ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

 ƽޡᣩߣ TXT


Ե

죬¸ոհϲ£¸үȢ˾Ԭƽޡ
ΪƽޣȻǳԭˣԭ֮Ů13ʱԼһϳɻ飬ҲʮķޡָүһһŮҪ˵ûȢƽ޻
˵ŸսŵԬϣ14ꡣ󽫾ԬϵŮҪ˵Ĵ󽫾ԬϿǵƽʵ۵ľˣʮǰʦʱΪ˾Ȼʵۺͻ̫գѳְŻĻƽʢ¡ֻǣʱ󽫾һȥڲ֮ĹʱֵѪ¸ոֶȥɴԬҵִԬҵﶼʮǰԬҵҲ13ɣĸ˫еþףԬҵҲֻ֧֮
ȥ󣬻ʵۺͻ̫ʹͷ˵ԬниӰԬҾȻԬҵִƣֻԬҵӶʮɣʵȨԬǰҽԬɺԬɵҺԬҵҽСӿνľĲʹԬҾȫû֮֡
ﵱʱʿĲʿǻƽ۵һͬƽ۾ͽչ˽Ź֮иʿֽԬ󹬷Ϊɡ
ԬҵִԬҾȨӳиҵΪҲǾʦ־УξʿʮǰͽΪǰȥԬҲͳԬҲƽ۵λӶٹ֮סԬҿ˵ǽȣˡ
ͷ˵λԳͱӲĸʼҲ̫ģԬҵִģҲûʱʡССӤһϢ֮ʱϴʡ׻ԬȻҪһ棬˵ĸȥǿ˸ĸĴԣɱϾĸƴȫ֮Ů￴һϢӤһеԹ޶Ϊϧܵܺ͵ã֮󣬽ʿ
ʮʱٹͽҪö֮£Դпĸ֮˵׻治öʹԬͬնҲûԸԼЦ
õĻ³üչȥʱżһõɮæһ¸ɮɮ軯֮ɮֻһ˵˵Ǹɮ׼ҵӣΪˡֻԭˣֲ;֮ˣǽһӵܣԬҿ˵֮
͹ﶼЩ⣬ԬСĵŮС󣬱Ǽ޸׹ݵѵҪһ̼֮檲ɡǸɮֻôһһ飬ֻöԬ֮ϻҡǽѲеŮϻҺ¼˷顣
¼˵ֻ̼֮ңҲǽĴ֮һҲ˹ֻһЩ飬ڱѵ¼֮Ӿ;
үСಡʱѵõɮ׼ҵӣ13ʱŷҳӡԼðЩҵǷˮ
ʾ˾ʦλ̵õ׼󣬾ĸѲ˵¸˳¸̫⣬ѸɮĻ˵һ顣ĸŮǣֺ̫ϣ¸֮үʦ֮£ݾܾģʦԼľˣԼʮ꣬˵ʦȶԼ׻׽ʦԼ֮Ԭʦһ뷨ʦΪҪݷֻΪȢǻ׹֮ŮǺá
ҲˣԬǻ׹ݣǵáҪԼޣԼʮҶɷľοһԶŮԼҲŲ¡Թɮ
¸¶ЩüչϾԬû취ģǸ֮ңɱϾԬҿ⣬νٶԬһ˵ϽԵʵۺͻ̫о֮ٹҲǵﲻġ鲻ƣûƣ
Ʋɢ֮ʣϵĸүݼ̫ƽһ̫һĿУæȥѲϣ¡ϴؾ󣬰̫֮֮ٹһ飬Ҳ¿СϾԬҴûΥ׳飬˼ȢȷʵԬ档ü޹ȥҲûù⽭߻ʵԶģʹԬٴҲ޷˼ҵļ£Ϊãƽ޾ƽްɡ
ǣԬүȥ˽ϣ¶¶ʮˡԬүߺ󣬳¸Ϳʼ׼¶֮£¸үҪȢ֮Ϊƽ֮ѸٵĴ齭ϣȻ׹ףѾͬնˡֿʼƲԬǸʲôˣޱȰɡҪȻһý֮Ůǹ֮ãԺյļǽһΪҲ࣬ΪΪƽޡ
ԬҺͳ̫˵øĸ˫֮¶ΪɡȻ֪˶ڣ˵ɮҲ˵ֻҪΪޣ񶼽ı䣬ִӴ޲֣꣬Ҳ˷ӣ˼ң̫Ҳ⻰֪ɮǲſں֮ˣˣſ˵Գ¼ֻкôûл
ǣ¶ʮˣԬ˽¼ҵţ˳үֵƽޣ




ƽ1

¸԰סĵطүסķԺڡԺǶүԺүų¼ҾʦĲҵŮסھʦԺճɨѾͷӣҲ͹ڶүһʡ׵ʱӡүסԺڳ԰ĶߡĸԺǳ¸ľɸء
¼ҵԽԽ󣬶ŮҲԽԽܱ࣬ߵžɸ˱Ⱦɸ¸ɸĶǽͨмһ԰үסڰžɸ˳԰үǶүĳӣүסھʦҲ԰үүڣֱס԰԰үƽүסס԰ϽĲ԰ԥ԰¸һδȢ޵ү̷ס¸ǵ԰
¸˶ʢүǵڶ࣬Ů˶ˣǷҲͲ١Ȼ̫μз¸ĸҲǳϾÿλү檣޻ЩϾǴҳλšǾͲһֻϵ³
óֵ԰˵ֵԭޣСĵλǲ˵Ϊ˹ȴʧϽ֮ŮҲºơүһһŮ⻹жŮƽ԰ΪүȢƽ֮£İӿٲƽ
԰ԺһСԺסǳֵϣǴ̫̫һԶݣҵ̧¸һ͸һӣǳֵĶӳµ˸ŮֵŮ·ԺҲǵóСǿʤһ˼̣μҾֻøүСмɫҲүϲүԷǺصģʼԴ˼أ̸˱˼λλ̣֣үĳ谮
԰ӭһӣүƽޣԬϡԬһžƽƽ˵ԺգôһʮСѾͷԼӣѾΪүŮ˵ƽ⡣¶Ҫ̺ÿ

԰ԷԬԬ֥֮ոոճΪ¼ҵ̡μ棬־Ȿ۹ﳤһӱ˼ҵϱԬ֥֮һҹδ˯
͸أλѾɷҪиһˡúӢʮˣʱ򣬶Ǳʫ飬13֮ǰɮʦĺϵǹɷǵδġ
ǵͷһ˲䣬ͱסֻ񵭵ģûΪɫòҲһ˲䣬ˣϲȢ
ҹֻǾģûм飬û顣º˯ȥûκε黰ҲûκεİοԸ
ҵѾ14꣬ǰѾȴȻɱϾĸһҹػҲֻǸסݣӵĻСģΪӪ
ڣҪˣ˵ֻǽһ󻧵ƽޣ豳֪˶ٻأ˵ίôã޸ѵǲίŴ㣬ӣƽ˼ҸãƽǸ
ɩӸ¼ҵһЩ飬֪˼ңʹû;ִ̼󻧣Ժ֮Ҳþô˳ġҪھʦãԬļ˭Ҳ۸ԼֻҪԼԼҲͰˡ
񣬿ɷԼ䵭ձһڴҲҲãͶ飬ȻҲͲˣǰܵû𣡣ЦԼΪλҪЩڴⲻԼҪġԼֻƽùһլԺûиõı

̣!⴫ԼѾͷѾͷˣ÷֦ĸѾͷСԼһ𳤴ģ绹ҪӽĸѾͷޣܾġĸѾͷС͸ԼĽˡ
оҲѹϷڴߵ£ţˣźɡ
ű֨ѽһĴ򿪣Ϊ׵ѾͷŽŲϴþߺ׼õǵ·ݺԣûһϢ
ϵĳүѾԬٿûһϢѾͷǹصվţͷûֱǣĵˣǲһ
Ӵվ¸ԬԽ۷ϣнӹõĲ룬ݵǰһ£ķһȻӹ룬һڣ½̵ֵ֦֮С
ԬϽӹ룬æӵԼС÷ϴѽ˼ѣԬϵе޲΢Ĳ˲ѲԬߵһСѾͷʱԬѾӹеĳһһΪִáϺ󣬱ӦԬԸүʽģ⣬Ԭϵǲᣬ档
ԼæѾͷķ´롣ʱȥˣʱһȴһ˳Ƕģһ˿ɡ




ƽ2

Ҫ̫̫̫Ǽ񣬸ĹرȲҲšƽֽӹѾͷݹĲ裬һڶױԬ֥֮˵
ʡáԬ֥֮ص
ûеȳ˵Щģ⴫Ѿͷʰ輪顱á
һˬʵĸ˽ү̿ˡ
ѾˡѾͷص
̫衣Ǹ̫ˡ֪ԬϸսţԼѾͷǲϤһһʾһԼλ¸
裬ϽӭԬ֥֮æԸߵһ衣ԭǴѾͷ޸һչ£չµò֢֮һֶȥԬ֥֮һֱĽ衣Ԭ֥֮¸軹жϱһ޵ϡ
æӣӭ˳ȥãߵϡүѾˣ׼ȥ̫밲أ
һλʮĸ˴ڳһμȴԿϺõӣ⽭ϵĴ˼ϣҲܿôõӡ֪λһߵĽ衣Ҫ֪֮ңүߵĽҪһﻹеλ̾ȻôһλӭԼֱ֪Լ̫ˣ⾴ЩȻλ̶Щϲ
áӣ踣˸˵˾䡰輪顱ѾͷһӴѾͷĵѾͷǲһڡ
ԭѾͷѾȥ˴룬ֻԬ֥֮ĸѾͷźš
æȥλʰү򸣣򸣡
裬Ԭ֥֮ʱѾá
׵бһغĵĵ뷨ɼ£ԭؾĹԵøˣֲʧׯغȹ°׵˿һĵߣǲ̫ɫǴ̵ȴԵׯضĿ򵥵ķʽϵ׺ź챦ʯӣǵļ鷢ׯԸ
Ϊˣǲ̧ͷӵģǴġԬޱȣ̫Ҳֹ紫ǰ㣬Ȼ¼Ȣ̣ҲöԲүҪ֪үڽϿǳӣһ󸾣̫ԿδǰϱǼģ˵һҲȵ컹ѡֲģϾ̫ϱļɲȵľĶǡһʹ࿴࿴Ҳеס
͵̣λ񴫵䲻˵ɣȴҲǻòֻ14꣬˵ɫȻ͹ֳа룬ү޸ɫһ㣬ȴҲ֮ˣԭԺɫʶģλһȣҲֻƽӹˡ
Ԭ֥֪֮λ͵͵ĴԼԭʧ֮Ϊλ̫ˣҲ̫˼
迴Ԭ֥֮װĶѾͷ˵
ʹãɱūˣλǡˮ㡣룬˵⾩ʦŮӲ罭Ůӵ̵˾þһ͸ôһˬ־үǺø
費֥֮ɣ
軹ҪƴһһֱүͻȻ˵費ƴǡ̫ˣ̾ЩҲӦõġ
үˣȻҲƴǣʧϡ
̫л֥֮
æվ˾䡰̫ūġ
ŻػͺáԬ֥֮ߵæ¡
̫죬˾޵ʱ˯ǰūϹ̲æŹȥ밲ԺùȥͺáҲ֪ͨˣԼԺ緹ùȥź򡣡
̫ɺãүеĲ룬ʵ
үĻ̫أΪ̺þδ˻ϲͶ˵˻ӻʱˡūţɼ̫ʵڸˣû˼ҵ¡
ţҪѾͷǾЩ
æվһ䡰ūʡãүġԬ֥֮Ѿʱ̫ҲҪˣūøϽȥź򡱣æ԰ȥ

үȻڲȥ̫Ǿȥ밲ɺã
ߺԬָֻ֥֮֮˳ĬԬ֥֮˵λүԭǷǳصģޣȻǸȻԼ˼ƽƽϾ˼ʮꡣʮ׷Ҳ׷ϵġοҲ׷ϣֻһ֮أĹСӡλүϲҲҲգҪĵġλȴҪúõദϾͬ£㿪Щ֮ķ£һλ̬Ǳزٵġ
ּԼλСӵλģǺܵôһλСѹˣԪϾļԺգЩǲͬġԪίܸЩӻһүǣȻ̫Ժ¡
ոС˵ȥ밲ǰԼԪ֮ģӦǸˡٿĻòҲǸˣԭΪޱȵһ˾ȻǸòˣȻϲŭɫƸͷʱоȴ޲ɱϾˣм檣һˣлǺϲء

лҪ˵̫дķΣǺǣſɣ




ƽ3

԰Է׼ȷ˵Ҳһҹߡϴ򷢽ȥԷţźүԭүĽ裬¸һֱĸ˵ĸ֮һ
ȥȲǱߵǷǣֿɴ̽ЩԼ֪Ϣ
ЩĲɣߵƼԼױԽ¸һΡԼʮǰս¼ʱ14СŮȴҪһСԺһУʱү߻һͨѾͷϣк̧ΪСұķʹ̫̫ԶʱҲ̩ɽΪ֪ЩڣҲ̵ġ
βͬսλԺյļ׹ݣԭԼ߶մŵˣȻԼÿ춼ҪԵĶ֡ȰԼҪ̫⣬ԼɷԼ˽⣬үƤǱˣΪλ˵ıʮķ޸顣ʹΣ֪λſʼ԰һжı䡣ɷԸⲻԸ⣬Ϊ˼׽λңλûкӻã˶ӣôĶӽ¸Ѫͳ߹̫ԸȻϣӵǳ¸Ľʹ󽫾ӵıףڳ¸˵Ƕҫϵĺô죬Ҳǳ¼ҵĵﰡ
ķңĲ֪Ժӻ¶ģһ𣬲ٵģҪΪӪΪԼĺӣΪԼ
ӱϵһѾͷߣ̣ˣɴػ
ҵ飬ĵ˵ͷʱƼѾΪױϣװӵϻȡһ÷ʽıʯӣȥү̵ģ̺ϲȴ᲻ôҪˣϣүֻЦ˿޲źá
ٴαƿһλʮӡȽŲǰȥ򸣡ʾ費ضүѾˣϽӹƼݹĲ룬״ʵ
̵ĻūոźүûֻһֱƷ裬֪Լ˵ȥոռ续ģСȣЩΪ̵ġһˣһԺյļ̴ӴԺעǲùġŸ˵źãתĻҲβʵǾʵ˵úã̵Ը˽ģʵٻһ֪
ūոһֱԷźĹؾǴ޹һֱ̺ʱֱӴӣЩѾͷӿţūʼû̧ͷүϴаʱȻϢүҲû˵仰һֱԷүϴġ̫ʱū͵͵Ŀһ̣̻ǸӣòãֹׯһĸСǲһﲻһūҲ˵׼ǾǸ۶ģȴֲʧȵġū˵ã̱
æͷȥ֪˭ĻҲϾǸү̣λ̿˵ƽƽһλɲԺġʹ̫λҲҪ֡
֪ΪҺòʵʵ˵ûˣƼҴģҽžһĸҡǶΪҺãЩءСʵ˵ͺá˽Ļʱ˴ûйС
л̵Ĳһϵģʹ졣ǣһֱūĺãūţū̲֪ոռʱūҲһɫģ̵òɲܱȵġǻȣ֮ɣСȨ֮ҳˣֻ14꣬ȴһ˿и
ҲǣЩо˵ŵù˵Ĺ޹þģǼò֮һܻͬȥƼ΢üͷԵЩĲɣһԴ亹˽裬æ½Ļ硣
еĲ룬ϲķ˷ԼգԼŮˣҲѡڴ֮ңǵŮûҵ䣬ΪĺϾҪòλòмʮ꣬ء ̫Ҳ̫δ֪ãˣҲЩ¡ʧȥ¸ûõ뷨
̣ոүߵٴү˵Ҫȸ밲ӽ˸ڷ˵
ļ˶ġ밲ֶһ
ү˵ģҪ̹밲ϰͲסеϲãʵ
ūʹˣ˵Ĵ󣬸ү˵Ҫ밲ġүҲ˼ɡ
ĻǵֻȻλ˵ġԭΪүҪԼһթĻʱмѣԼүǲͬġɾȻλ˵Ҫ밲֪ζʲôүϲͻݶµŮӣò˵Ųŵڶ죬ȻѾôġ⡱֪λ˵פүʱҲԶȥġ 
ƼȥԷߵѾͷ緹һЩʲôȻȥԸŷšȥСү﷿Сүϵһ÷
ƼӦӳȥˣýȥЪţֻߵλﵹǶ˰ʱδ𣿿԰ĹɢЩ
䣬ͷѾͷӽص̣λ밲ˣ




ƽ4

Ѿͷλλһȥ򸣡
̧ͷλҲ⣬ԭһҹֻԼߡа̾԰ƽǵͷˣ
ˣɣλ￴һڲ裬̧ͷʵ̫æˣû˵ĹӿɺһûС
æػĹѾ˺Ѿˡ
ϵһͷþͺãЩæҲ˲үǣλˡ
λæص檻֣̿źүӦõġ
ЦЦҲ֪񲻱ȴǰˡǸӵģǰѾͷǻ˹أⷣľһֻ۱һֻ۵ĹȥⷣҲᷢ䡣̽ţһŵĻЩѾͷǻǰôû˹أʹ̲ƽϣ½ѾͷҲҪЦġǹصģߵѾͷӿҪԼˣ˹أɱ˵ĺݣôɾôˡ
仰λľǵġԻԼߵ˿ǻʲôأǵһϾͿʼԼò̿ᵽλ̣λɫÿˡԹ⣬ӵĶλĴ治ԼӴҪС΢˿иĹӣԹ
λæǣʡˡ
ϼλյĸӹأ밲ʱҲԼ˵û꣬԰үϲĲͬȻҲؾصĴ𻰣ҲɢĹҪһϾѾɢˡʹԼ㲥ЩЩҲᰲЩӡû̵ĸԣҲҺɡ

ӱƼλ˰󣬶˵̣ʳѾˣոչʱˣٴ˵үѾԷ......
ƼĻû˵꣬Ժʹ밲ү򸣣򸣣
֪ǳֺѾԺˣæѾͷӭ˳ȥ
⣬ͿǰһʮģŮں󻹸һȺѾͷӡæȥ밲ү򸣣ʳѾˣ͵үءѾͷҲæֺ̼ʰ
˵䣬ֽסүλа̾ñµģ
æޣ⼸ˡ
仰˲䱻жһͿвס룬үʹģġ
ү˵ĻӦģ̇ߵԬ֥֮ȵ˶ðɣүǸ
Ԭ֥֮ѾֵԼˣæׯ󷽵ĶЦЦ˸ӡĪ֥֮Ц֥֮òҲǳŲŵ˰ˡүǺøģû֮ǰҵĶɩ˵λµĺ̡
һ仰ϴϲϲһλǸ֪Ȥ˶Ժ潻档Ҳôһ仰󾪣ôһʮŮӣǰȻûһ˿¸еŤ󷽣ᡣ
ϻ˵ЩʲôѾ̧ȽҲҵæܵԬ֥֣֮ɷ

СүǻûæԸȥߴޣַԸƼżѾͷүϲ衣
Ƽ²߹ȥʱｫԼϣһ΢Ц̴ȥƼɵﲻ֪ǺãƼ˶סˣ֪λҪʲôڡ㶵ѵ⣬ֲ֪Ҫʲôѵ⡣Ҳüͷ֪ԼλҪЩʲô
ˣ⣬ЦݵģֻԬ֥֮һ˰ɡ
Ԭ֥֮΢ЦĿλ߽֪һλҪЩʲôֻΪϧһǷܳܵء
򸣣ϸʰˣĸȥѲٹͷ
ĬУﱾһȺˣû˸ҷһеһĽţ֪ʲôĳ棬Щޱ鵫мЦ֪̻ı֡
Ԭ֥֮Ȼ΢Цţһ˫۾ģ˾úܵɰȻû˻ῴһļвЦôС󣡣
˰죬ѾЩ֧ϾĸӣŲ룬Щ㺹죬͵͵̧һǰŮӣгԹޡ
ֱЩԺԴףǽڳ¼ҿʼĵһ죬ûЩӡЩƣҪѵһҲǸλ׳׳档ϾֻǸʮ¸ѡ
ûλȴ˿ڡ
ˡ
æ߹ȥȻ»վԬ֥֮ʼûһеĲ롣϶еĲ룬Щߣ˵ǲмϾĲඣ
Ԭ֥֮΢΢һЦˡ֥֮мĲ裬֥֮Һ裡
üͷһĲ⣬Ԭ֥֮˵ԭʱǸø̫ү̫̫ȥ¸ ֻо¸˼֥֮ǳ¼ҵϱ̫˴˵˷ȥͺã̫û֥֮ϱ裬֥֮ﾴĲ裬֥֮ɾͳ˴Т֮ˣ
仰˵һӵ˶ŰϣҲЩˣЩûϵ޴ΪﵹûоСϱ˵أҲЩϾûи̫裬ȴôһϷֵĻ̡̻뵽
͵ۿɷһۣɷҲԺģֳôһô˵ĸҲεġҲȳϵǺͿôôûأȥ
ϲҰºòûˡߵѾͷæӹ룬վȥˡ
Ԭ֥֮ȻЦЦӹ֦¶˹Ĳ裬ĵš






ƽ5

лҪ˵ллǵԣжʹ£˵һûԵ˸ӡˣڽñʬأҾԲҡӡˣҪдд꣬ٶϿܻһһû취Ϊ˳ԱŬܰа
һΣԬ֥֮Ѿ¸һ࣬ӹûƽȡÿ˸̫̫̫밲⣬ǴӲԷ벽ҲΪϵɽ𻢣λԷ־£ǰҲΡ
ɷû̫Ľ檲٣Ҳû¸һλԭеֿʼ˱˴˼ҶᡣЩ޹أҲ붫Է޹ء֮԰Ǹ԰Է̻Ǹִ԰Ȩ̣ǻôĴ涷޵ĵȴүĵԷ̾ԭסԷһûκεľκˡ
Ȼ˵ԺŮѾʼˣϵĻҰܡ˵ԷھϣγֲھԼʹǶԷϣҲЩλ̵ƢԡһǸֻÿԷǣ£Ҳ֪λԲǸ۸ģûȥ
òϲȷϾүֻһȴð
̣ո̫Ĵˣ˵ǵ̫үѾˣ³ˣ̫ø̫̫ǹȥƼӽϷԷ̽źԼλ̾ôš
ϻعţԷȥһɣ
Ƽæǡתӳȥˡ
ϴͭǰһ£ͭЩ㲵գɫ٣Էλµģ̾˿
ǵȥ񾴲裬ÿ˶¶޵ı飬̫ҲһֱЦţص˵ᣬҪչЩʱ絶ʣȴòֳȣׯء

԰Է
Ԭ֥֮ӻ԰ĻĵķŽƿһİѱӴչȥ㣬ЦЩѽݵľôÿ춼ţľͳǻ԰ˣȥ㣬ĶһҾ跣ľգ㻹ܲܳȥȻ
̧ͷԼ̣ЦԼϲݵģͲūϲ˵ôͳ˲ȻأǴҡڵĽ԰ӵģ԰Ѿͷȵġ㿴⻨ÿȾʦҪÿˣϾǽϣ
Ԭ֥֮ƲƲ죬Ͽ飬һ䣺Ǹ
죬ĵԼ̣Լ̵ġ顱ЩΡ
Էˡ
֦ӽԼ̸˸û˵ʱЩ޹Ѿͷǻáƺ
߽ӹԬ֥֮еߵСϣԬ֥֮ʾ֦ػϣû
ٴαƿ֦ŵ߽ſϵ΢˫ۣΪ˯ţæ̧ͷҡҡͷһæϵ̸ȥ򸣣밲
Ԭ֥֮Ŀ˫ۣ֦ ҲضԺûôء
л̣صվš
Ԭ֥֮ӹݹĲˮһڣʵ̿¶Ҫң
ĸ˸ǣụ̄һ̫ȥ
Ԭ֥֮ݻظʵʲô£
æص̼ҵıүף³ˣ̫Ҫ̫̫̹ȥ
Ԭ֥֮ͷ˵ţȥ̣˵֪ˣϾ͹Էȥ֦㡣
æȥǡ֦һȥˡ

ϣүðٷԸȥԷڷҲ˵үԷˡ
Ԭ֥֮ٺæԸѾͷӸүϴˮְүϲѬóϡԬ֥֮ԸһײһӣȻԼλүƽޣǾҪӸеȻⲢھҪԼȫԼһţүȴѾʣ޼ˡ
ŷѾͷհʳãүŰٽԷԺѾͷæү밲СѾͷү̧ȽԺѾͷվ£ǵķԸ
үļѾͷүʰ񣬸մԬ֥֮Ҳ°ڣḣӵү򸣡
־ߵԣţ̲ض񡣡ȻԬ֥֮һͬϡԬ֥֮ӹݹĲ裬ԵݵүǰүӹһڣʵʲôˣҪԺȥ͹Щźá
ԴԬ֥֮סԷ˵̳밲ԷһʼõǸƢģϲˡǺҲʮŮӣȥִǳ¸ЩӦ¼ҵֻܱų⣬ԽԽ
ûȥԼΪʲôϣһλֻǾԼɷ򣬵ȻϣܺúõĴڳ¼ңúõӣֵһӡ
Ԭ֥֮ΪֵĻһ㶣λүôˣǰݹ˼ʱҲ˵仰һžЩʲôȥ֣Ԭ֥֮Ҳôһ㶣û룬æ̫Ƕ˺һءҵıܶף³˵ģҪ̫̫̹ȥ취øΰЩʲô񡣡
ֽݸߵϵⷭţĵĵҵı̫ܺܵϲζ̫ҵ̫ҲԴġ
Ԭ֥֮Լ飬ЩССĽţһЩʱдעкܶЩϽٿȥ
ҲЩֻһŰˡԼôҲҪһݵģֲ֪ϲʲôʶԷھɡ
ֵЩ̫Եĳ˳飬֪ΪĻϵע
̲׼ǵ԰ϵ£öԷ׼þˣ̫ֻҪ˵伪黰ȥͺáǵĨЦЦûʧֵԬ֥֮һһĻңԹԼΪʲô˰պá
ү̣ˣԸѾͷǽʳںúæص
ֽŻصϣվ˵Űɣ̧ȥԬ֥֮ϽϣסһһйʱһҪغãûλүҲߵЦӵԡ


лҪ˵ллǵԣжʹ£˵һûԵ˸ӡˣñʬأҾԲҡӡˣҪдд꣬ٶϿܻһһû취Ϊ˳ԱŬܰа




ƽ6

Ԭ֥֮Ժĸоһ׵ĳܣַ⴫ϤϤٿٿԬ֥֪֮λүѾˡЩ鲻Ը۾ۺĴڵס⣬ȻȻģԴЩ֪źһʱ붯
ָо˶ѹˣ²룬ߵǰÿᣣԼСӰʵ˫ۣһԺͼչԼǰһ顣
Ԭ֥֮Уȴÿ˰ǵĴᣣվǶĿԼ뵽ԼŵģЩɬæѱᣬҶʵүʲôʱˣ
ּЩ޴ӣߵ糺죬֪ٺ͹Щ᲻ȥڴߣ˵ôˣʱ磬˯һӰɡҪڹȥ뱱ǱЩ¶Ҫ
֪Щߵ飬Ҳ̸ߵ£̲סԼ١˵ЩԼЩ޴롣ԼôˣΪǸĹ֮ˣԺЩҲ¶մӲ˭Щ˭Щڣһ谮Сӵĳ嶯Ϊ쿴ЩƤעСѾͷȤ֮Ҳ֪ڻҲ𰸣
ʱһʳڣԬ֥֮Լһƣʱкɣһʡ
ΪôһʣǷҵҲƽЩϲںԼصиհɣҲ֪Ǳߵβ֪ʲôҪģ
ʲôҪģֻҪעźãۻӡ
˵ʱ򣬾Ȼûע⵽ԼѾˡ㡱ҡĳƺôܵĳƺԷǳһһΡ
ţʡģ˯һٺڹءվȥһСӵȴǿס뷨ⲻֻ£ָ¡
ү·Сģ
ڳַ´ᣵһ˲䣬Ԭ֥֮˵
ţ֪ƵͨᣴǴæĽŲⰲٵ밲
Ԭ֥֮˿ϵƣ۸Ϯλүǹûû˵ľԬ֥֮סͷүҲ֪ǳԴʲôҩˣǰǺܿ¶Ȼ˴ҹԽԽ£׹ˣ˼Ҳˣͷһ˯˹ȥ޵͵͵ϴţûŪλүĻԼ
˼˯˹ȥ˫ʱɫѾѾͷǸԼϴ󵽵԰̫밲

Ѿδ飬Ǳߵ鴦ĲǺ˳
԰Ĵԣ޵ԣѾ꣬Ҳʲôӣɽ԰̣ҲǴĸסöԷ̵Ļ˵þûһֺֺˡʾ̫ҲǴүҵĹүҵĶүҲ⼸գһһҲá̫̺ʹ̲ٳŰһ졣
үǽûȥѧ̫ϲӣڻ԰Ӵ̨ӣ׼һ졣
Ԭ֥֮Ҳ̫ĳ԰ġȻҪڿʱܵϷ̫̫̣Сүǡ
Ԭ֥֮붫Է̣ڳ԰һߺȲһġ
̿ɼʦǸСĿϴãϺʵ
Ԭ֥֮һڲǼ֥֮ǸϷģû̫עĳǻ˵֥֮ҲЩ 
Ԭ֥֮˵ϷϺ϶ɴ۾šҪ֪լԺеǶôĿϷԽƶ⣬ҲõǲЩ֮䣬ĵĻĸϷӳúãĸСĸͥλ֮ŮȻǸϷģֱ޷Ҳ⡣
Ԭ֥֮λı飬΢΢һЦϲ̫ϲ˶ƽʱ̫ϲ˽Ӵ֥֮곤ܹ࣬Щʲô˼ⲻֳôһԸɩӿɲЦ֥֮
Ļ˵ϲò̸ͬʲôЦϼԬ֥֮һСŮ̬аϾǸС
ʱ̫ĶæĴ̫˸ӵүˣš
̫΢üͷôүأӶԼҵļҾ죬ҪЩʲô
Ѿͷ̫Щգæص̫ĻүһĻнһλ˵Ҫ̫밲ġүүţū澸Ͻ̫Ƿ
Ԭ֥֮һԼҵˣȻ֪һλǼҽȻǴͶĲ¡ֻԬҵļҽôүһġ
̫ļҽҪԼ밲Ȼ֪˼ҸԼλϱӡҪ֪ЩʦĹԱ۸ڶģĸԼһ̼֮ҷ밲ֻҪǼҹ밲ֲú̫ӰˡȻףлǺܸˣϾԬһںλ̵ġ
ھڶ࣬üԺӡԬǵףԬҵҲˡӷ£ԬҵĽɡ
ǡæӸȺүǻػȥˡĶѾͷǽڵɴӷھŵ㡣Ԭ֥֮һֱĺŲ裬вͣԬҵļҽôүһүʱģ顣ҽΪԼ밲ȻԼԬḶ́Ԭסʱȴ֮٣ԸߵļҳϤĲ²һλ²ôһ£





ƽ7

һŲԼԼĿѾͷӽŮǶĹţһǸʲôĬĬĲ²⡣Щھ죬ԼҵǼү⣬ûԺӣοһҪְľйԱŮһЩڵģЩھӪӢۺһء
ߵѾͷصүԬ̫밲ˡ
ү𣺡Ԫ¸ĸ밲ĸԪү֡
̫ͷԪˣĺӣԣҲǴˣĸĽзĸҲο
лĸԬ־һظ̫밲
Ԭ־Ԭ֥֮΢΢һЦԭǸһԬ־Ԭ֥֮Сһ𳤴֮һԬϽĶӣķ˻Ԭ֥֮ĹкѡԬ֥֮аӦ뵽
үĻ䣬һ˽־¸̫밲̫ɴһΰӰؾһ
̫һЦͽǣҵھڣ뽫¡
Ӱֱȭ־ͻˣھڱšֻ־ҪҾҼҽУʰ̫־֮
˵ܸУԬ֥֮źۼƲƲ죬Ƿ־Ȳ˵λӶʨǻҪԼΡǵϻ֮ǰûޱȥַ׵ģ
̫ԬĿæصй֮ǳ¼ҺԬףԼ˲˵Щ׻ҹҲ
Ԭ֥̫֮ᵽԼû뵽Ҫ˵ЩʲôԬ־ȭ˾䣺л̫֮
Ȼȹعȥ־밲̰
ôһڳ˶һԬ֥֮סĸ۶ԬʱƤЦֵģǰйоˡ
־д˴񣬿ɡԬ֥֮ɽ͸ǹׯϡ
־л񣡡ɴӰվȴȻ΢ӡ
ͶӿɺãԬ֥֪֮ĳֻЩϵĻа׽Ҹ־棬ʾʦΣžҪɷæˡϾԺŮû취ӵģ˵ҵˡ
ع̵ĻͶӿϸ»ϷΪԶ뱱־Զְ뱱ܽӱݼֻ̫̣ǶӸոոΣڶʵѡ־ǰ̽
Ԭ֥֮һ㶣뱱¶һǰھʦʱһ㼣ûСҲδһ䡣ǻʱģԭ򣬴Ų򵥡֪˵ȳ־˵־ˡ֥֮Ժ޷Ը밲־͡æ־֥֮չ˸磬ǧøע壬Ҫ̫Ͳźá
־æȥ־̿֡־ԬҼҳ͹̶־ӣź򽫾־ı̷֡ġ
Ԭ֥֮Լֶׯ̬ȴԬ־ԽԽϷˣ´μҪһ䣬ȥϷá
־ɡ
л̣ɴӰվԬ֥֮Ҳվɷķ˸үԶ飬Զӭү£
ִֵ⴫̲ض񡣡
Ԭֵ֥֮ԬﻹҪү֥֮úÿ֥֮лүԬ֥֮ĸȥв̾⸣ҲǺ۵ġ
̿ˣ
̫ߵԪĸúÿĪҪ˽
ֵǣԪס
ֶ̫Ԭ־˵ҲؾǼмŮĺӣ뽫ǰͥһšֲ赭ģ뽫Ҫźã
Ԭ־æ̫ˡ־͹߶ˣ
ֵ̫ˣɴһѾͷ
ѾͷǽӾԬ֥֮æ̫˸л̫߶֮Ԭçײˣھ춼ȴ밲
̫һĵ̫ˣԼˣûôĹء
Ԭָ֥֮˸л̫֮תԸλ̸̫̫ȥ֥֮ʧˣ֥̫̫֮ǵǡ
ϺæԬ֥̫֮˵Լ˺˶񡣡
ȥʱѾͷʳѾںãλϯ̫̫̫ϯȥߵĴүĴǰ棬һȺ¸ǡ
ѾվѾͷǰȺŸ̫ǲź򷹣ƫһĵطרΪ˼ΪιļСӶȻǵվţǳţȻǹأɽϾͬ
Ԭ֥֮һǻϺϡһŸôɷ˵ټԬ־һ档ܾζĵЩɡլլҲܴѾͷӿ֪ôһ㡣û˵뱱ʲôսңô͵ء뱱ԬҾ˵֧ɵľӣôһԬ˵뱱˧ѵҪɡ
Ȼ͢鲻һСŮӸùĵģ⳯͢ȴ׵ˡ׼ȷ˵е˶ǣСԬټһʱⲻɵٻսսҪ֪ûԶĸ󣬸ûȨơ
Ϻĵţ˹ȰƣʤĲж˼ͷЩΣæ̫ļ٣ѾͷӷŶ㵽ԪбšҲ֪˶ãоˣۣΪѾͷȴû뵽۵Ǹӣһ˯ȫٿȴүһЦĿľʧ롣һЩԹƼĵˣΪĸͼأ






ƽ8

ʲôͽӣǸ̸˵Ļ𱸵Ļȴó˵ǳ֮
Ԭ֥֮ǻһڱЩڣȴֲδĹҲûѾͷźţֻ޶ˣҲû˼š
үôˣ
ԬЩʤȥЪšʱţ֪ƶ㵽ˣվҪϵĽɽԱߵϣȥѥӣԬ֥֮ȥ
үȥǰͥôˡ̫ĳ԰˿ôˣԬ֥֮ɷû߷ԼߣȵӣŵѾͷӽ
İɣٺ֦ͷء˵Σǻҳȥҽͷɣ޿ֵıĿԬ֥֮Ҳ齸ܡ
죬λүû۵Ĵ㣬Թ˼䣬Ҳϣûע⵽λ΢΢ĳ鶯
־öЩƣԬ֥֮Ҳ۾૵ʵ
ûֻ̫࣬Щ̫˰ɣЩƾ͸оЩʣڶһͺˣ㲻õġȻ˫ۣ
Ԭ֥֮⻰һһЩɷ򲢲ż־뱱йءʼ䣬ֲ֪Ӻ֪ɷϲԺŮӹ飬ԼŪôһ£αӡ
˵־ڽǳǧôôһӣ͡Ԭ֥֮˵ţͻȻʲôƵģ۾ŵʵиѾͷź򣿡
Ҳ۾һʵĿԼСӣŵõŴ۾һĵģЩЦѾͷ˼ܡ
ȥźˣֽСѾͷȥ԰Է衣
⻰Ԭ֥֮ŷᵹϣ˿룬үǸ׵ģҪһѾͷǶ־ŵùֻ˺ȶ˾ƣиŮϸźЩʲôڽҲزģǳ¸ǳǷǣԬҵɾͶˡ
뵽ȥȻԼ֪飬ãʡԼҪڿ˼취ȥ־ЩǷǡ
ں˼֮ʣͻȻоֵ˹ûӦԼĴѾûУҵЩ֪룬ֺЩڴ±˿һǷǣȴڴ´棬۰
˶ЩϢַſѾԼǵ糺Ĵ꣬СӻʵļûһϮͷƸһҪڣҪǣֻԼģȥԬ֥֮ӡ
Ԭ֥֮Щ㱵ģھƽԼġȴоɷҵϢ˫æҵĽԼϵ·æЩŵүУ⣬ǳ԰֪ˡ
ֲδͣҵĴϢıҪһҪһĹԬ֥֮ϵ·ѾȫڵϣСüͷһĵģæģ棬û˸ҽ֥֮㡣 
Ԭ֥֮˵ɻյߣ˫㱻ֺ
İٺ֦վ£ﻹЩϤ˵һϢˣֹ˰죬дŮӵ΢Ϣ֦һۣ֪淢ʲô¶֦ʹ˸ɫ֦ͷ첽ĳ˳԰԰ԷȥԷæСѾͷΪү̸׼һѣ÷ñڻҴһص󣬺ͰټԺ

Ԭ֥֦֮԰ȥΪͳֵһʱ飬Щ̫̫ɸɾղҪǰػ˵ԬɴүŽ˻԰ӿϷȥˣ֪λүʲôʱ¡۵ᱳʹģЩ¸ھٲҪȥӦꡣοˣнҲ˵ȥ
԰Ϸ̨ǰǶѾϰŹϹͲˮڶ棬Ů˺棬мһɴӸǶվںźԺļԡϷѾݣԬ֥֮ȴ١
߸λӣѾͷϼһľݣĵ:ǸʤġʵǺЩˣոջɩ˵ȥأ㡣
лɩӽģöˣģȴңûȥҪȥһӿɾеĺùˡְԹүûơ
Ǽѣˡҵǧ𡣡ҲһЦ
ɩӼЦˡ֥֮մǶʱⳡͶ㣬Ҳ˵֥֮Ǹû͵Ԭ֥֮ϵĲ룬һڵ
ֲʲôͣմþƵġЦ
ʱϵĳӳ¿󺹵˹ĸ׺ͲĸӼһ˷ܵóһ֧Ƴ̵ذףذúܾ£ذϿͻ·ͻ۾ģϸ֪̱ʯ
ĸף㿴Ԭ͸ӵذףÿ𣿡¿꣬һƶۣΪһ·СܹСϲ˺ӡ
һѽ§ȥþΪúһ۶еذףȻǺܶذ׶С£ذбʯ֪Ǹģæʵôõģ
¿Щĸ׵ʻСӸղŲ˵Ԭ͸ӵġ
Ԭ֥֮ذЩ죬ϸһۣһЦǿ־ˡˣ
Ԭ֥֮Ļ֪ذױȻæʵذ׿ʲôɣ
Ԭֿ֥֮һذףЩǺ˽ĹƷء
һǹƷһذףֿԬ֥֮ŪԬôܰһƷת͸ԼֻĶӡ
Ԭ֥֮ϴţæοǰĹƷǱ֮ĪҪšⶫɷ־ЩŵõġȻ͸˿Ͷ־Ե
ǰĹƷԼӷġת־ñϾǸĶôЩĲô֮һСôܵ𣬻ǻԬźá
¿һĸҪյõıȥЩżֲΥĸ׵˼Щ޴վǶ 
Ԭ֥֮¿żģʮֿɰͷһĵ˵ҪģֲǿҪģøǻвҪĵպˣǿɲȥ
¿Ԭĸ׵Ļ֪ⶨԼˣһ˷ܵ˰ذף־ĸ׻ûӦæһеĿĸףϣĸҲͬ
ϼһڴ֪ǲӦһʧ䣬ԬϵĻҲԣһָ˵¿ĶͷѽȻԬĸô˵ˣ¿ҪϼˣȥúллԬ
¿ĸҲͬˣ˵ѾлˣԬӦȶٴЩ̶ءӳҲҪ󽫾
ϼһЦЩ˵ΣΪô˵ģ
¿Ԭ˵ӽ׳ʵˣˣ
ô˵סָ˵ͷˣ
Ԭ֥֮΢Цſų¿ʵػʿ䣿
¿һ¶˵Ȼǽඣ
ȻҪǾҪѧòУ
¿㶵ʵΪΣѧʺθɣ
Ԭ֥֮ҡҡͷԲӣһõĽҪıԶǣټұбɲһΪ֮ġԣҪ׳ʵˣҪѧʣֻһֻʿ䣬Զ˽
¿ƶǶĵͷ¶ĵһúѧʣԺý
ӵĺ׳Ȼֻ֪ǺͯһʱˣɻǺܸˣԼĶӳһǸгϢġ
ʱԶ¸ĺǽų¿֣¿Ҳ԰Լյõıĸ׺͸λǺ󣬴æ˹ȥ
̫̫תͷԬǸˬˣͲ֪檣
Ԭ֥֮ʵһЦЦ־һ̣־ⷿѽԬ֥֮Ķ˶̫̫æʵǸģ
Ԭ֥֮ҡҡͷǸģСϵáֻ־ΪȢⷿ̿˹ģһ仰լԺŮǵĺģס
־ԭз檣ͨѾͷġΪȢ̣ⷿ־檺ѾͷˣҲһλ
ƼҲ̲סʵ
ƲƼȴǸΪ鲻Ϊȫ
Ԭ֥֮Ļ̫̫һڨڨתϷȥˣΧĽּʵĲλǸ˶λΪĽһˡԬ֥֮һɣ̧ۿϷ̨Ȼа룺Ҳãˣ˵룡





ƽ9

԰Է
һ죬ڿԻصԼٴ߰ҷӭϴԬ֥̱֮ϡ
뵽Ҫ־飬æйʵǻˣ
һ߸Ԭ֥֮ȣһ߻صղٹ˵ԬҪ޸ͷźţһٻ
Ԭ֥֮˵ͷãڣҲܷЩģ
֦ӽǰոհٹ˵һүҪҪ׼ϴˮ
Ԭ֥֮һЩһ㶣üͷɣƣı۾
Լ̲ûΪүҪˣЩʵǷˣүҪô񲻸Ƶġ԰һλǶүεѽ
Ԭ֥֮һε˭˭ȥҿˣ붯ˣ
ԼҹﾹȻ˵ô󲻾ĻЩģæ֦ʹ˸ɫ֦ĵ˵ͷӳȥӽҡҡͷ˿
ôˣﲻǻúõ𣡿үˣСʵ
Ԭ֥֮΢˫ۣѾͷһĽһСģסһЦ롣Ǽλүӻǵ˭ѽֻǽ̫ƣۣϷˣ
֦Щԣ붼ûôϷأڳ԰үû˵꣬ͿһĸԼʹɫæס죬˵ȥ
Ԭ֥֪֦֮Ҫ˵ʲôҲүЩ´棬һɬһƬãԼ˵ϷʲôĸоԼЩ͸ˡ֪ԼλүвûôҪ־ĵϰҪԷȥġզҪȻ¶䣬ǹȴԼ޷ϵġ
ʱСѾͷʰ֪үˡæԬ֥֮ûվȵѾƿһ΢ĽԬ֥֮аûþƣ
Ԭ֥֮æѾͷǸȥү򸣡үߵǰ׷Ԭ֥֮˵˾䡰̲ض񡱣ϡ
Ԭ֥֮ӹʪ޽үּ򵥵Ĳһ¡޽ݻظֽӹ֦Ĳ룬ݵүǰүӹ˼ڡڱϺ̧ۼԬ֥֮һƣ룬֪С˶ˡϾȻԾ¶һĨЦݡ
Ԭ֥֮үЩͷ֪׼ǵ¶ûذүһۣѾͷһ䡰̣ϴˮˡ 
ִվ˵ȥϴһ£˾˯°ɣõҡȻȥˡ
Ԭ֥֮㶵Ŀҡڵӣиӵãˡ֪ԼöģģľԲܸڣԼ𣬴ѾǰˡѾȥһˡ

԰Է
ѾͷǵźϴڴϣƼĸȣһĻҲЩˣ˫۾񡣺ȻʲôƵ۾ʵүӦǹ˰ɣ֪Լ֪ʣɻ˳
صүѾԷǶЪˣ
΢üͷû˵ƼЩģæοĪ룬ˣүȻҪӸԬ˿ġ
̾ӣүʲôһֻ֪ΪѽѾǶˣ
ƼЩ̣æο˵ģүʲô˰˵үǶƼáǱλһ࣬԰һλү߲áүзִģ˵£үҲλǶȥԷΣҲ̰ʰˡ
ҲǻѽλԺգȨѹˣ¸λáүҲֻƲˡսţүֲõңֻӰˡԭʱҲţ
ѾͷǵĻȻﻹЩϵɫҲЩתá룺Ҳԣһ࣬λʲôԼûү⣬ôôһŮء
ʱƼֵǼˡū澻ͷһؼ
̧һ羴֮ƼЦѾͷӳϢԬǽһҽˡ
ƼūȻǸûϢġ˵ֻǽļҽɶūԭһӶһܼء˵Է񽲣λԬ֮ǸסԬұȨԬϽĶء
⻰һЦʵҪԷ̵ֽأ
ƼãȻص߹˶ôū澼أ
εҡҡͷˣЩ߹˵ÿǼҵԷ̡
Ƽ֪ôػˣѽԷԼܼģԼôҲ޷߸ϵĹǣϹϵԷ̵׽ǹĳƺ˲
ϼƼһ޴룬ҡͷЦָСѾͷĶͷȻ˵˾䣺ˡƼϽ˼һź˯ˡ






ƽ10

Ԭ֥֮ϵ£裬ʵ־˵Щ
ͷ˵ЩǶνأȻ˧ȶģּӣ뱱
Ԭ֥֮ǾﲻԣôǶءǶν޺󣿡
еƷͷū֪ģνһŮŮֲ̫ŮɫҲδ뱱ְ־˼ǸŮүʱҲҪ뱱ȨѲԭҲǶμŮ
Ԭ֥֮ϣһӣʵ֪νԬʲôϵûУ
΢΢һЦνȷʵԬԨԴԬ֥֮ôһ˵æ
˵νԭնεģԬԬɽһԭϽļҳǻǴԬʱ顣Ȣ뱱ηֶŮ׸μҵġμһˣӶηɽδжηɽһ޶Ů͹ֶŮŮԵūʱҲʮ꣬ڴѾͷǵҲǺˣν׸ʱϽһЩԬҾֻǵõʱǸأ
Ԭ֥֮꣬ޡһ˵ͨˡ뱱Ԭҹȥˣֹô꣬Ҳ뱱ˡЩ飬ȻǻҪģȻɣҿǻμҵȨɡν޺Ȩڱĵ˵Ȼһӡ
һԬ֥֮Ļһߵͷּ˵˵ͣһ˼üͷԼͷȥ֮ΪΡǵôǰ˵ȻС¶͸ҪӱȨӣʦĹԱֵ˵ݣӦӵʾԬҳ֮ңȴҲٳٲּʱҲСͯȥ밲ʱ̫ȴϽͷˡһĿģֱС󡣵ڶϣϱּΪӳиҵִԬҾ˴Ĭþò˵˾䡰ֻǲ뱳ˡ
ִ뱱Ǽĺ£ЩԬҵĻʳ費ϣֻ϶ԽԽãӶ˴󽫾Ϊһͳ˧ô񲢲ǺƵġ
ţԬ֥֮𣬡ߺͶ߶ԬҾذɣʻ뻹Ӧǣ߷ǵפͶߺ׽ԬҾ
Ԭ֥֮һ˵Ͼ˧ű彫ɣ
費׹ôѻתߵפȥˣǻӦӦûŽ
Ԭ֥֮ʾѱϵĲݸ룬оЩˣʵˣū澸ɺã
Ԭ֥֮˵ͷæŲӳȥˡ
ӿҪסˣԬ֥֮Ц
¶ʵū̫ף
Ԭ֥֮һ裬˵ôͿˣȻϵ˧Ȼǰƽսʱű壬ôϾӾͻӡûбȨ֣ϱߵıȨҲΪб֣ô᲻һڻΪʲôⱭҶ֪ǻϰ뱱ȨԬңⱭɾֵɽˡ
Ĳӽӹ룬˼ĵݵԬ֥֮ǰԬ֥֮ӹ裬Ĵ˴һֵʥּ֮ǰҲǱŵģ
⻰һϸЩȻæſʵѵǴλû˵ȥֻһŵÿԼλ
Ԭ֥֮˼ڲ󣬰ѲݸæɻϡԬ֥֮΢˫ۣЩ˵Ͷʯ·õĸ

źԬ֥֮С˯һźʱ򣬼Ѿͷһֹ֪ʲô顣Ԭ֥֮ûжʣǲزסġȻûѣѾ̲סˡ
͵ۿ˿Լ̵ɫо̵黹ǲģЩСĵԺˣ
Ԭ֥֮⻰һ㶣תʵʲô¶ˣ
һʵѳڵģ̧ͣۿԬ֥֮⸱ģЩɸֵ˵ˣǲ˵ͱ˵Ҳ֪
ԿģҲЩżּԼѾʧȤסһۣ˵ˣ
Ԭ֥֮⻰һû˵һ㿴ɡ񣬱ǵ˻ȥԬ֥֮ع̧ۿѾͷüȥĻɸû꣬ЩҲæñ飬ЦѾͷô˵أ˵!Ӧ˵ԺϲˡôԽԽȥˣ
һɵūⲻ¹Ĳô˵Ÿһࡣ
æĻ˵ȥˣ㻹ȥˡʲôĵģһˣ
Ԭ֥֮ЦЦԷ˹صģ
ҡҡͷصǣǸղūȥСȡҪõĵʱѾͷѾͷ˵ġʱǶԷҲ֪˰ɡ
Ԭ֥֮˵ͷӹϻȡһӣеĶͭڷʽϱ˱ȣְӸָָ˸λãæĽӡ̵㷢СԬ֥֮ͭҵĿ˿û⣬ͭǰվߵıԣϡѾں˵˲ˮ
Ԭ֥֮һģķڿУ׽ڵϵĲ裬Ĵ˴ûȣԷ˹һȥԷػ˵ͶԷһȥȥ˵꣬Ԭ֥֮һڲ衣
âǣӹԬ֥֮Ĳ裬ЩʵҪͶԷһ𣿡
ɵѾͷʱ򣬲ҪȥǷǵĺãԬ֥֮ЦŰһۣΪ飬ϸϸĿ




ƽ11

µĽϣʪȾⱻʪ˵£ȴ֮ȥ԰ѾͷǣҲȵƶ˾ˣʹöҲҪԼĻɺáǣû¶ʱŵţ˾һȺһȲ졣ٿߵЩѾͷǣˣ˼Ҿܺһ̾Լ
Է˴󶼵һϷ죬뱱뾩ʦǸȲͬʪȵĿִĸоʹûгʲôҲֳʪʪģܵĽ
Ԭ֥֮Ǹȵһ£ٳˡÿ˸̫̫̫밲ԷһС⣬ϣ붯
ү֪λ̶ܲϷȣ˸ÿλǵ㶨ı⣬صðÿȥһŽԬ֥֮һҵȻ¶סģû죬̵ˣ԰ӶֻҪүԼ㻰ﻰĸλүԼҲȵܡֻϧүʱҲǸװɵ㶵ĸ֣ԲﲻӦԣ˺޵ȴ޿κΡֻĿλ԰һġ
Ԭ֥֮װɵĹҲү֪Լ԰Ĺˣȴ⣬үĶõãڵĶ˼Ը˵ɶ˵ɶǸøɶɶҲε˵ԼҹǸĴ󡱵
үǶǹ˲ˣ˼ҸͲѻ˵ԼҲҪүġաλүͻһ䡰ҲմӾʦŪ߷߲ѣȴ޻Ѷԣ
Ǿ͸ıԣûݵĸиĵضȥ
Ǻ԰ԷȻ֪ʲôʱ𣬳ÿġؾ֮ءлڻĥһʱǡٺ԰ӡԺҲ岻ʱع԰Էνӭǰδеġ١
ôˣ߹ϾҪˡԼϻ˯ģϽΡĻˣ߹ǹԼҹδױݣһֵ֡Ҳ£ֻЩĵҽӡ
Ԭ֥֮˫ۣ޺޵ĵһҪүú̸̸Ȱȫ۲šһһڣֱ˹ӡ
˻һĲͬԣҹ˵Ļ˵үǺģϷȲдŪ˷ݶġ
ҲæǻѽѽҪûүݶҺǻ죬Ҳˣɱүݺģ׼֪ĵѾͷɡ
Ԭ֥֮⻰һߵؿû˵Цޣ޽ɣ޽ɣѾͷ˵ԽԽûˣǰ˵ĻѽġĻͷȥ죬ܲ㣡
Ԭ֥֮һҴģ̹ˣеֻĿڰѵĵѾͷȻֵЩ鲻ԸЩϲֶ㡰ر𡱡ǲĵģôġ
λ棬ȴܰԼǰתƵסЦŰ룺λү࣬Ҳ̫λˣǷ㻹㲻ءαأ

԰үֵ鷿ڣڸеʱ򣬳һеʱ̫ˣҲЪھƫС
һ߿е˱һߺѾͷѩոն˹Ĳ衣鷿˳ڳߵİٺ⣬ѾͷͶѩźš
ٿʱҲˣүûзԸᲽүʵүԤŵʱˣĸԺӰţ
ַ˱ְ˰ͷˣæȥվү˫İү̫Ѩ΢˫ۣûһү˰֣°˫֣˸˵ѩվá
ֳһԷ
ٳǡæת鷿æԷȥ
ѩ˿ϵĲ裬ƽŲ鷿һĲˮݣҲǰѾ˵Ĳ賷ѩеĲԭڵĵطӣѩ򰲾վȥ
ֶ裬һȥŸӣĴ˴һʵԷǶôڣоȻһ˿á
㶣æصǣ̺һҲûС
⻰Щ䣬ȻǺԣȴúүˣҲࡣʱаҺøոðȥ˶Էû´ĻԷλֽء 
еĲ裬ʵȥԷˣ
ٸոշɵ飬ֱصȥˣ˽ʱأ
ػüͷϵĲ˼áүɫ֪˭æŵߵѩԱվá
ټүɫаְ࣬СӰøԼˡ
һվ˵˾䣺ȥԷɣǵĳ鷿ѩŴҴҶȥү˸үߣֿһһ·Сܸȥ٣˽סꡱһЦ

԰Է
ֺѾͷǵĴ˺ùţϴ󣬳ִ£Ͽ飬һԸȡƼѾͷ˳ȥ
е鷭ȥһҳ˵÷Ҳһˣһɣ
үĻ¶еСŮɬ˵һлүڳֵȥ
˾һ飬һڶԷ߱Ŀ
˺һַе飬Ѿͷڰ֣Ƽȥй˳ȥ
ɻϣ֪Ӳδ˯ţĻ˾䡰÷
˫ۣɷ򣬳ֲż˵Ƕ㻹ҪЩġǸµģƤǱ˵ÿձȥԷ֪Ϊˣҷô꣬˽ҵģôûûƵģǸǷǡҵۣɱϾҵġ
ɷôøԼ˵ֻصټ޸ʱԼ˵ӴԺҾΪķޣ÷ҶḺ㣡ʱ֮仹ûôŮ˶Ů
ɷĻӦүģ÷֪ġ
ַѹסϣʲôʱʧģϵ·ʲôʱƮģ϶ǵˣֻǵһҹ´棬ɷǾΥᡣ






ƽ12

ÿβ¼̫Ҫų¼Ů쵽ǺҲլԺŮһＫγ֮һ͸ܷĳ磬ЩլŮǣֱȹ껹Ҫˡ
Ǻ뱱Ǻɽϣ¸ôҲҪʱοŮǣֲе̫죬Ӵ󣬴ӳ¸λƵľҪһ졣ԣÿһ꣬ɽҪʱ䣬ԺҲ׼һЩŮеүϢҹá
¸ǲеģǸ̫̫̺͹үǣүʹүҪаˣŻԺҶǱ޶Сİȫ
ӳ¸Ѿʱˣ¸ĳӵ뱱ǺĽ硣
Ԭ֥֮붫ԷͬһﻹƼźšմӳ¸ʱ򣬻˷ܵòеѾͷҲԱߣһġϺԬ֥֮һӾˣѾͷϱĿ
Ԭ֥֮ԺģͣϽضһôûͷһأ޻ģոո˵Ҳ˵ˣôȥˡ
ͻȻоͣԬ֥֮æۣʵǵˣ
Ҳ˫ۣɻ˵ɣʱյ뱱ǡ
Ƽ̲סƿƣͷӻصͣˣǰƣһ·СܵĳٹˣǸ̻ػˡ
ٹˣԵķæƼӣĵš
ֻⰲٵ𣺡밲үūŸǻظǰ뱱ѵү˵ǰĴڳҵĽԬҶүĲ£үʶġƹһӾͿԹȥˡ
Ԭ֥֮⻰һ㶣ս뱱˧ӡôͳѵء֪Σ뱱ǹֵġ
ԬҵļҳٲҵҳҲҲǹ̵ĳŷɻع̫ˣ
ٵִӳ𣺡ܹѾȥˣ 
ϵͷŷӸŰٸ˵ϽǰźţүСЩ
ٳǡŲҴҵǰȥˡ

˵һӣѾ˰ʱƶĸ˶Щƣȴ³СĿռ۵С۵ĵȴš
ã˵ү°ɣв̲סڶԬ֥֮
Ԭ֥֮һĲ룺ϾլԺŮˣȻûƣҲǵȻġæοĪҪġղŰٲҲ˵ǰĽүʶġǲʶҲѲ¼ҵġ
ϼԬ֥֮һĵ˵Ļ˾Ȼа֣ԼôͳסأλĶ뱱˧˭ôĿŵλ̵ĳԼôţȴЦȥգæ飬ĵųӵķС
ʱ⴫һŲһٵ˽򸣣ǰѾˣǷİɡ
⻰˿ӷ𡱣æ֪ˣСźү
ٴǡִҴҵ뿪ˡ
ʼǰƶ͸ҡεӵķ϶ԿഩŹٱĴ߶żᴫİӵĺȳ֮һƬǽѾԸ˵µʿþƵϵŮ졣

нٶȺǺѾƵʱ֣ѾͷĲԺǰѾҶ˳˳¸ļҾ⣬ֻ̫˵ֺļСССǶĵͷĴ֪ЩŮ죬شúܣǻ˹أٲһ𷣡
Ԭ֥֮Ĳ£ѾûվЩվȡа˵ʲôҲҪҸڲ
̧ۿԶү͸ļλүͣ˵ʲôż˼һ£üͷԬ֥֮Ҫת۵үȻ̧ֻôҴҵĻһۺ󣬸תȥǣôһۣԬ֥֮ȴĪĶģ΢΢һЦ
Ǻ뱱ԺػӴ¼Ĵ˼Ů죬ܶ࣬Ȼ䲻ȴܸɾࡣ
Ԭ֥֮סƫǣȻסԶԱס̫̫ҵĹ߹Ԭ֥֮룬ãסԶһЩá
Ԭ֥֮ķ¼򵥵ϴһ飬ڣֻ˼򵥵ļҳֽͷʽ£ں˳ĳԺббϣȼŵѬ㣬Ͷһ죬Щ˯
ʼо˽аȥǰźΪҲһѾͷ̫Ǳߺ̫̫һţЩֲոȥʱӦûǰͷź뵽ﲢǳ¸İԺ䲻۾ɻǿԼ۾
۵үŸոձԼߵ飬ʵĿš
үôˣʱǸλүǰͷ𣿡Ԭ֥֮££ͷ
ոտǰ棬˾䣬˵ЩţôϲţֽеŻߣİ鷢а룺ÿˡ
Ԭ֥֮ҡҡͷһҲûˡ룬̲סʵ뱱ô¶û¶ɣ
ԵĿɢͷģôһʣЩæָһοЦݵ㲻õģү£ô¶Ҳ֪Щ¶Ҳ˵ɡ
Ԭ֥֮ҲԣɲľӼҹӣ̫࣬ԼɷȻֻ֪ԼһЦ㻹ǰȥһ˿ˣеǷˣ
ؿһۣͷ֪վԬ֥֮ҲֿһۣתſȥԬ֥֮ಽĸſڣȥүߡûѾӵرס
Ԭ֥֮ûжӵʱֹˡԬ֥֮ĬĬ룺ʱľֹˣԶҪȥߵЩˣԶȥǷǷǡ
˺þãֵƵĻһ֥֮Ԭ̧֥֮ͷҲֹ˺һɿоȻЩǱæ˵˾䡰úϢתǵˡ
Ԭ֥֮һֱǶıӰʧתǵĵŴ붯ֻҲʧǵȥˡ




ƽ13

ǺµԬ֥֮һֱڷҵУȫҪݳһ͡һֱΪһ˺һʹһУѾԸƵˡΪʲôôڴųֵ񣬻Ϊ䣬Ϊʹ𰸣𰸣װ׵ʵѾ
֪¼ΪԬҵȨ㳯Ұ¼ҲòŹСأ˵Ҳǲòԣ߽忪ʼСĵıԼġǣȫ̽䡣
ԬҲǻʵһӣʼҵֽԬһʲôӣԬҵŮԬ׵ˣļˣôһ죬˶ˣʹȪҲϧ
¼ңΪֻеһСˣǣȻĬĬʼҵһ㣬һߣһ㣬ٶһʱ䡣
Ԭ֥֮ԺĴУϵšߵԼ̾ȻѾ˴ʱżȴΪСԬ֥֮Ȼ֪ƽģʵǸӼֵŮӡڣô˫ֺʮĹţ΢˫¶ɫڽһַ˵ļ尾ҴţֻôĬĬ
ִԬ֥߽֮ʼһֱվڵ⡣СӹڷǰһмЩʲôʲô޴֪վڵ⣬ûдţҲû߿

ص¸ѾˡеӶѾƣ۲ĻصԼķУţϢ˵ơ
ڶһ磬Ԭ֥֮ϴ󣬼Ѿ˸ø̫̫̫밲ʱ䣬æ֦÷԰ȥ԰԰һκ̵ܶ·̣ǶҪιȥԬ֥֮լеܾûлĻᣬΣĳÿ·ȥһİ·̣ȴ߳ʱ
տʼΪûΣ̫Ϊ԰ò˼أŪԭϱڶӣл̾ŮЩ߰벽ĹﲻͬӣĺҲ׳ʵġ
Ԭ֥֮Ҫ֪̫뷨ϾͻΣȥ԰ɢҪ̧š
˳԰Ѿ˳¸Ů죬̫ˣʱû
Ԭ֥֮æλ̫̫񣬸ɩӼϻϱ͹ǸȥҲæԬ֥֮һıаҲһ˶ɡ
Ԭ֥֮軹ûһڣ͹̫̫̣ǣ̫Ѿˡ
æվ̫̫̫̫ǰ棬ǣȻǹǣһȺ˽̫ɴͶŸոϣϱϱŮѾӣһЦݵᣬӹǾǲǣ
ŮǸ̫ź̫̫̫ţ̵Ҫź̫źظȥá
һͨصеԬ֥֮ûˣ򵥵˰˿ԸѾͷʰȥˡ

˸Ԭ֥֮顣˿Щ飬Ҳʲôǲ
֮ԭĲţ˷˺Щӡɺ֣ԭʱܾ÷֣ʱȴúܿ졣ʱȴ˿ա
¸ʮ̫ǧñʲôûУӽղСѾͷȡһĴãһĵԬ֥֮ʵ
¶Ǹ𣬸ҪǹӡԬ֥֮ΪĶ飬ֱ׳˵
һ޿κΣҵḶ̫́ǧķ̵ǧȻҪһͬūó
Ԭֿ̧֥֮˿æ֦˰ͬ죿ҪʲôﰡҪ͸Ĺȥ
һġ֪飬֦һ۵ĸĹȥ
Ԭ֥֮˼״һһģ˭˽ˣͷ𡣡
䣬ӱƿ÷һ˷ܵıһɫС˵̫̫Сղڻ԰һСѾͷţҿ˰ұһģ쿴쿴棡
÷û̧ۿĸһĹ顣ԼҹǿЦһ˫۾أأ
Ѿͷһ̲סˣЦ˳Ԭ֥֮÷һĪҲѾͷЦ
÷ӺЦˣ죬Сߣһһ˵ûñǿɰСȡЦҡ׶ǲǣҴȥ
˴ЦֹѾͷӼ÷һĲˣǼλЦͣ䲻ôˣҲЦȾ
˴ЦƽԬ֥֮ſڵ̫ʲôҲȱģʲôء˵Ҳĳ¶ʲôǾͿ׼ɣֻҪᣬ͸ͺá
Ѿͷ֪ģȻ˵ˣǾȥ̽׼ľͺˡ

ʮʮ̫ǧ̫٣ȻҪġʦĶүһҺͼ˵ĴСǶҪףٵġһɴ̫̫̫̫һֲٰ죬ҲûУ˸һ̯ȻҲģԬ֥֮Ϊڣ԰߾òġ
̶æýͷöʱһڵĶ￴˯и̾зӻǲ
ʱ̲סĸѾͷ԰һõѾͷһɸ֡ıε̾Ϣ
֧ĻҪ裬˵ǹǸȵģȻȥǸӣϲ;ԸֻҪү˼ڹϣʲôǿ㿴ЩӣүԷĴࡣ
Ԭ֥֮аԵҵϣҲԷˣΪźүĻͲᱳʹģֱŰȻĻҲֻ룬˵ڣ⼸λһҹһΪ֮ľ




ƽ14

лҪ˵ǣ׼ðŮۣû취Ů̫ӣעڸϿż裬ԺҲøɵȱ¶
ү̫̫жүַ򸾣Ԭֻ֥֮ڸսʱļϼǱҴҷˡ
ʮ³̫ǧǰүһҺƺƵĻص¸̫̫Ƕ̫ĳ԰Ķ̫̫Ͷ̼ʰԬ֥֮ȻλС
Ǵֶ̫̫ŮүԺǸԶ֦ýá游̵游ֵܣ˼ң˶̸һͲ̫ˡȻһ壬游öĶ˥ˣһƶϴ̵游йоٵˣҵԽԽ󣬳˳׸
̫̫ϵĴ̵̣ĸһĸү˵ױá
ϴӼԬ֥֮ʼ;ϲԬ֥֮ھʦ˵ĻҲȱ˶ࡣ֪Ԭ֥֮¼ޣȻңͽ⼸·鲻ͣ˵Ԭ֥֮ҲǸˬ˶Ҳá
Ǹϲ̽ȤţȻҲȤ̴̺һһߺȲһģͣѯѯǣǱԬ֥֮Ҫġ
ү˵һǳ¼Ӳٰģү˵һӾһү˵¼ھҲǶռͷˡһڲ裬ʵʲү˵Ҳ֪ûµã¼̯Ⱥ¡˵껹ǵԬ֥֮֡Ԭ֥֪֮Ǹֱӵˣ⻰ɷӭɸո˽̸˽˱ԡ֪ڸԼƣȻԼĲ̫ϡƵĶ٣ɱϾǶһģȻҲĺ⡣
˶̵ĻЩʹ죬Ҳ֪˵ʵ¼ǽϸף󲿷ⶼڽϡʦЩӲǺҪ꣬ھʦҲֻܽЩСǵ⣬ҵǹҲġ꽫Ĺ̽˳үţΪ̣ҲҪ¼ҵġȻףϻЩҲסҲһɱϾǽ޷ġ
ɩӾ֪ȡЦ֥֮۳¼ҵھʦҲġ֥֮ҵʱϲó¼֬֬ǼҲǰõģг¼ҵĹӣıǶģ֥֮Ҫ᲻øءԬ֥֮״ɬ˵
⵹ǣǳ¼ҵĶǱһҪõģҹæ͵
Ԭ֥֮ѾͷõĲˮ˾䡰ǡ΢΢ƲƲ죬֪ǲôλ̵ġ
һ΢ЦһߺȲһ⼸λģǾ仰аҡͷүôôûӵģ


СҲʼ½ĵִ˳¸¸һӱСӺеŪڣĶĶˣĶĶʰүǴүһүСүҲǾһȾϷ̫̫յڳ԰СһȺľڸԵԺȲ衣
԰ԷĳȻǶϣм޵ٻ֮ҵĶ̡ү׽㣬׽ԼɷڳΪ٣ֻһСԬݣȻ׽Щ
̷еĲ룬֥֪֮ĿҪ֮£˽£̱ܵĳƺԬ֥֮֡
Ԭ֥֮һ㶣ҡҡͷ֪ǶļңĿ䲻ǴȴǴ֮ŮһֻӣĿСĸţԬ֥֮ʮֵ׽˵ĿҪףһĿ񲻹12ѡ
Ҳ˵ˣǼү˵Ҫȥأ̸˵
ףôᣡ߾ǺƽôкһأԬ֥֮һ
ҡͷʾ֪룬ֻ˵Ϊףڻλȴ֪Ŀ֮£ȷһ׿˵
Ԭ֥֮˵ͷ̾˵ڵ֮ңѰ˼ҵŮҲԼ˵˵ġֻϣܵһˡ
䣬ӽǸ밲صض̵̣̣ĻǰѾͷүĻ˵үӣүǹүԼҪֺ͵ģү˵̹̹һֺֺͣү˵Լҹ⣬ָ̫ǧûôЩΥأ̹ǲã뵽԰һϷȲֺȥ
λһһۣЦ׼ЩүЩƺʼϹˣ
ƲƲ°үǵѵɡĲҽӽЩȥЩ˵ЩͷģҲܱûǿߣõһ޺޵ıүھڲ껹ظڡ
æˣҲһƬ⡣
Ԭ֥֮ҲæȰѽ̫ǧҪúֺֺ͵ġҪˣҪЩүǸСȥתͷȥ԰ӻүĻ˵̣̺ҹӾ͹ȥֵ˵˾䡰үЩƣʱǶ㲻һڵġᣬԱߵλҲʮ֣ĶһЦˡ
ǡתӣҴ԰ӷȥ
Ԭ֥֮תλԼЦݣ붨ǸոշԸĻȥԼ£ߵ糺졣 

԰ү͹ү˾Ʋˣ˺һˡΪ̹ǣүǵ߰ЩΣϰЩϹĺͲˮԼҵļҾ죬ԲδӸšԬ֥֮ģүǹүǼڴ̺Ĺ̵ĿλϡϺ̿͵ˣ̣һ쿴Ϸ
ϰ峪ãȴûоʦСİáǸСϷ̨ӼֱǸˡʦЩүǣıϲЩŮӻԡ̿˻Ϸߵļλ˵
̿Ϸ̨ϵϷӣ˵ϰϷûģϰȴ쵱ġ˵ǻصྪޡϧȴʦϷҲ벻ġ
Ĺ̲ΪƲƲ죬ǸϷˣҪôүͷ˵еүǰϷ˶Զá
̶̺Ͷ̶˵ͷ˵ҲǣǷǣҪǸе
Ĺ̼Ԭ֥֮һֱĺȲ裬Ҳ̫Ϸ̨Ͽֻ죬żҲͷȴ̫˵ĵõǸġ
һ⻰ЦĹ̵ֵǲǲϲˣ
Ԭ֥̺֮ĹЩŵı飬ЦŻصɩô˼ҵĵأҪװװ˹ءӺˣ˹Ҳװȥˡ
һĲţȵ˵㻹治ϲϷǵô̶̼һЦ


лҪ˵ǣ׼ðŮۣû취Ů̫ӣעڸϿż裬ԺҲøɵȱ¶




ƽ15

̸СүҲС
үͷѾƣСѾͷæү̨ϣתͷԼֵǵСİиŮӻ˶̲סȥһѣ
үһĲͬ϶⻰Ҫö׼һѵ⡣˵СǸˣϷ㻹뱧һ𣿡
үһЦʵ磬ҿ˵һһ̧ôػ̧Ϸӻȥ?
үүһڵô̧֪ﰡ˵Ҿôһ˵ұˣҲˡ
λүٺһЦѾƣүʶүҿ˵ˣϸ˷ɩӻǸȵģҪǼλ̣ȥˡ
үһĵ⣬ɩӾ̧ٻȥġ
үҡҡͷһ޿κε϶ҲҪһźã˵꾩ʦǱæýôȥСĶƤҲúѧѧ˼ϣŮˡ
ү˴үѵûһӲ˵ҪȢľɫŮӣһ̧𣬾ÿڼ￴ˡ
үںүδգŵԣһĸӶûСҲǸ˵Ļ𣡡
үȻ̸ԼЩﲻɱϾǾƺʧ԰ˡ˵Ҳû˵ʲô̫ű߼ʵĻԬϣȷʵ˵λòˣԼƸͷһ˲Ͱϲ˶ϣԼ飬һȷʵǸ˵ġת룬ֻ֪òļ֪λѵõˣһŮһ˵ģģֻչָԼ뵽гãոնʧĻҲˡ
ѵ˶磬æƺ֮ԣҲ˵Լҹ⣬ôΥġ
үĵԼΥҲ֪Լ˵ЩõĻ˻æĵ˸ǣ絽ǴǵܵܵǷ˹ȥֿʼ̸ЩүǸȤĻ⡣
үеľѣϷ̨ΪһֱֵЦ֣δԼҲûŪףȤסתͷŮǱߣԬ֥֮һЦ̸ʲôż̧Ϸ̨ûͣתȥǼλ̸֪ǸϷģȴòְˡ
ҪתȥĿҲѰ˹˸ŷڵϷȴоǰģֻ±˴˵ӡ˶ԷһЦݺ󣬸ת
үҪͷеľþȴ뵽ػʱסǣľѷŻصϣֿʼֵǵ֮ 

Ȼղ̫ǧգճ¸Ҫʼ󣬹µ̫̫Ѿæó鲻ҲûԬ֥֮ɢʿһҴЦˡҲһλڸʵȤͻҪԬ֥֮¼ҵӡ֥֮Ҳû⣬֪¶ôñ׼ģլŮô׳šҲ֪ôȥ̫̫̫ǵģ̫ȻˣùܼЩҶԺšԬ֥֮˷һӡҪ֪ھʦֵʲôӶ֪ģ¶붼롣
򵥵ϴһ˼ʽ򵥲Ǻ۵ѣһǻ棬Ŷ̺ͶǰѾͣڸſڣλǰһеѾͷں档
ҪѾͷŵͻȻĶ˵һ䣺үүĶˣ
תȥүүߵСˣǰԼҵ̣һ㶣үʵҪʲôȥ
λŮӴѾͷǸϽλүʰа̲ŻصͶ̴ȥ¼ҵȥ
λүһ㶣û˵뵽ʲôæص̫˵ģүүɲܲ
үһɩӺͶҪ֥֮ӣﱾЩԸɶɩ˵̫˵ģֲ˵ת룬֥֮ǽ֮ҵǧǾʦĸ߸ԺҪ⽭ϴ˼ҴöࡣϺǧǣֻҪǵڼ˵ͬ£ҲǿԹһӵġɾʦլŮӣһܶûλš֥֮ǴδŹӣԼʣȥҲʧ
ү۶磬תͷ֥֮˵Ȼ̫ˣ̾ͺȥɡ
үԣԬ֥֮رĸˡ΢΢˾䡰ллү
үתͷ˿ǰļҶԺüͷֲòԼ̵£үģҲòˣҪ̹ǹȥ
ү룬ֿ˿Ԭ֥֮ŵҲá 
ƲƲ죬Ԭ֥֮ͶһۣоŮ˹Ӹλүǲ̫ˡү˳ǲףɲλүˣ˳и˾͵òʧˡ
Ԭ֥֮λүŸӵİһЩϾŮ죬ҪЩ֮£мҶԺڣȴҲǶĴ¶ˡ
λŮлλүѾͷүү֮ǰһȥ

нУŮʵ죬̿ԼߵԬ֥֮ûһγŵŮһͲס͵͵ÿһһȻı飬ȵżĴ仰󲿷ֶ˼ҽ˴Ҳ֮΢΢һЦǼõòһɴҹɣ˿˲˼ҲѡոүҪʱı飬Ȼү˼Ҫصúúõıõǰı˵Ŀӣı¡
нУⲻϴԬ֥֮룺ӦҪ˰ɡ˵ƭ˵ġԴϣܵĶǺϸĹ͢ʽÿ춼ߵˣԼ뷨ϡҲЩͬŮӶ˷ݼĹϵںͯʱʱϿĹصʱѧáʮʱŮӸӵʱΪǺõģԼıǮǣԼĳֲٹǻԼĺǵʱͻȻãˣ벻һв˹صЩǷǷǣȴ֣ԼѾⱾظʱظǸˡ

ǳ¼֬ǰ۵ڳǰ棬ϸϸһԭǳ¸ĶүүΧмҶԺݣӦǳ¸Ů졣Ҫ˵¸ŮѼŮӡϾʦһĺŸҵǧʱʱҲᱻţϵĳЩƶŮ⣬ҲܼżѾͷĸС㡣ɳ¸ĹϣŮǴϮʦкǧĽ㲻
Щ˽ספƣֱߵĽСҲ쳤˲뿴ų¸ŮǸʲôģ
ͣڳ¼ǰ¼ӵƹϢ󣬾ͽе˵壬⣬ѵλүҲүߵС˽ӹƹĸλү񣬳¸ļҶԺΧվ˿ѾͷģŮӣǰǰһС˰ϵĵӷڵϣһѾͷ̤ȥƿӣڳĹҹϴáѾͷӳѾͷվڵԺš
ŴһλʮĹ󸾣ѾͷţȻǹ͵Ļ³Ůʮģװ磬ǼõòЩΪ֮һа̾һòˡְԲλݣװ綨ѼΪ˸ֲǳ¸λү޸ɷˡ





ƽ16

лҪ˵де㲻̫⣬Ǻǣ̫ʰףддָľǺܲ⣬ǽſɣǺ
ͱ˲㣬үүһò裬һġ
Ŷ̺ԭ֥֮࿴żϵ֬ˮۣԬ֥֮װú̫ܽԼңÿϵ֬ˮֶڷŵúܽϸ֬ӣĺܣһ˼֮һ֬ӡ
֮λүǶϺõ̴ľΣϺõĲþߣǾɴӡӲͨܽģĿ˴ҲЩٹˣҵļҾ졣
һװ֬ӣԭ֥֮صĵ¼ҸʦƵЩ֬һĶйƷǲ˽ģѽͰӻ˸ӣ涫ȴһġЩٹǵ̫̫
Ԭ֥֮ӹ֬Ц˵ɩӵǰѵ׶˵ˣͲ±Ҹ߶ȥ
ЦŰһۣү˸λ𣿡
Ԭ֥֮һ糺죬Ȼ֪ôȥӶ̵Ļˣŵ˾䣺ɩӾͻ۸ˣ
̺Ͷ̶ꡱЦ˳ԭֵ֥֮ɩ۸˭۸㣬ĵǿһֱأ˵꣬Ц˳
Ԭ֥֮Ȼ̧ȥүһۣ֪λǵЦԼһأĿתе֬ϣ˵˾䡰ǡ
е֬˻֬Ƹʽӡ
Ͻǣ̧۴ǸһļӣÿӶŮõķΡϸһ֪ǷƷһɫĺסĿ⣬ɫĵԼԿϸϸɫĵƣĵ˾ǶžСĺ챦ʯ
ϲͷľүһ㶣̧ȥ
վ֥֮Ԭ֥֮оԼĻҲͷӣͷʱԼռ
ֿһӣб˾ȴ
ôŶԷֱԭ֥֮ںδæߺصȷǸµģҪֽ̧ӷŻصүȴֽӹӣ֥֮Ե£˵˾䡰ϲȥֻҪҪģġֻƹķԸװ͵ԺԷȥƹĽӹȥ
Ԭ֥֮ΪүǾ仰оЩֻҪҪģġô˵ģסضؿڣһģʵʲôҪֻҪǿġ
ү㶵ĶԼؿڣɫ㶣ȻʲôһһԼؿڣ̾Ϣˡ
ԭ֥֮ŵ̧ͷ߻үոյǾ仰˵ʱ⣬ȴصĴ꣬ǿűĥġ

ôصĳ¸ôԷ̺ͶЦʲôǵˡһֱţǵЦôҲĨȥ
ԺΣԼҸġǻҸÿһ䣬֪ʲôôΪθﶼԼһԸǽװ׵ĸԼˡѡ֣ʲôʱʱ򣬻Ǹһ㣡
ӽŸո͹ϻӣԬ֥֮ϣһ˫۾ǻϲʱү͹վθǰ龰ˡϲϷϲЩӼ˵Ķӣү͹УһѵõĲӼˡոŹԶ̲˹ȥˡϸ˵Щʲô˭ҲûүȥȤ̺ͶһٵԹҲûȥžֵġ̶ԶЦûôġҲôãү͹ĺܰ䣬վһһƵġ
ù̫Ǳȥˡ֦׼õУɵɵǶһῴһпϻӣٿʱҲˣǲ඼ùȥˣ¹ȥǷǣɵվŵֶԹѵ
Ԭ֥֥֮Ļʱæع֦ϴ硣Ҳع񣬽ϻӵݵԬ֥֮ǰ˵ղ͹ģ
Ԭ֥֮ϻӣ΢΢ĳ˳Цֲ֪ǡˣȷŰɣñ
Щʵĵү˹׼˵ġ
Ԭ֥֮ӹеϻӣ򿪼ɫӾϻۡ˰󣬽ϻӸǸǺãͭԣŵ׼ҪֵģڱǷǡŹӣѾǹҡ¶ˣٴ˲˵Էλеļ޵ġǸӰɡ 
ŬŬ˵Щʲôתһ룬ǸģҲû˵ʲô֦һźԬ֥֮ݡ 

ʱ˵̫ĳ԰ڵģүүֻ㶼˳ȥڻ԰°˾Ʋˣֺȥˡ
ðţѾͷǶ̫̫̫һšҲûȥһߺȲһġ
̶Ѿͷʹ˸ɫѾͷҴȥ칦ת˻Զ̶˼˵վšֻɫ䣬˿ڲ޺޵ĵԽԽܺˣ
Ԭ֥֮ԱߵԶ̫̫̫Ǻʵôˣ˭Ƕɩˣ
ҲǱߣԶң̫̫ʲôģŵոѾͷ˵үڻ԰ء
һ˿ɩӵţΪʲô¶ءЩӲǶڰ
̰һ۵ϷӳԸƲ˵˵ʲô֪ڻ԰ʲô𣿡˶һĲ֪̺һֵȻЩٶ԰ﳪСأ
Ԭ֥֮Ҳһ㶣Ҫ˵үٶҲǳе¶Ǵ̫̫̫Ƥӵ£¶еĹˡοǻڡ
үأүǲһ԰𣿡ЩȴҲŵʵҪֵ̫Ҳ֪ˣе鷳ˡ
ߣүȻҲ԰ˣ
һ仰˵˳̾ϢүҲͰˣүҲţȲȥֲֹֻ̫̫̫֪ԼǵɫÿˣҲû£̫ǣԸԺȥˡ

صԷѾͷķϴԬ֥֮ͭǰԼ÷ӽʵʱˣҪЪˣ
Ԭ֥֮˵ͷߵæﻹǵȵȰɣүҪǹˡԬ֥֮ƲƲǣĻүڻ԰ٶأй
÷һۣû
Ԭ֥֮ԼոյĻԹס΢΢ЦԼԽԽԼˡ˿æҲæһˣϽЪ˰ɣеءתͷ÷ԸԺѾͷҲЪȥɣ֦Ҳȥɣ˾ˡ
֦÷˸˾䣺ǣлҲЩЪšתӳȥˡ
Ԭ֥֮ߵڰ֣еӣԬ֥֮ոջôڼϺͬһʼ̴
Ԭ֥֮ͷǸװӵϻӣһִֻϻӸӣһֻһǶѾͷ˵ڴ󸻴˼ʲôõģҵĽЩƽ˼Ůǡ
𣬡⻰ҪЩҪġ
Ԭ֥֮΢΢һЦѽҪ˵Ҳ֪㲻¡ȴĽǡûôĹҪأûôǷҪܡҪǸƽ˼ҵŮүҲǸƽ˼ҵӣˣȻΪƶȴֻϵ˴ˡ
䣬̡ЩȣԬ֥֮붨ԼЩţҲûȥ룬˵֪Ҫ˵ʲô˵Ҳ֪ǰɡ֪㣬ңҸ֪㡣ĽЩƽȴڵķޡ࣬Ǳ˴˵Ψһûʳȴܰ㿷Ϊ¶ûôŮм䣬һšûزĹؽǷǡûÿսսΪ˵¡ǲֻԧ첻ɵأ˵һﻰԬ֥֮ˣȻ֪ǲᶮģܱ̫ãͷһҲá
о˵ľĬΪǱԼЩ˵뷨ŵˣ΢΢һЦеӻعͷôˣҹҵĻšȥĻӰֻվԼԶԼĳ֡
Ԭ֥֮סˣвϵ룺ʲôʱģԼĻȥ˶١
ֱǰֵǣҲûԷԺŻû˩Ժûţһ·⣬ţϡ˵֪ԼСӻδЪţаϲƿ̧ȽȥľǾ䡰Ҫ˵Ҳ֪㲻¡Ѿͷ̴Ҳûע⵽ȵĴڣ̡㱻ѾͷЩżѻȥʾѾͷǳȥ
ԭ֥֮뷨
֥֮Щ޴վǶɫЩ԰ףΪ֪ԼȥЩڵġƽӣĻϹأʧ֮硣ǳֻ֣֥֮Ļ˲𺳣ĸӵ޷԰Ρ
ߵԬ֥֮ߣĽӵ뻳һ֥֮ң޷һ˴ΨһΪǶɷǸףǣһϵ˴ˡ
Ԭ֥֮һ䡰Ԫ£
̧һֻ֣ķ֥֮㷢˵13֮ǰʦĺʱҾ룬ԺһİŮӣЯ̤ɽˮ֮ãҰװӡ֮ǰʹ檣ȴЯ֮ġˣŲȥע㣬ʧѾ׵ġӼĵһۿʼ͸оǲͬġסûôģԶġȥĺ׿Щҵ£ֵǵһĳŵ
Ԭ֥֮˫ֽ§ЩֻҪܺһ𡣸տ˵˾䡰Ԫ¡ֵڶ
ǣϣŵĸ׶Ů̫ǣҵĳŵʧǸ˽ӣȻĸ㣬Ҳſ㣬ֻҲҹɼӡֻ֥֮ңǲͬҵΣ㣬ҵ
ǽӵţű˴˵ֽԼʿǰȴεһġ֪Լ˵ЩʲôȴҲ֪ʲôԶ޷Լʹŵ飬ֻôĻУԼȵˮʪѣůġ
лҪ˵де㲻̫⣬Ǻǣ̫ʰףддָľǺܲ⣬ǽſɣǺ




ƽ17

лҪ˵رĸлСأҸдȥĶлл֧֣ҿ˲ٵĹ˼ʾֻҵıˮƽĺޣȫﲻԼҪָоǺǡ
Ҫлϲdami777һ֧֣juliayangyangϸ̫ϸ ллǵԡһŬúõдģȻдû治զأ
̫۴ǧյǰһͿʼǧﵱǸ̫٣һִ˱̫ٵԲĽ
۽ձ㶼̻ظԵĸȥˣүһҲΪʦⷱæ̷ǰһĲԬ֥֣֮ͣ˵ŻԬ֥֮ҲرϲλˬɩӣڵЩӣԼøĿġ
ûвɢϯԽԽԶĶǣԬ֥֮ᵽ仰ĺ塣
صԷþòͷԬ֥֮ò붯
Ϊæô죬ѾͷҲۼˣһģǻҲһĬĬ÷һԬ֥֮ѡ
Ԭֻ֥֮żҳϣҳ飬ʵʲôʱ
ߵеƷ˵¡
Ԭ֥֮һû˵ʲôơû˵ʲôҲͷ
ʱ֦ӽߵǰԬ֥֮ǰ̧ۣ֦صԺַˣԷ̶ȥˡ
Ԭ֥֮һ㶣ʵô¶뵽ʲôƵģæʵ:Ǻӡ
֦æҡҡͷ˵Ƕ¶˵ʲôүˡԺСѾͷҲû˵ףҲ֪λүѾ˶Էȥˡ
Ԭ֥֮һǶĺӣޡȥǺ¶ͺá̫ٵô죬ɲˣ
˵䣬СѾͷ˾䣺̣Էˣ
Ԭ֥֮һߵ֦һۣ֦æӳȥãݰɡ
֦ӣԬ֥֮ʰæ̣ȥԺӣ
Ԭ֥֮ʵʲô¶
һεﵹ¡ҵľүˣءǴ̫̫Զף֪ôأ
Ԭ֥֮Ŷ״ҵľүֵܣ
аҵľүȻֵˣλôˣ֪⡣æص̵Ļĸ硣̸֪λүһʱ͹һΣ̫̫ף඼ǸӴˡǷ˼ҶӣǶҪﲻẓ̇
Ԭ֥֮ӹݹĲ裬˼ں󣬽ݻظү֪д˵𣿡
ֻصǰǼӾܴ˵¶ү¶࣬ҲС·үүҲ֪һЩү˵˸Ӵ˾ˡһΣ˵Լǳ¸үȥģ˼Ҫӣһƶϴģ˼Ҿͱ¸ҪǮ
Ԭ֥֮˸ţҲôһ¶ˡⶫԷͻݴ󷽣ģ֣ԼλүΪԼĸ磬ֻǼӵ¶ȻҲһֻ۱һֻ۵Ĺȥˡλϡү¶ִˣԷλҲûˣλԷ̣һ䡰Ǹõдʡ
ᣬѾͷȥתһ룬ϾԼѾˣЩ¶ҲܲõġңԷλִ򷢴Ѿͷ룬ƱҲҪ棬װװҲҪȥġ
˾䣺ȥ֪үˣ
æصȥ˾ˣѩػ˵үŰٳȥˡѾ˳ȥѰˣǲ֪ʲôʱѰ
Ԭ֥֮˵ͷת֦֦ȥضԷ̣˵Ϲȥ
֦˾䡰ǡһתȥˡ

ԺվѾͷӣԺģҲϹġԬ֥֮һ˽æʰƼ֦ӳԬ֥֮ʰæӸ߸Ԭ֥֮еߣӡ
Ӳ̫󣬶䷿мǸСλϣһİͬԡ˲࣬ϣİ⣬ֻϵѾͷĴѾͷ
ƿԬ֥֮ѾͷǽæվּԼҸ绹ɵ㶵ĶԬ֥֮ƿһʧ˻ģæֳ˳磬İηѰĻվԬϼʰԼҸ磬ʾʰԬ֥֮ĿбӵƵĹȥʱһ䣺ﲻض񡱡ҲվԬ֥֮һһҵصλϡ
Ѿͷ˲˾䣺̣ò衣Ԭ֥֮ߵӹ룬Ϻ˵Ԭֱ֥֮վá
Ԭ֥֮ЦźѼ󣬲̧ۿУվУģһվҲҲǵı顣ӼԬ֥֮ߣæȥ̣򸣣
Ԭ֥֮ĿһۣδֻǶĺ˵£ۻϸƤæǡЩ¡
Ⱥ󣬲תͷ˾䣺λүض񡣡һˮĤ͵ۿλŮӣ˾ȻЩˣ㱵վ
ԼҸһǶ۾ȻԷƣд󺧣æʾȥλϡа룺Һүڣ˫۾Ҫˡ
ϼҵλүôʧĶԷ̣üͷЩȥԬ֥֮ȻλԼİӣﱻ̧ͷĹӻɶԷǸԺİӣԬļͥǴɡ뵽үˣҲвʹ졣ôһ룬ӾԼľЩܡ
Ԭ֥֮Ȼв죬ȴûбֳֻǶһʵ˵үľүˣ֪λ
ƲƲаⲻ֪ȻҸˡ
Ҳʵһ㶣ͻȻʲôƵģǽס䣬ϵĲ裬ŵšа룺Ǹ
æԼص̸սţȻǲʶġ˵껹ĵЦЦ
Ԭ֥֮һ㶵λүλ
æص檵Ҹ磡
Ԭ֥֮һã΢΢һЦתͷϵ㣬λүĸ𣿡
ϱԬ֥֮ôһʣЩҲס棬ĿƽʱôѧĹأƺҲҽеģ
æǰڵϣһŵūһʱͿ
ϸҪѵ⣬Ԭ֥֮ЦŵǸСѾͷˣﶮЩ
ϼԬ֥֮ԼѾͷ飬˳ƵĶԷ̸飬ȥѧء´ôСƤӣ
æ̿ͷлָ֮Ԭ֥֮ͷл֮
ȥԬ֥֮ϵϷҲ㳪ˣ뿪ʼר־ò衣׹ԭԬֳ˳ɽ𻢡ԼҸүľүүľүֻҵĻԬҵġвҪڣȴԺѾͷӸүʰϺԬ֥֮æ²룬վ׼ӭȥʱүѾ̧ʽӡ
ֽӺһۿߵԬ֥֮һ㶡ĵ֥֮ôҲԺˡתһ룬֥֮ӣַ죬ҲᶯһµġüͷһۣжЩֿһվУеĲǿң
Ԭ֥֮ʰ̧ۼɷ֪үв졣æÿԼԭλ˳ȴû뵽үȴ֥֮ԭϣԬ֥֮áֻڨڨȥּүԬ֥֮ԭõĲˮһڣеȻȻ
Ԭֱ֥֮ӦλϣȴԼλЩΡּôĺԼùĲˮһۣλүǿԼ̫ˣԼЩǷ֡
СѾͷŲˮ֪ǺõվǶԬ֥֮ʾӹˮݺݵغһڡϾĲ裬Щ̣ŪԬ֥֮Ӳȥ
ү˰æ˵үοɾȾɣҲʵû취̡үҲҹүķϣ廹ʿӰɡҲ֪ĿЩЩô˵ҲүľүҪǱ˳ȥү治ǡ
ܵԹ˵ţĻԬ֥֮ͷаȫһ壬ŸոǳԼǰ׷ѹˣ˼Ҹûû˵꣬Ԭ֥֮վɫүͽǣ֥֮ЩȻԷˡ
үЩĵʵﲻǴƵף
Ԭ֥֮ĵﲻҲƲסæҡҡͷлүģû¶ЩڵģЪЪͺˡתͷϵ˾䣺Ī֥֮ȸˡ
æ˾䣺úЪš
Ԭ֥֮ү˸ѾͷתߣߵʱͻȻͣĿǰһЩĵﻹǺȰһְɣеûĵĺʸүүģңƽҺ;ʦԬҡʸ񱻳ΪүľүľλҵĴүԬҵĴӶӡôΪȥܻүľүʱɱԬϷ顣
˵գתͷһﱻеųһԬ֥֮ѾͷӳԺӣ֪ߺﱻһۿϣһľȡүǷĵԭӲﲻյĺ

ҹԬ֥֮ùţѾͷǵźϴѾͷǣ˴ڴϡԬ֥֮ڳֵĻһ鷭šֵҲűԬ֥֮ȡ飬ֻ۱ЦĿԼŮˡ
֥֮Դûעһֳֻ飬һֻԬ֥֮
Ԭ֥֮ЦǶʱʱЩ¶˵ЩˣҲܿȥ
ֲ̫ͬĵôǺأҾò
Ԭ֥֮ǺǵЦû뵽Ԫ»ҵһ֪أ
ַе飬Ԭ֥֪֮˿ɾһˣ
Ԭ֥֮ҲеáֺǺһЦֵҲ֪ԭҵ֥֮ôһ档
Ԭ֥֮۾˵ô֪ȢԭǺӶʨ˰ɣ
һĳţˣԼСһĵ󣬻Ц£к֪ӶʨǸʲôζ
Ԭ֥֮һı֪Ҫʲô˲糺죬һڵֺٺһЦȥ£ﻹ߶ţСζʨӣΪҲ
Ϩ𣬾¹ڣ˵ૺŮ˵ĽƮۺĴᣡǵƵһһģŴڴнɵ춯䱻Ҹš


лҪ˵رĸлСأҸдȥĶлл֧֣ҿ˲ٵĹ˼ʾֻҵıˮƽĺޣȫﲻԼҪָоǺǡ
Ҫлϲdami777һ֧֣juliayangyangϸ̫ϸ ллǵԡһŬúõдģȻдû治զأ




ƽ18

˶£ʪóϷԬ֥֮ʵܲˣȻĽȼϣ⽭ϵķȻȲñ߷ӱů־꣬˾ֱھʦʱҪĸоڻǵ˷磬һ;ͷؽģͣ
Ͻùµȥ˴ֽĶȼ˸衣˵ˣԬ֥֮䵽У֪ԼǷˣԼЩ䲼оһֻͷ¶ȣѾͷԸȥùȡЩ̷ôûأЩ΢յĤԬ֥֮һЩԺ˯룺ڶԷ˭һȥġԷλɱΪװϷɲϲ
үˣ֦Ԭ֥֮ˣҲͣ˺˼˼һ˾ͱ˯ȫȫ˯˹ȥ
ѹѾǰʱ֣ϵǹ溮ѾˣֻЩûתֻһţǱߵиˣԬ֥֮Ҳû˭ˣæʵ̿ɺЩЩʲô
ûԬ֥֮ӦǱߵ˼߹վóλãԬ֥֮ſǳ֡
Ԫ£Ԭ֥֮Щɳơ
ڴߣͷԣоѾȣ˿ʵǶˣ㶼һûˣ
Ԭ֥֮ûôֻǾɤӸɺԵܣɳƵĵЩ.
ͶŲֽӹڴˮ£о̡ʱԬֽ֥֮еĲյĴߡԬ֥֮ӹʾžͺãԬ֥֣֮˼ڲҡҡͷɻصͷϡֽвݸְᱻӣЩɣһûʲôӻܲסġ
Ԭ֥֮ҡҡͷûʲôʳҲ붯
֥֮ŷ׼õĺ춹ɳ࣬һЩ˯ɺãԬ֥֮üͷһĲԸֵ㲻ãĺҲҪõģԬ֥֮ҡҡͷͷҡһ룬ͻȻ۾֣һĲšֵļЦݣ۾ﾹȻܿһĶ
ͻȻͷԬ֥֮ǰޱޱдƵлл㣬֥֮лл㣬̫ˡҪкˣ
Ԭ֥֮ûȫ𺳵ϢѹвͣĵкˣԪµĺˣԪµĺ
оǰǸ˵Ԭ֥֮ȷģˮסӿ˳Щ֣ųֵͷԴɳƵ˵Ԫ£ҾȻĺˣԪ£ҾȻĺˣ
̧ͷһ涵ӣĵ˵ͷ֥֮ҵĺˣǵĺӡȻͷؿڣţҵĺӣǵĺӣԪԬ֥֮ĺӡ

԰Է
ϴ˻¶ѾͷǣЩѰ̱ϡƼһ߸ͷһʵ̿Ҫˣ
΢۾ʷʵүԷأ
Ƽ΢΢Ķ˶٣صǣһֱԷš
ȻԤ뵽Ĵ𰸣ӻ̲ס˼£סԷ̿ˣ
ƼصոСѾͷ˵Ѿˣأ
ϾûлƼΪ̲˵Ҳûظϰš
˰죬˵ȥԺλ̰ɣоȻǺ⡣
Ƽæ֣תǰЩŵĵʹãүѾԸ˭ҲȥԷ̡Ҳ̫̫ҲԸԷԺЩԺȥҲ٣Īλ̵徲Щ̲֪ô
Ͻر˱۾ĵѽôͿˣү̫ķԸˡ̾˿ǻ˸ӣʧ˷ִ硣ϵĿͻȻгźҵҪ⺢ܲ
ƼϵĻд󺧣ͨڵϣ̣ū֪ܣĻɲ˵ˡʲôƼˣȻ쵽һβͬƼүԷλʲô˰Ī˵үĿϣûүƧңʲô¶ԬܷŹ¼𣿹ܷŹ¼𣿸˵ү¶үһҪġ̣үôݲȥˣֻҪүƽƽģҪġûүпү
һһ߰Ƽ̲ס棬ʮķޣǲŽŴˣүٻԷ̲ʱŵı飬һеĳ˳ȥԷλһµʱ׶Ĵ̹ǰʹģˡƼոյĻѵ֪׵֪λãλĺӣҲáղһʱŭ˵Ļ֪ǱѾõĻһѵӣǸɷĵŮһһٶǣʵʲôҲˣλЩλһȨ㳯Ұңκһ˶¼ٲƼ˵öԣԼҲҪԼĿѵΪһɷŮˣԼĶʧȥһүܡ
˶ƽϽӹƼݹʪӣ΢ز˲ĵȥŰɣ
ƼӹӣȻһƣۣȴѾûиոĺ棬ԷתӳȥԸСѾͷȥŷš

Ԭ֥֮˼պȫĻָˡǳֵġ㡱ȴδ⣬뵽ǷСԼһҪ߶û꣬޲ñߵģм㡱Ǻ¶ôϵȥʰôŵ߶ȴԼлеүĻүְȫǸӡ
ղҵүڱٸˣ˵м¶үȥʱүɫģŵðٲġ֤֮ԼԹԵĵҶһĲԸ˰š
Ԭ֥֮ţԺѾͷүߡ˿˿챻Լɴ˵ĴǣԼҹ⡰ɽϻģ͡Ц˳
ЦǣһүҾ͸״˵۸ңүղʰǣԬֻ֥֮Ϊ˴档
һ޿ֵĻصүղʰūǣū澵áūȴ֪ү֪ͰĻԷ磬׼᲻ٳÿԡලģ˵껹ܲӵġ͡Ц˳
Ԭ֥֮۾ݺݵصһۣȻʶʱĻһĵ㣬ͿҹҰɣķݶϣǧҪұܡ
˿Ԭ֥֮ıүˣЦһЦĵҪĸ׵˰
Ԭ֥֮ί죬֪Ԫ»ӣҲŲҪСȫ𣡣
һĲͬװԣɲǴҹ˵Ļ´˵ūҪдŮˣ
Ԭ֥֮һĵĴ˹ȥͷĻ裬֥֮ˣ֥֮ˣҲ̲ס͡Ц˳Ԭ֥֮ķͷ̾ﶼҪĸˣ
ʱ÷ӽһ˷ܵĻص̫Ѿͷ˵Ƕˣ̫ĳ԰ء
Ԭ֥֮һȣתΪ˷ܵʵɩӣʲôʱģھʦûŶ뱱𣿡
÷һġҲ֪ı飬뱱鶼ѾȶˣӵȻҪӼҾ
Ԭ֥֮ҲǣæѾͷǷϴ磬˷ȴԪ²ҳţضɩˣʲôɹҲүı飬úֵڴ

Ԭ֥֮˳԰ʱѾŮ죬̫һʮĻλϡԬ֥֮һؿǸ󸾣ⲻǶɩӻ˭Դ뿪ʦǴһμˣȻЩƲסеļӿ
ԶˣԬҵĶϣѾͷʰ֪ԼλС̵ˣѾ̫ģ̲סͷתſڣһſڳԬ֥֮ӰһļͣסǶԼķ绨ϲˮ֪ԼԬλС̣Сֽɩǵ۰Զ޽ϣʵ¡һ»ţҲ·;ңԶգԼȻὫ˼֮ҶϴʮԬң֪˼֮ʹԬ֥֮סҲСԼ߳󣬶Ԭ֥֮Ǹƽ⣬Ϊº͵ŮԬʱʮֵ׽ԼȻҲƲסе˼˲ǹأվеˮ䣬ӭȥ
Ԭ֥֮Ҳӭǰ˼ǰվ˲ü񣬲ػɩӣ͸һŮĽ塣
´һ󣬵ֳЩ뵽ӵˣæ̫ǸˣңһС̣ЩΡǣԬ֥֮ߡ
Ԭ֥֮ɩôһѣû̫̫̫Ǽæ̫ǰʰ̫æô˵˾䡰ӣô񡣡
תҪϼʰסԼɩӣûôĹء
Ԭָ֥̫̫֮Ǽʰ̫̫Ҳæô𡣸ҪǼ̫ȴϽɣԶô÷һֱôվţӣԼôءԬ֥֮һҲûƴǣȥȻ̫λѾͷΪԬ֥֮Ρ
֥֮Цתͷ̫СţǶʲô̫֮İݡлˣ
̫һæ˹ǫˣһֱĻʲô֮
ЦЦתԬ֥֮ǵĵɩӱǰǰ͵뱱ģֻ⽫¶̫࣬ͱó鲻㡣绹һֱԹ˵á֪Һ޲иӱ޵㣡ǰ̫ϲѶϲһĴߴ٣Ҳ⡣
Ԭ֮־ɩ֪Լ֮£ЩΪضЦЦʵɩӿɺã
һЦǣӺءæЩҲһ档
תͷ̫ЦʱǾʦǱҲŶˣ˵ôء
̫̫̫æ˾䣺ǣǳ¸ң
æ̫£̫С빬ΨһĲµľλлһôΡԶ޽ϣȻʮֵǵġ˵¸̫ˣǿǹ
̫ҪվлĶס˵˾䣺̫ĪҪ˶񣡡
֥֮ӿʲôʣûкϲ뾩ʦĳʳ˰ȥԬ֥֮һһԴ˵˻ӻ̫æԸʰ˳԰ԱߵһԺӣϲҪ¸ļªסЩӲźáҲδƴǣ˽Ʒһһڳ԰Ժ̸̫̫ǻطϴ׼ϷһţӣȴԺӵƷһе˻аɱԼļױҪأ

лҪ˵дԬ֥֮εʱܣ̫иӣΪźӵĳ֣ζڳ¼ڵҲζԬʢûĵ˵裬ɲòЩȱ¡оᰡ
ԭдĲ˸ɵĻյĳڵĹУҡΪʲôôġһŬģΪҵһӣһôӵĺӣһΪ֧дȥЩˣŬ˳Ҫ⡣Ǻ




ƽ19

԰Է
ϣƷϸƿЦŶ߶Ԭ֥֮ʱ̾˵ܱȵģʱл룬ôûءƷô˵ĻģߵһѾͷôõգοӣ
ϵ⻰һĻϲҪ֪Ԭ֥֮ͼѾͷɶһֽ̳ģеƷϵĶ֪ǹѧȫΪӦ̣ѧĵǾúܣƷƾʦõҲǱȲϵģֻǳҪĹΣҲߵ
һͬ⵹ǹӡھʦʱҾҪѧãʱҲսûãǲ֪ӵģһ˼ҶǹﵹǸֵģ꣬ñҶأ˷ܵǶ˵ˣǶȴƸ÷ˡûҾʲô˼ˣҲûã
Ԭ֥֮Խ˵ԽȫԼġдᡱæһĵĴյɩӸǰǣǣԼǸûԵˣѾˣɩɣ
ϡǺǡһЦֵ˵Ԭ֥֮ĶͷҪĸ׵˰
ҲһͬĵͷԬ֥֮ε̱ϣ̾Լڸɩкԡ
Ԭ֥֦֮ʹ˸ɫ֦֪лҪ˵˸ӳȥԺѾͷӣվºš
Ԭ֥֮ϣֻԱźš
Ԭ֥֮һĵʵĩʱȥǺ½㣬·˶Ĳ²ѵ뱱п
ϳƬ̣ŵͣˣµ˵û֮ǰûڡʵʥּ˵뱱²ôýӵģԲûüҾţֻ־Тͥ˹ʱܵȴû취ʳٺ»ȻҪΪǡҲǵ뱱Ժ̸һͽǸνĹү
Ԭ֥֮˻һɫҲЩ԰æοֵҺЩϽԭļҳоյĹˡ
Ԭ֥֮˵ͷҲ˵ˣʱν׸μʱһЩԬҵˡ
ϵͷѽʴȣ˿񣬲Ƨ硣ʲôתͷԬ֥֮ƽĹүأ
Ԭ֥֮һ㶣뵽ǳȥ뱱Ǽյ¶־һظʱûô򵥣ֻǲùԺ֮£Ҳûѯʡ
ϼ署νǸûʥּ֮ǰνѾݺˡϽЩԬҵĽ춼ЩҾģΪȶܲɥ뾩˻ϣּ뱱Ȩ¶ֻϾǶμҵˣȻԬ˶ɶμҵȴҲһǰġټǶμҹүһȨҲһʱˣҩܴҪǸүȥ뱱¶뱱һϳ磬װ׵ĴǸιүˣһҪһ֮
Ԭ֥֮þĶǣȻ֪뱱ôףɱϾһŮ뵽ôѪôпĳ档
ϼ˵ʱ类ү¼ӣô˻ι켺֮ˡү԰ݷþү֮˽ܼ־ڳ¼Ӳգȸ֮ƣ켺жˡֻǵʱûץμҵλүŻвѵǼ¶ɡ
Ԭ֥֮ô赭д龭Ȼ֪ʵҪģʱжգҲ֪ԼɷʱҲϵһ֮䡣Щ£ǶԳֵĸм֮顣һ̼֣ʹԼľүʱһ֮ģ᲻ʴ¡ֻ˶æ켺֮ƣǳɹˣʱһ˿أֻ磬ԼɷҲɥ뱱г¼ңҲٲ붼Щ£ºȻδԼ͸¶ֺԼİɡ
룬Ԭ֥֮ʵǶμҹүǲ鵽ˣ
ϵ˵ͷѾˡ
Ԭ֥֮Ѿûκεĺ󻼿ǡ
ʱԬ֥֣֮˵Ҫллõľ֮ûүǸ촦ĻһĵҲȥˣ
Ԭ֥֮æɩĪҪԣǶʲô¶ˣΪ˻ɩҲҪúõĻŲǡ
΢΢һЦ˵ЩѾǹȥ¶ˡʱ绹ģһûסȻҶˡĪҪģԬ˶Ĺģһ˲Ԭ˵ģ
Ԭ֥֮˵ͷ¶ЦʵҲһ뱱ˣ
һεЦ뱱ڴɩߡ֪ɩǽģôҲôҲãߵ¶̫࣬ҲûʱܽǡǸûûʵƤӵ»ʵˡ
϶˶٣ֵ˵СѡϢҽ뱱 ֪˼СǶӵİȻ֪ڹиֵζԼҲһأ
Ԭ֥֮һҪΪѡҲһҪ֪ԬһɩûӣҲֻһӡȻԬûֵֵ֮ƫɴɩӾǲϲǸ۴ǶԶҵĻʮֵġ۴겻꣬꣬꣬ѡӦʵǸˡ
Ԭ֥֮̾˵ྩʦԶЩִѡʥּһ»ҪԹԵĻؾȥ
һ⵹£ѾίЩھʦҲǳġҵ϶˵ԬСӶͷۡĻȻǲûǣ
Ԭ֥֮裬ϵĻЦˣôŶ˵ĻǻϲСӵġҵ
ҲЩ˼ԭǶͷ۲ѵģ񿴿Ǽ¶˵ЩСԸҶһźģ˹ҪźǶ飬źĺã򻹲ǳе¶ԼĹ⣬ִСģĶĿﰡ
ͷ⻰ǡūǵöڹаʱ˼̣̼ӵСֺ׵ѯô¶Ӹտʼ˵̼ˣŵΪӱûӰʦķˣŶʹʧ
輸仰˵˶ɫ
ֵʱСȴǸʮֶµģģ㰲οĪҪģѧҵг࣬Ҫʦȥ̲űЦ
һЦûʲô࣬˸Ͳ֪ǲȥҷʦ
һɨ֮ɫЦ˳
ӳȥСѾͷϲ裬Ԭ֥֮룬ЩԬ֥֮ʲôʵǰЩգ̫ٵӾʦĳ¼Ҷɩ˵ĿҪףд£
ϷеĲ룬ɫЩĵд£ʱʥּѾˣ
Ԭ֥֮һæʵѵǱĶӲɣ
ϵ˵ͷɲǶӣ˼ҵյĿ¼ޱΪ
Ԭ֥֮һ㶣һŵôᣡѵʶᶣ
һ˼ү뱱ʹʱʹ͸¶Ŀһģסүʴ̿д£˵֪ĿӣôܼİӶ
Ԭ֥֮ĿӰģȻ֪ǲܼʲôİӵģǵ˵ͷ˵İӣļҶҲû˵ģʹں԰ɣ
ҲͷҲô˵ĿѯʣĿҲ˵ûʲôİӼ˵ġ
Ԭ֥֮һڲ裬Ҫ˵ȢλĿΪҲûʲôòĽڡͻȻԬ֥֮Ļһ٣Щ԰һЩ˵ѵǡ
Ԭ֥֮ĻһתЩȷæ뵽ʲô
Ԭ֥֮ͷһᣬ̧ͷҴǰϦ̫ٵǼգĻ԰Ϊһָ·ѵǸ˾Ƕӣ
æԬ֥֮ʵôһ¶
Ԭ֥֮Ǹ˾ǶӣĻ԰ӣɲʲô˶ܽģοӡүǣҲͶӺӳȥǸİˣܽǻ԰ӣȻǸԹġ
Ԭ֥֮һŵԼ̾һᶵĹûãѧﱻʦ𷣣һֱãȥ仨԰ӡұȥϾǻ̫ٵĿ˺ܶ࣬һЩİŮ죬ҪӦһֻΪҪԶޣﱾǾͲְʦѵ⣬ֻҲ£˻ˣŻȥڻ԰ڴһӣܿҲ޴ɱܡǰ˵ǸĿˣһʱ˷ɩҲ֪ӣû취ұǲᶵѾͷȥ鷿˶ѡ
ĵ˵ͷЩεĿһԬ֥֮Ƕӣôᶣѽ
˶һ辪ôᣡ
̾ôءС뿤һĽҲ˵òҪᶸʤ֣ɣǿǶӶ·Ѿͷ˻԰λС㣬ĿҲδ֪
Ԭ֥֮һֱͷ˼ţϵĻȻͬ⣬ȴôĲȷӲδԣֻǷԸѾͷ·ôֳᶵôԵɩԣǲǺԬ֥֮һǧɣʮֵĵҪԶޱᶣ֪ᶽҪʲôĻ᲻ΪһҸ
ϼ֥֮䣬Ȼ֪ղԼһæȰοҲĪҪ룬ҲԸĲ²ˡ˵Ŀݣ޸ҲǸ¼ޣʹ룬ҲҶǵĿʲôοǲǸˣǲ֪ʹĻҲֻǱȢĽڰˡ
Ԭ֥֮΢΢һЦȻ֪¶Ҳֻˣһ뵽Ҫ޵ֿຮ֮أټĻ΢΢вꡣʱŮƽĴɣƽգ࣬ǻ׹УֻҪΪŮʧȥȨҪвƽĹףúҲΪֶѡ
ʱӽص̫Ѿͷ˵Ѿںˣ̫̫Ҳˣ˺̹ȥء
Ԭ֥֮ʱǲˣæһ԰ȥˡ

ڳ¸סպ󣬱ǻ뱱Ԭ֥֮Ҳ֪뱱Ľ࣬ǵĸȻڳ¸Ǽ뱱ʿǵĻ½нԶʧҰԬ֥֮ûסˮ
ϳֻߣ֪Ϊ˻뱱ģЦû̵ӤҲӦ³үżˣ˸ַЦһЦԬ֥֮ᡣ󣬳֤ȹ˶ʹȥ뱱סЩʱ.Ԭ֥֮š͡ЦִϵԬ֥֮ȴҪд֤飬׼ڣ




ƽ20

³ΪֵŮȡԣӱ
Щʧٵһӣû뵽ǸŮүѾԷ̵ˣʹλźүǴ󲿷ʱҹԷԷǶżȥЩԺӣѾҲүӰˡͷǸʹôźӹԼӡﲻͬҲү۹ˣ԰ҲҪ֡񣬿Щ׸ƵҲֻһЩԷλͺ޵һҪλҲⱻζ
ӽһԹЩСˣú
УڴϣԼѾͷʵôˣ
޺޵ĵӣūҪЩ̿˵أͷɲţ˵ʲô˶٣۾Լæ˵˵ԷǶķûж̿ˣ
˻ȻЩĶһ׸ƵСˣôʧˣ̿Ҳ۸ͷˡԷӣԺľͲˣҲǸүһŮģЩūŲɣ
һŵķСɣ⻰ҪǴԷλɾҪǷˣ
˦ֵһɣǵӹѫǿ޽¸İˡǵԣҲ˵ĻѾͷأ
󺧣æס죬һģˣɲôˡ⻰ҪǱү֪ˣ֪үƢҲ˲ΪŮˡ
ﱻһ仰ѣǶɫ֣Ļʲô֣ӳ˼ۣһֱֱԷӣŮ˵Ķӳʲô¶ǱǺӸ׵ˣ㿴ţòǣԷλҲᡣҵһôûģǲǵãҿɼǵأΪүĲ֪ǲǸĸû˾ûˡүΪʲôԷ¡ߣҲ룬ԽôţλԽʹ죡ЦȫɵǶ֪Ǻˡ

԰Է
֦ŸոһӽԬ֥֮Ӥ·ҵһǲԭַģԬ֥֮ĶԼĺӳԺԼƵСС㣬бҸֱǲЩ˵۾áΪǵĺÿһ顣ּ֣Ҳû취ֻĸˣԸ̫á 
֦ӵݵԬ֥֮ǰ˷ܵĵүġ
Ԭ֥֮еС·ӹӣһǶ԰ӣɫͣ˿Ԭ֥֮ϺиǣѺٵݻ֦ȥɡ
֦ǡ󣬽ȥʱ÷ǰԬ֥֮˵ū
ո԰裬˵̫̫Ͷ¶ʮܵˣ
Ԭ֥֮һ˵˵ǾûĹˣ̫ˣĵĽɩһɾˣ
Цүÿ춼ŹҲûİ
Ԭ֥֮ƲƲĶҰǺءû¶ǶҵĶ죬һ溦⺢˵䣺ף̫ˡ
Ԭ֥֮Ļ˶Ц죬һЦһߵԽԽûҹˡ⻰үȥ׼˵Ǹûĵģ
ûԬ֥֮⴫ѾͷӸʰվѾǵĽԬ֥֮Ǹָ˸ӣ˵˾䡰ү򸣡ϰһĲ˵ٻˣﲻЩ
Ԭ֥֮ո軹˵֥֮ûء
һεĵƣүߵģ˵ôһ䣬͸״ˣѾͷǶ͵Ц
һЦҡҡͷӹݹʪ˲֣ȻԬ֥֮һϣֽӹеĲ룬һں󣬶Ԭ֥֮ʵղҵл˵˸˼˲κһЩ,˵ллɩӣ
Ԭ֥֮ҡҡͷЩʲôлģԼˣ뽲ЩҪɩ˵ǲһ治֪Ҳ֪ǰЩӾʦ͹ЩӻòЩÿ궬춼Ҫ࣬ϵֲãɩ˵ԻġԼкҪͷԻȥ
־Ŀ΢΢˵лл㣬֥֮
Ԭ֥֮ò˼æΰİһ۵ֲүлʲôѽ
ЦЦû˵˵ллллֵܽõԼļˣллߣллҸ֪ܶ࣬ܶ࣬˴ﲻֻݣ飬飡

԰Է
ҪˣϼֱáԼǻز¶Ϊ׼񣬻ոյµ¾ơһĹûа¾ƵҪһԷλ԰ﶼǸүŮġ¶ҲүᣬүԸ⣬£ֵǶڣ뵽԰۾ۡԷҲУ˫ϲţֶԼҹ⡣үҲþܾӦ¡
ϴһ¶ӣ˿һڡŪŷϵĲƥܹ͹ģ˵Ǹ̹õġ
̣ƥɫ黨Ӳ̿£ƥõǰʵ
̧ƣҡҡͷˣȥùɡƤģʲôһ
һĲͬôô˵ء겻ͬ꣬ȻҪѡƥõģñ˱ȥ
̧ۿ˿ЩεĵҴøһԷλǴ˴ֲүҲʩ
̣һż治֪Щ־ȥˣ
ãǾƥɣЭˣȻһƥ޵ĸȥ
һ㶵ЩǸ̺͹ģôܸأ
˿ڲЦɵӣҵòǱȲλҲǸòġԷλӣźүġӣ¾Ҫүһò檣үǸˣţҲܲ˲ǣ
˿ϣͷһ̣о仰֪
̧˵˵Ҫ̧̧̧˾ĴѾͷ𣡡
˿ϣֻǾţûżҪ˵ү鷿Ѿͷ̫ģ˵˭֪Ǿ̫үͨѾͷֻүǲŮɫģҲδʲô¶ҪַûүģҲҪЩɫԷ̲ٵġҪͬĲСǸӣ¡
û˵ȥֻǾĵϵĻӦһֱţһŵǸӣǣô֪ͬأ
ܲͬģū澲ұ֤ڳȥҲ̧ΪǣֻҪү˼ԷջЩԷȻ棬һڣүҲ̧ʱүҲһţڵ̫ףүĵ̻˽үӣүϲŮԴ׵ġ
ϵ˵ͷҡҡͷܾүԷλ뵱ﲻͬһܲ˵ġ϶˶٣ֵҲãǱȥ̽̽˼ʧΪһ塣ĳˣҵҲʲôϾԷλҶԷ𣿡

¶ʮ̫̫Ͷ̼үŮȻص˳¸̸̫̫̫ǼæԬ֥֮ҿ󿴵Ԭ֥֮ʵΪſڵ̺ϲˡ
Ԭ֥֮һĽߣɩһ۸ң׷˼ҵݶ!
ϺǺһЦæⲻǵɩӴˣɩӸⲻǡϲҵġ
ûԬ֥֮˵Աߵ˵˻ϣɩ°ɣҪү֪վôãһ׼˵ȥ
̵Ļһ䣬λ̶Ц˳ֻޱǶ˲ȴһ˿
һЦү˵һҪ˵ءŹúõֺֺͣѾԻģӺˣ̻˺ӣǺȲˡ
̻䣬ЦŵôȲأ³Ҫλ̹԰ȥȱ¾أ
Ԭ֥֮ϵĻֻ΢Цû֨£룬һڲ衣
Ȼ֪˭¾ƣһЦʵ˭¾ư
ϽӻɩôͿˣȻ¾ˣ
Ҳ֥֮Ԭ֥֮Ҳ̧۶ЦЦ̶룬ߣȴûȥһļЦ̵ǸͻݵģһĹҲҪϯ˿ڲ裬ºֵ˵ֱԣĵĪ˵Ҹһϲ治䣡
̼仰ļλ̶ЩΣҲ棬ɫ
̼ЩΣæתƻʵүͶүʲôʱ
ЦЦôҲҪʮԺ󣬽æúܣû׼Ҫȵأ
ʱȴðһ䡰˵ү̧λе˶üͷһۣĵϽ͵
ϣ̲δһЦǺ²ţ´ǧɲ̧һλյӣָռˣ
˶û⻰ʲô˼ֲ˼ʣȻ⡰ˡ̡
ɻʵʲôиյָռˣ
̶˿ڵλүȫһϲɵ̧ûվˣǶˡˣҵùܰɣյĸҿ޿ģˡ̫̫Ҳ֪λ̫̫Ǹֻܳիģһ˵ȥǾɣҸ˸ȥɣܲ˼ػѰɣʾүүνڲף˼ҵȻνˣѰ»ˣôһСС˼ңȻҲǼһӣûҸġⲻոͳȥһλӭһλ֪ôأɣֻҪȥڣҾͰշඣ
λ̱һһ㶵ģ֪ôӻˡ̼Ǳ飬һЦʲôһǱ顣ͬңأλү˵ô˺޵ȺãƽʱʲôҵģţֻҪǸҽ˾ģүӵļͥûͨүǣ뿪ˣԼϾԼֺͱʲôǿ
̵Ļ˵ġĸ̣ĸû̧ŵ¶˵뿪ˣŮϷԼɷʱĸ絶ʡǣڴ壬СͿϷ룬ӵݣעӵɷŵġǱͻݣ֮ģΪҪһӵˣҲעСڸ׵ȺгĴӡǵҲ檣һ˵棡





ƽ21

үͶү¶ʮŵϲŸ˻ʮһ磬԰ѾͷǻƵѣһϲʼֶµĵɱƽʱĴ¸ڹϲС
¸иأʮ𣬸ŮҪ̫ߣֱ³ΪֹǽҹҲҪڳ԰һģܻظȥʹеҲ⡣ȻҲֻڸǣǶҪԼСԺġ
ǣæģҪԼ԰ӵ¶壬ϵȥΪ³һ壬¶ǲû¶ġӽ𣬸ŮҪе¶úõĹֺͣΪһеæµͲͣúõġЪЪȻ㾫ӭµһæµ̫Ļ˵ָͷ

ѾͷǷŴѣͷһشʮˣҪ֪ͷһѵ¶꣬첻͵ȥãͷ˲ʮΣԼķſŮӡĵɫӴ˾糯ԭôζȻ˸ȴҲĸԸΪԼһ衱֡
ϵ˶˯ۣϴЩɳƵʵԪ£ʲôʱˣ
ְѸոպһڵĲݸ£ĸᱻӣŰɣòôһѾͷźЩţ¶಻ˡɲ׼ã̫Ƕ˵ôءУþƣǲˣѾͷǷȥšƽֵǲŹҵģҲûʱ俴㣬ɲ֡Ҫ˵ЩʲôͻȻλЦ
Ԫ£ҷӵǱʣԬ֥֮͵Цţһʤյһͼ
ȻЩˣɻǹλһ㶼û£ǶͣЦûסҲЦ˳Щεĵûģ⻹Ϊáǿʼἷˣ
Ԭ֥֮У˼ֲС궼ʮˣͻȻɫЩһæס졣
ֳĬһЩĵĵѽʮ壬кЩܲˣ
Ԭ֥֮ͷǰοԪ²õģӺأһܸĺӣ
ӵסֻӣҪҪƽƽġʹҪӣҲҪ֤úõģ
Ԭ̧֥֮ͷһĽ˵ʲôأʲôҪӵģı˵ЩȻ룬æޡ߶ͯ޼ɡ޽ɡ
ֱЦˣıĹ˹ΣЦ˵ģԽԽûˣͯ޼ɡǱģôʰ㣡ȻվԬ֥֮ԼεҡͷЦֽѾͷǺտţ̧ȳӡ
µİ٣ԼλүڳˣϽȥ͵ͷðıаңĶλӸˣ

ǰȴԷˣһžһƣϣ֦ݹĲˮûƵģױԬ֥֮߿Ϊ徲û뵽ƽʱûס԰Ҳһѵ¶ţϿʼ¶Ӿûһʱ徲һʱûע⣬Ҷ˳ǰôôŰɣ̲ˣ
Ԭ֥֮һ״͡Ц˳ɩô˳԰¶˭ȥ
̴һڣ˭˭ҾУ²ֵĽˣ¸һ徲أ
Ԭ֥֮Цɩǿأأ
̰Ԭ֥֮һۣûĶģȻĽˣԬ֥֮֡͡һЦϣүˣ
Ԭ֥֮ԵĿЦݵĵүҪүһȥ¶ģ֪үƢţС˻رүûأҵȻûһʱûүжλүɻˣֲүشϣﻹһ߶˭Ҳүүطˣ˭˭һС˻ر˵үƨߵߵˣ
Ԭ֥֮һҲ͡ЦּĵүһԷءҾͲˣ˵Ҳźôôأ
Ԭ֥֮˲糺죬޺޵ĵɩӣô˵𣡡
̺ٺЦƵƷͻȻ뵽ʲôƵģ̧Ԭ֥֮һۣĬһ΢ĵֶ֥֮ɩӶ£ǶԷλ㻹ŵã
Ԭ֥֮Ȼ΢΢һЦɩӣʡãֻҶң
̵˵ͷֵȻˣŮˣЩֶεġ¸̣ͻݵģҲǲ򵥵ġǼ˹ЩԺ֮µˣȻǾƽĸ˼ҪЩʵ϶һ˵䲻ģ⸮ĸûиİĪҪˣΪԼΪ˺ӣǽЩã
Ԭ֥֮վ£Ŷ̵˵ɩӣлл㣬⸮Ԫ£Ϊˣ
ЦЦͶԵֱҲɵ˭ʲôˣأĶǵĹЩͷˣҲˣܹȥģҲ͹ȥˡɼ㣬֪ǲһ㲻мЩҲԼûǷɣ߶աӷͺá
Ԭ֥֮ЦŰһ۵ɩ˵ĸƵģҪҲ룬ôߵġֻҵĸҪʲôʲôȴӵȨܵõġԪҵĸɩཻҲҵĸãеãѲϵĺöһˣ˼ҵ۾Ʋɣ
ЦЦ֪֣߳ϧ֮٣
Ԭ֥֮һЦɩΪҾǸ֪ģҲǣ֥֮Ǹ֪֪ģͲ֪ԼźԸȥԺӣ
̾ĿеԼǸ֪𣿲ǰɣΪҲүȥԺӣϧסûУ
ˣԬҾذɣͻȻʳôһ䣬Ԭ֥֮һ㶣˵ͷ
һЩӱּ̼ʱ˵߲̫̫ƽʳľ뱱һЩСĳͻֵúܶǵ˾ټҰᵽʦϣ˵
Ԭ֥֮һûͻȻ뵽ϾҪ뱱ᶣеĲȻ̼Ԭ֥֮ԼĻĲ԰æӣŵʵôˣкβף
Ԭ֥֮һεҡҡͷĵĿҪ¼ޱĶˣСһ𳤴ܷټ£ֻϣܵõӵ۰ֻǣոɩ˵߾ͻϣǱҲδ·뵽Ŀδ䣬δЩѹˣ
̰οֵи˵Ҳȿ޹ȥͻתҲδ֪ 
Ԭ֥֮Ȼױ벻ΪһԼһˣıʲôοǻϵĴͻ飡ֻϣϴζɩʱǸ²ⲻģԼ˺ᶵǸˣ
ʱӽػ˵̫ǶҪˣæѾͷǳ԰Σ԰ȥ

ſʼ԰һֱΪ̫þҲĿģȻЪ˼ûˣҪ̫̫ǿȰŵЪ˻ϵҹû취ˡ
үǶᣬʱʼһֱͣþڣŪзģ˵ľͱСѾͷǷůЪһ˾ƵѡҲȾ˲ٵľơ
̺Ԭ֥֮һЪ˸̺ͬһСѾͷ²裬һһߺȲ衣
̧ͷ󣬳һŶ˵ѾͷԽԽϢˣ
̧ͷһۣϵǸӣ
üͷү鷿ĴѾͷ𣿽źģ
˶Ĭһ̵ҿɩǶһźţɩӽİɣ
һƲүöƺѾͷ
һЦһźѾͷеүǶȥ
ȴͬ⣬޺޵ĵɩӣ㻹ô˵ЩѾͷ˼ءˣүȥǵ¶Ҿͺ޵
һЦǵӳϢǸѾͷүĴºҲѾͷˣ˵үһ͸ӼèƵġ㻹޸ʲô
ˣٺٵЦЦҲͺѾͷү˾Ƹô¶һִأ붼ģ
̵˵ͷ⵹ǣѾͷǶΪүĴǷ֦ͷˣȴˣ֦ͷվŸأĶȸλѽˣ͸СӣҪˣǾ͵קɣ
Ҷ˵ˣ˼ƷŲ衣Ԭ֥֮ͻȻһ٣̧ͷϣĵֶζ˰ɣǿǰʯͷԼŵ¶
ûԬ֥֮ع̶ͶһЦᣬҪúллɩӺɩӣӣһ붬öˣöҲˡɩȴôҪĲ֪ôźã˵꣬վ̺Ԭ֥֮ȥ̺Ԭ֥֮æվֽλȥ
Щֵĵ̫ˣԼҹ⣬ôı𲻱ġ˵ļͥôӶ㲻ʲôʲôҲʣˣҲܿ˵үǷ˼˲ϧԼԲסľ
Ԭ֥֮ҲȰ˼䣬Ц˵ôԼɰˣ˶Цˣ

ĸ˵ЦʱҲЩԬ֥֮ΪӷžͿʼЩ۾ˡ̿ǿһ߿¸ʮҹĹ̫ĻͦһͦɩӵôͦءӦøĸĲŶԣ
Ԭ֥֮ᵽԼæǿ
ʵ˵ôģ
Ӧĵһͳɣе̲ҹΣ
̵˵ͷǲ˭ȥðأ
һָԬ֥֮ӵʺˣ
ƲƲõ֪˵׼ѵԼȴñȥ֥֮˵˹ƻ׼ǲĵģֻ׼֥֮һ˲ҹ
̼ˣôУҪԺҲҹһɩӣǵöܰˣǱȥ˵ˣƽȰƽȣ
˶ǻģЦˣָЦŵӳϢ
̲ͣĽЦӣԬ֥֮˯ˡԬ֥֮һߺŲ裬һ̵ЦͻȻоӦǶ̣æ̶룬Ԭ֥֮ϵķʹ˸ɫȻĵĺ
Ԭ֥֮ͷϣ죬ûʲô쳣ȥ־ûʲôԣҪתͷͻȻһ뷨ϮͷסתͷȻмǵĻǽ͸ԲţĴ󲿷ֶܾ۵סԬ֥֮үСѾͷţЩվȣö˾ƣҪȥЪšԬ֥֮ٿķвЩ⻹ӦǾ仰͵ǣϣ¿๦򰡡
Ԭ֥֮Ƽ߶˼䣬Ƽ˵ͷתȥˡ
ѾеĲ룬ʵǳϷ𣿡
Ԭ֥֮ҡҡͷЦССֻ֣㶺Ӱˣ
̵ͷǾͺą̃ӣˣӶҲֵ





ƽ22

ʡʱȤ¶Ԭ֥֮Ķ߶˼ȥԬ֥֮ɫһ۲ԶϣֳԴζЦݡ룬һڣԶЦŵ˵ͷ
ƲƲǣЦ⻹ǣ͵ɣҪʧˣ
Ԭ֥֮ҲƵŲ΢΢һЦԸҪ̫ʧĺãģ˵վ̵֥֮ЩˣЪһλһҹ
æɩӺЪţ⻹ء
Ҳϸ̫ͳˣ۲õģתͷȵţĵ˽һֱӰġʶ̵ɩӲһ𣿡
̰һ̵ûӣ
̺ǺһЦҲǣ
תͷЦŶ֥֮СЩСҧҲ۵úܣ
Ԭ֥֮˵ͷ΢΢һЦֻûҧأͱһŸˣ
̹״ҡҡͷôô벻أ˵ûס͡Ц˳
һ¶̵ˣ˵͸ϷƵģġתͷԶ̺Ԭ֥֮ʾ𾹴հûϹѧã
˱⻰˵Ц˳ָ˵ĶͷЦѽ˼Ҳ֪Ķˣ

Ԭ֥֮˵˵ЦгԺӺͣͣߵɿˣ
æūۿġ
Ԭ֥֮˵ͷȥ
£СѾͷţԬ֥֮һһСѾͷ̲סȥСѾͷǴӾʧѹҪʰֹˡԬ֥֮һؿ˿ˣ˵¶ˡԺӵɱĺǵѾͷæǣ˴˳ȥ
Ԭ֥֮ԸţԼֻŽ谵ģˣĻӷţסԬ֥֮ߡԬ֥֮ߵǰûӣ䴫ֻдЩЩ顰֥֣֮Ԭ֥֮ƲƲĵ˲ٵľƣͿ̶ֳȡ
Ԭ֥֮ÿӣڼ䣬ڼҲֻȼŽһһģǲϸƿ濴λΡֻϵ棬ϵѾʾ룬ֻ£ҲǱ˿ġٿſϵŮӣ˶Ƕӵš
Ԭ֥֪֮ῴ棬֮ǰͲͣȰԼֲ˾ƣ־ʶ壬ܹԼˣ˲ŭͷ޲üȥǲ֪ܵŮ˳´Ԭ֥֮ǿŭ˵һ䡰ǳһ
ȻֻôһȴôϵŮѹ𾪵ġ̱ڴϣԼѾ²壬ɵɵĵŴ۾ӱߵԷָ̡տʼͷͣо֥֮л룺ոôҲӦôˡͻȻһŮӵľź񾭣뵽ղһᵽˡ𡱣æۣûȼ߻谵Ҳܱ崲ϵŮӾԲԬ֥֮ϸٿɲԼ鷿ĴѾͷ𡣼һľţ־ĶĻӷ򣬳ֺʶʲôһͻȻתͷȥԬ֥֮վӱϣ˲䣬ֵľ˴롣
Ԭ֥֮ߵǰϵĻӣڼ˲硣Ԭ֥֮ŵϣ˳ֵ˱裬ϵĲѾˣԬ֥֮üͷ뵽ڻܻ˽һڡ
Ԭ֥֮󣬿Ǹģ˲ûٿһۣ˴ߵԬ֥֮ߡ
ڳ˴ͬʱʶԼӣʧ´ϵѻŵϣסԼӣڵϸԬ֥֮Ÿͷū澰ɣ
һŭĵһ۹ڵϵתЩ޴״ε֥֮ңҡҡ㡣
Ԭ֥֮ݺݵĵ죡˶һŬŬ죬˵ʲôԬ֥֮һŭȻЩҿڡԬ֥֮үһϲּүһżûҿڣвſʼ¡æͷ̣ū澰ɡү˾ƣҪūźӣū澵ı֡ū澰ɣ
Ԭ֥֮ûӦֻվţϵ³ţվֵֽϵã˵˾䣺үɱţּϵӣָϡּɫЩҪڣȴеһû֨ƵߵϣոĲ룬־Ȼ裬Щİ룺ҲҺȡ
Ԭ֥֮Ҳϣ˿֪һۣЦһʵүҪҪϵſھҪشĵٻش𣡱˵Ҳᣡ
Ԭֿ֥֮λүƽʱǹӳȴˣһƣһǻķŭһСġ͵͵һЦĵƽʱ׼ⲻ׼ǵģоӱʮ겻ꡣ
ūүˣūźүū澵ı֣˼Ƭ̣ĵ
Ԭ֥֮˵ʲô֣֡вЩջƳһۣү鷿ĴѾͷ̫үģ˵үͨѾͷ˵ͨѾͷүĴҲ޿ɺǡǣͨѾͷүĴҲүͬⲻǡѵѧϷɲŮܳģ˵ȥүСɾͲֵˡ
û˵ĻᣬԬ֥֮ѾתֵүѾͷүõĺã
˵ȥ裬һˣԬ֥֮иһۣĵԵүֻˣ
ַеĲͷˡһŲ䣬ӱƿַ򸾼񡣳ַԸؾ衣˵ҷԸģ³壬ӣ˼ȥ
ڵϵһɫ˲԰ȱߣסֵȿ޺үүôЩķݶϣҪūȥū֪ˣүū澰ɡ
һӶһŽߵڵϣһ㶣æԬ֥֮ͣĿͷ̣ū澰ɣūҲˡֻū澼үū澲зǷ֮ˣֻźү̣̣ūһذɣ
Ԭ֥֮εĿһ۲ͣ޺𣬵㻹Щĺãô󳳴µģȥˣɾǻ͸ˣСС˼ҲҪġֶ裬˵һҾʵЩ˼ң
޻֮Ĺڵϣ˫ʧų֣ˮ档ȥ
ּǳȥˣæתͷһ޴ĶԬ֥֥֮֮ң治֪ôһ¶ҡ
Ԭ֥֮ƲƲ죬֡͡һЦ֪㣬ô򵥵ĴѾͷ
˿ЩԹȻңղôף
Ԭ֥֮һۣЩûǸģɿһŮ㻳ֱģŹأ
ֺٺһЦæվ˹ŲǵҵĴ´һôˡ־ҪԬ֥֮ӵ뻳УԬ֥֮վһ㣬һӶɱңձŮˣһӵŮ˵ζģ
ı˱ۣһÿ⺰ˣϴˮԬ֥֮һЦ䣬ĵû뵽ûĵҲô㣡
תͷԬ֥֮˵ȵңȥϴһͻȻǵó
ϴٻص԰ʱ򣬼Ԭ֥֮Ѿ˯ˡȼţĻѾ𣬴Ҳʰɾֶʹ˸ɫ˸ӳȥˡϵĲˮеĵһȵģֿϵӰЦЦ˼ڡȻߵߣϣѥ࣬룬ȥԬ֥֮Ԭ֥֮Ѿ˯Ժģﹰ˹èһǰ˲䣬м˯š
ֿģٻղŷ飬ĶͷЦСӶʨӵèˣ
Ԭ֥֮Ĵţ˼䣬ҲδЩʲô˾ƣոôһڣ÷ۣһ˶С

³һϣֺԬ֥֮ͱĴѣԬ֥֮˫ۣЩĵôһϵģʲô¶
˴ĪҪЩ˯һ
Ѿͷ֨һһЦݽѾ˴æѾͷǽֽ̡ӹڵĲˮ½̵ſʵһϵģЩʲô
æصүĻոմүǱߴС˹ү˵ʦܹܴŹн˵Ҫ̫ү̰밲ˣ
һ㶣̧ۿᣴ˶ѾˣôᣣԱߵѾͷæȥᣵһá
Ԭ֥֮˾䣺֪λܹܣ
˴æӸϣŻصػСϵã˵ܹܣܹأҲ֪λ
תԳֻصүүȹȥӦţ̫Ƕû
ֵ˵ͷѾͷǷŻѣתͷϴԬ֥֮ŹȥЩȥͿɣԺҪһӡ
Ԭ֥֮ͷ֪ʲôƵĶԳֵԪ£ܹܶԭڹźү˶
룬ʡˣ
ֳӺһźԬ֥֮ϴһ˵Ҳ֪λܹܣ
Ԭ֥֮˼һ˵ʱܹܶæáأԺֲܹ֮£Ӧǽߵ˳
룬ù˵˵ͷֵܹ˵ûλæЩʱҲ޷ģˣôøܹأ
Ԭ֥֮΢΢һЦֻ͸ô򵥣ʲôҪᶴ¶Ҳñϲģ
ͷԬ֥֮ϴ

Ԭ֥֮԰ʱ򣬸̫̫ǶѾУȺ̫ʰȻʦ˸ܹܵѾ˾֪Ȼ֪ǸʲôӵˣܼһҲǳЩʶ˵ʹԺ¶Ǹ̫̫࣬೤ʲôӶЩŮ˵ҲǸ档
̫ɴŴ̫̫Ƕվ̫˰صС̫һϲ̫̫˼䣬ѾͷǸ̫̫˲裬̫ǷҪЩţ̫ԹһͿͻûأʲôţ
ʱһѾͷҴҽ̫˸ص̫Ļүүܹܴǰ԰̫밲
̫˵ͷ֪ˣ
Ѿͷ˸ӣӡСѾͷҪе£̫æֹҪתͷŮ˵λܹӦλŮҲܻ䡣һҳȥӭܹܴˣ
̫ôһ˵Ůæǡ
Ԭ֥֮ѾͷҪӵʱЩżֹ̫Ѿͷǣŷа˳ھʦһƷԱŮ죬Ҳû˸Ҹ̸¼̫Ľӷ£û취ֹĻλܹܡҺ̫֪ܹλŮҲñܻ䣬˳ɾ˴ˡ




ƽ23

̫Ůӭ԰Ժʱ򣬼һ̫ʮɴүү㣬үү󣬺ƺƵԬ֥֮˿ɲ˳˳Ҳڹźүһʱ䣬ү⽨ûȫǴ̫밲ʱǸģ뵽İ֣ү̫ġ˳ԴνĹҲܶԬй¶졣
̫ѵǰæϱϱĸȥ˾䡰ܹ򸣡
˳첽ǰ̫˵̫̫⣬˳̫ʰģ̫һ񡣡˵Źȥһ̫顱
̫æԽ˾䣺ܹܴˣɱˣ
Ȼй񣬵Ҳֻڶǡ˳Ʒ̫࣬ȥһ񸾡֮ǰð֪ǹ˼ڳ¸óƽʱԸЩ˵̬˳¸棬ԼǷǡ
˳΢ЦŶ̫̫үĸ˳̫ϹҲӦġ
ּŮеԬ֥֮æǰҪȹصĸ˵ūŸ밲Ｊ飡
Ԭ֥֮ôԼôһأ̫ҲһˣʱҲȥĹæ˷ȥӣܹܿɱ֥֮ˣܹƷˣ֥֮һ񸾣Ǹ֥ܹܼ֮Ŷԣ˵žҪȥ
˳æסԬ֥֮һֺõЦݵҵḶ́ⲻūŻȥҪ֪ˣūԺûӹˡūŰɣ
Ԭ֥֮һĻ֪ҫˣɶԬҵ˻ǾŵġҲƴǡ
˳̫һӣ̫λϣүֱ̫̫ߣү̶СѾͷǶŲ룬ЩµĹ㡣˳̫лҳ˼󣬶ųֺԬ֥֮γ˴̫ү⣬Ҫүﱨϲ
Ԭ֥֮һۣæվֵܹܴ뽲
˳˵ͷ΢ЦŵһǰϷĿΪ¼޸Ϊ¶ʮ̱ϱɻ顣
䣬˶򵽵ϣϲ飬ǧǧǧǧ꣡ķȥ˳ΪȻḡ࣬ʥ˳˵˾䡰ƽ
˳һЦݵĶԬ֥֮ū֮ǰԸūţùſģ֪С빫׺ԻᵣĹ֮¡˵ĪҪģչ˺Ըӡү֮ϣḣԶҲūŸﴫ˵ĸĪҪıʡ׹鳯ĸȻ𡣡
Ԭ֥֮Զޱຮ֮겻ѣȴ¶һ˿䡣æվȥ˾䣺лʹģ
˳Ԭֵ֥֮һϲѶּΪϮ¶ʮӣһ𻤹ϱ룬󷵾
˸վҪдʾԹүףأ˳æүѾԸūˣ¼Ҹλд񡣡һæָлү䡣
˳̫лһɸλүүŸǻǰԺŮ콫ܹ԰̫س԰Ԭ֥֮ŮõغλԷԼϴϢ ʱҪس԰ġ

еƷһľϲ
Ԭ֥֮ĵ˵ͷ
ѾͷһЦݵæȥԬ֥֮ϲҲҪԬ֥֮æ˰ֵˣǴҹʲôһڵģһûˣɣҲض񣡡
лߣѾͷҲվ軶ϲǰʱԤҲܸүľλû뵽˹үүǸԬҫˣ
ЦŵҶҲǴ󽫾һͳ˧
üͷʣԬ֥֮áꡱһЦӵͣ
ǺһЦ˼ԣʲô˼
Ԭ֥֮һۣεĵҪ˵Ǹ˼ֵܶԹ󣡡
˶ģЦˣ
Ԭ֥֮δֳ˵ӣЩĵʵôˣôжأ
Ԭ֥֮Ƭ̣ĵĵԸҶˡͱȨո˳Ļð仰
㶵ĿԬ֥֮вôףԬ֥֮һۣүһûлϵǲ̤ʦ벽ġǷǺͺ׽ĴĴβǴ٣һھʦʱҲûж١һΣΪ±лϵʥּſɡƱҪԶ˾ӣԬܴȥӲ鴦ģҲԬԬλϽǱϾѸߣͶôܵء׳Ľǣֲ߱ǸƷҪҲҪϸС
ҲЦݣЩĵʵǸǺã
Ԭ֥֮ҡҡͷϵ˼һ˼ܴġҹƻҪ忤ԬҾľ忤ǻϵֵܣʮͱϰ˸ţ˰ɣ
迴Ԭ֥֮п̾˵˼ܣھʦͺˣ̣ܰ
Ԭ֥֮εһЦ뵽ģѵ벻𣡿뵽õʲôʱòˡǴûбΪԬҵľȨҪȥġˣڵԬ븸ʱͬԬݣ֮ףﻹӣ˵ףλ֮Ԭرֵңʹ»ʵ˻ҪλҲ練ơϵͲλȻصޡΪʲôôδУΪʲô˻϶֮»ӣЩǻڷԬҡ
˵ͷ֪˵ЩʵҲ˵ڷԬҵĻ
Ԭ֥֮˿ҲáϮܱԬİȡӱǻϵľӣҪʼҵģ
룬ʵȻϼɻԬӵΪλҪΪ뱱˧أ
Ԭ֥֮ӹݹĲˮһڵûĻΪǣߵı˵ǴԬҾԬҾĽǿɶǴһִģ忤ģĻǹõġǴʲôףܵԬҾĻж硣
谧̾һϵ˼ǡ
Ԭ֥֮վЦҲֻϹ°ˣϵô˭Ҳ֪ˣù԰Ǳȥˡ
ѾͷæԬ֥֮һԬ֥֮Σ԰ȥ

԰Է
ƼŻѣһʰһʵԷ̵ĸ类ΪүԷ̲ǳ˹ҵǧСˣ
ߵҵǧôǸүƽޣ
Ƽæͷǵǣ֪Էûкڼ޵ˣҲǸ󳼵Ů죡
ĿƼһۣЩŭôү䲻һҵǧ𣿡
ƼæڵأһľʧϢŭūū澸˵ָ̧Լͣ˶Щɵˣ㶵վǶ֪Ǻá
ϵɫ˻ɣԺ˵СЩ𲻾ӵſںԣ
Ƽæͷơū֪л̣վкᣬ˼Ϊױ
ﾲ֪鲻ãѾͷٶԡ
˺һͻȻʵǱߵ¶ˣ
Ѿͷһ㶣æصˣⱲҲٿ˵һ仰ˣ
Ϸĵĵ˵ͷֵǸûɣ
Ƽæ̷ģүѾ׵ˣļҾ춼ڴүׯϣжģ
ϱ˱۾ĺһЩεĵӲİҸ˶ĵ
Ƽæο̷ſģ̲ΪԱѣ
ûлӦʲôв뵽ԷҹΪһ£˶ЩƲסһζ𣬻װ׵ĸҪҶ˼Ȼڷϣ֤ƼԼǶԲŽ鷿ѾͷĲֲܿΡ޸һΣôȷıʾԼ֮С絶ʣܸоԼڵǷݱѾ͸ġˤŶƲסԼıʹʧ
ϸԼѾʧȥʧȥԼĵλԼӵĵλڿʼҪϧһںŮʹ

Ԭ֥֮԰ʱ򣬶̺ѾˡԬ֥̫̫̫֮Ǽ󣬶վǰַ̫̫̫ǵƣǹǧС㣬̫ұ齭Ҳûбλϱˣ
Ԭ֥֮˵糺죬ɩּ֥֮ˡ˭ҵС㻹һҿǳ¼ˣ
̫Цԣϱ˵ò϶ϱϣ
һЦˣǼҿҪйүҵˡǳ¼ҵĴ¶
̫̫ҲЦŶ̫Ӧ϶ϱĻңϱ̫СǵעЩźá
̫ѾеԬ֥֮˵ͷţѽʮ壬ҪעЩźã
̫Ƕ뼸λ̫̫ʼĸôԬ֥֮֮Ļ⣬߶Ԭ֥֮գգ۾Ԭ֥֮εЦЦɩӾҲڻϿţ
̰һۣЦһ䣺ûģһڵڻϿҲҶǵǿۣһʱһ
Ԭ֥֮һЦлллɩӣ֥֮ʡã
ʱѾͷػ˵ԺܹѾүǵͬ¿ˣԺѾ磬̫ϱϱǣҲп硣

˳ڶձҪ¼Ҵүүΰ͸йΪԬ֥֮޷ؾʦϲԬĹүִΪϾϲڶܹһ
ǳֺԬֵ֥֮һγԶţԬ֥֮вᣬֺγöеĽޡ
ϴԬ֥֮ڳֵĻΪǧ˵鶼ûСֻ࣬һ뵽ţ֪ʲôʱܻ˶ģ
ּ鲻ã֪ԼţæοģֻҪǱߵ¶һ꣬һӱ޵ظϵģҵ֥֮ã
Ԭ֥֮ؿڲ˲ƵԪ£ҪôϣȫҪһúõģڣõҡ
ĸͷ̾ܲģڵʱ㶼ôҲ㻹ӵ޷찡
Ԭ֥֮Ļ󣬸оոǲձʧֺݺؿšš˵ЩƻյĻȻתȥƵõ˯ˣ
ֺٺٵһЦֽص˵˯ɣҲˣ
Ԭ֥֮ﹰ˹ҵһλãʶ˯۾һֱһֱô˯գã˵˾䣺֥֮Լһ


лҪ˵ڹְûоǺǣʲôԶ֮ģ˺졣֤ʷ
ǼܿʷģūūĴ崩ģû취Ǹ崩ԣ֮ܶԶ֮κʱſɣ

PS:25±Ƿˣ޸һ£112տλǲҪ




ƽ24

³ϣְݱ̫ͼˣ˳һϾһͬеĻжүͶүү³һ˻أöֶܺһͬؾ̫̫ͶҪʮŷʦ
˳ͶүΣүүźƺƵĳӣʧԬ֥֮˵Ұ
Ԭ֥֮Ϊֵ뿪һֱĶԷź⣬ôšֻ̾ǼĲɵģ̾ӣֲүһֱġ
Ԭ֥֮ЦЦŻûϰߣվͺˣɩĪҪģ
³԰¾ơϲֻھƣӹһ졣̲ǺСѾͷ˵̫̫̫ҲȥϷ˵¾ƣʵʾǴֺֺ͡û취̫ȥԼҲƴǡһľԬ֥֮Է
Ϸ̨ڻ԰ԱߵůĶ棬ůһůĺܶ࣬㣬Ϊ˶쿴ϷůĸȴӴϷ̨۵סů̿𣬴ԵҲں˸ʽĲ㡣һ㣬Ůڶ㡣
Ϊ֮ŮԽҲΪ׼˾Ʋˡ㷹֮ϺͼѾƼů̫̫̫ЩŴӳ԰ȥүүһůЩƲˣһϷһ߳
̺Ԭ֥֮ȻԷԻϴ˻ŴԷѾͷһ·ůȥ
԰ůб˳¸Ļ԰ӣȻϷĶ첢Ʊ䣬԰ﻹЩݣȻһĸоԬ֥֮һ·һ·ţʱůˡ
̧ȥһŮһ·Ц˹̵һȻϽ
ŮʮһģϴŵĲǳ¸ѾͷǵѣֲһĹѶʺ󣬲֪ŮԭϷŮϰǹ¸ϰæó鲻ʱŮ͵͵˳ԶǸ԰ӣһʶʶ˼ҵĻ԰Ǹʲôû뵽˳¸ӣźڲòʦֵĻ֪ų¼ҵǷԼ
̼Сﳤýˮ飬ȻоֹһС˼ҵŮʰҲ̫ϹأǶԼʻдʮֵĻˬʮϲߵЦʮϲѾͷģֻϧҲǸϷӣŮѾͷġ
ЦЦ˵СС˼ңȴҲǼҾʵأŮ˼Ѿͷ
̴һСѾͷλȥҪˣײǸ鷳ġСæǣСѾͷ˻԰ӡ
˼ǰţ̿ЦĺܣҪʱƿţǶܱߵ۸ȥƸղˮԸˬҵĹͺˣ
Ԭ֥֮ЦŵǶɩӵĹ¶ɩӿҪͷˣ
Ҳ⵹ǣС˼һԣ˼ң˵Ҫٴνأ
̿ЦҡҡͷѾů£СѾͷƿ˽ӣѾͷ¥̫̫̫Ǽʰڿһ£±ߵϷ̨۵ûϰϷء
ҲϷ̨˵ү˵ܹʱҲϰԺ˳ܹܻϰ峪õصɱȾʦС
̵ͷĳû˵ģֻǰϱСҪöࡣҲû취СúְúõģʮҲͳôһλ
̼Ԭֻ֥֮˵ǺһЦҵˣλϷûȤأҲ΢΢һЦ
Ԭ֥֮˶һۣЦţôһ˵˼ȥˣ
ƲƲ㻹˼Щ˵˼ƮƮ͵˾ʦλȥˣ
Ԭ֥֮һ糺죬ЦЦɩ찡

Ԫڹʮ߶̫̫Ͷ̴Сү͹̷ǰ̻ȤԬ֥֮˾ʦһתүλʮҪӱ޵ĸϽԬ֥֮Цûɩ̲עӣСӦߵˣҪ̫֮ĻԬ֥֮һһӦ£ҪԼ
ߺԬ֥֮ÿӵȳֻֻ١ٺһֽġٻػ˵үʦЩ¶סˣҪЩʱղܻԬ֥֮ЩʧٻȥԼ֦ȥ԰ɢɢġ
Ԭ֥֮ÿ춼ڻ԰߼Ȧ֪ʱӾǼص飬Լ岻ôӺԼΣաĲԼԼЩ
԰ӵͤʮŮˣһŸӤͤӵʯϣһͤӵľϣ˸߲ҵʲôĵøˣȴԬ֮־Ѿͷ˹æǰԬ֥֮Ԭ֥֮ӤŮһӦǼȴǵǸԺˡ
Ԭ֥֮䣬ﻹվͷ죬ﻳӤΪԬ֥֮Ҫӣæӱǰ̣㿴࿡!
Ԭ֥֮ѾӴյԼǰֲòƿȥԣӱ˯ţСģ֪Ϊ仹˯еԭСС촽żṾһ£ͺ֡ǸܿɰŮҲΪԼҲɣ⺢Ӹ׽СӵܱӦ˺ܳʱˡ
Ԭ֥֮һ´ĺӣȻıáλҲ̫ˡԬ֥֮ﲻ֪ôءôүأ
λԷ̵ɫһ仰˵ŵһ亹Ѿ˺þˣԼݲʹɾûˣû׼ҪӡæȥԬ֥֮ģԬ֥֮Щȥſ첽ĳͤӡǸŮҲսսĸˣһ·Сܵĳ˻԰ӡ

ڶϣԬ֥֮æĽصոնԷѾͷػ˵Ͽʼͷˣˣ˵ǲã̫СܲøȵġԷǶȥ˵үڣҲûšѾ˴̫̫̫̫Ҳȥɣ
Ԭ֥֮һȻ쿴ͤʱҲӻǵСǰĸ壬Ӧǲ̫вġȻҲ̫ȷϾļѾԽԽģˡæѾͷǼ򵥵ϴ󣬴ѾͷԺȥ
Ժӣӵ䣬Ԭ֥֮÷У̫̫ѾˣеλϣԷڴ̫̫֣վУ߹Ԭ֥̫̫֮ϻȴһŭĿԼδԼʰŵһľţͷ̧һ¡
Ԭ֥֮ڵ龰̫̫û˵Ѽŭ⣬ޱĺŲ裬ۺߺ޵ĺݺݵضԼٿȻͷɴǲӿԿ¼ˡԬ֥֮пЦԭˣ
Ԭ֥֮϶ãѾͷݹĲ룬һڶʵΣ
һķ̵ıл̹ģʧˣЩˣ
Ԭ֥֮ĻһŭողԼ񣬾ĲƶĲˣɸոյĻѮԬ֥֮۹ڵϵֶ̫̫˵˾䡰ĸˡ֥֮״󣬶ȵ£ĹؿԽԽɢˣ
ﱾĻԬ֥֮޵˼㣬ͻȻôһȣͻȻһûվȣ򵹵ϣվּ̫̫δ˵ֱֱֻĹǶеķߺԽԽࡣ
Ԭ֥֮Եϵ˵Ѹղ̫̫˵Ļظһ飬һֶҪ˵ˣȻԬ֥֮ػȴŲΥׯϡ
̫̫һÿԬ֥֮ĵô֪˵ʲôԬ֥֮һƽͣκεľţҲոյĻ˻ɡ̫̫ĵ̵ĻûУѸոյĻظһ飬ҸոŵģǰаӵĲͬͱٺúõ߳Ժӡ
Ѿŵÿιȥˣ̫̫˵֪Ǹ˿ڹ̫̫ǲˡҪǰŸո˵˵λԷҲǸ۸ôŶҪģһʱĺº˵һæͣĿͷū澵̫̫𷣣̫̫ū澰ɣ
Ԭ֥֮˿ǿŭ˵˾䡰˵
ﻹǲͣĿͷͣĸġ̫̫֪һ⣬Ҫô˵ѣҪôﺦ𷣲˵ʵ顣
̫̫Ҫ˵ڵϵҪ˵ʲô㣬˵ʵҲ£СӶŹƴƣҲҪｫֻܵ
ͻȻվﻹûӦѾԭ֥֮˹ȥﱾ͹Ԭ֥֮һ࣬Ԭ֥֮֮ңû뵽˴󵨡
÷վԬ֥֮λ֮䣬һֱﵽ˵˹ʲô޺޵ûע˵ʲôʱ÷ڻУվԶЩ˾䣺ĺУԬ֥֮ѾƵԬ֥֮Ҳصˤڵϡ
Ԭ֥֮ʱҲû̫עһҪôԼģʱ¶Ѿ˽ǰݺݵһѣʶΣգһ뷨ǻסӣ뵽󷭵ģ뻤סͷȴѾˣҺӵǰһ̧̧ͷ̧ʱӺϵѾصˤڵϡ
һѣϮͬʱҲʹĸоһûԬ֥֮׹ڰС

Ԭ֥֮ѹʱѾϵ¶ˣԵĶһ£޾ѣϮͻȻ뵽ʲôϽŶӣоӻڣ˿
ѹæһĵۺˮʵǸоЩ
Ԭ֥֮šһʵû¶ɣ
æ˵£ҺѾǿĸˣôˤһ£ҪСЩĺãЩӿɲٶˣùԴһʱ䡣
Ԭ֥֮£һɣѣθа𵴰ɣ
һ԰ף۾ѹԼҵλСǱģﰡв
һ߲һ߿Ź֪ںġ뵽ҲѹᡣԱҲԼޣæᣬӹеĲ˵˾䣺Щɣһûˣӿסġ
Ԭ֥֮ѣεһ;öģĺӣ˵ͷ֦һһķԬ֥֮ǿŶĸУ˰Ѿͷ¡
ֻ֦ˣʵ÷أ
裬ڲأ
Ԭ֥֪֮ΪԼˤ¶𷣣æ˵¶̫ͻȻҲԹǣԼûӦҲһŻˣαطأ
˸ǱҷǵģԼȥĲ񷿣
Ԭ֥֮ȥ÷ȥЩԹҲ̫ǣ÷յëëݲݣߣЩ
Ԭ֥֮賶˸ЦݵǶǸСģ˵ѾͷʵʱȽûףء÷ʮССӼȻëЩ
˵һ͹Űɣ
Ԭ֥֮ЦЦѣθϮ΢˻۾źһЩ




ƽ25

÷˱ǰԬ֥֮԰׵ı飬һӹڵϿ޵ūǵĴôͷūȥ˼ɣ
Ԭ֥֮ŴѾѾͷæͷ裬ϽǺúź⻹ڲеӰɣŲػѾͷź򣡻Уǲˣ޵ͷۡ
һεЦЦԹڵϵѾͷɣѾˣúź
˸Ԭ֥֮ͷлӣæȥ·ϴһΪҲһûԷ˷ԹŻص
Ԭ֥֮йʵǸΣ
æصʱ̫ңūֻ̫̫˽ϳȥӣūҲ֪
Ԭ֥֮Ƭ̵ȥ취סһĶӣһ޵¼ңΪһֱү¶븮еĹ졣
˵ͷǣףתӡ
֦һķŭĵôʲô͸
Ԭ֥֮˱۾ˣڹҾҪһˣ
ȰûҲΪСġѵ˭ҶﲻɡЩԸôԷ޹أүǲǵſںԵġ
Ԭ֥֮ûֻЩСԭ㵽ƽĸ˼ң徲ĹСӣû뵽ԼԪģԪҲԼ顣֪ǼŮ˹еˣôյԼȻԼԸֻ֣ܹسǳء˲ҲˣȴˣѾ԰ЩŮΪСӣƽˡ

գ̫̫̫ǹжԴ̫̫Ŀܱʾ˿Ԭֲ֥̫̫֮䣬æ̫Լ̫̫޹أ̫ôҽΣԼԼӺתҪ̫̫̫ǰ²ˮʯʾԼס̫οΪС񣬺úýӡлҳ󣬴̫̫뿪Է
̫̫̫Ǹ뿪ӣԬ֥֮ɫҪպöˣɲ֪˻᲻Ӱ飬ΪѵվڴǰԬֹ֥֮ı飬һ٣ʵ¶
ɴ۾Ԭ֥֮ĵô֪¶ˡæصǣոػ˵Ͼ͡һżصϾͲãˣ
Ԭ֥֮۾ƽԼеŭغ˿ʵôģ
æص˵˹ķԸܹ¼ҵӣӼ˵̷ģ䰤ʮӣӲòҴҲ߹ȥģܼӰæտЩɽϣܼӾҵ˵Ѿˣո̫̫̫ڵʱūûһأִ˵Ѿˡ
Ԭ֥֮ûӦ˰šߡһ޶֤ԭһʱĺϹЩû뵽ȴãԼ
˿Ԭ֥֮СʵʸǺã
Ԭ֥֮̾һѾˣǻôأҪˣ˻ᴦġ
ơǡתӡ

԰Է
ƼĻػǳһ˿Ц⣬˵ͷʵб˿
ƼصСѾͷ˵ܹµȥֻһ۾ˡ
ϳƬ̣ʵܼ죿
Ƽҡҡͷʾ֪صϲҳЩġ
Ϸĵĵ˵ͷӹݹĲ룬ЩõʵԷôˣ
Ƽϵߣڵϣ˫ָĴȣص˵Է̽Ǳöˣ̫̫̫Ǹȥ
ϵ˵ͷеĲ룬ߵǸиģôһˤӻܱסתͷﻹأ
ͷһڵûءһˤһ󳳴µģһҪ
ƲƲ죬ĵϵ˱ۺ̧ͷԷ˵¶˴Ե뱱ȥˣ
ƼæͷصǣѾ˸ү˻ʱƴүѾȥ뱱ˡûԷ̵¶ͻ뱱ĴСﴫˡ
ĵ˵ͷĵ뱱ԼҹҪһӤƵˣҪŭѯʴ£̫ǶΪԬ֥֮˿࣬ʹ˵ǴӽģȵԺ֮ᱻ˾֪̫̫̫ǶԬ֥֮ĲҲȻοһ£Էλҹɾǻ͸ˡ

ϢգԬ֥֮Ѿûѣεĸоģ´ȥߣֹıѾͷǴСֵӣ˶˶ĴǱɱѿС
ٻ˵ֶڶ³ϻѾµĩβвˤ̫̫Ҫȥʦ֣ԼֹˣҲû¶֪ˣ²˵ʦ鶨첻͸ϻ
¶ԼѾ˸񣬱Ϊȥ˾ͻ˷ңȴͲô򵥡Ժ󵽵׸ôǼزҪⳡŮ˼սøңԬ֥֮ԼҲ벻
ʱ֦Ҵҵӽŷţǰ˸صūһţ˵Ƕ͹ġ
Ԭ֥֮һ㶷е飬ӹţŷϵּȷʵǶɩױʣæţȥŭżԬ֥֮˿ƽЩʵʱ˵ʲô
֦ص˵ŵǽһλ£δͨУֻ˵һݣŸ˵ݾׯ̵Ļš
Ԭ֥֮˵ͷߵ赣ĵؿɫͳֲҶʡ
Ԭ֥֮룬Ƽīֽ⣬ʱԳ˼һʼ٣һĹżۺãװŷУʹƼŷú󣬽Ž֦ٽŸȥȡһɰװżһ͸ǹ¡
Ԭ֥̱֮ϣ˿Ǹ֮ɩӵﶼ˵Щʲô
һвЩıˣҡҡͷʲôõ¶
Ԭ֥֮ϵĵǣĵһ°ˣһĲԬ֥֮ҡҡͷЦɩᵽ뱱һԣ˵¸̣һ裬к֮ŮﲻŮŰ¸֮ĸĸ檾ŭ檲Ů֮࣬е֮֮˹֮ãȨѹˣﴦ檼ڷвŮ
Ѿͷɫ԰ףһķŭԸӣ޺޵ĵ¶ɲܾˣһҪǸҥ֮ˣ
Ԭ֥֮εĿЦþ𣬶Դ˵Ļ˭˲䴫Ļ˭ֻû뵽ѷ˵زͲһбӦ𣿡
費мĵЫŮˣﻹɻʲô⴫Եô죬ɷӳѹһѹ
Ԭ֥֮ҡҡͷö棬ȵھ裬һ˵̫ʧԬҵ档иɩ˵˽֮ԸĴԣֻ֮֮
ȻԴδԣ
Ԭ֥֮˵ͷԣܴҲܴ˵һҪΪôһıɸ׽ӰĴˣ
Цŵ˵ͷüı
һ̲סˣһߵĵɲôǺˣ۸ſȥˡūҲȥʲôҲŹαرǣ
Ԭ֥֮˿ЩεЦЦҲûЩʲôҪģһԪ´ˣȥŽԺֵøȮҲԲԪ¶ҵ˼
˵ͷˣԺҶҪЩźáν֮ĲУ֮Ĳޡǰ̫С¸Ů죬Ϊ֮ңʹʲôնģҲȾʦЩҪõö࣬һ
ѾͷǶͷǣԬ֥֮һįԼǱһʲô˼ûˣϲŮ֮ǻҪУǲԸģҪȥҪȥء䲻ЩʿҪԡѪɳҲҪѾ˼ٰգҪ˵˵Ҹܵһ֮ʤȯ

뱱ǵĺ¥ׯ
ȼһڲׯſڣС첽ӭүôпˣ
ȼСôүʲôʱͨ㲻ɣ
СٺһЦæһȵЦݵܣү˭ѽСĶҰү¥ϵİ룡
ȼҡҡͷүԸ¥´֣үҸɾӣ
СȼĻ㶣Ҫ֪ȼ뱱һĴүôڴúȲء˼Ѿ˵ˣСæ˸ǰ泪̨ӣȼ˿Χо˲٣ԡСûԸȼõģ˺ϺõıݴȼһߺȲһ߲쳤Χ̸ԼҪݡ
˼׵˵¼ү̵¶ûУ
æͷ˵ˣ뱱Ƕˣж
˱ƲƲûиµĸˣʹҲ˼˵ǣ
˼׺һ˵ͷʾͬ⡣
ȼĵˣǺǣôϱүķϣǰ׳԰׺Ȱ
ȼתͷ˵¼үʲô¶
һ̧ͷĴүæվ˴˼񣬲´ү֪¼Ҳв𣿡
ȼ˼һǰȥ˼¸Ĺ£һԺ¸Щ츮ڣ۵ȾƵĹûСᵽ̣֪ǲ˵¶ͬ
ȤֻˣȼĶ˶䣬ȼǸʲôĹ¡
˼æʵ¸ô˵ģ
ȼΪѵĳһȻǳ¸ļ¶ôøҴأ
ҺͿ˱æǲȥģүǣ
ȼ룬˵ͷҲգǿɲҪȥ˵
æһͷүģȼĵҵȻˣһʮʮٵġ
ȼ˿ڲǳ¸˵ǰ̱һƵˣҾô¶˵̴Ѿͷȥ԰ɢһﱧŸճŮӤվں죬̼ŮӤѾû䣬ѵû뵽ŮӤϾ͸ȲˣҲ˵̫ܲãڶϱ̫̫̣һ鲻ãԼӣһżõϣ˵ҪŮӤҪﵱʣû뵽û˵ŮӤĸǸȴȥƵ̻еˣ˵ã̫̫һŭ˽ʮӣû뵽ôһغˣҺǹ£ôȷ̺ˣǹ˵̺ܵóүĳ谮Уûеȥһó֮Ů
ȼĻͷѣҲûȥô֪ôϸ֮Լǰ֪Щȫͬ⻰ҪǱ˵ģվɡ˶֪ȼүǳĳ֮ˣڿ뵽ԼҲһЩСоǵڴȼĻžǰǴЩԣһǶүԶֻԴһܳ޶һܳĹ¶֣е˵ͨԼǰôû뵽أ
ȼ˻С˵ĲǮϣ˵ǧлУǵ߳¥ׯ˲Զԣ˷ׯǰСߵСˣԼСͷţ󲽽˷ׯ˶¥һ䣬һλ湫ӣæվ֣
ȼһʵôͤԼأ
ЦЦصͤȵˣֺأ
ȼͷһЦҪѾʫ
ӺǺһЦ˵ͷʵԼ
ȼҡҡͷҰ¶Ѿˣ
һ㶣æô죡٣
ȼҡҡͷСһׯ
æվһͤҽڴл֮
ȼæվ𱸵˵ཻͤʮ֣Ϊ˱뱱ڱ߾̶ӻɼһ¶ĳҲҪľǡ
һҪȵһȼ˼СƬ̣ȼǳ˷ׯ
ȼ뱱ǴĴӡӽ־ͤԶ󽫾˵İܡһɼϮ̶ʱѣӴһ̼֮һٻӵܳĪ֮
ԴˣһµĴִ뱱ĴС






ƽ26

³ߵİֻڸǰĳСյţͼڳŵȺ٣ٽߺһһʮıƵ֥֮ӣ֥֮صˤڵϣҲ˲࣬ǡ
ԷԺѾͷæµţȴүһĽԺӣûüүʰүӰѾʧ档
ʰӣ̺̹˺þòŸոոǡûЪ̺ߺЩšߣеƷһƣү֪үһջظû뵽ôͼү糾ͣϵѴŻûüѾͷҪү񣬱үֹѾͷ˸˳ӡ
ߣԬ֥֮΢˫ۣɫ֪Ѿ޴ˣĸ˸գлЩھʦԼǧ㵣ġȴôҲ벻ʹԼûЩ
Ԭ֥֮Ժĸо˸Լ˫ۣ۵ľǳƣݡԬ֥֮пϲЩ˼޶˶ί˲ϮͷƲסӿһͷֵĻ
ֽӵڻУһֻвͣĵԲ𣬶Բ֥֮һˡ
Ԭ֥֮һƽ󣬴̧ͷЩݵգ۵ĵôˣûúõšһҾȥȥúõź򣡡
ֺǺһЦ£ҪҲ÷㡣ǸҡԹңҹϦ˼˿ѽ
Ԭ֥֮糺죬һڵһͲ糾ʵȥ̫Ƕˣ
һ㶣ЩڨڨĵոڳٵĻ£ֱӾͽԷδ̫ү̫̫ȥ񣡡
Ԭ֥֮ϲּϲôںԼһ븮˻ȥ̫ͨү̫̫ǣòȥ밲̫̫̫ǵ˵үҪæϽȥɣĺϹءү֪ˣ׼Ҫѵġң񶼴ˡѾͷǸ㱸ˮ̫ү̫̫ʰ󣬺úõϴϴⷦ
һҲǣԼһˣܲ˵ȽԷҪү֪ѵС̫̫̫֥֮ȷǴ¡æһ䣺Ъţȥȥֿһ̧ۣȳӣԺѾͷǸҪʰλүһƵĳԺӡѾͷа̾λصүôҲøүƵĻ𼱻ǵˣ

԰Է
һϲؿŻػСѾͷʵүʲôʱĸڿ̫Ƕ
СѾͷŵĶ˶ٲŵ̵Ļүʱǰ븮ˣ԰ȥأ
һѾͷ˰֣Ѿͷ˸ȥ
ϼСѾͷ˳ȥŭ⸡գһֽϵĶȫɨϣļѾͷͨĹڵϡƼһСĵϢŭ
ϵؿڼٵ¸ţ˺һƽеŭ𣬶ԹŵļѾͷ˰ֵɣʰһ£
ƼѾͷл̣æʰϵҵĶæӳȥ˱²Сķϡ
ϾһϵĲһʵô˵
Ƽæص̵Ļүô˵뱱ԭĴƣ˵ԭ˲׽ӰŪǷǰˡ˵Է̱֮ˣֻǱݰˣ
ϽеĲصķϣһˣԬ˶о̵ǽ̫Щ룬ʵɱԬҲǴԳ֮ڣ
Ƽæ˵ˣ̷ģСѾүˣԬҶǲ鲻ʲôģ
üͷǣôءȥ˵ôǺã
Ƽ˵һӣѾ뱱ˣ뱱ûпܵˣ
ϵ˵ͷ˿ˣˣֶϵĲ룬ϼڡ
ϵʰɾƼ˿ϵɫСĵĻص̣Ǹ˵үȥˣ
һ㶣һĲͬǣһưҲǣ
ƼѾͷûһӦôվϵıϡ˰죬̾˿ˣ¶õҲܲˡҲã˩ţӵЩ
ʱ洫ѾͷӸСүʰ֪ԼӹˣæݣһĴȰſڡæǰӣ˾䡰ү򸣡¿Ӱſڣһı첽ϵǰȥĸ밲æƼ¿ģ֪һ·ܹģ¿ΪϵĺЩֵôͲȵ·ߵСҲȰЩҪ㻻Щĸţ
¿һĸҪԼСˣԼߵСѾ꣬ûæĸĪҪǿĸײûȰ˵ġ˶мˣǸ׵ġ
ϼһż֪᲻ûˣһЦֻһΣ»ĲӣҪȥ
¿æͷǡϼӵЩգæʵǳȥˣ
¿˵ͷһ˷ܵĵ̼ҵԼҵĲ¥˻飡
ЦЦĸ˸ͷʵʲôˣ
¿æص뱱ǰЩӻҵ̶ӣսɼ˵飡
ϵЦݶ˶٣ĵԬһ겻ɢĶǼҵ¶ϵЦȴδӼ߲ҵĽ˵˵ڵ뱱ɲǰ뱱ˣգæͻʳ̶ɼ߾̣ϲɼߵӷʳŮӣ˶˵Զ󽫾һ뱱ذնҹջĹˡ˵˷֮ĸ׵ֵĸףԬ󽫾ǸӢۣӳҲһҪһ˾Ĵ󽫾
ϵЦЦЩζֲָܱӿæͷ־ĸԺҪĸˣ
¿緢ĵ˵ͷĸʧ
Цŵ˵ͷͻȻ¿ϵĺɰ뷨£Ѿͷ壬ʵɰĸѾͷģ
¿˿ϵĺɰٺһЦǶԬĸ׵Ѿͷ֦Ҫģ
ɫһֽɰ£Щĵ̫ˣһСүôҪѾͷĺɰҪɰźѾͷҲĸ׷еѾͷҲգĸܸɰ
¿ĸ׳ոյϲ֮ʧּԼòҪĺɰĸ׽߬УֲȥҪͻĽɰľ£ҪûøСء
ϼһί֪ԼոչһɰҪҲǲСֻһմԷǱߵ¶ǻʧء˶ӣеĺɰӽ̿һƣ̱ϣһҲ붯

ָ̫ү̫̫˰ֱĸšðź󣬵԰Է˻԰е飬ԸﵽԷԷ̴áﻹС߲ûտｻҪ϶ϼӵĹܽЩһһӦ¡ϱүǷޣϾүոճԶŻǸ޶Էġ
Ҳì֣ոĸЩѵ⣬ҪԺ֮ҲЩĸţһԷҲֻĸǶϴţ͵͵ɰȥ֥֪֥֮֮ʧ񣬰ǸڶԷЪ˵ģƼϷɻԷһ˼֮ࡣת뿪һ·¶֪Լôܲ˵ģֻӵǰ϶֥֮ޡȻʮֵĲԸɻ˵˾䡰Ъˣ
һϲΪǰһ˹صȥԷģȴ˵ҪЪˡæѾͷźүϴ
ԷԬ֥֮һĻϲĵųֵĻһʱȥˣػ˵үڴ̫̫ǶϴšԬ֥֮ЩʧҲû취ĸףԶ飬Ȼǻϲģ̫̫ҲƴǡҲǿȰ˵šϣԬ֥֮һĲɵģ֪ҪЪڶԷġ֪ҪǼԼЩǷǣɻǽסʹԼӸӵıٴλصүڶԷЪˡԬ֥֮дʹѡȰԼΪԼ룬ǻ̲סᡣ

Ԭ֥֮ðţȥ԰˼Ȧ󣬻صԷЪ
ֽʱֻ÷šѾͷЬԬ֥֮£ӵ뻳СԬ֥֮˯ԺģоԼůůİΧţϰԵڳֵǰ˲䣬ĳС
ȵĺʶģһҲ硣
֪˶ãָоߵ˶˶˫ۣԬ֥֮Ŵ۾ֺٺһЦôԼ๫ʶˣ
Ԭ֥֮ƲƲ죬ͷؿϣƵ˵أң
֪Ϊ£æЦҴˣ֥֮ôΪ򶼿ɣֻҪǲˣ
Ԭ̧֥֮ͷһڵ˭ϡ㰡Щȥɣ
״Ƴ˼һĺǳĳްɣ
Ԭ֥֮¶һ״ʹššؿڣ޺޵˵ߣ۸ң
ӵ˵˾䣺֥֮Բ𡣡
Ԭ֥֮дЩЩʹ࣬æ̧ͷһʹ࣬Ԫ£Ȼ㣬ҲʥˣֻһŮӣһںŮӣʱܲȥ˭ߣ
ֵ˵ͷ֪ҶԲ㡣֥֮ٵҼ꣬ȿҵչĸ׵ãҾʹͺ뿪¼ңһʶǵĵطһƽյԸ⣿
Ԭ֥֮һŵĻϲʵԪ£뷨
һƽſ֮ԣ΢΢Ц뷨УֻһرǿرļҲٿѹҲٹֲòΪӡˣ֥֮
Ԭ֥֮꣬ͷǰ˵ãȿٴһЩǾ뿪Ȼ֪ⲻǼ׵飬Ȼ֪ء

ϣһүİĦԬ֥֮а̾Ҫģ
ͻȻ뱱Ե¶ֽһ飬ֽԼжɩӵ¶ҲҶЩ˼ĵԭֻ֮֮û뵽ɩǳ¼뱱Ĵ̻Ҵүô鵹ǽˣɾǷ˼һ飬ֲ֪᲻鷳Ͼ¼ϵ
ָոǴԣɫˣԬ֥֮Ľ֮лȻʣԼСҲǸ۸ȻԬ֥֮ô˵νЦЦõġ֪ģŶɩӵĻʹɩǽˣҲæġȻϰæ˵ԴȻġ˵ֵΪˣԴʲôĺˡְֵ˴æǸøлһŶԡ¸ȥ뱱£һҪúõһ
Ԭ֥֮һ¸ҪţʱƣƵĵôҪţǲŻ
ּһޣָıϹ£Цŵβֻһ˳ţҪһԬ֥֮С
Ԭ֥֮һϲѣæץסֵĴһ𣿡
εҪҡͷЦҪһԼľǷȷ
Ԭ֥֮æɵĽͷЩĵĵ๫Ӧ䣬ǵľҲֻó
Ȼõӣϻ˵һƻյĻӵ˼õò





ƽ27

ֻû죬ϴԷ
Ԭ֥֮Ѿͷ˲һӺݵЦݵĿ˿ڵϵղŽʱؾظԼʰģ΢΢һЦЩ˼ЩôģصǱǰࡣתͷϣǽ̵з
һ㶣ЩεЦЦ˵ĻǸϼӹܽЩˣ
Ԭ֥֮΢΢һЦϵĲ룬һڡһŵص¶ңⱻݵζǲܡԭҲûʲôҲˡһҲûʲôǸԺŮ죬ҲӡȴˣԬҵŮǸԬ˵һ͡Ԭиϰߣ˸һͣҪȻȥʮС㣬˵ȼأ
ϵһ˲԰Ӳһ˿ЦݣȴûлӦڵϵﷸֹԷ˵һҪȻȥʮꡣԼƵһΣҪƵԼʮβŽޣԼĻлĵæԬ֥֮ͣĿͷһذɣ檱ģǼ˵ĻͿﻹСķϣһذɣ
Ԭ֥֮ЦЦ۹ڵϲͣͷػĵʲô˲֪ĻΪԬǸĺءأòŰѻ˵ˣû˵ˡһһʱ嶯ãԬϿء嶯Ǹһ䣬ҪȻԼôĶ֪ףͶ೤Щ˼ӵģΪõģģ޲ȫʬˡﻹǺΪ֮ɣ
Ԭ֥֮Ļð붮ҲˣλԷ̲ԼһϲæָԬ֥֮ͷлл̵Ĳ֮
ձԭΪԼ֪ɽԬ֥֮Ļλʲô֪Щ˵ʵ˵ԼġЩԬһԸң֪ԬҪ˼ľڽˡаȥһҪӸŶȥҪ취ǡ

гߵӹøģһα¡Ԭֶ֥֮£൱ȻԬ֥֮ĸҲ¼޸˳֡Ԭ֥֮Ǽϲӡ
Ԭ֥֮ӳûףûҪأֻһҲԬĶŮһ˲ʧȥĹǱ˹¶ǰЩٲάӣԸ㶼˸볤棬ȴǰԡԬ˼ĸʱҲĲȥʹ
ǰ뱱ϣԬ֥֮ûô˷ܣӦ׼˼ݰɣҲãڳ¸治֪ô׼ĸ׵ļݣжͶɩڣгֵ飬Ӳѹɣ
ŮͬУٶȻǺܿ죬Сգ뱱ǵĽ硣һ¥רΪ̿Ʋ¥뱱еĺ¥ׯĺׯ̼ҵĲҵ֥֮·;ۣںƲ¥ϢƬǰС
Ԭ֥֮ɳԷûվΣһү
Ԭ֥֮ͬʱתȥһĸߴĻڲԶװл
ּˣæһЦүȥĶˣ
Ԭ֥֮ȻλԼҴү
ȼ첽Ԭ֥֮ǰĵȥջϵЩ¶үȥ뱱ǣ
ȼվһòŮӣŮӶׯݳԼһİӵĳֶʧ롣ټװ磬Żޣףһĸ֮ŮվѾͷһӣȻĿбӡȼд֪һλԶ󽫾֮Ԭϡ
ȼа˶˵޹İãɼ⻰٣
æصѽ뱱ǵЩҪУӻʡСסգ
ȼƣһ𲢼˲¥Ԭ֥֮Ѿͷӻٰٽ

¥İֲԬ֥֮ܵλǰǴæȼүȼܵԬϣ
Ԭ֥֮ȼȥү֮Ԭˣ
ȼæվֹ̲˶ĳ֮
Ҳվһ֮Ԫģ޹£ԸʩȮ֮ͣ
ȼæסֵֵСһׯҳݡǵȻŮСˣ˵ö֮
ǫ˼
Ԭ֥֮ڳߣżһڲˮ͸Χһ̨ϵĸŮС渳а⽭ϵСȷʵֲүǶϲ
ȼһӵ¶ɼߵĶȼʵү׼ڽСסգһͤͤҲڽ
ֺһڲЦŵôҳˣ
ȼεЦЦǸӣȴ˸ٻ֮ҡүӸոΪܶϾѧܵǸ¼檣С͵ܳסǶģ˸׽ؽү˶ϼӹ̣ܽأ岻ʱĳʫýһ˾˵ҸȥѰǱˣ
һҲЦ˳εҡҡͷүӵƬӳ֮ģ
Ԭ֥֮аɩôûǨ֮£
˻ʱˣæһȥ뱱ǣһͬСȼļ룬нٶȼӿЩʱ֮󣬱뱱Сһʱ䣬ȼָǣԼձҪʹһ
ȼֺ˰ʱ뱱ǵԶ󽫾ѳǰ

Զ󽫾ǰѾӭ˺ЩˣΪ׵ԼĶɩϡɩ߻վλ׵ḾˣϸƣԼѾһûĹкѷһʱ˲ߵˣ첽ǰҲһֵϲɫ˲ô棬ʯף첽ӭ
˱ӵ˴ˣɶԼĶӣЦ˳
Ԭֵ֥֮֮仹ķϣֱֻʾһ˼֮ˣ
Ԭ֥֮ЦŰһ۵ô־βأĺԣ
ƲƲ̵ģԼŪɸҹ㣬Ҹ̳ɸ޷ġ־ԭԼתһ飡
Ԭ֥֮εЦЦһЦվʯϵɩӣæȥϼʰϸµĴһ˿ŵˡȫˡ
ûԬ֥֮˵Ѿǰ˼һǸεĵöɩģԪµԪչ˲ܣүͶɩ𷣣
Ԭ֥֮һŵĿ˶ɩһۣתͷ۳֣ͷ֪ôǺá
ϼԬ֥֮һĽţ֪ԼĻΪǴԶԳŭ⡣οԬ֥֣֮תͷԳЦŵԪ¹ˡʱԪھʦ޳ĪĹֻǼλСͽţô֮˰˸ȷʵԬʼδ֮¡Ϊ֪ʲôӣô¶ŭǲܵġпҲҪȥԬңǿԪ¶ԹһƬϣԬϻҪȥ̫ʱĳŵǷֻһֽԣ
ûȳֺԬ֥֮ӦͻȻЦңⶼվأϽ븮ɡǰȥ뱱ӪظءԪ£ͤҲڸģҪɩӺúùȰһôԽ곤Խȥأ
εԬ֥֮һۣϽ˴󽫾һֱûô˵ϻķԬ֥֮һ·˵ͣ

Զ󽫾ԬԬ־ԬТͥصʱ򣬴Ѿڻ˺þáԬТͥķ֣Ϲ뱱Ԭ֥֣֮ϲ죬ǾʦˣȻⲻ٣һȥԬ־һԬ֥֮ͷʱ̲ס˳顣Ԭ֥֮ͷȻ֪ʲôأھʦԬʱ־˵ǷֿǹһħԬ֥֮ͷһۣЦ˳
Ԭ֥֮Ѿһδ磬ߴȴԺݵԬԼʱԬ֥֮һûס˽˶ĻԬֳˣұǰҪˣٺһЦؽӵǸûСﰡҪĸ˻ޱӡ˵ȴԼۿǿ˿˻ȥ
Ԭ֥֮øϵˮӸ绳һһû䣬ͻˣ
æ֥֮˿޺۾ԹɷǺôͲ˵û޵øСƵģ˵껹̲סЦ˳
Ԭ֥֮εĿ˿磬ֿ˿ɩӣ˵Ͷɩ治Ϊ䣡
ʱҲԬϺ
һѾͷػ˵ѾáԬбŮһϯš

Ѿڽסգճֶ飬Ԭ֥֮ûúõһ䡣Ԭ֥֮յϳֻвǰӣҪʱӣһЦǿ׸磬ҲԴף
⼸ɩӺͷ֣ϵ飬ӹرĿġ䷼ߴߴ˵ͣҪһδĻ
ʮţԬ֥֮¶ʮĸ׵ļաԬ֥֮ʮŵĺʱĸ¶ʮĳʱʱһһ
¶ʮաһǰֵǸʦ˵أʮ֮ǰʮҲϰ˲
ոռĸף㱻ߣ뿪֮ǰ֥֮ĪҪģѾôˣԬ֥֮˵ͷ˵ģԬ̸֥֮ϡֻǾô࣬һ౾Ѿļֻԣһ£Ԭ֥֮Ǹ˲
ڰݼ󣬱úõǰٻػ˵ү¶ȰοԬ֥֮Ҫ룬¶ϻҴҵȥ
ŮǶڻġ˿ڲĶԬ֥֮ҲЩˣɳȥӣ
Ԭ֥֮뵽̳ȥǴΣ˵ͷǳȥһΣ
ƲƲһΰТͥɩӶȥˡȻ²صϾǺãŮҲԳŹӡʱ˵𻹲ţ־ТͥͷǲѾ־ͨ뺣һҳȥһΣҵķ
ɩһεЦӣҲ־Ǩ͡ɸʵЩɣԼĶӣɸˣҪӡǲŰ֥֮ȥһȦ
һĵ֪ߣҲ
֣æ˵ЩӻͣЩɡү˵ʱ䲻̫ƽΪ뱱Իʳ̶ӵıЩԽ̶Ϊɼջѣ˵ܶͷҪ뱱أ
Ԭ֥֮һ󾪣Щĸ磬æɩӼ֤˿ڲЦŰοĪҪģ԰ˣ뱱ǱҪͨ˵Щ˲ں֮ڣִ඼ɼˣǰɼ˳ǣ뱱ɼ˵ĹʮϸģжΧҲơ
Ԭ֥֮˵ͷЩǵö͸λСЩĺãϾڰתͷԷТͥɩȰĺã־æɲİΣˣ
˻Ԭ֥֮һӣôһǳӰȻЩĲʣ뵽ЩɼˣЩ£˵ͷףȥˣ
˼죬һĲ鲻Ը͵Ц˳






ƽ28

һ磬ֱĳȥˣ뱱Ҫܶ࣬Щ꣬ЩӺúõ֥֮
Ҳ˯ˣԬ֥֦֮ϴ磬ʱ磬ӡһ·һ·⽫ҲмˣȴûкúõĿɩסĵطȻûоʦԭĽڵĶҲǵһ뱱Ȼͬζţһ԰ӵ԰ӣ̫£ϷѾתů԰ĻҲʼ涷ϲݣϲÿ⿴ǣôҲŲطˡ
Ԭ֮֮ԶиСͤӣͤǰĿյһ轣ȥбɱϸһԼĸԬࡣԬ֥֮￴ݣһȥ
Ԭо˽ӽæйƣԬ֥֮ǺһЦʵԪ³ˣ
Ԭ֥֮Цŵ˵ͷͷ󺹵ӣ֪Ѿ˺ܾãóߵǰԺʵ绹ÿ춼
ԬӹõӣҵĨĨţϰˣһҪһʱû¡
Ԭ֥֮һЦΧˣֵʵôû
ԬںĵԼõ˵ҵ֣һ˻ģˣǰǻߵһƷ
Ԭ֥֮һЦ绹ôʮ㣡
ԬЩ˼ЦЦԬ֥֮һۺ󣬳Ƭʵþô类ⶨһ 
Ԭ֥֮Цһ٣˿ΧԶ⣬ûˡĵĶԸ˵ͱȨ
ԬһЦŵ˵ͷԬҵ˶뵽ˣ
Ԭ֥֮΢΢һЦҼǵǰʱͺ˵⽫ԬҾıȨ忤Ϊλ˵żأ
Ԭһ࣬ŵλ֮ѾǰˣڳѾ͹ֳԬȻһֱûѡʲôϵĽϱʺĵáҲʵʵĶӵأսоȹӣǶӵİ˵ɩӵҾңǧ˿ƵĹϵϲԬҲпԭġ˵Ӹ꣬ɻ念λʮ겻⡣Ԭر֣ӳλ֮ġԬһбôλ֮һʰ
Ԭ֥֮̾һʵ뷨
ԬЦЦһֱȨԬƽ
Ԭ֥֮˵ͷֲʵȻλ֮˼ңΪβ
ԬԬ֥֮ͷô׾ģ˵ѾϵԣôƽĽܶԷԼĴԻӱ˵ǻʺ棬ʦȻԸЩᣬȴʧΪ֮ʿΪ׾˸ɩӵĸ׷Ҳ棬ȨΪ̣ȴҵҵλҲʧΪһʽ˭ôңǹաǻ⻼ڱߵıһֱ뱱һս֮ڶʮ֮ڣϷΪΪΣűߣȰǱߵսƽ
Ԭ֥֮ᵽᶣ뵽޹ȥҲǻȼü֮꣬ĵʵ磬һҪᶼ޵𣿼Ȼ뱱һս⣬лʳ֣Ͷô죿Ƕӡ
Ԭһĵǣ֪С׺񣬺˵ǻ԰ָ·һ£æοĪҪġǻʳʹսҲҶΪ˸Լ·ҲƴڶǼ£ɩҲµΪֹǶҪ˵ģҲõģǶӲ˫ðˣʹûǣҲףʹ޹ȥҲǱⲻ˵ġ
Ԭļ仰Ԭ֥֮ЩĽ򿪣ȻǵᶣȻʡ
Ԭ֥֮ʵΪ֮ϣԬλӳУ˵ԱҲǳ֮ƣӺӶ壬ԬһֱҲ˶ãͶӣԬҲҪܵУ
ԬؿСãǰܾǸӣ̸Щϵ飬ǵĹӣͬԶڽһƽ֮ҡǱϾԬŮΪԬҵģԬҵԬ£Ԥܵ
Ԭ֥֮һֱ˼ţ֪Ǹ޷Ԥ顣ͬʱԬҷѣԬұססǸˡ
ԬһĵǣæοҲ̫ۣԬǲܲⳡλ֮ģԲŸ˴λɣԬܿЩȨ򲻵ʱܱסԬҡڳУȻϵֻҪԬ飬кܶϳվģڳ˭֪ΪġҲ֪ԬҶס˭ڻʼҡ
Ԭ֥֪֮Ǹڰο黢ϵ˼ͲǱ׽ģοΪλѾۡǸǻǻҲ㲻ôҲûãֻܵʱӦˡ
˻Ԭ֥֮ʱѾ磬֪æǴɩӴȥ
Ԭص鷿ϴŶûüãͱλ͹²ϣʼ

Ԭ֥֮뷼֣ڻģѾͷǱЩˮλߵĴѾͷ˳˻ԺȺûĶϾʹѾͷǵĸ²ΪԬ֥֮ĵе鶼ܼдΪЩЩ
ϽæվʰæڰֵԼﻹõЩ񣡡
϶ߵѾͷѶҹ̿ϵѾͷæĶСݵԬ֥֮ǰ̣ǰЩū澻ؾʦʱĹ̺ū澽̵ġ
Ԭ֥֮һĽԼģæ򿪰Ǽ׾µӤѣһЦ˵Ľ͵һţǺһҲԸߵģǷѾͷ͵İɣ
һһЦЦƲƲ˾ǵˣ˼̰Ͱ͵ĸ㻹ˡ
Ԭ֥֮һƲ˼Ҳ̫˽Ǳһĺɰ˸壬ӲأҪʱ̫Сò֮£ҲŲءǣڲԸȫӰ
Թѣ̲סЦ˳ԱߵѾͷЦŵǷ㽻ū澵ģ˵ǼŸͯӵȷʵķģСϻͼ黨Ĺ̷壬ʣǷģ˵ǲ߹̣Ҳһۿ
Ԭ֥֮ϲһһķԱߵķ֣Ҳùƿͣ˭뷨ãļĸ¡Ԭ֥֮Сպͻط䡣˿ڲԶɩʵĽڿЩˣ
ƲƲôܣĶǱǰЩˡ֪۸ڶģĶǸĹҪǻʺ£Ԭңôһ˼ҪȢĶš㵱ʱС֪ɩ֪ĶǸģֶӣҲʲôӺãҲ񣬻дɩӿţίǼҹɻʺҪ˭ȢͬԬҵĹٿͲûźˣʲô޸õ˼ʣ
Ԭ֥֮뵽ĽЩܵЩҲѹ̾˿㲻㣬ĽǸĲģҲֻĽ㿴Ľĺá
ҡҡͷߣɻʮһˣǸӣҺĶ˸ӣҲˣĽҲˣ
˶겻ѡ

ڽסգ¼˵ҪΪүۣ˲òȥԳ˵Ҫú֥֮ĻҲ޷ʵˡ
ΪסЩʱգȴû뵽ôҪˣ֥֮ѹѹǷҪûϹԬ֥֮Լʱڵ龰һһЦʲôҲƵģ꺢ӣˣ־סЩӿɺã
ýϵˮһڵûģ˼ѹ㻹ȡЦ˼ңҲŲȥأȥҲȡЦģ˵˵ţֵԬֵ֥֮ҪСЩӿɲġ
Ԭ֥֮ԼΪᣬҪأ£ۿžҪˣ˸ұϲȥ
ϼôȥƳǰҲæȰһ·֦Ԭ֥֮ԬΪûУԬ֥֮¸ǣԼɩǰѾǿסˮǼҲ뷼һ޸ͣ
ʱԬ֥֮ڻûסˮķӿ,ÿӵһǣžԼԽԽԶɩӣ֣ϣĬĬ߶ţһúõģҲҪúõġ 
س̵;Ϊʱ̫ϣûеٶҲʱҪֶ࣬ڴѯҪҪϢһ£ҡҡͷںŴһ죬ЩظܿЩصϡԬ֥֮ޱȵ
ԼĸʱڳǰѾǰʱ֣˺٣ССҲ̯ӻؼȥˡŵ¸ҪʱԬ֥֮ٵϣƤԽԽ˯˹ȥ
ʱѾԼĴϣϸű᣷Ŵţżᴫ֦񽲽΢Ԭ֥֮оɤӸɺԣĻ񡱡
ᣵһ౻ƿ˳áһЦĵˣҪò裿
Ԭ֥֮˵ͷ֦Ѿһ˿ڲԬ֥֮˿ﲢûгֵӰʵүأ
صүԷȥ̫̫̫ʰҪү̸Щ¶˵Ҫˣţõ
Ԭ֥֮˵ͷѾͷźŻ˼ѣԼϴȵ̫̫̫ʰ

ү¶ģ̫ô˵ʱԬ֥֮ЦǸвס
¶ǳϸ̫밲ʱģ˵үûȻѾ˶ʮôˣҲúúõİһˡ̫̫ͶĻΣӦЩųȴΪ̫̫ˤһӶǰ˶ʮ죬һϱ˵ҪӹдϲæҲš̫üȻʦ˵ʮ֮ǰɹѾ˶ʮˣȻû¶ġôٰ̫̫̲졣
Ԭ֥֮ϣԹ˵⼸Ͻ÷Ҳȥʹǰ컹ΪһСƿ˷ȻûӣȴҲһ첻÷Ԭ֥֮üͷջ÷ѾͷԼ᲻÷һ£Сҵǧ𻹽ţλڽȥѾͷʹԼѾͷԼǷûʲôãʶһԼǲ֪۵Ǹʲôζģ
Ԭ֥֮üͷȥ취ȥ뱱ӣ˵Ԭ֥֮Уæè塣
˸Ǻתӡ
ʵӣǶ˵İܣСͰڽԸظλСӣ
Ԭ֥֮һЦɲ˼ѾȢӣǸСˡֻǲ̫Ըظڽһ棬λ湫ӣύܹ㡣ϴδԵæҴүġ
˵ͷЦūǵϲʫʵģôҲϾѧ
Ԭ֥֮ϵĲ˸־һҪǳϼȥû׼ҪԼˣүܶˣļҲԸҰף
ЦЦҲǣ˸Ҳ֪ӿɻϵ
Ԭ֥֮˵ͷϵõģǰ£Ҫ˵ԼС̫أֻʱûͬ⣬ֻҪھʱȥźҳǰȥź˼أ
˵ͷӹԬ֥֮Ĳ룬ʵʱѾˣЪˣǵүһ𡣡
Ԭ֥֮˰ֵЪ˰ɣԪ½ӦǹģЩΡ



лҪ˵Ԭ˵ϸǰԬ֥֮Ϊ׼
Ԭ֮ܿ29꣬13ʿϵİܣ̫Сӣ
Ԭ֮ƻ29꣬14ܱ֮ӣ18
Ԭҵ 27꣬13ȢܶȽ֮֮Ůϵýӵĸá
Ԭ֮𡪡26꣬12빬Ϊɣ19ֱΪлӶ
Ԭ֮ݮ25꣬14֮ӻʺ֮
Ԭ֮塪25꣬15ԱΪޡ
Ԭ 24꣬14ȢԭѲܶϸ֮Ů
Ԭ֥֮14꣬14뽭ϸ֮ӳΪƽ
ע֮ʱŮټ䣬ɵĴѪ




ƽ29

ʱԬ֥֮Լӵڻˣ˯ţ˯úÿ춼ġΪᰴ£û뵽ȻԼ߰Ȼ˯ţеԸӵġԬ֥֮ûжУǿĸ˵Ҹ
ʱ򣬼СŮŴ۾ǣʲôⱲӶˣдһ˿˻ƣһֱĴԡ
Ԭ֥֮Ҳ΢΢һЦӵ๫±Ҳ뻻ˣ
ֺٺһЦƻĵɽ๫ҿ׬ģ
Ԭ֥֮ƲƲп룡
һνһˣȻҪпЩ
ڴЦһһʱ磬æѾͷǷϴֻѣ֪ǲеˣæԬ֥֮һЩԸѾͷǺúõķţҪתţԬ֥֮סԬ֥֮վһЦȥү֥֮ףү綫ˮٱɽ! 
һ㶣ȻһַֻЩεĵлл̣֥֮ͱǰˣ
Ԭ֥֮ƲƲ㻹ź˼ף˵˼Ҹڣ
æЦǣǣҴˣԭ¡
Ԭ֥̲֮סһЦƶˣҲѾͷЦ
εһҡͷһȥѾͷӸүʰԬ֥֪֮ԺӣҪתصոͷӻػ˵Է̸ղ˹ѾͷȥæүûԺӣûҽţӴΪ棡
Ԭ֥֮üͷЩ͵ĵˣǰôû¸ѾͷôĲءдԺѾͷȥɣҲԬ֥֮裬һһһԺ
˸תӳȥˡ

ֵ˵ǴģҲǳ¸Ǵһһ¡ཻõѣһҲǺȾƿϷˡ
ֵһֿʼĴӵ顣ֳ˰æ¸⣬ԼҲ˼ӣ黭ľ֮ģύҲЩӡЩཻⲻҪӦһЩʫᣬȳ¸үҪæࡣΪǰʱѴ󲿷ʱ䶼㽿ϣϾһ£Լѹ̫¶Ҫ죬ʱҲǲܵˡ
ĩ˷ݲȥ뱱ѮŻص¸һ¸Ԭ֥֮ȥ뱱ЩѼһһ
Ԭ֥֮ϣŻ
˵뱱ϵ밲Ӻ󣬽֮¸ӣģس¼ӡûգ˴ȥ¥ׯں¥ׯүү˵Ȼǹ֮£ȥϢһһ壬£Եֱǰּүһ档ү̲˽ɼ˽Ůӵ¶ӻɼṩʳ˽ε¶һһת档
Ԭ֥֮˵ͷʵ˵үʲôƾʵûУ
ҡҡͷ˵Ǵүºܣƹһ˰¡үæ飬ټ뱱ܲĳүѾӵĶǽʱһٲǾ֤ݡڷ˽Σӵܲ飬үùģȥġ
Ԭ֥֮Ƭ̣ȥҸ׵ˣȥ뱱¸־־Ի֪ô
ҪתֱԬ֥֮סԬ֥֮ԼҸȥ뱱һ˰ɣ黹ǲҪ̫֪ĺá˸Ǻתȥˡ

ս£ͷ¶һŮȺ󱻹գ˵һŮ͵͵ȥӣûסСģһûСľͲˣôҲûҵĻæؼҸ˸ףϷ˶ȥѰѰ춼ûѰ֪ǱӹˡؼҷǴĹû뵽ĵڶ͵ܳȥãȻҲһȥδ顣й˼Ҷٳˣ֪Щӹ˶ЩɼӣɼĵطʲôõĻ·뱱˶˽ʳŮӵɼӺ֮ǡ
һҲɼйء뱱̲ӣȻ˽ŮӸɼӣ뱱߲뱱̲ӱ⣬ƹıץҴүҲ֪ȥεȺ䡣
ոնŮҲŭүϳ˽ʳŮ֮ˡүһһӦ£ȴٳδжû취뱱ͷûʾҲǸĴ󻧣Ҳֻ뱱ͷߣҲǶֵɽ
ү֪أ֪Դү뱱ҪˣͷΪɸίˡү޷뵽뱱֪ҲЩϵæôȥ뱱֪ˡ뱱֪ǰյְܶܶ˵һԣùܵĹܣùܵĲҪҹܡﷸֹʲôǸùܵģʲôǲùܵģһֱæѰ˼Լǲǹ˲ùܵ¶үĿߺֱ֪Լ¶ùܡ뱱¶ͲԼܹܵ˵ģ˵˭֪뱱ܶ˵ŮܹˡæݲݵĴүһͳ⡣
үɵˣѵԼĶӾҪɥ뱱س·˪ӣôҲ벻취ǣ¼ӣһͻȻ뵽ŮƽԬϾ뱱Ḷ́ôˡæֱ¸ŮԼ֮¸ϣҲҪԬϵҵĴŮһˡ

԰Է
ЪԬ֥֮Ͽ飬ƼæŽѾˣϵ磬Щһ·Ѿˡ֦Щ˷磬Ը÷ֲ֪ȥˡ
⴫ѾͷǸ̵ʰļһ㶣Ȼ˵ƲƲ졣æеѣ첽ӱߣƿӳȥ򸣣
ϵ洩˽̿ţ
ص̵Ļ̸ء
ȻӱƿϴƼ˽С
Ԭ֥֮ϽһŴϻϼʰæӣӹˮѾͷǵĲ룬СѾͷӣ˽УѾԬ֥֮˲裬վԬ֥֮ߡ˵ˣ˳ӡ
Ԭ֥֮룬ƿɸǣĴ˴һڣ²תͷЦŵԷϡͣý̽Ԭǲҵ
϶Ųֶ˶٣Щε΢ЦǿˣҵӦþòǣ
Ԭ֥֮ҡͷЦŵĻмҪͣû취æֵͰˣĻýԬϲģԬϿɾˣ
æ:˵ҵүļҾ죬곤࣬ȻҪеЩǡⱾϵķ֮£룡
Ԭ֥֮˾䣺ԬϾллĲ֮ˣ
æ˵˾䡰Ļ
˴˳Ĭ죬Ԭ֥֮Ų裬ȴϲ⡣һ˼⻰ô˵ãϾԷλѾǰʱͬˮεĲ֪ôˡǲ˿󡣱үæүϾֻ˼ҵĹүλ˵áԥԥӲͷƤˡ
΢ɵһðæ
Ԭ֥֮²룬΢΢һЦ˵
г˻ҴЩ飬뱱֪ؿѺΣñҴһ
Ԭ֥֮ţϼһڤ˼ԼҲ˵ֻӦ
Ԭ֥֮˼ĵ¶Ҳ˵ˡ뱱̲ɼһ˽ʳŮӣ񹲷ߵ£ȷʵЩˡ
ϼ˵æı˵¶ǴΪƹΪһ˽֮֮¡ҴԩģԬ֥֮ûлӦȻ˼ţæֵҾʹһ磬ʲô¶ҾͶûĹˡãҲҪһΣ±ӶᵱţõĴ
Ԭ֥֮һĽ٣ԼٳɵģҲһ˿ֻ˿һѣô˺˵飬캦飬ν֮˱пɺ֮ԼЩ˺ָΡ
Ԭ֥֮˹˵:ĪҪżȻҴүǱԩģٸȻƽԩ뱱Ҳƽ޹ʵԩһˡѾҲôӲֻԬŮǲµģĲ£Ҿһ⣬ø罫ۣԩҴү
һЩҰܣȻո˵ûϵףôһϵûСԷλ˵¶ۣǻǵҪ֮ڷĻл·
ϳ˼Щ֪ﶨǺҵģҲԭҡԺôͿڴҶүŮ˷ϣܱ硣ʹҪҵҲˡǰҲ֪ôԺϸԸΪõǰ䡣˵ţվԬ֥֮ǰĿͷȥ
Ԭ֥֮סˣѾͷҲסˣԬ֥֮վϷǲʲôҲ˵˴ҲүŮˣȻһţǾһˡԼ޹е֪ȻСɿ¶ȴȽ٣Ǹùҹ֮ˣ̫ԸƽϡȻѻ˵ϣУǾõĲˡҲܰѻ˵̫Ͼ֪飬ʹҸӣҲҪҶЩѾȺ鼤ڸ谲ΰǾҪˣ
ϼͬæȻʲôԣæͷӦ£صԼӣ뵽ͷҲûЩŮ˼ңֲһһȥһҪҲûطˣ˭֪ӸʲôطȥˡȥֻýǮһˡ

ϣֻصԷʱԬ֥֮ѾùţѾͷźϴϿ顣ֽæʵԪ£ùˣ
ֽӹʪ˲ֵùˣ̼Ҷүׯõġùˣ
Ԭ֥֮˵ͷߣӹ÷ĲһڣԬ֥֮綫Էˡ
ֺȲĶ˶٣̧Ԭ֥֮ɫδʲô䣬ֵͷһʵΪҴү飿
Ԭ֥֮ͷЩεĵҰæסҴүһȻӦˣ캦£治֪ǶԻǴ
ֽ뽻÷ת˿Ԭ֥֮Ƭ˵ɱϾԼҵݣ¶Ҫǳڱ˼ϣҶҪߵ˵䡮˸Ҵүദʮ֪꣬ǸģҲֶΡҿôҾô֮һ˵ʵңЩ̣
Ԭ֥֮Ƴһۣ΢΢һЦʵԪΪûȥ磬Ԫµ󣬸綨Ӧ
εЦЦǸˣǳ¼ˡΪˣȻҪǵԼǷΪ¼ˣҪڲ𺦳¼ҵ²¡ǣ¶棬ȻӰ¼ҵ⣬Ҳ˽¼Ϊһ֮𡣡
Ԭ֥֮ƲƲԪµǱŮҳ棬ܱҴүһȻҪʧҵİڽɽ֪ǳ¼ŮæԪԿ˵䡮һ˵һʱ֮ΰˡ˵Ŀɶԣ
̧ͷؿôһֱšԬ֥֮Ҳôһֱÿ΢ЦڣЩ¶ȡֱ˱۾ͻȻԼ¿˫ѩ۾ô˼ϸһŮӣȻԼ֮䲻ԼŽ뷨ȫг̹ϳԼ뷨뷨Ͼ˽ģٶҲֻƱ磬Լ˵
Ԭ֥֮ҲͷתԼƽ֪ԪŸԼЩĻЩʹ֮䱻ЩǷǷǲţȴԼϢϢصǷǷ֮Саɣеʱ벻һеķſһУԼȴôҲŲ

лҪ˵дԬ֥֮ŭңΪҺԬҵʵ̫⣬һձȨĻ׹һ̻ʹûʲôƾʵҲ練ƵġҲͣͣԬ֥֮֮ǰƽӣǺ




ƽ30

ĩӵƹնʾڣ뱱̲Ӻ̲Ӳûճ乫⻹֮ǰΪ˰Ů˼ҵЩӡҿνһ˲֮ʧȥ˴ڽɽȻ⻹û꣬ҴүȻסǱʮλүСǽŵģܵЩӻظʱѾʡˣүæ֪иΣ䱣ˣȴȲзϡ
ڸ类̧ҺŷȴޱȵıʹǽˣҲǰң뱱ҲֻǹӲдĻˡڳ¼ҸӵСûǿΪܣ̵λǷܱסδ֪
ûıƺͼɹӹˮ㡣ʮ뱱ϲѶΪ־һӣ־ĵڶӡ򷢵ǸҲΪһӣ꣬ź̵¡
Ԭ֥֮ĸƽϲֱ˵Ըӣæøʮ¾ƣԵ뱱ףء
Ԭ֥֮Ԥڰ³һ£־ͿʼԴõλһλŮסԷ

¶ʮ
ܼλӴ̫̫һ·԰ԷȥЩǴ̫̫ѡģҪܼӴŸԷ̿ȻԷڴоλδСӵλг¼ҵļλλǴѡġ
ӾǴѡλ֮һ֮ǰҲСұ񣬸ЩأҾȻǺܸԣǼֵܽҲЩ顣װ޸šΪĸţʧΪһλ๫ֻǶθϿУѻزһղһգͺ޼ҵΪŵĲҵһĽʣķҲһΪɷβǮûˣҲûˡֻʣӺ͸ոճĸµŮھӼĸŮͰڳ¸µĵܸܵѰݲ£ϳ¼ѡһһصֻ֪λһ·δ֪ȥ
һ·¸Ļ԰ӣֻǻ԰İٻ涷ޣһƬٵľһ·ܶѾͷеԣܼʰʱҲôӦ¶ܼӻһЦݵĻӦеʱЩ²СѾͷܼӼʰһģܼһ͵Ĵˡ֪˼ҵѾͷҲǷŵȣߵĴѾͷҪԺЩеλʹܹ¼ҵӼҲҪ֣һһؼҪ¼һȥ˼ʹϵѧʿһҲá
ţܼͻȻһ̿ɶҹЩλǴҲ˵ǶԶ󽫾ãİãӹؿɴأȥ˿ɱ۾Ҳ˵ʲôͻشʲôеû˵һ
껰˶ǡ
ܼתһЦҲ߶мͻСӵǿǱҲĸ֡λСŮǶҵӣԺٻӵﻹܲȥⱲӾ͵ɡ
æ˵ЩɩӴ֮ķӭĻܼõЦš
һ·еһԺӵſڣųţܼ˵˾䡰ˡƽƽԼϵѣ˽ԺС
ԺСѾͷڽɨأǽæʰȻ͸øһСѾͷǰΧ廨̧ͷܼӽеƷһЦʯ׸Ӹ˸ܼɩôˣ
ܼæЦŻص÷㣬ṵ̄ˣ̿ˣ
÷˿ˣʵѡˣ
ܼӵ˵ͷ̫̫ѡλԼڴжλ
÷̧ϸƣЦŵģǶأ
ܼһЦ̫̫˵ģҲҪģɲСӳ̵ʱˡ
÷һЦӵɩһ£ҽȥ̸ոˣӴأ
Ӹ˸÷ˡ
÷ЦŵɩӸһôʲôɩԵȡ˵תӽȥˡ
һӱƿһѾͷУվſڸӸ˸ɩ˽
ܼæ˵˾䡰лл㣡˽ӡ

Ԭ֥֮Ͽ飬Ӵһÿ϶Ҫ𼸴ҹֵóҲŽͣôӽ¿ʼҹҹԷʹֵ֥֮˸ȥԺӣҲ˿ǲԷ벽Щֶǹè۳ȥ¶ġԬ֥֮Ц˵ơ䲻⣬ҲʣôԬ֥֮
ոЪÿҪȥ԰ϼȦرöϿ顣÷ػ˵ܼӴŴ̫̫ѡλȥ˻е飬սӹĲˮӱƿΪ׵ļ롣
ܼæȥū밲򸣣
һӳŵĸȥū澸밲򸣡
Ԭ֥֮˽һֱص΢ͷһ۹ĵЩصġ΢΢һЦܼҵĲöҲɣ˿ڲ裬뽻
վֱæЦĵ̣Ǵ̫̫ѡˣ̫̫˵پĸ
Ԭ֥֮˵ͷܼҵˡ̧ۿλˣæ˸˾䡰ūġȻÿΣվ˵ıϡ
Ԭ֥֮˻΢ͷЦЦ̧ͷɡ
λЩִٵ̧ͷ۵ŵʮ󸾣һſϾɫݣ򵥵ķʽֻŸκǼ黨챦ʯ׹ӣһķɫװԲԲϸһ԰ӣָϴŸ챦ʯĽָ򵥵װޣǹ㾲λ̵Ŀͣûһ˵İ
Ԭ֥֮˵ݽϺã۹۱ǣǹۿڣڹĵվȻ̧ͷʱԼҲƿһۣȴ÷ſ񣬹صվš
Ԭ֥֮ͷӵЩصģסԺҲʡЩġתͷʵ˭ϵ֣
һƾɵḾ˸˸ص̵ĻūϵЩ֡
ߵһų¼˷ĸҲ̵ĻūźĹ̵ʱҲЩ֡
Ԭ֥֮˵ͷƬȳḾ˵Ӧòǳ¼ҵļӣǸģ
Ԭ֥֮ʻæͷص̵ĻūǸģûڳ¸
Ԭ֥֮תͷӵ
æϻҵĶϱʮǰͼҵ䣬Źʵˣǰλ˼ҾûˡҵĶӻǸأֻǺҲ˲괺ĸŮôûˡǸĺõģΪ˸βӶѺˡ
Ԭ֥֮ƽܼӵûһŮ޿䣬ֻжЩ롣Ԭ֥֮Ե˵ͷаȻǼԸ⣬ӵǸеģֻҪԼĴչԼĺʲġٿһػˣǸӰɣҲãʮֵϲøӣӦ׵ġ
Ԭֿ֥֮˿һۣתͷӵҵĺɣϵֶ֣أԺʲô¶ٻҲ١תͷӣոܼҵ˵㻹иǰɣˣкŮ
æػ̵Ļĸ£ǸŮޣ
Ԭ֥֮Ƭ̵ĸ£Ӧûأ㲻żˣĸ̫СˣŮҪЩȥʰʰͱźӹԺɣԺѾͷӲ٣ֶܰһǼӣòסԺڼסͿɣǸڵģ߼ѣ
ӺǸæǣԬ֥֮ЩӸӣӸտʼƴǣЦ˼ҲˣָԬ֮־˸˳ӡճԺſڣһʮĿС˴ҴҶæʰūү밲ү򸣡ү֡
ּλ˸մԷų֪鶨ˡλҲ밲˰֣ǵĽԺţԺѾͷ밲æżȥ̫̫ػȥˡ

ս£ȴȵòУԬ֥֮һ뵽Ҫӣֱĸоñϴ裬ܿ߶߶ȥԬ֥֮ĺҪʹ裬͸ʮº֪ǲܵģвͣİ̾š
ҲȵÿԣЩ̫ˣһڴϾͳ˯ȥԬ֥֮Ъ̫ã˯⣬߾ȵĺʶҲģУоЩʹԬ֥֮û⣬Ͼ⼸ܻôһεĳʹС˯һоʹвûǰʧǸһͻһΣԬ֥֮˲ѣʹһԼ̬ƽȣڸոտʼӦûҪкܳһʱŻҵʹŶԡ֪˶೤ʱ䣬ʹԽԽңԬ֥֮æ˯ĳ
˫ۣԬ֥֮Щɫ԰ףͷһ΢һ˯ȫæŵʵҪҪˣ
Ԭ֥֮æ˵ͷ˵вǽɣ
ɫ԰׵Ŀãã֥֮£ңҾ棡
Ԭ֥֮˵ͷ˴ۣæƿӳӡһѾͷӲǸŮУһѵӿӣԬ֥֪֮ԼʲôʱֻҪвؾͻһʬвϵĵΪ˺ӣΪԪ£ҪúõģŬ⺢ӡ

Ӱ³ĵʹʼ³Ԭ֥֮˳³ֵӣҲǳֵĵڶӡ
ƣߵԬ֥֮һ쳹ʱȻһƣ۸жûˣ˫бֻǱڲеСһС֪ԼʲôĸоһȰ˯һûбԼһأòｫӱԼ̫ѺӷԼؿڣĸ˵һλ档
ｫӱߣԬ֥֮ĲԸ⣬ǲҵĿ֪ǶˣȻԼĸףҲûȨĽȨѷֵУԬ֥֮׹֮С
Ԭ֥֮ٴʱѾҹʱ֣һ˯ʮֵξг˸ոռĶӵСͰ͵ģԬָ֥֮ͷ˷Ц룬ճĺôСͷˣһҲԼԪ¡
۵ľȻǳƣݣ۾ЩѪ˿꺢ӵ˻Ҫۡ
ֿʵ˫ֱֱۣԼһҸֱ޷Ϊ˸ҵͷȻָգԼ΢΢һЦʵ͵ģ
Цŵ˵ͷأҪź𣿡
Ԭ֥֮ҪҡͷߺǺǣ㲻Ļᰡ֪׼һٵ߶
뵽ڼڲһСֵԹһһЦ˵ͷ⵹ǣѾ˯ˣո˵ġ֥֮ҼǵĶˣǺǣСһﾫʢأ˺þòſϳ̣˯һ˺һ˯¡ĸ׼ʮϲ˵ûôоСһ
Ԭ֥֮ųΪ龰Ҹ棬˵Ҽǵô˵ճʱҲڣѽڵģ⺢Ӵ˸
ЦЦǵãԺҲǸ֮ţ
Ԭ֥֮һۣЦŵųһ죬֮أǸܼӾͺˣ
һĵҶӣôǰܼأԺһǸгϢġ˵̲ס˸Ƿ
Ԭ֥֪֮һûЪЩۣæȥ˯ɣôˣ첻ǻһӵ¶𣡡
Ҳʵ̫ˣԬ֥֮ʼʹһҲûһ£ŵǾĸƽͿӵСʱ˷ֱܵƮݡ뿴Ԭ֥֮һۣ͵͵ڰҹǱ左Ԭ֥֮ô˵˵ͷҾȥ˯ˣ㱸Щ࣬һ˽һЩôһ㶫Ҳûãӻܲ˵ġ
Ԭ֥֮˵㣬վҪͻȻ뵽ʲôƵģһЦûԬ֥֮ʲôԬ֥֮Ĵһǣĵ֥֮лл㣬ллͶĸƽ
Ԭ֥֮ЦЦְһ۽Ӧлӣûĸ׳ʲô⣬˳ĳˣ
ֺٺһЦ˵ͷǸúúллӣ

лҪ˵дһΣì˺þãǲѱīˣһʴ
ҼǵҶӵʱǸֱ̼޷κݡû̫ļк˻Ϊҽ˵˷飬Ҹ˲ͬһڼʹֻǵСʱû̫ʶΪʹһҧʹȥƣڲϾĻΧʲôˣ˻ҽʿѾҪģûȥע⡣Ӵڳһ̣ģûл赹ʲôģ˸ովһУôɵĶˣֻкӣҽڴ̨ϼëСС壬׼õС·Ȼ󱧵ǰſؿϴСʱҺͺӵĵһμ棬ȻûֹͣСʱ




ƽ31

ӣԬ֥֮˵ֱǶ꣬ӹϴ裬ϴͷѾ䤱ҲԿӡѾкܶطӣǴϸļලԬ֥֮Ԭ֥֮а̾ѣȴǹѲڣû¶ҹĻĳֶһ̬ȡ
ΨһܡйһСԹģǶӡÿﱧʱ͵͵Ĵ¶ӵСƨɣͺˣӱҪôТӡĥһ¶ԲԼԶÿαԼĥ໴޵ʱӵŮ˶Լͬ۹⡣һ쿴ˣЦŵūأôӺĸײף͸׵úܡﻹ٣
Ѿ׵ıһТӡԶӿνǾľֻҪڣӾͲ뿪֣Ȼỻ򲼡Ԭ֥֮Щȴʮֿĵӣʲ顣⻹ǳֳ¼үⲻǴ˵е̰ǰƿӣԬ֥֮ÿζЦտʼֻŵôˣϰԬ֥֮ۺ֢ЦģԼԼġ
գԬ֥֮Ҫѡ̡ҪؼյôУԬ֥֮е㡰ձĸо衰˰죬ű׼һʵԴʪȵĿӿ뷿еʱԬ֥֮žԼǻˡ
Ӹոһӣ˯ˣｫط䣬һӾЩϰߡӻǸڵģ˼һ´ĺӶǳ˯˯˳Եȴ˳ԣ˯˯ڼڵŹԬ֥֮ͷۣ룺ҺôտԼһˣԻĳ嶯
ӵ¾ھ³죬¸Ҫ֪ͣ̽شҲҪԬ֥֮˸ӵϴȥʱ򣬶ɩ˵Ҫŷ衣ѾǾ³ˣ⼸ɩӵ˾ͻᵽԼڵӣ±Цָͣ
ԺУ˯˹ȥԬ֥֮Լ˳Ծ˯

ɩڳŵԬ֥֮Ѿͷǵķ£׵ϴһϴˮ廹Щ΢֣ǰ·ѾϲҺǰΪ˼ѡ
ǰԺѾ½½ĵҲڻ԰̨ӣһͿʼ
ʦĶүͶ̱Ҳǽ꾩ʦӸæүǲܵˡҲΪеֻý׼ùͻ
㣬㻹Ľ͵ˣǸӵСкüʽСֻŻ,С١ֵĽ׹ӡָ,һּףԸܱһԲƽ
ɩʱ̫ŮھڸſڵȺԬ֥֮ҲλС˼һ˺ƺƵ˳԰Ԭ֥֮뷼ǣһ·һ·˵ЦҲڼλĽѾõ־ķˡ
ѾͷŸʽ룬Ǿʦ뱱Զ󽫾׼Һ񡣵һһ׺ɫ˿Ƶ¿㣬¿ýŸֺ͸ͯӡڶһͷñһ˫ͷЬͽһĽơһŸֵĽϸϵ־ȻϸСıʯǶɡĸʱԽֻŻ϶СкõȾ켦׳ơͷԲĺɫҡ͸ġͷβ
̫ŮлˣæԷ̫Ц̫̫Ҹø׼ģ񡣡
ʱﱧźӽ밲Ԭ֥֮ӹӱǰ˸Цŵĸ밲մүΪ
æվӹӣҲŴ۾ϣЦϣ湻ģ
ҲչָŪźӵС֣ץסԼָأԼקУЦŶԬ֥֮СҶڻèƵأ
Ԭ֥֮ε˵⺢ӣھûͣѾ㲻ˣ˶໹ûӦأӦǾ֪ˣǸСħͷ
ϲͬҡҡͷӻõ㻹ãҪæó鲻ܹˣ׼ϲòСתͷϸĵڳһȥ˸ң˸Ҳֺֺǣ
Χź˵˻ӻү˹ﱧүȥǰԺλб밲Ľ︣˸˳԰

Ϻͷùź˻ϷŮбźԶӸţ֪춼Щڣֻػİ˵˾䡰ү뱱˹Ԭ֥֪֮Ҳˣ֪شˣ˵˾ͱʦү˻ȥһϷûпϡ
һ죬Ϻͷڳ԰ƫԺϢǵڶҪ뱱÷סЩӣɷǺಡʵ벻
صԺԷʱԬ֥֮Լȫһ붯ʵ˯ˣ
˵ͷЦŵ˯ţǿ̫ˣ˷ܵŶ˯ҪǸѾͷһ˻ʱأ
Ԭ֥֮˷ͷһεĵ˵⺢˭ôôľҺҵȻҲʲôһѽѽģͦ˼ģ
վϵѻִϼҳԬ֥֮ͭǰʽϵķĶȡʵԡ
Ԭ֥֮˵ͷҲãˣ˯䣬⴫ѾͷүʰԬ֥֮һ㶣ĵɢĵ磡æվѾƿһ糺죬üۼ⡣
Ԭ֥֮˸ôô磬˵ү𣿡
ֽӹʪһ߲һߵҪȥȻƣǰһˡôҸȥȻƣ
Ԭ֥֮ƲƲ˵øʥƵģҾͲûȥȥӵ̿ۡ
ͷ⿪ڵ̿ۺ󣬵ͷ˿ٺٵЦȥЩӦ꣬ûޡ
Ԭ֥֮⿪еֽۣ̿ߵƲƲǵҿɲֲ֪ڳ
εһЦıͷĵԽԽûˣ๫ô
Ԭ֥̲֮סЦŵ:๫ôءҪǶôˣӻʲôζ
װһ˼״ͷӴ˻
Ԭ֥֮һۣ˵˾䡰˵أԽԽûүˣҲѾͷЦ
ʱѾͷصϴˮˣһʵ㻹ûԡ
Ԭ֥֮˵ͷҲոջˣ
ֺٺһЦҪ۷޶ԧϷˮɺã
Ԭ֥֮˲糺죬һڵԽ˵Խûˣ

߶ɩϺͷ󣬻صԷŪӣŮһԾţ̾ŮãǰСޣȻҲô£ȻƲһĲͬϽߵۣҪ֪Է˶Ƕӵġ˿
ѾͷǴţԼƵģ⿴УʵûԼֵĿռ䡣һӺֶæطȥˣһ´󣬷ҲѾͷټһӣźһСƨԬ֥֮а̾˲˷ѰҲˣԬ֥֮ѾͷŰ˰֣æԬ֥֮˸תӡ
Ԭ֥֮Ͽ飬ӽԬ֥֮˸ոػ˵үүת˽ε¶ʵѲ飬ҸӵСһ㶯ҲûУү˵ܻҪһʱ䡣
Ԭ֥֮е飬㶵תүúܸлôæ¶һʱͺáѾǾ֮񣬲ҲȻҪͣһʱ䣬ҴүҲˣһʱûڡ¶Ҫүģ
Ǻתӡ
һ裬ʵҲѾõѵ𣿹ôҪүȥأ
Ԭ֥֮ӹ룬һںֻԼһ·ˡ˵ûٷ˽λǸ⣬Ҿʹ˴סǵþǲϧԴҲҪ˼ҳˣеĳŵҲһֽ һĵ𣡡
ӹԬ֥֮еĲ룬˵ͷ⵹ǣΪСӣҲܵģ
Ԭ֥֮̾˿ƽһԼ飬Щҵ¶ԼҲ㲻ȻǶ㲻ģǾҪȥȡȡһƽȡԼͶӲᱻı˿ƣȡ뿪¸ĺһ졣

˾½ʮ£Ҫ̫ǧգүһʮ³ͻص̱һĻϲֱԼ˶ӻҪˡԬ֥֮ϿһһСＦͬѼĹͨû꣬ǺǵЦ˳ɩӣ㻹ЪһɣСӿǸеʱ㡣
̽ӽתصϣӹĲ룬Цŵûôĺӣʱ򣬰̫̫ϲĸʲôƵģûǼСүôϲġ
Ԭ֥֮ﻳڵĶӣƲƲ˵û뵽ôһڵĺӣô˵Ĵû
Ų裬һûסĽڵĲ˳Ѿͷæӹ룬Ϊ½󡣶̰˰֣ʾѾͷ⡣ѾͷȥָԬ֥֮ûתͷԱߵǲʲô̼ˣôԼӶ
ֻҡͷЦţûӦ
Ԭ֥֮ӴСǷ˰֣ﱧų˸תӡԬ֥֮ЦŶԶ̵ǲȫĸҲλλүܸƴҿɲңɩӿɲҥҪģ
̺ǺһЦӹݹ²룬һڵҿϲĽҪһؾʦˡ
Ԭ֥֮Цſ˿̣˵׼ȥλү׼Ҳţһ쿴Сһú˼
̿˿еĲ룬ҿ޲裬Ҫȥ뽻˵˵ôһһϳ´׵ζԭǼӵĴأתͷԬ֥֮һڵǵӳϢ⸮µŮĸԼĺܵӣƫӶ࣡
Ԭ֥֮ЩεĵⲻǺ̫簮⺢ˡСҲûʲôǴˣ޷˸ܼӶˡɩЦүƣСϷˣүһԱţﻹܹһƬٶһƬģ
Ԭ֥֮䣬ļ˶̲סˣЦ𡣶Цָ췢һԬ֥֮Լ룬ҲЦ˳
Цգ۽ǣ⵹Ҳǣ̫簮ҲСүӣڶŮǰһԹЦأŮǼ͸ʼèƵġҲõģүǸģʱȻҲ̵ܽġ
Ԭ֥֮˵ͷӹĲ룬˵˾䡰Ը˰ɡ
̿˿һ˵ҰˣμԷλǰ̫ͬˣԴ̫̫ӵľˣ
Ԭ֥֮ݻظ΢΢һЦЩҲ˵ˣ̫̫Щϱ֪֪ȵġ
ƲƲҲôɩӸˣϾ̫̫ǰТǳϱ¶
Ԭ֥֮Ỵ̂һЦɩҲ˹ģ˵ɩӶ޵һѾãô궼ûõϸ´ɩ͸˴ɩӣʱ̾øʲôƵģһֱ߶šôܡ
Ҳһ㶣⻹ǡȵ¶֪ɩӻǹʱ򣬾ϲѼȣһϷмˣͳ¶ҲǸֵƵģҪ̲ʹûͬ⡣ʱȴ͸ϵ˼õǵط
Ԭ֥֮һЦ˼̫ˣҲ۵ġҪЩʲôôҲүĵӣĳһЩϵвǣҲ֪үƢԡүΪʲôԿ谮мӣΪⷿĳӣҪӹүļҵˡôת䣬һ˼ꡣ
ҡҡͷ뷨Ҳ⣬ϾˣʹлɽҲ֪Ǻµ¶ˡԼλҲƵƵΣ˵ʱ׵ҲҪͿˡοиӣҪסԭӵеһУͻԽԽ£Խ¾Խһԣ
Ԭ֥֮룬һ΢΢һЦѽˣҶӣǲΪôӵļҵֵܷĿġ˵䲻ģļݼױ㹻ӻӻһģαΪôһǮƶȥء˵ֻҪǵңԸôھڰɣ
Ҳ˵ͷ㿴Ŀõģ




ƽ32

ʮ³ŵţ֪˭⣬ȻŮͬϯү̫̫̫ΪһϯүүүҺүһϯүүүһϯǰδеľԬ֥֮ݶӵĳ嶯
Ԭ֥֮һۣȻգգ۾һĻЦԬ֥֮סһۣµЮ˿ǰĲˣȻζľ׽š֪ЦʲôүһۣоүλҲһ澰Ԭ֥֮ε룺Ҳ֪˭⡣
ּûô꣬ЮҲֻǰһ̣ʵûϲԵģֿԶϲĹ𻨽ȴûһӡǰ̫˻ѾͷˣҲƽС˼ӡûôΪϰߣæֵʲôҸ㲼Щ
Ԭ֥֮ϵ۹һүҲһҪЦЦεĸ˳һۣʮֲϲƿĵĸо˵˾䣺û¶ûʲôʳү赣ġ
ֻЩĵؿ˿֪Χ˶ӣʲôֻõͷĬĬĳԷ

ðգһЩѾͷźڣһЩѾͷ˳ϲˮˮ̫õĶʮָˡ̧ۿүüͷ̫̫ߵ»û
̫̫æصԴӳ̼ȥˣҲˡʱҸ˼ҵĹһֱû̫ʵġǰЩӣϱ̼ҵ̫̫˵ﵢۼҵү̼ҲǷү ⲻ巿ҲʮˣۼүǴ¶ϱҲûʱӦϱﲻǸĹǼҵЩʣ
̫һ̼Һͳ¼ҲŵԵģǴ̵ҡµ˵ǹ̼Ҵ̫̫µĹʵҲǸĹϱ˵Ҳеǳ¼ҵﻹûء
̫̫ϱ뵽һˣ֪̫ܲܺõ⣡
̫ʵļҵĹ
̫̫æص뱱ǵĹĹǶ̫̫ĵճҶ̫̫һӣúܣһ˼ֿϡЩ̷һꡣ
̫̫üͷǽǶʮˣôû˼أʲôɣ
̫̫ҡҡͷﵹûʲôҶ̫̫̫ޣôĸˣǼȥף̣Ƕ̫̫һ׼Ӧ
̫˵ͷ˵ЩҲһ꣬ǸԵģиһ㶮һϱţҲ
̫̫̫úãæЦӦϱҸýȥ£
̫˵ͷЦŵҲĵľߣʮˣϱûСӦˣȥ˿Ĳ
̫̫̫̫æͷǡ

ʮʮ̫ǧգ¸ﶼ԰Ÿ̫١̫û̴Ӻ׽ĵҲڳ԰һҹ԰УŮŮһӣӱĴһڣСһرĻСǵǴҹĸš
Ԭ֥֮ƳŵĸﱧŵѾʮ´תۿеĿͳӣЩЩĶŮǰǿȥӣԷͰ⺢ǵ밲ͣˡǾôӣʵǰͶӴͲΨһ
ﱧ˯еС˺üΣÿһγҪȥҪ˵˾䡰ȥ˯ȥԼĲͷͣ
£ȴҪ˱ţ˯Ҫ˱˯Ѿͷ֪ү⺢̫簮ֻҪһӵĿҪûкúտһõϰߡԬ֥֮ȥˣŲȥιԺڴԼ档ϰߣűʾԼĿ顣λүҪȥͣƻҪ
̫ɴ̺УλӶվ̫ɴүʹ̫̫ʼ̫ͷף١ү̫̫ףٺүŸԵŮ캢ӣһȺ˹̫ͷ˵ЩĻǵ̫һ˵úáȻǹǣǡôȥһʱеǸ̫ĹͷһʽǽѾͷæλ˲ˮ
ǶߵĽȥˣҲﱧŻԷڻ԰ӰϯӹϷȻŮͬϯˣһ԰

ŮùһϷһлҳ̵̫̫˵үѾˣҵĹ³˹ţ
̾ȵôô⻹µʱˣ
ƲƲܲ˵ĹﶼʮˣôҲϵʮٹţ˵ȥǳ¼Һҵ涼ÿ
Ԭ֥֮ЦЦҲûʲôҲãԺҲи˹ܹܣ
Ҳɩ˵ǣͰԼ԰ˣϴμһΪɩӣѵǼ䡣ҪˣҲͣͣˡ
˵ͷȻѾʮ껹ûм˵ʮֵĺ棬Ҳ֪뱱һĴ˼ңҪ۲Ǳȳ¼ҷࡣڽĴһλ¼Ҳоֵڶѡ̼ΪΪġһأ¸ĴҹﶼˣҲνһ¡
ֿ˻Ϸ̫̫̫ȻԸԺӡʣ¼̺͹ǣЦ˺һʱҲˣүȻҪһӡүˣжүڣ˭Ҳ͵硣öүĻ˵᲻š
һصԷʱѾ磬´ҲûӽСĸϻקԬ֥֮úΣصġֻϴϴ˯ˡ

԰Է

һЦĶԬ֥֥֮֮ҸѾͷý
Ԭ֥֮һʵĸѾͷ˭ý
̿һЦү㷿е˵ּ˶û˼ڡҲ֪ԺӾֻ̺үλҲΪӵʱӣҲ֪㶨᲻ãǸ˵֪ģֻѾͷ֪Ƿۣ
Ԭ֥֮㶵̵Ļ˰תͷһһס¶˼УЩѾͷСҵģŵǲͷҲǿǼˡõƷõģүҲǸƵˣүҲ컯
̼Ԭ֥֮ûзԣԵķǴӦˣҲǸү˷õϵʲôʱҲ֪ǸҪүͨѾͷүҲ̧ȥʱ򣬶ү˵үСүĽĽү˵ºȴʧһѾͷ벻̫̫ۡѡѾͷûҪҲ֪Ѿͷ޹ģнý̵ԥ˺þãûסӦ֥֮ҲΪѡ
Ԭ֥֮ͷ¶Լ⣬Ҳ˵ˣ㲻뵣ģӦҲòӦҲգΪġ£ٻػҲ١
ͷ֪ЩʲôԬֵ֥֮ͬ꣬ǽ˶̵ĻҶ¸ˡˣ˭ʲôģֻҪԸ⣬Ҿ͸ҴӦúõظҸżҡǾ仰ù˼̫࣡
̧ˮĹū澲뿪ūһӲź
Ԭ֥֮ͷǰ˵ɵѾͷŮӴв˵ĵŮ˶Ҫģͥӣ
ţ֪ȻӦԼԼͲǿ޸үҪ˵ģûУĽүĸ飬Ҳӵһ顣үȻûүĿ㣬ȴҲǸòõ֪ʶˡΪºͣҲԼܲ˵ѾͷǸĹޡһ뵽ӴҪ뿪Ԭ֥֮аٰ㲻Ը㲻顣
Ԭ֥֮ҲҵúܡԼĸѾͷ÷ʮ꣬Ѿʮˣ֦ҶѾʮˡԼʮ޸֣ûȥһ켸Ѿͷ뿪Լδ̣Ůʮ껹ûҵ˼ңǾͻᱻ˲ۡǸúú뼸ѾͷˣΪԼ˽ĵ˼ŮӵҸ
ȻԶ̵ĽЩִĲԼѾͷȥǣ˵үүһүܾ̫̫ܶҪ̧ҪԼҪȥӦûᱻӡҺûڴǰᵽ£Ӧڳ¸Ҳ˶ˡ
ңĸҡĲ֪Ƕõġ
̼Ͷ˵ӣ֪Ԭ֥֮ϲԼѾͷȥϾѾͷû׼λȨƵĹˡǣϾǳ¸Ԭ֥֮ѾͷҲǳ¸̵ķѾͷүŻᱣýҲûʲôֻǾǸԵʧЩϧ
һںܶˣڿԼĶ̣Ԭ֥֮һ֮£Ǹĸ֮ý֮ԣ̵ѾͷȻҪ
⻰΢΢䣬ĵǸ׵ĺѾͷ
Ԭ֥֮һ㶣ԣǾ˵ûˣҲãٲһԵȻүĵЩԸ⣬˵ģԼģϧҲί
Ԭ֥֮תͷԶ̵ȻǾɩӻظ̣˵ҰˣǸµģ̵ҲǸº͵ģҲЩ
̵˵ͷЦ˵үôҪǸҪģԭ۹ôߡҲǸиģүǲλүһԺ̧˵ģٸүӣԺҲû˸Ҷ˵ˡ
Ԭ֥֮޴ЦЦҲһ¡үôһҪˣҶĻ¶ˡ

ϣֻԬ֥֮¶ֿ˿æּԬ֥֮һĵǣæο赣ģҲұ֤ΪһģǸȱĵˣɩӼȻ˵ԼҪģǾϲúôġ
Ԭ֥֮εĵ˵ͷҲ֪ҺΪһϲģƶǸУĴҪġ
֪޸ԼʱһҲãȻϾǸĸ֮ý֮ԣڻǰû˵ҪѽڵǣΪ˴˸ģŻоδйҸ
˵˼䰲οĻתѾͷϡԬ֥֮۽ҲʮˣҲ˸ü˵ʱˣ
ֶһڣЦŵһôˣɣ
Ԭ֥֮һ۵ǻδʹأŮӼ޵ҲǸǷǣҿɲô˽
εҡҡͷԬ֥֮ôìܵĲվԬָ֥֮ϵۣ̿ð
Ԭ֥֮һ٣ֵʵٶʮ˰ɣôûȢף
ϵӣݸ֦֦ææĽӹӡּ˵ʮһˣǰȢһףϱһȥˣһֱûȢҲǸ׵ģ˻黹ԺҲģ
Ԭ֥֮ϣʵ˼˵ɣ¶ҪʰٵģϾԺôãҪǵģ۲ͳɰԧˣ
ִѰһ飬˼ҳĸ¶㿴ŰɡٵǸֵģϲģҲϲѣԲʲôҵ¶Էģ
Ԭ֥֮ϣóԼǰעһ۵һٱˣ㲻Ҷ㷳ˣ
ֺٺһЦߵЬӼӴԲӣע֮ģ֮˵ˣǳԬ֥֮עЦԬ֥֮ʲı飡





ƽ33

գΪҪȥ뱱£ľͺͶү˳šԬ֥֮ȵ԰̫̫̫밲ڳ԰ź̫̫̫ţһ԰ӣһ·ͣԬ֥֮ʾлͣı֤һĶԴԬ֥֮˵ȻӦүˣԺ̵ˣȿ׻ϾҪүԺȥˣԼֵ̫ģֻ١
̷ֿԬ֥֮÷ԷȥţͻȻᵽ¶²ߵү˵١ټǰɹһףӲһȥˡٵҺүŵùģүҵߡֻǾòУ£ȻҪ㣬㾭ܼ٣ɾðΣ
һһ㶣üۼЩֹģߴ˰Ҳû˵һ仰Ԭ֥֪֮ǲϲٵģ΢΢һЦѾͷƽʱߴߴģ˹ؼʱǲˡϲͲϲүҲֻôһ˵û
糺죬ͷְû÷ȥˣһ۵ʲô˵ģתͷԬ֥֮㿴ϰٸ磬ϲٸģ㲻֮
÷Ļ䣬æһŵĺ÷˵ּԬ֥֮һ𾪣֪¶סˣƬ̵Ҫϱǹ͸֦һɡ֦ϲٸˣٸ֦Ҳ֦ͰûĨڵ¶һֱǹؾصġԵ¶ūū澣ȻǸġūҲ֦ܵõҸū澼߶СģҪԼûҪϼ֡ūǶ֦ʹࡣ˵ţͨĹԬ֥֮ǰ÷Ҳ֦ϲٸģ
Ԭ֥֮ȻЩһҲ֮е¶ԺЩѾͷӴӣүǰٺ٣СѾͷҲⴺȶ֦ͣϲϰҲ޿ɺǡ˵Ҳ˵ˣֻϲѡ
Ԭ֥֮һЦˣʲôֲʲôʧ¶
ѾͷվԬ֥֮ûŷ
Ԭֵ֥֦֮˭޸٣Ҷøˣֻ֦һ꣬үҲ뵽ġ֪֦˼ȻٴԧˡİɣǺ¶ֻ¶⴫ˣ֦ͰٵáѾͷæͷǡ

ʮ¶ʮϣүһҷ̻źܲμ̧Ϊľ硣Ϊ˱ʾӣر̫̫˸Ƶգ˳¸ĹҪڼľ硣
Ԭ֥֮Ϊ׼һݼױȻһϣԺҲǰӣԴöȵзģûЩױ׳Ҫ˰۵ġοԭѾͷҲǹ¶ġ֪Ů̵СҲæðЩױ͹ڳ¸ҲǶһĵģݼױ
³ԷǵĴ£ϵķۺļ£ָүԬ֥֮ĹͷˮĸͷǣһС̧үƽסĲ԰
ϣһЦ̣Ԭ֥֮ζȫΪŮˣЩͬλΪɷȢæµŮˡԬ֥֪֮ж㻶䣬ɷĸŮ˻ԸɷıŮ֡ΪӣҲܵõү۰ӵŮҸһСŮ˶ףŮ˶ҪΪԬֲ̧֥֮ۿϡԼԵֺγ龰ΪԼıĹ켣ԼֲΪһͬſֵġ̫ľᣬ̫ìܣ˭Ҳⲻᣬÿ˶С
󣬻صԷ֦ķϴһ£϶Ҳ붯뵽æһ죬ûкúõĿӵСǿ񣬳ӽᡣȼ̿ůůġһڴһϣﶼﾲģѾͷʰӵĸСߣ඼òСԬ֥֮˸Ԭָ֥֮ڴ˸ĶҲվ
Ԭ֥֮ߵߣ˯СżŬһ£ϰýء˵úӵ峤øЩԬ֥֮ͬȴҲЧ
ŶӵСԬ֥֮һƣ۶ʧʱ⴫ʰӱֲ뷿СԬ֥֮Ҳڣ΢΢һЦֶԸԼͬ˸ĶԬ֥֮ߣ˯ţڶӵСףԬ֥֮ôû˯ 
Ԭ֥֮վصսûã˵ɣ
ֵ˵ͷڶӵСףĸԬ֥֮ӡ

Ѿͷǵźϴ꣬Ԭ֥֮һڴϣѾϨֻнһһĻ谵͸ۺĴ֪ߵԬ֥֮û˯ЩԥǲǸýĻһƵ÷
֥֮˯𣿡
Ԭ֥֮ĶԼĶ֮ҹĳ֣İķ䡣һŮ˵ĵһһԶҲ޷ǵĶʱײǹϣԬ֥֮Щͷػص˯ˣ
Ǻ޺޵ĻشеƾȻɢ̾ԼǸ帾֮ˡֽӵԽĵ˸ʦ̿ͣľʦ̿͵ǳд󳼣˵ҪѾˣ˵үвٴų⣬ӵӵء˵ҲǺ常Ҳûپʦ顣˵Щǵˣòٴ̽̽
Ԭ֥֮ûӦָо˲ЩӲ˺һŻĵˣ̽Ҳûõģϴμʱ򣬶Ѿ˵ϵĴλ֮͹֣ڻϣԽ벽ƱҪΪжȻΪԼãȻҪ֮죬ⱻáⴢλ֮ԽңԬҾԽҪˮȡ˶٣ֵԪµӦһ¶үǣСЩ˳ǳ֮㡣
΢üͷ常Ƕصģֻ˵ھʦύ˲ٵĴٹˣЩΪʲôύҲסֻӽˣһ취Ȱһ¶ģ
Ԭ֥֮תڻ谵жһȻԼͷǰЩǸĵ:Ԫ£ԤУԬҵӻԽԽգ˵¼ҲڳãɱϾԬ£㣡
ֽӵ뻳Уᶨĵ֥֮赣ģĻвõ鷢㻹һжӣɷ򣬻һֱߣʲôǶҪһԡ
Ԭ̧֥֮ͷʵ㲻£
Ķͷ£ɸû㣬ǻ

պ󣬵һװԷԬ֥֮ͷʱԬ֥֮棬üۼСŮ˰ҸڷԼ¡ϸĽͨƿһЦŵүǶʮ۰Ĺ˿˶ʼҺԵûѡӿɷˡ
ɬ΢ЦŵﲻΪū澵ģūǹ߳ˣùصġ
Ԭ֥֮̾ȻҪصģҸҪǹظҪ֪ģһǿʤˣﶼܵõӵϲȻҲǸӵģɱϾӣЩӵƢˣǸѾͷô򵥣Ůٴ󷽣ΪҲòмѧʣһ仰仰˵׵ġǴģҪԼãȲ۸ţҲҪ˼ǺšҪĴȥǼ׵¶
ˮĵ˵ͷ˵ū֪·ūԼѡģū澶úõģùģ
Ԭָ֥֮˸޽ǣҲҪôСͲ˵ڣҲǾʦˣЩﲻͬԻúõĴģ
˵㣬̧ۿߵ֦æЦʵ֦Ͱٵ¶Ƕˣ
֦һǾȻᵽԼ˲糺죬һڵô˵˵ֳˣ
ԱһЦ֦һ۵֪ˣҲ֪˭һҪ׿޵øСƵģļ˶Ц˳֦һţ˵˾䣺֪۸ңת˳ȥ
Ԭ֥֮Ц˵ѾˣʮСЩٹһҲ٣Ҳܲˣ
Ѿͷ⻰һٴЦ

³ջؾһµĶ̫̫Ͷָϻ³ү̷飬þҪˣλסԺٷ
æ͵еĸ̴ֶѾͷԷһžҪԬ֥֮˯ʱ򣬶ʧϣ¶һҪȵ֮ٻԼ԰ӡ
Ԭ֥֮εЦЦ԰ĹҪͷˣ
ƲƲأŪøҪȢϱƵģ˰ɣ徲徲ɣǰеæأ˿ڵүҲܸϻ
Ԭ֥֮һ㶣ʵ겻æ𣿡
ҡҡͷһεĵæȥæˣĸĵӶûӣǶȥսԹǶϤᳵ·ˣȻһЩүҪЩܻ
Ԭ֥֮ǾʦƲãΪβӱ𸮵ĵӣ
̷еĲ룬˵ͷأֻҪǴһĸۡ¼˵ӣүòף֪͸¼򶨹⣬ԶĵѾӦɸˣ
Ԭ֥֮˼ţ̾ͣˣ
̿Ԭ֥֮ͣˣǸ˼ңҶˣ˭ڵ˭ùϲǴǶ¶װƵΪʲôץ˵СӰˡֻЩУЩ֢ˣôôĿŵĽء治µԴ
Ԭ֥֮΢΢һЦɩӲףڳãɼģһУˡȻ鲻ǾֻƴȥΪǻĻˣ
̼һĵǣ֪ڵԬңæο赣ģҿȵסģûЩôſ񡣾ʲôҲǸȻ˵ġ
Ԭ֥֮һЦʵɩӾͲ£һԬ¿ܻ۳¼ҵģ
ƲƲҪ˵ǼٻǸǻǻ㲻ڳ¼ΪԬݶ⣬ѵһԬ¶ˣ¼ҾƲˡ˶٣üͷֵôһ˵ңʲô紵ݶģǧС⸮ЩΨ²ҵġһô˵ԬҾ¶Ҳһʱģͦȥͺˡĸ˼Ҷҳ˭ϲܺͿҼ鲻֡ǻҼ鲻ˣҲ͸ôң¼ҾǸԬûһϵ֮£аѣֶ˶٣ҾùˣԬҼʹΪС˵һʱʹҲڷʲô飬˹ְٸãأ
Ԭ̵֥֮Щˣûһּ̼ҵ̾Ȼ˵ļءԼҲһֱǻ֮УǵΪԬһó¼Ҳ֮ܳ֡ԼûʲôԼԬҵŮȻԬҹǳ¼ҼٺҲԬѣԼЩĲ̣ϣֺͶܵԱȫò˵̵ļ仰ĳ˼һʱĽѡ
һڲͻȻʲôھʦ˸Ѿͷ˭
ڳ˼еԬ֥֮ôһʣ¶ҡҡͷ
һЦȥڻ԰ģѾͷСǸ
Ԭ֥֮һ㶣æµʱѾͷǱӸȥ𣿡
̵˵ͷǱӹߵģ˷һ̻̴̻ʦҼһ۾ϳѾͷ̻̽ѾͷҡӸŶӻȥѾͷȴҪźҼ꣬޷ֻøŶ˾ƽⲻʹ򷢻ȥˡ
Ԭ֥֮ЦЦѾͷǸĵġǽҲˣ֪ʲôطأ
˲Ҳ̾ѽõһԽãϧˣ




ƽ34

³ˣϱţҶү̫̫ΪΨһŮ˹򣬼ױһһ¸̧ϰǺôҵļױģͷױѾ˳¸һڳء
붴ĳһšԬ֥֮䣬־˶̫ڣδȥڲ԰ַ˲̡
ɫ԰ףͣĿԺʹϢţڴһûСʱѾͷһҩǰȷͷϣӹѾͷеҩ׽˽о¶Ȳˣһһ׵ι̵ҩѾͷ׼õһСˮֵݸȴҡҡͷЩĵĵˣûô࣡
еΪҩĲַ֭ɻصϡİ˰֣Ѿͷλ̸˸ӣתӡ
̣̿Щĵĵǻпɣ
̿˿Ⱥҡҡͷ˺üˣⲡС͸ңϰˡǿ߶Ҳģܣ
Ԭ֥֮˵껰һٵľҿԣæοſҪô࣬˱ʲôǿ
Ҳǣ˸̣عˡɸҺúţҲûˣʮҹɲȱϯ
ЦЦɩӷİɣ⼸ܺЩģôġȥҲҲͦȥˣοҴ԰¶ٲ˲ٵģͱȥоˣ
̵˵ͷǸĵģոտźôܵҲˡתͷԬ֥֮ЦѾͷ
Ԭ֥֮ЦЦҡģǼѾͷǷŵģ÷֪ˣźӿûҪӰҲķȥοһٲͣأǸӵģ֪֪ȵġԷûҲϰ˺þã
˵⻰أѾͷصǰѳɣ̫̫̫ŸλŮҪϯˡ̺Ԭֶ֥֮˵˼䡰úҪ롱ĻæҴҸǡ

ڶļϣԬ֥֮λ̣㣬Ӹر˫ۣզһ˾Ǹģͣһ˿һٺɫ¸װһ˵΢Цֲ֣ʧҹɡ̸Ԭ֥֮ʱԬ֥֮װһӵľº˫ֵݸû׼ʲôߵñźã
æ΢ЦŸ˸ллɩӣ
Ҫź̫̫̫ţλү̣гŵ̫λ̫̫λźԱߡ̵ĲһʱգļҲûμӡ
˵źҲǽӹѾͷǵĲ˰ںạ̸̣̺̃Ϊ̫̫̫ǲһˣʣµľѾͷǵĻˡҲ뿪Ҫ̫̫̫ţ˿ڣӹѾͷϵĲˮԷ̫̫̫ǰ̫˵䡰һˣȥЪɣܸ˳԰

ԴԬֿ֥֮ʼָÿȥ԰һ˶һ˶Ļж̣żҲôһεģǱȽϲ̧ߣԼʵ̫ۡ
̼ɩһ·ȥҲθˣ̺Ԭ֥֮·ߡ
̼һ·ЩЦŵ⻹ԶأߵûǴѾͷνлɣ¸үҪ˵ģ
˲糺죬һЦôģͦõģлȥģλɩһ˵ЦĿġ
Ԭ֥֮΢΢Цŵ·ԶأҲҪһĹءˣҸͤһҲ١
ҡҡͷ£лɩӹġҸĸĸ밲ʱͲϲεģһȥŻء
̵˵ͷ˰ʵҼҶķϱķ뱱˳֪ߵüûУ
̵ҵɩӰɡûΣ常Ӳ̫뱱ϴμҲ˰ɡ
̵Ҳ˵岻ãһٻ
̼Ԭ֥̫֮˵ֻһֱţв˵Ǿ仰Ǵһθᵽλ֮ŮʱĻ
Ԭ֥֮оԼתͷ΢΢һЦЩ˼ĵͷ԰ûԼʧ
е԰ӴҪУ԰ǰԬ̶֥֮Զ̸˸Ѿͷǰȥ
̶Ԭ֥֮Ц˵һҵʱ򣬾ᵽɩӣֻʱԵһ档ȻһеˣԵ֮û˵
Ԭ֥֮תۿ̣΢Ц˵үжˡ˲̫˵ߵø¸Ҫʲôܰĵϵģ֥֮ᶦ
Щ糺죬æɩĪҪᣬ񲢲ǵȡ
Ԭ֥֮Цŵ˵ĶǷθ֮ԣƲүжһ²˵沼ҲҪúദġ̫ὲǾˣ͵ԷҲǸĵģһҪ԰ӣʲôÿѯʡŮӼˣ˲ҪһİĻУĺѡұһ֪꣬ζܣһʱͻЩ
һмص˵ͷԬ̧֥֮ۼѾ԰ǰЦ˵и˵·òˡߵϲߣǾͽ
æ˸Ҫ߶ɩˣɩӿɱ֣
Ԭ֥֮ЦŵߵĻҸ˻أ
԰ǰ֣һС·ص԰

԰Ժ
ϻϼҳִ˼¶ӣ˼ڲ衣ݸƼϱĿ
ϼ½ŵϣ¸һһԺաǽϵһң񣬻һλ˵үү׵ʱҲ̫̫λүүӣôܽŮ޸һӣûĳף˳¼ҵš
Ѿͷڵۣ˵ȫԷ̵ĸǰҹţҲҪǸճү¸һλҳ̣¸ڽһҲϸסЩϵµûţԼѾھʲôˣԼ̻ǵ̡뵽ոճ˳԰ʱ̾ȻҲΣһλڣв˿ڵЩ׸Ƶġ
ӽϣ۾Ϊ˯ˡƼʰӣԼϵıĸϡҪվȴ۾æ˸̣ոȥүС˻ˣػ˵үѾ·ˣЩģ·󡣡
̾˿Ҳˣô
æصС˵ãֻΪү¶ѾǰˣάָµĿ
æۺ÷ϣ˹һ裬ϽӹһʵǰЩ˵Ҫѳׯˣȥˣ
صС˻ػ˵ѾȥˣһӾʦˡ˻ү˵˹ھʦһЩ¶үС˴̣һ̣Ԭ鷳ˡ
Ϸ²룬һȵʵԬңʲô鷳
һĲ֪ҡҡͷүֻ˵ôһ䣬ľʲôҲû
ϵ˵ͷȻ綼ܵŶүԷҲ֪ЩʲôˣȲȥתͷƼӺЩ𣿡
Ƽæ˸ӻصѾˣʱūȥƣ˵ȥַ۲˴ЩҩҪﾲ
üͷЩͷĵͣЩҪˣ

Ѿ룬ĴССǶæĲɿ͵еĶ̶鲻ԷˡԬ֥֮⸮еӣÿ˶Ūӣ飬ȥ԰ϼȦ⣬͸ݡ
ų뱱ܣȥ뱱󽫾Ҳӣүһռ˲ٵĹԬھʦϢÿλ͸轫ЩϢ߸Ԭ֥֮Ԭ֥֮˽⾩ʦΨһŦ
ǰ󣬸Ԭ֥֮һϢѾԬҾľȫ忤˧ӡһ忤ϲδ׼ࡣԬҾʵȨ忤Уɺܶ黹ͨе˧ӡܵʵСԳкܶ˾ԬҲ뽻ȨЩ׼˧ӡɻϻǲᡣ
Ԭ֥֮еԬҺ忤ǣƣӦû뵽ԬҵĴӵΡ֮Ҫ£忤ͻԬֻ֡ϿЩ׼˴ۣȥԬҵĺ֮ǡ
Ԭ֥֮ķϣ뿴飬ȴһҲȥոձﱧȥ˯ˣֻ֦Ѿͷ÷ֲ֪ܵȥˡ۾һӱ÷һƿ÷ܵģˣɫ԰ﲻɾ˵һ䣺ãˣүү¶ˣ
Ԭ֥֮һæһ𾪵ʵʲô¶ˣ
÷˿ڿˮһ˵ոū澿үһѪĿү˶Էʲô¶ū澲֪ǣǣүѪҲıүţ
Ԭ֥֮һö˶˵ôѪءæѾͷǸԼ˼ѣ÷Էȥ

԰ԷѾվˣ̫̫Ԭ֥֮һ𵽴ĶԷſڡԺѾͷǶһĽԷѾΪڴһĨһĵģվм䣬صĶŴȻˣȴѻȸڼеصȴϡ
ֿ˿ȣһһεִ˴ʱ򣬴ѾԵĿ΢
վԳֹ˹ֵүСү˵ǲأҲδ˵ӡֻϵȴʮֵأˡܣСүϵҽΣʮֵİաȼʹǱסҲҪˣ
Ļ˲侪ˣ̲סſڿϿţֵɫ԰ףĿʹָоڲͣĸġʮ꣬ѵˣ
үδЩ˵ȸСүЩҩٸСүȹ۴һ¹ǡɻǾ仰ĴκСүȡ֪һˣҽκСүˡ΢˻ֻ˴Ӳ뱱ǾӪˡܲү뱱󽫾Ǿͺðˣ󽫾涨뵽ˣ
⻰ƽ࣬Ȼҽζӵȣһ뱱ӪֻҪ󽫾棬ˡгϣĹâҪʴ˵Ԭ֥֮˵˵˿ǡҽ򣿡
æͷʻλĿɫЩ԰ףȴȣŲң˼˲ȻĶҲʮ꣬Ȼһ˵ŷУаλžүλ֮ŮӰɡ
Ԭ֥֮˼˰죬ŶԳֵүһȥλɣλķǷһ飬ԸŹ֣Ƕ˵Ҳһã˵Ļֵġ
ֳһҰݼ˵֥֮Ҳ𣿡
Ԭ֥֮ҡҡͷȥˣȹһҲҽο
ˣæֹסԬ֥֮ǰͨڵϵõľ֮ĥ˵ſͷȥ
Ԭ֥֮æʲôҲүĺӣ֥֮Ӳܡȥܷɹ֥֮Ҳԣģ֥֮ᾡȫ
æԸȥù׼ְдоΣ˿Ĳ顣Ȼݱ̫̫Ԭ֥֮һ뱱ȥ





ƽ35

ֺԬ֥֮ȵԶ󽫾Զϵæ˽ַ͵뱱פڵҡ˼Ԭ֥֮ʱæһļȥԬ֥֮ˣֻЩƽĻ󣬽ˣȥοһ¶һԥ˿Ԭ֥֮ᶨĵүģ¾ͽ÷ɡ
÷Դ÷԰ʦҩ֮Ƶ죬8ʦȥβˣ뿪˼硣÷ߺҾƶʿΪ澡18Լ̳ʦ²صʱ÷Ѿ꣬æѰ÷ʱ÷źһΪһԺУ˰ѾһϢŴ¼Ϊ÷ҽΣȴһССԺֱȵ컹ѡԵɺϣԬ֥֮ϲ÷ԼķУΪľܾգ̣æ͵͵λи÷ҽΣбԡԬ֥֪֮˵飬ٳɺ£Ҫ÷¶˽㣬ûͬ⣬Ҫ÷ءԬ֥֮޷͵͵Ľ÷ų֪º󣬷Ԭ֥֮ڲóԼԺӣдŮǧ顣ù÷¾˽ˡ
ƾ߳ҽԬҾӪ񣬲ΪӣӪ벽ԬҶӾ뱱ͳ˧ʱҪ뱱Ӫ
ַڴԵȣԼȥ˾Ӫҽݡһʱ÷ֻһǸεɷͬҽСү뽫Сүӵפ˵פذ벽
˵ͬζӣȴҪصĶפأЩĶǷܵ˳Ͷ١æлˣֽԬ֥֮͵Լӱ޵ĸӶӡ
һͣ뱱פ⣬󽫾ԬԽֺ˵ĳ¿ӽӪҽݡڼ˱ΪҽֻԬ๰˹֣һԲĿʼ¿ȡüͷ˵פذɣӻչճ裬Ҫʱ䡣Ҳϲ˴ţβڼл̽
뵽Сû뿪ϣ겻Щڲ̡Ϊ˶ӲΪˣ˵꣬һҲҪȥ
æȥлľ֮Ƴһۣûֻ˵˾䣺ذɣ
ֿ۴ϵĿ˯У֪Լ궼ĸףҪһİĻİһ𡣳жʹݺģҧҽݣԬһصԶ󽫾

Ԭ֥֮ڽסգһ¿ǾԬ඼޷֪ЩģȴҲΪѾأԬֵ֥֮æǱ˶Ͷɩӣ˻ص¸
ûӣԬ֥֮ŶֺСһףŪڲͷÿʾ顣Ԭ֥֮ƲƲСûĵģ´α㣡
εЦţ§ڻĸŶӵıԣˣҲˣף
Ԭ֥֮ᵹϣһıӵ㿴ȫһǣ
ЦЦǰǵ˭
Ԭ֥֮һڵǰǵĵ
ֽϣ̾һҲ֪ôˣǺСû뿪Ҫˣô͡
¿ˣΪͼҵСүС̵ľˣֽסС壬ûĳ¿ûע⣬ǣһƥû뵽ǣǸǼүҲ׵ĳԡҰʮ㣬˦󣬺ֲ˿ϡ
Ԭ֥֮һĵǣæοʱ򣬶ɩӻὫӵģﻹжɩӼҵĺТͥҵֵڣӶˣһһھͻ¶˵ģ
ֵ˵ͷվҵȥ￴ⶼʮˣֵ˼գ¶ѾѳɽˡˣңȥԷ˵겻ЩǵĿԬ֥֮
Ԭ֥֮һ㶣˲䲻ζ֪ģˣ뿪ȥҽΣҲһ棬Էλһʹʱ򡣿׹ףлǲЩκԬ֥֮ƽԼʹ˵ͷ֪ˣҲ̫ˡ
ּɫЩ԰ףдʹһ£ٰο䣬ֲ֪ôӺοڣ죬ջδһԵĳӡ
˵Ҫ뱱ϰ꣬һ̽ϰµĲףҲûа취ϾԼҲԺɸзϵˡɸѾͷȥϾǽӣ½Ѿͷչ˺ÿ
Ԭ֥֮⻰Щ䣬뵽һ뱱ЩµϾز죬ѾͷҲһ˼֮顣ɲǳ¸ԬϿѾͷȥ˷˴áߵͿѾͷһȥ˴󽫾񶮵ýĹأһǸѾͷչ˿ҲЩ

¶ʮʦһ𾪳ҰĴ£֪ʿ̰ۿ˽ռլٴ֪ػ٣ȱλʮڵصĸֺǡ˰ǣ㣬˵еĲϳܹʿɵĻΪأҲҪͣգʿɼ˵ѺʦɾʦʷѺ󡣾ʦĹֻҪ뽭ʿģΣҪھжȹˡ
ү¶ʮ˻ص˵ʱ˶һҪ֪ϼλʮʳ¼һƬ٣̰ܻߵİҲٷΪϻǻӵʱȻʴ̰۵İӣֶονݾλǶ̰۵˴ڼϿ̷˵ֻҪᵽ̰֣ۡеĹԱС̸ɫ䡱Ч˵ĹԱ٣ҲȻ̰ǻ̰㣬ʿҪ̰˵Ǳһˣ
Ԭ֥֮ǵʿӦǶӵӶڶӿ˵ǸСĴƶӵﲻ˶н֪ܽĻλ᲻ὫӵҲδ֪ͻȻ뵽ҵĶӵ֪ǷǣΪ˹ֱӦò뽭֪ͬۡ

Ϊ飬ҲˣտʼֻǸС˷磬ȴû뵽ԽԽأѾˡ޷԰е񣬱Ԭ֥֮ԴԬ֥֮Խһ̣ܶĹ¶Ҳǵһμ¶ǼᣬЩﷸֹʵ̫ܴ࣬ܲãǳ©ܷԼ
Ԭ֥֮ԷУոһŷӵһׯӣׯǳԼģҲֻ͵԰
Ԭ֥֮굥ӣϿȥӣ죬˾䣺ı˲٣ճɲ𣿡
æص̵Ļׯϵׯ˵걾ҲճɲΪսҴҲҪϽһЩ󲿷ֵĶѾˡԽҪȥࡣׯ˵ׯϵһٶҲǽſӰ
Ԭ֥֪֮ׯĹϽ֮ڣȻ˵ֿʼȴû˵Ҫһ˵ׯʵôҪԬ֥֮Ҳ֪˵ĻֻŰ־ͺã˾Ǵ´ġ
Ԭ֥֮еĵӣһڵҼǵү˵ׯӵʱֻǼׯϵӪãׯӵȷʵʮֵַģֻҪû˻ԣֻΪԭׯӵ˲ᾭӪЩС˸ƭſǮƣŻүׯϵһ붼ׯϵУһҲΪ˹ڸЩʵĲʽˣⶼׯҲͷˡ˶ֵȥ궫Է̲ˣңôͽ¶ҲҪô졣͵ѾǹٵˣŪôЩӡҲûС϶ѿ࣬ȥʲôҲҪıˡôŪȥүҲӲܵģ
æǣתȥˡӲŷԼѾ͸ˣϽׯԼͳ׼ׯɲģĲԼɾǰװ׵Ĵˡ
ִ󼸸¶ӣԬ֥֮һƣ۵ϣ⵱̵Ļ治ʲôûЩ˻ͷƵҪң治ôô벻
ӱƿ̽Ԭ֥֮˸̣԰ǱߵСѾͷػ˵Ҫˣ̸Ҫȥˣȥ˽󣬳ִ鷿һѾͷ
Ԭ֥֮ͷڽˣʮͲôˡԸϾܺԼɾܲˡԬ֥֦֮æŸ·Σĵ˵ͷǸùȥˣ
ҪҹǶ㲻ǵȰƣҪһˡ붼һӵУִߵʲôʱǸͷ

Źֵ޾ĵȴУûа취ҹĹ˭ҲġүȻƼģŮǳľǷ̫ǰ̫̫һûľˡȰ̫ȥһ̫˵ʲôҲϣ˵ҹźαҪҹأүġ̫̫ҲȰ˼䣬á
̼ˣ۾һתͷЦŶԴҹҲرһ㣬үǾ֪ȾƣŮûǾǾĴô̫̫̫ӵĴѾͷҲҪμӡ˭˭ͱݸĿݲޣʲôٳʫԵģҪƽЦҲɡ̫
̫һ˾һЦ϶ϱǹӶ࣬ҿɣʱ磬֣ʱҲЩ
̫ȻͬˣҲû˭ҷˡԬ֥֮ЩԹôأҪֵԼʲôû
̫̫Цʵ˭ģ˭ͣأ
̫̫İɣȥСȡһ˷ܵĸ˸תȥˡֵ̫ͣ裬ĵʱҪ̫۾ˣ̫׿Ҫģ
ҲһЦǣ̷ģūʲôҲģɺܷ̫Цָָһĺɸ֡ʱҲСȡ̫̫ȻǲԻˣĴѾͷΪġ̹ǿɾûôˣΪһЩѾͷҲòμӣȻÿԼˡ
Ԭ֥֮а̾ɩˡûзӳӡȻģô˫۾ţû취ʱһȥ
⻨ȻҪȴӴ̿ʼǴ̵Ѿͷᣬ̺Ѿͷ̣̣Ԭ֥֮߹ѩŹ̺Ѿͷ̣ʮѾͷ飬Ȼص̵
һֿʼ󣬴ҶŵĸϽֵĻߵǸˣȻҪһùˣһֵù˾ǾŹĿеĻֿ˿ΧΪԼЦɩѾͷǣа̾ѡ
ЦʵҪݸʲôĿ
̫䰮͸һÿɺã
һæתͷ̫̫һЦĵ˵ͷתңһȡһʮֿ
ѡסҹ¡еĵΡݶԬ֥֮ǻᵯõˣŹһ֪Ź˲ٵĹ򣬶ĳϣȻʮֵĽ뱻ЩɩӹͿȥ
Ԭ֥֮ųһϼôȥԬ֥֮Լʲôһ㣬ɶǰ;ϣѧ˾ǶҲȥȲʲôҲʲôʫʣὲʲôЦΨһķҸ֮󼪡
ûȵԬ֥֮õİ취Ĵ޼ˣ̫̫ͻȻ۲տʼû̫̫һֱ˵Լ̫¡ǼԽԽ԰ף˵ԽԽûȻ˹ȥ̫æߵѾͷǷţöүȥʱһһҡͷôľġ̫Ͷү˹ֵ̫̫ⲡ˵ëˣǽȴ쳣ľգҺǻˡˡϷֱԣ̫̫ǰˣ
ĻһڣүͶү˲԰̫̲סæľΣҪʲôҩĲʲô˼ɡҲ˵ͷ˵ϷӵΪ
ʮڵжȹȥˣ̫̫Ĳһֱתãʹÿ˲֧ţ̫̫Ǹ׶ζȥүѾǻöүͶ׼̫̫µ顣¶ʮߣ¸Ķ̫̫ǣʮʼԣһֱǺͿУ۾Ҳϵǰˣļ죬ûѹʮߵϣһ




ƽ36

лҪ˵Ǻǣд䣬ΪǵĺܸˣΪĻʽģÿ춼ܿԣмˡ

ڴһ£
дû֧С˼Ҫе˵Сģһûⷽ˵ʵСִ̫Ĵʶˣ̫ʺڹŴС˵ֻдһΰ飬û̫뷨
˵Сģţô˵أŴ飬Ǻң檵ģⲻˡϲ崩ģֱԵĲУɴȥҲûŵġƽȴôһ˵Ȳ˵Ǻǻֻһˡ˵檵óӦãƽ޵óСǺǣҲ֪ô˵һ仰ϲ롱

ÿĵϲǺǣеѶȣֹһѶȣ̫ˣϣϲĵÿԽĵģһдģǷȱԭ£
ϣдһƪϲģ
̫̫ĺ°ú¡أǳ¸̫үȥĵһΰ¶ү֮໹ҪٰԺĸˡ
̫̫ǰ˵ʿл귨ʽԭѾͷԡ󣬴Ϻ˿ƵٷкһĴָС顣̴ľĴľڹײЩ̫̫ƽϲҪͣ£䲻ϵϰٸк͵ʿʽ顣
ϵ䣬¸үǶҪТֻ̫̫˶үŮԶϣŶѾͣһº¶ˡΪɥʵ̫ӣһæģԬ֥̰̯֮Щ¶
¶ʮߣǶ̫̫Ϊӡ¸µǾƣɫֲǱ˻ƣۡ
ĶʮֵӴ󣬶үТǰִ稣ʮ̧ӴĹľһٶкͼʮʿ󣬺ǸʽƷƵ˰˸Ŷ̫̫ߵѾͷģƳɵģȻТǺƺƵĶ顣ֽǮнֵĿźк͵ʿǵĳȾ
̫̫ĹľֿͷһƬΧĺк͵ʿǲͣӽ̾ġ
Ϊ̫̫ȥүͶ̶Ҫڳ¸ƶʮ߸£үү˾ʦ
ڼ䣬ʦｭʿɵİҲǶ˰ӵȻδԤ𣬿ǣеĶӵȴлӵࡣҲ˲ٽʿɵĻŭѣ˹ְ뾩ʦ丮ڳ⣬ļжԶΪۣŮΪټˡļҵĴǱȽö࣬İٶʮھնճӤҲδѣϵĺݾڳǶһ亹вͣԼû̫̰ϰǸ˻ϵһ׳٣̰ϰʹ޵ˡ

£ϷѾĸоΪҪ̫̫ƣѾͷǶܴ޵ѣԭϺɫĳ¸װҲĳɫˡ
мһԣ˵ȥ꿡үˣȻ̵òʮַ̫̫ëһ𣬲ִЩһ˸˵ģ˾ĸԷ̡֦÷ΪԺӵӳ˼ܣԬ֥֮󣬲ſʼЩ˵ͻ
Ԭ֥֮ԵʱЩ֮Աǣδϡ⴫ԽԽ㣬˶˵ˣȥ̫̫̫밲ʱ򣬴̫̫òĵԼ䡣Ԭ֥֮Щʹ죬̫̫ҥʵڲӦã⴫ҲоС˵İˣµҴֹô̫̫ԼҲЩ޻̸֮ˡȻԬ֥֮жԴ̫̫иеϻҪȥģĵţԺžͽһɶ
ЩģȴҲ֪ô⴫ʧԬ֥֮Ȼҵĸôô֪ŵҲƽ飬԰Է˺ûĴһ㣬ƽСӡ
Ѯʱ򣬵ų¿ͣڳ¸ǰС˽һ˾кӴӳһڳ¸ǰϼϲŶһ·Сܵĳ嵽ԼǰһЦĸԼ밲Ʋסеˮĺ뱧һѾδĶӣּԶĳֺһԵѾͷǣæסԼļַӣ´һָˣЩ
¿Ѿĸײһˣվƽĸеļ֪ʱĸױԼҪܼ尾æۺˮοĸˡӲТĸײġԺһúõģĸġ
ϵ˵ͷѾ̤ʯæѾͷǸ밲ֵ뱱󽫾ӵʱ򣬼֮ԱٿӻȸͲܹһҪȥ뱱פصҽݸлľ֮ǱԬ¡Ԭ˵ʹǳȥҲδܼԸŹ֣ϲܱ֮˵ĴǼҪᷳ´ʲôҲٳˡ⻰Ҳգл˶үͶɩԿչ֮ͣĸϻ˳¸
¿ȬǴЩƣµУү˻׽ĳ¼Ӻͳ¼֬ӿţȻ˿ӯţЩٹˣԤĻҪӮµĳ¼ҿνϲ²ϣЩӴ˳¼˽ˡĴҲĳһʧĴˡ
̫˿ͣ˵šӡ̫̫ᵽкͺ׽ӵ¶Ц˵һտͷĲ¶Щϲ¶嵭ˣ

Ѿʮ´ˣԴѧһ֧Լж˶Ͳٸ׵ָӣʼַ֮жǾ˲ĸ깣Ȼֵ֮ҵЦСүԬ֥֮Ļʲôأ
Ԭ֥֮Ҳ˲ʱвӣСӣǴĸģʵͰɱҡ֮С뵱ȻСүǲȺ޽вӰ죬ֻҪᣬաʧ١
ԴӶ̫̫ȥ̫Ҳǰÿ춼ҩΪ顣Щȥ밲̫˺Ҳõò㡣̫̫̫̫ˣЩż˲ٵҽ￴һ̫ٸްԼӵɡ˵̫Ѿ76ˣѾʮ䣬ʹûвҲҪš
Ԭ֥֮ͻȻ̫ҲйΣ˹̫ҽƵĴ裬֢״ԼᡣԬ֥֮˵ʦ㣬ǷŪЩҩûȥʦ˾ʹ30衣ҩõҩƳɣȴܶʳÿʮһ̫Щʱգ˾ͷֻֻгַ򸾺̫֪Ҫ֪⹬̫ҽ֮ҩǲõġ
Ϊ¿飬ͻȻЩΪ˶ӣԼҲٶЩͷˣӾͻΪԼνıӦϿʼÿǱѧ𣬳˴һЩ⣬ԷԳֶ೤ʱһζԷòٹģҲٹϿССҲһֻ۱һֻ۵ġƼЩѾͷЩģϾģ̻ͷһΣ֪Ǻ»ǻ£ľܷƽ˾
ЩסˣҲʮҵͣҲ绨ѵؿշĹһүѾж೤ʱûԺˣԼѾǲˡȻԼһĴλԺҲǿүӰӵģǶԷһôָͷүѾǶԷˣʹλСҲӲЩԺסһޡûôѵҪźӹȥȥҲǷ붫Էλȣүˡ

ΪʿɵܵشĶӵͣ˲٣ΪҲһӣڸգȥ̽Ϊ٣ܽøŵĳ˶ӣ⣬ҲͶԬҵˡԬҵǻ˽·Ըȥ̽ġε¶һʱͿȻʮĹҵ䷨⿪಻ȴҪһ60ﻹҪĿ¡οļѾˣжԶۣŮΪ潣ǺεȵĲ̡һʱܲˣЩԹϵĺݾϾǸʮϳûйͻпͣΪβһ棬ŪļҼϳҲĺѡ
ԬҵԬҾľȫ忤󣬽˾Ȼ޾Ȩ֣ȴȫʳľµȨ˵һ֮֮ϵʹҲҪ֡ӶԬҵȶӶ˷ݾ֮飬Ǵˣ֪ԬҵԬֵСϽĽ̵£Ѿǲɶõľ˲šԬֵڣԼϴ󱦺ҲǡԬֻڻϣ˭һεĻʵۣԬ˶ᾡĵıȫЧҵġԶԬҵԬĲվӣӶЩȻԬֵȲֲǼթ֮ǽͷݣı߷ǿıߵԼֳ˽֪һʧȥұۣеĲԣĸҲȰ¶ĳͷ󻼣ԥˡ
ʱڹսҷдλڹĵܵǶףεĹŹһҳΪ˾С壬ȴ¹ʮıѹȫ¹Ƹ˾ڹһûдϢʱ򣬱㿪ʼʳפƣĦϣսڼȻίΪűΪ󽫾ҪԬҵƱҪþݣ뱱ʱ׼֧ԮϵһսľȻҡ
ȻҪ̣ȻҪݡ´ﵽ֪صʱ֪شǿν಻ԡ˵ȥǷգҲʲô֣ϰҲǸչսңǿֻŪԹصɻѾʥּҲҲ뱱ڣصġѾвٵסʼ뱱Ǩƣʹ뱱ΰԵĳ˶ҵ
ⱾԬ֥֮ĸ֮ҵ޹أ뱱дӿ룬˲ٳûٵˣ޷֪ЩɼЩˣҹʱִ븻֮ҽɱӶᣬȻҲֻЩԺЩС˼ңѾİֵ뱱Ļ̡̻ٸҲʾҪҲֻץסЩɵˣȴ֪˭ϵٷ뱱Ҳʼ룬ھפ˽ǧ˵뱱פÿһѲҹҲõһÿչӦʳȴ׼ҴԼӻǵĽš뱱ܳפսһǱҪԮġеĸ˼Ҷʼ뻤Ժ
¼ҲһΪ¶ͲٵĻԺ˽ԺǰԺǽĵطҲʼÿһСѲӣ֡ԺѾͷϲĵĸԺӢĸǼЩģϾİԺ룬ҪǳЩʲô˳¸档ǿʼϽѾͷĴߣĻº󣬾ҪԼķΥط
ʹûֹķԺһѾͷ˷һԺ˽飬̴ŭѾͷ˰ӺӸˣǸԺҲòзϺϳ⡣ºĸǶѾͷĹƸӵѾͷƽʱ˵ԺֶᡣԺҲر֣ٶƺԺŮ˰ۡ

һգԬ֥֮÷ƣʹȥ԰ɢġЩΪлԺûԺѾٳԷˡڻ԰ת˼Ȧķȥ˴룬ּɫѾ磬Ѿͷߡ԰ſڣѾͷһŻŵҪ԰
Ԭ֥֮һæĶȥȻʰһ˫Ǿֵ۾ĿԬ֥֮ˡ
Ԭ֥֮üͷæȳ󵨣̻ʰ
ηѵͨڵϣŵˡū״ū澸밲򸣡˵žȻԬ֥֮ͷ
Ԭ֥֮Ѿͷһ㶣ʰѣȻԼĴ񣬵ǷʲôˡĹԬ֥֮һеĶǸССĲûʲô֮
Ԭ֥֮šһɣòôţ
лԬ֥֮Ĳ֮վֲеĶصԬ֥֪֮еĶһģ״˾䣺ʲôȥˣʱǸź𣿡
ʵһȻ̧ͷһԬ֥֮Ԭ֥֮ȻЦݣȴĽд󺧣æͷص̵Ļū澣ū澣̣ūȥȡ㶫
Ԭֿ֥֣֮ʲôú˾ʧģ
һͨйū澲̷֪Źū澰ɣָԬ֥֮ͷ
Ԭ֥֮ȷⶫһǸˣ˿ڵϵĺĶù
ǺǰҪеС߬ţһԬ֥֮ŹԬ֥֮üͷҡҡͷ˻Ԭ֥֮ЩͷʵʲôԼ˵˵ˣ͵ŰӰɡ
һ֣ˮĵǣҩ
Ԭ֥֮һһǰҩѣΪʧ룬ѵҩʲô⡣ֿ˿İƽʱҩİһ黨ţڵģΪΣ
Ԭ֥֮úʵﲡˣΪβ򣿸ӦףûдҸӳҩǲ𣿡
æū澣̣ﲻ˵˵ץҩ˾ͺˣ
Ԭ֥֮˵ﲻɾ䣬֪ô򵥡תͷȥùﲡ˿ɲôЩ˸Ūˣ
һԬ֥֮Ҫɫ˲԰ףͨץԬ֥֮ȹ̣ŹɣһʱͿӵķϣɣ˴ͱˣˣūˣȻͣĿͷ
Ԭ֥֮д󺧣ԼԼ֪ôһ¶ЩĿеҩвͣţô죬ô죬Ҫһˣ
лҪ˵Ǻǣд䣬ΪǵĺܸˣΪĻʽģÿ춼ܿԣмˡ

ڴһ£
дû֧С˼Ҫе˵Сģһûⷽ˵ʵСִ̫Ĵʶˣ̫ʺڹŴС˵ֻдһΰ飬û̫뷨
˵Сģţô˵أŴ飬Ǻң檵ģⲻˡϲ崩ģֱԵĲУɴȥҲûŵġƽȴôһ˵Ȳ˵Ǻǻֻһˡ˵檵óӦãƽ޵óСǺǣҲ֪ô˵һ仰ϲ롱

ÿĵϲǺǣеѶȣֹһѶȣ̫ˣϣϲĵÿԽĵģһдģǷȱԭ£
ϣдһƪϲģ




ƽ37

Ԭ֥֮ѾͷͺԺӣԺѾͷǼԬ֥֮ͻȻһ㶣æԬ֥֮밲Ԭ֥֮ЩԺСѾͷһӣҪӽݣͣ½ŲԺѾͷ˵Ƕȥɣû˭ҲҪԺѾͷһ֪ôǵԷˡæԺӣԺš
ƿԬ֥֮Ŵ̺ͺˣԬ֥֮˿ᣬüͷޡ
ڴűĿɫ԰ףż򵥵ļҳͷ΢ңҲδʩ֬˿ģǸʸֱˡ΢죬ΪǺҩûˣҲδ۾ĵҩˣСЩ˿
ûӦֵĿԬ֥֮ҲδӵĲҳˡ
ûĻӦ۾û뵽۵Ԭ֥֮Ƿŭд󾪡ּһ԰׵վԬ֥֮ﻹһг˿־壬Ҳ̲ס˲侪״֪¶ˡ
ŵĴӴЩظԬ֥֮밲Ԭ֥֮һתУλϡҲæУͨĸԬ֥֮µ̣ѾͷϹ˵ûа
Ԭ֥֮ʱӲвЦһƽ黺Ϲ˵ʲôﲻǲǳ¸ĹأӲûоǲҩġѾѵ˺һ졣
д󺧣ۺæҵĵңްлл̹ģ
Ԭ֥֮ݺݵĵһ۵ҿǲͿˣɫѿ񣬻ȥ
ûӦæԬ֥֮£ẉ̂檺Ϳֻ̿ү˶֣һʱͿ˴£̿Źһΰɡ̵Ĵ£檶ţı𡣡
Ԭ֥֮滨棬ΪţЩ뵽ҪȥֵҪˣ
Ԭ֥֮üͷһԥæֿߵҲŮˣŮҪò˵һ۰үԺŶ̤һѹߣһʱͿȳ¡֪Բү̣ӵף̿ӻСķݶϣһذɣҲˣ檻ʵʵչүźү̣̣һذɣ
Ԭ֥֮Ŀߣ˵㻹֪Լӵףȶ˵飬úԺˣүԺԿΪô͵͵Ĵ־û֪Ǹץҩ˾ܶؿƿ֪ȥó¼ҵү˼ҵЦˣ
޿밧ͻȻһ쳹Ժӡӱ˿һŭĿ첽߽Ԭ֥֮д󾪵ôˣˣ
Ǿŭ֪ˣԼˡŵ̱ڵϡүҲʧ룬ͨĹڵϣͣ˵ţүү
ֱȥԷģȴԬ֥֮ʹ̣ѾͷԺӣĵ֪ô¶ˡԬ֥֮ϴһ˺æǵԺȥյſڣԺѾͷӶԺӣԺţв⡣˵̷Ըģ׼̤ԺһֻʮֵĲɽԺӣûӽȥԬ֥֮ĶԻԽԽԻԬ֥֮Ǿ䡰֡ȻŭҲƲסеķŭǾ仰

ַŭĿŹڵϵһִûйϮͷȥ˺ҪŮˣȴԼ֣Ůһ¶ǶԼһ¡ֻΪŭţӶŮȥʧԼǰͷһξɱҲǼʹ¶ҪɱҪʬΣþٶҲѽԼеԹŭ
ӵĶǡҲҲɱĵԼд󺧣æֵĽ£ֱųֵȿүү檸үүķϣɡүү檰ɡ
ּסԼȣķŭԸӣñôһԼԼģʹȫӵ˫̧֣ĶӺݺݵһšУﾭôһߣҳþȫɼһ㡣ﱻ߳ԶŶһ󰧺ź˹ȥ
Ԭ֥֮һûлҪǰѾʡµֳæקס֣Ԫ£ʹá
Ѿͻ𺳵ʧȥǣ˦Ԭ֥֣֮Ԭ֥֮˦˸ġԬ֥֮òסΣѾһţæȥڳֵĽ£ʹıסֵȴԪ¹²ɣԪ²ԼҲҪ¸
ּԬ֥֮ԼǰرסԼѾ̧ߵȣԬ֥֮˵Ǿ仰ŭǺռݣȣվϵıɷŭɰˣ˺һǷʹҲˣޱİѵԬ֥֣֮תߵλԣͷվһתϡ
Ԭ֮֮Ѿƽ˲٣ᵽɤ۶Ĳŷ﷢΢סͷȥѾѪȾ죬д󾪣ոճߵţаã
Ԭ֥֮վĬĬû˽࣬һʱ֪˵Щʲôתͷֿۻе˱۾һԪ£¶ȥҪ֪ˣ㣬¸ҲΪ˵Ц˼СתͷЩŵڿǡԪ£Ƿ򡣡
Ȼ̧ͷݺݵضԬ֥֮ҵ˻ò𣿡
Ԭ֥֮һæصҲ˼ӻģִˡ
ûһۣݺݵĵȥ
Ԭ֥֪֮ȰҲûõģڸʲôҲȥǾβܣͱɡΣҪģʹﷸʱһ֣һԼǰôţ
ûԬ֥֮취Ƶ𣺡¶˭֪
Ԭ֥֮ʵһ㶣ʶĻص⼸ˣѾͷѾ򷢵Ժȥˡ껰Ԭ֥֮ŻֵĿ۳ֲ֣ĿѾͷͻȻЩ¡
̧ͷѾͷǣСԼǸϱֵģҲȥԷԭԬ֥֮СѾͷȻҲǲҽġֿ۹ڵѾòӵĺгһ˿ݾֲԺѾͷӣ׼Ѿ֪¶ˡ
̧ͷԬ֥֮Ļػ֪ԼڽӣæͣĿͷĵүүūʲôҲ֪Ҳū澰ɡүūʲôҲ֪ү
Ԭ֥֮Ҳ׳ҪʲôæԪ£Ƕ޹ģ㲻ܡ
Ȼһ䣺죡Ȼ̻ȥֶԴ̷Ըȥٽ̲ĿԬ֥֮æӡ
ҲһĿ־壬ָ˸ҳսսԬ֥֮ǰ˾䡰߰ɣ
Ԭ֥֮ۻڲͣĵĺתͷѾһϮͷⲻҪĽ֪װʲôҲ֪˽µĴǺӡԬֿ֥֮ĳ֣˾䣺Ԫ£Ƕ
ƲסеķŭԬ֥֮˾䣺ȥ
ǳֵһζԬ֥֮ôĻгޣݺݵضԬ֥֮Ԭ֥֮ʹѣˮӿת첽ĳӡҲˣŻо͸˳ȥ
ںֺлں޲ѣôⲻĴԼĿƲסԼÿһˣ֪飬νʾһ޺޵ĿѾ֪ǻһֱĶţԼĿǰѵӣһһĸѪ⣬һ֮ޡֻкǲͣĿͷ΢

Ԭ֥֮ڻԷ·ϾͶ²ҪκˣʹҲҪ˵Ϊ˱סһԬ֥֮ķ֣ܱס⣬ȻһҲûС뵽Ѫص뵽ǲͣĺԵѾͷӣԬ֥֮ʹѡͣԼ𣡣Щ˲ʧ𣡣ԼʲôԼɱ𣡣
Ԭ֥֮صԷѾʱˣڻţĴѾͷӣϴڴϣŽĵĹ͸һһεˮֹסӿҲڽҲ⡣Լÿ£˵ĴүһӵƹնʾʱԼΪûȥ룬ԼʲôȨȥ˵ˣʹǸ֮ˣԼҲûǸȨǽ죬Լӵĺˣǵ˿䣬ڳֵһ֮䡣⼸˵δǱҵģЩΪԼԼʲôҲûȥѯʣȥ׷ҲǻǻƽӡڣһжˣⶼԼɵġ
Ԭ֥֮޷ߣżԵһҲᱻкİѡһֱԬ֥֮һĲ԰ףѾͷǵź»ѡɫܲȰ첻Ҫȥ̫̫̫밲ˡԬ֥֮ҡҡͷԼȥ¶
̫̫̫Ǽްɫ԰ףΪˣҪùԬ֥ܾ֮ˣ˵ֻ˶Σû˯õԭ̫̫̫Ҳټ֣ԷϢ
صԷ¶ôˣҡҡͷ˵֪
ֹ죬˶֢ԺѾͷӶȾˣһϢŪó¸Ļ̻̣˭ҲҽӽԺӰ벽û죬ûˣߵѾͷҲûˣԺӱ⣬Ҳ԰ǰǸ³ǿ
Ԭ֥֮ˡԬ֥֪֮ôûģʹûۿҲó¶ԺûٵԷҲûȥԺӣһֱ˯ھ¸˶ΪүΪȥģϾ谮ġ
Ԭ֥֮ѾٹǷԷϣʱᣬûʳһ켸ҲԲϼڣ˯ţֻҪһ۾Ͷû죬Ԭ֥֮ҲˡҶΪΪֵģﻰȰſģ˵ֹһʱͻˡԬֻ֥֮ǵһЦӦ
ÿԬ֥֮Ҳÿ춼Ҫҩȴתһһգ޲ߡĲҩҽԬ֥֮ȫĲѣٺõҩҲ޷ϵĴˡ
Ԭ֥֮ؿŻ˳¸ˣͬʱҲһֱеĳ֡
ָտʼٻ˵Է̲˵ʱбֽȥõĴ򣬲ͣðȥ̽Ԭ֥֮Ĳ顣ȴԼˣǲȥԣԼûôų񲻸Ҽյ飬һ˿ⶼὫԼɢ˰Ŀ־塣
ٲͣĻرԬ֥֮Ĳ飬Ԭ֥֮ĲһһգеĿ־һһ졣˶ķɳߵˣһҲĵĳڣһѰͻƵķ
˵ҲЩ޲ʱ֡ٿĴվд󺧣һʱҲûšĻʲôУʲôԡӵҪסԬ֥֮뿪ԼûԴ鷢о綼һлиطůģǾװԬ֥֮ĵطѵҲҪҪ𣿲ԣģôԼǵĶӣԣ
ᰲ˵Щʲôַ˰ĳ鷿ˣλӣһһšһһ̣һ̲סˣ¶Ҳǽˡ⼸յүٽס˸սǸϽԷ̺ͺõĺãôȥ԰˶Ҫټˡ




ƽ38

Ԭ֥֮ҩЩС࣬輤һ˵ºˡºˡԬ֥֪֮е˶ڵԼЩⲻȥЩôҲѾˣ̣ԼֻùԼѰ
ֳ˳ֵȻ֪ԼȻԼļ棬˵ЩʲôֻԼ˵Щʲô￪ʼոպȥҩֿʼϷĵĲУ뵽³һٵǡǿסģɻشϣ˯һܾͺЩ
ֽӵʱԬ֥֮Ѿ˯ȥѾͷǼһϲæ˸˳ӡ
ߵǰδԬ֥֮ݣɫ԰ףһԼͿּ˯ţȵĺţᵽɤ۵ڷ˵˯߶ҪֻҪܺúõ˯òǺһˡ
Ҳδߣ֥֮нͻȻ䰲ЩԼʱķҲƽϻʲôǵĺҪأֻҪ߾ͺˣαȥЩԼˣȥ룬ֻߺúõĴһʲôҪúõģԼҲܺúõĻš
ЬӣԺ֥֮ߣĽӵյĸ꣬յʹļף뻳һʧģƽЦԼΪûЩߣѹԼ޴ԼĹִ
Ԭ֥֮ƽȵĺҲ׹֮С

Ԭ֥֮ʵѹԼӵһůĻУϤζϤĺֱ˱ۣбϲĵˣ
۾΢΢̧ͷֵˣǸ߸ߵͻ°ϵĺӦЩδˣͷЩңЩһǷϵĺܡͷؿڣȽǿԬ֥֮ķŭЩˡЩΣ˵ǲˣ
Ԭ֥֮뵽ֿʼսߵ˱ѣرɳƵĲͣĻ֥֥֮֮֡
Ԭ֥֮Ʋסеʹ࣬ĻпʼĳȻӵһֲֻͣĸļĻ֡
˲֪жãɺˣɤӶɺˡԬ̧֥֮ͷ֣ʹ࣬۵Ļںޣǽס˾䡰Ƕ𣿡
˲ĽӲҲж˷ݻǣ˫Ԭ֥֮ͻȻ뵽ŭʨһ㣬һսָо˲Ŀ־壬֪ŵˣæĸļıڻУƽһɳƵĵȥЩúõӣЩࡣЩ¶һᴦġ֥֮ҪȥˣڶҳͺʲôҪֻúõģӺúõġ
Ԭ֥֮УĻȴôҲ֪Լһǣô޷ҵڡֵĻҲףҪЩʱû𣡿ҪЩѾͷӻǶ޹ģֻǸӡ˭Ҳ޴ѡ
Ԭֲ̧֥֮ͷ֣ЩӰԼŪǱ֪¶үǸʲôĴΪ˵ЦڱָָйӣҪݾһ㣬Ϊֻ˵ȫġΪʱˣʱˣô޿ɺǵġ
ּԬ֥֮Լ֪һʱܲʵϾǸŮˣȻԺյ˼ңԺҪССĳ¸ĸӣֽţȻӴ̵顣³ĿֻţҪһ˿۵㣬۵Ѿ޷ԺĨȥ
˶ӵţȥѾ仯˵ҲһʱӱҲǺõģӱһʱһʱɡ

԰Է
ŷ飬¶Ӳͣ˵ʲô˼ȴƮȥԶ
ʹүе˶˿ڣ黹Ƕٵ֪һЩԷ̵ĲѲ˸ϵΪԷƽ˾˵԰Ȼ˷׵飬ЩϾŵġүδڶԷֹһΣҲδ˵¶ֻ֪ܼڲԣѾͷǸҪϼӵĹ
¶Ǽ̽Щ񲻼ãعָʾϽĸ뿪԰ԺЩƲģԷ̲òȴүûȥһۣⶫԷҲǾɫУػʱԲСľҪһѵ⡣ⶼȥ˵ͣû뵽үôз˻ֵ²ȻҲһЩѾͷ˽˵Σ˵Է̵ĲΡãһٵ˵Ҳ°ˡ
˻¶ӣϷеķ飬һʵԷ̵Ĳɼˣ
ߵƼæػ̵Ļū澸ոʹµСѾͷ˵ǽЩ࣬ǼˡУүүոսԷӣƼ͵͵̧ۿϣֻüͷһ£ϲδֲ䣬æͷȥ
ϷеĲ룬δ˵Щʲôֻ̾˿˰ʵȥѧˣ˵ѧҪȥѧʱС˱ûУ
æػ̵ĻүѾȥѧˣҲˣֻǴүϲС˴šūѾԺС˸ȥˣôү˽½
ϵ˵ͷε̾˿ƢôôףүӶ꣬Ѿתˣǵøճǻү֪ȥҲȥүһٷ˵һѾ͵ֳĬһʵԺӷˣҲȥԺӣүɰٺˣ
ƼæػٺˣүѾˣֻǶԭ˵ҪȥԷģԷҲӦˡū澻ػʱðҲڣ˵¶үȥ鷿˻˵үȥԺӣ˵ԷأҪ̵徲
üͷûĺһǾͰڷԺɣúʹ
ƼˣæơǡȻתӡ
Щƣۣϣĸϡϱ۾ȴڷүʹڹϻǵģոƼĻԼֵʹΪԼΪ˶Ӷ¶ү˼ԭ¶Լ벻ȥ룬ɻǻ̲סȥ롣үЩһֱ鷿Ϊ¶үЩոƼػ˵ԷӣλүµĸԼĻҪķŲˣ

µ죬ѾΪ࣬ٵĽЩ԰ԺǰһԬ֥֮ӵ£Ժ
ϲˣÿÿﱧҪһԬ֥֮ĲѾõĲˣֻżΣҵڣҲĺ
԰˶һ¶ǾүֻԷҹڶԷλԺҲᾭĿүӰµǴԷѾٵүĳˣִүļ檡ȻֻҪ԰ˣ֪үԷĳ̶ҲδٵȥҶԷ
ôԬ֥֮һ޶Եģ˭Ҳ²͸Щʲô֪鵽ô¶һ԰Ǳƽֻ࣬صԬ֥֮սŵǼ
үԺţλ갲ϽصԼԺӣСѾͷȥѧүѧϽԺӣүԺӶҪүѧʡæԸĹﻻ·ƵѡүѾǵԺˣ붼û飬Ȼү̬䵭ҲûôĻ˵ֻҪԺʹǲ˵Ҳÿ
ֽ˱ϣЩƣ۵ı˱۾һڵȥԷɣҪվһΪѵÿ˶٣ѾԸԺšϣһϮͷ֪ԼǶԵģܰԼõǣԺӵİȸӵƽЩͣĸԼߣͣһɷø׵ݴ԰еĸԺʹڷƣҲҪǿԼҪȥоԽԽΣúۡ
ÿҹʱ޷ʱߵ˵ĺ뽫ƿȥǿԼ˯ȴ̲סԷķȥʹǸźܶĴԺӣҲܸо֥֮ʹֻǲ֪֥֮᲻ٸоõʹˣ˼۾
԰ԷԬִ֥֮ӴսӦÿʼһЩ֮ʳˣһ˵Сӻȫĸ飬Ҫͽ㶫ȸѡѾǵڼҪеͶˣܸСЭСͷͷݡ
迴Ԭ֥֮һִףһ룬һĺݾľ֪ǲҲҪֵüɹճ룬ֿ˿Ԭ֥֮ҪСӣ˼ǰûȰԬ֥֮ʵʣСڻûﵽܹͨ׵ľء
һ󣬾ԼԵôЩүСٳһĸҲǿԵġ˼ҵĺ㹫ӲҲǳԵŲԵ
Ԭ֥֮ﰧ̾ˣÿԼ¶ĵʱ򣬾һѵ˵˵飡
Ԭ֥֮εҡҡͷ裬ǿɲôˡĸ鵽˰ʱ͸üӸʳˣӪȥӾͻ׵òġ
еʲôӪһ׵òɲʲô¶ֿ˿һίĶﻳеСүЩĲ̡˼һüȻʳҪǿЩСүԵĺá
ҪιүԬ֥֮ĻҲÿЩүЩкôġһµǿҪ£ΪС˶ĳų˵һ࣬ȻŵľİţŹ󣬾ģǰе㲻һգ۾סԬ֥֮һϲιһסСһͷҪԬ֥֮ŵһ쿪ڳԷԶ¶θãܾҪһԸգȻһٴޡ

£ƻ˾ȵ޴޴صģʹҹʱ֣Ҳһӳȣ޷˯
Ԭ֥֮ڴϣѾȻЩˬȵĿѾ˷ڡѾ˯ˣЩÿһԷմһһʲôҲͷ˯һ˯ͻᵽϾȵԺӣ֪ҪԼ۵òк
ӹ˶ˣ˰ɡԽԽĬԼҲԽԽ˵۵ʱӵ˵䡰֥֮˯һһͺãҲͻȻĳһ䡰֥֮Բ𣡡ԶлĿ⣬ѵ֪ҲۡҲˣҸĵطţȥЩ¶Լû취һԼ㾫
Ԭ֥֮ԼԽԽԼˣʲô뵽л᲻ԾΪ⡣ˣĲôãȥˡǱУҪһҵڲܻǣĶأ
оԽԽȣЩԬ֥֮ͷЩʹЩǻͷʹӦʱ˼ǹصԭɡ۾ָİ̫ѨͻȻ˫ְԼѨλͷʹҲ᲻١֪ǳˣԬ֥֮û۾忿ĻУԼĦѨ˺һʵôˣ
ֲûлӦøĦţŵЩˣͷ۵ëô򿴿֦˵ʱ㾭ͷۡӲã
Ԭ֥֣֮תͷЦ֦ѾͷûؾͿʼżˣ
΢΢һЦоЩȣʵҪѾͷЩɣȵ˯ţ
Ԭ֥֮ҡҡͷˣʱˣٹһˣˣ
㶣ؿ֥֮ǣǾ˯ã
Ԭ֥֮Ҳһ㶣æεһЦϹʲôЪþˡԪ£˯ɣ˻һѵ¶ءٹҪˣ̫̫չȥ̫Ȼ̫̫ǹץʽˣ˵ɺãһţһɻصϡ
̾˿Ҳɻصϣ˵˾䡰㿴Űɣ
û˵Ԭ֥֣֪֮Ż˯ˣţԺ˯˹ȥ
һֱŵ֥֮ıӰо֥֮ĳ˯ȥһһʹҲزȥľҪôԽԽ֥֮ǰ¶飬ͷʹë֦Ͱ˵Ͳ֪ʧߣΪÿζ˯ţȴ֪Ҫ˯šʲôˣ֥֮Ѿʧ˰ɣ


лҪ˵һдЩңҷһ¼νӴͻ᲻֪ôдҲодҲЩ߰ģ½
ԽдԽ÷ѾıޣѹֲСҷˣ




ƽ39

꣬ûͣ¼ЩҲûаһ£ֻȥ̫˸̫Щ˵Щ黰Ȼ̫̫ǵԷ˸ץʽΪսڼԽԽֻ࣬񣬻һЩҲᵽ뱱ݱսңүǷֲֻŮΧССĳ
̴Ԭ֥֮˵磬һĲʹ죬ּԺϡϡļˣ̲סˣһʵ֥֮˵ƲôϯԼΪֺֺҲ޿ɺǵģôôôᣬΪֵתͷһ۵үôæһĹ򶼳鲻ӵգ
Ԭ֥֮һķ߿ּΧҲһĲͬ΢΢һЦмλĸô⻹Ŷһ˶ʲôֻҪڣ͸˵òˡ˵긮̫̫ûˣ͸ùصơ԰һͼѾͷҲûˣЩ顣ɩӲΪֵӻںͷأ
һ⻰ЩԬ֥֮ɸ֣һ۵ԼĶӣ㶼ǼҲûã
Ԭ֥֮æ϶̵ֱۣǵĵ֪ɩҵģɩӱһץʲôö
εĿһֿۣ˿ŵЦ˵˾䣺ѽ治׵ģڶУĸоһֲϴԬ֥֮òʼֲУ֪ʲôܸоԬ֥֮ĵȻȻʱ뿪

ԷʱѾŵʱԬ֥֮Ϊ첻ˣľϴɢͷϿ顣Ѿͷʰһ㶣æûЬӣѾӽˡ
ּԬ֥֮ɢͷվǰһ顣ͻȻ˵һμôɢͷ龰㶵վſڿæү밲񣬰ӻ˻Ԭ֥֮Ҳæ˸ˣ
һ£ŵûأȥתȥҪż˶ΣƵ˵˾䣺̫æˣûʱ֥֮ҡԲ𣡡Ȼǵĳӡ
Ԭ֥֮Ŀ˻ҡеӣȻεı˱ۣһתԸԼ˼򵥵ļҳ£ַԸСѾͷ׼ϴˮ÷ȥŷԸ׼һݶ򵥵͹һжԸˣԬ֥֮ͷֿʼʹ˺һֻûй̫Ѩ̧ȳӡ
վżˣԬ֥֮ϸһѾͷǣԬ֥֮йһ㶣æԬ֥֮ȴûҴʰԬ֥֮ԵĿصү棬˽ȥ
Ԭ֥֮˵ͷߵӴҪӣһѹֵúĤһصϡԬ֥֮˲ı԰ռݣûһվ棬Ƕ϶档ѹŵӵĿһһѵһֻһֻ׼ȷĴ̹壬ϵʹӵȫռе˼ά
˺һϤæϵˮͷʹ˸ɫԬ֥֮˵¡˵˾䡰밲򸣡
ӱƿޱĳſڣһ˫ȴ֤ʵŸոһСּѵµԬ֥֮һ΢Цôˣ˯أһ
Ԭ֥֮ҲԼ΢΢һЦѾˣȥš
ֵ˵ͷ̧ȥԬ֥֮ıӰ㶣ȻԸúչ첽ĸϳ֣ݡ

ˮ㣬ȻڱսУȴҲֻǱսСȻвǹ߻ʱ򣬿ûзսѾһ£ҲòˣҲ˴ˣսȴûıӵڼϰԹڣǲǸô򣬻˵ⳡսòʽһֵ֧ĺͲֵ֧ĸռһ롣
ʱں׽ĳ¼ӽӵһӣӸһӵ嶨һ֮࣬˵ǳ¼ӿһΪҪں׽Ӷھʦүԥ˺һ󡣿ǵϵĶӣĵ˭Ҳӡү굥˻˴үүѼλү˹ȥ¡
үôЩΣӸĹôں׽Ӫôùȥ߶ôһʹӸҪҲӦôԶģҪ֪ʦӿɶõġǹȷʵõӵͣӵӡ첻ġȥҲûͷѽӣֻȰ˵ʦ˾ʦټ¡
µڶʱȷ˻ͣ¼߸ȥ¼ȿɡóּأû˵һ͵ġȻɻĺܶ࣬¼Ѿﻢˡ
ֻصԷԥþòŽԬ֥֮Ԭ֥֮üͷԪ£¶̫Σү˰ɡõʵ˿͸ԬѾ˼ҵжд̣ҲΪԬҰѳ¼Ҳȥ
һεѾˣ常ѾⵥӣҲʼˣӵҲλʱѾϣҲ÷ˡϢʱо;Ҫ鷢ʲô飬ֻܵʱ֪常һʱͿȻûѵֻһһˣ˵꣬̾˿
Ԭ֥֮˿֪Ѿ죬ֻһһˡĬ˺þֵ¶öүȥͨͨʲôõ¶һҲǳԬȥģô׼۷ʲô¶ֻҪԬû¶¼Ҿͻû¶׼˵ɡ
ֵԪ£Ҫʱȥ뱱ɡҲǸıԬҳ¼ҾҪһˣʲô¶ûףҪиٷ˵׼籩ҲãССҲãǶܵġԬ¼Ҽǧ˵ܵİ˶٣̾˿ԸֻǺµģԸʲô¶ҲûвźáԬ֥֮˵ĺᣬ˵Լģ˵˼С
־Ŀ֪ʱѾ˼أҲݵòӡЩڽ¶֪ʹԼҲ߶¶ԼʱҲ֪ʲô¶˵öԣܵģΪΪ˺ǣΪ¸׺ԭҵǣܵġ

¶ʮ׽ϢѾ̣ʮѮܵһϢԬ֥֮ҹѰΪӻľȻ˾Ӷֻ࣬һˣΪλôˡһػС˵ЩȻųɵʿ
ӵʿڱսУôᱻȥһЩ˭ľӡ׽ԬҾڶ忤ֵ£ѵ忤˻͵ġֲܣ忤ԬһЧһϵΪϲŻĵԬҾôԼֵµʿΪ˻һϾ˧ӡԬңû˧ӡûлϵּ⣬߾ĽʿǲϾģô¶¶ԽԽΣԬ֥֮ԽԽ
ߴжȹ뱱Ѿˣûлس¸Ҳ̸֪ô֪Ҳûãʲô¶˭Ҳ֪ûз֮ǰ׼ʲôҲˡ
Ԭ֥֮ϣĿ飬вͣЩ⣬ͷʹԵıĿһ
ʱæӽһŵĸԬ֥֮˸дЩ֣ҲûԬ֥֮Ƿ˯ˣĵȥȾ÷ɣ
Ԭ֥֮ķҵУͻȻϣû̫壬۾ʵʲôʲô÷
ͨһڵϣӿ˳Ⱦ÷ɣԷ˽ϳȥأ
Ԭ֥֮һٿʵԷ̣ΪΣ붫ԷȻǺܺͣѾྴĹˣ˭Ҳȥ˭Էôƽ޹ʵĴĴѾͷ֪һûУⲻԷ·
ԥһҧ촽Ԭ֥֮Ҫһˮ̧ͷ˵˾Ԭ֥֮ȻɫĻΪΪ÷Ϳү죡һǱ۾˵ģȻһ˵ڡ
Ԭ֥֮˲ɫ԰ףŵĵôᣡôأ÷ž꣬÷÷Ҳʮô¶أǻǺӰͻȻתͷʵЩѾͷ˵ģ
ҡҡͷǣǣǶԷȥүײģ
Ԭ֥֮Ļ̲סҡ£һѣϮǿסԼѣʱε취÷¶ǲ÷Ĺ÷ô
ɫ԰ףӲͣĲţϾҪιȥһһֵǰͣ˵ţӣ
Ԭ֥֮˰֣˿ѣθѹ˻ȥͷҶûһ£ȥ÷̵ĵطȥ

ǸϵԷԺʱԺžžӴϵȴûκĻʹԬ֥֮д󺧣һеĳԺӡԺվˣȴûһӣֻЩֵѾͷӺͼ̵ִСˡ÷һϣСտӻųİӡϵ÷Ѿر۾ûκε춯Ѿ˹ȥ
Ԭ֥֮Ҳ˲ʲô˾䡰ס֡ȥס÷ӣ֪÷ڻˮѾС˼Է̣һ㶵վǶ֪Ǻá
Ԭ֥֮÷ͣĻ֡÷÷Ұ÷£ˣ÷÷ûκεĻӦ÷۾ţͷĺˮѾʪǰ㷢Ԭֿ֥֮£õѻѪѾѪģԬ֥֮Ҳ̲סˣ÷еʹһһĳˮڲͣĲУˮͣӿšĬţ÷ѵһСС㶼סһܱסЩʲô÷̫ˣʧȥˣѾûʲôˣҳܲʧȥ㣬ҵСð
ѾҲ˲÷æߣÿ޵÷ԼĴң塣
ĻԬ֥֮Ԭ֥֮̽÷ıϢȻ΢ǻкԬ֥֮æվϵˮһضԸ֦÷ͻԷϽҸˡ
Ԭ֥֮Ļ˵꣬Աߵһӹ˸˵˾䣺̵Ļӻûأūû취̽
Ԭ֥֮תͷ˵ӣԭǽ衣Ԭ֥֮Цһֿ˿һֱûжĶԷݣǲý˰֦һѾ÷תСˣжٰӣ
С˼ôʣæսսĻص̵ĻʮѾ˶ʮˣ
ʮӣԬ֥֮ʹԺӷ¶ҲʮӶѣһСѾͷѾ˶ʮˣôĵġԬ֥֮ҧҧݵķĵ뿴ЦٳǰɣҾ㿴˵Ȱ÷ͻȥ
ǰ˵Ԭ֥֮еĺݾŵû֨Ԭ֥֮񼸸˳Ժӣֿ˿ǲʵ񣬳˺þáԺǶ͵͵ĿλԷ̣֪ЩʲôֻакϷˣ
Ԭ֥֮ʲôͻȻոտ÷ӣŻˣҲˡԵ侲֪ⶫԷūŲûʲôȻԼԺģȷʵ˴ڣԬ֥֮ͻȻ뵽һȳ¸ķʹ˺ԼŵˣֻҪܱסͺӵƽԸһӵ
Ԭ֥֮¶ĺ̫ϼѾһĲͣе˾䣺ҪūţٺһЦʮİӣǲƵġ֦ҵѾͷС߳˵ֻǸѾͷȴûסȻ÷ôĴѷڿڡˣʮİˣ˵ҲѾ˵ˣſ֦ԭſǸϡ
һ̻ģһԺӵ˶ͨĹڵϣԬ֥̣֮߰ҪūǵӽôѾͷܰأ̣ūҲΪǰ¶̾ūǰɣ 
Ԭ֥֮΢΢һЦеǣ֦˵ұ͸Щū˫Ļֻʱû˼ͽǰˡ΢΢һЦԬϹܽѾͷ޷ܷ˵ˣҪѾͷӣҪӡѵ˵Ļⲻãǻ԰𣿡
ŵǼ֪Է̲дʣж־Ժ˾ͶˡæԬ֥֮ͷԬ֥֮бۿݵѾһ˿ЦȴԺӵ˶úǾһ԰ĹءҪϣԺ˶ǻ˳¸أʮӡһȥԺĻԺĺݺݵش˵ǴǻǴҰ
ʮӣ뻤Ժ򣡣Щ˶ˣҲҲԺ˶ɵۣ亹ʪ͸ѣû˸һشΪشˣ֮ԺһһǱˡ˲а̾Է湻ݵģǴѾͷӣҪЩ˵Ժ˶λ̸ϽλӿɲܶԸ˵ġ




ƽ40

žһļž
ݵӱƿϴżѾͷ߳Ѿû˷ŭĺۼȴһ˿⡣
Ԭ֥֮ߣװװӵ̾һʲô˿˳ɺͳתͷѾͷ𣡡
ƼæĵԬ֥֮ߣԬ֥֮˸ҪȥԬ֥֮һȵԶˣƼһսսĿϡ
Ԭ֥֮ϻ˺һ΢΢һЦʲôҵѾͷ̣ôȡƵģ
϶ʱͷ޺޵˵ǵ¶ѵ̵÷𣿡
Ԭ֥֮һЦȻ÷ڷ𣡻ʮİӣ˾ͳˣ
¶㡣Ȼĺһķ͵ΪԺ˭Ҵӣ㣬ү˭õūŰۣԺﶼǸҶūţѵҾͲ𣿡
Ԭ֥֮ޱĿһۣĵʴȵӣȻԼūˣҲ˵ǴʮİӾ¶ˡǽҪˣԺҲɣʮӣûܳܵ˰ɣ㣡
Ҳ̲סˣȵԬϣ̫
Ԭ֥֮ٺһЦҪЩã
û첻֪˵ЩʲôֻһŭĺݺݵضԬ֥֮Ԭ֥֮һƽ񺣣ϲ֪ʲô֪¸ȥ
ʱſڴ̫̫ʲôˣ
̫̫ѾͷԺӣڵϵֱӸ̫̫ͷ밲жһɣ̫̫ˣԼСǱסˡæκϵķŭ̫̫밲Ԭ֥֮òվߵƼæԬ֥֮Ҳ̫̫밲񣬻һĵȻ
̫̫ϺԬ֥֮һۣε̾˿ǰɺͳתż˽ӡ

Ѿͷ˲裬Ҳ̫̫һڣֿ˿ϱ̾һɽݲö
̫̫˰֣ѾͷǶ˸˳ӡ
̫̫̾һǶӵģôô֪ǳūǰֳ¶˿Цȥ
ϺԬ֥֮վ˵˾䣺ĸײģϱĹ
̫̫ε˵˾䡰°ɣôһͨҲ˰ɣ 
æϱң
̫̫ЩĵŰɣ
˶ĬĬȥֿ̫̫˿ǵ¶ҴѾͷҲ˽Щ
˶٣תͷԬ֥֮СҲԹ嶯ūŷ˴ӷūţҲӵڣ
תͷϵԭҲΪҲǸģ¶ù³çѾͷȻ˴ɱϾԷĴѾͷǴ޹ġôҲҪԷ˵һϾԺūţҪҪҪҲԷ˵ǣ
վƵϱĴ̫̫Ųģ
̫̫˰֣Щͷ˵ˣŰɣȴʱװˣղڵʱȥˣ
̧͵˴̫̫ɫĵ̫̫ĪҪϱʹˣϱ¶ܣϱĹʧΪ̫ƣžСӣѾͷŶЩ¶ԺôǺãϱһʱߣطѾͷ̫̫ŲģϱĹתԬ֥֮û£ǽ³çˣ
Ԭ֥֮ϵģûлӦʲô̫̫ЩİȴûгûõӦЩεĿ˿̫̫Ҳ
Ĭ˺һԬ֥֮Ȼĵ̫̫ϱʲộΨһõģ߶֦¶ȷʵ˴ɣϱҲ뻤̣Ҳܿڳ¸¶ϱЩ̫̫ͽԭ¡̫̫⻰Щ
Ԭ֥֮˶٣ֿ˿̫̫ϣȴĵ¶ҲϱһԺ̣ķŲ£⻰һڣ̫̫϶һ㶣̧ۿԬֻ֥֮һĵȻûκεĲȴǹӾǿ˵Ķһͬʱ룺ԬҪʲô
Ԭ֥֮ͷЩʲôҲû֧ӦһﾲĿ¡Ȼ̧ͷ̫̫ϵһԬ֥֮ᶨӵļᶨһ޵˻ؾʦҺү룡˵꣬ǿסҪӿᣬеԪ£ԲΪ㣬Ϊ¼ģҲֻЩˣ֪ܱܲס¼ңס㣡סǵ

ԷԬϴֶԷҪ롣̫̫Ȱ˵޹æ԰»̫̫̫ǸѾͷ򣬶һΪѾͷүԬҲֵöԷɹˣôôĵģҪ룬Ϊ¼ʲô˼ңҪȥ¼һʲô档
̫˴ϱĻҲܾԷǺӲǸ֪ģôΪôС¶Ҫأ˵Ԫµĸ飬ȫ¶һģѵԪģ
̫֪̫̫˼ԼȰ˵һԬ֥֮ЩΣԼǳˣ浽޷صĵزǳ¼ٵĿɾǳˡǶôһ۸ҹ̵˼ҡ
̫ҹȥ뱱ֿЩлؼ¶СԼã˵Ļ˵ٺҲûô˴̫̫²Ҫȥ֪˶ҪڣҪһķ紵ݶҪϳͲ
̫̫̫ЩԬ֥֮һ뵽ңҲ֪¶̫Ҳ˵ӦϣӿЩ¶áȻһɽݲöѾһɽͷˣʹûû˵ڣҲôš
Ŷ˿ӱ޵ĵ뱱˳ֺ˵̫м¶үҹظһ㶣̫ٻ˻ظǸĳʲô¶үûҵ飬ӱ޵ҹϻ˳¸˸㵽԰̫̫ί˵շ¶˵Ԭ֥֮ҪؾʦҪʱ򡣳־Լ˱ôҲ޷ˮ棬Ϣ༱ٵУΪԼѾʧȥвͣ룺Ҫǰ

Ԭ֥֮صԷһʧϣ붯Ҳȥ롣Ѿɺˣеʹȴһһ÷ƣ˵ѾˣȻصԬ֥֮⻰ŷ
÷¶˭˭ѾҪˣҪ뿪ΣҲҪ뿪ֻкԬ˹ϵ¼ҲܵԱȫ֪Ժ⳯ϵķж󣬶ԬǴСҲͦȥɶں޸֮ĳ¼ңСķ˶뺣סðգҲðգԪºͶǱҪˣܿǱԼۡ
¶ûиۣӾǰıҲҪҿֻҪ¼ԬûйϵʹʲôĻ£Ѻֲǳ¼ҵˣ¼ﻹӵǸͣϲΪһʱ֮ɱ޹ˡʹЩСĳͽ䣬Գ¼ҲʲôѡȥܾԼǳ¼ѵԴȪ
ԸͼѾͷ򵥵ĴЩװַԸĳ費ʲôֻ˵ؾҲˡ˵֪һʲô¶ҪҶʣæѾͷʰ
Ԭ֥֮Ŷʹʧƽ˶ɵۣ֪ôȰ˵˺þãԬ֥֮סˣҴ÷ؾʦͽտĶˣʲô¶һҪүæǡ
Ԭ֥֮ת֦ͰٵѾǶģҲڳ¸տ¶Ҫ̫³ç¶ȥ԰ҲãҲãԼΣУаӦ㣬Ҳͷˣ֦һ㶣ܾùһ߾ҲƵģ̲ס
˶ѹô֪ҪʲôֲҶʡ
Ԭ֥֮ûкۣôһ٣Ѿ左ĲУѣθһһϮ򷢴ʲôʲôȥڴˣһһͶˣЩҪ̣Ԭ֥֮׶ӵСȻᣬȥˡ
Ԭ֥֮ڴϣ֦˵ѾˣԬ֥֮Էˣһجج˯˹ȥһ˯ʮֵĳȻҲ²ϣȴûǰѹ

ֳʱ̽Էŵһ˯Ŀųʱ˯ȫֿ첽ǰƿţӦ˾䡰˭˯ۼүһæ˴̣ү˵˾䡰˯أ
ֿ˿䣬˰֣ԥĿ˿үֿ˿䣬˳ȥ
Ჽǰƿᣣ˯еԬ֥֮üͷһĴãڴϣ븧ƽԬ֥֮΢޵ü䣬ֽ˻֪֥֮Щ˯òãҹߣԼᴥŵ֥֮
ֿڴϣһ˲˲Ŀ֥֮յıյĵǣиո̫Ļ˾żʮسһˣƣˣſţԽԽģһһι̵ˮϣϡûȥ붯ֻôĿвͣĵͺãүҿͺá
֪˶ãֿڴʧȥʶ˯˹ȥ

һ뷿䣬ߵҲͬʱ˯еˡ
ֺԬ֥֮һſʵ˯ۡ˯ŵģЩʹľ˶Ӳ壬۵Ԭ֥֮дЩȵЦһЦɷԭϵļⶼǽӲŵġ
Ԭ֥֮û뵽ô죬žǴ̫̫ȥ뱱֪ҲҪʱܸϻʱѾĳȥʦˡ
Ԭ֥֮ЩԳ֣Լ¿˵֪Լ
ִӴվߵǰˮѾˣֵһͷһĲˮ˳ĺ壬˲ࡣŲվǰӭ͸ֽĳأһվ˺þá
Ԭ֥֮ӴıӰϮһһʹˮա
㡣ɳƵĶĤֻһ֣ȴصˡ
ôĵҺŬסĵʹͷŭּѵ³仰
Ԭ֥֮΢ͷֺҵĽϵ۲Ĭ֮š
ͻȻֽеĲصˤڵϣٿתһķ糾һŭ⣬ݺݵضԬ֥֮þãҲѹƲסзŭһ֣ϵĶɨϣž𣬾ѾͷӣٵĽŲִҹŲ˲ָֻͣ
ʹı˫ۣؿڼҵй©ĵĿҡĺ˼Ŭİѹеŭ۾ǸڴϲԲҲԼһ۵Ůˡ
ҾôܣһҪôôЩ֣Ϊܱȫˣȫ¼ˣ
Ԭ֥֮ٿ̧ͷһŵĿɫ԰ףеˮӿ죬ȴԼһ˿
ҲƲסеˮˮ½ϡ
Ԭ֥֮ҿаԸԼҵߵ˿ϵеˮһȥӴվ򵥵ѣ״ĵүĶˣֻˣٹɹˣԴҶã
̾˿ֳһȿ޻Ҫܵ΢ЦҲˣ֥֮ңλû¶ġ¶ȥǾ뿪Ҵͺ뿪֥֮
ˮբŵĺˮԬ֥֮ôɾֵĻУʹʹĿһʲôҲ룬ʲôֻҪͶ߾ͺáǣĲУܷͶκεʧʹ⼸΢΢ģҲðա
ǿѹסʹųһۣϵתᶨĵԪ£߰ɣ㲻ţҲߵģ
ĻĿھһһһµشţƵ÷ʹ÷첽ߵԬ֥֮ǰ˫ֽǶס˫ۣѹֵѾɤҵ˵룡붼룡ˣҵʬϲȹȥ뿪Ұ벽ˣˣˣ
Ԭ֥֮Ҳ̲סų֣ĵģǣ㣬룬ңʹ
ʹĽ˫ۣˮ۷ӲӲļץԬ֥֮˫ۣ΢ɾͻʧȥһ˺þúþãͻȻɿ֣תӣűײŷҵ춯
Ԭ֥֮㶵վǶŻҡŵţˮͣӿŬĲԼ޳ŵĿɶ϶ãĸã
ʱĿ쳹ԺӣӵĿѣҪ̧ųȥֱֻֻصĻš
ֱŶӣŰذףһ̣Ԭ֥֮ǰֵذǿеԬ֥֮Уһĳǰѣ¶şֽ̌Ԭּ֥֮ذһ̧𣬷ذƤϻһѪֱֽۣţֻŵذ׺ݺݵصǰ
Ԭ֥֮˵ҷ㣡У̽ȥ֮ǰˣҺҲһȫǣû֮ǰⳡʹ̰̰࣡
ĿϵѪۺ;Ԭ֥֮Ʋסеʹ࣬þȫ˦ֵֺеذףĶϣĴ޳ֱеĿֵĶӣʹ޵ӣвӿ˺ѰʹĹԬ֥֮ߣԬ֥֮ӺӽӵڻĬĬᡣ
ˣӵ壡




ƽ41

峿Ԭ֥֮ڳֵĻѹų˯ƽ̲סḧۣͦıЩƫꡣֿˣֿˡ̫ã֪ôźãȻǳҵִ뿪Ĵͷ֪·ǲͨġԼɳﴹˣ֪ԽԽʹ࣬ǻĴҡ֡ƵĸоܵĽס̾˿
˫ۣ΢΢ԴɳƵĵ˾Σ÷˵Ԭ֥֮ݺݵס۵˫Ǹںץס˸ľ㣬Ϸɲͣ£˶ΪҵǶһУֱ޷ķſԷĴ
ֽرԬ֥֮ӣĴϢţþúþãƽ˺ɳƵĵ֥֮Щǲҵ˵ġˣֻԼ
Ԭ̧֥֮ۿֳЩˣּḧļοҪģ˺ġοùءҲ˵Ԭڣ¼Ҳʲô顣Ԭҵ¶Ҳ̫ˡ뱱ү̸ΣǶΪʹдˣԬеĶڻǰܳɹҪңԬңʲô鶼ͦȥġͷ˿Ԭ֥֮գ˶ٵʹôһ죬ҲڡһҲҪһ˭Ҳ¶Էڳ¼ң˰飬¼ҵ˾ҪѧܣⲻԬҸģǳ¼Լ۶ôգ¼ҲһŮеⲻǳ¼˻¶ҵŮˣ֥֮ҪסҵŮˣҲΪ˹Ҷȥ档ˣɷǰһǽʹҵˣҲǰĶܣ
Ԭ֥֮ţ˵ЩãĿ־壬пʼЩʲôıչǰȥӦԣȥԡӣ뷢衣

ΪԬ֥֮ôһڣ÷¶ҲͲ֮ˡԷҲû׷̫һ㰲ԷȻҲЩԬִ֥֮һķԷϾ¶ǽˣ̫вš٢𡱡
Ԭ֥֮ϵ԰밲̫̫̫ôһȻЩ¶ǱҪġ
̫̫Ϊһ̫̫ŶǸӣӵߡ
̫̫ζԬ֥֮൱ĲȻھһ롱Ϊ¼ʲô˼ңԼʲôˣľ˵ĻһҲǸŴҳĹ
ּ̫û׷˼Լû취˵Щʲôֻһõ˾䣺Ů˵ҪأҪԣǾʦŹ㣬ӦǸ׵úܡξˣ´ΣҲҪˣ
ٿԼĶӶԷλصӣͷôӵǣԼϱȥλ޷졣
Ԭ֥֮æȥ̫̫̫̫Ƴһۺû˵ʲôֻǷԸߵѾͷ
밲ʱ򣬼ֺԬ֥֮ڣ֪ѾԬ֥֮סȻ֪Ԭ֥֮Ǿ䡰롱˳ֵһأлǶٵЩһЩζгЦԼ޴Ԭ֥֮ڶԷ˵Ǿ䡰һԺ̣ķŲ¡ĻжʱүԷǷִţ˭óԬ֥֮һԺӾһ̣үô
һϵĿͷԬ֥֮Щ񲻼ãЩ屾δѾﵽ˼ޡһһͷԬ֥֮˵ЩʲôŬԼţԽѹţƵĸоԽԣЩߵĳע⵽Ԭ֥֮쳣ʱԬ֥֮ڲ֧Ļ

Ԭ֥֮ٴѹʱ򣬷Լڳ԰ůĴϣԼ˯š룬ӻĲУԼ밲ʱεˡ̧ۿ֣˯ϾȻһ˿Цݣĵ֪μʲôôġ
ֺоѣ۾Լ΢΢һЦ㻹Ǹͣģε̫ˣ
Ԭ֥֮һ֪̫۵ëԼôһɻˡһĲ֪̫ôɿˣ
һЦ̫۲ҪֻҪúõչͲˣ
Ԭ֥֪֮ڶһ۵úõģʲôϵ
ֺٺһЦһ
Ԭ֥֮ƲƲҾһӣһ˵һ룬Ԭ֥֮ŵĶһЦĳ֣Щĵңң֡
ĵ˵ͷֽӵ˵Ҫиˣ֥֮Ȼһ֣صĵɸͣɣû¶룬úչ˺ӡ
Ԭ֥֮ıӵţȻϢԼˣ⺢ûʱѾҵòˣСһﲻ𣡲ĵȴЩۣҪеܵˣͳһ̫࣬Ҳ̫үԼһʾҲһЩת
˳ֺǾ仰Ԭ֥֮ƲƲֻ֪ںӣ
ַſһεЦŵ˵㻹ˣ⻰˵öûģ
Ԭ֥֮ûӦ½ͷĻǿٶȻеϲøǹһСԬ֥֮аѽЩˣҲûãӦĺã
ֲ뵽֪δеϲֲһС⺢ЩֲһδѾпǣ֪ķʲô飬ܱܲסǵƽţĺ޲үŭЩδ֪˿Щ޾Ĳ²ĺܣһƵ˲ͣһ־̫࣬ȴ֪ʲôʱܽ治һӾͽĺЩ
ּһһĸˣһһĵǣ֪ں˼롣ٰο䣬ſֽҪڵĻ˻ȥ֪Ԭ֥֮ӣֻԼ뿪˲İϲĴЩÿ˼ǹأĲáǽ뵽һȥҲΪŻᾭδ֪Ŀ־СǳִһһζΪûκεתһζԼֱһζҪԼķʽͺӡֺҪˣʹķ಻һһ𣬿Ԭ֥֮ȴΪһ˳е˻õķȴ룬ûԼͺôܺúõĻšˣ˳ȻĺãȰ˵ûôģִ̫ˣֻԼʱ̵տ

÷ѾˣϵȴһֱţԽԽԽԽʹ
Ԭ֥֮ѯ¶龰Ǳտڲԣѵһ˸˰㣬ԲЦޣô˵ôһָһӲţյĴԼ۾ȴûκεĽ࣬ȷʵڣȴҷһ㡣
Ԭ֥֮ʮֵĵģ˺þãͻߣ뿪ܻǹȥ֣»
ίĸʱ÷˷ӦͣҡͷͣĿȴ˵κεľһз๾
󺧣æ¸Ԭ֥֮Ԭ֥֮򣬴һҡͷɤӵ£ΪηϷûԼ˵ѣЩʱշſĽˣ赣ǣ
Ԭ֥֮˴ĻڷһѹĿ÷֪ܴǸӶѣҲЩʱͻˣֻظԭǸûûεСѾͷӡ˵뵽СԼ߳Ҳ׺֪ʮԼ㲻ἰ¡ԸСѾͷúõչʲô¶ر΢ЦŰ÷§ڻĸļ˵úӣ۲Щˣú㲻ϲѾȥѰ˳Ĺ㡣
÷ǲԲģһĴͣԬ֥֮һʹͷתȥˡ
ΪЩʱ÷ͻ뿪Щͻһ㡣ź÷СѾͷһֵĴӣԬ֥֮ǰһһѵĻȥ÷ɣԼͷˣ
Ԭ֥֮һ󺧣˲ͼѾͷһ÷ķСص㷢õһһͷƤ÷󺰵÷ʲôͣ 
ͣеĶ㶵ĿԬ֥֮ԭ͵ڳһ˿˿Ĳ÷ȻЦˣЦ˶סˡ÷еĵӣͷϱĵйγ˵ѪۣվĸȥδĺԴЩ˻Ƶĵ򸣣
Ԭ֥֮ǰһֱۣЩŭĵʲô巢֮ĸԼ㻹벻Һһˣ
վ΢Цȴۺˮĵūͨˣӣūһֱһֱ룬ͨˣ
Ԭ֥֮һ㶣ĵͨĽôôͿ
÷ҡҡͷˮĵū᲻㣬Сū¶ڹһӡū澴ˣ˼ˣ˸ﶪ¶һֱ¶࣬ū澶˲ö˼ǴүĴԻƶйū澸տʼ벻ͨ˺þãˡ̰õԼģֻܳһϴūһĵطֻзţū¶ȫ 
Ԭ֥֮޺޵ĵҳȫʲôСҲ㣬ôͲʡʡأ
÷ͻȻȥ̧ۿ˿Ԭ֥֮ͷԬ֥֮ϣ˫ֻסԬ֥֮˵һûʲôȥģһձֶѡṵ̄һʱĶȴһֻûйū澻ūҪ׸棬̷оţūõĹޣūֻܰĵĻ
Ԭ֥֮ˣͷѾɢ㷢ͷõѾ޳һ׺ۣ˿˿Ѫ͹֡Ԭ֥֮Ҳ̲סˮͷʲôҪʲôʹܣû㣬ڹ𣿡
̧ͷԬ֥֮һᣬôôأ÷ģ÷Լ֪÷ʲôҲ÷æµ÷һûû֡÷ˡûʲôõģǺ¶÷徲У׵ĻţūҪģū澾õģ
Ԭ֥֮Ҽˣ÷ֿѾͷǣЩ˶ǸԼ¸ģԼ׽ˣǾ⼸ˣԼûȫЩԼԼ͡Ԭ֥֮ſ÷Ӳ˲ˮЩʵ˵룡תҪ뿪˶ε˺ԼˣǵӲͷģˣ÷Һú룡תĳӡ
÷þõſڣĸͷֵķ񱻵Ӹһʹ÷΢΢һЦƽûκεˣе÷ˣ

ԷѾͷ÷ˣϢȻ˳¸ǣȴû˾ʲôԡѾͷСӵĳ¶ӦܷΪԷ̿صˣԷһٵڣȻѾͷѾͷڳ¸ǲܵˡңȷʵ˵֮⡣
ϢҲһ١ΪԬ֥֮ᰲѾͷˣȴû뵽Ѿͷȴ˼ҡϲûоԼʲô֦оǸūšҲã˿ͷá
뵽һʹ˵һУκ¿κε۵㡣˼ǵһѧʱӦѧˣһԼ밲δʮֵӡ
⴫үʰһϲסſڡӱƿӿͦγ̧ۿӵЩ԰ףЩݣжЩ֪¶һ緢ĶǸиӵĶѾͷԼǰæЦݣŶӸԼ밲
Ӹĸ밲ĸ򸣣¿ȥæƼү𡣿ֱһ㣬㿪Ƽ֣Լվͷվĸǰ
Ƽһ㶣æļѾͷү밲¿Ƶ˵˾䣺ˣ
ӵ֣¿ѣûжĸôܵš
ѧɺãһȰʵ
¿ûпĸ׵۾ͷѧܺãĸ׷ģ
ϵ˵ͷޱվţǰüɫԼһ飬ЩʹæοԼСһ˳ûʲô飬εһһĴŤһҲͻˡֺǸѾͷ
һĬϿ˿Щƣһѧһˣæ΢ЦŵˣЪϢһȥɡ
¿Ҫĸ񣬱סϸҪ˵ϵĺɰԭԼյǸһģһ𿡶˵ǸɰѾͷģɫһ䣬ŭͷ̧ôô֪ڸģ
¿ĸ˵һ㶣ĸҪԼϵĺɰһæֻסһ̵Ĵĸ׾һҲȻ˼ңĸ׻ô
ϱӵĻ˵һӵӵ۾ԼԼĺ⣬ʹͻȻ֮ĲѣĬ˰죬ĶԳ¿˰֡¿ĸ׹򰲺󣬴ǵĳӡ
ϻ̱ϣԼΪһоȻӼǺޣбʹѡ뵽ǸѾͷ޵뵽Ѿͷӣİ̾Ǻӣ
һƼͨѾͷɣҲʮ꣬ΪСõЩԤźãʡűЩҪȥ
Ƽæ˸ǡ˭ã಻ģӺõĽй˵ɣ
Ƽæӣ

лҪ˵βˣѹĹ̫࣬Ҫæһӣһᾡĸģٶˣԭ¡ҲѾ˴룬βĵطˣڻж£ûƻ֮Ҫдд꣬¾Ͷ°ɣ

PSǺǣһ¿ʼıҿԬҴ١ҲԬҴӴʧĵ㣬Ū̫ңĲŰģԭ¹




ƽ42

¼ҵûеִﾩʦɺ׽ԬҾȴ˼¶忤ʧ٣һھѮʧ٣ǾǺ׽һؽԬغԬҾǧ忤³ӵϵʥּҪؾ¡ѮӺ׽ӳҲں׽¼ӽӵ֮ǰѾʮ³ˣȻΪִﾩʦʥ
¶ӱ޵ԬҵԬҵϢæҹ빬˻֮󽫴ࡣҲ󾪣һӵүĪʧˣʧٵĻǧ忤ʧٻ飬ϺԬҵö֪ҹ̸ֱ峿Ҳûóۡ
ԬҵصУ룬ҲͷһѾͷһƿǻƿȥ¼ӵĶү͸ģǰľƷֻһʮϲ˰鷿ѾͷظͷģͷĵùӷѾͷµǮ򷢵ԺʹѾͷȥˡѾͷʰƿƬԬҵķҵ飬ͻȻһѶϢϸβ¼Ҷү˵Ӹں׽ĳ¼ӶһӸʦʱ¸үʮֵĵģǷкβסʱȻ¶ЩŹ֣벻ŹĶѵ忤ʧʲôϵɡ
ԬҵԬԬɽĳӣԬ־ֳʦھʦĻӪ١Ԭҵڿʼʱע뾩̶ӣд̶ӣҪӺ׽ĳ¼̶ӽϸĲ죬쳣Ҫԭؾн뾩ʦ벽
ԬҵδΪǣӺͳ¼ߡԬҵԼĶģ¼忤ʧûκιϵеͻü򵥡ģô忤ǧʧپǳԬģԬҺͳ¼ҶⲻҪһķ粨
ս»δǻţҶŶԷԣ˭ҲⳡսսûУСĦȴϣϰռУʿҲǿ಻ԡԹѾﵽһߵ㣬еĵطȻϰԷԸϣЩϡ
ⶫֳ˧ʧ٣˧ʧٺǧҲʧˣôһ˾ƾյĲ֪ĶߵıҲǴһСݲͣĶԻʳ߾ϰսɱӶᣬֵפڷԬϽϱҪˣΪϰճǻԼλٵһ⻼

Ԭ֥֮뻳ʱȻͬʱ˯Ҳô£Ӧ˵ûʲôһΣ˵˯ϵ˯߶֤ˣ޷ߡرǳʲôʲôˮδĳ̶ȣҲȵݡ
ЩֹĿųּ֣֥֮۾ʹ˸ɫ
һǵʵôʲôЩʳ
˿֣̾˿̵̫úܣСˡϷֱԣү⺢ӣǡΪáǱ⺢ӣʹסˣҲ̵ӡңϷ壬ʱҲһأŪûᡣǸô˵˼ҽӴӣҪ⺢ӿܻһʬĽ
ּһΪѵֹɫͻȻĲ԰״˼⺢Ӳܱˣ⺢ӿܻҪ֥֮
ãȻĿŴеʹڲӿţӣжڴֻԼҪӣ⺢ӴԬ֥֮һϣһİܰĵȥ飬ʲô⣬ҲԬ֥֮Ϊ˺ӺúõĻšǣϣûˣʲô⺢ӻԬ֥֮һΣգ
ֶԴ˵Ǿ͡ʹı˱ۣѹסеʹ࣬ĵǾͱסˣӣӴ˼ɣ
УҪס⺢ӣ̫̫ԤĽһŭ⡣
һؿĸ׵⺢ӻ֥֮ΣյģҾ
̫̫ȵԪºͿǳ¼ҵĹ⣬˵ĸŮû׶ΣʱĸҲµܽҲǺúõġǼû÷ʳȻЩҪӣ⻰˵ȥǸŮ˶Ц˵Ҳͷ̥Ѿ𣡡תͷԴ￴ڴΣתߵѾͷӸ˴ȥȥй
˵꣬˳ֵķԣתң
ĸ׵ıӰһϮͷʹĲƶһô죬ôĸͬ⽫Ӵ֥֮ðһ˿գԲܡ

԰Է
Դ֪Ԭ֥֮пʼһֱĳĬţĬѾͷӶľš
ԴӿԴԬֶ֥֮Է֪֮԰ݲλ̡Ѿĵز̣ҲûбҪ̡үѾָˣҲָϡңҲֻԱҲѾ˲ˡǸô죬εıסԼĵλͿӵݡȻûð취Ѿõ׼Է벽õҲԸλͬھܸõõġ
Ƽӽϸ󣬻ػ̣ղԷ̫̫Ѿͷ裬̫̫ȥ˽ӷн
һ㶣ʵԭǸأôˣ
Ƽص˵ԭǸ˵Է̵ӲܱסǺӣ˺Ӵ˻Σա̫̫˷ŭҪ˽õķˣ
ͻȻһЦȥ֪ͨ磬úýСҪסǺӣסǺӣӺͺҲͱסˣ˵룬΢Ц
Ƽһ㶣ֳһ˿ľ֣˵ʲôȴû֨ϸתȥˡ
аϲҲҵҪЦң
²룬תͷүôǸɺ˼
æص̵ĻүЩѧԺôԺӣǷôү˼үûһۣʹȥˡүڲѾͷӣԭѾͷˣڣֻСźš
˺󣬽üͷһĲ䡣һүѾͷҪСźҪǴȥҪ˿վȥүӡ

ʮʮں׽¼Ѿ˾ʦھʦĻԬҾӪԶͣЪϢû뵽ǣһЪٵĻЪûˣʧӰ٣ֻʣһʽ
ͬʱʹ˰ɱ¼ߵȻд̻ϣ˻ԣʹҡ̫˻ܲ˴̼Ҳȥ̫ҽ޲ߡϺͻ̫󶼻ţʺӼͶԬҵ
ӻûأԬҾӪӵһֽģפʦԬҾ֪ﾩʦ׽ǧԻʥ֮ѾʦΧˮйͨȻ忤ԬҵͣԬҾ˧˧ӡ
ڳϲԬͣһȷʵ忤ͣȷʵԬҵǸ˧˧ӡо̫ΣֲΥ𣬱ԬҾھʦʮӪسǹٱոţԼӱ޵ĸ
ʱԬҵѾڴ֮ϣӵõܱ忤췴֮ģµ֮ɣµ۾Զӡд̵ҲѾйд̻ϡԬҾΧǣѾǲɱʵܱ׽ǧڳ¼ӵһľ¼ԬҵסֱָּԬҺӡ
˽ԬҵļҾȫռࡣ忤ʧ٣ȻûκεϢԶļҾ챻ڸСʦ¼үүҲץ˶ԬҲǰԬҵһԬҾòָֻפڳⲻһ˿ж
ʦﴫԬҵԬץ⣬ԬҾĽʿŭߣйǵļơڻԬẺʹʦԬؾôթʿԭش˿뱱֪ͨԬࡣԬԬɽӣԬԬϽӡԬں׽ӵʱ򣬾;ΣԬɽʱ忤Ͼ;УԬô²ףɾԷΪְͳ˧ͣԬҾ˧ӡֻܰԸװϾԬز֪뿪׽Ԭɽ׽ѾǾĻС
УӼศʺϹܺ󹬡ԬϺϱ޹󳼲빬ݡ͢һıУ˭ܿı˭ǻϺͻ̫󶼲ΣԶֻҪʲô⣬ӿ˳ӦĵϻλǶӱϾûдģ͹ԬҾԬʵ̶ȣΪдȨֱþӶΪ̴ӡԼԬҾػ룬ǳԬҾȴ˿δʦΧˮйͨ
ԬҾڵһˣǾǶԬࡣʱԬѾõ˾ʦܱ֮ٸӪԼܻؾڣԬҾƽ֮ʹϺͻ̫δգԬҾƾҲӵǻǧ㣬ڰԬƸԼĶӡ
ӵϢܶԬͺʦǰԸűйûʳ֮ʿսҪϵʦ飬ҪһӦսܸйɳ֮Ԭֻ뿪뱱뿪뱱ʱԬ־ʱע⾩ʦ쳣ԬҵļҾԶأһҪסԬҵһѪַԸԬТͥעս£ʱԮű㽫õй롣ԬؽԬϽܹע붯࣬׽ڵؽԬ֧Ԯ׽ؽԬԬɽĶӣԬҲԬҵһִͽıԲڸ֮£Ѿȶ˺׽ľģֽӵӵغ׽Ԯ衣

ʦҵϢȻĺϣȴǲֶߣʳĹԱǶսսĹӣ֪ʳǲҪˣҲ֪λǲҪˡ˭һϵƽ£˭˭ȵùĳˡȻʡδλϻ˭һϾھʦȴձȨԬҵδԬҵĶԬȴڣ˭֪ԬҾԬҵΨԬ̴ӣǽԬҾ忤ĻҲûԬλĻһáɱԬҵԬƱҪΪֳԬҾɾͳӵľˣ˭λ䵽λˡװͿװͿɣ˭λ˭£Ҳ١
뱱֪Ǵ뷨ˣӵܶ˵ΪҪ֪ܶԬ󽫾ܶǶԬҵĸܵģһСС֪ΪҲҪȵɽ˵ϸ룬˵䡰ΪŲԶ󽫾Ͼ뱱رأ˳Ҳɲȥδһ¼ҵ¶¼뽭ˣһԬҵףǽ˲Ҷ¼֮˰ɣ
Ϊ˵һ仰ʹеĳ¸һʱƽȻ֪֪ܼӳ¼ңһӣȴΪѳ¼ˣ׼ùٱפ¼ңֻڳ¸Χ˹ؿ¸˳Ű¶ҲҪйõβ档
¸Ŷ󣬸ѾǴңĻ̻̣ꡣֵ֪ص֪ᣬ¸֮˲⻹ùٱأȻδ븮ڣȴҲ˿˾ľսټϾʦүүδ׽үүҲ׽֪ѺгƲδδ֪ЩԹԬңûԬҾͲн飬Թ֮ĵ˻治Թ׵ָ԰Է




ƽ43

¼޾Ŀֻ֮Уû֪¼δ˻ΣûŤת⼴Ҫٵѡ޷ı˵ʱ򣬾ͻὫת޳ԹޣԹ޸ֻˡÿ־һ㣬ƽһ㣬С
¸Թģ̫̫ү̫̫ĵճӣھʦδĸΪүں׽ѺϢûСһɷһǶӣϢͻ˹ȥ
̫̫ѹʱ򣬵һ뵽ģⳡѵ׾ԬңûԬң¸䵽ľ档ûȢԬҹ¸ֻǸ̼֣ͨ͢ٻң¸ûаĹϵһжԬҴ¼ҵģ԰Էλ̴¼ҵġһȸ洫ԣԬ֥֮ǸӲԼĸǡǰ̫̫Ҳֻ⴫ԵɸȴŲɡԬ֥֮ڣǳ¸˶᲻ú¸ӣʵ
һ̫̫ߵ죬˼䣬ȥûסеԹޣѾͷԷ
Ԭ֥֮ոոЩתãٽЩ࣬Ѿͷǽʦ﷢鱣ܣ͸¶֡Ԭ֥֮Ͳ֪ԬѾǰδеУ֪¼ҲĿ顣
̫̫ѾͷǵӽڣһŭŴϵԬ֥֮
Ԭ֥֮ǸЩ࣬ĺܣԶһ;áЩƣ۵ڴϿ顣Щҵӱƿ̫̫һŭĽ̫̫ûгдŨŨĺ⣬ҲΪǿҵͣĲš
Ԭ֥֮ӣһ㶣æѾͷ´ȥҪ̫̫ʰûվȵ̫̫һǰþȫԬ֥֮һƣԬ֥֮ȵڵءԬ֥֮ߵѾͷ󾪣ȥԬ֥֮
Ԭ֥̫̫֮Ī֪ԼʲôðλӣȻ˵ķŭĸԼһơԬ֥֮ЩѣΣһẔ̇ڵһҲûУѾͷǷԼԬ֥֮ڴϣ̧ͷ̫̫һãʵ̫̫ΪδֶϱֶϱʲôĹ
̫̫ؿµľҸţǿź⣬סǰ˴ĳ嶯˵˾䣺ɨǣ㣬¼Һι˴ѣΪʲôȥΪҶ㣬㣬үүʲôʧҾƴҲҪᣡ
Ԭ֥̫̫֮ĻɫӵĲ԰ף̫̫Ķвͣţˣڻˣ
ѾͷæĻر󣬼æյſڱ̫̫ĻһĵҷûܷסĿס
󣬼Ԭ֥֮΢΢Ѫۣո߸ߵĺؿָӡĺۼд󺧣֪̫̫ǴԼҵĹæǰһԬ֥֮ǰһŭ̫̫ʲôʲôҲ֪һֱУ̫̫ôԴСأ
̫̫·ŭĲйȻԬ֥֮ǾһܵеԹޡһӾȻԼеķߺӵŨ񣬹˲ʲô֮ǰҵĸƣϺ޺޵ĵūţ˵ķݶˣ⹷ūϳȥ
Ԭ֥̫̫֮裬д󾪣ûӦ̫̫ҪϳȥûʲôӣȻͻȻȻվҪ˵󣬶̫̫˸費ֶϱһ˹أ̫̫ɣ
̫̫۾һߡһ㵹滤ԼūţһСүһô㻹ҪΪ⹷ūһûٸˡҲûã¸ں㶼ҾҪū˭ң˭˭͸⹷ūһȥԬϸ˵֣Ҳ㣡תͷȥߵѾͷȥܹǶС˹
ѾͷֵĿԬ֥֮æȥˡ
Ԭ֥̫̫֪֮ģԼĻѾ벻λ̫̫ĶִҪ裬ԼҲȲæߵʹɫ̫̫ûע⣬첽ܳӡ̫̫ʱ򣬼æԺסʱѾԺӣһ·򾰻
Ԭ֥֮ʱҲԲߣϾԼԺӣԺ󲿷ָԼ޹ģ̫̫ҪĵģԼҲֻ˺Сˣ˻Լ̫̫ʹܷҲ̫̫һëд󶨣Ҳƽתۿ̫̫ʹѡԼ׼Եʱ򣬻ǻʹ¸ݲԼˡ

ָϵʱԷѾһŵľ档ż޹ļҶ¸ļС˹µԷ⣬ԵķүҲ˿֪ڳ¸˶ѾЩ֮ǣʱעԷ򣬽ĸ׿ɾҪɥ¸ˡܰǵĳүˡүˣҲתݱԷһʱƽ
ִ˼ºСˣºǼҶҲ˻ȥѾ֪̫̫ͨʱ򿴵Ķ龰ֻܼ¸ӶԬҵޡ
̫֮Ϊ̫̫ϾԼӣΪҲҶִ̫̫̫̫֣һֶӣȰ˵ҲôҲֻ̫̫Ļס̫̫ˡ
̧ŽԺӣԺѾͷǶһľ֣һʹԼûл֥֮ȫæ첽ӣվѾͷӣҲԺļҶһλĶšԬ֥֦֮ϣһĲ԰ףԵĺףӦǱ˰ơдŭǿŭ⣬ǰȥ̫̫ʰ
ѾͷӼүæүʰ̫̫վԬ֥֮Ķ棬һķŭָԼʰߡһδӦ
ּԬ֥֮ѾЩ֧æһǫĶ̫̫ĪҪӵоԪȻᴦ׵
̫̫ôŹԬ֥֮үˣԼҪҲˣȻ߲ѣҲСǰʧݡݺݵؿԬ֥֮һۣתޣУλϡ
ضԬ֥֮˵˾䡰û¶أתޡԬ֥֮СֱԬ֥֮Ҳ£Ԭ֥֮˿̫̫ҡҡͷ֦վС
üͷ̧ۿ˿̫̫̾˿
ʱ洫̫ʹ̫̫ʰ̫̫һ㶣ȻЦһ۳֣˵Ԫ»ǱȥˣƳԬ֥֮վ
̫Ŵ̫̫ӣޱؿ۸Լֿ̫̫ѾڵϵĳֺԬ֥֮̾˿˵˾䡰ˣɣѾͷλϣֵ̫̫̫̫λϡѾͷæ˲裬Ȼ˳ȥ̫ߵĴͷԬ֥֮վŵ񣬱ֻʣ¼ӡ
̫Ƴ̫̫̫̫Щ֪룬΢ͷ̫̾ϱʲôֶϱ֣ҲԼݣ
̫̫æվ˸˲ӿ˳ίĵϱ֪¶Щƣϱ̲סүŶûУүֱھʦⶼԬҸ¼Ҵֻϱһʱͷĸ𷣣˵Źڵϡ
̫һ˵ҲһʹҪ˵ԹԬңǻѻô¶Ϊ¼ԬҵףݻԬҵģ¼֣֮¼ܷԱȫδ֪᲻Թ
̫̾˿ɣæȥ̫̫
̫޿Ż㵣֮ģҲ⡣ôھܾȵˣͿ
̫̫վҪ˵Ĵ̫̫˵ĸĪҪҲǹңʧš¸ΣѣٵΪԬңϱҲǹⲻȥġԬҹýϣҲԴġ˵һСҲûʲô
̫̫̫̫ΪԼ˵̹࣬һԬ֥֮ͷ¶һЦĸ̰ҪһūţѾͷǸҵ˽ϾҿɼʶˣūŶǽģ
̫̫Ļ̫ʹ̫̫һ㶣Ԭ֥֮жסǸ˼ҵѾͷū˻̣ɾĲˡ
̫Ĭû˵ɫѾЩѿ̫̫Щŭ⣬ϴε¶Ѿϱĺܣ԰ļ¶ŵҲ̫ܡɽȻ̫̫ҲϱһܣǴ󷿵ɾĶˡ
ּ̫˲֮ɫּĸҲЩавãæڵ֥֮
̫̫ү˵иҪ˵Ļ֣¶һүǲʲô죬һվȥ
죬ĸŭ֪Լ˵Ԭ֥֮ӵĲһĵؿԬ֥֮Ԭ֥֮ҡҡͷּɫӵĲ԰ףĿվţʹͻȻʱԬ֥֮ҲǶԵģľ棬Ԭ֥֮ڳ¸ӾԲùЩԼ˽ߣ
̫̫̫û˵Ѿ䣬еһҪϱ֪¸Ҳйصġ
̧̫̫ͷ̫̫ʵĸūò䣿
̫̫ƳԬ֥֮һ۵߶裬ضӼҲʰСеĸ£ūŰֱӻӡһҪ˴ӣʣ˽̵˶档ڳ¸ô꣬ͷһؼƣǿ۽磡
̫̫òУԬ֥֮ĵ̣Ǵ󷿵Ǳ˸ɾתͷԴȥ˽ˣС˴ʮӣԺЩūҲ¸ɲǸûصĵط
Ԭ֥֮һʧɫͨһڵϣӿæ̫̫ɡϱϱСĽ裬ϱС޸ĸϱĸһ̫̫һأӲãʮӻҪȥģ̫̫һأ˵Ÿ̫̫ͷ
Ҳڵϣĸף֥֮Ӳã˵˲ʲô̼ĸףͿķݶϣĸ裡
̫̫һǸūţŪúǵĴһūŲԼ̫̫Ҳ̫̫еЦ̫̫һȻĿŹڵϵˣδ˵һ̫˳ֵĻЩԥūű͸÷ϴֳ¶ԼҲԷ̫̣ο̫̫Ѿ˻ˣ̫̫ԺҲˡ̫̫ūҲãʡôû¶ϹڡּԬ֥֮һĲʱܻȥһҪ˴̼˶ĺӣǸ鷳
̫أǲƵģūŸùҪȻӲãͲҪʮˣС˴ʮӣҲ֪ʲôʲôͣ
Ԭ֥̫֮Ļڵϡ֪Ƕ㲻ˡСԼû˸ҴӣϣȴĲԼӲŶϱ޵¼ҡ񣬾ȻΪԼҪӡԬ֥֮ѾһʹݵģĿ˿ŵ̫λ̫̫ǾȻһ˿ĲЦ

һӣӣӡ⴫ġžžڵû˷κεԬ֥֮ϵĲЦԽԽԣеĹȴԽԽ١ʮӴ꣬ҲδһĺкԬ֥֪֮ԼˣܣһݺݵҧأԬ֥֮Ժиһȴҧס˫ӡ
ʮӽԺָ˰Ԭ֥֮Ȼڵϣ˫˵˾䡰ˣߣǿĳšԬ֥֮תͷ΢΢һЦ̲סǿǻ˵˾䣺
ּһŲ˹̫̫̫ǶڣУĸļﲻͣ߶ţû¶ˡû¶ˡ֥֮Բ𣬶Բ֥֮û¶ģ
̫̫֪һȵԪ£㻹Ұſ̫ǰɺͳ֪߳ܣ
ûзſԬֱ֥̫̫̫֮ͦǣһĵ˵˾䡰ĸסҪǶǡ硣߰ɣҴ뿪ԶԶ뿪ʡĸ׿
̫λ̫̫һһ㶣Լֿͬ˿ŵӵˡ̫̫üҪ˵ֹ̫̫̾˿֥֮ҲĪҪԹҺţ¸ĹƲõģūžūţӲҪùܡˣڵҲˣ֥֮ҪϢ
̫λ̫̫Ҳվ̫޶ߣԬ֥֮˫Ҳһ㶣ٿһľЩҡ̫̫ߵſڣ룬ͷ˵˾䣺Ԫ£֥֮ϴȥɣúܣӡٺ֥֮ԪµлҪ˵ֲûлӦĹԬ֥̫֮̾˿ת뿪Է




ƽ44

貢ûܶصˣһ̫̫ԸҪԼףһң뵽ִеСˣСЩӡǮʹĥȻĴܴ󣬶ʵϵľǺܴҲ˵Ƥˡ
̫ǰ뿪ԷԬ֥֮εڳֵĻæ򣬴˷ӣȥҩһжٺˣѾʱ֮ˡЩĵؿ˿ϵԬֲ֥֮òϽȥ԰̫ѾйˡԸúõչԬ֥֮ԺⰲͰţԼҴææ԰ȥ
̫̫̫̫Ҳڳ԰ѾȵЩͷֽ̫̫һּӵɫͳ˵Ǿ仰ֵĻ˻ȥ
ôһӣС꿪ʼ뿪Լ֪ܶ꣬ӶԼĸײʮֵ׺񡣿ϵµ⣬ʮֵġ֪⺢ȻȣƢȴִֵĺܣǴˣԥĴλ뿪¼ҵġ
ָ̫̫̫󣬱վһԳĬ
̫ҲЩ䡣ǷϱеһūţȻ˵ТĻȻ֪ںԷ̣ǳ¼ҵˣ¼ֻԺ֮£ôô֪ǳĸ˵治Ļ
ү̫ĵӣǴүΨһĵӣЩ̫صľǳ̫֪֡ǸƢңЩǶԳ¼кǿԣĶ뿪˼Լָô˼ء
̫Բ룬ŵЩԪ£γ¼֮кοĸȻֻھ죬ùԺ֮£û׶ȻͻᷳҡҪȻҲȥԷڵġ˶ֵҲҪĸףϵµ⣬Ȼںġʹ˵ĻһЩҲΪǺã
ֳ˰죬̫̫¿ͷĸԭ¶ӵĲТ֪ĸΪӺãǣӲû֥֮ĸҲ½ݶģԷ̶Ӱ
̫̫ĻȻ̫⣬ҲöôţƵ˵˾䡰ɣ
վ̧ͷ̫̫̫˵̫̫̫ǲùǣε¶ԬҲԴеġȻүھʦнǶүڡ˵˶٣˺һŵʱգƶүѾ˾ʦˣҲүʮǰ̸ҷġó¼ҷġڶүΪˣ̫̫̫ҲӦףԬҶ֥֮ĴҲǵĵġ
̫̫̫һЩεİδ֨
̫̫һ⻰дϲģ̲סʵүǺֶû¶ˣ
ֿ˿̫̫һ常Ӧû¶ģ׽ǱѾ˴常Ѿת׽ԬҾѺԬҾǶȻƽµġڶ常硣ҲҲ֤ΪڶʦʲôڻûۣǷƽҲûۣ
̫̫⻰һǧɣϲǲΰ룬үû¶ɶȴδ
̫˼ţʵı⡣ôҪųնģԬôû¶أ
ֻصүı֮£ֻǶӵĶ۰ˣȫʳмŵġı룬֪Ƕһֲݵġ˵Ǹں׽Ӹ¶䲻˵ۻϻλǲˣΪһУȻԬҿү˵ӱϾǸûģΪλãȫʳľӾˣˣʳӵģʣµĶԬҾԬҾǿϽʹүүһִƴģԬҾִʵȨĶһԬ֣ǳ¼һһپ٣һԬ˧нԬҾӲҲµòγǻû¶ǶӻܱѾԬҾͻ¾
̫һĳ¶ûĸĳƱҪһæʵԬҹĻӲǻСѵҪСϲɣ
ҡҡͷ¾ԲԬ֮ӣүͶүΪǹ֮Ѿ꣬ԬҲԼǸλõġҪ¾Ӧ,Ҳ²ⲻүһϾӦûӡ
̫̫ʵΪΣԬرΪβԼӣˣ
ֵӵΪµۣôһΣǳʦƽʦ֮ҡԬĻӣǿɾıˣ̫̫ǿ֪ܲӵĸԬҴ˵ã˵ˣҲԬҵĽף
̫˵ͷҲԣ˵ԬҴ˵ĸܶˣҲǷҵĹ
ֵͷǣǷ˵ֶŮү˵Сĸ˫һɴ˵ĸ׷Ƚ֮˸ġܶ˺ʹһŮֶֶŮ
̫ͷô˵ԬһǽأʦڶУӵǻӲǾʹȥ𣡡
ֵӵǻˣҲ˼졣Ԭôһ֮Լľأ
̫һʵԪ¡˵Ƕд̵ģ
ֳĬƲģ˶ӣӦòǱˡ̫ǵýʿǼ󰸰ɣӵָ඼ˣ񣬾ʦԣ˵Ϊٸԭְͷô¶Ҳֻܲ²ˡԬûô׵ģ¾˭ǶӡǶһʱͿɱ˴үĵ𶥵ʱˡ 
̫̫˵ˣүδôİ˵
̫Ҳһ꣬˵үԼҲԼһģô׷ͺڷˣܲˡ뵽ոԬ֥֮ǸӣЩģ˵ԬһӸλ˼ңܻڻҪԷ̻ĵﲻˣҲˣ˵ʲôҲûˡãԬ֥֮ԪصģԪµҲΪѳ¼ҵˡ
̫˵˼óֺúõչԷ̣ȥˡ
ֳ˳԰һᷳϮͷĹˣڳ¼ңû취ȫԼİˣǾ뿪֥֮뿪ʧĵطε¼ҺԬҶָƽʹ֥֮ͺȥѰǵļҡ
̫뿪æϱҪȥԷ֣ϾƲǽλŭˣԺ¼ҵӾͲܺùˡλ̫̫ҲֵĻȥˣȻ֪ڻλʱæ̫ͷǡ

󣬶̺Էſ̼ʰ̧ۿ˿Ժ̾һ̾ϢҲһʹ˵ǹɲֻܡҲأЩûãһŮ˼ʲô
æǣѾͷԺӡ
Ԭ֥֮ϣЩ΢ףɫ԰ףЪȴôҲ˯šֻ˵ƤˣԬ֥֦֮չˡ󣬱ߵԬҵ֧֧Ҳû̫סԪ£Ԫ°֪Լ뷨Ԭ֥֮Էһ뵽ʦĴ;ʦԬҸǼٿˣй㣬Щ˶Σ֮УɥĲɱǸô죡г¼ҶүүҲʦΪ⣬иʧָԳ¸ˡ
洫ѾͷӸ̺ʰԬ֥֮ʱ̺ѾӣҪæͣЩɣúõţӣҶվεˡ
Ԭ֥֮΢΢һЦ˰֣ɩӲõģôֻ⺢ӺծԴӻûͣҲһ첻һ죡
Ԭ֥֮⻰ǵĿԬ֥֮ͦŴվǶæ£΢Цʵ˰ɣ
˵ͷصѮңûмˣ
Ԭ֥֮˵ͷ£ѽҪˡ˵˵ţ뵽˵类ץʮβѾһˣԼȴո֪ȥ˾ʦҲаˣ¶׻νʳҪɸʲôӡԼãı䡣ͻȻ˵ССԼԼĿԼԼĿŵŻʲôʲôҲˣʲôҲı䲻ˡ
̼˵˵űûãȻˣֿ֪ʼЩ̾һӣѹֻӲáÿôĴҴңٺõҲ˵㻹ӣΪģΪҲ
Ԭ̵֥֮Ļ΢΢һЦЩ¶һˣ룬ɩӱģõģ
εҡҡͷջЩ΢ףѾͷ˵飬üͷô࣬ЩƤǱģȻҲǱġ¼ҵ¶ʹûԬҲⲻ˵ġҪ֪ʳ£õӾǳ¼ң˴ע⣬ûԬҲҪų¼ġ˵ⶼݣѵõʱͰͽţ˼Σˣͺ޲Ʋɾˣܽ𣿡Խ˵ԽߣҲ
Ԭ֥֮Ŷ̵Ļůůģүھʦ䣬˵Ӧú̫̫һǸúԼģ˵ĻοԼԬ֥֮þͺڱעһ˿ů
±ȥָԼҹ¶æʵЩʳˣҲĸˣӦòˣ
Ԭ֥֮˵ͷЩ࣬ЩòġҪô˵⺢ӾծءտʼүҪˣ˵˺üأ᲻ã̫̫Ҳʡĸˣ˵ҪǴ˸ΣգҲͷͷˣ
Ҫͻ򿴿ɣôͲأ
Ԭ֥֮ҡҡͷЦѾһˣǴ̫̫ģ˿ҪǴ̫̫ʱ򣬻Ƕһ²һµĺã˵Ҳش¶ǰ˼룬ɩ˵ģ˼ܾͺЩءǸУĺӶסˣȻܱĸƽ
εĵ˵ͷȻ뵽ͱٺ˼ˣΪ˶ĺӣҲҪôΪԼֻǸŮˣǻϵŮˣҲΪЩʲôãʲôʲô˭Ҳı䲻ү˼
ж˺һֱֻصԷ̺ŸǡԬ֥֮ҪעЩЦ˵ү˭أġ֮󣬳ȥ˿ʱ˯ˣ߷Ԭ֥֮顣

ս£׽ʹ˵үأүÿֻ֪ȾǷϣԬ¼ҹȥˡү̫һүȥãϾүԬҵĹүԬҾĲҲҶ
ʦҲһЩϢѾ˴µиĹۡĩӾʦϢѾϢһӾʦʹӳ̫˵ģǲѾҪΪЩڵһᣬһǿʦĻᡣ
Ҫȥ׽ĲµľԬ֥֮ԭǸĻһֱУȻǱУҲס֥֮ĺӣ֥֮ȴ˥ĸģԼҪֻĸ׶֥֮ӵһֱһ֥֮뱱һֻҪ˵û¶ķԼҪ뿪ܳһʱ䣬֥֮ڳ¸һ̫ùҲкôȥ֥֮ȥ뱱󽫾ȫķ
Ǳ̫Ԭ֥֮뱱סЩʱգԼԬ֥֮ĵ֮ģ֥֮кôһܱ⸮ЩԬкԷ
̫òף¼ҵϱסôãȥᱻЦοδʱԬҰˣԬ˻ǳ¼˶ѲһĽ֣زҵҲûʲô˵ˡԬû¶ʱǼҹסǻعǳ¼ҿɾûӹˡɼֵּ֣̫֪ƢԼӦҲȥ׽
̫Ԫ·İɣȥ׽常һᰲ֥֮ȥġ¶Ҫ󽫾кϾʱش󽫾Ҳһŵġ赣Щúõİ¶Ժ֮Իжۡ
ּ̫˵ҲĶˡ̫ûкƭԼ˵׼֥֮ȥ֥֮ȥ뱱Ӧþûˡ
ִӳ԰ֱȥԷԬ֥֮ϣδ齣ֻǽ
ּһĲ԰ףԴӻ⺢ӣ֥֮ɫʹûкùԬ֥֮΢΢һЦôˣɫĲ
ҲһЦḧ˸գ˵أôͲúõչԼأ˵ֻ࣬ôأ
Ԭ֥֮Ҫ˵⴫үСЩϣСڣɲ͵ĶԣԣŶ
ֺԬ֥֮һЦվߵӴʱӱһССӰСȽһ̣ССӸ߾ٹͷѾүϷ룬ʼŵ۴޵ѾǿЦڳͷ㵸š
ֽӷڻУСһڵˣСÿ춼ʲôһһ
Ԭ֥֮һ۵ǳʱȻһһˣǸ׳ʵģһĸˣ˷綼ûùġ
ֶڸԼڰ֣ڻšŵĶӣ߹ߣӷϣһԬ֥֮ĻУһҪѶקԬֽ֥֮ô
ֺٺٵЦ֣һЦŶԬ֥֮
Ԭ֥֮εķͷִЦŽקСԼɵСӣأֶָָԬ֥֮ף֪ף
գգ۾۱Լĳ֣תͷ˿һ޿κεԬ֥֮תͷԳֺǺǵЦţﻹͣĺšѧѧĵһǡԬ֥֮˺þãҲóֽ˺þá
׶ӵСԬ֥֮Ҫȥ׽ˡղѾ̫˵ˣߺȥ뱱󽫾Щӡҹε¶Ҳˣ㲻õģúõ뱱һ
Ԭ֥֮һ㶣ȥ׽¶֪ˡû뵽Լͺȥ뱱вжںԼԼʲôŲµأεʲôĽֻҪһҪֻҪһͺá




ƽ45

һͳȥ׽ˣһĻٺٲҪ˵ٲҲùģʱڱ֪ȥһе̬ȾǸ⣬ǶүЩأԷء˺þãδ¹ɣ
һԬ֥֮Ѿͷ׼װ˵Ѿ̫˵ˣ̫ҲӦԼȥ뱱Ȼ̫Ӧ飬һûʲô⡣˵ʵĲ̫ڳ¼Ҵţǳֲڵʱ
ȥ̫밲̫Ԭ֥֮һϲĵһ˵ȥ뱱顣
̫£˺þòſ˵Ԫ£ȥ׽֮ǰң˵뱱סЩʱգ֪ԪµʲôҲӦȥסЩӡҲ֪ô߿ֵֻĻ̵̻ġԣ֥֮ڸЩʱգȡε¶˶ۣˣ١ٻҲ٣
Ԭ֥֮һֱ̫Ļʼĸ˵ľ˵ĸоûгֹһΡѽԪ̫棬̫ôʱء鶨Ԭû飬ΪԬҵĹҿǡԬ¶ҲΪһݻȥĹȥԬҹ
̫ԲģΪˣ֪ҲԼԣϾѾӦ˳֣Щεĵ֥֮ĪҪ̫ţôһˣٿ˵ġ
Ԭ֥֮ع΢΢һЦϱã̫İɣһȾʦǱϢٻҵġһصҲ뱱Ǿʦ
̫㶣֥֮㡣
Ԭ֥֮վ˸̫룬ǲ뿪Ԫµģξʦ飬Ŷ磬Ҳ̫Ԭҡˣȥͼ㣬Ͼ˳ѣõûɲȥһ£
̫˵򾲣ÿ仰˵Ԫ˵һҲӵšʱ־ԼûСҪ˵ЩʲôԬ֥֮٣˵ԼЩ̫æ˷ȥԸúϢÿ밲
Ԭ֥֮صԷѾͷæûзңѾͷǽԭõĶ·źãѾȥ뱱ˣҲáε鵹¼ˡֻԪ»Ҫ뿪ңﲢǵļҡԼͺ뿪پЩ׷һ徲ĵطһͨķޡ
ֽһȥ뱱ӦٴǶ˵ȥ뱱ˣһ㶣͵͵֦֦Ͱ̫ﵥ£˵Ƿ˵һ顣һҲֱüͷ̫˵㻰ˣүŻᰲĵߣô˵ͱءȻȥ뱱Լͺúõڳ¸ӦԷɣϾԺӣԺǲ׵ġԼԺԼԷ֦ףȥԷҲԴԷ뻹ܼʱӦš

ֿӱ޵յˣ˺׽ʱһСӺ׽ԬҾԭԭԬ˵ġ
ֵ˱ӽ׽Ӫλٲɵˡ˵λԬҵĹүûפĽλǱϹϾģżԼλүĲ䲻ȣеڡλٲӪⲻԶĿջλٲԸҪүӰ룬ǳί򰲶ǵʿ˵˼ʿٺٺһЦλģǹүǲܵģԬǾȼݵĹǿĹͷصľԲԬҺͳ¼ң
ûλٲ仰˼ʿѾת뿪ˣ뿪֮ǰԸСþƺò˵źš
ּԬԼ£һТխ湫һλôҲ벻Ǹ໥ԬйТδԶӭүҪźã
æ˹ֵĻ常ܶнˣԪ¸м
Ԭҡҡͷүں׽ʱЩ纮ЩҲδת֪үвҷүүҲһǺ¶ǱץȥСԬ´˵ĪҪУԬˣòΪԬǧ˵㣡
ֵ˵ͷȻԪ׵ġ֪常Σ
ԬɫһյǺöˣǾʦݱƵүҲ˰ɣ
ҲһϲʦüĿˣ
Ԭ˵ͷѾһСǱ뾩ʦҲھʦԾȼƽ֮սʦﱾûмǧ˵ľӣһӣһԬҾֻҪӽ뾩ʦ⾩ʦ֮Ҳƽˣ
˿ͺˣ
Ԭĵͺ¶ӶԹүΪ̽ӻصүûбѺںη˭Ҳ֪
һҲԬҵڶôԬҾͻɻܶ࣬µǶͶȻԬҾʤˣԬҾ˧ûˡԬҾĴ󲿷ֽ춼ԬҵģԬҵȻӲ

ִߺĵգͿʼǳӳһвҲûţæԬ֥֮÷ڸԬ֥֮Ԭ֥֮æиҩ
εòգȻ춼ûˣԬ֥֮ǰ취ҩһôҲûУȥӾˡѾͷǵȰ˵Ը¡ʱѾͷ׼ñ飬ϺĲֱºͶͷϣѾͷ׼ҩƣһһȥȴӿָЩҩԬ֥֮Ҳ۵һҲûˣԸúõչԼص
Ȼˣǿȴһֱãԭһӣȴһĺӣÿ첻Ԭ֥֮ĻȻ֣ӱȿֻҪ˵ġмÿ춼Ԭ֥֮ÿ춼ҪԷһӣĸ˶ûмõļ
ֽԬ֥֮УԬ֥֮һҪиǻҪиɰɣϾǴ̫̫ģԵ޹ʵĻֻ̫̫ĸѡ¹Ԭ֥֮Ҳ˲ôˡ
Ԭ֥֮취ѱĴԷʱ򣬿ȴԷ¿ҴҵܽԷûнݣǽ˳ӡԬ֥֮뾡취ιҩĿסˣûȷӦ¿ֽҩڵء
Ԭ֥֮󾪣㶵Ŀſ
һʹĿԬ֥֮һûгһһε¿ĺһѹֵɤ۶Ｗһ𣬱еҩˣ
Ԭ֥֮д󺧣вͣ˵ţܣܣҩ⣬Ƿ⡣
¿תҪȥߵſڣͣΣЩţгû˱ԬĸףԺҪСЩ𣬱ޡҲɾĿʼһͻȻתϲۣᶨĵ֦ﲻǸ׼ҵӣңҪ뿪뿪ĵطԬĸףҶԲ֦ҲΪңΪҡĸסˣһúչ֦ģңǶװ׵ĻţҪ徻Ҳװ׵ġ
ûԬ֥֮κεķӦ¿ѾǵóӡԬ֥֮˵Ļ¿˵ܸ÷еҩô⡣ǷǴ̫̫ģôء̫̫ǳֵĸף˭ҲܻԼӣǶԼҲ鰡¿ᵽ˭ĸסѵǶԷôܣϣԼҲȹĶӣԼĶӰ̫ˣһʱŲͷ»治Ͼ֪Ǵ̫̫ԼģΪ˳֣Ҳοае˭Ȼ˸Σǲû֤ݡ
ģƾ⣬ԼҲҪ׺ۡ
˵Ҫȥ֦Ԭ֥֮иҼˡ¿ϲ֦ģɳ¿ҲǸӣ嶯Ľֻܻˡο֦ȳ¿꣬һĲǺܺʡ¿Ǹүֳſڵӣľ뿪ˣĺӽҪʲôĥѰҲ֦ףܾ¿뷨Ȱ¿ɡ֦¿һˣô˵֦пԺѣϣͦ
Ҫڸʵ̫Σգûڶʱڲ࣬ԪҲڣ˶ġڣķֻһǽ͵뱱ɩǶǳ¸үô׵ıء
Ԭ֥֮е˶˳ȥ¶
һ¶ȥ֦ǸԵţǳ¿ȥˣгߵļ͵뱱ԬТͥæ˰ٺáֻǿһˣȰ˵ظִⲻҲȥ뱱Тͥ簲һ¡һҪܣҲڽʱҪس¸
һ¾͵͵뱱ˣæΡѾҩ֪࣬õʲôҩʲôֻܾĽȥľΡҪɩӾҸȥ뱱
һǵ뱱Ѹٵҵүٰһææе顣һҪѷе塣ֱйءңôֱӽǷ˽ε֤ݽ뱱֪СȻʱʳڴУҲʱ֪ڵòУû׼ҸйڡοӣֵþģϼӰҲˡϣû˶ӣûңûɷܲˡ
ߺԬ֥֮մȥ˵Ԭ֥֮ļɻ䣬˳ȥҪһȥ뱱ԼճˣڣԼҲܷһ㡣
鰲꣬Ԭ֥֮һѣΡһҲ붯Ҫȥ뱱ˣԬ֥֮кܶòģǿԼЩС
貢ˣԬ֥֮ʹ˸ɫȥԺѾͷӣվšѾʰһСԬ֥֮ƱҪ£뱱Ҳʲôһᰲ˴߼Ҿ죬ҲҪͶɩһҪȫ
˵ţԬ֥֮ȥ˸ͷһˮҲʲôҪụ̂ū澺лĻᡣԺУĸ׽ţΪ̷˵Ѿͷչչ˹Ƶģõŵùū澣ū澾ɵҲ֪Ķд̷ģҪҵȥҪȥūҲҪȫү
Ԭ֥֮軳ֿ˿ڶνиһܷټûеסˮӿ̲סҲᡣո˯ţǵĿѣ۾ĴƿԼĸףſ˫ֿԬ֥֮Ԭ֥֮վһѱӣڶӵСףסȻƻĸ׵Ļﰲĸ׵ǰ˲䣬־˯˹ȥ

԰Է
ڱȥƼĶԻб㷳šԺѾͷӣǲôү֪ȥԼһĿ˵ȥϾԼĶӣôẦԼĸסԼڿһֱǸȰˣĻȥһԼЩһ뵽ЩͱŤһлΪӣΪȡΪ˭ȡֻҪܵõӦõһУôʮ˲Ҳģ
ƼսսվǶӴүŭһ;Ҫ¶ˡүʲôҲû˵ֻһֱôվţ¶ɢһηϢү̲ͣүͣƼܸоóүһҲûȥүһԵתȥſ˵˾䡰ط氹̵࣡ʱûţûһֻ˵˾ԼҲû壬̶Լһ
ͻȻ֮䣬Ҳط˾ϢԴԷ̽ź󣬾һֱͣƣͣĳ¶һѾͷˣôءѵ˼ʵݶϣʧȥˡǰ̶ЩȻҲкݵʱ򣬿û޲ԷңƼЩ벻ˡǸѾͷûʸȥ룬ֻȥһָһΪȥǸܾԼˡ
ŵʱ򣬴үСˣҴҵĻر˵үȥûٻһæȥȥѰǰүϲȥĵط˸飬ҲûүӰСˣүߵʱϿӣ 
Сص̵ĻүӶūŹţδˣӦûʲôӣ
˷ûӣһСȥĶϾүһҲܲ˵ģС˻ȥţ˵ү˾ͻˡС˼˵ȻҲ޷ֻûȥˡ
һϲ´ˣΪԼ˽ӵģˣһˡһԼһֱΪ𾴵ˣͻȻһ񼫵ˣһܵ˵ġ¿ûлһֱûл
һֱȵҹҲû֪¿һֱûлһֱţϾҹѾˣûʲôӣ⺢ӵܵȥءס뵽Էϴ˵Է̵ǻˣԺǱҲ޷кӡЩӣСֵ˲÷ЩײҩģǺ˥үӶסүĵֻǿ¸ĵҲֻǿûùġ
ϵϽסֳһ˿΢Ц 

лҪ˵£ƽ޾ͽβˣϲĻǲϲѣллǵĹע

дñȽңһǷ̫࣬ûбҪϸһʴҲãдúһҲû취ҪıʽϲЩаհǶ¡




ƽ46

԰Էң¿Ѿδ顣̫ҲûţΪ¿ʧ˴һϸһֻǸŮˣγȥҶӡүĴѰң֪Ҳ˾ʦŶԬҾ뾩ǴӵǻҲʱ⡣˻ϣԬǴ󹦳ǡ󳼣ǿɲͬնˣ¼Ҹǵﲻ˵ġҲæùٱүһѰλʧٵĴү
˭Ҳ֪԰ԷҲλүټտʼѾͷǶΪү˲ܳӣʱһ˷ֹˡүӣѵүҲүλǳ¸ļӣү̣ͱԷ̴򷢵ԺһĹȥˡɹɣ˭Ҳ֨ϾԷ̻ûһ仰ⶫԷָնλү˭Ҳû˼ǹײ
¿ʧٵڰջѰδʱǸ˵ѾͷæȥѯʡһϴŭѾͷҲʧȥټԭѾͷûң˵δ徻׼ҵӣնϺ쳾ΪȡǰһӽߣҲδСӵò֪ǸӾԼĶӡ
¿ȻҪҵѾͷ˽ˡƲסеķŭԷ

գѾ뱱صȻЩΣӦòվȬʮֵԬ֥֮壬һĻ뱱ִºһСӹٱ֮Ԭ֥֮ȥ뱱Ѿү̫̫Ȼû취ܾϾڳߵʱѾӦҪԬ֥֮ȥ뱱
¿ҲŵԬТͥľӪ֦ھӪҽ˰æ²δý֪ϾԬҲǸؾɵļ֪ͥ¿֦˽Ƕһ֦ѳ¿ͻس¼ҵġ
зеȷʵйϵеļҾ춼ҴүһׯϡĵļҾΪҪЮΪ¡үڵõϢ󣬾ʹһĴִׯӣ˶˳ҪԼ֪˹̡У֪Ѿ֤㹻˱ųնүʹүѾѺ⵽뱱
Ԭ֥֮һϮͷô޷ǾΪ˸֡ԿҪЩкãӲصߣɷϣΪҲӴ˲ڡҪĽαأ
Ԭ֥֮һھεģԼ֣źǰһɷȻĲϣҲڱϡӻ߳ˣɼҵȻô¶ûȥ飬ҲҲųնĵز
ûôԬ֥֮ĳָ˳ְ飬Ҳ֪ϳˣһΪԼԼˣǵһģǵİһĳȣֻЩһıСԬ֥֮һ˵ˣûҪĵõʲôֻҪܰȻСԺԼŵˣ㹻ˡҲļʹԼ߻бŮˣʱŮ˵ı֣ĸ϶һ̣ԼһУֻΪһŮˣȥһͬʱ
ǸìŵˣһѹŵˣʱԼܲһУʱҲΪʵʲôǶԵģʲôǴģһûôĽޡ
ڣһŭϣﲻ֪ȥͬǸȥͬɣҲıҪ֪ǴӹģΪݺޣʹʧȥǣһµĶ񶾵Ůˡ

Ԭ֥֮һ򾲣ûһ˿Զĺˮ޷￴ʲôȴֺʲôСôһ˲䣬ЩųˣЩãȻվ֪ԼòüȥҲôһ˲ѣŭǧһռ˼άԬ֥֮ԽƽԽǷŭŭﵽһʱҲ޷γĬеĶȥˡ
ĺȵԬϣԿʲô
Ԭ֥֮΢΢һЦԷ̣ʲô֪
һɴ۾Ԭ֥֮һʱûϻ
ʱ֦ƳһȴûиֻǸԬ֥֮󽫾ִԬˣ̫̫ҲŹˣ
Ԭ֥֮˵ͷָ֦˸ȥˡԬ֥֮΢΢һЦ̸вͨˣǾɣϵɫԽԽ԰ףԬ֥֮ͣĸԼҪҪͬ
ִ̫̫½ŵϱһٰ̾⻹ûûˡ¶͹ҵˣλûꡣ
ϺԬ֥̫̫֮ʰ̫̫ûǣֻǡߡһ
󽫾ִԬϽԭһСˣϽϽȥˣҲھУصԬ˹¶ԬƷ¶һСǿԬ֥֮ģ̫̫˶ԴԼҹвʹ졣ϣֱӺԲƣæԬ֥֮ʰ
Ԭ֥֮æԲ΢Цŵôôɱˣ
Ԭ㿴Ԭ֥֮ݵΣһʹŭûˣ˵ҪʱҾģúõôش󽫾һ¼ǻĸʲԬҽŵĹ˳¼ҾȻڳתͷ̫̫̫̫һŭ⣬ٺһЦ¼̫̫ǲΪԬ˽ѣͿԶǹʹɫˡүĸף˵ӦþЩҲ˵ЩĻ֪Ҳø¹ҵƷ
Ԭ֥֮ôæôһԿ
ԬεĿһۣתͷϣԬ֥֮λӦþϰɡҵ¶ҳģϽĹ֪ƣСʱè᲻ôһ¡ҪţɻʲôϲϣֻжԼ·ҵ¶Ǹǰ
ԬĻЩ£Щֻҿ¶ҳ¶ôһѶϢûõҵ׳ʲô¶ˣ̫̫˻ҲһҲ¶ˣ껹ôô¶أ
ϵɴ۾Ԭ֥֮Ԭ֥֮Ҳ˵˽˽ΣүʹүѾѺ⵽뱱ˣңҪųն۲¼ҡһ仰˵̫̫ãԬ֥̫̫֮ںĿܾ仰ɡ
˻ӻ˻ΣǿѣվеıԽԽеʹԽԽءԬ֥֮Ů˻һУɷĶӣҡ񣬾Ҳزʲôô죬ôĻš룬ҪҪŮͬھòģŮͬҲò

ʱֹһϺԬ֥֮šͻȻϵֳһĨЦűһ˿ݾϽӲԬ֥֮ʱԬ֥֮վһλ佫Ԭ㡣ԬѾĳ棬Ԭ֥֮˵Ƿʱ򣬾ͿʼעϵĶ֪ʱ뵽ʲôԬ֥֮ԼƤӵ³¡
ԬǰһԬ֥֮ǰһֽƵڵأϱʹȫ˹ȥԬû˼ǸŮƵݺݵ˦̫̫¡ϾһĻ谵˲ʧȥ˼ڵ˺þá
̫̫ɵסֱֱĿϣ΢š
΢ָʶĴӵǿҵϵĳ͸֧ʹû취վߵѾͷҲɵˣûκηӦĿǡ
Ԭ΢۾ǾĿϣһûתȥ
Ԭ֥֮һѹͻȻ뵽һ仰Ů˺οΪŮˡʱ򣬲ŮҪΪŮˣе飬˭ҲȥǸᣬֻԽԽ⿪ֱǸ쿪εĿϣҲڿԼͬһıһǶƴȴֻһ⿪
Ԭ֥֮̾˿㻹ʡЩɣˣ͵õһòˣΪѾʧȥˣ
Ȼ̧ͷ۵޵ԣʧȥˣõ𣿺ǺǣǣǵõˣôأΪ㻹õһ𣿡
һ仰е˶ɫ̫̫ǾֵϺԬ֥֮֮תԬҲΪϵһ仰ֵǣԬ֥֮
Ԭ֥֮һĲȻ΢΢һЦ˵Ӷ԰ɣҩʱҾָомȻ˶һӵù𣿶ҩѾˣһ첻һ죬ȻԼΣԸеһкǣһˣǾ뱱ųơҽκңҲǸԪ°ͷϣ
ͻȻ֮񱻳һ̱̫̫ҲˣԼǸоȻԬ¶ĻҪԼҺǿˣֹһУûз֣ԬϺɲҪĳӦйذɡһжϲݵģͻȻһŭϮͷǰһݺݵһͣ˵˾䣺¶ҾҪתͷԬ֥֮أôˣ
Ԭ֥֮˵˾䣺̫̫õģѾ뱱ƣӦѾû¶ˣ
̫̫һû¶ˣҲˡֿ˿ɫ԰׵Ԭ֥֮΢΢͹ĶӡЩûڣԼôǸأԬ֥֮ʲôʧԪ»ôءոԬ֥֮˵ܾǸϽȥ뱱ĺá
ѾͷϷضԷҷԸûԼϲóԺһ
ϵº󣬴̫̫һȻĶԬ֥֮˵ϱǸϽԬִȥ뱱εĺãӵɵ󲻵á̫ѾڴҲһšҪ˵лģʵǡ
Ԭ֥֮˸Ȼ˵̫̫¶֪߲֣ϱǶáϱȥ̫밲ȥ뱱
̫̫ˣҲû취ٶ˵ʲôϾ¶ԼһУʱԪ¾ͷԣԪ£̫̫һ飬Ԫ»֪»֪ôأһ֮´λҲźá

Ԭ֥֮԰̫밲ѾͷѾװáԬ֥֦֮ϱԷԺһУаտţжڣ֦ǲġֻϾҪˣԼֲߣ֦û¶ȥտһ˺ȥ뱱ϲ
һаٺԺԬ֥֮裬ʹ뱱󽫾Ԭ뱱ĹٱͼԺһԬ֥֮뱱ȥ
Ԭ֥֮ЩûҩӱǰҪ˥ĶࡣڳԺ˯ˡ֪˶ãͻȻһ𶯣ȻͣԬ֥֮ѣѾͷҲһľ֡ƿ⿴żԺҴҵĸ˹輱æյӴʵǳʲô¶ˣ
󺹣һľŵɼٷˣû뵽Ǹҵ뱱ùﲻõģǰءŹЩ³Ҹطȥ㣬ɼ࣬ȴǾģЩӦѾ뱱źˡǴӾӪϹҲҪЩʱ䡣ϻ˵ˣȶһӣǧ
ĸԺչ˺Ů죬ԼҪתܻȥæס˵˾䡰СЩ
ףݺݵص˵ͷתˡ
Ԭ֥֮һæѾͷ˳ڳĸŮ˱ĸԺΧŲ֪ô죬ǰĺɱ죬Ǽͷһξ飬Ķɤ۶ˡصʱ򣬲ٶĳɡԬ֥֮Զӣʵ̫ԶǼƶҪЩʱ䣬̧ۿɽ£ǰߵûܵסˣɽ͵ڱĿɽϣˡ۳Աߵһ˸ߵĴԲݣԬ֥֮ǵԪһ뱱ǴΣԪºݵǱ߱ӡԬ֥֮һǻˮģСʱһˮæߵĴ̣ɻˮһ㶺˵ͷĸԺϷ˴඼ǻˮġ
Ԭ֥֮˵ףֻһ˲ˮֻҪ˴ӦҲû⡣µĺˮӦǱޱȵģ⼸ֶŮ죬֪ܷءҲ벻ôˣںӱҸطغãǰûסºҲ١
Ԭ֥֮Լ뷨˻ԺǣԺǿ˿ӣֿ˿ݴԣûǺ߸׵ȻЩӵǱ߾һͨĹٵʱӦ̶ӹʱһ̶ӶлӦǻæġ뱱̶Ӷɼٷ˶޵ĺܣ뱱ֶξ̶ӣֻҪ˵뱱󽫾ˣһæ
һԺԼ뷨˵˺Ԭ֥֮ÿУʱüһԺȥȻҲֻ쿪ǱߣʹҲҪʱϣοǶ죬ˮ䣬˵־ᣬܿεһͻںˮ
Ѿ˼ɲô࣬ɽ̫ԶȥʱͿܱ˷ֻ֡ݴԡһԺóԲµüʵĺܣ࣬żŮû˴ӲݴС 
Ԭ֥֮ûݴԣһ˶ߣƬӺüǸõ֮˾ڲݴٽӰһԮĵЩɼɱ˹ˮѰ·һԺˮһˮ£ڱĺܣ˵Ů죬ЩÿҲһܵ˳ʱˮ
ʱһһĹȥɱԽԽǻûеֵסѵԮûеԬ֥֮ʮֵĽȴΪĹ壬Щɱеˣ⼸ߵˡǵûãʵѾǰа취·
һԺվ˸ĶЩʲôɫ䣬˸Ԭ֥֮ȻĶ˼Լһ˿ѾµݴУһԬ֥֮ԣӦɼ
ǸԺǰûסмɼˡǰ˱סˣһʱô죿
˶ûţԬ֥֮룬ʵݴôһʱҲҲɣ
Ժüҡͷɼ˺ܽƻߣҵȻѡݴԶδɽʲôۼڣҵҲҪ೤ʱ䣡
Ԭ֥֮һһңǺãתͷѾҵѾͷ裬ѾһֻкĵˮˣЩˮЩ԰ֻпܱˡ
Ԭ֥֮һˮмְգ
ղˮĻԺͷѵ˵ûգˮ̫ˣӿ¶ܲˡŮӡ
Ԭ֥֮˱ۣ֪ԼǷȷѾǼƽϽʱֻҪһϣǶҪƴһƴ
Ԭ֥֮۾ʵˮҪɼ˷ô죿
һԺ϶Ļصɼһ㲻ˮǶɽϣٽӴˮҲ޳ˮ߶ɽԭ򡣡
Ԭ֥֮һһϣܱ֤ǿ԰ɼ˵׷ɱԬֿ֥֮Χļˣв֪òʱһԺͻȻ˰֣Ҷݴ߶ԽԽ˵ǼɼԽԽûʱ䣬ѾҪ飬˶ɺӣ
һ׳ʵЩĻԺ裬ʹ̶ˮԺһǸӦǸͷĻԺԬ֥֮ǱӱߣһմˮԬ֥֮ͱǴ̹ǵı
սԬָ֥֮˸ӣаӣǱסˣ
ĺӺӦƵģԬ֥֮ĶͻȻһĵʹԬ֥֮˲оȫߵĻԺоĲʣæʵ̣㡣ǡ
Ԭ֥֮ҡҡͷû¶ҿûιȥ㡣
Ժæ˵̷ģˮԺܺãСʱҲˮġһ͵԰ȥģ
Ԭ֥֮ĵ˵ͷֿǰļˣ˴ףԸţһ˵ͷ
Ԭ֥֮ûˮеʱ򣬶ӵʹѾ޷ơǿţûз˿ߵǸԺǸо˳˵˾䡰̣ūʧˡһѽڱϣԬ֥֪֮Ҳˣæŵģ
ǻԺסԺ֥֮˫ֵ̣¶˭ҲˣңһὫ͵ϵģ
˸ҪˮȥͻȻϵĲݴܳһˣΪ׵ȼȼûˮеļ˺̣̣ϰɼѾˣ
Ԭ֥֮ѾӵʹˮĴʹĥʧȥӿˮʲôҲûǱĻԺУضǰЩ˺ȥˣɼ˱ˣǵþˣȥɼ˱ˣǵþˣΪͻȻĿϲӣԬ֥֮ҲЩ
Ԭ֥֮ԺĻһϲѵתͷ򰶱ߡվЩˣӰӰ´µģʮֵ
ĻԺʼתȥһһ߶Աϵ˵ţ̣̣ǵþˣһһдˣ
Ԭ֥֮΢΢Щ˵˾䣺лл㣡
˶ϵϣȼӭһĵǿɫ԰׵Ԭ֥֮Ԭ֥֮ɸϹĴ̺ţȼḣȥллүľ֮
ȼˬİ˰ֵɲҵĹͣԬ־Ѿˣɼ˳ĶˣԬ־ǰ
Ԭ֥֮΢΢һЦүعǫү֥֮˴֥֮ģֿ˿ȼЩˣûйһæʵ塣Ԭִºôˣ
ȼһۣǶˣԬ־Ӫҽˣ̲õģڣǻû¶ģȼԬ֥֮ô˱ĺˮͷϾȻٿߵѾͷӣòţɫ԰Щûгļȼһæʵ̿Ӳô
ûȰѻ˵꣬Ԭ֥֮ѾȻõ£û֪

Ԭ֥֮ٴ뱱ӪҽߵüͷΪԼ־һͦվһ𣬶վˡ
˼۾ϲɫʵɾúЩˣ
Ԭ֥֮Ŭĳһ˿΢Ц˵ͷ뷢ȴɤӸɺԵĽ
ʱѾתͷǸ־һվŵ˵ʦܿͬⶾǺý⣬溮壬УһⷴٺǡܾģֻˣһʦһԪʦԪʦںη֪Ǿֻܸʦδɢ֮ǰȥɽˣ
Ԭ֥֮ŲǺܶҲ˵ԼĲԪʦǲԪµǸʦʦҩʥ죡˵򻹹ֻ֣ܾԼˣôԼأ˵ҩʥֻҩˣΪԼ
ʦܵ˵ͷʦ𣿡
˺þã̧ͷʦܣԬ֥֮ɫʦܣʦɩľˣֻܾʦʦƢǡҵһ취ίʦܺˣ
ʦФæʦ絩˵޷¶ʲôίίģ
˵ͷֿԬ֥֮˵˾䡰ˡˣԬ֥֮˵ͷ˵ɤܵĽ
תФֻ˵ʦɽʦҵӣʦһʱڣ˶¶Ӵ˲ʦΡ֪ʦˣǲɾ˸һԲȣ
Ļ˵꣬ļ˶ʧɫФһ糺ĿԬ֥֮ΪѵĿʦ硣ĵҲ̫ΪˣɽΪӿʦıƻ飬ɽһ꣬ȥ˲ӣʦ÷ҹһµʦ氡˵ɷˣҪ˳ȥȻΪ˶ȲѣҲڡ
Ԭ֥֮ʱ룺ֻһ취ҺͺӻԪҲͬİɣ̧ۿ˿Фĵʦܣҩʥѡͽʮϸ˵ƷӦŵùֻúõĻΪԪ£ұ
Ԭ֥֮Фԥ룬а¾ɳ˵ˡ֥֮״˵Ψһ֮ô֥֮һԣ⼸˲Ὣȥλүġ֥֮ӦҪһš֥֮λүæ֥֮˵ҪФͷ
ФæĪҪФ˼뵽˼ҹﶼˬˣԼŤеʧ˵棬æȭһˣһʤ߼οФ󱾾һҽߡ
תͷȻҺҪ̶ˣʦɢ֮ڼˣǰˣ
Ҳ˵ͷֿԬ֥֮Ԭ֥֮΢΢һЦҲ˵ͷͷҰиλһ¶ԪǶλܣϾһȥδ־æ˵˵ұһ˴βκò
û˵ֻǺһ˵ͷԬ־Ԭ֥֮΢ЦİɣǶ
Ԭ֥֮Цſֿˣĵ˵ͷȻֶФ˵ͷФ΢΢һЦæ־
̤Ϧһ뱱ӪֻһһŮ˼ݳŮڳϼӳ˵·ӰúܳܳٶȺܿ죬ûжãʧҰ


лҪ˵һ¿Ҫʱɣλ
ˣϾͽβˣһ㣬дҲѾһ




ʮ  һ

ʦ֮ƽϢˣƽϢ⾩ʦ֮Ҳ˲صĴۡ
ԬڶӸĺҵԬҵʱԬҵѾڰľ״һµʱ䡣ֽŽϣÿ¾ιʳ׳ʪˣ˿ڼûбѾˡ粻Сѧ䣬뾮ûվͻᲡͦˡܱܵųʱԬ۾һ㱡俴ܸܵܵоµǲӡ֪ܵڿޣԬҵþȫԬһµôˣҲֵµ˿ЩԬҵǲģ
ԬΪ˱סԼĶӣڹСԬ֮ӻûܱȫӱ˶߻ߵ̫ͳȥ䲻
ԬĹھʦ֮㱻ҵһֽϳȥŶӱʦڣԬ˶нԬĹ֮ͶáԬүȻǶӵԾʦҺ󣬱ԶӺͻʺΪʮֵĲεȰ⡣ӴŭְչڼңáΪԬҵĹүδ֦Ը˶нڸڣرءԵĹͶʱ򣬸ûͱ˸˳ĹͶţŶѷԬ⡣ԭԬΪ͵ƼĸӶ˽ӵУٺúΪĴ̽ԬҵϢ˼Сӻ꣬ԬϱԬҵļӣԬıơԼ˱ңĹϧĽ
ʦ֮ԼĹٱҲߡĻ䣬һֱɥĲԻڵִǹ٣ӶŮʦϼҡ
һ׷ŵľʦ֮ĻˡԬҵѾΪһˣҲܴ̣Ҳĳǵӣ»ʶʣҪڶ
˷ʱҲȾزصкȻ̫ҽҽΣֻǿ˲飬ȴδתԬҵĶԬ۴ڶ֮ʱһԬϼ͵͵УȻ䲻ԬĶʱȾϷ纮ûܼʱƶԬ֪ʱʹ޲ýӵʬ
ʦ֮ҾƽϢˣ׼ȷ˵ԬҸѪĴۣȡ»ʵĵǻĻ̫ԭǶ˷ϵý㣬ԼϻλȻǸ˵飬ɿһҵıңйԬϵĲگ׷Ѱ߻ӵ䡣

ֽӵ¸ɥѶүүӱ޵ظϡʮǰ̫Ϊ۲Ȼûȵĵȥˡʦ֮ѾƽϢүүҲƽķû뵽ǰŸտ¸ݼ̫̫ڵҹȥˡ¸¶һţүΪĸ׵ͻȻȥ˹ɣһ𡣴̫̫Ҳû˼ģһֻĴүĲ飬дС̫ɥ֮и̫̫Ͷү
ֲ֪֥֮飬صУٽԺʱΪдүĳߣԷ̱뱱󽫾ߵһһ档
һĳأ˫ü˼˺þãߵİٺٵԷ̵飬Ȼһ˵ɣڸ̫ɥ֮Ѿһţи׵ĲȻתĸҲѲЩȥѰү˶лȻߣʲôҲǺˣȥһҲãֻǸ
ЩͷʹЩӣûܺúõ˯һĳ¼ң֥֮ͺӡ̫Ѩ԰ٵ٣ȥ뱱һˣڸҸ鲻ȥԷ̺үȥ̴˵뱱ţҪϻߵ¶ˣһᡣˣ˵ɣͺȱŻаţ
æǣתӡ
ֱ˱۾̾˿ȥȥԷ

Ѿһˡ֪̫ǰЩȥˣ֪ʦ֮ѾƽϢԬһǸһԬңȻ˵Ĺˣ»ԬȥģԬҳ˿ԭҪٳ硣
Щ¶ѾٹģĵǶӡҲѾʧһˣĶ
ףү֪ԷλһУүԸ񣬾ԲԼٴϡϣûУֻ֮ǰһ۶ӣ֪ƽģǿһ۾뿪䣬ҲԸ
洫ѾͷӸүʰһЦĵĻˣ
ӱƿþδӰϴվûκεĲĸ˸ү򸣣
ߵǰޱؿվΣвҲĿǰˡɷΪһӵˡҲһ̣˻ΪŮ˶ɱԼ
˾ľŶԷ˭Ҳ޷˭жԷ뷨˾ţ֪¸Ըʲô
Ҳ֪˶ãִĬ
̫ɥ֮æúܣүֲˣ̫̫Ҳûʱ¡̫̫ڹܡ㣬㣬ô˵̫ҲһТҲʵǣͳ顣Ժжۣҷʮ꣬ȴ뵽һţȥ̫Тɣ
˵꣬δٿһۣתǵߣȪӿүѾȥӣþȫ˺ѷεĺүһҲĿүĵӰ
ӵֶסֱżһҵĶӣ㻹֪ҵĶӣŶģΪʲôҪôݣҵĳӣ¼ҵĵõõ˭ҲҪȥΪʲôҪô񶾵ĺ֥֮ˣЩ飬ǻи˶ϵġСˣµģ
ӱȻƿּ˳ȥ
ϵӶҰĲţǿס޳ǿЦ̱ϣŻζӣ㣬ԼںηǶԶӵǣҺ;

̫ɥú¡أ£¸µ˶Ѿƣķеȥ뱱ʱŷԴȥ뱱һֱδȻ֪뱱ʲô顣
ִżӣӱ޵뱱󽫾رأ˵ȲڡֱţȻҲýٱٰ㽩ֵʱȼ˳ǰǿеĴŭѵĳ֡
ȼԶһĽǡȼһۣ̾˵ү㣬ӣҲδŶ󽫾е׷ʲô飬ֻһ֪Ǿ͵ӣ
ȼһ㶣۾ֵĿȼҡҡͷ̾˵ϸʱ˽̽һ¶ǳ͢ҪԱҲԼ¡ߺұϾû뵽󽫾һرءǣҵȥرأȴҲŽգ˭Ҳȥһ󽫾ͷܳһˣЩ飬Ͷ̶ӳ󽫾ΡһֱѪɫ˵ʣ֪öֻʼˣֻ˵˾䡮Ҳ̶á˵ˡ޷ֻ˰뿪쳯ǸˣٸԹͰ֣ûٲȥ
ȼ˶٣ѾѪɫҲһʹ֪ǸŮҲڽڣ֪Щ찵ó;ʦˣѡǸŮһŮӣҲȼгʹҲ̲סһְ˵¶˶ܿóԬ˸»ȥȻǶĿȨ죬νһ֮֮ϣٹԬȻرģ»ܱλȻҲܱ»ʵĵλȹ̣һҪԬҡ۸ĸس³ǺõġҪɱԬҵˣͻᱳ³Ĳȣĸȣ»ȻôɵĿŵĳȥԬҡôԬ˵ģҲ֪ɿΣԬŶǽ֮ˣ˵䲻ãԬмһء

лҪ˵һ£дôһ㣬ᱼ




ʮ  


ʮ

ɽ ԸӺԺһ
һư˾СŮ﷭䵹鼮Ӧһ鷿СŮð׾ɰ۾СɵıӣӣҰ촽һˮɫıѾһˣͷѾԳһ㱡
ФǰԺʦԸİƺã걱ѩֶ˺ЩˣõĶڷҩʮƺãոսʦ㣬ǡФһƣһţһ鼮˹ܵһӣһ鷿Ѿصҵ鼮һСӰȻڷս
ФһͷȻûܽеŭ£þȫ˾䣺Фң㻹ס֣
СŮһ٣ФƲƲ죬ʮֲԸķҪӳȥ飬תͷæѳһɰЦݵôôͻˣʦ˵㻹Ҫҩأ뵽ʲôƵһ߿ʦͻƭˣһҾȥһӸˣ
ФһεĿɽ˼ʦèһȻǰλʦ˹һ˹žǺšʦŲҰⲻһɵġÿһμʦʦԹͺ޲ýŮƨɴİ꣬Ȼֻһ¶ѣҪǸҴСڣʦܽɽϳʦš
ФˣʼʰϲҲ̶õ鼮ϻεʵʲô鷿ôͰСأ
Фңֱ׳˵˵һʲôμǵ飬뿴ɽϺûСҾòܣ鷿ʲôûа
Фվʵʲôμǰ
Фң˰죬ҡҡͷˣ
Ф̲סһҧгݵʵʲô
ФңཱུøߣƲƲ죬һĲΪȻȴû֨Ҫ֪ɽϳ⣬ΨһЩηľǵԸȻºͣɶҪҲһϸ
ФԼһ㣬Ȼûˡ
ĬĬһһС࿴ŶԷڳĬк˼롣
ʱһͷӲߣ׵ͷ۾Сӥӣ촽šصǻ׵ĳ룬һһޡͷһһСվţüͷʵңң۸ˣ
ФһˣФңһپ档ФңƲƲ˵ʦ棬ôƭң㲻˵õЩܻ鷿𣿡
һ˵㲨ФǲΪ顣
۾һɣФȵ˭Ƶôģ
Фһ㶣Ҫ죬ѾһЦݵФңӣһһߵʦһȥ
ФţûܷκεһһСѾԶȥˡ
ФʦָԬӯԬ֥֮ɽ֣һɡԭѾ࣬Чһ첻һ죬ʦƵЧþͺˡ
ʮǰǸϵɽʱʦѾʼɢʦÿʮɢһΣɢҪָܻԭľųɹʦû취ԬӯֻάԬӯͺӵû뵽ȵʦָȴԬӯβѻѾʮ꣬ʦȻûмϹԬӯβԬӯȴתֻӻ飬ʹĻšФңӳҲδùʲôҩ裬õòˣҲʢͷۡ
Ф̾˿ʦɽµĵǣѰĺԪʦʦ˵κԬӯĲֻʦ֣ǴʦôѰģȥȻѶФԬӯЩתЩ£ԬӯˣҪФң뿪Լ˰ɡʮˣȻֻǼٷޣѾϰԬӯңĴڣһ죬ǶԼˣԼôȥأ

¸԰Է

žͷв
̾һϵķ飬ߵѾͷվ߽һ﹩һ㰸ϵ㣬ߵСѾͷæӰȼ˫һϵİ˰ݣĬţӣүĲЩתҵĿЩؼ
һСѾͷĸ˸ӣյѾͷԣ櫽㣬ոͷС˻ر˵үѾӾʦˣ˰ء
̧͵ϣϽ̳к󣬹ڵĵŷ𾭡櫶СѾͷ˵ͷСѾͷæתȥˡ
һξæǰϣϵãСѾͷһ裬ˣ
æصǣү˰ǵ˰ɡ
ϵ˵ͷ롣Դ̫ȥ󣬳¼Ҿͷ˼ҵ
ϸ뱱Ĵ󲿷ӷָǴ󷿣үŶȥ˾ʦүżҾȥ˷衣ÿ͹꣬ǻ档
󷿵Ĵ󲿷ⶼɴүүšү뱱ʹһһ̫ȥȻЩȴȻڲ֮ϡִԬҵ飬ϲԷĲˣүҲ޷ĺתˡ
ԬϲˣӦø˲ŶԣôҲ˲Ųϵү԰ĶĺȻˡ
Ӽǰ˼ţ˵ھоְ߾ս²ϣʵ޷ؼ̽˫סõӵѶϢܸˣ뵽ʱսɳ̲סһһεĵ¡
ڳ¼Ǵ̫̫֮ûҲΪķС£ֻһүǼϡүԭһ԰ҩʳ͵ү⣬ٺѾͷͽУѾͷǻر˺󣬲Ż뿪
ķļӶѾ䣬ŮǼˣ϶ҲȢϱڰ¶϶үԼðµЩӡ
˼Һүʹү̫̫ǰ̵֣ڸڵᣬؿ
үǵӣ̫̫һֱƫүүӣڲ֮ϣʹ̫̫ƫҲ޷ıķս䡣ҪүԼð˲ҵ϶µĿʼ֧żҵķӿܱڻҪѹ
ǰԹȥѾǸǿʤˣǸˣǸɷͶ˵Ůˡֻչ˺ɷļӣչ˺òϵɷ򣬰𣬰ĵȴµС
ϸ¿˵ѵ뾩ʦлϲæȥʦ硣Ѿһˣյģڣˡ
Ժﴫү밲ϵ΢΢һеĲˮһЩæӹ룬˿¸Ϸ˷½ϰ˰֣۾̲סſڿȥһƣӰſڡ̤ߵǰȥӸĸ밲ĸ򸣡
æ䣬һķ糾֪δط·͹ˣֵôûȻطϢһأôԶ·̣ˣ
亩һЦĸĪҪģǿ׳أûʲôġ˵꣬һΣ֪ĸ׼е֪Ϣæֵӵ˾ʦ˴磬ӺأԸӻĸĪҪʲôʲôУξǺǡӱǲˡ˵ǸܴĹְ
һƽﰲȲ٣ӵ˹ٶ¼ҵѵЩġѾͷҲԼҲѾͷ
ӹѾͷݹĲ룬еһںν˴ɩءɩѾ˵ڶ̥ͷһǸֶŮѾˡ
֦¿ŲδἰѾӡԼȻ֦ͬһεİ̾ӻԹ
̧ͷ۳䣬״ʵ÷ɩӿɺã 
һ㶣ȻȻϣϲŭ⣬һƽͣ̾һԭҲΪɩӾ÷ɼ˺֪÷ǴһͬŵãǸҹ㣬͵ʴ磬籾ԸིҪ֮ǰŸ߶ӣң÷Ϊ˾ȴ硣ˡڵĴɩݼ޸ġ
סˣǸԼٰ㲻ԸܵŮӣȻΪ˾ԼĶӶˣ˵ϵζ˫ֺʮ˾䡰٢𡱡
һʱһֹ˼˺һĸףλˡ 
̧ͷ䣬ǣǸ׵ʦԪʦ͡ĵܣ
һɫ԰׵ʵţ 
˵ͷæסʣ㣬Ԭ
֪ʵʲôҡҡͷԬĸûмӦǴαСǱԪʦģԪʦȻ֪˭ûͻس¸һֱߡμʦ˵˸׵ĲʦɽҩʥԼҪǰɽʦ˵ɽ¶󣬾ͻ߸ף
ķſ֣ϣ˼̾Ԫʦ㸸ߣǺ¶Ԫʦһܾ㸸׵ģǡôһߣšҲˣ
ʧ۾֪ĸ˵ʵһߣҲˡȻԸҲףɸӣÿջһһͿԪʦκʹһΣֻҪ׽ĻţҪİɡ
ͻȻ˾䡰Ҳãžͺã

лҪ˵һһ£ѱд󶨻Ὺ벻Ҫˣ
ŬУβʵǲ֪ôдᱼ~~~~~~




ʮ 

ɽµƽ¿˼ˮīӣӵϰճ£ǰᵽƽ򡣳үŷ˺ͶŮƽһլլԭһʧܣլӺƽϵӶλү
үȿ˼ƷӣԭƽƷӣϴҵӣⲻҲԴųүҵƷһӵһǧɣԭ¼ӵƷ¿ȾʦǵƷϵĴ󻧼ҾǶϲ¼Ʒ
䣬ȻҪЩ취ģҶү¼ӵڹĴ̽޹һѸ¼ҵһЩ·˾Ůӣ弼ǳ·һ֡ġ¼ûҪΪūΪ澵˼ǶԳ¼Ĳûһ˻ӡǽǲܵˡ
ʱһֿ꣬˼ˮīӡϵˮīϰҲ˳ˣһ֣үľӪˮīӾǸУ

ƽʸ¸

ФңĸһɬǸŮӣ̲ס˸۶ФңҲѾʮˣǰ븸׺͸Ϻĸ׾һƵģ˼ȫڸϣȻԼν󲿷ʱɽʦ͵Ҳ̫ƫ˰ɡ
죬ĸΪøףӲɽ֮Լ÷ʦ㣬Ҫȫ㡣
ɽ֮ǰʦĻ˵ŮǸĸ֮ý֮ԣǰģʳ³ҲҲڶ˰ɡһˡʦԴ֪ƭ󣬾ߵһ仰
ФңסƳһͨ죬ڶϵĸ磬ֲеĸоˡԴӼ𣬸ǰڳһ硱ļƣû¶װģڴŻˣСŮӱ겻
Фңɽǰǧġׯء׵⡣ҲŲ,Сֹ磬ôˣǲǷˣ˵ƽĶͷǰ
һ㣬ҧгݲңʵ´ɽһһФ˵ϴδǶԵ¶
Фң΢΢˫ۣݺݵĿŸָָָ񣬰˵˾䡰ݣߣߺߵתͷȥ
Ļ˼øˣոձ˽л֪ʲô¶һż÷Լĸ׺øˡĸǰòʹԼԼҲ˵ĸͺáû뵽쾹Ȼ࿴
ĸ׺ò֪÷İǰɽ֮ǰǾͼ棬ֻû뵽ڷһپȻк֮¡ɽϼԼһ˵ŮӣԼҲһиһϲʱԼϲʲôԼûнʣ֪ڲԶܻһرĸо
Ԭ֥֮һȰĿ÷͡ʦͽܣƽ÷ҵĶȻɽʱ棬ôҲ벻ǳΪԼδϱˡ÷Ԭ֥֮ʮֵ⡣ϾǶӵ£ϲС
ڶӣԬӯǸΣӻСʱ㲻ԼߣȻʱΣ־ԬҵЩʧȥϢФ͵͵ΪȥѰӵ䣬ÿζǰ顣ΪɩȥˣԬˡû뵽ʮ˶ӣ˾ñɷ
Ԫʦʦ־ɷԪ£ʦȻФԼƭʮ꣬ǷɽФң֪׵ʱ򣬿޵úģɽǰһɽФʦԬ֥֪֮ФңФĸŮҪԪ׺񣬱ϾʮĸŮԪȻЩ˸пɻŮѡ
ƽѾ࣬Ҳ絽˸û͡ʦ㱣ý÷ܸԬ֥֮Ϊ˶ӵҸ⽫ŮɽŮͬʦõ÷һֽ˻Ķӣһڶö࿴࿴

ˮī֪ӽȥʲô¶˵¶ЩɹأֻҪ֥֮Ҫ¶¼ү˾˫޳⻹Ҫס
ֶʧõҸϧȥˡԭΪȥӺͶӣʮٴγԼǰһһɰŮʮ꣬һ˶̫ĥѡ֥֮ڲ֮ϣȻʦߣʦ˵ҾʱؿڴϹһʦ˾ţ֮Сʦ䣬սǿ׳
ʮããھʬζٴүܽȥӶڣӸлʮĿѣһʹȻڵ塣ٴμԼʹ岻֪Ƿܻܼһʮ꣬ŬĻţӶŮһҸĻš
үǰͥλүҪСƵ˳ֵпգԻƵ˵ͷλҲɣ
Ƴơǡȥˣִվ߳ƴλżӵ߽ǰǸṫӣʶóһ㶣㱼䣬ǿʮǰдĶү
ڳַ㶵ʱ򣬴󼲲߳һˣûȳֿ壬ˡͨһڵأŵ˾䣺үūڼˣ
Ĥóһ˺ð죬Ȼǰؿͷˣʵ٣

Ԭһ˻ţǰе꣬ʮǰ᲻ͣԼСĸѾֶӣԬ֥֮ôҲƲסˮ
ԬĳӣԬҵĳ䣬۰
ʮٴμԬҵˣԬ֥֮Ҳ޷еǷݳʹѹƣֶЩ뿪Լֽǣʹʧ
ԬıŹĸʹѣȴûһᡣʮǰŸĸֵܣԬҵȥһ硣ⱲҲĸִ˺ѷεĺǾ䡰סѪծסԬ˵Ѫôѽ
ڵֽԬ䡣ҪԼʱμԬңμԬҵѪծ
ʱңĸ׺뱱ٶ˵ᡣǵҹȦڴ󽫾ĸ׻мԬҵļҽΪӳĻᣬսӵ־Тͥ壬ʱλļҾ춼ڸڣĸһ𺣡
ܴȾ뱱ǵһ̣λ⽫ɽϣһҹǻ⣬оԼڻɥʱλѪģѪծһҪѪԼϤЩˣԼЩˣǰװ׵ɥ
˱߾ﲻʱڱӳһЩԬҵļҽʿ䣬мӴ󽫾ʱӳļˡЩ˸ǣ֮ʱ뽫ƾͼƣλСӾȳ⡣û뵽פȻ𣬶ҽļڶĶסô󽫾ٶ˻ⳡʱ⼸˴ǽµĹɽŵԱһˣǴİ١
ٲһس¸¸¼Ҵ֮֡󽫾һӹ߾ݷһ󣬲˴Ԭ
ִϢʦߣȫٶʮһ⡣Ȼ¶̫˼飬ϰҲ˺þãԬҾҲһЩΪǺʱԬҲԬҽ׼뾳ѰһԬҾǸ׼ʱ򣬾Ȼõһ˵Ϣ֮ǰԬҾгԬϽͬһʱ䱻ɱӳĿ˵ȿ
Ԭɥ֮ʱھʧٵ忤ԭ忤ڹʦ;бд̣˺ʿ£ȴû뵽ɱ˶ǵ׷ᣬʵû취ʿֻôŻԵ忤˱߾ֻ忤ʵأ󾭶ҽΣȴҲֻͬˣûСһһվҽڱʱûܾԼӣңĴưúܾˡʱ佫忤ĲκãһżԬ䴦һӳԬҼҽǼҽ֪ҽˣ֪ķҲڱţԼһ·ȥѰǸԬҴΪԬұѩޣΪָȥԬ䣬忤ҲҪͬС
ݷʮ꣬нǻ޵Щˣܽһʿľӡֻһ򵱽ҪеѪծ
ȻԬҾԬҾϾԬҴģвԬȻ֮ˡǰȥܼнʱ뼸ʿһ߻ӡԬǰߵ̫߻ӳѣû뵽ȴ߻һ̫߻ӻ˷ϼңҺ̫˸˼δسݣڳһСԺϴʡԼõ˽ʮ꣬ϵԽԽ٣̫಻СӸԼܿ࣬˳ݡ
û뵽ʱ϶û˵߻ӵң̫ʱϵ̽ϡ߻һ֮ʱû뵽ᱻȡǾԬɽ·ĳ񣬳Ҳû뵽÷ǴһȵԼֵ̱ܣ

ɢ㳾ˮԴĺԹ仨׹¥.

꣩

лҪ˵Թңʵû취дȥˣΪԬֵ֥֮ĹѾ˽β

дԬҲԬһΣֻΪһ̵档

ֹʡԬµİ𣬻δдأֻǸ˼֮ǰܿӡשͷˣˣ

psƽޡкܶĵطҪ޸ģܸĳʲô˵ӶԣܵĽԽԽң

һθлĵǣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ