ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

 1  1 Ш

ɽѣɳĺУӰ׹
Ʈƣ
ʹϷһʶķλһʹһ͵һ˱ײůʵı۰ӵסңʪϢߣΪƵƮƣĪ£иڡ
ͷֱðnndҲųģҪСҵֳҵ۶ڱô
ûҷɧһƿյһλεıӴ˦±ϵһСȦһ٣ʱֹס׹ٶȡ
ֹֻۣΪûһͷϷֵĿ֨֨̿ˮǿСбʯµҸϽƲۡ˵ҲٶǿСô
͵͵̾Ϣ
ûһ˶ٴοʼ
쵰亮ΪṦȥˣҾ֪Щ̸ֹȫǼٵģ
͵͵Цǻֱ
ֻһˣп
ŭ˼ǹңҲǱ˭ģ
ٴζסûôģôõգȴṦᡣ

ҺǣڲǸܵʱ
ͷ棬ֻջεţķӽ¹ιҵȹڡ½󣬲ڿжţʮ̶ִ
ҵЬһֻҲ֪ʲôʱˣѹֽŰ˿˿ġǵù
Ʈƣ
Ϥ̧ͷȥһӰȴҸղǰ׹ʲôţѸٽͷϷ״ͣ¡
纣ȷҲǰˣֻաʲôĳȲ㡣
֣ҸϽֵϡǣôһ㡭
Ҳ̫Ϸ绯ˣôĵӰƵģ
Щգʹ쳤첲亮УȴҲֻ纣ָ⡣ް
磬ı׸ס֡Ļ֡
صغһ̾طһεˣãȴ󡣻С࡭
ҷۡ
Һˣ±
ڣǰĻƺɫ±ڣҷˡָ˿٣ģ黯ϸСķĩм׷׵䡣
ʯ
ҧҧͷϷֻϸ֣ҵ˵磬סˡϣһץסֻ֡
һ̣Щ΢ĸоƺŵģƵʾȻﵽǰδеһ¡
չһĨЦݣĿ


 1  2 ͻȻðı

21ͣNNУĲнϡ
ι۾ڿ
ֳס˵Ķ䣬ӴʹУת˹
ֻǣСӵ߻ڲͣŹüرЩȹģԼװ¶װġͣʲôطýֺͷ붼ó
ҧгݵһšƤ
Сתˡ
˼˼ƣôԶԸôġűš۵գؿҡֻһ˫ĺۣһҷɵգֻͣҪһƯüתͷȥɨһ˫͸ľĿXһƺ͸·ƷζЩɫɫŮӵˡ
Ҹطһ١ˣȻ˵ı̫ˣյıҲǿ治֪Ǵðģʦ²ظҽ˵ұ磬ǣһǰҵָſڱտھǡ˼ơ
ٸ˵һΣҽƮƣ˼ƣǲǰҵɱŮˣߺ޵صһۣҾٲǰн
˼ƵССһ䣬ֵߵߵظʼƷ
亮ˣҲΣʦͻȻģҲ֪ĸɽҵģ˵秣ŵƦƴʵԺкܶ鲻֪ҪôȫûˡʣͶʮֵţʾҽãӦԵҲҺѧܿ죬Сʱ̣ʱӦǣúǲãԴˣʦǽŵúܣǧģһҪ㡣һ汦ӣȷʵҲҵģСӴǿúҹȫҸˡ
迴кʱֵúϲ£죬˺ܶ㻨ǮֱۣëȻܾãֻϺһʲô
Ϊʧˡ
ûƵǣһҾѾǴѧһ꼶ѧһΪסԺĸ£һЩ顣
Ҷ˵鷢µףľϷʱҲˤɽ£ײͷ΢𵴣ȻһֱԲѣڼǰ쿴ԣƺļ󣬲Ÿæ͵ҽԺҽĲиŬֱѹ
ǣҵļȴͣڸʱڣ߶֮ǰ鶼ǵú֮ļͺģˣһЩǵƬΣУֺûзĽŸϰ߿ǿƴдѧѧ˷뼤ЩͳͳûӡʱĳЩâԺ˲ԼҪʲôȴֺţţ뺣޴ѰΪˣҿջúܡ
ҲʲôҪĶԲŻƢ꣬ҲܲȶȻ֮ǰƢҲǺܺá_!
Ǻ׽ĴѧѣԼӵĶǰ̽ӣҲֻһãȻؿǣ֪˵ʲôΪҸͲʶЩˣҺʦ½⣬֮ǰ͸ҰѧһֱڼҴţѧУ￴ȴİĮӵ
ᣬŵݣԼһЩͬ£ҳ֮Ϊ尢̵Щˣһ׼ȷرϳġϾСʱûٽЩǵĶݣĺûð
ôҾʲô־ʲôڰ鶪˳ף˸ɾ
Ŵĺҿʼ
Ŀģһ󶴣ôҲ
һŲһͻȻײ糺죬ȥһ˷ܡ
һҪͻȻôˣĿڣģòصһۣһȥ
ЦÿͷΣ˵꣬˼վǰ죬¶һЦݡһ׾ݣɢĹΡôôӹ棡
վһԵӪҵԱ޲ڣĭɣ޲·´ȥڽϹһȦΪǵƷƴ档üһҷɣš
˧ŶǰӰǣ
֪ǲǸճģô֮ǰû
Ů˭ôʶģһ㶼Ƕԡ

Ƴһֵۣתߵֻһɵĺ꣬ʿˮ
㻹˵СӣģģúܣһҲðɵʱжôЦôõȥǿϧˡȻҲκ뵱Ǿ͵˵ġĿǰı˵ŪͨĹЧʹ÷ǰǲҪԴڵĺáԶػıȻĻرһϡ
·ǮҲɫѯʡñֳ̫ϲı飬Ȼɱ۰
ӪҵԱһۣЩ죬û뵽ѵĻһѧģŮӣңǸһԱҴ·ػش·ӡЬӣܹǧ߰ʮѾ˰ۡ
ʲôҲûˮǺšϽѸո̧ͷĻѹȥ
Ǯ
һץϸݣϸ鿴
ɫ߳һ720ɫһ1480ͬɫϵпһ1268ɫƤЬ968ܹǡ4436Ԫһ£ȷʵ3770Ԫ
ԺɹĽֵϡ
ȻʲôҲûΪʦǮͲÿֻֽǧһ㣬·Ҫ뵶ԡҺϴ¶̺ëͷʲôġмƷҲҪҪǸЩ·ϴͳˣܲ춼һװɣȻ˵ȷʵۣܲ˵
͵͵˱һۣûʲô˵ģ۾ֿʼĴҷŵˣȫûѸղŵϡ
Ǹʲôأ
ǲ̽ѯĿ⣬ת΢΢һЦ۽µϸС룬ĵ˫Ƕˣ˸ĵĹâҲ٣Щȡ
Ȼǣҵ֣˵ߡһؼҡ
ӢĲЦˡСʦû˸˵һؼҡĴʡ
ҲһųԷ죬ǻ¡


 1  3 

纣ѹʱֻȫʹݺһһţģʲô޷˼
ңҪǣоɱߡ
ϵŵıÿҲ֪Ǻεա
װôŰɡ
ˣ
ϴ𡣿˵ֺܺãЩ΢ϸСı仯Է
̾һ۾
ѵ߼ϵһ㶣ȷ纣
纣ĿһȷԷʱֻɻشһ׳𵨣һʣ磬ڸʲôΪʲôѵܵҲϣҪȴǶáּĵŶԷʲôΪʲôҪѨ
ط羪ɲؿգֺݺһ£ʹֱ쵰ȻңŲҰ㶾ƶϹɸӣƢٺõ˱˶ԴҲϻ𣬸οǡڵֻƢ̫á
ط纣㡭Ȼ㡭ֻǰݣʶǸСɰȥԶӡе纣ӦֻʮģΪ㿡ݣǸʮˡġһ˫ĲȷǣΪͻȻ󣿶ңǾʲô飬ҪɽҰ룿
ط羯һȷûΣա
Ѩ纣վϵݺݵ˶Էһۣתߡ
ط翴ıӰܾЩ֡ɾ˵
һǰһĬĬţ纣ͻȻתǵǵǼأװͰ͵صط硣
Ҹ
طԾؿƿԡ
ˡǰΪ纣ӣͲʶĪǣֻͬˣ
纣¼ҵСӣطü
Էһ䱸ؿһС¶ȫȻİġܺͷ
ãȨ֮纣֪ǰĶֱǿ̫࣬Ϊﺬ˵֪ӵضԼĸš
֮ˣ޷ǽ˿ֻĸϻϣĪҪΪͻôô
ط硣
Ŷĳϱ鵭ģʲôӦ
طǳ˳顣װҲ̫ˡ
Щһġ
һã
ʱֵ̫ˣ˯һŴͲûһˡ
һ䱸һ
طЦ
纣ҪҺ׽Ūҡôɹˡε䡣Ϸ˲һˡͬǡ֮ǰСӶŪͬмΣʧְԵĵܸܵҪѪͺˮЩϤķζĲñϡ
ˣ纣԰ժˣˣҿԴӦһ¡طεЦţ֣ĳ硣ûŪΧĻԼǷ֮ǰûǲҪСһʶĺáȻ˵ĳСӡʵֻСһꡣ
纣۾ŵؿӣƭˡ˵Ըߵ̫ǶǶԼġ˵ĸоܰȫҲů
ʱͻȻо𽥿һ䱸ؿȥ
طתü˽ŲϢִϰ֮ˡ˭ҹɽҰ룿
һ˻Ƶɤžһһ͵س
ιʲôģҹģ԰͹ˣô
纣ֻǰһƬĿĹâ׻һƬ˲俴ͷԸҺģڽʲôɫһףͷĿѣУҡҡ׹
ط۾ֻǱǿһ£ת纣˫˫ֱͷʹģ´󺧣ǰȥӣ˲о˴ʲôȻ˲ʧԾʱ򻹲һ֣һ˳ȥ
ʯɭֹ԰Աֵ࣬Ѳҹʱ˵Ϊǻڹ԰οͣǰѯʡ˭֪մֵ翴ȥźһԭǿӰٿһ¾Ͳˣֻһɾ͵عƷڲݵˤ˸Ľų졣Ͻֵգĸ쵰Ϯ԰Աˣǣɴ۾ֵµɨ˼Զľ붼չˣȴһӰû
׳𵨴ȣ˭˭ҳ
΢ݵأΧľ֦Ҷζȴһ˿Ϣ
ͬûµʱһЦ̸ľ㤹£˵֮ǰһƬس
һ紵һ£ʼղŵĻ桪
һƮƮվһӰ˲䲻ټòƣǴ·ǳۡ˵װңǸֱֵյģͷǸ񻹺ʹӡ
⡭
¹⡭
Լ뷨ŵüಡȶɸƨֹܿˡ
صֵңѴһ˹˴ëͷɪɪֱӰˣҲû뿪ֵңǵȵ̫մؽ˲ŶŴĹؼңԼĦгˣֱӶ԰
죬ũʮ壬ܾСͬ־ݷȥˣﻹֱֹ
°뻹µʱ䣬ôؽȲܳء



 1  4 ֵ

˵ط纣뿪ɽҰ롱ųǰһͿ͵Ĺߡ
һϲĪ˼ң첽ǰԽΧǽ
ֻϲõ鲢ûгã˷Χǽ֮󣬱ǰľһ
͵ɫ߲ǴĻ˼ҵĸ¥﷢ģǡ·ƣ
ǰԲʮƽ̹ġͷġ֪ʲôɵĿԳ֮Ϊ·Ļôڵ·Եĸ߸߸ϵĻᷢĶȻ·ơ
öŶ·һҲء纣̾ضķЩôõģΪεƵĹǳµģ
ȻòشΪطһֱĴͼҳϤʧˡ˻ľδʶġ磬ĲͬɫʵĸӵשȻһЩҲУһ㶼Լһ԰Сϣ˺ͱ԰ʱȤҲ̤裬˼̤֣ǰͷβ޴ĹģʵǺ
иղԾĲ˸ߵΧǽȻשģһĽϵһͷǼģмһŤΣǺÿطá
ɫ
֪ͭȽһֱǸͨĿ˵㴣ǻʹҲ˴ʹΧοǿԵʹõļˣĸķأȻţ
סһһһ׵ذγȻ󳯵ذϺݺһ̡
žһ죬שӦѣûһ룬ڵϵһزţ𶯵
纣عͷֵؿ
ûѯʣԶЩ΢죬־ĿȥɫĹԶļ۶
ǹٲԶĵطڿ纣˷ܵĴУûδ䣬ûֳӺһɳ۶·ľͷȥ
纣ܵĴϣʧյٺɫƹ⣬ûгͷյءǣΪβҲܵñƥĳӻ죿ңģôü˼⡣
طһԶйâɱϽǰ¶ļһ˻
γֵĳҪˣǳּһ˸ߣҳ飬Хŷɳ۶ʱӳϹ䵽·棬
Ŀɿڴôٶȣײ˿ɲˡǿˣǰСĿռƺһˡǡȻûĳӣʹƥҲȻɣôԼܵģ
Щ֪롣
ţӺХڶǴٺɫĳһģװȫ
˴һųӳֵķȥ
ӳֵʱɵˡ
γûͣ·ߵģͷĵƻһһġͬǣɫЩٺɫ೵һ󣬿ǳŵǸǹ죬ԲԲһףͷխббļڳ󲿹µµתţˢˢڽʯͷɳӡ޳һٺɫ೵ŶӣֻǳûˣҲû
纣ǰȥڳԵһסˡ
ιѧ磡ǹأֳһɫȰšУҹģôй䣬첻Ͽô
纣ش𣬳߳ˣߺţϳ£ڸ˭˵
ȻʱҲֵĺӣ߹
ιˣǽأΣյģǻǴؼҰɣôˣӦòеʿôƫƧĵط
߶˼ʲô纣̫סͷط磬¶ãȻ顣
طͷģǰӶֵŪͿˡܵ纣ߣǰλİ˱ȭҾʵλ׳ʿط磬󱦵أ·λΪҶָ򣬺ҵǵĵ·²ʤм
һڳļ˶Ĭط羯ع۲һΧΣϢǰΪ塣
Ǹ˻ϳµ죬ָŴĶ棬·ǰһֱߣȥҹվõĻԵȵҹ೵һСʱһˣĵġ
طȻ̫׶Է˵ġվʲô⣬ҲñʾʲôֻҪܵĶáлˣ纣һһˡ
󣬴϶̸
ڵѧ磬õĲѧѧЩģʲôģ
ǰǮĻؼңҲ֪Сôһأ
ңСһȥ
ҪҶϳͷòвŮģӱ׼ȡ

طŻתĳ嶯纣ɿش·һߣŸղָķһֱǰȥ
һͣ£ס纣֣Լǰ纣һֱճȭץʲô
ſ֡
ſ
һֵﰲǰ۵
ʲôطضǷɫ㣬еδδ߶С룬ʵڿʲô
֪纣ʵػش
ôġ
ʱץˡ
ط̧һƽЩɫͫ峺͸˳Ⱦ˵ѡ
Ҫطü
纣ëǸ
ãŵͷ֣µ˵Ҫ
ط粻ת˸λǣ֣ǰߡ

 1  5 ͭ岻Ǯ

һ·һźܶӵĵطдŲֵͬXX·ÿֺ߱ע·ͼϻдв֣˰죬в֣ǿԭһЩʻƵġ԰԰ɽׯЩǵִǻʶġֻǡĸǵģ
ֹʱһ˳ѯˡ
λҪȥ
طԷһŮӡ
ʵŮӱҪ磬ǵʱѾȺˡһͷɵڼϣʩۣ֬ӣǣüë΢۾ȴоֻǡ·Ӻ֣ⷭģҲֻ̣ܶ˼ϱ۵һС֣һź¶ϸһСǸֵźɫ⻬ƤǰĻǣĿֻ߷ֳ¶һСȡ
طüߣЩôԶŮӿǸ¹ڲġ
Ůӿľ̬ЩЦ˵ǱˣϤ
ƾоط֪ǰŮӶǹвʣʹӦôߣ
Ůһ㶣ܿ췴ӦصȻطƫƧ˵㣬ȷʵѾˡǡҪȥ𣿡ѾǺһˣصοͣ·Ҳ̫˵㡣˵ЩдŵĺҲǵһۿͦ۵ģվںͷǸٷ̫ˣġ
طҵĵͷֻô벻ףͽˣŶûпΧҲûӣǰضվҲûУƧŮӵĴţҲôȱϡ
ҪȥĵĻԴ43·ɣͬ·Ůشͬ·Ҳûа취㻹·ϴ͵Ĺֻ43·ˡҪԼİȥάˣҲûҹ೵
ŶллطӦһ
ŮҲʶȤĲٴֻһԵ纣²оһɫĴͼ
طչȥһɰԾǡ
ͼ
ͼϲϱ򣬻кӵֵ˵д˲֣һЩط˽ͼأǹ죬ûмҲû˵ġλҲˣͼıԵϽǵλáһԣעšʯɭֹ԰Ҳ˵ǵıԵʲôɭ֡
ǣʲôʱĳǣΪûӡ󣿸ķҵǡNNеĵͼ֪һNNǡĪ˱˷Ӵ⣬֪Եְǡͨ˷ôܺ޲Ľ
ţ纣ȴ˷ܵġһȻָһ
طתסѿڶľŮӿٵߵһ޴ĳ嶴ǰûв´ĻǸעС43·ģǸղ̸۵Ĺ
ϳˣλһǵٵһСʱŮ΢Ц˵һ䣬ȥˡ
纣طٵƶǰϳóСӺ˷ܡ
ط̾һϵֵĳӡ
ڰߣһ봰ӣǰһţͷϵĶ￪˼촰ӣϡϡķֿ߰ˣûԵıŸʽǲһ·ģӣӦòԼĶ֡
ĵ纣λϣʼоϰװ͸Ҳ֪ʲôģȥأˮȴ͸ø̵ˮƵģȱҪͨ͸ԺĿľ£İƹķ£ԿԼӰǸͬĹЧ
ĥ⳵ôʻΣպͱָôʱڳǰǸģ˵ˣ
ιˣûͶң
纣һ㶣תգգۣضط磬˵ûǮ
طǳ˳飬Сһ٣ǰԼ磬˵Щ۵Ļ¼ҵӳţȷʵûдϰߡͳɰͭ壬ͷʣ٣
һǮһˡ
طһ㶣һǮָһͭô
ͳͭ壬ߵǰʱѾˣ·ϺƽȵнţûеֻЩ΢ζθĺҪȡ
վڴоһǲ֪ôԼ߶ģͰͭݸ塣ץһԲεĶƳһۣɫܲȴӹ
طΪͳͭǮȻ룬ɴһô
ɫˣصĲˣŴҪƿڴȴǰϳŮӾƤڶˢ£Ǹض˵ʦˣĹأͱǼƽˡ
ͷֵĿƳطһۣٹǣר־ȴǲʱشӹۺ۲Сӵһһ䱸ڹ˾˵ģǺˡرǹüٱŪǵģ޿ɾҩĻСӡͭǮ̯ϲһëǮһñǼأҹģðȻϲꡭ
طĻصλϣƵ£ȴŮӵл
Ů΢΢һЦӰͳһСֽƬݸλ鷳ˣʲôԼ˵ģԴ绰ҡ
طӹֽƬܺҲһӲȣˣٽֽеùģ
ӬͷС֣Щȡ
ݻʦʦ绰0771-48352XXֻ13737077XXXַǹXX5¥XXXҡ
طȻȻʲô˼óһַ
ɵسŮӵͷٴεлֽƬɰźãٴĬС
һ
ط磬ΪʲôҲҪţȵĳССѯʱ43·ŵס
֪ﾭˮˮͰɡţȻӦˮط뵱ȻĻش
ȫһбˡ¶һȡ
Ӻ󡪡
ط磬ΪʲôӲˣûվ
ǳˣҪЪʹҲбĶɡطš᲻⳵ذ¡ض˶šòڿյġ
ȫ˰бӸΪӣΪ·úơɵСӣƽʱûٴơ¶һȡ
ֵĳӺõӴһŵҲܣӶûУҲˤšĳ˷ܵĴУһĦгХŴӹԿ
طС
ȫһ췭ۡس¶ȡĳɽٱıԵ



 1  6 ҲǮ


طֱֵѨ
纣죬ȴתԹصȻ󣬲ʲԸָָ⡣
ط粻ٹĴСˡΪǰֵʵѾǵ
ν¥ãۼʶˣ
֮ǰ·һƬһƬ߲ߵ¥̫ߣΪطмŲߵڣʮʮ¥ߵ¥𽥳Уеʮ¥ôߣ
һһһһĺΰȺλεĵƻСʱƽʻ¥Ⱥ
纣죬˵ĵƻӳůůĳɫԲ⡣촽˶Լ˵һ·Ѿˡ
ãڳ忪Ѩһ䣬ûط
ط磬ǲˣôһʵжûУȻССֹҾЩʡ
˵ôϻȻʣ˵ûʵУðɵĳֻһק¶ߴߴһ·ֻҪԼȥӲ㣡Ȼֳ˾غһ壬ͣ
ĳ嶶ȣ֨һ̶󣬳ӿͣ£Ŵ򿪣е𣺡㳡ˡδ䣬ӰѾƮ복Զĵط
ûƮġ
һƮƮ˫һ裬ϴޱȣôⷲˡ
ϵ¶Ȼ½ֻñ쬵ģ亹ֱð
TNNDøʮ壬ʢ˵ȥݷȥȥ
Ŀȥ
ٴοƤóһ顪˵֮ԽˡǹЦЦЦ⣬ҡͷ
û뵽ϡŹֵ顭
********
ҿڿʡ
֪
Ҫˮ
죡ˮ̫ˣܺȣ
վˮǰоˮʣˮµһȦܡ
纣ֱΪֻҪЩˮӦûʸɴ⬡ǣԶغ˼ԶԶվš
ֹ۲˼ˮأط緢ֳﶼİҿ͵ˮҲȷʵڣҪˮΪҲϴˡ
̧ͷĴֽͷսǴһεϵʲôȻһһֵĶšӣͷﵹ
ˮǸĹ
һѳ纣ǰ
ֻһŵֶɫģҲ֪ЩʲôӦ»עһЩֵֺķڹϡ
֭Ȫˮ֣ɣ÷纣ŻϵƷϸЩдȷ塣ʲôƶǿԳԵġֻǡ
453.50ԶۻֻӲҡʲô˼
طָ˵͸ǣǲһưǹӸ˲źȡʱŲػͷ
һŮǣ֣ȥܣӦ£ֻǣҲ̫ĿŵЩȻڴ§§ңŮӵĴŸΪ¶ǣȻĨųȹϽϸСĲţ׳Ƶȹ_ط粻üЩĵתߡ
ӿûʲô㿪ڵ鷳һá
վһԡŮӲסǣ޺ͺ棬Ȼĵظǽ͵ҪӲҵģֽҵĹܻûơطͷ
ѡϵʱװһֱǣͶҵӾЩëȻѹϿȡŮˡ
Ӻ纣һʳڹ㳡ţĳԵô죬طƿ֭һƿˮһƿ̲裬һԣƲ֡
ղŰѺɰͭȫӽǹˣڻʣƱӣʮƬҶӣӦùǻһӵģǣҪôϵءֱڣҲûŪף䵽ĸҡ·ϵ̫ˣڰȫǣҲץһ˾ʡңҿǵĿⶼܹ죬ûǿԶ뿪ĪǸܵԼԼ̫˶ҿɡ
ӱǣһ£ط纣ؿ
طʶȤصϳ֭
˹˺һƿ纣죬˵ط粻õģؼȻдӸ㣬ֻ࣬١ҵһسлġ
طǳ˳顣ҵĵĲ⡭
תһ룬СӶ̬Щ֣ôһֱŤĸооǡǡʶһʱ䣡纣ֻʮʱŻڶԼĳƺϡ硯ƣʮ꣬ԼθǼСӵӳֻ֮纣òͣ׶ΣûгļڲŸĿֱǵ֡
ط綨ؿ뿴Щߣ˭֪СӷȻʼ˯ˡ
̾һǸҲܱ˯ˡ
ˣҸջ
ļģŮס˽ŲԼͬĿ˹мڹ㳡ϵĽϣǴڣЦţ˵Щ߰Ļȥܲϧط˵ʲô׻ƴ󲿷ֱ˶_
纣̧ͷվ֮զ࣬ĿɿڴȻֿ첽߿
̬ͬǵš
ۡõŶŮͬʮֵ˷ܺȸԾƵƵס֪ĸСĸСءаӡ
˿ʮ֡һԺûԾԳһž޴ƵġջȥʴƵꡣȻǿջϱˡṩסޣ֡˵
һӺ˾ɥ˳
Ҵ֪ƱͨҲͰˣƱЩȻҲˣĹľʲôǮңط޷޵ָ𣬰ѼҴ¸ϹҺãеĽҶһţغɰ
纣۾ҪˣֹţҪ֤˭֪ô֤ûңҼҵֲʶᡭιǳԼҩˡ
θŶˣЩСһͷˮӣθȺСħצû쵽ط΢ƽϢŭ𣬿ʼһԲߡ
ΧžƵתһȦڰڷмӿһ룬͸Ĵ΢΢ζš
ǽǵӰһһĴ̨ԾطɵĽ뵽¥һٳֵ˴˵˯ѨŲذϷźãȻصߣֳ¥ʾ⡣
һ纣Ҳˡ


 1  7 ҵļ

طСؼһͷѨ˯ȥ֮⣬ˣڷͷĶһ࣬ǼڵСİʱЩ졣
СĵƹŵģɫģֵĵƻͷϷطָдһ£ȡĥ͸ɴ಻ᣬֶռ˴ǽڵľӿɵòʿˮ
еҲͬĶ
̧֣Ѷ޵鷢󲦣Ȼ󣬶סˡ
еġҲٵͬλãû̫ı仯ԼԵñ˼֣ҲԼϣġǣΪͷϻڣңȻ㷢ѹָղڹϵʱԼӰӣܾʲôطһˣڿӰŻȻ
ǡԺĳװ硣ǣʮ껹һ갡ôйˣ˭ǴӵһЦ
һ뵽Լˣطͱûšתߣٿӡ
뾵Եģһεİ״ɸףԼԣһδϥߵ״ֵߣͷŸӡ·һԲεİ״裬Ƕ˴ʯ̨ȥӦϴ衣ĪǸδϴõģȥպÿһ˽ȥš뵽ϴ裬һͰˮǰȣôãȫ壬ЩʱĸҳȥԸСˮǿ˽Դġ

ĳֻвסҲ˽ȻžӴСֵҽС
ʲôûӰͱȼĴЩͨ͸ЩЩӾǾӣƯֻ˵ĶѡֲŮˣõôôͭñĲ뻹зĻأ
纣ϵıǹ죬ӣԼ
ôܡ
ôˣطü
纣ָָӣ˵㡣
ǡ
ָžԼ˵ǣҡ
طü̧һŶȷ
ȷ纣ᶨصͷȻžӱȻҵЩ⣬۾ҪԲЩûôüëҲûôŨܣɫҪǳЩӡһ촽Ҳһ°͡ǸҲһġ
طĬˡ˵ЩףΪӡе纣ȷʵǸûģǷ۵ϣȷʵŷ˵⣬׳Ӥʡ
纣˶٣ͻȻյǰ˵ۣɫģңϲԼ۾˵ĪǣճһδӰҳԺģ
طҪѪΪʲôԺڵӣ˵
纣ҡҡͷôܣҲʮֲ꣡һ䣬Ҫײʮģ죬أôͻȻɴ˵ģѵ͵͵ιʲôҩұ߱ÿˣ
طû뷨ˡãٸ׵ġ纣˵ȥҪʮꡭȻ˵ֻʮ꣡ʮġ
Լĩʱʶ纣ģʱ纣۸һ꣬ȷʵʮ꣬Լʮ꣬ճһֻƾһǻѪ͸һʮ첻µزµĻСӡ
طһɫѯʣ纣ʲôݣ㻹ǵô
ףڰӦľƶʮɣңӦǰĵꡭ
֮纣˵ЩʲôطѾȥˡ
ƶʮꣿ˵ƶʮꣿԼǵǾƶʮ꣡˵ļΪ꣡
㡪ɻǵգǰգǰһգЩʲôĵʵ
طĪʻ纣ͷ룬˵죬ɳĮǰ죬ɳĮǰһ졪ɳĮﰡҸ̶ӣܴһ֧նŶвˣʮֻգ˺ܶϺͽʯ
ͣطͷʹֹੲݣ֪ŵɫСô˵Ҫ˵˵֮ǰʲô
纣ؿط磬졣ɳ
طȻ
ɳ纣ػšڴ죬ЩɳǵصľڼֻΧɵһȦȥǰնӣȻұյĲ˯ˡ
ɽˣ
ǡ纣ͷȻؿط硣ѵطңҴôԭɣ
ԣط紹ãƵ˵̫ˣ˯ɡϣ߳ķ䣬谵Ŀͷڴϣ۾
ۡϵģϵġһжʹʲô޷ƿصĸоԵԼôСһ֡Ū֮еĲøУ
һҪ˯ŵʱ򣬸ڷͻȻˮ
һۣ𴲣ٴνСĿռ䡣
ǸֻǵԼʮʵʮֲ֧ˮ˫ֻסĵңѹסǸˮףˮĴǣЩ۵·ʪģȫˮؿʪһƬȫСӵĺΪ
㡭ط粻֪Ӧ˵Щʲôźá
纣һЦĵ˵֣Զˮأ㿴һ£ˮֹסٰǰᣬˮֳˡ
ط۴ʡ
šˮˮء纣ʾŰѰתɫһߣȻˮðٰѰתɫһߣˮȴû¶ȵġ
ʲôطǰһذ°һԲεĽ
ˮڲٳˮûǷӦˢһͷͻȻˮǽ˸ͷ
ޡޣ˺طĨϵˮصǽˮĶǸǡĻ״ˮ·Ĵסģ״ɸϴõģǣΪθˮ
ٴ䵽ֵײһԲԲСףˮִСȥˡȻ纣Ҳ뵽һ㣬һС׶סˣˮڸۼѿƳˮİֲɫһߣڵˮð˳һˮѾˡ
ϴ˵һ䣬طԶ⣬˳š
ʱһɨգΪղŷֵʵ˷ܲѡ
ôû뵽Ȼлôͷأ
̧ͷĴ鿴ַſмֵССԲڷεĿǶǽϡ
㰴һžһСˡ
ƻôˣźĳ˲
طϽְ£žһ£ŷ͸⡣
ס纣ССؾȻŰʵط磬ڸ𣿡
ǡطЦһشȻְť
ʱߵϣͻȻŹĿѣһ
ָ£ĵƻϨ
ٴ򿪣
ԭˡǿƵƻĻȻôģǴʱطѾ覹˼ֻȥԷһֵİťͰ󣬴˴ͷƣִͷСϷһεġкܶССİť


 1  8 Ǯ

ҰһͨûκηӦʱط粢֪ڲõĽǰֲΪֵ֮ĳ֮ΪӵĶҪͨԴġ
һʲôǡ硱˽ˣȻ֪ССķӵȷʹ÷ңƷһרơӻң
ǸֵĶŻԭλŴͷĵƹ⣬Сϵ鼮ʴƵ顷
纣ȫðͷʪģһķɫӡ
ģطü
ǸԡϷС纣úʵëųͷĴЩƻôȼġ
طԡϳʱĳʵļһڸһӽϾйŶǴŵġ
㡪⶯˵ң˽԰Ūط粻ɳֹסһʵΣǷǡô˵Բססˡ
ֻ뿴ǮҾʲôӵġ纣ڸղЩӲӵӺͽӻȥ鹢ڻΪȫطӣҪҲ޷ģҪˣһҲͷ
о˰죬Ǵ򲻿Ǹӡ纣ҧҧһˢһ̶Ƥĸӱһԡ
طĿڴԭıΪǴСɵġ
м纣ֶϣȻúķۺɫֽţĥһӡһͷ͡100ҼԲ˵л
ط磬ǲƱöŶأ
طӵϣһſ˿ָ˵ࡣ͸ĵƹ⣬Ǯҵһͷӡӣƽֿ̹ˡαļͦġ
ҲͨƱɡҼ۵ġ
û˵꣬Ϳ纣Ʊŵ˴ͷ
㡭ط֪Ҫôˡ
ǽáĳգգۣɫƤĶ
طʿˮСӣǮ˵ЩҲ䵽Ҫٷ˵ĵزɣطĴֶΣҪһĹǮҲʲô¡οԼֲ޷ģֻҪҵ̣ǿԻǮġͲϵЩһǴ
ǶϡŹֵ·ȤЩٲҪ״ɲһ쵽˵ֵһ棬ٱɱļϸץɾͲˡ
ٿ纣ɫŹֵоһɫĩ
ôˣӣǰɫĩӦòʲôö
纣ͷһۣ룬ҩۡǣҲ֪ʲôġ
㲻ʶõҩˡ纣Сҩﶾһ鳤ģʶҩĪǣﻹƶֲɣ
纣СָСմһŵͷϣָϽٳ
Իҩܿ϶˶ȻͷԶҲˡͷЩˡ
˲ࡣطɫƳ˵ڵϺ˯һۣȻǰδʲôֻڿĴͷͳһŷεӲֽһСƤУһԿףһɫĳεİƴҲкܶఴ֡
طǸɫСʱͻȻöһǴδӣǺɫķǸһˮĥľӨ͸ķͻȻʾһݡ
طһϽǸ
˺һͣ¡ָֻ
ط纣һǸٴҲţ𶯵
㣬϶֮Ƕװˡ
ط˵ϡ
˲֪ǵ֮٣ƻ˾һμжǰģǹͨһ޴󷷶֯еһвͷĿƤɫĩ׳ƺ
Ǹ绰Ǹ¼ҴģǽĻ棬Ҳھļƻڡϧ绰˽ҲֹNNожС޹ֳڴ

׿طϸǸССӲֽϵּ1961714գ«̫ƽϢ·36šݺ롭óһְط̾ǻΩΩФ˯ʮʮ󣬿ɼʦļ߳滭˵ãʵѵáһл񹲺͹֤֡滹дǩأЧ޵ȵݣһɫԲͼꡣ
Īǣ޵ʱӴǵĵС˵֤ⲻǸϸô£ͥסַд
žһ̵СӶطǰ
ط̧˷ܵĳˡ
纣õЦݣ˵˿϶ǺˣǰǮȫ߰ɣ
ԼáطüСپֱ˵
кܶݺ֣ⱾʲôաдӦ졣Ȿдʲôʲôľ֤дǻһ˵ġ
طٷĬ
жݣ˵ڼԼʵݣǾһڸɼܵ鲻Ϊ֪Ҳ˵ʹвӦҲšٲҵߣΪһҪֵ˾֪ˡط翪ʼٵǿԴеõʲôô
Ҫһðһ£
ǸһҲ󡣡ô󡭡ط仰ӡ
ǿݣ纣ʼĳǿ
ҩˮ͸ҩ
ûС纣ˡ
ط˼һǾһɣʱ𣬾˵ǵġǵġ
壡纣˷ܵش
Ҫطһڻؾڸ׵ĵܵܵڸԼͬһϵڸԼһȣؼҿûª֮ˡҲ֪纣Сѵôġ
طֵƳһۡ
Ҳֲ纣ˣ¹ŹУûмĶԣ˸ĸֵܽүү⹫ţ纣ﶼˡ
ҪͱɣסӦǱȽԶˡ
ط룬ͻȻԼСҲǸɶõӣЩĸӰڣԼĸǳŮĸòҲȥôôѿĶӣĿڵǡɡԼһѪԵϵûСطıȷʵ˸ǮˣòҲʮֵĴ
ͱɡ纣ڴ˵ĽһûʲôȻ󣬰Ǯط籣ܣԼͷ˯ˡ
طֹصͷƣۿ컨塣
죬Ǹúȥδӣ

˳˯ȥ£һԲѵˡ
һ˱˨ӵŵǹڴףӵ֣ʮ֡


 1  9 ײ

ϻѹʱûðɣΪ̫Ѿϸˡһ̹ȷڴ׵ǹаһҪʲô˲Ÿģܿ侲
ΪҪĻڣֻ֮ǰĶʲɡ˵Ǹεˡ
ȻҶ֣Сʶ࣬ûԼıֻԿҲûߣֻЩǮһסTMDʶ
ϸһһ֤ʲôšʲôΪõļ̫֮࣬ǰùĶѶˣʣЩδҪõģҲǲɶ֡û˾ûˣǼٵģ㱻˼ץҲֲͷֻҪֳ־OKˡ
ĵǡĽס
һֻ˿δ磬ĸǸߴġ
,@,&³һֻץץԴϻϽϴ뿪˵ء
һƬǽԡңĻð˳
TNNDǸҲ̫ˣȻö֮ϴ˯
볶ЩֽȴֽɡҲûˣҲûŹ
ַֻմЩˮͷĨĨְװͷ˳ЩȥӵӣȻʰԼĶ¥ˡ
һ1982ԪԤһǧԪҪ982Ԫǰ̨ӴԱس΢Ц˵
Ӳסһ698ԪķôϻһˡǼҲǹٵģ
û698ԪǱѾȫˣоƹϵҲѾˣټϿͷΪ׼ʳɣԼʧҲҪ⳥ܽһ1982ԪǼĿĿǰ̨ĽӴС㻹ǺܺͰе΢Ц˫ֵϼĿ
ϻ֣ɫؽӹ˵
ͻȻˣղ뿪ʱƳ˿ͷһۣǱ;ƹǿյġ

纣ˡطͷʹؿ뿪ջ;ûйġӡ
纣ﻹһɣһŴӿջ˳һֵʳƷһһͼƷ顰XXţ̡ҲǴӿջ˳ģͷһСһСڵĺš·ˣرŮӣ׷׻ͷĵĴǡ
طüݺݵصһۣ˭֪ЩŮӷǵܻ䣬Цسۡ
طֻñߣҡͷ̾¡ŮӴо²壩޼ɵضӿ治֪Ǹʲô
Ҳд󵨵ŮЯǰѯǣǲˡ
طˡôΪˣȥϷͼô
סɱ˵ĳ嶯³һ֣ȫԼһŵ·ǱġûᡣԷŮӣҲǲ֪߳ܵ潸Ȼ繫ˣˡ
Ůɢ˵Ƹˡ˼״ҲóȻǰʾá
Ҳвġ磬ǰλ
λ˧磡XXչ˾ģҵƬƲСӵӳǹĵӲֽƬҹ﹫ŮӵݸǵĶСһ£ֻǻɫͬѡ
纣ɵؽӹ˿ֲصݸط硣
طƳǸСһۣӲֽƬ˺١ֱĶǸաַС
СɫһüͷҲû˵ʲôϵĹİеҸ£ǵͷ˵Ȼλʱûʱ䣬ôҶ£Ŷλˡִ֮¿ڴͳһӲֽƬٴιĵϣ˵λʲôʱпգǵĹҿһھǸȤĶġ£һ
طû˵ʲôӹֽƬҲ˺٣Ǹֵӿ첽뿪Ȼ˼Ŀĵй䡣
ڽϵ˺̫ܶ࣬ĸ߶ȣӦǳʱˣߵŵ㣩纣ǸֵԲĶָˡ8֣룬ָˡ3
ط磬㿴̫ǰø߶ˡ纣۾ǵòʲôʱ̫ϱߵģǣ̫λƺͷ
طɫЩء
ǣϷǵĳЩҵμϿԽϣ̫ĸ߶ҲԽߡʮȣϣѾһģ·ϣЩܡο˳õխЩҲϴôù죬Щ·˵ĲĿҲвΪǵﲻɣ봩Լ
طƳһ۾ڽµǸӡǻµĳ۳㣬ĶűҸطϴɾ
ŽϴϢĳѾֲˡ뿪ջϿʼľ˲һʱɫɫССι״ĳӶʶˣֵֵֵʮӵĶˣûĳӡ
ˣЩŴŵĵǰ̨һᣬЩΡ
ƺĻҪ⡣
Ϊղطѯһˣ֪˵вǧ
׹ĸһǼ·;ĵλĻôǧҪϵݣҲҪʱ䡣ǣûС
ʮˣҶҡͷҲ˻ش𣺡ҪĻ԰С
֪Ϊա֮˸ʷ˵Ҫô쵽ﺼݡ
ԻɻˣСʱ
طɫЩѿɵļһˣ˭֪СÿԼһܳԵһֻֻּڵڣ
ֻڳЦǣ뿪ʱ϶˵ССֽţǸĺ˾ϰֽ֮һ磬϶ãͬæҵ͵ҽԺȥˡޣ˺·˰㣬ΪԼʲôֲĴҽ˺һӡԣȰһ䡪Ժֵ˵ֵĻǧóȻǴ𻰣ָôĶ֪
纣ķӦûôǿңһԣһֱϸĥнյϢ
ɼɵļܴ˷ġ

˼ţ䲻һ·һʰ쵵ֽ
һ̧ȥΪʲô˵ĽͷţȴǸһֽŸһģ·ÿһɷšеһӵ·һֵͰеҲֻǷŵִҴҵ߿
纣գգۣΪк壬ͷطҲ˹
XXڻƽ·ߡаΣ˫ɣ
ŵأNN
ص㣺ϾݣݣϺ
ãɢÿ2380Ԫż۸顣
עXXOOXO

ݣ
ǰһΪͻȻĵ˷ܲѣȥ
ӵĲҲ죬Ѿת˽ͷսǣ֮ǰȻײʲôʰ쵵ֽźҷɢ
ط纣첽ǰͼһӰƹ˳ֵһͷȥǸߵͷ뿴䲻һɫӰ˳
ܲǸֱײֱײ纣纣ײ󲽣һƨϣطʱطһѣûˤĽų졣纣ײòᣬɫףǺۡ
ùײ˵һԼڵˤ˸߻أڰӴӴֱˡ
ûˡ
طؽѵ䣬ȴֶԷһŮӡңΪµʱ⧲ûպãʱȴš
ɲɣȹӡ
طֻһѪӿ纣ǲ֪ðţ޴صŶԷ


 1  10 ʶ

TNNDˣֵشӵȻĵķߺǮץ
ģѹò׳ϰࡢʦִǸ˱ţ˿ܵĻ͵͵ܳȡǮҪһ֪ʲôʱܻأ
ǣҵǮǿˤԴʧļŻѪǮҵһδӾĹʣ
߰ŷߵ㻨Ǯҧҧŭصǰֻ·ġ
ֻӰһͻȻƾһֻ
һգգۣһֻһˡʣµǸ֪ؿҡһԱС͵ײ˵ĳ˾ɷԱڼصĹһҲƨˣʣ۵ɡۡ
·ԭפۿʲô£ǲһֶһۼȥˡǱ߷СײҪʵöࡣ
һȹϵĳһ̧͵͵
ò˵ǰλƯҼһ绹ҪƯʱ΢ŴЩɬЩִ٣ؿҡ
Ҳó˼ҷֻñصǸ
ԲҲҪײġӣײûСʹˣû뵽˵ôӲȫײôһ£ôңȻվȽŸǲ򵥡

Էûд𻰣ֻĿתضҡ֡
ɻ˳߿ȥʲôҲûãֻһϴ˷ҹģ˵һֱţӦƷֻұûʲôӡˡӹ⻬ɫĶ棬һǻһССɫǾµţ㵱γŽɫȹӡ϶ӿ
Ҳõذֲص䱸ؿ
̧ңҲһ㶡
Ѫ
ӣɫģ
ƤܰףֱͦıĴ͸ŵɫС
Ĵšʵ·ԭûʲôԾǴôô֣ǻ԰ĸоԶˣ·ҲʴЩӦòʺĳ롭ֵǣųͷ£е˿ͽ˭ȥŮˡ
ǳġ̵۽ë峺͸۾һҪϹȹ޵ĳ嶯˵Щ°ͼЩҲЩ
ҴͬʱҲضҵоʲô
ѵϿɣǡûĨͣ
ʿˮգĨһ졪ʲôҲûаԣЩӨ˿մֱȻˮˡ
ҵĹٶЩգգۣ촽ţȴû³һ
ͻȻһĪǣģ
ԣһģ
һʼŵӢExcusemeareyouallright
ĿŹˡһ䣺CanIhelpyou
ãΪǸưͣԽʱ򣬻ѪͻȻ³һ
Ȼģǣ˵ҲӢﰡ
Ϊˡ
ǼͬѼûжʱͻȻĳһ䣺¼ҵʲôˣ
һһŪ鰡ΪأȻ˵ԣ
ѿ֮챧Թ䣬ԶԶͻȻɲⰲĽֵʮ̶ִȻĳƿڴ
Ϲ۵ģûг˺ᴩ·Ҫ߰ߣ´ײ㣡,&*
ۣͨ¹ʣ
ҸϽƹֵ˳ǰȥֻһһһ˴ҡڵغ·һɫγͣǰԶľ룬Ҳмͣ£Ͱȡ
·ɫ£ɫװ㣬ǣҲôЩ԰壬ǰѪ˵֮ͬЧĸãʵ
ֻӶվ·м䣬ֳੲݵŵ˾һָָһǸ˾ţͻȻɫ䣬˫ֿźͲӣִģȴҲ˵Ҳġ֮˾ɫҰ׵ƹһţˡ
˽ͨ˿κ飬ȻҹʵĴ·һ˵ĸ첲첽еʹǸߵĿĵˣſſڵϱУʹúеصģҲ˿ᣬֱ
ȫɷӣ·˷׷ܡ
ꡪ
Ҵڡ
CoolС̫˧ˣ
ǰ˫ؿݡû뵽Ѫ˵ҲǸ˰
ѪվԣЩŵʣط磬û°ɣ
ط˧糯ͷȻеҽһԵСҿʧǷȫһء
ƳһۣӴͷ˪ӡˡ
ݺݵһڣһٵģǰرǰʵڲԻֻװŮЩطͬ־нӹߵлϸ㣺ֻԿ׶ڣÿҲڣǮ
ãû١һٴϵĵлллǰ׷ʧҰ㻨Ǯأ漴ЦЦЩ˼ͷҪλ⣬ҿǺȲʾл
ԥʱԶ˺ˣ֮Χ۵˺ѣˣղС͵ôңһᾯ˿ˣ㲻Ҫһȥʻ
˲ؿΧȺЩ¶
һعϽͨѶ¼дҵֻ룬һ˺£Ѫߴǿߡ
һؿҡ
Ǽ˵ԭί֮Ŀ֮·ǽˡ
ûǷǽһǷúɫ֡
ֱԾȥġ
ɵˡ



 1  11 

ƮƣЩȥģ
亮Сֵ̨Ǳߴ
ڴڻһ£˳ָȥԭҸղŴĳۡǾǰ˽¼ڹʱҲСߵһװЩ
ŶЩϷǰһ߷з־һĵػش
ϷĸϷӵģ
һ˷ܸʲôĪȥ磿Ϸ֣
֪ѾŵݰҲѯˡ˱һ̲衣ǡ㣡ˬˬ
šʲôһŵܽҵķ䣬޷޵صҡ㡪ļǵǸϲļһҲʲôʱģѵղҸǰȥһǾ͵͵ˣϣȻЩ
ţö˶˵ôˣͷˮ˵˭ϲ⣿
㣡ûĵСŮˣǴҶôãȻ綼ǵˣȴֻǵǸİǣ
޶ָҸԺˡʲôǣ˭ֳˣ
˼ƣһѳҵ鶪ϣҵӰֳӷסңҸضӡ
˵ЩҲ㲻ǵˣǣﶼֻӱܡ
һı飬Ҳ̬۾ʮֳϿҵʵôǷ԰֪ĸңĻĻҪ֪һ﾿˭ҲŲʦ˵أʲô磡ʮ궼ģͻȻðһţıһıҪһôʼϽдҵ֣һ˼һƮƵģҶҪԼǲƮˡ
ҵ۾һڴʣġǵˣ
ǣʶôҵ΢ÿôһ㡣һΪʲôڳԹı飡Ҷ˶ôֵһ
Ҳ
ҲһϾۼҶļ䡣
ıۣʮֲᶨҡҡͷֵͷҡͷ˵ˣҲ֪ǲӦüǵ۾ָС
ƶؼ׷ʣǣҲǵˣԴ磬£㣬㣬ĸףЩ㶼ǵˣ
ɫŹֵصôһôˣôôôʦ趼û
㣬ò˭˰ɣ
亮˵üˣЩ٣ɫҲҺúܿɡСʲôʱôˣáȡ
ǣ˵ġ˭ĵ
Ʈơ
ſһ͵΢Щͳ
һ΢ƣ뿪۱һЩ롣
ʦؽе
ʦҵͷЦеģֻǵתʱЩ΢ͬı仯ý˿塣ʱձúܲԾоǡǡ
ɱ
ڶţ
ҲԣʦһеĮӣǾǡͬ־Ҫˣ
ٿȻһٴеģȫ䱸ֻëè
һʲô
ʧִ򻵷ĶҸϽվļһ£ι磬ҪҴȥ䣿էʲôûдϴﻹûаɣҪûǴϴTп㻹Ұʦģʦôô󷽵ĸˡ
ɫ·װɫĿӴúʡԭʦ˧һѵģһֱɫ̫ޣϴûѹףؼա
亮عͷؿһֿۣʦЩš
ʦͳһÿȻóһƱϡ
¼Ҿ͵ˣϴƷþʲôĵȫҪס൱һʱ䡣˳༸ףϴáһװ˳׵ġ˶٣˱һۣζ죬ͽҸ˵ģҲȫš
亮Ĭɫ̫á
ǲ˼ƣ룬ͻˡʦЦЦûнͻֳҴȤ磬߶ˣñ˹ˣȻҪġٳŵʱССֹһ䣺ҺȺڵĿֻŵġ
ֻ֣㵱ҴſϽְҷ˷ۡ
Ȼ󣬹֣

Ʈơ
ţ
绰˵ûĸ鶪Ϸġ
ŶӦϴˡ
ڴЩ΢죬亮һ˷ܵؿżҾ߳ǵİ˹װ̺¹
͸ƳһۣŬŬ죬ССʣʦǸұɣ
ЦЦʲô
Ȼұ磬ӦݰɣסǱߣôˣϾҲΰ
ʦһ룬ɫ鷿ҲǿţڳסҲûʲôͰȥԷʱͿˡ
Ҫ᣿һôһɣѹʱôҷʱҿɰ
ƲƲ죬Ҷ
ǾֻóԲ˹ˡһЦӰҲŲˡ
ҷ޷޵ذѿĲһţú
극ŵʱ亮۾գգôضĻֻǻлԱʱֽذ˼֦
ޣòӶûɣƳһۣЩ΢
ҹʯɭֹ԰еƻʩѹ԰ǽ˲ù߰棬һש¶βбеϣ˴˲Σա񡭡
ۣ˭ôģȻֶЦҶŵӻ棬޷޲ƽָ𡣡ǲ˽˵ģھȻ󷽵ͷ·СߵǲҪˤôһſȥ
ʦţ΢΢ü
š
죬ʳƷι˾ĸ͸¶㳡ĽͷۻзʮöͭǮ⣬ǮʵҪΪͭ΢ԪغͿʣӡСͨصͼơϡɼĿǰڽһС
ۣù֣ЩҲǮǬ¡ͨȻŪĪеƳ汿šҡҡͷڵôҲרҵ㣡ȷʵ̫ʹֻҪ´һϷԡ


 1  12 Ѱ

Ʈơ

Ϸ񵽵ġ
˵Ǽġ˼Ǵߵ
ʧˣʦһ֦ݵߡ
š̵һҧס죬㲻֪Ƿǽٶȱè죡żǽһ㣬ٿһ£Ҳ֪ôͰεߣԾ׶ߵǽͷһΪָ֡
ʲôģ˵꣬ʦˡ
ֵؿһۡʦʲôʱԱ˵ôˣֿ磬Ҳڿҡ
ŸһߣȱƯұȻš
ΪʲôҪ亮粻ƳһۣƵ˵
Сӣζˡ
˼ȷʵñÿ߸ߵģ޳һǻѪһ˫Ư۾ร
亮ŵɫף죬ضģĺ󱳣һĪؿ
˵㲻֪˵Ҳɫġⲻô
ָָͣǵͨ졣
ʦ̾һվ󣬳һģһŰƤĻ֦˳
̰ԣҳЦԭˡ
һڲ裬˳
ʦԣļʣʶ
亮˼˿ңȷʣǡƯͷ
ţǳͷô֪ģֵؿһۡѵҲ
۾Ǹȥʮֻ꣬һЩô
ԣҡҡͷ඼һߡȥǵ·
亮˿ʦȻҡͷӦòʶ
ʦۣ֪ʲôһʣʲôϸûģ硪໥ôƺģ
ϸڰһһƺۣ۽΢񡪡ǻѪط硭
ۡ
亮һڲò輸϶ˮ飬ˮҲմˡӶسֽţˮȫȥ³ϴ
ֻʦֹʲô
ѵʶǸط磿ҪʶĻܲ˳ţҺðǮԪ󳮰ɲһѧܹܵġ
Ʈơ

ȥѰ¡
˭
ط硣
ҿ˿ʦѹˮһ£ʣʲôڣˣ˼һɣӰȻҲһȲ˵ǣôƯˣ׸İ˼ô
ʦɷµػص˵һλɡ
ɶʲôңôû˵
ͲҪˣҰдãȥӡӡϼٷݣڴ۵ĵط
ʦǷǷС棡ǹץҪģʱͽĸ飿ǿҿ顣ȥ翯ǲǸô
ǲֽ
ȥ̨
ǲһ24СʱĶŵӿһ뷴ʦϽһеĿܡҲʿԼ㲥̨Ĳ
̿ˮɡʦȷ˵ġòˣ
亮һۡʦԳЦЦ˵˻Ҫ⡣
ɶף

ط硪
طޱضǰ¥ǽϹŵһĳεĶΪͼڲϱ任в֣ͬڽʲôʲôطʲôزǼٿʲô飬ʲô⡣֪ϻֶΪӵĶԴ˷ѶϢ
ڵĶС͵ģֻڴ¥ǽϵġ˵ＸҼһһ̨Сġ
ǣΪ¥ûв̽ϷЩĪĶȻϲЩŹֵ⣬޲ѣǣʲôãѱҪ֪ѶϢ¥ŸùŴˣ
ңûгĶ
ֻ֪ﵽʲôطĸĻ쵰Ūģ֮ȴ̽¥ݵ룬Ըʦͨţ֪ԼĿǰ
ط硭纣ղŲԼԳ˼ӵػһ
طعЦЦôˣ纣
㡣һƳγεεˮ˹
лл
ΪâȴˮҲɱˡ
Һ𴲰Ʊ·һŵʱΪ˷㣬ȳһֳڿ㶵û粻ȻԷ⡣ֻǣǰ·ױ˭ʰȥˣǮǺܹģĵĶűǳɡƿİϽеһǺ˿֯ĹǱСռУˡǱʶмҿϡ
֪鷳ͲȥŮץˡĻöŹٸˣ˵Ҫ⳥СҽҩѣʲôµĲץ˴˶ͽóеΣպ˭Ҷ£һؼˣûˣ
طһ˼ţһ߿ٳϵâȻѹ˶һɿǸר˷Ͱȥವһ˴Ųæȼķ϶׼ȷͰС纣ǹԹԵܹȥѹƤֽмӵͰ
ʱ纣Լȼ֮ѿջǾֽ˳˳Ҫǻ֪ôϵأطˮԴʵ̫ˣ˵ϪӵһھûС
ùţֻȥһɫƱâʱҵ50ԪǮ˼Ŀĵй䣬Ϊ˽ҵķףʵ̰ͼʣ񫡣
Ľֵܳӣرǹʱ˳Щɫɫĵ̲֪ʲô裬ɤų裬Ļʻ
Ҫô˵ڡһָ䴫ᡭ
˵㣬Ǻ׵¡
㻳ҳ˯Զ޾ᣬѷѽ⣬ֺοٲ࡭

ͻȻĳӴһҵİ~~~ҵİ~~~
纣ŵôڵأ޴룬ŵĴӶˡ
طسڿһۣûǸɤӵӡֵֻǣǴӵڷ춥ɫﴫġʱɣۻ಻ɫҲšûˡ
һۣʰǴƷ纣첽߿
һԱ߳ٿ۵ӣȴͷֵ̧ͷȥʧɫ
ֻ컨忪˼϶ҡҡ׹żش绰֪ͨ곤ʱ򣬡䡯һ컨һƬҽ
Ա͹˿ɫ࣬ȿֺܵ⣬ԶΣյشµվеָָ㡣

 1  13 ǿг

ա
ͷñ߳ƾƵĴšſڵıͿֵƳһۡ
Һ˳֤ҪǸûסꡣ
纣һֹţһ۾˯ظط뿪ˡջ
ѧˣûÿͷĶΪסʱǸи˵ͷľˮҪշѵġԱһ£ֿջĶһֹǵطĿڴôʵ纣Ҳ͹ԹԵûκط磬֪ʲôʱ·һ׸滻
ʰ׺һϢһҹ˿ȥ˳۶ˣӺͿȶ㹻¶Ķû¶˵˵㡣
ˣ·ЩʱʱڵϵģСĿ·ײͷطüЩӣܰ£Ӳָߣڽֵԣôʮһ߸ˣǲˡ
纣ǣߣš
ã˭㶢ŵӿһޣ
Уҹſĵӡ
֮ǰȥˣ
ƻ𡭡
ÿ
ÿҴûôɫĵƻ𣬻һһģỻͬͼа¥Ǹ糵һתأм·ƻῪ̻״纣˷ܣڻζֻϧ۾ʲѵġӣΡ
۾ۣ
ۡ
㻹طˮһ£СӴӳŵڣνţЬһΣһλĲײӲӡ
ƻҲԹ˯ŵӵԹһ䡣ӵʹصúСˣǾóϰ֮˵ĶԭڳˣЩ΢춼ᾪѣοǳӵǸɶӿյһҹڷҺ°ҹʱԶͣˣȻɲ֤ӵ¥ȥ
ǣһһϳҪ˵Ĺ¶һ纣۾ƹһ̳
طĿһۡ
纣˵ЩסʵԼϲӣֻǾõݵĶЩƣҺûƷζʲôɷ͵͵̡СܡɶϡģԼĵкüŮأĸ˼ûмҵģǸҪҪģҲָңɺͳ޳ȥŮóȥˮ޵죬ֻҪڼﰲؼӡԼıְɷüͥͺáߵġǵŮѾˣȻұԼɷ򣬸ˣ
Ů˲ƶʣܲظǵĴŴоֹ֪ˡ£
ܹǰڨŮӣط纣첽뿪ֳӵĵط
ҵһʺϵĻƣһŵСŪ﾿ʲôطҹĵϸ֮ǰƵôһʱˡԭҲûȥȡ鱨ǵǿ˵ŷ޴֡
֪һеĸĸٳһģģְʮֹܲţ
ֵ̫࣬Ѳϸ룬еϢһ飬ŲЩ̫ӣȴȻԵø߹ŵĸ¥ȥ²⣬Ӧסլʲô󻧣ȥӦµְλҲ
һ䣬طͻȻסŲ
纣һûע⣬ײȥطϽ
ʹˣôͻȻͣˣ纣ӣһ䡣
˸ͬط
纣˳طָķ򣬺ؿȥ
ط磬ʧϣȡأ뵽µַѯʡҲɲҵĵ绰1373707XXXX绰˴͡һλѡ
ףôպǵﶪˡ纣գգۡȻͻȻʲôӿ㶵ͳһСֽƬϸԱšλֽƬϵһ
طü㲻թô
Ϊթ纣ؿ
ȷǾˣƾǲܿһİɡܱ߹ҲƵķΡ
е纣ͷӦӦԣ
طۣӲʯһ˰ߵĴɫֽط硯ֱҪˡ޵ɫ۵壬ǿء
ǰȥ˽βȻʯһĿĺֽ
ֽ֣λı䣬еϣе˽ֱߵ̵ǽϣֻǸ߶൱һ˰ߡĸ߶ȶ˵̫ˣֻһԾһļɡǣߣҪ˺Ҳס˵ǴĲ޹ԱƻǿҪϵô
ţһͻȻеһ˿ѹ
ǡǿڸ
ٿػת
纣Ѿ쵽˴˵ĴڣŵɫЩף֫Ӳվԭضá
ˡǿ󡭡



 1  14 

ϵӣһĨЦ⡣
ǡ
ԼֻƽһӣӵΪֹЩ֣Ͱع۲һû뵽Ǹµ޵ĺȷĴڣȴֱԼͻȻͷųǿŻˡһηţȻнţȴڲɫع۲ΧĵƣδԳ޴Ǿ飬أ亮ֶ˵طˡ
΢΢۾ǰȥûпǸܵšɫ׵Ưȷʵһ˫УԼʶ۾ϲ࣬мԭİĹͬŶǰĵܵܡǵԭ֡ǽϼĺסΪ£ԹҲաֽѾȥʮ꣬˵ĺҲ˰ɣôǰк˭ĺءҲпʶϵĺ
˽岽Զʱվˡ
ǰһƾͻΪ־óȻ֡
۾ƯкŵĲ壬²͸ʲôĻԼܶ㿪ǶҩʲôģЩմ鷳
ȵȡ
纣̽ػ
զԼ֣纣ԵӦһ¡
ʱطͻȻ֡Ѹ磬͵ָԷ
ѨЦЦδǴƵָǰһƫȻѸǹδһá
طҲʡ͵ĵƣתأٳأȴǱԷָõѨϣʱֱЩľ
½ǣȴǲźۼ̧֣Ƚ߳ȥ
ݸ
ǸޡȽͼ˫ѰʱͻôһУѾ˫ʵࡣ
ǣԼƤӵΣᰡ
˷ǰһԷϥ߹ȥ˫ȴǻǰѾɨԼǰǿķȡ
طЩ⡣ˣôԼвǡ̫ţΪԼһ򲻹
طתһҲ𣬱˺ˣȻһ˳ȥܿԷϥǵĹ˭֪ûվƷֹ
ٶȺÿ죡
ط°ԳԾѣî˾ӭ
󣬲û̫춯˫
ֻǣҲߣطȴ󲽣ŲЩģ纣סطҧҧѾӿϺѪ
Ϊȡ⺢ֻ߰˷ȻӲĽԼһơʺܲΪҲС죬ԼǸŮҪǿࡣ벻Լ뿪֮󣬽Ӣۿܱǰ˰
Թ޹ʵģΪҪطº֣纣־־ŭĿȴûͣ¶ĴǸֽ
ûпСֻǣӦŮӣ۽ĺʲôңƯҲԼв
纣ýһº͵Ц
Ҳʶ㡣ԷɱҲûнһľٶ纣Щ죬ûаҩȥҲİ׽ҶԷһ־ط磬ҲʲôˡˣҪҪ뿪أǣô뿪
纣û¡ط΢ѹڷӿϢƵļת֪͵ϸӡ
֪룬ԷЦЦԼ֡
طüϤ֣Ҳ϶Լûмˡ
ǰҲˣȷһ䡣֣¥ûмأ
ǡ
ֽ֪дѡ
סеһλˣضλҲʶɫĵĵڶӣ亮
ʲôͬȻɫŹֵضһۡ
Ϊ˴ǵǣֲգλ־ŮСŮСŮͽλһֶۣ֮⣬ĳҲȷдлλ֮⡣ϣ˫еؿǣϿң˸ƣ롪
˸˼Ⱥһ԰ʽסլ
ͥԺ¥֮ĹϵʱϷͻȻһҲԼ̧ͬͷ
һһԲ裬ͷ
ŲæرܿЩ׷׵棬ֽסԲ裬һɫЩҲס
ǡԼҵ衭
ô˵
ֺЦ̧ͷȻһͷɢŮſ¥̨ϣ۾ǡ
ƮƣôôСģҵô죡
ҳƤͷǸ󣬲Сˡ
ȻֹΪҿ
ˣ
ԲԣѾˣҳԾĲ￴ǣǡ
һŵģɫģǸΡòٵġģҵС㣡
˾ȻоҵС㡢㣡
ҷ쭵ִ̨ܽһţЬҲ˲ϲôЬǵǵǵ¥



 1  15 

Ҵ¥ݼ͵سʦ㶡ҹ˲ϴкһѴӴɫTжǸϲ̨Ķ·ڴȻʦнӹԲ裬ϥɢһصһ
XXģҪϴ»¹ˮˡ
һ˫غɫƤЬĽǰɶǿɰ˿Сڱڽ£ˡ
̧ͷŭĿ˫ģĽѾӵˡ
һ˫գգشңȴǷֺûõ˼
ҧгݵ˺ҵ·ˣ
ԣȴغһСȻ󣬿ҰǸ̤òҲ̶õġĳ
Ʋȫ鲼ӣҲ̤ߺ޻⣬Ȼֻһ䡣ȻƽɫҲƽûҪͻҵ˼Ҳý崼öҵĶȴʮĴ̼
㣡ŭصȴͷˮһ֪ʲôʱﵽҵģʮ޹˫ƽ޲ؿҡ
ʿˮҪ˵Ļ˻ȥ
˰ˣ˲С˹ҿְûعʵķϣҾͲƽˣ
ʦΡǸƮƣλǡ
ֹӣҵͷ
֪ΪߣҰѲʧΪĴ󡢶ˣ
鲻ˬҲܶôţֻϵùҶȻó¥ǰͨȿߡ
ʦ̾һһ߸ǽңһλ¥
˵ıӰҹȴšû뵽Ѱ»ã亮滹һСʱ˼ҾˣĪǵǲǣиֻ룬Ϊβ绰ȷһأ
߱ţɫTӻͷҺüΣÿΣҶչ¶Цһ˼ӣɬתȥ
ǰƮݵһͷ㷢ģ׹Σ͹⻬ģҲпͷ˵ͷŮ˵ĺÿƫۡ
ԼȻ۵ģǣûǳúÿأϱӣڼûɫľˡ
ԹģΪ赹ˮϴˮϻǱְѼĸɾ˶ϴ»¿룬һóˣȿ˳Աʰꡭģһʱô˷ˣ
͵͵һۣʦһΪطһССؽ̸š·ǸǺĴżҵֿת
Сӣ϶ʲô£ȻôĿЩ㣿
һˣ
ſĳ˺˿ˣܿŵؼС
ط磡㣡Уβס˷ܡ˼Ƹʱһأ
㵽ֵҲȵվ亮ô
˵ݺַЬ񶥣˵ߵ£ȻشӣҲһȵؿ
ҮôɣȻǱˣ
ϸֻطܵ纣
亮Ź֣ŵָŶԷ¡¼ҵСӣЩϡŹֵҩȻ߼۳۽ҩǸ纣
纣ɫ˳
亮ֻŵһɺ𣬶˶ĵ£ǣֻôôֱȻһ£ȻɵضŶԷҲʾص
ѵСѧͬѧòˣ
ҰкõϷϣϴһٰ֦㽶ϡĸˣΧɳһȦûҲĵطƲƲ죬ʦ֡
Ұؿңտڲ
£ʦԡ
ǮӲˡ
죬µĻʳѶȥ˴롣ʹ
û뵽һԼҵġˡ緹˵Ҳһˣ˴ʰо֣ȻڿңӣʵֻۼұͻѪˣطͬѧǺϾضȲ裬̬ŵֻĲ˹èʦѵýһ춼ûţһֱڼӴͣƯòҾ徵ļһֹ߶һҲû꣬ȫҵĴˡʱ򣬶ʦָҿѧϰдֵʱ䡭
ҡҡͷصŮӶˢ롣
亮ΪԣһȣһֶͷƳһۣԭǸƯΪ͵͵Ƶˡ
ôɺòãƬʲôÿģҪͿ˵Ӱ
亮磡ǹң˭˵ƬɵģôôһôѪô˵ˣ½ĵ̨г˵ӰĿŵĲſƽʱΡ
Ҳʮ겻ƾʲôܿƬˣ
ۡ
һûסһһ죬ˤһ롣
ĸ˰˵̽յƻˡ
Ҿݵ֣ҡҡֻǼ
Ͻͷˢ룡
ģղʲôҲû
ʮꣿǸѪȻʮꣿһΪʮءðҷڳЩƼĵС˵ȻСӷ͵Ͳˡ
˵һμ߲ɷñ˵ҦڶеʱѾһ׾ˣѪʮ곤һװҲûʲôֵġ
ͷСӶʲôôߴ󡭡
ڴϷȥģô˯š
ΪϣʦȻôޡ
䷿հ鷿Ϊ亮ңֶˣһ缷һʦģһǰȥ䷹ˣ˵ܰദҲ˼ġǼ̫࣬ռСѹְ
ԺؿҪ˯ŵʱһ΢һº͵ϢЩ΢ģ⣬ڿС
˯ѵһ۷죬ȻһӰվڴǰ
һ͵ط



 1  16 ҹϮ

ֶûڣͱһĶڲϵһ£ʱó٣ϰ㣬ȱ
۾촽˼Σȴһ仰Ҳ˵
Ȼ󣬾úЩγ
Ҳҵԣѹ˵ĪҪţֻЩ顣ֻҪӦҲҽУͰѨ
ҸϽͷ
ĸ׵ģеѨаŵĹ򣿿õϣǲôˬ
Ǳָٴҵľһ£ֻýӲĲһɣʱ˳ࡣ
̧ߺ޵ص
Ǽĸ˵ģǸӰ˵
ʲôĸͷţ
ҳָͻȻôڰʱӦÿҪǰһЩȴѾ
оһɱˬϢǰҲɷ˵һ˳ȥһձܿҵȴת˸һץǰ½ʹذ³
ץסҵֻ֣һɺ͸Ҵ˸¡
˵ôĪǡ
ҿֲؾʹ֣ýҲܸӵľȻ߸ţƺһڴϡ
˵ͷҪܣһﲻʲô֮ҲңòһȥģҲǺܴӡǰһᣬ͵ȥסڴ˴
˲ʱģҸշѹĵͻȻ
ӦͻĹߣ̧⵲һ۾
ҹģڸʲôʦͳÿ£ѹһŭ
оµǶҲĵ۾
һ˫ŭصҡյɫЩһŰǵͨ죬ɫıţ΢΢Ȼ
ʿˮ̧վſڵʦط硣ʦŭԶ׼طңǸȻŵĻȣҪЦ
ˣҵĳȻܲˬһѡ
ҸϽ𣬹ڴϣ䱸ص
Һ
ˣͷҿңգսɿ֪Ҫķŵӣ룺ǲӦðԼֿ͸ң
ղֵ¶ȡ
ֶһ£סһѡ۵ģ˿ǵļƵģ¶ȸ졣ֲĵһѣԺܺáǰ˵Ǹǽʬľ֮ġ
Ʈƣʿɶֹһ㣡ʦĻˡ
ҸϽ֣ίؿʦҵķ䡣ҹϮ
طǳ˳飬Цݽס纣ɫˢһ±ѩףſڽصҡ
¹ӣɷ֪ĳ⾿ô£ʦʼϸǰȻûɵĿɨôܿɡΪ˯£ղŻͷңرŹһ𣬺ػѹסоҪôôһ㡭£ƺҲ˵尡
纣ֻʮǣܲܵķù˵İɡطеػϼ͡
ʦɫˣ۾ҡ
ҡʲôûȻղȷʵǲСһѡӣָ纣ͻȻܵҷģҵѨ˵һ£ŶִġţȻҺƵص纣˵֣ҾͰˡ
˵ɨ纣
纣ͷŵ´µĺһߵǰȻ󣬳ʦؾһ˵һҸжһʵǵʱ׺䶥ýڽڵĻ
ңһģ
ʦɫ䣬ſֹ纣ƫǣߵȥˡط絭ĮصһۣҲתˡ
ʦվǰһ׵㣬ʵʵ˯Ȼ󣬹صƣšʱһƬڰС
ؿڣúܿ졣
ȵÿ󼦵ˡ
ҲһôҪˣ̫ˡǣ̫ˡ
ԣ̫ˣ׻˵ŮשʮģʮˣŮģǲҪʯôҿӣҪϺġͷнûȤ̫ϰ
ңһʮСú飬ֺеģûд˹һôϿʱ䣬ڽй䣻ڼûȥѧУҲ鸴ϰΣȴҪƬĪä_!!лѪäô
ͻȻݺǺ档
ŷ·͸ĵƹ⣬ŵ´ߵǰĴһŷ죬ӷ϶⿴ȥֻõ˵Ĳ
ĲҪðƮƹġ纣ŴŴɤ
˵Ʈ¼ҵ㣬ǡִ˿֣ײע⣬ԾΪͷŮӣʦ
ǡ
ѹ֣ҴԽǽ뿪ʱһֱͷƮơöӦطġ
šΪϻϵҵģǣȴһֱûг֡纣Щ䡣
纣ҿʮֿ϶ĸ㣬Ʈƣ¼һϵҲûУɳʹҵŮͽܣʮ꣬û뿪ߡǰʧĸ£ʱһֱڿġ
ʧĸ£ط羪ǰ֪ĸ¼Һ޹ϸ𣿡
ԭҺȷ¼һϵûУǳԺֱòȷˡʦЦ
ǰɷ֪⾿ô£ΪһУô󣿶ңҷͼδڡɻǣͼĺǺݣȴֲϤĺݡ֪оʲô
ط磬зҵʷͨ
Էһ顣طشЩѡ
кջ񣿡
طһĸƴƣչˮƽ൱ҪЩ
֮˵ЩʲôѾȥˡ
ԺлʦĻʧĸ¡
ԭҲˤɽײͷ˻Բѣǣĸʦûԡʦڣ費ڣҲڣҵͬѧʦǸһҪô˵ܾòأ
ôĸ£Ҿȥ˭չң
ȱʧļʲôܣȻһҲ벻


 1  17 

ϡ
Ŵһ죬ﴫ˵ʦˡĳˡʦ˼Ҿÿ첻ȥˣ̫¶ʱ׼ʱؼҸ׼ͣȻңԷѧܶʼ
ǣڲȥѧУˣӦòôɣ
һǲûҪǰ𴲵˼
ŵȣ˸űӲ˲䣬񵽱˯ȴȻķЩ΢ֵ졣
תͷ򴰻ǱߣһӰȻڴ󣬿Ǹոմ򿪴ġ
TNNDԴֻԺҼҾ;ϲϡòҪҲ˰ɣһ޲ƶɫǮʦڸѽң¥Ҳ̫Щôģո˵󣬾Ͳˤô
ͷüҵʿأǿΪ˷ר׼ģôˣĪǼɡ
ţСҲڴǰԥֹǰѵˣ
ʲôû뵽˳Ŵ˳ȥŴ̨ȥˡ
ڡ
鷿ǸСң
ҸϽӴЬ˲ݣţһƵ˳ȥ
ʦͣؿңطһͷţ̳ԣͻȻңҲ㶣ŹɫȻּıߣ𴦡
ץǽͣСС˵ţʳָѹڴϣ˸ĶȻ󲻵˷ӦŵĻε鷿ǰһŰѣͻȻ
˶סˣ˫۾ĵ̴̵ֱĳ
ۡ
⡢
վǸһǸϸխΣ̵ͦPP亮˭ǣҲûҪһľڷ㱼ɣٿһʣ죬һ˫ˮ뿪ڣ΢ţ԰ڴϣ֪ؿҡ
ʲô״ңʮֹ졭
磡Ѿˣô´һСһĲ߰ɣ۰ۣһ翴Щٶ˵Ļ棬ӰСķ
һţҿֱֻ಻ܿƵͨͨ÷ɿ죬ȻһѪӿƤƺҪϽסתϴرȥ
һˮϣʱˬࡣͻȻǸأ
ƮƣһôӾңɺͳ
ûתʦ겻ĵͳɤƮô˹
ӣϵˮ飬װģˢ̵Ųǰһƨ£ץͿС
ʦ۾ңĹĵģͺҷһ
أʦƫۣӼֻԺҵ̬ȾͲôˡҪң
ұ죬ֹиӵҷȴ˳ȥʵ鷿ȥˣֻĵѱ׽ѡ
ʦһŵؿңЦΪǼôĵǣҲûһ䡮޷û˵ڣǲмɫҲ֪ʲôʱãʦ֣ǿ˵͵͵ͷ˵ֶθǸ߸ˣ̾ЩСġֽŵС
ӣͷרĳ԰ӡ
һط亮鷿߳
طɫЩ֣ЦֲЦúܡ翴ңЩȻתߣɫȴһĨɵ糺죬ȻŤŤ˸Զλ£س͡һϵĺϼһֱӵȥˡ
Сӣ߸ɶùҰÿĶ㳬תôң
룬һ崿Сƻһ䣬ƽʱҲ͸֣ͬļ򣬿֡_С˵ʲôд֣˻Ҳֻ˴˵ģͻȻɫдXͼռۿû˵ֳд棬ҵӶ㵱ˣʼٸ߾Ȼ¶һߵңдšūұ㿴ˣҪūҸ𡯵̬
ۡ
ˣǰǻιû˵Ĳλҵͷˡ
ҳԱˣƵشһƿŵϴϴźãҺûйĶӣ￪ʼʰźãĵ绰һ죬Ͱذȥ䷹ԣĵֵĴ׳棬ҲҪĸˣ
һﴫǵ˵Ȼʦ˵һǳˡӦȻŹرյʱ
ҸϽ¹µĽĵطĵϣʼõһ졣

͡
˭Ҳͷһ䡣ȻҴűС棿
˲¡
飬ŽѾűߣѸٴ򿪷š
ȵСվǰһ˫ɫѣǸ˯ѣʮ㡣
۾ŴŴɤ۵ıֻ³֣
Ҷˡ


 1  18 ȫְķ

Ҷˡ
ô˵
֮ˣҵøĶӡ
һɻðͷȻҵķʹ
𣬶˫ˮȴǽȪȫˬ͸ˡ
ʯƺһħ˵ĻѸ侲ȵļáʱȷʵôġŪףΪÿһٴĻҲˣȫΪʣԼһ߰
˵ˣС͸ڼֲһϲ⡣ĺˬоǴĺѩˮһġоô˵ˣɶɶɶ͸ҾԲҪΪĳƷƴ桭
ʲôҴ򿪱䣬һһţ̣ȻһͷͰӣͷ
ȣĿתضűĶҵĴѹָղûš
Сӵ뷨죬ò䶼ûмɣ
ͷǰӣڵĺͶɳġ
ϲġ
óɳŵ΢׼ϱŵʱȴͻȻ£ַѸٴ򿪣Ȼӱһҷȥʱһ£شڲṹ֮ЩԥվǴӷϡ
ϷҲֲެô򿪴ӣһĹʵ˳
ʲô⣿ެ
У׳ƷѡҪԼϴѣ˸ʢã֮ͳСгԲƬ״оҪɳ
ҵĿⶨϣЩš
ǰС찡ʿŶǰѺơҲҿۣʿôϴҹôŪǸһģһ̼ǵãԴҴҽԺǱͲˣһԹʦҵĶҶҷšСʱͷ²ŷʿҲˡղŰѷ䶼˸飬ûšĪһ͵͵ܵҷ˳ǣˣ
Һɵؿ϶Ҳûͣһţ̣һŵ΢¯ȣȻ˸ƽ׹嵰
滹˫棿ȫ컹ǰ죿
Ŀң촽˶ûŪĴѿͣװǡ
õиɰòӲƬզࡣͣǡҵרò;ߡʿˮûĶǿͣżɡ
·ֻͣ˵һʣͷµߣĴʲôûҪĶüȻЩΪѵؿң˾졣
~~~ÿ
סȥǷ۵ıһĳ嶯ҴӲ輸ϰֳֽŵǰ
ŵĨ죬̧۰Ͱ͵ؿҡ˵Щ·ϴɣ
ɶǳ˳顣
Сܵܣ˵ô
ԹؿһۣôɰС³Ĵôôɷ羰أû˵ɡ
ϴ»ʱһֱԱߺؿҵһһһ䣺ⶫôԼģ
ȫԶĵȻԼҷۣһǲǸøһסʮΪʲôһ߰·Ŀڴȫһӵϴ»Ȼ󣬴һӵĿڴͳһεСƷмһԲ

һʮ𾪣˲Ŀհס
ʲô汦ֿʼѧʵԣƺһٲо
һعϽǶ㶵ĶǺûмǴһ˴ͷƯޣֻʮ꣬ôǰ֪飡СҲֻǴӵ￴ģʵ⻹ҵһμʶأ
ĸ쵰ģ
˭ģߺҿѹŭʵ
亮ġ
˵ȻҸҸЩ߰Ůϵ˼ⶫ
ģذôôù
һ뵽ҲʲôͻȻЩﰹޱȣϽּһϴҺһˮʱ򻹵üӶЩ·Լɹ
һ绰ʦ˵н˿ͣǧĽһҪչ˺ǳġӡ͵ĲʽǻҲòģơ
һ仰ǽҲȥˣţҲҪ±ҿһȥ
˵绰Ʋֵشӷﱧһ־С˵纣ʱ䣬Ȼֿ˼ͥӰԺĴƬ
Ұɳϵʱ纣ڿڣ
ղڸ˭˵
һ£ĵЩ졣ɣСӻͣȴ֪绰Ǻ̬ȷʵѣˡ
ӦøһסʮΪʲô
Ҽҵĸ䶼ι꣬˳еĹܶһ飬˷ܣ棬һԾԾԵӣֻúӻǰ˶Ƶ
СҹԹԿӣ
ڲ輸ϰںǱϹ˸ϻżţ˿ңû˵ʲô
һԱģҷĵתԼķϷȥˡ
ȻʱͻȻﴫ˵ִĶԻȻš硯һ˦ˡ
֮˭ҼſҰȻǵùԱˣ
纣ʲô£ԱŵĻҪҴغһ䣬ûӦ澲ĵģòûˡ
СԼܳȥ˰ɣ
ߵűš
ƮƣҪﴫһУһİ
Сӣ



 1  19 

һѵǰ಻һ롣
ץŰѣʿˮȫǺ
ǰθߴӵסҵߣ˿纣ôˣղһƣȥֿµģ᲻ף᲻Ầµÿˣ
ûҶ룬ҾͿҪ֪ǸӰ˿ɳϡһѵвԵģǱŲżϻ±ǰ۵һɫָӡȥʹӣҵҲʹˡ
ҴǰȥǻӴʹϧ
ʹô
ҡҡͷһ˿ĹâֱȥɫؿȺǷߣǱսҵģ޳ϸָﻮ˼ʡʲôϧС޶ۣЩϷǺ֡
գһ£ƽ
ӴС˻ͦģʱ򻹴Σüȥģһݸ߸ֵţҪҪҲú۰㣿ԻвŮǻҪŶϣ˸ƣҲ޼ɵĺЦﻹ߰Ի
ǡ²ҺݺݵһۣʼôլĽٷˡ
ӣҲʶġҲǰʶϧҲǵúܶ£Ī괳µĻ
ð亹Сʵλ磬ǲߴˣ˽ԹŹ֡
û鷳鷳㡣һŴʮֺĴҵɻ󡣡ǼŹ徻޷һˡֻҪֵܼҵģ۾Ϊѡ
衭ʦ˼ʲô鷳ˣ
ҲصǡιֻʱסҾͰȥˣһϵҲûУץҵʣûţ
ͷĴû㣬תǹϵĵ绰ݸҡ
ҲŲһף
ɫˣװ绰ģ˵ţһʮϵõǰȻͻȻְѵƵ纣ǼǰƺҪȥӡ
˺ֻǸӣ
ҼһĿյ֣Ҳ˲ָǲǱϽ΢һ忡ŵӡ
峺ƽ޲Ҷӣ΢΢һÿĻȣذοңֻߴһǳǳĺۣƻСһƴƵġ
ĸ˵ȻҴôأ
һͷŭĿͽ
Ƿߣϴ绰ֻҪ纣ﰭְţҸǴƽҲʲô£ֻǿϧ˼ĵҾߣ֪ʱǲǿԴӱչ˾Ҫ⳥
һʣһʤ㡣ʡİɡǸͷĿһףֱӰѵ绰ϡġԹ޳ȻԹôҲϣܹǣ绰ͨˣ˵ˣ̷˹СߣպҲΪǣл˵þۺɢ
Һ޵ðҧ
û뵽ӲʱӲȥˡ
̵ͲԥһͻȻٵز110Ȼʱұŵ绰һԣѻͲ˳һȥ֮绰Ҳ˳ȥĳͽеĵߡҲ֪ûнͨ110
鷢̫죬Ҹͷ纣㵽ȥû뵽СӾ˸ߣѾͽĹɿܽ鷿亮ͺңѸٰŹˣǴͽš
ҵˡ
ͻȻʹоǱ˰һֻǱ˸ˣ֮ʮܡü⵶ͱһ»ܡҲǱѵĸоɡ
ô˲ʧתҺܿ·磬±˴ס
һѹסҵ֫ҰɳϣáһҵķʹҰͷ˰Ѽ⵶ǰΣ׶˻ţѾͷҿǻòͷˣȻŤͷϴ˵ţ磬Ѿͷ̫̫ϵˣֵܼúýѵ
ͷĴضң̤ųصĲǰӸµҶ룬ֱͷƤ飬Ǳ߶סܣӲ
ҪʲôôңTNNDС㷼ţ绪ïôȥ
һֲ̿ʱͻȻɭɭһЦצǰһ
ҪҾؼУһֻʪҵ죬һ
£
һ죬鷿ſڱ򿪣һҽУһӰбɳصɳǽϣַˤɳβס˫ŵĴͽ˶ʱŹһš
ػɵ˫ȥ۽⴩֮ķ϶ֻõһֻë׵ϻż𽥿ȥЩ졣
ԭûڲˡ
һôǼͻȻƮһֵţɫķĩǵذ
۾׷ʲô£ͷͻȻʶҲЩԺģ˯
ãҩ
纣졭ܡ
ڰǰ³һ仰Ȼȫȥ


 1  20 ڼҲȫ

ݣθɽׯ
⾿ô£ɫıʢ˵վڴУɢűϢ̺ıһһԭԡǣҵıŪȥˣһ˵ţָһĸŪϵСߣϸΪһֻӨıӡֻСźӣССԲԴֵ˵ֱŤšֻҪʲôʾͻἲȥʳǴɡ
θֻͷʹѡǺ£ֻǣ֮
⵱ͷƱĶʹԲĸȥˣȻʰ̯ӣǰλƫƫǲܵ
²ĸƷһյСֶΪϸϸԵɣɺãʱɣϣѾ߸ϽѷǶҳԸŮˣرŭյŮˣɲóϵίһλȻҲǵĴͻǰĿȴǲ˿Ҷǰ˵ģ
˵ֻˣԼҵ˵ӡǸԵĻҲʧգѵûĳŮ˵ĴϣͬʱʧٵĻðƮƣԼ¥¥ط硣
⼸ˣĸǣһǣֲŪģ¼ĸʦʵ˵ȥֻΣܾԵɡ
ǣ鲼ȫ¥ˣȻҲĸˣҵ統ƮͻȻһȴƾʧˡѵдʲô֪ܣ磬Ǹе蹬ǲǴʲôֽţʧٵĵط蹬Χ죬ģͻȻƽһףɽ̮ԭΪ˾ĿܣȴֱѰʬס
ǣӦöŰɣ

ͷԻҵŸָϡŹֵΣһһСһʱִת˲ǹװԭϸװ˧ɽˮͻȻһ䣬תڸٹ·쭣ȻǸң衣ȵظ˵ʲô˵˵ţģһλͷ٣ϲεĸˣͰضЦţһ޵Ĳżޣǰζ۷۵ⴽỽ
ƮƹԣƮƲޡ
Ʈƣ˼Ŷ㿴öޣҲԿŶ˳Źװ˵ָȥһ۵һԣֺץɢܵߡڿԲԲĺڰ׷Ĵ۾һЦˮʪյĴӷ۵Ĵ˳Ȼץһͨ崿壬ǰ˻Ρ
ֳȥǣҵֺ÷ʺọ̈ôš
еĹ쳡ŵһ죬ҪһġŴ̱ζҺǿйУǺ˸
ۡȿȡȡ࡭⧲ĪҺ壬ֻһɻĸоθʼڣ֫ӡܵģĪڿǻΪ˵ϵζˣ
飬ѹһỬ壬ʮֲģͷһ£ȴϣղǹѺȵҺֹ˽
ۡ׼ûǺţȴҲôһᣬһθðϺͷ̲ס˸á
Ʈơ
Ʈƣѣ
žžϻʹ˵ţֻӬںҷ裬ô϶ϲߡ
ҽüͷͷػ˻֡ó
ǳǳ̾ϢҵգϢ絽ϣв˵ٲҾҪҪŶ˵ţֻǰһ¡
ֵĸд۵ģӨ֬ˬ¶ȣáǣܸоĵطԡ
ֻ־͸˿˿͸ݹ̾һݵض˶ӡ΢΢һȻδһ£ŴŴɤֹţôôС
ͻȻСǡ
åػһȭҲسǰȥ
һУһʹĳ屻ɳȥײǽصһ죬ȥҼҵĲ类ˡ
۾ֻõ׻컨壬Ǿµˮơ
۽ɨһȦһһɳֺֻֽŷֱԵһ˫ˮƯ۾գҲգضҡ
Ҷһ͵ֻǰһתȻκԴغߺߣղŴʲôֺʹңֿ࣬¼Һȴǹɼ˵ĵذҴɨûԼĹ
ˣղǿҡ
ź˵ġʬ塯ҳ纣ָԹԵز䵽ǰ
ɵģָǼݲĺͷʹѵʵ
ͷҡҡͷȻ󳯲Ǳʾ⣬Ǹġ
һصĲſһˣںںһƬѪŰǸͷĿлһѵΣҲģˤˡ
෢ֱʹɰһڡåȻ̵أǲ
ãְѽʣһſӵĳ££̧纣ɫضҡز
ʲôŮ˰ܲãĪسXģȻһСǰܣ˳˶Сôң
纣ߣССֹһ䣺ŮˣûôСġ
һȥ
ЦؽסȴЦǣ˵գɳʹسҵҲųʹˡ
˶ãӣúϵĳЩ㲿ȫãֻббؿɳϡ
˯˲һӡǸԲϵĳָպô3ߵ6纣ָָǽϵĹӡ
330֡ϰʱ䣬¥ûʲôҲġҪôĶ¥¥˹ˡ
˭ҩۣôû£
ԥһץץͷЩشңҩܷۡ㡭ҩҲ󡭡ԣǸϢ
֮㻹ãȻҶŹ
ǡָָ͡촽ЩʹͷҲ÷顣
ǸЩңæ͵ûôҩҲûֳɵҩĿ͡ȥŪЩˮʹס˵ţʲôɫѸٷ졣
СӣǱˮʹ׵Ĵ̼һܰһѰɣҪС˵еָָôҪҩʲô
ҷۣļ򡣡ȥҰѵ绰ͻͲ
Ҳ˵Ķܿ콻ϡ
绰ߡ
⣬ұȻһ£ǱǽǴһߣɫģһˮۡ
൱ܿҵ˵绰ߡһ£ֲ޷ݽϡҸŲвȥ˭֪СһʹžһذǸ߳ˡȻһЦеذѵ绰ߵݸҡ
㡣
Ŀڴɵ㶵ؿʲ졣
죡Ǵģ
ָ˵鷳㡭ȥҷֻøҡ
ʮӣֻڷ﷭䵹񣬲֪ҪҵķڳʲôˣҵĴسʹţؿģ˵ʲôζ
纣վſڣЩΪѵ˵
ûҵּǡ
ּǣҪּǸҪֻͷϣɫǸ
ɻؿһۣ̽ͷ顣ǸƤ
ƤԱǸƴģ

µʦ˼ŵĲңѯǲҪʦֹȻţʮԺ͵žһҶ˵绰
һǽ壬пڼҲȫ



 1  21 ɻ

Ҳ֪ʦطôµģȫܹµߵʱ򣬷ĴѾϡȻβˡ
һ磬ɳǽϸСƣǽҽһ飬вΣ¥¥ϵĸ¥Ҳǿ͵ģסʲô¡
Ȼ󣬵绰Ҫ½ͨ⡣
šû⣬ֻ鷿ŰѡſѣҪ޸ҲҪµģźǽڻҽضǡ
һعͷ纣ԹԵɳϿӣŲżϻ˯ǵæµӰӶ
ҪûǴ鷿ֻĳ߹ǣǱ߿Ļ纣Լ򿪵ģ󰡡ſɳϳ˯ȥݣüͷ΢ƺЩˣҰţֱܡ
̨Ļһ«ƤĻصԣǾӨ̵ճͿĨں׵ϣʹһ£ѣһץסҵ֡
˻ҵһ
ʹˣСӵ־󣡸һҲģ
ɵҵģ˼֡ſҵ֣ӵصԲ𡱣Ȼ
ǸҲҪⳳġڰ«˻еɫֲҵͻΪкôͺˡ
գգۣõЦˣü۶ģǿɰҿЩˡֻ֣ù«ϸ۲죬Ȼͷܲҩ«ҵģ
˸ġ̨˼ꡣ
ûʲôֱӰ̵Ϳϣ̾һ
ûͿáֹ˹οĵطƤã˿ǵļƵġ
纣ԥһ«ҡҪͿɡҿ˵ţ΢΢ˣ²ɳϣͷɳ֣˫ȴŲżϻ
΢۽ëֱй¶Ľš
д˯ͼȻǴ죬ǣͼҲǺ۵ģ
ʿˮŵһ纣ǰ죬죬ǳʶλֵĿˣûҽϸۿֻ֪ǺܳɫӦ˵ǾɫŶԡ
طϵ̫ǿңҸͲֻ̫ǵ۾鶯ĺʯҹյĺǣ˸ǵĹâʦһʮ㡣ʦҵ׻׻̻壬طӦùڲǵһˡҲ˵úŪǰˣСûõġ
亮硪ȥḡһ˫һǴɫ۹ŮӣʵúܡΪԻЩ絽Ůӡ˵ҸֻҪ̳۵ģСӶ٩ۣҲĵͼλ£ǼҾӷ۳۵ĴƷҲԱۺ۸͵ļ۸£ֱЩۻԱһһ㶵ġȥԱʵڿϧˡ
ٿǰһλ
Ǻ۵һλˣ޹Ա
Ѱµ㷢ҵ಻ܿƵ÷ɿ죬Ҳյ
Ľë̵ģɫһŨܣ˫ü޹㣬ϸ޳͸һֱͦǼ˿ڵĶҪЩͦЩӽƷ֡ҾûڮٻѪ˼ҶԬ¡ƽӽˮĶ1000ЩƷҲǺаģԡѪ̫Ҹˣ֪ĸĸ᲻ĺܺ棬ҪʲôŮϣƷ֡Ǹߴ͵⵱Ǳ۾ë裿
һYYţһ߰һ«ȫͿ꣬ǩմЩҩˮͿĴǣֻ΢΢ǣǣü
һʹɣ
ӵǩ޻ţմˮĨᴽȴ֣׵޻һɫҲûճϡ
ĵ΢ֲһΣûɫ
ﰡǵɫȻǴࣿ
һΪСһֱͿɫأʵͿҲûʲôֵģ֮ģ˽֮ԱͿɫĴڡǡ
ɫ̫иˡ
ٿһ˿˿ϸϸܵģ͹⻬˳ᳶһǣͷƤ
淢
ֻЩκ
аˡ
һֱΪcosߣģʲôȮҹʲôģΪȽʺcosDΰ顷ֲ͡꡷ǣû뵽һоΪԭװ档
ңȻҩôʱ䡣
ģСӣģط硪糤βˬʮĹװ緶Ҽ񵽵ǰҲʵʮֻģҼĹװϷȣֱһϣһ£ҪǴٰѳ𣬻ʲôЧ
գգۣ٣Щŵصɡƽ纣Щҡ
Ӧ˯˰ɡ
ˣҴûм£ôȵ죬Щϳ
̫ɹһԭ򣬿ǡΪϰأ
ʦַİеˮúʹ÷ǣ˵ǶЩȫϤƧũҲ᲻ʶܶ߿ƼƷǣǵʣ̸£ʱģ˼άҲ˵ܹýǴɽġǾֻһܡ
ѧ֪ʶûЩ߿ƼƷ
һҪʲô£Żܵýָѧ֪ʶȫѽأ
ü˼ţͻȻǱǵķ俴ʲôܣǲǿҵһЩ˿֤ǵݡ
ŵǱ鷿ҿ纣Сѵҩ۷ɡ

ԵϢԶ纣ͻȻ
Ө͸ЩãȻƺʲô󣬲֪롣
ûнŲ
·ȫһֵΪ
ǣǼͨĽٷ˶򲻹
Īǣֻ̽̽ǣ


 1  22 纣

纣ķܼ򵥣ֻд¹һһӣһԭ鷿İ裬ûŲߣһñļӣҲûνҩƿƿ޹ޣǴ¹ҳʽװ¡СɫǼʶ纣ġǣһӺڹߣӡаĴɫۣ˭ģ
գգۣϵӣĽѡ
˿İ˿֯ױΣ壬˺ϣϴʱҪСԴϷ
Īǡǹװ㣿⼸ֵҲϸŷ糱Բѧ˵ǱķҲ̫˵㣬̶̵Ĵͷٳôһ֣ǸʲôľΪˡ
ҡҡͷ·¹ҵ¹𴦡
ҴӴѳһͱ֪ܻƺܱ־ʱûˡ
ɣ϶亮ղأ쵰ûһס纣СѻǸδˣЩ߰ĶСĿŵģ
Һ߳鷿û־ҴµĹ־пٺúҪŴҶڵʱԼоһ
YYţ߳ʱ򣬿纣Сˣֻë׵ϻؿҡ
峺ţͻȻЩ顣СӸòᷢҵķ﷭Ҷ˰ɡʧ񰡡
ǰȥͷķҸѯʵ纣˵˵İְأΪʲôûһ𣿡
ֵؿңԥһû
Ǳ˰ɣǡ˷ӹйˣޡ
ǸطʲôϵΪʲôһ·
شˬ졣
֮ǰҲʶط磬ֻżȻϵġ
Ŷҵͷѹ֣纣ط粢ǺϤӣͦϲ亮졣Ըտʼ䷿ʱѡһ䷿ηط磬񣬾èһͬ纣顣ҲΪʦطĵÿ춼˵Ļ⣬һӢϧӡͬͬס˵ͬˣĶǳ˫ɶԵġ
յYYţһʹҵͷȥֻһ룬βҵĶ΢𶯡ĵط͵ģģƸС
ְε룬һֻϸֶҸ죬Ѹٵ˼£ʱȫһ飬ѪҺƺ̰㣬ֻ泩ĸоȻҾͷ֣ˡ
գգۣԵؿ纣һСشҡ
ʲôΪʲôҶˣһ£ûֽŽӲʯͷ⾿ô£
Ҳ𻰣ֻǼҵĻںؽڴ롣
һʹֱ۴У۾ŵؿ
㡪ЩƽʱõҪһͷзƵģҽõİɣҪûмǴСӦòʮɣҩĵģѧЩʲôڡ
㣬ʲô
纣
ʩ룬һסҵ֣һֵʳָָָ£ҵ
ιſңûˡǿˣӶңҲ̫ͨˣĻŵǣΪҶãҩЧˡ
ã̧ȵؿҡ
㣬Ȼ
ü޷޵صƾʲôҪЩ߰ĶʲôСװƬ˰ɣΪŮôģû춼򲻹ô
ɫŹֵطſҵ֣룬պãȻ뿪
ι㵽׶ʲôΪʲôһ㶼ˣ
纣ͣ½Ųԥһ˼ʱȫһɣҼ̱ڵء
޻߿һȥA
һ򣬼Ҫˤǽվãŭصҡ
ҿٷǰһͷײؿڣһ˵ڵأ˭֪ȴطһѹڵذϣ˫ֽؿסҵó棬ҾȻ޷ֺ
쵰åſңСֻʮ𣿶Դˣٴαʾɡ
ǽֲµʱſڴЩ΢죬ƺԿת
纣ţЩʧ᲻١
׼ʱ֣һƣƵڲԣײһӣȻʹʱҷȥȭͷƾҪ¡
Ʈƣشһŭ֪ʦ
ͷϣᣬϧȭͷ߸߾ȴ֪Ҫ
᲻áСֱͷֻ¶쿴ңĹâ͸ָ첻˸ţ˵ҲЩˡ
ɶСһȭڵذϡģǹ⻬ĵذשȻһ죬ѿˡ

ֳĬ˼ӣͻȻ
ʹʹˣһߴСУһߺûð飬죬ֱֱͮͮȻ̧޹ؿʦָĳˡ
ʦ۸ҡ
վſڵˣĿɿڴؿңȻڵذϵһֻ
纣ǳڵϣѿĵשɫף΢زһ¡
ʦط亮ֲԼͬؿң˲š
ء۸ҰںȴôҲ˵
ôôùԵΪÿζץң
Ʈƣ⾿ô£ʦ亮ʶȤذѲൽȥˣ۲Ϊطǰ纣໥Ȼװû˵ӣ鷿Ҫķš
ұ죬飬ᣬԹԵվʦǰͷϴ
˵ΪҪ纣
ͷһӰѹһƬӰ
ȶֵġ˵
Ŷôˣ
ڤ˼һŷ֣纣ûжִңֻʹЩʱܶѡңҲȷʵûҪ˺ҵͼǣⲻ͵ڱĸߴңȡִ֣ô
תһȦʦԽԽõɫͻȻһ
Ҳ촽ί˵
ʦң



 1  23 ӳԵ

ʦң
һ죬ﴫײ亮תԾؿҡ
һ顣
СӣôڳһԹץӳǽƵģǽĲôһۻ
ͬʱ鷿ҲЩ΢ͬѰһӰٳ嵽ſڣ͵һš
һľѵҡҡ׹ľޣƳĚGһȻźһֻţŰϣֹ˺صľذľײӰ쵽ۼ¥µĺгϵ
ط翴ңüЩŭһ˫ʯͫʳӥ㣬Ϭޱȡ
СӣŲʹô
纣վǰԼֿ֣Ű壬Щ֪룬û뵽Ķô³ֱӰŰˡ޷޵̧ҡ
Ʈƣ㡭ɺԻף
ۡ
ɶףûΪԱôߵͷϣҵöһϵ
΢΢ǺСáû뵽СҲעԼģҹաŵǰСӿɾͳԲ˶ߵð̧ΰŪˡ
ΪĿŶȣڳһܺߵʹۼˮ⡣
аԼ룬ûаҵĴϣҹίؿȻ졣
øˣϼֱ쵽˶
ǡΪ㡭ҡ
ģҧֹҰԴĦţЩҵĻ
ʦһĿ纣תһȦֺݺݵصһۣתæȥˡ
Ʈƣæ
ôӣʦһ⡣СŲС̨ϵϴ»תţɺ߹ȥѾ·ϴˣû˭İ
쵰˭ˮŵϴ»ģ
ſһӰҿ徿ĸ쵰
׷ҸϽ˵Դֻʣ²˹轲ˣѹͺͺĸˣ˸̽ӵĴ©̲ҶģҶǺܺõģĿνټӵƤ̵˷Žȥζ˭ộʣңϴ»ϴԵĶܳ
شйϹ߲˷źãϴϴɵľǫ̃һſɡ˾ֺֺЦǣϴͰĵײһԲԲĴϡ
ǳ鴤ţϴ»ˮϱ˳Ȼ󣬿ʦ˵ʦ㿴ⶼЩʲô˰Һҷּʱһϴ»ʼˮֵûһ̨µˣˮ붼ö񺮡ˮҪɷֿɲˮô
Ц⣬ӹϣˮͷֳϴһ顣
Сʱ򣬼ϴ»죬ЬӶȥϴء
ųɸO͡𣿡
ʱذɾѩڳ֮ǰҲҪˮͷһ塣
˵ңҲţôôĿѩѩˮ˻Ըɶ
ˣ˵ˣøʦڲٽҵϵףЦ⡣
Ÿ̹ԹԵվڽԴЩ޾ɡСʱôôӦ˼˰ô
Ʈƣˡ
ֻ̧ϱ׵գû㣬ǰý˿廮˼õʲôߡ
ӡ
ҸϽ̣Բ̵ʱɢæֻסεԲ
ʦͻȻǼֻ໴ʣƬ
1164ƬطĴ𰸡
1048Ƭ亮ԥһ
û纣գգۣʵʵػش𡣡ܳԵĹӦ32ƬܳԵĲ֪
Сӣصǿܲܳԣ治ڳĺñ
ƮƣĴأʦƳһۡ
ҾͲ˰ɣҵˡ
ʦǳһ£û˵ȷ𰸣Ȼ˸ǿ
ҹԹƨƨߵرϵϲ䵽輸ǰ̷£ȻڵذϣһƬƬںá
ݰ˵ȥͷβµƤñһʮƬСࡣط纣˵һ롣
죬ŵص̡
أʦԲģʻ
֭ˮˡҸϽԲչʾι֭
Цţҡҡͷǲһ㡭Ӧõˮ©ġ
ѾܺˮôֲץһƬûʲôѵϾҪ͡
ȵȣط簴סҵ֣⡣Ϊ˳˺ᵶпݵȴûв
ϻѵͷβҲҪƬȻȰͷβȥ
һЩʲôҸϽŲ֣˳һѡ
мϼ룬ָǹؽڲǺͻָȴ޳ģָԲ޼룬Ǹʦ֣ϰߵӡңָܺʵҵƤЩֲڸС
ٵģ
Ҳֺض࿴ۣӶ۽΢΢еèһȻصҡȻ˫΢΢죬ЩȵسԼ֣ȥ
ȻҲẦߣһΪӦбۿңȻ۾ӱһͳϸز֣Ȼڵϣ̧ŲȥݺݵضأǸģΪߵн
Ȼ֪кܶ໰ʣʦһ䡰Լ룡ǹԹˡ
Ҹſڣ亮һͻȻƬϣҧ¡
ô࣡ΪʲôҪҵģֵؿһۣһƬѲǺܶģٴſҧ£ȴֱһȥ
¡硢ҧгݵصһۣںӣڴڳš
Ƭط֮ܲǰȥƬ亮磬Ƭ纣Ƭط硭
۾ҶǳԲ˶ߣ
ȻŲ輸𽥶ƤҲԽԽգֻʣһƬˣյؿǣҲãֻƤЦһ䣺ҼҵϺóôţ
ط̧ۿңû֡˳һƬӦġ
亮һƬֻҧССһڣ㲻ٶˣֻңͷ󺹣һɫ纣ҵɨǺĹȿȻ󣬷£ץһƬֵݵߣһ£ӡӡССţ֮󣬻ط£طǼ޵ΰһɳϣ붯ˡ
ǳһ£쵰Ҳҳԡ
ԺˣԺ˾͵ˣЦеؿǣȻ纣һƬԥһҧ£
ģͶ׹ˣĳԴ׺ˮˣʲôµģ
ŵˣ亮ָң㡱˰죬Ҳû㡱ݡͻȻɫһ䣬еϣԾֱӿ輸¡ڳæʦϽǰеѯʼ䡣
ܵӰ죬طҲüͷɫ԰׵첽뿪תԣ˳ϷšʲôýֺͷҲµóʦɲҲһô
㲻ȥôҿʼһҴߡ



 1  24 һѪ

㲻ȥôڲסϵЦ⣬ʼһҴߡ
纣ɳϣţʹɫֻĳ޶ģųſһ죬¶âԹصƳһֽۣˡɫı΢΢𣬷һĹ󣬺һҧȥ
ȵĴָͷɵЦºɤϿ𣺡ʦϺóô
̧ͷʦ¶õЦݣ͵ֱͷóԣŶ
˶ʳҲҳԣõģû𱸵˼ȴôһЩͬ
£СʱҳԲķʦҲҳô˷ʳⲻҵôҿŵʼ磬ɿĵؿš󣬲輸ϾֻʣƤˡ
ʦ̾һû˵ʲôֻҵļ򣬸һ
˫ˮؿжʦ̫ˣ۸ңοң֪ҾһƬˣ
˫ˮҸðݵӣ֪ԼҵıŮ˻ڹɵҡҡͷ˲ȥˡ纣Ҳ湻۵ġ
ʦͦεıӰ˸V֡
ĶԳԣ纣ģҲҳԡƮƹĵһ
һͷȥطֻˣɫ˺ܶࡣֻǣϵı飬ôôǷ⣿
Ʈƣˡ亮Ҳֻزһ䣬ƵֳһֽĨĨ͡
ˣɫôô󣿲Ӧò԰׵ûѪɫȻڴϢڰϱŶӺߺߵôȻվñͦвң
ǣԣ䲻ٳֳ亮ĶӴһȭ˹ȻŶصңð亹
Ʈƣ䣬ָϽתֱȥˡȻµ
ٺ٣Ͻʰо֣Է
ƽʱƳ˰СʱǸϴ»ϴ˵ļһ
ڳԷڳ⣬ٹ๾༸ڣһͷȸɾꡣҳԱ˭˭ϴŶȻƨƨˣĸ˴۵Сۡ
ڰշϮ¼ҲûȥֻʦÿܵĹѺȲȥˣҸƥǹһ
ֻռȥҿЩûӪĵӾսĿֻûܻط˭֪ĩʵ̫ˣµûţܲյ㣬ٴεߵʱҷߺ޵ӣ˼XŹ˾Ȼصԣƿ飬ȴ֪ʲôʱԺ˯ˣﴫǼһ˽͵Ц
⼸쵰һӵϣ;ȻѲɸɾķεһʣҼǵװ֡
˯һʹϽ𴲣ֱַŰѣȴš淴ţŵơ
˭棿㣡ʹ˫Ƚز£ֱš
ٵȵȡҶӲ亮ġ
ôϣҹϡпԭһʱҲתʦķ䱼ȥ
ʱҪ֪еؿһŽȥ
ԣǿŵģòţ̽ͷȥʵʦϲ
ȵȰɣطպ桭
ط簡òҲԳˡ
ҧҧתȥǡ亮ˣҸϽ˳磬ֱһȥ㱻ӸA
ĸ׵ģ˭ҹϲӽȥģ㵱ʽͰҲûмڸ
Ӷ⣬ϽŽ⡣
صԺ˯һһڣĿĵֱ
ڵϹģûˣһŤŽȥȴͻȻĳ˵ľ
ѽ㣬ʲô
纣СӰҹϲͲҪưʡҲģУŶ᲻ǣ
޷޵شţҼСΧŲתȦȦ˫ŲͣؽŶԭҲٴʦλǵ˼æһ죬ߵʱֲĴˡ
̰ɡ
ڶΣҺһˮůůӣ࣬ط˯
鷿ſڵʱͻȻ洫ϸ΢Цϸһû˶˭ôİζЦҸӹ̫ˡ
ϴһɣһΣΪڿ˯Ⱦһ˯۾ʱ򣬶ֿʼ״ˡ
ҵţƤصüҲЬֻùŽѾһ·ų䡣ã˸ţ½ȹӳӣ£
һɣƮƮģоһڵġ֡ſˣ̾һֽͲ
յģ
˴룬ٴȷϡ
ѽѽǿյģҵڶζ׵ʱٰģ
˭˭˯ʱֽˣҲҪһµģ
ַڿľֽͲǹĸӣͻȻѡĸ׵ģôǱ˳ģмǸӲֽˣ϶Ǳ˹ߵģ
˭
Сʱ֮˫ŷ飬ǰڣΡΡضȻصң¹˸ɾ˯³ʪ˯ȹ¡Ȼ黹û꣬Լϴ·̨ϲ¡
һæ꣬Ѿ÷ֲ嶫ˡ
峿ȫţĳ˺ܲ˵ˡ
ųſһ۷죬һģӰǰζ
ƮƣˣٲͰһ˶ڼ￴ˣ
ʦҺűӲ˲䣬ҿʼ
Ŷ˯ҴǼλ϶԰䡣
š
԰Сʱȥˡ԰òƸ޽ɳ
һ飬
ʦȵңҲȥ
һͷҷƹȺϴأϴˢʱұĳ˵ĺȦͲ԰׵ɫһ֣ңôôоǱXXOOŰ֮ʧѪƵģ
¶һգգۣ˫ֱվϧ˵ôһ˵СƻƵģÿ
ūɧڳϴֻȷ룺ֻ
ۼݳϴɾֿٳطﻻ·ͷȻ͡
ɫֻƳһָۣͷɣغࡣ
ͻȻ˺ɷ羰һ䣺
Ҫǽֵʱûֽˣô죿
һںҲҲǣֻñʵˡ



 1  25 һޱ
      Ҫǽֵʱûֽˣô죿
һںҲҲǣֻñʵˡ
ƮƣɫöˡʦЦЦ
ǱĺòãҰһۡʦôͻȻ뵽ô׵⣿
һˮݵǰ
ˮ͵߸ͷͻȻƳֻӨϸ֣Ͽȥϴ
һһ飬亮طͯЬ˵ľʾԣѱӷ£ˮǰԼ˱ˮȡӣò纣ֽŰɡûʲôʱҩ
صλϵʱ纣յصңɫݣƵسطƳһۣù֮ǰǱˮһ
У˭֪ûзЩֵҩȥҺȣҿɲҺȣ
ҰԼǷŲ纣ԶЩʦһ顣
ûֽҶľƬεǻ򵥣亮վԲգشʦ⡣ۡСӾ¶쳡Ͻ⣿˷绯
ӵطĴ𰸼ɴࡣݳޣǮ
Ҳ鷢纣˵û
˫۾˵ߣһң̽յƵĹâ
ֱðòҵӢ׳ٱҷ˰ɡ
ԥһСС110ȣߴ绰ֽ
ۡ
亮ҵĴ𰸶ˣûסЦ
Ϊʦʵǣûе绰ֻͨѶ豸£ʮ£ʦĵؼǸӪĻ⡣
գգۣðʦҲҸˣ֪ôô
У׷档
û˾
̸ƨƨˮ塣
ûˮ
طبŲƽ޲һ˿ѵĺۼüͷ
һٽҲΡ
ֱµ߿
࣡ĳСС˵һ䡣طüͷøˡ
డǾͰƨƨ̧ߣǽϡ
ʦۿҡ
亮ܣ˶תֱ䣬šˮȫ๤ȥˡֻΪǽϿ顣
ҼЦ
ŵʱַŰϣҹ˵ʵŰϱȲǽҪ׶ˡϾǽ̫ƽ̹ˣɶ䲻ϣԲ
ı綶֣Ϳˮͷ³˰졣
ʵҸΪС˶ȽϺáһؿǡ洩ſӣҿյҲû˿õȹӵĻһɾ߹ˡ
˫۾飬ѾΣǶX߰͸ӣ
ʦյҶԣܰԵССѯʣҹϴӣ
ҺܲͬذһۡΪѣȫʪˣģŻġ
㡭ˡ
۽ƳĳֻӨ׽ྻ˺һСһСڵĳţյЦ
ʵָġ˵ţʳָ
Ө׵һٻ
һֻɾĻõڶֻųǱȳָ
ֻϸָɴ಻ˣһţԥ֪ӦüԻǸðӵ
ʦһĵа֡ƮƣҪ˱Ȼָܲòû
ЦգգۣͻȻǷʲôһ㣬ȵػһѽմмˣ˵ţֳĿȥ˳ۻƤ⸧ǵɫĴǣ˳һѡ
纣ؿҡ֣ɫͻȻףǺ졣վ䣬һ߿ţ亮۴У纣˳
ʲôû˼СⰡ亮˵ţ߱ȥڿǰţͨһƬղǿſӵġ񺮰һ紺йġ
ʦϽҵ۾ط䣬ְƿ˽غպٲǼˣٷҰǵڷܵ´һϵķ磬ǵԴѣ
Թʦ˵óõҿɲ뵱ڻҡ
ŷ촫纣СѸŻͻȻеǳʱأֳģɶʱųⰡԺ󣬻ǲҪ׽Ū˰ɡ

Ϸţת߻زԣûӪ͡
ΪǰƮƹʵطףŵز졣ǰҹ뿪ãƺʲôطɣ
Ȼǿѹϸ˵ʲô촽䶯Ҳԣ㾫ͨҲ޷ʶ̸ݣһֲ©ؼˡ
ɫЦҹǹԡϰɣé޲ɲǾΪȫһ죬ǰҪһСʱС롪ȻͰϴҲ¸ӱ嵽
طһƤЦݡ˵ãѹߡǰ֮Σ侮ʯһλľӷ緶ءԼŮͽҲ㻹ǲˣֱΪϲ𡭡
գգۡ˴˱˴ˣҪ˵ǲôϷ򡪡ֻƲѡҲ֪ƮƻصŴԺܲӦ
ﷺʯʾضӡ
亮̬ܲȻ£һ࣬һ롣ã̧ͷ̾˵һ䡰ҲҪŪƮˡ͵ֱ
纣ɫ׵ػȫˣٲֱץȡʳƮơȷĵˡ룬Сʱץץץܣʲô϶ûץʱþ£СŮˣǾж£ʵҲûĶʲôֵľٶֻǡƤйġ
һ߾㱵سͣʳ֪ζȴԽԽһŮӵ
ԸҲԸǿűҩ衣
˵ҪҳҩҲðҩһ㣡Щ˻˶ĵθڵĶ
Ҫҩ趼˭򰡣ŪøƵġ
쵰ëɫëѽҩ£


纣
纣ôˣӵŶԵļ纣ع
ɫòҪҪһᡣطеѯʣɫ
ҡԥһ纣һ̧еʵ˭
طסˣ亮ضһۣɫѯʣǲʲôˣ
纣΢΢üҡҡͷûʲôֻǣһһֱܳᵽ֡
ôô죿ҼذϵĿŻ棬ٰҵĿƿӶѷϡȥĳС˵Ŷ𡪡ɫëԢⲻôáҿаëëĺáһʫǸʲô죬裬ëˮƲᲨ
б۾ңֻ纣˫۵ɵԲԲģһ̼ӡ
Ҹʲôŵһ
㣿͵վһֱߴﹾ˵ˣ㣡



 1  26 һȺ䶯԰

һֱߴﹾ˵ˣ㣡纣ŭɫؿҡ
ʲôʱ˵ˣԵ粨̫ǿֱӷ䵽
˵˵ҩ裬󡭡뿪ָȴ޶˽ЩôҲ˵ڣ治֪ǰŮʲô񾭣䣬ô׵ѿڶ
纣ּȴ֧˰죬һԵأҧ´ˡСǵͨ졣
ֵؿˣҲһĪӡ
ˣƮƲԣҲˡպɲҪٷƵ顣ʦɨһȦվ˵˾乫ʮ塣
ʰ׺һ£š
********
ιͱͱ亮ĸ첲ǰװֻССʵǴô࣬ȰTӳ㣬ȫ߸纣ѷβһۣȥֱڷȥôһЩ顣ǣϿ̫ŹˡС·ھûһģ¿Ǵﵽ35϶Ȱǧ
˵ǲ岻ãɹ̫Ƥӣ
亮һ£ûЦǸҴò࣬¶̿㣬ƤЬƤɹͨ죬оֹ󷽷ģ䣬ǾɫʡʵǾʣﰵֹһ䡣
طͷƳһۣ¶ĸ첲ϣǶ̵ϥţж̿㣬üһ䡰㡱мرȥ
ҵͷԼϣ¶Ķû¶ǵҪɳ񫣬һ⻻ƯȹأҿɲڰзŵʱȹӸܡطСӣʲô۹
纣Ҳͷң棬ָҹǰϵĶʣʲô
պó˴¥Ӱ£һ΢Цī
Ҫ˫۴ʣͣǰˡ
㡪һòãڸʲôѽ̫ô
áһΪֲɫģҪڵû뵽Сӵͱ̫
˭˵۾һҪīֲǼù⡣
ΪҶͷҰü󡣡Ҳϲǿҵ񡣡
Ǿ޺;Ŀ⣡ӻͷʶûأô֣ܲͷ
ΣС˵ֻͨùԹϷû뵽һȻĵЦˣü۶ģûҹ񫱥һɫס˫īĴ
ۣԭҲɫġҶСݾȻǺɫģУЩɫŶ˵ţ̧̧īϸ廨ݵԭɫٷ£档
εҡҡͷСӵµ죬ȷ黹죬ôġ
֪ǰǼһء
纣ҲԶˣ첽ϡۿطǵ·һߣҲźᴩ·
ɫ̵ؿΣվٶϽǰһקסϡ
һԽҰȺХļЩȡţһۣʿƤһһǰ˹ȥ·һߵĳҲʼǰӿʱ޷Խˡ
纣ˣʹҵ֣Ϊʦط亮ͣȥܿͲӰ
û뵽Сͬѧͦ󣬸ţƵģֻεرȰ˵Ǻƣ˲ܴаСҪؽͨʦƽʱôǵģ
ֱǰ
Σ۾˵Ϲ
ҿƿԣϽǰµī
ţʱҪվеϵȺǶѾܵгͻֽˡǲԵģ˳ҵָǿˡ
ΪʲôղطǾôȥˣǲ̫⡣
ղ̵ưȻҸϸ˺̵ͣеĵ
ƶǶصͷûеƣҪôȥղųŵʱûеŶ
ͷ󡣸һǿˣ˷ҵĿڲš
òŪˡʲôʱ򿪳ĶǴүֻóӴûгˡĵҿڸ·ʦѿųӵ·ˡ
ôôʦĵһ䡣
ڽСô·ûذ纣ƽȥȻϳš
ʦȻصͷһֱڼţǲ̫
ʲôСѧһ꼶֪ʮˣ
ʦЦЦ
纣СԹԵرԹ⳵̫խСˣ
һ𷭰ۡط亮ʦţȻûٳ⳵ӡô˵纣ǵһСγֻǣԭխСȵĿռ䣬纣֮󣬷ˬˡֱżҲһ˿˿ĸоʮͷϣ˯ˡ
û˯ãһСʱ·̣պÿԲߡ
˶԰⼸˲ֳƽʱ̫һ顣
𾪡
һӶûм㣬ÿιһչң;̾ѡ
ôһֻè纣˷ܵſڲĻǽǰĴֻֻɽèע⡣ɽèֻƳһۣ˸ûɵſڼɽĵط˯
纣ͷ˫տ˸ֵĹâҿ˺һֱëȻȻתɽèվԵط˵˼仰طҲͷֵ۹⿴ңͻȻһЦˡ
ˣ϶˵һ
˵è亮վ˵һ䡣ôԶôõڻҡ
èҲҪͷһҷߺ޵ǰһָ
ԣ纣Ȼܹȥһ졣
ƮƣǸèϻôèء
ǳ˳顣û뵽֪ϻֶ
㿴ӣҲĵָ
èƶǻԭء
ǡè纣Ȼֲĵһ䣺ҲôҪԶٲŹ
ѾΣ߲ųϻǳģͷèĳèˣš
һЦף⼸ֻ쵰ҴȤˡǣҿʼʾش
ֻ亮磡۽ϸϸģһҿӣ
ʲôʱһҿˡ
ʦ㿴ֻӥϬŶûоط˵ʱ󰡣һװͰ͵ӡ

ʦǸ˵㲻ҪŶ㿴Щ㣬һģʱ󣡡

裬Ǹôදι۶԰ôûп
СӲҪ˵Եĸ׺ǳԼĶӣ˼سЦЦ
Ҳչ¶һЦݡ
裬˵ÿŶǼҵĺ󡣡ԣҵɫ̫áСֲĵؼһ䣬ͷҼèèŶ
ϵЦݹѡ
ԴطǵЦû˵ʲôɳȥ
ǣ



 1  27 ֲָ

ҪһΣ۸ߺţ˳۽Ƴһɫõֻ
ҲҪһΣ纣˫Եظ棬һͷҷڼ󣬻мƮϲţǿЦ
ңͻȻЦˣ˵ͷҵ󵾲ݶѡ
ͷҵ󵾲ݶѣ
ǺǣĽɱɵЦ
㡭ҧСûмСղԣ˷ܣȴǿЦţû̫ܵľţֽźܲʵһҵţ͵͵ҵ֡
Ҳֻż
Ȼ󡭡òƣͷץɢģɳһ෭ʱˮƵĶȫ˦ϣҲͲСץһ˦ô
Ϻ㣡ҾͲŲ㣡
ɳ˷ܵͨ죬ԶĺȥֻľڵĿӽŲظϡ
ǰͽƺη壿ط翴ڿתϷתŵˣ˿ŵı飬ŵϸС纣۸Ḷ́һһӡ
ӡ
纣ȻǰʲôˡȻƾűԼ͵͵ҩ˽ţ̬Ȼ䡣û뵽纣СʱôƤĺӡ
֪Ϊʲôû£ȴ岻𣿡ط磬۽ǺЦ
ԸꡣطҲ󡣰˵ǵӦñѰ˸ǿеƣͲܿơΪΡ
Ϊ̫ˡ
⡪Ӧòڰɣ亮ЩšܲЩֵĻеרֶָİɣ
ְָ֣ȷʵǱȽϺõģϰڹķҲϳˣƮƺ̫ˡԭǡ
֪Χ˲ͬ𣿡Ц⣬Щؿǡ
ˣƺ䡣ǵȥϰģҲֻǿ壬һΪûСĪǣ˹ûн͢Ĵڣط繧ػشһηɳ亮ܳǷȻûûεؼڡǾһ㶼ûܵӰôٿ--ɫģżɫŻµģͷĿѣڳģҲֻ岻õߡ
ǣ亮ʦܲߡϻϣܵģҪЩµµΪͨҪöࡣ
طˡҡҡͷЩҪ⣬ȷʵҪòſԡԣǵеʣΪʵԭɵġ

Ϊ顣
ʲôϵ亮һʼҲǺ˷ܺܺ氡ûηͿֻš
Ϊֺãţһ۴ں־ҪŬԼΧһае̬˫Ŀؿǣζ鳬Լ岻ܿƵʱǻʶһ顪
Ǿ߶Ƚţÿʱÿ̶ڰʵһʱͷĳ̶ȡûв´ղţ͵͵˰ɣ
طգգۣĬˡ
ԣϷʱǲŻ岻ʣ亮ЩˡղǷɳȥģȷʵǸ߶ȼоȫŵģһʲô״ӷɳȥʱҲ˳ǰߵ˼Ƹߡ
ǣƮƹӦҲɣϵƮƳֵٶȺܿ죬ȻһȴҲûô·磬ֻղʹ˵ССļıһɽ𻢣Ķһ裬ĵЩŲλãԶ
ƮûԾһǸͽܣͰڳһɸֵӡ
ԴѧѧϰѧԺ󣬾ҲˣԲôҲ̲˵űҡͷ̾ٶȣκ嶼ǴӸߴ½ģҲһ԰ɽȥҪκιߡңȻǿãȴǶսްȥϰңһڹķϰôֱ꣬ӴһʯԾһʯϲǸ𣿣αҪֻڻһſʯϣѿ
طЩԾ
ԡ
ԣϵ͸ģ֮ǰСʱϰô죬Ѿͨ˽ûоۼͲˡЦɽ֪ΪΣҴЩȴûϢ֮֡ΪӦԱҾͽĹٶʤ
ѹ֣·ĽŲᡭ
᣿Ϊ㹦ãϸʶǿԸоõġ˵ڶɾͲ׷ˡֳлڿٷЩ޷޲ƽǻƮز¶Ǳ·ɸƭ˰ɣʵǴһһ˶ӻƣͿ԰ɽǱȥ
طˡ
亮ͻȻ˼ơô˵ƮƸ˼ȫͬˣǣǵò
ǰɷ֪ǲǻһŮ


 1  28 ν

Ů
亮Ծ˵©죬ʶ˵촽һĨ޺ЦݡͻֻҲ²ġﰵֹţʦôͽܵģ͵֣һ׶ԴŮĳ̬ȡ
طƳһۣװûתȥǷеȺżȻ֣纣ƮšһȻȥץֻʵ֣ʹƮ졣ְнϾˡ˦ôߵΣϣȻûһ֡úΪˣҸ
վһԣһǸתŵеʳָһֱڲͣذһССİť
ʲô˺ؿȥ԰ʼǾͷˣǰһֱʱʱվЦݣȻ׼ǰʳָ
󷽷ʾ
һ֡һ֡任Ļ棬ط亮šǡǣ
ǻ˭
ôôܽȥģֻкܶȴ֪ôŪȥģû뵽ԼӰҲССĺˡ
ССнִ٣̬纣ŵÿ亮üͷһ˵ģԴԺΪδãͶδ֪ĲҲ𽥸ı䣬ʼСԼԼһܳȥһҹѰν࣬ʱֱԽԽȥԽԽԼˡ
ȥɣſĻȥԼ£Ǽ򣬡Ҫ׵۹һЩ֪νĽˣˣôɣģǲۣҿŶۡϱЩɶֽؼһ䣺ˣؼңҰҼŮ黹ǵʦЩ¸˵˵
طһ˲Ĵ㵡û뵽Ȼôͳˡ
亮ǾЩ㱡ƮƵ׵˼ƲҲġЩŵʿˮ
鸴ӵظȺŶӣֻմǴתƨƨߵֱ
ۣ½ҲöŶҲ䵽ԣǰ档
ιѧãȥŶӰûǶڵôļ¿ˡ
纣˿ǣЩԥһǰ档
ұŵĶӣֲǲӵģһͷЩˡ
ؿS,@&&ôףУøǿĴʻ㷴۹ƳʦƱϽЩõ̻߰ȥʦ֪ˣһᰤġ
ʦ϶ҲˣüǼ졣
ƱǣվһԹۣ쵽ڴץһѹӳƵš
ؿS&@Ǽ˱ʦ̬ȼŭˣڲԣʦҲֱ
һȥˣǳ˹ĵ̲סΪ˵˼仰ԭǾһģʲôҪسŭǼ죬վŭسǶȥ
࣡˶࣬ĸһװ˵ɽһվţҿԺԲƣƴҲֲʲôôñһѺ˹Ӳʱͳȥæû뵽Ųӵʱ䣬һˤһߣͱſˡȻеһ۸ߺһϹͣ
ſڽࡣ
û뵽ˢӵģɢġһԼ߸ˣһΧ
ҿʦеĹӵ˳ȥĸʣµˣҲٴνѵһ١
ʲôôô֡ط۾ζ
ɢҪĻȥҽ㣡
طɵؿһۡ㣿ЦЦˣʦ֡
Уʦɲɢ򣡡
ôɢ˵ҪҪȥҵͷҵתȥ
ԭֵˡ
Ͻ˦˦ͷܵ纣ԣڹԱָ
********
ʪسطһǱģ纣֮ǰǼִݲû󣬶һͷ͹⻬ĺ壬ҲɹЦ
亮Ǻõģһͷֻͷ͸ˣʣµһ̫±ɹšǵĿôô֣Ͽ
ͷ򡪡
ѽµĺۼȫֳˣ
ʦҵİһʪܵ·ǵͷϡ
纣˶ģŴңˡ
סƤ׵͸ĳ̶ȣǳǳķɫ滹һˮ飬֪ǺˮǸղŶͷµĳˮⷴȥҫĹҵ۾
ԶŮССľߴߴ̧ȥس߿ţС糺죬ȥЩ˷ܡߣȻ캣Сѵɫôۣײϧ˵㡣
̵纣׵ĳTǹҵţж̿㣬ֻɫˡ
Ʈơ亮Щѵؿڡ
ɶ
㻹ǡҪˡ
Ϊɶ
亮Ť˰Ҳû˼纣ŵΪȥʲôҲûһ
ҸϽͷȻ°ڸŵλ൱ҪڲڵġԶһĻǽӳڲϵӰҵЩ鴤ġȥҿյһ
һTϳҸϽϵ̧֣·
һֻȵĴƣɡ亮硣
һůůͻȻϮϺ󱳣һһ͵رǰ˼Ųûˤӡ
һͷյص֮ľЩСӸҪƿң
Щ죬Լ֣ңʿˮɫȻ˵ңҲǹġ
ôˣط纣Ū·ûǼTղŴʪģڴ纣ȴǸɵġҸϽͷûϵ·ˣҵôܣӿɱǵıҲ״ɰ
̧ͷطͷѾȫ͸ˣЩϸ𡣶纣ģҲǼ͸ˣɵģڼϺԺ󣬷紵Ʒ˿ϸϸģһѵ羰ߣǾµӺ;ƽһġ
Щɵˡ

ʹˡΪղҺпðЩȻǺܱģҿ϶ȷʵ
ʦȥ
ʦˡ


 1  29 ʵ

ССֹʦ˵£ֻ¸ߣ̫һɹ·ͷɵÿǳе£Щˮ֮֡һ䣬˵ĻֱӿЩˮͲմӡ
ʦԽԽȥˣ˵Ѷݸ塣ǳ˳飬ӹ뾪ɵسϴ䱼ȥ
ȷʵÿϰԡϲŻؼҵģһˬطļ緢Ǹˬһ˿룬ôһɫζ֪ʦֻǰæȥˣ˵Ϊڵĵϰ佡Ӳ٣ȻǶڣ£ʦѧȴҲ˲ϰ壬ŮԾӶ࣬꿨ǳط亮ġĳЩŮʿǲģҲżˡ
ѹ֣ʦôãԭ׬Ǯ˰
Ҫ˹иһϰѻ᲻Ȥڻֻǰˮƽôָˣ
һμȫʱֻ˸;е㲻ĻֻôһΣϧǰ֮ڶٲҰװ״õʱڡ
һ߷޷޲ƽţһ߻ʪ͸·ӣϴ׺ãϼϥǳɫ黨ȹ
߰ɣҶˣټۿݰɣ
ҳ˿֮ɫ̸Ͼޣ浹еġ亮ǲԾز۾ַɿɫЩһ֪˼زCJطͯЬ̬Ⱦ͸˼ˣֱӺһȥһӵʳŲģػɣСӵǧˡ_!!ȷʵǧС
纣ıпɣҵͷ졣
ͻȻ𣬺˵ɫġ̫ܰɣһͷϣһڰʶ֮ǰҵ¹ˣôҪϲȥ֣͸ˡ
ÿ˵һݿͣѲӷм乲ԶԷ
۽ƳĨӫ⣬ֵؿǸߵ壬纣ϡһǶɫӫÿǺÿϸҲܿɰǡӦŮװɣ
ҹ⿴ʣˣ
թ̧һۡʮʱһ̡
΢ЦŴոԴȥȻСڻῴʱˡǻҽ̵أʱһ룬ôôˣȻʱ䶼ῴֱôô졭
ʲôʱģӦòģΪϵлЩĥۣȴҲ˴ţֻǴӲ濴ȥʱſó
纣촽ȴ˵Щؿط磬ֵͷֱԥһŵ֪ѹʱץˡ
ѹץץסﲡô˵ⶫģ㲻ǷɳᡭķƲƷֵðɣ
ž
ͷϰһ£ͷŭĿɨһȦ˭˭ң
Ҷ۹۱ǱǹĵİԷɨߵʱ򣬱סˡʦһ߿صҡ
ϽԹԵͷԷĪǸղϵı̫YDˣƲƲ죬ҲФһô
纣ɷĳǿֱ
ʦĢһֱôŮʽģɶоģֲŷѡԭǸһģһôϸо
˭֪纣ȴԥˡãСؽЩصݸʦ򴽣۰Ͱ͵ؽʦһһ˵һҪɣֲġ
ѵŮѵģǣǲʮôҲ̫ˡ
Щ꣬Ͻʦ
ֻһָͷͻȻ纣ŵòҪվֶأȴط簴ס˼򣬶ϡһ£ɫǺˣЩŭҸϽһ纣һ۸˵ı鿴ңץҵ֣Ѳˮ
ޣ۸ˡǣҲҪҵйвʹ
ЩֱҰԵ䣺С治ʦط۸˷Ҫ۸һ²ƽ⣬ҿȥôô
ʦֻڲ࿴һɫ粻ؿ纣ֿңȻ󣬰ֱݸط磬ָָűڲһȦ
طɵؽӹ亮Ҳǰȥϸ۲һžȵһŹֵؿңֿ纣ʦһ֮ۡطһصİֱݽ纣ϡ
˳ָʾ纣ҲһȻԾһ˳
ŮƮʮ굮衣
ʲôЩš˭˭˭ʮ굮ҵ֣ǣǰĵ̫Сˣûۣ
纣Ŀתؿң棬ƺϿЩʲôұˣֱ̹ԼȴͻȻžһϱǣѱ¿ϴãȻһԵصͷԷ
С
ң϶ҶǸץѣȻתһۣεؿסҵʹϳ̵ľسҲ鲻
Сӣʲôʱôˣ


 1  30 

˼ţȥຣʨݣȻ󣬿οͻ
մ̼ģǴˡ
ϺλѱԱֻ󴮳һţ̤ȽĲһֻıȦסǰһֻβͣԲֵȴݲȵѱԱȥҲһѺ亮طҲǻŵضѱԱһһ纣Ǵҳأס졣ͷʮȣһСĳùѱԱϣǺһͷҲĶء
Ⱥ񣬴Ҷһ׷׹ơ
Ȼ󣬴óıӾԵѱԱǧһЩװˣŶƳһܣȫ׶ߺ˷
ݽ纣СӾȻҪȥǳӶӰʦֻùԹԽǮͳһŷۺۺĴ󳮽ϣ20Ǯһˣ԰ŷǽȥ
СŴӵʱҾվ޵ţҪһȦӶáֵֻСССֹһ䣺Ҫ׽һֻô޴Ķ¶ҩܷŵ
һ񺮣ɶ˶ʦеΣΪѱԱͽվ³ʲô⣬ˣˡ
֪ΪΣͻȻһ纣Ȧס߸߾ڿл˻ΣŵþУŶӵοҲʧһءطһȥҲ֪ôģȻһԾֱӲ˴ϣȵţٽžҪ̤¡
ط磡ס֣𴳻ʦһȣط綯˶٣û󱳡
ҲΪȻΪطţǴƤģҲǲʹ첻ʲô˺Ҫǵʱ֪һ̤ȥȻ͸ЩļҳһŵûܿԶǷ֮ء
ʦԭΪ뷨Ӱ纣ŪȻǰܺæŰмΣʱ̼¼
һˡ
ֱѱԱż㽶һƤϹͷŰ纣Ȼȥ㡣
鷢ʱοͱɢˣڳҲֻʣǼĺ԰ԱȻ󣬴ݵĸ˳ǸԹ˻һŰԪ󳮣Ǻ˱÷ѹѹ󣬻һҽʦΪ纣СѼ塣
ɫЩ԰ףһȦۣЩǱ纣ûʲô󰭡
Ϣˣ뿪ݵʱҺһеҽʦˣ԰Ϯ˵¼ô
ҽʦЦЦż
ǴרŸοһĿ
ҽʦЦݲ䣬ֻ˵ĻЩ֡ɡ
ʲôвࣿЩ⣬ȴҲֻ˼䡣
һ·ڣƺһӣͷֱǰָǶ԰ţָǡ԰칫ҡ
Ŷ˳·һֱߣǴţҾ͵˵ţҽʦ΢΢ǷսߵСûֻײһ䣺ˣ԰ҽʦǿִյġҽǸ鳤ģλŲҵҽȥҽԺ顣˵꣬ЦЦһˡ
ɵˡ纣ԣʣν鳤
ʦͬؿط亮ͷˮûŪס
ֻѧġԺÿϻǿƵͿѧ̽Ŀǿɣ
ôƤҿ߳Ŵ̵õѨλ纣СͻȻųһ䡣ֻñĶǹȻһ
ǲǣͷʲôСʵǱȽͨԵº͵ĶԵ޹׽Ūˡ
ŶӺ棬ģ߲࣬Ҿ˵߷ȥʲôӦ纣µĴ
ˡ
ղֻĸġ亮˼˵ĻȴǲҸըɡôأô䣿ڵϴ
Σ䣬ط̲סˡҲһ㣡
ʦҡҡͷεؿ첽߿
ҲҡҡͷĽŲ
һȺӡ
صңͿһĨϤӰڳæµš
裡Ҹ˵ؽһ±ȥˣɶò棿Ҵʲôö
ѽ֪棡ʱûкúÿϰΣΪѧ˾ͿԲѧϰȻô߶ˣҲûţҽԺշȥС˵¡˼Сţ28꣬͵˸ҽʦ˫ѧλҽѧʿǹ̹˶ʿټϡ
ټϻǸ飬Ҿ˻Ҳδܸϵ˼ҵһֺͷôʣµĻ˵ꡣ
ҡ֪ôиԹԸҿȥһ쵽֪ܣҲ֪ʦôģ
ʦ˼ҰͲҪˣ㲻˵ôôŵʦҰȥסأίر졣
Ϊʲûټ˵۾Һ棬΢΢ſһŵӡ
عͷ
ĸãˡͬ
ããá迴ĿϾ˸УƵ΢΢ȻյҶԣѹʵѾͷӴģ޸ǳţ
ʲô޸ʦִҪģûذһֲۡҵѣ޸
ŶŶûбˣЦš
ҪģֻѾˣ䶼Աˣ
һ޷޵ӣҵһѣֻҲãҼƮƣȻ̧ͷкǣǰǱϴùϹϣٲȻһŮ˵ģ֮󣬻ֵߵߵشӴдĴһһŵ輸ϣ˼ɵĽϣǼ
ҲƲƲ졣
衪ɫ壡Ůⶫһûô͸ˣ
ϳԷʱơǼֻһ̸ֱ۵̸صķ⣬ʦżҲһ䣬̸̸ԼĹ
û뵽ǶĴֻûȥ
ط亮綼ĳɽѵģʲôѵûףȥϰʲôƳһۣΣȷʵӵġѹʦҪȥݰæﾡ
纣ڻѼҵʱ򾭹ȡຣ˿֮·СԼ꣬˵صҩĲǼҾȥչԼƳҩǷĩԭۡҷ˷ۡʮСҲ֪ôҩģȷʵкܶܡ磬ЩѸԵҩ磬Ѩ˵ңҶˡ
ԽԽãˣ濴ȥô򵥡
ƮơҺ˼ʱͻȻҡ
ţ
ЩҪʦǺúôҪܡǻлҪ˵
ŶҵͷӦʣ纣ǵܵܣʮꡣ
ʲôʮꣿȡһʧģ
Ļôһ㶡һʲô˼



 1  31 һһ

ǻǳ˳飬æǺǺǵؼЦһȻһ䡰ҸʦǹԹԿӡ֮ززʦ¥ݶ㵽¥ߴߴȥˡ
ʣǼһͷˮ
ʧ¶֪ģȱôǡ纣Ҳʧˣ
ҳЩͷԵӣǡ
ط亮һƶصͷȷʵʧˡ
׶ˣʮֺ档ôˮۣҲʮꡭ
ʮˡ亮˴𰸡ͬ꣬Сϼ¡ʮµ
ۡ
һˮûס硣
亮طϽ纣ֻǵص˵·ϵˮ飬ȻץץͷЩε˵ԭѾʮˡ
ʮıʮˣͯ꣬ܿ쵽׾ͳˣкܶණԳˡǣһͷˮ¶ӣʲô֪ۣУøϽ̻ܶ飬رǿ֪ʶͻɷ档
ʮӦÿЩʲôأʮˡ
ѽʲôطˡ
һұɳǰӰ֤һ1990714ճǽҲʮôʮţʮˣǡ亮СӲұôģҾȻûͺ磬̫ˣʦôģ
亮Ҫұ㣡ϲ̵ذ֤õǰ˻Ρҽʮˣٹգ
ǽӹҵ֤һȦšôܡ
۹СˣԺɻûҵġʦ˵Ϊ
ǣϴȥָָϵһƬǽ塣
ܣ˼ƱС꣬ôܱһҪ󣿡亮硪亮ˡ
˼˭ȥǸŮӵ֡˼ƱСʲô£Ȼ󣡿죬ЦеؿܹԹԵĸɻǸŶ˰ɡ
亮ȻһӡסˣڱȥذһӵĶʰã÷űķű䣬õĵӿȫѵϴšˮͷٵôšȻϴɾ֣ܵɳƲֵſȥˡ
ѽСӣԭʲôӿɽҲ
Ҳӣںӣϴ֣ƨƨߵظȥ
ι˼˭Ůѣͱͱ
亮бһۡ
˼ơθС㣬ӣطµŮӵݡ
ǡ˼üǵʱ纣ȥġ˵ţ亮ðͯġ
纣Щã˼Ƽһ졭ǣ˼Ʋʮĵô񡪡ͷǽϵĹʮˣ˵ʮ꣬˼ƱС꣬ʮ壬ǻҪ²żô
亮ϸһɫЩס
ǡңҼǵ˼йˣգɫ£ԡѬ֮ᷢԲ͵ģͼλݵĹùðϻ˸ʮֱµŮʽͷϲһԲޱ߱˼鱦λأ
ôϸû뵽ҲŹԡѬʱɫ¶֪ǽͷ͵طһۡ
亮ɫ΢졣
ôһ˵纣Ҳ˳˼
˼ơȷʵйˡҲڳ̼ǵ˼ƴһ޺ɫ߰񳯷ͼĿקسȹĵƵɫ䴹ҵȹΣ嶣ģʮֵĻŵãֻǡ̬߰øƵġԲ۾鶯ʮ֣һһͶ価Դҷ緶ĳ˿Ǵྶͥ
ת뵵ȴƳĳˡֻǰķ۴һ㽶ҧһӣ֭ˮ˳Ŵ£ֱĨһ߳һĨֱһһأһСΪû󡭡
ҰҺӵ̧ͷö˫
Ҹʲôҳֽ֡Уղ˵ģסʲôǣͷӵ飿ôоЩӦǹ˲ģ
ˣطѹɤãˣҲһֱġûһж̫ˣǵвŵЩνĹװƬر֮ǰĹ£ʱЩơֻǣʹʢ
ǰͷģҪǴװ٣͸ˡץӻңͣתƵһװ硣ģȻǰͺư峯װ磬̨
óеķʽôô֡ݡ亮ĵ˵һ䡣
ʼ硣װ취ĵ峯װ綼
ģ⴫
û뵽⼸ֻĵͦרע
ãطðһ䣺ٵġ
ϻȻǼٵģ
룬һܻط﷭һŵ
ҰѵƵתDVD
ţ֣ĿȻʼž顣
Ǹǲ˼ô亮
ұһ͵Цģ޶˱ƻ
ιң˼ãһװ㣡ôͳŮĵˣôôòⲿƬʱҵһ£֮Ͳʡˡô˵ġǣϴ͵͵ʦʧĸ£Ҳ˵պⲿӰݽɫһ龵ͷСһغԣƬʧˣһغǾ
һξ纣ɫ׵ضŻ棬ȥˡƮƣƮƵȥˣվҪȥԵӻЩʲôӣҸϽһס֡
ٵģǼٵģTNNDʲôƮƵȥˣòô˵ҲûǣӦ˵桱ȥôĳƮݵľС档_!!
ſңģҪǲסᡭʧģ纣һ˦ҵ֣òû˦ϣһԵ亮Ͻסңŭݵصʧصһ
طǰס纣侲һ㣡
纣СӳıӵȻ̧һƳط˦ȥ
žһҸ亮˶
ȥˡĴˣطɱ˵ģ
žһα纣Ҳƻɳš
纣ŵصط磬ĿɬЩɵ
ֳЩأطһ˫˸ŭ𣬵纣żбƳһۡ
亮ſҵ֡
ʿˮСشǰȥӡָӡİգЩʹãұߣòˣߡطòֻӡ˸ȥûҲǼġ
ʹ𣿡ҳϴ˴
ɫתңŨܵ۽ëգգѸӯˮ⣬Ȼ󣬴Ŵŵ
Ȼôˣ
޴ؿվӲ˲۾ԵػطҲҲ֪ڷʲô벻ɡ
ط磡Ҳ̫̫ǺİӡҲ֪ҪָʲôϾ纣ȶֵġ
طбһۣŵĳ绹Ǳܵķ˿
ҩƽ˵һ䣬Ȼ£ͷɳϣ
̨ϰ˸«Ҳ֪Ҫ«ﻹֱӰͿϣЩԥȴֱִнӹ«ŵᣬذ̵Ƥ֭ͿĨϣȻʣЩȫӵ¨
ͷβ۾һֱǽŵĵġ
֡
Ʈơ
ֳˣ򷿼ĽŲͣˣȴһͷ
ԥһ˵ȥοһ纣ɡҲʶ



 1  32 纣Ĺ

ˡ
ԼˣҪʰо֣ڣ
ˣȥʵСô˰ɡǣ鷿
Ҫơ
ָշϵƿأڰĿռһѹֵЩͳơ
ĥĥŲǰһŶסլ¥΢ƹ⣬˷ˡ
ȣ˫۱ϥڴǰϥϡ
ҺãղſߵģȻ׼
Ҹһڵذϣֱ˫ȣתһķ˿ֳ˳ǻ㷢
ι˵˵ӵӰʵģⲻúõôңطֲǹģ˭ȶ֡
Ĭ˰ãǴŨŨɤ𡣡ûңǸ˲㡣
ûԼݵĽɫһ᲻֪ô
Ǹ棬Ǹղ㿴ĵµǸݵİֻǾҪйҰȫģ˵ʱȫëˤˣڲҲúõĻôʦ˵Ҹ󡣲ȥôõˣ֮ǰ纣ֲʶңķӦôô
ֻ̲סͷ
纣΢̧ͷ°͸ϥϣң˫ɫ۾ںڰԵرҲǸտ޹Ĺϵ̵ĽëϻմһξϸСˮ飬ӳŴĵƹ⣬ʵ΢âһ󼤵
ǸƯޡ
ʹôסֿ͵ĳ嶯ָỬӣǴڼͷ㷢
ҡҡͷ
㡪󡣡Ư۾ôңȴûҵϣ͸ڿʲôˡر۾ģ˵ʱ򣬻Ϊ
ƲƲ죬ô㲻ˡԭСŮˡ
ϴˡֻԼҪŴҵԱ˵Ļ䡣ҲƽҺɻסˣֻתŴЩƣۡ
ᵱ
ĵӰʱŮǵˣʵлõ˵ӰӡǶԷٺãҲо˵ûƵġȻֱĿǰΪֹҲûʲôĸܣǻΪС㻹ûʼʽô纣ģȻһڻңѹֽڶ԰ʱô޼ɵģӿˣ
һǰƵֶ϶Ĵ˵ĶԣֻԼҲȽϡ
ʲôƯôҪˣɫһɣ
ԼһѡԲƤģз⣡һȦ
Ұҧ쿪ʼʣ
ңҼǲ̫ˡ
һ㯣۹Ʈ첻ƺץסʲôȴʲôӡȻ󣬿ʼü˼
еͬǸŮģȻûĵĸˣ˳ס
ˣǡɫò̫ãҸϽԹס졣
ǰο˻ĥˣܸоҺ뻶ȸԾӡ侮ʯ
ˡ
ͻȻ䣬Χ¶Ҳ˼֡
Ҷ˶ں˰죬û˵Ҳ޷ϻ
纣Цһ˵ˣûðɣʵҽܣеһСںˣˡǣôǵԼ֣ӦԼ˭˲Ŷԡְϥϣɤģظ˵ţӦøһߵġµµҡǣˣȴҲˡ
һߵĳ嶯
Сѳ飡
ԣǡ롱ѳδ죡
˵ˡ

£ǣû°ɣеĶǶ¡ϴˤǸ
ֻ˵ڱĵطδ죬ΪЩĵ²Զ磬쵽Զˣòƣط̸ĿǽһġҲѹ֣ϵʢ˰
ЩƬӵʱΪμˣ˻ͻȻ˺Ѫܵ˿һ
ǣղеҵְɣֻߡŮĸͬҲ̫ˡ
Ůѽʲô֣ھ˽ٸһֻǺѡ
ͷϥϵԴ˶ͻȻֵ̧۹⿴ҡ
ʿˮԱŲŲ͵㣬ôӿҡ
գգɫ΢纣ŴŴɤͻȻ
Ʈƣ

Ʈơ
ɣ
Ʈơ
ι˵㣡ʿɶֹһ㣡Ͻ˼ҵ֣ŭˡ
Ʈơתȥ߲֪ƮôֱֱĶŴ⡣ɫĵƹͫϣģС磬ڲԵĺϣԾš
ҵͻȻôͷ
֪һֱΪǵͳƵɤڻָƽʱº͡ǡǸˡһ쳯ˡ
ۡ
һûסˡ
ʲʲôǸ磿ʲô쳯죬̫ˣ
ְƨƨŲŲŲβȥˡ
еƣ𳵣зɻֵĶûеġ纣ػţͻһɽоʵСϪֻǣȥ̸ݲ̫Ӫе쿪
ȻǺôܴ̼̫عȥˣ
ͬؿ
Сʱĳλ˵ϻһط쳯Ĺ硣쳯ֵĶĸࡣزȥˣΪԿױ˴ˡԺ󣬲ףλ˵Ķġ
϶ģЩģһ˸š
Ͼǡ
Ʈƣȳһ¡ϢģͻȻôǻɤ
ʦڵϹģҪͻȻˣҾôӵϱŪ˭˵һؿڡ
ôһһէģܶϸɡ
纣ǰ¶һЦݣëȻϽʦŲŲ
ƮưʲôҪ򶨣쭡Ц˵


 1  33 ʮǰ

1994괺ڹΪҽƴҵѧȤʵϰ׶ΣԱӦҵʵϰĵص㣬ҽƴһҽԺһҹģȽϴҽԺµϼҲһСʱг·̡
һգʵϰ󣬳ɫгؼңȴ쾭·Сӵ
æгͣ·ߣѰȥŸֵͲĴ幫·ʮ׵ĸ﷢˿޵һͿСŮȥԼĪӡ
һԾСϽܹȥǺӣԼĴ¹ţˡ
Ȼż˵ڲ˵С·ʰӤҶŮӣԸǵһ飬ﰵǲεĸ캮ضģȻôĵԼĹ⣡ԼˣôСĺӶڸһҹڶ׼ҪŪûһϢĵҪ֪ȻѾˣⴺ͵ģҹҲ112ȣ˪ʱԽ45ȣôСĺΰùȥ
뵽һ㣬ɵðرźӣ²鿴һֺ˼䣬Щ
ֵϸŷŮ޳ǿϲһԲƵġԲԲԲϵ·һһ㣬ȴǴ޲ȹӵġ
ƿȹȹ´޿㣬СѾϻźѥͲõᶳšڣΪд˱ţַСŮֺСֵ֣Ͳѽѽ˵Լ̫׵ĻˮʪյĴӴ˳
ЦЦȴЩˡ
⺢ӵĴţӦòǼ˶ģϵް֪ʲô˿ߣ¹ҫ貵Ĺ⻪ֻСʵ۵ÿԣֻĵһ˫ںڷĴ۾Ĵ
ͳͽֽ˲ŰԲԲС˸ǡʮоͷСļ˰úܺãӪǳģǼΧĺҪ̫ˡĺӣ˭Ǳ˹ߣȴֲ֪ʲôԭŰСİɡ
հСŮ·ǺͻȻˣʹĴļֳָһһֱš˯žղֻſС˲鿴Χǲǻдˡôڵ˯
ֱźԭ·أֵϸϸѰȻڸһװӣ泯µĸڵϣ޶
һ֪ӵֻñźǰýżߡιܶô
ûκλӦ
󵨵ضӣѺӷŵϣӵְָܱ쵽ӵıǶˣɵһ漴ַˡ
һһСɴߡֱֻС·ȥ
СŮˣʹźޣһֱšҪϵسĨᣬСȭͷʤ䷳ȴֲ֪ô壬·гӿæִ󺰣ͣͣ˰
ֱԼʵϰҽԺĺǾúܲ˼顣
СŮűӣһԴڴڵţֻ̣۾صŹˡҽʿξ˷ܵͨ죬ָЩѽѽЦš
·ͬ»ͬѧǶӺܺ棬Щͣ½Ųⶺѯ鷢ľȤΪƽ˸˧磬ȻǸƿȴҲʱºܶ˺̫ʲôģֻεЦЦ
ģסԺѻǴĻʳٳ渶ģϣݵӶ߹ǣֱ۵ĹͷѺۣ·˱֦⣬бĺۼֻƤϻһǳۣ΢ˣԾûб涨ӵе˻ǹ˵ĲҪ湫ֵġĿǰϿвܶŹɣŮķϣӦòƵǷҲ˵ҲǸܺߣҽҩѻ֪Ҫ˭أ
ջ˼ߵСŮСŮҲ̧ͷһȦɫݡ
ſ˵ıӣǵգʵҪô
СŮͷҪԸ⡣
⣿ָôôˣ򵰸⣿
һֵҹͬѧˣ֪ͬ¹գһ⣬ӦûʣѰʿվһСֽݸСŮ
鷳ˣԱĺҪ˯˯ǰǵҪϴбߵĳ嶯ҪǵĶô鷳粻Сˣ
Ϊ˺ӵݽ룬ֻõ˱ˮˮڿ£³ǱС֮󣬾ȻˮȥˡȻ󣬰ҹ򴲡
ܲɣš˭޽ĵر鷳Լ˯ء
ĸӤ򲼺͸ɾ׶㣬СƨĿ꣬СӶڽӤϣٸӤźһ
ģǲװ
ŹŵĴɫްľ»ƣǺʵ޲ȹϻǶһȦСӣڳƵͼɫģԵʮָûʣʼĥӵǮ˼ҵСͯҲ̫Щ
鵽װڴĻǺģ͸ˡоϷǳϷ֣ĹװӵӰ֡
ͷʲôϡ¶С
𾪵ǣڶһԺ֪ͨ˵ˡͷȻˣҲ˱ǻ߶ҪڴϾ¡߹ΪӱҽҩѲܵģĿǰǷҽԺһǧǮ
𾪲ѣŻӤ˯Сƨʼŭ
ԭĴ㶪Сֻǲ֪ʲôԭ˴ܴʧȥ֪ûɣԼȵˣֱǡ
ˣ֪ͲҪľˣڵһҹȥ
Ҫô죿⺢ôɰҪ͸Ժô
üͷΪˡ
ȻԺû˵ʲôǷµһǧǮǸˣͬѧͬǶƴŽģ˳˼٣ȻƣرſֲݵĺӻؼңĵشһμƳ̳гһڳ˻
ϰŸСȲѣֱԹΪʲôϲؼңǵһҹ˵ľ֮ϾĥţޣǲѰ
ϾǸһ˵Ϊ˵ǸŮӣ³˷ϻڣűϱ͵͵ѺӴŶˡ¶˵ũ壬ǳҲżз˭óлڵֻһأñΣӰְȽǵĸ˵
ﺢϴʱں·ļв﷢һ壬ʮֹ⻬Բȥһֵĸоȥ鱦ļ֬񣡻Ʒʼõ֣ҿκ壬һˣ˵ûǸ
ܾСϽٴδ⳵ؼҡһ強ûˣⲻ𡭡

ҷԲ⻬壬ģֵýǡϸ壬״֬
û뵽ǲεϵͦǮ
ǸأŴ̧֪ÿ޻ǸЦ˵ǸأһֱûҹңˣҸף
죬ңСбۿʦ
һ˶ʦ
ʦ˼ͷ󺹣ܲȻֲ˲
˫ǧҪ



 1  34 ǴԽʱ

ʦͷð亹֧˰죬Űڳһı飬˵
ƮƣûҾǵʱǸεġ
ңͬ顣
Ҳϣұȥңб°ȴûңҵأôĶ󣡡
촽°󡣼񣬿̱طͻȻųһ䡣
һŭ˸ŵͷ
°͡ȷʵȻԲģ°ȴǼġ
Ʈƣʵǲ㣬ǡʧˡĵΪʦ͡Ҳײͷ顣
ʦڡ죬ҽԺұˣ
ʱȷʵ֪ԼϷʲô¡糿ѹʱֻ׵ķֵĶֱϻͷһĹӣͷϻһ͸ƿӡʶģְͷˣȻˮﲻð֪ﱻ˲֪Һȥ
֮£˹ⶾʱԼǰ˺ȦײֱҲӲӲһǣɴ
Ŷ˶Щʹ֪Լˣ첻ֻ̫Ǿ䡣
ⲻʱ߶˽ĶԻĲ˼ҪȥӣʲôģССۣ˵켸ŴˡһܾСٿԼϣһֻһ˵Ĺ·ҲˣΪԼеļţ֪ҪζԸ
ŵϢŷԼڣ书Ҳûбϣɴϲŵƿ´ĵشӴ˳ȥ

ѻҲ˵̫˰ɣҽԺʲôط֪ĻˡҽҲһһģ
˭֪ȴһػش𣺡ʱȷʵ֪ҽԺȻֶһԵµʵ֪ҽԺʲôطô
˺ϵҡҡͷ纣һ䣺ǡҽѧϰĵط
ǣᡣ
Ʈƣ谲οƵҵ֡ѻ˵ꡣ
֣źܱŤӦóΪ׻ǰְô
ʱ˳֪ô鷳̾һϣ龰ҸĻţгĶûмֻĿĵĴߣܵģǹĿ⡣ֻҴҽԺĲŷңǺܵһ
ûҪңʱôģң˴Ųŷڽҹ䣬Ҳᵱ⡣
ʦĿңͻȻЦ
ҡǲˡ
Ȼʲô߼ɣΪ˴ﵽĿģԼװǵã
Ҳǵ㣬˺ܶ顣ʦ೤ԶһبŲôһ˿ͷ˵Ҳʹʹģе㲻ζ
ýڣһſϣĵذŪŲ豭
Цؿǣѻ˵ꡣ°ؼҵ·ϣٴġʱһյӣվڸ﷢ʱ컹ãԶԶأһ۾ϳ
ǲŷ죿Ұһۡ
ǡЩΡ˺ʩһ·Ǵײģվﶼۡ
ƳʦһۡʮǰȷʵôߣƵʱҲ˧˵ҲǸӢĴ壬ʱ˵ɣĿⲻԾֻ
纣գҵ߶ˣּȻת
һ
죬ҵһۿǵʱҲǾãǴòײģվȺۡǣΪʲôòײأôƯˣɸоǸΧһжǷѽⰡ
һͷͷһ٣ϻһѳĶôվڿһ˵ĸѡ
ĻɻˣԭʦǰġͻȻת纣ط磬ʣΪҪÿرǺģô£
纣ȻطеԱӣû˭涨Ӳ
ͷʶָ̣ǡ
Ů˲ͷʶ̣طŭԡ
ȡȿȡ
ʦʱΧڲʱﶼףͷĳ̸ʶĶûйϵ
ٸҴۣһӣʦ˵ʱΪʲôߣ

ߣ˵˰ɣЩѹΪʲôң˵ģΪǸŮҪˣһӣ
Ʈƣ˼롣鲻ʦǿҵ˼ԷϡֻǣǵѾ˶ѡҵļͣڸĸ׳׵Ƕʱ䣬һκ۵û䡣п
ĸף
ҶʡȻ̧ͷ裬һ˿ѹôõŮȴ裬ҶǸûġĸסûи顣һҲûС
죬ЩʣҡĸأҲҪˣ
ǵġҲһĽֵָķ츲أѰٻˡʦҵͷһѲֺֻĴ֡һĨį
رۡңûѰʾѰҵϢң˵ҡ

̧ͷЩȡڱĳУ
ʦҡҡͷ
ѵڹ⣿
ʦٴҡͷЦЩɬ⡣
ҵ͵һţЩɬζӡѵǡˡ
žŰһֱͷ˫۽ˮ
ôֲ飡ʦЩˡһúúõڵǻȥ
ǵĳƺЩ飬ҵļƤվ
ܲڱɣģңﲻﲻǣס
磬Ȼһˡеһ䡣
ãǲһô
ƮƣͲЩĻѧʦָ̧ҵһ¡㻹ˣͲ΢һǵԸǸģ׿ôС˵ˣһԾҲûУ
ǲ˵ô֪˫ֱͷʮίС˵С˵ʵ̫ԶΪҲ뵱С˵ŮȥаӵұŶ
ط糤һʮֿ϶Ŀ˵ôˣ
ʲôһϺзأ˵áŶ˵㡣õģΪСáʣźñŤ
ͽͯ㹫ÿأ汿Ȼϲ
纣ҵҡطֹĳ˲ʵʵĻ롣纣죬һ˫鶯ˮӯӯģصط硣СӣİġͽͯˣӿɽҲ
ǣͼҲĽдйĹ亮ȻҲŪͿˡ
ô֪Ҳͼˡطü
纣뷢Щʲô⣬ط۾һɣֹԹԵذͷ£ѧһſϣָĵزŪŲ豭
ǣס죡ʦһ£Ŀˢˢؿ
Ȼʦ˵һʱʮ־ҲһĻ
ǣԽʱˡ


 1  35 ʧļ

ʦһֳ֮ʮְ
ãʮɷ羰һ䣬Ҹͷˡ
νԽʱգ
ԭΪ纣ѧʷ˾޴ãû뵽ȴһ򵭶طͯЬûʵҲһӣһˡ
⵱ȻʦĹ£ôֲܻʵʵĶ
ƿվеصһ䣬һطˣȻPPˡ
Ʈơ
Ӻӣװ˰ʦأ
֪Ϊʲôʧô
䣬ͷһۡǵָ췢ģö˵ѣ
Цءʲôʱƭ㡣
һֱƭң
Ҳ裬ȷʵ׵£ʱҿû˵һԡ̾һ޹ؿҡҲ֪˵ˣԺӵĳɳ
ҵĳɳѾˣ
һ飬ʦһҩ
֪ĸȥô
˵һԲһֱסԺôûذһۡ
㲻һֱſŷ͵ôʦʼ硣Բĸ£㻹Ⱥɫĵڶȥ׷ڽȥɳ
ҧҧһϺ꣬ԹԵŲߣ¡˵ɣϴ
亮˵ʦѷȨ˱硣
ҡҲ֪ۣ亮ܳЩ״Ρ
˵֪ġ
Ǹġ
ǰ亮֪Եɣϣʯɭֹ԰ǿ֦Ҷïģʮ־޴ʮҲû⡣
ʱֻȫᱳۣ󱳱ʲôģܲǰſһˣѹѡʶ£ܵƿȴ˷ֱ׹ʱŷԾ׽סŰһ鳶
亮ͻ״һ亹˦Ӳ֦ϣ׹ͷͱ˹ϻεţòԶĹ԰ԱСУҴҵظϹ
ʱŷֻﱧŵ˭
˼ơ
ɫ԰ף˫Ŀգ۴΢ţһ֪ģ亮Щ֪룬һɣֱӵϣһ˳ƣûˡ
ֻĽǣôĶ£˼ƾȻûļ
˼ƣ˼ƣѣҪŸ磡ҡļһĴա
ιˣϾϣȥѣ֪֪ǺܲΪҲΣհ
һλܵǰ˫ֲ
亮üǵд˼ȥѣУҲǺСʱ顣ڡ
԰˼ôϣ
ι˵ŮһģǲˤˣҽԺʮͷĺӼˣЩ״Ρѽ˵ǲҪҪͨвǹ԰Ҫ⳥ҿۿǴϵģԼ԰ʾοͣѾ֪ˣǲعƶȣǸŲ𣡡˵ţָָԶһľƣúɫī֭д˼֣ľԸ
亮Цá˲Ŵ֣˵ĻҲ֣ڲʱ˼ƵİΣǵһλģ
һȷûˣֻһֱԲҲǸ취
ûҽݿ뵽򣿡˼ƣеؿӡ
ֵ۹⿴ӿ㶵ͳֻ˼롣
ι120һλȲˣԲѣʯɭֹ԰Ĵ£ԶԣӴŽ·һֱߣԣǸϹӵǿð˵꣬亮ҪƶȻܵſڽӳȥˡ

֮ǽӵҽԺ֪ͨ˵ҽԺһĸǰʧٵ㣬һϷǰŰ˻軺֮ǰһֱѰ㣬ңмλ尢̶ܽ˾Ĵɢ˴ҲҺҵĴѧͬѧڸҽԺ֮ǰͨˣʲô󣬻ǡиһ֪ͨǣԡ˵ˣЩҭȦ΢졣
Щκġ
ʲôϡңûô߸ΪʲôһӡҲûУ
ǣĿ׶ص亮硣
ι㲻ҪӿңҲ֪Ϊʲôһϣ亮еر⡣ҡʦŶҵҵʱҲʹǣĲǵдϰ
㻹ǵʲôһӣöһ춯纣ŵһˮ˳ĿҸϽ֣ڨڨؿŴңЩ˼ӡֻļѡ
⡣ǣǱʦĵһ䡣ұ֪ĸ£㾿ܵȥˡ
ҡûйԹѧҲûڼҴ𣿡ͷ˼״
ʦһݿڼ¼ңµ׿ʼһֱȱΣֱ·Ұѧֹ˼¼
ǣʧǰĵӰ
ʦͷ
һҵ˭
Ա塣
ʱʲô
ǣĵǳϷȫͻȻѣұ¡ߵʱֻӰһȻ֪ΪΣͻȻʧȥӰ
£ôɡ
һ¥ߵĶ£زڳģ԰ֲ¶ĲƤƤģϹһҲˤšʦ͹˵ôҲ÷Ϊ֪ǡ
ΪһӡҲûУ˫ֱͷ˼
ʱͲӰŵһȺ˳»£һ飬ƾʧһ㣬Ѱš
ƾʧҧгݵ󣿡
뵽һ㣬һ飬ƮֻĪǣ
¡纣Щ㱡
°ط˼Ŭ䡣
ֻ亮һãȻңйϵôʱֻһƬƣյۻΧտúܡԶһɽ
ˣȥҲ벻ʲôʦǵĺ˼롣˵˵֮ǰʲô
ɳĮ纣һش𡣡һԭɳ찵صģҶ˯ˣֵĵطˡ
ʱ䣿ʦζ纣
ƶʮꡣ
ƶʮ꣡亮ʦһȻ
ط絹ǻشüˡʦ˼ʹ˸ıɽ˵ǲǰ߳ûзԣ֮ɽ·ˣͲһʱ͵˵ţطһ٣纣ζ˵纣ʱԣҼǵãһݵĵطǣȴʶҡ
ʱǡ
ƶʮꡣ
طĴ𰸣亮һҾ˵Ǿƶʮ꣡
ʦϹЦݣȷ
ȷ
ûʲôԾ
ûûС
亮ɻǵãƶʮ꣬ˡ
ʮˡ
òǣҵʱڷڵİɣ

ٶʮйˡ
亮Ȼطһ˿
ʲôˣʦְĿתЦеġ



 1  36 ҵһ

ʱûСط絭ػشʵҲֻԼʱҲһڵװеʮһءĪǣԼļҲȱ˲ɡ
ʦ̾һ벻֡һ˽ʮʱǰ
ʮ꣡ط亮̲סˣɾǰ˼˵¶ʮ꣬пŪ飿
ɡʦЩźƳһְۣĿתңԴǸ˵ԣƮƣǲҪ㣬ֻǣЩ꣬һֱû㡭
Ŀص
㡪Ȼһɶ
谲ƵץҵġƮƣĪҪˣҵ㽻ʱȻŽɣȴҲϳϣֻϵϵ壬ΪѵΪͽΪ˶ӣΪܿһЩĴĿ̽;ֵѼң֮Ҳ䵽﹤һֱҽԱͬѧİֵʡǡԣСʱһֱӺͷһƬɽ֣ҲһЩ޷¡
ʲô޷¡ݵÿУСʱҿûٳԿͷľͱᡭ
ˣȻ˵ˣģһ£ˡеЦЦץŵתš
衭ҸųţЩѹԥŲ֪Ҫ˵Щʲôźá
ЦЦ̧ҵԲһ¡ҪҲôɰһŮͺˡ
㲻һֱҵŮôұ죬кܶ໰Ҫ˵ȴǲ֪˵
һôŮͺˣɣˣڵʱҽ飬ǵôǰμҵĻŶɲҵӣ
ʲôᣬ飿㵽׶ˣ
ŵûһȴؽЦŵŸ߸Ь¥ˡ
һ淢ˡ
ֻǣһΣûٰҴߡ
һҹҶ˯ṳ́ܲʵڴϷȥģԺʲôֱڷﴫֹ˵
ɵҹʵģ˼С˵йشԽģǣֻС˵ѰĻôͷͷˡң϶ǻ괩Ͷ̥𴩵ʵǡ̫˼ˡôһˣôܹ˵Ͳˣȱץȥʵ˼顭
ңʦϵ˵һһ˫̥ã亮羭Ǹ֡˼ơ˼ƣϤ֣
뵽˼ƣûɵͻȻһ֡¡
£Ůӵ֡ôңʲôϵأ

ʱӻе磬۾űӹ˹СĹǽϣŵ¶ȣǽں񻹶һ£˳ԭ·ֹ˻ȴһͷײӲϣѵһͦģҡӴлһ˴عȥˡ
TNNDײױ̨ˣҰˣ
ԺָմϴأϴͳЦ
벻ѶˣҾ۾ëվǸ塪
纣ôܵҴȥˣǼֻûѣΣֻѹɤ
ǰϣ΢㣬һ嶯ԼƤϡգգۣ˫еϸϸģֻһ죬ֱˣɫıطһܵҴˣ亮һϣǼ´Ͷˡ˵ţϵش˸ĹǷ˯
㡪ָ˵
ëֶڴϣŵﵽ鷿ſڣ̽ԴȥȻ̯̯ŵռŴֻû˵ˣں˯
˵ˣ
͵͵ȥʦһۣյģ˼Ͳ֪ȥˡ
ҧҧ߻Լķ䣬ڴһСذŴ˯纣еӰһû˯ãֱط˳ȷʵˣȥԼܵɳϲȥ
һ˯磬Щ΢СС˵ײɲװֻ۾
˯Уطڲǰڷ꣬纣żվ΢¯ǰԥš
ѼŽȥ
䣬صһ죬΢¯ըɣ纣ֱͷڵϣɪɪһ˫Ư۾žͿֻţˮӯӯģ޹ؿҡ
طΣٵɲƮƮԾԣ밸ֳ5סңֿ纣ɫס
亮ſӴﱼ˳ֳĲҿˡ
һƬǽ壬ʹֱѪ
찡ףعŴɣ
Ǵ˼䣬Ҵȥıʷˡ
ιû°ɣ
첽纣ǰһϸһĳЩ֪մͷ·ϣûʲô󰭣ֻһֱţŵòᡣ
ǻôô΢¯ˣҰֻ̯ļˡ֣Щϧǻĵ壬̧ͷ֪ؿңǹ⻬˿ǵļƵĹôô˼ʡҧһȥ
áϵϴֳԣҸϽˮʪëɣȻһһе鼦ǣָմŵ壬ȵͿĨϡ
纣һŹɫĿңŴֹֻƲƲ죬ӱǿﲻмһ
ҰһۣȻ۾ͿĨ۽ǡݣƤ۵ģ˷˶ϧƽʱûÿʦɰ֮󵰿ﻹʣأ
ЦţǱָŻĴУϴѴѵغҲš
ѽ㣡㣡
ۣ˿˿ͻȻǰǼᵽһ˿ζЩ΢ȵϢţϷһĶûûҷӦ˲뿪
һ֣۾صɫ΢죬ٵرۣ֣תȥˡֻǣôоëЩأ̫붫
תžӣͻȻһҴСС
Ʈƣôʺ۾ˣ
۾ϺʺأǺ
亮һǷı鿴ңЦ˵ʺ㿴۽ëմ˵㡣
žա
쵰Ǽ壡ͷȭͷĹЦɿܿ
ʰо֣вһˣϯ䷢纣͵͵촽ʣˣ
ҡҡͷϽͷԷһźһڷƵ˵ζһҲóԡ
˭ˣӣüòϵļ嶼ɾ˰ɣֵ۹⿴
ֻһЦеɵɵˣ
طһ̧ۣ컨壬̾


 1  37 ֮

蹬
ĵּ䣬һµСͤһλɴֻۣϵһ˿ķˣͤϼ£ʱִӣ߶ţ
Ҳ𣿡
һԵ긾ػػطˣδѰǡ
˵һʲôЩơ
ǼСأǼ˲ܣ
ҲĴߣֻǱѰš˲ͷĺŻ㱨ǰ죬ħθʦȥˡ
ߣĺöӣƵŮ趼ˣ߶ֱӸҴļһûأߵһʯϣ֭ڣ˵ǸʵۣŮŮԣȾָҼŮ
亹乣һԼҷˣ̾
ȻһˣȴҲԼСŷ̵ĴС㣬ôׯһλҹ㣬ԴǴ֮ˣȫİһˣö֮ӻ飬ڽ˷ˣֿɽׯĳӣֱȥףײɹЩֶαƻ顭
룬λССЩɡ
ʲôôأ㡣еƳλԼʮŮһۣûϢõϢһҵءҪѰˣһ׼ʬ壡ʧӰٵøɾ
ǼˣĪ洩Խ˲ɣǣһĸһʧҲ̫˼˰ɣզԼûȥأ
͸ֿŷ׵ƯĶƣ쳤̾
ˣ¼Ҽǰݷã֪ǷӼ
ͤ⣬СϣһѾ߹شվ
һɣۣ˸һ˵˯δѣܰݷã
ǡѾԥˣ˵Щ͡
ǣѾˡҪΣ
ǵ´ºɤ𣬻˦˸ӳȥ
¼ûһö

Ʈƣȥģ
С
ѡ̳ղŲ·һô
һͷط磬ֿ·¡Уʼ硣ǸûҪĶ벻طͯЬѧϰͦǿģ֪еͬѡ̳ǣֱСû΢¯
ʲôӵ΢¯ԭͺµģͻȻײǰˡ
ι硣û²ҪͻȻͣ·мʲô߸Ƶģ谭ͨУ
ӣƹĿ⿴ȥ
ͣһۺɫĵǰϼ龫ֵĴ֣ʮۡ
顢Ȥڡ¡ꡣ
ۡ
⡪

ڤ˼ôȰߵʱط纣Ҳͣ˽Ųһ𿴹ȥ
纣
Ҽˣ֪ΪΣǲ纣Ще˼ط硪ҲܲŰǿˣǿ̫ˣ
£亮ζȤģ
ˣСˣ
ǡŮ£˵£Ͻվ纣ǰţ֣СӱҸ˴ͷסߡɻؿһֿۣʼðǡޣģ纣ѧ
ط翴ųģչʾңζԭôһƲϣ·һ٣һתԴǸ˵һαð˹ʵ֮Ʈƹﲻǰӣ˹Ĳ졣
һͷˮһΡһΰ
һ˶ٽţͱµƤЬڵ˲䡣
£Ҷһ˫㷢
ǸָģĪǸʱҼ¥²ҵСȴƿŵһΣ
̫̫ˣɫһ죬ᱼԭûмĶ
ԭΪǺܿͻ뿪˭֪亮طʮĬضһֱۣǰȥˣֱţ롣ҿǿüһ޵ؿǣЩ޴룬֪ǸǰܲƷǸñܿȻתϴתһȦ
Ҵˣ֪Ӧðڳʲô飬ֻñ纣
纣һ䡰ҡҲĽȥˣһ˶ԭء
ͷǶ⣬͸Ҷķ϶ڵγһ߲Ӱ͹㡣ǣΪȴýޱȣ
һ紵岻Ķ˶
ˮ٣
Щ٣ЩΣûҸȥһֱеϹơɲװʶǣӡ
ǣȻʦ˵һˣ÷չˮƽ൱ʷе˵ҲǷ⽨ᣬôö֮ĵңȥѡŮأĪǣǵ֪ƫ̫
ãˡ
ǣǹô
ֻƵļһµֹ˲ʮӣڳˡҺãʲôҲû
һڵԱ·Ŀע£֮زز
һĿĵء
վھ޴Ĺ£ֻ̧ͷ˿
ֶꣿطתҡֲǱġĪרĵط
ǳ˳顣ȥ֪ˡ㣬Ҫɢˡ
վԶϣظϡ
纣ңֿµĽݣ»ƶ촽˶һڿˮ̻ض
ԶݡҺĽ͡ҲƵݣͨתġ
͸ĵһҪߣ
ҺҵĵͷʵҲûݵڲṹȻҪӵԴģ˵Ҳû
ȵذ˼纣ͷ˿ˡٲߣభ£ֲǹ˹͵ĵ
ط亮絹û̫ľ棬ʦõĳҲԶݣҪҲ;ˡ纣ªţԺÿ춼ôŹ䣬ʶһΧĻС
˳Уһѹɤһ㲻֪Ҫ˵Щʲôźˡ
һʾǸϣ⼸ûڿңڵһŻܼߵţĿĴɨ䣬޲ܰеĶ۵ף浽ٴؼ
ЩЦãֻվԣȰˣһһ߿ʲôҪģһˡ
˿ңһ˿ݣ纣˷ܣʣЩĿô
ҰһۡԣǣŵʱҪǮǵŵ㡣
ŶûбҵĻ¸߰ܵǰǸַϳСذڻػϣȻתһĿꡣ
ط亮ûй֣ǵ²纣ͣһɢɻˡ
վߵм䣬Ƴü߲׷ӰֿǸıӰٹעһµĲӰǹһŻ˶ԷػιߴߵŹһŻܣﲻɵҰοһ£ҲǶµģ֪ҷģ뿪̫Զ롣ǣҵ΢¯
ǰнҵƶٶȿţȻ뿪ֻȻ󣬷Щ
纣ȻվƷ
ѵǡ
ɫһ̣ﰵʮ飬ҧҧڵԱĿעǰ纣ͯЬеİַŻػϣȻ󣬰ε
ԹԵţû֨һЩҸѿ⣬һվڹϡ
Щ˼ļָŲԶĶءǸȥʲôϲ飬򼸱ȥɡ
ؿң˫üԵγˮֱĻŻŵģͷС¹ֱ֪ðԼķš
㡭ңЩգ
ֻǵɫĴ΢̣ЦЦϼЩɬܿˡ
ıӰЩһȣ˵ʲôζֵļһ϶˲õĶ
ǸЦݣϤʲôطʲôϣҲпůЦݣµĴ㣬˵ͷůġ
һ춯
ͷһϴ·ۣƿϴྫԡ飬ϴҺһƿȵطƳˢëҲһЩ
ôûʳƷطƽƳһۡײ˰ɡҲҪЩȥšм͡ζƷҲҪһЩ
û뵽˽ûϸ֣ʡ£ֻһֻǺ棬ʲôһ
ĿһȦֻӰҵٴˡ
Ρ䡢ʲôʱߵ纣ղվŵĵطˣңϡ
OB
ŶģϽҸططԼˡ
ҲʶЩ


 1  38 ʱ벻

θ
ûҵ϶𣿡
صܸƮȻѶԴվ鷿ſڣŸ׹ػػ
վڴǰԺдеľͷһƬ
⼸˿޿ģҲϺúóԣҲ˵Ȱ֮⣬յڷ˸СˣʹֹʲôҺãѶŮˣҲԼ˵˵ֻǣһֱҲˣ˵޷Լ˽ɽׯˡ
ƮƣǵĸαֵܵŹ¡
Ҫ͵͵İǿɶĹץ룬һɭð顣
ܣвԷǻ塣ֹʵ˽ģֺγôǣµǰܵһ˱侲
תԼλͬĶӣ̾⼸ӣŮ鳤Ӣ̰
˼ơû˵Щʲôԥ˰ãʳһ䡣
һ뿴ס
˼ãƮƵã蹬ӹò£θС㣩ҲһˡõĵһϢ蹬νֲ˼񣬹÷ˮ𰡣
ݴԣ¼Ҽǰ蹬ڵɽȥˡԲ
Ȫ¼Ҽ֣ɻ󡣡ҵ蹬ˣֻͷϣײȥһ뵽Ǹŵп⵽ѣЩͬˡһĿãΨֱ֮
˵ҽֻȥһ仰
ʲô
Ͳˡ蹬ߴҲֻϢ̸ݣ˵ˣȻ޷̽ġЩ޿κΡ˵ʵڵģҲԡرǵŪƮƸ˼Ƶ֮󣬶԰ԵȤվ
ǣû˵̶⼸˵ʧ٣ʲô̬ȡĽԼĶӡ
˵ûϢõϢһҵءǵʱ̶Ů׿˵һֲ©ļˡԵûĥ͸仰ĺ壬ֻðԭתԼĸס˴һҲģƣ֪ǵȥһģֻ纣ֳ£ŲӶѡ
ãܺãĵͷӲ˵ȻģҲˣЩ£¥ľͺã
滹˵ЩʲôǿɫݣְѵڵĻ˻ȥ
أϾ˸ӣδģ˭ﶼܡ
¥
Ǹ
ʲôһͷ׺ѩ׵ͷĻɤ쳹¥ֻϺȻֲˣ
¥˵Ļ㱨θƺ㡣ͽ⣬ʹͷػػ
¥ǰ¥¥طʧԺ󲻵ò̯ӵ̩ǰǰǰ˾壬ڽӵϢ֮ʮֲ
̸ܣڹ˸ӣȻһ¥⣡ѽ¥̽ϢŶûУ
¥˼ǡ⾲Сѯʡ
˾ۻ׺ӣã蹬ɽׯʲô̬ȣ
蹬ĹƺһҲģԺ֣¼Ҽ˳ȥͽϸôǡɽׯҲڰֻ
˾嶪һ۹ȥС㲻Ͽ˵ҾͰôôˡģ
ͽһ£ɥ˵ݴţɽׯѾǰˣֻǣʵǲ鲻˭
Ϸˡ˾оһϷ˳֣ǾҪַˡ񣬻ʹѾû˿ѹͷˡ
ɽׯ
ŶׯԸȻЩССʧһλǰĻЧӦҲ
ׯ񣬺ö˶˵صٹ¾ִᣬ෱²Ӧòʱң̩ɽɵķ
˾ЩȤĲҲȤȱȱ˭ǰء
ڰ֣ˣתһ裬򿪻ӱͳһŻСƽչϸضꡣ
ϣһĿӣԼĪʮģɷٵʱ
˾΢¾ѻ˰ૣ
ֵܣջɽһҲʮˡȪ֪Ҳᱣ硢ƶƽµĹö飬Ҳȴҵһ׮¡

Ʈƣ
ԶԶĴҲòͣ½Ųתȥ
С㣬ѽŷɱӰҳһĨĵЦݡ
һȥˣ⼸¶Ҳ㣡ȭͷҼشһ£ҵԺǸͬѧۻ˼ΣôҲ㣿
ڨЦ֪ν͡
۹͵͵ССʵ⼸Ϸľģ˧ܽܣ˵꣬գգۡ
ǳ˳飬ͷֻһ΢¯һףһӵƷʵǡôá
ҡҡͷ򣬰Ұᶫġ
ۡ
Цһعͷȥ亮Ц⣬һؿǡһֱճϣͻȻֲĸо


 1  39 ƺô

ֲǿ룬˵ͬѧǾһۣղײգұҲӦˡֻǣôһ㲻Ծ⼸ɶֲ֣ܳԡ˲пܻԻӣ಻㰡
ֿ˿ֻҺһһʳƷмƳ̳
صңû뵽ʦѾװ޹˷ˢǽڣѹ˵ôһ粻Ӱԭæȥˡ
亮籧΢¯ƤЦⲻЦʣۼ˭ôͣüը
ǵô˵ĲҶģҿըҲۼҵļ󡣡ҲƤЦⲻЦĻһ䡣
ıСذѶһһźãȻӹʦеƬɳſȥˣýһķߴߴСС̸ţʱָĳƬЦ
ģǣиҪҪǣĴյʦǰ
ʦ
һۣСָͶ䡣ʲô塣
ߣڵϵôקʲô

ʲôǰϽҵҵˣʮһأһھǵ
űˣ
ҧҧֺõظ򰴸첲ϸͬѧ˵һ顣
Ͼۻ᣿УǣҪеκһλ㵱ڡ
ۡ
ܰɣôĶҴ⼸ƿͬѧʾô죿У˽ϵô죿֪ǰYY󣬶ܰ
Ұ޵ģȻҲֻҸֻ̣ΪѵĽϰֵ
Ҵ亮ǰʱһȻ
ƮƣɫŮǻݰǶһһǴԼǿӣǴС㵹ãӵұ˲˵һɫǵǲ
ĳŮָҼУȻ۾ֱſ顣
ӣٷϻһⲻŴһôڨڨЦ
¶¶ˣšˡһ~~~˵ĶίǾǳˣҵͬġ
Ҷ˵ˣûƭǰɣ˼ֵʱ򻹴˱ڼŷרŰණأͬѧһͼӴףôֻһλͷأˣ˲ɣ
һֻ»ɽצ˹ȥƣûҪϣ˵꣬ҵơưǰžһ¡Ҳȣλȣ
Ů
С椣Уע󰡣ĿС֣ȹӣ亮粻˼ͷ
ǵĲԻ亮һ˿죬ŵЦЦһԡȻ󣬱˴ѣҸеͬѧʼ졣Һã˵ģ亮ؿƿֻش֪ģҷԸġû뵽ѧĶ࣬潡̸
󷽵̸ֹ룺ҲûϧǣʣΧķΧǲ̫ĵϡ纣طȺм䣬Եø˰ɣ㲻طһ䲻ϣӶпܡ
Һûֻµ
ٳŵʱ纣Щ̫ءһΣٴźˡ
һ
˷һϣֹƿơҲˡԭҶԾƾûжĵֿȻ֮ǰϰнԲԺȾƣǣҶʮˣȼơƲ°ɣ
κظҵ𣬵Žż⣬ƮƮرǣߣŲţǲȵĳ˵ЬӣŬ۾ǰʱʱӰ
ǰʵģʲôʱҲӭ磬ǣҵ߹ҹСǺĽֽǵǷܼⶥͥԺǰ߹ҵĵǰ·ƣҲ˵ӰһģɫâرУͣܰҲ˯
ȻΪҴ򿪷ţת˵
˵˵ʲôţ
ң
˦˦ͷٿϸЩߣȴǸߴ˶ıӰǰǸһ
֡ղԺ뵽ģʲôʱ£ǸģʵʵӰ˭
ԴײײؼǰߣʼǸģӰרФǰһλ
ġð
ſˮ֪ʲôʱצʼоȥ
ʵ
첲Ҳܽʵϰϡ
ŵֽ˽ůůģЩ΢⣬ǰƮҾȻûס
ô˵ʲôˣ˵ͷʣôô
䣬һͷײǰȥǰðһƬǡ
Σ̫ӲҲã
͸ˡʹˣͷֹţ̧ͷ
һӰѹ۾˫ԽԽȼ岻Ļ磬㳯ٺٺɵЦ㣬ңǵӰϲݵô
˫аȵĺУЩЩ΢Ц⣬ͳдԵɤʵ㣬㣿
ҮΪʲôҪ㰡ֲһ⡣ˣҳһָ˻Ρһ100Ǯ
ˣҧгݵƮƣһŮӣô˵ֻ
Үҡ
û˵꣬һůͻȻѹ



 1  40 ƺ֢


ܵҧһʹĳʵʪͻȻ˽ҿǻΪ
ЩӦȭͷԷȥֻǣҶ˫ֺܿͱץס
ҾȻ˷ˣĸ쵰ıӵ
һҧ£㿪Ȼһֻֿסҵ°ͣԡ
촽еʹŭŭоƺҲ
ļãݼģòģƮƮȻĸоܿ
ӦͻȻһǿϮͷȹɣǰ׵ĻֿˡңƮƮɰιһᣬƮֱȥ
ţо治ӶߺιɢЩȣȻҿҹлƶǣȻڿзĸоһˣͻȻһҪɵøߡžͿһɫӰӷٴԣײһ̫Ļ˫ְҽȦס
ݾ飬һеġϽֿͣתȥ滷סǺʵǰ˲䡣ȲղմڴϵĿˮ˵
ұŵǸЩӲҼģȻƿЩ
ǰ绨ľףȻе䵭ȴ˿СһЦ
ˣˣүЦһȻ°ͣ
ֵСֱ׽סӵ̾һ鷳ļһ˵꣬ҵתȥҿǰԶһӰ
ۣڴH漤ң˷ܣĳֲӴ

BLֳʾ
СܣҪǱѹŰ
뺰Ĵʻ㣬һʹǰһڣҡ
˭ôȻڹؼʱ̴ҡ
******
طԲѵĳֻɶǰһֵһһ߿һŭΪŮȭֵͲںǵĸܣ
纣ǵѪǽҡҡλεվŴһ˫ˮӰ㾧Ө͸ݺݵصŶǸòȥӡ
亮·Ƹ£ݺݵһڣֵأŵƸվһֻֻŶӣճ鴤ţס
ǰˣôǣطͷһƬ꣬Ѹ첲ϹŵĳˮӵϡǿǵסˣǸҲ򲻵Ҳõؼнֱۡ
һȥ̫ûȴҷӦĳֻɶһţڴұľɫµһػųľԶ롰طŵһ鷳ˣȴ־ô˾ٲףֻԭشվţԼЬմĻɫͷܲ
ĳĻһһܵؿ޺šɷģ֪˼ҳԱ˳ŵģĸ쵰ʹѹҵĶӣˣ
纣亮̿Цȴǣϵ˴վһŴֱ
һʱ䣬ֳչ졣
ط޵ҧгݣҲʵԵغһѡȴ룬˵ط
ɫһ죬Ҳ˵һ䣬Ҵҵĳˡ
ϣǻˣ
******
ͷʹ
ҲʹҪ۶һ
شӴһλԴֻǰһתʱ¡
ġʲô£ôҸоȫһ㣿رұؿڣǱ˭ץһѣʹ
˻һزתתȥκ컨壬ҷ˸ſڱϣ۾˯
ֻǣô˯̤ʵ̵һģӽӲо˯ڸְϡ
ҷ˸ſڣĴƤһ쿴ȥ
Ȼˣңȥ졣
ҳգգۡ
һͺ𣬰ҾôӴϱһת¡
һֻĴҺ󱳣һֻ۵ֳȥ
ѵ㣡װ

ûбҪ˵ôҧгݣǷʮƵģһĿ֡
纣ҡ
û˵꣬һת180ȣұŸ첲ңֱȥ
㡪ѽ˹ĵ㣡һƵϴǰץŵëϲȥ

ûҷҵ°ͱſ죬˲֪Ķ
ҽµˮϴѿǻϴɾ
ڱŭ״̬ûҷСӳԻҩˣƢôѵÿӡҳʲôࣿҲ̫ԣǸǲֻ࣬ûճԣҶǲҶĸоһ
ʹؾ׽ţб͵͵ɫûסЦ
һһģèƵġ
ͱͱι˵˴ȥˣôŪôǱ
һۡ˫Ư۾ûʲôƣԳֿɰ
ҲһϲڣͳȥҰˣļ֪̾ģԺŵʱҰڻǼ㱨ֻҪʱ˰ȫؼҾͺãȻֺܰԵشյǰٺһЦǲΪŮ˳ְ
纣ɫգ³
ҹԹֵһˮҡ
ڡ
ڣбۿ
ԥһ˸ëҡϴ衣
ǳ˳飬۾ϣȻ·
̧ͷɻؿҾȻûϴ˯ˣ
˭ϴ
ǡǡôģЩӡʵǺģܲǱϻİɣǣȻ󡪡񣬷ʲô飿
һƬģ
ӦһѾ̺ġ̾һתȥˡ
յţٿͰ͵·ᡪ
ˣһţһ
纣ҰҴϵıë׶ˣϴ»ͷǫ́ȥɹ
ĳӦһҷȥҷĵĹԡš
Ҫ֪ᷭЩҲʹ£
ºǸڰ


 1  41 п˵

ϴ裬ͨˬȫëſ㣬һػĸо̨ɹ̫Ūͷȴַܳһʱû죬ϴ»ĵе
ɻ͸ϲų￴ȥ纣ͬѧȻӰ
СӣȥˣҸղ˵ȥ˰ɣ
̧ͷա̫úܣͲɹһƤҽһ粻ϲʲôֻ
纣̽Եػһ
û˻ӦֻǴ鷿ﴫЩ΢졣
ǰţ洫ģӦңܾãŲŴ򿪣ĳɫس֣ȴҲֻһ졣
û°ɣǲǷˣͨ죬յЩϺ׵˴ɫҹе̽Ķͷ
˭֪СȴǶһĶ㿪ҵ֡ңȻ󣬷ԣЩǸȻؿңȴǼذߵת촽˵ңû¡ֻеͷΡ˯˯һͺˡ㣬æȥɡ
ûҴ𻰣硱һǰˡ
ŽյţЩζ
纣ͬѧأ
ƲƲ죬صDVDôģȿϵӰ档˭֪˾ǡΪĳġζ״ҺСڷʲô¡
Ӱһ룬̽˸ͷȻȥ
üһֱڶң
һ绰ˣ˳Ͳԭطģ䣬ʺһȻֱ纣绰
ղҽӵ绰ʱ۽Ƴ纣ûһӷƺץһŶ·ǿʲôģٽ䡣
纣ҺһŻŵش̽ͷʲʲô£
绰ط㡣ѻͲڷϣתϣСȻ̸Щʲô
Ҫȥһ¡»Ͳ纣ҽ͡
ôˣ
Ǳߺ˵⣬иѧŤˡ
ҽԺͺˡϰǿ壬ûеŤ˵ģСʱûٳԿͷˤ˲֪ٴΡʦ˵ˤˤСӾǵġҲҲĳôô
ҽҲҪǮɣһС飬ȥ纣˵꣬صһСӣȻЬӳš
ŹϵķţȥܸʲôʦڣѾʵŤˣ˫ºĴ۲ˡºҲ֪ԭطŤòλǿأ纣ͬѧȥεġ
ֶŵӿһϴ»ڹϣһغˡ
ô׺ëͻȻ𣬸ղźп纣·õϴּȥˣ߽ȥһȻһɫĿӣȥ˯㡣
Һòε
һץϵһ£˿ʵģϴ·ֻۣõЩϴҺšȵϴʱŷЩԾЩʲôѵŵϴҺ̫ˣ
ˮͷ³˺һֱֵĸоʧˣֹˮŰѿǫ̃ȥɡ˿̺ˣšɹֻܹɣε̨ʪġֻǿ·һˮ
̧ͷŹҵ¸ˣܾЩ֣ʲô
һһɨҵȹӣ޲ӵɫ¿Ӷ࣬ӡTһ亮ģ˯¿㡪˿ʵĶУûл˵ġ
֣˶̫ϲ˲ϣ̫˺ֳʪһƬģЩŹۡǡ
ҵĿͣСɿɰСϣ˿¹һع̨ߵĵطһɫװڡ㣬Щˣʦġ
ô£Ȼûģ
ϸһ顣ģû˵ڡ㣡
˵ǵģƽŵҲûУ
ǣϴ費ɣ
Щζ
Ҳ̫ˡƽʱģôôעظҪ֪ڿǴ찡
⼸ȫϴ·ûаϴ¿㡭
һ£ҵԽԽӲͻȻ𣬺ϴѧʱͬŮǰԣ˵Ѭ죬кЩǻһܵڴףȵĩһϴġȻʱǶ죬ȽˮҲпԭǡط纣б磬˰ֻ䣬¶⡣䣬ѧҲ࣬ôΪҲ
뵽Щɫ̵ػν鷿Ȼڷŵһ˿ģеζ
üͷʼĴȾԴ
ûУûУº¹ﶼˣײҲҹˣͷ£ϯҲƿˣûȾ
ٻεʦԣҲûзֿƷһ˿ζûС
ͳ鷿ǣģ
ٴλλ鷿¹񣬴еĹźͳ룬ŷ֣ʵ¹ԭͲֻ࣬ģﶬĻûã£ףҪʽװģҲûС¹۵˷õģǹŵģϷĹװۣµȫз֡пһⶼɽģ˶װҪӵ֡
ɵˡ
¹ṹ򵥣ûа񣬱˵µڡ㣬ɾڡҲټ
κٴνԣȻ¹ֻмʦϵİµڡ㣬Ҫ֪ⲻûŴǽˣһ滳طǲǸϵһӵģ
ޣģǼѵڡֵҹ䣿ǲô⾿ʲô
𣿡
ŵûվסš
彩Ӳػת纣һ飬վſڡҡ
ЩرߣĿȴɨĳһ뵽ʲôûдϾͿʼȣȻ
ҡҡûС
һŮңôܹЩ飿
ȥЩǺֵζ
ʲô飿ɻ̧ͷ
ӡƬɫıһһص𾪵Ļ׹Һ⽹۵ģͷֱð̡
ҵģǺ
Ʊ磡㴲·ֵġ
ɵˡ
⸴ӵɫӣֱԼˡ
ԩĲҵģǡһ̬¿п˵ۣ


 1  42 

˵亮ôܹҴ·ֵģٲҪ˲ɡ
㿪˫͸¶Ŀ⣬Ʋֵɳţ
֪亮ġ纣غ飬Ҳŵ˿ߡ
֪ңûذһۡ
㲻Ӧ͵͵ȥġ
ұ죬ССֹţʲôÿģŮ翴Լ˼ûԺҲֻǺطһ¡
ۡ
纣ûסЦ©һְһ㻭еģҲԿ
ʲôÿģǹһֱףһʱļڿ죬˵ˡҸϽ촽͵͵һۡ
Ȼصң촽˶ȴû
ãƵʣʲôǡܣ
ǳ˳顣⣬ǸҪҪСŶһЩأôױ۸ӣǼƷܵĵòѹʦԼţԭǳ˽Ҫߡ
شȴ̨ϣ۷ֱţͺһվȥӣֳ˻ߵ̨ϡ
ʲô𣿡Ҹߵԡǲʲôڿ㶵ˣϴ֮ǰȷϹڴﶼǿյġ컹ʦĿڴͳٿǮأķƱҲųˡϴ·ģļ
תңеıߡûûʲô
ˣǳէģûɣ硪ڣڡ˰죬û˵ڣֻϷȣһطꡣҸʲôҪôţǰ㱼ã
ֵƳһۣ̾һһбſϣ˵ˣ˯һȻػԼ䡣
Сӣ͵ȥˣ˿ʱ䣬緹ôһǸ˵һϰˣ
ϧ칫ӳʱ콵ꡣֻվڳſڣܼ
ֻͣʼûע⣬Ҷҵʱ򣬲ŷǴҵİﴫġ
˭͵͵˼ԭõĿСĽ
ιûطӡ
纣
ŶˣԹԴڼ鷳²õģһͻȥ
Цɡزģ߶ô죿˷ӹô죿ôˮٸҡ
˿ŵѩͱܣǵȾ˻ữҧҧѱͷһƼС˳ȥ
ܵСţүԣԽԽ󣬼ֱϵˮƵģֱ˸ͨ͸ҽ¥ݼ䣬ѾûһǸɵˡ
ҰЩŵһ㣡սţҰһܶ纣Ȼ˦Ьӣ±ŽѾֱң˯¾ҵ䱼ȥû취ֻʦԡԡף꣬úúݸˮ裡
һţɵˡ
ʲô״ԡƣݣͿԡˣϡֻĵһӰ
ô԰ҵԡ¶ˣݣ
Ůӣò֪߳ܣڱԡʱӣᱡң
˫űŭڨڨ򴽡ˣɫ࿴۰ɡ
˵ʲôᱡᱡùʡ
ֻطһͷ˿߸ͷ˸٣һӱţ˫ȵú˵ģȫļ͸ŷۺ죬ĺ촽ΣֱͷѪ籡ĭڵֻ¶˹ĽѾӣ棬Ҳֻͷźһֱֻ¶šˮͷЩƮɵݷսšҪλЩݻǰ¡
ˣ̺ĴЩ䡣
Ҷһ¡
ȥ
̬ôƽȻЩ֡
㲻ú߻Ϊ飿
ΪҪúߺΪ飿ʣ϶Ҳûͣ£ͷڼһ㶼Ѿ̺򱾹ϴԡ
ҳһô˵ͱ˿ˣòƣ滹ͦǮѾ̺
ƿУżٳµˮЩĭøˡ
ģ׵˶ԡҺǹ䳬еʱһƿġ
ˡ
ͷͻȻһëڵסߣȻұƻԼ
һ˫ֲôʹһͷʪҷţӣزеĵطҲûзŹ
㡪˫ֻأͰ͵˵㣬ԣҶ
ͷϰһ£纣ֹͣ˶Щŭ˵Լ˻·ԡʱûпյģһռһ
ǣûܻʲô
ţ·ţ˵紵紵ͷ̲ס硣
ɣ纮˰ɡпն˿㻻ϸˬ纣һؿңһðĻƳγεˮ˵ǰϽȺˡ
ᣬ᳢һڣԭǽˮ
亮ܿͳˣһʽ˯ɿĴϣֻϵһӣ¶ǰһƬСɫƤͷʪ΢͸ŵаȵɫʣƳһۡ
桢۰
ˮͱ飬СֽװͰ͵سĨҵת
˻ʹˣ
ҳƳ纣һֿۣɡǡ˴ˣôϹҵĲʣһһҪʣ
˻һۣһæȥˡ
ɣԻҩˣ
㷲ؿǣһʱŪش޲ðˣһ˵Ѽʱ֭ĭҷɣһφ죬ڶеһ󡰿һµҼֻĺ8ֵʵľѿ롭
ұżϻɳɪɪ
֮󣬾ÿ̫䣬Ͻë˯ȹƵıԡңϷŸϴˢˢȥ
طСʱųǸʱϴ贵ͷˡˣĥǰϴ˲45ӣҼǿɣõģ
ҲƳһۡ
֪룬ֻǵ˵һ䣺ֻ˵ʵķͿĨȫѡ
ʵķ
еһЦԡʵķͿĨȫÿһ缡󼸸֣صؼҧ˵ġ
ҵֱʹⲻСʱһôͿ¶ˮʱȫ¶˴ƿ÷ȫǳǿζԶ죬Һ죬ȴڴ̱ζݱ°죬ûǰôˡ

ҽżдľмѼһڵ࣬ﲻ֪θ롣
ңɶʱһ㣡



 1  43 ˾嵽ùŴ

룬״С׻˲Ũᴵ˴͡
ڣ壬ڴ˸ת¡
죬̾սˣζǹĳλɩɩҲأ
һԵϽ񣬻ֵ̿ˡϲ̨СգܸᲢۣ󱳺乵ʪ¡ҲǵģȺڣͲ¸Լ۾Ͻ飬ãѾýԶӦ¡
Ǹֵ̿ģﰵԵ⡣
;ǺʹҺõӻʱϵذ˳ߣûίԼĶӣ
ζǰҪмйԼǲʹ͸ˣ
Զ־ŵĿСˣʱͷֻèצӣ͡һ뵽ԼǸڻĳطңҲ֪ͷ֦ӻǽûУͲɾһԹĵðڝڝط
ģƮǱ߶и衱ˣԼ轫ŽɣóԵĺûŪȥ˼˽͵͵ôЩŹĵͳȥѾͷ첲⾡գҴ
޷޵ذҺһϣƼˡ
գСһģ˭ſϣһԵƷȵƳɵתԼתֻϧȳķҲȵġ
ץĻƹƬԼ
ʧٵλСѡǣû뵽ۡһһ̿Цˡ
Ȥĳƺжûˣ׵ͷ꣬ĶǡĳƺǸ࣬ϰڳһԴǵģ浱ԼǡϺأ
һֻ÷ʱĻĵ£㸩Ե˵磬˴СλӣоŮҲڳ
񣿡Щȣַ޷޲ƽ
ǸСˣʲôãҼŮҲҧгݵϼһƬƹϸ衣¼СҲǵģһ꾫ĴɢԺɶзǵĸģҲˡҵʲôãһƤƯЩθĴӺ⣬ͷԺã˼ݣΪԲһһ׵ģҪе⽻ָ˼أ㲻սҲսƮƵ۹⣬ôͽ̳ŵĺӣ˵꣬üŸôܰƮƵ۹תϵǮĽӰҪԼָһպûǮ
ĨĨͷĺˮֳܿɨһһ顣
˵ĻԽԽףԽԽ޼ɵүҪǻˣָô۸أֻǣ˽ΪүʣΪηȴһҧԽڣⲻʮˣү˵¶ڵʺҲûôֻСģûʲôͷԲģȴСڸ̼гĶСԸ󡭡
бһۣ֪룬˵Ȼ֪ֻøǽͶѡ
ߣϷ֪ŮɽģйŹ֣һӵĿͤеͶһ
ΧȻûз˴룿
գգۣųеͷ׺ѩ׵ͷӣ⡣
ɽΧôףôûأ
ɻţԶһĨɫӰһĨɫӰ͵͵԰ӡ
˼ƣȻҷ˽ԸܻغһܵøˣһͲӰ
ҪвסѾͷȵףŲЩظأ
˾忴ǰĸһŭݣɸп
ϵܰϵܣһշӢۿܣôó޶Ψ²ҵŮأ⸱ģһ㵱ĸķǣĴ֮Ҳã㲻ӭ϶ҲҪװװ
бһۣһָ˾
˾ǳ˳飬ε¡ŮˣȻԳߵҲûУ
㹧شվһԣԶŵѾߵǶ
֪˾ǰкҪ̣Ųͤеʯϣֱӣʾ˰ΰߡ
˾Ŀ⽺Ƶϣֿ˿һԺŵԶתӣĿ¶⡣
û뵽ҵŮǶܣɽϡŹֵ಻ʤ
ջĿ⣬ǺһЦЩˡһԼ֯͹ôӴĶ飬κ˵ͿЩصͷңʵסֵȢŮˣȻΣȴҲãôʧΪһ׮Ļ˵ͬĳȢֶŮϧԵδ
ƲƲ졣ֲģ̸ࡣ
ôŮôδãԼȻ˰ţǣҲģҪиɡ
ֲ֪˭Ҷĺӣôţ˼¡ûǣʮǰʿŵһ˫̥Ů˵ʱ͵ɽׯ겻˻ǣģ仯ٴԸŮԼϲ˵ŪˣҪʹ⵽ʮǰԲ⣬ô躹޵ôꣿֻǸùķһʵʩƻȴû뵽λֻдŮֲˡ
¥һ֮ҵŮļˣȴһ׮£֪ÿɷӦϷһҪ󣿡˾˫Ŀؿ
˵ɣֻҪҰõġ
Ϊͽ˵һ¡
ۡ
һڲûסǺˡ
˾˾ȸͣ˺һ˳˵һѵģͽܶҲ˰ɣŮ޸ͽܣţ۲ݣûţҸļ޸ǰ;ͽܻࡣ
͵ط˷ۡ
˾֪ˣۺӣǺЦţϷʮǰһСͽ˵е䣬ƷȴǼõģأɣ꣬ǸĺöɡֵܵŮǼʳǣȫݵضȹһ
ʳǣǲôģԼҲ㸻һƱˡǰȫݡ˴αжٲҪ鷳ŮȷʵҪһȫĻ
ԷЩģ˾ﰵԸˣּһѾ
պ¥ȫͽġ
Ļŭš¥ʵǲ֪ĵǡŮ¥¥Ժǿھ򵽸İôҪвҪǮ׾ٵ飿
ãӦˡ˵ĵͷȴҲûԭ򡣡ǰǣҼƮƻ˼ƲԵĻŮĻ£ҲҪ׿˲ȻǿŤĹϲ𰡣
Զڶʮһ͵طͬѧڽţֻһι̲ס˸䣬ܿ˿
ˣ纣ûţôأ
̧ͷۿ˿۵⣬ҡҡͷݵķȥ
֪Ҳ֪е˶벻ʮһͻȵʢģȴĩܿͻӭˬˡ
ļںһֱͬģǣȴ˲¡
ʱĲʼƫ˹޷Ԥϵķǰ


 1  44 һ޺

纣ΡСʱ£ҲгԺ£ЩģӰ治徿黹Ǵξǡ
Ρ
ҴεĶǡ
纣𴲣ŵˣ˯
ĳġһŮζûеСŮˣһƿıӡϹЩ΢ů磬纣üȴû֣Լ˯ݺͺ̬˿˸⡣
ȻΪޱ޼ʵС⣬Ůһֱôµġ
ǹΡ
죬ϸֲԾظĳ˼£˼ʲôȻϸƤ˲ͷ϶ȴûͣ¡žøһ㱡Ĳϰ£ֻ־Ȼ쵽ͷȥˡ
ĿصѾµʲôλֻһգϽëĶӡ
ģʲôĪǴ˵еġԡο
ղŸſӿǳġ
ȥҴһˮû˽ȥ
ֱܣβҪըˣŰּ̧ˮ¡
Ȼ˵һҲûĳЩֱ˻Ҫ󡣿Ŀã̫ˡ
ϵˮʱڿհ״̬Ҳ֪еԵʲôһعʱ纣Ѿ˯ڲǰˡңɳϣһ顣
ṹѧ
һҳǵ33ҳڣXXXϵͳ
ҳͣ˺һҲŪе˼ŵһϽ鱾׿ͨسֽʹز֡
־òԣⲻǴһʱ̹ĿγôȻֻǴԵѧһ£ǣҲѧ֪ʶɣǵõʱʦټĽ½ڵʱ򣬽ﻹĬ˺ܾأǸʱ˭˵±ñӵĿɱ㣬㵱˼ز
ز鱾纣ȴѾ±
ʲô飿ش߿α
Ұ޵ҧԾ
ûûʲôѧʱ򿴵ĿαҪжؿαȴᵲĿɨƤһۣȵ˵ףṹȻ󲻹ҵķԣⷭ˼ҳ档˼ҽ飿
ڷһĨտɫʣ峺͸ྻһ覣Щƣ˼ܾҵĵͷ
ɷҼ죿˷ܡ
ЩɬӵǼ򵥣ȫûõĵط롣ԭֻһز࡭ĵͷ
㣬ϲĻȥˡǸѧĶѧˡʵѧҲͽһƤë
˸߲ҵ鱾תԼķ䣬Ҹ˹ȥԥһ˵ʦнң˵ûʲô£ҩֲ԰ȥ
ģϲ֮ԱĳĺȥΪ˷һǳȫʦĺġ
ҩֲ԰ʲôÿģԴӽԺһûȥ
ɡ˴ţһΪʮԪǮʹ
û뵽ǰŴŵĵطҲҪƱ԰ѿˣҩֲ԰Ȼڹ԰֮СĪϡҩĲɣ
ϡϡȺʱԶιɡ纣̤ıյСָʾһ·͡
ʮԺҶӡֿʼ
԰ľԴ䣬ݺᣬܵ׺䣬ڵҵ⣬˿˿ˬ⡣żϪϵһСľźʯţΪγӲȤСͨģһشһԴԻԵֲ̬죬׺еʻ£кܶвֵƯĻܣû뵽ҲǿҩġҲ档
纣ûôȣ·˶ںϵҩ԰һ㣬żһĨ⣬Եӣƹٻٲݵ
ӣ
ҡҡͷΪԺͻȻֵʿЦá
̲סһ£ǱĸоЦЦסҵ֡
ֻӨ׵֣ǳ˳顣ֻ֣ȥֻô
ޡ
Ͻ˦˼룡ֱðװµӣ̧ͷ죬ֻһӰ֦Ͽٵ
һֻȻ󣬽Ӷ
ӡ纣˫ĿһֻȥʱͻȻſҵ֣һԾ㼸£ֱϡ
죬
ʮӵʱ䣬ĨɫӰֽǰһ⡣
һֻСӡ
ȫɫëͷëģ°һȦɫë
Ҷ
ûмǴĻղŽ԰ӵʱڼϿֺӵƬǹһ
Ϊֻץҿû뵽ȴ˵ҩĲһЩ֢ûƽʱţҲǴкôġ
ˡ
ϵʱ纣ίһֱСعۿҵɫ
Ҷﱧŵıʿˮڡ
ҵġǣװߡ
Ϊҩֲ԰ȰſֻСӣһֱЩɻ¸߰زι԰ӡ֮ȳʱСӾȻĿھ·ʮԶĵطһ߲£Ȼ׽֮ŪΣζ
Ȼ󡪡˵ʲôҲԸˣ˵Ҫؼ߸ǳԣοһ´Ҵ绰ѯʦ֮û뵽ʦȻ׼ؼң
֮ҵı͹׳װˡ
ζƤŪҲˬڣ纣ҲһǴĳղҵĲǣҵ˼ȴʵϡ
Ṧ
׽ӵʱԾĸ߶Ⱥȣȥ׽ߵٶҲܾˣֻڵһԵ˼£ӹݵأܿ۷ҼӦһǰһΪμԺ
Ұһжʦ˵ˣʦϵҵͷ˵纣˸ָ䡣ҪŪĸϷʲô£øӴ
ҪӦôǶȭԴҰһۡ
ʦǳ˳飬ֻһ仰
ҪԼĻ䡣
ǵĻ䣿

ҹڴշתܾ࣬ö˯ţǰιĶߵӰ
TNNDɱȻá
ǣεСߣôܵҵ
УǸӿ۾ü˭Ǹ޵ĺɫͷŮˣĴһһģ˵ʲôǵϣһ̵СߣԶԶȥ
ҪǣڴϷֿҧģ˭
˼ά磬Ϧ֪Ϧʱ򣬲˫纣Ȼҡһ͵طֱ
Ѿ
ϣʪ͸ˡ
ȼ䣬ǻĸд
һ죬һϽ´ϴ


 1  45 纣Ǹ˲

ʹ
ĸ󡪡һȹŴĵĨأֻһ͸ɴķŮżϵһӺݻĸȥ
ˡʺ΢΢ԼİŮ
Ŀ⳯ܵĹŮɨһۣЩȻʶȤ£ΨʺŮˡ
ĸ󣬡Сһĸסֲ֪ˣҲٹǣʺ˿ˮ
˵¹ӣˣʺֱӣĵһпøЩȻִһԹŮµӣȷ硣
ɢЩ
ʲôˣǵдǣ޷޵ָСŮ˸ˣߣĲʲôöŮȻҲ͸ʲôöˣԭ¹ôѷʹﳤģ
˵һŮӣʺͺܲζԭλҲֲԼġ
΢ſĿϬЩ
Ҫĸ˵ʵε飬ûдûʹСӺ
һСģȴϳԼк˵ɣС˵ĸ׻֪ôǽʮҲҺ˵ˣǶǽʿ˿вȵģֲԼǸŮԼܿġԼм϶Ҳֻ˵ⲻ鲻ŨԣԼ¹ӣֺδ֮У
ʺ󾲾ԼŮĿȻû㣬ȴǷһ˿ССգϾȻ˵ҸһĹˡĽԸͷ䣬ԣҲֻһȻӮһ
ʺ̾һ
ȷţ¹кøУ
һᵽ⣬ԭԼкøУҪôεĳְԼҪǸŮӳҡ
ĸףȷţ¹Ӷиġ
Ů˫ʺԥˡ
̬˵ѡͷЩֵĸоܲԼô򵥡
ʺ󣬡ԼӵԥʱԡȻǹϵģض˵ĵҵϰ
ʺбһۡ
ū˼ǡ˵ţڻʺֹ˼䡣
ʺ̧̧üϲɫ

ҪԣҪ
ֻ纣֪æЩʲôܵ¥ϣһһ졣
ȥѲһָ¥Ļ϶߹ޣɢҩζղССĻ裬治ֲ֪ʲôЩѾƿǳѿˣеȴǹͺͺһӣɶ⡣
ǰһ顪ݸĿǴͼľװһԣķıƽϵֽС¼֣еĵطúī˼Ǻšû纣Сӵëдû
ǽϣ˼鼮йҽѧҩģҽģҲҽģҵĴѧαṹѧͷУйż뱾˺Ӳۡ
ʿˮιۡ
¥ûдֻڵذϷһϯ˼棬ƽʱǽõģȴƽڵϡϻϯͷëǻɫǳˮӦ纣鷿ġҲᵽ˯˰ɣԭҲҪԼңʱģ̫ȣ̫ˣû뵽ûסϼͻõĶڵó
Ŀ˳Ŵ濴ȥ¥ݵǽ£˼ޣÿ˲ͬ
һޣʮֻСҩҩġ򴽣һ
ڶޣڻŶҲǸ򻡣ǳ˳飬һ
ޣ˲һѡһܴ󣬸ŲȥѾָͷôˡ죬Ŀ
Ĺޡ
ߡһǰСߵ͵ġҵҲˡСӣĿŵɱ
ޡ

̲סһθ嵽¥Ͷ˳
ôˣֳԻˣﴫһô
ҸϽڣɾ߳
ôڼңҴЩ
亮ʼ磬űֽû취纣Ƚæȥڱأ
Դٷ֮ʦϵͰλеһλҵĸƨ档Ҳĥġ
㲻ȥݰæô˵ѧȽ϶࣬ЩţһôôУ˵ˣһڼңĳʲôһδ纣ⱿԼң˭ҪŸİ˵ģ
亮һ֪ԭϵƸȭʦطǱѧ̫߽ѧҪҵݵһ俪һطΪϢΣСרŸˮģǵļҳõģһԸɵŶȤҪĿҲΪ棬ΪûǮͺȤģǸԣļͥ
ţ纣²Ļˣһ󲼴
ǲ䶯Ĳһֲĸо
ʲô΢ԶЩ
˵ö˺ܾò׽ģʮȫˣ
ֻúһ󷢺
û뵽亮絹Ǻ˷ܡʲôҰζ
纣˶
һЩ졣һŵӲӲۼס
ϹӵĴɽôԹԣȻŪ˹Ҷ
㣬㡪ȥģˡɭֹ֣Ҫϼģ
亮͵õ򣬿϶ȥɽ׽ġԼ׽Ұζ㣡
ԡԣָǿЩڳԡǣȻҪ
šôˣʲô𣿡纣Ŀҡ
ûЩź˰ɣ亮ΪȻýߴǸֻСøµµĹȥˡ
δЦ̧˵ƮưʵֻҪǻŵĶڵģرЩɽҰе飬ȦҪζˣ纣³֪ʲôҰζˣ
ɱǹұһصǣԷֻĪؿҡ
ʲôұܱЩڶ԰ô纣һ£˵硪ϻȸɣܶĺӣд֪Щɱԡǣסɽϵģûñң԰㣬гϲҲô

ȥҪˣ
㡢һ£ôʦ˵
ʮӺ纣ЩɥŲȥˡ
Сʱַ糾͵شһֻëɫʰ쵵Ĵ
ͷΡ
ѵʲôԴʱ緹һԴεıߣȻֻƯĴιЩˮףǲǶӣ
纣ü۶Це˵Ʈϲȥ׽Ưĸ㡣
ҵЩܸɣһǱĻŵһǱĲЦݸԻۡƽһ³һϵ
˭֪СӾȻĪ죬ɵվſڣЩŵץ½ࡣ


 1  46 з

ʲô㡣鲻ǰüôȻǰ򿪵ԣ㿪ҳ
һشչСһŵĵӣ
ԡ뿴ӽĿҲԡУҪʲôϣͿˡʾţȻܱҰһ
Щ׽ܳԣҪεģ
纣۾⣬ô֣
ʵЩĿϡ٣ϵĻҲ٣ԣԺҲҪʱȥŪһЩֵĶˡֲǷҪЩﲻɡ
纣򴽣ȻЩͬȴǿ϶ĵͷ
ӿɽҲ
Сӷ˵ԵĺôңһЭϡû취ƴʣԴ򲻳ľӣֻˣ
Աãڷһ񣬵ǲĿŵĿˣĵڴϴǸڰ
ڣ˯ŵʱѵʱ򻹶࣬ʵҹèӡ
ܸо纣˯ŵʱЩʲô
Ҹ촽Щĸо͵͵Ӱݵöֱһ˿صͷдʲôǡɡ
Ӵ̽Դױǰ´Щ΢졣촽ִʹС
ǱӶ˰ɣֲ
纣ûзó涣ҧҩҪζˬЩġ̳ζ̫壬ÿŵ硣
纣ЩĻתôǵԼҩˡ
֪촽ˡʳָ˲´Ժޡ
˭֪Ӿ￴纣ɫǺ죬ЩȻ˵һͷŪһóҩӹϰɡ
Сӣʲôҩ˫Ŀڷת˷ܵʣûзϵҩˮͿڽϣԺڲݴҲߺ
ҪЩһ𲻾ûô
ұ졣һԼһ˵ʱأ
ԺҾ㣬䵥ġĵػش𡣡˵ҩˮҩ۶ʱЧԣҲǳ֮ơ
ҲǳõİҺô˵ȴ־Ļѿѻ˻ȥ硪ѧϰôߺˣ

ƮѾͷȥˣÿλӰſһ˵ķ䣬ƽʱǸЦӭüЩ
Ǹ纣ȥ˰ɡطʳƷൽźãתϸ¥ȥơ
൹亮ߺһʼڰϲ͵زġҪơ
֪ˡ
ÿһϴȫˬĻϸϸƷһҩζŨľˮǼ¡
طЩйɵˡ˵ʱĵ鲢ࣨȫԼ¥ˣҲñ󣬲һҲǸѡȨȼ١ȻҲֻһʱѪ뷨
Զزȥأ
ŴϼѪ
ط۾ԾС硣
ͻȻڵͫУӳһ˵ӰڷϻԾšŻձ趯ŵӰӣȻһֹȰɫʣƮƮ뷲ӡ·ƮЩĻϰĲԼİô
֣طһһڹ߾ƣȴ̫Ǻˡ
ȵܣǸҲ̨˽
ף˰纣ֵش£µߵԣĺ󱳣˳
ôƵζԣҲû취ҩĸǸĲȫһҲо˺ܾòһһӽȥģûأζӦóô졣
ط죬Ĩߵˮաôһ˻ˣ
纣ЦشƮƴ˵Ҫұȱ˭ȵҡӮˡ
䣬¥´ĳզһƵĳš

أûɣֻڳæµıʦͷĺˮѱһӣ̱ɳϣҴ£ӮˣȽļţ纣ˣҪ֤
ʦëҡ
Уˡ
ɳӡˣʲôʱ£ëĨһ˳ֽӹʦеĳ֭ͷ˹˵
˰ӣӸ¥ġʦ̧˿컨塣ȥҲûˣ¥ϵЩ΢첢δӹо
һһվѱصķڲ輸ϡ
纣
¥ת߳ˣһһֶһ͸ĻɫҺ塣ߺǸü۶ЦſҡƮŶ
㣡ֻƽ֣Ҵ¥¥Ҳ˰ӣѽûңܵû뵽ǱȲݶQġ
Ըķ䡣طе˵һ䡣˭ӵʱûײġ
㣡
극˵ʦҵͷֹǼ̽⣬ķơ·ʪģˮ̳ƵģƽʱҲûô
Ҿ죬ӱﶶʦʹҵģͺɡ룬̵Ĳɽץģ׽ġ
а㣬Ȼֲܿ׽ˣʦЦеùĶ˳
ͷʵֻ鼦Ǵũļɳģڵˤ˸Ҵ˸ţ׽úܣ纣ʱӵһͷҩģû˶ʮǮڼ
ʱ򣬲Ҷ룬ȴҲûŪеɻ
Ȫʮ·Ϸ٣ôĻģ
⻰ʵĵȻ纣ôҲԸţṦɻġ
Ȼǳ˳纣żȣµĻش
㣬Ȼʹթ졣˵ʹṦģ
ûаֻž˶ѣ;˼γأɫطȻƵһһϿȻƤԽҰ110·СΧǽһСγҿൽˣͷǽ¥ط磬ҿǹĴӴģ˫ſûմŶ
Ҹʦˡط亮ǳ˳飬ͷҲ̧ĳԷκۡ
Ͻڰ극һİˮһ嵽򿪵ӣתƵ
ʱֵ֣°߷ڣæĹ·ϾֿзˣĿˣеͼֻֻǸӰ̫죬ûӰ񡣾˵

纣ģȻӶˣ쿪ʼǴҶùˣ


 1  47 ݶķ羰

ҪҪҲҪҲҪͷ
ĳֻ˫ֱͷͷɢҴܣԡ
亮ϵȥ½أطеɳϷֽʦĵĻŵƵ
ңվڿһֲһСȪźżӣ͵롰
鷿һڣȻ󡪡
纣ʲôҩȫˣ
һιͷҷɣûҹεһĨɫӰ¥ȥˣֱ¥亮ֵ˫ֲסţŽţ߳鷿
¥תͻȻ̽һԴݺݵ˵ǿңһ²٣
亮綶˶ͣ½ŲЩεؿǡ
첲һ£Ҳ²٣Ȼŵŵŵ¥ݡ
˵ǳ˳飬Ҳû취٣ܲȫȫһ̹鸹̣ʦСĵĶ̣
ƮƣСļĪˡ
֪ˣ
ҪʵڲԸͲҪǿˡʦ̾һȻĳŵļһﴳ˻òΪıһԱܿ˵ĶĿɻҪظԸġ
ŶںĻشһûôͷôˣط糤Ҳ㹻ˣһˬ纣вŮġ
ûôԸ̤ϸ¥ĵذ壬ӭһַͻȻñͷЩɬۿΧȣȻ󣬴ŴŵϢջ䣬νذϣöİર
¥̧ͷ컨壬̾Լͬҡҡͷޡڻˡ
亮طһû˵ӣİȥԣʹϲ䡣
ط翪ʼֻü΢ŲŲΣһɫŹֵص亮һۣʼֱۡȻֿʼȣȫ
ϳʭˣطŭŲŲλá֮ǰʶȤڶɳȥˣԷԼҲ˰㡣
亮ɬСӵҩԽĶˣھȻͨӴǰֻõĶϵģ
ԣطɫ䣬Ϲ籨ȥ
亮ҲӦ䱼ȥ
ֵ̧ؿ˿컨塣ôˣô¥һ㶯ҲûУ
******
ҿ޵һͿ֪纣ĹĨĨᣬ޵ҧгݵسȥ
ڴ̨ϣ磬һ㷢ϣôҵо
һ˫ںڰɫĻ˿ļҹеѷɫǻˮ
ôһ˲˲ضţֻúͷɣЩȣʿˮ˵Щʲô¥´˵ľˣ纣ֵĵŻˮȥЩ졣
ûŪô£һɺͻȻƽǰͻȻһŷŴĿҵġֻںûָͻȻҵĲӣһֵֻܻ̿ص
¥һ˹˼ʱ纣СӾȻԾ⣡
۾ʧ˫ֽ§סĲӡһڣģʪյģǿˮ
յصϹłȵó֮ЦݣQ£Ҵ¥£ѹҶ˵Ҫæ
Щͬµҡҡͷ
̾һݶ£ȻԹԵ£˫ֽŸԺ˫۶գССĲ֪߶ʲô
Χ˿羰ֻλò̫ȫ
һ¡˵ˣСסլ¥ݶбģмݼбֻڸ¥ķϷͻһεĹԱ֤¥ĸ߶Ȳѹ͡¥ϵһ棬Ҳݼһߡڱ棬һȥûκλĵط
ҵӵؽ纣£֧ϥ΢΢ȣ˫źضߣֽקסһʲô⣬һקȥ
˭֪һȻôߣһ죬ҵĺԣֱֱƹҵļҸ첲ϣڻȻĿŵһڡ
쵰
תݺݵصȴֲ֪ʲôʱֹסˣֻǽëϻ飬Ŷסլ¥չĵƹ⣬ҿǰľһʵĹΡ
ģ𽥿˹գգۣ飬˫ưôԵЩ䣬ɫУ˸ҿĹâ
Се˷ܡ
ҽŵëȴѡ
Ĵٴδ˹̵۽ë̵̫ҵƤˣҸϽۡ
Ϯ촽ңܴ³ıˡϧģôֱҧȥ
ûҧġ
ҳʹſ죬ʪ˽ҵġ
ȻƿǼǰ¥¥ûҶСӵôߣճֻֿʼרĵط_ĵط
̣벻̣
ϣȭͷһȭȥ
ϳ֣ɵסҵ
ܻӣ纣ͷսңñǼϲ˲䣬૵һ֮ǰҲû°
֮ǰ֮ǰҶʶòãʶҲǽʮ£
촽ţȻ
ҽѨʾ⡣
⡣û뵽СӵԻͦߣĴʵҺܲ⡣
Ұѻ˵֪꣬ˡһؿҡ
ͬڻԹԵ˵ˡ
϶ģıУųһЩ𾪲ѵĻ



 1  48 ʥּŴ

Ȫɽׯ
¸ãһصˣѹѹһƬ
ϼ˫ֵ۾תһȦ¾֪̾ԼôˣҸѲһҩˡ
±Ȫбۿһ£ˣʹӳָᳶһ䡣ϼתӲصһۡ
±Ȫûп㣬ͷ΢΢ۣ˯оһ֢ʱʵ
һ繫Ѽɤھ׵Ĵ
ˣʵگԻ
ϵ纣Ʒѧţ˼ݣġйƣشţסլۡһʹӶʮˣŮʮˣͻΧһͽʮ˼Ŷʮһԡ纣̸ʽ顣մˡ
±Ȫھ˴롣ϼ˲ǣտصɫĳβϣϱŹ֣ϲŭ
ۺʥּ˫ţ¼ҶλЦе˵ϲҽϲ·ˣλ˸ĺöӰʥ͵ļƷϣСӽּ˵ţ˫Сʥּǰݳ̵ĹŸ̵ɫ񲼵ĳиϣһŴֽд˺ö֡ƾˡ
±Ȫԥһûֽӡ
پ֣￴˿ֹλһһŮŴǲףȫһ¼ҵĹС㣬Ͱطˡ
λСλС̧ͷۼҿ
ī̧ͷīĿؾءһ˫ɫ۾ֵܲĵתģĸ׵мƣֻûĸ׵ޣԳ崿ɰ
һ۵ģèһλ˾̾
λؾʥ׷˰ɡתī¶һ˲ţعأǣݲȵȣԴҷ緶ѹֽʥϿۡ˵ţضص϶ЦݣҪǰһīȴͻȻͷߵףԵ
йԣī纣
һ㶣Ϸ˳飬ƨĵϣȴֲջ֣ת˸򣬷±Ȫʵ
Сӣ
ƳۿǳĬӢ꣬Ȼ΢˸ĹâǺɫģƹ˵ǰ㡰һ˫տ纣ĪǴ¼Ǹҽ߳ȴĺӣ
عùһˡ±Ȫ̬ȹ˵Ȼ۽͵͵ԼһۣŮ˾Ȼ΢΢Ȼ˫ֳŮֱվȻû¹򣬸ذȥˡȹھǺڰ±ȪţԼֺγˡ
ϼɷɫ̫ã֪ʲôǰһŤ֫ӣյɻ󲻽ǰ̺ıԹ˵
֪¼ǲܽʥּҪʥϵһˣ
˵ţҡζ˱ǵϺҵĨһĨ״¶һʹı顣
±Ȫǳ˳飬װûϽͷ¶һĲѵıī˳ѡͷĬ
Ŷ˺γԣ⡣
ССǰЩʧȥϵѶȫޣѰţˣʬĸ׵ηĵ£˵ţ¼ҵĸӵ
󾪡
⾿ôһ£
ԼŮ˰͵͵ԹĿƲԼ±ȪЦҡҡͷϽǰԵɡ
׹£ɫûҰܡ
⡪ǺãһֱδڼУԼٺôԼһҪλ˵ǿ˫¼СӸ˳ؾǣʥϴסĸۡ͵ŻټԺͻ顣û뵽СӾȻ䲻δʥϽ
˾̣˱˺ô˵ǹʹġϼ˦øˣʼޡ
¼һ췭ۡ
ʥּΪѡʥּû˵Сӵĸĸ˿Դհ£ʹͣҲһ˿ðȥġ
±ȪϽʧʱǰԹȰȻ䲻ʥϵҲǻʥּأʥǰΪĳ˶Լ䡣һհӹĳ˱ضЯǰǣʥ
ɫͣ±ȪȴؼԻҩ
ֻ׹¼ʵڹգѰ˻ǲҲҪȥ˰ʱȱ첲ȵģǳɵʶˣǼʥϻᾪŵ尡
˵ʿˮҲţȴֲȫš
ԥţС˵λҸϻˡڳвΪϵʹĶߵл¡ĵǱһҲĸǲţȥ˴ʾմӹ羿ȥû׼֪ñǸأѻìͷ׼ļС
ζġǽеĻŭţˬࡣһϸ롪ҲԣϵʹͣǶҲ£Զĵ˵ˣȻС϶Ҳ֪µģβؾʺ㱨Ժһ
˹ˣϼбۿԼŮ
СһձһռˣƵġ
ƲƲ졣ǸѧģȻüĸףŪʲôϻӡˣ
ϼٺһЦ˵֪û±ߵˣҪҪŵǹɻյʱʲôζһҪгòɾû׼óأ
δ䣬¼ҼǱͷܣϽԼýҩȥˡ
±Ȫһһģ˰죬űһ䣺ûһͣġȻε̾
񡪡ҽҲŽе˰˱ùأ£ƫƫӵΪҽʲôԼŪĶȥûãĽҩˣƽ޹ʵΪԼĶЧѣװ׻˶ħħħûӪذһۡ
Ϊ㵹ùǰ˱ûҡ±Ȫеػ졣
㣡ϼԲһţתߣݺݵһ仰־ͱҵķǷ־ӣ
ͬؿԼϵ
ҽĨ欵ӰߵţۿҪתˣ쳤غһ״ô죬ͷèצƵģġҩպˣΪ˲˷ҩģһίԼ¥ȥסһްˡ
䣬һƵģĨһŵӰ˽˫ֲ
µģղ˵ʲôΪݲߴӰ壬ҳȥȣҹĥȥ
ҽڵŲ˹ȥ˫ֱں󱳣Ů˸Vֵơ
֪ǴѧֶʾɹʤǣͬĿĸס
ĸզôϵǽǱϵôɶҩϵƵ޶ȣ
ϵΨΨŵŵرĸ׳ŶˣˡǸƮƣԼ硣ԣǰϻĵʹԼҪȡѵԺɲҪ˳Եġ
īŻλˣɫƽԣЦһ˫ڵͫʺ޲Ũīɫʣˡž


 1  49 ȥ

ݶϴ˴ҹķ磬˯ȴҡѣȻܲ˵ģһɴҳ
۾࣬ͻȻ͸ָųһģԲεԲӳ
ҳԾŲ֣ǸԲһһ
Թԣճжûˣ
ǵһοճǸʦϰ䡣ʱûϸУѧϰǺܷأʦϵൽɽͷôһ٣ӵܡˣԼΪ㹻ЩϸС֦޷еҵصʱҲΡΡֽ֦ҲеýʵؿʦЦһô¾ͱĵԵ֦ҶϣȵվţȻһ˫ϸĵбۿҡ
̿ˮ󿴹һĿʱ̫ˡ
͸ڿһʱּһЩ̫Ҳĵƣþ͸ιյĺѼµĵĵƵġ⻷Ⱦˣ̫Ҳ˳ӦΪȾˡ
öֹһ䣬ҲϵĹ๾ֱСѾΣͲܸ㣬ιһҹҶűȥĶӣЩơ
纣ЦһûȤĲèȻҵվһδȥ߿ճǳŽ׳ۡ
С£̩ɽճּȾϼѩͺ÷ɫ
а뿴ҶЯȥ
ͷͣԶͻȻһУòǶ¥ﴫġ
վȽŸɻؿȥסլ¥¥һλ긾Ůվ̨ϳԾصǣȻﺰϹ绰һҪ¥
кͣ¥סҲ˶Щ˷׷״̨ŻǴ򿪴̽ͷ˳
һع֪纣̤ݶƬݼһȥ;вȻߣ·Ĵ죬Щֲ
XXģ̾Ȼ͵ϣʲϣ
˲ûвƬ¥ҵˣ»ص¥
纣ط亮סϵýҩȥˡҹʦɵĿֹ飬Լ䣬ϸζ纣˵ÿһ仰
ֻǣпô飬пܷô

˵ҵ͵ʱ򣬶סĿ⣬һʵˡǣһӡҲûС
ɱɨĳˡ
纣ﺬʳﺬǡҲûʲô£ǡǾôʶ˶ѡ
ʱ䣬ص㣬֤ˣȷ¼ʦ򵥶Ҫʵˣ͸дСѧƵġ
纣ҭţطĵһˮ亮аĺ󱳰˳ĵ纣ɫˣûʵʳ͸ͬ־ǹ˽ҧǡ
ԥһ纣ĥĥ˵ֻǵһЩƬΡ
磿亮ûġ
纣شͻȻõܼС
ʦʾǼرܣƿ鷿
ˣСҵıӵģסӦ峿
ʦ˸¥鿴ط亮۾бۿǡ
һû˵ӱƿ纣Ҳµضغࡣ
ɢŵʳζһ˿˿˵Ϣ
뿪ڲԡ
ˣǼǳˡʦһƵؿǡ˵ɣǶʲô
纣գգϸܵĳޣŵŵңһţʲôǵˡ
亮һ̲ûֱֿ֡а纣ȻŪʦǵĸ飡
ھӼﴫһӣĪһЩġɱ˵Ŀ⣬纣ֱ˵˵ˡǡ
߳ӣˡ
ˮ磿ɺף
ûʦʾ⣬ƨƨߵȥ죬š
ףϤɣ纣ֱͷģֻйûôḻ֡
ôһᣬҲЩӡˡطü˼һȷĻƺʲô˵ϡ
亮ļϣ纣˫Ŀڷöףأθ岮֧Ƕأ
ΪԼ£һҲǵã亮˫ֱͷֽС
ͬؿ˵ԣ⻰һ㲻١˵Ҳô֡
㵯İ纣ɫŹֵؿҡ
̲һǺˡ
㵱ʱθСͷסθԴȥġһҹܣһ˻纣飬Һ
ΪҪܣ϶Űˣ
УԼ飬ľ˲ܡʲôֵǮͰʲôϲأй̰ĵġ
ŴұĵЩ޵ݡʦһԹ
ôģ
纣ĬһСС˵
ǡˤˤġ
ʦ͵һӡ
ȵľһ䣡뵱ҲǱƮˤˤġ
ϰ֣ңСĸΣµҡҡͷĪʱһûУҲͳô飬һٴΣǾúܹ죡
ǰôһᣬһЩ¡һֱ˼طڷˡ
¥ӹһ׮ӡʮǰһӴŲŮʧ٣˵󿴵ǳֵĵطһ±ߡ
˭ģ˭Ļʦ¡
ֻ֪ھϿһ¼ط˶٣Щ̫϶ʣʱҪҵģòǶλɡ˵ţɵؿۡ
ҡѰ˵ͽߵˣֹһҲ֪ǵѣʦ˼Ҳ׿Щ⵹ʮֺǰݡ
ʦٺٺٵЦţ˼ԴѶ̵ͷķ˿˲ڻ̸ʲôݣƽСô
衭亮ͻȻʲô˵衣Ҽ˼ôСŵģ׺Ҳѵǰʲôϵ
ʦ°ͣգգۣЩؿǣȵ
ףû˵ϺȢĵӰҼӶŮȻġĵӡǰɣǿҵ
Ҹ亮ųһO͡
ԣ۱֣˵ƮƵıҲ˵ʦһشĵһ죬Ҿ֪ˡֵʱһæ鱾鿴أ
һɵ㶵ı飬ʦؼʴʣ
֮ȥ
ε


 1  50 Խ

ĿԴԽȥô
亮ɻʵ
˵ˣҶܻɡͨԽһεĵˣҲȷˡΪҸɶ䶼ûаңΧ£ѩ޷ɳƲޱֵĺʱ
ϴ⾰ֳǲǰĪʧٵǸ¡
ôԿµײݵˣôܷ󣿡طü
ˣȴǵһġļôŸϻȥŴʲôãûˮû磬ڼҴŲˬͨ󣬳Ҳ㡣
ҵֻأǰһȻµվϵĳ̧ͷ۾ǡ
û¼ء
صûǲʱ䲻ԣʦ
˵ƾĪʧһΣȷһÿζ飿бۿ
ʦ°ͣ˼
Ȼ󣬴ҽӶȥˣƮƮɷǵǱʡ
ʲô漣Ҳûз
ΨһǣҵƲԣڵˤ˸ſµ֡
Ʈƣ㱳ôһʲôԼô纣ҵıҴӵקݵϣһεǳӡ
޵ɳĨϵͣϺݺݵڡ
ޣˣ
㻹ǹġΧһоǿӡ纣ͷϹŵĲмĵ
ﶼװʲôôô
ᡣ顣ŮӵƷһԶ
ʦҵķȻǼΧתȦûʲô֡
̫ϸˣ˺͹԰ԱĿע£µˡȻ󣬸ϰϰ࣬˵ˣûؼҿĿ顣
һĻʳŵʱ纣ɳϵͷʲôʱǳЦҽֻգգֵۣͷζؼ
һȻ͵ҵᣡ
ӱһбܳԡ
ιٸ˵˵¡ҹȥԺôʶģ
һ˵ĳºڷߵҹʶġ
˵ʧٵũʮôӦúԲ˰ɣ
ŶǣҼǲ̫ˣֻǵϡ
ҹŸʲô£
ôܣصһۡȥִһʲô񡭡
˭ȥİôִ񣡡ûĸ첲
˵ƲƲ죬ͻȻסҵ󣬰ҼڵһӱתƵԼһںס¡
ǷɫıʿˮЩɣЩȡ
죬۵ıҡ
ʲôһ䣬Ͻջ֣رߣ
µŵԣЩȡúýݵ־ǰֿɼ
Ҫ滰𣿡ôʡ
ԥһͷûٻܷʲô£ֻҪ̫˾ͺá
һ˵㡪㷢ԼѾǡǡôһŷ۰׵Ŀǵͨ죬ȴôҲ˵Ļˡ
Ѿʲôɻؿ
纣Ѿ쵽ȥˣ촽һ£йɳϣ˵ûʲôҲҵĴ
ʲôҾĵסǹԼҮôܷŹ
ֻ֪ڵ㣬ʲôо
Ĭ˰ãڻָ̬ȴʳű߼ʵ⡣
ڶĸо֮ǰûɶϵɣô롢ôģȥ鶼޷ı䰡
ҾǺ֪纣һؿҡ֪ҵĿ
㣿ܲ˰ȻʱЩΪŹЩ˵Щ˵ǸܲˡҸ͹۵ۣȻֲһ䣺Ȼ㱣֤Ժ׽Ūңٶʹϸҩۣ͸ˡ
ô˵Ȼֻеʱȷʵǲƣ¹䣬ҲͬѧżĳǽֿԺԲƣҲûĸŮ˸ʲôųطͬѧǼǷǺڰ׷д緶ŵǸ磬ӦùǺ˵ı׼˰ɣȻִôһ㡪ûǮûû
纣ҵۣһ㲡죬Թصһۣҵط
ƨƨߵűܸϣǰ򿪵ԣʼͷɡ
һʲôŤڴǰذϣ߳Աܱ߶Ĳ
ƯһˣզƢôأҪǸʦһ̵ӣã
ǣǾû˵Ļҽ黳
㲻ǡ
ʲôѧûܣֻѧ˶ѡȷϡ
ִˣʦѾȷеĸˣǾͲǣûɶֵġ˻زȥִ˵Ҳʷʱȷϡ
ŮˣȻǰСЩȴҲǸ͹͹ðİ治еҲûжԱȷϡ
ǡ
ǡࣿǵˣ
ԽԽˣ
ʲôץץͷˡ
˯ʱĪǸΡǸܻƺܱܲΡ
ϴβͬǣǸкݡ
ûǸкӡȻҲ۾ǣȴ纣
Ǹֻ134꣬С
Ҿ÷ȫʪ͸ˡ


 1  51 ܷͷȥ

ڵ߳ңҪҪȥҽԺһҸղŵóĽۣﴫֵĴ
纣뿿ԵغɳϽζؿӣ۶ôգҵĲżϻѹöˡҳֻԹעƳһְۣĿתĻ͵֡
ҶһĲ롣
ô񣬶ͬһˡϾͲһء
ֻʧĸ£Ƕʱʲô˵ĹϵμЩ£ǣٺãƷԵٶ࣬Ҳڶʱڴһ14ĺӿٳɳΪһ20ӡԣ纣϶ꡣ
ô˭£˵纣ͬѧ̹ϸв岻׵ĹϵԸеΣҲֻƬ֮ʰ
ƣҿڸתˮȣȴȻƳǰһȻŴ󿪣˿˿İɫֱðǰĳ˱ܣһĵ۵ı飬סس˶ĵڣ࣬غߺţ졣
亮Ҳһ㣡һŭȣվһ࣬ͰӵȻýŹϱţصһϡ
ѹǰ콻ѵʱô¶ô࣬ԭñ䵱յܣһͷŭĿ
Ȼر⣺̫ˣȴķ綼ȵġ
ǺôҲзɣҪǻ쵽ŴҪô죿ҾͲһǸʲôһô죡Ӵȣ
亮ȴЦʱסڱɽׯΧˮӣסķȫģԷʱѾ̴һԴӣôȡǴ˳䳤㣬Ҳ˿ġ
ҿ纣Ҳ΢΢ͷʾֻͬǸ˫ӵ˲䣬Ī飬Ťıȥ
̫̫ˡ˫۾
Ұѱ͵͵һԣССѯʣ
纣еܵô14ҵġ
ûаЩɻ󡣡ǼСĶӣͷһ磬סʲô
ûеܵܣǡǸС˭
ɫȻ亮ĵʵǲʲô˵˵û׼԰㡣
ԥ˰ãҲʣ˭
亮ϱЩŹ֣͵͵ƳɳǸһۡ˳Ŀ⿴ȥ纣Ȼ˶䣬ؿǡ
亮̾һΪ뵽ıǶ࣬ȴϣ״û
˵ϻ˭סؽ󡣿ϧϾʹһģǼϸ֡΢һץ˻һ죬ѣԸеıĳ롣ǰһƬץϣһƬƮƮȻءǼҿ亮磬ʯվǰŰӡ
˫ĿڷؽǰĴþ¡
ýµƤýʵļ⣡ؼǼۼȣ
ˮʱ׵ԺˣЦضԱ˵
װſһվ׼Ϳ԰ѱеһ˿ˡȻһҲɼܵġ
亮ع񣬳صһá
ûô³ŮˣҪ˺ҲӦȥ˺ģ˵纣һָ㲻Ҫô¼Сӣ纣Щ͵͵Сͷˣ˵꣬޷޵鷿ȥҿһſǵͨ졣
û뵽ôϷƤܺô
߸մƿͷĳɽεǰ
纣۾Σյؿҡ
˺˵·ܺ棿ָҵ֣Ʋֱ󱻱׶һ£Щʹ
ͷð亹ĺһС
纣Ϊոմӱʵ𾪲ѣȻ̫ҽӽ˵ģ˶ô˵ҲԸšεǸͬһˡ㡢㵽ףࡢˡ
ʮԥĻش
ǲʲôֵգʲôҩ˴14һӳ20ꣿ
㿴ƻù̫ˡҵţ磬һֻСè
ǣǼ죬һֱ˵Լ14갡Ŀ֣ĵ׷ʡ
ʧˡ
14ʱɶģ
֧°ͣԥһ㣬ձȽ⣬׳ʵüëڵĵ۾ûô
Խ˵ȥɫԽǷס
ѵҴԽʱ䲻ԣȥʱ򣬸պ14纣
ûϸѯʣʦطˣǵĶԻҲһ䡣
ʰȥ졣ʦôԸ
ףΪʲôҸ˵ֱ뻶ɻϰԵԭ
ʦɫˣмһ
ط΢΢һЦӹҵĻҵˡǸСΧ¿һһưɣ˸浽֣̾˵ڳһǿٵĲûӪҵ֤֤
̿ˮ
ط˵ЩִʻԽԽ˳ˡ
ţǮ
Ůʿ㡣ȭҲڣšֻǸպýһ̳̣Ժſ¿Σ̱ȭúҲϢ졣ǣպ󷽱ҳϢĲǲٿˡط粻ϧ˵
ԭô¡ҺòǺء
һ
ֻǴʼϲǣһȥȴ޹ˡ


 1  52 Խķʽ

ʰԹ֮ʦѪĴǵɢ
·԰ʱԭͬеֻССĽ̸ʲôһ˱ȽϰĵطǾͻڵɢǰ߿˼
纣ͷ˿ңԥһ£ЩҸ˾ǣҵߡ
ڵģǰ飬Ȼ
ǹ԰ľࡣ
ЩȽصĵطľţȻЩ΢ڴƤ·硪
ұ߹ľԺӵŵһԡ
ͷͷżһһԡĳǵֻܲCJķĳŮǵĳλϡ
ƫתһ·ԶЩطĳϣҲصһӰ罺ᡣ
ڲݵǣɢ§ɢģࡣ鲻ԽĽǵģżз
ȻҲ޹Сġ
ڣ纣ʦط亮ֻǾйвԵĸ߼Ȯ
纣ҵֽ˽ڹ԰СϿ첽ж͵͵Ǻÿɰٿǰ·Ӱֵط亮ıӰͷƫתһ£ĿбӵӣһֱǰߡɢôôøоƵģҲ
ߣˬ磬ȥЩȣҶһ
ĥĥʲôأ亮ںܲķɧˡ
һôʵ϶ûгܾˣĪǱղںڰпЩ̼ˣ쵽˺ߣǻͲ֪طŶӻʲôˡ
Ŀʦʣϰ֣㲻Ǽȥ˺߲
ʦһ㶣ȻǲƵģšҶˣûֳ桭
¸¸¡ҼЦͻȻһ¡
Ǹ˺Ҫˮİɣ׼ӾûУܲӾɡȻҺּɡ
ʦ沿⼫س鴤һ£ȻͿڴպãмŰԪ󳮡
ߣ·ȥ
ɷ˵źӵ̵ľ۴ǰȥĿٽֵ̡
ǰ滻㹻ˣĲҪˡ
Թԣط˵ĻǶļʣ
ǰӾʱ򣬶ʲôˮ
Ӿǡˮ˼ôǿʼ⻰˼
ҵͷû뵽ŽĽзһ
ȻǴˮˡ亮һۡ
ʵܶʱǲġ纣Ĵ𰸡
ӾӾģ
һȵĿû뵽Ѫڲͬ濪ģ
ȥǺ߰ɣûµˮˮϰߡط絭Ļش𡣡ҲٺֻҺȥߡҲֻаʮ˹۳ʱȥΡһ㺣ˮζ̫Ũմϣˮˣһ㺣Ρ˵ųƳֱۣȥŮӺ紵ˣƤҲá
ҳ췭˷ۡˣôôȤأҪ侳麣ԡķΧ
ڵڶĵҸǶһ˿˷ܺڴ
ֻֻʦȥʱ򣬿ʼͽľɫرǶںϱֻ;̾ķˡ
̶̵ĽϣڽһʽͨһʮƷϳˮεۻټŵĻҵĲɫݣŲͬɫʣӵľ۵ңӦĸ¥޺ƣˮеĵӰһ𣬽֯һѤĲͼֱɵ㶵ģ˵
һֱסڳģٵӦûмŰɣǵʦǵһء
ϣ·ʻĳӣٿųͨеĳ纣Ūһֱĳ⣺
ԭں޽Ϊ˷㳵ͨУ˶ŵ£͸ˮƵģǱ˽ͨ¹ʵķ鱾ȺǳӴϢҲС
һĸںӱҹ̯ƴơƣտըܣը㽶Ųű߼ʵĻ⣬ûǱ˵СƳҵı飬ơ
ֻһҹݣܵ㳡Ϸţ⼸һĿռɣϰ֣Ȼҵˣ

ǰȥôط״⡣
Цʮ꣬ĥܶණ
ġް취ôط粻üӢ˵üӿһĨĽǡ
亮ƿڹһڱơ£Ƽˡһ£ûϺŮӡƯŮԼǮݣҪǲɾѧŮ̫̰ͼ֣Լûʱ㡣Ůѧº¾Ѳ֡ҸŮĿǰ˼ҵĵϸú֡
ôû¥ݣЩֱߵķʵ̫ˣֱݺͰ潣үôۣܿ
һ°һ£ɱﻵˣ
뵽⣬߲ԾƳĳקϸ߿񱼵ŮŮΣݶû졣ٸȥǸҲᱻˤˡ
Ǳ紵ȹ¶һȣͷһȣһһơƣȴǵ̫ЩЩɫҺϸСĭž¡
亮һĨ죬ѾƿصϣҪʽ硪˼С˵ǳԽġ
˳鴤ǿ
ôطԴһ¡Դջˣ
纣ƲƲ졣ãԺ괩ģǱ߻帽
طͷԭҲпЩӰ˵С˵
Ҫҿڹž纣˼һڵóۡպˡȮҹ桷
쳤̾ԽС˵˲ǳִ껹ҪӢſܣӦȫֹһѻ˵ġ
ﻹˮҿ緢ˮʱˡط翼ǱȽȫΪҶˮ㲻ܴԽҲ̱ӣϰˡ
á亮ҡͷô˶ţ̫ˣҪȥͰԱߺţŰ׹һǾ͡
ˣұ죡Խ˵ԽףϽס⡣һؼҺú˯һоΣʲô߰ģȥԺƮЩӪ鱾˲ǡ
ϰ壡񵥣һȣŵϰϽ˸۲ŲΡΡĵ˵
ʵҸ˾ãǱȽʺϳ԰͡ġ


 1  53 ֮

λÿע⣬K9309гڿʼƱЯá
㲥ں򳵴˷ܲѵļһѾȲϰվˡӵȺ纣ʣ⳵ӣôô
ƽʱǿûڵӻǰˣû𳵣
һҡͷҲװ翴ˡҪǵӾ粥ĺŶԹЩŮǳԶųĶǷɻͺ֡
ʵҪж̾ĺĻҸǴһηɻʦϧ˵
˭֪ĳ˺ܲʱ˵ĹֽУɻȻһŹɫؿǼΰʦԢⲻĺдͬ顣
Χó޺ķ׷ŤͷطԶ˼ܵһжװʶǡ纣һͷˮѸٳط翿£ԶΧȺЩĻȼŲߵΧ
ʦһͻȻ׹ɫڣҵִ̤ǰȥֻССɧӲCJ˼ɧ
ЦֲЦһʦ˵
Ҳɰɣû֤˰졣ɻأݳޣҲֻһζѡ
ʦ̾һ
Ʊڵʱ򣬴˳롣߳ţվ̨ϼϣԼͬľ̾һЩ֪롣纣ͷңٿеĳƱʼѰҳš
⼸Ȼ£ȴҲ
𳵿ʱһߴߴİΪһЩ̶֥С۲ݡڹˣֿʼԶϣûһͣǵ˷ܾͷˣڰҴӰ﷭˿ƣžһϡ
ƣ

ʹ
鷿
ƻʵۣһ˹ؽţ񡣡ϣڵţ˵Ҫ
ʵͷҲ̧רעؿһúīȦʣעȻ۷õǣһע˼Ӽŵ۷ġһֱ̻ʵԵֹСǰǱֻϵԸ̲һҪˮʯ
¹ּ
ֹĽŲԶһƺӺˮ̵ۿ꣬ľŰĿתһֱűߵĹˡ˾һֱֽգ΢΢ʹͷơ
ʲô£ʺϢ֮顣ľüͷһ£䵭طԸ죬޾йŰɡ
ּ
ϣʵ滺һƣ̬İ忿ϣĿ
ҲλøǸѡ
ѹּܸܵܶɴķһɢүĴι䣬ҲԸ㵽һ̶ˮʵۣǸµ
˭˵ʵ˵ּ˸Ҳ±̰ΥĹԱνͣ
˭˵ʵԺ޾ŮҪ˭˭֮ɵ檶ԼƯ˻ҪɧЩǽһ꣡һ΢ѲϿЩ˵ŮӣĲѡ͵ǰϹŶȻ˵ҪƣֻѡƷƷϵĹԱǧС㣬˵ʲôһжΪ˽ǵĸ߹Ѫͳ롣ôû˿ǹʵ۵ĸܣ
Ҳ˵ԼʲôãֻǱɸѡֵԼʵһ˵ζ
еǸߺšҲҪ׽顪ֱãҲǰҳշת˻ȥˣֱӰʵۡʱȨƵĻӸˡԼĸ󡪡ڵ̫걻ܻͺ޵ģԼǸûĵŮ˵ϴ棬ֱԼô治Ů˵Ǽ˻Ǿܾ
Ժӵͦġǵ˹ھͲٿ¶ĵЦ˰ɣ
ǸûûΣȴֹƶ˵Ůˡ
ǸȴһҪѽǮеŮˡ
ǸϲԼϲʹȴŴҹ̽鷿ιߵŮˡ
ǸŮˡ

磡۾˴ӡ˭ڱң
ǰԶתӣһ̺ϣȰˣˣҪע¸ǱӣĪ
￴죬һͿһƲʶûС
㣬˵һϴգ᲻ͻȻࣿ
䣬һͻȻһըףɽȼѣֱ˵巢˲ѣ
Ҳŵöһǳ˳飬ʵ˵ˣЩǲ˵ġͷ
룬ҡҡͷҲšȥɽµĿ󶴿һ
뵽ŵĶûٶԣǰ

ԶԶĿʱطǻЩȷš˽ǰɳ̲ϵ龰ֻйȻ㣬ʯˡ
ιУҪſˮű˿ܲòģ亮һţһûվȣǰײǰüüеĻͷǣʮַɧ˼ۣЦżǰֻż͵͵ͷֹ˵ʲô
亮ɳϣ˫ֳŵأԶü̵ͦģһһġ
ȿȣڿ˼վ֣͵Żһ¡
ŻôѪЦȻͷɴʧɫ
TNNDȫѪʦΪϲҲǣ


 1  54 ҵıȻ

ʲôǣ˼룡ҷ޷޵صǡû뵽طǫǫӡŶˣȻҲ
亮񶨣ĨѪ̫ɹģ̫ˣ˵꣬ͳƬԲԲīϣſסسȷ磬ֻǣ۾µߣ׼ķЩɡ
طɫ΢ȻһòͽֽѪһವһһŷֱֽʮ׿Ͱ׼ȷ롣е˵һ䣺â֦Զˣϻ𡣡ȻͳɫĿīһܣ󷽷سǰȥ亮ϣ˽ͷӶǰֹʲô
纣˿˲ַŻؿ㶵űӣɫ糺ؽͣұճĤѪ͵͵ƳһۣЩƼڱϵīϴθǸҲˡ
ԹԣרҵˣճĤҽѧҲˣ
ƿԣĿɿڴؿǳƴɳ̲Ůȥ
Ȼ󣬻ͷʦҧгݵ̳ĺͽܣΪҲ֪ط亮ϰ䣬͵͵ָ纣ϰڹķһߣȫҵŮҪ裬˵ŰңУ˼ǨŮ˾Ѫ
ʦϵһɫֱ׳˵Ʈݵú˵ΪʦֻǸղʱСе߻ħ㲻õģʦû¡ȻܴȰҵͷָָϣԣǿű⼸СҲǵģԼĶСŪ˶û֡˵꣬ŵĨ͵һˣ̲ȥ
쵰Ůʲôÿģ˶ûз֣
ߺ޵سϺŵİȥߵĳӲѵҽֺͷʹ
˴שͷϽ£ش򿪼顣
ưװһЩһ顪ƿ÷ǾװĳЩȫܲǺܸߵϱĤУɫεĶУòƣװ˵һлǴͻС̵ġ
ֶ˶ס˲һоЩС̵ָкòõĳ嶯ַһɫƤİײһţһ飬顪ʫδʡס칤ġʷǡϴĬһûµס塷񡣿ط绹ǸѧšȤù㷺ˣƽʱҲûôԾǸֵˡ
ʣǸԲƵӦ纣İɡ
ҪҪ򿪿ǡһܳһô죿
ԥţָշŵϣͷͻȻܲ󱻼ȵߴ̵üҪϼ󶴣ҲΡΡתȻ
̵վҵͷϸӵ˵ңҲǹҪ͵ġ
ģ亮һ˵Ʈƣ
˵Ŀ⡣ɡɶûİʲô
˭֪ȴͬ˵㻻Ӿ°ɣ
ʲôһͷˮ
Ǽҹᶫһŭʱ˴ҵ˼
ʦѴɡط纣һɳ̲Σ亮米еıųӾȦ򣬳ԱȽٵɳ̲һȥ
һǰĲ
ͷ亮ɫЩףָָطǰ
纣פ˿һ˵ŵġ
ǳ˳飬һƿط磬˳ǵ߿ȥȻɳֻ̲¶ԴһģڱĿ
ҹЦ
ɳ˴ǵĶԻſۣЦЦֻǣοȥЩ졣亮ĺëԵģǴͷϵļͷվøֱˡ
طǲȻĳ˳飬ֻϥǶ˶ɳӣ˳
λ߰ɡ
ʦѡõӪϳźôɡɳ̲κһӣȲڿԼˡ
ȥ񣡱̣·ʦǼţӾӸǡֻܿ
ţʦҵСңŵǴԡҵӾ£ǿʰģǣҲֺǺǵسȥ

оôĳһ߻·һʡ
ЩܡյýġʻǸ˳ͷϱýĿšƮǵЩСӻ
ǲǰ̫СˣۿסǸɶüоֵֹģСôڷŶܣǱסһ
бۿ㵹ϣÿ춼Ĳڡ
˾Ȼһ˵ϣÿ춼Ů˼еýġ
ط纣û仰Ǻš
纣ߺŭصһۣ·ϹϴԡȥˡطסҪ˵ĳ嶯ųšһ亮ϻҲˡ
ǰһ뿪ûֻŮӸﴫһ
TNNDҵıȻأ
ÿ֪˭ڷ쭡
ҡҡͷԶ
Ȼʲô纣ʡ
ӦӾװıưɣط͡
֪ƮƴӾװʲôӣ亮һǷı飬ðŵâ֪Сûô롣

ôԡȫͷðĻصӪأֻŲͬīĸԴ¶ɳ̲ϣһǰһ߷ɵǿ
ҧҧװûϵĳλ̤ȻŭĿӡ亮ŭƮɶ񣡸Һòײźȥһȣˣ
תԴӡ
ҴʦŲһЦ亮ɳ̲ǸĲλվ̧ƾҪص̤ȥ
˭֪ĶҸ죬ֻɳڳһֻ֣һӣһƮƮˤ˳ȥ
һƨɳϣһˤ˸˲棬ڶԭα¶

ֳһƬĬãһСС˵ƮƴúŶŮӵĲһ
԰ӾôôĿȣطѾÿī´ҡ
ȥҵ˵ҵʹˣץһɳӳ˦ȥ
ĲòҪɵģ˭춼ôࡣ
ԶʲôãⶼûԵط
ǰûʲôһ
һһĴ꣬˦˦ͷɳӣ´īɳ£˯
һ۾Σ⼸
ɣ߻ħã
ԸţҾЩȤͻȻһƣƿϣŵطǸĲλϣȻһӣƿλ⻭ȣɳ̲д֡

 1  55 ĭ

ŮЦ߹öŶ
ǣȥǳú˧ô
˧ôŮˣ
ǡŶǿʲô֣
ŮǺؿɳ̲ϵļ֡
롢顢áǵģ治Ҫ
˵꣬ܿ亮ۣεĿǰ͹̵ġȻĳλһ˵һʲôɳ̲ϣԼƽŵĶϷ˹˵ðˮŪԼĶʪʪģġһԭǳ֭Զ˿ϵƿʱȻɳӣܻؽеط磡ۣϣ
Ȼɳ̲Ͽʼ׷ŮܵľĿһĸڵ˺͵һǱ˫Ȳ£һڣƴˮһֻħצ
ۡ
ðԴ
ƮôøƵģطһˮʮ׿¶ˮԴֻЦš
ڵϿǸʲô˶Ӿ˶ԱǴֵӾ¶ڵġ纣ĵӲνࡣ
ƤʽӾ£亮һ֪⡣
ҳ˸һǱˮС
ٸͷʱο߰ףȻҿмŮˮ𽥳ǿ
ǰﲨֻȻûҪ뿪˼ȤشǣȻ̸ʲô亮ǸɫԵı飬ӣ֪׼û¡
ǰĳЩͬѧ˽̸ۣ˵̲ӾŮӣһСʱ3050ԪȣںˮЩ˵ĹʲôģǮʵĻϱȥ鱼һ¡Īǡ̸£
۾ϻĿһ³Ǳˮףǿٿ
ʮȽǰϸԱȻڴɫӾĳǸӾ°ƨƨһѣؿüŤŤֳ֮ǰɫӾƨƨϺݺݵһѡ޳һţûߵңŵҸϽˡ
οЩ룬Ҹͷǡ
΢۽Ƴ纣ͨ죬һŮӾ
ôɫطͬѧרɫôգգۣ棬Щɵضšû뵽ָбŮĻãеԵPP
ٺ٣һЦ׼˵ķλٴǱˮطͬѧȥ
ΣɹǼʵһѣûǰĳ
طͬѧķӦ纣һţһһ죬ֻҵСץȥ
ϻ۾ɣ
ҿܿȥȴ뱻һץסףֱ󳶡ȻŤһȻұǰ֧Ԯ׽ס֣ס̧ˮ档
ץס˰ɣ㻹ӣ
ϴ
Ҳûд˼벻࣡һ˦ĵĳ˼ʵţһץסҵ֣סͰˣһҪĳϣҵģָһգšһѡ
˻ĳ˳ڶԣ۹һбԭ亮硣ɫͨ죬ݺݵصһۡԶһЩι㣡
ſңȺɫߡ
δ䣬ѳ״ֱȥ
ǺķĿֻƣ̫ȥ
һ죬Ҳ顭
죬첲ʹ󼸺ϵ
֡
ֱ
̧Լֿţ󴦵ĺۺӡʧƤǣ֮ǰһֱȻĳһ죬׽סҵ֣ôôĽţŵǱﶼǺȻֱѣڴӡһĺۣҵ弱׹ץҵϷſ޺ֻǱĳ˱סţûһ
ˮϣһֱӵν۾ˮģҵߡ
һŵ⣬Ǳϵɫӫ⣬ʹ⣿
һɫӰסж
ԱߣλŮӣ죬׹䡣軭úұüǲ̵Ц⡭

硪һ죬ҵˮУֱ׳ȥ
ͷϷ׽ɫʣˮζοһȦȦƣݣһɢըѡѸνһƬˮεӰҪЩʲôͷͻȻԺǰɫԻʱЩҪĻ䣬ֻӾͼֻϧǰģӾ㻹ǰ£ղӦóǸüǵʱǸ˵ġ
룬һͷˮҰڰȣԶȥÿ׾͸ˮ滻ҲΪңһǰ
һСʱطˮһֱԼһ׵УҶȥ档ͷΡ
亮͵ԾˮںϵˮƮʮԶ𾪵޷ˮƯ
纣ҵԲһȻһͷˮӺ󣬾׼оԱǰѾȵʱСڸͷ֣ױƵĳһԼ׵ĺߡ
ŵΡ
ƮҪǲϲҿԸŪһ㣡
˵ϻһȥʦȼˣȻô˵ʵԺֵ︡纣ͬѧ㱳ںεĳҡҡͷҲǾ㡭
˰ʦӵұ߻ĸԸŮˣڰ첲ȵģʣһϵݵߣãǵ欣һ֣ϵس⼸ֻۡ
ɵˡ
ȻһһӶѡ޲ڵľٶ
תһץ纣ߣ˦ȥ


 1  56 ʰȤ

ɡԹʮ㣬ʦһµģһҬӣһ
ұ㶪ԣӾõĳϷһռһɳ̲ΣܹҲֻţûҵķݣǼŮ֮쵰ûҺɫ
ƳʦϵһۡеشӣСѾΣȻƭ˵˼ĦʦͿɹ˪ҿԼܸҸˣô
ϵбۿңһЦӰ֧ʲô˪ʲôҺģҡ
ͿϣȻϵƤܵġȻǶˣҲõΪʦˮֺֺǡ˵꣬ҡڵĳˮȥ
ǹͭɫƤͽ˶ļ⣬ʿˮ
TNNDǸҸŮ˰ٿ⼸λ
۾һˣ԰ͿЩʲô˪ֱӽӴҮ
ЩױƷһźض˵ȥˮҪϵη֡
жŲʱ߹Ӿװü̾Ŀ˵ؿʹࡣؿʹǱĺòã
ʣǸ˿ңԼİһСƿҩݸҡͿˡգףԱּϸ¹⻬
Ҹжؿ˭֪ĳȴ㲻ҲףƤָɳڡ
ס
طұ죡ҵ˼纣شӵץһɳӳطȥ
ط綶ͷϵɳӡһ˵㲻ԼԵô
纣ǵͨ죬߳ŭȴֲҷȻ˸ſ亮һϹ塣
ǳ˳顣
ңӱ̫ɹ˻Ǳ縯ʴˣǱԶһ׸ңʹԱҪһͰˮַɱȥ
طͰˮǴطͬѧͷ϶ͷȥġ
ҹȥˮͷһ£˵ֺ꣬ˡΪطһĨһŵ׹⣬˲䱬ɱ⣬ҵСĸζֶŵһƨɳ̲ϣˮͰһԡ
亮쵰ڷͷЩԣϽطߡ
纣ؿһۣҲȥˡ
˳ϴϣʪͷĳЩ˵עĿָ㣬ֻġ
⸱ģˮ
Ʈƺƫۣﶼû硣亮ſڴԡϣֹš
쵽˺ߣĿû϶ͣ˼˵ң˵ţأʹش࣬޲ϴһƤXXģĺõû˵ֻǽ챻ɹúЩûƽʱСɫƯбƳطһۣҲпͷźúͰĦģһֻè͵Ϯǡ
죬亮ƿˣͿˣ
ﰡ˸ϣָָź͸
ЩԼͿõҰ֧͸ඪıֻۡĿ޵Ƴ񱻰ŵĳ̧ͷļ󡭡
ǺаԹ쵰
һ°Ӵһһع纣תԹؿҡ
⣬ǰ纣ЩҸϽЦ˶ǱɹúͮͮĺͿĨŹÿһ缡
ѪƤǺãôɹڣֻǺЩۡңĺݣϸĸ첲ϸ֫ϸСȣ㡭
ſˮͣͻȻŵĺߺʲô
ҺĻͷɵˡ
ƤڵŮˣͷҲųһڱ߳߱ŤضصΣϵƮƮƣŽϵһҡһڣϣϵĶЩڲסĲȹнĲšŮָĲΧţֻαڵŵĲ֣ŽһһģҲпͷǲΡڡӿ
ЩŮȻйˣЩӣŴ󻨵Ķϥɳ̲̿㣬ĴģһŹƣʣµһųڴߺȡ
˵Ų̫ĺٿϵӢĽϣԭڸƹ㡣
İҺȥ
һ߹졣
ȥġ亮ð⡣
ܣû֤ҵлʦһȥֻ⼸ңֲ̫ġ
ǣҲû֤ǻǲ̫˽״𳵺ɻɲһġ
ǺҪȥҾͿԴϵ컹Ǳˮʦ֪ʲôʱˣëȪˮ͹ࡣ
ϰ֣˵ġò޵ɣ
õ϶Ĵ𸴣һȸԾʰְȫˣʦ󣬳ͷȥ
̫ɽʱ̤޵
ֻǴ˭ûעȥ㲥
ڰ˺ȴǿѾΪ̨磬йϺ


 2  1 ȥ޻ص;

ķȷʵӵͼϿ״͸εĴƵġ
ѡϱһ΢ȥĵطųͣ䶼͸һ
¸棬ɫź磬ĸ²ܵɳ̲ϣùݲơƣҪһЩ⣬ߺȾƳտ죬Ȼ˲ɳ̲˯ùݶסˣֻһ񣬰Ҹš飬Ҿ
ʮȣ˯ûģҾôͻȻˣģ޷ĺ⡣ҵŵȽţ̽Դ
ĺҲȵģһ΢
˯ʵ񣬴˸Ƿ죬ʼ
ƽϣǸװɫԲ̣Щ죬ȥǰ͸ģԿƮõǼʡûпһܴ򣬷Ĺâ
Ŀתضſ˺һٴȷţҿ򣬲һһңԶǡңǸıԵòƱ΢΢¶һȦɫĹΡо͸һ
۾
ٿָֻ͸ġǣɫĹλڣƺһģƻ棬ǱɫĻͺˮȾһҼǵãڹУ°ɫָǳ׵ɫĪǣŴɫģŵǣҵɶʱôˣºЩɽõǸ̺һʯӣ׳۰
ճ䣬Ҳʶˣڿ³ҲǸľ¡
ͻȻ˷̾ŵǰСĸλͷ
ط磡ҹģװŪ㣡ָЩ
һ£¶˹޳ȣȻдӣǺ̵ܶĶ̿㣬8ڿ㣬мˣѾͷɢģټǰĴôôӡ
ҹʱĩܿ͵îʱˣ亮Ҳ˹۾վط󡣡ɽϰʱîʱҪڲģٵߣźŶˣټʱĶಱӼ첲תȻĹĥϵ죬ȫƤվáÿֲղ˵ġ
îʱĪǹ׼صĵîɴ˶
ҿ˿ģһӳîîʱǴ5㵽7㡣ǲ5ӲҪô455֣ѹôˣԭϰʹȻٿɳ̲˯ĳˣɫǹļƶһǳĹ󡣿ǡ
Ϊʲôû·ָͦʬ״纣ֽСŶ˵дš
ȶˣˮϣϴ裬ɴѵˡطţͣһͻȻһĨ⣬ŵĳһͦʬ״ȥ
亮ҲһĿ
͵Ϯ
ͻȻ¡һֱ֪ʦʵֻǿڱСޣ޷֪̽ࡣ纣طֲ亮ҲǷ֣֮ôҲʦԵͷɡ
ţͬʱ֣ʦȥǼƣȻû顣Щ㶡
벻ǣԭڵһˣͻȻһһͦվط亮ƷȭͷȺɳ˸ӣʦ²׵ĵطһʱ䣬ɳҿɳΧеΡֻʦһȣӰбɳɳˮ׹ȥ
ֻǰɫӰڿзһȵˮСһͷµһģںһ˻תҲվˮ
֣ʦϵɳȥۿֻžҪ纣ŵüһϵ÷˸ܹŲ̤ˡ
ʦסŲӷ纣Ƥ
С˯˶ܱܿ˵꣬ӣطȥ˳㶪һ仰Ʈƣµļһϵȥķʲʺɹ̫ǽŲ鸡ӣһûѾƣƽʱΪʦװ˹ĵı湦ˡôϵ
գգۣˮžĴҲҸϽ纣ߣѧʦӣƤ
Ȼûѡɫͫʻɢ޹⣬΢΢ϲһ뵽ԶùݵĽǵбչĹǳĽëɫĹâڰͶµӰԳֿɰֻǣϻɢžζ˲١
ɳ̲Զľƿӣ˵Ҳжʮƿơƣƿ׾ơ쵰ȻȾĺ̲
ҸƵǰͷҼϣɳ̲һͣ½Ųһƨɳϡһᣬȫѹϡ
ôݵˣȻô
Ȼбб⵹ȥϽһѳǰ
ι纣ѣ֪֪ذֵ°ͻ˻Σͷմɳӣĥ䵽ҵĸ첲Щʹ
ɴ֣ͣôţһһ˯ɳ̲Ͽ䡣
һδȥ߿ճǳŽ׳ۡ
С£̩ɽճּȾϼѩͺ÷ɫ
а뿴ҶЯȥ

ĪģͻȻݶ˵Ļ
Ĵĵϵϸɳ
ǣƯһޣƤϸϸ۵ģ־£ȻԸȱݣԣĶӣĸһܽ
ץɳ̲ϵ֣ϸָ޳ָ޼Բ룬һķɫʮƯٿѾӣҲ޳͵ģڶֺԳԲԲĽֺͷһȣԵ˹ˡĳżȻЩŮģصĽšʵ̫Ըˣ^O^
ߵĳҰѴչȥ˵
ٲճ
˵ţͻȻһâһعͷĺ͸ľķ϶˹ֻǣ̫߳ĵرסˡͬʱְҲ𽥳ƽϣȥһӰ
˫ſӳ£ɫı˶
뿴һһֱ㿴պеǻᡣƮơ


 2  2 ȥ޻ص;

ڣ̫һȵܲˡ
ҸϽһĳϵΪΪҲϵĺߺһܵӣȴֻ겻ɢ˲ǰסͷĴ󲿷⡣
Ʈƣڸʲô亮ذӵҡ
ٿ֣㬵ûûʲô
ղ
ңڰɳӡһ£ЩȻվĵϵɳӡ
ߣڲͣȴ͵ˣ
͵ԣ
ǾĿŵĳԿҪǲʱϵͰԸĨˣ
˵
ʲô
ң죡̫ɹģ
ᳳֲݵǰȥطߵǸ
װԶˡ
纣ۣĿطһȻƲƲ죬ֽ˸
طͣĳ˵ˣﶼֱˣͲô
纣ϽĿӴĳ󾽣Ͻֵסյץ˰ɳӳȥ
߿ÿζ£
طȻ˵Щʲô
ģ纣һϲɫȴЩԥ
ԾڴˣͿԼôˡطɿ
ΪʲôҪң纣ɻ
طʼ磬һܲ㡱ı飬Ȼٲߡֻת˲䣬ı˲纮ǰͻȻһĨζ⡣
طصʰ
ԼаǰǱ˿ץУϸϸһ˿Ȼ
ˣ纣ҲŽԼİ﷭һ·ϣȻʼһͷ㷢
㲻룿طбһۡ
纣ͷ֪ΪΣҲȥܾûȥ˻ʲô鷳ڵҡ
ҲɡطЩԥû鷳ǾͲֵĵطˡǣ鷳ҲûȥɣϾĸݻѶǱߡԼϲ飬ᣬŵģض࣬ĿܼܵһѡҪ˵ƽȣҲñɷƽȡ
纣졣ƮƳٻȥ֦ڡÿоѣʧȥһеĸоļ£ĽǡԼãص϶˴ֱǵ¡ȻηȨƣƮǸСˣû׼¾ͱ˼˵ˡ
ȷţͬһˣط米һ纣ʣµӣȻ˿ʼֲ
ֱӦûǶûӡˡǣܹͣеĶЩ컵Ļ棬ĺױ綾Զ֪кܶණǲܵƾ۾Ͷȥֱġʱ򣬿ġĲһʵģʱԼĸоζʹԼĳЩҩķӦƮϣòƲдǼҵİ㣬òԼ񲻶
ԥ̬ط̾һһԣҿƮƶҲû˼˵ִ˼벻Ƕܿŵôֻһ͹ıȱȽǣҲһԡ취ǰע⡣
˴⣬ٶԣϽˣţһȥǱˮ
һ죬Ҷھ̾жȹ۾Ҫˡ
û뵽ԭӵģҪҲ顣ײĻ磬Ҳǻ¡۽翪˺ܶࡣ
纣ͣɺǰСȥ
һֱΪɺǱʯرǺɺʮֵǧû뵽ȻĶ
Щɫʰ쵵ȴСɺУС̽ͷݣۼֿһ׽סССӣץл˻Ρ
ŰˣҪ˵Щʲôȴֻ³һݡ
ʦڰֹ֣ԹԵطŵˡ
ǴһǱˮȶ˵мǰǱΡһС¡
纣СԲģȥץ㣡ֻΪǿɳαװ̫ˣֻ¶˼βͣͬѧ棬ȥһ£һžһһȻβһ˦ǰܡ֮ǾͿſ޽ֱ֣һ³ŵôҸϽæҵİקϵͧȥһεǱˮ
ֻ÷βܣգɫҲԵЩסȻĿǱŵġ
纣Űɣ
Ǳˮѹֵ࣬ͷ˹û뵽˼ҵĴûմ纣ģͱطһߵˮȥˡ
һĬ
طָָҡ
գգֲۡרҵģǣҪɱ˵ĿУҲֻӲͷƤϣҽɡҺǰȵѵʦһָһŬ֮Ǽһɫѹ˫ĿЩؿգǵɫĴȻɫ
ǵѯʲôʣһƺ֯ԣųһ˵Ļ
ԭǴĸо
ס˰һװϴʯͷ뺣ĳ嶯ͬǣȻƵط纣ʶȤرսͣԹš
ԭǴͷر纣ҽԺȥ壬ù緹Ϣһʼˡ
˵̨ڸ͹㶫غ½ôŴѹƲ㣬ʦü
㲥˵̨ͻȻתнǿƽЩʱҪڹԽϱ½͹ݵϰ߻شţһ˸ľƷ
纣ΪϵĸĶʵһȴˮ׳Ʋۣ֭ˮۣѿ˳ԣеζ
̨ܿô纣һ߽ζسŻƳγεĹ⣬һĵѯʡ
ط亮ҲЩŪ״̧ͷɫԲʳЩûмʶȴˮǿɲƷĻᡣ
ܿ죬Ǿˡʦ̾һ
Ȼ磬̨Եɨ˺洬̨ͣÿСʱ80ٶнܿģҾͼʶ̨
ŰĿЯűôڴϣ˶վڴǰ۾


 2  3 ȥ޻ص;

ôӣĶҲȥˡʦľͰȥϴ裬Ȼڷ˿ˡ󣬼
˰˵࣬ͻȻͣ磬ԭ̨ǵ鷳˵ǣûͣˮ
˼֣ʵȤطϢһ·ޣͻȻ
£
ſڵ纣Щȡ
ҹиЩҿ塣ǼƮһζӵ㡣
ҸϽο˨
ţóԣҪҪҲ㡣Ȼʵÿֺ¾ͳˣŵϡ
ҳԹˡ㻹ԣϳȥ
ˣҳԱˡллίľܾĺ⡣˯ǰʳҷֲ˶ʳȫˣ
ûҪߵ˼Щ֡
ǲǣʲô£
֧һڹ̧ͷҡǸ죬ллң
ǴҾ㣬ֻռͶѡҸϽڰ֣ʼȡҪطһŰǽˣָյҪܳͷôһŪˣ㵽ͷϣڼװϺҵ಻һЩ¡ǱȻ䣬ȴ
ҶԴ˺ܺ棬ʩȷҪνвǡأ
˫ֿؿңһԭƽʱôڷܺѧרоҽѧϵĶǶõһ׼ȷȤˡһġ
һͣ¡Σ෢ˮߣǱеˡ죬ȫռˡ
纣һϸʾ¡ʾʵĿɱȵ;˵ǿҲ˺ü˹һΡ
ȣ°΢΢̧ͷҪͨ˳ȻסߵıӣԷ©˹ȻิΣҪպãʵĸѹָټ˹
ҸϽ
ſң
ֻϧͱ˸ʵһ˿й¶ϸεĿԺذѹš
һתǶԵλãҳǸ
ͺòػɣһлֱˡһΣͷ˽ЩеҿǻòŪҵĴࡣ֣ǽرסң
Щˡ
ҪѧϰأҪϢʲôᵽϴζϢҵƤӺܿ£Ⱥ
޹İ²زסͻȻôĳؿڡҺãؿڸжѹţһĸдֱϮƤأԲ²⣬Ӧǲֵ˽
Ȼǻ۵ƿʼิַյÿɲ̫ãλҲЩƫ롣ղҸʾʱðѹģģ˳㻹һͣĳһϴתŪȻƺЩҺиоˡ
Ȼᷢʲô£һǴƿЦ˵һ䣺
а纣ѧð˹ͷôǻ˼Ҹ
һ仰˵꣬ȻֶסҵͣȻͷԵҴҧһڣЦȻƮƾңڴ֮ͥᱡңֻúˡ
ͷ
˫ֳļƿЩѴյ㷢󲦿¶žµȻһض˵纣£ҪԸģɵǿղûѯʹҵ˼
գգۣЩ
Ʈǲϲô
ص㣡
ϲһ£ǣϲһҪϲ˶ˣҪǸһȣһûôң
ȻϲΪʲôأǲףĿҵ֣ſ
أóңȡ
սȭͷ΢ܿԥҪҪһȭɣȴͻȻץסҵ֣һҵָԲϸָҵﻭȦȦģġͻȻȫиȻ᲻һ˿
ƮϲҲЩСôʱţţ͡
ᴭһûаʣµĻ˵ꡣǴ˿˿˵ĺ籡ҵľϣģĵƺʲôҪ֮ҸϽҧס´ѾߵʡţĴҲҵļ粱ϸϸ˱һ·£ϣŪȻҧסҵĶŴŴϸϸļ˵Գ
ϲ㣬ԣ¡
Īӿ죬ۿͻȻЩȣƤյøˡ촽ȴ֪ҪηӦֻǣЩ
Ƿҵ⣬纣ҶǰҵĶӡһǣñǼҵʹġҡֻоҵĴڶѡҲûз֣ÿ㿴ǵĿ⣬Ǵһ͵ζǸ˵ĸоڿ鱾߳ĽɫһҸط绹亮еĪҪǣԭҲеһԱ
˼ңǶˣ硣ǡ
ꡪҪ˵ֻĸܡԭǾһԶδ䣬Ȼǰһѹ
³һ룬ֱ
˻ʹʹʹ
쵰Ҳע⣬ɶʱҵСˣȻһԵľӲ
ʹôͣסһκ䣬ҵĴǡ
е㡣ģĻشʵҲǺʹֻо̫ˡҽŵְսȴʮָһˡ
һ㡭ţʼĽࡣ
͸ӳ뷿磬˲ǡҶЩ㶡ĲǺÿý˫Ϥ
ط˵ĶԣȻ
һ۾ŷԼ


 2  4 ȥ޻ص;


Ҫ֪쵰޶ȣ˶ôҶҪȾͺˡ
ǰľɫգ̾һʼ
һͿ˵˯ν𾪡ֵǣ飬Ҳų⡣һ龰ֹһΡ֮Ͱͨˡҡ
ĳǺʹֻЩ͡ȷѲǵһ͵
ģ֪оͰԼˣһ˳ףȴһҲûУķôô˾ʲôĽԹԹ
ʹҷ޷޲ƽҧʱͻȻܳһͳƵȻ΢ı۰ҵĴḧƽ̹С
纣սҵľһ¡Ʒ˿䵽Ҽϣġ
ӣſתȴҿڷֻðͣڿɰϣָ˴
ǵһΣʲôʱ£ôģ
ץסҵ֣ŵԼϣϸϸĦһһָҧ˰ãŴô֪ôġǿҵġ
̧Ϊʲôǵ˾Ϳң
ЦһһҧЦ¶ôɰı飬Ұѳֲסġ
ֵĳԶҲʾķҧʱͻȻŵû궼ˡ
æ·ϣѡ
ҵڡأ㶪ȥˣڱͷ´϶һ飬ûš
񡭡ԭûдӿϣش
ҷۡѹ˵жȫװʱôôأԭ©һʩΣӰ˸ɾĿ㴩ϣϿ˯ȹ
·ǽվţʳָѹڴһȻŽŲſȥһװ˵ĳѯʡ˭һߴè⿴
ĳλ濡һ£¹ڳɫԲ͵ǰվšĴ򿪸ŷ죬۾װһ˯ѵӣСѯʣ
ʲô£
æһϣôط絭һ䣬Ƴһۣ΢ĿⶢСȶֱ򶶡
ңһ·ȥ
ţ˵һ䣺·ɣС˵꣬ת̤ȥ
ҹų嵽ǰ쳤Ҽ飬ȻͷԹص纣
ûд·ô죿ҵῴģ
˼⣬һڣӰͷο
ġа취
ʮӺһŲӺ͸첲¥ǰһ߲סķɧ
ȫˣ
ϰͷϵĺߣѽһЦǳľܹأû£ȥͿҩ࣬ͺã
ʦҵֿ˿Ƶģ˵ҪϾͻ½ˣĴҽԺӦƹҩ˻ҽԺҩҲС
С纣ôӦа취ɣ亮ֵؿһۣüͷ
æŹֲ֣֪ŪЧһĩմϣͳˣ
Һ˺ߣͷࡣ
纣ҲʲôҩбţҩƷֱͲȫкܶҩԼҲûŪһԽЧԽƮѹطһҶְҵһţ̡
ҽӹӣĿһۣлȻһԵĳ͡
ʮӺ纣Ҳ¥ˡ洺磬ȵģЩƵر
Сӡ

ûɣ
ط翴ѹúܵ͵Ʋ㣬ЩǡҲĵؿʦ
ʱϵķ˻ģСС洬ˮлεţ᧿Σĸоһ˲ͻھ˵Ϯķѡ
û취ҪȥҲֻλֵܿǳڱҽԺסԺˣҲҪϹȥģҪȻûдȥʦЩΣɫö١
Ҫڽȥ첻ôŰͷϵʯ
ʦӲʧˡط̤̤壬һԾҡβѵС
亮ҲεĲ˵ֻϢģ춼ˣǱߵѧǿɲ֪ﵢ顣һ˵лӰɲá뿪˱ٳ˳˵ҲҪܵҵļ򣬹ҡ߰ɣҶˮŻȥҲûʲô
ᣡ˵ĻҴļһ£ϴ
ҲǱѻ캦ģԭֻ죬Ϸ34˳û뵽˰Сʱǰ½󲻼ʱɫͻȻоƲѹͷ̶һ
̧ͷ죬ǣֹһ䣺Ҳ£ҲǶš˭ǱҸߡ
纣һ͵Цĳ˸ҳɨĲӣһ㰵죬ǣƿߣһʱЩΡ
ǿʲô亮ĽкʱǵüĿ飬һ˳ָķȥ
磡⻹ǵһοأ纣վڼװϣ˫ֽסˣȫð˷ܵС硣
̫ʦü۾һգգĶǸֵˮ
طҲվ˴ͷɨһɫͻȻѿ
΢Ŵָ򴬺󷽡
ٿʧ̬ģǶܺ棬Ǵһͷ˳߿ȥŵҡ



 2  5 ּԽ

磬ڱ޵ߵĺϣһ¹ʡϴϣ¾ִĴֻƬȷǸõһΤ˼ҵ洬ݴ䣬ôʱ۵ģϳ˴ֶ֮⣬ο͡ѾڱеһҽԺҽΣգֻһֱڻ״̬޷򾯷ṩЧϢĿǰ֯һѾʧԱ¹ʵԭ򡣱̨ע̬ķչһš
ŵĻ
ŵʱսӵĵ绰˵ǻᾡϻʱڴϴֻڻͲﻹõĴ洬Ʈƺӣպôչˡ
һͨеһҽԺĵ绰

ʹ
ȫʹˡ
亮ֻòԼģƴ˴һȫҲһ˿ĸо
ǲǿˣ
ʶںڰлججƮţһƬհףؿڱƵĻţģƺҪըˡ
ںڰʱͻȻһůůϢУǻӣ滺ǰĲʡţϸָţѹţǻǵִǻѹ˳˷ΣڱǺһǵҺ壬ɳɴݼ˳
ȿȡȡȻڱǵĿЩӦžţǹưĸоȴǱβʿϨˣֻǣȻֱѹܸС
˺ˣ³ͺáûˡһֻ΢ĸţһֻǰأ˳
亮ڴڵĴŴһʱûӦʲô״ֻǰ˿˿Ĵ˵ýһ׽סǻ۵֣ȫĳԵ˿˹ȥȻһַֻ˳ԶıܣԶϸ֫͵͵͡о˵һ˲ĽӲңôӲȫûŮ˶صǣֵĴвŮ˵ָ
һ۷쿴ȥ⣬̫УֱԷǸˣһͷʮ˳ں㷢ƯֻüۡôȥЩϤ
Ŀ˵̾ϢʱͻȻ쭣һؽ󣬳ŭ
亮ٸװ
亮ŵö˶۾ֻһͷĿѣָϽֵۣסͷ⡣
ôۡ촽˵һ䣬ʼӱǰʵȷʵˣֻǡǲ
ٸװ⣡纣ְڲݵϣأվϵŵĳûҪ˼żߡι˵İôЩֵ⣿һʵõĶûУ
ͷʹ亮ţڵϲӶ
纣̾һ˳졣ȥǶˣھֻʣ
ʲô亮һµһͷĿѣɵ纣ϽסϣԹ
Ҳ֪ʲôʱҲøŮһˣ
Ϣһ亮۾һ˿ɫ
Χľ񣬱̲𣬲Զһ򶫶ȥӰǴССѷŵĶʯڱˮʪ˵ɳϣһĹϹȻǹϹĻ͸ˣڶеֻǣľɫô󺣰
ǲںôƯˣǧҪֵֵĵط
Ҳ֪ʲôط֮û󺣣Ҳû񡣡纣ɻ󲻱١ԴǸµ磬˵Ĺܣһֱ۾ץһıšֱˮУŸϽеĶˮ棬ڰߴϢʱŷˮһӰˮˣû뵽亮ԼһӣƮƽ̵ĽԮȻĸӶЩġ
˼ˣϽ촽ڣȻ亮ı﷭ǶʹĽϧԼİˣкܶӺҩĵ˵֪ʱӦñƮƣȻԼıҲû뵽ȴˡ
纣б亮һִۣߴٵ
һҲ䵽ˮˤˣǿɾΣˣ
亮һаվ纣˵û˵̲ݻ
ǣһǳһŵźӰȥ

һֱǵѡ
Ϯֻ壬ٵƮƴԼ룬һֱûлԹȥȻʱȷʵô۾
ץסطİһͷʲôʱڸתķ֪ҲУֻץסһҲǺõġû뵽
ǰдذһʼطͷϮһǲǳ˲
̧ͷܣٴȷţĸɢˡ
Χľ£û׼ִԽˡֻǲ֪Խ


 2  6 ùĴԽ

ҡҡλεģܡ
ҷ˸۾˿ֻǰһƬ軨κģֶĵĸо
۾һǾƣ۾
ǡ
һͷĿѣĵ£ײڵذϵˡҸϽת˭ôùҵ棬û뵽ȴˡ
ιط磡ѣҰųڿץļҡ£û뵽С˯һ״򲻶ôζѡ
Īǡˣ
ŵһ£ǿԴ۵һֱײľϣЩֲ
ôĶȻûŪѣʿˮԶβȥˡ
ţ㿪ţ˰ʹųţʮֹ죺⾿ʲôͨߣխСľҲʵʵģˣ
˻ӦֻǳٸˣҲøˣΧNNNн죬ò

ҸϽſǰ⿴ȥֻõ·һԵľɫľïʢӲݴụ̂µӡ
Ǳεʮɽ˰ɣҲ̫ˣ
볶УӲ֪ѹʯͷľͷʲôģͻȻ𣬵ߵٴεأ˵طͬѧϡ
һأԭǻİղˡ
Ұ쵽£ֻϢʮֻңüͷɫܲ԰ףʲô˻زһҸϽãϸλûֹۻˡΪʲôأᱧͷԺ󣬷иطˡײԴѪ˰ɡǿ鷳ˣ

ͷĳӻͣ£ڲٵҸϽȣ
ˣøϽ͵ҽԺȥ
ѾͷµģϸҰ͸ϣ
ĳʮֲͷĺһȻŴ
Ȼˣⲻǳôڹ˸ӣ
ҷŭصľţذط£Ųǰغ򡣴һ̧ųǰӰݺݵȥ
ĳ˺ܲҵı߷ڵأˤ˸˲档
ӳĿ⼫ɨһȦɵˡ
˵ڵֵĴ壬ĸϡ
ҲͰˣƫƫֵ·ֵͷңҵӢ׳٣ϵĻǼµĵȱسΧ£
ѾͷˣȻ嶼ߣ
ͷǸϸҤһӰ˸ʮ÷
⣬⾿ʲô״
ɷļӣ˺һ˰ӡͷ˿ԭղҳǡҲ̫˰ɣ
ӵǸ忴ұˣ¶ٺЦѾͷ֪ˣߣϸƤӣҲǸûģҴ˲С˹ƽϣֻҪһ·ϰֵ㣬չ˺ùӣȻѰȥ̫Կġ
˵ţɱݵ֣س
һǺ۾˿վǼֱ
ЩǸؿ˦˦֡
ҰֻǿǱ̫Ƿ⣬ȭͷ̲סкȥˡ
ܻغҽѵǸѾͷԵͷѵҾͲϻˣ
ʮԺұ˰ɸ״ٴϣҡҡλε·ˡ
ղŲͬǣʹЬҲӵˡ
ء˺һ٣ǲˣȻҶִŮˣ޳ңɱġ
ҿ޵ģطȻ޶Եţһĳϲ飬Ĩᣬˣ첲Ϻݺݵҧһڡ
˭֪˿ȻûѵļЩԾ
ͣסᣬϹ˹
ιٲҾҪŶ
ûзӦ
ҪᱡŶ
ûж
ҰȥҧĲӡ̵ģЩ塣
ݽѪоļ¾ŵѪҺҾȻĪ˷һҧưģѵǱ̬ɣ
Ͻɿ뿪ĲӣҰͷļ򣬿ʼļƲߡ
طӣӦǱҩҾղһң룬Ӧ뿪ڵˡٿЩӵװ㲻ãĴԽҲһǣԽʲôطǲطǾ̸۵ڸղ̫ˣǼˣȥѯʸ㲻˼ΪˣʲôУһҡ

ţһ࣬ȸطϣ˲䣬ȴп㣬Ҵţж̿㣬Сһúܡһ̧ͷ˿׼λãȻȣϥϣСسĳŲȥ
ĳѹĻӦҲѰɣ
Ӧİɡ


 2  7 

ˡ
Ȼǿ°˼Ķ
оĳֻ٣Ҫתѵļҳ̧ӣ˿ҵϥǲ˴ĵطĵ̧ͷֻǸſӣ̫ԡ
ҵϥǶˣôһЧȻûֺáתط硣
СӵɫȻ԰ףֻո𵭵ĺΣ͸©⣬ԵЩɰü΢΢͵úʹࣻƬĺ촽΢΢ȻſᴭϢɺϸʮֵġɫ顣
ģǲˣһûŪѣ˸Լô죿ºҪ֪Ҹɵĺ£һҸ˵ģ
ҸϽϥǣıԣԴϣͷӦûúɣ
Ȼһ˸磬Ȼֽͷ϶ǿˮ
ޣˣҰ·ϣʹز䡣
̧ͷö˫ɵȥ̫Щɢ
ֹһʲôҪ˯ȥҸϽȥһҧסĲӣȻʹһſ۾ҡ
Ʈơطĺܣƽȫͬ
ι˵ǲﲻҵȻ顣СһȻڲվŶҲŻġ
üصĺһ̾ڼܡ
֣ǲڼҺǼĿǰƶǲת˼ʽᣬصȥ߳塣
ͣͣҪ򣡡Ű屻ײʹҧҧߡֻĪϤУòںʱεأҲƵǸʱߵģǡŮˣȻŴ򿪡
ʲôУѾͷٸү鷳һ³ıȣҵ˼ԺиոոֳӰͻȻֱ÷顣òƴļ䣬˸ƻˡ
ҷߺ޵ص
Ǹ³һң·ԵĲݴһƣȵ
ҪͿ㣡ٸүˣУ
ûһԿţҪôУҵֱţô¿ӣ
ֻǻ˵ڣ;ЩԾҧҧؿǼϸЦӡ
ĪѾͷǰʾү½ɣһЦ˵˵Ц
Ѿͷ²ģҲʲô˼ҵС㣬ȣ˰ӵүġ˵ţһֺֻĳҸϽƫͷܿŭصǡ
ͨò֪ôʱ򣬳ͻȻһ
³Ҫ֡
ȻǼ֮ɫ䣬ȫŵĽ䱸ţëҳصŶĳţűҲǲŵġ
֣طôôôϺˮһη尡
һڳͷϳҲҿִһֽĶȻѵȣΡΡسŲȥ
űߣɫһĵЦųҾ˵
ˣǽϷԾأԭΪ˳ǸӰٺôһа׵ˣӲŻתѣȥ۳ͶٵĿû뵽ȴǰʱڵĴϢʵǽϷ򲻵ò
Ȼιɢͻɢ
Ȼطɫ֪ں㲻ǿӲȴҲúܣ֣ܶһЩð˶˰ɣ䰡
Ҷһ£ȻǼҲĶһ£ŸһоɱǼƥͷҲ˼
ĪҪϵĺеֽ򿪣һڱ˺󼸲һ˳ǣǺóԺúȵĹŹӣԴʳǣٻ󲻶ϣʱָҪмϷء
ط缸ҧгݵػӦСˣ֪ӼҾ޷˵ҼҲȱǮʲôٻҲֻǡ
˵˵ţСȥȻﴫʲôµ
ط磡ҸϽ˹ȥûҿ壬һͻȻסҵĿڱǣһҩζֱǻѬ˸߻أȻһգٵ˹ȥ

壬ôط֣Щ찡ǰһ·һɫӵ̲סˡ
ǰط磬ĪĺֵǸ繫ӣݴţǸɶõӡֽ׽ģҲʵǿúܡһĴҲЩԥظ͵
Ǹ繫ӣΪǻôһΪȻҲĥǵݣֻǿ˴òײģһֵǮĶûУһŹֵС⣬ĲƷƵģָɺã˭֪繫Ǹشͳ̵ĺжٽӽŮɫ۸˵ȵ׵Ůӽıһ佭ѳ飿ʹӵΪͿԶ϶̸۵Ǹط磡СӣٸĨڣ
԰һҲĶͷ˳Դ˵繫ӵı϶һ޶ıǺ˿֯ɰӲʲϲδѵκαֻһֵĹСϲǸ繫ˡ
ԣǻʲôϽ˳˲£缸Էĺȥ
ԷԳԺȺʲôϽϼĶǣ
˵ĶԣһĿǼƷӹǳԺһˣ
ǳѾͷҪôֵ̫Ǯ
һˣǹ˻ѾͷĸȥպҲиǣƲǣ忪ʼ̵شԼС̡

ŴСһļ̤;
Źٵϵٽĳ򣬲ȷţԼڻˡ¸ʮ֮ڻص
һ̣ϲŹ˺ͼϤİĻһֵľƼңصһӲˣá
ʱǼƤĺҲھͺˡ
ƮƴԼѳȥʱע⵽ƮײһɫӰʱɫ·ģֻط硣ҲǸʱطеİŻѵİɡΪ׽סԼıŮǶ൱µˡطаװ鼮ǹ֮屦óһĲӺѧǼɹһӡڣƮط绤ţҲʲô£ֻСӣͲ֪ƮȥˡϮʱ񿴵亮
ϣҶû¡
ôֹ۵ţһھƣȻȵػСˡ
λ͹٣һϯһһǮӡ
΢صͷһҲ󣡺ܺͿڴõıͻȻס


 2  8 

ûǮֻǣڴǮУֻװҺûƱ
ֻðǼаһ飬СԽԽڵɫУطıļвһűһĽ
û뵽ط绹Ŵ
Ӧǹ˵ġһ˵ţһߴһŽšһСһ£ݸС
СĨĨͷϵĺˮͷĽӹϽ̨ܵһʮǮ˵ϻ4ǮƹϸӵĴȣȷǳɫѵСֳϻ̳ϿֵһСܻͭҸ
ڰֱ֣˵Ǵ͵ģСֺǺǵˣϸѯʲôҪæġ
ŵϵһСʻʣλС磬ܷҸһЩӣҪʵĿģٱĻƵĽԿɡһĳƷ
СԾȣλ͹٣˴һ󡣡
ûУ뵱Լ뿪ʱһأǱһҲзֵ꣬Ŷֺ꣬ŵӾ͵ˣ
¶ӣСŽͣʵġ
С䣬Ǳ߰æȥȵǱߵż˼ˣʰȥƹ˹С֧Ȼ󣬳˸ҾЦλ͹٣ѾãղŻصɣ
ĬΪԼ˵ˣƹĵЦʵһֻǸɳƣҲδգֻʮǰˣѸΪ£Ƹ󡯡Ī˵ҪٱƵҪƤ£ƸҲӦоУֻ벻ģûģ
£Ƹ
ŽɣϷֵķλлңһһаָķȥ
******
С㣡ҪҪȥ
ýһ֮żһȥŮ
˵˲ҪС㣬Ҫн㣡һɫȹͨŮһڸɵĲˮѲ豭һ飬վ̨ǰȻǰʻѾװŮ֣߳ţȴǲײӭһȺöľƹŮϽܿ
ӴСˣôȥүһӴʵؿǰεεСӣģ־ҪɫŮȥ
ˣŲ֣Ҫ津ҼС㣬ϸҿĹצӣŮѾǳ⣬彣ýʴֻصĴ֡
󺺰һֱű˵֣ſڵϹǺ
˿ԼֵܳԿ⿪ʼá
ѾͷʶôүеǮЦһү
ߣСģҲôڼҲǸóģʹүֻҪ̺ǣүұպĺģϸ裬ֲ˼ô˵ţǴĹͷ־ͳѾǰʵȥ
߾ȻҴҵ⣡ǣѾŭɶһһᣬǰһһֱֱĳǼӿȥ
ĽϮ˼֣һԵȥڵϴܿı佣棬ȴһ˱ϵѣ첲ʱһѪۣѪҺ˳
ÿ֣
Ķ㵽ֶǰһ󼦷ɹЩ·˺з̻Ū˸Ʒɢһأɸ˸׷ָǼ֮ͽ
ŭյĶͽǴӵˣм̵Ļʦ߳˵ţŭĿǣѵһơ֪ŭʱؼβˡǰǸɫӡѪֱ۵׶ºݻ
Ѿͷţүүһͷʰ㣡
ѾЦһм˵ƾǣ±ҲմŹҵһָͷ
ЩǱȥŮѾߵӣ
ˣ£ܾˣ㻹׷ȥǲɣ
ߣ㿳ЩͽΣǸҳ㣬ӦϸԸԴһֻ֣أ»תͳ˿Ĩϵգ彣ʣȻͷ
ѽС㡣Ǹ岻أ
ôЩʱ䣬õӰŹ֣˼Ƴ˸ۣתͷղλʧĽֽǣЩʧ
ǸˣŲȽ̤ڵϵȴǳȵʱЩǰıɴ˿˾һ㣡һֵָΪǸղԼ˶ȣȻ˺ϸ΢ķ磬ɴ΢Ļһ¡
˼̾һЩʡûʧ֮ۡԭԼʦѧգվЩҲôĵʱš
С㣬ǲǴ壬һ̽ؿССʵ
š˼ȹ뿪̽ѰߡûǣڸղţԼ¼ǣ˹ĵĶ
ǿԸϵ£Ƹ󰡣Ǵ岻Ҫô
ȷǵԺڣ˵ĸǿ书뿪˰ɣǣΪԼܾʲôطݣ˵Ϥ
ô֪˵˼ƣҲ˵ĲѰְҪǻȥ߶ô䣬ӣȻȲҪҳһȸ°ɣĿǰҪҳֻ磬ļҹŲŶ˵ģֻɽµأṦ㱻ɽ£û׼ҲڱĵطˡʧôãһڹҵĹ뷿ˣ
˸˼£Ƹȥ
******
ڽֽǵİżСʯӣĿ޵ƳϸıӰһۡŮҲǷ֮ͲԼ־ˡ
ԶˣȷߵĶŰеСʯӵ֣ˡ
ʱûʶ˽ˣȻǷָʮδˡֻΪ˼ƸһʱѪŪߴϣϲ
ܿ鷳ʱ£ƸҸջ
******
ҳȥ
˭һԼСӦɣ
ڣңͱ˹ķ
žǴ˵еĲˡ



 2  9 Խ֮¥

ڰ߲ǽǣҿʼ˼鷢ľ
ϣΪֱҩΡ
Ҳǽ죬Ҳ£֪ʲôطһͽС񷿣ûкҲû˸ҽ֮͡ǰǼ󺺵ĶԻԿ϶ұˡ˵Ȼ֪ͨҵļǾֻа˻Ǯ

ôھѾ˻ûҵңЩ˷ӣȻҵƷһ
˵ҳȥһǣּһľҧгݵһžһֵľӦѡֻǣ۶ϵֻмһأ˫סˣȻľмĴﻬ䡣
ľҲôһĻù˼ҰȻЩαӲ𣡾ңҲðƵĹˣѵûпҴĿǶ̿㰡̿㣡ôִĲǾȻҲῴۣͲ֪ǸĹطͬѧδˡ
վſŷϣʼһֵʨӺ
ãҿڸߵʱ򣬼קקĽŲԶĴͣǰߣľȻֽĵǹġ
⴫춯һźһûмʱܵһ١һؿûȵ׷ˣָҿԡ
Ŵ򿪣˴ŵŵʱҴԷٴ˳ȥײŵˡ
ѾͷȻܣ
ײ˽Ų˺󼸲һƨ˵ϣֵġ
˵ô࣬ײ˵ĶͷҲ·ֱǵƻͨĵطȥһ·߷˼ľľͰȻ˲֪ٻ߸ףһ󼦷ɹײЩڰеӰŭϡҺ߷ɵĲͰȻˣŴһã
˼ǽԭҸ㲻巽Ҳſڣڷһ԰縡ţݺ֦ͷɽʯͤһȱƯͥԺΧ˲µĹƣһȤŻ԰ģǰ׵ĵطһųȵĵƻͨ¥
ԺϷֵŮŮͻȻ룬˴һʱͣ˶شҡ
ҿǣҲ˴ܵĿġ
ԹԣüƯһɴ壬ŸɫʽĨػǶĵǶǶϵƣñ徫εյӯһգ¾ôնˣ°׹صɴȹϸڼ֣˼
װ˵ˣŮ˿˶̲סҪѪʵǡ̫ˣ
ҺشܣϼĹԲεĺ仹ŵɫɴƮŮӵȹɴӰӰ´£ֻĵһȴҲóԱ˫˫ԶԵľֹǣ˵ҡ
Ҵ棬û뵽绹ͦŵϲڹ԰ھ¥飬ţЩ˵ľֹҲ̫Щַŵĵطʵǡ

һҡͷֱ̾£һ߾ٲԺӵĳȥ
;ġ¡ǿҵװһ˽ָָ㡣һ¥ĳ̬žһȣЯ˲ǵ
¥ã̬ǰվʵشңסҵȥ·ſˮЦСȶ治˳ϸУȥȻɹǣۣ
ӵ֮ǰŮЦŴӵһ£ӣļˣǺġŮ״ҡ˿װȦĨһ£ȴ͵͵ңʹ˸ʾҿߡӰת˸򣬴Ůӵļţ˵ЩĻ
⣬ƹǵңö֮ĴӴߣһɧҡ
ץסǸŮģǸ
ԭ׷ˡ
ûҶܵ˵ĵˣôĿŵץˣͲұô
ϸ룬ײӣعǺʱֱõĴãĿ⼱еųڡֻǣĻ𱬳ЩʧҲɵɴ۾֪ƹӺȺſĵط߱߿
ȺPȺPȻЩ欵ŮûʲôҲûʲô̫ǿˣ
ңһֱһҲˣеıһŮģôһ£3P
ôǡԺ
ҶȣĿǽھӣξͷûУǽϺ춥ĵԼ趯ɴһ˸ۻңŷ֣ڴ޽һ¥¥ǣûۣ
վһڷ֣ӣ¹ڳЩǾһ񻨵ǽġĪӰڣ
ҸЩߣƳӰڣһԴܳ󺺣ץסҾϰһûӦŵȣͱ˸˸ʵʵƿڴһ޲ȻͷһߣǰʱһƬ谵оұӵӣǼ󺺸
ȡһССۡ
ϧƤЩҪǽЩʱգɫɲͣ˵ġҺòɹ̫ɹĽɫȻף
ӹϲֻغСЩӯһհģҵĶ̡
СɾͲ֪ˣ˵Ůδۿɿڵʱ򡣡Сͷҷʮˣ
˼죬̴пʢˡ֣ĳ˵öҲԣһЦųվӭĒ̴ĸѯʵ
ߵȣǼ󺺴֪ʲôطȥˣЩͷԽԽԶòֱڵϣһҲûҽ⿪ֻǰѶͷĲȥȴȻҶš
£ܵϣҲûˡй̱ڵϣӿʼĹ
ɱģӵֵĵطʼҾûԹҲûȹһˮ
쵰ȻŰҡ
˯ȥ֮ǰֻ뵽˷ʵð͵ıѼ

Ҫͬеλ
Է¾һͳƣ
ⲻΪӣǲֻǡʱֻһˣδ
Էĸ˦Բ϶źͰЦݣЦӯӯĴϵĿӡҵʮأҲǵһôһݵӡǰеݴʶѷģһ֣·Ҳˣ
ֻ鷳ǣ񣬿书ҲϳˣòÿԵʱ´ҩˮȼһЩԵѬ㣬ȫʧֻʮͬˣҲϰ䣬ʱӣʲôʲô̺ˣƳ׼䶯ٳǣʱԼزôֵҲضԼֶ˵ðɣ
ǰƵľ⣬ط簵Գֿ֪Ǻˣ
˼ü۶ЦӿԸʵԸ棿Ҳĵ飬˸õϣ˻׹ݣûˡŶ©һǸ۾ļԱҲǶõġ˵ǸĺҲƯýرǼҵСӣ޲Ϊˣ˴ΣЩү̸СӣǺ޲á
ֻǸŮ˵ıֶΡЩֲ
ٿǰһλڵӣһɫޣ
ϵı仯еط֪ѲָǸ̨ǿӲģƾһ֮ԼֲͷʦŸλĨڣοõϵĶ֪Լ˷³պкڽϻ죿ԣҲҸ֡
ǹﲻڣӾʹ˴Ҳûʲôźˡ˵꣬۾֡
Ӵ˵ʲôģڵȥܣôйأңһæ㣿˵ˣԹ֮ˣָٹ˸ϣȥҲǲܣ
߶߶Ȱ˵˰죬һģﷸֹˡĪװģҲûϣֺȰ˼䣬òӵӦֻȻȥ
һ죬طǹŲӾܾʳǿй룬ҲЧ΢뱻˳쵹ǻ˼µġ
˵죬ۿɴԸ⣬ֻһĳ˯ЩѬҲȷʵдãŻˡһûʲôҪҡǮ͵òʧˣѪ100ģôɵ˶Է֪ˣպ˭ҰѺöͷ֪ˣҪ
ϲӣ뵽أϽԸϳĒ̴ȥǹҲǲܣ˼һģԼȴûõŮ˸תˡѵ˵ģһԿԧ죬ͶԾģ

ڲǰԺɹۻ軨ͻȻһ󻽵Ʈƹֽ㣡
ʲôУûæŰͷžһڴֵľͷ˸顣
ŵøϽֶܿԿ׽˵ʰˡ˵꣬һ£Ӱɿܿ
㶣ͻȻȸԾǣϵ㵱һ졣
TNND˵Ȼңҵʦôʰǣ
޷޵ذ򿪣һص˷ﻻʱ򴩵Tţж̿㣬ҡڵسţߣԺĽǴк޲޵ؿҡ
˭֪Ҹ߳ţͿĸһ̸ʲôҸǽ͵͵ߣȴǸ˽ס˽Ų
Ʈƹɡ
ǡкιɣɻش
һλ㡣
һڻؾתߡ
ǸһˮĹӡ
ͣסŲ
һҪŲȥˡ
ðɺðɣúˣͬķģȥ˰ɣǣطɱأ


 2  10 µ

ʲôԷĵ죬˯ڱ֮¸Ūˡ
ʱġ
ĳֻΣͦʬڴϣһ֮£ԭǾʳ죬ֻһЩҩʲôûԡǶûԷˣǵ
ǱС㵱ϣóһ࣬ȻĿ֮£ҨճĳԵģ̫˰Ĺ¿˿ҵĿһֻҳ٣ÿһֻһϡˮһƯҶֻһӲľͷͷÿָʹСţж̿öûôˣͷɵԼָͷȥڣǲʳĴʱ
ֱֵ鴤ţĿҳԱķ룬˯ֵţȻҨһϡ屶ˮڿĸڹȷʵǲ鶯ΰС
ιĳͷȻδ̽ѰҳԵģҧһڣ˯˾ˡ
󡪡
ƾʲô벻Ĵڱ״̬ĳ˳ĺһţĴҪūһʹ˾ȻŮ˻ʲô
ҷ޷޲ƽšëϵˮ֣£ȥЩƺëšˡ
һëȻһ
طǳ˳飬ЦЦĿңȻָ˱ȣˡ
ſڹϱ۾ܵģҾ
ιô𴲻һ¶УôŮ˻󣡡˵ţ϶Ҳֱͣëǽ۵ÿԼˮĨȥ
ͺһֱ
ûôʹôȻҵĶ㲻ᣬҲ³
ŲëȻϷ۷۵ĺɫǽȻķɫǺѪѪСͻȻۼĿ״Ĺ֢еˡ
ҰëӵС˫ϸ鿴üͷʲô
ôˣŶҲŵġҳᴵȴܿңʼֳ·ôȡ
˫ֶŵģҸæ£½¶ƬšԭںɹСɫѾɫֳһֲ̬ķɫĲ԰
Ҳһ
ôʼô죿ûóԺúȵĹţûʣʣ˵ĴʹѾͷ㲰
طֻŴһ˫ͫһˡ
ط磬û°ɣ
һͻȻ۾һѳסҵͷ£Ҿ֮ǰҵĴԵı죬ס˺ŵصʱˣȻųҶ
ҸҪ쭣ȴͻȻ뿪ЩʹҴ˵ûˣ˵
飬ԭղװϷ˿Ǹӵȥˡ£ϸ
ÿ춼ڷȼֿɥʧʶ㣬Ȼҹ´ɢɢԽˣԽ󣬿ǶûΪ˵ֻǴ̱һѬ㣬˷ѡ
ѹ˵ô˯رأԭǿ͵İҩ
㲻ܶȴûµԭ򣿡ҰͷŲɵЩ
գգۣͬͷѡɼղƴ˶һסҵֹҵĺЩεĶͷʾ
ϣѬ㣿
ҸڲСգգۣҸȥҶ˼䡣
ֽŵʱطͬѧڴŻ¡
Ұӷڴǰڴͷĸĺ󱳣һֻذĦš
ô£óֶҡǮǺܹĵġ
ֻ֪˵θǳʲôõĶҶݺݵصһۡ
ֻͷÿ츺ǶʳСŵɫף͵ֱҡͷҡҲ֪Ҷֱϳ˵ģһ·϶иŸӣ
·Ͽʲô˵ˣ
ժ¥ʱѩӺСͣʻСץס˾ݰ㣬תƴҵߡ
жʳС
뿴š
ûУ
СġСĽֽ̻壬δֻ̫ܵóЩ˵˵ȥǲܶ㿪ɣǸͷСҲġͬƳһۡ
ĳ˶ϵͻȻ΢ʹع񣬹еؿطͬѧȻһ˿죬ֶ˹յιһڲˮڡ
һȻԵõӣס˰ѲյԴͷˮĳ嶯ģףʲô⣬ȻҰѹѨλ£
֣ˡһС˹ͨ

䣬ƿ߽һλĽСӡ˵ĽСΪһһ㣬ӹȴʮ֫ҵϸ첲Ҳϸһ޸֮ģ˵ӣΪģȻŮˣƽģС֮䷶
Ҿȵʧͺ
СӴֵؿһۣҩϣԲǰ
͵͵طɫȴһƽޱǴ
ƮƹƺʶԷĴ򣿡ֲɫԣ̧۴
һãȻĿҡҡͷֶŴȻϰڳһʮֻյı飬Ͳûˮˡ
һʾҸţҪŴ
¥ݣôžζ˵ԷĹӸϺƷʣľǼѵģϣƮƹﰲؼҪһЩеͷ˵꣬۵ҡ
ϻ̳Ͽֵİ֣ڳݲر粵ңҲǸ˼ֻΪŮġȻԲɵĸơ
ֵЦˡĺӣλῴۣŮ࣬ˣСĵõˡתɫһ䣬üһؿңĵѵعӶƮƹģƮƹҲ̫ʶ̧˰ɣôһλɫɣȻФӣŮӵƷԡҲǰ޹ˣˡΪعӲֵ
˭˵ҵأһٷ㣬Ϊ֣ţٵ٣ͣķ㣡ҲƳΪǵŮһۣر粵
Ŷʲô
աֻһͣع䱸ص֣ؿͷذڰ֡ʲôǶȿ֪ģ˵˲׷ǵˣ㻹òĴᣡ˵꣬ɷнµضһ½ţյת¥ҲǸŮһۡ
ƮƹҪ̺ùӣʲôأϸƤ󣬴Ǹ
ҹûţƵҡžž졣

ȵתԼľȥĿ¶⡣
λճ
ѾͷĿͣȻûֱ˵ǣǿͣ˴䣬磬ң⼸Ϊϵ֣ͬգϷĴգֻҪȥһͿ֪ûʧĳλˣ֮ǰһֱٷ㹫ӵô鶼ûͷǿһģѰ˼ҵĺӡҺá
ǸѾͷȻԵö࣬ȴҲȫôġ٣ûĻʹĴ⡭

Ŀʹţãҵ˼ת
ӱᳶһ£תطΪƣɫ
ô˵Ƕʾעɣһֱģ˭ҲӲҪҰΣֺγҪṦҴȥģԷΧǽĸ߶ˣףҲһֹ϶һ࣬ûһиġصȫˣŮѿЩ
طĬ˺һᣬ̾һǲǣˣһ˺󡣡
Ǻӡ󡣡ʼ硣ϾǸӰֻҵļУڸʵӴ飬ˡ
ʱôȡŮ˲ͻɵǸͷˡ
ǲһ㣬Ҹ˵ǴһѾˡطͷϸһˮݹëȰ
ǺܲطüƳһۡ
ʲôòģˣȻΪµġǻ໳ɣﷴǲǸô
ط̾һѶͷϵëӵǸղţǸкѾӦҵæЩҩҵ˺
Ҳŵصɣʲôô
뿪ʱһߡ
ط磡Ȼ㵢
ôɫ۹⿴ҡط粻ƳһۡҶûǸ˼
˭˼
طһЦҹָһ˫ﾧĺһһģҹĻеĺǡΪʲôҪ˵ϵظȴһѱס뷢˵ꡪˡֹͣԹԵſţȻ󣬾Ȼһ죬ôһٵĸо
Ҫ֪ûˣˮˣңҿ϶һצķ
ﻹʣҧ䣺ΪʲôҪ˵ճ
ΪһλĹʧˡ¥͵õ鱨֪ʱʲҲ޷ǸʧʱؼûУϣϹèǸ˼ˡ


 2  11 ջ俪

֣үֶȷʵʧˡ
ߴϢ΢΢
һ԰Ūҩĵͣһ£װµؼ
ǰʧٵģʱԼĪʮ꣬˵Ǳ°ߵġӼ档
Ŷüһ£ڰ֣˺ӡ
ʮ꣬¸꣬ʮţǸٷ㹫ӵҲԵϡֻʿҪ鵽ʧٵ鲢ѣңҪðһʧˣʵ̫ˣðʲôôԼʵݣ
Цһٷ㰡ٷ㣬ٷ㻹Ǽط磬ʲôҶܷߵġͷȤɴءԴӰ죬ڴϻ˯ѵģλ˿֮󣬾Ϊˣ˾͸ܷˣϣҪʲôźá
ţһĵƳǸһۡ
ڴǰϳҩģʮרעӣʱֽϼ¼ʲôһ۵ݣȻֳһֳ欵̬˫ŨīƵӣһ̶žÿףһ˿Ǹɣˡ
һ΢΢۾
ҲǸʡµֻʮô
񱻴ԷڰǰʱڵūгϾġԷӵʱĿһӣúԺɹЩεεС๫һĵļ帹кֻмλүӳѣǿά˼Է̨档Լ붯ȫǵĴΪ๫ҩνȫδŵ¡ȻСǰһϵҩŪԷӶ̺ҩݵζæҵطַ԰С¡ҲҺʱֵүǶæŹְƣСҪӵĿҲǺܶ࣬û̫ʧ
º飬û뵽⾹ˮھˮͶҩ
ʱ֪ģֱ¹ȥһλСһϢôζβãǸ̨ϲĿ˶ﲻԼüչʱ򣬱˰µȻÿ˵зΣŷ
ͶĶԷ˻̻̲֪ĺµ֡ʱԼɱĶˡ
ǿˮ۵ô֣
̾һఴһüģҲ̧ʣΣ¾λӣõʲô
ҩСķźãץ޲֣Ų䲻ȵĻش
Լ飬Լ
ڨڨ˵ǲιЩҩﲻ̤ʵ˿ɲˡǼ˵ǹַǷһٸԺҲһסֱԼһһ㶵ġԭԷҲϣģʵǽ᲻÷֡ټλǡײϣ¾ԤˣһʳԷ̵̣ԼθҾܾһǮư
򲻴˵һ䣬ʼĥҩۡ
ҲƢˣʼɫˣ㻹ԷˣֻҪҲ㣬Ҳȥˣ˳ȥԷҲа취׽
Цֲѣ֪֮ҲҪˣ֮ԼġŹ˰꣬Īַڲɣ
㣡ָᡣ
Ϊȸ̨˵СãԼȷʵ֮ڲƽӿ͡ӰôСƵȳЧãҲúüǮԼóԺúȵĹҪʲôֵֹҩҲĴ޸ȥöȷʵ¶ˣû⣬ǳһ㡣ֻһ㣡֤ݾǡʱĿ˲һ磬ĺΰĿɻԶ
ʵ˵ǲʲôֵҩʵ㲻ֹʮ˰ɣֵɫЩ׺ݡ
ؿ֣񣡲֪ε֪µģ
ظ˵ֲֻǣҩ˰ɣǧƽҲһ˵գɷнµĳ̾һŵֻϧҩ֮УҪ˵ֺЩοͲŸӦǧټƵѰҩԣô
ǹżڽЦ⣬֪һȴĪκΣֻݺݵһ䡰ҩʲôǹˣ͵ǹӽ˫Ŀ˶ɡϣ˦ȥ
ЦҩСʯĥ
ط硭
ڣּˡ
ȴʶҡ
תȥһĻԼʹٴʱΪʲôûɵڲݴеԼΪΡߵĲԼ
ݾĺһ˺˵ĺâһ˫ȭ

ҪϴԼϴ
ұط磬һӽľͰȫˮˣǰһŵİϣæҵذ·
ûðǵġʪˮ·ȫˣôɡ
³ŮˣͲһôط絹µİʪĿӹԡͰأûֱӵݸҡе߳ġȻҺܰĿһ䣺ˣĶ̿أ
ĻģƤЦбһۡ
Ҫˣп㣡Ȼģָʪӣ˦
۾ŵĿңȻϸƣ״ŭһңôҪˡ
TNND⼸˯˯һˣ·ϴɹ˺üأҿǵƲϣ
ûذһֻۡǾʽӻǸ⡣ԸУ۰YYš
쿪ΪдԽŮЩ·ܻˮ׬һǮˡׯ˲٣ǵ˼ɲСѷɫطָɫԡͰϣҸĦֱۡ
ڴϻǿϣԭƯʵļЩɳڣר־ذĦûһµģΪܵһ׼ʱή˱ô졣Ǹĺĸ
شϴװϣëԼߣұгԡԼ˴·Ȼֵϴ
һʼԸϴˮǳһͰˮҪϴ͵õԺȥЩС˼һáûʲô
Դҵһδݹþ;ôҼɹͰӼڹƨƨĶӵʱСŤ˽Է˵Ĺ֮һ£˸ŮӺޡֹڵӣҵϴˮȫû䡣
Һù¯ĴȱĻ׼ÿһˮϴëʪˮšɣӡ
ģTMDŮ
ϴ裬Ҷһľ·Ժȥϴ
ҲĸССˣֻطܾˣЩֽŲɾǵ·ֽš
Ҳǣһĸ۵ЩۻǳʲôģǲԼôӵĵطСĵá
˺Ժһ京ŵСǸҲΪʲôԸطϴ·ԭ֮һ
ЩԺеСĵĸСˣȫʮһкӣˮأȻҲûСˣԼϴ·ĲôĹСģҲһʢľջ
һߴϴ·һŵ磬ճһƬط
ֱһ˵ĵϴ³ĳգ۾գʢգ˸ɸɾ


 2  12 и·

ǸֵĴ
áҳͷǴк
ȴҲңֱߵԶĵط£ľ裬ϴһ޲ɴʲôġǡûò
˵ط˹ʶһǾⲻһܺദˡ
ĴĲȷʵÿý°ͼϸϸģֱͦ۵ĴƯ۾ϸµüںڵ㷢÷ģƤܰף첲ֶϸȫһû塣ԽԽã򳤵øҪط͸˵СѾ纣С棬ҲҪɣǸģǰһλϧ۾ɫġ
͹ˣջߣϴ·
̫࣬һǻˮеĻˮҶЩʢĶջѾȫˡ͹ͣû˳էʱĸо˵ۣɿģ˵Ļ᲻Ѿˣ

͵͵һۣϣʲôʾ˭֪ȴֻͷϴЩӰ˵Ĳϣһۡ
ƲƲ죬ϴ·
ƯϴһʱΪǿ˯ۣˮչҲϴһϴ޲ˮﶶȻҷ֣һСֽǻ޲Ư˹Ưϴ˯¡
ҺܾȣɫذǸֽ˯š·ϵˮ·ŵˡ
Σʲô
ϸطһڴϣҴյССʵ
طҲϣСͳǸֽҲڵסһпǱڵĿ̽ߡ
ֻһ£ЦŪҩȻϸذЩĩɾְֽͷһֹҡ
ιҪôߣţƿЩ
һ㡣ȻҶΪһѳģͲװװӵҵ˽Сôطֲ˹Ҳϣ˫ȴǺɵػҵ죬Щ
Ǻ
ĥͣͣ
ãΪ˯ŵʱȴģģ˵һ䡰ϵζ㡣Ȼ󣬿ʼ΢ܹȥˡ
оϵַ֪ط˯ȥˡΪﻹȼζصѬ㡣˵ûǰôŨİ£˵ּģɻдߵáرǶطͬѧ˵
ҵ̾һϹŵ
һοյŷƵСԲŵһſԲĺɫӡ
ҶΪһͨŮֹ⣬ʵװҩ衣纣ְҹϵģ˵ǿԷó涣ҧϵжҲ׿һʼһţɵԷܰϣҰ⻹ڣҶûκηʩȴûӶҧԭΪĴȼѬ㣬õЧɿС˺ͻԺżӽץ֪ʵԺﻹӵġȻ纣ҩá
纣
֪ôˣûлؼңʦϵͻĵı磬û˳ĴԽǲǣ
͸ŵıɴ£Ҳ̾һ
ʱԲģڣѾСһˣȥͱˡ֪طʲôʱָܻ

ιôû˯
亮ѵ㣬ȫԡ¹еĳˡ
纣ڴǰ졣
춼ʮˡ
Ŷôˣʮʮ壬Ҳ˯亮˸Ƿͷϲ˲䡣ֺſͷȻɾģ춼ɢŵ޹ݵζ
Ƿֿʮˡ纣ͷſϣ˵ɹ
ǲûô亮οص㻹Ҳؼҵ·Ҫ纣۵ĲԸȥָصݣ˼ûǰ°ͨȥˡ
˵Ҳȷʵ𾪣һ·Ĵţðսֵǡ
ǰЩӻϾȻּ¼ҵΪھǴ˸ۡ˲ٱ˳ʹҲ׼ˣֻĳ˸һٻֵ˶ڴϵǺˣȻõʵ۵ʶ˸үͷβľ̸޲޼ʣɵȴһüӣ;Ŀջϻؼʸϸ˵ֱȥһʵ϶߸˵ġл¡һʹˡ
û׼Щʹ棬ĳŮˡĳŮˡ˵׳նóʵǸԼŮ
ι˵Ҫ治ģҵƮƣؼҰĺʲôķųһ죬ԸܱܿҲá亮ĵѡ纣Ʈϲд¼еζЩʲôģΪѰõġ
һȥͻᱻ˴װֱȥˣлҵĺˣ纣Թصһۡ£亮ݵõСҲֻЩӵܲŻѹˮһΨֱ֮˶ԸȢⲻڰһؼҰôгҪݹԳ಻Լ檣ί˵ƮһĻɲԼҲںɡиһɣ
ҾˣʲôʱϹģλ亮ɴڴϡ
Ҽǵ֮ǰʲô£õŶô纣ץץͷҲҲһͷ
亮ҲͬСȻǻˣǵȴôҲ벻
ô죿⼸Ҳ湻˹Ҳ乻ˣҪȻȥ׬ǮÿҹϹѸҴŻǵǧСĹ뷿˽ᣬסֺŵĿͷԼõеִܿ˿ֱĤһһİڿʹˡʣµ˵ʲôҪ˼ãرϵ׺һСͻףоһڲͬ
Ҫ¥ȥ̽ǲñ¶Լ÷
һӲǸȥ¥ôЩͽһĪģʮҲһӡ
Īǡطû
˵꣬˶һۣһ̾£ȴôҲ˯š
纣ͬȸ亮θԷһӣθ̽ˣ㡣
գ͵нȴھسǲԶﱻˡ
һ׺ӵͷصǡ
ѯʣһƷͻȻϮ
˾ǰΪδǣ亮ˤڵϹһͷԵڲݴ
纣ͷУȫãһ˫صߡҧ´յǴֲڵĴԼһѼҩۺͼСƿȥԼѨԼ亮ԡ
Сһ˭ڴ̽¥ҵأԭСӣ˾ϳˣЦ֮ǰ˵λװǰ̽ط٣˰жǡǽ뿪ջʱ͵ƥϱԼĸû뵽ȴˡ
طˣ纣¶ϲɫ
˾Щǵ˵֮ǰǾȥѲ뿪ˣ


 2  13 

֪λش⡣
ֻó˸ţ˵ǵһֵطľദһʱգˮ˼Ҹ˳
˾֪һЩʵ֪ԼͽһֱúúõģҲ׷Щ޹ؽҪľ
֪¥ҲûطƮƵϢ纣Щʧ
ｫǼȻˣҲûؼҿгɶءӵģܲТ˾忴纣ɫΪڵĴͻ¶Ըȥɻʵ۾飬˭Ҳ޷ֹ⺢ӣรɣ
纣Լ£ûעԻеϸڣһԵ亮ȴһ
ｫǲѮôǵãں̲Ͽ죬ʮ壬ڶ磬ǾͱλˡĪǡʱϴڲ죿
ǰ첻Ӧإôﻹһ°ɣ亮ʳеɻ
˭˵ģ˾һۣСӣҿԴˣŮƣֲ˼ʱɣإ壬Ԫڶʮˣ
ʲôһ仰纣亮òˤ
ǡǾ뿪˶ã
Сӣˤˤɵˣ˾忴ǣҡҡͷ
ʮʱ֪Ǽܵϳʲô˵һһµŮ֤̫Զ̫УҲĿ֤˰ɡ𣬾û˼ǡǵĵ蹬¥֪˶ǰֻЬӶûţ˵ӰˡĪǣƾʧ˲ɣԴԭסǸˣ
˴һ£һѾۣһȥ
һϣ˾ǽʱµĴ
֪ԼڷΪΪԼûǰּʱ£纣һ£ǼᶨһҪҵƮƵľġ¼ңǸĹ˶ţʱܻȥˡ
ڶ磬ӵ¥ɸ봫θݹ١һ棬ͺԼĶһ٣ֱ亮ڴϰ춯á
磡֪Ϊϴ棬㲣ΪѰĴսݣдղңѾԴ𣡼صȫ䵽˴ϣԭõҲֻܵˡ
ܵ΢ۿ亮ĻȥģҲԸô׵ʧٰ˵ԽһҲġ
˺ߣڴϵһȽţȫʹ󱻳һ㡣СӣǸ֮ǰһſֲ֪ء
纣һԵϣЩη塣ԭһӵҲͿԹϵģǽп׼
ʿˮ׺ͷŲŲ
˾źӣؿλ¹ӡȻѧԼڣӹѵϰŲǰѵһ⡣˵ԼıͽطҲ֮£ʤһط˼ǶһЩǰλŮζʮ㣬ʹᣬóʱͳ֣ٺڵҲûСǣԼϲƷԵ޶˵ʰĴ˲ȸعٸ׽١
˾ǰٴҵˣǵѧһ·ġ֪ʲôʱش˼ҵĳ˼
˾ǳ˳顣Сӣ
ղ˶һЩ⣬泶˳½£һɣֽ̯ţɢȡյɸ봫ʱһһϵ·ŵĿջĳȶڴ򶶣ҪúϢһˡ
ˣطأŴʡУƮأ
ûһ纣̵Ĵ𰸡
ιʣ
ɢˡ
Ŷ²ҲͬѧƷʡ纣ɫС˵Ǹ˾ˡһʱ䡣
Ŷ滹Ǻܼ򵥵Ӧһ̫ĵӡǰҲռ˾ˣΪִæýͷöء
ֻ˾֣ȻׯΪׯûи֪⼸Ѿʵ
һôҿһͷˮɽׯׯĸĶ磬Ǵ磬˾ˡ
ǡ˾ˣƮƵĵ纣֪ˣֲһ䡣
ʲô滹ûзӦ˾ȴָ
˵ү˫ĿԲɣ׺һһ̵ģŵؿ纣鼱֮£һץס纣ǰ޸˵ģΣ꼸Σںδ
纣εͷΣɫǵһƬͨ죬˼˲Ŀհס
˾һǷӦˡǰļʾ˷£Ȼ纣ĺ󱳸˳ֵһˣʵ
ʶҴ˾ˣĶǵλģˣ˵˾ʱʹűƮʧˣ纣ôʶ
ɵؿſڴװĶһۡ
亮ͷھ˾˼סһ£ȫ̾˾˽Ӽá
أ
ɢˡ
ɢôһ˻ɢ˾弤ŭ𡣷Լ˷ܵľֹλСĲĿװۺӣһôģ˵ţ¥ȫѰ
죬˾ͷɳĸȫŷˣص¥ϵʼίԱȫһ̷ӡֻ˵˸ţͷһ㣬ֻҪԷϼٷǺҵġǡĴʮʵΣ߱棬ͷϣûйĴ㣬ǣĳﱻ˴˸š
Ȼǡ
ĳڲ֪Էǰ£¥ʮˡ
˾ϵʱֻҽ˵һȺˡ
˴ȻҴ亮
˾ЩΣ̫У˽
̫ˡ亮ȴͬ顣
¥Ӧû˼˾϶ﷺССθСǸˣôɡ
ǣ亮ҡҡͷһеָЩϸ첲ȵˡ˵̫ˡǰӦü֪ǣλͷĴ壬ǵɲǳӦġ
˾Ƥ֪ôǵģ¿ɺãԼ˺һΣָֻƻĺֶˣ
һĪչʱֻǰССľ
ף纣ŴĻԣֻ׷ϷȻһֻ׺ɫߵķβͣڴϣŵıָȥ

Է¾ӡ
ڻзһȺҲĴ׽һֻ棬ûУҲִʵʩΪȴڻ԰ɹ̫طͬѧʱסҡ
Ʈƣ
ҲƳһֻֿۣƯɫβ죬Щϧĳطȥ룬ֻɵǰһ£ͻȻͷϽ䡣


 2  14 ѵͷ֪

ˣǵϢˡ
ݣȪɽׯ¸
߱ϼϲɫ
Ҫǰ˵ţȹھҪҴҵߡ
еһ£ֵֻǷֿ֪һǹڡ
ϼסŲգգۡ˾Ȼûһ飿ʧһ£Ȼûһ飿ΪǻԼͿԵŰŲأԣ׼ϲҲԣƸˡһ뵽ҪǸŮ˴򽻵ͺ޵ġҺƮƵ̣
¼ĸ˫ץСڴҧţšüС
±ȪղãľһɰӽͼȻӵķЩ
Ϊţ¼ҵҵİ֣Լǰͨĳһ۾Ͳˡ
Ϣˡϼ̧ˮӯӯıЩؿԼˡ
԰ĳԷ˯ˡ±ȪƵĺ󱳣ڻţĵĳԶ
һֱܰĵĳԷ˯ûҵɫȻƤȻôϼ̧پµСǰλϦദʮŵգգۡ
ֻ֪ǲܰĵŪЩҩͷţֻʧֺȫкѡ
±ȪָͦıǼ⣬Ȼͷ̺Ĵӡһǡ
ʲôʱѯţѵˮĴϸϸܵգӣֻصεĺ촽һûһµǡ
ϼʮѵõܰСץסֻʵĴ֣ʹڻʱ䣬磬ǵϺú
±ȪƤԾĹֻ˵СĸèжûԼˡòƣԴӶʧٺǾͺ¶ˡ
һӷ˵ġǺЦº͵ЦЦǷ֫ȥһйһ¼ηµ֮˹ɡڽƻҲЩ
ǣ纣ͬѧƮͬѧİΣʱĸ׵Ժ

ƮƣҪ
ûطѻ˵꣬Ѿְֻ׽ס
㿴Ưķβһǵһμַӫģ
˵ţҰֻױƵĴطǰ
ط縧̾˵ɡ
Ŷƽ̯ƣֻţȴڷߣſĳһһϵĶšҵģһķ˺һųߣͷһ
Уرడû뵽Ҳзǵı¡ʧյһСɫЦط磬˵ֻǲǹģסĶˣһŮġ῿Ƿֱ˰ɣǸԲˣ㡣
ط粻źߵķǳǳЦ⡣ĵǰϣһ˵Ķˡ
Ҳɵһ¡ط֮ǰЩһסҼҵط磬üôҲ¶ӵţһ˿˲ݾܾӢڿģȴǼչֳ̬ģһղ㣬ұӡƯüת䣬¶һյ̬
ҵĳʹһ£ȴ˳ȥһס°ͣתҡ
ʹĳǾ¿ɰļ°ֳһӡ
ƤҲϸˡ
ʲôط˿ŭصҡֻǣһ˿ҲģЩơԭͺöڡ
ط磬ʵ˵ûоﲻһؿ
ЩĪֱֽţ˸ƣķʣֻѡôˣ֮ǰһֱôֲǲ֪ЩҩѬá
һЩȻϸϸĻ飬ЩģͻȻһ⡪
ҸʵҺûп
ԣ۾ͻȻԼ°ͣȴǲŵġ
˵ˡ
ϣûվ⣬Լ졣̶뵽21ͼеʱĳ纣˯ԺģԼǸɶ龰ȵҪˡ
ǣҵ෴طɫˣ̺Ĵţȴһֶ˵
ҵģ˹ȵס
ǡȻüأȻעģȻʳУͨ;עϵģ
쵰˵ȫ
ҷŭĻһȭεķϣϵģһ죬ֶˣҵȭͷҵĵطȴǻľм׷׵䡣ȻϿһ飬䵽һԵĲݴ
Żķ֣Ĭ
ǺľƵΣǺӲĺľʲôҲ̧֪¾ӻ԰ʱֻ˵һ䣺ǹ˽صطڹӾģιϲ
ĸˣǲ֪Ҳм˽⡣ǣε̷˹ĺᣬȥTMD󣡾͸21͵ΣһɣʲôҾߣòƿǧҡҲ˵ļֵңתӡ
ӣ촽˵ңҲǹġңûûǮ۷
ط۾˫ĵͻȻһĨ⡣
סҵ֣е˵ƮƣҲǿԡ
ƮƹһԺſڴǵ̸һ˵
Ǹְʲô
ɻؿط磬Ҳ⣬ȴǷſҵ֣е˷ܣ΢Ц顣
ŽŲſȥԺŻͷطһۡϣһָڶͷһִֻõֻϣϸָûźʵľͷ˼ʲôǷҵߣ̧º͵ЦЦڰ֣ʾҲõġ
ԡеط崿͸ģĵϢһɨ֮ǰȻҲҵ˳ȥķֻǣְԵĴޣĪۡ纣һ͵ģ޷Ƚϡǣȴ֮ǰָɾȻ֮ϣܾȥҵ纣취طָ˵纣Ǹ񣬿Ҳǿ
ҳЦЦתȥ
ºҺܺڣһ̣Ӧġֻǣ޷˽ӵĵطжôնǶôİࡣ

Էѩӡ
գλҪʩгε̣
һֻŸСףСصһЩʳϵһֻɫʰ쵵³˳ĵͷʳ
عӣ׼˵ģǽҪ˽еˡһԵС˹Ļش޵ĿǰƮƮɵİ¹ӣ϶Ц⣬ֻ˵ǶԶ֣Ҫλӵİ
ѩһںˮ̺ͫᴽԾضţȴһ仰Ҳ˵


 2  15 طĽ

Է·
ְϣ΢΢ۣŸһⳤˮ̹ܣһûһµš
ãҵȵòͷҪëʱ̧кҡ
Ʈƹ
űһԲϾн£棬ﲻɵֱġְʲôҪȥ˵طͬѧӿͰɡ֮ǰҲΣֻÿζҸ˻ȥ˭ҰݵǸط˽СءģСĵһɫǲõ
ǣԷҲʮ˰ɡƵһڰ̣ʱЩɬζôŻ飡㣡
һ߸ţҲû˻ش𣺡ǿҲʮˣպʮ졣·ϱ˹죬ǶԽˣȴǸȫʧȥϵҲ֪ͱ绹纣ǾôˡҲֵĵطɣ亮ˣҲӦóѹζ
ִֻ绰ͨѶðҳ̾һ
Ŷԭôˡֵͷ֪ƮƹкδأһĹߣĴŹӣһɡ
಻ֻ࣬ҪϷˣٶƱӺҲ취˫ַϵġھ̸ˣһ˷ܣӦּ˳룬ֲţǿ־ݣӡԿģ
¶һŹֵЦݣʣΪ
ô̸Ǯˣҿû
Եȣ㣡
ָͷϸһͨһƽһǮӼ㣬˵ҲҪʮĸͨ͸ˣΪôһ¥ĻǸɾûƹģΪҡǮóԺúȹŵģ˵ҲҪҪ
Ϳ۰ɡһò⣬ֻţ٣ӦֻҪǳȥˣͷеʦƽٰһ٣˵ط˲ٲƷҩģǧ򲻸øιЩֵֹĶŪŮŮģۼشɶʱûԭӹǰ
򴽣ص֡
ԲӶ˶е̸ӸСϿ˿ģ£ֱ壬ؿһɫض˵ҪĲࡣȻһơ
ǧòƼ۸ܹطȷʵֵƽʱҸطУ֪¥˸Ů۱ǧĵĵһҹҲǧȴԽС˵лһƽŮҹЩҪ۵ĹҪ˶ˡԭС˵ǿʵġ
ҸڴӦȴмغһԵҲ̫͹ˡ˶ֵô㣿Թӵ꣬ҲֻǴּǳúܡϣСϵĲյᴵ˴ָűǲ˲һڡ
˵˶޼֮ҪǲطһӶô
ʿˮСʣĪǡҲԽܡ˵Щ
ԡصͷŵҪǻƽ𡣶ңýֻǷƱ
ٿվҧгݵֱ̫пŪ֣طӦǮġǣƽ𣡻TMDֻ㵱Ҽǿ̵ģסǽӣҲ㿪
ؿ֣񡣡Ȼû̸еĳ⣬Ҳ˷ʱͿˮԱ㡣˵꣬³ÿӣ˦ˡ
뿪·ʱԽԽòԾ
֪һóôӣοǽӣȴذҽȥǱƵķôãĿʲôѵǡ
ط磿
תһɲǿһĨĵЦݣҫԵ翣һץסĸоҵƤͻȻͣĲ
¾ԽҲԽѹеĿֻţӿ˲һ·СűԺӡ
ſûˡ
ûСˣû
ⲻܲ
Ųҵı϶¥¥ǶŵģҼоûˣһǲĵһȦ䣬¹ҹõСĲҲһѳһͰ
ûУûˣﶼûУ
ط磡˲ϻӻǱʲôƺڷкʹˤŴͻȻܿƵĹ
ǣûжûңҲûǰֹǸһ˵Ĺլһ͸ŻɬϢ
ұ⣬˳¥ݹ¥ЬӵҲֻ֪֪ܳԺӣڼԺӴ̽ȴסֻһԺӵС˷ӵο˵طû£һͻͻ
ҽŽɣô¶ֻصһ˵ķ
˺ܾãҲã֮ҵȵúܲͷˣһվ
죡Һ㣡ΪʲôҪҴԽֲҰ
Ҿ춼ǹɶζѬ¯һص˳ȥ¥´ȺҵĽŲáղŴµ죬òҵ˰ɣ
ããȺӣһ̵̣֪ʲôӲģһ˦ôӴ˳ȥ
ҽС
죡¥ȥֹǸŮˣˣˣȻ˶֣
ȥ򣡡
ȥ˵һ
𳳣ϽסӣŲȫĵط
˼ҴҵܳԺӣ˽ŲҵֱץһźľԲΣһſϣʵĺľſľмĽһȥֻƳһۣкβף˾ôڵվǰű¥ļӾҡ
Ƕܲţһ˵˵С¥ϾǺ˵ýЩ
ڶӽйȴͻȻ˺ҵ֡
Ʈơ
Ȼ΢ϸǲ֪ģҾˡȷе˵Ǹоˡ
ְһӣ¥ϵĵһùֱһΣſȥɴ಻ˡ
Խ¥ȵˣԺĻ£̧һ齣һͷںڵ㷢ӱ°ɫ˿¶˳ɢͷϣӨ׵ĲڷУԲ԰סб£¶ڱƤһǳǳӫ⣬ȥǸմˮ̳һӷҵٵӣʪģ͸ǲ㱡˳
ط磡Ҽһˮģۿ
˲ǰŵϰҲ̤ЩѪ֮ϣɱ¥վģһײ¥ǴϷȥЩˣôȥ
ò׿Ŀصǰȴҿ
վųһĨĨᣬᴥ۵ӡ
ãȵġ
ճϵĺʪ˵ҷ˿ڿҹݡȻֻǲ棬ȴҲϳˣط硣
ǸоҵĴڣŨܵĽëţžӨˮ飬֪Ǻˮˮ
ôˣҪʲô飬ŻǱˮӣ
ҲֻǷϵš


 2  16 Ǳ

ԷΰץˣֱӴ͵BTBOSSǰ
ֵɫƽϲŭ
ƮƣȻרΪŮ˵ҲΪ֮ݣǡ
һһðˣڲ
ҲŮˣɥŮôǱΪ潣񶾣̱Ϊϲ㡪TMDŮˣŮзСôŮֻܵСܣܣûйԸ˵ܣ
ס죡
ݶ񶾵۹ţҸϽ졣ϼϸӣʧһӴϡòĳͷӾﳣݡҽ䱸ؿĶŲЩ
ŭ𣬶յһڣ˹Ȱ˵
ƮƹǸˡǿ⣬ٸбģȻС๫ҵţ͵ðԷĹذ£
ģҵĴأŶ£ûǰźţ
ĨĨᣬ˱飬ݺݵصӦ֣ʵķҰѳ˵ǰͷǱΪ潣ǿɶûиǩУҲǵıʼֵԺԣֵٸҲǼԩٴ˽ͱǣַǵɣʱԲ˶ߣôһû뵽ЩأǸûǩǸĸĶŮԼḸϷ룬ȴװ׵ôá
˭֪мҲ˵ʵԷǹٸģƮƹﻹ浽ȥ
ɵˣŵĲᣬˮȫۿȥˡǹҤ
ԷĹӣǷ˱˵Ǯ˼ҵĺӣĸǷծǱӣȻծоﳼ֮ӣеٵıŵʱ䲻ʮĺӣŮū
ǣ㣬Ƕ㲻ϰɣҺɫһûǷǮﳼ֮󡭡
ĪⲻеôֹϳбһۣɭɭЦ㣬Ǳҹļϸûͨĵ鲻ȴֲ˵ԼݺĿĵģҲҪټˣ
Ѫĵ㿴طˣ
ǲ³룬ǸŮ˵Ĵ嶷ͳһﶪϡ
ƮƹɷֽͣЩĸҵķΣ
ǡطͬѧл񹲺͹NN֮Ĺз
Īˣ¾УɻŹϣƱܣĪҪץסѱǡ˶ӵģһЩڷ粻˵©죬ٸ˿ɾͲˡʱٷ㹫ӵɫүۡ䱻ЩɾĹүظۡպˣϼλж֮ͬùͬ棬ţֻæ˰ѹأùӳԿģ
һƴΪ룬ʵΪԼ˽ǣ޷ΪǶĲŪ˵ֶ֮ڵС˵￴ˣ㲻Ļˡط߰ӣϲΪԼϼţøĸߣȻһ˵ˣﻹóӵͷ
طŮǰȫģǾԵĲȫ
ҳӣబ¾ȥ
ȻֶҴΪͣ˵ĽӰ˵Ըǡ
һ뵽ҪЩˮ齿εεˣҾͲȫƤ
ҿ˳ñƯҲĿһ뵽еĵ˶ƯҸŮˣҲץŹ֣
УΪ˻ָŮ˵ţҪ뿪ջ俪ĵط˻ңҵøϽǽȥҵһСúǡ
ص¾ӣƵʱ֡
ԺվŵСĵؿңӵ˵Ӳš
ҲӵӢ׳ŻЩĻˡ˵ǣֵҲҴ˺üǸСĵĶ֣Դ¯˸󶴣òڻԲѵӣ㲻ûʹһغ˵ͷôҲ׷ԭΪйڣһȥû׼ﰵˬأЩС͵͵ʱģǶǸҲΪ
֡
ȻҶط磬ֶ֪ξβ̣Ȼط²˴
ؽһ¥ķ䣬һ̵СˣϷš
䣬ӳŵ񻨴󴲻һ¡
ĹЩֻȼ֧ҡҷŻ⣬ӳ÷еľӰӰ´£Ҳ㹻ҿˡ
ԭһ¥мҾߣǸŪֵһ׵ġ21ͼֵǧļҾߣҲҪһЩҺһĶ¥ļҾûô󡭡ʿˮʼҪҪӰ൱𱡣Ȼ⳥ЩļҾſӣһҲⲻ𡣰
ŽŲ񻨴󴲣Ĵսǿɰ˯ִ˴
طüض˶һ¡
Ұ쵽ãѾ˰·ˣʱһ˿ҵر̧ġ뵽ܵ裬ֱϳԷҧҧҡѡ
ط磡˶˯ôҲܸԼȥӣô·һָأ
ſˮƳһֱۣۣͷԣ
㣡ᡣ
Ҳǵģ޼ƿʩʼڷתȦȦ
ߵǰĶ࣬飬֭ʳЩ֣򿪷ţغСˣ
ΪζЩӵģӲҹģ
С˹شֽӽֻܳЩɲܱЩʳ˳òײϴɾġ
һ£ֻȫѪֱӿ
ԭ磬ǾȻ
һţҳңһƵıǰƿӣ
ط˵ǲǶʲôֵ£˵ңǴҪʲô
طüŭؿһۣ˵ûʲôֻǸġ˵꣬سϵȥ
ʲôǸģܻҪǣĳʹָϽտڣҧţüͷ嵽һ飬ϸ𱡱ĺ顣
ŵƣȴҲҪԸĳϴ壬ͻȻЩˣΪһֱţΪԸǰԷڴϳԶϡ
ҰƵֳĿӡ
ҪȻֵ۾ֹϧ㣬ҵѹסˡܿ죬Ҿ֪࣬ɵñ־ŭ
ط˫ɵڱϣٴϢţһֱСС˵šҪҪ
ƽϢŭ𣬳Կأ
Ĭ
Ҳ֪϶ϡ
ԳЦֱ֣ƤȺеĶǡصһȺʵǣҲС̣ͷĸҲ߯ˡ
ڷ﷭䵹ҹ뷨ӴǸĿɲĵߵʱͻȻסϽµԲϵɴ赲̽ߣŰŴ򿪡
һλ˵С΢ЦžϹͷô˵
Ʈƹֽйٷ㹫ӣʱͻ¾ʶ壬رһ¡峿ˣٻ̹Ӿǡһ͹ӵġ˵ţһһԼƱС˵ˣЩϣ￼һ¡Щģ˵̹йƱһһǧǹӳεĶҹʷѣֻһ롣һ룬ȳ˺֮󣬹˻Դ͡˵꣬Ǻֹسˡ
ҿеƷ
һǧԣǧطһֵǧ
ӦûȸԾأӦñطʹ
ص䣬طѾѿãſͷϿңľȻʲô˼
̾һڴǰϣط
뿪ãô˵
ҲɡҿʼڣΪʲôûϵѧṦ
ǽ
ôûǽͷˡ
δػǡ
⵹ʵһսҷ֣ĻԺҲô̫ˣҿʼ˼طĿԡ
ȥԺҵ¥ľݵ㣬˵ѡط翪ʼԼĺ·
˭ң
ط綨ؿҵͻȻʲôĿȥ¥˵ҪθˣǶϵϵġΪղͻȻĻ¥йţӦòİǡ
ҵĻɶʱҵ¥ȥˣ˼ƲŶ԰ɣ
ûʱôˣһʰһ˼ͻ۽ⲻƳط磬ſڴһ׸ӣﲻһʹ
ϵʳ˸ɸɾ߻شǰַһԣʼ˺ͱ棬״ᣬһζεĽӺãһ׵ӥצ
ֵؿҡ
Ҷʱͬ⡣
ˣ˭߲ǲôһ㱻׽Ļʲô³Լ
Сӣң
أĸԸˣջŶƨƨʹģѿܶѪŶʱʹ׳̴ˣҪֹԼɳڣвסֱµһһߵʱĳʹù˻ѡ
Խ˵ԽģĵҸճȥĶ³ˣطɫڵסҵ죬ȻɴұϡҸϽòϣ˸ʵʵ
Ҫһɡ
ʱԣºˡͷҲϣ˵šȺϢҲӺëֱ
ƨƨиЩӲһȻߴĥ
Ҫ汻Ҵȥˣ᲻ޣ
ðһѺӤǱűߣһ죬۲ſڵľ
ͻȻԺͷһɧң˸ߺšд̿͡ȥ
ߣֵ˷͹·ҿĲǴ̿ͣϾӲŶԡ
춼ڰǣʱߣʱ
ԺⳳӣһȭſֵڵСˣطǽһȻǿſվãװװӸԺ
ɨһȷΣգèŸµӰߡǽߣǽͻȻӻ´ܳһӰŵҲҪУҺطͬѧۼֿصҵѨſ
ǸӰҲǣĿ˹СΡ
񡣡طҶСС˵
ھҪôȻ
ʻʶĵͷҲ˼ҿ塣
ٵȵȰɡһүˣٲҪڸ·ڼоղڶߵļԺȼ㣬ò˶þͻЧӶ߳ȥҪȫܶࡣ˵꣬ڰĴ۾ؿңֿλ
ֿ죬¶ɭɭݣѺõЦЦ
û취֪ΪΣʱԺҵͻȻ˺ܶ࣬᲻СŪʱѾˣȻĸȥҽôֻһط磬òûʲôѣֻ˶Щѡ
㲻㣬һԺͷҵĽŲ¾
죡ǷˣӶߣ񼱵ȻȳߵΧǽȥ
ط붼룬Ҷ˵߱ߡ
˫վǽͷңңʱһ½ţߺ޵طǽȥҲΧǽһ·̤ŻݣһԺӣûˡǽԺӻûаȥɣLucky
ڶΧǽʱ򣬰԰еһһŮԣһһУ˸
żɽͤ˱һǻɫ㰡ֻһ覣һȴǴҿҳͷȫëҲûǸ׳ǰһë࣬ɵöǸˮĿޱϧ
ҡҡͷطƨƨˡ
׳ŭзΧǽʱڷ쳣֮ǰǸԺӣֻʱǵټڰοǸı˵Ŀ׳ֻüӿ˲
ʱҲ춯˷ˣรɣ
һСĹǽԺӵʱ򣬿ĳҸλ
PȻֳȥŪôӣ
ʣڲݴ糺ȴ˫ĿضշǸ欵ʶѩӵѩӣ֮ǰ棬Ϊˣ䷲ɫطֻûطְ;ǧ֮ȻС˵˸ϣȥطǷˣͺñһͷӺһֻСèǰȻѱӸԽаɣ
ǡҲСè۸
ұųİǰѩɢĿͻȻۣؿǣȻʲôһһ˫С־ʧļϵ·סҪλɬ֬񼡰Ҳĳ졣ϹǶİ۶ֱˣʼˮ
ǰһ߷һİеԲεߣһѲ嵽ŵûпղ߻ĳ˵ĳȣǲ̫Щһͷ״һˡ
⵹ʡҵ鷳
¡ͬ־ֹܲ
Ȼһ飬׷Ҳˡ
ΧʮܻѣԼĪʮֳֵǹصǣЩ顣滹иġ
طұϣ˵Сұߵʹӵģ˰ңҳ֡
ƳһۣȻ˰ַϡȻѾһѵǣ룬Ӳ䲻ɣTNNDȻģ
ͷԼ׵Χǽʵûаտ򵥵߱ôİȥٿѾѩҲң¶һ㵹ȻЦݣʱȻʧɫ
Ҹ˵طĳҲҴģطĺͷڿ죬˲ֹһڿˮͷˮԻˮҲиоط㻹ǲˣ
ҷ޷޵˦һͷѩĳǰĽŲ֪鼱֮´ѻʯΪӮȡʱ䡣סڴһûзӦʱץһס


 2  17 ֻ©һ

Ҳ뾪С
ģ̫Ʊˣֻǽͷſôһұطȥ֮һѵģû뵽ȴԽǽͷɳȥˣһʲôʱɱˣ
ҶûзӦֻط쵰ҵĶ˵ƮƣҪҲҶȥˣˤȶѡ
һ뷢ȴַãۿѩҪǽһͷˤ߻صģ֮ȴƥ˻ǽҲһȺ˸ߺšд̿ͣ챣үȻһƬҳӵĽŲ
ѩȻүҲ̫˰ɣ
ֻһŵĪţǸεεС˶Ǵ̿͡Ǻֻܴôһ˵ζ
С˶ʲô֣һ㣬ϲպʹ˱ΣʱǸŵѾʣЩ٬ˡ
үѩΨΨŵŵģǱɵˡ
һճѣôѩ뻢ڣڵϹģүôߵ¥ǽˣ϶ʲô񣬷Ǽ鼴
䱸ؽǵһȺƻΧȦΧ£Сƣҧҧתм׵ǽһס
һûǽͷ㣬ǸªĹצһµֱֱҡ
ͷһƫ۵һһƺߣطͬѧû˶ֱ̱ұϡ
̫ˣȻطˣ
ǣϣ׽ס֪ͣ˭һ䣬Щ۵ĵǹ׷ҹ
æҵض㿪ǹĹץ˸ӵ鼱֮ͻȻط˵Ļһѣ
˭ҴҾͰѱǸøǴ򣡴һ˰ˣҿôֽ
Ȼ䣬ֹͣ˹ֻеıָңͷһһè׽̬Ϸʰ㿴ҡ
ߣҲӲȥҵȾţ壬ȥֹ֪ͨ˵С
һȥԺвӰŻѷ׷߿£Ҽˣתҹɫкڳĸǽߺ޵һȭȥ
һƵײ󣬸죬ǽͷƬ׷׵䣬ǽ壬һѷ졣
Ҵ
ǵһһ
ҶԼȭͷһܿһЩ档磬ڼҰ纣˵һȭʱ򡭡ұšǸֱ۴ֵľʱ򡭡
ͻȻĴһþȫȭϣ͵سѿǽȥ
¡һ죬ǽһ󶴣ǽҵĻζţȻԱ
ϵשͷʯǽһǺһ߻˸ߺǽˣүɳȵøˡ
űӣϸ۾Сز̤שʯߣܿڳпϵˡ
λ£ֻǺһλԵ·˽˿ߣͷϴŽڣڵƻҫʱԿſڱǣһָֻЩһŵıʿԼĪʮʮӡλү
ѩνүǰ΢΢۾ңÿĻȣ˫ںڵ˸Ų֪Ĺʣڷ
֣˳ү
Ŀɿڴؿôһƣȴ׼ȷذǸӸƵ׿ϡǸϽæҵĽסԼӣˤˡ
ѩұϵˣҲ֪ʲôģһɣЩطΰһϸͱӦϣϣԵЩ
һûӦѾط糶ϣԼǰȻö˵
ƮƹѩȴŹգظϡһƥزˣѩֻó²ߣίˡϣ¶һ֮Цݣ۶䣬һҵĳ档
Щ¶ĨֵЦݣúܲԾȴ˵Ϊʲô
죡ץסǣˣ
ΧǽײײسһȺˣùǼ۶ȥ׷ȥȴע⣬ڻһͷվԭء
ǲˣֵվסʲôˣүǰȻţ¹񣡡ǸĹӾʲôˣ
ԷǱסȥ·죬˵ԷүŵһӰ˺ܶ࣬ò׷¹ﺰšߵүүˡȵȡվȺмңԵЩͻأˡ
߾ʲôˣүȻ£
һȣڻعİҡҡλεĲվŭɫҰ˾һҵ£ǽƵģȻһವһ´˳ȥɳ۵ķ񱼡
ĵѩ鷢ǰӲͱ˿Ӱ˸ˣģѹһ򣬹ݣTMDôͿˣ
ȺСеǷҳӵĽŲǳģòҪ׷ˡ
һξ룬ۿǰһǽһļһ˵磬ǰһܣ̤ǽڣһԾϣȵزǽͷȻԱߵĴȥ֦ȵң㣬֦ɻζ̤壬һѹ֦ɷһԾٽĳ¥¥һǳɣɾ䣬˿ǵһΣն
ݼվãһͷֻΧǽͮͮһƬ˽ֵլԺǽӳյǽĶǻζӰ
ǣȥǱߣ㣬ˣȥߣ㣬ţʣµģƵǰţӴſڽȥ
ǣȵŲķɢ
үȻôˣټԷЩ˵Ҳʮ֮вӵģǲҲѷˣ
ץץͷֽСŲſһ
Թԣ¥߰˵Ҳʮףôȥһˤȣǲǵű˷˻׽ȥ̺ô
ٿղŴ֦Ѿԭλ߸ţᣬݼϣſ
ʱͻȻһĳǷЦһΪŮˣû뵽ֻè
ŵһһ̤һߣۿǰƬҪбݶ䣬һֻɵýżţһߣƬֱֱ
һֱ۷飬ʹֱ쭣һᣬݶϹ
ҧţҪʱ򷢳˷֣
ܱߣһסϷļܽǣӹڰлεš
۽ƳҲһԶĵطվŵ˫ţҲɷߺ޵̧ŵˡ
һϮ£ڵһͿһɫûУ˵ҲǺģֻ¶һ˫ǵеģЦЦĸҡ


 2  18 鷳

̧ҽţҵ֣־ŭصŲĽţˤȥ
ΪѼ䣬ֱĴʹҧҧһᣬͻȻڳֳĽץȥ
һ㶣ͣٵ˲䣬ַɿشЬ׳֣һץסĽףȫʹϡ
TNNDùһҲһˮ汳ҲܵظôһĲͬУֵˣǸУ͸׬ˣ
ȻôһһᣬһͷԵ
弱׹˲䣬ֻһ䣬ץסҵᣬȻһתһء
ǡȣ̤ܽʵء
ô֪ġTNND͵ߵҵͷҵһͷҷ˵ϣɨһɨأܲôǸһ˫̤ڲݵϣҵıһߣ
֣ҵ˶㵱ॵģҲڻһµڵϣڲӵҲͷһһεΡ
㬵طſĽףȥЩȴ뱻һӡ
һڲݵϹϽٴЩԷ˳Ķ
ôЩ˲м˵һ䡣
֪Ұ̽ӣߵźãƱڣطͬѧĳζҹʷѰҺȼִ֮͵ˣ׶ʧһ뵽طĴЩζòֱѩ׽ȥ˰ɡ
̾һˣ˶ⶣ
˴ģɲӡϷʵЦ
ƳһۣȴͻȻӣϺĨһѣҸϽܿüʵ
ȴ𻰣ֻһֿסҵ°ͣͳСزɾҵ
ҸĿ֣ȴشӻͳһССش򿪣ָһ
۾һ

죡ȥǱǣһԺӣ
˵꣬һȺ·ͷӳ߰˸ˣ˿صԺӡ
һǾͷ˲ڲݴˡ
˭Χ£
ݴԶ˶ֻŮӵţЩĺͲҲӵֵصʲôȻһŮ㣬ͷҵشӲݴ˳ĵϴ̬һ˫ˮĵ۳ؿЩŵӣһ˲ݵϣεĺ촽΢ţ˵
ǿ޻ĳûѪ˵˶֪ղʲô
ȻһŰӵҲܿݴԣһһߒſͷϵᣬﲻɲŴ³ķԡ̧ͷǰһӣɵŭĿԲɣʵүǷˣ
ӳȻޡ
ǡ
ֻشҼͺá
ƲƲ졣
ɼһԲ۾ı뺷Ůӣ
ҡҡͷδ
ڵϵŮӸϽ£˼ϵϣסѩ׵ļɬĴͷ
СŮӡСŮпԾһӰ
ĪҪҶûпƾʲôͿˣӴ³شĻ
ǡڵϣſϣȻϵӰˡ
ǷЦŮӹɧ鶼˵
㣡ӷߺ޵һţСӣ֪߳ܣ
УŮί
˺ˣλݵӳֹǵĺϽ¡ȻӰôǸӰĸӴˣ
ŮӸĿڣһŲΡΡָԺΨһһ˵ǸӰӣԾݶϣͣͲ֪ʧȥˡ
ʧӳü
ССŮ߿ȫҲݶĵطȥҲһҳɫŮŵøϽڵϣŲ˵ˡ
ѣӳһӣɢŻԺϸ鿴һ飬ˡֽ֮¥ҲûзκӰ
Ժûзֿʿ
ӳͷȻֻͷ˿ŮһüͷǷ³Ϸ洦ݡͷػӻ֡

һȺֺ˸һɶ
ֱϵĺˮһ
ģ׵ȶˡֿԵӣѾشˡ
л׳ʿҳӱȭϿҵصл
һˡЦЦͻȻսҶСС˵ѣôܹԹأ
ʲôãɻؿ
΢΢һЦճ㲻Ǹҵܵ˽ôƮơá
ס
ף
҇塭

䣬һ֦
˵ѩطֱſڱ۵ʱط类ˡ
ԼڻǺˣɴһ
ſңƮأƮôˣ
ѩһЦüЦ˵С˰ںǵ׷ء
طʧɫŭ֣ʲô׷Ҫץȥģ
һҲ˽⡣˲䵹ĸǽѩ¡ԼȫһҲδõ̶ֳȡƮơ˼
طĴѩԹԵĸ·ǵҲֻֻǰ˫׽
ٷңͰͻȥƮƹһŬͰ׷ˡ
طס죬ߺ޵ص
꣬ҪˡۿŽǰѩɫٶȣƳطһۡ
վסʲôˣΪôҪǣسǾʿԶԶľͿǣ䱸
ѩе׸Ǹ죬ԦűƵػε¡
ǣүƣ򿪳ţλӷУ
صĳſ֨֨Ĵ򿪣һôҡڵͨ
ӣĪŹٱϹϾ˫ֵϽơ
ѩڰֻ֣үһãүһȥɡ

ڽʿĿɰĹȥֱʿˮþòԸš
һִ㼲۵ʿǷӦϳţתŭһҪǵġһӣһӣԷĻԺ˽ӡ
ͳ죬ǡسǹϳͳ죬ǰ
ûп忡ӳǣͳ첻ͷѯʡ
⡪ղȷʵЯǡ
ʲôȻ˽ԷͨУͳ챩ףҪȴسǹСүơһ£ľ֪үӵСĵݺݵسһڣظ
ɵӲŻ׷ˣߵĿүİԣϵǧ˭׷ϣ
һߣİɽϣѩеĴǰУĸ·
طŤλԷſ˰ɣ
ҵŵĵطҩԲź÷֡ѩЦ˵ţ˵·ɽȥ
ʱҹп¹⣬Ⱥ貣һֻֻעŹڲݵϵˣؾһ
㾿ʲôĳŭ
ⶾĳòֺһ£ĳӱǿȴһĵߣȻγһӣ֪䵽ȥˡ
˻ĳʹõһӶӡʲôʱеĶΣ
ĶҲǶĳ˺ĵȰ⣬ʼ½
ŵ÷أȻܹ21ͽĳ˶
ҪҲ㣬ʱࡣңڵŵò˰ɣԼûǴĻʮ졣ʮ죬һƶĹ̡ҹһ˾ʲôûˣһЩԷСǵʹྭиΪܲľ˴תɱԼࡣ
ĳ˰ڲôһ˵ѾγĵطȻʼ΢ı仯ȡ
ʼ٣ϺΪĳ˸ͷѯʣȷ㲻ҪҵİôԽԽŶȻΪΪҪ㰲ſˣΪ˰ⶾõģȻһԭǡãԼһ˿ԼȻ鷢ѵһǿĶ֣ôˣٲҪһңЩˡ
ҪҪҪҾŶԼƶɡеƶΪϢߡƽпɿѧ޵գһΪˣҲϰˣֻһһӢšԣЩͳΪƶָһߡ
طļ尾ҧأǣȫǲɱĴ֫ٺš
ˡ
Ǹ˵Ķġѹ飬Ҳġ
˫սȭͷſսץһݵַſʶģǰȻϵͷֻ߽ĳЩȫȵܡֱʣԸԼϣˡ
ѩ̾һ
㲻Щ˼̵ĴҪӻΪιȥˣԼ黹ҪģȻǰװ׾ˣ
Ϊ˴ӣİǸĹƲӸȺˣΪ˱ܿ˵ȣŰɽҰôŤļһȻ飡
ѩһ׼Ȼǹ
ɿʼֻоˬۡ
ºſһ빦ĳֻϣоԼҪˡ
TNNDǾػɱʮСģսܴܵ󲮵ĴԪүүŪҲˣòһڶһպԼô߽ôǵ׷ٴα¥
ֻһɵģû뵽ζԼ̰Щɫ¡
һεСͳˣۡԺҲҪСˡ
ѩֹţԺ˯˹ȥ
оſϵĽСƽ˺طͻȻ۾˫ϵĳǸ貵һĨâ
ˣȻϰģϰаŹӣֻһĴˡ
ƽԭĳң
һֱðҵСӣû뵽һֱԼߣ
طֻ亹ֱð
ֻ˵ŮӲӲģû뵽ȴԼһ࣡
ȭͷսⰭµļһӵɽιҰޣǡô˵˼ҲԼľ˰ɣ˽Ķ൱ϢԼĶʽֱδţպǱ֪Լùˣϼ飿
طҧҧ۾ʼ˼ôֵļһսԼɡ
ǣ纣ιԵ㶾ҩɰ׳հɡ˵Щ

ڶ죬޲ΧǽԷӭλͣһӣÿֻɫЩһ˫ںڵǼκβĹž͸¶Ϣ
ڼලǽԷ¶˶ϵЦݶӲˡͣϵĹԭ䤱ӣһ˲Ǳϯ㣬ôҴ˸£ȫëͼƤվ
ɺ⣬ӣһӰ
ǸӰŴĶ񣬴żԲñסĴݣֻĵһСɵ°͡
ֻڱ𻵵Χǽǰվһֻ֣һֻܰϸ֣ڵϵʯש飬һȻĵ˵ǽڣ谭ؼҵĽŲô
ԭһŮӡһ
²ϵĺˮҪǰѯһȴͻȻƳŮӰһĨɫƺ³һ˿ϸߣ̵ļϸ΢졣
ɫٿرңһһͷԵڵϣʡ¡
ҪԷӣ


 2  19 ԭ

ιܵܵ׽ʲô֣ʲô
һ߾ܲɺȰ࣬һߺѯʣȻýġ
߻ǺãӱϹٸ׷飬ִ󷽷סջڣڹ컯¶űү׷ķ·̯͡ԶĳſڣҸѩͨ档ֻǣΪûطģ
ˡ
ѵֱ׽ȥˣ뵽ͻȻθڲЩǿͷϡ_θڲ
˺Űͷһһĵػش𣺡Ŷǲɲŵֵܰг񡣡
ô߶ģ
˷ӹˡ
Ƕ߶ʱˣ
ʮɡҲʮġ˵ڻشҵ⣬һ̶ĴɨšȻͻȻĳƲˡ
ҺĻͷûѸպ
ģħõʵ汾
ĳǰĹٵϣƯƥϹϳŵģϲǴӣīɫĴڣýɫ͵͵ţס˳Ӱͷ򣬽ǱͦװǰɫߵĳںӣīɫģǰŽɫӣҲŽɫСһŵĿӣͬɫϵĽ㣬ɫѥñӡȻǲɫëʽñŷ޹ʹӵĵװ彣Ҳ󽣣

⡢ʹߣ
òϹϳͷλʽ磬ɫ̽װɫĿɳ㣬ϴǲЬϱѴ󵶣ͷλγĶԱȡһ赣
ʿˮѯʳͬѧʲôȴû뵽һң˼ͭϣתߡ
Ү˼һûԱأ
ҷѹ˵ǻطٳԡٳﻹкܶóԵʳأ
죬ԽԽԶ˼ֻ棬ʲôӻ߹壬𷢱֣ǲǺпͷ˷ܣ
Ҳǽ𷢡
Ƕ۰ڼʱôû뵽ҪͷȾɽɫأ

Һᵽһ˿ͬѰζ
Ϲϳ˿Ӳħͬ־ȷֹšǶĿĴⶥñӱһԣƨƨˡʲô⣡ȻôֵñӴôֵĶҡУͦظеġ
ĸףҲ˷纮Ҳһôᵽζī˳Ļش𣬷ָĴûпղ·̯ԷŮӵıӰǸ˿ֻǣͬеĲˣ
Ҷ˵˲Ƿ纮Ǹðħ飬ĳ˼ҪǸ괲˸ǱӣûϢҹ·ԼôԷǰ쵰ҲӦõġֻû뵽طҲؽ¥Լϱϰ֪ԼұǺֹ⾰ˡ
ءҼСôƯޡôװ۵СPPԼСʱ򻹰ϴװţɲҪժǶСջȥۣ˭ұСľջͱȫң
뵽Щħ磬ʼϰԵҧСȥҪоһЩĶҩС
ǧҪҵӰ

ղΪ߿
ֻºĴ֣Щص
΢ЦǸˣȫ綾
⡪
𰸸ĲһΪڱܿˡ
ô֪ģѵѶȮתͶ̥ɣ
ι˵ûУղԷﲡ˺ܶˣȫǵĴ򶼱ȥأ
ûĻشȴһ·С˽
ã˭ôȥСģӸ֮ǵ£ⱨӦˣ
ǰúõĶӣȴ潼ˣЩĸĿصģûù˼ңŪüġ
ЩӣҲ֪ܴڽӴ˵òΣͦҵġ
ǰϴԷſڼһвŮģһξܹˣؼңҲΪǮҺˣüｫš
˵Ƕú硭


Էˣ
һͷ룬ȴһ²ؼ߸߹ӡ
һ·СԷķȥûֽǣһסҡ
㣬ȥʲôԵķҵȥ·
ֻȥһƿ˼ŵصҡ
Ҵ㵵ؿԼơòƣҵþˡ
˦һ·ǰԷط类ѩˣһҲòȥǸ纣ӦǸ𳤵úкҴطߵʱһˣ׽ȥᱻĥúܲҵġ
ܵһӿڣһɨֻú󱳣򣬺Ͳӱ˺ݺݵش˼£Ȼʧȥ֪
ѹʱǳأԴҲЩأ۾һãȻؿͷķɫʣ
ˣǳ
һתӣ
վڴǰӭ΢磬һͷ㷢м˿ƤڷɫĴǣƽһķ顣
ЦĿңüĿ飬ͷһƬף֪롣
Ȼһֱ²Ǵ߽ӽҵģû뵽ĿȻģ
ǺȲطѩĿˣֲ󺣺Ȼ󣬸ĳôҪ˵Щ亮硪ֻɧ꣬ȫŵ֡
ʿˮ𽥿һֲĸо
㡪ȻҺôʣǲµĴ𰸶벻ã컻˵ҿڿʡˮаɣ
Щ񣬽Ųһ£ҵķӦԤĲһȴҲֻԻôһ£ֻҿ
ˮţ
˵˵ôָͷԣ⳯
ǰЩƣȴҲֻܷʾ
СŮӲ֪ΪͻȻεˣлֻǲ֪ΪΣСŮȫã
ǺǡЦָҵգðƵͳɤȻװɵ㶵֣ϷҲݵʮáСְֺôÿÿ˵Ļȴ˿Цá뿴ҵӡ˵꣬ȵĴָҵȹϡ
ף
ס
ʲôѵһƥǣ
ñˣڵĿңϵĶȴûͣ£װϵĲʴһ˹ĳȹϵᡣ
ι㾿ĻŮ벻ΣеǱ̨ڲò˵ˡ
Ȼǡˮɣɾͺ£ƤЦģûһͲװҵȹӳ£ӵβȥˡ
Ƥһ£ЦáɫҲҪ߹Ưöȥһˮ黹۵Ĵڣôˣ
˵ǲǼʳۻ軨ˣ
ᣬֻòЩƿֻҵľƮƹǿĺãܰιñġ˵꣬Цҵĳ㡣
Ȼסˣҵĵװ֪֡
ҵЦûʶĹˡ


 2  20 ҵ

ʲôҪŪҵ
һ̶ˢҲɲסˣ׵һ߿һͦӴϱȻ嵽ǰһӾҪʰ
ǳԾ쿴ңܿҵӹһŮȻƼŵԾϣصңԹ
Թɶ㲻ɶһֿһ´ȶûշأ
Ҳһӣȫ䱸ص
㬵˵ʧʧˣû뵽㹦񣬾Ȼ׾ͽѨҵĺ£治֪ǴŮ
أѵһڴװԸĨɣûشǡԴװĶ򽣡
뷭ֲۡûôɶһθʲô𣿷Ҳ˵㲻˵ֲ֪Ҫǿ㹦Ҳô㡣˷ҵʱӡȻһһڣһɳ⣬ͻȻֶסʣΪʲô˵װ򽣿ҪʲôȻϵô
ұסˡ⣬Ѷʮһ͵ĳʶˡ
˼˵󡡣СʱҲɣ
Цһ˵Ҳÿǲ졣ߣСѼϣһԾڿնƮƮطˡ
գգۡ
ףôɴˣһΪҪѿͷ˸һأû뵽˵Ҳԭ򣬲ʹñԸŮӡ
Ϊ˷ֹװ뿪ʵݶ϶أһҸϽſǰǸݶɱQӰջԽԽԶҲɷ˵ģƺֻܲհΣһͿ굽ĳ¥
ֻ˭ȥˣ
˲ǰΣʳӥҾҵһݿͣΪǰϵĳ˺ưʲôʱ򡭡
һԴץץͷȻû˭оӦˡҲıźɣ
塭
ڷﻻ·΢磬Һ˿˿ġ
Īǹشˣ¥ͷûбջߵ¥ˣӦòᱻ͵ɣ
ѣֱֻʣ˿ߵСڣŴ򿪰ȹϡ
һᣬҿʼҾӣû뵽һתͿһӰվڴǰŵòᣬӦȵĲӾҪҹȥ
ңһԣ˲ǰһסҵ֣Ӷߣ¡
ҿЩԼ۾
纣
ҵͷůůЦ⡣ˡ
ҶĿһƬհס
ǰҶӡһǣ֮գ۾촽ѵˮһ¡
ôˣңôҵԲЦš
纣ܾЦЩۡ
Ȳ֪ջòұ֮ǰԼĿʾ˵ġôһôҵҵģ
ʶģʹ˫˫ʹֱˮܿ;ۼۿӿ
ƮƣЩ֪Թңҵʱûץס㣬Կˣǣһֱܵ㣬һֱ㰡
ô˵ɿ֣˫ֲʱʲôʱ
Թؿһۣ򴽣ʱ򰡣û뵽㻹ҵ
ԭģ
Ϊߡ㬵˵ţЩ˼ͷ类ºúͮͮգϽִ꣬࣬˼
һҵ֣ᱧסҡˣҵ㣬ʲôʹˡ
Щжû뵽Ȼôǹҡ
ưǰֻסһǼ⣬ŵĶǶصϢ
ģ纣ζӴΣζϤ
汿Ϳ۾ˣôΪǼðģ˴ߣ۾ҲֲٰǶʮһͣɫ۾
ˣղ˵ʲôΪҴߣ纣ƿЩҵļڴϣȻתǰһݸҡ
һߺȲһ߰ľ˵һ飬ĳĳµһΣԶˡ
룿ǼһȻҴ⣿纣üͷңЩ˵ǣӣ㣬ûκκô
ҪʲôôҶܺ档ʼҾ֪ұͼܲΪ˸ҴһȰɡ˵ȷʵĴ㣬סҸڣΪβ˯ŵʱ֣
纣ɫ΢Щε֧˰죬¶Ķ˵֮ԺҪרһа书ģǣǣŮӵ书ԽãΪԽϳˣԽ˼ң˼ҡǸ֮˼˵꣬ɫͨһƬֱ쵽˶ȥ
ֱӸ˵ר޷ͺˣõŹôһĽ˵ôС˵ҿûٿǳǿġ
ҵ̾һܵӰ죬ҲҲʼˡ
롭ѡ
ǣղźòײŴϵģĸءĪͻȻȣˣ
ֱؿڣ̵գͷԿʼΡ
ôˣƮƣ纣ҵ쳣ָҵĶͷ죡ôộϽ£Ұ
ﴫ⣬̾һץסֱ֣ҵϣϲ䣬ÿ½󣬰ؿϣ¡ǣһǾúȣ
пյͺˡֹһ䡣
纣ҵյЦƮƣ˵˲Ҫİ˸ĶôͲأ
ûг԰ʱųԵͣͷܲɶԼ˶˵ϵģûл
ȻûԣҩǺʱµģ
ף۾ҩ
㶯ֽŰɣղҵһ衣ȻȣȻͷԷΣҵ˼άͣҳԹĶֻˡ
纣뿪һֻॡһ죬ֵʲôصǰһѱҡ
ߣȥ
ҮҸϽʾõֻĲӣ˲䡣ﲻô
Уʱ䲻
Ϊʲôð
ҵ·ϣҲýˡײǵĺ£ǲ³룬Ц
ҸϽҡͷǣҺȰ
̣ܿͲˡҺóµҩǺܰԵҲǷҪ²ſɽ⡣纣ţӿ첽һߡ
Ľǡ
磡磡
Ҵ磬ڴϣǰһˣڿ飬ʱʱĸҶ˲ˮ˸Ҳ顣
亮һ·ӣĵǰҡ
ſƮһӰڵ룬ҿŨŨҩζ
ҰɣҶҩˣۣ
쵰룡´αùϣϸñӳ㣡


 2  21 ˵

Ƶµ㱻ӣ˱ŴһǾûܣÿҪɢˡ
бۿ纣һʵӣ鱾˰Ҳû÷£Ҳǲʲô󣬵°ְڿĸҶ˲赹ˮҺܲ˼ллͷ⡣
Һã±Ȫͬ־һС³ȥˡ
ſڳϿžĸ˳棬á顣豧ϹҲˣǸﱧӿޣ׶ͷأ˫۵֣Ѻڿͣ
ǽܽأһĥĸм飡
ʧ̬ע⵽ˣҴӳһٿը
ʲôըģȻըǸеԸͦǰһͦҷβȱѡҺܿſңȻҸ纣һĴǺ޵ĴҵĶͷϸһڡ
Ůˣռұˣ
Ʈưôһ㶼û󣬻ôСҼҺ᲻ϲڷ۵Ů˸Ҷ͵͵˵ţȻָһָͷ˵ҵز
ôһ˵ֻϷգԭͦصģҲòոˡǰǲҪ͹Լȱ˰ɡ
ֺһ¼һ¸Ƹ׼ֱӸҼҶȥýŶƸˣ͵һʼ񣬰Ϸ飬Ԥıġ
רӿջԺʱҵֱ鴤
û뵽ǸϹϳĻҹٳǳſڣҾȻѹֳô죬˵ȫ綾ԷǴĶħħȻȫ綾
Ҵ˸ֱۣϽϵ
ôˣ߸ĸ纣תֵؿҡ
մ϶
˵˵ңԼҲôܸ¶
ȫж᲻Сմϰ
Űû䱿ˣ纣죬ҰڳֶһͷңԼһ¡ܵӦ˰ɣȫƤõ˵ˣȫĶô
ҡҡͷ˴ҲšЩԽԽҥԣġȻûܵſ
ʱ
ǸطĻؼˣ˰죬һ̲ס˵һ˵䡣
š纣ͷԡֻǳ̲סƿӴ˽
ط磬ô£ôȥԺͲˣڻڱչأԸ͡
ۡ
Ų裬ôһʣ̲סˡ
͡
Ʊݣ˲òˡ
ֻһɫĿңƯòҾ徵ľϣûκα顣
˵ǱɽҲûԴǰһûϿڶ顣
ϲŭ㳲𣬾ôƽ̰壬ֻżжһ˿ȴ²͸ʲôĸ顣Ҽǲʯͷ̵ģôÿһÿһֶôôȷϣЩĵƵġ
ֻǰȫŭȻĸоǡ˰ɣһһˬҸô졭ǰ彣Ǵû뿪ϣҲΪ˺ÿŹҵġ
ջߣһ
ǸҲ֪ôˣҲˮɡ˵࣬Է﷢飬ôܵˣط硪ôһˣȴҿŶᡣںòװѣһԸǶκڰӡǶ̶̵ʮ죬ûǵļаɣ
ˣԷʲô״Ҿתƻ⡣ԭȥСѵģôһ֣ˡ
絭Ƴһۣ򴽣Ȼ䲻纣һš
Ŷ˵ԷôճӪҵ¡纣ڷ鱾һյ裬һ߻شҵ⡣˼ûзڹٸﱸģܲܲ˰ɣǳһοͷѵһ¾ˡ
ºҲ֪νġԿͷ͡ѵһ¡壺Էӣȫ͵ˣȻ£ĸСˣȫһϢڴϲҹйģûѳӶصǡЩС־һҹ֮ȫڤ˸һɶ˵ýֺͷҲ֪˭ɵĺ¡
粻ÿɷȻϧ𣬵ͷҿȤ⣬ʱö˵һ仰ʵģҵ£õǲôġǸˣ
ôƮƶԷǲǿλСˣһƣһˡô٬˵ǷĻ亮ֻꡣ
纣һͬʵص˱ˮݹȥһ·¸ţȷʵҪˮ֡
Ҳòѱͷȫѵͷڵط
˵ɣֿ˭ˣԷһ¥Ķǽ۵ľջأģھǵˮһˮ;Ƴ֡һ갡亮۾Ųյһһ죬ƻζ˵š
ǳ˳顣û뵽亮һۣҲȥ;աŮ˵ô
ǡҲĵطǲӽôʵϰӴ㲻ҵϻλΣ΢˽õĻӲҲһ
Ҳ۴ʡ
㲻֪ǰ£亮ڡ
ٶ죬ҾͰ㶪ȥ
纣ȥˣžһ鱾鼮ȫŻرڹص亮
ʲôǾô˵ˣǷѲⱲ㶼̤㾩ǣôںݣηηģ㻹Ǹô亮ҲʾĻص
ס죡纣Ǻر粵ҵ£Լ˵ģԲѾʹҼҵ⣡
ôҵˣô˵Ҳθˣ亮Ͼˡ
ʿˮǶʲôʲôҼҵģ
˵ҳӣǸ½󡣡ǳʲôܾǻǺݣֻһ䡪ȥ
ؼңͬ
أĸңһ䡣һֱ֪ļңôģﻹЩʲôˡǵĽ̸УҲֻ֪˸ĸһһáݣòģʱ˲
ﾲĬһֻңִոԴߴﹾʲô
áСס
ĵصһڷֿصغһ
ǣĸȥֻȫġ纣Ϊվԡ
һˣֱӡ
ĸģʲô֣ˣƯǮӴ󲻴ʮ겻ûиҺ
̾
Ҳϸ˵ֻ㣬ĸ׽סڡ
ʲô纣˵꣬У޼ɵţǸն񶾵Ůˣ


 2  22 Ե˼

˷ͺǿڴ޼ҵͷҲȷţﲻԪĩĶҲûʲôѪûԪ谺̡
ءұϷһҪ״̬ľģ˵ʹһ¡ǡСǣû뵽ʵͻĲ֮
ôܹôܹô׵ֺŪң
ˣ衪ʲôӪģϵһңʮ꣬ʲôΪƣܲļñŰɣĻֶһ
֪һֻͬ
ŶʵҪҪ纣ƭƭһʱ䣿Ҫθȥ׳Ҳҹùòôôʱ䣬ҸһصĲɣС
ҵأҵôˣûУģôˣطҼˣ纣亮ǰΨϵ
ˡ亮شüˣֻԲ⡣
ʲôˣҶ£ҪˣԼңȥˣ
ɫ
ǡ˾Ͻһλû˵ǰȥΧ׽ãѾ˾ˡ
ôܣҵô
ȷе˵ʮ󺺴ڵأʧˡҲûзټģҵҲѰҾ˾ˣָԼȻؼҿأ亮ϣοƵҵļֻֻ»ɽצͣʱ䳤룬˫ˮ˹ƵĻصɡ߽һƬ⡣
װûۣ۷䡣
˵Щ۷纣ҵңǰԷֻɫβħĸġĪһĴзǵ¼ҷĳӱȽƽ⣿
Ĭϣǰߡʮһһ˰һôһҲлоջ
ץץͷʼطͬѧǼһûɾջɣҰȥ̽ɣ
һ·ҡε˽ꡪڽϵںݵĴУòƱҴ˰µٳǹģҪЩ
ԷʱֻˣҵĹϲ˷硣
˼ǣȴһغݣҲҹùü棬ʣµģôšҶû
亮ǣϽ͵ߣĸŮžۡ˵У¶ĶǶҵĹذ֮飬Ҳɸжá
˰ɣ㵽蹬Ҳ˼ơЩӣˣѾһɽըˣأ
һϯ亮ٷκ
⻨һؼҵͷȥãҶĸжŵӰ١С뵱÷ҵðĶζ״˼ƲС
ǰͶ纣
룬ǻǰԭƻƮƻ蹬ɡԲĸһ纣ƺһʹ⣬ܼᶨҲܼȷʵõİšùùôңҵ˼
ǣ֪ôȥ蹬ôʡ
纣ҡҡͷʵ֮ǰȥ蹬ɵǣǶμûˡ
ȥвǵýɽȵ·;ֻһΣô߳󣡡
һ仰˵ִھݽ
*
蹬ңȡ
о²ƷŰ̽߱˵ҪֱԼ
°״ӣժףתҡ
˵ɣʲôô
عڽ񳿻صɽׯ˹ĵһСֽƬ
򵥵Ŀһ£ķֻǺͷʹ
СأʲôؼǡԼŮȥˣǴȥһŰͷͷһ˻ɣ
˴Ħһ£ѯʣ֪ʵġλС㣿λС㣬λġɣλС㶼ڡ
ֻͷʹˡŮҲͰˣǣ˼ƾȻըĿɽ֮ЯǱӣǹʶƮôͲ뺷أȻʲô۸ͷ
ڰָ֡ģȻһǰʧٵĴС㡣
ˡȥ̽
蹬Ͼϵ࣬ඣǺθЩ̽ôͣԵȥСϢˣɽȶķӦЩġ
ҪеԵ绰ͺˡ
ŻʧӰ죬о
ֻʵԽԽ⣬ԺģǸˡ
Ʈƿе֪δһȢӣԼЩġƮƿڿǸŮ裬ܶʼɡ裡ȻԼŮб裡˵ǸŮûһȣС˴㣡
Զ֮䲻Ĵ˸

නлͣκ񣬼ĳЩˡ
磬ڽ̻Ի͵ͻȸĸŮ
ĸ綼ԣ˵¹ӻظˣ֮⣬ǰ֮ǰİϷó԰һΣԼ׼ĵɢүֵӭȢԼ
ʺָͷ̾һɡ㸸ΪƺӾ̵æת޷ĳ顣
ϡղ̤йˡҲûޣֻλ½Ƕùţÿζϯ鷿ۣǸдȥˡɼأ˼ûзκϡ
뵽һ㣬ʺöˡ
òĸ׵֧֣ǱŤȴĪκΡܲҽڻʹɣһԼ͵͵ɹŮţȴ·ٷˣŵɢҺǸŵӳȡ
ȻعԺĸݺݵѵһĽգȴֵ
ԵɺʶԼˣβֵֻһΣΪƼˮ꣬ӣΪ˷ƺѹá
ڶǴŹŮ棬ȴԼܲ˿ӿ˳ͻȻʣΣ֮ʱԮΪԼϸĿ˵ҩԼعβж
ΪԵעǣΪԸǸûأ֪߳ܵŮӣֵڹ컯֮µϷˣλ¹ѿ
ǸƮƵĴŮӣͲɺ޵ġ
һ뵽ϣ¹ӶǸ׹ӰĿ޺ŵ飬߷ѵ
ģϵˣҲԼЦ˺ͰУᣬΪλҪǹűŮˣԼʼϲǣԼȰ˵ЧлعʥּߵʱȴһԾȥˣģλҲ꣬ȥ
ʱԼˣпյһƬǰʵ
ԭֻԸŮӣûǣˡȴ룬ŮӢۿܱн׸ĹӸػõ¹ӵһǷİ¹겻ɢʱʱٶˣԼ޴֡ò״ŻԼ˳ȴĽ
ʱǾӦˤ˵ġ
ɹ־͹ڣɽµһʬ׶ûУмѰ׹ǣȥҲкЩͷˡ
˶²⣬ǼλַǷָʹṦӳˡ
Լ죬û
º͵͵ɱ˵ڳ͹ŮԼŮҲû⡣
ĸȻ֣ȴҲûйʡ£ôˡ
ֺ֮øʸ¼һּ⣬纣̽ԷĿڷ磬ȴ룬Ǽ˾Ǵʧһ㣬Ѷֱ죬˿е֪ٳǵĳſڹͨһλƮơ
ǡײү
ͻȻ˼ı


 2  23 ¾

գھĵǱغݣʱθԺš
ӵŶԼǶ˽磬еĻȣɲʻܣҲ˫ֱðǡ
ֲǵһˣôһûӡ纣·ıܿۺѾߣҴһʻԺȻ˶¥ӣţ
ȫëֱ㷲Ƴһۣվǰ鿴ַװµӣӡ
Ҳ̫Ǹɶ˰ɣӵĽ󣬻ʯ̣οյ񻨵ﻹǶ˱ʯȥģǰټӶ氡
رǾзõģ治ǽ˴ͷ򶼿׵´ǽǰ¹Ҳܱ£ϵŷλŴһġƣزǧһ׵ļҾˣҿֵǧҡθǮĥʱ⵹߶ˡ
һ߸̾ţһùż㣬ùɼ˵ľͷϿԼ֡ƮƵһΡֻô᲻ᱻλˣ
ҡҡͷ˦ЩЦ뷨֪ŲǰȴһֵİϰһܹݣᲦңָкԽöʮɵƤֲ˼ڣһӣôⵯ
һδˣòƵ˼ͻȻʧ£ι۹Ž
Եǽϴһӣһһ֧ѣóͲðŪˡʵҲûʲôóģݵҲֻǿϵ̨档
߿һֻ޳ѾԽҵļ򣬵֧ѡ
˳ϵĶȥ纣ѰѴߣŴ˼
ڿ΢΢ЦһΣ
գգֱۣԣҲᴵ
һ£Ưĵɫţû˵Ҫ㴵δ˵꣬뵽ʲôȴǵͨ죬Ͻҧ´ȥЩƵغߺߵ㡭
Щͷԣ͵ңôˣֻǲᴵѡûлѧᴵǸ
ǣΪʲôҾʹֵֹģٽǰλ֪ΪͻȻߵĳˡһͻȻĳЩϿϡʡĪǣָǸ˼

纣㲻࣡ǺյָȻϽڣ洽ԹصоҪԼô¶ڿУĻᱻɶɶɶһ㡣
ԼģʮΣǺңߺߵֱšֻһࡪԣ㵯٣Ҵӣ㾿뵽ȥˣ
ʲôƽøղŵȷСˡ
ΪĻ˶٣˿ѵӸؼϣһѳңӱסƮƣôῴЩ߰飿
ʲô飿ҽ䱸䡣
ǡﴲµЩ鰡¹²ҲŶǵҵķոҧҵĶ
ӣ㿪ĵһֹ͵͵ˡԭЩС˵£ֲã˵ô֪ôĳЩĳЩϵĴأǡ
ô͵ҵĶҵ˽ҲƲƲ졣˭֪ˣ
纣͵͵ЦǵСϷס˭˵ţ͵͵ҧҵĲһڡ
㣡Ҷ㿪ĵڶֹתȥƿյŭ⣺ǣˣ
ͷ
ҵҲ֪ˣҶͷð亹
գգۣԥһȷ˵Ӧáɣ
ˣʦϵ֪ҹһŮˣǰװôɶ£˫ֱͷ
͡
纣չһЦְӵ뻳ס
ڷ˳֮ԥţȴֱӰϴһ˵
ϿˮʪյģϺһֻצ޼ɵĴС
쵰ˣҪһ׽סֻۻ֣ŵſھҧ޳ָȴ˳ƻҿУⶺŪҵ⡣
̣ǲðϡҪǰ״аָӡΪǹҧĶ಻á
۾ЦˣֻȵèȴҲֻǱǣδදֻҲмܲסˡ
ûʲô봽뿪˲䣬ᴭʵ
Ժģ˳ڽӵҾã˼Ƶķ²á
أૣպ塣
¸Сֵ̻ᷢüȴһɽһѹҺȡ
ôҪҰأɢȵҩ裿˵ţ纣ϷƵģ֪һҩ裬ݵǰ˻ΡɢȽⶾҩŶ
Ƴһֹۣһ˭Ҫ԰һǳˡ
˵꣬Թش졣ͻǸǰһҵҩȥôôǸġ
ͻȻһ
ղǸͶԻ˵ôôϤⲻǼǰŷô
ҸϽָ纣
ҳʲô
ʲôҲûа
ǣָǡһΣ㾿ҳʲôΪ޵һͿ
ֻһôأЦü۶ֻС꣬͸θЩСһ
θɽׯð˼Ƶʱ򡪡
ͻȻסͼ񣬳ˮӿԺЩֻһŵģӰеȴǺеʻ˺
˼ƣ£С̣Դ磬ϵλˣйº磬ǧǴˮȵȣθ鷳һһֱ֣ҺЩ֪룬֪ôЩ鴮
Ҵһƽģϸסθ⼸µĵεΣһһġ۵Ļ䣬ҲίĹͽʱķŭͲʣиĳһ𡭡
ҡҡͷԺЩ컵Ļֱӹ˵ҿ纣ǴŵȻɫʵĿһ䣺ǸôûºС̣
ˣ纣˫Եؿҡ
ҵͷ
ô׹ɽµģͻȻ򿪣һӰһƵĴ˽һĨ糺ɫӰҲ롣
ʻ亮硣
գգۣؿǡ
纣ߵ㰸ǰϨ¯Ѭ㣬һɵŵζɢڿС
ǸΪǰ飬ֻôҵǶŪһЩϡҲҵģȻҸ亮벻ô顣¯鵽ǰζɢøЩ
ЩաҹȣΪˡ
Ʈƣ鲻纣ЩεߵԣҺ󱳣λ磬˵˵㶼ʲô亮ҼǵòȫЩŪˡһΪҪ㲻ȻҲܵôƫƧĵطȥ
ȻԼ˼·ͻȻеĳʲôšһѣȴǡ
纣òȻαӣСˣ


 2  24 ҳͨȴǱ

ҹһֶ߱Ū纣һ߻شλʡĳֻ˿˿һסֻҵ֣ȴǲɱرŪˡ
Сһо񣬿ҲȫȻûиоڸʱҲɱˡҶԹࡣ
˵ʵڵģҸղҲֻθ£ӦǴɣ֮ǰסһʱ䣬ĵεҲ𽥻عԣǣ亮˵׹¼ûӡˡ
һֵܣ纣յĲҵ֣ʲôȴַĴһˡ
θˣ裬ϵá躬棬ʮĴˡò棬оС
ùáҸϽк纣ĻһˡʶȤ뿪ߵʱСŲӣϸ۵һƬɫ֪ߵģյġ
ã˭ղֶιⶺŪң纣СӾ͸ұŰɡ
˲ûעɫ峡ˣæҵǰеѯʣ
ƮƣôүģȻͨݳ϶Ļ񣬸õĲȫ׷أѲΪ֪ͻȻãסˡùѰ˸͵͵ܳġ
ɣСүȻȫͨѩֲң
ֻðһһʮ˵һ飬ֻǸʡԵȫʡˡ
ߵŭ⣺øԷȻ˽ԿǲϱٸҪ֪ĸ˵Ļʧٵĵ죬ѾݽٸæѰˣظǶˣû뵽ЩپȻǮ£
Ǯµǻйôǽзˣ
ȫͨôؿˡ
ҵݳĸʾô˵ӦڰǰģΪ¸ôŰͨﺼأ˼С
ʲôʱ䴫ģͨѾǰ϶ӵʵôڣӦӦԣͣ᲻ǣҿʼ˶Ϊϸһ·Ŷһѣֱ֮һѣȻвģڴϸȷʵ࣬ʱ벻ʲôӡ
TNND֪Խô棬һ粻ȥ޵ˣڼڵǰ޺ܳãԹ
ƮƣѰߡҾͲټһθ㣡Ȼˣ˵ҵĶͷķвдĻ롣
ûҪ߰ίرͷǰڹ뿪ǵıǲԼôҿɲճ¥ֽš˵طȷʵǴԽıأԽŮԵ֡ǡηҮı¥ãҪסӵȻûнʡ
Ұס£չ㡣͹ԹԵģҪˡ˽꣬Ż棬ϸһżҴҵȥ
Ҹ̤ŵֻԼͬ̾һҶû뵽ôءҺý͵͵̷нǵģֱǲˡ
û䣬Ժͨ
үү˼ŵˣ˵ǷѲǰѲԷӣ
Ȼ۸ͷˣ亮͵һӣվ첽ǰ¥ŭ𣺡ǵţ˵үҪԡºúϴһں㰸ȼݹˣܷǽ˻Ҽҵǵ֪ŹЩŵĶˣ
亮ðǹؿ֮ȻǿŮģ
صǰ£ƵƷԵģͱͱ
ιȥԡ·ȼ򣿹үڵأ
бһۣ죬˵ʲôǰȣǵȥ
һҪסˣô죿һʮֵԼİȫ
ô죬£ҪҵƮƣǺ£
ҳԾصָָԼıӣǣңҾƮ˵ˣͻȻˣټðһ˼ưɡ
ò亮Цһ䡣
ǵȻҽͦͦأЦøˣһеģ߲Ծǰ
ֻ꣡
ǣҪ֤˼黭ͨ䡣Ҫôˣֻ֪軽Ůһֱɷصʵ
˵֪ĶŮϴǸŮ׸ĵ˼ƣǸŮȴҲвŻƮƣҲǸ󡰲šŮǵĲ
ڷᱼ
ʱȥˣǼٲںš
亮Щ졣
Ƕ֪ѶˣΪһȴ˿̰岻֪ͨҧŲţ
θλү亮ſ
纣Ӹղſʼһֱû֨ɫЩҳ˳ӣʣ᲻ݰͿͿĨĨģһò
סҵ֣󣬵ݷҲǺ֡˵ˣֱûֳɵҩŪú׿ġ
ʲôһ˿꣬Щ壬Щ΢Թζ
纣΢΢ͷ˼һƤߣϧӵġ
ҲðˣĻ˵ôడ
˭֪һֱû˵ȴˣа취纣رܡ
纣һ˿ŭ˴ǣȻҧҧʲԸתȥ
粻һѹɣųĸоܡѹθôԭСʹ괬
һǺܲصһıһۣȨ溣йߡ
ڷѲһȦŴϽ¹򿪰ţһ˽ȥȻַڰſЩȹģ˿һ˿ߣŹϰţֹ֮ϵڶš
ʱһƬڰС
ҲΨһֻ֪ͨһ䡣
ͨΪ׼ģֻǣɽ챻ҽ˶ѡ
ǣҲһʧ硪
ˮˣΪﻹͨʱǱǱӸPССš
䲻ֱסһԲһ·УҿĿذȽţȰϰקظٶߡɧĴʯʲô
вãҾᵽϢȻ¥ݡߵúܿ죬Ҽǹȥġ
Ӵ㼱ʲôû׷ǣ˦֣첲ȣòƲˡ
³ˣ
Ӷ¥µ˲һյʱ䣬㻹ΪʧʱǶ㲻ôϧĳڿ˵ˣֻôѺãղҵϵǮʲô첻һѡ
ҺûгĵǸֲ˵ˡ
֪ΪʲôôǮˡ˵һ䡣
𻰣ֻǣҵǰߡ
СϧģͶˡҵǮʡġ˵һ־ʡһͭ廹ôģͲܶ˵䣿ơ
ͣ½Ų˺һŵ͵˵һԲ𡱣ȻߡֻһؽŲ࣬ǡøϡ
ö˶˵ģʲôǸ
Ҿҵ̬Щ֣ĮӣҲᣬȴֺܱŤоһֱ
ûҪҵ˼ֻʵʵš
߹հ˵ģߣԼĪ˰ʱǰԼԼЩâ
ۣĹʵ̫ˣǰһŴ߳խƵĵص
ӭһˬķ磬ҪѯʣȴͻȻסҵһţֻڿգŵҪ۴ֱ
֣ĳܻҶԺ
Ǻķ¿յģȹڱ紵û죬Ҹ뿪˵ȴǹ磬ָϽϣһҡͷ˫ҲԸɣøˡ
ŵȻǸоˣΪˣϽɿһ㣬ת£һקסĥЩֲҲ˲ô࣬ϾǺпļأ
ͻȻͣ£㲻״΢΢һΪˣ볶۵Ĳȴ쵰ֵ˲䣬һҵҶ˳ȥ
ˣţ֪ʲô˺һ䣬ڿգ״˦˳ȥ
ҺµػӶֽţ˳һ۵Ĳֻ죬װ׵ƣľеɽͣвԶվеһĨɫӰ޳ӢͦӭƮƮôһԶ볾ɷǵζ
Ϥգ۾ſֽţȥ
һƺߣǿסңȴĲȵ浹ȥ˹һմһ
ط磡ûвĵزɣһ˶Ӳȣ󣬴
ҸϽͷȥֻվڶɽһϣһ±紵죬°ɽ裬ͻȻһŻ޹úܡ
֮䣬һҲǳĹ֣ԼĪ߰סɽ£һʵϪСϪԵɽ壬ȫдеĲľ
ģȻôҸӹˣһˤȥô죿߶ȣ˵Ҳ¥
ʿˮ
طϵϷʰЦ㲻֪ӹģһͷСûʲôôˡ
һ£һȭһԾɵɽһͷټ
תشط硣
ƤȻܰףɫԷʱҪˣ͸ŵķۺ죻üһƯһ˫͸ŵģ뿪أͦοݵбϣ˫ֻأôվҴһϮ˳ȾǳɫҲǳɫƵĻˣ¶˳֣Ĵָϴ˸ָۡ
ԽԽƯ˰
գգۣüײһ£Цιõûû鲻ܲ
΢΢һüͷ౻ײĸ첲ֹһ䡰ۡ忿ҼϣȫѹԶԷұϣšҸϽưŵʣ
ôˣǲﲻ
š͵͵ĺһֳǰָָ˵Ǳȥ
˳ָķұһٶ༶̨ףϵɽһͤ£ȻĵһȡŽʣץϵĵľͳԡ
ңҡҡƿǿһۣʹµҵǰȻˣ
ôСʲôټӵˮͳˡ
ȥˮյغһ䡣
ʹˮԴ
ǸղɹСϪ
ʲôˣң
سͤһ˸ȣʯϵ鱾Ҳһۣ䲻ȵ˵ԼŰ졣Ҫ㲻̺ãɽϹҹ
һȻ飬룺Īûбѩˣѩʲôõ°ɡ
ҡҡͷһԵĴֹͭųղ·ȥ

ô׽Ūô졣ͤ·ʯһӰϵĳһʯţʯŷһ죬ֽԱߵʯһ𣬲϶˸Ϳһš
ᡣط絭Ƴһۣĵ֪뿪ˣ
Դͤӣһ½棬ȻӦ֪ϺûģլŵϱԺѲȥˡ
Ҳʵ£
¶һЦݣ۾ҵԻǳԲ˶ߵġ
ط΢΢һЦҲ֪ˣϾҲǶѹġ
ֵܶмƽϣɫһ֡ɷָĳ˷㣿
ط粻ϵĳ֡
ܲܲҪ̸ӣ˭˭˵ӣ˽飡ǳ˳顣
ط죬øԶЩǲ̸ӣ̸飡ûн飬̸Ƿ飡
Уˣһεشһݽϡ
طֽһ˳һϲϸſԲʺɫȴûмģǺò裡
ǡۣȷʡ
ûȴһ۾˳ɼҲ˼ĽѾõģˣ԰ڳһ׳ʿ̬
ǴۣѰ˺ܾöѰĺò裡һ˵ҲжʮǮɣطüЦģ϶յڷ硣ǮǺðҴȱöҪǶԵģ
ɽ˷ְܵѲҶСİãңȻһֽƬϡ
ԿֽƬüͷ塣ָֽ֮ɷĩɢڷС
Ȼ֪Եɣĳ㶺ֵܺջָǣļϧ̾һȥ
˵ٶ񶼱۸ͷˣһкβɣ
ط첲ȣɢԵϿ顣û뵽һȣȥ˴ʱ

ΪҼҵĺõﵱ˻̲·ء
һˮĳϷʵЦʮǷ⡣һˮȥ
طЦЦӸҲȻҵԲָͤͷһ֧ܶ˵ȥˮ˵ϣȻһΧľ档
˳ָ⿴Ҳզࡣ
ŵʽ̫ܹ¯óҲûҼҰ׻һ°
ʮ澵ӵķλãͷҪðˣϽܻͤá
˵ΪҸѩͨˣȴû£Ҳһͷˮɻ
ΪǱǽٳֵģֻʧ˿ڡ
ʲôҳͨȴ˱ˣ


 2  25 ҵ

ڣڣ
޹һҰԹͤתȦȦ
תˣתͷΡط̧ȸҾһţ߳ͤͷۿײ˾ҪһԴеˤȥһʲôңְҸ˻
ııɱұŵòᣬĿڣδؿȻԨôߵɽͷһ·ȥҲɢܵģ
û뵽ôһط޻ڹ˼ջزϵİ治֪ôҴԷġ
ǽҽһͦء
ŶҴ԰ĶǽԺӺһ飬ṩôйǮŶǽǵשģ߸ߣԷǶ¸ǽ˵ֻС׼ף˵Ӧ׾ٵ£㲻ɣ
۾ҡͷ
ס
ΪΣ
ҶҵǽûԹֻرһŻлԸͱ磺ҴܵʱرݣҲûˣΪҲǰʱˤǴǽڣͻкܾ˵ĳЧҴǰʼͷˣһֱʦԷָʹǵģұ֮ȷʵһЩȽϹֵ¡
طһһҹָ
ƨƨߵŲǰֺõİ򰴸첲ȻеҷԼ⣬ҲֺһôУ
˵˵󶼸ЩʲôûӿͣطҵİĦлҳһʼ졣
Ŷ
һ죬Ϊֱ̫ọ֪̃ôҲǳˣֱ̾˵˸ǮͰȥϴ·
˼ҵ·ˣطܲ˵Ĳһ䡣
ҵͷ˭֪ǵ·ôϴҷڴľţͻ˺üϴ¸ôϴİ˵ˣЩƯϴ·ǵĽѾζֻѬڸǹȥѡ
طһ¡أ
ұñԵĳһ١
طüɫЩǾȻ㣿ûˣʱô˵û˵ֽ꣬ı͡ҲˣʱһҪɣһҪչ˵ôչҡοҲûһ
ҸϽתƻ⣬ЩЦġ
ڶ죬ȥ˴ʹѾͷƲûĲ̫࣬Ǹ̨¶̫ߣôˣ˳һԵĲѣôȼˡ
ط󿴹һңãҡҡͷԹ㡣ﲻò𣬶ú͵Եġ
ҸϽͷ֪ߣطҲ
أôǵĳ
ûСֻһǡ벻ǿտˮôڣȼûþͱˣһˮ̨ǻô˴룬ʣµĻѶĳʦСˣѾͷġ龰Ҿ;úЦԭڹŴݻô׵飡
Ȼֱӳһ٣طɨһȦҪ͸ҵ·ı޺Ƶġ
ûһ죬ز񷿸ұ˼ȥˡ̾ʵǶûţⱲӣǵһγζĺܡҺ첻˸Ҷˮͷˡ
Ҳ²¡죬ڲ񣿡ط°ͣ۽бһۡ
ۣ̫ˣⶼܲµļĵ졣Ȼһ˦ҵ֣ŭصҡ
ֺ֪֪أʹ򣬳
үǵģôһһ󣡡װ۵ҾͲˬƾʲôߵһñһҪƯպôʢˣҲܾô̭ҰôҲŮʮ˱Ļ껪
֪ԷʳôǿЧҾӦԼ͵͵ԵǷݴһ뵽ԵʣҳԵĴɷûУҾһ
ҲˣҡҲ˳ѡطƳһۡ
ұжĺâһŵɱŵˣͷ
ԶԣҪͺһˣ㳤ôҺûгԡطͻȻŷҸϽס죬Ųͤ⣬ŵ˵ȥˮտûУϣȾܡ
طǺˮޣղûпɱңǾͻȻϿĻ֪˵ʲôһûӵ׾Ҫһӵ۵㣡ڶħĸѰǴߣѾ޷ıģɱ֪ߣԷİٶ˶ˣʱҲᵹطȻǺһӡ
ǲ֪̫࣬ļɻ䣿
һͨı̫ǰǺͺ͵ðȥ̫ˣҼҪͭӵһ뵽ҪһСʱɽ·СϪȥˮֻʹ£˸֣ȹ˼㣬ֻʣ˰ˮͭСͤȥ
ѺϣûҿطɫֻŶִ
һ̺ۺģʹӣһֻҵָſţطҵᴵ
ûôġƬ۷۵Ĵô̱
̧ٵĿһۡ봹΢أͣҵģרעƽһҲΪҵģһϧ֮Ҳ
ˣ΢ұʾһ¹ĻԷʱôչ
ұ죬ƿߣĿⲻƳԶվŵһĨɫӰɡһ
ʼΪ纣κ󣬿һϸģȴǡ
ǼƽһɫȺҲ֡ɾҸеĪϤ
طѷߣ˳ſȥɫֻ˵˵ͷ
ˡ
İӿ첽ǿһԾԾͤУ޷޵صطһۣһѳңץҵֲ鿴
ʹʹʹ㣡Ҹ֣ȴһ§סͤϡ
ιſңҽеôˡ
񰡣
ҼˣعֽţҵȣûһߵطϡһŮȻϸͲڵĳһϷʵؿǡ
Ұһ㣡ҵӱòͷͺһ
ֹͣȷص
磬纣Ǻ󣬿
һ˫ɫŭػصһֱۣҵСĸֱȴֱŴЮ§ҵôҡڵ뿪ˡ
һͷط磬֪ͳһһ˻ӣһรɡı飬Ȼ£Լˮݲ裬ſ顣
ôãǴͨ˵ģ
纣һ·Юֻ˲10ӣҸղŻ˲40ӲŴɽߵṦǺãһ޵ؿ
ҷ£ҵֽݵˮ
峺ϪˮĵƸУģ
ҷ壬ҵ֣ôضϪߵʯϡЬʪˣܣȹڣ·°ڣʪˣˣֻǰشһƵĿű˴˵֡ǰ֣·ӫ⣬һ˿ʵĻþ˳ָôҵ󡣶ҵ֣ԲУڹˮĽУЩˮצ㡣
ǳ˳飬͵͵̧
զһƽǲô
ǸܲܰժˣΪǸһһ̲סġ
纣㶣ƳһۣҪԭͳأͲϲˣô
ȻҺһĶ˵ᣬʲôҶϲġǣĺŮõĻҿ˵ϵıҲһй¶ҵ˼纣ͻȻЩŭصҡ
ԭǳϲҵģڿҺõģʹű˼ˣԲԣ
ʲô߼˼άһûӦɵˡ
յ˦ҵ֣קȻͳҵ֣ӻһСƿһЩɫճҺָ࿪ͿĨһϡ
˿˿ҵǣڷӦղŻ˼æ粵
ⶼʲôʲôжԱ˴˼ɲҪԩң
ȻҵĻû˵纣˲ţֱжķŭ
Ǿ֤ҿ
³ңͷѴֱ
žһƿ
˭֪һٶŭץҵ֣ĺҾ֪Ҿ֪㲻ԸҺã
㡪˵ʲôҰɣǱɧűһҡ
㶥ű˵ңϻجΰεģұۣʵǲ뿴̫ˡ
纣һ£ϽűߣһȻҼɸղûеóѵġС
ǵ߻صģЩ֪ϵر֪ͱƵ˲ݵϣĴŰ
ǰһҾЩ
Ǹ纣ļһǰ̧ͷɵĿҡƬɫĴӡģһǳǳҺɫұò񻰡һŰӣˮ⣬һȻĸо
ʿˮ
ǣʱ԰ɣҿûдҰսϰߣңȫڲݶޱȰСӵһܵſϳԴͣҺ䲻
ɣ˰ɣңҲ˵ţһȡ
Ŵգգۣۣ˫ˮҲЩ֪Ŀҡ
ãͷҼϣ૵˵һ䡰Բ𡱣ȴûҪ˼˫ֽסңӻĥš
̾һоϱĳӲȵĶţֻȫƤ̵ÿҪҺԱ߾СϪļһȥݸҲá˵̡ܲ˰һβܳй˶ܲ˰ɣο쳣ģ
ͷֻסļġ
ʮ˶ǳ嶯͵ģ⡣
纣ƽ˺ҴһڣȻϷһԣһִڶϣ߲֪
΢΢
޷˫ﲨѩк̲ϣһ㣬ȽȽɼˡ
Ѱǰ࣬ҲŮǰǧģֻǸݣʮ˵񺣣ʱƽºͣʱӿЩ˰ղסֻܸ˼ߣСڣһζˣͻƷȥ޷԰Ρ
ӣҾ˼ӵĸϣȻҿ˱ˣ
˵ǸҪõģָطɡòƸղطҵʱЩ죬Ҫʲô˿һ֪˹ɡ
ҳ˳ǻ㷢ССʣô뵽ҪݣٸҵĲôϹ͸ʲô
纣һǸȥʵҪҳ
Ϊʲôʲôʱ±ٸˣ
һµ۾ŵص
ĪǡǰԷϴһյ鱻ˣû˸ңҲҿ϶ЩǮ϶⼸ֻСߵģСĵҲһѻյġ
纣üͷر죬û˵ΪǸŮˣ
ҶŮˡһʣеץסҪ㣬ʣʲôŮˣ˭Ůˣ
纣һ˵ҧͷӣյرҿҡ
ι˵ҷţ˫ֲ
ûʲôĳ֪Ů๫ҵòٸ˽ﹴҪ׽ҪЮҡô˵ȥأҵôԾ
ҵͷֻһ˫»ɽצҲʱһסҵأš
TNND쵰Ȼ⿪ҵ·ѹ˵ô쬵ģ
ҪңһĿֻ״צ
纣С˼Ѫһܲ˵ٴΰ˵
ҪҺҪұ
ҪͷΪǰǣ˾ͿԳԣ
ҪҲŲҪҰսѿϻһȺأ˵жĺͰ˸簡
һʯ˦˳ȥģȺܾˡ
ûۿˣǿʼɡĳÿҵȹӣץסҵĽס
Ҫǰǲģôģ̵Ҳһ²һεģ
ҵ˵ʶζʱҲͰˣǼȻˣһ˵ҲҪôεģ͵жһµķΪѣһ㣬ұ
ϵôȻôӣ
ǰ˼ֱŽק˻ȥ
˵Ҫס˵ġ
Ҫ׽ס˵θôǳԵĵҶǹķԷĳӶȲϣ
ԣ纣ڰѹ˫סҵ󣬿ͷĽ˵ղűҴϵĻ
˵Ҫס˵ģ͵ðޣ
֮ҷӳɻ飿УǸڷ۵޵ҲǸ࣡麣δĸƾӹвףһӣǡ
߾컯֮£ȻǿŮСӻòͷˣ
һȣըϷţýݵӰżٵķ纣ĺϮ
纣Ҳ̲ϵʯѵȫʹ̲סʹҷԾ˼ȵվϪС
û뵽һɫӰˣֱȡ纣ţһĨιǰʶһģֻΣյƿЩƫԭķյ纣໮˹ȥƷ˿뻮ϣ˸пڡ
纣ŵɫ԰ףѪɫʣֱ˼ף˵ˮС
ʱ˫ŶΣ
ףôǣԷһǱǣ
Ȼûǡ
£
ҧгݵ


 2  26 δ

Ʈ㺦ң
˴Ůվں̲ϣָŭ
˭ѽǡҿ¡ױΣзβӣϻӣԺ黨裬ϴɫ黨޲ѣһ׼ô硣ֻôĴô
°һۣԾذϣЬӵˮ
纣ұϰ£Ȼ˵ͷ
˼ƹС㡣
һ򴽵ǡ
졪
˼ƣ
·ɺͳ˼سСϪﶪʯӡǻδأܲܲҪ飿ΪƱΪҲס
ҷؿۺؽȻ纣Сȶһšҧҧš
һʰһѲȼĳ˸СҰζȥˣҸ˼ƽɡ
б£ȻܼùٸΪʦ񣬻һ˼ʮƫƧСҲ֪մǸ۵𰡡СҲմ⣬һŸһģһݴ粽Уڣθһˡ˼ŸӣĵŲ
ҷ߷߲ƽ£ǹ˼ҵĺôԣ
٣֪֪ʾǾٵָʾ̲ͨİ˼̫Ѩ˵ɣôүġôĺ´ûҵķݣ
Ұ龭򵥶Ҫ˵һ飬ֻǰطͬѧȥֻ˵Լǽһѩӳ
ȻСİүˣ˼ץסص㡣ǹؼѹ˵ôĸʾЩͬǵ˺ȴֻһˡ
ĪѩץȥɣطѾȡ
뵽طղŵĺƣҲɴ˸СӣòΪˡɱڡְ˼ȥ˰ɡ
ˣʲôʱطһˣ˼Īʵһ仰ûұˮǺš
˻ô
ҲһͷˮģգգۣսңЦ㲻֪ףյŶ͵׿ˣڣƸͿţ
ʲôʲôƸ񣿡
ף㲻֪Ƕ׵𰡣˼۹Ƴһۡ
˭˭ףҽͰ͵
㰡
˭¼и£ǣô
纣ط簡
ô֪ʲôʱôˣط硪ôط糶Ϲϵ
ͨ
ĳصǵľҸ˼ͷֻ纣Ϫ߾վţһãȻлմżѪëֻһϢɽǱʲôࡣ
ԭЩġ纣

ʲôȻҶף
ط˫һеĲյûˤϣˮЩմǽ׵ϣȾһƬա
ŭذѲյһ飬뱭ײ죬Ӷ˾岻˼ۺӣڨЦ
֣طյһ˦ӣһαְĦ̫ѨֻѪҺ÷ɿ죬ͻͻͻš
㶼ʮһˣǸѰ˼ҵŮˡ˵жԼҵΪأɲɼңҵɼҵɼҵȢĽΪڼŴ㣬ηչԼĺͼΰҵ
طðһ棬ƽʦĻͽͬ
˾һϲȴǱͽֲ䣺ȷҶµģһλ͡硢ޣڡ硱ϣ
˾һ¡ƮƵĻǼģûˣȴ˫̥еһ˼ơ˼ƹȻǽŮ͵˵ǧС㣬ҲԴҷ緶Ͷ͸һӢôһֻȻɵİ˼˫ӣǸƮҲȥ
ΪʦδƮƹҲһֵԽŮ˵Ĳ뵱꣬Ҳ޵ɾ£ǵŮȻ˸ĸŵ㡭
ŵ㣿ŵ㣿
ǸѾͷʲôŵ㣿ĵõģǣؼҪŮʲôӣ
Сʱƽϣ֦ʱƺװ˻Ҫٴ̯Ƕץ˼һ𶼾öΪ˴³ʹɳһ໰çײ²ֻԼԸԼĸܣСԼЩ΢մմϲҫ̰̰治ѧһЩ߰顣дãٵãΧ岻£滭ֻͨ裬趼ݲáŮӣĸɳ浹ǿԸԼȤ
ԷĶ̶ʮ졪ΨϸĺͶԼ΢Ĺػǿŵ㡣ǣֲרԼģ纣亮ĴҲһͬʵĶԴɣСèСˣҲᰮģ
ҡ纣֪˾ʦΪԼȥˣô룿᲻ΪԼƮƴԷʱĦʲôˣ
纣òҲǸСˡ
Ϊ˸Ů꣬㲻ûħ𣬿ǲֵ
ط粻ı飬˾Ϊͨˣ°ͣǺһЦ
ͽĪҪģ£ΪʦǸ˵ġֻҪѾͷҲͷͬ⣬¾ˣƾòڽϵĵλѾͷƾܣ⻹ˮɵ¶ô͵ɹٰɣ
ѾͷͷͬŹ֣
طһ䲻ȵ˵ͽ˼гӣ¾ǼĴ£¶ҵݹͼλ岮ѯʹ˼ҵ˼
˵͸żλʦĴѧգαϱ̤˳ʹ۾ӵ󲿷˾ʦϰʱҲãλҲ׺񣬶˾ǰĽ֮ԼĵǣϾأǼΪ˼ҪҲĳλ
ֻǣȢһԼģûŮӣԼĲô
طЩȷ
֮ǰ£ҪȢ˭Ҫ˭һȷʵôġǸڼ￴ŮǲϲȢ༸檲ˣ֮ǰԼҲڼĸ輧ԼϵҪҲʲôסθǼλӸ磬ϰľʱܽŮɫλǵֵܣͰߵѾշˡ纣˽ƣĸҲ͸ͨѾͷ˰ɣǮ˼ҵӣûһ޶檵ģеңֻƽλ˷ֹܼ£Ҳúƽ˾磬ϵһӡ
ԴӼʶǸĻ֮ڰ΢Ķ뷨ֻǲô죬Ŀǰ̽׶ζ㲻ϡΪûֵͶ˼ȥ̽Ůˡ
¡
ôôͻȻһԼʦԳף
ʦʵң棬ǲǻʲô飿
طתĿ⾼صǻ׺ӵͷ޲϶һ
˾ûպãԼĺӳ¡
°ͣյһڣҡͷԵ˵ò裡ò裡
ط籧ֱӶźڣȻĨĨ°͵ˮգۿŵͷȷʵǺò裡
ͷǳ˳飬ʹѡ
Ĵ۰ǧ󣡺ò׽ѰͽϢƭԳһ񫣬ô԰ռأźȣ಻Űİͽʲôʱôûˣ
ͷɫ۾ȴֱŲûҪشԼĴ㣬طͷٴαһ
ߵűߣ˸ơ
ʦ룡ͽ϶ٸ񲻼ãӴ԰оɫпɣʦƲ԰;Сͽһøţúõĸʦӷϴɺã
ŶʵڸϿͣ˾βϵıˡ
ңط˽լŲˮƣӹΪס
˾죬ؽͣΪΪʦΪͽ֮ǰѾֵܶ¶Ůˡ
ҲҽΪ׼ңôᳶңط
ǣǶµģҽ̳ͽȢŮͷҶһˣŮԵǴ󲮴ãôȥȢôСŮ
ָҺ£طƲϵ
ͽĪʦŵʱָ췢ģ
طһ£ҡͷǵˡĲʦţʦ£ġָһ޼ǵʲôǿϵüֶˡ
˾忴̬ЩɶϽӻͳһŷƵֽСش򿪣ڷطǰ
ط翴ȻһдšԸȢŮֽŵ棬дŤŤġط硱֣˸Сӡ档
һѣ

蹬á
ĴЦúϲ£졣
벻ŮôǮûԼװ໳̥ʮ°ңŮԼģһ۾ʮˣԼһǮҲûϱĸ
ĺ൱гƸҲʵ൱ԼΪѡ
Ҫܰ˼ƾһͺˡôƮأٲУҲŮһƮҰƯ
ĸס
˼ţſһöһĨɫӰӯƮ˽
ˣЦؿԼŮ
壬걻˵ͻǶ˫̥еãѾһ󷽵СˣģʮĿһ׼ǸзǵֻǣЩ壬ЩƮƻҪЩһֱ˼ơޱȽѽ̻ԼϲϴٻԼ֪һ׼ŮЩԼмܲס
ĸף˵Ǽˣֵԣ۳棬˺ü۵Ĵֽý۵׺֡
ʲô񵥣ﰵİѹԼؿڣ
ТĲһûԤõأǰ綼Ҫ޳ȥģʱֻʣһ¿ģڻ̵ܶôôС
ãԼһ˫Ů곤£ѹʮ꣬Ǹø˼ˡ
ĸ˵ʲôҪһĸߣĶȥ忪ʼ̽ѯʣ˵Ʈҵˣ
ţǡⲻѾͷĴһծŮˡ
ļҹӣĵ
ؼҳӺ¼ҵӡ
ޱޣ췢ɧĸƫģֻܸҺõģȴͽˡ
˵ʲôٻżսУĻ
ƮõԵ֣ĺ¡ҲǼҵĸ˵ţǺЦüģ崺磬մϲӣǰ΢΢ϥ˸򸣣Ļٻĸ밲ˡ
ֻȫƤվϽڰ֡ٻɣҲǸ˵ôһˣôֵġƮƺ˼ƿɴЩһҳԵľǰԼҪȻĿƨˣʱлֶ˵ֻΪԼǵҪ쾭¡
ͬŮôͲôأ
ĸŮһ޷ǾѯΣǮûʶʲôſʲô£˶һһ˻ش𣬲֪ĥһСʱĹ⾰
һùţøĸ׸ˣصԼԺӡ
ǲѾߣϷţƢˡһɨϵĲյɨ䣬ڵˤ˸顣


 2  27 

ǺιʣٻüͷҲһ£ʩʩȻڴǰ£ӶĴԺﷱïĻݣֵδɵĴ壬ȶԺеľ
㣡ѵһҲô죬ǰһţȣʵؿԼ׽㡣ÿθеίٻرΪ֮ǰҲŶĸȴÿζĸ˵̣̣ǫãҪȡ֣ʲôԼǿҲעԼ˭ߡ
˵úԼǲ
˵˵ʲôǸĸ׺ôҲʮ飬Ҳߵʮµģĸ׵ľȫƫˣ
ѪŨˮ⻰һҲ١ٻ΢΢һЦǣҲûĸرǰٶƮƣĸùĴô
΢һ£ͷȷʵֻҪǸƮְŪЩĸ״ʱѪĻеŪס˶̶ʮ첻Ų̄Զȣһˮһתľ˵תľǺСʱߣɷڴ԰Ҳ룬żܼҵĺҲҪģ֪Ǹ³ƮôŪģȻɢˣĸ׵ӾҪڣﱻΧˣ˵ʱƴĵ档

ʲôô񣿡ٻһ£Żعڨڨ˵
ô˵ĸҲӦûʱ͸ö¡ҾһҲƽ
˼ΪʲôƮã˼ƣҲأûУٻĵţֵ߻˿ʱһʢﺣԾ˿ϡ
򴽲ˣٻ̾һ룬ҧͷǷƷƽϡ
ԼҲƮø¹Ըǵôʱ㻹ܻ˵˺ò֪߳ܣйŮҰȻӵߣģ˹ġʱô˵İɣ
ͷ;ϸߡ
¹ҲӦõģѵװռƮõı˶óеôǱ˼ҵŮίҪԾˣ㣬ôٻһɫؿ
˵ĸŮɱϾĸƫʲô֮ܵҲΪŮ̫ʹȻʮأûаת御Ҫģֻǳлϥ£һŮı֣Ѱ˼ҼˣҲˡֻ֮飬Զ˵ģΪʲôȱֻȱӺˣڴʱ£
һˡ
˼ǰģɫ粻һĮĵּŮ죬һѶɰ
ɷҰѻ˵ꣿ
˵šٻüʵЩˣεط߰裬һݸ壬Լһ
һں꣬ѱӸϣĨĨ죬˵ĸ׺ʹδĵʲôݣʲôӪģ
ٻĶһ٣ֵؿãһ䣺Ǻθɣ˱˼ҵŮѵùĺɼݲɣƣ
һٶۡı鿴죬֪Сʱɽׯʲôͷ
ٻüҡҡͷƽ˵Χˣ£ΣҲ޷ıǵݡעʵ
֪ΪǳΪĸ׵ŮľԴĽҲˣЩ
ٻ峺ЩŲңôġ
һŲңѵûΪǼһϺôƱˣһĨɽׯΪֵһׯׯгΪζ鲻Ųʣͷͽο߶ǵΪǹȥҲ˿ţϱٸֻôˣ
ٻüͷšøˡЩûǡ
㾿Ҫ˵ʲôε̾һΪԹȥģ֪ΣʧȥĶŵļ԰վǻزˣαԼķȥЩеûģοĸ״ǴǺɫģֻÿҹ˾ڵʱż¶һ˿㱺˼飬һĨį͹¼ţȴǴСͼˡ
ĸסվҲεӰֻġȻܶ岮ţȴûԱģĸ飬ǺġԼˣǸδıǸʲôӣȻһŮˣصôꣿ
㣬û˵ٻСյذߵתԼ
Ȥȱȱ飬ҧҧ˵ǵ׵Ǽңҽ˻ٵأ
ٻһһ̧סÿڳԵ죬СĴֱߵĲյʣĲˮͲҶ˳
ٻͳ˲ϵĲգ̧Լã壬ҳԣ⻰ɲ˵
Žĺɫһ˿ηϻǲϷɵţǣΪȫұ̵޶ԣ
㾿˭ͷҲԼˣٻЩ˵ĻҲţ
ˣˣب˲Ӹ档Ӵֶ˵ãȻзӲ࣡ѵ㲻֪ô
ٻԥˡ
ԭҲ׷ȥ飬һ˵ģĸ飬ĳЩĿģˡԼȻԼ³Ϊ˵ŮҪԼΪĳЩеӣﻹǼųġ
˵ӲΪкǵ˼ȷʵͷβ͸¶
ٻһ̧Ŀתؿ壬侲ѯʣ
ȸ߽㣬Щ飬˭˵ģʲô£˼ǿӽ㣬ϵģ⣬Ҳųװ⣬˿ԷʲôݣкĿġٻȻ£ҪǣԼҲܷŲܡҪ⿿˼ӳ嶯ˣҪƭת͸ǸƮһ
ΪƮƸǽãԼ˼ƣһġ
忴̬Щɶǰҧ䡣

ʲôٻվӱײҲ˲Ϸֻ۾ŵصԼá
϶صͷһࡣǸ˵ݣ١ҿŵˡеѾߺȻǴͷġ˵Ļмô˵ΪҪƭǣ
ٻ˼ò׻ָ̬Լһ裬ȴ
Ȳ裬ǣƮƸ˼Ƶݡ
˵׼ҲҲһĲֵҲпҲɡ۾ϣǲ֪Ұ֣ݲã
ҪȥϢˡٻûбֵֻ̬ԼƷ򿪷˳ȥ
岻мƲƲ죬һ䡰ûֹϷšһִţԺͷȣˣﱾСʰӣ
λѾԺſӦ룬ɨĨΪСƬ
һĨɫӰŶȣͷһë׵Ĳżϻֱ߻ˮдһ󷫲װһ·ڿҪҪȫͳȥ˿Լˡ
̳ŮҲô
ǸٻʲӦǸùһɵʱγĻӾˣͻḯãѿ׳ɳΪһΪ޼ʻǼʲôĴʱǼҿ鷳ϰ
ŮǣôͲܰһǸӲӵôأǵԼҵ鷳ǻ
һĴǰһĨ⼲ֱԼľ
Щ񣬿ܹǵӰһֹǰ
һ죬ϵĳȥԼǿȴǱĽ绮աһƺƤˡ
ŭû뵽յһţͱĳ֪ϸ˳ȥԼǰǰкˣƤȻҪ˵Ӷȴأ
˼˿ߣֱͦվݼϣɨӡ
ֻԷһǰϰֻżϻһãǸǱŮתָĳˣҲĳżװڴĴΣȴˣ߲ߣΪе
գǰأȴֻ֮Ŀżе޻˳Ʈ벻ģ޻ɳĶ
һţϵķĩƮɢ
ʶϢѨȻϷȥֱԶվɽһϸߴϣŻĻָ˺
ŶܲĳصĴݶˤˤµˮˮõģˮ˸ϡãȴڵϺˮ鴤ţסķɲһѺ
ԭ¼ҵСռطż;ġ
ͻȻǵСС˺۸ͲʹǸùӣԼϱôǳһ˿ڣǺӵġ
ֵɢĿ÷ɹϿյȸȺȺµ亹乡Լƽʱû¾纣ȻˡȻجΰ
һŵȺУѾѾߣһλС㣬̴ӣ״ҵֲӣ߸纣Ķ֡ʮֻҰζˡ
Ժ֪ҲڲŸҽšȫ䱸ضͻȻðİˣսΧס
˭ҴŮ⣡Ҫǲǣ
һȣ˷׷ÿһһͷɢŮڵվԺſڣ˫ֲͦص˽
ǳ˳顣ЩףƮƵ˭ˡѹ֣ŮҲˡ

ݳǽطͬѧ˽լԺ
˾嶢ǰһģһݣ亹乡
õģǲôţںݵŮԣرǸһۣⴽһЦСѵ˶ƮûǸŮմϱߡ
ңǵĳࡪ
ҵģವһ£˼ļȱˣÿӼߵģֱץġ
һҧϼȣ˺һ⣬ͣбۿ¡
¶ŭĿ
ʲôףȷſȥģֻòطֻ꣬вסѣãһУѼȼе˼ߣôţץҲ
ǣ˼ˤĳ嶯ɺôά˴С֣֮һԵͷԷֻǽЩˡ˼ãȷڳԷڳ룿
ҵĵؿһۣҧˡ
һߣҲǹúܡ
֪ΪΣǸͷһҪطߣطߣ纣ԣҳ˶Խǡ纣һԹذѿӺҪǳԵĺӣ۰Ͱ͵ؿҡ
ҸϽȥʾ⡣ǰİ˱ߡ
纣Цеģ۾ķˮɫڵΪҼвˡ
룬ۼֿӿϣưһУֻʣû߲ȫеԼȻζĽţﲻס̾óԣ߲ܰñ⻹ζģҲֻλӹˣ˼ƣ㳢˵꣬󷽵ķһ뵽˼
纣ֻʣСĢӣᡣ̧Թؿ¡ֻǰڶԷǹңһҲôܲһ־Ͷһ˰ɣ
ҿޡ
˵ˮϼͷĢ峴ûըӣ߲ˣòͬĲͣͣͣ͵ȣһװ̵İⲻø̫ԵիһôңλǰóزˣҲųһӣ
죬ʹ¡
ֱȣһ˹һ
һ·λֻͷ纣ߵõͷԵ޹ңôǡĿѯʣ£
һǸؿңգգۡ
µĽߵøˡ
ʲô˼
Ҳ˳ǽŵķ߹ȥֻͷһ¸첲Сȣصطһۡ
ط粻䲻ȵ˵һ䣺ʦߴˡУͽҲûȻԹԵļвˣԾƣĿбӡ
֪˭бһ۵ɹȥ
үүҸŷŵĲǵطˣ
ͷڨڨģڴƮƹɻʲôԵģܵ㣬ÿ
ˣлл˼Һ⣬ҳԱˡҼʵط¿ӡ
ͷңĪҳԵö࣬ڵҲɡ
ұ죬ץڲ졣
طһ£͵͵Цˣ±˷֣ϽɫԺΨһһ˵ˮ
ڷ䷿ϣҵֲ˷硣ԭΪԺӲ󣬳ȥ˷˷ֻͷǵġ
󣬾Ů䣬еˣҲ䣬Լš¸˼ճôȻԼռһ䡣
ιطԺӣŷ֣طǸܵ
ԺӲֻǵЩͨݣǰûڵߵľɹͨܺáͥԺϵĽڰɽɽּ䣬ΧľƣˣʺϾס
ŴҾ߶ϺõľƳɣճþһӦȫÿ䶼жҹõĸ䣬ҹĲõڼҪܵȥ߷ˮιӣõԼǲǻé
Ҹ˵ڴһͻȻû滻·ϴʲôѯʡ
տţһˣһĶҵǰ
£ֵĿ


 2  28 ط纣

㡣طһСңϴװġ
ŶҺĽӹ˿滹һװģ·ӻ˿ʲôġллҳͷ
ɫЩȻ˼һ˵ǴΣҲԡҲ֪Ǹ·ġ
ףʲô
뷢ʣȴͻȻת˻⡣
ͳԺˣ
áƲƲ졣ҪµңһԵø
ûж⣬ֻǸ㲻԰档
ƾʲôǻûж⣿
Щ㻹ûط̾һ֮ǰھǵʱҪıȴ͵͵ˣø׹ɽ£䲻³ټ亮ҲʧˣүȻŭǱθԼҷ˶ʮ壬ſڴµĵء㣬ҲпԭϾãġôˡȷʵһӡҪ֪书ϵǰʮƤȷʵ˼
զࡣԹԣô
ѹ˵ôҵ̬ôأǣСӻְͦģȫתƳˡ
ǣô֪ģȫˣһ˿˷ܡңô׹µģǲҪǣ
ü䲻ñͷС֪ģǻԼϷһĿֽôطЦ
⼸Сûٻҵķ﷭ҵĶ
ŭ
طЦϵ⣬ࡣԣҲдϰ߰
Щףֲһ䣺дռǵ˼
ŶҵͷԭЩ飬ǿռǴĦġ׹µҲһˣȻûʱд顣ǡ
ֻҪصʱ׹µĵط˵ĳЩ飡Ҫıɱٴΰ˵һץסڣַ޷޵οҲȱ⣡
طûбֻ̬˵һ䣺ҿ˲ԸصȻתԶĻԡ
˳Ŀ⿴ȥϦ΢âһӰէۿȥԻжǳѣ˿塣ڷ˿ӯһ裬欣ף侫飬ưҹʹߣҹĽ١һ˫˸Ų֪ĺ⡣
𡭡ͻȻ֣̫֡ˡ
ط΢΢һЦµĴкˡ
纣תҵ֡طϡ
ǱŰ㣬Ͻ֡
ģһط糯ףתȥ
£ĲպŵЦȻ߲üĿ壬ȴ˼ǾɫݵǳϣһŶĿִš
ͻȻԷЩӣҩƺ;ʳװͣϵǲ㸡ƯˮʱԱ紵ɢŰ㣬޶˵ʹšطɫȻӹǻЩӦһжģôǿôһˡ
ıӰ
ˣٳţطתٴ΢д崼Ϫˮöɽȥ䣬Ǹľ¡ϣ΢΢һЦתʩʩȻȥ
ط磡㲻Ҫû¾¶Цݣ
һĿѣ
ˣԴĵͳʮ㣬ȶˡ
ҸϽҡͷֵĳ塣ûûУûԣȥճճ
ͬͬŰڶ·żʱ򣬽һȣҳˤȥʵʵˤ˸еذשʹֱ򶶡
ƨƨ̤һֻ˲ȣɭɭٴ𣺡ƲǾһԡ
Ǳҧ㣬໵һֽţƨƨӵһĶ𣬰ϵĶһˤתָ˫۷âĳǣŭ⣺
ʲô
纣վǰбſµȥ䰡ճҪܹ̫ǰ´Ҳȥġ
죡ץ񡣲Ҫ˵ôĻǣط黹ֵһԵġ
ӣɽʵ÷ɵģøϿɽǴ
ʫľ£Ļֻڵ־Ͽ⻹ǵһΡ
ϦȾߣϼȾ˹ɫʡɽһƬƬҰ£ڻ谵ӰУһĺתԶȥԲ⣬ǵ㣬ǵ׺´ϵĽߣɢ͵΢⡣
´
ΪԼ˵ա
ʲôϵЦôô֡纣䲻ҧҵĶ䣬һֱ˽
ӣڨڨûûʲô
ĵĵļҧҵĲӣ˫ҲƵǰ½صš
ûʲôϸܵڼϣϣŵͳ͵ɤ𽥴صĺܵƻ㣬ȫ
ҪץסצӣҪȴ΢һգһĸоؿڴֱȫ֫һҾҪϹȥֳǰأְڻȻϥһӺ߷ֿҵ˫ϥһȼ˽żϣĥҵġ
һսҲɵЦţյҶֱ
ô
ϷһƤյụ̀Ҳ
ţ֡ҧгݵֻǲ֪״̬¾мʵŭ⣬ǿУȫ̬˰ա
á˭֪ȴˬĴӦˡ
ţһ֦ҶïĴ£Ȼſңҵְ֦ϣԸš
֪ʲô⣬˭֪ȴɿҵȹӡ
ҵͺһҷӦתһȭѱ£һϸ΢ӲĶͻȻ֡
ĸоŪĻţΪ־ĳɷָЩҿʼ
Ҷһϰ˾ͺã󻵻ЦţֱסҵӸҲҺ󱳣ѹҵȻǸаָʼö
Ȼָ

Ҫˡҵţ޵ȫˣ˫ıɡҲпܲǿġΪ쵰һֱĶš
һ뵽߳ܵƱĳ޼ɵXXOOOOXXҾͲɵŭգȴֺܿ챻òΪһشز֪С磬յģԾŤ֫ȥӭԶ
ѱˮʪѵ䵽֪ʲôطȥˣҵͷкմڼϲϣնͷҲ鷢Ҿޱȣʶ˦˦ͷһĳֻûнƵצҵƨƨôĳŨɫʵİɤ߳ԣôһ̲סġȻ󣬹ǰһ¡
Ҽûгˣֻɤ﷢ĵƵ˻ȫ̱ù֦ϡСܵ㣬س̡
쵰СӣȻңôʰ㣡
ҼнôƫͲԸ
ҧҧʹϳ̵ľȫˣȻٵصͺһǰصһײûһͷײϸԴҺʱս˫ۣסҵϣϵú޷϶
ȫıɣ»˫ϥڳܲסֱӹںҶһصϡĳ˻ҽϵһ𣬶һƬȣܾãЩ
纣ұֱ϶첻
Ʈƣ㣡ãܺãϲ
纣㡭͡ҿɲԲϲ
ĿţѪ
ô£ҲˣôڻɽҰڻɽҰҲˣôƣ
ء˼ֲСèС
̧ĨĨ֪ʱۿˮίص
ã˳ҵ壬תҵڻš
ǲǲʹһֻҵĺ󱳣һֻظŪҵͷϸϸһ˿һ˿˳
ҡҡͷȥţǿ
ֻǡ飬ҾúΪ顣ǻɽҰ˼Ҳ˵ⲻλֺֻסڰɽء磬ͱ¸˼ײˡ
סйƵİϡ۸ң
͵ĵЦţͷѴѹҵĶͷһ˸ǡ
ŬŬ죬̧ͷһҧĲӣȻſֽţצһĲȣͻȻ֣СӺ񳤵ñһǰ׳ʵˡҼҵʱݵøƵģڡ
ҵֲʵȥһ߸̾ƤϸỬһ߳˲ٶ纣һӶܣһЦ⣬ץסҵ֣ĳ
ָͻȻĳȵĶһգŵ˦һ
ޣĶ쵰¶ãȻӲ治֪ƣ
·һһȴسָæ£
ҵ·أ
ĥ˰죬纣İ£ǴԼˣҲ˲ٶȥû뵽Ǹҹۣȱʲôʲôﶼһ
ұ죬ɫҸղųºڰ治ǰֵĹȥ·û뵽ˣѹһֱ͵Ц쵰
һӻ纣ƿϳҹɫء
һһӣͺһֻֻſ̽ζ۾뵽ղ鶼쿴˸⣬ҲԹصǣͻȻǵǻ
ԸԸǰ
纣˳ҵָȥһǻ
ҸϽۣ˫ֺʮŵǰĬһ仰
һЦŴɤͻȻҹ
纣Ʈƣͷϣ벻
һԣ˷ƮԶԶƺȺɽ䵴˻㣬һֱڶߣͷһ˿жһᣬۿȣᡪһȥˡ
ļԹ˵ʲôҪ˵˼Ͳˣ
纣Ȼãűػһ䣺һһĬһٱġ
ҰƵͷһȡݣҸϿ죡Ҫϴ˯ģܣ
纣ƿȻ㣬Qţһ·ȫذ˻ȥһԲ紵öˡ뿪ڽ㣬ķֱӶˣҸϽԹԱ죬һڿƣ˳˼ֻСӣθڵúܡ
صԼ䣬֪˭һ֧Ѿһ룬ϻ֧ҸϽȫȼˣҡڲĹˮϴڣȻ纣˳ȥ
Ȼ֪Сʲô⣬һ뵽޵ǴΣҾ¡
Ұй˼ɣ̫ҿĿƤɻǿĴСû׼Ūף׼һʱ䡣ټΧסĸǿ̫ˣҿɲ֤һ֨ͲǷڸʲô
УŪ˵ĴҪô죿ط˽լܲ˼ҵ۰ϴɣ
ֻðί±ߡʹ˫˫ŷԲᶯңҲţС˵Ǹˣˣ
׼õˮϸϸϴһԡͰŽѾ㱼ǰëӣȻطǸСڰװһ
ɫ˿˯ȹ
һȻοջ棬Ĵ޵޼ʽ£Ŷ͵СһҪҰѴӵҲ׷֡ΪֻΧһȦߣǿͷһǰһƬĺͲϣ·еϵǰƬ·ȫա
Ҳǿӣ
ĿɿڴоǱ㣬⽹۵ģСĸֱ
طͬѧֻ뵽ɧû뵽Ȼɧֱ亮ķɧ㲻ã亮֮
ϣľȻ˯ȹȻպһ׾С¿㣬ϴϱ˯
ڹϵỬ˿ϣĦҵƤȻҲĸо񣬸ϵ֣Ửϸɼһ·ϥǡҸԷҹӵߡǸʱ̲ȥůѵģСӻһȱȫеӣ§Ŀϲ䣬˵ʲô˵˯ø
ط磬һǹġҶ
Ұͷڱţģģ˯˹ȥ
һӰָᵯһϸ΢ķ磬ٶȼ棬һ£֧Ϩ𣬷ʱһƬڰС
ƷţѾֹһʲôŰȥ

纣Ϫϴʱط绹¿顣
ôˣôû˯ŵңɾְ·ϣطԣһ鷭
ͨ
ףΪǸ飿ˣطƮֱ˰㣬ȥģôܻԼң
ط̧ЦЦǰǲġ
纣Ŵ¶ϲɫǰҲˣ̫ˣƮ֪һܸˣҪţһĺ¡
طһס˯£ͲҪȥˡһ˷ܹȣ˯ô죿ʱѰǸ·ģضˡ˵׼ᷢʲô飬㾫ĺá
纣ͷе鱾ϡҲ˯ľȥǻ
ط̾һֻǰ鱾շһϷԶ
纣ڼϵʪ㷢Ϊβ߸ɣ󱳶ʪˡ
طüҪȥë纣ֹĴ
ҪĹΣ


 2  29 ǵĹ

纣طʪһͷ˼ˮȻսʼﴫ
ֻӷ˿˿̣纣һϲȴط˸ӿŴŭ㣬ҪŪͷҪҵͷƤ
ط԰׵ɫֱµģ纣ϽƵһԭˮķβѾӲģɫķ˿һı裬ǲ㱡ķ˿ֳӲ״̬ź󱳡
ԣԲ𡭡纣ʮصǸô᲻֪ʹڹķжòϰˡԴƮƣ֮ϢΪͱԼˣǣƮ͵ôһ㹦ԼҲûܺܺõáѵó֣û뵽Լҵı¹á
纣򴽣ְط簴ǰץһ֧򣬷ŵطͷ
طЦá˵纣ɱҵͷˣ绹С
纣ɫˡǱò࣬ˮֳëַɿĴţŪͷ
ط̾Ҫе紵á
ǰҪе紵á纣ͬ˵ǡ
ûеҲɣ
ڷӸߣ׵ʱٽӸϸߵﲻͿͨôط뵱ȻԭŲɣò鱾ϿģʼͨϵĽ߰ġ
񡭡ס纣ű˵׵Ƶ˺ţġʹһվڴҲױСѧ֪ĳʶټԼںǱˮʱ򱻵ε¼£һֽٺĿ־СǣڵĻʱûеõ˵һ
紵ĹԭǿԵġ
纣ط㷢ץճһβ״Ȼһӣһ£һ
ֻͻȻһϵһζ£ವһˣ֮žһ̨һ£棬ϳء
ڷһߣǹǿεĵطܵˣͭƵϴһҵϣ⾲׵ҹرͻأҹըסԲεصǱҵˡ
طͻ˫ճȭ˽ֻſȻƽϢŭ
纣ͻ״ˣطںڰд˦ץŵͷ촽˵ŪŪˡң˯ˡ˵꣬ŵŵŵֱ󴲱ȥһţЬӣһµͷһ죬̵ӾϸǣٰԴ۾װ
ʲôˣ
Ű崫˾
̰ô࣬Ϊһָ֣еľͽĻеģοǰҹﴫô춯
طƽػصʦ¡һֻҰèͻȻ˽ζѡ
˾ǳ˳顣ҰèôһֻǺصʵľԲҲƵõΪûоղǹǿھͻȻͽеӣСûռʲôôط磬˵ŶƮƲ⣬˽ȴ纣Сƨڶ⻹вô
˾ۺӣЦǺǵ߿ˡ
ط֪ʦЦʲô˼ˡ
ѱεӼӷźãָͭ裬εص̾һͷͷǴˣɱĳ֪صļһŪøˣһţһֶ
ҵ˰죬Űͷ˳طƤڴˣϽߵǰѾ˯ĳƣѡ
һſڴߴ㿴ֵ¿ǱָֻƽƲƲ죬ֹ
һΪǻأ
Ϊ?˼Ʋԡ
ǻ˵ȻΪĻ£
ҲΪطԽġ
ˣջزɣǲǸôҲ֣ط˵۹⣬ôܿƮôҰֲѧŮӣ϶ǱƵģ
˼ƳĬãʣûоãλĳ֣֮ǰʲôһ
룬ħĶӱˡطˡƮûʲô仯
ãղ˭֣
纣ҧгݵûǣǸСӲǼұԷһ¥պǶʱƮƲ֪ȥˣڵı쾭ԣС̻мԺǱһµнãҰԹģǸǵŮˣǵù֮Ƕ类ز񷿣һǰ类˶ʮӡ
ԴƮǼԺ󣬴ҾûкӹˡҪǴ͵͵ǧ˷˵ĲʵƴҲᱻúܲҵġ
治֪Ǹ˫̥˭߳ģҵҵǣҲ̫ˣ°̾ģſڱУͷϡ
˭ҵߵ˼ڴ
˼һ˵һ᲻Ҳų֣
֪뿪蹬ʱûյϢȵʱ򻹰ĸ׵ĿըˣҪӵÿ죬ָڶˡǴƮƲŻ˸תľĸ׾Ѿŭ˳ֳһľҪȥҪţƮӵ÷ɿ죬ٲҪƤ֮ࡣôĸ׶ܳλĽ㣬ǽúܡƮƻһȻɣǲǵĸôһԼʱЦŰοأ˵ĸ֪ĹŹࡣҲ֪Լ׵ǸʲôˣȻȢôһڲͬŮӡ
Ҫͺˡ˼Ƶš
ˣ˯ɣ˸Ƿ죬Ҫؼҿ˵ǸĵĶҲأʱ䶼ȥˣ˳̽һͨô£ҲױһȥɣǵǮҲˣȥĶ㡣
˼룬ʱֻˡ
˯ҹ纣ͻȻԵ߽ﾪѡ
ҪҪҡ
ʶȥԼһеĴСԲƮơ
һŰѶԷ´ȴͻȻطķ䡣
Ͻֽţȴ־ЩԾΪطһĳϼǣŲŲطļ򣬵ѯʣ
Էûлشֻҧ򶶣һһţԶԷĿţס
纣ô˸
ԣ䣬ط䣬±ƽ̫ˣ
ͻȻռطʱŰݣ׵е㲻̼ǵãںɹһ̫Լɹ÷죬ǼλƮƣɹСɫƤˣ㲻£ҲƤôۻⲻƮƵֻǺͮͮأ
оԴĺ٣Щ죬纣ʶ֣ҵط֣һѴţϸϸ̽Ѱ
ãɫصķſط֡
ΪطĹȣû뵽ĸء
طϢȴʹùˣǡڻⷢɢݳȻݳĹ̺ܻǱе纣ˣ
ƮԷʲô£
纣üٳҵƮƵ龰
һ죬θֵܸǣͿҵĸʾȻͨбͨһˣƮơ
æŷ˸״۷䣬ܿҵڿջ¥ߺ߻·ƮơȻƺòԼеĴʯͷ˵ء
ֻʱطѾˡ뵽طĹ֪٣۸ȥԼҲûϡִ֮طѾصݵϢˡƮһֱԷ˸ʣҲˣԼ֪һЩʲôõ飬Ͳ׷ʡ
˵ԷǶ¸ǽƮƵٵġʼʱԴĦǲطǽԾȣƮΪطԷʵſ˵ԼõġϾطôˣǴȥ֪һξӡ
ýֺͷҲ֪ƮҰ¶޵ʱһֻӶץôܴݻɸߵשʯǽǣ޵ʱ׵Ժ
ڿûô򵥡
ط֢״Ƿҩ¡
ԼƽʱŪ˵ɢɢҲֻԵһʱöԷãöþ˻᲻ĸãԼûԹҪкõſ
纣һţһʶֻסط磬ڻ˯Щ
ԭԼģƮƣԼĻ˳ǡطˣǴԼõĸ磬ˣҪԼչˣһϣӦòҪɣƮҧСĿߣҪҪҪҵδôᱧһ˯˰
ֹţ纣ֵط˯Ѩ˯øЩȻһط粻߽ɣల˯˹ȥ
纣ȴ˯ˡ
һ飬Լô
ͻȻСʱҲط籧ڻ˯龰
Ǹʱǲʮͣ겻ʶζ첻µزµʱ򡭡


 2  30 ʱ

Сʱ纣θŮӵģĴҡײƭ
ö˶˵һޣԭͳôĪ棬ӰºϧֻϻȹӣϱԴ̳Բ٣Сƻӣͱ˻һƯŮ޵ģ
СֻվʱΧһ԰ŴڻʱһδǣڴСҹ䡣ֻҪŲÿһ̯ǰ͹ӣȻôɤѯ̯ʲôԱ̾Ϣ޶ô࣬Сۼ¼ʲôģԵ۾·Ĩϼοˮһ㶼Ჩǵͬ飬ʳķ㣬˳㻹һݸĻۼСŮޡ
ǣ˳ԱʳһֻһǮʡһǮȥ黨͵ӡ
Ȼ̾ԼСھͺˣֿЩͷŻ档
ãԺ亮Ҳһô׷Ч£ۼáܵһȥѹ֬Բˬ纣СѵǸʱڶġ
ɼƯʵһƶ۹ʱЧҪĳЧãЩѡ
ΪֲͬĹϵͬѧħͬ־Ϥ£ܵúܿ졣൱һʱ䣬״̬곤ͬѧͷֱֵ亮ͬѧܲʹ죬ԼĳȽϡɴȥϰ壬ڼﶪۡ
ǣθӼº֮󣬵̤ϰ֮;ڼϵѧϰ̵ģֻʣһˣмҵĳĵӣȫʮкϣȻ˺ֵܶʱ䡣
ӰºϧҲ𽥳ҪѧϰܶŮӵĹΣٸ纣ͬѧ˻һ֪ģ˼˰˻С̫ôˡ
纣ֻûؼҶ棬˳ĸѧϰһЩö֪ʶȻѺү˵ǣħع̽ףֻҽڼǮ
һߣꡣ
ٴ̤ʱ纣Ѿʮˣģˮۣǿ񹲷߰öԸվһǹԼĹâ˼Ҳֱ䣺ģ濡ĳЩУ¶ǿҵռ
ħͬ־ֻøԼıɴն۵ĽûĹâԼŮֺͷ˵ϳĺģֻԸտԼҵĻˮȻǵնӳ׵ĸԭ˵նӷֿߣԱܿЩĵ˵졣
ֱһ쳣ҵĴɳ˵г̡
Ӧһ굱ȵӣӦóɳġ
ǹɹķ磬ôˡ
纣ģĸ׺ٺö࣬ղ˯Ժȫ֪ʲô¡ѹʱ򣬾Ѿĸ׺Լǵնӳ׷ֿˡ
һ
տʮһ͵꣬ҲŮ
֣ˣ˾ֵ˿Զ
ɣҿӦĺӰɣҲʶǵĲͬ
纣գգֳۣһɴѱȥϽͷ鿴ϵ鱦ѲɣΨһһѷõĵСذҲˡ
ʲôط纣ǵԼеĵطĸҲԲֵûаȫеĵطš
˵ƾһӾֵصƾǡ
Щ۾˲ζôôô㣿һλŮССֹţг˵⡣
ߣòвŮģ֣һŮҲֶּʵص
֣ΪǲűץģԹߵسͺǴҷ׷׸ͣʼһһĹ㲻״纣
Ҳ֣纣ֱ׳ظǱ粵
˵ǣһ˫۾Ƥ԰׵øƵģ촽͸ŲͬѰɫʲô
ǣѹ˵ЩôδأԭָĹ
֣Ҽҵ̶޷ǰ̵פҵǶǿˣ㺦ģ
Ǹ˵֣˵ôϻʲôŭţЬӳ϶ȥ
ԣҲֵ߳ĶЬӣƤۣǰϵĻ󣬲ѥϵЬӣ׷׳纣ȥ
һ粻ôˣ纣գһţһߺ޵ҧгݣ˫ֻͷվŵ˿
Ϊǰ֡ñ˶ҪߴʮкӳһϣԭѾǺܸˡ纣һߵĸͷͬȻǺȺʱ߳һ
ʲôôˣ򲻹һôһλֻôһʮ겻վȻеĿͲϼʹĺУ纣˴һ𡣺ܿ죬мҲս֣Ѳڵ纣ܿ·硣
ǶڸʲôغǵճԷͷеĳӣʱų˽Ŵ󵶺ȡ
ںɢǽǣһ䱸صɷĴ󺺡
磬ħˣӳҩ⴫һӵ
ǸŴ󵶵ĺӳһڣֵسȥ
ȫʹڵϰ纣ͬѧȻΪѡһǱƳһ˹Ŀкżԭ޷ȲҴֲ֡Աź
˱ǴˣŮССۣûз֣ղǸһԵкӣǸ۾ĳú񰡣
飬㲻һ֣ԼֵܱȻ֨ˣث֣˱ĵذ
ҵǸ۾ȭͷк¶˵Ĵк౻ñ׵ͷ۾Žյķţﲻ֪Щʲô
纣קŸ첲⣬žȵط֣һɽİɽǴһСϣɽȥһǴӲݣһȴɽ£䲻ԨɵȥҲ޻Ŀܡ
˼ôѣȴԶһ̨ϣһ˼Ͽһ̨Χߣͣ£Ȼһµֳ¼ϱŵ壬ɽȥ
һôֱֱ׹ȥ
纣ǷΣ
һĲҽУԼһ鱻һ߽һִ纣ʶػͷһ
ߣʲôٿҲһ鶪ɽȥקԼ첲ʹ˾ǰһһ纣һһͻȻڿգЬӿĵɽߵʯ飬ѽŶЩʯɽµȥ
óһ亹˫קס󺺵֣˼һ·ǰУĿصɽһ
֪һ٣纣̫ķǸ֪С˸ǱȹһЩ֪ҩιֵֹҩ衣Щ纣Ǻܺ£ΪǶħħĶӣСĶҩҩɲǰ׳ԵģͨһĿҩԡ
ЩֵĴƺҪǵֻǵƷֻҪԼ˶ʱ䡭
ԼĴ㣬纣øӽһСشΧһ߼װж˯Ƿɾ衣
ȻӰ״̬ôӵ˽ġֻǶһСſһһ
ӣ˵޶ܻܲż̫
ô֪ܼŽѾܲˣδʱٹʱ̫ɽˣǰ޶ǶôӳʱĩҩʱһûֱħŪŪȥļãһѪۿûˣŶɽȥģ
࿡ޣ˵ûûˣָܻЩأ
ϢҤǮࣿûһץĶǿ˴ѵޣ
Ϊ֡˱˵ţ¶̫ϧɽģɶǰ׻Ӱ
˾ǲϣЩҤӻǮôܱȵϳҩ
Էһ⣬ӺٺЦţսˣĶ
㲻֪ͷ˵ħҪЩ޶Ƴҩ
ʲôһȻȤյøˡ
˵ҪúǳһЩֵҩģȻ󡭡
纣ŴԽԽӰϵģ˺βˣһҩۣȥ
һƮͷϵ˸ûע⣬֪ۣ磬ʼ˯
纣һϲƵűߣ飬û뵽ô׾ٵĴˡʵǴ⣬̫ˡ
͵͵ߣͻȻڻһˣָϽǸ˻ΡѾȫС
죬ιһҩȻ꣬͵͵ĳɽȥ
Ϊ±ֵĴǷ֣纣ɽһֱӲݴľܼĵطߣһ·ϵҲȫûб˷ֱ֡쵽ɽһȺӵĴӸһˡ
һʤѩƮƮĿ꣬סȥ·
к£ӳŰĿüĿ񣬺ƾƿ³ϱҹ
纣δôˡ
һ˫۱͸С̵ͦı£׺ڰƤϵ̺ⴽƺ÷ڰѩľ˿ǰƷޣڰ׷Ȼţһûľаȣȴʮֵ浾ᣬȻ
һۿȥ˺ǡһϢĴкΪŮӡ
ʱ纣۹У˾ޣǲɡ
λԥţȷԷǹﻹСֵܣΪǰƯŮ࣬ʮģǿزȴƽġǣԷûгᣬ޴ӱʶ
һôʻʱɽͻȻһɧ˸ߺʲôˣȻ߿ɢɫ񻨣ɽµͽ˾档
纣⣬Խ꣬һǳһŵرŻԲѵĳɽ¿񱼡
ɵطԾǰ纣䱸ص
һģ
ǣ̵ҽܡҽط磬СΪʬͻȻ¾ҵЬֲҵң֣ˡ
˵ţŵСͳһֻ廨˿ߵƤѥ
纣һӹѥӸϽϡطע⵽Ư޵ĽŵѾĥһЩѪ
˿˯ŵǸ׸ü
ܵܣطָָ׸
ǡ纣ҡҡͷƼˮѡѥվߡ
ط糯ɽȥ
ʲôɽǺܿͻѰˣ纣һ
ҸղϿһӣſ˿أӴƺӰڡȥǳطƽػش
ڷǳҲᱻ׽ȥģ
סǣԿô֪ط纣ߣԼԾܵǱȥˡֻ˵šǳû˵һҪȡ
纣ߺ޵ض˶ţŵһʹʹҧأǸ׸ɽ¿񱼡Ṧãڱ˸ˣɲֻǱѰ˿ôһ㣬ȴҲ˸
ûܵɽţͱɽѰ׳Ƿˣֱס
ߺ޲ʵű˸ʵʱǸ겻ִ֪˳еİ籰Щ׳Ǵ˸仨ˮ
Ȼ֣ɿԽԽĻˣ纣ˡԸ걻ԼˣߣҪˣϾǵ嫺ҽҵ취ҳȥģ
ʲô֣طһʹ߰ӣһ߲ѯʡ
£±Ȫ
ʲôطͻȻͣ¶ˡҲЩɵֹͣе纣ȻҲв֪ҽֵĲӻŴ󵶳
ˣط½˲ˣǼɵ㶵ĺӺݺһɣǼбֻʷɱɽӴ˴ؼҸֵȥˣԸҽģοҽĿڱܲ
ʲô֣طһ纣Ҳ⿪ϵôһǵسɽȥ
£纣纣˵ȣֶԷûҪſԼ˼첻š
㣡ط鲻ˬƨƨԿ϶Ưеġֳųģˣ
纣ϣط̵ǵķˣﳤȥڸղŵͻ״ȫ˻һ˶ڲݴ
纣ٴα׽סһʹϹˤˣֻһֱװΣûб
Χ𣬵뿪Ӱ
УȴֽвҲǳЩֵҩĹϵҲ֪Ӧôƺǡ
ջߣʼѰ˼ôɽ
طĸһȺŮɢɽ²עСض㿪ǵ˳աֻ纣ûϵһ챻ǿйµЩҩպķա
ǸðħѰĳҩ纣ҵһҩƲ£ɹˡֻǣ֪顣
******
ϸʲôѾſˣ
ط翴һ·Ǹ꣬һҲǰĹ˶Ĳޣϻɵģ޾ɵĶ¿¼ȴ裬ڵĳӡ
ĳʿˮжӹĽ
طʮΡֻĽ¼Ҽ˳־ҽĶӣʱʲôҲøҽָ顣ȴû뵽纣ҲħĶӡ
ħǿǸҶԸմǵǷ˭飬ҲɵҪȥ顣ιŶҩٵͼҩǰ黹ˡô򵥱ݣ޻˵
鷳鷳ôôù¡¥ôûд˵ҽħأѲҽħҩǿɶ˲ɣݴšħڽ伣˺óʱ䣬òȥ˰ɡ
һ뵽ôŵϢôİԼǰط粻ɵô˸ҪϢȥʦĽһǡ
Ըʲô֪ҲԸħ֪Ѿ֪ļ£ǲҪļô
طӣֻòӺ쬵ģеȥһ
ĻͷǸ껹ڲڣȴ¿һˡ
طЩġתͷƵؼͣͻȻԶԻ
ǸҪǸߵĻĻóԵģƯ·ô
ǵȻСҪǲţھ͸һ⣬̾Բƭ㣡ʱ˵ʲôʲôĳŮڲǲպš
ģĳ˺ܸˣࡣǣڿӸôҺö
طƺˮȻһС˴ӣ˻ȥǸӹӣ̻ʵسҪǸղûпСڰһЩɫķĩ
һĸǣǰһ·Сಽؽš˽ͷսǣȻŲҡҡ׹ԵСǰ𣬹תǣˡڲסϵϲɫȥ
طɫһڹ²ˮϡ
ߵУͿ˺ڵ·УǸӦԲѵˣţѺɰԼﴧ
طǳ˳飬ˣѾתȥ̫խתҲҪʱ䡣ǣ֪ߵغɣôػš
Ҿ֪ȣұƭ˰ɣ纣Цرǰ֡һ̡
طɫܵģ졣ˡֻ·
··ôխ纣Ҳ˳ϧҪ㲻ң鷳ġ
طɫһЩŭҵʲô
纣ֵؿô󣬵¶ҩŹðôһԼ
طԣɫˡǣħ⣬ôҶƻкûж֣ǣֻش鷳ļһ
󣬽Դϲħܸˣҽܸˣطʦˣҽһ׵飬ҲͲΪˡԴ֮纣ࡣôһѼ汣ţ˭Ҵ⣿
ʱҲطһ԰أ
Ǹʱ䣬ȫطһԸů



 2  31 ֮

ڣ෴ȴط䡣
û뵽ôҲҪ˱ʱ
纣ͻȻԼ࣬ԳΪһĴˡǣطýЩĸȽϡ
Լļһˣʹ쳤šۣطһˣ֡纣˵İƶԽһ𣬷ָطҪϸ޳Щֻôһ㡣ط糣ʹñѧ䣬ָؽЩͻǡôϼĥô⻬ˣ纣ĵģطԭֲڵ֣ʮԲỬƮƵ֡
һ·ϻƮƻÿǣֶᴥı룬纣ͺܲΪˣܱԼŮˣԼŮʳǣÿһ򵥿ֵţŴվԼǲúʧܣ
ССıԼһ¡
뵽ƮƱŴֲڵôҵ˶ϸ鿴ĥƤûУ纣ͲһաһΣڴϰɡ죬ô̼ร亮͵Ļӣǲ
һתЩѤ컵Ļ棬ղˡ纣˼ţԺ69ٲ岻һʼռƵ˯
ζӣʼʳ֪ζˡĳùŮ˵գգ
߷׵ʱطüͻȻѡ
ɫϰط֪ʱϽû뵽ϵѹţһû
ŭزȴ纣ĸ첲Ƚţצһסˡ
طһ죬ŵŲϰỺ´ȻԼͷ纣Ȼ˳ս첲ţ˲䣬ʲôȻ¶ֵЦݣٺɵЦһ֮üʲôƮ㲻
طȻСӣΣѹ֣ղŶԼϵĳô
ֳȳļһܾ̾ûиһ˯ලΣʲôʱСӳô׳ʵˣݴҲûгôġĪǸ쳤˲ɡ
ΪԼ뷨еЦطҡҡͷϴϣԼʦϰȥ
˾ɽ˴һյʱŻչ
ϼ⣬ֻ˵һ䣺ˡ
طӦ𣬲˾ͻȻѣҲתһơ
һֻ˲ֵطϰԵӦԣȴȻԼڵϡӭƿӣܿƷ湥ʦֻҲڵԼԳܵġ
ƷȻһϮѩ׵޲ۺ죬ӭչģٴЩ԰Լܡ
ط綨Σһ
˾üƣһƱһֱεЩľӲɳʯҷɣľ֦Ҷ׷׶䣬һһƷɨ𣬷׷ɽͷƮһֻֻҵ
طЩľȴǳӦԣƶζ㿪һʱ䵹Ҳûʲô
ʲôʱѧЩˣΪβĸΪʦ֣
˾Ȼܲ㣬ųŻеΪҲΪǾտṦͿƶĲ̾ѡûп貨΢Ĳɲڵġ˾ϲʵӦս׿ԽṦطṦǸһʦѧġǣСӽʹĲȴָǸ̫ŵĲһ
СӣѲʧһ£˱ʦɣǸʸΪʦѡǸˣ룡
˾뵽һ㣬ǾϲӣȴЩ޵ĥָˡ
һط˷˿ѱЩаհ֮⣬ȻǺʦȻ书ãȫۺھٴ䵽ĻȭͷϣȽϣҲҪǸʱ䣬ֻҪӲӲҲⲫսԼҪ㿪¡Լٶġ
ط簵һ
ȴ룬˾ת˽ķʽ磬뷢ҶλĳطϮʱе
طһﰵпֻ࣬Ϣ˫ֻأһϮ
һѹӭͻȻĳϿġ˶ĹԡԼɳ֮ǰ˵ĻҪ˳ӦȻǣǹǿҵķƣطɢԼϢ壬ŷֱֱ˳ȥ
˾֮һյľҪȴ˱еø

ĳŮйطоԼͻȻײһ壬һײ˳ȥ
۰ĳ˵ļгţ˫˫Ų֪ĴӺ壬ֻһԼϣطֻԼĶĤҪǿ¼ĽˡҧгݵĵƮƣס죡
ԹԵıͣεرù硣
˭֪һǵûʹṦסŲҵ汳ģһײ֦ϣ֦Ӧϡײ˼ءұڵϹ˼ˤ߻صģڷ˲֪NȦʱֹס˶ͷط쵰ƫеѹϣˡ
û°ɣĳѯʡ
Ʈƣôˣ˵زأһͷ׵ĴҲеţ˳ץҵ֣š
ֻͷĶȫתȦȦðһſǣʵʹҪɢһڿݲƽĵֻгķݣ˵һ仰
ãͷſҵ֣Ƶҵļ򣬹Ц
ùӹǲһǿ׳û£ǸϱҼҷʮ˸޾û⣡
ĻŸҸ뿪ڷСıˮǺţ˺һŻҸϽһ½ǣһµŴָ𣺡үү˵ֻۣۿûˣ㣬ȫʹûһõģУҡҸҷʲô£仰£ҭںΪʱطͨ죬յͷߺߵģצӣû׼Ҫһͷ
ҵߣطɿƳһۣϽҪʦצӣȻرȥһɫ΢
СӣôԶϽƮƹȥ˾վغ˺ߣط米һġŲһ򣬲û˵ϡ
ҹֽһϽԶžͽվأݺݵصǡ
˾ͷߣ˵šС϶Ҫ£һһ߲֪Ʈеɽȥˡ
ط翴ıӰȻ
ãתң˵Բǣˡ
Һ˺ߣ΢ת⡣ģʹˣҲϺѹǰʹɶͲ󣬱һѹɻô졭
ԭҲɽѹѹԸá˭֪СӲ䲻ȵ˵ôһ䡣
㣡ŭĿӡ
ҪࣿǺÿۣ亮ĿǸ˵
Ҷ񺮣䲻ش˸ڰ֣ˡԼͺá
ЦţϷʵؿңǡ纣㿴
ߵúһʲôʱôˣԹߵصһ
ҿҪˣطɫһؿҡ
ң
ҵͷ
ΪΣ
档
Ըɱ֪֮ܶ̽˵ܣΪԼ΢ǣ֮ԱΪܣǲϣ֪㲻С֪˱˲Ϊ֪飬»ᷢʲô˵ţط翿ңָҵĲϣḧŪŴҼ粱ϵķ˿
ָⴥһ˼Ƥʶӡ
ط粻Ϊ֪ܡѾ֪һˣô죿
ҵɫͻȻúܲá
ΪҶԸղŵе£ط̾һҵļ
ԺҪڱ󣬺ױ²ɫһ˿Ȼﺬ档
ٴεͷ
УѾص蹬ˡ
էһϢʱʱûӦ
͸ԭΪõġǴβСĲȻ·֮һֱûʱ䡭ҲҲʵɡ
طѵ֯ԣ˵šǣҼҵʱ¥²СĲҵ˿Сڣһֱģĳҹ䳬е;żȻŮרõķװ꣨ȤµǼ͸亮оգžһ״͸ҡ纣ͬѧߣ𲻱ҪᣬҲһֱûóȻ֣ôʱţҵٸҡһϣ͹˺ܳһʱ䡣
ԭΪЩ󺣣û뵽ȴΰĵˣǰ˰
˵˵ȥɧоȻɧ˲һµʱ䣡ǻعˣץסһص㡪
ΰϵҲɹԽˣ
ʲôϢ˼˷ܵģȥͨȥԷҪϵƽ
һɨ֮ǰͲ죬õطɱɽ
صԺʱ¸˼Ѿˣڴ׼ظ
纣ӣͰ͵ĿüɫңȻֲƳŵطһۡˮ˵һȣǱ¡ƮĿŵغӳǽط㿸ŲӵҼǽںӡ
ҹûԹŤŤ˻Ӹ첲֪Ϊһû˯á
纣ԹԵĵͷװûͷࡣ
ط۽üװ֪ʲô£طԡһɾ۳
ߣʰװλŮطһ˿Ȼ
ǲڵİɣû£ƾʲôҪˣ°ʮ˵
⼸ûöԲߣ¶в㣬ЩԼҵĵϣϵеɣͻȻͨģ
Ȼôҵ㣬ҾͳᣬǲģҲȥʡ˼ƽ˵
ûз£ǻүһָͷû㱻ҵӸŵˣǴϵβͻɨأˣҧһ⣬˵šѩң
ȻˣǾ͸ûбҪˡº˺ߣҪ֮ǸֲϣбһۣڹôǼ¡
Ҳ˼ӡ
ôקʱ˼˵Ǽˣڶ˵
ѵˣһҲôֺɳſͨػһСɧҡϣ֪ѹסͷźá
ͣ纣طĺҩԡֽͷҼ壬ʵ򡪡
ĿŵĵϷ
ô£ϵģˤȥˣ纣ҹ⻬ıһͿҩһ߲ҳԶʵצŲ
ˤ˵ǱײҲǱСӳҵĿӸҸϽסƣӰ
ԣҼһƨƨûˤˡĳŴŴɤպţʮˡҴ˸
ģҵ踺أô£ҸϽһӣѴӰ˸ʵȻȻָָǰءشĳѹʹȻҪסҪĲλȻҪ˽ķ׳ĳЩôתע
纣Ȼɫһÿҵ·


 2  32 ؼ

ףôû㴩ָ˿ڣָ˹ɽһ¡
@,&,ˣڴطŵġ
ҪǱǰһλ֪͸Щ׵ĶָҵĹͷˣ˵죬춼´ˡ
µ˵ңҵ˽ƷôȫǣġôĻ֮⣬ҾԼʱ޴ܼ֮£
ֵǣһûƽʱһɫ۹ңûԴ󷢵ҿһֻǺɵƳһۣסСɵİйµļһְ·
û£֪طһײòأƤ񿹴ȱȽǿ֮˸֮ǰһСû쳣˼˵ױĿҲС
纣ҽ߶ԴߵĿǷ꣬վҵͷҶһڣתʰȥˡ
ɵˡ
ѵ̫߳ɣ
ҶŴ߹ڰյգý̫رۡطСӲҲڣǰС棬ҪȻô֪Ǳײ˲ˤģΪѰһȻڳһŴʮɰСǸԹСӣܿҪŰһû뵽ô¶ˡ
ˡ纣һСվűߴߴ١
ȥģܾû״̬Уһж͸¶ֹ졣
ؼҡ
ؼңĸңθùüң¸δңɽׯ̼ң蹬ңòƣҶȱǮӣȥﶼԵ׳桭̵š
ԭǴͻɽׯģôһʣҲ̫ȷˡ
蹬纣Ļ䣬ִһ겻ɢ
طҲװϣһдȫ׵÷ܵһվ⡣
ûȥҶǸֻܻûȻǺݶ͵ľʮĴꡣ
߰ɡһΨһһ˯£ֿտյĳšطֵǮ࣬ûһ˳ߵġûУ鱦ҲûУҪҲˣܴܲЩŶƿɣ
һ֪룬طȤ
ҰһۣתתһȦȻǸ񻨵ͭ˳ҵ廨ëҲˡ
纣ǳ˳飬طٵضһۣһ̾
ΪᱧͰŵġطϷʵ˵꣬ĨͰ㣬Ӱһʹܵʮ׿⣬ʦǣȥˡ
ס˰ͭ賯ȥĳ嶯ҧгݵذ纣ڵغţ
纣Խӹ۰Ͱ͵ؿҡҪĶ
·¶Ұʱõģ
ŶΪ㵱ء
Ȼ˼ǡҿʼĿԡ
Цġǲȱӡ纣ҵĻ룬ҡ˼Ƹڶ£ųǡ
ҲƲƲ죬
Ƕˣһ˲֪⣡
Խɽ֡
ͷΪƽ̹СϣͣһڳϱĿ죬΢ſƳһۣǵͷ
ڳ
ط粻΢΢ףǴкȻԾֱ纣һ˽ȥȻԼҲ˽
ҲĿУ纣ɵ˫طһͿĨһͰװһɫ԰ף˫ĿĲӡط绹ذͷɢˣббؿڳȥôһ¡
Ȼ纣ҵʼͿͿĨĨ۽бЩͿЩ֪ʲôĽ״̶ס󣬴һľϻӣһ޻մ֬ˮɨ
ºҾӣȴûд
طЦص˸ͭҡðɡ
ٴס˰ͭԴϵĳ嶯ͭ裬Ӳ˲ףϸ
˵ģò纣աôһŪԲĴ۾ʱһ˫ϸĺۣԭüбԶɽüȥЩŮֻǣҵķ͡
ô˫٣ȥѾߡ
㱾ҵѾߡģʱӡһ̧ȥطѾذڳ󱳵˸ϸһ㱡ֱˣĽţһ飬ŴйĹ߿š
ҵĶ棬һλӣƽ棬ݡϸϸΪӰ
磬纣壿ָû
﻽ҽ򼴿ɡ纣ѹɤգգۣȻز䣬ղ塪̶
λˣָָط磬ָָ⡣ĪǸͭʦܼңԹԣͭȫˣ
ط簵޵ϣݶ¶ˡҼҵѾͷɲһĴӿȱٶҪҪ³ߣһ仰ҧгһһ˵ģвζʮ㡣
ĵЦֺõذĦ첲ֶ˲赹ˮˮʪë֡
ǣææֺý˲ˣһбۿҡ۹ѵӣϴʹʹġҸϽתֺõĶ󣬸𡱴˲赹ˮӣͳëЩͿĺ
纣ܵصң죬ȻιӡҩӡһˬӣЦЦؿңòҵʹĿһ
Ѿߵñⲻ˰
ûҰԹãĳӱƽȣΧѾˡ
ĵֱ˯ʱ򣬳ͻȻͣ£⴫ӵĺ
վסʲôģ
عүҼҹɽ¼ҽȥġ򹧹ش
ЩϤ΢͵͵һۡ
ԭѾ˳ſڡ
ߵǰһһسǱڶԽǵİһ̲顣һߴվڳԴųǷҵĿӣĿͻȻɨŵ²
ҹѰҽΪŮڳڣ򿪳鳤Ҫúü飡ӵĴɤһǰͻȻһƬѾˡ
ү⡪ҼҹӲòᣬ÷簡Եϡܼҡˣǰֹ
кμõģҹӴ÷磬ҽȥ鿴ͺãϷģСӳģ˵꣬̽˴ӽһɨǵ
үҼҹӣλеĴҼҹӵѾߡӭǰЦ͡û취ѾߵȻſ
ߴӶҵЩԥıгһ򿪣ֿҵȶԣĵʵ
ҹӣʲô
ǳϰСӣСͲá
СӳҵĻǺܹģҺشǰɰԳ̾⻭ʦġץסҵ߰˷ϡ
Ӵļҹÿˮ飡һ֪ǸĪĸ˼߶С㲻ɣҿŻ񣬼ʵط̾
Сӳһһۡ
ҸϽֺõۣգգ˫˵ĺۣȴ޶ԣֿڣûҪ߿˼
ҪҵĲô˸
λүҼҹӵһ⡣үи㣬ҼҹӾҽﲡźá˵ţֳСӳһʲôλεģЩۡ
Сӳ˻񣬰Ƕɫ˵ǾͲӾҽˣڰ֣غȣУ
ȻǮʹĥ
²һҡҡλεؼ·ˡ
ˮ飬طЦҼѾͷԼ𰡣
ұ죡ﳤòˣЩȣҺ޲ðطǷЦֽ
ǿŵŵĻ񣬻澫¡纣ָƽ
ҵıΣطҲЦ⣬ֱӣһ
㻭ϣʤһҲ
Īǹ͢ʦطɵ
͢ʦұԼĿˮǺˡǸүҲ̫˰ɣղӦðǷģ͢ʦרΪʵǻİҪҵĻ񴫵ʵҸʵۻ᲻ᷢЩʲô
ѾѾţû纣ɫзӿĺ⣬ǣɢĺ⣬ǰҸˡ
ι˵㲻Ҫû¾ɢòãҮҴ˴ֱۣط翿ȡůǣ纣21͵ʱǼҵȻյ
һƵؿң֡
ط磬طװû顣
ҵţطıӹϣ纣ǰһѰ§ҵıӣӻطϡҴ˸¡
䣿˸ƣҿЩ
áֱȣȵطĽϣطţƳһۡ
ʱĬ
ã纣̾һҵķ
ƮƣԲ¡ҲѲϵ
ʲô£ҲүɣһͷؿۡѽôӰ
ŲŲλãԣȥ
ι˵ôң纣ˡ
УҶһŴôܺ
纣һһְ̣ұס뾡ϰߡպкܳһʱ䣬ǻҪױˡ
Ϊɶͨп⣬ô˧ΪɶҪڣôͷһԻţٴα˹ɣұһ·˧翴˳ұٵģ
ֻ֮ǸնҪңͱץס㡣纣ûش𣬸˸ģɵĴ𰸡ֻסʲôʱ򣬶Ҫ䵥ҲҪˣ㸰Լй¶ݣǵݡ
ǲʲôңҸˡ˭ҪҼҺ鷳
Īǡˣ뵽Ŀԣһ˷ܡħĶӰûôУǻ᲻ᱻ׷ɱ·ϻ᲻˰ɽʲôģһ뵽Ҫ飬ͺܴ̼ڣɶأͷ˫һӣ纣ٰѴѴѵĶһ
ұѻ죡˶ҵĶζ״Ѽֲ֣ǳǸסˡ

ƿ̽ͷȥֻıӰΡֻ䱸̿˻ıӣ亮Ҫ׳ʵЩ
磿Ҳȷػ
ߡñǿ׻ش
磡ʺգһбѩˣȻױɺ۵ĳ
亮ôû֪Ϊҵ鱻˶ʮӣЩⲻȥԸ׽ȥˣ˳˲ˮ
˼øջôߡãҵ̬Ȳ̫
ͷǸӣȥˡǣ˼òƺܲø㶨
һûһţ֪θ֪˹Ȼû̫Ϊ˼ƣͲץˡΪ˼ƱθСһֱںסʮ꣬ǰЩ꼰ǵʱǰ֪˻ףȥˣεȻ֪һµġ
˵ֵǮθҪһۿ۵ʱ͵֡
Ǹ֪֪ëϻ˰ɣ˵ٴһѹˣ˼Ҳƴ֣С첲Ҳš˼ҵĴȣǲĸҲҪذչأ̣ǵÿЩ̻ţ
̫бʱڻƵĻεɽ¼ҵĵϡ纣ңǰ


 2  33 

ŲɽԼеᾹʯι״ĲľһĪиСҲǰ߹ɽ˵Сסһʱա
һʯǰ纣滻磬ҺԵ˳ƿ͵طֹˡ
߶ǶСĲҪˡ
ԹԷ֣ȥǣ˾ǰ
ǸϹùûٴȪɽׯضҵĻðСҸϽ͡
벻ۼұǰҲǺģһҲûеԾǸ¡θ̳ĺӣһһǿ
طڽЦıѿˡԭ߾͹ƵģڰŴƤҸȫһЩθͷΣһԵȥһůĻС
Ȼס
ϻûô
ι򣬶ҩ˱ˣ
Уо˿ﶪ˸ҩ裬ڼһȫůģһ⣬С֫ӡ˽ƽıϣҺʹ˳˯ȥǣѾߣʶȴǵĶԻһ
棬ôã
³Ұ²˼ǰ󣬾鷳
ĹΣ
֪ûס֮򲻹Ҿˡ
طĥ˵֣㿴ʲô·𣿡
ûܣô֪Ҿ˾˽̵ô˾Ǹˣô̳Ů
ҵƤʹǣϧ嶯ˡģǲǸҳԴҩˣ
ȱ˾˵¡㣺һߣߣשɵǽʹмְտ˲ƣ
ʹͷͷʲôģϰӼ֮
ùߣͽ֡
ܣСˣңƢȷʵ𱬣һ䲻̣ˡ
ַ֣ġⶼˡ
ò˵ԷǶǽİɣ𵽹ûˣϷʵ
á֡
ôҵģͷǽײط̬йӵġ
ͷײײ㵱Ҳһ˸ͭͷôطͬѧҲǸƢġ
ĽҾֱ˵ûⱾأʮŮ˴ĳСӣҶ綼ʦֵĴˣ
бŮ˵ҿﶼûմȾ㣬ʮˣŮ˶ûһӵȥɣ

Ͷ࣬ڳˡ鱾ӣľʵ̣ȫǵϡһ豭۵ϣĲˮͲҶҵĶͷʵͷϵʱ޿̣Сٿһӵȼˡ
ط磡㹻棡Ҳݣ
ֱιȥ纣Ƶҩ̫ãֻ彡ҵľûȺ
Ŷãһӭ˾˴СĿռ䡣
һζƮ˾һ纣㡪ܿûġ
оұ˿ٱȻڳϵ
纣ЮŭϷ
ҪǿƮҲڳϣӦðѳʻѨǸҼұúദһʱĥĥӵġ
˵꣬һֻỬָҵĶͷҲЩҶֲϵˮգȻĳĶѹҵĴĥһδ뿪
ųҵҵҲ
纣ȷЩԼܵң
ϧⲻͨɫѬĵļһûҪ뿪Ĵ㣬ҼУ˫Ҳʵ·ģҹƫҪװȣڵãûзҳҵĶαӣ
ߵˣһûһʡ͵ģ
Һã洫ٿ㼲۵ֹоֵ̽Ķܿ죬нͣǵǰӸͣ
򣿡߲ȷѯʡ
Σ纣ķңƿӳȥˡ
ŲֿѹɤֻԼʲô֡ʲôˡġӡۣݣģ
纣ֹһƿӽҿڳϡӼǰòƣ˸
ڻҵıϢᵽģǹɵģζ
ô任ôϵζǲƭ˵ġط磬ʱƮŵĲζһ̲㣻亮϶Ů˵֬ζżҲԡζľҶķҷű̲ݵ£ů㣬˵˯ڲݵɹ̫ǲô˵⼸ϣζʮ㣬ɶɹʣǴһ飬ҺѹУоȺСһ
ֻСᣬĳֻǵĻצϮǵݱ
òװ˯ţûߵ纣ҡģСӸòΪ˸Լʡôһ˯ɣ
һ˶ĴӴʱѾǵڶˡ
գգۣǰһ˫ƯıĴ۾š
Ȼĳֻ۵צ˴ҵ̺Ĵ˵һֵġ
ǴֲڡǼһȥ˻һ£ûһծ˲١ڼŮˣ
˫ɫ۾пϵαװڣ˫ĺۡǣŮôģ
ҰƿЩȫ䱸ص˭
⻰㣬˭ôҸķ
һŲ׽סеص㡪¼ң磿ǡ
磿ָ纣һý硣
ҵ¶˵еķᡣգգ̵ۣĺŨܽëһһϵģޣ
ÿɰÿɰһҪͻȻ䲻Ĵսҵأ
ҮôǸŮ˵һС
ʯС
û۹⣬Ůһһƽ壬ҲһһĴ֡
ҵıѡ
ͦͦأһ˵ôҲҪһ͵ͷ˲ŻϲСӣңܿͻᱻҸ˦ģǸʲôƮһ󻹲ǱȥôؾͱĴ󣡡
ҳױˡ
һͲۿɲСðŮҡ
ʲô۾ץסл⡣У˺ܶһծ
գգۣ֪Լ˵ͻȻɫ
Ǹһ£ˡ˵꣬תسſڱȥ
վסҸϽǰһסȹ˭֪ȴһֵ۹ҡ
㲻жȫ¶ǶҮ
Ҳ˦⣬һ뵽ħˣҲûô纣Ҳ˵¼ҵҲˣȫ¶Ҷģʼա
Ҫǲ˵飬Ҿ͵ǰȥ״
ۣյĻŮˣȻвңҪи㣡۾˫ֲʾصҡ
ҧгݵãܺãǻʲô߰ɣһ鵽ǰȥ˵ţװģš
ȵȣ𣬱嶯ˣаɣȻǺ¸ġǣ֪ͺãҪٴŶ˵Ҹģ
Ϊ֪֣࣬µصͷ
ãֻҪ㶼˵ˣҾΪ㣡
õҵı֤϶ĸҽ˸ţ޷Ǿĳλ纣һҪ޸ͰİʯңŪµȥˡ
ıɱıɱ
ң纣һ֪飡
ѹ˵Щʱô˸ǣԸȥԭڶˣ֪ܣ⣬˽˵ʲôˣӡȵۣĪ˵ǹ
ѹ˵ұֻͨĳЩҪͨҵѹǶҪݳУСĽѹ֣ܾµص㣬Ҵ飬ʲôõ顣ѹ֡Ǹͨ챾£ԹͨȻ֪ҲòðŵθĳЩغķգߵš
񡢹ˣʱˣ
Ҳŭա
ƲϽӵضҾйܣŲֻʱߡ

ڻ԰Сϣͷ˿ǸİŮӣɻ
ǸŮˡǿҵƣȴĪϤҪƮô;ͺˣͲᱻ۸ˡǡ
Ʈƽ㡭
˫ƯĴ۾ˮع
ԭΪƮƽԼĻϲ͵͵ȥȴ˸Ůˡ˵ױȥĿǣôƮƶƮƽҪЩɰһЩദһЩǸŮˣ꣬вԼϻ޵ɢĳֲң嶾ղԼ͵͵СȥҧСȴԼﲻԸȥƮƵĻŵҵСԹԵˡ_!!ķ϶ҩЧˡ
Լֹ˵©죬ȥ̼֪Ѷˣû뵽ǸŮ˾Ȼ޵ȫðŭǰ᲻ᱻˣҲδػŶ
磬Ů˴ڸߣʰǸĹԼʰ
ҪȸµԲ˵Ķҩɡ
˼ţڻ԰һһ׹ȼ㣬˰ݣ૵߶ʲôһ·ߺá֮鱣ӡʲôģ¯Ȼժһڻƿڹǰʯ϶̷һֿʼ͵͵Ĩᡣ
纣һֱԱ߹۲һһֻӳԼķſʼͷˡѾͷȻԼŮ˲ġ
ֻһϣһ·Ž˴ԺϷǸŮ˿֣òװߣ˵Ǽ˵˴ȾҸ׼򵥻㱨ط״
һʱȷطʲôҩˮԡ֮ҩˮԷشӵԡͰ˴ϣòϵӲ𱣳ˮ£˻Ū˾ǰŸطɼϢû뵽ɹˡһֲ̫ܶ࣬ĸպƳ̣ȷ˱Ƚ׵ķԼкţѰʱط
û뵽
ûд͵ĸƮ˵Щʲôõɣ
纣ĵ͸ĴһۣûƮƵӰ󣬿ǹϹŵλɻðɡ
ѾͷȻ
һ٣ȴӣ޵బģòģ纣Щˡ
ĸֻ֪˵ʵû˵ƮƸԼһˣǿǵС͹ܲס˵ȥǣ޵ôģټȥ粻ƽɣ
纣̾һ
ͷĨĨᣬݺݵصһۣʵܲ
纣ҲգЦԡһ飬ҪĲٸߵڶˣ
ûȤ죬ͳ顣
ûȤҲ˵λԳˣ಻˵ģ˿ɲã
ͣ˳Ȼ˼̧ȷһ䣺
˵û
˵ô
ǡ۾һεؿ
ղŲѾô

ûӦ纣ԼķŬŬ졣
˭֪ķӦеĲͬû˷ܣûмǡ
ֻš
۾ŵصԼĸ磬ָŷķ촽ţѯʵ
纣ͷЦ⡣
۵Сˢһ±ò԰ס
군ˡ


 2  34 ط߹

⼸¸ƽƽЩһԸдСĮĵħҲоһ˿ͬѰ
ԼĶӡ
С磡⼸ûڷ֣ܲ
纣æط£ºȱ购һͱݹٵĸ׸Ǻˡ
һδڣƮƻδţ£ǲǲ֮ˣܲƮƴðɡ
ô֪ܲ涥˶ѹôԵĿһĹҪҽ˵ãЩٹǷ飬ҶǼӲģͱСŮ׽ȥˣָʱŮӻСһ㻽Ϊͯг衣
纣ɫң
ǲңⲻôϵһӣһʥּ㹫ҰŰϻȥãҲ޿κΣּܲܿ¼ųնɣħеԼƵİ˱˹غţһ߰㡣
Ҫ峤ƮţǰȰˣʱ췹Ҳ޻˵ܲøԸСİɣ
ɷǹ涨δڲȢôйݹãٸҲģϻֻ檡
ҾⶼҪǸħһ£ͺ޵ġ
뵱꣬Ϊԭ׵ʱ˺ĳӸ˦ˣɫպϱ˳ظߺϲ£ӳɻʱȴ֣δʮȢޣֻ檡ħĸģȻԸСٷԼƽһ۵㡣ҪǰȢضʥּ´ٸŸǼᣬƽգǲصġԭ뿪ʼҵӣҲֻǸƽһӻ𣬺ò׵±ȪͬѧʮйͦŴӣǿá
ΪôΪԼĺһͱ˵Ǹǻӣһȣԣںӳǰס
û뵽һ죬۹ȣӾȻȲǰˡ
˼ǶҹæСͬǶҹȴæС
޽УֻСèһ΢źͼλǰæ֣ϧ֪⺢ܻա
ʱɹٻûгΪҽֻҽԺһͨҽԺӵı״̬޴롣ʱѾǽСĶ̵ħŮֻǼ˶֪һݶѡ
Ϊ֮׵ĺӣħɷ͵͵аŵҩӵȻŲӣһȡ

ĸͻȻ˼纣֣ɳлĸ첲
ħԼ˼лعز۵ĺӣѾôˣ˵ʲôζ
ղ˵ģɷ飬ʲôϵ
ߣ˭̷֪ʲô裬Żʵ޸һɷǿִеģ⳥һö˲ܼ˫˫ɣԹģ󶼲֪˶ٿˮħ޷޲ƽ˵
ôǸɷأ
纣˼á˵Լ£ΪҽκԼӶͼǿǱҽճΪһҽʱ֣Ϊ׷ǵõȻ̥˲ųס
ˣүɽһ˵ǰѰҽβġ
ͨʱ˵˼
ԼͰħͷѯʡڼҾһ㲻ã춼˵ŰݷãҪɽЩôȴָԼҵż˳̤ƽˡ
⵹ûССػػ
û㻹ʲôǸߣ
ǡС˵ţ˫һ龫塣
ħֻƳһۣҲӹЦһϺõ֬ôǼҲ֪ж٣үΣǣȥⷿһöǣ˵ǵ·ѣģȥɣ
ԥţĿ纣
纣һӹ塣
ǽɡκвµ˵ݡ
ʶħЩ⣬Ƴһۡ
ǺѡӦòİ
ħ졣ûʱ˺֣Ҫ£˵ûգ˵꣬ƨˡ඼ûطһ˯ˣÿζ³ȥ飬һҹèӣҪҲһԸţֱҪɣԼǲǹŮ˴ȥˣã컹ԼƤº˯ۿˣûطιԱ˼˯ǡ
ħ뿪ûã纣Ը۰ѿɽСԺԼԺϢ⼸죬æŰطָϢǰ˯ҩûܺúõĸƮ˵仰ԭƣ˭֪СѾͷϣһתͲ֪㵽ȥˣƮƾèñӻ졣
֮ǰ粻ǶôôֱɿԶˡƮᡭ
纣ҡҡͷˮϴ˰ƣĻطϢ

طһһȻǸ˵ġ˲ڣſͰ߰뿪ЦĴȤ
ιҪҪұԡ
ط綪һۣ򴽣ЩƵ˵Ҫ㲻纣֪Ļν˵ֵ꣬ſ˫ۣƾҪӵ
ûбܿôЦеؿ
ŲңЩȤ
Ůˣôһ߳ĶûСͲһӣһθҿ
֮ʲôӿɱܣѹһ飬Ҳǲŵġ˭֪شôһˣʱΧŮ˿ȥ
Ҿڹ۲óĽۡ21ͻڣɻŮ˵ദΪţЩ⿿Ů˾ᶯģҲлɳˡԣһǰȫģȸ亮һҪȫˡ棬طȢʲôŮˡ˵ҲˣҾǳ׵ļΪ㡣
㡪طɫǺˣȻ˵¡
ҧҧգգ˫鶯ͻȻһЦ
ܿɾҪˡ
δ˵꣬͵شԡͰվˮɹļϻ䣬ŵһУϽ۾ֻǣǸղſһƬѩ׵ļ̺졣¡ںһƬ
ҵӴ纣ĶûҹĿ½ҿһ޹ϵ˵ɶ˵İءҴĴ۾Ⱦˣ
ˣһ̲סſָ̰͵
Ĳûôˡ˫޳ԸУû׸⡣ƨƨҲ̡ͦǣΪʲôƨƨҲǺɫģϸо۽ͻȻɨſǸɫӰ
ҸϽ⣬ײ˺˳ֆһ¹Ϸţߺڵķ⡣
ȻҶһľĳЦ
Ǹղʲôûпʲôûп˵ţ߻ǽŲȥ
Ҫ鱨¥ͷôв


 2  35 Ҫô

£Ҹг𣿡
һת
Ҫ纣˵ҲϱûţͺӳǽˡɷнµؿţƵؿҡ
͡
һҪǽҲȳɣʥּŶ
ԭѾ֪ˣѾѹôҵ»ˡҸӦôٳСӸĻ£ô˵ҲҪǺݳһүǺݰҲմմǡֻ
ŶҪҪù㣬úٶһҿŮˣҲֻлʵ۵ĶӲۣ༥ָǼҵĻ̾ǿŮŶθС޸ĳ߹ٵĶӣ˵ǸүҲǸ٣ӵıҲ֪ġ
㣡¶ŭĿӡѪˣ
ߣ̹ᣬǱΪ飬⻰һҲ١ѹǼôǮҲļйԹҪڳſ£ôץؽҸ֪ܴͨҡڵǰ֣
Ʈƣ㣡
ǳ⣬Թס죬תһ˫˶վŲԶĻ¡
Ʈƣ㡪亮ָң˵ԭתȦץץͷ޷޵һţ߹һǿ¾ߡ
˼յصң˫ֽճȭҪǱôһʱڶһúѣֱǡ˵꣬ҲԹתȥ
治һﳤСƢһ
ʲôһ֮ѣŪˣ
뿪ķһԹŲܷйǱơ
ӡҪҪҵͷ㴷һŴ򿪣Űɫµط뿿űߣϴŰʪķԡ˵գ˫޵ģԸУôһЩζ
ҰһۡϷˣóˣ
ҡҡͷ̾Ƣôô󣬸˻ҩƵġ
򴽣Ʋӷǰȵһȥȴһסҵӡ
ơ
ƾʲô˦˦֣Ȼ˦֣
ţǰҵ˶ˣЩ⳥ôСһָŴЩųġڣһôʱ䣿طװ
һŹŽʻ鸴ӡղţ亮ȷʵĳӦǰ̽ҲˣһﲻǰǸɫ԰׵Ĳˡ
ڴǰ˼裬ƽղǹԹҲɢ
ˣطһ̵Ļϣֵһ͡
û
Ŷŵģͷµ˵Ǿͺáڿˡ
ҵģ
Ŷ豭ѧҵӣһڸ꣬һꡣ屭δӲͣץļԡ
Ҷͷϱһ棬뷢쭣ֻӨͻȻһĵﺬŶڳݲ˵óԡ
ұŻĵһ£ûʲôرζ
ҳˣ˵˰ɣʲôһԲǸô򵥡üͷУܲܲҪԵôô
Ǳطͷָϵĵмɾĩˣ졣
һͷһҪԴϵ۲ĳ嶯֪ԼԵǱ
ԭƮƲϲĳ࡭طһֳ°ͣ˼
ǵȻһҲţò񵭵ӣͻȻôףһֻӬһԽܡ
ǣҶĳһˡ
ұԼĿˮǺš
Ϊ㿴һиеġգգۣϰڳһίӡ
һ˿ŤϽ豭Ȳ裬ηɫ
ҡպЩˡ
һЦˣáպҵˣڸ̫ӡ˼ҹҸ˸ǲ˴֮õĳϱ
ۡһڲ˳ط粻֪ͳһӣˢһ´򿪣Щ籡Ĳˮĩ
ޡ˵ʲôڣµҶŵص
һӶͳ˿ǰѰӲɾš
һҵӲôţ̣
Ҳ⣡ְסӣƱ˵صղ˵ʲôѵǴ֮õĳϱ
ף˵ġ纣ӳǽڲһ˵ôؼҳӣңȻҼҵĳϱ
ʲôʱһ˵ˣУֲҵ˭ƾʲôҪ޸㣡Ǻ
δ򰡣һ޹

ססԷ󲡳򲻵á
ץȭͷַſƽϢŭ𣬸
Ǹ£ôͶ£ҪԸ
νҪǾòһ檣ֻҪõĸıְ
һûͬ⣡ģȻˣ
ûоܾĸ֮ý֮ԼŮĵȻҪӼгİţд󵱻飬Ů󵱼ޡ
ס죡ڽɣⶼʲôʱ㻹ôظ
˵ˣͻȻ
б£ֿһ˿ĽקصĳȹҶȻٿվ䵹ӡľƵԲһˤڵذϣƵĹĦ죬õҵҲų
ǡ21͵ļҡǵ淽ʽ˼ģʽҵҪԼʮϰ߲һ
طˣ亮ǣ纣ҲǡִʮϵԭҲľԼļңԼ޶ŮԼĸĸֵܽãʲôݡ
ǣֻԼʦ
ʦΪϵһ̫ϰߣͲִٵʱաûоطϲãֱȳκ衣
᲻Ʋȫһڽ϶ûаȫСڼסڿջҲõ̷ٸ̲顣οҸûйһֽͨ
ң˼ҵãҲס
طϵḡ飬ӣҵļ򡣡
ұŤ˿ԶҲ˦˦ӣˡ

ˣȻƮÿޱӡһĨɫӰӺߵĴ˽
ֻʵѡʡͷǾҪܣΪǿоֹɵġطһۡ
ƮƶӹǵľֹȷʵɡǣǸһ£Ҳٵ˽⣬ֻѼ伫ȻһദģʽѡֻҪչ£ֵӵǣ϶ġСֲֶͻȻһС
طãôһƤԸ棬ҲǼ顣ѹǰ纣ܻǸ龫ֵСʲô´ˣֱĸ׽ѵˡ
һʼΪԹ˲ŷ֣纣ҫһá
ѹ֣˼ƸµƢô󣬶ǱθǼ梳ġ
ط죬ߵǰ̽ͷ
أ
ؼδĵĸһ˭㵹ã￴ϷСϣƲƲ졣ţ亮ģźӵĵģ
طʳпһ̵ۣŵְʳаá
纣ȥɣҲ㡣
纣ȻһݣǱҲȥˣר̸ġ󼸸ϼ˶
ط羯ɨһȦϣԴѯʣΧˣ
ҡҡͷ֮Դв
طȻħĶ涾ʲôкܶ࣬ǣܲö˻ǵɣ
߳Եģ߸һûһţȻչڵеֽٲģһ̵Եû۾򷭲豭
ˣһۼ
޻˵۵С۵ʱ򣬷ﰲһһֻͼСӲĻɶĴٷߡ
һ豭ѸۿžҪϣȴͻȻ˸ʮȴת䣬͵һ٣豭ųһȥ
ڶ豭ҲֹķʽƫˣԽԽߣԽԽԶ
٣⾿ô⣿ô
վڴǰѾСڵ㣬ߺ޵شŴ
طϽ֣ϧѾȥһˡ
졣һƮƵеñȣ治Ǳáĵǡ
棬ҽ͸ݲõ豭ˤˡطָ
ҪʲôʱҼȥҪж١оŴ򣬿Ҫʲôܰԭܲ˼ҽƷްɣǶ׳԰סߵôˡ
ֱӲŹ֣Ƶҩġҩˮнһ£ɣ֮Űմһɵģһֻܹطŭ䲻˵ϽһףȴҽòײŪı
Сֱ˵ҩӲͺˣһһȣⶼ֪Ҷپȥˡڣʾķ
㡭
̤Ժŵ亮̾Զ˵ǣһ̶ͣ治֪Ķ֣ԩ·խ·Ӣۣ˵һڱϽֿʼûͣϢ
˵Ӣϧôôˣأ
ȻһﴫҲԭûֻѰĿͼɲ
ֻǲ֪һأҪ𻵶ټҾˡ

뿪طԺӣž뿪԰͸ͷĻȵԭħһ;ˣߴ·ˣԺˣµʲôط˯ɹŲ𣩣ֻһ㲵ڻ԰ߡ
ͻȻһԻԷɹʶһġ
Piaһ֪ʲôķɳȥ䵽УûϢ
ʲôжĳ˰ɣ
Ҵʧɫ鿴ԼģֻмѪ·»
ϽܵղǸĵط飬ûʲôӦСٶֺܿ죬Ҹɫӽ˵۲÷ֱ档
ѽһǶô죿
ѪĸĴͻȻҵӡ
ȡ˼ҶϵѪת纣Ժӱȥ
Žա
Ƶǰ￴ȥڿӰֻСеԲϿŸӵʳȥûӡ
ƲƲ죬Ƶǰá
ûӦ˯ˡֻ
ŵʱƳһſۣǴŵġǰһûһ㾢ŰѺصˡ
ӭһˬķ磬Ż԰вͬĻζɢͷһ˿ա
ģȻûţҸղôû뵽Ҫһأ̫ˣϵʱȻ϶
ҧҧԼǱȻִ˵۹˵硣תСĵ񻨹ŽңȻһӰ
ЬӲϰߣ񾲰˯ݣȻýˡ
˵˯ʱС⻰һ㲻١
Һܹϸ纣˯աΪʱ䲻٣ÿζ˯ʱȴ𴲡ҵĲ˯ˣȥʱ򼸺ռ˴Ŵʱͷˣһ˯ֻһ״򲻶ϵݡ
ҳԶʱҲܲţּûº˼ƺã綼Ȳϣ˵纣һޣôῴأ
ұϥڴǰϣɵض
ôƯһޣϣǲǲġ
ǣڹҪĻҸô죿
طһʲô˼Ȱҷô


 2  36 ˭Ĵ

ôˡһֱŲ֨
һҡ
һֻ΢ָҵĦ
ʲôأôԡ
̧壬ǰףѵˮ죬ϻ䵽ϣշת˱һ뿪
ôһյı飿ɲ㡣纣ӴϷ˸ĹǷˣδ죬۾һû˯ѵӡ
˼⣬ܹ졣һڳһ˵ģ˼״Һġ
˵ֵ꣬ˣűڴϹ˹ﹾš治𴲡Ǳʲôʮ㣬̤ڱֻһֱڱϲţȻ󣬻ÿ·°
ҵűץ۵ĹĴȣſڽࡣ
û뵽Ҳôšʱ򡣼ֱǺ󰡰ɰޱȵһҲ䣡
쾿ô£طĹֹһѣ纣εć̬һ£Ҳġ
СӵĶζ״òƸÿʱһòطһģҵĶɣ
ұ죬ˡ⼸ӣƽʱоֹˣᣡ
վȹӣתҪ뿪ȴͻȻ̾
⼸ۡɤЩͳɳƣǸð˰ɣ
һعͷ鿴ɫȻһɫԳЩ΢ƣ̬ȦҲ£˸ۿۡ
ԥһһ̲סˡ϶˯ô
ҡҡͷڶͷϡҪչط磬ϲܺҩϵļȡɹ̫źõÿһЩ
Ҫãҵô㡪࣬ۡһ䣬Ҹȥˡ
Ը˾֡طн񱣬ϲʶʶģҲ˶Խӽġ
ǸŤˣԷҶ֪ٴˣѹһʼԹذڳһģҿ̺ϴ˯³ԷԭҲСרŷġ
һ뵽ԷǶӣоһʵһȺȺŭŵľջ֪ջʲô³ҾͲɸеһ˿ˡԭǰϿЩȫǼٵģʲô欶˵Сܣµʱ˽лǻɶֻߵ룡ʵÿҹ˾ʱ򣬴ڵԺӷЩ˻УѹֵС˿˿͸ԺǽҵĶСطǸʱ˯ˣȻθ룿
죬СĿѩͷ
ͻȻһθ
ˣطһֱûѩ飬˼ҸôˣӣпܰǸŰܵСĸˡ
ֻһ󷢺ɶ˶
˶뵽ķ֪ղģǸʲôˡ
纣Թʵ
һعǰһ˫ŭңƬ״Ʊķɫ꣬͸ɫýġã΢΢ſ³̱ۡ
㿴ϵˣǵù

Ȼ˵ң廳ʷ
ü˫һɣŭҾǿϱˣô
һ񶾵˵ôҲùģҲԿ
ҧҧһѳסͷǰȥݺݵĶ˵Ҳ˦ָŮˣǸʲôҪԣҲüҳʣµģ˵꣬ҧȻڳһֻ֣ץеĵط
Ȼܲסˣ㣬һɵߣģ׽סһʹӴͷβȥˡҲȵķ֣һһ˯£ʲôûдǸɶ֡ЩΣա
ǸȾܻӦҸӰŰʱȴͻȻ׽סҵĽףȥ
һĲȣԵһֻȵסҵͷֱײϡ
ĿԣԹ𣬾ŭ˵˭˭ί˭ֻǾôʾػš
ô⵵£Ҳ㲻˶ãõĽʽ
ǣġ
һͷΣı۾Ͻֱ죬й¶
ȴĵĿҵ֣ͷȴһ±һ¸ײţҪҴ̴˲Ÿһʹüݼй¶
۸ҿڶµģ˭纣Ŵʡ
ҵƤ̧̧ƳǲӿɫĹ⣬ƣϡ
Сӣ´˿ôʰ㡭
㲻˵ҵûͱ´ˡԼ˭ûŪף㻹кȥˣˣɢԹͻȻӣһҧҵĲӡ
Ҳﲻסڽг纣쵰Ĵմǲݵܲӣ۸ң㻹ʲô㲻Ҵ³ЩȻϣ㣬̼ȥұ˺ð˳ȥźú͹˫˫ɣү˵ţҾȻĪίҷˣˣ
纣ĶͻȻͣ
ԭ⼸һֱңΪ¡
ұ죬Ʋţ䵽ϡ
Ĩҵһѣֲ֪ʲôطֻڶ
ҿ޵øˡ
ˡԡңҿϣĶһҡΣ˲ɫ˵Ļô̱ͲƯһ˫۾ܿٿ޵һͿģˡ
ءȻҲƯſϹˡ
ʵûÿġҵͣ§ҵҸϽַļϣӣҭ˵
ıҺá
·˭֪ôҵӣַ£ΣֻĦˡ
ȡüţͲ˵ļѹ·
ʵұȽġ·氭£˵ţҲûţʼҳҵ¡
ҵͷһۡĳţ·ϣйҵġϽȵ֣ѶĲϳȥ˲žЩԾҲڸܵô
̧ɻؿ绨ۣһЦ͵͵ҵ壬Ȼ󣬸оĳֻצŵĵط
̧֣һƳ˦ȥ
å
ž
һİڷ𣬾ֻ˶
ιôôˣҿһֻצӺɫҪǸԲεĶֵһֻǸԲεĶŷĴ͸̽۵ĺ촽ţ
ʲô˵һһӡſʮ롣һ£
һ˿֯͵Ľ»һ֦֦ϣͷش˫֣Թط㵹Ǳ߿߽Ⱑƺ«ƵģǸĶòлóˣƫƫļһץԼУһȥ
ôǸŮʼ˵
亮ֻż·СĿŮӵһ纣ķ䣬ȤԶԶĲ͵˭֪Ůֻڴǰ춼ûжֻȤȱȱ߿߳Ժӣ˵ĶԻʼǺƽ͵ģԶˣĶԻ˳ܣϰ˵Ķһĺã۷һ䲻ϴ֣ʲôħҲý
û뵽Ժӣ쳣졣
߻亮ͬѧ֪﷢ʲô£˷ܵתһȦҵλõôʺϹͶֲױ˷²ϲŷ֣ҵĴǵľӵģͿ巿ˣ
һ룬ԼдǸԲͲ״ıţΪ;й۾õģһ·ɱطǸܣû뵽·طԶԶؿˡ˻úܣһ·ɫظţȵԼʼζعֳļϷһűĵҪԼһȻͱ
˵氡㲻ǲҪ֪Щôʲô֣亮һؿԼĵܵܡ
˭˵Ҫ֪ģֻʱʵѡЩӵҴ󹦸ɣʲôŮҲһϮµ˵꣬Զ׼˴ۿͿʲô⿴ԶĶ
ŸطˣЩִʻϿڡҲֻǰ˵˵ѡһϵ֪ˣҪ˶ӵľ塣
̵ͦƨƨװ֪纣Ļǡ˭ģʱ䵽ˣԶݸ磬ɻزһ䡣
طûЦԭûпʲôΪڸղţԼʱ쵽˵ʱλֲˡŮϡǶȣȷʵŮӵ
纣ô滹һĺšǱʶ纣ƮƱйʲôڶ֮󡢳֮ǰӦӡŮܲסĹġ
˰һۡ⺢ӣѧʶǳ
亮Զһ
ˣǾȻʲôˣֳAƬ
ô˵վ·ϵĻҳװһƮƮƮˡ滹˳ְǸԶߡ
亮ٴΰ

ܾã͵ǡ
纣۵÷ᣬ˯
ʲôġùǡҵķҵĴڻеѯʣˣ
ͷõˣֻôӱϢһǻش
ҪҪȳԵ㶫
ôһᣬеˡҸղط˼ģӦÿԳŵϰɡ
žͺãȥóԵĹ˵ţ˯£ƿʣ˳ȥ
ǰʱ纣ƳԺǿøߴľһۡ
죬ǲǸøǼһѵء
ֹ죬ԲˣͻȻũղǵô˷ܵ˼ƣҪһա
˼һֵĿҡ
㣬ǲˤɵˣǵϸ¾͹˰
첻ʮôһɻ
˼ƱҸˣҵĶͷ
ǰʮˣôʮģԪڶȥһˣһզ
ɵˣϽȥ纣
纣ٺţʮġ
£¡
ǣǹʱũʮô
Ǹ㷨ΪǱ£ûСǻʱѾʮˡҲ֪ġôһֱ֪ô纣еҩģ޲֣߹ҡ
ô֪˵ڵʱֱӱӣմ·ݣ˵һ㣬ǾͲ˵³һֱҪʲô£ֱ˵ʮˣ¸إҸͲ֪Ǽڣҵնˣұ졣
ʮհôҪӣôôȥˣһƻҪٰһ¡صĳأ
ֻҪÿһ춼աƵҵԲʣ˵ɣҪʲô
ҵĺ鶼Ǹûˣ죬ְͷɷ״
ˣ㸸˵ҪĸĴߣʱǻȥˣ߰شš
أҸˡĸȻŮҪˣ
ҵΪдġ纣˵ţ͵͵һڡŶ
۾һʲôϵȻǵҵգ
Ӻ󣬿纣ϵĶ҇塪
ⲻҷڼôôϣ
ǸżϻӾȻ˸ӣ
ôģҲԽ
Ǹװаԭװҩ۵ġ
˵ҵòƣطİҲ񵽵ġϵҶˣרŵԱ֪ҵ
ţ纣ȻϷһҵı˳
һ󻶺ȸԾϽ򿪼飬ȻЩʧ
ʲô纣ڰ﷭һͨ
ҵ顭ɥ·ڣһ١
Щдͼģ
ʲôͼ
ŶᵽЩ鼮ĸ״ˣ˵ܸ˵ӣһĳƲ
ۡˮǺţؿڡ衪ôȻŮ
ҪҪһЩƣ硪69ʲôġ纣ؿң۾ģ˷ܺͺ档
Һݺݵϰߣɲ̫á룬Ӻͺ쿪ʼ죬ÿ϶Ұ£ͳһεĳŵˣ˵ĳŵһĲֵ
69ˡ⴫һССܰ롣
ֻ۾һˢˢſڡ
طˢһ´ȣסһɫ۵Ҳˣ죬Թߵصǡ亮û˵ӣѾˡǵ¼ҵʲôˣҩġÿ
ط磡㲻֪˺Ҫߵô纣ûǺɫ
ط棬ֻ¶һ˫ں͸۾ݺݵصǣһ
ֻ֪λԹ¡
Ʈƣʲôţ죬ûͷûԵزһ䣬˫ɫӳ˺ɫʣľʯҲЦˡ
ұ죡ҪĻҪ˵ط絲ǰͨ졣
ʲôҪĻҿֶ飬ôôù졣
ǰǵ;Ϯˡ
ʲôҸ纣վϵҲûˤϡֻŵطҡ
طûƭǰɣҵյǰš
¥ϸյõϢԸĸطޱ˵꣬ͻȻ嵽纣ǰһѷӣСӿҽҩҪҾͲ
ƬҪγѪ촽ҵͷһƬհס
ٿ棬Ƿ˫Һɫǵôô졣
룬纣ĵɫĴʣ㲻ԼŪġ
Ӧùĵǡ
ʲô˵Ҹĸôˣһץסط½ֻŵʡ


 3  1 ֵ

ݱ¼Ҽҳٴ̤;ľ֮ǰ˺ܴĲͬ
֮ǰΪ˱ӶأΪѰ˺Ͳ֣ӿࡣ
˾ǰ¥ȥˣϮߵĿԼҵ䣬˳θԲߡҹùϢ͸ϵ˱ȪɽׯǼСһ̡
гڣҶࡣŮСڣ׷װ翥ֻһˣǾҡ
ġ
һеƴȵƤԭ˵ģɻǱ纣ˡϸģһô֪һͨǸɶʱ򿴵ġ˵ͶһֱרΪҷ񣬴󲡳طͬѧҲմ⣬鱾˽ǣһƥĳӣЯʮɫŮƺƵĳˡ
ڶգ磬ùúĶ
ĲǱˣ¼ҡ硱Сӡ纣ͬѧ
Ҹطбۿ
纣ۼ£װûǡ
ÿ̫ȷʵЩҡȻʱڣˬ࣬ƿأҪǱӣȴɹͷΡٿŵİǽŵ£װ·ȴҲˮʪ·˻װ纣ͬѧεǹ£˭һҪ·̫ɹġ
ҹǰ⿪½һۣ
һŷ۵ɹͨ죬Ӳ׳ѵõģȻЩ⡣
۾Щ޾ɵĿҡ
Үװģ
ط˱裬ֹ屭һŻ
£ôôǰ£ˡط緭鱾ϸ仯û뵽ȻǸѧŵˣʲô֪ʶ漰·ˡ
Ǽ£ȷʵ¡͡˼ӦŹգȴˣϧûڣҲû±Ҹˡѹ˵ϰôҸ˼ƶԼȥأ
᲻ܵǱӰ죿طü
Ҳųľ£˿ȥ԰ΣͷɸһĨꡣ
ľ´ͬС죬ܵĸʱĸһľڴϣУĬĬ¸棬ǳ任ӭӴȥ飬ոһյעŲ׺ɣıֲҲи飬֪Ǻˡ
ⱲӣҲҲȥ˶԰ˡطǱҵӰ쵽̾һ䡣
šſڴǰ˺ߡ
ҼҵĶҲܶࡣ⻰纣˵ġҵĶô
ɳҴ˸Ƿزһ䡣
û֨ˡ˭֪ʱǲܵġתľˡ
ҲԼͬ̾һ
Դ⣬̧͵亮ͦˣýüѣſļԵǱ׳ʵ޳ȼӣɫѥ̤ϣһ̤ȴʱ̺ƴҲ룬ǿµļⶨǽġ
ˮתһ·˽˼ƺ£ǵҲ
¸˳岢ᣬһŮ磬СŵĶ̽ҲģȫһȻƣֻԶ۲ҿһ̵õ塣˼԰Щվһ鵽ԵɰϣҲֳŮСڵĽζµĻúö˼Ƶǰȶˣ㡪ȷʵҪ˲֪ٱ
ұ졣θļСܲҲֻǸҲ̶ѡбҪһŮˣȻǱƲ𣿸ҼҺһӰɡ
һСӸɽš
ɢ׼͵ĲϣֻС䵽֦ϣؽš
شӵϼ𼸿ʯӣСȥ
һֻųߣڶֻҲЧ£ֻǱǰֻ򿪵ĳסߣ΢ͣһ£ͱҵʯͷˣһԴУ֦ϵڵĴš
Ҹ˵ܹȥȵߣʰĲһ鱳ϡ£ǲٳЦҴ򲻵˰ɣ
㣡ҰСӵɱϴǰ
ؿһۣС˿ȻյܿҺظ˹ȥ
ڻ֦ط翴ԼѯʣԵ˵˼䣬ֳָָط̧һۡ
Ż⣬̫ɫֻ֣ƨƨߵر˹ȥ
ģɫŹֵؿҡ
ǰôţٴһ㿴Ұͦأű֤
طǳ˳飬Ƶ˵֪ʲô
£
֪㻹򣿡
ó԰
ԣ˴ôԣǣҰⲻҪŸ룡̲סˣҧгݵ
ģйˡû뵽ͨѶߡ
˲ʱ˵һЦˡ
֪ʲôӵġһηһѻˣǶЩΪأ
ÿҲ֪Ω²ҵŮˡ˵һΣӦҵһδԽʱɣѹָղҪ֧׼ҿأ
ˣ²Ϊطͷʹ̫ѨӸϲһСĶһϢӻظǱˣԳˡ
ҴµǱĸأҲһ䡣̽Ĵûᰡ绰̼
Ϸɵĸӣоų¥ġ㲻µĵʮֻǱʲôģ׼ЩɡµĻܲǣȻֻӣ˼Ƹ亮Ҳ׽ֻɽ
ˡط翴Ҫ죬ֹǵսһССֽƬ˿ţһ°ͳ˼Ҵǰȥ͵Ҳܿ
4212416ʲô˼
ط⣬Ȼֿ˿ǸСͲòƣⲻ¥ĸӡ
ҵĴЦ㬵ȥɱ
ͣȻֻùĿң⻹һֻȣֻ˭Ҳ²͸ʲô˼
ҿΧһȦͬǣһͻȻðһ䣺᲻˵ǣˣ˱ǵ٣
ԼáùðкƬŵϴɾĴƬҶϣݸ˼ƺ£ذװ޳սĿ⡣
ģָŮӣҿʼ²Ľܹ
Ҳпƥĳӡеػһ䡣
ûצµļ򣬱ɵĶ㿪Ȼһۡ
416ָƥӣʮƥ쿪Ǹղںӱ߳Բݵʱֵġ
4212أùЦЦΪȻ
ǵĶ鹲ŮӣʮӣҸ纣ǴϵġʣµʮˣȻǰСطȻµҵ˼ģʽһشˡ
ҸϽ˷ܵĵͷ
ɳʱֻҸƮƴڳϣ纣ǽϳġҲ˵
ڽű˶ϵġ躬ùѸӦһ·ǲδרƫƧɽ·ߣܷǵģ;Ĵ񣬾ɽˡ
׼ӦɽϮطɫ˷׷Ӧ͡
ô˵ǴһٻǶĽͳŻɵֻ̬¶޵ʱȫɢˣԶԶģȫ˴Ϸ紦֦ҶïܸߴľԾۼмĶʮƥγɰΧȦֻԣװֵҹ躬棬ȺΧ£żɹɹ죬һʵģյĶ
ΪһѺ
˵ýţ³ǿ
Ҳ֨ͷ
纣ַҩźˣҵĶ˵ġһȣȻ֨ɼͷôôϰ֮ˣȻ÷һèͷӥƵġ
Ұϣʼòҵڴִ֦ϡΪģΪһ뿪ɱеʱϴðһ㣬ʡһЩұЩ̫˵ĳŵʧֻ´׽ȥ
֮һ仰׸ǰҪеԾ
ұ죬˫˫ŽɣҰ֦ϵϣ˯װĿҵ·ħǮأһȫûҲԼ߽ǧѰףԲϾɽһ㶼ǼʮһģǲСɽһȺһ˸ߺߡ
һҹ֪ΪΣ˯رζûС
ٴʱѾˡNNNͿ֨֨ĳֹһ±񾭣óȻ۾
Ҿԭϣһ˸׽סˣ
һ۷죬̼ϡ
˺һˣ
纣
ۣһµ
ǰлӵĿ⣬ҳֿ죬˼ЦЦּ׵һͷգԼԣʣһ龪ûϮ
˼һЦ³һƲƲ죬ط纣˵֤ҳȥǮˣϣƿ̽ͷȥûУ˭´ģǮ
˰Թػ죺С㣨Ʈƹôģ̫ʧˣȻǴҷ׷׽⿪ɰ׳ײ
һͷˮ


 3  2 ѵ

طĽͣǶǽѾĽˡЩǶ֪֪顣˶٣طЦ˯𡭡
һسʼӡ
֡Զֻ˯˸ذ纣һҧгݵԹصҡ
ץץͷԹС˭һͱָƢٺҲð
طͬѧĽͣ˽Ĵš
ԭɽϮǰϺҹ£ֻʱ˯죬ʲôʱĶ֪ɽʮˣƷʮһ©ģӴܵʱһҩۣҺôǰ¼ҵҩûʲô󰭣Ҳսֻչ˺ԼˣͷˡʱŷңŵɫҰףҸϽͷѰҡ
ľ̫࣬վһսƫԭȵפغܳһξ룬ôĶ˶˯ôҾѰţǼɽӴܵʱǲңҸˡù֮Ȼŭ²ϳģǴһͷҪǴȰŲҪɱǽٸʮ˶ȥүˡ
ֱ߼ףѰĳô֦込䷢ҡ
ҰģôܲǵˣҧŸӿһ죬ȷʵûšУЩɽ˵ҩģȻһ˯һҹ
Сһ˷ͻʱһЩ顣賿һҧǰһϵġط縧̾ĳ󵼣ҵˣҪ
Щҩ۾ԲǼģζͬԭıҲһ纣ϽƲϵУƽʱڴϵʱȫƵģûôǰôԵֻСè
˵ţһͷْ̳˫٣̶áѾ߷١ﰧ֪̾һҪ˭Ѿͷˡ
żʡҩҲʡģķҩȻûԣƽЩ塣һӣЦĻŭš
ֲȷǲϮֻӲǱǽô˵ˣҩֶԭнٷٳԣҪ龪һǲ˷ҩôңҶ˯ˣﻹǵҪҩ
ƲƲ죬ǿҩ裬ݸ纣
һεؿңҩŻС߹
ﰲ˰ãͻȻɳ⴫ѯ
Ʈƣûн̹ʲôڹķ
ǹùáһˡ
ÿӣػػֻһЩ·ҪᣬҪᣬҪ졣
Ŷѧģ
ùǰߣûлͷʻɫںڵģͷصһۡǵĳӲе亮Цţ۹ԽңʧʱƳ˳
ҸϽϣڳǰסߣҲǻشùõʡ
ôҾôѧ
˵û𣬴һ뷭ۡ
ʲô𣿡ɻ
ûвԣúܺáùڻһЦ
ٴ˷ܵðݡٸζŮˣҪҵǸͣķɣٻҲֵ̧磬ԭǿŴġ
ָù˼䣬⣬Ҳ̹ˡ
س￴Ŷ˼ƣͻȻ֪ǲԲģȻզҸƵģ۵ĻҲôҾûŴҵһ㣬أ
ţڳǰһǳءҲԼͬһ
⣬ԡţæ֮󣬹ùýǲҪܣطæȥˡˣǺܶġͻȻܲ볤󣬾͸ۼҺƴڻĹҲ׳ã
ǣ֮纣ľ࣬ڼﻹǲһĪС˫Ը񲻳ɣǣûȥɧȴһ̬ûаұķ񣬶Ǳõǫǫӵķȣҹмӣྴ
ƣԼһ˹ȥˡԶԶĸţҲҸˡ
ڣϣҹ˾ʱ纣̲סǱҷУſѹġ
Сŭҵ촽һڡ
ΪˣϲɺءϽרסʹز䣬ģһͲˡ
𣬡סҵҵС֣ԶΣյĵҩ⣬ڻֹͣ˽һĶֻһûһµҵĶŪģһӾˣ붯ˣĻ
㲻ҡԹذǰǿС㣬ͷ
纣ζŵĸʲݵζóԡ
ģֲڼñ˿ȥ̾һֲǲ֪ҶķǷ֮벻һˡÿһҾЩʲôңʹһҵ°͵ԶǿſɰС㣬Ȼ󣬵ͷҧסҵ촽ʹؿš
ſӸоǻȵӲȫȣƤֻסĲӡ
ǸоҵĴ˿ЩһʲôȻ̾Ϣ
ԡ
ΪʲôҲ졣
طҵķ䣬ȥһθֵռšұùõģٹȥº˼Ƶģ룬ùûô룿㱣֤һ㲻ܻ֨ŪЩʲô춯ɣ
ǰÿһ纣ǿƲסġҳü˶ֹ֪ϵҲͰˣϾˣ˭ûиѪʱ򣬸㲻Ǳﻹ͵أǳڵĻͲһˡ

ǿȥķ䣬طϹ䡣治ŹκһĻᡣצҵջҵ
סԺȥҲûáùá򲻱º˼Ʋ֮⣬ʲô紵ݶõ
զࡣֻպ¹Թ˯
֣ر纣ůůĻ˿˿֣ȥòҳЩʲôĻҩɣ
Ժģʲôʱ˶ֻ֪Լǵ·ָǺ˱ӡ
һҹ޻ڶˣҶװۼԺʯԵʲôΨȱĨɫӰ
ҳţùУ֡ƮƣϵЩʲô֮תԸһȥš
ԣؿʯϵİֽֽзżϸСĿ״Ķ
ǡӵɫ䡣
ôܣӵԲ״ͷô亮ȻҲ¶ɫ
纣Ŵһûġ
ӿİɣӵʹǰȷʵԲ״ͷģǡڷֽϵ⼸ǳźײӲϵӵͷѱˡѧѵʱϹΣ״ֻû⼸ôС
Ȼʹǹ
ұ亹乡
ùǴõģ찡ҪЯǹΧһȺֶָƨ£һǹһᣬͶ̥Խȥ
ҵɫԼ亮纣ķӦ躬֪̬أ˵Щ
ԭҵ豻Ϯĵطҵġеڳģеڵϼ񵽵ġ
ʿˮòҵ͵͵Яɡ֣бҪôط亮ֶӮҡ
Ʈƣ᲻ģ亮纣ȻҲ뵽ˡ
ϻ𳵵ʱа졣ҷ뷨
ǰѽϳˡ亮طںϵֵʱеļ
ˡû뵽ʦϺΪԼǰѴӲıȻ˰졣ǣǹҲû˽ǹ֧
ƮƣϸСĶùôǵüȥɻ
Ĳӵװӵǹ亮͵˼ǣǹӵ˲䴩͸壬ٶȱȹܶࡣ
治ϵһѹεӵͷһӣҲûʲôĶֻǰһϸĺ߻ιžһӵͷûԺΨһһ
˻ûʲôãȴѾܵǰϸ鿴
ԹԣȻû֣ҪѪ֮ϣǻӵƵģ
ޣһݵĵЩ⡣ǷĴЩԥѯʣƮáõ
õЩʷֲϹӣôῴ
ͷɨһȦҡͷֻСӳԥһ˵ֻӳ֣巽λû塣
üҲˣ·λǿֻǾλû塣
˼ƿң촽࿵ԭ˲¶ࡣҲֻ˸糯ӵģֻǸߵλû塣
һ˿죬纣һҡͷʲôûп
ùø亮ȫӵǰķ˵ʵ൱ǣҸʵ൱
գգۡ
䣬ȥԺţ˭ҲҪùõһ˿˷ܡ
¸˼Ȼµ˹ùõ뷨Ҳ˷ܵĦȭơĬЩ۹⿴ҡһͷˮ
һһϷĩͰ亮°ڶһʯӻҲͰҡ£ɫմĨʯϡ
ˣվԺСµؿǡ
ƮƣùóҺͰЦЦЩܳԺӣףܳȥ˽ûзŶ
ҵͷ
ˣǡʯң
ùһ£⼸Ҳôǵأǣһſմźɫϵʯ㳯Ϸ
ѽһΪʲôϷԭڿҵѵһشˣʦϵѵҵʱһáݡ
Ҽ㣬ʯǳ۰㣬кҲòϴرܿ
Ǽٶȿһ㣬ƮƵͣùˣԭһһŵģһһѣһץȫ϶
һͰˣּһصʯӶλֱýߣŪԺ̳ġ纣ͷڽסڱǣؿңȻָָǿ
£Ҳ˼£ʹֱ쭣õָʾϽ´ܵϣһ֦ʯӡ
TNND׼ӳԺӣû˵׼ʹùߵ
֦һٻһ⼸쵰ô
󣬲֪ģҲ֦Ҹλ״ͣ˷ʯͷһеغȲ迴Ϸ纣ϽǽŲ˳ҹùõӡ
һˣֶзִ磬˵ˣƮƤģ˲ǡЦеؽ͡
ֺ̣Щ
Ȼʱң
ùǳǲλҲǣ˼Ҳǣûʲôϵ˭ģ
ǣĹ˼ʮУԭǺӲģ̫ò˶ֽЩ裬ټϸղôãѷ·磬ֻ㲻ˡ
һ󣬳ηֿ֮ʣҸϽ˿Զȵͣ
ƣһüôˣ
ƲƲ죬ʮֲʯӶ㣬ǽűȡ
ùôЦǰҵļñˣùˣЪһ˵ţȵҵ֣ʯϡ
˼ƸϽҵ裬纣ȥһ̰ӵĻȻվظҰĦ첲亮еӡǡ
﷭˸ۡ
ϵ裡ǵŮң۸ˣ


 3  3 ּż

ϴ׼뿪ʱطͬѧˣͷ˯ƣ;ɫ
͵ȥˣұͷ̱д
˻ʹˣǼʯӾ˭еģһҲ
طüƳһۣһŲŲ
纣ϽɳͷŲβţ˲ڳ˴ռ䡣º˼类Ҹ³ȥˣһǵû磬ϵúܡҷ˴һֹʲôԺ㲻˵İ㡱ʲôģΪԱٸϹת˰ɡڵģίʵˡ
ǵ֣ʦһأòƴҲûоȫӡǣػǲ
طı۾˯
ι¡
˵


һǴһܰɡ

ȻûŰ
ΡüɵÿҪӰˡ
ѽѽÿɰҪǺڣ
ʿˮܵ÷Ҹ֤ʲôİɣȻ޷֤ҵļ𰡣Ҷ֪ҵĲж󣬵ʱ޷жǱǱܲÿΣնȾܰɣûѽ
ʶʱΪܡطشϣۣ˯
纣һ͵ЦҵһۡҲ֪˭ղűͷ㵽ǽȥˣ
ҲЦϷʵ¸ٿִᣬƮƽ㵹ǿϳ㾿ڼ
һ۾ġִᣡ
£Ʈƣùúǳ⡣ЦţǰС
ûɣ⿿ٶǲеġϾϳ֣潻ʱһĶ֣һӣȫλķ·ߣǲ̨ͱĽ¶ԷƷ磬ʱٲҪģ޷ٽһԣ಻㣡˼ƵΪϸϵ
ұţڳˡ纣طϸһȻԣҵѣЩļϰ࣬ϵİҩ֭࿪ҵƤ
һȫʱˬ࣬ķ񡣺ۿִᰡ
һӣſûҵͨЩ֡ڲ֮ǰǸҲйٱڽǵʱѲˡ
йùڣֻҪ⣬˭ͨ㡣ùڳһ࣬˽ͣȻм˵ԭ˹⵷ҡû뵽ڸǽԺʵ
˭ѽ˭ҪݺңǸүô
£ƮƾͲٹˡֻǼԺ²çײ˼СЩˣԶ߶Զ躬һ䣬ǰӳȥˡ
һͷˮ
һûжͣھ¥ùţƥ֮ǷֳӣùôһӼϣ;ҵ٣º˼Ƹˡ亮Ȼ˼ȥġɿ˼ö̬ȡ·
Ҫ
ùǷֵ֮ҶʱࡣȻмҳڣǲܾˣҲҷſֽš
طһأԡ쿪ʼɫͲ̫Ծ
һµ˱£ȡһƬҶɾĵĴӣ
Ҹ纣ʼ磬ʾ֪ҲǸܻµġ
ʣµǹùصظµĻȻҲֻķݣԼ
ãط˼һ̧ңƮҪ·ص㿴Ѱȥ
ȥ·ص㣡ȥ̬
綪Ҷȡ·ϷһƬȥٳǡ
һ㶣Ȼ
ٳǰ
Ͻ͵͵ط磬һȻʲô顣Сһֱɫòʲôõ˰ɡ
ҼװʲôҲ֪ӣŹùøıһҪ߳Ŀ纣һѣҸϽסӣٳЩѿ
תû
쳯طЦЦ߰ɣǱѩȥ
طԣһЦ֮
СӣҪ¶ȻЦݣ纣ɫң
˵Ҳ֣һ·ϣҸһɶ˼ܲܽһ޼ɣ
ơ
˲һʱطָ·ص㣬ҷȻһЩ俪ĲƤֵĵǡ
Яǹ֧ҩˣһʵ۶ô֪Ҫʲôķأ
ӦþҴ򶷡
˳طĿ⣬ҿԶζһƬľȻεԲ㣬Ҽ񵽵ǵطȻǹ߻ᷢʲôӦռϷġ
ڹ
վ۶ϵľԣϵһ֦ڶľϵϡ
°Ǽ˵֯ءһ㣬Ҳʲô߹˵գ˦ֶ
ɫܵĶǷһĴɫ
ģ·ɥطЦоľϵĻۣۣۡе̵ı޺ۣذףǡȫĺۼ˼ޣº֡
ҶԻҩķĩжҩ纣ӲݴմһЩŵӵᡣϰ߲ãҩ
ģǵûȥϴ˲ſԵġԭ˵ҡģ̫Ҹڵʳûʲô
ǣֺݺݵصһۡ
纣֣ίؿң졣ǼҩƷҲ˵Ǽҷ°
ߣӦóҩƷල֣ʡȫ綼򵽶ҩдҩҩɢʲôġǻ
۵ҩҩм¼綾ʣҪŹٷĲġ˪׶죬ϳݣͨĶҩطҽ͡ȻҲе˲ϧؽ¸ҩƹĨ¼ֻļȵĺϷ˵ϡ
ԭƽɱҲǺѵģզࡣ
¥ҩճڣģôطĽɡϽڡ
纣һۣתߵԣˮȡ
طۣ˲ע⣬ͻȻսңƮƶԷҪȥǣ
ҸϽڰ֣ҡҡͷܵ纣ȥˣһеƤңͷ͹ˮȵ̫Ǻͣģ²˳ˮ죡
Ѱ޹뿪ʱԶͻȻԶʻ
ط粻һվҸ纣ǰҲ䱸Ҳ֪ûжҩۣ纣ķΪ㣬ꡣҲ˵СΪԱһ·ϲϵľ͵ҩֱǸƶĶҩ⡣
𽥳Ӱ֦ҶеӰлżĨ۷ˮ۵ɫʣԷŮ죬Ҳһ
ǾöԷǵĶ֣ɴ㲻뿪ط˸ƣֹˡ
С㣡ǰүͷϮĵطˣһӵ𣬽ţҲǰǣȻǱǸԾ조һ
СļүС㣡ӼǰҹȻֶҾعӣ¹Ӱã
ûֻǳ΢΢˵ͷ
ط粻棬ԼҲˣȴֵ߳Ůӻסˡ
磬ԵȣöͣһĨķɫӰʹǰ
ԭЦӯӯڿ֮ʮֳԾŮ˰ãŻһϲ첽
Ʈãȷѯʡ
һͷˮ纣ѯʣ˭ѽ
纣Ȼǲ̫ǵûһĴڣؿط硣СӵļҲñһָ˶١
áطΪǴɽ¥鱨ǸǵģǵãҲϿɲ顣
ҲӦá
ɫŹֵؿңŮǱɫһȻı飬촽ţ֪Ҫ˵Щʲô
䲻ԸڣҲòͣƮƣ㡣
ϸ໥ĳƺͻȻǸĸŮֻҸ˼ƴ󼸸£ǰλĪǡ
ֻڨڨЦŽͣԲҵļЩ
ƮЩЩģءϵĿԿؽضҵĺ仰طҲźۼƳһۡҶʧ鱻֪أǸλСҲǲġ
Ҳ˼ӣڳһյӣԹ˵
Ҳ֪ôˣҵ˵ţӲǼᣬҪ޲޵ģӡ
̫ûϷˣЩ裡֪ı治
졣ǹֽûչ˺õأԭҲ˵Ҫһ·ģǵϴҲע⣬ˣ
ǿ˵Ҫȥʲô˼ӣ̧Ĩᣬеѯʡ
ֻ˵ҪϾǡеֻһдӼ򡣡
˵ŵ֣Щζ
ǡ
طһۡ鱨١


 3  4 ĸ׵Ů

ſڴǰԺֻƮƮķɫΧطתԹing
ȥľǶԵģҪҲڱƿˣõһµŮ˵ϵʧ٣˼ƱθԺ󣬲֪ĸ쵰Ūðƻֱ͸̸֮תֵӦõһݸˡ
ұ죬ĵشˮһݷɷӳĴƮ˳ȥ
һָֻ֣״Щɫݣǰһˮͷ
ʲôһͷŭӡ
纣յǰҵղỬƤ޵Ĳҵںڵķ˿ҵգ㣬ڷƵĿƯıȻЩͿЩˡСӣûܰԼŪġ
ҲתͷǾµҼʲѵĲŷɫıһʣ޼ˮꡣʵȦȦ̵ĳޣʯͫʣģȻмƤֿɰ͸һּµ
̲סϰһ£˺һڣһſڴǰŬЩݴԶշտߣĬ鷳ҲϽʧ
һƮƮ͸Բ򣬳ԺǼ˷ȥ
ֻۺɫĺע⵽ˣ۾ؿĭȻֿ죬һӻ֡Ʈãˣһ·ٵȵŶ
űӣһ̫ȻЦ
Ÿһ·һΪֻǸҾ۾ۣļҳ̸̸ϰأû뵽Զǣ
Ů˶Աصطһۡģ
طֻƳһۣǹһ˿ЦݣЩ졣
ЩжҴ
Ժæҵرܿ·ǸȽϺݣವһ·˸ʲô
ҸϽ纣Ҳ˽ǰܿǸ⡣
žһǽƺʲôˡ
ͷһۣð亹
NND磬ݣȻҸ˦ӣ
纣ǱҷӦ֧ëʳһɫ쵽š
Ժ˰޷޵˼䡣
Ǽ˿̽纣һʾѯʣط羿ʲô⣿ôıЩ
纣ҡҡͷ֪
סʱ㲻ǶһôǶЩʲôҺܺ棬Ϊɶַ˯ΪطˣҲѶҩˡĪǣʲô˽飿Ҳɶѡ
纣бۿңŭʱҶ˯ˣʱ죡˵ˣҲǶ㷿˯˲ȥô
ŶҵͷۼҺұȽ͵ı֣ųǸԭ
ҲΪ˽ʡ֧纣쿪
ƾθӴĽ⣬ں⼸СǮĺһһɫӲͬüʽҲв죬һ·һ·ӣİܼӣθʡǮ˵ˣҹùã˼£亮ҲһеģУûùø׼İôϴ·ֻףȫƱһһ·Ҳô࣡
˵ط磬ܼңһմϻҳһٵģ˵ˣʡǼǮûİ纣һۣͷ档
纣ίı죬ЩɥҲ컻ϴġ
ܼң˽ۡ·һӶִTMD˷ѣ
ϴſڴϲҡ
ҸϽܹȵϰοٲֺûп۸ˣ˭ߵƻһñС㵽õһȣ˵ҴңΪתʱһԸůģҪøСѵĹϵġܲط紲ϻ类ɣ亮ǲФˣɶʱҵĴҵ˼Ƹɶ˶пܡ֪ǽеһˡ
С
طæЩʲô
Ϊҵ۹ֵֹģʲôֵģǡٽٳǣСӶɱ
뵽һ㣬Ҳ
Ͻ纣ҧڣȻ֡
ҩ
⣬ȷû£ְƵ
ЩԽⶾġܵģԺٶ֡
ôܣСһҩˮԺܶܶҩǣҲֻԤ󲿷ֵĶһʳ׶ͶϳݣҪʱŻ³ϴθ纣ЩЦĿҡУҧˣҲҪѪֱѪҺɾˣٷҩ֭źõÿ졣
˵ĶǼٵģҺЩȥɫʮ깦أ
С˵ʵһ纣ڴϹ˹ѹ£һһԲΪҽͣҪ綼нⶾﻹᱻ˳Ϊħô˵ˣǸôãҲ֪ЩĢĶǴݻ˵񾭣޷İɣҪЩ˵ҵҲ޷Ρ21ôҲô˵ţô㻹浱Ǽҵܰ
ħһӹȻҲֻǷˣֻҽҩƶʹķһо͸Щ˽ȫЩ׼ҩĶѡʵܶϰҲԼҶҩɱġ
ЩйȴԲġ
Ṧѧܷܿܰɣ
纣̾һ
ѧҲˡѾõѧϰ׶ˡңṦֻǶʱЧ̫ܳáṦзɱһУʵҲ̫õ;滹á
дṦһɸǲܵġطṦǶˣƽһԾҲֻҪǽϻ㼸£һϱĻԸЩ˿˫ŵҪĸ߶ȡҪһˣǾͲǴһۿˣҪ߰˳ɵң㣬Ҳֻܷ׶ߵΧǽѡ
纣ҵͷƵһ¡
ԣЩеûģʵʵ߰ɣ
ҸˡûϸһˡطṦǶġ
Ҫң
ұ纣ĲӣʵҪطϮңжٷְտӵ
ǡ
Ƭɫı˶䡣
㡣˭֪СӺܲӵĵʵĵϣ
纣Һ㣡
תȥֱҧԹing
ʤһôһְտӮ֣ʮӮ
ǲһôҿʼߺ޵ҧָ˰׵ָһݺۡ
Цһû˵أʣطӮΣƽ֡
ҲƽҸ۱ôҲӮ֡
պֺСҵô粽ߡ
ǲطˣ纣ҷͳӲǵĿˮȻ˳ϵġ
ûûУʮҲ񡣡أҲǿҪѽڿɲԷڣȥٳˣ֪Ҿ͸ùñˡ
ڶԼС磬ˣٻʱҲûиɫ
ƮƣҪģ˾ô˵˵˾ǰ˾ʱûе֡ΪڵĵİΣϽο
֪ط綼򲻹Ȼοǹ
ǡΪԼСǰ
ﰧԹţƳطһۣû߶ԸţϽرۡ
ط΢΢һЦһռȡ
㷳յʱϲʳתעô㰮ԵģͰȥɡ
Թһҧϡط磬˵ģҰˣ
ϣطߣʱҵʳ纣ұߣسԷĿбӣֻżΪҲ죬ȥˡʵСӵһֱϣòþšһأطЦΪ˵ʱټϱΩ²ҵΪʢʢˣҵĴȿ϶һƬˣ
ж㶪Ļֽһϣǽһۣ
֮ҲǺðģ
ˮ֮˽սʱٻĻ
Ʈãε飬Ҳд
صİɣҷ룬ϴ
ĸҲǣƵҲڴҹЯĸҡ٣Եˣ׼óٴһ·ġһǸϣǰߵġ
ٻ˵꣬̾һɫȻ
ҸϽСݲˮһЦʮŮĽӹл
ҺաΪֹҼŮŮˡ˼ƵĽµĽһλȻ˼ҵǧС㡣з
˵Ĳǣ۴طֱ棺
ǣ˼ֻҪú׽׽Ʋϲأ˵꣬ʼίڳһСŮ̬
ٴκգϽֵһˮݹȥ
ֻǽӹлҲȣŲյðۿ΢죬˫ĿӯӯģˮҪӣʮֵĳˣо˶ίһ
㣡Ҳ̫Ϸ˰ɣ
ò˵˫̥ȥǱҸ˼ҪƯЩֻǵòв죬һۿȥͿԷֱҺ˼ƣһģӡġ
ûʲôʾҺܲˬȰο
Ǹǲ𣬵˼һˣ뵽ʲôʲôйˣʱһ˶ڼʧôҲżз
ط纣ƳһۣһҵļҲ֪ı顣
˰ãۿҪ䳡ĳŮԹڲϲƣֻø͵˾˸ĸò桭뵥ദһЩʱҲпܡⲻƮƸ˼õ涼ûţĴɽˮȥˡ
ҸϽڳһԹӣһĵͷ
ԴӷֱԺҶһûĸ׵ˡ˵ţұ߼βȡͬĵᡣ
TNNDװôҲһʱԱңǿ׵裬ҶţƾʲôҪǣ

㣡㶼ˣ綼ֻƮƣΪ˵ûǣ
صͷߺ޵ڴϣʹؽСɰڲԶĿͷסĶָ֣Ҳѹ˼֡
ٻڴǰ֪ʲô
㡪ռˣߵ¡˵ȥʲô
ٻƽشкθϵ
㣡ߺ޵һţŭͲһǵ٣Ͳ֪귢ʲô£
֪Σٻ̧侲ؿŮӣǣҲǾ˵壡
ǺпǵɱˣҧҧҪΪβʮ٣
ǳǽ͡ٻ侲һ㡣һ쵽Щеûġ㣺ȥǵֻʲôʱߵҲֻ蹬֪Ϊλڰ;ǣ
Ŀ֣յطô֪Ҳʱͱ˶Ҳһ
Щٻüͷ΢΢
ԸԽ㷢ģû͸¶٣
ҾԲԼ˲飡ȻؿԼĽ㣬ºݻ
ֻǣ˵Լָ˭ֻԼˡ
Ϩ˵ƣϵ˿ǳĬ


 3  5 ٳ

ôģ
˷ϷţȲĿˡ
СԲ蹬й¶˵٣Щɱܽػ׼ȷطֽɵĽݵԡͰȥˡ
ɱ֣˾ʮδ¶棬˭Ҫ˵ҾĸҲǺǵġڴǰŶãԼҲֻǵڶμѣû뵽ȻС۵ŮˡԼõĺˬֱɰЩٲãƮǻҲҪһЩ벻ᶫڱʲôС
㡪ǿݿ̰Ĳطֻ˵һ֣ˣǸһĨֵЦݡЩƮ͵͵˵ĺν޵ˡǰһλ˵ʣǿӲӳ׵¹£ſôʯϸƵġ
µĳɺͳװУñǰװҪԴϵռҾ͹ˣ⣬ɲԸߵ˴ѹָС
ط类Ļҭţ죬һˮϡҲ
ˣֻϴܳĻסſϵЩ΢⡣
Ҫ㣬ڵҲĶ֡
ֵҭˡԼ֪ط⡣
ǰطĺ󱳣ЩĶ˹ȥ
طۣĵǴϢھߵʸУڵһһ˶ָճȭַſ˷Σ֫Ҳܵ˾Υ⡣
ˡطһ󱳼һǺʵơ
չڴǰϣһ죬ȱЩ滺
۵ʱطѾˡ
СӣԱ˶ʩ߲ŲʣղӦһٸģ
޷޲ƽظţҲۣϴط缷
㲻С࿪һ䷿ҲԸɣطһ䡣
үеǮֲûǮҷסƮƣСèƵĽһ϶˯ˣڵʱǻЩˣǻɻ˭
طЦ
㳢֮󣬾ʳ֪ζˡһҴȥƮԷɣŮǾõģȺ¥Ĳ
Ů˷鷳ˣ޿ĸᷳ
Ҫ׵ġ
ҵôžôŰɣûȢؼҰſģ˾ͺáŮûʲô뷨˵Ů˾һ֣򲻵ã̫³һԼһСŪ˼ˣһŵ޴룬ҪĶӡеʱ򣬿Ůȡ֣뿳ˡ
˵ףһ¡
ιǲǴƮˣ
طĬ
ƽţʶ
ϣȢ
ǸҾ¼СӺá

˵ʲô࣬ڵĴͥĸŮһ׵ģ㸮Ǽ檻Ǵ¥ġǶˣұûʲôٲҵöһЩױǡѴ¿൱ɡ˵ɣҪʲôиҸŪȥ
ط糹ˡʶζĻˣȻԧ졣纣ƮƵһףֻ˶ĵ˵Ļ˻
纣ΪβУ
˦Ǹ˼˵бۣй֮ˣô˵ҪͲҪ
طһʲô˼
ƮʧٵǶʱ﷢¡Ǹ۾빫κϷ;ģʺɨصĹŮŵĽԿ֤
ܣǸʱ򡪡
Ǹʱ纣Ҷһ飬ô
ǡ
˭֤ˣ纣һֱߣһòǰ֪ʵģֻǼѡЦѣʹµˣ˭˵Ǹ˵
طһ仰ˡ뵽ֻһ㡪
纣ݺ˵ֻǵԵݵһϷǣ˭ð纣۾
֪ģط֪ԼˣʱΪæԼ飬һԹ¡
θȻϢȻڼĸѣ¥ûв˵һ䣬˸Ƿԡ˯ɣ컹Ҫ·
طĥĥ˵ˣô˯
ǣֱȥ
һգڵٳǡ
žΥĳǽϤĽ־Ҳɸ̾С
ٺúǵӣַԸ䶢ãһ˴ҡڵĵοȥˡĿ굱ȻǡԷ
Ӵλүôô簡ĸҡŰӣŤŷ磬ð⣬ޣĿ϶˺һµشˣڹۣ̾һƿͷط纣ҡ
ʵҲֻǴ˸ɴĶסòѣȥӾĴŮŶﰵˬоϷƵĹ񫡣
λ֣һ˵طѹɤ
ĸ⣬ǰһѯʣӵ˼ǡ
ط˸ƣĸ۷Ź⣬Ƴһµĳһۡɲɣ纣ʱҲÿǰɴشܣֿٷ£ԸССֹȥˡ
ĸһʿˮĿ⣬øΪ̰
ӻеЦһȥŲؽɴġŵʱϸɤ˵ȥҺúźλӣϽ²ɵǰ裡ҪóʥɽɽȪˮݣǷ̲ܣϸǵƤ
ŵӦһһҲҶһȪˮȥˡ
ֻע⵽Ǻ˸ơ
طȻϷ纣ɴĶôļʱȻִյǡôTNND⼸ˣϷ֣
ҰԸţط󣬵ְСࡣ
˱ԷĹ·ǰ·ĸȻĸͨǸǴӡ
ֻһϤ
Ȼţоܾĵɡ
Ȼ֡
һƽ˷ӿ飬̧žҪط뷿䣬ȴֹˡ
Īթ
ҶסŲվԣȫ߶Ƚ䱸ţ·˶ط粻һ򲹣ȥ
ĸʩòֻҪţվҼ˵ֻӵصдǱȽϺñϵġϳطˣ֪طôԸء
ͬʱǰԺһС˾ʧس߱ͷ󺹣һĻ̿֡ٺ٣ڳŶЩ纣ҩǲô
СܵǰŶ룬ס
Ӵأ
мݱǺˣôС˦ҵ֣ţֱ¡
ɡŰ崫طȻô󷽷˳һģޱĺӡ
λˡȥ͡ط糯˵ͷ΢΢ף͵ذεضٿһ£ڷϲӰ
ſڽࡣĶˣɶʱȥģô֪
Ͻط嵲סҵߣְҵת˹ȥǳ⣺
СӲҪ£
硪
ҡʲôʱСˣ
䣬ǰŶǸС˼˳ŻűԺӣɫ԰׵
Ҹˡ
ɱ
ûС
ǣ
ڻ϶ѡ
ʿˮѯʣôģ
ط˶٣ͻȻ¶һЦݡ㲻Ҫ֪ġ
˹УұܹһɺȻһëȻĸо
һ·ţϵܽԺֱ·ּſ񱼶ɫһһĿֲǿһ
Ȼͣĺ֪ط羿ǸŮʲôЩ˿־壬ǻͷطƶ´ЦݣͻȻյ̫ࡣע´Ƽ
صһƬǽ壬ĳŻһ̤ϣһȡֻһ˦֣ľͷֱûǽڣֻһǽϣǽϵĻɳµΧʮԺŵȫˣֶղȡ
ϵŸĻԺߺ߹İ
ѹ˵ԺôûأԭǰԺˡǣ򲻼ȫԷһ룬ȡ˽ѵϴαҴһذʵԺӵϣԺľջȥˡ
˲ֻϧ˲ǵˡ
ˣǸ񣬲֪ڲ
뿪ͻȻǸ纣ٵʱмƵꡣ
طüһ䡰¡ҵ־Ҫߡ
ιô˼Ҳǰɣ֣վ纣ԡ纣Ҹ˵𳤵ú󣡿ʼҿʱΪ
ط쵰ȻҶҵЮߣ
ȵȣ纣׷˳Ʈ˵Ŀģ
㲻ͷֻգ۾
纣˵תԺ


 3  6 

ؿջ·ϣ纣һֱĬ
طûбһۡ⣬ʲôҲֵ֪øСǺܾòչȭţһ滺٣ˬĸţʱĴܵٽֵȥֿǸΪθг졣
·˷׷׻ͷָָ㡣ٹߵҺɰص˸Ƥˡ
ߵ·ڿʣ·̯һλͣ½ŲǨҡ
Ŵȵʱһгɾ͸еġ
𣡡ҶŲȥǵ룬˵Ĵ
ղȻûҵ񣬿ﻹǸ˵ġ˵Ѿǿˡ
ι˵ݣҲƲ纣һš
ҲĲɵĻһģɵĴ𰸣Ų뷢
ŶҵͷشˣȨǿŲˮеĵӰ
طΣôô졣СӣȷԭҪӵĲǣ
üһں꣬򵥣ҲϽζʵǲôĲˮˡ
վ뿪ͻȻΧɫŵߴܣС̯ҲϽʰ˼ҵӻƳĿˣͷβ֪ʱӿһȺٱǵĽ;·˸ʵ
Щ֪룬˵ͨôĪֻǿģץǴˡ
֪үΧСǺ⣿ط粻ǰλٷͷĿģѯ
¹ٲҶԹӲֻΪѰǰ֪λУһλչӣСͷĿǿֻΪһ˿;ˡ
طɫ
纣΢΢ü纣
СͷĿ¶ϲɫ纣һ֣˵¹٣¹ӡ
纣бۿҲֻǴӿǣסҵ֣ʹһ¡
˴ȻصİΣͬ־ɫЩӲЩ΢΢ͷ빭֪¹ӿɷ¹һӣ¹ȥһλˡ
纣ܸɴľܾˡûռһЩ޹ؽҪˡ˵ţǣҵƿǰ˾Ҫȥ
¹ӣټˣºݻѵʺҲҷô
纣ٿתޱĿڿһˡͻȻΧĿЩ䡣
Ҳ񾭣ȫ䱸
ΧĿˡԭǰʿ΢Щ
ڲ뵽Ҫ̫ܿôطˢһ´ӣ΢ЦվԣмؿǰǸ亹ֱðӡ
ȻеʶҲò˵޴纣ЦãҲҸǸ˴һΣͼʮ֪ǷԸټϣҴݵͨΧȦȻһ˸׷ױÿһͨͨС
죬һֺظۼ˧ˡ
صջʰ·û뵽سǵıʿȻУ˵ʲôҪ֪˵ſͨС
ΪǿͨУʮֲָԽĸɫ̷ˣʡ
ǶǾ̵ģάϵٳصóǲҵ˳аյʳסСλȻѵٳһˣסЩʱգúһ³е£һп֪
Źٶ㾡ЦԺȰοš
Цһһ䡰Ҹҵšִߡ
ȥĨĺɫӰʧڽͷתǣҺܺ档ǰȱȥ˰ɡֲθĵ̣˱֪˸󲻳ɡ
ط΢ЦǽŲԶĲ¥ڴԣһģòˮܣһſϷӡ
ٻĬһԣֻߣż⣬֪ڿЩʲôϹЦЦЦݣЩ죬ڵʲô˻ǵȴ漣һĸоˡܾãʲôı
ӣһӰͻȻɽֽǴ˳ߺšĺһֵģһȺ۵ĿÿƥϣȺ֮󣬻ˣޣſǰеķͿǵٶȡ
ɵˡⲻε漣ɣô񣿻Ǹõģ
ʶĿ壬ȴɫЩѿĨ޵ЦҲӲˡ
ôⲻϣô
طһ£ʰԼĶĳ˲¥ߵʱ򣬻õҰʣµûĵĶҴߡ
طҵһ£ЦϢһ·Ͽɲȱĳʳ
ٴſڣڸͷϣʮƥֺظسǹ٣үصĶ߹Ҫ˵һȥۣɲҪҵ·ɶٳǰŵճɣǳһУϹ߲˸ðܻˣɵ𣡶Բ԰λС磿

 3  7 

еļλԭǳе̷ǿǱˣµԼ⣬ٱۣó˹ٸľġ
ڳŹѿɫ˳ǣҲɶ˴Ĵָ
ķҲֻóͲسǵǼλ
ϢǣУеͷٳ̷ĴưոݣҵǰͲǲߣǺһԿϷǵĳǹٺͰôģһµĳ˲мغߺߣӢʯ̵˿˾ͺ޵ġ
šŰ۱ɶþԸ̫ã۹̫ߣһµӡųԼ˺ͼλ׽ˣ˭Ҳ֪ǹùôĶӣѵ֪ǫһôǽʧܰ
ұ죬пǮǺð£
ü˵غһۣ򴽣ǰȥˡ
طǿ룬ЦŽͣǸˣĨǵ¡ȻǹٸԼµĹǺβӣ޷죬޻˵Ϊպ߷㲻˻ôҶ̫ƽӣӣžӦðεˡһ㣬Ӧö䡣
еһҺͱͨô罾齾ӵġ
ǣҪôʲôŵʮƥҷˡ
еĻﶼʳƷһ·ϿԳԵǣʣµЩҪô죿ֲǲԭԼ̺̲裬ǲڣܲҲ׳˰ɣ
طӺ£ȱҵһ¡
ұͷ㿪ûˤҺһԵ纣ۼַֿסֻǣԴӳ˳ǣСӾһֱĬоֵֹġ
Һܺ棺ʺΪʲôҪ˵ǸʲôһϵҲûô
⼸ѧϰɷһǣҲ˱ƻ飬ָ飬ɲҾ硣
˵Ϊǰλ̫Ϊ˸ԼֶŮָһź¶ӲҪ䣬ĳӣԼֶŮָ˲ӡɣ˽˾ɢһ׮Եǣʼ˭˸Υ»鵱հһԼͯŹãȻ׹£ָ˵Ĳҵ顣ܲʵĴԼ澡ʧѻѡͶԾ
䴫÷зΪǸӵܶѧʿ̾ϢŲ˵ɱִҵ˲١һ꣬μӿƾٿΪЧӢſбаߣҲѾŮģȴѡ˷ɻڴĻ֪δϱһ޵ɾ¡
ûʵۺԱΪƵǣһʱ䣬ְܶȻ˿ãһȺѾһֻ̤ײĵİͷڳϾټԼʳͣΪԼ·ǽᵳӪ˽ɵˡĳãܸЧ
Ȼ֮Ҳż֮˶ԹֻмģԻֻмأ
ԣȻʴ˰ѹָ״ԪһĵĹأֹٰ䣬ȨѹȰգģά˻ʼҵЩ档
ԣǻʺҲҶҼҺģ
뵽һ㣬궯ƽ
мȵգҲĻŭšСѹֹῴˣǣС֣
Цس˳ӣȻתһ˲ͻȻ˹ȥŵ񣬸Ͻֱסңûһ
㡭纣ּãȴֲָ֪ˡ
Ѷͷϲ˲䣬ҹۣȻ˫Զ
ЩңܲƨƨͷˡҺͣˣȻһߵƨƨ϶ϵĺۼ
纣оҵĲʣվڵԷɫʼˡ
ǰߵֻǻͷƳһۣޱǰн
طֲ֣Ŀбӵ
һ죬һǶӣǵ·ߵӲ֮ҡڵľ
Ͻͨ·廹͵͵бһۣ쵽˶ֻҧгʲôҼûĵûˡ̬Ⱥ⡣Ǹһκ˶ȴĴС㣬ڣҸԵòϵȫȥˡͷطһ£ǲǸð鷳Ů˸˦
ȻͬĵŽͨãرǶڱƯüССеܵ˺
ʣµļλĻؿپеƤ쵽˶Ϳ˼ѪƵġ˵ģʲôúߵģϵǣ춮µģ
ֹûƺƵȫߵǰͷ纣ҷ£̾
˫ֲʵϿͣ˶భ£ֻ㵥һϰܸܲһȺݰɣ
ҵĻһ纣Цˣü۶ģˮʮ㡣
ôôճˣʱǶСıܿôҵԲ硣
࣡¶ô㵹ЦʲôǷ۵ıҺ޲һҧȥ
Ժ׼űЦ׵ֻ׼Цһ˿
áˬӦˣҴ͵һڡ
ֻ׼ң׼ŮˣҲ
˫Ư۾һۣȻͻȻսҶ
֪ˡƮĥĥıܿˣĪҳһ
һ飬ŵȴ򶶣ƿתԼɫСĸֳû뵽ȻȻ·ǵȴڽӴ֮¡
ֱţ纣Цҵ۾
ҺãĳнƶˣһӾ£Ҫһÿǲǰƥˣ⼾ڶܷ飡
ǹˣԱˣ纣±ǰͷļϣţһ·羰ԶԶĸǰߴֵĴ
ι㻰ࡣǲʲô˵Ըšһ˻ԴĿϡ
û¡ս˻ϵ֣ͷѴǸҵĶ䣬ҧһڡ
û¡ұŻţô˯ˡ

ӡ
˴һͻȻ
Ρ纣װûǣһ߻ǰУһߵѯʡ
ǵҥԴúܷģ˵Թʼ˲ڲݴиһ·ǰС
ðҵǺˣ纣ϵЩءǰĳ˲Ķһ£ϽĸͻϵĺĳֹֻԹԵ˯ˡ
ݴе˲˲ϵ亹
⡪鷢ҲһʱˣҪѰЩѡһ˼ѵ˵
ֻǣ˱ضǾͨģ˵Ҳɫģֹ̬ȣģµΩΩФһ˲УѾˣȥ
纣˼
ֵǣһɲѰʲôˡҵ̽飬ʹ֧СֶĿǰڻʳ
ǹҲпǱŶӣ˵׼бˡ
һһ͵ģ﷢ĴС龫׼˵һ顣еĶ򶼱ķչܲ
纣΢΢ü˻ӡӰٿһʧڴУһιۼ
ɡ纣תޱؿĲݴԡ
紵ƵĲҶɳɳ죬ȴӰ֡
纣ü
ղžԲԼĻþݴУȷʵʲôǱ
ƽԼͻ˺ĿϬɨǰһƬ˸ߵĻĲݡ·Եľ֦Ҷ趯ڲݴͶ¹½Ӱ˵͹ޣʱһ
纣񾭣߶Ƚ䱸ţڶ˲ݴԵһ
ʱֹȴͻȻһԾ𣬱ܿ˲ԼһĨӰɫĴһ֮£ŵǰʹܼ˻Уǣ㿪һ
纣һŵʣݺݵնݴеĺӰּıĳֻ˯еԾȵڵľ֦ͷϡ
ɫҺɽڲҶϡһ߳ͨڰ߶ϳأʬ
纣ݴꡣ
촽ţ첻ѡ
񡭡һ֣֪ԼҪ˵Щʲô
ۿ
繦򲻴гٲƵǰˡ޵ĺ촽΢һĨЦ⡣һΪҲʶءҶ¼һЩôģȻ˾ΪѰҡ
纣ĬɫʣǰֻȵԼЩѹƮƿ˻˲졣ֻǡ
˺ζΪγ󣿡һֱ¼ҵɻҲԼؽŪ顣ڵȻɣǸƮз֮˶Լ߻ħɢʲôɡ
ҲڰԴ
û뵽ҩҲʧЧʱ򡭡
ʲôҩ纣һеؿ
һĨЦݣΪҪǣ
ⳤҩܣֻԼһ֪ͺãؼǣΪͻǸ˳ĳˣ


 3  8 

׳еĶҩĩݵضʱһǰֻ׹һһ֪ʲôİɫǰ趯ţ˵ߡǰɫĿǰķĩȫ˻ȥŪԼͷǣ벻٣ܿ²ʡڵ
ô͵ˣСûá
طɳİ̻䣬ƵشһԵĲݴ˳
纣ǳ˳顣ǵһط໰˵ǸҲ̫ˡ
СܣطԶĵطվסϸĥʶ°ͼЩ۽޲ŨܡСʱÿЩģź档
纣һ´ˤɫԾ¡
ôСթ档ϾùõĺӣҩݶֵĶǾһķõģѱթ
طĵЦⲻûҿôô˵ĶȴһҲһ̤ϵֻӨֻ֣һ죬ϸֹƺ۶ˣλεļϸ״ָл䡣
һļУȺųԶȥ
ڲԶǰеһ٣ͷҲأԼʱ̶֯ǰ
ϽúĻͷȴֻããɽֺʹӲݣٲ
硭Ŀڵǲشǳˣ
Щ˵ıãһʱһͷĻӻ֣£ֻȥһЩ񣬺ܿͻһ
ôɷ֪Ҫȥһ·϶û֨ٻѵ÷ԣȴʵصϡ
ƳһۣرֱܵԼ󷽣Ŀ峺ᶨôһɴҹ㲻ðµƣﲻЩҲǸúŪôƮƾûѧأ˾˶ŮĽЩʧܰ
пҪɽׯȥѾδλãǹңʱǶס£˼ҹ֮֡ڡ
ҪҪȥѰף弱еķ䲻ܹס£ǰְţǷͷѰˡ˵ţۿһ죬ĿжʱӨһƬۿžҪᡣ
ͷʹŮˣΪŮ˶Ϳޣķ
ǣԼıã㲻ѪԵϵģôҲǾĸģòӰ
Ϊѵʱ򣬲Զһö
Ȼ飬ǾͷͷѰˡ
ԣɫЩãˡ
ҷ׷׻ͷȴԭط纣һ˸Դһ˹ˡ纣ŵĺ˯ǸʶֻطϵǸ
ӭŴ̽ѰĿ⣬طϲϲŭҲİ˭ֻǺƽ˵
˵Ͻþô·ЩףϾǴҹ㣬ʲôʧ蹬ԹԴҲûкô
˶٣ޱٻ¶ɫ壬תֵǣ֮ǰҲҲôôγţλ˳׼Ӧͻ״ġĳ²һЩ˽ҪϹѰ֮ãһӷֵ𡣲֪Σ
ϣ蹬ǣĿѯʣô
һУǹֱȭӦԹүһٸģҵƱػСȫ
ٻһ΢ЦСŮˣ˹̫ʱ䡣ԣһӲ֮󣬷ֿ°ɡȥֻǰڱֵõİŲòµġ
ЩɻͷԼģҲٷֻƲرȥ
طɨһȦѸ˵ı鿴۵ףЦˣá
ϣǼ˶ƥȥˣڿջĴԣջŽʣĿȴʱ廨ڴϵĳˡ
޾ɵһ˵ĴײˣֽŶڴϡҲ֪ôط磬ֹˣɴ˸ʵӣôôЦޡ
ֵߵߵŲԣָš
ܣ˭Ҫëط磡˰ɣ
ʣ޷޵µ´Уϸô
һѰѰУסĻ԰ɳ԰ɣһ˱˵ûι㡣
˵ģҲϲ³ʲô񶾵ԣرԼλġǴһһϵ죬ǲҵùŶ಻
ǰ۵ǵͨ죬գգۣ
滬ģ˰֣ٿġһƷܵģѹᱻԷȥҰСһŵ纣ĳ˵г裬Ҳûʲô԰
ǰ纣ģʱҵĶζ״Ҳ͵ҪǣҲļͣģǿɰСϸоķ˿١
ǸС纣˸˾ŷֻ֣۾ʹʡ
˫Ө貵ĺɫߺ޵صңðȴƯĽȳǸʯ㣬󡣸طѷɫˣôһñһÿأôûŴϵòĪǸŮǵкͣ
ں߲ǹ֧ͻȻ˸磬ָһսһ죬һǹðһư̡һֻɰзɹĴ㲻еںˮУĽˮŪ˶ںϴͷǡ
ţǹĨĨϵˮԶĳʬ壬ֱӰëѪƶǡˡ
ٺڨЦ࣡˼ⲻǾòǹ
亹乡ϮʱҲ֪˭ôݣһǹ̵һǹǹϣһǿĵطȡͷѰŮˡԼôͿأҲ֪Ʈƺ˼˭һЩ
ߺ޵ҰγİӣЦԣٳһڡſ졣
ҲСӣһ䣬꣬յصҡģǸС纣ʱʮˡ۸Һгɾ͸УͻȻദǶ̶̵ʱ⡣뵽ڳ˵纣ֻұѹķݣеģܲζ
Ůˣ类˦ĳЦ
У˦ң±ӰɣҲΪ⣬еİӣץǰ輸ϵĵģŲˮԡ
ŻôࡣҡȢȥֻɽգʲôܿͻġ
Ƴһۣ˵ŲҰǹҴⴵ磬ͷѣ˭ϴ󡣡
һ˶ͻȻס졣
ʱ
Ҳһɵģ
⸱޹ȴ۵ģƭҺط硣
뵽ԷʱСӿӽĿĵġ
¼ҵһ֧ˣЩɫɫҩİأǣȴּطҩ㲻ЩҩҲõģֻһ֣סطЩ΢ϢȻ׼ǳӵʱ䣬ʱĳ֣ĵġΪ·
ʲôôأ
žȳطͷطΪ£Ϊֲأ
һжطĴ⣬ʵ޴ӵ֪֮纣֪ʹַһˣѹԷҲ˿еڣͰ鳯ԼԤڵķչ˷ʤС졣
˼ţͻĳŮˣſң
TNNDڻûѧԣȻҸ
ҪطзԸҿ㣬ܽ⿪ϵָϵĵмץһԡ
˭ҷſΣշӣһһô죿
Ҫ֣ͻȻôһ䣬Ҳûҭ
Ү⵹Ǹ⣡
գգۣģ
ɫ糺죬ᶨĵͷˮӯӯĴ۾ĿңС¹ȣҺԥĵͷáȻڷתһȦ
üͷشߴ٣ҿ㣡ĥĥģûмֽ⿪ᰡ
˭˵ҪҼģҰһۡ
㡪򴽣ί鷳㣡ұﲻסˣ˵ţŤһ
ǸȻӣôһ¡
ҪǱƭҾͲΣǲ裡
ֺڷ￴һһֻ̾ߵԣѺľջ赹ȻŲ߻شߣ߶߶ţ
ðɣһ˷һջˡջĲٲõˡ
˵ţ϶Ҳûͣƿӿʼ½
ˣ͵㣬ʲôû˵꣬۰׵СһƬͨ졣Ϊģֻ㱻ѵϥǡ
Ȼҵħצѩ׵㡣
ҪˣҹͻȻϸ֫Ťͣߣϰ췭ҲĴӡ
Ұһ㣡ҪҪ͸򵽲Һİ㵹ˣҶȥڲԵĺ
СӴڵң뵱طʱ򻹲ҴԲԲͱ⣬ϴ衢WCȫڲͣȨǸӤͲûˣвС鵽ͦ׳۵ġ
ֻСһܵӣû˿ŤȫҵĴʹѾͷNţһҲҼԡŪݵǴΣҲһںξ͵ģԼϴԼģҾͲɺ޵ġ֪ҿ˻᳤ô
ţҲûЩ˭ֵ֪øˣܿ˳
Ʈƣʿɶֹû˼ҲԸʧô
һ뼥˵š
һͷȻط硣
˵ڼܲڴϽɣֱ׳ػصȻѲǰһݣҪ
С˵ĻҲţطʼ磬ǰƿңվڴظ
ԾţˮЩµؿط磬βԾ
ιҺһЩСӡط硣˭֪ľͷһҲ
Сӣطü滺ϷʵʮСӣ
ұĻŵˮ̴ܣǺˡ
ʮʮţһ
ʮšط϶ĵͷ纣ֻ곤һꡣ
ѽ¼ĶˣҩԶзϻͯĹЧ纣ʮҲʮģأ
Щŵص
мߣԶ٣ʲôúб£ſңǹĶԾ
طЦЦðϣǰһ־Ҫ
ʲôŭǵͨ졣
ȻҪȻ̹ˡط϶Ҳֻͣǳʹ˸ɫ
ӣʶȤ˳⡣
ط㹻ݣס˼ҵҩ۾Ҫⲫսܣұ㶼أο˼ֻһѿƵĻûȫꣿ¼˵ʵҲǸûʲôģû˶ҩİطһƹȥطǹȻЮ˽
񡭡
ϣ쳤̾洫ȻŴôȥʰоֺͰĳ˴顣˻Ǻд󰮵ġ
Ʈƣôˣ
纣ˡ
룬ûҩʲôϣܽطС˳κ͵֫գգۣһ˼״
纣ҵˣ˺һ׹
̧յķţЩš棿˭ȳ֣
ʼ磬뷢ͻȻһײĳһƵ˳
ҿ壬纣ˣԾ˿ջΧǽԶȥ
һͷķţɵˡ
ֻһұ˸ˣ


 3  9 б

˷һߵԺӣطڰа纣£վȣѾһƼٻ˳ȥ
纣ʧɫڵϴ˸ܿ
ûڶϣ˺ɨһԵΧǽϣǽʱѡ
ҵǣطһûʹϣֻǱȳ˶Щ纣ŲˡǻͷҲʵջ
طˣǽվ𣬺üĿصŶԷµ΢һҩȻġ
ҩҴȭ˻˵طף˫Ư۾˫ȵ̤ڵһƽʯ·һĽӡ֡
纣ʿˮԭط粻ûʹǹȫǵûʹɱ֣ϵȫתƵˡǡ
ΪΣʲôطòԷĽôɲƽ޹ʳΪĳͲ
ߣ֪طŭ߳һ޹Ӿŭգ
ͨȰ˵ƮƵĻ£ʹˣԭҲʹʵ̫Щ£һ治ˣ˵ҶԱùĶرŮˣȤҲװ׼ȥ
ôѵ⣬纣Ȼٺ˵ҲƢģοǣƮϣǻðɡ
쵰Ȼ˵Ʈƣҩ·źãȥ
չⲫսѧ޹أ޹أԹ޹ءⴿ֮ѧĽ
һʱ䣬Ժзɳʯ˹ڵĻӶȭͷȣʱڵҲֲ¡ֻǣǱȫƽ濡ӵģͯΪİıڴ֡
ϵʱ򣬿ľôһ龰
˵ĸãһƽʱӡʱǿġһ¶ƣú޻֮ڿ纣ƱطЩطֻŭ죬ȴôº֣ųϰĹϵʹɾҲû·磬纣ʵ˲ٿͷ
սһپȤиҪҪ졣
ιûУ˾Ͱ֣лҪʡһ·볡Уվԣǡ
˴ţսݸһ䣬纣ռϷ磬ﵽطϣ۵Ѿ̧ˡ
طڵۿֻһ롣һ롪ÿӻٳǽйߡ
˵纣ļ򣬰ŸʣƮأôû֣
纣һعվװ·ϵĳ㷲ķʣ
ڿջǳʱڽϷ
һգգۡǣһȥʱû˰һţСҲˡ
ԣ纣ɫϱ䣬ȥ
ɫҲѿĥƮʲô⣬ҶŹϣݺݵĵطһۣһѰȥ
طЩûӦ
ڿջʱʵŵˣֻ뷿ʱ򣬺˰ϡʱ£ôٽӽһǸġ
˺һŴӵϻ
˼ǰ󣬾ԼЩ
˵纣Ҳ֪أĵĻĵģǴСͿݣԺֹͣ˷ȷʵ޷ʶԱԼ纣ʱ򣬲ҲŮôɽȴǸСӡԣ뵱ȻģΪҲкû뵽
طɫջ෴ķ׷ȥϣƮǱѾͷ󣬲ҪĳͲ

ءΪʲôô
ǽǣŲԶڰƤϴǸݵӰҶ
һӦ˵ܺò𣬰֦õڻѬȻʰСʯϸƤĩַð⡣
кܿ͸ζ̵죬Լĭ𱬳žǣٺӳֵݣһ£˴Ρ
Ǻڸöá
ʿˮ
˵ģűж㣬Һȥæǣǰһ׳ĺסź޵ӣð̹ʵ˵ʹǸҲûֻۣգʵʵĵԼĿ͡
û뵽ˣСȫҵĴڣԹԵĳ
ιҶˣҺܲĴ֮Ƿ²ҲŰ
ڿջʱ㲻ǳ˺ܶ𣿹һĵˣϲҲûʲô˾ǡҲң¾ͰѿԹˣĩˣͷָġ
Ƶؿ졣㾿Ҫôû㣡ûɣ˵ˣ·Ұæأ֪ˣһ㱼ˡ
ü˼״ã˹Ļش𣺡ǣҲ㲻Ѱɣ͵ԼܵˡҪô졪˵˵꣬˸ǷŲưܵڵЩӲݣô˯ˡ
ϨգգۣӦڰվҲͷӰ̵ӣҶšŻ̹âںڰΪ㤣˿˿磬ի¡
ҵĴ˶ͬˣ㻹ְƨ
ҰѲϹŵοС˻Σ߹ȻЩη壬˰ߡ
ٺ٣纣ŪĶĳҪЩ
ߵעһƶҡҡ׹ɽǰתȴͻȻ˫Ŀؿҡ
ӭǺǰӣ¶ͻȻ½˼ȣҲɴ˸
ҿ첽Ҹ⣬˸ƣһԹԱ졣ҳưܵڿ첽ȥ
Ǹ޴ĺϲغӣžͱƿˣGһƳĹ죬⾲׵ҹΪֲĹƬķΧ
һ˷ܺͽţͻȻЦ˫ӶݺݵһɣְЦȥһ˿գգۣʾҿ档
ֻ˹ǱưܵԺӣΧǶѸϨ𲻾õĻ̿ǰ
һߣϴ󣬻Ⱥš
ӵȻȺţСӻİһһȭĳ˰Ӵһʹ

ҺúѣĪǲˣ
ϴһ£ɢԺӺſںϿϷǣαСִ࣬ȫڰĽ䣬Ȼ׷֡
ϴˣֻ˽޵ĺۼ
ɢ߹ͷʳòƣֻһ˹ӡ
Ƿ׷ױԼķ֣ϴͷȻټҰͷһ𣬵һǽվ׷סڱǡ
Ҳ뵽ҪʲôסӣȴͻȻҲϹŵСԲ򣬵ݵǰҲԣǸСᴥҵֱ͵λã⣬ŲסС򡣶ʱһɵıڴݼ䣬һĨζҵͷԵʱ࣬סӣͺ
ٿ棬Ȼһ㱡
֪ﶪʲôһţ۾ضǼ֮͡
Ӻ󣬴ɢȥϻһ춯֪ʱˤȥصʱ򷢳Ƶ죬Ťǰ˼ڽǰôʬڵϣˡ
ϴһߣ
ۼ⣬
Χ
ϴߣЦȶﶼֵܵԵ㣬мˣҲ뱻ˣ
ϴ˵˰ɣεǡȲ׷ʡ
ͷΣһҪȥǸƮƣϴ˵
һһ˸Ͻְסҵļʾ
ĸҶǱŵģ
Ҷٴݷ
һڳſڿͨϵλһ΢ͳѯʡ
ǡλҲǻ񣬾ͲҶѿһˡ
ɷ֪ŮһҵŮȻҲϸϲ鷳ˡֻͨ˼ҵŮҲˡ
˵ˣŮ˺ϼĵŮ
ǺβթһǮٹɽ֣ļϴĻ
ǰǽϵǮĴ˭û»Ҳвͬģ̫Σգ˳յ飬͵ûҲδ˵Ǽ档ϣ˵Ҫߣȴֱϴһ仰ס˽Ų
ֵܿɻԸĽ޺ĸ
вң˺
ôб¸в㣡ϴ̾һ
ϴ޴˵ǡθǵġһ˴ùˡȺӣȻڧֳɡ
ζӳ£ԹſţϷ
ǵԸֵ񣿡ϴЩ
Ϊ֡
֮ǰʲôˡϴ̾һ
ôᡭǲѾȴһйİôٸȰ˼·ٵɽկշ˲ٵˣ
˵ǽֹһ棬׷ǰµģȻеıײʲô죬ҹɫίʵˡ
ˣϴͺһ
ãֻõҹдһ޵̾Ϣ
ǹٸ˼޵λȻǲԸЭ
ǣ΢ǹ⣬ҿǸϴЩεĵͷ
ʥǸӹ޵ˣٸϲǵľٶ
ԣ̫үҲǶͷѹüǵġϴ֪һˮհҵȷʵĵ¡
޵ĳãŵһҪɱôܰǸıòٱ˷ôһʧһǵճǲҲ
˳Ĭ
ϴһͻȻ¶˾ģɤ˵Ͱֵ˵İ죡ҵŮ֪飬ԸԸϰɣʱһͬŮӵʬ׻ױǸģͷˣƤǻб仯ģ
ϣֵ֪ҾϣͷжҹɫȥΡ
ǵ֣ȻطȴҲǲġ纣ǵĶֻ֡ҪǴ༸λ֣߰˸˽סط磬һ纣ʣµȫԱܿǱ뷿а°ߡ
ҺãҲڷ
ֻһƬ
ιȥڷһ¡
ӻ£Ȼֽסֱݵû⣬ѹôƽû˵Ůˡ
£Լһƿңܲ߳á
ƢСҲǿֹ۵ķʲôʧųְæô
ĥĥģҪڿʼҪҵġһϳɵӣΧǽ
ΪʲôߴŵʱͻȻҰǽ£ڰ˸ߵĲݴУȫΧǽӰ¡
ҳѯʣͻȻоЩ΢ı仯
˵Ϊʲô֮Ǿúѹ֣ܱơ
Ϣҳ˵ƽʱҵĺǳ˼ɲ죬ηǿϢǰһǶһСģŬԼϢȥ


 3  10 

˵Χһ˿ֻ紵ľǣһĸоĳڻ
ôó棬ȴޱϣǰЩ˼顣ϧ첻ԸֵĲߣǡ
ͻȻվǰͳȥֹĻҲûС
ȻһӰԸٶȥ׿סݵΡ
һһƬâмӰˣһӣһϸС⣬ٴηֱϣڲܿûԶǰ
ŲתҲԾܿ˵ĵڶץ漴һƬĩڵҹɫɢɫâҹ磬˴ȥ
ٴμˣھԶĵطվƣƷɢ
Сֵܿħ̽ͽ
ƽ޸ߵϲŭνʿشǡĻҪѵҲܻش𡰲ǡһԷǺڵϵˣǲͬôȻҲǵһ㣬ĬС
ΪһѺ
ֻǸС䣬ǹҡֻǲ֪ҹˣΪ£ΪóȻҳ֡΢ƣŮǴĪ档
ԷЦظղſзϵľСֵˡȻǵļƻȥҷȥСֵ»شסһʱգ³֮ٷȥΣֻҪ峤˵ԵɣشǲΪСֵܵġ
һ˸ղҲУΪֻ߸ˣҲȷʵоǶ뿪ˣôһǱģĪǴ书̫ǿ޴ӲʼնûһֱǱڸٲǶȥôŻɶ壿
ǣóȻȥĻǲǰװôҵҰ
˼ǰҲǣҲǣֻüèţ˵ɡ
ԭΪǻһ뿪û뵽·۷Ϊβ֪ͨǵļƻȥôҶۣĪǴʲô˽Ĳɣ񼥷
Щգ̾һСֵ֪̫գⶨõļƻ׸ġҵҲвȣɼ
ߣһɼɼͿɱôôȥ˾û˻вˣ
Ҳ߯һ㣬˵ôҺա
ֻһ˶ϧֻǡ˶٣ͻȻȫɢһ˵ɭϢĸ޶ɴ˴Ƕ޻·Ϊǣ³֮Ҫ̣֮ǧУҲǣλĹǶԻ׸һǧһǣţūۣ
ϣ𣬺Χ֮ڵĲľҶ֦ΧתţγһСС硣
죬ˡ
Թԣʲô򣡺氡Īĳ˵С汬ˣ
ͬѧβԣȻǷӿù˵Ʒ磿
ֻ˫ֺƣһһǹҹգЮǿϮȥ
˵Ӧǿģǣʵô֣ȷʵõ춯֮һд̴ΧĿ㣬ƿնзҶԱƿεķֱȡĺ󱳡
룬ȴж죬û˼óȻжĺѾɱȥſ֣Ҫƿ
ϧ˸գˤſڵϡǹǿƵķϷХεҵ·ȹͷһҷ裬ڱ̨Ƶģ·˴ҵ㱼ҹ㱼Ҳûʲô˿ɣ
ƵǣزشԭͲ¸ƽˡ
أͷ͵ķ泯ţֻһӰ䣬ƫеϣѹҲûͶ³
Ȼ󣬲ϵİ˻ȥ
ȱˡ
طҲ̫ЩͲ΢Ųطô
Χ쳣
ƿȻѾɵˣˮ۾ź޵СֱҰڲ
Ұϰ뱧İͲŲǰΧǽ£ٴβӰУСıܿű֣°·ŻһȻʼִ÷ɿ죬Ҳоһ˿Ѱ
ιļ°С
ԹصһۣȻܲ˵Ʋ̬ĳ˵ʮˣ治Ǳá
ס˰˵һĳ嶯ԭúðοģǱطĳ˶ţģֻֿǣ˳طΧΣա
û뵽һçεºܣȻĴӵ繫ӡȫ䱸ţ֮ǰɺ⣬ƺطĳЩ⣬ȴҲһ˿ºˣҲǲ򵥵ġ
ξԹǫˡط˭˲֪ξټҳӵѧΪĳ˲£ξԳƲç֮£˸ҳ֮ʿ
һ󣬳Ĭ
ϢĳĬ
֮˳̾һ㵱¥뾹ġ
ҡط糯ȭ֡˾ǰСܼ˸ֳɵıˡ
˾ǰôԥ˺һŰһ仰˵ꡣ
ξֺβԵŰݷã
ط̽ԵͻȻϢˣ»Ҫռȥֻһ²ֵܲ档
£طҲɫȫŽ䱸
֪λʹСֵǺιϵΪҪҽߣ
⡭طƳһۣԳŹֵı飬ʣΪξҪһӹȥ
޹أ֪һЩ֪飬ֻסһӱܿͷѣ³֮Իķ
ɣǺ˵ıףѰһ磬źòˣߣ
һǺӾʲô·ֵ繫˴£ЯѰȻҺ˵ţǵķһ֣һɾϮǰһƬӲݣΡǡôǰʱѾɢˡ
Ĺ򣡳õ֪طˣмʤ㣿һУֵΣ
ͻ亹乡
Ȼˣɣ˳ֿҹ˹֡
ղһ˶̫죬ҹɫֺڣûҵģǡôȥϸ
ϽӺɰһСӣͿͿĨĨ֮ͳһҵĴֻ¶һ˫۾
ǻվطһһ̽˸Դǰ
ģ˵ӰѾҹɫµӰУֻõһ˫ںڰɢĹâ
ӣСֲķطϡ
ʦӺˣԴҳֺ˾һֱңڣѵõĴһ˿졣
ҵʵʵػش
طӶһ£ƳһֻۣɫŹ֣ڱЦǺӵһЦˣһڰںڰԵЩ졣
˳˸ȴȻ²ĵļ׷ʣ֪γƺ

衭ɽׯǰׯʮǰ֪ԭͻȻǴ˼ѪͻȻĪ˷ǰһ󲽡һطҲˣеԼ˵ơһ죬һһĿǵ֣Ȼ󣬷޷޵صһۣת񷢳ľ档
ӣԹƳһۡ
ôȥҲĻطѹں߶߶˵ʲô覹˼ֻǵҪ鷳ľͺãҪ
ҳüŪۣʾߣط
ͷ˿Ҳ編ƣһһŲ
ǺģһҪҵ鷳ͻȻԽطܵǰŵ۴У
ҪɱңҲʶ㣡Ҳû죬ʲô֪
Ȼתͷܣһ̵ǰһţ֪ΪΣ˼ײһºʵǽײ˸߻أһһƨڵϣɵǰֱðǡ
õģҰôǽ
Ʈƣʲôй׷㣿һĨɫӰͻȻ߷ΧڣһżʵšһײǷͬ졭
磡ҴϲҪɱң
˭ſǷڳһˡ
ǣֳһָָۣķȥ
Զô죬׷ϵ
ҴӵΪĵϵӲݺм
ɻػͷԼҲһ
һµطٲһԶǣҼǵֻ˼ĪŲط˲ɣ
ʱҲպøϵŭĿҡ
ǱߣһԲͣˣذɳʯ졣ǸôԶЩҶ֦˺۶ϵȻţžͣ
ֳ簡
ط罻ֵ˭ֲĿ¶⣬һ˿˷ܣƺȫϸԾһ㣬ݹҵߵСһԾԾԵӡ
ҸһҡͷʶǺΣա
ҪɱľǸˣ˵
ҳü磬Ҫɱң˸ʲô
޷㡣ҵļ˵꣬ҲǵԸһһߣԲѵ˵ʲôСҹ߲ȫд˸š˵ˣǰǷƤŰġҳ£Ǿҹҿϰ
ϧţ˵ǲܸıġ
һͰһԣ˳֣Ӳذط˳
֣Ȼͬ죬ƻľˡΧƷɨĵطľƬ£͸ϰϮֳࡣ
զࡣСӴѪˣ
طֵУԿڵĽ룬ʱӦһײ߸ľ
ԶЩΧĳЩȥģڲݴɳɳ죬ܿΧΧһȦѲݴԶѹſż̵Ŀֲ
ʿˮŲطһߣֺõذ첲Ƴһۣط壬ҺΪ͸Էʱһ
˵Ҫɱ㣿ǻ򵥰ʲôʱһˣ
Թذż򣬱졣ֹ֪һأ
һ㶣żֵЦһȷʵ˲뿴ػšΪ㻵˼ҵĺ¡
ιûĵģһԺһֱһɶʱˣЩˣͳͳʶ
ȷʵӦʶˡĳĴǰһһֻɫ߶ѥߵϣ˸ǡ
ξٷ磬ȲмڸڵͬҲͶ׵ǸɫĴڡ֪СɫĴڣ㵱ȻʶطĵΪҽ͡
Уϼڽ֮Ҳ壬ȴɷרŵ̸䲻ų⣬ȴùٸ൱ͷۡǼҵĻǮҲ⵽ǵĵ٣ǳһСΪãɢƶ˼ңǳҲҲǣֻķݡֻǲ֪ΪΣȴɱ˵Ĺ
˵꣬ݺݵһ̤˵ϣ΢΢ʹֻùͷΪ⾲׵ҹһݿֲϢȻʹöðȴüͷҲһ£ȷʵӲ
ȵȣҳֹ
һ˿죬Ų˽š
ҲвȣȫСڱ˵ɲֻҪĻ˭Ի͡
ܷɱҮԶԶĳֹ
۾߶ϣ촽˶ȴһ仰Ҳ˵


 3  11 

ΪβѨ
Ҳ֪˱Ѩˣ˵Һ֪˵ʲôǰĻͲˡҵֵʱô˷ܣܲǵҺҶʲô°ɣ
ܽѨһɱô졣ܲͬŲϵӣǺļϸķֲ˵һߣҺĳЩ̵ü
һбۿ˽ϻô
طܿƵվڿʼ
࣡㲻ἢʳҲϰɣҵһȣϽ˿۾ȴһգҲգضطĶͻȻһĸѣѵѵëѵͳͳѵ
طĶ˶٣ĵƳһۡҶƽصģûȤȻܲɨҵСͷһۡ
҇塣һ뵽һҸƽģϽȥ
ȻˣɫЩ̣
޹
ȷʵֳһĹ
ĿɿڴëֱȴһҲ
ֻƤͰ͵ĸɿݵĹ˳ȥ
ڳƺһȭͷǹȥҲ쳣ƻ˹ȥ
Ȼܴʱӣ˫ֱͷǰһɳһ廨룬ĹâǴ˶ģֱǹȥ
һס룬һ˦볯Ƿ
Ϊ꼰Լ֣˿㵽طԡطһӣа趯˼£ء
֪ղϽµʲôˡ
ͬʱͬѧҲǽ£ӼĿξĳ˵죬ʲôȥĺֻһξͬѧ˸ʵĶȻŭĿ
ŷ֣ξٷͬѧòȻǿ͵ģȴҲʮֱ£ֻЩŨüۣ촽͵ı˵Ʒ֣һ˫ʢʾгʵһָͷܰҸͬѧ
ҸϽֶ㵽طһ࣬һСؿͬѧĶһ۽ǱߵսĿǰƾУ̧͵ط磬źĴ۽ǣĿתعۿֱֳȫ˽µ
ҪǡԽ⿪ξٷѨʱֿٳӥצ̬ƣĺ
Ҽһʧְط˹ȥ
طû⣬ʲôһֱξٷϵȥȫ޷ʱһš
ҿԼ֣ɫסۡҾȻƵطҮڴϸöá
ŮطŭһʱܿξٷӥצƿµһͦһԾ˴
ڰǻҪǣҳźͷȸͣŭ𡣡ղ˭˵ɱܰѨģ
˰죬˵ξٷ磡ţɱǸ֣Ҹҩ
ξٷһжºֱ֣ȡطҪطСӦս
纣˵ط书ֻôһ㣬ȻղŲһӾȡʤط˵Ҳʲô£ǿԲ԰׵ɫЩġòûָɡ
ξٴ磡㲻ĸͽɶ𣿡ҳ
ȻĶԥطһƣ˿˸վһ໥š
̸ܣʲôʽһߣŭΣսˡ
ǸϹòƲҪôȴ˷
ξٷֻһۣ΢˼ǱߵжǶļƣؽɱǸ˲˹ߡĶҵĻһõġô˵ϹǵˣΪζ
ҿȫעĹսСװ׵ģǱŵġ
ĪʶϹղϹ֪ǱòҲǣֻĴӡǳģһˡ
ת۾ǸϹǿݸɱצѿǣȴҲСǲҸֱӽӴ䶼˺ˡۿ޷ȡʤγһðĶֱ̽ӳǹצȥ
ǡצӱðǵİ׹⣬̶Ľײ
֣ǽģѹֱͽִôöӮˣ
ҷ߷߲ƽһԻȭͷźȣ첲צӣ
ԣӣĳ˺ñһסξٷ㣡벻Ҫҩˣ
񡭡ȷʵ
ȻԭֻӦսξٷͬѧɫһ䣬ȫƱǣǹһС籩Ϲȫ
㿴ˣʹġֻǰѽй죬Ȼ͸ģҪǿõ滮ƿĺۼһΪֻһˡʽЩ찡
룬ʦЩԨԴط粻֪ʱվԡ
ôûҵ
ʱŶ󣿸˵Ҳǲסɣطĵбһۡ
ӡϵȷʵδκ顣Ҳû뵽лһɣ
ξʮʦ׹µʱҲʮ˰ɣһ׽ǴǶѧģֻǲơʽԼĥģҲ˲šطԼǸ˲ţȻϧţԸղûʹɱ֡
Ŷҵͷѹָղҵʱô˷ܣԭˡ㲻ʦ֣ǡҵ׹µʱҲʮɣôһͽܣ
ƮơǰʮĽҵ۹Ҳ֮ǰͬǡҪҵ﹩һ
ˬƮƮȻȴЩͷԡҵܳ
գ۾ͷݡ
жʮֺ档ôһ·û˸ĶεĹ죬εĽƻεܸɣڵĴԣν֮١
ϲ˵һѣԽ˵ԽԺ
ǣǲʮǰôɶôֵ֮쵼Ȩ͸˰ɣ
ҡҡͷһܱΪֻʵ۵ģֻǰһˡеǣĻݵۣۡĵȭƽ¡
硪
㣬ңTNND˭Ҹʵƽƽ˰һᲢۣǲ˻ʵ۵ô㲻㹦߸ô˵ҵԶˣ
㲻ãϵ׹顭ѹ˵ôô̫ƽû׼Ϊԭˣ
ķҼ䣬ۡĳ̫𣬽ǿˮͷزϵĻˮ͵ѵ⾲׵ҹΪֲһŨȳζҹ
ֻһķθһԸŻ
ͨһĳ嵹صȳζŨˣֻˮСЩΨ۵ðĭ졣
ɱˣô򵥣
滺طһңҺĵĨ͡
ˣбۿ
ǰ鿴ǾʬסҷθǣȻֵǿŹڵصͷģһһűƤ˺
񡪡
ٽŬѸҹ³ͷ̬డҪϰΪǣҼҺǧҪŪʬ塭
һϢſڱظϵʱ򣬳Ĭ˰ľͷͬѧξٷ磩ڿ˵ˣǲþһӿɰ
ҩ
ûСͬѧشҲܼӡ
㣡ʢ󣬲ľɳɳ졣§סĲӣѰǼʵʯͷļ۷쿴ǡ
ʮȻˡ֪
Ƕҩ
ǡ
ľͷ۾ܴطһ࣬ڱط֮䡣طľͷŭ𣬵ֻ㲻ٶѡסǧҪͬһմˡ
ľͷмһ
һӲ١ּһ䡣
ľͷָֻֽø죬ͷƤ顣ҶӶÿˣŮٹ궼ҪˣҲǸкֻҪѰ˸ʦգһкǣзôƨС£
ǾԼ˵ôûй˼ŮԣЩ˼Ŀҡ
ȻȤӡط죬һ˿ôŶûУ˼ֻһͨˣŮͯյˣѹƴҲҪȫ
ǺҪɱңҶȽϹġ
ľͷĬ
Ҳ֪ҵʲô˰ɣɻ䣿ͻȻϵޱȸߴԺȻ
ľͷһҹգ֮̾Ī
֮ĪҺܿ¾䡣
¿֪ΪΪˣϣؿңϣǵĿ
ֻ֪֪ӷͬҳգգۡһϲҭˡ
طЦ
Ǿôһ·˵ЦߣȫЩĵϡ
һӰһϣԶԶؿһȺ֪ߵغСӣһ٣ٿطԾ𣬳෴ķȥһૼҹС
ӷͬ

΢ߵϣ꣡
ߵϣϻô¿ʣȲ꣡
һ򸾹ع鷿ĵذϣϵĨɫӰߵݡ
λƽɡľƵ衣
һǰ
л϶䣡򸾶ֹؾһڳصĺľŮʱỺظڲ輸ϣ˵˼伪ԣվ
ľƻӻ֣˵ȫˡ
ۿźصĵ񻨴ϣ˷ܵվֱΣվĻݵ첲Ҳûţ߶߶ġ
磡ôû㣬ýģǷʵأ˵ţڰϵСľ颣ڵذ米£˭˲֪ķṦΰҵ˭˲ޱǸʥ
ľƳ˳ǣЦڣı˵ţ˳ְİ״ɲյڼϣȽš˵ɣһΣΪǺ£̬ôһΪƤ
û¾Ͳ⣡
Ӧȥ̫ǶߣЩû㣬˼ҵأľֵƳһۡ
ĸǶģŤ֫èȥĩˣͷٴɲ۸÷ŶϸĸԴ磡˵ֵ꣬ˡ
徻ˣһ̾
ӣŵܿɻԵĻݵ۰شŶ겻ıĵܵܣ޶һпǵ˹ҪԹһӣѻˣ
ǳܶᰮԲסϣ£˼Щ㱵ĳо
ɣҲûй˼ľưڰ֡λҲȣ
һ
Ȼ֪ݣĻݵۺܺ棬֪һʹ˳ϹϵͷǼ˸ү֪θ롣
Ȼ̫ʵ۶ѵԵģΥԡݵ£ĸ׺ͳܣ֪ʮҲáʮܣһĸͬĵܵܣɣڵʮλΪٵʱͰʹĸաԭơ
ľƵ̾һίŵܺʮˡ
ЦЦ⡣ж־ķΪౡ֮


 3  12 

ӽ̸УĻݵڵ֪ǰֻʵۡĻҰƽ⽭ǣʿӡԼ׵ܵƣʮǰһʧ٣ղŵѰ᷵ءҲ˵ʮϵķ¶ɻ̫ĸףɽׯϷˣ˴ܵģЩʧأһɻɫмǵ֮Сʮһֱħ̺ͺڵʿҲ
Ȼд㣿
ԼĵܵϮľЩš
ŵܵΣǺΪԼϾǽϣΪ̫ʱҲֻѧЩԱĹ򣬵ǻ֮·æ覹˼ʲô书˰ΣȫԼĽͻɾŵڽϵĵλҲжšΪʵۣȻ书ܼƷǼõģܵôҵľأôФҪȥأҲѲ֮λϣʲôׯɱкκô
ľüָؽߵεķ̧֣ŵܵĮı飬һݡ
ĪǾŵͷ
ҡס
˵ˡ
ܵǰĻݵ۲Լ߸ϡϾ⽭ɽ˹ͬػġԼڳ֮ϣԱԼúίɣɾŵʹලְȨȷʵв鴦˲̰Ķԣ˳㻹͢ɽ·ԣҪԼǻλЩ԰ҵºϣ
˿ڶʮ֮ڷһũճһ˵ŵܺ;ŵùûοǿľúͱʿǵѵҲ벻ɹ˼ŹֵıǳһЩֵĻŪԼŮˣԼЩĶ󹬡޹鰮ֻ⡣
ϣҲһ˸ԼʱȻ̸ЦµЦ٩ɽ
ֻϧŮӡ
ҲңֻһŮӶѡ
ЩΪѵɫľƲµ֡
ŵĪǻһ˰
̿֡
ɡľƵ̾һ޵ĺסˣóȻֽڴﵽʲôĿģ޾Ϣ
ϣûҪ˼ü
ŵǺ⡭
΢һ֪
ˡ
ջػͽĵǲȨʵڲóȻ˻ʳǵʵϾǾǧѡģĥгǿսֵҲͬһ㣬ʲô𣬶Ա½Ǹɹʧ

ľƾ֡ôܣֻ𱣻ʵ۵İΣӲʵңǸʹȫӲ̤ʳһôᡭ
˵
볼ϱǰϮǲֻͽΪȻҲ֡
ŵݵúԣ޲ľƻ˵һ룬ͻȻբס
ŵܲڻԼָȻ˵˵ȷ֤ݣ
ľ䡣񣬲ǰ̫ʱ򣬳һЩ⣬˵ˡʺܵţԼֲһ֧̫ӵǲԻ̫ȫ̫ƽأҲǸеĺжҲȷд㴫λԼһ֧һӽȫǲôᡪ
ǹһ̣ľƳɫѷᣬȲҪ߷ˣ㲻̫ӵı⣬ĳλҲѲ˸ϵġ
£һˮʯŵһľɫ
ߵл¡ĩˣ˼һǰƮƵĻ˳
ľڻɫЦüҡ
ŵܺø˸Ů֪ŮӣȻؼҺ¼ҵĹӾףЩӣҸ˫Ů޺úƣ󲮵ģûпأ
ΨӦˡ
ȥĻݵ۲ԼҵľòǰһʱҲĳûȣƵƵԼᣬûʳзġԭѡ˻£޹ȻãǺͶϣлʺһԶţԼľͲҪϹκ˰ɣֻҪԷƷãòԼҾνϲͺã
Ǹʲôţʺա¡
ôµģǺƲմ󻧡
ľϹŹŹֵЦݣƤȴҲûۣġ
ι˵㾿ʵ۱̸ЩʲôûΪɣ
ɷͻȻʥľֹǲ⡣
㲻ҪҵЩӵôصǵСլԺУ
ô򶼴ˡǲҲбɧŵģ˾ǿ㲻˳ϽǰȣճȭϥǣЩʹ˵˰ɣ㲻Ҫȥˣÿμֲʲôôƽ޹Ҫȥģ
㲻빬ԭ򣿡
šһӦˡĸǶû£ͱĸˡǸ̫󰡣˵ԹԼûм޽̫ྣɻǴϲԼŮģԼԶ񣬹Ȼˣ
ʧЦòµġǸĽ
Ҷ˵ˣǱߺðɣˮе쵣ˮ񣻳Žͨ㣬ִɻֻҪǮ˷㣬ֻ绰QQãУӲţԵģҽ㣬﷽㣬ַʽӶѧ㡭
ҵǺܷ㡣ͻȻɷ羰ðһ䡣
ҭס
ҲҡҪǼռôļܡҼҲû١
췭˷ۡ
ҪһΪڿܡЦָͷıһ¡
ŬŬ졣
ǣ˻檣ҪʱҪҸһ¥ûС
ȥ㾫԰ðɣվֱߵĲҪͷϿȥ
Ц׽ס󣬰Ѳ£ϣȻưֻըëèһŮ§ҧĶ䡣
ʵҲûʲôõģAIDSSARSʲôĲɣһСľˣҲͨ;Ϊȵɫȥ⣬һ뽡ĻʮأŰȫϣֲʵš
ư͡һ䱻ΪƻȫϡҪԼ˲ԼǾ˵͵ԹˡԣԲܷɵġ
ѹڴϵʱ̾ϢԼӦŮ˵ġ

ξٷͬѧȻϵյĵһӣʦŮҵɰŰɣȴҲΪңܿǣϻСɽȥתһӣҪЮֻͬٺͶͲܿƵˡھǺ˹ǣߣһʱ䵹Ҳ˵ֻǴĻ³ӦøѲ˸ϵ
ط絹Ҳ˼̲ѣӻʣµģǴˡ
˵ɣطһ£ʵػŰӡ˵˵ǸָʲôϵΪһҪ׽㣿ΪһҪأ
˰Ͷվڷ㷲½ǵͬѧһ첲ľţ˱ڲϣٳݵΣȥ˲ϧ
ֻϧȻıС¹ɰ鶯Ĵ۾ֳ˺á
һ纣Ȼ磬ǣһֱΪкȻỤҲø˵ҪתһעϿôáʱóҲʲôϡ¡
ڶŮ˶ߣ֪Ϊϧ
طȻ֪ŮģǼֻϲԡȷʾģԣȫûŮûио
ģŮˣͬԭߺͶҩҰҴվͼı죬Ȼܰ˵
ͬѧΪǵʸ֮ģΧ˷
ΪҪƮƴߣ㲻֪ôΣô纣ɫܲÿ֪һս֮󣬸û׺ɫһȻɣط治ڣЩ͵͵ǱջԺĺģȴûרΪѰҶġҲҺãǷҲڿջڣȻˣûҼҺ鷳
֪Ǹ鷳Ҫ֪Ҳȥˣ¸Ǳ鷳ʡ¡Ӳķ
㣡纣ŭĿ
⡣Ǹָ㾿ʲôڣҺպҲΪڶ鷳ط豭һڣеӰû˯á
ͷʲô˸ʮ㣬һ񲻼õӣҲûô˯ֻòһ϶оʲôɡ
Щ飬ȴǿӲعֱ˲ӣˡ
Ҳʶ϶ô󡣡˼˵ֻʶ࿡˵ġ磬ǰ⼸λ
طλʢ
˰ɣҶʡ£һضˣЦãһԷֿԲ̲Ҳ¥쿴ˣһܸмǵġ
ݺݵصҡ
СҶӣ˷ҵݾ˵ҶһŪý쳦θʣʲôθ
ٲ˵ҾҪˣ
ֻϧûҵĿЧ⴫ĵ
ү
黹ûʹ
˳Źеסĵһ˿ʡƫˡ
Ȼ
ܿ죬˱˽طԽӴ纣һرܣ͵͵˿ջȴ룬ߺҲҪͻȻðĹٱ̲飬һ
Һ¼ֻڣٳŵʱ˸ףָֹҽҽĺýڣǸСͷĿֻ̲һˬķС
˵ڽҹ䣬һ¾Υо񿿽˵
˸ǡȻװֳ֧ӣбϡ
Ҳؿ纣ֻǿٵգգۣϿ˵ǡ
Ҷʱû˹ֵƵذϰšɫ԰סġСӡǰУһ·û·̯ѯҽݵľλãҪõġ
û취˭ҰݵѾ߽ɫظ⣬ֱӰСӡǷɫƵƽ׵ҵͽʮ꣬˸˷٣һȦ֪ʲôȵҹǺ
պãķɣؿڰͷüʱԽֻǣ纣СӵĿôô죿
߹ǹֻۡҪ̶ãջһҩڻҩ֮ʱϷ򿪵ҩˮݰʱһ¼Ȭммѹţмɳţм̫ƵĶ׺ӵϴҡͷԵ˵һмɡ纣ԭĲɵģɴһ仰˸ɢ
ҿδѪĪʱʳʲôҩɣ
һȳŵǣʹ졣
˲ʹƿңתܡ
纣ǰһѿסļϼѨʣ
㲻ҹùõĺӣ㾿˭
ô˵뵽б䣬ϳҽݣϴķˡҩͯŵòᣬڹ̨ɪɪ


 3  13 ʧ

û֣ùáǳ˳ζãֻתñĵĿ纣
ð˽ӽǣΪΣ纣ֶҽݸ¼ϣӸµظšģð۵ַǰ
԰ʲô˫ֲվ纣ԵΪˣϲ˧磬Կ׼ǼŲˣԲԣ
ҷ˸ۡҪ̫ͷŶ
ҸϽͷ
ǰһһͣӰ󰡣Ͻÿ·ͷȡԼҧһˣһݸ˵û԰ɣͰɡ
纣ֲҽӣĿԹصҡ
࣡Ǹֲңܵθڰұȥ޷СӶһģһӣһӡͶ񺮡
ιҽһˮţ̸áұ̨ǰð塣
ҩͯŵñһţϴǲôˣӹ̨˳۾תţ취ǷҲɫС̽ͷѯʣλνţ̣

̶
һ鼴ɡˮˡ纣ͻȻðôһ䡣
ð졣ɺԺɽ򡣡˽㵽ŵĲԺȥ
ϴҲߡ
Ȱ˼ҲҪʹʲôֻۣǳܶѣҽݣ꼰λˣԻȥ˵ţ纣˦һСߡ
ϴӹһŵ亹乣ְֶͻ纣ϣ׻ɽӶ˶촽˵
ҸɳͷһĴãǡ÷˵Ҳ͵ˡ
ݵϣĵسͷӼüŪۡ
ϴһ飬ֹҡûӡϷΪһ롣
Ƿʲôϣֻϧ纣֪ʲôֶǣͷӺˡĪСС¼ҵħ
Ҳȵ飬Եζҩ࣬׬ˣ
纣ҲܿĸϿҵĸǵǸȻͱשͷӲЯҴҽݺԺǽܵھԺԽԺӣŴҡڵĴĳׯĺԺεǰã߳ѵŵòᣬʶˡ
ҽݵķһոմ򿪴ӪҵҽǰȻӹس￴ʲô
纣Цһ֪ѰĻѰҵġ㣬Ȼ鷳
졣ծǷ̫ˡ
纣ҧҧ֪ʲôСſһֱֱ򶶡ĩˣһҧϺĲӣҲɿڡһĨɫҺݼľѶ£ҴĿģ޵ģһķ
ȻҧҼҺĲӣҵר
ǰͣȴ˫Ĵ۾ˮܿӿɴŴŵ
ȻĿ£纣ƨƨ֡ȻСʹš˼ҵĴȡšǴϸ۵жʹԼᡣƽõʱûҧҵȣŪһһģ쿴Լʹ
Сӣ
ͻȻãҲӦúݺݵ纣ǡå۸Ůӣ
ͳȥˮ˿ڣںļͷĵسţѱᶼ·ϡ
纣ŴűӲҲʹùǺҸϽӰ۾ĨǸȥͦ˵ĳݺϡɴϰһֹѪ
ʵҼҺҲ۸൱ˡ
˾ǻĴ⬣ãŶԷơҪ˵ǲݣҶš
ҡҡͷʣҪȥģջʱܻأû԰Ϸ̨ʲôĿĥʱ䣬齫ݶûУư
û֨纣ж˻ش
ߵСӵԣҸŤ˿ռԼڻһĨɫĲݴϣſ֫ɹ̫
ѾˣȴһͷҲûСûǰ£ϰ涼ûš˼öҲףȻҵ̬ĹۣƢõÿԣûйͬԡȤֵ亮ȥˣΨһĶطͬѧæԼ£ûжʱϡ纣һ˶ʱ˵ʱ仹࣬һǣ
ĺҪһ޻̸ѣϾʱ򻹿һƴ齫
һ¾ƹݣϲ¥һӾңܲ˶ŵС˵ҽԼSMĿ
ǣ˲ȥоһҺԶ
ұ죬һڲݴϹȴһ˫ɫĶѥǰ
ЬǺڵģǺڵģĶ̽ҲǺڵģȫڵ͸һ˿ʡ
⣬ҿݣֻǰκܸߴһƬӰϣѹ֡
գգۣûôֵģ͸оԼһڿգѾץϡ
ûһʹǰڣ˹ȥ
ʶڰ֮ǰֻļк纣ŭ֮󣬱Ǻķ

ٴѹʱȫء
ū澷ϴɺá
ŷɫȹĽŮĵɫʣЦݿؿңΪҶϴþߡ
Ȼ̧䵭ƳһۣȻǰŪ
٣ɺãŶ쵰ŮСѯʡ
㡣ҰȻ˯߲㡣
ϴϣִûȹ֮ǰҴױǰ
ϻ鱦ϻΣҵ۾ҲűģһӾ࣬˯ȫޡ
ӿɺãĹȹأһżŮһֻ֧̣ͨڵ񻨴һĨ筺죬οյһСɵĵһӫɫϸߣ׹һ״ĺɫ解Ǿ¿ɰ
ҵͷôŪֲǻҵǮģСˤҲʹҪȫͷãܵʱ򲻳ûǮ
ѾֽױǰŪҵķȻǰüͿ۲֬ϴʣϹΣ䷳ǸΣһɵͷҴ͸ıɴɹ̫Ҳˣ
ʱױɣ쵰ŮΪҵŪͭĽǶȣЦױɻ⣿
Ůҵֱۣ΢΢򣬺ҾųĹߣѾǸװС˿
ҵԲεǹʮ㰡Ҫװ˿װ⻰һ㲻٣֮ǰôûʵҲСأ纣СǼ˴ˡ
ͦͦôأȻɨһȦ߰ɡ˵ţͷ̧ͦſȥ
Ѿ졣
Ҫȥ쵰ӵطʡ
ҪȥǵôֵҲˡҴû֦չĲΪ˸ĳ˼ôȻץóԺúȵĹŵһô˵ĺ£
ѾЩΪѡ
ûйӵټǲ˽ԵǰԺȥӵġǶ쵰ǸҪһЩ
ټ㵱ҹǻʵ۰ҷۡ
˼ĻıĿǰû׼ԸӼҡ
Ҫʲô
ǹˣֻҪԺӣʲôԡ쵰һЦĲƮԷ鷿̨巿ңⶼǹΪ׼ġ
ǲŮô׼Ķɶ⣿
ɶӵģȷҶôĪǴҵ˼ưЩӦ˼ƲŻõİɣҲֻὫŵӶѡôûݺ٣óȻҲðŵô졭
ұ죬ĵԺתתͻȻתʣҹʲôģ
ѾһػصūڹԺġܹ˵¹һڴ˾ס˼֮飬ŴūǣרΪ̺ܹܲδԣūҲֻ֪ƽӣֻǣδӱˡ
˵ҲǽϣūǴġŬ϶Цݣָָ쵰СҺǺϡ
ϤĺݻȴһҲ˲
ǰ׻رNN׻Ҫ㶫ҲУլӵûһ㴴Ⱑɨˡ
ѾҲǲ֪ģֻǣǻеص㡪
ҽԺģ
Ѿߵͷ
мˣ
졣
Щܵţŵصǡ죿
ǡ
˯һ죿
ѾЩ⡣СҺһﲻ̨٣֮鷿ôڲС˯һ㲻һɡ
Բֵ֪ǸҲͷ͡ʳԺĴͤõġˣҿʱҲ׼ˣҪҪڴţ
ʿˮϽ磺ŪˣҲǷ̵ǸС㣡ȥǸʲôƽӣҪܹҲУ֮һ˵ϻģҲ˼ǳѾͷ㣬Ʈƣֻһѣǲһģ˼ƵرҴϸ·ק
ĸ۵ģȻҵ˼Ƹ˻У˼һֶȥˣѹ׼ҲңȫǳȤģ
˭֪ѾǲδԾֻЩϧĿңһ˵̬
ַͿ˲ǣСҺеҵ֣ԵūǵȻ֪䰡ﱾƮƣƮԷɲȡ˹еĵһ֣ɼӶԹҲĵģ
ǰҸСҺ˹һ죬ôϴأĪԹûޣɣ΢΢Цţǰ·һ·Ҵ˴ͤ
һʳȻ嵭ȴҲΪ£ʮֿθС˰ӵģСһŵģ̴䣬θڡ
һߵͷŰӣС࣬ӿʼ侲
ѾߵĻҡ֮ǰѾסԺˡҿԿ϶ǸңҲ˼ƣ˼ʲôˣԸ¸亮磬ô׾ͱ°ߣֻ⵹ùģ纣̵ļһֱ֣˿ɳ֮˰ﵱһšҪˡ
ǣǾʲôĿģ
ŴģΪΪסأǸðҵ˭ʲôˣĵֵز
ţҿʼΣҲ˴ݡ
ʵҺա
ҡƽӵС檡ûֵ֡޹ֺѾǳΪǡˡ
˵סԺҲдˣƽӱȽϳ谮Ů֮һƮԷһҿνǼ谮һ޵ĵڶ조ҡӶ²˴ˡ
񺮰ô˵ҼҺ˵˶
ĨĨϵĺˮ
СһҪ취뿪ҿɲĳӼϷˡģΡǲУôΣҲֻܿѣƯҼûôⲻҲûҶطɶǷ֮ôСˣ治֪㼸ĸӦýƷڼſڵģ

ॡ
Ǹ׵ĺɫӰطͷʹ
Ҳͷʹ纣ڷѾһûˡʳԶ͵ģȫԭ˳
칬ˣָҪ棬ɰ


 3  14 ƽ

ܼվͨ
ۼС䰡ǹǸѾͷСҺֵƥ䡣˼ѾôС
ɡĵطš¡
Īĵطһ죬ֵ֪ѾߣǰʳĴʹѾͷ˵ûϡ첻ɨԺӵСˣҲûš֪ƽӵĹܼǸʲôĽɫܸܲͨͨڣˣðƵĻܳ檵
ƽƮƹ
һŻɫ£ͷͬɫñÿ鷿ű߹վȥʮӡ΢΢̧һִִۣ࣬˵֪⼸չÿɻϰߣкҪֻѾ𼴿ɣǶԻ
´ȴٿңֻڳһ̬վǶǳ
ģȥöԸ
֮ǰ棿̽
ڶգӰѹܸϸ̫͹µʱйһ֮Եĳĳ˳ش
ȷ
ĳȻ㲻ʲô˲ţڸ˵λʶġشúš
ƨϹĹۣϸ˭ҰѲ豭ǰݺһˤǴĴˤɼ꣬ˮĽҶڵذϣһ粻ôθĶ
Ҵͳ죬ԸѾʰо֡Һսսɨϣָһһ
ƽĵͷƷ裬ҲǸˣ˹ļʣܵģһΡɿϸˣҹ檵ڶգŵ˭
ܹܼҳĬһĳ˼ŵȻƮƹ
Ŷûֱ˵ҡüһʳһ⡣
ĸƮƹﰡʲôʲô·סηĸˣоΣֵܽãǺý
һʻƽٶ˼׼ٳ֣Ҳһһش
Ȼͷðκ˼һСش𣺡Ʈƹ飬ֻҼҹӲЩ֪飬أĴľأĳԹ˽˹𷣣
һֻϺ꣬ƸһɶȫˣǸʲôƽһղңǵﵱԹ
ûƳһۣºݻ
ʵ˵ҲǹɽŵС檣⻰ֻ˵һΣҸҼţңƮƣŽĸһͿѾͷ֮ǰڸϷʲô飬Ҳ֪Ҳûв룡ǹӻõˣֻǱ˵ˣܹѣ֪λˣ
ҺĿɿڴֻܹܼ΢΢ü˵ģĳ֪顣ĳֻ֪һֱؼû£ܹ֮˵֮£ĳعӣᡣ½⡣
ƽ޲ı飬Һ޵ġ
TNND˷ҿˮ˵ô죬ڸװ⣡
һһվ
ҹ˵ҪȥҪ͸ҵﴫţǽңûţʦϵˣҷӣ
˭֪ǹܼȴʮֺؿңѯʣĪǣǵķ̲⣿˵ţ۹ϬƳҺһۡѾͷŵأֱūһΰɡסؿͷͷʹ
õģ˹ݣⲻôҸϽڰ֡
ٿǹңԺͶվˣֱӴǵ£
Ѿͷŵɪɪ͵͵Ƴ˹ܼһۡǵõʲôʾΨΨŵŵվ
תܼңЦܹܼҺαϷҿѾͷҲ֪ɣƫƫұսǰһ˲˵Ҹң֮ǰðҵŮںδԭôģôҡ
Ҷ˶٣ǰǺԾףﲻЦ˵֪ǲйȻΪɫ䶼һ£Ҳı֮һɣٲãҲǸף
ңɤӣת˵ģͻȥɣ
ĪƮƹӱдܣùڴˣû˹ĲŻ
ӰһΣ漴һº͵ʱǵĶԻ
Һسſڿȥ
һ°ɫؽ۵ӻ鷿Щʻķҷ϶͸ů⣬ȫɢһ͵Ĺпˡ
ټͨȥȴϵ׺ʮǡüĿģ͹Ųᳬʮ壻Ͷ価Դҷ緶˵Ƿţ֮ύ
һ˲䣬ҵͻȻһӰ
ط硣
ֻϧûطôƯˡֻ˵ЩƣȴΨһݰҪ˵طǸĿȸϰԼˡǰλȻҲ뵱ˣȴ㹻֪ʵĽëطǿȸͽܹһ仰ʲô
ƽӡЩнسû뵽ôͼˣһûöԲء
ΪƮƲңңءƽЦЦͻȻңұ˸ͷٵҴ͵һǡ
׻ɵˡ
ĳٽҧҵ촽˫ҲʼʵţҴߵૣҹûޣƮƿԹˡ
ұĻŵѹƿƾͳ˦ȥ
åŭ⡣
ȴܿ죬һƫץסҵ
ƮǺιʣƽüһֱΪǸͨĺŮӣȴҲǸС۵ġѵ֮ǰ̺Ͱ˿ô˵ţſҵ֣£ɫݣбۿңôһӵζ
̧Ĳ촽ݺݵصٵ֪αرҵĲǣҸŪĵǸС檣Ͳһ£
⡭ҵĻЩΡ
ƮǲˣҴͲҪŪģҲ㵱С檿Ȼʱҵķ̺ңǣǻδʽݹã˲֪ǵĹϵ˵ˣҸס£ҳȥ㸸ĸô
һ˵ǣЩԺʲô״ôҵ賶Ϲϵˣ
ҲţֲⲻƮҪô˵ֻҪѰĸĸԸ
Ҳ㱻ԼĿˮǺţ͵⣬ⶼʲôʱ£òðҵǸŮƽҲƭ˰ɣ
ʮߡҸ·ƮͶԾȡʱƮƿе֪ⱩͽϮ䲻ƮƹһѰգ޹벻ġ
˵ţҵĿ𽥷ͣ
ҵСĸβΡΡġ
ﰡǸʱڸʲôںݳطܹٸѲ顣
ԣʮǾ·ˣʮӦĳСţòǸʱùø˼ǻڡֻϧһ·ǰУ̫֪ҵʵݡ
ؼǡ
ĸ쵰ôҵͷϡͿĸС檣֣ޣ
ƽҲ˵ġ
ӵŵϿ͵צҲɫŲǰ˴̾һ
մģҶҪƵ÷ùˣ
һЦĳʮֲҪĿסҵҶֱ
кѡֻҪƮƲϳңҾţкξ壡
ڲϵëëĸоҹϲ˵ģ滰
ʲôʱƭ㡣צϣࡣһθ
ھҪţҪκҪɽɫתƿԵȣȥһ·˵꣬ӦϽߡ
TNNDٲߣﱤҪˣûŪԭί֮ǰôݶ֪һʲôʲôݵģҪҶǲˣһүǵŪڻ£ܱɡ

ƽĿŮȥһֱŵЦȥ
ӡһӰ鷿ƮȻ
ƽĮȻת£οģ
Ȼоֺ̽ǣߵʱŲỺزṦõĸΪʵݱңһʮүٳܵţ˵ǹԷԺǽġҲе˵λͬеСĳ֡
ʮүжšǣǸ֣֪թΪβ͵͵ȥ
⡭²֪Ҫ½̽һ
ˡƽɫլۡƫƧֻΪӴһЩãԺв޻ҪߣҲڲʲôֻмһһͺáʲô춯΢΢üãε̾һַˣҲôϾҪ蹬һӵġ
Ƽ̧ԼӡҪпȷеϢָʾ
ƽЦһѾûôŮ˸δãҲҪң
ˡ˹ȥ
һ£
˶סΡ
ΪµķϣϺõĹײ˰ɡ

鷿ָֻ
ƽӿɪɪ仨̾һ
ƼĪҺġ
̫ƣжá


 3  15 

ϳţҾԶĳӣֻЦЦҲǿҶ棬˳еΪҽؽֵľ¡
СظţĬĬļ;ıʶϧ¥öֵ࣬˿һЩխһЩƣЩ̵ҵֿ壬ֻӭչ죬ƫƫõֶֻ֣ͬ岻ͬѣʵǲüǡ
һ·š󡱣𡱣ϲƣʹãʲôϲʲôûд⡣
ƽǿҵͼҡҡӣ۾ЦƮϻؼҵ·±·ϰƲ˲ɣ
Щȣһ䣺Ҳֻʶô˵صˡ
˵ƮϲʲôֻҪ㿪ڣϤΪѰܳԵĺȵģĳģ黭棬ֻҪеģùʧĵ˵꣬£ӣ٬ҵ°ͣոҪңҸϽоʪϲĶǿܺͷУȴӲһס˳˵ĳ嶯
Ʈƶءƽ̾һ뿪ЩԹؿҡ
һֻӬŤرۣŲҡ˵ĽֵŬһ
ɫķԴǣϿҵ˵Ǹƽӣʵҡ
ӣͷˡǡڴʱͣ£Ų˹
ƽһӣĵЦ㵽ˣ˵ţ³ÿ֡
ҷָԾ£ȴ䲻طסҵ֣һ˳ĻУս˫ۣҳӺ䵽˿ϣһǾúʹΪźܽʵӲˣģײľһ
ҳӣͻȻ˵ƺȴ˫ֺҺ߳ſң
꣬һ㡣ǰҪô顣ƽЩؿңͷҶ˵Ʈ˵Ҫ̾ʹˡֲˣҪڻȥ
һ飬ϽҡͷŹȥˡκκЦȥһ·ôԺй䲻˵ҲộȻ̳ԣһ·ϵıܣ;̷նҿ֮ߺͽܶ࣬ɼλƽҲֻǲ֪ʲôͷ
ɻţҵͷϣԶ漴ӵĵЦ
ƽ磡ôô͵ˣ
һҪԼ뷣ǵã
˵˵ƽӷңЦشӣ̬ŵسǰȥ
Цһֵ˼ûУӦǽ鼫õѰɣ
Һؿȥ
ˮԣ⵴밶ʮԶˮϣͣһװε൱ŵ¥ߵδδмλ»꿿ڼװϵԣЦس֡
ƽӷһСͧŽҡҡλεس󴬿
Ƕ˵δǼ֪ʱҲԣһ΢硣һģʡ͵ĵƣȻܷɣ
ڽܼƻ̫ϣʵֵƽӳǼλȥ
װһһϵľƮĴֻźľӣǿϰڷŵģ֮õͰĵصΦϣۻɫɴعţڵЩ⣬ƮƮɴڴǰķ壬ż죬һȤõ͸ɴڴиһʵɫʣůůϢ
ƺͲְִ˵۹ǼݵĲԼʧ£Է찤ĵʱ⣬Ǹѡ
ҷ飬һ
ƽӵļλˣվڿͷԹǡ
һѹƽӰҽܸļλѣҰڣϥ񣺡ƮƼλӡ
һһᡣҲ׷׼񡣡ԭλƮƹ
ƽ磡ôرƵİƮƹôðⶼھס˼գȻŵһǼɩӡֻܺǣ˵Ļô
ǰѵǰ˲ɣһŵģȴЩ٬
ɩӣһĨЦϴǣ棬Ŵĺ԰Թ⿴ǼλӣԹ
ⷬɷСŮˣƽǷСŮһɽҰ帾ҸʣС̨ʱ̨ʣҺܾûϾˣҸһ
Ʈƹ̫ǫˡ֪ˣЩɽҰ帾Աģ
ҰżһļˣǽݲؽκĳҲĸԸģ
æؼҴñס췭۵ĳ嶯̧ƽһۣһֱЦеؿңҵߣǵңһΪҽܣ
κӡǰźɫ£޳ɫȻۣŷ۰׵ݳһ˫ϸüģ䲻ԣܾιĺۼЩؿңһ˿ζԭҲǸÿӣǱôһŪ
ʿˮϹżЦ΢΢ϥκӡ
񡣡׳һЦݣһѣȴ⡰Сġҵһ¡
Ҳɫرܿתɫӡұȭ֣
սƽ鳤һ꣬Ҷɡ
Ҳƹ̲סЦա
һ֣ǸղǷŵġٿòԭҲǸӣֻϧһ˫һۣһɫԵӣӵܵıɫӵܾ£Ȳ亮Ӣˬˡ亮ʱȻЦúɫ飬ȴǲģȻҲҶȴֻǰ⼸λ
ʲôһ֮ѣʲôгζͶˡ飬Ⱥӵͬκˣ
ʣˣӣȥһ˲ţ̸²ڳ£Ҳѧʶġ
Ǹӣֻǣǵĸ̸ۣҲô޷Ǽҹ£ְ䲼ʲôռɵطԱ񣬷ַȼʲôġ֮ĳĳԱ̰£̲Ѷĳĳ󳼼ּŮȢϱĸԱˣպԳûʲôӰȵȣȫΣҲ漰û˵ġˣ
ҿʼ纣طǴһӡȻ̫ƽȴȤˡ
ٿǰ⼸λɫۼСǲһΣһǻѪһչΪ׵ӣȫ᲻ҵȤһȺ¹ޣɫǡԲ𣬺亮磬ҾԲ˵ǣ
ȤһԵڴԣκһģŵĽе
ѽ缸̸ֻҹ£һˣ
ôһᣬǹ˼ҵˡ
ƮãǵĲǡӿΪһȲ裬ӸϽֺõذǰĵǰǸ˵ղǸˣûչ˺ãü£
ղĭɵģˮմˣ˭ҳ԰
ƤЦⲻЦ˵ж־ķΪңΪǡλ˶֮ţ鳯ҲӦõġ
ɫһ䣬̲֪ССڵĺȲ衣
ԭƮΪҵ鳯ƽӳƮһ䡣
Ҷðһ亹
̨ʱ̫˳˵ˣӾ翴ˣƬĻʵ۾˵ʲô鳯Īǲ˽Ǹ˼
̧ؿǣС˵ǸĪСŮ˵ˣ
ƮƵǸһѡƽζؿңͻȻң§סҵһڣЦ˵ȻƮƲϲǾͲ˵ˡɫãκ;̸ֻ£̸£
ԣԣ̸ֻ£̸˸Ͻ͡
ɫһ£ĿצҪôǰӣôԸң⴬ϻأ
ҲҵĲ죬ûٽһȾٶֻԸڴս̺СͯȥһЩֵĵǲ
һСͯ˲ߵȥÿһС°ϲʳӣֽƵ
һ磬Ҳôȥˡ
δùţСһ֪˭Ļڴϴģұꡣ
ƮãӿǽСӣɻᳪĳһ۲شҡ
԰Ʈúβһ˵Ӹ壬ұ衣
սģȻҸЩ輧Ტۣ֣
﷢ޣĺ˺ƤһͨһһȭȻˮݣĿһƽ״º޺ЦݣȴľЩ䡣
۹ɢܵͼҶȥϵװߵӣ
ֻǣǵҲϤ磬ԱԳһΪˡΣ
Ȼ˷ԡǣһװģôߡôƮںϡ
纣ҹûԸ¹޼ȥˣϸҷ˭ùʯͷǽڶҲˣһ²ľɣ
ֻϧûлˣȴһȺǡ
ղλﳪӣҼҹ룡
һԽӴһƴ
һҳδǵĴ
ŶԷϼݳ޺ͿŵΣʹЦֵŮŮɵˡ
ͷӭƮĴϣĸ֣أ룬棬


 3  16 ˻ǳ

淴׻һƬҼۣδװǼ˵ò
һұ§һȼʵĻУһˮʵвȻڶ˵ôƮʶǣ
һƳƽһۣϹº͵ǳЦֻůδִ۵ס⡪е䡣
ʶתȥ洬ŵˣֿǹߴĴġءɷģʮۡ
ʿˮء
ǲǣֻһΡ
ôĪǹ￴ҼҹӣԸҼҹӵӲɣ洬ǸСģ˿ǾδзӦֳźˣʮֵš㾴ƲԳԷƣ֪Ҽҹ˭ôҼҹӿ㣬ĸӣҪ
ҺԷҲࡣ
ƽӵɫңҲоһ˿˿ƵŭŲŲŲ뿪ԶһЩȴ룬ϵ֣ˣǰǵͳ͵ЩëȻ
ƮĪǹ⡪Ĵзǵѵ϶㻹ô˵ţ߸Ѵյҵĥţ״ǡҵúʹ
ҰԽпࡣ
ι˵ǻǴϴģȻǵˣʲôʸ֪֪Сү˭
սĹƽʱŰˣȻʲɤŸԷˡ
ٴκաҲǸûԵġû˼ҶקôԷųһСˣȴһȥ֣Ͼһȣ˹İ
ǸŵС˹ȻЦһˡ޷ǾǿԼҹӶôӢôĲԣʲôŸ߰˶ѧ峵˶ҹӵһָͷȵȣ˵ԴǣֱǱ˵˸컨׹
Ҫ죬ƽͻȻԣֹĽһٶ
磡ʲôô裿Ʈƹˣսļˡ
ס죡֪ǺˣƽӿЩһ˿ŭ
ʲôĸֻᵯ˵ʫŮ˶дĻôƽʱͿǲ˳ˣǰһɵĺûᣡں˵
ͷκžһȣһģǰʵ̫ˣҪǲһɫǺأأҲǻϳԹͷ
ǿ벻̣˼ǵ棡Ҳһ塣ǼԶҲǰ᲻һýͷǵҲĸӵ֪⾩Ҳ֮ʿܸǹǷͷģڣ
֮ʿƾǣ˵˼ӵܣ
εط˷ۡҵõһõϢǶǾϡߴϵĻǱߵļλƶǴ˼ҵĺӣֺġ㲻ûǵжԵ֡
֮ǰһֱСûҶƽӳ֣ˡȻ
˵˵ظȴҲǡ赭д˵һ䣺
αظ˼ƽϡȻҪƮƹԶԶļһǡȻٸ֪ƮƹѾǴ³裬ҲҵƽӡƣӲȻ黭ĹڼΪʿӣȻġ
ƽɫ΢΢סˡƿЩЦƮƹǼһ棬кη
ϣǣҵ֣߳գͷװϣǸСˡ
СһһĶͷӴһЦݣĵЦҵ˭أԭƽӣ졪۲ʶ̩ɽ˵ţԼžĴ
ƽҲеģ
Һĺ߳һˣǳ⣺Ӷۣ˵ţһųСȥߵúһƨϹ
СΨΨŵŵ빪ӣƨһһյȥˡ
װͰ͵ŸԶľվź̺ĴͷϳҾЦ˵飬ʶƽӴݹ٣ðӴ˲С˹ǵȼƽϲǡ
ƽһֻбۿҡ
תߣԷ
ˡ¾Ȼûˣֻŵɫ£´⣬¶һƬСɫĴˣīںڵ㷢ЩңɢڼͷƤķ˿䵽ǰһɫζ
ٿ
ʿˮ
ӴӺͬѧҲԽˣ˵ЩԶˮ⿴̫ǣ˵ĸоǸɶɶɶˮǸ
ϧͻȻųһ䣬ָȵ˵޴棬̫ˣ
Ҳ졣ʶ£
ۡ
ɣͬͬգ
ھ㵼䣬ƽͻȻҵ֣ۿŶԷʲţҵİ檸߸һλˣִҪʶƶʮΪѡµг̣ƶҲ׳˼ţ¹Ӹˣ䣬֣ͷ¶ôܵƵġװ
Цѵýͬ磬ĳһҲô
ƽңͻȻչһЦգ飬ȴľ
Ʈ˹Ǿʶսңֻõૡ
СĸβΡΡضţش˵ǡȴźЦƽӣαΪһŮӣƮƹȻóµ䣬ȻǼģʹթɣϣһԾֱֱسǷ
ƽɫϱ䣬μˣҲˡһԵļҶͻȻεȫ䱸һٴеӡ
ЩɵˡȻʼ߶ҵĺô
ֵƽӿ϶ûʲô³ģԴҾͿóһѾ֪ðƵģЩ̽ңȴһֱװ֪ҹȣΪΣ˵ԭҪҵľң֮ǰǸֻʲô˼ᵽҵ裬ĪǸϮʧٵ¼йϵɣ
һߣȫǵ⣬ֻþˡ
˻ص˫Ӧԡ
ֻǸƹϧѾԾ֮ˮϣһԭͰҪĵɫͻȻȫӭƮ֣ƮƮȻС
ȫ¶ڿеľ׳ҵ˫ֱðݣҪС
ӴҼҺģ갡
ҳԾǡгڿһȫչһ೤߿ĺƹΦ˺ΧƹǼµͼҶֱֱϮ

˶ʱļڳȴ޷ֹ߰ĺۿžҪҵƽӴŭ৵һ´ȣ˿ĺȥ
׼ͷһƫײһԵΣֻһ죬ľͷӦѡ
ұ亹ֱð
Ȼȡģ
ƽȻҲղŵıһɵƳһۡҸϽɫ׵سֱҡͷԿ˵Ҳʶ
תȥȫ䱸šӺҲԲ˱վԡ
κڴﰲǼλŵûʧɫĸ˺輧ǻȫĽԶе
һеİ㹫ڿд˸תһ㣬ֱӲ˴صˡ
ֻһᣬ׹ˮ͵ذθߣֱͷҶǴ󾪣׷׾ٵӭȥ
֣ͻȻУûһعȥۿʲô£һһ͵һ˳ȥ
֮תֻ֪ԼڿˣȻĳ
ӣȴֽӻǲʲôİ˸ʵ֮ʹҡڵƽӺͽӵ˵ŭаҸٳֵҳδϡ
ҳɵˣһĩٵĸоֻǰ;һƬڰ
ԣǰ;ڰΧΧˣס˹ߣѹѹԴһһһ˫˫۾һգգضҡ
ʲô״Ҹ̻ô
Ҷ˶ӵصǡ
úŶġĳֻ֪צҵšһѡ
ǳ˳顣
ǣòô¥ôῴѾͷĳŮЩ΢ĻӦ
ǰŶĵүˣ͵үͷͬˣ
ô죿ǶԹӿǳһƬ
ôܵĸ½ҵСã
˵ǵҸʹĸƣ
żҵСãòã黭ŮŮգһ
ˣôã˭òգ¥ģһԼȳҹȻٿ
ãһӵСС˵˵òˣ黭գܼ¥һҲ
ҸĬˣΧЩѹ֡գȫΪһ̾Ϣ
գգۣ䶯ӣСѯʣʡǸ¥˭
ৣʮ۵˹Ҵ̵ǧٿס
˻һըЩòĳ¥ͳ谮ġԹǸըëˡ
ȻҲ֪¥
Ϊ¥ֵȻҪʲôʦȢûûεŮӣ
ֱһʻţϣ
䣬˵ˣ¥ʻʺˣ
ӯ䣡Ҳ˵̫˰ɣһ壬ˡżȥЦţҵȣţżȵ˲ʧʱץҵͷһѣʹֱðۿ˺üתûҵ
ҲģһȺֵŮˣĸ¥ģôʶ
ⳳʲôſ˵棬ɺͳһЩŭΧһȺұܹһصСèڰӵؿˡ
ʹһȺ¶Ůӳ˵ӯӯ°ݡ
ĽŲͷϷͣ£ֻо΢ͷƤһ顣ˣ򵥡Ṧϵ
ڵذϷѾذͷϿȥֻһֻųҺݺ̤
ҴʧɫһԹȻһͦԾֳѸ˿󲽣ȵڿߵϣȿղ׵ӡǸµĺСϧͬѧһ㵵ؿҡŮҲɫ죬ŵصҡ
Թԣ֪һ֣ղҾͲӦȥ°ģɫ࣬Ǽռ˱ȥ°ͣҡҡͷĪǴ˴·˹ĴƲɣ
һͷˮʲôƣ
㲻ǹƽ߼ģ
ĸƽҲ⡣
ŭԼĿˮҭˣǺǣǸƽӣ
ŶΪƽ
ٴŭ޹ޱϵؿֻƽϢûϴ̽ʲô
ûУʵ·ˣͼҶýʵش
֣ǶĲݰͣЦбһۡ
ֲṦôܣ
ṦһɫǶֻڼͷһɫɴŮӹֽС
Ȼ󣬴ҿҵǷ߿Χһֹż̧ͷ͵͵һۣЦŵͷ
ЩֵŮŮʲôҿǣֱֿ߲輸ϵĵģŴҲע⣬ɿһ¾¶ˡ֮ǵڶ
Ӻ󡪡
ЩɥĲĶħſң
˫̤ˮϸŵһɴϣֻ˸ʵһ봬βδߡ


 3  17 ϤӰ

죡ٸһһЩûԵʹֻһ͸ǰ˯£һƤЦջһߴŴϵгԱҸ𴬽ûдľ𱻲жȣ첲ͣδźٳǰĺӵͦ
ҹŽѾʹˮ̤Ŵβϳһıɴǿˮ̤ǣԽԽĺӵǷİ˷һ߸ߣˡǵδ˺ӵҽµϯҲվȵģǻҸˮ͸
ղǸʹһŵض˵ϴǾԼȻˮŹҹһҧҧȻһ˫һһԾ뿪ˮףһ̤ϣٳβȥֱǸŵӰ
ȻùˮС
ϧһȭͷ

硪
ʲôôЦ纣ӣôŨŴŴѯʡ
طһĿеĶЦ
纣ȫرڳϣط硣
طŵݸ
ͷΣͺá纣ӣһͷ˲䣬۵ڡطбһۣϷʵΪٶ֣벻ССĸðҲܴ㣿˵˷磬纮ʱ֣Ҫ˵XX֣ԵĻжôǿôλ
纣ŷɫСͳſڱǣٴδ˸硣
˯ʵ߱£ĳ˼
뿪ĵСް͹ȥˣѰٻģѰĸһһҲʧʱ侮ʯ
СްûнȡůõС¯˼ͻ֮ǰ˲
纣죬Ƣû졣Ҳ֪ƮƵ䣬ƽˡ
طЦÿƳһڳ̵ġͯŮ
ŸϣĿбӣһۣý°ں˸̬ĵԸһɫ˾һƶĽ̻Ի͵ĵ̫һȥģֱۡ°·ϴٵֱӰ˻ȥŵﵱ񹩷
һ
ͬǰģһģСϣžµ٣һ°ɫѣľ¸һʵĹΣĵ񾫵ϸͯƵġ
Ǽܰһвͯӣжãɾ²вƵģǸɢƵģܡͯǡŮԼⱲûˡ
תͷֿڳһˣ˯ģȫûʲŵľյŸɫƵİǰͻȻԷıϢȣһ̽
ͣطȵüͷš
ôˣѯʡ
ûкӵȪˮϪˡ
ԣƿ룬ڳϱһҵһɫСƿ
οƿᣬȻ󵹳ɫҩ裬ǹ̵ɫУطˮιˮ
Ĳ飬ȥǲסҲЩġԼ͸ԣǱʲô£Բ˾ˣҲҽҩҵʢ˵˾ΪħˣɺôѪԵϵ
طҲ֪¿ɴСصΣ²Ǵʲôٲ¡⼸һֱͣĸ·Ǽ纣Ĳˡ
һϼƣĴޣٲҪ纣Ӳһָ
䲻ҵͶ޵ˡ

ǣȸһ۵լСԺµϣ㣬š
ϹʱҲ˰ɣǲӦ÷ӥȥٻŮŮˣ˸ѹĳϣĥš
Цֹʱ乻ˣֱ̫ˣҲ֪˭ģ
һǸܲ˸̧֣ҪѹΪİ֮ȥ
ʲôҵģĲҵôôϸ⣡Ȼɷнµһ󡪡
ҵٻվ˰ɣ
ҧгݡôȥģܲӲôܰ
ȻˡЦ绨磬˯һ°ɡ
˯ĺ⣬ҶǳˣȻ֪ţٴϲ뿪СʱĴ齣Ȼʼר־ԼҲֵ̫ϸš
ֵûȴСڡ
˼һǰ͵˾ǣĴ찵ùˣȴ˼ĵļӳ˲ڣڽй䡣
˼ƣ쿴ǲħҵСô
ۼƳһӰ˳˼Ƶӡ
˼Ʒ̯ĵˣ˳ָķȥֻһĨɫӰڽֽһΣһӡ
ȷ˼ɻʡ
Ӱ󣬲濴Ҳ󡣡¿϶صͷϴ
Ҳˣ˼תѯߵĻӡ亮ߴһȺŮϵת洺ؿ˼ƣЦû⡣
˸˵ġ˼۾
ġ˼˵˳ǰȥ亮Ͻϣ߶߶ؽš
˵°һۡ
ãôô˵硣亮Թ״
ϻ˵ҷɽȥ澿ʲôˣ»ָԶĸǽ
亮ԥ
ôˣĪǸûڴǽɣЦȻִսǰĸҧ䡣ǣӲܰҹһǽģôΪҲ֪ǰĶ¼
亮ˡ
ȷʵûڰҹŮˣֻǰ˻ʮλһκѡǣһδҲڰԼʲô¶ûԼһ·϶̣һĳСĹ󣬿ÿģԼͻȻô죿
ԥţȻСС˵˳ˣ
һǰĻ̳÷ï֦Ҷš
ֻһɫµͬһɴŮӺһѾ߳ţĽηƿʮֱطŮڽҲ̤롣һдŮЦ˵ȥáѾҲһԣɬҸĹâ
̧ĽԶȥ˾˰죬ĻƳſһŻع
Ǹˣǲ纣µʧ˺еĽӣɲ
֪ǵĻ˭ݵģҲ̫ˣֱ޿ޡ˼Ҳ˳ӿǰ⡣
亮ûĺۣװµ⵽ղǼ˳ֵԺǰ̧Ƴһҡ
嫺ҽݡ
ⲻ¼ھǵĲҵôѵղ纣ˣ
亮գգۣͻȻǺкܾûϵطˡǼˣһ·Уٱǣûôɣ
ʱ¥úô̽һˡ

ǵˣԼġϧԸ
ǣԱӦЦѺ£Ȼ³ĸģһֹڴͷľϡ
»ϵɫŴĸ֣ǧġ
Ĭ
ǣˣɫǶűɴŮӣ֣һȺŮ룬欵ķīǳ
㣡ʲôϽױ磡ģôͣǵ˫ֲҡ
ҸϽƨƨߵܹȥսƤҵͿͿĨĨ
ͽˣһʵ𣬺﹧Ӧǣʹߡұ۾ְֻ˰ڡߣͣǳ𣡡
ٺټЦ˵˼䣬ڸｻʲô͵͵пһ۷죬ֻ˼С֮鲻̫ˬϧͬѧһèˡ
ʧִϵ֤ݡʱһȭҿˣ˼ϣһȺСèǾûɢҪȺŹҡҺʹͬѧаǣҵļҧгݵ˵á֣ôŹˡĵڴèһ϶û˯ãҲûʲôʵԵĳͷ
ˣࡣ
ױϣҵžǸۿɰСŮЩԼ۾
ӴȥʮС˭
⡪ңָžӣˮ۵Ҳָҡ
京Ӧڵȴ˾ۿĳˣƣƽʱǶСƣסô
˷ܵصͷҼסٳǣֳǷ¶ծԲԣ
ûҵĻҭš
㣬ΪʲôôˣѵһҲίܵôһ۹ҡ
ҵȻίܵ˰۾۾죬Ȼ죬ڳһѹҪģʹۿۼˮʱǰģˮһƬ
ˡĵͺһ۷׷ף
ʹһвðŲҿѾͷòֺҪֱӰƵ̨Ϲƾۺˡ
ãᣬ
ˣϷʵؿҡ
ǣһװߵӣϸӬ˵ңѾˡ
ۡ
һκûסں˳ʲô¥Ѿˣ
Ů߿صң޲ð̻ˡ
ˣѾ뻤ǺˮˣֳǴ·
չ˵Цݣ˿ϼ罿һﻹݣʤģҪľжģҪ޾жޣֱ˿ۣ
Ҹ͸λվɻУڳһ̬ڴмǼλһʱ䣬˿ڵˮ𽥴˿ȥ
Ҳɸпʵ۵ĺ󹬣Ҳˣ
Ͻ˸طһͱȽСĽ¡
￴ң촽˶û˵ʲôֻ̾һ
뻤ǺһΣˮͻȻխǵĴֻҪŶӵȺ˲ܷС
ǵδսУһСɧΧϵĳ˿ͻǴԱȿֺϼװ壬ָָسǿвߺŸϹӡ
ҲɺաΧŮӱһţϸǼ̱ЯŴ׵ĵط޼ɵЩˣҳ㷹ڽǻǸ˼ֱġǹ˼ɵҸطĹϵɣ
طСӣ˻飬Ū˾֪
쿴ĹӵĴ
֪˭һһӣߵĽֱһ򱼣ȫͷβȥˡԴԱͻԺ֮ѵصؼվϣӥצͲʲôģѴжƷȫȥ
ҵػһΣĻָƽ⡣
ˡ
ʲô״ղŲһҪ˰
һƬͼУҸϽŮ˶̽ͷ⿴
ӵϻʻһҺδȻҴװһģһǸ߸߹Ĵϣĸĺ֡
أ룬棬
ſϿҴĴǶƽװȻȫûˣǺĵ̣ȫĵĻƣ
ģôһϣǾŲˣô󶯾Ϊûз
ɻţǺδ𽥿ǰʻƮ죬󣬲ʱغˬʵЦŮӵĽ͸뿪Ļֻȶ˵Ӱ衣
Ǵһֱʻһ·ԽŶӵȴеĴֻͷ
Ȩ׼ĸʱҵԺи֡
ղź˵ұߵˮǽǵģߵˮǳǵģм䲻ͣҲͨУΥߣʱ¹ؽǣǾôö֮ĹȥˣȨȨ׼ʲô㲻ûǻ׹أ
һ̾ϢĹӻôȴ
ǽ춼û¶أǰÿϧԭΪһؿĿݵġ
ôǵĴС֮κһ˵涼ôѣôܼ
ǽʶ޺ˣ
Уѽ¥͹ˣ
Сñôֹ˿ӯ䡣
ǰ¥¥ѵǲôӯʱת˿ڷ磬ǵġҵˡ椵ķӦֻǣ˵Ǿ䡰ʻʺˡҺܲˬʮֵĲˬҶ˵طʻϿɣǣôɰһޣô͸ʺ賶Ϲϵأô˵ҲǿòݻҶ
Ұһۡ
ӻ֣ɢص
Ұԭλϣʼ˼νٳ¼ࡣ
ղŵţ֪Ĺ⣬Χ˶ܼɵǣȴ־ؽʽʶɼĸλ͡
ֻǣǸƽӣļѣƺǣޣҳƣɼҲʡ͵ĵƣĹӦ൱ġǣö˶˵ģ°ɵŮʲôû˭˭ȴƽ޹ʵص˺ü졣
Ҿ죬С
ٱϣڷС
ʻںӣΡˮŵʱССĸжһ¡̫׳ˣĴǰźӹ¥Ƶģ
;ּУ޽ںӱߵ¥ͤ󣬼˹ӵϵĹţǿ˻ϺͼƯ
ֻǣϲõ鲢ûά̫ãܿͱһͻȻĺܲЭķ羰ˡ
ںӱЯһŮĿɿڴ
ŮòҲֻ֪ǣýȵӣü΢еɫĴ꣬޳ΣһжôϤ
ֻǴɳһҲͰˣ޷ܵǡ˫аȵһŵâ
˲ġ
纣ˡ


 3  18 

иܰ㣬һײҵߣûҰϵɳһȺ˵ӿǰǰҶ˸ʵҸȥˡ
쿴λӺģҪǰǰ¥Ƕһ£ʲôãӰӦðյȹ²ǣ
¥˰ɣ䣬⻰˵ÿɲԣûСĵķɣ
ĿˣҵҲԸˣ飬ҿɲԸ˭ôƯ˰װռ˱ȥܵ𣿡
ˡðһСǵĿˮϨɾ
һֻҼġ
һǺ
ʶ
šҵͷ
ʱ۾Ĳһʵġؿһۡ
ŶЩɻô˵ʲô˼
ǹӽģֻԭתԸǿ㣬˵ǵ˾ǣ㿴ʲôʲôҪҪӷֱײ˵ǹϡʲô£ȹӵ˾˵
գգۡ˵
ʲôҲû˵ֻתĻҪ֪࣬ͰشߵȺʱ֪ƹõƺԸԡ
ԥˡ纣ڰϣΪβȥʸУҽߵŮӣΪʲôοȥô죿֮ǰӦʲôط
ƣղ˵ģɶˣЩڵݺ֣Ǹˡ
Ŵ̾һʵҶΪãٳʲô⣬ŲòС˰㡣ʱ򣬼֮ˣҲŲġˣЩ²Ҳաһ˵ˣΪ֮
һϯҲǸйµŮˣϿҪͨ͸ЩһͷֻСһʱⲻʮֱŤ
һϵ⣬ϷʵǸĹѾͷҶ㣡ֻҪԹԵģҪʲôĿˣܾʲôͣҶ׼ˣ
㣬Ҳ̫Ϸ˰ɣ

纣磬Щʲôˣ㲻֪߳ܣؿƮĻϷֵŮЦţֺۡ
˵ˣǶһλﲨ
Щ
תԵҲŻ˼ӡһ˫ɫӣӲ濴ȥȻЩŨīɫ濴ô
纣磿ɻֻһץסӡ
ӻعתǵɫıһ޶˵ǣһĵķ顣
񿴵Щˡ
º͵Ц벻һջڣҲôĻƼǡ˼죬Ҫһˡ
񲻸˵ر졣ʲôջھǸǰĹ㳡ϰϳǧջ˼̤ÿ궼ռˣ󻹲ǾֳάһҲ棡
Сϲֵôָһıӣ硣
̫Ͳ磬ҽǸĸ󣬻ҵֵܽһ;գòڴؿҡҡ
һ˲Ļ㱡
棬ϤСʱǸƯ۾СŮҲ۰Ͱ͵زĸ磬һ˫СֽץǳζšֻǣǸкְܲСŮǰСŮƲ£Ըܵȥ˼ҵĺ档󣬶Լȥο۵СŮ£ϷԷ˯ǣûлԼһ硱УֻǸͬɫкǸ硭
ٴǻްɫֱˡ΢ЦŵͷӦһá
ȸԾһ㵭Ҹâ
ӴĺˮԲ⽫Լ׺γŤΣٻ÷顣
һƽһϮܶʼǸӰʼմղһ塣
Ҳ纣ԶڸĵλǣֻҪ뿪ң뿪ף׾ͻע⵽ˣҲϿɣֻҪ纣׸ңͻԶ¼ˣҲŸ״ʵĹϵ±ܺϿɰɣôߣȥҲ޿ܣôԱǶĸӸˣ
սȭͷ¶˾ģһҪø׺Լ֣ף
ʹ԰
һӺݻŮŮ˵Ĵӵ£ڻ
ݻʺƽ⹫йһͨ
ʺ˶ٽŲӻ֡ɡţԵ̨ͤȥ̵ּ״ĹŮʹ˸ɫλĹŮ΢΢ף˿ȥ
ʺͤǰȥĹŮҲˣﻹ˲ߡһĹŮҲ˸ʽģʳ¯ġ
ʺֿһֻۣ⣬˹Ůˣǵ԰ţԼڻʺ̺
ʱƽڹ˵˽ԶԶľ̨ͤǰĽ¹ߵ
ʺ𰲣ֶĸ밲ˣ
ɡʺŵܵܵĺӣϲЦݡ֣ĸԿ
лʺ
ƽʺ̲סˣ
ƽôôпĸô³ȥЩʿ幫ӵľۻ¶ҿ˵ˣŮӣǳȥˣ޲ðϵǸժ׸أ
ĸҽˣɲΪ£ĸΪֶϣƽί¹ָʺһͷ
ػ⾿ô£ʺ졣
ƽ߿ĿߣʺɫЩÿ
ҵĹӣҲشˡôڹ컯֮ǿŮﻹûˣ
ּ״ϽǰοūѪʢЩҲȫԹǣҪ֣ҲŮӣʹʲô֮ǺպĹҲȥ⴫ȥˣǽ˿Ц
ʺһ֪˼ĹӲõҸڳΪأһƷƷĴԱҪԸһСС檣辭ͬôԼһָͷͿ󵱳Ǹ
£һݣеĲˮСӰѲˮеǽȡ
ƽȲĻӦɺ̧Сѯʣĸ
˵ӣʺӣյһڣüôôʵζ
ָϽǰһ嵭ġ
ʺ֮̾أͺñŮˡúȣɺȾҲζʡż嵭ζҲ˵ǲǰƽ˵ţ̧üĿؿԼ
ƽ΢΢³֪һԼʵǸŵĹӣţε˵ֶ֪ˡлĸѡֻƮƾôĹھĴɽˮǱ֪˻᲻أ
ʺ˲豭һ٣ѱصĸϣʣĸƮƣ
ȻǸ¹õһλ
˵˭˲֪¹õ¹δүʺЩЩôǸŮ˸ԼŮᲢۣ
Ϣŭָƽ¹ͷ
˭ǻʺôһǵɲԶĻԺͤйŵķλߺū澣ӣߵϣꡱ󹧹ؽͷڵذϣҳصͷӡ
ʺվǰ˽ݣӭͻȻĻʵۡ
ߵϡĿ΢΢ϥľһѷסʺ񡣡˵ţֱߵ£ӻ֡ɡ
лϣΪʵϲˮΪʺһƽǰվһԡ
ƽȻȥɡ£Ի˵
ƽߵлʶˡʼգû̧͵͵һǸλϵӡ˵ĹɣֻǣƽûпòռҵĲͬǣƮƱ˽ٳֵ飬̫˵
һ빬̫ӵ󾭳ۼĻȥ
Ůϲ㣬ʺԭί˵һ顣
ǸƮƣʲô·ľüôŵܼҵŮȡһֻǣŵܸἰǵŮرƯһ˫۾ȽˣԲıоͷһ̶вס˵мơȻɫڣӦòĴҵĹӸϡô̸۵ģˡ
ٿʺȻҲ˼ǲŮ֪Ҫν͡
ȻƽС檣ҲǸҪģȥҪͺˣαͶʺ󣡡ľ״ƹĵƳһۣʺס
ڹ̫ܵʺְֻƹܺ󹬣ϲɰ䡣ϣߺɵڵطȨƵˡ
ʺü˳ĿӦǡ
̧͵ʵ۵ϲֺͲͣչЦգõ˵ϣмϲ£檵
Ŷ˵ľ¡
һӺü
¼ҡһּǸʲô纣ʱǡ伣ˣּϡֹڲĺ¿һ٣˾Ǵˣʲôͷصɲɣڻүǻ᲻Ҳ顣
纣ƷΣֲ죬ûҲûڽϿ֡ˣ
ǺӵƷȻǺõģҲϿһϲģʺЦտ֪Ͽɻǵǰ̫ҽԺҽҽ±Ȫ纣ĵӣ˵ǡ
ҽ±ȪľƳһ
ʺҪȴϻʵ˵һ䡰²ɣܼ޸ûѻʺΡ
ΪΣʺ⡣
¼Ѿ踮ס
ʺ󰵾ô֪Ȼڽϴ˼գûʽµõģ
ľĵƳһۻʺɫ˼֡ѹ־ŵҪЯԼἰƮƵĻ£ԭΪ˷δȻ£ھŵ֮ܽǰʺѾˡ
֮ĻаšʺͲٲˣľɫ
ϣɣʺļ٣񡭡ǺѾ˼ҡ
̳ĺŮľ֪Ҫ˵ʲôضĻֻܻɣԼôôŮһҪίˣȥֱЦ󷽣˵ֻŮΪ˴ﵽĿֶΣ
ʺ˵Ǹ纣ҲʲôˣѾףǹ𣿿ɻ˵ҽĵӣȼ֮ͽʲô塭
£ŵܺ;ŵ顣

ѩڽĵй䣬ͻȻƳһĨϤӰڽֵܼȺдУڸʲôˡ
ȥ
ǸӰߵĹźӵߡֻѻվڿľϣƧÿԡ
ǰɣǰԼĵصѡҲ̫û˰ɣ
ѩԶִͱŵһһŮվڲԶһɴŮӣپȤϷ롣
еģʶֻóǺƯһˣӹֺã׽ԷüǮֻϧԷ̨װ֬ζʮ¥ˣҲ֪ĸЩСֱȥˡ
ת߿ͻȻһȻͨһѩĻͷֻЩţ޴վڰҹӻ֮Ķ֮ǰŮӣӰǵˮȥˡһֱվһĬŮͻȻǰİϰקذӸˡ
ѩŭǳıɱˣôôϲ˼ңҲܼȰ
оֵǣǺܵĺͺڵģΪžµȴֻ˰ֳݣȥЩأңԶԶĿȥǺɫģΪδӽԾʱȴֱɫأ
ѩèڹľ͸֦Ҷķ϶һֱ˵ĲӿиɻûɫƴӵĺۼɫûСݸ֣һҲ̫ˣϸشӵͺģͷɫͳҲŹҪĶֹϸ΢֮͸֮ע⵽֣ʮֵϸ޳ָ޼ָͷѰôԲ΢΢
ߡط࡭ңϵĻζǶء
ԶѩǱһԶԶмװӰҲһŮȥŴӹľ˳·մŵĲҶϽӰߣ̽ͷˮ￴ȥ
ûӰˮƽ޲ͺƸղʲôҲûзһ㡣
òѾʵ˰ɣ
ţѵڰϣȻСʯĺӵ̣ϣ쳤˲ӳ¿
һˡ
һŮںӵԣȫˮУֻ¶ԴˮϣĴ۾䱸ص
ѩһҺãû¡Ů޵ԲÿϲֻüۿȥôôϤء
չ¶һеЦݣĪ£Ҳǻˡֻǿˮ
ѩѾĿŪȥȻ˺ӵٲ㣡
ѩЩˣϤ׵ýڽڵģֱһجΣԼһû˯ѡ
ģֻþˡ
ӣҪǸط㣡ҽںӵ̰͹ƽʯϣҧгݵصģˮ̫ˣȳӵ׸ߣȥȻҲָӱˡ
˺òϣһ۸ңһͳҲͷ߶߶ġö˶˵ģôȥ˼ҵˣ³Կ˰ɣ
ƨǸðѣһͬĴҡײƭҺҸҴѾľȻֶҵ졣˭֪ô󣬸պվƫˮģһ߿ĳ˵Уһšȹϵˮ
ѩȻȻͻȻɫ÷۰ףָҵĽ£Ѫ
ҵͷһ
ģ칫ôʱ죿ѹָղҾ;öʹÿûˣεˮˮȵġ
ʲô취ŪȥҽԺպ꣬һʹͻȻϮȫ亹ֱðһڣʡµĵ¡


 3  19 

λӣСˡ
ɫ΢˵꣬ԸźʹֵŮһЩע󵽺ȥԼˮ׼üذ׺͸ɾ޲ڷˮ󿪣֣֮ʼץҩһֿװãݸһֱûлعѩ
ˣļ򣬿οǻᣬպеǻᣡһµģ̥ĸڻҲЩˣʱҲҪ̫ѹǴ˴ˮ̥䣬̥̾ĸڣǻ鷳أͻȻѪǡ
ѩɵؿǰһһĴ꣬Һģһ仰ûȥ
ץסһҪϢǾǣѾͷĺûˣпط硭Էͽ飬طɵģ˵ȥ
򽻴ʱҪעְѿõҩҩУתҲ̽
ѩϵҩһд˴ıֽţᡣ
ģһط֪ŮСʱԼԣô룿һΪ˾סһϢԼ۸ȴǱǸ˸¥˵شӼ̲ؼңҲģԼôҲľ˰ɣ֪ͼҲͰˣԼǵֻʣһãԼ˯ߵʱôֵİԼˣ
ѩߺ޵ŹڿǲǰǵùŮ˶£ԼϽĺȥʱͻȻͷһǿϢѹ͸
һɣɣ
ϰ˵йر񣬸˵ǳϰаڹ⼸СĶ׼ȷжϳߵŮǲһѩȳӳ񣬶ϰӵϢӦΪС
ǿϢ𽥿ָо˵ֵϢ˵ЩȴܴЩ֮֮˵ǸȪˮƣһΪ죬òġ
ѩСŲűߣϿȥ㾪û궼ˡһĨŵĺ¡
Ρݡ棡
ȻγҲûкĽ飬ǣ˿񲼲ʹ⻹żġصĲҶгҲĶཻغͽһ֮ͨƵԣҵ֪θλӵҲʲôϡ¡֪ζӵķ£Լӱ˽ϷΪաˣʷˡֵһУȵ߰ĳƺšȻЩνԲǻƢǰ˵ȻôĶ֪
ǣֵһʱ򵽾ǣĪǴμӾջڵģ˳ż顢̣ʲô鶼ϵӣʲôʱҲЩµȤˣ
ѩʿˮۿҪҽǰϽתȥװûǵӣҩҽߡ
еһ㣬ŮӵûʲôЩ죬òֻǣΪĵǣ˭λû¶ӵĹڳ֮ϡϽԺųصԱûԼĳңǳҵ޵УȻʼ趨·ߡ
ʯ·ϹͻȻͣˣѩȫĺëըֱ˺Σգܲ
վڹ̨ǰʢҩĵһ룬һҲҶֻϸĶ
ﴫĿԣ֮һѩϤòĶħٻѩȫӲ亹ֱðȿʼ򶶡
ҿҩҲˣҽݣҪҪһЩյģ
ȻǸħ
˰ɣ߲ʱ͵嫺ҽˣǶʲôҩûСڻһ䡣
һλŮ㰡˵Ŀȥˣ
ԣŮĻ߿ûкҩãѩĬţϲǲΰ룬ҪҩɳһˡһԵҩͯˣŲŲλãҴλС๫С๫ķ˸ո˺ӣѹأҲûҪҩ񶢳һɣҩͯɻؿҩʲôҲûС
߳ѩͷӣ޴󰭣ࡣȥЩҪ˵
ѩõ㣬Ͻĳñȥʱ򻹲СײӣʹϥǷ飬ȴ˲ͣһ࣬һ̵󣬲ˡ
ԼͬؿȥЩ֡˻ŵʲôֻ˵ĲκϤȴһʱ벻
ǸˣЩơ
浭ĮƳһۣûӡ󡣡
ôˣطÿѯʡ
ûʲôڰ֣ʾϳˡ
Ӹ纣ͻȻһ£սѳͣ¡
طеѯʣﲻ
纣ɫ΢죬ССҪ֡
⼸һ
ƿ纣ֱҽݡ
Ҫʻҩ֮ͯ˾û죬ʱ˵
纣ü
ǿҵѪζڳϵʱԶԶľᵽˣʱδ⣬Ϊҽĳÿվ˵ģѪζɢѰҪЩһ㶼ҩĵζڹͨղײǣڴԴ۷һֱų˺üΡ򿪴ӣ۷ȴֲˣֻڴȥ
УղطͻȻƿ΢ƮɢһĨЩ⡣
½ҽݣǹϤζƮģޣȫѪζŨŨҩζڸȥƮϵ㡭
ǣط粻˵¥ֲ˼ôô
ôˣط˽
û纣˵еɻͻȻִٵĽŲһ֮źԶܿȥ֮һЩμ
ӣ˵ӣʲôӴôǽȥˣ㻹ûأû˿һɷ˲ܲҪܣôģ㻹ǲˣ
ִ֮һԶȥشڳÿһ˵Ķ
ǸŮ˲ҵ£๫棬ԼҪȥ
զŴطɫϱ䣬ƿӣʩչṦ׷˹ȥ󷿼ﴫǾûˤ
ѩҪǸߣ㣡
һ̫Ľȣáȴҽŵû궼ˡ
طԭ뷭ĨɫӰӦ죬ǳײ˽ȥģһɫӰһ˽ֱ䣬һλͭ߳ſڵĸ˸ײˣǺɫҺһء
طͫ￴ģ·ɽĳ졣
ֻȫѪҺ˲ˡ
عٴ̧ԶﻹõǸϤӰ
طҧҧյشݶԾ£صǱײķš
ƮôЩѪ
Ҫʲô£һŹң
ȥȥ˵⼸ˣȥ˻ط绹û߽ţһλǿ׳ĸ˰纣˳ûλ˲𣿸֮£ʱֵЩˣƽʱôһ㣿Ӷڶô˶֪ôģ˵ߴɰθ˼֡
ӣ˵ӡˣ纣վ⣬ӻ˻Σֻǰڣվסš
طϽǰסȴ֪ҪοοľͷһãսŵҲϢŵЩˣ֪ؿŴҡ

ѩСӱڶηҸˣ
ҰͷһܿģͷͱɱһƬ
Ų˸λãҼӡ
ѩôǸģڽҪô
뵽ղǸͻȻ룬ôվڷɵĿңľ絶Ƶܡ
ӱŪûˣ纣ô룿᲻ң᲻ң
ҰͷȫڱҧűӣĬĬؿš
һһֻĴָҵķࡣ
Ʈڹôͳ࣬ѹ̫֧ɤòײƴճһĻȴţʮܡ
ԲҲãûչ˺ǡ纣Ҫ޳ˡ
ǡĴǣҲܡ
ѹֲס𽥷ΪҲΪԼΪǸùС̯εĸסˣȴһҲûãһĻϲΪǴԽۺ֢ʱմڷʧӵҲŵµӳ١ȴû뵽ԭ֣ѿˡڣû͵ˣ˭Ҫ⳥ȥ
Բ𡭡ҲӦ뿪ͱ̫Զġ纣ʮְûڵϣҵתȻĥţһĬĬᡣ
ǹ̵黬䵽ϣҵøˡĨĨҵôһխĴϣҵһֻᰴҵĶϣวšһů͸΢΢֣ӣЩ֫ţƬ̵İ
ĿЩƣԺﴫ϶ĵǴڸҵ״ͳµԭ̧͵͵Ƴһۣ纣ҲȫעţҼֻֽ˽Ǳϴһߣˮݹɫ˱㣬ЩᣬʯȻֻǣԵáȱһ˿
ӵشƯǣָͷ滭ȦȦ
Բ纣
ʵûˣҲǺѹ
ġ
СͻȻܵҵĶס£ȫҵ֮⡣ûôͻбġ
Ƕ̫ˣҪѧϰĶкܶ࣬ʺһԳְĸĸ
ҲҼ㣬ֻ֣ô˽ֲεҡ
֪Ե뷨㻹֮ǰôҡңͳôġǸŮˡ
Һ˼ţǰ˼ʮȦȦ·ŪһȦһȦˣȴһʾûУֻгĬٳĬ
Щˡôô
һҹ뿪ڣȴͻȻָҵ촽꣬ʲôҲ˵ʲôҲõġֻҪúõϢٸһѱ飬òĵġҿأ
ҹԹԱ죬ЩԹصȻںӵġǡ
һѱ㵱Ұһۣӣδɵ鶼ϲŴ˹ȻŮ˵СĹߣ
սŵţͷϴЦҷߺ޵شһĸ첲ȴһѱסȦڻĳֻצͷ࣬ҵԲֻ̾
һĳԳ˯˯Ҹ˻أһܵġ
˵ȦģҰɽҰã˻ᵽﹰأ
ԭƮ뵱Ұۡ
뵱أ
ұҪǵˣң
㣡һƿЦ֪޶˶ŪˣֻյתȥԼȥ
⼸̧ͷգʵͻȻƮһƣҶʱ

һѧҽһʹģȴû֪ǵлһи
طĵػŰȣ״رһ仰
纣ɫˡĳֻ˯Ų˸λã죬
ڳŵȻҲˣɫݵĽŴ
ѵõΪ˵һû׶أлӴи˸Ů˵󶼷ֱ治
طҭˡСô˵ԼҲ˽ȥǷֱ治ĳ˵Ա˸ôǼСӲҪѾǸӡȻҪӭţøΪԼ֮õģԺһȺ檻Ƕඪ
طƲƲ죬Ƶһԣٶ໰
˰¥󣬺ѽӵͨ˻һȺ˹ڴȺ䡣
ôֱֲǹҪҿûǷɡطɨһȦ䲻ȵ˵һ䡣
ûоְƾ¥䡣˸ס
զࡣԹԣԭطǿ¥ģŽΪǸ򣬲ʳ˼̻أû뵽ԭڻͶŮɫˣ
Щ͹·ĵģʿˮȻֿԼƽ̹ģͻȻһηҲʲô¡ҺԼҩʱǸſɿޣȻһӿɲȫô
ط΢΢üҲһȺŮӣֱԽǳԺȥ
ʧְ¥𷣣ͻȻǰУ˫űӸ߾ٹͷ
طȻSM
ĳɳƵܲʱ˵𣬾û֦ҲŮ׷̧ͷȻ˷ЩҪг
ط纣ǸؿǸûˡȻֵͷ˵Ʈƹԣﵷҡ
طڰ֣ԸһȥϢ
ҸϽſںļϣ̽ԴĿ¶ؿط磬˸VơطͣǵҪŶмӣá纣ҵ죬յرҷ뿪òƣطɫˡ
ʮ˸ҿƮƹһҲҪ߳䣡ǸҶˣ
ʮ˷ܣѾõĹߣͶвˣŻ
ءط磬Ҳ̫˰ɣ

⼸Ρ˶ɢòˣط̸¡
ҹޣ쳽ʱȥ˵¥Ҫ顣﹧ػص
طãŵʱظһˣҰһ¡

ٰŵƽʣ˵ٰĳѧүлϲٰϯΪӽӷϴ
һʱ䣬֮ͣ׷ЯŮŰݷãֻΪһþĴ֮׵عӵķɡգٰǰˮӦL˸Ǵʮ־µ˱͡
ҵĶ徻ࡣ


 3  20 ߳

Χ˱ϸһ˶˵ЦŷӸѰģȻоõԹڴҵبһֱûɢȥ
Щ죬ﶼûȥĴڷӣԱû¸ɾͿ飬˾˾˯ȫۡɾôóԺúȵĹţһǲɱࡣ
纣ÿ춼ЦŸҵ簲ڵظιʳȻһңȥˡֻҹ˾ʱĵĴӱڴ̨ϴҹ磬ɹ
¹кϣƽһ˵ϢǺˮУҲһŭ˷ӿƽϢȫûڳһƬ̹ǵĺͺ˵ɱķҲġ
ŭˡ
Ұڱѡ˳Ĭ
Ϊǵҡ˯Ժģ˵Ը֪ʧߣԸ֪ʵ⺢ӵ飬ҵԣΨбֳĬװ֪Ϊҵġǣһֱôѹţܰ
ÿ죬߼ףŻһ½ǣ󻹲˫ִȫ΢ůˣװ˯ԡΨдʱҲŵ˯ȻϾŵᱻ׼ʱϴڣιЩ࣬ߣһ磬״򲻶
ҶΪС飬Ҫ˯ߣԶóȻңҸˡǱʧߺģ˵һһٹʮµģȥһᱻ֢ҿʼǲӦø纣˵ʵڻҪӣǸû˶ҵĴǺܴ󡣿һİɣ
ơ
죬纣ҳֻͣ˵³ȥϲŻ粻õԷˡҹɵӦ£ֱ˼ڲŷšȻҿʼ䵹ҺƽʱдĶ񫣬һƻӰ˽
ǰһ¡
ҶôóȻһŮӵķžʾΪʮֲⲻ͵ռǣͱץ˸С
ҲҵԹЩ˼ӺףΪ㻹˯
ǰƽʱȷʵ˯
ɵӶˣ˯ȥԺһ˳š״Ʋذϵֽãŵ˴ͷ
Щִ٣۾תһȦӲϻˡ
£Ҷ豭ˮؿһۡһ˰
纣ġЩϸҪһ¡Ų˵ѣܿʵˡ
ǲҸղڿ
ʲôϸڣǹҼ𴲼ԷǼ˯ģҵһۡƾʲôԿ纣ռǣдȫҵʳסУ˼ΰʲôƶϸ¼ˣҵĸ˽
˵ÿһ춼м¼ҰӪЩʡȥ˺ܶ죬ֱдܼǣѮǣʱֻǡҲ̫˰ɣ
ˣֻǹͭɫļʵǿǲµģΪСӵıܱŤЩ˽£СүûȤֻҪŵģ
ʲôţҲ⡣ҶһˣɶŶûıŶãʡʡĶϰ
治𣬾ֱߵǰһҸ͹ĵطһֽ
ȵȣҿǰקס䡣
ȻǼɻҵ״ܸӵûһƿǾôְĳطǺܺƢ˵Ʈƣǲϣٽͽȥ飬иǲľͺáԹԵĵСòã
Ȼǹҵ飬ҸȨ֪ˣҪʲô¶ҪΪҲžǶҺãҲСԼ뷨Һ
ҪԣͻȻ࣬ҵĿЩס
һ֣һ
Ծʧ̬ҵļʾ¡
ӵ飬ǺܱǸ
޹ءûԼΡҲɫ˵ʵǲϣٱųص˼飬ʵһҲûС
ؿң˫ɫпκ˼
Һʾӡ
͡ͻȻЦˣЦЩΣҲЩ񶾡
㡣̺ķ󴽰³벻ĻҵЩӦ
Ϊǡ
ı塣
֪ãäĿȡ֡
΢΢ŵĴ˵ſ̱Ļ𾪵˵
ε飬纣ܵ˺ֻʧȥһӣʧȥ˺ӣʧȥһ˵ϡպ󿴵㣬᲻һ£ʱʱ̶̿ԼŮˡǸʧܵˡ
޷󣬶һ˵ԼŮ˵Լ汻°ʲôܣŮǷ裬Ƿꡣĺ㣺ƽӸס⼸죬ǲǾúܺ棿˵İ檣罺ᣬν谮ӦЩǶ֤
ǲģҸʲôûзҷŭط
˭֤ʵǼġ˵ԭԴůɫҿȴǳǱĺ⡣
Ϊʲôһܣƽ߸ŵһλĶܲ㣡
ô֪
˵֪񡣶Լ֪ж˵֪
ұ˵һ仰ˣſڽڴϣȫ
ڴϵʱΪβһ֣Ϊβǧܲˮݣ㲻ǶԼӾĵô˵Ϸвȣȴŭԣⲻʲô
ϷʵĻмı飬ըˡ
Ȼ˵ľʵǣǲʾңһһվ
ǣ֪ãҲҵȰ棬äĿȥǸðƻСĵˮһãûκιϵ˰ɣ
Сӡ治䲻ȵ˵һ䡣
Ϲģҵ鲻ܣùǱԻȥ˵Ͳίֵָҵıķˣ
ȡ˰ɣȴһҲҵķ
һѲ֣ŭĿ
̾һһ£ˡú룬˼һԼΪҪٸϺˡ
ǻıӰҵĻҲԽȼԽյӡ
ˡ纣졭ȥ˾ǶҲ粻ԷˡǸĺͮͮӰת˻ôһ仰Ȼζؿһۣˡ
ʲô˼
šüͷ˼
TMD仰òҵȤˣʲô棬ᵽˣǶһҲ㲻ʲôһȥˣȥǸ겻ɢľǺηʥ
һֽҸʰһЩ·ãɺ޵ǣȻһͭҲûҵ˵Ʊˣ⼸쵰ҸƵģֻðеΰ·ϣ䵽ǰ̽ͷ¿
һιͷҷɡôҵ顣ɪ簡ۡͷֽɢƮ˼ŵذϡ
һͷŵذдֽ
һ˿纣ռǡмдȻ飬ɶѪҹ۲ô΢ȻоѧʱдĶ۲ռǣһǺߡ
Ϊѵת˼Ȧһᡪ
ˣ˽ƷҲҪ˿ˣǲ͸͵ҵġա˿һҿɲߵĶڱۣ˵ҽŰ峤һźǴĳһССĺ롭ǶŤ
ߣ˼ˡѻ
Ǽʮָߵһֽ÷ڰϴأ˺ɳ״Ĵһ·»һ¥飬ˣ

¥⣬һʵ޻ȥ
ȷûпһͷϽڣɫ۵ҡҡеĻȡ
µ΢΢һЦ˺Ͻŵıһߣգ滺˼⣬ŻСݼöƭ»ʲôĵģ
ĺЦһһβҲûƭѾͷô
ӴһĨЦ⡣һΣû뵽еͻȻңȻϵζͬѾͷ纣Ҳġ
Ŷ΢΢üë档ֱܷζôֻСƵġ죬Ҫúö档
ʧЦȰĪ⣬СıҧһڡҲֻŹ纣ϵζѣǲںġⲻϵЩ棬Ҳûϣûϸƹô
ЦЦͻȻȣɫǣôɢǣģǿ׵ܵܡ
СõֺܵܵγǶáһʳǣٻô˵Ĺ飬ǧݷҲĺ£
ѾͷˣôӭȢ¶Īı顣
ҵ˭ҵļҵ˭Ϊ㰰ǰľౡ֮Ϸʵؿſ쵽ͷˣʼһ۵ĺ£ԼƽﴩĲɫۡ
˵òǣܾǰ׽͸̫ÿơǸ׳нֺݽɫ
£ˡ⴫ʹӵͨ
¹ô˳״Ʋһ䡣
ݵ£¹ǰһʹЩԥ
˶סŲ
˵ʲôµģЩ˵غһŵùʹ¹սս˵
¹ӽһ趼ûк꣬ͱ˸ˣ
˭ô󵨣ȻϹˣɫ
ǡٰĳӣشͻȻã˵¹Ҫ̣¹ѣˡ
˼Ķһۣ˶ԷеĲ𾪡
ȻǶûϵǸ˻ͻȻ֡ǣôᶯѸ٣ǰŸյ¥˺ž͸Ϲˣⲻ˵ǵһһʵҲڱ˵ļУ
òƭ纣ǴطٰæòɿʱϾ˼¥ŶƮʹƣԼ뿪ȫľ˲Ȼڰ˲ź˳Ѿͷôڡ
ɣȥˣûе֣
˵꣬ӰһʧڷïľС
ӷڹǰԺŷصȺϢЩûɫ˲ΡΡǰѯʣ£һֱˤҪҪȥȰȰ
͵бһۣŵϽ¡
֣һȷǸʢôˣǰѻҩˣ

˰¥Χȷ˸٣Ҵֵشܵϣй߰ذ̯Ķһ飬ҾǲŻǣ
䵽̣ܽȥװŮװĲģȫһ飬ûǮ·ֻǳҵģҾʹӶͳ纣ΰǰǾû˵ˣֻҳߵĲŮ͸ҵλġ
滻װϷøˣԼҲû뵽Ϊһʱ䵽˶ĵطӹһ١ֱѩ֪ʲôƭҵ۾˽ҶڸŵֻһɫСǶҲҪ󺰡ȴѩѨȻվ۵Сۡ


 3  21 

ҵСڣ㾿ʲôˣôôජҵģٶˣôĶ֪ѩؿңӹе·ԼϣȻŵСͳһСӣ򿪣һűĶʼԼ
һӲǰһģһҾ°Ͷˡ
ⲻ˼ô۾ҵС̫ãıҸߴ󣬻ǿԼ氡
죬СӷѨʱ˵
ֻҪΪֺҵشӣ˲С˹Ĺҷһ·׷ǰӣҪ˻ˮô֪޵ô࣬ɱСݵҲԸµǰ㣡˵ţңȻһ£ֻϹĿֲһԭһߵƽˡ
ҵӿҪɳˡ
Ľɣֽʦƽľѧ͵ˡشӺֵһรŮѧãӰ챦˯ĵطġԣ㲻ҪֳݵĿ⿴ңҲġСүֻǸ˵ѩΪѵ˵꣬ɷнµҵȻʼͿͿĨĨ
ֱۡ˭ҪѧֲֿĻӰ巢ʽˣˣ
ţطһҪúãһʹӺԺǽھӼ͵͵ߣסһҪǽȥھӼңĺţû׼Ҳ˵Ŵס㣡ôӸڵĳߣȸѯٰҪֱȸľλãһһΧǽȫطҵģһǽˣ
˵꣬ѩһҲϣȻһѱڼϵһŻ̵·ÿ塣
һ֮һɧҡ
ѽ·ˣ
죡סǸѾͷҾ֪ôƯ·ȥ׼⣬̰
Ҿô·ҲҪôãԭҪ٣
ȻǷҵĽŲȺľԶȥ

죬ŷСӾȻ˰ҽѨ
ǡ
ֻһǶȹӵǴˣ21;ôȥҲûʲôǣǷ⽨ᣬҾô¶װȥ׼ᱻץȥѩ㺦ˣⲻǴĽҳô
ҧҧұϰһѳϣ̽ͷûֺĸ򣬱ŴӴó˳ȥԭոƽϢɧٴݣǵעѾ֮ǰһλȥҵ˳ࡣ
ֻǣ˱ʱ򣬺ˮ졣˵ľˡ
˳ҵȸˣǣ˭˵˵ɽ˺ĵô£
һ·ʣŷڵֻǸưͣﶼȻ
ǿǵĽ̸е֪ٽڵĵһ죬ˡ
ٽڣҲһһȾջڵĿʼֱʮ壬ǰ󹲰졣һ죬ƽϹµʱڡʱʵ۽ٻʳǳţͬ죬ͬ£ȼѽڣףҲһ˳ȷǣĺƽ˵ϻ봺һ֡
ڣǸҼҪӣŵİգƷѡƯľջؼҰڷŵġȸһֱ쵽Ǹ㳡ڵ·ȫ˾ջ㳡ϸǴ˸̨ѷ˾ջеϡƷ֣ӵǰۿġ
֣ҿɲ뱻Ⱥ㳡ȥǼƾջʲôÿģҪҶ
ؼַһĵʵվߣߣڶһʮ׿ĵط
TNNDûô·ʲôźѹѹͷҿռˡ
һṦ
ѽôû뵽һһṦȻˮƮŵɴ϶ˣͷкѣ
˳һӿڣ룬ĦȭƵǽϾҪǽͷͻȻһŮװͰ͵Ҳûǽˤ
Ϲ㣡ô𴲣ȵֻвоո㿴ˣ
һصĸ˴ⲽԼĪʮӣɫ̫ãԹһϬⴽţԲۣԶɽüС̵ͦıӣͷͷһβ裬ô򵥵عԺҪˬжˬɫ£ͬɫȹɫ㣬ɫϱһѾСɵذף˿ȥһ˿ͬѰ˵ζ
Ӣ˲ͬʱвݺӵġɷ
ֻ̧˸ϤĶ˿ϵЩϤҵӵɵÿҪˡ
ֱŮ˾Ȼֱ
һ˷ܣҸ׽ȴݵһԾһŵڶǽϣһ죬ǽͷһһȵǽͷɾ䣬ƽʱҲûٸ¡
ַ˷㷢̧ע⵽һֲӰµˡɫЩΣ¶һЦ
ҲǳسЦЦȻǽͷȣӣ
ˡһɫӲ֪ʲôʱģϢڶǽϣվڸԣڻ
࣡ҵôã̫̫ɹˣҲȥˡ
ˣȥǻһڣҲºЦ
СҵĵŪһҾƨˣҲ˵˵ǣ˵ŮǸǰˣ⻰һ㲻٣ƫƫ˵ǰж໨ģߣ˲غߺţ˳ӵϣȻͷҲ˼ЦЦӵļһָǸôһȣܵݶϣ±QţûӰˡ
ϤĲͱӰ߻صŶղŵҸжֱᡣ
˵ϵСˢ촽ϣݷҲ̫˰ɣΪüë½С
ϵϱԣϱŮȻûϳղǸԲŮˣ϶ˣȻҲûϳԼϵ⣡ϻⶼôˣϳ𣿣
ѩҺ㣡

ҳ˻һֽͷϻ䣬ҸϽֽס
ʮƱ
ֻѹһƬҶ
Ҳ亹ֱð
ɣϵɵģ
⾿ϳ˻ûϳأô󷽣һ־ʮĸһİˣ̫ݳôʮһ˳ԺȺüˡͷҪ˵˵ϵͷǮǡôһҪġ
ƱڶǶļвźãһ硱Լ˸ʵȻǽͷܣ̣һԾΧǽЩѹѹͷȥ

ͻȻͣվڸ߸ߵݶϣͷʲô
ιôͣˣŤˣͷϣȥ
ѽôվôߣСˤȥô죿¥߰Ҷʵɵſ󱳣һֻ˳Сè
ղŮ㿴ˣפһ㳡ɱȥ
֡ģӦһôˣʶ
ֹʶֱ̫ϤˡʧЦʮҲǰģһͿԳ˭ױݣЩֲۿٰԶˣӦǰȫġ˵⼸쾩ǲ̫ƽźǵǵԼȥԼǲҪϹˣǸҪʲô춯ͺá

纣ЩôطáˡøЩȻݹˮʪë
纣ļϷһ㱡Եһ֮ĺ̬ɷǿɰ
ӻ֣ӵʪë첻ڴϲȥ˫ֺȥץĳ˷ܵ𾢵ĳĶ
ιͦŵ㣡ǰzοǻҺûӣطɫһ˿Ȼֹ˵ҸϵãȴӲšƮҲʲôɣɽˣһ¶ýf¡
纣ߺ޵ҧҧ¶һſɰ׵ıݣŭ⣺Ǹˡ
Ǽ˵ģҲֻһˡôԼܵ˼ҳԶطһĵľջ衣С֪İ˸Ķҳԡ㵹ãԼ¶б綾ı£˼ʲôͳʲô³Դҩ˰ɣ
纣Թصһۣӹӣһڸ꣬ɤһҪģ
طɴһˮڴͷ纣Լ˱ʪëǹ̵Ļϣ̾һ
ڶϣһڸ꣬ϸĺ飬¶ʪ͸ˡ
ʲôҩôطЩ޴룬ĺ檽š
ʲôҩֻ֪˭ġҩӦûġ纣һڶͷϣ۾Ľëţ˵̵ȷʵܡ
¼ҵˣ˭ط״һ䡣
ɫı䶯纣û˵ʲô΢΢ü塣
˵еĹҧˣⲻеģ͸Ӧ÷ˡطߵǰ⼸ռĳЩ˵Ķ˵һоУʼվãôһЩԼܿƵġڶԷûʵԵ˺֮ǰʲôϾڻû¼
ǰԺͻȻط滺üͷЦеļˡ
纣΢΢죬˵һֻеôҧҲݡǲҧˡ
طЦҲҧˣֻҧ㡣
ಡʪëĳ˵³ط˦ȥطƫͷֽܿסͻȻղëǵʲôطϽëӶص߳Ҳ̫ˣ
ʲôĵģҾͲСʱͳš
ҲǷԼģطǺЩա
纣գգۣͻȻһĪĻ檡ûУ졭
طʱ˼Ʒ˫գЩŤرۣɤӵҵĸ˽޿ɷ棡˵꣬ҲƵ˷š
ѵáСҲ찡̫߳ˡ
纣ĳϿɵĺƣһ߰ԴĦû£һڼƻŴӦôƭĳ˹׳С졣Ȼ̲סοĳʱ򣬷űײˣһ˽
ط磡ϿŮŪȥ纣Ͻס˴Ƭ⣬ֵشС
㿴ϸһ㣬ôŮôطҵ磬˴Ķǰؿ纣
Ʈƣȷһ䡣
ҵͷ

ѩɵģҷߺ޵һĨᣬֱֻһϣݺύģɲˡ纣ɵڱϣ૵Ҷˡ
ϴװף·ˣֱôëסȻŽѾӷɱϣһƿӡ
ɫɲͰ
ѹںڵ㷢ϣӾķʮ𺳡˭һģطҲ˵亮ķɫ޷һҪ
ҸӣĶͷ΢΢۾ɫӣ뵣һȻģؿҡɫĴΪ̵ԭ´ҧһǳһӡǡ
ôԹԴ׵Сᣡ̫ɰˣط˾ɫģֱ޲磡޾Ӧȥ
ؽɴذڴϣ촽ʼ𣬵ǣٵǿɰС춹һ·£ǳǳԲεĶתܿҪĵطһֱҧѩСȶǣһž˿ǳǳĳݺۡ
纣Ƶȫţҧ´ӱϢ߳͵õ
Щ˽ΪƽʱϲӸµĶŪˡ⾰TMDǿҵ
һЦͳӡ


 3  22 

ѵ纣ȻԹԵɺã˳ӵľ˫Ұڴͷϣһ˫ʵ۾Ǻ棬һ˿˷ܡ
òŰɣǻŪЩ

ģƮҪջص¥˵ĳֻСʧٵϢͬѧæٰϣ֪ȷϢˡսӴõԺӣͿѾ߶͵˷
طͷԺ˿Ͽ飬Ī˵һ䣺Ҫ׽׽ϲ㡣
ôϲģĶһվ˵һѻסȻ뵽ʲôЩߺ޵ʵôðҴߣ
طʼ磬֪˵ǡ㡯żһԺͲˡ˵ǡڷﳳˣúס
˵һͳˣ⽻˺˵粻ȥţô;۷ҪҲĹǣ׾СүҶֱ治治ʾط˵ˣʲôʱŮķ䣿ľҶ̤㣡üҪѾͨҪҾ⻽һѣŮ֮䣬ʲôҪ˵ɣ
طûⷬŮ֮˵ǲкܶ鶼ô
Цһı飬⻰ŴƮƽȥ
䣬ԶķĳƵʹ˾һ
ô£˵ţ΢Ҫǰȥȴطס˼򡣡ȵȣһɱ˼Һ¡
ƮƣȻңˣ⿪ҵ֣ﴫ纣׵֮ĳ˵İοż˽
纣ʲôƮΪҪ̣⣬۾ֱضŷţƺҪɳһ
طͣʵǺýȻϵдȴûԹЩ飬ƮƵķ￴ġ꣬ССѯʣԶأá
Ǹ˼ƺ½Ҫȥ;գˡ
ط٣˿ϣץ鱾

ֱ纣̵ĵطҵ߲ĺɫᣬСʹֱѷ쳱Ǳ̵ġ
ԼֱϵһΣֱӽӴƤͷˣ֮ȴûʲô󰭵ġޣƤҲ̫˰ɣƤ
ʹſϣ
۽ᣬ˵ͷȻʶع̵ӲҡЩΣΪĳһֱĦҶƤϣҪˡҲˣСǱҩģôãһܡTNNDͲԼ֣ǵҪɣ
ԣĲҰƵգһһƵزʪ͸Ķͷϵ㷢ŷ֣ҶһżϸСĺ롣ҴմȥסСɵĶ飬ҧšŴǵɫݳŶͻȻ֣һס΢˵㾢
ﵽһ˲˫ŵ۾ͻȻſſĺţɫĴʶţȴҲǶģֻ༱ٵĺ£ﴫš
Ҳģͫʵɫƽ¶Ż峺͸ɫͫʱѱ޵ɫˮ뵵˵⣬ϾһƯһı仯ֱҴһƬհף޷˼
ƽµʱҶϰԵı۾ֻΪôһ΢Ůӵ֣ҿżۣҲǿǶǰľϴһҴע۾ʲô仯էȻ֪֮ǰҴ˶پʡ
ֻҵģһ޶ģȡˣôϣίң󻶡
㱻ƣܣҲֻǽҧ̣Ų֪᲻ǰҡڵȴʱǻʲô飿ţԥٳٵôһʱģǲǻʧѹ
ʵҷܲط˵ٰǽϵʱ򣬾Ѿʶط绿檵һɣ˰Ľᣬ̬ǧˣмһվҲûˡҸ˼ɫվŵĵطûС
սǰط˵һԼҽϷЩ¼ĵεεֽţҲɶµ˼ϧİͻȻӯͷ͵Ҽ͸۽Щʪӣúòޡ
ۿɫˣתֱɺˮ㴿͸纣ڴʧ״̬ѹˡŴûһתͻȻңȻĪ
ҹ⻢ԣЩţ΢˶ӣСɵ촽ЩӵؿңССʣǸܲܰҵֽ⿪
ԣװͰ͵˵
һ˿Ȼ⡣
ߣҪطӦڹĴϸѰ֣ˣﻹǵңַڴϲ˲
纣ɫ䣬Ĩʣֻ԰ס
ԭ˵粻ԷΪҹĵбۿ
Ŵ˵صңž΢ţǱġȴǿһ仰Ҳҽ͡ԭ⿪ᣬû뵽ն񶾣Ūɳ׾󷴶ˡ˵£κνͶǲ԰İɣ
ͻȻãίҲܿɰڵıŰӴ
ط˵ҩЧ֮һֱ·ѣѹһסҲǸĹƺõİɣҸˣˣҲܾô
ڽ֮ǰҾȽǰһλҪ
ͻȻ뿴ӡãĶܿðɣ
ǣ¸߰ڷ﷭䵹ҵߣҵ˼ҳеǩʹõƯë
ŵ壬纣ɫŵؿʼ
ƮƣҪӡˮſǻ
ߣ˵ҪͿԲҪҰëϣ嶶ƤƤ
Īë֢
Ұβɨ۽üңŹ⻬ϸһ·»ȦȦ΢΢ۣһűݽҧ´Ϣȴֹط΢ĺߺ죬ֱ쵽˶ϵƤҲһǳǳõ졣
ķӦЩ֡ҿס°ſ죬϶ĵй¶
СӣԭǺº͹ڰˬ
յһҧĴס˵ͷ߰㻬ҵĿǻҵġ
⻵ȻϷң
ûӦһתһﵽϡ
峺գţɫı΢΢˫ֻľٵǰ
Ѿˡ
Һú룬ӦôͷƮƲźأĳֻͷ΢΢۾ɫʡɿɰ⣬ڴ
ʿˮֻĩյˡ

۹ˣҪЦÿˡ
Ǿ
ءҪˣҵȼеúۡ
Ҫͻߡ
ﲻУĳЪ˹ļСﲻ浢浢Ҳţ
Ǿá
ССģһΣһร
ƺһȻаСʱķٴΰ
طͷһ
ˣһ˼Ϊ˵ġ
Ŀǰûǡʿˣ
ҺڵļԺӶǰǲɢֻ֣ΧִڵԼǲ󴳲Ժаġ˵ϣ御ˡ
쳤̾һ
˹һ죬۵ʱǷŻǽšղרϢûĳҲΪ˾ԭϰʱǴӲ۵ġ
̧ͷϵ̫ͻȻöЩˣʼɧڷôʲô˯ҲҪиȣ
һֵǧ𡣡طػһ䣬ԸŮϵġ
ϯȥȥͻȻôһ䲻ű߼ʵĻ
ط̧һۡ˭˸磿
¡ĵҧ⣬ŲˮԵýζ
ͬĶ˭
˼ơҡ
Ʈô
ƮƸž˾˺;ĸ
ط㱻ˮǺšʲôһӣһŮֿ볡
Ǿĸ˾˾˵ķԣһҪá
ٻ壿طЩ¡ܲϲǽǵĵطһ㶼̫ƽôҲˣ
˵ǲӦôġɼȻˣҲܶ²ܡôĸԸʮأô˵ҲǸŮһˡϵĵмԼһ衣
طͻȻ΢΢¶һĨЦݡ˵һǧѷĺϷȻˣҸҵ˵һϯɣôûлǸúúøõķˡ
濴ͻȻʲôʣǲǽ̳ľλ
ط΢΢һ㶣Ϊд뷨
ٰûеճðɣΪӣľλ˭
Ҳǻһܵô˵ˣҵ彡ʣӹǺõúܣֱָӰѾλҲһûеӣ˭µĺӶһ
˵ӵ飬ͻȻЩȻ
ط֪ʲôҲɫЩࡣ
ӵ£һó֪
ħ֪ĵһӾĪûˣᷢʲô衣ǰϲʲôɾǰ֣һٲҪԿͷʺضŭҲûʵϹȥ
纣ĸ磬гֵֽ֤֤ţð纣ƭȡ˹ĸ飬ضᱻ۾֮ﴦ̡һ¼ƱܵǣҲΪһǾԲ鷢ġ
ǣʵΣҵ˶һҧ빫˫ԣӰھϹһµ纣ʳǵĹˣԼΧİտ֤վָ֤һ纣ȷʵǴһΣûǣһ·ϣΪ˱ܿĳЩ˵Ĳ̽׷٣ǺܶʱǴڰǰ֣ʵò˿ν֮٣֤
纣ʵˣƮƸô죿ܲ͵͵ܳȥ˽ɣ
ط˼УĪ

˵Ƕ˵õģطһҲֵ֡ΪŵʱƮҲһԶٱ㷹̰ԵС˵ǳĲ
㲻᲻˴Ҹ˰ɡطƳˬĳһۣһֻȵָһֻȻԼԼظ⡣
˵ˣԵҡ纣Ц⡣طֻʮֵĴۡ
ʲôףֻͷԷ塣޵˼ֻܵҪƮû£ͲᱻԣⲻܷʲôҪƮߡһνϵ¼Ҳθȥˡ
طͷԸѾߣȥ˵ƮƹﰾһƬ࣬һ˼˹ȥ
ǡѾӦ£纣Ͻס
Ҫ
Ҫʲôط粻⡣˵ġ
棡ֻʳ纣һҧϿԳ԰ӵģˮţʳƷˡв;˿棬ǹ棬棬ţ棬棬棬ԡ
Է
׷ǰɫģԿǡ纣һ˵
طһǰԼ͸¶˼ɫͻȻˡ
纣㹻ݡ


 3  23 ĸŮ

ңޣ£磬
ˢڲûճĤˢˣֵĸоһֱ֮ȥҾûܣθҲųСӾȻһ㷴ʡ˼ҲûУҴԲѵ˵ӺҪʲô69
ޣɫǣ治ӦøЩ߰飡Եһôͱʸأ
ҿʼ̷˼ԼĹӦ̫ǨġǣɫǰҲҲѰԷʱ򣬿طӣҲǺа˵ġҪǹ˼嶯ĺԼӹ֪طǸʲôˣû׼һҶˣȻҲӦúʬͷˡ
亮ҲܲǣôûһʡµأѩӦùԹԵСĵˣҲеɫˡ

ĵ̾һǲڷˣҪż˵ġ
طͬѧΪ׼ľӼҷΣڿô֪ͣСǹġѾߣһ˿ΧڲٴһȥҲͻأȵ±š
ǣ˼ƣº亮ҲˣλûмĹС㣬Χԣ˵ЦģǽĵͷǴкȻš
ãšܣ̡곤طΪҽλδıŮ
ѹ˵ôһƯøSDƵģطĸõĵȻܲȥǵҲѵõľɫݣŴ̫ˣ
ҸϽǵ簲ҲЦŸһȻһֱҺ˼ϴת档
֪ʲô˫̥ټҪϸֱǵĲͬôת˼ƣû뵽˼ҲڿҡЩΣһЦֱȥ
ڷʢ½ʱֱߵ˼ƴյҶԣʵ
㣬Ҳ䣬ΪΧ˿ˣʽÿÿ
ǳ˳飬ɫвϷʣֻѰĹĺͺ棬֪ⴿû롣ҵ̾һԹؽ͵㲻֪طشȫǰ
͡
亮Сӱﲻסˡ
طҲڱЦŴŬά˵󣬷۰׵΢΢졣
ɫЩŹ֣亮ֿԼĸ磬Ȼ۲ĳ˵̬Ȼ㴹ԵЦһŵĻȡҲ΢΢ЦţȤдܣƮίˡ
̫񣬸϶ϲߡ
䣬ұߵ纣ݺݵزҵĽһ¡ػһš
Ķϰ֮ˣСȻҵ۾֪Ц
˵ķӦͻȻã̫ԼȥδǺ¡ر˼벻ǺܿûȢңҲͳ˲л޵ôǲǾͼ޲˼ˣ
ΪԼͻȻų뷨ðһ亹ϽͷԶ
ҿϰڵĶЩʲôʳƷˡ
һһۿɿڵƬ࣬еĻ׺˼øǰţ̣Ʈɢŵζζ¸亮ȵǶըݽȥմմҧǵεεɫҺ壬ͻȻЩθθȫޡ
ڶŵһҵĲʣеѯʣôˣǲû˯ãɫò
纣Ӧһ⣬еСϽתߡ
طЩɭ߳ʵ˭׼ͣҲǿ⽻ô
⡭ҷԸ׼ġƽθλС㶼ϲЩЩίƴ
ط磬ЩʳƷܺãǶ⣡˼ƺ¸Ͻã亮ҲһԺȰһͶѣαʦڡ
߳ſڵʱֻطԸһ䡰Ͻȥ֮˵ʲôҾͲö֪ˡΪ纣Ѿߵ˻ϣ˼䣬͵ƯĻ԰
ˣһ˦纣֣ŭˣ
˫Ư۾һ˲˲ĿңҲʾػص
ϲ㡣ͻȻôһ䣬һʱҲӦĻ
ԣκ¡ܰԵЩա
ҲԸ⣬ҲҪ
㲻᲻Ը⡣ؿңǷ۵ϴԼʵӺܾ֮ǰʼҾ֪㲻᲻Ը⡣޵Ĵ΢΢ϲңͲ÷֡
죬Щؿ
ÿ㿴ҵĿ⣬һ޲ðҸ˵ӡţͻȻЩˬȻ㿴طĿҲҲзǷ֮롣УΪ亮б࣬ûޣԲŲФġһ䣬纣ĥ˵ġ
ҡұֵôôҼǾݣɵС
֪ϲһƯ˺¡ÿڵӻǰǸʲôϧð⡣ĳСĿᴹΡǸʲôֶӣʲôģļСؿҵУʹļס
ҿʼʡǲ˵ʮ⡣
ԣԶţƮôľܾô᲻ϲأ
һ䡪Щ̶
ǻ˱˶£һȭӳȥ˼Ҵſ£Ȼٲˡ
һ䣬纣̫ҵθˣ
ҶѾ˼֪ƤҶʲôֵҪҿǺܴ˽İԼȫ˸ˣ㻹ʲôòģҵıӣҵһڡ
Ҷ£ϣģɲȡ֣Ҳˡ
ǰˣʵǡòƣ˵ҲûȷʵǺšֻǣΪʲôȨĴңУһֱģɱôһ˵ûɺӦҵŶԡ
ˣұԽԽͿˡΪʲôҲ
纣ǰһǸƽرСŮˣ

罺ҵͷȥط亮Ժ
Թԡ纣ڸƮϴأ亮ģЩζôûĺ£ǽôôࣿ
طĬ
˵纣˶úŮˣƮ̫սȥˣ
Ҳ̫úƭˡӰԾ¡˼ĵȹڡ
²֪Ҫʲô⣬ֻ֪ģŮˡҪô棿
طͻȻЩ䣬ʶƳһۡһ°ͣת˼Լ⡣⣬ȻûԸΪطͻ룺нŵǧﵱ𱣬һЧǧ󡪡¥µĵһ潹ݡ
һµĳȻϳšƹˣĺܴ󣬵Լ߰壬һؿضʱطҲûӮԼĿˡҪñȾ˾˸ɫǸλҪҪνֻҪֵһܴӮͺáһҪǸһֱǰĽɽׯׯȥһշ
̵ţѱţָ̺꣬΢ǺģǸ͸Ĳɵײʼ绯һһķĩµȫƮɢڿС
ط粻ɫػһۣɫ΢
һгĿɿ֮Ķˡ
ʱʮ㣩ԭ£ɢڸԺֵĹСͻȻϵǰ
һһҫ۵ĶҲԣʣЩʲô
˾òŵºͣȴִŵࡣ
ùãϲؿϽǰҺ㣡
֪ˣôôҲûҪùдţùýػһ䡣
ҵëֲÿʵȻ˵ת˻⡣ùãмҵˣ
ĸ⣬ùҲЩšҸһõţĲ𣿡
ĹЩΣұŤ˵Ǹʱֻһ۾͹ȥˣǲδע⵽ҡ
ùòδɣͷ͵ЦЦǣҵվʾ˼ƹǴõλǰ
λٰعһδɡ
ùô˵Ҹ˼ƸϽϥʺ򣬡Ůү
طһչЦգֵããһˣٹ˺øºҲ֪ٹţʵ״ͣҵȴٹûɶϵ
شǺһЦʣλƮƣ
ҸϽǰ
ţ͸һӹ󷽣ʮ֣Ҽҷɫ
һ仰˵ЩգͻȻ΢仯Щ졣
طϽǰԲʱˣʱҪţλôҲķʱ£պҲ١
ϵˬʵĴЦִȤǼ䣬ŷԸ˰͵˵ķ
߰˸ѾǰױʱͻȻ纣ղŲδڴãϵټ֮ǰ뿪ˣ˵ʲôټ档ǣһùþҪҸ˼ȥʲô磬Ҹô֪ͨˬԼɲãõʱ
Ǹܲܰҳӹͷֻڶţǰ˰װţһץһֻ֣ͿͿĨĨ޼ָףָ׻˳ĥϵϼ룬Ҹˡ
ҲһأûߵÿһλʮͷŮЦػش
Ҳ⡣ҲҪϯ𣿡
λѾһЦȤǲȥģɽﲻôӲȥôУ
ٲһ㣬¼ҵСӽȵǣҼҹӿɲϣ
ƮƹɲܷҼҹӵĺ⣬ҼҹӶԹɽˣ
ǰⲻ֪ҪԺΧԺӵʹӶǲˣ´ŵϢأԺЩûҴܣײ˹ǹﲻˣ
һ䣬Ī˵ǣ
Һա
ǡ
ǾҪϯʲô᣿ڹһֱҵ⡣
Ȼ֪Ѿߺȣʮֵ⡣
һãȻͬȻǽμˣ
ʲôұŵˣһվͷ֪˭һ£˰æҵ°ղŲСıĵط
ͷһƬհף˵ʲôʲôҶˡ
֪ʲôʱװˣҲ֪ôǴģֻƮƮȻ·һʵжûСǰ̽ӲӵһżҰ춼ûӦҲеһԱֻЩSDһȥڼ··һʮֵĿ
ǰһϤӰ˵ʲôգգۡ
˭
ãƨƨϱšһ£Ҳųʹػعŭ⣺
˭˭šƨƨ
ң裡ǸԲŭݣҡ˵ղʲô
룬ҪǰЩSDޱһȥڼ··һʮֵĿҺ˼ش
ž
ϰһ¡Χ
֮ǰڷﶼʲôѾͷ㻰ȻһԣƽŻ˼ңڡ
Ŷ뱱ʹ찲ţȫ۵¿Ѽ
ͶˣЦ֣Ȼӻ֣ǧ˵ߣϻʹԿѼȥ
˾
蹬˼ݷǳڳһˣһȻ鴫
ط̾һĸŮ


 3  24 빬

һ·ϣҸ˼ƹһ̧Ľӣ˾ǵһβμϯԶҲϢֻһЩҪעǣ˼ƶһһ͡Ҳñùϴϴ൱ס
ʲôʱ֪ҪμϯģҶԼһֱڹ¹ڻ
졣ź˵ġ
΢ƽЩҲǱƭġǲףһǻ
˼ǲµ룬ƽ˵Ҫ˵ˣǰͣһֲ䣺Ҳµġ
ұҭˡˡĪǰָң
ұ죬
ȷʵ֪Ҫû׼·ˡ
ںʲô˼һ۾Ϳҵ
±ʵۿͷ
һڨЦƽ޹ʣϿʲô
˵¡򴽡ҿûǣʹǸ˵ĵطңһоĹҼҺѱ鷳
˼ζؿһۣǲģһ˽ӣǵһݺˡ
ҮҲУ
һ˿ݡǡ
۾Ǵɣҽŵؿ
㲻˵Ҳ˵ﲻ˵ùò˵ǲ˵˭ֱó
纣ֱܷ棡
һڨڨ˵˵ˡҪʵ۾ô
ѽ纣ǶȻҵġ
ǣ¡ԥ
ΪйǶҲžѵһġ㲻Ķ֡ҡͿ˳ˡ˼ɫ
ؿ˼ƣ̫ˣȷʵҶԹôţ䵥ҿԺһ٣һ䵥ʱôǲ˵ұˣԡ
һס˼Ƶ֣֣µһжˣ
ЦЦõ£ǽ¡ôܿί޶أ
Ȼ㲻ҪôϷòãĺûӵġ
½ѵǵ廻˹Ȼԥ˰ãҰ纣͸ҵǸóĹθϸһᣬֻ˵һ䡰öͰοյ̵ӹҲˡ
˻ʳ⣬˱½Σ³ȻҲ⡣
Żʳ㳡ϣڹʹǰţվŵȺǣһøȸƵģӲŮȫüͿϺ޵촽զһȥΪ޵ľۻᣬ̾Ϊֹ
ʶĻͷطһӣһ򣬲ûŵùϡ
TNNDط磬ɲԲҪôˣ
ǸܵҵĿ⣬̧Ƴһۣ߹һʵЦݣµسЦЦ
س췭˷ۡ˵һڰٳ󣬿طϴķҲ̫һЩźһۣҲǺһ۵ףƽʱݸ˲١ĪǻʹʱǿΪ֮˷ǵ±̰ɫϿϣȻʵӻ̫ʺָʲôġ
Ҳ޿ܡ
ԴǼʵ໥άĻпᵽҼŮɡҹӹ֮İʾҸȷû׼ǻʼҽſͷһδģ׻׵Ķ󣬾Ǿǵĸ߹ӵܡ
ѹº亮ûи磬ֻ̼ңϼһںݣʸΪùõݲŵմ˵⡣òƹùǻʵ۵ʲôģиƽٻˡȻϵٻҲմϱߡʵۣŮУٷҹùãǲҵɡ
۾תţھˣȴһȡƮƣҸϽջ˼ƨƨߵȥ˼ƱҷӦ죬ܵԣƵǣ֡Ȱصıӣߴﹾظ˵ʲô
ʿˮǡ˼ơϽùõķŲȥ
Ƴһۣû֨СӣĪǿˣ
ŵһ޺SDޣ͸ϣ̫񰢲һȫɢŻҫ۹âȼӽһҲɴѡƫƫĮ񣬻ǧ֮ϢΧ¶Ƚ²٣һʮָԻӢ֬δʩճ죬ȫչ¶ӱɫһķɫΧ˵˱ֱֱ֮ڵĸо
磡̫ˣ۳ݣ
򴽣ͻȻץסҵ֣СС˵ûи㳳ܡ
һ
죬ûи㳳ܡüظһ顣
ҶĿٸǸſһԱȣŷĸͷûôߣط纣ҪЩɫӣǾ͸·Կõףþźʵɫˮɬĸоһ˵񣬴һĪݺͶ񶾣Ȼ
һðġ
ϸһ·ദĵεΣŷ֣׻ǲģͻȻŭҲֻ˲飬ʼմһֵĮ룬ʮֵĵƽ޲壬ϲŭ·һλˣָĲݺӡ˺Ѱ
һס֣֪ġû˧ȻָͷʵﻭȦȦ
ɣҿҪۼұ约ߵӣһܿɰ
ͷңͻȻչһЦü۶ġһСֳߣָֻһƽ͵Į
Ұ䣺ϵģһسϴʱֱӴȥһҪҺߵһΣ纣ͮͮˮ۵ĽСҼˣطƵķ˵Ҳˣ亮鳡꼻һְŭߺüҲʶˣֻһ棬ΪҵϷŴеռĿ꣡
࣬ʿЯ
һ߰μͻأڹ㳡Ͽԭ۷׷׵ȺֻһƬ৵·ñĲĦ
ùҲذҳǰƽ·ϵ壬ȹϸͲڵĻҳҵһĵͷùƽʱ˵ģסˣ
ҹɵĵͷ˼Ƽˡ
չ¶һ㵹ЦգҸ磬ҲĹȥϰ˼ǰ棬طǼңǺ档ţš
˻ʵۣš
п
ʹǰЩĪĽţתһ˿˷ܡҪʵһԷԼʺͳλӹۡùѪñ̬
˹ţڹӭĹǵͷһĵرһţ֪ߵȫүүлʵ׷ĸƷ׵ķˣʿأ๬ߵǳ;٣Щʿˡ
˾򣺽ţȫǿƷ˵ġǣΪ˲ӣҴ˳Զݣɱġл͹԰ûͲˣ޶Σ񫡣֮һдԽŮڻʹпϵĹѪ飬ҾܾݡԲԼʵۻ߻ӣүദĻᣡ磬ԹԵҵĸɣϲҲһȥ
źƺƵӴڻʹĿǺǽߣܼⶥ¥ͤڲںصĹǽڣʵ˷룬˿С
һΰ׳۵Ĵ⣬ǽƫȺڹ˳ԼŵʱܴŽ룬Ժ˭ٵ˭屧ǰμϯʵǸӣٵͲǲǲ˻ʵ۵˭ԼĴ¡
ֱӺˡ
ӸTMDӹȻǵģкüʮ죬Ƭϻòͬɫʵϸϸߣ۾ҲǸɫģܵĿɫ۾ӶࡣȺڴа裬Чʮġ
ͷǽӲӵΣԲǱϯÿһţмһƬأǲձݵĵطƵ
ùõλȣأ÷ߣڵһŵλϣҸ˼Ƹңңԡ˼ƯĴ۾һбۿλ
Ҳߣ䳯ɨһۡ
˱ȽŵļλүԼǵĺӣϡϡżŮһĴŴ磬Լղһ·ϲûмǣҶ϶ǻʵ۵ĺˣӺֱӹġ
۾̽һɨ裬ûзĸǱġ
ֿ˼ƣʹͷᴵŲյĲ裬΢΢ҡҡͷ
ŶԭڡҲͷȲ衣һ˿ɻ˼ôʶģ
̧磬ҵĽ˼
ιʲôͱͱ
룺ͻȻϮĸطȫڻġһ
ۡ
硣
ǻʹô׻ҸϽͳֵز졣
Ȼ첻ŵͻȻ֡һĮȻƽ˵ʵǿʲôûд
Ȼ
΢ЦſԼһۣ˵òεأʱкԣϲ·;ؼʱ̣ÿԼ
˼ס΢ЦӦ¡
ùõԸǲҪܣȻתȥˡ
ԱڻʹԺߵʱҪɶˣ˵Դߵ˵λ죬Ҳĵط˽Զģټ
û֦չһҲŹǰĹϹͿθСˣһȰ˼Ƴԡ˼ƿһѧƽʱӣڳˮĵͷֹһʲôҿҵڳ鴤˼Ʋ㱻ҭš
һӢ¾忶ı飬Ҳɶͬ֡
֡ҳϱ磬ֵߵߵرȥǽѡ
صһۣɡҸϽɵػһнؿԥһ£ֿƮơЦеصͷϧ
ҴѵؿŹܹϣǹƷûģ֣ǰӰһһƤǵڶţš
˼ƽʱϲô糯գգۣһ⣬ԼƤ۾ȴǶŹܹϣϧȻ󣬱粻źۼذѡҡϲ˵˳ʱظƮơԱȣǵáƮơЦҲ΢ЦţϽһĬġ
̫Ķʳٳԣϲģٳ⣬ɽ亣ζɡһҺɿɽ亣ζȻҲǰһ˻ʹô
費ˣʣ˼ôɿôණǿɲУʲôʳҪһģȻǰôҪԹģ˵ţӲһܹϵϲϽ˳ӵĽ¡֪ߣĪĸ
ϵЦеؿңĳָ˸V֡
ұǺšϺ꣬ұʲôģ˭֣һۿһʮ꣬оǲһ
ĸŮТڵ֣֮һ߿ɤռ䣬ߺϼݵ˷׷׹λ۵ģĪҸһµıˡ
ΪǺᴩпյشֱġ˵߷׷䵽ϣҺܲ
ùû˵ʲôԭλϹţҸϽ£һݣȻѧŹùõӣӣߵݡ
Ǹ߿ɤٴҵ쵼˺¡صǳֻ죬ºûҳֻΧ꣬ٺǧ꣬ȻȹקصǰϹһ΢磬Ũ
Һܲʱ˵ش˸磬ʱϰš
Һ亹ֱð
ˡ


 3  25 ǵ

Ϣҳ
ԶĽŲ˶٣ǰ
ʺ㣡Ȼʹˮ
һŴBossˣźͻ˵һ䡰ƽŶߴϤϤĦҲֱӣؼعǰͦñֱ۾գգֱֱضԼıǼ⣬붨
ùøϽУ쵼˵ʲôˮ岻ʣżз纮ʥݣϿʲôġԵıһ£ҸϽУڹù󣬸ǰѻʵ۵ʮ˴˸顣
ģϯҲҪǹųԷãԼӣ˵ۣ⽨͸ˣ
̧ͷơ
ƽ޲ߣ޷͸ʵ۾ûֻ̧ͷȴŹùõĽ̻塪Բ̧͵ֱ߱һûʵһˣɱ
Ҷ˶Ȼһգȴûʵۣ˧˧ء
Ůӹǲ˵㣬Ѿηˣúúõǡʵ۵񲻴ֻԸҽҲ磬Ϊ˼һ֢ҩҲúշſġ棺ùõĹ
л϶䣡ùߵлҲ«ưֱֹֻηͷŵġ
ǹλãΪˣȴʵʣĲƮƣ
һʵôʶң̧ۿ棬˼УŻʵߵףŮƮߵϣ򸣣ߵʺ𰲡
Ǳ׼Ĺ񣬹̬󷽵ЩΪҪҶԵˡһԼԳơŮǡŮ֪һ׼ָЦĶпΪͨƽɻ鷳ֻ಻٣ֻұ˻ӣҲΪܸԼҪĻ¡Բ˼ƶôĪǴõģֻһ˱ڹ
ùãһƽֿϵ裬ϵ˵϶İãеڴǺɵؿңֿڴߵŵ˼ƣЩԥȻϵ˵ʲôǷŮݻˡϵ¶Իı飬ʾԼ֪顣
͵֣ϵģ
ͷ͵ЦţûġƮơʵ˵ЩʲôֻBossֻҳУҸϽ˳ȥװ˹ĵߵƮơվٴ¹񣬻ʵȴǷڡ
վһ飬һģһݣһģһĴ磬˵ľ̾±߷׷׽ͷӶֻʣ⾿˭ҵŮ˱־ɰ
ģ֪ٹģ⻹дɣ
ٹ˵ŮĽٻ˴ţⲻʰɣ
ʲôʵģٻٹ˵СӣĸŽֶŮģɶȥˣ
ǣٹ˵λŮղҼţģҪЩӹҲЩһĺҲ̫˰ɣ
жʲôԵɡ

ϰ˫۾ˢˢضŵĸоȷʵôܣοһЩǲġоѧУμݽʱҪš
ͣ뿴һǾȴǰμ߰ٴ
̫ݵ
ΣBossˣһݡ
ŴҸߺ̫ǧǧǧꡱʱ˼䲻ظҷŻˡ
һ£һң
Χӣڴ죬ĨֱֱشҵĶ
ҸҶô鲻Ҷˣ
ߵϣ̫ȻǷǣǰЩǺͰϲ֮顣
ԭĺӣ죬ǰĸϸ
ȻĻŵЩӦ֪ĸôģһ˼ƵĲӺͶСŲ˴ǰſϥͷ̧
˼ĻĸҲȻչһĨΪ㲻Цݡ
˭֪̫˼ҿǣȻۿһ죬⣬ϵЦݶŽˡѽô£
һֺֻģ΢ЩƵҵЩҲ֪룬˼ơ˼ֻǰԲɢŵ͵ĹĽ֮飬ôؿ̫
ӣЩ꣬ܿˣĸȻûȵǣôȥˣ˵꣬ᡣ
˼ƸʣĨᣬŻһĸȻ̫ϥϣѹſżӵؿû׼ﲻᣬҲĨ۾ʹ۾죬Ȼʼٵ鱨
֮ǰ˼иʵǱãô̫ž׽áҲǵϰʹȻҲΪĸԣԳĸҲ
ͻȻ֪ԼͲˣﻹЩѹģţҵҲܿӿ
ǵϣμ˱ͷʹޡ
ĸ󣬡ǼĻʵҲЩпȰοڰҪ
ǰĸط塣ʺҲˣת飺ĸϲӣڹжסҲɽⳤ˼ο֮顣
ǰ̣쿴ǣǼ޸֣ҵĻɩͿԾôͻȻųһŮӽεε棬ʵޱȡ
뵽һˡ
ǣʶתͷȥȴһԼĪʮŮգĴ۾شǡһͷ۵СչһĨЦݣЩɬ
ҵĻɩòãĸͿ쿴ˣһܿĵģŮεؿҡ
ȻС£
ʺȴҸ˼ǰ淢ԡǰĸůů˵ĲҿҲʵϲ磬Žõӣ͸Ǹʶ°ɣ
ϼ׵£˰ɣȻʺ˵ѡʵ۲طԣһڷʺǸûӵĹ顣ޱ˵޵λŮѾ˼ңü顣ʺĪҪٴǵˡ
˭ʵһ˿ãԭϸһƬɢӰ٣ҲЩʹĹԱ¿ֲʲôôˡ
ʺһ˿ΣȴȻЦݣҲýˡ֪Ʈƹ˼ƹĸ˼ң
ǰĸ˵˵ǻ˼ҵĹôõĸ̫ˣһӾˬࡣ
ŮˣȻ벻Եرԡ
Ҹ˼ߡĴ
ϵڿʼˣˢˢعڴУס
̫󣬺ݱȪɽׯ¼ңٰظСŮס
һΧ۷׷ףĽģҲжʼɵģϾ˼Ÿĸ׵ںڷͻȻЩܡҵĸĸȻҪЩˡ
ʶسȥ˼Ҳ¡ΪֱͨӹϵȨڸǾТˡTMDϥʹһҪʧԻ
̫ȫͬ
ˣҲ׮Ե̫꣬ǲöˣ˵
ΧһƬ׷׳ƵҲϲɫףءͻȻЩ˼Һõͷ˷졣ͿôķۣӦҲɡ
Ҳв֪һҪԵˡ
ǣ纣粻ϲʽôǰһʱ仹ʽκϷأ
ǸůůĳССһǵ˻ʺ;ĺô
Ŷ纣绹óСϣһ͸СĻӳˣССҲͷ˵ˡ
ˡǸðƻ湦òȻģ
ȻΧһƬظ˵μһڷ빫ЯΣ¼ҵСӣǡ
ҳ˼Ƽۣ⣬Թ޵سλȥĿ⣬ӦһࡣҺͷһ̽ʵһλ䣬˭˿Աʶ޵һŮλƮƣһλ˼ء
䣬еԵǣΪˣ֪ʵǺ⡣
ͣʵ£һȺˣϷʡ
һ˵ͣ¸߰ԾԾԡ
´ˣͻȥ˼۷һµٺ»дһ˵Լļտ˵ʱһʣʵֲһ䡣
һǰһˣʵ۵֮ˣǣ￴ģδؾģҲпܰƵ˸ˡ
ǣϳ˫̥ĻƵô
Ȼ˼ɴһѡܱ˵
̫һǰһϵı仯ˣʵͬ˲ʱʽʼ
ϯ뽻յӰǲ˵Ǹɵ£ҵȤȫʳϣż̧ͷݣʦе˧磬䲻иϤеһ䣺Ʈƣʳﻹɿڰɣ
ҵͷŸնȺˮ⣬˵㳢ܺóԡ漴һȥĿȴֱֱضڱݵĽ衣еãҲĿⲻɨҵʱҪ΢Цʾ⣬зȰ
Ա˲ûнӹģֻȻ˵һ䣺ȻƮơ
ŵñҭţںЩŵת


 3  26 һȺ纣

ǿұͨ죬ĸһƣۼֿ˿һҿȳʳȫˣֶǵһרʢŹ˵
Щ˼ЦЦ㿴ˡ
̾һ¡
ƳһۣĨɫӰڣҶʱĲ١绹ǺְܾģҲǾͬлӽҵġ
Ӵף΢΢üԥЩʲô΢Цô£
һֻ³̧ͷһ˫ֱֱĿңֿ˵ǰЩӣƽð˹ҲǳԹϲ֮飬뷨ڴϣǼе֮½⣡ĳڴ˴ƽӺλǣ̧֣ˡһذɣϣعǰصͷҾһ
ұһϯŪһͷˮؿ硣
ҡͷɻ˵Դ²֪顣
ô£ҸϽӷѹǵ̸
¶˵ȷʵôʣڴϱ˼ҵϷ˾Ȼ֪Ҫ֪˿϶ᳰЦһٻһ˵ôôûõһŮղôһϹѾЩ˵עˣطһļλӣҲƵƵ߿ҳطڰ֣ʾû£ֻЦλҲ΢Цųͷ
ӵƳһۣɫЩȻĢһɬ⣬СС˵ǡˡ
һݵӣһΪʲô£
˸ʲôϵֲǲմһᴫȾǲɣط챻ţ£ҳ췭ۣ˵ȥȴز䣺
ǡ¹ӵĲ£뾫ͨҽѲ˸ϵղô˵Ѿ¼ңԵˣ¹ͨͨڣ䣡ƽкζԹ²ǣκӣӣӣ޳¹ӽǨŭǣ˼޹
գգۡĪҼ±жʲôֽţ
ǵ׵ʲôʮֺ档˵ӡ˵ĲͻȻܲCJִʱﲥŵĹ棺ӵĸŮԵԸӲв֢뵽XXXҽԺyyСxxwxԺסԺʹ࡭
ۡ
ͻȻЦǿɫְֺ죬һᵽ޲ҵطģֶͬ顣ôһйоؿεĹӸҪһŮ֮˵Щһ˺ܴľġ˵ҲôϲƽӺǸͷκӣǸŵĽӣɶӺӵӡǲġ
ҰƵļ򣬵£һʹ纣ģҲΪŶ
һسҾһлﲻǰӣպʲôҪõĳ֮Ӱ
ʩʩȻȥЩɪıӰҳǺ޵䣬ʣʲôͷ
ƳǸӰһۣһĮ˵ûʲôϵ
Щơ
ңҵͷСҲûʲôϵ
Һþƺ
ӰƶʮľӣͬԸ̽ʥ裬κԺѧʿپƷ鷿һְ㡣㲻ϳҲֱʥʸ񡣡ط粻֪ʲôʱԣԼһƾͺȡ
צ޿ײ롣Ҳ͵͵һڱͷζǺ㴼ôôͷ
ô˼Īǿ˼ˣطϷʵؿңתľƱе͸Һ£Բ⣬ӳϣʮҫۣĵǰžɫЩʵ
ĵӣҺ˺αװ
ȢңͻȻ
仰ȻɹذˣһԵıҲǺˡ
ղڴ˶Ŷ纣ͬʱǼףȻ㡯纣㲻ҪȢҡô
طңһթؿ
⣬ȷʵѰ찡°ͣһߵ棬˼
ȢĻǿ۾ŶҳԿšȻҪǸȢ亮ԲŹ㣡㲻ڵʱǽǽǣٸʮʮñʱС˭Ķ֪
뵽طͬѧǰҼЦ
طƳһۣǸС˵־ͻȻ˸⡣
ղţӰˣ
һŶǵǸţ˵ƽˣǰǸ˵纣ʲôõ¡ǣ纣⼸춼һûʱȥ˰ɣ
ΪҪһˣǵԶֲôطۣƱһȻѾǸˣҲʵļǵʹࡣƽӣǾƲܾô˵ģ
ĺ⣬Ҳ˵ʲôЩˣˣǾȡ
ǻǸϽɣȻɢϯ鷳ʹˡطۣһĪĻ纣ʹȻʩʩȻվеĲֻصǸСȦǼλ̸ЦǸղֻǹҴһкһ
ͷ
纣Ȼˣʹ
ǣΪβղŻʵ˵纣ҲϯᣬΪûп
纣ʹ纣ʹ
ʹ=󹬡
ұԼ뷨Ūú܇壬Ͻϱ磬ƶ
Ӻ󣬾вéҸ˼ߴߴŽԼĶ
ȷǼˣ˼ССʣ纣Ҳˣ
ҿ϶ĵͷ֪ΪΣǶطĻŲɡ
ǡǲǱˣ˼ƿҵɫС˵
ҺʵۿɽҲҪȥ
˼ƲûŻˤӣŭ˵Сĵ㣡ʲôط
ίر졣ⲻｹô
ҲҪ˼ǰһ˵Դɶ˨㲱أ
ֲǹޣҪôԴʲô
ĥĥй̾һȻǰͷΣҰɿ½ȹͷãﻹ֮üסʹǵͲԼˣȫأѽоֹҪעһ㣬̫ϲǣְ˵һץסСӣ⹬Ĺضأһȥѽ
ҶüСɿɰ°ͣһ̺ⴽһһģԵÿ̱Ϭ͸ЩԸУҲɿɵˣɵһ䣺˵纣ôͻϲСأͲƯ˵ţԱһԲһѡ
˫ڵ۾صңһ˦תȥˡ
ҰҪ㣬ŵģһڻʹҴҳһǻӰһ£һɿ⣬֮ززҲڨЦСҲɰ֮ǰôû׽أ
һζ׿ӣʧһ˿طܾ֮ǰ˵˿ƨƨˣﶼֽʱСĵˡ
҇塭
ҨˮϴֵʱֽˣټС㣬һںģòѾߣȴŻװЩģɡ
Ҵһ棬ס
һһλСɫŹֵؽ˸䣬²ڼȥˡλҷųԹ޵Ŀ⡣
գգۣЩϤףԼɢԹȻ

ʲôԩ·խTMDԩһ·խˣϲѾߣѾûʸ̵ģӦŮѹűѰٻּ̼ҵѾͷҪЩ
Ҳ֪ҪôһͬŮ񣬼繫ǣֻɵվ˴۵Сۡ
ţͻȻνһ磬ССʱԣĹâ̵Щۡ
Ʈƣôôãĸأ
̫ˣÿεĵǳʽ볣˲ͬһ
ȻЩ죬ɵؿԷԥ˵ǡҵĸŮɣ
ʲôһУһ̫ˣȻԼĳѹСһģͲô
ò΢Цųͷ˵еáĹŮҲЦĳ
öö񣡻ʵ۱˵޵ʱϳλλߣֻüɡЦţһסҵ֣ĽܵƮưλı㣡סŶԺڰ֮ǰĹ֮ǰĻӣı㣡
ҸϽĳЦЦĻƮƼ㡱ȶԷ𻰣ǣˡ
С£ˣã
ŵµŵһ仰ڲøʲô
˰ƵޣȻӴߵ¿Ҳĺڡ
ѾͷûһʡĵģһҲϰ죬̴ֵôôͲǵһȻˡ
ίر졣˭֪ʱҲڼҸˡ
˵ʧôôϳģ
ǱʶŮ˵ֱҽһͦء
ϣֱᷢã̾һҡҡͷˡԶ˼ƺ翴һ
е֪ԭҸ˼ϯ󣬾ǧҲϯˣطͬѧ·ʲô״Ÿк趪һζеѰŮˣҳԿô裬治֪Ҽĸ

裬˵ҵֱãָʲô£
迴ңٴȷϣƮưɣ
ǡҿ϶ĵͷ
ƭ˰ɣ
ᡣղֱֻžҵСӣŸ˼ƻġ
ѹ֣˵ôоô֣Ȼһ㶼ûнڡұŤһ磬ŷĲҶûгԳζǿˡ
ڡ˼һЦ
ɢϯ֮˵һʲô˼ˡ
״Ī˵ǱʶֱٽŴ󾵣̨΢Ҳ޷ֱ
԰ϣվˣɫ·ĶУֻߣͣ·̬˵ȫһģӵġֲǣеˣչʾΨһݡ
׷ڷüǣϴ
ʿˮӾϵĳҵĸоʵ̫ǿˣ̫ˣҲģTNNDһжʮĸ纣ͬʱǰ΢ЦʲôЧ
㣬ö򰡡˼ȻҲһѣЩ״Ρ
طĿվԣ˺üҲû˵
ϵ⣬㵽԰ͤȲ裬Ϸȥˡ
ҵļˮ૵ʮĸÿһһ»ʣպʱ򣬶ôҸ¡
͵ͷ
ĸŮ˼ʱһܲʱ˵ļУǵΡ
ҷߺ޵ػͷ
ԭǾŮˣмӹѵʵ۸Ҳˡ̫ܲôĴ̼û˼ǰͼˣˣȫǸ纣ֱӻ߼ӹϵġ
ǹߵһӭʥϣ֮ڴӻʵ۵Ľ˽ͼ
Ȼλ˵һ纣ദôλЩ˼ǵѡΪԵ˰ɣ



 3  27 ټ纣

õʥͣСһĻӹֵߵߵǰȥ鿴ˣǸһֲ֧
һȺɫҲЦеദΪ죬ȺҪǡ纣һͷƮݵĳΪˣˣʮ˵㷢̶࣬ǣʮλǿͷŪ˵ģҲ֪˭ôֱʣȻ̳˴ˡ
ɵˡôֱó
ɫҲܲáҧҧ´ڻ԰ͤкȲĻʵһϹʣŮһ²
˵ɡʵ۵ƽ޲ϲŭֻǾôº͵Ŀ㣬Щˡ
֪ʽվǺ⣿˵ʱƵĿ˻ʺ
ʺҲһͷˮŮвĵҲʵǰϣһ֪³򣿡
ʵۿ˿ǣЦֻǰĿƳһԾˡħҽ򸾡
ҽ±ȪϽǰ񣬹˵ػʺ󣬻عСʧٹ鷵Ҳֻ棬ʱ䣬˵棬вȥʲôطʲôˣһŲ֪ھдС빫Яһ£ԼعһҧСһֱͬУδǰһ£ʵ޷α
ҽ纣վ˵ίʳô˶ЯΣ⻹мô
С˵ģһô±Ȫ˫£Уؿ
죬ֻҪ˵Ķ滰š
԰еĻһ˿ݣ۷׷ףֱ乫ȡ
ε֪˵ǲ滰ħȻһ䡣Իʳǵ֤֤Ϊ׼عӺӵ֤Ϊ׼Ҽұ˵빫޹ϸһ·ɽˮйأ˵˵һ䣬滰Ǽٻ
Ȼջʳ˵֪һ䣬Ǽٻ
ȷʵǸ⣬纣վ˵滰ܶһһἫ粵Ȼֻصԭ㡣
õĽǡħתת޶˵Ц͸λǲĶӵ˽⣬ɡˣ˵ԵҰϴɾ˴ϴ컨ΣֱӸ̧ȥ
Թԡջ
أʿˮܴܲȫˣ
ħüܲƳһۡϵֻЦеؿңЦ
Ȼ飬Ǿ͡ʵ̵Ŀˡ
УҾ֡ͻȻô˾ٺܲףַ¡
֪Ʈкμ⣿ʵ۱˺ɫؿҡ
⿿ǿİɣ촽ţСѯʣɲ
ۡ
еͤȲûסˡָңУ
ƮƣҹŻȻҵڵϷӣ
ô˵Ϊð⣬˷ܰⲻô
ӣ¡
ʵϵЦֻǽһ£ָ̬ԼŮͻʵɻбĽ飿
ԥһ̧ͷŮԽԼĳô
һ˭֪ĸо񰡣ô˵ӦȥץһЩ˵ŷɿ
ʵԥһħ򸾡
ħʼ磬ĵЦЦɣղȫ뻨һʱַһЩҩ裬ҲЧˡèĳǷֱ治ġұȪɽׯ飬ǾͲ˵ˡ
˵ˢˢĿ
һ죬ӹŮнӹһ׶׵Сϻӣ򿪣ɳֻƯĺչŷɫıһ糤ķβڻ԰һҡҡλεģͻȻҼϡ
Ĭ
һλԴֻӿһҲ纣
˺ЦЦû֦ҲֵҲ֪ŮȻзǵǵĸ׵ң
ʵҲЦһŮȤʵϲý
ʺЩԹؿһۡͻȻˡ
ϰָһҾʼԲߡ
۰Ͱ͵ؿħֻԼľֻ÷һʼĴ㣬һȺתһȦûʲôջ
òϵħգ⻯ױļǸˣÿһȷÿһܸоȱ˵ʲô
Ҵһ纣дгٴʣô
˵Ŀⶼħ򸾡
ħԥһ£㬵˵ֻܿ϶纣ڴҵƤ¡
ûԼĿˮǺţָƤһ԰ôң
ħ죬ʹĽ˿Թ̬纣ֱһޣĸӡ
ϵͬ΢һʮλ̬ƵӣȮӣһйʮˣ԰ʱǾϸġ
Ϊλʮˣʺץסص㣬ؿҽ
޾°ȤִӽʮˣϷһȤʵʵ˵ţȻĵƳ˻ʺһۣЦЦĪǻʺôף
檲ҡʺЦЦǻϵ˼ȻһĵֻΪˡϣ΢΢̾һȫֳһλĸ׶ԶŮĳ谮͹֮顣
ʵüЦ
Ҹӱ˴˵жһ˿Ρ
ʵΪ˴ҵǣصشר˾԰ְĽͳҲʵı棬ԴҽЯʮӽ԰Ҳ˳ȥУȷһݾӣҶʶ¸Сӡִ֮ӽʮʿһһů󣬽ҽݣװ硣
̤԰ǲĵһ䡣
ع԰ֻǰͲˮĵĹŮߣҲǱ԰ֻĹ˰ѹϹķ͵⣬ĹŮ߰ʳƷͤУʥϡԼӹλˡá¹ǵİΣĩԡ
һϯͷмһͷת˲ţץסʮʮӦжʮů
ҲɹתһȺУǸ򣬼Ļ˼ʲôǶԴʧתͤУͷȲ衣
ġܿ𣿡ҿһȺˣٴγ롣
ʵ۱һڷſ޶ȡԽۿɧšɧ˼š
ұ죬뻨УٴǰվͻȻָմ˵纣ͷƮһƣ
͡
ͤ̿Ц̽ͷϿǰһȺˣҲЦֲ֧׷̧ͷҵ߼ɨһȦһԲһģȻղҵĲ벻
Ʈưȷ˵ǰƣƣǰҡ
ƣѾ֪ˣҽһ̧ͷƵĿҳҵˣ
ȵȣ˭涨ҳģȻ߳ŭˡ
ǱҰҺЦؿ
㣡ʼˡҳˣҲҵͬһҲ˵Ҵ
ҪøˡҴܵԣϲ˲䡣͵͵šһҵĴȡŤЦţ͵͵бۿĳˡ
˰ţ
ʺھ˵һʲô˵Ƕʮĸ˹֣ƽ̯ڴǰ
ܿ죬мʮƴȺʣµʮˣ˫־Ȼǰˮ۵ģ
ò°ְֵ࣬һжˡ
ʼü̧ɵؿǸЩԥ
ʺ˵䣬ע۲۾ʲôġ
ܿ죬ǰֻʣˡ
ʺսںд˰뱲ӵŮǿˣ񹻴˺һס
񽾰бһۣЦƱ˵˵ˣƮƱÿɷ
ˣȻЩȴƺɵ˵ǱˣҲ˵׾˰Ƕʮپһ飬ͳһװϲҰһ־ˡûԣǾ˵Եǳ£ʹաҲˣ£ֲˣһеƾ
ô˵һ㶣תۿˡ
ʵ۸ĪؿңЦȻ޵ŮôаգǾɾΪ޽ҿյװɡޣǵȵͰ
һʤߵĸ̬߰ңЦƮƱóˣ˵ţһץһ˵֣ǰޱؿǣֻǳʵۺͻʺһ׼Ĺ񣬴Щţ촽ţ˵
һʺȴЩŵضӣ³Ҳش𱻾еӣû뵽۾˴⡢ÿԲαװѵ֮ǰĲ²ȫ˲ɣ
ЩŵؿȻͤеˡ
ƮƣҺ󱳣º͵͸һ˿ӴȻѹɤ˵۾ûαװˣ
ڴҵĿУСģ㷲ŲŽŲѡǰӡ
ȻͻȻתħһͷĵ˵ôô£ȻһʾңҲˣһҪȥ
ħ¶ЦַҼϣƵġ˼ǰȰ˵طסˡ
ƮƱãԸķŶõ˵²ĸҲһƬģֻΪԹƽô
Ҳ̫ˣҸô죬Ȼһ㰵ʾûУŭҲҪϴˣ
ԭǹƽڻǰĿ֮£˸סʺʵضյһĻ䡣
ЩɣʣѵʺĸղŶԱʾף
ʺ㱻Ǻһίؽֻͣǽ̻ṫαʶ˵αװѡȫǹһԼõ⣬뱾޹ء˵ǲǰ
ͤе˺ͿԣͷĬĬĺȲ裬Ҳвµǡ硪ȺδĻӹǡ
ʵ۱ˣղûףϣؿʵۡ
ʵԥһתɨһȦϳʣλ䣬ΪΣ
סĬһϵһˡ
ͷβδΪϵǵڶͷͬġɷнµػعͷǸͳ졣Բ԰ͳ죿
ĩһֱάھͻδߣͳ
ϲؿңôҶ˵ûŶȻתϣʡҪΪŮ
ʵۿһۣüȻλ䶼˵ûףǾûаɣֻǡһ٣ңͻȻЦ֡Ѿͷ
ڵŲ˹ȥűߣСػһˡ
ظҵķʣƮƣηֵģ
̧ͷƵʱ򡣡
ƣƮûʱ򰡣ʵ۸пͻȻֱ˵˵˵ɣҪʲôױ޶׼ˣ
Ŀ¶⣬ʼϸ㡣
ϣʣʺ;С
ǸϱˣҿɲԻؼҸ衭и嵥ҰڳһпС
ѽȫĸǵõ洫ˣʵ۳ҵıͷȻԼŮЩϧ̾Ըķ䡣Ҳ˵㲢δʶ¼ҹӡգʶѰһź£
ʣŮίعڻʵǰ˫ĿĿߣŮӮˣΪҪøǸССã
ʵĿ⡣ȻѼѿڶ໰ȥˣɻӲʵ۵ƽʱݹˣǸĹܽˡ
޸ѡеˣ޲ɡʵޱ˵
¶ϲɫ
ǣʵ̧򰲾վͤеӣԷҲ̹Ȼؿ
Ϣչˡ
һҪ㡣ڶԸȢ㣬ĵĶá㣬֪λӿɷ
ЩؿһֱΪ纣ӡ
ӳʵؾһιӣЪŵ˹@,&*ӣݼΰĻʵۡԸӱ尲ǿԸ곤棬ԶΥԼ
һ֣вʮĺɵˡʺǾŵصӡ
һֲṷ̋˻վͤ⣬Ѿչһزˣȥαװǰһվʲôʲô󣬳ʵۻʺ󹧾ȫڷһˣװħ
ֻŵЬ׳Ƥѥֱ̤ڵذϣۺһ׼ԭڣЦŽͣҸĵӣǴŵǰΰʵġ
ȡ
ʵһΧĹʶȤİлӹˡ
һɲҲ峡
뿪ǰĿɬؿȥһŮװ纣촽ţһ仰˵
纣ױݣŵسʵۻʺ񣬻ʺ۾촽˵
Ȼ纣ǼԸıܴһк㹧ˡ
ħůﴩϹŮ׼Ьӣױݣٴվʹԣ䵱ʹĽɫΪ
ˣⳡ־ĻֻԲ
ӦáԲɣ


 3  28 һ

߳ŵʱ벻ˡ
̫ӡ
һ糾͵ӣǸմʲôطϻ
һƥͨѩףëûеİһͨѩĽɫĽʱϦճҫ۵Ĺâ˿Ƶİ۱һ裬һ°ɫ𣬷δڣֻڽķһ֧Σ޵ĺڷֻ÷ŵشͷӭƴڶǰ鷢һϸƣƮһֱɫߺǰ
һ˫תˮƳһۡ
ϵ裬ùãذְ֣°ְ֣ǰ
̫ӡ
һȺСϽֵ̿񡣡ӣŮ̫ӡ
⣡̫ϧǵؾֱȥ
ط΢΢̧Ҫ˵е̫Ǻηʥȴ̫Ӿǰʱ򣬽Ųͣˡ
λСúΣ˭ҹӣнյޣ٬ط°͡
ɫ䣬ططӿһ׺ݵص
Ӵ񲻴̫ӻΪֻǸõأ̫̺Ĵ΢΢ϷʰЦ
طӽֱ΢΢ţȭͷյ
ԣٰطϽվ࣬ס֣ذšֻ̫Ӻɫ˵̫ӣȮط硣ղŷңԳвϤð̫֮Ӹ̧֣ĪСӼƽϲǡ
Сӣ̫ʲôЦЦ㣬Ц
ȷʵЩСֵڸĸ£ʳ˼伲᳤࣬أ京Ц⣬ȴĮޱȣԭˮ˵һϢһذָذطķ۴Ħš
Ƿ۵ý˿˾ϲ˵ţĴָȴͼյأطյƲһǻŭ𼸺ҪȫŽ䱸һͷԾȴط翸ܡ˵̫жֻǣԼұʵӳˡ
ֳһҸ˼ƻ纣ɵˡ
˵ǸҪµˣαظһëͷСӽ棡Ȼǰһץס̫ӵ֣пָǵţãҵŮպҪƵߣɲ۸ǣȻߺߡ
̫Ӿ㵵ĿУֻüãļְתȥ͡ڸʹıʲôñȥšϸʹˣӲҪʲôǿ㣡ʲô³극˵
ϣҲѾ˹ſڣһƣظŵкһֱԵȺŵ̫ǣҲϽ˽ȥȫʪ͸ˣϵ鷢ҵƤϡ
мس迴һۣ΢΢ףл
źصŻϣһĨ쳣ѱΣǶһֻǣĳƽȫðŻ
ϦӳĳķɫâľǿӰӢͦˣ毺õòӭǨŵİɫ駣̺ŸӹâƯĺ촽˵Ľοɰ°ͣôô֡طɫƱ˵Ϸŭбԭ𾪣һĪȼյ
ǰʻٰȴǸǣϰקİԼҶڹſڵȺĺҴҵˡ
޳Ӱһµʱһ˫֮úˣ͸ķ϶ֱֱĶŻʹķ򣬺ܿû˺ڰС
̫ôһطҰ˰ǣ̫Ҳ̫ʧ̬˰ɣȻĿŵڹſڵϷҵĹӣͲ±˲һûʵ۷ôǵġ
ǸǽԺһۣһعͷʣ
裬Ҫȥ
طʱȥˣС鲻ãҪϵӣʲôҪ˵ӭ͡
ϵҵͷԥŽͣԭǼھҲլԺġֻĸˡ
ϻӽ²÷£һ굽ͷҲûסʱ䣬ҪǮ˴˷ԴЩزֲ𵰣Ҫˣ
轾һͷǵϵֱֲֵۣһ䣺ߣȥסͳ׼䣡
ȻЩ̫ĻѾֲˡ
ȥ˼졣
ǵͷȷʵڴϻˣңȹôôɨȷʵܲ㣬ϴ鷳˵Ҷϴ
ֵܲ⡭ϵЩΪѵĿˡ֮⣬ǿȥסϼ졣
ⲻɡϵһڻؾȻΪǶףܻ˹ء
ʲôأ¶ؿǡ
Ůܲסϵһ
ۡ
ǶѾôˣôܲס
ǰż׽໥˽ģһȷ˻£ͲءǵĻ»ҲϿˣܲڵһ˻˵ҼŮС˽ǵȲҪ޳ȥһ
ͣͣͣҸϽֹϵϲĳƪۣת
һۡ
ʲôʮ꣬ٳף꣡Ĵ𰸸ĺ
纣
ʲôƹأԺűӣ˵ǰŮ˫ǲܼģǡڲǻûô
һʱ޻ҷֳλƵسľ¥ʻȥ
ο纣ðħģ˼ƾ͵Ŀˡ
纣Ҳң档
ȹͦصذڳһŵƣԲѵ˵ֱ
ֱĻôһʼ˶εôá纣˲ţбһۡĪȫ˲ɡ䣬úܡ
҇塪СӵͣôôĪ͵Ҹ̸
һȥ̬ɫӵġ
ȣʾ
ʵʱҲ뿿ŷɵĺȷϵģû뵽ֻͣһȺ˷ȥֱӷɽͤʱҵĵһӦǡ纣Ƕʮĸ档Ҷ˶٣Ƴ纣һֻۡƵ۾ЦЦ
ʱΪͤһλħջԼҵĺҲûʲôֵģҾȺתһȦ뷢һЩ˿ȴǺͷһȺˣǿƵģģµΩΩФһ̶ʱҾ룺纣ŰףҲʶһЩСգ۾ָͷʲôģǾȻûң
ô˼ƻûѻ˵ֽ꣬ӿڵ
ʦϵ˵ⳡ£û⡣Ҷ϶ʮĸ˶⣡
Żʣ纣ڲЩ棿Щˡ
ǡҵͷ纣Ц˵û뵽λħҵĴ𰸲Ǵ𰸣һʾ˵
˵Ҫҵ˾ڴƤ£Ȼĸ˵Ƥһ԰Ҫôңļ˵ʲôʲôţΪһֱָرŵɡ
ǸʱҲ֣˵עķΧȥˡϵͽͳ֤ԣ֤ʵ纣Ͳ԰Уǻױݵů󣬲ûӶݣʺ͹߲תƵǶʮϣһϸšȴע⵽һϸڣǾǡ
ůĳ˶ʮģߣԼ纣֮⣬ħ򸾡Ҳ˵ʮ˶ݳ˵Ļᣬû׼ҼҺҲ˸òأ
ԵڶתһȺcosplayerеʱҲŹ˵纣ͷƮһƣĿľΪȷеĲ²⡣ĺҲУӣضյغС̧ͷǣȻһȺСֻǣҷһ۵úܸߵˣЦŰͷʱǸЩΣЩѰҾͲ룬ӦŮðġܹůݵŮӣΨħ
ȻҾˣΪζʮһ붼ͷŪˣΪħͷ΢΢ģԼȺеʵɡǸֶӣ˵Ҳڷȴȫҵ֮⡣ԣĸ˵ʱҲŻЩľǸ˶ӼӣҾȷʶҡȫȻһֿİ˵ŴĦ̽ĸо
ҲŰĿͤеġħϡ̫ˣܿˣϡοһ˫ΣôֵİǶ˿
ǡһ´أû׼ħڵĻҲôأ˼Ǹ汦Ǵɰʵ׵硣
ҳ纣˸ָۣƦƦ˵ûô󣡡ħн۲Σ˸ǴμֱûϢǲΡڡӿ
纣ɫһŭְ׽ȥ
Цһͷȫſϣ߿ʱצһץġ
纣ƺһɫѸٷˣεƿң±˿ֻþƣǱңҶҧгݵĵ˵֣
̧ͷ˸Ϻҵ࣬һʱͻȻһҧ촽ûӦѸٳˡĿ⳯ĳһۣƺ̧ͷļ
յЦţ˼ƺм䣬һƨ£ϵ纣ȥˡ纣һ飬ϥϣΣպ˵ģɷǺÿһ׷
ǡڳ𽥰ˣ纣ȷ㿴õЩӬͷСô
͵ЦȤҪҪҰһ⡣
ô˵鱾ŲŲ£˫ȣյصҡһ˫ίˮ٣ģһֱķ顣
òϣ֮ǰ纣˵ЩǶԵģФܾˣԣŻҺΪ
ǣǰŲܸ棬Ǿǿ̣
ĥĥ㲡
ؿҸ˼ƣͻȻðһ䣺ǾôŶ˵治÷ֱ档
˼ƸҶһۣЦЦָоĺվӣ
̧סֻ¶һ˫۾Цӯӯأó˫̥ô
纣Ƴһۣ죬ˣҲֱó
ЦЦȴͻȻסȻʲô
һָң˵纣ȴҲ뵽˸ͬ⣬ͻȻס죬˵Ҫ˵˵ģ
ԹԱ죬ֻǣɫͫ־ɫ
纣ϵѪɫҲ˲ȥó˫͸罫Ҫκ˵ĺ㣬ɫŨ䲻
ô
Ҹ˼ԡ
******
ʳǣ
ЮǻŭصԼ޹˼
ղڹſڣȷʵʧ̬ˣôûгֹ״
֪ΪΣǸˣôɾʣɰ㰲վԼǰ;ƽؿƻһǻŭƲѡôԹĸӵһ̣˺Լαװӿ
˫ʾĿԼںˣȪȴûˮᣬֻıͿŭı硣
Լͬһ͵ˡ̣ģϲƿһУϲԼƵ⡣
ǣȷʵǸ⡣
֪ЩСİרŷеĻӣԼ̲סƣᱡֻΪԼһߵĮ飬š
Լһģһ
ؽ⿪ߺĽۣ֣Сժϵɫߡ
жãվˣ
ǲˡ
ԴһҹͿԼǰ¶ֻΪ˱ٴǸ˵ļ䡣
ǸԼɱŮ˵ʧǵӣ
ǸԼʵӡ
ڱԼһ̣﷭ӿʹ࣬įǷĴŵ֣ڶһУĵף͵ֿҲ޴͵ֿ
Ǹʱֻʮꡣʮꡣ
һҹ꽻ӣ
ʺˡ
Լĸ˰ɣԼδıĸס
ʿڿ˵ԼǻʺʵܲȥѲΪ˻ʱֺţΪТ»ʹԻʹᡣȻ˳µģղӵʱǻʺ󣬣ͽӹ˸ӵΣ֪ͬһֳѧʿмճ֧ϵһɺӵͷһʱܼڳеĵλȹˣҲΪպϺλ˼ʵĻ
Ȼһֱй󣬿С֪ĸϲϲʵܸԼ
¿ʼʹΧһЩ˵̬ԼЩʲôǸʱΪҲԼĺӣʵ˻ʺŪˡ˵ǸʿŪģΪ˷ֹʺ󣬱ս͵˽ͷԣԲſָԼΪʺղΪ̫ӣԼĴʱңҪве뷨ͷ
ʺǺ޵ġ
޸ʵר飬ҲԼĴڡ
ԣǰһĸףһ֮ĸĽɫ˺ȴòмĿ⿴ԼȻֹжȣǣȴһ־֮ǧ֮ĸоİ
ɾĸףĲ֮Ĵȣ˵һЩ˽ģӲΪԼҲǰԼѿŮˣ죬ʱƣںһ죬ȴƫƫ˶񣬴Ӳƫ̻ά˭¶մԣҲѸٿ֦ɢҶڶӹڸϥ³л̫ͳǶԻʺ޲ڣҲﾴĸ
ֱһ죬ͻȻӸʵĿһİŮ˵֡
һֱԼգϸϸԼüۣ૵
㡣
֣һֱڶߣꡣ
ǣѹĹг㡭

΢΢ٿ׵ݡ
İͭϣſ͸Ĵӣϵ¡
ˣ¶Ȼ𽥱ȴֻһ롣һ룬ȻںڰС
******
ף룬Ƿһ͡
طصһ¾ǳз׸װΣȻϺһ֬ϴȥ
Ǹ̫Ӿʲôˣת˫Ŀ͸űĺ⣬һ˲˲صԡ
Կǰžգһʱ
˵͵תԼĺӸŪȥˣط紽ǹһĨЦ⡣Լ۹⣬ôܿµգ΢Ĵ꣬ĴΣ΢΢İ°ͣѾԼķ棡
˵ϣȥ̫ӵ£ֻǡֱʻʵ۱£ҧ´ԹڸǰƵŭþòɢȥ
˵ϷˣȻĿ֮£һпԼĸߵܵܵӵϷˣһ̣ݺһơҪǹ˼ôغ˵̫Ѿ趼ʶˡ
Դ΢΢ɫ
Ҳ֪Ľ
ʮǰ
Ļݵ۵ǻҲһʱˣھƽȶҰҵģԭҲûʲô£ΨһĴ¾˭Ȣϱ˭ˣǺڡ
ˣЩӹŵҲ潥¥ݵǺ
ٷͬѧѧţ裬ϻ۹ˣԼ䲩õĴӵͷǲ˸ĸȰ䣬ԣһӵܵ󣬲˼ϽƫƫĲɼã岽ʫ߲ģһʱԻһ׵ĻǧĸҲ˵ʲôϾҲڼа׳԰ãͬѧ˻컨ҲؼõĶࡣϸգĶӣҪûˣҲֻգɵȥˡ
ֱĳһ죬ƮԷĵ컨㣬˸߻أһȥ
˵ǵʱоǵһ֮ĴŮҵ䣬汲ǰǰʵ۳˼ңĸ糾ڷ糾гĵڶˣײ꣬ĸ׵ĳλ͡ĸ׺ϣȴ޷ūұʱŮͺȫˣūֻƮԷ˸֣԰񡣶㣬ʣ¥ӱĸ׵ְҵĸǰ̨
ϳʱǡ￪֮ҹһġ
ͬѧΪһЦؽԼŸ߰˶ɾףӦԳдĶӺʫ䣬նڵԵһ˷
һҹҪؼҵţȴֻЦЦ𣺡ӿȡ˹пɿСҲ⣬ĸҲġô˻ȥǸ취껪ȥ˼Դݽߵʱ򣬽ʱֵΣ
һ룬Ҳϴĸ棬ˣΪμӿƿ׼ȥˣؼϸò֪룬ΪԼײаĸŵ궪꣬ϽճիоΪ
һһȥڼʮμ滶õĻᣬȴ֣𽥳ĬЦʱҲǿü価ԳòĴֻ̽򴽴𣺡ū䲻Ϲӡ
䲻ϣҼҲʲôԺ˼ңֻϾ̼ҾʵŹҵǵּճҪĹټС㣡Īǹ￴Щ̷ӣ⣿
һ˵óֻķݣȴҲ£ֻǣԶһۣڴƮԷС˿дһصĿ˿˳㣬һҲʮΣԼƽɫ
ŭɶȥĸΪԼİʷѣϣڼ仹˼ֻƮԷúͳΪƮԷ֪ȣȴ˺ģѳƣ
ĸΪѣϤ˻һʣȨЩֻġŭȼյĿУϵĸ䲻һ䣺дүչˣӾͲطˡ
ˣΪǹ˲³㣬Ȼңɼ˶ԳҲϲֻһʱֻۣԼ
һ˵ĸɫ䣬Ͻ죬ǳ⣺Ȩ죬ǵﲻӺΪ֮ĪҪΪǲǣϸǻʱҶֲôƽ׵Ķȥ
һѵƺ侲Щĸ̾һҲӣ˼ݲΪ֪Щ˹ڳ㷿ޣһΪ֣һҲǽ蹫ӵݻ˵ۣס˵Ͳ²⡭
ƱһˮͷţŭǵĻһΡ
ǸȨ졭ﲻ𡭡
Ҳ˵ڳΪٵġǸ١
ʱĻҲֻ뵽һ㣬ȴû٣ȻӵĸƸ飬Ƹ񵥣ֻԼƿоٵʱ򣬷һְٰģһˣ˫ϲšԭȢΪңһϵ˵ԼҪ¥Ϊ˵ʱѾڴ죬ԼҲٸĴȰѳȢؼҷ˵λ˵
ӣ֪ʺĵն񣬸ʶٳз硣ֻΪֻҪԼϹλպڹ;ϲأҲ˸ô
ӣʵԸֿɰ
еƸ飬δ˵ʲôֻǵһЦ
ĸſֹǿǰˣһ˹ִѣһ˵Ȼ֮ĬĬӣһǻһ̾ϢƮڷС
꣬ԹȻһٶ״Ԫ
ĲҲǿ˴ģȷʵϡ
ŰһգؼҾټһ죬ظĸȴҲʼ硣Ϊ˲ռšһӣ޸״ԪǸʲô
˵Ӷഺ˼һҲûʲô˵ġɹؼڡԲ檣ͨѾͷûУʮĳĳʽ֮һֱԣҲûҪ˭˭һ飬ȴǻȫһ
ô죿ظʡ
ն˵İ£ĸ
ɶ״Ԫظ죬Ĳʡ
ΪǸӵһ仰ž״ԪġĸŽַŵĺ
ȢӣϾáظü
ΪǸӣͲῼȡ֮ǰûƿʱ򣬲Ҳǵֲܵԡĸ𿪽ַĺš
ظһǮ
ô벻ǣҰھڽǵʥʱ򣬻ʵ۾ȻԼáݹָ״Ԫͬѧһ״ԪΪһʱޣͷβ޲۷׷ףޡ
ӣҲˣظԺӺͼƽĺˡ
ظĸСɽƵƷѣ
ͬһʱ䣬ةฮجģ˵ǵةСŮ̫ŮС㣬ͶԾˣΪֻһ֡
СѾµĿߣСѾãüȥ˲ٻ£ʫʸ踳黭Ҳн֪һ¥ˣΪ⣬ܴȵˣ˵ǷӶഺ˼˼ҲӦõġԭةҲӦС㣬˵ֻҪٿȡΪǶָ顣û뵽ӵĹǿȡˣûة෢ԣʵ۾ֱӰѹ˼ˣةֻƵĵ³ؼȰȰŮȴû룬ճ˹ţ͵ȵ˼ʹجģݺᣬʹȥǼͰ̧ؼҵġ
£̫
̫ϥŮֻӡʥϣĳӣ滹ӡ̫ϣ޸ة꣬ȴֻһŮةฮ˵ҲвļкڶϺ󣬿׵ĺӣֻһǸŮޡ̫ة򸾣ΨһŮǼ谮ġ
ûˣµùֵ˭ͷȥ
̫Ǽݣֱǰةฮ̽ӡ
һʱѹڼһͣһ֮ãʱ̫ŭҪնеļ̫ҽҵ¼ҴȰ裬˵С㲢δӦǱˮݵסܵºŻԵģԶӧ˻رܣзʩȡ
ͷ֮£̫У̫ҽһҡ
ȻʱﴫŮӵľ
̫ةϲڲ̽Ȼֻ˹
̫޸ǷԵм˵˼ˣĸȻѰ˱õģٲã޸֣һ֮ĸΣ



 3  29 

̫ȰοģպΪǰʹ;ݣ˦˵ʵһӣǺ󻰣Ҳᡣ
˵ԣʮ꿼ȡ״ԪֱʵΪһۡʮŮ̺䱦ڼҫޣͷһʱܼ
ԵҲĸʶµģǵϲҵڲ˻ʵ۵һ⣬ºȴִҪһʵ˻飬˵Լδ䣬ȴ¹˹
ʵȴͻȻæһ㣬ֻ˵Ժ飬ͱܶ״ԪҲܴϻۣڲ̸£޲ȥֲ
쵽ƮԷϷֺ֮¡Ȼ˶ҲжţʹŮӵĲǣ˻ѾãȴδҪףֻ֪ǸԳ̸Ůӣȴû뵽һŭΪգȻ˽ԼҲǸΪĿŮӡ
Һã˹
֮ȴȫ˵ĴڣһǰϢֻ˵̫ûʵȢƣҲǸʺ
Բ̾ڻʼңȻɼ
˵ɼҲǸ㣡ϵĹٰԼڵˣٸϥϣʼ
ңôˣ㲻ʹͣĳҲԱʳǣһӣЩ˵ؾ졣ҪǡǲҪո˹ߵͷίԼϥǣ
һЦ
ѽԭΪ˲ͷŲԸȢĹ˼ҹôͿˣ˵㣬Ƿµķծж٣⻹ֻϵģﲻ֪ˤŮķأĵĸ٣ϲ٩һ䡣
˵öԣⶼΪĲǡ
æӦţİŮˣĿһƬŵҲ滺ԣֲŪңһ٣һԧϷˮ
³Ǽգǰѻ°˰ɡ
һһڣȴͻȻθףһ˹ȥبŵö˼
һˣڵͷáӵġ
״Ԫϲ̵Ļؼҡ
ȴƮԷĺϴһˡ˵ݣ˵Ű˼Թ¿ķԸ߸裬ݻ
δգѶϡȻֹ
ڴԣֹһҹߡ
ڶգĻݵͻȻ״Ԫ빬ӭȢ顣
˵֣Ҳǻһͣ³˼գѻ°˰ɡ
˫ȭգʹͷ
ذ飿
̧ͷЦҲǲóġôŰ޳ȥ
鷿˶ӣӿá
ذиĸֳаðɡʵ䲻˵һ䡣
ͻȻҧź촽ŭصǸһƵӡ
ʶʱΪܡǻʵ۶˵һ仰
һ˳ν棬ȴҲһԡ֮󣬼нҲٽ̸޷ǡߵϡ֮ӦƵĿ׵ĳ滰˭һǾһǳأ
û죬ͻȻ˷ͣΪٰ޽Ҳ֮СˮɽʯӦоУСԺа˴԰ֿ㣬ľ࣬ģڻϵİʮүĸۡʹȴĻݵ۵ǻġ
һʱ䣬Ͱ۷׷ף˵ʵεĳ谮ݹү˸ֳɵıˡ̫ҲЩˣֻǣҲ˵ʲôչԼĶӣǵϣ޵ǻʼҵŮҲֲԼݵĮİɣǣֻ̫ߴϽȢ㰧˵
ʵԥһͷŵ
˭֪ةฮȴʮֵİ
˵ҿĴԣСźŴС㣬СȴͻȻ˸ƵģɫƽѾй䣬Ѹе¥ͤ˸ͨ͸ү鷿﷭һЩ̸µ鼮ĶȫȻ¡
ϲǲΰ룬֪Сֽ״̬Ǻ»ǻ£ֻĬĬؿš
ֻǣһ£СͶЩֵֹ鼮ˡ
죬бڹ飬һſдʱǿʼˡ
С㣬ҪҪүС壿Сѯʡ
Ҫû飡ֻ壬Χ壡ɫеı飬ι㡣
Ҫū澰Сٰ
ҪۣԼֲᵯ٣Сȫ趼ģ
Ҫ廨
Ҫ۾ʹָʹǰųʣ˭ָ֪ͱˡٵ˶ʮ룬Σֻ÷Լǰڼʱ߷첹·ҲûôѷĪǵ˻˲ɣ
Լ۰˫֣ٴ̾
Ǹصģ˰ɣĬ˰ãڻʳˣǺ档ĺ֪γɫӣ䲻ʮŮȻͶԾôԺյôļҵףγ޲˼ң
ʱ֪һСѾ̫ϱˡ
СͻȻųôһ仰ŵɫңԶС˷ɿıү˵ķ䣬һϢȥˡ
֪Լ˵˻ǷɱȥӰڲѡһǹǶµСˡ
ȻһյĹһСˣΧ꺮ůģǿοȰ⣬˵һʱ㲣ɴװΣֵةฮһ󼦷ɹð
ԣӽˣ
ĥ޵
һ˵죬ةฮ̫ԼһֹרΧСԺΧҹţԷСֳʲô⡣ܼƻʱˡ
תۣ˳һգٰŵƽʣ״ԪɡҲ½ŲٰӭȢݹš˭֪ҵȣ쵽ʱˣԲɹٵӰӡ
Ĺүķһ̽ȴ룬ϴӺŽһΣ̧ţѾ㣬Ϊƽȣý˾һӦȫ˲ԺСһӭ¶Ϊ׵ģŴϲ۵ٰԡ
ɫ䣬ǰʸٰȴЦŶ˵ٰ꣬һԻȥӭӹ˲ҪײǡȻ޼ɵģͰһϵлǡ
˵ؼҸĸӣӲͷƤ˵ĹݣϲɫУȴѪ⡣
Ȼ԰붴ֺ˺ƣ԰һŶǰʹӭȢ
ǱػʹһϢĻݵۡ
ʵû˵ʲôֻ˫ȭգɫ

׽ӻعҹ޺δ
ط紹ѾĲˮָᲦŪűˮһȦȦɢ΢΢Ĳӳڲˮеľݻο𽥾£һžɫա
͸Ɑ͸Ĳ裬طƺԼĸףԽʮʱ⣬ĬĬӡҲףҲԼˣǶĸ׼ˡ
յڵĲˮȴʴǿ಻ԣɬ⡣
ǹ⣬ֱ͸ĵס
ֻĿţ档
ط綪˸Ӹû׵ģʮˣһĿޡ
Բ˰ʵ죬Ȼǰѹ·֮ȥĸ׵ķȴ뱻סϵȾȥˡ
ҺȵĻͷؽģֲЩǿ׳С˺͹ˣǺƵ·ŷˣҽкĴ˴죬ҲӦҡ
طƳһۣ䲻˵˶ǻʼʹģҪǹģô˵ҵˣ㣿
ӣͷǡҵ˵ڶղŵԳš
Ŷһ˫ֲûֱȥ赡
ط̲סͷһƣŭ⣺˵ôֻǸӣεƷķȻȢˣҪȫ
ֻ㣡Ҳŭˡ
Ůˡ˵һ룬طͻȻסϾŮˡĸ
˵ĸ׵ĻԿԼмŭһ¡
ط˿ֻ
£ֻҪͷԵһ¾ͨˡ
ϣãضáһɷĶҹһȴԼĶҹ˺ɣ˵ԸֻҪֵȫ֪ͺˡ긾ҸֲѵˣպҲǣȴһԣḁ̃ᡣ
طûԼǴ³ģ븸״飬þŸ»Ҫࡣǣ̫ô£
ְĿɨĻ̫ĸϡ
ĸףһ춼ҡ㲵ػšֱţֹգ߳ԼԺӣȴȥ밲ġ֮ǰ밲ֻϵǶ߶ͺá
Ա죬Щ⣬ü֮󡭡
Ȼ󣬹ҲɫˣͷȥһֱĺҲ޷˵ɣط簵ǹҲ֪ϸģֻΪλмְ֮˳ס׵ĽŲѡ
벻Ҫ˵ĸס٣һĿ
ûаˣԣ㲻ʹҲ޷⣬ȥգؼɲǱɫĸо
һ̣Ѿֹͣ಻ԾʱǾֹϪΧûһԲŰ㣬ȥ
ãʱԼҲȥˣһգ֪߷ʲô£еһˣǸĸֳٰġʱϡǵãĸͻȻʮ꣬ԼʹޡǣһֱģģһѪɫСº֪ԼѪᣬ˫ĿģǷɫ飬˶岻ѡԣĸײŻ˱
ҺѪֻһգڶ˫Ŀɬһˮˡֻε״һֱûиı䣬ա
ֱǸǰ䡣
Ǹһɣɫήҵӣй£΢ֻΪǰһۣһ̡
ֱգˣΪһֱԼȥҲ͸ƮԷĸ˵Ȩ죬ǲ塣ˡ棿棿
ԾĿ
İɫ꣬ǵߡ
գٰĺ÷䣬֮꣬һȥ㣬÷Ҳ棬׷Ѱ˶ȥµ÷ȴֻΪһλ
÷ʼҲֻԺסѡ
ֱλ˱븮УŸԵĺӣԺ÷³֦ѿ

ȷ÷ϲ溦ˣطóȻʺɵ⣬ֱҭ˵ô˵ģôеĹ£˻ףӾȻһ£
ŭĿԼĶӡ
طЩȻ˵ʵڵģʿͨ͸ЩǺ⡣
̫ô£طһֱעȴ벻͸顣
Ҳ֪ǺôġԻ󡣡һգԤǰˡʱΪ빫ǰʹμϲ硭

գʮү»飬ӭȢ󽫾֮ŮΪΪȻҪͬǰμӻϰܵϲ硣
ϯɢظٺùЪ£ԼһյȴһӶ޷һĻ
졣Ŀ졣ǵصĺ졣
ŲԺӵʱ;ĻŲѣһŵѪζ˱Ƕ
ʱ뷨ǣӣЩѪζġ
ɵڷ⻽˼Ժȴĵһ˿ʱŷԣŶ롣֮󣬾ĿѪɫ
ذϣ˵˼ʬףװӦԺĻѾߡ
յλεķ£Ѿ˺ڴβȫȼյһҵĺǿֲ͹졣
˵ľǣΧŮˣߴߴʲôһִУҪĶϻȥ
Ծһǰȥֹȴһƴ򷭣Ȼֱ֧λεУãֻ̱ڵһʬУޡ֮³֪ѨҲˣֻɵۣߺ޵صǡ
Եԣǳи̣ҲˣµҲҪɥĲŮȥ
ǸܵߵĿ⣬һ˫âĿĴתббƳһۣû궼ˡ
һʮ޵ĸˡ
˵ǸˣΪһͷ˿߸޲ţ˿ȥʮֵĶׯţ֬ϣž٣ŨüĿ߱ǣᴽ΢°ͣԵü㣬ǿƣĶϹһԲԲһɫʯΧɢĿ۵⣬һұķ飬ȫȻûԭŮӸе񣡱ǲݺӣű⡣ǡ
ˣ
Ծò֪룬ŵˡ
ؼҸ̷̸ʲôԩΪŮҪҹǱף
ħ㣬쿴ӻһ˷Եȥʮֶ죬Ǹһ޲ЩˡЩҪҪǡᵽ˺ӣ
ӣͳĺӣ
ţ
ۿһȣϽ۰Ͱ͵ĿɴվŮӣ˫մѪɫϸСУСһССģͰ͵ģȫͮͮš
ŮݣҲǲͷֻͬŮӵǣڿڱ˿һ˫Ĵ۾ڻ谵ڷʮüëƽһüۿȥмϤ
޷ѯʺʹлǵŬֻýĿСֿڴĳ㣬޼ƿʩһ̣ޱʹԼΪʲôһǰգĸƽ
ֵŮӲԷֹæµš
һλڴǰߣæŸ˿ڣһλæŸǻڲ壬ĸӹܿ죬ӵĽףţһǷ۵Сƨƨ
۵һȻʮ˼ĿһСĵ
һ̣Կ޵òԼ

ط塪
׸ò˵ħȵҰɣŮ˵Ķж״ȷʵаҹǽ˼ҼĿܡһʸѶȵģֻǸֵҺħҲҽ޵ĺӣʩԼǼʶģֻۣ죬ݣ׼
Գӣᣬʶģʱ򲢲ʶħֻ֪ĪĪʲôš
֣ǵҲաطָƽ׽üͷ
һӣֻô㻨ĳô㤵ĳ赹ȷʵΪˡѵõǣǸʱȻԼİοֻǸ֪Ůӡ
˭µ֣˵طҲ֪϶͵ԼĴˡ
ڶգٸڳһƫԶķԺ﷢ǼҵۺһѾߣȫѪҵš
ǡϻһЩϸֻǶѹˣֻһſ˵İƤ﷢һСıӣԱ߲ݴԻżͭһľΡ
Ȼٸ½⼸͹ϴٰ͵ǿ¶Ͱ˶ɱˣط紽һĨЦ⡣
ûϴٺԻҡͷ롣游ĸû£ֻԺ˶ˡʱǸջ뾪ˣʶûȥͨûע⵽״ֻ˵ˣͻطϢȥˡڶѾ͸ǲŷ֣Ժﶪ˲ٶ
طۡȺɱððóף˸ͿԤııɱֻıɱĶǡ
ڷģЩʲôˣ
һֱ̺Ѿߺ͸λš
ţҲ˵ϳ֪ԼٲǡΪεã
Ҳ촽࿵ֻǣǸʱ򣬳㲢ûиʹļ󣬼ҲûţǸ֪֮ԼҪˡ
顭ô򵥡
еְҵϰߣطƲЩ˵õʲôԾͳŵڵʱ֣ĿܾܿǺӡ߲ƲֻҪ˶Ŀ
Ҳϳʳ˴߲ҩԺӲŻǰŻȥǰЩϲ˱ߺ֮󣬾Ͱѵʱڳ˶ɱڡһǲǸˡֻ̫ţ֪ôѪȥҲһغǶֻ֡ûϵﻹһ
֪ﻹһҲҪȥˣúڸУɲѲļһʬ˭֪ʵѾһӱˡ
ǡļƲߣ
Ǹ´Ǿֲ̫ˣ
ڷԺзֵʬףӣҲֻбڵˡ飬֪˵ȻԽԽá
ô
طսȭͷЩƽ
ôôҳģųϵıԶǸ˵ߡ
ңԭġ
Ω²ҵŮ˵ĿħֻǸֻǣߵһģʵ˷˼
ԵĴǿ϶ġ

ʱ;ܲԾ
Ҫ˵ΪλٰΪһֱܺ棺ǸĳĳʲôȻҪΪͶԾԣųȫȥμʮүĻʱϯ͵ֻȫȻǣٰҲ湫μϯȥˡ֮ûпҲûţȫΪةฮүǺǰĴֻҪٰڵĵط;Բ֣ϯϴ˼Ļᡣ
ٰܽռС͵ˡ˵ЩСܳܳ
û뵽ԺӣŵŨҵѪζ
һԺӺܺڣû𣬱Ȳʮ׿Ժ
ԭ۷ϯϣתһ룬һлô죿ǾȾˡ
ߣŷֻвһֻèһֻɫͫèë׵ġֻǣè۾Щ֣ۡ
ЦЦèĽһͻأŮûŵתܡ
ʲôУֲè䣬վһˡһɫĸ߸Ůˣͷ϶΢ľһڲǺܵصĺȥЩӲ
⣿ˡôʱ䣬һο˰
ħĬһβӣԷҲ
ûжͣڵһʱȷϱ˴˶޶֮ӣܿ죬ͷһϢĳ㣬ԼǼʬס
оȡħ˶ۣʩֹѪ
æĵͷƣȫȼˡħּɰԾ̾ҽľǺð
ЩĪǲǰѪָŮȫȾѪȹǣŮӵĸȴֲ´״ѵС
ħѹ֮󣬳ǽӽˣ˴߲ġڶﻹһţŪӻϢ
һѽ˫̥֮ǰǸأǿɱˣΪǸСɣʲô
ֻǲȻضȻ״̬޷ԼٰѺ
ħΪˡȻѧϰпθСӽģǣЩȫ״̬ҲѺӸƼԲѵģͷһϡѵҪӾȻĸףΪ˾Ⱥӣʿ˵Ķӣɱȡѣ
ħΪѵɫ˿ڱǣ¯յù̵ĿˮУÿ̳һѵмذףڸɾϣɣȻһˮ˵Σϴɾ֣΢̵ˮݸɾ˫֣ذףһĥӣվߣëѸ˵ĶƤϴɾð׾Ʋһ飬Ȼذڸ˵ĶϱȻš
ħŵɫףϽס֡
߻úôһƽĿ
ħʿˮͷ
ȥŪ͵ߡҪϸҪãѾ׼ˣһŪ˿ڷͺáȥָȫˣҶȰ׾ȻŪȾ֢Ͳˡ˫Ŀ񣬼УŪЩɾ޲ɴãȫҪɾ
ħδ˵ʲô¡
æţǸçײص˴ˡ
ħᱻ˴ţֱѨ
֮һ˳˳
ųϲеӣסĸȫûʶİ檵ૣħһۣǲҪѵһӱ˱ߵʵ˵ˣͽ˵ķա
Ǽ򵥵ֳٰ˵ԣԼ弫ܵκξţҪʱʱ˿ΡٰĴɻ󣬿Ϊŵģολ֮ͻ־Լİ˺Ͷӣǣܶ˵ʲôˡ
ҺԺ֪ȥˣҺԺǶҩԵˣҺԱɱˣԣϵ㻹ţҲ֪һС
㱻ʵʵģڻУԼĶҹ͵һεլסħΪԼҵŵ㣬ȫܰʵãŵĴʹҲֻܽ˼ӣʲôҲݡ
ʱĻʹæĲɿ
˶ӭĻݵ۵һӵĽ
ǸСбֱڵ⽹ȺŵǸɫӰʱָߺһ䣺ϲϺϲϣλӣ
˻ڣߺ꣬ǧ
ϲ̫̫ϲȰ裬¶أҲҪǰһԼӡ
ڲлĥȴ˲Ųܿ޳
ĺӻûн٣Ǹĺӣ
Ŀš
ǣ˭õأ
ͬһҵѾһʱǰ棬ĺҲڶˡǷòҩ࣬鲻ܲġǣԼԸ̫ҽԺ̫ҽ
ԼԼĴòƷԼã岻ã鲻ܲ
ộڻʼȴɽ亣ζҪ˭Ȼ丣ͲӦý裡뿿»һ죡Σ
Ǹӡˣӣҵĺӣ
ͷһƬžʹֹ˰ʱĻݵ۵ĵڶڳ
ֻϧںӳʱʧѪ࣬
˵ôһ䡣ǣڱʹĿ˼
۾ˡ
ͷֻǸΰ˶˵Ļ
㽫ӡк۽˭Ϊ̫ӣ㶼ĸסף
ܹס
ϵġ


 3  30 ı

ĸ󡭡ĸ󣿡
ǵĺʺ˼תǳЦ̵ĿԼĶӡ
Ƕˣǽ£ĸɢɢġ
ǹطʺ԰ȥԶԶĸʮŮˣ˳̡
շ飬ʺ̾һ
ĸΪõģʵ
ǲԶޣҲֻǣ㸸ʾȻͬŵӵףĸ⡣ԭΪǻһģȴû뵽һǵĹȥ˵Щĸ׵ģηŵģϾһȥɾ޹ˣ˵ţʺݣˮ⡣ͳᰴһ۽ǣʧ̬
ǴĬһ˵˹ŵļλӽֻȢһλӣü޹ȥϲοӵĸǴ޹ȥģ֮ǰҲǱ񣬶ñضǳ谮мӵģϱ֮Ĳ͡
ʺ󵭵Ƴһۣ֣ʾ⹬¡
߶˵̸ĵطתԼĶӣΪҲ֪ʲô⣬㲻ŵ̫ӿôǱĹ޹ȥҲͰˣԼü˹ȥҲй⣬Բ
ҡ΢΢ס
ʲôҵģʺŭؿһۣԼöƣʲôҵģǸðƻİɣ
ü
˵ҵĬˣʺԽԽ߶ӾȻûвôһͷȥҿҵ֪纣г̣Ѱû뵽СӲԣԣҪǼɻĸ׵ݣ͡ˣʺ˵ȥЩΣգס졣
ĸ뺢뷨һ£¼ҵ棡ħС죬ҽҲǸܺõĻӣֻϧǶ˶٣ϧֻϧССʶ̫ң纣۹Ҳʵ̫ЩһعصѾͷֲƯʲôõģɱѾͷɰˣ
㲻˵ѾͷİôôһֲϳˣʺԼͻȻΪǲ
ԭƽָƮС檣ȻٰǸûֵСѾͷƭĹչġʱҲгֵ֤֤ƽӸƮƵġ޼䡱ΪƮƱεһգѾʹѾͷӰȫεˣϵ̥ǽŵ׵ĺ룬ĺȵȣѳ¼ֽϣƽμסֻһϹãʵ˵ܷôҲʵˣʲô˵
û뵽ǰҵƽȻԸͣ˵ˡǲȥ̫ҽҲ֮⣬ֻ˵̫ҽݣƲ߾ôˡ
¼Ѿףǻٰ飬ǰʯͷԼĽţ޶˵ҽԹûʵϲÿѡ
Ҳ첻ңʺ쳤̾Ϊÿһζǲôһأˣʮǰˡ
ͬУ̫ӻоѹˡ
̫Ӹջع븸ʳҹ̸֪Ϊ¡ԭӦȥӵʹģ̫ȴݲˣҪԼͣһ뵽£ǾЩ޷޲ƽ
ǰһʱ̫Ӵ㸸Ѳӻƺˮ˵鴦һ̰٣ţΪ¶æϾɵĹԱˣµĹԱϣҪ԰Ҫؽ֪ҪⲦˡʺ䲻ɶЩҲȫȻ֪οֳҲʾڻʵ۶ߴ磬ҵֽЩȱǣ˵һ֮󣬻ȴ޵ԼԲⰡұ֤Լ˭˭ͻᱻŵԶԶģ޷֮ա
˵Խô˷ݺĳЩ˳۵ĹԱҲɵӣأѱ˳ԼİЩҺǣĹԱԣһ²һ£Լʹȥɡ
ֵ̼ܽĲͽʵͺˡͻȻųôһ䡣ǸԳ¼ҳӵӣ⼸վȫʧһ㣬ѰţʮַաڣҪʱҪһЩΪ֪ҩ
ô˵ʺĽŲ˶٣ԺͻȻιһˡ
ûоãҹ̬Щ֣
Ӱһ㶣ϽϯϿԺпٵĹһ顣
ԣǸӰ첻֪ΪΣͻȻȥǸѾͷ̸һҾǾϹģƺڡʾǸ⣬ǱøС
ǸѾͷûнɣ
ûֱӹϵ˸ƽ綼к΢ĹϵʺտϷȴŪ˸ͷͤУ¡ԶԶŵĹŮǿڵȥ˲ݵġ
ӰǹȥֶɣǳĪǡѾͷʲôЭˣ
ҵģŮĽӽֻ֣ƽǰҲͰˣĲκҵĳӣҴҲδǰ磬һѰ˼ǲҪѾŹٸǺ̸̸ûȴûˡ
Ǽʲô¡
ʺЦһ
⼸ӣʲô£Ĵλʼϯǲǵһģ±¿
յһڣַ±ӣֻ̾ĴҵĹӣʵˣ̻ҵȽύһ뵽ＸλĳĹδĹŮ˵Ͳɺ޵ҧгݡ
滪ļҵĹвμӿƿľģԸ;ҲͰˡʱǵĲŻԲڻ¡ǵʥգûʵ㣬ѹǳŮָǣֵ£ֻɺޣ˳İ㣬̤ٳһֻһƷҪְϸǴض㣬ֱ̾˸Т
ҪǽύҲѡǼˣߣֻҪҸĲɱǸõġ
̸ףʺԼһۡ⻰˭˵ؼǣ˭
黭ҲһЦЦؼҳӿǸѧţֻҪʹһ٣Ը䣬ٴӦһ²ͳˡʿ塣
£һ˼ңáʺԴ֮ԱǡЩˣֻɱɱȻǮ˶ѣͲ˷ǽѣʮǰԹһο׻Ӹ˳ȥȴûﵽԤЧ󻹵ٻһǮѵ그µЩɱ˸ɾʵǡ
ĸ˸ʵáٻôҲҹùãһӣ˵ּáǸܣعйڣӳʼһֱˡԸӡ
ôһѣʺͻȻ쿴һ۵ĴкƯһޡһ·Ҳ̽ǸѾͷͬУȴû뵽ôˡֻǡ
ôǸӣ˺롣
ơ΢΢һЦг
ֻҪط縺ˣа취׽ס
Ҳʿ׽סһֻ˵ıӵеġʱԷЩһβͺˡ˵л֮²ǺԣԴǴڰпӵǾǿǲͬŮӵļ޳ý˫ȣ̵ͦķΣԼȱ¶ǰ߳ܵܡ
һΣ˷Ӧ
ͻȻŮûʲôֵýģŪСҲû̫Ȥ˵ˣ˽ȥĵطһӭֺõСĸŮ𲻴Ƥһǻ壬ˮ۵ģǳ֮ҲǾ̵ġǣǿ˲һ
׽ϰӣǱǿнʱ߷ı飬Ǻ޲ðԼ˵ķߺһְ˺ݺݵĲڽ£̤ǵϵԽСٷߺٿʲôã󻹲ǵùԹԵĸ׳ƳرЩмҵʿֻҪǵļвǸͺ޵ֿ֮ȻЩƴƵģ书̫ǿģðȻ͵ʧ㲻ûᱻҧһڡ
ֺõ飬ҲԸȥԡ
ǡطǸ⡣Ȼ˸Σգ£ҲƷ
ǣ̫Ҫˡ
ؼҵԺռ鵱裬طȻй
ԣԼǸ˰ԷҲÿϧԭҲֻǸߣѣǸɰֿµ˶Ҳáֻ˳ѣʵǳԼϡҩȴָ֮죬ĳ˹ϣĥȥҩˡ
ĵһûԼãȷʵԼЩʧ
˭Ȼַһ죬Ҳûдĸڷطӣѹ˲ܲɱйߡǡ
ҩЧѣ
ǲüҩ϶Ч϶ҩ⣡ң⻹¼ҳƷҩϲд
ô˵ҪҵǸǿҪطãǲܣǾԼһΰɣˣڱصã
طˣҪ취Ū֣

գĲׯѡ
棡
طһţЩյĴٽԺ
⼸׷ȥˣǱӾñһȺǧСΧһܴ£ǾܾĸǰڷϰϢ˳ԵģŲӼطҪˣҲֻӲˡ
Сļعӣ
ɨԺС˿ţ
ҹأطʡ
Ӹ˼ССκȥˡ
ʵӣ
һͳˣ˵ҪȥԼףǸعԼõôСЩ֡ˣΪԼһ
Լңط绹ǲšǸûʲôܣԱ˳ŵģ̫£
ӳǰģǱҩҩƻɴľʲôĵ
С˵꣬һιĨɫӰѾˡ
֣عԼҼҹӣΪǵȡиԼĵԼĵⲻ͵ߵôСҡҡͷ๤ȥˡ
ˣһµվͷɫڡ
վһʱˣԼǸ쵰ûе
еŴֿһ飬صûűôîʱأڶʱˣ
űߣį
رˮ׶죬Ĳسر֡ԡӡӽ÷ʫ
Īʫ䣬ôط
ͷΡĵּߺǽ֣ǽӲӵ߷̵ۡ
תͷǰĺˮ̲ߵĺһȺ׶Ϸˮ
δشʹɽɽУʹ԰ˮͨģÿﶬɱԭҪԽΪ˷㹬ڶҲиѰֵĺȥһļʱ⿪ţһգ͹ʼӹˣô߿Ҫ̵ġʱҲԽǡ
ûܵʺŮ͵ĵطʲô
ˡ
ֵһյķųɹˮеİ׶ϷˮּҲʼʳ֮⣬ãŭظϡ
ٰܰԷ
ط磡ҳ
濴űһȺŮе濡ɹ̫ʱ֫ǸزһǸһµģһ
ǰˣȴԼϴˡ
Ӵ֡ôôпգ㲻ǸдȥôֺţͻȻǰųһɫӰʵһ
ˣ㲻ǰҴҲؼҵ·˰ɣô˵ҲӣⲻΪСҪȥѰô̺ܲЦţС檵һѡķŮӽߵŤܣĽЦţС֣ܻץүɲ
Ӵ˵ϲΥ˰һῴô㣡̿ô˵ţȴǵҵСϣһŮĵؼţһţֻ߰Сĳǵ·һͲǳɹˡ
ǰ޵ĳ棬Щ
طġұȥˣȷѯʡ
ǰһʱˣʾԼ΢˿ֵؿ档
ôûϣ
ûаҵһʱδԼ
ǲǵַŪˣֱӣѿá
ôܴδߺߵ˵ţеֽŵݸ̡
űߣĲسر֡îʱ̣ü˭дģ
ּôϸһ£طǹдû
ȻƣҸҿ϶ԲĢ֣́ͷĿض˭ģ
֪תϵʱҵļֻ˵ٰСģ˵ǴӽһҪġ
ļȷǸǲҼҵˣЩܻϵˣ죡ϵ¥ǧ󣡡˵ţæҵ·ԵĴһҴҵĳˡ
Ȼϡ
طôӣȥԼȷϵģ
صѣȻС˿е֪طһʱǰһԼڣˡ
ȥԼˡ
ǡ
˭ԼԼûԼ
ط֣Ҳ״˺ôȥɾЩбġ

䣬һ֦
˵ط뿪ѣʩչṦ˳ǣֱԼص㡣
ۿԽԽƫԶüôģѡôƧطĪƴһɽּ䣬Ӵ徻ɣھǴ̫еƤˣһǵúúýѵһٲС
Ⱥɽ£ϸʶλ̨Ծȥ
ѻݣ¶Ũ
Ⱥɽͷ̨·ꡣʫסƽ
ָľǰɽɳض̨ɣһһδ깤ͤӣʼ꣬ɵ˴ʱ򣬵̨ͤɳһ
ǿ𻯵ɵĸо
ﷺһ㱡ƣƻ棬ΪĸأʶǸδ깤ͤӣҲϷΪ̨
̨ǰطȴ
ɽּһ㱡Χľ̫֡ղɽıʮɿ⣬׸ߵ̨ϣһĨ筺ɫӰ泯ɳرվţһԶѹӵζֻϧǰ̨ɽжվһƻѵõľ£װӦǹ
طתߣһˬʵЦֹסĽŲ
ôعӼѵȴԸӲɣ
ԷڳԼͷˣѵԼܼ˻ӲмԴġѣطǿеᷳϲɫĳʩ
عӣ뱾һͬƷлʱ£ǽҲʶˣ
طѹеĹ죬ӲͷƤǰһ·֪Χ΢仯֪ԼʮλּٻŶʮݵߡҲҲʿ֮ԼҲҲˡɵͷʹʮֵľ裬С¡
ǿѾͤеžݣ͵֫޳˫ȣýĲһսĿòԽͣЩסˡ
ǰһǵǣط֣ʯط֣ӱȭʣ֪½ԼǰΪ¡
ȷǽͷԼġһ£ôϲʫʸ踳ǸôдôԼĽͷţһǴĳϳ¼ģû׼һʱ⣬Сй¶ȥġ
̣ԼύΪƽ⹬Լ̫ӿ⡣ںλ̫ûϵΣҲвʣҷӰ⵹һҲԼҲ̫֮λ̫ӡ
һ뵽ǸˣطĲһ˼Щҡ
֪Ҳ̸ʲô̸ɽ֮£ԼѯŴӺݵһ·ʲôĺЦȤ£ֻһһ𣬲֪Է«ʲôҩ
ԭΪ˾ôĵгȥȴͻȻʵ˵ع;ٳǣЩ¶ˣ
֪Ǻ⣿ط̧ޱؿ
ûʲôֻʡǹҡӣ˵ʮ˻·ٳգͶͱһʱۣһСģˤ˸ƺЯһֳ䲻ʮ˻һֱѰ֮һԳԽ˼֮࣬ȴղüĸź
ˣ˶٣͵͵۲طɫΪЩʧ˵
ϯɢʮ˻عƣ˽ߵӣعа˾ŷƣǣٳ֪棬ֻ˵ߵӽСģǴԷӵģԷĹūСǶ֤˵òƣɲô˵عӶȫ޹ϵġ룬ٰشӣݺôһСأЩ׾ʮ˻Ҳյۻ軨ˣعӣ˵Ҳԣ
طȻɫ䵭˵˵£ĳθɣʮүϲʶǵûҪ£ĳ£һˣ԰գߡ
طǣûǿֻӻ֣ͨС
ŲҲ٣ֱɽ
룬̲ʯ
⣬ȫ䱸ţƴ
ǹӣʲô

Ⱥɽ
ҶŽ˩ŵӣС
ϵ湻ģͰҺ˵ǴȥκԲѵ˵ʲô亮˼ƺˣΪ˯ûнҡ

ģʲôʺĵطκأ˵ˮˣӰûУȶû˻
Ʈƣкܳʱ䲻ϰ˰ɣ
ϵҴ֮˵ĻȻͻȻҳ֡
㾫ͷҲ㣬ʹúһȻȻʿɣʲôʱ⿪ˣʲôʱȥҸ˵һ粻ķˡ̫ɽǰҪǻһ˼»λһҹѰţһʮֵĺ档ΪѰ˵Ľǡ˭ҵ㣬˭Ϳʹһ£ɷǶѧϰϰĳͷ
ϵҺһԺһǰ˵ֱ׳Ļ
TNNDǸϲݵģǿԸ͵С˵Ұôֱ˵ұܿˣαôּ˵ֶΣøƵģˣԸϽͽʹĸȥٻŷĶ
ʦ塭
ŽһӣڰˣĥƤˣ
ڻʣ½Ǹ
ʱ޼ƿʩѾԾȵĴ㣬ɽںĿҶ˯ʱɽͻȻ
ˣǰߵĵס
ɢͻɢܷɱôԶʵ̫Сˣ
Ǵ˴ô࣡һסˣʾһˣ
ٺ٣ֿŵ㣬λСүӿϵ˲ãࡪӳ֮ʲôʱˣӰֵܼҲַ󣬳⸻ҹӵζ
ϻ˵ҿҲˣӺ
һ󶣶ıཻżĲҽкﵹصƤⱻпĿֲ죬òƻлˮ
⸽ûˮڷѪɡ
ҲɵëȻ
ɽ¿ȥȻͷܶʮϰΧһӣȴֱһľ룬ҿ̫żвͻȻǰģҲǰӻһ½ˡ
ǣȻЩģžţʱеĳŵأƽҡҡ׹Ρ΢۵İ£ȾһЩɫǲûзѪӦòˣû׼Щ˽ȥġ
һа٣ĪǴ˵еָ֣
羴ؿԽԽáզô졭
ţֻ˴еͳӿ£
ӷľվţгϲŵġ

ءءء
ط磿
҇塭


 3  31 ط쵰

ۿСͻȻһۻҵİ裬ɳĲҵϮΧȺֱǿ޵Ѫ硣
Ӳʾ˵İ籣趯ЮġΪۿǰɫĲֹһӲֱֱĴ̴壬Ǻ«Ƶһ͸ˣһΣһƬѪ⡣ǰ˿ıԵ֮ƤѪɽֱҵľ
ط硭ǲ̵ġ
Ǳ˫ĿЯɭϢ޷ӡǣΪʲôЩ˲ԸȻĮ
һιߵİ˳ľһˣݺݵˤųϯȥֻҽУΧŵȺͷǹѵҵСĸֱǸһת÷ɿˣͬ군ˡ
ȻطһһɣǸĲżֱֱײձɨȺһƬ߰˸ˡ
Ӳɱʮˣطǲ֧أббϣĵȺں֮ڡ
ͻȻеġ֮һĻǰɫ裬̤貽ĸ߳Ȼ󻺻лĻ
Ҽˡ
ط磬ǧ£ҪԷ
ǣߺ޵سȴֲҷ̫죬ЩͽԸҡ
ȺΧ£ŵİӳȣһΣһ˦ҽУֻصʮ˺ʲôֱûףѪ־־˺󣬴šа֮ǰΧֿճôһƬطγһȦεĿĤ뷲ķ
ӭ΢չ⣬ǳǳЦ⣬졣
һСɵذ׷ĺİ׹⣬˰ľϡ
̺Ĵ΢˫Ŀעһ˵һʲôۿҪҴһǰһţһʹֱʹȥðһƬ
ͻʹҵκذεԾֱɽ·ɱȥ
֨֨죬ȥЩ覹˼ƺ䵽֦ॵɽ˻ͷ߿
һסҵȻأȺųԶȥ
ɽɽҲİ׵ľ룬Ҳǲһӵʱ䣬һգ۵ĹҾ͵˴Ҹǰ
˻˲䣬һΣȺ϶ͻĹϮǸѪȾİɫӰֱֱ˹ȥһѶСܡ
ɵˣûӦƵģҰڼϣһ
Ʈơһ
ŵ޷˵ֻеԵƨƨǻش
һҲֻԹԷҼϣȻƨƨһ£ǻر
TNNDʱ򻹸Ҽƽôֲ࣡һ⣡
ûܳԶǰǷӦˣų׷
죡ǣˣ
е׸ӣŮĴԼã
ҲXXOOǸСˣȻһүүҵĺ£
ôҵĴط绹ҪΣգ˲Ͽ·һֱŵķɱȥ
Ϊһ˻Ӱٶȣû뵽ȺһҲôһֱұŲԶľ롣۵ҲһԽԽ׾ЩɴͣЪһ·ʯͷֱĨ
ұܱ߻ͷȷʱûΣգͣһһƣطԼſұϣطȴһԲȰȡ˽ϵǱУȻˮſ񱼡
һ·ڡ
ҡҶԵ˵
ǡʱߡ
ҡǿӲݾܾ
ұ죬ұߵʯԾȥж·ȥRһ˲ݴ
Ź䣬˿ҶľʯУСǰУҷһ˿졣
µĽŲԶܹ˷ǸӣСţȥˡ
Ҹһطȴ˵һ䡰Զӳˡŵһ飬߱ȥߵɵӣȺ֮ͽϣûˡֻǡ
ô֪ӣҿһҲû
˵ʱӾһǴŻء
ô죿ܿ׷ôô϶ǰѾǵģ
ˮСιȥ
ҵӾ
ˮڰ߰«έһǱˮŰǱرǱɽ⣬ȥΡ
ε棬Ҷڴʯͷ̽˸ԴȻˮĵطͣ˼ƥǼڰʯͷϸʲôĴ
ֻǣһЩ
ȥִ󺰣طסҵͣ󼱴ţ棡
ѯʣΪΣ
ҼЩˣԸҵġ
۾ŵĿԴʾ⣺ǣ
طЦ˵ͷ
Ҳط类һѹΪΪҲ˫Ŀɢ貵ĹâģֱطɫѸǺ졣յصңôܡģһҲûС
ۿҲƻ˼ҵĺ
׻˵ɢһ׮ԵᱻѹֶԷˣ
̽ͷһԷһˡ
һȴһ߻ȵҽѹʯͷϡĳӵĶϡ
ŵһ飬תһƿһɫ
ط磬ǲԵġ˵ޣۡιûôɣƿûվΣǻĵˮϣָϽסͷȥ
ĿɢؿһֶۣƣüЩƵ˵ܡȻȫôֽ̯ƮƮĸˮˡ
ȻվĶʿˮһ˶·񱼣һȴԺйƻְȥΪʹɣ
ʹֱĳѾδˣôӵXXX
Сħһ߿ʹٴκ㲻ǵƶ
Сʹ纣ôƯһޣôùĿѹô
Сħһʤ߼ԻҲµ˭µ
СʹָСħ㱾ڵòã
Сħٴ߷ٲ֣͵ȥϵˣ
һŰ׹ûԺΪһϸ롢ҵǡ
ͷȥ֪ʱҵѾǸطˡܵеĹ̺ӲȣŵɿʹˮдϴţЩسط翴ȥ
ۣ̺Ĵ΢ţٵĴϢţ׾ƤϷɫ˵ľǴ޵ɷǺÿ
ι㻹Լɣƽ̯ˮϵŲԼĶϣҳӣȥ˭֪ˣȫģ᲻һ˿һ֣ôſſĵںˡ
ץסֱۻ˻Σһżһţûжط̫ǸһҲɵ֣ǵðŪһûУ޷档
ⲻ顢ʬһôã̬
طüͷԽԽܣҸϽһѪ£ҲûŹֱӰ˸Ȼƽ̯ʯͷɡ
˵Էûٿһ⣬ٴο̲סĤݡ
ϰӣĹȻһ
ҩЧĹϵ۵ļͨ͸⻬Ⱦõɫ纣͸ˮ͸Ƥʸвͬطļ⿴ȥȽϺʵǼ͸СԼɼֱۺȵĽ쿴ȥҲһװ˼ߡȥôС޹Ǻµı̬ôҪҲԼˡ
ɨƽ̹СǿɰС꣬ɫ֡
ʿˮʶıۡȴ̲ס͵͵һۣתߡ͵
Ƕʵǿð¶飬Ŀţһգһᣬһ䣺纣ֻҰ˭㲻ںѻܲɫĴ̼ջҪܴһΡ
ϣָϷɫɶʮ£Сɰһ£ս֡
ȿȡޣطܲһ㣡֮ǰһ𣡸ͻȻϮҲ
Ͻ۾񱼵ߣˮϴȴôϴϴɾоϻģһȥ֬Եճ״񡪡
أˮϴ˰죬ǾˬЩˡ
һߣȻģСط̧ͷļ
ˡ
ҩķµÿ㰡ǰŲӣ֡


Сʱ
ط磬㹻ûУֺۡŷ̧ͷؿ
ߡֻһбƳһۣȻ˶ӣ޳ȲҡԶҵüֱλүΪֹ
ΡΡ֣ٴηʵѾô˵Сط硣ôΣϲŹ֡ղѾϡˣ򽶼ǰ漸ܹˣͲ¾ԺС
СطվֱҸŬһѣȴͻȻ׽סҵ֣һ§ңҶԵջΣһɡ
ţһʲô
ҲؿֻǾϸһĨֵЦݣҾЩµġ
ҳѯʣͻȻֳҵ·
㣬ʲôҸϽסȴСʲôʱָˣҸĶ֣¾Ͱҵ·ӵһԵʯͷϡ
ʪ·ġö䶯˵ĻҲǣôܾﲻԾ
屻ϵķһ˼Ƥ̲ס˸硣
˰ɣҵĶЦ
˭ģŭ⡣
巢ȣһûˡµ˵ţذҵֿһֻֿʼɿ
صȣȴôҲֻط磡СˣҪǸǿXңŹ㣡
Ҳ̫ˡ
ô˵ˡ㡪
ЦֻҪرղŸŬѡϣɵָҲѿĵط̽˽ȥ
ҪţҪֻŤŵ͵ֿǿɶָԲָһϣ𾢵òţţyinҵ죬ҵҲߣȫȣʲô֮
ôҧһǰͻȻһƬģ˼ܿư㣬ʲô벻ˣֻͷããһƬҸ֪ԼڼʲôҲ֪ԼΪλ鴤İڶ塣
ֱȫ̱ڴϢţȻ֪ղŷʲôֻҪؿˡ
˫ֱֱسţ޷۽
˺һһعŷطЦĿң֣ǰ˻Ρ
޳ָϣճ͸ճҺֱģһƬӨ
Ҿʮί߷ߵֱᣬſߣ۸ң
ΪƮƻúأطգգۣЦŮ˾Ͱķǡ
ŭˣȴֲô죬ֻȱţص
ƳһۣЦŸңʶһĹȥҲ㣬һ⡣
Щٴкηµ˵ţϵָӡ
߷ӣȴұýģˮȥ
ﺿޡط硭Һ㡭
ôôԲ纣ˣһ㷴ʡ˼ûУֽŲʵİϴϵաʱҲŷ֣ƤϺؿҲа߰ߵİɫճҺ
ǡ
ҵġ˵ְ꣬ҴϴЩߵ׵ĲôӪĶ
ҵˣٴӿ
ʲôÿ޵ģû֪
ǹġ˵ġһʲô˼һߡ
ءҸһϵûСҲŲһأ
ǣһϵûСԣ纣㣬Ҳҡ
ϴңʼϴԼںˮʮףַԼм
Ǻεףҧгݡ
ôܹôֵ£ȴʲô鶼ûзӣ֪ˣôңءôôùһƥǡ
ĥӺܲĽ˼
Щĵͷ˵ģǳԲġҲᲶ׽òƣ𶼲ᡭǣҲһ𡭡
뵽ԼĪôһѣҶʯͷίĵᡣ
ط˹ұϰ
һҴ˸£һ硣æ§ң壬Ȼһ˿ůůϢĶ˹һ˾ůˡ
ָˣ̧ʵĿЩʡ
šͷֻһ롣˵ţĨϵᣬȻش·ҲϽʰԼ·ϡ
ڻԿҰõʱطͻȻʣ

ұ졣ûˡ
´ô
ȣҺԥĻش
ЦˡΪʲôҷˣ
ҡҡͷ֪ǣҲϲ
ǹͬܣ
ҲŲϡأҰһۡ
һ⡣ͻȻһĿҡһⲻ䱻㿴״̬¹˵Ӻ𡣡
ԣŶͬ飬ҵ죡ʡ
ûжġ졣˵족֣һЦ
㣡ŭĿġ
㼼̫ˡҪǱҩƾһ죬ҸͲᡭ治֪纣ôСģҪòûòҪûģҪûмɡ㣬һǶаҼκһѾ˵ţط¶һı顣
˭ҵĲȶҵģ˵ô纣ÿμҶ۷⣡
˭Ȳİ·˺ˣȻִεĿҵġ
ʲôÿģܲû纣Ĵ󣡡
طɫ˳۾
ӡɻĳ˸ȥˡ
ûҺáԲиղƮƮȻĸоطм˵ʵղˬ˰ɣԼ˭Ļﶼˣд֣ǽġ
޻ڸĵ˼һǸҲûУҸǻðɡ
´Σˣ
ȴЦˣһ˫г͸ŵǹ⡣㲻ᡣٷٴ飬㶼ᾡԼֵġô񡣡
޷ֻܳһֻӣй߰ҧһڣȴ̵ֱͷ촽Ͻ³ֱޣTMD
طͣڲٵĺϣ̾
Ǹرˡ˶ҺãҲһҪáǣ˶ҲãҾͻӱҲϲԼܱȴץһ˿һİѱѾϰƿһеˡ
ҳĬŪϵӺͿ㣬šСӣôôŤ
ƮƵǱץˣô
ԥһ֪˵Ҿ͸ᵽ趼ʶ
طһЦ⵹硣ǣһ˵ͲˡǶԼ飬㲻ѿôΧ˻ô㣿ʱĳЩΪ˵飬ġ
Ҫô죿ұûʲôȥв˼
ְ취һɱڡֻ˲Ὺڡ
Һ亹乡طһʴȵģûҸˡ
סİѱⱲӶҪڶԶû˵ڵĻᡣԡ
ԣ
ҲԵĿ
㲻ٵƽӵˣط崺㣬⣬޵ʹ˵Ļȴ̱ħѾȫΪˣҪƵҩܹ¡ҩֻ¥СȻ׷˽ҵġһֻһ滺һΡ
Ҿȵ죬˵
ҺþҩĶ࣬纣ôҩסȻڽǵϣﱬĻɲ̫ý
Ҹʲô鶼ûаһͷˮ
طһۣһ䡰Ȼûԭԭ˵һ顣
ٴð亹
⵹Ҳ뵽ġ
һƽڳֱʵҪңص˵⻹治ýˣվ֤˵ҸûһҲšʱʵһӣͬ纣ҵĻ£ҲҪһӵ۵޸¼޹⣿ҲͳˮĴô
TMDôôأѹ纣طô
˭ɵģһˡȻҰң
£ƮģֻҪԹԴڼﵱСҪܾͺáаźͲ𡣡
ǣ㲻Ҳܱ˰ôҰһۡ
طһ˵£Իֻع
һ·Żؼңһǣ˼ҳµط绻һ·Ȼط͵ȸֶȴһƬң˦ӱ޴һľ׮ӽޡ
ط籧ҴǽͷԾ£軣˺һһָؿڣŵò㴭һֻ֣ȴǼٵͳһǡ
۴Źâ
ǹҮ
ǣһȥˡ
洫䵹һֳУﱿźŵˣô֪ͨǻԷ
Ŷźŵˡΰ󡭡
¹ˣȳԷƮһ˰ɣطҲһ£̵գ
Ǹȥˣҿŷڵˮˮжûˣ
ȥˡѴײ˵˽ȥ̣˼͡
ҲԼôæŸطζϡ
ҲͲûˡ֮ǰôġ
طĬǶˣôҵõǡ
ϵλ磬Ҳġ
******
ҹʹ鷿
Ļݵ˼ô°ŹֻƺӷðͻȻͨ
ϣ̫

ϣſһˬ紵룬һɫµ̫ż
Ļݵ̧һ˫۾ȻЩԡ
㣬˭



 3  32 

Ϻ߳ߣ¶һ毺õ覵ݡ
ľ˫ֱˣںڵͫرãЩ޴롣
㡭㡭ôܡ
֪ǣΪĸ׻ᵮңôطھ岽Զľվһ֮ӡȻ¹˸׼Ĺ
ط磬ߵʡꡣ
ľƻعԼʧ̬ͼɫӵؿŹڵϵˣͻƽ
ԳƳӡûнԼʡ
ľЩįʧطվڰ֣ʾ£Ҫҹ̸ļơط󷽵̻ʵ۶ʮصϹ̷¡
̾ȥ̫ǰ
Ϲһ٣Ӧһū˳鷿ſ䣬²ҵǰ
ٰɻá˰ãʵ㿪ˡ
лϹġҸкãʳǣҲҪ¡˳̩񰲣ȫлϵĸʥʵ˰֮ң֮ң
ط紵һȴĻݵۻڡգôûע⵽ٰĳӵģأǺһ׷ۣǶΪһӵܡԼۻ軨ˣֻǣʵûϵһӡңǳ֮⸱ģȫûԼӰӡ
ˣ޴ñˣ˵ʵڵġľֱӣɫͻȻãûɡҪָһְٰΪҾңΪ͢Чϣ˫ĿЩеΡܲɫð̫ӽ˹ţһ·鷿˵ҲǸеʶģļƣһ㡪ûаѹߵ̬ͽŲỺҲǸϰĺ̫֡·ߺܶ࣡
֮ô˵طﰵԳЦΪͽֺõģôҪô
ϲ¶ɫ΢΢̬ػص
̧ˡӴ˷ǰΪıһְٰǡǰҪ˵ġ
ľЩʧ˵Ҫ˵ü
ڹޣΪֳֻȴûд㣿ѵ֪Լ֮ǰӵһǣƮݿ㲻һ˿ΪǸʱְѵģû뵽ȴҲǸ׸Ƶġ
˼ˣľƲеһ˿ǡǵ֮±˽ҴƱȻ󲨣͢󹬷һ̫ӵĵλ᧿ΣʺҲнڳҪ̫ӸΪҵΣɽ𢡭
طϸ۲ɫ֪ˣгһЦ
ϷģӼٰ֮ӣϲΪѻϣǰҪλ֣ҲЩʱ˵Ҫ󡣳ֻ֪Ϊĸأһ˵ڣЩƱˡ
ľЩַſĻ
ˣӵơԭǣ޾ģԸ̶̤ԼǸ˵Ƕӣܿ߰ľǶʮ꣬ԼҪ޷졣ͻȻãԼǲһӶ֪һ䣿
֮£ԾʹľƵ̾
꣬ǸʲҪ㡣ʵûϵ˫ӡ
ԭٲʱ򣬳Ҳ쵽ˣ¡
֮״ãѲףʵ۱㶯˼͵תѳĺӽӽĸٻ󣬺Ӧõһ١
ԣٰغѾߣ߲ҪҹѺͽʹȰźõź֡
ʱĩˣŸеĺҲûܻ
ʵȻģҲʵ˼ᣬǵǸ۽СĺӱӰʱǸкĵϲˡǻʵ۲ֻ֪һȴδָʾƴ㣬ɱ֪ˣɳѪ𽥽ӽҲΪӰʱû֪ﻹһӡ
ʵڻʵ۵ӰΪҪѳΪ㲻ɾݣΪһƾżɫͰѵʵԵߵǼʵ飬ʼɳԲ֮졣
ΪΣĸ׽ӽһ֣ط˵˵ûбʾʲô飬ֻƽѯԼҪ֪ʵΪʵ۸ЩԼҲµóһҵŸɵĺ¡
ôʣľ¶ʹɫ΢΢ѹɤ˵
ǲߣΪԸ⡭

΢Ѳνַ̽ʱյģ֪ΪΣĻݵ۾ʹͽ߽̻
һգ¥ͤϵľһƳɾԹżԵ
ġʱ˫ͣģȴĵĻͰĽ
룬ϲ
ദʱ̣һҲʮΣÿγǻȸԾġҲ˵Ǹ֮飬ǣʱ뱩¶ԼݣЩϷϳץס²ţǻԳвңҲҪıһЩ飬Ҫϴݣպӭӽ
ˣֻܷηֻҪĳǸ˶ԳζˣڲˣԼٺضԼĴм;⣬ӿɳأ
û뵽һգͻȻүѳӻظô
ľЩ㵣ŪĻᣡǡ
ǣڲܣôƽĳˡ˫峺в֣ҲѹֻǾôĿûɵһĻš
㣬˵
үǸµˣؾڴˡûиѻ˵꣬Ц˶
һЩʱաľЩ꣬͸ҷҺ塣ֻߵľȶˣضǰӭ㣡
Ҫãһ££һꣿꣿ
΢΢ɬֱߵߣźӰߵĴǴ֦ʱǣԼഺȴõġ
̾Ϣֻǳ
ݣһϴˣҲץһ˿ʹ㣬Ǹ˼ҵС㣡һ뿪Ʈ¥֮ǰĳŵֻǣʱ˭ûϵŵȴԶҲûжֵһ졣
ĺ׳㲢δеֻĵΡ
վǽԼġ
Ǹη۹ĳնɿЩңȻΪԼһʱϷԣĲμӿƿȥˡ
Ǹȴŵӣ㴽ǲ΢΢ǰ֣
߲ɨ¥½нԶʵ޻ȴֺһٻ¼ҵӵܡǸлүӣʲôء
תݣȴһڽֱֱֽع£˫ֹطһɫӣǾҲŹһˣȴĴ顣
һֻ֣˻ӣ
ЩٹˣȻޣȴҲ棬һ鵯ٺȹƣϵáûмǴǶƷϹְΪƷôǸүݡ
ͻȻһʹʹҪ
˵游ǱģǰһλʵŲԣǼңҡ
һڵľͶ䡣ǸΪƣӣǱҵġ
ӦǼҳ˵Ķӡ
̱ڴأɫҰܡ
ľû뵽Ӧ˵顣
û뵽ǸӻԲ֮ӭȢţң͸ڸ鵱գڹ֮ǰȢΪ֮ڲˡϮĹأļҿΪ֮
ԭΪԼѹһɵҲԼӮʱ䡣֪׳ѵȫǸСΨѡ
ӭ㣳ҲĲ˻ʼҵӣҺ̫δ֪£ԼԸ֪˰ѹǣȴҲǸˡΪ֮¡ȫؼҵıϢ
˵¸
Ҳá
ϾǸӸģԼܸģҪࡣԳİԼ
飬ֳľȻĵǰ񣬴ݵĵλٰӡ֮ͣ׷ΨпЦ
Ҳȸˣѹ֮࣬ȻԺ
ۡүؼĸסԺԼҵļѾСˣˣǹʹ͵ġԼӽţµ޲̿Ȼ׾ٵĻˣǵ·ȥ
ƿŵʱ򣬿죬ֻſѪڵĹޣľĿ죬ȫǣȫȻ֪ʱѾɹޡ
һҹģĶҹȴҲݵһҹ
ŮӵĿ޺˴ǿƵҪ࣬ȥҲϷֱ֡ʼףԼƣſϣһҹ
º󣬿Һ˵ֳ΢ЩѣŷԼ˶ô̵£аաڣֻԸ˺̺ţһ¾͹ȥˡպ󣬲ʲôҪҪʲôֻҪõģ
չ󣬳ĬҲκˣ»
Ϊ鵱ûУҲóȻ룬˳ӣֻȰ˵Ǹ٣ǴģԼ˼֮顣ϧЧ΢
ľΪﻹԼģǷӣϲ㰵ʾݹʱʹųɢɢģʾǶôĴȣүӣżԺΪ
ֻǣǲټ㡣
ݹǾԼĸ̫󣬼ʵҲֻ˵㲻Ҳȥǵݷƾ٣ҲмȥֻҲͲˡ
ľЩȻġ
˴ٰ֪˻һЩţǱԶԶĿȥ˹Ȼ罺ᣬЦ̵ڻ԰顣
ԼּټٰҲ泵ǰȻڹſڵȺԼķԶҲҲ˽һ档º֮ȫʧȥټ
ʱľֻǵΪ˺ӣʵֺγ˽ĵΪֻҪУһ¶棿֪컯Ūˣںܳһʱﶼ֪һֱΪԼһΨһġ
ֱź죬ҪˣݹŸһ棬һ̡

£鷿ʱ˳֮С
Ͽ֪ӵĸôģ
ط翴ǰȻˣȴԶҲǰӣ΢΢ڵңȻãƹâɣʵ򡪡
εĶ
ȻԼʺڽϹġίƵĻҪ̬ڻʵӭ׵ӵȻǵѡ
طֻҪһ뵽ǸĶӸҶ֣ͲɵĻʢ
ȴһǸɫѬĵĴڻʵжٷźΡҲðŵԴΣ˵һףһ˻ԼľǸƽ
ĸ׵Ҳãʵ۲ЩƣĻشһıͿ֮Уָఴüģ΢΢ü
Ǳ˶ġط絭ĮƳһۡ
̬ʵ֪ġֻҪ˳飬ضԭûвֻ֪̽ʵ֮е𾪺޷ܣʶҲЩһֱң⡣
طͻȻ˸еʧ
ʵǹµĶȴǾϵ˻һ۾
ԭЩͻȻɭֻƴӥľؿӣҪЩ֮ҽͷĸǡ
ģޣųδã˵꣬ط˻ͷ˫Ŀֱӵߡ
ľһ̾
¸ʮַ꣬飬Ǻ⣿üͷͬ˵ĸˣʵϧҲкúõĲÿʹͣȫǹõģ̫󣬶ȸٰȥʮһգӲϣ޶ģ
һ޶ģطŭЦ
ΪֲҸɥ֮ʹԼӵɥĸ֮ʹط˫ֽճȭ΢΢šеŭͼڽ
⣬ǵ֮飡
ľ֪Լ⺢ӶпǷ븧ļȴЩ˵֡վ޷ĳΪĸʡ
ڵңޡҲ޵Ѵ
ݺ󹬶󳼵檣طŭǿˣΪάҵ棬ӿκˡ
ľһѹü㶼֪ˡ
ֽܹס𡣡
Ҫ޸ʲôĽ
ֻϣܹһֻ۱һֻۣ£Ҫ¡
ļ̌˫Ͽ̽뿴ЩߣȴʲôҲ
⵹ңµΨһһ𰸡
޹ءֻ»ĸһطҲĨǡУպʲô£Ҳȡϱִ
ιʣľüһ򲻿ǸӣȥֻҪ̫ͺáȻ볯УԼΪ̫ӰźõһУᵳӪ˽ܹ⵹ġοŵҲѻˡ
Ϊʵ˲ݡطѹ̫ҪҪһҰĵֵܣͰȥԼסˡ̫ҲǿѹԼһңʵӻ̬ĻʹҲ
ֻҪ鶼ģ޾׷Ρ
ΪܹĽеĳŵϾҲѪ⣬ͻȻðĺӻҪ׺ЩǰĺȻϧȴҲǱģıδ֪
õĳŵطеĿҲѴﵽʩˡ
ǰŲһ٣ĿĽһۡ
΢ɫԾţǽ¶һСذɫǡƺǲʲôһĨȾ˳ɫĽ΢΢ȥȫڰУֻһ˫¹Ƥѥ
ط΢΢ףйȻӻͳԼĽߣһ֣򿪵ţӰصͥԺѸȥ
޵ĽɽҲ԰ĵĽˡ
ãķһ˿죬ֻһ͵͵̾Ϣ
ǿԣֻϣܹݡ

պ󣬾ĳũׯ
һ䰵㸡װݻķӰһվһɡ
ѩˡ
طҡӣЦеؿ˫ֱڴͷ˫ȱ£ֿߴϵĵ꣬ŴƵĹϵ£˺֡ѩ۰𪼡ϳӳźϵٺۣ߰ߵ㣬ڼһϸĺۣЩĿġ
Ҵοǵ㰵죬һʢĺ÷ұޣط粻ü
㶯֣ŪѪˡǶҲޡ
ѩмĺһǲṩôǸʲôSMֲᣬTMD˸ɵ£Ҳ֪ĸ׫дģ㻹䱦Ĳš
طȻʵЩ߰鶼Ʈƴġòƣע⣬˵ҪʲôԭϵģҪʲôʵģ鶤֮ĸԺٴ̵XXXλиνӦȣķ
ܻɣ֮ǰǸʲôģͨҽѧ֪ʶѶƹһףǸӵҲװġʺ󡭡סˡ
ֻ˸ͷʣµȫǵõġ
ŮʧɢʮԹޣյģµӣټ֮Ⱥδ찵ɱδ죬ֻԹһӽÿġͿ̫վһߣ۰˭һˡ
طû뵽Լı͸̺˺·εƲ˸ɾûʺץסԼһ˿ѱֻҪԼ棬̫ӡӦҲǰȫİɣ
ǣ֮ͻʺͻȻƫƧũׯǷһĻϵı侫ʣŭ֮ºݺݵشһƣֱǿѣ˰ߣŵûʺޣǵĸʵ¹顣ƻʵۻҰɣ
˭˵Ķӻ򶴣ҽĺҲ
ط⿪ѩСѾѾϴ̵Щͷʹ
ܳô
ϻҿɲһ߶Ū˾֪ѩһͦĶһ£ͻȻ䵽طָ⣬΢΢ȶȣطŵ˼ɫ΢졣
ƨֲûѩ㣬ʮֲ
ҪҲԼģطܰĿķ֪ΪΣϣֻмļܹʱɥʧǣڲԣ˶ԡܲҵģǰһмŭı¡
УҵֲûӴ˵ҳҲ㺦ģ㲻˭𣿡ѩţˣ֪߳ܵϸۿǸСֲһ£ö
̾Ϣֹסˣ򲻳
طţһ˽Ƶǰ
ҽã
ܡֻӦһ㸩ӣϸѩϵ˺ۣԼЯҽҩ䣬ʼҩˮ
ѩ̧ؿߣŵɫҰףͷȥʹ۰СȣеңŮı̬ɹŴ򣡡
һϸǾ߰۵壬ѩ̱ڱϣáʵءҲҪߡǸˡ
ΪҲѡˡһ˵ţַǸΡΡСҩͳǯӡ

ﴫĲҽУطԺҲ˶䡣
Բѩ̫ǿˣǲֻˡ͹ԹԵĵ˼ҵķɰɣҲϰ߱ˣϺͱŮûΨһǡպĺӻÿˡ
ר־ԴݡѩȥĳðϸСѪ飬ֱŪû̵ѩЩĿѣ룬һͽ˼ˡκţѹһƬʪһȪˮעУѩڸҰͷһڲҪ
Цιڣֱͨ泩ˣˮҡ
ղȪˮ𡣡ѩ죬δ
ҹʥˮˮ
ѩһ˼ɵˡȻŵȫȥ

طŮϸϣԣͻȻײһĨɫӰһƵĹ˽
ط̧Ƴһִۣ顣
һѳе鱾һƨӶϣŴ
ˣΪ㱻ֵıôˣ
ط絹һ裬ݵǰ㬵˵ҿüʱ
纣յһԼһٴκꡣ
屭¶ǣžЩǵͨɫŻ͹
ںݲ·ôܵˣطһӸ
纣Ĩһ죬´һɵʣû֣
طɫЩŹ֣ЦЦ˵ã˵ұ̫Ụ̫̊ˣǲ࣬ʺϼ޸ѩǸֻ֪㵢Ů˶ûˡ˵ţɸ̾û뵽ŮеXXеģвǿԼķǰ֡飬˵ȤŮXXеģӾͱΪࡣȫ෴
纣µһξ޺Щɻ
治ôô
˭ùɽطһۡҩߣպҲᱻɣ
Ҳг棬û뵽һڷ˵Ͽɹ󡱡ʵطǺ۸ߡĵġֻѾѩֻա
ѹЩСԺܣ
ҲѹһѧҽľȻ֪ƮƻУŮӣûŮ˻С
ѹ֣طǹ⿴ˣҲûʾҪȢ
طһ뵽ֹ飬ɸе¡
纣Ҳǣ亹乡
ǣġ
ԭջھǵʱȥݷ¼Ҽϸ˵ֽԼĸ׵þ˾˾ĸõǣԲѵ˵Ѱġ
ҽħȻ˵Ще㲻˼飬ȴҲûиϰߣŮʹô֣Ҳ˼ҵ飬޹ء
Ҳһ̸˵죬Ʈ̥˵˳ħ򸾲ȻŭͼӴ׵˵һ顣
ʱûб̬ɴҶ֪ûˡ̵ӣйǲܵΡ
Ϊħ̫עĿݰ̫ˣ̫Ķԣ¶ȫȨˡ¼ҵΪ˱ӣ뾩غݲ·ȥˡȻ㹻ҩﶾｻʹá
纣Ҳڻؼҵ·Լĸ̸˵Ůˡžط紦ΣգϽӥѡ
ûѵ㣿طֳ°ͣʵؿƣ纣
һ١˵ôΪʲôǡ纣ίر죬ƨƨô󻹱ƨƨȷʵЩ
Ȼأ
ȻҾ˵ðҵǸˣܸīйء
ʸڷϣô
ҵϡ˵īʱһֱںݣ춼һԷһĥҩδ뿪
طɵˡ
ô֮ǰĲһ
˼ðü˼
ıӱȹ飬˭ùڵ֮ǰҵǰ츰㡣
Ҳ˵⼸죬ûɡ
纣Щͬǲôģƽʱ˵ܴæط͵ݾ嫺ҽݵĴõ˵īƮˮĵڶŵġһ졣֮ÿ춼ڹﲼÿͷ̵۲Ʒ鿴ֺŵҩĽ˱ʾģֻ˵ȵﶼٽ׿
ϸˣļơ
ط粻ɰ̾Խǲ鲻˾Խ⡣ȻӺƽǵҩǴģҲ˵ģҲҪ¼ɣ
һԿ϶ǣīһʲô
˭


 3  33 ͷ

ԼԺɹ̫߲俴ǽͷЩԼ۾
һɫӰֱֱĳվķɱ
ɫƮӰĺ㣬չڷƮƮȻǰһ˫۾ϰֶûƿ߶ʱһº͵Ц⣬˫Ϊղŵ˶͸һƬΡ͸ϴ˸תָҵ࣬۾΢΢͵
Сô⸱飿
գգۣͻȻһǻϵ⣬Աһ
ƮƣԴ¿ˣȻң
Ưһˮ⣬ҵħצźͮͮգ˺󲽣ǽǻȦȦί
ԭƮһҲ뿴ңһҹ̵ĸϻ´һ
һܹȥߣͷȻһϡ
ͻȻܻҲûиţΪĸһðġ
纣죬һվ˫Ȧסңҵͷǰ
ţϻζô
ǳһ˿˿ůϢϢĶǶһ޶ĵζ̲סֻס˵Ų

ŵصţҵȺġٺ٣Сӣô
ﰺһ˫ˮɫּĵңҼЦ˵ѹˣϸֱһ£еĶˣҾģ
ɫͻȻɫΣյҡ
ҽŤϲ˲䣬ȻһȺģӲơ
ķʲô飡
ССֹţСҲʵƵǰţһס
ŲͷϴϢȵ˵𡣡ɤЩƣЩ٣ȴĪĶѾѾͷ
ûҸж˫ֱץסŤϸϸܵǵϯ
ս¹ݵϣתƵڣƶϣִӹϵ񻨴󴲣ѹϾɵĹŶ֨֨죬ʲôʱô̮ˡ
جج䣬ܾﲻԾ磬ûУ·û棬ȴСӵҰŪĿѣԣЩʱ׵ԺֻŸܶȺ˶ٴΣɫٴΣʲôǲˡŶǵ;ЪսΣ쵰Ҳ˳ȥֻſϴ˺һƣּҽܵĽӴ
󣬲֪˶ãӵŻ˯˹ȥòƣС纣ڡ
ݵôѹˣ
շǽ˼ƾͷԺ״
ֽȥˣ֪⼸æʲôֻ˵ʹֵüȮҲĹЩ£ֻڼԹԴţ˭ǶҪᣬҪעΧİȫԣ亮¾˼ƹ֣ԺΧƮơ
ղԶ￴ǸɫӰǽ룬ȻлɹǲðƵģǿƮƵ̬ȣֿ£ģʹӸھӼҵݶϱQˣԾԶϴϢ۲Ϊ
Ʈڸʲôá߶ţտˮݲȥˡ
Ҳǹڵ٤ɡ亮ЦСԼֳˣҪʣǣչʮͿʼ٤٣ƺѹֲһε顣ŵǡȻѷ޵ᵽԺһ٣ϴһڵ롣
Σԣ亮ҡͷ
˵ЦԺһͻȻﴫϸ΢죬д̱ѹÿ֨֨˼ƴ󾪣
µ
ܣҡʲô˼һڷ񶨡
Ҳ뿴ûбءվγЯĶУѸٳ
亮Ĭɫ΢׷﷢ʲô¡ֻǣġ
Ȼֻһۣ¾ͺ˻Ȼǣ˼Ƶ֣е˵߰ɣ֡ˣղǸǶɫɫܺÿһȹɱǹѹѹļǮ
˼Ʋ졣ɵˣ˭֪ϵĶҪѹۣҪͲɫĶ߼ңҺһ̼Ҳ˻Լͷۼ۵ģⲻǰ̼ҳԶô಻㣡
亮ֻɫŹֵЦţδֹ
ǣһֳš
˼Ƶ˽ϲԡһס¡
£ղŷĿҵ
˫շźɫ˵ͷ
ǣǲǽô˼ˡ
ҲǰˡҲ춼пսӼǵġºҳ˸ڡ
ǣڷ˼Ƽɰʵס
·ˡ˵㣬ڷﻹܸϣصһۡϸû뵽ĸ˽Ƕడεҵ۶ˣ
亮ûԼĽAˤ£ġ
ѹҪڽǳǲڵʱ͵͵ߣɱǹֻ֪ƮƸȥˣղ￴һۣûˡ˵᲻Ǳˣ˼Ʋģǣµ˵Цˡ
亮쳤̾ľ͸£Ҳ˼ƶڷϸ
˵ܣòƴĳӾʱĳլԺһôϿһĨ޺Ӱ˵˾ĸСԺԶľ룬ôߵĸ߶ȣҲԺľǺ˱ɡô˵ǸʱƮڸй䣿
亮ҡҡͷĲɵļǰ


ˣſ纣ϣԴʵ
纣ͷֲʵһסĵطȻһںסһһУἷѹŪﻹ˵һ㡱
üЦЩߵؿģ
۾ңͷҧǺ㳶˳Ȼµһֹʼ
ҲǶ̫ҲǹŶ̫Ͼɾڣһ˶ſһŵıдЪս׼ս纣ͻȻԽİҷ˸ҼݺݵҧһڡҳʹȶһţһٰŸ֨֨죬ͻȻɫ䡱һ죬һţűһȥ
Զ춯ſϵԶɨӹȥ
͸뿪ĴĲҿǳ˳飬Զ̾
˾˾ĸˣҪΰԲѣ

ǱشӴ˳ϹűӣǰĲҿЩļ¡
ô죬ҵĴѹˡҴӱС֣˳һͷ㷢
纣Ŀңɫı΢ﲻķô
գգۣһܣͻȻԼҵԺһ·ɱġǣⲻҵķ䡭
ɨǰķıɫ䣬Ͻӵ·ʹ
죡뿪
纣ҲϽԼ·æҵĴϵɫʱõ澫ʣһһһ׵ġֻϧǺ£ֶôϵ´ÿ˳һ˫ƯҫžӨˮ⡣
ʲôҰŹŴ·ӣһһ㣬ʱĵð
죬ſǻ˵ķ䣬Բԣ˻һ¡´ˡᶼˡ
£ȥ紮ڹ˵һˣҸϽǶѵĴӸϣϹ˸ʵְϡˣ·ǲð¡ҲҰȹһȦָ࣬Ȼͷ
װϣǰɢһصıۺãȻ̮ĴϣϷţ֮زز
һӻ֣һɫӰϢǰ
գĴ۾ĿȻͷܹȵƵҡҡ
硪
򴽣ɫЩãȵ˰ɣ
纣˼ĵʹͷɵĶίСϱ
̰£һ׵ӣ޲ðŤ͵ٸȥ
ǸҲҪ˵ʲôѣ˵һŹˡ
ǣɫС
Ҹ㣬û֪纣ˣʱȵطһܡ
Ȼأ˭Ūٵģ
ն˵
ɣſڴϿˡ
҇塭
£û¶ǽǸʲô
ǡҲͲˣԹڼҵҲˡ֪׼ֳһΣȻأǺʹǲ˵ַ
ŶҿĲ纣Сƨƨ~~~~ôپĴֱԴ
һһһŹطǰʱûбʾ̫ľȣֻǷԸʹ꣬˼ˣȻȽٵš
ĿбӣԾоٶȽϲ֮һʳȻ󣬺ܲʱ˵Ĵ˸áҽС޵ص
ҵһεʳ֢
ġ
ֻǿһ뷹ֻȣһֻģһֻըģʯ㣬ĥˣһ˫Ƥ̡
纣ģѯʣôԵô٣
ұ졣ˬ
طɫɨһȦϹǷЦݣ崺㣬˹Ŀŵ̵żһ˻Ƕմȡ
Һܿĵݣ죬ͷ룬ط磬ҪĶ
ȿȡ
ƺǺˣ󷽵Ĵǰ鶹
ҪǸСĢڡСϼ˶
ܵķ꣬һڣӲ죬ӵʣ˵ɣҪҰʲôæ
ҽҪһϣٺ٣ŶҲӦҾͰһں۸ҵ¸纣˵˵
ط۽纣һֻۣǵͷߴĲ˵
ʲôˣҼǵãﲻްɣӻ֣һԵѾǽ壬ϲˮϹġ
TMDǮ˾ǻᱣԵõȫõģ֪ҼϵǮ
ҿŹܹϣֻסһ纣졣ڼмҳڣԺС㡣
طЦս纣˵һʲô纣ˡ
ôİ嶨£ǲȥ˵һҷ˴ģ˯ȥˡ
û뵽˯ŨʳȻɫ
ɺͻҵ˫ȻڻʹֿˡʱҸ纣һ˯֪¡
ʱ3㣩ѾϣٰҲԴ˸·֡Щ˵·˵ط¡
ڴʱȴһּ⣬ٰ䳤ӽʥ
طһۣɻЦˣ˳ּĹ빬
ʱ̣4룩ѾϴϵµĿë֣纣űڴϴŸֻ󵨵Ҿǲ
Ȼ˼ͻȻ˽һλ״Ĺﱧһɫĳ񲼣ɫصǣӶøɸƵģͷ󺹡
ǼŹɤּϣ֡ĹŻˣþȻվסţ̱ڵϣ˫Ŀ
ظѾѶԼзŮϳ⣬纣Ӵ˵һһӳ⣬ȻţֽذҸ˼ƴ
ãȻ
Ϊɶǽ


 3  34 ٴ빬

ǵ˲࣬ʶĲʶϡϡ伸ˣ쳣ء
ǣȻװģСĨᣬ̫ǰ޵úò
ǽĿ󻯣ֱ﷢ë
Ҹ˼ƸϽ£ʹͷʼᡣ
ĳ
ĸֻŵĸףԼŮûмôȥˣҲûԭТŮײ䲻̣Ů飿Ұ֮˻Ȫظ׺ڣԼĺӶáء룬ʮء
鲢ïؿߣߵסĸΪĺֻعΪ˵ţ̧ͷóԹ޶񶾵Ŀ⿴ʺ
Ҳǰ̫ǰޡĸΪƮƣ˼ƣֻع
̫½øĨ۾˵
˼Ƴǰǰ̧ͷźڵĴ۾˵
˵Ѹĸ˫Ůòǲ˼Ȼûмѣǿĸۼѡ˼˼֮ģҲ䡣ǻĸ˼ơͰһǰ̷ţΪĸԾТ˵ţ̧־ӣ̫̫Ĩᣬ
һкã̫Ȱ֣ƽ
TNND˼Ƹ費ȥϷ̫˷ˣ
̫̫߻ɨҸϽͷżװޣ˭᣿
ã̫ڳˡ
˵˵ʮǰʲô£ȻĸŮɢ޲žۣ
æİѵ귢ͼӴ׵˵һ顣
˵Ůʧ֮һ˫Ů㣿̫ˡ
̫ˣɲǵͻģ˫ŮҲ֪ǺɽׯɽǰżҵǱɽҵźС壡źว˫ŮǲŸңҲõģȻҼСѰȴǡ˵ţһӦسһ˵ʱôѰ
ҿһ꣬ȻѶֻǴŵе֪һ˫Ů彡Ҳ׽ҾͬţŮ߶꣬ТĶϱ˼ҵĻġڷʬģҲµûţҲû˼һ˫Ůǡ顭
ô˵̫̾һࡣӣΪˡ
֮󡪡
ٻɽׯ꣬ѧϰǣŮ죬˳һѧʱŻصԣʱǵ֣Ʈƺ˼ơֻϸʶһͻĲԼŮϽǲɽׯȥѯʣ֪ǰɽľһ˫Ůʱ֪ڳһ챻ˡ
Ϊ˲ģԲ̶˼Ϊɣӻ֣ٻ壬ϯǶʶ֣ʦϰ䡣֮һ߸Ůһ߰вԼķŮ䣬ղ÷
ôһֱԸЯӻؼҿ㸸ĸԭ򣿡̫ɫЩˡ
ǣδѰأҴ˺ѪԵϵĺӼȥǣǿջϲһǲǸŮôţ̾һЩԹ˵ֻǣڵĶмʮǰҲؾ̽ӹһΣǰǹٸϻʱ̽˵ֳһھǹ˶ڣ֮Լҵĳ˼ݡﰲŹ˳ؼҡû뵽ڶ꣬͡
ͣһĨĨ۾ѹɤ˵ҵûܼһ棬׽ǡ
˵꣬ϵҲʱز䣬׹֮󣬱һȣһƫƧСʮ꣬ӹǽһƶʼͷˣȫûʱչңСɽƫƧûʲôõϯŮٽǣԣֲʶԸʵΡ
亹乡ϵѴţҲǲݸġǺβͣ⡣ϵǺؿﻹݡ
Էޣ䡭
˲ɸп꣬Ͻøǿ޵
룬ǱǸĿǰûиžۡ
ġ̫ϽƽָϵȻԼĶӡϣ
̫£Ѿòˡʵ԰ڿʼȡӻ֣˷
һݵӱ廨Ѻ㲣ͷң˫Ŀ޹⣬Щɬؿǣǲ֪Χʲô¡
ʵۺ̫һֽʡ
Ͻӹֽؿ˺һŵݸ̫
̫Ŀ
̫󲻽⡣ԼŰͺãҾͲˡŮŮ£ģһǣϽãҲҪҵǵļˡ
ʵЩΪѣȻִڿհ׵ֽд֣̯̫󿴡
̫һɫЩѿԾĹʹ˸ɫ
ǣ˵̫ۡԼմ˷˵ȫ¡ǣҲ˵غ
ƫǼط̫ӺһӣоҲڳ
ǣЩ⡣Ҳʮ⡣̫ԱôģϹһߣܼ
ǻ񣬺ѿһ
طЦеس֣ҿ˼ƣµڵ£ϵڵʲôûעҡֻԼطķȥϽصֶˣʵʵؿţ
Ҷͬ飬Լĸ˭ǵˡ
Сʲôطϵһ£ҵע
ҴսԴССֹǸӦõóɣ
ҿɲɿ⣡طȣҡҡ
һץӣϸоһڵóۣһͨӣǰѿԳذɱ˵ġ
ЩʧְӻιôôҲ㲻æ
磿бһۣ۹ЩģЩ塣
ҸϽصͷֱ÷ɿ졣ѽķʲôɧȻۡ
ʲôķʲô飡طͻȻϵ⡣ʹֱ쭣֡
СȻҵ̨ʸȥ
ذְһһطʵˣΣ
һƨԣظ㱨ҵ
ţҾȹΡԷһΣǸʲôһΡôҲøҳͷʵ°ɣ
㲻ѣһˣȣЩŭسͷһã߳һͷײϰײιȥүҲڲˮ˸ץȥ
ʲʲôʱ£ұͷźܿ͹һգգۣί
ʱ򡣡طɫ
ҡҲǵˡ
ҿɼǵúԭģ̫ˣסôˡȻͳֱֱײ
㲻ܿôõǸõģ
£ôֱӱĵȥü
֪ӣСС˵˼ǲ岻ܿôѹ֡ʱ˵ôͷôʹһӾͱײˡԭײˡ
ǣҲҲȥôǰЩְһΣˡЩ顣طͬѧЩڰӻӰġ
ǲ㣡ǰձΧ׷ҲΪǸֵطˣŻ˴ҲӦõġ㣬ô׾ע⵽ҵٸѿ񣬱ӵĳжܵ˺ܴƣ˵ˣǵĻ㣬ãһ䣬ҧһһ³ġ
ҶʲʲôûǮϵ谡ûǵıŮڱ۸ôسϿȥأĵ𾢣ûߡϵƺ˸ʲô飬費ࡣ˼ƣѾ붨ˣԼ£¶΢΢յı飬ʱ΢ЦʱüЩĸоʱ˼ҷˡ
ְֻĿת
طۣսңҶ˵һ䡣
ߵͨ죬ŶֽУط磡̫ˣҲɣҿɲ롪
ͻȻִ˶ҿʮ۹ɵϵνԹס졣ô飬ô˵óڣǸϽ£װµӳ°ڣڳһСŮĿбӡ
ǾͻһܼģطյһֵǣᲦƯˮϵĲҶµ˵
ֻҪõģֻҪǸղǸ̬Ҫͺá
ƴǣ
ƴǣ
ǺãҲΪ㡣һѲյڲ輸ϣٴδսң
СС顣ٻҪɲTNNDвΪѣȸղǸ̬ҪΪѰ
бۿңϸ޳Բָͷӷϣߵš
Ȼҿ޵ĺľηϣѿһϸƣмȥơ
ԹԱ죬һվѾ͵سǸһɫӳȥ
˴㵻ûعʱһͷײޡ
ãǺιʡ
Щ֪룬ܵƿңȴͻȻƣž£⡣
ˡ
Ҳɵˡ
һʱ䣬󣬴κֻԼ÷ɿ죬ϽСְĿڣŭص
ǰ۵ӡ޵ģˡ
ŭȾ˫糺죬˫Ŀ¶˵۹⣬ȫɢݱһضӣŵͷ󺰣裡۸ңȻ˫ĿرԣӺ棬ֻ¶ԴӵؿŴҡ
ƮƣôԳִӣϵġһץסҵ죬˳ڴ룬ŭ⣺Ǹ
ҲҪȥסĴȣؿߣ裡Ǹǻˣ˰ɱң
Ʈƣûȷ֤ݣݵúǳţֻǣ۾ֻı˵ĻЩССĺһѡ軹վߵġң϶֪ʲô
ϵŭ⣺ƮıӵˣȻӣ
УϵǸȵ;͸ߵСˣ
ģ֤ұ죬޵һͿʵСҵıڶʱ򣬾Īûˣҡ
˵ʲôһѽҴӵҵţɫЩص̽šȻҲ棬ҷޡ
ҿĶôûпҵСأǺӣûüѿһۣôȥˣԴҼϣ߿ޱҶССؿţڸ˵ˣȻôãһȥôʰ㣡
һţҵ˻ȥ
֣ط쵰ʲô⣬ˣ
ҵĻϵڻعץסҵһֻ֣ϸϸذ
ûˣʲôֻ֣ȴҲš
˴ˡٴ˦˦֣˦ˡ
ϵЩʧϬı£࿵ԭЩѪΪԭ򡭡
֪ѪץȥʲôѵħҲغ˺ߡ
ǻðɡ
ߣ˵Ӵɲõⱼµġº˰ɣ׷ɱ˵ӶŪûˣҵĹԹ˵ţݺݵشһϵļ
ϵĬɫ˵һԡ˼ҲعˣؿҡĶһۡ
Сãɣǰһɫŭ𡣡룬¶Ǵᡣôָʹıã˵ڼ֮ǰӻ֪ʲôģأλԱöĺӲҺ棡
ƭˣϴǰɱҵѾˣ˵Ƕָʹģ˵ǵļҾ챻ı˿ţҪǸҲɱ⣡ָıãί
㣡Ŀ¶׹⣬˫ֽճȭһ
˵лú˵αضŭҼѾͷںҼ̵Żϵ˺죡ͷⲻǣ
ŵסԼ졣TMDⶼطҵģʲô֪ۣôôǣϽؿط硣
еᲦŪϵķӣۣ붨ˡ
ָϽƨƨһѣβ˵עһ㡣Ȼң
һʵˣϳ˳һţҰЩǶ˵¸ôأ
ߣ޻̸֮ӼȻûֺǣ򸸻ֻعСÿǵԼ˵Ļ߳ŭһ䣬ˡ
£ϷԸκ˶뿪վűһĳһ΢΢סǵȥ·
ÿҪޡƿżˡû˵ʲôվԭλ
ط°ڣٲſȥ
ϵҲվȴסȥ·ģĳ
ֶʺǴ˵ݵĲλֻϷҲҪޣֶ֪ϰ׵ĵϷΪѰɣ
طǱãȴǹϵС
ϵҲųգӻ䣬һƬƲʡ
طɫ׵˻ϣ΢΢ͷήࡣֻžͷ΢ʲô
еѯʣط磿û°ɣ
΢΢۾ҡҡͷǣĴһ˿ʺҺ塣
һСҵģ˵ע⡣
˼ΧϽȻҲܹУȴݣûҿ̫ɵڶ棬Щ֪롣Ҷ֪ʲô¡
̫ҽȥ̫ҽŵڷӦˣСеģǲȥҽԺ
Ҽ̵̻ذ˳ȴ룬ָţµøˣѪұɵˡ
һƿµңط˼طĺ󱳸ذְָס֣գ˵⡣
ط磬˹ȥۡ
ڵذϣһƬհס
ģһĨȾϵɺ죬ĿġҴ
һĨɫǳ۽ǣʵͷʹ
ѰӽңɺãҶỤȫ
̧ͷֻߣڷ϶ŽӲӵϽڣεΡ
һƬĬ
˱طҹգ̫ӵ˼һץסӡ
裡̫ӲǶطǵ˼ôôԡ˽
仰û˵꣬ͷϾͰһ£۶ŭݡ
ӣˡ
Ʋ˭Ҳ֪طʲôʱеġΨһĽ;ǡ
ϵĵ̫ˡֱѿطͬѧĵѪ
ŵˣǽҳԾ
Ǹ纣ȴֲͬ
Ǻɫġ
Ȼһɫ£ȴ޷ʺһָ߹Ʒʡ
ôĿ⵭ɨϽãЩ
˭֪˱
һȥִ޹ŴȣȫȻһøҲֻ֣֣΢΢ü
Ͻǡ
һƨڵذϣޡ
ɵˡ
ǸðƻƤĻǼٵģĪǴ԰ʷ⣿
ǿ͸룬ԱǸ΢΢һЦֳϵıĤ
˼ƾָ˵
˼ãܾòˡ



ºطǿˡ
ڶϵķŭںϵսＦȮֻٴδط磬ᵽס
˼ȻǸ亮ȥˣ͸¶òѾеǣֵĳ̶ˡ
ѪҸ纣ûǣֱ֣ӹˡҲҪɵģһһʲôϵ
СιһŰƤѵطֺõذȣܹȵʣ
Ǹ¥ڹ˭ܣ
ط絭ƳһۣЩ˵ر졣
òƣȵˡ
¥ԭһִģҪ쵼ȨҲûʲôֻǣһȥҺί˵ţ۵ĴԹ
ҸϽһ
װүֱӾҵֺȲ裬ӶӡҶͷһ
һڹ˵ô죿˵¥˼ƵļױҪŮһ̳ˡҸô죿
ʲô£ҳ췭˷ۡ
룬СֱסҵһҲĲȵصϣ˸
Ӵ౻ײ۵ıӣǳʹȴҡ
ƮƣΪζô飿粻ֲᣬɺôҲǸһƷĹӰɵϷң
Сӣ˵ʲô
ŴҲûţûͣյصң۵Ƥյͨ졣
ʲôʱŮ˵ĵϷеˣ
ûףͻȻʲô￿һƬ쬵ģǱ顣Χ¶Ȼ½
еػͷ
纣ͻȻڿգұ˼Ҹ³ȥ
طֻ纣ǵһظǼ£
纣һһţŰ嵯һ£ҡҡ׹
ſˡͻȻúëֱ
ҵѨֱ-Ȼòҵʵͷڴϡ
ҵȴһ׽סһֻڴϣһֻУϸذ棬ȻϷƵģͳһëҵĽŰ塣
شЦţȻϢͨȴûеģĳ¡
ëҵĽһ·ϣ߳ܵĵطȫô򶶣ȴֿΪֻðˮ⣬֡
룬ëòһԲָͻȻϮ
ͻȻ˼ܿƵĻصһգں߷һУĿ
ɫȪһغˮǰζҷֲ﾿ڣʱĺ
˭
ط磬纣
ͻȻί᲻ܿƵĵ˳
ָԲҵġϻţصİ
ұ۾
ҼʱһȵӲͻȻ룬ȫʵ翵ĸƶ˵ĸоһգȫͬ
纣һֱӻưãã˼ҵԺͻȻ
纣纣ֺ֪ʱ⿪ˣұĲӺޡ
ԣޡԺԼˣ
ţҵͷֵķʣʲô£
ɫ糺죬ܲȻ˵ǣԡοֱ֪ƽʱûٸ¡


ҧҧ
ط磡Һ㣡


 3  35 

ҵΪʲôҪط˰
纣һ߰㷢һĵʡ
˵ˣʱڳҲ
ΪΪ⻬ϲ䰡ģ߹ұߣ䣬Сֲʵ
һץҵ֣ؿڡˣ
ʵĴţȺᵽϡ
վİΣڲˣȻ纣˶٣ֲ䣬Ҳ
ɶΣյġ书ֲá
ơһͿ·ϵءѵõĿЩ࣬ңҺġ
Ҷ˶һʡ
·ϡ
ط磬ȻҰǰߵǹʹ
ǣǻ˰ɱңջֲ̿û˵ġҲޡҲر죬ֲŪǰС춹
ǣû֤ݰɣ
ط˵Щ밵ɱжʿԸָϣϴǸξʲôģǸܺõ֤ôЩƵļҾҲָϰָడģǰ͸ķۺɫڲΡΡĶˡ
ЩͽȻץסˣΪ˱ǿ˳ǵ˵ԼǶģǣһǰǽٸҲԷҧһ˵̫ӵˣΪ̫Ӱ¡Ȼ̲Ѷ֮ηɱ޶֤ǲʵ̫ӵ̫ӱڹŪãΪ̫ɱأ
£ҵͣˡط˵
طȻ֤֤纣̾һȱһǣҪץߵšˣεˣĸһ;Ը̫մϱߡ
ԣЩģƶǶ
ԣطŻȥƣЩ鶶֡
ǣҵʲôϵ
ԭŶһҪϾ·ĸײ֪ģһʱĸѾ֪ӵˣڹڴ˽ʱطˡ
ôܣôԶֽôСЩšϵ轻̸ʱСҸΪôｻ̸أ
طиºţź֪ʦŵʱϷΪ˳Ȼǳܼġֻǣ˽ϣܴİԼŵˡ
Ŷѹ֣֮

ǶסˣϲĸǰЩʿŵ㣬ǸϾɱԾ󻼡ַ֮ɸ봫Щξٷ˵ļҾɱ֣ǰЩ޴޹ɱˡϵȥ֮ԼľɲӶµĶ򣬳Щµʱһ򾡣ŵĸȻҲڷԽͷʱ˸ˣȡ˶ӵּҲмӲɱַԣذĨӻ̶ҩԾ֮ɱЩȫж˸첲Ƚţ°ŪѾˣܣֻŽʡ
ֳ֮ǽһҡҺЩвȵʿ޴󰭣ֻи̲Ӳڸӵĸսʱ˵ˡ
ʵҲ뺦˵ġֻǷŭѡ
˵ǵľϼң֮ǰǵɱûнӵȻҶ֣ϵѾǰӪˡ
ѹ֣˵ϵôһȥ˴ʱ䣬˶ҵָʶ纣ǰȦȦ˳ǿɰķ۵㡣ǣ£ԭطҪİɣ
طھǵ㣬ܽõֻ̫ӵĴҵĹ˽½õĶ󡣡纣ָҵϣĦҵֱ
Ŷ¥տŲã鱨Ҳֻǿǰھǵ
ط˵˾ǰ¥ĽӰˣɲԭ¥ָĽӰˣԣ¥ӦƣֻǴ¥ȫؾݵԱΨȱ˾ǵĲ𡣱ЩҲĸʢЩˡ֮ǵľɲεУط֪ǵľݵжٸжٿԵõֻԼ֪¥ھǵһ̶ɼĳˮȴֻվڱϿţ
طȨܿˣ
ޡ
һֱΪ˾ǰǰ¥ҰֻƤϣĻȦȦ
˾ǰһξƺֻ˵Ǵ˹طġΪ˾ǰòƶ¥еҲ̫ġطһͰе鶼ˣΨרѰʮǰʧٵǸˡң¥һǽֹ¥ƣ£ƫƫ˾ǰǸȾ֮ˡˣηڣ
ôỳɵҵͷϣ
Ϊ¥֮鲻ˣûô纣ҵͷҵĶͷ
Ǹնҵְɣ
ţԭ˼ɡ纣˵ҲЩȷԣºҵңǸ
ұ졣û⣡ôҵǸ
Ů֮ͷ
Ѫ
طСӣ̫Ťˣ
ǣҵʲôͷȤģ
֪طһֱĵơ֪ǰǰȴڶ֮λһټģ亮ϵ֮λڽ伣ˡ¥λҲ٣ֻ֪ɽׯϷ˵ĳӣһһãꡣټǸʮꡭ
ȵȡʲô˼ѹ£ص
ǡϵ˼纣СĸΣҵ࣬ǰ
ҧŴĴָ
Īϵ˽ӣ
ѹƢôŹ֣Ƿ˸׵Ľ̵ûүү
һҷԼָҧƬƽԭϵһĨɫеСμμͦմȾĿˮġ
Ȼ벻׵飬ͲҪˡ
ɽǰ·
ҧһߣٿһߣֱеĳ˽ǹҡǻı֣Ҳܲҵ⡭
ֱڴ߿Ľֵ̬һӲɶ͸ɶ˹ϸ⻬ļϣһƬɫʡ
ҸǿɰС纣һ£øˡ
糺죬˫ĿŰأڻɫʮɫɲͣҧҧͻȻ´Լ·ɿϣȻܵű߿Ŵ˳ȥǰᣬһǳɣʱ䡣
纣ɵˣˮŷ۵ĵɫ˵
վűߣЦ˵ͦϲԡοģղֱ֪ƽʱû¡ԣɣһֲֻһץɣ
䣬һͷҶ·ӣΪϷš
˵һ죬ͷײŰ䵽ϡ
ƮƣҸû꣡
һ˻쳹
ŶŶŶĳֻҰ޷ˣ
ҹϵĲϣԺͤǼϤӰתܵڷȥˡ
ȻһɫӰ˳ȥ
վ£ŽյķţŴ˫ſӡ
ͤдڨЦ
ط磡ӡſӳͤȥ
ѽ磨磩ᣡ˼Ƹ۾ˣҲϽ糺شԼѾ¡
Ҳ̫˰ɣֱû߳ˡ亮յصԼĵܵܣ۰Ͱ͵Ŀ˼Զˡ
û¶ʲôҪ˵߳ģҸûǶɣң߳ܵôڵط
亮ƿͷȲ衣
طЦЦ˿ǽյķţ纣Ҳˣ㳯һ
ƮƣĿóö˶˵ģֻĺ򶼱ȥˣ
ʮӹ󣬡硱һ߿˳˶һۣСǸ˻ȥ
纣ȥڷŹر֮ǰӲ˽ȥȻֻﴫĳЪ˹ļУòƱˡһɫĿ˳
طЦЦ׳ݸ档
ô亮ޡ
ż档طԼһ衣һأҲ̫
ôϲǽǣ亮ڡһΡԼмûŮˡء˼̫ˣڲ׼§һֻӲٽȥĲ軹ףطǣXXOOкܳһξ밡֪Щ׵ûС
ôô࡭
طһۣЦ
ҾסԶԺҲõֵ벻Ҳа쿴Сǵ裬Ҹǽǡ
亮޵ҧ
ôֵȣǣ˾˸ĸЩֵò治֪ʲôóģⶼˣ淢ɧҪεְѱö˳Ҳᱻĸˡ
Ѿˡ˼˵ĸǮԸˡ亮Щεҡͷ
һһӰ嵽ǰ¡
ΪʲôҪܣҶطǰĲ裬һڸɾʲôʱ£
賿亮㱨Ŵ˼СϢ
纣ţųˡ˵ͷܴβôôֳˣ
԰ңĸܲ˾˰ɣɡ
ǣĸкܶҩħġŵʮ˾˶û⡣
纣ĬԼĸ׸Ĺϵһĺá
ǵڳʲôʵ벻סΪѵǡ
Ҫȥס
סɣʳѸҼšҪҵѾ
Ҹ纣ݺݵصطһۡ
ءطؿڣһü
Ҽװװװ
úãϴҲԣƵ˼ˡҲ㽫Ű˲ǣ౫γųԣҶˡ
ҳ֡
һ䱸
Ҫ֡ǮӣƱ
ûСطװ
㿪¥׬Ǯ
ˡؿҡ

òƣط˺ܶȨʵӽˡ
ת亮硣СӹȻ󷽷һһƱҡ
纣ƨƨߵˡȻǸߵģ亮Ȳ˼ȥˡ
һӣ˸ɾ
ϵĲˮʧȥԭе¶ȣ
طп˿ϣٴ鱾˼ȴƮ˰ǰ˵һ졭



Լȴ̫ӵ޹
Ҳ̫ӵĿ
ȻԼһĸֳֻͬǣüЩԵЩ룬ǾµԼҪЩǹù
ʲôҲû˵ôĶһӣֱŮǰҩ̫Ӳ´ߣҩԹˣֵһǰãһӺ£ŸԼá
طͻȻĪıԼڼԷɴ÷ôɭϡ
ҩµʱץ̫ӵ֣ƣ̬˵һ㡣֮ǰûдӦʵۣΪҲ󹬶յĻˮСڣȴò˼ˡϾѪŨˮҲһǻʵ۵Ķӣɿ϶Լĸ硣
̫ӵĴ൱ֻҪǵһع⣨ѱʺ󲻻ô̫ӱضϣܿΪѪͳɱ̫֧֮

ؼһСϼҵ峤һ֧ȫ840ˣⳡͻϾɱ
ǸĻʵ۾óǸ˽ˡ
ԼͻȻϣĲĺҲǵĸףʵġֻǡ޶֤ԼĸײݾģΪȴʼսҧźӵܣȪ֮¡
ˣϣòҲֻΪԼȫ׼
ǿĵǣ֣ο
Ī£һи硣
طûҭš
һΣԸԳơĳ簲Լ
ԼСʱҲ̵İɣЩ㱡
ֱͳ·ҪʱɻҰȫڴأΪöͷĺ⡣
ǴϮ
ġط˵꣬ϡǸʱһڻƺӺӵذ֣ܷġңɱǶûкô
ǡ
ЩɱȻǹĽȴµġ൱ÿһζطѯ֮ǰѻ˵ȫˡ
ط졣˵仰ڻ̰ɡ
Ц𶯵ؿڣϾ᲻ɣ
طԹԱˡѵһԼǿƵġȻǸһͿıɽ⡣ɽһ򶼺ǿơ
ʺҲ˽µֲմϱʪ˵ķ˿
ط粶׽סص㡣
ûȨġǣʺͷһЧڵۺ󣬲ֻǶյ¡Ҳְκһӣǣܻͳȴѹ׵ܵܣ룬ʺ˰£ͳ᲻ӦôֻҪð˻ʼҵȨڽɱһˣҲ׾ٵ°ɣ
طĬ
º󣬻ʺһжƵϣ˵ǻɵġЦţȴЦЩɭֻϧԭҪɶȥӵʹģˡԣһΰɱϳǹֽţȴҲ޷ϡ
طͻȻЩ䡣Լն񶾵ĳ˿Լѷɫ
ȷʵԼЩն񶾡
ǰɱƮƣֻҪһ;档Ͼ˼ֲԸߣʱ̿ţֻ֡вṦ书ǰˮƽǸѾͷټ߸˸书Ҳôã;þɵСӣֵĻҪЩ֮һǳ£ҲѲϵˡÿԻߡ
ط纹աЩ˸ûֻҪɳһѸ֣סǣֵ¡ϾֻҪ纣ĶҩҲв
ɺΪʲôֲɱѾͷˣ
ΪŻıĸášһʪëط粱ϵĺ⡣
ط룬ԭί
ʲôؽҪõģ
Ҳ֪顣
ڵһƻûףҩˮζȻݵˮϴһ£еĿˮ̹ŷˣԼӲذƤ
Īǣʮǰط뵽ǰ˼Ȼʡ
ǰʮǰҲأҪָʹɱҲûɣЦǽһۡ
ط뵽ԼżҲ¶նЦݣȫƮǿȥЩ顣
ϵЩ飬ô֪ģ¥ļ¼ûʮǰһΰɱ¼ĵ¼Ǳ˿Ĩȥһ㡣ǣ̫ӵ鱨ԼĻҪȫ棬ΪΣ
Ϊ̫ӰЩ飬һ㱨һƬƻݵߡطſҧסɬζ¡
ʼһܴ鱨רѵȡ˵ܡֻҪʵҪ֪Щʲôȥˡֻ˱˵㣬ЩΪңǸ鱨֯ε쵼ҹƣӦĳүȻ˭İ
ԣطͻȻסˡ
һƬƻݵߣ˽ʳ֪ζ¡
ү
ģĪʹ
û뵽һϵ
һֱΪ¥ǽ鱨ȴڵ壺˭ҪȻЩç֮
һֱΪǽ͢ǳ͢ȴǣܼ͢ɻ佭Ĵڣ¥ܹڽֺγ볯͢ǧ˿ƵĹϵ
һֱΪ¥漰ҵ飬Ϊ鷳˭ϵͳ߿Ϊ֮Ǹ¥ˡ
۾
ͻȻúۡᱻá
裿ֻǡƣ
ݡ
֮˯Ժ䣬ò˽Χպء
Ǻӣ
̫˿;ϲ
ģǸ̫һģһôô˫̥Ϊһһ˫Ůȴ˾˱أ
Ůˡװ
̫󣡲Ҫ˲ԣǲǲǻϵĺӣٰĺӣʺЪ˹ļСӸͶԲϣٰ֮Ÿ£Ӳųøͬһٲ֮ǰô谮ŮӣҲǹȥ֮ϲûټŮӣݹ֤
ϣʺ˵Ŀʵ̫ࡣѪ׹Ȼڵһλġ
ǣݱ㶼ôˡСС˼ǣ޶֤
ͻȻֻطصĴϢ
ãϤϤ졣
̫ˡҶûϵһ֮ͻȻ¹ŵ˶Źˡ
ʣϣ
̫Ҳ𾪵شվԭأЩ֪롣
ݳգҺȸˣ·
˭·̫ŭ⡣
ġʵԥ˺ܾãڹ˵ĵ׶ʮ֡
㡭ָ̫֣ȴôҲ˵ܲԼĶɣ
ĸϽǰһ£ĺ󱳰οĪӣȻתʵۣ磡ݡطӲİѡ޲硱ĸ̻ض
⣬мôʵվ̫ţԴ걻ǲٰ̷ĹǰʡЩŹޣŵظģںӳɱ˼Ҳʣ²һ֪»鵱顣ֻںӳԺ󣬳ͻȻʧ٣ٰ˵ڿԺҲãͰǲͻˡ
̫ܻƣǣһ֮Լ⵱Ϸ±߰˷֣ȴ䲻ӣֻһȥ
Ͻʱ㣺ؼңҲ˭˫ӵģҲȫĺ¡ѼƼңе˫ӵֹλմϲأҿģʵ۱ңǵϵӣŮ˫ɶԽǱ˼ոҲģĸֺαΪӵĳգǻĸߣϲ˰ǸϳΪ˾ˣ
һ˵꣬ǸƼ̫Ȼȫˣºܲͬ顣
˭˵ҲϲҪˣֻǡ
Ů֪ĸϲǣϣЦеĽӻ
̫֪ԼֱŮˣָĶͷƶ
ʵһ
ˣ⺢Ϣ˵ȥ̫־ߡ
һԵĻʺ󿴵Լָ̫ӻҪϵ̫ӵļıʧܣæ̫
̫ǶҲǻϵ׹ⰡΪҪ˲̣Ѻϼӿܣ
̫ؿʵۣ£
ʵŭ⣺ǸӣȻھһũׯͯʹַּʵ˿ȥˣ˵ţʺ䳰ջʺһͬǰĿãĪǻʺ˲ɣ
ǵ㴣߹ٸͯҲټΪζǶ
죡ԼʲôԼǶȫݺͳ约ģֽų죬ȴֲ֪١˵˵ӣô̵ģ
ϣԩʺߵס̫ΪһӣȫȫΪϴ󹬣δƫ̻˭¶մδ衢ʹӣ檺δ֮У
̫Щݡ
ȷʵʮƹܺ󹬣ûκһӹ¼̥Ҳ亱ȫȶĺˡ
̧ʵۣɫЩɶ쿪ڵϡ
̫󣬡ʵסĻΪ޸йԼ
̫㵵ؿǡ
ǶʱѲŸе̥Ҳһˡ
ʲô̫𾪵վȴ˫һ¡Ͻˡ
޲ŰѳĺӽʹΪʳӣûĸ׵ıӻǲеġ
֮ʵ֮ԺλŰӶΪ˰һ壬ܸ˵˺ӶûбסֻðѳһЩĶ˵֮ӣҲڵʺɱ֤ҵҳϣΪΪպϺλȷõĿڱ͵춨ʵĻ
֪𽥳󣬻ʺȴ˷ԼΪһλʵ۵˼̫ӵ⡣
ʺ̫ʡ
̫󣡳檾ԲҴ˼̫죡ʺ޵ò
Īǻʺǵôģ
ʺ㵵̧ͷ⣬ʲô˼ɫ΢΢ס
֤ݡʵ۵ɫЩʹ࣬һ˿ߡ
֮ҽԺҽ˶ʮһǰĵϸļ¼ǰùҩźͲƷ
Щû⣬ǣϵӵ麮ܷôƷֻעʳССĵһ£ιϻ𣬻ɺܴΣ̶Ѳ
֢ڡ
˵ˣǲעʳѪѹϾͻѪġ
벻ɱҲͨεַ
ûˣȻԼûаնùʺ
˼ˣʺĿȻ𾴡ŮˣΪġ
ʺߣ˵Լ֪ϲܷòƷֻǹ˲ȵ;͸ߣѺõĶ˸ԼԸŷͬʳͲƷ͵޹
̫ˣֻҽӹûõΡϧϱ̥ҽǰѾţ޴ӿֻա
󣬻ֶʺʹݹ顣
ݲ÷谮̫󡢻ʺ졣ʺҽҪһķӣֻ˵Լҹ䷳꣬ʧߡҽһҩ˵ĹЧֻҩֶܹãõĻҲ᳤߲ѣ֢߻һӣҽԺĵеףע£ڳǰµ顣
㣬Ϊȷðҩҩĳɷ֣ҽʺһģһ
ǣҲֻ˵һɺϡ
ʱҲȷʵ˯ţҲǰһ£Ҳ˻ʺ󣬻ʺͰһӸ֮ΪλӴ˼³޴ӿ
Ϊڳ֮ĵڶ£ݹҲȥˡҲھΣҲǻɼҲ²к֣ܶʵֻһҩǴӻʺġΪĴ򣬲Ὺмζҩġ
ʵ۵ĿߣԻʺӳˡ
ҩɱ˶ˡ
ﰲÿ¡
Уʮǰ¡ʵͻȻڡ
һ㶡
طͻȻ۾


 3  36 һ

طͻȻ۾
ֻԼ̫ԣȻΧĶ
վԼǰӣɸһĨЦ
Լȫѣ崦ѷ״̬Ҳ޷ֵǰͻȻְɣָػԺΧĻܹˡ
ԷҾǰ
ɫɢһԹֱֱصط磬һ޲ðĹͷ˵ӡ
ǰط繧ذֻ鲻̫õϻ
¡
˵ʲôʮֲơ
طΪһ٣ּ˰˷ŰѲС¯ϡ
ʪë˲֣ǸһÿĻȣһ䣺
װˡǵĹϵܲˬ
֪ǰʲôϵط죬⡣
Ǳһ
أ磡ҧгݵ
ǰȻط磬Ӧ֪֮䡪ûʲôϵɣطʵЦЦֻһȻӣһ»У˷ܵ˵˵ǰΪŮˡ˵ţЦ¹ڣ񡣡ˣˣ֪˴ĸŮ

һط죬˱ǼԱǼ໥ӡ
ף
طǳ˳飬˵һ䣺롣
㻹һ
طƤ졣ǣǼû˻顭
ŭҧгݵ죬һùܼҰؼҵƸ˻
ɣ

ܲ˵ֶϵɣطʱѡ
롭طôˣððʧʧƵǼҵƸȷʵ񻰣ٰ鷳ġXXģƸʱôôˬ죡
ԣǸϿ˼Ҳ޳ȥźðɣ˶зǿ󣬱Ҳ˵ʲôֻ˵
ۡ˼ƣ޸θǸӣ
طͷԷҲͬ⡣
ط֪ǵʲô͵亮ֻʢѡܲһš˵ˣǰ֮ǰҲŮӵζ˰ɡ
ҭˣɫ
ſط磬Ƶϣļطȫ
ȫ䱸ģЦЩִ١
ֻǵֶϵĻҳѡ˵ţָͷ˵طļطֱֻһ顣
ǰݡطᡣѽвв
ֶδȫǲҪҶĺá䣬һط緢ԼѾˡ
ôоǰŻŻƮһ
Ȼ̲ȮŮƽʱƮƵߣȻǲԵģⱨӦ˰ɣ
ʿˮС˵֪ǰкҪ̣һأ̬ȹࡣ
ʶʱΪܣط粻
Ҳɫʣ죬뿪Ƕʱ䣬ʲô£ǲЩʲôԣ
طԥһ죬ϵʮǰʺԵϼбȨɱһλϡ
˫ڵͫ
Ȼ
ķӦط˿е⡣
֪ǰ׷ǰҲʹѲ˹ϵֻѪԵһϵſ˵ġǰԶӵµ̬ȾͿԿóǰҵڵһλġ
ǡϡطƣƮһԭҲطĿ̱СۣԼֵܶŹ
ǣֵܡط磬
طЦһ仨ֻЦЩ䣬ԭӳڰµķɫգһ㺮˪ɽϵѩ˲¡
̺ĴطƮƮ˵ǣĸ׵ܵܣͨٶͽǰ׽ˣֻΪXXԼĸ磬ø統ô
һ͵˺
ãżѵ³һ䣺֪ĸ硭
ԣֻҪֵܣֻҪˣͿΪΪطԼһ裬΢ڸоһ˿ů
ȫѹȥ޷֮գǰΪһƣŹôЦһ£˵ֻµʱط磬ֻĳۡһżˡָáẓ́ҲʮƯĺӡ
飬ڻӰĳޣôŲΪҹζ࣬ǸŰġ
һܺãԷǴΣѾǼޡֻ鲻Ļϰ壬ŰŭȫйǸĸϡԷӦǶһʱԼģΪģԼ㱻Ҳʹȫ֪жķǷнǿŮY¥жŮˮ֮С
뵽ѩĹ磬첻µһ£ĵ׾һ˿ķʹ
˵ѩһ׼ŰܣǡڱʩĹУȻʹɣ
޷Լ׽ס־Щ£Ƿ񻹻еɹ̫ôĵƷۻ;
ڵ˫ۡ
Բ𡭡
һֻºĴָͷࡣȻʮᱡİذױŵϡձͽΧʱһ˦ȥȱ
طֱֱ̧ײԷĺС
Ǹط֪ˣϽ͡ǸǰعġûбЩ׽סҲûͷЩ߰顣
סϼ˳顣ղȷʵһЩ߰顭
طһŲ䣺գƮƾҡ£öлǰȼ֮ƮƷɽѵ
Щ壬֪ðڳʲôˡ£û˸ǣЩš
ƮƣܴЩ֮ͽо㣿
طͷûгˣֻǳȺץҾܡ
ץ𣿡Ժ︡ӥץСľͷǣòƣƮƱȽֻܵСطӥ
YYʲô飬ط֪ˣϽ˸˵
ǿ𡣿ڼϡ
жأ
ţʮ๫
ŶȻĵͷһأ150ʯͷѵ
»طˡ
ƮƣҪҡֻʵʵ˵
֮ط˵һ飬ֻȥ˺һĻ֮١
룬ƮƲǲṦǵԾƮԽȫתΪƽıܡط˵ԼĿ
ԣŻܵñѰ˿ô140ܵñһȺ˻죬ȷʵͨ˵۹ˡ
ԭԼŮпȡ֮ġ
°ͣ˼ʲô
Уǰ˲һשǽô
ط껰ںЦשģеѶȡ
ط类ҭš죬˵ʯͷġǣ
ͷӣ
ͽ֣طҧгݡ
ܡȻǴʦҲ̧ۡǺ֪֮ġ
طЩʧΪǰƮƵķ
һ¡ò˵Ʈƿһӻһǽ
ȷʵˡ
ʲôʱ£
ջصʱ򡣡
Ƿ󡣡Դ
طѪ
ͻȻãһӶ⣬Ӱ̫ˣֻ˼һ㡣
Ѿͷ
طش˵ǹȥˣͻȻųһ

ͷһԲľƹ˹ȥ
һļУȺһɫӰͤӵĽϷ˳ȥ
ط翴Ŀɿڴǲǡ
ֻ֣һϢɻԼֱЩ飬ֱطΡ
һǹϢǿѹ
Ȼһķӭ
һǰһŻ죬ҫ۶Ŀĳ΢΢Ѿš
ˣԾͤ⣬վڶԶĵطߡ
طƲϽ齣ܿһơƷԭŵĵطͻȻѿǼʵĺľΪľмͷĩ·ɢ֯͵ϯӻѵĲƬ˵Լǡ
طŭ𣺡棡Ǯ
һվǰһ£ȷ£ƿʣ
Ǿ˾ˣ
ǡ
䣬Ծͤ⣬ֱ
Ժ÷ɳʯذطϽԼĲߣСԺǽ°ΣĿϷ
񡪡
ҸأǽµղڽϳԵСԺ͵ģȫͻһƱˡ
õû纣ĿңǰıǰҸصĸ˳ȻҲϵĺҾãȫʪ͸ˡ
ءղһ̫ˣǸ˾ԲҵϵȻҺҲѧϰʱżңԲƵģǸðƻ
ͷôôϲױɱ˵ģ뷸ԺôTNND㲻Ǳðƻƭˣ
µòˣڻҲǣվûһƣֿ纣ϴӹطϵĲˮһڸ꣬žЩˡ
Ұ纣ƵطߣתڵָǸðϵӣȵ
磡趼ʶȥð䣡ң
طһЦ
ЦʲôЦҳܿģĪ˴ҵģ
ԣ纣ɵؿط硣
ط絫Цֻ纣˵һʲô纣ɫЩ粻̧ңֹ
գһιһ˫ڿգͻȻմת˸Ȧǰѹһӿ
ǰɵ޺ɫǿϮŵܵľ⣬͵һš
ɣһۿһƾҪңضסŲȴղסĹƣֻðƷ⻮ֱȹƮƮվȡȻ˾һֻſĻŹԣֱֱײ
ʶֱסһɳƣ˳ײȥ
治ԶΧǽ
һضɽҡʯ֮ǽҿһڣҲѹһ֡
ԺеѾһ׷׾ӱܡ
ڵϣŰ׻λεգЩѣһ£ײҺʹ
ǰȻ̧ͷĿתضҡ
ǰ˫ɫڷһֲ֪Ļ⣬ǳ˳顣СӣòΪһףҪҰѣ
ļ򣬰ƿЩҪ㣬㡢ֻǸ˵
˭֪һ˼Ѫ˷ܣңʹҡ£
˵ⲻǴ˵֣Ȼ˽֣ңʦ˭˭̻һеģ
ұεͷΣɪŶ϶Ļش𣺡ʲôӡ֣ҡֻ֪֣
ԭ²ǽ֡
һϤ
Ҿؿȥ
ǸðƻҲװôˣ
ǿɫˣطϽ¶ҵͷ˵
𵽴ߵ໰£塪
ΪɶΪɶΪɶҵҪң
װΡ
綢ϵֿϵң߿سط
ط磡㲻˵Ǿ˾𣿣
طҡҡӣϷʵȷҾ˾ˡû˵˾ˡ
ѹŭ𡣡ȻǾ˾ˣΪҪ
ϵֻļ򣬺ǺЦˣǰ;ǺηȻͷŵϱѹ˵ʯש档
纣ϽҴнӹȥʹǰҲǰĵϵĳÿҪ޳ˡû𣿡û°ɣһ߶߶ѯʣһ߰Ұﰴģȫûˡ
ҹϣᡣӲʯͷһ
ϵһ߹ҵıԹһ䣺úöࡣ
纣ɫƣϵڣط죬װûƫƫ󷽵ߣͺȣĿҡ
˾˵δ̹ȥѧģ
ʦͨаޣ˾Ȼ˹ĳҵĶװһûµӣȻֵϵһۡȻҴң
Ҫֵָ֣ͷࡣֻû·ΪǼðġ
ƭˣҵ㶼㻹Ǵʦô
ġطһԲǰ̸ͻȻӦһ䣬Ҳŵˡǰ֣Ҳֵġ
ֻǷ˽Ų͵͵Ǳ˵ʲôίı졣ģֻǱƽʱһ㣡Žż·
ûУϵڱʾĹģòûʲô⡣ѹˡ϶Ǳܵġ
첻˵纣һش𣺡ûд󰭣ֻǱײˣࡣһҩӦþûˡ
˭˵ûµģҲĵ纣һۡ
һϵͷ۾°͡СͲˤܴϵǴ¥̨ˤ϶ҳһˣֻǿźʹƫƫҽԺ飬ʲô¶ûУΧ˶˵㸣󡣵һˤԴˡҽҩѵʡ˲١˼ЦЦ
Ѿˤˡ
Ŷ㻹֪֮˵ͷ
ұ
ϵְ˼䣬ҵͷҹԹԴŲҪܣһǣȻط뿪ˡ

ٰ鷿
񣬿Զ˵ʵˣĿط硣
ط糯˸񡣡ֶү
Ͻֹһݣȵط磡Ҫסһ㣬κʱ򣬶Ҫμסǵݣһ˵ҲүҲǻӣ
סˡطϵıƽһ˿ۼ
졭Ϊ˴룬ҲΪ˹˼ʼҵӣ̫ʵȻãȴֻܰôףݲҲףԼǿеһöӶѡҺãǸɭĵطЩͬһ¡
˼ˣطĴǲһĨЦ
ƺû飬ļʾ¡
뿪Ժ󣬾ʲô飿
̫Ӱҷˣʹзǰ̽ӡȻ̫棬ϰѻʺ״гоͰʮǰʺԵϼбȨǲɱʵ顣˵ЩʿˣҲ©֮㣬̻ϵİţ¼ѺʺǰٰƱ磬ϡ
Щ֤ȻǼٵġЦ
طЩ㵡
׷ɱҵˣѾɱһ룬ҵºһ·׷ǵ֣θү⣬Ϊйߣɱһ룬ֱֻʣˡЩɱ˼ƵҪЮΣ˺棨ˣ֮ãһ·ǣֱǰȫӳŰ˼׸˺ءպθѰǼ˵ŵʱҲˡҲ˵뺼֮󲻾ãͱ˰ɱˡô»ڣ
ط˴ˡð䣿
εЦЦӦǡ
ѹ֣ʺЪ˹ķϡط˫ڷҪһ㡣ĪǰϴʲôؽҪõֵģ
պҽҵ飬Ȼ֪
طЩȻΪȽ档
ǺǣǸӣֻ֪ܡƮƵЩơӵˣȻȽ̹ʿɰ
֮⣬ط̹ܲʣҲܲɰ
ط粻ƲƲ졣
һָ֤֤ʺżţһ˫̥Ůҹ͵ɽׯ֤ǵʱϴȹǹƷе˿ƳɣÿһÿһǷǷ
ԭʺΪ̫ϲֶʹ飬öǲͬѰ˼ҵƷԺϴģҲӦЩ֮ֻ©һ㣺ܿ٣Сںӻᰲд֮ǰƽﴩĶϺõ޲Բ˿ͽһ仰˵ǣӻúöֵһСľ͹ȹ˵ǳô죬һһ£ȫùƷ˷ѣһдӼ򣡡
ԣһϣʺ¶ˡϽãٻ壩Ҳ֤ʵǴӰߣһֱǣճȫ޲ֻзڵϲӣŻǴ˿֯Ʒͽȹȥš
ɽׯݽСŮ޵ȹȴǺĴнȸȹݲ飬ʱЩƷֻĸӵУʺٰ
ƥӵһ׶װȹһͷҲûʣ¶١ٰӻԼҿ˿δǿӣҲȥƳȹˣֻ¸һʣµӦ㹻Ƴȹģ˭֪ŮȴǰϺõĽв˴ССͬ״ıȤζʵǺܶס
Żʺõ鱨꣬ΪʣµӸȹһգϵȷŴɫްȹʹԼһӲ²֣ϽøһףԼҲһףԻιڽõ۾
е֤ڻʺǰʱˡ
ֻŮǷޣֻ˵Լͬʧһ˫Ů벻ŵȥ͵һ־úӵòЩ죬ȥɽׯϷ˸꣬ӳòʱǲͬҲϳʱĿȫһƬģֻΪģ̫ͻϷġڿ˵ûҪЩߺԺ󿴵żҼҾʵ˴
ط̾
ôܣɱڣżȻŮ֮ϱٸٸȻѰˡһѰˣֻɽׯɡʺȻ鹦һ񡣶ңյ£̫֪ʺִӺδãⲻԼ¶ô
ǰ˵ǡطͷҺãżҳѱԱȥʦѧգӹһ١ǵڶ괺ڻؼҹʱ򣬲֪µġ֮һǱѧ䣬֣һ߰ѰԼá
ǸӡǰµǸŵң
ǡ
ֻ£ĿǺӶ˼ȥȴûǺֻ˼Ƶÿ³һ
ʵЩֻҪ¥ɣЩ֣ɫҲ͵͵ȥԼŴôľʡ
һ뵽ǸŤŮˣһ
Ϊλ֪ҵݣͻȻ
طǳ˳飬Ʊ磺һ̫ͻ϶ڣ˵ô࣬ô
ܣĪ˵̫֪ҵݣʺҲ鲻ܣֻĻʵڼ̳лλĵڶ죬Ӱ¥飡۾ЩɭĪǡŵĲ³ˣ
طе꣬ڨЦô㡭
߱˵ʺʱ㣬Ⱥ䣻̫֮Զڶһ档Ӷˡ˵Щʲôλ֪ҵ飿
ʲôҲ֪
ҿδȫӦڴһµġµİϵǺһһһһϺûƻľƳɵĹ⻬ѡ
ֻԽĻһطûй
һֻ³ҧгݵ
ҲܡԽȭͷգ졣
һ鷿ֻһ£㲻Ӱ
طɵڵϣŵ಻ܿƵĿֻܱķ֣ȫãҲֱʱѾǰѰţŴСŻѹӰᵽȥȻطܸӵĸðգڴ졣
ʱڣ˭ڱĵذһ綼³ġ
ѾǺܸˣûڴϼһ¡

ֹգͱ纣Ҫȥǵ·ˣȫ˵ԭͺУɺôк治ǣڡ
ֻǸͮͮȫ͸ϲˡ˼Ƹ亮Ͳ֪Ĺȥˡ
ιѾ㱣˺òãǸң㲻÷
絭ƳһۡȻ뵽ʲô飬Ź⻪Ķңʮֹ˵Ҫǻඪɣ
ҪɵӲ£Դ֪Ī书ͰҶɳһһ仰ˤţҲˤ
ϵģҵǸӳһṦˡ˵ȻãҲǽˣֻҪϱģǽ㼸£ͿվˡȲסֱסǽͷ֦
ԭṦġѹС˵϶дṦҪС𣡸ЩʦֻܰСȥ˴ˣпܰҪҵĺˣҸ纣
ѾѾţѾǰͨ
ƮƹһλŵĹǰ֪ǷҪӼ
˭ѽﻹ˭ʶң
СĲʶáѾ߹Ļش𡣡ֻ˵ǹĹˡ
ĪǾĸ֮ǰżλС㣿͵
ŶҲֻˡ
Ѿ߳ţĹȻٻԭž浡
΢΢һЦǰһǣҵ֣Ҫˡֻһ档
ҵͷЩ
൱Ưߡݶüһ仨ˮȹĵǽɫ˼֡ȫСұ񣬸Ҳһ͵ġ
еССԱ
֪ԼҲѰԼĸ磬̤ʵˣԭҲɢ֣ԵмֺͰ
ž浿Ҳ˵̾ÿɻվ֥ԭ
ҡҡͷЦֻǿúÿЩˡ
һĨɫûһʱᰲֵģ˵Щ컰
ҺٺһЦ㶼ҪĸˣĻôߡ£ָ̫ģ˵үǵƷԱڵطְ뺼ݺܽ͸үĵڶӡҲٻҪ޵ǸˣҲڵطְٸһ֪ʳٺƷҲΪֲʺµĹŸһ¡
ԴˣŵǼһȻʮġ
žҲ⡣ֻž֥
ߣ
Ȼʲôʲôһž֥վһߣԹ
ž浲˼ĳЦЦһۡƮƵǸʱǵ黹ô
ž֥תһͷȥֹţǸԣǣҲŲҪô˿أ
žһЦҡҡͷ⺢ӡȻЩؿңѯʣԽĵǸô
һҲ⡣С椣һôϴʱܿˣôòɵ˿ͷϴ
µظ˹ȥ
뿪һξˣһȻסŲתߺ޵صһۡ
ĿЩ񶾣һһ
룬ͻȻͨһҿͷԲ𣡡
ѽôһٰϽǰǺ⣡
̧Ŀ¶׹⣬ǰͻȻһؿֱ̹


 3  37 ֶ

̧Ŀ¶׹⣬סҵ֣ǰͻȻһؿֱ̹
㣡̫ȻҼ޸Ǹʲôڹر߳ǣҺ㣡
ǳļ̵ҵĶĤۣۼĨؿڣֻ֮ñܵץס
һʹؿϮֱԣսֹ֣ǱıһƬٿһȣһճҺģԴԴϵǰӿ
ҵͷĿðĺɫ촽ţȴһ仰Ҳ˵
ԶһУһĨɫӰײײس˹վٰǰִڵļԣҲų˹
ıøʹˣƤƱ˺Ѱ㣬һ
̧ͷݺݵصǰɱ۾ŮӴҵĿ⣬ž֥ЩţȴǸǵӡ
ҽҧȫţַתס֣սƣһա
죬ųͻȻŤһɲģ촽رױϣһһɣֵ棬ʹشסİ
ҶԼ֣ճȭַſȻоЩһ

߻õһգΪĽ͡
ֻͻȻʱֲŻʾԻס壬á
ۣǵǹ룿ʱҺܸҲܵ⡭
ǿ˵ġ絶ǹذף룬̡ĨɫӰΪҴɽ󡣡УǾ˾˶ȫһȫƿϵشԣڹԽǿĶ֣ĽֶҲԽûáȻֻʹһ벻ЩᷴõԼϣˡ㣬Ϊã̲ȣһᱻɳȥȻ㣬ҲʱڸеʣǱΡʱȥ㲹һһҲҪ군
磬бҪ˵ôֲôΪʲôҪҡһȻ군
Ǹѻ졭
̫ˡ
Ϊֻ㻨ȭȣκβҡΪԼٶȹ죬Աܿκιǣ̫ˡǹǰ
ȻʲôɵĽ֣Լ֡
ûһĵУԼһ˫֣ʪѪɫȴɽ覣Ȼһһ̤ڵҵУһȴøϵĸо
ؿѪʣȴʧ¡
ҵЩģ
ž浳嵽ǰֻһۣƲǰһң˱죬һۣǽߣشŮԡ
Ưݴ˴ʧعؿͷ˵ʲôһѾֹͣȴڵϵŮƺʹʧȥ˱ʶ˫ĿؿǣǱ
ĨѪӰӵңֱ۾Щ
Ұ磬ˡҡʹ˵ţһ˵Ҳôۣǲǲˣʹ䡭
±˫ɫɨңŭ˷ڣŨľƺɫ˲һĨѪĹâ
Ұޡ
Ұһ
룬ȴͻȻ뿪ߣһһĳǽȥȫŭǡžֻǱԼãġ
գգۣȷʵˣǣ߿ˣ˭֧ң󻹿ůůء
ŤŽӲĲͷȴҶ
ԽöƮҡķ塣
ط硣
ůůϢڶԣɢķ˿õҵĲӺġ
ΧŵĲζůϢ˹ʵʵģ˯
˯
һʹЩ飬۾
к£ǰӿ˫񣬺ƾƿ³ϱҹ
΢΢һЦҲ֪ЦûУ³һ֡
֪е纣Ǳʲôˡ
Ҫ˯㡭
Щȵʪ⣬ҵ۽ǻ»ֱʣʪ˷ޣ𽥱һҵ塣
ط磬ף֪˻Ϊ̰أ
ңʵ޵ġ
ڰ٣ʱǾֹ㣬Χһ˿˲㡣
̼ǵմůˮէůʱĳֻСڴֵûͻȻôϢĴˡ
չ⽥һӰվ⣬էۿȥϼжǳѣɴ紵ǷƮһ裬ţ߹סڷ˿ڶ˫ﲨѩ
Ҹطһμ档
ʱ纣ҽⶾǵΪơЩ
ԺкĻһ仰һʱ㡣
һ˲еʳУЦЦԶʾ⣬ֻͳԵģǣҾôû˹ȥȫ̡֪ߵģġ
ԭĳٵһĴ
һ죬纣̽ЩĪϢǲǲҶңǲǻȴطΪҽⶾȻ󣬽ǲǻͬ
忪̵ĺӰӣ˼ԴԴϵӿ֡
գģɫãθ԰۵׷ɡ
һµҾΪˣΪŮ䷲䣬ּ侫ǳֻǣֱֱϣصʵǸӺ;ȥԶ
һαң۵˵ģЩɬ⣬ֹϳɣһ˫峺شҡ
ҵһθкܽӴңǸװѪĵ׵
ΪǼг裬ҳԵϷˡһƨƨһθҩȻ󣬺ûзȵˡ
ٴμʱҵѾܿƣ֪Ե˵ҧ
ȻǡұˣԸĨˡ
죬̵ĸоȡ֪ƵȡĶĺۼζԼġҵʹǵ۸о
ǵĵһΣûйͨûе飬ô¶ˡǣҲڡ
ûϳΪѾˡɬɰ꣬ɱΪĵӡ˵Ǳƹˡ
Ǹʱһֱ֪֡ĴΣҵȪԵİķȻʲôûǣʶ
Ǹ纣ĿɰСˣ˽ֽϻлһ˿޶ۣܵȴǱֳԼǸˣƫƫ飬ʱ˿Цá
ǣһǲϲˡ
ֱǸŮ˵ĳ֡


š
ؿһʹҺһۡ
ײһ˫īڵţ侲һ˿顣
ڿ¶һ˿죬ȴʯͶž˿ܿɢ֣ƽ˲κβ
ЩٵҲͷһ˿ȫ߸ͷɫ
ȻĴ࣬ϡЩӡ
ǡ纣ĸ硣
ǣƮɢѪζеǶζôôϤ
ȵĴǰȥЩܣֹһ䣺Ѿģˮ㾹ȻҡȻ𽥻˯ȥ
īһ٣հγе˿ϻڲϵѪ˲ö룬һԵҽͯнӹɾ޲Ѫˮ˻ʮɾ˿ڣСҩۣȻɴ۳ɺü˿ϣ͵Ĳǰƴɴ
ǶС̵ͦĿɰãЩΪѡ
ΪŮӣؿǰȥģصĻƱθ˿ϵɴ΢Щɴѣ˿ٴѿֻŶԽǴбؿٴƹ
ʾҽͯᰴסѹ˿ϵɴ˺£ʼøɾİɫ
ӳģǹƤɫٺۣǳһɫɫݿҧĺۼ
ǼʶīզһЩĺۼҲɵ̡
Ǹ쵰ܵ뿪Ҳˣٺδٱǰж
˶񣬼ϵĹȴ
ӢͦŨܵüëš
ǽţҪź͸ô
ţصһƿһŮððʧʧĴ˽
Ҳ쳤˲ӣ巿ľָϽȥīʶ嵲סȻŭĿǸŮӣʧ˺ü
̡ͷǴкȻĿбӵļϵĹ侲˵鷳š
ȵȣס󡣡˿ںδûУ
īЩ죬𣺡ĿڣԼ磬ѿָδ롣
ɫҰܣЩѪѪ಻ࣿ
īʾһԵ衣ǺɫˮһѷһȾѪĲ
λ˻ΣͻȻŭ
ôѪȻѪҽôģ
ī𻰣ת˳ȥһѾסȥ
ѪͣƮƵѪͣ
ˣͣӲŷӦO͡
أ
B͡һ˿ίѪ͸ŮĲһ
áҿ϶O͡һתҪš
ûѪĹߡطͻȻðһ䡣
ĽŲͣ٣תץס
ˣʱôѪͷܣЩʲôã
Ц
ƮƸط绹纣ģʲôûдֻԼǣŮ˲ҲƮſô
ȵȡˡͻȻЩʲôָϴҴҵֱһܻһߴųȥҴͷһ
ʱһ׼׵ĴͷҺˡ
ͷħ͸ģпգҺȡ֬úܸɾ˺ü顣
һ׼ƮƵľ룬ҪԼʱطֹˡ
̣ɡҲOѪ
ԥ
ҪһԿѪµľȷԳ㣬û˿԰æ
ô֪OѪɵؿ
ں棬Ƕ纣Aͣ亮B͡ط翴ţЦЦǰ֤
ͷҵǿӡͷҲһʱѪǼСҽԺȥι۵ģ˳顣
ȵȣҲѪͮͮӰǰӣӶ˳
ֻһѪֱӿ
һ죬ǧ˵ҵģطûȫã
۾O͵ģòǵãȥǸ綵һȦθ϶ôô֪ԼѪͣ
ʲôźͣȻ˵ֳòźź۲Ů˵طҲŮˣΪʲôźҲǣ
ʵʵԱߴȥᣬͷİһ࣬ӵһȥˡһԺŵѾæҵذ˿ڡ
ɫӰίĶǽǻȦȦ
ط͵Ц
Ǿ鷳ˡһطļ
ûҵ˼ƣĲ˵Ѫô˵ѪԵϵѪõġĹϵ׽׽ǣûȷеļⷽʽðաЩС˵еĹѪϹģTNND׼Ѫһˣ
˵طҲƮôһѪԵϵҲֻǣҲѡ
ȷǲǱĺӡ˵Ÿ£Ѿˡ
ǣ˫̥³ģ١ֻռ˲5,ıƮ˼ƳʱҲֻŸ£һ춼ϵȣҪũʮĵʱʱûһȥˡʮԪڣãǵڹڳ
ÿСյʱرơϽöݣƽһЩ˵˼ʶ̡塭
ط̫Ӳ³Ǵ߲ģƫƫز㣬̫˼ˡ
ƮƳвĽ룬˼Ҳطֻ̫Ӷ֪Ҳࡣٲǰܣ̥úܿ졣ŸµĲôһ㣬ȷʵЩӪֻ˵ǡҲٰĺӡ
СʱطǼģ׹
Ǹʱط磬ü۶ԣ۽̣üëģģӺ͵ĸףѹ˱ֻطСʱ򲢲ط磬طСгط֣ϰ֮˾ͷĵģ˵ƣǣTNNDΪôһģʱԼˣû뵽ǸʮǰԼһĳС
Űϵط磬˼ת˼ȦɫЩӡΪʲôϡΪȴߡѪҪ
ط磬Ưˡû˻ܳôƯģȴָĺŮ¼аСҪζˡҲԼϹ˹ˡ
ǿֱ΢΢´ֱ侲һͷɫҺͨ͸ĹܵԼŮС
īһԼ¼ʲôɳ©ʱ䡣
طûʲô׵Ĳˣ˵ŮġһЩʲôɲĲ
ҡҡͷ˦Щҵ˼
̡ī
ЦЦлл㣬Сīμʱ¡
īʽĵͷлҽߵְڣֻǾҵı֡һѯ
ҪѯЩε֪ģ
īҡҡͷ˵ǣ˵һȥ࣬ӦáźĻЩ޺ͲҲ˵ȫ˵ղżġһλþ׼ؽءֻǣƮƵǳҲ࣬һΪ˺ֻǣѪһЩ
㱻ԼĿˮǺšʲôã
īʽı棺࣬Ʈƹȫƺȫ෴Ƣλ࣬ѨλǵҲЩ̣̣ͬû°ɣ

ղŽԺʱҵɫѾˣԲŲ˵ķֱŶ룬³ˣҲԼĺӡôѪ֮ĵһƬͰŭйīϣֱһϣƮһʵѪҺôСʱǼӣҲ漣Ľ١
û뵽
Ĵڱһ漣
֪档һֻȵĴָգĨȥӿµˮ˵֮ǰҸ˵ģġƮûˣǾˡ
ţһ֪ġ
޵øˣţ
ˡⲻûôο
ءûҺܸˡǣ벻ɻˣĿ֣ޡĶƻˣ
塭
˵λ뵽ڡúܶ£Щط˵һ䡣
̧ȥֻطɫ԰ףЩ¶ɫ
һᣬһ߹ȥһ߲˼˵˿ʱ䣬Ѫô֣ҪѪҪ̫ˡ˵ţεͷ޻ѹסס
طǰһڣˡ֪ǱεĻʧѪεġ
īϽڱϼ¼ʲô

պ󣬾һľ¥¥ĳż䡣
ллīֵܡŵҶһȻСô˷ɡԼֶֻԼСãô޶ۣ˶֪
лպҪĵط㡪ˣīȴֲ˵ˡ˰ˡҲФˣֻȶվͺãڰ֣ԹԵ£һڲ裬һɡ
ֻǣûӰɣתŲ豭Цһ·ûٰ﹫Ͷµæǵͷأʲô³һ仰Ϊ棬ΪƮôȰ˵ָ̫Ǹǡ޴
ŵɫ˵ˣҲƭˡԭΪΪȻϵ˲ԼŮΪβҴʹ󳳴֣ԡ
ԣʮַУʹû뵽ԼˣīƳһۣͷԶ
ŵҴЩûڡ̫ļңżҸȷʵһЩڡ
ΪֲǷǺڰ׵ˣֻǸĸʯʱһܶѡǣûϣǸȫˡԾһģңûӼ̫ĴôܴðŮʥȥ۾֮ʺ̣Ҳ̫ЩûʺŮ˶۱
ˣīв˵ֶ˶٣˵ûСż͡
ֻ/ζѡȻûȫһطûûǼɻݣͳɲлˡֻҲԼԭ򣬴ûյ̣ԿвĹͷȻҲŮˣȴ¥Щ椶ˡʵ᲻Ȥ
һһ⡣ҵЩҩ˭ȥģīǳԺˣĨĨ졣
˳Ĭ
Ը˵ˡôʹ֣īλһۡ
˵ͷ
ī̾һ˵˵ȥһ˳ѩ˺ޣһһϷһϷأʲôôûõðǱڹһΣҲʻˮˣ
뿪¥īֱ嫺ҽȥ
һΣȷʵûдԼԸֻǣνˡ
ͨε飬ѧһЩѾ㡣ڵʲô㣬֪Ҳ档¶ˣ̫ǱҽɣùϵҪġ
ǸŮˣ򵥡
ϲصܣֵܶ࣬Լھо
ȻŮҪ޵¼ǾͼްɣպҲн蹬ȥһЩ֪ʶ˲ͬѧʶܣ㲻ףҪصȥһϯ֮λкѣ
Ʈʶѵ»ܱʶԼǲСİˮˣǡֱΨһһμðԼĵܵܣʱ䣬ǳƹʱ࣬ŵæ顣ƮƱ°ƽӸϣҲǳɵġΪṦܺá
ðһΣʵǱǶӱƼˣȻҲƮվʱƮ˵һȷʵԼʵ˼ıֻעԼоֹҪ¼Ĩڡû뵽ˡСŮӡ

ƺĳЩܲ⣿
ڰͻȻһ͵
īһΣ˵һɿ⡣ϣԷ죬һۣ͵
īֻһԼڿˡ
һûӦ˾״ֱֱȥ
·ˮʱɾʧ
Ҫδ䣬ͨһˮС
࡭ſںȣˮֱڱǣ޵ĿֻС
ȡһˮѾŵ֫ˡʪˮ·ǳزֱק
ǰĲӾһϮµվںӰϣĿתضںڰĺˮгĿӡһֻʣһֱ¶ˮˡ
ߣĳ˺ܲˬغһ
ҲֻҪסƮƵͣûҪˮġҪҲŮԼվ̫˺òáңʱҲڰֱתҶġ
ߡĳٴβмߡ
ӣۿˮǸˮҲȱˣΪǰưӡ
ȥ
Ӷһ¡ôˮʮأϽװ
ǰʧѪ࣬η
ĳҧгݡ
ѧϰ
Ҽţδ䣬һɫӰͻȻεضˮ£īˮǱˮУˡ
ϰ˹ϵˮ
ط޶ԣȵʲô
طʿˮ⣬ǰɡ
㲻˵Ҫѧϰô۾˵һָͺá
ʦܲƣطһգһᣡϣһ˶ô
ڶ죬˵īͬѧ˷纮ڴźá
Ҫ룬˵ʧ죬Ȼؼ˴£´·ȴǾܾͣһֻˮ
ط磬Գ϶ʲôô
ʮû˵ŹҲû̡
طٺһЦ
ֻóǧѡǧ¿СԺʲôȱֻȱŮˡɻɶˣ˲Сջ죬ˡ

ʮˣݸͥҪȢϱٳͬ죬ˮϯ죬׵˸߲ң˱ҵٳңѧν֮Ժ硣¼ڳθڳǱ
ηֱθ¸ǰͣ£ϲﱳӽţãȻ붴
ɹٺȵĻ˷ϲӣȻĴ󷢣ȥ
·ﴫУڷǻ䣬òɱˣ
Ϊα᣿ԭϴμ޴ǣ
θƮƣ纣Ȣ˼ƣ


 3  38 

ڴȫѹڼżл㱵ۣʶģ״̬Ͳ֪ΧߵһȺʲôˣһȺȴˡ
Ŵʣ
ƯʶźϷԵľɫǷɵķ
ۿ˰죬ûңֻȴһؿʹͷԷΣ໽һһظѾߡ
Сû°ɣǲؿʹȥѴ
ûҳѾ߾˳ȥһǳطҲˡ
ɫҴңЩ壬ģע⵽ɫڣȼż֧յ͵ơԭϣһΪء
ƮƣﲻС
ʹ졣
ôҩôһҲͺˡһƿӿ˿ûѪְѱ¡
ιҺˮԹ࣬ϴһ԰Ҽ䣬Ǽŵˡ
纣ڡ
Щʧ
ջغݣôһһ˵ҲҪ죬ôҲáԭûʲô⣬ȥˡ
̾һ۾ȴôҲ˯šô죬ӹǶֱˡ
ŷʹҳһֹԹƽӡ
һֻȵĴͻȻ쵽Ҽ£İ
Ҳۡ
һ߾̺촽΢̣ü䡣Цú绪ž
ҵȻЬϴͷ࣬Ըڴͷһ㣬󱳿ȿţոձ紵һµůࡣ
ЩôԽģõҵƶˣûһ˿ʵС
Ťͷؿ
ȸ࣬ôֵ⿿ţĻҡ
ˮ̲һ˫üԶɽ˿ڰ볨½ǰƷޣŰڰ׷Ȼһǡľұȴʮֵ浾ᣬȻ
ģҾȻطȻϵһ飬һͷԱżлˡ
ϣתص󿿣ͷǿʵļϣ̾һ
ȿ纣ˡǼһû⡣
Цһŵ𶯴ݵϣҵ÷ɿ죬ҲȻ
һ΢˳ų½˽ؿһ˿ĸоҵͷһֻצҵ·˿ΧתţĦҵƤԲָͷһֹĸо
ҸϽһץסֻΪ֣ȴȻЩʹʹ
Ľ˼ڻûȬòҪ̫
ô˵ʹýżⶼˣڴ϶½š̯һȻɫıԳɫ
ŭص߳һֳҶظץֻצ
꣬𶯡ڸ㻻ҩ˵ţ˳һմȾ˻ɫҩյķɴ˳ֶ˴βȻһֵֻһɾİɫɴǰ˻ΣǼƮһвҩζ
ŶЩӦϵֳ˻ȴֲ֪øôɵľڰա
ֻĴǰţ½΢΢ҵͷȥԼɼһѾ˵İ̺ۣ˵ǺֺܴܳªҲ൱ۡ
ģ컻ڶҩˣٸͿ̺۵ҩࡣԵĺۼġ԰ο
Ҳؿǰ޳ָ˿ĨϻɫĸҩٸϰɫĸɾɴȻýá
ǡнô
⽺ģСĶʮֺ档
ĸƵģҲоģ֪ʲôֲ֬ͽҺͣճܱȰһľҪЩ
զࡣ軹ʲôҪһԸ͸¶ǰһʲôģСڸĵǡ
Ǹ塪ԣ˵żãôõģ
طһ٣Ұ½£ӵҵļץҵ࣬ҶԵѯʣƮϣôǣ
ΪɶҪңΪëǵˣֲɱģָ̫ʲôֲҺģΪëҪң
Ϊ㱿ԸõġطС˵ǺܲһĶ
ſڽ࣬ơ
ǵþôȵϢ޵ķգͷһȣͷ
Ҫŵˡ
ˣӶ˧һҲͳıɩô治ݹϵ
طĬһŴ޸ŵĶӣǼӡȢĹ֮Ůů
ôһ޼Ը⣿Ҳ졣òƻʵ۱кܶŮ
ǻʺҪġ˵ԼŮһԶδµٴͻһͬСϲ̣ͬˡǸӺܸӵѡů¶ôˡط̾
ʵʵԭû˵ֻڳͷʺҲԼĺӡǣҲ㡣ʺⱲҲˡ˵Ϊ˹ȫ֣סʼҵӣûзϺҲûа乬ֻᵽйճիΪΪʼһ£ʵϾ͸һǸŮôƹŷɡ˴뱲ӣȴ³
ȨôҪô֪һԷޣⱲǷమƺã֮仹ʲô
ڶӣѱΪˣ͵ңԶϱ߾һСϣԶ뾩Υɱ⡣
ǻʵòˡɱԼĺӣǶȻܵġĶҪһ·οǵ׵ġԣʵҲеĶһּܴɱǣΪˣȻûϣΥߣͬ
ɫĳɰͽԼʱطЦˡ񣬺ξ֮У
ϼһǶڣǵ̫Ӹλ˵ɡɲٱĳλơôãҲ̣ġ
塭
طͷŻ˯ĳˣ˵ž֥ѷϣʮҪڴһ¡£˵ر߾ĸˣСسǹٶȢ˼޸߷̻ͨⱲҲˡƮƿɻ⣿
Ұа뿪۾ֻů󣬴Ҹˡǣ˵ĻȻˣȴЩ̫⡣
ΪʲôҪûˡ졣
㲻֣ͻһֱĸ׵ĹŮ˵ףĸƽ̫߻ˡطҺᰴ࣬ӲĹͷͼʱһ滺˳ƿһ߸첲ϣ˲䣬ۡ
ô˵
ɸ֡
ѲǸŮΪҲͿ蹬Ҫ÷Ҫꣿ
Űɡ
ô˼֡
Ϊ˼ƴͲǡ˵Ҳ뿪Զ
ڹ˵ұ
㱾ǱС
˼Ʋǲǣϰߣ˵Ҳ뿪Զ
طЦ˭˵ǰ
΢΢ᣬרעؿϵĶӰӰУ˳ż䣬һ㣬ȽȽɼˡ
ֹ°ͣ󡣡֪֪Ưⲻʣǿ϶䡣
̧۾գգͻȻгЦˣǾ͸Ͻ˻ȥҼס
ҰһڣƲƲ죬תȥصĿϣĲ˲ƨƨĳ˼Щأұŵĳ̧ͷļ
ǹģҧгݵ
㲻ҲǹĻһ䡣
ұĦһ٣Ƶǰץһ¡Ȼץû˵һߣܲࡣ
죬ԥķ쵽Сط硣
һҹڱϣСıܿҵ˿ڣҵ½󣬴ʵסСãȻŴҧҵĶ
˻˰ãͻȻͣס
ȻûиоطָңЩԹ
ҰһۣŬŬ죬գ䲻ȵ˵ȤҲǺܴ󡣡Сطֻǰ̧ͷ״̬ҵֿòġҪҲû׼ڻš
طҵִĿȻߣҵ֣ʮָ
Ǿô£⣬Щա
ϲң̽Եһ䡣
šϡ
ҡ£ƤЩ㷲ҵϣͷҡͷѾ񡭡
Ĭ
ãһ˵̫롣
㣡һ
ֻ㱧㣬úó㡣ֻҪͺáǣҲҪ֣ҲԵġ
»ҳĬˡ
һҲ˵纣ֻҪһ˷ܵøŵζƵģ޲˵ʲôС纣ԽľӣȻֱҶλ˽ҿ
֪طһ˿ꡣ
ǡȢң
Ҳǲԡü
Ϊǲɢļ檣
ԥһҡͷǵƷʱķˣǳҲһȤȻ֣µز䣬ǣҲǡֻͶѡҲûҪ֡
һ˿ֻ
ЩΡǡҲҪһЩȤ
طˣС
ﰧ̾
㲻øְҵйءңһȺ޵һ쳤վҲеġ˵
Ȥ
ûУģҵͻȻս
졣
֣Ҳĳ
һˡ
УѩʲôˣЩѩ꣬ʹˡ⻹纣֮ǰҵġ
ѩ㲻һ͸ˡ㲻ԡطüǣһ
ᡣ
纣ʲô
ѣܵܣ顣شúˬ졣
أ
ǿĶ֡
亮أ
ʦܡ
أ
թƻˡ
˼أ
ǧС㡣
Ʈأ
С
ŭ˫
Ĭ촽˶Щıȥ
һԴǵظ
ţҲǳȻҺܺãĺܺáǣ㲢ûаҷһƽȵĶҵߣҪĿͱǣҲûаҵһˣһŮʣ㾿ҵʲôˣָĿڡǲǾҺܺ棬ܿɰʱʱ˷Ц붺ң뿪ȻۿҾҪ纣ˣͶҽɫգںһΣҲǹİɣ
ؿңںڵв٣ƺʲôҪ
ҵһۣ˯ؿĪʹ
һץסҵļְҷš
ӣȫϨ
һȣҾȵذһһʪͻȻ룬ҿзסҵ࣬˱ŲζϢӽһĴԴԴϵض˹
ݺҧ£ԥ˰ãǲᡣ
ҵĴŰһˡһ磬˺棬ֹƽ
̾Ϣ˯
ط磬㾿Ҫʲô


ôôã
طճԺӣ벻ˡ
ҽڣԷȴ˵
һֵصƧԺ䣬˷䣬Ϸţȼ𡣴Գ˵ĲӰš
һһӰϢĿȽĲڲݵϣȻûһ˿ۼ
ǰԶľ룬Ӱվ
ԥһǹǰţȴӦ
ͳţŽ룬ŷַһˣǰľ̻һһŮĲӰ
ɿЦȻǶĴٵġ
תԺУ£밵ԲڶڱƲУ˿ͨ͸һġ
һߣطŷƽ˰ת˼ۣһϴĿռ䡣ͻȻͣ¡
Сô˵
طһҾʣιʣ
ǵǻûġݲĻ£Ҳݲòǡ
̲˵
˵̫ͻġȻ̫οǣθ̫ӡ
֤֤ǵ
ûУתĿѧҽġ֪Ǹҽѧﵽʲôĳ̶ȡ
ǣûDNA
֪ĸڻΪҪܾ
طһΪϵٺۡ
һ档һ棬ȷԼû
Ҳп֪δ˻ϵĺ֮ҵȡȻ⺢ӲԲ˳ô
ۡϣԼǻʵ۵Ķӣ
ϣطֿؿ⵹ʵ
ͷȻԼܽϸϸһ䶨ۡ
ǲ²οǴ߲ģ͸ǻʵ۵ĺˡ
ط粻
ǣҲп̫ˡ˵ǱĺӡϾ˫̥ҲҪŴġ
Цطڡ
Ϊ˵ҶЩһȤҲûС
Ǿ˵Ȥġ˸ط¡벻Ϊĸױ𣿡
ط粻Ŀᶨؿǲ룬ֻǣܡ
Ǿʹа¥ӹ̫Ӹ硣ٰѸó˳
̫ͻڡ
ǸŮˣȫ군ҧгݡ
طȻ
ǸǡȴͻȻסڲ˵ˣһתĸƶġʺֻ򡣡
ͻȻֱĮȻط֡
ҪֵĿ⿴ҡһʺܳʲôʱյϻʺ󲻾ãĸҶԻʲôŻʺʧ߲̫ʧߡҩǻʺѯ̫ҽֺ̫֮׸ġݹʺô׺ͣôϻʺɣ̫ţ̫ʺһġ㲻ţȥ纣֪ˡʱȻҽԺְΪκԼӵĲ͵͵ûʼҩأΪʲô뿪ҽԺ׼Ȥ֪
طЩ
ǻʵ۲öԻʺֵԭ򰡣طļ򣬰οֻҪ˻ʺ󣬻ʺᱬ˵̫ģʵô죿ûĸʵ۸߱ĸġ
Ʈƺ¡Ϊʺӵýɱңô֪ƮҪĶȫ̫󡮲Сġ˵˸ģȹϵĻҳ˵ûЩʵԣⶼǻʺҵġ
طĿɬˡ
ǰ͵͵ȥԶĻʼй̫˻ʺľˡЩɭ
һ룬ҲԣʺôСôƥϺõС·ȫΪ̫˵ҵ޴·ʮƯһ꣬󲻾ãҸȷʵȥݼǵѺү̫ʱҲڳգȹӵҡ뾩󣬺޶ϺȰݷ÷һңҾȻؼ׼̼ҲЩźӷ̵ʱٳŸǻϡһȥʮ꣡
ط簲ţԾҫϣЩ
ʺµˮ©ΨɵȹԸ̫󺦵ģΪʵʺ
̫ΪҪطԥʡ
һȻͣƿذڽɽ졣Ǵγ֮Щȫˡ
Ӱʵ۵طа
Ҳô˼ɡҪȶܵҪ۲棬һһ£źƿس֮аӿ¶ˣµķϸţͻȻһ䣺ָʦǸ϶ǰһӰۡȻĵӰӰۡ˵ٺһЦ˼ץץͷǶƮơ
طʯļ˾ʦ
Ϊӵʱһ죡ʧ٣ڵĿʱڣܲ˵ɺϡΪ֮ǰһ꣬ʱ򣬵ҹ˾壬ǵʱͷûб̬Ϊεڶ׿أֻΪʧ٣ؽѰµĴˣ
벻ͨͲҪˣطɵɫļˮ۵طܿ
ûĺٺЦŮ۶ҹһҪʲôԭƮ͸ģǿѾͷòֺǲϱ̬¼ǺӻŮˡԣƮˡҲ֪ᶨƯľYYɰľ˵ˣǲŽ⡣
ط죬вʵıȷʵϲƮƵġǣû纣ô̵İ⡣
߳صڵʱͣˡط磬촽ţȴеĻﻯΪһ̾Ϣʲôû˵
ַǰԲʯϵʱطͻȻѹɤ˵
СĻʵ֮ۡĪ֮ĪЩĬ֮£Ϊʺ̫жͿƤ¶֣ôĶô֪ܲһƻĵĶ˭εİԼ
ʯŻ򿪣طһȥˡ
վʯǰͻȻЦ
ԭⷬղԥû˵ڵġ
ֻǣΪǸ룬ҪԻʵ۲ңСϾǸ˶кܴӰ졣û뵽ȴ͸
ҲǸ˵ĶӰɣôļƵһˡ
ң£ԲҲ˼ˡ
ԲȴԲ
̫
һҸҵҪô

ʱɢҹɫҲ
۾ת뿪ԵԺӡصһͷǽǸططķ䣬סԺӡ
ܣֻħֶ֪һط硣
˶ѡ

ʮһʮǸӣž海ļˡ
ΪʮһҪϵ֪ףԣʮһʮһ͵š
죬ڸϣŮİݱ𡣱Ͼʮ֮˵¾ͷ£Ͻûиġž֥ôģˡ
֮蹬ĴԶǳ軹ǵļʵܡڵĲǰӣŵȻָм
żңϼҴլԺĳЩ̵ȨΣ˵ȣǿǱոҲĺòʹǣȫҽٿ˵ȨŵʲôζֻԼˡ
ʮһ죬׵ĻкθԣȢҡ
żž浣ִҴææĸݡҺòԶʮ糿Ǿ͸ϵ˺ݣһ·źƵӭ׶˳ǣڸǰͷθţܵùȫ˵Ӵ
סµϤͥԺ˺컨ͺҲָп
һ˵ĵ˺£һɫ˵Ƿţ㿡ʣ۵Ĵ˧һȫϲıɫȥˡװô˭ᡣ
濴ңЦģͻȻսʾһ
ĵӦ㣬ͻȻͷ
űӳ⣬ЦӯȻ½ͯĨɫӰվںϣɬһ˲˲ңҺһϣҪĸоȻԼұǱЩĿɰ
ˮ鿣ǾôĶӣ˼ƴԽŵǳһڱʣͷ
УԴθĻ³ʶֱԽٴԽδйôʱķ롣
һ²ˡ
ӳտĺˮ̰Ŀģһͷϸĳʯ͸кһ͵ˮš°ͣƤµòҫ£ԵЩôʵϧ
̵Ľ΢΢˳Ⱦ͸źˮ⣬ɫŨ͸һ欵ĵɫ˫Ŀﲨ峺ˮӨӨĺڻһӨ
һ˫貵УʢŵģȻô΢һСŮˡ
ͻȻһƬ۾Щ΢ɬ⣬𽥱ģ
ôһۼ䣬ǸӰȻʧˣŵĿת˲ͱӵһĻ
ϤϢҵĪӿ죬Щ
ҴȥһطתƻңҲ֪ĵͷ
Զ˳ӿֵңɪܾĻ԰ۣøߴĻ
＾ڣϻ֦ҶٷïҶòˣȴȻͦΣ㣬ĬĬػеĿʱ⡣
ʲôһգҺ
𡣡ͣһŴ
𡣡λȺ䡣
һ٣ǣҵֻֽ˽ķɫһЦ纣
纣
š
纣
ڡ
纣
Ŷ
硭
űϢͻȻϣסҵ
ұۣ˫ֻĲӣ΢΢ſӭ֡󱳿ŵģǼ֤ǵİĻûԣҲҪŵֻһһӵһǣ׸Ե⡣
һ죬£ԼҳһӡҽסģҸϲõջ

ʮʮˣҸ˼ƴϲӡ
ʮͼˣһǾϰ֮ǰȻĲֵٰ̣ԼﻹĪĻţȴĳ˷ܺϲá
Ϊ·;ңԶǰһܾҪţǰӭ׵ļҲʱˡ
ϲݱĸ߶߶һѣڼʱ쵽ʱҸ˼һһ飬ȻĻͱǡ
ȴ֪ǰŸճţ·ٽСǶĸžˣʱڲ֪١
ʵģֻÿ顣ȻǱ
ۡ
ڵƬģȻǡͼǹװģҲЩԶѵǵŸģ
澫£SMУ˺¶һ·100ҳǣϲ̵ţҹҪĸơ
ͬʱһϣ˼ƿӡˢ廭С
廭ݡԶȻǺöط˼ҳذһԣʼ겻ᡣ
գӭ׵Ķ͵˺ݣĻȼŵıЩѣʼ̫顣ֱϣڶϲˣһûعֻһлξƮƮȻĸڰգҲŵ㡣
ڣǸ˽˷ŨľζŲߵǰ
͸ϲǻϲ°ڣͻȻһҲ
ǣڳˡ
ϲӵشͷҿյÿҪ˻
һֻĴֹҵ°ͣ΢΢죬ȴ覹˼ô࣬˳⣬̧
һһ˫һۣ˫죬ͻȻһֻβǣȲ
˼ƣҵһȺܾˣ˵꣬һͳϴһڣȻֳҵ·ƶˡ
˫Ϥһۣ˧ڷӦһȭӳ
ĳ˵ʹƥö治ϱɫǣݺݵˤǽǡ


Ϲ˵£
ŶڻŮӣЦ⡣
ҸЩһǮֻסϣЦ
òһĵͷСŮˣһ¡
Ȼˣҿǻ˺ܶǮյģͬӶԵأ
ʲô
Ǹô𾪰˫̥ûϵó
֣һӣĳ˵ƨƨϴȥ
໡һ·ϣϣϣҪ飡Իڱ
ˣתͷֱϡ

ҹ˾ԭܰĶñޱȡ
纣ʵǰϤݣɻ
ƮƣĻһ
ߣһϲߣ۹Ƶģ纣Сˡ
ϵİӡί졣˺öˮЩ飬ƮϵζֵֹġǣװͰ͵ӣƮư
Ӳİӵϣҳӿʼˡ
纣ʣϲԭҪ
Թɺã˫ʵķͷȻɬģĿתĶ
˼Ƈ塪
һеĵԼӣô£
ˣΪ˱ӲϹֻȰˣ
һУ취ʱͮͮӰɴ˽ڵˤ˸Ľų졣
ĸˣֻ۾ԣ׷ʲô¡
ǶԩңֱϲںɫľɫݱøƵģҰ˼һȻĴ󷢣໽ֱȥ
ҵһοµ纣
һ޺ɫɴ£͸͸ĺɴԼɼò˼ڽİ֮ȻǳǳȴúаȣȫŮһĽᣬһʮաҼҺȻˣȴҲˡһ£ĶһڡһܿȫȾһĨõɫ
һ纣ûзĻᣬ˼Ƶ̫ʵֻͽ˺ҧİҵ׷˸ţֻ¶㣬ʣһЩɫƲҪĹϣӳ֬ķɫұķ顣
һ˫տȻĻȼյֻʣɫĪ𺳣ǡ
ǾԼӺܲȻίĿ˳Űӻ۽ǣʪ˷ޡ
ҵֱʹϽſȥ۾ˮͷƬᴽǱ˽ȥСĶŪ⡣
ܿ˷Ӧӭϡ
һʱ˷ܽůһȲʶ
û֪һϾʲô£Ϊӻᶯִɣֻǵڶҷ֣»ޱܵǰг裬޼϶ΨһǣθӵۺһȦ¸СӵһӡĿġ
ֱȤ
ǰպǵȤɶء

Ǵ
ƽߴ͸˳һƬޱ޼ʵĵɴһֱȾɽһȥ
ˮϵĵӰŴĻβŰߴˮ֦ż߰ĺۼת˲š
ͨһһСʯͶУδܡ
ط磬ܻܲһ㣡˼ǵĴǰˣҿ纣ΪҲƤӡ
طµıŻķཱུСһιߣţƮƣԵˣ
Ҹ纣ˡ
Ҽǵã͸һֻ׵Ĳ˹è۾һһƵģƯʱҲè˸һ֣ôˡ
쿴ʲô
ԶһѰȥŵĿɿڴ
ͻȻһ޴磬һ·ųϮ
ܣ֪˭һ۾ԼڷƮ㡣󣬽һů٣һΣҲһˡ
һɢȥСϵС˼ȫޣƮںġ
ȫա

 3  39 

ޡޣ
Դˮð¿ˮ
ղô£ǸֵĻתķ磬ʲô⣿ţĨһ
ˣΪĩˣѧӾīɫѣЩ̡һˮϣ˫Ŵˮ򰶱߿
ϰɣ͵ģһŵںīһѡ
磡ѡѾˣ̶šѵһΣ½̤ģȴѼӡʲôˮůѼ֪ƭ˵ģˣ
ԲԼĽ޳ȥº棬纣ϡ
һˮ춯һǱϰһˣӶǷ׷
ƮƮƣ
˿֮󣬲ŷˡطƮơ
纣ֻԲСʧ
ƮƣҲһˡط磡
ղǹɹַϮ龰纣ŵңȶöվסˡϵˮһεε»δδϣһնͷƲ
ǡģƮƲᶪһ˻ȥģ
纣ÿˡ
亮˼վڰϣֻʪЬ࣬ȴҲųһ亹ղšǺգǸ翰Ĳǵδˮ滬ʱŷǣ˼Ƶ־ʩչṦ߷ȥ;˸ˮ棬Ÿ̤ˮ˼ȻҲһҪˡ
亮̧Ӳͷĺ
ղ磬Ūİɣ˼ü
ǵúղһɺǿѹ˴ƻػƣϱһϢǹһͺתˡ
֪Ȼôô֮ǰϮǵǸ˭ģĿңɽͷ
һߣߵСɽϣӰľ䡣
ι׺ͷͱͱԵӣ˵ôͽֲɣǱŮӵϡ
ߣЩơҵȻƿǵ
֮˵ư磬ôԶ룬ҲǴۿˣƿҲġǽɽ˳˾ЦǺǵۺӡ
˵ǳǰˣǰɳ̲ϡ
⻰ģĶ¡ĪڶʼСǡ
ʼɣֻһӾȻûһµͽܣ˰Ǹ˷ʱ䣡
ȱ˵ͽܵˣŮεˡ˵Ľᣬ֪ﲻܣ˾ת˻⣬ָָ԰
ŴԣǱ߿ȥȻһˣΧȥذС

纣Ǻӣ̫ˡû׼ΪطƮٴδԽŻˡޡ

һȺ˺ôһξϣŭĿط硣
ط绵Цţҵû뵽ְƮƶȥĻס
ǸƮƲҲҲңҶ졣
ͷصһǰ
ۿǰطһ纣סƮƣȻಡһĳ˦˳ȥ
纣ֽ֮סǸԲطƳҹڻǸķƣһƮˮ£ͷɴܵˣȻֱϱQ˼£͵ڵŵ㡣Ϊ˲ҶҵѨؿһϷٶȣܿ졣һûӦҾͽӶˮˡ
ǣ纣ȴŻˡһΪִԽˡ
TNNDҽѨ
ҶݺݵصǰЦ绨ӣۣ
Ŵæҵİ纣̧ߣСӿ޵øγϣģҵĳʹҲܲĹ
ˣˡҶġطͳĨҽѨ
ҺݺݵһѣȻһ·ᱼų纣ȥܱߴ֡

ô
Զͷʹ޵ˣط֦ҶУİҶӡ£ȴͻȻһϤ
ĺô˰ͷһΡ
طͷЩ
֦Ҷ裬Ӱ㡣´װ𪾫£°ɫ׺£ֹŸ߹󣬳ͷкֱʣ·Ĺ⡣طĪһ߻
ѹ֣ƮʱĿתˮġԼЩѳֲס
ֲ񡣲ǸԼһô
ط簵һתߣʣ¡
Ų˹èһųèëãŴǡżҲ
ߣƮһֻèôط졣һΣͻ뻻һݣط絽̫йȥȼ٣ٰ̫ЪϢû뵽ƮͻȻãһֻèţ߸˵ˣ֮󻹰ֻè˻ʹΪһֻСط硣
һè°ֻ͡èۣط
ʲôطԾ£ֶèëᣬץβ档˹èˣۣצץ
ͷε˵Ͳ˳ô
ҪҾϲԡط֣˹èһֱë
˹èһطȥ
طèҲɿĴ׷Ϸ
ǣϹŵЦ⣬硣
ͺá
ǲϲ˵ġ
ȻʻɱǸ˵ġ
̫ɱĸһ
ǣڡ
̫ްĻݵ۰꣬Ȼ˸ߣԼ顣
ҹ֪ڸְ̫ʬߣ͵ǰةϼĹ԰Ȼ˯ʮ̫ʬǸ˻صӦóߵĵط꣬Ȼʵһࡣ
̫ͬ꣬ĸƼҵ̨ʮƼҹϵߵýĹԱְĳְķ䣬ɱɱһʱ䣬ӿΣ̫ӵһζ𣬲½Աʼ̤ǵ̷̨δ쵼ߡ
꣬Ļݵλ̫λő[qin磬ʷµΪľۣ˾罳лʺ֮λ
ͬ꣬ط¥ӡȴԭ壬һšƮ֣һ飬š˼֡
壬мǱиúӡ£ĸ֡ƽ¡ʵִƵӡǬɽһԡ
Цְϳӣԭ

[磿ط磿
µ۵ţҲЦˡµǲǿˣһֻ̫ӵʱ棬ǴߵģҲ֪ʲôģǹü۶һ׼Ǹ
طǶ棬СܲҲû뵽
磡Ůˤˣ
Ҵ˸ָԶͷԲݵİҵĴŮƵػ˹
ϵĲ⿪ɫһط磬ЦЦǰ̫͵ġû뵽ڶôߴˡ
ģطʮֲغһ
ġЦ
ط̧üôңȻͻȻոԴЦٻ⣬˫Ŀؿңƻ磬ҾΪѵһΣ׼Ժġ
ҼұͻȻŴŴĵڣסͷ
ָָط磬˵һΡ壬
طɫˡûòһУ
̧ͷգĵĴ۾ؿǣཱུĺ촽ٴβıųһ֡塣
Ұᱧȥط硣㱧ŵ档
ط壬ݸᡣˣô˵ô䣿
ɡµĻһ䡣ʼ磬ڲݵϣ档
ܲñӹ˹Ҽұϴ˸մһ
汿طСһϥ϶档
ȻͻȻһʵ
ط糤ú󡭡
⻰˵ģ
ͷһĨͮͮӰԶһ˫ɫӽطҼұ
磬⻰ɲ˵Ҷͷ¼ߣð亹
ȷʵ󡣡亮Ψ²ҵĲһ䣬ɷнµصͷСʱ򿴲ٶˣͿˡһ
Сһ֪˵תԴطһۡ
ط°ͣٺһЦܰɡҲǵʲôʱƺԸƮһȡ
Ҷһľȥұ죡
Ҷˡ纣֪ðģŤСԹ
طһιŤǸ򲼡
ಡֶطϸȥϽܿ򲼲ƫеظԴϡСʧ룬ӴܣѼĲʹҰ͵ĲӹˣϹʳԭϹһءῩЦţ¶ûȫݣĿˮʪյŴ
纣±ϵİݸңȻᣬˮ
ҽӹתܿһȺ׷һֻĻֳ⿪½󣬸Сһιʳ
ŵģҵĶŮůů
´ůůƴţճݼҧʹҲƨƨعһ£̧ۿңһߣ
һ˫峺۾ٴξ̾Ĳƽ
ģ̣ûһҵģůů
Сϲʲô׽ȥ纣ԣ˫ֳŴŮĸ֫ѣٵø߸ߵģǷһöЦڿյҵš
ЦݣССǸղ˵ģȥ
纣бһۣ˸ԡ
סԼĺӳԼǽŴ͸СůһҪǳھ壬ǾǱ졣
ұԼĿˮǺš
纣Ҳ̫ǿˣⶼǰˣȻǵô
һɡϲ˲䡣
Ҫˣһڻؾ
Ҫһٴϲ䣬Ȼ˵С벻Ҫûǵܵܣ
ҪܸС˵ʲô˵Ҫġ
΢΢һЦ۾ĴգŮϡ
ѤĻ£һϮɫۣӣչ¶ЦգһУôá

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣