬ˣԶѲںˡ

ͻȻԶоһɱڱ󣬲Զͣ½ŲüͷתͷȥֻԶһ߸һϮ꣬߱ԡЩ˵еļĶŲԶĿ䣬Զһ㣡

ͨӣԶжϡɽ֮ĸԳͨӵ꣬һװ磬Щһ޶

Զһ갵ʹɫЩ¶ɱвʵתͷ­ŲԶĺЦͷ

ѵ֪ɱǵʦֵ𣿡Զ˼⣬ҲģˮڣڣʹԼҲҳ֣һǾ͸صˣޱȺɽҵһɴ룡

ԶЩˡת¥ȥ

ֻǲԶûע⣬ڲԶתһǣոջЦɫȻͻȻ̧ʳָָ£ָͻһϸ̹⣬˲仮ƶʮ׵ľ룬ûԶС

¶һĨЦ

ԶȻǰû˿



ϣԶûгȥǴڷоͬ³ȥתһȦ

һҹܿȥ

ڶ峿˱ȥ

ͬؼĺƣǰɫȻ仯ɴչľʪĿؼ䣬ոûСȵĲݴƮűԼԼǳбĹҲ쳣ľӨ

·һ㡣

һϸϸϪˮʣǻһ֣ƾ˼

˵ɴ˫ۣԶҲо̾Ȼ񹤣߶߽ģ˵쳣Ȼ֮Դ

Ⱥɽ޾ɲ⣬û֪価ͷδΪʹΪҲ̫룬̫ˡԵļ֮ȴֻһЩͨҰ޳û޼ûУʹżһʵҲһǰ·һ߽ܵ

Զͷѽ㽫ʶ޶ȵչҲûзʲô޴ڡ

壬үүĹأǼ֮أ֮⣿ʵ

ھӴ˴ԼǧɽУƻûʱ仹ܵش븸׼ջʮʱ䣬ȥǹȿ

ĶʱСͣ˵ĺߵǲǻҪߺܶɽ·

ҡͷЦѾͷԲԶСԶһǧҪСģסͷʶʱǧҪСģʲôޣ㷢ͬʱҲǺΣյģңޣͬҪ࣬Щཻģʲô˶Ҫᣡ

ǣʦ!Զͷף׺ݣҲΪԱǳĶĵӡģ

УֵʮޣǧҪǿԸƫһҪرעˣ޵ķֲһ㶼вεģԽΧԽǾͣҪУҪóȻ롣ң򣬹쳣ǧ̤㣡

֮Ϊǳȵȥ¶ʮֵСģ

ܿһȥҲ߳ٶأСϺȣʹҪӿȻҲܡҲżʱ仹ܳ㣬ҲòԶһʱӦΣա

Ͼ״ӣѾмʵˣЩġ

ҹ٣ɽԵһƬʹʵı¸Ҳ˼Ĺľ죬Ũ֦ҶУʹʮֻ谵䣬οҹ

˶֮ˣչܽΧһӳԺУҲԶƻȼһŻ棬ҲһƬĵطڰУǰ˼ʱĵıԹͣȻΧʮСģϳſᾳػУһҹ޻ڶٴ̡

ȻˣΧĵԼ޷ֲʮһ·ΪԶϽֿܴڵޣżҲһֻ;ޣԶ֣ƾԶž۷ʵȻնɱ

֮˽ǹС

ǹȣ˼壬ľܲɽֹȵڶǣԴ˳ƺǲͬڷɴǣϰԶ׺̶ԶͨķǺɱǣȻͷеԼɱеĽ޷⣬ҲûӴҲƲǿ

ΪˣҲֻΧΪ֮ԵĶ

ֻʱɽһĹľݻˣ۶ϵɼйɵĳַױһ֮ϣȥããһƬֻʣһߵİأľ׮һ

һ죬һ˳ǹС

ȻʮˣȻƮ翵߲Ϣ˿˿ƣƮȫ۶ϵľ޴ľ֮䡣·Ųʵһ㣡

ָ̧⣬ӯƯڿеһ߲һҡҷȶֳƮǸָ¾Ϊһơ

˵߲Ϣ𣬺Ĳϲؽе

Զͬʮ־棬Ҷ߲ʵϢԶеʮֵУ߲ʵϢƮԶȻȻڣγȫҵһ㣬ʮֻáԶˮ֮ȥˮҲòͬˣ

ϢԶȻһϤĸо

ô£ָоԶ¶һĨԺм˼

壬˵ô˰춼ûмһֵֻʵҪ˵ˣһֻͨҰ޶ûκټ

ҡҡͷȻҲס

˳ľ۶ϵķ򣬺׵ı㵽ظ˵߲ĵطظ˵һﲢûʲôرֻһԼʮֱּյأ²ݵȻڹһƬɫʪΧλΪģ⵹µһĶľ

壬Ǵ˵ûʲô̩ͬɨΧü˵һ˵˾޴󣬱ȻرʵƮڿв߲Ϣʵڿʲôһĵط

磬㶮ұȻҪˣһɵվ￴ܿŹأһ߷ŵϵ֦ܵҶһ߳Цܵܣæѽ

˹ȥ

ʱɽеϡ߲Ϣ˱仯ٺ޹ɵɢλûľ£

Ϣʣϡ仯˲ûв

ʶͷſ·һŴһְɷԲ޿ײ̽ĻһϢٵӿԺУԽԽɻˡ

ûУ΢΢ʧԸﲻкѡ

СԶôʵ

Ȼһ£ûʲôӦ

СԶ㡭ɻתͷ­ȿԶζʱˣ˵һҲ˵ȥ̩Ҳתͷ

ֻʱԶվţ˫ĿرϣȻݣ˾ǲԶ⾹ȻŲʵ߲ϢʱһԶ֮С

ԣǡʱͻȻ֣ʱƮɢȫȵ߲ϢȻǾۼţȷǻ۵˲Զϡ

̩Ҳȵ˵



һ Ĺذݼ

ǹС

ԶվããһƬһչ۶ϵĹľģ߲ʵϢԽԽŨ·һơ

ոսɽȣԶϢ·ӣеǶľģ߲ʵϢŨԶĸоҲǿˣͻȻ뵽ˣǳˮ˽ڳˮ׽ʶھˮУԶܵıϢ

Ȼвͬ˵Ϣ֮ˮӴ⣬ԶȷһͬͬԴ

ң߲Ϣ壬뵽ɢеˮˮԭУȻڻ˶Զˮͷ·һ㣬ˮԭԾۼ嵤֮γһУת

ǣΧ߲Ϣ·ܵٻһ㣬ĿʼڣһҪΪֽڵ߲ϢֱУеԽԽˡ

ԶٶȺص߲Ϣ죡

ֱԶɴ۾רĵϢ壬Զ֪һкܴĺôϢɢʱȻʮϡˣٹ˼ʧɾʱգԶʱȻ߲ܣƣ

ֻǣ֪ǹȵ߲ϢȻܵӰ죬Ʈ˹

壬Զֵ̩ɻؿ

ҡҡͷʵԶкܶܣΪʦ֪ڲԶȻһظС˵ԶȻʵʵڵȥ˵Զԭɫ츳֮֮˵Զôǿ༫ͻƣȵȡ

ԼǰԶΪʲôص߲ϢǿĸӦԺȫţԶҲԽԽˣ

壬ôˣߵı仯ȻҲĵע⣬վԶ˹ȥһʵһָҪһ²Զ塣

Ķס֣ȵͬʱһ齫ֵ˿

ʱֱһ飬ЩĿ壡

УܴţصĶʱˡƽʱź㣬⣬ҲϲҲСûЦһû˸Ҵùͷ

ɫȻע߲ϢĲԶȻ֪Զʲô꣬Ҳ֪߲Ϣ쳣޺Ϣͨ˻ﲢûʲôлų⣬ڵϢȫϢ壬һɺϣڲԶ߲ϢȻ˻ԾУ

ʱ佥ƣһֱעŲԶı仯̩ԼҲûٸҴŲԶۼΧ߲ϢԽԽŨˣ·ŨŨŲʵһ㣬ӰҲģ塣֮Զתˮɵ߲ϢԽԽ࣬ҲʼԽӾ⣬ϢҲӡ

ͷʶܸеʱεڿռе߲ϢϣڵϵĹľ֦ɣҲȻ³Ϣ֮ǰڣδͽںϵ߲ϢȻҲһơ

Ӿˣ

ܿ죬ս磬ɽϿյѪɫͶ³ҵ׹âڲԶΧ߲ͶµһƬƬ߲ͷĹӰˮһ㣬λá

ʱԶ߲ϢȻܼγһյŲʲϼһ㣬ڼеĲԶ˫Ŀ΢գ̬ꡣȫĵͶ뵽ϢУԶȻоʱš

߲ʵϢ֮Уȫϸëëʮֵ˷ܣԶʶҲǰδеܿˮ߲ϢԶ֪ѾҪﵽˡ

ˮֻеľ磬һиĺôԶа̾黺һֱڸоδüĿĪͬʱòԶĸ޿κΡ߲Ϣ룬ԶоȻû˿ľʵıǿԶʤѾ徳Ļ

Զˮﵽ˱߲ͣϢȻٶȲĽԶڣʼεȫѪܣеϸܡ

һһ飬Ľš

һֱҹʱ䣬ȵٴʵʱ򣬲Զͣؼ߲ϢȻԶյ˿ʣ

Զ۾ԭǳʹ࣬Ȼȫ߲֮ɫѤ򣬶Ȼһ߲߳ʷâͬһʵһ㣬Ϭ

ʹҲɵ˲·гޱȵľ

ȶͫе߲ʹâһţԶ˫ָֻֻڵԸܷɫĹâһ㡣

ʦԶ

΢΢һŻعСԶôʱ˶߲Ϣʲôо

̩ԼҲԶ

죿ԶЩԾоǺ̵ܶʱ䣬ȻȥˡԶҲûٶ룬ǿʼϸ̽Լ壬ǣأԶԼҲı仯һˮøӴⲻ˵òԶϲĶǿȣϢĴȻʵı仯

ôСԶŲԶɫڴˡ

ʦҵǿȱ֮ǰǿ㹻ʮϲĲԶЩ

ʲôʮһҲˣȶͬ¶ɫŲԶ򣬵ãðСԶǺǡ

Զ˷ܵĵͷʱԼʵˡԶӰԶԸʮ²ʿûУķȷʵҲͿȵھž۷塣񵱳¥кھ־ž۷ĽƽսʱƽķȫáʱǿһӷʮȻûɷǿҲʵٴδ

ȻԶʱ֮ž۷в㣬ҲŶԸһʮĸ֣

ʮȻʮ˵һڶһӵһʮ֣Ƶʵǿ

֮лδûмõôĺôҲʮֵĸˣԶĵӣͽܽʦȻˡ̩ЩԺˣȻײԶǿȷʮĺ塣ǿȻҲǿǿǱˮнڽսûʲô塣һʿǲʹһͨһͨıҲܽǵ׻ơǵķҪıԴ壬ʩչС

Զͬķı壬ǿҲԶһͨǵƴĿҲ˵ԶƤֺοٴǿʮʹ֮Ҳôס

Ƭ֮ٴ̡

ΪԶʱ䣬ϴѽҲӿг̡

Ũܵɽ֮䣬˼ǰС

ǰ·̩ظ棬ɽ·ҵľ֦ݺᣬӸǽп಻

Զüͷһֱ΢壬ƺ˼ʲô

ô£ʲôԶЩԴ뿪ǹȣԶһֱһֱ˼ӵĸоǱһ˫۾һ㣬ҲԶⰵһֱڸҲͷʶ̽飬񡣺¸ɻһ·ҲСĽû˿ҲŲԶԲ޵ķʸչʶʱ޿̵ʮﷶΧʽϸһ飬Ȼ

ҲοԶ䣬Ҫ̫ˡ龳飬ʶȻǿ쳣Żûʲôӹ̽飬ǶԷ֣ô?

Զͷֱעӵĸоɴڣʱ޿̣ڼٸ·ҹϢԶʱʶɨΧЩ

ԶֵܣǼأİɣҶ壬ʦڣ϶Σյģ

Զĳ̩

Զһתͷ­̩

ԶֵܣǺΣյģһأ̩һЦѵ

ŶԶ̧ͷ֣ԼȻڲ֪бºԶˡ̩ĻҲܴԶԶͬʱ¼ӿ˽Ų˷ǰ׷ȥ

ޱȣҲΪλڴˣһЩ޲Ծûг֣һˣ͸ո̩ͻȻԼԶûз֣һǵ˵Ļɣ

һ켴ȥѪɽͷԭʼɭҲһƬͨ졣

һʮɴֵľ޴ľ֮£˽жݵϢɣ̩ߵһ֦ϲtԶһ͹ϣ໥űڵĴԶӰֱվڲԶɫأ֪Щʲô

ˢԶͷ­ͻȻתʮһ㷽Ŀ罣һ˲ֻڲԶĿ䴦ԼĪ׵ľһƬľ֦Ҷһ󶶶ٶȼ죬Զǲ׽һɫģӰӡ

ͬʱԶڵ㵯׷˹ȥһϢ֮䣬ԶվľУȻɨҲûǵӰӵټ

ʲôԶһɣͷҲ𣬶Էٶ̫죬Ҿ̫ԶԶ

һ㣬Զȷһжڸˡؼ伫ٳֵ֣㲻ö֪

Զ˻

ôСԶʵһ·ϲԶɹѲˡʶһֱ̽Χûκε޻Ĵڡ

ԶҡҡͷȻȷţϾû֤ݣԷʲôصʶ̽顣

ϢƬ̧̣ͷտգȻϵĵɣǼ·

¶һĨԸı顣Ļ̩Ҳ˵ʲô컹ûڣϿ·

ߣ̩ȻĻǲ̩εһЦ

Ķһʱһɽ㵽ˣĥĥģЦ

һʱǾϢһϣÿԸϵүүĹǰݼǸոպ𣿶塪һת첲

ΣҲûʲôǸ׼գǡÿԸϵݼתͷڳ˼ĲԶڵ˵ͷ

ʱһԾ.̩һЦ˫ŵأٴηɵ֦֮ϡԶվ˼

ҹĻܿ٣ٴγᾳС

һҹ޻ڶһ磬ٴθ·

һ 

Լǧĵط

Ũܵɭּ䣬һΪĿյϣҰݼ䴣һȦʮ˿޴ʯͷɢԼĽΣʯΧŵһķĹĹǰһ׸ߵİɫʯ̡ȸ֮ĹһТ

峿ˮطɭּ䣬żԶ

ʯ֮ǰ岽֮⣬һɫʮҵӢȻվ˫ָڱͫԿնԼЩã

ѪĽɫƬɽ֮ϣ֮䡣

ɢˣǰȻĴȴӵ

꾲վնͫľȻڻʯϣ֪Щʲô



ͻȻԶɭг΢΢ɧңתͷ­Ƴһۣ֪ˣûȥ

ĿٴƵĹϣĬȻأ

Ƭ֮Ǳ߶ԽԽˣһӰ߳Ũɭ֣ƬĲݵϡ

ϣжůҲˡ

Ȼ˷ĹǰվһˣŲ΢΢ͣ٣Ҳͣ

壬˭үүľɽ𣿡̩ɻʵ

ûлش𣬶ֱǰȥ̩ҲûʣȥԼԶҲϡ

ߵΧʯȦ⣬תſᾳУ²ͣ

ˣʱһȦľʯϽ˸ͬʱһĽƸֳһ޴һסķĹȵ˽룬ǽͻأʧΧʯҲָͨ

ھĹʮʱʶԶͣ£Լߵԣվڱǰ

ܾãſڡ

ܵ˵ˣ

΢΢ͷӦһ

ʮˣˣҺܸˣ˵

һͣȻҲڵģ

̾һҡҡͷĿȻͣĹ֮ϣӦʮ˰ɣѵɱףҲ㣬ܳĻڹ³ޣһ˵үү׷㣬ҲعĴض

ǣ국ʵһҵ𣿡

ҡҡͷ겻¶̵Цݡ

ֵ㻹ҵ׵ܵܣ

¶һĨĵЦݣ磬лл㣬仰Ҳֵˣ

ǣǷˣһϲתͷꡣֵ֮ʵڲԸٷˡ

磡ȴҡͷ̾Ѿɣǲݣʽ

ʱŭˣЩԱߵ꣬ܣ㻹ҪɱѵʮǰûɱĸˣĵҲˣô˶ˣʮǰּٽ֮ɱף𣿡

ѵҪɱȫˣѵ㲻֪ĲͬѪǲļ𣿰ŭ˼㣬Ъ˹ĺ

ĸ׺ĵܶ䣬ӣмЩϲɱģһ𣿶ͬתͷ­ηӭĿ⣬ȻӦ

ΪıȣȻүүͼ޷ͬǰ洦Ҳ޿ɺǣȵ

ߣ޿ɺǣһЦ壬ͿĸףĸҺ͵ܵܣʲôĸ׳䲻𣿲Һ͵ܵôһŮģǸ߹Ѫͳʲôʱǵһˣδй

㣿ʱ㵵ؿ˵ЩҲʵˣҲ޻˵

ߣһСֻж绹չҺ͵ܵܣֻǵֵܣҲֻһˣĶȻԶԣǸϲҲûеҺ͵ܵӡСұ־һǲڽ£ݺݵزȣԣʱ־һҪ峤֮λ

ңҷϣʲôƾʲôϼλãǽƵ峤λҲ޻˵Ҿǲ峤ֵܺĸ׵ĺӹǲŷҲǱƵãȻ

񽥽´ݲУԴȻѱ棡

Щ֪꣬ôһֱУûгû뵽ɣ뵽ˣЩ̰ķ˸ҽȥ𣿡ɫЦȻ̧ͷ­ź嫵Ĳ񷡣̬ҧгݣǷйһ㣬һĻ·첻ңһҪЩȫɱʲôѪԵȫǹƨǺЩһҵʲô𣡡

Щ꣬ҲһΨһڵĵתͷȻעһһֵ˵ʣǿΪ𣡡

籾˭ʵǿ˭ԵõκҪõĶɱκҪɱˣҡ

Ȼ龳۷壬ϲҲˣʮ޾ûУУͬ۷壬ҿɱ۷徳ޣֻӵķݣҲɱ

ҡҡͷȻûǰˣʮֵĻͣƽ˵㲻ܻؼ壬ǲģ

һЦ磬֪һνѵҲʧܣҪۼ㹻㹻׼һżɣöһΣΣöٴһһ̤ƽ壬ؽһ壡

͸¶żᶨޱȣһ㣡

Ҳһ

壬׺үүǸС

㣡ѵȻûмˣͷԴϻۣӸոĶԻҲ֪һȻ븸г𣬶Ұ˵Ȼ۷ĸ֣ɵЩġ

СĴĶУתͷ­ĿȻĺӣм񣡡

Цһһ˹ȥ

ˢӰͻȻǰɫȻȵܣ

ͣ½ŲӵŮɱ

ӲҪأȻע꣬ͬʱڽʼСĵľͻȻ֡

磬ֻвʵҪɱˣסң국ȴޱȵĿԸΪ۷壬ʵ֮ǿնɱͬޣҲ԰ʱҪ֪ǿһ۷ҲֻͨΪϲ޻аգ۷޵Ķ֡

ĸΣʵҲ֪ƾʵסʡǾƲܵ˺õע꣬ȵʣǴĹûдҲֶֶŮ죬ǸǣΪǳҲ㲻ݣ

귴Цˣ磬֪ʹɱǣҲɱҵģ

һΣҲɱǣԷˣЦĺܲãȻתɭȥҲͷȴӰȻʧڻްУټ



˷׷׳һĸһ̱˵ϣոʱޱߵɱϢûйĿ־ĵȻһ˲ˡ

ʮ׶ɱҲȻɱѹȻǺܴٲԶ̩ʵȻɾͣȻ壬Ҳη塣

뿪ŵҲһɣƫԸʮѣԶΪ񣬻ΪļЩ°ɣҪ£治ס

壬˭̩ǰʵʮǰǼʷ֪Ҳǵһˣ̩Լȴ֪

˺ͼкԹʵôǿ壿ЩĵĿ

ֻ̾ҡҡͷû¡

Զȴ֪ҵӣֵܣţʡʵֵܵĶԻʵԺԶǺܾͬģгر˵飡

ݼүүɣ

Ը˵̩Ȼʣ˵ͷһǰȥ

ĹҡҷڷǰĻɫʯĹϱҲµĲɣĺۼ

ŪˣβĴ

Щпӿռָȡ׼õļƷԼֽǮڷĹ֮ǰֵȼһ¯֮УƮ̣һ㡣

ĬǷǰĹּʮǰȥġ

̩ԼҲŵĹ

ԶҲĬĬߵԱߣ¡ʦĹĸףҲԼĳһҲӦá

龰ȻӲҰһЦص˵ͷ



֮󣬲Զ˷ֱ𣬿ʼԼĽó̡

һһʮ һ·

ԼһǧɽУԶӰС

һϮɫһӽ׳ĺɫ޴ӣǲԶһװ

ʾԼԺеǸͼǰغħҶǶӦǴԼǧĵطԶҲļΣأ˵أҲһ

ʱٶȲ졣

ô£ָоֳˣԶͻȻͣΣ΢΢üͷ۾ûзʲô쳣

˸Ȼˣֱһ˫۾עĸоҲʧˣԶȻ⣬ҲǷû뵽һγˣ

ǲܣԶŬѹзķ꣬ǰС

ʱԶĵطΧȻ˴˵ޱȣȺɽ޾ƴΧҪһֻ޻ǲס

ˣԶҲֻɱһͷ徳ⵣҰֱֻӱԶˣʵûȤɱСޡ

ҪһЩ޵ľ飬Թá

ͬ飬һΪﵽھž۳ͬʱʱͬྦྷʧǻὫһΪ㼯Уڡ־鱾֮ʿֻ轫ɣȻҲҪ޵ıŰϢ֮ǿ౶ǱʳҲڶʱΪ

֮ǼΪĺö

üӿˣȵһЩ߾ٷٶȣԶа˼⣬¼ٶȶȻһ

ɽ룬纣ԭʼɭܲ

ʮ֮󣬲Զٴǧ롣ΣյϢ޺ңԶɽд˲ԶҲʼٶȣСľ

ݣһֱʮ״ֵĸߴľϲԶӰ¡

ŨŨĸԼ֧顢Ŀʮʬ壬òԶһ

ԶͣڵʬϣʮߣȻԱȷˣ

ǿϮˣ֪ʲôԶ΢΢üͷλѾΧĽֲ߾žޡ

ȻҲʮʮһĵõ޳ûʺСǾ൱ͷ

Сĵ㣬Ӧûʲô⣡Զ˼⣬·ٴηɳ

߲Ϣ壬ʹ÷ǿʮʵҲȳʮĸ֣һž޶вҲԼڣ



ǧһɽ֡

𣡡ͳŭĻ쳹ɽ֡

ˢһ̹⻮ֻɶ೤Ӵ󽣳ݻ˶ͷ­նѪˮӿգѪ

䣡ӴĻڵϣʱض΢΢

ֻһִȻվڵϵĻ֮ϣתͷԶһϵһȺͬװİ꣬Ʋŵڰ˾ž鶼ûУ˷Ѹ飡

һ䣬ҲǾʬ壬ֱгɫ磬âۣȻһľʮ֡

ɱһֻ˾ޣȷʵûսԣ

ϵİҲƮȻ֮նɱݻ꣬һʮһ

ʦ֣ʲôʱһЩط̫û˼ˣһ˵

ǰʦ֣ڵʲôأʮһջس²뱳ϣҲԹм佣üӢꡣ

ֻһЦصصʱˣҲöˣ

ĪĻλ궼ŨŨĲ⣬һ뿴ƺʦ֡ꡣ

ͻȻʮԺһϲؿʦֵʦ֣˵Ǹˣ

ʦֵ溬ص˵ͷʵǰȻ֪ˣסֶ˼죬ϢԷȻһˣſ϶ˡϾڣҲòСһЩ

дʦֺͶʦڣҲͲôηηˣʦĵװ˼⣬ͷ­ת򶫷ɽ֣ӢӸһĨЦ

ʱЩˣ¶Цݡ

ߣʦЦһһ˻ʮһɫӰٳȥ

֮һ֮Ƭɭ֡

ۣϴ󣬿һֻݻһӴ󺰵İɣˣģ

Ҳ׷˹

ģһնͷ­ֵͷƽ˿̾

ͷô죿һʵ

ô죿Ƥ͹ͷⶫҲ㲻ֵͷ治֪ʲôˣ˾ĽݻɱʬҲҪ

˶ܿ죬һյ蹤׵ĹǼԼƤëɵ

߰ɣۻȥͷֺǺǵĴڶһ˶ָ˵İƤ͹Ǽܱڼϣ·ȥ

˾ݻȻûо飬仢Ƥ͹ʮֵǮģ



Ũɭ֣ľſ֦Ҷïա

⼸ۣڵ¼СƬİ߲Ӱ

һþ޴ľߴŨ֦ڵϣһϮԶУСĵȫϢһ˫۾ĶŲԶһݴС

һֱɫſУż̧˶ͷ­

ֻǣѾھž̫ˣԶǹһĨϲͬʱҲڣҲһеսޡ

ңžоġһԶ΢ʧΪ֪һǵľĴ඼ľ˵ûʲôô

ܺһֻžսҲ˷ˣ

ˢԶԼֱ辣ͬʱ徳Ļ⣬һſڲݴеȥ

ʵƾԶɱֻǣǻ۲࣬һᵽΣϢת룬ޱϤĶ࣬ҪɱͲôˡ

ʾԶ

Զֻ֣һ·Զŵֻ¶ŨŨмȻעһ߽ĲԶʵϲɱޣҲͬϲʳ࣡

𣡡ѪſŲԶųͳĺĸӨҺֲ

ڲԶߵǴԼʮ׵ʱӴͻȻԾֻ˶Ȼ̤أһ㼫Զ

Զͣ˽Ųǽһ˿Ц

ݣۿȻԶͻȻһ֮⣬ٶ֮죬óһƬӰͬʱ˫̤أ

˿ڵصͫвԶӰͻȻʧǻȻ࣬˿յ˲еɻ˲˿ֻţ֪ϵˣ

ǰƻٶȼ죬ʵǿ

ԥҲͷ˿ڵصֻٴηƴǰȥ

ǣѾˣ

ʵֻҪǾԶʮףԶĽɱοԼ˹

ӣԶɣȻ׹ȭͷǵľ޴ͷˢһʮһӰŲԶұۻաǲԶǿʮһػӰ

͵ƿƾղٶȼǸ

䣡Զһȭʵʵڵײͷ֮ϣ޴ɫͷȣԶССȭͷεĲɱ

Ȼʮһȭһ糱ˮһӿһǹһ㣬޴ͷԲԶȭͷΪģͷ­ıԿɼٶӣǵĹ

䣡ܵǿĳ޴ҲȻ˵ϣͷǻһ࣡

޺ųǿ׶쳣ǾԶһʮһصĻӰ

ʹþػӰһ֮£ҲӣԶǷһ˿Цӯ棬վʬϡ

ȻԶýָȡһڻעĽ˶ǵֿ룬ŲԶת΢΢һǿŵıɫȭͷСľɵԶġ

Ǿž޵ľ𣿡ԶЩϲãϸĴеľ飬ⶫǵһνӴȻҲ档

žȭͷС˾žǵľֱɫ仹˼ƻɫϢ龯͸ˮһ㣬ɢѤ⣬ʮƯ

ԶһЦ鳤ǾһŻýָУٿڵϵʬ壬˫΢ٴζȻ䵽ңǰȥ

Ƭ֮󣬴ӴһɫӰʬԱߣٶ֮ʤԶ࣬˺ȫͷϴһͭɫסգ治աֻ͸¶Ϊ졣

΢΢פ㣬Ƴ۵ǵʬ壬λһڹ⣬Զȥ׷ȥж侹Ȼûһ˿

˸ߣһ̵ĹӰ󣬾಻ʮס

ǲԶ֪ڸǣ˾ȻԼ˽Ӱûв



һһʮһ ӰӰ

ïܵԭʼɭУľſï֦ҶǾ޴ɡһ㣬һѰһƬųɽĸߵַ·ޱ̺ˣ

ҹˡ

»Өıֲָ֮ĺڰûһĹһڲã֮ϣҹա

ǳ·өһĲ񷣬˸顣

ıɫ·ϱɴľŮİ촽³˿˿Ƶɫ»ݴÿһĽ䣬û©ȻҲ߷ڵ̺ˡ

ҹأ繴Ķһ죬ƣ˵ЪϢ˵һ㡣

ֻҶĦɳɳԼżӼԶʮģĲѻС

ڵɭ֣һԼʮɸߴһ֦״ֵ֮ϣһϮɫӰϥ̬Ȼ˫ͫ΢գΧģĵӫ⡣Աߣһֻ޴Ľ׳īɫӣʮֳһ㣬ѹ״ֵ֦

ǲԶѪսҲɭ֦Ҷïܼ֦֦ۣһŴһ㣬ܶɢ׷Χ֦ɣǿ

ֶʮȥˣԴӽƬ򣬲ԶҲٶȣѰһЩﵽھžȡ飬Щӣ֮ɱͷžǣԶܹɱֻǣֻ꣬һֻܣԼһֻڷ绢ȻЩǴﵽھžޣھžĲԶȻ˷ʱˡ

ҲԶйʧ˵ǰһֻžѩڱ˵ȻߣرǰһֻһѪ˷쳣Ϊ֮ǰԶɱޣǺ궼ľ龧飬龧飬ڷ绢ǽ飬ܺƥһûУ֪һѪ飬ֻȻھžҲ˵ӵлԵľ顣ԶһֱɵˣһѪȻǾž۷ʵȴ׺쳣ͷ­Ѫɫ³ĺںɫ棬òԶнп಻ƾʱɱʮʵͷž۷޵Ķ֣û뵽ɱɣ׷ɱֻʵҹŽ˳

Уһ޶ԼĻ̣ûʮֱҪǲ߳ģԲԶ켫ٱ۲ܻ

룬Ժ²ѡЩ츳ʵڲԱ⣬ԶҲЩˡ̫ˣԶ֣νѵҲСˡ

ϸ̽һΧԶѡƬɭ֣Ũ֦ܵҶпʼץʱظʵ̫ˣΣصУûʵǱԤʾûƿ

ȻֻǱڵʱԶһ֮ӶݣȴҲûʲôˡ

أ̨һƬ鵱УԶʶøͬˮһ£ڽԲ׷Χڣ޿ײ룬ɭּһеǱϢԺ֮С

Σأʹ̽Ҳòʱ̵ؾ衣

СģȻвԶĶ˵ǵĺɫӰھϣͬһ㣬һףȫڲԶʶΧڣҲԶʶ£׷ΧѾӴˡ

ڲԶͷʮ׸ߴһ֦첲ϸСϣһֻɫëС޴СԴվһ˫ԲС۾һֱϣǳ˺档ͬʯһСһһģǿɰ

ԴǹȺһֱڲԶǵӰ

ʮףԶȻҲûз֡

ߣԶصߣͷСϢעԶĺҲڰ˼šŰͭɫߺһ˫ͫ˸Źĺ⡣

ڲԶȻˣڲԶҲжϣǰЩͷž۷һѪʱ̣ԶʵȻ¶ɡģ

龳Ȼ徳ʵɱȳʮֱĬĬŲԶʵͬʱɲԶֵꡣ

죬ԶչѾΪԶпƾճֻûаһ߿ռָƷԶϱǺɫҲúЩ죬Ȼ֪ʲôֵĶһͬѰ

ǿռָӵмʮһ޵ľ˾͸ˣ˰̾ȻҲǽһһöռָԳΪԼˣ

УһˣԵֻˡ

һˣɱֻΪѡȡ֮ǰռ㹻ϢжʵԼ֮Ƿֵó֣֪֪ˣһѣֱɱ

⣬ɱ֣

ɱɱˣݣ

Ϊɱֻ֣нǸУɱ˿ǲɱ֣ѧϰġǱ֮֮һ֮УҲһɱǷܽǸһο飡

ʱˣ¶ɱ



ѪʱԶ˫Ŀվ

ԶһԱߵװѪսĺɫ±ϣȻӯԾ֦ͷٴ

һ죬ڻָĲˣٹЩӾҪʮʮһ޵ˣֻСһЩˣԶףڵʵһЩľž۷޶ʮʮһ޸ֻбܿܵķˡ

ֻǣԺеĵͼλǰغħҶǶǱĽҪˮ֮ԴҪ룬֪ɽлƫɽУԶڱУ

ԶУӰ



ԭʼɭ֣ʮһİɫּ䡣

ǰһ꣬ͫ΢΢Ŀ档ʮɢн󣬽½£ԣٶȺܿ졣߲խ֮䣬ԾǰĹľ辣ӯС̬һȻ

ʦ֣СʲôطˣͷԵİһ߸·һʵ

ȷǰ

ʦ֣˵ǲǷˣôͻȻӿٶˣҶһ򻹸룬᲻ʵǿʵ

֪ҿ϶һ㣬ûзǣʦط֮ϢϣһֱάʱŻʧȻǵӡʮţңʦ˵꼫пܹغҶ֮أһҪ׽ʦţ

Ժͨ岻ǣһӣڳԺΧ֮⣬ǿɾûʲô˼ˣңҶϵش

ʵ˵ͷ

꣬ԼڷɽȥʦϽѩԼеĴʦֶʦͨ춴״ӣͨͨˣλȻҲԶǡ

Ϊ׵ֽ꣬Ӱ

һ꣬ƽա

Ȼǲ֪ʵԶǰͻȻټڶͷһѪ׷ɱѡ



ǰаգһֱʱ̣ԶһȽϿտɭֲݵͣ

ȻûнʳˣԶѶعˡ

ѪգҵֱûоڵĲݵϣԵøˡʱʪּ䣬ʹҵ⣬ϣҲоů

ԶҲʮֵɡ

ԱһЩɲģڻ飬³һȼһѲĻ𣬽±ϵװѪսĺɫӣԶڲݵϣִýָȡһ¹⣬ȡһ鳤¹⴩ڲĻ濾

ʮΣգǼžİҹУԲԶһüųһЩʳҶѡʮ֡ҲЩˣԶҲһЩ飬֪磬һ˵ȴһȫʱ̡

ȻҲԣԶȻĵȴ¹Ŀ죬ڶʮ֮ɭУ޵ɱԽԽŨ֮ԲûѡԶָг֣ΪԽ˴ϵУԽԽľ裬ܺȴҲԶһֱ׵ľ롣ףڲԶʱʹʮСҲ޷Զʮ׾룬ڰ֮ᱻ֡һ﷢ΣգʹʵȫʢҲ֮

Ϊɱˣ׷ıĴɱ

ڲԶϰߺȻȻϤ֪ʱǲԶʱ̡˳סŬǱӰǱɱȴʱǲԶһ͵еһ˲

ϵ¹⣬ζϳһᣬ¹ƮɢԶ촽ӹŰȻЦݡһγҰ¹⣬ǰ·;кɳ⣬ʱζ̣Խ򣬲ԶʳԵô¹⡣еĽʳԼͯζԶǺܵġ

ͣʱ濪ʼһεȻ֬ۼȻڻУԾһ£ҲŨˡ

ͬʱɭУǱصɱҲŨˣ

ʱͻȻԶͻȻһʶȻдڳϵ¹Ҳ׵һ߲ݵϣתԶֽǰصĶŲݵϣֻͻȻԼëĶ

ոڲԶСצͱһ£

ʲôԶд𣬺󱳶ͷȻһƬ亹ôһֻ޳ԼͻȻֱȻ޲ҪɱĻ

Զȥˡ

ƺûϵԶ˾ҵķӦֻСҲŵһʮֿɰֻСצëСƤֻͬʯ㾧ӨտС۾ǿضŲԶ޹Զԭһ㡣

ԶͷֻͨСޣûֱɱ֡ףֻС޲ûж⣬ҲˣңƺʮϤ

㣡ͻȻԶѿڶ˴ǹȳ󣬲Զһֱһ˫۾һֱڶȻָоҲмĪʧֻܿ֡һβԶͼ׷Էٶ죬ԶҲ׽һӰѡһ˫۾ʱ̵ضԼ˭ܵˣһΣصСԶɹעӣûг֣Ҵ˫۾ԶҲûиоʲôԼϢԾ֮ԶҲɴ಻ˡ

룬վȻԼǰ

СƺܹԣԶСԴ·һͷֻСצ裬ǺǸһ㡣

ԶĽСֿԶֻСǰצһָԶɭ֨֨ؽţƺڸ߲ԶʲôƵء

ܹԶ˵ʲôԶɲԡ

ԶûС޺֫ԺͿвͣ֨֨ʱزԶһƬؾ죬ôҲû뵽ԼôãȻôһֻȫɫëɰСޡ

֣ԶһҡͷͬʱҲ˼⵽ǸʲôޡֵòٲԶĶйؽܸ޵ϴûмС޾ȻԶǿʶ̽飬ܹϢسԼ󡪡

֣֣ԶȻ̾СݵֻСޱȴǸӽˣ



ͻȻСָŨ֦ܵҶ΢ذڶһ¡

ˢͬһ˲䣬һӰͬһɫһ˳ٶȼ죬ڲԶطӦתͷһɲȻ

ô£ԶɻתͷǱߵɭ֡

ֻС޸ӼˣǰŲԶϵһֻСצָŲԶȸСֱţ֨֨

ͻȻһɱ׵سڲԶ󡣲Զ󺧣

һһʮ Ҫ

ԭʼɭɽߵʢľܲ

ɱͻȻֿռ䵱Уǵأޱȡ

ɱòԶݺһ˫ͫһĨţ־δ֪ĽĪ

ʲôһ̲ԶȻжԼһͷ޻һ࣬Ϣ·޳ϴ񣬳ȡھһ㡣ѪȣϬɱ

ں˱ɱ־ıɱ

֨֨£ֻɫë׵С޽ؼš

ֻǴʱĲԶͻȻһƬǼڲԶԺȻʮ΢ʧϵһ

ˢǽʵʵɱУһֱԶԺ󲱾

֮ǰͭɫߵĺ֮ˡٶȿ쵽£ǺɫӰҲ·Ӳʮףʮ֮⣬ƺģĲӰ

ǽ⣬һа߳Ľɫذף

̣һ˲䣬ԶûдӾлع



ͣɫذ׻һ뻡״Ľ⣬ƺڿݴ˰Ϣʱ䡣

ͬʱ⣬ѪƮɢռ䣬̵Ѫڳҵ£ԵľӨ͸һϸСӵصĺɫһ㣬ʮ

һվ̿ˣ

ɱ֣Զھˣһ˫ͫ׾ضųԼԭλõĺˡʱȻͭ˵Ҳʮ⣬ҲһֱС䣬ᴩ󱳣һֲ˿ڴԿһ۵ɭȻɫǣȶѪйŴĿѪȾĵʹҲɵòòԶǿ־о

ԶƳǺӵͭɫߣԼոǿ־ɱڶԷݣԶһ˲ж˳

ɱ֣ԶİȻҲһӴ

ʮ֮ǰǵ·ϷǧݸȨʱɱ֡ʣʱոմ̫ʶҲû⡣֮һһҾƵУһֵϰУһˡɱ֡ʣҰϰ彲Ǽ㤵¼£һˣɱʮһ֣ȡ߰ݺ׼˼ĻǷֵľƵãĿ֮£һ˲䣡

˵֮ˣɱֽĴ󶥼ɱ֮һ˪Ӱ

ԶҲڲзɱֽ鼮ͬʱҲѯʹɱֵ顣֪ɱֽгΪɱֵʵֻһɱʮʮɷΪɫߣɷɱΪīɫߣסգɱֽиһɱ֣ͭɫסգȺûƣɱֽˡ

ԶĴˣǰͭɫߵδɷͨɱ֡

ʹˣǿµĹɱҲòԶоȻ֪ʤԶûѡܡһʵǿĶ֣ܻΪϲߣɱֻ֣ĸ죡

֪ɱֽ飬һ㣬ŲɡֻͬʵʰɱǹѲٶȣͨ˿Աģ

ɱ֮ԳΪļµʣ󲿷ֵͨϰնἰԡǡƣ֮ɱֿԿԽ磬Ѱɱˣ̶ܴϹڳΪɱֶѧǱ֮ͷ֮

УǱ֮ԶܶԷʶ̽飻֮ǵٶٴʸȫѧɱֻǶĴɱ֣Ĵɱ֣Ҳ֮С

ɱֱٶȣǿЦ֮ԣɱ֣Ҫֻһ;ߣǱǡ

ɱԷ

Զ˫ͫͬһ㶢ǵӰѪ˿Уֲͬʱڻתˣһ⡣

ͷԶҲˡʵȳʮߣӶԷͷŵĽԶҲжϳԷͬǽʮĸ֣ңһɱɱ˼ʹٶȺʹɱǵ̣Ȼȡ᳤ͬԶҲóԣԶϻһᡣ

ȻһŭǿĹԶԻɱԷʩչҪʱ䣬ʱ䣬ûСңʩչһŭԽɱʱԼҲֻһտǣΣصҲ졣ڲԶɫѣľ鼫ƷγУԶȴûдϡ˵ʱԶûʲôˣ

ɱ֣̫ǿˣʹǳʮһ㣿ȻǲԶֹ۹ƣ

ȻСȴҲŲԶлȥĻᣡ

屻ײɣԶͣפ֪ʱԵͣǿűʹ˫΢屬ٶɭ֣ܣѡɭΪսݺύ辶ٶԶʤԼͭɱҲһӰ졣һһ˿ᡣ

Ǻգû뵽С޾һСô󣡡ԶҲЩҺ;ȣոʵ̫ˣֻһˡҿͷСһײ˳ȥȻȻµذ׻Ѫ۴Ŀվ˼Ƥ⣬Ӱ첢

ѵ˲Զϰߡ

һδɱͭɱ΢΢һƺһ㣬ͬʱƳײɲԶͬʱͬһ߲ݵϵСޣȻתһӰԶ׷ȥ

ɱɱˣݣ

ҲΪһɱֵ

𣿺ߣͭɫ˱䣬ʹʮһҲеɱοһ˽͸ʵʮСӣ

䣡⻮һֵնϣѹһƬ֦ҶȻּһֵܴ֮ϡݣӰٶȿ쵽㣬ʹŨܵĴ֮С

Ϣ֮䣬˱һζ̱ӣ

ˢʮһֽӰײǽɫذ֮ϣǱɫذΪһһڲԶǰһ˿ڡ

䣡Ӱɴֵľľ˲仯Ϊ顣

ģԶĵװʮһӰԶ֪ĲõǺϣǹַ˹ȥתƵ֮ϡ

ĲҲɱڷ顣

ɱǿƱٶȺͻȻ͵ϮԼǹɱַڲԶеļ¡

һ֮ͭɱҲԶӲٶȣĽһڲԶɭȻ˺ۣѪֹ

䱳ѪۣѪ˭ҲеԽԽӷ顣

Ҫ𣿡Զз࣬ͣرŰҲƲѣٽȴû˿İ취ïܵɭУԷٶȾȻ˿ͬèһ㣬ȻʱжսķٶȻ㲻ԷĹٶ̫ԼǿĹҲ˷Ŀľ׽Ӱ

ɱ֣˭һֱĸо

࣡ˤڲݵֵֻССſƤ˦˦·ˤ˵СԴһֵؿɰ

Ȼ΢΢ֻС̧ȶһë׵ĽСңңλεݵ֮ϣֻСǰצȤĬĬԼСӡ

һ࣬кȻսС޵ע⣬ֻͬʯһС۾˹ȥȻŵһһֻСǰצסͬȸһС죬ƺʱʶԶںͶִ򶷵С

ˢҲƣͻȻ廯һ̹⣬ֱ䵽Զʮɸߵ֮ϣٶȽ֮Ǻͭɱ˾Ȼһ

ݺͬһ֦֮УԶ˫Ųͣ㣬ӰٶصĴУңϺ¡Ҳֻӳһʱ䡣

ͬʱԶм˼ӦԵİ취

ݣͭɱһδϮԶҽŵ֮ϣ𣬽ɫذͬ£ȻڲԶСһѪۡʱԶȻˣ֮£ѪʧٶȺͷӦҲ

ߣ㻹ܼ֣ͭɱǹһĨ̵ЦһδɱоʮֵĲˬɱֵҲѰɱȣԶȻ֪Լذ֮£Ŭڽʱ併̡

ӲԶɭ֣Ҳһʱѡ

Զһ֦֮ϣֻɫëĵСվ֦ͷ񽹼ĶߣͬʱֻСǰצͣץë׵СƤȻΪԶġ

޴辷һƬԶȻѪȻûзˢɫذŶͷǼ£ԶɵùԲĵһ亹˵üʹձܹ

岻ͣ˹辣̤һ׶ֵˮƽϣŰ˿

ȻԶ˫̤辣ٴǰɳ̧ͷ­ʱз˴ηɳķǡǡӭ˳ͭɱ֣Զǰͭɫ¶˫۾Ц⣬ƺ˵

ˣ

ǱɫذŽɫβâһһ˹Ϣһ˿һ̷·ĩհĳ

Զͫ׵ɵùԲĵЪ˹غУдҲûзһ˿ŬбͼܹһǣȻû˽ʹ΢ƫôһǿɱС

ͫЦݣԶ˫ĿʵľţԶ߸ߵС޶ŵŴС͡

·Ҫˣ



һһʮ ʲô

ɽïУʮһٴС

ݣ

ͻȻͷ׵ͣ½Ųüͷ̧ͷɻǰеķ

ݣݣݣ

ʮҲ׷ͣ˹һ뿴мꡣ

ôˣʦ֣ʮʵ

ͷӡϢʧˣ

ʲôһ䣬ʱΧеİ궼ˣȻͨĵӣЩ֪йӡǵ飬Щ̸Ҳһӡ֮ͨһⲢǵ׼ȷ˵ʩչһʮҩʮһҲֻжйΪǿ״ӲӵС춴ʮСʦҲС

ŵޱҲʹǶʦ־Եš

ǣۿò˼ͻ׷Ŀ꣬˭뾹ȻôͻȻġĪʧˣ

ôܣʦ֣㲻˵ӡǸϢϵܹһֱʱ䣬ôᡭԵʮ겻Ŀꡣ

ĬȻ˼Ƭ̣粻ԶȻֿܣһ괦ʩչĽᾳ֮УᾳӡǵϢʱεǳԺȻȥһֿܱѾˣϢɢŵӡҲ֮ʧˣ

ʦ֣˵СѾˣʮ¶һĨȣҲ뷨ãã龳ô࣬еĽǲ֪ʲô׶ޣһ˶УҲ

ߣˣʮ갵һȻԱߵѰʵʦ֣ʲô

ߣ·̣ܸϵǳԺֵĵطЩɻȹȥ˵˵ֱٴǰȥ£ٶȸӼ˼֡

ߣʮкˣһ׷ȥ



һֱ죬ԶƣƤĿĹߴ͸֦Ҷ䣬ڲԶſͫУԶȴʮֵĻԾ

֪ţ

ʱԣһѲ԰׵ֽٲԷϣˣǣҲͶˣкܶɡ

ңľ׵ĸı˵磬Ҳʼ

Զ΢΢ͫף˿Ŀǰ飬֮̾޳˭뾹ȻôһСˣ

һ졪



ԶתȫŤת壬ȥͼȻߵذףǣȻڿУҪܣǺεȵĿЦ

վվ˲Զһߡ

ɫذذâԶǰ࣬ȴͻȻײһǽһ㣬һɲǲԶǰȻͻȻ䷢һĪǿͭɱַ׼ذһƫ׼ͷȻ̴˲ԶķҶ

ɱҲ˳ȥ

ԭԶŬŤתʱ򣬹ڲԶǰǾӨİ״û˲Զǰһذ׽âǡϡҲòԶҶһ

ڲԶǰذ״ҶƻŲԶ壬ԶȻˣʹҹңҲƻһ̡

ʱǱͣһúܸߵ֦ϵɫëСͻȻ˹ٶȼ죬ԶԼͭɱֶӦֻСצץڲԶ˫磬ͻȻðһ羧ɫ˿һ泤Ķס˲Զ壬СȻֻͬ˶򣬴ŲԶһ

ԶˣѪֱ̫࣬˿һëĶľһ㣬ʶҲ磬ֻģĸоС޴Ϸɣͭɱһֱɭ׷

Ϊ֮£ûշԣȻСڴŲԶٶѾúֻҪڸ߿УͭɱҲκΣɽ룬С޷ڿҲռ˺ܴıˡ

ˣһֱ˺ܳʱ䣬Զڻ˹ȥҲûʶ



ϣݵʮ˲¡

Զֻ֪СԴһԱߣСͲԶԴһߣëܴԶӡ

Զתͷ­

Сͬ溨˯ţȵĺСƤһһֻС۾̬ɰ

ԶûдС˯ߣֻĵϸĹ۲ɰС

ȫɫëĹĵСƤֻɰצӣССԴͣȫëйɵӯڶţɢʮģõľɫ⻪ǹ⻪ͬӫһ㣬Χ֮ڣͲԶС

ʲôޣԴһͬȸֻСԲ۾èͷëѩ㣬ë׵ֻСצëβֶһ㣬

ԶϸشżסǼСޣȴԽˣжô鼮Ϊκ޶ʶˣȴ뻹صޣڶ޵һģСȻ

ԶǵãСһ·ܹΪѴ龳ʶ̽飬ܹһӽԼײɣܹǰѤᣬԼ˿ĶܹԼһС

ʲôأԶ˼š

ʱͻȻԶֻ΢΢һһľ޺ӾǶʮ֮µۺĺɽ֡

𡪡

糱ˮǵذɢԶʱˣһޣֽˣң¶УԶĺܣȻʲôޣʹȫʢʱҲƥС

ڸ߸ߵ֮ϣʱĲԶͷ亹һԴԱߵСȴǷ˷ӣ˯Ĵ·˿ûвһ㡣ʱԶҲ˲ˣסŬһ˿졣

𡪡

һľ޺𣬽һҵԶֻ֪ȫëȻֻӦԭϢֻǴʱո˯Ѷѡ

Ȼôһһ棬ոջҪСˣԶļ٣Ҳû˿취ֻСȻغ˯ϣûз֣ϣϿ߰ɣԶĵĬĬš

ǲԶĵã£ֻ޻λδԴȻվ׳㣬һɭԶȥܿ죬Ǿ޴αӳԶŵԴϹŵֻͫУԶһӳ𾪡

һֻư׻ֻʮһĵõޣ

Զǰ׻ȵĲٵĳأ·Ǧһ㡣һΪⲿҲᷢһЩı仯ǰֻư׻ߴʮ࣬ԼĪʮףִͬһĽɫβͱʮסǻͷ֮Ͻɫġ·ҫȻһͷõޡ

Уһ޴ﵽʮһмǻۣɿԣ֮Ϊõ磡

ԶʵԿȳʮʿʹԱȽľž۷ޣǰЩʱѪҪ֮ززοһֻõޡ

Զսսɴ۾עͷԶȥĽư׻ҳһڡ

ֱ׻û֣ʧҰ֮УܾúܾãԶڴĺһͷȻ亹乣

֪֨֨ʱ˯ڲԶԴԵֵֻСѾ壬ؿ࣬ڴĲԶ

˯ˣƬ̺󣬲Զע⵽ſ˫Ȼֻ޵ʵһ㵫Զֻ֪С޿ö˵ԡ

ֻС޻ĵ˵ͷƺΪԶӻʮֵĻ䣬һֻСǰ˳̽ԶȻԲ԰׵ա

ԶǣӸһĨůůЦ⣬ֻС޸ӷˣһֻСצҲ˹СԴڲԶղֲ䣬ԵüУ·һ㡣

ԶҲ̧ұֻۣɰСԴ˵㣬СԵúʵػ˫ۡ˫ֳ֮ϣԶҧҲ֪˹죬Ȼоϵ˿ڶѺõĲˣǰᴩҶĺȻ˶ԼϴĿѪҲˡĸܶһˣӱ˵Ļ˵ǿӵĻָȻܼԣϵˣԶҲʮֵġ

ԶֻС޵ԴЦллңǼˣ

С޸˵ػشֻϧԶ˵ʲô

ԶҡͷЦԼûôһС

Сƺ֪Զ˼ƫСԴƬ̣ȶԱߣժƬҶŵ˲ԶԱߣʾԶȥ

족Զ˼ԶСһ󻶱ֱ֨֨С

ָ죬ܵ㻹㲻Զ˵ͷͻȻԶ뵽ʲôý۾Ҳ¿ѰʲôҪĶ

Сһɻ󣬺ܿ׹һԶϣСצڲԶǰӣƺ˵֪ԶĿСޣֻವһִܵ߰ľɷֲ洦СצӲŵ֦Ҷܿһڵľ޴ӳ˳СϣԵСԴԶ

װŲԶѪս˷ҲֻʢŵľΪɢŵԶԱߣ۶辣ȥǶ

ֻ޴ɫӣԶ˿ֳֻС֣С⣬˹

֨֨СԶϣСצָָǱߺɫӣָָԼƺЩԹС˵Щʲô

˵ӺǲǣԶ̽ʵС˵ͷӷḻˡ

ü룬Զ̽ڽ˺ܴŽ˹

С޸ӻԾˣȻԶ˵ˣС޶ڲԶԼҲʮֵ˷ܡ

߷ҷ벮ΪսѪһǧŰٰʮɫĺҲǷ벮רΪսģƷıˣԶؽܵͬʱҲЩЦսƷ޽ףҲ˵ֻһصͨװȴƷ

Զ˵ֻ꣬СޱԵúǿŵľȣֻСצӶ֮ϣ˫С۾ǵɵùԲ

ԶmoСȻ⻬ëЦΪˣȻܽôصĺӴҾһ



һһʮ ͬС

һΪտݵ֮ϡʮһӰֱվ

ݵм䣬һȼĲĻ𣬲ԶһֻҪ¹⣬һ߲ݵѾĺںѪҺ

ʦ֣𣿡һλ귢ʡ

ͷ˵ͷ

ʦ֣Ǳкд򶷵ĺۼһָһ߲аɭ˵

üͷ˹ȥ!

һʮһ˳Ǳ˹ȥ

ңûʬ壿Ը׷ɢڸϸѰֻʮȻԡ̤źĸ˵ҶǰС

ͻȻͣ˽Ųÿĸ۵ָܶһºҶ·һµļķ紵һ㣬ֱķֿ࣬ʱһĳֳ

΢΢ͻȻ£Ǽķһǿֻڵϵĳವһɵġ

鼫ƷǸģ̧ɫĳг˼

Ƭ֮׷׻ҡͷǧ׷ΧϸѰˣûзֲԶʬ塣

ʦ֣Сӣ޳Ե˵һ˵ͷ΢룬˵ҲʮֺĴ֮һ޳ûΣءȻҲֹͬ۵㡣

ףһüͷɫʮֵĳԾҲֱţܣܣôǻ

ôʦ֣ʮʵ

ӡǵϢڸղͻȻس֣ͻȻʧˣ粻д򶷹ĺۼѵıһ龳ִˣǣλ龳ĸһֱڳŽᾳҲѽ

ô£޷⡣



˵㵽Ǹʲôô֣ҾǱϢôҪ֪ΪҿǾһ

ʱԶϣڵֱڿϣżΪִɣΪ߷߲ƽ˵š

ʵвԶǿġ

ĻУֵֻСſС۾һֻСצӻץһɫĲ֪ʲôĹӲͣͣһҧ£ֻһ㣬Сһƺϲζ

װѪսĺɫ޴ӣŵ·ĵϣúһҶڸסľΪϡ裬Ͼ

ιˡԶС޾ʱ龰ͱСޣҼǵͻȻһԺܴĳ򣬻ǹסҵĶʲô

С޽ζسŹӣûԶʻһ㣬˿ᡣ

ԶһЦ˫סС޵壬һССһֻСצӻץһֻСצӱȻţһĲǿҵؿ飬Сؽţ飬

ͬԼദһһȻʮˡһЦ˴š

ԶҲᣬЦ֪˵ʲôҿ

Ҽǵã˫ܴǰʵʵĶһҲܳôҲ볤ϣŶôһ㣡Զֻ̧̧СצӣתתС壬ϸѰһ

֨֨С޼䲻ؿ飬ƺڲԶԼӡ

ҪҿԶС޷ŵϣЦ

Сֽҧ˼ڣˣֻСצӱȻһڱʾڲԶıӣȻСԴһĽ֮ɫƺ˵㿴

ԶЦ⣬С棬黹ǴĺܣƤСһ㡣

Զصȴţļڴ

׵أԶоͻȻ֮Χؼʼңˮ֮Ȼһӿ۹

׼ȷ˵ǾۼֻС޵⡣

ٶȼ֮죬Զһӵɴ顣

һϢ֮䣬ΧˮŨ·ˮһ㡣ţֻһ΢žԶɴĵԲͫУСɫԾȻôƾյĳֻ޴ɫģλһ㡣

һëŲͬˮľ⣬˫չÿһȶԼĪ׳С޽аߵĽСȫĲɱ

Զ֪Ⲣᣬؼˮ֮ɵ̬ܹʩչһ㡣ǣľ˫˵ʹԶۼ֤γɹ̣ҲģԭͳС޵֮ϡ

ˢ

С޵ԭβһ̶ܶëཱུɫβԿɼٶȷգۼȻﵽʮ׵ĳȣԼĪƿһϸëڶͬȸһ㣬ֻǸӵӻӵ

չ˶ľˮ˫Ķڿӯڶ泤ͬβͣڿռд۳һľӨĵˮ⻪һ̣Сޱʮֵʥ

ͬʳ˼̻һ㡣

ϢΪĴ࣬Ⱦһ˿覴ú쳾ĴԵƮá

˫ӫ趯Сβͬλõ˿һڰҡҷˮеˮݡ

ԶĿɿڴ

С޷·һ㣬ïܵɽĴ󣬻Ѥĳβžɫλõӫ⣬ʹ򵥵ķУҲ˲Ŀ

⵽ʲô

ԶĳǾ죬Ρ

Ƭ֮Сһϣǳβͻӫɢȥ޺ۼһλָ˽οɰСԴŹĹĵСӣǽĿŷɵ˵ĲԶ

һᣬԶŻعһץСޣǶʲôһϸͿ鼫ǾʡԶץСȴǲС첻ͣؽš

ߣԶЦţ˿ᣬͫȴŲʵĹ⣬ֻеСޣһѧڶոճʷһ㡣

ṵֻ̂˷ܡ

̫ˣ˺һᣬԶҲûнеĲƽȥһ㣬ԶС͸¶ϢоʮУǸոСʩչͨʱ򣬸ӵʵȷУԶоɢڵˮ龹ȻǰδеĻԾ

ԣǻԾǹ󺣵ĺˮͶĸ׻ĺͯһ㡣

ԶЩţͬʱֿЦáôָо

ףСȴоУͬѪˡ

ֻǲԶʵֻСޣڲԶĸоͬУԴӳСޱֻԼ̵־壬һֱԼ

ֱԶ̤߽ǹȣСޱȻȻһֱβڲԶ֮ûʲô˼άʹ

ڲԶСʮΣĪӦһ㡣



ˡһһ˺һͣЪԶСŵ֮ϣȻ˫ֽԺĿϣһ



ͷŵʡˣûôˣԶͶԶ

СգգС۾ԶϣڲԶ۾Բأϸϸ֦Ҷ϶λõտա

ãԶĿڣСһ룬㵽ޣ

ˣ˵ҲԶͷƳۻеСһЦЦȻ󳤳˿СʱҲƤģҲɵһôˣˡ

ǰʱ򣬷벮̾˵ܴ󡯣Һܶ飬˵̫ܡԶǰӣǣϲŷ벮ʶ

ʵԭãֻǺ̫࣬Įˡ

СްС۾ŲԶĻԣܹס

Զ̾˿ǰ飬ֵڳԺ꣬磬һ޳ɣҲ鼮꣬Ϊе޶˽⣬ǿ˱һϳСȴҴˣ

СһĸĸأԶԺһͷʵ

ĸСһСצץץԴƺ˼ʻĺ壬ԶҲ֪֪ĸĸжˣܿԶʧˡ

죬СҡҡСԴ

ûУԶһ

ûиĸѵǱôС޾Ͳޣˡ

ֲþ˶ͨСޱֳ棬ԶЩˡ

֮У鱻࣬Ϊˡħ֡

֮ϢΪ֮˴Ϣ

֮ϢմȾ

ħ֮ϢմȾ

ʱԹŨأдִۼ֮Ϣɡ

֣ؼڵĸһ꣬塣

ﱾǼԵƷνǵһмµ츳;˵ͨ

Сһʱĸ뿪Ҳ˵Զ˼⣬鼮ҲһЩޱˡȻ

ȻҲпˡ

ԶǱȽһֿܣϾСȻأȫǶ

ĸĸǲͬޣСһǱްɣԶһƲ⣬ȷ˵޺ѳ֣ѳһ㶼ʮֿ¡

ˣˣԶһּ΢΢ǰ㣬ֻԺ˫˻ḧmoŻŵСޡ

Ҳ֪ʲôޣ˵ĻҲұһְɣԶͷЦؿ˫۵Сһвһů

һˣҲһˣԺǱ顣Զ˵Ȼüͷ΢΢A𣬿ʼΪСһʵ֡

С޾ڲԶУС۾һգգضŲԶƺЩڴ

Գһˣ˲ԶδӴκ޻һϰˣҲûԼһ֡

֪ܿ죬ˡһԼ֡

ͻȻԶ΢ĶͷͻȻչһĨЦ⸡ֳİӡ

ͽˣԶ˵۾Сޣ

أë׵ɫëС壬ĿɰӵʮͨҶصˮƼǿ󣬿νԣ⡮顯֮һҲϣй֮޲

ң㽿СɰҲȫ䣡ԶЦŨˣʱľҲһɣһλһ㡣

ã͡ˣ

һһʮ ɱ

Ѫ䡣

ڰ䣬ֹӣܿ죬ûɽ֡

ؼΪЩյ´ҲǼϸеҹ⡣

ԼԱ÷ģңԶ޵ĺȻһĨļ¶

־Ҳɽ֡

ҹʼա

ʵģȺǻƣһҲڲС

ֻǣɭûй⻪ġ

¹ִֻܵɽڵĶˣ͸ףЩ֪Ĺľĸ߶ȣһᡣ

ܿյģڰӿɫҰУºۼƺûʲôڣ˻ޣҲûʲôϢ

Ȼʮɸߵ֮ȴվһˡ

ֱվһġ

һϮ£µıѾҹĺڰڡ

ͷϴһͭɫߣסգֻ¶һ˫ͫףߣ͸ϵŲ񷡣

ͷǱ辻ֵ֧ıɫ

ּ˵ݡ

ΪʲôѵǣһĲ𣿡

ɣԼĻɡ

ǣЩãǰһУΪ覣ҲԼ©֮

Ϊʲô

Ϊʲôͭɫ£˵ɫ͸¶ŨŨĲʣֻͻȻֵĸޣֻһбԽɱ

з޷޲ƽ

ǰɱԶɱֽɱ֣һʮģδɷ֮еͨɱ֡

ĴΪǡ

УʵͬʮֵĲԶʵ̫С

ɱ֣ӵžԵ԰Լ԰ʸ

һé®Сӣߣ죬



֮УɱֽȻ¡

ɱ֣ǼΣյְҵȴǺһ㣬֮

̤УʮһȻµ߼

ǰͺ̣˷һ

Ϊǿߵ԰á

ƽĥ˵ǣɱ¾иܸ

ң̫࣬㲻ȥֻбøǿ

ԼɱֻֽɱֲʸȡǱ֮ͷ֮

ɱֽУ˵еؿ飬˽ǿ־塣

ɱֵѡֱǣ!

ͬҲˣÿһɾɱŵˣһԼͣ͵š

ԣģǶޱȵ԰

ɱֽУÿһɱֶԼĴţûʵĴڣҪҲֻһţǡ

ͷϵĹͷߣ䣬ͨͨߣ֣û˿մȾѪĺۼ

ǣţһ֡ʹȻˡʱ䣬һž۷Ľǿߣʮ硣

ͬ棬붼顣

飬̫ѣ

Ϊ֮

ɱֵģÿһǵáУһһʮȫɡʧ֣һǰǰһ

ǴΣԼͬž۷ɱͬУԷһļÿʱÿ̶ʮĸλҲǵʮ²ľ֡

һΣʧˣֻͬ˶ӵ

Ҳʱ˻ָΪͻƴﵽµʮ

һ֮һ˷أɱ

ʮƤ£һɱӦĻᶼûС

һʧ֣ĿǲԶ

׼Ȼʵ࣬ȻƵòԶˡ

ֻɶСޡ

Ǿʲôޣ

૵ҹУᣬǷ

ɱֵıûСʧܡ֣ԶȻֻһ߻ɢʬ壬ȥʬ

ЩһֱŲԶķ׷

ɱɱˣֻвݣ

񷣬¸£أ˼

ͻȻ

λ÷ʮ֦֮Ҷһ΢˲ںڰ֮С

·Ͳһ㡣

ɱֵױȡ

üͷ΢΢ûжŲ񷣬ֱվ

ֻнâһţһɫĶȻ֮СȻӰһںڰС

Ȼ󣬺׵أұȻٶȿ쵽£Ȼһ⣬ʯһ㡣



Ľͬһʱ̾ڰҹɽ֮С

δɢǵȻھԭλôԼɴһ֮ϡĿ⣬ͬһ׵˺ƺڰ

ɱһѹ˹ȥҹ˼֡

ԭȷλôһɫӰվһɫذףͬһһͭɫߡ

Ҷ

ӷǿзȻʶ

֣Ҫ⣬ҶЦ

һ׵ڰҹС

󣡡д󾪣ͷȥֻʮɴһɫӰڰС

ʱģüͷȻһ㶼û

ʶĶһǰһˣ֮Ҳʶű

ˣɱֽͨɱ֡

ЦһɱֽУûй涨ɱ֮䲻ɱ¾ЦʱȻ㾯СĶҲԹñˡ

ɱֽ磬Զ硣

ƺ˷ǲмߣҶĿһҪɱ㣬Ӳ

кеζĳ⣬÷üͷһ壬û֪Ҷһʮϲĸ֣ʵǿұӿ¡

ҪɱԼҲø൱Ĵۣ

Դʱķǲ塣

Ҷ

ĳ𣬻Ҷ̬һߵıЩáҶĬտڲԡ

ɫһɣȻԷ˵˵Ŀġ

ǣҺͻҶѰ㣬ϣܹǣ

ܵĨǣֱ˵

𣿡ЩмɱֽдڵֻһţûʲôοԣϷ֣ôܡ

ǣ֪ʲôЩҷģֻҪУ˾˴˳֡˵ƺ˿ż

Щԥ

ֵǣ㣬һ˽Ҳнˣɻһöʮһ޵ľ飿

ǳĬδһö

ǹһĨĪЦ⣬ϷʮµޣȻȥ¡ʮһޣҪɱ̸ףʹңҲû˿գԣֻ֣һ;

ԣǲЩĶҲɱ֣彫ֲ

һǰҶͼնɱĿ꣬ʧˡ޲࣬Լĸߣ͵ϮɹȻСҶ֪ҪնɱõޣһҪﵽ龳ʵ

㡢ңҶ֣רҵõõޣɹԽ

һޣֲ

ͬһ㣬ͬľҲӵвͬʵУĴڣ츳ǿĿ£һ޸ͬն

ԶѪиӿµģ޵ĳĿë

ǳ˼

ʱ佥ţҶƺЩͷҲʱ

οˣغǷܽһɱ֮Уɿˣ

ͬ⣡

ڣǵͷ­ʵҲƾһ˵ʵûɱõ޵ĿܣҲֻܽĿࡣЩ֪ߵغĴӵܡ

УԶһԱ

Ȼַõʮһ޾̫

ǴӦûгԤϣ¶һĨЦݣΪŻκһֻʮɱֶǲܾܾġ

ΪЩûɱʮһ޵Ŀܣһɱջ̫ˡ

֣οˣӡ

ͻȻһתüᶨѣݾܾ˵һһͷ­ûժ¡

ͫתһ򣬱亮ժ£

ҶһۣȻһЦ



ҹɲã

һһʮ 󶯾

ڰȥٴ١

ջָɽ±ộů⴩͸֦ܽҶͶڵǵļԲߡ

һĸ֦Ҷ֪ѻ˶¡

ǳķڵˮ



Զһſ˫ۣԶޱߵĴ̣Ҳ֮Ծ

ȥˣԶȻȫָ

ڲԶĽ£СС죬ֻСצ˫˯С۾

̰˯ԶһЦĹâ֪ɫˮС

ԶӸСһһСӰ䵽ʱȻֻСצС



ӵСһڱԶŵҲټƽϣĿʼʱС죬һܵ

ԶЦЦٴתԶ

֮ԼԵʱ䣬ȻǵھˡദС޵֫ԲԶҲǿס

֪С޴ķһֱǰķͨǶ·;

ǸСһ

ԶЩ̾вɽԽ룬Ȼָô죬·;ƺ·;ǲûе󣬷Ԥڿһֹ

С޵ٶȼ죬ʹһ˷УҲǲԶԱģ

ȻԶû뵽Ҳһ㣬Ҳɱָ׷

ʣµһöɫˮ͵ߣҧһڣʱһɬ֭ˮУԶ¶һĨɫȻǵһֹӣζܲˡ

Ƴ۽ԵýζСһԶ˼

治ףɬĶҲܳԣԶҡҡͷѵĽڿеĹ£ֶʵڳԲ¡

ȴжӡԶǵãһ˳ȥСצһЩĹӣʾԶƷȻϲԣԶ㽫ʣļӷŵýָд

һٶ˵ɷ´½һ㣬˷쳣̣˳ȥܻܿһѹӣòԶŵռָкܳȥժˡ

ػڵڣСһڲԶͣ

֮죬ÿܳˣԶռָɫˮȻܶѳɴһˡ

һ̰̰˯ĺͯһ㣬ԶҲ⡣

λãǶڵɽȹƲ·;ˣԶпʼ˼Ȼʮʮһŵ򣬶˵ҲԤʾŸΣˡ

СһӦҲûʲô⣡ԶҲʮֵģϾǿֻռӵԼĻ̣ңԶ߻СһͬС

ֻҪߣʹ龳Ҳ뷢ң

Զʮţ뵱Сһһ·βԼʦû˿Ĳ

ȻԶҲ֪һ㣬Ȼӵأȴûʲôʵ൱һޣʮСޡ

ɱ£ҪɱڲԶҲֻ龳磬ɲдٶȣԶ㲻Ϊ֮УĸԱ⡣

Լĸӿµ

ԶظmoԴɫë¶ůůЦݡ

ǶԴԼɰĵܵһ㡣

СһԱˣǱ̣



ޱߵ򣬴ɽ룬ԭʼɭָǴƬ

޺ңԶĵط

ɽ֮Уһһ޼ٴ

ʱĲԶһɫװ޴ĺɫҲ¸ڱϡȴȵվڲԶһ

ϸᷢС۾ǱŵģСƤйɵһһ

ȻôڲԶͷ˯ˡ

ԶοЦϻСһƽȵĺô̰˯ǡ

ԶԽԽͬԼܵһ簮

Թľ֦辷ɿ쵹ˣԶÿ̤һԽʮ֮Զŵһ㼣

ԶٶȣȫûʩչΣصĽҲӵĲױӰȫ





ף

неĲԶȻͣ˿࣬Լ׵ľ뾹Ȼֻֻ

Զ΢һ£ȻϢ˹ȥ

Ȼһֻβһֻţҡ֦ҶеĲԶͻȻ¶ȵı飬иһĨϲȻֻֻеھžޣ

ʵԶˣȻ鼮ڵʮ͵õ޵򣬿ĵھžԼžһµҲкܶࡣ

Ǵ֮к󸣣Զһ󼤶Ϊǰȥֻ޶ǻԵġ

龧飬ӽδлõ

飬ı

̵ְû뵽Ҳĺ¡

ͣ

ҵĻսڣβצֵͬһ㣬ٶȸǿ쵽ֻʣһӰ

ţԵޱ࣬ӴȻ˺ۣǱ

ţó˵Ŀ£ȴû˿취ëͷԶڲԶɹۿս֡ʱпɲżϷһ̬֪˭˭˭Ӯֻ

ʤȻǺţ

Ȼٶȿ죬ȴֻһ㡣ţһµĵطǲţƤ֮ǿһ㡣

ţҪĴʱĵصȴʱ䣬β©ֻһ㣬Ҫ

ȻòԶ㵲ѡ

衪

衪

ƵţΧĲľصĺѸ͵˶ţǣ̴һ㡣

ŭ纣Хһڳţ˼㡣ֻ˶ţ㷢йһŴأ䣡䣡ͬһ㡣

ٶ̫죬ţֻܽŭһԵء

ͣβֵצ㻮£ţȻţƤ֮ʮѪۡܶӰһʧţ¡

ǣϷˣţԶоЩЦ۲˺һˣԶҲͼҲ֪

һ£ţţ·磬ɵ˭Ҳκ˭

ֻ̬ܾˣԶЩʧˣҲ͵ʲôôˡ

ʱ

ţȻֻ̤ͣأǰڿգСɽһôȻֱ

衪ţͻȻ޺ǰ˲𣬾ȻޱȵС

еĲԶͷ׵һѹ֡

ǡԶһӵɴ˫ۣ

䣡ǻɽ緢һ㣬ֻǺţӴƤ֮ͻأںɫĹ棬һ֮ߣʵʵĽţڡ

ԼǴصıϢȻҲ˺ɫ

·ͻȻ磬Ű֮䣬ֱɵĲľĻζȴϸֱ֦۶ϣѵ֦Ҷ衣

ͻȻ䣬ȫˡ

ԶһֻεץɣͷڷڿҵһڷС

Զ˫ۡͫȴһƬ֮ɫ

ʲôԶȵķںţսΧʮɷΧϵԼĪûϥߵĿݻҰݾȻôֱֱţ˿

ԣ羹ȻתεģֻΧ

Զ˲֮ͬʲôԶȫˡ

裡޴ţٴֱڰյֻ˶ĺںɫ渲ǵĺţ㣬Ȼ¡

ʲôҵ𣿡ԶţΪ⣬ܿһĻòԶһĿɿڴˡ

ֻźţǰ䣬ԭںţҲһɴβ壬ȻǺţǰ´Ų

Զܱ㷢֣һ̣ںţҰݾȻŲݵķڶѭĳһ㡣

У

ԶзֻβͫеĿ־壬ֻצĲ棬ȴ˿ֹƶ

ںţǰΧռ侹Ȼγɵ

䣡

ֻţ̤Żڼ̤β֮ϣû˿Ĺ˲䣬һѪࡣ

һ̣ʱͣһ㡣

ѪȣС

ȻԭߵĿȻͣ¡

ʵţ֮䡣

ԶˣƺĿģһ̵ݡֻиղǿֲһĻȻطԺУܾúܾáͻȻ֮䣬ԶץʲôʲôҲûУ𾪡

ɲǼ䣬Զ·뵽˺ܶࡣ

죬ԶžѹеãȻһϬĿâ䡣ˣ

ԶͷţӴ̱βʬԱߣڵĶƤȵţڴڵش



ԶзЦ˫Ȼ辣һźţ۶ȥ

ʱ򣬲ԶҲºţԼ

ǿ֮ĩѣ

ܿ죬ԶںţҰ֮ڡ

裡ţѵĳſ񣬳Զŭһ׳֫£ƺҪ֧ӴţվȻûгɹѾûһ˿

Զʱ֮⡣

ɣգۼ

䣡

ԶȻûʮһӰƮãЯ֮˺ţſڵϡ

һֱǿΪԶ֪ţʵ̫ˡ

ԶȻ͹ţţ˶ţֻ߳ԶȴûбͬȭͷСͨţŭŲԶȻݣѪ

ǣʱʲô취

ߣȻûԶо̾ȴһͻأĳһѪɫעһΡ

һ鼫Ʒ

ԶߵţǰǷЦȻ潣ָ񷡣

佣

ˢѪա

ô˶ţͷţʱֿţͷֻţȻɵùԲĿ

磬硣

ԶгٴβţУȻһɽһöɫ˳ǺţڵĻ龧顣

ȡһβľ飬ͬеĻ鳤һýָУȻƳԼͷСһȻ˯š

ԶȻʧЦɱžž޵Ļ龧飬ԶҲŴá

ͻȻ֮䣬˯ڲԶͷͻȻ˫ۣãĿԶ

ôˣ˯ˣԶЦ˵ǻո˵꣬ԶıһӽˣĿͬǸ

Ϣ֮󣬴ͻȻһζǵһ㡣ţ磬һδϯɽ֡

Զüͷ𣬡ôĶܵӰ죬ǽը

ͻȻԶƺ뵽ʲô㶵Զ

ǣǶķ

һһʮ ߹ȸأѪ

磬ͷĳڷ

ӭŷǲԶĿסƤһ㵭⣬ڵ貵ǳ

ֻǴʱԶɫֽӲüͷӭŷķǱߵȻһƬ

Ҳ¡

һǷ˴£ѵԶĿ˸Ժмת˼ţǶ죬Ѿ˷Ƕ죬ǰħҶ

¡¡һĳͣشߴ

Զ֪Ǳսڼ

ˣǸϿ·ɣԶ˦е֮ԺĿ»ʣԼޱȵļᶨ

ûȥڵϵʬ壬Զгֻ̣ǽˣٶҲӿ㡣

βȻţ̤࣬һƤ󲿷ֻǺõģţϸǱ࣬һƤĺƤһֻɫţǣԼӴĹǼܣŵгҲһʾ޴ĲƸ

ֻǲԶЩ˿⡣ȡõֻ裬޾飬вǶĺħҶ

ʮǰͷѪıԶҲ֪׻ʲôӣʮڴȻҪĻ֪ںħҶشܡ

սûнһлģԶӰһһڳɽ뵱УһϸĹ۲Ƕ췽ĶҲ˼Žж



ĶԶоˣԼһֱ׷ɱԶʮһͨĵӺɱֽķǵɱͬˡ

ʵ̫ˡ

죡ԺСӾǸ򣬲ܷʲôǵüӿгˣ

ʮһɫӰʮһ׹⣬Ƕķȥ

Ҳ֪Сϵ˰ɣǶ龳ֵĽսҶȷʵҲʸ񣡡ֽӰ˲õĴ㡣ˣ죬ԼͨȻǣǿ˿ǿѲ׼ֱһ

ץסСϣˣ

Ȼ룬лкܴΪһδۡ



ɽ֮Уͨӣڸ߶Ǳ߼۶ȥĴսʹյرǵòҲױܼ񵽾޴ıˡ

ˣ˷ĳһȻҲڰķǡҶˡ

˴սǵĺûᣡ֮µӸɵЦݣɱóıٶ䣬ֻҵսǡǡȺ˵԰

Ҷͷͬ⣬龳Ľսһʮһ޳ΪڻңǵĻܴ󣡡

ɱֽ磬һɱɷÿһɱֵ롣

ǰٶȸӿˡ



֮󣬲ԶڸϵǶɽȡ

ŨԶɽȣԶΪֲŨסˣƺƵɽϿգ߲ϼ׺Ƶɾһ㡣

Ա֮Ժ֮иŨֻʮԶʮֿ϶⻹ֻɽΧɽأ

ոյȿڵһĻ಻ݺһ顣

ĿĶľ֦ںȻ˵ѪҺȿڵĵ棬ʬ壬Ѫ֮Уһֱ죬һֱ֦Ҷڵɽȵ

ѪȣɽȣԼƮŵĵĸ

֪ʬѾʼá

Զ΢Ƭ̣ȻŬƽ𺳣Ȼȥ

ŲԶĲٴθǣʬ壬ûֹһ㣬ɽȵѪϢŨˣζȴϡˣҲԶҰУȻʼЩʬС

ԼһЩʬѰֵǮ֮ˡ

Զóһ֧С͵ڶӡ

Զһ˽ɽȣ֧ڶӵȻ¶Ŀ⡣ЩУҶһ˴ģȻ뵽ľֵǼɵˡ

Щ˲ƵĿ⣬Զû˿ᣬЩŵΪߣҲ߾磬ֵ⡣

ԶǰС

ǰһõʬ壬鶼ûȡ

ͻȻһϲĽɽС

Զͣ½ŲźĿĹ˹ȥ飬Ǻܴġ

ۣһͷ󣬾ԾžϵޣˣһԱߵһ˿ֻ۾һҲ

Χе˶Χ˹ȥͬʱΪߵĵ߾߻ԶһۣʱԶǵв

ԶһЦȻתͷ­ٿһۣȥ

ȻǱΪ˶˵ľȥɱЩСˣԶǾòֵ

Ȼôʬ壬вžʮޣɽȵʲôطŲǰԶԽԽоȣҲһβ̵ʱˣ޴඼ǷɢģżҲֻͬһƬ򣬿ɽУȻۼڶ࣬ǿޡ

ݻʨǣţˮߣĿ桭ԶĿһ߾߲аܵʬɨǶô磬ǶôǿһȺͻĲ

꾭ɳķȺһɽޱЩЦԶؼǵʮһǰɳȺǵĿ³֪ʲôһȺ˻ǿʵ

Щ˿ڣǧٹ֣еıпȻǺܶɱ

ʬʺѪҺڶѻ˺һĵ棬Լʯʣʮɻ۳һѪϪˮȥ

ԶһĺˮҲѪɫ޵ʬ廹ںʱʱ

ԶȻܹĽսԶ֪ǼǿͷšԾ뽻սԶˡ

ʱԶȻɽʮࡣ

ʬѪԼսĲаܾôʮ

ǰǽս֮СЩ΢

Զڰôڴ˴ڰܶǵĶĿǵķСҡڵ߽ȥҲ˵⡣

ɽȵһ·ϣԶһֻڶԼһЩĵߡ

ֻҪ̰ģԼûʲôΣաԶ˼⣬ȻͷԼǰ΢ĵ¶һĨЦ⡣СһﾹȻĻ

δɽȣƺܲϲŨصѪϢСһԶ̽СԴƳɽȵʬ壬һŵСԴҲҳ

Զܹо徹ȻЩ΢Ĳ

ȻẦ£ԶоЩЦСһֻˮȫһʳߣпǼΪټģһ洿Сޣ

Զٴ̧ͷ­ǰȻǰȥ

ʱæ֪ͷųǾĹܽԼȫ龳ĸҲ뷢֡

ԶףҲǶԼһˣԼʵһϰ

Լǰ·̣һȺڲԶڡ

ԶһЩҲתͷƳһۣ¶һĨı飬Զһ޴ĺɫĺӣԵγɺܴ󷴲ʮֹ졣

иԶһۣǲԶҪġ

ɽһĽΪĳأΧߴľڰ֮⣬֮Ǳص޵ʬ壬Լٺŵࡣ

Զ֣ЩȻֳλõ٣һˣվ޵ǰüͷ΢΢ƺ˼ʲô

˽ϥڵ֮ϣָͷŵԿ˵˾ȻʮһΪлһλʮƯŮӣȴǸһ䣬Ǿǧ֮һ㡣ʣһͿԶ꣬ȴֻڰ˾Ϊ

˵Ϊܽ򣡡ԶӲ¶־ȡ

˵䣬ڰ˾Ϊǳɫ츳ƾʵ򣬶ʮһ޵򡣲Զɵö

λҲ࣬Լʮ˵ӣһڶӣҸովսѪвҲϥڵ档Ϊ׵ͬˣ¶ƣȻΪߡ

ƶʮһĸ֣Զжϡ

࣬λýԶҲвվţȺ˻ߵվȺȻһЩСŶӻߡ

ԶһȺˣҵһԶĵطͣŲʼϸĹ۲Χ

ʱһһĹȥЩ˭ûжҲûǰǰһ

ԶҲ֣е˵ĿⲻʱƳվˣ˸ͫ͸һ˿⡣

ԶĿⲻٴͣϣʱŷϵϢȻ˿֣ûʮһһƣĸоǣʦ

ʦ

ѵ龳ĸ֣Զһӵɴ˫ۡǰǿȽըĿֲԶԽȷв롣

龳һӾλԶЩز

ƺܵԶһֱͣϵĿ⣬һλտݺ˾תͷͷ­Ƴ˲Զһۣӻ¶һĨЦ⡣

Զһ㶡

ߣһδɵСӣһλصȴĺܣǸŲʯͷһ㡣һֱͣǰУҲԶһۡ

Զָֻ˵Ȼı飬ƿߡҲ֪һֱһλֿǶܲòΪ

һĻȻؿԶݺУǲԶָƽı飬˲̾꣡

תͷ­ٴͣǰգһǺЦؿڵ֣㿴Σ

Եɫ΢΢һԷ֪γԡУһ֪ڵС

ҡҡͷ֣㿴ΪΣ

ΪʶԶһĨ֮ɫһţתͷرƳ˲ԶһۣȻֿԱߵˡ

û徳磬ˮ顢˫xiu˱Ȼƽ

徳Ȼûʲôɾȵģ˫xiuпν֮٣ǰ׳Ϊƾ徳͸ҽ׼ĵطһŵˣԲˡ

ǿ֪ղŲԶһġ

λʿ˵ӣΣұչһ£˵˵̾˿ܹʱص˺ãȻλǱҲǰ

һ˵ͷ֪㲻˵

ֵ̽飬ԶȻֲˣȻҲ֪֪ȻλֱĶ

ʱԶ˼Žж

λˣ龳֣ʮһĸ֣ԼҲ໹ʮһĸ֣ʮǿֲʵԶвЩοɬ

ǿûκλᡣ

Լʵ̫ˣԶԳӴԽ֮࣬˽࣬ҲԽ֪Ĳ㡣

ֻҪˣܸ

ΧúܰʱţһЩ߽ɽȣȻվС

Լʱǻָеȫվվ龳ԡ

ʱ龳ֱ˴һۣ˵ͷ

ʼɣ

һһʮ ؽ

龳ֵһӽλҲڻָȺҲ׷վĿһͶɽǰա

ʼԶһ㶣ʼʲô

ԶڲԶͬһԻǸ֪ΪʲôЩ˻ͣפΪʲôɽȵĸǰɱ¾

ԶɨһۣûзֽɽȺǼСڶӣȻЩȻðա

ǵǣԶЩ̾ص޵ʬȻ˵սĲңʵ˸ܽ뵽ȻòԶкܲˣɱԾĹ

ѵǸ龳һģԶ˼š

ιС磡

ʱһĵϲԶ˼Զתͷȥֻһ߽ףһ޴ɫĴ߽

Զʶ

С磬ţǺ⡣ԴһЦʾԶûж⡣

Զû˿ɡ

֪˵УмһʵǿҲڶ࣬Ҫȸ֣ȴԶ࣬룬ܹߵģһʵ͵ˡ

ȻȴǾӢ͸¶ϢԶоȺΪ͵ҲеھžϲΪмԶĸоӿ¡

Զͫ΢΢߽Ĵ󺺡

ʲô£Զطʡ

ǺǣС磬ǡƺԵЩ˼һᣬС˵ĿģȻԶվһۡ

Զ˳Ŵ˹ȥӭϲԶĿ⣬Ѻõĵͷ

ԶջĿ⣬̧ͷŴ󺺣Ϊʲô

С磬ҿҲһ˰ɣһƵдͬʱ˳ʮֿ£ʵǿܹӦģ˵ʵ˵ҲΪԼϾԽ࣬һĻҲԽ

ңֻлţܵõ࣡

ŶƣԶЩͷԡ

ǰһλƽʱŻ֣󺺿ʼԶ͡



ְ֣ɡЦ˵

һֵͷȻĬǰȥ

˶ˣˣԵһĸת˴˵עشڳÿһ˵Ķ

ˣɱû㣡

ƺʮţúһЩ֮ɫһȴһԵȥ

߰ɣˣкԶˣһ߽͵ƣɰǧ޶˳̫ȷʵ

ԶͷûоϤ»СһΪϡ

˶һֱ˳һףܿǰֻʣȻ֡

ţǣЩʲôˣԶָˣԼҲ֧ڶʵ

ţͺڰĺ󺺵֡

ʱԭʹһҲߵԶԣһԶ͵мİڵ˶Ʈѩҵģ龳ˣλʮһˮ龳ֽۣڰ˾ţλƯŮӽhͬһıҵϵӣһ龳ԼʣʮһǱҵĿ䣬

ƺЩݺϤһ㣬ʼ٩٩̸ߵʱͬ鲻ҲĿƵϡ

ţҲ˫

ƺϲָоܵ׼ƽֹģ龳޴ˡλղźĽֽڷ壬һҸ٣ľ顣

ңԶв¶һĨ죬֪ҿǿİ˴֮һѹ龳֣˴壬ÿһ̶ˮɶĺܡ

ұʮ˶ھֵˣʮһķֱǶͷ飬ͷ飬߸ʮʦôһͨŽ꣬Ȼھִʮ;žʦֶ˵

ԶͷЩֶС֪ЩɶǱѪݴڵ֡

ң˴壬ھ֣¥µһھ֣ȴǰ֪ţ˶ţǸصͷˣǾ͸˼ˣ

ţһ仰Χ˶Цˡ

ھ֣֮кųʵһеĵͷһ龳ǿ֡

龳Զһɽֹĸ̾



ʮ磬ȻƽʣЩ˺󣬱ҽֽܵԼţܸԶ

ֶԲԶС磬֪أ

꣬ԶƳһֱĬˣں飬Ȼǵʮһ֡

Զ飬徳磡ԶرԼ֡





ˣ

һɫ⣬龳׹ķâ֮ġɫμУʵ

Լɲͷŵľƣ龳ѹ

Χ˵˲ʧ޺ۼɽȾĵģ˶ɴ˫ۣصȺ龳ǿߵľһ

ԶעҲȫеǰ

ͫ΢΢ĿͬһϬܹ˺ѿռһ㡣

ұۻ̧һֱԼĪ룬Ȼչĳ죬Ϣ

߻̧ǰգȻָ΢һʱһСʯһֱֵıԵڰա

һ˿죬ӴСʯӣݣʯҲɫĹâ

Ȼָ΢΢һСʯӻһ⣬ǰɳ



һ΢ڿʯٿȻɳԼĪʮ׾ͻȻɷĩ

ţ¡¡

·Ƶ쳹ɽȣȻһֺĽƳ˾֮ͫУӲӽҫǿͬˮһǵûɽȡ

𺳵ΰĽơ

ǿԶɵһɬʶ˿ڿˮ

һԸǿˣһ̾𣬿ڵһֱĬĵʮһ֣ں顣

ǰ֮£ǰһ˲ֻʮͷۼˮֱһƵڶƵġ

ţʱҲ૵һƸƨǣ

Զһȣʱ֪ǰȻǵؽˡ

һԶǿһأ֪ǷеˣԶа˼⣬ͬʱвЩǱһģƾʵһƶƲ

ڶĸֵĲԶúħҶĻҲãˡ

ϣǻ֪ħҶɣԶĵ׻һ˿ڼ



ʱҲ΢΢üͷ

޲ûֹͣұȻ̧ڿУֻ֮Ũˡ

ҲöʵˣԶȻһƽһ˿Цݸǣƺ޽ĳڴ

ĿͻأĸһɫĹ򣬹һġ͡ϣɫθʤ֡

һ֣֮Χռ

ؼʼۣܿ۳һĻɫӫ⣬һ뵽֮Уʮӫ⣬γһС͵УͬʱٶԽԽ졭

缲ɽ֮Уͬһڴ֮ºۼ˵ӡ˲˫Ŀڷ˻

ͬʱҲ޿ĻۣĵҲԿɼٶѸ

Ϣ֮ȻǧؼٶȸǴﵽһµĳ̶ȡ

꣡ԶһֱĲľھ۶ϣȻ֪ǵڼˣ

ǿǿ֮Զо֮̾һﵽʮʩչǣͬǿУȻ֮𣬲ͬնң˶̵ʱ֮ڡ

ԶҲ֪Ϊﵽ飬һȻ˲ˡ

Ȼ˫ͷеľ޴֮ͬĮеɳһ㷭ţš˶ˣʵ

̫ˡһе뷨Ȼ˱Ϊͬ龳磬ұ֮Ϊӵĸߡ

ưɣ

ͻȻͷ˫ǰƳ֮ͷľ޴ɫǰĺĽ֮ȥͬƴʯһ㡣

һȫ

򡮴֮Ƶһɲǣһ㣬ʮȴϸӾ³ɢ䣬һԲ֮ϡ

һȦȦɫƣǷޱȣƺҪֱӴ͸ǿĽ⡣

ͬһʱ̣ĵľ޴Ҳը

ĤĴĿĻƹ⣬ͫʲɵһʹ

֮ޱȵľ磬ʮɴֵĲľ˲˼ҡһ£Щվȡ

ģ𺳶Ĥģһصľ޴֮

䣡

ƾôֽͬһ֧顭

һһʮ ɱ¾

ޣһֱǿһ֮£ᵵɽкĽƻ⻮Ƴա

Ӳӵģŵ̻һ㡣

صıըݲΧһУ̳Ȼγһ޴Ģסɽա

ɢ̵ͬĳˮһһķ俪֮йľԾҷʯͷҲͬˤڵĸɿݵţһ˲Ϊķĩ

ˣЯ̳ӿ

һӣΧҰÿࡣ

ҰոմӴĿĻɫлָһǵصٴν˵ͫ䣬ŨҵĹʯһɽȱ¡

һС

ˣһ˲˵ľҲ֮

֪һ̣Σˡ

һ̣е߶ԥͷų壬ˣˣΧռ䣬ʶҲ׷չСĵ̽ΧһС

ԶţһСŻҲ£һ𣬰γԵǼƷ֮粻Ϣ

ȻԶͻأֵĻΧвһռָжϳɵƳԶһۡ

ԶǵĸоʮأǰԶ˵ʱ¶Ĳ˼飬ʱԶӵĲ򵥡

ȣǿɲΪԶֻ徳ʵڶӵпռָȻһݵǳţһظֵĵӡ

֮ɫһΣռҲݲǶ˼ǣ

ص̳ڵ˵ߣʹ֮Ŀ棬Ҳвʮ׵ܼȣ֮ʶǿ쳣Щʱʶ̽۾׼ȷĶࡣ

ңվˣĸӵǿʵ

Ŀ⣬治Զ΢΢̾ͷŵ˲䣬ΧĿܿͶ˹ȻԶں˵ĿҲԵʮࡣ

ΪԾǣͷţԶһַʮһ֣Ҷһ֮С

ǿ£Զľ쳣ѣ˿ڻ̫бȻʮѧҲ¼кСһֲֻ֣˵еǰϡ٣صĸֻǶ࣡

Զ֪֮ˣ׷Ϊ߾磬ȻʮֵȻ

ըڶ׻صͻȻ̶֮ǵĶĤ

ǴǰԶɽд

Ǻ࣡Զһ˲жϳϤʮֳԶÿ춼ļС

츳ܵͣһˮ飬óٶȣܹϸСı裬ʮַɶ˵ȴ㲻ʲô

ƽǶôĲۡ

ɣʱؼļһƬһֻһӴ󵽿µȺ

һֻ಻ʲôǳǧֻأ

ܿ죬˶֪ˡ

ոջںԶɽȵĻһȻߡ

ʱϢ֮䣬Ũ̳ڿռзвʮ׵ܼȷΧڣͫеȫǺɫĺ࣬ԼѪϸ๡

ʱɽȻȫǺѹѹһƬǵһ㡣һĺܲڿռ䵱Уͬ֯һž͵

Բǳǧ򣬶ʮ㳬ʮ

ͬһʱ̣ؿʼ˵Զ֪һȺﱼĴأһٸǼǶôֲޡ

ÿ£һ̣ԶΪʲôƽ֮ǰ˻ϵԶԶ˿ΪʲôЩƽʱһ߰ĺܵ߻ѡͬ

޵ֲ̫ˡ

ģôôࣿţֵڲԶһĶߣȻҲ˽ɢȺĳǣһԲһˣ

ˣʱҲЩ԰ס

λ˿ϳ֣ͻлᡱһɳ˵˵еڶ֣ǵʮ۷Ľ֡Ȼͬгأܺڵֻǣ֪ʱжܹŵ

һıѾõһ˲֪ġֺǺǵһУڴҪһıʱˣ

ʱȻٲС



һ˷·ˮһ㣬׵ش͸̳ܲ͸ǰ



һ˲䣬һһƬƬӰɫˮ飬ѪɫĻ飬ɫľ飬ɫ飬ӲӵĽ飬УһС

ı軯˷飬ŴƬƬڻҵĿռҲʳĩѪ֧ĹǺ⣬Լıͬһ㣬ء

Ƭ֮䣬ѪȻ͸˴ءƵĺʬһѶѵʧС

Ȼǰͺ̵ǰûη壬ûֹҷɱ¾УȻû˿ٵļ

صӾˣԶȺҲӵĽˡ

һ˺ѷεĲҽУھֵһֻе߾ʦ۱ϸı̴ѪȪӿ

ܲ͸ķȻı̵˵ϣ߶ѹ˲ʣȻԶ˿δˣ෢ıȻȴҲƲ˲ԶĿµǿ߼ʹи壬Ҳֻܸڵؼλȫ

ѪͬȾ˵ϣҲֲԼġģͬġ

𡪡

춯޺Ȼٽ

һֻɳžϱһλǰ޵֮ͫУҲԤʾѪսʽĻ



޲мЦ֪ʱȻһصɫ֮Ϣ

ˢЯһƬƹӰ¶ϡ

³Ľâ׵Ļϱ壬ͬжһ㣬ֱӱ롣

ϱȥƲֻ˵ͷʱȻʬ壬ѪˮһȭͷСɫʬе˶ʬҲĺȻ¡

ˣ˲ᾳѪҺ⡣

Ŀעǰǿľ龧飬һۡ

ϱǰߵһҲо޵Ŀ£׷ƹޣԶϮȥ

ΪԽߣǻѲࡣ

޲мЦֻҪûвЩ;Ҳýɱ֡

ʶӣȻڶ࣬ȴδʮһĵõ޳֣һǿֳ֣ǿɾǵɱˡ

ңҪõ״̬߹Ⱥأ

ͻȻ䣬ȺЯľ罫쳾Źȵ⣬պܿࡣ

ɣû˻ɱ¾Ȼչˡ

𣡰

޺ĲҽɽȣѪ磬գ

ûκ£սһʼȻ޷˷һ߽

ǡǣɬûھ춯ص޺Уŵһǰ죬ɭȻڱ֮ϣ֮һͷʮ۷彣ݻһ˲㱻⣬Өı˸⻪

ͬʱһϸĽɫâڱ֮ϣֻһžѳһ죬Ȼ󡮻һͬӴĽݻһ뻯˱ɢһأ

һأһ̲ŨŨѪˮ

ˮ⣡

ƻ

䣡һ޴Ļʱһճɽ̿

֮ͻȻʮ̣ʮֻ̱ɸӣѪע



һ׼õɽ֮Уʱ֫Ѫ׷ɿУ޵ĳҲϮѪսŸոտʼ

𺳵ĶȻɽΧСڶӾˣһӿŽ´صһηɽͬѪڣɸ֪Լʵȥʬѣ

䣡Żγɵľ޴ڰӰһֻھžĽʨһӱڵϣţͷŲԶ˺ٺһЦ׼ȥȡ飬Զһͷһţ˹

ͬǽʨֻʮޡ

ţȵϧʱţ֪ΣսԶҲżˣȻţûʲô飬ǿôȥԶҲ

ԶȥԶҪȥȴԱߵںһסԶŭĿں顣

𣡿ʲôںøϻͬʱгն£һͷͼ͵Ϯ߾Ǳֳ롣

Զܣֻʱɽȵȫޣ߰ͷһģһе˳Χɱ

Զ˿˫ۣٿǱȥţţ³Ȼ

ͷΧţм鹲ʮͷţţž޴ĺڰ˫ͫȫѪʱȻʲôϣзݣܹɱһֻҲ׬ˣ

޷·ĳһ㡣ܿţߴ嵹£ֻ޷˺ſ븹С

ԶĲһܿ˫ĿиֳһĨݣл鳤նɱ˹ޡ

£̰ģȱס̸

ںȵ⸡ŴĿİâʮһǿҲһһ¡ֻ˵ĲԶһСŶӣΪһ֣ںȻΪˡ

˺ԥСΧ̫ˣ̰·óȻͬΨһĻᡣ

ɣ鳤ûʮһֻӰһͷ˹ľž۷ΪѪ걻ҷ˳ȥʱ

ԶʱȻʵˣ

ģһ̾һɲŲԶ徳ʵƾոһƾʮ²ʵ

Ҫ֪һʵҪ򵥵ĹȴǲǿģȻԶղŵһԲһںҲ΢΢̾

Ȼһ㣡ֹԶΧˣһߵ龳ֱʶʱ̶ڲԶϣԶϺأԶ֣뷨ӼᶨˡһΣձ־ܹύǿ߶Աҿɼ

ԼĴ㡣

һٶʮ ֲ

ǧɽȣңͬ߷

ֻǣоƣԼŨŨѪɱð֮־£

ʦ֣Ǳ߶ˣƽսɫ²Ϣ뷱ɽ֮䣬һ߿ڵԵʦֽ֣Ӱ

ֽӰ࣬˫˸֪·ֽӰʱȻ߹Ⱥܽϵֻ費ʱ䡣

ʱ߹ȿڣȴһһϮµվͭɫסգݣ˫۾űɱͫס

͸һּɭϢضʬһĹ죬¡

Ϊ˾Ȼһͷīɫĳ

磬ɽӿ˿ĺ£īɫĳһֱƮС

˾ôţصʧҰеʬ壬Ŵ̱ǵѪ븯ζȴƺһ㡣

ͻȻµüͷ΢΢һ壬תͷ­Ƴȥһۣ˼ȻֻǰֵӡǣӰͻأĻһϢ˲ʧɽȿڡ

Ƭ֮һϮµӰͬİͭɫסݣͬıɱֻûǰϵĹ죬ɱҲɱȼ硣

һűֱվûпֻ岽롣

Ĳû˿ı䣬Ҳһ˿顣

ֻǲ֪ǸڲڣǣͿˣ˫ɽȣ˵

֪ǱǻӦҶǺ

µӸһ˿ЦݣʮֵĹ죬Ǻãǽȥ

δɢӰȻɽ֮Уգ۱ʧǰܵɽּ䡣



߹ɺѹѹģҰڵʵʵ̶ǵصĺ˵Ķԡ

ѩ㣬Ѫɫͺգӥʮǿķ޼޾ĺȺУڰŻϮ

ϸнʨʨݻư׻ǡǡţë෱࣬ʮʱ̳

ҽ޺쳹ɽȣֲɽźۼһըһ֣һӣΧһĿķ棬һɽȻǧٿףΪ档

ѪٴνȾأ۳ɺӡ

ɽȵ룬ϼıۡhڷ塢ҸʮһĸΧĸҲԼֻеڰ˾ػм䡣

Ϊ֣м֣ʵ̫ȻΪĶ

ʮһĸ赲ųޣıƷûһƬƬӰٶȿ쵽㣬һƬ

мıһյһĵȻɵĿ֮ɱʱĿһֱͣʮһСŶӴüͷ΢΢żһ˿Ц⸡ǣƺ˼ʲô

ԣƫԴֵĿűʱ˳űĿȥֻǱ߳˳ȺǿޣƴɱеߣЩõĶûУҲû龳ģ龳ı˵ʲô

ǲ׿ʵ壬ڿʲôأ

Ŷתͷ­Цһ꣬󣬺꣡

ĪˣٴǱ˹ȥ

ǱǸźɫӵûУһ鼫ƷġЦѵȻ粻ߣڼеĵλǼߵģȻ龳ǿʵҲݲͣҲֻǱһϵƫ֧ԣڱֻжڼһݹذ

ɫӣƷ飿൱Ѱôһˣһת߲Ǻܶ࣬Ժܿ㷢ôһˡ

׼ȷ˵һ꣬Լ£һɫĺ徢װȴԼĪ׳ľ޴ĺɫӡңľǡ

徳ôšһӾȵĿӲԶͷŵĵĻΣ׾жϳԶʵֻе徳ôܣ

ƽκθоʱһһֻе徳𣬶ҸոۿԶһһʮ׳Ļնڡӻߵĳ֪ʱһڰ˾ޡǿһʹʮҲܸо̺ĿֲԼҲֻʩչɱߡ

겻򵥣ȻϿֻе徳磬ʮϲʵ˵

ͷҲ֪صĴڣˣ죬һЩǿαװԼġ

ۣ߱ԶǻȻ֪Ҳ֪ѱʮϲǿߣصݡڷɱ¾˹ޡ

ģôɱѽõ޻ûгأһ߻賤һߴڶؽƳͷʮһ޳ڵһֻûУҿɲţ

ҪʩչˣʡֻʱסɣɺҲȵʱʵĻŻ

С磬ҲҪôҪЩɱ˱ɣΣյĻں棡ԵĲԶѵ

ԶͷʱԶͬʹ˻ȻΪԶĹȴòԶʮһصĻӰһģڲԶʵʲô

ԶҲƣĻʮһػӰΪأߵֻӰҲһİ˾˻

Ƴ˲ԶһۣĵȴЩΪȻԶȻûȫĻȥػӰΪ̫˷ѡȻҲԶĹͬ

һͷ߾꼫ߵӰһ㽫ͷ­ն£ѪӲȪӿ

꣬ٶ죬ɷȴʮɾԶǿһ

ԶĿٴСעΧԾԾԵޣͻȻԶ͵һһϢУɱԶһ˲жϳңɱòԶһϤĸо

ʲôԶüͷ̿ʶջصΧʮɷΧԺпʼ˼ɱǳޣ࣬ǣ˭ֻԼأ

һײбŰɱȴǱޱȣҲԶоĳɱֻһ˵ġ

ѵͨˣԶһ뵽ţСͨǼ꣬ԼԼ¶ĲƵĿɱǣԶȴЩɣɱ޳ϴ˲ӵеģڲԶҲֻڽɱֲС

ɱְɣԶ˲õԤУϱһɱֵǣ˭᷸оļµǣɱ֡еʵ̫ˡ

ңԶҲʶɱֵʵǿֲٶȣڵƥеġ

ǣԼҲûǹǰԶкƣһɱֱڹŹ߹һУûй죬ֱɱֶˡ

ɱһֱڲԶϣԶ񾭱㣬ͷһĨ亹ҲЩ⡣ԶĿʶϸɨΧԼޣû˿֡

δ֪Σոӿ¡

һɱ֣һ£Զиȷˣɱ֮ΪǿҲ̹ɱֲĸȴһֱδ֡ȻԶ֪ɱȻЩӣӾˡ

ôˣС磿ȻҲ˲ԶĲȻ

Զҡҡͷâڱĸоʵѹֵĺܣ˵ˣʱԶ߶Ƚš

СˣͻȻںһͬʱһ˹һֻҪ˵Զϵİ˾һӱնء

ʲôأںŭȵ¾Ȼǲ֪ߵغ񡣲Զһһˤϵʬ壬вһļ£һ㰡

ԶЩԼľ̫಻㣬мںһۣллȻСĵӦ䲻˹ޡ

ͬʱԶסںһ

ʱ׵أͻȻҵҡ¡¡ɽȣԭҵ޺𡢲ҽСıըһѹ˹ȥ

ޡʱһӱ֣

ͻı仯ȴǵıÿǷʳ˷ܼһ㣬˷һ๥

ǡ

һֵڻҵУһ˲䣬ͻȻѿһӣѷһ۵Ĺ켣죬ٶȼ죬ҿԽԽ

䣡Ƿ˾޴ıըһ㣬ϵʯһӷСɽһľʯҲ˿Уԭ˻ȫ׷˳ȥͬʯ˦ԶԶġ

ţһģľ޴Ѫɫ̳Уû˿ʲôֻ֪ⶫܴ󣬶ڼٵĸ

һзλñɽȵ룬Ǳϼ˵λá

ˣͻȻһһץסԱļڴرѵһ˲䣬һ˳Զ

Լ۵ʮһıϼҲͬһȥ

ܿ죬Ǳ㿴ͻȻﵽʲô

Ѫç

ߣںһԥڵķ򼲳۶ȥԶҲǱ߷Ծȥ

Ѫçһ츳Ϊǿޣһɣǵõ磬ʵ֮ǿ֮ХҲѶãƾ龳ʵûƥеʱ

һѪçȻﵽˡ

һֽӽ޵ޣԶһ̾ڳѪæԶ鼮ȻܣȻİʵǾ޴ѪɫһֲԶ²ˡ

ԶһСŶӣе඼űϼ˵ķȥԳѪçֱ̬ޣҲֻжֱлĻᡣ

ǣҲöӵ޴գۼʮɵĸ߶ȣӴ󵽿ֲͷ·һѪɫСɽһ㣬ֻͬѪɫĿһСԼ¶׶ֵѪɫƵľһֻڵ¡

޿ڴţĸĸ¶ľӨҺһԶ޵һӱ

Ѫģʮ׳ľ޴ż˷ֳϸ棬·һɫһھһо£ıǿֲӴͷ

ھλҲ࣬࣬ҲԼУҲǳѪçѡ¿ڵΨһԭ

һڣҪˡ



һٶʮһ Ĵͷ

˲ѣѪç޴ѪɫӰڻսУ޴һɫھȺϯȥ

񱩵ƣеľκˡ

ӵӴ壬ѪçνѸ֮ͻݲھֵʦӦ

Ȼǡ

ͣѪɫżҷֲͬѪűŰɷֱ黤սףͱƴֽһ㣬һ˲㽫ʮǿʦഩ͸

ңƲʮʦ͸ͬǺ«һ㡣

׵һգʮʬ߸С

ʱ޴߿Ȼ٣ĵҺųճһžĲҰ׵գǼʧȥߵʱǾֹһ㣬Ǳ̧ûһ˿Ѫɫԣͫ׳ȻֻѪɫȻҰһƬڡ

ʮʦôһ߿ڡ

ֲһս

ھֲ࣬ҲʮּУڷһ޿ǼΪȻǿ󵽿µ˵Ҳǵʧء

ʮʦھžʦԼʮ徳ڰ˾ʦһӣȫûˡ

ھֵľӢͷڵѪȴΪ

ˡˣ

Ъ˹شУ·Ҫеķߺһ˲䱬һ㡣߰磡ͷȵһӰǱȥ

ʮһĳѪçֲ̫ˣ

¡¡

ʱ䣬Ѫçڵص׵Ȼȫ׶֣֮˶βЯٴϯȥ

ŰٴδУ磬һʮ

޴βͬһѪɫĳ˦ǵҰǵصȫǿֲѪ졣

Щƴ࣬ɲǱ㻯һѪ

ʬĳƱһȥĴ඼ھֵСʦ

˾ͫ׵ɵùԲ˫Ŀѡ

Ӵβ˿ԼǻҵļڿռеѪɫ

磬˺˵ͷһƮڿСӭŷһס

ǣ

ɬĽɽȣͻȻ֮䣬ӵ֮ϱѸű죬գۼǵʮɸߡ

Өı˸ƻõĹ⻪ɭӲı֮ϣΧռҲһ˲併ʮȣͻ²ʹЩ֮Ҳͬĵ׺

ͬһǽһ㵲ǰ

޴βֱ˱֮ϡ

䣡

ǿĶɽȲһΣѪçľβһӷ˻ȥڣȥ͡˶βأݺݵڵ֮ϣʱٴһ׷ɣһĹֳڵϣ嶯ÿһ˵ࡣ

Ƕô͵ĵ׾ԶĿ࣬ǰֻ鼮п޿µʱۼ֤ԶѪçĿֲ

µԶԼʵҲԴĴȻǹĴڣǸǰⶫƨ

Զ֪ͬѪçһֲ಻

žһ΢ӱϷԶѭȥֻλò֪ʱȻһѷ죬ѷ켫չȶֻ֧졢֧

Ϥ֮䣬ʮɸ֧߱飬ţֻûһǰȻ

һǰߵԱϼ龳֣ޡ

ղŵıǱʩչˮ֮

龳һۣн¶һĨǿֻԼΪ࣬ʵ׿ĵҪȥҲֻһ֮ǸոճѪçȻ޴βֱӽҳһѷ졣

о裬йâһһͨ徧ĳУӯˮתˮһ㡣

ֻǳ³ĳâһֱû뵽֮УΧ涼˪

޾Ķ֮Ȼ

Ѫçһ֣ȺĹҲͣۼ˳Ѫçľ޴ֲ֮ĺ࣬ڵϡɽʯϣȱϣѹѹһƬ

һӱࡣ

е޵׶ףŶ෢ĵͳ˻

Ѫçо޴ͷ­Žʮŵ࣬ޣԼȣЩǶôС

࣬ǿ

Ƭ̣Ѫçͳԣһﵽõɿ˵Ȼ˵ɳѪç֮ȴû˿á

ĬעųѪçû˵һõĳѪçȻʵֲͬûµľء

֣ͬ߰ĺܡ

Ǵ߹ȣҹƣɱҹͬ壬Ҳ֪ˣ

Ѫçٴηԣ쳹ɽȡ

߹ȸأǼ̤

ߣñӹҳһ˿ɭЦϬųѪçƺǲм

龳磬˵⻰ʸ񣬿ϧõѡͷ­Լİı˵˵˴ͷ­ٴλȻ̧еıɱΣҲüΪĲ

õѣ˵ҺΣ

ĻɽȻصӰȻֱɫӰһֱбʮɸ߿գгѪç޴ͷ­롣

ȻȻŤתĵıһ˲·˼ı踲ڱ棬ĽâڼտյУֻܴݻһеƣͬХһ㣬ӿ¡

ѪçȻֲ۷ĳ֣

𣡳ѪçͻȻǾ޿ڣ޺𣬷ƳĹֽ֮ͬʱ޴ͷ­һƫڵβٴڵض𣬳зࡣ

壬

˫΢һ䣬һ±ǽεضһ˳ɽȵķͬʮɸߣɭȻ

Ѫɫβٴγڱ֮ϣȻ࣬ǽֱӺȻ

ɱǽҲɹĽβһ裬Ȼʮֶݣɶڱ˵ӡ

ؼˮۣ޴ıȻ֮ϣ£һâܹ˺ѿռһ㣬ЯƥеĿֲʵʵ˳ѪçͬѪĲ֮ϡ

轣һΧɿռ˲ɱأ

ˮն

һ£ѪçһֲĹ֣նıڽӴͬʱᣬѪç˿ڸӾĶǡ

𡫡

Ѫç޿ڷҺУ˺ѷΡ˶Ҳ޴ͷݺݵڵ棬˵һһ޴ӳҰ

һĻ඼ˣǿһеΨһ뷨ոһʮǿߣ˶־ӵĳѪçȻһѪ罦Ǳڵ档

Щ

۷ʵѪçȻֲɱϾ̫֮

ұȡߵ㾧飡

УǵɫӰǿһ֮û˿ͣЪθո棬ٴ⡣

龳ľٴΰѪç

һնѪçڶֱȡѪçߴߴ磬ͬһ㣬ߴ紦Ҫĵط

ɣ

䣡ͻȻ䣬ٴαѣһ޴ıβ׶âһƵ棬Я֮ƴӱ

һͷ󾪣һͷʮһޣһ˲жϳβֱ޷Ҳ޷׼ȷж࣬ɽƾиܵƣҲĸܵһĿ¡

ӲʮѱֻܷѪçһһ߶ȥ

βǲűХֱڵ֮ϣ£ٴγһıֱ֣һ졣

׽ߣβԼ˶һƬƬ븲ǵıɫ˸ĹƬһӾʶӴβͫ¶һĨ𾪣֪׽ߵ츳֮ѪçҲһѡ

£龳ɲգһУȻҪµ档

Сĵ棡վԶսͻȻȵͬʱ˫ַɿӡŨ֮ϢΧϢ

¡¡!

ٴαƣʯ׷ɣͫб׽ӴӰ³һƬȫݣһִͬıβԼһ޴ĵɫĺڰͷ

ĸܵĸķŰɷ

ڴʧɫ

ֻʮһĿֲޡ

֮ܣ

Զһӡе˫Ȼ°ڵ֮ϣʱһֵͼ档

ͬһʱ䣬ͻȻҵķ쫷ĺһ㣬˴޽һѹһصӿڴվȷʵ˿ζΪֻһ

䣡䣡䣡

ǰԼչ׾룬ʮִʯͻȻżǰбһɫʯһƬһɫһ㣬˲㽫ðıβͻɫڰͷڸ赲

ʱżպõһʯϣ˵һʯǹ쵽Ľ£ֻżһ㣬Ӱһ㼱ȥ

¡޴һٴɽȣʮ׳ɫʯδһϢʱ䣬֧飬ӰȻ档ʱȻȻƮ䵽޵ԡ

¡Ƶصֹգۼ䣬޴޳˵ͫС

ͷͱ֮Ѫç̵࣬Ƭ˸Ĺ⣬޴ͷ£ȳխıŵ⣬Щͨ͸ĸо

һֻȴǱȳѪçСһţɫϱĺɫߣСһΪͷֻһȻһɫķ϶һֻŵ۾һ㡣

ֻ׽ߣһͷѪĿߣҶǵõޣٴ

ӺԶɽ޿񱼶գۼ㵽ԣƵλ֡

ͷӴޣ˾ˡһһͷѪʨֻڶؾƳֹ֪ͷѪʨҲǵõ磬ʮֲֿʮһֻˣܵɽ

ЩԶɲ֪ͷ޵ǿʮͷõޣβںѪʨǽϬư׻һֻȻһͷǣ

һٶʮ ǿ

ͷõޡ

ŰֲϢѹֿռ䣬һӾʿࡣ

ʮһĳѪçʵ龳²ߣ׽츳ԲһЩʵͬԶͬߣԼѪĿߺͷʮһǿޡ

ôֲ塣

޵ľǿ˵ʣҲԶʵ

ʦɣԶвȻ뵽ΪˣΪʵİǿߵ·;

ʵ޳ɳΪֻǣĲԶһб룬ȫۡ

ļޡ

ŨѪȣԼѹסҵǿ󣬲Զͬʱ̾Զ޷ޱ߹󣬼ʹ˼άӵʶҲǼǳֻӴеءᡣ

Զʮʵײ֣Ȼ֪ԺоԳͣǺȺˡȺޱǿЦ֮ʵԶо͸ǿҵĿ

ֻվǰߵ䵭ĿһĻ֮ϻһ˿ŭ⡣

˶ĵõޣ˿⡣

𡫡

ͳ޺صɽУ˷

ѪçٴӴѿľ޴Ӽٶ˰̡׽ߺѪĿߣҲɢ޵ɷĸӴͷڰиŵϵࡣ

Աߵͷͬӵо޴СҲ׶ߣͬһСһ㣬ֲվ˶̵ֻۡ

֮ȣôСÿ˶ȫÿһ񾭣Զڡ

ݵϢ䣬ͻأͣˣû޽ͷȻǵ졣޶෢ͳ˻

һ֧ڵȴŽ

֣ô΢㳵ͻȻһĨЦݣɫƬ̱ʧ֮һ޺Ц⣬ȴɱ

С߹㣬΢ͫױϬľ⣬ǰĳ䡣

ͷ­Ȼתͷۡhչ

ģ塱ۺصh򵥵ĵͷ˵Ҳ֪ڼеҪԣȻᱣ֤

תߣɱ

ġɱֱĳ죬ӰȻһƮɫӰ

Բ࣬һϢڵ淭Ǿҷĳһ㣬ٶ¡

һ˲䱬ǿҵѹ˵࣬лҵ˷һĶء

𡫡

ͬһʱ̣ͷõ޷ŭ֮ӭ˳ȥӿȥ޴Ŵأ˵ࡣ

ͷѪʨȻȥ

ɣ

λðͬ㻮һâн

ͣѪעӿ˶ʨױһն¡û˿ǶԸޣȴжһ˲ͷѪʨͼȥ·

ʮһİѪʨȴʮǿ󣬿ͬ˵龳磬۷ı˵

̿ˡɻ

䣡䣡޴ĺСɽһİѪʨ壬ԼʨͷڵϣǱӳһ㣬һС

Ȼ㶯̱ھĶС

ʮĺȺݡһӷУ߸Űѹѹؽͷѵտڵʵʵ

Լ޼С

ϱ͵ޣ̳˶㼫ǰӡ

˴˿̳Ҳٲ顣

ųĽâػ裬Ϣոĺʬ䡣

֮ҵķʱһļͻأһƬ˲䱻͸塣

ʵ̫ˡ

̵ֳʱ䣬ȻԶԶǰɱ˦ͬն

Ѫ޸ӱŰıԣһС

ʹߣ¾

ԶȺߴһĻƺ˳ɱҲûһķ

̫Ȼ

ȻΪǻۣͬҰԭʼ޵֪֮

׽͸ܶŽɫâխˮһţ޵޴ٶѸޱȡ

ͣ

һī̵İŶζ֭ˮһ㶾ĸֲľ޴ѪڣѪӡ

ˡʱһĹƾճ֣ڱӹűЦ⡣

ͬˮľǿʢһ˲ӹϱˮᾳ

ī̶䵽֮ϣ뼸֣ϾˮγһСУžī̵֭ˮĽգۼᾳָֻ

ıâӭűȥ۵ˮ֮Ϣһ˲佫Χռݵı⡣

׽ߵĶҲ˲ͣ١

޴ĽâȻʵʵնھ޴ͷ­֮ϣһĿĹֳڱ׽߶ͷᴩۣȻΪһѪѪҲһ˲䶳ΪϸСı衣

𡭡

ʹĹֽ߿ڣصɽȡ

ͬҲԶÿһ࣬ǿһ˳ѪçһնɱѪʨһһٵ׽ߵĿԺŲ԰ף⻹Ǹողһĵõ

Ͳһ

Ƕ֪Щõޱˣ龳ʵ̫ǿˡ

ҵĿʩŰɽУɱĶĸΪ

̹˶Ƭ㸲ǵľ޴βǱһӲһһһıβ

ֲƵһѹɹ˿Ц˿⡣

䣡䣡βڵ֮ϣţγĹ֣عһơӰͬһ⣬ߵĹ켣ٵļ㣬׵ٴγǺˮӿȺС



ĺ˷һϢ֮䣬ƬƬٴνʮΧסϡ档ЩʮּɵɶǰЩǿɾÿ˼ˣҪŭйһ㡣

һ衢棬ḷ̌ɫϢͬݷһ£ϬشƳգһƬĻҵ

ͬ޺ܶ඼ľ߱ӦԵĹͨ

Ǿͷõ޵ĳ֣Щ޵ĳˡ

Ĳҽһھžһӱһͷ°ӣİrĿ鴤ͬʱɫĿݵزͷ­УһֱûĽ棬ɫĽâ谭û£

һͷݻ£˶ֻǰһӲͷ­ϣǲһķѣ׵ԽѪҺŽ

ݻٴ򸽼һȥ

޵˻ҽٴϯɽȣҵĽצһ飬Ϣ֮䡣

Ƭ̼䣬ʮ౻޻˺⣬븹С

УĸҲȥɱںɫͬܲգʱѾʶһζĹ̵طظвͨ޾޵һһĿͽ

һ֧ɱȥȺеһСŶࡣ

ʮһĵõ޾飬ԵߵҲֻʮޣƬǵڰ˾͵ھžԼ߾Сޡ

ֻ޵̫Ӵˡ

ߣںһһ˳ȥɫϢڵٵĻǰ·ԶŴȺС

Сˣ໥Ӧţ뿪Զˣںһߴѣ˶֪һȺΧƾʮʮµΪѰ·ʮһĸҲͬŲһʱ̡

ֹԶС飬Ҳ׷ɢսȺУھֵҲڶͷָ·ֳһСŶӡһ޵ĳ֮ɢȥ

ɱһ֧֧СĴɽ֮䣬һ߶ȺĽ˺ÿÿǹһֻޣһʱɱ

䣡

޴ɫâ£ʮͷһӱࡣ

ʱҲŭˣٲ飬ҵŰɱûл֮˰Ѫʨʱͷư׻ȻĽ¡

ֻβںצȴЩˣʵҲ㲻ϣֱϻƵƤѣҲԼŭˡ

Ը⼸ͷõޣޱҲûзϣᾳûʩչΪм!

ɾȻβ˵

ɣͫ׼ŭ죬ֲϵĻƬƬӰӯͬƣâָ֮䡣

ѣ

طͣ

֮գ



һ֮ľǿͷųһһ̼䰧ҰޣһЩҲܵٶ

䲻˲ʩչʱҲʮֶݡ֮Ҳ

޴ʯͬʯЯƷ˻ڵڵһĿӡ

ؾҵҡΣͻأĺ׵Ŀѣѳһ޴Ŀӣ

زϵðһɸߣֱ۴ϸķֺ̣ܿʧ

ͻȻһ޴һڵϣȻٵǵ޵ĹԼЪ˹Һ

ĺʬҲºһ䣬ˤڵ档

һе޾ˣеҲɵĺݺһ顣ƻ

ˡռһ޴ƷâҲģͷٶβںһˣԺһƬңֻоķȫֵĽӰǿҵ彫ѹȵļܶ

ۣĶһ㣬ؿ̤̤֮ʵʵβںһɳ֫ϣϹǵųһΪĩʣɫĺƤ塣

˲ʱβںɴ˵ĺۻһ̵ľ塣

泤ĺʬݺݵڵ棬һ

ʱͷõѾѪʨǡβںˮϬ

ŵģߣԼư׻

磬ƬɽȵĲ͵Զ

һٶʮ ԶΣ

ˡ

ֵĻûߵĽӰ˺ѿռ䣬ߵ񱩵Ž潫ֺܴƤϸһķӿ

䣡һڵϣûϢ

߾ĺܣƤȻƷƲԶа̾˫Ȼ̤أȻ۶ȥԶԭȵλȻͷϮ

͵ȺУû˭ͣ

޽ӴȻͬʵܼ࣬ȺУҪƶȫʩչٶȣȻġ

ǡǡ෴

һһɱ޵УɱȻһбλ龳ĸֿʼ֣ƬƬ޳Ϊ˼Ʒ

⽦ڿУȳѪҺŵ۳ɺӡ

Ѥõɷ棬ؼ佻㣬ɢռ䱻ĻҲ罣аؾ磬ûй̶Űߡ˷ѵء

ֵǿ̼Ťתս֡

Եâ棬ոһʻѪգ˶ۡ

ԽԽ࣬ԽɱԽ¡

ںͷСͬջķᡣʱԶѾõž飬һŸʮ޵ľ顣

ԶӰƷһں˴ͬСɽľ޴ȺУһĵӰƬҰ˸ס֫Ѫġ޵ġ

ͻȻӰڲԶͫһһ˲䣬Զȴز׽̫ϤˣԶľ

һĺ¡ߣԼ˼ٶȡ

ɱ֣ҲԶԶ϶еһͼɱδˣԵ߹ԲԶӡ

Զǰܵıɱôһ¡

ȻҲˣҶͬ飡Զͷ壬ɱִֶŲԶ鼮ţԼֲٶȣĽ˭ޱͷۡ

ң˿̱֮ʱʱıһл͵ϮǺԶ벻ɶͷ乳亹

٣Զв˾ֿڣɱ֣ʵԶǿԼԶΡ

˼Ժ

ԶĿâΣصУҲݲˣҴʱС飬һԼܵϮҲ

ԶƳں飬֪ܹѹסʮɱֵģҲֻǴﵽʮһںˡ

ҵ˻ǣŨصѪա

ʱͷõȥģһȫܡ

õȻǿ࣬ĬȻ·磬ҲϢ

Ľư׻ǿĿ£Ȼƾõ۷ľв൱

ߴɵĻ׵ëֲһɫ·ɢһ㵭ģĽɫΣסȫ׻ͷڵġָԵޱȣһڶȻܹɹߡ

භԵʮɣλһ˸Ӵ֮䣬бӯ裬ѹ£˺ۡڽڰˣȻ֧Ųöá

ʱϾ۲һߵսаȡ

ùĽư׻

龳ΪıҲ֮أҲٴˣȴҲһμޡҪ֪һư׻ȻʮҲˣѪçХּ޵޻вͬնľ롣һͷȴԲͬ

ֻޣжϣͬʱҲðһ뷨ѵԦͷޣշһͷ޶ʵǴкôοֻޡ

Уһ޷죬Ҵһǿࡣ

ȻɹѵԦһͷҲǼѵ顣

˼ǣȻʮ~~ռٴγ־ɫ⣬ͻأıľ޴ޱȣʵһɭȻâһնѪĿ߾޴ͷüĵĵֻС

׻Ŀ˺ֽ

ͣɫճ֭ˮһ罦ŨҵĴ̱ϢС

ѪĿߵֻ۵Ĺʮֿ£ͬ˴ķ͵㣬ѪĿߵҪڣ

̼䣬ѪĿ߷ʹ˺ѷΣش˵ȥһ롣

âٴȥȡ

ڴʱɽͻأĴһ˻

ȴظսһĤԺ

ԺɵøһξȻֶݵͣ٣ʱɫ䡣

ͷõȴƺ˷쳣׽խĽȣȻȻ䱬ƬĹľ޴ףڱ΢ٵ˲㽫İסһͲϼһ㡣

ܶ⣬

ͬһʱ̣ư׻Ҳֹͣ˶޵ķֻȫëһܼ貵Ľ⣬һȻ˿һ㣬ӯƯڿУΧƳޣֻһǿѹȣռ侹Ȼǿķա

ţ׽ߣԼѪç˵ѪĿߣư׻Ȼתͷ­ɽ۶ȥоȻ˸Ī˷ܣ߼

Ǽǰȥͼڵһ㡣

ͷõһȥķݣصһʧȥͳ˧ܿҲɽӴܶȥ

䣡䣡

ұըͻ

һƳһߵޣнĳһ֡ɱδ£Ȼһ⣬ɽ׷ȥҵŵӶδԸ

޽

еʿ׷ɱȥ

Ȼŭˣٲ顣ɭȻڵıųĽâ˺ѵҰǰޣŽ棬һֱǰ죬ܲˣڶʿҵĽзֳƬ

ܵ޶־ƬƬأɫоʬзɳЩȻмɶ˶ı˷ܼһᡣ

ʱȵıٶȣûл˵ģȻ޴󣬿λڣû˸ҡΪ

˭ɱҲҵ˵Χˡ֮ĶôңڴʱսŽ⡣ʤһС

ҲΪʲôɱַѷֲԶӰȴһֱδֵԵɡȻλᣬɱֵֵҲûзʻ㡣ڵȴʱܲ˷ֵ֣ϮɱԶ

ԶΣգҽ𣬽ں࣬ʹɵõԶĵ侧飬ҲˡȻ󣬿Ȳݽ

Զ֪ɱֶԼٳٲֵԭ򣬷Ҳʱʱˡ

ԭʼɭָǵɽȣԽԽǸߵػأʱתҰҲԽԽһ޴Թһ㡣

ͷõ޵ٶȻʮ޿Ա⣬ȥܿ㽫ȺԶԶ˦˶ӰʧïܵɭС

Ҳ£׷ȥȻٶȱ֮ϲ٣ɽֵθӣľܼһʱҲֻ롣

󣬲ӴܵޣԽɱԽ𾢵ʿõӰʧȺʧȥ˷ĻӴܣĬѭŵϾйĺۼͽư׻޴ĽӡǰС

߹Σķû˻ɵλıɡж

ʱƣԽԽ˸߹֮أ߹ȹȿڣһ֧ʮ˵ڶӸոսɽȣúֳʮһꡣ

ʮһ˶һϮİӢӡ޳Եʮ֣˲һ۱Ŀ

ÿһ󶼸һü͹ԣƽ˼ơ

ǳͨ춴ĵӡ

ʮһڹȿ΢΢ŨصѪԼʬĸüͷ

òҵɱ¾ƽߴӽһֱ쵽Ұľͷʬûоͷ¶֮ɫ

ɽ֮ǿҲɱһ˵

ͷʦƽӰ΢΢סߵĶѸоˣʱȷʵɽȵĲͬŨȻ֮ͨ嶼ʤ

ʦ֣ܸоСӻɽ֮𣿡ƽʵ

ƽӰҡͷӡǵϢһֱûг֣˶߾ۼҲڰɣ

ɽڲͬжȻ޴ܣǲˣƽӰĿͶɽ˸˷ܵĹâ

ȻƾǰĶп龳УʹбҲѵõƽӰ֪ҪϢһоޱ˭ܵõ˭Ǹʼѡ

һܽϢݵţǴһ

¡~~

ͻȻ޴ĶɽдضؾҡΣ͵ĢңԶ֮֮СƬ֮ǿľɽӿɽһ㡣

ʮһ˰ɫھ죬ĺڷƯڿС

ƽӰɫ䡣

ȣ

ƽӰͺһʮһӰһӭžɽȥ

ƽӰ֪д󶯾ˡ

һٶʮ ߹֮ɱ

ʱǰơ

ɽȼ

·᫣ɭܲȻӰıٶʮ־ˡ

ʮԭʼ£ٵҰ

ʱȴ׷ϡ߶ͷն֮ʵϸտʼȷʵд뷨˱Ͼçײ֮ˣܿ㽫ķŭƽϢǴ˴νɽȱ̽Ѱڵأ

ͷõ·ֵʡ๦

ʵ˵ĳѪçѪĿнٶȱ֮ȫʤȻв㣡

ɵĸ龳ǿʶȫͷſһ˿©̽ΧһСܿ죬ĺɱнԶǰĿһ㲻Ũܵɭֺʹ̡

֪˶ٸǧ꣬ꡣÿһŹľɣ߲ɶʮ֮֮ߣһǰĸֹĳǽһ㡣

һһġ֦ܵڡ

⼰϶ѻµĺһĿ֦ҶŨصˮʹȻһ𸡵ڿ֮УԼһž͵һصݺύپ

īɫ̦޺ڵ棬һһأ״Ĺ켣һֱʮ׸ߵ֮ϡ

߲ɸƾ˼ֲϹϡ

ಣಣ

˽żڼܿյĻϣӰһشУӯƮݣĿ

нʮ·Ŀзȫһ㲻ɭ־󡣶ʶͷڷٸ·

ȻͻȻ֮䣬о´䣬ԭһнԲڣ

ǰһƬԭʼɭ֮УӰ֮һлһһ

ı任ȻһƬء

ûһ޾ɽ֣ľٺ١

һأһĿԶԶǶһɽڡͺͺû˿ֲ׺Ҽ䶸ֱֱͣ£类йһ㣬ȴǹ⻬羵ɽڰ͹ۣӲԾ

Լǳڹӵİɫɽ壬Ӿϵǿܹĸо̺ı˵ơ

ǵĿԶһ㡣

·Ҳ޼ʣҰɫֱɽҲ˵ǧ׿⡣

ͷһƬþòģȾһ˿ӳտ

һ˿˿ɴŸպûఫݵҷһֱĵһĺˮϡ

һŹľԱߣ˵ͷǣ޴ͷ­˵棬źˮߵһ㡣ϡ

ʮڿ֮УɿɼϢ޵ĸǰˮСˬ޿ײڣ㼯һȪͨȫÿһϸòƢ

ǣʱȴĿ羰Ҵѽһ̿ʼý

ԼžѹȡĪĿ־壬˸ҷɾ衣

þڡ쾳֮棬ǲر֮ء

˷ܣ˵ľÿܣǰδеĿܣ

һ룬һ˻ҵľ˺ԶտصĻصı֮䡣

࣬þûˡ

˷ƽʮƳûһ˿в

ոһǣ˽ĵĿһǰһ󣬺ܿں֮ϡ

ֻʱĳһȦȦԸߵϸˣ˷չȥ

ǰһ仰ڿлصϸٴ

ǣÿһܹ˶Ѿˣ֪Ϊʲô𡪡

ƽжô΢Ȼ⻰ʮƣ

飬ǼߵĴڣǶӵԼĸ߰ݼ̤

ԣ˴ʱʮַŭˡ

䣡䣡

龳ۺڱһ˲ˮˮᾳᾳγһֱԲ͸ӣȫڡ

ǿתЯһ״ľ磬˷ķָءһ֮ִ˽£ɫʪһһԶ졣

мҷڿС

ע˵ķâҫƷɿ¡

ս״̬

ǰϷˣ̬֮ˣ

~~

ſںĽư׻ת˶ͷ­˷ŭĺУƺйŶ˷duĲ

߹ȵصأ߹ȵػֻеõػſнʸ񣬶ư׻ҲһΣػǿ߹е޶ӹɣ

ǿ󵽿£

ԣǳѪç׽ߡѪĿߺͽư׻ûж



쾳棬ɽУܵȺɢݣʿһ׷ɱޣһʧķ׷ϡ

Զں࣬ʶڽʮ֮ɱַϣԶܹĸо絶һεĳĶԼϡ

ɱܾڿ֮Уܿ첻˱ע⵽ˡ

Զֵܣг𣿡ԶʵĿʼնûɱǱƳ

ԶͷԺм˼Ӧ֮Ҳû˼ش

ЦЦҲʲô˼̾ɱֿɲǣ˵ٴԶ룬Աǰࡣ

ʱΣѹھֵ˾۵һʱɵСûдڵ壬ԶҲ޿ɺǡ

Ƽˮ꣬ɱָûԸǡ

ЩԶҲûע⵽ʱ˼ΰЩɱ֣

ǣܴųûУһͬһƺЩԥҲᶨˣһǰУһЦ˵

תͷ˱һۣĿڲԶϣл

ԵɱֱָԶǱע⣬һ̽˵̬ȣΪ˷ֻԶߵͬ飬Ҫıں飬Щвʮһ۷ĸ֣

һԤϵУȺһȥûвûŽᡣ

ıˣŲơ

һ·ϣǱ׼ŶڲԶδɵɱŻ

Ҳ֮࣬⣬ҶȻ·һ޹һ㡣

ԼĪ֮⣬ͬװĶȤĿߣͬǴ˴ν뿼˵ͨɱ֡Ϊ龳ʮϲ㡣

ǰԼʮ״һɱֶǰУҲʱͶǱߡΪ龳ʮһв㡣

ʱۼʿӵʮбЩɱ֡ɱ֣ʿмּɵԼԵĸ񲻺ϣ롣

Ⱥʿ֮󣬻ްĲľŨܷï֦Ҷ䣬һȫźϢĺɱȻǱС

ǰɽȿǳĹɱ֡Ϣס治ǵľ硣

ֻǴѽɽȣڰδ֣ˣֶδ

ԶСֵܣԲˣɳƬ̣ǰԶǸ˵Ƴһں飬һԶ롣

Զһ׹ȻԶӲ¶ֿЦҲԹޣԼҲ˼ǵġ

Զһֱŵں飬ʮ磬ڲԶæʵ󣬶ںͬںڣлںȥ

ԶؿڣոоһֱСһСצؿһ£ƺоԶľȥԶв¶һĨůůЦ⡣

ԶģһֱԣҪǸҳ֣ںͻȻתͷ­ŲԶһЦһ˵һ߽ƵԶǡҶɱϣʮֵƣ

Զһ㶣ƺûϵںԻں飬ֻ˫ͫоȼŷս⡣

֮УصɱֽڣҲкܶ˲´˵ŷҹɱ֡

ӭںĿϷǣƣһ˸оˣɱһ͸Χռѹ𡣾һֱĪԵĻҶҲսⰻȻ

ս⽻㣬ƣһ¡

ɱ֣һʮ²㣬ʮϲ㣬е˼һں龹Ȼ¶һĨЦݡ

Զһ㶡ɱʵǸǾ˵ġԲԶԱʮ²ʵͬʮ²ķȻڱɱҲǺ޻

ԶҲ룬ʵԱʮһĸ֣ʮϲɱֹҲʮһвʵɱɱ˹죬죬һںʤ㲻Ĳ㡣

ɱͷ̫!

ȻǲԶĲ²⣬ûмɱ֣Ҳ֪ںʵ

ݣݣݣ~~

ȻȻ棬󲿷˹עߣǰٶʮӰɿµĺۼζ鷽׷ȥ

ܿ죬˶ͣеվڸ߸֮ϣеڵ棬еͣ¶ڵ֮ϵϡ

һĿһǿʶͬһĳϫһǰͺ̵죬ãȻ֮ɫڼϡ

һ̣ۼζȫʧˡ

ȻҲ˲ûȥѰҽķ򡣲ԶŷǵĹںĿɱ֣ս졣ɱ䣬ҶĿУ

ƺԤʾƴɱһ

һٶʮ 

߹쾳֮ء

ˮ֮µõĳЦ罣ֱı֮صϢ

ǿķεľˮ⡢ɫ֮ڿ񱩵ڣս¡

ǿʶһ͸棬ȥ̽Ѱں׵ʶȥɨˮЩͨĴСˮһֻ޵ӰӶû̽ĵȻȴһĨЦ⡣

ĹϧұҲؼû̽鵽ʶȴģ̽鵽һ޴Ӱ֮󣬱֮ѪçȻ࣬Ϊ֮ߣԼҲ޼

ȻʶĽģҲȷ

һֻͬӵ۷徳ľߣȻǿ󣬿ɱţ

ϼݣΪǿİ˴壬ǧкҪһԭǱϼӵܵѪͳʡ

صıϼ壬е߱ѪͳӵܽԾǱʣֻǸߵǿֶ֮ѣҶˮ츳صǱӵеˮ츳Ȼͨˮ飬Ƿ˱졣Ȼ첢ܴ󣬻˵Ա죬ˮк֣ǱϵԴɽΪԵı죬ʹñʵԶʤһˮ顣

ԣͬȾ£ϼĵʵǿߣҲκޣ

ұһˣһвһ

Ŀͣں֮ϣЦһ쾳֮أػޣֻװŪԲѣҿҲر֮ǼȻˣǾȡ

ͬʱʹһɫͬʱǰ˸ŷâ

ˮ沨ٴǵ𣬡ˣһˡ

ˮǵڼ˶ȥȣʵһһǰĳС

ͣͣ

̷ɳٶȿ磬ֱָġѿļейâʢƱ

е·;һ룬·һ㣬Ȼиı콻໥תżٷɳۣ鳤գˮһĹɱ仯תԽǿᡣͬʱǿ˫Χγɣͬһ㣬һ޴ͷЯ޾֮֮С

䣡

޴ıը쳹ؼ䣬ʱκˡգۼжʮ׸ߣƺȻֱ񷣡

ݣݣ

˲ַɻУ鳤գ

ͬһʱ̣ӸһĨϲһۣˣ

ͻȻطѣʧܿܣǿʳҲԹ죡ң׵ֶ֣Ϊ

ǣһĻӵЦһӱˣ

ľˮʮףȻȻʱźˮļ䣬һ޴ɫӰ˵ͫС

Ȼͷŵľ̼ѹ쾳Լƥеϣ磬缲۵ĵ쾳ء

ȷ˵һ޴󵽿ֲߣ

޴ͷߣͫľ⣬һʵġص⣬ʮִ

ĺžξˣⱼӿȥӰȻʮ׸߶ȣӴڻҵĺˮʱʱ֡

УӰƺʮá

ʲôߣǵȻ֪ǧУֻкһֲޣĸϡ֮٣ǰһˡ

ͬ˵ʱ⣬˸ԺУȴ׽˿ӡ

˼ά˵ǴʱٶȵĶ֮һһͷ˫ͫУŸո¶ľ޴ӰȻģ

ͶںϵһӰ񣬽ɢ

˲ɵһ۾δһգڱɫӰͷԼĪǧĺӰĲݵϣͻȻγһСӰ𽥳֣ʵ

һˣһϮɫۣͷԼ˫üѩףģϵ˲ݵ֮ϡ⣬ǹЦ⣬Ǵյϸ硣

һС

ǣһӰٴģȵٴʣȻǱ˰ٲ֮⡣

ٲѾǼ̵ľ롣

ʱĳһխıɫϸͨ͸Өʡϸһֱ˺ѿ

~~

һ̣ռ䶼

޶ʱ󾪣ԥļƷ𣬴̳

ɫϸһ⣬һѴ͸ǿʢĽâֱӶϱֽˡû˿谭ƷĲһһ»ƬĵĽ

ǿȫ͵һ˲ˣһѪӺӿʺǡ

һ˲䣬˾Ȼˣоſյ֣Щĩϴָ们䡣

ô£ôˣˣӦö

̫ˡ

˵ıǲ겻ۺΪˮ麮ģǻ󹤷һʦνǼƷеļƷ޵ҲһļƷԱ⡣

У񻰵ĴڣǷëǣֻӵ²죬ΪǿڣڲϵȡøΪףΪĲҲΪҲǷƷ

ǣȴһ

һֱеıɫϸͬʱᾳžѹ˾֣һˣͬʱӰȥ

ˢ̳һϸĹâֱӽޣԼֳ룬Ѫգ

ȻһĹӰһֱӵԭλδɢĲӰ

޵ϸ»ΪһųɢС

ڰ֮⣬ڲݵϣؿбĹᴩһѪۡĶŲԶˡ

ôܣǽԼԷʵзˣš

ݣطܼߵĵˣסһ˫Сȡڱ࣬ɫͻ޵ӰѳڻС

ǹѪϲ˺ۣȻһ㿪ˣ

Щޱ亹ܣԲһ㡱ȻԼʱʩչ֮ӹһ٣ԱǿһĶ෭ڡ

ƳԵıԼؿڴĿ˿ڣ룬һͬնϣ϶ôˣԱ

Ϊ龳вȻ۷徳ʵϵĲ࣬ǰˣԱȱҲǿʮֹ

ֿ϶в飡

ΪԸ飬Ტۣ

Ϊ֮ǿ𾪡־塢ʳԺУɴʱݲ˶룬Ϊ֮˵Ӱһģˡ

ӣŭʵͺӰȻ䳯ȥͬһ㡣

ԭ˷ܼһɶֻܵķݣݵõı졣

ģ˿Ǳܣ·޴Ѱ٣

䣡һĹֳԭλãɫϸܽռһ㣬ǿҵͬһ߼Уǿֶֿסո˱ʯһƫԤƵķһԶ

ΪֱڵϣȻһ޴ӣڴڵѪȪˮӿɫҵĲ԰ף

ҡμӣǿվȣͬٴѪ

âһ˿յٴγƷơ

ޣñƾ

ٲԥ޴ȵƴɱȻˣʵ̫

һͷֱֻһɫķֽģֵͬʱһѪָ䣬Уʱֽϳִ׭ҴĿͬҫһ䣬һµľǿ֮

ݣ޽ͻ׳ֿĴָָСָȻһָһ⣬ٴαƽ˼۶ȥ



Դһ˿ȵ쾳УӰٴʵüͷ΢΢ͬʱżڰһ㣬һˣͬʱͷһľᾳȫľи塣

˿ڴ΢ճָڱ󣬷תơȻ׼

ӭ漱ȶʤԽԽ

ʱԶ΢΢һ飬ƺ˺ܴƵأĳͬİɫѪ׭֣Ƴ䣬ҫ۴ĿͷĽȻʧɫ

һ̣쾳ռȫĹâ֮У¸ܶࡣ

ҫ£Ҳ

~~

һ֣һϸɫߺ޹ɵݺύ֯ڿУ˷˼죬һֱǰһĴ

ɵ״͸̹⣬Уֱͷ­ƺ谭ٶȲգۼѾ˲ʮס

ͻȻ䣬ĳǣһ㣬еɫ߶ķͬϸڱ֮ڣޱȵȻ𣬼еȻֶݵͣ١

ͬһʱֳ̣ͣˢĸ߾գţ岻˷ͬʱϸЯޱƣն£

ˣ罣ڿռһĲۡ磬ͻȻ˽¾ۼȻ𣬴϶£߸˿ɫۣѩü롣

ʱ䣬ͣפһ̣ȻâĴĿ⣬ֱն¶ĿģȻɭȻ֮ϡ

䣡޴ıը쾳Ϊ֮ҡΣĢ׸߿գǿɵ絶һ㣬Χǧ׷ΧĵƤƷһߣһֱ쾳ıԵڶɽ²ĥĺۼ

ƿ

һɫϸնǰһ̴ӱдȶֻȻ⣬ƿԶɽڡ

˫֮ͫȼĪļĻ档ڵȴ֤ΰʱ̵ĵ

˵ǵը֮һ룬ű촽ΡΡ³һ֡

䣡

ͬʱըĵӣµƻ֮һͬնǣһ̷ˣֻйĶڿеİڣҷڣѪٴ

£ױȵ𺳣

ʮֵİûûз硣Ŀ£һ㡣

һ̣ǿıըĤʹΪ˶һʹѣΣ

ȻǷ磬ԼˣͬŵĹˮһӿһ·£Ƥٴ࣬Ҳ֮ûޱȣȻû֣ͬһİĢƶڵأȻûΪˮһԱȻǺˮ캧ˣǳˮ඼һֱɽڣһɽңٴ·˶

˷ڲֹ뷵ײһʱ쾳ռҳһƬ

Ȼһθǿȴû쾳֮гָĢƣֱըһڶֱӴԼǧ׵ľ޴ڶΧһжſռŤ

ߣ

¶ϲ޴һźڶȥ

޺ԥȥ

֪ըĺڶ쾳Ļڣ˺ڶӳ쾳ػɽȡ

ֻмǧ׵ľ룬Ϊǿ˵Ϣѣգۼ

ɣеľ룬ͬʱ̡

Ϊ˵Ӱٴγ֣ȻѩЩңɫͨ죬ȴƺûˡǿʶˣٶȸǱȱ˿ʮֹ

Ӳˣͬʱϵһ㣬ѹң亹乳ͷڶ಻ǧ׾롣

ܹĸܵڱķâϢ

ģзݣԭʼȼգһ̣Ҳ˲࣬Ƶ̳һҷ⣬޵Ҳ̳б

ʱ˫Ŀͨ죬ͬѪһ㣬һͷѪĶǡ

УǬ跨ǧһ˲

Ӳм޵ͻȻɢȻһڶһϢʱ䶼

ٶ̫ˣ쵽۷徳ıԼǿ˶ٶȱ֮ǰٱֹ

ߣóóӶݣչڴˣҪߣûܹס

ǿȴɡ

һߣԭͬʱ˵ĹȫеϣٸѹвһӴѹâڱ

ԭΪƾһʱЩ鷳ʱ׷˭룬ʵ֮ǿͬ۷徳磬ʵ

ܿƳܼ׷ɱԼٶȸǿԼʮ

ʮз࣬ףһʼ˱ȫ޾

ҲûԼʹĻᡣǱϾ֮ǿ֮νǿٱȴԷһ˺ܡ

ʱ޷ˣʵԶǿ޵ԼȴҪˡ

ˮ鲻ͬ飬ûֿԼٱٶȵطܡԣʹʵǿΪߣݣԶѷʿ

һζܣȻûϣ

ƴˣĿѡӲƴ˲һ߲Ļᡣ

ˣһ̣Ҳʼȼԭԭʹøǿ˺ҲǾ޴ģһжԵС̫ࡣ

һΰĴڣֻڣ塣

ǿˮٴιעּƷУٴν棬ɭȻڣµĿһ׵Ľâɾɫˮ

쾳еˮ֮ٴĻҵС

⣡һȣռʱ־Өĺ˪ΧڵŨسγһ޴ľ壬סˡ

Ȼפ㣬תעǿˮ鼫ƷһƬӰغǰնƳգֱӭ˴ıϸ֮ϡ

ϣûг֣һŴ¼չ

ڱ֮УмƷٴκ谭ĻĩԼ³ˮᾳҲһ˲ҷȻ󣬱ϸضڲˮи𲻵һ˿谭

̵ѪٴλС

ɴͫףзʵҽУ˫𽥻ɢǰȻһЦˣƺһ̣սԼǿμС

ˡ

ƺû˿ĲЦſűԼ»ΪѪɹϢĳԶȥǰһϸı̳

ȻЦˣǹ

żڵһ㣬һƮȥӯƮݣȻĳһεؼĳֿɫĴۣһȾ

˵ͬʱϸȻʼûУһһ㣬һֱĽʧ˵ѿտҲ

һƺʮֵ֮

ƻĺƮڱɫϸʧһ̣˽ȻǺ֮ϡʱ䣬ҲϢʱ䡣

Ȼֻ˫ſƽڿУ΢ϣ̵˸ֻĺˮһʮֱˮܵϵһ㣬գۼǰ֮ߡ

ٴջأǰ΢򵥵ƣյˮжʱϸϸɫĹ߽֯ڸ߿֮Уǰ죬֮ԽԽ࣬ԽԽʵ

ת֮䣬ȻһԼ׵ľ޴γͷ߿֮Уʮ͸ɫһ޶޴ͷ޺𣬷죬һ㣬ӴЯԱƣԶС˵ĺڶȥ

Ȼһӣ쾳ٴα任Ƭ֮֮һ޶

ƽˮϡĲľƬ䰫ݣԼȾһ˿ӳʪˬ

һжûзһ㡣

ΨһĲͬǶɽڳǽСľͺڶ

ˮһڣͷõӴ档ǰ쾳еĳѪç׽ߡѪĿߺͱĽư׻

ڴսһʼǱӵߵĴˮ֮СнƣǸûյʱ֣ʹ˵ĳѪçѪĿ߶Ȼָ࣬׽ư׻ȣ˺۸޼

ûϰͷõޣɱ˫վƽ֮ϣЦĿԶڶ촽΢Ƕ˵һ㡣ᡣ

гڴ

˵ʮˣˣ



һٶʮ 

쾳һĴڵĿռڡ

ڱĿռ֮УַȻ

ԣ䱬쾳֮ڣд󲿷ֵ쾳ܡɱϾֻ̫й¶һҲǼΪȻ

뱬

ֱӱ쾳⣬߹ȽΪƽء

쾳֮У޺ߵĽֽν֮䣬쾳⣬Զ֮ս

ں顢ԶԱҶǡ

Ȼʶںǿ󣬱Ҷȶһɱں顣

ɱֱʵ㲻Ѱۣʱ¶ɡǿٶԼĽɱ֮һʼں壬׻ںУںѪۡ

ﵽʮһۼѷҲ赲˼Ʒķ

οǲԶе

ڱҶ֮ʣԶϢ֮䣬ɫȻնʮ⣬ԶٻȻûһƬӰȻ߰˵Ͽ˺ۡ

Զ˫Ųͣ辡֮ĺۼƴĴ·ܵɭּܷǷĹ

ܿ죬ԶȫȻ鲼˿ڣһۣѻΪ飬һֱؿڣѵ˿ڣͬɺԶѵĴأ̵ѪҺֱۣȻ㼯ָ⣬һѪߣء

ǰһֱƹΪУС壬СצһֱץѪȵĿµɱ¾

һһȾĴຢͯһ㣬ȴûʵֿһеĳ

Ѫһ͸Ҳͬճɫëϡ

СһԶкżвһĸ飬ǶԼĵܵһ㡣һĶҲֻе⣬үүһůůĸоƺԾķһС

ԣʹҲԸκΣա

˿ڣǣҡܼͨȫӿԺǷһľʹķΡ

Զ岻ɵ鴤Եʮֲ

ٶԵѹƣʹǿԶҲġĻӰԶףֻҪһʮһĻӰʵʵڵڶϣҲˣս½һգ첻

ǿľУʤڽؼһŭȴҲûʩչĻᡣ

ٶȰԶһǿҵĸоٶȵҪ

ʱĲԶֻɬ޿κεر

ûµĺۼеʿ֪úδǰУĿûˣȥֲġ˶߲ͣԶսһʼΧ˱Ծķ׷ױܿվ֮⣬еĹۿĴ򶷡

ĮЦû˻¶ɫ

磬ɱ¾Թݺᣬ壬ȴͬ顣ǿʳʵΪϡ

ߵڶǿߵĳɳǧǿߵɾǿߵĵ

ԣǰһԿȺС飬İõڲԶս

ޱ顣

Ϸʡ

ԣԶЩԹޡΪЩѾ̫ˡ

ԣں飬ݶ飬ԶҲΪء

ͣ

ǽٴڲԶѪۣĿɫĹͷԼͷϼȱڡ

Զͷأ˫Ȼһ̤Ȼڵһһ͵һԶϡ

ѪʧԶѽÿ飬ԵĲܺܺõĿסˡ

£һ֮ķٴα鸡ں֮⣬˫ڵĲɣһɫһ㡣

ڷո֮ʱռͻȻһ󼲷磬ҡҷľ졣

Ҫ֪ﴦɽܲĲľܼУȻ磬ʹٴҲܴݵ

ԣֻŶһļ硣

ȻС̶ֳȵ谭Ӱ˷ֺΪվģһʵˡ

ͬڿնķٶȲ

ʼķ磬쾳ӳĵһй¶ɵġеĹۿȻӽβս

УԶȻֲ˶೤ʱˡʵϣȷʵˡ

ɣţһĻˡһĪѹֳڿУĳֶѹ˵һ㣬ŵͻȻͷ

ûףȫıһ

磬ǰ󡣿ɴ˿̣ȻеķǵȻֶݵͣ١

ԣǽֹʱһ㡣

ţӿڿеĮ̇罵ٵӿ棬İ޹ɵػҵļɽȵС

ȴɴݻһС

⣬Ǳӳ뱬俪쾳й¶ɽеޱӴĻ

ͻȻ֮䣬һ˵ĺԶԶʧһ磬ûʲô仯۳ءΧĴƬƬĲľԭʼɭ֣Ϣ۶ϣַ״£ϸС֦Ҷֱӻ˷ĩ

һԲϵ󡣴ݻһУݿһ㡣

ܿ죬ҰÿԶƵĶɽڳ֣ȻȻϢı޴ɽʯʯ䡣

ȻǺһɽ룬

һɽͣĬȻ

˷ݡĩգ磬ÿһͻȻùеĿ־˵࣬亹ȫÿһë乶¡

һ̣ͻȻһžУ䣡

磬ͻȻ󣬴󵽿¡

ŰķĺХľݿ۶Ϸ顢ɽĺȻ޴ɽʯײأһСһеɽХӿУһűĶĤһ˲ɿհס

š־塣

ˡޣɽȵֻԴڱܵݣ

¡¡

ͬһľ޴쳹֮䣬ҵڷ˾춯صıըڷڿУƴӵϽգ֮һǧ׸ߵľ޴Ģɽ롣

Ģ£ԵޱȵСȫܡ

һƺԵޱȵĴƴȫıױ

Хۣ絶һڴϿ̳ۼɽУƺƵܾͬɽķƺһ㡣һֱڰϢֵĹɱ֡

ɽȣһĿ԰׵ʿھ޴׮棬֮£ֱӶ֮УʵġʿݣֱӱڻҵУΪһѪ

߹еͨķޡǿޣǴƬƬ

һž޴ĺᵹڵϵľ޴ľ󣬲Զ˫ַɣ˫ϥڵ棬ڴڵĴŴ

˵ͻı仯òԶʱɱַǵв޴ڽϣҷȻǧٿףԶٴˡ

ԶȫƤһĳֹѣһŴһչѪҺ͸˾ĵѪϴѪˡ

¶ı۰ףѺֲܲ

ĢƸոһеĹƳУһӰȻգۼһŽ׮ϣǱӳ쾳龳ޡ

׮˲һܼơȻͬɳһӽӿĶǵ⣬ɫδĿۡȻ֮ͷš

޽΢΢һ٣ٴͬһʱ̣׮ڡһ÷顣

ȵٴͣ£ȻڱߡΧǱʮһֱۡhڷ壬Ҹ١

ߣɨˣͳ³һ֣ȻЯ⼲ٳȥʱǧһ˲ЧڣЯһˣٶɺȻһ˲ʧڹ̳С

Һܿ쳬ʯ߹ȶµĳȫȥ޸ͣûг쾳޿֪ߵǿʵ壬ˡ

̫ˣ

·ϣȻɽȥͨ춴ʮһˣȻᡣ

ֽӰһҲɼɽȡ

ɽ޵ĳ֣Ǽ̵ʱ䣬ٶ̫죬ܲ׽ӰԲûжע⵽ҲһЩע⵽ˡ˵µ׮ʿ벻˸ˣԼɫϢֵĹɱ֡

ңȥʱɱҲһŹĺʧˡ

ֱ޵ӰʧɽУ˲Ŵоѹ

ǱȴӰ˱˴һۣ֪ˣ

ˣˣˣˣ

âĿٴα⣬ٲԥȫȥ

ʱ·صľĢͻȻŶȻһ޴ɫߴӹƳзɳٶȼ죬գۼӴڵ֮С

׵ľ޴̹ƣ£ȥм־Өͨ͸һ㡣ȻûлȥͷȻ޵ĿȻǵصѹ¡

ӡ

֪˭һ˷ⷽȥʱȻһӳǧ֮ԶȻУһãӿˣ

û˵ĺˣɫߴ£µ֮ϣֱӱ˻ھ޴֮£ѹΪѪ⡣

޴ɫͷһϸϸɫâӾ޿һ㣬һ壬ȻڱըʿʱһѪ

ÿһ˵ߡ

޴ɫβͬȻ˦Уʱʮʿֱβ»Ѫ˽ӿɫ˵Ȼˡ

䣡

βڴ֮ϣʱͬһҡһ޴Ĺֳڵϣһѷ˷۵⼱졣

βЯǿˣǽ߰ʿ߸ߵ׷ɿУбԶǱһɱˣ־ŰˣʱĲԶֻǿ֮ĩֿסǿˡ

Զһ¶ɬ

ȻܿΪԶ鷢ˡ׷ڿУ޴ӽԶֻǿסΣ塣ȻԶ·ȴž޴߿ڡ

ңֻһ˳߿ȥ

Զ¶һĨӲЦѾأζ׼ȴôһ

׾ˣԶҲмƷҲģʧȥĻƳա

ٽˣԶ߿ԽԽԶ۾ϣ˫պϵǰһ̣ԶӻнץѪȾ͸ǿץ˳ȻʹȫȫʹԶ˦

Ȼ󣬲Զɫ޴߿֮У۾պϡ

𣿡

ǲԶʶʹȥ

ɫ߲ûȥ׷ʣ࣬һ˦βȻؼľĢƵУʧ



صĴϢɫߵȥ˲һͬһٶʿʱʣʮˡ̫ˣľս˸Ҽͣ׷׳ɽٶȥ

ǣǻȥһͬˣһµĿǰ޴ĢƣֵɽȣҶɫ֮¡

ЩңϾšڸһεĶǰȺ֮ʵ࣬˵˴ʵԵĲ࣬ڶ˵ν

ܻΪʵõ

һ˺һǴϣСϣȺеǿߣҲס˵һŲ

Ƴķǣ߰ɣѾˣ

ǵ˵ͷԶ߸ۼ֤ɾ֣ҲЩź



ǻһֽӰվһ޴׮֮ϣ㶿ǰһУֻ˵ôһ䡣

ƽյͷ̾ǣƺٵǵ˰

·ϣ˻ʿģʮǱҴһЩ˿ԼԿԲУǿԺ׵﷢Ŀ¡

ٶʿʮ硢ʮһĸ֣ʣ¶ʮˡȽɽ龳ֽһǱӳ

絽һ̣ʮһܻ¼أһ⣡



һֱ߹ȣܾúܾ֮ŨصĹƳ䶨

Ȼ߹ȻһƬ棡

һٶʮ Ƕ

˺ܳʱ䣬ܾúܾãسΣܱ䡣

عֻء¶Ȼӵ۶һ·崡ʷ׳ʵ磬ءԺвҰ׵Ŀʼһֱڡ

һУٴһ顣

Ȼ󣬲ԶƣƤǰһƬϤľɫӨλõ磬ԶܹĸоϸСˮ龫ҷԶˮҲʮֵĻԾ



ԶһĺХȻ嶸ȻһˮԶѳ磬СԶ̧ͷտգɫƻá֪š

Ȼ֪ԼšǶôһݾϲã

Զչ˫ۣٴηХ

Хصڸơ絶ֱֱµİɫɽ֮䣬þòϢ

ԶһĿӯ¡ԭˮףƵ£ʱվɫˮ档ϸϸķ磬ˮȴʮֵƽԶ߻ƣȻ󿴼òƺˮܳʱ䣬ϵѪԵЩģ

ң鲼ϵ˿Ҳ֪ʱʧˡ

ԶһЦȻָϵýָȡһµɫ»ϡ

ԣˮԺУԶƺʲôȻٴƵƽˮϣ㶵ˮ

һɫһƽԼǰľ磬ĵ㾧Өˮ飬һޡԶһӾˣһϲ뷨ðԺС

ѵǡǡԴͷ

Զͷ˷쳣̤Ьٴȫѹȴû뵽ױﵽˮ֮ԴǺǣүү뿪ʱ㽻лᣬһ̽ȻĪˡ

ˣô£ҲǱȥˣҵĵأ˷˺ܾãԶżǰ飬ԼϿյĸо޹ָոջʱЩ죬ʱŷԭһֱڱϵĵˡ

ʲôط

ʱԶΧĻt߾ͷȫǼһһֱֱµİɫͱڣ澰һ㱡ɶԱ塣ǰһƬ̲ݵأԼϡķɢʮŲľݵһֱߣȻһƽˮʱԶվں롣

ԶƶĸǶȶľ£ȻͻȻԶ߶һҲƶֺȻ˫ͻȻ侪ϲ



ԶẰһϲ֮ɫӡ̤ˮ棬Ǳȥ

ֻںˮߣһž޴ĲľµĲݵϣװѪĺɫӣֻСצſںӣСƤɰһһ˯ˡ

ԶϺݵϣĺ浴һƣֱġ

˯еСһԶ˵ĸˣôԶԶվſ˺þúþãЦ˺þúþãŵߵ¡

ѵ𣿡Զ𣬰׾ӹһ˿΢ЦţȷʵǾˣξԼǡ

ָоԶЩݡ

֪ظmoСһëȻʶܾԶСĵĿȥֻСһһǺһȻ˸Ƽ˯

ԶЦЦ

˯˺ܾãŴ˯ѹֻСצʹ۾Ȼ󿴼һЦⶢԼĲԶɻ˺һȻʹҡҡͷʹֿۣ˿ԶϣСצӳ˳Զͷȷһ˷ܵߴߴĽţݵϵĺɫ϶ŲԶ㵸˵ʲô

ôӵĶԶȻ󶮡

죬˲Զ˵Ļᣬʵȵ𣿡

һ˫ԲС۾ŲԶȻҡҡͷ

ǣԶһ¾ˣ˵ȵң⣬ôģ

ֿɰգգС۾ҡҡͷ

Ҳ֪Ҽǵã㲻ûçĿô᣿ԶһɻˣӦ߸ôҲô

ԶЩ㶣Ȼվüͷ΢΢ٴϸĴΧ

һ̣ŷûг·һܱյĿռ䣡

ԶЩ

Ƕ!

ûлشȻһͻȻ֣Ųı֮䡣شеʡ

Ƕ졢Ƕ졢Ƕ졢ԶԺͻȻǴʲôвͣȻȻ̧ͷ­б˷ܵľ⡣

Ƕ죡

ϲԵľϲԶʱż߹ȵĿģԵɷǵϵĸ롣Ƕ죬СħҶǶ죡

ͻȻԶѣ߼ҰȻſʵǰ˭



ʵϵĻصĿС

һ䣬ľĺˮͻȻûԶһƵϣֻڵˮ룬һ޴Ӱֳ

ԶһӱĿɿڴľҷڵˮ棬¶һһεȻǣԼɢبŵ׺ϢԶľ񾭽

ȻڲԶɴͫɫӰãһſɫ۵ĺͷֲԶʮݵϣһ߽

˸Ӻܰѩ׵ͷ롢üëϵ˲ݵϣɫͫʾζǸ߸ߵЦǺС

Ȼʮֵĸˣ˵Щ

ǰ죬ԶŷӦ񡣶ʱߵǰС۾ЦеĿԶЩִ١

ҪţӦܿղҵı壡Це˵һ¶һ֪˱ҲûԶݡ

ǰޣȻѾ˵ı壬ҲǿϢ²ԶЩţԶ̧ͷˣʳһڱջصİ׳⡣

Ȼϵģ˾ȻҡҡͷԶһ㶡ѵǣ

ͷЦŽ͵׼ȷ˵ޣ

ޣԶЩӦ̧ͷ㶵ؿˣѵһ

ޣеһ֣˵Щľ츳ǿķޡӦ֪ؼˡħְɡЦЦ֮⣬õɻûһеĵõֲʵؼ䣬κ鶼еõᣬұʵֻһͨˮ߶ѡ

ͨߣǰԶˡѣͨҰޣֲ񼾽ڽֲټ䣬һܹõĺ֮ѡ

غǰ߰ɣͷֵ

ԶˣɻĿǰ׺ͷ˵ΪԶԶԼǴòԶҲ

ͷȴ⣬ЦǺǵؿ֪֣Զ԰ɣ

ԶͷͷЩɻ

֪ʣķ羰ֻ̾ͨˮߣӦ֪ѣ˵ܡҵĻԵʱˣ˵㻯ңǣӵǻۣҴţʵһеĻԵԴ

ˣǰ˵ǣǶ죡Զ

ԣǶ죡ͷ۳ѩ׺룬һǶ죬һԵû쾳˵ĵ㻯û쾳ػʲôʮ갡ڵȵҪȵˣҲˣ

ͷ̧ͷ­ͷԲεգԴǿûгƬСأƬջʲôӣͷѹֲסеļ

ɣ˵ôҪ

ʮ꣬Ȼʮ꣡ԶԺȴڰ˼ôһ⡣

ԶҲ֪֣ͼˣ𣿡ЦеĿԶ

Զ˵ͷѼֲˣҲжϣλǰ˵ԭɣ

Ǻǣ㵹˵ˣ˾缸ͨǲɿ⣬˼ҵұ⡣

ԶָĴߣͷԽٳۣͬǲѣȫƺ𣿡ͷЦѭѭ͵

Զ룬Ȼ˵ͷߣлǷŤĸоϾƺһλʵ󼰣Ȼʮͷˡ

ǺǡͷЦһֻųİ׺ӡ

~ԶӣվںɫϵҲ㵸Ľ

ԶƲͷһۡ

ĿҲ֮תСһϣͬΪԭЦŨˡȻڳԶκ˻ʮų⣬ҵСһŵ˺󼸲һС˳ӱԵڲݵϣȻһӷСצһץԶݵһӴڵԶϣɫУ¶СԴֻɰԲС۾ߡ

ǺǡһĻЦ

ԶεԴһΣһ

˼˼˵ͬ࣬ϼһ˵δǶ죬ȴҲ߹ʮꡣСһʱҲᱻн졣ȴҲûСһ壬ǺǣǶһ֮һ㣬ŶڲԶǰеһҡͷЦªඣԶСһɷͬ죬ȻҲʲôƾԴǶ죬֤Ĳ

ԣԶһ㶣ȵؿߣԴǶ졯˵

ߵͷҪ˵㣬ͬҲšǶ쾳ǷҵԸΪûʲôԽ龳ࡣ

龳磬࣬Զ׹˵ޡ

ʿ׷ټѣټͻȻʧӰ١龳Ҳʧ߹֮С˻ʮɻ󡣲룬ǵ

ʵȻҿ쾳ǽǶǿ󡣡ԭɫһ䣬͸¶ޱţǸˮЩر𣬹ҲΪΪȻﵽ龳۷壬ѵˣʱǸ࣬ȻΪãȴʩչʲô죬ٶһٱҲ

ǸӦĽǧһ˲ԶһľȻͷ֪Щʲô

˵һĶ룬ƺԺһЩӡʵӡģ֪ļǴ߹ġЩҲǴӽӴϢԣ֪ĺ٣Ҳܼ򵥣˵ֻǸš

ߣʲô磬Ϊ𣿡ԶͻȻٴ̧ͷ­ĿƵضߣʮ꣬ôʱ䣬ѵǰͷȻ顣ǣôǲ֪һЩݲΪ֪أԶɽڴ

ȻȴԶʧҡҡͷ飬Ҵ˵֮ϵľ硣

ô˵龳ˣԶʧ

ҡҡͷŲԶЦֻ飬׼ȷ˵Ҳ龳ĵ߷塣

Զסˣһŵı顣ߵľߣ̫ˡ˵ʮɱͬ龳ıϵˣʹý֮Ӷݣһ㣬ԶȻƾΪ

ǲǾǺǡԳЦЦ츳ޣֻͨһˮߣεºܿɿܹͻƶȻѺˣ㿴⸱ӡҪģﵽ龳һǧ꣬ﵽ龳۷廨꣬Ҳ˵ʵǰȻﵽ۷徳磬һֱвûԵͻơ

˵ԶѵḶ́סΪҲЩƵľֻ֮еļʱϲǾһƳ̫ˡԣߣ˵ˡ

ʵҲ˲뿪ԭǶ컵أӳҵѳΪ¿ˡǺδ̸𣡡߸пǶУҵʵԷʮǼ쾳𡣡

ԶĬˣЩʵڲ˵ЩʲôʹǰοĻΪûʸ

Ȼֻ࣬ܿظɫЦ⼸ǧƺһ˿ͻҲܿˣ

ߺֹۣԶףеĺܿ죬ҲǰաǧꡯƵġ

ﵽƿͻƲǸ򣬻ҪԵԣʱû˿ȷ

Ҳ죬Ҳܾ꣬ãԶ̡

һķᱮ

Ϊ

ó˳ɾš

һٶʮ ħҶ

һֱ졣˵졣

ûĽӴ磬߶ЩȻΪĿǵ߳ԼʱĲԶţȻڲкĶ鼮ںܶණ˽Ҳһܼġǧʱڵĸ֪ţ½ƣ޵ķֲȵȵһһС

У߾Ǻѧĺͯһ㣬ţţ

췢߹ȵ飬߲ûԶἰԶҲûжʡʵҲûѯʣΪУһֱͣʡ



ЦſŲԶмллˣôһ磬Ǻǣĺȥ

ԶҲЦЦУҲ֪ߵһЩ飬֪ҪǶ죬Ҫߴﵽ龳硣쾳߼ĺôͬߵרŵԼ

õɳȴƬСؼʮ꣬ɡ

ǡá롮ʧƽһС

û뵽һ̸ô죬̰꣬ϧˣЦ˾죬죬һһʮ죬ӡҲʧˡ

ԶЩѹ߻̸죬ᡮħҶ飬ԭԭģӦǺħҶλǰӡ˰ɡ

ҪֱˣʵҲأƺЩأָǿ󡣡ֿ˿Զ˯Ǻǡ

ɣ˵Ȼתȥ

Զݵϵĺɫӣ¿ڱϣȻȥ

ߣһ£ˮǳӵԴͷ𣿡Զһߣһʵʵˡ

ԣֺǺǵЦˣͷƳһ۲ԶżϷʵԶƺϲ˵⼸ʲô˵ʲôܶʱͷһʵͦõģǺǣ

ԶĬԡʵϣܾǰѾˡ

ˡЩΣڲԶѾϤˣߣȫûһݸֵİͼӡ˵Ҳ㣬ǶԴһ

ֵ˵ġӡûˮ֪һЩʵԭûģҲûأŨˮ飬ҲǼı仯ʮ꣡

Զ˵ͷһҲ֪ˮҲʮԱ仯ġ߲֪ӡԶҲסҲûг쾳֪ӡ

ɫˮԴͷ߽һòԶɻˡ

Զ΢΢ü¿˿쾳ĺˮڶİɫɽģһԲΣע룬Ҳһ̶ˮһ㡣

ˮʵ˵ģⲢһ̶ˮʵںף¶ĵطҲ档ƺ֪ԶʣЦŽ͵ʱȻߵˮϣֻ۳һʱĺˮ߷ֿ

ͬʱɫӿ⣬ѸſһֽС

ǽᾳԶ,ȻԵĲͬңǲʩչġԶֻ֪һֶƿأƿء

ϾΪʮ꣬龳۷֮ͣãȻͻƣĸ򣬶ãѴﵽǰδеĵزԶľ

ʹ棬ʵҲԶԶһ۷˰ɡԶ˼⣬ﲢǳˮԴͷԶûж⡣ΪˮԴͷоıضѰ

ܿ죬ĺˮУӯľΧ׷ΧڣˮƵ֮⣬ԲԶ˿δճˮ飬˵ߣˮȻȻķʮƽûʲôӿԶԾĿǰߣǿƿԶа̾һߣһ߸ԶˮԴɫƽ˿Ժһƽ¶ѡ

ڲԶУ¶СԴȤضˮ磬һ˫Сֱתʱʱɫʰ쵵ˮιСһ㷢һϲӡ

һ·̺һ״ĴԼʮ׸ߵʯɽͣ

Զ֮Ҳͣ˽Ų̧ͷǰߵˮɽ塣һ·ϣԶҲ·̣֪ʱӦںĵλˡǺˮԼĪǧ׵ȣʮ׸ߵҷ崣ﲢۡ

ҷƺѰԶܹԼĲһ˿ĲԶָоҷƺɢ߲ʹ⻪ֻʮģԶҲо߸׽Ĺ⻪

״һµĶߡʯǶڣƾڵȻ֪Ҳһʮʱ䣬ҿֻ֮άһӣȻӡٴθϣҪٴοȵ֮ˡ߽͵Ȼתͷ­ɫ֣صĿŲԶԣһ֮ڳҪдˣ

Զͷһ˵ֻ̣ܶҪȡúħҶȻѸٳԶõ뵽һ飬ʵ㲻һȥ

ҡҡͷܣ˵߹ңⶴĳֹֽҲܽȥģʵⶴѾǶķΧֻܴǶڡ

ˣҪӡһբ֮ҪϢһ£㲻عңֱӽɡһ˵Ȼ߽ҷ壬ߵɫȻ£ͫ׻ϣȻȻͬʵһ

䡫ͬһʱ̣ǿľīɫǴͻȻĶǵòԶͷǰδеѹ֣ѸűòҰף亹Ӷ乶¡

ֲԶڼʶߵʵݺݳ鶯ʵ𣿲Զ֪Ϊ龳磬͸ŷâİ׹⣬ﵽ龳Ǳ飬ὫĺΡӿľīɫ

īɫѵߵȻˣһ뷨ðһӽԶסˡ

й¶˽ԭƽĺˮӿײֹʱκˣ졣

ݣݣͻȻ˫ֱ仯򵥵ӡȻָ󱳣ұȻ߾٣һīɫ۵ķӡ֪ʱѳ֮УȻϢ磬ڻҵˮ硣ѩ׵ĳӡ˫üȫҵƮ

Ⱥƣ߾ٵұ˳ƻգȻȻǰƳֱʵʵҷ֮ϡϵӡһҷ룬һ̹ض·Ѹӣգۼ䣬һͼֳҷҫĿı̹⻪

ӡ

ֻͻȻһȣ̹âȻʢǿϯˮһ㣬һƬˮֱ߿գһ̹Ƶ͸̼𣬴Լ֮ߣʮֱ

ǿһǧȵĺĳΪӴյش

ˡͻȻһֿУԶԺʱоһѣΣɵǰȻһڣٴ˫ڲԶǰһŲʵ֮š

һľΣˮһ鶯ϡûкˮڣһƬŲʵĹ⻪

֮ŵ·߱˫Ŀϥš

Զٲԥ˫΢ȻȻ֮šһӣʱȣǰ߽عĿеߣʱԶҲЩԭˡ

ǵصĹ⻪֮УֻʣһƬĿİâһ˲䣬ȻҰ߱仯ԶԼѴһ硣

ͫһڣȻȵ˫ӦǰȻһ͵ĶѨûйԴȴ͵Ĺ߳ѨУԣѨеһԵøǷʯϻˮΣˮڿУУԶԵĻˮ

ԶĿ˹ȥ˫¶һĨ˷ܵɫʡǳӵˮɫˮΧͶѨԵһܣȻһ׶֪ͨδ

ڳˮԶϤˡ

ѵ˵ǶĺˮԴԶа뵽ֻǲ֪ע֧ġ

ˣͻأһϤڶѨУǰ϶Ʈ졢ǰأӺԶĵطһ㡣

ǰ𣿡Զ˳ĿĴѰȥһѯʡдһЩСΪˣүүͬһصĵط

ǰû뵽ôּˣ

˵ٴȻֻѨͻȻ͵ĺڰ׹ߣڰ˿һƮڿУȻڲԶǰʵɷǵӰٴγڲԶǰ

¶飬׷ƮȻһӡ̫ͼɫֳֹۣɫȻ󡣱ûз磬˵ĵ׷ȴƮǷưƽءƮȻ

ǰԶæ񣬹

ӣ̫̰ˣ޵֮˴ļɻŶ΢ЦĿŲԶ˫ƮƮڿС

ֻͻȻĻԶ岻ȻһȻ̧ͷ­ֱ˵˵˵ֻҪӵ룬ǰ𣿡

˲ûشֻǾô΢ЦؿŲԶԶĿᶨִš

죬˵촽ڶˣЦգ˵ˣ

һ̲Զˡ

˵ٴ𣬡κ¶Ҫ۵ģõζʧȥ׷ѰҪ¸ҵķִܸĪȴҲܽԨ

ػС࣬ҪõɥʧʮɣҪӡҪʵǿнʵᵽ飬طȴҲ踶ĪĴۡɣһȥΪѡ񣡡

˿ŲԶԣѡ·һҪػסԼıģ𣿡

ԶҡҡͷЩǰһμǵģ

ЦˣǳʵĺӣȴҲʧˣǺǡ

ĬƬ̣˿ڵƬһʲôҪʵľʰɣ

Զͷ룬ȻˣʵǰԾ𣿡

˵˵ͷ

ԶֵܸҾʲôطܴﵽ

ȤĿŲԶȥ򣿡

ǣǰԶᶨĴ

Ϊʲô΢Цʵ

Զ˼һ£үүҪȥ

үүЩˣô˵үү龳ˣ

Զҡҡͷǰмֵ䣬ҲĵˣүүǷ顱

飡ԶĻһ¶ȵı飬ŵĿŲԶ˵Ƿ飿

ԶͷЩĪĿˡһѯʹʱүү

õԶĿ϶˳ĬһᣬȻܸƶүү𣿡

ԶȻЩףȻүүԵ˵һ顣

ü˼вʱ˭龳磡Ϊ֪ھ򣬻ؼ䣬龳ĸҲΪÿһ޲ǵλߣ

ңԼҴﲻ龳硣

ǰܸҾʲôط𣿡Զһʵ

΢һ£һص磬Ƭصģֻ֪֮Щصܣгһմﵽ龳磬ȻȻ֪ǰ

飿Զһµɴ˫ۡ

˵ͷΪʱռҵʱǰ·Σأûϵʵֻ

ԶЩȻ飬ôߵĴڡԶ⣬黺ȻͻʹʵҲɼʹﵽʵԲԶ˵ѣο飬Լ֮֮

ӣҪʧʮ޽һοϲˣһλʮ꣬Ȼ񾳽ܵͣʮʱֻҪиŬ֮ľкôԲܡ΢ЦŰο

ԶͷʮɲҪôá

ո˵ӣɫˮǱʮأԴͷȻ벻ɣл᲻һֵ̽

ǣǰԶӦЩүүѾˡ

˼ֱĳĬˡԶͷ֪ЩʲôҲһֱ΢ЦĿû˵

ͻȻԶ뵽ʲôȻͷȻǵ֮Ų֪ʱѾʧˡ

ûˣ군ˣ˵һʱģȻˣԶһڡûг·Ҫߴϰˡ꣬Է̫ˡ

ǺǣЦˣӣҪģҲȥ㿴ͨͨһڡ

Զһˮ׶ɽ˿һ̫꣬ˡ

ӣʣˣҽҪˡ˻֣㿴ǱʯϷŵƷһɫҶӾġħҶҪμǣħҶѪơħ˵ƶ֪жֶҲǵǼЯħҶļħҲ֪Ҷ档꣬ôһȴ֪ıЩһĺħҶ˶ħҶԿףȴ֪еԿ׾ı

ֻܴڴħ磬ϼȡħ֮Լħħ֮ɱ¾֮֮׶֮֮νǼһҶͬʱ洢˿µҶУһΪħҶأ롣

ȻֻҪᶨձģħͲ룬ħҶ˵ǾкܴĺôǶھƿͻơڷǳʱ̿ǿĿŲԶ˵Щ𣿡

Զ룬Ȼ˼ĵͷǰҽħҶڡ

һٶʮ 

˵ͷѡȨ㡣ҸղѾ˵ħҶҪķʹħ಻⣬ħҶѣ漰һҪĹ̡ѪңһգħҶ壬޷룬ҲΣ

˵һѡ·Ҳ;ˣӱܡѡĻᣡǵʧǾ仰ѡȨ㣬Կһᣬʱ䲻ˡ˵

Ը⣡Զû˼֪˵һĽݾһܸΣҲȻ顣

Цˣ֪ԶѡһҲòô࣬ܺãʵһǸˣѪʵҲǺյĹ̡ħעħǿѪҪܸߣرǿͶȺܲһ㣬ʵԭҲûѪĴ㡣

Զ¶ЦԭԼԭ뷨

Ǻǣʵһԭִţ񣬺ܼᶨ־ᶨܿħģȻѡ·ʵܿҲһֱϡ΢ЦסǧҪסԼԣħ

ǣǰԶ֣ش

ĵͷֵʯһƷƵĵҷâΪӡ͵Ļ飬ֻѪɡзӡˡ̫ӡŵķһɹʱʹáʣʱ䲻ˣ飬Լȥɣ

ԶͷȻʣ˼Ȼ˵Ҳѯˡ

ָͻȻԶһ㣬һ̹ûԶü֮вԶԺϢԶɻĿˡ

ǷӡķͨѪϰҲƶҶһµķӡҲҪʵҪõǼеһˡ˵

Զͷõһǲ˵ԶһӾˣ㶵ؿˡƵӡҪʵҲǼһòԶʱʵ龳ʵֱʰ

ֻǲ֪˿еġ顯һıǴ˵е飿Զûôһʡ

ӣ׼һ£ҽѪ󷨣ҪѪΪȥħҶģȻһѪҺɣסѪҪʮʹḶ́һҪס־𣿡

ǣԶͷħҶħ֮ԶҲԸⱻͬħ

Զڻе˳ʾȶ㵽һߡħҶּ֮ɲӰ죬ҡѪЩ

ԶҶ봦ǿʯȥĲĽ

ⶴвһ󷨣ΪĥħҶеаʮƺûʲôЧƶԼ޸ģҲػȹѪ˵Ʈɽһ䣬ֻ˸ʮλһ㣬һ̹֮ûλĶڵʯУʵӰһӱ㵭ࡣ

봦һܴʯϣһ߽״κܴ߸ͻļ˳̲һ͹һ׶࣬Ǿ޴εĹžͨͨϰɫͭ߰ߣƺѱ³ʴĲӡ

Ӧþǻâ!ԶжϣòʵԶҹάԶţ棬ҳصĺ׶Уǽ棬˭࿴һۣԶԼ

ԶƵԱߣһöһ೤īҶӣָϸһƬŴ˵Ҷһ㡣ҶӺܺ񣬸һѽߣҶѪɫҶԵԲ۵ľݡԶ֪ӦþǴ˵еĺħҶˡ

ԶȽιžͬڱϵװѪĺںһͬŵҶıԵһҲһ͸ӣСԶףһΪ

û£һᣡԶЦЦ˵

ԶٴλصʯǰȻħҶ֮СħҶѪơԶʼĴڵҶƬͻȻһѣεĸоֱ񾭣ԶıһӱˣǼʲôԶĿͣԺвһ˿㱣һ̣ڲԶͫУͺڵҶƬɹĽƴأҶıɹ̵Ѫӣʡ㼯ʧߡ

һ̣Զоһһ㡣

ͻȻһϸС̹ûԶͷ­ԶɫȻһһлþоѹתͷˣ˽ӻþ˳

ӣסرԣΪ̫ͣѿħҶаԣǰ㡼ǣĿŲԶҽʣ󷨣һжҪԼˣ

ǣǰסˡԶ֣شǰʧܺ乡

ã³һ֣ȻûһڰںϵĹ붴ʯС

ԶͬʱָһѪҺڵħҶ֮ϣ˻һ죬ԭѪҺһħҶȻ̱˺ں֮ɫһħҶѪɫϣȻħҶıѪҺ

Զʮѣ֪һβٴλþ

ͻȻ䣬һϸĺɫߴӶ£˲ħҶ֮СԶоħҶƺһɼǿģޱȰԵڲԶеĺħҶȻݺһҪѲԶƣԶͷ󾪣æмνħҶƿ֮С

ʱҶͶӨı̹⻪һӳҶһ㣬ɡȻ䣬ԶͷĶʯͻȻĿĹ⻪ͬʱߵֱ۴ִı̹Բηֲ£һԶС

ˡǵڿ֮С

ػ󷨿𣿡ԶоһĪӿ룬֮Լǿǧٱֹǿ֮һ̣ԶоԼǰδеǿԶһɶƵĶ־Ķ

ԶֽյĺħҶ仯ŨصͬһĺɫϢ³ˣħҶϸϸʵѪҶ·ͻȻһ֧ϸϸѪɫ˳ұǰʱֱϸһ͸Զ֮УȡԶѪҺ

ţľʹԪ

ܿ죬ԶұȫѪɫǸǣ̶ţ¶ϵİգͷ­϶ŸȻֿ·ȣʧۣȻԶ屻

ѪɫڼٵڣղԶĴѪҺԽԽ죬ɢĺ⡣

ͬʱӺħҶԴԴ³Ĵ͸ĲɫϢƺʮֳأһ֣㼱棬Ȼⷭڣ߸ΧŲԶı̹һַأԽԽ࣬ϵĻۣٸǣܿ㴥˶ʮɸߵʯ

˵ϸУڶеɵı̹⻪ѭһĹΧƶĵ߸̹ת߸̹⻪γһԼĪʮֱԲӽħҶĲԶС

ѪǺħҶ˵ĳϣֻ㹻յֻҪס־徭ܵסʹ㲻Ϊˡг

˵һڶƮãԽԽңԶ



Լ֮

ʱǶ׶зŵɫ⻪ѱʮϡΧƲԶ߸̹Ҳԭֱ۴ִĽһָϸ

ŨصĺȻԲεĿռУԶɱ㴥ǱѪҰ

ͻȻһֵָ߸̹ͬʱǧ˵ĺХŵտĶ֮СյĶռ䣬ͻȻĿ硣

ȻһĻˡ

ֻҶ룬ԭŨغûΪ߸ʧɢܵĳǣ㣬ŲԶת

ңƺںܿļ١

Ƭ֮ںеĲԶӰȻɼкħҶ֪ʱѲӰѪҲʧ٣ʱĲԶȫѻҷ˫ɱţֻѲʹı飬ʮƽһƵϢֹ뵽Զ֮ڡ

Ƭ֮󣬺ɫϢȻոɾ

Ȼ󣬲Զ˫ۣͫȫڣܹչһ㣬ޱȡ

һϸϸĺɫҶ״ıǳڲԶüģʮ졣

˲Ϣ䣬һжʧˡ

貵ĹâӲԶǳǿͻȻҶ֮С

»һԶһѪоͨˡԶȴΪȻʵѪ˵ǽǾĿ顣˿Ĵʹ࣬Զûжᡣڵֱѵһ翪ѣȫһһĶС׼ˡ

ǿֱ̥ͬһ㣡Լ壬һĨϲڲԶУᶯ˶󣬲ʱǵ𡣡ƺҲ˲٣

ԶȻһȭƾնǿζЯˡ

֪úħҶеʵǿʲô̶ȣԶţɽ룬ѽħҶڣҲǺħҶˣںħҶ̲صĿҲԼʶһеа񣬲ԶʮֵһħҶܷƵסԶûаգǲ᳢Եġ

ңҲһħҶصĺ

Ȼʹе΢ͷЩϢҲͦ˵Զ˼һתʱڵϢٴδлޱа֮ڲԶΧüĴĺɫħҶٴγ֣ƺĳĿֻţԶԼҲܵӰ졣üͷҲ΢΢

һӣٴڣ׼ȷ˵¾ۼħҶС

ǰԣħҶ֮аƺоʲôرӰ졣ԶһȻǶ

ˣԶ˼һ󲻵Գҡҡͷһ׶ˣȻʵȴýħҶҲʵٴԶϲǳ

ƾӦÿԱ߾ˣʵӦýӽʮϲ˰ɡԶʵҲ˴µжϣһǷϲѣٶȰ

ɱ֣еʡ

ʵٶɱأԶֻ¶ɬЦݣûκġ

кһƬֲָߵʧѾûκεĹߡ

ϸĽһСವһӴڵ˲ԶĻУԶ¶ůůЦݣָ̧moë޵СԴ

ʵڹʧһ̣ѾָɣֻʱĲԶȫ͸¶аϢСһк£ҿʱԶûħҶа֮ȻҲʧˣȲ˹

ڲԶСһޱȵǡ

СצӽץڲԶһ˫ԲС۾ŲԶֱתСлĽţƺڽǰԶĿ£ϲ

ԶЦŵ˵ͷȻ˻һ顮âԶڳֱסпɰСһģڻ֮ȼһػ棬ʹâһӳ֮С

ԶߵԵǺɫĺұ֮ϣâԱߡ

ԶһЩԶ£˵ЩԸĽ˼Ȼ̵վʮ֮⡣ԶͷСһһۣСһֽ˼˺ʮס

ԶЩΡһƤĺͯԶҲЩ޿κΡ

ǰʲôֻѪɣԶǰ˵Ļ㲻ڣָ³һ֣һѪֱ£ιž֮ϡ

ѪҺž֮УƬֻ֮ڱİɫͭ⻺ڣ¶ɫʵݡԶ۲ɷŹĶ

أеķ·ͭıʧɾιžȫ߽״ıɫʯ䣬ʮͨ͸Ĺ⻪ɢͶء

ȻڶұϵǱɫʯĲԾһ㣬һͻأĴʯдƺЯĳԶľҲɵò

ͻȻǱɫʯһӴӵϷٵתһ̹Բ̣˲ƲԶţԶڡ

ʯһ㣬ԶӳĿһĻķǿҵĴʹӿԶ񾭣ӱԶЩʵĵͷţһסˡ

ûеѪûпֲ˿ڣոջϵû˿𣬡ô£̣ʳĴԡ

ѵǻþ

Զ˼ոȻԱʹʲôһ㡣⵽ʲôôôֵıĴֺӲԶͷ£ڸԼһ㡣

ٴֻԶĺ󱳣һⳤıɫ⻪¶˳һһ߻һȻһ⡭¶ıɫ⻪ԽԽ࣬ȵȫȻԶŵǱɫʯ

ȻʱǱɫʯȻȫͬˡ

ȫûͨ͸Өʯ֮壬ıɫ⻪һ㣬͵ı̹⻪֮ǰʮ֮䣬һǿƳб

̹⻪ɵâ״ΧŲԶߣʹʧԶʶжһĨϢϵ˰죬Զ̧֣һ

ӯεڿе߱ɫâ״⻪ˢ̼仯һ̹⣬ԶУټ

Ȼ󣬲Զһˢ̹ģâ״⻪ٴγ⣬ӯڲԶϻת

ǡâ𣿡

ͻȻԶ΢΢һ׵ĴϢԺ֮СǡҷӡţŲԶһ˷

ϣ˴̫ʽҲֻڶڲԶľӰ죬ҴʱĵҷӡҲǶĿơá̫ʽҲǵ֮һͨ򵥵ļɶѣ̸֮

Ȼ͵ҷâоȻ̺ŵĲͬȼܹһʮַӡţҰķӡϢ

ӡ֮ӡ֮ӡα֮ӡڰ֮ӡ

ͼӡˮ֮ӡ֮ӡ֮ӡˮɳӡˮʯӡ

мӡӡѩ֮ӡ

߼ӡ̫ӡ

û뵽˸ӡ֮˷ḻࡣԶ㶵ؿı̹۵â˫˸ֱһרˣ

Զף֮УҲƬصһ⴫ˡ

âʮַӡţ̫ӡȱ٣֮ǰġӡԶ˼̫ӡʵʹүү֪ˣ˵âжڰ̫ӡүүЩͬʱҲȥˣΪĸүүġ

ʮַӡŰϧ֪̫֮ľ磬ܹʲô̶ȣ߼ӡ϶ˣмӡǸ⣬ԶжϣףһĶ飬һСʩչҲΪ徳ʵ̫ˡ

ǰ˵âǼӡ飬Ļ

һԶг˾棬һ뷨ԺУڻ֮תܿһһϢұӿģֱע뵽âС

̵Ĺ⻪ʧĿĺڰ֮ⱬһڰϢڵ̫ͻȻâģǿȻ

磬һεд߸̲һڵ桢²ĥĺۼԶڷ߸һڷ졣

һõĺڰ̫ӰڲԶת

̫֮Դӡ

һͺ𶴸âΪģһ޴̫ӡԿɼٶȣѸٳ

֮ӡ

ԶȻǰƳ



һʮ 

򣬳ɽ룬

ԼĪʮ׿ٲӰ׸ߵɽ¼¡ٲ֪ڶˣ½ɽɫʯҴĥԲʪ͹򰼣״û˿Ӳ߷â

ٲ·һ޴ʯ̶

峺ˮʯ̶УҵɫˮϸСˮɴһıɵĺԶܸߣ£Ө͸ޱȡ

ʯ̶ˮʹȻһ䲻ܴĳ״ĺڵݵɽ괦˸ְĹľϡٵľľԶǲǷŨ̡ߴԭʼɭ֡

ӵӴޡеڹľ۾ɹ̫еſںźˮеǳˮţеº˯

мֻ׶ߵĲգڰٲ͹Ĺ⻬ʯϣˮˢŰɫë

һȺգʱӯӹ档

ĺˮأֲֳͬɫ֣ˮǱɫģˮ峺ɫΧԼˮֲĳжѡεԲͬɫģˮǴǳǳľ

ˮһԴͷһͬɫĺˮע롣

ͬģֲͬķ޺һһ㡣ȻһаųµĹ켣ʱ䡣

ȻͻȻĶݰ

ͻȻðӿҲǱĳִһ㣬ܿһ޴ѳ֣峺ˮĹ켣ٵԽԽ󡣺ܿ죬ĺˮ֮һգ׺ɫ౩¶ĵ¡

ȻǱըһ㣬ͻȻĽͬʱһ֮ųں֮С

磬ͻȻؼ䡣

ţһӰ֮зȻ̼䣬ӿǵĺˮȻ£һ˲㽫ѿռȫҵĺˮӿһں޴ͷӿ򰶱ߡ

һһˮڿвһȻȵվںˮ֮ϡ

Ȼ󣬽ˮһСһˮܵ˳

û뵽ӡôǿ֮žȻ˲䣡Զ£˿ʪ͸ĽϵЦЦ˸âʹһʱϵʵԶ˷һ˭⡮ݡȻֻһ֮䣬ââԼҿܵĿ죬֮˳

ԶҲɥϾһԶľ޴ջ

õâûӡȻƿӡ֮ȥǽӿԺеʮַӡȫμСֻѶʮʱ佫ӡַӡȫѧᣬѧϰͼӡȴòԶеˣʮʱ䣬ֻһˮ֮ӡҲǿţ񾳽磬ʵǣǿʮûʲôɹԶҲֻʱˡ

ɴˣԶҲ֪ӡҲֻ򵥵ĳӡŶѡ

ӡǿ̶ܴȻڷӡߵʵġӡҲѪиֶ޿κΣʹ˵֮աӡҲҪӵϵʵ

Զ̫֮ľͣ͡

Һǰ·ӡâʹҵķӡǿʮǲһԶ˼ţӡȻ棬̫Ļһֺε£ߣʳ֮ζ֮ϧ



ħаӡ֮ٴǿ

Զһտգ˫˷ܵĹâʵֵʲôزأĺһ

崸ҷӡĲԶռ;ˮƽҲûʲôĲοֻ֮˶ۡ

ٴʵԶҲá

ܿ죬Զ㽫ԸԶԶ׵ˣѸоԺ׺Ϣķ޼УԼɽϲ罣ϬâĲĿ⡣

ಣһӴڵԶϡ

ԶһˣʱŴ˷оѹĿ͵ɨΧضߵޣԶЩɵɵģǻûͻȻзӦ

ӣ

ԶڵõȷĴ𰸣ˡĻ̸⣬ͬʱ˫ȻһţˮʱһȦڵˮԶȻ˫Ųͣˮ浴˻ٶȼ

˵Զܺ׵ˮ棬ƾˮԲ㹻ԣԶٶȲܴﵽ죬ȫٵİɶѵ

ôޣôĵõޣԶôҲ룬ոճ֮ţδһڣΣС

Ϸֻݻͷī÷¹ǵʮˣһȦɨӣѻȷΧ޵ʵϷͷʮޣھžͷʵ͵߰ͷӣ˵࣬ȴҲһ

Ϊֻλûеõޡ

õޣЩһĿӵԶͲκġ

䣡Զոʮһɫ޴ĴͻȻͻˮ棬ҽȻţԶһ֮УģǶĵһմճҺĴһĶĵһ

ȻʱӴˮ档һѪڣǵȴζʳ롣

УڲԶͷһϸСı裬ߴһֻѩԶٸ

Զз࣬һһ鳤ʱġ˷ΧȻʮֱֵһѪսˣ

ԶţͻȻԺһĨЦݳڲԶ֮ϡ

Եҳӡ

ѧĵ֮ЩӡЧԶҲûҼϡâĸԶʮڴ鼱ܾڣת֮һķʽڣۼġ

̫֮Դӡ

ʱһõĺڰ̫ӰڲԶתԶİӡֳĿĺڰ׹â磬ӿ

֮֮ӡ

Զ촽΢ͬʱֻ鳤»һâһӨ峺ˮ飬Ȼư֮ӡȻһκˮ֮ϡ

ʱһˮ˲ڿ̼䣬һֻƴСİɫˮչɳ

Ȼոճ֣㱻һ贩͸һ»Ϊһˮº档

ôԶһȻȻסһ裿

ȻѩȻǰа׳İɫһһԶ

ˢֻ鳤ȻնעУʱƷ

صĽ

ԶȻб·ȥѩ㷢һҵİһϸСȱڳѩⳤĺɫˡž޴ѩ˫ᣬٴڿȴٴν

ڰ˾ѩҲȹ

ԶǷһ˿ЦȻ䵽һʮֱľ޴ɫӲϣȻ˫ȫʣ廯һƬӰϴڰ˾ѩ㣬ԶһնɱҪнѡ

֮֮ӡ

Զٴʩչӡһͨâʱһֻڿշɳ

ɳʮףٴʧΪԭΡ

ԾɲһԶһƣһˮж㲻ϣôɢˣ

֮ӡͺ֮ӡƣҲûʲôôˣԶԺ˼ں׶һѧַӡ֮а֮ӡͺ֮ӡͬһޣֻǶķֱöѡЧҲ൱

ôֻα֮ӡͺڰ֮ӡˣϣеôɣ

Զţ²ͣתŽǶȣһ߶ŲϵĿԼޣһٴת֮

ںе޲࣬ʵϵͣԶûɱ֣ƾ費ͣͻްΧױ㽫˦ȻԶ˫һ̤ˮ棬Ȼ򰶱¡

һͷھžĺܡԶҲûмܣֱӭϡ

̫֮Դӡ

Զ֣α֮ӡͼâλã߿ųâǱߵĿ⡣磬Զڷ߸

֮α֮ӡ

ԶȻǰƳתĵââһֱľ޴α֮ӡӰ˲ûȻԶǰֻ׾ĺͷ­ϡ

ԶֱӹһӱŭˡһӣһȺΧɱһֻֻƴܣʱȻ˷˽ңͨʮָ߰ģܸѱơ

񱬵ĺܾ޴Ƹ߸𣬵ɴͫбŷŭĻ棬ʱα֮ӡȻӡ˶ͷϡ

ԭҪԶĳĺͻȻͣ˰УԭŭڵĺͻȻһĨãЩŵɫ

ˣԶ˫Ŀ˸쳣ľϲһ鶯һںһǣ˫ڵһɵķͷ­ȻȻܱһ̤ٴμ

ʮ׵ľ޴ԶķӡҲܸǰͷ­ѡα֮ӡܹԷþ֮У˲͡Զûг˻ͼնɱܣ˵ԼǷһƿܽʵƤʱɱޣŭޡʱҪɥ˴ˡ

޼߰ʵԽǿԽˡԣЩԶԶǿ޽ԶԶţֻҪԶǵĵ̣ǲмǰСġ

ϽӣԶʶؿΧ޵ķֲӡԺ֮УڲԶոϰһƬĵͰľУԶǰԼĪǧ֮ܲ׵ԭʼɭ֡

ǧףһɭ־ͻˣԶ˼⣬ܵĲľõΣԶ߻ôһСһֻҪЩߣԶܳ״ʶ

Զɡ

ǰͰĹľЩӴ˵ͬһ㣬˿ܵӰ죬Σգʹǧһߡ



һʮһ һ

𡫡

ܺܿ˷ӡ޴ͷ͵һΣڿнͣͣ£׹ߵĹľʱɲ֦׷ɣһֱ֮ӡһ͵ӡ

ŭеĺȫĺëһ

α֮ӡͲǿοԶΪ˵ĵܹͣܶͣҲȫǳ䲻Чǻ۲ֻ࣬ΪӰ죬Ǻԣӡأӡͷ­ںͫгһ־ȻͬĻ󣬺ܵȻһӾסˡ

Ȼͷ­һα㽫α֮ӡƵ

ͣͣҲ㹻òԶ󡣲ԶͷҲأܹĸܵѹܼ˷ŭ档˿£ӹ˷ܵı顣

ϰַӡӵһеôˣ

ӡһַӡһڣӡҲԷӡԼǷӡķԶԼǿȺɵ÷ӡȥͼЩ޵Ľ

ΪѰ·

ԷԲ˿Ӱ죡һ㴰ֽһ

һ֣ڰ֮ӡԶа˼ţڰޱߣ֮;ڲԶЧӦûα֮ӡһЩԼΪ̫֧ͣķΧԸסӴ

ӡȫЧȻࡣ

ÿһ鶼вͬĺ壬׷಻ͬǧ򻯣ΪΪԣͣ㶮ٶҲ޼¡

Զ̾ϢͬʱҲΪԽӸоãȫûйһ㣬ȫĶѵҲһ֡Զܲ⣬ĹӰʹκҲǿĿ¡

Ȼǿһ



ĺХڶ죬ԶһɫӰŨܵĹľбߣץļ򣬲ϸ֦ҶջԶ˿ں̶ֳȵ˺Ѳܹ˺

ˢ齣ѸͳʵʵһֻͻȻӹľдڳԶĻϣʱѪգһӱ˦˳ȥˤСԶûɱ֣ýֻ˶ѡ

߾ѣȻҲң

ԶЩΣȺ˵ȴҲù֡ʱҲǻƽˣȻЩƽʱûеСһﶼš

꣬һֵ;ޣ츳ߣΪ߾ǺܲףȴҲһϵó͵Ϯûʲôʵ

ܿ죬ԶΧ

ͷǣĿͶǰԶǸһĨЦȻڵͰܼ֦ҶУԶԺܿ㷢Щϲļһ

޵磬ƾʵһ֮ԣ޸öǻۣҲֹ޴аϷڱڶթǰֱǿЦ

ƺһ£

ԶԽһתһĨթͷﵽʮޣһҪӲĻ϶Ҳ´ˣ˭Ը⣬ܲԶӵкǿĻظ
      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ھͷֻʣ¶ʮľ롣



ԶĽŲͻȻһᣬҽڵһ٣ٶʱ֦Ҷͻľٶ۶ϣ׷ɡһĹڲԶ£һֱԶҽ֮¡

ڽͷǰΧ֮ʱԶٶȻĺ



ܹľһҡΣϵĻɫӰͻȻͬķλԾԶΧģͷǻŷĸצǷڿɫŲԶͷն¡

ԶһЦȻת¸б弸֮ϣֻ鳤һɫ磬¶ϼٴһͷǡ

ͬʱתᰴڵ֦Ҷϡ

ͣ齣һ´ͷ¶ĶƤϣȻ󳤽һʱһĿӳڶƤϣѪ¡

Ȼ󣬲ԶڵͻȻһգȻһǵƤһ㣬ʱԲһ֮ڵĵϿ֦Ҷȫ׷׷Ļҵķ׷ɰС

𡫡ŭĲҽоڿУԼצ׻ƿҶ

ϣԶһ£ͬʱ˫ڵȻһţһǰ

ͻȻצݺԶ󱳣ԶȻһ𣬲ȴû˿ţƺһ϶һ㣬Ȼ޵Ц



ͷǷ׷أŭҪԶ̵һֻԶ˵Ĺǡ⣬ǲԶҪĽŭɣԽŭԽãԶȴǺܼı飬תܣһʧӡֻǣԶٶȲûкܿ죬˫ȼҲԵûȫ

ңǿҸޱצԶȴûһ˵ӡ

ڰ˾ĹǣеҪƿұϿԳƵںӣܶ࣡һܹﵽƷףʹµȵҲʮֵļӲǿǰԶ泯棬о޴ĺںӵסӣצȻҲ˺ںϡ

ԶһͷǣҲΪ˼ŭЩһ

ͷǣͷڰ˾磬ͷ߾磬ͷʮһκһͷƨ㲻ϣͣʵʹ࣬ԶҲ⡣ʵǿľͲһˡ

һ֡ƿءʵ߲ӵеš

ԣԶԥѡЩһ

ԲԶͻȻı·ûаԭȵ뷨ֱһԭʼɭֵСΪһˣǰȻͷʮ޷ͻ

һ·ߣҪػۣ·;ҲԳ࣬ȴǴͷī÷¹ͷݻͷʵﵽʮǿм䴩ͷŭĹǵ׷ڻɻȥ

Ǻпܡ޸߰ԸԽСԽǲм֣һȺСܲ¡

ԣԶʼıֵС֮ǰֳǿҲһȥ⣬ͷǰΧŲԶͣԶŹԶҲϵı¼Ѫۡ

ضԹǵĹԶһԤ·ǣͷһ



һж˳ͬԶԤһ

һ·ͷԡѪɱӽ뽣ݻʮ׾ĵطйӽݻī÷¹Ŀ϶·ԶֳСֿʱľ޵Ĺܿ죬ԶȻԭʼɭֲףǰĽʣһͷʮī÷¹

ҲǣԶѾɹƭͷʮޡ

Ȼ󣬺׵Ĵī÷¹ʮıͨԶԭʼɭָӽˣҲʼ

ͷī÷¹̧ͷƳһۣٴεͷ­ʳŵһֻ͵Ĳ֪ʲô޻߶ǡ

ʮףϾҪˡ

Զ۾˸˷ܵĹâϾҪȫˣôʱ䣬ҲЩһˣԶĿ⽥ͬʱҲʵâٴθֳתڻת嵱С

׷ôãͷñɹ

һɭ֣ƾ跱ܵĲľټ䱾죬ӹЩ޾ʮּ򵥡ңһַӡ֮δԣ

ͻȻԶʳʬī÷¹Ȼ̧ͷ­µĿڲԶϡ

Զһѵʲôǻ۲࣬ͷī÷¹ҲǿޣʹҲ֣ҲԶҲʮֵġ

ԸͷޣҪӵʱһһͷĻ

ߣǻʣ붷㣡

߹һУԶʵһ̨סҴʱϾͽɭˣʹī÷¹ԶҲ˿塣Զ˫ӭȥͶȥһ񣬼ơ

һӣī÷¹ŭˡ

Ȼ󣬲ԶԾīһ㣬ɫһţȻī÷¹ôͫʧˡԶͫȻܾۣһӱ

ÿµٶȣ

ī÷¹óٶȣⱾǲԶҲ֪ģʶԶǱʵʵһһ鼮˽Ȼͬᣬ̫ˣ

һ̣ԶֻҺʮ״ľе汻̤죬Զͷ­ȻǱŤתԶ߸սӴǱ̤߱ĲƵĹľһͬٴûĶĤϡţԶ͵һ飡

࣡Զȥתͷõʱī÷¹ƶٶȡӴиĶԶ֪ī÷¹ֽˡ

̤죬󣬸ӽˡ



亹˳յ

Զˣ٣ּһʲô

ͻȻؼĽԶͷ­Ȼֻ̧һֻ͵Ĳղ֪ʱȻ

ɫ˫ȫſжʮ׵ĳȣڸ߿յѪڵ˺棬ͶһƬӰԶС

ĲȻĽ⣬׶೤ƵĹѪɫ

ģӵʮʵӽʮһ

ԶһӳӶˡձڼޣΪӵиĹơһֻõĲգʹƽʱԶҲжԶԶ

󲻶ϱ仯ŽǶȣī÷¹֪ʵԶȥǡ

˰

ԶЩɬɵߣȴʱ̾Ȼǰʵͷӣƭͷʮ޵Ļһͻʶī÷ٶȣԶѲϣˡ

һͷī÷¹ŪοͷԼͷͬĽݻأ

޹ûʮһޣ£ͷ޵ʵҲԶԸһõ˰ɡǰԶΪĵطû뵽ͬĿֲ

̫֮Դӡ

ڰܾ֮ģעâ֮Уǧ˿һ㼱ߣȻģõ̫Ӱٴθ

֮ڰ֮ӡ

߿ų̲һâĿĹâһɫԲͼͻȻâ룬תӿģԴԴ֧š磬ӲԶļ߶һ仡ߵУ

ԶҲ߸߾졣

˫Ȼڵһ٣ȥ֣ͬʱڿŤתâȻЯбϷ

ӣȻˡ

һ۵Ĺ⻪һ㡣ŴĿĺڰ⣬ſռ˷һ̣ͶµӰҲʧ

⣡

ԶһȡĿ˪Ҳˡʱ̣ƴڰӡǶԸī÷¹ģʱҲòӦе

ĺڰ֮ӡΧеĹߣһһǴĿİ׹⣬ȴͬҹٵأĺڰŤһС

ͬʱԶֻ鳤ȻӳֽӰ㣬ʮһɻĽӰһƬǿΧжͬʱķžļ

ӡԿգӰء

īа֮ɫϸҶǸüģԶ˫Ҳűȫڡ

Զڱǿʵ



һʮ 

̼䣬Զȫʵ

ͣ

ԶȻһȻƳһֱ۴֣һ׶೤ڵļԲ׶¹ǡѾȫڵʲô飬ԶʵȻסˡ

áÿ죡

ǿ𾪺Զ࣬һʱԶ˿ڵľʹī÷¹µٶȣֵ׽Ĺ켣벻ףʲôʱ򵽵󣿡

ǰī÷¹ôں档

ǰĻ鳤ǿӰˡ¹ǣķ̴ӱֱӽԶ˸Ѫһӿ˳

䣡

޴ĺֻӿŲԶµʮۿҪԶͷ­飬ȴͻȻ䷢ƫǿĳһͷԶĹľУ޴İײڲԶϡ޴ײòԶȻˡ

ī÷¹͸ĺڽǸٵ룬ڼ

ܿ죬Զ󱳺ɫȻײī÷¹ͷ­ǿҵʹ˺ŲԶ࣬ͷץŲԶؽš

ī÷¹ͷ­һƺҪֱ˺ѲԶ壬ûдﵽԤϵĽԶī÷¹ͷ­һţ˳һӴ׳ĺڴ˳

䣬ԶǿѲɳۣ־ǹϢĴ׶кħҶǿǿǿĿ¡ī÷¹䴩͸˲ԶļιǣҪƾ˺ԶĺԶ

˻Զڵϣһǲͣĺݺݵس鴤šͷ˱ұۻһȦĿؿڡֱײ˭ܡ

ѪҺˮϣʱһƺ̣ʧ

ܿ죬ԶŴΧʮ׷ΧвľͻȻĿήȻɺɫҰȼչĽ̿

ȣȡǣ壬ڴڵѪҺӿɨһȦܣԶЩ࣬ǧټӵɭֱԵڵãֻˡ

ī÷¹һʱĲԶͷʮмλá

ǰӲϵɢŵɫϢڣ߶ԶǿĻظΪͷ޴ĿҴӺħҶĺҲڼͷ˿ڵĻָ

ʱĲԶԵֲصĺɫϢΧŲԶڲϧŤףüĹħҶǣԼȻ仯ȫڵûһ˿ͫסǵӳħͷһ㡣

˵а֮һӿ˳

̼䣬Ϯī÷¹һͷĲգԼͷʮȫĿŲԶ־ͻȻĵ޿ɱѹ亹乶£ӴҲʼͣĲ

һߵޣɫϢеа֮ݿΧе޶ˣбоȻﵽõİʨӡ֮Ѫȵȡ

һջͻȻĵףȥȥ

ʵڵϣŴƬƬȫ˶ͷ­ܿ죬ԶҰȻûһֻԾվޡ

⡭ǰβԶһ㶣ħҶΪħҶˣᵽīҶаֲ֮ĳ̶ȣǾۼħԡڡΪλаħʱԶϲֻʱԶģǵЦı֡

ħаֻǻ˵Ķıʵû˿ߣһԶĺܡһһɵĻ·ˡ

治ף

ԶԳһ䣬ǿ˺ѷεľʹһ߿ƵĺħϢųҧվһһԭʼɭַȥվڲԶļͷŵɫ˿һϢħų⡣

ԶôһţķŲ亹乣Ųѡ

򶨡򶨡ԶϹԼ

û޸ڲԶʱǺµľҵĲ

ԶҲͣһؽԭʼɭֵУȻ·Žħа¹ħҶУɢĹ㣬һһޣʧڷ޼ʵɭֵС



ԭʼɭָɽִĹľ֦ԸԲ׵ķΧï֦Ҷա

ޱ߲񷣬ڸƬտϸҶϣĽָҶƬҶۼϸԽԽ࣬ҶƬܲסҶһȣۼˮµѸٵ𣬸²ĸҶϣĽۼµ

ȵһƬȻһСˮ顣

Ϣ۳ķ磬ûй̶Ļҵųʪĵ淭ţһˮûҶ֦ѻĵɣǵ̾ԭʼɭִһƬɵС

ˮǾһ㴩С

һýӽʮ״ֵľľʮߵͿյУԶϥڸɲݵϣͷһȭͷСĻ龧飬ɢɵŲʣŲԶȫԶŵɫΡ

ѾȥˣԶļͷĺ˵ĿȻʧڲҲȲĻָСʮʱԶҲû˷ѣ˵ĻָҪȥᣬҼʹȥڻȥ޸𵽵Ҳ΢

ǰ׹зӡкħҶǿֻҪֱӴݻٲԶ࣬ͷ­ҪòԶǼ¡ˮУӿǽԶ졣

ʮУһֱŵõĻ龧顣߹ȴսջܹŻ龧飬Ŀžž޵ģֻһһֻʮĻʨӡ֮ǰõöʱĻ龧Ŀﵽ߿š

߿ž飬ȻʮӴĻ

ǲֹۡһ˵޾ȻбŰ֮ҪתΪٶҲҪ֮ͨʮԶٽ𡪡үүûȱʧԭδоڽĴڡԭʮǿȴѣΪʹþı䣬ɫɽȴʧˡ

ܸолӴȴ˳ԶкΣǧټƵõ龧飬ȴԼò˿ɥȻ

һأԶܹ׵ĽյڣеıŰ֮һԶҲܿĪʧֻܱ·ؾСҲþбŰϢʧһ֡

ˣһʱ䣬ԶͷľȻȫĴ

Ҳ˵ԶһľʿȻȫûΣֱӵա־飬ֵ֪һòԶ΢ˣǮ˵ν磬һĳ۸Ҫ

ȼֵĽȡ衣

ûɫԶɾšԶԣСԴںɫϺ˯ŴˮԼĴԼѻңԶطģļ޺



ֹȥ죬շ磬ĵĹͨҶĲɢ䷴ԼĴ͸ҶƬ䣬һͶʪĿ֦Ҷϣɣĳ̦ϣһƬƬϸĹߡ

ĿҲиŵ㡣

Զվڵϣ̧ͷӭһбͶµĹߣ岻ɵĿԶҲһ󳩿졣

ַװѪĽ׸ߵĺɫӣʹ˦˦ôʮʱ䣬Ҳ׵Ļָˣȫ³

ø·ˣҲиˣ

Ƭ̣Զֽɫ޺бϣҲܴظವôڵԶļСצڲԶӣһűӡ

ԶһЦˣߣ



ڶ޾ۼĺԶû뿪Զ֮ĲԲԶԺɵȻƹЩںǿޣ׵ҵһ֧עˮԴ

ˮȻܳһʱ䣬ʱҲ̽ѰˮԴ·ΪỨһЩ򣬻˵˴νԶͼȴûжΣޱ߹ҪѰһҲҪܴʵġʵϣһƺЩڤڤ֮аһʱȻվ˳ӵıϡ

ѵһ⣬Ĵڣ

Զվһ⻬īɫʯϣŽ¾ʵɫˮʱ侭һУвмָ̾ͬĹɻ󡣼Ĵڣôܶ

ǸӰ

Զлҵʲôޱ飬Ŀⶢˮ棬ͶҰ

ʱĲԶɫɫľ޴Ծбڱϣ߳һأںӵĶˣС߸ߵվţһ˫С۾ȤصԶԣɢŵ㾧Ө⣬өһͲԶ⡣

ھԶԼĪУһֻʮһĻƱſ˯ûвԶĿɰȻ˯ڼ£ȴ

ȻԶҲûзֻǿĻƱĴڣҲôԵƽվˮ棬

ԸõޣʱĲԶԶ

ȴ֪Ϊһֱ

죬Զ̧Ŀ⣬Ƶˮεķڵͫױƾ⡣

Ȼ˫ʯһ㣬ڿնӯһӰʧںˮԭʼɭ֮С



Ǽȶ켣Ҳ뿴ʲôӣ

һ̵ĲԶûãᶨżȶķǰ

һʮ ˮ

ȻǱŨ֦ܵҶ䣬ųˮζС

һ·ԶҲڽвĥ

ʱԶȻĵطõ޺ĳһ첻ͻһֻſµĵõӹȻ󾪳һ亹һ·ϲԶоգʹܷ֣Щδ龳ʶġ

õһ㶼ǷɢĵÿһֻԼأҲĵ;ޣֲصĽ֮ûȷĻ֣һ޶ɵ档

ԣÿ죬ԶҲһЩھžǵʮޣȺȺԶȻȥǣɶЩ䵥ľžǵʮ޲ԶǺȤһ¡

ԶʵȻ˲ԶȱĶ

ңЩԶȻ𽥵ؿʼ˼ˡʱ䣬ԶҪ⣬ҲһЩϳԣȻ򲻹ܣԣֻҪ޵ҰҪٷͱˡ

ŨܵԭʼɭУһҲס

һԶʼĥҷӡ֮½ѧϰһڴʱ˵ʹлâĸӡҲǴɷӡأÿһַӡЧҲͬأӦãǾ벻Ч𡢺֮ӡԻֵãڰ֮ӡöһʱʧȥ׼ȷĹ

ʼоϵáνͻ༫ޣȫͬĲ档ѧɡ羢ѧϰиһĴӰʽ󣬶ԽԽо崿еĵ£һµĴδ˴һȫġ

ٶȵоɱֵĴɱī÷¹µֱٶȺصĽ·ٶȵҪԲԶᡣѵԵʣŲԶڳԺԺѧϰҲٵѧ鼮ǵ鼮гֵһ仰ѧΨ첻ƣңĹصɱƣǽĹɱͬʵԴɱʹõҪһƺӽӽޡͷī÷¹صĽܴĴϡ

һֱ⣬ʱѾϾ˼ˡ

ٶȣǵǰԶҪģҲ˼ķ棬ʱƾ衮ӰʮǿҲֻʣٶˡ

ɱ֣ٶȸϣֵûУ

ԶԺлǰɱ׷ɱǳһ̾ͬʱ²ͣһ̤ǰӳųˮԶһ߸·һ˼šǽץϵˡ

ͷī÷¹ٶޱȿ죬ڳвϵı仯Źһӱ롭

ԶԺвϱ仯һĻĻĳͬλī÷¹ӰϵڲԶǰȻǰȴĳĻ鳤գҲһǵʱı󱳸ž޴ĺɫӵסӣ͸Ŀ¾ô򵥣ֱӾˡ

Զ޸ǿʹͱһҲ³ˣҪˡ

ڲԶԺȻصʮˡ

ϱ任Ƕȡϱ任Ƕȡ任Ƕȡ

Ժвϵظī÷¹صԶͻȻץʲôƵģ˫ü𣬿вͣʲôпһ㡣

仯Ƕȡ

ԶȻͣ£һִϣ˫üȻʣһ˿ǳǳЦ⸡ϡͷֵĿŲԶСצӻ̽ڲԶһ¡

Զ˿û⣬ʱȫڸոյУٶȣͣı任Ƕȣڼƶнй

˼Զ˫Ȼһţͬڵһƿշɳ磬ڶԺХͻĶһವһԽ߸ߵһ֦ϸ֦ͷ

Զڸʮһϣͬʱ˫ٴ̤΢΢ͣ٣Ȼһȥ䵽ʮ֮⣬Ȼٴһ򵯳

ھʮ׸ߵУԶͣڼٵĴڸϵı仯ŽǶȣ켣Լ롣



Ѱĳִһ㣬Զһֱϰš

ԶϷһ֦ߵ֦ͷһֵĿŲԶͬʱʱĵС۾ɨܣ޻˵ĿɰԴʱ¶һ˿ţʱ

ЩʱգԶһһ޵Ȼ൱Ĭ

ԼĪյĳԣһոµĽʽڲԶԺڽԼص㣬壬

ٶԴ֫ıڽϽľ룬ٶܴﵽ£Ƕգ볤Ļ仯Ƕ࣬ٶȴƶΧȷ

ԶͣϰϵĸıÿһԾľ볤ȣһϵеϢԣϵ˼ţҵһѵľУһ㣬ԶŲɡ

ֱĴ׳达һԶӰݵһ˳ȥһɫӰһ㡣ʱĲԶûж˿ȫǴķӡ

УٶȻǽ̫ˣ



ǶЩƫ



Զͣվϣüͷ΢壬ƺʲô

Ƭ̣ͻȻͫ׾ۣͶڰһžľϣವñȥ²ϵӰһƬɫӰȷе˵Ӱϵĳ֡ɢڲͬķλϡ

Ľ̤辵

磬ҵĺХ

ȻǿžľҲ࣬ԶӰʵͬһʱ̣ȭʵʵϡ

䣡ǿ͵ʱһֱһ׵ӣľм׷ɣľҲ͵һ

ٶǶȵı任ǲ㹻гԤҲкܴƫ׷ٶȼ빥ǶȹȴֻʹͨĹ

ʵҲһֶƿء

Զ̾Ϣÿһּصʽﲻȱݣ׷µıȻףƿٶȡƶλ任Ĺʹ򵥵ĹҲش

ɱֵİɱȣԶӿ¡

磬谭ȵӰһеء

ԶЩ

ȻǱɱôȡζ֮ɣ

ԶζҲ֮ˣһȻ׷󹥻ġӰ

Ѫãĺɫѹɽ

֦ҶڸǵԭʼɭиһƬް



ԶЦ̧ͷվڸߴһ֦ϸ֦ϵСһ

ţֻ֦ϸ֦һӰȻʧ̹һѾվ˲ԶļͷɰСԴø߸ߵģСĽлš

ԶһЦһѽСһץУ֪ٶ죬ҫˣ·ˣϢ

һ󻶺ȸԾ



鲼ΣأʱĴͬһλһ޴飬ȻǶԱ˵Զ˿ģΪ

Сһأ

ܷĵһҹڶ쵱ٴбڴϣԶӰٴδԭʼɭˡ

ԼĪһһ׵Ҳ࣬ĳˮʡ

񣬲ԶдʱˣԭļƻУǻһʱ䣬ʱȥ룬Ҳɵüӿ˽̡

һȥԶҲС

룬Ȼǵھžڰ˾;޻ֱҰޡ

ȻżҲʮֿµ޳֡

ǰͷɱޣһͷǱһͷѪʮһĵõޣǿµϢʹںԶսĲԶҲľʵ֮ǿᣬȫ龳ĸ֡

ԽԽǿǵҲԽ󣬷ͬ޺٣ʵ䡣

еԶҲ⣬˿ɡ

תֹۣȥһµʱ䡣

ȻԶųˮβнһУÿ춼Ứһʱȥϰζ֮

·;УʵޣԶҲͣȥʵսһ¡

ʱ˿̣ζ֮䲻˵ʮȴҲƵСˡ

ɫĳˮһľɽ֮䣬ӰϣһȼյԱߣԶȻһīɫʯϣл鳤ʴİڻտš

һεĹ̵ϸ۵İ棬ۼ䣬ԾĻз͵

װѪĺɫҲѵõж£ԵʯͷϡСһܳȥʳʳɱ¾ĿܣǸʳߣʳˮ

ڲԶɬĹӡ

һµ·ʹƽͣЪԶϰζҲòվԱ߸𾯽乤̰ԵԶռָеĴ洢ѿˡ

һҲϵϢ

ԶƳԶԭʼɭ֣ϵȻ񾲣ǹǳǳЦ⣬һôö֪ܳôԶˣ

̰ԡ̰桢̰˯ȫ߱СһԸ

Զҡͷȴ˿ģǲԶԼҲĪ

˵ûУҪŻûʲôܵסСһ

һ㣬ԶŲɡ

ԶտԼ㡣

ΧȷϹԴʱԶȻտҲ

ĵϣϣůģԶȫϸһȻ߰˷İƮɢ

Զչᣬ۾Ҳˡ

ʱͻȻԶԶһ¡

ԶȻһͷ­ȻŤתͬʱְԸõĺɫУս΢΢һڽİϡ

ȻܲĳԼ׾ڣ

Զһӽʱܵ׼˫Ŀ貵ľ⣬Զ

Ȼϣ߳ľȻһࡣ

һλɫ۵ݸߵˡ

һʮ 

˲ûͷԲԶ޷׼ȷж侳ʵƾϢԼ˽ķΧԶ

ԼǱڵǿϢ

ȴһѺõЦ⣬Զ˹ƺԼûж⡣

ԶиڻѸٵĻθ⣬ͬʱƻ鳤Žâ̧صĺڰ۳

ԶĿϡ

ƺ˲Զĵ⣬ھԶԼʮ׵ĵطͣЦſŲԶѺõ˵СֵܣҪţûб˼ֻͬ࣬ǹк

Զû˿ɣĿĶϡ

ȻԶһ䣬۾Ƴһߴ֣üͷˣ

ˣҲ٣

ҪģȴЦˣҽǳԺʦҲԺˣûж⣡

˵ֳΧɣԼˣ

һ䣬Χɢɢ߳ʮʮˣһӴ˹

ԶһȻΧˣ

ȷʵǳԺˣԺģݸߵΪԶţֽ͵ͬʱҲֵŲԶв֪˼ʲô

˵ĻԶȷʵˣΪȻڼϴԺɫΣЩϤơ

Զ΢΢

ԺˣȻǣԶЩ棬ԺԺÿ궼ǰеԺӣеԺʦӣЩȻǰߡ

ӦʮһʵĵƺʵҲף

ǲûͷԶҲԼжϣȻԶݸߵ˵˵ͷǴк

ͬʱ¹ڣĵĺڰҲʧԶջس´ʯ㣬ʯտ

һĻݸ¶һĨЦݣϢһߵ˲ԶԱߣҲ

мԾĻ档

ԶտŰ㣬Ҳû˵ʲô

˱˴˻һۣо¶͵Ŀ⡣ȱ˵ǰò겻˵Ĳͬ

ҽ飬־ˮ飬ʮһ磬ڳԺеԺһʦٴνˣȻЦʣСֵܣأ

һƤԺڵһƽʱЦԸ񣬲ʱǾıѺˣҲԶ

Ȼ˶ԲԶȤ

ܹλȻ˵һ˵ʵһǶһˡ־ȻҲԶͬȼ￴

ǰԶͷŵĻЩ죬ԼعĺڰɫδţҲȤڡ

Զ̧ͷһۣ˵Լ֣ҽвԶ

Զ֣һ˿ǣת˲ţҡҡͷȻԺвûӡǿǧ򣬲¶ĸ࣬Ҳ㲻ʲô

ȻҲὫԺǸϵһ𣬶Ҷ˵ʦ˵һûǱǲԺͣġ

Զû˵ԼʵҲû⣬ΪȻ˶ۡ

Χһûһš

ʮԺĵɢԶΧϢԶܵͣǲûԶ֣һᾪˡ

ΪڳԺڵȴǼΪģҿ˵Զŷ֮ҲƵһЦϴˡ

ʱĲԶȴһʦԴһϿƺ˻СһЩԶҲܸܵͶĿеľ̾Ľ

֮⣬սƵĻĿ⣬ǲƣԾԾԣ

ĿһһŮˣŮһϮɫװԵޱȣǻİɫӢ͸һɸ߰

ԺƼĵطЩӶϲŵӣһһŮеšӵ԰ʱǿʤ֮ĵȻأһԶ

£ԶȴǼָпƺԼ࣬ΪѾ˷â¶Ľ׶Σνˡ

ԶмԳ

ż;еһСһԶȻܸܵ˵飬ԼύԼ򡣶۷ˣ㲻ʵǿܣȴҲϧ֮ˡ

ڲúˣϢƬ̣Զܾͬеĺ⣬Ժһ˸һһٴ̤гС



ȥ

һֻ׸ߴĺɭּ仺У޴ͷһһεģӲʱڵͰĲݴţĲ׽ζ

䳱ʪԭʼɭԵðġ

ͻȻһƵ𣬰֮һŲľ͵һһӰܾɫͫһš

ΣյϢһܾ޴ͷ­Ȼ̧

һ죬ವƷӰٴȴһλ

ٵıʽнЯľ罫Ե֦ҶĻ졣

ܾ޴ͷŤת

ݣݣݣݣ

һĵƷĵֵӰںܵɴ˵ͭһͫ֡ʧ

ٶ̫ˣ˫ɻҵһƬĸͬʱһ㡣

һסˡ

ಣķȻǵɫӰȴǰܵͺһֻƾʶ˶ĺƳǵӰȥ

Ȼ

ʱһӶֻСɽһϿգһһµѪɫֱ¡

ͣѪֱӴӺܵͷ­û룬̼ǽµĻ콣â̳ѪҺϸȪ

ֵܾͫһȻ޴̱ڵϣһ

һֱû֮һ˫յİƣٲȻΪһϮɫꡣ

Զ

Զ˸˷ܵĹâ鳤ӯԾڵϣȻ󳤽һһĽâϻһӣһһöɫ˷ԶУʧ

룬˲꣬ʱ

ζһ

ó˫ۿԲѣεЧսʱܿ£жȴ˵ҵĻζȫƣǿһͷžܺزƤҲסƷķâ

ԶԺܵϢһǺġʱĻζ֮Ҳɹˡ

ҲϤʱ䣬գ۶ѡ

֮һӰ֮ζ

ĴޱȣԶʮָ̾ԽԶԽľԶҲָоִڲԶƺҲǴ˱Եģʡ

ЩõʽҲƤëѡ

ûпĺһۣýָ֮УкԶ֦վһһٴûûֹԭʼɭС



һڵ׸ߵɽ֮Ǳһѽһʮƽ봣һ޴Ļֺޱȵ׳

ɢصŲ⣬ء

ƵƺۡϢ

ʱֻɫâͻȻİɫƺͬһֱֺصľ޴󹬵Уʧ

Ӱڹ棬ѸʵȴһһϮɫ۵ˡ

òƶʮģһЦ⣬ȴ͸¶һɼµϢ

һȥ

磡˵Դˣģ

ո̤ʵڿտߴĵڣĿֱǰһſɫŵϡ

ӿʮòȴʮ죬˫üб޽ǣȻͷѪɫͷ޷ȴƮ衣

С㣡

¶һĨЦݣẰ

һ䣬ӰȻһʧһ̱˻ǰһֻᰴļ֮ϡ

硣ˣأԼеʵ

ģڱչЦ˵

ųһҺûиԴһȥ򣬷ټɾˣ

С㣬ȥ꣬ôһôͻˣԱˣֵ

СһЦǸϼһﻹô̬Ҵ򲻹Ϻͣһ󣬱Դ뿪Ϣϻˣأôûߡ

ϺǺǣҼǵõ˵ȥĵġϷŰĿ꣬Ц˵ôﵽӡˣ

СЦ˼ƤģĬĬԴĬ

һʮ Χ

ǿ̿࣬αչسƾֵҲӡļˡСһ

ӵͷλֵܶǾĽģһܴﵽһ磡

ʮ㡣

ֵУϴλС㶼࣬ǸʱԵĴС㣬պΣһ㡯֣ʱ֮ãȴֵСһ췢϶࣬Ǳ޻ǣΪˡ¡

ǵϴǴﵽʮ֮á

ݹޱߣصǿ߸ʤվ۷һҪǷֲڱԭϷ嫺Լ֮УǱлǿߵĸ߶ȫĲΣҲ

У۹硣

С㣬С˽ˣҪҪӺЦ˵˵ѪɫĳһӣõĻȼڻһֲľ״ƽͨ͸棬һ棬ѪɫϸĻϹһ

ֻȴƺû˿ȣԱ߿

ӺЦſŻη㡣

СˣηȻû뵽¶һĨȵı顣

ǺǡȴЦˣȻ̧СָĴָָģ̽ʳָָಢںɫĻԾָԵ

ָһָ

ʱ澵һ㱵ĲȻֻԶӰĳ֡



˵̽飬Զȴ˿ûиоɴɽ֮УǺɫĳӣӵĶվС塣

˳ųˮǰС

һ·

ƹһʴ۵ɽ룬һɫĺϼͰٲɽ£·ˢƽأխĳɽػصϿȣԶһ·ǰС

˸ߴɽѪޣѸĺڱӣԼеѪڻӥա

СȴͬΣյĻë󣬽βꡢˮޡ

Ĳ£ԶȻƹһ͵ޣиǰһֻԶȻ֮صʨޡ

һ·ǰУһ·ĥһ峺֧ڽɸ©ˮԽ䣬ԶҲѹƲסļ

ӵԴͷԽԽˡ

ǰǵɽǱҸĵطϢһ죡ԶƳԶɼֱʵĶڣ˿̣нһµ·ˡ

˷ܵĽ

ԶҲáɡ

ȻˣµΣյϢڿУԶףƾԼǾȻ޷ģ̸ǰˮ֮Դˡԣ飬ԶǺܸмġ

һһεϢʵҲǿСһġ

֪жԶܵӵԴͷ

ԶаţɵýҲ˼

ʱͻȻĽСһѾ˲ԶļֻСצӻڳ˼еĲԶԴ˼¡

Զʱѣôˣǰޣ

Զû̫⣬һ·̫ˣԶţֻҪСĵȻƹȥѣܶࡣ

ȻһˣڲԶֽ˼ԵļֽȻС廯һ̹⣬ݵһ䵽˺ܸߴһ֦ϸϡ

ԶҲ̼ͣ

ʱʶˣɫҲ

Χˣ?

ԶҪϢһӾ

ô£ôᱻأ

Զǲ⣬СһĲԶŵĺܣʦû˿һ·оյĶһΣҲʵ֤һ㡣

ȻھȻΧˡ

ҪΧȱܹ׼ȷȷԼĵط

⣿ôܣ

ԶüͷͬʱڻͷųʶҲͬʱ޶ȵ˷죬ϧԶľʵ̫ͣʶΧڸֲ˵˵Ĵڣһֻ޵ӰӶûҵ

ĵ࣬Ծкǿࡣ

ôԶδ֪ΣԶΪµġ

ҲԵø⽹Զٴ𡣡ʲôˣԶʵ

˵öࣿ

߰˸˵ӣٶȺܿ죿

Զ̽ʵԣʮ¶ģദվãҲǼ򵥵Ĳ²⡣

СԴʹ˵㣬Сһ

ࣿٴεõȷϣԶԺɸǰ֪ͬбһȺʿΧһȴǳԺˣȴǽѺõĽᡣ

һأ

ϲ⣬ΣԶʤޣԶ˿ҷɡ

һһѪɫУעһ棬¡ͬʱڲԶģһźڰܶɢصĹâ

ͣԶٴǰȥٶȸϲ㡣ȻΧˣͣµȴȻ޴ΪֻͻȥӵиƿȨ

ϣûʲô°ɣ

ԶţʱԶʵҲϮֻͬΪ࣬ͬ壬ҲԸ֮ΪСȻ˲ңҲˣңԶҲȻĴ֮

෴ڲԶѪҺУһǱڵıŰѪ飡

ಣ

ڶߺХ֦ҶգߵԵٺˣԶͫ΢΢ͷڷڷкƮʶգ׷Χ֮ڣһΣյĽ롣

ʶ̽һӽ

ܿ죬Ĳ̷ԶĴУһȻ˲Զ׷Χ

Զûг֣ûвɱж϶ԷͼҲȳɱ¾

ţ˳ڲԶʶ£Զûн𣬻鳤Ҳ΢΢̧˼֡

˲ﵽ۷״̬ʱһ

ζճɣûԹأ

Ϣ䣬һӰڲԶУһֱֳľ鳤İ꣬òȻͫ˸ź⡣

ʮ磿

¶ľâԶжϳԷ磬ҿĴɫװԶ΢΢һǡ

ͨ壡

Զɴ˫ۣ˲ҲʶĲ

ͨ壿޹ֺܲ׽Լλã޹ֺ֪ܲнԼΧԶĹ鼮еҲţÿһؼУؿ֮µʵ֮ǿͨʿԱ⡣

ͨԶԵǵзѣʼڷɽħеͻɱ¾ţʱĨݳӵĿ⡣

Զ

Ȼһ֣ԥķľ鳤糤գַɳ׵˺ѿһֱϮԶȥ

ɫӰ潣

ϣĽһǿľĿռһΣɢľ齣̼佫Χ֦Ҷʵ÷顣

磬һƾվ

ԶӭĻ鳤ȻһǰеӲıˣԶһƬȻ

ǽ

Ȼѹǿһ

ʧһЩŵĽˡ

ǿԶ󾪣ԼִıԶʮʹִһδʹûӰעҲһʮʿһᲢۡ

Ȼʵǡǡ෴뽣ȣȻһ

ӣ

ԶʶΣգһʵвԼ֮£οΧΧɱ

Զ֪Χɱ֮߰ࡣ

̽Զɡ

Զ֪ٵģȴʮһͨӣʵȫʮ֮ϡ

ˢ̹âƵľ鳤ٴκնһֻڽ֮ϣˣǰһЦ⡣

ɣκξԶ˫ȻڵһţƷʸһȥʱ̣Ҳ˲ԭȵ·ˡ

Ҫ

һ׶ֵĲľɱһնأһգӰż

ӣǿŲľźȻ£ز֦Ҷ׷ɡ

ԶȻоޱȵĽͷҲأ˫ȱȫӣٶȸޣƴĳһȥ

ǣԶӲ˵ٶȱ֮ʩչľ鶯֮ͨһڲԶǰ滹İΧ

ͨİΧ֮С

һʮ 

ոշúᵵڵľľһľתıɫϬĿĽâӭ

ϣԶһֱˣײһ㲻ôֵϣҲ͵һ֨ɬ۶졣

ǰ꣬Զͫһһ

һʮ֡

ԶȻͷ˫ȶһΣĸоޱȵϢ

ۣһӣֻԶͻȻ仯Ϊ飬һɫڷ׷ɵмз̴

Ȼ̵;Ӳ谭һ㣬ȻֹȻǿȴֱӴԶϡ

ֽİ΢΢һ

ԶȻǰǱ˳ȥһǰշԶվϣͷ亹乡

ң

Զĵ龪̾ıǿ²Ӳȵľ͵ĺɫӺȻ˺һһָȣĴ糤ĿӣԶףľ鳤汻Ѫ裬ʱֽһ͸

ԶȡѪֵᷢ˿δ

Ҫ֪ݱΣҲƷƷƷƷ֣֮Щн޲ǼƷעӲ̶ҲǼġ

ԣг˺Ʒĺɫӡ

ǣԶѪȴƷ޽ף˵һͨ

ڼƷʩչȫ£ȴ˿

Ѫǳۣ

ȻЩǲԶʱܹ˼顣

ʱĺܡ

ĿЩ㶵ͨӣĵһƬɬһʮĸ֣

ΧɱԼĵȻȫʮϵǿ֡

ȲԶ㵣ͨ¶һ˿ɻҲû뵽һȻᱻֵĺɫĶ£ҲܵǶ쳣Ӳ̶ȡ

ʲôѵʲô

Ʒķâһ֮Եֵ

ֻһĻİͬŲԶ۾

ݵĽ棬˲ûмڼǳ֮ƽԶΧһڵ棬վһһ͵Ĵ׳ϡ

Զվ롣

ͨоϷŰ֮ɫȤĶŲԶ

񣬾񿴴һ㡣

ԶŭĿɨɵЦͨӣģԶǾȻ

Цˣ

ߣҪҵм

ԶЦʵӺͺħҶ汦֮ԶռţҪǺѡ

ԶƴȴҲ¶ּ

ʵۣǰκһͨӶǿһ

ȻѾ£ʱƽ⣬ҲںˣǱУһ·͵ҲԼʵεȵز

üӰͻζԼҷӡħҶеĿֲԼҲԲӡ

ȻԶҲĴ㡣ıϡֻҪʵδ龳磬޷յģСһȴ߱򲻵ѣҲһķ򵥶Ч

Σյọ́Զһ·Լظˡ

˼ʯԺһţԶͫ΢΢Ŀ㼯棬ʱʶǰ״ֳ˵Ӱ

ٵʱˡ





һ磬ڵȻһţԶͬڵһ˺ѿռ䣬վڵϵͨӷ档

ЩԶһ

ͨһϷŰ˿еģֳֳȻĿһĻ

Զ֮ˡ

ٶȼ£ֱһı͵ļ

ΧǱͻȻǣһ㡣

ԶӰҲһƬģɫӰ

ˡ鳤˲ûʮһֽӰֱնǰĲ

һֱɫٶȴޱȣӭϲԶѸһ

ı飬ƺڲԶʮֵĲм

Ȼһ̰ıˣȶݾ䣬ͫ׷ڵ֮ͫɫѱһĨŵľ

ԶǿʮһػӰ

ޱȵĴһظǹһأǵ˳ֱľ鳤֮ϡ

ľĳ͵һսҲźݺһڱѡ

ǿʼ鳤̺ʮһشɽһ㣬һظ߹һصӿֱۣ壬ݲһС

ԵţЩͨľжûʩչӰĻֱӳ֮ϡ

Ȼƾܵ

ǵĹ˲ڰĤӿڵǻһʻϸʹ࣬һƬհס

ѪҺڴڵ԰׵촽

߷һɳͨ㶵ĿһĻһʱδǷзѹ˵ȥֹԶ

棬գ֮䡣

ӰǿȴҲֻһʮˣв㣡

Զְ̾ԷδʩչУͨĵҲԶһ֮ˣֻԷĴӣŻˡ

ڻӰĹԶ֪֮ġ

Ȼֱڵϣʮ֮ڲҲȥ

Զʵ£һ֮ͷҲأֱӼǰȥڰ׷ΧʶȻֲ׽һ˵ĳ֡

ĲԶ֪һ˾ͬӵʮʵ

һȴֱӱԶ̡

Ӱͬζĳ£ɱ



ɣɱĽӡݣҲ֮һԶ쭳ɫӰѱɲӰ

ţһƬĽ̤辵ĳͬʱĳĹӰŨɭ֮䡣

Ĺ켣û˿ɲĹɡ

ζī÷¹ĹѾȻͬ

֮һɫӰ׷

ٶЩͨȻʤԶһɱϲԶٶԴıֲϱ任ǶȵĶ̳̼ٶУͨܽ棬ȴҲ޷һʱ²Զ

ٶȷӼ£ԼƶĲϱ仯˻㱼ɫӰͬʱּһ㡣

ӭһͨüͷҲʶĲΪʶܹ׽ԶƶĹ켣

ŵǣֲ׽ͺģҲ˵޷ԤԶһֵ̳λá

Զٶ仯̫ˣ´˼޷ϡ

ģ

ֻۣҲע죬ͨսѾ乳ϸܿ죬˫ͫȻڿеģӰ

ˣ

ǵѡʮȫ˸ŴĿâɫľ̹â۵ľҲͬһʱ̸⣬סؼλ

ľעҲĹâ

ಣ

˺ѿƷйӰٴڵͫУͨ͵һҪˣͫ׼â˸ǰеٶҲɼ˼֡

Ӱʧ

һ˲ռһҽؼһе궯ͻȻ伱ȥԶԶ

ͨӾ߶ȼУӵʶߵĿŵ̽ΧһС

ಣ

һӰٴγ֣Ѳʮס

ͨͻȻһ˿Ц⣬ͻȻֱʤȯһ㣬ľ鳤ű̹⻪һͬһʱֻ̣еֲ֪ʱǰĴָСָָģֱָ̽ʳָȻ仯һصƣָƲ̹⡣

촽΢³֣

ꡢɱ

ɳľ鳤ոףȻâʱûٵľ⽣⽣ľɣͨ͸ˮ䳤ģľ鳤һһȴûһƬâ˷ȥ

̼ؼңۣľҡҷ

ӹЦ

һǿƵԷصĽȻʮֺʡ

ܿЦݱˡ

ͫʱԵӡǵɫӰԼģۼ

ɫӰͻȻӭҲ༸ǲڲһ졣

һ渲ǵѪɫ

֮䴩һ⣬գ

ţƳͬһıЦҸӵı䣡

֡ңԴĵףͫ׼

ˣ

ֻԶյĻ鳤˲Ǽ룬ഩ͸죬ǲأȻ󳤽ϴ

ѪҺգ

ţǰеĹôĳѳѪȾͨӴ׵һŵ޺

ԶһۣǰУòͣ

󣬰ڱʬ䣬ڵͫȻɢ

ʬĹ켣һߡ

һʮ ·

ǱʧȥʵļƷ

һ

ڶԺХԶǱ΢Ц屬ǿǰ̣Ҳֱ߷ɳۣȻʱתλ䲻确Ӱţɽڻ£ҲܺõĶ㿪Է

ʵԶ࿰ʮϲʿҷϵĲĲʩչ֮в硣

ǿ󹥻Ļһɱ¾Ļոɱ

ԶĴڲͬġ

ȻݻٶԷͬʱҲҪе൱Ĵۣ

Զʵǰӹż⣬˫΢̤ءӰУʱԶķֱӶǳεɽ

ȻѡӱܣҲη塣

ԶУʵʵģСһɱ¾Ѫͬʳһߺ¡

׸ߵһÿòŻɵԭʼɭ֣һĶǵ׷֮ս

ʵŨҶֻϸ֦⣬߲ɣɣ̦ӵ׷ɿеҶԼżӶĺ࡭

յѪΡ

һ۽ǱģĹӰ֡任ʧһɫӰӲϱ仯·߳ԶɽУɫӰӴӸ׷𣬸ԶӰ߼ٿ

磬֦ҡڣҶƬڿտɽ֣ĺԶ

ͣͣ

ĽʹûͷҲΪĸܵںϡ

mһ׼磬̡޴ĺɫӿ縺ڱϣӺҲֻλ¶⡣

ںвʾļȡ

Զ˿š

ĵڰ⣬һֱââ߸âŴĿĺڰ׹⻪ߵĻξ˷ӿ

֮ڰ֮ӡ

⣡һȣһڵĹӰâ뼤֮ѽڡ

ڲԶһ࣬꽣

Զڵһ㣬ȻߣͼܿǰһȻȻˡ

ֱָࡣ

ԶԾ

𣬱ɫתľȻԶƿԶ壬ߴ壬һֱ͸ϺںӣײѪ

͸Զ֮Ҳһ͡

Ѫһӿ˳ǿҵĴʹòԶӱ£һ̲ԶҲˡ

ֻƳڰ֮ӡָŵ֮ջأֱסǱĽϣâ˦鶯Ļһߴӱ塣Զָ߾ٵĻ鳤£һЯһƬֽӰ¡

ķ񣬽ͬھƴһңԶ˫һѪ˿ͫݺһ顣

Զǿջأ鳤Ӱʵʵڵͷ­֮ϣõǽĵһ

ͷ­һ˷͵ĵط֮һ

οֱӳܲԶǿӰһ˲ͷ­ĳףѵİ׹ǣѪҺ׵ԽһʱȫĽ

ŨصɭѪһķ

ڰԴͬʱڰ֮ӡͨӰǰֵȴǺɫĹӰռǷϸ΢ı仯ǰľȴû䡣

Уľ鳤˳ĴԶ塣

Ȼһ̳еľʤϲãһĨŨŨɻ󣬼¶

ûѪҺɣ־ԲǲӰ

ɣĸоԵĲԾ̴һ㣬ȻʵԵĸо

һ̡

ȵײȻѣǰͻȻһ䣬Զûˣľ鳤ȴû֮С

漴ĵĿΧɨȥȻǿԱ߼һϵͷʬ壬׵ȾѪҺͬѩŵĺ÷ꡣ

ˡ

ʦ֣

ŭľһзɽ֡

һԵ侲߽࣬һ٣̧Ŀһͷʮ׸ߴһԼĪ״ֵϡ

ǰԶɱǿŸʹ˫̤ٴԾ𣬲һ֦֮С

һսĻսΧռҲûңҪƾʶ׽һȻôס

Զǵ͹ͨӵ

Ϣ֮䣬Զոս븹еľ鳤γ㱻귢ټ

һƷԶɲ˷ѣֱýָС

ոЩδһڣֻ״ֵѱжϣâҫ۵ľ齣϶

Զ󾪣˫һţȻˣޱȵĽ¶ϣǳһӣѪɡ

ҷԶ˫һأԶȥ

Сԣչʦʬȥ׷

Ļ͸һĨɱΧ˼֣һ̰ŭˡԶһӣ׷˳ȥﻹּصӰʧҰ

£ֻʣһؿǾͷʬ

ʱ䣬ʮһʦֵһ·նɱޣδʧΧɱȴͬš

ѪųޣҲעͨԶĲա

Ȼպ£ԶҲ˲ô࣬ʱֻӵЩΧɱ̵ͨĽѵȴ

ԣԶϵı仯ǰеĹ켣ƴȫٱܣܿԷɱѰ󵥶Ļᡣ

ʵЩÿһʵڲԶ֮£οǲԶ˵£ʹİҲûֵúô

෴ԿĸԼ

ʮνڲԶ˿ڣѪҺȾ˴õĺ˸ˡ

صͨһµǵ֮

Զɫ԰ףͷڷҲմȾѪҲԵЩңԶǣ߻СһʵڲѣQsu.omҲƹˤˡ

ʵڲУܣ

Զ˼⣬˾ϣҲ˼ˣķХڶԣ絶һϣԶ˿δ

ŲԶһžľһţȻƬԭʼɭ֡

ǰһƬܴʯɳصƽأɫĳˮһػصԲ켣ʹˮɫʯ鲼

̧Ȼ󿴵絶㶸͵ɫɽ£ǧ֮ߣֱ׳ۡ

涸룬һɽڣںխʮ׿ƽĳˮаȻʳ

ȻԶĿȴɽһ͵ɽʯϡ

ʯϣ걳ϣĿǿꡣ

ҼϲŰɳɫҰףƺ˲ˡ

Ҳ겻̧ұס󳤽ƺʱ֣׾ӹЦݣ۾˸ζľ⡣

ͨ춴ӵƽա

վԿǰ벽İʦֽӰʮƽͬ˫ȴڱ

ȻһˣԶһּΣյϢ

˫ʮһʯϣԶٶ˿βϸıƶ켣屬ӵ¡

˺ѿŶԺХ

ɭ֦ҶһĵİɫӰŨ̵񣬽ɫ⻪һǰĲԶ£׷

һ̣Զð亹

׷ᣬǰΨһͨվ꣬δԶĸоֻǿмꡣ

ֻ鳤סעѪɫܶŵĻ棬ƻ顮âٴθ֣ת֮תĺڰӿϢֵ̫ͼӰԼ

â룬ڰ֮ӡѸ֡

ȶԸмˣҲ

ʱ˴㣬ԶĿʵǰּ򵥵˵Ȼס

ԶھɽڽʮʱǿʯվҲٰƽͻȻˡ

壬ѽע

ˮκ覴ãҲʩչ鶯֮ٶȾȻ쵽㡣

ΪͨմӣʵһڵһΡ

ԶȻһ˫нӰһǰõЦѸǰ

ɫʮľĿİâӯһ佣ֱȡԶ

Զ󾪣ֳ赲ȻһݣȻŤתȫһ޴

ЦŨˡ

ȻܿŨŨЦһ㵡

ֻԶת֮󣬼۵ıɫնͷϺɫĳϡ谭Ʒǿȵĺںֱһӣֻ֮һмƷľ鳤ȻӲ赲ѽֺ

ֺǰһ

ƽյĴ㵣ӹһĲԶ亹ܣһҲԶܿƵǰƽɳʮס

ÿ£ͬʮΪ˾ԱǰͨԸһΣ

Զ£һνʶʵԱƽ

żȻһʯһţһӲޱȵʯҳһİݣһѷӰݱӣԶ֮ʱϵ

һʮ ħ

յڰռٵغתһȦٴȺǿʯһ̤Ʒһǰ

ѾѵʯҲ̻ܲȭͷСʯһ׷ɡ

ͬʱһɫӰɳ

ľʯ̳ɵγˢյϣֻһһӰ׷𣬲ʱ̽Ӱ֮һʯײĽӿˣϸСʯʯ]Уһ㡣

⣬ֽոշֱʯʯ֮ϣһ֮ƽԶΧ£ɽǰֽӰûκα仯ĹۿһУȻûгְæĴ㡣

Ȼ֪ͬ¾Ͳһˡ

ԶȴЩ꣬˵أСƷһᴩ˶ƽ£ӵ֮ħҶ֧֣ŴʱʵӲûн¶١

ΪˣԶŻӵĲתǶȣ屬Ӽ£ٶ̶ȣֱɽڳȥ

Ȼƽȴܺ׵ĸ

Զ϶ûʹȫ

˽ٶ̫ˣʮϢ֮䣬нٴν֣ÿһľ˾һ֣һ֡ԶԼܳȥ˶ĸְΧϵþԾĹ뾡ͻȥ

ԶƳǰɽڣԼڳӱϾʯվµꡣƴˣھʯȻһ壬ȻŤתâҫĿĺڰ⡣

ӿľĻ߼߶һӽһİƽڡ

ͬʱԶ˫͵ʯ½ӡʱӰһֱӳɽʯϵꡣ

͡žµٶ飬磬絶һա

Ѹ͵̤ࡣ

Ϊ׷ʱ̣ζ켣޶һ֮ϣΪʮľ˲ʱ

ˡ綯

ͻȻֵһӽϷɫӰųģת۵ĲӰһ

˫۾

˵İѰڽϣʮɢŴĿİâɫָ⣬ʱ

ԿǰֽӰȴ˿˫ܵȻ󣬽΢΢

šԵ

һ̣ԶӰֽӰҲࡣ

鳤ЯǿޱȵֱֽӰͷ­նȥ

δĽѽֽӰƷҷֳΡ

ԶӹűЦ⣬ͬʱƷֱ֮һ˵İꡣһ˻նɱֽӰˣͬʱһ˵İˡ

ǲԶд㡣

Զƿ죬ȥƸ졣

Զ˫۵ɵͬһ㣬ŵ𾪣ƤȫѣǱչһ㡣

ؿڴһֲѪۡ

䣡

ԶײһʯϣǿֱӽʯΪ飬ۣһѪУԶʯһ԰ס

ȥƲ

һнֽӰˣνսû˿ã֮ʯһ㣬ɫ󷢶ɫӭϲԶǿһ

˵δʩչӰɶԶҲкܴţֽӰһӲ˻ԶӳĻ鳤̼䷴ݺԼϡ

νս죬ڲԶɳһֽ̣Ӱɫ²رϡ

ԶɸոһĻʵԣ



ȻԶһͷˮУ³һӿͷڷҲˮһɢھĺˮС

ӲԶɫë޵ëʪģСҲһѪۡȻǸղŻ鳤ˡ

ֻСצھˮ趯С۾ĶŲ³زԶ

ʱԶԳڸղһС

졢Ҹɾ

ʮһ磬Ȼʮһ磡

飬ֻҪʦֻҪй¶

ֽӰʦһҲʵй¶ɣǳµĶĿâľУԶжϳֽӰ硣

ʮһǵʮһ۷塣

һӰһֲԶܾúܾá

ɽħͬʮһ۷ͨ춴Ͻѩ뾳൱ĳҹսֳıըղԶֱʩչһŭͨɾײԴڷ֮һľֱӽǴڻجج״̬вԶûᵽʵĿ³̶ȡ

ʱԶˡ

ǸǲֲĲࡣ

ˮ⣬ӲԶʩչҷӡѰƽգԶֽӰĽգ֮䣬ǡÿֽӰһ

ƽղмһЦջرϣȻԾһʯϣֽӰʵʦ֣ղСӶʩչʲô

в漰ԶԶʵ֮Լв磬ӲʦһǱɡȻֽ֪Ӱûɱ֣ҪԶţҲûмֵˡ

ֽӰҲţʹ飬ԶҲһ˶ѡ

ֽ֪Ӱҡͷ

ƽ¶һĨգƤͷ૵ڰɫһм״ı߾Ȼһĳ

ҷӡڲԶʩչǺδŵһǽƽһ

ʦ֣һŪСʬ壬ǼǵĶ͸˰ɡƽͻȻ̧ͷ

ֽӰͷԶˣĸأ

ʦ֣ʦܺʦֶˣС¼Ҳˡһбܵĵ

ֽӰɫˣƽҲˡ

һıˣŭͨУ״ӺзӣЩͨĵӻ⴫˿ӵģÿ궼кܶÿ궼µ˽ͨ塣

ֻͬʮһˣͬ飬ڴǵ



ĳˮУԶڲϵ³

Զ˲ûֽӰأֽӰҲ󵽲ԶµĻָ

׶Ķ֮ɱ䣬ǳڵȻ鲼ȫ״ɫǿͳ̶ʮֿ¡

ɷϣһǶԲԶɼ˺

ǰ׹ɢɵƹ⣬ħҶҲԶһɢڲԶӯˮľˮҲ˵塣ǧٿף

һ

ԶԺвϻصֽӰĿһ

ǹ˺ܾãԶ˫ۣϤеľ磬˽㵸

Ȼ󣬳ԶҰ׵ճһ˿Цݡ

ĵףůůġ

Զһ³֮ƻȻͣס



ɽ£ϵľʯϣֽӰɫͻȻһ

ʦ֣ôˣ˵İֽӰı仯ʵ

ֽӰüͷ΢΢

ȶӸһĨĪЦݣ˼ֽӰ

ʦ֡ƽԾֽӰǰ

ֽӰЦƺûȫɥʧսʵܲһشԶˮҲһֱֽӰʶ֮С

ӣ

ֽӰ˫üһƣһʱɽڵĳˮϣʯϲӰδɢ

ȻĿľӿ˫Ŀ罣һ㣬˫ǰ鰴Ũľʵһ㲻Ͼۼ

磬˳ӿֽӰһȾĴɫīһͷϸ߸

ľ츫

ͻȻúҲϢǷɽХһ㡣

ֻֽӰ۵ľ˫ֻһ֡

ʮ׿ˮͻȻ̫ߣȻǱһɾǿ˺һ㣬Ӳؿһķ϶ѿͬһѳʵһǰ졣

Ȼ䣬̧ʮ׸߶ȵĳˮֱնϣһ㹻ʮ׳ڽâɶ

ֽӰ˫Ȼ

ԥν

񱩵ľעͬĿĽһ㡣

ˡһ΢

ʱΪ̽Ľ䣬նˮ̶ڣʯҡ

ԭ̧ߵˮķѣȻȻ£߾쳹֮䡣

ֽӰһӳʮĵâŽڵĽâ⣬Ȼ˳ʮ⣬ɫ԰ף亹乣Ҳһ졣

ͻȻı仯ֽӰסˡ

ϣƽͨһ˵ֽӰľ𺳳棬ˮǸûзеĽ棬ɢıڵĽ⧲һˡ

ϣʯΪݻ٣ƽĳˮϢ

Ȼ󣬲ԶӰˮ档

ֻʱĲԶѾȻͬʵͻı仯ֱ֮𣬲Զ鴦ѿ˿ڣ׷ΧŨصϢԭǳһڣͫףīһ㣬û˿ü֮һϸϸĺɫҶ״ǣҲЩΣֵĺʱƤӹ

˫ָƺҲ֮ɫұޱȡ

аϢһӿУһ޴ʯѹһ㣬ͨӼ

˵ɴ˫ۿųˮĹ

ʲô

ħ

һʮ ͨؼ

־֮Ķֹ

ʱĲԶѲͷųħаǱںħҶеĳǿħ

һ˲䣬Զʵʮ

ħҶߡѪơħʥħ޾ֻʱԶΪ̫ͣ޷ǣ

һʱԶ޷̫

ʹ˲ԶҲ츲صı仯ʵ֮ǿʢסֽӰͨˡ

а֮ԼǺܳƵķڲԶΧǺĳܹ˵һ㡣

аѹѹֵĺܣԶ֣Զʵ޹֣ǺħҶĹһ˵¶

񡭡ħһзġ־

ȷʱĲԶȷʵһԴԾĵĶħһ㡣

ڵĺħаڽͬˮеī֭һ㷭ھɢ仯˵ԶʧȥӣеаЯħľ

ħҶֲ̫ˣ

ħ壿ֽӰӿŴĿľǿΪѹסĿ־壬˫ű仯ĲԶ

Զһ˿ĺɫȣһЦڵ촽ȴǹɭĹֽ

ɣ

ġ˻ƶͳġ·Դ쳹ֽӰŴͫУֻԶͻȻڵħֽӰͷ­͵̧𣬰Уʮ׳ڽâ£

ֽӰʧɫľи壬Žâ˲ʱͬʱ弱ٺˣӲ

ʱԶ̫ǿˣǿѾƥУ

䣡޴Ľâһˮϣ̼侪κ˳

潻棬âԽֽӰķڲֹӿѪӿֽӰ˫ͷһԾһõľʯϡ

ͬʱгѳһͷֲֻ£ָָɿǰ趯ӡȻֱͬʱüĺһ̫Ѩλһ㡣

ŴĿâɫľøǿʢɫ߸趯ڿУ֮첻Ϣ

ֻ꣡

ʦ֣һĻԶƽմʧɫش

ȻֽӰ˿ᣬ仯ĲԶظоܵвв

¡ǻɽһ㣬һ䣬ֽӰǿһӷһͫҲŲϷŴͫʾȻȫɾӨı̣籦ʯһ㣬ֻǺ䣡

УǬ跨

ֽӰ˫ٴǰ޽ӡȶȻۣĿı̹ķ϶俪һ絶һ㼲ŰΧ޴ʯҶʱ!

ֽӰЦ⣬ͬ

ľɾﳯ

䣡һ˲ֽӰľһδǣһ̰ɷΧľҲȫ龡˿һɫ⻪һȦȦΧֽӰƯ

תͷľ鳤ع˫֮УֽӰһһǰ̤ʮ̹ݣһ˫սmľ鳤߸߾ٹͷɫâһ˲䱬³һࡣ

Ȼ󣬱̳·ͻȻĿľ񱩷ϣŲʶĿ᳤磡

Χʮ׳ĻߣͬɫһɢĹʣƺһѪࡣ

!

ֽӰĿ˫ճЯص£

ͣռ伸˺ѡ

Զ޾壬ڵԾͬħʵĻ鳤ûʮһֽӰֱӭȥ

䣡

ǿĶһ磬ݻһС

ֻвԶ鳤һηĵϣȻһѪ۴̹ͨͷѿƤпɫ߹ǡ

ţ޴ı̽âֱԶϣϸСһ壬ǶħһҲ¶ʹı顣

ڴڵɢźѪҺӿԶٴεҵĳˮС

ˮľ޴ͷʱԶû

ֽӰһɾͨҲֻ״״ӲʸϰҲľˡ

ʦ֣ôƽԾֽӰ࣬ǵĿɾĺܴȴҲģǽֻꡯǼΣյһ¡

״ʸѧϰƽᡣɶһҪܵĺҲŵġ

˺ֱ꣬Ҳֻꡣ

û£ֽӰҡҡͷɫȻʩչֻ˺Ǻܴģȴʵʱһ

һֻꡣ

û뵽ȻħҺʵǺСϧܵõҶϢˡ

ʩչһֻʩչǿͨɾﳯֽӰһβԶɡ

ħƽ۵ӹһĨ𾪡

ֽӰͷ˵ʹħħ壬Ҳһϰħħɣħ

ħʧݺܾ£߳ΪͨһЩ˿ңԶĴ˵ʵ鹹ڡɶ۷֮˺Щŵӣ̶ֲڴഫġ

飬۵壬ΪСȺˡ

ʱˮһԶȻٴγڷڻҵĳˮϣصĺħа⡣

ֽӰƽͫһ

ûܣŵıԾȻӣͨҲȻĿ³ֵĶħ

ңڲԶؿڣո˵˿ھȻ漣ʧˣ

⡭⡭ֽӰЩӦˡ

ʱԶƺҲù

ӺɫϢŨ˼֣ˣͫеڷ·ıīһȻ۽һ糤ںۼ

Ǻɫһ㡣

ҲԶķڵŨīаӶˣҷΧҲӵĴˡڲԶӼŤǳž޴ʹһ㣬ڼʲôԶ嶼΢΢ļƵʵĶ

Զֲ鷢ˡħģ

ЩϸֽӰ˲ܷ֡

ʦ֣ƽЩˣҲ¶֮ɫħֱǲ

ֽӰҲЩԥ



ͲסԶзĳХħֱ꣬ʶ˵νǰδеĿ顣

һ־ɥʧͽ׵ΪħҺܿԼļ䶼ᶪʧֻ֪ɱ¾ķӣûҡ

һĳХֽӰ岻һ

ֽӰȴˡ

ߣʱȥȻʣɿɢĸŨҵа֮ǹǺһ˷ХԼٴαĲԶ͸¶ĸǿϢˡ

ԶҪĶ

ʱȥҲô׵ˡ

ĹֽʹĳХڲԶд˷ܶվȻʼֳҶһĹ·ȫīڵֳͫѪ㣬֣¡

ħļﵽƵƣĥݲŲԶҡڵ־ڷϸС𣬶ڰޱء

ָһĵʹֵа

䡢ȣȽ

Լ棬Դĵ޵Ŀֻš

ʱǱĺܳһӲʮꡣ

ӵĥ޷

ȼյѪҺͬظҽɱ¾ĿԶΪһδҰޡ

Ѫ֮ĸѹƲס

ֽӰһ̣˵Ϊ˲Զħĵߣɱڵһȼ

⣬ˮϲԶһӾ͸߸Ծٶ֮죬һֲֿĳ̶ȡ

ȻǷйһ㣬Զһ˲䵲һ̿ͨǰĺħаһӽǰǰһӣͺ׺ͫס

ԼǶĶаϢ

ͬһֻĽʬԶڵ촽ſ¶ͬڶԼĪָݣ˸ŽĹȻһҧͨӵĲ֮ϣĴڴڵѪҺ

գ֮䣬ԭʻһ˽ʣһ߱İɫĸʬ

濡

ŭĵһзĿ̵һĻ

ҲˣֽӰסˡ

ܱˣɢӣ

ֽӰȵʱҲмֻңĹûԸԣŴĿľ⻪ٶȿ쭲ֹ

Ҳ׷Ӵܡ

ʳһ˵ľѪԶ͵һ»ָʶһ㣬ͫѪһҲʧˡ

ܿܵͨٴμеɱ⡣

ħҶҽħҶɣԶʵ֮ǿˡ

ߣʱвԶкħҶ!

Ϣĺħһ˲˦ףƣڵһ㣬һ춴Сʦƽա

ʦ֡

ƽŵʶĴȵʿ˵£Ϊµıǰһ̵

һʮ 

ڵĽźħаһͶֱƽ࣬ͬʱԶٴλΪ˺ʧ

ȵԶٴ֣Ȼһǰֳ̧צֱӳͷ­¡

ͬʱֻԶһ,ϣĽ죬һ̵ĳһڲԶڳϣһϬĽ̽ƽյĺնϡɢ

ʦ֣ػƽշϲĽ

ߣֽӰͬʱֻٴָ̽ʳָ£һֵֻüģһֵֻһ̫Ѩָ䣬Ŀľơ

ֽӰĿԶĲԶ

ֻ꣡

䡫Ǳըһ㣬ӿľͻȻٴαһֽӰ˫Ŀ棬˫ֲûջأƲ䣬ָľʢ

ֻ꣡

䡫ֽӰһȣľһǴһıľбŴĿİâʱֽӰǽһҫۡ

ֻ꣬ͨȼձԭΪԴﵽʵıǣԼĪһʱ䣬ȻʱĳΪܴϵֻ깲־Ÿȼÿһηֻʵһŷֻ֮ʵٶ౶

ȻϰҲǼΪѵģҲеӶʸϰģֽӰֻҲ˵ȼֻꡣ

ֻ꣬ҲֽӰʵһ˲ԭİ˱ӿľǴĮɳһŨ硣

ȻֻֽӰ˫ǰٵӡһϢ֮䣬˫չָ͵ǰƳ

ľ

Ŀ̹Ƽؼľˮ۶ͻȻ֮䣬Զ뾶ʮ׷Χͻأĳһͨ͸Ĺ֣һӽԶƺܺ񣬹󴦵ľ̹Ǹ֯һŴᴩʼĩ

ľڣޱȵѹ˷ĳĲԶӿѹʮ׷ΧʯҲһ˲䷢ĳ죬ȫΪʯ]ƯС

ī֮еĲԶüͷһ壬צ֮˿ֻһָ̲ͷǹУȻָһգǰͷ­һӱѪɽ

ԶҪˡ

գߣ

ֽӰƲϼ̹⻪άľֵĲƣͬʱƽմ

ͬԲˣƽղԡ

ʦ֣СģƽպԥһӰ벻ԶԭʼɭУͨҲȥ

ڣɶħĲԶϵײŹڡ

ԼʮϢʱ䣬ֽӰƽƵ˫ľâȻһգȻԼԶɭּȥ

һ쳹صľ죬ֽӰ˫Ƶһգľ˲伱ȶըǿľһӽԶĺħаɢ࣬ľ齣ᴩԶ塣

෴һԶʶָ˲٣ϸֵĺɫҶ·ҲʧƤߵĺҲࡣ

ж±ϺںӣԶϥ

ֻˮһСɰӰˮ棬ԭһѪҲûˡСһָȻҲһ㡣

ݣգۼɵԶߡ

ΧŲԶת˼ȦСצСԴƺǵǵӣм޿κΡ

ɷڲԶ⣬īһͫûѪ㣬Զ˵ףڵ촽ɵָ׶ָ

һʱ󣬲Զӵĺˣμ仯岿λҲָСһҲڰˣС۾ǶڲԶϡ

ֹһӣĺīаŨҲ˲١

Ӻ󣬲ԶڽīаعǱڵĺħҶУüĵħҶʧ˫ͫҲָڰ䣬ͫں˸ǳ



ڣԶ԰³һµʹٴҲԸپħĵĥ

ľסԼֹԼɱ¾ľֵıըԼ⡢ںīаɢ࣬Ҫٲˣ

ħİ

Զһ꣬ǰһĻʵڴڽҡ



ϢƬ̣Զɽȥ

ոմսȻɽеޣΣصκεص㶼ǲܳͣģǴ˿̵

οʱԶ״̬˵ĵǷϡ

īҶӴħģ˵Զܵ˶漣ĻָˣɾϵĴݲУǸովһ󲡣˴ǰδе״̬

װѪսĺںӶòԶеʮֳأǽͷһΡҪ֪֮Զʷ츲صı仯ַǷĴĳֵزķԻûʲôӰ졣

ĲԶķоʶĻ㱡

ḡĲڻָƽľˮϽһˮ԰׵Ӷ麹һε£ڲԶ£еûԾԶĻ߼ͷ

ĳɽųϣһֱнʮɽ·һһ޲ѰһƫƧɽ괦ͿһþľϢ

һֱȥ죬Զҵľָ

ʱ䣬ȴôΣԶЩ̾ԭƻ໨һʱ䣬ʱȻĥѣÿһζա

ǰĴսԶЩ£Σգǡħ̫ˣɵòԶпʵǺħҶ̫Եħ֣尾˵һ־ҲˣǲĲĺ

Զħһڽһɸʬ龰һķθ

ˣָͼг̣

峿ոոԶٴ̤ɽ·Ϣȴǻָ˴󲿷֣Զ̶ֳȵĸ·ǲڻµġ

һΣԶȵɫʷΧô࣬֫⣬ȫɫǺħҶӴЧɣԶΪҲĥѵõĺôˡ

侭գƺÿζԶʵõ̶ͬȵߡ

սȻʵõ;

Զаֻ̾оܻø̵ĺ壬鴥岻ǵȴѰ

ïԭʼɭ֣һһ޴УЩӲԶøӽˣɸ·;̽飬һΣգʹ·ԶҲ׷ա

һ·Ҳƽࡣ

ʮȥԶڳϾʯϣռͻȻһ˿΢СĲ˸һµĹӰһ㣬Զûз֣ûע⵽΢ɲı仯

Ҳ֪

ԴԺΧһӱðˣһ·ԶûзһֻޣһЩ͵Ұ޶ûпֻһЩͨҰúߴ֦ͷĻ𿡢ȸ

Ȼ֣ȴҲͷԣЩĪ

ûΣգԶȴСǰС

ܿ죬ҲΧı仯

ֹ죬ԶȻûз˿ΣյĴڣһԴⲻܴڵĴ󻷾С

ͬһ죬ԶһɽȡɽȺǳصӱ㵽ɽȵľͷ

ʣ׶ǳˮɽȾͷһһ޴ȻҶʳ

һһվҶĶ⡣

ǳˮԴͷˣ

ԶѹƵľϲͬʱм־ȣƺ黹мָӵӣмֲȷʵҲֲԶʶУֿܲرĵطȻǱһϵеΣջ֮߳Ϊڼ̳ߵĿ顣

һΣƺ̫ˡ

׵òԶЩǴӣš

˺ܾãԶ͵Ҷ֮С



ˮ쳹տҶС

Զһߴ⻵һ߻żȥſڲԶļֻС۾˺档

ֻǣСһоȻ¶һĨɫǴĳּһ㡣

Ǵ£Ҷ͸¶һĨϵϢ

⻬Բʯӻ氼͹ʯϣǾ޴һ㵹ڸߴ֮ϣϸСˮ㼯ϣ䣬ǵˮУˤʯϣƵʵĶ˵

ʪˮڿУϸСķʯ䣬ĵӶ룬ھɫˮ⻬ʯϣӣҶ̾һһɵĹ

Ҷܿ󣬼ʹСҲʮ׿׸ߵӣԽռԽ

ԼĪǰнٶ׵ľ룬Զڵһ޴Ŀռ䣬ֱԼаף߶Ҳжʮ׵ӡ

ҶľͷҲǳˮԴͷ

Զͣפ½ŲϸĴǰ޴Ҷһⳤʯ飬һ߻Բ״ʯ̨ʯ̨ڰСһ

ÿһʯ̨϶ǳǳĴˮе峺͸ģеǾɫģˮӸߴʯ̨ʹʯ̨ʲϢ

һƬƬζĹӰͶ䵽֮ϡ

һʮһ ˮ֮

ˮԴ𣿡ԶĿĴ

ͻȻԶüͷһۼͷ궯Сһôˣ

һɽԶ㷢СһɫƺЩʱĸоѰ

ڲԶУǵģû뵽ȻҲŵĶ

ͻȻԶУһ߽ţֻСצһŲԶȻʲô

ԶɻĿСһĶ¶һĨȣ˵

СԴ˵㣬ҡҡֿʼȻֻСצӣԶʲô

˵㲻ǵˣֻǸоϤԶ²˼̽ʵһʹСԴ

ȻСһһʯϣһ˫С۾ĴΧСצӲʱͷ­ӣǴӼѰʲô

ͻȻ̹һһԾԼĪʮһϸߵʯ̨ϣعСԴŲԶĽ𣬻˷ܵĻֻСצӡ

Զ⣬ýèһ㣬վߡ

ԶĿ⳯ʯ̨һ࿴ȥ̱üǣǳˮڣˮԴıˣ

ԶȥһһֱĺСʯ̨ͬʯ̨һİݣһС̶ˮһϸвϵϸˮУִʯ̨ı

ʯ̶еˮǾˮʣɫʮŨ·ˮһ㣬ԶĿһ˲㱻ʯ̶ˮһסˡ

һƴСԲ״ھˮУһ

ˮ?

Զ¶һĨ棬ȲұˮУһůůĸоУҶʪĿȻ෴Ȼһ̣ʢģѳˮ档

ˮճҺ˳ָ첻䡣

һůģ˳ұͨȫԶ·ԡůĸоԶ۷Ź⣬ʼϸĴ

ɵ߲ʹɢڱ棬ͨ徧Өͨ͸ޱȣ˿ʣһ覵ɫİݣغܱ״ɢůůϢ

ңԶԵĸоڳޱӴޱȾˮ֮

Զ˫ĿϸĶĳˮ񱦱

죬Զһ⣬֪ʲôôħҶҲӴܹڣⶫҲ𣿡

ţԶڵһ˿ˮԭעУͬʯ󺣣˿仯

ţԶָֻһѪҺ֮ϣԶ㵣ֻһѪҺȻֱӴʯ̶ˮС

⡭⡭ڲȥ

Զ֪˵ʲôˣصδţֻþ̾Ķ

ԶЩգ׸أɺħҶǷ˺ܴĹ򣬲ҾѪʽųɹգָأ

ʱߴĽȴԶ̧ͷ­ɻʵôˣ

СԴ˻ΣֻСצӱȻ򵥵ƣһβԶ˼

ֻԶЩŵĿɴ˫ۣȷ

˵ֱȥ

˵Ϊķ˼ְƴǷŵﶼЩѣ˵ȥˣʵЩˡ

Զ˿ĭ

ϿҼֵģԳһ£ԶӲС

ȻڣûԤеڵһ˲䣬Ȼ漣ڻˣǷһճůůҺ壬ԶԶʺ֮С

ʱһͨȫÿһϸůջڲԶеĵ֮ϡ

Զһӵɴ˫ۡ

Ǽ䣬߲Ĺ⻪ӲԶȫɭҶµĹһ㣬һӽʪҶɵ߲ʹ⻪֮УȻԶоٴУԶƤʼϸһӿ

ǳĳ¶ϵһ㡣

Զ徹Ȼת֫ʶſһչչġ֣Ҳſһ߲ϢɢĹâ

ʱԶ˫ͫҲһصŲʡ

ԶᷢһУʶѳһǰδе״̬УȫϸǾһʻá

Ȼڻ˵ٴڲԶڵϷһȦѤ貵߲ϼ⡣

Ƭ֮ܵųһ㣬ǱڵĺħҶȻɳ壬ڲԶͷ֮ԶɢڵĹâһ߳ħҶ棬ڿЩص߲ʹ⻪Ϯ

ԶҲһǴů֮Уһַ·һ㣬̹ǣԶ׾Ҳϱ仯Ϣ

ţ·ʲôڼߣԶȫƤҵӿȻӿͣסڲԶ֮ϣƤǱĳﶥһǸࡣĿɫ⻪Ƥʱʱ

ͻȻ䣬һʵʵâһţֻһԼĪʮ׳״ƵĶڲԶĿڴ

ϸϸһ䣬ڲԼа񣬶ౡʬ͸ǵı亮ϣƺӵ쳣ķ

ո֣ռ䶼һѷ졣

ôڲԶǰС

ţһһ伸һһɢű亮ķ塣

֮󣬲Զ峹״ůůȵУһ㡣

߲ʹ⻪⣬صĲɫһ㣬ͷħҶźɫ⻪ɢűľ׵ڲԶΧʱĴĳλڣִһ

״̬µĲԶ˿δ



һֱʮʮҹ

״̬еĲԶԿֲٶȷž˵ı仯߲ϢͣĴŲԶĹ񾭣֯ϸ

ʮʮҹУԶϸоȫɱɫǿͳ̶ȿԭİٱ

ʮʮҹУԶ꾳쭲ֹͻһƿͬͱƴֽһ㣬ֲĴﵽ龳Ķˣʮһ۷ͣ

鵽ͻƣʿѵ֮һ

ʮʮҹУ޷ĺϢӿԶԺУĸԶһȫµΣ³˼֮;

ֳһֺſռ֮飬ˮľְ磬꣬ɳ׵磬аȵȸʽķḻڴ˻ϲ仯

֮ͬԴͬ

һ߽ǵӿԺеϢԶһߴмȡ裬˼᲻ʧԶףһܾò֪ЩԶᡣ

֮еĲԶҲǰδеĻԾ״̬

֮֮齨άһı幹й֮У



ʮһ죬ƲԶ߲ʹ⻪ȫʧȡ֮ǳҶĸŵŨͬһˮ֮Զһ˫˫Ŀعǳ峺

ң͸ľ⣬֮ʮǰâ¶

ԶҲվʯ̨ıأһ̶ˮҲ峺͸Ĵˮʡ

ӽԺ󣬳ٲǰĳӡ

ڹһͷĺħҶԶüģʧ

Զ֣һԵģϬķâ˿˺ֺ

ΪԶǵˡ

ԶǹһĨЦݣȻ촽΢³֣˫¡

˫£ԶӵеĵڶԼı

һѪ

˫µϢԶʮЩϢȻȻĳԺһ㡣˫£飬ˮУޱȣ޼᲻ݣ̺ĸȡһԣΪ߽ԡ

ĸ壬ȻǲԶڵˮ

оȻ˶ϢѵǴﱾģ

˰棬Զ޷ֻþ̾ҡͷ

Զһֻĵ亮⣬һǰһʱɳٶ֮죬զ̶࣬òԶϲ֡

һ嶼ʧˣʣɫߣһֱӴʯ飬ʯʱնϣ°غȻ¡

Զһ䣬зɳ۵ٶȻ£Զǹһ˿΢Ц˫¼ԣȫƣָͬԼֽһ㡣

Զⲻϸı䣬˫ڿз裬任켣任һոѧ·ĺͯһʹԼţѧ·ҲҪܳʱϰԶִ˲ƣ

ȻҶ꣬ϵʯӶ䣬Χߵ͵ʯ̨ҲڲԶ˫±зݴǧٿס

Ƭ֮󣬲Զ˫ջء

ĿҲǺܷѾģƾԶʱΪ˫¿ƻϳʱ䣬ҿ˫µķΧҲֻʮ֮ڡ

룬˫½ԼԦԶʧȥϵе䡣

ʹʱĲٿϰԶҲһ㱣ĿաԶһЦһµֵʱģʧ

Զܹĸо˫ڵĴڡ

ƺҲһأҲƣڲȻȫɱɫԶϸ̽Լ壬ӾϲŨˣһ˫ֻۣȫ

Ȼ󣬲ԶĿһȻȭұǰۣǿֱȻȭֱһʯ̨ϡ

ֻúһ̼ʯˮ׷ɣӲĺɫʯʱһ޴ȱڣȱܼ֮Ĺɼ

ոսһĻҲľС

Զתͷ¶һĨЦݣ!

ʱһ⣬ԶУСԴƤĹ˹ԶţգֻɰС۾ֺƵĶŲԶ

ԶЦˣСһԴܳȥˣոմ״̬Զ㷢ûСһӰ

ԶҲףҶտްʪʹ˯СһҲѡůĵطܳȥȻϡ棬ȻǷҶĶСһ˻

һҪһʱ䣬ԼȥɡԶһ׵ëһ£

ʱҶص߲ϢûˣȡŨˮ֮ˮ֮ǴˮǴޱȣֱա

ǧѷĻԶȻ˷ѵ

䲻Ը뿪ԶĻ

ԶѰһΪƽʯֱ̨ϥ£ʼΧҶŨˮ顣

һʮ µʵ

ŨƵˮ֮տϵҶС

һʯ̨ϣԶϥ˫Ŀ΢գƽϢרˮ֮

ΪˮԭΧˮ֮һβԶˮ֮ٶȴﵽһֲٶȣٶһԶ뼫ȵľϲ֮С

һԭԶٶȱСϪôϰ̫֮ٶֻؿһ㣬СϪʱȴǱڲϢϽˮ

ʵĲ𣬼ʹһ̥Ƕݡ

飬һֱǲԶ룬һ̣ڿϣ

꾳Ȼﵽ鶥ˣˮֻ֮еľ磬ֿ״̬ûвӰ죬ٶȡ

Ϊˮ֮ޱȡ



һ¡

Զˮ龳ֱӳ嵽߾磬һµʱ䣬뵽룬Ҫ֪ʹŵˣ徳ҲҪһʱ䣬ӵ߾ҲҪʱ䡣

ɲԶһ¡

ԶԼҲһ

鹲ʮһǰΪһͻƵ߾뿪顣ڲԶĵȻһָͷСľС򡣽飬Ҳǽ߾ı־

һˣֻн߾Ϊһʿ

Ϊֻӵо߲ʩչ

߾ڰ˾ͻƣʿĵһʿֹڴˣв׿Խ֮ˡ

һͻƣ㣬Ҫ꾳ͻƺһͻƵ

Զˮ֮ɾͣ߾۷壬ԶھĹģȻӽһھžˮ׼

һº󣬲Զֹͣ

ڴﵽ߾ˣ

ϸĸڽˮ֮ԶĵѹƲסϲá߾ڲԶô򵥡

ҪĶһһٶȡ

һֱǲԶĵط

鶯ٶȣ򼫴ǿּʩչԶҲ֪

ˡԶһ֮еˮ龧ǿʢˮŰâҲ֮⡣

Զˮռе·תӿĶˣɫ߸

κѧϰҪһ̡κ˵ƿضܴﵽЧʹģ򵥵ʩչҲҪһ

ΣǬ跨

Զ˫ֲˮ֮תǰϵӡͬʱҲӦ׸ھ

ˮи壡

Զ˫һϣ̼ͻһȻˮȻˮ˲ʱɣȻԶȴ˿ûб仯

ûɣ

Զüͷһ塣

һĨϲУǡ

һ̲ԶܵԼǿȣǰδеǿнˣȴǲûһֱ˲Զ塣

к壿

ԶԺð˼ĸ븽ֲ죬ǾȻͬǶڲԶ˵

һս׵˺һһսǿˡ

к֮бøӼ̣еķǿӣҲǼ򵥵ļӺͣһ־ںϺոµķ

Զǿȱﵽһֲĳ̶ȣԳͨ߾ʿļǿȣڣǡ

ԶһӼķԲʮһĸֲ

ôٶأ

ԶȲٴʩչһ

УǬ跨



ˮ鶯



ˡһ𣬲Զһ뿪ңŰâˮɫâڽ²Ϣ

Ȼ󣬲Զƶ𡪡

ݣ˫ʯһ㣬ӰʱһĺХĦŶ

ÿ죡

Զһȣ⻹ãıûʹãȻٶȻһ߾֮˿Ա⣬Զоڰ˾ˮ׼

һ̲Զʶ֮ϵˮһеĳ̬һá֮£ʹ˿еħħҶҲȻ˲١

ĳ֮ˮ飬״壬˵꣬Լǿֲ˵Ӵޱȴˮ֮

ı

ʱˮʶԭ֮̾ĲԶȻ䷢ԼǴش

Զָоˮ棬ҲǴ˱Ե뵽ЩԶʧ֮ѹƲס˷ܡ

ٽ屬

Զ˫Ȼȫһʯһţһ죬ʯʱѣԶٶһһֲĳ̶ȡ



֮󣬲Զ뿪ɽȣȻ峺ĳˮ˳¡

һһٴδԽյ޽ֹϸ΢Ŀռ䲨Զû˿Ĳ

ڲԶͷ˯

ȻΨһͬһ׸ߵɽ嶥ǺĹڵƾնĻ澵ϣԶӰٴθ˳

֮ǰվˡ

һϮ۵Ǻη㣬һɫ۵Ǻˡ

磬С˳ˣ˵Ǻη㣬Զ޽ֹһ˲ˡ

췢Ӻ˵ЦС˵õСĺôʵֽˣ

ηһģͨ￴۵ģ϶ǷǷıϧǽֹҲ̫ǿˣҵʶ׷

С㣬вǿʶ̽룬ܵٱʶˣԴ˵ʹΪܴܵ˺˵

ηʱһλ˵ǿԼɱԸ񣬺ηʱһ亹

ӱȻһ㣬ͨޱߣǿ󣬵˲ֹֻС˺СϿɵܽ룬ҷԸǵȵСΪﵽ֮ȥֻ֪û뵽С˻ԼѰô죡

Զֹһ£һһ޵ӰҲӺ˵Ļ澵ʧһ£ֱʱ֡

磬Ż۵ĺηͻȻʵ֪Сʵʲô龳Ժܵͣʵȴôǿƺ֮



ԶԲ֪λԼһ·Χȥ

˿̵ĲԶˮﵽ߾磬徳磬ʵĴߣٶȡʵԳԽʮ۷塣

ټ֮ҷӡԼ汦ʹʮһĸֲԶҲ˿壬ʹ򲻹Զʮ㡣

ңʱӰҲٴĻˮ֮ˮڳӡ֮ԶԼоϰˡ

Ҳ˵ԶʵʱڻкܴĽռ䡣

ԣԶڷسˡ

ʵѵĳ

ʮʮһ޻ڣԶͣʵҲηηţֱѰһľΪϡɽ֣ڿˮλôһ򵥵ľݣһһޱĿŵĶ

ϣܿ죬ޱ㷢ŵ࣬ʼвϵԶ

ǲԶ룬ȫ¾磬ıǲϵʵսϰЩȻĶ󣬲Զ߲ܡ

տʼһЩʵСĵ;ޣһЩѸ͵ĴޣҲࡣÿڲԶࡣʮ󣬲ԶӾ࣬ÿϼŻһֻޣȻҲסԶԽԽǿĹ

µʱ䣬ԶʼµӰҳӡԼǱѪ󵶡

Զÿ춼Ứһʱ䲻ϵȥǰص

ȻԶһд󲿷ʱ仹ǻоϡ

ԴʳԴˮԶˮٶȾʹﵽֲĳ̶ȣҲԶͲҪˮ֮ǵдˮ֮Զ˵֮ߡ

ȥˮ飬Ļľȴû˿ɫǱǰӻˡ

ԣԶǰֳµһ֮;רˮ顣

ԶȴǷȥһ;Щʱ˼ĿȷԼպ·ͬޣ

һȫµ·ҲԶоվãǰʱҲͻȻ⣬֮УԶ֮

֮ά֡һĵ䱾ʵʽ޷֮ɣͬ޵ĸ

УˮľˮԻ£ԻϣľԻֱԻӸ뼼𣡣죬ɫϾֱܷ棬ˮɫֺɫľɫֽɫֻɫ

˵ж乹죬Ҳйɡ

ͬؿռĴڣ˵屾ҲһС͵оϵͳ

ԶԺв˵šѧϰϢȥȡ߷˼ɸѡ

ÿÿԶ˼УоУԾĵ侯

ë޵ſľݶĲݶϣһ˫С۾̽ܡ

ʱҲð

ȥ˼ͿԶҲʼٶˮȴԶͣ

ڽ飬Զûнԭֻܽ鸨鵤ԽǲԶһϵͬҲ˲Զʱ

ͬʱԶӼע̽λڸķӦÿһʱһܽᣬԶһģ֪

˵ʵ̫ӣﵽȫճ̶ҲҪܳʱ䣬о

ʱƣķڲԶԺӱ

ҪĽһεĸȻ֮



ˣԶд˽һʱ䡣

һʱ䣬ԶǲܴͬһطľݵĶߴΡޱ߹ǿҲʵ֮ͬϣ˵ԶʵǣȴҲ޵еġԻÿһطһ£һֻֻޣԶвò룬Ѱٶӵء

һУԶսҲʮַḻģԻ޾ýָжССһѡ

ΪҪǣʱԶʵҲȲ

ӰһʮأζҲ

鷽棬ڸּʹҲʮ죬¾ҲԽ

ڵҳӡϻһЩѣ˵ԶС˵ͼӡĳ̶ȣһʱԶѧһˮ֮ӡƾ߾ˮ֮֮ˮһâĸҲǿܹʩչһΡ

һεʩչԶֱǷ졣

Ȼˮ֮ӡҲǼΪɹ۵ģӡֱ֮

ΪҪǶоȡÿǰͻƽչνһոµ·ѳǰ



ҾҪ뿪ˣأ

Զվڰݵϣķ紵ƷңԶ۾Ҳ΢΢Ϲŵİˡ

ǰǧ׾ĳڽֹ

ഫͨͨڣһǰһ˵ڱԭ

ԶĻУؿʳһöɫˮԶĻ̧СԴֵضŲԶɰС۾ֱת

ԶЦˡ

ҵ棬ģվҪֱġԶ˵ỺڲزסеįͲᡣ

ԣܹСһֵĿ˿ԶȻؽ

˵Ҫһȥ𣿡

Զһ㲻£

磬һֻ൱УûӡޣһʮΣյ飬ȻСһ֣ɱϾʮСôǽƻĶ֣СһĵСࡣ

վڲԶͽζؽ⣬һ߶ŲԶһɷµӡ

ԶЦһЦĺܿġ

һĿãǹµһҲһˣӽ֮Ǿ飬һȥʹҲƲܵ˺

һ̣ԶԶǺϣޱȼᶨһ㡣

һ꣬Ѫݣһļͣ9797꣬µĳ죬Զһһһ߳

ˮ֮Դ꡿



Ӱ

ֻط;

ƵĿӡ

Ѱù·



ľ顿

һʮ ͨ

ǣ

ߴΰĳ£ҴҶߡĻЯε֮㼯Ʈѩ۹ĳС

ѪбɫбڲãأңԶŵƳĺзģ֮УһӻӴн

һ࣬ɫֱĲվͲ󣬶ʮ˾ӣһһѪɫƣ˵⡣

ǳԺԺӡ

һǲԶλʦܣԺһͷϴ½ȥ½Բһˡ

˵ĿⶼעԶŵǶӽ˵ĳӣԣԶһ߽ţ½˶ûз֣ԶҲûǰᣬƳ½һۣ˳˵ĿɨԶӣȻ֮С

ʯ̳ɴ֣һƬʮֵľһڽֵ룬ӵ̺֮;ƵꡣԡڽеĹϳС

ԶڴϣڲԶУ̽СԴ˫С۾˷ܺ;ĴδĲһ

򣬲Զŷ࣬Щ֮ʿرע⵽ϲû˿޵ıŰ֮УСһﲻһصĿɰСˡ

󣬶ǧǧҲûлÿҲ׽һЩִȡǮⲻϡ档

ԴʱԶܷܺĵڴϡ

뿪ˣΣķĵʱʱӣػ͵ĳУԶҲһرá

ˣ벮λʦһǺܵˣ

Զ˼ţ뵽ﲻɵüӿ˲

˺ˣÿһиеů



⡣

½ϴ󣬽쵽ǵ۶ƮѩǵĻʼԺ˰ɣ꿴½ѯʵ

½һϴԺҲһż

ȻΪס

һҲ½ϴ˵ʼԺ˺ܶԵ۹󳼺ͺ̴壬ǮƵĺܣһȥˡ

ߣ½˺һһĨŨŨĲмȻûʵûаʸ񣡡

ǣǮƵѧԺʲôʵȻͬĸ͵ԳԺԺҲԼĸ߰

Ǳʶһ˿Ŀ

ѪݣԺʮѧһ

½ϴԺţ˵ͻƽھžˣǲİһݵĿ½ʵ

һȴȻģҿۼ½ϴǴκˮԺϴıԣԲһ˵Ժͷֺ˺üأ

žһ󾪺֪ʲôʱܴﵽ磬е߾

½ϴǿ׷ԺǼɫ츳ı̬ˣ

½Ҳ¶һĨԸЦݣǰոͻƣ֮ˮԺϴıҲʤա

½ոնʮ꣬ʮ㲽ھž磬оеţΪԺִţ½Ҳ԰ʸˡ

ֹάĶˣÿһζ¶һĨЦݡ

½ĿԶвλʦֻ֣֪ԶʵĿ̶ֲȣȻȫԽΡ

½ĵײɰ̾һֻԺţ

ܴʱ½ȻӵžΪ뵽Զ½Ƿ԰Ҳ˲ʧĸɸɾΪ֪ǰԶʵȻһʮʿˡ

УǶޱȵʮ֮һ

ˣҲûˣǧҵˡ

½૵ҲβסһĨǺһ½һٴ̧ͷ­ֻǶӻȻ˳ǵ¡



ҹĻ£ڰͬĺˮŹߵķһӣȻû䡣

϶ʢķϻƳϡ

ޱ߹˸ϸĹâһյĹ켣ҹС

ҹĦ̵ҶԼֵʯֵȻǷĽˮһӿǧİҡҷҵƻ

լǰԺƻͨ

һľڷ룬ԣԶǧͷԼƽꡢƽˮΧЦ̸š

ϣϸƼҷĲʽԼǼ̳ɢŵ÷

ʢľϯȻΪԶӷ硣

СһԱ߲˷ܵĿʳһ̵ˮ˼ˮȻҰζĶࡣ

ˣԶڻˡǧӶƵķĵϲá

СӣҪٲͷɵýȥˣͷӵۣԸ񣬲Զиоůůġ

ͷӾ棡

ޱ߹Ѱһ˸ǲܵ顣

ĶƱһ÷Ժʱ䣬һ꣬Ǻǣ˭ĵӣ

СԶһȻʮָˣǧͷƽҲ˵ĶƱ

յ䣬ԶľЩǹˣҲûҪȻһЩܵ飬˵ħҶԶƣһ

ЩܣԶûǲñ֪ĺãħҶԶžҶˣԼĶȻύȥ

ͻͷҲûϸʡ

ͺðԶľأ֪ԶǰȻȹ̲סĵһ£ꡣ

ϾУԶһʮѡ

СԶɱֽɱٲ㵹ǲصʲôֻһɱͨ岻ٵĵӣ֮ǰ飬ʵˣԺҪˡ

ԶͷͨӴ󣬲һ˿ԵġЩҲסңڲԶʹûǼǺħҶΪͨ׷Ķ

ͷҲüͷһӳ

ã¶һĨɵЦݣοСԶҲعֵģ˾ͶڷǣͨȻƴȴҲץˣ

ԣ⻰˵ûͷҲЦ۵ͨʲôСӣԺȥ죬ʲô˲Ըˣͻ˵һͨ壬ϣ˭Ҳ㣡

ͷԣһӣһӽ˶ˡ

ԶҲ¶һĨЦݡ

ֱһϯЦг˺þòŽ

ҹѾˣԶŽͷͷǧͳ⡣

СԶߣʱͻȻŲԶ˵

Զ˵ͷ

ʱǵĽֵ˺ܶ࣬һЩ̼ҵҲϨľ壬ҹҡҷԵͰɳɳ

ĿģſĽֵһֱš

ܾã˲˵

СԶͨ˽٣˿ҹͻȻʵ

ֻ˵֣ͨ춴֡ԶֱӴ

̾һЩˣǰ

Զһ㶣󵭵֪

ɿһۣеЩЦҹɫ

ͨ干壬һڶѩ·İƶͨһ𶴣ķǧ춴̨ˮ¶ʯʵͨΧʵ˴˸ʵ൱ͨһзͨǿҲͨĺģ

˵

ԶĬĬš

ͬд˵ţͨ塣СԶɱľλǧ춴ĵӣ˵ΧЩ϶Угرֲͨ嶼Ź㡣

ЩԺ˵ģʵ˭ûмǰħ飬һԳ춴ڶӵԺ֪ʵ

Զҡҡͷ

۷壬ʹ綼ܸоΣյϢɴɼһߡ

̾мԷʵ̫ǿˡ

ԶҲ¶һĨָֻȻ˼ĵ˵ͷ

ô࣬ҪԵģԶѲٵӡ

һòԶЩɻͨ춴ǿҲֻ龳۷壬ɽħϽѩԳ춴ӣȴҲʮһΪȻеڶӾȻ龳۷壬ྐྵȻ֮

ңһʺڲԶˡ

һʮ ¼

ʦԺкǿ𣿡Զɻʵ

⣬ôˣ

Զ˵еʣʦǵǰ¥𣿡

ͷǺЦ㻹ھּʦ¥ǳ˷ͷ

ԶһΣʱķԸַͷϲҪĳϽԶǸƽܵ͵ˡ

ʦҼǵǸ¥Ůӣ˵¥ڷǷ¥һλΪ൱ȴ̬ŵĺܵͣʦԺƺֵѺãЩǫԶʱ龰¥ӴͬΪ龳ĸ֣ԭ˵ġ

֮ǰħ£ͨӴҲ֮ǰʦ˵ֻҪڷǣͲҶҡ

ԶƽʣȻӭĿ⣬ʦѵ˵Ժʵܴ𣬴󵽡ɱȣ

Цˣҡҡͷλ飬һλ飬ʮһʮ˰ɣ˵أ

Զֱӵ󣡡

ʵһ˵ʮֺˣɲԶ֪ݾͲʲôˣ

֪С񡯵Ĵڡ

ǰϡ

ǺǡЦĬһᣬһҹżָи̾СԶЩǲ֪ģ˵֪һЩҲ˵ǹء

˵Զ˵ˡ

ʵԶҲףԺܣЩһкҶ\ħҶصֻԺһͨӣʹͽܣûȨ֪ģǲԡ

֣ⲽ

˺ܶ࣬ҹа

ԶҲ֪˵ʲôһֱĬŸ

СԶҲԺ߲ˣͻȻôһ䣬۵һ˿ԶʱȻʧ

ЦŵСԶǵʲô𣿡

ԶһȻһƲԺӣǿԺӰɡ

̸ݣЩΣǰһž츳Ź⻷ĻԺ䵽תԺˣۻԺԺûκһȥԺԶǶһ޶ڡ

ȴҡͷǵǿ𣿡

ӣԶһ㶣һƲӲмˡ

ЦһСӣɱ֪ôаǲĸȨκһκңյĸܵ

ߣԶͷһת

ٺЦСԶ£

Զ

ֵСԶǵʱҲֵ˰ɣ

ԶͷڳŴ㿴½ԺĵǵӭʲôˣڴҲżرˡ

ƺʲô·ˡ

СԶһιа˸ѧҪԺϽƮѩǻʼԺѾĸѧˣĸѧҲʮ֮ȫ

֮ǳԺǾѧʢᣬ˰ݺ۹ˮѧطʮأҷգкκνûвһΣǰ쳯Ʈѩݺ۹ѧĵӻ㼯

Զ¶һĨȡȻǰ˸ѧҪ

Ҳ΢΢֪ѧ֮ĽٻУʹҲѧ֮䣬ѧ۵ľ涼ûгֹһΡŸѧۣ

УһҲֻʮѧʮѧɢķֲݴأ۹򣬿νϵرȻ˴ѧȴԶ糾ԺҲӳԺĳȻϵĵλ

ҲǼ鷳£ӸһĨɬΣЩֻѧѾڵĲӣ£ܾ͸ûͣǽͷۡ

ڶˣȵ˸ѧˣԺ֪ҳɸʲôӣε

ʦξۻҪ೤ʱ䣿Զʵ

Ԥ£廹Ҫʵʵˣص

𣿡Զ¶һĨֻЦ⣬ͷ۵龰Զױס

Ÿ۽ⲻʱ֮⣬ʹϲûУЩѧҲƻңǰİ˸ӣһǸѧ㡢츳ĵӣһ԰ĺܣ˭˭ƽڸѧˣοѧͬΪŵĵӣǿʤƽһѻҩȻ

ԭѧվһ𣬻ҳ֪

ֻǲԶû뵽֮ʱȻȤ顣һ޹أֻȥԼͿˡ

ֻȥп飬ķҲ˻ģͣźܿˣԶԼ顣

СԶ

Զ˼

ԶĿתȥһһ˿ѵһֻϺһԶпʼЩˡ

ΪԶʦڲԶ˼Ҳ˽ⲻˡ

ٺ٣ŶûУ

ĵ׺ٺ֣ȴǱһ֣صĿŲԶ

ԶЩȻˣʦ

СԶǲĸҲ֪ʦЩӿɻæúܣ͹ҹɣһǫ㣬Զ֪ԼƺѾܾˡ

죬Զĵͷ­

ЦˣȻʵСԶĥʵôˣ֪ԶʦԼףԶʵǲ۵ġ

Ӧ൱ͨʮһʵɣԶһ£˵ȻԶ˵úܱأʵȻӽʮһвزҪƴֻҪ龳֮ڣԶҲ޾κˡ

šĺЦͷһһˣ˼άͻȻͣפһͣ˽Ų㶵ĶŲԶ

ʦԶҲͣĿ

ԼʵԶеκν̫εŴﵽĵزǻӵͬԶʵҪԼ

ԣԶû˿ư

ڱпɾͲһˡ

ѣһЩʮ絽ʮһҲҪʮʱ䣬ʮꡢҲϡ棬ɲԶȴꡣ

ȻԶʵ

ŵĶŲԶһṦһεСԶѾʮһˣ

Զεĵͷ൱ʮһ硱

˵ľ磬ԶߵˮҲֻǵ߾磬ǵ徳磬ľ顢顢鶼ǵһ硣

ǣ൱ʮһʮһʵ

˼飬˼顭

ááһ쳣ˡ

Ϊ龳磬ʹǰ޹ľŸʢҲԼʧ̬ҲǰΨһͽˡ

Զһϴϲĵӡ

ÿһһ

˵ӣΪʦ󣡡ԺвôһпĻʵҲ޹ļѣʵﵽʮһˮƽĳ棬ϲĸ֣ʹҲǺߵˡ

οͽֻʮ꣬Ǳ޴

þãƽ²ľ

۷ŹĶŲԶ񣬾ǿŹ߶ոճһ

СԶʵȻѾﵽزˣҲ˳ԺҪһƣӽΪԺĸˣ˿֣ص

Զȴˣʦ˵İɣԺδиһְһʺܶδ˵ԶҲΪˢѡ

ʱԶ֪˵ˡ

ʦҿɵԶֱӵľܾˣְλζΣŻԣ˸ͲһˡɲԸԼڵĺá

СԶͶˣܾҲûãüͷһ壬ҲͺԺ˽ˣֻʵҪﵽʮһˮƽʸ񵣵Ժ˻ΪһİƣҿǷ˺ܴ󹦷ɲܹҵĺ⣡

ʦҡԶЦ£Խܡ

Զһ㱻ϣСԶ֪ʲôһְֻһ˵ԼʲôҲԶԺԺߣͷˡְλ͵ǳԺˣԺı𣿡

ĳĵСӾͺǣǵĻһͨ塢̡ɱֽЩǵ𣿶ݾһݱϣҶˣ㲻ͬҲУ

ԶȴǳĬˣֱʱ֪⣬ԶвůůģҲɵĸһůůЦ⡣

һжΪܾܾ

ʦлл

һʮ 

֪һллǶô԰ףԸ˵С¶żۣԣÿ˶ޱ

СӣһȻסЦ

ˣɹˣȥɣͽԺˣĲԶЦ˵

ԶŤͷȻָĽŲ˾Ȼһ·ߵ˳ԺĴǰ

ɺϣ

ԶЦˣɲΪϺ꣡˴ŵСƺ˶ϲһ£Զתֱȥ

ʱȥϣܳȻԭĳˡ



ʯɣڡ

ҹգӣ貵Ĺâм˿˿䡣

ֻˮԭȵ

ϣ£ʯϣԶʲôôһֱţŲԲɣͫûнͶԶʡ

һֱûϡɫ任Ѫ֮Զȥ

ڳŴԶּԺĵӣͬɫŻɫƣȻԺ

Ҫһѧˣ

ԶƳһۣĵװ뵽һѧûȤ֪ŲͣС



ػذݵԶҲѵõķ˼졣

ҹڳ̫ʽصָһƽꡢƽˮ顣Ȼ粻ߣǶо൱ġԶҲᴿ˼ʮ޾飬һŽ飬һľá

ʮ޾̺ڰ˾硣Ȼǰ˳ͻơ

ϾԸ鵤αԭ츳Ǻܵ͵ġ

ڲԶصǵĵڶ죬뾲õϢȺˡң֮ÿ춼ҲԶһᡣ

ڵ½Ҳˣ˵ǴӻͷǵõϢ̼ҴҸ˹ΪԹԶȥװൣ졣

½˽һᣬּҴҵ뿪ˣ˵ǻҪԶžˣԺʱúġ

ŸۣԺȻǺֻܶ࣬뾲ȴûһеĺܡ

ǲ࣬һλǻԺԺĵӣһλ֮һĵӡͬݵĲԶȴҲһЩҪˡ

ȻĹ죬峿Զ㰴Լ˳ԺĲ

ԺߡΰĽŲ¥ʮɣΣ֣·ͨΣ硣

ԺԵصأλٲȻ塢䡢Ժ

㣬Զ鷿ڣȻڵȺվӣŻɫͦΣ䣬Ŀ⾼Լ͸¶ƣһ֪֮ˣΪȻ͡

Զ¶һĨЦݡ

ʦԶǰ

˵ͷɨˣСԶ˷ֱǰ㣬ǲ֮µλߵһ㣬Ժıˡ

Զͷ

ûп

ճĬһᣬһ䣬û

ԶҡҡͷûУ˵ڲԶǾ٣԰׵꣬ĴڲСڲǰ鼮Ϥ̶ԺҲ˿ɱȣҲǰȴǴûм߼ʹҲû

ֻǣ˿ԼĿ⣬ȻǶԼǺϤġ

νԺʶˡЦֶ˵ҵͽܣԶʵ

ЦЦ˵ҲǶˣԼɣûֱ˵ԶʵҲԶʵҲʵڲýͣϾЩѸٹˡԶǸࡣ

Ҳû⡣

ҲԼһ°ɣֵ

ε

ɳңʿʮ磬ƹܲһһˣ

Գɣľʿھž磬ƹܲһˣ

ˮʿھž磬ƹܲһˣ

ʿھž磬ƹܲһˣ

磬ʿھž磬ƹܲڶһˣ

ԣʿھž磬ƹܲĲһˣ

䣬ɴ䡣

ԶҲ־һһУ㸺λžһλʮ磬龳ȻʮֿɹۡʵԶ

ˣҲʶˣ߰ɣվЦ˵ȻȥҺ˵ط뽻һ£ԺҲദĶˣ

Ժ꣬ݵһóԺһ󸱸֮λȻͬԺԺλãҲʲô˶ġȵԷڵʵ

ڡ׵ıĸˡ

ʹԶǸͽҲ⡣

ԣԶֻһЦĵװԹһ䣬鷳

ĲңҲСĿеķ䡣һʱԶסһСķڡԼÿƹߵԼרŵ鷿

Ĵ£һ߽һ俴ʮֿĿС

ԶҲ˷ֿԶмԼĪʮľ롣

ռ乻ǲع˼ĳ֡Ȼľʽṹ⽨¥ľҲͨҲ޴ĽֹǵʵƻģվڱϣЦ˵˿εɿƻζ

ԺصأҲԺĽ֮ҲǼԶĴҲ˵ԶЩˣʹȫҲ޷ƻֺĹ

˻һۣƺ̶ˣȻһվ˳

Գɣƹܵ㡱ԶĿϡ

ԳҲӲԶԶֽ̣һֱӽԶǵͬĵλһԺĵӡԳɻȻֻһ˿֮ɫ

ӣӡ

ԺԶǴĺܣһʱŷ֮ǿѨ硣˵òͽ֮ܶһʹԶеţҲһʮԺӶѡ

ѣŵ˽ʮʱ䣬жߵľ磬ҶˣҲʮȫھžϡ

ĳϣﵽžԳƵһλˡ

Զֵ̬ȸʮİֻЦЦҡͷͬʱɨˣ˵鷳ˣһɣ

ƽɳ̬Ĳһ仰ȴ͸ޱȵš

ȻҪλãԶĺܣҪЩŷʵԾԵѹǣʩ壡

һ仰ʱλֵĻӣ

ԳŭЦˣĿⶢڲԶϣ絶һ㣬ȹң

ˡҫĿâˮ̼⡣磬һӽɫСˣԳɳһƳɵµˮ֮۵ľķâֱԶȥ

ȻԳɸո̤һȴӲͣסˡ

ԳɾļŴͫУԶȭͷȻͣǼⲻλá

áһӣԳɾˡ

ۣͬƾȭӿһӽԳɳ˺һƮȥ沿ƤⶼԵӿһķȻһǱչһʹ

ʱͣפһ̣ԳŵһҶ

Զżڵһ㣬ζʱһɫӰȵӰӣԶٴγԭȵλϡ

ԶȻƽ

˵ˣһϰɣ

ͬĻһͬƽڲԶ£һΣûٻòԶǿˡ

ԳŻعͷ亹ܡ

δнӴĽ棬ٶȻǹԳԶԶʤ

ڿұϣ¶һĨοԺЦݡ

ңԳԼȻԶһʱסˣĿ˵Ϊߵɳϡ

һʵΪɳʵǿȻҲĬϵ֮ס

ɳǰӲԶĿû˿ӣЩη֮⣬ŲԶ˵Զʵˣ֪Զɷʦ

ȥԳɣһԵɳҡȿĿԶ侹ȻûԭһԶûжǸԲԶܴﵽΪز֮ھΪߵ飬ȻǲܵģһԭǲԶʦ

ʦ˵гƿء

ԭҲǲܣǰߣԸһ

ɳһʣԳԺղһĻһӵɴ˫ۡ

ǣԶϵûж˵ɣҲ˵ʦʻԼڱ˿ȻǵһˣòԶм֮⣬Ҳȥ͡

ɳҵ˸Ӿˣ˫ĿڲԶϣǿһһҲԶԸͣȻҲʡ

ճĬƬ̡

ãԶʵ˼˾Ͳˣɳ˫Ȼҵս⣬һ䣬Ҳ׷ɢ̤ǰһ

һʤҲûʲôʣ˸ʧ

ɵֵزҲûѡˡ

ԶҲһ˿Цݡ

һʮ 

ˡˡˡ

һ˲䣬ȫӿ⣬и壬̤ϡ鶯âӿһ˻ҵײڿС

һ̣˱ȫʵ

Сˣ

ɳһȣͬʱһԾʮĴĿұۣҫȭͷЯƷ֮ƣֱӳԶȥ

ʮ飬Խ鶯ɳٶȴﵽ죬һĽɫӰɳҽͬʱӰ֮˽

Զվͫ΢΢ӿķ磬ɫͷĺڷ߸

һֱɳҽȭѵͷ­һ֮⣬ԶŶˡ

ҽźƣٶ֮죬ȻԭλһɵӰ

ɳҽȭͷһӽӰ͸Ѹ͵ĽȭŲԶն

ֻԶӳ˫ۣٶȱ֮ɳҿһ࣬ǲʹ˿һ˫ͬһ޳ƣֻһӷֱסɳҽעұϱۣתֻֽǯסɳңƶ

ʱɳҴʧɫʮעұӲԶסȴͷһʹ

ҲԶǴľˣɳҸκηӦ

ȻֻԶȻȻǿĺХ˫ɿһ̣һʵʵɳϣȻɳͬڵһ˳ȥ

̽ۡ˳ǣȣˮ쵽㡣

ɳҷɳһ̣˾Զλʮ֮ࡣ

һƵɳһײǽ֮ϣȻ̷ˤ˵档

ʱɳг˾ҵķڣϽжܼѣͻȻӿʱһѪҺ˳

ȫһȣӰûʹãȻֱӽɳˡ

СԶֻд裬עִ磡һĻ΢΢üͷѵ

ԶҲЩȣûʹûӰûʹĹȻǺСˣȴû뵽˵ʮʩչ˽еɳҡ

ʮһ

ʵɳҲֻǳʮ磬ʮʿڵ׵֣ôסԶȫһֱڽϡ

Ȼɳʵ˵ʮȻǺǿˣֻԶûʶԼжǿ

ڲԶĶߣ½Ȼ㣬׺ޱȵޣͨ춴ĵӣɱֽɱ֣һͬ£ʵȫԽһһʿ

ԣԶԼʵҲǲһˣɳҽһͨʿûǿ壬ûͨĽҲûɱֹܵԶĹȻһЩ

ͨոһĻԶҲ˶˳ֵı׼

ܿʵǿɳҸոս㱻Զ׵ػɣڵѪ˳ٶ˿Ȼʵû⣬ΪԺˣȻҲͽ

ȻԶҲ

żڵһ㣬Ȼӭȥ˵Ҫһ£ٶȫı쵽¡

ƷĺХ֮ڣԶӰҲһֵɫӰ

ɫǲԶûʹ

ͻȻԶȭԳ۵ľâϣǿֱӽԳұ˦Ҳ˳ȥ

磬ҡ

˳֮ǰҽʱһģһǲԶΪ֮޴ʵ£Ǹûз֮

Զ˿δվ롣

ǰЦôСԶʵɣ

ҲվĻ¶ЦֱֹǿĿ£ϲԶ䣬ѾһС

ԶʤˣԾԵʵսʤȻϲԶĵλ

ԶһۣȻǰһ磬ԶǿΪ

Զͷһһöɢŵʮ޾֮С

ԶɳңԶֲ֪أɳʵ⣬ž֮ã˵ţԶֱӽ龧ݵɳУԶףʩԦ֮һö㲻ʲô

ʮľɳҿĽˣƾʵûɱĵ

ɳҲһ㶣ҪƳ٣ȴסˣֻЦСԶʵҲˣⶫʲôСɳ°ɣ

ɳҲ˵ʲôͷ¾飬лʱûзоڲ֮ͬ

СԶӽ֮ҳԺ󸱸ˣ°ƣģЦЦָâһӿռָȡһ鷺ɫϼİƽԶϣ֮ǰԶһʡ켸һģһ

ͬǣǡ󸱸

֣Զ

ĲͬǱ棬֪Զƺȫͬġ



ָֻƽ

ûкܶ飬ʵϲȻĹϵͳȻҪԶʲôƽһЩ£ЩԱÿҵĹߣϻλ֣Ϊ˲󸱸ĲԶȴеĺܡ

ȻԶҲҪСԻѳʱĸ鼮רоԼ֮ͬ·

ƽʵʱҴš

ִ˲󣬲Զ󲿷ʱȻǶ˲УӵԼİƣԶҲȨŲκһκһҡԭԶһȻҲ黹

桪

Ժӭǰʱڣ˴ѧﹲʢᣬνݵѧӻһãæĲֺΪԺصأÿȻҲӻʦĹˡ

Ժ֮£вνھݽ׾ʷ׷ݵ֮ǰеĺŽ

ԣȻ㽵ѧԴ֮أ֮ˣīͣʦʦȵһп֪ʶˡ

һ㣬һͨһľ޴ռ䣬ǾŲвһ㣬ҲһңΪһһҡ԰ټƵľ޴ܣмǷʮ״ľԼףǹ̶ͬʵľΣÿӽΪһ飬ÿһ׾룬¡

ǹ鼮֮á

涨һǡκɡκĿЯκ鼮߳ΥߺԸ

ԸȻضۣصĳͽֱĨɱ

ԣ鼮ֻ޶֮ڣЩαṩܴķ㣬ϾǰĲÿһ֮ˡ

ϣĵڶ㣬ֱ㣬ÿ㶼ֳ嵽߸СȵңڳһǴͬС졣



һ㣬һλϣԶÿ춼Զڷø߸ߵ鼮ԶҲһʱĶʱü˼

ԺУԶǴԺͳһɫҲԺѪƣٲȻһԺͨӵģƫƧĽ䣬Ҳûлע⵽

ȻҲҪЧ

Ըһ㣬Щ鴦Ҳ㣬ԶһѡΪ徲ĵ㡣

ֻ޷Ż棬֮٣Գÿɳҵ˵Ļ㱨ԶҲֵöԾ˼Լ顣

ԶкȻһ׺鼮

УˮľʱԳתɫɫӻ򵥵Ĵǧ磬ÿһҲ漰ڶķ桭

Զзһһ׺鼮ԶˣĶٶҲǳĿ죬һ߶һԺнżٵ˼ά

ˮ֮ԣ䣬ˮֳơˮԻ¡ʹָˮʪµԣΪߺ䣬õˮ

֮ԣϷȣƣֳơԻϡǻȣԣȣõڻ𡭡

ľ֮ԣճľֳơľԻֱָĿ̬Ϊֱ֦չΪ泩õ

֮ԣƣֳơԻӸӸָΪཱུ࣬õڽ𣬡

֮ԣԭ֣ƣֳơ뼼ǽֲָջũãΪõССΪ֮ĸ֮˵

Ȿۡ˵鼮ȴٶϸĽ֮ĸԣν֮׵ļߣʵҲкܴĹ֮ͨˣԶи̾һ˵εСÿһĳɾ޲ǰ˵ĻٽһԶνվھ˵ļϡ

Ὣϣŵһ࣬Ȼַһͬ鼮װĻдšۼ͡ĸ֡

ʵǰܶԶѶȹº󣬶ʱ·¶л֮Ҳмָп֮̾

Уʲô֮ǰʵ̫Сޱ߲׺һˮʱϾһƳ

һһ죬вԶ麣Уͨдĺߣʱһһ죬ʱ켸ҹִ˲ƣ

յضڼѵø߸ߵ鼮м䣬ԼСһ˯Զ֮ʱһ˯һ죬ʱǼ켸ҹй֮޲

ԶҲֻһЦ֮ԶҲʮ̰ԣ̰˯̰棬ҵӻС

ǿɰСһ

ղɣĶ߲ЯУעڿռָ洢ռ֮г⣩ЯעͨĳﶯշӡޣС

бһֻصĿɰС

ȴȻ˯ȴûᣬΪԶݣò󸱸æھŸʢ飬󡣼ʹ鼮Ҳû˹ܣǰ͸ɹֻһˡ

Ϊƶġ

ԣĳ֣ƹ߻ÿҵĹԱͬӶһ㡣

ʱҴңתۼȻȥ¡

һʮ 

Ȼȥ

һ㣬ǸԶĶ顣

ԶһẰԶ˼ϡ

Զ̧ͷһƯŮվ࣬һ˫ĺ۾ϡ

뾲Զ¶һĨЦݣͷһʱ䣬뾲ÿ춼һʱżһᣬԶ뾲ĳֲԶû˿ľ档

кԶٴתҳϡ

뾲ֻˮĴ۾ƤһЦһԶߣִùһ飬ķţһ߲ʱԶƳһۣżҲɰСӣҲ֪ΪлɬݣǲԶ

ԶЩ鼮ܾõĹżҲڴвͬ

ԶؿԼе顣

Զ쿴ҽѧ鰡Ҫѧҽ뾲ƺеЩģ鼮ϷԭλãֻӨֽſ˯УḧȻëһԶ˵

뾲ԻãֿʵȤĽ

۾ûɰķֻСצӣ˯ԼľЩʱգ뾲ǺϤˣСһǴĺܡ

ǣֻҪ֪ܵʶԶɿ飬ȴǵļ򵥽͵

ͨҽ˵Ǹõġ

Ŷ뾲˵ͷһᣬֶԲԶԺ¸ҪһıԣŸѧҪμÿѧʮԺʮ

Զһ߿飬һţȴû˵ġ

Զμ𣿡뾲ԶЩڴʵ뾲֪ԶʵҲûдûлɹԶ

ΪԶŻȥ飬Ż

ûκԥԶֱҡͷҾ!

Ŷ뾲ӦһɫЩ䡣

ŸۣνһŵĻ㼯һŹ⻷֣Ȼĸٵǿʤ֮Ʊص·ϣÿĵЩ鷳ֱʽľһƽıԡ

һԭʮѧɢ򣬴δй˴ξۻᣬλ֮Ӳɱ⣬ÿһĵλոŵҲҪأԾŸǻ֧֡

̫ĥѣĲԶ˵ʮ꣬ȴûЩݷݷѧӷâ¶ġңڲԶʵһΣֱԣԼ۸ˡ

ңԼ飬òμӡ

ɣƺ뾲ʧ䣬Զһ䡣

ǰʦ˵һ£ҲѵѵЩ۾ͷļһߣ뾲¶һߺߵģȻŸ˽µİҲǲߡ

ʵҲף뾲ϲ֣ˮԭ־ǿ츳֮ҲǼΪģ뾲ʦԺ֮һִͷˮ÷£ȡһȻײˡ

ԶͷиомֺЦ뾲ǳԺĴʱԺڵĿνǼɹȻԺҲмЩ˵뾲ٲȻ࣬Ŵܿɼһߡ

ɫȹԺһָķ

뾲ǿʤ֮ĿɲһֵܰƽԺȥǱ˾̫ƽˣο˸Щưĵӡ

ֻǣڲԶǰ뾲һȻ෴ģ

ԶҲ֪ⲢһαװȻȻΪһӵСͬǰܵңֺʦ߸ĸǰȴǹɿɰһ档

һʮڱ仯

ıԣһȥġԶһ£˵

ģ뾲۾һɷǾϲĿŲԶͬԶЩֵ´ǺųģȻָĲԶ߲ܹıԣѾ뾲ϲ⣬СҲݺһ

뾲ֻСȭͷһգһܵӣĵװһҮ

ǳ̸䣬Զ˼ֻصҳϣ뾲Ҳһ飬һֻḧŷϵҲ֪ʲôԿ϶ȻС

ԶרĵĿ飬

Ƭ̣һẰԶ˼ϡ

硪

Զüͷ̧ͷȥֻһƯŮƤգ۾βסľϲ

ǣŮЩϤԶԺһ£̽ĵģ

ԶЩȷӶԷıеõȷ겻յƤСŮٲȻ࣬ͤͤ

СѾͷǰƣԶ¶һĨɬЦݡ

ߣʲôСһ壬ߺߵһѶԶе飬ϣĵҺ͵ܵˣ磬磡

˵СѾͷоȻˮ

Զɫˡ

뾲ȴһۣõĿͻȻֵİŮСѾͷ˭ĸѧģ

뾲ǳԺĴ㣬һڣҲмִеơȻҲһܿߺߵӭ뾲Ŀ⣬һʾļơ

ʲô£Ļؾһ䡣

һϮɫȹӷ뾲һ۱ܿСѾͷݣֻŸۣһɶĴӵģ뾲еļߣοʱһСѾͷƺҪŵĴŲԶ顣

֮һӣҲŨصĻҩζƺԤʾһԲ;Ҫ֣Զ뾲ʲôˣ첻µز£ǲʲôطĸǲֶŮ޿֡

Զˣɲ뿴ֻ꣬Լ

ģʦ

ݺ˷ѧ

һ˵ģ˲ԶĻŤͷĵ˲ԶһۡԶԼԵƫĶǸŮ

ԶֻܿЦ

뾲ν͵ʦֶŮ

ʦ壿뾲ʵԶʦǰŮ뾲֪Ӧļˡ

Զͷϵ鼮عҳм䡣

뾲Ҳһټƽϣʦ壬ǲԶʦʹʦˣҲѵõ˲ˡ

¶ʤЦݡ

硪

Թ

ôˣԶĻһ䣬ڿ顣

뾲ҲѧŲԶģ飬ֻֻ¶˵ĶԻ

ߣǶģ˵ԲϤˣһҪأΪ߷߲ƽĵԶ䵭̬ȻСѾͷˡ

ʦʲô£Զû˿仯һ߿飬һʵҪʲô鼮ҲУ

ѽĵۣصҪ飬ͷ̧ҽйܣ

ѣԶüͷһ壬Ȼɻ̧ͷ­

һӣԶסˡ

ֻԶŮĴȻһŮģָָŮһ˹

ŮһĵɫȹÿһʮƯ˵츳֮֮˻ªҲһֵȻŮмȴΪͻ

һĸ縧ģǶʮңȴ͸һرģ˵ĳʣһöժĺ͸˵ƻһ֮һ˵۵ഺ

߻գ侫ιĵüһ˫ӶǵСɶµı£Ƭϸ۵ı촽ͬˮݮ֭һ㡣

Ů΢΢̣һ崺ǳЦٴ

ԶĿⲢûŮϣ绪ղԶûпһۡ

̧ͷ䣬ԶĿһߵһͬŮϡ

޷òԶĿòԶȵϢһִȾһ˿ӳʡ

峿ʱ֣ϸͣһڳˮϸոŵİɫ

һּͨ͸ɾĸо

أԶЩ𶯣ľܵӰһ̱ʮƽ

һĶǸŮϡ

ŮԽСȴͬľգһͷڵķͬɫһڼϣǺܳȴ鶯һźķ˿ڰ׾ĶͷϣҴ˫üһ˫ܴ˸һĺͫʣڷ¶ͨ͸ĶСɵĶȴǹһԺܴīɫ״ƷʾһɱĿɰԡ

ȻǾ޽еȴƺȻʧɫ

Ůƺ˵ģȻܵԶûòΪ

һʮ ʦ

ιˣ

ǳ˺ܾãһϷʵЦԶѣ˵Ĳ뾲ģ߹Ůϵһ

ܿ㣬Ҳɵ֪ŮŶܿҲ֪ĶඣһŮֱЦ˵ŮҲЦ

ܿ㣬Ů˵ǸʵŮܿĺͳζܹ˵ߵ˻кͬŮĿ⡣

ԲԶĿ¶̬ģ뼸Ů뷨ˣʹ뾲ҲôΪ

Ȼȴǲͬ

һܿΪԶĿⲢϣ˵һʼͿûпһۣЩ棬ߡ

һܿߵǸŮΪ֪ԶһֱģֽŮЩɬ׾ҲͿǳǳĺΡ

ߣĳЦԶŮȥһۣߺߵĶԲԶһɸֵļƣ磬Ҹܿ㣬

ĻһȻܿϡ

ܿˮʿ԰˷ѧãܿ򵥵ҽܣȻѺõ֡òкܿȻ˺ܴȤǺ档

Զͷûȥ֣ܿԼֶûб

ܿסˣ¶һĨЦݣȻεջС֣˵ŲԶĸŨˡ

ܿû˵ʲôʱߵŮܲסˡ

ӣô£װذɣߣҼĶˣﻹǱʲôĻͷܿע⣬Ҳ̫˰ɣһŮȻ̵һΪмӡ

Զüͷ

£˵ʲôأҸŲأһӼˣڲԶԸĿǺģ͵ܸܵǼԶԶʮһı綼ǰĮ

ҶڲԶÿǾĽȻòԶܵ衣

ģ뾲ӵķŭˣһ˫۾һǸµŮǲ뾲ԻȥݺݽѵһԶļһ

С£ûòܿҲ˽µŮһۣһƵĻصŭ뾲

Ȼ뾲Ͱ˷ѧЩʶˣƺʲôƵġ

ԺΪݵһŸȻͬԶڳԺĵӣǴԵҲǱʶĲ˳ۡ

磬λС㣬żĴС㣬С࣬СǸĽ£ļΪԶܣŮ򵥵ƽƺǸӵдʵƯŮǽڡ顯رСС㡯ƣԶҲ֪ݺʵڰ˴֮һż֮µġ

飡

Զ֣˸ûнԺֱӱųˡ

ľԶЩѧ֮Ǳʶųġ

ԶʦŮǸʦ뾲ͻȻʲôյԶԣ˵뾲ָ顣

ʦԶһˡ

ӵгɫ츳ľж֮ĸ֪Ϳ֮ڹʱ۶й¶˿һִ˵ǧ겻Ŀ´ڡ

һ˵ɫ츳̾һ֮·ôʦһƺֱӴ֮ţʦǱ龳ֵʱǱʦǰû֮ԣɱ䣬һоˮɡ

ȻǴ˵Ͼʦ̫ϡˡ

ѹ־Ȼʣ꾳ȻǼ֮˰ɣԶĿٴϣĵװ˼

ԶĿϣͷոˡ

磬СҪ鼮˵ǽ鶼һ飬ʲô֪˵

һ飿ԶЩЦã֪˵СѾͷ쿪Ķ׫Ų鼮̺Ҫƻٻϼʱ䡣

ǰ鼮ȴǿˣҲֹһ顣ĲҲһ֣鼮һЩҪĿ߲ṳ̂

ܲԶ˰ƣӵн߲ҵʸ

ĵĻȴҲŮһܿŲԶ˲˼飬Ҳ̧ͷ˲ԶһۣŮиֱС³߸֣ȻǸӣ

˭֪Ժ֮࣬ݵһ۹ⶼ

ã֪־͡Źסʲôλ𣿡˵飬ˣ壬峺ö

ףԶ΢΢üͷϤүүԾģԶҲרŵĴѰ˺ַܶ鼮ҲܿԶбϢ

־ҲһܵмλãŹסһʮܣһ㿿λãԶһ£˵СˣҪסĶԹĿеݲԶһֲı

ŶҼסˣлл㣡ĬһߣŲԶĿӾˡ

ŮĶû뵽ԶȻλ֪ϸҲֻԤڻõһµλã߼ʹԶ֪Ҳϡ档

֪ԼǾ仰Ƕ׫ġ

뿴ˮʿսܷ鼮ܸҽܼ𣿡ܿҲͻʵ

йˮ鼮ÿҶУȥҿӦкܶҪⷽԶˮ鷽鼮ʮϤҲƼǻһˡ

ллඣܿ¶һĨ˵Цݡ

ʵŮҲֻѰģŮһ⿴Ժ̺ҲҵԼȤ鼮ġ

С㣬㻹ҪʵҪǾ߰ɣŸ翴ˣֵȻԲԶǺܺõġ

ͷƺʲôɫЩԥ

ôˣС㻹ʲôҪ飬ǶͽܣÿģȻĳɣ˵

ͷֿԶʣһҲ֣һӦýܣ˵һصķʽԽϵһۣ˵ѾʧˣҲҲûôһ飬һ˵

˵棬ԽԽˣƮʵ鼮ʳڣԼҲЩ˼ˣĺ֪

Զȴ˼üͷƺ뵽ʲô

ֽϣǣ

Զ鲻۾һ˷ܵĿŲԶ֪ˣ

ԶҡͷֵҲ֪һ鼮˵ֵĽȴǳУһ˼۱ʼǡڶ֮βƽġĶУ߽ܵĸΪϸȱʧǲб

ģ̫ˣһӼѰⷽȻܾˣֲֻȷһ顣

Զͷֶĵʦʲô£

ߣ¸ҪоŸԣҸ㣬Ҳ㱨һ

ĺһЦ˵ȻĲԶֱкŮȥҸˣ

СŮһЦģȻ뿪ﻹȤӣͷٴο˲Զһۣ

ܿ¶һĨζЦ⡣

Ǹм֮࣬Ժ˵ģ֪Щʲô

ԣʦģȵĵ¥ݣԶžþûعЦҡͷܾ뾲룬ڿǶ㲻ˡ

ҲȥıԵŶ뾲ЦȻֻĵ⡣



ҹĻ콵٣ڰء

ķϯҹգҡҷϸУӹˮ棬˿ϸˡ

ģˮĺԶ

Դһǰĳ죬ˮͻȻˡ

û˾ˮʣûƽĺ棬峺ĺˮںӵֲӳԵụֱ̈ˮźӵĹ켣ƹǶԶȥ

һҹԶûдп飬Ҳûлص˳ϡ

ôյĲףۺУ˼һոµ֮·ͷнˡ

Ҫģ

һƽʯϣԶֱϥһĿŴص㣬ҹˮҶĦ

أľ׵Ȼﵽޱƽ

Уľֱ֮ص㣬ͺ泩й֮ʸľ

Ϊ֮֮ԣΪã𣬡

Ϊ֮ĸ֮ԣƢ˻ˮȾ΢ΪѪ֮Դ֮Ƣ

֮࣬ԣཱུʷ𣬡

ˮ֮ԣܲؾˮҺл֮ڣʹˮų⣬ˮ

ԶԺֳһģ幹ͼЩϢԴҽѧ伮֮ת廯飬壬ȫһ֮㼯еСϵͳǧϵͳĹؿռ䡣

ࣺ࣬࣬Ƣ࣬࣬ࡣֱӦлľˮ֮弯ɵĲλͬʱ³´лĺģʹеڡ

һ֮ˣĵ֮㼯ȻΪ֮СϵͳҲΧһġԭȫȻԶ뵤ڣѴﵽ֮һ˶̬ƽ⣬

ͬͬҪƽ⣬ˮ飬飬ľ飬飬ڵ屾ģģΣΣƢ֮УҪõĺҲﵽȫ֮ɣ

ԶԺиֳһԼǰδе֮ԣҪıǽλڵеֱӦ֮У⵱ȻƶһƷһ򵥵顣

һʵʵڵĽĹ̵̡ǰǳ׵شԭе򡪡

ƶ

һʮ 

ƣ൱ԲУ

ԣҲޱȵգ֮֮ά֮壬һ̳޷ƵңֱӶɼ˺˶

ʶǱصľ޴գԶȻҪ˶С飬Ϊ˶Ŀ˼ŬڳһϣͬޣԶеڷ

ȻԶҲçײԼЦҲԼ֮ͻ༫ޣȻȫɱɫʣͳ̶ȣ֮ǿǰδСҪ֪ʹΪܸߵʿĴǿҲǺ޵ģǿ͹־ϸĲλ޷ߺٹ˼Զʵļȫλģҳ̶ȳ񡣼֮Զֵӣ\ħҶˮѰ裬ԼԶΪ꾳ͼƣͬۡ

һжʱ

ŵʱ

ʹӽ鿪ʼ

嵭ĽԼ⣬ڸ鵤αԭĴ£֮ϡĽΪ˿˿ƣѭһص·߿ʼɢȫ

ڲԶڣн飬ľ飬龳ǵһΪ徳磬ˮΪ߾磬αԭΪΪϡԲԶӽ鿪ʼѡһǿḶ́ѭ򽥽

ҽѧۣ֮֮صΪ󳦱ܼϵͳ볦ΡꡢڡΣƤǵ岿֣Լ֮Ӧһ鲼ľڡ

ڽתͬʱԶҲʼۼؼĽ֮㼯⣬ҴضĲλ塭

Ȼ󣬽ǸαԭԼڱĽؾڷ֮ڣγһؽҲ£һΪ

һ̣תϵͳĽͬʱҲĪʹѲǽ飬һȫ˳л壬ϵ֮Ľȫϸĳ

ʹԲԶ̫ƽˡ



紵أɫٶȱ任

ˮϣʯ֮ϣԶȻϥΨһͬǸĽѻɵɫʹΣ顣

ſԱߵʯϣС۾ɨܡ

վãһһʮĬ

ԶλúƧԶ˵ҲƵһľ£ξˮſСǹ۾οͲȴ

տĻҲòԶľﵽȻ

еĲԶʱš



Ժ

Ųʴ¹εİʯϣﲻ

뾲һĺһһ߽ȻǸƫƧʱ׾Ķͷһ壬ûڣ

ǡӦ˰ɣ뾲СԴһתָֻ˿ĵЦݣȻתȥ

һᣬҲ߽󡣳Ժƣ鼮裬ȻǼ顣ԿᰮɣʦޱȵǣϹ׶Ǽϴ鼮˷֮

߽鲻Ǹĳ꣬һֱҲмֺøУΪܸоԶĿ峺ֲԶϢĪоС

ΪԶ꾳Ҳߡ

ȻвԶһæ

ţղǳǳΣ˫ƳǸյģʲôҲûС

û𣿡

һӲȥˣͬˣԡͬʱĵȴԼһŵʧ䡣

¥ȥ

죬սʱ

½ѵõ߽˲ĿĵȻҲѰԶһֱת㣬ұңֻ¶ֵ뿪

СӣŸԿɱҲ㣬ȡڵ㣬ߣͷ

ʵ½Ϊһ£ŸԲǸ˵ľ˵ս½ʮԶʵΪ

У˳л壬µҲڴֹϵԶʱʿͬͬʵҲˣˮԻʿƣܷͬӾ޴ڲͬں

Ȼںʩչѣ̵޵ĶӦҲˡ

ܵ˺Уܲʱ仹½ϴŻҲˣ½ͷһȥ

ѣⲻ˭½½ʲôţ

½ǰţӭһϷʵ

½Ŀһ䣬̧ͣͷֻĸ˹˽һϮĽɼӸ߰ɫһһȵļơ

ѧ

ӷ½жϳԷĿתҲһϣ¶һɫԣ

쳯ѧ½жţЩ˰ļûߣʹӴƮѩۻԺҲв˼ǰ񣬵Ⱥ˸ǸԵ½ǰڻԺЩͻ˵ȥԺű½һ١

£ʵȴԶ½

ղ˵ҲλԵꡣ

Ǹʲô½˵㻹ʲôһͷϴ󣿲ɣʵԺôɣԹڳһ㵵ģɫȴ֮

һˣǡ

ƵĻҲֱӭΧ˵ŭӣǳԺԺĵӣԺǻˡһĿⶼͶ˹ĵҲſڶˣһЩѧģȻǿ֡

½ҲЩҲס˶ɫ

ԣҾʵƨ½ҲǼ߰ˣʱΪЩԶİ˸֮ǫƽͣţ½ҲһҲ

ŵ£ɵĻ٣

ݸߵͣǿ

һŭˣƱ֣ȴһ곤һЩӰסˣԼ˺ۣŭˡСǣ

ӶҡҡͷȻ½ãҽҰ

½½ҲԼǫѷԼҲơ

ҰЦųԺԺÿһյӣÿһԺһƺšͷϴ󡯵һԺ·ϴԺͷ֮һ

ǣ½ĵ׾ȣʱղ࣬ѧڳĵϸ˽ĺˡ

ڼ֪֪˲иʤȯ

ҰЦЦ½ϴһܴӽԺһֱνĵֻ·ϴҲһ

½ͷЩ׶Է˵Щ˼άȻܣ

ͷϴֻÿԺµ飬Ժ棬ҲӣҲĬְΪҲǶԵһֹ½һԺҲʮһ꣬ͬӵսްܼҲ½ʮֽ飬ķСƣһǰʧȥš

һǳľԺɫԭ츳Ϲ죿Ұ˫һ˿Ц⣬ңһ֪һǳɫ츳һ㣡

½ɫˣȻʲô˼

ҰЦҲƺ뵽ʲôЦ

·ϴ󣿡˵ǽԵ꣬Ȼ˵ǳԺиȤţԺΪʲôһԴһո뵽ӣԶԶǰɣɫ츳·ϴʦأ

½Ŀı䣬˫ֽճȭ¡һɼ

Զʦ֣ѣ

˼Ĺϵͬڴʱ½۸ŹԶԶǾŰ½ʱŵ޽ᣬĪγɡ

ңĳ̶ֳ˵ʱ½ԲԶòԶ֮ӼᶨԶֲĽԼֲиıԵ˵ŹҲǼ̼½Ǳܣ̿Ȼнɾ͡

ԣڲԶԺ޹˼ɵ֣ǱǲԶ

˵Զһ׳գһӵм츳ȴĴɵϣʦֳմʦȻҲǷԺרʦֵհɣԺ޹˼ɵĿ

һ֪Ǹ׳ʦתԺˣˡ

ȥ½ڶˣ޿̣еıͬͷɱĵ棬ˣ½Ҳɱ˵ġ

ˡһӷŰâĻ⣬̤أͻʳչɵŻڵ棬ֱͷ­¡

͵ˣ

ԣҰһЦһ˲ȫ壬ƺ½ȳԤһ㡣

˾һž

Ķһ½ǿҲУ

Ȼһг󡪡

žžİֻԣҰֱӴϿ˳ȥһֱε̨Ͽգ޸֮һ޷Ľʵʵʯϣ

ͻı仯ֻΧ۵ˣ쳯ѧʣµҲɵˡ

ֵĵȻ½

ֻһϮɫ˳˵м䣬һֻƻ½ұ󣬶½Ƕá

½д󾪣ˣ

һʮ 

ǰǲԺ֮һ

ĵʾɫĿɨܣЩ뿴ջ߼飬ſڵ˷׷߿ǽ󣬻뿪

ЩӲʶ͸¶ƣԼһĻѽһЩſڵĿеĿѧ˴ͷХ֪ǰ˶Ǹ

ѧʣµվ

ĿϣȻصزµĵطҲĸѧģһΣٷģҶȣ

龳ĳǿѹϣ亹ܡ

߰ɣ黹뿪⣡һĶŵָӡ

½

˦һ䣬ֱӳ¥ݴȥ

½һ£¶Ц˹ȥ

㣬鷿

ϺȲ裬½Ǳֱվڱϣмֲ֪ɫ

ԺصأһΪӲܲ

ոȴҪܡ

ѧԶǿͣһķˣοȶֵԼءңǰλŵ֣½Щ

ȫΪ޴ศӵһǱʶѹ

ʻ½ֻһֱһվϰ¡

һֱϵ裬쿪ڣС½黹ˣ

ҲԶ½һеġС½ƺԵһӡǴɫġ

豭һڣ𣿡

ûУ½ʵ

üͷ΢ɲһ壬Ų裬˵ƺ˼ʲô

ϸ΢ı仯½ȻֲˣΪҿճĬ½Ӳˡ

ֱһף²豭̧ͷ­½һۣðɣȥɣ

½ʱ㵶ˣոյôˣûᣬ½ҲӦĿ죬ǣȻæ˳䣬ͷ֪ʱ乳ĺ顣

鷿ڡ

¶һĨЦݡ

ҲǡƽԶһ㣬ԭɳұ߸ɱ飬ԲŷһĻ˵˸ԶǿͣؽҲ֮ʹҲֹȻѵ䡣л漰ԺͽܣˣдһĻ

ԣ½ı֣оǺܿ϶ģҲ½̬ȸ˲١

ܿüͷٴ𡣲ԶѾûгڲˣҲûУɼֵġ

Ҫ֪ƽʱԶִžǿɴӦҲһǰЩʱҲǰҪʵʵһ㣬ִƲˣҲǼģһʧ죬

ʲô˰ɣ˼⣬Ҳ֪ԶʱڳȴҲҲˣ飬ֳͽӦǲԶˡ

뵽ԶʵҳԺ䷶Χڣ˭ҲĿŵɱˣǳԺˡţҲƽ

ʵҲԶҲǾŸԵ£ͽ¼̫ྪףԸȴҲԶӰ죬㣬ȻⲻǺõǳ˶֮Աǡ

ЩʦڵʱΪڵΪ䣬Ժ߲ἰΪˬ

Զʵ٣ԺҲֻԼΪ֪šҲŸԻòԶ

Ȼһ㺬壬Լ⣬ϾԼͽܣ˭С

ҲԶ̸ģҲƳˣҲ⣬Զʵ־ǿҪ׼ʲô

ٴһ𣬲Զ˷ܶʹ鵱С



²ӣʱ

ľȫȻȫƱԭڣڻΪԶ߶ȼУϸϸζϴˢͳԼȫÿһĲͬӦ

ų⣬Уºͣҡ

У֮齨֮壬ǿռƷΪÿһϸ񾭣ʣѪҺ֮ܶڽȻͬϵ

ϵ岻ͬλֲλСͬڲͬ顣

֮壬ʼϣ´ء

ĽȴǶ¸ʱ̣ԶУִ˲ƣ

ʹಢŴԵĿܡ

ʱ׷ϳˮš

ϵͳ֮У˲Զһҹʱ䣬ľתȥһʹҹɻתȴҹ

ɶˮϵͳģһֱĽСˮԴֱԶˮֲ߾磬ˮ龧ɣҲڵˮϵͳȻʮֵȽҪı䣬ȻΪѡ

ңﴦˮˮˮ龧ҲżıԶƽ˺ܴѶȡ

ӽ⣬Σǳ̣죬ٱ䵽ľˮâڲԶ⣬ǹϼһɫŨ

ϥʯϵĲԶӰҲģʡ

Դʳˮνȫ̥ǣٶ֮òԶʵʵһһе׶ͻȻֱҿԷ۵糸ıܡеҲֻвԶᡣ鲻ɫøˡ

Ȼб仯ԣԶٶȾ㣬ٽҲôˡ

Ũľɫˮ֮Զ⣬һֱš



Ժ

ôһĳУһһʵһǲһƹɳҡ

ԴӲԶʧɳֱɵ

ûгֲҲȥĸۡͬûиϢɳҵ

ûУˣ˫ü̸ߵһǰ

ͣ½ŲשͷɳҵСɳûˣȥɣǵɼ˳ȥң

ǣɳҹ

ȥɣ̾һ֣ɳתȥ

һƽȻ̤뷿С



ķ䣬ڷһսС͵İɫľߣÿԾһԵĺľӣϷŲ㡣

󲿷϶ˡ

Ժ˴αԵһʮ漰ӣĶλôʿ

ɨһܣ

ѣԺ飬ԺʵʵƶˣΪһλߣʹҲ͸һȻǵơ

ѵͷһڲˮֲһ䣬ֻǳиʵĵӣԸ

ŵڶԺ߲㣬ÿ˶һʵĵɫֽҳʱ׷׵

һŻͷлǺŸɽһǻԺԺһǽԺԺƢͶԺԺϵá

ͷܲͽܿɶǰ!ԺŸɽСЦ

ǣͷԴһӶ֮ɫԶ׼

ŸɽЦЦͻС˵ҿ˴ѧмʮģҪԺˣ

㹻ˣ˪ǸСѾͷӿС̬ǽԺҵͽܴһ죬ʮ˰ɣͷֺǺǵصһӰ飬Զ½ǵǰԺеĵڶ죬һʦʱǶ꣬ڻһ˵ȻǾ޴Ĳֻ࣬ʱ˵ĲãŸƳٸ꣬ʱʵɣܴʡ

ԣͷ⡣

ԺԺһյӣʮʦ뿪Ժ

ͷҲڵ̸š

̵ӿԺƣϹ뾲˵Ҳǳɫ츳ţվʱ仹̰˵ľԺԺӣһֺˡһˣǲԶһϵóżʮ

ĮȻͷЩĲɣʱĿֽͣҳһϡԶüͷ𣬽һǰ飬ԶԺС

ӦòɣҡҡͷǽǸԶͬȼǿ߽ᣬֽҳϵĲԶ˵ֻʮꡣ

ʮ꣬ʮһ磬û˻š

Զֽҳȴ۵ĺܣΪӵĽ򵥵ģ䣬ԺûκεϢĸֶÿһӵмֵϸϡ

Ȼϡ

Ƭ֮ٴοڣɨˣ˲ʱʧ

۹ˣʲô뷨˵ɣѵ

һ㣡˵Ժԣһݺܰĸɱͷ

ĿⶼͶһСɽӣֻһ㣬λҲ뷨ɣֽһвԶĵӣûоעʲô˼粻㣬ҽ黹绻˰ɡ

֧ԺвԶĵΪûʸֹϵԺıԣһԺʦŮҲ˵

أѵͷȻתˣʵ

˻ͷŸɽˣȻֵʣǵͷ߼еϡ

Ŀ⿴°ֻδţȻȲ衣

ֻһܣԶ뾲ֱҶ÷Ƽģʲô𣿡

ԣЦˣȻҡͷûˣ

ԺΪʵȨˣΪ÷¸һͷˣִԺصز˱Ժ㣬ȻӵƼѡȨԣʹԲԶɻҲ޻˵

СԶΪʦΪ㶥ѹģа̾˼ףޣԺź֮࣬ÿĶңһʦһԺϣԼӿԳս˸

Ѿǵʮ˰ɣһ̾

һʮһ 



ǳԺڻﱸŸԣ˸ҲڴҴæµСӶרŬ״̬ﵽ۷塣Ȼ໹սĥϣҪһ̡

ѧΪõİ򵥵ڲȶ

Ȼжѧ鱨ռ

һƺݱĽСŸ֮νǿٵصĵһΣŴѧɢݸϵرԶ쳯ѧﾹȻһ·̡ȵһʢҲ֪¡

Դ˴εľŸ֮ıԣҲžŴѧڴ˺꣬еĵλʧ

ȻһвԶȫ⡣ԭҲӦȥֻеĲԶ

ȴʱš

ĳˮ࣬ˮԶǲ֪ľ罻

һ֦ϸ֦ϣ׵ĽС嵹ϣ֦

˫С۾ɨܡ

һƽʯϣԶϥ棬ǻ㼯ϼһľˮ֮

Ѿǵڶʮˡ

Զ΢˫Ŀ˫Ȼ˫ϥ䣬Ӳϸ΢ƺżʹĳ

ڣ߾ˮ龧ģͬʱ½ˮϵͳҲȫ֮ˮ֮ˮйɵС

䣬Զǹһ˿΢ЦĻȣЦˡ

ڳˣ

ۡͬͱƴֽ΢ڲԶܵŨˮ֮ɢת˲ʧ١

ֻԶ˫۶ȻӸֲֹϲá

һ˳ˣ

ʱԶ֮ϵͳķֲ֮Уﴦм䡣

ˮڵ֮ϡ

ۣͬˣʧ

Զ˫Ŀٴαպϣһϵͳ½ĻͬؼһҲΣյһԶҲŸӿֲϴ񣬳

Զʱ״̬ȴǰδеĺãһ׶ΣԲһֹԵĸоֹ޷ȴʵڡԣ״̬ԲԶʱ̣ͬ޵һȥ

У˳л壬ϵ֮һһĴٽãһƺԼáˣΪǿָˣԼ

нˮˮľľ𣬻𡣽ľľˮˮ˻𣬻˽ˣΪҡͿҡҿˣ˳ͬԴɷָ޷ͳɳ޿άЭϴµĽͷչֻ˲棬ѭѣϢάһֶ̬ƽ⡣

嶼ǲ󣬡

ԶԺ߷֪ʶ

Ȼһλˮľԭͬʱתʼ֮£ϵͳʼΪѵϹ̡

ҪΪգΪؼһ

䣡һ˲ԶҲӿķĶ죬ؼߵͬһĪǣһ㣬Ļ۵Զʮ׷Χɫˮ飬ɫĻ飬ɫˮ飬ɫĽ飬ɫ顣

һʱҵĻ㼯ײ̻һ缲ǧ׷Χ紵ݵͣľҡҷ˳ӿ

ԶͷڷҲһֱطԺҲ任ɫһɫһͨ죬һɰ̣һͬһܣɫɫӣɫңɫۡ

ͬʱҲǰδеĻҡ

УΪŴ죬άռһУһƽƻΪ˻һֿɴС޷ıŰ̬֮

֮֮ԿǿƻԹһֲ⣬һлѹС飬ҲǳлңҲƲϣֻ˵еĲ⡣

ʱԶڵлҡ

ŰͬɽХľһԤ׵ĳŲԶ塢ɽ֮ǰǧ֮ͬն

ǲԶ뾭ĥѣ̡

ҵΣΪһͬһƶȫµ

ͫ״ݲУԶ־ޱȼᶨ



֮󣬵Ƕ֮Уɫ»ݴأʵĳˮϡ

ҹܾûз硣

ķΧȴĪļſ磬룬ɫâƲԶӰģ塣

ֻ֮ǰСࡣ

ھԶ֮صӰͦվһ֮ߵĿų⣬û˿

ĿⶼڲԶϡ

еĲԶǲܲ

ӾǲԶվʯϵȻҲ˿о

˻ǳ̸ֻΧ׷Χ֮ڵĿռ䡣

Сߣô˵һϮ֮ˡ

߰ҡҡͷ¶ݣֻ³ĸ֣˼飡

Ǻǡ˷Ц

û˵һֱվۿš

תյһ棬ʵ¹ҫڰ˵ϣȻǳԺԺλײβĽ龳¥



ԺھŲ㡣

¥һϣеطһ鼮

ôΪǺӵ£¥ƳһԵһߵЦʵ

ͷɫΪΡ

¥еġǺӡȻָǲԶ

СһʧǶʮˣҵǲİȫǵĳطˣֻǾŸʱۿ͵ˣЦĩ˳̾һҲ޿κΡ

֪ͽĪʦԶ⺢ȷʵڳһطˣ¥ЦЦ˵

̾ΰ

¥ֵŸԲ֮£⣬⺢һַ˼̬ʮֹؼһɹպ󲻽Ӱ쵽ݣ£ش!

ԣһۿŸ¥Ժˣǡ

¥ҡͷЦЦ͡ʵ𺳲ѣһҲעеľ̾ʵסˡ

ԼҲ⣬Ȼ޷˵ס

⺢ӽҪ֮һµļԪˣ



¼أѪݣһļͣ9797꣬һգŸ۳ԺŸԿʼ䶯ݡ

ˣԺһʮŸ䳡֮ΪԺ֮裬ŷֱṩԺھŸԵϰʣ˸ΪԳأһаžһܴķڣһֱվ﹧Ż㱨

ڻʮվţֻһŵģǳʵƶˣѡ

ˣԺֹͣڣԺԺһγ̣ϱ裡һ˵

ѵͷ

ʱſһ˲룬ˣʹߺͰ˸ȫˣȶѵȺ䳡

䳡ʮŸ䳡һ

ãѳһվҲȥ



һգƮѩ쳯ݺ۹ǲʹشǣƮѩʼԺظѧ쳯Ժѧѧݺѧ˷ѧ溣ѧŴԺͬʱֱԿһ졣

ڳԺԺҲ̡

ŴѧӵʷҲнǧ£Ÿԣȴǰʷ״Ρ

ҵľС

ԶɳУ˿֪

죬Զ֮⣬йƾʮһԵľŸȫ룬ԳǩʽѡһֵĶ֡巽һǿսֹİ֮вؾʮһģһϷֱһʮ֣ÿһظһΣɲԵδгȡͬ߼Ϊ֣

ڲԶδ½Ϊ֮ȡΪʮǰݺѧĵӡСŮ粻ꡣ

¶գŸʽʼ½뾲սʤֽ

գԶδ֣ΪȨСսʤ

գһֱȶʮȫա



¶գҲǲԶԵǰһ졣߳˷ǡ

˵֪Զڳһطȴ֪ص㣬Ȼ龳˵ʲô£ҵԶֻǷЩʱˡ

ҴԺ֪µķλǾ͸򵥵Ķˡ

Ȼ𶯵УЩʱԺһֱԺ¥ԵĻ

µ֮ԪǶôĸ

ɵۼǻ۲һĿų棬Ҳʵݺһ飬ͫһ˲ɵͭһ㡣

ǱһŲԶģӰһʮĹԶţԶɫʵ·۳һߴ׵ģõΡ

ĵ£أƮֺࡣ

һʮ 

һֹȴֺг飬ǰδУһӴ

ݣһֱ̹ģӰһΣһͽСģСȻǰ

ٴһعۿǰʯվضԼСһ˵

ÿ죡Լʤ֮

µСһϤǲԶֻҲһΪһֻأʮͨС

ڣСһȻǡ

㵣ȣ



գҲǲԶڶ׶ͬ޽еĵʮһ죬Զ˫

Ҳɢȥ

ˣ

ԶҲޱã׶֮[]Сɣ[]Եõĺô[]ڼ˷ܵС

׵ı֮Զģȫµʺ·

ԼĸоǰȫʧϾ֮вƣȻٶȲɲˮᲢۣȴҲһ֮ǰͣ״̬Ȼ෴Ĳͬ档

ͬͬĻۣǣУΪȶȫͬ˲ܴﵽгԲ

ԴˣԶǿΨȱʶشӰ죬ڽ鸨鵤αԭ޷ֱԭȣҲǼԼԶٶȵҪԭ

ľΧɵˮͰˮֻһľƽһ

ۺԲԶĶԸиӦԼЩʷ츲صı仯Լศٶȸ

Ӧ൱һɫԭȼͨӵٶȰɡԶ˼⣬൱ˡ

ݴأ屾ԭķּΪǿΪࡢȡơ̡ࡢϲʺɫ

ڶĴ̣Ƕ幹Զһոµʶһְص磬Ϊ֪ȴܹͬתЧ

Լһͬ޳ԺоȻһַ˼󡪡

Լһ㣬Щͬʱͬһ磬ҲǾǲԶ塣

лҶĳͬһյĴ̣ǿٴνԶɫ徹Ȼɫ仯ơ

˵仯Ҳ˵ԶĿռ䣬ʱвǼޡ

ԣǡ

Զϸϸ؃Ȳı仯ͻȻɫˣܾһĨϲӿӡ

⣬⡭

ȻԼˣ

ûԶԭʱȴԻ֮жɢһ޲ԶƵеת

Ǽֲ顣

Ҫ֪һһֹͣﴦıԭɢȫ󲿷ֹھ鵱У⡣

ѵΪͬ޵ԭ֮ڽһȶϵͳͬһ㣬жɢ

Զˣ֪ζʲô

ʱ޿̵УϵͳΪԽԽ׳ҲԽԽ졣

ٶȻɫ츳ȼˡ

ޱȵļϲڲԶУԶһԾʱʮ֮ߣȻֱһͷתˮС



ĳˮϴ壬Զˮ棬ýָȡһͬɫϣ̧ͷ׵ʣµһ졣

Ȼ󣬲Զȥ

ԶУ壬צõԶ̸ԶҲ졣

ʲôʮˣ

鵱У侹Ȼôʱ䣬ԶҲһ㵣ŸԵ顣

ǱȻʼˣԶһ֪ʦΪԼȡһҲ֪ԼıԵûС



һһһ·ɽ

˵ʦ



֪ˣˣǺǡ



ǣַǳ

Զڿƽʯֵ̽ϣĿŷԼȴǳȻ⣬һˬɵľ

תԶк˯ˡ

˵ûУڽ緢ˣ

֪ĻǹݣôڶӱɱֱǷˣ

ڶӣкüھأϴ˵ھֶţ



Զͣ˽Ųüͷ΢΢ŤͷȥֻԱһ䲻ľƹм׳Ľ̸šƹ˶ͣż˵ĶԻ

ھ֣Զ߽Ǽƹݣһõ¡

Ǹֵĺѹɤţ˵֪顣ȻĴ˶С

ֻھ֣£ˮһھ֣ʮ֧ʵǿĵڶӶ׵ˣϴһֵܾڽˮھУҲˣ

˵ţͫβסķŭ

һĿ⾫տƾˣһ֮ˡ

꼰㣡һӵ¥ͣھֺôڶӲͶʯ·̽ͷϻʳЩСͳĶԺȥɵСˣ

⼸ǲȥˣ˵һ˵֮֮˶ǮȻȱ

˵һһڽһƺȾһת̾Ҫ˵黹неľŸԣ䶯ݰ

Ͼ¥ûȻܺ;Ÿִȣһǿɾ´ˡ

̡¥ǸķΧͻһսս½鼰¡

ǣȫŵӱԣ뵱ҵȥظѧأϧҵ츳Զˣһ˵

٣˵һ츳ǿ

ˣŸԵλȻǾŸ֮飬漰۹ıȽϣ˴壬

ЩԶûȤȥⶪһӣ߳ƹݡ

ھ֣ƴǲ˰ɣϣǻš



Ժ

ʧһµĲԶٴγֲУԶո̤һ㣬һɳұ㼱˹

ǻˣɳм֮⡣

ԴӲԶʧֱŵһ㸺ڲԶλͲ˾ɳлʮ־ģǲԶǿʵɳҶԲԶҲŨŨĸм

Զ˽֣нԼˣһöʮ޵ľǸ⣬ɳҲŷڲ֮ͬ

ûһ㱩ŰϢȫǴĽ֮δţܳ

һŴľ鲻˺ָܿʮҲڷٵʵ֮Уʵνһ̨ס

Ըǻȥ鷿еȺȥ֪ͨˣɳҹ

Զͷûʲô°ɣʧôãԶҲмֲǴӦŸۻڼģʱҲܲŲʡ

ûУɳҵ

šԶͷȻСɳȥæɣ

СɳҲɳҪԶĳƺͬһ

ɳ뿪Զȥ

Զûз֣ԶһŮһֱ㶵ؿһֱӰʧ¥ݿڣɫƺһĨϲ



Զ֣վſڴǲȾһ˿ӳĿһλϲԶϡ

Զɳ˵

ҲǸոմ䳡ո߽ĿϰԵǸλÿȥȻ

ԶȻҲĸģһβԶµӡرҲرĸоΪԶϵϢƽȻԼȻͬȴʮģԶǺУ꾳ļߣԼ̫òԶľȻ

ҲԺż˿̸֣ĵһЩֺĴࡣ

ԶڳԺҲǴʵˡ

ĶǲԶ˵ͲõֻۣƺǺìܣٳֵǻҲ˺棬ڴ

ÿ飬ĿⶼȲƮһˣϰߣǽһֱǿյģԶûгֹ

ǽ⿪һһ㣬ȴԽԽ࣬ԶҲԽӱ



һʮ Ÿ

㣬һڡ

Сӣڹˣ

ͷĴż߽С

ԶһЦҲû뵽ȥôʱ䡣

Զûҵ˿ŭݣ෴ϵɫֵǣ־죬ʣȫ԰˷ܡ



ǴЦĲԶ򣬲ϵص

ʦԶһۣʮ

СԶʦһ˵˵˵˵ĿƳ˲Զк˯Сޣһ飬һҲ򵥰ɣ

һһޣǹ

ԶʵʦȷʵͨĶһԿ϶ʲôҲ

⻰٣ͷ˵ԶԼδ֣˵ˣСԶôˣ

ԶͷҲ֪ȥұҲ֮ǰֻǲǵģϾͿޱȡΣѾȹˣҲûʲôˡ

ʦ鷽ԼģҲԼģ顯ͬʱ

Զϸؽйϸ˵

۾ɵͬһԽԽǾȣԶܱܼնȻһľ

˵ȫᣬΪͽһѺܲԶǰǳɹĹྡ

Զ˵ص㣬ԳϵͳУҲڲԶڣʱ޿̵ĲڽУһ仰Ҳ˵

ţţͣؾ̾

ֱԶ꣬Ȼľˡ

ܿȴǳĬˣ˫üƺ˼ʲô

ԶҲ֮ȻȻͣȴܳƵʮơйϵ£幹ֺ临ӣҪԲϵĻȥȥоĽ

ҲǲԶϸԭҪ顣

죬̾һпСԶδţĵһǾԲֻģȴȫͬУԳһϵ޷󣡡

ַҲΨͽܹĳҲΨвԶ̥áлҶĳǿҲдµʶ˾û˳ŵù

ԣҲ޷顣

Զʧ·û˷֣һֻԼˡ

ʦ֪ҵıԵûУ̸֮࣬ԶΪ˼ʵ

󣿡һ㶣ûŸԵڶֶˣ˵ûУ

ԶɫһԲʦ

ΪȡһҲ֪е࣬ԼԺ׵ΪȡʸҲͬѹġ

ϾԺλȻҲвõӰ죬ȻԶͻ˱㲻˵ʲôȻԶȴȱϯ˳

ԶҲΡ

˵ʲôأЦһ䣬ȴһ㶼⣬Զ𺳣漣λʦοƽˡ

Ժ˵ĶԣŸֻҲͨˡ

СԶȻˣԺ󼸸²󻹵ȥЦ

ԶЦЦ⵹ν

һ㣬סˡ¶ǿݣԼĹأ˸ǿͣǫӦõģҪƻ˹أ˭øۣ

ԶһȻͷ

֪һǰеĳͻλĶŵĸҲŭˡ

һһԶһǸλá

ѳɣԶҲ￴оżҲȥ䳡ۿŸ֮ıԡ

˵ּıȶȤ󣬵ԶҲӦ뾲ȥһΣҲòԶԸ˺档Զ٣ˮֻе߾磬˼򵥵ġ鶯֮и塯Ҳѧһˮ顮֮

ʵǿ뱬Ǳʶˡ

ͬޣٶԽΪ׼̶ֳȵȻ߾ˮ龳Ҳúܴã˵Զˮһʱڶάڵ߾磬ͻơ

ԶվȺ֮Уؿǰʯ̨뾲ıԡ

뾲ĶһԶµӣл԰ݺ溣ѧ

ԺУԶ󣬵ٳԺУʶҲࡣοʱԶ˵ʳױ仯ûһ˿ǰǰܡľȻҲͬͬ˵緢һƽ

һֲʡ

ķκʯ̨ԼĪʮףߴףⱾʮŸ䳡ĽƽʱǹԺдԺԺӱ֮á

ԺԺÿʮ궼һαԣԶҲûע

Զ̨ϵıԣͻȻһ£Զüͷһ壬תĿȥ㣡

ٺ٣½С뾲бԣ֪Сӻҿʦֶû

½˵ȴû˿Թడϧûʶ㡱

ԶһЦԡ

ιԶǼ¿ǵôӦ˰ɡ½ⲿײ˲Զһ£૵֪İ˸ӿкü̬ҲԺƣһΡ

½ȻָıǽԺĺ˪ӿ

ֻӴ½һ֣Ц

ԶûȤ

ѽûԺ϶ûϷˣҲֻŵλɲܾܾͷǿɶġ½Ȱ˵һתֵıֻˣ㲻һֱԺ˰㵱Ŀɣͷһָ

˺𣿡Զһ䣬ֱӴ롣

ʲô½һ㶣ȻεĿЦˡ

ڲԶĹǺģھŸԵڶУ뾲ͨ½ʧܣҲ˲ˡ

ŸԣŵƼԻ½뾲ʱж̣ͳԿ˵տʼԾµĵֻܿʵˡ

ԣǶԽսġ

ڶֱ֮󣬳ԺʮҲֻʣˣȻкųƵĺ˪ӿˣͬһһСŮһĳɫ츳Ϲ죬Լһ뾲

½˽ԶƢԣЩţܹ֪ʵףԼǺܹĵģ½һ㡣

ǰǴαԣ½۵һ˿ɫĶ쳯һʯӣʵԸ߳һأȴȻ֡

ӣս½˱ѳ֣սϳĻᡣ

ңͻȻҲһˡ

Զ½һۣǾȻһЦûĿ䵽̨ϡ



ˮ⣡

뾲žĿˮ⻪̤鶯âż㣬ɵķٺӡ

ͬʱұ۲ƽսˮڳʣǰչʳָָָġָˮƲϢ

뾲ˮ츳֮ߣ˵ʱƤ̰棬ϲʹˮ龳Ȼž۷壬ƿʮ졣

һ򵥵òʱ䡣

ˮһֻǰʱֱ˪һϸСı裬Ө͸ʯ̨İɫ̼̣ϨʣµĽһϳɭȻ̣ȽȽ

뾲Ķֻͬӵžʵ飬ʵͬ

̤ĹâӰӰֳֳʱϡ





쳹ռ䣬鳤һ׵Ĵ׳뾲ȥʱʧ٣羢ޱȡ

ͣļĺХ˶Ĥ



ˮ

ˮ轣



Ŀ̨šڼӲޱȵĺʯ²ĥĺۼ

ˮĽ棬һľĶ̨һǧ˵˿˷͵Զ

ȺУԶȻĿս

Բʱ½䷳߶

ֺ֤鷳Ķ乥Եһʮֿ£òԶҲò⣬ԭĲԶЩӵġ

ȻԶĹԴ壬ͻȻԺ˲ʱԣһֱ籩ĳʺɱ

ֹɱǼΪ

ҪһĻʱ䣬ҲǼȱݡ

һս뾲ʤա

뾲˵ͷ麹ܣվ̨ϣɨ̨ȺܿͣڲԶϣʱõЦݡ

һս뾲Ҳ꣬ȻȻƴȫ



һʮ 

ԽԶֻصС

սܴѰ˼йԼս¼鼮ϸϸж

Ѫûʣ谵ĲҲƻ

ԶѻصС

㸺˹ҵϿ˻٣ԲԶҲһֱ

ɣԶҪӽϾͨܵˡ

˵ԭתҲڲϵĽУٶȻ޷ʶᲢۡ

ǡ

磬Ҷƽˮ׼ġƽͬҲ飬һÿβԶŻᾫ׼ˣƽˮƽնзζ

ԣʱҲʱ䷹

ɶԲԶĽΧڷϣıճŲԶѯʸǸȤ飬ԶȱϯԵԭ򣬵ʱ̨µȵġ

ִһᣬ뿪صԺСŸڼ䣬ԺҲͳһİţθԼѧȻ̫⡣

ԶҲ׼ֱӵԺ

ƽ꣬ˮںԺ㲻˴šʮҪ飬Ǳ֪ͨһסϽ̤Ժ

Զǰƽƽˮ˵ɣԶҲԸ̫֪¶ˡ

ƽꡢƽˮͷ



ҹգһ´УҹƣǶȻɫ⻪ء

ҲͬլտĺԺɳϤľ

ǻɫʯףɳһѴСһʯǽԵ̤һȦʵܵ

Ժ¹һҡҷఫݡ

ԼǵϤӰ



һϮԵӰ

أҲΪãȻ˫ȷֿ̨ƽ£ʮָ΢

˫ĿƱշǱգ͵Ĺ϶䣬һһϢһ㡣

˫°°ǰ£ͬʱϥ¶ס



Ұޡ

׺ᡪ



꣬꾳۷壬Ƕϰ̫֮ĸ򣬲Զǽȡ

̫֮˵Ҿ裬岩ƺ

֮ǰԶ̫֮ﵽһ֮

Ȼ֮

вݡа嫺ǰȡһˮҨһưɾĿɺޱߡ



Ʊա

֡

ҵޡ



ͷҹգ»ֲԶӰ

һһʽ䣬֮⻪Ʋ͸Ĺһ㲨ãƮ졣

Լ䣬Ȼֳ֮⣬ճļ䣬˫£ڣξ

һУôĲʵ

ȴʵʵС



ơ



һֱ̫ʽԶϣ¿ۣ찴£ͬʱ΢յ˫һ



ʶأ黯ΪȻʲôڣһȻԹߣһµеңʹϸ΢ı仯ܵ

Զľ˵

ɢʶ˰죬ǧףǧףףס

һǶʶ֮¡

ԶҲ乴һ˿Ц⣬ޱȻá

ȻԶҲһ̵ĳˮ׼

Ȼʶ糱ˡ

ţԶͻȻüͷһ壬ĿⶨڲԶǶʯ֮࣬ɻˡ

ƺûʲôͬ

ѵǴڸոʶһ˲䣬ӦʯѴһ˿ʮ

ѵǴ

ԶҡͷʯѾףĿȻûκˣԶų룬ȻֱӾ͵ϥڲݵϡ

˫Ȼϣ˫ϥ䣬Զ˫ĿһебԭתԽԽ졣

Զ⣬ؼȻߵʼ׷׻ۣȻȳŨĶ࣬Ƭ֮䣬ɫâٴ㸡⡣

ɫâ·һģһ㡣



һҹ

ٴȾѪɫԵɳĺƼһĺߣһƴ䣬һ˳Ļ˿ߡ

ԡС

Զֹͣͺ󣬱뿪ԺС

ΪĸҲԼڡ

һ߽ȻѰ˼й鼮һǸĶ

һᣬɳԶǣŸۻڼ䣬Ժ̫æȻԶɳֱߡ

һֻԶʱʵԵȴòǵĶϢϢء

ͬѶרһϵȻͬնǵ˫дֵ𣬶Զֻ֡ȻЧҲܳۡ

ԣڲԶÿһ⣬໥ϵⶼҪﵽһֺܸߵĳ̶ȡս֮󣬲ԶдˣЧǧٹ֣һݶʩչȷʵɺܴ鷳ò⡣

Ӧ½һ£Զ˼ʵϲǰ˵ıУ½ûʩչĻᡣ

Զͨ׷¡

Զؿ鼮



ԼĪ˰ʱԶϣվ鼮ŻرλãȻȥ

ʱ쵽ˡ

ŸԶʱʱʼһֺ͵ڶռð˸䳡ֻԺĸ䳡С

Ժĸ䳡䳡

űԵĽУӱεļٱӼңȻҲиǰȥսÿһ˵룬Ժĵӡ

ԶҲǴȥһԡ

ȻڲԲԶûκȤҪս֪ʶἸμҲò˷澭飬̨¹ս

Զ̨ʱɫװŮŮĿƺƳ̸ʲô

󣬲ԶͻȻһŮ֣顯˵еʦ



һʱ˷ѧӱ׷뿪רǵ䳡أǰĸ䳡ۿԡ

ܿһǰ顣

飬ǸֳˣʲôŶˣԶҿŶһ̸š

˵ܿĻͷƳ̨׵ĲԶӰ

Դһǰ棬ܿԼյк˺棬ϧ֮Զһʧˡ

ԺҲڲԶִ档

ɫ츳ţ޴ӻԺתԺһ츳űһӡ

ɼԶ濴ӣȻ⡮桯˳ԣ˵磬Ҳò˵Ȼ顣

ҿˣС˵ʱոһĨǳǳ죬Сƺ±һ㡣

ܿпЦλ֦չ͸ųջʱһ·Ůӵ

̤ϾŲ¥̨ʱǡÿԶ߳

ףԵŶܿЦ˵һ䣬ĿƺεضڲԶϣЩһ

̸һкӶһɬ飬ǡûˡ

˸Ȼ˼Ȼ󣬲

ԽԽ죬ֻεľ¶䶼ͨ͸Ķ˵

ŶܿЦؿɬ飬һĨѰζģС

ӲȻˣܿĻ²Ҳӿ˼֡

һ£

ͻȻԶ˫һͣǱʩչħһˣҲǿһ£˫峺ʤˮ˫ҲһĨҡ

СԴһ˲뷨Сʱ±ץһ㡣

ǺǡԱܿЦĸˣУһŴŮܿУûйʧ̬

ֻԶ첽˻ͣ࣬ûŮĪ̬ܹеԶĿձһ˵ϡ

ܵȻܿһܵ䡣

Զǰ֪ŮҲֺЦҲ̫ˡ

ʵԸҲԲԶһ˶ѡ

㡪б֪ʱ䣬ص㣬𣿡Զ˵ԼĿġ֪ǰŮݣʦǿǴ˵еĴڣȫƿأԶȻҲʶһ

ھıȻˣֱѯˡ

̧ͷŵ飬ûԶĻһӸӻˡжӡˮ

ıأʲôʱԣǸ䳡һܿߺߵԼȻмַ߷߲ƽ

ˣæشУҺСҲòԶǺá

ԶʧͬЩ⣬ŶǾˣȻԶĴתȥ

ĻȻԶΪѾ̭ˡ

ʤˣֱȷܿȻ黰壬ҲԶȷʵˡЦؿһۣЦ뿴ԣǵЩʱʮ䳡ԸŶ

лԶͷֶͷȻֱתȥ



һʮ Ÿ֮ս

ҹԶص

ٴϰ̫ʽʶָӦһ˿ȷĲλʯûκη֡

Զֻɻ󣬲ûзŵϡ

鵱УԶǽһӰèԽΧǽһš



ԺŸԵֿʼ

Զڲ飬ÿ춼ῴԣᡣ飬λʦıȻǿˣûǰȥ䳡ѯʱص㣬Ǵ½ʵġ

ǼҲ½һ£½ͬˣȵ¸£æս

ԶȥԺ½δڶ½ȻϢԶǺ϶ʲô顣

սҪŶӵϡԺս뵥˱ͬʵѧҲˣϾݣȻҲмѧиĶҲͬС졣

ԺʮԶҲУֻû˻뵽ԶҲԸЩ߰ڶǽӴ

½Զֱˡ

磬Զ½ֿصУڰʱ֣龹ȻҵԶԵʱص߲ԶòԶЩ⡣

ȻѾ½֪ˡ

鲢֪Щ˵뿪ˡ

ǳԲԶˡ

ʦһּ亱˵šĿµԼͬ˵һĶʩչʵòԶһѡ

飬ʮ꣬ľ飬Ϊʮ磬츳ߣٶʮֿ¡ƶʮҵͱܽʮһ磬ʮǰܲС

ʦǰû֮ԡ

ʦһ츳ԭأȻÿһʦҲٻӵгɫϵԭ˴ξŸУиҫ۵ǣһͬΪݺ˷ѧķ䣬һǰ£쳯ѧ

ʵԣŸſɷΣǵһΣ飬ĺ˪ӿһֻǵڶΣ½һΡ

Ȼһַַһȫٷ֣ǰµʵԱȷ߳һΡ

ڣ츳֮ߣ£ΪһΣ䣬뾲һΪڶΣ˪ӿǵΣ½ǵĲΡ

ԭǿߵȼΪΪ֣ͬΪɫԭǿҲкܴ֮ͬ츳ԭҪľأΨһ

츳֮ǿΪʦȻᲢۣɽѧİɿ䲢ɼǿ

ԣҲòԶĿ

ǰ£ʮ꣬飬ʮ۷塣

ԶϣƾʵȷžŸûпΪ֣ɾ츳ۣΡ



䶯ݵľŸԣ˽ʮսᣬڶλŹԺԼԺ֮⣬Դگ¡

ÿһ£޲ΧһȺˡ

һѧ¡

ڶ˷ѧ䡣

ظѧ

˷ѧ顣

Ժ˪

Ժʯ䡣

ѧ

ڰѧ̡

ھ溣ѧ֮ͨ

ʮԺ뾲

ʮһʼԺϷ硣

ǰʮһλԺɼòҰۣܶ쳯ѧɹҫĿ֮

λһĽǰ¡

ʱһգʮգŸսĻ



ҹ

ԶԺ֮С

ʮԶϵĸӦԺһ˿ĲʲôǱΧȻڼҲμϣԶͷѹɻ֮ԽԽŨԼʱ̴δ֪ļ֮С

òԶǲˬ

Զ˼ԺԵʯϣϰԵɨ⣬ʯߴΧǽͣ

ҹĵģķɶķҡ

ԶЩʧƽһʼҹ

ԣ

ԶĿȻۣԺʱֳһ볣ͬĵطȻת̧ͷĿĽâֱӴ͸ҹ

ֻլԺݼ֮ϣյģʲôҲûУһԵģӰڲԶС

ԥ



Զ˫Ȼ̤أǿֱʯ׹ѿԶһڵ

ͻȻĶһݼϺӰ

屬ֱĺХƷ

ڵ˫ͬʱӨĻߣ˺ѿӰ˵ģ

ۡ

ģĺӰ˲䱻˫иһɢʧݼʱֳ롣

һݼı棬һӰٴܳܡ

ܣ

Զʱģݣٴȴ˲Ӱ飬ѳ˫¿ƷΧ

ǿΪ

ĲԶһʱжϣʮ˫ݼȻһ̤˲䣬ݵٴڣݼ˲䰼ݣƬ׷ɣݶĲеһԶʸӳ׷ȥ

ͻȻĶҲǰԺеƽá

ƽ̧ͷ­֮нƳģĺһǰԺһʧҹС

磬ô£ƽˮӿ˳ƽˮʰͻĶͷ֮ϡ

֪ȥү

ƽΪܵͣ޷׽Ӱ˼æϵԺȻǿտҲû˲ԶӰ

ү

ƽöһۣʱˣƽȻүΣգˮڼҵţȥԺæ

һ䣬ƽٶԺȥ



ҹգԲİУ»ɴڴء

ķ촵

ҹĻеķǲҡҷҵƻƹճǳӴ

ֵС¥ջĳʿ̸ЦžŸ䶯ݵĴ¡ϵرֱ

û˻ע⵽

Ӱ׷һߵ͵ݼϡ

ಣಣ

ķڸ߿գһǰԺ׷ᡣ

ȥ

ԶһֻݼһɫӰһӴ̼ܳ㽫Զ˦

ûֱǰУһȦٶ̫ˣʹ˿ɺܿƵӰǰ档

գ۵Ĺѡ

š

ˢ

ͻȻһɫӰӭںǰһΣ˶ʱһҲһǿµٶȸ޷嵽ʲô

д󺧣õԤһ

һ٣Զ̶

ͻأһ鳤ֱӻûʮ뽣ӰЯ޾¡

һ˻ˣϢһӱŨɳһ㣬˲両ͬʱһһ߳ĶȻ

񵲡

䣡

鳤ڶϣʮӿ͵ʱֱ۴壬̼ոľҲѡ

Ǳ񵲵ĶѱƬ

ӿϢҲһɢ˾ֵͫ׵ɵһ㣬ͬʯб·䡣

¡

һ°׺ǽںȻصˤһԺӷ֮С

û·ǿ󣡡

Զ۵һĨɫݵڵϣֳֽбָʯ档

ԶϣԲ۾վ

ոս棬Ҳǵһο˵棬ȴһ˵Ĺڵݡ

ԶĿӺˣԺмٻţƺûйĵˡ

˵˭

ԶüͷͻȻƺʶ

˾ֵĿŲԶɫȻһƬҰףиǴڴڵѪ

ԶǿһȻûֱĨɱȴҲɼص˺ƶҲɥʧˡ

Լһʮ֡

𾪣Ȼ

һʮ Χɱ

ָţǶеıӰһֱӽˣȫơ

˶ŲԶĿĲš



ʱԺһ䷿Ȼ򿪣һӿ˳⸡ŶĿŭĵŲԶ

Զüͷһ塣

ģˣһçĽžֱӻŽȭͷ

ߣ

ԶһߣȻ߳ٶȿ쵽㣬󺺵ȭͷԶǰһѺݺ֮ϣ󺺺޷طɽ

ˣ

ԶĿŤתɫһ䣬ᣬֻһӰݶ£ڲԶ߷ɽֺ֮ʣ˵ĹˣӰȻʧҹ

ݵ֮

Զüͷһ壬ʶ˲չͬʱ˫ڵ͵һţٴҹ֮С

ݣԶ治κʶȴҲײ׽һҲԶĲ¡

ֱԶȥԺм˲ųһͷĴ߳Ĵç󺺣ӸǺ²ѡӣ̫ˡǿɿ˿ʮĸ֣ʮֲֻܵǿֲ

˼飡



⡣

Ӱ£һɫӰٳ۳ڹ֮ϡ

ʱԶˮ֮ʩչˮ鶯֮ٶһ㡣

ݵأܵٶȿʮ־˵ġ

Ȼ

Զʶ£Ŀ̧ʵҹɫиֳɽȻʱɽȻһƬ档ɽħԶǳ֮ʱɽȻ

ǰǳɽ֮

Զüͷ΢΢

ͣȻԶǿȴǲԶ̹޷˴ӵ±ƳԶа뵽мΡʹ򵥵Ķˡ

ţԶͻȻһϬĿԼɽ棬ȻʶС

ˣ

壿

ԶһЦʱգԶЩЩĺΧɱֻ߲ʹ壬Ҷһˡ

ʵԶȻǹ͸¶ϢڷǶ˸Ȧӣ

ۣ֮ȻӰɽ֮С

Զٶ

һ٣Զͣһʯ֮ϣ罣ɨյܷ档

ҹĵģҹ紵

Ÿ֣ʮžûСң

ʶ֮£ԶǱڷе֡

ʵϣȺ˻ǵ͹˲Զ

ˡͻȻгּƵʵ񶯣ԶͷȻһֻһӱʮߵĳƺƵ˲㽫Զû

£ع硣

䣡䣡

ϵһ쳹֮УҲԶµľʯҲͻȻĽ

Զ

֮

žͬʱʩչԶ˲жϳЩʱڸҲ˽⣬ȻԼʩչҲױ

鷳

Զ΢΢üͷ

ʱ´ٴ𶯣Զһ弫ٺˣǱһһӽԶûظߺ֮䡣

ڼѹȡ

طͣ

Զ˫â䣬ˮ鳤̼óһƬֽӰݺһ׺֮ϡ

䣡ʱ

Զ˫һһ㣬ȻȻԶȻ̧ͷ̳֮һ߸¡Զٴλӽ

¡¡ٴαԶ׷Χ˲䱩ǣһγһʮ׺ľݽԶڡ

ڸǼѹ𡣲Զˮ鳤ʮӰǰ֮ϣʮصֱӽն飬Ҳűɢ

ƣ

һ죬鳤һһʮֱİݴӣŨŨ̳ڵ

Ȼ󣬽գ֮䣬ɹâתٴλָͻȻһ㰵ɫ

Զٴλӽ

ȻǿʮػӰ

䣡ʮӿӿѹݣһξȻһֱףǰҵǳӡ

м˸žĹâĽ

Ǳһ㡣

Զͷ͵һ

֮աˮˮ֮

ںϵ

ǿԶĵװ֮ںˮǿʮʹԶҲ޷ơ

ȻԶҲòӽ

һΡһΡ

ʩչžֺһˮȻҲɣؽҧӲ

ɣ

䣡䣡䣡

̼䷢ը񱩵ˮ黯ϸնڲԶϣǿֲƻһڲԶѪۣԶҲҵĲ

ϸС紩ڡ

ǿѾںˮеľǿһ˲伸ﵽޡ

ۡһѪ

ԶɫҰףŤˡ

ƺЩ֮ͣǿű֮ʮһֻǿȻںϵҲĿ£һʮһʿ˹˲

ˣ

ԶѪߴǸһĨЦںȻص˺

ɱϾǿ

Ȼһлûн

ԶͷڵǱӰڷ֮ϣֵ̳ͷһƹâķˮ䡪

ѣ

ʩչʮ֣ȻԶ⣬Ҳǲִٶɡ

žֺһˮȴɫ԰ף꣬ͷһſŶˮ顣

ںǿᣬʩչҲǳɵġ

ԶȺݵһϣʯ̻ΪʯĩȻһ˷ҳͷ­䡭

ʩչ͵ľʯһͨʯʣӼӲһĹƻ

ԶȻ̧ͷҡ

䣬һȻ¶ѻԽԽߣԶʱ±ֱѱâ

Զһ

֮ƣ

еҲͻȻ۳һ֮ʮ֮࣬һ׶֣ҡҷڰա棬ͬˮˮһ㡣

ͬһʱ̣һ

տҰĲ񷣬Ƕı¡

ŰĲˡؼĿ硣

Զվ֮ϣ֮£ĺڷҵķھ֮С

ݣݣݣ

ڰеʮǳıңһƬƬɵĻɫӰʮһӽԶƣٵһ˴ӲԶŵʮףû¡

һ޵Ϣ

Զֻޡ

ͣվ

ڲԶ⣬ŸվΪϸĵ棬ʮ׵ľ룬ΧŲԶ˽ͬĺ¾װƵĹߣ⸡ΣаԶ˵ʮ֣ˮ飬һһʮĽ֡

ңڲԶһȻ֡

Ľ˲ͷ

ѹֵϢС

ƻ

һʮ ˮӡ

Թǿƻ֮ǽǿĵ幥֮

ˡռǷʲôޱȵ

£˲һĻνâ˺ѿŲԶ

ǽâִҫĿĽ⼱ȵԶǰʣ෢˿Ľߡ

ûƣҲû˻ֺĽ⡣

ܰͨһ˿ߣ

ǿֲġѹĽռ䷢

ԶͫһѪȣʹǿԶҲΪֱӲסĽ顣

ǧ飬һߣ

ԶڲΧУá

Ҫʱ̣Զһڵ˫´ĺȻͬʱԶȫȻһһ̱ɢ

ƿգ

ã

ԶʧɫΪһʱ°ǲƵֱӱ亮жϡ

ԣ޷ܡ

ֲǣԶ뵽һǿˮˡ

ˮ轣

ڲԶͷ鷭ͻȻͷ­£

ϻС

ˣԶĵװ˫裬ڲԶĿ£Բľ⣬ֱӭǰǽһߡ

ɭȻ亮໥棬ͬʱסߡ

ԶּƷˮ鳤ЯâûһȦڵĹӰ𡪡

͡ӲĽĦֻϸСĽĽڰգ˫ƻӴǲʱ䣬˫¶ʱɣ

ƻ֮Ʋɵ

ԶͷɲǼ䣬ǸʸĳѸٳأһ˲仯ΪʮֽӰӭһ߽黡⡣

ͬһ̣˫ٴηɻء

һ

ʮػӰƻԶǿ֮ڶʮֵǿƻ

䡫

ɢ񱩶ͣһΧըһ޴ӣԶ°ĻҲ˲ɢ룬ľһ쾪أ߿ա

ԶȻһڱѣгֻɣӿһѪҺ硣

ڲԶ˺ͷ䣬һѪҺ˳ŲҰ׵Ķͷ¡

ͷѿһ糤Ĵӡ

ԼţѪͻ֣Ѫɡ

󡪡

ʸֱӹԶģһӱԶ

ɭı˲ȫһɼıӲԶ˿ڴȫӡ



˫ͬʱڱ֮ϣȻ޷ֹ֮ơ

ᴩţ͸ࡣ

Զͷڰ֮ӡû˿ãټķһڲԶͷ­֮ѪȪӿ¡

һĻΧԶľҲԵһϻ˭

ǿԶˡ

ս֮ӾȻӦǲʮͣʵ֮ǿսˣһɳƶѱŮ˵ʵǿĽˣиܵԶĹǿ

һȻܵȫΪĽǿƻ֮

Ĺܿ£ǺڷǱԶһ֮ˡ

ǣ۲ԶţǿľȣѳΪʷ

Ȼһ̣һʮͻȻɴ˫ͫ

û

ΪĸоԶȫ֮֮



֮ˮ֮ӡ

һͺֻ֮ǲԶеĹ֮ͻȻһĿĺڹ⡢׹ƣ

ĥ顣

ŨŨ֮дһǿĹԴ

ǡʲô

⡭



֮ͬʱӾŸ˿³ǵɴ˵һ˫˫д˲šǲԶĽǴδĺڰ

ǰһ̣Ƿ̴Զࡣ

ˣ˱ɣ

ǡ

ţһͨ͸ĺڰҵĹԲԶΪ̼ٶѸޱȣǼ飬ֱͻ˹Ȼ󽫾˵Ĺָǡ

ڰ׹ּһֱֱֹͣ

һ̣еȫˡ

û˿տأûǶ¡

⡭

ͷǲ԰׵գڵī֭ʣޱߵ磬ʣڰֵѣεɫ

ûз磬ǸûСȵī޹ɵš

ûµļž

۷ǻþܸܵʵǿĽͻȻҲοԼǹµһƬ԰ס

ǣǲûбλ˺޷ӦʹǽԼһָоԼţ

һ˲䣬Եľͷ

ͫ׵ɵľ޴ӳź׵磬ȴҲκεĶߣĺ黮գīɫ֮С

ڰ׵磬ŸΧһȦվţġ

ԶӰ֪ʱȴǲˡ

ȻڲԶ޹ɵīɫͻȻܵĳǣʼγһУΧʲϻ㼯ȻͻȻ̫ߣ̶һλ֣ī£ֵĺȻǲԶա

ֻѾƤɫȫѪҺǡ

˫ͫгŶ䡣

ס͸һؽĿڣұ۱ֱ֮ŴĿڰ֮â졣



׷ΧĹ֮⣬һϮĿǰһĻ

֮صĺڰ⣬ͬδš

üͷüмֵǣǻżԥûг֣Ϊ֪ǴӲԶչġ

ոյһĻȻĳûԶʶ׽ĲԶϢ

Զţˡ

֪ΧɱԶ˵ʵҲԷԶʵֻһβȻԶӿ±㲻ˡ

Сӣصģ

վڹЦĿ⿴ڵľʶƺҲ޷ȷ̽顣

ά˲ʮ룬ֱ㻯Ϊڰɢ

ܿо󣬾͸ȫڵϣȫͷʬףſͷ­ȫΪģѪ⣬ֲѪȡ

һɱ˵ķüͷ

ɵĿڽվŵ˵ϣǱᴩɫʱһһˡ

ʱĲԶҲ

ƣƤѵĳһϮӰȴԽԽģ

ʦ

Զǹһ˿ЦݣʶɢȻǰԵ



һʮ 

ԶȻǵڶ硣

ǻ˫ü壬΢΢˫ۣԼĴϡ

Ŵ֪û˯Ҳֻÿһ˲Żѹ档

ܹٴˣҲˡ

ԶǸһĨЦݣЦĺȻΣվǻš

ţõĽ

ĵ⴩ɴһ㱡οֽɢĸ䣬һƬáġԴԴĩĳķ紵򿪵ĴأҡҷߵĴͷɴʡ

ë׵˯ϣϸëĦŲԶգСһƤһһһһķ

ԶֲɻϵĶս

ʸ͸࣬ƻն壬֮ԴϺһ󶴡ûˮ鳤һ㱻ԶɢϢֻʣˮ齣

ȫıˮĻ֮Ҳͬɡ֮ԶɱɫʵǿͣԼʹ˱ԴĻԭʹĻˮ鳤ϴ͸һӣȻǰش̳

ȴû˱˶δ

ǰ£Զʤ꣬һսǿȡʤǽȴǴྶͥϻҲòԶӡ

ţ֮ٴüͷ壬ڰƤǻϣعģ״̬

͸֧̫ˡ

ⲢǲԶɣʩչˮ֮ӡĺ֢ҷӡʹǳӡԲԶʵ磬Իâ̫ǿȻЧҲΪӡ֮УԶ׵ľȭ㽫Ÿͷ­ҳϡá

֪˶ãجج֮䣬˷ڴӵĽŲŲᣬȴżУȻмǰ

ԶŬһ˿ƤʦӰƽˮһߵŮ

ôˡ

ǲԶʶȻٴλ˹ȥ



լԶķڡ

ڴأһֻԶüͷ΢塣

塢ôˣ죬ԱСʵҲ

˿ڵǻָĺܿ죬Ӧ̫ɵĻԣͷ˵ͬʱԼҲһ

ʱԶĿڴ͸һͷ­ѪҺʵʵסˣԲԶҲǵһˣٴȥʱ۲죬Զ࣬ϵ˿ڣԼͷ­ѷƶϣָֻȴǻҾҲʮ˥

ԶĿֲĻָҲ֪ġ

߰ɣȥ

һվк뿪˷䡣

壬˭Ѹ˵ģôɶ񣡡˷ţСߺߵ

ô϶ЩɵֶΣ

˵

Ů顣



һ̣һλͷһƳ˫峺顣

һˣԶĴţûҲ˵ʱȴڷôصˣҾȻʮֵΧһԺѧѡ

΢΢ЩǰĵС㣬ôˣ

鵭ղһ죬Ȼ󼱲߳



ԶٴѾµһ峿ˡľҲָࡣ

΢΢ŲӣоһЩҧ´վڷΪζΣȣһ

Ϊʩչӡ̫ǿˣ

Զһ壬ҡͷ̾Ϊ̫֮ĸ̶ȡ

ʱԶܽƻһֱ轣͸࣬ͬʱٽͷ­ҳһϸܼĹԶ޾ѹֵľҲû룬ֱӱʩչˮ֮ӡ



ԶĿƵһԷľϣϷһģһĺֻ˫û˺ƣҲûоӨ󣬾š

΢΢һʱһսǻ鳤ɣ˫Ҳϡ

Զ¶һĨЦһսνǲԶԱҵսˡ

ۣһֻ΢΢ų˿˿⻪뺮Ȼ󡪡

ݣݣ

侧Ө⣬˫˸ʧڲԶġŲԶ͵һΣЩڵء

ʱľǼġ

ջ˫£ϳȥԼˮ鳤ʣʮ˱оűűУǱɫǼƷ˱ƷűֻƷƷ

һһбЩ˵װˣԶ˼Ȼ̾һһܴ֯



ȥԶ״̬Ǵˡ

ֻĿշԼһյҪһʱĻָԶҲġ

ɫ԰ףĻʮɵģԲԶҲ˷ʱ䣬ҲսӰ컹Ǻܴġ

ȻȻ

ʵص㣬ͬȱ㡣

һգԶ



㣬鷿

СԶɫôڼúϢգ⼸쿴ŵͳɣҲûʲô£аҲ֪Զǲġ

ûʲôҲһԶҡͷ

һЦãҲù㣡һתֵСԶΧģ֪ʲôˣ

Զҡͷ

˶Ǻۣߣ֣ˮ֣һǽ֣Ϊʮ˾žԶЩʵǺġ

ͷʮžƺõΧɱʵҲдµ˽⣬ɱУСԶ

һܴ֯Զ˵ֻӵɣϵӴ֯˹ģʵɱ֡

Ϊ͵

СԶЩ˶мˣıɱִеǱɱǱСȫɵˣ̾ʱͽѾأʹԶνǿźߵĳɳԽԽģˡ

ЩܣҲ

㰡ѾһСԲЦһ䡣

ԶֻοЦָ֪ʲô˵Щ飬ҲֻԼ֪ЩδŵĶҲǾһĥѣһδεǻŵõģΪ˵

Զһ£ֵʦЩʱҶϵ˺ܶ࣬Ҳ֪Լ㣬Ҳһֱ˼оսһֱӿһ¸ؼ

Զʵ壬سȴԶ

ʲô㲻һƵ𣿡ЦԺĸҲԺƣڲĽ󷨣ƿԽŲκһң

ԶͷЩʵҲֻ֪ǺкԶǱʶǽԼλԺӣʵȫԺԺԺǾкܴȨȨޡ

һڲˮֵСԶоʲôʣֱȥѯԺԺԺĻͷлǲ˵ˣԺŸɽľԺԦӣԺ¶ȣˮԺԺᣬĿ۵Ժ̡Ҳ㷺ģʹҲǴв磡

Զͷҵרͬвͬ켣Ҳɱȡ

ĸԺкֱӹȥʾˣҲЦ

ԶҲ

һᡣ

ֳΧɱԶľϣСԶ֪

ԶҡͷĿ⿴ʦ˵Ѿ֪

һһƴķκɫƵݵԶǰֻһдһʮ֣һӥͼ

Զǣ

ӥҴһѵģǸʮĺӦǸСͷĿ

ӥԶɻˣδʦ֪ʲô֯

ͷСԶŸ˶ǰӥľӢԱⰵӥƮѩ۹ʹڣ

ʹڣԶһ󾪺



һʮ ¼

ֿԶͷȻججС

ʹڵĸ֣ʲôʱǹ鷳ˣԶиһ˿ɬͬҲмֲ⣬Ǵδйͻ˵ĽӴûзʲôɷ

Ȼûʹڵӥִɱ񡣳֮Īи䴵֮⣬۹֮󣬷֮㣬ٲԱ⡣Ʈѩ۹ɱС鷳ˣοƮѩؽ硣

Զһ̾ҲͨˣȻҲκвֺγһĥϵ۹һͷۡ

鷳

մһţƤǣͱһѡ

κˣӵ㹻۹ʵ˭Ըһ۹ΪС

ͬκһ۹ҲԸʵȻ֡

Ʈѩʹڣͨ壬ɱֽ硭

ԶԺظ⼸֣̣ӦҲǵ˰ɡ֪УƺѾˣһͨļ

صһ㿴飬е֪ͬһʱ̣ɽħ֮ϳһȺڡ



ԼĪʮ˵ӣ󲿷ִſĺɫۣǰӡѪɫͼģȫ͸Ϣ

Ψ˲ͬһһϮվһߣ겢վһŰѪɫۣǰӡɽͼˣȫѪУ¶Ľһ˫ӥϬ

ͫеȻǾɫ

ңѪȫ͸˷Ѫɱ⡣

ǵħ֮

ɳƶͳĻѪ˿д

ǣԱ국һƬ÷룬ҲֻʣһƬ棡

Ľˣ˶ֱվû˿췢ʹҲ

ǸӻسˣѪٴοڡ

ǣǰ£ڷС΢΢üƺЩѪ˵ֺ

𣿡

ѪԻͷԶ̾ӴǳأֳоԲ֣ܶ

Ƚǣ



Ժ

Զһ㿴鼮

ϴϴ󣬳ˣһǿææ¥ŲԶ߽˹

Զ΢ü۵ӹһ˿ã㣡

һǿһע⵽һɤѾһ˵ĲĿ⣬ɵڨڨһЦ

ϴ£һǿѹе

ô£Զͣҳм䡣

ԴӰ˸ԺÿÿһұలԺӻԺΪ˸ǰ˷񣬶һǿ㱻ڵ㡣

һǿǲԶԺǸҲŲԶСܡ

쳯ѧˣмѧģӲҪǰ߲㣬һֺ߲ĽƣһǿзŭȻ

˭֪߲ǲġ

ƣԶһһ˿ɫСǿûй𣿡

ȻˣǽˣǼҲ͸أǸͣżˣһǿߵ

Զͷɫָֻƽһ£Ȼ󵭵ȥɳҽ

һǿǰȥɳҸһ㣬һͨһ壬ɳҵ鷿ڶ㡣Щʱ䣬ΪԶһ㣬󲿷ʱ䶼ڶ鷿

ܿ죬ɳҺͳһǿԱ߻ж硣·ϳһǿҲ˵һ飬˱ࡣ

ɳҡ繧

Զ̧ͷ֪˰ɣ

˵ͷŭɫԺصأַҹȻƣ˵ŷ̶ȡ

ԶҲϣСɳȥ£ǿˣһλᣬ˳֣޶ȿնɱ

ǡӦԶһնɱһԵĳһǿһĲ˼顣

ϱУ֡Զ˵Ȼµͷ顣꣬ĥϵɱ֮ġ

ֱɳתȥһǿŷӦηĿ˵ĲԶһۣȻæתϡ

һ̣һǿʶϴȻͬˡ



Զܺƽؿ顣

ԼĪһʱ䣬һȺ˴Ӷ¥⶯Ȼһ˵Ŀ⡣

ֻвԶ顣

һȺ˾ֱ

ҪɳҴյԶԣҲվԶ

ƣЯ롣ԣܶ˻ǵһοĿŵճƼʢ

Щʲô˰һЩӿʼ

Ժˣͦġ

ǲǰĹߣʶҲ֪ɳݵģһ̴ˡ

ֲá˻ȻѹָҳֳһҲپþȣȴվǸԺӵһӽԶƵ˽㡣

˭Ժ𣿡һ㿴ûһʶԶģԶʱԺԺ·Ȼϵá

ԶڻָʱɫԵò԰ףȻĿ飬̧ͷǰһȺһۡ

Сɳ򣡡Զ³֡

ɳҵͷʮ˲ʱͷţĿ絶ɨܡ󲿷ֶǳԺĵӣܿ糱ˮȥһðΧ۵߿еװģһ顣ǵĿȻǹעһߡ

һֱԺĵطǻûм˭¡

ڲԶǰҲʣʮˣȻԶİ˸ӣһư

ǣԺĸ

ǰһԼĪʮӾȵؿŲԶʵ۾͸ż⣬ҲмּЦ֮⡣

ǿǰСȻһģ֮һҲ硣ǳԺ˶ΪصصĸЦˡ

ӻûʮ쳯ԺͰ˷ѧȤĴǰĲ̬ꡣ

ûԣ˵Ǹû˻š

ԶҲûлش

ȥһᣬԶ鷭һҳ̧ͷƳǰһۣȻַɨˣȻҳ֮䡣

վǰˣԶʶѧǰĸ֣һǵʯ䣬ǾŸλǰʮһŵӡԶǵıԣһ˿ӦҲǵԺûм

ո˵Ҳӣ

ں˴󲿷ǵѧĸڽԺм˲ԶҲֻǵˡ

˭ԶǶǰĻӦ

ѧ塱ӵȻֵȻǸӦʸ߲Ľ˰ɣ

ȻԶ

һЦеֵˣǱȥǽƣңҵͬţԼҪȥ߲㿴飬Ӧûͬɣ

ԶûлӦ

Ƭ̣סˣԶǿͣѵԺû˴ֻ߲֮вʲôùĶˣ

ԶֿһۣҡͷȻɳʣ£ôģ

ɳҹǼ˵ƣͽǱûȥƣ˵Ҫҡ

ԶͷҲףʲôƣⶼģЩ˼ɳ˵ļˣϾǳĵؽ硣ʵҲȷʵˡ

ԶĮٴ𣺡˭ֹĽƣ

ǵѧɳҵ

һ룬㱻Ȼһϡ

ң壡˿壬ԾһҺεļơЩ˸Ϊǿ͡

Զ̧ͷ㣿Ȼˣӽ̤󣬷ԼԺӿֱӻɱ

ɱĻһһȺ˶ʱסˡ

ԶֵԺصأعƵûʸ߲㣬Ѿṳ߲̂ʸͬ

УһΣ´ƣʮ꣡

ԶĻŭЦˣ壬ŲԶ˫Ŀֳ亮âǰɣΪСүԸ󣬲˰ˡ

廰һ٣Ȼ̧һָԶֵ㣬ƨ

һʱ̡

ͻȻֻԶұȻ̧һ亮ģ֮䣬ֻһһٴûԶġ˿Ҳ۾һ

û˿ʲô

Ȼֻһӵɴ˫ۣΪָŲԶʳָͻأʧȥֱʹʱϿָѾ䣬˵档

˸һ

ǵٴδӲԶ

ֻǵĶȴʮֵı䣬嶼΢΢һ

ɳҡҲͬʱǰȫעâֱָͽӡ

屾ȥҲȻֹŭ˵Ҳٶ

壬ߣһֱĬʯһְֻϣȻ򽭳ǵͷȥ

²꣡

ǿѹסͷŭӲų

жָĿ֮£߰ˡ

ɫ⻪ָһָֻһľһӣǵĶָСȻԼѧŭȥ

ʣµĽǽѧˣǰһȻ

ôԶ˵һ䣬㲻ٿ

ЦȻ䶢ŲԶЦŵķһ䣬ʵ䲻ôȴ쳯۹ͳۺСġsҵѧҲرԺǧСඣ

Զе顣

Ŷˣңǽѧ

Ыһ㶢ŲԶȻΪĵŭˣȻЦĸǵ뿪

һʮ 

ԺŸԣսݱĽС

ʮգĸ͵䳡ÿ춼Źư˳ĶԾӲϡǾŸӶȣԼӼ𺳵սɶڶĵȥעȥȥ

ÿһ̨£ÿһսǧˡ

ŸҲңŵСǰʱıŵĽϼıǾŸʵֱӾŸλŴΡ

ԣ۾Ÿ߲㻹µ޲ȫԸ

ңս̶ܴ˼ϣϣܹںϵҪս飬ͲϵϰĥϡȻֵҪǲ˵ġ

Ÿսʮÿһѧ˸жԾȻۺʤ֮λΡսİΪĳǩճͬʤЩѧٽн

սУͣЪ

ԶҵˣҪѵˣбԵĺãѵ뾲˻֣Ц˵úϢҪٳˣʱҪҵıŶ

磬ǺͷѧúϢ

ԲԶ˵£Ȼ֪ˡ

뾲ȥԶȻ顣鼮ǳ߲ˮؼ

ڸ߼ˮȴʮĸҸӳ̶ҲûҵĻһŭȣǾ˵ģϵĹӦúҵʮһػӰ൱ˡ

ԶԺҹеսʸƿļ͸ࡣҲʩչмϵǱʸָ߼һﵽھžϲ㹻ȥʩչжҲԴΪ׼Ӧ˵ˡ

Ȼǿˮʸͽƻ֮νǿĵ幥ƻһľҪһЩˡ

Զ˼⣬ȻһۡΪʵкֶܶὫĽںƣҲܸۡʤǹ

ϧҵ̫ͣЩѧϰ

֮̾࣬ЩźԶҲԼƣǺͻƣǱǽսֻҪܽѹһ֮ˡ

Ȼȥ֡һޣޱǿ塣ɱ֣˸Ǳ֮֮ԼĽɱòԶͷ֮Щţͨ壬ϰؾսʮͻ

ԶԸϵһɱˡ

ɱһĻ¡һֺѹֵĸоʹ֮

ϰɱֽļգսٿԷһ֮£޾κˣ

ԶвðôһͷʵԴǿ壬Ǳٺ֮ıϡҪ֪һ֮˶ΪУʶҲǻڴ̽Σաҷޱȣɱˣûġ˫¡ѵİɱ֮

ɱ֣



Զ˵㣬װӶ˳С½ڲԶߣѹ˵Ҫ֣ȥμӱأʮһܣɣɾʹˣ

˵ţ½ҲԶǰһ飬һʱһ

֮աؼ½װɫƤϵĸ֣ʱɴ۾һݣȻ

Զһ飬

ҵ衭½ֱӣֳϿȥɴ˫һֱˣˮ֮ܡС

½һʮ֣һ鼮ʱҲ˵ǰĹӷƤϺȻĸ֡

һߡ

ǽһߡ



㣬иʦ֣Լ˲ĸеҲҵˣŶڳһ飡½һױܵģǾмΡ

ԶҪѧʲôҲø㣬׷Ҫô

½һ㶣ؿǰļһΪ֪׷ǻĽòԶ˵Ķ󣬻û

٣½һЦֵҵľǲԶѧϰҲѧˡ

½شյԶСܴ߲ȥתת

ţԶǺܸɴࡣ

½һϲ߲㣬ԺϰԳԴˣǿȫԺĵطȴûһȥΪǲʸлϰҲͨʦΪȡġ

Ժʸֻ߲飬Ժ߳ƵԺʦ

˲㡢Ų㡣Ժܽ룬Ҳҡ

Ժ̤ŲκһҵĽˣһλײβԺԺһ˾ǲԶ

ԶİеĲͬĿԿҵĽơһԶ֪

ͬԶҲ֪ʹҲܽҡ

ѡ÷֪ͬ



ԶԺһս̫ңУʱһǾҲ޴ʵǿҲóɣ½ֿʼȰ˵Զ

ԶҡͷȥЩ֮ӣԶĵ׵Щų⣬ȥǽӴ

½ΣԾڴˣ֪û취Լҵˣȥ߲ˣȱԽˣҪȥİ

Զͷ

½Сֹһ䡰ţȻתȥ



һֱԶŽʮŻ߲ԭУȻص̫ʽ֮󣬱һҹ顣

죬Զֻص顣

תۼ䣬켴ԶҲָĲ԰׵Ҳ

ԶָˣҲ˵޸ഩ͸һҹʱ㳤ãȻһЩԭ򡣶ŵĿλҲ޺ۼ

Ψ޸ͿշĸоҪϳʱ

һ죬Զûһֱ飬ʱչǰ䳡

뾲֪ݺİ˷ѧĶԾ

ԶҲǵһιۿսıԣȻһԭ뾲½һԭҲʶһ˫޵ڲͬ

֪ⳡСһҲϳ

ˮ߾磬ˮڰ˾磬ڱоˣ

Զ뵽Ȼڡ

Ĵ䳡䳡ۼˣΪⳡ󣬶ǳԺ˷ѧԵԭ

һԺǶǳԺ˷ѧʤĿܣܲࡣ

ĳѺѹѹһƬй֮࣬ԶվȺ档

һ޴ķκʯ̨߳һʮףΪҲԺ̨

ϣսȻʼ

ԶУ̽ŸСԴĺС۾ɨɨȥһῴȺһֵ̨â

ԶȴרĿűԡ

ԶӰžɫˮ飬֮ԼĪסվ󷽣ٵ޽ӡ

˷ѧ飬䣬ŮӾȻҲʮʵ

ԶһȣеŮӱǼֻܿԶûз

ԶĿתĳϣ뾲ûϳ½̨ϣһһŮԶм죬ԶܿһǰżԺһʵǿӡ

˪ӿ

ҲǳԺʵǿˣ֮ǰıԲԶûпԶµʵƯŮӱǰʮһеĺ˪ˡ

ӿȴǰԶҲ֪֡

ʵҲ֪ܹϰģоŴѧǰʮһŵӲȫǾŸʵΪǿʮһˡ뾲ھžѣӿĶ֡Ӧ߲ʵ츳ôһ

ԣδսǿĸ֣ӿ߰˷ѧܿ

Ȼӿֹ⻷ҫҫľţԺԺҲֻвԶʶӿ˪Ϲ죬뾲˵ǼΪʹԺж˲֪

ȻԶҲʢ㣬Ҳ֡

ԷʮͬСһԺʤ㲻ˡԶ˼⣬˷ѧķʵԱȺ˪ӿǿһΣ֮˶ʤͬΪʮܿԵһ֮½һɾǿ̫ˡ

ȻʤԲԶҲνֻġ

޴̨ϣǷ䡢ܿǰѹס˳Ժ˵ȫʮȻӡ⻪ֻƼܶ˸

ȻһȦȦ˽չ

һ߾һ˾Ҳʵ̨ڶһѡƺ˷ѧⳡԿ̫Ϸˡ

ǰӵıУԺҲеȣ˷ѧϵȣǷ䣬飬ռ˰λ̽Ͱ۵λá

ԣڳУһֳӡ

սԣŸһ֧ӣÿʮÿɳ̨ұʮּң⣬ԲͬʵѧѡɵҲҪһֺİţʵҲսһ֡

ԺĵʮԶ

Զվں濴űԣȷ˵ĿһֱϡȻΪǵĹϵ֪Сһ⣬˫ޣ˿Ȼʩչںϵ

֪ܿ죬˶һ

ˮˮ֮գ

ˮˮ֮꣡

ȷֱ˿зֻڲֱȻƽ٣ԣˮģͻùδǣ˲ʱóķӡһм䡣

һֻ첲ǰƿСָָĴָģָʳָಢֱ

ⱬ䡣

һĻһ˵ڣǲͬںϣ

ԶĲԶ棬мأУһ̥˫ͬϵΪ˫֮ʣӦ٣ȻڲͬΪܹ൱ͬںȻǷëǵˣͬҲͬںϿν

˵ɴ۾һĻ

ֻа˷ѧŽЦ⡣

һĲһ˲Χֵ̨ΧĿռ䱻ˣһֱľӨˮһĹâ֮ܲС

ˮ߽Գˡ

˵һϢʱ߱ѣ䲻ԼЧȻ

׵ıʵ½ܿ䳤ն֮ϣ̼ɢҲ˳ȥ

ۡ

һѪӿ䣬½ȻؿڣȥһѪۣǰ߹Ҳ

ŸԹ涨׼˼ƴɱ½ѻˡ

ݣһ磬½æһĻ鳤ֱǰ̧ͷȥܿǽĵȻһЦ

̨ϣδˣȴҲǱ֮ԡ˷ѧһȴ緢ٲȻʤȯա

ܿ죬һҲ԰˷ѧʤ

һʮһ ս

Ͼ绹̫ͣ˷ѧȡʤǰֵǿƣںֻɵĽˡ

ܴﵽھžʵ˵սҪ̨ϵԺ൱ɣԶ˼š

ⳡУ˵øǰ˷ѧչʾҫһ㡣

˳ųȥԶȴվһֱ䳡˺ܶ࣬Զ̨ǱȥΪ½ˣƺ˵Ĳᡣ

ôԶߵ½ǰʵ

½̧ͷؿ˲Զһۣ԰׵¶һĨЦݣǿЦû£СˣϢ죬ٺ٣

ԶҲˣһ뾲һ˹һȴʱΧ˵Ŀⶼ˹

Զʵ̫ˡ

ʱʯ̨ʣҲֻʮԺԺӣа½뾲ڵʮһԺǲһĵӡΧԺԺʦ

Զǰ˷ѧˣࡣ

ʮĿһ䵽Զϡ

뾲ܵԶǰֱĸ첲ЦĿ̽Դ½һţЦһ䣬涪ˡ

½ЦԶһߡ

½뾲м꣬˪ӿ۵һĨɻʶԺӴûмԶһ档

ԶЩԺ¶棬ҴʱͬȻͬʹͬĻԺէһƶϳˡ

Զ˪ü΢΢ǸԶ

ȻֲĵȻɫƺ˵Ȼ

㾹ȻˣҶ֪뾲ЦŲԶĸ첲

ԶЩΡǰǰŮ·֪⣬֪Ůб;ֹء

ŶȻ㣡

һ֮𣬲ԶתͷȥֻԺʦеһ˹ݣЩ졣

Զüͷ̽ʵ񣿡

һǰżԺʮһеһԶǵһ־

첽˹ϸشԶһЦݵϲ㣬Ǻǣû뵽û뵽ҿ֣ǲأȻ㣡

ԶһЦȻ˿ǵԼͬȼ˵ǵԼ֪вһΣȴʸˡ

ʶӣһԺʦҲ˹

ʶȻˣֺǺǵصͷΪƺȥһߣԶֵܣҺС־һǰʶģ˵ˣû뵽ȻԺԼĵӣ

ԶֵܡδһһӰڳԺӶסˣҲݺһѡ

ԶЦҡҡͷʦ壬ֱҵ־Ϳˣ

˵ķӦҲʶԭίֹЦ

֣

ֻ˷ѧ˴ӲԶ˹ǰһݵˣȻ˱ǰ˷ѧһʦһɰ˷Ӷĺ棬䣬Щŵӡ

߹ͬʱܿر鳯ԶķָָȻС˵˼䣬쿩Ц

ȴһӺˡ

ҲӭǰȥŸԣһ֮󣬶볡ǰкʵĽ˭˭ܡ

ʵϣԺıһ˲ϵģ˼̸ϡ쳯ѧξŸ۹ϵǿʵһ˷ѧϽѧûʤ㡣

ԣԺҲԸʾѺá

ˣҲֳӦеĴȡ

ͷǰ̸ۣӶڻ

˷ѧܶӵĿڲԶϣֻҲԶ֣ο顢ܿԼŮʶԶġ

ԶȴĬĬ½ߣͷ­һֱƵ½ıϣǣһӵע½ڣ½˲ԶһۣȻ΢˫ۣת

һᣬ˷ѧ˸ǺȥԶƳ½󱳡

½Ҳ˫ۣĿ˲ԶһۡΪһĹ֪ؿڵĽ˾ȻˣϽºϸһѪߡ

ԶЦ

½һСֹұҲûл㣡

˪ӿǴʦֵǻȥɣһЩ顱˵ЩӣָֻݡȻתͷݵ֣Ҳذɣ

ݵͷϴһĨɻֿ˲ԶһۣȻԺȥˡ

տ䳡ֻ̨֮ʣ²Զ½뾲ˡ

뾲½ɨɨԢʮԣʾҲ߰ɣȻû˿á

뾲ֱӵһۣһתͷ

½ǵͷװû

ˡ

ʦ壬Զɻؿʵ

һɿһȻԶȻԺҲֱˣûɣ

ԶһЦղѾ˵ˡ

ֵԶ㣬Ȼʱ֪ǳԺŶص

ԶЦʱֻԸǽӴԸ鷳ˡ־ӡǲġ

㻹ҴһȻǳԺĵӣز¶ϸĶŲԶʱ֣ұ֣ҲܣʮʹﵽʮһأǺǣ

ʮһ磿⻰ʱ뾲½㵵ľ뾲䳣ͲԶһ𣬵ʵ˽Ⲣʮ½ԲԶҲǰƲ⣬ﵽʮʵȻ˲ˡ

Ȼ½ָս硣

˵龳硣

ͬʱתͷɴ۾ȵĿŲԶ

ԶҡͷһЦѾ϶ԼͬˣֻǲԶʵ̫̫ͣ鷳һ

˵ı飬ɻʵԶѵûдﵽʮһ𣿡

Զ˼һ£ҵʵЩӣȷʵ൱ʮһˮ׼ˣֻҵĻֻ徳硱

Զǰ仹Цͷһȴסˡ

෴뾲½ԲԶ˽⣬ȴȻʵ֮ǿ

徳۲š

ʦ壬ҵ֤һ½æӿڣȻʦ֣е㸴ӡ

Բš

ԶֻһŻ棬Ȼʦ壬˵ЩԽͣԼԿֻҪҵʮһͿˣ

Ȼ徳磡ŲԶĵĻ飬ɫжϳȴȻҡͷͣ˼飬˼!

ʦ壬ʲô𣿡Զʵ

ѹͷɻ֪ԶǲͽܣЩԺѯʸɣӲԶȻýͣҲپ˵Ҳûʲô飬ֻǼЩϲģ

һЦȴһ

Զɻؿ

ٺһЦмֺӣԶҲʮаɣҼǵõǻԺԺ飬Ƽģ԰ɣ

Զͷҵʦ

Ȼ֪ٵҼǵõϿ˶ֻأҲԺӣʮ֮һӦùҹϽˡ

˵ԶҲ˼Щˡ

Щ飬ԶԸμӣǳҲ˼ֱӾܾ˵еҲӦоȥ룬ᵽԺ߲ʱ뵽ƼŵѹЩҡˡ

𣬵ԶԺսѾսʤһ֮ǰĵ˱Ҳ˪뾲񵥣󣬳Ժ汻ΪݵһɼνǺǲҵ

ҡͷ̾Ÿ۱ǧѷʢΪԺʮֳɫ˭˸Ȼ磬ŵӾȻ֮ࡣǽѧǽµꡣ

Ȼ֪ǰͬǸ֮¶ӱ̬ϧžȻʱűӵķ

ȻһЩ˵ԶԺǿġ

ԣ˵ԶμӣʹôΪǳԺˣ·ļңżصĹС

λ½۾Ҳ½Զˡ

뾲ҲЩڴ

ԶĬˡ⻰˼Ÿݣ۹ң˴壬ԼеӴݵ߶ԣÿһѧÿһӶƴŬС˵ԺжԱΪлЩΪʦԼ½ԺеӡҲ΢⣬Ժ¥ᡣ

ԺݵһҲʵãΪϵʷ֮Ũʦ֮ۺ񡣶ԺյҲʮѧ࣬ġ

ЩŸԶԶ硣

ԣʵŸûλ

α֮λʵ

ʦ֣ʦˣҽôصˣƽıԲμӲˣܵøʦӣ߶ҵλҲС½һҲȰ

ԶɳĬ

Զ⸱ӣѾ¶Цݡ˰꣬ǶİˣܲԶʱûӦ£г

һ𣬵ԶҲÿζǻҪԣֻҪμһˣΣ

Զڵͷ­

ðɣлʦˣֻμһҲȥճκĥϰ

Цܸ˷ѧƵ鳹׿ˣ˲ԶĲ룬һжͬˡԺܸ˰˷ѧ֪˷ѧʤ˽ѧʱĳԺȴѹѧĻᣬһܴʮġ

һ֮㲻ʲôԺͷѹ˷ͽѧһоŸ֮

ԶҪһᰲ뽭ǵĽС

ѹƲס˷ܡ½뾲Ҳ¶Цݡ

ãԶס֮䳡ʱ֮ǰﳡأʱһ֪ͨ㡱ЦǳǵĶ쳯Ľѧڽѧ½뾲˵ҾͲӰ˽ˣ

˵գ鼫õشȥ

һʮ ǿ

ߺ½˲ԶһȻֱӾ͵ʼϢǵڵ֮δʧȻ˷ѵ

Զٴΰ½ϣһǻ¶жȣԷŶ֮Էãٶ˷ˣʱĻ½ڻĹҲԶڻ½ɾĶࡣ

뾲һߣĵʯӡ

ʱ½԰׵ɫҲɸ֡ڵԼ˶˴룬ǰϵ۶ϵ߹ǾȻȫ

Զջ֡



½һվȻϸһ壬˷ȤԶҿ㵱ȥ֮ǰҶʲô⣬ƺͦġ

ԶĬԣǿС˵Ƚùȶ˵Ҳ֪

ߣ½غһȻԲԶĲǲΪȻȥϳγڵĻ鳤ЦؿŲԶֵͦصɱ˴ȥ߲£

ʲô߲㣬Զ߰ɣ뾲ָֻ˱رסԶĸ첲СԴЦǰɣС

·شƵؽ

˻ˣ½æϣ鲻ͣ߶ŲԶǡڴ˿̣䳡߽ʮŮӡӭˣԶüͷ

ѧˣһȺ뾲Сӣ૵

½ɫȴһ䡣

ʱƺҲ˲ԶˣǰĿͣڲԶһ̣ɫһˣߣ

һеӾֱɱڵسŲԶ˶

Զüͷһ壬ɫӹ۵ףת˲ָֻƽǸϲһݵˣǳԺɱˣǰնָʵǻָĲˣ˿Ⱥ۽ûߵŽӡ

һˡ

壬ԣǸʲô½ȵ֪ǳԺ

忴ûһۣ׼ȷ˵˫һӿԶûƿ

Уݺ⣬Ѿˡ

Լʮס˲Զ˵ȥ·

Զ뾲½ҲͣפŲ

뾲½ңԶվм䡣

̽СԴŶ档

岽

һӱϮ˭ײŨҵĻҩζ

½Ҳһ£ʹѧгͻȴҲ󶯸ɸưɡ

Ȼ½Ҳá

뾲λԺµϴ󣬾Բһʡ͵ĵơ

壬˵㼸ǰڲңնָͷôͦյ𣿡뾲۾ָƳһۣӴʳָֽˣֲŶ

屾һӸˡܴ裬̺ۡ

뾲һ˵½Ҳ׹⼸ԺŸ֮ڵطзĲ¼ѧǡۺ壬ƳĲԶ½кٺЦ

һͶڵϿްɣ½ĵһֻѵǰȺ粻һˣʵˡǾȻȥǲԶСŰ

Զɫƽ

ǰ뽭һɵӹȻ߲ƣ󱻲󸱸ּжָ棬ݾǹȻǰʱкܶԺۼ֤һĻڶŸ֪

Ժ߲ǲȻŭκҲȥԳԺǺݺݽһϷһ١

£ڳԺӵƶ£νǺȻһʱ

Ȼû֪λ˭ҲǵһβȻôһλ

֪ˡ

вԶ󸱸

򵥵һ仰Ѵ֮伷̹ǣȫ͸¶⼸ǿѹŵŭ

һ䣬༸ãȻĵʱȻԶֿνǵԺ˵ĿһӶۼмĲԶϣĿ⽥

ΪԶѧѾΪ˾ŸЦ

ӣǶ

ԶֱվͫнҲ

ˡ½һ壬ĿĻθ⣬ͬʱֳ鳤бָ档

һգעһ㷺ŰâĻܶѪɫ֮ϣ䳡ʱ磬һ°趯

壬Ҿ㣬Ÿ涨ӽ˽Ҹ㣬ԶǻԺӣͬԺ߲㣬ҹԺ߲㣬군ˣ

½ȻȵʮĺܣоԾһػȣвԶ࣬޿֣Ⱥļһ

û½ǹġҪŭ壬ŭѧĵӡ

֮ǰĵ˵ڶֱУ½Ǳػˡ

Ȼš

סǳԺ

ʱ½ǿ֮

һѧ˳֣һж˳Ӧ

½**ţ˵ԣ½Ҳ·

ʦ֣ѵѵ½СӣԱһͬʱϳžľ鸡⣬˵űȥ

ȴȻֱ̧۵¡粻

ʦ֣ۿ壬ǲ⡣

ҡҡͷ½ĻҲŭȴò˼ס

ȻΧԶƺ״

˫ŲԶȻԶҲǳԺӣҺһһĴе𣿡

ϴ¼ûԶ֣ҲûзûΪԶжôǿⲻһζԷʤԼڷĴ֮ʧҲԶô֪ܲ

ԺĴ棬ŵİ׳ա

ԣ½ȴЦˣԶһһŰ

ܣ˭ѽǣһô

һʵֻӳ쳯ѧģ˵

ԶƳһۣԩ·խ½뾲Ҳ

Ӵⲻ𣬻еѣڲԶɨɨЦһĿ⵱ȻͣڲԶϣȣӴӴ˭˭

ָŲԶĶͷһ˼ģԣԣԺĸвԶǰɣҿ֪ܴŶ

ǵʲôʱ͵һˣ½ʱһŭ̵

ҿӵһ뾲ЦĻһѪҪСģ˴һˡ

û˵ķ̣ĿڲԶϣӦûǵҶѰɣӦ˰ɡ

½뾲תϣȻҪʵģ㡭ͬʱӳһָָŲԶҡҡͷ񣡡

½뾲һӷŭ߸һ˼Ʒ

ԶĵҲЩŭˣ⼸˵ǲ֪ô

㣬Զһۣתϣ㣡

һ˹

Զɱƽȴⲻɿƣʱ壬һЩȫסˡ

졪

ãáִЦٺòˣӣ㿴أ

һԼӣ絶Ŀ˸ź⣬Ǻ޲ýԶ˺һ㡣ʱһƥѪǡ

С壬ţǶ˿忴ҲȻ

һ֣Ҳ˺ʮ

½뾲Ҳ˲ԶһۣȻ˿

תۼ䣬мֻʣˣ壬Զ

壬վ岽֮վŲԶ

ɫڷڶ

Ҳ˿ٴοڣҲúܣ顣

Զܴ裬ҲҪԽԶǰݺ裬ͷ֮ޡ

һЦ

ˣԶĮκβĻϣһ𣬼ǵù򡪡ۣ

Զﲢߣ֮˵㹻ۡһΧÿһ˶Уû˿Ļһ顣

ۣ

½Ҳ¶һĨЦΪЩˣϾ˸֮ǿͣչǳ鷳뾲һ˷ܣСѾͷпǱĺܡ

ȻԶҲҪأϾǳԺԶ֪ء򣬱һߣʹأֻҪɱֶΪ

Ϊѽ䳡˱Ͳ࣬д裬ϰĳû̫Զ˵Χۡ

½ȴͻȻע⵽Զһ볯˹üͷ΢΢£̣

½Щˣ֪˿ǽѧʵǿˣʵ֮䣬Ǹ¿ǿ֮

Ÿ֮ɾͽǰ֮ʵ֮ǿ˵ȫọ̈̄߳Σս֮ǿɨŸš



ˡ

ͬʱ屬ĳһʱһ

ɫ⻪ľ飬ʮ硣

飬ھž

עĿĻ⣬̼֮ڿеһ硣

ڷ裬졣

ԶסˣԼҪģۣ

Ҳ÷עԽ쳹䳡˲и壬鶯â½¡

ྡݡ

ԶվгһѪɫؿˣ˫΢΢𣬵ȳ֣

һʮһž˵ʵʵԶЩƲ

ԣҲö

㣬

ŭһֽ鳤ȻŽб񷣬̤鶯ͬʱֱԶ

Ҳǰ

壬֮䱾Ҳ岽֮࣬Щ˵㲻Ͼ롣

ԣ˸鶯̤ͬʱȻնĿĽֿС

Ȼһո̤֮ʱ˫ֻԶӰһȵعһ鳤ϡ

Զл鳤һܿзâǿֱУ̼ѪգߴҲʯһɳ

ԶӰԭλá

һ̣Ա̤ҽδŵء

һӵɴ˫ۡΪԶȻ࣬ͫ׵ƳȴǲԶ޵˷ЦҲͻĿһ¡

ȻԶأתͬʱЯƷ֮˦ǿ𣬷·˺һ

̫ˡ

ܹ



һ죬ϸ̹ǰĽ

ʱᵵǰԶҲľ鳤ϣ˲䣬ţս͵һǿ͸һִϣ෭ڡ˲࣬ٺˡ

̤ڵϵ˫鶯â·һ㣬ʯĹ֡

һӲʮԶǿ⣬ʮ׵ѻ˽Ƶʯұ۶飬Ѫһӿķڡ

ǿ

һΣ

ͫױţΪԼǾŸеţоŸ񵥵ս֡

һڵϵֱ̱ڵϣŽ鳤ҰסѾһţиһѪҺ

ˣķŴͫ׵ŲԶĲԶǿ־֮ɫ



壬˲ĽΧ˶סˡ˵вһЩʵʵڵİλߵĸ֣ѧĶ֣Ȼһ

ôԶ

Ժʲôʱôһ֣

ûУԶҲֻһ꣬Ǻܶ˶Сࡣ

£Ҳ¶ݣһۣҡҡͷȻиûôһˡ

ܵѧ߽ѧһɵӵĴ㵣վ½ȴ뾲ƯĴ۾˸˷ܵĹâ

Զ̫ǿˣ

ȻԶ˵𾪣һ֮󣬲ԶͣЪ΢ҽŸһӴȻŵء

䣡һصĳףʯ˲䰼ݣѣԶƷʸһٴγ

ղһԶҲףЩδ˵

ȴԶһڵأûս壬ʵڲԶи

սȫޡһս

ۼԶٴϣǴʧɫãӽֵĵս˫֣ͬʱƶ

Զٶȼ죡鳤£

ϣǿޱȵӿѹ£ճ˫ֶǾҲһ˫ϥѹʯϣͷ­̧ۿֲ

һδʩչӰԶȴҲʮ

ֱȫľжһ𣬱ûɢɣﵽ˱ıԵգڣ£ӵ˼УͻȻ֮ǰ˵Ĺ涨ۡ

ϧһжˣ

ɫò԰ޱȣ˼ˣĸоٽһ㡣

ȻֽɷģοԶǿԼĶ֣־һǧ

ԶգͬʱѸֱ˫ѹͻȻʧŽϵ˫ָ޷ͻתеļƷҲַɳ

ŴͫУԶ߷ɺǸµԽԽ󡪡

ԶĿҲͷ­ļ

̴ٶȿ쵽㣬

ꡪ

̼ͷľз飬һȥ׹Ǵݿ顣

ѽһĲҺǿһ廬߰⣬˺ѷεʹмʹȥҲչչƽ˵ϡ

Զ˫һţԾͬʱٴЯޱ¡

ȫ˴ʧɫң

Զɱˣ½ֱӴ뾲ҲʵʵԶľٶסˡ

Զδʡ

ɱˣȻᣬĿţľδȫһԶִ֪磬ֻٴ˰ˡ

ȻɱˣȴҲϡ

ʱ

ͻȻӰһΡ

ֻһֱվǰַһɫϻӳ

֮ϣڣ羪ƾˣ

ͬʱâһߣ㱻⽭ѧһ˷ȥ

ͻı仯Զüһ塣

£⴫ԵŲԶȻʶ

ϥһۣǼӲתǿȴҲ뼫ƷӲӲĽ档

ң˻ǾŸķţ£

ţֻ鳤ȻӶȫһն£

䣡ֱûǿײıС

ʱ˳¶ݣÿµһԹսȫͬĸ

Զ˫ŵأ̧ͷŶİ£۵ͬӹһ˿졣

Զûͣ֡

ڵһ㣬ջ鳤ٴλӳ˲䱬ǿ

ķ磬Х

䣡ǿײһȦȦͬ˳һӡ

˺

ŶԶһ֮ӰУұٴλӽ

䣬䣬䣬䣬䡭

ʮǿӲĽ棬ɢâĽУ²ϺˣԶȽӽ

˳ٶȼ죬ʮεĽҲգۼ顣۲Զǰ£Ͼ֮ɫԽŨ

ǿҲվֹʮ磬ϸûʩչУӲԶʮεǿȻ˴ݶɫ

Ҫ֪Զÿһǿû׸ʿʮ֮һοԷ顣

Զоȣǽп಻ֻǿ֮ǿѹѪӿֳˡ

ȻЩ˿Ӱ찬ʵǿ֮

ԶٴȽֻ鳤̼仯ֽӰԵĿռ䶼ϸɲĲ

ǲԶԴӰء

ܷ񵲵ס

䡫

ǿӿһ㴫밬壬һ̰ɫڱˡ

һν棬岽

ţԶٴնػӰ

ºʮ

˫¶һĨ֮ɫ˵ͬʱԭֳֽҲ˫ֽաù

ԶһιѱɾػӰҪܽӵҵڼأ

䡫

һײؾǿӿֱۣ壬˫ֽҪַɳǸɺԵسһѣѪҺ͸

ͬʱһѪӿϣֱȴӲǱٴѹС

ʱʮ⡣˫ڲԶֱվꡣȫ𺳡

ԶʩչػӰ֮ûڼͣ

ԶڰϣͬĿ⺬Ź֮ɫ˿ʼ棬˽Ĵ̽ԷʵʮȫӲӲĽ棬Ҳʱ䷢顣

һ̣ΧĵģΧ۵ĵǵӲ֪кʮף˶㶵ؿǰһĻ

ǵӲɵˡӽ԰ҪҪһΪһֱںˡнǵӶš

ϦҲƻС

룬ԶҲӶԷ˭û˵

һʮ 

ŸԣŻ㼯¶ɧ츳֮ǿս֮ǿԶԶţԶҲıԣɻʤҲʦ֮ʦУŸű츳֮ߣʵ֮ǿԺĺ˪ӿɳһΣ˷ѧķȫ߳һΣѧİָ֮߳һΡ

ңԶе֪ǰԭ֮ǿ֮һɫ츳ŵӸ߳ࡣ

ɫ츳Ϊ߲εţԺϲԶҲֻ

밬½棬Զаµĵλ

ԼĪʮϢʱ䣬ԶӻָƽɫջؿռָУתͷԲԶ뾲½߰ɣ

뾲½ŻعȻ˹һȥ

һ£

ͻȻˣͣ˽ŲŰ¡½ô飿

Զǿ밬µĽ½ҲǳԺ

½˿̰ĺܡ

¿ŲԶ۾˸žȵĹâʵ˭ǳԺĵӣ

ʶԶҲϳԶϳԺ·

ԶԶ˵Լ֡

⣡עŲԶʵΪʲôûвŸıԣԺ˻𣿡

ԶŸҲμˣΪһЩ鵢ˡڶҲ֪𰸡

µͷͣһ£ŲԶҽа£

Զ֪˵꣬Ȼת뾲½һȥ

Զʱ˵˾䣬ܲһ㣡

¶һĨЦݣҲǣ

ոյĽ棬˶ûгȫҲԶ֣ͣҲδֳ£ʵõԷϿɣĪ˷һϧĸо

ԶȥʮΧȥ

лҲӵĲ˹мĶ԰µΪԶʱҪɱȴ

µ˵ͷͻȻüһ壬Ѫӿźһ䶯̧סֻͣѪҺ˳ָʳ

ʵϣػӰһȻˡ



ҹĻ٣ڰء

ҹ£ԺԶֱĵվڲݵϣѪصһڲݵϣ¡

ѪһǧŰٰʮ

ǱںڰУĺڷ

Զ˫Ŀ΢΢ķ϶ҫźĹâԶԺлŰս

Ǹ£һͨʿƾעԺҽӲӲĶԹҳס˴ﵽػӰ

꣬ԶٴδͬػӰĹ֮ǰҲһΣȻһʮ˵ˡ

ȻԶ֪ʵˡ

ĽôôǿԶ˼⣬Ҳ֪ԭڲͬǴб

ķͬǿ֮

ԶüͷյҲ

𣡡һͺȣصȻƾֻ

ԴӷǧѪսɣԶԼԦҲʱ䳢ԣϰ

ĽҲδֹͣ

ҵԴıǴʽʲôأ޷ĥ

ɫ¹£ԶͣػѪصû·ҲɣӵҲһһµģĻ衣

ӵҲԴұ۵ĳ˦͵Ļ́˵ԶмֲһϢʱ䡣

Զھȫȥ趯·һҵķӡ

ԼĪһʱԶͣƽѪ̫ʽֳ鵱С

־ĹɫǵөڲԶ࣬ԽԽࡣڼоȥˣйɡ

֪䣬ûɫת䣬λõտա

µһ졣



Ժ

յ²ûдȥʱ䳡˱٣սǵͽĵӣֶ飬ǵȻӽˮȥ

ң˵ȥּš

ʮˣԶڳԺеж˺ܾǰѸٹˡ

ŸһճС

峿ʱ֣һ䳡ԺʮŸ䳡оźŵʮߺŷֱΪŸԵĵרá

Уʮ䳡ڽѧ

ѧŸԵĸһֵӣòʮӣⷼ飬Ϊʮһ磬֮һ֮ң

Ȼһʱϣأٰʮ꣬ӳˡ

鵽ͻƣҪĲǳҪ꾳磬ĸԼһʵȵࡣ

ȻⲢӰʱֺǺǵ顣

ѧڶ࣬䰬¡Ÿ۵˻սѹ˸ҫ֮ΪһӣһѧʦԼȻԺĺܡ

ⷼɵɨǰʮŵӣĿ͸ź⡣

ǵĶǰݺ˷ѧ˷ѧʵǿзٮٮߣԲܴ⣡

ʮĿⷼϡ

ⶨһսһ¡ⷼһ£ֽ˵£̣÷骣ף磬Сģ

ⷼͣȻмİϣĸʮСΪžϵģˣҲֻˣ£а𣿡

µͷһ

ܺãⷼӸһĨЦݣɵǵıԻĳ˽İ˷ѧҲͳԺʵȴҲΪǣԣӮ˽ıԣŸһǾˣ

ⷼɣҲƺгӡ

ĺüӾͲһˣǰ£̣ˡҲѧһ֧

˵ԺŲԼͬһˡ

΢΢鴤ͫ˸ŸӵĹâԹޣǿ־塣ĳһʣһֵİ»һҹʱǿ޸壬ָʵ

Ѳʵֶ࣬Ρ

ԶӦҲμӰɡа˼⡣

ǵͷü

龰ⷼɻˣոҪѯʣµѾ

гԺμӱԵ𣿡ͻȻʵ

ⷼһֻйâһһʵֽţȻһӣֽҳʱƮµǰ

ֽ̧ͷȥĿֽʮӹһ֣ȻǡԶ֡

дţԶУʮ꣬顱֮ǿհס

ȻûоҲûκεϣ¶һĨɫ

ⷼĿŵӣ£ôˣ˭

½ֽͻⷼУ³֣Զ

½ĻһⷼǵӾסˡ

ʵԶ֮ϣƺһǿһ٣ûаʤ¼˵ԺıˣǱɳǿݣң̣÷骣ף磬Ҫ֤۷״̬Ҳֻܱ֤ʤ㣡



ʮߺ䳡ԺͬڰıǵĶƮѩظѧ

ʦظ֮оͱʵǿʣҲһԶ΢ֵע⣬Ӷʮ£ƾ˪Ϲʵѹסˣ뾲СʤӦϣҡӿ˵ƺΪʦҲΪĵӣͽܡ

üͷһ壬Ҳ㲻Ը룿

ӿһۣᶨصͷʦˣⲻҪԭϢ죬ָ۷״̬ȻȫӭսĽѧ

ңϣѧҲú˪ϳƾϹĸӮñʤҲ߲ϣӿֵѧǾŸ֮ʵһΨһʮûһʮϵѧ

ѧȴǿһʮŵӱ֮࣬һǿݡ

Ȼӿ뱣ǿʵȥͽѧսа𣿡

ң˪Ϲ죬С뾲ϣŻһս֮ģӿʾ񣬡ʦ֪ǺսʤǣҲΪӮȡ󳡴εʤȥܿǡԺݵһ֪䣬ҲӦǿʵȫȥƴ

һסˣӿ˵

ʦ޳ӿĻ˪Сģһ˫ִŵؿ

Ҳ޳ɣ˵Ϲ죬һλͲԶͬһĳɫԭţ˴֮һϹҡ

һһֱһλԺʦݴεգЦҿǵİɣ

Цҡͷ̾ܣӿ˵ûҲڶܽѧսмƻʮʤ㣬ǵǱ½Ҳʮա

ԺٰˣпΪһҲ൱ѹġ

ĻȴȫסˣȻȥе½뾲֪μӣҲʮ㡣

ӿ˪ֵؿʮգǸšİգôҰܸ˷ѧ

ô£ɻʵ

ЦҲոշֵģǶ黹ôһ֣˵Ҳҵʧְ˷ѧҲʤȯȲ٣

ݸɻˡ

ʮһԺҲı˴ӣ˭еǸˣʮһദҲһˣ˴˼ҲϤָָܲš

ѵǡһ̣Щ˱뵽ǸϤİ֡Ҳʮ֮һôܡ

Զ

ʱ֮һĻƽǲЦȻһԺЦݣͬһ겻ĺһQsu.om飬ǸӾǲԶһǾŶδ֡

ԶǸĳһŷ

½Զôǿ𣿡Ͷߵ½Сʵ½ͬ죬ˮԺͷϴ

ǣҵʦֵȻˣ½ǽĽɡĲԶ˵ӼǰʼԶѾһ

뾲Ҳܸˡ

ǸΪʲô磿ݺʵ˿أʮϵʵǺܲȷ

ҲڴĴ𰸡

磿˵һ£ݵô˵СӵսӦúһƴ

˲䣬˴͡



һʮ ı仯

ʱĴ䳡ͬһʱ̿ʼб䳡ѧ˷ѧĺ䳡Ժظѧһ콭ѧҲ˶Ϊ£÷骣ף磬Сģ

ڽУȻѽԺᵽͷžеλá

ҲԷ˷ѧĲСȣŽһİ£˷ѧɻ֮΢΢Щ

˷ѧǸֱϳ䣬飬ܿ̾죬δǣǰ˷ѧǿݡ

սֽǣѧʤ

Կνƾһ֮Ťת档ԣҫĿ֮

ͬʱһ䳡Ժɳ˪ӿϹ죬뾲Сʵǿĵӣѹľ֧ŵظѧɻʤ

ͬԺҲɻ󲻽⡣

ڶգѧ쳯Ժ

ԺʵʮǿᣬΪΪʯ䣬Ϊʮ֮ϣڵѧֻǶɫ

ѧɳΪ̣÷骣ף磬־ǿ

ǽֽһ

һ˸ɻˣ˸ӣ˵·һɽ¥ĸо

෴Ժݺ˪ӿԳѹսʤŸĳѧ

ĸ䳡ÿ춼Ű˳ҶԾʮ˼սȻս̫࣬ʵĶࡣΧ۵ӸǼԺԺȳݵϣʯ·ϵȻ̸šžŸЯϢ߳ԺԽ񼾷һȫǣȫȫݡ

ԶȻ

ûȥٿԣҲûΪҪμӱСһڲ󾲾ؿŸ鼮ϻص

졣

Ժ䳡

ʱгԺ󽭳ѧıԡʱСʱ䳡ۼ˴ԺӣɫԺӣɫԺԼѧˣһЩ߸Ĺսĵӡʦ

۽ѧǳԺǾŸʵǿѧǽѧνǿ֮ԺΪʵС

䳡вϵӿ룬мӴ̨ΧȥĹȺΪһõӽλá

Ƿһ䳡Ʈ˷

ʱ䳡Ѿۼ˽ǧӣֻʱȺԶֿһֱ·ԺݣʮֱӴͨߵ䳡ʯ̨֮ǰ

һ̣ûע⵽һİ֧鵱С

˲ãѧҲˡ

߳ԼĪʮ׵ķκʯ̨ϣԺվ롣

˶ڵȴʱ١



ڿǰһʮ˷ѧŮվţΧȫͳһ߰ɫεĳӡʮ˷̸š

бз䣬飬ܿ˵Ӱ

ʦ֣Ƕܸ˽ѧҿԺһҲӮˣһʮ߰ģĵ˵Ավǰ˷սǿһˣ䡣

һҲЦǾԣԺǵ°ܽ

ѧʤܼ̾ᶨص

ǰ˷ѧˣ߸ѧԺĽ˶ΪⳡԵĽһһŸԣκһѧǣֻһܣ

ѧ̫ǿ

һۣһѧӵʮĵѾʮǿ󡣶ڽѧȴˣһ£ǿš

עһսĵȻгԺʦԼԺԺ÷ºֳǳԺһսѵһսͬѧĸ߲Ҳൽ٣˵λ龳ǿߡ

˵䳡Ͽա

ͻȻ

ʱŸԣԺսѧ

һĺ̺ǿ̨˵վмӢꡣÿһ˵ĶУѹ¡

һӣ䳡İսϿʼˡ

˵ĿⶼۼӴĺʯ̨֮ϡ

˫ϳ׼

Ӣٴ

һ䣬̨ĹʮӼͬʱԾ׸ߵ̨һ¶ڰǧ˵֮¡

Ժվڶ࣬ѧڶࡣ˶ӣζ˲С

սһ࣬һ̨һƬľ˷ѧһվˣ˵ȱ㼯ϡ

£̣÷骣ף磡

ݵľ֮ǳˮǽѧǿݣʵʵڵʮӡ

ѵ𣿡Ⱥһ溣Ӳŵ۾ոջں̸ۣ϶콭ѧֽһˡΪǰսΪǿİ˷ѧΨа³սѧΨе̲ս죬ͬһ󲿷˶Ϊӳ

Ȼ̨֮ȴվŰ£̣ˣǵ÷骣ףҲʮĸ֡

ѧžȻͬʱս

㿴Ȼʮӣǿˣ

սԿʼݴδ֣Ŷûйͬʱǳģ

̨ϣ˶Щ⣬ɻ󲻽⡣Ժڰ˷ѧȴսʤ˷Ժ뽭ѧԵġ

ڶս˷ѧıнҲǰһޡ

üͷҲĿ˸̨Ͻɨ£̣ͬɻ󣬲ǰ뽭ǵıԣѵ

ѧԸȡʤҲҪ޶ȱʵǾΪսԺ׼ĵͻȻðôһ뷨

ǳԺʸ

Ȼؿ̨ϵݣȻ󲿷ֵĿⶼڽһϣҲٲĿⶨ˶ĳԺϡ

˪ӿϹ죬Сһӡ

Щע⵽İ꣬˭

ûԺ·ӦԺӡ

Ժôôһˣôûмһ˷ѧĵҲɻŸѾһʱ䣬ھŸ˴˼ʵĵӴҶʮϤҲ֮ǰĵ˱Իǽеڵս̨Ȼδμӹ

üëһתߡ

磡ȻǸ簥һԱߵĵܾܵϲĺ˳ŽĿ⿴ԶӰ̼ͬ

龲̨ϲԶʵһʼĿͣϣ峺ӹһ˿

ĵľһΧע⡣

ܿ۾Ҳע⵽һվڱϵĲԶ޵¶һĨȣӾȻҲμӾŸԣ

СģǸ磿ԱһСŮʵ

ǵȻ˷ܵĴ۾ȫСǣԶżСŮԿ

СƵĵͷ

һߵЦ磬ǸӣڲͼŮԶġ

ѵõô

СʲôôҴûмǰıԳԺһ𣿡һʮİ˷ѧҲ˹ʵ

Ȼˣֻıʱ䣬ˣͽûճŲԶ£ԶҲȥҲȷʵС

⻰ȴŵİ˷Ůӱһ

ˣ



̨ϣ˱˴ӶԷ

Զ֣ѧһ£̱һ䣬ˣɫȴǲͬȻ۾ȴȼȣʵϣԶ֡

ǾŸеĵһԶǰصĸ֣Զһս

һˣβסĵӣȥԵӲԶ

ո̨£ڽѧǺ󵽣˷ֱλڶ࣬м׸ߵľ޴̨ΧΧȺҲǴ˿̲ſԶ

÷骣ףûмԶҲױжϳҲǸİ꣬ΪǶ

ʮĿⲻɶͬĻ㼯ԶϡĳֱӱˣǴ˿Ҳûȥ˼Щ

Ϊ˿Էݣɫѳˡȫʮĸ֣һа̬ԼһȥֻʮϹ첻ǳʮ

ȻԶڡ

ǿƺ̫ˡǰδСֲѹ

ӿ˪Щ顣

ԶȴǾվĮı鿴ʲô

ʱˮ©һһε׹䣬ʮ˶ڵȺűԿʼĵ

ԼĪʱվ̨Ժ˴ӣɱˮ©̧̨мǸӢҲ˵̨ıϡ

ʱѵŸսԺ󽭳ѧԡʼ

̴䳡ͬʱԾ̨

һʮ 赲

һ˲䡪

ˡˡͬʱ֣и壬鶯һʱȫʩչһʱ䣬̨֮â硣

Ȼͬһʱ̣һһӰȴֱӳ˹ȥѸװطɳӲһŵĳĻӰ

ǲԶ

Ǹڸʲô

çײ

Ʒ

˫ʱдû˿ԥأɫâըӭϡºԶֲͽս뽫£

̨°ǧȫɴ۾Ǿ˵ٶȣֳϵսƺû˿Σ˿׼㿪ʼ档

ˣˣ

ͻһӴ֮ǰȫĲսԣ˵ĵӰһ̼ͬʱ

˲ˣ˪֯ȥӿаʵ̫ǿԶʵǽǴû˿ʵϡ

÷骣ף磡Ƿȥﰬ£

ͬʱһ̶ͺȣʶԶµսһ罫ΪսԸĳʱԷҪıȫԶס߻ܡ

ɲԶ밬ٶ̫죡

ǷӦʱ䡣

һգ۵Ĺ⾰Զ̨롣

ˢƹӰ˸ЯűĽâ̼佫Զն롣

ʱ̨һƬˣҪ֪Ÿǲɱ˵ģҴӿʼҲû֡

ȻΪüͷնº谭пһ㣬ʱһ

Ӱ

ֻԶӰɢ

ݣǴ̶ƷȻʮ֮»Ȼתͷ֮ɫӰһš˵ǲӰΪԶ̫˷·ӰӶ˺ˣͷȻһã

ȻڵһţȻתӿâٴ׷ȥ

ˢ鳤ٴλӳɺ谭ɫһǿҵĲȻˣһҪ

ĵŭͨԶסܣΪʱﵽ˾ĽԺ˽ʧԼһ˶ϧۣܿĽȻʣ֮ȫٽԶܡ

ڣϲԶĽ࣬ԭļƻȫˣ

ۣۣۣ

ŰγȫıԶ½ûճ

ʯ̨ϣԶϵı任·ߣֲı£֮ͬһʱԶӰͬʱɳƶԼӾϳɫӰ

֮ζ

ڽԶĹٿٶֱнҲᱻַסֲϵ·߽ǶȣƶеĽʽ䲻ܽʱϵԣȴǡǡԶľƣԼڶѹȣʹ֮Ԥ⹥޷

ҲҪٶȱ任ľ׼Ѹ٣

Ȼζ׷ٶҲƣǶԸ˶ԲԶ˵Ҳ㹻ˣ

Сģ棡ף糯󺰡

ڵ޽ӡѸתͷŴͫһӰٷŴʧɫгƴӳɽһ룬ܳظ͵ѣݣҲ̼˳ȥ



ԶһŽ߷ɶʮ⣬Ǳҵ̨¹սȺУʱһ󾪺

Դ崿ȫͬ߿ԳΪһܹͨתǰȴֻȥܣֻķӲ

Թ򣬵̨㱻Ϊܣ

һĵ̣÷骣ףˣԶսʵڲԶߵڶغϡ

ȴѸٲȽ

룡

ôȥǾԲսʤĻᡣĳ֣ԶܣǾô򵥡ԣ¸סĳӿ

²ȥᣬӿ͸ס

һбò赲

ɫӰٴ̨ϴܳҵĹۻĳ˵ߵĽˣľǣ麹ܣ



ȭҳ̣÷骣ףǫ֮̈̄£ɥʧʸ

һ̰ҲڷԼ޷ֹԶĽһĨǿҵʧܸһʯݺѹࡣ

ͲӦȥͬؽ˾Ʊ㲻

ϧһпܶûˣһ̨̣վĽǵӽʣһء

һԶӿ˪Ϲ죬СڡսֿʼڣʮϢʱ䣬һΪԶʹóӿ뽭ǵ˽ֶûС

ǵ޽ҲӲͣ

һб仯̫죬̫̫ˣ

䳡ǧѻȸһǧ˫۾ɵùԲԲǴ͵ض̨ϣս䣬ĿϾӣǧںݺݵس鶯

һĻûһ֮ǰԤϵĵ񣬰뾲½Ҳͬ˶̨¹սĳӣǵӣ˷ӣʼԺӣ溣ӵȵȡ

̨ϣԶֱӰվţǵĮ飬벻Զİ±˴ӡ

˶ܸ֮ܵԵް

ȫѹƣݿ࣬赲

ʱĲԶ·һߡ

氬֮죬𾪣㵣ܣԼδϨս

ӿ˪Ϲ죬Сɵɵ𺳵ľĿⲻ˼ĳ档·һж޹һ㣬ǶʼԼ̨ʲôս̨¾ͿԿúսЦΪͷβûʲô£

ÿµʵڳŴ

ѧǾŸйϵǿһ̣аλĸ֣ǰף磬÷Ҳʮǿʵ¸ǾŸ֮ףΪǧ겻ĳš

һĻģֻǸ̨İӣȷ˵һλݵꡣ

Ǹ˭

һԺĻΧһ뻩ȻǱըһ˲ϯ䳡ʱд󲿷ֲŷ֣ԺһȻôһûмĵӣ

ûмʶԶ

ȻҲһЩ֪Զġ

˷ѧ֮ʮȫɵˡȫǴ𾪣зˡһֱΪŸ֮ڰ֮£̨ͻȻðǸƺȰ¸£

ڲԶ¼ֶ೤ʱ䡣

գۼʮ֣л̡ʵûУҲΪ¿ԡ

ܿͬһš⻹Ǹľľɵɵ

ƽѵõĳһ˿ɫ

˷ܵĴ

һߡ

⺢ӺԺȻǿĵӣܵĲԩԩѧӶԱ÷˵Ȼ̨ϻа£˭֪ѧѾˡҾˣλҲƺûκʧ

вԶǶͽܣ÷ЦԺһԣȻĺá

ѧ֡Ŷһ

ЦŵͷͽˣʦȻҲӡ

֣ɲԶлȴ˷ܵıʵԲԶʵʵ˽⣬вԶȼǰǿϺܶ࣬ȴҲڱô̬

ûûǲԶҵıͽܣл˵غܣ⼸˵ЦɺǲˬڣлҵغܣΪⱦֵġ

ʱü˵ֺ

ܿ죬Զ֮Ѹڰǧ֮ӣνǳԺŸսΪԻ͵һսȻʱ䣬ɾޱȡ

ʦԲ𣡡̣ߵⷼǰɫ

ⷼȴҡҡͷһɬ

̨ϡ

תͷ̨µⷼȻתͷٴ̧ͷ­ֱӲԶĺǿˣ

ʱֻʣһˣûսʤԶİգ˵һ˶սˣӿͺ˪Ǹ֣ϹҲʮ

սܣȻע˲ң

һ䣬ʱ̨κ˰Ļ·೤ʱˣӾŸ֮սʼΪŸһĳԺһֱѹšǳԺǵǱȲݺ۹İ˷ѧ쳯۹ѧĺԶȻмСʤɸ޷ͳݵһĳᲢۡ

ѹ֣һֱͷ

죬ǾȻɨҶһɨŸ֮Ľǣ֤ʲôǱȽǿȰ˷ǿǳԺһ

䳡ۼİǧ˲սһΣͬҲûʱ䳡˶࣬⻶źǽһһΡ̨ϣӿ˪Ϲ죬Сͬ¶˷ܵļ飬߬ȭͷ鶯ļ⣬ֿĺͻһ졣

Զ֮ǿƳ

ڳÿһˡ

һʮ Զս

Ȼ̨ϰһ仰䳡Ļѹ£֮ȼǿ

¿ŲԶһһƽıһô

ĿƵضŲԶսڡ

⻰һ̨֮¸ӷڡ

¾ȻԺĲԶսˣ

湻ģҴĲԶһܰ£

Զôɻܽĸʮ֣Ұ͵ּģµȻǶ֣

̨ը㴫еĳӶֲ֧ԶڣԺһλ绪ĳţǵȻһе֧֡

ȻֻǳԺĵӣս߸ӶǿòԶ

ղһĻԶ̫ǿƣ

䣬˵вԶģ˭̸̾š

˼һ£Σˣ

һɣҿһʤӣ̫ˣʴǵ˱Ͱ½֣ʶµǿΪĻһСֵġȻȫ߸Ӻʹ󲿷ֽѧˡ

ǽѧĳţǵȻ֧֡

ʦ˵ܹʤ𣿡ףʵ

ⷼҡͷҼ츳ǿĵӣսȻ˵ԶЩ죬ͬսǿٲȰ٣ʤӦְ֮ɣ

˵ֻʤ𣿡ף羪ȵ

ⷼҡͷĲ㣬Զ㣡

ʵ֮ǰ˵ĳν֪˲࣬弸쳯ѧȴۿʱͬվȺУΧǵѧĵӡ忴̨ϵĲԶԺߵ޿ν˼㣬ͬˡܲϲԶʵȻͬΧ̸ۣҲû˵²ǲԶĶ֡

¹ҪˣŸһŵͷתһȦֹ鵽ǳԺͷˣѧӸ̾

Цһ¶ƿؼǸӺͨʿͬкܶŵ㣬ͬȱݣ

÷ЦЦû˵

ʵζܿĳ֮Զʤ㻹Ǵġ

˭ûԶʱȴδӦŵѾΪԶӦˡ

̨ϣԶŰ£¶һĨɫڣ

ǣղӦҲӦǹƽµԶƺЩɵӣʵôʲô𣿡

ѡ˴δ˿̱ԣ±ҪžŸ֮棬ҪʽԶսʤˣľŸһˣܺĶֽս١

ԶȴǲԸĳϱԣԸһʱһû˵ĵطսһ

ӿ˪ҲڴŲԶĵͷ

ʦ֣Ժ̨½С̴䳡ȴŭһۣҰ

һ̨̣¾ͬʱսսս

ԶתͷķǰѾ֪ͷԶ߻صϣû⣡

лл¾Ȼ¶һĨЦݣȻתͷӿ˵鷳ǽ̨óһᣬлˣ

ӿ˪˵ͷȻԾ̨ͬڴһսԶʤ˰£ôԺǾŸǿ

ܿ죬ֻ̨ʣ²Զˡ

վԭλϣ˴ԼĪʮס

ְɣ

һᣬȻͬʱżʯ̨һ㣬Ȼ䲻ˣǰӡƹâ½£˵ٶȼ졣

֪ͲԶս룬սܳԿ

ʵ֪崿ĲԶԶ빥ڰº˵һ̣Զ˫ȻţƷʸһ

ʯ̨һװĳ졣

ٶȲ

Զױ㵽˰ǰͻأ䷭һ鳤ֱӻûʮһֽӰն¡

ʮһػӰǽ˺һ㡣

ֻ꣡鳤ֱӽն룬ʬȴʱΪһɢﻹа˿Ӱ

ڲԶҲʮ⣬ɫâ˲ڣаν֡

֮

Զһÿĵӡַʶʱ׽µλãԶת䣡ͬһʱ̣µ̨ϣ

֮

𣡡

Զʯ̨һ̤ոԶֻʮ׿ķ̨һ㱲ǻ潹ƵĿһ㣬Ȼһһߵڡ

ԶٶһࡣţԶüͷһ壬ڻʱ˲ע鳤Уһ齣˳ӿĽ˲佫ǰնһֱͨͨ˳һ߷

ͬʱԶҲɢࡣ

徳

ɫȻһ龳һɫ׷ֱ棬׵жϳԶľ硣ֽðºݺһ

ôֻ徳

̨ͬйս˶ĿĲ˼顣

徳ô

˲ָ̧ӳһĿĽâԶ

Զڽâƽһ̣ȴȭȻӲһȭ㽫âɢȭͷһӡûС鸨£Զٶһأһδǰ鳤ŽâһƬֽӰٴٽ

һʮһػӰ

ֵַ

䣡ǿʱһˣС

ʮһǿ͵˳Žӿ룬սֲֶϵгһ㱣˲ٴʵ˫ڵһ㣬ˡ

ǿĹÿٶȣ

ȴһƬ𾪡ǰԶĽ棬ΪԶչֵľػӰӿǿȻһֲҲԶٶԱ֮ǰӿˣ

֮һӰÿһأƻӵĲֻһҲ˵ʮһػӰǾصıĹ

Զٶȣ⻹Ϊ֮²ԶܵӰչֳġ

һˣԶٴ׷ȥ̨ϸɫһһһӰⲻϴ任ͣײ˰

϶»ᷢһâԶ³ԶâɱȲԶǿĶĶ࣡

գۼ䣬ȻʮΡ

ĺХ̨ʩŰһһиһƬҡͬʱϯ̨£ǧ˵ͷ˺һֱײ䳡ıٴη

˵ս֮˿һƾеս

û뵽ʹٶȷȰ¸һЩ

ԶգʵٶǱˣֻʯ̨֮Ӱ죬ȴΪµƶԲŻԵôʱĲԶٶȱȰ΢һЩ

ң֮ǰľ飬¸潻档ÿһβԶƽ¶ӽͬʱˡ

֮ƣ

·ڶһ߱ܶȵؽսһߵֵ޽ӡַĶȻҲʱľغܡӳָʳָಢ£ǰ̽

ռٴγ־𶯡

ֻһ׸ߵ״̬ͻأһֱ۴ִϷɵǳڿеĳһ㣬ʮ̼佻ڰС

Զ˸ܣȭϮٺ߳Ӷϡ

ǱƻۼָܿٴԶϮ

գһצߡ

Զһͷۡ

Զ¶һĨЦԲԶչϵܼͬʱʼٵ޽һɫ˫ּƲϢҲࡣ

ƺԤкãΪԶԶ̹㣡

Զϵƿ٣ȴҲ¿˾룬ԶֻбķݣʱԽҲܿԶȫһƵ٣âŨŨԶû

ԶӰҲʧ̨˵Ұ֮С

֮գ

һʯ̨ٴα̼γһοռ佫ٲеĲԶһʵʵطաͬʱοռڼٵХһ潣һն𣬿񱩵ȫעһʱ³׳ҫ۽â·һŴ˺üԼǱյĿ˭оõһ̺Ŀ

ǹâҫһĿü˶ۡ

һȻںϼˮ顮轣⾳÷¿һɾ̾Ա߽ѧ¶һĨЦݡ

ƽƺû˿ġ

̨ȴˡôôǿԶȻҲսʤ£

Ҫʤˣ̾ߵİ˷˵

̨ϣаǽǰʵ𣿡ŸԼʹڶķ䶼óǿʵ

ôȻսʤ£¾жô˶ԽһĻǰۼ֤Զ׻Ǹ̨֣ϰ׿䣬Ǵ󲿷ΪԶһʤ£ڡ

뾲½ӿ˪ݶȫ߬ȭͷ䣬һ䣡Զ˳ԺǵǵĿƵĶ̨ϣڴת۵١

һȴǽȻ෴˷֮ɫⷼҲЦ⡣ʤǿƺѾȷˣ

ȻһĻ

Ӱ۵ķοռţ¡һ޴ľ״˵ĶĤ֮䣬˵ֻͫǴڲըһͻȻֱϸһϸһĽ

һɫӰм

һʮ µľ

ǡ

һӵɴ˫ۣˡ

ˮ飬߾磡

ûˮ飡ʱԶžɫˮ黪⣡еĳҲˮ鼫Ʒ

ǰ£䳡һƬУл뾲½ȶԲԶϤ˶֪ԶȻˮ΢֪ԶȴҲûϵԶˮȻ޵Ļ顣˵ǳԺˡ

ǰһǻڲԶ¶徳ʱ߾ˮѾǴԲã

ô

ӷ˼˼飬Ƿûܹش

ˮ飬ͬʱ˵ɵ𣿡

ʵôǿ

̨¶ʱһƬɽХľ뾲½Ҳɴ˫ۣҲһ͡

ȻѾûʱסȥ˼ȥ̨˽ս˲ײһ

һںˮ轣⾳ľǿһ¡·Χռ䶼ѵŽֿ

һˮ鳤Яǿбӭϡ

䡪

м䣬һȦȦռ䲨һµ˺Хȥ

ԶһӷԶһֱ˵̨ıԵ

ɫһڰлġ

ִټòڵ˫նȻӽӭһϢʱʩչǿĻӰ

һվϷ硣

Զû˿ˣˮںǿѾ˲۷״̬Լˮ֧֣һһʮһĸȴκ

Զͬʮֱ̬

ˮ鶯¾âԶٶһɣȻԵıȰ¿һء

԰¸ǰǰݶã

ݣ

ˮ鳤žˮһ˲ûʮֻĽӰ˺һն¡

䣡

ƹײĽ絶һ㼲ڿ̨ϣʮػһصһӿ밬ֱۣڡֱһ˲·ֱ۶ʧȥ֪жܼĹѣһѪҺֱ䡣

ôôǿٶȾȻô죡

һƬȻ۹ٶȣʱĲԶʤһΣǰչǿȻûòԶܵ˿ˡ

һ֪ʤԶ

ʮػӰҲǲԶǿ

ȻܽһԶһĨ죬ܿóȴѾˣȻǿ󣬵ҪܽҼ

֮ǿ½̶߳ȣͬҲһֿµĳ̶ȣԶΪķѾһʮһʿ

½ʮ硣

ϵĲ˲ԽĹ֡

ԣһ½ʮһ磬龳۷ĸ֣ʹǳҲ󲿷ͣʮһ۷ľ֡

ʱĲԶʩչռƣȴԻڰ£ҰܵĺܲҡԴʱ˿̼ʹʤҲ˿һλʮһֻʮĸһԶ罫Լʮһ֮ڡ

Ȼڱ˿Զ徳ˮ鲻߾սܴﵽ˿£츳ࡣ

䣡䣡䣡䣡

ѹԵٶȲ°ֻƴȫӲӲصֵԶĹգۼӲ²ԶĴʮػӰĹмѾȫѪҲս˫ѾѳһѪ죬弡ԼѾܴܵĴݻ١

ضŲԶ֮ͫȼŷĻ˷ܡǱѪȾʺ;ȻֿЦˣЦĺǲá

ɣ

ԶûټվڲԶ˵һ䣬оسѾﵽ˼ޣҲûбҪȥҪˡ

ԶֱջسҲ֮ڣȻ󳯰µͷת̨ȥ

µͷ˵һ䣬ллʵһٽһģȷʵˣȷʵ㣡

´ʱķڷҲκΪʧܶʧı顣

ܣһǱʡ

һ仰ҲԤʾ󳬼ŶԾսᡣ

ʤߣԶ

ҲԶչֳľǿʵѹսʤ£Լƺʲôˡ

ȴѾûսʵ

ȫʵչҲͬӮ̨µӵ𺳣ĵλήͣһεĸ߶ȡ

Ÿ֮ǿֻԶ£

ԭڶķȻԶԶ׿˶׷޷츳Ҳֻа˷ѧƾʦʿͬᲢۡ



磬ϢȻ磬𶯾Ÿ

˵ûУԺĲԶȻսʤǸŰ£ҴԺѧܣ

Ȼ֪ʹˣûȥԣ

ҲǣԭΪԺĺܲҾûȥ

ʱڶ䳡أ

Զ˵Ǹ𣬾ȻΪô

ƨŷأԶʦֱȰ»ҪĶ࣬Ҳֻʮ꣬ȰС꣬ĳţ

ԣԶԺţ

һ죬Ժ̸󽭳ǵıԡΪǿûϣʤ䳡սĵӲ࣬ǴǴӱ˿ϢࡣЩۼ֤ʤĵһǸ߰ĺܣֻΪԺ

ԶΪ˳Ľܶ˽Ϊż

ԺԺԺ

½ʦ֣Զʦôǰû˵һͽСĻԺʵΧһȺˣеĺ½ͬһ죬еıһ죬һЩһһĵӣԸԺ

°ΧŵĵȻ½ʱ½Цݣսʤµһ㡣

½ǵȻһĵӶ֪пǳԵİɣʦȻǺܸߣսȴôǿƽ͵ҶЩضѣǲŻ⣡

˵ͬʱ𣿡

ǰʦҲ˵ҿǳԣԶʦȷʵȺʩչ˻ˮһʮҵСк˵

½ȷǽɣǶһˡʦֺǲһ֪ЩСһǧҪ͵͵ȥǹǲǣ

˶ЦΪԶ½Ҳ

ŸڽУһֱڶһ쳯ѧݺԺĽŸսһĻڶ峿һž޴ĽɫŹҵԺǰ

޴İϣ

ѧսʤһܣδ

˷ѧսʤһܣδ

Ժսʤһܣδ

ظѧսʤܣλ

溣ѧսʤܣδ

ѧսʤܣδ

ʼԺսʤܣδ

Ժսʤܣδ

ѧսʤ˰ܣھλ

һ죬ŸսڶֱԿʼнѧ˷ѧԺǰλã溣ѧ͵ѧ͵λʼԺԺȷλ͵ڰλ

ͬһ죬֮ǰѧԺٴν棬Ȩ䡣ڶ죬ѧս˷ѧ˷ѧͬս䣬ͬʱҲԺ䡣

ΪԶĳ֣սʤ硣˷ѧͽǱȹʵвսһҲûκ塣

ԾŸǰս

Ȼû֪ǰԶӦսһԣ⵹ҲʡȥٴԶɽ

ճСΪһµľŸȫսᡣ

ͬ޴ĽɫŹڳԺ֮⣬گݡ

һǵ˱԰񵥣һǽѧ¡ûвԶ֣ʹԶʵʤڰ£վûвμӵ˱ԡսŸλһλԺڶλѧλ˷ѧλظѧλѧѧλ溣ѧλʼԺλԺھλѧ

Ϣһ㴫ǣʮ֮ѾݸУһݷݵͬС죬ϼ¼һЩŵӵϣа£飬䣬ʯ䣬ӿȵȽˣЩһľţȻҲвԶ֣һŸһµĳš



ԶǸ𣿡

һֺ껪ĹڣһλŻϽ۵ͷڵ˿Զ֣һϣһҳȻǲԶϡ

ʣԶǲŹ£ʮǰ˴ǣԺΪԺԺлͲĵӣһɫ깧ֱվڶʮ⣬ϵصͷ

ΪǰƮѩ۹Ļʵۡ

ڻʵǰҪû˸̧ͷ­˵

ӴĽǴֻлʵۺ꣬ڹʮĴڡЩȫ֣Ϊھžϡ

˵صڿտĴԵø

¶һĨȣŶ⺢ӾȻԺͲͬʱأ츳Ȼ֮ߣ

ʣͬʱˮ飬лֻе徳磬ˮҲֻе߾磬ʵȴȫԱʮһ֣ǰðӥһСȫ£깧Եɰӥʧ𷣣

˰֣зһ֮ӥʵôһСȻûʮһĸ֣ȴʵɱʮһֵʵһּʹܰɱҲӵг˵ı£ΪЩ˶ǾѡΣľԾӢ

ûдãԼȥ鰲Űɣڵ

깧ʥ

û˵˼֮УһֱվʵûпߣǾԲȥ

˺һᣬ̾һٴοڡ

һҪǣԲٴڷǷΧڶ֣Ҿκ˿Ҫñ˻ɵģ

½ǣ

ȥɣ

ȥվڴ֮Уôдһտ̾Ϣ

Ժǲð



һʮ 

һ㡣

ԶǸ￴飬ʱ뾲ԱߣſĻ˯žŸԽԶԺеνǶʢ֮ٲȻѾѹȵӿ˪ȳɫ츳ľţΪԺӰķƵӡ

һʱ䣬ԺǷһ㣬ÿ춼ڴŲԶ飬еۿԶģԲԶÿԺокܶ˾ۼָָ㡣

ȻʱκʮǰǾȻ෴ġ

ʱԺЦʱԺĽ

Ȼʱϰ˱˵ۣʱĲԶԴЩҲĮԴЩ꣬ľȻܵνӰ졣ҲãҲã޹ء

ԣԶܹһ￴飬кܶڳָȻ˵

ŸԽѾǵھˣȻвԺΪԶһǰȻ֪˲Զϰߣ֪˲Զһݣ󸱸

㣬Զ鷿ڡ

ԶͰڲšԴһս֮ǵһμ档

ԶҸоǳǿ󣬶ֲ˵ȫһʮֿµĴݻһ㣬ʵ¾ȻһжֲסҼǵõʱûãƾýȭͷɻҲԶΪдźܶʣԼ⡣ʵڲԶγǡ

ԶҲˬҵǴıⲢ츳ҸոսԺ츳ߵĳЩԭܹʦָרŽ֮Ϊ岻ܸɿʼԵ֮ȴ巢䣬Դ볣˲ͬˣ

ҶԸǵǡζ׷ٶȺ͹ܣȴܽ󻯣ֻܶԸǣ˵ӦûжЧԶЦζ׷£սһȺʵĶʱܷŵ㣬Ҳкܴȱݡ

ŶζһȺĻֱԾԶľͬڻζһдҲĳţÿһǾ˶ټˣԶǡ

Զͷ

ʵԶҳʱӿʲô

ԶһнӰҵ֮һ֮ǡζ߲ͬͬӰܹһƻһߵĳ̶ȣ֮ǰµǵھصĻӰڱʩչǵʮأֹÿһᷭ

¶һĨݣȻֲͬԼȥֻƾֻӰǿӦʮذɣ

ԶͷĿǰǣ

һпɱǿˣԱһǿˣһЦʵȷˣոմʱһ̾Ѿȫͬںϻǰ߸¡

£ô£ԶҲʼ˵ʣҲʮӣɹٶȼӽʮһʵǷȫʮһвʿĳ̶ȣ

ڲԶʵѽӽʮһһʮһĸֶΡɰһΣмĲǼ󼫴ģȫǲͬ

ЦʵҺ㲻ͬҲûʲôҪ˵һ㲻һӦǶһЩɣ

⣿Զס

µͷ͵Ժ˵Ļ˵ѾġҴţԺ˵ʹܶ鶼ûн롮Σ

ԶһӾˡ鶼ٽ룬ʲôʣ츳ô¡

飬ͨԺΪ÷ֵҲǶĲٿգԼľֻʽ壬͸Ĵνȴһε򡣡

¼Ҳôȴʺʹ⣬ĺԶԶ۹ٶȶ߳һΣõķߵĶ࣡

ЦڲԶǰҲûʲôĺܣǶһ㡣

Զȴ˼СһֱδЩ˵һ֮˳˻ڹϵоһĸ֪ȴѺÿһıʶ˵û뵽

һеڱֶ

˭˼άĲԶʶһģʽ׷ȻһʱЧܿ죬ȴ˵Ρ

ʣ

ֱǰߴԶڱ֮ǻ޴

ڲԶ˼ʱڣ°Ȳ裬ûȥ֪⻰ܴͬԶĻҲǳⶫƮ죬ʹ֪Ҳ޴ĥ

ҪԵԼµ츳ԭ֮ǿ֮һɫ츳ľŶǿ࣬жȼߣҲֱӴԭ֮һ

Զֻһһ

һֱ峿̸۵䣬ӱ˴ص㵽ɳѣսľ飬ԶҲ԰¸˽⣬Ҳ֪˲ԶͨսɱֽɱսԼЩ͵ĳޣЩǰûġ̸ŷֿǱʶУҲ֮

˵ӽѾΪѡ

Ϊֱ̹ʣԶȴִżᶨ˶Ա˴˶ʮͺϲ

£ô˵Ҫлл㣡Զ͵⣬м

ЦˣҲȡ裬ͬջܴҲҪǿרǿϰ䲻ܴﵽ̶ֳȣҵʵһΣ

ԶĽս¸ʶսԽ

ԶԶս㡣



֮󣬾ŸԼѧȸĽ̽Ҳ֮չʮǷɢ۹ϵʮȨ顢ѧоġݺƴʮԶǧԱŻоȴҲγ˸ԵĶ֮

һξŸΪһںϵ㣬˵ѧɹ㼯֣̽ںϣȥȡӵ̱һĻʱ塣

ڳԺУ۶֮о֮ɵĪԺԺ

ѾкԼԶһսӰԶеҲֱѯԺܹ˵һԺʮĽ鼮ĶʹòԶ鱾ϵĸַ֪ʶ֪Ŀνḻ

УԶҲʶȥĴڣ伫ţҲֲи׷Ѱ䱾ʿʼһһʵȻÿͬʱڲϽС

ҲԶÿԻỨѰʱȥϵĻѪصȥ崿ڲԶģʶУƺԼоơ֮ȫҲͬȲεĴڡ

ǣƺһĴڡ

Һ֮鲻ִͬڸĪأԲ׽

ҹԺп顣Ȼʱ޿̲ڽеġ

ʱȻš

ڰ˲һңһŵмԶУŹϵɴһĳÿһ鼮ҲһسȻǧ궼û˽룬¶ɣĵ̡

ԶһĴȥ鼮

ڲ߲ŴںԼصطȵ෽ϡʱȽǧ꣬ḻȫĵ伮䱾ڰ˲͵ھŲ򺭸ʷѧ˴ǣܣһЩڵĺϣȻϹؼؾЩ鼮ֲһСһңȻҲǰСʮ֮һСеҸǴĽƣеĸ֮ڲء鼮ʷҲǧ֮ǰϵĿ׷ݵʮ֮ǰһЩ鼮ŰǰĴ˵

Ƭݣ˵һ鹹

һұǲԶдġԶڰ˲¥䣬飬ûʶ֮бͻȻеΧı仯ķ־Ȼһҡ

нܣźҺܴһ鼮ǲбؼ

Զֳһĵ伮ĳϵɫķƤûκּһҳʱȻд׭֣ɵԱǡ

Ĳʺ͵ҲǴвͬ

Ϊ̫鼮ԶЩϵֻǺоģڱԺԺǿܶࡣԲԶЩ鼮

˲֮鼮ѻûʹõ׫дġ

Զû⣬·

ʮҳԶ۾һҳ鼮̫࣬Զÿһϸһ鼮ҳжϣûʲôõı㱻·Żϡ

ٶǼģһȥʱѾȫ꣬Ҹ߶ȼеľ;˵ļȫ¼ԺС

ѧȻԶԨԴмؽѧ߾Ȼܹһ֮Ϊʹ˱ֲʵϹʱѧʢ֮ʱ鲢޷󣡡

Զ̾ⲿǶϹѧʷϼصѧʢʱڸ֪Ҫ׷ݵٸԶ֮ǰƾõ£ʱգѧʮûˡ

ݣϰֻǲʵ˶εĶ֮

֪һĴڣѧ鲢и˵֮ôͨˣ֮ʤһˣ

ҡͷ޷ѧĸ֮Ҳƶϵĳѧ̫֮࣬Ż𽥱̭û䡣

Զи̾ڿռѾ޾£Ĵǻ۴󼨣ϧ̫ʱĨ޴Ѱ١

ŻأԶһ鼮

һҲԶҹ߳߳ʱܱ飬ؼΪԶ֪һȥҲл

ڰ˲һУԶҳһݸ֡鼮鼮жԴǧĸм¼۹ʷ¥ɱֽ磬ԼСİھ֣ڶӵļ¼鼮нҲǴ

ԶĿܿͣһҳϡ

һҳǶɱֽļ¼

һʮ 

ɱֲֽʷȻ֮ãɱֽܲڱıԵǡ

ǣù֣ԶȻһЦȥ

Ϊɱ辭̵ĿˣɱֽɱַΪɱͨɱ֡ɱͨɱнͨսƻ߹ۼơͨɱ϶ࡣɱֻһλַΪʮλɱ֣ʮλɷɱ֡λڵɷɱɫߣɷɱīɫߣͨɱͭɫߣס

ԶɱҲ˼򵥵˽⣬̾Ľͨɱˣ

ͨɱˣǸǿɱأʡԶ뵽ǰСƹϰ彲Ĺ¼

вɼ־̾

һû˸ڷǵңֻɱֽĿŵƽ͵أȴǿ֮

֮Ǳ֮ɱԶԺٴθֳɱֵЩĵĲԶʵڽսҽĽսԶԶʿɱ֮ͨɱֶ˲ֻһжɱѪĵҲòԶĵһִ

ɱ֣ʺ

Ÿ֮ǰ򣡡

ڣԶᶨĿ⡣



ʱ䰲š

һ죬Զڲһ㿴顣

ſ½Ҵҵ˽Ŀɿ컷һܣܿͣڲԶϣȻ첽˹

ι˵㻹ȥԺˣѵðʲô

½ֱڲԶϵλãһ飬һѹС˵

Զתͷһּۣ̽½Ȼһʱʮ鼮ȫռָС

½һۣ㡭

ߣ

Զ˵˵űվ˯Ȼֱ¥ȥ

½һΣæ׷ȥ

㣬Զ鷿ڡ

ɣԶ

½ҲֱϣԶҿ˵ˣξŸ֮ӾŴѧѡһЩĵӣҪʮˣоŸʦǰʱ䣬Ҫɱõأ

ص򣬾ŸǰҲϺƽԺĵҲǰĥһ˵ϰµһ£Զ΢΢

ԶǾŸһĸ֣ȥȥ

½Զʵ

ûȤԶֱӻؾ˵ǸմʹûһҲԸһӣԸһˡ

ڲԶľܾ½Ҳ⣬֪

Ȼһ˹½Ӧ죬ֽ̽סﻹֹţʲô˼ͬͲͬ⣬˸ʲôôһȡһλõģˣȻҪҵĻ͸

½ͻȻֹֻɴ۾еǱ飬ӱǱסһ㡣

ֻǹӵİɫƤдĸ֣Ѫ浶

ĸֽϹ壬Ȼ½ϹŵĶǺܶĸȴϵóġ

Ȼǵ

½Щˣ棬һҳһƽƵֱͼǵݣȫǷӵĹ壬ҲкܶʽͼΣͼ⣬»һģĸоġ

ԼĪҳ½ǻž춯صı˧Ӽ⼸ϸϸͫеһȫһ״̬

ͬڽֻд˵еЩвŴڣֵԳκεƾĶȥ鶼̲סᣬοǴƬԼ龳֡

ⶫȷѪǱʡ

Ȼھ½С

ԶһŲ衣

ǡѪ浶㣬Զ½ŲԶ״Σһλʿ˵жôҪĺܣһʺĻ鵶ţһֱ˺ܳʱ䣬½ǿĽ¶ѹ¡

ʱԶѾһȾ

Żȼһػһ

ڰ˲һżȻҵģҿⲿȻЩȱȴҲǿҲоһӦûԣûʲôΣգҲܴʵҾҲ㿴һ£

Զ˵

˵ƽɲԶҲ֪Ȿؼ̶ȡؼж٣ǰ˲㡢ŲϹ䱾˵ǲ⵶һԶ屾ȫǼʶдУϽʣҳֽȫûκμֵҲȱǳһЩҪϢʧԽȫҲֻһѪ浶мصʽľУȴʣʽʽļؽʣһСݣ

һʽѪ

ڶʽɻ

ʽȸ

ʹˣһгɣƾ½žʵҲкӿһս

ȻǲԶ뷨ʵ̫Сⲿ

½Զ㻹ҵʦ֣

Щҿɵðң½ָֻƤЦģȻеļƵúһӲָܻ⵶ǲǱʹҳϻεĽ

Զ⵹ãѾˣóӦûʲô𣬲ʹƽƵıлʺϷӵɣ

ˣã㵱ڻңҲʡĵԼһС߻ħиѵʦָҽҲ죬ٺ٣½Ц



쿪ʼ½ȲĿʼ𵶾صһĿڣԶβ󸱸ɳ˽ĵط󹹽ĽƣҲʱĵƻ

½סˣⲿѪ浶Ҫһģ־ȫѪӰʱСɡʱһҪʵĪʵ˲ܽһ

ģҶãʦ½һļƣԸı䲻ԡ

Զһ׶վؿڹ̶·߾Сɢһ׶һ£ϸڶ׶Ѫ棬ĥ־ﵽľˮľ硣׶ʽʽﵽˮƽĽ׶ϰǿʽǾԼˣ

ΣգʦѧһСı߻ħٲ½ԶҲ˺ܳʱ䣬ұԶӣҪʵ

Ȼ½˵֮õġΪͿݣƾԼҪַɵԶǼܴ󹤳顣˵и̺

ݵ֮кܴԭԣΣԡȻлõһ˶ѡðȥ

ϰʲôĵطңⱾ鲻Դ󣡡Զ˵

⣡½

Զ˵

½ʦ֣ӦѾѵʽ˰ɣ˶೤ʱ䣿

ԶǳţеʽоУ˴ʮϰɣ

½һȻ

ղŲԶ˵ǵһ׶αҪһ£ԶԼѾ˵׶βŲʮϵʱ䡣ƺЩ̫˰ɡ

½֪еѶȣӿʼʱ䶼ķǷӵµľͷתʱָľѨλڶ׶ΣѪķʮʱ䣬ȵͨ˲Զ˵Ѫĵĥֹȥһ¡еȻҲΪԶҪܸߣ½ҲΪʵԵ׶ʽ½Ըе֮ǰɵĶˡ

ڼԶķһЩĲǧΪ䰴ҳϵͼһƽխЩϿʯɽħһЩأǧΪԶѪ޵ʱĴ롣խͨ칤գҲķʮ֮һĲϣȻ⵶ƷҲԳƵϼƷеƷ

ħ岻Ƴ죬ЩϻǼġ

½Ҳֱˣխ֮ǰõĳȻһΣպҲõϡԶİ̫һļֵѳκεĶݣҲʲôˡ

֮ʮ꽻飬ҲԶʦ֣½Ҳ̹

ԶԼôûҪͬһ½ԲԶʵΪԶͬѪ浶ʹóϰ

Զ򵥽͵ֵʺң

ԲԶ˵һܹӳս˵Ѫ˵̫أ⵶һܹʹá

ԶԺʱ󲿷ֻһ㿴飬ʱѵ½ϰ֮Դ飬徭ʮϤҾ\ħҶѪ֮Ѫĥ־˵ټ򵥲ԲԶ½׵Ķࡣ

ڲĿڣݺѪɫռ䣬һҵӿͬʱײһȦȦİӰʱĳڸλϡѪӰвϴѪ浶ѪһѪ棬ʹøĻҲø죬ʵȵѪһ㡣

Զеǽ

½ʹǱƽĵ

ʦ֣Ȼң

˽ʹѪ浶УԶֻе徳磬½ǵھž磬Ѫ½ԶԶʤԶҲԶѹ½ռϷ̬ơ

ԶڵȻ½Ķ࣬½Ҳκβ˲Զ

ʱ䣬Ѫ浶веʽвԶҲֻıܹʩչȻʱĽĪ飬ڽ顢ľ顢ͬʱͻƵ˵ڶ硣

һʱ䣬½ڵҲСɣѪ½ԼΪ𡯵ֱ½սԱǰ߳һʹʱϹһս

֮Ϊ֣Ļ˵Ѫ浶ϴĿʼ

һʮ 

ҹˡ

ķӳľӴķǣ峺ĳӣطˮǿŹϵľ֦С

ɫĲ˸ǳԼǼԲı¡

һ̣һɫӰȴ߳ڰС

ſһֻɰСޡһͨ͸ˮѡ

Ȼˮ档

ԺĴţһʮ޴İʯֺ׳𡣴ʱտżӴҴҴ߽ԺǲִٵĽŲû

ʱֻӴȴ߳һŮһǳǳɫ⻪ĵɫȹҹڶ볤

رıһ˫۾ͬˮһ峺ɾ

顣

ŸΨһʦ

߳ԺȻʯ̵Ľֵ·ҹһذšĿģϢƺʲô顣

ŽŲ

֪еس£ʱƺŻָʶͣ˽Ų̧ͷ­ȥһۣȻǰȥ

ǵĳŴûҲûйرչ

˳ţһֱȥ֪Ǳһĺӡ˵ǰӵˮɫģûƽʣͻȻһ峺ˣˮ֮ǰҲȥӱߺܰ羰

µգɴһĻ⣬ͬĽ£ӡӰӣҲǰ·ҹԵòôڰ

˳ӱϣźӱȥ峺ĳˮ

ػأһֱûͣ

һֱ˺Զߵ֮ǰûȥĺӶΣӱ߿ʼִߵͶԲһʯ̲ڿ϶Уʱˮʯͷʯͷߡ

ѾԶӵƫƧľƽչտмˮʵ졣

ǰߣúԼĵ

ͣһᣬѵǰ𣿡ҹģĵкǰȥ

ǰһСΣֻҪӦò˵İɣ

ţϲɣϲԶ̲סԼĪףǰĵѾˡ

վš

ƳȷûӣָоУ·һ㣬ֻһʻԾУȴһУ߻ˮʧˣҲˮͬΪ֮еһ֣ԼҹķһϢ졣

·һؾֻʣ

⣬ҡ֮ǣɲСΪСɶΪΪղΪ󣬹ܳ

ɴ͡

ܾãĽŲɵضˣڰ಻סһǵ˵ķϡУǵɶһ˵ࡣֻܴôأ

ٶ࿿һ㡣

Լ߹һǧףгһŴںӱߵĲϾϸŵ趯ѭŵƹܿ㿴ˮǵģӰԼһҹоӨı̳ѡ

ûһۣ˾ȻǱֱվˮм䡣

ٿһ㣬Ȼߵǿž޴棬ԴųˮվĴӰ»ˮϷɢʹΧռһƬʹ

Ҳ˵ģ

ĵ˵вһͻԭƽͻĺˣָܿضǵӰصĵ

Ǿ̫УҲ߸ղŷ˵СĻңʱûзͷһ֦µϵһֻСԲֻС۾ض



һҹԶԺûһصֱ߳

ŸѾȥµʱ䣬½ѽһ̶ҲҪԶȥרָǱȴջӵռָСҹ˶þŸͻǲǰŸ۽ʢҲβԶĹҲ㵽ˡҲ뿪

֪˺ܶǲҲԶİ뿪ΪֻΣܸĽͻԼó̶˵

ĵһ̱ǰƮѩ򱱻ľڵĹǣɱֽء

ǧƮѩ۶Ǩ㶼㾭Ʈѩ۹һ·̽ӵԶҸΣգҲӴ̼顣

ʮ޲֪ʱͻȻ٣㹻ʵԼѡˡڴҵзһͻ

壬ӵλΪүүˣҲǲԶΪ˼ˣ׵һ㡣

˼ڵеƬ֮䣬Ȼдʱģᶨģͳġ

ִ꣬׷

Զ棬š

ͻȻ֮䣬ǵ׵Ȼֹһ𣬡𣿡Сһӱ糺죬ûŵˣǲԶûеִ߳ŵ

ˮڽ»ʣԶͷתͫбһĿƺֱӽƬʺڰ˺

ͬһʱ̣ˮ⣬ͻȻֵˮ鳤ϡ֧ѡ

ŵشӾ˳С¹ֱһĸµСӡ

˵ӭϲԶĿⶼɬ

ҡ֪ôԶͣŵձĸӺˣӼҪϣȻŷӬͷҲģ

ΪͷûзֲԶԭĿ۵ĵص㲢ϣΪ߳࿴ȥһۣٴ۵Ǳա

ʲôûСȥɴһ¹⣬޾ĺڰ

ֱһĻӲԶдŻȻ̧ͷ

ȻôãҲó˰ɣ

Զӿžˮ飬һ˲и壬鶯âֽ£ͬʱˮ鳤³׳ĶĿâһ廯һɫӰźӰ

һӻʧ롣

ͻȻ϶һֱСޣһͻȻ󿴵ǲԶֻŷġСһֻС۾ţƺں˵ʲô

龹Ȼƺˡ

ʱԶȻٽӰͻȻ˫ˮȻһ̤ն˲䱬ʮİУ־ٽ̼ûһƬֽӰն¡

һֱǿʮػӰ

ֵȥѵ𣿡

ԶŽâֱնȻ׾ʱͻȻʲô޵ϣʮػӰǿȻٲնһ硣

ţΧռƽˮ汻ʯӻһ㵴һȦȦ

ʱǶһ̣Զ嶨˰ա



ǳһȻԶֱӱһ޿ɵֵгɣŬסΣȻٴڳˮϡ

½һ˻Լķˮۡ

ֻԶʺڰû㱣ȻﾹȻƾճʮ˵Ӱ

ôˣȻܷ֣

Զд󾪣ЩȻһʱ䣬ĳʹﵽҺһĿ龳磬ܵǱ߿ռϸɲĲѰ¸ֲˡΪʦ֪ﵽĳ̶ȣȻһоûС

Ҹղǹǡ

ԶһȻͫ¶һĨ֮ɫ龳

龳ĸ֣ǹȻᾳ

ǰһİһȫڰѪ۵ӣѪǰλӡкɫɽͼԶԼжϵĳղŵĽᾳǰʩչǰѪȻȰӵͣƵϢ͸¶һ޷εѪɱ⡣

˫۾ȻǾɫġ

ڰһߡ֮ʮֱվӣÿһ϶͸ǿϢȻ֡

ͬסˡ

ĸ֪ΪŸһšȺʱڳˣ

˵ֲϢѪӣ˻Ƶ͸Ѫɭ˲

̣ԶʱжЩ˵ݣΪоӢȴѪ۷εһʹݣߵ

ÿһλʹ߽ĸ֣Ϊٴﵽ龳Ϊ˱һλʹߣӦǸѪӲԶ֪ԶְλҲһ֮

ѵ˳صѪ죿ԶͻȻǰЩʱǱݸ֡ж̵ļ¼ѪΪֲΪصһ֧Ҳʮ֮һܽгϸֱָӡ

һѪôԱ֮λҪֲ

ЩԳġ

鷳ʱôˣԶʱ򷴶ӵˡ֮ǰܲؼˣȴûзվھ顣ʦµ츳ʹϢ֮ء

˫ˮһ㣬ںӰʯϣǰߣ

һƺûзӦ

Զüͷһ壬ȻߣҲ

̧ͷŲԶһûɬͽţָֻƽİ飬˫·Ե峺ɾ۾ŲԶҡҡͷ

ʱ˵ˣصȻˣͶˡ㣬СһﻹǽҪˣָȻǲԶ

ɽħݣѾǣܣȻܶע⣬οħȵķԶȻҲԭ򣬡

Щ֣ײԶһԺΪʲôǵ̣һһλһλѪĹģ̡

˴֮һİݺңͬҲָˣұȲԶҪĶࡣ

һǣסǣ˻뿪ԺʦæȻ군

Զ˵µҲֻԼ뿪˾Ҫˡ

οҲоУҪҲҪۣ

һʮһ 

Ȼ⻰ƺЩˣסԼʮ̵ƾԶһʵôܣȻԶ仰ƭ뿪ĻҲǺܸ˵ġ

ߣ

ԶѾ˲ĥ˼ͺһ˫Ȼʯһ̤̼ȫǽʯظʱѳ顣

ͬʱԶˮ鳤ջؿռָУֱס֧ѣˮעʱͻƷӡǿϢ˲ʱǵذӿѱǿҵ̹ҫ㡣

ûʱͷŵǿֲľ

ؼϡ٣Ǻƴ֮ԾӴĹ̻ϲܷ޿ɱ

֧ľ鼫Ʒ

񱩵ķϯϣ

ˣڲԶâɢű̹⻪Լĺڰ⡣

˫Ҳ**»ɫӰ弲۷衣

һ̲ԶȻҪƴˡ

ΪţôЩƽ¶Ҳòˡ

߰

ԶٴηһȣһҲˣԶһ˲䱬ľʮֺȻģһνء

һ̣ʮĿռ·𶼱ƽķ񱩶

Ȼǰ۾¶ȵĹâ̲ס

ѪͬʾסľȣȻǼܹϲܿа뵽

һ̷·ѾУԼռУѪ˸ļֵͨεҿ룬ϲεʸӵеġ

ϽҲǴһ

λʹ߶ǵһοͬҲǵһμݣļд˵һֻ˵ûм

֣ƾԶʮһսڶǿ߸ǰֶʱҲ˿ܣŲԶȷʵסǣȻûߡ

ΪԶֶܼ೤ʱ䣬һ뿪ԼȻԻԶһᱻɱߴߡ

дһʼû˿ȥͷ

ڲԶһֻ̣ϸָǰ촽΢

ľ£

ʦ޷츳ʹֱܹʩչչ

ڲԶδȥʱʮΧʮ׷ΧͻȻľмϸķ绷ľм˸ɫĻ⡣

Ϊǧ겻ʦ¶һĨЦɸվûжʦֲҲҪΪﵽʲô̶ȣСŮ

෴ֳĲԶֵע⡣

ĳǵĿ⣬ȻҲͺʵ˫¡顮â

ȻҲֲĿǳֻâ̫ˣ

ʱԶҲܽˡ

ߣȥӶ˵

Ѫȴٴοˣ˻ƵĻ𣺡Уȥ

һƺЩԸȻǰ̤ӭϲԶͬʱʱֳᾳͬɵ͸Ĺ֡

ʱԶȻҵ˻֮ϡ

Ҳնᾳ

ͬʱڲԶâ븡ֳһĺڰͼ߸̲һĴâͻȻǿĺڰ⡣

ī

罺顣

ڲԶͬʱֳһ޴̫صĹӰ

ţʲôֱʱѪ˲ŷֲԶһĨ죬ûδ˵Ȼʱݲ룬һĺڰɵĹȻѪ˺ʮһͽ֣

֮α֮ӡ

ѾԶȣα֮ӡһ˲ַԲʮ׿ռ䣬Ѫ˴ʶͻȻһ㱣ȻǰȻȫˡҳÿһеľȫȻһʱѪ˷ԼȻһߴֺĹУԶ߸ϵϾȻһλݵߡ

ǲôڽϣ

ĵľԼڴпֲѹϢ༸ֹͣһ麹Ӷͷ¡

ʹߡߡȴվʬǱصɽУŴ̱ǵѪȣΧͬʬ壬ͬվŵĻˣǱѪ߰ߣбǰһαʹߡкסһλӣĮؿһУȻǸһ˿Ц˵ɱɣֻһ˻뿪ɽȣ

Ȼĵͬĺк׵ࡣӷһЦʧɽȾͷֻһվصʬ֮䡣

α֮ӡڵҳӡӵһֹܵĻұӡЧö˼ΪֲľС

ÿһжһļ£Ըἰļֲ顣α֮ӡǽ·ٴݡ

ǺڰϷâɢصĺڰ׹âУתһֹ۵ĴԲһ㡣γһֱ

ƾԶʱʹҷҲα֮ӡ龳סʮһֶûáâдеǰ顯˷ӡ۷ĿֲƿǶ֮ŷӡʱԶȥһֿһ

һôα֮ӡǿȿɾͲһˡ

Ψһȱ㣬ֻάֶݵʱ䡣

䣡

̽ᾳпϸ죬Ѻݺڻ澳磬һȦ̻˲ӣ񱩵ײһٴνԶ

ǰӵĻᾳҲͬʱǼٴ棬γĽ澳

ߣʹãЦһ֮Ҳ˽⡣ǿκβԶΪǳԲܷʮ֮һ

ԶҲûָһܷӶãֻ۷Ŀʩչα֮ӡȫӡסֻʣһڷӡ֮⣬ҲǻﵽĿġ

ڲԶ˵һ̣˻ʩչڶ

ľǧ˿

׿ռһϸľ˿һȦȦڰӵܽΧӱ׷ĽŲҲͣ

ֲųĻȻһյ˿̻ΪҽľӨ˿ٴۼ鷳üͷһ壬ʱǣЩ˿һ΢㻯Ϊҽ

ĸ֪ƿﵽһֲֿĲٿأʩչǼӺƳҵͬ˵һ˲ɡ

ľ

ڲԶһĶ̶һϢʱ䣬ȴֱչľֻϸ̹ͬһ֧֧ʸ˷䡣

ǿȻֲԺġ

Զ˵ԣѵݹȥȻţΪȥԼܺ޹˼ɵĺͶƴ\ħҶԼһŭؼǼֲĴڣҲǲԶʱ

\ħҶ̲Ӵħȴͬʱħ߻ħļգһβԶٲ׳ԵڶΡһŭؼ޶ȼǱ˵ܵٴꡣħȣԶԸѡߡ

ʵҲԶǰȡ

Щԥֽӹľ飬ľΪȻʮӵһľʵҲٷ

棬Զûȵġ

߶һԺֻҪְܼʱܵԮ

ԶȻҲʮľ룬֮˶ǼУο˴Ľս

ʵϸղŲԶͻƷӡͷų֮ʱɵĶȻԺˡ

ʱкȲ裬½ڻԺŻͷе壬ˮԺԺŸɽԱߺЦ壬ڷ˼ʺķվʮɸߵݼ񷣬˼⡭

ⶫͻȻĶһӽ˶𶯡

ǿĲ˭ƴɱ

üͷ΢΢𣬷ǷԲǳԺķ䷶Χûһ˵˺ҵս¥ĿŵâԼصĺڰ⡣

Ǹ򣿡ȲͻȻͣüͷ壬ͻȻ䣬СԶѵ̳ˣ֪ԶȥӱϰߣҾǸλѵõĻǿԶԶȴ֮ǰѾȥ󣬲ԶôԶкܴܳˡ֮ǰѾ֪̽ǣжϳǲԶ̵ܵĹ

ֻˣͬʱԺоŸֶܶ׷ǸȥбоŸܶλ龳Լŵӡ

ӳſᾳľ˿ܽڰ׹ֽѪ˺·סӹһ˿졣Ϊ֪Щµʵô˾ȻͬʱƵУѪ˵Ŀ³̶ʮģʹǡ

һ鼫ƷǹУȻε龳ǿע˲ڳĳ潫ǹڡ

Ȼźڰ׹ִ̳

ˡ

ڰֳһȦĻ泤ǹ·һ㣬ٴηûд뷴ǿ˳

ӾȵؿǰһĻתͷԶ˫ɱ⣬ʲôƣڰʲô

ԶǸһĨЦâոձӡǿֵ۷壬ǿȥ

ӡźܿ죬ԶȻȥ

Զַһ鳤ԭˮջڣȡ֮ǵ徳ĻͬһʱڲԶڻż临µ·ھȻһŭһһǧÿһǷ֮һʩչԶȻоԵıǰһʩչףƺЩӦֵĸоѸࡣ

ܾԺԶʱΪʹڻ࣬ϵͳ仯ǸԴԷؼǸڼǱǿһ棬ʩչʽȻЭ켣ͲԶ͵ĻϵͳǺϣԲɸʩչһС

дһΪѾбݵĺ˳ˮУֻȻܸ׵ԶڵĻϵͳˮϵһ㡣

ʱĲԶûʱȥ˼Щ顣



һʮ ľֽ

Ҫʱ䣬ҾסԶʣߵ鵭˵Ѹ࣬һǧҲҪһʱ䡣ѾҪչһŭˡ

ͷֳѽӿ˲伤̲ؾ˵˲ǺüڷһЩ⡣

Ҫ֪ʦĲٿصĿǼ

Զˣпûʱ˫Ŀɵ΢գƺӦӴȻ˫ٴ峺ͫȻһĨ֮ɫˮһ㡣

˿ϢȻǿʮ

Դ˰ӸУֻϣǿֻС棬ֻ˶ʻɫһ䣬з

ˡ

泤ǹ˵ƣݺĻ񱩵ķУһһ㳤ǹ˲̴ռ䣬һ˲㵽˵ǰƵ֡

絶ķڰӽת𣬸أ

ľмʣ˿ϬκӰ졣

ȫֵٶȺ͹ǼΪֲġ

ˣ

ԶͬʱǿֲȻϣԶƾӲǰľε»档

䣡

Զһʯ˲ҷ𣬶ԼҲͷʮǱ΢õ㣬ʱʵԿԱ龳۷սʦÿ¯ࡣ

ߣмֱ£Цû׷Զֱɱ飬泤ǹٴմ̳һȻ֮ǰǿǹͷָռ䶼ŤˣӴǵֱѹ顣

СŮޣɣ

ȷ˵֧ѣҶԸԺ޹˼ɵֱչɱԶȴܣǽмߵҪǻûмֵģ

ľ顪

ĳˮ촽΢ֻͻȻʮ׶೤ľĹâڣȻǿֻʮľͷųӴơ

ʮͬʱǿֲĳǹͷϡ

䣡ǿ˲伤ӿһΧµϵʯ֮仯Ϊĩ۵ɢС

泤ǹһ٣ʮľʱѱΪһɢڿУһѷٵֵͬʱˡ

ʵǣȻԶаӡ

ƾ㵲סֲһǹʱԶĹƳڰӵ󣬻鳤ͬŻûһƬֽӰͷ­£

ɰӸͷᣬᾳٴγ֣һβԶᾳû㱻ֱ׷ɣͬʱᾳϵĻݺݳײš

ᾳʵ̬ͬ߱

Ĳ龳еĲԱ⣬ԲԶ˸ƥаӣʹԶӵпʮһʵƾʵǳԶ޷ıơ

ӼʹҲеս

ʯУʵӲԶ֮˵ҲϢʱ䣬ڼٴηʮιȫ飡

ݺĳ棬ľ̹⣬ϯڿ񱩵ľлҶĴݻΧһУʱȻЩ֧ţԶĹ԰ӶԼ𲻵κЧһԶӵĻᾳƿ

һŭӡлδɡ

Զâٶȿʼʮһ˵ĺڰ׹Ҳڼٵšӡһôþ©ʵԽǿԽ׳ơ

ƹ˼ϢʱҲˣԶд󼱡

ֶסӵĹƣα֮ӡлһӿֲѪ֡

ߣһǹ㣡

ӷһЦһ龳С¼ǹȻЩˣ˿Ǹ˳ǹϻٴηǣӴԶңһǹĴ̳ǰ׿ռ䶼˰ݣͻأĻ棬ֲƺҪռ䶼̴һ

ãԶɫһӻˡ

ǰľ˲ϰٸľݿ㱻ǹޣѶٲֹһǿĹƣ̼䱻Ҫַɳתľڳ뻹һ׵ʱĹѣ񱩵ĻɲǼ佫С強ѹڿռڶá

һǹҲ̫ˡ

һȡڡһǹҲֵˣӿзÿһλֶʺԼĹУ⡮ڡǰǹоС

ս龳֣ǵһʩչһС

Ϊû龳ֵһУʹԶҲܡֻչٶ̫죬Ȼˡ

նɱֻͨ˲䡣

鼸Ѿ

ͻȻ֮䣬˲ԶıӰԶǰͫȼŷĻȣӿһԶǲֲǹֱţɲԶȻѿ鳤ֱֻڲǹ֮ϡ

ɫһ䣬ǹʱƫ磬̺ŭ쳹أҲҵǹ£ʱǹǰԵڲԶд͸һѪһǹȴܿ˲ԶҪ

ԶǽץˣûûʸҲûеɱ

ܴʱúһǹ

䣡

Զ˵ֱڷʯ֮ϣѪҺŵǹʳ龳ƻ֮֮ǿȻ龳ɱȣڲԶ\ħҶͬʱԶһϢΪԶˣǰҲɢ֮ڡ

˵ʮסˣű̹⻪峺۾ǱʯеĲԶΪʲôߵʡ

Զ֧ŵ棬ȻɫҰף˫Ƿս⡣

Ϊʲôôִţ

ƺЩˣСһֱȻģƽɡǰ˴żĴС㣬߹󣬶ʦĳ츳ûδʲô鷢Ҳûʲôûпһз·ȻȻ

ȻȻĳɳȻȻ顣

һ̣ڲԶϿֲһִţֻȡǾˮͻȻ䵴һȦ

һ̣ɢ͵̹ǰֻƶǰ޳ϸʳָָ£̽Ȼ粦һˮۻҵƣ۾ȴһֱؿŲԶŬվ·һٴοʼ޽Ƿӵӡ

ղһȻԶһŭؼʩչϣµ޽ᡣ

Ҳûȥİֳһǹٴƽֲĳǹһڹ͡ڡͷ­̳

Ȼ촽΢³һ

ľľֽ꣡

䡫ռͻȻһ㣬װĳͻأڷԲ׵ĿռУؼһͬɽء

⾹Ȼ緭ĳɳһıľǴĿĹ⻪˶ֱӣϢҲڷС

ǡ˫Ŀһţʱɫһ䡣

һ߲ԶҲƾˡ

ڱľԭѾڿʼȼգԴǺεȾˡ

ľֽꡯľһϵĽ

¡¡ǷŴһ۳һӴִ󡢽ʮ׳ȵľӴϢڰ֮УɢŻֺŲʡ

·ľ䡣ҹҲһ˲ͨ·һӵһŲʵλ֮

һֻۣʮһϰ

һۣйӵлصĴݻ֮һϵĽǹ

һۣͬɱ

龳ʩչʹ궼ҷ

ǲţΪֻʮ磬ôܹʩչּ˵һ֮죬˾޴£֮ļǿԭԼǿĸ֪֮ǿ󼸺龳ʩչ

䡫

ʱα֮ӡڱѪӰһںڳ̾ͷǿŵľֽʹԼǻ۵ֲԭŭһӶסˡ

ĸ˵

Ѫ˻ƵŭѪӿ

ӡһƣԭԻ֮ߡߡʮͻȻѣȻɫòҰޱȡ

ˡ泤ǹڡһȻ̵ǰӴʱӸֳ֮ɫڽչ֮ǰŮɱ

鳯žеĲԶ¶һǳǳ΢ЦȻתͷƿմĻ泤ǹȻ󲻼ľ޴ľ齣ͻȻ£ͬһɫһ㣬˲㵲ǰӭǿµһǹ

䣡ǿڱǱըһ㣬ʮľ齣㽫ǿһǹסµٴľ齣ӡ

д󾪣ٺˣͬʱ賤ǹһ

ô£ûнСһѪ˳ŰŭڷӡȻ֪ʱţһλ龳˵ѾǺܳʱ䣬ûн񣬾ȻǸŮʩչ

⣬ȷʵĹʧüͷһ壬ûз

ҽ

Ȼ˵ֳֳǹٴζ鷢ơ˿̵ڲٱʵ龳ǿ˲䱬渲ǳ壬иȫ鶯ڽ£ᾳҲ˲ſ

Ѿʩչ龳Ͼ龳磬Ϊһ֮龳ֿɲ־塣

֪ͺãԺ˺ܿ͵սپѪصĶһʹ÷֮ʿһԺֳͻʮ鷳ˡ

Ǿ³ĸֻ֣ǳԺǼܲǵ飬֮ʱرһҪص͵ŭԺȻܲ⣬

˷ߵ˺ȵǶԶ㣡ߺʮλ̾ӢֲҵʱѸٺˣ龳ĽսȻοԲ룬ʹҲк̶ܴˣɥ

飬ѪֱȥץԶ

һʮ ĲԶ

7

¡¡

·еս׶̾յľֽͻȻ׷£һ㣬ľ⻪ÿһ̺ſֲҲ£޴ĽֱϮѪ˺Ͱ

ͬʱʮ껷ڲԶΧʮ׿ռ䣬ŲԶ

ȻԽƿضǿ󣡡

Ѫ˾һ˿ȣеںڳ⣬Ӱһ˲㽫һľ齣ɢӰȥɾͲôˣ泤ǹշ裬ͬʱβ˸赲ǵصĽꡣ

ѵĽ꣬Ϻڵ֮ϣգָ֮ʮ޴İӣʯĩա

ԶˡߡʮͽĿɿڴĿһĻһʮŮսĸ֡

һ߽󱣻еĲԶ΢˫ۣȫעĵ޽ӡŵѪҲڷ޸УѪҺȻ

֮ǰ뿪ֻԸܵǣղһǹȫǱʶʹ龹ȻʩչľͬòԶˡ

ֶصӡȻ󱬷һŭΪкĸãǿȼԭ֮Դڸԭ˵ԭǿ֣֮վޣ֧ʱԽԭȼյԽ࣬Խһԭݽô˱ҷ궼Զʧ

һŭͬٲ

ٶȣٶȣ

ԶһߴԼһѹĵ궯Ŭ侲

Ȼݱɾ춯صս˶ˣʹܸͨܵϸ΢𶯣߳뿪㿴â

ܿ죬ǾۼһƬ֮ˣǴʵȳҲֻԶԶۿҿһһλǿɴ֮֡

ͬҲһЩ߷ٸǰı̤Ž⣬ٶȳױת˲ǰסĿǸгĵġ

СԶǧ£ס

ľһ֣Ȼһ¡Ϊ֪ǱߣҲǱߵɽǲԶֵܹ

ͬӰǸȥٶȿǲ˵ǹٶȣǷԲȻǳԺ䷶ΧɱϾڳ⣬Ҳòּ֡սѸ벨Уֻĺ棬ֻҪܿͿԡ

λͬ뷨ֻǿֵģȻǰ͡Щ龳˸ûֻǸ棬

ߣҪּܼʱаһԭãһƼ˲һǹ

ʱпǽ޵

ɫԽԽ԰ףڵľԭȻĴ룬ŬŽĹһĲϵĹԼ֣һҪ֣

ҪһֱֵоԮġ

ʼˣ

Լ˶ʮϢʱ䣬Ľˣ¶Цɱ⸡֡ѪͬǡƾʵֻҪǿâ֮Ǹơ

̣ͻȻֻһʱǵע⡣

ֻԶʮľֽ걣ĲԶͻȻڳ޴ĳ棬գۼ׵ĸ߿գп񱩵һ˲㽫ʮ׻ƵľֽɻΪޣǻȻڼС

ֲϢ˲ӡ

ģ趼ʲôˣ

ͫһӵɴ˫ۣһСŮʩչ龳ʩչĿŵĽСӾȻҲҪˡҲԶƺӱ̬ǿֲϢƺ̺һ壬һ˿ľѹָС

Ѫ˾˸һĨ졣

ԶԶ˷ߺʮڸһⶼӿͬʱиŽ

ǵõץԶʱ벻£һһǿһʩչƴһȻǿ

Ǻߣ˵ʩչмѭɲԶڸʲôôͻȻ˵ǿ

һѪҲüͷ龳۷ʵ֮ǿ˲ֻһ

תͷԶ۾һĨɫ԰׵촽ųõЦݡ

䡫䡫䣡

ԶϢڷٱǣĻͬ˳һŵһֱӣȵ¶ƺҪһжһ㡣

վڻ浱еĲԶ΢˫ۣ˫ֽȭͷĽڵϣӻһ˿˿ߣǼȸ½ƤڻǻɽҽƹĴһ㣬һԽԽɢƤϣԽԽЩƤ·𱻽

ӣ\ħҶͬʱɢԶ徭Ż޸Ḷ́Ի̶Զ޸

𡫡

ͻȻ֮䣬һ߿س֮䣬Ǵӻзżµֱ˶ԶڷԶԶս֮˶ü

Ѫ˶ɵسһ˿¡

ѹȣһλʵһ㡣ĵ׵Ŀֻţļ£ϣҷ

ȻֻԶ徹ȻƯһֱ׷ͣ£ţ˿ͷ޴ĻȻ׵ĸ߿գϻĸҲʮֱ

𽥣ӿеĻ澹Ȼ۳һӴ״һ޴ŭĿͷڲԶΧǽԶڿһ㣬һֲִӵĳǷ֮С

⣬񼫴˵еͼڡ

޴Ļӵнǧ׵̾׸ߵģɢ޿ƥеֲϣ

һͷѪ˺Ͱӵͷһ̣ͬҲʶŻӰд˵еͼ˾˵ơ

ͻı仯һϢ֮䣬Ѫһסʱ䣬ȻѪ˻ӳںڳջһƬɫâٵľ齣飬ȻһһԶͬʱʮ׶೤ľ޴ĽɫâնԶͷ­

ͷѹȻȻִɱ⡣ȻӵץǻɱɴʱȻ˲ˡ

ΪȻܵв

ɫâɢſֲ̼ҵĻ棬ǿռ䶼ն⸡ŽᾳܽĵâǼ㵽˲ԶǰһͻȻǱըһ㣬ֻԶ˫Ȼ罣ʵʵĻֱӻǵɫâ֮ϣŲԶȭųĻ˲·һ㣬ǻԵֱӺڵâ֮ϡ

ͬʱ޾ĻͻȻѪ˽ᾳǿֲʹᾳһĻζâȻԶһȭͷɢ

ԶˣȭͷԺɢâſԺѪеĽڵӲӲƾӿĻҲܳѪ˵Ľᾳڻ浱УԶѪҲס

˿̣Զǻеս

Ļ·Хһ㷢˷һŽᾳѪʱо·̶ٶһ˺üԶȻ˵ԶǷԲʮףߴ׵ľ޴ҲŲԶƶ

ǰԶʩչһŭʧƾʶһȭʮһ۷ͨӺ

ʱչһŭԶлڡ

һŭλص˸ݷ֮һĲؼܱ䣬ֻǿǱʹӵԶԶʵӴȴмɵĹʧǲԶֻȭңʱȻõط

ʱԺвɸֳǰЩʱոѧġ浶󣬶вʽǿɱУһѪ£ɻꣻȸڵһвԶȻֻڻ֮ıʩչ

ʱһŭļ£νȡ֮ߡ

Ѫ˵ľУֻԶӴĻͻȻ俪ʼı仯ɫһϢ֮׸ߵĻѹһٶףȻȫ仯ѪɫѳյĻͬѪɫһǿʮȻѪ˶еķ

ѪһеĲԶڿУһŭʩչʱĲԶҲʱƴɱ

ƴɱɱԶ֪֮Ȼ龳Ķ֣ƴɱĿ϶Լ

ս⣬Ľõķ

ÿһλ鶼ԼľУ곽ġڡѪѪ˱֮ȻǿĶĶࡣ

ϵĻ鳤·ɻزԶУתѪһĻڽϻ˿̲ԶͫȻȫѪɫػȼա

ѾճɲȱӼȻ治ԶģֻеֲͬһѪħվڻ浱С

Ȼ󳤽ն˲һʮ׳Ѫ浶̺ޱ𳤿գ

ؼɳʯ

Ѫ˫΢΢ֳںڳһâֵѪ棬ͬʱ˳ʱЩˣ˼ŽˡܹĸеʮϢµ龳߿ĵϢеĿץԶɴʱȻˡ

ô죿

Ĵ˼ʯ㲻

ԶڰΪ龳ֿʼȫٷɳۣľȻֻвʮأȻ֮󣬱ѣ÷£Ͱ˷ѧӡ

Ϊˣʶӹȥ˲ܵϤϢ

ǲԶͰ˷ѧǸСŮԺѣ÷¼ͬʱа

λ˷ѧҲϢȷʩչľĸ־飬ʣɴʱȥ

ɱԲ

ǣ߸ҲӿٶȡҵԶҹǾ޴ĻڣϵѪɫѵĻӰ֣ԶԶۿ֮Լͨ񶼴ˡ

ȻȺͻȻһˣȫǸٱȥ

½ɽħкͲԶսԶطֵĻʱһ̱֪˭ս

ʦ֣

䣡䣡䣡

ϵѪ浶ɫâײ񱩵Ľռ췭ظӳգҫͬһʱ̣ӺսУľֽһӴΣȫеΧ޾Ĳͣر乥ţÿһâֲ̺һ˳ǹһ޴Ļڿ񱩵ɫгȥ

ץɱ˰ɣ

һ̣Ѫ¶ġȻǵòܣô˭ҲõѪɱ䣬۵Ľ⣬ǱںڵĳȻһɫ˿߰·ɢϢӿˡ

ѪҪˡ

䡫

˲佫ΧѪɫɢʮסǽзŨصΣԶʱжϣ۷壬Ѫ˾Ȼ۷ʵ

֮Ϊ²㣨в㣬ϲ㣬۷塣ÿһǱǾ޴ʵ࣬ڲԶӦв㡣

ԭľ޴ʹɫûѪ˿˫ҲûɢӵľֽڼٵļԶһתĿȥֻ̹嶼΢΢ЩҡΡѵѾ𣿡

ľԭԤʾ

Զӹһ˿ֹ꣬飬ʱʶȻģƾǱڵ־

䡫

׶ߵѪɫͻȻٴѹͣԶΧӵĻȴڼչգۼѪɫʣʮ׸ߣȴǷԲ׵ĴأѪɫɵ̾ڴ֮ϣȻ飬ѪȫڣԶ˸ŵʱ˵úԶ

̱ͬˮ㽫ľ齣û

Ѫ˽ǳſᾳ赲棬Ѫ滷ʮ׷ΧڣһһתʱͻȻ˫ۣ˫۾ȻûκιʣԶķЦˡ

һ˿ԭľֻ֮ʵĻعⷵգ



Զ絶ʣħףͻȻ䷢

ǿĿˣ

Ȼָ飬ֻСޣսһʼСһܴĶ㵽Զ֦ҶУʱһ̺ż˿ľ޺˲أʹڷ֮µȺܹ

Ｘʮضʮƽտʮɳ۵ѣ÷£λ˷ѧȻܹؿߺҵսһѾоϢ

Ȼ建£

ݣ

һ̹Զ߸ߵ˿̵ȻܲԶĵļ꣬˲㱬Сһ츳СһϸëҲ೤߲ϼľСβҲͬöʵľӨᡣ

ˮһģ̹ȻУٶ֮ͬ⡣

ڵѪɫԶɿһֱ̹ͨһֱĵĲԶ

ʲôѪȫɴ˫ۣ˿ٶȼʹǶܴﵽ

ŵУԶ

̺ٴαըһӲԶз֮䣬ɵ̹ӽԶ֮ʱֻԶץסǰöɢصϢ׳׹Ȼ˦

˫һһβһ˲佫Ȼ̹ڻ浱лһתԶѪΧ£µʧȥϢе顣

ˢһľβһɨ̽ס̹ųѪɫ棬һֱɵˮһߡ

ڼٶȽգ֮䣬޾ѪΧеָֹҲûֹĴ㣬ǿŮȻˣѪиҪǰħĲԶ



һ𹥻ɱ

Ѫ˴ʱȻ԰ȣᾳһһ㽫ΧѪɫ飬ͬʱֳںڳԶ̹ȥ

ųǹ澳ӲѪĳǹĻǣһ˲ɢǿơ

ʱֻѪɫ浱еĲԶ˫潣߾ͷѪ·Ѫ£Ȼ󸲸ǵ˫ͨϣΧѪɫͻȻͬ쫷һΪֲ˲һǰδеѹϢ֮䡣

Ǵ֮ǰա

磬һ˲ǿʮ˳Żķǧٿ׵Ĵ֮ϡ

ԶǱѪһĳҲҵڻп裬ǹһ˿Цݡ

곾⣬վúհݣ

Ѫ浶һʽѪ£



Ȼ鳤һ۳һʮ׳ľ޴ѪɫλӰųն£Ǿ͵ѪɫλӰҲͬʱն£һһСһǰһ

ӰΣ

ɢĿֲ˲䱬ըڿռ֮УǼ䣬˸״֣׸ߴľ޴ѪɫͻȻ·Ѫɫ쾪һ㣬¡¡޴ĺض𶯷

˸Ѫ֮ǾۼС͵Ѫ澪ף·һ䡣

Ƶܽһдݻ١

صľʮ¹սȺĿǰ˸ӴѪ澪ףһ˵ˡ

ǡȻɳ۵ʮȻ̧ͷиһĨȻСԶչ⣿

֮ѡ÷ºͰ˷ѧӣԼλѧ֣һЩеȫסˡ

⶯֮Ľսˣ

Զ̤棬ٱ۵½ȴһӵɴ˫ۣǡǡѪ¡

ˣɫȻˣͫ¶һĨ֣弱ȥͬʱгǹֱӱҵĻ棬һԼĻƿմ̳

ڣ

䣡˳ǹһд󾪣ôǿһѪˣΧһ㣬ǰ˸ֵѪ澪ףгһĨ־壬Ҳ֮µĶֵһεĺ¡ѪһҲˣԭԶʱ䣬һѪ澪׳ͷ­£

ƣ

Ѫһ޺𣬽ڵʱʮ׳Ľâ˲ھ޴Ѫ澪ϣ䣡ǿһ۷ǿʵѪ澪һֱɢʮףһ̵âʧѪ澪Ȼн׵ĳȡ

䣡̼Ѫ嵽ᾳϣʱĽͣɲᾳ㻯ΪޣѪֱӳѪͷ­¡

ģ쾢ƣ

ѪŭˣһԭںڵĳȻ˴ĽɫϽ˲ǿʮµĽɫâȴѹףǱԵĸֲܼˡ

¡¡

ǱӲǽ׵Ѫ顣ΧһƬѪ𻯳ɻĽУѪ˵Ľᾳ̼ٴ֡

ǿʼ

䣡䣡䡫

޾ľ޴һƬ춯ءһߵ͵ѪѪѪˣֻܵһѪĺֻʣϸС棬ӺѪ˽ǱѪҲֻǱƺܵˡ

Ҫһʱֻһɼ˿µͷϿաȻ̧ͷֻһа֮ľ޴ѪɫλӰ£ǻӰʮֻɢ˭޷ǱصĻصĹ

һǡѪ浶ʽеһʽѪ¡ƣ

ڣ

Ӵ󾪣ᾳ֮ϻȻǣͬʱ˫ֳ泤ǹһʩչǿһǹ

ڰǰѪͬʩչǿһ

쾢ն

쾢ѪеһطնѪԼľСһɫȻһƮ֮УƺûʲôҲǵԻ㱵Ŀռ䣬Լ˲㻮Ƴյĵƣ˵һĲ

ʦ֮ǿһǿƿʹ˿м̶ȡ

Ѫһﵽһ㡣

۷ľǿȫؼһǼ˵Ŀ¡

䡫

ѪԱȰǱɫȴײնµõӰ֮ϣޱǿڰзײ˲γһԲ״Ϣӣʮ֮ŷüҵıը

ѪһӱʮףյĵӰȴǱϿһ̰Ļ泤ǹڡŵִﵽӰ档

ʱõ֮ϵȻѪ˻ɢ˴룬ɼʹ˰ġڡҲֻǿֵᾳ屻ײ˲ҲԵòֻңǸһĨѪҺ

˶ʲô

ôƶԱɵĳ֣ѪаߣֳֽٴγԶԶһ˲ʱ䣬ɱԶ

Ȼô󣡡

ԶĵװһСѪ¡ȻһŭѪɫһ룬ʱԶΧڵʣԭ֮һʮס

ǻȻң



ɫâ˲仮Ѫ棬·û˿ֵһ㡣

ɣ

Ѫֳֽ𵶱쾢ɫâ˲㵽˲ԶǰҵѪɫȻֿһֱͨ·һֱԶǰһ̲ԶȻյĲӵݵһα¶ڿС

ٶȣ˺ܡ

ֻܻӽֵ

ѪóһƬֽӰڻУȻײĽ֮ϡ

ۡ

һѪҺʱӿ䣬ڿС£Ѫɫһ󱩶Ǿ̵ĺˮɢ

ǿһʹʱһŭĲԶһǵײ˲Զ˳ȥеѪŨĳȻһơҪ֪ǼƷ

ƷļӲ̶ǿʮֲֿġ

ɱһȴֱӲ飬ҲԶкٳ˵һһ쾢壬˲ˡ룬Զ˵ʣԭһıܽһ̲Ѫ⡣

ԶʱһõĻ鳤ѪٴνѪǱɢѪٴξ£γһѪ⡣

ߣܿסһ쾢ǲô

ҡն֮°ɣ

ѪǹпЦѪϢ˲ȻٴλһһѪ䣡ڽɫâ֮Ѫٴױ𿪣ƮҶһ㿴޺ĳŲԶն䡣ϢռȴһѣεĻ㱡

ԶͷһˣӲסˣ

ѵ𣿡

һ̣˵ķ׵ľˡ֪򲻹飬ڼŵȴԺľԮɴʱһжƺˡ

쾢ɽѪѣش

նɱɱһ㡣

ʹѪٴʩչ쾢Զû

޿ֻţҲһ˴ھԿ״̬

һ̣ԶƺûʶڵϵͳȻ΢Сı仯ɾ΢Сı仯ʹϵͳޱȵĺг֮ǰ֮ԭɢľۼĵԭͻȻʮȹ̡ϵͳǱƳһϸܶĴһ㡣

һıһ֦ױ۶ϣʮ֦һ۶ϣǳǧ֦Ҷɵ֯һž޴֦֮ʱǿȼǲ

ԣʱȻÿһڼ⣬Ѫܣ֯ϸеķʹòԶٴη

仯ĲʱԶֳѪٴʩչӰϸƺҲûʲôһһȴþȻͬûһõĽӰ֣ͬʧǵӿ

ɳһ·Χ׵Ŀռ䶼ݣƴĿռѹѹ򽣷ָһ̣ΧһеˣɢѪ汻ݵĿռǣӿ¡

·һ޴Ŀռһ㡣

Ǳʵʵڣû˿ĲͬڲԶзǧٱ

ǽѹµȴĸоĵȻͬٿѭȴʵڡ˵öʵ

Ѫɫˡ

ѹȵĿռ䣬ʹᾳͻȻ伸ﵽ˱ıԵӰҲûʮտǰеȴľ޴

ֻǱɿ׻ա

쾢նɲ

һ̣һһһͻȻƬݵпռ䣬³ѪɫУµٶʱɽһ˲䣬ǽͻĴǣ̴̴ҵѪ棬ٶٴ

·Ťĳߡ

һʱ̣Ѫ̺ǿĽԶصѪײһ𣬼ͬʱһϸխĽҲ˽𵶷֮ϡһɫխ

ˣᾳ֮а꣬



д̶һĽ棬ǿֲɢ׿ռ֮˲âĽ⣬ǰѪϸСܼĽ䣬εɢգ

Ȼк¡¡ؾ޴ıըɽХı

ԶѪ̻ΪƬɫâϻһĿӣһɭ׵Ĺ¶ڿУ˲ȵѪҺ串ǣ˳°ʡڴڵѪҺҲӿʳ

ᾳɢɫխԼϣʱһѪۡ

Ѫ˳ʮס

ԶֱӴӿԶ֮ϡ

ʮ⡣

ԶշĹһ֮һȻûѹѪ˵ġ쾢նһν棬ԶˣѪռϷ磡

ĵ

аʱϵһҪͽܵͬʱҲΪԶȣΪԶһͬʮ־ˡ

Ѫٴξ£һѵĻģ֮ǰСһ룬ԶѪܵٴ֮Уž޴˿һѪ赲ѪȴʹòԶӵ

渲ǵһٴγһѪ

ʦ

ȻԶתͷѪ۵ͫ׿ԶڲʳѪҺֿзֻѪѪҺ˳򦣬ϡ

ЦˣЦȴʹòԶ̵ļڻԵ쳣ֲĿ

̣˫ŷŭĽ档

СԶ˿ɣʣ½ʦʦ֤ͽûһܻţ

ػʹĺɱ⡣ʮһλֵֵԶһë

ǳԺĲѵ

Ѫ΢΢üܿ측һ˿ЦߣҲʵرԸҪǳԺ˿ǿЦ֮

ն˻ƵĻһֻֻǰҲüͷ

Ժ꣬ûһܺλ͵ءȻ䲻Ϊ֪ԭѪ˵ȷʵ̫ţ̫Դˡ

ȭλѪʹӥᣬ̽ذ£ʧ֮

ߣѪˡӥᡯмЦһӦԺҲһǽҪģΪôҽɣ

⻰һɫˡȻѪʹߡӥᡯ̵ͷʩѹвӴⲻɶԷҲССɡصĳԺû֪ڱ֮µ֮Ϊʮʵ׵֣ȴǺܵ͵侲֡

ЦˣЦݱ̹ǣ̣ȫ˸Ž⣬ѪӥᣬȻӥᣬЩСඣ춼

ߣԴ󣡡ѪӥᷢһЦȥɱǸӣ

һΡ

ҡѪӥǾھ㣬պٻԺ

磿̺ôĿ

һ춯صľԶڰȻһâ

ݣݣݣ

ֻӰȻڰ֮⡣

ǰ֮Ŀ࣬ӣһλĶŮӡ΢վŵǰ˷ѧλ龳֡

һʱ䣬ߵӰƬأߴѧӵ龳֡

ԶĺڰУѪӥշصĿµϢ֮ˡ

Ѫӥüͷ

ɫˣ

˲ҳԺѪôĿԺ֪Ѫ˼ּ⣡÷ȻʡⱩˮˮ龳ǿӿı

̣ɱҰ˷ѧŵӣżĴС㣬ݳҲˣЩᣡ

˷ѧ龳ӴʱɫҲغܣ֮гɱ⡣ΪǶѧżȻ޷Σ޷ж

ӥᣬЩˣ˶ֶÿһ涯ɱӶӲ

ѪӥᾧҲһ˿⡣

ʱȴѾˡ˵ǳɱԶһʼѾעˣ

磡ѡ

ѵͷϵĿֲ˲ַһصľ޽ľԼֳһĨɫ񷷭߸

ͷĳҲڰлҵƮ衣

۷壬ƺӵ˽֮ƣѱһ˲Χ˸֮ԼԶڰеĸͷһ

飬ȫв֮ȫ֮ĲԱ⡣˵ٶ鶼ϣɴͻ飬ѶҲǾˣپݵֹֻ飬ңɵã

Ƭϣȫô˵һλ飬ôӵʮ顣Ӧǲˡһۣʿӵнǧ龳ӵǧǧΪ飬֮мǲĴڡ

ϣһ޶ͻơܹͻƻԵģô˶֮߿볣֮ôʵȴҲȫ

ԣͬΪ۷壬Ѫӥͷһ˿¡

顭æ

Ѫӥ˫⣬䶢ѣ|ѵҪΪ𣿡

ߣȳ֣ʤһɱңûٸǣ

潣˵

Ÿĸ֣ʵ۷徳磬۵λǳԺʵʵƶˣ˵Ȼû塣

ӥᣬǺԾѪӥ࣬˵

ӥͷʱҲдֳֽ𵶱ҵĽâգۼʣ´ɫĳǹǳĻ棬ᾳʱ⡣

֣

ӥһͺȣ˼ͬʱ̼䱬֮У׵ľ龳˵ɲ֮䣡

Ӱúܳܳ



ؼ䣡

ӥ˲䣬ѽɢ̤һӰȻڶʮ֮⣬ԭվĵطȴ·ֿռһ޵Ļζ

ֳľ޽ľ飬һĹ켣񷣬ǵľ黪գǱ޽ڿռУù죬֣

ٶȴǿ£

ڣ

泤ǹ羪ѹڿռС

쾢ն

𵶾âƮݵһʱա

һֱ֣ʩչԼǿ󹥻ΪԵһԵĿֲ֣

˲䣬ֲɢڿռУ˽µĵ涼·ӿȻٵݣ

䣡䣡䣡

춯صıըֱ֮쳹ںڰĴ֮ϣ

ƣ

꣡ײ˲䣬гǹϵĻǱ񣬶ǹ·ͨľ̿ѳһһɢ䡣ڡѻΪΡ

ǷŴľֵͫУһĨε壬һ˲㱻ɢûʶĲˣ

ѪӥҪԺһЩ쾢նѿֲһ֮ȴҲƣɻûļԶӣһֻľ۵Ļֱסͷ­Ľᾳ·ͱƴֽһ㣬ȻӥֱԺ˵һӣȻûʶ

Ҷ档

Ĵͬ궼һ˲䱻ľ顣

ӥ˫ĿɵùԲʬƽչڵϣͷ­𣬿ͬѾ͸ˣ

¡¡

ĵ治ӿ׵ĵȴȻסʬݵİм䣬Լֳľ޽ѡ

ķ񷣡

ÿµʵ˶ˣױɱһλвһλ۷壬ʵѾȫԽ֮

飬һֻӴڡ

ϲ

Ϊɣϲɺأ

Ժֳһλ飬尡

ڶϲӾŸַʱԭԶڰҲǰأܺһλùϵǼΪҪġҴʱ龳ʱȵٽøס

ʮָ߰ġ

һֽԵʣֻʱ⡣

Ժݣνһ죬ˮ¥ȵϲˣһλŮǰЦӯӯؿѡˮǷ¥¥

ѵõ¶һĨЦݣһһ

ͻ֮ȷʵĪĳɾͣѲתͷԶǿվĲԶʵжԲԶʮָмģΪݻԵĹԼǲԶ

磬ʲôʱ£ȻҺͶ綼ţ÷ߵЦţ˳ɾͣȻҲʮָˡ

ʦԶǹһ˿΢ЦʱͬԡѪһ㣬ȫ°ڷȫѪҺܣ˫֣գԼ±¶ƤĹѣЩطƤȱʧһ顣

絶ʡʹΪɣѵеʹĴַŵԶԴϣСӡ

ʦû£ָǿƤ˻ܿõģֻĿֵҪˣԶЦȻɫһֻ˵ˣԭľʹܻҲܴܲˣ

ⲻ㣡



º󣬾Ÿǲһ֧˵ŵɵĶ鲢λѧִӣǰб½µȡ

ԶҿˣҲ˼˵뾲ϴţҲ򣡡ǰһ½̽ԶͲԶ˵ɲƤЦƢԡ

ΪԶˣ뾲ûǰˡ

ԶʩչǡѪ¡ɣ½ʵ

Զͷ

½̾׳ۣϧһԶҹһٴﵽ龳Ҳʩչ簡ûϷˣ

һţ龳һ޴Ŀ

ԶЦЦ˵һ䣬ûϷ

УҲ˵ҲŬŬȥأ½һۣߵ

뿪֮ǰ½ЦŲԶʦ֣µĳ࣬ҾˣôͲץҺСأ˺ܾãҲƷɣ

ʦ֣һҪƵطȰһ䣬㰡ô˾ͱȥϹˣŮȴǾãģԸ񣬶츳ôǿ´ԼͱȥôƫƧĵطôĻûû˵Ľ䣬뾲ôôңףٺ٣㶮ģ

ɡԶֱ˵

Ժ

һڡ

磬ҶûأףˣЦԶûָҲ˺ܶࡣ

Ѱ֣Сһôˣ

СԶָǿЦ

ѵͷܣԶ⺢Ӻܲһ㣬ǼҴˡ˵ͻƽĻԵгɾߵһպɵ㣬
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
һ㶣ѵĻ

һڲˮЦʵܣ֪ΪʲôܹݻԵ𣿡

ɻѵǴԼõͻƣ

ҡͷЦûô򵥣֮Ϻ֮ѣ۷һ˿ԼоҪ龳ˡһлøлǸͽˣ

Զһŵ

ǰǰɽħ֮ݣʱһλԺԺͬһԺӽСˡ˼ɣ

ľ

ԺԺλΪɣһλɹƺˡǽĴڡ

ѼλϢرǿҪΪһʱɽħ飬ԺһԣȻҲش𡣿ҵ齫ԶӽйȴҡͷˣҲ֪ӶԲԶ俴أ

΢չ˲Զ⺢ӣ˵Ҳҵô϶Լ㣬ԲŻ⼸ĳɾͣЦЩúܿҲʲôˡ飬ǿǼߵľ磬Լ쳣ѣ޴֡

ûžֻڷơ

һ𣬺ܾòŵ磬һλָⱾҲһݻԵҲԷƱ

𣿡ѹЦ



鰲ɴڵĴϣɫʮֲ԰ףɴʱȴûԭµ촽΢ţԿһϸĵƹΡ

Уԭ֮͸⾧ʧˣֻʣϢ֮еĵСˡöСάϵš

ԭɢ£ӷƮҡϸ磬Ȳ׳һڻָС

ʮʩչ¹ǵһ

֮ʩչĿԭҲǵһ

ȻʵȫľΪһʩչһ̶ȣʣԭ޷֧ʱ˱㴦һּ״̬Ͼڻ΢ɢԭҲֻ﷽Դ

һԭɢ˱ҲǺܶݵʱ䡣

ԣʱ̲ԶӷŵǾ

һ¹ȥ黹û֮Զʧ츳ΪһڵԭȻǵ֮ǰǿʢһȫͬؿһʱ԰ݺżҲ˵ǡбλ龳֡

һİ˫Ŀ

֮λż龳ֺͶʮλڻĻ£뿪˷ǣ̤ϻذݺ۹·;

ãŵһӻһӴƮѩݺ۹ͨб߾ʻȥ

Զһ־޴Ѫʡ

ƻ裬Ƭ½ɳ֮ϣʱһȺѩӶ

֮װεһµķһ㣬бİɳ˿ϣĴһǶȣء

ϸ۵ĲϹһŵ׹öӵ⾧ϸָҲĴľ塣

֪⾧ָ

֪⾧ǲԶĶ

ԶҲȥ̽ʱ黹û˻ȥӻڻָ

鲻֪ʲôûлԶߵĺܴæҲûʱȥͻֻûȥͣҲ̰ͼʲôԭҲûСԼҲ˵ף֮⾧뿪˷ǡ



һβԶƱԤĻָĿ˺ܶ࣬ʹûӣڻ\ħҶɢ֮ĿֲĻָʹѽȫָ۷״̬

ú󣬴İԶ֮뿪˷ǡ

ŸʢҲˡ

լտĺԺ

ԶֳѪֱվڲݵϣһ

áʵԶ˫΢ţԺڲϻصһ̻ӳһǽƬһĴԲͣķš

ʱֻǱʶʩչӰûпǴһ״̬֮УһûлӰҲûеʵ£

ԣӦþһ;ġ

Զвһ˿˷ܡһּöʵĴڣܴʱĲԶҲ޷һɱϾ־Ѿġߴӵ˸Եʶô֮֮·ӵȷķ

һĵƣɽ˲ĳôڰǰе˱ȷķ

ңԲԶ˵ֻӽʱ״̬ʮ

һʱԶȫֹͣ飬ҲûȥԺ顣ҹĳֵվԺ䳡УʱǴվʱħһ𵶻߽

ʱʱ£ɲԶȴС

һһҹĴ˿֮СҲһ棬оĹһ۱ȥֻҪȷԶû

һµķͣЪ

ʱȻûӶ٣ɻӰǿȴǿʮأֱӰˡűǰҾһս򣬻ϵͳøЭͣȹ̣ԶٶҲӿһòԶסҪһ㡪

ķٴη۷ʿķ

ңĲϽַڳָǿ

˷ԾһԶŲɡ

ڲԶ˵ĸµĳ죬ԶѪ뿪ǣһ̤ǰԭ֮ġǡ;

ɱ¾¡Ҳһս֮ӲԶݵĿʼ



д60֣Ծûж⣬ƽΪƽ̻ҲԵǳϵͳı̫׸Դ鵽פʣȨʱսᣬպлд㵱ǰ֮࣬飬ԸַչƬĺƴݣ

ˣлߡ



ͼwww.aitxt.combnm8528Ϊ
txt ¼www.aitxt.com
 