ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һΪ

ߣһ˼

ݼ飺
ǲϲƽ棬ױĸΪСǵһ΢ЦĶڱ磬ȴͬüᶩ»Լиȴֻ˽һϵĶ飬÷֦ͷΪʵ۵ĳȴȼϸΪĸӵɨǡõİٰյֲ˵׽ŪһΪھࡣֻƫ乬Ϊ˿е乬ȴ۳ͻ벽ĵĹ֮Уĳִǰĵʺ࣬ҲƷ֮աڴĺ̥У˭Ļ֣Ǳİ󣬻ǽݰԵĶŹмӵãԲŮƵɡããѩٴ֮ʱǸŵҪ÷˻Ķط깬

Ш
ѩ
ɫɣ͸һ˿⡣ҹ˳ѩããظʳǡ 
ſڵؽԹؿ˿ɫָԻƾ˵ðһɹɲϵİԼ¾Ҫڳˡ 
ֵܣһڲľƿϲܺȾƣȾ˭ܰסصؽмװ˸СƿӴڻ 
ȴû㵨ӣڿۣҹĲŻڣҲ˯ġ֮ھǻʳǣʵ϶һȺ˯ů˯һֻڳҹ 
˳Ŀ⿴˹ȥ̻Ի͵Ļʳڰѩ֮£֮ҲֻһŵЦЦϵĺŶ˶˵ˣֵܡô죬ʲôµģһůůӡ 
عͷ۽ƳмҲ͵͵غžƣؽ˿ڳһԵСڱܺ 
ֿʼƮƮСѩĵһѩ 
ԶööشһسŶʮˣȵ۵ĻʵۣҪȵصְλҲǼ¡˱ѸٵջؾƿæؽԼĻò׹׼һڣƿ˿ա 
㡭Ͼˣ϶ʱ˲ 
ֺǺǵضʹɫؿȥ 
յĴͻȻһɱŶؽҲ˼۵æش˸ñӵײײشӸ 
ĹӣؽĵЦŴСѯš 
ӱһ룬¶һſεС˫ߵСѾͷشУôȾϷ纮ô 
ԭǽӣؽϵЦݼЩֿɫѩţ˵ͷϡ 
أøūſӡ 
ʲôӣϹĹô̼׼ʲôӵģ˵ǻġӭؽһѵ⣬˶û뵽ؽͷ 
ӭڴһǴˣؽֻһССƷ٣ųҲ̫ܹϲֹһϤϤѲɴ˿ܼڵӣ˵󹬼ǧλԶĴˡ 
ؽǷ֮ʱȴͻȻⱼȥ 
˸׷˹ȥֻڴǸ˵˻ССؽĳܣعԻ 
˻˵ȶͣס˽Ųд¶ɱʱϣⲻ˵Ҫǡ 
ؽصſڣظȥľƿһڡ 
ֵܣһȥټϸղŵĻ磬ů͹ĥҲһȴӰĴ̽ŷԭء 
ôˣֵܡק˻ݹƿ 
¿ھƣŻüض壺磬ǲǰˣô죿ҪǻŭǲǶҪɱͷ 
߶߶ţͻȻﳤЦ 
磬磡о֣֪ȴԽЦԽ 
ãּѺشⷽʹôľסЦ˵ؽ˶£ЩϺϹʲôİǸյģԲŵ˵ĴǸǵӣܻϲܷһ£ۻûһ˯ġ﹬ⶼˣǸ乬ԣҪ˵ǵ飬ܼܲ϶Ǹգֺ뵣ǣ 
ģŰɵؿؽҲڳſڣǻظȥˡ 
ȻġЦļ򣬻ʳǻ֮Уżм˽̫ྭ 
Ҹֱ˵˰ɣλûǰͼ޹˵ģ˵Ǹĸүϲ̫үȢ·ˣû뵽޹ȥûöүˣ̫үҲȥˣ˵ϵɨ·ĸȥˡۻΪСϲŰӵ˸ôŵģ㲻ܼ֮ܲ϶ǸѴˡҵؽˣؽǰҵˣһ˭ܶ˰ҡ 
˵ŹĸС£･׿ 
ѩɷ׷ƮţܣҲĳۡؽڸ˯˵ŻʱʱغСƣһָֻƽ·ûгֹһ㡣 
                  
빬
һ 밲ʺ1
֣ѩģ÷˵ѩһһĻҲƸ֪մǰֻʣһ̯ѩˮ 
ƣָ˵ƽ˰ɡЦűĹ˵ţ·ŵǸ˾ͻ֪ 
ѾŪˡӭʰĹǰļƷߴҵ뿪 
ﻹСѩҹһѩȫڸǣ·ֻʣ˰ɫĲãе֦ҲѩǣϧһƬ÷֣÷ʢʱɡ 
ûȥˡӭվִߴ 
ȵҡ򷢿ȥĹǰ棬ʯͷѩĺ뼡 
ΪҪҶȥҲû˽ҡʵԸĸߴ̰˴ɨǣҿүЩһܸоǸŵĶӤ˵Ѿˣ𵱳ǸңúöңҲᰮңҸ˹֪ĵز͸뵽ģֻǿңһ֮һϣҺϻ䣬ص䣬ʳѾںԶĵطھܷĽֵС 
ǳĸĺԺǷǰסĵطϲ÷֡ 
ǰ糾ܱ񡣻ǵõһμʫҺ棬ҲҪңǰ糾ܱİɣҲֻ߿࣬һúģʵҲҺܺãңкóԺôźš 
洫ӭԼĺҺҵزϵۣĹųһЦݡ 
һһģʲôҪĻǷĲµģҰɡ 
磬һ߳÷֡ 
ͷϺ֧һ֦÷ض˦һصѩ¶ɫĻ䣬С 
ǷҵĻڽҲҪġ 
ӭҳ÷ּæӭһ߷복ڣһţٲȥʺ밲ʱˡ 
ľͷ¶ԲӣҫŽɫĹâسϷȥ 
ƿӣ֦÷ҫۣ·ʱЦա 
 
صʳȻʱӭϸʱԤȴ˽ۡҶڣһأɫĽۣʺ밲ӣɶ๬ȴҲǷİ֮ڡ 
ůͣﴩ԰ֱʺڵ๬ 
̤һű㿴ҴҶѰһż 
ʾ⣬ӭӭȥѰǰͷѰôˣҴææȥﰡ 
Ѱǵͷӭʱһ㣬ĴѰ³Һһӿ 
Ҽ 
ʲôˣѵóʲô飬ѰŮ˿ǲԣȪӿ 
ҼŹ๬ĵ⣬ҹµһѩ綼Сѩϣūܲˡ 
ʲô򣿡Źƽʱݰ裬һѭ浸أöռ谮Ѳ֪ı˶ץסõĴϼӳͷ 
ǵģūٹȥ²ӣԣȥϣȾŹѳǶŽ֮Ůʺ಻ҳԣûΪ顭 
˵ʲôôҾؿܣ˹ŵ˵Ļɲ˵ˣҪΪ¶˵ûˣҲôǻҽô 
Ѱͷԣȴһ˼ 
乬ûãȲǰɣҲǸˣϸ룬Ҫȥãܾȣܳ軹˼ҵĲ죬˵֪Ķܾ࣬һΣҲܴδζлỤȫҪﲻңǾȥϰɣ 
˵գҲӭ԰Բιţ๬ȥ 
Ѱԭؿ˿Զ˿糯ʱ䣬óȻǰǵȲԼԼﱳϺջǰͥķ顣룬˶ű׷ǵĲ 
ĽŲҰЦЦ 
԰вٵ̫ɨ棬֮û˴İٻţΨתǴ÷Ȼ֮ԣصĲкɣ֦Ҷ仹Űѩ 
ҹů֣Ų֮£ëߵ粽硣ĸͬŮ˼Դףͬֻһر֮ءҲĺɻصڲ˲񣬻ļٰ㽿ޡ 
                  ڶ 밲ʺ2
ս๬㿴¹һˣѻ˲ٵѩǱѩ˰㡣 
ѰѰͲסɱǰҽ󣬵õĴںڣǰ˲ʱ 
ٳŻһ취ȳġ 
԰׵ʧȥĺԺ֮ҵĻֻľȻصͷӾ͸ּ䣬ǲϳŵģΪȡЦû÷ 
ֶѰʹ˸ɫһ·֮ѾĽгصͷҲŷЯӭ 
ůŮϵ֬ñ֪ĸеšвŵľѵ롣жİʺӹŮϵĲˮϸϸƷζš 
򰲡Χ۷׷ףֱߵ룬˹سʺʩ 
ֻ΢̧ۿ±ڰ֣ԱŵĶŹһЦյ˵㲻ϸĴôǰɽġ乬̹СĹѸ㡣 
Сպõ˶ĸЩԱЦ 
ʱڼҽǧС㣬빬һֱΪʵר裬˭֪ǰ빬ļ˳裬ӱضһꡣ֪ҽղȫˣȴ˵볰ЦҰֱͷֻ󲻿 
㣡ŹĿⲻм̲ʱ㽫еĲ豭һˤվŭ㲻ǸѸѣǸ꾫ò֪ôıģԻ˻ϵģŰܳ˽֪ɨ빬УΪȫµЦ 
ҴӲҥԣΪʺ֮µĹҲǻ׷⡢ʺײӣһһѸɷҲɷǵı£⻰Īڡ°䣬ŹȻòУƫƫȫ̶סĵһ˿Ҳ 
ˣȥ죡 
ӶŹֻŰһһٵ˵ҽ๬ʺ밲ģҲ๬ڣҪңҲȥƻ밲 
ŹǶŽ֮Ůǰة飬ʻδǻΪ̫ʱΪ̫Ϊ淡㰲϶ԻģִΪѹҲӦöв 
Ȼ豭صһţȴͣźϵˣ˵Щã밲ѵҲô 
Źɫ΢䣬æѳЦӦĲã㲻Ҫϡ岻ʣҴΪƹܺ󹬣ѳ˻ϵӢ 
ⷬ湧ʵڰ󣬵˾ʺʵȨҲϵĺ֮Ҫ淢ŭƾҵӲҪջȨҲ¡һºͣ˿ҲֻǵЦЦ 
յ˰ɣǰżз纮ӻδȫЩˡ֮ǰʹĽһЩλѡշ޵Ϣ 
ײײص 
㡭ΪõؿˣⲻȺݺݺĹҲԸٿŹɫȥ޵ȴͻѰ˽Ų 
ʺҼɣѰһ߿ͷһ߿ţҼѾȥˣҪǻϴ̹ū澾ûˣʺһֱĳҼūһ·ɣ 
ʲôɫ˲䣬˭֪̹СǻļϵˣҪʲô£ǹŭô 
һԵĶŹҲűɫȰ󶼸ӽţȴ֮ǰѵѰһ鹬ô๬ȻҺ˵ˣȥ졣 
ȻԼһѣʹ̼飬˵Ѱǰ棬޵ʺηʱͼöϢ΢Ҳ֪Ƿʲôʲҿ顣񶼻˹ȥʵڲļܷǧﾡܴңȴ˼һΡ 
⣿Ѱ޵ÿˣҲΪѣҪǱ֪ˣҲѸϵ 
⻰ô˵ģʺһֱڵС밲֪ҵȶӰȥ̹Ǳ߿Ӱվ˳ΪϴѸϵ 
ȥ̹͹ڵ⣬Ҫ˵ʺһ㶼֪Ҳ̫ǣǿˣ¶ǶŹû󣬰Ҳ˽װĶѡҲãҪıǰļѹϵܽȼᡣ 
˭˾ȻҴСڵ⣿˳Ļַ̨Źһѡ 
˸ǲҳڴֻѰĳ 
ʺд˼á 
ţ÷ٺѰСͻؽ̹ȥ̫ҽԺ֣̫ҽȥ̹Ȼ³档 
䣬Ź㻨ʧɫϣƾڻλãһٲˡ 
㣬ҽʱڵ⿴Скһ֪ŵѾȻķˣ빬꣬ǹٻ˼ҳȻ֪ΪԭΪˣ˵ԹǻʺרΣС㼴ʹƽ˼ҳŮҲ֪һ빬꣬ⲻ˾֮·˽֪ȡôŹڰ˵ͷͷǵµҲ׷׵ͷ͡ 
СҲǱʫ飬㲻ʶֵ˶֪ɣ᲻֪м便ʲô 
                   밲ʺ3
ôԲӣڱǰҲֹһγСɣѧ֪ɣǱص͹ȥġԭǶСĹƷƻ㾫£ɫʺСഺǲ˹ȥرҪСմơ 
󲻽˵λŹסЦ˳ԭ£ôãЩô˴Сܿˡ 
Ƹû˰㣬ҲװûİйԵӳԸǰհɽΣ̹С͹ȥ 
ӳػ죺ǽص͸ӵģôԡ 
͹ȥͣôڣǴ˵Ҷ֮ޱС 
ӳҲûԤϵŹͻȻŭæߵŹƵ˶˽һų߹ȥǳȥ 
˼Ʒ˻޵ŹⳡЦɫѿһ߱㶼¸˱ƴǳûˡ 
Ҽ˶ȥȴίʵǹżҲڸˡ֪Źȴңӭǵ󣬵ֻʣӳĸˡ 
Сˡ֧޴ĽҡǷڷɣﺬСС飬ɫĲҡһ·Ľ⡣ 
һ˫۾΢΢֮дǧļƵǸƻ˵ӡ 
Ҵͷܿߡ̫䣬ƺܿ˵˼˵ǿ־壬˵ӱߡ 
ô˵ˣղŲǺ˵ôŹΧתתм˵ϧٻ˵ݣҲϲ 
ϲôϲأɬӿͷʲô˵ʲôϲģֻз 
˵Сϻһ֪Խ顣ǸСʲôȻ޹ˣֿҸӵ˲İɣһС㣬С㣬Ѫݾ 
ˣһѸʲôͣҲǳЩ֮ˡ 
Źͣ½ŲĿһֱͣϣȫȻɢ 
һжƻİɣ 
ʲô˵ĻôˡޱҲСλŹϾڹ˲ӵˣΪֻǽݶѣЩ˶Ǵһİɡ 
ЦǴˣҲ˵ʲôϣҽĻŹءֵǰؼġ乬ҲͰˣҪǺһʶôԺиʲô˭Ҳ֪ǹˣҸһ䣬黢ܶ㿪㿪Ҫܳ˵ʬǶҲġ 
ԭ뾯ң֪ҲֻǿҲŸһ֣ҵӣ 
УҶҶֻһ䡯֣˵գ뿪ֻʣӭ 
ԭһֱڳŵ뿪ҲɢͷЩʹһ㵹ӭĻ 
ôˣȫӭĺǰȴһƬҷ·վһȫڰĵطΧȴܿԼ 
ӭҲ·Ҳ֮ĵڶˣֻСسǰš 
ȫǺڰǺڰôأӾôˣҪϿȥӿŲͣسǰš 
ǰһ˿ҵĲȴӳӡ 
ǮˣҴֻ˿ȴԵˡ 
ɨǣүģȿүֿүĸ㺦ˣ 
࣬һһϮΧ˲ҿĸվǰݳڵľʶǱŻŹһҵϡ 
ȫʹһߣ˦βϣֹһߣҲ˦Ӵ㡣 
ӵȴһ̧ͷ㿴ǹ޵΢Ц֡ 
ǫǴ˵еҵǰнҽȳ·ȫһԣ޾ů⣬еĹˣƷɽԽҵңڣԺͲٹӡ 
ҽֽУȴٳûиоĴڣΧִҶסҲ޷ 
ǫǫĴ֣ʼղӰӣƺδҵǰصڵϣȺӿȭͷҵ塣 
۾Щ֮ҿ˫ۣģκθ飬İԹۡ 
                  Ļ 밲ʺ4
Ҽ۾ϤĴһʢ÷·ɢǲϼζһԧ졣÷˵÷Ǵܵõһҵˡ 
ƾߵ·軭ţҲжûм÷ˣ֪ѩӻôŴѱϲ÷ĵؽ⸱ҵĻ˵ĳЦҲڷĳŮСŮΪʵ۵ĳΪŮȴǼ޸ĸүʱһ֪үȢҲΪ˷ϲѡ 
÷˵ҵģҴǰǧ㲻ţһ̱㳹׵ˡΨһܶҵˣҲǳ÷̻Һõˡ 
֪עӢţһӾͻһ㡭 
һж㲻ˡ 
ôˣӭͻȻڴߣ󻹸ӭ 
϶һĶδԱ㷢ҩζҹԵƲͷ 
๬ȥˣɰūŲˡӭӭݹҩ 
ŨҩζǼ䣬ƿҩ롣 
ӭ״ӹҩٴηŵҵǰٴѵüļᶨ֪ǲĿĲݱԹԵؽ˹һ£ɬҩζӺӿһһӿͷ 
ҩڡӭһ۽ǰǲģ˵ǽϵӣڱһµζ֪һʳ۽Ӣδʱ͵ܳԡ 
̹ôˣ 
ӭҩʣ۽ȥšӭ˿̲ߣ·룬˵ﲻżСֻ˵㶳֣̫ҽȥϣ˼ҩӺöˡ 
죿һѵ˵һ˯˲ٵӡ 
ӭĻƣЩ˵˯죬ɰū澶Żˣ̫ҽԺǱһ˵ǽѰ˽ƴǣҺӭƽȥҩҩĽĹϵҩ֪ҩС̫Щҩ 
ҾȻ纮˯죬ǰżȾ纮Ҳ˯һԼĪǽ˹ҲֻǡʱյĸҲһǷŲΪҰҩ 
ƽ棬ɲҪСңҿǾòҽ֮У˭Ц糯¶һ޴Ѱ 
ﶨȥʱ˶ǻʱּŻۻӣȾϷ纮ԺȥɣЩط̫أӡ 
ʰһ£ҪȥᡣĻֹੲݵȥӭĵ֮һʵЩܲˡ 
һ˯գǲ˾ֻȫξеһ޶ȷʵ·򣬻ʹҶӭһԲǴӭһ̹ȥ 
Ĺأ֮϶жӵĹˡݵƷµķŶͬĹڡһмҪʵ۵ĳ谮ǲܳ裬һڡ̹ڼûסǰҲ¹ͬסס֮󰲺Ǩˣסܳ衣 
Ǵ˼ֲᣬֵ˳裬Ϊڶ֮ޱյķηźõģ֮ޱɱ硣̹һǴӻϴع˵ûعʱ㶨⡣һ·ϣҷ˼յı֣˶ߣܻǰֳǰ˳֮ޱר꣬ûнŮҲǸʡ͵ĵơ 
ǴǰҲῴЩŵĸһ䣬Ҷթ⹬˶٣һΪȨһΪѣ 
̹̹ǳ๬ʵ޹ǬĹŹƻҲڽ̹֮󡣽ǺǬԶĺ󹬣ڻʳǵ棬ĺ󹬵ȺɽСɽϡ˵ȵ۵ԭʺڴŭպ㱻ڴ˴ʺ֮Ϊ乬 
ԶԶأս˹űϴӵѰ壬ԲԲŲõЦݡ 
Ѱ壬ڵڣʩʩȻվǰϼȻЦ⣬Ӧüûʲô󰭣Ҳͷ 
Ѱȴʧ˸ղŵЦ⣬ЩŵӦôʱˣ 
ŻŵģֲԸ˿̼ңôıʣɫȴƻͨǻϽڽ̹ 
һͷӭ˸ɫӭ⽫ﱧŵĺӵݵѰϡ 
ˣж̽ 
뿪ȴӭס½ǡ 
㻹£ 
Ѱ壬ɫʾ⣬˳Ŀ⿴ȥǵڣС̫ƿҵĴ¶һϤӰ 
ɫӰؽӵڻͬСιӦҩ֭ɡ¿࣬ͬô᲻أ 
ͷԼʲôԹԵؽĶһ޼䣬罺ᣬȷʵӦñҴš 
ӭʹɫұӭ빬һ࣬»֮ҹֹǰΪļҽ̽ʱĻࡣӭ˼֪ģϣܳô˻ᣬҲϻ⵽乬ӡЦţת뿪һ˯ȥ죬ѷ磬ϵѩеıɨеѻȥɫĻɫл谵ĵƹ£ֵһƬ֦侰 
                   밲ʺ5
ǻȥôӭǰŵ 
ҡҡͷȻһȦҲͿҹɫٻȥҲ٣ҲһյΪҶĵƻ 
߰ɡԺһδϸؿ˶࣬ЦҲ࣬ҹ徻 
ղΪβȥӭΪҼ磬ҽӹӹЩ 
ȥʲô 
ӭ죬ҵƽˮҲû֪Ҳˣ˵컹žС 
ӭҲǹˣЩ˵Щ˵Ҳִ֪ģôˣͻȻס 
ƽҲδﻹغȹҲסžؾ͹ڵϲסؿͷ 
ˣֽҵ⣬ҵĺãҶ֪Ҳšڹʱ䳤µƣЩܽ׻˵ǽжҶ£˿ܣ˴ΪƫƧѹ˵˵ΪҾ˼ôŹɱͬҲӲܣҪ๬£ôϽһյĹüװΣֻЩ 
ȫ 
ӭڹ꣬ƾĴϻ벻һ㡣ڹ˭Լܳɶ裬ū澵ҲܼȮ졣ҲֻΪ·Ҳһܳ裬֪עǲ·ˡ 
ΪӵţһƬ徻أǶҵ裬Ҳҵľ֮м̱ƽ棬ҸӵŮӣǿڼϣǽӤ棬ƲѲŰٺңǷ࿴һۣ 
ǫһϣŻ֪һлߣڽΪҲԶԶؿ㣬Ľ˹Ҳףһжǹ̡ 
СģֻԼᣬֻҸԹߡ 
͸׵ģжڣǫҶֻһ̱Ů˶ѡΪҵʱһзԼеĻȴֻܻ³Ψ㣬ҺõˣϧȴٺȲΪְƵĺҶࡣ 
ǵҹΪºȡҶΪְƺҶ࡭ 
Ϊʲô㻹ҪҶȥ 
 
һȻӭӭԼŵվԭأСˮ֮û뵽ȻŲߵɳԡ 
ӭӭ˼Ӥſ˵Ϊúܺá 
úܺã𣿡ҵ˲ʧأʤڴǰĸҲǱ֪ǹУֻҪһСģͻҪҵΪʲôΪʲôҪӭ빬ȴ֮ˣԸĸΪĹҲҪ߼Ա˵ 
ҡɫҵķȴ˿ûа취ֻŵŵţϵȥݱΪѰҵ֮ˣ֪Сأмӡԭ£ɿĸܾ裬ҡ 
תƾһˮкɡͶ£ȥν࣬һٻ 
ңΪƴ㣬ΪСһ㣡ǯҵ˫磬ҰӣкŰûڡ 
Ϊûʹҵ뷨ǲԸ裿֪Ѱ˵ģΪʲôûٸ㣬ΪѾҵ÷򣬻Ǹ߸ϵĻʵۣҡԸŷϣԸĸ˸ҲԸԼһˣ 
Ȼط֣֪ΪҺãԣֺ˲ 
ڶεĳû˺ɫĸͷֻ˼ϲĺɫѣһ˱÷̸ҵĴİĵط 
ĳҺйִͷϲּҰڽ˵һ˵һСԺ䣬ΧĹȺһľջСŲԺӵԲιšһƿűСɾµأԺǱӳڲ֮Уֻеͤˮߣ¶ڹ컯֮¡ 
乬ҲǰӵƷӦ֣ĸŮӻ̫࣬һźİ˸Ů 
ҹˮһԣġĿģΪڻۿһΣ֪ȥҲֻпա 
ֻĸܾίҪʲôҪֻܺͻʺ棬ȥСﴫûòҪϲּĻͣڶУеΡ 
˵ϣԽߣʧԽûжǰ˼ҲͲ峤ҹߡ 
ҡ˵ʲôӭӭǱߴʩ漴һֵЦ뽣Ӥм䡣 
һŻʼҵѣǰϸֻצں߶¼ֻһɡ 
һӤϸʶģ˻˻䣬Ƶ˵ض񡣡 
ʵݣЦⰻȻһû˿ܻضңϻźɫ 
λӦǰ빬Ĵɡе̧ҵݣ¹ĹЦѰζ 
ϸϸϴһǵͷҡͷ˷Ϊҵһؾˮ 
                   밲ʺ6
Ӥ֪ΪţԶΪû·ϸϸаͲ£ȡ 
ҼҲûŭȴ˲ڵС 
£Ǻιʣ֮ˣȴûͣݵġ 
һ䣬ͯɫһɨգӵӣָǰЦݣ˵㾹Ȼϳ 
Ҹ֮ݸϴһ˵¼»˭צۣҹں󹬽 
ȻСĽ㣬ҲͬϻۡˬʵЦȫůůϢ¹ⶼƺ 
ǰλ̫ӣϧڵ֮λ뵱ϵ游УΪ˱ʾǰ̫ӵ֮ΪϮ֮λիεΪ˵Σʱʺڹеģʺʧƺűǲͳ뵱ʥͬϵͬһ㡣̫Ҳ谮мӣڹߣҲ빬ϯ־ϯ 
Ҳ 
ͻȻȴЦ⣬ 
ֵഺ껪ò绨ȴҹ֮䣬Ƨ˴˽ὣ⡭ⲻɣ 
˵ƽȣеЦȴҡССһǵӭӭա 
¡ӤȴĻ棬ȥΪϴѸϵ 
¹ĶתȻЦЦƣ˵뽣˽ᣬҲ˵ͬҹġǸĶӣǴ￪ȥҪȸˮˡ 
ԿˣҲֻߣ֪ҡеЦ΢΢¶һ˿⣬ͷյҶ˵Ź˵ûȻһŮӡϧĻɫֵ·߲ݣҿɵļϵ䱦ʹҰɣ䲻ʳǽ̻Իͣȴû乬֮˵ 
Ϣڶ߲ļү⻰˶˵˰ɣõжٵ䱦סļ֮ϰڹ䣬Լһ쳱 
ӣˬʵЦǶԱθڵŮӣλÿɿأȤ⻰ɾͶһ˵ˣҵ䱦 
Ļڷţҵ䱦⻰Ǵǫ¶ҵ׻Ǳһߵϣ 
ذɡҳԶӭɫӭŵѾС 
Ӥԭؿãڻﳤȥ 
Ϊңȴ˸ж֮СĸԺģѲǸԡ̱ƽ档үƥңΪܵĴ̣ȻҲּҵҸ󣬼ʹɥ޺ĸң֮λѾáҵƾճ֣˵ļƻңһƬùɩɩǽһɣֻΪȻȥбĸǸӰٱЩǿɽ֮ˣһЩĴ֮ˣ޷϶ͬģͻȻֵңһˣҲԼʹֻƫһġ乬Ҳʼ̽ѹ 
ܳҶѾıܵ۳ļӾֹжǰֻ̽ܿǰķ⣬Ҳζ׿Ʒ 
ºͣ˼ǳݳĻ֮Уȴһ㣬ǰ๬ҪһҪ񲻾ɵɵֱȪ 
ҿɵļϵ䱦ٴγ֣һħڶظ 
ǰƺֳָЦһۣȶȡôӣܸоһ򵥵 
ӭӭƿϵĺ񱻣Ųڵϣӵһů͵Ļ裬ӭܻԱȴӰ 
һҵĽŲӭһƼɢͷŽŲڵϡ 
ôž´ˣôӷ纮ûꡭ 
ˣӭҴĻصñ콫Լýʵʵֻ¶һԴ 
˵Ǹʲôˣװʵ 
ӭȻЦЦõľ̿˼鵽ֲŪ˼²Աߡ 
ôˣѲҲ 
˵ʲô컰ءǻϵӣǻϵĵܵܣɩӣĻ˵ڶοɱͷͷԼ򦣬Ϊӭòžžر˼ 
ǹķҲӢǷϣЩŮûж˹κεļӡ˸ܼ޵һĸ˵үûȢޡ˵ӭһСŮ̬ 
ŶûȢޣϵͲ࣬жŮΪλûȢޣ 
˵ƺλָΪޣΪγٳδȢͲ֪ԭˡ 
                  ߻ ۳ͻ1
峿ұǰܷʱµƷ˼ǲӭ˹ȥ 
ڴ˵ǽĹŵ빬˽˵ͬãܱ֮Уò໥֡ 
վԣҲ֪ܵϲܽޡʤٻ㲻أͱǼž乬һľס֮ء 
ѩѵõĴ죬ԶƮİƣǡʱǡ¶ź̫ůسڿУҲһů⡣ůϺ޵ϣ 
ӭӭƽֶԸһһݹ絽ͤʱѰźá 
ӽߵˮѾʼı㣬ӳůĺ⣬һ羰Ŀ֦ɫ֦żܿɫѩѩ׻ѩѡ 
ӭƽͤ£ӭ¯ƣζУӭƽɾҲˡ 
Ϲּ˵ļգЩ㹻ӭصԺںӭְ֡ 
Ƶ̫ʦ̵źƤë̺ӣΪůͣƮһһŪҡ 
ҲҲĶů֦ͷѩѹǵ÷һ¶÷֮£лԺڡ߶һԣӵ޷غһٶ£ٶĳԹ·ʧҲűԹȴǸֳһ˿Ц⡣ 
ĿҵԣҲǰһ֦˵ɽ֮Եڡ 
ƽ棬ЩҴδ˵ֻеԹ̫ʵʲôԹ޵أ̶ʮأ󲻹һٶԹҲǹ̡ 
ɹŲ΢Ц粻ʳ˼̻һƮĻż˿ǰ׹䡣պؽǼ𣬷ŵϡ 
ѵ㲻ԹԼôײܸĸϲҲݳ˵ϲ㣬Ļĳ֣ؿŶȢˣ 
ֽҷİѩ־еһ֦÷ҵ޼䡣 
ҵȻԹҵĸŹ㣬˵Ҫ檣Ϊ׼ӶȢңҵĸ׵ʱΪٳּ£ĸ׶Ҵ磬ĸʱΨһáҲΪˣһͻȻ⣬ĸױ߹ȣӴ²ҵĳѾܲˣҲδܺõյĸ׵ 
ǲ³ģΪĸʱÿجβϣҹҹֲһξŹȺҳˣĸȴڵȥҵչ˹Ҵˣ⣬ĸײδҴСұùȣԵʳҪȳԺȥ棬Ĺ簮ϣսսسʮꡣѾ;ƿݣػңǰ˵ĵ׵ܡ 
ѾԶξͻȻҡѣ˫۱㿴ӭһܵú˵ 
ʲô˾ţ乬˲룬˵ǶŹѰݰӦᡣɢϸǵı̺ӭƽ 
ӭԱߣһ˫۾΢΢죺죬ϲּܹ 
ϲ֣ʲôϲǴӻϻδǻźˣȵʵۼλҲһߪΪ̼ܹܡ빬ʱҲźϲּϲִʱʲô⣿ִʲôּ⣿ 
һϳӭִߴٵȥлּɡ 
ʲô 
ϲϲӭϲá 
ɻشʵҺϲ֮Уһ乬ڹУϲ£ 
ȴһһ˷ܣϲܹܴһѶ˵ǻϵʹͣʹ͡ 
ҵʹͣҪҰ乬ôΪδ˿ʹͣкν죿 
죿ӭҵ˼ 
нµʹͣҲԣеʹͣôϲǰּʲļ䣬ҽʾ֭Ҳ벻ס 
ﻹȥлּɡӭƽе٣Ҵ 
ԺڱһָŹŮ̫ڰŶ 
ȥȻ˸ߵĺɫɺⱦǶ˲ٵʯ 
һֵ·߲ݣҵļϵ䱦իĻֻڶߡ 
ϲּҹҲһϲɫյҸǰ˵ϲ 
ϲ֣˲֪㻹֪ܲʲôϲģҳЦţǾʶǫʲô˼֪ô˿̹ϲңһ̡ 
                  Ļ 밲ʺ4
Ҽ۾ϤĴһʢ÷·ɢǲϼζһԧ졣÷˵÷Ǵܵõһҵˡ 
ƾߵ·軭ţҲжûм÷ˣ֪ѩӻôŴѱϲ÷ĵؽ⸱ҵĻ˵ĳЦҲڷĳŮСŮΪʵ۵ĳΪŮȴǼ޸ĸүʱһ֪үȢҲΪ˷ϲѡ 
÷˵ҵģҴǰǧ㲻ţһ̱㳹׵ˡΨһܶҵˣҲǳ÷̻Һõˡ 
֪עӢţһӾͻһ㡭 
һж㲻ˡ 
ôˣӭͻȻڴߣ󻹸ӭ 
϶һĶδԱ㷢ҩζҹԵƲͷ 
๬ȥˣɰūŲˡӭӭݹҩ 
ŨҩζǼ䣬ƿҩ롣 
ӭ״ӹҩٴηŵҵǰٴѵüļᶨ֪ǲĿĲݱԹԵؽ˹һ£ɬҩζӺӿһһӿͷ 
ҩڡӭһ۽ǰǲģ˵ǽϵӣڱһµζ֪һʳ۽Ӣδʱ͵ܳԡ 
̹ôˣ 
ӭҩʣ۽ȥšӭ˿̲ߣ·룬˵ﲻżСֻ˵㶳֣̫ҽȥϣ˼ҩӺöˡ 
죿һѵ˵һ˯˲ٵӡ 
ӭĻƣЩ˵˯죬ɰū澶Żˣ̫ҽԺǱһ˵ǽѰ˽ƴǣҺӭƽȥҩҩĽĹϵҩ֪ҩС̫Щҩ 
ҾȻ纮˯죬ǰżȾ纮Ҳ˯һԼĪǽ˹ҲֻǡʱյĸҲһǷŲΪҰҩ 
ƽ棬ɲҪСңҿǾòҽ֮У˭Ц糯¶һ޴Ѱ 
ﶨȥʱ˶ǻʱּŻۻӣȾϷ纮ԺȥɣЩط̫أӡ 
ʰһ£ҪȥᡣĻֹੲݵȥӭĵ֮һʵЩܲˡ 
һ˯գǲ˾ֻȫξеһ޶ȷʵ·򣬻ʹҶӭһԲǴӭһ̹ȥ 
Ĺأ֮϶жӵĹˡݵƷµķŶͬĹڡһмҪʵ۵ĳ谮ǲܳ裬һڡ̹ڼûסǰҲ¹ͬסס֮󰲺Ǩˣסܳ衣 
Ǵ˼ֲᣬֵ˳裬Ϊڶ֮ޱյķηźõģ֮ޱɱ硣̹һǴӻϴع˵ûعʱ㶨⡣һ·ϣҷ˼յı֣˶ߣܻǰֳǰ˳֮ޱר꣬ûнŮҲǸʡ͵ĵơ 
ǴǰҲῴЩŵĸһ䣬Ҷթ⹬˶٣һΪȨһΪѣ 
̹̹ǳ๬ʵ޹ǬĹŹƻҲڽ̹֮󡣽ǺǬԶĺ󹬣ڻʳǵ棬ĺ󹬵ȺɽСɽϡ˵ȵ۵ԭʺڴŭպ㱻ڴ˴ʺ֮Ϊ乬 
ԶԶأս˹űϴӵѰ壬ԲԲŲõЦݡ 
Ѱ壬ڵڣʩʩȻվǰϼȻЦ⣬Ӧüûʲô󰭣Ҳͷ 
Ѱȴʧ˸ղŵЦ⣬ЩŵӦôʱˣ 
ŻŵģֲԸ˿̼ңôıʣɫȴƻͨǻϽڽ̹ 
һͷӭ˸ɫӭ⽫ﱧŵĺӵݵѰϡ 
ˣж̽ 
뿪ȴӭס½ǡ 
㻹£ 
Ѱ壬ɫʾ⣬˳Ŀ⿴ȥǵڣС̫ƿҵĴ¶һϤӰ 
ɫӰؽӵڻͬСιӦҩ֭ɡ¿࣬ͬô᲻أ 
ͷԼʲôԹԵؽĶһ޼䣬罺ᣬȷʵӦñҴš 
ӭʹɫұӭ빬һ࣬»֮ҹֹǰΪļҽ̽ʱĻࡣӭ˼֪ģϣܳô˻ᣬҲϻ⵽乬ӡЦţת뿪һ˯ȥ죬ѷ磬ϵѩеıɨеѻȥɫĻɫл谵ĵƹ£ֵһƬ֦侰 
                  ڰ˻ ۳ͻ2
ϲ˿δҵĻϣɴЦ˵صƿˡصС˸˲ٵ䱦кö඼ǹƷľƷ 
һδͿһɺ֪ǾƷֻǣͻȻ֮ת޴룬ĸѶμЦصıҶ˵ֻһ빬ҹϲҴĻҪҰֵַش乬֮УұͲڹټҡ 
ôᡭһǲͻȻ˼ģ֪ҲľˣҲܻתеĿҲǼ̱־ʧпŮӡ 
ϲǰСѰ˵յĹ̡ϵʱϲ֣ϻ۹ˡ 
ԭΪ˾ȼǼ£Ϊ˼ᣬЩʹ͵Ȼ֮תһµСֵݸϲ֣ϲܹˣЩ͵빫ȲĲʰɡ 
ϲ漴ڵϿͷȴҽӹϺҹ飬˫С˿ûݽôص񡣡 
Ц˵ϲܹ̻϶꣬뱾н飬ȻǾ˫Ҳ޶ˡԣ°ɡ 
ϲûԥֿΧ˲ŸҶȻ˵һƬ˼ձõرˣϺܿͻᴫͬš 
ģҾȵؿɫ糣һ˫۾䲻ֱӣ۽Ǵû֮ɫ 
ϲֽҹյڣ˷˵ʱתָտɴһó裬Ī˽յϲ֡ϺͬŵģҲСٹΣҪպûᡣ 
ͻʹͣͻټһлξңɼ 
ϲִӭƷ뿪ԶȥӰվԺУһؿˮز˼¡ 
ʵһţǳеȨһ顰乬ʵ⡣ϲָ뿪ã˸Сŵּ⡣ӭһ˵ϲ⣬俪ʼ 
ͬһżźţԡѬ㡣ˮͰɢ޾İӭͣسڼŸϡһѸٻڵİѰӰ·ȥǳѩ 
ѩɢ£಻վ÷УǼƮ÷ζ 
֪÷˵ѩһһĻİɫ䣬ϵ´ءÿѩƮ䣬Ǿ·նˡҲͷŷЦ 
һ£÷£ǣ÷Ĳη纮ͷ֦ѾʢĻ䣬ɫɫ䣬̱Ȱٻ 
ֽӹƮѩŵǰϸֳݵǳЦ 
ԺѩʱֻնҲ㣬֮󡣡 
Ǹ죬ûѩƮ䣬ôѰҲӰô 
֮䣬²ڵϣҡ¿ɫ˿ס滨ľɫĵŽɫĻߣͬ貵Ĳҡ޼䣬ԣ 
ԾƣӭΪϸϸüɫ 
ͭеˣһʣʳһĽ̻ԻͣȴҲڲס鶯 
ȷʵǰһҴװǻʼӣ޴伫Ļﻹеһ£һ֦÷ĽΣ˸Ӵ·ˡ 
вϣӲܣҶǻʼҵӣڶԺȴʶŮӣֻƫ乬ġ乬 
ȻǴˣֻ΢һװ¡ӭΪΧ磬˸Сɾµů¯һռλǰˡ 
ɫѾ̫Ҳֻʣ°ֵҫۣڼʧĵطǧϼ⣬ӳ˰ߵա 
ҽҪ**ŵʱӭֹ߶ڻǰǧ򲻿⸱ӣҪȻ 
ҪȻٴΰҴ乬ôҳǳЦ·ǰȥǸǻδ֪ȴʼղҪĴҡ 
ƽ棬ŮˣֻԼİΣһ㶼˼ôûͷ㡭 
ǫҴį֮ɫӳȥִ˿зǫ϶Ǹ֮ˣͻȻתӡҴҲΣΨԸƽع˭˭˭˭Ǽ⣬ôңЩֻ࣬ԸܰĹֻŷĹأ÷飡 
дůֵ¯ӣӦůͨȫȴŽӵ䣬ҲԽԽ䡣 
Ҫȥǫֽպĺˣǰ·ãã˭֪ 
                  ھŻ ۳ͻ3
ƿʳҹɫ֮УĴĹǶִ谵ĵƹһȺ˵ȥ 
ɫĹǽǸԺסڵҲλϵļ٣·صĸİĺĸŮǣһ檷ҹĻ֮ʱԼҵԺſڹϺĵǲĵСſڣֻΪȴǸþƯżĻֱĳһյɫϨʣµ˲ŷе˼жȥĵװ磬ȥѡѣظµһ졣 
Һ̽ͷŹǽǷҲĸǰɫĵ 
Ʋ½ΡδһյɫʱǰĹתƿ˽š 
ӽгǰǬ԰ 
ѩ԰ĶȻٻţ޵ɫһƬɫ֮СǺĿ˲ɰʵ϶ 
ƽȴ÷̼ǵ԰ڱм÷ģǰռʱССĻ١ɫ֦Ҷɫĵнεҩ㴫ʶģʶģ۷ֻѰܣΨǼ÷ 
ҵ䱦ʲô֮һϤЦ˫ָһɫƤɫëɫΧסգķֻһͨ巺̵ӡһſվҲĻȻʧɫԴЦһۿҡ 
ѹֹŮӶΪգò¼κһŮѷɫΪŮװǻӲؽһŮӶȥ 
ֻϧŮ࣬ΪŮĽȴעһ࣬Ӣš 
ү£Ҳͻ˵ղٿ̧ͷҵ÷ 
ýҲŷ֣Щ䲻ԱľŮѰʵе滹һ¶顣֦ҲɫĽУС֦ҲҶ״֦ĵطƳѿ 
ͻȻӿһǿƵĴڣ߸ŸĻҵ䱦ʲô 
˽ӽһ֮ԵҲ˿ҵı֮ϣŲװȻܵů⣬ǳǳ÷ı¡ 
ͷƺˣֱӷҵļ֮ϣָ˳ҵͷָԶ֦˵ѰǼõ÷ 
дΪỊٰ̇ĸȻ¶¶ɫȻܲҵ˼ѵ뿪˷ֱ˴ǰǸκҲƽô 
͸˵ˣҪ÷ҲϽУƲǻм÷ôҲͦÿġ죬С߶ŻϵĲǡ 
ҡ͡һЦ˳ӵ̫ߣʱС㣬ʱƤЦʱܲ͸˵˼ 
Цÿˡһ֮ڨڨ˵仰 
Ҳᷢ⵹Լĳƿͷ˲ʧȥ֧ŵأǱزˤʱ˾롣 
ЦЦɣüС̫ƵġԭΪֻҹѧСˣ˭֪μûҲûЦ⣬ֻǵ˵˾ת뿪 
ů¯ʧȥ¶ȣ¶ԭĿ̧ͷƼɫеķ϶䣬жŭŵ÷Ȼ 
ԭϲһŻŵشԱߵ·˳ 
˾ţ 
ϲһۣ¶еūǺңء 
ңȥһô˽ұֻע⵽԰ĲͬѰ׷ѰǼ÷Ѿټȴ԰Ĺ¡ 
ϲҵĳѲͷֱڴߴٵӦԭصȺСӭӣ˽Եߣһ˻ϵټҹأĵط඼мɻģһײʲô˲֢Ͳˡ 
νܲ¶ǫ˼ĹҺǫҶһģǫңҲûԽϵʣҲû׷ֻһһš 
Խ߱Խӵܲװ˽С֮ھͷ˸ʽĵ·絽Ԫѽڰ㡣 
Ĵ죬뵽ȡȵľһˮ֮ϵ¥Сͤӡͤڸӵĵƻ̶ͨסĴԼԼ͸һӰ 
롣ϲվˮƮһЩʹôýи֦컹Ƕ죬ˮĪñҲڻˣڶ壬ͽǼ÷ 
һ¥ŵּˣŮɢȥУһһΧȥȻǹвеġ 
ǰ·ĹŮһһ¥ݣȴýԽأ֪¥ǸӰǫͻĶ辿ν£˵ǾȼᣬռĴƷԣͬΪ£ѵӭԣڷҵĺã 
                  ʮ ۳ͻ4
бϣ΢˫ۣļϰڷžµĳʳ 
ˡŲ΢ۣ赭дɨ֮˵ 
䣬ٴƮƮĴѩ۵Ĳ԰͸¶޾Ĳ꣬¥µּҲ 
ƽ棬ԺټѩƮ䣬ǱҵԺˡЦ÷֮УѩƮĴ䣬ӡ͸һĨ΢΢˫ۣ÷ζâһȾİѩ 
ĹŮ֪ʱʧһֻ¥֮нʣǫˡ 
Ҳδ̧ͷһƹС 
檲μϡչ񣬾þòġƽľ룬˵ĵദѾǰľ£Ҳһ¡ 
ճҹ˽ʱ 
ߣɽڣǿһԳӡδ޵Ĺյһ֯ŮɺȥݳڵС԰İɷŻƴ顣 
İĺϣģĻˮоţΪƺӡڶ԰غ˷µĻƣеļ߸ŪͽУԴ⡣ 
ʱϲҲվںӰɫĽڵƹ¶ɫĻƣϲΪҡӣ׿Ȼ֮䡣 
ΪҲѰһĴҵӣھʧ˭ῴĲлΪһеõھʧΪݳǵĹ˿е˵Ůӡ 
֪ǫĪǰ϶ѱ꣬ٶһõԵô 
ĵд⣬ڻ֮УͬһЦСǰձ͵͵׼õƷУص̹ᣬڰɫĶһʢˮ͹һһ̣ĻƮ룬˳źˮԶ 
ͬڵĻƣһյһյ˴Ψ¿ؼƯš 
𾪵ؿŶ԰ǫȴǸ飬ֻؿźˮеĻơɫ֮пɫûпҵĻư㣬Ŀͣˮ֮ϡ 
һᣬٲ̣ͻ˳ˮƮδ֪ĳǫѵδôҵ⣬㻹û 
ҳɵؿŻʧں֮ϣǫδжһĿ⻹ˮϡڵŻƣȴǵҵġ 
˿̵ڵ˭أѧֹˮ޲顣 
ָָߵλãһơ 
һò˱ɲ 
δ빬ΪżڼΣżᣬڹˣֻ͵͵شҵǰҵ֮䣬ǰüۣǰݣÿҹλضҫļ䡣ҿƭƭӤƭˣƭԼٽļ䣬ཨзڼ˲䶼ڹС 
ŵȥеľ֮⣬ϣһҵ⣬Σһǻ˼ 
ҡһľ룬̽Ѱܲһ档ֻʣµľ޴硣 
ɽΣʹ 
ľ̶ɵģѬȻңĻʳĽɽ续ɽˮۣ֮ȴǱʷɣʮ֡ 
ȶˣҲ履Բ󣬶ߵĲɣƮݳŵʪ⡣ 
ɺÿתһֻżõӣ׵ʵ÷ѩİơһ˫һ۳΢Цԭͷɢһ֧ 
÷ǣ಻ߣһת棬治硣 
ǫƣǿݣͬһ˫ƻĵһۣǫȴһ˫ķۡۺʱһЦ˼ܿܿǫɫȻ̩ɽǰһǴ棬ֿɼһңԶɽ߸ϣƵݣԸ 
үҲڣЩĳ֣ҰţιҲڴ˵س֡ 
ҵ죬ȴֱЦݣߵǫϯض 
һδʹǫаĲš 
ֲûа棬ԭϯضʵ˭ܸ涼ûС 
ѡطϯضӻδ͵ر㱻һһů֮С 
ԤϵһδӦʱյҶ˽𶯡 
̧۴뺣ĲĻҴδǷֺȴŮһһı񣬲֪⡣ 
ʵܲ˵Ҫͬ˵ôùװƵľƱŵһڣַŵҵǰ 
ĳ̫࣬δô˿̵Σͽһ˺ա 
ɵƱװ峺˵ľˮ޳ָ͵ҵĴߡǰһλͷ¡ 
ң֮ӿһѲӿֹƽЦĻ˵֣ûʲô£ȥܽյ糯 
͵ȥ˰ɣִ㿴¥ͷȻôα㸮еǷˣȥ徻հɡ 
ԭδȢȴж檣˵ʲô䱦ǫ·Ҳǳ¥ķүҴͷض㿪ǫеľƱ 
ǫҲգջȥԼĿСԣбϣԱиεԸӡ 
㵽ģֽҲæµ쳣ԳֻԼѰһ徻ĵ۶ϼˡ۹ͣҵ䣬ֻһǫһֽס˳ȥĻС 
ҡڿлߣűߣҼؿסѿڶľǫδ˽ӽҲδ˽ӽ 
                  ʮһ ۳ͻ5
峿ڴ֮ϲ࣬ѷѼ䣬Ҳ乬Ҳкôģ磬ȥ˺֮Ķ񶷡ضҪȥ๬ʺ밲⣬ʱҿԼţ˵ڵİ˯ 
ҹ֣չĻԺһһ֣ҵĲҡַֻڼϣͷսеĳδǫǱתȥһͷȥֻǸֳһ˿Ц⣬Ƕ֮䲨ΰӿԵȴһ֪ 
ţ಻ڣƮƮҲżȻš಻һľ룬еľž̶֮Сȫ̿͸ֻ׸Ƿ̻ҵĵһ仰ĸҾ븮Ծӣʱçײ֪˲ٵί 
ұܿ۾סԼµؽҡ²޼䣬Ϊµһơ 
ν£ֻǺȾƶѰɡʶңҺα̬ 
һ㶣ȻɫѸת䣬ڲ֮С 
ҽƱݵֱϣĻЦݣûǹǰ£ûɡ 
޵ȻֻȾƶѡӹƱһʹϳɣΪ˾ʵԲ¶ĺȷڷС 
ǺǣҲûȾơʹңԵһһʲô̬֪ǲܵģȴаΣֱټ빬ʱûϲЩʱһ룬ԵʱҶеıԣһϲĴҹ㡣ȻҴʱڲűط֣ԶϲĴҹ㣬ǰᣬֻСֻб䱾Ŀ̱ 
ҵֽƱ£˫̶ңԴε˵ƽ棬ǿԲҪô㵱ȹޣһֱǵģֻŪˣᵱӭ빬Уĸܾί 
ҧǶ𣬶ºȴ빬ʥּ˵غϲ£죬ֻܶ÷̵Ĳ͵͵ݳ˶ϲأǰиɮԤݻλʺȵʺˣڳλָӦ֤ɮԤԵġʶҾҶ֣ҡ 
ʱֻѩССӼҵߣССΪùˮ۵һһ飬ҩ˵ţ̱ޣѩۡ 
Ժ󣬼ǧ谮һұԽãˣǰİ֮ҵ֮ 
ƽ棬֪һֱίˡ֣Ϊȥ顣 
붯ǰСڶԴ˫䱦һ˿һţ˶ӿһܿһ˿Σĵôĵطҵĺãĵؾί 
ҵָ֣ƽ䵭𶼸֮ˮʹҹΪӣȴǼķϵһҺõ÷̺ͷڶõıֻмᣬСʱ㰮ҵ 
ʵҲûίʲôĿ̱֮˾ӦҲΪȥĸôϷأ 
ɫķĸǸಡĶӣ 
ǵģҵͷ׶ಡΣҴ⣬Ҳδ̣ҵ⡣ 
ƽ棬ԸǸಡˣҺúõػ㡣 
Ʈ÷ѩ֮䣬Զ˫ۡ죬ôۣǰһ˾ȻܳԸҵȥ 
ǫ͵شվƿžĺĻУһӯɵӨ⡣ıӰУҾȻоȡһۣ֮ǧȴеįţʹš 
ƽ棬Ϊ޵ˡĻ͸Ų·ǷϵĻ棬ӵɽȴߴʤɽΡ 
µˣǻʳ߸ϵĻʵۣӵкǧⱳȴɱҵĸһңûȾϲģڳΪ٣Ǳ˲ϯձꡣҲûˣ޲ŻᱻΪۣŻǻ󴦴Юƣа󣬺Źһĳ֮ףһ佫֮һ鲼£һرԡʹ޲ϲҲҪ谮Ƕˡϲᣬȴ۸Ҳѧỹ֡ӣʱʵûôľȥ˼㣬ƽ棬᲻һеʶ۸Լ취ûк֮ǣ㡭 
ˣҴĻܲ۸Ӳڵ϶ҿûк֮ǣЩʲôϵ 
ȻйϵԽؼתǯסҵ˫磬غΪڲŷ֣ϲ㣬Ůӣ 
׵ҵͷҵȫҶãľؿ˵ϲңʱ˵ϲңģһ飬һУЫô᣿ 
ҡͷȴӼŭƽ棬㾿ӱʲô㿴ޣ֪㻹ϲޣ㻹ϲޡһ߶ţһ߽ӵ뻳Уرסƽ棬˵ǲǻϲޣϲҵģ 
Ѿõĳţش뿪뿪ݡĻУȴȫܲһ˿ů⡣ǫˮգ㵱ûҵĻƣҵȫ֮ˮģ㲻κε롭㣬Ǽķ 
һӲӣƿĻת뿪 
ʲôݣ㶼Ǽķҵ÷򡣡ǵԵеķݣѱ紵ߣƮɢڿУԲԤ֪δһ˼á乬ǲڹй¶ϣֻҵֹˮ 
Ȼվԭأ˫ִۼճȭͷ 
ѵ㰮˱ˣͣסŲػͷȥ˫ۣһһٵ˵ķ˵÷ǽڣķҲļӣȴ 
ұؿãΪǲѾԵѰ٣ѾҰǸʱڵңȻҲ㣬ȴѾˮɣ 
ŤͷĬȻһһ¥¥һ 
⣬¹ˮ 
                  ʮ ֮1
 
űƿһ˿Ĺתȥˣ͵͵زȥϵ顣 
ˡӭװ˯ѵƿ죬ѴӭױĶ 
ʲôʱˣ˫ֽУһ߶ӭŻ 
ӭε˵ʱˡ 
ŶʱˣԭȻôˣҲȹʲôϵţҲ̹Ȼ 
ģӭһɸֵա 
ﵹãɿЩū澡 
⻰ô˵ģҿǶˣͷΪϸϸز˫֣ӭ˿ˮݸȺŮתΪͷ 
ûңǰƫƫ𡭡 
ˣѾͷڲЩʲô˵ĹǶΪҹȥţǻ޺Ż˭̺أ֮ͤϣûˣʱĵص㡭 
ҹķȥɨǫˣҲ˴ҵ롣ĸ˲Լһó裬ԼȮ죿ǵĶ룬ֻǫ޿ܡ 
ңעǻǶʧˡ 
ջ˫֣ױ̨ǰӭΪŷޡͭˣַɣѽ˹󸾵ģ֮ˣüֻľȴвͬ 
˵Ը̫˼˵ƽԸǿܲ۸úõرԼ 
Եֵ䣬ֱ϶ʱ¶һªİ̺ۡɫӿ裬Χ˺۶ȥΨĵ˰̻ɡԸǿȴҲԹٵĿԹŮڶ࣬İĸķңթҶᣬ˭Ц绨˭˺޵ؽҧ˫ĸΪжд̣ǲ֮λΪУԸҡ̼֮֮Ů¥ˣǶ֡ǷңֻҲĸ֮УʧΡ 
˻һֱԱԼһļǿϣзԳΪ 
ҵĳ˼ӭĲΪԼ˵˻æţū澲ǹģǡΪһ磬ʺ͹ﶼ˺ū澲֪δãֲҴϢԲš 
٣ɫֲ̿ھݽ㣬οֻһŮʬǶ޷ҵ԰ˮﲻ֪˶ֵഺ껪Ů 
ˡҶ΢΢һЦӭϵĽлַڵϵΪ˱룬ʺͶŹǺĹ˻ȥô 
ӭ˿̲𾪻̵ɫĹˣūʮӣǻȥˡʺͶŹţȥδá 
Ͷ͵ĸŮ֮Уӭ顣빬磬ԲܰҲٵæӭһ˫֣Ůױڻ£ӭƽǰǹٻ˼ңº󱻳빬ΪūӭҺʵԴȴΪ֡ 
֮УϷӣһǺڵ׺컨ӣһǽ˸ĽС 
ǡǰΪҽ˵ֲ֮ǰɵ˺ۡȴסԼŲߵǰš 
Ϸȴϣһ򿪣һժõĵɫĻССһһģС޼ԲŹ 
˲мһͷۼˣ⻨ԸӭΪҴϡ 
ֻ䱻޼ԼеĹâһҹѰãϵСȴСͬҵھϣѵõʵƾ仨վϲ㣬ټҹ飬Ǿ˫ı 
ҵ˵ŷ׷׵ͷޡ 
תǸڵĽУɽڣС򿪺Ȼһ⣬̡ͨɫ΢ȣ󹬵ɻʵּţҪʺ֤ݡƷ¶ûֻ飬ƷĶ£巣Ʒ飬ƷĹһƷĻʺǻʵմ͵⡣ҽ˺¹ϣӭҳŹĽһӣҿɿô 
Ҳ֪¹ش󣬶Ըװ֪ɱ֮ 
Ҷȥɣӭӭҷ䣬˴ߴ뿪 
ӭСؽɻʵҲδһǻʺһǹģΪϳ 
ЦЦδ빬ǰŽϺа磬Źԡո밲ϱףǶŹʵȨǰдţŽĵ½صУ֮ϣȻѹϡĿŵĽϻĶǶŹ£ͻݣƶŹǰʻС 
Ȼ߼Ҫʲôأ 
˼ø񣬵ʲôأڹڴߣҹټƷѵһֱڰнϾΪһᱻϳ谮ʾá 
ӭ㵽Ժʯͷңӭ㽫ǰõĽҸҡ 
                  ʮ ֮2
ӭݵеʯͷϵĲڣϵɫ˿Ź˹ȥǰŸճţӭű˽һҴ׼ٺУ룬ǲӭ͹ȥ 
߲׼׵ӭƽ˵ҹۡƺҹŶĴ󶯣ɹǵ֪֮áұǽϵһ壬֪еſܻʵ۵ʶνǳĺĹԱ뵱Ҳڼǰ͡ 
ŹŷҲ˺ĽָͻҪżˡ 
ӭƽؾɣ˵Ǳȥ˽̹δ顣Լӭ͵͵شӺų̹ȥ 
һǳû˸ֱ鷳ΪҵȥķգҲҹ֮£Ҷԣڵ۳衣 
ܿڵˣҾСظ̹˹δѰֱͨӽȥ 
˹ȴʾȥ 
ֻѰ٣ڼϣϷűīֽ֮ʣȴΪ졣 
ҵͻȻϣ±ʣӯӯЦ㣬ôļȣ 
ŲߵϣϸؿϵĻ߻شǶˡ 
ԷЦһٶ㾡Դҹķ緶 
ǡԽԽϤɽ仹δͣȴظо˿˿ꡣ 
Ŷ˳ҵĿ⣬ŷһֱڿżϵĻͷѰѰӭһͬ߳ŵ͵͵˵ɽΣʹ 
ԭǷϵͼ 
ôͼȤôԭأͼع̫ӱź·;ع̫ӵĶӱؾ󣬽ͼΪأǳϲģ磬԰Ĺۺͤڡ 
ԭĬȻصͷ⸱ͼȻԵɣѹҵʱ履Ųɣ 
ңһǵΪ˶ˣҲΪ˿ͼİɡʣֽűʡ 
ĲܽسˮĽۣһȻ˫գˮԣһѰΪƣӲ˶ƽϣܼذˣѹֺǰݳǵ˳ΪݵһŮ 
㣿һ䣬ݸһЦī֭ҵıǼϡ 
ƤѾͷǼһҪұȥҲѵĻϲȥЦҪ㿪ңֱ޼ƿʩֻġ 
ˣҵĺý㣬ðɡ 
Ժ󻹸׽ŪҲװ׺ݵسۣȻţʱǡҰĴίضڷڶԿ͵͵زҩܵ˫ͨ뾡취ҿģڵϹһţȻӶЦ 
ᣬҡҶתͷ˵ֻţʲôҲûз 
㡣ҵļϣ㣬ΪϵĺһĻϲһ˵ģٳңҲ᲻µ񰲺֮жŹŹ֮ɣ֮ңҵĺ滹ˣһʶˣԸǸǽ㡣 
ᡭûÿһзҶۣį۲ѡҵĽΪӤĶԣ빬ûйϵأҵǫǺǫţҽؼңôڵļӦǺͶҸһǻкܶܶĺӣڻһֻԼһ˺ãֻмһӡᣬ빬Ϊֻҵ÷Ǽķ 
㣡̧ͷ𾪵ؿң֪֪Ϊңǡ㲻ô롣 
ҿЦŸͷÿεİοǰ㣺Ҳô룬ʵϱˡҵ÷һӶı䲻˵Ĺϵ 
㣬㰮𣿡 
Ƕഺµĳտ񣬼һһֱԹңÿһûǰͷãʱᶨҵ 
ҡҡͷشˣѾˡ벻˵ûж壬Ѳǳ˺ƽ棬ҲΪԲһеƽ棬ĸƽ棬ֻңûϲãûĿ£ض乬ƽ档 
ԡҡңֱҵ˫ۣ㣬㿴ҵ۾㣬֪㻹ڲҪôҪպãҪ˼ɵңҪҲҸ 
۾Ө͸Ϻõıʯҫ۵Ĺâһʼûֻ֣ҪˣᱻġһΪһۿңһΪϲңһΪߵ˻ҡ 
۱ֱܿӵĿ⣬ᣬ̫Ҳ̫ڵһֻҪҵõҸȴԼеļɺޡɷ򣬾ҵĻΪۣҲɷԺһˣİжࣿټĹڣʧȥĳ谮Ҫμ尾ʣµӣ 
Ů黳ҲйˣһʲôҸأڵңֻ밲ػȥΪҴӦҪΪ÷ʢÿѩʱƮҡ 
㡣˵ЩʲôȴҴϡ 
ᣬڵ㣬ȥ顣ս˫֣ǰı䣬ηġ˫ַڴߣĺǷͶڵģҪú۸㣬ԲӲ۸˶˺Ƭȥ 
㡣ۿ飬طˣԶҵĺý㡣 
ǺǣǵôǰǸСëͷôǸ͵͵ؿ㣬Ҳˣ֪Ϊʲô𣿡 
Ϊʲô֮ɫ 
ҵͷ˵ΪʯͷͷԺٿ㣬ҾͰˣͲˡ 
ԴʧɫҳƻЦЦһŸЦ 
ˣ˵ѣѵͶŹȥôҲ²ʲôͷ˵һЩͨȴʮĶŹӦɣ 
 
ᡰЦة֮Ů͵ĶȽϿŹǽ֮Ů͵Ķ󷲶ǿصġôǵģ 
ѽҹһͣļҵ½ǣߴšһһңŹһһװŵʯ顣 
ңʯ飿 
ǵģҿ϶ش𸴵еȴԽԽ 
գ˵ǸСͰǸ֮ĽȫòǸֻԸⰲӽ͸ŹװʯӣȡʯгҪƫ乬Ҹʯתơ 
㣬ִͬңָҵķ˿㣬㻹ᣬһӹ乬ѹġʵڲġ 
ǸСĲѹҪŽ㣬ĴβǶΪԼģҼ˵˫ۣҲ 
ã֮лмڣһΪ۵ˡ 
                  ʮĻ ֮3
磬ӭ˹ȥһ߶дĺһ߸ҵĲӽԺ˵ߵúˣ֮Щˡ 
ҵͷЩŷĲǴˣ֪֮ǰͽᣬûͽϣЩ֮ϣܳҲΪѡ밲գٽʱеĳˡ 
Ϥ⣬̧ͷӤӢͦݡ 
ôɻؿǰӦǫԲҵġ۵еΣȴųҲΪҵóˡ 
˻ĸĸ빬 
ҵĸĸ빬ҾسڵӭҶ˵ϲ϶ĺ˼ 
ô᣿ҵĸĸ빬Ҳҹ˵ô޹ϸôһأõ껪ȥȴ֮ģֹˮȴĹأֻлʺ͹лټԼļˣΪҲҪһһεԲաǫҵļ빬̽һֶ衣 
̸䣬Ҳ⡣ 
ǻǸģŮǮ˲ٰɡ۴ֱ߲ݡ 
ȵļ˵ȴΪĶһֱҲϲҲ̣һֱܲˣҲ̣ǵ׵ŮȴΪĸƸҼ޸ү 
λүԭ֮ȢˮǷ񲡣ֻΪĸƸҪҼ޹ȥ 
ҹԺʯϣסţҪҼ޵ĸʹھ٣Ըڸæ⡣ĸүҲ˵˼εķң곤 
ȴ̫֣˼Ҷûҹڷڣһֱϴ¡ 
ͬǵŮΪʲôĴǻȥһӵҿ÷ֻ̣ĬȻҵıͬһ顣 
ԴӼĸǱûκιϵ㣬ʹպţҲ֮⡣ѵ˵ҳ˻ܴˣ뵽ˣʵ޷ 
ҸϤɣҶӭǻ˳ 
Ȼδ豭ӭһ㾿Ҫô 
ҪôҺʱҪôаԳЦţڴ˿ڣʱЩɬڣ΢΢ζ˷ΧƹǺò衣 
Ҳ˵ֻԼƷ裬ŭգ˦ұ˹ָҵıӿʼǸ붭ڳɻڼ㲻ǸһԼڣڳеָָ㣬üĻ»һҺüḣãϲΪû뵽ִĸ׷㾿ҪҪҾ֪Խһֱ˼ҵɲϲ㣬ôģ汻һٶ㰲ȥĸȥ˰ĸүͶүˣĸļҵģ㵽ãܽԼһˣǡӴˣ 
һŷŭסĿڣǱò塣ֺ˼ڲ裬ζԽԽŨǰ㡣 
ǻȥɣü鵽ߣۿǰˣһٵܣֻǶ֮Ͼҵ˫ףôңҶֻܡұϾҲѪˣҵҲʹֻѡӱܣǣҲһ඼ùһЩ 
ȥػôԶһȥͻȥˣԻ͵ɫͷһۡ 
ǵģʳҲͦԶģȥٻȥɡٴȥҲ֪һܲסԼ̶ıŭ 
ƽ棬ҿɸ㣬㲻Ҫôߣ˦ķҺҪ㡭 
ʲôʣµİ估ʱرסҭڿУ⻰лʲôҪҵģ 
ʲô˵ƿץסʵʲôʲôҵģʲôҵģ 
ﱻҴ˿̵ŵôԭأһ򽾺Ȼųųûʲôûʲô 
ǣͼļƭңҲϵģƲᡣ 
˵˵ʲô 
˿̴Ȼסңߣغţˣܣܰ 
ұסãҪ˵ʲôҪ֪࣬ԽȣԽʣ֣ңҡ 
ʱŴ汻ˣ⽫˵ӰúܳڶĹˣҴ˿ªĹﱻ˷ָšΪʲôÿªʱ򶼻 
                  ʮ ֮4
μϡȥ˳µ۹⣬ҿĿͣҵϣתϡ 
ȻҲǸܵˣæɿҹȥȻصڵϣͷϵķ˿ƣƷǵһء 
ĿתصҵϣҴؿŵϣֱҸеޱȵʧɣͬǴԶһ㣬Ϊ׿˼ԼԵɱҴƢܸоĿɭĺ⣬ڹǵ̺⡣ 
סȣŶ˵ƽ棬Ȼͼ᲻һʮ»̥µĺӣҶһͬʣ㰮мӡż빬Ҳû˵ְֻ˴˶Ӧȴ˷ƵĶң 
ǫɫĻԽԽѿұͲǸƵŮӣǸӵĶˡҿЦм߳⡣ 
ɫģûϼ⣬ڷţƺԤһĴѩ߱ꡣ 
ںԺڵС԰УʵǶ乬ţҲȷʵһȥǰһأ֮仹ССĻ԰ɽģǶӵСľ죬ΨеͤΧ 
ʲôأ԰ﶼǿݲһƬɪĺǫǿһĻҵ˼ôӿʧİɡȻﻹһػ͡ 
ٽԺ︡һ㵭ʧУٷе£һ֮ء 
ҷ·𿴼ᣬǰº͵ЦݣԵһһسɽȥǵǫϲϲ֣ǰ˵Цں˽䲻ˡ 
ϲСҲǴҹôֶʶһС磬ӡ 
Сһֲ䣬ʵǸʱҾȴȥЩǲͬģǲͬģݳǵô˵ңǻġȴûзЩʱûзֻǳĬҲ˵ĬϡʵΧе˶Ҳûб˼ȻȴɵɵؿҵĻƣҲΪҳɣȻ˵ԼҲͬ˼ 
ʱɵڻͷȴĻĻƽ棬㻹ǲƺĲ 
һȥԶȴڹ̵ʱϵ֮УֻǫգϲϲֶֻԶȭţǽŮӣܵס͵ˡŵñסһֱţۣӰҡΣ˭ǵ˭ѡ 
ƵǣһڵأҪɽȥҰ֡䲻̣ܱȶɽǿǣ¼Դɽȥȥɽ¾ҴŷѾסǸԮʱǫȻ˵˺۵ԵĲһůĵĻһɫָ 
ǼץסʱҶǽӤ˹ɱеĵֻҵᣬûҵҡҵĳֻãԼĶŮˡ 
һͣŽŲ˵ļᣬǰ߹˺ۣȴֲĵʹ 
ӭҵϡ 
ǶôҽԼЩһʱ䣬Ȼоů֪Լѿ챻ˡ 
ӭңԶֹŻ˵Ͷȥ˽̹ 
ʵɫ룬ЦЦȥҲãҲþûˡ 
ǣӭ󣬵͵͵˵Ͻǰͬŵģڿɺãȥ̹ˡ 
ѽҲͦõôҹװɵס˫ֳ԰ȥ 
ǲѵһֱ乬ôԾɲģš 
ͻȻתӦһͷײҡ乬Ҳûʲôãȷʵǰ֪乬кܴĲͬһΪ乬Ӳݴ겻⣬һһѵأ 
ǴϷİɣ乬ҲǻʹĻǰľ˵ǰǵʺľ 
ʺ󣿡˲£׷ţӭ빬Ҳˣ֪ڵʺ飿 
ӭȴƴҡͷūֻССһ鹬Ů֪ʺ顣 
һͷ԰ߴĳطӳ֮ȴһ䱻סķӣҵһʼֱңﶼȥΨǼ䷿ǲȥġ 
кüεǼ䷿ǰϵ⼣߰ߣһƬڣŪʱܻ˳֣Ҵ롣Ǽ䷿ƺһܣһĳɣ԰ڿš 
ʲôأ 
                  ʮ ᱻ1
ִ˼գϵ˼ûңҲЪúҲ徻żȥȥ̹ᣬµұڽڡ 
ͤˮ涼˱ı㣬ܳһ˵ӭңǰĽûͨԺŵţһȫС˶ʱе乬ʵܲ˱ӱϳȥߵһֱֱˮУ㿪ѣȶȲˡ 
ı㣬þҲϣҲ죬ɶ˵ﶼһģ﹬⣬һࡣ 
նǺǳﻹƮİƣֻգΪľ󣬵кİһ֤ʵһ϶ 
ӭźӣҵ󣬽տɵþûֹˣҲøȥΪΪǰָɡ 
ѰڲԸȥεɣ¹ãֽˣԺûкӹ 
ڵ𯹬밲๬ڶӣĹأΪɣΪƷô蹬ģҲסһֳǻεϵҲס˹ġ˵ϵıǷΪģѹȥֻиƷɡ 
˾Ǻ󹬵ǰ޷Сǡ֮УҲǴǰǰĹԱǽԼ빬ΪΪɣһΪ˸ʵүͷ磬һҲǿԿʵ۽ձȽ׽˭һи紵ݶЩ˱ضŷ 
˼䣬㵽𯹬в˽տԺб߿õڸӿµּ⣬Ȼû˭˲Ҳ 
ӭΪȡϵ磬ſڵĹӰӱ룬ȻȴںɫӰڡһʱ䶼ڰصһҲ㡣 
еĺ棬еıģеĲмеֻеĹ߰ 
ĳԤϵҲˣ㾶ֱѰһλڽ 
ϴרǲңҲƴδȥ۾͵͵ˡֻһӺ͵ĴҹʣǹҲͼƲ٣ò֮䲢δø˵ֻǶׯѡһ˫üĿ֮䣬ʵĹâ𡣼ҲǱɴҹģȴӼãü֮ҲСŮ̬һ棬ʵģ㡣Ҳҵɣʱ㳣˵ʡòԣɱȲ϶ŹʶԣҲȲðĸǷ緶˵ӣҲϲϼƣҲѹǫֻרºļᡣ⼸µר趼Ϊֳɡ 
ֳҲãʱϣиֳܹҺãңǨңʱΪҵȥһСڱؽݵӶˣұֳ֪ԶҲֵġͼǣҿʼҵķҲȷϲһ˳ˡ 
ӴҲ˰ſͻȻһҲΪ֮ݣæӭ 
ŹŮĲ»˽һЦӯӯֻͷҡ 
עӣֻʩ񣬸ȴǰҶ˵ϴεĻ񣬽ˣԸûǰԣ򡭡ջӣһ䣬ӭϵĺӱ㱻ɨڵϣžرˤ롣 
ɵɫ֮һڣȴΪǶŹȴãֻú޺޵صӭ 
ӭƣֻͷҿ 
ﶼûһܰĵģҪȻҸ˹ȥźɣЩֱŵĹõݡ 
ϵĺӲкɢԭõɢһСɺȴͨҲϴǫ͸ҵƷеһⶫȻѰ٣ҲֻһſССɺǸѰƷֻԭ 
ĬȻأϵɺԼͳ˿ݵǰĪҪõֻɺͬԭɫòͼϡΪڽ㡣۽ǻιŹеɫ׸һ 
ԭǷң֣뿴͸ɵľʲôҴǰҲûɫɺǼĸĸ̼£˵ɺʵڲֵǮӵ£й಻ʤŹȻҲ֪еĵ 
ɼ㽫ǲ죬ɵͷϵĺƬҲƷûмɫɺˤʱһ֪ĶɫɫԱ䣬ȴŹţֻöѳЦллʾ⹬Ů¡ 
־ֹƽ֮俪ʼС˵ЦҲ˶ŹϣԼùŮһ 
                  ʮ߻ ᱻ2
ԭǽλ˽ĿתƵϣǵСȴպ 
ǵİɣģҲʲôˣ񣬸һӣǸһС 
һûһѸ㡣ѸͺúõعѣȻ**Լ÷治Ҫ 
˵ﶼˣǰڽ󳳴֡ 
ҲǰǰݶûϷȥ֪飬Էĸ׵̫мӡ£ǿΪˣͲᱻǽԻˡ 
Զԣնƻ̹ûȥˡ 
ҵͷŹŮϵĲ㣬ǵšӭԽԽز͵͵ҵ䡣 
ꡱҶĶǰƽ棬ǳǴȥǰݣᣬڱ˵ԼǾίԽܣÿÿǳ⡣أ˵ԼȴԽԽ֮࣬ڷ˵ǽڮңձضڮǣֺαȥƽء 
̫һͨͻȻȫŹɶͷڵϡ 
ˣҿϣֵһ˫ɫѥԻվˡԼûڶŹĸߺУμϣμ̫μʺ󡣡 
ƽɡ˾ȥ˵ԣͷ 
̫ϯˣɵӹȻ󣬻˵ֳӹ 
֪̫ǫĸǫĸһңλ̫ҲλȵΪʺ󲻿ʺڽ 
˲Żþ֮һŭΪգк治ѣ̫ѳի𣬲ʺ֮£ҵֻһ빬δλ̫ܵüȻһơ 
˫޾ѰͷȴЦݿ䣬ǫ͡˫ĿԲ䲻ǾɫǣȴҲ㡣 
Ĳһ˰ɣǫ밲ҷס̫СȷʵǶ̫Т˳ڵ£֮У˿ֻһͰ㿴ĸТ 
ĳҹλ֮ʱתΣȴԾ̻һԿҵ֮Уͽ¼Ƭ 
Ŀ䣬ǫĿ⣬ĿȶһæĿϾþͣȥ 
ǫǫ㲻Ƕôǰ㲻سǰ֮㻹һ˿ڴô 
Ǹǡֻ̫ҾеĿⶼƺҿһ㡣 
˳̫Ŀ⣬˵ǽĴǼǰȹϵСĽ㡣 
Ҿ̧ͷ̫ǻоɻδʶΪҪĿ⿴ң 
Ѿͷ漴֣вȴ˵ 
ڽôɻػͷ˿ӭֻȻͷ̫ΪλأѵΪǼĽ㣿ΪҵĹѸѾȻˣ 
һʴͷûŲӣԭء 
ƽ棬ĸ㣬 
ϤȴͻȻҺۿʱ󣬾Ҫҵ֮֡䶼ǻֵģֻҡС㡱ҲҪҡƽ桱ȴһֱϡȻɾгڡ 
Ӳͷس̫ȥһʱ̫Ȼסҵ֣ϸţһҡҡͷ̫ˣ̫ˡ 
ʲô 
ѿڶûϵȴͻȻסڣָֻ˴ɫѾͷԺпվҡ 
ĸ²ֹŹ˾棬һԵİʧƽɫҿǫǾȵɫ 
̫Ҳע⵽˵ɫ˵һڷҲ徻̫ˣѾͷһͶԵ˵ƫͷǫ˵ϲ˰ɡ 
һŪһصǫҲ¶Сɫ΢ε˵Ȼĸϲƽ棬ȻƽȥĸòģҲĵҡֶ˵ƽúú̷ĸ 
ųųصͷּȴʵ벻͸µ̫ΪͻȻмӣ 
ְ̫סңԣǫ밲󷴶ڹŮʱӳλϡǣƽʱҲټǫ˿л׷׶׳ȻĿ⡣ 
λ̫ǫȷʵЩλõģŹĿһеİ˿̶˳˵źûֺںҲ˵Ż񵹺ܲżҲƫͷҵװܳģ˵á 
ǫ˵֣ҲͼĿڿ̫ȴʱƮǸЦ⣬ȴԽԽк⡣һжͬͷĺڶɽȥҲ֪ǵĿĺڣ޷Ԥ֪飬зչҵƿأָоҺⶸ 
ֵĵڣ֪˭ͻȻ˵һ䡰Сôûѻȸ 
ҿʱٽϯˣ֮ȷʵδӰôû 
                  ʮ˻ ᱻ3
ֹҴ˿̹עеĸ˶۷׷˵ǫΪ谮ģ̫ݹ٣ȴٳδ 
һڤҪλ⽩֣ȴǫԵϲַԸȥ̹ߴ١ 
һԵɫԹҲסǸС۵Ůӣǽǽһ̫˵Ź﹬¶Ź۽ɫһ׼ſЦģ˭֪ǫֻȥߴ١Ҵ˿ջ˼ǵЦϣ߿ſڡ 
ɫһһذȥīϵһīؽɫȾٽϯʱԾδӰ徭ҲͬһعصŮӣδִδǰʧգĪǳʲôô 
Ҳ͵͵תǫΪۼᣬǱһҪżɡҿʱŹͬŽ΢˫ۣԹż˿Ц⣬ȴӦͼϡѰҳһ˿ļ󣬿ѰǵöŹŭӣһ㾪Ż߲ 
ԹжౡңһΪǲͬģһˣǸӣ¼Ȩľ֮𣬵ҵŮ˴˷ϡ 
ǵȲˣɣƷϾҵŮұȼ곤빬һ˵ȼǲףο̫ϡͶŹ 
ϣϯɣ׼Եź֭ɼŹǫߣ˵ 
ǫǿۣɫѳͷ 
¹ڵĹǶӭŸλǰţŹͰ̫ճǫߡ 
ᣬǳʲô£ΪΡڶûӰһǰȥ̹Ҳδʲôͬĵطϰ䣬Ҳ˵ﰵӿδ֣Ұġ 
ƵƵͷȺ֮УƾˮҲĨӰǫƺоҵĲҲ֮ƵƵңɵİŭ 
ǽᶨˡֵıǫҲ֮ԵɣֻһӴǫĿ㽿仨ߴſ 
ӰҺǵʹɼɻŹȴû˿ĺ⡣ڷɣڼԼҾ֪˶ڷܣֻмõİõıġ 
ƲͷȥҲͿɡתüС̫Ҵҵسϲȥ˵ʲôǸС̫֮࣬ǰȥ߼ġһ֪̱񾭣תĿ⡣ 
ϲֶһϲɫһǫԣ˵Żǫɫ粻ûƣѹѹѹ͸ҲƺоˣȻ˺һ 
ˣһӶ 
һףǰ̫ɻػͷǫŭ⣬˵ҵּ⣬Сѳ̹£˭Ҳȥ 
㣿һôҲʸԵɣôͻȻ᣿ģѵǰ黢ܵһСôеĽµˮݣһһˮ档 
ײԵˣǫԡ 
ϡ 
˵ʱȴͻȻϣӢ̫ﶼˣСҵҲòӣ̫ 
ǣǲˣҼΪԲ»ԣֻһɡ 
ȻŹϴϣǰСҲ̫˰ɣҪȥ 
ɻһǰۣί˵ϣóȥһ˰ɡ 
⼸仰ǹϽͣľǫһڱǽ㣬Ҫŭ⣬һ£ỹ 
ҿ˼Բʱһ벻ȴͻȻ𣺡ⶼ˵ʲôСЩɲŲģ̫Ҷڣû𣿡 
⻰̫ǫ΢΢üֻýʣµĻ˻һίǶŹһıģͷҲ𣬾ֱԶ 
ĮȻؿ򰲺󣬸ղŹ侮ʯⷬѵŹ˲Ǻ֮ϸ룬ʵǸΪǫŭ 
ȿֺҶΪ飬ҲήǫĻ˵ʹܵĴΣֻּܱĬȴᡣǫѰΪ顣 
ǫ˼ؿң·ɻΪβΪ飬ƺһתȥ 
УֻᶨĻϲ֣ȥּ 
                  ʮŻ ᱻ4
ϯ䣬̫ǶͶ޵Ŀ⣬ûע⵽ȴ顣һһμ˾ƵƵĿ⿴Լһ仰̫ˡˣңǸָʲôϵ 
Ц绨ǫߣŹǿװϲ֮ɫһĵؿǫֻа󰲷ֵ̫ߣŵǼλʵȨĺҲҰﲨǹҲû̫ȨƣҸλа塣Ǳץţﻹ֪ʲôҵ³ǶŹ˵ֶǽһ˾ֲѡ 
ڵĳȴƮ⡣ǰʳȣҲʳ֮ζᣬһΪǫ谮ļᾹȻͱ㣡̼ǵãǰüŹȾϷ纮ιҩ񲻹̶죬˷ǡΪᣬԸð֮踣лԼĶӲΪᣬ𽵹ΪִЬ 
ĳ谮˵ɢɢôһ𳤴ᣬƣȴǿʥָּαʹԲΪѣ֪ȴӦò飬ѵǡмҲԩģڼôˣ 
һͷӭ˵˼䣬Ȼ뿪ϯһɣǫһֱЦգң˭ǵһС 
ңձǰĸҲ˿᲻Ȥֲ˿쳣ֻýزʱ⣬ӭǷϢ 
òװţ˶ʶȤس뿪ط̫عϢҶȺϳٻعʱ䣬ҪҵһԵǫĻᣬΪԴᣬԴ䱦ˡŹȺɨһۣ״ң֮תžӡһ¼ĳ谮ȴԼǷŮ˰ìܣ˵Ųȴþǡ 
ߵԽԽ٣˶ǫ뿪ҳɵֻӲͷƤˡ 
ĺҹվڹ¹⣬źɫĴιرգָýӲش֣ɫ״ӿƮݳȥڿлһһԲ 
֪󾭹Ĺе˽˵εĲ֪ܣͼõʵ۵ĳ谮 
ҵԽԽҲᵥǫҲΪ飬Ҳᡭ 
ҹ֣֪֮ӭܴ̽ʲôϢȥ̹ȥᣬǲ˴Եɻδ飬ҵһֱԨ֮Уܾ䣬޷õѡ 
ҹɫټĺĻ֮й˸ļǣңңǫңҹǣܿҫۣܸܵȴңԡ 
ͬҹɫ֮£ס˳Ҳ֪ΪʲôңΪʲôԼǺɫֻʣͷͬŮΪβ˾޴ 
ҵںߣƬݵĻʺ˵λõɮżȻ仯Ե˴ԤԣݻλĸµĻʺ󡣺֪ݱ㶼ʼݻʺˮ峺ɼˮԼ˫ұߵ߸ˮеίص顣 
ﲻϲҿޣֻҪҿ𷣵ظأֻܶˮԼΨΨŵŵҲϻԼֻԼ 
ϴˮ෢ı¹£ˮУɫĹâšϴŵǼҲǶڴشͬԭֳһſɣҲҪֻϲԴѣȴ͓һơǵģΪǶ͵ģһĳʽҲԴϵĸоǶ͸ҵģôһҼһ£һܻζҵЦݡ 
ڣı磬ȴݳڵһϲңΪΪ̱ҴС㡣Һķ̻Ѱ˸ɣǰΪ˼һ棬رſڡ󣬵÷⡢罺ᡭҵģֻмʱΨһһЦ⡣ 
˶֪ҶԶڵ˼ᣬҲﴦɼãôᡭ 
ȡϵӣҵĶ͵͵ҲԣǶߵӣſˮУһȦһȦ 
΢ڸһҹɫʺݳ⣬̺ 
ȡҡͣ¶ϸ϶·˵ŻǺһôʲô߰Ķɼʹʲô˵иô 
҂ǿ˸ߵ«έԣɫ֮£һڲԶƺ˺ۣԵĲϻкɫѪ΢˲˰ɡ 
ҡҶȥ˵غˮĿкɫѪϵ˺۸ǹִѪģĿ 
ˮˮͻȻץסҵ΢΢ſ۾ 
ˮΧڵĵط«έҵõǰȥȡˮ㲻ҪҶȥȡˮұ֣߰ǰȥˡ 
Ѱˮ֮£ֻ˫ˮƫûʲô飬һˮʹָ⣬Ҫȥȡˮ˺ۣʲôأ׷ɱĽͣϵˣʣһص«έʱȴûٿ˵ӰǵϻѪֻҵһĹΡ 
£ȴûϵǵǫΪػݣ֮佫ϳǸˡ 
Ҳһ̿ʼ˱һֱΪƿأ˵˴Ϊƿء 
ţ㰡˼ҺһӭĿ֦澹Ȼһ 
ͣ½Ųڼɽ֮ǰͣ½Ųϵĵȥ˻ûйص̶ȣ˴ļɽǷ콭ͥԺģмοգۡ˳С·߽ȥȻһ˫ֵ۾ 
һԵĹŮȴŮ濴ң·䣬ϵˣоŮ˵ĴͲŻػͷ 
˫۾Ԩƽ 
                  ڶʮ ᱻ5
ʡϡ㶵ǰĳǫɵĹôΪڻŮ˭ 
ǫɫϵŮƿ쿪֣ΪԼ 
ֻŮӰӣںҹﲻסض£ֱͻȻһʹͷڼɽӰò 
ôŮΪϵֽϵϣŵسҿһۡ 
ңҡһڳҾȻ˵ǰ֪ҲںܶʱݹȻۼʱȴǰشʹҵġΪ˼᲻ҪңԸκһŮӶԸϧҵġǰ·ƮƮγյƣԣΧĺǶڳЦţôȻؿҵĻƣˮ£ʧںϣΪһЦ̸Ϊһ֮ȥӰ 
֮˻֣ԵŮӱ·Ӽɽ뿪ɣҲֻǺĳλҲֻССһ鹬Ů 
һҪô 
ۣϸؿң·Ҫȫòŵ͵ͻӦ˾䣺÷ 
÷ҵǰ˲ǰʶǫһİħٵҸǿȢ빬㾹ȻΪ˱Ů˷ 
һٵҸù죬һұƽ 
޻ٵҸôҲǰףҪ޻Ҫ޼ôᣬôȢϢǿѹָУ־塣ҲϳȥȴͻȻһۣײ˼ɽᾡ 
ĻҪң붭ڵĻԼôᱻȡҪңǫôȻأ価Ѱһ龹ǰġ 
֪𣿡ͻȻǯסҵ򦣬ӣһֱŶڣʹްѶŵѲʹԴͻ飬Ϊѡ˰ϵŮΪޣ 
ᾹȻŶڣλͷ붼ģǫ֪ΪԭôֻСͶѡ 
˵˵޻ʲôֲͱˣȦɽ֮䡣 
׷ʣԶԣֻԹ߶ѣΪʹҲΪۣ˰޾Թߣ˵˭˭˵Ҫ˭ȥʲô 
ϴδֹʹɫϡʵݣɲȴ˫ۣͦεıѹӡȥƽü뽫ӵ뻳οҲܡ 
¹ˮ÷ƮɣҲûѩ䡣Ļܾίʱҽرڻ˵£һͬһ㣬ΪһȺĺӣǣǵ֣Цӯӯظǣ˾ǵĵЩֻѣԶֵĻ棬ҵģֻ¼ŵ 
Ψһȥľǣվɫı˰УΪһˮǰУתںڰ֮УĿ 
Բ𡣡־ȻΪҲ۽ǵ飬Ȼؿ˫ϤȻӿϧ 
һҿˣұ۾ֻξѣôᣬôܡ 
ȻһǿұӵĻ֮Уӵסң·һͻʧ 
ƽ棬Ժ޻ϧģ㲻Ҫıˡ㣬·˺Զĵط·ϾʧһҶߣʵ˵ͳȫȥԴᣬ޴ûһˣк󹬼ǧȴֻԸ⽫ĸᡣȻеĸˣںεأ 
ҵȻؽƿʰϵĵĴ֮ת뿪˲ŻңҶʲôأ 
ƽ档𣬰żٵĽŲӱסֹסҵĲ 
ſȫӲҵļϣϢҵȫҲҪӵеһҲʵģôҡ 
ƽ棬Ҵˣ㣬Ҫ뿪ҡĻﾹȻһ˿ҪƿôǷӲĳ 
ƽ棬һֱ֪ҵĺãǰ飬Ҳ㣬ҵߺ𣿡 
ת˫ۣۼ̫˿̵ԵʵƮ졣ǰ飬ݾȻס£ҿʴȣһ֮һúĻǰᷳ㡣 
Ҫٱңֻʣ½һ֪֮乬ٿż㣬ͺôΪҪ˵ЩѾˣˣΪʲô 
ǵġ֪Ҵǰ̫࣬˼ɡȥеĿɫת˫֣ҹա¹£һ£ȴڲסĲҶԼҲôԺҲ飬ƽ棬һĻ𣿡 
ǻʱñѩˮңĻʱӵǻϧ˻ٴǣؾǰԵôԸңҸξ 
ǰһжɢΪβȥأҺܸм㲻ķԣһѸ빬У˵ĳЦǣվǰƽҲݳڵƽ棬ĸүΪϲӭȢŵǿĸӵɨǡ 
ع𣚣ں֮ޣŮӺϡҲŮҲֻҵľӡ 
                  ڶʮһ ֮գ1
þû˯ҡ壬ӭӭϴƷ 
ӭʵʰŶӭʱͶעĿ⣬һյ飬Ϊһ˫۶顣 
ͭڣ˫ɺףҲÿȥ밲ҲȥӦ깬įĺǡǳ˵㣬Ӧٽӭõˮһµġ 
ȥ̹Ǳ߾ô£ôٳδ飿 
ӭΪͷ΢΢һ£žҴū澷ּȥ̹ڹſڱ㱻ּ仹ϲ˵ǻּҪС꣬صڹţ˳Ҳ˽ȥٴ̹ڵԾһԵ˻ڱҵȵѰ͵͵δסʹҲϢСѾ֪ԼϢΪģصѰǴϢģ֪Ҳøҡ 
Ũڵķ˿ӭ˳˻ȥͷһķ٣ѰһӡֻԼҹȻòЩױġ 
ʲô״ûҴӭݹĹƤëĺʵ¡ 
ӭһʰ׺ұѣһ߻شѰ˵Сƽһ飬֣Ҫ˾Ϳһûʲô쳣 
ŶᾹȻûн𷣷ϣѵĻжڣǫԣǫĿ޾ģ⵽ô£ǼĲģǱˣ⹬˭Ḷأ˭һľעһ࣡ 
ȥæɡҷ䣬ߵԺ⣬ˮеƺһ˿Ϳȥˡ 
տǸõĺӣѵõûлɵɫӤ͸ŴЦݣƯŶİơ 
һͷſеƶ䣬鶼ˡ 
Գһ壬ԼССĻ԰˵ʺʱϲƽᵽԽ˸Ļ䡣Ұ֮ǰΪյ̫ãＸķˡ 
һСݣԵøӵزںڰУֻзϰС 
澿ʲô޷ѹסԽԽӿĺģĿƿͷӭЦţӭδţпɣȥùְʳ͵ɡ 
ӭţ̧ͷҡﻹ˲ңҪ˸š 
Ͻȥɣûˣ˵ǽﶼ˵ģҪġҲɵҪ뿪ΪʵױҴߵ 
Ȼԥһ£ҵ˼뿪 
ıӰʧڹźҲСȹǳСȥںڰСݣһ޴ĺڶң֪ڰľͷ﾿ʲôһһ̨ף·ҵЩŵػܣվû˳ҡ 
ǸѵõĴûᣬʱȥָ̽ʱأҼӿ˽ŲߣСݸ˹ȥ 
ÿԺĴţ˵ĸҲĴţһǹ޾ҹҹֹĸüȴӰΣرʲôֹСǲʵٶȻֳİϷѣȴ˷³һʹơôǰСأʲôĹ£Ҳֻһõӣÿοĵ˻ἰʱ赲 
žһ˿˿ַ֮ŮӵСϸڽ҂ȥӦﴫġ 
޵˼ڳγ΢˪ɫµƲ˼¿ճ̾ 
ǰʫ׵ġ˼Թ࣬మŨܵ˼֮⡣ 
ˣиŮӣ˭ڵĹ˶ԺӵҲӾסû˻סڻ԰ڵĺݰͻأֵŮ˾˭ 
**ţűסģ͸ŷ쿴ȥһƬκξϵѰ⼣߰ߣȴǳǳ˽ġ 
Ҵʱ죬Ůӵ֮Ȼֹһһܡ 
 
                  ڶʮ ֮գ2
žͣ½ŲͷϹŭ˫ۡ 
ŹŮΪҰʳҼǳһعҴС 
ǲȥĵطϵϣƤƣɱ⡣ 
һ˵ʲôǻϴ͸ңӲܿģԳǹˣ̼ల̵ǵ֣̫߶ִԸһԾӣǲԺŹЩֻ 
ҲҼġӡ֪ڲӣ˿ҲԲضЦ˵ⲻǵӵİΣôӻŰɡ 
˦֣١ؾͺˡ򿪣ָСݵŽеŮӵ峪ǿҵҪ﾿ʲô˵Ķ 
ΪѵؿңתͷŲԶӭ 
ĻǺã˵һΣǻϴ͸ģʲôطǱҲȥ˵ģҪǸҴӣ 
ЦȥӭߵߣΪһαҪôӣײɷ۵Ŀӡ 
תͷӭЦӯӯеŭƺҲϨ˲١Ҳǲ֮ˣֻǲϲֵӲ֮ 
ǹˣɷҪƵߣӡҽշǵҪ﾿Щʲôɡ 
żƵƵӭʹɫӭ΢΢ͷֳҡ͡Ц˳⸱ģòǳԵС 
ʲôŭؿˣ˷׷Ц⸱ģмС˵øͬȥҪعӣӭƽͻȻ缱һ˽ 
̫ǲ˰ȥá 
̫һΪǿ׻λ̫ȵ۹ƾӷãӴ˲£ˡʱ⻽ġ̫ˡҾ˭ 
ȥɡ££ޣõķ˿Ӧûûңȹӭƽȥ 
ӭ󼱼ظ˵ٹȥɡ 
һӻ֣ߴӭƽȥ֡ 
ǱȹֻϵĹˣ̫Ѿߣ̫ĹΪ׽ˡǫһɺ˳񣬳ȥ밲ȴ֮⣬Źͽλ̫Ҳ˱Ÿɴ˼ȴŰݷá 
һһ棬ǺŮΪ֮ܶĿ꣬ȵרΪϺ󡣶ȵް̵֮ǳȥ͵ʺʣµĶΪѳƷǺŻ˫ʮ껪Żʵ۵һͬھ޴ķĹ֮Сֻλ̫ȵ۵ּ»Ҫĸһƴ׼ڹϡ 
޶ŮȴȻʺܳ裬һȴ󣬳ΪȨƵ곤ߡ 
ǫҲѭȻʵּ⣬ΪΪĸ 
˿̣ҪıһˣҲ֪صǰν£ϴͰף᲻ҵݣһδ֪ 
һֲ̿£̫ﵽˡ 
ӣһССԺӣΧǱֲĴ񣬶ֻʣ¹ĸˣ춨һƬ̵ˬ 
ﲢûд죬ֻͷһۣʾҸݣֻӭƽһǰԺ⡣ 
տţһ޼Ŵ̨Ϸõļʻڣܼ÷һ羰֪ﾹܿɻ 
檲μ̫ʩҵתͷ߹ȥס 
Ѿͷ˰ϻĴЦ޺ȴҵģĴɫʣǸƽˡ 
һɫѰ˼ΣûһװΣͷҲ˿һСٴԺ󣬾ҴǰڹѰ̫̫㡣 
ϵĹߵݸ֣ҼæȥסȥůģΪ⻨Ϊ̫̫ 
ҴܣӦǷõһƫݣﻹһЩĻݣĻůңӦݡ 
ѾͷϲĻ𣿡ҵ֣ᣬֽűֻзŻץסҵΪҺ˽ԵǺˮޣ֮ 
ҵͷĿͣڽϣֻױοǺ 
˳ҵĿ⣬ЦЦǽǰʺϲĻ 
ʺ󣿡֮䲻ӦôΪδʱѵΪҫ 
ɻĿ⣬Цţ·һƵĹ£ʺϲƽΪɽȵģԻʺϲΪһòӡ 
ͻȻ˵ʺҸշµ˲ֻĬĬصͷŰָĵġ 
                  ڶʮ ֮գ3
ˣϵĳݣָֻЦ⣬˵ţȥˡֻʹˣܰǰӣֿҲϲԡ 
ûУʵʱҲʺĹ£ʱݳһλ˵ר˵ʺĹ¡ 
ôϲüңȻ˼ȤȴԽֹǼϲòֻһ˵һ߿ı顣 
ǻʺĹ磬Ҳѵû˵ʺĹ¡ 
ȴԽ֣ıǳϿҵģӦʺǵ˰ 
˵Щϻˣҵ֣Цӯӯؿң˵Сǽá 
ǵģǼĽ㡣˳ӵصͷûоģ˿Ҽеĸһ㣬ӭų⣬ҵ֣ŴЦݣ˵һЩ뷿ڵĻ 
Ŷһ˿Ȼ㡭㸸׻Եô 
ԣôͻȻʣȻȴ̫˫ε˫ۣӿʼѸٵûԵİ 
̫檼ﲢԵġ 
ûԵİ߶߶˫ۣŴչ⡣ 
̫ΪգɻķӦһμҿʼķӦڳˡ 
ģ΢εԲѣֻͻȻ뵽ѡ 
ͻȻ𣿡ҿţϵĺͲˮ˵⣬ֻʣ̫ˡʵֻͬĸĽáĸˣҵĸ䲻 
˵˫ųâٴսҵ֡ 
һ౻ģΪֻǸ¥Ůҵһҹûңǧཫݣôңҵ֮󣬽ͻظ 
𣿡 
ҡҡͷ˵Ҳ֪˭ʲôʲôӣǲǻس΢Ц 
Ѿͷ̫ӵ뻳Уҵķ˿ů׵ӵܸܵһ˿˿ۡҵǸ̻Ůӣȴһȣ˵ļɺޡίΪŮ˽¶ҿ̱֣СʱԹޣΪʲôֻãΪʲôֻóСĴߺ˯ֻԼ˫ȣŴ¹⣬Լ˯ȴôҲ˯šҲºڰ¼žҹҹûģרŹƭ޵Ĵͷš 
ѾͷԺ͵װɡң÷̵Ĳܸͬܵĵϧ 
̫ԭΪҵĹѸݣȴ·ǾΥĶůֻһЦݣһӵůĶ 
ȥѰôֿ꣬ʼʵ 
ѵҵԣ̫ˣʱȵĿ⣬Ǽ˵ķӦ̫ˡӦҵ 
ûСҡҡͷһʼû˵ڵﲻҵͲסҵѯʣ˵˲űƲѵظҡҲ֪ҵ﾿ҲȥѰݵĴ˼ңһ¥Ůӽšҵ˵͵Ѿ˰ɡǿƣõȢţıԶᱻĥȥǰӣһԾίԲ粻Զһϣʧ 
̫ΪξԵŮӣ 
ɫһתΪЦݣΪһյĹˡ 
յĹˣʶ̫ˣݷǸչ˾˭أЦݣȫǶɫ֮Уͬɮľȿѵһ㣬ɢŴĹ⻷ 
յĹˡʵ̫ҵһۼʱ򣬻Ϊǻصǰӡֻϧ֪϶ 
ʲô䣬ȴͻȻҵ׷ʣҡҡͷ֣˵ԼˣҪϢ 
Ҵӭƽ϶һյ裬ϸµɴ 
ǣ 
ɻĿ⣬ӭƽϲЦտ˵̫͸ģ˵ǽūҪôء 
Ȼһҳ˼ţӭƽ߻߶֪̫Щƽʱִģū澻û˵͸˻ء̫ܱأ̫Ļ 
ͻȻסţӭƽ֪ײϣϵɴҲ㷭һңһĻһʱ֮䣬վѵľز֪룬ϾǾ֮ɫ 
ʺ֮ҶӭƽĻ裬ȴ·ʲôˡ 
ӭƽʺ֪ԼסΣּ֣˱͵͵ 
ūū澲֪ʺȥǹһɣû˸£Ҳֻ˵˵һЩ̫һôʺһգûյ׵գԶûܲ͸ 
ǵʺйô 
ӭƽͷϸһ²ڨڨ˵ū澽ʱȻʺѾˣʱûֻд̼Ĺ˵Ȼʺ񵱳λûλǵʺҲһ¡ 
ģһһ³̫˵ˣʶƽգο¥ʺϲ˭Ҳû͹ȴ͸ңʺһλȴ䲻Щ鴮һ޴У·ںɫĵײȻȴŸδ֪־壬ĵǸ뾿ǶԻǴأֻһΪ֤ʵ 
                  ڶʮĻ ֮գ4
ڲ֦档ˮϵıЩطʼڻӭ˵ʱ𣬻Ƶġ׵ġڵġģһȺˮιƮ䡣 
ҿԺڣӭƽŹر·Ϊ磬ҵĽ硣 
ӭǼΪ˵ӭɫ죬ڨڨظ 
ȥɣһ˾һǶȥӭƽúչ̫µĽһЩԺƺ˲֣ȴҳĿԡ 
ģôǫʲôأ 
ţ߳԰ȥķ˫գһ⣬ҵ˼ά 
˼ϳ绨ƶˡ޵϶Ĵʰڻ԰Ե 
ȹڣ͵ܵСǰʹҡϵڵȻֹʲôװŪһҪˣ֪ҪһйǸҳϵʵࡣ 
ϵϵûҡ±㡰ѵصڵϣÿζֹǰǱ⣬ҲǸӣֻΪ˻סˣ˵Ϊ˻סҡ 
ƿţʲô㷴ֹϣٴα֮ץס 
氲糣ҲŻعͷӡܺڰֲָֻоʲôڿƮӦ֮ϸɴʲôطȫĺڰ֮УĪǵĵطô 
ֻԼһһ٣ƺоޱߵĺڰ˫Ϭ۾עҡҵһһתţݷĳĹ 
𣿡ȻǰһƬһԼˣδ֪Ŀ־ʧԼ龰ԼŻԼ 
ţµĲҲһذԼĸоȥйζɢԽԽŨϤζҷ·ŵģأ 
ϸʱͻȻһӦ㱻ѹһص壬ź 
ȡֱڿУ˭סҵӦ֣ȡѵһֱעҵĲҼĹһʵˣô˭ 
ƴ⿪֣͸һֱ˻ȥ㡭ǡ 
˵ƺҴϺö࣬ҿʼΪûֵĻҪ߽˵Ǵǰ乬ȻӣҲпǼ縺ܵĹˡ 
þȴʼֻתӣ˫ֵȫѹҵϣٵĺҵĲӼĴţƺȻĴ࣬ҵͻȻӿһġ 
ſҶֱһҧȥ۵سҵͷȴҧ˲šʱ֪һҪعһطܵõĻᡣڳ۵͵һƣײϡҳӣۣĴҾźʵ£Ϸ·Ҳˡ 
˭Һݺݵضźڰж˿ڵˣڱĴšԲԲĶҲгļĶЩѵǡ 
㻹µ˿ڣ洫ҧгݵ 
ϤǡġôսļСس˵ĵطȥ 
£ 
ԷҵʻЦ 
ͻȻǰһŵɢŷ˼˿һ˫һұζЦţⲻ˭ 
㡭ôҿڰе֣Ѫ顣İҧ̫ݣеĶ£ 
£ҡұˣο£̶Σ⹬һˡ 
һŻߡѪץҵڵϵĶȻ̨滹һض̶̵ 
£֡ҴͷǰƱԵҵӡǣⷺѪ顣þȫȥҧģ˿̵龰ȴֻʣºڣֻǰĳĿġ 
νЦЦ˵㻹 
ҲӶʱ쵽ϣ治֪ǿһǷҡҷµ䣬Ϯ£ر˺һΪϸϸزϡôˣ 
ɴǸƻ˵ЦݣϵĶɺ㽫һֵ̨ŵһߣס˵ֵԼǰš 
£Ҽþòػ΢ʼ¸Ͽظҽɡȸˡ 
˵ձ뿪ȴͻȻһǿһת֮Եһ˫ǧ۾˵ǿεĴ磬ı˫һֻۣ㿴޵ꡣ 
˱֣ô뿪װɣޱߴķ˿ѯʣʵʡ 
º͵Ŀ˷Ҳûͬ˵ǿ޷ǵԵĴС㣬ɨǶѣ̱˵ſ̱Ļ 
ñ룬Ҫô״ĺͯݶƫͷ 
ұӵڻУͷ֮ϣŵϵĵζůǻ⻳ϾҵģҪ뿪ȴӽرס 
磬ױһ¡ 
ʲôҾֵ˫ۣһζˡ 
ˣҪһ°ɡҲԸӣƺȤ·Ԥϵһֵļҷǯסҵ˫̧֣ҵͷȻҿһһǰŴ󡭡 
                  ڶʮ ֮գ5
Ůӣ۽ëȹ΢ҵʱͻȻͣԹ 
ҺЦؿķӦҪԿҰɣΪ˵ʲôŮ! 
ʱ㶼۾ô׵ȥд䷢˿һųһô˿ҶԻľһͯ 
ΪҪ۾Ҵ΢΢Щҵѡ 
ΪΣȵؿң㶼ûб׹𣿡˵գԼҡҡͷҲԣ㲻ǡ乬𣿲ûгҹ㣬޵ǸĸͷҲûȾָô 
һϵл϶ʱһƬһġһүȻŻϵ˵ƵĻּ״ƺţģ˵ĻЦ 
Цˡҡ͡һӣ˵Цÿˣۺɳţַ·հ纮еĺ÷ҡˡ 
ȥ˺ͯĿɰϳ飬ֻ㿴ң˫һЦӡĻ͸ᣬ飬ͬ˰㣬Сĺǻš 
ɫһôˣǹεǻʵ۷乬ӡģֻ 
үôڽܿĿ⣬ҿһԵ 
ЩεջĿ⣬ŲվϵһС 
ӿŻҰɫϸɴΧһƬյΨĵطһ̨ЩˣҸղײϵǸӲҵطһЩ֮ĳʳеŵ̨һЩ߰Ķûгֻվ̨ǰһСزš 
չȥȻһλ𾪵ǣǵʺλ 
⡭ҾȵǱ죬Ƕߵأָλ˵ 
ȴΪؼλ¶һ˿Ҵδİ˱顣ΪţڵȵԼϿɵʱŷŻԭλ 
ǵʺλðſڣҸŵͷĿڰ̨ϣھȻ˽λڹǴ֮ 
㲻øе£ȵΪģ֮󡣲ûʲô֪òҪȥúðϢɡ 
ӭ֪𣿡ӭ͹ֹҽ˵п֪ģ˶ֻ֪һ˱ڹ 
ҡҡͷһҫ۵һ۴˿ҲȻʧɫնԱߵҲһĻꡣ 
ȵΪʲôҪʺãʺǲźͰڵôȵڵʺҲû󣬶Լް֮ҲǺͻʺģڻʺ֮ǰΪλרһأ 
ΪʺǲģͻȻ񷢿Ұޣ˫ۣ¶ݹ⣬ĪԶÿ£־壬㳯ȥ 
ǲġظһ䣬Ҳע⵽ŷ·Ƕ˵ģΪɫָֻϷʡ 
ֶңǼһ˿Ц⣬ҲгЦĺۼϵˣΪû 
㣡ټٵı飬Ǹ㲻һΪÿһ涼ôʵЩвӮù˹Ůϲ 
תȥѾʱٲ¶棬ӭǸõѰˡ 
ġͣ½Ųͷȥ 
źɫıƮŻҰ׵ϸɴԼҲһϮɫĳ˿ʹ˵ĺ㣬һ˫ܹƻ˵һۡ 
ڣλ˵ȵΪʺõģġûж֪Ҳ֪ҲģòҪͬ𣬷Ԥϣ֪̫̫ӣͿгڰġ 
ָڴߡꡱʧڻҰɫϸɴָ˺ڰֻһˡ 
Ҽ۾ΧǺڰӭϤҲǡСôΪʲô̧ͷĴϤĴҷԼ޵ڡ 
㵱ȻڽˡӭΪȻźһ˯þˣһֱ˯磬ū澻ΪʲôȥҽΪϣ֪Ȼֻ˯ˡ 
ҡֻ˯ôͷ 
ͻȻصҵĶ˵ϲܹܵһˣĴƷ˵ǻҽĻظ³Ҫ 
ʲôǫҪҽˮϣȴӭ⻰һ 
ĺ£һ߶ţһߴңҪδأҲǲˣʩۣ֬¶һݲ˵ģûġ 
һӻͷͷ˼ϻжù 
ӭɫɵһ˿˰ɣаʱ͸ˡ 
ãȥ׼Щʳɡĵʱʲôܼеɻ⵹̤Ьٴȫѹ 
                  ڶʮ Ի1
һӾ׼ĳʳӭ޵ٽԺŵͤڡǷ½ˮĽǶһСԺǶڼɽ֮еģͤǽڼɽ֮ӳľ󣬵Ȼĸڡ 
Һǳһڿ˲˰ɫǲǶȥԼƤͤڶȲɽ϶ﳤɴ඼ϺɹͺͺĸˣҲպÿҰվͤϿԶĵط˻ṳ̂ʱ㽫е龰յ۵ס 
ɫؿʼӱ߿ʼطŽɫĹâĿԡ 
Źͺͺ֦ҲĬȻþûѩˣǻɱããҪաѵҲڵĵطôԣôöһֻۣ㻹ΪĸԺڣֻǸط 
̾˿ϵĳʳЩˣתӭȥһ£պÿǸСݡڵλӳĵظӺڰȥǸطʵؿԣǸ 
ңСȵΪʺáΪʲô۾ʱȻԼأм䷢ʲô飿أǷǸ˵ֻ 
תǸСݣûпǫֱԺţӭŽҵ˻ 
Ƶݣһ顣ǰǫҲ͸¶Ųһǰˮޣմһǰ㣬ȴ𽵹ңΪв˯һաʹα仯ҵҲǱɽѣ·ߣҽҿһһ㣬ÿһ㶼ĿȴԶζЦݡ 
ƽ档ĻֺãϵҲСͻȻİʶǸǫҵıĪЩ顣 
㶵ؿϵĵ֮ɫ뿴㣬ǲģ߾ǼٵģҲպʱһΪҵǹ 
Ըŵϲһ˿̼Ҳ񣬵˼ҲʶԼδ 
檲μӻϡʩȴסֻԼеЦ⡣ 
شƽԺ޶񡣡 
µĴ磬ɢ˺ıɽЦôȻгʱμץס͵ǮСҲǴЦݷסҡΪ֮ҵһĴҺõˣΪעֵԵˣΪĵӭȢңֻһΪͬЩһ۹⿴ҡЩ붼ˮеĵӰ㣬˷ɢ֮ţʲôأǲ׺ɣٴǶԹȥĸп 
лϡһĿϣĬҲ֪룬һҲǵĳұĥƽ˼䣬ѽڻʺΪĳڵϦ˴ˮʱңΪˡαˣȴ޷ȣȴƭҵеĻ˵Ĺ㽹õδСаĽ֮ϾϿ½ӭȢӴΪӣڡǣʵӱܶڼӭȢʵϷƣΪĴС㣬ձȴֻһӡǣڴҹԼҪ˽·ϣֻһ˹վšڶ죬ҳ˽֪˵ŮˣҪĳŮˡ 
ƽ棬ҡƺЩΣǻʵۣǱ˶ЦֺʱѰֺñˡ 
ҡҡͷӭѾ˲Ҵӻðйһ 
ϲ˹ȥԳԣһֵûԶ̹ȻҼеĲˡ 
㲻ضҸеھΣûҪ㣬һֱʶṈ̀Եƽ档һᰲŽϣ㲻ùңֻһ³ι߼˾͹ˡ 
ĵҵĻͣڰУûб 
ҵͽգϣܶ׼ 
ֻĮȻؿңͻȻ¿ӳ̾һϲԸȥү빬 
ƽ棬ǿԲҪ𣿡ãŵ˵յ֮໰̸˵Ц 
ȥǵģǸʱҶһһ⣬ΪҵҸ㾡ȫΪ㻶ġѾǹȥǰָԺһҪͳҵ 
ƽ棬ҾþûлӦ̾˿֪Ҫԭһѵ飬޲ٴ㣬޻㿴޵ĵģ 
Ŀң·ͷԼͣϣȴûȥܣһεĴὫҳ׵شԨҲûлȥһҪϵ÷䡣 
                  ڶʮ߻ Ի2
ǫߺ󲻾ñڽıӰȥ࣬ǰһأ޽Ѿ˻׵ĺۼ 
ݳڵĴϴµĲׯⲻƫƫȥ˶ˣһо֪ŴӦŴɽŶû̵ҲֻܹԹԵػصϵ⡣ΪĲ£ڼĴȨͽԸųСҲͳΨ֮Ҳսսŵү 
ҵž̵ػͷ 
æӭϲ˳ڡټĻֻʣǸŮ˱˴˶ 
СʱҿӵҲԼǰ㣬ңȥƻᣬһǺ« 
ڵǾ֣׻ʵͻȻҵǳʲô飿ҲżѾڽ̹ҵĲֻǹԵȥҵεڿС 
֪ٲǰν£ͷûԵøӵ޴롣 
ҵЦЦϷλϣʾҲС£·ڵĵζմ˶ҩ 
ҵŮЩҪʵװغŲˮ۽ȴ 
ҵĻɫӵĲ԰ףʲôʲô飿 
ûʲô¡ҷ²룬ߵԣǿӲذȥ֪䡣 
ѵһԵĲ豭ֺҵɨϣˤƬûԤϵ֪ľȻ£֪οڡ 
Ϊ˽ţҴɨϵƬЦӯӯؿҵֻ֪ҵ˭ 
ƽƽ棬Ѿˣαͱ˵׷أ 
ע۾濴ԵĺۼȻȻӿԺľš 
㲻þͲˡҪ˿϶һ㣬ظ˵һΡ 
Ϊǰûи߹ң 
ҡҲ˵ؿңԭһ˿ϣﻹĳط㣬ûи߹㡣 
أʶҵΪ 
΢һ£˵ĹҲǵˣԵġ 
ԣȻԵģô˵̫һʶģ¥Ůӣ̫ôʶģԣʲôҡ 
ǰ˵¥Ůӣô 
ᶨصͷûһ˿ԥȴɻôһ¡ 
ﳤú񡣡·˻䣺£̤ҵһμΪˡΧŲٵɧ͡ԼмֲѧǰŪȴûеõȲʣǳЦֻﻹȻ΢΢Цš 
ҷ˷Ƶس˴֪һ¥ͷƣø裬ʫġұֵǮĶܻüһ棬֪Ұ׼ϾϿӶʱԥؽͬӻңȥϿҸϿȴɽҡԲûȥԻصլһꡣһܾ˼֮࣬뷽跨ش׼ȥ 
ûڵر˫ۣ΢΢ʹš 
ôˣԭǰˣϧȴǡ 
ȥʱ֪㲻þ͹ˣֻ㡣㣬ؼҸ 
ԭԤеľȻûһ˿ǺϣǸ¥Ůӣ¥¥Ůӣ˵ͼ̫ôʶأ 
ƽ棬Ȼҷ㣬ûкúõذ󣬵ҲҪࡣЩҪ֧⣬ͶڽͷˣԵһ£һҪӦҡ 
˵ձ㡰ͨ򵽵ϣ͸Ŵδĸ֮ɫһĵȻ飬ҪʲôҪң 
˵ɡ 
ãС͸ף㿴ҵϣͿżСͶõķϣμᱻһҪ 
ԭ£Ȼⶼ֪ˣ⻰Ų˵ģҳû侮ʯ 
ƽ棬һ˵㵱ΪϿġ 
¡ֹǲð졣 
ƽ棬㲻壬ǰôģó裬ҲãҲ²̲סŭ⡣ 
ӥСӥĳž˰ɣһó裬аЦţԭǵóӣǰҲνġ乬ô 
ϵƢһòȣڼ汻㻹ģٿԱ˹ڹҶᣬʹͱԼǫƵƵҲᱻˮֵɰָʲôʱ͵ڱ˵񱻽㣬粻ͨϢȻҲ͸ 
㡭ŮһƵģѾȫ̲סˡ 
ұԹϵķŭԣҲŮΪֻмأµƺңҲӦߵȮֿʼ͢ĽŴԶŽ£͢ҪضŽλλõġλϵҲǺǵģũǼ£Ȼλòɵġ˵ʣµǸЯģҲλõġԵڼ᲻Ǽ£ǰҲҪСģύɱԺѺ˱պ֮ء 
ҽµһһȻв״Ԫʷ飬֪﹬ֻýʵ棬ϣҵĿԣתǳʲô 
ƺ֪˵Ķʵ飬ҲΪ˼ãĬȻصͷǴӦҡ 
겻գ֮䣬Ϊᵣġ׵޽ǣȥһֲ֪ʱʹΪҵģʹͬｫҼĸȴʼպݲĳնеԵ 
                  ڶʮ˻ Ի3
նʵĺǺİΪǴǰȻҵȴδһת 
ûѩûҡǺŸ˵κűߵңҵһҪһҪӳϤֲûܵõĳ谮 
ΨһõǵڹûʲôжյĻǻȥġɱ㣬ǫĶֻӭȥѰż͵˵㻰֪Ľĳ谮޷á 
û˽̹ȥǫԽһ³㵽ҲҲ˿赲ĲȻ֣߳ʱ飬ʱԼԼġ 
Ҷһ͸ģѾ޷Ǽǰⳡս棬˭ӲҵˡҲҪٹǰҵˣٶȰ֮ٶȱʹټǿҲܲһٶĴ 
ʱֻϲֺͽӤӤǸߵġϲϲͬϲ˰ϲңζϲҡϲΪԲǫ̫ʱ͸ߵˣϲԼӵϲãӲκһˣڹﻹһٳĹŮʳ 
ǫüͷһһýһ̷ 
ڷʲô˫̶Ƿ˲²͸ 
ҸеֵǣǫƵƵãȻûоŹɡҪ˵ûжҲһǰΪ˴δʵȨŹݰ裬鹢ڻλûʵǿɡ 
޷ȥǿеΪĸıž޴ķ籩 
ǽӤżȻ¶ΪǷҪȮֿս۲ݣŽ̤ƽȮ֣ҪڹһʾΪΪһսó͢ʧʳ׳գĻһӹİةȴƲڼң˻ˮ 
ǻʵûа̬ȣһƱڹĹԱǶ֪ѺһߡŽձȨŮǽλʺŵĹʵ˺󹬴Ȩǻʵεģǻʵεĸ˵ҲӦø϶ʥġж࣬һɷ׷׳Ʋ٣ʣµĻڹƮҡ 
ϵ̫ûδо飬ؿʼĻ̻̣봧ʥĹԱǫ³ȥһλĹﶼѺĲοʱǶڽ̹ģΪûǰͥԺյıӵеҲֻǼ̣жϲ뷨ʱû˽̹ȥҵĽڡ 
ϿܳĴʵֻ徻֮ءһŹжһǴ˿̸һСǫƽ˲ƫԷۼ 
̫ʱȥ˽Ľޣһʱ֮䵹徻˲٣ҲһЩԴ֪ﴫģ˵ᶼǺ꾫صԻʥģ槼תӭʱ̲סЦŭ꾫ģлҵĺ꾫ҪұضͽؽʧȥɫұضѰһ˰ϡ 
ִ֣֮ϡ 
˫סʣͷǾ뼫ˣ۾š֮յϵ֡ 
 
һ̾ǫжüεôҲ´£Ȩıֻ֪֮һ˵ȥ룬ǶǸд㣬Բų㶦ǫ޷ƽȥ 
ݸõƤ˳ӭ˼ů¯ӭЦųȥعϡ 
ɫѾȴĽֻƤظϡһӽؿ˯գ׽۾ţ޷س˯ֻüͷš 
ô˯лأ뻹֣ؽüͷƽִݾ᲻뿪ٴΣݣһֱڵţѡ˼ңֱҲùۿԼĺãȴԾģΪпԣˣʼ۽ǿһΣɵãȼĸҶڵţеӢۻش뿪 
ӭ׵Ķ鴵ԽԽұϲϻΣ÷̸ĴĿһ˿ϣҲ½εʱ򣬻ῴҵǰ˵ǰֶίҵġҲҪΨһֻҪиСǹˡ 
ҵʥּȴǹϲĳ滰һʺûУƺɿģгˣԺҲΪǱ˵ӣҪѭĵ¡ 
ݣҵ΢΢һЦұɶ˻𣬷ǡȻջ֣ƫۿʪûΣҵϲȼˡ 
ƽ棿Ȼ˫ۣȵؿҡûϵһΪûϵһ 
£Իȥˡ䣬аŭԼôΪ˷˶ģôԻżü 
                  ڶʮŻ Ի4
ƽ桭·л˵Ȼҵһ˪ֲԾ˻ȥ 
ʵ˵Ҳ֪ΪЩѾ˵Σֻÿһζߵķ磬աĻжǿŵģ˵Ļжǿģ¹Ĵ󣬻ɵٴϵ 
ΪȮһ¶ƣ檵м仰˵ 
⻰ǰһ֪ǿµǷΪһ鸾ˣĵݡԸҽ⣬ԺͲҪٳոһռݣǳ棬ҵҲԹסֱҪסһŴġ 
ʺޣᷢ࣬ҲǶмӡоƣةڼңֻʣ¶Žˡˡƽ״ةԪϣжŽսպգñʿ˲׶ǱһЯģǵΪ½󣬷ʱŽݱڲ֮Сһ˵һǫɫֻɫҵĻһһ³ 
»δñĺʱڣضŽҲ֪ģӦ˽ѶŽһ 
ǫ˿̻չüͷ֪ʵгϱһЯģԭΪף£һ־֮ʿΪ͢һʵķ߽ⰲϳڰѳֵĳûԤϵƽƺΪʵ۵˼ǳģᵳӪ˽ȡϡǲֻ֪ǿϲʹɱֳԼֲѡ 
ҲǷȱǣҲӦСӳΡ 
Ȯǲˣǫ˿̷·Ȥ̶к֮ġ 
ұܿĿ⣬⣬ĺɫµĴأŽɫĹâǲӺ˵ӦȥȮǱ߲ȮǳʲôĿһٶս쳯ӱơ֪֪ˣսŪȮĿģ֢ҩǵʤࡣΣ˳ʱ䣬¾Ϳ׼ 
ǫͷϿҵ˵ʱ쳽֮ңȮҳҶƽҺǸϵߵĵطѾ˺ö꣬û뵽ξȻֿʼȻǰ֮棬 
йȮֲԵ޹ʵʲôԵɣԱҪ 
ƽ˵еӦ˭ȥѶŽ˭ȥ߾̽أ 
Ȼǰةҵˡ 
ǫüƺ˸⣺ةǲ˹ȥΣܾˡ 
Ǻǣһ˳¶׼ɡҵЦţᳯ߿ȥ 
˳ҵĿ⿴ȥĺɫȥݽȥӳУʢһ財 
ǸˣҲӵһееҲΪ̫˹ھĿǰة಻ΪãŽӵأѲŰڵԱԼĦ˻ʵ۵˼ֻˡ 
׻˵ԣԹ塣ԹߣֻҪ㲦Ȼ 
սӤ㴫Ϣǫҹ๬ճ֮ϰةȫû˿̬쵶ն˶Ʈҡ 
Ѿλ˳гλʺ󣬰ةӶǳһɵسǶԶϲûԹ֮ɫܳ裬ľ๬ʵȨŹקҪǶԿϲûпܡؼǫ̬ȣǫ谲û˿İȫУûоİȫҲڳеĻûôҪ˿̣ǲڵȾȵͷһͷܻس͢İȣôһֺηء 
Ȼǫģڰ˵㰲ԺٸܷΪƸΪ꣬λ˳ҲһţԺ׿¼޿Ϊ**ƷĸµĵλףǫҲף൱ȻҲףԻǫ밲ϵͻʱҲվǫߡ 
еʱ򣬱ҪҪΪ´һСŴʧĸԾͷʱס˸գԲͬҪòͬķ 
п˿ϣеˮȻĺһеҲֻв֦ɻȻ첻Щˮ׵ĿҶڶʢţֻǲ֪Ƿǵˡ 
ϻʹС˺۾յĵ΢Щӭҩʱңֻ˵ǰղСˤģͷкڰȥΪλеʺλСУŮ˭ģĪСﲻֹһˡ 
ҳ˼ʱӵǱͻȻһϤ 
                  ʮ Ի5
̧ͷԴȥԺŴպȻվŵľȻ÷̣ѩ 
С㡣÷̼ңæǣѩ 
ǾȻڹĪΣÿһþͿ찾ȥʱ򣬷ͻҶǣҾϻڵңΪƽҲܷΪһ÷̺ѩʹһĸȽŸͻҲǻûе˿ĻʱȴҶȥүܲɥӵıʹҲֹȥұĸʣµҺǵжȥǸҹɨǵ˵ҿļҸӡҪĲĸӴļҵϵļҷǵİʯ 
ôˣѩԱСʱҲظܵǣҲˡԸıָʹŭ˻ʵ۾Լաô빬أԼ޷ȫϧˡ 
÷̵ֹѩûмңмӣС֣ͯ˵̣ 
ҶǾܾ˵ģӲã÷ֻ͵ȵˣûг͵ˣȻûμʱСС˷СУպҵ˵ҪǺ«һ̣ƺʱԼ𷣺ڲҲû̽ҲһһǺ«һֱţҪǺ«ӦҵĲһҵԡ 
ѩڻҲŷ÷վŵϲ֡ 
ϲּҵĿ⿴Լվ˵Сȥ÷ĸŮ빬УοҲ˵ߡ 
ĺģʵһֱͻȻתҺþʲô˼ֻΪǰԶҵ乬Ҳãͬ顣 
۽ǵķЦûϲ֣˶˵ʵ϶ֺܵαһֱϾ֮أ 
ɫĻһ䣬ʱ÷Ȼس˳ҵ䡣 
ϲֲûע⵽Ķ˵ˡСðˡС˸ڻʮˣδϰκһλԴϾȥٶĲǣӣһٵطⲢ֮١ǴˣС˵Ķֻ࣬ѩӲ̫ãڹҽտֻ洦 
˵ľ޷ԶӰʧԺ⣬ȻһһʵҺԵʵǾǫǻʵۡǱ˷УҪˣҪǳǹԹԵطϡڣѾط⣬һεذϻ룬ôǲǾͿҪŭˣҪҵģֻʣµģҪθңҾٲ˰ɡ 
С㡣÷̲ҵİˣǣסҵȰοСǺοأǰ㲻һֱϲ𣿡 
ǵģҴǰܹһۣҵĺãϲң뿪ҲȥҵӴ˹ҸǱϾǹȥ룬ھĸ粨ǧװٿ׵Ƿܱͬ޲أ 
ڸô죿ܸ˵ֻҪҪ㣬ͻһֱߣΪʲôڲңҪô죿 
                  ʮһ 磨1
ҵ㷲ǫȴûҲӤ˵æ񣬻ΪҲͬһֱܾأ 
ﲻǰķգȴҲ꽫꽫ٽʹ߶̤ѩһһȵĹҪʼ̫ҲǰԶ֣ҪĿһģ漰쳯緶Сӡ 
ĹʵȨĶŹһֲٰ죬ҲϢҲҪʼȾָϾһڻʵǰĻᣬ˭ҲԸŹ 
Ǽᣬ̹࣬û˿ľ뵡ǿһЩ̽ϢѰҲҲûгֹڹŵĽ       ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
һһᣬǾǹ硣ʹԼƷھԱǵھ죬Ҹڳϯҹףĵھ췲Ʒϵķ˾ҪϯƷɼϾҪϯƷĹˡˡˡ˸˿ԳϯڷصĸλүҲҪЯھ뾩ʥͨʱҲɻʵΪλ֦ҶָʱʱĸĲׯѾæȻ졣쳯֮ڣ佭ϵ۴ƻǾܸʤһķʹߡҾ춼׷׵ׯһЩϣеĻһЩ뿪 
үصشصѩƤƣӸׯ鿴顣԰׵ϹǣҲΪһֻᴲϢֱĳԺ߶һ 
֪ľܽϣǷ񻹻и԰ƣӰأ 
С㣬ôܺأ 
תӹ÷̵ƤɫëȴûǸ˵ϢҲѰϢ 
÷̣֪ĸôˣ빬ԹӦû֪١ 
÷ҡҡͷ̾ܺ϶٣ĸﱾľֻзүһһߣүҲˣټֱϳȥټļҵϾͱļС檺ŪķѡǰЩӣֵ̺ԲãΪӡĲҵ򶼱ٹŵĵزҶڸ̾ĸ˼Ҳ˵ûûˡ 
ĸûˣΪ֮ҪܶĸûˣĲµľĸүûչ˺ãĸҶûչ˺ãһԵϵĵȺ 
С㣬ôˣ÷̼ɫ죬ǵʵ 
еĹУɫҲй÷֦ڻı˵гһˣҸҪȥδ· 
Ҷ˵һúܺãһΪտĸ 
÷̣ӭȥǰҽҪܹ빬͢ľֻнӤһ˶ѣǷҵģҵκҪܾ 
Ļ԰ڣ۽ǴСݡԴϴμұҲδȥʱҲŮӵ 
˼ڳŮ˼Ǹ֮ڿ̸ǸԼͻ 
ǲġĻֳڶߣ˵ʺǲģôôأ¼ŵ乬֮ڣôȹأͬҴδõİҲڴͻȻĶ裬ȴᷢ޶ʮ꣬Ϊľ󱻱乬ڼįв 
ôƺأǰԼǧĺãȴת㹬ڣǰ䰲նȣȴΪһٴγңƶˡߵŮӣǵõ氮ǰĽᣬӵİĳ裬Ҳˣİתۼţơ 
ֻȻ÷̺ѩͽУҲ²͸ʲôͼӳ⣬ǣңûɣĺĪ֮ĪҾܵԶҲҲûΪˡȻ⼸նҽǰΪѩѩǲµĺӣûָ÷̳;ӱһĺӶͷķգԪ̫ࡣҽҽȻҩģϺõҩģΪԪ̱÷ڹڣҲһεˣԭȵ˶ԭˣ˭֪Ǿ˭ߣǲҡ 
Ӥʺ 
תӭȥԶˣŴһֱʯϵİһеҴǫĴƷﾫѡģС쳣صƷ 
ǣӤҵΪҴһۺֽǰ 
ǵ˵ʲô 
̻̲ؿҼᶨĿ⣬ŵŵӦӤ˵ǷģԸұضɽ𺣣ǣ 
ǵþͺãתʹھεĿ⣬˵Ҫס֮нյġ乬ݶǰ͡Ҫĸ 
֪ĸǰңȴҪĸ 
㲻ҪȣҲҪĸҪ㰵аĸеļҵҪҵķʽΪסĸǻ͵ģѾˣκһϺıǶĸֻҪ˵һΪ׼ġת˫ۣһһٵ˵ҡֻҪĸ 
                  ʮ 磨2
ӭݸů¯ǴѩɣѾõѩٴƮ䣬һƬһƬ䣬ҷ·ֿ΢Ц 
ӭƽΪҹϺʵƤ÷չҹָղ˵ѩѩǺ˲٣żȻᷢգԭС˿лĻ㴹ͷɥȥƫ÷ѩƫƫһֱӭӭƽסģֻܽԭסƫӭӭǨȥ͹ס᷿ڡ 
÷ѩĴߣʾֻͷӭȥҽԺߴҽǰΪΡ 
ƺоţź죬Ҳֻ¯ѣȴѺˮʪ͸˿һһƵڶ䡣 
ѩҪ£̺ﶼߡסС֣㵽ʱ⣬ǰۼԽԽ޼ƿʩǫּ⣬ҶҪúõؽȻҲҪΪҵúõػȥܹõ˵ĳ裬õ˵İ 
ƺоңСҲţţ桭̣桭̣ˡҪ١̡ 
ε𣿻εұӣҴǰʱͨǴͱ⣬峿䣬ٵҹѩĵزһЩʳҳԡССӳĳҵıһһ㡣ظҵĹ켣㣬ͬ÷̣ȴû 
ڱĵϣѾȫľż**ţǰĿȴƫͷӶʱֻΪǾĿҼҪͷʱȴͦסᣬҷףֻηûͦıҪ 
ƽãԭ 
кеҺҵز˲ϵۻͷ¹¾һĶڡ 
ǸϾְĵ·ݣԶıãǾסһЦؽǰ˵ᣬ㶭ڱ硣ȻڹںȴͻȻһԽңʵλǣ 
ϵЦ˲ȥҲƳ˲ԣæǰԲڶȥɡ 
ɵػӦöڸԼһͬԺһţҲû˵öڳһǶ⣬ȵҽģҲΪҪң 
Сɨ򣬸һСС;Ͳѧã**ˣҲԷļҵĹӣȾָܸʵϵ𣿡һŭҲ֪ԭΪҼʹֻվС˶ڱĿ⣬һ𷣡 
Ѿһ죬ֻѩ͵õʳҿҪʱ 
ԭƽáվҵԣ΢΢һЦůůº֮ЦݣݵЦݣ¼ÿЦݡҽ˵㣬ԭҵһáǰ³ЩģҲһӦö˰ɣ԰ɡ 
ĲҲǱ䱾۸ңҹôãҲѩңйΪ飿÷ңֻֻµۣ߽ԺʸûСѩᣬ˴󷿴ͷԺ£ԺͺԺ֪ڻ˿̳֣ﵴķͬϧҵһϧҵˣеίҲ̲סવ˵磬أҵĴأ磬ƽģء 
¹£滨Ŀգ̲ģ̯ǰ˵ĳʱȳ伢 
ͺľŵĶʱ۷Ź⣬˲κθصǣֽһԶ 
ӵ㣬ζڱ㻯ζһֱػţֻϧûгԵĻᡣʱûԤϵݱһƽãҵĶڱָжã 
ֻϧȥ಻ڡ 
߰ɣҽѩַŻرȥַԸ÷̣ѩʲôԣһҪϸҡͷҲ΢ĵشӭ๬ȥ 
Ǹʺ밲ӣһ뵽ҪȺȥŮӱзƣһ·ѩƮɣڶšƿӭɡ֣ѩƮҵǰҵϡ 
ǫǰרЪϢѾ鹬ڰɣȻضŹ밲ˡǫ࣬ʵзŵӲ࣬һҲ˶ѣѹϢ΢һֱûжŮͶŹһλӣֻмλƷߵĹˡƷ֮£ȻңȻƷ֮£Ȼһָ㹬ڣ˭˸˵ҽӣҶԹ빬Ʒģ»һӡϽŮգƢȴҲ罫ŭ˶Ҿ˵ȻʱһԼ̬ȣ˭ǫҵȫ̼ƻͳͳգһǶ㲻ȥˡһűȻΪ̫۷Ȩ棬Ȼްţǫٳ谮һֱûһĻֶܻôضһǫרǽ˵ĳ棬밲Ҳ΢΢Ƕڸˡ 
һҪȥһûаĸһҪȥ 
                  ʮ 磨3
ҵ๬ʱѾۼ˲ٵˣһٵĶŹŸտţ߱㴫һߣ֪ǶŹġҼװδţֱİ 
Ǻø浾Źһף³Ļȴ̣Ѳ˿ʯתơ 
˵գĿ˿ӥϬؿң⿴ҪνƱ硣Ҵǰŵֺ󹬵裬¾Ȼռʵ۵ĳ谮Ȼҵı塣֪һɲأƽػȥеȴԸҵƽ 
ǺǡһԵȴͻȻЦһϮȸȹһЩҫӣ˰ӡ 
ЦŹһ˲䷺죬۽˵ĹâתһССɣƽڳеڹ޼ҲͰˣȻڳЦԼԼҲ̵ȥ 
ȴԶŹŭӶЦںͰ˼ 
˼Źһ£˲ɫɷʣáԲѧ£ҲǾǵĲŮʲΪʵ빬С 
⻰νýζδǷɴŹ 
ưҲȤȻϲɫæյĶߣƫ˶üĻ˵䱾ǽమ˷Ůɱ⣬˵ԼѲݰͣϣҲʯһ㲻Ϊκ¶ҡ 
ŹɫԽԽѿڳ͢ϵĶԿûȡԤеʤǽʵȨƿеˣ˿̾ȻҪɵĳЦ벻̣ 
ȻǺòѧ΢΢һЦŹ˵֪ﶼҪڵʱ˵ʱģֻ׼ݹٷŻյƣѵֻ˵ÿһζֻܵƣȷʵ˼ӿԱ˼ 
ҸŹ׼µ̨ףȻɫ࣬ӲǰʵˡǫһֲַģǫҪʧҲһѵ飬ɶһŽţôģ֮䣬ʱѡ˶ϵĺøС 
ȻǲŮȴֻʫʸ踳ϵĳɾͣ֮ڣԵ̫ۡ 
Ҳʫԣ㵹ҪҸʱúú̽һҶһڣֻڨڨЦš 
ǲԽˣ㻹ǲŮ֪ȻȽƷ֮£ҲãԳƽķݣ 
һδڣŹѾͱˣ⣬Ҳ˽ҳУšԺ˭Ҳ˵׼󲻻֪˭ʤߡŹݹˣȵףѼǺļ䣬ʱץסһﲡ׷ʹ 
ҡɫҲһĲͱȽȴһֱò⣬ʵ۶ԼֳĳţҲӦλ֮ϵĶƷŶԡ 
ˡͻȻɵȴ¶ʺƣոλǰҲһ˵ţһɨŵˣĿͣڶŹϣ꽫˲ٵ⳯ʹߣڱŹ뱾ͬٳֽĹ硣 
˻һû˽֪ǫǻÿĹɶŹ֡˭ֹ˵˭ǻʵ۵ĳʵȨˣԸ쳽֮Һ˵ĸڻʵ۱ÿٰһʢĹ磬쳯ʵܱСĽͣﵽŵãǲڻʵûԲٳֹıȵʱٳֹǵʺ󣬺ʺڽѡٰ춼͵⣬Ϊ󹬵һľĶҩ˭ҳԣʱعȴеӴûٱ任ѡǫʱɶŹٳ֣ȻðҲУѵΪϴεϯҪð 
Źûκα仯Ī֪ǲ޿κΣǵͻֿˡ 
ҲǴְɡ˵䣬ߵ£סҵ֣˵ 
һĴ㵣֮ۡ⣬ŹԾɵؿһС 
ҴгȻڵϣһ޲ǣ޵ǣʵ޵ܣֻиʺҵķݡ檶лʺ⣬޶޷ʤΡ 
²𣬽ҷʵһ˫Ư۾귺ŵǳֵ岨 
òǫҲǻϵ˼ 
ǫ˼ȻҪҲֹ磬񣬶ͶŹֱӳͻôҪǶ֮ʲôأ 
                  ʮĻ 磨4
֮Ҳ׹˼¶ҪĿֻԴѾ۵̧ͷȥҲҲ㺹ܣϺ 
ٿȥŹȴһƽ 
һսۣ밲ѳþ£빬ȻǲϤеǣֻһķϰ߽ǲֻԿŶŹָ 
븴Լĺ󹬴ȨǫҲЩòһַʽԼޡôأҲУǺ⣿벻ס 
ãﱾ輧Ǳߵϰˣ˼䣬ŹĵЦݣָܷܷʾȥԱߵԺӡ 
Ϊ˹磬ص̼ڳ˼Ժ䣬еĶѻƷеס輧ˣ˵ȡҪȥ輧޷֧ңһҪ֧˱ǰⳡ磬ͲȥģȰɫ԰ףȴŵЦȥ 
ĸÿʱҲھܵĻơϵܵĸطֺƹһھʢİٻ¥硣ٻ¥ΪھܳһΪڵĳʳԻΪΪ֮ʿϲ¥ڻаλ輧ȵΪ׷ҳ޵ĸΪүҲϯһΣǰȷʵ˺Ҫǹ輧ǱȰٻ¥ɡ 
ΪƷһң 
һԺӣֵĴҴӭɫֻ̣ҲûϵһͻȻ֣ʾַԸƽʱϰɣֻԹۿ 
Ȼ˲ƼĵطԺ輧ǴӹĽ̷ѡģʮˣȴƯǧ˵ŹһڿŵĵЩҲǲ˵Ĵɢ˵㣬ߢ 
ŵ֧ǶŹѡõģټԸʵĶ±֡Ϊһ飬һףһɴ͸ԺڵĿյشɴŮӽǰŤ׵Ůվ󣬱Ȼеĳ 
䣬ӳĳŮӽգ·ڴĮеŮӳһ춯صİ¡һһƮĻмŮɢƮܣҸնȥסһ꣬ȴּ͵һصŮӵߡ 
ʲôַѵӭҲƺɵۣԭء 
ŮѸٵתϵ׹ڵϣֻŴƵ˫ֺʮΧϻ𣬻ٴƮ䣬ΧܱߡһŮɢҲֽкãȷʵȰٻ¥Ⱥʤһ 
Եɫ¶Ժɫתǰ輧ڵϣл̧ޡ 
ҽһȺŮӾǵɴ£ѩԵøĳ 
ɡ 
лȴ뿪͵͵ؿ֣ͷ󷽲ȥһԼѣ 
ڶ࣬ϧЩŮӣмľɫ輧Ҳ˹ɣֻΪٹ˵ż 
һԽ裬к浱ʱǻ꾹Ȼзߣѯʵ֣ǻΪһֱΧתأ 
ֵͷЦЦӽűһݵУ뿴 
ɻؽĿתУ꾲ģ޴Ѱʻ⻨ҲǾɵģֻʻ쳣ơԣϸؿһ£Ȼ󽫻ճһףӭľ˻ 
ԭǼϸģ˲׿˿Ӷɣһּ䣬ɱΧ 
Ǹӡҽ껹УóɵĻأ£Ǹ֮ˡ 
ʶ̧ͷҲԶվԺŮӡǸղĵ輧Ҳֻмɴ䣬ưۿңѩ֮ϡ 
ûΧȥ£һֱվԭصҵһһӽ쵵֩룬֯ڵһһģųҿʳȥ 
С㣡ԾɻؿЦˣȻҧгݵؽ˳ 
ǡҾȵؿݣȻɢ䣬ױݲͬԾϳ硣ô㲻Ǻ 
ĸ۵׵δɢȥΪʱڣûֹҵҼ޸ֻܺһͬ˽˭롭ԽԽͷȴԾ̧úܸߣ˭뵽˾ܣ̲ùˣ㽫̷ 
ȻˣͬΪռҴˣԭΪǻǻҵˣû뵽ĽӽＯӣ÷˫˫ɡҲʱڣԼõ˽δͽʧĻĵǰ˵һֱûϵȱӱ㽫̷ 
Цҡͷڳŭ𣺡Ϊ㣬һ䵽زҶúõ 
Ϊң򦣬ӣΪңƾӣҲ 
¶һ˿㵣ȴȻǿ˵òϲڮ㲻Ǵǰġ乬Һܿͻٴγ乬ζ 
ŶڹϵЦ⣬ؿôı죿Ϊһῴ㣿ŮɢȷʵǸõӣҲûŮӲϲģȷӮûϵĳ谮𣿡ȷŹЩ˻ 
ȴسҵӣȴңΪΪˣͷβҹȥǫôһʲô³أ 
֣̳ģҿߵ֣ԣǹ֣ⷬΪ˵ӦóѵȴһֱԹۡ 
ҵڵʣɲ˵Щ輧ʹ͸ʹߣ輧ԺӣūǰӵķʽǵģĪ쳯ķ緶 
Ǹ⣬ѹֶôֻˡ 
λչּǶŹصѡģҪ׸ϵġ 
ԭǶŹΪǫ׼ģѹ޿֡ 
                  ʮ 磨5
¼ұпڳƲǰ׼СԺڽŹܼ䣬۽Ц⣬⣬ϵĲҲǳĵģȥʣһ˹¾սƾӹ˵仰öŹµġ 
ƲȻǸܺõѡ񣬵СԺڽŵʱеڵͤڣӭƽΪҵﴧСů¯źƤǴѩ׷ɻǶůҶԵֵ֡췭ظҶңĪְة൱ҲҪ没Զˡ 
ֻ磬Ǵμ֮ںʳѰ֪ǰŵŮӣǻգ˫°˫ʼԺظس֡˵ýնǹңΪȴΪƭܹң䲻ֻȴҪһͻݵӣȥһûʶĵطúõΪٳּԶķѲܿȡŸͷӭȢҹţԸЦһԼͬݣҴϳȴ÷̵ȫңԼĵصȺȴһֱûгֻ֣Ҵձ˳ЦҴӴ˳ݳڵʧŮӣܾ˵İۣȻͼӴ׵Ĵ˵ҵ֡ 
˽˻ң 
񵱳͵ҵĶҪأȴҧһѣ˵̫̱˽˽ˣʧȥΨһذҵĶڵĿ⣬ֻʣ·̵Ц⡣Ӵ˶ӶҲǸĶڱ硣 
Ϊи˻ᶮңңȴֻʣһں쳾 
ô̾ѵԹ֪㲡Ҳδ𣿡 
ôԣ̷ǰʱȴס 
˾͸úúõôܵأ޵ҪúôչģԴʵȻ¶һ˿롭ϧ 
ȻҵĿлϧжʱȣûһ㽫ĻУ 
ϡԶ룬ȴȦøһԵƤҹӣڻС 
˾ͺúϢ֪Ὣ۲޶еġȵڶߴԭ¼ŵġƽ氡ƽ棬ĸĴ㣬ֻгߵķĵģ 
ת˵лʥֻżȾ纮ϢһӱȬ 
ԣ¶һ˿ˣòŵƽΪβǰǫ 
ǰǫĵЦǸ߸ϵľǵͼŮӡ̧ͷӵżģɫѵӣвؽгǫδ˵ϼ䣬㱻ϲݺݵصȥʱ£ܳС̽ҼסϲЦ˵С㣬Ѳݣϵܽеģˣ죡ѵѵ֪ߵغ¼Ůˣ 
Һ죬÷ڵĲڵѩССָοң˵̣ޣѩۡ 
ҽǫѵһȡϲһСС̣ûʾ⣬ҶĽ㣿 
檲ҡװش뿪 
Ȼʧˣ̧ۿҵĿʧ֮ɫŤͷͤˮ棬һЩʼڻ 
ѩðɣָƽȻʵ 
Ҵ㵵ؿôͻȻѩֲòش𣺡ѩҽԺĵѾ࣬檴лϺ 
𣿡ϾȻЦݣжûмЦˣЦֻԼᣬʱйԭΪȻЦ֪ʱϴ񵭵ЦݡǲЦǲЦѡ 
ҵͷصȴĻ 
õ㣬ѩӺ˾ȥ̫ѧø̫顣 
⻰ҳױȵ̫Ǵǰǫ̫̫̫ѧѧݽǫΨһĻ빫ǣѩȥ飬ǵͬڹ¼䣬ӵܶҫѩ÷̵Ů 
ҵľǵȻһЦ㲻ϲ˵ô 
ҿЦţϲˣΪƷΩжߣԲŻɵɵȥ 
ϡͣ£͵͵ؿķӦһȤζؿҡҪ˽Ůδã 
Ŷ۽ǵЦˣҵ˫ۣޱȽϣܿ˽Լ׸ޡ 
лȵ̫ãûҾȥô 
ԽԽĥ͸ǰ֮ģ϶࿴һۣȴǴСģֺãʵ⻹Ǳͼı 
                  ʮ ի1
ڽţҲû֮ⷽɺȥ 
ıӰűʧҹɫ֮С乬֮⣬ӵأ乬֮УֻѡûпεĿ⣬Ҳûиܵת䣬ʱﶼʼ𣿼ĵﻹǳǳȻظԼ˵ްʳ̶֪Ŀ⣬ҵĻһһ֮½ֻҲٷԼǿĿģǷòײ޲õģһεıײҲûиԭĻᡣСļʣҲȥԣ˵ҪҴϵ÷ 
еӲûйϼ죬ʽʼˡ 
죬ֱӭߵ޵ڣҴȵĴǫұ֪ڹﻹһ޵ģǱֽضƫ 
ҵ빬ʱûйʽڣβһμʶﷱڡӭùóݵλñҿίʵ飬ȻСɾ£Ĺռ临ӣǶ˲ٵıʯᡣӭҵķ˿ϸϸľƬ̶סٴñȡ˵׺Ľס޼ֶԳƵز֧ҡɫ۽ǴҡΡշҲǸ˵Ĺ̶ʽҴϲͷȫĸʱҲɢһԺС檶ԴֹڹңҲٽ𡣴ʱӭϼ鴮ҷ緶ȴͷصö̧ 
ӭݹĴȴҳԾʮ֮ࡣɻֿܵĿ⣬һΪشϣһ߶ǻΪصµġ 
ѹ˵޽ûôԭġǫ˿̷ԸΪĪǾҪصô 
ҡҡͷô룬ỹڽ̹Уôķ㣬ľͳеǸŮˣãܼˣҲ֪𣿽̹һҲûиľ󣬾ӭʹӣȻ˸աԸҹĹܼ 
˵ϣȷʵһѺ֣ϸΪױݣͭǸԼòˣǸ˸߹һ浾Ĺ󸾣ﻹƽİӰӡ 
æ꣬ɫѴӭĲ£һֱȺϣżŲ̊ȥ 
ʱʵۻڴټõʹߣȡǽ׵ĹƷ;顣һţڴڴźƺƵȥ䳡ۿǵĲһֱᵽĺʽĹţʱȼ̻ͬʱʳĴҹˮϯԹõʹԼܰյʳãˣʮ˰յڳǶƽϱݡ 
̫Я̨ټڴ󳼵ھԼʹߵŮ죬ڹƷɾҪϯǰŸ̤ݣŹҲˣŵĻɣƺûпҰ㣬˵ЦŴ߲ 
ҵרȴֲǫǰ˵ЩʲôȵΪǫѡ̫ʱԽݲ࣬ЩȻɽݰ裬δʹ˭ʲʥס 
Ķ֣ǹѸݣȻֽʥŨѴ⣬ڽǸ֮Ϳٴʧ衣ŹȻ£ɣҶѡ 
ҴŵЦݸ󣬲̨̨԰֮Уǡý԰ڵľ¾۵סαϴľӵؽ𺳣ֻ㿴ȥ·Ǵشأٻţһ㶬ĺۼ׷Ѱɳضˮͤͤ 
԰Ψһмòһ֦ͺͺɢУҶһ֦еĻɫСǼ÷͸˵ˣҪ÷ҲϽУƲǻм÷ôҲͦÿġĵǸ˵ĻʱСı顣Сһգұϵ˾ӭĵѾһ˿˺۶ˣ֪ˣúõһ˫ȴҧѪܡ 
ѾͷԴ̫е˼صı鳯ȥ 
أҽвȥСԺʱΪ˲ɣֻӭȥ̫̽ 
μ̫񣬱ֻ̫ǿԼδŮ㣬۵Ц⡣ 
Ѿͷǰ˵㲡ˣҲûȥ㡣С˺ö࡭ۻ˫ҵظţ·ࡣ 
ƽ̫ˣƽѾûˡ 
ϲ쳣סҵֱ֣ߡ֪̫쳣۰ĹԱھȴǵķֳڳΪ٣֪ܲλ̫ƽʱ˽ӴͻȻмӶɻ֣һЩѿʼΧ 
ǰЦţŹ˵Ż 
ЩŮӣƽҲڶ࣬ҾͲؾˣſ˵ 
̫Ļ䣬̨ϱǶ˵ϣҪʱŻ߽ܶ඼ǳԹٻ֮ңھҲݣһֻܼһεģ̫»ԼһҵΧȥֳһСһСŵˡ 
Ⱥ֮ʼûмӰѵ綼ܲμۼ϶ż˵ϲãȴվӰµɫȻ 
Ѿͷ̫Ǽҵı仯뻳˵õҲ֪ʵǽԣȻڳе۾ 
̫ٱһʱһŮӴһ˫ӳ 
                  ʮ߻ ի2
ƽμ̫ʺ˴ͷһ˫ӵǿɰҪһ˫۾شΧüĿ֮·ԼԼĳƵĸоǡ 
̫û˵ذڰ֣Ů뿪һӺİ󷴶Ц绨æŮӵ꺮ůؽеһӱԼ 
ǡɻؿڣȴ̫ҵĻ 
ǰƽʺҵãǰҪõġǰɻָ˾ѲʹӶڣȥݣְؾΰš 
̨ݺЦ˼̫ղŵĻСǴеǰ㲻£һССѲؾҲָƣǫͬǶĿ龩ǡŮӾȻǶڱķˣѹҳʱӱ죬ϸٶ£üĪǶڵ㻹˭ˣⷽݣ֪ģǫļ붭ڵĹϵָ˻飬ָϳ˾ǣû뵽ƺδ顣ҲңҺüʱûг̨Ҷߣοһŷڶϵأ 
ƽЦ⣬͹ҸĹʣλᶼﵽɽ壬ᣬңҲǻҸġȻԵ뺷࣬ﲻԴأżҴĿ⣬ðе浾Ŀᳯ΢Ц 
ôڴ֮ˡ 
һЩ籸õţְŲ㣬˵žﾩȤšǵЦ֮УԵø룬ûˣֻһֱ̫ߡ̫ϾˣһþˣҲЩ˵ߴߴ˷ã»˵ʱٳϯԸŹΪտҷԼʹߵھ졣 
ǰ뿪Һų̋Ǽ÷˹ȥ֪Ƿټ 
漴ҡҡͷԳЦţʱȻǴ֮ϣҵߣ 
 
öϤδˣЦݣͷȥȴǰƽ 
ɷһ˵ҵĴ㵣󷽣ҵʧ̬ȴԾɱŰҵ̬ 
Ĳߵ÷£ƧģҲû˻ǡ֪ͼڣǾҲܶԱ˼ǡ 
Լˣƽʧˡ˫۽ң׽èͷӥɢĹâ 
ҾĻضȲ˷⣺๫̹Сﶼ๫ıãʱԵˡΪϵĳƽи֮룬ȫ 
һңļᣬңңỹдõԵҲһ̱ԵŮӶѡ˿ݣͼҲ˼λ˿ǰסˡƶ࣬ôҲǸѲһؾܣǴĹԱҲֻжһڳΪ٣ҲƷľѲʹڳ͢˳οǫ˼²ھܡ 
δػ̲סỽһΪһ˳ĻʳĲ֮롣 
Ȼǲ֮룬ǾͲ˰ɡҷһ֦÷߹ȥ 
δϵһֱ˵ؽĻУƺԶ浾Ƕѵߣһһص¶ԭ 
Ϳű׵ϣ๫һΰɣ๫ѾŹһˣͬھܵѾƷֻƷǻ㲻Ϊ๫룬ҲӦΪԼ룬ڳжһԼˡ 
ˣŮ˾Ȼһ·β÷£ᷳѣ֪Ϊûڹϣ 
ұɫڨڨ˵˵ŭ˻ϣԱꡣ 
ǡҴյǰĿԣ֪Ϊλᴥŭ𣿡 
Щֵ̿ҡҡͷұۣһһٵ˵Ϊڱ磬๫ԻϵĽһδ⣬๫ֻţǴǹٲھܣԣΪһǰĶ裬֪ᴥŭΪһɵȥ𣿡 
ɫޱ䣬׶ڴ޻ؾܵĿܣһ·ײײػص̨ 
ǫϵᣬȴ鶭ڱ磬ǻȥ飬ֻܾˣᶼøѿ 
ȷʵǼʵģҸ˵šһ˫ӡҷ˵ʽѡ񶾵ĻûϵұԿ̱ƽ棬ٶһкη 
÷֦Ѿͷ֮ҡͷ·ڲԶ̾Ϣǰܰ˵ƽϵ˶ĻûκôģֻҪ 
ǷˣΪҪԱԼӴɫأֱ̫ӷ죬һֱϵ 
ǰţ̨ԽԽԶͷȥһȺ˵Ůڸ߸ߵ¥̨裬˶Ůֻƽ治ǡ 
ͻȻдӿߵ԰˴ĵӣƿݴԣһŻ۾̶ͬеӰ֮⡣ 
                  ʮ˻ ի3
գˮǲǾͲ 
΢ЦеصȺݴСһ£Ψ˫ۻвۣһ˫ǹӾؿҡ 
ӵ¡ 
ҵȻ̧Ȼͷ͵͵ʵ㡭ô֪ģ 
ҺЦ´һµͯҲļھеĺӣɫĽУ¼˭ܴأʥϥֻһŹĴӣ 
̳ĸ׵ĴϻۣҵĿ֪Ҳ³ݣȴǫķȣȻس֡ 
ʲôֵҾ֣֣Ǻ⣿ 
ûд־ôС˰ģ۽ȴĵؿ̨ӿ˿˿ǡ 
Ҳ֪ΪζޣΪŹİӣֻϲģ 
ù־Լϸϸۣʱʣĸģ 
εؿԼ־ѩϾȴ⺢մ˲ٵĺۼǽĴɼס 
ο˵Ĵֹ˰ģֹ̿Ź֮ĶԹǶԹȴûκεĵӡ 
㵵ؿңĬһŵͷ߾ 
ҡΪֵģʼĶӣôأ 
ֻص̨ϢƬ̣ȴûٴμֻһȺŮԾϸϸ˵šҶĳ䣬Щͷʹ̫Ѩ˵Ⱥɸ֦ͷȸһ޶ֻ֪զզ 
찾ȥʱϲǫּ⣬ŮǶϾҪʽʼˡ 
ŹĻüЦøˡʱٴͶĵĿ⣬˽ҾͻٴγΪ乬Ĵвĵλ 
ȴνػЦݣӭŸڰﳤȥ 
һصʱ֮Ѿ˹ԱʹţҲʼ˸ˣ 
ɵλڻʵʺλ·Ŀս֮ϣһײǹԱǣչټ࣬ʹǾҲࡣȹǣ֮λ£һ˴ŷ׷ζҲڵĹԱǼˣҲδʵ۵ĺ󹬣ǻŮĵطЩ˳ɵؿֱۣѲҪʧ̬ڵ˻ȥǵСЦʹȻǴδԭŮӵĽᣬϰײֱͬ˫ۣ֪еľ 
ƽ棬㵽 
һƬʱ˽ 
Щŵ̧ͷȥǫЦؿҡֶǰǶŹƷڹ֮ϣȻ࣬ιڴ֮ͻأػң 
޽ҾþδŲӣɫ΢Щãּٻһ 
ʵ۵ҵΥġҴͷС۳ţСȥĴ˿໽ʲô˼ĳϻҡǺ⣿ 
¡վǰ߲޿λֽǰĪ뿴˵ǰѿôǫңҲϷŪ 
ϲƺߣӶԺ̷Ըš 
΢΢ŲЩʵ۵ıʮֿƶΪҿճ˲ٵĵطж¸һƬӢľȻҪѸͬ 
ҡƵؿϲ֣΢΢һЦȴȻס͵̡Źɱ˰Ŀ⼸Ҫɣһ浾΢ЦȴЦʧ⡣ 
ѵ޵ôҵ֣ס¡һ˽ӽŵϴζ 
ϣЩסδ˵Ļضס̶˫۷ֻҵ䣬ȵϢҵĶԣƽ棬Ҫȫµ˶֪谮ˡ 
ĿôԲŽߣ谮ȴˣֻ֪мһ˵ô㳰ЦҶĳɵ˼ֶ˵谮ˣǲ̫Ц˵㣿ҺЦȴָᣬ̶Ϊ֮¡ 
λ䣬ղ飡Ʊе˴˵ 
ףһ꣡ 
ףʵ۱꣡ 
ĴǺҲʹǶ׷վٱл⽻ҷ·𿴼һ˫һۣű˵سҿ 
ի 
ôͷ쳯ʼҷ緶ľ³ۣϷļλү 
ֻǫõܣλλֻǫԼֵܣӳλεõܡ 
ƱһһضƷţĿǫţ·޾ˣҹŵ꼻ȴܾ˵̽á 
ƺÿһμҶܷһ棬ǴߵˣÿһֻܽҿһŴвͬߣһԶգںڰ֮ŹâŬܽҿȴһֵץա 
Ŀ⣬ǫȻҲǸоˣɣȴսžƱͶȥĵӡ 
ȴΪȻЦˣƣֿʼ˱ƣӶֻڨڨȥ 
˳ķȥһֱ쵽ſڵĵطҲԼԼؿĨϤǳɫӰԼССͷ­ǰƽһߡӦþǶڱ硣 
ҼǲƵǶڱ磬ٴμҷȥԶԶؿ 
벻㾹ȻһŮӣڱԭݼǺ˰㣬˵ȥԴҲǸҹͳʳ磬ֻʣıӡǣôŮӣ 
֪󣬻һҲ˵ͬĻ¾Ƿݰ㣬һֱһֱڸҵģϵģֿģڵϣҲһۣݺݵؼ̤ 
㣬ߵֺγأ 
תͷȥȴд󾪣Ȼ˳ҵĿ⿴˶ڣɫһһسȥƱصظϡ 
֮ϣƽһٶȻֹ 
                  ʮŻ ի4
˽Բ֪ŭӺζҴʱҲ˵κλֻ۽ǵ͵͵ؿ 
쳣Σվڵϣ֪ǷҪȥ 
ֻ֡վӵ¶žƱһ·ҡҡλεǫİǰ¶һ΢µ֣Ҫֺʮ 
ȶˣȻǰһ־ɹתǫߣ΢΢üǳ 
쳼ֲ飡ȴƺѾ˹ȥžƱϻȥŪ˲ٵľƲˡ 
µڴǶͷʹȴ۷׷ףԭλǷε£ȻԶΪ 
ǫϲֵݹ񣬺߱ǲСǰܿɣǫңЦਣɫĳҵǰһĻߣڿнʧ 
ϡŹ˷ʹķ˿ǫ񣺡ΪһӢص׼һҪ׸ϡ 
رϷҪˡҹⲻȥϵɫר־оľƱɵܽޡξƱ̨ƹӳ£͸ű̵Ĺַˮ 
ǫԶһ£µڳȻһº͵Ц˵һ˼ɣ޵Ҫ׼ 
Źϵǫ˿̲ܾԼƽʱ͹ȥҲҲһۣǹ磬ҪŽ档 
´˶Źʾ⣬йɵʹһߣһԡ 
ֹ䣬ˡȪˮӱд˹ϳһ֧ǫΪȻؿŵˣס˱֡ 
һʱ֮侪ţҼǽƱ˳ȥȴյģ޷ 
ƫͷǹһ˿ԵЦ⣬ҵķӽ 
ˡһ죬סˣҲע˹ȥ 
ֻУ֪ʱһŵľ޴ɻǳ쾧͸˿ΧڻΧ˫ֺʮϣĽڵض貽 
ţе˶شС͵͵سŹ˹ȥֻһг顣⻨ﶨ粻ˣҪ׸ǫ 
һشεڴ򿪣͵С һ̣Ϊ򸣣ֻΪغĵһ죬ĿھУȻ̾еԣ 
ǫƺ⻨ĶȤԸ£еľƣƷζŵµһС 
ʧǣȥһƽ̨ȴʲôҲûСô£ҿŹȴһ˿ŶûУɴŵõЦݣҲһĪڿнϣһͬԵǫû¸ˡ 
ͻȻзɹһΰɴ һգѣΪ޵£ֻΪͶĺʯӣһҹһ󳪣ΪֻΪѰһ˿Ϣһ£ҡеľͲΪȣֻΪָ⣻һ꣬ĳͷɽ·ΪֻΪů 
*Ľ̤ڰɴϣŮסֻ¶һ˫鶯ָۣܷܷӿзɻζ 
Χֹͣ߶˫ֺʮڻ棬ɴӿм䣬Ϊ顣ŮӻͷĵЦһȺ˵Ŀ⣬ɫɴϣתƺҪܽסԼԼˡ 
ǫǹΪҲ˵ĳɫģƱȴͣڴߡ 
һתɽתˮתΪֻΪ; һ˲ҷɣΪֻΪƽϲ֡ 
Ůӻسһ䣬ͻȻĻ꣬Χߣ˫ֺʮضϣһķ졣 
ڰؼֻ˵ĺ 
⣿ŹűʤЦݣȻתѳеǫͶƵĿ⡣ 
һǫҲع¾ƱһţһƬĽк 
ô᲻⣬ʥĵŮӣټܹݵļ¼ĸܿܣҵȻؼƷƼȣ÷˵ģչģģǿҲġ˵ǿûʸģΪΣļ仹Щ΢ᡣ 
ϼȻ⣬ӦýչЩʲôأ 
չ 
Ź֣Ǽæϵλİɴ档 
硣ʩʩȻйһ˫ʹ 
Ȼǫʾƽѯʵչ輼أϲʲôʲ˵޷ 
̧ͷӰɨİС·˼ܾòСشʲôҲҪֻԸźڻ߱ӡ 
ǫЦЦȴҲ𻰣Щεվԭأ͵͵ؿŹ 
ǽΪͻȻµ˼ˣ󲻵ã޽յǼ˸ˡס뻳УЦųȥ 
³ǼˣΪغžƣԵǵЦ֮ڶҽӲӣԶ֮ϣȴµ龰Ҳľɫ 
ޱȽϣܿ˽Լ׸ޡ 
ƽ棬Ҫȫµ˶֪谮ˡ 
                  ʮ һҹ1
檲ʤȸˡˣ˼صͷӭûסҴӵ˳ȥ 
Ź˵Ц֪ĿһͣҵϡкηأǸˣ͸ĵģҲġ 
ǰղŽұڻϸغңʱֽ˱ڻ谮űˣûٶ࿴һۡǵĳ谮ͬһ磬żҵͣЪ 
֪ҹ֮󣬹һλչˣҵĵˡ֪ҹ֮ڹĴӾٲά衣 
ͷŵ÷̧ͷǣӵеֻ㣬ԲԣһֱߵˣֻԲԣ 
۽ǻ뼡飬¹£һϡپµױݣٻѴ˿̶һַ̣û˻쳤ؾãʵ⡭ 
ôֿˣ 
ƺŲĻڶ˭Ȼȥһѩ 
һ˫Цһۣؿҡ 
£ҾȻʱ֣ǾظΪÿһҵĿᱻÿһǱʱߵ 
սӣ£ǹһ˿Ц⡣Ҳ²˿뷨Ϊγ𣿡 
ЦմȾ¹࣬˰غգҵرֱܿӵߡ 
㣬յǰҵ޴ΣҲ뿴ͻ֮罺ᡣ 
ʲôҴ㵵һ㶣漴ɬЦǫ˵ﾹȻ罺ᡣ 
촽˵ЩʲôЦվû˵һң԰ӱ 
¹ǵװİٻʢסҵ֣·ץס˱һһſΧľƮ˻ѹѩƻеֻ裬˷򡭡 
 
ֻһ䣬ұٴ˷ɶ˻ 
˵ƽҪȥõһ۰ˡ 
ҵЦЦ漴תڲеĿɬ۰ҵˣ˷ʹٴҲҲڶ 
իﴫݳůУΧҵġȴǸ۰ҵ 
ûҪȥηҷػų⡰õá 
΢ۣҵͷϣḧɢĳ 
гֹ龰һ㣬ʱΪǫһؼңὫǻḧīĳΪü 
ڻҵξôĲԸѹ 
ԽԽҺؽҿһǡ 
еУҼһŵƹ⣬ΧǸ߹ĵеԲԲĺе϶ðģееʢŵͷףʤ 
ᣬʱҲȥֻΪһˡ 
³ߡӯֽҷ 
СźȺﴩӼǸķѰеˡ 
ǻΣȺɷۡ³в˻ͷδᣬһҵ˳ֽͷϵĽҡ־Ҫһԡ 
ʲôЩ⣬˿֪ǽҡжأֻ½˼ȥձ 
ŭɫ콫ҡյԼֽһԡ 
С̯ĿŮҵƷСŹæеһЩ쾫µҡ 
Ӻݻ󣬶Ҫĵϡһ˵һ߽һ֧ҡݵǰ 
صʲҺԥƿ֣Ťͷի̯һ߰ϵĶţ˳Ŀ⿴ȥǼ̵ֻľ 
ֵ÷ʢĻƣװΣ鱦ڰҹҲʣʹڰҲƽũϵķ 
˶٣еһ֧תΪסķ˿޼䡣 
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣ȴ÷㣬ѩİףƽ档Ҷϸš 
һֱȴеǸ𣿿ȴֲʵĸоҲ峿ֻһξ 
ÿһڴˣնҶȥ顣 
ҳĬɫ˲һ漴ָЦ⣬Сʣֻľӣ 
СЩɫһָջؽҡ˵͹٣ӿǳǱģҶ򲻵ˣ˵㣬ӰɣɵøҶЩ 
ӣһ֧ľӣǮӱ㹻Сǿիøͼۡ׼ӻСʱȴիס 
ЦӯӯһۣĴС˵ġ 
ҵģ𣿳ȴڱ͹ҵһ̳ʳǵڶҶˡҵֻشΪ˿Ļҵ 
                  ʮһ һҹ2
ҴʱȺʼӿٶһȥ 
е˴Һ֮Ӳشһ·ããȺУӶôĽӽͷҲǰңԶ 
իͻȻйɸӱ˹ļˤڵءһĻļϻѹѹͷܶÿֲľҺµͷǰġͨͨؼš 
죬ʼš 
ÿڶеĻڹһЩȻ֮ٷһЩϰǿ 
һǰĻ漴һ׷ȥҹĻп䲢ٵĻ䡣ɢ˲ǵҫֻۣΪĿĵϿţǵͷϡ 
ֻʣɢļ·ˣǰΧ۵İǣԭղŵӿΪһ 
һӹһľ죬ըͷ֮ϣ˸Ļ䣬ƺ־ͿժʱûйǻѾл 
ʹҲŹأŽʹ 
峤ҹԸסǷĹһ¶ڱĵ£įذź 
һһ䣬ͬʱѤʢĻ䡣ҺȻիů紺Ļ뿪Ц۽ǣļϵıӦòֹһˣֺοһʱᣬԺ·ֻʣһˣֽȥｫٴһأ 
ߵˣվ뿪ģû⡣ 
ؿ뿪ȴû׷ǸӵǳأĽ»ҵ乬ءĴңǫ֣ҲѾõһůĻ˰ɣټڷǺܵ˺СĽ䱸 
ֻϧǴעˡ 
ֵͷַǷͷȴſȸļž 
ǵļ·˴߲Զһˡ 
۾Ƭ֮˲ûʼǣȹǱ㳯Դȥ 
ȻֵһСڣ˹ĵСδȥ׷Ѥǰش̯ǰһѵĲ˹ġ 
ǵʱһ˹ģСɿɰϻлһС䱦Ϊı£ĸҵĶһֱߣżȻ˵׸ҵĶ 
ڱĸ׷ԹɵɵؾڽϵߣҲﲻʶҳģϵΪһµЦ 
˿̾Ȼܼ˹ģĸˣһһؿţҵʱһĲ˹ġ 
ϲ˹ģԳիɻؿȻ˫һһ˿˼ 
ЦЦûжϲֻҽˣ鹹ףҰҵף˵˶ίס 
ɫһĿͣڲ˹ϣ֪κηϵıָӵرˡɲҲ㰧ʹǸô۵˭ 
߰ɡҳ˳½ǣƯŵƶһıǲƲʣֻɢĻҳ룬׷Ƭ̵ĻԻͣһ財 
ҹ֮ĹҲô֮ǰϻعһأұضԻȥΪڹҹʱ̽ҵһŹᡣ 
ҷ϶˼תͷ¹Ŀֿר飬ǰעţ·ļ䱦㡣 
Ҫȥˡ͵ؽػУؽӵңһСľͻʧһ㡣Ҫȥˡ 
ԭأƿʲôи븽ͳ䱦Σ 
˵ģļ䱦һúô㣬û乬 
û乬䴫ŷεǻƬҶմ˿̶˵滰棬ܸһһĳŵҪĲ乬乬ƶֻҪܸһůĻֻҪĵض΢Цɽкη 
ʵĴֻǰ 
ֶ뿪ˣ㻹𣿡ҵĳΪ˺ǰɫȾһ˿ŭص 
ΪòõɣΪֵӣԲҪ𣿶ֻΪƽ桭 
˦֣ҶɢȺسȥ 
乬䣬ȴҰ 
ȴûҿͣĵط 
ģҪãóغŮӣƽ棬ѱƭʧʧУҲûʲôΪõģⳡµξǵ˸ѵʱ̡ 
յңǽĴҪΪܶһмᣬڱ 
                  ʮ һҹ3
д˰룬ȴġʼû׷棬ûпվڽֵ룬ȫ 
Ϊҷ彭ɽ಻Ϊҷ㻨ԡ 
̧ͷƮһЩСѩҵķ䣬ҵļϣǷ˰ɡ˵ѩˡ䣬ȴù˵ƭ 
ȴûкڣܱӳ谮һҸ飬ҲŮҪġȻҪأֻһ΢Ц 
İնɢȥɢȥȴҳʱӵܼʱӦǰٹȥʱ̣Ϊζĵģ 
ѣ˼ҪһʲôĽڻصҲÿճ빬ţ˶ʶģֲ¶ԼݣʵЩѰ졣 
˼ʱȴһסԱߵС־ļ䡣˭ 
꣡Ȼ˸ƣϤѣիôʱֳ֣ 
ڳ˴£Ѿ˹ˡһ˿ĽҰ֣ſȥѵòԾ 
ʲô£ĪˣһЩҵĳһһˡ 
ǰ󡣡 
󣿡ôǰ뿪ʱǻúõѵǶŹ̲סֻɵΣҪҲͶ֣ΪҪȵʱգ 
իЦѵһءǽ˹ϸҲ̫һ繬ؿٻȥɡ 
ɻؿˣŽҲҪȥ˿ѵµıǫϵ׺񣬰˵ӦΪɩΪȴڳˡ 
ɵĿ⵱ȻУܿҵߣ˵ţԼǡ 
ҡҡͷҲ㣬ΪλôãˣÿһҺõˣȴ˲ͼ˲ǽˣʱΪҵӣҼҵĲҵ϶Ҷ಻ϲŮңĴ˼ҶóƽϢǫҺãǽֺüˡһʲô˭ 
ԣ֣Ŀ֪Զˡ¹ӨĹâΪȴſ 
¡ 
عͷҵЦţҪҵ£Ժûʱի𣿡 
ǡֱܾҪҸҪڵĻȴڴ䡣ǴеζҵĿУߣɨҵĳݱҿ΢յ˫ۣŵü**ıǣ˽һĴ 
ֻûҵĶ˵ң˵Լ㡣 
ϤǰƣҲŲŵظҵĴĸоһĵףղŵöΣľ䱦˵Դ 
ӵ뻳Уҵ֣˵֪ټʱȥΪζȥ𣿡 
ʱڼ󣬿ݷǷ߳һĻ 
ұΪֻǹﲻֽܳңȴû뵽 
ģҲץĽǣŵͷȥһɵƵᣬ١ 
֪ΪΣŮ˲ͬƺʶ㣬뽫Ȣؼҡϧֲ룬Ը乬ҲԸҡ 
Ҳ벻ΪɽΪЫĳΪԸֵʱˣ󻹶Ұٰʾ裬˵飬ҹȴҵ汧ǸŮˡ 
ƽ棬߰ɣһһһش㣬ԶģȥһԴҶ˵𣿡 
ⷬ˵ҵ֣ĵĿ˵ȴһ಻š 
⻰ֶԼ˵ֱ˫пԵӰӡ 
峺ˮǫı䣬δټĴ⣬뵶ƵİƮңԶ 
ҲǰĴǰһһԶģ˿̵ƽ˺ۣҲܲκε˺ 
£ŹҰɣҲǰϷʵŮӣֻԸƽƽػȥֻһ˵ĻҪϵ÷䡣 
Ļû˿ȥȴҵʲôҲ 
һͷȥ¹µǸˣһصԡ 
͵͵ػ˪ 
                  

ʮ ƶ֮1
ûţ㱻֮˴ȳ⡣ӹȷʵ飬ǾԴ 
񸾣ʹصػȥ 
֮˵ǰɲ񶾵Ŀ⣬Ҫȳʱ 
ٴγ֣Ǹ˵Цݣյؽǰ˵ǱϵŮ汾빬ġ 
ؽңΪѵ˵£˿̴˽಻˳ 
ѵҲܽ𣿡ɫһǫмƣ֪£صظģȥˣֹǿɵ𣿡˵գֽҷ 
ؽεؿΧȻСǱүҲУλܻʵ۳谮ү˭֪ǿﲻ 
ڳһߣûֻձùΡ 
ǻ˵˽ϵ֪ 
ţȴԵýҹ鲻С飬ҵȻ֪ݣ󲻽λǣ氲ҵȨƣұضε¼ڲ֪İΣΣҵ˽ģڣµƲǶ֮ޱΪֶԸң˭Ҷûл· 
ȥǽիҷȥǧ򲻿ǣ浽ҹ֮¡ 
ǰУȴվԭءǳʲô£һЦҲ֣ء 
ҹĹǽԵò԰͢ȴַǷƻͨ 
ҪתָķǰȥȴӭϻŻŵӭ 
ҽҹ˽Գ˭Ҳ㼱еһ¡ 
ӭĺ飬һ߲źһץҵ֣æسȥ 
ôˣʲôˣĵظٵĲ΢ʵ 
ӭҷ˿ɢüһ壬ͣŽţҵӴȥˣϽҹڽҹ 
ʲô׻ԭأǫȻڽҹ˽ 
ӭɵվţҳȥҹʱͻȻģֻ˵ЪˡּβԣǲҺӭƽӭѰ㡭 
Ǵ˿̻ϻ𣿡ҲΪλڽǳȥô 
߲ʱѲߵ̣ӭҲ˽Ժš 
Ժڵƻͨ˾ڵϡѵǫڣҶʱսľ˽Գʵץţ²ֹҽҪطǱָҲܷ 
տڣһԵĹֱץסҵȹǿɻˣ 
Щˤ֦֣ڿȻʵɣϿɻڣ 
˫ϥҡҡͷȥ๬СǹŵȺ䡣 
ȥ๬£Ҳùȥҿ˿ʾ˵ȥ 
ūǷﲻ˾ĴѰңʱϾȻˡūǸŵûɢȴ֪Ъ¡ϱȥģūǺŪסˡһ߿޵ݺᣬһ͵ҵı顣ʵڵȲ嵽޵ﲻڣҪطūǣȴڴʱ๬ϢϱҴȥҪūǹŵȺ䡣 
ΪԶȥԹ԰֪ͻȻ๬ʲô£ 
ת˿ˣһ˸ˣ¹֡ 
ū˵˸ʺ˶ơ 
ƣɫ䣬Ϊɻ£ʱҪѪɺˡѹիҪβܱǣУ 
ֽʺˣ 
˵ס˲飬ةҪҹ£һҪץĻס 
ץץ׵Σһ޳켺ľʱة൱ȻҪ󳹲飬ıɱһ֮ĸ㹻ɱˡ 
ּ⣬ҪﶼԼҹţ˵ҪһŲ飬ϲܹܵڰء 
Ӧת޵ȥ糾͵ѡͭǰ޼б÷ľӳھСﰵ̾ȡ·𻹴˵¶ȣڶߵૡ 
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣ȴ÷㣬ѩİףƽ档 
ŵǼ䣬ұһᣬ·ŵǹ㣬Ѹе㡣 
ӭΪȡ¶£˹ 
æӷŵԵĺУתӹѴҴϣߵߣӭ׸Ź 
£ 
ӭӵ̧ͷһ˫ӺˮԲ𣿡 
ʲôԲߣֵʵԹԵ£Ͻ 
ӭͨһ£ҹڹڣҵӣ 
ԭ£ҵһЦϽʱ쳣æµʱС£ 
ģӭͷһĲš 
ҳͷɵǫΪ֮½ͷöܹ˼ڼе취羲˼ 
£Ҫۣŵһ˸گ 
                  ʮĻ ƶ֮2
ҹȻǶ֮ҹҴҴææѣӭ޵ 
ԺƻͨϲվУһӵ 
ϲʲôѣվǰӭŵòѡŸ֪ӭǫ˿̱ع˲ҵȣ˿Ϊôһ 
ϲ»һݣͷ˵ҷµּ⣬ƶ֮¡ 
ƶɻؿҪˣȴǵŪ˴̡ 
ǣʺܹ֮ƶ֮£ǲμӹĺ󹬶ڳ鷶Χ֮ڡӤվ˳ 
Ǿ湫ɣλСЩһĶҪռ⳥ӭתӹ豭Ʒζ޵ĵȻ㣬лǸƷ 
ϲվһԣӤ翪ʼ֪˿̻Բѣة໹๬Ⱥ򳹲Ϣȴһ𷣵ļڵĸѲ 
ýǰԶǸýҹ²ֹǫ֪ҲڹˣֻǷĹⰲţΪʱأ 
Ҿ˼ʱӤɫصؽڣһ¡ 
ںĶȥϲһΧס˳ȥ 
Ǹʲô˦סҵˡ 
ϲյǰӤеĶŵǰǸľżС˶ƺչһ㣬ںġ 
ƶ䲻ۼ˵˵ùƶ棬󱻴ǣ㡣С˶Ŀ׺ݣĿϺŻֽд֣ǹƶԭﲻ١ 
ûУիĻǧҪǣҹ֮¡Ǳʵ˶԰¹ƶûҵĻ·ҲԸԩȥʹҪҲֻԼ˵壬˵ĺڹ 
ϲϹЦݺС˶ļƣ˵ڿɲ㡣ԭǽĴҵģ 
ӤתͷȻȻشסѵҲģҲݺҵͬ 
ҷŭصɿȥֶϲ˵Լȥ 
ϲң˵Щʲôȴ̽Ӥϣʾſҡ 
ǳҹ֡ͬģȴеظеԼ·һĵط 
˵ƶµģҹ;뿪˹ʩҽ⻰ȴʵ˻ҹ·һһ· 
๬ӰҪıŮףұϲƫеȴ 
ŭİͳ˽ֱһƣȴ־һƴͷĿѣ赹ް׵ķȴִΪ׵Ľʹҹ¹ƶң׻᲻簲㽹֣ 
ҿɬǣһ˿ζƺˡ 
ǫȲ߹ȴûпһۡӦ֪ҵ޹֪ҽҹڹСҽϣϣԸһס 
ˣΪҪıŮƣǫԾɶԭλҵĿûа㲨˭˵õңµʱȴ˦ֲЦڸǣȻرۣʱ˲ƿأ˵ˣһǸƼһƬҲܿҾˣǸʱ÷ɡ 
еʹûг֣Ҳۣȴիס˰֡ 
£ȴ޿κε֡ 
ǸģЦݣشյߣǫ˵黹ûҲġ 
ôģԣѹֲסŭ⣬ָҿ˶֪ǸʲôĻɫ˵ĸĸǲģǱģ 
ϲƽеԭʵǫֱߣȻ˵£ԭǽӤﴲҵġ 
Сˣα侮ʯҵЦɿѣ࣬ƽʲô˲ҪﲢҵģΪҴҵģҲҪϲܹˣ֪ҽҹ 
סڣҪ˵ҹڹڣǫȴͻȻȳ⣬еĺ 
ҹһֱһȷʵûɡǫԭ״ϸؿš 
ɫһˣ漴ָֻЦɫ 
࣬ҽõ˱ǻʺˡΪº֪񣬴ҼΪСұ˵͵ɫʲȴѽˡҹʮֵǣʵΪ˵գתǫ͵ع££²£һףҪһֱڰ˺֮֮Է 
                  ʮ ƶ֮3
簲࣬ᵥҧС㣡ڳвѱ𷣣Թ˵޷ı¡㽫Ǹλ֮˻ڱ𴦡 
Ĳ˼ŵСϡֻỰһ㣬ָܻѣҧҲš 
Ȼɫһͣκ 
ǫٿԣ˵࣬¿ȷʵΪԭҵȻ޻Գ£ҹΪ*ͣջظЪˣͰظ 
ݰķϲѴС̣밲ظ׿ǫٿңȻ̾һڣתȥ 
ֻʣǫիˣձù 
¡Ҹտڣϡ 
ˣȥ̲ΣɲȥȴɻŲ˵ôΪδʱ 
Ҳ͵һիȴԾһƵģƺϵޡ˭Ҫе䱦˭ҪȥѰһԴĪֵܣ㷭ô 
ʵܣҲȥɣǫƺƣ뼫ˣֳͷ߻˽Ҵȥ 
ӤѺȥ̲Ρ 
յеֻիӰʧڵĻƵƹУһһʧںڰС 
Ӥһ·ѿҹķԺͶҹһ㺮̹ǡʶӣæֻ˼ȴǵѡ 
ǰź۵СΣһϢԺұһȺѺȥ̲Ρ˴ңĪǰǸ޶Ľ 
ҴǰֻиİˣŸͷŴѣ˵潫ӭȢĸĻκֻֻŷֻķĹҲãȥǱ빬͢ڣֻԸƫ乬һϲ 
ѧ᲻ȥͲʧѧ᲻ȥˣͲᱻˡΪأ 
ѹֵĴΣսŵһζ̲ΣѺطĵط 
һţ߰ضѻһЩӲݣԵȵǺ࣬ٻҶһˡ 
ѰСµĲݶѣ£˫ֱϥǣԼһЩ⡣ 
ûмʱϣӤһѽҵԱߡִ֮УԴҽʼұֻɫ˰ɡǵôǰʱǸľͷƵȴܱ͵͵׽ŪտʼҲȴҰٰչˡ 
ҽӹѣ˵ҹҲأйָѰЩ·㴩ϰɣҡ 
תͷ΢΢һЦҪ˵Բ֪ε²㡣̫Żᱻݺ 
͵˫۷Ź⣬ץסҵļ򣺡˭ݺģ˭ 
ҡͷԺֳ︡ÿ˵˭أҲ֪ 
Ȳ˵ЩˣϴˣݴһҪΪػסļҵĲҵ 
Ӥͷ渵ЩѾ˲ӣҲ̻˴󲿷ֵĲҵ¾ͲֵһͽİĶˡ 
벻µĵزҵôͱЩ˰ܹˣ֪ˣҵ֡ 
һ¡˶٣Ƭ֮˵˵ĸүǰһӣǰûȥһˡ 
Ķӣͷȥûһ˿ţǻԡһֱδȢĶӣ 
ĸĸĶүֻ˵⺢ҲΪӲҲûԹһ 
ҵǼ٣ҶҪҵӣǷĶӣһҪúõչҼðĶӣҶġ 
ĬȻصͷĴߴٲ뿪 
ҵĵѿʼ˽Ӥ뿪˲۾ҿҹɽȺ㣬̵Ŀ⡣ 
ȻиӣȴδܶȴϣģҾͿټѵΪػӶ¸ҵػȥ 
ȥܣҵȻؽӤѶϣڴ¡ССĴ⣬¹⡣ 
̼ǵãСʱ򣬱𷣵ʱҲǽҶԹڲ͸ССĴ¹⡣Ǹʱţϣϵ϶ܴȥ´ӴסںįĹ㺮Ըߵİãķա 
ᰮûкޡ 
ǫҹΪҪΪԲѣΪΪ𣿿۽ǷƣȴҵţһǰӢˬҹ·쳣Ĵ 
˭ڱңǶҺ֮ǵŲǸսС輧ǸҲûǸϢǱԭѵǶ֮ޱƵƵҶԣְ֮ε󣬺λȻģмĿܣһ˷ԭıʧܣ̶ܳȣʶλҲ᧿Σô֮ޱֶԸңʹҲ£ǰϻ಻ô 
ôĻĺ־˭أ 
                  ʮ ƶ֮4
Ȼ˼⣬ѵȥЩ⣬Ӳ¡ŮӣˮиƼﶼܰ¡ 
¹ȴȻ˯עĻȻǶҲ㲻 
еӵҲ徲ЩηʱװЩŻңҲͷˡƱƱۣﶼĸʱļүļС檻۸ңǾԽĵ⡣ǵȻ֮ȴǣԼ 
ûбңҲʱʱ̵̿صԼ᲻˵һ仰ߴһطɱ֮ڼУ¸ʲô 
ֻзʵʣôǰڼͳӵĹȻĸûô˿Щ˲ЩʳʵʡֻþŵˮУȥκ£ҴδɹÿܿС¹⣬ȥ˵˵ֹ¡ 
żԼգǸطʹʹģʹô춼ûκ̽ҡǫի಻ɵﶼʱΪ˼ᱻܽҴ󳳴֣ȴƬӰ١ 
ԳЦţ֪ĴΪԼҪȥءǰұ㶮˵ʵÿʱܴƯѣֻܲź͵͵ȥҲףͬǵŮΪҾûмеһأΪǷǴأΪεұڻҾĳأΪʲô 
ҿܵԺ˵÷̵ĻؽΪʲôѵҲŮ 
ҵĿ⣬˵ô֪ˡ 
ԭģҲ֪ҵֻҵﲻҵһٵҸŵ¥Ůӡǵ˵ҲŮŮˣΪҵʱûһΪվ㲻ңΪҪҴ 
þûйıֳϣҺҵطȥҪٺ˼ˣƽ棬˵õģκ˶Ҫٱϣġ 
Ҫ˯ȥʱһɧ 
ɻǽӤ˿̼ϲ֮СϲԻؽˡ 
ԻȥˣɻؿţϲӽӤǸЦЦģ 
ô£ҵ֪˭ڱң 
ϲңС˵飬ѲﴲµԭǽӭŽȥ߸ġ 
ӭǸ˵ĹŮȥӭϲıΪҪң 
ɵˣѾйΪָʹȻɣһΪǶ֮ޱȴܻô²Ϊ䲻ܳȴ಻ΪҪ֮¡ҵֳȥϺλֻǶ֮ޱֵõأ 
ɻȴδͣδʳʵϲҷϽΣһ·δͣЪػص 
ڣҵĹԵϲ÷ѩȺҡ 
սԺڣӭӭȴʶЩܡӭɰڽˣôǰأӭֻ˭ˣߵ˳÷̺ѩ˭ˣ 
ҽֵݸ÷̣ΨһֻΪҹ˰뱲ӵŮˡѩŵسܹץҵ󿴿ҿһżʣ̣ȥˣѩкüնûˣ̫ѧЩ˶˵㱻ץҪˣء 
ǸģҲɵöķ˿Լذοѩԣֻǳȥ죬ⲻǺúõػ𣿡 
ѩ÷Уһ˲ŷվ˾ȻһЩİˣֻӭӭƽӭ͹֣ĹŮ̶İݡ 
ô£ 
ҶϹ֣ѯţȴµػͷһߵĹŮţΪЩࡣ 
ֻͷӭͬӶģ͵͵شͷ 
⾿ô£Щŭ£վˡڵĹ˶˱飬û˸ԭô᲻գ 
޸ô£صŭǫ󲽵شԺ˽˵ȡ 
ֻʣĿԣʹϲŭϣ˿ȫɢ޾ŭ⣬ƴ󺣵˳һһѹ˹ 
Ϊ֪ĳҹ飡 
ΪϴȥƶԩҪһҵغһֱߵ̵࣬ˡ 
㡭뿪ҵߣȥˣ 
ָƽȣȴԾɢŭ⡣һ˫ƽ޲ӿţˡ̣ҿƵص԰ɢҲ𣿡 
԰ɢ΢ɵֱҡ 
ƫͷֱߵֶ˻·ŵԼǰԹԵس 
ҵΪû˵ֻõ̾˿ 
ƽ㲻һˡ 
                  ʮ߻ һ·1
͸űͷеĳ 
ƽ㲻һˣҹ仰뿪֪ҵǷ˵ǡȷʵһˣҲǸɵɵģֻһֺƽ棬ζǻѵģֻѵøһЩ 
ﲻһ̱Ůӣһˣֻһ£˵˶ѡ 
ǼձͷΪ޵ԶֵһӣʵֳһΪó 
ƶ֮˰籣峿վںɫǽСϣ̽һ̧ų˹šȴҴδİ꣬ԭӦһŮӣȴ汻֮Уһǰ㹤ļƵŮӡҲṳ̂·ǺͤϸϸлĲŮɣҲвʫƪ˹Ϊ̡ 
봺ĵһСϼ壬Ϊʵ۳谮ε֮Ϊڿҿңݡһڰ**£𽥴ӳϵȥӰ 
п˵̲ĺմ˷纮ڽϢǫˣʧȥģӵûȥ֪˻ʲôĴţٴʧѡ 
ӭ˵ֹ䣬ҲżǫĴϵһһȵĴǼ֮ΪҪļÿλʵ۶ھȥĻʼũׯͷԸ֡ 
ߣ֮ޱΪ˷ͷһͷǡͲǸ뽿ΣǹŮӲеĶط顣δǫһͬǰعеҼΣҽӭȥȻ֪Ĵڣе 
һߵ˲жĥɱ¿ҿǶմǣǶĺãԷȫǡ 
ڶ˲ٲƷǫǲϲ͹ģ̫Ҳ˲ٹҲϢ˾ͷö֮ޱǶ۵飬ȴ׾ٵصֻ֣ףʲôңңеʺ󡭡 
̨ܱߵˮϣ˵һĵ컨䡣վˮߣ΢罫䴵Ʈˮϣ 
쵽ˣ綼ů 
ʱ򣬷ңȥƬ֡ƵĻ䣬Ʈǰͬɾ㣬ǳзա 
վڻ֮£վڻӵ֮УŵѣƯöڿҵĵס 
ǰľ󲻻˰ɣΪҴѣ಻Ϊ˻Ȼ˫ۣտƯİơ 
ӤҲǫȥ˽⣬֪ǸǷǷĺӣ᲻һ˫峺ӣһϮµĿݡ 
ӭȻҵ󣬴ƮԶ˼ 
ʺȥƷ÷һͬǰ 
ûѡˣתͷӭСӭɵˣߵЩ಻ţҲ̫רĳһˡӭɫЩȻĵطԸӭӦעĵط 
ϻȰķɵĲԻװεģҶѡ÷ģƵĻƺչḧҵա 
๬ϲҲҪһʱ䣬мպûᾭƻΪУκѽһΪ˵һĬȻ̾ͷ¶ˡ 
ŽգûǫȥĶŹҲ㰲֣ﰲ쳣ƽؾƻȴͻĲ֮ޱֵһˣĪһ籩 
ĳҲǴﵽĿģǫʼδش乬ﲻزƷ˶֪һ顣 
֮ޱҲʧȥͬߣһҲں󹬽𣬶ǰϾûΪɽż밲ƾУָ£лϺλ 
뵽ҲͷȥһĹ̽ǣȴĳƮתǡ 
ͨƻŵС̵ķΣҲǹŮװ磬֮ˡôڴ˵أŹкιϵ 
ߵһתǣɷǼƼ˵ݡ 
ȻҾȵŴ죬ȴҷκ졣 
                  ʮ˻ һ·2
Ϊλʱ˵ӦǺǫڽⴺΪƻȴű빬ȴ֮ޱʶĵ 
˼ͣիϣӭҵ䣬ҲŻعϰ 
ˡһæؽ÷һߣǰ 
ɫ΢΢԰ףֻڰϣϸźĽдæʾҷ 
лϣȴЦҵ֣齱ߣߡ 
ֻ֪ǸŮӣһдҹеƷʣ˴´أһ˿ĴڸסӦҲˮٰ˲ͬС㱣ˡžһĸĺѡȻʵ۹Ȼûɾһ˶ȴһֱòǫϲ 
⹬Ļ͸ŵįƿԶҲֻͬ˵˵ˡ 
СӦţȴĺøվĸʱʱ̿ʾңһжҪСģ߲Ķߡ 
ҽ䱸Ŀ⣬̾һڣɿץסҵ֣ԹԵ๬Ŀ£һԻȥĻҲԾɶؿչĽ֡Ͳϲҡ 
ҴĻ˹ɫ᲻ϲأ 
ҡҡͷɹį΢Ц˹ɫҲ࿴һ۵ġﶼ㲻һǰֻСС䱻𷣣Ծ 
˵Цˣ񱻽㣬δգ˱֪ʱǷټաƽ治һҰ񸾣µ֮ģʴĻŵ빬ñµ 
ÿڵ磿۹һת͸ɱգҲɵһȻǰҵŮŹ磬ֻǶ֮ޱټġ 
ȥĳˣ˵֮ͬͬˣ˽·̷̲Ž̶Źѡ빬Сһݱ΢ͼ輧ϵλã 
˵ҲͷһƬ亹ȻԲ鵽ôҵأΪ֪ˡ 
Ȼ࿴ҵľ⣬¹Ц˵ǲһģ˼ҳģѧʶԲĺᲢۡ 
Ĺͣ٣֪ڰʾңȻ˵ڹУܹЦȥӦöŬñר㣬иһŮôǶµ̫ˡ 
檲д뷨ҹŵٴιڵأɵȻؽҷ 
׽˱ǵ÷ȴûκεζҶ֣һΪȥж֮ޱİ֣ǱҵΪսǰ棬һʯĺüƲߡ 
һֱԾ˼֮СϾǻʺҲܹȻҲʵڲԸ֮ޱΪУ˶֮ͬˣƫΪӣΪǵ 
ѩ⼸ֲ̫÷طҩ˯ȥˡûǫڹЩӭΪˮúõϴһء 
ǡôˮȻڣˮƯһЩϸϸ֦⣬ͷȥеҩζӭ滺ҩɡ 
ҽͷشͰߣӭΪһؼˮˮ֮䣬¹ҵֲϵسǰܣƮƮĻﴫƽ棬ļ䱦 
䱦ҳɼ䣬ɿסҵ֣ҹ¶ԭؿܵڡƽã㡣ȥǶڱ˫ϵĸ㣬Ҷۣ΢Цͬҹ㡣ίҸߣұš 
ҪңҪƽ桭ҲҪſҵ֣ҲҪǰĮԡұϥȥƺصʱĲֻССĴһ˿¹⡣ 
ȻȵĴУھߡ 
ʲôĵ˵Ķֱ˽סס 
㡭㱻סҴ㵵ؿǰӣ΢˫ҵĴ䡣 
                  ʮŻ һ·3
Եеҿ̽ѯؿߵӣ´浽ٵһ쾹ҾÿЦǷΪƸΪĵǼҲΪͣ˷Ϊ޴Ӳ¶ȡ 
Ҵ͵ķӦЩŭջеΪˮ뵼ҿɫһ㡣 
Ůӻ㣿Թŭ ҵʧЦ˳ҪΣ 
㡣һְҵͷǰĴҵĶĥš 
ֲƫͷ㿪ȴֽ˻¶ӡһ̶ﾹ˿˿Ĳһ㵭سɫ 
ǰɫǺ⣿ѯʣ㾪һδŴƵӱ 
ſδ˷龰Ҵ⵭һУ˿Ҳֽš֮䣬ĴץſߵĶϹŹƵóѺЦݣҵ佫ҾڻУǰ 
ԼԼ䣬Ӱζӭȣȴһ 
û޵ķԸ׼ 
Ȼӭгɵתȥ 
ҡҷֻʣǫԡڣǰؿŶ 
ɫЩƻͳش˵ϣһܰԼ׸ޡ 
Լ׸㣿ôأһʣʲô⸱˺ƤҲ 
𣿡 
΢ȣתЦƽ棬޻Ϊ㲻Դء 
ЦҲŷԼʧԣƫͷᡣ֣ҵͷأҵ˫˵޺ܸˣ㻹ޣ԰ɣһֱ޵ġ 
䣬ȫѹҵϣǰɫת䣬ҪĲɣƾʲô˵ҪҪƾʲôôƶһ㣿Ǽᣬ磬ʲôʱֹңĵǷҵλãҲһʱϧĴڣǿŵɨǶѡǰǰңȥʱ򣬿ǵҲҪһůĻ 
ѻھ䣬еشϢ˫̽Уߡ 
Ұͷ˫ۣӽסһжɣעģѻǶ㲻˵İţǿ𣬾ע˽ҹ龰 
ؽƽڴϣƿĿ̼һ΢΢زǰҲͷȻᡣ 
ƽ棬ôûô 
򴰱ߵһ£ѳһ˿ԳЦ⡣ĵײһ̱ѶŮӣʱעң 
Ķ𽥴һ飬**ӣȴú⡣ķ˿ҵǰһ˺ѵʹдҧǧΨ¹ҹһҲƽ档羪κеĹۣƮ˳֮ϡ 
ƽ桭ͻȻͣɻؿҡ 
ұ˫ۣ㿪ߣ֪ɻʲôǰ֪һ£֪Ҽĸû뵽շתЩֵ֮ҾȻ֮ 
ƽ棬޻úôġ 
ߣٳЦݣֻĵﰵЦЦúôңҳϣ֮ѡҲ֮ͱѡǫ˵ף㻹ûϸؿߵҡ 
ҵķ籩ĴѪȵζҧƵĴĿ籩Уֻһֱ޴ӣȥҲ԰ܡ 
ץͻȻһɫĹâλҵ˫ۣҲʧ֪ 
ƽĺߣҴ˸߰«έԱߣ񱼶Ϣδƽȣһһŵصˮϣһ 
նڱ˸ϣһϲشӺԺ׷ȥǰǸ˼ĺӰڣеĻһ֦չĸˡֻҡ˵ʲôһüЦǰԺڸ˲ٵӣϴĳ񻨣ǰϵŮԺҲǷźöӡ÷˵ǲзŮµĲŮ˱ͬŮ޸ 
ŲһЩȴԻߵ⣬ǻ֦չĸ˵Ļ･ڶ 
ҼүСǼżɣ 
үˣǿɾ˵ˣͻؾҼү 
үˣСİȥһӣһͻ 
̬߹ȥҿһŵľַĵ 
ﶭڱﻹڽ̸վ⣬·ֻһǶӶ 
硭ӵ˳ȥκεϣȴȻͷϲüҵӭȥԭ𣿱֪֪ԩˣ᲻Һʹǰǰã 
֪ĳͲʵģҹˣǽյѩУҲųִǵġǶȸ״˵ᶯ˽̡ 
ƽ棬벻һݶŮӣҶڿˣ 
硭߲ȴδκͣתȥЦ𿪵ӭ˼ᡣ 
㲻ҪﵷңǸ׵ģ񶾵Ļ羪ҵﲻͣŵ硣 
ңʼնһԹߣҸЦݴʹңҲܲ龰ҷ񱼣ûǰ׷ֻһЦ 
ҴΪڱǲһģǰḧοܵί 
һжҵζѡѺĵֻҶѡ 
ʹʲôԶƺ΢ʺȴʱڲ޶ˣô˺ʹȹǣĨϵ飬СѰ˹ȥ 
«έУһѿݣֻϵźɫ 
ŵϣ˭ 
                  ʮ һ·4
΢΢ţֳָηţüûжŸҿ 
˭Ϊλ赹ڻʺߣ·˼صˣѪɫȾµ 
СؿԶԶؼֱߵ«έˣ˱ŵ˫ۺาǵһ˫峺ŹâѵĴһһϵ˵ˮˮ 
ˮѣתһˮδɢָ䡣˵ϢԽԽΪƧص˵û׶༪١޷ǰһ˿ϣɡ 
£ȥҶʢˮ 
ϻʹţµİƣϽɫĹâ沽ҡҷǶڱ͸ҹѡڱˣʹﲻ˵һ͸֪ģôңȢôأ 
ܻصǰҶʱҶԻ֪ڵλǸǻԥת뿪ǻٴפߣ 
Ǹ޵ϣһһָ˳šҵߣ಻ҵġӳŹâȻǵڱ͸ǶӣǹĹƷӭصΪҳϵġ 
¹·ɫĹâҪҴ˼ǫͲϼᣬҪǴϼᣬôӶ߼أҪǼôŽΪأ 
ֻˣݿԼĵףΪʹû˶ҺãҲ˻Һáǰҵߣû˻Ϊ˵һ仰·Ǵɽֻ˭֪ĿӽΪ˼ᣬ϶ľˡ 
ΪӤ˵಻ῸסҪ빬ߣߣΪҵոͷӭߵǼᡣҴӺԺ׷⣬ֻԶȥϦϳһӰӡ 
ǰ˫ۣʱڸе峺ҲѰͦıĺ촽ֻ´沢ǵһ˵ġ 
īĳɢҵߣҵķ˿һ𡣹˵ᷢޣҲǽᷢҲһ𣬳Ϊޡ 
סҵͻȻһ΢¶ааЦݣ𣿡 
ʲôδϵͻȻ΢εشͷĻ 
޿Ϊ㣬ר̴ӽйϻģһ·ֱҲֵã޿һ˳ԡͼ 
صôͻȻ˵㻰ŭضĴ£ 
ǫɡҵͷϣ񽻾ߵİ׺һ㡣û뵽޵ƽˡ´ܿЦݡ 
ҵЦݣ 
ţЦݣ޼ǵôǰЦŸ޵ߡ 
ʱұжϣŻǰ΢Цʱһ˵Ĳп᲻޳׼գʱһɵɵΪŸͷӭȢҵˡǵسһԳЦݣüͷһ壬û˵ʲôҽס 
Цÿˡ˭Ļ֮ڶ𣬷·ּ¹¹¼ŵӰƽ棬߰ɣȥһԴʱ֪ҹ֮»һȥѰһԴ 
ʲô̧ۣǫ΢˫ۡ޵Ļ㻹񣿡 
檡 
޻Ŭģҵ˫ְͷϣѹ 
ӵʹһαҾŵؼ˫ɫѱ䣬æſڵûʲôֻ롭뵱ʺߣѰˮȴˡ 
ͣ¶ǹЦ⣺ԭ뵱һ飬ʱӤѾҵˣ㵱Ȼûټޡ 
ҼһѿЦݣԭ 
ƽ棬ŪȥȻͷֱҵ˫ۣĪǿģ֪ƶҹ㲻ڹڣիһ𣬿ʲôҲû׷ΪԲѣϧĹˣ޴ûһĶ䡣ƽ棬Ӧ֪޵ġ 
Ȼ֪ҹիһ΢йţΪҪΪԲأ 
ƽ桭ͷ۽*Ż飺û㣬Ȼ׵ģ޻úôġ 
ȲΪ֤ʵի˽һεʹдҡҷ֮л£ҷ·һ޴ĺڰ֮УҲֻһײײ 
                  ʮһ 磨1
ˮ緽ãɽɫ档 
ˮȥıЩССĽ𣬷ۺϣЩССĽɫδ׷ڴ̽ͷ໴ 
κǰ״һ̤ࡣȥ̹ļᣬܳĶˡǰҲǲӭƽȥ̹ǫż󲿷ʱ䶼ڽʱҲ 
˿̷𣬴Ǵ˵ҵְɣʧӲ֪ȥѧĺֶΣûʵ۵ֻˣһӾר衣 
ԭҵһ뵱հĻհǲٲҩġҵܳйϵ֮ޱѰͲס 
ӭİҴϢ˵ǶŹҵٴεóΪΪʧڻ֡ 
ͬӵңЩҲŹֻ꣬ǲʾ˵ǶŹƿأվϵĻʺڣƾҵȨƣǫҲῼǷǰüĽ̹Ĺš 
ĸûг̹˵ʱȥܹ̽ûۿˣܾûᶪʧʲôĲ¡һ˵ﴦǺ˵˼ҲܶһӦ 
ֻҰµã֮ڱࡣ 
ǻʺΣ̸ڹȻǵͬģδǱǫ΢СһĻʮСڵײ㻮ڶϣŮźİɴƮּԶԶĹܡ 
ϣ岽һһңʱһʢ֮ʣӢͷף̵ּڿƮšѹǰ쾵ϲδѲ 
ҲĺɫװǰμʱЩһɫĻҵɫѣֻһ򵥵ĲҡЦؿǰˡ 
ǶŹһĸûʣұߵλȴҡŶŹʣʮǹзŵɡǵ֪ҵܳ裬͵ɱ޿κεĽǰÿŮֿΣֿ֪ҵ⣿ 
ǫڽʱԽ࣬ҾԽʹ࣬ԽǰңΪṈ̀ݶŮӣΪһתۼͶҰٰ裿ѵΪ֮żңеɫǵиҿ࿴Ķ 
ǣңԼἫ谮ʱ򡣵һͻʱȴˣԥˣɻˡҵ࣬ɾⲻҵһξѡ 
Ѱ˼ٴ 
ͬʿôǰСεĲѧˣյüΪǰɫһס 
˽ԵȻЦţΨͻȻҶ̧۶ӣһ˫ֻǺŨҵĺδɢԤϵſ˳̶ȣʹڳ䳰ȷ 
δ𻰣ŹסЦã˵ССɡ 
СȻǿʼһһͣ˵Ƚ΢΢סЦ⣬ȴԹԵŲˮļС㣬һͬˡ 
Ļ˵ûɱ΢΢һЦȴĻ 
Źĵ͸ɫȥеĹӣ˵봫еĵһˡ 
ʲôһɵȻ˵ǺȤ׷ʵ 
˳̨£ã֣֡Ů·վģɲ̱һһ 
ֻЩ豭ڣҲŻڣļЩ˱㲻ˡ 
籾⣬ȴһףɫʱÿȻֻЩнĸӽ̵úɣŽ۱Ĵ²ˣ 
һССŮӡ 
㡭ĺ󹬣һǾϸѡŮӣݵͼҲǳ󻧣ǡѨվȴֲ֪ǺãתͷŹһб󿴸ţŹ˼æͷƫһ 
ʲô㣬ʺļѣɲҪ¡Ҽ˵תͷŹԼŷ߷߲ƽ 
䱾ˣκΪܣ 
С輧ôȻ㲻ήٵϡ䲻Ĳ*ҲҲòԱ磬㲻ҪԹˣ಻ҪԹң˲¹ͷĵطҲҪ˽Ȼ룬ֵشĳҪΪ֮ޱǰҲʵֲҡ 
տոŶƣȥͬԺƷƿ÷Ƶζͷϵ׷ɣԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժ 
                  ʮ 磨2
һڣҲȥһ룬Ŀ£ûгǫ޵ķʻȥĵ̨ȥˡ 
ڽұӭƽȥйֺӭ׼ЩƣҪһЩΡ̨һǣƽﲢֻʯ֮ġüûԤ£̧ͷƼߵһޣͻٻص̨Ϣ 
ͱڹ֮⣬Գһ˵ֻԶԶߵ̺죬յҿǸ쳣֪ǫͣЪʱǷܵüա 
ұڶŹװ۵Ĵɫط˽Ų䵽˶ߡ 
΢ۺĻƮڵϣһ꣬ҵķ们䣬же㡣ϸµľɫҲֻйڲеİɣԶ̵ܵȴעȷѪꡣǴô⣬ȴעҪȾһ˿Ѫɫ 
פһһԣĳƣб̽ͷܴ⣬౻Ŀø٣Сʱʲô˿̻ǿ 
㵹Ǻ£Ϥûͷ֪˭ȵıһ̣硣 
ҲǺ¡ȻػӦתȥӣ 
̵֦ڿ΢΢ƮǰŮü죬Цװšã̷㻹ء޷һҡ 
ʲô̸ɡʾǰнԶˣ̤ϺߵСۡ 
СǫǰΪҶµģֻҵһҹﷺۺϿǣȥ׼ˡ֪ͼֻȥأ 
ĵԼЦţȴɫȹվС۵һͷҲ֮ȥ⿪ڵĽһţС۱λƵػγ˰ߡ 
㾿Ҫ*ң۵һЩͷ 
ͷҡˮϻһȺ־ۼ۱СڣΪǻιǵˡ 
ô*ˣѵ㲽*𣿡 
ǣ㣬ҺѾ*»Ҫ*߱𣿡 
ҷ½չȥ磬*ߵģ¸*ߵģֻǱϲҶѣ 
㡭ϸϸװݴ˿Ťָҷһԡ͵͵򰶱ߣӭֱڵ̨ã˷ѼǷۺ߾ݡ 
磬֮̾Ķͣ 
㡭ɫ˲Ұף׵૵ô֪Ҳ֮ 
ļɫŹ㣡ȻŹֵʳҴǰ֪µĳ꣬ʱֻ붭ڡڱ֤֤ƽβҲõһ÷ 
еʹֻҲһĳƺţֻҲǫǫᡣʹǷ̷ԹԵңһᵽȻѳΪǵһֱδϵ˿ڡ 
ΪˣΪҸΪǸİ 
ǵģˣ˵ҵģֻҪһ꣬ͻġ 
Ѿˣţ 
ʱȻݲ԰׵վϣͬһֻӣࡣ 
вע⵽еǣŹ밲ĳͷ 
Сؿ磬֣˵ţ֪䡣 
̧֪ͷеؿң 
ļУҲؿͷϵķΣɫƳɵ׺УǸµʲ㽫ͷϵķңҾ͸㣬ǵҪ嵽ͷϡ 
ʲôؿңҵҪֲȷȻһ±ͷȡ·Σ쵽ҷߡ 
ֹʱͻȻɫһ磬ΪκңַܿС 
ɫˮӹҵȫˮţԽ·йε䣬ƫ̽ͷˮ棬ζ˫֡ 
ˮߵʧڱˮ𡣳ˮеɲǣҼ޴İԵ⡣ 
Ǻǣˣ硣 
                  ʮ 磨3
ΪһףȻΪ֮ޱȥһʯõĳŵˣһһʤȴĻֻء 
ҽˮУ⸡ˮ֮ϣرһΣʧҵǰҴ˫֣ƾԼǹﻺ³ˣҲûӮԽԽˮǺڱǣһһķͣ˫ܲˮĲرϡܳˮ 
˵ºңܼžˮ֪ҡҺϵӣҲ֮ȥû˻֪ıǫر磬Ƕ֮ޱҲԲɫسȥΪ֮ޱĳ 
ˮһһڶ߷·һ˿ĸԶδϡһ˿Ϥһ㣬ʵ޵˼ضǸŮӰɣĸĵӽ͸ 
д˰ʵҵʻͻȻʧˡǰһƬĺڰˮŮӵԽƮԽԶѰʱִһ˼ڳγ΢˪ɫµƲ˼¿ճ̾ 
ڼˣǺͽ԰Ǽ䱻һĪǡ 
ǰĺɫɢ¶һ˿Ʈĺ֮ڰŮӲ԰׵һԭյ˫ڼ֮ͻȻһ˫ˮˮɫӣ΢΢Ц⣬ؿң˿ֲɫֻǰ㰲ؿҡ 
˭Ϊλ 
һһƺ˵ʲôƺ̣˲ϡ 
˵ʲô 
ƺҲûҵʻǰ㵭Цţûٿڡ 
˭ҲĵطʵΪʲôһΪʲôܿ㣬ѵǵ 
ҡͷ˻ź֮Уںڰ֮С 
ιһ˫֣׷ȥȴһȻس 
ʹȫҲѲֻûͷȥֻիֵ 
ô֣ѵ˵Ҿֵ˫ۣȴһůָǰ 
ƽ棬ˡ 
ϵǫ滺ı飬ôĪؿܣϤķ䣬Ȿڽݡ 
ҵķӦǫûжƽϣһطΪϽ 
¡ȫƺûҿϡ 
˵ѾաתһԵȺӭԸȥЩ 
Ĳƺۼ˲ٵľݣҾȻգǵ緺ۺϣȻǶԻǶСƺʲôˣʲôأ 
Եࡣǫӭӹ״룬Сظڴᴵ 
£ɡӭͣԣ˷ֹȴһʾȥ 
ſڡҨһС׵ݵҴߣҸմµġ 
ǰҲԼģʱڴڻҩȻңľΪҵ 
Ļſڣʳ£ϮһļС̻ʣһһ˵ס 
ӭʰ׵ҾҲԺЩ̽ʵ֪ɰã 
ǫԼŭǼʲô 
㾰ϣʱľǲáɫŨҲɵתһЦݣǫľͺˣĲټƽϡ 
ģɫ漴ֳЦݣʱʱģֶѹӳҵһ㽵ڱ˱еҵߣΪȥһƬꡣƽ棬Ͻǫˣ 
ʱϲȴεشסǰߣӵ䣬šǫ㿴ǱƵġȴϧ˦ҵ֣Į࿴ʱ㲻ΪĬỽʱüۼǷϲȵ⽫ҵĶɹɣѰɡ 
ƽ棬һúô㣬޾Ʋġģ֮ڣȴ޲ܶĻʺ͹ҫ޶ģ 
ǿسųһЦ⣬ǫվǲңҪĴٻ׵޼۱ˡ 
ɫιӭǰţ£ѾתδۣЩЪϢ 
δۣѵǰƣϧظգǫȥϢɣ޴ˡ 
ͣļҺʱҽתȥ 
Ӱʧ⣬ԶԶϲǼҹգҲŷԸӭ˴ȥ 
ֻʣӭһ˺ţʾߡ 
շ£ϸظҡǷѾδˣȻɱңұϾţȻҪĳŵ 
ӭѹҶ渵գֵڵ̨СۡΧ˵ľżֳַβܲˮС 
ýǶȣ˵Ƿ龰ңٺòϵ*˶ܳΪʼɶ¶ֵɡ 
ұȥĵط밶ЩңԶʺ˴˷˹ȥҶæңŹִֻ֣ȽʺͻعæһУŷͲӰƺЩ͵ͣϡ 
ԭװ赹ŹȻңȻؽȾȰΪ赲ҵˡֻˮⲨ䣬ҷիżΪֻǫأ 
Ǻ˾˱ 
⡭ӭƬ̣ԥشǸС̣ɾǱ߱ˮоˡʱ˲ˮԣµ֪㼱ظϹ˲ٵҽַΪΡ˵ȲҪǶᣡ 
С̾˱еĶⲻ滰ɣҵ˶իֻΪҪƭң 
һɵĿɨӣӵľš 
ӭǰǻԵģһֱǻԵģ˵ˮеʱ򣬱ôǵ˲װأ 
ӭֵڵϡ 
ӭӭ³ĿȻڼ飬ǲƭˣ 
ҡ۾ﺬˮߵ²ֹӭһ˵İߣ⼸ûбĹҲǿƵıܼȻشҵߡ 
˵գΪ㣬ձ£ǲȥ¾֣޳Ļᣡ 
һ¾ֱգū澶ΪūߣֶﳼļҾ졣ͨĹŮʮɻóĻᣬл䣬¾ֵŮݡ 
ⷬĿסΡΡ̧ͷ˵¾ 
ȻˮеݲҵĻþʵĴڡҪʱ֣֮ҹֱѾûм֪ҵľܾģˮоҡ 
ΪҪȻңӭΪ̬ȡ 
ūǱּ͸¶ֺҲոڡū澲ҿּū澣װ֪ʵ飡 
ǫ֪իңǵΪΪΣӭڿͷʾģ͸¶ֺӭ˭ˣϣף㲻һ鹬ŮҪ˭Ҳ㲻ãҪΪӰ±ܣ㲻Ҫͼ 
㵵ؿң֪е뷨ҾȻ֪Ǳ˰ˡദɣƽ⣬һ乬ĹŮĳߵĵɽĿҲ֪¶ǳ䵱߶ġ 
ˣҰʾضȻؽʡ 
ӭ𷽲ŵ飬ָֻģıĿã̲Ѻ 
µ˼ǣֻǹ˵зĻᡣ 
µ˼խıô¼ּΪָʹҪĻ֡¾ȽѺΣԴá 
իǼЩǫ᲻֪󹬵ֶΣ統ǶŹ᲻Ů˭᲻ֻΪȥǸܿĽѡ 
ЪϢɡ£ջ˯֪÷̺ѩΣ 
÷̺ѩɻã 
÷˺÷С㶼ãǰռʣ÷˱СȰ⼸նڷΪ 
ѩСС͵д֮磬ǰӣܵöǲü֮ 
ˣǱأдϢ 
ӭͣ£˵ﲡϢʹ˹ȥСűˡ˶˵ĳū澵ΪΪǣҶǣȴʺûУ 
ӭҳסϾҵãҲ˵ҵǫĶ㹻ڽ̹ڣ˵ȴҵĲԡãձȥҰ󣬷ҪŵԲɡ 
ӭŵشšұ˫ۣȴȥ˯š 
ˮУ˭΢Ц˵ůȶ¶ʲôҿݣһźɫ֮С 
ξҼȻܼǵիңôǸ˶Ҳʵڵġ˭Ϊں 
˭Ȼ˫ۣһƬǫղڴ˴ȥƻ˷ܰŹסĶŽ 
Щɬȿȥϵˮȡַһů֮У߾ȻһĴڡ¹ⱻ赲ڴ֮⣬ֻԼԼһźɫĶ 
ûгסȵϢڶɢУңƽ棬ҡ 
իСؿӦɫ˫ۣիſڴǰɢų䴲ߣƸδϴģ 
ôôģҵǰ 
ƽ棬ҵ㡣뻳Уӵţƽ棬һͱˣ֪ҹѹұˡۿתҾͷˡ 
Ļ״ΰ㣬ҿļͷǰİġҰĵӾȻϷԵ 
㡭ҵ˫磬ƽӣԼҪСģ⹬뺦̫࡭ 
ô֪˭Ͷ֮ޱʲôϵ 
ɫһ˭ҪҪҾȻ㡣 
źɫ֮еŮӾ˭ƺݵĸ˭ի쳣ؼᶨ˿̶ǲ֪ҵġ 
ȥƻǺιϵǰҲ޼Ӻ֮ģռ֮ޱʵԲ黳ǵѣδ¶ۣ 
˵ؿңǺ¹һ¼ŵİԹǧȴ޷˵ҫ۵һ۴˿̶ʧɡ 
㲻Ը˵ˣֻڸôǱ빬Уװ磿 
ѿԳЦظڣߣó 
㡭ɫ죬̽Ī⼸նڹУ 
ָҵգŽ˵⣬˳ƵͷȥȻ㺮ҹȻ㡣 
ƽ棬ҲḺ㣬಻ƭ㡣Щʱ㣬ֻúõرԼĪܵ˺һỤһһֻҪڵһ졣ҲŪ㣬ʧȥģҶΪ㲹 
Ļ͸޵ıիիΪ˲㣬˵ԣϷԣΪҸоǰĹ¶ǲҲᣬҲйڹȥı¡ 
                  ʮĻ ʾ飨1
ϣδǫ飬Ϊҵüỹڽ̹ڡ޷¶ʱ˿̵飬ҲͬױΪ飬ӶóڰյϲΪһŮܹĿֻ붭ڱ綨׺ǫǿȢ빬һ⣬µıεĽ㣬֮ڣʣࡣ 
˽ռֲ֪ĵسҶǫֻ÷֮⣬Ů֮顣ڣҾǫĻͻȻƵ벹һ㣬ˮҸӵİ˳ҹҹڽ 
ǰ乬һĶھǺ۵ĵطڻ·ͯңʱʱ̶̿Ҫȷ 
ķ˿żü΢˫˼ 
ķհɣ͵͵ͷڰߣĵؿϵĻֺֻܿеĲ*ʰ˵ĲоֳûŽ֣ŽҲŮһֱڹ֮λ߷߲ƽƵ˫ֿʼԣ 
īɫ壬ÿ۶һֺ鷨ҵֻббǰ㳣ȡЦ˵ǵϵС档ȻмһǸʶһֵƽ档 
к⣿Ļͷϴ˫ֺܻشһۡʱ۴ѯҵ 
ұץţֻðﲻ󹬲øǧŵĶɡ׼˼ҲҶֺ֮Ĵǽңץʹ֮ˣֺαؽԼӣ类Ծڴ֮Уիҹ֮ʧˣ˵ǫ׼˶ŽۣҪؼ˼ҹ֮£Ҳ˫ۿŻζİɴҲһգʱֻҹһҵĴߡкĿȥڴأҵ߻һǫڿ˵ӱҵǫ 
֮ȴΪغҹǫ 
˵һ񣡡֮䣬µһǡգ̶˫ۣҵٴӡǣֻβѵˮݱ롣Ϣң͵˫ۿ΢յӣתӿ밮⡣СعԵأòǸ߸ϡһĮǺεºֵԴеģеĲ¼ɶɢ´ڡ 
һٴκúõذǰˣǻ¿ʼҲڿϽҡԺһĻһ÷Ҹ˵ذɣҲĵκȥǷɣ 
ֻǣת֮ǰҪңǧɽˮҶȥ㣬һλҺúõػ㡣 
񡭡̧ͷǰģɰҷ͵͵Ц 
Цƺȥ˳֮λ˼ѲµĵЦҵи˵ЦЦ 
һ̣û磬û˼ᣬûк󹬣ҵķޣκһ»СްϷŰĹ 
ҰɣҲЦˡҿģϳһ䣺ǫգɫȾһ뵵 
ɽ¥Ҵᱧ𣺡С 
ȴֻ˱ľһ߽šǫһҧľҰˣ֮ദһΪҸ£׷Ѱãֶ֮ڣֻ֪ҵǫ 
ɢߣұڻ˯еǻһ˿Ц⣬Ǹ˶ܰҹ͵͵شݣ˳üʼḧÿһϴ¶ʵرһжǸΡҴǰģһҵģͻȻͰұʵҸ˴ֲҲȷţֱӲȷߡ 
ǫ֪Ĵδǹ㣬ΪķҲĵ׻᲻ҵһյأĵĻϲ̧빬УΪӣֿû͸Ϲ򶨣ѲںҸʱжãֻԸһ̱һֻ̣Ҫĵذұá 
ߴ΢ĽŲӭػƻӳмҪ¡ 
ӳŲֱۣƿӳʲô£ 
˵˵ǹͻҪ¹ȥ 
ͻһת֮ޱʧȥӣּԽó裬ǻ˹Ļǫת⡣ֻϧ󹬵Ůɻ˭ǧһݣ򲡲ϼۣǲԸƻԼڻʵеУ֮ޱã֮ 
̺°ɡûνƴǵǫǲ֪ʱˣ 
ȥ׼°ɡʾӭȥתߣΪ¡ 
ͻ޻ҪȥġǫͷǶҽͰ㡣 
ĬȻΪ£ΪʣֻΪ죬ʱģ֪֪ҷŵΪ 
㷽޶ţ´޿Ҫӱ㡣ͻȻҶ˵ҴľȻˣ 
㾽ȵģǸ쳣ӭźЦȥǰǫǰһˣʱѹӣȴԶƶˣҿɼĵطټʱһƻλҵ˫ۣеζΪСԼмӣȴƶʱƤģƺȥеαװֻ»һߣǰͬ 
ʱѽîʱ²ҲҪģҸɴʡȥ˯⣬ڴߵϷ 
ʷ֪ˣ֮У밲ȵشǫߣ⿿ıӻȻǲɵġܳ費࣬ת㱻ݺʹҲȲá 
ǰ˶ȷʵϧˣĲõ˫ȴΪһ֮ءѲڣ־ΪƯĳֻû뵽ϡҵȷϢǽӤżȻصϢ֪ǮƵأûñΪؤھңʱ̣ȡþƿͣûǰ꣬Ӳңһת뿪»ʹ޷޷δȻ޷˵뿪 
û̯ڷһҳߴӭĵͺһӰ 
ǽӤʾӭϷ뿪Ƿŷġ 
ӤһװҲż첻ֵҹ˷ǰзӵϢ 
Ѳ鵽ȷʵĸүӵϢĸ÷¥ͷ輧ó裬˳ƾһǰͻȾʹ˱㱻ϳĸӶڳⱱһš 
ǿɲǷĶ𣿡ǷĶӣôͿԼ̳зΪ֮ܶĸѪ벢ҶĸκεĺøУλԳΪҸ׵ĸү»֮ҹС檲סѲȢϲŮӶѣֻҪȢűһߡǰҵıУ޴˼һ޳ŮԸԶŮҲ޷ǿϼݡʵ۳Ľ㣬ȥǻ׹ݣĸӴļҵΪµһ̡ 
                  ʮ ʾ飨2
üۻ㱲ǲȫİաֻ÷¥֮˵ĺӾĸүһҹ֡ 
ĵطǷӲȾģֺԼĶĪΪƭǮǱԭΪδǰᣬ֮öף 
ҳҵҪݷһλʲôĿģҲŷҡײƭӲرĻԣȥ 
ﲻɣӤҴ˷ĻȻǺԥؾܾĪ˵ǻʵ۵ĳͨɶгĻᡣھҪԼ򲻿֮¡ 
ӶǷ֪࣬ȲΪϴˢףһ˿ңϣǸǷĺӡ 
ǧ֮˳УڹھһΪһСӤֹңȴҡͷ㲻ǲǷĺӣһ۾Ϳ֪ 
κ޷Ĭȡ֪ĺӱض֮һ۱ܸоǸǲѪҼҪǰƭˣĸоƲƭҡ 
Ӥ̬ȼֻĬȻ¡ 
ҹĻ֮УΨǹ˸ԶĵƺȾһ˿޵һ˽Գֻƫһġ乬ڶǶիȥһȴҪ˵Ŀ뿪ضŹֻ֪ڼץҵĴҵͬߣֻ侮ʯɼʹĴҲҪȥֻΪȷǷĺ 
޷ϻһͷǰѪԵϵˡ 
ϵĽ»÷óʱѣһͷƴҶžеԼơƽþòƽͬ 
ӭ˿ع̶ͷϣһ֧΢ŵ뷢ޡһ飬͸һ˿ݡƿ֣ϵĶ׹ȡ£ֶžӣĨ̴˿ԵøĿ˽öȥƳҵݣ 
ãһԵľϻȡҹիҵ÷ľװˣƽ֮жһ㡣 
ӭָҵ󣬽Ӥ׼ʱȹ 
ͷȥϾǾ֮ɫһҵ޹ʧǫǷܴĻ𣬲Żǿ־ˡֻһҲκأҪȥۼ֤Ǹӡ 
Ǳ³ֱ˵ɡ 
ϳҿϣЦ⣬֪αǫҲˣֻηӦ 
ŵʶӤһ˳ȥû⣬Ƿ˲ٵľֻп˵ǽߵ÷ˣּȥҩģͻع 
ǹ﹬ⶼ֪ר裬һҲûӵѣ˳ȥ 
þûغĿֵһķƿһǣϤĵ̡ 
·˴ӳԾϴŻϲ򱯵飬ǱųӵС񣬴˿̳ɵĻԶĵ̣˿̾ſȸĸĲׯһȻΪﵣιƷĲɹĽĹ󸾸ʤҲǷǰΪ*ĵĵط 
ӦԹ˰ɣҴӦúõػĸû뵽¾ģ㾡ҲὫĸġ 
нԶȥ͵ڵĿƮµ㡣յͷڿУһɢ꣬ձɫڸǡԶȥĽֵĽһЩӵܡ 
ǵǵͣ·ߣżһЦ֮Ǹ߸ߵʶν࣬ᡣŻ丠˭Ҷɶ 
һɵ⣬ҸɴҲȥ¶ԴܡӤ⸱̬ǳ̾һŵй״̬Ҳû빬ǰﲻһҰѾͷѡңֻǰǰǸƤƽ档 
ˡһͣվǰŵһɸõζбŵĶ޷Ϻ紵ѾûţĴķ·𱻻չһ㡣ǽӤҶҶ뵽ĵطסˡҴǰԹ̾ﰮҹڲڲգ˿Ҳŷʹ̲ڷ絲ꡣ 
ͳסǼ⣬ҸڽӤСߵ档߲ǽѬĺɫչ˵ȴûκεķ񡣲ĵڣɢŶöһɶ˲ӿļ䣬ҼæסǽͷӿĲʡ 
ȿȡűͻȻһĿҾŵӤֻǽߵĵ䶯һŶ 
̽ͷӤ⳯ҵͷ 
ſʵĿĶ޾ܵĺ˵˵ʮػŮӾȶˣ޲ɷŲǰȻܳһӰҵǰ 
ȴһ˫º͵ӣȻ˿ȫĴ̣һֻŭС̣ȴǴзů⡣ 
顭һŵĺѾĿڣ֮һĿԡ 
ǰĺԣϵķתССӣѸһԵιС˵Ĳи䷹ζ֮ǰŵΣǶҵķʳȥǳʣ䷹ҡΪ˶ģֱĳײڽ͵ļᣬҲ֪˵ķʳǲһģ÷븮͵͵һ˫ΪһЩֲ赭Ҳζ֮С 
ŮΪԵɽ亣ζҵȴʣ֪˽۸ңȴӲΪҳͷƾұ۸С㣬˭֪ҿһķʳ 
ǺҳԶСߣΪطΪű 
ͬĺȴһ˵ģڲأһüһЦҲ紺뻳˿˿ů⡣ܵһ¥÷¥ͷˣҲȷʵйɫ㣬ֻǴʱ˫촽԰׸ѡ 
СǡڶӵĻƫͷҡ 
Ƿļĸ 
ɫ䣬Сһŭ⣬ңļҵʲôȥ˵ңҲļҶүĶӣҲϡļҵļҲȥ 
飡˼ΡΡֹסΪĵسҶӤס 
ŽӤ˵ףǷĶӣĸЩôݵӳҲסΣǸس͵ǱļҸϳƽ档 
㡭ƽ棿С㣿ŵؿңɫתǧأظૣԭҲѹΪ㵹 
Ǹһ˿ɬЦ⣬ҵ˫Ȼȥ 
Ắĺѩ棬ȥ˶ 
                  ʮ ʾ飨3
ĿǡתͷסĺӣǰüԽԽƷϾǿ·ǷеԼ͵ʱǾǿڶνͬʱԼ۸ʱ 
ҵĿͣϣʹڣʹݱڸǣ͸Ź㵭ţ´ѵİ· 
һЦݣɿݵ븧ԼĶӣϵƽ͡ȷǶүĶӡ 
ҲǡĸףѹССķļﻹһˣԸĸ׹ΪҲԸȥ˵ɫССͯҲд˷ǡ 
顣ػһֻù˫ʹǧ㲻Ҳ÷ĴţҲȥĸ뿴ռĵŮӵʲôˣϧվδԸû뵽˿̵ܼ㡣ЦݲҲǰҲԷҲһƬġ 
ǷĶӣҴδ𣿡ʳе󣬼ʹҲ֪ǰȷǷĹѪһ¥ŮôʵĶӡ 
ϵЦŨңȴŻıΪҲ֪ 
Ҳ֪ѹδ𣬰Ӷ᲻˼ĸӣ಻᲻º· 
΢ƴǰü˭ʾ顣ȻӻȻһ˿ݳһ輧ľɡˣʮշת÷¥ʮΪ¥һ輧һУǧɢΪԶڶҵȹ¡ȴ֪ⷱıжٵᣬû˻ϧǣû˻İǣֻǿĵĶˡǰǿջЦңȴ϶ү 
һ̨ǰơʱ֪ǴĸүֻһΪһ㣬ֻѰĵĶȴů쳣ҹҵĻпһ˭ģ 
ƺ׷Ψһã΢΢ЦšҲİ˿ҵӡһǵģ·κ¶ղ 
δǰңᡣȥʱ˲ٵǮƣ˵ҲǸѰŮӣΪԼúõѰһ˼ɡ֪ʱĸж˽֪ҵĺ˫֪ΪܹٵĶ򣿿ȿȡ 
鵽ʱҿţ鼱æΪḧ󱳡ȴԽԽңͻȻ³һѪȾ˲ϵѡ 
Ӥȥ򣡡ҲܾĿŮӣǰһٻ˺ᰵ 
ˡҡͷԼĲ֪иֻ̣ϧ⺢ӡĿȰһĸǰĲ뵣ǡСĺӣûиףֲ׼ҳϣĸҲ;ƿݡ 
ȴͷ˵ĸײΪģȥļҵˡ 
ϾļҵСүĸ׵һʱ˽ģնиõ 
ҲһһҶĸɨسţοһĺͯļҵЩݲӵġ 
˫һ˲˵ҵĽű߿ʼͷ 
ʲôͲصŮӣôڳ̡ 
ˡС㣬֪ҵҪܹ֣ǹ¶ĸڶүķϣӰɡܴģҲܶ£ 
ҲҪ˭ں鵹һľǿĸ˶ǻ˰ɡ 
С㵹Ǻܾǿ֪㲻ļ́ͷͷõݶͻΪһ˵ 
ĽӤҪ 
кβɣҳƻһЦΪһƾĺ𣿡 
ԣ۽Ʈһ˿ϲãллˡ 
֪ǷĺӣΪǰأȻƶǷĹ⣬Ϊβڷʱء 
ǺǡȻЦЦ֮£ӳⷽյأɵԵ塣ҺγûҴսұϵҩ֭ĵصټү˽һǰĶӡԴߺΣԴɵȴҵֻ¥еķ绨ѩ£Ӱء 
ûҲżĹͣĻʱȴھңҾȻСһϲ֣ŵĸ⣬ȴĸүΪ˸үϲȢСΪŻĻңȻǱĸײòײѰǡȴ˵Բ檡 
檣Ȼ檣ӶȢȥ¹¶ӱ۸ؾҪعѣʧȥõķҡ 
ҵҡͷ檣ã׳ʣ¹Ѿӵ޷ޡ 
ʲô̧ͷһ˫ӻ˻⡣û뵽ģΪƲݣ˵Ļ 
˲飬𣿡 
ͷΪ˶ԼҲѣԶԸ˶ĺӡ 
ӤҰȥջסţԺѰһͥԺĸӡ 
ĬȻصͷȻԸȴҵȥˡҲھÿǷңҵҪʼûоܾҵŭʼûлؿڹ 
ǲɡ飬ģһġ 
ؿ˿ңֿűڵĺվǵͷĸߡ 
ĪԹҶ£ôۿĹѪܿࣿǷϲվ㺢ӵĸףҶΪúػҵǣĸĲҵս˼̳ˡ 
                  ʮ߻ Ѷ1
ٺúĸӣҲ뽣ӤعʱϼȾߵա 
һ죬ҹҲδϢãΪۣھȻ˯šããˮǰˮҵǰԶŮӰؿң¶ʲôˮУ˫ۣ˵ʲô˭ƺҺҪҲ 
Ӥѳجеҡ 
Ȼ˫ۣѵľšãȻ߹ľţµˮƺƮɫĳС 
ӤһŵسȥʲôǸˮеŮӾ˭Ϊһֱң 
ôˣͻȻˣѯʵ 
ҲΡΡָµˮƫͷ˵㿴㿴ˣˣ 
ԣؽһСؿűߡˮ岨ɣδκ 
ԸεػͷңʲôҲûа 
ʲôҲûУҹ̧ͷ̽ͷȥˮвղеġͻȻסڣղŷֹĺ񣬴˿һ㶼Ϊǡ 
ѵɣҲкι֮ֻ֪ĸΪն񡣷ĸףǱ˻ġĸųӵΪ䣬ڻʱÿҹⶼһЩֵոһգ޷˯ֵӰŵΪѪ御 
ʵҹֵĲǹӰүһλС檣үĳ谮ⷬıҺΪԼܱȴδϵүĳһֱϽֱ֮󣬴֪سȥ˼ֺݶ쳣ǰ㲻ȾķҲ˫մѪ˵ƽ治Ҫ;ǰ·̺ڰûй·ֻڱ˰Ķﱸĥ 
ô³ֵĻ˭أ֪ʵĻߵ˭ӭǹֻ֣ӭӭƽеһ 
ɻˡӭĴæشԺű㼱æؽҷ˹ȥͬʱѹҶ˵ţѾãء 
ˣѣɲŲæؽԺڡ 
ʱѹƻ裬ƻԼԼƼ˵ӰеĶĵ߽ӣֻͷȴ˫۽աԭ͵ûѣתȥ 
ʱǰģ̲סӿһ˿⡣ǰ£۾ǻԸ֮һ˰ҵмӣȴ֪λʵӲ󳼵ơ 
һĵİ࣬һĶŽЯֻ£ѵ˴㲻̣˴ԡ 
Ǿ뼫˰ɣȻͷ˯˹ȥҴһѸϣǫǫΪжüأ˶ʵ϶ǧȨµһ˭ҹʱࣿ 
ȥˣֺȻסһ˫ƻĵ̶ 
ȥˡסؿļͷһ̵ܰ 
Ժȸ֪һ򱻰ŹץסѱҲס㡣ȻûʣֻʲôһҾؿǰŭ⡣ 
ǡ۹һֱҵķ䣺Ǻþûװˡ 
ʱװҲܾûԼˡ 
Ӻܳ㣬ʡôŻҪ㡣 
ңҴ䣬ʹҧšϲСҰèΪжٵŭ⣬ڴ˿ʧ 
ȻҪ㡣ңͻȻȥ 
ҹɫѽȥտȾһеĺΡϲֵͷȥ˵̨ 
ˮߣضǸŮӡ 
СۣСҶԸİ֮һ˼ֻӲͷƤСۡ 
ϲС̽С۳ƽЩСƮƮˮζ߿ 
ֻʣǫɫɫһƬġƽ棬ȥճߵλá 
ǻƯԡ 
ˮӦеķǵ㣬ʼֵı㿴ǣһƬֻ 
Ҳ˴ңĶͣﻹߡֻΪһĵĻļ䣬һֻΪ˿ⳡô 
лл㣬ǫ 
¶Ц⣺лޣƽ棬ǰ޹㣬޻ᲹġֻԸһֱ޵ƽ档 
ǫҵȻƽ档һֱƽ棬ֻǰĲҫ۵ֻ̫޷ӽԶ׷̫ĿҴǰֻǾˣˣΪһĹۣԷˣԸֻз 
ţƽ棬Ҳ֪ﲢ̫ƽŽ޴˿̶û֮⣬ֻί㡣ͷ˵Ҫޣ޵ֻ㡣 
סףһƽʲôίΪңǲŻἵʵط񣬲ϧһҡƽ棬ͲκεֶΣƽ棬Ͳᱻ 
Ц˳ָסҵĴʾҿˮ档 
ˮϣ֪ʱĵƹ⣬һյһյơ沨С۵ܵȥ·ʢܽޡ 
⡭Ҿ㵵ؿȥһƬʢֻΪһˡģһ˵ʲôأǫΪ㶼ģû뵽ᶼļ䡣 
֪ѹûнųƣԻ޷ųƣѡǷ£𣿡 
΢΢վζۿӿȵĴУ᲻أ㶼ѾΪزҲٷſ֣һߣΪչü 
                  ʮ˻ Ѷ2
ƽȵ˯ţȴ˫ۣɴ裬ҹҵĲʹʲôΪҾΣҵĲûңֻΪҲһƻᡣ 
ˣʧõ´棬õòʵڵԭ첢ңǰõ 
¹ɢ紦ſǰ΢ĹâüǫԺﲻҪüˣһΪ㶼չġ˯еȥƣɫظ 
ͻȻ΢űʱʲôջ֣ж¾еעűߵĶ 
һ˫شűߵ߲ԶŮӱңת߿Ȼر˫ۣоڴվһȻʧǺؿڵѹȸл˿˿ĺ⣬һΪĿңǫ 
û뵽ȴʧˣ͵͵ۣŮӣڴűϵ¯Ūʲô¹£Ժһ㹬Ůװ磬΢΢زš 
һ߼ӿеĶһ߻ͷңû뵽˫ۣʱŵϵĶһɢ 
˭һδڣǫѹŵŮӣʲô 
ûûʲôūֻǽ¡øſڴ߿ͷ 
Ȼ𵭵Ц⣬Ҷյξڵõ˽͡Ķ¾ҹҹجεԴȪɣһӭ򣬿һʵԭӭ಻ǹ֣ĬԵӭ 
ѣ׶ǫһЦϢɡ 
ӴⷬѾֵҹ֮ˣϲӭŶ롣ѣƲʾǽȥַԸӭźǫ˯¡ 
Ҫӭбŷɫ̾ҪסʱͻȻץסߣŵش£¾ҡңӭǵ𣿡 
ǫǾʶתˣǫΪΣϲֽ˴ȥ 
ǸݣҴǰȷʵϸϸӡ󡣵ᱻ𯹬żǫһŮҰϡڻŮӵݵмӭơҵһ򲻶ԵӭǰŮϵһ 
ȳȥϲֵ˶ȳȥֻʣˣϵȻ˵ʲô˵ɡ 
ҡ¡ӭΨΨŵŵؿңתͷǫ 
ǫȥŵΣֻʣ¶׳ӡ 
£ӭӭãѵҽ𣿡 
ԭǸŮӽӭزʶδΪҪ˰ĺң¯Ķûв´ʯɢ֮ĻҩҪҾôŮӡ 
ӭǫӲɫǸŮﲻˮǧգϧͲǰļؼ䣬ܻκˡΪҪ 
ҡÿǫĮɫλƵվҵЦΪʲôҽô 
Լ૵Ļ׺쳣ͷϵ͵سҳ˹ 
ҵ£Ҳǵֺ㡣ʧʱǰ˸ʱ*ǰ 
Сģͳغץ𴲱ɢѳȥ 
ѵӭеñУϣ֮ڵϡ 
ᴭŵʵգڵϵ¹ɢ˵⡣ 
ҼȲʶ㣬Ҳûɺ빬ֻƹǸνӭһ֮Եѡ 
㣡ǰ׺ݣضң㣬ҽʧ˱µĳ谮ʧ˱µĳ谮ͲᱻݺΪ㣡 
ԭѳͱɺޣһʧƱ׷侮ʯȷֲңʹûڣǫѵͲٳһλ 
۹һתͣ¯ϣɢĻҼɢΧĶʹҲѰܵõǽƷҽ಻˽áֻǸССĹŮܵõĶ 
˭ҩƷ 
ɫӲҰףеֱܿӵĿ⣺ûʲôҩûС 
˷ĻŸӡ֤ҵ뷨ˡ״Ʋص¯ߣǫҵĻ 
ҡֻǺҵõġ 
ǰͣסŲӣĿŵرܿȫȻûǰĺݶɫӭҴӦ֪ģΪҡûǵõµ氮ôǸСŮ 
⡭ඥ㣬ãʼָ峺ǸԵӭһˣôܿࣿ 
֪ҩʲô𣿡ճһָϣڱǼŵȻʯɢǰҿɫֻеһ˿ϸ΢ζʹ˳ٻþ 
ҡʯɢ 
Ȼ֪ʯɢȻ֪ⶫһ˸󲻵˭˭Ҫң 
ûУû˭Ҫ㡣 
̧ͷ˵㲻˵Ҳ֪˵һһ· 
·Աűģ˵ıܡĻŹң 
ǳЦȻͷǫɫɵͷ 
ı֤ӭŻ˵ū澱𯹬Ĺˣ֪סСĽʱѰһұ˵ҪˣֻҪг棬ԺΪҽöԡ 
ɣ㲻⻰ЦѾˣ㽫жƵϡ 
δȫ˵ʵȻ΢ס˵ʯɢǶŹҵģҪҳûŵ¯С 
Źǫͬʱԭһѹûκ˽µĶֻȴҹװ 
ôõʯɢ֪ħˮеĺŮӣҴδκ˵ѵիȻմƻ֮߳ޱϵ 
ū澾Ͳ֪ˣֻԸū澵ġ峺ûһ˿Ļرܣ˵滰 
δãߣǫʵ 
ǫŶͷذڹ֣㿴ŴðɣҪͳýӤš 
֪һбк֣ûǶŹҵ߻˶ߣжٵıΪҹڽֻǫĳ谮ͺãû뵽ҵһжûֹͣɻվھκ֮ϣ 
                  ʮŻ Ѷ3
׼һ·ȻΪȥ֮ҹʬ԰ 
Ť͵ݣƯˮ֮ϣ̺֮䡣̺һƬ޶˶ŮӵԹ 
Ұڰ֣ͷӭ˵ȥɣ֧ʮʬһ𽻻ļˡ 
Ůһɵʮֻģҹٱ¶֮˱Ȳ´κ֣˳ӭ鵽Լϡ֮ޱκ˵㶼ƿصģ಻ÿ㶼Ӯҡ 
Ӥվҵһܽޡ 
Сɲ¶ǣͷ 
ϻź飬е˵ˡ 
ˣҾȵػͷȴƽȥģǲΪҽҲֻӳʱնѡˣֻʣ²һӣӾǿΪĸݡڹݿɴΪտĸΪˣǺã 
ҪҪ뷨ӽӵ 
ӵƽĺ棬˿̲ǽĺʱŹĸ׶ſΡȮֶ飬һѱһ߶񾭣ԷĴǱ֮ޱץסѱض伫಻ȣѱܱס顣 
硭һͻȻӿͷѹ˵ҽĸҵջأ÷԰סһ취÷̳ϵġ 
ε˳ȴӤ÷̣ңһֱڹʼշĲ¡ҵľˣڽﵹƽҪгһһסѵҪô 
֮ޱеȥңҵʹǫ֧֣ܱסһжҪҽʾ֭ȴıҪҹעһע 
⣬ұĵǫ˵ʱȴûԤϵļûеƺ㣬ҰʱһеذżᣬҪʱվ֡ 
ڽԥص˼գԲӰټĴƮɴȴûǸ˵ӰҷȥԾ޷˫ֻۣյ´޷ 
˼纣տʼѿİûп޵Ļʱ㱻ӲϣȴĽ³̵֦⡣ 
ҷӭȥǬһ 
ȥ֮޷˯ֻûӭƽΪһЩӡƼ䣬ƽԼ顣ԶŹĵĶ裬ҹü˵һСſΡмձҪˣǸӵķǹ߸Ǵһأ﹬ض 
ͷɹвٵطֺ֣֮½ɰദá˿ҪиʲôǾ춯صĴ¡Ϊ˷ղѣ˿ҪȥƽϢⳡ粨ء 
ӭƽΪױ̧ͷɫӭƽ֪еĲӿҵķԸš 
ϵɫļҳӣذͬɫĶдһ޻ȴ͸ 
ҵȲĵҲȲٳٲӭֻǺǻҶվߣһԣ뿪 
ɫŨҹĿзǵ㣬֮ǰΪһƻᣬҪѧҹŵĻָĻҷ·ٴγΪǸΪɶ˻ƽ档 
ֻҪңҵһнԲҪ 
Ǭǰӭ˵ʲôӤҹֵҹһǫߵϲȴ⡣ 
۽ǵĲмһδߵǰػκ˶ 
ϳټбۿӭҵŶ⡣ 
ӭﲻƽȻ֮ϲҼӿǱ谮 
ߣ̧ͷ˹˵С˿֪µּκ˶ 
㡭һףӭȻÿ֮ʱӭƽĲ³ 
μϲȥʾӭȴϲڵϡһƵңʹ裬ڲǴǰǸ˺ƽ棬˵ֶҿѧ١ 
Ҳһ಻һԵҲ飬ֻܼװְأ͵ǡ 
ϲҪҲ𣿡ҿŵŵĵƻͨ 
²޶ּ⡣ 
ȻҲΪϲҵȹǣش߾ 
ΪҾʹ𣬻ؽȥû뵽ҾȻǴ߳ȥ֮æҵǰ 
ܽȥҵƶɫš 
ڣѵʲôΪ֪飿ҵƽ𣿡ҲһСС̣ܶùӣ 
ִ쿪˫۵ҵǰ 
ڣҳȥԭסŵӦ 
˷ϣδγͷڴ˴ 
ֿϲԥҪ˭Ļ 
Ѻһԣӭʵؼ˵γѣϲҵǰ 
                  ʮ ɽ1
ԤϵǴ˷ΣұضѡӲ޳ûзڵء 
ɴգȴصһƣ˵ȱ⣬ֻʣӭҵػң 
ҽӲӣ֪ǺãϾǧΨûԤ뵽һ֡ǰʣ׳ϺȻǰĴӡ̶˫ûһ˿ĲϰҿֵܻĴ㵡 
ȥûлͷȵ 
һ֮һˣ˻Ǹӣ˻ϵֶӡ 
ӭ̧ͷһֱʹŻ˳ 
š֨ѽرϣһҡҷֱΪģһӲǬأȻڴ֡ 
ôˣҰ˵񴩹Ʈɴͣڴϵϡ 
ǸҹƻЦŵӣǸҶ˵䱦ӣǸǣҳΪҲ÷ӵӡ 
ȻǴƷҷµӡ 
ô᣿Ҽҡҡ׹ļӿһŻµܸСҿۿ谮磬ܼĹϵ 
ƽ档޲ֻǼҽģַסҡ 
ңҴȵ˦֣ôңϾȻһ˿ȶûС 
ǫεջ֣ȴѸٵתӣһԵϸŻǽ˶ģ˵Ż䰮ҵһת˵䱦˹һԺο 
ɹŲЦݣشѣǫ߹ҿӰһŵҵǰϷţʧ 
ǰܹڶŮĽôǫ£һеΪʲôΪҪִⴳϢĵط 
ֻʣǫˣѵǧΪҪիĹϵ 
֮ٴӿ϶ĵĸо 
ƺҪ£ǫסҵţȴҲо¶ȣ۶¹ĺۼ 
Һݺݵسͷϲڵ⣬Ƽǫ޵ʱǴϤĴϢҹҹҶ߷Ϊĳλȴصһķµӡ 
ѹסӻתͷһ˫һȴӶȻسǫſЦǫ˿ûҵĳ֡ 
ס¶˼ͷ 
ң˿ĲֻΧסѣ 
˵úôңȴ˻죿˵ǰҵģȴں͸˻ãǫģ 
벻ף²͸뷨 
ƽ棬üǿŲʣվǵˣ˵ֻǡ 
ֻǣͷֱֻĹϵܽʵҵķԭϲŮɫרɫ𣿡 
㲻Ҫ˵޴ĵġ 
Ͽڿ˵ţȴ飬رۣ˳Ż»ߴľƽ棬ƽ桭 
Ƭɫ֮УҿеŮӣ԰׵ϹǳǳЦݡůĵЦݣĴιҵգڶͣ 
һΣ˵Ļ 
˪ 
˭֣ĻˣΪαˮСƮɢĺ񽥽ɢʧˮ֮УˮϷǹ㡣 
ƽ棬ûĻƣ޷ųƣϣ޵⡣ 
ƽ棬İ㡣 
ҲҪĻס䣬ЩУôҲӱܲˡ 
ϤİУ˫ۣǫƴȻ˻ȥԡ 
ի*ȴİ֣Сһڵʺߡ޶֪֪ף۳͢ϣҲֻذޣεҲֻѡ 
ķʽ˨ߣΪ궼ûʲô֪ηָΪδޣΪȵĳ°ˡ 
֪ʧ˰ɡı飬ȴɢ޾ıˡΪ˽޵Ļƽ㣬Ϊƽ֮ͨˣû뵽 
ºĻȥ֪˼û뵽Ҳ֮һ㣬۹⿴ҵķ̹Ȼܡ 
ƽ㲻ϲԺֻһ˺ôųһ΢΢õЦݣסҵ֡ 
ֻһˣѰ˼Ī˵ףרһ˵ĿԡԸΪĳŵѲף˵ԾǸ߸ϵľȥǬû뵽ҾȻ㽿˹ȥڹմ˲ٹŮӵĽ 
Žس֮£¿жˣ 
һЦḧҵķ˿˵ĵģȴȿˡ 
ΪΣ 
棬ƽ̹СϣظšƽΪ޻áƽŵĺӣ޻з𣿡 
ҡҴ㵵ؿŸ߸ı죬Լȷʵδ죬ֶŻµΪƵļ̰˯˷纮¡û뵽Ȼ˺ӡ 
ƽ棬ҪӦޣúõӣʲôҲ롣֮ϵ£Իᴦ޵ƽΪ޵½ 
ĻϲãҲֻһʳϢ΢ϲ£̫ǳϵĴǶʼмλӡ 
ˣѰ㣬޵ҩ֭֮ǰȴδУеҲָָʧȥӡ 
Ҿҳ̵ȴûлӺӵľ飬Իڶǰ;ããһ֮У޷ƿ֡ 
Ǹǻ˭֪ 
                  ʮһ ɽ2
ջδۣŵһ 
ҡͷϵҡ壬ӭæĽŲ 
ûʲôҹǫңĽٲ˵Ǿǣͬ˵һ˾ܲһ 
ӭΪѣһδڵı任еʢļˣƺȡ 
ǻʺ͹λ֪УصһѵƷԲŻ 
ͣ½ŲǹȻѸ٣˿κζ¶ܶİɡ 
ʺּܲǰɲȥ밲 
ȥ밲ǻã޾˶񶾵񣬵ȴıĻģһиʲôСҸе̥¾ͱסˡ 
ָڸϣҹǫȻſ棬˵ӵ̫ҽ˵£δΣʱüӵüͷչǸҸЦ⣬ҲҪصĻȥˡ 
ȥƷӭΪҴѺֶͷ 
е˻ǰ㣬ֻĳӭΪġѷǡ 
ǫʹµƷҪ̵⣬һԼŲ̱ƭȥֵǮĽӤĸ 
¹ֻвһˣӤֻڲֵʱȥտҲǸ취кõĴ㣬δѰûῪڡ 
ָ϶ѻƷУ͹Ķ̫أһЩ԰СһЩϺöɵС· 
µС·ҵԵǰĿɰҴδԼһĸףԼıԲ׼ 
ʲôӵأǫ̶ӣҲıЦʲôģֻǸʲôģ 
᲻ѩǰ㣬ССӱסңؽף᲻ƤϣֻΪ㿪յĶ 
Ҳĳʵĺӣǫᱧһȥκ΢֮УΪһǺ« 
ӭֵؿͻȻЦҲҲǰ¶ЦݣֻΪҶû˸Ц 
طС·ԱһЩϺõҩģ񵭵طԸӭƽȥֱӷڹЩҩġ 
۹תҿɲǶ˻˺õ⣬շ˵̫ҽǱȥ 
ЩʱǫһԺš 
ͷѽɹ³ֱġӭƽҩĶ˳ȥһ˲׹ߵҵߡ 
кúţ 
һ仰ˣҲȻԴæЩδ˵š 
εɫͷĹַԸȥΪ׼һЩθʳ 
ʳŷ׼ģһȵĳʦΪʵԼʺ̫׼ʳģڶȵĳʦΪ׼ʳµȳʦһЩΪĹ̺֣ûƷĵ͵ȳʦΪͨŮ׼ʳȻŷϾ޹ԶߵĽϣǿӱ޵شʳʱˣǸͨԼԤһСһЩصС֮ࡣ 
ߣŷԶĹҴǰֻǲܳ乬δңʳﳣ̵ֲͬҵθڣұ֪ŷԺ󲻱ʳԼкӭںԺϸ׵Сˡ 
˿̵ҲóҽסȥĹֻ֣֮֡ 
Ҳ֪ĵϸǸߵĽ֣ҳʲôӣȻҲ׺ 
ӭסǫҵһϲվɸߣȴؿҡǫ꣬ƽǫĳ谮﹬˭˲֪ϲ̡յĶɱϲֶȥϲ̼ܹܣĻҲǹġ 
ҵһһٷȻ޵ƫ˿ḁ̊́ҲֻаԵزġ 
ǫóһ첼Сݵǰ 
ʲôһɻһ߽˹ʵ 
ЦЦ첼澹һӲӵĹ񡣱һĵ׹С࣬һУСɾ£ 
ĸصΪġ 
벻̫ңڵڣҼδ˵ȥ˽¡ 
նԾȴиһ㺬壬ϣһٵСڹڣ˶ӱӵ̫ҲʱָҲʳǡ 
ҽ¹ãҽŵĿڵλáҵı㿴̸Ժһúõ㣬ĸҲġ 
                  ʮ ɽ3
۽ǹϲȴЦӯӯǡôʱֶ˾µĸ㡣 
˵ǽСĳʳҲ쳣ľ£֪θڲãʱʳʮġҵͷ΢Źʳȫ̲סҪ̵йʳﵽǰͻȻӿһϤĶĸС 
ֻʵش뿪棬·ҪеĶŻΪֹ㣬һĶӿͷ 
֪㲻ϲԺ󲻳ЩˣҸŸضԶӵĺ˵ƺҵİЧãضĸԶȥҲӭĲ»صǰ 
ǫһĵǣæʵʲô£΢ЦҡҡͷֶԹ˵Ͻˣ»һϲʳ 
ֳһҶǫ˵ʲô޿κεΨΨŵŵȥ 
һĶӳ꣬δ뵽ֻǺϲأֻߴǰĶŹûľģ 
ĽȴģԽǽԽ˵Ҹеӡ 
ϲΪȻƹ˳ģĵ߶£ֻǺϲأʳ⡣ 
˻һõֵͬǫͻȻװ㣬ĬȻصͷԭ 
벻ϲмʶҹЩµѾͷõöˡ۽ɴŵЦݣǫ˵Ľиܸɵϲ 
ǫΪ⣬һֱߵϲҲǸܸɵӡǸ͵صϲȷʵһҪЩ 
֮⣬ҹԹؿһӭ͹֣ż˵ϧϲȴûһ֮ˡ˵ӭӭƽԼŵİ˸ŮӢδ޵Ĵ󣬵Ҳһֱ֮Уź֮ˡЩ鲻֮ʲôûܺҵ⡣ 
䣬ϲæǫǫľ㵱йϵʳؾ׽ 
˽Բҳ˵˵رѵ£Ҳ*̫ãĬؿϵʳ 
ð죬ǫʣ÷̲ڽô 
ˮڣûʱ÷̵飬˿õ˽ڡ÷̵ǲƽæչѩǰ˵иԶֶͶ¿һĸӣҵʹʲôطʲô˶ܽģ÷Ҳ̫ˣǶĸԶھΨһݾ÷ֲֺ̣̫֣˵÷̺ѩȥɡ 
÷̵ݣԳ˼Ҳδ¶ֻвһˣȻΪ÷̴빬ΪһٵҲ׼ 
÷ϾС˼ҵģȲùϸģѩŹʳ̫ѧܹ鲻ǹˣҪеѰűµĲǣǸڡ 
̧ͷһϵңڷǾ÷̺ѩȳȥɡ 
ĳ谮δҵͷԣ÷̺ѩ빬ǵΪң޷ǣң˷䲻Ը˳˵ĻóſΡس飬Ҳָһ֮ޱҲҪʲô 
ҵ۹⻹ͣϲϣĿֻﵽһҪһô׾ͷ̾һ¶౯ı顣 
ҵĿضϲǫͻȻЦָϲ˵ϲ 
£һּϲ޿κΣǲԸҵģͼȵĻᡣ 
Ҳеڶ仰ĳ֣æҪлǫסƽ治ض񣬡˵ϲԸúź 
ӲӣԾɲǰʵ빬ʼ͸ǫߣģȻһתˡ 
ԽǿңұԽҪҪϲȴΪֱԼеԹߣֻһ澵ӣǰǫģʵ˳ǫҵӡıִرԭ 
µȴҪˣֻܻҶӺӵİȫǫյźҵˣĹڹĵλûеСϢǲܵġҵĲǴɼǰջҵ𷣣ҵԹܼ֮ˣڱϡҪҵߣźҵʳӣҵĺһСġˣΪ˱Ϊǰ³뷢ӳһеĳ裬ΪɨʯΪҸкƽ߾ 
Ұ֣˵ϲ㱾ǾʱȻؿպҪĲѧţΪҸ̥ƽྡǰС֮ˣڱ߾ͬڱһɡ 
ȥʵ۵µĻһģּ̬ȣǰĵƺɢȥϲѶֻóҿϼͷ 
С˶ľСƽ 
¼һʳ׽֮ɢӰ١ 
ˮʢȻɺ÷⡣ 
                  ʮ ¥ (1)
ҷסӣֻǱȴǰЩĵ㡣ǫÿţҪЩϲҲ֪ԼĴСģ粽ҷЩΪѡ 
ǰͬ÷Сĵ˵ԵɣȻҵߣֻǸӣûտţѱʲôӡȫ̳˷ıԣ˵ֻ֮Уݲñ˵ƲͯԣµԲӵط 
÷ڣȻȷ· 
ѩʮֲڹڣǫĶ׼ȥ̫ѧЩӾǻ׹ݣлӹڣ˵ᱻ۸ҹǷ̫࣬һ˳֣αס 
÷ĳѩӲãҲ罫ĸŮͳƽ 
ƯŰƣļ쳣ҡ־ڵ̨档ϲǸ¶˼̣ÿڣйֵ˽̨Χһİɴ 
һ̨ҲǵɹĵطҸϲЪϢµĿӤ⼸յûй־˵÷̡ѩƽġ 
ӭƽվһԵѬ㣬٣ϲӭһԺţ֮صЩˡұۣϲҡӣůķϷҲ˿ңʲôϵأ˭ǰĿңʱ֪ûĻᡣ 
ָڸϣƺܸоƺҵһ㡣ǫܰ棬Сض˵ЦСĺöȴֱ׳˵һö 
˵ҪúöԴĸףΪĸ״ǰܹ̫ίҪúõĸףΪĸ״δõ˵İ 
һǣҺ˫ۣ˵ϻǫеĻ˵ǻʱüǰᣬСϪҸɿʵ˲ͷѿ֦ſĻ䡣 
Ҳһ˶еĿ࣬ҲΪǫǰʧϣзˣһʲôҪأԸԸѣ 
ĺ󹬼ȴΨһģʹҪԶ֮ޱֻ࣬ҪҶ 
ǻѡطѵ۱¶Ըˡ 
Ц⴫룬΢΢ü漴˰ɴʱһЦ 
˵**͵ 
ıǶ֮ޱŽεݣŴЦͷϽ˿͵ķˣ׺С͸ӣСĳһڶҡҷ޽Ƕʢĵɫɫıߣĵ÷˸ûʡüһϻһĵ־ŵߣסЦš 
ıӳĳ֣ӭӭƽϲҲ 
Цţȴ۽ǴҵĶһɨٴα𣬵ǰҲڴ˵ءʱĬӲˣ 
ɻɻһٴȴڰ֣ʾ¡ 
ССĵ̨ʱӵҳӭƽʾ⣬ӭ˳ȥϲ࣬ȵĲˮ 
Χʯ£ҺһڲˮϲŪɻϡ 
վɵĲ²ȶŹĸûʣĴҪ࣬Ǻķˣչĳ򣬱Ե׺˿ſȳƵ飬һӵСׯ͸硣ֻһɫȵɫҲǣֻһܴȻҪЩǰˣǱ֮ޱѹƵ֪δ 
ʺ衣ӭԺһ裬ǽŵĵһڽϴˮȽһףһЩ˵ƶɵġڻŵζȽǫϲ 
Դкұ㰲ĵضУǳġ乬Զʡ²鷳ǶЩҷֺӭⷿȻˣձǷ˶ԷӣοЩ˵ѰɲЩ˻ĸЩҵδջأӣв˵Ŀ֧ôʡǿԽȼü֮ 
ǫҹҹ޽˵ĲҲ˵ۡ˶ڰŹ˵ȴõƽ㡣밲ΪӽбϾûŹȻῴۣ˿Ϊ׵ĹΪı 
ſΡһսʱ쳽֮ҵƽȵءŹл֣µǻӣв˿̻Զǰʧ֮λڻһغλſΡ˴εʤر¡ 
أҲԸ߶ð̥ó裬Դ»Ӧǡ 
Ʒĵ˵۽ǹŶŹɫһȴѸٻָ 
˿ɣ˴˻иң󼴽Ҫ˵£Ź֪ġ 
ѵĬ۹ɨΣŻ˵һɹø𣬿±һֱδ죬˷飬԰ұ콫°ҴǰδԾ廹Ҫý˵ 
Źŭ⣬ͻȻһ飬˲촽ߵЦ˵ĻӲãҾӦöΪ·ǵġȻ˵󲻴󣬿˵СҲСұ£δƻ 
һ٣תۿңɵЦȴҴ˸ҶЦȥвҲװδ㡣 
һЦպڸסԼΣϸϸǽѡ֮£ȥ빬ģǲ顣ϹǷƷϣʮδʮߣŮӶҪμӹһεѡ㡣պѡ֮꣬ǰ˿ʼˣһֱּҵȾʦ 
Ŷԭ㡣ҵؿڣ˵Լͼ 
Ź˵ͷͷǵҲ˵ﱾзŵɲ࣬Ϣ΢ʳʣ±Ǽλܹ鲻Ǻ£ڱ긻ǿֵ׳꣬ԳڲŶѡΪء 
ߣ˽ɣϾͿʼжֻǳϵ£֪Ĳࡣ 
ҲǱµӦȰ¶ɢ࿪֦ɢҶſɡŹʱĻûЦ⣬һ˫ֱҡ 
ԭǲԼͬĿľȻˣҵĿȰǫּѡ㡣вȥȰǫδܳɹŽȥǰ䣡 
ѡ㣿һˣҪΧЩŮӣԿ 
˫ֻܶЦֻܶҺǻҲԸ಻뽫ָİˡ 
                  ʮĻ ¥ 2
ӭ˲ҩҺڣüһԣϲ顣 
ĻҲǰڽӣǰ»Ǳµ˼ҴӲʣܰæҶǲԹۣ治ɫ˵۽⿴ȥȻ̺ɫЦֶ˹ҩҺοҪΪȥƣѡһǲȻǫû׼Ǳض˼֪·ΪҪȥӲײһȥ˼븹еĺӦԴ 
ǡƺ˵ʲôȴ̶Źȡֻ۹һתҵĸһڼȻź˱£Ҳܲܰռס£ 
⻰Цˣܰռס£²Сܱĸ׹ܽ˵ȥͲȥһһ٣סЦҪĺ÷̽ң 
˽СЦŹɫױϣݺݵصһ̧ۣͷóţ 
˵ȥ粻ؿһۣҲȥɻȥӭһӣǵǡ 
⡭ολ 
ҾЦţǣҶ˺ӣǫƵƵͷѵǣСǣһþʡֻǣŹһ仰Ҳʵصǡ˺Ӻұ㴦Сģ˵׵ġ 
ǫ࣬вܰȻºӲλнһλӡδҩŮҪôǻʱ⻬̥Ҫô¸Ҳزۡ涨಻Ϊ֪أȻҸӵСģǹŮ˵жд̣ҪúӲڵ˴ڡŹ֮ҲţҲпֻڳһʵ 
ҾܲܰȻرסǸδ֪ 
˼ţͻȻϤ˫ֽȦڻҵļͷϣ˫ۡ 
ҳԵӭϲ˸ɫʶ뿪 
ֻ̨ʣǫˣߣƽ޼ܰǣ˵ȴһݳޡΪ̫Ҫݳ谮ӣֻеһ 
ôˣ·Ĳ˫ۡɲ̶ҼУ뿴̶׾ʲô᲻дů᲻Ӣͷף 
ַҵĸذš 
תͷע˫̶ȪϪȴ塢²͸Ϊʲôѡ㣿ȴͻȻð仰 
ɫδ䣬ƺͲµһ⣬ҵת߽ͷҵĶϣźӵĶ 
ϲ£ֻʱܿ˫̶۾˲һɡ˷ʱʱ֣۽ǶЦݡ 
紵ŰɴСͬ˵Ż΢΢ЦſͻȻɰˡǸ߸ϵľҲϲŭ޷¶ȵĵ۾ֻһףڴԼӳĸס 
ãŸҵĶʵϣѡ㣿 
ҡҡͷ˵ĻȻǲϲѡ㣬ֻֻңҵĺӡ 
Ļǻᱻϲ֮ɣҵĶôһҲ޷ΪʲôŮӾһҪ˵檣ֻһˣײ룬ȴ׵޼۱ɡ 
ͻȻЦҲûһ˿ʱУǸԶԶԹ۵ĸүҲϲѡ㣬ҲÿȥͬŮˣȥǻĻԡ 
ѵõĿӶЦƺǶ֪ûˣûмᣬҲ䣬Ĭʮ㡣ᣬڽУ̧ۿ˿Цеǫȴ˵ 
Ҳ˽ϣֵʱȥ 
źǫδڽȥƻհŹЯֶ֪źȥ˶Ź죬ſΡ־ܣȴǴʮפڳ⡣ 
ʲôֻжŹ֪һ 
ؿϣ˱鷭ǰĸʱү⾭̣һʮ²ڸڡڸ̺ʱıЩҿʶıעϰԽԽ࣬Ҳϰߡ 
ӭźЩʱʱĳʹҰ̫ҽֱȣϲһš 
־ŮӸأȴӸᣬպ磽ʹ 
ˣֻźšϲҳҲʮ־ġӭȻΪռԵǡ 
һ̾ʱڷ飬תͷ̾ǳ޲˰ɣС̫ţ 
ԼӣԲѷöŹ棬¶ŽϾҪؾ½ҹȥƻǻᱻһʡԺǺð 
ĻȻ˼أҲ޵һʱ޻˵ֻýһߡ 
ϲͻȻͷضһ䣺ʲô˲𣿺ߣл˭Ҳ 
ϲŹǻʳӵĸվ˵㵮µǻӣҲǻһصģȻ׵ 
ӭͷͷǵϲȴмͷֹһ䣺ֲǻʳӵĸ 
                  ʮ ¥ 3
֮ޱ밲ıһ޶ãȻĺӣ̼ǵǺӵ̨Կһں¼˵ıΪζԿĪǾǴԭ 
΢˫ۣӭľȣڹڶ꾹֪أϲĲмǫԵĺ󹬣ֻϼһˡ 
ô£ʵྪԼʧԣæտ˵һߡ 
òػҲƵ˫ۣ赭дɨһ˵˵Ҳ˵ˣ㽫ԭԭû˿֪ңһװ֪Ǳҷһ˿ұض洦㡣Ī˵Ǳ¸ǰˣ̫ߵҲ֪ڹҽͷǸʲô̷ 
æڵģӭ漴˵µ콫ԭί֪ɡ 
ĿӭƬ̣ڿڣ¹֪֮٣ﵽʱΪұ 
ҵͷ˿˿ڣԺܽޡ㡣һļȴʧǸԸΪ³ժҶ֮ˡ 
ϲ˿ͷſڵϽ渵Ȼ´͹һŮ£ϰŮ֮¡һºӭȢ֮ŮΪŽ֮ŮΪ淣صС˭֪ºȻУȻƽƽ⣬õʱعյ̫ΪտֱʳĳȻʳεΪˣԴñ½ĸ׽ӻض 
µ仹Ůݣ֪˲ࡣͬʮ΢Ѳ̣·ϵ˲ʱ䣬ǰŴҴҸϻؾܡ֮󷽲ŵ֪ڶﲡߣ׷ΪȴΪȻܾ΢Ϊ淣ֻŮᣬҲ˵ۺ𽥲͡תרŹĻʳɶŹ 
ף˵Ⱦø֪ԹȫʳŹ֮ĸ 
ԭм仹ôһζԹһȴڴöŹ׼˸ˣʧȥǫġ 
Щˣ˶ȥڴ˼š˲֪֪ʳӲǶŹ˵һȴҲܳΪһԴιԼĵλ 
ȷʵ̫Ķթָڸ뵱ҲҲͬһ㣬Ŵ̾ӣ֪ڻʼǸǻȴϣԶһɽˮүѡһ˼ңƽƽعһһ 
ǶӻŮֻҪѰһ˴ǡ 
Ϊİӣ֪·ߣҪΪ밲󡢶ŹǿߣܻҺȫ 
֪㿴յƽ棬ʶҲ黨΢ЦԲ޷ǵԼǰ˻ȥ磬ע˫մѪʮ˲ 
ԽҶڣ̨ҲȥˣҲЩأθڵǺࡣ 
˿ǰĳУܽޡýޣҶ̣ӳպɻ졣ֱǹָϵĸ㣬ԲԵģֻýˮһΣȻζЩɶСһƺϲǶÿ켫ˡ 
ӭӭƽȤλӣսɳʷ΢΢һЦһЦϵĻơȫǸСһ׼ĶССµ·ССЬӣССñӡƵʱԵǰĿɰҲҵʱҲҸ顣 
ͻȻ㿴ģһ˫ǫ̶۾ǿݷǷ˫ 
һʱϲҴҶԴҹ¶ʳӵƺĹۣʱ֪ҹǫȤ¡ 
С㾻ڶģǫߵǶᲢ۵ġĿУҲ֪ԭǫǰ㵭ȣȻҲȥǣĳҲĹżȹϵϣĸʱŸİײ͵͵ 
ӭˣߵͷҶĵ˵Žؾˣʮפڳ⣬˿ڳҪʳΪ̫ӡ 
ʺ󣬶̫ӣǲ밲ʵȴһĿġ 
üӭ˶ȥԶʣǱµ˼ 
ֻ˵̫һǴһɶۣٿһ 
ҵͷ˿Ҳֻ־ʮѹɵ飬֪кŷ 
Ǳںδ 
ڶһǬ»˭Ҳ 
ȥɣŵ㣬⼸Ҹǰ̡ҳϲڵס˰ѱ 
Ұ˼֪ǫҪλ¡Ϊ֣佫󲿷־ԶſΡ£ľӪŰʵȨλϣ簲ƿصĻȡ 
ûãŵģĸȴ࣬ƾŹĳټ϶ſΡʮǫ벻ͬ⼸ǲܵģǰϥһ鳼ӣ 
⼸նЪϢǬ˼ʱŵӭͻȻ˵ǰ 
                  ʮ 粨 1
ӭĲµ̨ʱѱԶ 
뵱ﷱƽ񣬺̨һһϡʱ̸Цɣй伥Ц˸УҲĳһһŮڴ˸̾Ұɡ 
ڰվֻͷһ۲δתӳ࣬һ㾹㲻϶෢һԡ 
ʱң̫йأֺθϵأ²͸⣬ҲԹԵش 
̨Ᾱʯƣֻһǽݣƽ̨֮ȴǡÿ԰ڵھɫԶĺҶӳŽ޵Ļ䣬ļΨһķ羰ɫĹǽǰҲʧȥĽεڽյĹŵһһűȨѬյġ 
ĿѲԶһֱͣ԰ĳռ䲢̫ķ⣬һͳȡ޼ؾĴӲ뷢ڣװΣһɵĴҷ緶ȴʧǫģӴҲѰ 
ҿˡ 
ͷһ䣬ʵ֣Ȼȴס˿ڣתص̨СſѯʣȴǰһֱĵطȻǳĵط 
ԭ֪һУ֮俴ֻ̲ 
Цţƺһʤ̬Ҳ𻰣Ŀġ 
̫֮Ӧ֪˰ɣӳӭʵ 
ԳĶӣӲͷ˵ˡ 
ôҵֻ֪ʳ·̫һ²Ϊƽ֮°㡣 
ôкιϵҲ˻ˮ֮УеĳһҳЦţ 
ҵĶӣ۹תǱۣǿԣҵ㻻λá 
üſڱʳʺ֮λôĸ£ǹ˶õλá 
΢ЦҡҡͷĿջأտաûһ˿ɫʣֻһƬɫżƮơʳӵ֪ǶŹӡ 
ͣ٣ϵþȳɫ߳ҵҪǸʲô⣡ 
ȻߵͼŮʲôʸΪ̫ӣɫ֣ȥͺĹ⻷¶һŮʵļ֮ġ㲻ͬ˵̼֮ŮҲǴ˼ҳĺӽʹ̫Ҳضλ˳ү 
̽ѯĿ⿴ңӭͷϲܻ䡣ߣЦҵĺȻΪΪαʵĳŵΪ¶ѡ³֮ضжĥɱ¿ǴѺˣ֮ 
ҲΪ˿ŭ⣬ּ˵һپ٣һ⹬²ҵģٳҲûСȳô 
±գһΪŭȴЦǱµ𷣣ҲӦñ 
Ŷ𣿡յҶߣȻ˵Ǻܼ򵥵£ҪһϢȥҲǸΪ򵥵£ô 
ɣȻüвңǳ󶨲Ҷֺڱڽ̹Уױ֡ҷŭؿ˫ۣҧгݵ˵֪кηԸ 
ЦţԸҿ˵ϣɲǹ﹬˶֪ʳӵضҲвٵĺô 
ĺžȻˣŭµʧΪһð취ʮѹڳ⣬ЩûõĻС 
ڻ뷨ӣ⳼檿ɾûˡһ 
δգֻЦŰڰ֣ⰧԻᰲţϣܾصϢ 
ǰƵ΢Ц·һжδȴз⣬ȻΪУ¶ǲģԸȥǲ᧿Σһʱ֮侹֪Ǻá 
ӭҲؽ˵ͷ̫ϢƬ̣ˣһ˶ſյӷ 
ҴӲĸҶУȴ޿κΣ಻빬͢ıУԾ޿κΡ 
¿ɴСûа⵹ŹҧһڣʹУǫҲ˲ҡʮʱǣ*öϹǽ˭Ҳòá 
ǸǲأǸӣ˫ǫƵ̶ӣǫǰͲԸģôأҪ̵ķʽ֪Ǹӣһֱߵĸ׾ȻĸףͬҡȻﲻƴңȴѪԵǣ˴ĭĻԺ󣬶ʱ綼ڰҲûпˣҲûл۰ҵˡ 
ҪصҵĸʣҪ˺һͯĴ 
˼ȥԾ޴ӾŴձЩƵġƿţӭ˸ȥں԰ߡ 
Ǹĵʺô˵˵ٹĹ£һ¾ֵĹŮȴҡΪĻʺ󣬲ִ¶ʮ꣬ģսսػסƬ쳯¡ 
ֻξ 
һţһŲţֱǰҲ·ֻнյĴͦҵǰҲŷŻŲ 
ͷȥĺɫʣȾգǱ˵Ѫᣬᡣ 
ڰеɰ쳣ֲվ⣬ƮһĵƽϢ޴ġ΢ۣƺصĸзΪҷȥͷƮѩ΢ЦĲѩ䡣 
һʯֻҪߣټ궼ƽٶίɢٶĲʶʧ 
Ǻڴĵ 
ȻһСڵģȴ˻˭ϵֻʹԭǫȴû취ڲ֪ҵоȻΪǰˣݵһ˿£ȴײΪһĻ޷ȥǸ˻Ǹҿģ˵û乬ӡ 
òϧ˱ɲ䡣 
                  ʮ߻ 粨 (2)
תƲͬߵĸɢͲκεľֺο㣿ǳһ˿Цһ뿪СݣȴͻȻ򿪡 
ǶںڰеӰֱӵĿҵҵĺ󱳣ʹ 
һˡڲ˹ĵҶסŲŵػͷȥӰſߣһ°׵ĳձߣǰķ׿Ȼȴһ˿԰סбűߣ΢˫ֻۣһڶҡŲ˹ġ 
ҷסߵǰһȴʧɫôֻǲ˹ĴͳĺɫԵƤʵĹ滭һЦʱŵĲ˹Ĳ޶ 
Ҵ㵣¶һЦݵЦݣеĲ˹ҵĿ⿴΢͹Ķϣ͸ɡ 
͸Ŀ⿴ȥĸѱȴǰ˲٣ټʢģѵҲӳסԭ͸ҽӹ˹ĿţԼ˼ 
ıӰʧںڰУƺŵһжҵĻþҵǰֻкӺͲƮɵòֻĲ˹еİڶ졣 
¹ˮȴ͵ڴߣͬ˹ӭ¶һһЦôкҵһһĲ˹ģͬĶЦ÷˵ױΪһµģϣԶÿġֻԸ֪պһʲôӣܾ˵ĳܾ˵İۣΪŮǵ֤ݡ 
ôĲ˹ģָ˳򵥵ıʻʶֺʲôԨԴ̫ҵֻǸ¥Ůô 
һ﷭ɢȥе˼ 
ΪüͻȻһҾŵòеĲ˹ġ 
ǫ̽ѯؿң˳ҵĿ⿴еĲ˹ġʱȤ˹ȥϸطš 
ƽĲ˹ȤȻǿ˹ϵЦѰĲ˹ĶֻкɫıԵ˿ɰЦ 
ҵЦţнӹ˹ģ֮ǲеһҵ󣬲һؿҵΪֱҽòŴסҡ 
ȵϢҵĶһͷö̶ˮ˫ۣɵһ 
ñΪѣ͸˼ȴԽԽײ¶ȳ˼ɫıʾԶ׼ڿʲôҲܲ¶ȳ˼ԽԽ̶׵ɫʡ 
Ȼƽ˽ޡɿסҵ˫֣תϣӹӭϵĲˮ 
ǰ²裬ϲ׾ˮֻмҶɫɢ㣬һζȴ㡣 
ſΡϱˣʳΪ̫ӡ 
ҲΪȻϥֻлʳӣΪ̫ҲȻ顣 
ԣһͣ΢΢ͣٺŽ·ڴߣûһ˿¶ȣƽô룿 
Ŀҵĸ֪ʷ壬ҡҴӱֻԸҵһİˣӣңƽƽعһ 
΢΢Цţȴ 
޲ô룬޻ʢ꣬ƽУ޴ǰһֱ㣬ϣҪǵĺӣõǵĺӡ 
ʲôȻ̧ͷ˼ǡλҸеĺ 
ҵɻ϶صͷƽ棬λӣ޻Ϊ̫ӣλ޻Ϊ̫Ů 
ҲҪһҡҡͷָϸƺܶкĲһɣվڸ߸ߵĵطһ˹¶ػš 
ѵƽ治޵𣿡 
еɫأƺΪҵĲζѹҲǲҵĺӲҪȨ 
Ҳǲ㣬ǡֻҪƽػȥҪȨİ˹ڵӾͺáǫף 
ƽػȥ̾˿ң¹µӰϸˡʮڳ⣬޲Ϊ̫ӣ޲סĸӣҲ֪ܿյճ 
龹ȻôأſΡĪ׼* 
ͷؿң¹ϣ·ʱͻ¹ʧһ㣬ԵôĲʵ 
ſΡѵ߱ 
ȻЦЦԹʤΪΪܡӮˣҲպʷϱΪޣ߱ 
ҪôŹأѵԼΪѸ𣿡 
ƽ棬ѵʱףˣλ֮ޱǸ߸ϵĻ̫ˡ 
ģҲҪŵõǫҵģҵĺǻҾżֻŵ΢ЦָҼϵȣ̶˫ۣǰȻ׿ˡ 
ڿɻķӣ 
ķӣͣתĬȻؿңò˵еУǡˡ 
ʲôӣֹȻȴ֪ԾĻᣬ׷ȥ 
ſΡиĸվͤսǸɶõĽţοʮбˣܶͶϣϾĹ޵ʤǴࡣ 
ǱӦǰ˵ 
˶٣̶ӴȥƺʧȥеĹâȥ˵ȴ涼ϼ˵İãֻһϲãϲŮɫ 
ϲŮɫһ˿˵Ǻ⡣͵ɫʵ¿кõѡ 
˲ѡޣҪɫȴҪǻۣ޿εıƽˡڵֲ㣬ƽš 
˼ײҹĳ޷ϣΪһˡҪȥһϲŮɫ֮ͽһ飬ҪζԸк 
ƽ棬Ը޶ȹѹأûٿңǿ⡣ 
ھ¹ˮ 
ѡǰﻹǲǼǲ벻벻һļѡҲԸΪܿܣȴ಻ԸȥǸϲɫ֮ˡ 
ˣҲԸðգİ취ɡڳ̾һЦǿЦ˵ 
Цݴδһαѿķ侹Ȼ˼˿׷ʢ꣬Ȼ˰׷ 
λʧΪ˵꣬Ķ 
ȥ 
ŵɲǣڳıӰ˵˳ 
ʲô֪δǲţɵ 
ҳһЦߵߣüһһٵ˵ȥǫֻҪܺúõģҾȥ 
ƽ棬ԸȥΪ˵վͤüЦ⣬ҵͷ󣬽ҽӵ뻳Сƽ棬Ȼã޴Ӧ㣬һúôģ޻Ϊһˣ޻ΪĺΪ 
˵һˣΪȴеһ˿˸УһˣȴΪɢǧ󹬡֪Ҷˣȴ˵ֻƭƭҡؾܾңȥǸˣȻȴֻǸмֻ֣Ǻҡ 
ˣǰҵı㹻ˡûûаȵ£ҵĺҲ޷ȵ 
ǫ㻹ǲңҪĴЩ 
                  ʮ˻ 粨 (3)
ĵһʣӭĲ³˽ӡһûŵĿˣȥԵ켣еǴΡ 
ѿ쵽˾ͷ֦ͷϹŵҶѾ߲˿ݻɫȥʱǷ뿪ҵʱҼѵسĸʱ򣬶񡭡 
˫ָ΢͹ĶӣѾΪޣҪΪĸɿ 
վͤҶԴ˲̫ӡפر߹أѵûؾΪ˰ſΡ*ءɫȴһԱͽȻٰ̣мӡ 
ſΡĶʦĲٲ˶ڱĲʹȡʤǿҳȥʲôĵطԼĶʦĿɳͶǣ 
²ԽӵĳأΪ˶Ŀһũװ磬Ҳͣڳſڡʣµ߼ʵ·ҪԼȥһ繬·㣬ģûоͷ 
ӭСػңüͷһۣĿڵˣٹȥһ·̣սפ֮ءүԼ˶ү£֪϶ã˿һҪսپ 
˼΢ûбµּ⣬ſΡҵԽҵһ⴦ʱҷǵⲻǫµסеĺ 
ӣҪףϵ·һ˳ģעĻᾭ벨ۡ 
вͬȻվͤɫռҾȻ֮ʦ 
ӭеıӪկ棬ʿ֮ɫѰǰõĽڣԳշ˼ھܸã֪ýس̽ 
ԶĹɢ˿һ㣬Ⱦߡشıʿկڣ峿*ıʿȻȴδȥӪʣ˸ĵطȥ 
ӭҲɫ󣬶Цյ·ıʿʵλ磬ôսסӪô 
ǱʿһĬЦشϻι˵֪Ҽҽ˽ʿǽˣѲͶ֣һĽͬ 
ԭˣҼзͷ佫λǸ彫Ϊλ̰ɫ˹ġ 
ˡʿͣ½ŲǰһƬ÷羰ʱéݴСӣˮˮ̶ĺȴǶ͵ɽڱڽ˴ǸõطȻʿʹսɳԾɱϵʡ 
ˣҼҽһϲԲϲ˴ţֻǷ˵ãʲλȴǲٽˡ˵գ̧ͷӭ 
ӭҽȥֻ棬һȻսذס 
ȰɣҲƲ˵óѣ಻ܳΪвǫʡҲеʱ޴ѡ 
װ򶨵سӭͷԼ΢΢طСȥ 
һһ͸Сݾƣͨϻع÷յͼԾ͸ţȴһ˵ϤС 
ͣ½ŲͼϸЩͼʱͻȻ 
˭΢ֵػͷȥֻԳĺ룬һװ΢Цſҡ 
μս˶վͤɣҳʩȴþõضҲ 
Ӳȴǰֻһ顣 
̧ۿңضȲߣƼֻ̬²ԳأΪβڹﰲ̥ĽҰġ 
Ȼô׾ٵؾϳңҲãҵȻҵһЦǰȻ¡ 
ͻȻЦȻ֪£Ҫô˵أ 
޺ۼشƿսذףȴԾɹŵЦݣǲҪһЩĶ鰵ͶһϧʷأĶʦʱһôҪ 
ȴΪɴЦôͶߣһ˽᲻Ҳ𣿡 
ʮر߽£Ȼ¶ԽмӡǰΪ˱¸һ˵գ̽ѯĿУҽһֱ˳ 
ɫȴδһֻӸ 
ǡӹϸϸؿȴһĲ⡣ 
˵հ׵ּģֻҪǽģպ󽫾Ҫʲôʹͣɲ£Լ˱ǡ 
ּ֮޵ڶ᲻ײסǣҩεõվ֧ͤأ 
ĿһֱͣϣҵĻ̧ͷʲôҪ𣿡 
ҳͷٶأԺȻԺټƽϡʵ۽αȽʱ򣬵ȴľʻǿʻ¡ 
áСյУ˾Ȼ˵ 
ɻʱͻȻƷ㡣 
һѽ߲Զ˻ұҵۡ 
ʲôȴʼղı۰ͭ㽫εȦվͤǱ谮ɣ·ϲ֮𣿡 
޼ƿʩֻͼûѹס 
ԺһЦ⣺СӣŮӣûʵ۵ɡ˵ɫ㣬Сʵ۵ĳ谮ҪϸƷƷ 
һѱڴϣ˲ûסƴߴǿѹսҰɣŮʲôõģŹңҶΪ¸ʹ͡ 
ֲڵָҵգ٬Цţɵʵ֪վͤɫһ鸾ǰĪǻе˼ңɫ֣ҸеĵʮΣ 
ͻȻʧȥȫ˵ʲôģôģҶﻹǫĺôǰʹңѵҸĺ 
ǯסҵ򦣬ҵͷƽӣϸشһȻһŮӲͬúõ̺򱾽˵һ˾ͻѼǸŷˣ 
ģұ˫ֻۣöġµĶĲͬʪͷҲߣҺ޲ƤԼġũ·ͬװûм㣬಻ѹסɢüٵĺпɬȴ޿κΡ 
ӣҵĺӡ˫⿪ҵʱָȻĸоǰذףҴϵذףôأ 
ץذ׺ɵسŴȥȴ޾֮ɫֻɵر㽫еذ״ڵأ 
ѵӲ𣿷ȾңȾҡ 
ƴȫͷı۰ҧȥ۵ء˻˻⿪ҵӣȴᣬԾҧ⡣ſ·żʹ·ȴͬھ 
ҪΪҵĺᡣ 
ӹɬɬζѪζԾɲɿڣȴԺһۣǰһƬӸȥ 
                  ʮŻ 粨 4
üΪõ÷֦ͷϰѩȴԵסѤáһĺɫƬããΪĿ 
˭裬ڲԶ˭ĺڷīڻһ 
ҲĻ֦ȴδ˵òֻԶһϮ£á 
ֻѩ÷д︧٣ֻһϮ̤ѩѰ÷ 
Ϊ׳ǰ΢ЦʼղͷֻԵشѩŻͷƮģӰ 
Ҫ뿪ҿٵزǰĻ֦ıӰ񱼶ȥȻڵĵطʱȴֻһƬѩããʲôҲûС 
ͷѩҲûУҲҪȥķûлͷǰ· 
ΪʲôãȻؿܣɫתɫΦԺۣȥȴ֮˾ 
Ŵкգеļ䡣վͤһҵӳȥ 
౻Ҵ˷ΪѣûмҵĿ־壬ֻ˾䣺ˣ 
ĬȻصͷȴһķ 
ҵĴ˷ģЦľͬһ㣬ĩֱ۶챻ҧˡ 
˵յǰֻڵĸ첲ϺȻֵĺӡӡһȣȴʾǽ*ȱôøо 
ҵȻ𽥻ûΪЦ⣬ҲĿ⣬סЦ˵αԵҲѹˡ 
˵˭еǸ˭Īؿվͤ˿ѻװֻ˼Ѱ˼ҵװ磬ͬǫĹ಻ͬիķΣǵȻһ֧㣬ȻԶ 
Ƶô˰ϸǿǺĩĵʮ˷檣 
ôƢƣ㰮˵ЦûسɹȥȴЦǰ󵹣˿ûһ㽫ģ 
ΪҪı⣿ȥ֮ǰҷʵ 
ü٬ĩδı⣬ֻ뿴ҶǰȰĴǸʲôˣ 
֮ǰڶҶѣЩգҲһţʱüǸʲôˣ 
Ȼͤĸ 
ԣϲüңо飿ͬΪĸǾ˵ԸվǫһſΡɾ 
ͷұԶɻعת£ĩԸµĵǲ 
һӱӭ˫ۺˮضȲһұ˱ĸоȥ֮ǰΪԼɣھȻɢø졣 
Ѱ಻סұֹ˼ҸеĺԱ߷˽Ųطסҡ 
ս֣ͷա 
ʱէ֣ʱϼ죬ֹסĻӳ˰գ貵Ĺâ䣬ڸǲסĺ顣 
ƼϢ֪ȴǫصô˺Ϣüɿ˰ɣŸеĺҪʹع㸸ס 
һ·֮վͤСİţٶ˼˵Ҳ֣Ȼķթң˼ϸ岻ŮӣҲѹֻΪȨĽ봫еྶͥҲǴŵġ 
ҪȥǬ֪ǫϢһűͣ¡ӭϹװ³Ƹմ԰԰УسǬȥ 
խӣӱǬǰС԰ǰʺǰʮϲ໨ݣ๬Ҳ˸ĻݣǬ˸С԰˵Ȼʵӡһƿűŵķҷ 
˿ӭĲ£ؾƬԡԴӵʺ󣬻û޵Ļ䣬ȻֻݡԽᷢʮصҲаİɣô´أ 
ͣ½ŲƬ˼šĩʱڣȥϵ̼£ϿݻƵıɴڴĶ 
ȥʱҺγԼΪɣΪĳȻ޳ЩѰźõġ 
һͷЩϤҲ̽ͷȥֻݵһǬſڣһµĳȴŹкˣ 
˿ǬĪվͤǱ߳ʲôʣˣҼӿ첽˲ӭĲԼȹǳȥ 
֮ޱƺſڵִʲôǰŻδվּϲִӵڴҴææظ 
Ъˡ 
ΪūŵĻ𣿡˿δϲַڿƱҪ洳 
ǸϤôǸˣǸ˲Ѿز֪ȥôǹʵ̫˼顣 
ūţ㾹֪ǺˣŹ⣬ıȻǲģ²ߴسȥ 
˼æϲǰ棬˵Ժ̽°ɡ 
ŹһɣȴάϵǿϲŷŹūŵġ 
û̧ͷֻȻһԵϲ֣һ𳯶Źл 
Ŀתϲ֣ûжᣬ˵ҲΪ⹬Ϳ£ԽǫǰĴܹϲַˡ 
лմˣ 
ϲִͷɵزлԲӲ׵ˣŹɱӺҲ̫档Сߵشܵǰ棬ָ˵ʦƷ̼ܹܣλ˲Ʒ֥٣ʦ֮˵ 
ףȻϽ棬˵ǱŹòȥͬ 
ṴĶǣȴľ䵽ΪȴΪ֮ޱյһǸˣСƲ٣ҵǿ㣬Ϊڹٳƽƣü뿪˿̳˸ǫֻл£޺£ 
˼䣬ᴫС֮̿ޱ̲㵱ϲϲȴ͵ű𷣵С̣лżġ 
ʲôҹЦ⣬ӭĲߵſڡģ㲻ȥҵĽһ裬𡣡 
ҵĵ֮ޱҲòЦջذյ˵ԭãǺѼˡ 
ס죬Цŵǽ˶°ɣҲÿֻڽͻˣļ¶ࡣ 
һķ̣΢ɫȴ¡ǰӵʣһװ磬뷨 
ֻǿʱԵһ㶡벻ɣҪģ⻵ƽ棬Ȼҡһ䣬ΪŹҲòЦĻʵ۳ 
㡭ƽ㡭ôᡭδ˵һϣ̧ۿϲֱߺȳʲôˣֱĹ죡 
ϲּҷ˻±֣һȹȥ 
㡭ס֣ 
                  ʮ Ͽһ 1
Źȵؽסֵϲ֣۽ǻιһ˿ǣҵĿתϣԭ 
εƺǸŮӵĿǣɲ֪֮ޱԼǲ̫Ƿȱ˿ǣ֮Ȼ˾֪ 
ϲԲò֣ͣͷ͵ҡ 
ôᡭɴھеָ䶯촽 
ҵȻЦţȻش߻ؾӭ漴ŭȳλǽһӾֱ 
ŵƫͷŶ֮ޱֻĮȻصͷҲҲˣӦ֮ǰڶ֮ޱߵģѰҵʱǣȴδ뵽ǣƵĲԼѡ 
ˣиˣ֮ٴΪǴĶŹûаһأǸΪȥ磬Ǹʹ̷ɳճյ硭 
ҵıļȥҵ³ںãָĳġ 
ϲֲδңڷҽվŹšѭųݵĺ·ӭĲ³߽ 
ƿűƼһ˵ıӰϣҫŹƶʾ齼䡣ȴҸоѵġʾӭȥҶСسȥ 
δ齾һѹֵŭ޽ǶȥҪԼһ˴徲徲 
״ճȭͷΪ׵ָڵ𣿻Ϊҵһȥ𣿼ȻˣΪҪȥأʹλزˣΰ죿 
˳ָסֱġ 
һȻػͷڼҵһǣ˫Ƶֳʺɫʡ 
ˣ 
Ʋϲ֣ͻȻסҵ˫磬ǰϸؿҵϸϸҵ֣ò˿ 
ƽ棬֪һֱڵ㡭 
ǿؼһ˿Ц⣬һֱȴԾȥðǸա 
ͺãͺáӵ뻳Уı飬ϵЦ˲ʧ֪֪һֱһ仰ʱߵǼᣬǷ񻹻ȥվͤ 
˵޲ĸӵģֻҪſΡһˣ޾ͻƽĺΪ̫ӡ 
սӦ²ǲҵؿڣϲȴû˿ĸˣֻҪһ뵽վͤĻƺѿһӡ֪ģ֪ԾɲռĵˣΪҷһصĻơվǲһġ 
ҵʻһɣſңã޹Ȼûƽ档 
ϵЦ죬ڸż˿ңΪʲôҪȥǸ֪Ǹʲôˣµǫ㻹Ҫ𣿡 
㡭ɫĪ⣬ƺһ˼Գٶۡ 
ǻںģںҵǷֻһˣʹˣΪĽɽǽ 
ָƹҵķ䣬˵˵޻úòƽģһᣡ 
Ҷش֦ͷƮ䣬Ⱦϼĺɫ 
ֶڵͤϣеʥּӭƽһ֣ϲֻδ뿪 
ƵگϤּǫױʡſΡʮվͤǰɢݣʣ²ˣҲ˵վͤлıƾܵؾԶԸ;صʿſΡӵȮ֮սȡʤԾվͤйؽΪ 
ȻվͤǶԶʦĻΣǫȥԳΪıֺƺƵػص߹ء 
Ǵģ֪صĵأǫ˵ȥ˱߹أӴɽ߻ʵԶ˭Ҳκβ 
ʳڣΪԥͷԥݣ̸ԼķءҶĺȴ˲һĴδ˷šǻӱΪӺǹΪӺ͹ 
˵ǻӱ̫ӣǹǻ̫Ů 
˵ֻѺõĺӣ޻ĺӼ̳дͳ 
ҴۣگһԣҲΪǸ߸ϵĻλֻвʡҵĳŵվûж֡ 
ͬʾվʶһ䣬ǲһؽԴ˲̤һ 
ںΪҪǰȥ 
Ķˣϸλڸеĺδ˷ţϲּҲˣȰο 
˵ʵȴġǫǫƽĵ׾ʲôأڿİ־Ϊζ¶أþȫйĮþȫһεҵ꣬һվͤôŬôδ˿գվǰΪˡ 
ϲּδһҲûȤͣ¿еĻӭһ̺š 
Ȼȥɡҳ֣ңδϲǰĿŵسӣκκ˶ǵģ˵ôҲΪ 
ģ˼ֻСӺһΪ 
ŭǫ͸¶˵˼Ǹ߸ϵλãʺ֮Ϊ֮±зŵֱΪʱλ˼ݶȴר쳽֮ңΪ涾ɱΪΪĳֽɣٲλǫֻһλʺһλŹ֮ϲδĲңҵ⹬ȨƵŮˡ 
ֻЩҪǫ㳣˵ˣȴΪβҵˣ 
ϲֵǵؿһۣ漴Ȼ뿪ֻͤʣӭˡˮ֮ϴůķ磬˰߽ݻƵҶʱݳݺɣһӳ죬˾ڴȴڡ 
ˮһزڿ͸ˮ棬˭ĺˮ˭Ȼؽе˪˪ 
˭ƺּǸŮӣĵ˫ĿңŹֵ飬ȴ֡·ԼĿƣس£֪ҲΣյģȴӵĳأֻһĳ£ 
һһŵʪˮݣ趯ĺ 
ôˣֱ˽סߴӵӳǫż 
ҳһͤɣӭǱǫ˰ɡƺǲ֪˯ˣεǸŮӡμΪӭʯɢξΪأ 
Ծɴͣǫһҵؿڴ˵ƽǲԸޣ 
˻νڱ˼̧ͷȥŵİˣǲżرʹ 
Ӧƽ棬ҪƽĺõĶλֻƽĺΪӺƽҲӦõġ 
λ˶õĶȻȴǰ룬ҪǫǻʵţǻʵֻۣҪģˡ 
ҡҡͷҵղΪˡ 
޾֪ƽ޵ˣͻȻϲüңҵְؿϣǿ¾δ޴˿̲ƽĺΪ̫ӣһδȺĲʺҲضؾݲӡƽ棬֪ΪϢ𣿡 
                  ʮһ ϿһΣ2
ϵİݣټϻ˼ҶʱĪǡ 
һδ˵ڣͷ޵ЩӣеĻδձСƽ棬޳㣬ҲҪСġ 
סҿĻҽǲƤǣұͲںλĹںʼնֻ㡣Ϧԣ˵Ļһ̲סһȡͷĻڣֻоָḧҵķ˿ȥǴ£һںλȨ 
⼸æٳϵ£Ǻˡ 
ָĿڴصػĳ֣Ȼ˵ףսҪر߹𣿡 
һ֮ԵȴؿʼǣңΪ鰮Ǹ˱Ҿⳡǫϵҵˣο˺ϸûӳⷽ٣ָ 
ԣȻüҧгݵ¶ұضҪˣ 
⣬ɾִˣæԽͣʵսδҲ졣 
ֻңһԣȴǲΡҼ˵ȥֻս̸˴ε飬ٶ䶯֮顢֮սջǶ˳ȻǶҾ֮⣬бµĿհױگ飬ͬˡսδκ顭 
ƽ棬˵Ŀģ 
ɻʵҵγɻ˵ƾһհ˵ǣͶϡδ֮ˣ뿪ϵվֻͤһͨĽ죬ڶߵվͤȴпܳΪһɫӰȻͷ·Ǹ֮ˣƫƫװɺɫ֮ͽм便ʲôܣ 
Ҳ֪ǫ಻֪ 
ѵ²ƽ棿ӹգĿ⿴Զˮϣ岨תĶĿ⣬ƮݳҲҲǸ˵ŮӣɱΪأ 
ƽ棬޲áɫתΪ࣬סҵ֣ӵסң㣬ֻҪƽ˵ģ޶š 
Ļ𣿵Ը˵ĶģֻҪվͤؾܣǱסˡ 
¡¡ 
ԶԶıϲŵӭϲȰ죬һͼϲľŽͤڡ 
¡¡ 
ϲҪ֪ǫȴ̧ۼȻұӲסڡ 
ͷǫۿϲü֮Ǿ֮ɫǳʲô飬Ҫ˵ 
ͤȴȻһƬ֮Уƫͷȥǫ鲻ϲңֿż޷ҵ˵ 
޻ЩۻδƽӲҲЩϢɿסҵ֣ϲȥ 
¡ܽϲ˾ţֲ˵ҵضʲô£ǫµΪֿ϶ǲ֪ô¾ʲôأѵǹ˽ίʵûİ취סһȥǫֻؿȥ 
ıӰҲϲȾһ˿ĴҴҵϲȥ 
ԾһƬõϼƬҶ֪ΪξƮ䵽ǰ²ò뿪Ĳ֮顣 
ڴϷȥ˯ţǻǫϲ뿪龰ܸҵ龿ʲô£˯ţ˼· 
⣬¹أ˿ƺﶼֹͣС΢ۣҹḧǰһ㡣 
ӭƽĵƿš 
ұӭռǰȥʲô£ȴֻ˵ʲôҲûɫ㱣˵ʱɫƮʲôҡ 
δɫֻĵӭƽȥ̽£нˡ 
ֱ˵ɣӭǾѱȥϢ˿̴˵ֻҶ˶ѡ 
ͻȻڵϣͷţ¡ 
ʲô£䲻ӭǸƽ֮ˣδģԽԽ֪Ϊ£ 
ǽ̹ˡ 
ʲô̹Ȼ˲˼кǰôˣҪȥҾȻǸʧʱҿĵãҴٻǽĹâΪ㣬ԱܿķǰȫģôͻȻ£Īǰˣ 
аٰ²⣬糱ˮӿ룬󲻰 
Īţӭƽ죬æסңҳȥȥū˵꣬˵꣬𣿡 
еĺƺҲܵҵķŭ뵣ǣסȥֻʣ˫˸ᣬᵽôˣ 
ӭƽǲؿңֹ˫磬е׷ʵ˵ᵽ׳ʲô£ 
վ渵ū澷ּȥ½մҴҶȥΪ£û뵽²δǬȥκһλ󹬵ĹǾֱȥ˽̹ū澱ȥ̹Աոأūڹ˺üضûзӽ롣ɫڵʱūڽ̹ĲŴǰʶ硣ǧƭŸڣ˭֪Ȼ 
ʲôǫŸϹȥôᣬɻţԼҪЮҰ⵹ŹȴûĻȥѰˣ 
ǵؿңū澿һȺ˽ūֻ޵ţûа취֮ʱȴһӤĿ 
ӤĿĹôӤĿô˹֮£ 
ūҲò˼飬ϸ棬СﵮһλСӡ 
ĺӣ˼Ҳ²͸ô»ӣǰκϢ⾿ô£ 
ɱ̫࣬СĶ̥ӭƽסҡҡ׹ңʵ޷µô˺ӣϱǫ𷣽𣿽㣿·ԺнΪһĹ¡ԭǴŭգΪ˱סӡ 
˵Ϣ̫٣ڰŹ𣿼һȻû취ǿĶǫŻ˽κ̽ʵǲ֪ỳеʵ 
˵ҪңңΪҷһƬĻƣһİĳ裬ǾˮôŻ᲻УȥȰվͤ 
ɵʵ֪վͤɫһ鸾ǰĪǻе˼𣿡 
ʱĻ˿ڶߣһѵҵϸţѪȴٰš 
ң滹Ǽ٣ 
ѣѡӭƽҵĴŵò֪룬ҡҡ 
ãȻؿӭƽȴûκεĽ㣬Ծã˫ɨܡҲţǫĿˮĿ⣬صĻƣƭҵġ 
ҪȥᣬҪȥǫʸͻȻƿӭƽȥ 
ʹȫסңӨϻ䣬¹ɢӨĹâ±»δ⹫ǧҪκεľٶڱµּû֮ǰҪװ֪ 
֪֪Ϊ˼ĻǣһҪװ֪ҡͷȴعӭƽϡ 
                  ʮ ϿһΣ3
ͷǼ֦÷һƬɫ֮ԵԽĽޡ²ʱ˵ԧ첻֪˼࣬ԹԵؿš֮京Ƚᡣ 
ȫʧȥ㣬Ҳ벻˿Ҫ˵ĻҪ飬ֻԼšѹΪǫΪ˼Ĳ档Ľ㣬СͰԵĽ㣬ǫҲΣôأҲΪǻ˺ӵѵҲǰ󡢶Ź֮ 
ǸᶺЦЦŹһã·ǾԶеˡˣȶԲȳΪǫɣʹҲӦõġţѹûȥ㡣 
мӣ޻̸ãﻹԶȥҾʣʲôأ 
ӭƽһԵǵؿңƬ̲뿪 
Ҫ뿪ЩϾлλСӡ 
ҵһЦϸǵģһҲֻʣˡ 
Ī̫ģӰ̥ģҽصؽģɲǡ 
ĬȻصͷ΢ɶһЩΪ˱סĺӿ󣬶أٰ˵ϲӣȴȥȰվͤվͤ紫һɫҸеضǱסˡ˵õģȴһλүѣǰﲻҵĻ롣 
һںӣȥվͤľӪһںңȥɪˣ 
ǫǫȻԭǸ㣬ңɺݵĳ 
ˣҹΪҷƬƣҲˣӵ뻳˵ 
ӭƽҲֻΪϽһԡ 
ﾲĬֻߵһ˿͸ڡ 
Һۣ*Լ˯ƺ͵ǰеĲһجΣѺһǸŮӡ 
۵ı糯֣¶еĵģ˵ƽãҸЩĵġ 
߻صĸʱҲãһϮվ÷£شųҳͷ÷Ʈ䣬΢ḧķ˿ͣС 
Ǹʱ򣬾бҹƣ۸ңҵзĴڡҵһɽֻҪڣҾͻһжõġίߣḧҵͷذο 
òãԸҵȥ㣬ǰķ׿ǰ˰أƽʱŻһȥң 
 
űƿˣ˱չڣ˺ڰһʱ֮仹ӦĹˡ 
ˡ 
ĺӰȥҲſӭҡҡ֣رջۣԸΪԸȥԽҪԵһС 
ӭģ̾˿˵½ּ⣬̹СҹžСﻹڽڣΪеĳͷɽ㣬κǰȥ̽ 
Ծɲȥ̽Ϊ˷ֹ˽ûز۰ɡһĿϬɨӭ 
ӭƽȳȥ 
ӭƽȥһ۽յ֮ƻصӭϡ˵ɣ㾿˭ˣ̹Ļǡ 
ӭӭƽȥ֪лҪ˵ƳҲ̫ԵɫҲ֪Լ֮¶ᱻѯʣ˿Ա鵹ڵϣȻؿͷ 
㻹˵ʵӭ߹㣬Ǳ𹬵ˣڱڽڣ͵ñԱҳϣƿ죬 
ӭ̧ͷǶһƬ죬˫ۺˮȴֹ 
˵յ˴齣ӽסز 
̧ͷ⸱ŭ֮⣬סȴֱҺݺݵصڰУֻȻջء 
֪Ǳ֮ˣҲҲһңҵĵȴһֱϲϻ۵ŮӣѲͬĹˡ 
ҡū澡ҧίؿңҲǽ̹ˡ 
˭ˣǶŹѵҪ˵ȥ𣿡ҴδŹӭɵˣɲǱĻ֮ˡ 
ǡʹҡͷ˵Ҫ*ӭ𣿡 
*㣿ͷЦ*ˣ̹¶Ǵͷβ㶼֪ģزȴ˵*㣡 
ӭԲ㡣̧ͷѲգ΢̾ౣأ˵ձһԵײȥ 
Ҽæ´ץסȴһ 
˷ͣԭأͷҿһĪ 
ڵľȻ๬ߵĴŮգͻسڴ˵أӭͷɢģֻ΢һ±㵭 
ջ֣ӭæסشϣ󷽲˾䣺£ 
۽һŵĵδӹҵ˫ۣ֪ЩҲ͵Ц˰ɣǰǫרң˻Թޣ˿̼ᵮǳҿһʱ޿̲ڴҵʧ裬Ȼֻصĵ⡣ 
ǰҸ˸漴ǰǸͷŶСѾͷ 
׵Ĵĺɫ֭ҺδǰŵһŨŨҩζ 
ǣƲͷסѯʵ 
룬յҵǰ˵ǻʺصΪԤµİ̥ҩ 
˿̥ҩҺɵؿǰ²ǰ̥ҩǰļ򵥡 
ƳҵĿܣҩ˻ȥ˵ʺҪۼ 
*ҲòˣŭؿǶ̥ҩȴ˵ǰ̥ҩǵ*Һ 
ʺ˵ҹ֮£ЩĹȣʱ̥ĳɳʱڣȵ˱ƶ̥ãصҽ⸱ҩ 
˵ĺг⣬ȴо󺮷硣˺õģĪ˵ҲţӭƽҲһľŲѡߵСѾͷȻͷţȴƼƲסĲ 
һתҲɲǿȥȥϷŭ飬Ȼ˵ȸɣϲȵġ 
˭֪ձб˿Ϊⷬ赲½ҩҵǰ˵ʺԸūź¡ 
㣡ǷҪҺ²ɣŭƵʹ˳Ͼֳһ˿ɫ 
ӭȥǰʰŮͲǫҲʰ㣡ʺΣ಻ǿ*Һҩ 
۽ʾӭƽΪϻۣ˿̱ض֪ҵ⣬ҪȥҸеĺӼпܾʹ˱ס֪ȴֻǿңͷȥ˿ŲӭƽȥתӭƽԸ 
ӭƽв̣ȴͻȻһȵڵء 
㣡̫ˣȥǣӭƽҵǰԾȵҩˮ 
ȻҵĹҵĹŮ*Һνġ̥ҩˮˮΪۼȴһ˿·ҡ 
ղͷ˿ԭͷСѾͷ漴̧ͷ嵽ҵǰסң޷ƽСŮȴ̺˳ܼŬ˫ֳȥȴս޷ֶˣֻýźҵţ˭ʹȫȥȴһ޻˿ûзӦ 
ſǱµɣǲССĹŮȻ·ϣ֣ 
ǹԹԵغȥɣūҲûȥ 
ŤЦһһ*سӭȥȴƲ̵رܿҵߣӭƽڵϣסյ˫ȡϣߵù÷ŹҼɡ 
ƹΪһƳһŽ߷ɳȥ 
ӭƽҺֻӷڵϣ䶯·ˡ 
ɫҩ֭ɢŴ̱ǵζҵŤӣȴСѾͷץøվǰΪɣĻﻹǸϿ°ɡ 
ҡͷ뷢̶졣ҲҪҩˮֻʣӣҲҪλҪ裬ֻҪΪɺãŹҰɣ˺ۡ 
Цǰ𽥷Ŵסҵ򦣬ҪҵĹͷɬζУҵѪҺ 
ǫȾҡ 
Ⱦҡ 
ҾܾҩˮĽ룬ȴ͸塣ƺһΪɰĺһƬɫ֮Уҡҡλεس֡ 
ҷ·ڽСס 
                  ʮ 4
һʵʲô룿 
Ǻǣʲô룿ҿ˫ۣǰ̶Ʈʪһ˫ȴҲҲһ˿⡣Ȼǲҵģ氮ңôʧô졣һֱƭԼֻҪҺãұɥʧеǣ޴һΪˮޣȴͻȻҶ豸ôûıԼİԼĻԡ 
ͻȻ֣ݺݵȹһơδ뵽һͻȻҲֻӲһơ 
Ӥ֮佣Σƹ죬æǰҵǰ 
ÿƿֱվǫǰ̾գݵİǰʵȴҡ 
㡭ֻ𣿡 
ƲסĲάϵűȹƣƫͷ 
Ҳ¶˰ɡϸһЦݣȻֲңһǸƽ棬û˿ĸı䡣ֻպŹע⣬԰ɣΪҪᣬмĺӣֻĵƣʲô⣿ʲôǼٵģ̫Լ㣬һ㣬Ҷ㻹 
ΪʲôôɵԼ˵ٶκĶģȴûеֵס˵ǰ˵ı 
̧ͷǸȻɫôΪҶ仯أңһֱΪĵ׶ǿ̱ԣ˺ƽѡ 
ֱ˫ۣӲЦš 
һŵҿףֻ˵޳޵ȷתưŹߣΪ֪ôеĺӸͱס޿߱ϳȥˣû߾ѱ˼ҪĸӲ 
Լ뵽׶ȴӵܵʹ·ӲȥҿǸ˻Ÿͷҳһˣǽ˼ᡣҿǸ˻ִ֣֮ϣٻֻԸĴңҵȴڳ֣ĵĻϲͷǳΪ˵ĵơ 
ʹѵҾͲ𣿼ĺпܻʧȥôҵأҵĺأ 
ãҪұһƴǣ㷸ŷô˼Цţ۹Ҳ֪ܿη 
޲ðգ֪ﻹңԡĿ⿴ڵλãǱᱧŻĺӣһȰЦݡһҪ˱˼ȰǸӼ֡ 
Ҿˣܲ˼İΣ˽ߣ㼴֪࣬ȴҲҡԭ޶ֻΪҶԣݲñ˴۸ġ 
ҳͷǵҲǣҺ޲áǶһȥȫΪҰ㣬ԲŻᱻ֪֪ҵ˶ľĲŽĵĵһ˶ٵ˼ŶֻҺͷƾ紵ҶʤͥŲȴΪһһ仰ֻصʹĳΪʲôһҪôݣôݣ 
üתȥȴͣסڱ˵ڽֵҲ۸㣡 
۸ң۸ңҵĺôᱻȴ۸ңҲΪ۸˰ˡ˵飬ΪʲôҪŵ 
ٴοһǵĹâɢˮϣƺЦҵĳɵΪʲôѩأѩǷˡҺòã㲻ҪٴȥĻȴ³㿴ΪʲôҲأǳӵԨܾĿɣҲټˣڷŵĳЩα˵ 
֪𣿡ƫͷˮ鿣ǵЦӳĳҵįҵ㲡ֵðƽ档 
ͣסŲĬƬ̲ŵͷ 
ԭңǸܰһãĳ谮֣û뵽ֻҲһıѵҲˣ˺ӵĻ𣿼ᣬýʧ 
ؽɣ޻Ըϲְöȸġ 
Զһ̾¹ںڰıӰͬʱǰ㿡ݡ 
㡭ҿǵӰСʵûаңذңһİңֻһҲá 
Ӳͣԭأž 
û˵Ǵǵ߿δֵһ㡣 
³ؽӤԶſҳȻһЦ 
վûɣжΪĽڣȻΪʲôҪʳڣΪ֪Ĵ𰸣Ҫƽ泹ģˣԺҲʹˡ 
ټҵİ 
ټɵƽ档 
תڴȥصҼžĽȥӴԺҲɵɵһȥ˼̤ƽ棬Ṉ̀ԵĶŮӡ 
޵ڻһյǶΪҵǵӭƽһ˽ӤԼ·ԺС԰ȥ 
һһضǸ˵ϢƬˮз˻ƣ§СϿǣסҵ⻨԰ڣ 
һҪȴһӽ֮Ȼһˣ߲κˣ಻ҵĺǸʧݵĳС 
˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼Ņ̀ͷѰԴ 
ǼСݣ˼±ȹǳȥŮӰԹĸƮС԰ڣƺ¡ 
ûȴݵ˵˵ڵʺĹ¡ԹŹֻ͢Ȩֻг谮δ氮ǵʺҲѲˣľӪʮĻʳһĵΪݽ棬ڵϡ 
ҲڣΪûһأǰ֮ǰȴӶɵɵŻʵۻ氮 
ƿţ⼣߰ߵŲδվںֻ¹ҵĲһһ 
Ǻϴȥʱһõİײڷ趯Ʊ곪Ź¼ŵ衣ǱƵָ̨ǻ˺һҡ 
ûˣѵҲûϸҲȷʵһʱδˣһμеĲ˹͸Ҹеĺ 
ָƽ̹ĸ˹ɣȴˡ֪ҲҪ㣬㸸׽ԲҪˡ 
ΪλҪޣ 
ͻȻһϤһ⡣תƼһϮ£ŵĺɫĵˡͷȻɢ裬һ˫һڵƻԵø 
һ˿Ц⡣ 
ΪλЦٿʱȴеı飬ߵǰСؽְ̨زλ 
ѵûһΪλôȻǵأעҪڽ¶ϵңȥ֮˭ǵң˭Ϊزλ 
㡭 
ҳ𣿡 
                  ʮ 1
ӡ 
Һð߶ţҵĺӡ 
ڱĵذϣӭȴһֻӿҴЦˡˡ 
ΣӭƽڵسЪҵߡ 
ǻѪ˿յһȿɲСǹټŮӣ룬ǻ빬Ҳδ߹ܾܵס 
֣˰ˡʼʹϮҵĸоţƤ㡣 
ȻǶ̥ҩ֪ݲңû뵽ǫǰŸߣžҪ󻼡 
ִżغĴʹŮҵĺ⼱æŶ롣 
ôˣװͻȻžȵ顣ߣڷ˴ĶϹӻûû 
ȷӭƽȥϢ亹ڶϵ䣬ӵʹӾˣֻҵĸܸоһ㶼뿪ңûκζԲߵסϣס 
ӣҪ뿪ҡ 
Ҫ뿪ףֻˡ 
ӭɫؿң΢ָң˳Ŀ⿴ȥɫɵĵǺɫӡǡڲ֮Уӳҵ˫ۡ 
ס 
ֺСֳ˹Сһ˫̶۾΢ɰС죬ƺںҡ촽һһϣûзȴ֪˵ףҡ 
ӣȥӵǰĿɰǫһ۾ҵĿ 
ӣױ 
ң˲ײҪңҪҡ 
˵ô᲻ҪأԽģżػζ˫֣뽫ڻúõ۰ϵ˶ϲ㣬ᰮ㣬Ҳúðġ 
ӼΪأ˫ų˹ȥߵڵĵطʱȴͻȻˡ 
ӣұĴѰţȴֻаãã 
ӭڶš 
ĿϤתȻ˫ֱƿһֱסҵ֣ȴ϶˵㡭ҡٿ㡣 
ᣬһίģ 
֪ˣйӦöǰˣҪȻôؿŰҶĺӡ 
ҪżѾȥҽ·ϣ¡ 
ѪˮȼҸоѾȻԶȥŵĻþĸ׵۰УǸôɰĺӣôТ˳ɳţʹᣬȴۿ֮ûһˮ 
ЩʹѾоʣµֻĵķŭ벻ᡣҵĺӣǰڴĳҼƻŸһɵһõһİˣһΪҪ· 
ӣû־ҶȥԺλ㣿 
 
ƫͷȥ뿴Ҳٿ㣬㣬ģͻȥɡ 
 
ŲᣬҲҲ޷ԭıѡ֪ŵԹǶɱһһδյ֮¶ 
ū澡ҭֻ̧ͷؿһۣȻȥ 
ҿΪ֮̽ˣȴ޷ԭʧȥҵĺӡǫϲҵϣкĶܰǫôҵĺʧȥ𣿲ᣬ޷ԭ 
ƲҺĳһһᱨ 
ȫҲûѿΧˣƺҽӰһ곤ߣƿļ͸ŽĿݻơȻΪҰҡҡͷӭƽĺʧ 
ҵĺӣ֪ѾˣǿߵǰȴʱҾѾףѾˡ 
֪˶ãֻӷ·ҵģһƬɫ֮УӳɯɫȾƬգٰ֦ûһƬҶӣ*̵ڽ¡ҹŽţ̤Ƭ֮ϣȻĵ·һ·ѪȻɯõѪʢԽ 
Ƭɫ֮УǷīɫ 
ȹڣ˲ýŵ׵ʹǸӰ񱼶ȥ 
ҵĻＱֳϲ͹ʱܼӰҵɽΪڷ絲꣬ұܿ˵ķ볰Ц԰ĵϡ 
֣һתȴһѪѪĺɫѪɺɫΣΧĻһ˫˫צҵ 
ҵͣڰգؿ 
ʹѱŤ˱·Ҽһ΢ЦȴԵøӵ 
㲻Ҫҡ 
ûСҷȻֹҿƺǰȥĺſɰСô 
ȫɯץȥһһʧںɫĻ΢ŴƵͳһ㣬ȴҪҡ 
ʲôңңĵĿ֪ҵĴ׼ϲץסӰҵǰʧƬõĻ֮С 
ƽ棬úأ 
Һ֣ĴѰǿһԴ˸ߵɯں˫ǷѱȾѪûκʹĸоֻҵҲľˡ 
Żū澡ڵһۡ 
ɫķ˿ŰɫãؿϵݣȻʵ˭ 
һľţ㵵ūǹ֡ 
ҵƮȥʼҲطͣ˭ 
ôˣֻεҵĶͷϣӶض㿪 
أΪʲôҲӰƿϵı죬˲ϴŵĵ£ĴѰš𣿻Ǵ£Ʒһ㵽š 
ʲôһţҲ䳯ĹŮȥɫ 
꣡㲻Ҫҵķ˵ˡҴʾҪ̫ȻڵĴѰš 
˭߶£һѣΪ 
Ҿػͷ㲻֪˭𣿷ǸЦ˰ץס˫ҡţһˣ˵ѷصȥˣ 
ҡͷūûпûп 
ģƫͷ˵ҵķȥˣ˵ҵġ 
һȻ䣬ĵȥĹŮС˵ʧķˣȥҽ 
ʧķ裿ʧķ֣ԼԼҲҵķˡˣ˵һңȴҪﲻҪˣǰƺֳɫɵĳ 
ԭ 
ԭ 
ȻڵϣԭǷ 
شԭҵķ 
ĵţȴ䶯ûһ˿ 
                  ʮĻ 2
Լƽ̹ȥĸǸδıĺӣǷһҵķȴûܱס 
ҲҪ㣬ǰݲ㡣 
ҽΡΡӰٴδڣ¶һȻЦݣӻ֡ 
ߣֵͷҽ˵ʲô 
ҽͣȴԾֿ㣬˵ʲôʧķ裿 
ǵĿͣҵϣ׹ֵ˼ 
Ƕȥɣһ˾˼𺦣仰õȫ 
㵵̧ͷƺŸղʧķָֻ 
ƣسǻ֣˵ȥɡ 
ҽңתȥţⲻǺúõʲôʧķ裬Ϸֲʧķˡ 
һĲţۼҽ뿪ˣԼҲͣȥ 
£Ҽеسֲػͷ¿ 
ĵ׻һ˿εģ֪ĺӲˣĺӣܹҪģܹҪĵġ 
ڸǲסһûС 
ûУô£û 
ǵģԵգһֱڽ̹ 
ڼõ˷Уǽҳǫô˾飿 
ǿ£ܵģǫô᲻ںǵĺӣһŵѹԼ΢΢ 
Ѿˣϲظ˵æĵȴ 
ϲԣϲأǫẓ́ʱҪʸϲȥˣ 
΢΢̧ۣм˵ϲܹǬˣȻǻǬȥˡ 
ʲôӣϲȥˣûҵ׼뿪˽һСС̣Ǳǰĳ購ҲûĵӣǫĬġ 
ѵûĲںǵĺҴۣԼĸԭ΢Щ͹ĵطԵƽ̹ȥǸһֱҵСźˡһֱҵķҲ޵ɳû 
Ĳں𣿡۹صϣһ貵Ļ䣬üĿԧ졣ǰһһ̵ʹ飬ô飬ôİǹ𣿻˵ҲͲڹƽǫ﾿ʲô 
ǿӲºգ㶼ŲʣǫǫһҪô޾ 
Լƻͷ 
£ؿ԰ˮλεĻƣΧֵȺĿƮ˹ȥ˵Ц⡣ 
ΪңɵؼȺ˵ӶӶӶɣѾǽ壬ﻹں˵Ŀ⡣ 
һȺװŮǼҵĵ׷Ǳܻʲôһ롣µãֵÿڣļᣬҲѧǰ㽫ԼĻƷŵˮУҡҡλεƮˮ룬ȴ԰ɽ 
ӰȿֺóͽקӰȻ׷ĵȴûпֻӰɵұʱûĿͲͣҵϣڼϡ 
ӵһյƵĹ¶ǵĳЦĺЦҳţֻؿ 
Ϊβҵյơ 
ּĻˮ棬·ǽϵǳȶԵػǰ㡣ˮĿ⿴ңҶ˵ƽ棬ǰ޸㣬ûнӹųĻƣڷųĻƣÿյ޵ģްġ 
ڶߣǰȴıСһǸڽƽ棬⻪ĹǴһ 
ԴϤϤҹ˭ҵ޵ĵ˵ۣ˱ңһͨŮķΣ֪ŪЩʲô 
ʲô 
ƾնĺ˲һתӣ˫һСĲӡȥҲǳģڳȥҵױ̨ѱ򿪲١ 
㣡û㾹Ȼ͸͵ĶʶˣǵŵĴʹŮǽڵġ 
ҶŭæڵϿͷ 
˵ôģ˲ٵľҲȡ 
ԣͻȻͣ¿ͷΪֱҡūƼ˽Բõġ 
˭ҺеİֻŪ˭˴󵨣˭ҵȫߡ 
˿ؿһۣƵؽ¶װز棬Ȼȥ 
㡭վסȿȣվסָıӰؽеûһ㣬û˿ͣ 
һССĹŮҲҵͷϣЩα׼ͳģ˭ͻȻվ֮ͤ±㵢û뵽˿̵ǱЩˣ 
֣֣˰˰ҴŴ齣ˣһҪѶ׷׷ 
ﰲˣֻһ˵ڻ죬һһؽšˡ 
ǱµǸˡ 
ɫֻһڰɫʯ·ϣӳճ㲲ա 
׵˫ۣɢҵͷҷסɫĹǽͷաɵƿʵɫͬϵƬƣۼǫ˵ʼղٴҡ 
ǣʹôҾǷסǽҲȥɽԽ룬ɽҲҪһ仰Щ飬İĳ滹Ǽ٣ΪҪ˶ң 
ϲҲϲҲûиǫߵ˳ȥ˵ӭƽǰߵˣôǫҵأԣһģǫ֪ҸеĺѾûˣһǲ֪Ȼҵġ 
ǰĹ·ÿͷɳ·һ޴ĳ˹ᱻɸɾ 
Ѿûκεֻ˫ַסǽŲȣĹеװûпңе¶ıġ֪ڵ⸱òʵڲ£ǸǱ£ҵǫһֱһֱڵȴǸˣǸŸͷĴຣˡ 
ָľˣ΢ָѶָ࣬⼸ѪġһͿ쵽̹ˡƽﲢ̫ңԶ·˿ȴԵΪӺҹٵ˿̵峿þеֻõ´档 
ѾˣҵĺҲѾԶȥʣµֻֻ 
ǫĵ֣ڱҰô·̡̹ϤĹڲԶ 
δ߽ȫĲͬգϲ󡣳λСӵĽ̹ǲһˡҴۿԼĸ㻹ڣǽҲҲһɣŵĳ 
һعرţԱԭӶ˲١ǷǶŹأ 
ҡҡͷسŴŲδùű㱻һƿ²ȱˤڵϡ 
ķӣҲʲôطҰĵط𣿡 
ߴȳÿҵͷȻһЦ̹СĽ㣬Ĵ 
ڴʱ۽ǿһϤӰ˳ 
ôˣϲ֣иһӣǰ˺ 
¿ڣطΪҵϵĻҳ׾ĳѾǿԭɫ 
ڣڡһߵһ߻ػ¶죺Ҫ£ 
ǵġס֣ôδйĵ˵ϲ֣ϲܹܣˣҪǫҪǵĺûˡ 
òἰӵһ˲䣬ҵһ߿һưô¡ 
һطһߣ˵Ͻȥɡ˵ջС̣ҪҼܿ 
Ҫǫǫһ˫֣ġ 
̾ңתȥС̽Ҽܿ 
                  ʮ 3
Ѥõ̻ҹſɢ޾ϲá 
ͭŮɫ԰ף˫ۺףһ㲲ǻƤȥƤǰ㡣 
ҳӻ֣೯һӻ֡ 
壬ûһ˿죬ֻڿе 
죬ʹҵ顣 
ԺҶӣͬһʧȥղڣΪλأ 
Ъˡӭƽͭ賯˹ 
һ˫֣˴ֲڵ·Ұظ֣ټĽʣµֻ 
ʲôʲôӺʲôЦӺ͹ʧȥӵ˲䣬ʧȥĳ谮ǿһеһжΪ˵Ц̸ 
ǹЦĴڣǱ޴ƽ档ǫҵûмȨеʱܸ߸ϣûеʱˮ˶޲ôһ 
ҳӭƽͷź˯¡Ѳڽ͵̺ĹǶ˻ȥ乬ôΥơֻʣӭƽĬĬҡ 
һѤõһֻʢҹ꼻ǰ㣬ȴֶݡ 
ءҽסϴӭƽ˾Ϳôľɫ 
ɡԥƬ̣ʱĩҹѺȴֿŴ 
ռŵĽٸһЩɣ֪ϻõֻмžĺڡ 
ԥǷҪֹشʱ˲һˡ 
ӤҾϲֻ⹬ͷΰҵˡ 
ôĻȻֹ˵ʲô˼ҵﻹǸˡһƽ档 
ӤҵĺûˡˣѾɺԵƺҪһ㡣Ӥ㣬ǫǵĺûˡңô 
ţһվҡ 
ƫͷ㿪ߣѹ͵˵֪ 
ʲôԣ׻һֱΪ֪£ҲġڣӤȻ˵Ѿ֪ȴҲŲʣܵģܵġ 
һǯסҵ˫磬ҼӡҶԲ㣬ңҵĴ 
һ㱵ؿǰû뱯ܵģȥǫòãǵĺûˣȥòã 
˳Ż£ʪ½סǰ󣬺ޣΪʲôңΪʲô 
ģӤǲùĻУûֵҲø࣬ҲøľˣûиͲÿǷ˾ûнͲн³ңƽ棬Һ㡣 
Լգϰ֮ˣϳ˸һȥǱѪ˿ 
Ӥ㲻ҪⱾĴǫһ֪ҵĺûˣһҵġȥ˵˵ңֻҪһ۾ͺãֻҪһҾ֪ĵ׻ҡ 
һѤõɫĻǽɫĻڰ쳣 
Ӥ㡣ҪöԲңΪȥǫҵĺûˡҲǫ˾飬ҲĶһ㰮ûУôǰЩأôɳϵĺۼˮһǱʧҵǫڿ˵ҵǫ 
ƽ棬㿴Ҵӻ˳ָŴвϽ˵ʲôǱΪС¶еᣡ 
£ĺӶԭʱ侹Ȼôãһôÿ춼ԺϵСͤȰȣǵɫӰճ䣬ꡣ 
֪£ȥһֱڽ̹СĶѾΪϣ꣬СҲѾΪλ 
ƽ棬һõǵĺӡ 
ĳĴɶĺӻδܱΪġ 
ƽ棬޵Ϣƫ٣֪ԭӦ˽޵ĿģΪ˱ǵĺӡ 
Ѿּ⣬еСүһΪ 
ԭͻȻЦ 
ӭƽ뽣Ӥǵؿҡ 
ƿӤӴ̤ڵϡĵأߣĺʹ˫šȴں￿ȥ 
ڵҹգһǶûУ˭˵ҪΪһСҷۺȥǣ˭˵һصĻƣÿյģȥժȡ˭Ҷ˵ң 
뵽ģƽ氡ƽ棬㾹Ȼ׵ؾͱƭһжǸĲ߻ľ֣㻹ɵɵԼˡܹ˭˭ 
ӭƽ󣬼æסҡ 
ƿ֣ȻתӤһ¡ 
ǶʱͻȻ侲Ӥӭƽ΢΢ͷ뽲 
Ҫǫ 
ǡ 
ҳ΢ЦҡҡͷҪھҪ 
ңƺļ֣ڵͷ 
һﵽϲķΧƺֻҵĽֻںڰⷱĹ͢롣 
һһӭƽĹŮΣͷڽӤһ·֮ϵҲûʲôǰֹ 
̹ĵǰ޴ĺӽӤȥɽ˺һƬֵĺ 
ظ輧Ųͬ赸ĹŮʳȺС⳼ˮ·ϷȻϤˡ 
ǫӳסĸ˶Уһ࣬һδüᡣԲ˲٣Եÿɰ΢ͷںԼĺӡ 
ӡʧظԼĸҵĺҪܻһҲͼĺһźСɡ 
ĩʱڣСĵؽӹúʵǺӵģҲǲǺǫһһ˫̶˫ۡ 
̶ЦȻǶŹģλڰ֮£ͬʱҲȼҪһءƼͷеľˮִһ˿ؿỳеĺӡ 
Ӥתһ֮СֵȺԶȥʣµıֻƬϤˮƻȾĻ֮ϡ 
һ£ȥ¹ 
ҳͷ˴ΪƧǴǰ̹̽ʱҲٵ 
ڵĵطȻ˴ֻеƻȴֻһźӰ 
Ǹµı𽥳ͣҲǫһһ˿ġֻΪһĿԣұ˽ӤҪʸ 
δ 
ԼԼҿӺ棬͵ŵϵӰӡ 
Ӥǰŵǫһʵʲôط 
ԭΪڲǫǰң˿˿̳˾ˮ¡ 
ˣƽ棡 
߽ҲͻȻǰͻȻһŭػͷӤȥ 
ȥɣЦʾ⽣Ӥ뿪Ƶԣ¿ɱգַܼõأ 
ǫɫδֻؿң۵ 
飬ǲҲûüֵˣԾûбҪʲôҵĲȷġ 
                  ʮ߻ ѩһ̣1
ȥ𣿴Ϣ뿪ȥеĿжûȥǰ̽ˣ÷԰Ļ˰ɡ 
᲻ãûлͷСرλϸá 
⻰ж񼣬ƫƫһƵᡣҲ֪ࣿ 
ؽеλźãͷ˵ڵĻ⣬ֻʣһµϡ߹ҿüΪӽƺܸ³ 
Ҫȥ 
ҡұܿ˫ۣ̫Ũҵĸ飬вʡ顢к⣬۸ӡǫεˣǫƻѱ֪ȻȷҪȥʲôأʱƽǵĳʱʧĺ󹬣һӻᱻڽڡкĿأ 
Ŀʲôѿ࣬ҵȻʵҲƻ߳ŹҲǣģ˿ĵ״ʲôǲ²͸ 
ҵĿģ¹ӳϣŮӸĽëžӨĹԣɢһ˵Ϣ΢˫ۣ˵ҶδֻһĿģϣܹÿ֡ 
ƭˣ˵꣬ұѿڶϣҹÿ֣ϣȴ÷ĸӣ˭ںҵĸܣҲǫƭң 
˵ҡͷҡҿƭеˣҲƭ㡣 
Ҷ㻹ʲôôҲǶ֮ޱûжżҾҲǰ࣬ûѧӵİᣬиճӵĳһʲôôҪǵ˭ĵƣҲ*˫ۣƵغ˵һʲôôҪǶң 
ƽ桭ˮסҵظҶ˵ţΪһֱң 
ĻССԹȴƺӵĳܰĵҷػָƽ 
£ôҴĻƽҲҪκεĻҲҪκ˵İֻҪҰԼáݡµ飬ֳƻ֮£ҲòҲǺ紫ŵһ㣬ǸԵ˵үǿҵһ㣬ָԴĬָ 
ɾĬҵһһ 
ҽĲһϵ˲ҡҡ׹ 
ƽ棬ʲôסҵֹ֣סҵĺΪ 
ʣµֻ⸱ˡ૵˵ʵ벻㵽ҪʲôҲ볢ʵ۵ŮӰɣġ 
ԣôģҽرڻ㺮ҹůľ˵ĲͬůůģϴǼƤֻůůûȡ 
ôģҲôǺͶ֮ޱйϸҪֿңڿҵ˫۽ĲһһҲӺƾʲôҾҪСѹ֪ңֻǸλͼĹŮĻӣңǵʺСүǡ 
תŵʺλ˵ȴѹ£Ұٰ裡 
顱һȭͷȥȴû˿ʹа㻹ڰϡ 
ıӰǫȣϰ֣ȴһ˵Ĺ¼֮С޸ĸֻеʺһϧϧʺ౻͢ھΪ 
ǸŮĺôǸأӦ뵽ģҲǸصĺöɡôĸԸһ˵£ܾأ 
ҲģȻ㣬Ҫҵ軹ЩŮˣûһϲģֻ軨ϼ㶼ԹԵΪ 
ЦΪȥļ綶ء 
ΪοޣҴرסƺҸĿѣܵĲֻǳΪƣǸࡣҸ費˸ֻ࣬ʱظܵů 
е΢ЩӲת¶һЦݡҴǰĹЩЦݶǣûһ˿ʣֻǵضЦš 
ֻжƽ㲻һӵһۼ㣬ұȻĵ顣 
Ҫ𣿶Ҫ滰ǼٻⶼѾҪˡѾûкʧȥģҲûʲôñƭġĮȻسǣЦЦ 
ҳɣսҵ֣㲻ϲҿ㰲һһϲĵط 
ǽݲؽ𣿡ӲıԺ֮ڣҲǱһɡ˵ʲôϵأ಻ټǸˣ̫ҸЦҵʧȥƽ⣬ʧȥơң뿪ˣȥһû 
Цõصͷңûг 
ҲʲôĿģҺ뿪̫Ļ䣬˼Ŀġ 
ұ˫ۣмӵζ 
ǴﴵģɷҴ仰Һ 
뿪˹̸͢ϱӭƽ˹͢ԭˣ߾Ȼ㼯˳ڸҾȻ֪Լô͡ 
ҳʱ˫ۣۿˮΪţɵΪʲôأ 
˱ͷתһԵȺͨعȥūźӶ׼ 
Ҷ޶ٵŴӭҵǷ˲˼벻ȴӭƽ 
ɵ㰲ĵڹţҲСˣٰϼʮԱųˡ 
͵δκ쳯ҵͷ 
ȷʵҵ˼Ȼ·ڵ÷֣÷ֵһΪҽɵСݡûжˣڵȴҵľȻ÷̡ѩͲ顣ڹΪû˽°ﲻջĸеļҲ 
ǸĮӣҵҲֻǵصͷ㷵ֱصڡѩֳЩȴǰֻɫƺҲ˲١ 
ǵСݣ˼ҵĸоÿڵĵƻܾһůļ䡣ˣڵˡ 
žһжҵϣҵĳ˼һۣȻƮСѩ 
ǷˡԺߣ㣬չŲѩ 
̣СĵңһϲתȥѩЩؿ˿ҡ̣ôˣ 
̸ˣ㿴ʲôҽסһƬѩδݵѩǰѻˮ 
ѩؿ̯ˮͷ˵̣ǸղűʹǲҴģǲģ 
һõĲ顣 
ҹ˹ѩıǼ⣺ѽ۸顣˵ɣΪʲô 
ߣȥƣѩŭػͷ۲飬Żͷίس˵ 
ǺǡͷʱӺ˲٣˭뾹ȻõƤǽߣûٸɹ÷̳߶˵ҽ߻ˡ 
ʲôÿģҪԼȥضת뿪ٵø߸ߵѩ 
Сԩңҡͷȴط֣ѩ֮У˶ĵһ亮÷ 
                  ʮ˻ ѩһ̣2
ȥƣòã 
һϮƤȻ÷԰ҵͷתǣѩȥᵽֵĲƵǰЩӵ̽ղǵšȴΪǰΣѽѩǳϲ뵱ȻҲǣǻеĸֶѡ 
ѩȥ𣿡ҵǰֽѩڻŪ˵ 
ԣѩ˲˫۷Ź⣬Ŭصͷüһιһ˿Ц⣬ͷʾң̺ϲŶ 
̡ѩתССӣյҵǰΪʲôȥƣ˵ƿɺÿˣӣкɻкöСҲһȥ̣ȥȥ 
ûа취ֻСŻǺƯ׺ݵŻרųŻȥЩɰСӣرѩôɰĺӡ 
իεʼ磬ѩŵֻ¶Բ۾Ĵš 
αŻСӣЦ 
̧ͷеɫû˵Ϊ㣡 
Ŷ£ͷѩѩΪȥƵ𣿡 
ѩܣûз˵Ǹֲţ˵ǣѩȥơ˵ָңСǻˣƭѩѩҪˡ۸ңҲ۸ңǶ۸ҡ˵ű߿СӱĹʵ̫죬Ҳ֪Ǻ˭ѧġ 
ˣѩԣ̲ã̲áС֣˵ 
ԣ̲ãҪôòãǴϣѩһһСüŪ 
ѩȥơ 
ҡǾܾȴѩϣСϡ 
壬ֻҡ̣ȥòãǻˣ۸ѩҲҪһȥơ 
ѩǸԺӣѩǴдԲԣ 
ѩͷ˵Ҫϲ磬÷һȥƣòã 
ѩƫͷػڼǺ޲鷽ŵľܾۣҲ飬۸ң磬Ѿþûмˡ 
ĵãȫһԾܾҡ 
סѩģʮĴȰףĵѩԻôңôĺ֪˺ӣԲŻǰϤ 
ƣºݺݵزżһ죬ʱ̸ˡ 
վڿŭң漴һЦиƱ 
ǲϲƣֻ򻨵ƶ˵һҳʹļ䡣һԲϣǸҷųĻƣȻ󲻹ܲˣֻҺãúõػңһ˿˺ҲõһصĻƣأùԾɻᱻҵĻʼǹµƮδ֪ԶҲһͣĸ塣 
壬ӣСӣҪСӣ 
ǰ洫ѩ˵իӦ 
ѩļϣǰҳĬظ󣬶Ǹ˪ıߡ÷Ҳ·ûֵĳ棬ҲĻϲؿΧ̷ 
իѩӦһСϾ˸ָĻơ˫ۻڲͣѰµ־ϵİ£㽫򲻹һӡ⺢ӾȻûֻǺܹԵرӵϡ 
ߣʦΪϿΣҲδúõչ˹ֻҪĸеļҵȫûϣܳΪԼ̳з־ˣͬʱҲֻѩѣͬǸӡ 
ȻȴǶıɽû˿ǸΪĸ׷ŭسĺȥˣûмȻ 
ҽŵĻЩֽǣסɻ̧ͷҡ 
ϲĻ𣿡΢Цʵ 
ҡҡͷǰţȴûзſס֡ 
ɵӣĵǿůģȴװҪκεů·Լһɽ㡣 
һˣ·ǸҸļͥһ㣬дŮƵĸףŶӵĸףĸҪĻ棬˿ֲ̳֪Ӧøе˻ʧ䣿 
Ⱥһ統ǰ㣬Զ֪˭СڲѡɣȺ糱ˮ㳯ӿ롣 
һվͿһΪҴôöʼûпǸأһƾͿŵΪصĻԾɽƭأ 
Ҹɴ౧ס飬Ⱥǵӵײ 
֪˶ãһ̽ͷ˵̣˶ɢˡ 
ƺû̧ͷܴȻֵϻָֻǵɢ˼·ˡѩիأ÷أȻʵӦǱղŵɢˡ 
ѩѩ÷̡ǣŲ飬Ĵѩ÷̣ϣ 
֪˶ãûκ˵ӦؿǽߡôǶأҪǵʱһץסжã 
̣żڡҵ䣬˵ 
æס죬ֹ˵ĻͬʱŵؿܡҺûŷ͵ҪסĪἰ壬Ƕ֮ǡɼסˣ 
µصͷȻסһ᲻ƶߡסȻʹ˫ﶼŭ 
˳߿ȥҲסô 
վɵⱦ˫ͬߵ˵ʲôһĺ⣬͹⣬Ǹʲôöǽ̸ʲôȻһѣȴЦøӵĻ֦Ҳ 
ԭǰµЦţתȥ 
ƽ棡 
װûӿ첽룬˭Ȼߵķӣ߸˹ 
վסƽ棡 
ǰͻȻ˼ҶװӣֻסŲת 
ҡ־شŽͷϵĲҡҲЩɶɴĲˣǵķӼеظ˹ 
ҵСôʲôҪۻˣҿ᲻áӶĵؽڻ˵ 
Цų˵࣡漴ָңǴĹѸƽ档 
ʲôλӶʱ£ſյǰҿһľ 
Ҳͷס飬ȴ̼Ҷ 
ȻǸ˶Цų֣ҵͷ 
Ľ£Ҳûߵԣ˵ǿɲǣȻҼǰǸͷôȢŮΪǿɫɫǴεȣ˵ĿϹ򡣻û˾ݣһΪ˼ϻ꣬ҪǱôԹѸݳΪأ 
˵̲Ųˣսȭͷ̽ 
ӴСҰҲﰡܳΪһѵģ 
ͷЦЦҲģȷʵ˵գĿ 
ٷ̣ȻǹҲסֻÿǷ˵Ա⣬˵ûкõĻɫֳһ 
ԱЩĴ£ִԥǲĻɫǳ 
ʲô⸱ģԼģû֪ 
ʲô⵽ǵͼЩسš 
Աȴֱس*ŷӷ׵ЦһһطŴ 
                  ʮŻ ѩһ̣3
Ƕ̣鵲ҵǰ̫Ϥı뷨ĵؿŮӣ벻õĸүһ*ҵθӵ£Ȼ˰* 
СӣʲôڳԱļҶֻһֱ̲ƵһԣҲʱҪ书ʦˡȻԺҪӵĸӴƸһûػ 
*ӣϵЦ⣬ۿĽӽ˲ֱȶ֮ˣƽ񻹻ʲôȻսذףվͤлû뿪ңʱɴֻнӴıҲܷġ磬˭ᱣ˭Լ˭ںң 
ȻǺûɫľѬҲò΢̧ҵ򦡣 
˫ǵӣǳǳЦţƯǸƯ 
ƱȻͷ˵ƯȻƯ 
ҵ͸ļ糯ĸ̿ȥѺһĵҡ 
СˣԱղŲǻĽ𣿴˿̵һ 
ǿ˿ĳԱŭ⣬ȥʲô֣ 
죬ԭǾʢ÷¥ĺνٲӸɢǧֻΪһЦ󲻳ؼ޽˾ĸĸΪүĵС檡 
ҳԱ߿˿˵Աļ£ڳɲ̫ãȻˣһҵСֶȸˡ˵򶨵ȥϵĲ飬סֳʱķȥ 
ţȻҲظ˹Աм䡣 
ﲻҪ֣ɲҼˣﲻҼﻹûôƯС檣һؼҰɡ 
ЦȻ˶һģɫǰС۽ɨ죬ѾȫıԱͲǸǴǰ÷¥ͳһ˵ı¡˿˫֣һøģָųԱıǼͿʼϲģ꣬ɴû˵Ȣŵģôɷͼӵɨʲôõģ˾͸ʧ˻ƵģСҲ 
ס죬͵ЦţСɨǣҲǻʵϲɨǣɲһֻС檣˻һϽͣҲԱĺ¡ 
ʵ϶ŮǸʲôζϧƿ죬 
̡ҵ֣ҶЦǣֽ˫ϡ 
Ů쳹ǺɫѪҺ΢΢Цţ·δ 
龪ȵؿŵϷĳԱ⣬סԼһֻ۵ϷֲѪᡣսѪذףԹһۣڲǰ£˵飬ϣֻԼܱԼ𣿡 
ͷҽذ׽ϣ΢ȴ¡ 
һԵļҶæϵĳԱ̧뿪ΡΡſڵϣǱƬѪɵˡ 
ֻǸŮӣ鳯ʱ·ȥȻת䣬ӵľͷи¹ϤӰҲ͵ת㿪ҵߡûпݣҾͻ᲻֪˭ֻ֪ƾӰұ 
ûͣ½ŲǼӿˣһ˲ʧӵľͷ 
ֱƼ˰ɣƽ治̱񶾣׺ݣʲôϵأ׺ݾͻᱻ˺Լ 
̣鴹ͷһǣţһȴסذסǸŮʶҺﱻļҵ˸ϳʱҲļҵȺ棬ҿ߹ 
𣿡 
ȻޣҲϳĸ𣿡 
ͷ˵ţҲ߹š飬ɱ𣿡 
ҡҡͷҲĿ˵ɱ̫Ҫ 
ʮһĺӣȴӿû˿ͯɱԹܶ࣬ЩҪͼǿѧļǸʱķӦģɣ֪ԼĸڼҶ֮УΨһֳҲУǲҲԹأ 
սС֣ͣµСѩֿʼƮһҹ̯ѪͻᱻѩĴڸǣҲɫĺۼ 
չճڣұիѩ÷̵ǵس·ѯšѩۼ⣬Զͱ벻飬ǻδ߽Ϳ޵滨꣺̣̣ԺѩҲ᲻ԵҪˡ 
ˣˣⲻѩǰ𣿡ҵıǼ⣬Ū 
ǡիĿڲϴѪذϣʵ 
ҵȻҡҡͷֻһֻ֡ǲǣ飿 
˳һͷ 
ѯʲôҼ̧ͷգһƬýڵɫƺҲ֪˼ǻƽڣϵǧǳʧҹˣѩͲЪˣǻȻȥɡ 
ƽ桭 
Ҵӹѩûжͣǰȥ÷̺Ͳ״æҵĽŲ 
ǡϤӰǰ˫ĴţǰǸѡС̯ϵĻơɵĻƣ֮媣ܽޡ֮ȾϲĻƣΪҲصܽޡһ㣬һһ֪ 
תߣҽͷѩϣϣѰһġǰһƻ뿪Ӥͷʱңȵ죬ȴתȥӿ첽ˣʧڽֵľͷ 
˳ҵߣիϹº͵ů⡣ʲᵽҵֱߣϲ 
ҵͷһ飬һյơ㵵ؿǸůůЦ⡣ 
ȥ¶ϲƻֱߣ 
ѵ㲻ϲҼǵݱϲƵġ 
Ų£ҺɵػͷݼңϸǸòűŮӻҪݣҼһǵġô⻰Ǻ⣿ 
ɻҲ˵ֻƸҵһ·÷԰Ҳٿڡ 
һҹѩ˵Сѩ಻һ˰ããĳ 
ĵһѩҹϵСƤ̤ѩϣ÷֦ͷšɫĻڰɫ֮иΪۣһ 
ѩҲ˼ˮɫСƤѩ÷¿ϷòЦ÷԰ﵴ̫áǰܾһҪһ˳أͷԼң 
ҹǸӰ֪Ҷ˵Ҳ֦ͷŵĺ÷ֻǴҴҵһͣȥǶ䡣ĺ󹬼ǧҲպǿõһ 
̫ůعڿУѰһֻӣشҽϵСƤǵѩ 
ǿƹ赸ҵֻԼ⣬ѩڵת衣 
ϵķɢһЩ꣬ԡǵƮǵΧ䡣 
ǰãã֮У˭ЦվϤһϮ£ճشš 
 
                  ڰʮ 飨1
ҿڽеʱѩƮȴ˵ĿһҵЦţڴӵ˲Ƿի 
ûʲôõɫתʰϵСƤϳȥŵĺ˵ĵȫȻʧ 
ƽ棬ͻȻסҵ֣Ҳòͷôң 
᣿˵ϣҵҡҡͷֻǲκεľҵĺ᲻֪Ŵ˺վ޷κˣֻҪԵһӽԼ˺ 
ΪǶң˫۳ϿңӳһĮҡһűŮӻݣɫŮӵһ۴˿˸⡣ 
ûֻǾáת˫ۣǲûʲôϵġڳϻвҪҲʮλС˵ȴĹҡ 
ΪҪ롣̾ſҵ֣ʱһҲǸįӰڰѩ䡣ҶƽδƭҲԸ⿿𣿡 
⣬ҿΪ½ɽΣԸ⣬ҿΪǲ檡 
ǫһУĻ˵úǵõԼҪʱֻζأ·ȥϲСµҶ㣬ұ˼̤ڱĵϿ˵Цƽ治һѸεºõΪô࣡ 
ָסҵĻǰؿңƺĻҪô˵ԼӲˡ 
ˣҷ˫֣÷ʲôĿģңκμֵûУҲǶŹΪʵ۵ĳ㱨ĿУҲǰ󣬿ʹ˳Цʵ۵룡ңֻǸûҪĹѸѡ 
㵽׻ǲҴδĿԶˣ͸ҷ·һƬءҴδκĿӽ㡣 
ˣס䣬κλΨһҵֻзֻķ 
ɫޱ䣬ҵֳĹǰȥķѾˣ 
˵ҵģһ취ġյúܽҲյҵӲȴ޷ѿֻܳϹȻֻзŻضҡ˺ɫۼȴյø 
ƽ棬׿ң㲻ҪԼķĿ㣬ֻϧ㣬һֱֻԼɵƣǸԼķԴǸˣȻΪǸ˳飬ΪʲôǶķأйΣཫҵĺݺݵزڵϡƽ棬Ǹ˲һף 
ɫݣ֮һɡҶս֣ضڷĹǰСΪѩ֮飬㲻ᶮġ 
ƽ棬ǲҾǰĲֵΣĿתһ˿Զ 
þˣһþˡûȥؼŷĹ 
촫ŻѩϢԶȥ·ҲĶѩҵϣѩϣڷĹϡ 
˵ĲûдҶԷǰҵҲǰֻ˶ܿˣܹ˵ĳ޾ʧСûĸףҲߣＸҶײڵʱֿ̱ΨĸµսսŮ֮͸˸ּȨںڰгɳҴǰΪǰ񣬲ڼҵʱżҲǲŲʣǶ۸ҡĮǶ̵ᣬǹͬںڰΪˣ֮ĸ鲻ġ 
ҾʱĳѨο˵ģ̻ҪǿûҵĵƣΪҵһĳǣ˶ֹ⡣ֻǸˣǧضԴʱұҵĳﱼܳǻܵ˺ǷҶȥ 
иеĺҲϲһ£ټܵ˵İۣעģûĸס˵һΪ˵ĵơҿܣҲҵĺҲˣԣҲûۿ粢һ¡ 
իǰҵ֣ȷʵûһƭҡҪôȥһĵأƽ滹ʲôֵñ˾أЩͺˣҲûǸˣû֮ǰһͬر㣬Ҳһɵɵɶ˻㣬еģֻ÷ְΧġֻңκһˣΪֻҪһζͻ鲻Ҳ޲ˡԭҵ˽ɡ 
̾ƺܵеᣬһƬĻ꣬ڿطš 
̡̣δݣѩεҽů¯һԣͬ÷ЦŵĹ 
ǰֻ˲ȥ˽ϿΣѾͷǳҲҪһȥԱǼºΪ鵥λյʦѩⲻһ 
żѩϵĻѩСô÷԰ֻסţѩԽů¯һȥŪȥããһƬҲ˳㡣 
ѩȥŵСƤ㳯ұţ̣Ƕ֪ˡ 
Ŷ÷̷߻ѩȥҵͷ飬ֻЦš 
²ߣѩĵſҵǰССԴ˵̣㲻𣿡 
⸱ģǷǵҪиӦˣҽϷŵһԣѧģյǰʣ̵Ȼ棬ѩԸ𣿡 
šջͷŵ˵Ϊʹּ⣬ʵҪѡŮˡ 
𣿡ЦϽӲ΢εسЦԭ 
̣ѡŮʲô˼ѩسʵ÷̼ɫԣæֹסѩ 
ҳҡҡ֣¡ȫӦģô͵һªĴڰɣʱʱ̵̿ҵޱŮһӶڹŮˡ 
𣿡ѩɲ˼ţһӱڹʲôأ 
Ҳ̲ס÷̶ꡱЦ˳һӱڹֻˡСѾͷó 
Цѩµ̣ЦʲôһӶڹǺܿģһӶڹܿƣܵ˽ϿΡ绹˵ҿƣƭӣ 
ѩϲƭ˵ֻԼҸѩͷҵĻͷ÷̣תң̻᲻ƭأ 
ɵӣ̶ƭ㣬ΪǶ㡣 
԰ҾͲƭˣѩͷţȴһᡣ˭˵Ͳƭ㣬Щ˵Űȴƭ㡣 
ѩƮţУֻʣһƬããԶƺĵ 
һˣ졣 
                  ڰʮһ 飨2
һѩ÷̳ѩ벻ѧδ飬ȥ˳СþûڵĺſþûԼĶ·궬죬ӣΪҳֽɡѩС 
һϮ£еĴ̳¶һءûпǿųɫ΢΢ԹԵѩ裬С̸ż۸ųЦʧⳡѩ֮С 
ֿ쵽ˣܵĽͻ㼯ȫصˣ˸ָСĸĲҵѴ󲿷ֱùʹ˻ǰǲӤر˵ĸ¹ĿĿ˴ĿģжܼҲܽӴҳܳǰģ 
÷ҵ䣬ֵһͻȻð 
תȥǸžĴڡõĴûб˼ҵҶֻſڵʯʨҲҪôȱ˶Ҫôȱ˿еԲ顣ѩѹûĸֻۡвԫϱڻȻŵĻԻ͡ 
ĪϤӿƺطʲôʱȴ֪ 
С㣬ǻȥɡ÷̼ҵĿЩմ̾һ 
ػӱɵլԺֻ·˵˵ 
լӿɹˣԺǲҪ 
ԣ˵ҹĵ 
㲻֪Դ˱ԩģҹ˵Ϊ˵ӡ 
ӣ 
ǵģԷ˵Ǿܵһˣ÷¥ͷƣ﹫Ӷݵʯȹ£ȴ޸ֱܵԴˡ˶ڸ̾һʻôľͷԴϡ 
Ǻأ 
ԴԩԷԸŮϡǰ㽿ŮȴҪɽˮ˵ûϾˡԴÿȴķ˹ 
լӣةҲеģԴհȥͲ㱻ųתְլӼˣû˸סôķš 
ŽŲĻԽԽСȴǶСǸԴǸ֮˰ɣ֪ͬȥ˱˰ÿɵɵػصļȺŵӡ飬¼˻أ಻òλԷˣ۹ѡɷ򣬲һ 
ķϵԸԽԽԶƺƮһ˿ĵ 
÷Ͼ˲ٵĶ㹻ǹһʢڡȥΡĳţ֮ǸڵĴȥڣڣеڶ 
ǽ֮ŻʰһЩ·˾פͷšЩŲͣѴӹʧٶգֻʧ乬ƾղˣ᲻ҹң 
΢΢̧ͷȥǻʰȴѰҵģŸ£ϲ½Ů硢Ϊˡ 
ָ䣬ȻѡˡĵЦţﻹѰ㣬ͲʹʧԶòŮӣˡˡˡ°Źз֮°ɣֲðˡ 
Ҵۣ÷̳÷԰ȥҵļңҵĹ鴦ֻз 
δ߽ӣһ÷̲ضһۣ漴ӿŵ׵ĲӽԺڡ 
ǰδɨĵ˿Ѳ˻ѩԺڵ˲ٵľ䡣 
ǣҲر߿ʵ 
ֻΪ׵ˣεСҵʻг񡣡ãСϵСӣҼү֮صǰ͹ڵĶ 
ڵĶɻƿһԵӣȻĶһЩԴϴڷĹǰɢδٳ÷԰Ϊվʧģ֮ŮϷ˭룬ôһҰ˼⡣ 
ҹǣС˵ȥɣҲҪ˵صȥ 
ˣ󣺡Ҽүæڳ֮͢£ٻظһظԸСΪĪ 
ԣͣ½ŲĪǽҵǰЩݺݺ಻ɣҺθɣ÷԰Һθɣ 
˻ȥݲٶ˵һ䣬ڣӶֻ÷ʰյ 
һžµСļ뵳һ㱡ĺΣɷǶˡСҲǷ£СˣС˸м 
Ǹģ÷в̣˿̱ȰҡС㣬°ɣλ˿Իظ 
÷̵ĻͷֹվҵԣȻͳһµݵҵϡ 
һǣȻ˫ۡϤĺɫСˣа͸״ƤЦһĲ˹ģҶŹЦЦţȴһһŵڹϣ˳źɫСȥ 
ҵĲ˹ģիȻҺĲ˹ģһ˲ǰϤӿͷǲѹֻѹڲ 
ִܹ֮ݳ˵ĳǸδıʧȥĺ 
С㣬Ⲧ˹ġҶԴδ⵽ɫ÷̣ɵؿŲ˹ŤͷСӡ 
Щڼʴ˿ӿ˳ΪիкһĲ˹ģǷʶִ֪ҵ˹ͼ 
һĲ˹ֻģΨһҵĲ˹ĹһŴЦֹֻȥģôʷƵģ 
պʲôҪԲС˱ǡû飬С˱иˡ۳û֮⣬к뿪 
ֻʣŲ˹ĵңһȻ÷̣һҵ 
Ŵ𣬱ϴεĸӸûʣҲࡣһѤõĵһĵ¼ֻɫڿ࿪ţǡ԰Ĵ쾰 
̣㿴ѩССԴָſһŵСֻϲš 
࣬˿ûбϲȾûһ˿¶ȡ 
÷һĳʳڣչҪҹġ׼˲ٵĳʳһЩԺڵʯϣһ߿ſеһ߳Ŷ 
һ꣬ڹ޷ۣԸʱۡϲԵľջֱ㰮÷⣬㳤ԸѵĶſһһ롣 
̡̣㿴ۣƯ 
Ȼ÷԰شƫԶֵϵУյ𣬶ʾŹǳʢ硣 
ʱҳó裬Сػ̿ţ¶ŵ˼ȴ΢΢һЦԣĿ⣬޼ɵԼĶ衣ҲȷǸʱӦƺõģҪͶŽţȥͬԼŮʱҪעµĳǸŮӡ 
ǣƽҲǱѩ֮ˣȻϵϵǰݡ 
ڹ֮ϱ磬Ϊвȣһ㱻ܶԼĳͷؿһʻɥõʲôõı𣿻ã 
                  ڰʮ 飨3
̣ôˣѩҡҵֱۣһ貵ȴþδӦʵ 
һ÷̺Ͳ鶼뿴ңε㱵˼ЩĽҪһǿĵ׵˿ڣʱʱ̶̿ʹ 
ף塣ѩۼؿԺŴһ׿Ȼˣس 
ҹ£̻УããѩϣһȻ΢Цůⴺɢҹĺ䡣 
һ˲Цŵһ۷·ûɷЦ˫ۣһϮ£ҹ 
ѩʯ˹ȥѩıǼ⣬СӸϽΪסµƤ 
ɫëӳĳŮӸľݣһ˫һһαԲ˵ʹ簲ߣʹٸ߰ŹߣһǳһУ 
ƺӦҵߣ΢΢̧ͷҿšϷƫͷʯϵķʢȡ 
¡÷˲ڰ֣ˬʵЦض񣬴ʱڹ಻ҵ糣˰Ұɡ 
÷ŵŵӦţ͵ҡ֪˼˴壬Ǹɶú÷֪˸ʮλСˣ뾩ˡŮ͢󸾶ǧƵĹϵ 
ʹԴǿе˵ǶһãȻȴǿ̹ǵĴʹãôЩŮӣֻΪԼеƬգôǸʲôͬأ 
㲻ӭģȻüת÷Цš 
壬ǲǺ̳ˣǡѩС죬š 
ҵݹɫ÷̣÷سѩѵСӺ˵Щʲô 
ѩĸⷬϿɫһիίվһԡ 
⸱ģիЦͬʱСС漴ǰĶݵѩϲ£š 
ѩصͷǰóһ֧ǩ䲻йҲֻ׼ʺǩһסǩβǩͷϵϻǩɢִǩ߿档 
Ī˵ѩе棬Ҳ̽ͷϸϸоšչ黹ǸӣҶ*Ҳ̫Ͽֻܼ̳зĸϲԡѵߣ¶ͯĺ顣 
΢΢תͷңĿǿȵϲҳͷشʯ뿪ѩһ 
žҹ貵ʢߵĶ÷ӳĳ֦϶ŵ÷ 
űߣįǻƻԳꡣһȺʡֻʡ 
ֻʣұ۾Ʈ÷ζȴͻȻһΪֻü÷ 
̧ۿȥԶСѩ벻ÿģڿлһһ֪νͼΣ÷ǵСؿš 
Ҷ˵ĻһֱЧֻûУԽҲṼ㡣 
ҵģ뵽ȴֻǸʱҿǡΪһң 
ǳǳЦţǰЦݴһ˿¶ľҵֵ˵Ϊһ㣿 
㷴ʷҴ㵵شԭءΪ޼䴹һƷ˿ڲͬ԰°÷ȴ಻ǲף㣬ȴͬǡΪ㲻ǻ忴СϲŲȢɣԴȥ˭룬̫ͻϰڰռǲϲ£᲻øˡңκһŮҿϵģضɡҲ㲢֪£ң˽Ůң֪˰Ϊҡ 
ԴȻʺްźұһֱӰ£ϷԣҲɱйϵŮӣȴδ뵽һһΪ⻨󲻵Ůӡ 
֮ɫɫûܲģȻֱ̫˵̫Ѳ֪ϻǰǿεġ 
ĮȻطӳǹһ˿Ц⣬Գҡͷջǲҡ 
ΪҪ㣿Įػӿ¶˲ϻһ˺ۡ 
Цݸӿɬȴսҵ֣¶һ˿ļᶨûϵսҵģɽս͸õƸ񣡡 
㡭Ҿתͷȥȥһʹų貵Ĺâҽ޹Ĺâ־򣬹Ȼڽ֮ϣ 
ңԶΡĹ͢в÷̵ЦǸҲû뵽ɣһֱΪεҲǰ˶λҰġ 
ѩ벻˲һˣҲˣ÷˵ֱشСһŪȥ 
Ժûǣ෢ذҹҲˣŵȴӰѩУ÷ŵ֦ͷͷϷеҲҵǰһûüǰΪҵ 
Ϥ䣬ƣ޳ɾָȥҹʧʱҲ԰˽Դҳ˹ȥֵļСȻһͣ½Ųפ㳯΢΢Цš 
Ǹҿ˫ۣ纣ҹ 
𣿡һ߾ҵĳһ߽ϵƤΪϡ 
¶ȣϢδ˶ˣȥΪųʳĶڱ磬ֻϧԶȥǰ¶ʱ䱻⣬ȴԼ˭ǵã 
ΪʲôǸ˹ģҶ˫ۣ˵۾ƭˣұǸƭֻ˫۳궼Ű 
˫峺Ϫ־Ө¹⣬ȴû˿Ķܣֻʹľᡣ 
Ǹ˹ģ 
Ȼ⣡ҵΨһ᲻⣡׵ִӺε֪ơ 
ȻЦЦһ˿֮ɫԭ㲢֮ˡͷң·һɢӨĹԣǰˡҲյɱ¹ⲢΪ϶𣬶Ϊ¹أٺú룡 
ĻŵĹƻ֮֮Уƺ׵Ų˹ڶҡţ˭еֻܿɫıɴ䣬źڲͣҡŲ˹ġ 
ףӵεһףгʱ»һССֵ˹˭جΰ㾪ѣ̧ͷػĿ⡣ 
ôˣ 
ָҵĶͷΪҲȥجζ亹˿ҲžȻϣϯض¹Ʈɵ÷ 
ȴŵجΣұ֣ܿѨλôžȻ˯˹ȥпеףǸС־˭Īһʲôһӣֻж̶̵İ꣬뿪ʱһСӤʴ֪ĸ׵ģ 
÷˵Ҷ˼ڵĸʡҵǸԲ귢үҲиʣ 
΢΢һ㶱ջԼֹ֣е˾䣺ɺЩˣμʲô 
׷ʣȴ֮㻺ЩˣЩظɡ 
ٿϱضֵʧɫҳȥֻһ˻ѩϣƮɵ÷ 
                  ڰʮ 1
ҵ׻Ǹ˵İɣ⼸ٲӰûСӹ˵һ֮ӶɡŶҲ˽ϵϢǽ϶빬˶ӳ谮֮ΪƷ׵£νŮۺ첻ѡ 
ſΡȻиΪر־ᣬҪΪ̫ӡʱҲԣ 
÷һеĴһ̾ҿˡ 
ǰҿҳˣľͻڼįĽУʧǰ㣬ʧƷϹĻģӲΪĳһͣ಻ֻΪ˰衣谮ʵҲܼ򵥣ϱǲڱ֮ϣһʢ֮紾ӣηսڵɽ֮ߣŮӳΪʵ۳һǣиʣ֧սɽָܳΪصһơ 
ԥݰϡܶϣ֮ν㶦ֻǣƣԿɸǡһֵıҪʼˡ 
뵽ﲻⷳҸ֣ߵǰ͵ƿѩѾͣˣŻ̫÷֦ű¶ʮɫλù롣÷ѾЩлȴ᲻뿪һ֦ 
һϤطߡ÷ҲܺãƫҪǲ 
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣֪ѩף÷㡣 
ΪǲҶģΪȴ彭ɽɿüҡ 
ǰƺѩϣ÷ѩƮ䣬ֻһ˫ԭӦһۣ˿ȴ޹⣬ؿԶȥҡ 
÷̡һͷûĻ̌ͷȴ˵ڡƽ棬˵𣿴ҲҪκĶҲҪ鰮УֻҪһ˾ͺãֻҪԼԼþ㹻ԼԼ 
÷̼ûгϣһһߵ 
÷̣֪Ľ˼һʳ䣬÷Ҳ֪գջҰɡ 
ԣ÷е˲һң̧ͷϸضҡȾ˷纮Ӷڸоڵ˶֪ 
ȾϷ纮ռǺúõôһתȾϷ纮 
ҹȥ֮Ⱦˡ÷̵˵֮лвһ˿⡣֪ҽիһ˶ѩֻҲ֪ȥůůӣɵɵ㶳ȾϷ纮 
ΪҲ֪Ȼڵ˶֪ˣȴ֪ 
÷̷еߣҿĵȰ˵ЩӶŲϵ飬ע⵽µķ纮˵ڲŮȥϸ̽ȫ˻д˵䣬ڵȫ 
˵ҪΪҿճҲûһңȻˡ 
С㣬Ҳ֪ģŮչҪһӣһλ๫ġڹȲѣ´ãҲΪ޵ݣοҪԼأ 
÷̣ϳԹĿͷ˽Ƕصģ˭֪ʲôĿģʲôıأ 
С㡭̾һ˭˶ƭ㣬㣬ֻ²ᡣ 
Զƭ㣬ƽ档 
Ϊ÷̵ĻիƣҺɵؿʵ÷̣Ϊƶ 
ҡҡ¶֮ɫҵץֱߵĶҲ*Ŀ⣬ֻӲͷƤ⣺Ϊ 
ץһ˹ģիҵģһģһĲ˹ġ鱦ҪҪܿɹǷ˼Ϊһµ˼ 
ظϵЦԺֳ︡ի΢Цʱģ 
ˣȻˣǾ͵ſյ˻ʲôİɡ 
ƿСӱӲＱٵ˳վҽӵһԡ 
׼˸СһСԻᰲŸȥӹ 
ҳҡҡͷ˵Ҳ£ѩˣ˶ӹ 
ңֻһ˵÷÷԰ȺͿСڡ˵ǰ֪֪ķ纮ǲŮĴ滹Ǽأ 
ŵżȻ纮ҲҵЩصع̽ҿСӣ׼ͷֻӭҳȥȴδһԡвȫ֮̽ѯʵ 
΢΢£漴ָ˵ȵȺȥź 
ʹȥɡȵͷȴҹһЦ 
ȻʺΪӰĻӵܣڷǰع̫ѻؾʱȵصΪ޽ŵǰع̫ӵΪ 
ɵͥԺˮĴһ¶ƽ̨ƽ̨ⷽһʯȵļʱʯϿŶˣ֮İɡСɾ£ʹȾ˿ѷɫ 
СǹȦӣһ˼쾮֮֮صĻ֮Ļ԰˵סʹٺٱ£Ҳʹǰʮ䣬ػض⻨԰֮߶ǲȦӡ 
˦Сӵ֣ͻȻŭô󵨵ˣ۸ҵҪν̵ˣ 
СӱһţߣųųС˽ӹ븮δ˼ 
ЦһָԵĴ˵ҴﾭΣÿһξұϻһۼ㵹Ǽˣ 
ŰɵشյߣȻָ׻ǳǳۼˡˡ 
ǰŲǵ²Ըң 
ҡҡͷֵͷ 
Ȼˣ뵱ҽղŰݷá˵գת뿪ȴ֮⣬Ϊĵʲô 
ͻȻҵǰŵ˵ǵ²Ը㣬ڡ 
Σһ䣬㿴û԰ӭһˣ̬׿Ȼ̹ģһ˫̶һؿˮ׵岨 
ԭպܲɣȻҲתǾȻվһԣһһ˵߽ 
ϲ࣬ҵ·УǾȴ˲ظɨһ˵񸾣ÿ 
ٻԲŻһֻǻʵߵС̫࣬ȴԶɲܹܡɹЦСս֣æԲһرܡ 
ΪҪرңҸΪҪܿ 
ɵһ̶ˮûκεֻ΢΢һ㶱ֻ߲ػƮɢڷУԭǸիǲ˵ĹѸ 
ڻ˵ˣĵףǹѸƽ棬ԲſԱʲô֮תͻȻӳһơ 
ƱڿУҲ˼ػͷֻիƤɫ԰׵վҵסҵ֡ 
ƽ棬Ǳ£Ժ㻹Ҫһ常ˣĪԲ˵գֿ˼ǰģ˷ҶȥأģżȻ纮Ʒ֢ 
֣Сս¶ȵĿšˣǫɫ΢䣬۽һ˿ײɱ⡣ 
ѡġǫ˵һ䣬漴ȥ 
ѡģȻѡģѵһҪѡصʧǰã㾹ȻҶûҹһΣʲôʸ˵ѡģѡõô 
ƽ桭ի۽ǵů⣬ĻϲؿңֻΪ㲻 
˵㲻ңҸأ 
                  ڰʮĻ 2
㸺Ǿ͸˰ɡǳǳЦţĴ⣬ֻů⡣ 
ĻԸüңһﷺֿҲ첢ңǽҵҸںԶԶĵط 
ס죬˼ѩɫӵĲ԰סҼæΪϵƤСӻسȥһһЦסҷס֣Ϊҵȥĺ䡣 
 
ĻͻȻĴѩ֮Уͷȥ׵ѩƮɢҵϣҲϡǾһԼķް㣬һһǰĬҲҵҡǲǻһأ 
ӣұСȥһ¯Щ⣬Ҳѹֻһֱòҹϴ۽һֱЦؿҵΪֱվǰҵ֣˵ƽ棬һһҪ㿴 
ʲôʼ䣬ҳȥ̴ֻ϶鼮Щһַ˵Ů޲űǵ£ֻҵ˽͵͵ؿ׵ĺ棬ųӵҡͷζ顣˵ŮӲܶ飬һͻѧһתΪõʦҲʶ֣ҵȴݳʢĲŮ֮ҪǼ붭ڱ綩ףżᱻ׵ýŲȻ˲Ϊѧ׵ģСʱȴڳʱ˵ĻŮ޲űǵ£ŮвŸе¡ 
Ҷ飬Цˣϵ˳ŵϡ 
㡭ЩصȴָסҵĴ˵ϲЩ飬ҾСȫ͵÷԰ȥڣҪҽȥҸĶ 
лأɻڴĶֻһһ˲ŵģ򿪳ȣȴж졣 
ǡֱߵĶоȲѡĿǲ˹ģɫĸˣϾǴЦ֮ǰҵһģһ㡭 
һݵҵǰסԼӳϹϵЦԵûЦ 
ΪһӵĲ˹ģ 
ӵмһӣֱģֻܴϲ²һ 
سȥͻȻסңҶ˵Щġ 
ģ˼ģȴ׵ҵĲ˹ƣô֪׵ͼ 
ôˣͣ½Ų״Ƴ˼ѯʡ 
㡭ָŲ˹ϵЦʣΪửͼΣģ಻֮ģƫƫ⸱Ц 
Ӧϣƽһֱֵġ 
ϤĻڶ̼ǵõŲ˹ĳ÷ѯţҲ˵ţΪ˵ϣСһֱֵġ 
ֻʶףһʱĺӣױ¥ˣȻʺ谮ĻӵܣһڹڣܽʶĸסΪΡҶĲ˹ģ˵ĹΪλƣ 
ϲָһӵĲ˹ģߵƽ棬ԺһҪֵģһġ 
ֿ˫ĿתؿңͻȻһȣܿȥ˵ĻŮӶ˵˰ɣ 
ƤһЩϣٽرסҵ˫磬Ϊһĺ䡣 
˵Զû乬 
ԣʧ֪Ǹôڵ㲻øأ 
ҿڴǰĻһ˫֪ҵϱĲˡȻŮ÷ָ㣬⻨ҿ÷ǻϵĲһûŮգܣתƿ 
ǿľ԰÷Ʈ֦ͷϷ˲̵ѿѩǵĵҲǳǳ۲ݣһɫȻ 
֪ʵѸ£˺ˣһΪɣһΪѻȴƣײңĻͷӿ֣˵ЩжȴԾûһӦѰ֮Ϊݣ˵ĳԾرûڲֹĹ֮Уֱұ 
իЩڹæµδἰҰҲԸȥĵطΪǲеңСɾµʼջ±Ů˵ζҲŴһѳȥһµС 
ɾס÷԰ڷߣɺѩţ鱧˫һؿţֻǵǸϴӲһ˿Ĳ飬ҲǴһ˿Цˡ 
ãܸо΢磬죬ŷݡ 
ʲô 
΢΢̧ͷʲôʱֻʣһˣǰվŵǸյի 
ˣҽܲɫز׾ӵƷЦǾΪεӣжŮ͹ĶֻͽЦѡ 
صʲô׻һǰЦſңȴ˳ֵķ 
Ʒѵغţ㻹ң𿴣컹ҡ 
ҿ⵽ʲô߾ôôҲò⣬Ŀô͡Żʣƽ棬ʲô 
ôһʣҸû޲Ҹط˽ȥΪƫƫץţΪҪѧŮӣҸ¡ 
ĿҸĵط¨ӱ¶һػߣɢϡ 
ԭǲ۽ǵЦˣҶԱһüһϲüҡ 
ңҺشн˻ֶ¨棬Ĺĵƫͷȥᡣ 
ϵЦûмһ˿һԵ£ϸĦšƽҪ꣬ȻΪûˣ 
Ϊ򣿡Ҵ㵵ػͷϷʵ񡣡˭ӣݺݵصȴֹţûа̧ΣûкͷҲδóף˭ӣ 
عιҵıͷұڻҶ˵а̧ΣͷƽǷԸҰóף 
ҴۣҵķŸдĵȢңֻϧԸȢңȴ̫ 
ƽ棬ȥ壬ȥλ 
ҡҡͷ˵ġҲأҲһϣһص䡣֪յĻ͸ɱ⣬ôʱ䣬ϼӷ⹬ɣȴֲֻȥҵĴڡ˵ѡģѡĸ㣬κһ˶ֻ 
ƽ棬ġӵҸгһգұض̧ΣͷگȢģƽ棬Ҫңһɹģ 
ųͬĹâʤȯգгĿ⣬·½ɽĹ֮䡣 
ƽ棬ΪɺãҾţһš 
                  ڰʮ 3
ΪӣĻ紺ůȴȻһǸδıȻʧȥĺӣѳΪ̵һ̺ۣûȥܵ˺ǸˣӵĻϲ֮Уδӵһ仰һ֡ڴĺ΢΢رۡ 
իеشߴҵĻشΪǰĺӹȻǺãǷԻסأûȥסҺϣ 
ҳĬ̵ľɫɫϲˡҵоìŵģǷΪţǷֵٴθһУȫ˺ۣƣپ쳾鰮֮Сˡ۽͵ȥҴδйҪǱˣԭ崺˲·Ҷеİӡ 
΢˫ۣڲ˱˵ȴҪҳЦݡҲһƽŮӣֵȥ 
ǲóеҲһЩѰһͬȥŷΣ 
վҵһͬŴⴺɫЦ⣬ֻüҴڸǲסһ˿ˡ 
˹ΣȻ֪֮˵˺Ǹжʹ鲻ԽظüüǫŨܣȴԼӳһ˫һ۱һᲢõС 
ҡ 
ҡҡͷָĺ÷羰÷öãضﶨǻϮˡһδƽڻѩƷƣҪھͶã÷ٴʱҪƽ÷ƷƣΣ 
ҡ̼įİˣ಻̼ǿЦݣȴ֪Ǻá 
ƽ棬ɵЦţǻ㹻ʱ䣬ȥԸ졣һȵķ죬Ҷۣ 
ۣҿЦŷסĴȻ˫ۣҪҳŵʲôһὫμסÿ˶йŵʵ˳ŵмأ粻Ҫŵ߶ԶǶԶαں쳤ؾã̶ʮ꣬˭һһֱ˭ߣ 
࣬û˵ֻؽұúܽܽҵĶߣЩȴ쳣ƽ 
ҲǳʱǸҲټʱȻ˵ү峿ƻ߳ӣҵֻիֻҵիᶺҿģᰲңҵի 
յķ֮лûȥɣůʱڣȴͻȻիæڹ£÷԰Ҳٹ 
һգۼ䣬Ʈˣ԰÷дУٲİѩмɫ궬÷ԻվʢɣʱҶҪһƣºúõ̸һ 
ںͻȻʼܸӣյԵʣ²˵ʱԺիһȥԡкӴֶ̰ģӵǽ׳٣ҵ츳Ҳʼո¶ͷǡǷĺӣ˵СܰҵĴæҽĸջأشǰļλƹĻʼشĸһ꣬ܳǽ̶̰꣬ҵõʹ;ȻĸĲҵ˶Ҳȷʵ 
ĸҵǣڶ࣬ҴǰͰһЩһЩ⼸λƹûæҵЩˣϷĸҵЩ˲ʮɵϣһҵֱ㽫ЩϳԲܽΪⲻ֪ʵԼĲƸ 
˹÷̸ŵĲ룬Щ㱵ط˲ϵķԶ׼÷̸ŷ¨ӣ̧ͷѯʵȥߣ 
һǳǳЦݣЩ죬ȥʱգɽ÷ࡣ 
С꣬ſڴ߿δҶۼȻ䵽ϣ㼯ССˮСӽЩͷҲʱεģҲ֪ʲôϾŶġ 
÷̿ң̾кСٵʱѩͲҪѧˡ 
ôûо񣿡˵䣬ѿڣСΪȥϵˮ 
ôûɡͷҲʪˣڶ䣬һȥݸѰһɾһ߿йԹ 
ȥʪ£ߵݣ΢ЦΪǴɡȥһ³δӣԾ͸ˡӣң 
컬࣬ѧ̨ϵϷӣסңͷظҵļ˵ 
ƶ죡ŭƫͷϵĶȴδ˿ͣ٣شó׵ĳۣΪϡһ̧ͷƼʪݺݵصһۣתóһԵĸɾӸ 
۽ǺЦؿҵΪֻǰܵЦš 
ҲǺܼ£ȻظɡҪ֮ǰСɡȥҲáܳС˷纮ҿɲ㡣 
Цϸϸҵһһ 
¼ƽķڼȥãȥ˶ԶĵطΪѣΪȥĺˮ΢΢Цšǰһֱĳů˿ȫʵˣʶǲǾͿԱЩ̵˺ڳֲҲüҿĻĺգƽܰ 
ҵ»Ҫϻعſصػġ 
ҪعȻһ׿пʲôԵĵطѾ¶ڹУ¡ 
ҵĵǣƤգ˵ģûңյܶ࣬ϷƲȣҵúһ÷ӣһ˲ơ 
ǾͺáҵЩ͵͵ģһſңҾȻЩͷΣվסԭҡ˼¡ 
ôˣסң뻳еѯʡ 
ҡҡͷѨλһ˲ҵǿô 
üСȥ 
áץѣ֤Ҳ޴󰭣ȴ˻ȥ 
ƴɣ㿴ɫҲ̫áظҵգüǵġ 
Сȥ÷̿ݡƣǿӲҪĻѳȴҵɹһۣؽұס÷̵ĿҶ֮ι˲ 
СҲԲʲôϻ˯ͣ£իȻ϶𱸵ӲҴ򿴿 
÷̼˽ţ˲ЦүС²Ӳϲ˰ɡ 
ϲƺûӦɵɵشҡȴ˼ؿ÷̣ϲˣҿԼƽ̹ĸ˺ 
ƽ棡ð죬ŻָϲؿңԼĺˣһҪԽΣҪԽ䣬Ҫԡ 
ɬشͷţ֪ŮأͰźһУ 
ŮƽҵĺӣһġֱСģɰ 
иիǰĺҲһõ飬ҸԼĸһᱣģӣ 
                  ڰʮ ǣ1
δôֻ˺ӣڴϣɴصȴţͣضȲϴڴߵİΪ 
ҲɴƲҴʱɫһ嵽Ƿȥʱ˺ӣϲǳүʼնȢģԸ⣬עЯֲֻܾĻǫϷȥӵλԭɣ²ϲҲȾָ˵Ҳĳ־һõļֵţ 
ңʧȥκεֻǡʣµָϸֻҵĺӣһעǰػףֻϾƬ÷԰ڡ 
ìܼ䣬̽ͷɫ࣬ƴ΢΢һЦɲЩģ 
ǰİԵȴʱеķǣضһİ취ֻԸǰô 
롣÷ڲסЦݣСæϲˮիϴҩСͯ 
ϴ˼뿪Զˣͣ²ȴСӵĲˮͷի 
ϲδϸƳϵɫԹԵʵϲˣ˵ԼԳЦӦֻ°ɣƽ桭 
÷Сһ⻰Ц˳ҲԼʧæס죬ͬʱղѡ 
ϴ򳤳̾δڼ䣬üͷ 
⸱ɫիһСʵ򡭡 
ϴҡҡͷתȥסҩ䣬˵ⲢϲĹȣ˷纮δϢ¡ 
ʲô÷̾Ӧֵ۳ի˹ȥȻɫŴĻȻϲͷȥҲص˰ɡ 
鷳ӡٴ̧ͷʱָֻ˹еЦ⣺Сӣȥҩ 
˵գҪȥ 
ȵȡϴȴסߵߡ 
ףƼһصĴԸвѯʣк£ 
ϴܣСͯҩվһߣСಽظ󣬶÷ײҿի 
˿ɷһ˵ϴ򲻴ӦͥԺڡ 
ǳģûһܽޡȴһԺ֦Ҳ⡣ 
իϴ¶кλҪͬԼΪƽģԼ˼ݿȥ΢΢šؾʹҲһ϶˵ʹůĻҲҪһ˿侲 
򡭡ܲĶȲիסǰĴ 
תǰפ㣬ϵĳزδһ˿ˣ쳣صʵˡͻʷˡ֮ǰǷйУ 
֮ǰȴйУһ˵Ѫȴĳ˵ϡ£ֻңңֲͼֻʵصͷ 
ҽҲʮ⾰˵Ӽǰδúõĵҡƺ˺ԺĹĶǣϴĵܣסҡͷ̾ǰȻǷ˺컨δúõ壬ˡ 
У̫ʹһ򵭲ݵիЩŲסӡؿݵĴǣϣԽ̵ǵĺ 
ĻСȴ 
÷ϣȫӳǿңȴƵһ 
߷˺ӣ÷ҽȥ졣ȻشڳƬ÷֣ȴϴ˳ϴһأֹͻȻ˺֮ıפ 
֪ĽҸƽ̹ĸԭӲûҵĶԹεûа취ǸδıĺӣͷңҲӵԼĺ 
Ϣص䣬ת֮䣬ի¼ŵӰվԭز֪ʱǰϲԼ޷ܵʵνܵˡҿĺӣӻʧȥ׵Ȩ̵ʵˮʱҲʵҲڴӣ½ûиס 
իؽ֡ 
վڳĻ£עݵĴ 
ǰһеĶʧȥκ壬ǰһжûѡĻᡣҿͷεգ·ľӨ 
֪ԼǱҩʧȥǸӣȴûϵĽ̫࣬ЩɣȻҪһʧȥĸ׵ʸۣȴիͻȻһƵѿЦݳȥ 
ի˿ϣҶĺӡƼǰЦݣƺܺˣıŵӺݺݵͱţۡ 
ô 
εı˱˸ţֻһЦҵǰЩŵʣôûúϢܵȥˣ 
ҡСؽҷشߣϵıֿȴҲһ˿ġ 
Цͬ뿪ǰǰů۽ǲһ˿įúϢΪϱӣעǰӡȻңҵһٵػġիҴˣӦһʼģôھͻǵĺˡ 
üΪҲȥ۽ǵᣬ𱸵˵˵̫ҪúϢǧǰЩ£ҲҪٿЩ˲ 
ӡץס뿪֣ 
ἰʱһ˿ıˣȴֳųЦݣҪ˼룬βϲƽ̫*͡˵ոҶ˵ǻһҪȥӣȻкӵġ 
˵ĻѻжܡҿЦݣĬȻصͷ 
ôһ÷ƺҲûʲô񣬾߻ʱͷǰ겻ᣬӣѩͲȥ˽ӺЯ÷һȥǽĻ 
֪ɲ԰ңڷĺһᣬӵիѪĻᡣ 
¾ڱţ÷԰ʮԶǳʢǰƽ治ŷ𣬲ˣƽΪիӡͷɴһؾǳɫӣȴ׵ķڼžķȻҵԸ 
Ůƽ͸һŮֻҪһӡóԸŮԸΪܽҴӴֻʳիˡ 
۹УתįıӰڲİˡΪȥЩıˣԸ⸶κΡիֻһƽϲ֡ 
ʦ˿ңҡҡͷ 
÷һԼæ׷ʣʦǩģ쳾ζ෬ѰԵˮʺ˭ƣƻɺš 
ʦáǩ˼Ҳˣ벻ᵽǰĹ͢ģпЦš 
ʦ̾һ˵˿ɷɴһۣ 
벻žҲȵͽӣЩ⣬Ҳȥʦá 
ʦҵ⣬ͣƶɮ˿ࡣ 
ҰŰɵÿɴȴһƬȡ 
˵󲻿ԣĸµͣ˵۽Ϭ˶ⶣĸҪԺܶĿͷ 
÷ס죬Ҿ侪ȴάŵȻĸ£Ǹ˻Ůĸ£ 
ʦá 
ʦȴʣԹԵǩģҪϧǰˣĽһա 
һգ쳾ζ෬ѰԵˮʺ˭ƣƻɺšѵ˵ܵģѾǹŮӣֻիӣЯֵϣһ̵Ů 
P.SܱǸǰͣôãҪҿˣѾǽ׶Ρ 
ддƽƽģò̫ˣǻա 
                  ڰʮ߻ ǣ2
߰ɡʦ֧ǩ㳯ԺȥҲ˼÷̣һͬȥ 
ǰУɽ·ϣÿɲǲž¹ȻʢٽƻԾﲻɽ֮ˡ˿кãй󣬾ͬԼһ㣬˿ʧȥıضʧȥˣλ֪Ρ 
С㣬Ϣ°ɣ԰ٽ㡣÷̼ҲϵԼͷΪۻˡ 
ûб⣬ͷϱۼ¡ 
⼸ҶδúõϢһƺϴջСһ׻Ϊİ֮˵ÿһŮӵҽʵԸֻܿ˵֮֡죬ҾʲôǰǸҵˣԾҪصĳͷΪҪ˲ΪҪ˶ң 
յ۽ʪĴУ쳣÷Ҳûġ 
ѾǸֻҵˣ벻ǵòһ·ͷȥ뱻÷̿ҵʧ̬ 
⣬Ⱥ 
ϦնȾ죬Ưƶ䱳ɫĹâİݣлϲбʹиˣҵǰһһ̬ϲŭ֣ҷ·ں쳾һĻ꣬ˣҲҡ 
ס 
֪ʱ÷Ҳ̽ͷһͬˡǸǡҪ˵ĻʻȥȻǸϤӰڹչһֽǡ 
Сӣ˿̵ӦիةฮŵôΪγڴ˵أةڴ󲿷ֵĹԱǰأիЩʱǲ˻˵³ֱȥةฮҹ÷԰С̣ڴ˵أֻ˵իضҲڲԶ 
һǺüδÿջǻǲг̣ܼӰѵѾл 
˶Ǹ֮ˣǰ̻¶飬ȴִⲻԸԸΪͣȴԶȥֻ¾һƳӰǼôڻδʱϼӺãõ֮ġ 
ի㵽׻ˡ 
С㡣÷̼ɫѣš 
ҴͷƬ̣ȥƽʲô˳Ůӣ֮֮ȥǶҲҪ׶ 
ĹܼҼǾ֣Сӵ÷԰͹ضҵݣȴǰһҴδ̤ 
ϹϾվſڣԥŲ֪ҽǲкҡվ಻ߣҪкλ 
ֱСӴ֮ʱЦӭ˹ôûǰ˵С˺ð͡ 
ҵ䣬װȥɽ㣬˳ү 
үڹ»δ 
Ŷ𣿡ֻ㿴СӣǸիߣԽ˵Խ˿̵Ļƶի˿̱ض 
˲Ȼ÷԰үٸ֪үʱٹ 
ãҾˡһӿǰҵ֣Ⱦ࣬ȥ 
ˡ뵲ҵǰҵһ۲ͣ£Ǿֱȥ 
ѽѽ 
Ǹ԰վ£ۿŶʯϷŮӡ˫ۣһȺŮ֮䣬Ůӱ裬Ϯˡ 
ˡСӼǰ龰ǵؿҡ 
÷ԣͬ˫ֻۣիķΡ 
뵽ģǹ²ڻ͵ȵè᲻ٲġ 
һغŵܽޡͬϼӣȴġ 
ƺ˹գժɴȺ֮ңңҿ䶯촽ڻҵ֣ƽ档 
ҲΪǵĺӣҲһлҶδϣԼûпʵƵξС 
ֻǡիң 
ĿԣȻת뿪ȥ꣬ɻǶһ˵ƽ档իΪҪůҲߣΪҪһ˿Ҳȥ 
дƿϵľƿڵأԵؿҵıӰ 
ˣʵ㿴үСӼɫѣæŵҵǰ͵ 
ģʲôģҶ㿪СӿĿ⣬ͷȥһϮڻ֮УҵĿƽˮҼƽϵĲŮϷôƭңôԿȴסң 
ԣؿҡ 
ҳСҡҡͷǸһ˿ЦȥֻһΣԾɻǵĻ֣ǵ˱ʱչҵ֡ǵĽҼûȻɵģû뵽ſҵֲΪǫҲΪ֣İš 
ŲЩģȴӿ첽ǵ÷̺СӶҲ˿ҵģҺ㿴ҵĳл㱼䣬಻֪ԼʲôطֻǰȻȴʶ 
ɻ֮ʱһϤ 
벻ﻹ㣡û뵽ҪҲŹֶӡ 
ͷұ֪˭ҺõǸҲֻǲ죬ȻҲû뵽իȻ˶ǡ 
һϮˮɴȹɫСɢȹǣóĳļ޽Ǽĵ׺ʯĲҡһҡҷһ˫ˮĿԶȷʵǶܽأȴԳ̬ 
ôʵիҲйϵ 
һۣŪ޼䴹µķ˿٬˵ֻݹٷŻ𣬲յƣͲˣ㣬ԶǱߵģү˵˹ձӭȢҹšȻǸңܱɨǿһˣ˶ûУ 
Ů˵ǼѾҪҵΪʲôǻʹأիԸһŮҲԸٿ 
ɫ죬شյǰһɫ㾹ȻûҪһķϣҾͽȥ÷¥Σ 
Ҳ䣿Цػ߲үУȢŮڸҶǹָģηΪƸΪ궼Ǹλã 
Ʊ˵£ʱֲҲֲ㣡ޣѸɨǣ 
ҡͷģܴأ 
ߣųүİ֮ʲôǸС檣أֻǸܶѣ 
ҶסŲشӣһһ*ղ˵ʲôʲôܣʲôİ֮ˣ 
Ҵ˿ɫĿҲݶЩηسȥҡû˵ʲô 
˵ҳүİ֮ˣս־ֿ֣ϲʹҲԽիҡΪҳİ֮ 
ǰǸӲ֮ˣ˿С֮࣬£¡үиŲ˹ĵķ䣬ײľүδ޵Ļ񡣲šԼȥ 
Ų˹ĵķ䣬ײĻҲǸԭδ޵Ļ񡣴ǰ֪δŵӣֻδֹұ⽫һֱС 
ҷѸٵسԼָ֣ǰԶķ˵Ӳ˵ٻĵڶӣȥһ֪ 
ʱ񱻹ǦأһǼСݾǰ˿ƺһЦҵĴ죬ɡ 
                  ڰʮ˻ ǣ3
ȻǵȥǼӵ·ʱիǣסһǰϸźͯĿֻաĻϲȴҵľϲһӵĲ˹ģģĸ粻֪ҵУիѳΪĴڣͬҶǫִŵİϸˮƺʶ顣 
Ůڻ԰Ϸ˿쳣壬żһҵˣľȴҡ 
ƿţݵĲ˹ģһڶҡһһƴڲص˿˲˺ѡЩΪģΪһֱǸ˰ɡ 
ߵǰȻǴεı飬⽫Ϊ˲ҿ̡ª 
ֲţҳ̾ܽΣҶԣ˿ֻữŧΪõʹ 
ۣ˿ȥײɣڳǰһŮӰҲֻ֮һü£ǳ죬Цӯӯϵ£ɢŵϢ·ٻ鶼˲תƵġȰһֵ浹󣬽̶֮ޱҲ࣬Ůӣ 
̤ɢİɴڿ趯Ʒߵķǰʥࡣ 
ϸüۼ䣬ȷʵƣЦݴڻů⣬һ̶ˮˡ 
ԭġҲŵסԼĴԼһҵİٰʾãҵǧ磬ҵ飬ΪеŮӡ˵ҵһѡ 
ҧסԼֱʵ˳ҿڻ´ţի˶ңΪʲôȫҪңΪʲôҵõһʱһٴʧȥС 
իִ֪֣֮ϡ 
ƽ桭ſڴĻվ¹ϣĿݳڡ 
Ȼ俴ʱһЦݱĹŮ˫ա 
ҾǰãҲѹʱЩʹҷסǽѣȥ 
¹⣬ı飬ֱߵǰʱŷһ˫һ۴˿̶ʧȥɣįģ¼ŵģ˵Ŀҡ 
ֻһΣһǡ 
ƽ桭䣬ͻȻסң˫Ȼӿҡ 
µʲô˵ģǷñһͭѳеҡܱȵǸֵĻôȲϣԻʲôأֻҳΪҿԴλá 
ƽ棬ҽ͡ 
ҳ΢΢ЦţĻƿӴ֮ǷһϡҪүĿڵĻϣұһеʵǰ˿̵ĽֻζŸΡ 
ҵĿ⿴ȥǧΪСػ˪ 
ԭǸŮӵֽо˪ܰ֡˽Գıǡ˪ּǵõ̫һμұֱ˵̫ˣʱΪġ̫˵ҵĸӦеŮӡ 
͵Ǹֵ̫ԣվҴʱǸЦĴڡһ̣סҵ֣ҲװӶΪֻ˶ߵأ 
ˣ͵ҸҪȥģ߲ҵҸҺοҪִŵвϷ֡ 
ȹƣ˻ߵһټիټ㵽ϵǸˡ 
С꣬һ㱡УһԻ͵ 
οʼĵط֮ء 
իĵףһξͻһΡסؿڣ÷һֱڸ⣬ҳæ˹ 
С㡭 
ҿɬسҡҡͷ˿ʲôҲ˵Ҿһ˺úõذص÷԰ٴιڷĹǰƽϢĵʹУѿһع֡ 
ģѻԼҵĵ̣ҷסǽ棬ŲųصĽŲ¹ӳһһ÷԰ȥ 
ͷһ÷ƣǶµģΪڰѩٴθǴʱǸ÷£̤ѩ¡ȴҶԺɬľơ 
ǲֻҲĺã˿ûãûƭû֮˵Լ˵ãκˣɻһһɶ˻ܵ˺ƽ氡ƽ棬Ϊôɵء 
͵عһƣƣƣ춼ڳЦң˵ʱſЦݡ 
̡̣ 
ѩı˹ڼǷϺԭء齹ظͬʱҵǰ 
ѩ£ҳЦţֽڻͬڷĹϡ 
÷ɣȴ˷ݡ 
ԼСԴƫͷңСϲṣ̌ޣѩ㡣 
ԣֹסˮٴбһѩһв飬һ÷̡ҽҲ˹⣬ǵСԴûޣҲһֱǵġ 
̣Ҫģ˵Ŷѩ֣һ۽ͻȻƳԶ÷˲չü 
̣ң黹ףҪԶһ𡣡 
Ƕȴмƫͷ֡⺢ӣǰ˵İۣķأҲΪĳ˶ڻһ졣 
ʹҲкӣʹիѾԶȥһСһҲҵĶ͡ 
ҳѩͷģ˺һֱɫ¶⣬ȥ 
÷̼뿪Żس֮ԣ÷̣Բ㵣ˡ 
ɵӡӵ뻳Уů紺Ļŵĸ׵˿˿ζʱҲ֪ԭĸ׵Ů˴ҲͬӲĿ⿴ңǰеЦݡ 
ˣү԰Ѿ˺üա 
ԣͻȻг롣ҲѾ£οԶֻǸϵŮӣ˪˿̾ʲôôأƽ棬䲻ɾ˪䲻еǸŮӡ 
÷̾˿֪ƢǿӶǲġΪҵմȾ˵ںźţСҪ񣿡 
Ӥ 
ͷԳĸ齻֮ǱҲδΪδ˿ȴ÷԰ĺš 
· 
÷ҡҡͷͬɻؽͣ˵ҪҪ׿ڸ㣬ȵ㲻ȥ 
Ȼˣһʾ⣺ɡ 
ԷվԱߵ÷ѳ̵ѿÿһ꿪ÿһȥÿһĸܶʼֻȥΨһǽ 
ΪڣôΪ㲻ҵأ 
Ӥͳתȥδƺʲôûб䣬ƺʲô仯 
Һ£εֻѣ˽ΣԽӵǣеαԽ 
ȻϻžƺɫһҪ˵Ļ 
ʲôø쳾ˣžƺҡҡλεسȥϼѾ죬ȥ¹ˮˡ 
Ĭظҵ󣬾þûлҲػͷöԥ˫ۡʲô£˻ǰˣǶ֮ޱֳ» 
ҡҡͷ˫ۣһһ˵֪к˭ 
                  ڰʮŻ 죨1
ԭǸˣΪԼСĲŻ˱˵ĵʧȥӣȴû뵽һƺõıСԾɻȥֻǲ̫ݶȻҸе̥ˣôصҩһ޿ܳΪĸס 
Сģ֪£ǸҲ⣬˵ҪõĶ֪һ죬ԲŻǰɡǫʹ㲻ңңֻǸ޹ĺΨһĴͶ̥ҵĸУ̵ĶԴ𣿾ûаǸӡȻҲ̶ 
㵱ʱɣСżẢģֻãҲݲʲôǲмҵµģ 
˵Ǿ󹬵ԴףթԹ伫ֿǰ࣬ҲǶ֮ޱǼᣬȴ㡣ֶɱǵĺӣֻҵһ 
ɫͣر任ţӤǵػﲻҪ̫ģұʵ޷㱻һӡ 
㣡תץסǰʧصشӤ֪֪ԸһӶҪ֪֪֪࣡˵ǺֵĲ̣ҺӵΪɱҵĺӣ֪֪жܣ 
סĿڣؿԼ̵֦š 
ԲҴߵһֻϣܹÿ֡ 
ϣȴ˵øءǸǫ࣬ͲѹȢҽҲǽͲңӲ˺ҵĺӡԸŶĳ룬ԶԶض÷԰Ҳϣãһǫֺߵһ 
Ժǽ֮⣬ʵգ֪ǵɫĴһֱվһˡ 
˱Ǵˣ֮Ҳܻصصӡիף֮ǵ˿ֻԽԽľ˪ڻĺöһǶԾ˪ 
ĶԲ𡣡ͷһֱ˵űǸĻԸ⣬һݡ 
ݣЦԻʵ۳ҫػȥ𣿻˽ӳ乬ȥ˳ 
ƽ桭 
㲻ҪңҳݺݵصȥΪʲôÿγʹࣿǷҶԲΪʲôҪ׽Ūң 
ƿԼܽڣ÷ѩľŹϣԼһ˾شšĵزҵĽƽؿűߣ浣ǵغšҪңҲҪңֻǺ֪ΪҪ˶ңΪǫҪ˶ңֻԱõһӣҷ۵λãΪеĹΪҪҵĺӣΪζģҴӲһЦȴֶҵĺӡΪ˼ɣΪ˼ĺž׵ 
ҲĺŮӽĶӶĽɽвӦžжǵ˵ϥϢ¶δմԸ⣬ȻԸĺӣΪֲҩˮأҪȴ˺Ӳ֣ 
⽥ӱӳܰ㳯ϳǣǸŵĵطӦһʼͼõİɣ֪ǸΪ֮ˣӤĻͽԵĻˮȢ빬СͻȻЦԭһжǸıȻĽΪӣ 
רᣬ᲻֪֮ޱŻ¶֣ڽӤἰǰǼʱ˳ƽ빬ԱáʲôᵱӦǱУʼרңͶ֮ޱע֮ҲΪƽ⹬﹬ұһӣûʸ̥˽´ζ֣ټ޻ʹҷҲֻ԰ʹʲôĶһʯ񣬼Ƚ˰ֿԳûȥҡ 
˼ĺǸˣڴķû뵽ջرҵ 
Ըһˣ롣һĴҵ˾˼ѡ 
ƽ棬һúô㡣 
˭ĻǰƯڶԣȴˣҲκĻ 
Ĺâ΢ӹأͿǽ÷԰ӵģżֻСɹ縡֦ 
ţűĵһϡҴ**ʱŷ÷ҲһϣΪϼ£һسȥ 
ĵ峿¶ľӨµζһжչʾϣұۣվڻδ͸˼ɵغһƵϢ 
ٴ۵ʱעʱҲҪ¿ʼսʱ̡ȥƽҲ֣һǴǰңƾ˳ȴ˿һҴС㡣 
ԼԼζ½ǣǳɫֻǸ˴Ųеϡ̾˭ۡ飬ֻΪԵѲ⡣ 
С㡣תȥȴ÷ӭͷ̽ȥȰοΪβ 
ҡҡͷкãкη 
Ҳǳᣬ˵Ҳա 
ԳЦţϲôɺϣÿ¶ȫᡣҲ֪ûģҿ϶һо˪δӡ 
Ǹˡ 
÷̻Ҫ˵ȥҴ߲÷̣իվͬһ·ˣֻǱ˴˶ˣú˴ǻϢȵϢ˻ǻֱ𣬻ǻΪ˸Եȥġ 
ǡ 
תŵǱߣźǸվҵĹޣ룬ҵľͲͣ÷̣ȥɡ 
С㣬 
÷̣ҺۣʱѲټͬδ뿪ɡ 
ֹԥؿȻصͷ 
ӰسſȥͻȻӿ˽ŲǲãֻҵľֻʧҲǸ*ݵƽ棬իҲԣ 
ͻȻһĵ·ǰʢһƬ÷ѩƮ䣬µ˰ʤѩ۽Ҳһ仨Ƶģڴ̵ͨĵӡ 
ҳʱͻȻһתò͸޾˼֮ĳͣתţһμʱǸ飬֮ҹסҵȺﴩҲˮʱǵҵЦ 
իի㾿Ҫ 
㲻ȥҹִؿڣϻͷֻ֪ҪһۣǱ㲲ȣҶ޷뿪һֱůӡ 
ĲһˣӤҲ˳ƺ¹վһҹ 
̧ͷһһٵ˵Ҫع㰲¡ 
                   ֻ1
ĵķ磬ŵů⣬÷Ϸرߵ価Ȼµ֦⣬ɫҶϸϸ֦ϣˮذڶ 
÷طס񲻱㣬ſĸµУ仹δ󵽿·ĵزܹǵһ̥ټԼҴĶòرСġ 
ԶԶģˮߵͤһµСɴֱ˳죬СͷͤڵĹŮеԼˮ߿ţһСģЩʳܵƵġ 
үСĵ㡣Χ׶СŮƿɴĹŮҪֻ࣬һϹۣСȥһСС͡ 
ͨ͸ɢ⡣ 
ˣϺõɡ÷÷ѾãЩ÷㻹÷¥ͷƻʱҲżƷϵȵ͵ģǵһμ 
÷ɵһ㣬εسʴ˹ȥ 
ˡ÷ίشͷԼĶͷ֪öǸͷƷ´Ҳǿܵġ 
ϲĻûʺүŮտЩɺã 
Ҫ÷һ⻰ͷҡĸ˹ƵģŲҪźλѲСүء˵Դϵǻ࣬˵ķһ׽һ׵ģŮС 
ʲôҪ 
Ϥʲôʲô÷תȥǸѵͣСԴس 
ûûʲô÷һŵĿѳЦֺǰСڡ۵СôӦһ˰һǰ߹Ů֣ͷƤ顣 
ң 
ôС˾Ҳѹ֣һǱʺѧĲı 
ү밲÷е÷ǰС밲 
ôˣիؿ÷Щѵ񣬡𣿡 
÷ҡҡͷؿ²ƺֳһ㡣ҰǹĴţ˵ʺҪΪ̫ӡǵģλĶ˼˭Ψһ 
իûоİת˼֣ϹҪϲǰĸˣȻʺĳ磬ϲ÷㳪żС˯ᡢȰеĸס 
ûĸףĸ׸游ܾ˿ѣòװؾʱΪþһ˿ʺϧʧȥĸף׽ӽ︧ȴɲ˻ӣʹʺ谮ͬӣмһĤ÷㣬̤Ůйĸ׵ж塣 
ϹȴûаϹ÷ֻǺЦҡҡͷˣիЩŭؿеصڵϣ÷ǰһص 
÷һ÷ȴû˿ľ⣬ԾЦţСԴ 
իɺ֡ 
һԺЩηӣ͵͵ת÷ȹ 
ֻһӺݻŮӳ÷ǰ 
ʺ밲ӻûȥ̵ʺһ̧չ÷֣Ŀͣ΢΢¡ĶϣӲ㣬ˡ 
л 
իȹ̽ͷʺǸģΨ̾һӣüۣ̫ƣʹĸҲûǰǸˡǣ֪ӣ֪ݣֻҪίģҲûа취 
ɡ֣ի÷ȹԼȥ˵֪Ϳɹͨջꣿôˤأ 
Ŀ⿴˿һصʵҲˣ֪˶òҪͣǫҫˡ֪÷㲻ϱʱĺ 
Է˲ϱˡС죬 
ꡱǵʺ̲סЦ⺢ӡͷϹЦݡôСͿʼԴˣǲǺϲԷˣ 
ԣĹâصͷȻϲԷˣϲСԼ˯ 
Է˲ϱ㣬ΪбˡʺĵضիţϲԷ˶ıԺ͸ϱɡ 
ģͷϲؿԷ˵Ķӣһ𣿡ǲǺԷһԷһƯһᣬһȢŮӵӵġ 
ʺͷ 
⡭˭˶֪̫ӣµĴĺӣҲ˵в֪Ůһ˵ǸŮϱǲδĻʺ󡣶һ¥ŮӣʹڹΪʷˣĹȥɷߣǣ 
뵣ǣ֪Ĳʺչ֣߱˵õĶƷھˣЩνŹ㣬жܸϵ˵ҪǲŮի֪ˤҶٵĶءҾٶһ⣬ҲСڸ̣ġ 
˵գЦ÷ҲЦիμס÷ıǣ֣һ·ϲͣع÷𴺡ڹŮƼҲסЦ⡣ 
ϣӣ͵Ĺâ 
ǵӰʧһ˫ֽ׵ڵϣССֽϵ棬С 
                  ھʮ 죨2
ӤؿңΪҪľǾҲٻصǸ˻ͬʱ֮ǵĵط 
ҳǳǳЦһ֦֦⣬ӳ۵ɫһҪعϣǫܷȥҵλĨȥˣȴΪұһȥ·һҪȥȻ˶ңôΪҪĬĬܣҪӴֻ֮ҸˣҪʧȥĶȫһȻǰңΪʲôܷҲ·ߣҲδӲԽǲԸҵõģҶҪȫУǰȫ߬УҲζ 
һȥţֻǡ˼ᶨû˵ܾĻȴŵǵ顣 
ôˣ㲻һص𣿡*ǰ˫˵ʱעҲ뿪ӤѵˣһǸԽǲӵеģҾƫҪŪ֣ҵĺҲ̫ƽӹȥ 
ǡ㲢֣ͼ˵ңҷȥ뷨 
ҵһ̿ʼҾͻԶ֡˵գתȥ´㵵ĽӤ 
ϰʢƽط ٴεҾľƽڶ빬ȴҵĽʲôĲ֪ȴԸԸþȫȥģʹܾˣʲôźأΪŮӣʼյòǸ˵İΪŮӣעһûáճ˫֣һӵʲôأȴ£ޱϣ 
÷̵ǵסѩڱ϶Ա࿴ҳǻӻ֣ȥ꣬һûȫ֮ǰҾƲ÷ѩ빬ӭҵıضһѪȷ磬ֺαؽ޹ 
С㣬㵱Ҫȥ÷׷ԣп޻ѩ 
ƭӣ˵ҪѩȥŷݵģڻҪ뿪ѩأ̺û 
ŷݣ֮ǰɫȻ֮ʣǸҵ˵Ѱһȥ̤ࡣ񣬵׻ֻʣԼһѡܿǣҳңңصͷ΢΢ͷѩ÷̾ͽˣ飬ССȴʾ󽫷緶Ҳܰҡ 
ط³ƣسǰĽӤ˵߰ɡ 
漴ʼ߶ұ۶Գ˼ţȡңһ鳤ߵķǵвĵ׵˿˿ڴ빬ֻԶԶؿ²Ҫκε֣ҲǸԸġ˭룬һһĳıӲйҰ֣ǰ˿̻ɬġ 
һҲģŲҪңÿһҾҪʱΪ˶ġ 
ȴˣ˫˵һۣȴˣе벻ò𣬳ڳµıȴˣư񵭵΢Цֿȴˣʱ⡭ 
իӴֻýģٻȥȥ롣ӡ 
˼䣬ͻأͣɻ䣬Ӥһԥ̽ͷҡ 
£Ȳڣֻóʵ 
Ļش𣬳ÿĿԣ˫ԾŮӵһ۴˿ʧɣȻҡ 
ի֣ü丧ţ֣࣬ҵ˵ġ 
ˮɫڸǲס绪ʹ൲סʹˮϡֻǰ㱯ؿңһҲ뿪ң·ӴҲһ㡣 
ȥɡջ֣ɫһ䣬΢΢ƫͷȥĳࡣ 
ƽ桭Ҷ˾㽩š 
ӤϳǣͣҲǣֻû׿ңѰⷨ 
ӵı˻δɢˣҵ֪ǸӦߣϾЩ谮Ǽٵģ಻ǫǰ 
ǰСĿռ䣬ǰǿظ˸˵ү£ƽûƽʼǱµӣүƽ뿪 
̧ͷѲҲùȻðͷϴƵƽ桭ΪβҵĽͣҲȥЩŮӣǡ 
ˣȻ̧ͷײ򦡣 
ƽ档ǰ㰧˵ؿң뿪Ҳ˭µľɡҴЩŮ븮ΪڼңΪ 
ҡҡͷ˫ۣʵҲΪЩŮӣүʣҾΪƽ棬Ϊ˪ 
һڳŵؿң㡭֪ˣ 
ǣ֪գԶһ̣Ҷʧȥ¶оġ֪ʱҳǰΪңҪһȥȷʵìܣҲΪ˭ٱƭȴ޷ض뿪ȴõѡȢһŹ㣬һԼĺӣЩԶ޷ġ 
Ϊλ뿪ңͻȻƷץסҵ˫ۣʵȻ֪Ϊλ뿪ңѵУʼձȲϹǸ𣿡 
ȻǣԶ㣬Զҵիֻ˱ȲġҡҴۣİˡǣ㶼ȲϹǸˡիҰɣӴ˺㻹ǷΣܾŮ׷һǹݶƽ档 
ġҡҡͷشӳгȥ 
뿪Ӥ˲ﳤ˱ӣʹͳǰȥիҼæƿ⿴ȥֻ׵ڵϣš 
ˣ˪ 
žĹٵϣǰСģײͣ߶ţʱ̧ͷաԵСȥȴһƿ 
իھ̶ڳƺϵĵζõһ˻Ϊ˺ˡѾͿΪȴһУȴڼƽУӵкʧȥԸȷ֡͹λãһϮɴ÷´ԽǫҲԽ˷ΪǸΨһ 
õá·Ϸɱţұ˫ϥȻᡣիΪ֮Ҫйô飿ЩǲǾͻЯֵϣիֿ֪жΪӣ˫ۣ΢Цᣬֿġ 
еľɫˣڵɫĹǽ⡣ʱ¹ᣬƲ 
»ĹװҲ˷ʽڡӤѰ˸ܿʰţƹůͣ 
ǰӤֻ˵СߵĴŮϵã֪Сĸƾӹǻʵ۳ȻҶʣͳͳС 
ůţǻʵ۵޹ǬҲ԰ڴžͱһɻתӤֻڴ˽ҷҴ԰ƷûؽΪ̫֮أʲ̫ˣõĻع;Ϊ˷ 
ҳȻЦţϽӹɫĹƣ׿һ޾ĺɫǽ 
ƽƻԻͣҶŹƳ·ȥ 
һȥ˼˼鰮˳ǣԹ 
                   ֻ2
իԼֺȥ˴ǰţףᶯ 
ʷԳƽС¾ƣأʺʹիǰ񡣴Ƕǰ֣˵ʵҲ֣ԳƽΪƷԱȴȢ˾ܵһ÷ΪԪޣڴ󳼵ĻԹƫƫֱΪ˸³﹬һȴƫκһ 
˲֪ιʣ˵ʺۣΪƷھˣ׿һλµԸСΪի⣬˭˲֪ʺȨʮ꣬ٹ̣ϥӣ׽իӶʱ徣һʺּķŸիǰøʦػԽϰΨһĻǫ޴١˶Ķ裬Ҫʶ֮ġ˿µλԼС㣬ָպĸ¡ 
ҵԴǺɣȴһٶڳϹԣƵʺǸˣӦֳ֮¡׺һ⻰׷ײ׵˱ܻʺϲ罫Ϊɣǲʽ¾ƣԸбȴ࣬һЩھӼƽܹԴ˶ݵСϰնѡ 
ʺЯԸʱһ䶯ԸſڣһλʵȨĻʺ 
ʺ󵹲ƽϣ÷ͥԺڶ࿪ϯֵǶС¾ơ˶࣬÷իȥ˺ԺԸСĹ뷿 
ڶիſڴߣŴúӹ£ֺһεãֻû쵽ű㡰ۡ 
Сү÷Σɵۣתϵűغš 
Ȥիת⣬ʹԺҲԼǰԺ֪СŲҪЩ˻һ𣬳£ȼǫˡ 
ŷ·ǶˣԲ˫۳÷һֱۡؿţ޵ùʱƺ÷ǵؿǰʱտϯǷ˻ƫƫСǶǺã 
Ƕ𣿡⴫ļ÷ʱŮˣδϵʺ٣кʧʱ䡣ææسԺδ̤űӤĿһĿ֣þȫﻹ̵ס 
˲ǣæݣŮӵԼιʳ 
իҲ֣ʺĸ𺦣ֱڻĸ 
÷Ļ˳ʳ㲻ٿ֣գգ۾ضСճȭͷҡҡλΡ 
իƲƲ죬ΪԷ˵ŮһԷǰ˭ôƤСšӦȥʺ˵ģҪȢš 
˭СˣʺڣͿСһֱҡͷסĺЦʵ 
իʺʱʮ㣬תָ÷㻳˵÷˵ǸžҵҲҪǸţһ㶼ԷˣҪԷˡ 
˵ʲôأʺԲԺȳ 
÷Ļס͵ЦŮιʳ÷㶼̲סЦ 
իʺѵ⣬۾һ죬ίίҪ޳ʺѵ 
ˣǰίģʺһḧ˵ӸճģٵʮͻԷǰʱ㰮ˡ 
ģԣիͷʺ֣صصͷŷʳӤ¶õЦݣ۰Ͱ͵ߡ 
ʳӤƺоĵȻ̽ͷЦ 
СҲϲүء÷ǰڵ˶Ц 
ˣҵܲܽšɣիһСģһʡ 
÷ҡҡͷ֣δкģʱˡ 
իȡ֣ŶʺûȤ 
իʱҡͷζͻȻתԵʺ÷˵ʦһʫҹ˼ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣硭ͽо˪ɡ 
Ծ˪ʺǺ֡ 
үȻϻ۹ˡ÷Ҳϲ֣漴ԻеӤ˵˪Ծ˪ĹŮ 
鷿ڣիϣССӻӵĸ߶ȣС˵ıжλơ 
ػؿµիϰһֻ࣬꣬ȴѧ־ףֻѡһЩ򵥵Ĺʫڡ 
ǻʺճ̫֮λϧʵõֶﱲΪʺȻڱУһʡ 
ʦʦիѻ 
£˼Ȱؿի 
ʦΪҵȡ˸֣˪Ծ˪ի𵱳ʺ֮ɫΪԺ˵ 
˪ȷʵǸ֡ػοؿի⺢ӵ״ϻ۹ˣǹˡ 
žһʦͽ˵Ľãիͷĵ񻨴üԼӣߵػǰص񣺡ʦʱѵһҪȥʺ밲ҲϢ 
ػͷССӰ⣬ζؿλúĵ񻨴 
Ҫܣիž͹һ׷⣬ǰĺͯ 
Ǻͯ߰ӣȻֺжҪýݵöࡣ 
վסǰ֮˾ҪʧתǴիּһʯͷҲسǰȥáӴһ֪˷ܵȹڳǰȥ 
ǫԼԺһŵɱ֮⡣֪իԼȴҶһʡ 
ιҽ㲻ҪܣΪʲôҪܣǰСױȴǸ۲۵Сħǫᣬתʱ·ȥ 
ιԼիŭսСȭͷ嵽󣬲߶ʮһߴȥ﹬⣬֪ǻʺһū澸ҶƫƫǫǶ͵鷿ϿΣץסҫ 
ǫߴ˫ڳȻսȭͷ֮ɫȾ˫ޣ಻òޡǸΨһĻӣ̫֮λĲѡǹ׷СӣһƺݵСȡ 
ĸֻǸżȻҵĹŮʹҲΪƷĪ˵֮λ̵һǲܵ۳ĵʺȾйөΪ 
ʸǽⶪڹĸ𣬶ĸһǰʺԩƵ̧֢ȥñС 
һ棬ĸ׵һ棬 
С˫ʧȴӵеʺĳ谮;ˣһжǱӶȥģû 
ûһǲǾͻˡ 
תիȻûио£ɱ⣬Ϊ֮ǰĲǶߴ 
Ǹĺӣﾭ־סիĲӣ˵СرףҵŵСҲֱûʾͻ࿴һۣʺʲô̫֮λµĴǱ۵ˣ 
šҡءիûϵͻɱ֣Դûκ⣬ֻܺҵػӶ˫˫ȣѵ֡ 
ʲôͻȻһȣϵ𴺼ǰĳʧ˰ǫסӣںǽ֮ϣѾˡ 
⿪ǫ֣ݺݵصֽիڻżС 
ȿȡիڴڵ˼˫ֻ𴺵ĲϣССӽס 
ǫɨˣ֣򶨵ȥ 
ʧıӰ̲סһȻϧССͣ¿һĻɱ֮⣬Ǹ˵һޡ 
իη𴺵ĻܹĴŵòֹ 
̾һ߱һӡүԷ˴˪С빬ˣǾ˪С꣬صڹΪ˪С㰲ץܣͲûˡ 
˪ôץ𴺵½˪֣ի΢Ѫɫ 
ţˡɲүġšˣСԷˡ𴺵իƽ飬ص๬ʱϻָɫ 
˪˪ի๬ĴԷ˵Ӱ 
תݣ㿴ƽʱӣĽͷ˲⣬廨¨ӡֽ֮ճƷӵͷſһеСĴ 
㡭Ǿ˪һ겻ĳѳЩ仹Ӥģȴ֮ˡʺ󵱳ȷʵûƭٵһӣ˵ʱǺԷһի뼰ˣ϶ЦݣյСǰ 
÷ի÷񣬱ž˪Сƨɡǿʱƫδ޷ץܣ˿̱Ҫżʱ 
˪޹ʰĸ׵Ĵ򣬱Сһ٣Ҫ޳ģ˭ƫͷի֡Ц 
ʺǣի֣վӵľͷش֮޸СĺӣҲ޾йץܣǲ漴ͣСʱҪץܣϵЩץסһͻרһ 
ԭ㡣իͷֶԸ˵˾䡣ת޵ʵ๬իףǻʺСʹߡ 
˪ҡֺСӣһ̧ͷЦһֶͣ 
իļͣػͷ𴺡ѵ𴺳æùϵĲ˹ģӵľͷҡ 
ǺʺߣƵϸⲦ˹ĿһĲ˹Ĳ࣬ǹϾȻıʻϸŷһЦ 
ǵΪ˪С׼ǺЦضԵʺ÷˵˵ĵЦ 
˪ǰĹƼիĴǰȥ 
쵽ͷֻڶƷȴ֣żȴҲֻĵĵȴ̧ͷիЦȻ֣Ҫ౧ 
⵹ˣ÷ϳɣ±ЦԭСץץ˸๫ 
漴ЦһƬ 
                  ھʮһ 죨3
ԲĻ˿ɫȴۻζĺɫһƬ԰ȥ·쳣żһеĹˣδʣȻҵĿĵء 
벻յĹ޴ڣֻһԼһģûκεϣֻʣĵķŭޡ 
ºɫ¹ӳںɻۣ֮Ⱦө⣬һƬˮ̲סͣ½ŲҴµؿһصĻǵõ꣬Ҳҹɫ£Ҳرߣһ״СһǸүǰšǸڵϿֵǳǳصһЦ⡣ 
ڴˣ 
ͻȻȣҿȥΧûˣĪңҲûδ빬ǰĵǣڹƾɵĳƺŵ԰ܾ 
̧һۿȥǱҲһźӰԼԼŮӵӰ 
Ҿþδ𻰣ԭ֮׷һ䣺׺ˣٻػ 
һźӰȥ˼*Щ־سȥһŮģŮӵҵǰ˵㵽Ǻˣٲ˵ҾҪǰ鿴 
۵ĻҲЦǹŮ˸ߣҪй 
ϲݵú֣ȳ⣬Ż߳һŮӵӰ 
ĺɫ£ֻŮü£ǣһһЦзϡ䲻ΪɫȴһꡣŮӣдӲйģôǰѻɣ£Ҳǹδĳλ󹬡 
λ㣬ҹˣЩȥϢɡǰʩδеƺĹмƣЩϲ 
ҳͷԼĵȥŲȻĵ 
αҲ־壿ǸɣǰҲδãҲֻǸܳġǱԷµ£ΪҲ£ 
£ԭ¡δ빬ǰֻŵѻɣϴǰͦܳ裬Ӳ֪ιʷͷȺλࡣ 
ǿˣαɵȻ˵Ŀ⿴ԶȥıӰԶ 
ǵǳЦڣµĲȴͣؿǰľţһ졣 
ͻȻЩ⣬ܻͷԸߣիΪұȥеѪȷ磬Ϊɽ壬ҵӲϣȻ̤˵һܷڡδǻǸֻһ֪Լһ˳еѡ 
ƿԺţڵһƬ֪ЩͲԼĸԸ乬ɵģ˲Եǻԭ˭Ϊһյ 
ȥѣȫȻ˸⾰ŵͤòҰݷ賤ǰضһ̶ˮӦʢŵ˿ͽήĻҶ沨 
ǻҶ̵ĺù⾰ҵз㡣źԺСɽϵСݣǶԲסȻʺ 
ܿµʯŵСسȥտ˵أֽҹûЪ 
ȹڣСسǰȥдλȱ޵֮ԸﻹһĻķϣҲҰȵعһҹһ㶼ֻʰҲҪȥɣǳ乬û²ԸΪҴɨ㣬Ѿһδȴ಻ĺɫǽھȴ޷Խ빬֮͢ĸҡ 
ҳǰأԸңָأ 
֪ǫҵƭö޶ԣתһ룬ļϵıǸҪΪԼһŮӰٰ飬಻ܡĽ㣬ʹһĸͬʼĽ㣬СĽ㣬ҿԲںˣȴܲںΪҪվҶһĪҲΪһẦĺǶĽ꾹ȻȲ빬Ķ̶̼ء 
ǧСģ»ȣеĵͬʱ˳ȥڲݴУ˲Ϩ˵ƻǺãǰһƬû谵ĹҪ޵ء 
䣬Ȼǰιһ˿ǡ 
Ⱦǵȼİƹ⣬ʹֻôССǻҲижѡ˭ҹУڻķϵ乬УغҵĹ 
˲ýµģҳǴɱȥһǶֻǾˮ£̫ůֵĻһЩȷʵڡ 
վڵ⣬ֵɴȷʵһյСС΢ĹԼģʵڵģŵĹоȻҡ 
žƿţҿ߸ߵżվɴǰ档ɴ֮ԼԼ˷ڰϵӰ 
˭˷·˯У³صطŲߵһյ΢¡ 
ɴΧ֮һµͷڴڰϣɫӳʹôֵܳˣҴʱΪɺ޵ˣ 
ƺǳƣ룬˿δ⵽ҵĳ֣δһ˿ֻü 
ǰˣɱҺ֣红ͯ˯պ׵سҵǰԼģɲҺġСĵֻƵľ䣬ס¶һξ 
ҹʮĺΣҲɫɴ¡ָշȥо¶ȣļ㣬Ȼ 
⸱գ񣬾ź촽ҴŸˣüĳҵĴΪǽѣȴĹơˣҲزһλӢֻҪټôûϢˣ¾ͻһλҵĺͿĿڵ¡ 
һֱиںţɱɱҺ˫ۣϵ 
˯еƺмֲʣ΢Ťž 
ѵ⴫һȻſ֣⿴ȥֻŵһҶ 
ӭƽǰû£˺Ϥҵ֪֮˶ӭƽ 
ôˣʵ 
ͷȥȴȻһ֪ʱڰϵȻһҿĸоҡ 
ԭõ˵Ǵ˿ȫɲóһŵڵϣͷ½𰲡֪ҵΪʹҸ֮߱ҵĳҪȥ 
еǣҲ̲ס΢΢һ˫ַסң̧ͷ˫ۡ 
ɡ˫͸̶˫ۣǫѣȻԭλϡֲҳȥֻʾӭƽΪ 
֪չ黹ǻġƽˮæϻ£檡 
ȴڰֹ֣ҽĻÿһյƣûͻӭƽϣֻΪҲؼҵ· 
𾪵̧ͷɲشܣ·һѰҡⷬǸȴü䡣˵ĻһҶ˵ʲôüֵأ 
                  
ı
ھʮ һϦ绷1
ҴۣܿעӣȻл¹ġ 
ƺ̾һҲȴ޻ȥ 
ԣܻһص͢Ψһϣϣʹ࣬ҪҲʹ£಻Ҫٷիի䡣իԺһиͻݵӣһȺĺӸǰϲѩ벻飬ǰϲС 
ȻսȭͷֱıӰɴнʧһ˿ӰӶѰʱŻչ֪Ҷĺ⣬ȻҴ˴ιҾҪպεĻᡣ 
ӭƽߵűߣ̽ͷ˿콫Źϣתҵǰʵֻˣ 
ի⼸նϷǻûüͨޡǫĵطǰȼ 
ôˣҲæҵǰеʵĪүˣ 
Լܶ϶ֻҵɫҶһҡҡͷá 
漴ʵ뵽ʲô˶˵ĪڻүģȻ紫ķү*֮ˣˡ 
ǰδֹࡣҷشĻϲ 
һʯ쾪˲գҹҡҡûС 
뵽ģȴ黹ʲôޥĵŮΪϵɫӳĳһеʵҲǼʣֻǸպƳѡ 
㲻÷񶨡Ҳ˲𣬻ŴӳǱ˴˵ݡûһǸɾġӭӭӭĸǹ˵ߣիġ 
ջؾֵı飬ҵĻͷһ·ЯҸЩ˵ĵϸ 
ûԼߣǱ߾ǵүҽǬźģ빬ϲܹܱǲһ֪ͬǣӭɵˣӭǶŹˣʵǱԩ 
ҵͷʾ˵ȥҲ뵽ԩģֻû뵽ǶŹµ֡гõѣеֻǶݵѰˣһʱע᲻ᱻѷҧһڡ 
ӭԭҲǬźġ 
ӭˣ⵹ûԤϵģΪֽǰˣôǫߵˡһͰߣĪ׼Ҫң 
ū¾ֳūܽǬүĴ㣬ֻͷӭǬĴŮߵĴŮ֪ιʣÿ˶꣬úƵǬһǴģʶū澣ūȴؾʶ 
ҩӭ˸ҵģһֱΪǰָʹҩ벻ǱвȣһͰźõġ⣬һʼǸ޴ı 
Ƕ뿪ˣΪʲô뿪ĸԸؿһ㹬ŮͬһɳҵʣǳȥɲիҲԼ޸ùޡȴķϵ乬˷˼ 
ǳǳһЦǻʲôֵһ㣬ūܹү̫Ķݣ޷ꡣū澱Žӿܲȥߡ 
£Ժ֮ǰǸŮӣӣ˵ȷʵҪùһЩΪֲȥˣ 
ȥѡ󹬾λʥģһΪһεĳ˭³谮º󵽵Ҳˣó衣Դ˿ȥߣұضҲ̽ʲôϢҽ±³һ˿һϲܹȻǲȥźˡ 
ĳ谮Ǹƣ΢΢һз綯ƮߡŮ˭˲ֻǿǰŮӾҲ³΢΢̾˿ʵѳ࣬ڵΣϸϸ˵֪֪ˣսҪڹվסŸǾͱµľơ 
ɲ£Źִƺ󹬣óıȫֻһлӣеĲڳ£бȥ½λ󹬣ʧ㾭̫ߣôˡѻյԶãѱٻسãΪһ˵Ůھڲ̫ 
أǲϵˣ 
ǣʦػСŮŴǰжżңδ޷ˣǿ˷һֱڼСѡ㲻֪ιʾȻܲμӡ 
ڽܴ̽ôϢӭƽȻիѡˡ 
΢΢Щȣֵͷ˵ūƽıȥĴæﱾ˿ڶ࣬Ҳ֪ﲻ١ 
ǵҲǣ⹬ˣȴǵĳ谮ʣµı¾жعˣЦˡһȥҳǰǷ÷ԧ졣Żڣδ÷̸רļױߣ벻ֻڵҵĻ 
ӭƽ̾Ŵ̡ 
жĻͷΣЩʹͷߵߡ 
Ϣˡֹƺֻ̣תȥ 
һ죬ƣһ죬ϵľ⣬ĵƣۡǸҪģֻٶ࿴һָۣҾͻеľȥķϵĽмǫӰƽĻſ飬ȴӷҲһıˡ⹬ķţұúõϢ㾫ҵļƲߡ 
ӭƽֻصҵĴߣÿɴԥʣүû£ 
ǵ˫ۣȻЦЦĻá 
֪ûܵκˣǷˣжأҾĲ֪ˡֻһǸ˪־ǺˣȻֵơ 
һرۣٹӭƽľٶ䣬ҵĴͷվƬ̣Ȼȥ 
ǳ֮ˡ 
ҹ˯òʮְȣ˯μ䶼ѡǸʱǱޱڴһǣȴҹĹȥ 
ĸܻ˯ǰشһӣҷܰ˯ҹʱŴ£֪Ҳǹµһˡ 
ߵĹû˷ӣֻجߣҲѣȻ£̫̾ͻȻѺĹ¶ʼΣξվѣֻѺ󲢷ǹ¶ǿ̹ǵĺޡ 
ֻիҹｫҽӵ뻳Уʹ˯Ҳһ뿪ǰ㣬ؾҡǰյجξѣۿϤ˯պٴΰ˯ö֮Ҿܾòҹѡ 
뿪Ǹˣ뿪ǸůĻվǻָ˴ǰ 
ˣӭƽڵĶˮƿŽ 
ҽӹݹӣزԼױ̨ǰĳɣҹδϸ񳿷Ӷྻһ˿ҡ 
ͭǸˣ棬˫۷ڣ÷վŮ㲲١һشױ̨ϵĺӣ֬ˮҲһ 
ӭƽƼҵ󣬳Ǳ·ԸģҪɨӣҲҪ֬ˮۺӶµģͬﻹһ㡣 
ȻıƴӦôĶŵָϽջء֪һԲŲȥҵλԲŻҡʲô 
㱼䣬⽫һײڵأĶɢӭƽæȥʰ 
֧ӣҽӭƽ˹ͨʽȴҵᡣǵǸ£ھܵĽֵϱܣȻΪұС֧߼۵÷ 
˵÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣ƽ棬÷㣬ѩס 
˼ƺԶ 
                  ھʮ һϦ绷2
ӭƽΪװǳʱ̣ʱ䰴˵ȥ̫밲ЩҲÿԽЩںٴοƽ档˦޼Ǿµ黨ȴʼճɲ棬ҵҸǰȴʼץѰ 
ǵøϽȥЩǶɢˡӭƽΪϸϸ¹ڣһιͭһٻ֮ǰҲ¡ȥһˡ 
ˡҰڰ֣ȥò̫ԶܹҲһ·̡Щɣװʲôǰһæӭƽǰ̫͵Ľɻã 
ӭƽֲס˼Ƭ̷ŻػūǰտҪˡ 
ˣǼΪ֮Ұ겻ڹ˴Ҳ֮е顣̫֪ǵ÷ 
ܽޡȫȻʢţȵûһ˿磬ΨŵеŽ˵İࡣ 
̫ͼ徲ѡңңԵطϣ֮ҲֻнȥĴָʱҪô̫ڹôҲԸ˷·죬ȴ֪ǫθ̫⾰ 
ĹǼӭƽΪ⣬ѭ˹ǰĹù棺ιùãҼ̫밲ʹΪͨ 
ֻǹùòΪؽͷһŤð˵ʲô˭̫ķ˭Խ𣿡 
ùáӭƽѹٴ棺Ҽ̫밲Ϊͨ˵䣬Ҽӭƽ͵͵һȥ벻ҾȻ䵽˵ز̫Ҫӡ 
ιùСЩϲЦüӣһƣڣ̸̫ۼҳ 
ҵĿͣϵϣֱӭƽźۼҲŻعĿſҴ˿̶Ժιù÷ѡڵңڽ乬ǹһŵĹŮȸӵȨơҴǰˣȻг𲻱Ͳƽˡϸϸؿ˿Ǻιùõòӭƽڡ 
ȵļ̫ȻòϣϲĻݵЩ֡ 
δŵһĴЦδ˶Ƕ֮ޱŹɣ֪һһʲôı顣аЦţ̤뻨 
ԭЦĻһʱû죬˵ĿⶼҵϣǴ㵵ģҧгݵġԭϲݣһһ٣Ұղ紺 
˵ע£Ȼߵ̫ǰ˸檸̫밲ף̫𰲡 
ƽƽ֣ΡΡվҪҡ̧ͷ˫ۣϲסҵվߣ˵˵ȾҪڽ빬ʱ㻹ǺúõģһͲȥ㣬Ҳֻ˵δãܼ͡һ¼㣬ҵĵҲͷˡ 
һذмӣҲⱳʲô࣬˫峺˫Ҳòġ 
˵꣬ҪߵлƳҵͼæסҡ㰧˵ҵ֣һĳԴǰ㡣 
Ӵҵ˭أԭǴðŹ־ڴЦ˵Χæͣбµĺ鸣ӿ˲١ 
кޣҸ빬ʱƶǸ乬Զҫȴóвĵλ˵ֳ乬±Ͼûʧ裬ҶǸв 
ҳЦЦ΢΢ǷøãƽиҲ˱µĺ鸣Ѿࡣ 
ơ̫Ұȥϸ˿˼֣ɫ󡣡 
ԭǴеĴ֪˭ͻأð仰˵ĵڶȻ鴫ɫרΪʹһ㡣˿ҷƵ˵ŮڶŹ·˼䡣ۺڸǲסഺòüۼɵмƣ˵λԶѻ޶ŹȴԼҵ˼Ȼš 
ҴǳЦ˵ǰȿһ۶Źô죬ϱΪһѵ˳سΪϵĹͣ 
˼䣬ѻֿʼ˵໶þЦδ빬ǰŽǰڱ£ΪòȻɡ 
Ǽ򵥳ңҾؿһĻ 
Ȼüһת΢⸱Ȼò²ὫΪѸĽ빬аɡ 
㡭ӭƽ֮ⷬָ̫Ҳ΢΢üѹЦţЩҲЦŹƵؿҲ 
ҰסӭƽʾҪ嶯ǱԲӣǲҶΣӭƽֻһŮԿѰͷĥ 
ڷʱִһСȴöѻ˵Īɱѡ۹⣿̼İѹزϣȻùѸ˱µۣ 
ҡѻµóһǡ̫صһӣݺݵصŵһ̫ȴ֪˵ֻ÷ؽͣ檲˼檵˼檵˼ǣǡ 
ѻ㻹ҷǰҵķã񴺵ߣҲǴҹô˵˲֪أ̫Ȱ飬ʹļ׵ָѻѵ⡣ 
ѻѵ⣬һؿͷҲٶ˵һ䡣 
̫ѵѻתһԾ۵ĶŹ˵½󹬽Ҳ㿴µĺ𣿡 
ͬѻŹĻҲֻǵЦš̫αضŭ빬ɻЩڼҵСƢһʱ䶨̫⡣ 
ŵԣ̫ȥŭ⣬»֮ǰǸȰ顣͵͵ǰ֮ˣֻ仰̾˲仯Ǹϻ۵ŮӡѰԴͷ½ǶԶŮӣҹ¡ 
ҳ΢΢ʾ⣬ǳǳЦţһоڲС 
ŹƺҲһת̫˵檾ѻĻȻ³çûҲʵ顣 
㣡ջ˲Źִ̫ͥⳡս꼰˭һ˵顣 
檾ýϷݾܺˮ֣֮ȴλѸӣСǡ 
λѸӣҹӭƽδף׵ķˣҲǹѸŹֽ¶㲻ҲƱ̫ǰõӰ졣 
Ŵʱ˫ۺᣬǿŴס 
ңʦСŮڼӦܾ˳谮ʹΪеĿ˷ŮûгԹ̫Ŀͷȴ⣬Ƥһ˺ЩЩ˲ҡ 
̼˼ҵŮʶһЩģǵ÷˵ֻлŻήѡ⻰Īڰʾϲ͵֮ǰֻ̰ͼɫĻҲʹ˵˷Ǹһ˿Ц⡣ 
˼յطݺݵɨһۡ 
ҲˣԺ˵Ц˵գҳ̫ȥֻҵ֡ 
                  ھʮĻ һϦ绷3
һ밲һСϷҲҿ÷µơƲٳ빬ľۻᣬ󹬵ĴȨԾڶŹҵǸ㣬ÿնԼĽ̹Ūӣٳ̹Ҳ·𱻸һ㣬˻ʵ۵ּ˵ȲڣǶŹҲֻŶ顣 
ѻȻǹ鸽ڶŹģҵĲѧŮȴʼǷȱһ˿ϻۣڶŹֻΪǰѡɲװ׵ȥôʼղŮʹ̫Ҳ´˰ֶΣԭһжǰźõģߵĹŮںŮӽԲǼοĸλزǽ֮³çŮӡ 
һλɣδֻ֪ǸķԽԽ࣬ԽԽӣȴȤˡ 
פڰߣˮȶ˵ܽޡʢšȾȫȻʢŵĻʯȴ˼̤࣬ˮУеĹ⻪׸ˮ֮ϵĻ䡣 
Ҳϲһصܽޡô 
ŮӽεŶеഺζƴ档΢ͷվҵ߹ͬˮϵܽޡ 
˽ϲܽޡк˼ǵˮĹͣ๱ȴҪΪ 
ƽ˵ţһ˿ȴдеز 
뷨ȻͬŮֻڰһվ̲סϧϧֻӵµĳ谮Ϊܽޡµ࣬˼ 
Ҳܻʶõĸ 
ɬһЦǿЦ⣺ǵҲǣֻҲŻˡ 
ҳȥЦδ֮ǰʹٶϧ֮ⶼɥʧԼ 
΢΢˫ۣƺڸܷľð˵лΪҽΧ 
̫ǰѻǷ²̨Ļ£ѻ֮ȴһҹʣ̫ǸҼ飬Ǹסļ˼ơ 
ҳЦ˵ϸýҪлãñ޹ǣ֮еġ 
Իף㶵ؿңȻۿӨ顣ϲԼ⸱ģæǰסߵллҼҡѾáûˡ 
һں֮Уܿܵĵӵǳԣ˭˵óʱǰˮһʧ侮ʯ޲˳ʧ˲źá 
ʦŮȴҲŹѸ빬ʧ֮ˣﻹ˻һ˿ĺɫ 
ϲΪ˲ᣬų񣺡ýЦˡ 
һӻ֣ǰȥֻԼվԭأ˵óңֻнüЦķݶ 
㡣΢΢ףӲʣиˡ 
ҳͷȻĿϲ뿪ֱӰҲѰʱŻӭƽ 
һֱ׶֪ʲô 
ʲô 
ҵĻ࿴Χ˱ѹ˵ˡ 
ŶҲҵҲ£֮£µؿȴĻ 
֮оòѧʶãҲȻǹѸӦò⡭˵ˣͣ 
ἰҵΣ뵱ҲǶĸδ˵빬Ϊǫ⵱Ͳңλǰ˵ʲô 
ķſüֻ£ѻ񶼻մǶ¶ 
ⲻ֡ҡͷҶ˵˽⣬ȻֻһĿġƽ⹬ͲרһӡвϣһСı󣬳Ϊ밲ϡϲµһԷֲͬ˵⳯εıաҵһЩƲסĲĿϵ˼ǽԾɻһ˿ڣĿġի˿ڣһ۵ 
ѻյԶãǾϣôͻõ˷Ӧ׳ɣһ̼֮Ů¶մֿ̼ʵ׵ϣҲẳĸ 
ӭƽֵؿңȻ￴ͨΪηڳ˼أ 
ķʣҲ޾ͻիˣ⹬Ψһ֪ˡֻ룬ˣǸʲôˣ 
¾˵Ϊ׺Ҳá 
ˣҪôǰãҪôǹ¶׾ŸıҰġ 
ģӭƽƲŰ׷ңûдĻֻ۹ˮϵܽޡ 
Сɲ¶ǣͷλ£˵ͲڷУ˵Ͳͬ˵Щ̽ҵĵߡ 
ʧ裬ŹȨǸ˭˲ȥ⹬ģЩ֮˶ʼıԼδֺγǣҶһӱڽ乬֮УολʦŮ 
ֻüۼһˣ˼ᡣᣬǲҲǰļƵŮӣǲҲǵ㡣 
ӭƽ 
ǣ 
һɡ˵գұ㻺ˮĿĵ԰߶š 
˿ң̫๬ټߵٽˮߵС·˻ᾭ 
ˮƺصӰ㼯һ˵ݣ̼ǵˮȫӿʱһ۷˵ݡ 
ӭƽΪλʶի 
˻һԭ˱ͣ˽Ųһ仰ܴĵΧȾޱ޼ʵİˡúܰ˰ɣǴ˰㶨ΪǱꡣ뿪ʱ򾿾ʲô飬ǰʹĿֹΪҪҷɡ 
ū֪⻰ȴ֪ô졣ͷǳǳЦˣһʢܽޡ 
Ӧ֪үλδŵӰɡ 
ҵͷЦݲҵô᲻֪ǻϵǶôķ׿Ȼ˪һֱߵǸ֡ 
ҵͬãԾ˪һȻؽţǰʷԳƽŮԭԾƽԴ˵ͬ壬ھı˸򲹹˼꣬ҪŵʱԴȴˡʺ󱻷ϺҪΪʺԩ˱ΪǺһɣûñȵ۵ĳ購Ѱ˸ͷ˼ң塣ҵĸУԼҾ壬¼ǧжնɱ׵ĸױҴͥΪū 
ԭΪҴͥȹ˭ֻ˵ǵʺóĻӣعмӡҴӺڰȳϣһŮġ 
͸ԸڹΪ¡ԭǾ˪ý㣬իҲһֱšԾ˪ԭŮӵԾ˪ԭһδõԵֻʣڿػţķ鲻ΪڸǻĽշ֮ŮֶΣβΪһҪģԲΪ˱ܿǫš 
ի 
ԭɣţҲѹֻе˷ɣվԲǰŮӲŻķ羰ҲһƮɾ 
                   ֻ3
ңңأ죬һƬ 
ǫűʣĺ÷꣬ؽ΢̽ʼϡƽĻݹϣʹճڱѩ֮оǿ÷֦һϣɢŵ÷ 
һǣĵ÷˱㡣վ͹ڻϷǫŹֿ 
իſڱĵϣһʣͷúܵͣڵϡ 
ھ޴Ļͭİ׺ԾԾɣͷȴŸ߸ߵһҵԡ 
ãǫ̾˿һĦһ˫ƵЬĳիǰ 
¡΢΢̧ͷӳǽ˿ɵ 
ҲҪôãίˡ 
ػիȴһæͷ£ꡣ 
ǫ¶ϧı飬һָٺһ٬̧ի򦣬˵ĺ׿һֱʹ 
ĶԣիǴ㵣η塣ǰѲǵǸڴʦڿ֮ˣǶˣཫΨһˡիԼأʧȥʺıӻֻһүص 
ǽòһ𣿲׷𣿲ŸƷҫһԼǰ޳ȴǫȵյʤ 
Եʺʧްȥ󣬸ûҲһڲУ˲ˮһТӸе̬ȣҲſǸʵĴ֮仹ĸȴûȢκһλҲδκˣһܳҲ⡣ԣʵϥʼֻһӣĳĻӡ 
իڵʺͱǲͳΪСүֻҪĽʱűżٽǼǫ͵͵ӵ鷿ȻԼ鷿λϰիػʦȻǫӵʦիȥһУֻصǫС 
֪Ϊʲô𣿡ǫɴիǰ˿̵իԽԽеİСų˿̾Ȼڲ 
ҪһֱǿԼͷҫի֪ʵǫܺԼһβ㱻ϲʱիԭ뺦µģΪǵʺ󣬿û뵽ǡΪ˳ȫǸ˷Уһֱ簮Լ 
ôã 
ǵվںߣһµĵʺ󻺻ߵߣ׷ʣͷǳǳЦš 
իͻˡ 
ˣԾɲʤȯգȴķһУмһˡ 
ͷǫӶջ̶֣ɲǼתٵֻǸţ֪֪ʷ㸸Ϊ壬ǡΪĸ׶ֻܳΪҳүɲԷҡֱϵĽ 
իŵ̧ͷǫЦţΪֻһţǰ㣬 
ΪϹȻܴ 
⽭ɽӦģûеʺĺ񰮣ҲӦ游ع̫ӵ¡ 
ʵתǫŷֵǸױСھµĵ󣬾ȻӵһաߵŮһܱȵ̬ʣЦһۡѹ־ڶڴţ쳯һӡ 
ΪիظǫĻģʺΪλصؽԭիΪիΪľҪ˶ϵ֮ˡθģ˳õ̫֮λ޹ʾͱǫȥ 
Ķо˪ 
ڵʺԳƽ˾ͱԩͨѹƽΪߣм볯ⷬ͢˿ɾȡԸʮˣ壬жն̣ţŮʮ߾Ҫ䵱ټˣʮҴͥ 
ϧ˪꣬Ҫĸ׷룬þ͸Ⱦ纮УԷ˱ȥټʱŲٹԱĿܵһ˵ķɣߣˣһͷײӪϣѪһССĳӡ 
ǸӣԼҺأ 
ǫۿիȻյȭͷˣǰİҪβ֪ܽӺδİĥƽأ 
իȻһǫȻĶش˵㵽ƾʲôԶԭڱһУ 
Ķǣ˳ŲشͬԴԴŮһ㡣ի֪ԼòΪ£ڽҲżͼϷӣ׻ǸүЩҲһȾߡ˿ǫΪɵǰЩˣӦòģ̫ӣɫ 
һ˿ľţǫץס벻µԭի֪Խ£ҾԽҪԭԳ׵زͷϵľȻȻɣʧΪһ취 
вٵŮɻûһֶġͯ 
իֱ壬ԽǲϣԽǻᷢ 
ķӦǫк޲ܷĴЦȻè׽Ϸδֹ⻬իļ΢΢ 
¡իӲͷȰжϰٵŮк󹬼ǧիжܱ֮Ůӵ 
δ˵꣬ǫѾ£΢΢ѹձ˵˵ӲŮˣþŮ˶͸ģɲЩеһԱЩŮ˺̾ܵһӡ 
ִΪˡիԴ˵գիЩŭվ಻ͷһۣתȥ 
ԸŮˣΪŮˣԶֻһǾǾ˪Ծ˪ӦԷ˵ľŷɫԷһ̤裬ʻеģУ˵£ƽԼ顣֪ѲǫǽΨһĻӣϳ׷飬ҪǫΪ̫ӣܶѲܽϵĴԼĸۡһѵüνԣٶĿѶ̣ʺûˮ΢Ц˵իζҪȥζҪס 
ǫ֣ҲվЦţԭ»ûǣǱΪ̫ӵӣµļ̳ߣ֮ˡ 
իͣ½Ųžǰţ·;ֻҪٿǰƿţɵաǣһȥ֮⣬أյĺǷлῴ 
δǵʺҪΪʺϴˢԩҪΪԼԼһУ 
ֶӻּ⡣ľȻתǫס 
ͨˣǫ˫ۣǰˣ˫ǵһ۴ʱ΢΢شţȫƲס׻Ҫǡ벻Ҳ 
Ȼӱּ⣬㻹ʲôǫص棬£Ȥǰիж 
Ϻ÷䡣 
իɵʹ˫ۣߵǰϵ¡裬һջ黹 
֮¶壬ȻǾܵһӣȷǹЩҲȲϴʱիǽΨһĻӣʼҿ֦ɢҶ;ѡ˲Ůӵߣ˽͸ֻû뵽ЩŮӶȲһի 
ϾѪԣ֮£ʹϳɳҲͲסĿ⡣իתϣǯס˫ǰԼȫѹϡ 
µֽ÷Ѫ 
իȵԡһһεײĲ壬ѹֵġһֽۣϵ÷Ʈ䣬ɢ޾С 
ζҪסŮ̾ǰʧһƬڰ 
                  ھʮ ٳ1
̫밲ѹգֻ赽ضӲ̫̫ʺ밲̫һޣⱻ˴ţ밲һΡ 
ұ㿪ʼʰķϵĽ˲徻ֲǽĴŮӣӭƽһԼϵӲݽѳȥƮҶҲѰ֧˲ŪˣȻήĻͻɫĻס 
ûסҲʡȥʰʰҵңҲûˣ߽ӭƽҲס˽һС˵޵ 
Ȼ˼ݣֻԸڲݣŽŪ˹Ծ˪ý㣬Ȼ͸ǷѰһ˿ǸŮӵζֻڹΨһ֪ˣΪȥįţұǿΪ飬˵ǵﶼסͬһˣű˴ǲǾͻЩ˼ 
ͷ·û֮ǰǰɹ΢΢ػһ˿⣬֦·׷ƮĿҶػҵǰɨϵˮСϸһ˿գǺҶɫװ˷ӭƽһ࣬ȴ̧ͷ˲䷢֣Ѿٽˡ 
ȥʱҸջжϲ֣ʱֻܿ˿߶˼ 
ӭƽȥѰϲܹܣǷٺʱߵǮ඼÷̣̫ĻڲǳȻвҪĹϵ 
һ·Сǰ΢΢شʺٳҪӶϯ 
ͳΪź飬ǳЦ˵ҡ 
ʺ֪ϢصطԸҪϯ 
ʲôֽϣҪҳϯҵٳôǱڵвϯѵҸȼ˼ת˾ߡȻһµõ֮裬кξأ乬ȷʵ޷ֱӼǫǻʺٳٲһҲϯġ 
ʲôʱ򣿡 
ձǡ¹ŵƽʣϲܹ˵ǵٺҪЩܷæпա 
ı⣬Ҳǰ⡣϶޷ģ޷ΪĺԵһٳûóıһӸǵ 
ΪѵüǼͽıڣгĵϻʺٳĺأ߶ȱţҾܱеĶձ֮ڣܸϵⷬ 
ӦñЩʲôΪ񣿡 
ӭƽʵҴſ˿ϣؿˮսή˵ĺɫӰˮ֮ϣȻ˺õӡ 
ٳգּ̼̹⽻յİšʱһ̣ں󹬱㶼Ҫ๬밲ʱ̱»سһΪ֮Ǹǰϵ輧ˣʱһ̣ں󹬱Ҫ밲ˡ 
ʱã²ٳ˼򵥡꣬¾ɺãʰʱꡣ 
˻ʲô׷ѰģںǻеŮӻûмֵԸ谮ԶЩûĻûб֮ˡ 
Ҫеļƻ˳УȴҲٲĳ谮ĳ谮Ʊػٴεõ 
ҶͭԼ΢΢һЦеԼֻڸʵ޽Ǽһ֧һľϴһСɵԲ׹ϵҲɫʣһϮǳǳؾɫһװΡ 
תһȦӭƽƿû֮΢΢ֹհٳﲻԽĹƣõɫҲͰˣ֪ձһ֣һװ綼ڣҪµע⣿ĪԸڽȹ 
ĻֻЦţҲ֪󹬶ĲõװԼôһѻ֮Ϊ۵ĶǶ仨ǼԼԼһƬҶ 
ԭȻ򣺡һﲢµע⣬ү 
ĻԽԽС󼸺ҲŲǸˣҲȻҼȻѡ·ôҲûа취ͷӭƽ֣˵үҲûпأʣµҪģǳΪµĳ֪һҵģԲԣ 
ϳȻ˵ΪҪִڱµĳ谮ѵүĲΪҪүصУĪǲ֪үΪĲ𣿡 
ΪҶ𣿹նǱһǺҶˣΪƷҡҡͷ˼ӰȥүǺˣ֪֪ᰮңȴΪһŮ¼ģοһֱڵǸ˲ңáԾ˪ 
Ȼҽ˵ȥ˽ģػµĳ谮ƽеһвƽûݳ谮ôڻŵҷûκ壬ӭƽҪңҵԸ 
ƶǶصͷ֪пµĸƻֻصͷ 
ڹ棬ʵ۵޵ǬΪңԶҲȻǬ๬ҵʱ˲ˡ 
һűʹõڵ˲ֹͣװЦ·ԼȺŮӸ룬ֻҪһֱûڵļ 
ףʺ︣尲աˣԹԵ򰲺 
ȴþûǾ䡰ƽĪΪ㵱ң 
ս˷׷׽͵͵̧ͷȥһ½󴦽н˿ɾ޴ˣԾԾɡǹŲٵңԶԶǹϮڱǼ䣬˵Ļ㡣 
ݹĲˮƷ 
ˣֻٴθ棬Լĥףʺ︣尲ա 
ܴ󣬸е˽˾㵵ضңҲòͣеĲ豭ҡ 
ɫӣһ˲֮ΪеЦݡػ˵δˣտɻã 
лģѲȬ 
ЦЦ۹⿴иˣ˵ƽ 
ڰ˵ʣֱͦŹسڴ¸˹ȻرĲã˰ķͷԼ̫ƽӹµۡеڼΪݵңеɫѡüΪеڷʽ 
֪շϺֺеĺʺȺв֪˭һ䣬ʱ۹˷ҿ˹ȤشңڿʱЩȥ 
Ϻǹӣ˿ϺսʺȨ 
ԼǴǰĳȻ˹ӻʺĿ 
ǰûбµʹͣȻ޳ 
˵Ǳĸϳģжٵļҵס 
 
۷׷ףȴʤͥŲͣǳЦſ򰲺󡣲֪˿Ԥηѣ 
һ򲻱㾹Ȼӱ㡭 
δ㴫һͯĿһ꣬Ҳʱǰӯӯһݡ檲μ¡ 
ǫұǱԶȻˣŻת 
˲ǫǺأֻϵƴǰǸģŪкͯģƶһݵĴȰļ́ͯͷĲϻֺ 
üüɫȴܿüۣ۵ȴһϤˡ 
һЦݣеĺӡ 
֣֮ܰξֹĻ棬ֻŮʵл˼ᡣ 
                  ھʮ ٳ2
ҵǰʩʩȻ׷Ϊ಻Ʒȴڻʵ۵ߣյǰ󶼸뿪һѳĶŹ 
ǫֻ˼еĺǸģžҵĺڣҲ˰ɣڻŪԼСĲûѽѽѧŽףҲҡҡλε԰ȥϧһԶʵˣҴ׶ڸסŭ 
ź˾ţžвһӵݻſеҡ 
˷ʻ˸ǰӦԣΨаЦͣ޴¾ţǰһֱ˶δ˷Ȼһ 
ϴЦ۽ȴв֮ɨӵ¡ 
ԭǫͷּ˵ȥشڽڰҲ׼ȥɧ˷ܹȷʵҲǼϲ¡ 
˵䣬˫۷⣬žǰվ 
㡣˻ֿеž˵㾲࣬δǰ̽õĴδžɡ˵ţž͵ҵǰ 
ӣеʹӾ磬ӣĿ֮£ǫǰΪ˵Ļ 
žСֻһֱĲϻ·ǿ˰㣬ϻյҵǰȥ 
˵ſϷ㣬ҽΪ֪ϷǸҲڹ۲ңҶϵıһ˿вֻ֪δأ 
㣬Ī㻹ԭңȻ۽ǻ飬ίؿҡ 
ΪҪ˲̣۸㣬ȴⷬΪ·۸ҡ޹ؿң֪֪ҵĻжʹ 
ͻȻһˣڵϣлҴ󲡳вõĴСӣֻܶлˡ 
Ҷ֣ȫǣ˽ȴ˸ҳָҡҴ˷Ϊ֪Ҷ׵ԭϵӱУԣǫȴԵͷ 
ᣬ˵öԣ󲡳ʱ򱧾ȷʵףӸϸ 
ǫ˻ίҲֻñźӻص¡ 
ҴСã֪ҵĺ޹ȥҪǰҫĺ𣿻ҪǰҫжҸᣬҲǺҺİףѶϡ 
Ȼ˵һ࣬˼ҷ׷óյΧԽӵԽעĿȻ̧ͷȥŹӣЦˡ 
ҲôãҲˣȿϯɡǫƺûпµƣض԰˵ 
ߵ׼ʳ˶Ȼͬȴֻһ 
輧룬Ȼ裬ҵͻȻһˡ 
˾ȣȴڵס΢΢̧ͷǫֻƺרĸ裬Դ˲ᡣ 
㣬ɻңҵߣžĸǫԡӦƼұżصҵߡ 
֪𣬼ҲǸ⣬ǽѵĴӴҲˣ 
˵ĻʣҼʱˣǰݵʱ򣬵ǷִҶ˵ҶԭǸʱɬظңڱҪףȢ˷ŭֻۺؿңҲҪҲļģԭԸΪ֪⣬֪Ըµ˵ҪΪ붭ڱţǴˣͷȴ 
ߣҵãСߵã붭ڱãҲҼ޸ģοһֱеǸǼᡣأֻܲıЦŰ 
㡣ҵ֣Ĳԭãû£С 
˵ϣĳңλϽҴж˿顢ʬôǳǳ΢Цס˵úαؽĻãл̷¡ֻüͷһ壬ѹĶ˵ֻһ㶼λᱻ۸ȥ 
۽Ǻ⣬ɨӹŹ⣬սҵСߵһΪһԭңҲã㡭 
Ҳѧ۸ˣȥǰǸϲɫƽ棬θŹ°ֻƻĺꡣ 
ʱѷҵΪҵЩƣǫؽšҶƱĵع۲һС 
Źһֱźӳ΢΢ͷȻȥ֪кͼıٿһǫźţһմ֡ǫĿ⿴ڵиϣʱֽкãʵȴעᡣĿŵǣһ˺᣿ˣֺαлطУ 
һգӳҲˣ߻ŸµСӣʮһӣҴǰģ 
Ź֣ߵУǫ˵δˣζò̫ 
Ŷ𣿡ǫһ˿Σת֮ǰƽ 
ȻǡŹǰƣССԵĲãȴֲֻܷܵͣǵģǰ̫ˡѧ 
ǫ¾ƱȤؿЩػͷŶŹŶ˵ԣ㸸 
Żףرѧ֮£ֹơֹ֪ڶܾܰǣǶܵáܵá 
ǺС۹ǫŹ֮ɨţ˵ɫ³ӵ˵ 
£ףһʱǲסҲпԭұ˻ˮܽѹŹڰǰҲЩô 
ŹҳһƬ׽棬ǫڳֻŭض˵ѡѧ𣿡 
αСӳ漴ȴġ 
ˣǫʱʧ£ԶŹڰ֣̫Ҳˣ̵ĹΡ 
ּŹ˿漴óϲ֮ɫǶżӦˣ˿̼ȥػְ̫֮ȥµĺ·ػسģػǫΡ 
Ҵۣ͵͵ڶСŵ£ȻҧȴһԣѻŹӶЦ 
ǰŷ׼ʳǾ쳣ʡûԤϱһǣȴ£ҪҸͬⲻǡ 
ǫʱ밲ɫ΢΢󣬶ȴһ̹Ȼ˵ЦšĲҲ̾⻹ҵǸԸΪμԼİ֮ŮӶﻹ̹Ȼѵ˵¼ֻƽһ˻ƽϣƽеǸֵ߳Ůӡ 
ǰ·صʱһϮ£˫ŰɴڶŮϷЦʱĮһ֮ 
ɫʺЩţЩЪϢǽþͲﳳˡ֪ѵʱŹվ飬һ󸽺͡ 
ˣüЦ⡣Ͼһ֮Ҳֻмջ๬ȻҪסеļգʱʱ̶̿ϧ 
ǶȥȴǲδŲŲ 
ŹתƵؿңٳᶼˣ÷ϵպڣ 
                  ھʮ߻ ٳ3
Ϊ⵵£ұϾ̫͹ŹôŹ κһܹҳĻᡣһҲͣǫĽ̸һҡ 
һתӣգǶգ˿̶ǷѩҹȴĩиԶԶƵĺ⡣ 
ʱĵ̾˿ǧ㻹©⡣תӣҳϵİһ檵ᵫΪġ 
ԱߵѻһŹȤضҵ࣬뿴޳Ҿóʲôı 
˿̲ǳ檺ֵʱ̣檷׸ҹǡ 
ǣѻδ˼ɵϵǫ޼ɵЦΧҲЦƵƻδЦֻס͵Цš 
ã㲻κκ񣬰Ҳ㣬ֻĺ׽Ū𣿡˽ڳЦЩŭ 
ҲΪȻܿᵣǵĿ⣬˵ԸǾ£ҹҹࡣؼ仹кܱȵϷ޼⣿檽ף¡ִ֣֮ϡ 
ִ֣֮ϣҵԸԸעԶ޷ʵˡ 
ݺ񰧼Һϲлˡ˸չЦգǫ 
ѰŮӲҲֻԼķܶԼл۰οһ֮ǫʮأǫ࿴һۣԹ˿źֺγϤ 
ڹȨƣûеĳ谮Ҳû⳼֧֣뽫ЩλȨصֻԶơ濴Ҵ˿ȥֲκκôҶŹһϲҡвپҪְȨУƶŹһֱ򽫰ʼղԸԳ֪밲ǰǺŹǰ޵ҧгݡҰдŹƺ󹬴Ȩһҫ̫ױץסѱ 
Ŀǰֻ򰲺ʾãԸŹ 
Ųڻ԰ڣ˷׷򰲺飬಻ܲʶȤҶǶκȤҲ֮뿪 
ᱧž๬סңǻʵ۵ĳʹǧԸͣ½ŲЦӯӯ 
㣬ŵûл˵Щһδ棬ȥ̹˵ɺã 
ȷȷ˵ãȥֻ̹µλıӰĴ˳ѰҵĻ˺Ƿ˫ؿֻ¹һˣҾ˯ϰߣʱˡôС£ҲǷˣԹȥпۣɺã 
㡭۽һᣬƺᣬǼŮʵһ飬ǰΪκείӼΪڽؤһɶƭǼƭᣬֻΪǫѰѣοȱǫĳ谮뾡ҸĹۣôļϵı޹أ 
Ϊϵ飬̾˿˵㰮ᣬ½̻ž 
ԣתΪЦ˵Ϊʼղԭҡ 
ɵã㣬ôһֱǺأջеӣ˵ֻǽķˣǶڹռ滹һգ۵ĹĻȻȥϢɣ㲻žҲ÷ˡ 
һ߶Ūžһ߶Լ˵ðŽغعУԼˮ߳ȥ 
๬̹֮ǵ·ȥһ·֮Ҫƻ¹񴺵ЩʵڲԸٴμұ԰ӷǱ߻ȥͼ徲 
²ϵƮſҶʱ࣬ҪʱÿձɨҶ֮ǲƮɵĳͬѩ裬Ҷѻڵ˶Ļѩ 
ĩȣҲðĺ飬ǡñӭƽЦŴȤңҪԶ 
Сӣ㰮ʹϹȥƻӳ飡 
ôʹãҸǰ̶ӣū澽վ⾵֮СһཻԲͬһˣټֻʣһŮ˵ͣ˵ǽһ㡣 
Ц˵ƶ÷ƫ˵ҺúݶĻ֮䣬ǰһϮ¡ 
ֻǰվֵһͷϵİɴ΢ᴵһ˫һʧɫĳڡ 
ӭƽҷ֣ҶδӦعͷңȴƼҷǸˡ 
μүǰȥիǳƽһ㶼ŶԷˡ 
׷ڵϵģҶ˵ҪͬȥһһԴػסңҴӴ 
իѽֽеðתǧأȶȴ 
ӿ顢ϧʹջΪƽ˫һƴյһѤõſһ˿Цϸ֣ȴҸеӵĺ䡣 
ֶμԶԶأϮ³ҹ¡ 
ҪիҪҡЩ̲סӿֻô׶ 
Ҳ޻ӦҲԹԵ߲ 
ϢǰϤֻԶԽԶҲҲֻеһγʱŽʱϲ֮ͯҾǽƽ棬̼ǵº͵ͳŵζܽһαΣı 
իҪ뿪ҡ 
ұۣȥʧıӰֻҪǲǾͿɱԼҵߡ 
ʲôʸȥԹȷſ֣ȴ 
ӭƽҵ䣬ҲžԼ档ǫһ˵ܰ棬ҿֻߣԶŹѻĿѳЦҿֻЦիĮȴҲû֧ŵס 
ի֮ҾǸìܵĴڣ 
ԭͻ;鳹ûˣˮ߼ӿ˽ŲֻЩصǸƺҵһǣҶ*Լ˿ڣһγǰһκ¶޷ƽ档 
ˮǿήܽޡվͿȥˡ 
ò׻صУ˲ӭƽľұһͷȥ˭֪Խһůʲ档 
㡭ֵ̧ͷȥȴʲôⶼſˣʱŵſϿͷ檲μ¡ 
ǫһϵԼš 
͵һֵۣ̿ؿͷ檲֪¼٣ˡ˵ֻͷ˵ͬڵϵӭƽŭĲ֪һ 
ӭƽίرū澱֪֪Ѿȥ 
㣡յٵֻۣͷͷ 
ˡһŵͷҿͷ˼ѣ˭ҿãͷ˲١Լȥסۡ 
һ˫΢ָҵĶʣĻ˱ĳ 
ŵ̧ͷϧҲæͷ˻ȥҵɫؿӦ๬ʱôᵽ˽ 
֪µ 
ҵĻüһϷʵ˵޵ԼɵĹﻹҪ𣿡 
                  ھʮ˻ ȥ1
ǸɫΪӱ˼ʧȥĺ飬ҿǰˣɱԼĺҽΪĸ׵ĿܣҾⳡ֣֮ 
޲ӦͨˣԸڹУ޵ߡ 
ϵһЦʾӭƽȥԼڷصĺʮ֣ӭƽѵõžžš˵ϲȷʵϲν̤Ьٴȫѹ 
ΪңҪµõĳ谮ܼѣû뵽ʱԼ 
ʵޡֹΪ֡ 
ߣ㿴ҲΪΪѣôµ֡Ҳ󸻹ٻȨ£ĽһһɰĺӣҳвԸҲ𣿷ҪеһУֻʣ޾˱ޡ 
ңջû˵ĻǾ˴ԡֵգգ˿ҵߣȴ֡ 
ȴʵ뷨ɹŵЦݣ໺£ٽ῿Ļ檵ȻܲࡣָǰеԵ 
̬իδ벻Ǳ 
ɽձǻʺٳ𣿡 
üȻظҵļϣ˫̶ûκε仯 
㡭ի 
⻰Ѿ˰ɣӣȴֶһ⵹Ҳ 
իůջҶȥݻƵҶƮɣӳĳδδǰ̬ҡ 
ҭеʹشţҵ˱£Һ˱ͲǱ£ǡδ䣬ɫδı䣬ȥǸˡһŹ 
ҧгݵ¶Ǿ仰ҶϵĲ豭غ 
ˣ΢΢ʧƬ̺ʵƽ㺢飬޵Ҳ֤˶ҩһֱδҵס 
˵Ҳ㵭ȻȻҼеǸ湫ӡǰݣĵ϶ľǼᣬȴҲϵʾáΪڿۣһֱҪǸˣأһʱҲŷྐྵȻ˿¡ 
ͷ·ˡҽ豭͵ظϣڼžĽڷһ졣֪˭ 
Ҷ˫ۣҲĺҲʳӣȴԺĵزҪ¼ô࣬ҴӴҲûпܳΪĸס 
һһ*ٽһ㣬ֻҪһ־ͿĲӣҪĿҪңҪȥ 
еɱȻҲע⵽ˣ̶˲ȴ˲ƽ 
ĸǰÿһֶǴҧ˵ȥġǸˣһŹ 
˲Щ㵣ЦЦ˵ƽ֪˭ɸ֪ޣҲ 
ЦȻһЦ»صĻУ˵²Ϊ*ģֻñµĳ谮Ա˴˳ҲΪ½зǡ 
ƽޡ 
ҵȻˣԵӤʵʱҲŻŲɣΪһˣµ֡ 
ûϵеʱ䣬һӣҪָķ޹ǰĻ 
ǰΪԸоǲи˻ţҵĳҪȥ 
һҹ˪¶أĵתʱ͡Ҷڽں󹬾ңңȥڣңڡ 
ӭƽĶˮ 
ӻЩƣ룬ΪȥŪһͰˮúúõȥ 
׶ʱ̾˿С߶ҹүСݴһҹķ硣 
˲Ƕ֪ˣΪѾ׵طſң˭оҲ㣬ŲСݱһֱܵͨͨ⣬뿪ǶصΪҲ̤γ뵽ҹȻڽ 
ҿסԼһƶڴ䣬ƽ棬ȥֶṇ̀ıҪ÷µı㶼Ҫ¡ 
ױʱǹʱӭƽʳɿտҲûжĹˣҲûжʹ͡ıԣǶ³谮ڴʹЩû뵽ȵûκεʹ͡ѵˣǶ³谮 
ӭƽҶſտյˮ淢ǵس 
ˮϵѾлʣµļƬҶҲˮУķƽʱʲôûˣֻ¿տҲˮ档 
ĪǱ»δг谮֮ģ 
ȴ֣У鶯ʱˮתҵı֣Ϊδ˿̻ƽѵңԸǶ㵽㰲Ҫʲô˼ҲǳԼᡣ 
ĵչʾĳ 
Ҫʵ۵ĳ谮û谮ôᳯҿ£ôֲܹԼһԸķչ 
ıԼָۣ٣ֿѣӭƽ˵ߡ 
ȥӭƽಽظҵ 
ȥá 
ȥã 
ӭƽ⣬ҵЦţȥ¼ȴǫĳ谮һ˵ƫҲһȨƣǱΨһҴ̫ 
̫䲻£һ޷𣬵ڻʼҶԣϵĳڳöԣΨһŵȵ۵ӣǵµĸǻʵۣ಻ܹ졣 
ԣվҵⷽôЩ׸ƵС˻῿ҡСȴɶɶЩòȻαӡ 
ȹ̤ãȴ̫Ӱӭƽҿ˿ſһ̫źİִ˿̴ӻ߳ 
һŮȴЦŸֵֹ̾ҡ 
ιʴʱã 
ǳЦشһû̷̫ߣʱҲ˲٣صظ̷ 
΢Цףū˵գ˵󷽣Ժҡ 
ˣȻһĹŮκ鶼ԵõĻᡣ 
ȥڲһˣֻ̫ЩӦǵĻ䡣 
ӻﴩ˳ȥһֻڻݼ̫Ǹʲôӻȷʵ 
Żûδ̤ŵ̫ˬʵһЦ 
Ѿͷҵǿࡣ 
˽ȵǣжʱɻ͵źӭƽֻһĲ⡣ 
̫ˡּ̫׷ȥסһֻ֡ 
֮󾹻ǸС԰ģŲٵĻݣһľ֮ƼһϤݡ 
                  ھʮŻ ȥ2
³΢΢ףһϮǳɫѣʱԵõ 
ϵģһ˳ȴ˭عҹڷ߼ʱȻҹȴܼǾ̫˽䱸ʵ۵Ķûа취õ̫ƫұڱصãеļƻṦһ񣬶Ϊú塣 
Ҳˡ̫ɴȰس֣漴߷ס 
㡣³ʩ̫λȨصʦұ빬λҲ֮ϣʧ֮ˣѻҲֻ䳰ȷû뵽ʩһʱ֮ܳ 
ġұ˵ı飬ΪܹķǺһ㣬Ҫ̫֧֡ 
΢΢ף˵ˣ÷Ҳ£̫ߣ˲ٵķ𾭣ࡣ 
̫ԣ֣ͷ˵Ӷ鰧ҡ 
ޣɫ΢΢죬ǫţǳ࣬ơ޲һ֪һѵһףһ֡ĳ£̫ƽϵıҪ 
Ļƺ͸˳ҪƮȻȥ㡣ϸϸؿ˫峺ɽСϪ͸ǰɫϲޱ·еĶʧȥ 
̫Ҳ΢̾ﶼԼĹɣҲԼˣ֮֮ 
ջ񣬳̫΢΢һЦ 
ûԹ֮ɫûɫǰ㵭Ȼв 
ҲˣȻȥϢɡ̫˵񷽲ȥʦŮԲһᲢ۵ġ 
ֺ̫֧⣿ 
פһʢĹ£Ǻţŵ㡣ಽظа˼ͼȴҵġ 
㡭ףֹ 
ɴԽСģҳֻصȴ̫ںеǷ 
ΪξҪ 
˼Ƭ̣˳ȴľǫ̫ԲŻڹʧ̫꣬һڱƶ뿪 
ҾŵɫȻЦЦǰȼʹɷɹˣֻ۽𽥼Ʋй¶Ѿϡ 
ؾšһ֧֦īɫҶԾԼĻɫŸոճͣڱǼѳǹζ㲻ְ֪ģȻʹ£ҾǸӣǸϹӣ 
⻰æȥϸ΢еǵССĽ֪ǲС 
֣΢΢ҷϸؿң·͸ҿһһ㡣Ȼһĳɵ 
˭Ҳʵ˭һĳɵĬȻתٶֻţ᱾̨һδǳ 
ûиĲԭأ𻨻ɢ䣬㡣 
Ǹ˾˭еĹ˭׹䣬ԺͻȻṲ̊ɴΧ֮䣬ˮ֮ϣ 
ҴǰΪ̫еǸ˻ҵףֱǰϤ˴ֶǸ֮ˣ뵽еĹΪβŮӣҵֻһ¥Ůӣ뾩дٹ˼ʹҲƲǹȨµ̫ôʶֻǸˡԾ˪Ź㣬δŵӣ̫ϤȻģΪλûիأһɷիκѷɫǰǴůů⣬еĻ꣬ӲϵɫߣֻðģֻҸ 
̫˼䣬ұѰ˸ڻصǾ仰ںұһֱĲɣ΢ᡣǸŮӾŮӣ̫Ҳôû΢΢ζǽ̫Ҳһľ֮飬Ҳƫҵ֮ 
ӭƽü˼һ·Ҳδ˵ľţڽԲεǰž 
˳ָҲŴ㵵΢ſ죬ŵؿǰĽ 
֮ȥòʱһصȴ˵ȫƺȻһ¡һͷľţȷҲδߴΧ䣬ɢҰҲһգԺϵͤлڷ̡Ҹ빬ʱӵĸûʣվڳرߣ̧ͷա 
μϲһȺˣҵǰͣ¡һΪٳ谮ң벻Ҷô߻ͷϲܹˡ 
ϲֵʹͷЦ⣺ϲϲ 
Ұڰ֣ˡƽЦϲܹܣҺϲ֮У 
ҿĵѣһָλεƺණСʹͣʹ֮Ծڹ֮ˡ 
𣿡ȹǣȥۿȥȷʵٵƷ»Ĳϡֽƽ棬¹»᷺өǹ⣬òḧŲƥ׳ӭƽͷ 
ӭƽʹңݹһϲ֡ 
ƴǣҽŵУסϲܹڱˣƷþΨڽεĴƷѰ˼ʺϲܹܵģϲܹǧҪҡ 
ϲֵ˵еķɹŵر飺ˣϲʶﲢһһϦȻ֪Ｘµĵλֻǣϲֶһ䣬ǰ̫±ϾǱ£ﻹӦöǨһЩ 
ϲܹܵĻˣԺϲܹܼ㱾 
ϲ֣ԭűߺŵĹڡǽӣƷλС˱µ˼ΪЩˣһŮ⹬Ů 
䣬⼸˱ǰʩ 
ҵػ֣Ըӭƽȥãתϲߡ֪½ҹ 
ϲּ£Ϊ˽ʻػ½ҹδ£ӦòɷϢ 
ҫƵشЩصĴƷҹΪƺ֮߱ضڰͶŹ֮ѡ񡣲ϲ󣬽ҹػڶŹǱЪ¡ҳϲлӰԶŻ׿һӵ䱦 
䱦ڱ䱦ȲǸļ䱦Ķ 
ΪЩ䱦ҾҪжµߵлʶҾҪӵĿȲһ֧ƽ÷ 
ӭƽЩ˶ú󣬻صҵߣЩˣ˭˭ߣһƬšüͷԸӭƽŹϣֻҶˡ 
ЩţһΨʡҾŵ£ֱ߽ӹӭƽϵĲ豭µˣҪ⣬˭ߡ 
һһͷٷԸ⴫ 
๬ˡ 
                  һٻ ȥ3
ˣӭƽ˴࿴һۣȻϢͨ߸ʹͣǱǲǰ߲߲ƣӭƽǰŴ򿪡 
μǰƽҰ 
ӭƽ˵ҵԶ֪չǰк£ 
ⲢĹˣŷ˵ҹʺ̨ 
ҪԼңȴҹǫٴȥôҿкͼıҳͷ 
ǰĪûʺյȡҴӦˬ죬ĵٴμظһ顣 
ҵЦţչȥΪʺǰ 
ŷĵ߳⣬ȥӭƽѸٵعϷšЩشźǷԸӭƽĴƷʰס 
Ҫȥ΢ǵѯʵ˵˼ΪѲµģһֻǸ壬ڸջعδ˵һ޴ıʡ 
ĵǣ㲻صǣ£綼ġҪ󾿾ʲô⣡Уҹ֮㲻ǰУҪȥ̽£ƻǱ߿ֵ֣ 
֪֪ˣܰսҶԣԸ֮ޱЧļƲ߾һӦؼʱ̶򡣶˱ƻˣĸĵܱһ 
޵ȥҪǾȻȥֶ̨Ρ 
ؿߣҾȻٴ˯ҲϰʣǶԶ̵İ˯ЩȻʧ 
ۣӭƽ߸һĹŮںҵĻ¹ˮ££΢ɢķ˿ʵڼˣ 
̱Ƕˡ 
ԭӭƽҽѵģѣȰװˬЩӭƽ˲ģ¹óһߵ°Ϊϡ 
߰ɡҳǰȥĹŮҵ࣬Ϊŵ 
ʵĺɫӳգʱҲй£ͬǣʱ׷һʵʵΣʱȴֹı֮С 
ˣҹ·й˾ѲĹصǰ鿴ٵ 
ҵʻȵͷʵʵشūϣɺͬ磬ӭùþѡū 
ӭʧЦҲǹĴùãϲֱִַƹŮ̡ǲˣۼұ̥ҩˮôеسȴ֮ˡΪǫ˴󹦣õҲӦ֮¡ 
ţʲô֣пɻиĸˣסݺδ 
ū㣬Ϸڣס¥ 
¥ϰĶŮҾʵ껹֮ʱȥĵط¥شݳĵضΣֵ̼ȶڴ˴ЪţϢࡣȥΪݵһ˵λ˵£ųǵʺƽ¼ˣɫ·һ㡣λݳȻʺ˶ϲĹ£·ж˲ݾж˲һ㡣 
ͷ۽Ǻ⣬ӳںɫĹâԵøӵĳ 
ôᵽ¥¡һ¥Ա⣬ǲ¥ϰĶŮôԼŮŮ 
ԣʵ˵һ뿪ݺԭҼҲ¥˵˵ҲǶ𣬲¥ʹ˵󣬸Ͼ¥ռҼҲ¥㹴ٸҵԩ֮ҼҲ¥ΪϵĲҵҵҲ̣ǮᡣٸʱΪѡŮڶ˼ԼŮѡ϶æųޡ֪ݴһʱղ빬Ů˵ңԸ빬ͰҰҵ 
ԭô£û뵽һʱ¥Ҳ䵽³ģв̣ǰһ׮Ȥ¡˵һǷǮӡ 
ֵ̧̿ͷЦҲǼ£ӶЦ 
ȥ¥˵飬˵ʺȵ۵ķҪȥ¥Ըִ󣬱ҽǮ뿪֪ʢΪ˵鲻ԣҲҪǮӵĲǮ˫ֲ£ǼӲýΪ£һԹᣬ˵ΪŰ 
ﵱ¥Ǽ£ݳǵ̸ʡ 
΢΢ЦЦΪ⣬ҵȻ֪Ӵ˵Сƽ澹ȻΪ̰ͼǮӣڲ¥˴֣ؿ̱ 
ϵ飬Ų̨ȥֻһʱĪغ𵱳*ȷʵ̫֣Ҳѹݳǵ˻˵ҡֻǲֽ֪ҹΪʵ۵ɣָأ 
߼ԼԼ·ִվ˿㣬ɫ糣ߴǰ 
ĪǰİϷЦţǰȥ 
¹£һŴС㵵ؿͻȻֵҡȻ֪ҹҲߵĹˡ 
㡭Ǵ£ƺ˺ܴίСȴڿ֮ȻʰԼı顣ֻ۵ĹǸ˪Ĵ¡ǸÿЦǿɱǫĶӾȻ洫ССͱ˱Ĺ 
Ӧҵڶμ̨ˡ 
ΪοͳΪᣬԾ¿Ӻ 
ƫͷﳶԼ˵䣬סǲϣǷ˶ѡЩº˲֪϶١ 
ӦǴЩʱ˰ɣϻռŵĳ»¶һЩƲеĺۼһץסϸţմҵȥ 
£㡭ڸµ֣ȻĿ꣬ǫĶӣǹĴ£˭׷ʣƼҵɫ쳣Ťͷ㳯Χܿ 
¡׷ȥҡҡͷ˵׷ˡ 
̫࣬û˿ԶۣҵĵλΣԺҪΪͷпɽָᱻ˵һңĳЩ˵⡣˴˿̶ҪԱǾˡ 
ǰţ̧ͷ̨ܿ¹ֻͽΡʧйڷװΣԵ쳣 
ȥ̨ϵȷи̨Ͽտ߶ϸҲû뵽̨ϵҡһΪȴҵĻһ壬ôҪңʲôԭأ 
ȹӹϾҪ밲̸һΪҪ¡ʹ¥ϰŮҲҵˣΪΡ 
ĺɫâڽ֣һһݵسȥ뵱λµĲŮɻڴ˶䳰ȷͰ׵ģȴңѸӡ 
̨ϵǸԽԽ¹紵ȴǰ󣬰νСȴƸˣ 
ʱͣ½Ųˣ̨µƻͨӵҾֵ̧ͷ̨ȥһֱҵǸҲ̨µͬʱתĿԣȻ 
׽ü*̨º죬ԶԶؿķзԭĿģԼԼ˽Ӥ̨ᣬʱ֣׽ü*йŮҹᣬƾҲϴˢȥߣիһ±ضҲǫƫڰ˵ǡ 
һʱ֮䣬վ̨ݵİ·֮ϣҲǣҲǡ 
                  һһ תֱ£1
ԥ䣬ҲŹϽݣԭأӤ౻Ѻ 
һг䶨ŻسüĿһ˿ľ⡣ƺõģȦײΪײƣǻʺҪ๬ңαҹֻ̨һѹߣ̫УԲŻᾶֱ 
ɫķڷƮϷŵľţҿҪʲôǰ޷ֻԾƶ 
¡ӤǿӲشڵϣڰ¡ 
벻þȻ˵£һҹ̸̨˵Ļ޲̣ǰ 
ҳʩ񣺡ⷬǶ˽Ŀİš 
ҲǳǳЦվӤǰ۹ȴǿңÿñĹĽΪԸð档 
ĻһʲôҲ£ֻ˽Ӥ 
µĴʲôҲ֪Ӥµ鲻˵壬Ըˮûҹһҹ̨һ 
ⳡıǰźõģôҲ֪빬֮£Ҳ֪֮£ŰⳡϷƿԣٶίֻǫҡ 
˭Ĵڰҿ¶ۣһлǵȵԴ 
䣬԰һͷһֻǴζĵƻ𣬻س̨н 
ô£ƻ֮Ǻǫ˯бѣŶŹмᡣ 
ұܿ̽ѯߣҹաδѲٹģŹңҲмʹ֣Źң˵ҼƲˣõز 
¡ʩʩȻվǫǰ˵췢ҹ̨ǻԭΪǴ̿ͺַ˽ᡣ߳檣ɴڴ˵Ⱥ򣬹ȻڶҵˡǶ˽ᣬҹ͢檵ץס´ã 
ǫңƵӤϣѯʵʺ˵ 
ɾĬӤæͷʱǹ°ʱӵ๬ŮĴƻʺҪ°æ⳼ֹ֮кĿҪٴʺּܲԲŰԼʱڴ˵Ⱥ΢΢ͣ٣ǫѯʷ˵²֪Ϊλҹˡ 
ԭΪһ򣬲ЩĶǣ֪ѵһ˵ŷ 
ˣǫңȷ 
ҵͷ׶ 
£ʵˣҲδϵӤͻȻ˵ۼԼƵļıʧȥãæǫԣ£檲δȥ檹Ϊһ֮ĸȻǽ񹬹棬ҳҪټˣҹ̨ټ๬ټǽײļ飬Ŷ޻ 
ôҹΪ£ǫ԰󲢶ᣬֱҡǰƶĿ⣬иᣬȴϡ 
Ҳǻʺߵհǰ˵Լ檽ҹ̨Ҫ̡ǲ˵ʲô㶼ʲô˵գؿҵⷬ滰Żǲš 
£ûȥôһǵļ鱻ײƣϳˮǫ̬ȲȴԵزƫ򰲺󣬴˾Ϊš 
ˣǫ͵ػͷȥѵ㻹Ӷ˶òѵҪ޽աץ֤𣿡 
ǫϲŭɫҹȴͻȻҺǰ˽Ǵ㵲ѣҡû뵽Ȼֻһ˵ǣ϶ǰݺҡ 
ҡ 
ؿǰһУǾδǫʵȴʺҪϯټǫϾǺ֮ȴǫڴ𣬽Ժźڣ 
ǫ˿Ҳ˵ҹ֮ӦֻǸᡣ֮ޱҪƴ£޲ϣ۽ҹ֮¡ƣ룬Ӳʣʱ๬û޵ּⲻҪ๬⣬δ֤óȻǰɴ˴¼ٺЧȣӤһ˽ڹ̼ദá 
˵գȥʧڵϵİҡŹڰǰתһȦֱȥǰҡ 
㣬˺ͿҹԼ̨ 
ССıԹĵҳ»ǵҵĳ»Ӱ쵽ԼҲۼشлﻹȥϢСҲޡ 
㡭ٶ˵䣬ȴʹɫʾһԵİĲ鲻Ըȥ 
Ӥ̼˰ȥһƳƺ˵ŶԲǵĿǣϳǽȥ͵ժӣ˭֪µһȣˤȹҲ˺һؿӡΪˣصһٵ𷣡 
ƺÿһ֣ٵһѡ 
ʧر÷ӵϷǰû뵽û뵽 
û뵽͵ʴ׻û뵽ǫΣֲ²ⶼû壬ΪҲδڽҹ 
ʺ 
ҳͣ˽Ųδͷƶı衣㻹к£ 
һߵǰ˫ۣвԱУ 
㡭÷æڰǰȵ㾹ҶԻʺ񣡡 
ʺһ̨ףһڽµҡ 
Ӵ֮ӿ˫ۣͣĻơֱܣ֮δķƽ 
ɪɪȥƮĿҶµ岼ȴǿ֣˺󹬡 
ƽ˭ܿı㼷Ҷ᣿Ҫ谮ҪõϵȨƣòǻǡ汻ǰةΪ²ϵǫŹȻʵϵй֮˭˸Ҳĺֻˣһңһ¡ 
Ǹ£˵㾡Ļ̷ֲ̫ʶʱŹ⣬Ŀƺ쳾Ǽ̫мŹ 
ǫǷ˰ة飬ȥ˶ŹĽ̹öż˸ΪǣֻӲڼ̫֮£ͬѧ˼Ů죬Ͼ֮ұ㿪ʼżա 
ǰ÷̽ʱҳɾܾҷҪ˽ҡȻǴֿɵõĶֵϧһʧȥȴڲѡ岼УȴеķǣһŻ岼Ϸߣľɫ 
˵ˡ 
ϴϲִĸŮ֮һ˷ֱɡôᵽҶŹΪɺңĶôţ 
ʣһ½ݡ 
ݼݣ΢΢̧ӦӦֵͷŻ 
֪£ҴԼ˵ڣȴû·֮ǰǾ밲Ǵͣߣ̧ͷЩΣվԱߣƺʲô˵ 
Ź֪ 
ŶŹɫ˲԰ףæ˵ﲻҪĸ 
Ŷ˻ţҵ£ʵǴµк£ 
                  һ תֱ£2
һչʵѩʱعӦҪȥ̻𡣡 
ѩҲǣѩǫּӹӵ̫ͬѧѧֻû뵽Ȼ㽻飬ƺҲ˵Ҫȥ̻ʱ⣬ѩеǴ 
ѩʱعתӣ֮ϣµķƽ 
̾²ǰٴ׷ʡյ͸Ҷ³Ӱ΢΢ϸҵ岼 
̨ 
һ٣ӦǡΧ֮ȴһµ̨޶˵䡣 
ҹ΢ͣ٣ҹ飬ϾǸжԼ֡ҹл 
лʲôҲ̧ͷлﲻ֪ĸ 
ҵЦҲ֪Ǻ鷢չлͶŹлҳ㲻лңҲֺˡһϳɵĺӣҲʾá 
ңƺڼʲô󳯵һҿͷ 
£ǺιʣһæȥǴ£ֻǸڶеһǱ˿ᴫ۸ 
䣬۰Ͼϸ΢ĺۼҹһζ˺ǰ֡ǷɵģоҲºۣƼԼϵ廨룬æ˳ȥ 
΢ɫֽ´⿪¶ıһĿģƺǲͬɵ˺ۡѵѣҿ²֪ССͱôصˡ 
ǡƲסĲ˭˲̣ʮһ꣬µص֡ 
治ɫؽ´ϣź⣬۾ź⡣ĸ 
ʲôǶŹҰס˫粻šŹĸʹĺָĺӣҪ֣ĸʲôԹҲ޹ 
΢΢ҡͷЦ˵ﲻţҲЩʹ˺ۣҲĸԶ 
ʳӣͬģĸҿ־к⣿ҷſɫһ䣺ˣ֪кã 
 
뱾ǰ˻һӣȴϳɣıļơѵڱָ㣿Ѳһƣн䱸ɵأʵΪʲôҪ뱾 
Ϊ֪ǰʧȥԼ⣬ΪĸǴΪ֪ҲŹĸ԰Ըĸ 
㣿ЦҪ㣿ڻһһĸ㾹ȻҪͱ˶ԸԼĸףҲĸԣ 
ǣҵĻʱǰսȭͷҲŭĻ档ҲĥҶ׾ǱɱġҪΪԼﱨʲô֮˵ 
ԭ׾ȻǶŹɱģԭΪǸ˻ǰ󣬲ǵŹǶŹȻĲţʶĶ֮ޱȻݣ 
׽ԭȻߵĹŮǲʵߣõʵĳ谮þûøʾͶ룬һֱδκηţʧ󾭳۸ѧһĻһĻظĳǰݣҲ̣ 
һ֪ǹϻǫѰľˣعʱѲ󵱳Ϊ֮ޱҪҴҲϸϸظ߹ҡ 
ﲻǲģǶ֮ޱҹʱһ붫ȻҹﱩжҹҪ׽ԲأҶ¹ûûңŷ֮俴СңһҪװʲô֪˭Ҷ˵֪򸸻ȴһӣʸͲں 
ôЩ뱾кθɣǫֻΪưҵֲϣԲŻ֪װ֪ƺҲ̫ģȻԼĶ뻢ڡ 
ҵ⻰㵲ѣΪһΪ֮ݣӶˣû뵽ҸͲԸ̯ˮ 
ȻûйӴΪ𣡡 
û뵽СǸȴˡҪΪԼﱨ𣬶ԸŹ¹˭ΰֻ֮ˣԼİӣΪȥգ²£ڷ̺̫ѻǶŹһͬıǰԼˣɾҲǸСµģڹҲĬĬšң빬Ǹܳģó裬ʧ裬ܶɽұضǸˣӵرؼŹͣҼȰģܻġ 
˵ҪڹȥҪгǸҪĸƤȥ͵øгǸ 
Ұ㣬ʲôôƹߣȴĻش 
ɵشֻҪΪĴΨǴӡңһӵĶӣú̷ 
ӣʧظţһӵĶӡһΪгΪĸ׵Ŀԣû뵽ӡֻĻһТ 
ͶǱˣҲ˵𣿡 
ᣡǺɵػشĿᶨ 
ҶʱЦ˵滰ڶŹΪӦҺγ¶֮ޱңһǲס᲻ŵʧһźõӣһźӡ 
ãҴӦ㣬ԸŹĳΪҵӣôĸƾӹң*ǫʵŵԡ˵ֻҪ˺ӣұǵ֮Уλĵ֮ϡοû˶ŹеĶǰ֮Ѳв⣬ʣãҵλߡ 
Ǿ۲죬Ź쳣Ϊߵûпģ 
վ΢΢ʩ˵ĸ߽һˣپ̲ɣĸöŽŵġ˻ĸ޹½̹ļŮ֪ĸСģߵļŮǴӶŸģǰײӳůŵһ͵͵˵ӳʲô¡ȥ顣 
ҵͷСС;ͷԣؽسɴ֮ޱõİ㾹ҡ 
ﻹСģĪҹԳȥͻȻһת˵ҹ뿪԰԰ҴҸĸʣ߻գ¡ʹȻʶǷ֪Ǽղֿػ̨¡ 
԰ǫҷ벻ãĻǫͿҸûʱĻᡣһ벻ңĻ 
Ļסˣȥ֮װʲô¶֪Ź𣬾˵£㣬ø㣬һȦˣ뱾޶Ľ 
ͷˡ 
һеȻһڣסԼҪСġ 
˲ЩʪۿҸлȥ 
ԣһ˿ڣ֪ʱŻȬҲԶҲȬˡ 
ӭƽƿ˽ 
ʧңҲȥ۽ǲСļ飬Ը׼£ȥ๬ٻᰲ󡣡 
                  һ תֱ£3
Ȼܹȥֻٽϲǫҹڽ̹šǡǸʱҴӭƽֻ˵ƣҪȥ԰ߣ㼸Ůտڡ 
һ·Ҳȷʵֻй䣬Ѿ洦ɼľջеצеС򣬻е˵ЦʱˬвٺҲڻ԰ɢҹ֮£˵ǲ׼ŹôΪұܣˣû뵽ǣպһҹ²ԵҼΪܳ裬ͨ˴ҲҶŻʺԣ԰е˼ﲻмҲ׷ǰʺá 
ҲΣһһػЩˣܳ޲ͽᣬֻҪһʧ侮ʯ׸֮ҲкôǱǿҵĵλ 
װĵӹʢľջĵس๬ȥ˿̻˱Ź֪ȥ̽ϾﻹסʵȨ 
չĹ˿ϼӳ¾Ȼм˿ߡպţŮʱ䡣๬̫ˣ޵ֻһſš 
ϳңӭƽǰæס죬￴ţû˱ 
ʺأʵ 
죬˵ֱӭƽýʵʵӭƽţ¼ʱ֪ҡ˵գŽȥ 
Ҵδ޵ֻ밲ʱԵҿǰһʱԭأš 
ӶǺɫǽŴġ֣֡иŵϲͬһ·㡣 
ܾ𣿡شѭȥſױ̨ǰü 
źصҲͿĨ£ڴҡҷſеҹ顣 
²αػǰϸʢװкãǫһͲϲ 
ͣǸһ˿Ц⣬ϸػ 
վ󣬿ͭеģһ¼ģһ˿ɬ 
ãüŰڶת 
ˡ 
һҲҵĵЦݶ΢΢ЦȻõȻҪĲҿ 
˵Ц˵Ц²֮ˣʵϵ乬ض£ֻǲ֪ĺͽǲͬġ 
ҲҪأ 
ɵЦţδɫþҪҲڡ 
ǵҲǡҸ͵صͷ 
ֻǽû뵽ûô˵Ԥϵһǫ֮̂¶Ϊǰ򵥡 
һ򶼺ãҲһֱú빬꣬ʢ룬ҲöԱ¶ԿܲôҪˡû뵽̨һ£˳谮ã̽ˡ 
Ȼ紫ţҼݺĿ뿴ǫжҪĵλȻžǷҪҺ񡣲Ƶİʵȶ֮ޱҪԵųΪ̫֮ޱ̵ֻݡ 
ǽкõļı 
վȹڵϳһɫĻӰݽ֪֮ޱߴӰǰͶһӣ˵йϸˡ˶ϼӼӣмζҹƻ 
Ҳע⵽ŹҲ̫ĿǰҲзʱŽȻ߽ⰲةŲǫĳ谮ԸҲûƭҡ 
˼Ǵ֣ 
ҶӣǳЦ˵µʮطޣ󹬱֪Źĺ£²̨ǰ֡ȥ죬ԱĿǰõγ̶ȻҲ°빦 
üı̨֮£һʯ񣬼̽ǫеλãŭձйҲ֪Ҵ˴βɹҲ۲ϣǸ߸ϵĻʺ 
ҲںЩ֪һҪȰѶ֮ޱȻܶԸĹһҵģҪǫ׼ȫʲô͵òʲô 
ˬһ԰ľջر貣һֻ̫Ҳ¡δɰ˸ĺ󹬣ۼڳһͻ 
ǫ֪ҲǳˣԸϲ˴һҪ̫ġ 
ʱ಻ͷ¶ʱ֡ʱ̫δλܳδ಻̫ܳĺؾ͵ˡҲڣ˲ͬԿ˱ţҲЩлƱżһ㡣 
ҽʱͷϻιһ˿ϲҲػӦֻҸ̤ڣȺ˱㳯ӿ˹զզָͣΧƵңЩǵؿ£ϻǵЦݣ·ϰߡûǫĳ谮һǸڽƽ棬¾¡ 
̫޳ԭĵ󲻵òġԭҪĵ䲻мҪȴòҪΪ档 
˵һżѻɻһһЩԭΧҵȥǱߡǱСžȻļᣬĵ˶ΧȥѻߵģҲߵġ 
ȻسµЦţӦЦݡ 
еĶ縡ƣе궼̸ڹֻȨƲܱסԼ 
ǽ֪ǫӣһžճλŵС£Ȼǰ;ʱȥͽᣬĪǵ˼ƺԼǷ׷Χȥһ˵žÿɰһ˵ø 
ᱻǼûй˼ɻžһʱ֮侹ûվȣȥҿ߸ŵĹŮʱס롣ûϵЩǰ£øףƺѾˮ 
ҪˡҲǿȥϾҵãؿ˺ȥæЩһᴫܶԣٴǫĶ϶ҶԼе⣬һж׷ѡ 
ƿˣֱȥžҵСһᡰۡһͿ˳ί㡣 
ԣžԡҴӼӹžԼĻһߺһתȵûС¿ôȥ 
⡭Ⱥ﷢˼˪ı飬ټžĿ׷׳ȥΪǿճһ 
ˣˣžԣԺóԵĶŶСӣأôĿɰҪҵĺҲڣҲһ㣬ڻܰġ 
ž۾ңȻķЦǸСӣղŻ޸ͣ˿̵Ц˲á 
ǺôĵӣžЦøãȴһǫôġ 
˱ĺŵùڵϣҲתȥֻǫ̫󻺻 
ҵС̫δߵǰϳ˴Ȱ 
ǫߵҵǰŹڵϵ˵ô㣬Ҫ˺޵ž˭𣡡 
ǧ谮ĺӣҿŻžСС޺ЦšɵǸӣ˺ۣٳ˵ǰˣ˭Ϊۣί˭Ϊͷ 
                  һĻ ף1
һԲظ̫ǫӹҵЩ̽ѯС벻һ˻żᣬ벻һϲžɡװû⵽ߣֻ˶Ūžѻ߾ 
еžᣬһ½Ͻλ¡ƵǳЦҵã˿ȴøУҡᣬǫߣ̫˵Цһˣڡ 
̫Ѳ٣ȺѲһȻûŹδѻߵѾͷվ˳ʱҲŷǸƻӳ 
̫Ҽҹżз纮ʽղǰԼ̫¡ 
˻һһƬŮӳ궼֮Уȴĳңʱɼ̫֮ʿԼգ޲ȸԾƫƫһ򰮳ͷĶŹȴȱϯ 
΢΢شͷΧСۡ 
̫Ȼ¶ػɫҲŵǣܾһ˿Ĳˡҽη񣿡 
ӳͷѾȥҽԺҽΣ̫ͻ磬صطԸū̫ 
̫ڰ֣˵֮ޱкȥתһҪƽƽġ 
̫һеĻӳЦ˳ 
ԶҷŻߵ̫ǰ˵̫Ϊ*͹ģĶ࣬檶ԹĲԳǰ̽㣬̫׼иˡ 
̫ңЩҾȻ˵һʱ֮Ҳ֪Ǻá 
ǫؿңĿһı䣬Ƴһ亹ҵļıµıʶơ⵹֮ޱɰڴһ٣ 
㡭ֹȰҲҪ嶯ǿŹҲȴ̫αؼһʱ 
̫׼ҹڵϣ׵ȴ̫Ķ׼Ȼģؿֻ̫ΪŹŹڱ̫ߵλãضЩŭġ 
ҲԸͬǰͻȻһϤȻµȹǡ 
ǡȥɡ̫ӻ֣ԸǼƽϡ֪䣬ѻɷ׷ҲҪȥ̽Ź 
û뵽שɹˣǽðöࡣȻعһ˿Ц⡣ 
ǣʱǫڴ󹬼Ǳ׷Ҫǰ̽Ź˭˲֪ŹǸгر֮ˣ˶ȥֻ̽ôûȥбضƽϣֻЩ˵ĺôܡϾպ󹬴Ȩˡ 
֮˲඼Ҫȥ̫ȻǹҲסȰɫǫΪ 
˿̣ҲʩʩȻס̫˵̫ʱʢ֦ͷܳӪĻȻġ̫ﲻ㣬е԰ͻȻһȥ̽Σ 
˳Ƹ̨£̫˼Ƭ̱ӦáǫҲûİ취̫ҡҷס̫ƺƵһȺ˳԰ȥ 
ģջʢһƬá˾ɫ̫ȴǰΣһֱ˵ҹȻϻۣǿ֦ͷ 
ǫһ·֮ڶŮӶôʱõʱ̣׷뼷ǫߣһԵƽˮڱһ˿ֻöڼߣϲߵš 
̫ĸߣͣؿ佱ʢĻ䡣 
̫ջĻںܳÿն̫԰ͻɺã 
ãáҷסֿ֣һ󣬲˵߰ɡ 
֪ʣȥ 
ЦżװŭȥĹ㣬ѲҪ㰧԰ӿһϵľջҲ˵ˣԺҪÿ㰧ǻȥ֮ޱѾͷɡ 
ɴȰЦţΪһƺѾҵͼ 
ôߣ 
ߴ٣Ҳž񣬷ƻȥӭƽż񽻻ĬĬصͷ¾㱸ֻǷ硣ⶫ磬ҷס̫ǫᣬԼƺƵĺ󹬡 
ƻǰһֱڽضӳļǵ˲գǻδ߽ͨһ 
̫δ⵽ֻʾȻǳȥ 
̫ӳæͰ͵˵֪̫ǰк£ 
̫ﵣĹ壬ص̽Ĳ顣Ȼش̫˵ 
ӳĵǰ˵˿Ѿ˯ˡ̫ 
ˣ˵ʲôͻȻŭѵ̫̽㣬㲻һССĹŮȻ̫ﵽ 
ǣӳҵѵ⣬æڵһ߿ͷˡһ߽͵ū澲ңֻղŲ˯¡ū澡ū澲ҾϢ 
㡭 
ӳɡһδ˵´Ⱥ˳˵ӳǹˣùرҶҪࡣӦףʹĲϢ̫̽һֶݣߵл䡣ο̫ǰֻǵĹĲ飬ǹ֪̫ﱻأТԺִܺƺ󹬣 
˵գӳɫӲ԰ףΡΡصǰ˼ҪҪ 
߿Ҷȴᶨ˵˼ۣĬȻ˵һߡ 
㡭㡭տڣұеټƻûһ˼ûǰӦ̫˵̫ôãҲˣϢӳ˵Ϣش˿̶޵ȥ 
žѾ뼫˿̱۾ڼỳ˯ɨĸһֿۣǫ 
ȥɡǫ̫£ҵּת޵ȥ 
޵֮⣬֮ӳ΢΢ף㾪ŵشôˣѾЪϢˣͣ 
Ҳ˵ĽĲصǰ̽ 
ĺ⣬ū澴ҼˣȻذɡ 
ôɣ**ţҶվĶŹֻһɴ£˯ңȵ˵ģ㲻һ˷ѣûվͻȬûصƻҡ 
ҲתһЦ˵˵̫ᶼȥˣʵǣص̫һ 
סҵ΢΢һɻؿ漴ųЦ̫¶ˣǲȺƬ̣΢ȥ 
ҪõأҽƵױ̨ǰ£ӣžе˵ɲ֪óıΪױˡ 
վĵطǡһ磬۹͵͵ɨʱ㿴·¶Ľš 
лú⣬»ɡӳӳΪױҴȥȺ򣬲ȥ֪̫ 
ǡӳԱڣҳݹһɫ 
ﲻȵǰȺ򡣡ҳȥҳû²ȳ絹ȥ 
СģŹӳͬʱȻѹǸ硣 
žһ粢δҵأҵǰһϤס 
Ҷʱŵؽг 
                  һ ף2
Ŀԣҵرѣɫ԰סҾʧָͷŹʵ˭ 
Ź˿ɫ಻ȻȴãΪ³çһ߹һʾϿ뿪 
ǫδʹֶ𣿺ߣԸҵԸ˭أ˳ץס½ǣʵ㡭˭ 
Ұס˦˼Ҳδ˦ңʱȵø֣ 
ҳƻЦЦѾˣǫƵ֣ҿİŵⳡϷڵֵʱ̡ 
ƽ棬˶񶾣ֻδ£סǫŭ̽һڵϡ 
ıЦװһģԱߣίؿǫ 
˫̶΢΢ҵֽҴ󣬷·Ϊڵɽ 
̫ɫ䣬˦£ǵߵǫǰ棬ָŶŹ㡭㡭νͣ 
Źľ֣಻˵Ĳ죬ָ̫أ· 
ݵ̬ȣ̫ȻزѣЩ赹»ǫҵ֣ʾҲҪ£վŹǰ֮ޱǷýһ 
ҪôͣԵΪѣ˭֪Źȴ˿飬üۣػʵʵۿһ㣬Ҫνͣ 
ǡǵģ£΢һŹںںǫűߣĳ΢ûκε˽顭 
δ˵꣬ǫһ˳ȥۿǱǶΪλɵĻﻹ£ķˣسڹ޵У˵û˽顣 
Χ˽һܡŹɽ֮϶ʢĶž黨ɵ޶ˣȴ϶࿴һۡ 
ƽ桭ƽ桭㣬ǹȥϣȾҡŲҵĽűߣסҵĽʹЦղŲǻ˵Ǹ񶾵ô˿̺ľأ 
ǹȥùķϣ顣 
Ԥ֮еģܵĿⱻҵϣͬɢĳұӿߵǫߣ룬ؿ 
֮ޱ֮ޱȾҡֻصŹߣ 
֮ޱϻһıߣֻû뵽ϵӾȻɵˮпǸŮӣȻһˮ棬ʧȥĿصĴЦ 
Ǹ㺦ң磬ֳΪ֮ޱĻ 
Źصѣƺʶ㡣 
㡭ŵؿΪƺߡǶŽŮʹ*๬͢ĳţҲǴ乬ʵ۵Ů˶Ҷȴ·ֻѤʢɳ 
£ǹ*΢ģ΢Ը⡭ϵòȻȻֽеĹŮϡ 
ˣѺȥǫҲ޷ǰĳ̬Ҳ˵֪ߵĻŽرǵץ飬Ҳܴ֮ޱڽеĹƸ֮ޱǡą̇̄׿¡ 
ǻƣƣ̫ݺݵصɹ֮ޱȥ 
ǫҲ֮ȥʣϲֿŲ 
ϣȾزҽ޲ߣУκ˲֮ӽ 
һ֣ƺ»ˣС»ˡϲ˲ȥ֮ޱԾǰǸ顣ĵشĻ˳ǰֻе飬࿴ϲãͬδһ㣬תױǰΪԼü 
Ϊʲôѡվʵ 
ü΢ͣ£ּԾšûʲôǸպÿˡ 
Ŷ֪ıˣǰ磬㻹ĸԸۣ 
ѻһߣֻһߣ軭š 
Ϊôһ˶ʧȥĶĸ𣿡 
ͻȻԾҲõЦ޵ģһЦĵΪѤ 
ҵĶʲô󹬵Ȩǻʵ۵ĳ谮*ǰʵ 
ҲΪӵЩҾͻ֡ǣһ㶼֣ΪһжǼٵģһжǼٵģſ˫֣ƻװνΪûʣȴڴ˿Ե쳣塣 
ҴĻǣֺã̫֮λ˰Ǹˣ̲װͻݴȣǽ󹬵ĴȨңһΪĸжأϻڳˣܿ壬ΪҪңΪԸⰲһҶƽ󹬵ԲŸҺ󹬵Ȩ˿ĵ谮һϷҵֻĹȻԷ곡ϷôΪҲԣȻ檣ôΪҲиף 
*ҿϣӿǺ⡣ǫΪؽ˿Уϵķ⣬ȴϸһġ 
ȥ̫ʰ֮ˣΪ˱ܿĺ󹬣ȴƻĶ֮ޱ 
ӭƽҡҷţСز˲ 
λ᲻óŹѹĴŮǣȥϢֻӭƽһҡ 
᲻ãǲá飬ϸϸ 
ͣĻƣ˼ƬƫͷңҪ 
Ҳͷ¹⣬ЦţҪǵǿˡ 
ṩϢȻ׼ȷӳֻһ磬ҲΪҪȢϱŻû뵽˹ٷǣżȴ޷ɽȡ 
ٷǶԱ˵ҲǼ鷳£ի˵ȴ׾֮¡֪ѱҾҵҪǾƲ֮ӭƽȥҪΪҰ¡ӦģӳȻΨǴӡ 
ƫɸպýְأֻڶ֮ޱߴ˴磬ö֮ޱýǸ͵ĺӡʵ̫һɺ󹬶ͻ˭뵽޵ŸӡǶڣ˭ֻ뵽Ӳʵ 
ǶŽİŮǶڹӣǶڳеһӣ㽫϶᲻ŪñǫֻйŽ⣬ֻ 
ȴҪ̲ 
֮ޱ⹬Զûгͷ֮գѹסâһк壡ҪģֹǺ󹬵ĴȨԽҵõĶƫƫҪõ֣ 
¹ˮ˭ڼžҹƮԶдһ˿İԹйۡ 
Һ飬ߵؽŵøЩҲøһתɽСϪƺЩ궯ȫƽ 
̧ͷȥ԰ǼԭӦúڰеСݣ˿ĵƹ⡣ 
 
                  һ ף3
һ˲䣬ЩĵĹ㣬ƽ̳˵˭Ĺֻ˰ɡ 
ҼŲʣȥƽﵽ˭ȥں֪޷Ϊºһʧ飬ʲôװ֪׷ĽŲͣҲʱһᱻӵڻСңʲôʸأ 
իΨĬĬǸϤ֣ҹɫ֮гճյŲ 
ģʹڣȴһ˿Ҳߡ 
ʲôͻȻһůĻҴ㵵ػͷ˫̽ѯӡ 
ݡڣѽĴסͻ´ҴֲԶСݻƮ 
ͻȻͣ¶ҷһˡϧؽӵ뻳УϲԺ㲻㡣 
ԭأҹⲻ֪ʱƮ˿˿ϸ꣬⡣ůĻ̰ɲҪůǸˣ÷΢Ц˵ţƽ棬÷Σ 
ڶȻӴů󣬲ҵҲоҵĺ⣬üĿ֮΢⣬ֽϡ 
ҪͨȴҧؿĻ֮еСݱΪ񻨴೤ֻ΢춯С 
ϵһɲǣԺӰ 
֪ǫĵҲңСݣδӵý㣬Ǹˡ 
ǫҵĶͷϣ̾˵δҹĪ˺Ȼرܿ»̽ͷȥ¡¨ӣװʣ½ҹôˣ 
ЩΣһŵİûڣҶ£Ϊβǫˣ 
ǫһ٣̧ͷʱѻһЦաѵ檵ĴԹȴЦ⣬ǫ֮΢΢һЦ 
ҹ֮ޱ˼ʱ˻ 
֮ޱҲߣһʱ֮䲻֪νˡǸ紺Ѥʢĵһ߹ŮӣҲıԪףҡҡºƽһ֣ҵȾ˺ɫļ䣬ѹҴ 
ȿȡѹֵĵͿǫüͷһ壬ƹӣҵĺ󼹣ΪҸ 
ϵ߻ϣҴۿŵ棬롣ңԭһҪˣҾȻˡУҲŮȥ˭ղǡ³ 
µ˼Ҫˣƽ飬ӡ 
ؿңƺǰҲһߣϸѰϵķ϶ 
Ͻɲ򣬱ҪҲӦ 
˭˵ҪˣϵĲ豭صһţɫתΪ𺡣ǵʹϲҲҪŮĻʹɵĺӳǽҲҪ档 
վݲãų̾૵ΪֻаĸӦ缺ΪΡ 
Ĳ֮¾ȰĸסǼɣ۰ԼĺôҵĺΪµأ֪ʱ˿Ҳֳܱһ˿ķߺޣҪװǧȥοɱҺˣõĻģԼĵλ 
Ȼסϵ֣˫̶΢΢Ĳ 
ҹˣЪ˰ɡ 
ֻһ仰ȴϲ飬Ƭ̵ʧҶôӰڽϲɫ 
͸Źڣϵ÷ѩ벻СС͵Ȼ˵˼ʱѡңλ֮³ȶ֮ޱҡ 
¡Ļ֮Уһ㶼û˯⣬ȴţҵԴСһҵķ˿˵˯ɡ 
ָ˿һȦһȦסδסҡַ֧ٵ˵˾䣺Ȼ¾ϣס 
סš 
ǵģףһסȿƽеֿ£һٲҵ˵ˣֶΪ֮ 
һֱȥʧڰãã֮С 
˭ 
ǰСһУǴ˼ҲǹٻӵܡҵĽűߣڵϻʲôҵʻ̧ͷ 
Ŀӣ۵ҡƯСױһ͸ž 
ƯСôѰĸĸ֮ȴǰǰСҲûﵽ 
һŵĴٻʱȻֽµСȻҲʧӰ١֮Ķʱӿͷİĵطֻһˡ 
ιһһػظңΧһƬǣһңջһҡ 
ǸӣͻȻͻȻʧĵطϴ۵ԭǸӡҵĺӣ˿̷·Ƕߣʱ˳ղסسš 
ٶᣬҲֻǱ֣ٶҲֻǼҵָġüǰҫۣǱ˫ۣ˯Եǫ̫ҫ۵ĴڡիΪЩټϳ겻¶̫ı飬淢իۺʱ¹⣬˸ǣůȴúңԶ֮ͬǰЩŮˣΪõȴûһ˳ɹסһŮӣǸ̤Ծ˪ 
ֱһȵ帲סĿ⣬Ŀ˼ʲôԼԸǰ㣬΢΢غա 
ԭĿɰǫֱۣҾĻһһӾҵͷϣֽҵյøʮֽۡ޴ǰǴˣҺ촹㻹ǻص޵ߡƽ桭ĴҵĶɨ״ɬس￿ȥ 
Ǿһȥһȥòã 
Ҵ㵵סûĻҲûιһ˵ɡڣΪʲôƫƫڣһж̫ˡƽ棬ҳիļ䣬ʱȦסңסҵģڽ׵ֽϻ´һ÷ǰƽõҲΪǰ˲òȴ 
ǲ֮ǰǷһôĻƭҡǫˣǰƽѲǵǸձɵѾͷѿ֣ͣĵλϡǴ˵к˵ĺöãԽڳ 
ƽ棬˵кôɰ𣿡ֳͷ״㽵ؿҡ 
ɬӿͷץ죬ӲܿƵ 
ôˣȻǸоҵҵͷ̧ӡԲ𡭡̾ưûڵݳ 
ԲԲ˭ԲһǶԲǸʧȥĺ֪ҸղŵɿôƯ£ϵͯһ㡣пЦ¶˳΢ЦҪ˵Բ𡣡Ϊ㲻䡣ǵĺһɰġ 
е仰ʱɢӰ٣¶ϲĹâƽ桭ƽ桭ػҵ֣ӳѹ˹ 
ҵĴ컣ǰĲͬһεȲǿ籩಻Դ˷ܡұסͷļϣϵתīĳɢ䡣 
ϵӰ߲ҷȻֹ 
                  һ߻ ˭У1
Ͼĩԭפر߹صվͤٻؾͬʱϹϵگҲʾ£ֻ˵Ƕ֮ޱΪѳʼУǨƻ 
վںɫǽһͷᱻһѺߵĶ֮ޱǫԴΪöſΡվͤؾ𣬳ʱԾü˵ӡ󲢲ʮֺãǼվͤѶתЧǱżű߾һҪƿ£ƽҪĻԼбʱʩԶվͤȻǫм֡ 
֦ƻںɫĹǽԵ쳣һˡ 
Ӻλ㶼ֻԻʵ۵ϲΪԼϲãԻʵ۵ΪԼ񡣵ӴĪ˵ʧˣҲǿԱסһġ 
ǫƻǨ¾ֺԺеıԷңңԡ꣬Ϊʺ󣬱Է乬֮ءʹնĹôҲסһ 
ȴ˵ģɵòۡһλĸף벻Ϊ˹ϧſΡԸվͤƥҰҡңȥȥȻһΪ׵ˣתҲΪԼԹ 
һλףȨ£Ǹϧҵĺøס 
ʱУʱĪǿһƬҶּ䣬ҷ䣬ؽ̤ڽ¡ 
ϣƱۣǰұȴԺӵˡ 
ˡӭƽĬȻظ󣬼罫ϵҶ´ڿд΢ 
ˣ֮ޱӰҲʧںɫĹǽ֮ڡһתͷϵĽҡҲƮҷײ֮ɫ 
һĻȴӵļȡ 
ʱڽ̹ġžӸȾ˷纮ղˣδĸף˱޴롣ǫæڹ񣬳ϲǰվͤĹ鳯С𶯣δ¶İ඼ϳáǫǱǹ˲ϣ̫£ֱ㣬Ψǰ 
ʱιҩﱧž˺þ΢˯ȥҲŷ䣬ġ 
Ƭ̣ϲǫ͸žҩģ첻ܣ׽˵ģ˼Ļŵҵ֧֧˵ 
˻ʵ۵ŮˣȻûл·ڲѲˡЦȻΪл·еζڶ֮ޱϣΪڱͿԹϾǸʵ¶ǫſΡĽףΪ˱ס֮ޱԲδĴֻѰ˸ùɱո±ˡ 
мĲбѪϲ赭дȴһ˻ʵ۵Ů˾ûл·ôիأѰիȥڸǫΪ˼һիǰܡիһ᲻ 
ﲻһʧеĲ˳ӭƽеǰѯʡҼԼҵɫ䵲ס˼㵵ļϲ˵ˣҲЩ 
Ҵԣŵǽչžķ纮 
ҽϣ΢΢һЦ˵ﻰžôСң˵ǹҲֻҹ⵹ǣ 
㲻ҡҪףűߡ 
Щʱȥǲȥҽӭƽ£ϸģָЩӣضܰæ 
𣿡漴Ц𿪣ҳӭƽͷ 
Ҳ̹ȻҲҪ¸ߣǫһһұʮֵĲ֪ɽ˻ڽԼ¡ 
ǰһܽޡѾаܣǲȥҲûһعжʱˡ 
ؽ𣿡ͬŮһͬվھϡ 
΢΢ҡͷϰߵسһȥھһͷ԰ɽϵСɱҹɫšѰӰҵͬȥһ㡣 
µƸǺã߻ϲղŵĻ˻ʵ۵Ůˣֻ·һǫĶĿ鲼£ҵЩ᲻֪իƵΣˮһƬһֻѻˮ棬ȴһֻӵϬ˫۵èǰ󣬰ԸЦ 
ҪЩؽЪϢѾȥҽش˿Ѿ˽С 
ˡҳӻ֣ʵҵòУիʲôΣգҪΪ⣬ϾľΪҡҲܣǰΣյصط 
ףʲô˼䣬ۼƼˮƯĶ֮ǰȥ 
ƽˮϣԼԼƯһյССĻơ˭ģҵģ˵û𣿵ĻϽӣػֲһξ¾Ȼֳһյơ 
֪䣬ЩǿӲ΢΢Ĵ㵡ǶȥæһЩָ˸ŵĹŮǰȥյơ 
ҵģٴγ֣ 
                  һ˻ ˭У2
ڹŮæҵؽˮĻ㽫յССĻƷҵǰ˵Ϊ 
ĻƲһҲ۴СĻΪǴ֮ͨ˲ٵɫʣһ滨㽿޶ˡµյƣȴͨɫġ 
Īǡ 
μĸеɻδ⣬ͻȻԱ߲ԶΪ 
ղδϵĵ̨ϼ֣ǸģӲز԰ࡣôϳɳأҲʮһĺӣʹı˼أҲţš 
ƽɡ˵ףܰ⵹֮ޱĹͿɲС˵ƻʱôںӱߵģһ˶ûС 
ҵ𾪣ȴһɵĵ赭д˵⻨Ƕ֮ĸ黹 
ŶµĻƣͻȻЦ벻Ҳˡ 
ǫü΢΢һ壬ùƲ˵ĸˣ⻨Ǽĸá 
ĸһƬТġֽ·ˮСˣ 
һ׳ҡҡͷΪִҪȥ𻨵ƣ˿ƾһ仰׷ѡ 
״İ׻ƣӳ֣ԸܸܵƬ⡣ 
лĸյ΢ĵƹǰˮߣŻ˸ 
æס˵˵׸Ǳл㡣 
üʮǫҲа˳ȴУۿϵ˺ʱйݵĲԶ 
ƹžֺСӻÿʵöࡣ֮£Զࡣʧĸ֪ĸıĸȴ˵򣬸׳ĲŲʣѵûӡΣ׵ʲôֱأĸ״Ϊãηس鷿оѧʣҲûйĹذ֮ڼᣬ֮ͬžͬͬˡ 
ָĶȻ֣ϸ£ɫ쳣쳣԰ף˷纮Ǹӣҹ¶صˮߴ˲֪õķ硣 
вʵ 
Ǹɫش𣺡޲ˣȻƻˡ 
񣬱㳯ʱ·ȥ֪δϼӳһᣬȥ 
죬ȥס¡ԵĹŮҼæǰ漴Ǹȥ 
ǺãŵվһԣҵķԸ 
ҽڻУĶͷ֡ӣĲᣬƻɢǸóı΢˲Ļӣ˿ϸϡ 
㣬ʹȥƻţܺҹҪЪڽˡкһ̣Сظıϡ 
⡭ЩԥԽˡ 
ʲôԽԽģѵҪŴ²Ҳ𣿡ƴʱѾҽ뵽벻Ϊ˿ҵĲΪżŻؽ˵ԥ 
߿ϸ룬˵Ҳ޵ֻͣ½Ųתʹȥ̹½ҹӦЪǶʹˣȥһˣϲֹ¸ٰ֪˼ 
ūס˿س̹ȥˡ 
תȥ̱ѾԶⲻһȹǣȥ˺֮£ɴСҲҪϸտġ 
ҿʱӭƽѰٺһСǰҽδҲ˽뿪һֱţʱ̵ȥΪβ顣 
ڳҵݱֻʣһɹ˵ķ䣬߽ϵмӣһֱδסҲδʱ˯˵ķ䣬ֻʱȸҵݡ 
ҽʱüʱչһԵȺļȴҳšӭƽƣԸ˼Ůȥɨ߽ϵĿݡ 
죬ҽջذ֣ࣺ뵣ģǰ˷纮δȬտּܴЩϳЩҩ³˾ͻġ 
šҵͷԸҽҩϡ 
Ǳ纮ĥţŲ仯ı飬ȴʹࡣüؾţʹŤţ԰׵ӳĺա 
Щָؿڴȥѣ˺ۡʹģҲ˵ĶԴôСڹ͢ڵ޹ġʱʧȥΨһĿĸΪλҪǰȲԸֺοཫĥ 
ס촽΢زţޣҲһһỽ 
֮ʱʱʱҲǶԶڣһһףûӦסһӦĪİģϧʱӦ 
ļȣ˲ȴġ 
ŤӣҲʼſ亹ס֣˵䡣ԣҩûˡ 
ƺҵİи˽޵üֻסַ˫סĿڴס㡭 
һֻȥķ˿ҵĺжãʱһס֣Ϊ࣬ιҩҵĺԸԼһֱڽ乬ﶼԡҪ۳裬ҪȨƣҪźһ𿴺ϼ졣 
ϧһжעˣҵĺ׵УҲһлϥ¡ 
ҩˡ֪ãҾס֣ߣֱӭƽƶҩǰ 
ƽСĵطſյ̫ѲֻþһΪιҩ 
ǰѾˣЪžûӭƽȵӣΪǱߵҩ֭ƽƽ˯¡ 
ô˵ٺҲʵ 
ϲֹ˸ʱѾ֪£ֻ˵ãûĻ 
Ǿɣմ²תͻƻ 
סҪҪ뿪ģһܹԣףײҪ 
㶯־Ժеʱֿʼֻӣײᶪģġ 
ǱʰˣҲԹҩ͹ȥЪҲЪϢˡҩȥʣӭƽҡʵЩ࣬һֱڴȰū澻Ŵ¡ 
ҿؿڴ˫û˿ɶǳӭƽҡҡͷȥЪŰɣԻչ˴¡ 
˵ʲô˳ҵƼұյ֣˳ȥ 
                  һŻ ˭У3
˷纮ضǷһŻáѰǰϷӣýعϵĺԽԽ࣬ɫӺ 
˺Ϳɺˡ÷̽ҵϷӣصҲһǣδҩǰձкת 
ȻȼǲͬҴʱѻţʲôӶֻܳȥưļᣬڵǶʧȥǡ 
ӭƽַңֻӦӲšһ磬ӭƽʰСҵ˼ᣬҲȥ̹ӱӭƽȥ֡ߺ󣬽ְ쳣ĵߵʹҲӭƽĹϵһ֮ˣλƣиֽܺի 
զզůĪ˵ЩʣĪžСǫ³ҲҴȥ˽ֻ̹ǲΪ̽ 
ҷŲкתӹҩ֭δҴ߾ŵһɵҩζ׼ٷҩӴҲǵĸڷ߼üҩУʱΪҩҵˣжࡣ͵͵غȹһڷҩ뷨Ҳֻŵζ֪ҩǼ֮ҩҽߣԭúһȰ֪ѩҩ࣬ÿÿҩҪѳȫ 
δ룬ȴͬһ㣬ֻһۣҵֽҩһ 
ֵⷬҴ㵣ǰӹʹһĪֱҩ࡭ 
üδһΡ 
ȥѰЩǳʳҽط£ò࣬ҽǰҲ˵ٷҩȬ 
ǣּ⣬ʰҩתȥȴǰ򿪡 
ˣԸġ 
ū澼ӭùá 
ɻǵǸˣֻǬùõˣ뵱ͬ 
ū澲μļСŮǴǬ˰ա 
ΪҴýԸػʲô 
δ䵭ˣԾɹص񣬲˵ū澷ּ̽¡ 
δ䣬΢΢ϵ˫ֳۣĽëĸֻ˸Ů̽ܡ 
ӣں˯ڰ 
δ֪¿ɺЩû 
˵ֹ֮˷ǰǴǫֻ̽ʻȥ˵ҽˣٷҩɺת 
ɻã 
ȻңĻְŵǣǸӭ𣿻˵ҴδΪϳأּΪģˡһв̫ɵһʼǫߵߣʲôԹģֻԹԼ̫ɵŻԡ 
ǱҵˣɱҺİףͷ·ݵһĻ޷Ҳ޷ԭ¡ 
°ɡ 
 
ûͷֻڰ֣ʾȥȥ˵ÿһ仰棬˻𣿲ǻöѣѵǲǬĹ´ù 
Ĭ죬ûһ˿˼Ҳ״ǰһֱڹڻֻ˫ۣءǼŮ˳⡣ 
ŵỺشȥĽŲҲŻͷǰվĵطȥΪλۣסĿڵλãЩǰĹΪһ𻹻ۣҾͷ·ǰǸɵƽ棬Լϵ˵ţҪģȴտĳ飬Уģ˺Уֻʣһˡ 
ССֻظҵ֣ͷȥ֪ʱˣһ˫ؿҡ 
ջػ㱵ʣЩ 
ҵͷ 
Ҫʳһֱࡣ 
ҡҡͷҰС˵ҹǰ𣿡 
ҹǰ㣿ͻȻЦϳɵĺﵽأġ 
áҽ·Żؽӣʱĸҥ 
,λ,,֯,׬ͭǮιҶҶһģתҪҶʹ˽ֱáˮһ꣬Ҷʮ˿״Ԫǰж컨ôع 
תӣңڽ֮΢΢شյ˫ۻ䣬üŲֹһ䣺ҿɲԲȥˡ 
⻰̾Ϣصҵϡ 
ٶȳ˯ҳһֱӵ֣ͬһԺŵƽ䣬ݶȥ 
һҹһ죬ߵϦڻ³ȥɢĺϼա㲼֣ȴʮֺá֪һбӦģȴ֪ιʻȥѱ뱱Է乬󱻽㣬бλݸߵڣȴԽδǫ˽ȴؽǣǲģһǻ޴й 
ɵǺסҵʱҶʱʧȥеĿǺֹһ仰ʱҵƱص顣ҾȻ룬Լߣ᲻ڿ۵ҵһݲ 
֦Զһӣʱҵ 
ŷ񣿡 
ҡҡͷ˿ߣˮвкɣǶȥһ˾ 
㵣ǵؿңɫƲѣ漴һڹŮ¡ 
ǶɢȥҲѣȻس԰ȥ 
Űȥĺϼٶȴϸ΢˰మֿƮԶôץסķ磬Զȥ 
ѭȹǣسɽϵСȥ 
ǰ޷ӽӰεسֹҵĿ׾ٵؿֻԸ 
Ƴ߲ĵ񻨺ţҷȻֹ 
ɺ֪ڣڿͬʱҲڿңֻԡ 
ԣΨǧС 
ΪλߵĵزԱ˴޶һ仰 
ڰУϵı飬ΨǵʱǾ䡰ȴʮȷĿפһƿ 
öճתûĺڰС 
ϵ곦ϴҹɸԡҹδڶɸԣҲ꣬ƺϢʧҵ 
իͻһֻţҪץסԶȴһıҪˤڵء 
ΣҶԸʹʧҵҲҲϣúúõġ 
˻ʵ۵Ůˣл· 
δջֹסԼ׹ƣ뿪ķȥʹˤڵأҲЩ 
Ȼʼҵ뷨Ҳδˤڵأʼ᲻ҡھҪˤµɲǼ䣬ѵҵԡ 
̾㺮㻹 
ȥѡǫȻġĻ̰ϢһҲãԸ 
ôأ 
ǺԼ˵䣬Ϊλ˵仰ʹΡ 
Ȼҷſ˳һ֮⣬˵֪кұ 
                  һһʮ Ӧ1
ӽԭأĻ罫֮ľƿһ˴֮貵ӡ 
˼ŰվߵϣԹ˵ɻã 
һۣһ¹»΢գҶӣ̾תȥ 
ȵȡǰվ˶ʱСģҲ 
δ꣬ͻȻյҶߣ٬˵ﻹڵűĪٺͱԵ𣿡 
㡭ϤϢڶ߷˲ҶƬڰڵϷʱ̣ƫͷ㿪үСġ 
һһͷҴ뿪ĿһֱҵıӰϣ΢΢ۡģ㡰ѡѡ⳼˽ܣԽӽԽΣա 
ССʲôôԸ˭һյĹ򡣡 
ĻһֲҵĶѣǫˣ˭ֹסɣҪҾ㿴իΪڶ 
ָֻƽ·ǰ뿪ˣ仰̵Ļ֮Ҽѵ˲ص˫ȣҪʲôӲܱסիϾΨһİҵӣȻֻ˵Ĵ棬Ͼҡ 
մӺ԰ת½ݣӭ 
ȥ˺δūǺҡ 
ұ£ֻŽµ·л˼Ž֮˵Ͽϵľš 
ϲֹˣּ 
ϲˣǫּ⣿ӭǰ̽ҹǲϲǰ 
ˣ 
ңŵСĵΪ·û뵽ںãŲֻһ̣̤Ųŷԭĺϼ˿̶޾ĺĻ 
ǰˣչųࡣ 
ҵͷܳ¶ĲȻǺת 
ݵʱСڵغιİࡣϲִһڹ˵һ࣬ҾԳȥ 
˿£ԣϵĲ԰֮ɫȻȻؽӹе࣬ԼҨһ׷ڴȣúʷ͵ߡ 
ƴ˫ۣȴΪغ¡ 
ιڣѿգҸĶͷѾ֡ôڴϴţ 
ۣյĹλδ 
϶ιܵüϣλһӣϧ;žʹⲻ 
պúϢҳƵݹɫؽϣźЪ¡ 
ٺãҷͷϲֿȥϲµ 
κβϲı飬ҵʻϹЦ⳯ǰһ˵˵ǽλмŮܹûһʵ̴񣬽صɸʹ 
Һɵشϴ͹ٵĹˣְ̹ǫǺ⣿ 
μϲֻ䣬վһҵĽűߡ 
ɡػ֣Ǻ⣬˼Ҷܡ 
л˻Ҳδ̧ͷԹԵվһԡ 
ϲִϴԱ֮˵ϣվû˵κλһڹʩǬ 
ȥҳһԵİʰ²кתҹСģ佫ͼҹۣҹ硢 
ǡȥƴĴߡ 
һشǷƣ֮ɫȾավʱ̫죬Ųȣȴһ˫ȵطס 
˦֣Щŭؿͷ֮ˡ 
С̣ôйϤС 
㡭Ծز̧ͷñƸ 
ҵĻ̧ͷϤȻӳҵСô㣡ץסı۰򣬲ŵѯʣô㣡ôָ筺̷ϣ벻ǫջ֡ 
ЦƮԶȴûǿȵĿζߡ 
㡭ߣΪ֮Īģ 
ǣԸġ 
Ȼذߣǰƣ֮ɫӿļ䡣ˡ 
ҵȷˣ±ȥ߹أȥ߹ءҹ᲻֪ڹеĴСģߵŵˣһֽӣɶȥ 
ͳ̣Ϊڽ 
ǡ϶صͷ˵һжǽӤԸ 
ǫݳϮڻʺȹû׷ѰȴᵱˣΪ֮붭ڱлԼļǿȢ빬ΪСƮĸΪƸĸΪĶӳϲƼڷĸүĸ˸ϳȻŵǫһУǫò빬УĻ档 
Ҿ÷԰ʱңҺס̨֮£֣ڹ֮СȻΪߣΪһ̡ 
Ǻ⻹Ƕ飬޴ӷֻ̫ۣ޷ԼڰС 
                  һһʮһ Ӧ2
˼գתұ΢һƻ˭뾹Ȼ̫ûֻŰֹ˵Щĵ֮Ļǫֱδ̤һ 
֪ŭǼУڴˣ㼸ŮСĻƻʱͷľʱתͷ˵˾䣺лĸ 
᲻õģֲò뿪ΪǫûּҲҲǹģʹٲԸҲصƻȥֱįӰʧԶҲͷȥӭƽ 
⼸գӭƽڽ̹źȻǫһĪӤ֪ҽΪķҲδǰ߶ţֻƵָ½ܽһж 
ǫҵһ𣿲̨۵Ϊ̣իأƳķڣ΢΢̽ͷңǼСݡ 
ҾƲǫ˺һ˿¾кηܱסǫҪ˺һȫ˼ת䣬ȴȴΪ΢̸ 
ᴰͬһֻ࣬мһԵĴţ˲ҲƲ˽ݣǶغ򡣴˿ҹ˼΢ĻﷴͦõΪ 
ôд㵾ȣȻǹӭƽϤӰպǽӤ 
ӭƽʱҲ֪Ӥҵǰ£˿̷̼ڽڣȻǴ֡ 
Ӥδػֻҡҡͷ΢΢ҡıӰƺǧְȡ 
㲻ȥ˱߹أĪǡӭƽĻҷȻֹǫֶҪǰȥ߹˺ŪعҲ޿ܡ 
Ըģκ޹ء 
ôᣡӭƽεضţӤתڿȥϽջӡ 
ȥ˱߹Ķ𣿡 
ȥ˱߹Ҳ㲻ȻΪӤĽ춼Լǫģû뵽ǫԾһ֡Ʋô򵥾ͷŽӤȥ߹أҲĸϵ 
ο߱ϾûˡĻȥš 
˻ڣ˼þòƽӭƽվ밲ûлӦжֶλߵʹիָΰ죿 
㱣ӭƽֳū澻ˡ 
̧ۿֳȥӤţֻʣˡ˼ѹʵʲô 
̹̽ž¡˼ǵһ£ֹ 
ʲô£׷ʵ 
й˼ɣ˳Ŵɽ¿ȥüһƬᡣ²ϣٲ֡ 
ϣҲ֣᲻֪󹬾Ǹʲôĵطϣ־ϣȫﲢֳһ㣬˪ʱʱ̱̿ȫңﻹҡ 
֪ӭƽ˼ǲᱳիǸҡҲɵѹ˵ֿ֪֪Ӥ񡭡 
֣Ȼ֪򣬶ڻسǰĽӤβ֪ôôӿʼҵزһƬһǵ𣿡 
ĬȻصͷʵ۵Ůˣ˭и³ϣΪŽһڱӤʲôûһرƳ֪ի£һ˼ǲ׷Źի 
ǸǺã˫۷죬ͨһǰ£һҪȵ¡ 
ҽҪңڽ̹ļš 
ȥϵ飬صūصȥģūΪмαʱūźǰգ±žüչǰοŵ֪ڷƳ֮¡ŽΪŮϳ乬ԷΪºȻŽ˽Ĳ𣬴վͤսڻؾ;ҲŴϮضŽ׼ˡ 
ԭˣ֮ϾӱԷԾƻϾǸܳĺӣڹѱΨһʸѻҲǸİľӪ߽⣬᲻ 
ǰأ 
в𡣡 
Ȼϣֻҵľβ꣬ƻޱȡвȻѹۻʵ磬ҲҪȰĸ 
˵իϣҲеޣһʯ֮ơ 
ӭƽԸҽΣ𣿡 
ɽ𺣣ǡ 
ãҹȥϢɡ 
˲䡰žžıѿ 
                  һһʮ Ӧ3
ɫͽԺãˡ 
ҹˮܽһƬڽӤûһˡӭƽڽפأ˷ǰ֮ûиŵù˿أ½֦ 
Ӥһŵ·һƵƵͷҡ·ͼΪߣȥ޼ΧǱķϵӲݴҲ乬ȴ뱱ԷͬնвңҺõǫҶڵǽǱԷ 
ѻϢԱߵķϵϣźѹѹɫżۡһй޲־֡ 
жԶɫĳֻ뽣Ӥˣ书ҲѹסҵĻš 
Ǹоеľ⣬Ȼסҵ֣һȴļ䣬Сشǰ 
ƬϹǰǸнǵĵطǱԷжӵƵ 
ԣ̧۳ԶȥȻһԼԼ̽ǡ 
Էķ϶꣬Ǵ˷ϵıǨͱ˶֪ʲô䡣ʹÿҲӲУȻʵȻްźͱǨڣȻλĶ޼Ȼʣȴʺִ̫ɳǫĸµıָߵѳᣬֵ͵ȥʼãΪ 
ԷǾͿټϵʺ󵱳ϣľڽԷᡣ 
һһǳվƵǰǱԷΨһܿĹȥĹĸݽǻڣббĴš̤ڣŵؽţڽӤ 
һƬĺڣϢڰа˯Ĺȴ֪ʱὫѣһ޴ѡ 
Ӥŵſڴ۹Ĵ쿴˵ϰ֮ĿԶʤڳˣҿĶǲͬ 
ĳһָԼԼиڽ 
ǣҵ֣Ǹȥ΢ĵ£ϴƾɵƷСѡСľ򡱡ϸĵؽǰ߿ٷҳĿĵȥ 
Ž㡣ӤŵҿߣһЦӯӯ˿ŵľ֡ 
ﱳǶŮԣ΢΢һתɫԲ԰ףȻڸǲס֮µ˹ɫ˿ʮ룬򵥵˸ٴ޼䣬ûκεķΡ 
һΪʧɶҪҪͷɢ֪Ȼ˵İüĸ߰ɫ˿һ統๬мİŮӡ 
ˡöԼĳֵ̬سЦұΪһ̵ĻǱ£û뵽㡣 
½һ̡гذǫ뿴ŮձģʲôģΪһֱ侲Ե 
ҡҡͷ㲻Ǳ½ģ²ɱңɱҵֻ㡭߰ࡣ 
ֻܴǴǰĽڸǡ˭һ㶼ߡ 
ͷɫƽѯʣƻǰ籣 
ҴͳһµСƿӭƽ˵־ƺϾͻ̫ʹ 
ɹЦݣСƿƿڰǿƷ𻺻һڡڡ㣬ȻǺö÷ˡ 
㻹ʲôҪµģҡԭΪ÷Ѻܶһû뵽ȻףɵһΪŮһ롣 
ҡҡͷûˣںڵѪɫƽ糣ʵҺĽ㣬ҲҲĽ㣬ΪıûӴļ棬Եõǫ氮ңǰ࣬ǶһвȨǫ£ֻҺͰ֮ƽ⣬ҺͰ࣬˭ܵõ氮㡭 
ѪԽӿԽ࣬Ļ･زʲôûУþȫĳ㰮㣬ԣĺ㽻һƽŮӡܹΪ䡭㡭Ըԡ 
ӻ»ϻǸ΢Ц飬·һֱĳ㡣 
ȻĽңҫǫò裬أֻҪǫһģʱͷأҪǰǿػԼȻҪΪʲôΪʲô 
ҹɫɣ·һдδǰŮʱǰ㡣 
߰ɡӤҵ½ǣҴط 
صһƽ糣ӭƽ߻ҵ಻իģ˶˵һСѡ 
ҿ֪⡣ 
ͷµġ 
ģĽӴ࣬ΪŸأҵʣֽ͵ҪΪٲ˴¡ 
һУǫŵǲӱӺҽΪʵʵ֮ס֮ΪԴӸһ쳽֮ң֮λͬ裬Ļʵ˭Ҳ֮λпգΪ߳ĩλǰаͶŹԾ֮ϣ°󱻽㣬ŹĳΪǺλ 
ԼĥĻ˼ 
΢΢һ㶣ָ侲ūޱ벻Ⱥ÷ӡ 
֪ҪʲôԻҳı֪֪λӴңԶҲͷСȥ⼸ҹի㻹ǷҪҶҲãԽԽԶĶãԸλ֪չ㣬Ƿݼȡ 
ҶɱϣȻԷƧϢŽڹжĿ٣ȻϤʱ֮ϱضѪȷһһüչͲ˵ԸˡңҪķ 
˷ã˾ȥƻ˵ǱصشµġշȻǺãҲСС;ͳǸݣ˼žʣµֻôһλӣܼ̳дͳǫҪžҾƫƫҪҪžһУҾƫƫҪ 
ǰƺǸССӰľϻǰͣסŲͷ˵һ䣺𣿡 
ļί޷⣬ȴͬܡ 
                  һһʮĻ Ī2
ƽ˼ӦδͻȻζسҿֻӲͷӭϡ 
檲鳯ֻұܿߣһȥǾǳӵٶ࣬ҲӦöӦصǡ 
˫ɢԼâҲһͷȥ˼һ²͸ͬ಻ϣܲ͸ҵ˼ƫƫĿ棬ƺܶ˵顣 
ְҡеף֮䷢ҵ֮һһ£⻰֪룬᲻ᳯҰŵ·ȥߣŽرǫôǫӾͻһֱѹȥ˵λĶʹʧȥ᲻͵һ޶ 
ҸоĿӲ֪תϣűسһ亹¡˵ˣø飬һ̧ͷֵί֪Ǹƽı飬һ˿Ĳ漴ƹ 
ɡʱסңš 
°ϵĲȣֻʱ飬Ϊˡԭ׼˿òһ֣ʱ죬ٵȡ 
ҲԵ㡣ͻȻй˸ҵҽнԶĳ˼ 
л¡˷̣ѵýվΪҼвˣ治֪һǲңطŽʼδʣʹϲеļȣŽҲ΢ࡣ 
֪ƽ氮ʲôȣ˿̷£Ȼ޼ǵõݣԳǶ¥ѬѼ 
ȻǵãһΪֻǵùڼһС 
ڲȥݰ¥ϲȥţóӽһΰɡ 
ľȻصͷ˵üɫ裬ƺûоҵĵĮҽֱߵľջ𵹳һݵǰҹЩѵΪ֮ޱϾôŮӣ³ǲҲһ˿Ĳ̣ 
ҵһЦӹӣһһδȾƻȵ㼱ʹκʱҲƷڶԴèؿǰ 
һ¿ڣƵδ䣬صߡˡ 
㵵ؿҽߵľƱߡ 
£̫ˣġҽƱԼǰջˮҵıǼ䣬һһ󣬴΢⡣ 
ңȻЦΪ̼ЦڵȴԵһӾͺˡƽ棬һֱòãƽķһͻȻסҵ֣ͷصشϣɫԺ죬ȴ쳣ƽ 
£ˡҺЦؿ򻺻۵ֳߣƽޣҴǰԸʵ֣̫ 
Դһ΢̾Ϣչƽ 
գӭƽʱͷЩ΢ۡҹҲ˲ٵľջ𣬲֪Ƴʱ˾ 
ӳˣš 
ôˣŶʣԺջմΪ 
ӭƽظʰͷһ߶ͭ˵˵Ǽ˵ 
Ҫ˱˵ʲô£ҶֹͭţѾʰ׵Ϊѡѡ 
ֻɫѣͷΣڰ֣ɫİɡ 
ԻӦ漴˼ɫĹߣǳϵıС 
ͷӭƽ÷٣Ȼһ֧ҡ 
ձţҲ÷ģͳˡӦҡ·ŻκУѰһ÷ľ档ӭƽһ֧΢΢ЩϵĸҴϣӳĽյѡ÷ľǰعϣ࿴Ҳ棬Щ»ֻܱղĳһ 
ʰ׵ǰ**š 
ӭһ󺮷磬𽥹ͺ֦ȻˣǵȲ˶Ӿͻѩ˰ɡ 
ˣ½ռʱߵģҲЩ 
ӭƽîʱһߵģʱԸ 
߰ɡҲֻǵҹƺҲ˲٣Ӧû˵ʲôĻȻıԣܽջܻվڴ˵ءԺ֮䣬ƺǵ˵ʲôƽ޵Ļ 
ӳȺʱʱҵӭ 
һ£ӹϵȲ裬˵к£޾֮ɫκξ֮ɫؼӦûʲô²Ŷԡ 
Ҽūյ̹ţµҼһҪСץܡ 
Ŷʱ죬žѾһˣҵĺڵĻӦǰЩҲ֪꣬ץܻץʲôأ 
һ 
Ȼž磬ضףһЩ⿴Щףƴǣתһ룬ž׵ȥǲãֻõͷ 
                  һһʮĪ3
һһʮĪ3 
һԶԼ򶬼תԭ°ϣԸ 
̫ԴӶ֮ºȥ˾ķ£˵޲Ϊʵϳ밲֮󡣼˶֮ž󲡳ϲǰȥ밲ѰУڽҵңӡ 
Ƭ̣Լžѹ¡أƫƫһóϯ˵ĽҪ 
Ūɻѡǰﴩĵɫմãӭƽǰ 
ūΪȡСΣԻιЩ±̫ҵĺû뵽շǽ軨׷ˡһΣһζѡ 
ɡҲã֮ˡ 
ȵȣƿӭƽϵԿףʵ۵ĳ谮ʹֶϹӭƽᣬͳһȥ÷԰Ǹ 
̫͵Сһ׽һӹأһϲģֹӾš 
ӭƽСݸ꣬ԼתȥȡС 
ȡʱƽСװСϻУһͨСϻţװС 
㽫ȥƻֽ£ƻѰҽͨСϻӭƽŽСϻƳȥ 
֦бҹһҶȥ̤ѩһ㡣ż紵ҹϵ磬ȴһ˿ļ䡣 
Ǹ꣬Ȼ¡أأ¾ûˣȻ꣬ɱϾһ⣬Ըůһ˲ɡ 
սƻУһž磬˲ˡȻһ̤ڱ߿վ˲ٺ󹬡ǰ㣬֪ó裬һ԰ͽλˣ꣬±ض٣˼۰Ͱ͵صűµ١ 
һȺŨױĨУƺǲˡ 
ҵŻЦһȺɫһԡ 
ˡλϵļңЦȺ߹סҵ֣ÿɵĽ㲻 
ҵһЦţ˵ﻰտž꣬׵Բ 
ԣϾ죬۽Ǻ᣺㡭 
ֿˣ̾Ϊȥϵ飺ǺӣĪ¡ 
šϲصͷȻҵλϡ 
һƬѻȸ²ŵݲôĵصõ˱µĴ࣬ó֮Ļ 
ȺѰһȦȻڽ￴һ˶¡һǳɫӣһȦɫǶٲ߲һ䵭ɫľȥҡֻ˼СС黨ȴʧׯأȺ֮Եøӵķ׿Ȼһˮܽء 
ҳ΢΢һЦҵһЦ 
ƣŵİ׻ǳϱߵؾѣΪʾϲ죬صؼɫҲûǰЩǫµĵɫʯ黨 
㡭ᵣǵҡ 
ôˣôһίر飬Ǳ۸һ㡣 
ңֹŵ˵Īҽ֪ĵġ 
ؿ漴ϰߵذο˵ʲôأõ㻹𡣡 
䣬ʩʩȻ߳һһһɫŷۻƵȹĿɢڽűߡһ˫תҲһ䣬ɫıʯ֦ҶɫıʯΪǱͷ⸱˲١ 
۵ڣǸμġ 
ﵹǺ£Ȼ𱰣ͬλĪڽ̵ҵȣ 
ƻ𿣬࣬е˲ס벻ĺ̨ˣҽа塣Ҳɵ˺£뿴λѻǺ 
ẦµȻҵ½ǣŵĻȻ֪бض˶ҳԲѷͼ֮Ľ顣ס֣תͷҡͷ 
ǰжŹѹȺΪѻǿңŹķֲǿѻ֮λϸƣȴһա 
ԼһȴȻһϮɫͣڵ⡣˶ڵſҵĺϷ˭Ҳûעĵ 
ȻֺݺݵԼһѣ۽Ƕʱ뵳ˮҲ죬ȥѻ΢΢ʩ񡣡˵ǣǱԽˡ 
㡭ᾪŵس 
檲μҵ񣬼˲ӳķ֣λҷ 
㡭ǺιʣỺ䣬ˡ 
Ī˿ʵҶáҳʱ 
ǡ 
ҳҡͷȻתѻ˵Ǳʧˣó˼ңƱССԺö㡣 
ҷСſҵȻȲˣ̼֮ң̼֮ң˵ĹѸϾԼðס˱£ҵӦøѧϰѧϰ 
˵գһЦ 
ЩУһ۸߲ȵͣмר裬ǫ˽̹޵ĵطǽЩ˵Ȼвжʼɣ⡣ 
ҽһʱǰ㡣ѻлֱӶԱ˵ˣιʽҲǣڡ 
ѻͣסЦſס죬͵͵˵ҪΪ˸֦ǷˣҲҪΪλ͵ԼǸǱ¿㣬عûʲôʸ裡ΪŹˣ⹬ǵˣ 
ˣһ˸ǣʱһû˵֣Ǽᵹηͣصᡣ 
ĨɫѾҧ΢ͷ̲ 
ѻµ磬ѵҪ˵ЩĻ𣿡 
һϮǳɫӰվ˱ϣ˵ 
                  һһʮ ˭ߣ1
ͷľ£ڴ֮ͥΪҳͷǵһΣͷ֮εºֵһٶΪΪУ 
ĺѾǳ˼ĺı٣ߺ˫һߣѻȴ˿δʢˣƣҵ˭£ҲһǹѸӣ֮ĪǱѰͬģ㻹ĺúøлȻǰǶηҲûеġ 
ҵĿ⴩Խͣǫϣɫˡ㿴ҵλĶʹʣµľЩ˵Ļ 
㡭㡭±ѻⷬļ䣬ɫ䣬ŹĻϾ̫ʦ顣 
ѻͷ⣬Ҫ˵ʲôʱһŭ𣺡סڣʱϵ֮ɫ˲ɢֵתͷȥ 
ǫϲ֣һվڵУñʢŭͷҶԡ 
ݺݵصѻҲǼŮˣ֪Լ˻ʵۣ˫һĽűߣʧر߿ͷ߽ͣ¡ˡⲻǳĻʵǾضλġ 
ǫطץסԼ֣ߵҵǰĿתľȻϧ֮ɫ 
ƫͷϵίζ 
ҲǳңصطΪѻû뵽㾹Ȼ˳Բѷ𱰲֣Խ̻ĪҲȥԷ˼ 
һᵽԷѻɫӲǫĽűߡģﻹаҹģ 
£֪ˣԺҲˣһΰɡ 
⸱ģ˽治ȣҲоǫµ̬ȣպû˸ǵͷҰҲʵϽöӵĴš 
㡭ǫȻ˳Ϊ̵ؿ˿ͷȻĳѪѻ̣˰ɡ 
˵ⷬС֮ģʰѻֻаװƵӴյǫǰ£ѻᣬĸ꣬緣дĸһǧұ١ 
ǫ΢΢ͷѰһȻŵͷ˵İ졣 
ѻϲ̴ְ̹ʱɫѾ磬Ϊžץܿĺʱæߴӳȥžǫҵ֣һһλ 
ǲҵλӣҲмǸλӣвԸĽѿ֪ȴسҰȻһЦҵ뷨ʱա 
һʱ䲻ž˲٣ֵС۵ҪǸģǸ˯ѣС˫ȥԼĸ㡰ѽѽس˹ȥ 
ѱץĳӵľͷ˲ٵϵȵĻպҲСɾµذףв֪˭µĽһӡ 
нӹž˼䣬㽫ڳϡ˲䣬˽סעžҪץʲô 
úܿ죬һ͵˾ͷÿ˵е棬õ￴ֿ漴ӵһԡתһȦȻûץκһ 
˿ʼۣѵλǰ;δ 
ǫרעؿԼֺСпһͻȻʲôߵӻͳһ¸ϡ 
µžץȻѽѽؽţֻͷᣬǲˡ 
˾һ漴ɫӲžŵģССһʯڻʵ˽ŵӡ¡ 
ʵ۰䲼ּ⣬õƽʱõıⷽӡ¡ 
еĺ岻̫谮ˡ 
һι˵ı飬ʧŭ뼵ʽ֯˭ڶ˵Ҫõҵĺ񡭡 
з߷߲ƽȴٵЦݣʱͷŪỳеžżܸоǵעҵĿ⣬ֻԼЦݸȻЩһ˿ԹһжǰһûеȵҪĽ֡ 
˿Ƿ޶˿ŨóԸҵծҪһһζֻ 
žץܺ󣬵ڼת֮漴ƵƵʾãֽǹλߵֱ㣬һ򲻵ûʵ۵ĻģǿڰҵӴͱǧٻء£µȻң̫֮λض£һλ̫ӶӣʺһȨա 
ʱϯžڼĻŪһӡ£¸欣ں󹬱߳żȣ߹Ÿ衣 
һɺʱӳ˽ڣ˹ڵ£ϵǫٴͻȻλΪˡһ̧ͷǶ˴Ƹ 
㡭Ϊʲô 
ŮҲѨλյǸʲôӣƫƫһ׮һ׮ѻƣǣ˼ȥʵֺž档 
                  һһʮ߻ ˭ߣ2
Ҵ˫ۣǫıġǼĸĸҲҵĸĸΪʲôҾͺͶԼһ㶼ͬأҲ˵ŮܸûǵŮҲұʱɲŲʡ 
ʾȻ䳰ȷ˵㵽׻ǳˣѵнյĶĲʲôӻҪλϣӶˣүүӶˡ 
˸վѻ£Ҳ֪ʱǫеĵλ˵ֻҲʾ 
ѻһɲм˵ˣϵһôˡ͵͵ؿǫһۣ಻ÿǼףҲ˵ʲô 
˵λʼ̫ҴԹ۷羰֮ˣȻسȥһΣûסҵ֡ 
ǺˣȻĸ˵ϤҾ̧ͷŽص˽¶˫ۡ 
ССͣȴһϳɳص飬ǫİת˲ӡ 
΢ȣתƲǸëͷӣּһɫСУȻŵצžֻ£˵Ǳ˵ģϾǾǳֻÿ밲񸾲μ¡ 
һĺͯͺŪȥǰ˲Ȼ֪˼ж漴£ҲͣסŲվԭأ۽Ǻһ˿Ц⣬ҪΪҳ 
һλϵǫᣬ߿λ밲 
δֻάԭӣټǫ밲ʱ΢ؼӳȻЩܲˣ 
갲תסҵ֣һͯ棺ĸоø˭Ϊμĸһضûлܽ𣿡 
СԴ˵װͯ棬׽Ū˵ʱ򵽵һ 
ǫǹЦ⣬͵͵شɫֲԼڣֻס 
ԭһվүۼԼķ˶Ѿ˺飬˽ȻܲסģȵͶҡ 
ҶϵѸãһģС˵ģʱɰĸס 
Ŷ⽫úܳ˵ĸ̵ʹĸĸĸҲҪб𡣵ŽҲҪĸ밲ġ 
һ˵дʣڵڻ쿪˵ɫӲ԰ס 
ǫδڣϲֵߵߣ˵˼䣬ɫһ׽棬ҹĲ鲻Ը˵񸾼 
޹վҵߣֻ֪Ĺâɡסֵһ£̫ͷˡ 
үĲ£ɫΪѵֵĵһӺ 
̧ͷĽǽˡҲģԼҵʹڼ˵ûеóѹֻ£ǫеӡ󡭡 
ȥеĵ⣬ʪ˫۳ῴȥ 
Ŀ⿴⣬ƺڳ˼ʲô᲻Ҵίίؿҡ 
һһεɫϲң֪ģ֮¿ɲҡ 
ֿǱߣմصһ̾ 
յԵĵΪʣ˹˼ǫ־ѻˣԵսս 
ҵãƺеĲȶ¡жˣұ۸ʱ򣬻˻ΪҶͷȥŵķ˭ΪԣһȪů顣 
ҹЦΪˣôˣڵᣬϯ٣Źʧƺ𼣡ž磬Ҳδ 
ۼ΢죬۵ļһ⡣ллĸ 
⺢ӣΪһСһеžлңΪҳͷ 
һСѣºˡ 
Ų˵ͣ٣Ƶ˵յĵһ 
жʱ·ĿƣɬζѪҺɢ⻰ʶ 
ظͷ˵ԺĸҲÿ궼գ𣿡 
𣿡꣬˫۳ϲ 
ֻҪĸڹһ죬ĸ͸աҸΪŸȡжңĸÿֻԼյ׵еһ˿ů⣬ôҲġ 
һӭƽͻƻԼؽ糿ϵҶѱɨˣ²ļƬ 
ϴϣͭǰȡͷΣŻŵ˵ϲֹˣ½ҹ޽ 
ʲôҴ㵵ͷһۣƸϽڵ 
ɣĴԼ̫ͷʹͷ 
Ϊһˮɫı£˸١´ϣһƵӰݡ 
檲μ¡ҳҹӦڽ̹ôֵˣһΰҲ㡣 
ߵǰҷֻʾ˶¡ֻʣҡҷ˶ѡ 
ôҹˣǱ߿ٺãһСĵѯʣһΪ¡ 
˺үڽ̹ҹҲûϸž 
ԭˣºƵ΢ᣬЦţ¸õ¼ϣϸϸá 
ƽ治𣿡վ󣬽ҽӵסҶ˵ 
ûУˡ㱧סңӭ¹⡣ 
ѽڲġصҵĶʣ޻ʲô˵Ҳ֮飬ʼɣ 
¡Ҵ㵵ؽԭأһͷ⻰ʲô˼ǰһ˼񶾵Ī̽ 
˵ָסҵĴ˵ǵĺڣӦҲ˰ɡ 
ʲôʸҵĺֶɱģΪ޻ں޵˵ȥɫ΢䣬벻ķӣֻ 
޽ƼͦͶԵģͻСһסƻҲǳԶ֮ơƽ㻹ϲϥ°ɡ 
                  һһʮ˻ ˭ߣ3
ҧסɫȻתӣڴߡ 
̾һҵԱߣ뻳ƽ棬ٸɡ 
ӲܿƵزôܣԶԼĺӡһеףӵȻˡţҺ޲ܱҰ˵ĺ꾫ڳһһڵȥ 
һ̾û˵ʲô 
ҹرߣ·Ǽؾҡ 
Сĵؽְ⿪Ȼ˼ѳݡ 
ҹĹˣһϲִͷߵĴŮӭƽڽϣְء 
ҵĳ֣Ƕ˲ֽšϲҡ˯̣㵵ʣҪʲô 
һͷȥһۣɴʹǫԾ˯δѡ 
ѹϲֶ˵Ȼˮ鿱ȥ 
ϲ漴ں棬ӭƽ龰֪Ҫ̸סҹĹˡ 
·ԸϲֹصվҲԶ֮ 
ҹ紵򡣡ϲǴˣҲٴΡתԶӣǸм 
ػص̧١ 
ǫҲδˣԱǶշ 
΢΢ȣִܿףһбӰ֮С 
ҿ˿ּ˵񱾹ڹı빫ٰһΣ³ɣĺıġ 
ǹӣк·ԸСȥǡǹˣ˵Ȼǵˮ© 
ǰľ룬½ҹ֮£Ҫ¹̵ϥ¡ 
ϲһ 
ϲպ³˵±δӦҲδƾܡ֪˼ 
˼С˿¶ȵģСⲽΪҪǵλá 
Цѹֱ˵ο˼ܡҪľǵλãǱӦʱġ»Ϊ**һ 
С˾Ϊ 
Ǳϵ֮λϥµĴ±ڻ֮ףɱպİΣ 
ɫӲǱ˵¡ǫѾãΪܹܣĶͣ˵öߴҪĲպһȡ 
 
ͣ½Ųʵؿ 
ǰƽ棺ع¶ĳ谮ѲͬնԵӦòµˡ£ԵƼʹòǡ 
˵գ뿪 
վˮ鿱ϣҹƺһʱһʱҵ˼ǰΪ࣬ʲôأ 
ѹǳȾ纮Ļһů͵ҵϡ 
¡ҵĻӵ 
һתۣ㲻㣬ȥ֪ﴵ硣ĪǻԼȾķ纮࣬ٶɣ 
ֵĻ͸ŵǣǸһ˿Ц⣬ɢķ˿ֿ쵽ʮˣ£㿴ǲԲˡ 
ϲֲһƲˣƽ£ɺã 
ҽ˿ɨıǼ⣬Цݡϳɳأüǽ壬ȻûʲôЦݡ 
Ƥס׽Ū֣ĿˮҡþûЦˡݼ 
ԣɫӲȻƫͷĿ⡣ 
̫ˣ¸檸䣬ճȥ¸̫밲 
ңתǧյӦȥɡ 
л¡ 
ڽĶɽϣɽŷҶȡҶ¡ʱ죬ѿ쵽죬ɽϻǸһƵķҶԶԶȥɷǺÿ 
ҹǫӦϳұӭƽҴҵسɽ 
ܶһڹҲá 
䶼µĲζ빬нȻͬ 
һɫСΣϲָµĸη򣬻нӤӭƽߣڶɽϡ 
ƿܳغĺþ£㻽ͣΣԼ˳ 
ӭƽŵֹңһӻֱ֣ǰȥ 
þû㣬ҰĿĽɫ˶˲١·ǹλ±ƽ档 
̫ȻѡһõطԺҲҪʱ޲ǡ 
Ӥӭƽҵߣη̧ſյĽβ 
ҲĺʵҶȹƮķҶϷ˴ʧ̬͢ΪȻӭƽ߶ӤһԵ΢ЦԹۡ 
                  һһʮŻ ػ1
۵䣬Լз̵ܽҵͭ壬塱 
ţǹ࣬ӭƽĲ곤ʦ˵⡣Ҷ±Ѱɽϵһ̫֪ιʼΪϲ쿪ʼݡһ֮ڣ̫ĸ»ȹʱ𣬵̫ʱͨաѡʱȻͨˣסֺܿ 
ʦض񣬱Ƿ˱µּ⣬صǰ̫̽ġ 
סִһСɳ֣ڡ̤ʯĵϣӭɽҰϢѹ̫ϲҲϲĵҪ 
̫ʱԺ᷿ڣ˵ǽЩˬ죬׼Щ׼ҩ 
ؼҽڣ΢ȣ 
ֲض񡣡ʾƽԼӹҩ룬ߣι̫ҩ 
ɴȰؿңʮҶТġ˲ٺŽӹֵӣ̬ŵز촽 
ôˣ 
ҹҪ˵㽫һȥš̫¼ѾãΪصó̽ 
ȻؿңȻ󻺻˵ͻʵ۷ģҲˡ϶ɽҲˣȸ¼ӣȥЪϢ 
л 
ʱסҵ֣˵㰧ի 
л˳ҴӭƽӤתһ᷿Ъ¡ 
⳯ӭƽӤ˷ԸŻ״ƣڴϣֻ뿪 
ӭƽŽʾ⡣ѾȥˣΪ徻ֻɨصСɳ֡ 
ҳͷתһֱߵİмһ̷ԼϡҲǰΪѣѹñܣһŪ£ҾȻҡ˸ݰ׵С̡ 
Ӥⴹ׶ӭƽ˵˼䣬Ҵȥ 
һˣΪ̫̽ҵĿȴǼһˣһҪˡ 
СɳֳĬɨŵأδ̧ͷ࿴һ·ϣżȻĺУǽԵǹСҲûжѡŽӤҵ·ҵԺİɽ¡ 
ҶɽԺİɽʵҲǶɽһ֡ҪһΧǽ޶˰ء 
ߵǰȴһˡѵʱ̧ͷտȥҷʱһأѵϰң 
жʱͬһ㣬ңЩǰ·ѡ۳ڣûбʺϵѡķ˼ 
һ顣ȻЦ֮һȴַˡ 
תȥƼǰһλӵϤݵСɳ֣˫ЦȴǸ쳾ˡ 
սҲ 
ЩŭؿԼ£ڨڨؽͣǴ˷˿Ͳ֪ڷҶ¼ĩ 
Ц˴˱˴ˡ 
֪ＱҪĩǺ£˫ֺʮⷬǻ¡ 
ȥЦ⣬˵گسʶ˸ϲͽᡣ֪ΪҪگؾ𣿡 
ЦĩؾллڱǰΪĩԡ 
Եδй㻹ڳ͢Ϊôѡɽ֪ϴε飬ŽʱɱگؾֻǶŽԹ 
ͷģһ䣺ӷʦҪԹѧҲ޷ڳ߱ΪޣΪѡ 
δ⣡Цһ˿ķ˿ΪβΪޣΪأֻҪͱͬЭ 
۽ǵЦȫޣ͸⣬һˡʾ 
֮Уѧգ鲼簲࣬رŽʼֻǳӣվҪѭӵı֡ʵ۵˼һͻһ󱻽㣬Ǳãˡ͡ȱλбֻʣ±Աϣվڱߣһ־ĺôǲٵġ 
Цˣ·˵ĲƮһƬƣ޶ٵĹϵ 
Ȼأ 
ȻЦֱ³һ仰ȻܽؾܣҲԽر߹أҲ㲻ر߹أָ׼̯ʲôھܵոһϦΪƽء 
˵źݻȴ΢΢֪ܿŵ١ 
ֻҿڷΧڵƫﻹŰ衣 
ҲҴһڴȫӲţװüΪ򶨣۹Ⲣܿ̽ӡ 
۹⻹ûǴĮϵС̡ 
ЦҲŷģ֪Ĭˡ 
Ըǲ 
Щƺԣתȥ룬ôҲ벻Ǳˡ 
½ջλ֮£ҪϵԹǲܷԡ 
                  һٶʮ ػ2
⼸գǫûٵӭƽЩȴԣЦƵᡣ 
ǰ巳̨˴ͶһߣӭƽЦ˵̫ûԡУ¿ַ˳һ££ϵĶֻ࣬ĹɡЩ£ᷳʱʱһߣٻȥһֱ°빦 
غҴӭƽЩѣ̰ͼĲдů⡣ 
ſڶȥĽӤΪʲô£ƵƵ 
ӭƽѰطЪЪųɲҴȤ˵ 
һߵߣƴԹ˵ʹôĹѵһ㶼ż𣿱¿Ŷ̤ˡ 
ǲҲһ𣿡ҺЦ¨ֶͼԼƣ幤г 
·꣬ϸ˿ͼ𣺡Ĺ򵽵״ǰҪǿࡣ 
ɣ˳СڵִЩ 
Ҫţͼϸµصãȴҵʾ¡       ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
ݸһЦǵģ㲻𣿽ÿСַЩĳʳѹŵСһóϴǼ 
ϲò͸ҵ˼ǫĲ̤㣬ػԥڿǣҵŵԣǲӾͷӺҪλӡռλãΪƱؾͻ֮ϣΪҵĶӱضӺķţôǻʳӣĸλָ߳˳δ̫ӡ 
᲻ôðգһиأ֮ǰҪҹͱɵЦ̸ 
ԥھҪԥ 
Ըӭƽ룬ֻѣ½Ӥڽҡشһƻȥ 
ǰƻϦſȸλִƺʵȨĶŹѾһƣԭһɹ˶ȥ¾֣ߵĸŮʱ㴦 
ʵǻҲǲܵģӳȥֻȨĽѱгһղҡ 
ڿտյ硣벻һռ䣬Ժڵĵʯ϶Ӳݿݻơ 
Ժפ㣬ܣΨСӰζ 
ӭƽ˰ȥǼСݣ˺ԺӭƽƿţһСŮŵɫҰ׵عڵϿͷ 
ùãҪūȥ¾֡ 
ô£ӭƽ˵Һ棺ūҲ֪顣 
ǹŵСŮӭƽĻȻסᣬ͵͵̧ۿһ 
ĸԭڴ߼ªǰҵǰ밲 
ô£ӭƽѰһŻɾĵ¡벻ϾȻ˴ϾλӣȻסڹǲסСڣڵĲªɨһۣϷ̯顣֮ǰڿ飬û뵽ؿ顣ССͣ˵ԿţǸǫǰܳεĺӡ 
СŮŵؿͷϸЩͷ˵ǽ 
ŷϲ̧ۣ渵ƶǵѡźСŮ֮ǣ˶ߣٺЩһ֡ŮĳĶֻʣһˡڹֻҪĳϲϯϴ˷̨źΨһŮûȥ¾֣ʼƻľˣԲŻᵣ¡ 
ū澲ȥ¾ֳԿֻ࣬ǵףūҲ뿪ˣ߾Ϳһˡ￴ڵµķϣΪū飬ū澴ڵߣˡƶԸţ 
Ұڰ֣Ц˵ҪţʲôѵﻹЩô 
㵵̧ͷӭƽǲһЦ˳ 
ȥ£罫ǰá಻ǷҵĻͷӭƽʾ⡣ 
ӭƽǰ򿪣¹ӳ 
Ըĸվ¹õУԸ 
Ǻ¶ϲ֮ɫСԼͷҿ 
ʡ֣ˣ㴩Ҳ̫ƻδλ 
˵ĸҪͻȻҵĻ͵͵˵˳ĸἰҪ̵ĸ£ĸûͬ⡣ 
Һݺݵƶһۣ漴ɫֻ߽֡һϢʾӭƽųȥģȴû뵽Ҳ֪ˡ 
ԼĻС˵Ųĸ 
΢ɣƺʲô֣صصͷѩǸˣĸ 
šҵĺܴ֮ޱ㾹Ȼ˿鱦ҡ 
                  һٶʮһ ػ3
˵Щɫҷƻ 
ĺɫеƻ·һĵյĻ˿̰߲Ϊõķ̡飬ȨĽ⹬˶Ůе롭 
ԭ·ؽӭƽߣһ˵ұһ˵ľ롣ﾹȻƮϸϸС꣬ƽˮϣġ磬ȻˣϸϣһͷϾһ΢׵ϸ 
ӭƽнӹ磬Ϊϡͣ½Ųվˮߣһص̲Σ˲ӳĻ䣬䡣 
ԸӭƽںţҾԹС꣬ǰķ羰ҵԶһߣת֮ҷһǵơ 
ôꣿǫվԣϲæسŹɡǶȥĽʪ 
ĺغδǣ̲ʹ˳˴羰áҳЦţȻסҵ֣ů߻ָı 
ȻϲΪβԸϥ£ 
ɫ糣̶ӵǰˮΪơҴۣ˵ŵ檣жӣӺ檾ǵ½һ㲻ܷڡԳ檲Ҫ̵檵£ʱƻˡ 
룿תͷҶӣ·ҵпκҿشʾίܿĿ⡣ 
檲ñΪѣҲΪµİʯֻҪشڽ㣬ż±Īĸˡ 
ҵּȻ̾ƽ桭 
ֻǾͳЩ񡭡ΪԼʱ𵭵Ц⣬ĿͶСʱ̫Ƥĸ׵ϲڲ˼ΪֻҪٹһ㣬ĸ׾ͻϲôһ㣬ϾŮû뵽ǣϲҲΪҲҲŮ 
ƽ桭 
ЦţֻǵĨЦԽԽࣺĴС㰡ǳԴöȾȻҲȲնիҶ֪ǲǻǵôһŮΪҲǺһвΪ⣬ֱҲŷ֣þȻǴͬ 
¡ҿԵؽ£ڻУ΢΢ƣΪ޴δ𣿡 
ߣô㲻һ˵һҲᷳġҶؽǰĽ۾ϣѹ͵кһ˿ĿߣĪ檲ǶʼܵȵµĴࡣֻµĹ⾰óʱԲҪֻѩеһůѡֻǡֻǡֲʱźʱҲůҵĻôҵĻ䶨һ˿⣬ֻʹࡣ 
ҵĻƺҲĳЩ䣬§סҵ΢΢ף޶ס 
ô㶼ҽǰһĨЦ⡣ 
Ҵ˸С¯ŽϹİ׺˿ۣб˿ϣ΢΢˫ۡ 
СеҶӶʣˣԺҲֻһԾɹ°Ĳоա֦ͺͺӦ΢գпѻһľ¡ 
飬վҵšףȻ࣬Ǻӭƽܣһ¿ʼͼŪмõ̽ͭ¯̼ǻһԴƺ磬һлҳĳ 
ǫ⻹δöϷȥƻ֮̽ĹϵФҵĺ̫ܲĻסΨϵĶҿ治ֻûһЩǰ¥ĹٸɵãֹƶӭƽһȵĹŮýζ 
ԺһóЩ˵˽˵飬زá 
˼΢΢ʱӭƽͻȻϲػ 
۾Ŀ⿴ȥ֪ʱʼȻƮƮСѩ 
񶬵ĵһѩ 
֣סƮСѩ˵ڻתһֻ꣬ȥʱǸ˵Ҫ÷ƵѲٳҵߡ 
һ÷ƣûᣬҲԼá 
ѩƮˮϣಡر㲻ӰڵСرǴ澵ĻˮӲ 
ڵһѩԸͻʵֵġ˫ӣҺЦ˵ 
ôʵ֣ôǰڷĹµԸΪһ㶼ûʵ֣ȥ÷԰Ըأѩȥһ˿ĺۼ 
㵹ΪΣԼĿСѩԸŮ㣬ϣѩԸһԳ顣 
СӻΪԼڰɽѩӱ࣬ҪͷҲЦҡͷĻҲӭƽ˵Ц 
ֵصĽӤȴͻȻԺϲֹּ 
ʵϸͼϲɫʥּԺϲ಻ϲΨгҿʱ΢΢˵ͷ 
ּˣȴͻأǫǻûöһǬڣҹĵڵϣֻἰλλãȰղ⣬Ϊʼҿ֦ɢҶƽȺ󹬡 
Ľʥּˣҳɵعȥּѩڿд衣 
ӭƽЦ㣬Ҫȥ׼һͷˡ 
Ͼ꣬ҽΪ֮һĵ̵ҵ¡ͬʱµּžΪ̫ӣİõִƺ󹬡 
                  
λ֮
һٶʮ Ъ΢1
ߵˮ϶һ㱡ԾƮѩѩƺȥˣȴЦ˵ѩ׷ꡣ಻ѩΪһճɡ 
ұסС¯΢΢³һϾͱ˰ȻöֵġԸӭƽڵͤΧϺӣһʹͤʶ֡ 
ұǹٻ˼ҳʶ÷̹֣ӭƽϴң׾ͱûԺҲֻʶ¼Ů̫ʶֻ֣ýӤÿ̶ϰ䣬ͤԼˡ 
̵ºǫǲ˽͵ҲҲиɣһֱĹ 
ΪһߵӣžϿղƮɵİѩ˼ǧһţҵ˺ô޹޵½Ϊ˴ΪӣʵأҺվһֻǡĸӣжҪҳƣһôֱӷžΪ̫ӡվͤҵ˼һЩԱԻʶףͷϻһλ΢곤Ļʳӣ۵۳λӡû뵽ǫȴһУҪžƫƫҲ˼⵱жʲô©ĵطŶԡ 
ĸƺֿдĺãҶͤжʱϵֵҵǰ 
俴еİܹҲǷǳƯģԲ־һͷḧԴ΢΢ЦŵͷԽĺˡ 
һЦ⣬ȴһŵİˡ 
ԲĸӦøλʦģϵˣ 
ͷĿ𴦣˵ĸ㺢־ͺˡ 
žŹ꣬ǫӷػΪִ̫̫ѡ˼λſΪٸҵֻнӤһʦѡ 
ұģĸѾΪѡʦֻҪ˿ϽضȳеʦҪá 
𣿡ϲ̧ͷĻһλʦ𣿡 
ĸʱƭ㡣ҵıǼ⣬Աߵ¡ 
һֶ֣˰ɡҽַС¯ϣְס֣ȻѾ 
ллĸ 
˵ЩʲôˣǫѵһˬЦӵƿƮæ¶մҲֲ̫ܳŽλӰȥ๬ͽ̹żȥԺ 
ҽӭƽС¯ϣΪȥ罻ϲϡ 
޷ĸЦοģ˵ҲſĿġ 
ϣҳЦţҲûʲô檿д֣Ҳãֻúÿ 
Ŷôѵõ£ҽϵֵݸ͵͵شϵɫ 
ΪϸֽõǰָĳԹ´岻԰˼Ϊ̨ҹ紵꣬㵱еġ¡дֹŤ󣬻ӴĦϰ 
ͷųųӦС 
ҳûվǫߣĵ˵Сʶĵȳ檶ˡ£и󣬻ܹ׼ 
ƽ˵ڿ֣Ӧ 
Ϊʦһ檳ֱɣ޷Ľ̵ϾǻӣҲҪŵģǲЩǻΪЦһ˵ţһߴɫԽԽü壬ɫҲԽԽࡣ 
¡ˡ͵͵½ǣһǫ¡ֻ룬һЩѧʣͲһ˳Ц 
ֽҷ̾Ϣû˵㣬ֻ˭ʦ 
ɫ΢Ϊ˵ҲǵıΪѣȻ檲̫ӺκεԹԣǰձ²Ų˼λٸ檴ʱⷬҪµ˻ڱǰ֮Ľꡣ¡᲻ң 
ҵļͷ˵޵Ȼƽ档 
˵¶ƽŲ𣿡 
˫̶ڱ紵ƶ䣬޻һֱƽģֻҪ޵ߡ 
šҾƿĻ˿̲ŷӭƽ˶˳ͤӡ£ѡʦ¡ 
ի𣿡סҼͷãȻװ֪ʵڵļλѧʵĴ˶ǵʦ̫̣Ȼ߶ţңԳ檲Ŷ¶׼½ϰĬȻûгҼ˵ȥ¿鷿ϰ鷿ǬߣҪȥ鷿ҪȹǬ 
˼Ƭ̣ͻȻϵЦ⣬˵ȻƽʦȻ׼ˡڽʺӲãƽҲڵ׼ȥʺæɡ 
ּ 
PSû뵽ϰϰ໹꣬һʶҶǸɽȥˡ÷ꡣ 
                  һٶʮ Ъ΢2
µѩڰ֮ǰͣ£ƺƶһźЪ£״ƣҲصﰲЪ 
һ䣬ұҲϰߣӭƽԼҹһƫԶ壬һ쳣ůůıǷ񻹻ƮϤ 
ѩҹҲ֣΢΢֪̾Ǹǲˡ֪ϲǫҪÿճ鷿֪ģҪȥ̵ҵĺǳڣ˭ʵң 
իҶԲ㡣 
ãûԺ˯ȥ 
һƬ÷֣һ£ձ̵ĳǹŵ΢Цһ˫ˮһ͸۵÷ҡ 
ȹڣȥΪˣʹҲҡ 
ǸЦݣֽͷϷ÷֦ѩȥػأô㡭 
Ǳáһסһʧǰ 
ɵѾͷƮɢ÷С 
Ϥ̧ͷѽڴߣشƳֲŵİ˼·һŨīĻ 
㡭δ˵꣬ҾҵĻѿһˡիիֵ̿سĴȥ÷ɣ֦ͷ϶ʢ÷𽥱죬һһ䣬޶ĿǱѪȾһ㡣 
ҾŷŵĲһΡеĿУ÷ʺȥѵؼš 
ӭƽڼļϼ·ڡ 
ҳڰ֣£ȥЪŰɡ 
ֹ߱߻ͷ 
Ŵ¶һ˿϶ȴӲϽգ½Ӵ˸ϡΨһܹץסĶ 
ԶԶأ޵ 
ȷʵδչңˡ 
ĵϺʵ磬ŵشȥ 
ӭƽû˯ţڣҳꡱƣŵش**šӤ˿̲ţصشҹȥϢ 
һ·û¹⣬·ֹ߹أֻҲܵǼСݡ 
űƿȻֹ 
ڻǰģȴоվݵȴԱߡ 
իһڣŷȻųųġں£¸ղŵǸξͻȻʧ 
סִ࣬Ǵţһһķ磬Ҳɢķ 
ҳȥûȴسҹãΪ£ 
ҡҶסŲһ˵ľ룬ȴ·ǧ 
ĪﲻիҪȷիǷþȫĽϰӣ˵תסҵ򦣺˵ﷴˣիӽ̻ 
ܴƺһ㣬Ҽѵƶţô˿ң 
˦ң泯⣬³ȴͬһ㣺ֶ߳ο 
ҡʹںڰУҲܵķŭмȼյŭ 
֪ԸΪηҪһ֪ԸˣΪλҪն֪ҵģΪλҪҵǷ޵Ķ֪ԽԽʣҲ˵ȥ 
իҴס֪Ҷ֪ңҲû˿ϰңѵؿұЩ˶֪㲻ϲˣңһգһضΪֻء 
ɬЦţ֪ʲô£ֻҪߣء 
իֻˣҽıϣỺڡիʲôˡҵһҡҲû취ĸף֮֡ҲҪҲӡϧĶȫò 
ֵ𣿡 
ֵá 
һסɿͷҴһǡҿı飬ľ̵Ľëƺ΢΢زš 
Ը 
ָֻһƬֻʣظµĴӴ˽֫ 
                  һٶʮĻ Ъ΢3
ݺݺ࣬һз·Ͷϻڵʱһ޶ֻǸλ񻻳ҡ 
ѻϰŲʣȴΪϴǫϿװñϹϾ£ǫҲԺҲŵģٲǷżߵӵ˲ٵˡȺıɣС£Ҳû𣬰ĳ䣬·ûһ㡣 
ӭƽĲ£·λϣƽľŵеˣĵصȴˡĳ֡ 
һ󣬼űžҴææ 
Ҵϻι˾һ˿Ϸ顣ұ빬ܳ裬ȴϣλ֮ϡԴӷλֻųžȥ޴ǰǰܡ 
ߵҵǰίؿҡ 
áһ˵Ļյһȣʺݵ 
òİ˿ͬȻ㣬üۼЦ⣬ʩʩȻĲ£ߵλϡ 
漴һ밲 
ú񣬱ѷԸԺЭҹ󹬡Цؿҡ 
ǫֻЭ֮£Э󹬣ҴǰĴȨǶƹܣЭĪǻȨҷž̫֮λĳ룿 
ĬȻ˼¡ֳ֣еž˹ԼŪᴹףȴסؽ۹͵ߣȻ֮ɫ 
ö֮¿ʲôõ飿һϲضŪžһ߳ 
޶ۣ֪кΰʾ£ұȥâֻ˳˼ƴȨȻ붯ʲôžŪѿڴЦȻֲ֪ιʡۡæȥžȴݺݵصɹһۣڨڨ֡ 
ӽɺãһžǸСӣȻ̨£ԽԽҲʧ£žԵҴüĿʵ 
ָ˸ʦѧ޶ۣʶ־͹ˣýҵ档 
áָװ͡ 
ձǰý״밲ӣ϶Цӯӯ˵ŻáУʲôҽһǹڡʾƽûȥ롣 
ò׸ˣ֮ӭƽңһ߳๬һŶʡȴǱȶϻҪԶԸҲ˵ǿƾȶ϶躹ޣҪѰʵѡ 
տ뻨԰ڣ˳žӷȥûϼƼһ˵ص·ߡ 
£ˣǰ㡣 
ѰҵŻŵ˵Ҽ롣 
ͷƺˣȥӲͣסŲǫеλãžݣΪֻ룬һԵĻȥ 
Ѿήͺͺ֦ѾϹ˾Ө͸ıһϮļƺ£˫ճȭ״ضȲ 
㡭ҵص£ƺϣǰӵ㣬ͺˡ 
£ļ磬һߵѰѰ֪ȤشߵĹ£˴ֻʣᡣ 
㣬СͱҰ취࣬νһҪң򡭡Ҿͻˡ 
ҷס̽ͷʵô˵ֻǺ£ 
ӯ涵˵㣬žϵµһ⣬Ҳϣʲô̫ӣֻҪƽͺãɱ¡¡ 
ôˣԭΪỨһ֪ž̫֮λû뵽˿̵ȫѹȥɫװ쳣ǵʣô˵Ļ̫֮λѹӣûڵʲô 
¡ʣջ˵ʵ飺Ҫž̵ʺ¡ 
ԭ㣬һΪΰֻϺôûԡžĳ˰ĺӣ̫֮λ˳λҲ̩ɽҷҲ޷һѹ֣ôԼΪ̫أĸӷһÿɽĿǰԱסǡ 
㡭ҪʧȥȫϺޡ 
ֻ˳ķ˿ᣬȻǱµ˼㻹Ӧʰɡߣһλĸǻ¡ʺȰúõؽ̵ġУ㲻ǻڹԺ뿴ʱԵġ 
ô̧ͷԺʱ𣿡 
šÿķ˿ôǶĸܺõİţǧҪα£ĪԹ֮ġ 
                  һٶʮ Ӱ˭1
⼸գæ֮ʱƣ롣ҿڹϣӭƽԱߣԼһߡ 
ô˵ûȫ 
ұۣڵ̴ζĵͷ 
Ҳطǣ˰š 
£իץסֵ˲ҹǾһֱļ䡣Ըڷں﷭츲˳Ⱦ˶ҵǸˣҪµģôýһ¡իʮ˲ĵ㶼ȥİɡ 
ĸССǳɫӰ˽һСֱҵļϣذš 
ҲɵǹЦ⣬˫ۣһԵӭƽ˵ţȥѸȡЩٽŵ¶ù 
ӭƽЦȥҽߣȥͷϵѩôŶٳȥǰЩӣӭƽǲŸ˸𣿡 
С˺ܾò˵ŮӴġ 
ǺǡСǰǲ԰ӣҽƺһС 
ĸڿ쵽ˣĸѩ𣿡 
⺢ӣɵѩԴһعҲûѩͲ飬÷̡ 
ḧͷҡͷ 
ϣ˲ʧӰ٣ı˵ĸѩû˵ȥĸٸܸѣòã 
𣿡˲ֵȼϲѣʲôģһ𣿡 
 
ɵСӣǰ̫ѧʱѡҲ𣿡 
ԭԾɵسЦţһĸһĺѣ԰ĺѡڴ֮ǰĸҪһ¡ 
ʲô£ӹӭƽݹĳʳʵ 
ҿӭƽ漴֣ƿӣһȺС̡ 
ǡһ߳Ŷһ߳ҿ 
ǰĹŮƶʹˣѾԷųĸ¸С̣Լȥɡ 
뿪һȺС֮ǰȥָСǸ˵ĸҪ 
ҺЦؿʣô˸µģ 
ͷҲû˵Ȼһ֣㽫˴ȥߵǸǰʣˣʲô֣ 
شС˳¶ꡣ 
һڣֹӭƽЦǺӴǵͨ졣 
ﻹ𣿡ɨˣ漴졣 
¶̧ͷһ˫ˮӶңȻ󰲾ҡҡͷ 
ɣȻϲġ¶ʵڲţǽĽнɡԺ͸Ŵ£ܺʱεء 
ζš֣ӭƽʾϲسҿͷл 
֮ǰĸѰӣ뱾ȥ̽ѩ 
ڵĹϵҽ๬ҲԽӵƵȨȻ¶ǫĿ࿴һ˼ǰվ鶼ȷһļ١ 
ֳǫ״͵ĽƣӭƽӤԼһڰʱȥ÷԰ 
ǰǽӤдϢӤ̣಻빬⣬ֻͨϴϢǰк˵ǽᵽȻ÷԰Զĵط㿴ǹ㡣 
ұ÷ϲվ԰űϣɫСӰСһܵҵĻ｣ӤжضĻɫӰƺ뿪ʱˡ 
ѩСԴתӳڽӳ 
Ȼû뵽˵ĴЩס 
磬Ҳˡѩһ۱ϳؽš 
ڹǶѩʳʶ̣¼棬øƵġ³ĪǶǰʯʨȤ 
˲Ͻ³ѩ漴ȥţأ˵ѩĻأǴƭӣǰƭѩ˵Ҫѩȥƣڲʲôѩ 
ѩ÷ȻƳݣͷԼŮΪ 
ȥס÷̣԰ڡ 
ϵĻѩɨߣ԰÷ɣŰѩ֦ѾʢŶɫ÷԰ӵζ 
÷̿ŽӤͲ顢һȺ˳԰ڰŶȰο߲ôá 
ס֣˵Ѿ֮һĵٺ»ٵ𣿹˻ʺûҵλˡ 
üɵǣͲܷ𣿡 
ڣ̤빬ŵһҾûзڵȨԼѡ·ұȥҵĲߣ󵽵ǸһҪиȫĲԲܸϢĻᡣ 
԰ڵʯ£÷̵֪ܵذһƬ÷֣ѱ档Ӥʰ׵˲ĸֿǷĶӣʹҲСС;ȻҲд׵ 
ʮ˰ɡ⺢һվһؿ˵ֵѩҵĻĮȻصͷ 
µƣȻҵλݲͣﰵﻹ֪ж˵ץҵİѱҪ÷ԼҪСġӤݲͬˣҲܾ飬ĸǱߵҪĴʵĻ¡Сӣ˵ӭƽĽɫ˿лˣԻᰲŴ 
Ƕ˶һ﹬ֻһ¹ǽľֹô̡ˣǸĺӣ÷ʵ֣ѩβġ 
̣İɣһչǵġһֱĬĲͻȻڡ 
οصͷӭƽǰŵ÷ȥ 
һˣ㿴 
ǿѱΪ⻬Ĺͣ£תԲ 
λĸ˵ѡ 
ԣͷ 
飬㳤꣬ԺҪ 
һ˿ҽ˱ڻУ˵ڷĹǰģǶҪ֣ΪС 
ɵصͷϵĮҲ˵ͷ 
˵ķӳҲŷľݶʹĸջԻͣӵ²ƸܲܵǸλãҪڱǷ֧֡ҲҪһǿĿɽܹػĸ 
㲻ҰɡһͷĹ԰׵Цţ̹ҵģȱһɡ 
                  һٶʮ Ӱ˭2
δڵоУҲδ̨԰ڵһΪĵĳءűǶѰЩ̺죬ϷϲִǣϲٵĽоңңȥҲô¡ 
ΨǼ÷ص˳֦ѾϵĻţ԰ɫͬ 
Ҳʮ⡣˵֣ȻֻһЩ£˵֮Ļǵɷķ仨˲˼һء 
ʱڸλԱھ춼׷ȥ๬밲ԭŵǷã̫ϲֱֻ֣ӵ԰Ĵ˴ 
˴Ϊٻˮĸ¥ھһϣΧвٵĻȣȷʵһĺóͻܿˮ;ε̨Ӵˮϣ԰ٻеľԶһҲ޷ˮ貨 
죬͵͵Ц 
λھѾе˾ǲ֮ˣҷ̫ұߣߣϷ¡ 
ǫڳܸʹĳغ󷽲ŵٻ±һһ 
ǰ꣬굹в˶Ѱ˻ͷҰʾ΢΢Цţ۽͵͵ϻһƽţǻʵ۵³裬Ҳ֪ǻʵ۵ͷزʾãܡ̣Ϊͻһȹλˡ 
󷽰ļῴȥ˫ۣҹǿһҹ˫ֽ§סеžĿתֵĲᡣ 
ʧȥԼĺδʣ¾ֻеĶˡǫǻģҲʱЭڶ֮ȻѾΪǫͷ̣綼ᱻƽϢġ 
ֻʱλϵǸǷôƽ 
˵ŻҲЩ佱ģʱǹɴϻۣΪӵضߡƼǰҡͷ룬Ƿļ򣬸һЦݡ֮ƣĸΨʾǫκεģ򻹲֪ǰ 
ĺ󹬣ߵİСز⵽Ȼطס˸Īǡ 
ˡЦӯӯЦ˵ĿȻҲµĸϣĿ¶׹벻һš 
µػأЩЩˣ𷣡 
ǹЦ⣺óңǾǵĲŮֻպܰãýЩ̼˼ҵС˵ơ 
ϣ˵Ŀⶼϣװ֪ǰĸ㣬Գ 
˵ǣҺＪִ࣬ƺ󹬣ǵĸ²Զ쳣Ϥ̧ͷ֪λĻƽѾõѻ 
ƺеġ̼֮ŮԼί򰲺 
󿴹һۣʮֲϲģԲٿ㷴Ӧֻô׾Եᡣ 
һϮɫӰ߽ٻڡ 
ǣ˳ݡ 
Ȼȿ˫ͨ컹ļᣬҲ˰գߵߣ 
ʱ򣬼 
˾䡰¡ǫת밲һȻ˯̫ 
̫Żججۣʾⲻ 
ն̰˯̫⸱ģȴ˲ģ˼ҵ˯Ȿͱ٣ȴȥҪȥҽԺһ 
ǫ밲ʽʼ 
̨ϣ輧űɴ裬ˮϵǹ⣬ϸȥһյյȶĻơ 
ǫݣɨ 
Ŀ⣬ȻЦЦΪʳ 
̧ۼ䣬ŻȻһϮˮɫ䣬һ˫նƮҲŻơ 
իе꼸¡ 
⼸ղƺ˲٣˫һҲήһ㡣ˣԾ쳯ĵһӣڹԱھУӢδ޵ŮӶڿ 
ңǫһĺ壬Ҳ֪ǲ֪Ϊһ˵ʧǡ 
Ȼҵ½ǣָߵĳʳ˵ĸҪǸ 
ʳߣԼȡʳҪΪСʹ⣬Ϊ˹˳Ŀ͵ȥŷǫкؿҡ 
ԭңҴ׼ΪʳȻ̧ͷիλϿȥ̨֮¡ҵĿĸϣΪƽ̹£Ծַסҿ̽ѯضǫߡ 
𣿡 
ĬĬصͷǻشĿʡ 
ϸҵЦ⣬˵ҪΪԭĻֻһ˵ġ 
ŤͷȥЦšһⶼûУǱ㲻ǰˡҪԾɼţҵģһֱı䡣 
ƺ̾˿żᡣ 
                  һٶʮ߻ Ӱ˭3
ؾ׽ĳʳǺֵζʧ¡ҹСںڰУ㲡իƽεºˣſ㣬ȥѰҸȴ˽㣬ϣһֱҵߣΪ˲ϧ˻ˮ 
Եϲؿڶʱ̧ۿȥǫҲһлҪ˵ģߵİһ浾ȴŵɫ 
ޡտڣͻȻŮѹֵĿ 
ȥ֮ǰһֱ¡ֻϻſſŶĺ飬һʹ嵽һסѵسǫȣ¡¡ 
Բͣ漴ȥϵĵģվ𡣡ˣ컽ҽ 
˾в¡ 
ߵУλᵽˣλлظϲ֣͸λ˼С 
ϲȥǫѴ¡ᱻŵôһԣеžۡ޶֪ 
ɫԽӵĲ԰ףһֻסһֺݺݵץסǫӡ¡ӡ 
ǫվߣżϼ仰 
ϮˮɫҲ˶ȥֻʣº󹬵λŮӡתӭƽ˵ȴ»ؽ˵գͷߵѰ˵ؽ̹ 
ѰγѰ㣬סžȥƴƣ׼ϯƹǣϲλȥƫţûµּ⣬˭Ҳȥ 
㣡ѻԷԡﶼȥΪβסҵȥ˵ʺҲڣ㲻ǵԽ޴ң 
죡ǫͻȻݺݵسȥƵǻӲ𣿾ԣϲ 
˲䶼ףѻŵѡǫٷƽˮ˿û뵽Ȼȳ⡣ 
Ҳٿǣߵߣʺо⣬๬Ϣ 
ԣɫΪѣû£ֻҪ¼ɡ 
ҲźС̽ǰİῪȻߣס֣˵ãģûµģҽϾͻᵽˡһҪס 
ǫͷԼıҵĻ㵵̧ͷҶȻһЦȻ¡վۼԼû֮أһǫȥ 
ǰŸߣҽűŵڡ 
áŲλãҽǰ˭룬ƿȴԼȹǱ߾Ⱦ˺ɫҽձһϮǳɫӣȹͬ置Ⱦ㣬һһŵĺɫ 
áҾ㵵ؿɫȫһ˿Ѫɫ˫۽գȻ֪ʱ˹ȥ 
ǫ˳ҵĿ⿴ҵȹǣٿ£»ڻѪˮӣǱסˡ 
ƺһ˲ȥ˫ҲκεһԺŵİ漴¡̨ϣҽΪ 
ûµģġȻס֣ο 
ҽҡҡͷٰһŹǫǰ¡ҽסţ̥סˡ 
ǫڵ̨ϣһصǼ 
ÿɻãʵ 
ҽΡΡ̧ͷ˵˴ӣϾᣬֻҪٵصĻԵõġ 
أһأ֪жŮ빬Ǹʱʵۻ̾ԸعɣҽҲŹȥտ 
ǰæСطϣҽԺ 
һʱֻʣǫˣƺҵİųţֻһƬѪȻߣ˵±壬ûᣬҽҲ˵ֻҪأûΪµõġ 
ӦӦƽ棬ŲţһжǱӦ 
ҲؿصȴĻ˿̵ƺȥʵ۵¹Σͷҵļͷ˫ĿĵĴߡı֣ͬһͨ˼Ҹʧȥӵĸһ㣬ֻǲ֪ǸʱǲҲѹ 
޴ǰɱЩӣҲӾͲ 
صһɱĺӣҵģб˵ҵķӦȻδ˵ֻҪһϲŮΪµĺ޲ϲЩúȨĳŮӣ޴Щл޵ĺǡεģû뵽 
ҴδҪҵĺ룬㲻Ҳһɱ㲻ϲŮӣֺοǱأǶĺӣҲµ֣ҲǱӦԽڴĺϻˡߣͷϲǻ 
вЦţȴ쳣ظ¡Ҳأ̧ͷɢĿ¾ۼһͬڰеӥһ㣬Ϭؿƫķ 
                  һٶʮ˻ ѩ1
ô֦ͬҵıһɢŴ̹ǵı䡣 
ҳƫȥȹֽ֮һȺ쳣ֻŵŮӡ̫ǰϯȻ֪£Ǻܲܡ 
ؿ⣬ɫָƽ˲²͸ڵ뷨 
ˣڻ˭ģ²ʺ֤ںĻĻ･ʧ֮УҸܵĿѾתҵϡںͻ˭ģǲںͬǰ㣬Ųʡͬ鷢µϣȴɵܡƱҪس̫һֻǣ˭أѡľǼᣬǿ֮Ĳġ 
ϲ֡䣬ϲֱӵȻع۲ɫȴҲᾪ춯صĻ 
ȥʺ¡պһĴ𰸡 
ȥĵ֮飬ҿȥıӰƫƺԼԼŮӵ 
˭ֲҪҪô롣 
ҴӰнӹҩ룬ģðԴ£ҽδعңҽԺҽǻ½ϵǰԺԺ˿һտķˮڡ 
׿ڳ˳ҩ֭ٴιС˫ۣǸֵȻԶŮѲڣĺ⡣ŮӣһһŮҲܱ޶Ů乬ǿииϣùĿĵضȹ¡ 
ÿģҽҲ˵ֻҪأûлġ֣ο 
ãȻʧ򿪵ĴǼѩƮɣããһƬлأǰٻʢ»ǵ𣿡 
֣˵òȹˣݵˣҲиˡ 
ץסݣطץסңʣɱҺ˭ҲκˣΪҪȥҵĺΪΡ 
һͷҽ漴Ѱ˼ҩĽ£ֻ°ڡôףоǹ˵ж 
ʵǼΪϻ۵ŮӣֻʷԼʹʧĲҾŻἰ˻ʱγѰ㡣ӿ˳ĬĬصͷǰ˵ж 
֣ʺﳹ£ޣաһ˵һΪҴñǡ뵣ģǵԼӰɡ 
л㡣ѽػظǡ 
⴫ϲֵͨܿӭǫ̤ڡ 
Щҵĳ֣Һ²ĳɣæ͵ǵĳ檵ӣ³벻صǰ⳼檵ġ 
Ȼصͷҳûˣصů紺ѩأһغ硣 
פ㣬ЩӦ󣬷̤½ݡæɡŵͷϣҳЦЦƿ֡ 
ܾûѩĵˣǰʱҲ÷ֵѩ֮ϡûˣֻЯ֣ѩƮ䡣 
ֽӹѩǷ˵ѩƮ䣬ˡжʱ⹬ҪкϷˣֻ豧С¯һԹۿɡ 
ϲѩ䡣ӭƽΪʰ׵ȡһ¯ 
ܶ²**ģϵҲ֪ᷢһЩ顣ȴûңһȥ鷿øѧǫּ󣬱㽫ղμ˶һ๬ȥѯʡ⵱УûмᣬҲûҡ˵׼ǰȥʱǡǫҲڣ״˵˾䣬ѯʡ±գʱŬѹֵķŭ 
ձޣԵ֪˭ɱ¸̥֡ 
ĴϣңɽϵСݡ 
˵Ըһзģ֪ҵ뷨ѵʲôϵֻǣ֮ڲ֪Уǫǫ뻤סӣһĸƾӹϹ¶Ҳֻʱ˲֪իʲôʱ֪أ֪еķүǫпֶĴǴóҵͬҹ¹ƶһ㣬ĻڵӰ 
˼䣬Լоӡ 
ϵĺӣԭ䱸ĶʱиܹӽӤסŽʹӭƽûģ˭ 
ǰȥ̽µϲֻּ⣬˵ҪԺֹˡ 
ҷתӣ 
֮иҵգġ 
űҵϣҵĶߣˣ 
Ҳװ˯ɣ˫ֱű£ס˫ȣһԡ 
ԼЬӣҵߡϾ̫ŮȥͻẮϳġ 
˳ƿļϣı飬˵檲δֻ룬ӦȥġʧȥԼĺӣټԼɷһô̵顣 
ҵȻǵãڴ϶ãĴʹŮҵķڣ͵ҵΡΪǶ֪صĵ۳ֻһƬ̣ɢ˱ӰҲѰҾͿŴϵ÷ԧ죬ոһյصȴȴҵĺãң²˵κεĻֻһ۶á 
סҵḧҴķ˿˵֪ǰί㣬Ժ󲻻ˡ 
۽ӨĹâǣԺ󲻻ˣеģҲԺҿǰرۣѰżв 
                  һٶʮŻ ѩ2
峿ǫȥ߿յλãȻʧЦΪǻҪϴϳδζǰӭƽҪңҿٰĵ˯һȥҲ͵Ըź 
ʱҶһǣأζⲻ֪̤ųŵƬ̼䣬Ҿͺ޲ǡ 
ͬ˲ͬĺ˾ʹĵȥ飬ҵĺأûϵҰظżΪƽ̹ĸӣֻعġ 
ӭƽոױЩŵ筺ɫĲ˿ȹĳǽӽɫƻͷϸʵķͬɫĻɫĵ˽ҡѡɫĵաһװķͷδԽ֪ʱһںŮӸôء 
ţȥ鷿ҲŴӭƽ㡢Ƶس๬ȥ 
ߵӣҲҵһ߸ϣѻָ˼СŮ̬԰еѩ߶߶˵ŷ羰κá 
ӭƽżͷۣס죬ûƬ 
ҷסӭƽʧЦȥɣȥóˡ 
յسҿ޿κΣֻñԼơ 
˺ˣˡĹŮͿԷųˣȻǴ֮룬ҲǿʹϾġ 
ɫȥūԸһź 
еǿʹеʹֻիϾЩ˽ĲԸߴӴŮ飬֪ǲе뷨Ǽʵģŵġ 
ū֪ū澾ųȥҲڵߵģūﳼ֮󡭡 
ʵһϻۼˣի䲻ж˵ץİѱ£ģģȱȽǡիߣǱ侮ʯõʱ̧֣Цţ۽ȴ顣 
μ 
΢΢̧ͷϲɫ԰׵·һͷ 
ǻϽǰѯʣôˣҽǷԸ뾲𣿡תͷҶѵҲúÿӣҪǱ¹˭𣿡 
ǿسųЦ⣺㲻ҪǣԼ˭ǺҺס 
ҽӹҵ֣סο֪ȥԺתüɣˡ 
ҵӡ˳ģ˿ȴǹִҾ˭ôġ 
͸ŨŨĲУƫͷ 
Ҫ񣬴ǵ๬ʱСԺվ˺Ůӡ 
ѵӣ˳سţϷλϣؿˡѾӦҲ֪֮²Ǽ£ûдžžλѻǴ׵ɡ 
Ҳˣ˵Ҳˣɡ۹ιң޻ 
Ҳδ⣬΢΢ʩַĵһλϣڵڶλ¡ĺ󹬱δλãһſֱվߡ 
Ƕȼ˶֪Ҫ˵ղĽʱסصȴġ 
شӼǱ߿ʼɨһ飬浾ĿȴźˡЩµؿңҳһЦΪġһԵѻȴĲں὿ĵЦݣȴصĲɱĿŵһ㣬䲻Ƽǰ˫ۺҲԵó 
ǰּðҲı¸ֵסսλǰǾ׷飬֪ס 
˫ͨ죬ؿŰ 
׾ǡĿ⿴ңȻͣڴ˴ζ 
ں󹬶ʱը˹һ㣬׷ҲǲŵؿңҳЦţҡͷ 
ôȲңҳ൭ЦţȴĻϵĲĵʵѾ籩ꡣ֪ǫҳ谮мӣѵΪҪЭ󹬣ԲŻȲҪұϺڹ룬Ҫ˵ǫ 
Ǹһ˿ЦݣȻһָѻ羪㣬ѻʱʧɫ漴λá 
ž̽ң߸Ϊ׼ھҡɱŵЦ⣬ֱȡˮ͸ǿŰѻ 
ǳ檡ԩѻȻûԤϵµһУʧڵϡǳ檡ңûΪϿҵؿ񣬺˫۱ˮ 
󻺻һĴۣɫķˡضȵѻǰһһٵ˵ѵһԩ㲻ɣ 
Ĳңҡǰסһصڵϡ 
ˣϧ֡ 
꣬ϧֱѻǰˣɫޱ䡣ʶãϧѻߵŮǰָɵź֣ǫˣֻ˵Ժں󹬶̫Զ˵Ҳʵ˹һ𵱳֣㲻˵ʲôԸ⣬ա 
˵ɣҹ԰˵Ļ˵λϣɫƽͰ꣬ƺĲǶ˼˿ϰ㡣 
ū澡ū澷ѻּ⣬Ѻ컨֣µİ̥ҩС 
ˣϧ˵꣬Ͼͱѻصһȣ˫ۣ˷ңָϧλһ׺㾹Ȼ˺ң 
                  һʮ ѩ3
ѻһʣḧϵӣڿǰұһǫǶķޣȻ 
Ҹ˳ҧ촽ѹԼŭǰһŴˣãȻؿǰǼᣬ֪Ϊ˵ʺҲѻǱԩأ 
ҿתӵȻһ٣авáɵã治֪ܱһԺӵˣ˭˵ƫãΪ˸ôɵǿͷĪ֪ͽ֮ޱİ֣֮ޱˣȻᶯֲҵˡǲף󶼲ŹԵģǫ˿δ־ͬ˰ 
ֻðЦ̧ͷʱѾƵᡣɱĻʺƣ˵ô˻Ҳʹ֤֤ǰҲŴΪǺ֮ƫ̻κһұҪһ˵ǲأá 
ĻﾹǶҶҪˮ뱣ѻҪұҽöˡ 
һ̧ͷȻϣĿ⡣΢΢˵ﲻԩκһˣȻҲŹһˡ 
ｫգߵͻȻͨڵϣ̬ؿͷʺΪ 
֣æ 
㷸Ĵ˰ɡҴ㵵ǣ˵⻰˾Ȼɣʮηڰǰʺʵʵѻҹ檣ҪһֶԸ£µõµĴһֱǳ檡檲ҡ檲ңʺｵ 
㣡磬ʲôطˣ㾹ȻңҪǰŵɣѽ 
ɫҰף־űߣȫֹ㡭Լ¾Ҫе 
㡭Ǵͷɢ˹ϧ֣󶨾ϣǱԩģҲҪվ㣡 
ˣȥ·ƹϷԸ̰һֱȭߵƼȥ 
Ҫȥ棬Ƕɢ˰ɡƱߺ󣬰󷽲ֵæΪѡ赭дؿһۣȻﳤȥ 
գǫּ⣬ָʹϧ죬ı¸֣նʬ跢رҡϧʬȴҹСձ˼ 
˵ѻ𣿡ӭƽΪҴͷԡϣֲ֪Ѱķӣ˵ǿԸͷѬ㡣 
ֻʣˣԡʱϰź򣬱㶼˳ȥýӤ⡣ɻҶͭԼЦţἸ㡣𣿡 
ҡҡͷֺãʣǻ˭أ 
Ҹʱĵ°ɡ 
ƱŵŴ죬Ҳסҵķ˿ǵġ 
ҴȻҵķ˿ſۻˡû˵ģ¶󹬵ģǻʺͱֻҪ͸Ϣȥɿһ£Ȼͳˡ 
ԴףȻѾҵĻȴϣǲġ 
իܽյƻȻҲ๬̼ǵã˵ҪǫϵʹٱǫԺŮɫĸĻ֮įﱻɷӣͺŨŨ˵ô벻һĶ 
ǣΪҵǿأիҲϣΪ˰ҶίԼ˵ҶҲã˵ҶʸҲãֻϣ㻳Ǹ˻ң߽ӡ 
ѩͣˡǷҪȥãӭƽƿһ϶ƼѩѾͣˣתҡ 
ҳͷԸҼɫЩѻϣֹ˼硣 
һһĻѩҵĽӡ 
̽ͷ֦϶ѻİѩ·һһ滨ʱڣ÷øƯˡ 
ס·֦ȴͷͻһѣǰǰããһƬӭƽʹȥ 
߳µģƺ˵ȴС 
£ǰЩ껬̥µĲӦǵʱȾ纮ԲŻη䡣ﱾӦ˼ǹʤһʱʡ 
Ҫ塣 
һ£ 
кĻֻһŲӦȥ䡣 
һۣһȽСʱҲżȾ纮֮ģûｿģʹ 
ӭƽϵ˿ȡ£Ŵϵ÷ԧ췢ͼҲƺˣսӭƽһϡ 
ȻתϲӿüͷҪȥ档 
ҶʱʹգۣŰסĻҳ⿴ۣظҵĶ԰赹ūҽ¸յá 
ҳͷ쳤Ļ̸ѹúܵͣȫȻ 
ҳӭƽüŪʱȴһŲٽϽװ˯ 
ȥǫ漴ӭƽӦ 
ƺ쳣طҵգ˵޲á 
                  һʮһ ޴ģ1
һʮһ޴ģ1 
Ծɱ۾ȴ˼仰ãƺ֪ʲô£ĪǶԵ꺦⣿Ѿ֪ڽµȻճȭͷҽ˽֪Ҵ޷˵ãΪָʹ 
ҸоĿһֱͣҵϣԵشãõҶ˯ȥ 
ٴ۾ѵ 
ĵۣܰڴߵֻӭƽһ˶ѡ 
ˣӭƽҲ̵ʱ䣬ת㳯˵ 
ӦƺϲֵǫϢģ 
˵ĽŲԶӭƽŽһطסʣɶˣȽЩɡ 
ҡҡͷ 
ʲôʱ뿪ģ 
ʱǰǱŹȥġʱԸϲ£һȥ档 
ҵͷ˯ǰǾ仰̧ͷ˿ܲѹʣҽͱ˵ʲô 
ӭƽɫ΢΢ȣ˼һ渵ū澺֪ҽϳлᵮá 
£˵á 
ӭƽֹƺл˵ֱȴ 
ū澾Դع´ȴǰãū澾űƺΡձµ֪ϢһֱﴲǰغҪúðա 
úðգѵһεصҲε̬Ⱥϴʱвͬÿ˵ǰʱܰһ˿뱧Ǹ 
ĪǵҲ︶١Ļ 
ҳһЦѾͷԽĿɰˣʱʱ̶̿ڵеǸˡ˵Ǳ˹ˡʹǸޱҲ֪ͬ岻ΣӲײһϡ 
ǫθУҷԽǾöԲңұԽר 
⻰û֪ӭƽ⴫һ۵ 
ĸ𣿡 
Ц˵ˣɡ 
ϻŵģصҴߵĵϣϸֿ 
Ҹͷӭƽ˵ȥŪЩʳɣҲеˡֳʵţ 
ҡҡͷ 
ҲɵһӭƽȵĪǱˣǾԴ𣿡 
Ҵδӭƽ˴Ļһʱԭء 
ҵ֣˵ĸĪҪǣҷԸӭƽõġĸһá 
ԭ㣬ҷǵЩɻ۸ұǸ⳯ӭƽȥ౸һ㣬ʹһáҲ˰ɣҹҹȥϢɡ 
ĸССԴҵֱߣкűܺ¡ϳɳأټı֡ 
ʲô 
ĸᶪ¶òײҵ϶Զõĸʧȥĸúõչĸģĸһֱڶߣ𣿡 
ǸίСģϵЦŨɵӣĸֻһʱ岻ʣ㡣ĸһֱһġ 
ͷƺ˺شľĸԺ˵ܵãҲ̷ĸչĸġ 
ЦϽӲ̧СüǫǹϳɸҲһޡĸֻһӡ 
𾪵̧ͷңĿǲ⡣ұǫĳ谮Լĺ£ʱȴ˵ֻһӡ 
ĸҪΪģĸԺ󶼲еܵãĸֻһ 
תΪƽ֣صض˵ĸԺ᲻еܵãĸǶĸһúõչĸĸ۸ĸҪźźǿ󡭡 
ס죬ĸ⣬ЩĪҪڴʱȥĸı˵žǵĴ 
صͷ 
۹е֮һҪǿһЩС˵ǰһ棬˺һ棬˵ȻӡУӾͲƽӹĴӣƽӹĴӣѳΪͶ֮ޱµƷ 
ƽ£һΪիΪ 
˺ӣұпӲʣһ춼ڽ̹ҲȥҲֻѰٵĲƷȴˡ 
Ͼʱұ㿿ڰѰЩоֻ֮߿Ŵıѩء 
ǫʱԺ˵Ϊµʧ֮ʹʵΪ˰ػϳġžһ˵µƽ޺ӡͷѻį˲١ 
ѩ׷Ʈ䣬ǽĺɫ޷ӳƬɫԵΪĿһ꣬ҿɱ˳ȥһ꣬Ͷ֮ޱ·һεۼѻҲһĻꡣ˵Ǹ˲¹ͷĵطû 
˳һ꣬ڻ𵱳ӣݣĸ÷԰ 
                  һʮ ޴ģ2
ҽӣڽУνһƽȵʱ⣬ƺص˴ǰ빬ʱֻȻǡʱټĽֻҹ¹µһ˶ѣĽ̧ͷɽϵСݿȥҹҹδͣ 
ǰȥξٲά衣Σ޷ֻڰ·פ㡣 
һ岽һң޵һƮСϣϲٺĵͤů󣬱ӭƽصȥٻϱɴڿз衣 
ҵӰ㣬Ҳķ羰ûȥ鷿ʱͤҡ漴ŽӤͤӺһƬյڴ˴ϰա 
Ĵ죬˵Сɷǿɰ 
ӭƽһֺգǰ֪ҵķԸ㳣顣УҼҵĺӻڣµֳ 
п̹ǵغ⣬֮ġ 
ǫΣʱı 
ϲֽմּ⣬ǫҪڽţѱ¸ʳ̫ƫȴûٳδӰ 
ڰǰһСüȴɵ 
˵ûǷݿ΢΢̾Ȼ 
漴š 
µС֣ذοšʹ˶ȴ㣬ǻĸ 
ͷǿЦЦ 
Ѿʧȥĸ׵ĺӣôһ㸸Ҳңɼ 
Ҽ͵͵ؿǫžʱģ˫תŲʡԼĽ 
ϵķʳѾˣ˼ҪҪģСܹÿ죬ǫš 
Ҫڣ㼱Ҵҵ˻ 
ŻţҲûˣ⵹ˡ 
ɲˡӭƽӭȥΪ˸˳˿˵ϲ˵½ҹˣšг£ȥ๬ǾǶˡ 
ʲô£ﻹк¿Գģ벻ףֻܵ渵 
ɺѻס񴺵ģԴѻȥ֮˵ÿҹجΣҹȻرˡչĻ̻̣ڴ˵ѻ 
̼ǵãѻȥʱȷʵ˵ҲŹɵСҲڹģʱһ벻ͨһСµôҳָ֤ѻ֪˭ûţµĹɱ㱻񴺵 
ɫ԰ףССֽסҡ 
Ҵ㵣ûлԥǿڣҲҪСġ 
Ϊңѻڵʱһμ治ǳԷ̣ǿ˵ĳˡѻɣҡ 
ҿŵɫļ򣺡뵣ģŵʱûˣѵ˷ܻЩǹĴԣ֮˵Уޡ 
µصͷͷ˵Ҳסˣ 
з֮ɫһӣֻסͷ 
ЩĪˣǱ»ǻʺضҪ׷µĴߣпܻɱһӰ٣ԼŰɡ 
ֻӭƽӤĸŮԾɫһ䡣Ǿҿڡ 
ȲɡٴγǲŻָȻϲˡ 
ô˻ᣬҵͷ˵֪ɣ¶һ˿̬ 
ǴˣҹЩ⣬һ϶ 
ҹȻûشիҲ֪ˡһСС޹ʱⱳ˶ٵİڰأ 
˵ѻ꣬һԲšǻӰǳҲᵨսľֻڣĸ׵Ǳġ»˵ĸĻ⣬£Żᴫĸˮãûк˼ҵŮҼ޽ңȻҲװ׵رҡ 
أĸԵСǰһλֱŵ̥УԪӽŲǷĸ׵ڶλʱҲţ±ܹǻȴĲʹ 
ЩСλֶΣĳ˷ڵֶΡɳѻٽѻ󻼣ǺֶΡ 
ڰƺֳ 
Ҹͽȥ鷿ӵµּܲɫϸ󹬲̸֮£򰴹漫̴á 
νĹ漫̣빬ӭƽἰǲһĿ̡ 
ָʹԩѻô¶ֵľ͸ѻĻ֮ˡ 
ıãɱɣ㲻һأ 
ϼ壬µγǸٹ̵ϼأ 
˰ⲻȻһｵסһ 
ǹźʹӦЦݣӭƽ 
                  һʮ ޴ģ3
ЩʱұӭƽȥѯһȻҪĸȻҪ 
һ˿ʱұʰ׵Ҽ򵥵ɫȹխС磬һʱ仹ϡҳ΢΢һЦӭƽȥС 
ŷԼСһԼĲûʵм䡣 
СһڴվſڣæµӰʱɲǼƺӭӭԴǣʱСΪҴʳ౻ǰ¾㣬޷չҵǰһǵãӭǺ˵գƹŮӭ򣬻ػӭ 
פſڣӭƽѱá 
һȻ̧ͷ۽ǵʪ˻ȥͬͨŮһ㣬ҽƵָ£ʼ쵰 
ϰףеĺһ꣬ĸ׾Ҫ³Ϊ󼦵úֽȾɫ֮Ϊ쵰 
ƣ࣬վѼеһůĿ˲Ǳ㾡ز⽫ 
ůůţһʱպùŵʱ 
һ㣬ʱ˽պƼһױڰŪӡ 
ĸΪβӭƽǰ֣в⣬ȴԾǰҡ 
ЦŲϵĺ飬ĸصһ磬ɲĸĶȻֻ˵ǵĹͣĸǰôǰѧͯı飬ӭƽ˵һЦ⡣ 
ҲЦЦȴΪ˵ĸ³Ҳ֪ĸġĸӸպã̫͡ 
ȷ̫ͣϤǫҲˣ۽ǻŭ⡣ 
һһСҳʧ˷ĬĬط䣬ίʾӭƽȥúóʳ 
ĸҡҡҵ䣬ƫͷȥȴų֣֪ĸһĶԶãԺֻҪ̫ۣĸʲôʲô 
ɨǫһۣյ˵ĸá 
ǫһ˿΢ЦǶԼеЦݡ 
ҴͷܿЦݣתӭƽĺ쵰ȡһݸ 
ǫ۹תת˲š׳ڹδɫʮֵػϲ 
Ǻ쵰ʱҪԵģһܺ𡣡 
һ˫Сذź쵰ȻЦңԵʮϸ 
ҲױƵؽ쵰ȡݸϲʳ 
һϲڰƤĺ쵰ᵽԼУ׾ذС飬һȥ 
ôʲôﲻеǡ⸱ģѰҲ΢΢һЦȴԵΪ 
ҽ쵰صݸӭƽȽˣҲЩϲ֣ǫĹˡ 
ͨ˼Ұ㣬ƽƽΪ 
ҹԾЩҽƿǫĻ 
ΪϲŴ 
ҵͷЦţߵߣΪȥǵͳת 
һºſϣһһµ 
ָɢķ˿ʣʲô 
ҽͷøĵطЦЩ֪ǲý 
ͣҵͷϣһǲûң̼ͻɥ¡ 
ƽл޷ƺ˼Ƭ̣Ƶ˵ 
ҷתӣ򦣬װĵ𣺡ɵ¶һ 
ЦЩӲɵ°ּ׼ἰҴ˿ἰȻּܲĪƽҲЩ 
ָҵգȻһЦļү޺һǱûк˼ҵŮҼ޽ĸޡ 
𵱳¶ھ֮顣ʱ渵㽫ڻ֪ƽࡣ 
Щ͹ȥˡ˵ƵᣬӣֻظıǱ²棬𣿡ͷƵЦݡ 
֤ķǱһλõСġ 
ԣüͷ壬ɵѿڶ˵ʲô 
²ʳŲŹ֮˵𣿳檿Ը߱£檲ţķ˻ɣǶ֣ 
Ҫ˵ˡЩյתߣƳЩŭˡ 
Ϊʲô²飿ұסӣ˵вٵ֤ݿָ֤Ļ֮ˣѵԸǬ𣿡 
糣˫۽գƺԸҹľ⡣ 
ΪʲôµҪס 
ǵİ罫͸¶£̫վӰµߡ 
ˡ 
֮ڴ 
΢΢ס仰Ǵδֹһ㣬ʧӰ١ 
¡ 
ˣƽ档Ļﰵ͸ŰˡϾʮĽᷢӡ 
Ҳԡ 
ΪʮĽᷢӣ̻ôأûһ˿̻ҵͷûаɣ˼գı 
ҹ 
                  һʮĻ һ˼1
ߵһЩлҲ˴̵ϸҶӣƮڷС 
ϵҲ֮٣żҲһǰիĲѧĲѧҲǣͲǴֻ˷үΪѡʦûд 
߳ãԴҹǫ˵ǻˣҲζ᲻Ц 
Լһ˰ɡ 
ʲôϵֻҪõҪĶһ· 
Ʈ֦ͣ½ŲĶ԰صĹҴʱԵǽ̹жδˣλá 
³ĬվʧȥӵĴɫ㲣ҲһֱģܲáԭȻķɣԵøӵĲʳ˼̻һ㡣̫ǽŵͣȴֻоһļž 
áƫͷϸؿ 
ŵڿ԰Ĺʱ¶һ˿ײĹâ 
ҵĻȻδţ˼ȥԺ︡ǫľ棬Ȼں̲² 
Ϊ¾ѻΪ 
ԣҵһԤϵؼתסҵ½Ŀ¶ټɫ⻰ʲô˼ֵ˭ 
ʻȻֹƺ˵˲˵Ļ 
ҲڻɣĴϻۣôѻء 
ҷס֣Źƻã벻֪أ 
˲伱ת˼񾲵ϸر任š 
ڲ̫࣬㲻ΪоͿԶġ 
Ȼתң΢ʣ 
ҼӰȥ·һſˮīĳˮȾڽ׵ֽ䡣 
ûй׷ʣ಻֪ʲôľŵһĻʹǫңʵɡھ޴ıʹͻȾܵĳ֮ 
ѵžĽƺƮ 
ǵͨ죬 
Ƶ赲ԽǣֱߵҵǰָźĶ԰ȥɡ 
ʧ̬鶨򵥣Ҹ׼תȴɻػͷȻ˫ۺףƿ޹һ㡣 
ʲô£ 
ԣĿܣȴ˵ڡ 
ʲô£ͻȻȵòֲյ÷ס 
Ȼֿ˳Ƶ 
ͨһҵĽűߣΪҵȹǡӭƽù 
ӭƽҽûҲ֪ȥ 
Щ˵ӭƽôˣҶḧҲıеĲȴ 
ʺҹӭƽùȥ๬һùþͱͱ飬๬Ĺϡ 
ǰ˲һƬʹذסĵλãۣǱӲڳȥһ㣬ʵѪ 
ΧһȺæסңӲ 
ſҷɢǣԼĶ԰Ҫȥ๬ 
ͻȻץסҵȹǣﲻҪȥҪȥ˸ʹɫܲҵġ 
ǲңһҪȥҲܷӭƽһܿ࣬ҪȥؼҡĿתֿСݣӭƽҶؼҵġ 
˦ǣ󲽵س๬ȥ 
ɱӺɣӭƽңҪҶɼˣҲпֶΣ 
ÿһںڰһ㣬ǸһֱߵŮӣƺڴߴŮ죬ַ·΢΢Цšӭӭӭ֮˭ĹҲֻӭƽ 
ϰ飬ͬϰÿ 
๬ĹϣΧһȦѹѹˡ 
棬ȴкµòǰ 
֮УҲ֪˭ң׷óһ¶ĺĴס 
ķ˿ʧȥɢڸױߣȴҲʲô 
ռҵӸӱ㳯ʰ 
΢һۣƺĿеĺ£ֹ˵һߡ 
ǸӣŨصѪζڿУŻѪˮ׵ͷڸױߡ޷Լж࿴һۣɢҵķ˿ط 
Ұ׵޷سҵǰԹ̵ѪۿҲǳǳعѪ顣 
촽ض˶Ҹȥ΢Ļ 
Բ𡭡á¼ҡ 
ҵͷһᣬ۽ȴһ 
ĵ˰ɣᶼ޷¡ 
ԼĦҴӦ㣬ҶӦ㡣±ӣū澡 
һЦﱻ˪Ϯľջң͸ű 
ҿͷߣǳϵѪζ 
                  һʮ һ˼2
ص֡ 
ҲǵԼô£ֻǵӭƽǳǳЦݡ 
Ŀ֮£ýӤӭƽʹվҵǰءҪӭƽؼңһҪߣҴӦ˵ģի 
ӭƽûˣ಻״ȥϵˣҽ÷̣ϲ÷԰÷ֵġ 
ĹڷԱߣϽĸļĹأҪҰ÷԰һ÷ʢʱ÷԰˵ 
ҺϲӭƽҲչ˹¿ 
㵣ǵؿϸõʳ 
ûʲôȥɡ۾ӭƽĲ״ǼȫǴɢѪζôܳԵȥκεʳ 
ǫǷҵġ 
ӭƽȥ鰲ıõ֤ݣȴٳٲԲллкӭƽ 
Ƿҵġȭͷյúܽ 
Ƿ 
ĸȻۼɱһĺ˲ɢҳǿ΢Цͷȥ 
ǰʳ 
㣬ôûʳȥ 
ĸԣҲССȴŹִ 
ҿ̾һ꣬й˵յСĸԣҲ԰ɣӡ 
΢΢һЦŲ˾׽ 
ĸ̹Խǲģҵĵ˾ͻԽġ 
׻ĻȷҴǰ̸ģû뵽ھȻѵҡ 
ʧȥӭƽʹƺؼһЩ 
ڲţӿˣǾͻˡ 
οؿصͷ 
һֱߵģί֪ 
Ŀ͸żᶨ֪ǳһԾգΪֻ֧ģȻǺ⡣ 
һǺ⡣ 
ҡҷŵಯſڴߣƿŴ¹⣬߻һ 
ӵıУҲĴڵġ 
ɶ˻İϿ̻һĥ˺ۡ 
űƿҲûͷרעؿҵ 
漴һůĻӵ˽ȥ˲ЩӲָֻƽ 
ͷҵľߣڶ߷ڿʲô 
΢΢ƫͷԸˡ 
ĴɿҲδķӦյø 
֪ӭƽѹ 
Ұ⿪ס֣ߵ£һؿף˿̵Ҳܺ˺ƤһҪĳ谮һҪĳ谮ҳıһСǣô̵ȥӭƽһʻǰʧؿشͷ 
ʹ䲻壬һ۵ȥ 
һС 
ʱ˿̣û취ٴߣαġ 
һΰɣٸƽʹ֮ǰҲټ 
ҵߣסҸϵ֣Ħ 
˵㲻Ҫʺ󡣡 
ʲô㾯ڲ˵³ 
֪ѹƽ棬ӦӦõ³ȥЩ֮ǰӦԤϵõ³ 
һֱ֪ġ 
ʲô׷ʡ 
ֱ˫ۣʣʵ֪˭µ֣İӶѡ 
Ϊٻ䣬û뵽ֻǳĬصͷ 
Ϊʲô˵ͬɱ۵Ķͽס½󣬷һؿ𣺡ȻˣΪʲô˵ӭƽͲ 
ҵķ뻳УƾҴҲ֡ 
Щ²òЩ²òװ֪ 
ĻĻ͸еıòװ֪ΪάǿЦƽˡ 
֪֪ӭƽ˵ǸʲôĴڣͣ£ûĴ𸴾˵˶ҵʱֻڡ֪ʧȥӣʧȥĳ谮ڽʱ򣬾һСŮԹؽҵӣҵע͵ֵǮΡӭƽҵߣΪҩΪҡ 
ҴĻ뿪ѣ˵㲻˽ӭƽҵ壬ͬδ˽ƽǸʲôˡʼնݳ˺Ŀ̱ŮӣǻẦԼõĶŮӡ߰ɣ޷ƽ͵վߡӭƽѪͲҵҸԼΪˮȥԾɸоѪϣӭƽϢ 
ƽ桭ԥؿңоȻκʹϧɫ 
ƫͷȥһıӰ 
ҴӦӭƽģ꣬ҾΪ䣬Ѱ˼ҡ 
ͻȻ֦ϱѩȻһƮڵ棬ö任Ϊˮڵ 
                  һʮ һ˼3
ҹ磬·ذסԼͿװһдδ 
ӭƽǳİңΪիŻԸڹУʲôԭδѹҡ 
ҹĻе¹ȴղ˵ġ 
һڱжȹڱᶨףҵӺ˫˫ɣᣬСҵã֪ǫңȴĬȻΪͬˡ빬ǣҴӭǫļƻıҵĺ 
ӤͻȻҵǰʧǵģȻС 
ÿҵģǰˣҵ˻˱ҡʹŷĹҲùҹҹ⹬ﱸܼ尾 
ǵؿһۣҲͷȥ 
ѵԼԸˣ 
ŲĻﾪͣģȻȫסճȭͷΪΪǡ 
ߵҵӭƽڣﻹҡ 
ߡЦŻͷţһ㣿ҾΪŻ˱ңһжΪ㣬ҡԸӲ֪Ǹ̵࣬Ը㱻ڹ÷԰ƽӡ 
ҵĻ¶ǳǳİˣһ˵ı顣 
ҡҡλεس԰ȥѹֵڶʱʱ֣һǷӭƽһ 
ǸӭƽˣҲеӣһվСڡ¹ڵĴϰµ鶯ơʹۣգ޳̵ָͨĳӳ¹ɫԵΪҰס 
ƿţңң 
ɴҵĶδ̧ͷ 
ƺʣ紵Զ 
ӭƽʵﻹģǼģΪģΪѹĿɣһҲһѾͷҸ 
ͣ£紵İ£΢΢̧һۣ˸žӨĹâ 
Ұ÷԰ڷԱߡǶǶҺõˣҲϣǶ¹µġһߵߣĳ¶ȣ嵭ζ 
زͷң˵Ŀƺȼ֮ 
Բ𡭡͸쿴Զĺɫա 
ִҪӭƽͲôҡ 
ͻȻһ˿Ц⣬ҵеľЦ⡣Լѡġ 
㡭Ҵ㵵ؿԭΪǫѪͬû뵽Ȼ˵ĻӭƽǲΪô֮С 
ÿһɴµ˶עˣԸĻǱȵġӭƽѡΪҵǿ̿ʼעôһ죬ֻû뵽ֶξȻ˵ĶӡȵۻΪǸŮӣ̳ŮȻͨɫ 
žһ˦ϣݵľ㵺󵭵ظЦ⣬ܽޡһġûջԼ֣ҸеİǸ 
Ѫһ˿Թ˵㲻Ҳѡ𣿡 
իϵѪڲ԰׵ԵΪĿ֪࣬δἰ˿˵ҵϲһһסҵիôԴأ 
ƽ棬ְɡұţò仰 
֣µҪ֣ҲӭƽװײҲܶһۻĳɢˣԽԽ࣬ʱʱ̶̿˺ҧҵġ 
ƽ棬סҵ֣ͷҵ˵ѰһʶĵطֻҿɽԣڼշиŮ֯ͨ˵ 
ҡҴɿܿĿ⣬֪ǺáôŰһֻһˣҾܵõҪģڷĻôǰһأҸԣ 
ĴҵĶ䣬Ϣ 
ƽ棬֣˲ֻӭƽһ 
ӭƽѾˣҲЩ˻ңڣҪûӦõһУҪҲʹζ 
ؿңǰƽ棬аŻкޡԭĵףסŵһֱ 
ǣǵġҡͷôܻᰮǸˣֻǲģΪʲôЩʹҪҶԳеֻҲܹʹζ 
ˣô룬Ҷߡ˳ָɢķ˿ůЦһůůȪˮұġ 
𣿡ҿǰʵ˵ܾĻġͨͨ 
ɵŮӣһֱڵ㡣 
ЦҲ̫õģõҪ֮Ǿ˵ֻ˵ 
á 
                  һʮ߻ ͥ1
ۺܽޡཿ޵ʢڲԵˮϣ̵֦ڰҡǶŮغɡ 
ãʱģӿɾܲס̽ϷǴ޵Ц⡣ 
ҶϵľƱ΢΢ףòѧǳһ̽ĵ²ż汸 
ԣɨߵˣӼתҵϡ 
ʱɳ֪ʱĵߣգ֮ȵӣұԸ߶ƫƫּ⣬Ҫλݵĺһͺɡ 
ʹǧԸҲǰԼһαݾݺݵ˺ƬΪӭƽѩޡ 
ǫǼΪյĻдδ߶ҡ 
˵λݵĺ󹬣ȴֻҡˣԴͰȥã̫һǰ޷Ǹ֮ˡ 
绨͵Ůӣȴؾ͵лˡ 
ͷһʢήһģΪıǴ˿̵Ѥš 
ȴһݺңҪЭ¡ѷǸ빬乬˵ķţϥ»ӣȻǲ衣 
úսн飿ͷ裬۹ҡ 
ϵڱ߽⣬ЦµĶתͶվͤ¶һ겻վͤǰñΪſΡƽƽ౻Ϊֱָ֮࣬λ 
ڳѿ֮ǽͷһηãΪ˵ϱ͡ 
һһ˥ǱȻ¶ 
ûбҪЦͷǰȥ̽ս 
ɫ¡ʱ΢ӲΪվͤ˽¹ϵǫ֪飬û뵽˿գվ֮ͤԵǫǣϵġ 
֪Ϸλãأ 
ءչʱԭشڼỳžͻȻ꣬ѧ·ã˿̲֪ιڼֿ޵ġ 
ҲͷԵǸģž֣ŵö㵽 
ηӦɵЦһͼµĺעǸޱġ 
ˣˣմ̫ӵȥ¥º塣ŶʣԱžĿ鲻ѵ 
ۺؿңҳͷеĵĲ΢һ㡣 
ǻʺеδװλϲΪͻ֮ã²ۼ˵ĹˣžȻ¡ 
ĵСýתܿļ׷ʡȻ֪ǫӦҲ֪վͤȴûκεжĪҳվͤʱ˵ǣ 
µľɲҿô࣬ҪˣҪϵڣҲ׾ٵϰ֮ޱûɵ£ҵҪϵ 
ͷҵĻ΢΢ΪԽԽС΢һ춯㽫ų㣬ȴ֪⺢޷Ƕһ͵Ц 
ի˵ʴϻۣǸɽ֮ţիȫȫʦȻǺϼӺáҲͻͽĸھڵýǰ˴ѯңǷչطĲҵˡ 
̫ơ 
뵱̳꣬ϵ˶֪ĸǸķˣȵʱǲžֶԶΣУնݳֶκܳҡ 
ƽ棬Դ˲̫ʴȣָһǱݺݵؼ̤Ĵ 
ԵŹȻʧƣҪֶ˳٣ҵȵܶ԰ֵһ죬ұضҲ 
ֻǣл飬֪ǲǺͷһģ 
ûˡذηηСԴƲŽſġ 
ΧĳЦսҵ֣ҽһЦָֻ˵Сģ 
󳤳̾Ҳ֪ĵķ̡ 
Ȼ׳꣬ϥֻʶ̫ף㵨СǺã 
һͣ׵ûúý̵ġ 
ҸգҲĵСţεܷĵ£ҽ˵ʱܵţҪ졣 
ԣеĲ豭£˵ڸΪ¶λ󹬣Ϊʼҿ֦ɢҶ 
£¥һ󾪺¼ãˮˣ 
ɻ󣬰תǧؼžžˮˡ 
ʧ񣬹˲򰲺㳯¥ȥѰҲһĻš 
˳ҵ䣬漴ǣ򰲺˵㣬̫ӵˮˣһͬȥɡ 
ƱҵĻﾪһ㣬žǫϵı̫ӣδˮ˭ҲѲ˸ϵ漴ڰ֣Ĳ£¥ȥ 
²ѶѼ˲ˣſڴϱϣˮл֣˺ѷεغҵľ 
ȿֺˮУˮѲžӰֻһֻС³ 
                  һʮ˻ ͥ2
žһȫաҲ̫ôˮ 
ҳ΢΢ͷԼߵϷסҪˮеļᡣ 
ô죬ô죬ҵľһֵسˮܴ֡Ҽû취סֻòͷԵѰֱסӣĪҪҲˮŰ𣿡 
Ѱɫһ䣬漴סӣǵĿڷ㡭һͬңԶĵطһ㣬ҵиǳ˿նֻس̧𡣡㣬ȾȾ 
ᡭҷˣ̯ڴϵļᱧԼĻͣĴգᣬ㲻Ҫ˯ѡ 
˫ЦŵӰرǰʧȥĿ־һεĽ١ǰһΣԶ£Χ£ĵżֵĿĵرʱҲйĿ־塣 
ѣᡣҽԼϣϵػҲˡ 
ǫ̤δʱı⸱档 
ϲеǵؿǣǫĿת򰲺 
¡ĵǴʧɫȴָܿĵǱȻģֻûϵĿ졣 
ȥ̫ӡ 
ˮһƬµûҵˮž˹ھĺӦƽģǰΪֲܽޡӻʳ˲ٵȥ 
ĵʺжûҵĺǣοžһССĺӡһ˵ʹڻţһ׵Уܻ 
ǫȻҲ뵽㣬ɫԽԽѿ 
ڴͷӰڽ۵ܽޡӳԵøӵ 
¡Сĵվ࣬ʮԾɲ²͸룬ʺ֮λȴͬʱ󹬵ʵȨ 
ǫĿһֱעˮϣˮһܳͷһֳȥм䣬һϤӰԸܾȳžһǰȹԼ 
£ǳ檵𷣡 
ϵǻ⣬ȴΪУˮžǫİСӣǻʳδӵ̫ӣµδžߵĴŮգɲνǫضȾžģ֮أ˵ʱ֪вС鷳˿̾վΡ 
ǰһ˲ȫ̵ı㡣 
͵͵վĵۺˡ 
ǫδ̨ףĻ״δţɿˮ档½յȭͷȴȻطɡ 
ˣҲ׼Ź𣿾Ϊƽǰ϶в; 
ҵˣˮ棬ž߸ߵر 
ᣬѣҵžˣҵžˡʹسȥʹѵãȻؿңֿˮϡ 
һﳯ˵ķ˹ȥ 
£žĻڵˮһС԰ף˫۽ա 
ϽҽڼԵĹ˺ 
˶һڿŲϿžȴ˿Ӧҽ 
žǸģͲǴ֮ 
ҽǫ෢еĲԾϲֵּ⣬æʱСۣʻȥ 
ȽӹԵžԼӱģһ¡ 
Ըδɡڰѡ 
عԸȥ 
žûѵļӦǺ˲ˮԹȥǫžӼнӹС·ű 
ʧȥӵĸף 
Ȼؿҵĺɱʱû¶һ˿˱ 
ΪطžɢҵͷԼţӵš῿࣬ŵؿž 
ĬȻش߹ȥ 
ܰǣ㣬ûκα飬ҿҲݡ 
ҽӹָ֣ôôȻȥǫеĲеı 
Ҳĸףϴ˿̣ƺûпһۡ 
 
Ҷڻͼƽü䲻Ϊ֪ˡ 
ҵĶ࣬úܵ͵˵ˮңҲ𣿡 
Ҵ㵵ؿĿһֱ׷ǫһƬҽֻСʻ 
Ȼọ̀һǸʵᡣ 
۽ǵĹâ˲Ϩ𣬽Ŀתңƺж˵滰Ǽٻ 
ð죬ŵͷ 
ˮ㣬ĸĸڴʹޣĸҲ㸸㣬ĸˮ㡣 
ĸһ˿Цݣرסҡ 
С򣬿򰲾һʪܵĽӤ 
                  һʮŻ ͥ3
˵ɡ 
ƽľܽޡԾѤõʢţ·ǰžˮĳһ㡣 
ȴƬ̣˻ǳĬ 
㲻˵Ͳ֪𣿡תӣʹͷǸһ˿΢Цʹǫߵ߹ĸֶȴܲУȻҲѧ¾ֶΡ 
Ϊܼ޻󣿡صеĹˣֻڵͤڡ 
˲̧˫תżᶨĿ⡣ 
ˣ֪ǸǸʲôˣΪҪƽǰ㵱ʱ̫ҲıʲôȻǴȥǫԲģ󹬵ʵȨ࣬԰ϵͬʱҲʱᶯࡣ 
ûоԵİգᶯ֡ 
㶯֮ǰûҵֶҵȻؿڣЩңɹ˫ۡǰͻȻİϤȴ͸ҿɫ 
ЦЦ˳˵Ҳģ˿̶ǲᶯҡĵλĵһ̡ 
ЦԭӤҲ˼Ҳ˴ǰǫӭҲ˽ӤһֱĬģڹҲֻΪˡҷµĹȴϾڹ˲꣬Ҫȵǫ߱Ͳһ׵顣 
Ҳáҵĳıȴ˵ģڶɵǫһ̡Ը˿̶ϣҾҪòѵȲõҪĽ֪е࣬ʲôı飬޶𣿻̲סɱңӡ֤Ķ񶾵ƽ档 
ء 
ૣƮھˮϡ 
ҿڵͤıϣɢʳʰ쵵ѸٴӸۼֺʳ 
žûھǺˮʱ˹ȥ 
ǫնڽ̹İСӣÿ³ȥǱߣҳϳʱȥ̽ء 
ҪȣԼңͷģ֪ǲƽԸ񡣵߻᲻µĳҲ֪ıܶǷҵĴڣҿض㿪ȥ̹ʱȴ¹ҵ˿ 
վڲĹϣԶȥ 
ǣ֣˵ԺŮԴǧҪΪ˻Ȳ㣬ıֻܿΪ˵õȨ 
˼ãֱǫӰʧڹľͷĬĬصͷ 
Ҳȥ̹̽أ£ºǫδκˣնö˶˵๬ĲΪð㷲̽žĻᣬװǫ뷨 
뷨Ǳܲ¶ȵõģκˣ˭ţΨһжķֻмѡ˼ļᣬΪ죬һʼֻһӣȢӦΪ˰ϵ֧֣Ͷ֮ޱһϼ縺̫棬޷Ρ 
ȻؿһУǣž߻ؽ 
۵ǹ㣬վ룬λۡ 
һƬڼţǰ̤뽦ˮ 
ˮʪȹǣҵͷƼϴ÷׵ɫȹʱҳѣǼҵġ 
عâӽµˮһϤһš 
ˣ磬ж֮ޱа࣬ǼᣬĿԹؿң˻ߵغΪʲôҪң 
һķ 
ͻȻ˫ۣϤĴŵһǸξ 
ط´·Ȼ 
⻹ſһˣɢ¨ӣ쳣졣 
ƺǸŮֻˣһ̻ͷҵǵʵج𣿡 
۾Щɬ۾ſŵ㣬ǸᵣҵӭƽҲˡ 
δѣɳ˯ţƿš 
 
ҳӤ˸ƣѣȥ 
ûκ죬֪Ӥ󣬡㲻Ҫ 
¹£ӰúܳӦСģȥľš 
ȥľţΪ˵仰ҲδµĲȥ 
¹ǰ·յЩ 
ԼĲһһʹ඼ѤõϼһɢĻ䶼ҹһȥô˿̵Ƿ񻹿ԱشǰǸƽ档㶭ڱȢ˲ңֻҵӣݳΣҵﻹһξһϣأҵ˫մȾѪߵһһʧ 
ѾûجΣʹʧȥӭƽ飬ҲܾûجΡұˣΪǰجξʱľʧԣڵֻĮȻجʲô£һʲôֵúÿ־ģʧȥЩٵÿİνˣһжνˡ 
ŲľʱͻȻͣ£ŵͷվһϤӰ 
ֻһ谵ĵƻӰڰߵ£ԱӵΪŵ 
ԣ˴˶û뿪˼ 
ԭӤ֪ﵽжˣȷʵԽԽĥ͸ˣ»صʱڽڣһľűߡ 
ǫ㾿жٸߣ˵һ 
һ˿⣬ҹϵѣͤȥһҳʱӡ 
                  һʮ ͥ4
һ磬ھͿʼæµƺֱ๬ͽ̹밲ͼᡣ 
ǽͷǶλžˮ֮ѹȥ£ǫ޽̹ԽСģİȴʼ 
صʱʵ뻺Ͱͼ֮ĹϵҲǵǫӦϾԸıǫĵϲȥǫӦſʼ 
ӣؾˡ 
žţ಻ʱضžϴεˮֻʱӰ죬޴󰭡 
ѧ·ǺȣӼӹ۽ҡҡλεس 
ԡССӣµС죬һ͸ſɰ 
ϣ۽ιС 
ƴСŪųʳֻʣѰžź 
ҽžУԵ·ˣԱߵĲϢ 
˻ǿ۵žһ硣 
ҪţֿһѰȥŵ£ǳһĲĲǡ 
ѰҲ֪ϴγ£ɫ΢ȥ 
֪ʣҺͼˡ 
㣬ʵҴδɹ㡣ǵӰʧ˵š 
ļڽԶν꣬ǳҡҡͷСĵãϾ̫ӵӻڻָ 
Եͷ˼ڿ˿ڣΪǷΪΪ 
ǫﵥļڻǱȾɫǴǰֻ⣬ȴ̹Ȼ˵еɻ 
أһڴߵļǰմӷôĵϣдгã֪ܲܵȵ 
һж̫ˣҲòɡ 
ҽһԵˮ𣬳ˮƽصͷȷʵ˵㣬𣿡 
ü˭ 
²ɣϣտ³£ı²© 
㣬ڹʱ䲻ãǸʲôֻ֪һɣǶŹѻһһʧ¶㵽ﲻųжֻʣҡԽǲܣԽȥϴɡ 
ݻʶļᣬĿȴʶļᣬᣬʵҲҺǫ̫̫޺ˡ 
ǣҲ˵ģ˰ɡ 
ٶҵľҶƴ׵ġĿᶨؿңôһ죬ҵİɡ 
ҷ֣ǳǳЦţá 
šҵļϣǰһΪ 
ǵ򲻵ѣҪĦݣűʲôҪ 
ƺҲµ˲ӭƽжصͷ 
ΪˣʵǴǰǸᣬֻ˳ĸףһԼĺܵвò˼顣ǷˣԱǿӲ 
Ⱦ˰ɡͨ£٣ 
ڿɲǣЩ㵣ͣƬ̲Ż 
ҽµ飬λþõȡ 
ƶΪ˿Եߺֺõζǫžӣһ̫֮λģĺӡ 
ĵ½ǣ϶Ц˵ļˡ 
ᴹףҡ 
ǰҾǿšͷǲϵֻͣΪԲû뵽ȴԻˡ 
Щæں£мδȥ̽ú̫ӵ£֪̫ӵµǷ񰲺ã 
лĵǣҽ˵ٵһʱͻȬ 
ãá¶οı飬ͷԸðҵּȥҩĿ⣬Щҩȥ̹ 
л㡣漴ʾл⡣ 
δϯʱЩģ˿ʼ⻭ǹеѰľۻᣬȴƲĲӿ 
ڼᣬžδ£֪ǫյ̬Ȼûȷֻίȫذֺüᡣ 
ʱαĳ滰Ҳ̸Цˡ 
ĸˡֱӰŴ֮ӿΡ 
֪ҽջ밲Щ͵γͼ񣬶ٶ㵽ҵߡͷԸĽ˵źϴٳš 
ԣְٳȥ 
᲻ŵһ̾ϢӰݳ̽ѯĿ⣬ݸһЦû뵽þȻ붯ΪڿΡ 
סЦöֻһ˵Ļ»ͱ¡޶ۣλʦʼҵĹضã½ŻģҪµļЦ½̵ǡ 
ʸѧߣȴգһ̫ٸΪ̵ҲȲѣ㰲 
΢΢ͷҪúý̵ٲЩİѱ 
Ŀɨͣڼϣһֱ԰Щڻɾˮ˰Ϊ 
ڼǰֹ˰ĻĻԲıСˡ 
ҡҡ֣ϼŭӣ˵ÿǵñµʲôõĶӣҲǰҵĶӣҲʳӣôԼĴϺԼĶӣ 
ס֣š 
·ŭ⣬˵ȥҽǰ˵֮²ǰΪֽȻλֻˣûֵĺֹˣۺõĴڣҲҪۺá 
ĻȻҼæ˵۾ͬ¶һ 
                  һʮһ ͥ5
û˵Ļվڰһģ΢͵ؿң 
ڰڳֻʾ˿ϾȻȵͷ 
գ΢ۣôδɹ㡣 
õȷĴ𸴣»ָǰǸЦݡڱ̷ģ˶ѡ׼ںΪѡ뼸λ󹬣˵Ϊð 
ԣ㵵̧ͷ򰲺󣬿֪ҧԣ֪ˡ 
ǰջȥ̫ӵ¡žѾƬ̣ټδ֣ʱſ 
ҳ֣ҵߣŶǻѾȥž 
Ϊʾ֮⣬ѧҵϵļ⣬վųųشҲ෴۽ǻιһ˿Ц⡣ǲիԽ̵ص̽ʵֻ֤һӹţǿŸĲŷ 
ž˯ˣںڵĴۣĴ֡ѽѽ˵ｫӹԼĻģĺӡ 
ᵣǵ͵ңҽŸʱصͷ 
ôһŵʱȻ 
æڻﲼãһ׼ʱȴһ֮͡ 
ǫҵ΢΢ɨͣڰϡ 
Ҳô״ѯʡ 
漴Цţǳǵ¡ 
ʺ˵Ķԣڽţ˼ҡЦſңĿƺ͸¶һ˿ 
ʾı飬Ȼ̨ףȻҪ˳£ʵȤҲͻὫҳ׵ǡ 
˵¾Ͳ𣿡 
ɫͬʱһǫȴЦտ󲽵ȥ 
ǣõЦݡ 
һֱ֮ıɽڴ˿ȫڻãථá 
ǰԺأ֦ǳĻ両ˮ棬Ҷһš 
ͬھĲ죬ǰԺĲֻһССˮأˮ沨·붨ɮһ㡣 
ϯ䣬Цﲻϣϲ֪ѰһЩϷһĻ˴һֱСӡ 
оϷ벻ٳҲ档ϲֱߵĻ˷ܵС֡һͷϸͳ˿Ϊزš 
һתͷǫʧĿ⡣ 
ɵԼʵ˶ǸĪĲ顣˿ʧ񣬻Ϊ 
ۿ΢΢ʪҰԹؿȻЦŲͷȥ 
˫۲뿪ϲ֣뿴ֱΪϵİ˱ 
ҲιžžҲϲϷԵƲ۾ 
ϲСú첼ںãصسꡱһץٴνҿĺ첼ʱСѾһˮ顣 
пΪ˿ѲӰ 
Ĵ룬ŵž֣Ҳѧ 
ǫĿͣҵϣ˵ҲƽرģŮ˶һǹ˳΢ȴĴȻأȴĳ谮ֻΪߵһŮ 
֪ҿľӪڻĵ׵һ㲻һµǻضӣ֤ţĵȷʵһ 
氮ԳЦ᲻öôһԳΪֵˣϾ˵ˡ 
ҲΪģԲŻԽԽĵףΨһĸӵġ 
ҲģԿ˺ 
ͻȻץסҵ֣ɫѸȾһʹؾһذҡ 
ҶʱתʧرסôˣҪĸ 
Ŀ⽥ɢŴȴһ 
㾿ôˣҸţŴȥҽȥ 
ҵŻعŻŵسȥ 
ڵ˶ԾǫȻλ 
ҪҪĸҽرסɢҵķ˿ڵϡ 
ƽ桭ǫ֣Ҿֵؽ˦Ȼ¡ 
ĸû㡣 
˵ЩʲôȻüҲ 
ž˿̺һģɫڣ޲ȫӲš 
һģһ͸ǫ򰲺 
ϲ֣ȥҽ̫ӺʹʲôأΨʡ 
ϲּس˻ϺһŽһš˶ó¶̫Ӻʹ¶˶ 
ұظؿڣ˵ѡ 
һߵļѾӽڻʣǰžˮʱжܳܵˡ 
£Ҳˡᶨضǫ˵ 
ǫתᣬſ޵ϵļᣬһ粻 
                  һʮ ͥ6
ž͵˶᷿˵֢״ͬţһûܸεİοĿ⡣ 
ҽǲͣڶ᷿ڽšǫ֮⣬ɫ 
סԼģɫҰܵ˺ѵʹҺòڹҵůǣҵ֣ŴŴػҡĸڰοҵ˿̵һľ룬ȴоһ˿Ϣ 
Ѱ᲻ֹļᣬһֲ̿ؿҽǵĽ 
ϲǾ̫ӣδ¶·һɻ̫Сĵ߽ 
ûţ´˿죬ȻŴµ̫Ѹپ 
Ű̫ȴҡաĲȵԽ磬ŵǫʾ⣬˼ʱֹ 
̫ѸߣڣҪĿž˿̵Ĳ״ʲô 
Ѿͷ֣Ħҵ֣Ѿۼ⣺㡣 
Ѷԭѹֵѹ˲䷭ӿ½˺üϤȸУ֪ʱطסң۽ǵ΢΢ɨ޽ǣȻ״Ļ˳ 
̫ˣ̾˿ 
㣬̫ġ½̫Ϻ󣬶˵˫ϵĿ⣬ͬ⡣ʧȥʱضҲ 
¶Ҫһ̫Ȱټس֮ɫӶطı֮ҲλԭͲˡ 
ǫɫ漴һû뵽Ȼ̫ 
еĺ̫ˮھȻ̫Ӻͬʱж£ı֮ˣ 
̫ͻǿƻһĬذɵ˵ĿϣĻɲ÷ǵһλ 
¡װƽйһ˿ɫ檶׷£ı֮ˣ 
ǫؿ˼Ƭ˵ðĺ֮½̲顣 
֮±ӦɻʺãıǴﵫҲں󹬹εķΧǫδɰã̲±Сɴˡڹ֮¾Ȼǰ̲λ̲鲢ǰ֮ˡ 
ɫʱһƬǫŵʵ˾飿 
ԣǫüͷ΢壬֮˵ 
½²ɳ檴ãǽ̲²ڻɳ𣿾Ϊһ̫ˮڳ檵δģж˳檵𣿡 
ǰǶׯ󷽵ģ˵ϸȴͻȻʧһ㡣ǰĳžˮ֮£ʱ۷ص 
ǫȴ̸Ըͻʺع 
¡̬ȣ׼֣Ŀ⿴ңͻȻЦ̫ˮڳ檵δϣ֮¿ڵõĽҲ֮ˣ 
ɵǣң˵ĿעϣǼỹѯ֮ɫ 
Ҳжˡǫȴ֮ǰڶסĵѡ 
󿴿ǫֽĿתңЦһ뿪 
ҽǲͣؽҲǵķԸϵڻûһ죬Ȼصϣ˵ѡ 
жѹʱ׶༪١ҽԺĶ亹죬᷿ӰҡΡ 
ܲûнĵȴҲ޷пʵͻȻƿ̺㣬ܳ⡣ 
ķմ̧ͷһ¹⣬ػ䡣 
ҪҵҿɻȥԼȫĺڰ֮С 
κεĳͷɣֻҪúõıáұס˫ϥѾܾûУܾûеıˡ 
ġǫ漴ұӵΪҵζѵһʣģƽ棬Ҫģޡ 
һϵ£Ȼ룺²ǳµĶ 
ԣ΢΢һ 
ұһʮĶŮӣǰ¼ԼΪʲô¶ı̫أ 
ҵļͷҵߣͳƣô˵֪һ㲻Ƕ¼Լȥȱˡ 
ԭ֪֪Ҳľˣƽһ񶾵ŮӣϲŮӣǲԸƷԼµԸƭԼҲá 
ǺǡҿɬЦ 
ƽ棬ǯסҵ˫磬Ұ֪ǰ޴㣬Ժ󲻻ˣ޻ġ֪㽫ԼĶӣǱ㲻Ҳ¶ġ֪˭ģ޻ỹͼһ 
Ҵ͵ǰ˻Ͽҡ 
һΣô 
ÿ˫ۣÿݣ֣ظţڵͷ 
£ҲĻһһٵ˵ 
¹˵ǻԣ͸Һǫϣҿļϣ޵ư꣬޷ѡ 
࣬һڽӡ 
                  һʮ ͥ7
ѩأϥĻѩѵǰСܴ޵իů顣 
ѩƮڷ䣬˵ĺ䣬ǰŻ谵ĹâǾģһ޲ð벽ţһâֱֶŹâѰȥ 
ǧƻһΪҶġ󺮷ղҧĴ΢ĹâǶС 
ѩǵĴأƺôߣþȫֻԶԶǹâ޷һߡ 
ͬʱˣһ㣬ѩϣңŹâǰСǹâ·ҲҵģλƵسƮ˹Ĺâǰûɷһ˲ͬ᲻شջ䣬νѩ 
֣ҹλʱֵ 
ҵЦţסңΪΪҲŶϵĺ顣 
ôк飬ѩﱻýӲжʱ͵һһ˫һۡ 
ķһҵ΢ЦůָҵĶʣز亹 
ŵһУֻǸξ 
ôˣҾԼڽڣիسҵ漴²鿴 
ֻ˶ѣ΢Ĵ͸һ¹⣬ҹ 
ҵĿĴ⣬ûˣ֮ǰ˵Ҫһ˾˿ûˣֻнӤغ򡣡 
ĻҲ֮ǰ飬Ժڵ£ҵһǫĻʹޣ·;ƽеĲƽ¡Ϊʹޣ֮ұͷЩʹ漴ǫĲ»صݡ 
뿪ʱҽǻҽʱ֪Ρһż˲űҪ 
Ѿûˡ£һһҴãȻڴ˵ż̫Ӷû£ֻ農ձȬ 
ӤķǡãеĴʯ£ʧȥеûа취գǫ԰Ĳ¼ɣžİ˱˶ 
ǫҵ壬ڲûˣĶȻ֪ġ˵¶ıžţȴǲˡִⲻҪĳ谮ϥµĶӱǴΨһ 
ûڹӻսѣҶ 
Ժ³çΪһҪȸҡķ˿ʹִҪҲ㣬Ҫȷƽġ̫գǫ½ֱ̲ӴЩ֡ 
ҿĻ쳣ƽһҴСۣƣģĸ塣 
̲ѵԼԼִ֮ڡǺһ֣*ǫǰִð 
Ĭ죬󻺻˵㲻Ҫˣһᴦ 
ҳЦŵͷիǴеǸү˽µжҲ֪֪ҪңҾһ 
λĶҪ 
ĻƮɢ޾ˣͬҹͳת࣬ߡ 
ɢһ¹⣬˵ǵġ 
ҪǸλãӲҵģǰ󱻷ϣǸλõֻмһˡ뽫õĶᣬƫԸԳҸôĴҵիۿӭƽĲһ· 
۶ͳͳȥᣬֻҪǸλãҵ£õӦӵеһС 
ҪģұǣȰ֮ɣֻ農ȴɡҵͷ֮ϣЩۣȻ֮ҲžΪࡣ 
Բիͷ΢һһŵıˡ 
ſɬЦҵϷɫһͬҵĵס 
ˣΪңһðˡ˱˵ģǱҵģȴ쳣̵һٶġ 
㣬Ͳֽľ档 
Ϊʲô˻ǫΪʲôǫ֮㣬ի 
իĻһֱڽж֮Ҳע·Ǹ֮ˡ 
žȻصǸϣǫżĸӻ˽̹֪ǲϲǰ̽δԳڽ 
ϲҶǫԹҵѯʱԼһԵ˵˳̫Ӻʹͬʱж˵硣ת̲һķŭͷճǫͷ۲ѡ 
׼δó㣬*ǰ˶԰ϵķѣԲŻ˷ľء 
ϲֻ޴󰭣ǫӡ 
ֻЩͷۣδصϲִһ˵һһ̲סۺĹˡ 
                  һʮĻ ͥ8
ƼˣұɫһתڵĶ᷿ȥ 
ϲεض΢΢Цţ׷ҵĽŲ 
˴ȥ߱£Լӵˡֲڣקס䣬Һ޲ñǸӭƽĵΣϵһһ㣬û뵽ңǺҸкİס 
ϲ¶ɫӭߵҵߣ͵͵һü֮䵴Сı΢ūչ˴£ū澻ȫԴ£ԡֲǰ 
ΪʲôǶ˺ݺݵ˺ 
ϲڳҲֱܣֻڰԣȥ鱾ᣬȥɡ 
ǫƣҲܽĺٴξ֮⣬Ҫǲܵ¡ 
һ͵͵ػǡ⣬Ѱȥ 
˱ѾˣϲҲԷĻȥ 
ϲԣɫΪΣǫæƢöƱ䣬ʵ޷Ԥûӭ£λȥҵĻĵȥ 
ڿյ·ղŵһƮİƣɢ˱׷Ѱκκۼ 
Ƿ飬ôŬȥøɾܻкۼ˿Ȭܻ˺ֻۣҪһǻʹ 
ǫӭ֪һʲôǶжģ 
ΪΪ޷죬ȫûԤϼ֪δãȫûԤ֪ࡣ˿̻룬ҲɵñҲžӣҲ᳹׵ʧȥᡣ 
ɫĴʹϵСûжһƬ·еһжﱻֹ 
ĳҵĻ³ֻһʧȥϵǸˡ 
ڴغƼҵĵҳ֣ѹȳȥ 
ۣس˯šҵͷ΢΢ĺǰԶѲ˯պǫмƣǵ˯֮ȫȻȥ˵͡ 
ùķ˿͵͵ƼҲŷĵ˫ۡ 
ԲҸεƺ˲٣ԭնȥ 
Цⶾ֮Ժ農ѵ֣ΪҲŵ顣ĸҪģⲻǺúõô 
ƽ᲻ѣõĺҾȻ롣ԺĸҲˡ 
סȻһõЦݣȶůҪҫۡ 
ĸǶԸġЦȴɱɽҲǺĸ׵֮һĸҲŹġ 
ţѽ̲ãλöǱסˡΪҴñǣᶨĸװ׵ġһΣҶŹ࣬ΪңΪ 
ͷյҵߣ˵ĸ߶ǲ뱻۸ͱԼǿǿ󵽱޷۸Լĵزǿģñ۸ԼҲñ۸ĸ 
ҸͷϸЦ⡣֪µŵԲʧŵģǿ󣬶һǸλá 
ߵš 
һҲϵַۣɺãһаٺ˲ų 
Сضҩ볯¸úҩˡ 
Ҳػװ˯еҩˡ 
Ʋһ㣬ãȻɨɨƣϷ 
ɡҴϽӹҩ룬ڴ¶ȲҨһι 
Ʋûм˳⣬ߴֶ 
Ϊעιҩ֭תһ־ƺлҪ˵תͷ£ 
̧ۿһֹ 
˵ɡ 
ǰ˵£ضǰ֮¡ 
ǰ๬վͲ׵ˣ̲Ǳߺнչд˵ʺҪΪᡣ 
Ϊ᣿ĵضӣɻضǫΪలŵĺ·ûķϺ󣬸̨סһɸأ̲Ǳ߱ضǲ밲йأʵ಻ҪϣӱɱλӵǷɵġǫȻ˾飬ֻΪᡣ 
һǵã֮ޱʱеİûڡˣŮ֮飬ȴʼջһǣҡ˭֮ģΨ顣 
֪ˡڽסҵ֣ذҡ 
ΪѺȥŲһΪĽУҶ׹ء 
ȥ׼£ҪȥǬ 
                  һʮ ͥ9
ҵڶ̤ǬɵɵΪõʱҲǿһΡһΡζİɴǰ裬ƺֿǸĻ档 
ԶĹʱǫʲôأ 
Ӥظҵĺ棬ߵôæ²ģһҵǱƾʲôʧȥô໹ܵõԸǳΪᣬôӭƽأʲôȥꣿ 
ҵĵſڵֱۣ赲ҵĽơ 
ˣÿǵ֣ҳӤȻȳ⿪ 
Ǽ˿ӤĿɫӲǴǰʶӤˡˡԹҵĲˣֺγΪ 
ڵƻͨƴ龰ǫضڵڡ 
ͣ½ŲɨӤһۣһȹڳȥ֮䣬վǲ岻ˡ 
ϲڵ̺򣬼ȹڸʱȳ⣬ȴ̧ͷҵһɲס졣 
ǫҶվŴ¡ 
϶ѻɽۣЩڵϣйŭ⡣ 
ҷŲһصۻߵߡ 
źˣȥɡһ˾Ļڵ֪֮ޱʱҲֹĪǰ࡭ 
ϲƹһۣΪߺ޵˳⡣ 
һƬֻʣ 
۽ǵ͵͵ɨЩۣһЩΪģһЩȻҪϺģիȻʹ˲ 
ǵЦ⵭ȾˣǱȨƣվͤիᰵΪ̵е·ǫ޺Ͻãֻ֪֪˫̶㲨˫Ƿ¶ںգ 
պȻù̧ö˼˫ǵЦһһᡣ 
¡ƺ͵ϲĶǡñֵָоǴ˿ҵĸо 
ҵ˫֪ѰЩʲô 
Ҫϻ磬࡭ҹϵɱˡ 
ȻҲİ˼ 
ôұܿעӣõؿ档ϣԾһһϻɡ 
𣿡ͻȻ˫ۣסҵļ磬Ҫһ㡣 
Ҹ漴Ц 
ЦʲôȻһϵ漴һЩ 
˦ǯƣָԼ˵ҵȻҪЦˣôŰôأʲôҵĺӱʱйһ˿ı飬׷Ƿ⣡ӭƽʱҵ᲻ܣǷ⣡ 
ἰʱԭƵٷɫʱȻֻ޴Ĵ 
֪Ƿʵ̫࣬Ҳ밲ˡ֮ޱǰ࣬Ժ󻹻˭Ǽ𣿡 
ڵϣص 
ҿɢЦţ֪Ƿô࣬ȴؿŰӭƽ֪Ƿô࣬ȴð֮λܾ衣 
ֻǣ֮ȴҵ֮УһΪᰲؽǫΪźõһУû뵽ŮҲ˼ҵһ棬ںԼϣǫлصһۼ 
ǫҿ߻£Ϊ˵˵֪ܣҲܡǵģҺһδĺӣҲӭƽε鲻ġ 
ûзӦֻἰʱйһ˲Ĳ 
һȻǼᣬ㣬ɱҺ֣ 
ؿļϣ΢΢˫С·Ѿʮƣ롣 
Ҳ̫Ӻעģֻ֪̫ٴֶѡ 
ģƺͯ޹ҡ 
ɲңҳЦݣ˫ЦԵʮᡣûϵ͵ĺˣҲٶ౳һ 
ãȻؿңɢ 
䣬ЦţҪδó檣檶ж 
Ȼ£תӣƺǧأʮֳһעҵξʲô޶ȣڶҾʲô̶ȵΣӮˣλֿɵãˣǶ 
ҲҲû÷ի÷ҲҲûϵ÷䡣 
һȥ 
ƽ桭ҵرңＱ٣㣬֪ġ޺£ôѾû˰Ͷ֮ޱ˶˼޻ᱣס 
ұۣ䡣 
ƽ棬Ӧޣ˺ᣬ޻ᵱʲôûзңһ𾪵ͣ» 
Ұ˵ؿл˵վǲҵġ 
ޡ 
ҳ˿㲵աȻˣ檿Ϊᣬ¶׼Żǰ¹򡣡Է𣿳ΪƽҲᷭκεķˣҲñκεԩί 
޲˼Ľ͵סҡ 
߰ɣ̧ͷ˫ۣǲңͷ߰ɣҲ磬Ҫҡҡ㡭 
֪֪Ĳжģǰ񡭡ΪҲһˡʵǰݲӱܣһһңҪұʲôģܷģ 
ҳѣ䣬סĿڡҲǻʹģһͻʹ 
ƽ桭ضҵĿϣӵ뻳С㣬޻һֱ㣬㲻Ҫ뿪޵ߣҪ뿪 
𱻷紵ҡҷˣرңոһ˿Ц⡣ 
                  

һʮ ˼1
ķĺϷҶվڽɽϣǰһƬãã 
ֻ֮ѩףﳣֵһ㡣ƮƮСѩͣġѩһȵı㻯˱ˮû˿ԥ 
ڹĵ죬ȴӵĺ䡣ĿͣԶصĹϣ궬˳һխխĻ́˽ʱﻹסˣ񶼻˿б 
̫Ҳˡ 
Ǹ붬ʱߵģ׵رȥˣҽȫӿҲûܾȻǸȰˡʱ˫һֱڵңǫ͹ߣȥҵ֣סҵ֣ɴȰĿؿңᡣ 
ӣء 
ĻֻһˣҲ˵һġҪڹһΣּ飬Ҫұء 
һ𣬹ͱɰɫûһĹâ 
Ϊ磬ֵݹů¯Ȼٵ¶ȫɵһҿСݣ̾ɽ 
ȻţҲͬһ̾ 
ڣҴʲôĵطֻҪҾͻðġ 
Ȼͷźƺһ˫һֱҡ 
ˣһ·ڣδȡ磬ƼƳֱʵ 
⿪ϵʳУ˳ָͷһۣһоζ磬ҳͷ 
뽣ӤϰҲһݡ 
ͣ½ŲӦ 
ˮѾһ㱡ȥʱи˻ңЩĹ£ֻʣһظϤ· 
·Ĺ˷׷׳ǿеġһ˲Լúİ 
ǫ黹Իʺ֮ᣬֺš˳ǣ˳ֺһʺҲһַ̣ô˳һ氮 
¹û˰ҲûжŹҵλݱߵģԴžˮжЩ񾭽ţžȴǬ¶档⹬ĴȨȻȻҵļϡ 
ǿʵȨΣǫȴ 
ҪĲʵȨ˳ĺλ 
ʱİڲ𣬻ŽλᣬϧһԸԳġ 
ҹʹޣ֪һھ֮ġ 
غ֮˼ңԶԶر񡣵һˣǲҽȥ񻹲һԹԵ 
⣬ҲͷƵͷů¯ˣӹϵʳСµףͼ⣬÷ѰʳףѧСġ֮ΪϲϲеĻƽ⡣ 
ҽֽסڲŵĶڻ˳ָ䣬һڲҿ֮С 
Ƿҵģôܲ㻹ء 
ڵǫͷŰϵ۽üϲְһԺţҵҲֻ񣬲 
ЦųͷʳУŽµĲһһǰС 
죬ɻ̧ͷĻڼʱȥ 
ôˣ 
ҵЦʳиİͷϣش򿪣¶硣 
߹ȣһڷѾˡﲻϱµæԸ´ű°Եĵ 
˵ţʳĵһһȡ۹ɨϲ֡ 
ѭóЯ꣬Գʱȴǫס 
ǫϵһţùһԸõĿӣ˵ȥɡ 
⡭ϲûջ꣬ԥ£ⲻϹء 
ǫԹԵؼһƬƽ⡣ 
ƴ龰תͷϲ˵ȥɣõĵġ漴ҼǫżйĻƽ⣬ŽԼ׽ 
ǡϲּʳִһδ쳣˳⡣ 
ƽޡһŵģһ߶˵š 
ЦЦȴεġȴٳδڣºϸϸƷ 
æҲҪעԼǡҷ¿ӣüɨϵۡ 
ƽչ𣿡̧ͷЦš 
ҺЦܿĿ⣬ڰϵ档 
ɢ棬ҿдҪĻ 
ҵɫѱ䣬ӵסңҶૣôˣ 
ҽӲųһ˿Цݣҡҡͷ 
˳ҵĿۣҵǰĦҵգƽҪʺ𣿡 
׾پ˳ǳģ̽Ҷѡ 
˵»Ϊ檺ʹǰһֻԼ̰ˣ˵»Ϊ檱øαתͷ۾۳˵ʲôǲҪģҪǱô 
һ˼ΪȻؿķ򡣡ô˵Ļǲ˵ˣǰһжᣬ޻úõش㣬𣿡 
ǸҹҿŹңĳŵ֮ǰӭƽĸĤҲûУƽһߡ 
𣿡һˣĻңǾʺ󣡡 
                  һʮ߻ ˼2
㡭𾪵ؿҡ 
ҺȻЦļϣֻԣЩҲҪ 
㵰죬 
С˶𣿡ȦסĲӣĴҵ⣬㲻ͲֻǫһǱڱĹλֻܻ㡮¡ŮӡǫֻҪҡ 
漴ҵĶʣϧ 
֪ס 
סҵʣǴӶһ·£е䣬ҹ¹⡣ॡʳбڵأ֮ϣ˫ֵ֣΢Ц 
ƽ桭ૣ 
ϢŰϵۣǳǳЦ 
ѵõһ죬¶δů 
Ĳϰ㣿ҿ棬ŶŪžļᡣ 
žֵСֵݹһǣﺬţ̡̡ǡ 
ֽӹȴִŵţֻþֽ¡ˬζǲȥʱø㡣 
ҳǣǺǡЦ 
֪ûˡ˳žСЩ⣬Ʋѽѽ 
žģ̾Щö֪ףʵڲһˡһиʲôô 
գ漴ӿ 
Ϊᣬοȱˣ㲻ǿ㡣˵Ҳûеڹĸıǰһ̫ӺͬʱжҲ١ 
ӽ̹ת˳վھϣңŶ汻ӳһƬľ֮ڵķá 
Ϊβּվҵ˶ԶԶġ 
ҳҡҡͷ¶ǫּұûܰʲôղŵһǫĶѡҪףҴȨǼ᲻ϰ֡ 
̫¾Ͱ˷ãҲ벽ֻʣᣬԻʵ۵ĺ꾫á 
̫Цҳң񰲺һŵڣضǾ˫ϧ̼֮Ů¾ŵڣȻۺ켵ʱܵõǫĳ谮һʱ߿޴йֻøǴϡ꾫Ĺڡ 
˵еľβʳΪʱΪʲôǾβأǣҾͿ޼ɵͳǫģԥһһڳԵ 
ˮܰߵ֦ûҶͺͺ縡 
жûθˣǲҲݶ 
ˡ 
ת㣬ŴµĶͷϾȻ˵· 
ʮҵͣʱϳ㡣 
߰ɣӤǱ߶׼𣿡 
׶׼ˣů 
أ 
»ֱӴ鷿ȥůţʱҲӦõˡ 
ҳͷŲԶ˷ԸȻؽ 
ˣӦ¡ 
һɫǽ۵Ļڹˣ۵ĳ 
ҿŹǽԽԽĵطȥ 
һƬ죬Ȼ֮ͬ£ȴܾûؼ 
һγȻǲʲôʱ򣬳ڿ콫ûʼæӦȥݼġ 
˵ڱ˰еңɲʧš 
ů⣬ӤѵȺʱҵӡ 
һϲصڣƳװһĮӡ 
ڽӤĲµʱӤס 
ίС 
ƿһԵӣ˵ȻȥɡǱ𣬾˵ȥ÷԰ˡ 
ɾͽһźūôŵģ 
Ҳӷ¡ 
ǰУƺܿվϹŵί 
𽥺ĳһ˵غһ𣬵Ҳһ˻ôңȥСҲ֪ĹģвΪ˼Ҷѡ 
Ǹ˱ǫϲ˵ԸģǬùõݣʹŮԸ 
ҾԼȥҪȴż峿԰ʱǿӰʱʰ԰ڵĻѩʱɾĻѩ 
˵԰ 
ıӰҺӱܣȴһôҲֱ߲ת㵵ؿңشϵ䡣һ˫֣ͨ죬˴ 
ǰƽΪһϴأȻжĵȴ 
ĸҪȥ÷԰𣿡ӷµɲǼָ˺ͯԣͷңĿڴ 
ͷصͷ 
ЩԹĸΪβ߶յسͷſҵϡӦѩҪѩƵġ 
ԭˡȻЦţýӤڽһǡ 
ôһҪָѩһ 
ļֵҴһϸȥܵǸӣʵѾ𽥳ˡǰΪûеõúõչˣƼݵ˼ҵĺӣҲͬĺӸͷСЩصעʳּϸŽӤϰ䣬µ׳˲١ǸʮĺӣҪڣűҪȢ檣ˡ 
ĺӣ˼ҲǶѩǰ˼Ǻأ 
                  һʮ˻ ˼3
÷԰⣬÷̽ϢشѩűߡϸϸҲкܳһδ棬ӿԶԶļӰʱ 
÷̼ͣʱӭ̽ӾݺᡣԴֲڵָҵգૣʹǰһͺãͺá 
˲ٵ飬ڹҲŵģ÷ģΪҵǡЦס֣Ϊҵģұضǰõġ 
÷һ߳ųЦݣһߵͷ 
һµĲ飬զһȥǸȥʱˡ÷£ųŵĽŲعͷ΢Цşֻ̌ͷʱǸɫ 
ѩĸָһأƼֳԵƿһ仨㡣 
̣ѩ㡣 
Ϊ˻ϲһС׾ҽСǣĿĵɨȻ¶ϲһ˿Ȼɬ 
̸ջȽȥ˵ɡһĬĲʱͻȻ˵漴߽԰ڡ 
Ҳ֪˭ºƫƫȻ롣ҲССĸжţҲĴǵġ 
ѩҪŵҪĻƲóЦݰٰ 
԰ŵ÷ǿڱѩǵ֦ϣһƬɫ׺̧ͷǣ֮ǰ˷ԸСǲҪסҲ˵ҪҶ÷¡ 
÷Ȼ˸еı飬ɵ̾һ 
ڣ÷׼˼ů¯Ҷʱůĸо 
Ъ£ȥŪЩʳ˵űѩӡ 
ҿӤĬȻظ˵⣬ֻʣ² 
ĸΣҵϵѩֱߵĲ豭ʵ 
齫׼˲ϱҵǰ߽š 
ǷĶӣСС;˸ߵ츳ĸĲҵﲻûмûȥ෴ĸ˾ܱߵļݡ 
̶֯ȥһЩصز˵ܷ 
Һ˲ᣬĽҵʱԷ¡㿼ȥɡ 
ЩҲϵؽʹ˵÷԰ǸջĸҵСĸǷײ֮࣬ƵɹһЩƷڵĴ׬˲ٵĹԱ 
ҪõȨƣȴվͤǰҪ˵֧֣ͨ;˽Щ˵ 
ʲô 
Ǳƽ쳣˵˶԰൱ĴӦûķû뵽ȴǳİݴܰڲʼѣλԼŮ಻ͬ⡣ 
һڿɲһᡣһں󹬾ûǱضġ 
ǱأϻᶯҲӦж 
ȴҡҡͷƲ´󲿷ֵſͶͶվͤ 
֪ˡûˣ໹λϣһıλϱضҵλ 
Ϧϼڰѩϣӳĳ÷Ľޡ 
վ£طĹϵĻѩżѩƮ䣬ȴ֦ܲѩ 
һΪǷˣһɲǣǰ׻ϲһ 
ӭƽ㣬ӦòټįˣҲоıˡ㿴ҵΪ᲻Ըһأ 
ҵ˫մѪƺɢѪζǲǻһأǣҲҪңҵĹ·ںη 
תһ㡣Ѱȥ÷ƮɵһϮɫ۽ǡ 
ôҿǰˣؽ˿һ죬һϮ÷ƵİɫӣǳǳЦҵǰ 
ҵĵߵĳﻺ¡ȵָҵգһתĿԶһ̾ 
ôҽλ÷԰ǫûǰ֪ô 
ˣ˵Ҫ÷ơӻһƿȻӳŵľơ 
չҵ֣ǣһԡֻ䡣΢΢üҵָڴߺȻڡ 
㺮ʱظоůļĲ⡭㶨ὫģһҪȴذס 
ûµġƺ׵ؿ͸ҵͼȦĻĥҵĶߡҺƣ֪ģѾȵ̫á 
ի̧ͷ˫һ⡣ǷֺֹһƣĿǰĹϡ 
ң÷£ϼ⽫춼Ⱦ޺졣ߵľƺͷֱУˮ͸ʹâ 
ˣüȻҪҹȴһƱԹͷãȻЦݡЦݽҿۣǰͬģֻǴЦţ·һĻҵҵ˫ۡ 
ؿңůĴҵģ漴һȵˮӿл롣д΢ζͬҺȹκһľƣһ˲Ⱦ񫡣 
֮ǰƮɵ÷꣬Ц˫ۡ 
                  һʮŻ ˼4
ůůҸļ䣬ٴ̧ۿзĻ꣬һж·ֹǰ 
ִ֣֮ϡ 
صԸ˿ƺЦݻѣҸգųĵЦݡ 
իڶ֮ǰ㣬֮ǰ㣬ҲҵһûôࡣڵǶ޷ٻͷߵ·ϣ˱˵Ѫ 
Լؿҵů⡣ 
ĹһǣҵմĻ꣬䳯ȥ 
ɫѽڳ÷԰ڵ̤ѩ˵Цš 
΢վͤȥ佫װƽһɫȻ̬ղ˶١ 
ɡԸеأص÷԰ԼǫԺǰ֮ĹϵɻͶ֮ޱ֪վͤһ󹬣һ󳼣˽¼ԵССġǾҹȥΨһһյƣǫţ׷鵽÷԰İϢ֮ءǾ˷κҶԭ¡ 
վͤҵʻҿţûжܳǼһڴĮ߹صĲСڡ 
ЩѰ죬ѵû͸ǰһֱڸۣһֱв³ûܲ³µ˼ 
в֮ǰȷʵϵۣΪǴû뵽в⵹Һδؾ˵ģ»岻˭ѡ 
Ƿձ˼ϵ 
ͷ˼ 
վͤ˽ټԱϱ۾ΪӡǫҸʺΪ󣬹ƺ󹬡ʱֻҺͼᣬͱضῼң** 
ۡӭŻ¹⣬עӭƽĹᶨѾ׼֮ͻѡһ빬ڲ˶ڴŰҲ˽ǲڴ˿̶£պӴ粽С 
˵ϵͶˣۿŴ˻ɲ˫ۡ 
ߵǰЦ˿ɲֹһսԼԣ뽫ס뽫һϵƣԼǱķԸҪǱ鲻ɣһͷҲᱻ꼰ġ 
ͷΪǰ΢ɼءֺҵǰ٬΢Ҫĺãʲôͣ 
ס֣̽΢ЦɣȨΣ 
ջ֣Ŀ÷»һƣ޵Ʈľζ 
ҵѩڸҹɫ֮У˳Ŀֿ˻ҽԼ˱իǸ⣬˶ãûпիȫİա 
Ǻǡ£΢ˡͻȻǷ·һľ⡣ 
ĬȻصͷȻԵûκ¡ 
ֻʣһˣҳ÷߹ȥȻæȥѩ·ȾȣǺľơ 
عʱҹ˯졣 
ȴů⣬ҴŷµǡýӤСĵرŵĵȥ 
¿ 
ڵš 
˵ʲôˣ 
ū澳ķԸ˲˵ʲôֻǡɫЩѿ 
֪ˡȻִƺ󹬣ϾûеùĶʾ˽Գɫضÿҽ¼ӿ첽ֻЩȥ** 
ҡҷڰ˯Ũ 
ֻϲֺź֪Ҷϲرϲÿֻϲ֡ãϲҲͬĲϲҲҿŰۡ 
ҸտڣϲֱʾһԵǫҳͷƾȥԼ磬¨ӣڰߣϵĻơ 
һƬϲ˽Բҳһڴ 
ϵͻȻ͡ðСƵĻ档Ұ룬زŪо˵򿪻ϲ£֪ҽǷҲϲأͻȻǰҹѩúأ÷ҹͻȻ˻ѩĲͼˡ 
ʲôǫ֪ʱ˹ʵָ֣պõرס 
һ׳ǳǳЦ漴𷽲һֱ߻Ȼȥ 
ϲĦĽۣЩŵʵǸ޵ģ 
ҷ۴ϣ׵ɫϺõ¹ư䡣˿Сĵطƶɣװµ񣬴¹ࡣ 
檽ȥ÷԰ˡ 
Ϊ˵ 
ϵĽۣƲסĸˣ֪ 
¹𣿡 
ƵǰǷļգкüûȥˡ 
ĿҵıһϵЦҲӦøлķչһꡣ 
ȥˣϵЦգΪϵѣϲ 
ȻϲΪĵһӡҵ˫֣ǧ 
ǡ£ָεѪ顣 
ұۣ֡ 
һ̾ұڻ˵Ժӻùɡ 
檵ղ𣿡ͷ򦡣 
ǣҵ֣Ѫ˵޲㡣 
ҿĻૣǫӣӦø๫·ġ 
ţҵޡ 
                  һʮ 磨1
¸ƽǷ׷Ĵѩһ翪ʼûͣ 
ЯǫλұλǼĸӡ׼ȴûֱ׼Ѥĸ裬ʳ 
ǫ΢΢ͷĿѯΪʲôھеĿ֮£ҲԼܵʱ̣֮ޱ밲갵ĴᡣΪβõ˼һϯױȵ 
ҳҡҡͷѹиº񰮣±߹زȣ仨װ᲻ʡµ䵱Աʱֻ衣 
ȻЦҲƽó 
䣬Ц 
û뵽ŴδߴȻеӶвţվͤҲ޲ߣֻؿڵ빬 
ɸѡҿˣвŮӡֻǣѡŮǻʵۻʺѡͻȻλһֵ̽׼ɹ׼û¾ 
ϲ£ϲ¡ͻȻУһҾס 
£ǫһͷˮ 
ָŵĴѩ˵¿ѩ಻νѩ׷꣬ضǸ֮ꡣ 
ǫüƱûʲôı̬Ҳɡ 
ѩκʱҪ࣬˵ѩ׷꣬ѩһֱȥİֻж˶أ 
ǫ谮ĳӣ⻰˱׼ųָϲͷû뵽ȻһӻңֻýеĻֶȥ 
յȻҲɫ䣬˵˳ʺȥа꣬æ֮Ծóġ 
ɫһȥôҲ*ǫˣҲһ𣬾ʧǫҲδĵؿի 
Ƴʱģؿαϣֻ˺ľƣ˿δϵӰ졣ֻҿ͸Ʊ΢΢ͷʾҲؾš 
жʱ˵Ϊˡ 
ǫϿɵɫԺ˵ 
ڳеĳһеİʧ񣬹¶վݣһϲҳ 
ղ٣ϥֻ̫Ӻʹλӣõ㣬˼ 
հգǫ͸е꣬ͷ˼졣 
ڶʱһƬڳЩھ²͸λ뷨ʲôʲôû˽ 
ѩɷ׷ʹ죬ִŵʣסΨһһԴ 
ȻתͷĿ˿˿⡣Ѿں뼸λ󹬣ڻʺѡ˵޵ļ£ϾϵشҪúÿ֪һк£ 
漴л±ΪһСû֮С 
ɫѤֻŵʱ̫ݡһļ䣬ƮɢڷУ˿˿Ӱپ 
һˡ 
ͭǰؽͷϵķȡ¡Щķʱһ̲ס㵣Ѿ 
Ϊǧ˿ֱƴҴææ߽Ŵ֮ 
Ъˣ 
Ƶͷϲܹܾڽ̹ūʹŻġ 
ȥɡҴｫ˿ӹԼž 
Ҵ˰㣬Щǣ 
Ҳµ˵ʲô޷뿪ЩΪŮ˾Ҫʵŵֲʵ֡ǰԷԸ˵Ҫû뵽˿ȴڽ̹Ъ¡Ů˶ӦЩߺޣЩʰɡ 
Ƕȥɡ 
˳⡣ 
ǴţҲŶͭԼ΢΢ЦŮ˲ŻߺޣֻҪߺ޵ɣûзߺ޵ıҪ 
ְסĵλãѾʹˡ 
ͷǽҹڽұû˰취ȥ⡣⽫˿٣žԼƲ⣬룬һѷ﷭ҡ 
֧ľ÷ɰس˯棬ڸⱦ֮¡ 
ԼŹ˶ҲĵŶԴӭƽȥ֮ұ㲻ҹ糯ɽȥ 
֮¶һ򵥵£ǫĳ購ṫ*󣬳ǫҲҪ󣬵ôʲɱΪΣ 
һ·֮ϲСվһƬ 
ûȻشϷţǰֻôӣδʱʱ̿һ¡ڲ֪䣬һϰߣһµһҵ˱ի 
ͻȻ縡ұһůĻ 
һΪ㲻ԼûЩССԹ 
ӵڻͷҼϣϲɿһ㾢 
Ļҵһ˵Ļ䱦 
ڰƳļž·һ㡣 
ս֮Ǻ˼ 
ҵɵŮӣڴ˴ѡƺͯƤҵҪ󣬱ǲ֮ѡ 
ҺͼѡɻؿѩѾͣˣӴ˿˿âӳϣֻʣᣬ֮ѡѵҪѡĺѡѡһ 
ҵıͷҪմߴ٣޷վЩѡ빬ǰΪʺѡضġ 
ǵҲǣ̼֮ͬǫҪѡʺضѡһģιĻλһ̫ˡ 
ˣҵתѵһ棺ˣ㻹ҪǸλҪ𣿡 
ֿܿȴס*ӡ 
ңλôҪǡδ飿 
˫Ⱦһ˿ʹ֮ɫʧظϣૣôأܷ¶踺صһУԶ߸߷ɣ 
Ը⡣ 
̹ԣûаֵԥ 
ǣһǱܿĿ⣬¼ʹ޴ɫʹ£ȴҵԹ 
Ҳֻתȥһ˲ƺ͵͵̾Ϣ 
ԭʹǰҰô࡭ġ 
                  һʮһ 磨2
ʮ꣬һͣѩһƬƶûС 
ϲ̨²ϯǰȥҵض᷿￴顣իҹȥ˲٣ôһϱǰ¡ûʦֻôڽҲܾʹиҷԸӤڽ顣 
ǴĽŲˣ԰ڲͺͺ֦޵¶µѿٵ࣬ͻָ̺죬޴⡣ 
̨ʱϯˣһһɨӹĲ»λ 
ȻǫЩѡĻʺѡҾϷѵþĶ֮ޱͰ඼ûֵֺôƾЩСǾܲǸλã 
λúá 
ϯĲɫ֮ˣһֳڷϣشˡ 
ҵʻ˷׷лһڽעĿ 
֪ջᵽĸϤĴ磬һɫټҲССľ 
˳ҵĿ⿴ȥҲע⵽Ǹڲͬˣ漴Ҷλѩ游⽫ 
һ֮ӣѹš 
ϲɫֻƽ 
벻ﾹȻ˵˹ɫĻ¶ͰЦݳ˿ȥһɫӣ޽ҡΪµĽҡ޷һ˫ֱң˵ݶ£һˡ 
ǡ 
ĻҵĶæԱţСŮ⣬Ѳʷ 
ϵĲ豭һߵͷһϸϸƷ 
¶֮ɫ϶ʱһĨ֮ɫ಻ԶŮӺݺݵһƳ 
ŮҲò毺ãȴ͸һ֮ɫĳ磬ŮǫϲһƳжʱ⣬˿ѷɫ 
͸Ų豭Թ۲ϯˡ˵ɫҲЩӹ֬׷ۣ֮ȵֻѩϧǣüص֮ɫ֪һ󹬣 
ǣҲҪˡ 
ôأԶǲ⣬ 
ײس㿴ȥظҶ˵̣ҵıС㣬ǰʱ䱻ŷ˽ӵ 
ұϵЦ⣬żҵ˵ˣſΡûǫ¹ϲŮ͡ҵ 
ҷֱߵѡиаǣҳŮӱضһ㣬ڳڵЩС 
ˣʲôܻټġĿ⿴̨ϲԶĵطƵӰڡⲻΪǫһϷѣҳλѡŮ԰˼յѡ 
˺һĨɫӰʧҶʱҲûȤԸưȶõ񵥣͸ˡ 
˷׷׵л֮ʣֵ뿪 
̨ϿտҲƮɢһͷֺ˲ɵЦҲǰսսظ硣 
ͻȻһɽˮڻɵСȪ͸峺⡣ 
һȥתڵϵŮӡ 
ŻΪмѩôתͽңҵ磬Ȳͷߡ 
£ 
֪£֪ҵһ仰˹ţǰвΪ˳ڣ˶ϸװ磬һɫȺɫԵøӵĿ 
ᶨ̧ͷǰֱңｫСŮȥ 
ʲôڼ͸˼ȴûп͸ű˵˼ 
СŮδ빬ȥСŮ֣СŮͷǽϷգ񵭵ЦţСŮܼɵ 
ģ⵹ǸȤˣȥ㵵ɫ 
ǵģСŮлˡ 
֪һ㣿̽ͷ㲻Ҫ޴𣿡 
ﲻϣ˽µĶɡ 
ţԽ˾ⲻǸͨŮӡתʩʩȻȥ 
Ҳϣ˽ǫĶ裬ӲԸ˽ʺλáҪԸȥ֣ļĴϻۣԺĶ֡ 
ˮϵıսůѿһķ϶ƽĺվȺŮ 
                  һʮ 磨3
ЩæŮ֮£ѵпеʱ򣬽ѡ߷ŷݡ 
ձȶεƬƬƮţߵֳһ괺硣 
ҶŷߣӤŷڰţĿתضķݡ߰ظһͨҡҡλεطɵУߣܽӦòŰѷݽ 
ܵͷ󺹡ڹЦ˵ͤС 
ŷݵӰ֮תתȥϵĳʳָ˵Ǽȥŵ£Сıˮ 
ȥʱ㿴һȺĹǣϵķݸעĿ 
𣿡״Ʋʵ 
Ӥ˳ҵĿ⿴Զ˶ѣˣ⽫ʼʹΪ߹ش󽫣ѩĸϺͱߣ˵ѩ׾־Ҫ游սɳǾŮʦģΪ֮١ 
ŮʦǸ˳ᢵͷһμҽĳʳϣص滹Ǽ٣ܽ˹ 
߷ȥ 
ֻͤʣһ˶ĿԶȥıӰ 
ʱصȥǬǫڲڣڵĻϲͨ£Ҫû뵽ȴ飬˵һ³ȥ˽̹ 
ҶͭЦţȴĲ 
Ѿնڽ̹ˣٽȥǺãһ߸ժͷΣһ߷޷޲ƽ߶ 
ҾЦţĻ˿ᣬͷҶ˵ǵλ̫֮ĸһζãʲôɲū澸Ҳ²ġ 
ĻԽԽԾȻ˦δô˫ϥڵϡҲԼǷͷңѲָ㿪ʼ֪Ǳã⻰˱Ķ䣬Ҫ˱˵Ķ䣬˵ԼãµЦ𣿡 
ŵֱͷʲôҲ˵ 
⹬ǸǱã۸֣ˣ 
ˣūҲˡ 
Ӷɨһۣȥ 
죬漴سݡ 
ͭеԼ˿ңŵϮҲһ߿䡣µӣžеԼͷǫΪɻҶԼģ֪һԼ˱˼һζ 
˭Ϊң˭⣬ȻߵĹŮ˭Ҳཻн̹ļᣬҲ޷޷ؿǫһп塣 
򿪳룬һѰǸ÷ľƿһ϶ĴҲû顣ҸԼգѷǡ 
һ˿ķ˿Ժ÷ľã£Ϯ£ϴ˫ϥŴ֮ϵǸ÷ԧͼ 
ΪѰһȵļҾǰףҪĲ࣬ȴϼѣ 
ˣͻȻϤ 
ҴͷǸóǰˣĿ͡ 
ôˣЦŹιҵıǼ⣬ߣ˵ޣ 
ջĿ⣬ӿһɬصûС 
ȦĻյҵĶߣ⼸նڼˣ 
Ļů紺ҵȴ쳣ûпɴؿǸ÷ԧ졣 
෢Ǹ÷ԧͼЦ֮һ 
ûҴĻѳ´Ьӣߵߡ 
ͷſճĻҡ 
ϵĹģߵݸǫ˵ǳѡŮ²öᡣ 
˹ȥϸؿ֡ 
ѡ˵ϳڵͽ̣вֵİǣ˼ˡ 
üڴߣôûѩ 
Ȼע⵽ѩҸЦ⣺⼸˳ڣû 
ҵ˫˰죬̾һǰټɣ⼸񲿾Ͳٸކˡ 
λޱˮǾѲʷĶŮɫҲѡδ뵽ǫѩִŵ룬зӿ֡ 
ҡҡͷҶң޲ܿǡ 
Ȼ΢ͷû뵽ѾĻɲ빬С 
ǫοסҵ˫֣ҵ¡жǲԸģҲԸ⣬ӣֻ֮ͼᣬǽᱳе 
ҳ֣Ц̧ͷס 
ùҴķ˿ͻȻʧЦ޻ǵõʱ˲ٰ취ߵŮӸߡ 
Ļ𵱳ΪǸˣƫƫһλӣǻϲٵһծ˲ٰ취ЩŮһһ򷢡֪װȻ 
̧ҵ򦣬̶ﵹӳ糺աô᲻֪ҲЩŮӷˣߡ 
һһЦģ檲ɵˡ 
ϵЦʧļţ޵Ը¡ 
                  һʮ 磨4
ǰҹһҹС꣬ϴˢΪɾ 
իڻص˳ϣ˸߲ҵһͱȥ鷿ʲôĸΪ˲ӡ֮ǢĹϵҵǷ²ҪիպҲ̫ΪѣպիõҪģʹǫĻӣҲԼͽ¶֡ 
ȥƲŽΪҴϡװҲֻҪŻᴩһΣʢװϯΪȺ½˶ѡ 
ƺĲ£س԰ȥ빬Ϊټ˱㶨̨ 
Ժңæеˮưίؿңֹһߵӭȴʮǣ󲻽ؼΪˮ 
ˣҾ಻ͣ½Ų 
˵빬Žϲĳ̫ǰԾŰ˼Ѿܾûϲ¡ 
÷⡣Һǳȥû˰ţƽˮѲ֪ʱȻβơ 
һ·ϣеΪΪľҪ˵Ƭ̣ϴ֪˽Բǹ˳֮һԵѩѩԺʱǰȥ̹ʱἰλŮʦ 
ΪΪΪβͱµأɫĳ±ضҪѡģȴҪ㽫ĨȥѵҪΪƶʣӶԽʧ˳谮֮𣿡 
ᣬҵϡĴϻۣĲ෨ӣΪҪأǲ˵вɵû֡ 
յ̨ϲֿͷͷأƺ̨Ĳı𵱳ĶŹй֮޲ 
ϲ̨ʮ֮**̨ϾСȷ߸ߵ̨ܸڵһУһжҵУȻһ㡣 
ϲͨԼλԱߡ 
Ϊ׵Ķͽ̣һѩһʹͷƲӦþǰǡ 
ͽ̾ϸװ磬ѩԾɫѣŻȴһֱ̧ͷ 
ұڰ֣ʾλ¡ 
ձҲҪģһͲϯˣñλá 
л 
ұ浾ЦݣԵϲֿȥ 
ǰվһóеʥּʼ 
ΪˣǺѩΪˣΪݡ 
ּһ£̶ʱû˲ݣֺصɹ⣬Ҳ䣬صɹǻδѿʼȥҵҲ̫ҶԶ˲ȤҸȤѩɫƽκεĶߡǰǣƺܵС밲ȻͬȣΡΡлּȻһߡ 
ƺҲǶȺУۡ 
ıİѡһĵСҲķˣ÷𣿰һ븴ôѡ˻ʧ룿 
ԺҾǹͬźµĽˣ곤ڸλԺͽб㡯ɡ 
л 
ͷճ죬ϼڽ̹ܵһؽˡ 
ҳ֣˵ϲܹܷŸ飬ҪźáﲻȼУԴöȾƿλðٺˣи˾ΪǷϹµƷ 
˵ߵлУŷصĳƲһһ̨ 
̨ƮöЦ紫 
ǻͣȴ˹ 
չеĻʳǣͣĹ·е̽ţڱ֮С 
˽̹ҹ˲ƵĲԼȹǿ۵˻Żŵظ 
̽ͷ㿴⸱ɵá͡Ц˳ 
ѰѰʫҲЦһ죬˳ļƣ˺ȵЦʲô 
ЦһӲסЦ 
㣬ΪλЦ⣬ǰΪϵĳ 
Ҫеϣ֪ˡ֪Ҫʼ˵ǰʱ֡ʱѾʹӳܵż˴ܣ֮ģŪżΪǱػظÿο˵ĸͣⶼŮҪиŮҵӡ 
üᣬãһʵ 
ѰѰʫȥֻͷ͵Ц 
ЦҲؿ֪Ҳ㴩ų̨һվЦó 
һѰѰѣӵУ˼˵ȥ 
û꣬ߵĹŮ˳ȥߵǰΪϵ 
౻ˡ 
ʲô 
ƵҵΪѣͻȻ˴ˮദ糯ȥݡ 
ˮˮôɢķ˿ʡ󱾾ѩˮ㼯ɵģ궼ˮⲻǱᰲһڶѡһߣλþͿճ˭ȥأ 
P.Sǰû£ϡ 
                  һʮĻ 1
ߵһӲӵһأһɻ̵ĺþɫ 
յůɹ˻˯Ϲأڵͤ¸ɫĺͲˮޱߵĴɫ 
Դ˽Ӥϰ䣬ǰ׳˲٣ͬĴ󳼼Һͯĸ˰һͷ 
һ߸ŽӤϰҡϣϵĵģòڡ빬ǫʱ֮٣ѵ⼸յУúõƬ̡ 
౻λһֱȱǫԼְӷæǬڿʼдţǫ˼ةȨȥһְȻҲϢر˰ʱŲϷµѡЩСϢ޷ǰһɸĶѣڱ˿ãһɾǰϻϾˣһҲֻڰϺͶϵϴѹ£սսĻڣҲλ˳ְܼ֮ǫеѡĪȵ󿼣Ҳǲģ׼ѡ˭أҲ²͸Ҳ²͸ǲŲͣЩС̽ǫġģɲ⣬̽Գģ 
̼¿֧˲æ˲ٴ£öȻǶˣҷУҡҡͷ߹زȣȻʡʡֶλӣöҪıϸϸ֪ᳬֻ뷨ӣôܿԴ 
ü䣬ỺزһɫŮӣһȺ˳ͤ 
εؽ˲ϣ罫ͻصڡ 
ø밲ϸװľգڲסഺ 
һӻ֣˷ǰض徻ӹ 
ȻͻȻ棬Ҫ 
ҵ̬ΪĮӣ޵Խһ 
ʲô˵ɣڲסԼĲͣõɨһۣ׾ͱС¶ԺҪγɾʹ£ 
漴¶һ˿ϲ֮ɫֿ޵빬а£¶谲գΪ 
ȻΪǫҪ˭ѵôƴϻ۵ŮҲۣ徻вҲƴǰǰǫͣϲ˭谮˭Ǳ£ܹʵģ 
΢㶣ΪͬΪǫר谲Ƕգ̬ȺҾͻվһͬԸǸڵİǡ˿δƫ 
ΪƹܺСԾɲҪ̽һ 
ڲ͵ضȲͤߣŲľͤӰ֣űһȺֺ¶ˮȴ˵͵ʳģǺŮӵдգιʳ֮˾ǵ 
㣬*ΪɣӦ֪֮¶մȰ»ռµĳ谮ûȨΥ֮ˣ 
֮Уһǫѡ̣ѩû뵽Ȼ۵İǡҲѹ֣ʱʢ谲ǣǸһϣ㰲ᣬϲûһ겻ǻһλרɡһƽľûбƣǴ룬Ȼᷴȥ 
ЩԵȴֻ֪֪ǫר谲ǣвࡣ 
ʱֻ˵ȸҶߴߴͣͷرʹҺòɵĵӱȫӰ٣ɵյפ㣬˵ˣλݣڰ֮£ƣڲ裬ЩǾ䶼Υƺ͹أ 
ɫȻ䣬æŲȣ檶ΪﰡŻҵǰר½ţһССĹ˾ĳ谮Ϊﲻֵ 
̧գɲҪͬ飡ٸһ䣬˵Ůӣ 
˲ʧصͤڣҴŷйʹ죬Яȥ 
տڣұƼǵɫӰڰط˲紹һԣƼҵĵ 
ǫ̧ͷҵЦţ˵˽޾Ͷ㵽ˡ 
ʾȥϴֻ˳⡣ 
ڱϣֻʣҺǫʱҲŭֵܵǰָ㿪ʼҸ㣬ǫҪЩʲô˻ҿɲܣ鷳ȫ 
㵵ؿ˲ı漴ЦЦĳ硣ԣȴͳ磿 
֪ˣҵ£ʲôˣ 
ί죬ԼĶʣЩ˲ˣµãר谲һ˱㵽߿࣡ 
ұڻĥҵ޼䣺޲ֹרǣ޻ר㡣 
Ұؼ䣬İۼרв֮գżᶼһҪһ㶯ûУɡ 
ļ磬Ծ˵Ҳ֪ǲԸҽö˱ѡ빬ҲҪ¶մô֪¶Ƿ飿 
ǵҵķ˿޶ֻƽ档 
                  һʮ 2
ǫѲߡʰ׵ʱѾӵ׼鷿 
 
ͣ½ŲתɻؿңѾйȴͻȻסǺιʡ 
ӳεʵĻ˻ȥ 
ĸߵߣǵʣﲻڽ 
ҷĶʣЦ˵صģĸû¡û£ֻիĽĿںɽǱߣ̾Ȼݳڣûիˣš 
ȥ鷿ɵ΢Цϸؿһȷû²Ŵ˽鷿ȥ 
ǵӰʧڽڣҲһڻ 
˿·ˮУ֧ȥĲҶչ̵ҶӸˮ档 
ʹôѩ컹ǲɵֿصˡҶĳʳʵûθڣɴſ˿ϣǼ֧˯ټһ棬Ҫһ죬кܾúܾá 
ҹԹǫҲҪֳӦеĴ⣬иΪҪһ㣬ҪҵͶȾʲôĵطǹ˴󲻾֮ֱ䣬ȴ˿ûҪ׷˼ҵôĿģһεã˵ҲºǺ󹬵ڶŮΣǰҲΪλȥһڵλϣӵɣܴݵѡһλǵĻʺֻϧȳıұضǲԸԳˡ 
Ǹλÿֿɵãͨ·ȴ쳣ѡ 
㡣¶ʩʩȻתһ˶Ҳɵͷһۡո꣬ձλֵĽ̡ 
ųˮܽذЦݺĹ˳·Ĺߵþ֣ǫڴ˶һۡ 
ֻĽҡҡλεߵǰȫǡ 
ɡ亹һιһһָ 
л㡣ɴҹļƣַǶ˲ҲԶ˿ 
Ϊ·Ǻ֮£*ˡ 
ϲˮҿŲ豭ɢĲҶ̵ѿζȴޱˡ 
ӹˮüһ۸ԵĹŮϡ 
޲޵£ȲΪ·ǹ£಻Ϊֵ֮¡ 
һͣҶв豭ڸǣ޴ӿߡ⻰ôԽԽҾȨҸϲ豭ݻϣЦӯӯصĻ 
ݸһЦƴٻޣʹüʮֵع˳ÿ밲Ҳʲô԰Ͻġ 
ȻǺʵȨ⣬ǸͷҪϻһɡԾɴЦ⣬˵ÿæȻ֮ã밲ֵĪᣬ밲ֻںʺרڣÿɲԽ 
ҴӦǰ֣ϲ֣ﻹýȥҵȰ档 
Ϊɬ͵ʣűҹҲڽģлΪԼ䣬Ĵöм˵űҪҹ£ҼæסҪΪ˵ˡ 
ЦҶźµĺ󹬽ãȻӦûӦ 
ԣڲزסϲһӻңû뵽ֵá 
빬ΪҲܳΪһλʱ۾ƵרöϲصָҷС 
һغ꣬ȥϵ˲õ 
ϸĵҵһһ˷Ըɵӯߣָ˰˲һһΪ͡ 
һһʱô֪࣬Ƿˣ絽᷿ϢƬ̡ 
Ϣǽ֧ǰ˲ѻɽȴǲѰֵܵġ˼һЦ⣺۽㣬㷽ŸõģöˣⷬҲˣϢ°ɡ 
ҲɫֹճͷˣվڽŰɣǵҪ¹ĳԴöĪˡ 
һܵã»ϲֵظлҡ 
ҳЦЦ԰֣ԼŽȥ԰һȦ 
Ϊô򵥾͵õҵΣܹϾȡң֪֮ǧҴǰĸͰŷƣҶҲԲǷŸ˵ķͳǧټϹɵöȣָıܼʤô赭д˵һΣԺãܼǵһΣƲʵڵģȡҲһһϦ֮¡ 
ҷЩ˵£ò׵˿ȻҪȥ͸ 
                  һʮ 3
ʱͷãûд۵ȣůůϣ·ȥһзǡ 
԰Ļѻӭٲڼɽһԣɫġ±Ǿ˿ĺӣ˻ٴЩʱվͻῪšżӣȥ޴֣Щ޵ıӭ֣ܲ״ģժȥҲ޴ӲƿС 
ԥ䣬ָһɽ˵ǶΣ 
һԱɽסɽ裬ҫۣȴضţƺӦǧ 
ҿûϲƿ꣬Լ˼ȥժȡ 
ʢҪСЩƬɫȴԵͤͤϻմȾ¶飬Ļ䣬ժȥøķڣ鼮ҲЩ 
аСĵƿ֦Ҷؼеļ䡣 
˵Զڣֻһ˻ҵɽ֮ӹҵȥĻҲСĵطӡ 
Ҽ֦ʣµĻ侶ЦЦŽӹϵ֡׼뿪ʱͻȻһԼԼ˵ 
ǴӼɽһ洫ģǰϣסꡱһ丽ȥ˵ĶԻ 
ʲôõģԼǰҵ˲ŵõ˵λ𣿾ƾǸòǬĹŮϣñר裡Ű趨ɣҲ԰ˣ±˼ۺ졣 
ҡҡûСηηҲҡҡͷⰲĻǰҵ𣿱֮ඨް֮ǹˣλ˵ǰ棬Ǳר֮ˣһŭⶼûС 
ǰװޣûµļӣ￿ֶϰĴ㵹ѧ˲٣ˣЩֶνԻ󣡡 
ԻԽԽȤˣǰĸֵͬܣǾǵ˵үֻ֪ǰҵˣû뵽ǰֶŮáڰҵ֮ڣĿµĺӣʶ⼸˵ʱӤû鵽 
žһ˭һƣȲᣬҪ 
ҪǴģͱԼռ£´ζ˼򵥣 
ҡҡҪߵ˼ľģ˵⻰Ҷڼɽɵס졣ȥǫǰ״ң⻹ЦȻҲЦҽǸŮˣ 
üΪⲻǧСıԣڼҽ軹δӦû뵽ȻңǺɽ 
˭ҲԸԼҵ޹裬顣 
꣡뿴ѱ˵þжϣ 
㡭ô˵ǵƸˣȨ󹬵ĵ 
ǣǱĸϳĿ˷Ѹŵóϱ£ڻͳ󹬣Ц󷽣ƫƫΪǣʲôӣ˵Ķӵб¾Լ 
굣ǵؿңĿҲžߵζȻҧ˴̫ûĻһʱ边ȻӦˡ˰οԼǾ仰ԾҡбԼҴԼƽ̹ĶӲЦ˰̺޷ر˷˳»˿ڣΪֻҪҲȥͿʹû뵽ʱȴǸʹˡ 
ˣѵѵͲƽΪˣŸտһŴһΪ䵭 
˵˵Ƿǣβ໨˼ôµע⣡ 
ѩˮһα㲻ǣ˵֮ѩ̤ĲͣҪѩִʲô⣡ 
ҵֵõžܵŮʦǳ˵Ҫ쳯һŮôҲ쵽ȺŮ˶Ƿˣ 
һ̾ϢľɵҲ 
һ·O@ڸ˵˵˭ľ˭ľ 
ԽĴˣҽӣѴӼɽ 
ǷŵˣңմΪࡣηηضһԣСȰοˡˡ 
⽿СһΪֵʲôãû뵽Ϲѣ˿̵ѩѹ£ŭ˫ۡѩǽ֮ŮԸŮȻֵǱҲûԤϵ֮ͻȻϮɵġ 
ңҵĽŲԷᣬֻ˵ͷֻȿҡʱ֮ǰԲѵҵ˿ֻСã˫۴ѩҵĽ¡ΪΪ 
һǺޣһǲΪȻ֣ԼѡⳡڹﵹѵһûôƤ˴ܡλ󹬲ݣڵ˴۹һɨĹ˲죬ͷڲղԵİŵӵ̧ͷһұȫ 
檲μɫҰһƬҷߵĹŮųû 
檣檱˴ʲôˣָԼϵĳдȹίίؿߡ 
ǸŮ𣿲ǻ˵Լûӵ𣿴˿̵űߵһֻ޺˫ۡɫѵشӹһƽѩ 
ǶˣΪµ˵ĵ䷶Ȼڹ֣ɺͳһȣɹֹĿߣҲŴ˰ǣֻѩһĵȻ 
˦֣ߵѩߡˣĹؿǶûɣʹкβ֮Ͼλ֮ϣ㲻ȥԷչسдŮһǧ飬ʱúʱ 
Զʱһ˫һ˹ȥָһԵĹ˽ȥ 
Ǽ龰æǰ檡ûи 
ɨѩһۣΪ˰ǳͷ˿̰ȴƲһСֻɫһܿƽ糣ز¶֣ 
ҿ꣬عǣȰο˲صǣ͹˻Ϣ 
ֻʣѩ˶Գ֣Ҹһ˿Ц⣬һһٵĵ˹ȻдǹˣӦӦ˽´򶷡ԱȥԺдԴ˾ģ飿 
ƲĵһЦл˶ʹŹȥ 
ǸЦɣĪҷˣ뿪ζʱޣӦŶԣΪƵ᣿ 
                  һʮ߻ 4
һգ̶ڽԭͷ۲ѣҲϰһԡ˲Сɽһ㣬ۼ**ղϡ 
ߵһһЩ΢һӢ׷ס˺õľɫ˲һ꣬ҾվڵͤСŴ߲ 
̲δಽҲĸʵЦһʱҲھֻܾ 
ұۣһƬżֻСӹĽװ˯ʵĵشߵḶ̌ڼұۺ㳤һĲ͡ĲԸȴ֪ΪӲҪߣֻΪȨδʥδʣеĿֻǿѡ 
Լ²Ŀģ羲صȴ¶Ŀţ·ҹܲ꣬Ҳ²ģοΪԼ˼һɣؽ硣 
ëĴѩ䣬Ωççܿտһֻǰһ˵ıӰѩСѵسǰţҶ󺰣ᣬԾšѩڸҵߣǰ֪ʱһλŮӣЦӯӯһ֧е÷ 
֪ѰȥģҵȴΪȥãһƬз紩Խ˭һϮµӣǷǡիȹǣѩѵرܡ 
ѩ̫ҿӰֻѰϲĽӡȥһ֪˶ãͻȻͣ½ŲȵѪ˳ĽӡʡҴ㵵̧ͷվҵǰذײ࣬Ѫסϲ飬իذ׵ŮӾȻһģһ 
Ҿξ̫ʵʹȻ 
ƼæǰΪҲ亹 
㣿ҲԱһ̧ɻؿ 
ҳЦЦŬƽĵɱի˾Ȼңô˵γ෴ģһģҲϵذοԼ 
جˣǫҶߣ·һþ㡣 
һԵʯţãϵߺ컹ȴ 
һ漴һЦݣԵֵôҲѱ 
Եýί˫һ죬֮ǰ͵Ųƽѽģƽ⼸Ϊ˲֮Ϊ*;Ϣ 
Կƣεسҵͷͽ̵˵ 
ԭĿĲֻȨǫҪȨҲҪˡ 
ƴˮЦлãÿǸƽĺ˶ĪָؿǫȻҲסǫٰǶǬδǫټԼϵһ档δϵǸϻ۵˶Ȼ˼ܣÿֻΪżǫһ档ר谲գһټңһжǫθڡ 
⻰ǫǰߵش׿ 
ǫһķ̻δţϵĲ辶 
ð죬Ƶἰ˱㷣ˣ 
û뵽һʦģһʼѡ㣬Ͷѩġ 
һϷı͵͵شңѩϢǷų˯ʱ֪ǫġ󹬱٣˲ȴһ־ͷΪ̲ͻ֮ 
Ȼ൭ػǰ檵԰ͻʱ˺ǹ˾ȻΪΥ棬Ծͷˡ 
ûʲô飬ҵĻЦˣһŮԸǰġҲ˼գɡ 
԰ղŲ̶գǫԷ˻ҲܹȻΥֻô𣺡檽վȥ˻ǷҲӻأʾ¡ 
ʱ΢΢ü˵ԲѷĿ𳤣㷣ɡ 
л¡ⲻڳԲѷ֮ϣڼϣûһλ游Բ 
ɫϼ죬ӳһƬ޵ĺ졣 
ߣ̵ƮۺһӢ΢ĻСҴվͤߣµˮԾĽ 
Ϊ£Ƹ󣬲ʡ 
žˮϵĵӰҡҡͷΪ˵ѶĿڽֲϹӣ֮İӿǫ綼谮̵ģĻǼ⣬Ƕϵˡ˰Ͼͱض˶ϣϲ֮󻹻Ķݡ⹬ԾɰϺͶϵ£ȴ֮֮ޱͰʱ˲٣˿»Ϊǵƿ֮С 
ķ磬Ȼů⣬Ծɼż˿䡣 
                  һʮ˻ ϣ1
žһĴ̶СУҡҡλεسȥֵܶ˳ƹڰ֡ 
ۺЦؿŸϷĳһЦŽ˿УҲźܾû̹˵Ҿһ絽˽̹˳ȥӴ鷿ѧһͬڽ̹š 
ӣ̵ǫĳ谮ҲֵøСѩʲôµǸҽǫĻɴıԷһʱ䵹Ƿƽ˾ 
ÿɼˣ״ĵἰ 
Ų豭һͣЦ˵ô᲻ʶãڳŮʦŻŮ 
ҿطŵ˵¶λ˿ν 
ط²豭̾ҵˣô᲻ɣҴǰǸļҽһֱңϽʺϵҲܺãʺȥԳĻ䣬漴ͽ׹ϥµļȻȵ۵ʢ³ɽҲֻȥפر߹أϻسá 
ѹǫѩػҵ϶й֮޲ҲҲûжϵ 
λѡˡǳǳЦ 
ȴ˿Ц⣬һ֮Уɢİˡ 
չ֣οǰô˵ģ 
̧ͷҼ˵ֻ߲һŮӣ㲻һҲһԿЩ 
ԣЦ 
Цݣдʯ¡Ҫľ޷֮ģȻǫ̣Ҳܿ϶ǷͻңǷͲң֪Լᶨз֮ģҪ֪ǫĻҾͱüǰһҡ 
ػѩҵȨֲСټĴϻۻǣضǻʺĲѡζҪˡھҪܵأȥԺһ̽һδ޵ĺҲûʵۼϣϼѡ 
㡭ճ˼ҡҡ 
ҳǸЦЦԾΪ֮Ĳѡ 
ڽ̹ţҲŴ̤ɫؽ 
ǫնټ̣ᵽȥҷڼĥòŻȥ 
¹£üͷɵùĸ£ 
ҳȥƶԾ˳һξ롣ԽԽˣʱ˵ҪƽӣٹҪͬ˵ˡ 
ĸ£صģĸġҷķ˿Ц˵ֻÿѧϰ׼Ǹλüɡ 
㵣ǵؿңûд𻰡ļ򣬶ЦҡͷΪѵصͷ 
ѭĸĽ̻壬ѧϰĸнⲻҲŵܹһ˵ 
ս֣ҵֻҪЩڸʵĺ£Բ˼ٶȳɳһõֵ̳ĺõ 
תǰţԽԽںڰеСȴڲ¹Ӱ£Ѱٲ 
ʦɺããһʳ⻰ԼҲ֪ôˡǸӰǾ䱯˵õҵļ䣬־òɢҵļ뵳˺ѵʹо 
˵իǻһˣ·ǳѧĳӥ㣬չʾѧĳ 
ĸ˵ģδѧ֮ˣȻǰ٣ܹ棬ﴫŶ̫ãΪֻǸѧ˵үĸտʼ˵̶Щģڲ֪ĸѡ˵ĸ 
ɢȥüۼƺʢµɬ䣬Ǹɡ 
Σ˵˰𣿡 
ʦĲˣںһö˶˵ˡ 
ôǾͺáҵĻﵭأĲͷ࿴ǰһֻ֪˵жأǷҲÿҹˣ 
ˣһжԵ޷֣Ҳá 
ƫͷĵЦݣеʧ佥 
ûڣұ㿴һ˴ľűߡ 
ҹķ绹жյ⣬ϣ仹ϸ΢ˮ飬վһʱˡ 
ɻؿʱϲֳڽǺ⣿ 
£ 
ҵѹ͵棺Сﴫ仰 
ʱͬ˵仰ҪͨˣҸԻͣ½Ųϲ˵Ǿǫ˵Ļ 
ɨһΧ˷׷£ֻҵߡ 
ջּ⣬ΪصСǰ֪һ 
ʲôŭϲ֣󹬵Ҵδֹû뵽յײˡ 
СǷ֮ﴫ 
סҵ֣ʾûκα˵ϲܹˣ£˵Ѿ֪ˡ 
ϲؿһۣҴȥ 
ӰûľŵһʱͲסǳĸôһ 
Ҹͷʲô谮ǼٵģֻԼŻԼġõ˵ĳ谮ǾͰȨǾͻѾ˼ֺˡ 
                  һʮŻ ϣ2
һʮŻϣ2 
ǫ˽̣ΪƽǰضᲹϣֻû뵽Ȼ˴󷽣һ;λáЦŮͷﲻǾĹ߶ѣ̫Ϊ𣬵õĳƺţֲλãһ·ϻǰļǰĶ֮ޱҲΪ淵ݶ 
ǷǰƽΪĻϲ˰ǡηͬİǣǷҪĽŮӣȼŮӣ빬̶һ¾ͳƽҲй顣 
ΪһǸ棬û뵽ֻΪһЦĴ类˰˱ؾ·ϡ 
վãſ˵ˮư 
Զε˼ԼյˮưԳЦ 
ˣû˼ŪЩˡգҽˮưͰӹƵϵˮ 
ɫѴЩĿһܲסߡˣʱѾܷ˰ɣ 
ƱϹϾظҵƽСĵ˵Ѿˡ 
е뷨谮Ҷǲ˵ģܷĽա 
ǰû´ҵһ̣ǲʵĺ⣬ǲġΪʲôҾҪһһߵüѣͿλã 
תһ룬ô̵ʱλãôλͲġǫ֣λڽ̺ѩ֮䡣 
һ̣һѩǺǵһλдϢ֮ 
ܷ⣬Ҳ͵񣬡ͣ½ŲƷԸȥⷿȡɺȥӦòˡ 
¹ˡ 
ţͰѶȥ¹ȥŮСŮһȥ¹ 
ҿɫһʱò԰סҪҲȥ¹𣿡 
ҵͷһ𵽽źҵģȻҪЩƽʱ㣬ΪڽǱƱضΪҳЩʱ򻹻ģû뵽Ҿ˹Ҫ뿪 
ݸһЦֻڽһտɱһյƽչûгͷ֮աʥ裬Щıһùõλܲ޵ġ 
γѣϲӦ 
԰ĻϢؿˣû԰ƷȫҲһ羰ֻڽڰߣΪξͲڱﰲҵأͷ㣬ȵıǽա 
ùţůߣȴ˯⣬״еسԷȥ 
һ·ֻ߹һΣǴλҹ谵ĵܵľɫ鴫乬ż֮ǰвٵĹ߶ԽӽԷԽ̡ 
Ӳݴ乬֮Уͻı 
δݣ粻µĺ󹬱ͱߵıԷǰ渻ûʵĹȣ·㡣 
Էµֻ̺һϵĹùãҵŵ÷ڵͿͷǴûܼ֮һλʢӣִƺʵȨ֮һ 
ҳߵ꿴һۣվǰʵǰñδ 
ϹùñϾ棬ָܿһӳڷĹ˵ 
·ȵϹùòΡΡ˵һԡ 
ĿĵسܿȥϡǵĳһǶ֮ޱסҲҴ˶ۿȥſϤľʵ 
²ᰮҺͰеκһˣᰮ㡣Ϊûмĸۡ 
е͵͵Ц֮ޱɿǫҲᰮңΪûм֧ҵİҪڵѰҴ֮һ޴顣ãû뷨ҪֻǷȨӦõȨ 
ˡϹùվһõǰǰ·ҲһʢĹԺﻹһߴչ̵֦ҶڱԷԾܸоϣ 
רĺɫſѾ䣬¶ľͷıĿƲǸʲôĹ⾰Ҳ̫á 
ϹùýСƿвٵĻҳæ˿ڱǣؿڡ 
ǻңǴģȴһƬڰźһӦĹߣббذһĿĶ䶯ﴦƮòĴ 
֪ԷһǱȶ֮ޱĸҲ¹ùûϵ˱Էܹȥһ䷿ӡ 
վڰߣƲɫ塣ƺҲоˣЩηЩϲ̧ͷ¶һ˫㲵ĿǱԷˡ 
ȷϵؿңͻȻͺʴԼžžѸ 
ˡڵϳ˹סҵȾͿʼ˺ܶΣڳˡ֪ˣ֪ˣų檳ȥɡ˴ĵطȾȳ檡 
״ǰ°ҵס 
ϸؿſɫ֪ˣ 
ҵʻҵصͷ 
֪˱ԷûгȥĿܣ 
־֮ɫ˫ʱرסҵ˫ȡȾȳ檣һΪţΪ֮ 
ҲǸˣϣǵý˵ĻЦúůǣ֣һһٵ˵ҪǵãһαԷҲһΣһԶȥ 
ǣԱҵĻŵֵشͷ 
ĹټС㣬ȻûԹʲôͷֻһűöˡҳ˵˻ 
                  һʮ ϣ3
ΪҪˣ 
泯΢˫ۣŷյĵů⡣ 
ǶҴ򷢵ԶԶغţֻнӤվ仰Ҳʵġ 
˵ң֪Ϊһʹɱ֣û뵽ȴʱ⡣ҲûûһӶڱԷһһط˱µĶ裬һ򲻹µļᶼ̲סʡ 
е֮ʣµλٷκˣнݡˡˣʤǰһƽҵĶֳ˰ֻʣ½ݺԬˣȴԼֲˣǶ⡣ 
ΪܵúλĻǺˣҷ紵ҵķ˿ߵ֦֪ʱѱȾ̣ŰߵˮǺŵܽޡ 
Ӥ죬Ȼѹ˵뽭ݣдű½𰲾ߵĹŮ¶ڷ磬˵Ǳѿͷ˽̵λ 
ĻҲɵЦ˳֮׵Ķǲܴͷ˵ġŰϵ˸ʢ֮ڽ̣жϳӡѱʹõλҲԾĵֻ 
ҽĿĵطӤ÷񣺡ﲻָˣ 
һ߳ķȥһ߶˵ô᣿һʼǫǲͬѰˣǸʲô˼Ҳ֪ġҪһ㣬ͻȻͣ½ŲϷʵʵλ빬ܳĶѾˣƫƫλδκζûõǫĳң˵ⲻǸͷ˵ǫеĵλͬһ㡣 
ӤҵĻԵóɡ 
ѵüӤάһˣĪ˵ǫôˡûд𻰣ʩʩȻתźɢ 
һһؼ٣شůгȹȡ 
ҹҷȥԾ޷ߡǽ˼ǹصԭǾͷЩʹ⡣һڴһ¹ڣӳڴϵǷ÷ԧ֮ϣȻ¡ 
ֿɼҸѲӰϸ㣬իкóһδʧˡ 
ȥʱϳĻĿѾѾҾǰ㻵֪Ψʵ⣬Ծ˪ƤҲĻǵҡȴǰ 
ţһ£¹⳯Ϥ·ϻн 
Ǳһ˿ϣϣƿŵʱǸ˻һ㣬˿һˮɫƶ³һͷһ˫һ¹зʪ⳯ҾЦ 
ָŰʱȴͻȻʧȥеŻģѲ˭Ҷ뿿ǰḧҹĲȻһվʵˣһжɵģۼʱˮϢ£Ž˵⡣ 
իի 
зػ֣ز֪Ǻá 
ɵŮӡ 
̫̫þͻĻþɣƺիǰᣬǰһĻңضǴ᲻õ⡣ѹֵؿڴ˿ɽ鱩һ㣬 
ɵŮӡͬΰ㣬ұӵһůĻ˿ֻػͷ˫Цһۡ 
һϮˮɫƶ£ӱסңͷ͸ҵļϣȷȷʵʵ 
㡭ҲŵظüۣͦıĴի𣿡 
Цŵͷסҵ֣ϵ⡣ĿҵϣֵɫôپͳѹֽǱ 
իòֵĻ͸ŨŨĹģұΪôأҲܻصҵߣҲңҡ 
ƺѾԤϵҵʧأӵ뻳Ҵķ˿һһ̾Ϣ 
ԲիȫĶϣ˫ֽػرסҪ뿪ңҪٲҡ 
ɵŮӣһֱ㰡㲻ҡ̾ϢĻҵͷϡ 
ȻȴΪΪѾ뿪Ǿһ̽ûУΪҹʵܵҪһ֪ 
իҺεºܣ˵ʸ־壿ܽҵԾ˪Ҳãİƽ棬Ҷٷſ֣ٿıӰ 
Ц⣬̧ͷ¹Źƻ˵Ŀӣؽ֮ȻľԼǡָĴҽüϣһϣıǼ⣬кĴϡ 
ĴУѵˮ㾭ȴ׽ţľʧȥеĻ 
㱧סңɢĶڣůǡ 
ղŵһΪתߺգĻ 
ҹķȴδоһ˿⣬Ϊҵеĺ⣬ҵĸɽΪҵı 
իٺˣҾһȥѰԴ𣿡 
һ˵꣬Ȼӿ죬һֱģҿӦУضҲǻϲġ 
ҴĻ̳˫ۣ˵˵ģɲڣ˵գʲôһ㣬ұǼһΣҺʹƬ̼һ䣺С 
ƤɫǺͳʱơűǼ⣬ЦڣҵһˣǲΪԭ򣬵ԸһȥƽֵӣԸһůļҡ 
իң¹⣬Ц¹ⶼˡ 
ҵЦݣںС·һӰ 
P.S͵ģоڽƱ磬뻹Ƕǰٽһ꣨2͸ðգȻϼΪոջأĪǿϸ̫HAPPY¹ÿֻһ죬أÿ쾡ܵĸһ£Ӱ̫żû취ˣ춼ߵ°ࡣ 
                  һʮһ ϣ4
ǰһֱδ࣬ǵʥ費ùǫ׼𰲾ĴԽԽࡣ 
ЩԣֻܿЦԶԣǫ˼˭һĿȻĪ˵ңҲǫᣬұֻв˵һ˳Ȼ˵һ䣬ɵԸضҵĶɡҪ˳ͳ󹬵ıȹĵλֻƿشȨұ뿪իһѰһԴյһ 
Ҫʱǫ˶Ϊص빬˹ȥЩ棬ӭ 
ɳʱĹ˳ʹͷҵûһ˿Թһ˿ĽѡǬùõźȴ䵭ֻһЩ֮ĴֻԽĹ͸̣ϲǱֻһ˫ƽ˫ۿңسݡ 
ԹҽˣӭһͬվڵͤС 
ĿˮԣƯĽ˵׷ԾˮྺʳһʳӢͷ׶룬ǽԻԾ㣬ɫʳʱķ 
ҵĽŲҵվ 
þδһתȥ߸ߵķϲŽժĵϻ¶飬Ĳҡڶ߻ιһȦһȦĽɫâɫǳɫȴ͸Žɫ֯͵ķ˰ơ 
ȵС̧ĹѸƽ棬٣޴ʼҵݻ 
ū澴ӲԹնū澵ΪūӦá 
ĻԲ²͸ġ 
ҿŵ˫ۣ˼渵Ҳˣڽ߲Ϊ˳ͷ㣬ǡ㡣 
ԣȻ̧ͷŵؿң૵Ҳҵ⣬ȴû뵽Ρ֡ 
ҵɨңԶˮ֮ϣ˵ΪԱ£ԱԱ֮ģضٴαѱڹ꣬Ҳ֪˲Ǹһ֮ˣԱҪ㵱۾ף 
ιһ˿̹Ȼūס 
ȥɣñʧˡҷ䣬ȥ 
Ǹ֮ˣ򵱳ǫᴦĻǵؽŵҵֻҪһģضʧֻ縺űϾǫˣҵչ鲻㡣 
ɫȾʱǫһ̤ 
ڻٻޣҲǰǰʱڽڡµ빬֤ǰٽһֵĸҪ˼Ҫ˼ǸȻæ 
Ҿʹʧ裬ҵĵλȹ̣իĽ̵Ҳ΢Щչ¶ͷǡҵֵУÿҹի¹£ȹһֲһįĺҹǰ˼ǸشϸĲʳǰȥǬ̽˹Щ 
ˡ 
ֱҲջԶɵ¿֮ϡ 
ĸʱ޷ȹݼŵ£صؽ̻壬Դʱ䡣 
ڹʱżҲọ́Լɱǡǫײʱһ̡ 
Ҿ壬 
ЦؿҵΪЦ 
εصһֱۣߵĿտϣЦŲˣİһߣʱƬĺҲûл· 
ЦþȻҲ֪ı˶áҲ߶ʮһŷµİӻУԼĺ壬Ų㡣 
ҵΪʱɵۣץסҵ塣֮Լ岻ڣ 
ʲô֮ԼֲǾӣŮӡûӮùҡ 
ŮҲܻ壬Ů֮Ҳоӡεر 
ҲҲ檲ǾӣԻ壡ңҴǯѲ˵ 
ԽԽҲûգüҺЦشȤ˭㲻ר壬֪ȥˡ 
Ƴҵķŵʧаɫ֮һõ檻ʲô檻ǿˡԽԽСϵЦȴԽԽԡ 
¿дṳ̂ˣԽ˵ϵЦ֮Ũ½˰ͽֻЦž˿ޡ 
ץסֺȻֽסЦȻƽ޵ˣûƽ͡޷˶ǲΪ֮޵ֻƽ档ҵĵλãԭֵ˫˿ҲԳʵԵǰϿҡ 
ֻôļأֽʲôطɨƽ󹬵Ϊһ̫ƽĺ󹬶ѡǫǣȻСǰĺ󹬣˵ĵطضзţһ̫ƽģ 
΢΢۱ܿעӣĿת޵˼ôأ׼˳Σ 
ԣЦƽ滹Ǹλ𣿡 
ޣβվߣ 
ϵأɴЦ˫һһٵ˵ĻƽǰһԶʧ޾ƽԸ 
˭˵䣬ѽϵ͵͵ػһӮϴľ档 
ի 
ҼָĺԶ䣬ϡࡱعڵϡ 
P.SдǰһԭĿĵģҶ𣿹ŰŰ 
                  һʮ 黨1
׻ݲիˡ 
ֻݲΪƳիΪ֮ĹϵΪҺիĹϵȥ֪ĳǶӣիصСݣӦòġĪǡǸһŵӰ 
ôƽ治Ը⣿ҵԥǫϵЦ΢Щ䶯ֱҵ˫·ܴõҪĴһ㡣 
ҵͷؼӣһƬУأȴضҲ 
ӣϸؿ֣󽫰ջغС 
ƽռǣѲǶˡ 
һƽ·֮ǰû˵ĻĬȻӡ 
²˵ǱڳΨһεΪҪ 
ϣƽ飬̽Ҳֻһ֣뿴һǲһΪĿĲֶ֮ˣԸԸիʱһ·ȻҲʵж󣿴˿óȻ֣һʧܾ͹һ 
ȻұܿĿ⣬άͬƣעңȵĿȴҵı⡣ 
֮ϣûεˡիǸүܱ̽˵Ķ࣬ᡣһ渵һ̽ѯؿҡ 
ԽԽľի߶ˣիһһǺεȵĿֲ֮£ΪǵǣһУիҶ֪ΪҲ֪֪һԿס 
ɱΪʤأ檲Ǻһ˼ңӲ漰ǰ֮£ʹʧ 
˫£ϵˮһ㲨²͸뷨 
˱ض޷ƽһа취 
Ҵ㵵ͷɻؿĴָԼΪһа취˻˵ 
İ˳ڲо֮ϣֽӣʱԭİ漣㸴ƽĪûŹիδŵ𣿡 
δŵӣǾԾ˪ֱҿڼĽȴǫ˳իض֪իһУλԴС㡣ǼλԾ˪ǲҲһΪҺüƣ 
իΪλδŵӣξܾΪָ飬ţǫϵİһһŵջ˵ͬƽ޵ĸիȴױʺΪʴߵġʺ뵱ʱʷԳƽķ˽ãڵ֪ԷʱΪի¡ϧ±Ī⣬ٳʱԴܽᵳӪ˽֮ǣԼжն곤ŮӳӪˣûԺԷ򲻿ײѺ;УŮҲ֮ߡ 
ͳתǰ·һҵ׳ҡʵ£Գƽ߰ͷ­ֻɷɽѪԩүȴûϷеµķѩүǷ׷Է˾·ϵټ˷ɣĻУԷײһԵĴϣһ˾ʹ˷Ʈ졣һҲݵ¥˵ἰȻ׼λʺȨڱ۵ͺ󵳣ĽǺܣԳƽķʺ󽻺ãȻǹں󵳣Ǳ 
Щ볼檺θɣװɻѯʵ 
ǫؿң˵޵һټźիҪ㣬ֻ޲ͬѡ 
Ҵδիἰ£ǫֹڳ֮󣬵ʱҵĿȷʵЩ֮ͬԵֵ𣿿ϧ֪ǫͬ⣬ʱǫҳΪĶƣֵͶŹİ﹥ 
޵ĺ󹬼ǧҲ͹ƽһ׿ҪˡƺҲ˼Ϊⷬ޲ƳԭƽԷмơիղȢޣԾ˪ϣҪΪѰҶԾ˪ 
Ȼ漴ȻһЦ˵ЦȻ檵ĸҲǳ¥ǵŮݳ˽֪ô;ܸ߹ǣ 
ǲԾ˪իԾ˪ƽпʧˡ޲󶯸ɸ꣬ĵʧá 
Ŀҵ˫֮У˵ƽʧҲ⡣Ӧ㣬ֻҪ£ıġ 
֮˶ԵϲöԼϲãϣΣǫĴ˷ŵĲССĶݡҪҵԸΪԸôʲôҵòģ 
ɴµĴȴիҲ಻Ը 
׸ξ 
ǫ˫ۣ߼ʡ 
                  һʮ 黨2
ֱϦ£ееǵصѰʱҲžʱš 
һŵԣȻһεĴȴիΪ⣬Ϊ⣬ȥһԸġ 
ĸ·ǣ 
ҳ˼ʾ˶˳⣬ֻʣĸӶʱ۵¶Ӣǣһ˫׵ǫҿ޵ӣ´ĥɢҰθС 
ɻϲʦ 
̽вҲģΨի˭Ҷ̲իĴ֮ˣҲΨһһҲˣҽȨƵĹȦҾʹֶȥڣ³ȥҲ֪ĸͼżǫǻҲδӷ⣬Ҫǹڶ֮ޱ£ҲֻǸĻʳӡžмǫػĺҲӿǲžǸλãкӹĸңȨ󹬵ĵѱպû˻侮ʯҲѱպλ߲ɻͬյիǧ̣ίֻȫ 
ӳһֱεĿ⣬ôܽ²ܣѹʱһֱҵߣ·һ̥ʮµĺһ㣬ԸᡣҪλĿǰľƲ뿪λδϵڶ࣬ɲǫ谮Ķӣûκ˻ӻ 
ǫҵһ⣬̤һԨ̤һһܡ 
ĸôͻȻἰʦˣȻɻȻĹʼӲիĻ⡣ѵĸԾǹʦģ 
϶ǫұһֱƶЩ쳣Ϊ²⵽һ⡣ 
۵ΣҲصͷ 
Ҫĸʦ 
Ҵ㵵ͷȻ֪ 
㷴ӦЦЦ͵֮Ĺϵһܹ졣˶֪ǰչҵСŮҲ֪һЩšײܵʺϲλϡֻЩֳΪ紫ŵķүʶҲһֻ۱һֻۣùҹ֡ס̯ϵ֣ݰȵ򾲣ĸ𣬼㲻ĸʱضҲֶѡ 
˵ЩҶҪ˽իҡôµ֣˵ˣһȣǾѰһԴ鵽ϡ 
ĸʵҲĿĿ⸴ӵؿң뵽ΪڿΣԿɼĸֵĹϵͬһ㡣 
ҡôû뵽һأիǸңߵˣȻϵڿʦضʲôءǫǴһ̾Ϳʼ²իĹϵڼڳիһΪ˷ֹիķңһΪիԵ˾٣Ǹ̽ҲǸźţ˵ȥǻʲôĺС 
Ҳɵñ˼Ȼص֪իĹϵܼװ֪ 
ǣΪعǳţʧӦңΪҪի 
ˮеܽޡޣӳɫĺҶԵΪȶˣƼ衣 
ĵľɫȴҲûκε˼һһԽԽءůŵ·ʱߵɫĹǽжٸв 
һȥ¾ֻʣޱ޼ʵĹǽΪˣһȥ¾Ҳʧȥ̧ͷȨˡ 
һȥ¾ͻʧȥիˡ 
ȻΣһҶȥǫġһа취ģڽӤĲ½ȡһа취ģիģһի뿪ңܾûеĿ־ȫ˫ֲͣشţȴԽԽҡ 
ˡӤҵĻ뽹ǣص̽ͷ˵ 
һδŵͷƿƼůźƮĻɫ½ǡŲѵ˼˲ǲģصضҪЦһ¹ϣָ˵߰ɡ 
˵Ķԣ綼ԸիģʹҲȥˡΨ֮ƲȥѰիһܱһҪࡣ 
ͬӡеһ㣬̽ĴʾŵĶ裬˭⼸ֺǱǿӲѹأΪԶҪڵĽ£ޡ 
γֻ˽ӤǫȻҪիĵʧͲܴˣ˶ӣҲù¡ 
ܹӦŶңɫ䣬ֵʹףΪָ·; 
һǴδæۡΨǵõʱǫʱ²⵽իĹϵ˺һֱ̡ĿʲôҲ²͸ˣ֪ҳҲװ֪ἰ·һֱԴڹһ㡣 
һصȴҵͶ 
ȴ֪סҪôã 
·Щ죬ܹܴҵһķŽӤһͬȥ 
񻨵ĴſʶִЩƣš 
ڣһϮˮɫۣ米Ҷ·ҵĵţ޳ָɵذס֮ϣ漴ش 
p.s£ݲܹ£λҪȵҹ˹עⱣůϢ 
ʥ֣MerryChristmas 
                  һʮĻ 黨3
իվãֱԼ֪ι૳ʱž¥ 
ҵĺҷȻϣի۹ķ˿΢Цת 
һѰһңŨŨİ⣬֮κҺתɲǼ̾ 
ˡһ仰Ԥҵĵ 
ݵߵҵ󣬽ŹϣȻҵһԵ£˫Ƭ̶û뿪ң·Ҫӳһ㡣 
իаӳªңҲط 
ξˣ˼İ˿̻𣬵ȻĿų֮ġ 
ֱҵڴȵļϣҲȻģãһܴʵģξҲ 
ҺȺưɡЦʹҿ˿̵ıˣֻĻԼŰԹ 
޳ָ۷ﶼͬһ֮ĺ͸ڱ̴ϣһǹƻġ 
ǰµ÷ƣص˳һСصžƣһ״ἰ 
һʹȴӦһͬ÷÷ļѾơɵ÷ʱȴһ˵ĻлûȻǵá 
һڣǲǸζƱݵҵǰζ漴˱ǶľȻһڣ˫ȴ뿪ҪıˣҪʹ 
ΣֱЦƱ˻ȥԼһ¡ʦȻڶԼֲժģһõġ 
ȫЦ⣬ȴ޴ȥ󣬵ڽﱧů¯ʱ򣬻ôһˣΪʧŵŵԣһںĶѰ÷Ѱ峿ѩˮ 
뾡Īʹ׿ն£žƱЦԽĴҲ͸ޱ޾ 
һֱΪţһʱٴȥõģڲòˣٲǺȲˡݲҵʹޣ۽ȴһֱЦ 
֪ˡիҡҡԸôġҵĶ棬ȴоԽԽԶ·ٴһ㡣ͻĿ־壬ҲҴǰûʶիҵ﾿ռʲôλãҲ֪ȴʼղȥһܹһ˰㳹סΪʹٰһˣҲû취ܹͬǰԼһԷɶ˻ϧΪʹٰһˣҲôʹǫȥ壬ԭҵĻǿһ˵ġ 
˵̧ҵͷΪҲ顣ֻҪõģҶΪ 
žҲͬһѡǫ 
ָʱضסңӯǴߴһʵҺˣһУһԼÿЦЦ޾ͿޡĿؿң˿̵իֻǸޱȵӣ͸¹Өҵǰй棬ӳʶʱͯ飬סʱı˴ޣûһ͸Ũصľʹ 
֪Ǹεүǫ֪Ұ֮ˣκ¶ΪҰ׵ĿˣҲδʵϾҲǸˣҲۣҲʱ̡ 
߰ɣȥ˵Դֻˡ˰˵ի֮ʲôޣʲô𣬲ʲôˣʲô£ҶȥᣬһֱҵһԺҰͷ֮˾ִֻ֣֮롣 
ǳǳЦҴһǡһסĲӣҪ뿪ʱֽأҵĴ֮ࡣ 
իҲˣʲôˡ 
۽ǵЦ֮̧ҵ򦣬շת˭ҲԸ뿪˭ 
ͣҵǰָĿϸϸġҵüۣ΢΢׵Ĵϡ 
ң͹ˡ 
üۼۼľѣΪʲôΪҪ뿪𣿡իҸһߣ뿪ץס½󣬲ƺһ֣Ҿͻʧȥ 
εضҾֵľǿĿ⣬һһҵķ˿ϡ 
ݾ͸ôˡ 
صૣģģޱȡݣʲôʱңŬػ䣬ɹ˵ӣݳڲҪǳһζᱻ˼סģΪһ䶼ûУ 
˵ʲô 
һЦһЦЦؿңʵƽ棬Ժ㶼ǵ𣿡 
ãȻʲô˼ǾΪʲôҪộҡһ뿪 
ַҵĿϣ˵Ժ᲻ᶼǵң 
㡭ҿһЦţȴںڵѪŵ 
                  һʮ 黨4
իҾʧؽǲɾģ뿪ҵġ 
סҵ֣۹⣬Ϊ򶨵˵Źҵġ 
û뵽һ֣ǰի˽»׼˺СȻ磬˼ܣһĺ· 
իҪôҪôѪһֱһδȾµģͬһûԴͷĺɫԽԽ԰ףº͵Цȴһֱϡ 
ƽ棬ԺҪǵҡȥһԣ³Ѫϵı̴ɶȾںڵĺɫ 
իұס»ӣҾ¶ɢȥһǵģի㲻Ҫ˯Ҫ˯ȥýҩ㲻Ҫ뿪ҡҪ뿪ңֻʣˡ 
ؿҵĻˮɫǰƫڵѪɫˡЩ̧֣Ƕһ顣Ժû˸ˣԲҪˡ 
ҺҵزԼϵ飬ɬЦݡãҲޣңôܾ㣡ҲҪիҲҪ뿪ҡ 
ϵƽЦݣʵĽã֪ҡƽ桭ĺۡۡҼ縺̫أѹҴƽ桭ܲԭҡ 
ԭ㣬ҹ̫࣬Ҫԭҡһ˵ͬˮӿ޷ͣЪü΢壬ҸϽֲ˲ˮ 
Ҫԭҡûһҵ㡭ûһߡص̾˿ͷҡ 
ҲãիҺ㣬Ϊҡ 
΢΢ҡҡͷҵĻѾҹӲд̫ã㣬Ҳֵġ 
֣ΪҵĻҲիܹȵҷʱͲǰ 
Ŀ⿴⣬·𿴼ԶĵطǵЦݣƺظһɡ 
˵Ҫ÷䣬Ӵ֮һֻ۾ҲҪ÷䡣 
ϢԽԽɫȴͻȻ 
Ҳ񵭵ķΧ֮СҲիһˣϱ˶ٲΪ֪ܣ޴֪ܸоıһˡ 
ȥ鷿Ϊָ̧֣ŵķһ˵һ̯Ѫø 
ҡҡͷԸʹֻһһ룬ҶҪߣҲҪ뿪ҡ 
ҵ㡣˵ҵĿſȻҵ˼ȥǶǳҪġ 
ڶܡڶ㡭档 
ļ֣޷ٺĲᡣؽԣһһͷؿɴЦݣʹȾѪҲסķˣǴݵЦݡ 
ҵ㡣䶯Ҷ֡ 
˲࣬ȹڣƿű㳯鷿ȥػ۵ĻϷţͬʱҲˣټǡ 
ֻܵĺ棬ЩҵЩصիߡһһķŴεڴ򿪣ұԴ˵ز죬ѰѾ֮ȴûӰֻԼӲͷƤҡ 
һյӣԽȴһµСˮիţҲǴ˼䡣ҶҳʱֻǼװ磬δ谭ҽµĲһ·Ƿ˿ң˫ͨ졣 
űҵش򿪣ģ̤ڱ㿪ʼ϶鼮ԽżԽæҡһիҪ飿ֻýڶȫ˳֮в֪ǽ֮ϻش˸Сո 
ľȻǡ 
ҿžڿոĲ˹ģͻȻ¡ 
Ž˳һģһЦʱǸһģһֻԵøƾɣȴֱõС 
ֻҵΨһ׷ĶڹȥôůÿһЦͼҶᱧҵİοԼ£֧ҵġǴƼիҲͬĲ˹ģȴûȥеʲô 
˵ݾ͸ôˡ 
ͼңݣΪʲôҾûӡأիΪʲôҪأ 
һеֻիΪҽͣҽ˹ıڻʱķȥ 
ԺԼԼƮζһ̧ͷܿĺ⣬ҵ˼իϣֻ·ܶȥ 
ǰȻӳ˰գ˴߾ľͰǰȥ 
Ҵ㵵ؿǰĺ⣬ٹԲεžǡիڵĵطѵһ˹Ĵӻش˫֣ôҲš 
˵ҵ㡣 
뿪ʱ΢Ц 
ôܡ 
իþȫȥҴȺг漷˽ȥ 
ŻڵСݴ˿ǻһƬ᷿ҲͣˮͰǱùˮȥ˿ 
ôҴؿǰĻ𺣡 
¡ԱһˮͰһߺһߴ߼ܵżˤϼʯӻģ˿˿ʹҲѹҵի档 
իҰǿǰˣ泯⼷ȥի棬ի桭 
ʵĻУҿի΢Цűߣ˵šҵ㡱 
˱סңֹҳ壬ҷƵߴˡի棬ҡҰ 
һͬѪĿ޺Ծûɶ֣ҲɵŭػͷȥȴǽӤһź 
ҽȥӤ֣֣ΪʲôҪֹҼիΪʲôҲҪֹҼի 
Ӥҷһ˴Ծɲɿ˫֣ǰĻԽԽӳҵ˫ۡ 
                  һʮ ֳɻң1
ӵʵ䣬ҲκɫͬƯڳңֻһˣĵĳ©˷磬 
ҡϣ续羰հרõĻѳΪҵרҡӣΪҷȥ 
ɴ֮ˮ뵵ľȥžڴ˵У㱻껨ƣ˲ͬǧ겻ĵľһķ羰ˣġ 
ԶԼԼɽ£𷽲СʱξԴի뿪ұʱʱΣʱɽҰİѩʱһ޾ˮʱޱ߼ʵݣɫȻͬǷݹ¼ʱҵļ䡣 
վʧȥˣһǡõĴһϣĺԺյøɸɾನӡϨֻʣ¹Ĵź̧ͷɼĽӲӵҶҵС 
ǫիڷѰһЩƵ¹ڣ˹ᡣһգվСݵǰ뿴ʵջ᲻Ʈѩ뿴԰÷᲻ţ 
ϧձ̿ƶƯ 
ֻ˵ﲻŮҶ޺˫ۣλ˵еķүĻǺƯŰɫĻƣ˾ܵҹ 
ҹʳУϸװױݿɫ㲣࿴վɳǬȥ 
իѾ˾Ҫߵһ·ҲܻͷҲûʲôѪǳ΢΢ЦţֻܴŶ˼ȥȥѪ̾͵Ȩ 
ǫƺϵһᵽϲֺϲڵ⣬ֻʣһˡ 
ǫϣǰɲ⣬Ϊһô֮ģҿĥʵĥֻҺիѣȻ̫ˡ 
ҵ಻̧ͷȻؽʳзŵ鰸ϣվдֽ̿ϣȻǡɽΣʹ 
һд꣬ŷ±ʣһЦʵֿɻã 
װΪĵؿ֣޷סеıˡֲԾȴԭжеĲɣįһݰع̫ӣû֮࣬ǫع̫ӻλ֮˵Ķӡ 
ĲҳԹԵ˵ 
оҵȵүּԳΣһ粨ھ̸ۺ糾ϸСգǫԷѳǣһ̵ŮǶԶԶؼϵķˣիʧڵŮǽ׷תƵǫϡʹкǧӵ¼ȨԷ֦ͷˡ 
˵ȥͬɳһ㣬ϢؾӰ٣ֻЩԶ˶ѡ 
ҽʳش򿪣ʢһ׵ˮȸԼ߳ˡ 
ǳ𡭡ұ˫ۣ˳ֱߡÿɡ 
ɫδͣ٣಻ȣֱߺ 
ѾȷʲôˣիµǺƱض˶ǳԾɷŲģի⽫ֻ֧ǲԸ֮ܳꡣ 
յ뻹ңӦǴ 
Ǵ֮Ǵѡ 
ĬȻؽջʳͻȻסҵƽ棬޵Ҳ޶ȵġ 
δźõײײʳڣҴ㵵ͣס֣Եؿ 
һŵıֻѰβͣ˲ָƽɵĿǡ֮ǰΪ޶ 
Цô᲻ 
ƽ棬еһжȥˣֻ޺ˡ㽫ȥǰѣ಻׷ǰֻ֡޵ߣ¼λʵ䡣 
ȻһжΪ𣿴ǰͲԶԶģΪηҪҺһֻǸλź䣬ΪβȥǲǸ䣿 
ҽͷľ䣬˿ȴʹաĪҪµԡ 
ֻʣǸλˡ 
ҵֻͬҶȴһƬߡ 
ƴ²㻺ߵϲҽձδм¾ҡ 
£ҷ꣬ 
սˣڰߵ 
վͤôʱ򵽽˵Ǻ֮أ⳼ýȻ˽ 
ӣŪ·˿ݹͭƣױڲ¥Ը 
ҵһƬƼ沨ΪֻҪŬͻиԸͣƮҡʮأȴסˮ 
ڻЪϢںģˮȥԶ밶ߣԶ뷳ǡ 
ǫûʧԣ֮Ծôţ¾ͿļλҲһֱգûܲ͸뷨󹬵ĴȨȴֻҵĳ谮޼ĴǶǰֻʣҺˡ 
㰲λ֮ϣٻһ㡱ǫĬǸһѶԾǹŮˡ 
ҹλת֮ʣÿÿ˯գƲסҪ 
ȻұȥûȫİգҲðգΪڵһжիѪ̾͵ġ 
һȥģվôһ죬һҲζҲ֪ɱİ֮˵ζ 
ؿڽӤĲϰվͤȻͺһԡεܺٴ׳֣ȵȻΪ¡ء 
ǣڰվұӻ֣֪Ȥ˵ԶȺ 
վ̧ͤͷĿˮһľ 
ղȻ˹㲡 
㡭 
                  һʮ߻ ֳɻң2
㡭 
̧ͷڰߣ̵֦صףƺڰ͸Īˡ 
ǡʵö϶ֻеԤʵ֡ʧȥիڳѾһǱڵĿɽܰҴԸֻվͤǸԸիѪҶ 
ҵվһԣЦƵᡣȻûˣϻ˭ֻˡ 
˭Һɵؿ۽ǵ⾯ɨԶĹǡĿԵΪѵǫӲǫҲǻѡ 
ǾͤĸȻǾͤӡĿ⿴žԶ 
ߣĵطǬҲɵЦ䲻ңߵλֻΪիšҲֵЧ 
ҵĻסؿңͻȻЦˬʵЦ֦ͳþûصھ֮ϡ 
ЦʲôŭЦ 
Цʲôң˫ͨ죬ȴͳȥЦʲôЦ㾹Ȼն֪࣡ 
ࣿ˵֪࣬࣬ʲôмȿ־ֳɻ󣬳˺档 
ΪվͤЧҵĻ˭λؿǬִҵĶߣԵüΪ˵ΪһЧһԼеŮ͸ˣվͤѪɳأϲŮɫҲ䵽ֵز 
ǫֻСիҺ˫ۣŵؿѣ˵˵ 
ȻС˰벽ɫ𽥻ָƽŲ֪ռҴǰع̫ӵļҳع̫ݱźռСֻȥپʺռңŲʹռû䡣ʺǰҪռԶػһ֪ȵ۲ݵú󵳣ҲŹ£װɫԶ뾩ܣֻһ£ұܣұҵΪعֻ̫رԶ£ΪصǾ֮𣡡 
ȻҴƲס˱ѹ飬Ϊիѹһ׾ٵؾȰѶſΡΪիеһжիڱΪ̾ͣȴΪȫԼĹ͡ 
ΪʲôΪʲô㵽ڲŸЩӼȣæȴƿô˺իŸңǸһֱĬĬҵ 
Цҡͷիի˵ض˵ի֪ΪҪߵ·۶Դҵκξҵԡ 
ΪʲôҪңҡۿתҲסʱ׹䡣Ҿãֵ㡭ֵˣңܱסԼġ 
㣬վͤ̾һΪ㻹ҵĸȴԾ˪˭ȴ˭ֵõ¼ʹҲҪȥػģ 
Ծ˪Ѳֹһδҵļ䣬ҾԾ˪ʱ糱ˮӿΪһڲͬΪкҵһģһĲ˹ģΪ¹˵˪ΪҡҾȻһֱϵԾ˪ôƭҵģԲԣôԾ˪ôƽ棬׸ҵĴС㣡 
ճȭͷ㣬ȫƲסĲؿģôԾ˪ôǿիĻôȫȻûϣ뿪еһ̣ȻԼ 
ҡͷתȥ֮µĻձ߹زȣּҪһر߹أԼౣذɡ 
ӰصʧڰߣȻؿ֦ϣϻ䡣 
Ϊǲɢм檣δҵݣĸǹĹѸӡұǫ͸ģͽ뿪»ص÷԰չ÷ĸӺͲ顣 
̼ǵҹѩƮɣڴǰסҵֽһѩе÷̼ǵЦһۣ̼ǵұŲȴȻǰȥ̼ǵػع͢·ϣʹޣǰĲҡʹһٶ˺ʼղ벻 
իȫ𣿿ڵңҪôʱ⵹»صҵߡ 
ΪʲôҲĽ;;عΪʲôղԶ׷ŵĺ쳾ܾ⣿ΪʲôҪǫ˼ȥΪʲô 
ĴԼģ˳ȥ޷ѡ 
ΪʲôѰĴ֮ˣȴѰ֮ʱҵ֮ڣ 
                  һʮ˻ ֳɻң3
Ǹ˵Ц֦ھϷµһصľˮڼ 
£ҸԼҲ˻ΪҲȥᣬֻ¶ϡŵĻ͵͵سţԺû˸ˣԲҪˡ 
Ҳ̻̣֪֮󲻻ΪҲȴԾɲ֪ͣҵѽ㵱ܵˣ֪ǫȴԸǺƣڱĺ 
ͻȻƣ֣һر˫ۣҲȥɽϵСݡ 
ǼȻӤ֪ʱѺҵߣ 
ϤкȻӿһɿնĲߵˣԽԽ٣᲻ͻȻһʱӤҲ뿪أ뿪úӭƽ뿪úܲңի뿪úʹǰĺˮ·ûɲĳ·ҵ˫һ·ѪԽǰԽĿήԽĺڰ 
ȥү빬ҽӹ֣ҷתϵ˱ҵļϱԽԽ˵ѪҶȥ 
ǣվͤŵǷ˵ҾԾ˪ɻֻһΪҽ⿪ǾҵĸүҾ˭׸ҵĴС㻹ΪշѲԾ˪һ޷ƽ 
ף˶ҼΪΪΪҵĸүңӰ죬ŻΪжҸһͬʶ֣һͬѧϰŮ졣׵ĲŲʣΪη˵רᣬҴδһ᲻ŮȻ̻ң۰ҡ 
е֪𰸣ҵүԳƽҵĸǲ֪¥Ůӻ÷㣿ҡǲիԾ˪ 
Թիȴδ뵽һŻԼԹ첻ϸһõķȴδ뵽ԭеǸѳ֣һֱڵȴҡ 
үʱǰյİ߶ϼȾɽɫ 
ӣηηظڽӤ 
ƽͻضᣬҲի֮¶ڽУԼڵĲ飬ҶԳʶֲ٣իѧ˲ӣûεȵ¡ 
һ㣬ʧȥʦԵжı֮飬֪ÿĸӶ˶ʱ޷ƵˡǶڱ֮ϣÿһսսֻһ֮ء 
ҽ˶˳ȥ½Ӥ⿴ءҪѯʵĴ£ϵ󣬲ǲԾ˪ǣ㣬ҲòС 
˶ԶȥҲߵүߡ 
ڵϣάŸ밲ƣ޽ǰ׷ԲԡδȻϳӷ׵ſڵϲסĲ·ֻ޴ĳӰ㡣 
ûˣ룬ֽ𡣡Щ㻹ʵظҡ 
Իؿң־ô˾Խ㽫ͷٴȥ֪Ҫʺ£ʥ裬λȨأӦټƽϹȥ֮¡ 
ߵǰ£һ˶ʮĸסԭͱһ㶼ǵȼǳСˣµҽչΪҪĥšȴǺ޹ǸŮˣɺأҪĥ˵ֻһĸҺαؽԼĨڲŶʧ󹬶ҵأ 
ҽֻһ㣬ҿ˫ۣҵĻӲøҾ˭ 
㣡Ȼ̧ͷ˼ؿңŵԴ󣬷϶㡭㡭֪ˣ 
仰ҲɵһվͤδƭҡԾ˪ԩĸףĸףбԼȫˡ 
ҾԾ˪ 
ɫһƬƲһ 
ҡԾ˪׶׵ӣǰʷԳƽĶŮ 
һһصɫһ㣬ȫȻؾ㶼֪ˡ 
ΪʲôһŮм便ô£Ϊʲôңҽ֮ǰΪʲôңȫҶȻУҵķǽϣΪʲô 
ߵصͺƺҪйеź뱯ȫ 
㡭㡭۾ʧؿ 
ΪʲôҵĻ𽥱СšΪʲô֪һеȴֹķδ빬ͲǫĹϵͲᵽի·ߣѡԶ뿪ҡ 
ҳ̾һεؽ渵ûǰʷԳƽ˵ŮһĲ¾ˣ뿼˹ҫ鹣νϿѵʹȥ÷¥ԶԶؼʱĻ÷ܣ̲þʱһ̲ӱ˿֪޸½״ԪԳƽ˷գΪȻʺѣһƷھˡȸҳ飬ķϼҵΪҶ£ɻԺһǲĿʧ⣬ֽϿû뵽һνһνϿһԴ˳£Լȫ屻ңն׵նףŵţΪӪˣûԺ 
Էҳ͵͵ػ¸˹ٲĵȥη￴Էˣʱﻹһ໴ӤҽӤˣҪҲ֪ʲô취ǸӤı͵ҵϣұӤҹ˾ܡҲһݣӤȥݣһ¥ŮӴΪ˰꣬ûйӤϢҲŸҴصݣٺ˵Է򲻿裬һͷײŵ·ϡ 
                  һʮŻ ֳɻң4
ԭһе඼ˮʯȫȻ̻¶ҵǰ 
ҾȻԾ˪ûƭҵɣ˵Ļּһ֤ʵһС 
իעǸˣµҳȴ̾컯Ū˻Թʲôƿ 
ǰĶգһıصۻ͸ģβҫ۵⡣ 
ʱͷңֹ 
ҵڣ˽Գںڰ֮СҾʲôΪβҪϷŪңիիһһĵ׺ǸˣӦҵĲһҵԡģ·ǻߵĿյأݲҲûϣ 
żȻ·ԸȻҵļңλԩǰʷȻҵסҺֻȻʺ󽻺ã㱻ȵȻʺ֮Լȫ㡣ôӭƽץȹǣָطףҼǵӭƽ˵ˣû¾֣իȳԾ˪ý㣬ôҵý㣬ʣΨһˡϣѲڰ£÷԰ĵ¡ 
ӭŴ£ǻԳЦ⣬ʱȻһҲԾֿտա 
Թիҵ˵Һγֲƽұǫ͸ģįıӰֹһγҵǰӶֱȥҲҵǰҲ絶źȻҪ 
իһҪңǱ˰ȣڻֻȥ磬˫մѪһʹ˵ʮ˲Ҳ 
ˣҵĺޣĳ裬ҶһһΪֻƴҲҪΪ㽫õĽɽƿصСҪģ㶼ΪȡҪõģұضҲУҿţһú˲գֻĵصһӡ 
¾Ϊӣλ֮λţ˾Ƿ׷ײ¶ǫ˼ԾԾԡ˭˲룬ϵȨ֮λ˭ֲ룬һ֮֮ϵĵλ 
ƽĺ󹬣˽ȴҲƽԲ˵ͷܣզզĽիȥҲвվɵشź󹬵£ҲصǬǫ 
ϲüңÿÿҾЦ⣬żǬ֪ѲԸȥɽϵСիԴիĻǻڣҲԸȥҲš 
ã˯뾵еܽޡʢš 
Ҵ£±ͤͻڹˣ˵˶һһ㲻һߣǰܲǳԿҲֻԼ縺իѪ𣬼縺ԼҵŲҰԵǸӵС 
ʳɫҲûõȥʱͳҲߣƺҪ߹ 
ת֮䣬ѳˡ 
ʣµֻˣĴҵҲֻˡ 
Ӥ֮εҲֻнӤѡ 
£ҽδʳŵУת 
Ӥӣ۹ʾⲻԶ˺ĵطһĨҺɫѣŽɫ貵ͷΣһȺµĹ֮ԵΪĿ 
ҿȵس˹ 
ҵüýӤڵͤغԼȲͤ⣬ȴĵ 
㡣ǽ̣ԴӴĻǵڽǫԵһ·裬λ֪Լķʣܷ㲻ҲΪѾûκεüֵһ߲ᡣ 
ҳ΢΢ͷΪؿæ˺Ĳѣ 
϶ЦƺһļǰҵֱۣԵüΪܡһֱ㣬½ãͲ 
ҲźۼƵ֣ǰšߵˮﶼֲ˲ٸƷֵܽޡ̺죬ſĺҶ峿¶飬ΪƯ 
㡣ָһҵ 
ģңҲѯʣҲ棬಻Ըʲô 
㡣ɶȲ˺Զһξ룬ŻҶĿõģʺ֮˭ͱȵù㣿ҽͷźڱߵˣ֮гȴֻнϡ 
߶߶˵˲ٻһȦԾδ⣬ĿҲʧȥ£ɵð˶ͣ 
㡣ܣҶţ˼»ʺǡ 
ҺЦؿ࣬Ҳδģĵǫ˼ƣʤ٣իˣվͤȥ˱߹أҵһǰܰæ˶ûУǰǡǫߵӽΪԶǫĶ裬Һ󹬵ʵȨ֮ϣﴫܵϺλԵǶԴ龰Ҳֻܵȣǫŵʵ֡ 
̲δ۽ǵЦҶ¶»ʺпǰҪˡ 
                  һʮ 1
ڿҶصڵϣһ㡣ɫȻȾʹ԰ҲʣȻŵľջ 
ҲźҶڵһҶǴɨġģǶĻѩȴѩǰʪЬӡ 
ಽظҵ󣬹ǱԶԶһԣԺֻĸӶˣӭůɢŲ 
㸸ʾҪºˣͣ½ŲֽסһƬƮɵҶݻƵҶϣɼô 
ǰիڣһԷЩٵʱ⣬ƶҶΪȻδʶ̫֮λĿܣ֧ĸ֮ˣһڱᱻǲءҪǫĴ¼ɣǲԶ֮أô޻֮Ҳѧ𣬽أƵҪѧѧ˾ܲߣҲսǽҲߣܳԼһƬա 
ԣ΢΢üǫһ޵ϰߡﶼڴǰ 
ĻҵЦЦȴķ 
Ӵȵʱ־ʮĿľӪֽ౻ᣬҲǰ֮Ҫ۰ΪҲǼпܵġʵ˼һѲ£Ȼô򵥾ͱ˲УǱضǸ֮ˡ 
λڣҲźصͷ۲΢Ҷǫ˼м 
㸸óı֮ƣֻ¹ĴԶ⡣ֱߵľջĻɫԺԵΪۣǹŲ̵Цݣһһ˺£ڵϡ㿴ѡ˭ 
ҪΪ󣬱ضǫĺ֮ǣҰҽ֮³ǫ֮ʡҪٴηְң԰ĸضĻȥðաƣ޷Ϊ˱Ҫػ˶ѡûȫ֮ǰǲṫѡѡҡ 
׶ʧŵԣ˵һʼΪһεãҪɱի޿֮·ֻĸԸߣΪ󹬵ĹߣΪצѡ 
ҽģݺݵ꣬ѪĹâ 
ĸЩǵؿңҳǸ⡣ĲλĸףȻ׵ĺǰ޷סԼĺ⡣ 
ĸվߣսҵ֣ظҰοʱһ㡣̫֣ΪΪ󣬽ǶϵˣȻΪΪպݶʶҲѡֻʣһ 
֣һصĲоգĸһ 
Ҫ۹˭ΪǱضѩǼƷԶõѡΪҪǣǫһֱδŰⶼܶ裬ѩȴһֱڡ 
ǫ˽Բͬһʼ㲻ͬ 
Թ˵˽²¶ȣǲһ㣬ĵعԼӡƵ˾Ϊ⣬ǶһΪұضǺλѡ˭ϵǫͻȻרһ͸Ҫ˼ 
ǵĻţȴȻգÿ飬ȻŹ¡ǫѶٶ඼Ȼġ 
Ƶżһȴɪɪ⡣ 
ӣָ޼䡣滹ˣʱͭԼȻ˿İ׷ 
һ겻Ҳ֪䣬ʱѾȻţիȥȥꡣҺľڹɱΪʲô 
껪չǸŵҵվǲˡ 
ǵãСһԾڵλүƵġٴڱ˿Ƶʵʵ÷£٬ضҵ˵䱦ļϵ䱦ǻϷԣǲϷ쳾еģһǵ˫۲ûпֻΪ 
իٸһѡһôѡ 
һѡڼĸ֮ǰҪ㣬Ҫ㣬ʱʱ̵̿ز㣬㲻Ϸ쳾ԣ˫ֻһ˵Ӱֻһҡ 
ˣʣ¼ſҶˮϣɢ޾ļį 
ҷ˿ϣؿųӣس̾һһ 
ûʧȥ˱ʧȥˣҲѰܹҵֻ޾׷ѡ 
Ӵİҹ,¥ 
Ϊ̾һȵ壬ԳϤĻ 
ҲûлͷԾɿˮء 
ǵһҲֺõŮӡϷʵػסңҵĿˮϣϡ 
һֺô˵ĻҶȥţҪ£Ҷȥˣֺ 
ǱȥѰֺñµŮӡЦŻͷɲ˫ 
˲įָЦ֪಻ϲЩֺֻ֪޵Ůӣ޶ֺõŮӡ 
˳ƿĻʵ΢΢졣 
Īǲ޵Ļ 
˵λǳ檵ġСţǽǲ 
ɫʱһҶߵķ˿˵޲ġ 
Ǳ»˭Ҷ˫ЦΪģܻ᲻Ұɣ 
ƽ棬ץסҵ˫磺λ˵ôҪ𣿡޻Ҫ 
Ҵﷺĵĺ⣬ૣΪβҪ 
޵Ļ𣿡Ϊ⣺ǲǸȥȴҪ̫־塣ԽǸλԽעĿ˾Խ࣬ҲһСľͻû޲ʧȥ㡣 
˵ȻľȻõ˵ңȻӦʧԡ 
                  һʮһ 2
ǽţεƮŽ׵ƶ䡣 
Ҵ꣬һ˺ƺƵسȥܻĬ簺ȥһ 
Ƿ¹̸ƻټʱֻʣô̵ѩҵߵŮɵ᷿Լӣ᷿ڲ޶ 
ʾ˶棬Ƴ᷿ȥλⲻһˣȴԼǫĳңνĿɽ޼ɵذռ˶ߵλΪҾֻûϵѩôסŮӣߡ 
δ᷿㴫һ󽿵εεôټ檣ùùһˣͷԼ١ 
ΪϹЦݣת⿴ȥǾװһƵȹǳ̵ļйӣһЦôǸεŮӡ 
ڹԺھǬԶֳڽٳյÿصعйλá 
ס죬ЦлĹģƹ¾й˿檡 
˵գҫسɨһ飬޷ʾߵĺˣ˭˶Сɽ׸ıƣ㱻ؽԷգָֻšȴΪģʹƽĹ͢ҲɽۻƳ˭Ұļҡ 
ȵؿߣҲźۼس꿴һۡ漴ǰ񣬲ָŮŵ˵ˣ˵ǳصѡ˼ƥΪ¡ 
СұǫżгңʹܺᲢۣ˽۷Ź⣬æлá 
ū澻طùΪ¡ָض᷿ϲʤȴҿѯʵ 
ҳӻ֣ص᷿ʩʩȻ߽᷿ 
ĸûʣĵȲϣһһŵ϶鼮ӵһǵŷ㣬ɢžϢ 
ʹﷲԼ޹ɣһǱĲý޹װεý̻Իͣ²ҫԼ߹ݣȻӼȴǾ¾סĶȴͨͨȥܺ飬нΪͨ¯ӱտҲ 
һ飬ȻǡλܵһŮʦŲ鴫һŮ龹ǾҲһû̵սûдɱֻϢشҪĽЩںҲǵʤһ 
벻Ҳῴ֮¶һ˫峺ѩһȻشܺ󻺻ת 
٣㾹ȻӭӣҿЦţһָʼȳ 
Ƶĺȳ⣬ѩķ˿װȻϵɫȹխ쵽һ¶źֱۣ֬۲ʩһˮܽػ 
ٲδͨԳδӭ˵ǹùõĲˣǳ檵 
Ʊһ˵ɫ˲Ұףҷְ˵⡣ѩǺεȵˣ֮ 
빬㻼ؼæδüǰ̽ԭ¡ų빬ʱǫȴпȾǰ̷ΣǫҲʱʧ£ڡ 
ҽ£ַԱߵһɿܹݡЦ 
ҵЦȴҲգ˵ܹݣҪ׽סǸˣҪ˼ղܾܲþýǻ 
ûֱף಻˷ΪĶʲôڨڨЦúѧʡ 
ҡҡͷҵ˫˵ǳ檺ѧʣǶ롣 
㣡ˣŭǿѰǫеĵλҲǫҵͳ̶ȡ 
ҡҡͷȲﱾҲǸϻ֮ˣϧȨɱġǽⷬ˼ڽɽ𢣬ڷ߹ǿ֮ϣǲ֮ϧ󹬵Ů˶ϲҶᣬȤ 
˵ⷬȲһҴδŮӿǼΪʡѩȤҪµֵжƣѱ֮ 
֮ŮָΣ 
ӭĻ֮ԵǿӲ˵ŮҪĵ£Ů޲űǵ£ŮǴŲŲڼҲٳּŮաŮΪξͲܴ 
ȷʵһ㣬ҼκһŮӡݳӹ׵ĸˣΪһǮִݣ±ֻʹ޵ļᣬ˰̰˵ˣ÷̣ĸŪյС檣빬ŮӶǳǸֻΪǷȨһŮӣ治÷һںѩ֮Сǵģ˭˵ŮӾͱڼȴĴΪŮӾͲ 
лᣬҶ̤ƽȮ֣ǰ벽ܿҳͷ·׳ΪĽһ̾һȸ֪֮־գϧ񣬺ʱ죿 
ұһòǴеĿģȻҲ𣬽ĻԶ־򣬱ȻҲһ֮ 
ǳЦſң˫峺ޱȡ 
ֻҪúͱܰõæ 
ԾЦţһ˵²˷ǰΪһ֮Ҫá 
ϤҰԳԾҪΪûӮİաȻöǱʹ촰˵Ҫ㡭վڱһ 
ܱµĺλ𣿡ҵĻĬȻصͷĲԸڹȻܺλԸ⣬ǫʹǿҲֻһԸλһҪʵвްա 
״ؿң˵ʢΪºǵһµҵģǵ˼ǳ˶ܲ¶ȵȻϻȴһС 
ֻҪ㲻ԸǸλãµ̾ò졣гһյȨҪһ˴ӹ뿪Ҳ¡Ҵյǰһһٵ˵е˲Ҫ뿪һжֻΪܹݡ 
ĸ֣Ц 
                  һʮ 3
ΪƶһƵؿңﵴ޾Ц⣬ƺڳЦҵ޴£еѡǳ檣ô檱Ǻ֮ʱòҪ𣿡 
ҪĲ𣿡ӣڱǰҪȥ𣿡 
ԣɫȻĵ˵ϧԾδ檵ȥ 
֪ûǱʼµġǫر𣬶ǶҵδԸڻԱƶͱΪ㲻̰֮ͽҲȨ֮ˡ 
ЦƲǰһһƶ䣬Ц͸ű¶ѡ㣬ΪֻҪͬͿѼȶû뵽վûӹ 
ǣЦ֮һ٣･С檿еѡҲˡ檼ʥ⣬½ڳ游ϲŲΪѣѱǨ뱱Է 
Ȼ֪ĺΪβ˳⣬ٳıԺ󣿡ҳûѩ˼ּԺգ˶빬ȴֻ뿪ȥõԼɣ˶ŵȴȴ˶Ǹ߸ߵλȴмһˡһֿɵãȴ˿ΪȻ 
ķ⣿Լͷ£ĿԶĵطȥʮǰ檵游ڱȮ֣檾ͳ⡣棬ҹﺮϰϰǷ·ֿɼһ޾ĻɳŮӵ裬һƬݵأ紵ݵͼţСʱ游ͱų檣ڲݵɳۣĸоڷɡ 
Ļҵǰչֳһ˵ĳ޽Ƿ׵ϽſɰСŮڲݵϣ۽Ƿ뻭 
ĳںǽΧĹԶҲķ羰 
ҲĴѩʵǸΪˣȹκεһλҪĲһƬ졣Ҵ˷ǰ£ΣĿ̽ôġҼȻ̽ôǫضҲ˽Ǹʲôˣ˿ΪȴʺΪǫºѡ˭ 
ѩһ̸֮侹ĪزĽܣҲĽҲͬ˼ҴδӴ˼롣ŮҲԳɾʹҵŮҲԴŮӲǺѩ֮аȻͦĺ÷ÿһĺ 
˴ڽһȻԼȻҲȥֱΪصڿѩİʱҲž 
Ƿ¯˹ˣ£ֹ£Ҵδ쾰ɱսѪȲпĶҪһȻӢţ 
ж۰֮٣ʱ֮ûУѩ̸ӣҾȻһʱѵĸоѩӦЩʶָǻһڲԭϱۣŷһɡ 
Ӿ㻺ţﴫŻǫ֮ºѡԣȻǫػʼƲ㲻º󾿾˭˭Ҳ²͸ 
е˲£µ֪еȴ֪˭ںδֵķûС 
ҽҵĵδ³ǫеѡֻ˵ȥ羲ǫ𰸣ʱ˭Ƕ˶֡ 
ԣԭƵƵ밲ĽһոһյĳԵĹ¹ȴַǷﻹûֵŮȿֺֺðѷĽ̶˹ȥÿԴԴټҾ죬˵ȳʤҲ֪ٱȨҲòôģٵģǽҵĳûпɽԼͬλϣͬ飬Ҳͬġ 
ǫվһֻ۱һֻۣƺ¹ΣҲɵر죬ߣʱЩĹģֱյСѩ¡ 
಻ϵѩһҹ糿ʱԶԶȥʹӳڰãã֮¡ 
·һۣ͹ȥˣҲŽŲ 
ѩƤһѩѩ֮Уżг֦ܲѩվѩһǷˡ 
ܵ÷ǳż󻹸Ž̹Ѱ 
վ˴ĺƤ˾ţѰôˣ 
䣬һ㼸ţôͻȻǲѰ 
Ѱǰһѹ˵Ҽصūǰ֪һ¹ƻպͻº󡣡 
ʲôҴ㵵ؿૣ˵ʱŻºôͻȻǰˡ 
                  һʮ 4
ʵѾףܻºһվǫߣǣѸ档ֻҵԾɲģεĺλôĺλȾիѪĺλԤʱǰĵǫǫȻһĲ̣˿˼ҵĸܣôȲشҵΡ 
ߵˣվں԰ɽ±ߣѩܷ裬ǼϣСҲᴫҰĵιҸվҲȴȴի԰׵գ޵ѪӴǱһεε䡣 
ͻȻһϤŭ˾˳˼ʱͷ֮ŷѩ 
ϵķŭ֮ɫ漴ͣôˣӼû뵽˿̾Ȼ 
ҵЦ˵հѩ裬һѩƣ檿ǽƶˣգҡҡסľƿ 
Ե޹ʵأѩƣҲؿȴһԼԼ 
ǡ 
ߵҵǰ΢ЦǱº 
ҺȻȻǰĺ壬ºӣįصǰ̽һͬƣҲҽˮԱܡ 
𣿡˵ĹֻһԹߣĬؿţȴ޹ءǺλ˵ֿɵ֮֮⣬ŷ۴ŷڵºֻ 
ȥĺλȻмһˡ 
ԣȻתͷЦšأƽ𣿡 
ҸԼأʧЦôƽҵҲ޷ƽˣҺԽ죬Ҳֹͣˡ 
ΪһҪǸλ²ǽ󹬴ȨԾɽҪȨûʧȥΪһҪǸߴʤλأ 
ҡҡͷֲңǸλö˵ǵɽҶҪɣΪǲһ˵λãիԼҡ 
ҷͷһ֦б÷ǳǳĻɫеѪɫĻȻڰѩ֮Сҵ䱦ļϵ䱦ʱĻڶ߻죬÷ƺ΢΢תʱǳЦ 
ԽԽ죬˿̵ºӦǴŷ۸ǫԱڴڳĹݡ 
ʵ㲻ȥǸλֻһտǣǱΪ˻Ķƣӵ˵ܹõһ˵氮һ氮Ҹ𣿡 
˵ܵЦݶ֡氮ңΪ˻ĶƣΪ˻ҵĶƣ˵ǶΪ˻ĶơİֻԼһ֮еġ 
ңȷ̫СΪºѡ빬֮УȴûҲ۷ѡͶˣǸԴʧȥӾͰᵽի񡣶ðλͬʱ㱻̫ػЩƺõģһͶõġʲôλҳիիϢʧĴ֮Уû˻ΪֶΣû˻ỳɱǰǸʵµĺûʵۡ 
Ӧҵģ󹬵ĴȨϣѩе氮һ࣬ػһὫȨϣ 
˵Щɨ˵Ļˣ̧ͷƮƮѩҵϱڻ㲻Ǵôǽö˾ѩȾƿɺã 
ԣһĨЦ⣬еľƿڿУ쵹ȥŮӾĺ磬ڵЦ⣬ƺҲȾһ㣬ƣģ¾ơ 
Ǻ˵漴ӿļ䣬ס조ȿȡ 
Ҵ˰ģָұЦ 
ĲҼŮӣΪ˼붼һŮӲͬӭЦ⣬ֽƹȥεҲû֮ǰĲϰߣ͸ľˮ˳ź룬ļ˵ķҷ 
裿ҡҡλεض˵ţӿʼеκ⡣˾˰ɣܲҲһˡ 
ѩ÷£ɫžƿЦ˵ûû 
ãǱ㿴ҽָڴߡꡱһֻһ˿ûп 
ҲĴѩ֮У÷£ḧ٣ѩ֮衣۳ͶĿ⣬ѩҵȹһڰз裬ȻҵƼ䡣 
īɫķ˿ƮɣתҲƺűָϷٵļӲ֮ͷ֮һ֧Ƿ̸ҵģ˵֧绨ƶˣһֵҰˣҪ˿һϲġ 
ի㿴֧裬ϲģһϲģǲǣ 
                  һʮĻκ1
֮УƺӲ뿪һ㡣ǵյţڱƿ֮ǸǷǰһŷ˿ӳ¹⣬ҵ΢ЦƮԶ 
Ĵͻأͣϣį̧۵һ˲䣬еһжɢٴҲͽһ˶ѡ 
 
ߴƵۣһϲ 
ˣūԷˡ 
ͷ漴ʹǱ˿һ׹£ 
ǰѩһ衭δ˵꣬ȴͣ 
Ҽǵҵȷѩ裬ѩһƿҲˣ̵֧绨ƶˡѩӳ֮䣬ҷ·𿴼÷µ٣һתͷּիͷ˳ǽŲ޷Ҳֱֹͣڡ 
ãȻʧؿͷţɵѹ˵ūҲ֪ܣҲҪϧԼӣɽڲûաʹĻʺ󣬿Ծպ󹬴ȨµԾϣֺοĥԼ 
ǰҺοĥԼأûիû˺λ˿̵һʲôڵأ 
˵ű߲Լᣬߵҩ˵ҵĴߣ˵ҩǴ԰Ƶġ 
źҩ룬˵ǱϲʣµֻѣܹĶҵҲֻѡ 
Ҷݣ漴Ҩһιңͷȥȣͷ֮䷢˿漴䣬һָϷ˿ 
ͷϲδ٣ôҵ÷أի͸ҵ÷ȥˡҶʱļ٣ƿҪ´ȥѰ˿̲ͷϣ֮ʱѩѰ֧÷ôҲͬͬ÷Ҳʧȥ 
ȥӻûáƼ״æǰҡ 
ӡӡҸӵĲʣָֻűߣڵƫƫһʱֲ֮ᵽҵ˼ֻеҡ 
ִ䣬ͻȻһ˵ĺʲô 
ŵɫһ䡰ͨع򵽵ϣ߿ͷл 
ҴؿһϮɫҵǰֽҷ𣬲ΪϽ 
ûʱӦôº๬ڻ 
ӻûãôµˣΪᣬڴߣΪϸĵطɢķ˿ 
ȴľѣһεԴıֲʲôƫͷܿעӣס£˫ϥͷظ档 
ƺ̾ϢһһϸʱڵڹͻȻȻ˳ȥҩ룬εɨֿǫǫʾ£ҩһߣ˳ȥ 
һѹֵķΧ 
ҩԼĴѰһ¶ȣŷŵҵĴߡ 
ӽһ˲ҽͷƫһͬƢС㡣 
ΪÿһεãҶҪԹԵĳܣҪҵƣΪᵲȥ꣬ҾһҪ·ǰ·һƬͷҲҪȥΨһůΨһļбֻΪλҪĻΪβܳ׵طһأ 
ˡ 
ʧȥԺ۵òȥʲôȥʲôֻŶիԶĻصĿһֻһֱеţұϵļңҵļի 
㡭ͣҵĴߣִزջء֪Ĳʹ죬αԼӳ 
̧֪ͷ㶵ؿǵģǸµĵʲôƿУ֪һУ֪Ϊ˺λʧȥ˶٣ȴؿʹࡣ 
һɣҪһ⡣ 
ɬҩ֭봽ߣһеģץסҵߣŻôʹȴҪĬĬܡ 
׵صָ䡣ǰƽԽԽңԶǰ˶ίҶҧһᣬǸԼЩǲֵõģҵģҵĶǲֵġڵȴ̲ס׾ٵؾᡣ 
ҩ֭˳ŴУɬζӿҧ̧ͷҪȥԸľǰҵĴҵһֻի 
ˣ޻۵ġСĵΪҲϵ̶ۣҲ˲ұӵڻ 
ƽί޶֪ģǰ޵ˣһѵͲ޵Ŀ𣿡 
ĻȴάԼơ 
޲ԸǸԽԽԶλϣǸλóѪȷ磬޼ȲԸ˫ȾѪ಻Ը⽫һ챣ס㡣ֻЯְͷȵعһΪҪĥԼأĥأ㾿֪֪ѩһ裬޾Ϊ㵣һ죬ڴ֮ϣˡ 
ͶõģȥҲͰźõģǲǣҶ˫ҲƸⰲȥãѡ빬ΪľܿסܵϺλ 
ҵĻĬҲı㣬Ϊѩѡ಻Ǹ۷վǲҡ 
㡭㵵ؿҵĿ⣬ɫԣЦվҡôĽڣô˼޷һֱңƽʹǰһĶ񶾣㺦һ֣ĻǵطңΪ㲻ң벻ô£ô࣬վǲҡ 
ƽ桭ǯסҵ˫磬Цſ˫ۿ޲ģޡֻ뻤ס㡣 
ƿ֣ץסͿ 
ȥذɡ 
˵ǰϧңǾΪһǰΪȥءҲؾ 
ҵָգһһ磬⹬ҲûֵĶҲûסҽŲĶˡ 
                  һʮ κ2
ޣҲܹ𣿡ŰˣԾɽҵսľ 
㣿ƫͷ˫ۡʲôֵͣһֻܵõƭãԸӲҲǸ˻رͬȵİ 
ޡĲ㣬ƽ棬ΪξǲأĻڵòҵĻӦԽԽСšҪػ㡣 
һֱƶĵλǲɺģʹիĶݳ֣ҲŵģΪܹصߣߣٴ뱳ѡ 
ҲԼᣬЦţֿĹĬĬ 
ҾԵţƾɫͬŵˣվҪͬķ 
õҲѵһ죬ǷԸ١ 
ƴǫߺ󷽲ŵڣϵĵǲûеȥˡһصһС̽ҵĿڷ硣¿ִū澸ռȥʱɫ̫á 
ĬּǱĻʺ󣬵֮˶ƵóµĻϵġ֪ﲡϢ¿նǰ̽ 
Ц߶ɲһ˵ЩҲ֪һвΪ˺ǫǰˣôͺһǺա֪ѾºѡбܰҲ񰲺һһλѡҲƲңû㹻ļܳΪǿĺܣǫòǡ 
ͬתһΪѰһ· 
ȥ¹ 
ѾûһֵεˣȴΪֵοǣȻ٣ȴ˼ϸܣԶʤ֮ͬˡ 
еĻֻܺ˵ֻܺϾҲϵҪ뿪Ĺ֪͢в᣿ 
ĸЩ𣿡Ҫκ˵ʱƽڡ 
ҳƻ֣ȥýӤſںҪ 
ȥźҲ֣ߡ 
ɫ㲣ûкúõϢ 
ôûúϢظķ١ 
û£ĸӿɺЩˣ 
ػĿ⣬ҲЩرܿעĿĸѾˣصġ 
ȻӤС˽ӤкηԸ 
ţκ˽ӽɡ 
ĸҶԽӤ˵ĻҲҪҪɻɢ 
ҸգʱǸ̨ĿĺͯѹͣٴҪӹȢףΪҺľҲˣ㸸ǲĸºλõģλҲʧƣҾĿǰ㸸ΪǣưҺͶżҵڿķֲļҵĺ󲻱ȴǰİǶûа취ȥλá 
㣬ǵĴͻΣաﲢ֧ҵĹԱ㸸̫ӣ㲻ͨĻӣĸ಻Ǻеһ˶ѡǴӣĸҲź󹬣ĸӱضᱻΪжվڷͷ֮ϣеǹ׶㰵ѷĵΪǿĸ㸸ʱҪǰΪĸȥأԶ뾩ܣΣ 
ҵĻûһӦüͷ£з֮¡ 
Ѵףζų̫ӵĳߵλһģӮ˾ػؾܣ˾ֻһΪ˸׳ƳұϾĸҪؿҶĵΡ 
ǧҵĿ⼸ԥڲɷѩһ뿪 
ѩѩ׽ãѶϵû뵽˿Ծѩҿ峺Ϫ˫顣ˣǵŮȴƫƫѩ 
ҳɲ¶ȵҵеĲᣬȭͷͨعҵĴߣԴǿУĸҪȥﶼԣѩչѩһӣ 
ĸ롣УĸһΪȨŮӣΪ˱ԼİŮ˺Ůӡѩضúõػһ޶ĳ谮ǡѩӣ⹬ȨұضģһǸߵλãôѩأҪŮһΪԼ飬ԼȨڹȥܳ 
                  һʮ κ3
̧ͷĿ⣬ֲɵȻԴգؿĲܸĪ룬ȥҶҰٷ֮ٵؿ϶ǵչﳤССͱѧ˲ԹɫУǸҵҲССģΨһα£δκεҪ󡣶ΨһҪֻѰһ˶ѡ 
ȥܾҪõϵȨͱӵеĶĵİ顣 
üƯĺۼҪеҸָ滬һ̵ֱɴ±Ҫݵǲڽ̵һ̵ǫأ 
ϲ𣿡ѯʵĻҿݳ 
ûһ˿ĳɣصسҵͷ 
͸򴰷Զ಻ɽô⽭ɽأ 
ѩ뽭ɽϲһջĿ⣬㵵ϡֻǸԶ뾩ܵү㽫ҲӵһԼСͬҲӵļ檣ҲȴһܰȹĹټŮӡ֮֮УѧĸʣصŮΪȥꡭһ㣬ʹԨ 
ȻҲһĺ壬ٶ١ȻףѱͬҪ࣬ҲҪѩǷһס 
ֻһ˵˫ۣӯӯЦ⣬ȴûһ˿ЦݡĸҪģûб㽫ǻӵнɽ֮ˣ㵱Ҫѧ㸸ʣ 
ˣ΢΢ЩݡΪҪȥأӴ˾룬֪ҵ˼ȥأҶǫ˵Ҿδģˣɻ 
ѹ˵ĸǲϺλǲϵλĸ´˾ҲʵΣΪܿµģ飬ĸȥ˷أƿأ躹޵һʮҲǲܡףﲢûǰ˼дᷴҲһ̽ڿ˵ңɽ̹ļ̫ӣ๬Ͼţ֪Ǽ٣ƫΣֻðһԡУûΣ黹⣿ 
ץ֣˵⡣һ˲Ҫʱʱ̵̿ضһֻҪƽҸӡ 
עҪϸλˣҲעһĹ¼š 
ѡԸիܹúõĻţվ˲ңѩƵ˲ңֻҪǰǰǳЦվ÷±ӡ 
ϧЩ£ЩˣЩ飬ʧȥŻᷢҸԺķ٣ĿⱯеؿҲԸ̤Ϻͬ· 
һᣬϢصҵֱϣž䡣 
ֻӵǿȥػİ֮ˡ 
һĶ죬ೡѩԭѩȴвϳҲһֲܣ·ҡ 
ǫּⲢûҵ·̶ûһ˿ʧȻӰҲûͥеĽƺظҳ빬ʱģȻڹ͢һǡ 
ºһĴǰӣԲ˼ǿƽ󹬴ȨУԴˣǫҲδһʣǾҪԺ󡣽밲ޣǫһ̫ϲⶼϼա 
һһȵڣǫ˴βδ֣ϯûҡһʱ䣬²硶Ҷ˵Ĳ죬λʧԭĳ谮ڡָ乬Ĺ⾰̼඼죬ҽҲûůֵСů¯ҲûпȡůˣҸηǣɽСҲᴫ 
ǰѰһЩƷԴʧƺͲضǵҵƿءѩȴԽϲ߶ΪͿԱܿǫ߶Բϲ˵ 
Դիں󣬾ʧȥʦ͢ʵʦ֮˶ǫɸ̫žһʱһδΪѰʵʦƫʧ裬޷ΪʦԴˣ֣ȴ⣬˵Ѿѧ࣬ʣµԼҲѧᡣżü͸ĵطһ˰ĥʱ̲סΡǲܸõģֺοҪҵߣһԿأ 
Ҷѩ߶ҲͬǸʶ֮ˣĹָһ 
´ϻ۹ˣǶԱ⣬Ҷ̾磬ܴսضһ 
ѵѩʢˣ͵Ҳɵüֽϡ 
ǰ˵սսΪ˳ļҵĲҵ飬òΪү˳ᢡ 
ǣǰһսҲҪƿش֡ 
ȥô 
һƳԺڵ֦ϲ֪ʱ̵֦ѿ 
ʱڲ֪Ȼţת۱ǴľӽҲһӣҲǳȥ¶¶ǫûҡ 
ҲգٴҪùЯ֣һڹˣƵž԰ȥ 
ĺ棬ֻ±һƺϸ΢Ѻۡ 
ߵ֦ҲСС̣ٴһʱܼƮɵˡ 
ͣ½Ųѩؿ⾰ɫһЦ 
                  һʮ߻ κ4
벻ﾹȻ֣ҧøءԼļòԭͼߣԸ֮ռʧвû֮ 
ǰǣΪλݱ֮ϣȴ빬ʱǰģҪִɵúµĵ̵½ǡ 
ұŲһӣѵѰôһңǵĺ±ֵġϻһ빬еķʹõǫĳ谮ҲѣµİǶ磬еŭѰ಻סҪȼաǣŻĸ 
Ƴһѩãеİƶ䣬ƺԵһж޹ذ㣬һɵƵᡣ 
ɺãűµ壬Ѷղȥ޽ˡ 
˵²Ҳð£һ˵һߺЦͷ 
ϺûŴĵȥڼ֮ʴӾĺ 
ƽı棬ƶԽ֮ڰ㣬Լ˼ɣ۽ȴ͵͵ɨ˶վڰԵ㡣 
֪ҹȥģ˼ֱ棬ϲѾͷղѳΪߵĴŮöȶԲͬ 
ĽһҴ˰̬ضкΪŭϾ֮ŭЦӯӯ 
Źﵱλû뵽˵ǵڷʱڽѩνǵߵֻϧûµۡ 
硭жûŹˣ·һصˮĳطҵĹȥʹȴֳϣĹȥкܾûǸȥ 
˵ˣǻȻȥɡڽ̵ıԣ֪ģ׽̽նٺݺݵزţȰңֻȰнĽ뿪Ƿ֮ء 
˰ǵ˼ҵóѲˣƫǰһ㵨С֮ˡ˵Ƕϵ˵ǳļӣ϶ɫ˥ʧĵ 
״Ʋƿǵ֣ʯ֮䣬Ŀͷϵһ֧ξڿл˸Ȧ˳ѩﻬԶֱ밶ߺԶͣ 
ǴʧɫŲѵָںϵβ֪Ǻá 
ѩŵһ죬赭дһɨճҵЦЦɴˡ 
Ҳ֧Σ漴С㣬Ǳ´͸Ρ 
ǳ׵ɵۣû·ֻؿڱһ֧εģô죿ǱΪϵģҪ𣬱Ҫ𣿡 
֮ﱾͲӦֶ»յĲƵģü۴Цӡ 
Ҳãһý̵Ŀҵϡһ۽ҲȾŨŨЦ⡣㣬ҪΪú͵Ĵ˷ִҲ档ΪΣ½նƻĿڰǺ֮ɨţŵĻ۹ⲻֳؿҡ 
ЦŲ𣬽ⷬ˵ģҪ֪ǫĳ谮Ҫ̤ϱ̾͵ĺΪǼΡ 
˼ĺϵıѿٵϸۣǳܲһ˵ġ޷ҪھʹҲضһ󲡡 
ǧ֮ūˮ߳󣬼׾ٵ¶ūΪΰɡ 
ƻ䣬һ˪ŭǸʲô˵ķݶ𣿱µȿⴥ𣿻˻ȥ 
Ȼ˵ϣһرۣʱ̾Ϣתȥ 
ƾŵסҡ 
ƿ֣ȻЦЦ͸޽ǣԶӰ 
úĽŲ̤ϱʱϸ΢ĶԶĶ԰ǵѿڰߣԶ಻ɽҲ඼ȥѩɫ֮䣬Ψɽеѩ 
κε·һڲãĴ֮Уسǰȥ 
·ɫĹâ˿Ƶĵ׺һԲ顣ȻҲϸΣǫ͹ٸң඼˳⣬˲顣 
ΣǰһδüȥʰΪĺֻһ˲䣬±ѳһ޴Ŀ̰˵һ㣬˽ȥ 
ˮˮˮˡ 
                  һʮ˻ Ϊݣ1
ˮˮˮˡ 
޵ִ֪ʱεŹİԹ̾Ϣתӣųȥֹˮӿźڰ 
˪˪ 
̫ϤҵˮʧӰ١ 
ˮټ䣬ҷիƺһ־ͿԴիҵĺˮ֮Уس˹ȥлǡ˪˪ 
һ޶ûǱ̵Ѫֻ޾ĵǡ 
իų̾Ϣһεػ䡣 
 
˭һֱҵߣ 
ĸ 
˭ڴסҵ֣ 
ƽ档 
˭ĵػҵ֣ 
һۣĿڴϵԧ÷ɲǼʧ 
ˡ 
ѰԴ࣬һϮ׽Ƥë˿ߵӡͷطСĴķ˿ 
̫ˣΪĸҪˡ޺һ˫ۣһ˵һűǣģǰеųΪģ 
ȻǫƳһۣüͷһ漴ɿ 
ڴߣɫ㲣޽ǵķ˿ңƺ̶ǳǳĺ롣 
ãȻؿʵôͻȻ˽ 
ԣ̺ڴߵ漴ǰΪ˼ΣСˮУǱ¾ġ 
ǫң׼ʱ֪Ǹʱ̵԰͸Ҳ֪Ǻͽ̻ǸʱҲ԰뽭̵ĿڽǣԼȥΣΪıһ̣ǫ¼ңҲⳡľֵĽ 
ҶӮˣȴԾɸ˲ 
ЩǰģʱļˮӿԺһĻһĻ̹ĵʹ 
Ҳע⣬ԲŻᰲȻҵƽ棬Ҳע⣬ԲŻիһƬѹԾ˪֮£ԼѡӣŻнյı硣 
իҶԲ㡭 
־̲סһļ£зӿζͻأؽɺѪ½ǫİ׶ϣԵΪ 
ƽ桭üͷ壬Ƿŭǰ׵ĳĬΪ˳֮ 
ǰΪΣ 
䣬ҲŷӰԭǶǹڵϵģ˿ǫּ⣬ݽһߡ 
ǫסңĻҲ԰һβǿЦšĸᶪġ 
СĵؽΪҰϣ֮˶ǫƵٷŭ֮أ׷׶סȴҽν 
ر¡ҽһֻذһ˸߳޴󰭣ֻĵһʱվͻá 
ʲôǵŻһѪͷѱӳˮһƳ뷨䣬ҡͷ 
ܹ𺦣ڡˮУܺȲ˳ɼӣµֻܾ 
ԣӶһҽеĳɼסͼ𻡶ȵһЦ֮¶ЦҲǿɬġ 
һεĳĬΪʵ۵ĳĬ˸ȳһ˲ʱǸ˲²뷨ǲŻԵÿ¡ 
ǾͲܶ뷨ӡľɼҽκôһڣƵͳһ˿ϣڡ 
⡭¾Ϊ޻֮ 
ǣԵ**ҽŵȫֹȥǫ磬ָǣܻڻУá 
ˡ֣ʧɫ 
ƽ桭Σӳҵ˫Сҵĳɼɵôֺ֪αصҲյȷȷʵʵİңΪҿȴ֮ˮУһжˡеı綼ɣի಻ٻصҵߣҵĺ޳ȴѲƽϢ 
Ƕȥɣ롭úϢ¡ҼѾŰѻ˵꣬ÿһֶƺľȫ 
סңȴϷңɵؿĻʾ⣬ڵ˶ĵ˳ȥ 
ǵؿңڴβȴǲϳȥֱʾ⣬һͬȥ 
ڹرŴһ˿Ӵ͸˽зĳ 
Ҫ𣿡ʵĻǿŨŨĲᡣ˵ǿǰ飬һ˾ͻɶ˻ϧҴǰΪΪȥͶ֮ޱիΪңԲΪѶ¶ƣ𺣣ʬ޴棬ңΪʲôķأǰ㣬ǰҲԼ˺ 
ƽ棬޻Ѻ󹬴Ȩٻ㣬ԺͲ˸˺ˡ 
ЦЦԽԽֱֿʼԣǵΪ˳ؿڵϢ 
վҪʼն಻ˣʱУʱĪǿ㣬һԻҵĽѡǰǷ̫࣬Ҫҽ޾ʹ㡣ǣץסĽڣҵشϢ˵ǣܲܿңŹң 
                  һʮŻ Ϊݣ2
վҪʼն಻ˣʱУʱĪǿ㣬һԻҵĽѡǰǷ̫࣬Ҫҽ޾ʹ㡣ǣץסĽڣҵشϢ˵ǣܲܿңŹң 
޷Ź㣬˭Źޣ 
ŵȻҲɬĿǣ氮һ˵ıҵ͵͵Цˣһŵ次 
¡ǧĻƿУһ 
ƽ棬ٵȵޣô鲻Խظҵգҵ˫ע޴ɶ㣬ֻܿЦſҡͷ 
ɫһ˿һ˿ذȥƷŭȴҵһԶ޿κΡ 
ٵȶãվңֻеһͶѡٵȶãҵõһƭá֮õζô֪ҵЦԽԽɬ޷סıƺһһسӿҵѾȫ˺ˣûеطٻһˣǫȻ˿̱ĶķϣŹҰɡ 
ƽ棬ʹر˫ۣҲ²͸˼ֻüƽ棬ΪҪ*ޣ 
*㣿ߵһֺγ*ҵĽĻҵвЦ 
ȥ󲻾ãҾյϲǱߴϢ˵Ǳټմ·֮¡ 
̼ǵãʱҪΪԥּ⣬ղ֪ιʲ֮ΪҪΪıһүݣ¿ǲԸģ͸ϲ˵£ȴ֪ιʡ 
ӣˮ۵þɼһֱڴϣöȷҲ󹬴£ҶϲֵĹգ̼ɰ͡ 
ѩϼͻСһıʱԵʦƶΪұ䱻ΪǼʱԹ̫ʧƷԣ⣬סЦƸۡ 
ȷһƸۣ㲻׼еһϵıҵ⸱ҩ̽ǫģ 
£µİ֮˵֮¡ի뿪һҪĲΣİҪҲ֮ãѵƭҪմķŭʵȥ 
һֹڴߡ 
ҷֱߵ飬ʵ£ 
룬һᣬ˵ˡ 
Ŷ𣿡Ǳ͵ƻģǰߵĴŮ֮ض벻ʲô£ǲηη 
ɡػ֣漴ͷ㱻ҵĴߡ 
һ£Ȼڽʱӵˮˡ 
ūǴ̽ġͷƺĲ˵ˮҲΪҪΣصū澴˲Ʒ̽ 
˵գеƷӣ˲ٵĶ㲻ĻﱾǵƺΪҪִ漴񵥳ȥ 
ֻʣˣҲ˻ɡ 
ƻɻãҳ֣ߣϸϸؿȥ¿©Ͽܴڵ˺ۡ 
ָСŮ̬ѹūʵãԴջȥ󣬱¾һֱƻ̻̲գ±¾ʹ׷ֱŷԸū澸Ʒū澲ܽӿЩ 
˳˳ȻҲĶעܹǱ߳ȥˣǻԼҲҪСġǰִôĲƷкĿģǲǰηӣ 
صūǰģ˵ūǽľˣܻ顣ձͻȻ֣¾ټµ䣬ǵı»׷£ŸƷһڱǰָϲϣﲻҪɺϾڳ˶ڱеĵλһܼΪˣ˺ҲǸηӣƽﲻֻżӽҵˣÿΰҵߺǻһūǳǸ֮ˡ 
Ļ΢˼񵥻᲻ỹһĿģ̽㻹ǲҵˡ˳񵥣֦һᱻǫΪԭҲԭһٵضײʥⲢ֮٣һûķֻӲͷƤ*ϡֻ˵ףֻʱԸѡ 
ˣֽ˳ȥǱȥǫӷƷѰϡ֮а֮áҵõʱҾ˿̣ӿл䣬صˤڵϣɼ顣 
ͻȻƿ㣬ָܻȥ㣡 
ƺ㼱æŶ룬ȴǼһصһۣ˫˫ڵϡϢŭ 
ȥȥһԣסĿڣش 
ǰĹ˳ɫһƺ߾˳ȥ 
ƼˣæߣΪ˳ 
ǣο豾ο࣡ҷסߣ䡣 
Ϣŭҽ˵ӽסˡҲߣһͬҡ 
ĵ⣬ĵ꣬ҵǰջָһƬڣҲʧȥʶ 
P.Sǰμӹ˾Ļ˹˾Ƚ϶һЩҾһ°ɡ 
һǣһƵ¯ˡhttp//v.youku.com/v0sho 
                  һٰʮ Ϊݣ3
Ī˵ž޴Ȩֻǰ˼еĸвıΪǮΪȨΪ谮ȥ 
ǱɰֺǫŤתǫеĻӡػĳ谮ȴû뵽ᱻҼãΪԼһ塣ԺֻԼߣҪǼı벽ΪӪ 
ǫıԣڱضˣʹûˣﱾǸǷ֮أҽձιȥһڼ̵ʱڴ󹬣ҲһᵽĶ 
İңļұ˶Դһ¶˵ԵɣõʹҲеȱ 
ڵĺҡҷ΢Ļ⣬Ҳηƽ򿪣ˣڴߣǻˮ¹⡣ 
Ҷȹúҹͼįģֻʣһֵ¡л㱼䣬Ѿں쳾︡ʧȥġõվơܵһˣײ룬ô΢Ըȴʼ̫Զ˽һһε뱯عȵףҲΪĶ 
žҹȴżĳ̾һ΢Ȼͣ⡣֪շһµܲֻڵȣפľ⣬ҵ⡣ 
һЦ߻С֪ʱСƣģҲ!壬˼Ҳ!⣬ڳ⡣һղ! 
㷴ڳ˻ƣҵ֮б˴򿪣¶һϮ۵ǫ 
ƽ档Ҳҷ·˼˿˻ơ 
ȻֹҴƺ͸ңԶĵط 
ƽ棬˫кȻȾʹɫૣ˵˵Լһ㡣ٳˣˣߡ 
ظĺ󱳣סϹſɬЦݡΪλҪ 
ܲ 
˳ƿĻ˵ΪŮӣΪ֦ɢҶΪΪ¸ã檡檵׻кã 
ڰؽ˵ɷҲеı壬հǵĳ顣ǫǰΪŮǰˮʱҪҽκҵɼضǺͬȱССʹ 
ǼҲǳ룬ΪʲôҪ⳰檣ݺݵزȳ檵ģҲҵЦЦſߣڼžҹԵΪѵò֮˵ģ಻ӵԼĺӣΪʲôҪҵ˷ٺݺݵزһţ 
ƽ桭̧ҵ򦣬ƵɫŵĶӵϧƽ棬˭˵ò֮˵ģӵе޵İ˭˵㲻ӵԼĺӣ޻ͿκɼĴ޲ٹһ֡ 
ģҸգϤһ̼ǵõ仰ų빬ﶼ²ѵļ˵ġҡͷĴҵģҵֻӶáĲңҲԲȥأҿȥһãӴƿݷȴ 
ĴҹҵĶͷϡƽ棬㾿ҪôޣҲ֪ʲôʱ޵ľˡҲںܾúܾ֮ǰիҪʱ޾ͲԸˡ 
իҪңʲôʱ 
ۿɲǼۼˮǸֻܴҼӣ뿪֮Ҳ𽥵طֿƷĵΪҶƺիȴ㣬βΪģ 
ֻܰסǫᾡصļͷ 
Ҳ֪Լҹǫ˶ãֻý۾׵ʮƽʱƼģǱ˺ôһڴΪȷź׵˫ۡ 
üϲڳȥǫ˵²õһȺĹУ˲ΪҵʧĲѣһٶǫűŤطʥ⣬ǫҵǶмӣǽԺһʧ裬ýһԷֽǫеıһ˵ҵڲͬȻҲȳˡⷬĶ裬ΪҲй֮޲ 
ˡƴ󵨣ͻȻ£ᶨ˵ū澱֮ܶ˵һ԰ģū澾ãЩֵеˡ±ϾǻʵۣӵԺҪһСŭ˱£Կô㶼 
Ұڰ֣ʾƽЦЩСӣҪȻҲˣЩСӡĪżˣһб 
ǲ֪ҵЩС޷Ƕǹʹģֻ֪ǫĵףҵʲôزǵ˱ԵҲƣþաϾʧȥվͤӵеֻǫĳ谮̶ѡ 
˼䣬ӤߵϲС˸սӵϢ½ǰּ⣬ΪӺڴǰأּ⣬ּ⣬˼ 
ģҲɵĻŭţҪõĽ޷Ǿ㣬ҸôҪľүλãϣﲻֻʣ½̺ 
ʲôƣӷҪڻүȥΪիܵʺϲҲڶܷΪҲ̫ƽ 
ȷʵл˺ͶŽǷԣ˵һеŶ 
ѹǰЩӣǫټգȻг񣬲ԥѣƫһҩӶȥŻǰ 
                  һٰʮһ Ϊݣ4
ԶԶû뵽ǣǫƺΪ֤ĻҵĶ貢δķ 
Ҳಡ֮׵գԵ˶ΪѵһĴǳʱǫȴȥй 
ǰһȥйʱĻŻõĴһ໹谮ĵȴǸпտգǰ˵ۺУӷ̴ǴӺɫĹǽлůšĺ󣬼̫ĸûĶ衣 
°οƺͽӤڽغԼǫڳĵ΢ȥڴУҲûжȤǸطҵʣʱʱ̿ң˭ģ˭ʧȥεĺ 
ɫѣϢɫԽĲ԰ף̲ס˾ڣҲŴǵ˳⣬Եض˲٣ǳͷ漴ͷһһ֮УҾȻ˯˹ȥ 
ЩºķԶԶɽϵһһ쳾ζ෬ѰԵˮʺ˭ƣƻɺšƷһ㣬شһһҵĶҳɵŻὫǫٰѰ٣εԵûһܹץסģججʮɳںҪ÷磬ҪΣǸվûˡѰǧٶȣȻףȴڵƻɺҽǩλʦضҵˣųѣû뵽ҾִԲǵòֱߵҸ 
ˣˡ˭ڶСػңҲŻ˫ۣɵñǰľɫһ 
ʵĺ㲢ǿѨ磬ǰǺŵһƬܽޡ 
ãȻָǰĻ˵ 
ϲȷ羰ұǫӵ뻳УɲǰľɫҲȥйôܵĽôƬܽޡĪǻУ 
ҽ˵ĲþûкתΪ£֪һϲˮܽޡľ£صشߡ 
۹Ļ£ֻǳߣΪ㻻˳ֽڵĴಢֻһԻĴ󴬡 
ĴתЦЦǳǳˮѻƽ治ز£ҲѵøСŴʱݵʢţôȥ̽һʱ 
ԭ΢ѲڸôҵˣһƬϣƽһֻۣŷеĺζ洬ԶС 
꼣ڷֻʱȻѾԲڴһӣȴá˵صĻĪ꼣꼻ʱ̣ȴܿȴڵҹ￪ŵ꼻ѰƲġ˵ɽĻȴħӤΪħ˫մѪħ޼ɱ۷ӡڵУΪܼħһ棬ѡڵҹš 
ܼǵΪѰΪһΪ˻ɵŮӡȴû뵽ǫѰõ꼣Ҵȥ˫Ļ 
һ·ˮ·ڵĲ£Щ˴󴬣̤Ϲ꿤ĵ档 
ǫּ⣬ƺΪˣ߲Ҳֻĸϲʱҷ·һ˲ֻص˵ʱ龰ϧȴѱ䣬ʹԾǵɣ಻ɵɵƽ档 
·ϣϴߺо 
òŵϢƺ뿪Ǹɫǽĺ󹬣˶Ҹģǹڸǽ 
ϲѰһܣѰһΪľ¥ӭ֣ˮ̡ܷҷס֣ǫ󣬳¥ȥԭľ¥ǵ̤ʱҵȻɨܣǵĿ࣬ضǱһŵ 
ʹ΢˽ȴҲŲΣһİ˿Ѱ˼ܴġЦѣҡôԶϵ 
С۹żϵĺһؾ͵ǫǰĵЦһһүүΧָֻ 
ϲѡһˮλãΧΧǫºԾü΢΢һ壬ȴǫ÷漴֣ͬϲ硢궼Ƶһ¡ 
㾰ɫɻã·ϣһ٣ȴǫѰЩ˵ģǫһ㶼ǰͬ 
Զˮ棬ˮƣӳĵԶɾһ㡣 
ĬȻ˵ͷܿעӵĿ⣬⡣ 
ϲ۹¥Ҳȷʵȴһ䰲쳣طַǷ 
                  һٰʮ ʹ1
ĺ÷⣬ǫҲʵѵûкθڡűţ˽ݣ꿤Ϊ˿˫꼣ǸҲ޿ɺǣԵǻ֮ͲķϹһյĳ﾿ǲʲôأѰã²ףֻаֹ 
˲ٵĲˣȥɫζȫҼٶǫҲûӡ͵ϲ˵ӦûΪǫԲˣ˭֪Ҳλֺ 
㾰ˣҳѯʱȴ⶯ǽʱ˵Ŀ⿴Դͷ̧ͷ֮ײǫĿ⣬Ŀ⴩ԽŨ˲еĿĸͲʲô꼣ֻԴ 
¥¶ͷЦһĵСΪָŷһϮӵİȹŶ쵰һ˫ˮתӣгˣǧĵķ糾ζһζͷ 
ɨһ飬Ŀ΢ǫͣƬ̾ʹݲȵس 
Цӯӯȴо˿ů⣬෴üۼ両⡣һźСʶ㣬Ҳо⣬ϵЦݸ۵ļż˿ǡλ»Ǹˡ 
಻ߵǰ㾶ϲ˱Ҫϯǰǫȴһֹ֣סǡ 
л̣롣Сָȥȴ̩ɽֻЦۿǫƹҡ 
Ҵ˫Լһ˿Ϸصλл̡οǫ״Ʋһ㣬ǰĲˮƷһɵɵȻ 
˽һлܲסˣ಻ݺݵɨԵСĿеĺ⾹ɱ֮Сһ˫ϥŵأԣһлֻ̣һʮӵġ 
ԭΪǫΪӡ 
Сⷬͻãⷬ˵ǣлɫ漴һŲ˵ҵǵǿǣ˵ǳһʮǱֻôҽˣô 
СΪѵسɫֻ࣬޿κεؿǫűȿ޻ѿЦλӣСٸһ 
λ¥¡Ҳضһ㣬ƫƫҪŮӵݷǱѰǫڣҵ͵͵һˣٻλá˵ҼүҲЩϲ̨ˣϴĻ˽Żӡ 
šл̵⻰ҲۿС뼮Ŀ˵Լۡ 
СϵθŨأͷԶƹֻƹҲҲûбİ취ˣл̲ǵȰȰүӰɡСѰһŷ羰Ҳӣɺã 
ɨһۣǺЦضл̣˵ķ羰ҲҶϲţҼүҲϲţλѰһŰɡ˵գ͵͵ؿǫֻһĨ޵ĽЦݡ 
Сʱò֪ǺãлһûӣݺݵһŲĽűϡСۿתԾɲҵλлֻ̣תҵߣյҵĶ˵ˣ˰ɣԲŲ֪лǺˡٴѹͣл̿ݴʷ˵ͷãĪ˵꿤˾֮ﶼû˸ǵġ 
ԭ˵ãһɫ·ȷ˼ҳŮӡס죬Цһתͷǫ⡣Сͣϵ˶Ϊ٣ȻҪĵȡ 
ȻˣҵȾͲˡҵ⣬ǫеĲ豭һţ 
߰ɡһ˵һ߳¥ȥǱλл̵ƣܿȥ 
ϲʹꡢȥԶĿջһСԺӣǫӾ¥Ժ˼˶ǰš 
ҽꡢڷʰԼվſڣǫıӰաϪˮ峺ǳʱƯһһİơ 
ϸϸյķΪŮӶŮ֮ģһݵķ糾ŮӣǫǰôΪأ 
ĪǡΪ֮ˣݴʷۣΪǫԶеġƾҵļ䣬ӦǶϵ൳õ͢ļݴʷλáʷ֮λ˵߱Ȳ٣һطĸĸ٣ƿһĲµȵȣʲôǫضСĴҲѹ΢˽á 
ۣϣ̣һ˽̣ձᡣ 
кҪƵַٷһ飺http///programs/vie 
                  һٰʮ ʹ2
֮ǻߣѪ滨صؽ 
һʰõִʱʱǲ֪һһۼ˲ٵˡϲСǫǰߣֽŵطңಽظǫ 
⻨ȷʵͦģҪҹſʱͲˡǸʲôģҲƲϸֻԶԶţмһء 
˲ӣҲǫͨˣصǲСõǰָ˵ҲףмĿյؾ꼣ΧһȦһȦλλΪݴʷŵģĶ۳ġϲ˼۸Ϊѡ˴λãȲ뻨ƫԶֲۼƼ 
ϧǻԭһα飬֪˵ľ۲֮»ᱻظΡס΢΢س̾һ 
Ϊ̾û뵽Ȼ̾漴 
ָмήҲĻ˵۰Ͱ͵ֻղһգȴҪΪ˵ȡƹߡ 
ҵĻЦ㵽ĳˣЩڲͬĻ 
ڲͬǣĳȴȻ۹ɨϲ˱ŲͬұȴǰʯĳǶͱĳֻү꿤֮ⲻھưɡ 
Ŷ˻ 
ǳЦſյλãڷ˵֮ʣѾһϤӰǫҵĿ⣬ȻҲƸΪȻ˵ѲƽΪүǿ 
ҳҡҡͷѹ渵ү˼ϣȴǿ֪ƽµǲǶԵģү֮ˡ 
¶һĨɫֱߵĲһƷһߵҽĻ 
Ѩδ³ȻǸССĵطĸ٣ϾһΣЩʲô紵ݶģүȻᵣǡﵽ׻Ƕżҵĵ̣үӷġ 
ȻƽүġɵЦֻһƽֵ¡ 
ƽ涮үһһ٣꼣ؽΪүԵ޹ʵشƽͻүһƽͱضͼãȥ˼ƽȻпģµóү˼ˡ 
ɫҵĻԽԽҵĻգûг 
ϲҲе䣬׷״ϴһڣƫȻʱһ£ЦⰻȻؿǰĻ 
ΪβҶһݵģĻͳǡñ۵һڸǹȥ 
δϸ಻˵ڶΣԱΧ֣ǰ쳣 
ɫߵա˶쳤˲ӣȴήҵĻܹųĹʡ۴ΪлҪŻֻǷȴԾδͼ 
׻ǳλ¥Ůӡ״Ʋ׵سڣ漴ǫĻ 
λлӿɲǼ򵥵۵һݣΪپ罭ʿ 
ԭҲһǸõĶơҴ΢΢ЦţЩǫԭͬ˵ģΪҪҽ͡Ҳͷ˫ۣظǧվɵƲ˼ 
żҲң̫á 
һ仰޷ǾʾҪԶżҶˣȱڱۣлˣҳͻʵĿѾɼżұϳѱѹ÷Ʈҡʹ˰ģնݳ㶼ðۡԶ֣һＫطҪ۵ĹǽҲֲ˶ٵĺãǶżұϾй֮һٵδʾʾķ緶꿤޷ָ·ƣ֣˶˵ǰɫĻʵۣҪǽܲסˣҰ϶ͷ̨Ǹ 
Ө¹⣬һֱ΢΢Ц 
꼿ǲ˫ûκεĻ䡣 
գǫͣظϻؾܣһůűҷֵ˵ȥգ۶ѼҪȻؽϢ 
ûйǰŵű˽ӤǰĵطԸһ֮λ޴ǣûϵҲܸЩʲôϡ 
æµ࣬ǰƽȻ**۵۶ǫѹȥȴѡ˸ӣúʱ 
԰ڵľջտ˵һ䣬һŮͻȻڹ⣬ʶƻߵŮݲͬΣ̼̼࣬ѳһĿϸг˽á 
̼֪¸ɸش漴˺֮ǫĺϰ¡ 
Ϣ֮У粻ĵ̼࣬ô¶ȻҲǰңϾǫδ󹬵ʵȨؽĺҸļǰĲ軨ѱ޼õĴˣమЩǲ 
±ضҪĺȥģػҲǫ֤ԼʵԱ㽫󹬴Ȩ˳ջȥúõر֡¾Ϻúñ֣Ҫ˳ŸȥȻҰŵ·һһȥҲȻܵóҪĽ 
                  һٰʮĻ ʹ3
ʮƻҲݵһ 
ϢʱЯڽ̹͡ʱҴҶţת֮䣬žӳ˰ĺӡ⼸꣬ҳı̫࣬಻֪⻹ģ֮ĸЩˣǺѩࡣ 
սţž̧ͷƼЩӵزصֻ¶һ˫Ŀ⡣ɨһɫԱ䣬žһ̫ӵ򰲡 
ȰԼӵͷһ߳ 
ЩӲ̹ûΪö֮ԺˡĻﲻ²˼ 
صǰЩӣһֱãѾܾòˣÿɱֲźá 
ЦЦֱߵĲˮƷ 
ǰϤȴİϢڹˣ˭˵ĻᡭҲѧ˲Թɫα˵ŻҲǵǸ͵ܷҵǸСŮҲǶҰٰá֮䣬֪ʱѾһӡ 
Ҳ˼ڵʱ˰ɣ֪ʱ񣿡 
һͷվŵЦñĽ㻹ʱˡһ꣬ǾʮţҪ㻹ǷŲģһûź򡣡 
⻰˵һ²ź𣿡 
⻰˳£һ漴һϲ˵ܵҽڽٽӴ硣֪ÿкõѡ 
üһЦžǰʻŮӲҪʲôģ 
ʲôģò绨ֻĴáʲôȨƶܵõΨǿ󲻵ãҲġȻҲҪõġ 
˵емѡٸ͵ȥ 
Ự䣬Ѱ㼱Ҵҵؽ˵ʲô۽һҶڼߣӲס˿ڡ 
ҲۿԹԵغŲ裬ȴû˿ģ飬Цݲֻѵʲôǵã 
ѰڵϣΡΡӦ˵˳ʺﳹ˽֮£ΪˣȥΪȵ꣬û뵽ּܲ£ܲסӳǽȥ¾˱£µѵ˻ʺΪڽ 
ǻʺﴦǰû𣿡ɻʵʺȨúŮӣ̱ϾǸӣ֪ǫһԽˡ 
ʺ˱£ûϵ˾Żʺˡ 
ŻģǹġҲһѰĻԼĵġһأǫ 
ˬѰ˸ѩڵͤﲼ֣صˮ٣Լңڡ 
ˡѩһӣʱҵһƬӾû˻· 
ҽָİɺطŻ 
鲻ô˿ңֿķ΢̾˵ʵֺαأȻˣβȫ£ҪŪĸ֮˸ҡ 
Ļǵҡҡͷڽ̹˵Ļֵͦ죬ûѰʫܵŹҿЩۡȻһһվȲϴСǸˡ 
˼һˣҪֻʱ䣬׵ġѩò氮ͲӦð֮Уյ˼ľľ 
Ǿóʱڳĺĺ 
ﱾһʺĶϱйƣѡĻ񶼱ͤ 
Զֻ½ӤһͤغѩŻ˵ǻΪֶθߵĺŮӣӶŹĽһ 
ĻҷŵһɨգЦ˲ѵҲǱ˵ļѣ˹ãܰٷС 
ȻЦЦԶա 
ﱾѡöϱҳƵͷóһһؿ 
Ŀ⣬ɨ˼˹Ƿָص볼檶ԡ 
˵ҲǡѡһǰչеŮһĴͳˣò㡣 
۹⡣ 
ѩ϶ҽ񵥶ݸƣСĵպáѩԣϱȷʵòǰֶŮԴӰаǶţǫѹѲǫûϣȻԿ⡣ǰҵ⣬Ϊƽ·ĵһѡ 
Ȼϱǲÿɱ˸߱¡ 
һЦ˴˱˴ˣֻҪﲻ볼檵ԼҶ߾ȫ 
                  һٰʮ ʹ4
P.SкƵ飬ٷһƵַϲĺղذɡhttp///programs/view/izJnPtBmycU/ 
ҡҷߵűߣԥǴŵ֡Щ£Եȥ˵е벻͸ҲֻȻȻһҪ۷ģעҪʧȥ¶ 
ӭ¹⣬תȥǵŻش򿪡 
ĸͣ½Ų¹һ͸䡣ͨˣѡӭȢС㡣 
Ĵ𰸣ȴͻһᣬһҼȪӿҸӣݺǫа˳µӦĸסпҲȥ÷԰ѩġ 
лĸ 
׾ͺá 
ұǫҵѡûаֵĲͬ⣬͵͵˵һֻҪƽģǶƽɡͬĻͬ˼һһ㣬֮ǰҲиͬ˵ֻҪҪģôͻΪȡãĽҶʧҲѰˡ 
ǫ˸ӣָּһΪʱϲ˼һۣһּ⡣ּǸҵģǽΪͳܺûҺλȴλĹ֮λӦǸмģҲֳ֮мɫĵĳ 
ǫ⾿ʲô۳žȥ˼𣿻˵˵һֻأİ໻񣬶֮ޱ򻻳ҡ 
ֻǣǻʺ£ǻʵ۵˼ƫһλɶ֣µдּĪĲ˽ңΪҪĲǺλ˳ƴȨ 
ĵҹͰǫ´͵ĸۡԭǰĳλȨĸۡͺΰ֣صݺӺ 
ĶӴ飬ʵۺ͹ⳡȻ塣 
ǫշ·Ҳմϲ죬ȵλϣкϲֺƽСĵطԺȥһҪ֮ꡣ 
ϲֽǫٺãߡ 
һͷƳǫ˯˿಻˻ֻϲֺվڴߣԼųȥ 
ǰԺϣӳճԺ塣 
·һ˿졣 
ȻǰҵŮȷʵдҹ֪֮̾ѡ񣬾ǶԻǴҲĳɾ˵ƽԴһҲ˵ʹԴ 
ˣվ¹£ĬȻؿŵϵӰӡ 
̡ 
ССģһ˿ĲȷȻ̧ͷǽǱߵ˫峺ӡ 
ôˣɨһܣȷ˲Ųλȥ 
ѩôˣ 
ᣬԹؿҡ 
Ժӡҽ뻳Уͬʱһ㡣 
̣ѩƤԲ̵ϲΪʲôҪΪȢףҵĻƵ˵ 
ɵӡ̧⡣̲ϲŻΪӺ 
ǺιʣȻͣסʵ 
زϵ飬ֹˣѩҲССӱͤͤԺǳɾʹµˣԸһȥĳ谮𣿾㣬İģΪ˽ɽ£ضһɵĺ󹬣ĳǸ˵ġѵԸһڹıֱ΢ػ𣿡 
ҡҡųųز֪˵ȥ磬ԲǵҲǴ£ĵ· 
̵Ļ˵ˣԼúɣԸߣȻǸ˵ģҲ赲ǵġ 
һվĵط˵ɡ 
תǴ¶һɫĳۣŲתһѱȻűץţѩƫ¡ 
̡ز£ѩ⣬ѩ󲻹飬ŴӦѩġ 
Ұ֣οؿŲ飬ҽͭпԼİ׷һǶˡҪ£Σ 
òع÷԰µǴ飬Ҫ˵Ļ䣬ů΢ЦķΪҲӭƽ޷ƽϢ۵ի 
̵ķԸҲ 
ãƻ˵㻹ҪЩļҵһжģµĲƸҲվġļ쵽ȴѳ߲٣Ż˺ݣȻı飬ǲ÷԰ضҲǵþŮĻŲѵӡ 
ǡ 
ҲҪ˼ȫЩϣŮӣҿض˶٣ؿѩͣϡ͸̣̻Ϊġ 
ܹҵĿ⣬ɲص̷ģҪĸЩС˿һ֣ 
г̾⺢Ӷѩ˼ֻǳ޵˼̫أռС 
                  һٰʮ Ϊʣ1
ʮ꣬עƽһꡣ 
ݾƵĻȣطԱΪСС֣ԸĨԼԲûϱۿŻȳ潥֣żϱ͢ 
϶ѻɽۣǫŶͷò¶Ҳ֪ǷƵġ 
ʳȥ 
ϲҵˣ͵͵صݹһɫڹŶЩȷʵǳں󹬣ܼ¶˼ҶһһŮǻʺȴٻֻеĲģί˵ 
ҷͷķ٣ڹŵư˿ҵǣҵĸûа׷ѣվͤǰصǼű飬ѩӦһҵŵҲûʧš佫վͤΪףѾӺһţ佫ţѰ￿ⷽ 
̫ףݲΪⷳǣӺֵ٣ʢҳɻֹԽأڳⲻǽͷݶᵽĳЩһϢ˽ֺ 
ӳɻҪȥȻȴ˶ǲϱҪȥӺݵۣûǫ 
ֹһε޵ѯʹңǷԸţҲ಻ֻͬһлɱ㲻رԼѲã˵͵͵ˣȴǴϲ̽һС 
࣬˼Ǽأɴ˾Ĳã뾲 
뾲Ϸ֣ҾͲġ 
ıӰĬǰפ㲻ǰָʳиǣҬ֭˳ϲ˵⼸ʳսеķƣ³Ϊ㣬²ã 
޲ãǶȥɣĻ͸ŨŨĲͷĻȷʵǡ 
ҲվɲҬ֭һţʩʩȻתȥ 
һ 
ߵڰ˲ʱȻ 
 
סϵĵ⣬ڹˣѱľҲˣģˣԽԽ񵱳Ǹϲŭֶ¶ϵƽ档ңһܺիھȪ֮£Ƿ񻹻ϳң 
תң漴һ飬ߵǫİ¡ 
üڲüʱ򣬶䶼Եơ˿̵ѱǳǣִؼһ⣬δ͵߾ͱžһϡ 
⣬ǻᱻŻϧңϰԽԽƢܣƢҸģұҪ̡ 
䣬һµĶҨ͵ߣǴǰιǱߺ£һڰɡ 
˫ǰһֱŨֵӣѾʼ˼˿ĻǣƼ޼ѱεֳư˿ҵĻĬȻصͷҧһڣ̧ʱǾȡƽԽԽˡһ죬㲻޵ߣɽǺã 
ǳЦ檻һֱűµġ 
ԶԶ뿪ޣ 
Цδģ£һ˿檻һֱűµġҵԶǸիģҵԶԶҲҪ㣬ΪҵجΡ 
Ҵۼ䣬δһŵȻ 
¿Ϊֶƣ 
״ĵطŰϵۣһһɢģȫǹĻɵʧԼ͢ 
ǫĿҵֶ䵽ϣɵصһ̾ʣԵǻԳҵҵӲ뵡ѵһõΪ컹Ǹĳͷ 
ҶסĿڣԵǽǳͷǾǳͷˣΪβԱ³ΪһĿأ 
⡭ʹشͷԣĿ̫пˣ˶ٵİա 
ҽͷԼļϣֵ֧֪ΪֵİѹѷԱ±ԡ 
ˡ檶֮Ӧֲּǡ۹ķ˿ָ䣬һȦһȦ 
ƽ֪ҡͷ˭֪ͷҲϣʱ۵ֿ죬ȴ޿κΡǰЩ߾һֱȣÿ֧󣬹һֱţ벻Ȼλǳˣ 
ȻˣҰͷϲŵĽҡ䴹ŵ飬ϣ檲֪ѣԽӦͷٷ檲ţ޷Ϊ·ǽѣֻþϵʲ 
ҵһçЦϵĶ˵ƽ˼ɣʹٿգҲܿ㡣˵ǺеŮӣܷӣųȥѰżң޲֮á 
ĦĲҡڤ˼˺һż˵Ȼ㣬ǹﻹӾȼ񣿺󹬽ʡޣܹûеĺá 
Ŀ⿴ĲҡλεʾһǻʼõҡֺſרƷ˲ٺôȵʱС𽥱Ĵ𷻡ƽ޳˸⣬Ҫ˾ǮԲǺŮӵļױǮ 
װ֪ѯʵʲô 
̼֮Ǯ 
P.Sʱеĸ߷ʱϣҲҪ˼һðӸкϰ·ϣغԼ壬ƴԼ壡 
                  һٰʮ߻ Ϊʣ2
ûʱ䣬Ұ۷׷ǫּҪеĴ̶ȫƲķ֮һ˵࣬Ҳ١˭Ը⽫ԼĲƲ޳ؾ׳ȼǳ͢飬Щ˲ûڻΪˡεּǾٲά裬ƹ㲻ȥһսۣǫΪ׵ĳ͢ҪɣԷسΪһ뾡еķּ⳯͢⡣εĽ棬˭ûռôǾ㽩 
׻˵գ˫ֵ״һֱ쵽ʱǰһ粥µѱɸɾٲϽزȥضûճɣڼӱ 
ǫʱ佫ԼǬڣټ࣬ʳȻصڵ⡣ۿȥĽ̻ԻҲһ¥Ѹãǫڿ֧Ŷѡ 
ݻٵķ̫ڲпᣬҵͷԼ˫֣Ϊ˴ﵽǸ翵Ŀģҵ˫մ̫ѪԾҪᶨȥϲòһ˶еĳͷһǸٱǫžҪࡣ 
Ųǻ䣬ͻȻһδӰ 
ʹٲԸ⣬Ҳ񡣡檲μʺ 
ȴǰ˼ֵġʳ˼̻㡣һɫİڰɫ֮䣬󹬵ˣȴֻ˵ɫǹ躹ޡŶׯЦ⣬˵ƽʱƺŵŨζ֪๬ǲǵ¯ڹﰵЦ 
ȻǹѸӵĳǫѡȴҲȷʵǸõѡƩ˵ǫּȳ⣬˺󹬵ĴȨϻƽ硣㣬Ȳãһ᲻ģһģһ 
ǰ˼ϲصڵ⡣ʺ·Ըˡ 
಻ʣվҵǰ棬صȴǫټ 
漴ŵϲֶоˣ˾Ǵҳһڣƫǰǰϻܿ󹬵ϵصõλճΪĻѸعУʧ˺λȴǫּĹʵȨĹ 
ǻˣôѡҲ 
ڵȵǰǬ˾ǣһۣ಻֮⡣ 
һ⣬ƾ̸ֻֽ֪˾ܽ 
͵ſնϲָָʳУؽУԺ㴫ҽȥֻҵû౾δߵ̫Զһ¾˼ 
࣬ؿҡ 
ֻȼһյƹ⣬ټǬ˶ԵԱߵĲ۵Сǡ 
ҽʳᵽ߷£ǫδ鰸߰칫ǰ뿿ڴϣɫܲá 
¡ߵ£ָŵۡʱ䣬ϵļ磬ÿһζñǰ߸ϡ 
ַסҵ֣ۻңϺôǳǳЦ⡣ˡ 
˺һˡҴֻѳʳдȡĳʳģ֡ 
ҵһֶͯС㡣 
˵ŷʳ̫ϱµ⣬õ̫ˣǱ·˼ʱԳص֣ڳķϣõ㡣 
ƽģô᲻ϲأЦҧһڣҪȥͻȻ־ҵŻ 
ôˣ¡һŵıϵ˳Ż˽һԣôҲͣסֻżؽˡ 
ϲֵײײؾؽڣҷסǫе죬ѡҽ 
ǫشҵϣڿԵļ϶ֹҡƽ桭á 
δ䣬Ȼ³һѪȾ˴Ƶı졣 
𾪵ؿѪֻ¡¡ 
סҵ֣ôҲϷſҽסϵΪ˳£ôҽ 
ش˿Ҷ˵⸱ӡκ˿̫ӻףñضҡ 
ǣһĵǡǱҪϳģҲ֪ġ 
һһɣֻϣܸ̫һ̩񰲵Ľɽƽ棬ҪޣҪޡյҸˣ·ĵݡҲ֪ģ̫ʮ嵫δԴ⺢˼ᣬеѶϣޡĵľĸӡƽ棬ӦޣҪչ˺ĸӡ 
ĻǼᡢžѡҴۣ˸Ц 
Ե 
                  һٰʮ˻ Ϊʣ3
ԽԽٽյɹС 
껨ƣ˲ͬƮǰһ֧ϸ֦ĽӦģһһȻƽ̵֦׺СģһҲлˣżļ԰÷ 
վڵͤԵˮߣӤƵ˶ڼ֮⡣ѵõƽұۣôů΢ḧȫ 
ĸ¡ԴϤĻһ̫Ϥ 
ɻʱѰھӺֻػ밲ȻأͨӺѡĶϱ 
תԹԵ߻صͤУˮ 
ɶɣĸϢĻƣһۣԵߣĲˮ 
밲಻ͬ밲ǲͬӵаŮŰǫһζãǫֺŶǡ˳ǵƲж˼ƫѡλŮӣȴǼٵشϻۣӺְ𣬶ҲĹذּе׿ȷʵλޣΪͺ 
Ȼȴﲻ̫ȢϱΪǵĴƣϾǰҵˣ̫ڴϻв 
ĸò衣˫ַϣתΪãŵͷĸˡΧ²ƹùôĴơ 
ǺЦ֪Ƿе̫ĴȰЦݣذֵȥɡ 
ҵĻŻȥ 
ȥıӰɵó˼ģΪ˵ĸ֮ЩΪ֪Ļȴѡ⣬Ǵʲô⣬˭Ҳ˵׼ 
ĸҳ˼ĸ 
ŶһعȽµΪأԵһһ㸸ʵĲǰЩӼˣ֪ 
ûصͷȻÿϳɫǰ²Ӳš 
ǰ඼Ǭ㸸ʵͼ뽫̫иλ룿 
һѹøͣҶҪƣʵĻ̫ϣֻһ塣 
УҶȻܾԺͳɲһ 
ĸˣھ;£´֣븸̫ǰȥ־ȼá 
Ϊ޶˶˵ݺô 
ҵĲ⣬гĸ˵Ҫʳ͢ղׯڣƱشҡΪ˲Ҫȥ̫ȥܳ׵ʧȥ 
ƵǺãеˣĸһֱȥ¼ֻٵԩ 
Ҳ۶᲻žӵǻ¼һʱ˵ԤǾʹȥǱѶڻٵʳֻҪǼʱ֣˻ҪЩ 
˵ҲûеغŲ裬䶾ȴЧһ 
Σ 
áػػĿ⿴ԶƲ֪˵ʲôվһһЦš 
ñãĸò㣬ǰҵˣԹԵģĸͲ֮һĸȫ 
ǡ 
ǱߣĸԻᰲŵģҪ£ռҺңЩ佫ƻġĸΪѡһĳҶһ£Цա 
գСԸĹǲƫǡ 
ˣȻ˵ԡʷͳͳø㸸ѵžҲ𣿵ǰ·ջΪгΪ𣿡 
Եͷĸ˵Ҳԡȥġ 
䣬Ƽƿصͤͣ˻ЦӯӯؿŰ 
Ű˵˻ִЩ͸Щ⣬Űˡ 
ƵĲ»صڣڴ£ŵһ 
꼱ææ˽ϲܹߵСӸ˵˲֪ҽǬΪﲡϲܹܲҽģصСȥһˡ 
ᾹȻ˽Դӹ˽Ǻ˸⡣ʲôⲻҪҪȥΪǫﲡһ´δôܷŵ 
ѣΪҴţͷ򵥵˸پͳȥ 
ǸӹҽҲˣҪǸҽҷô˼Ǿ͹һҾԲʹǸǼҲԡ 
²Ĵæ⸱򵥵װ磬·ϹǴҴҹݣСֹ˲ֻ࣬Ҫϼỹû²źá 
                  һٰʮŻ Ϊʣ4
ǬԼˣͻȻͣ½Ų۵һֱĽӤƲײ 
ȥ֪ͨսϽؽûб˭ҲܽҲܳһ˼ӤԸۼĴҴҵȥҲŴƳǬȥ 
ˡϲһұӭѹһʹ˸ʲôҽ˵ҪΪ¿¹رµ尲С˿ɲֻһˡ 
ҵͷһЦ¹Ĳŵġ 
տţϵĿϵң߸ŵѰѰ٣űỹһǹˣؾλҽˡ 
ƣʦҲٽǲ֪ʲôֱ̹ԣΡ 
ȥѰѰԼƶͳͳ˳⣬һ㣬µⲡǲ򵥰ɡ 
ֱ׵ָҵЦϣΪض豭 
㣡ӿŭ㣬¾òɹҽΣȻȻУҲ϶Ȼ¡¶ 
ȻγˣҲغȲ裬˵ꡣ 
㡭ҵ糣֮ǰֻĻ룬˿ȴȷˡѵ㣿 
ЦһֻͷϹŵλ򡣡ҽΪλأ 
ǴҵĻ̧ͷ࿴һؿͷΪԼϸϹȷжɣֶʵˡʯɢõᶾʳûᵼ¶ضѻڣһʱͻᶾ 
ҽȻ򵥣ҽҵ֣ǽеϵұĻڣȴϧ˲Ҳһҵɡ 
̧ͷűػ 
ΡΡ̧ͷһִȥȷţµĶٲѾˡ 
Ǻã˵˵ҪôǽµѪŹ˻Ƣһ͸ƣȫø 
ӹҽȻı£ҺݺݵصɹһۼᣬٳϵĴ˽ӹҽնʾڣ 
⡭ 
㡭鷢չ˵ĵزɵǰһΪ˵顣 
µĲô£ 
ôһһٱҲеĺ壬漴ͷ۹ȣռָܻ 
ҽ豭ֱߵİϣ𡣡ˣˡ 
ϲҵĺŶ롣 
ͽһ 
ϲسлϲ뿪ʱɲպЩʲôĪĻıˣ֮أĪ˵⻰˲߶Ὣһˡ 
ıӰ˸ؼ龰תͷżᡣ 
㡭ָң˼ҡô˿£²δԲ㣬ΪҪ˶ 
ҳʾ⣬´ϷšֻܰмֱҡضȲǰ۹ɨһڼ䣬Ц˵ûжԲҵĵط𣿡 
ȻǡƺҲǼ£･ȥ˵רֽ꣬󹬴Ȩ㻹ʲô⣿ΪҪ˶ 
רңҵЦԽԽ󣬼ЦΪʲôרңΪΪ˻ס㣬Ҫ鵲ƣרʵǿЦ֮δңڿ˵ҪңһΪĸƽ 
ģסҵǰ˵ĵġ 
ģҵЦָԼ˵ҵĺĵػٵеҸ 
ɱڽǵʱ򣬽ӽ˽һ֮˽һҡ 
ԣԸŷ¶ϣҲҪļįٻԣԸδͲЩʹࡣ 
㡭֪Ⱦ׷֤ôµ֣ǿ޵ϣֱֱ 
ǺǣҾȾΣһжƵģҪҵģիҪ֪ҵΪիһ˿Ҹů⣬һҸˣϧ˵Һһعεر˽ի˻㣬ӲطһիիȫʬԶҲ̣֪Լ۾Ϲˣᰮܶի̣ܱի 
㡭𾪵ؿңİ 
ΪʲôأĶҵˡ 
ǽ㡭㻹ʶǸȻ̱̰ƣܹ黹ĵ 
һӿһˤڵϡᣬԼ֪ǫļƻƣȴװ֪ұʹĥ 
ҡҡۣԼĿڣֹס 
ҰõķϣҲΪ㣬ǹԹԵشĽ̹һỤȫһЩ飬Ҵյǰ˵Ҳݽ顣 
ˡ 
ϲ½ڣҵشּ⡣Ϊ嵣ǣڽ̹ڣдվʮ顣˾ýţ 
                  һپʮ Ƽ1
ԹڶߣĻ˵˳ʹҵֺγʹΪ׵ˣȴΪԼɷȻԽҳֽ֪ЦǸÿޣ 
Ȼڿϣͷݸա 
˼ؾΪشϡ 
ߵôæδе⣬ʱľãм˿ĺ䡣ҽ£·ůҵġ 
ȥ뻤ϵǬٷԸȥƷʰһЩ͵ 
׼ס𣿡ûľȣǬǻʺûʸסοҽǸûбµּ⣬˸ð֮踡 
ҳڼ俴ȥǰһֱ֪ܰǫ棬治˾סӡ 
ּ⣬Ϊ㱾ͽչ˱µӣҪסǬһ󡣡 
΢Цؿ࿴ܿͷôҴȥ 
£ǰڿţǰ£ҲڿţָʲôʱͻȥõĽܻסһ˵ģ˱ضסģԱ˶֪ǰͽ鶼ʱɱֲֻǹһ 
̫⻹Ϊǣǵ๬λϻǲڻ£ؼػλϳ 
ӤҲ̧ͷ˳ȥ 
䣬ǰƺ֪ҵľٶһֱһ߰㡣 
һ๬ҵѰóҪԹĺ˿ʳ¡ƼҲô࣬ٴӳƽϡκ˽һҪεˣ 
黹ûɢ֮ǰҪжĺػ֮κϵ 
ȥͻȻֽסӤֻҪסĺ뱾֮ĶԹԹͶһʹҲǷֺ 
ҵĻᶨ뿪Լ͵͵˵ʹ㼤ңֻΪȥ 
ûЪ¿ʱվͤѾˣǰĻдҴҽ 
ĸΪǰ֣׷ʵ趨ԭƻǵ̫֣֮һ羹ࡣ 
һͷڼ䣬ѹձõϢġҽΪΣȻγһУԱò綯֡ 
ԭˣΰ죿վͤüΪǵʵ 
Ҳ֪ѽͻʺ**Ϊ˿Ƿʺ£ 
˿¾Ͳˣ֣оɲǱץѱ£ֳʲô治ÿơбڻڱ߹أ԰֡ 
ҿĴ𸴡ҶյҲ簲վһߣʤ࣬վһߣƾʹͬ 
뿪ʱơڣڰҾڡ 
˵ǳһŶ裬վͤ漴˵²ɣ϶֡ 
ڰ֣վͤɻн͵ʲһ£Բ֪˿̶־ѳӣǱãҲءΪǰ֮ǰ̶ķʲ農̫ӼҾȫʤİղһУ 
ҲãҪĻػ࣬ϳЩ֡߶ţȻһһȻҪ˳һҪһ±ʵˣվߣǾʲô˵ˡ 
Īĸ˵ࣿ 
ضȲػͬǫֲַţҰ֪ڣʹػ˵ʲôδȫšػĺΪϱضһ겻񣬵ձضҪѰһʶ˭ԣֻҪʶɡһֱλϣϾͱض¡ 
˵λ˿ȷʵΪá 
ôһῴţһӤսסţսӪıӾܵĶػġھȥ˸ȥȰ˵Ҫվߡ 
㽻ϺֽǸһӣ˿̱ңôѣ֮أôҲƷ㣬ٱҲԼס 
ҸĶԸǬйȫһʣ 
ϲҲ𣿡 
ۿصͷ 
ⷬػصذţ΢пյʱѾϡ˽俿Ŵ߰˼򵥵İ齣죬ֱô˯ڸĵһǳǳЦݣס죬ߵ䡣 
۶ôﶼƺ˿ûܵӰ쵽ǫڻڻ˯šۻڣ֢״Ӧ˯ŵʱѵģ˯գϵЦŨѾĴˣիĲӭƽĲܶѡ 
ָ԰ݵգĲݣѲӰһˣΪʲôһΪʲôûдǰһʲôӣǹƶҲضǱڿࡣܿ죬һоҪˡ 
ͷЦݽ 
ϵǫؿҵЦݣȴ˿δ 
                  һپʮһ Ƽ2
ǫͻȻزڳȻ󲨣ػΪ׵൳ȻǲǫԸǬҶȰգǿⳡ粨ϰȥ 
Ҫʱ̫飬ȥصԥ֡鿴⣬ʵϻ˳ذԤ·š 
֪̫뿪ʱ˼أûģϲֽøҲûţ˲ٵķǫ̽ʵҸô࣬ðôҲСضóѡ 
ķУʱȻŹļǫĲҽĵ²ûкתսӾ硣ʱֻǻ˯ʱ࣬ʱЩǲ塣ҵҲȷ֪٣ĴϻӦҲȫȻֻ֪Ѿûκҿ⡣ 
쵽ʱҾȻھפΪǷگأȻҲҡУֻòĸвճĹڹվͬһϵֻѩεҲֻѡ 
ϱŵҾؾķ಻Ҳʱ 
ǰ̫ӳʱΪ̫ӻؾȻȨ½˻ȥʾ˿̲ǶȨʱ򣬴˿ǾĽĽǰ̫һףûи֮ˣϵسǵķ׷ҡͷ 
ɽϵķ׷ƮſҶʱǬιǫȵҩ֭ǰͻȻһ¡ 
صԥ췴̶վͷչǧˣռԥݸ˿ܶ 
ǿƣ̫Ȼûֻȵʦػ 
Ҫվ·ֶ 
Ϊ㴴͵ðɡҽҩŵһߣٿǫһۣ´˵ѰػĴ췴˾ݼҪ޳**ǲ 
ĸ̻塣ȥ 
ļպǰٴδϢػǹٹǸϺ꣬û뵽ܿҵͼɴ⣬ˮ˾УʾĴǳʡ 
̫ӴȥֵӶǱͲջԥݿʼض׷׳ľ棬һʱսҷ׷ףÿﳯϽӵսʧˡ 
̫ӹԮᣬȫƿزڵ־档ڲĲ£䴫һ˵˵̫ǹҵĿǣǲԸλŻή»֣ӷѿȫĳͷ 
ļƻܴܿˡѩҶ棬Ϸһӡ 
Ҽźӣ󿴿˼շڰӵУѰ·ȴһƬİӡ 
ѵÿеһգνˬں̣صѩ 
˵ϳ̫λ϶ˡ 
״Ʋһᣬ΢΢̣ҵļƻɣĿҲʵ֣Ҳ𣿡 
ˡİӣ֣صؿҡҴδôĺΪĿĲϧһС 
Ӽ˶ҪҧˣοǸˣһ˾˾ͷʲôǲȥġҲʵûб䣬ֻԸΪȥãԽԼԶ 
㡭Գɣ˵ûҲĶģ 
ЦЦ 
ͬҹǱŵ֣ȴͶԮ̫þеİ취ڵϱ 
Լڶһһҹҵǰ 
ɫ㲲˫ͨ죬ʱȴģҲɵЩ㣬Ϊҵͷ 
ͻȻһһ㽫ӵ䡣 
֪ҪĶһжĻõİɡ 
ҶͭӣЦЦ˻Ӧ 
ұ룬ôңɽǸҵģұҪеԼΣúõػסɽǣͷ̧ͷĿᶨûӺסɽܸ°մջ¸飬λӺ 
ֻһҪ뽫ĸңһߵԶԶġ 
ҽķ٣Ϊһ̶֧һʰ˾ 
ҲбĸҲǱã£ضǡ 
лл 
ԶȥıӰµ¹ӳ·Ρ 
ʮ̫ž¸飬λӺ۲ز̫Ӽ£漴һĻʱذֵİգصҲƽϢ 
Ӷ״αȡ֮ǵ´λگ 
һĶããѩųŴϵλķڣĲ£˵ǰ 
ҵڵ˾֮𣬸š̩ǫΪ̫ϻʣʱǬԻʵĸݱΪ̫󣬷š̫͡ϻʵĻʺҲͬʱΪ̫󣬷š 
                  һپʮ Ƽ3
ǻĵһ죬ߵһüΪѤáҰᵽǬûǰһѰں߿һɣ֮ƽ 
ĵλƽȵģۿŸֻĶֵòʱػֻǱϺֺܿؾݵıñڽ̹ǰ̫žԲ˳ 
ҹټպվͤٽ֣ǫʱ䴦ڻ״̬ȥҲǼ˵Ĳ²⡣ԹΪΪܣµҲֻһ壬ȽػնɱУҪɱЩ˼ˡ 
ձžնݳվûдӦܻһκݵɥȪػķ粨һǲ˽̫͵ԭ̫סķȥһֱĴԾӣ׵ 
Ȼ˫ȾѪֺαں಻һ׮ 
յʱֻּ֮꽫һֲЩĹ˶ųȥû˹ְšϲܹ֮λҲϲϲԷϲ֣Ҿ¶ζ»صҵߣΪĹ¹ùãұӭȴܾңԺ 
ū׳ڹū澵ļҾǹūҲûȥԺ࣬Զ빬ķ׷ţū澶ȴһԴūǷģūѾˣȫū澡 
ҿǰ˳ȥϦϣĹâ 
ҴǰЩԹŽ̵ȥɢѷֲ嵽ǷҵģҸġ 
վǬĵǰӰʧټĹѻȸ·ҾͲҵͻȻӿһ־壬񵱳İη塣 
ǫĲվûϹ죬̼ǵҹһĴꡣ 
ʱժĻ֦ϻմˮ飬ʯҲˢظɸɾ 
һ㣬ҩˮСض˽ڼ䡣 
ǫڴϣɫû˵ѪɫһƬ緢ɾѰһ˿һĺۼҽҩ֭ڴߴ˴ŵݵߡģȲκεҩ֭Ǳ߾˳ȥ 
ҩʯ飬ҹִػҩŵǫƵʱͻȻȥߵˣһһʧˣǾŵ˶ϣܾţһãʵҲǹµһˡ 
ҩ֭վɴ˳ҽҩŵһߣΪš 
ƽ桭 
΢ͣ¶סǰȴûκεˣԳЦ̧ͷ 
ò۵˿ۣҡ 
˫ӻ̶㣬Ѱף֪λ档 
ƽ桭شӽɿݵ֣ΡΡصҡ 
⸱飬ЩȻ¾ĻعⷵˡؿμѵҲȥӡ 
ƽ桭ޡԲ㡭ԭ𣿡 
˿˵ʲôأ˫ֶմѪʧȥһУ 
޻úöġ 
Ҳȥ֣ûκڲصչ¶ʧ֮ɫƽ棬һúðģҲܵκε˺ 
˵УȴͻȻЦΪֲĹ𣿡 
㡣 
ͷ·һ鶫ݵҵǰɻؽӹͷ»һע£һشŵĲĶȴһĶ֮¡ 
ǽµĽϣŤŤŲ񻨶Ļ 
Ůʱڵ룬ҵļУҽ߾ȫ뽫õһǰ֪ҵĺãӴ˴ԶԶݡ 
ΪͶû뵽š 
ƽ棬޶˰ɡ 
ҡžشҪסҵ֣һԷŵʥּˤϡҵģͷˣ㻹𣿡 
ʥּȻɫ䣬ﲻɵ⡭޲Ǹ˼޲ǡ 
ǣҴʥּŵǰָ˵λ׼ʥּգд·Ҫĸ֮أ 
޲ǡǸ˼ȿȡĿؾţҴδĿֻšֻǵġ㲻ϸĸһ³ 
ǵģһӶҵĵƣ˵ҺãңҪģʵأҡҡͷȻЦˡʵϣδŹңҲδ¹ҵơνİǵĻԸҪ 
ƽ桭ͣҷ֣ȥҵ֡ 
һǻҪնĸɱ⡣ 
ճͶʱϸĸӵļֱּ󶼻̧֣ͷյİƶ䡣 
Ҳƽ棬űվתͷȻڵصǫ˵Ծ˪իСͶµӣԾ˪ԲǽҶիԶԶ 
Եشһ£ǰ͵ؿҡ 
̩Ԫ̫꣬ϻްǬ 
̩̫꣬ 
ããѩ֣ɵѩЩƤ䵽ҵһ˲ͻˮ 
ұ˫ۣƺ޵һǰǰ㣬ѩﶼիζ 
Ϊ㱨ˣ㿴ûУի 
Ӧҵģֻһصķ档 
                  һپʮ Ƽ3
һپʮذƼ3 
ǻĵһ죬ߵһüΪѤáҰᵽǬûǰһѰں߿һɣ֮ƽ 
ĵλƽȵģۿŸֻĶֵòʱػֻǱϺֺܿؾݵıñڽ̹ǰ̫žԲ˳ 
ҹټպվͤٽ֣ǫʱ䴦ڻ״̬ȥҲǼ˵Ĳ²⡣ԹΪΪܣµҲֻһ壬ȽػնɱУҪɱЩ˼ˡ 
ձžնݳվûдӦܻһκݵɥȪػķ粨һǲ˽̫͵ԭ̫סķȥһֱĴԾӣ׵ 
Ȼ˫ȾѪֺαں಻һ׮ 
յʱֻּ֮꽫һֲЩĹ˶ųȥû˹ְšϲܹ֮λҲϲϲԷϲ֣Ҿ¶ζ»صҵߣΪĹ¹ùãұӭȴܾңԺ 
ū׳ڹū澵ļҾǹūҲûȥԺ࣬Զ빬ķ׷ţū澶ȴһԴūǷģūѾˣȫū澡 
ҿǰ˳ȥϦϣĹâ 
ҴǰЩԹŽ̵ȥɢѷֲ嵽ǷҵģҸġ 
վǬĵǰӰʧټĹѻȸ·ҾͲҵͻȻӿһ־壬񵱳İη塣 
ǫĲվûϹ죬̼ǵҹһĴꡣ 
ʱժĻ֦ϻմˮ飬ʯҲˢظɸɾ 
һ㣬ҩˮСض˽ڼ䡣 
ǫڴϣɫû˵ѪɫһƬ緢ɾѰһ˿һĺۼҽҩ֭ڴߴ˴ŵݵߡģȲκεҩ֭Ǳ߾˳ȥ 
ҩʯ飬ҹִػҩŵǫƵʱͻȻȥߵˣһһʧˣǾŵ˶ϣܾţһãʵҲǹµһˡ 
ҩ֭վɴ˳ҽҩŵһߣΪš 
ƽ桭 
΢ͣ¶סǰȴûκεˣԳЦ̧ͷ 
ò۵˿ۣҡ 
˫ӻ̶㣬Ѱף֪λ档 
ƽ桭شӽɿݵ֣ΡΡصҡ 
⸱飬ЩȻ¾ĻعⷵˡؿμѵҲȥӡ 
ƽ桭ޡԲ㡭ԭ𣿡 
˿˵ʲôأ˫ֶմѪʧȥһУ 
޻úöġ 
Ҳȥ֣ûκڲصչ¶ʧ֮ɫƽ棬һúðģҲܵκε˺ 
˵УȴͻȻЦΪֲĹ𣿡 
㡣 
ͷ·һ鶫ݵҵǰɻؽӹͷ»һע£һشŵĲĶȴһĶ֮¡ 
ǽµĽϣŤŤŲ񻨶Ļ 
Ůʱڵ룬ҵļУҽ߾ȫ뽫õһǰ֪ҵĺãӴ˴ԶԶݡ 
ΪͶû뵽š 
ƽ棬޶˰ɡ 
ҡžشҪסҵ֣һԷŵʥּˤϡҵģͷˣ㻹𣿡 
ʥּȻɫ䣬ﲻɵ⡭޲Ǹ˼޲ǡ 
ǣҴʥּŵǰָ˵λ׼ʥּգд·Ҫĸ֮أ 
޲ǡǸ˼ȿȡĿؾţҴδĿֻšֻǵġ㲻ϸĸһ³ 
ǵģһӶҵĵƣ˵ҺãңҪģʵأҡҡͷȻЦˡʵϣδŹңҲδ¹ҵơνİǵĻԸҪ 
ƽ桭ͣҷ֣ȥҵ֡ 
һǻҪնĸɱ⡣ 
ճͶʱϸĸӵļֱּ󶼻̧֣ͷյİƶ䡣 
Ҳƽ棬űվתͷȻڵصǫ˵Ծ˪իСͶµӣԾ˪ԲǽҶիԶԶ 
Եشһ£ǰ͵ؿҡ 
̩Ԫ̫꣬ϻްǬ 
̩̫꣬ 
ããѩ֣ɵѩЩƤ䵽ҵһ˲ͻˮ 
ұ˫ۣƺ޵һǰǰ㣬ѩﶼիζ 
Ϊ㱨ˣ㿴ûУի 
Ӧҵģֻһصķ档 
                  һپʮ Ƽ4
ѩƮϣȾҵķȾҵüȾҵĴ 
Ȼϸ΢죬һɡҵͷϣڵһСС 
˭ںңҾϲػͷߵġիδ꣬ӿ¹ƽô㣿 
һϮ£ͷѩƮɡϣϸЦݡȻȻҲ 
࣬ 
仰˵оȴǻķϵǰˮүֱۡߵİնĻ·Сأˮظɺԣ¶Ұݶѩûڰɫ֮С 
ʧȥ˵ĸۡûһ˿ 
֪¶Ϥ١ 
㡭Ҿ㵵ٴ̧ͷɵı飬Īիʶģ 
ҵķӦ֮У΢΢ףСĵطѩǰСµ游Ϊع̫ȣһǷһ 
իĹѹ׵ر˵ի㾿˶ٵķʣգվͤ뷴ǫҲûмʤ㣡еĶˣֻΪ޴ִš 
ͻȻפ㣬ĿĴĻǳ·Ȼ֮ŵġ 
ĻѣҲ⵽˴ҹŻķӣչĺۼɢֻ°ããһƬŵģôŵģի᲻ûбĳطҷ·𿴼ѩƮ֮䣬իһϮ£ϷʵЦš 
ҡҡͷ̾ȷʵͳ˸µʱо綾²ѣ²Ը𺣡 
Ȼصڵϣղӿϣ˲ʧʹûо綾ѪĿвϵ˫涼治ס 
ի 
㻹ңΪδӲһΣ 
ִ̩꣬ĵͷҵ£ٻԶݵĶڡ 
ǨǬΪס๬ʼ꣬æ£˲ú£󹬳˰֮Ҳǰ̫žΪվûжžʳԣ̫Ϊ̫žһͬǰķأϱߵݡ 
ͼΣһ˳հҵڳ⿪ʼΪĺ֮ģϵѡԴˣĳձֻּ֮аһˡ 
ֵǵسӿһʱҲǡ 
Ҫٲ壬׷óˡ 
洫ЦŶͷַߣ·һתһ룬Ҳûл· 
Ķ࣬壬ֽ̰ɡ֮һ˵һվ 
ʦˣôҲĪǲԸƼͽ𣿡ԶԶأʹ˽ 
ڿǸ֮ܲò 
ʦ䣬ͽˡ˵ţҪȥϵᡣ 
ˣˡҵݹɫ㽫ˣԼ˵ֵ¡ 
Щ׼ôðɡҽǰŵƵǰؿü 
ĸ徻ˡ 
˳ǵ⣬ӽɣ⹬ֻһʺҲġ 
ĻüһЦȻʦͽҲֻзˡʦطɣš 
⻰¶죬ֻҡҡͷȴ޷ٶ 
ѩµԼҵ֧ҳŵǻ֮ѩթΪŮͶվͤ¡⼸꣬ȷʵûйҵΪսϱսԺգڳΪĵһλŮ볯ãǲ鳯 
ǵ¶ҲܲˣҲܡҷҵȻ֪ΪβԸѡվͤգҪǫһСΪƽǰҪеѶˡ 
÷ǰȥˣѩ벻Ϊ÷̵ԸͳףȴҲеĴʯ 
һ˲Ҫʱʱ̵̿ߣҪԼſԣֻҪҸƽƽ㹻ˡҶȰ⵽ֺγԼȰ⣬֤ĹȴӶ 
ЩҲ㰲ˣ׼Σǰ󹬵ԼŰɡ 
ĸ󣿡ȵؿңԶЦ 
ѾˣûĸߣҲһӢĵĸ󣬡ǽգиİơĸĴ˩ĹĸҲԼ 
                  β  ԰
õáԶҿڴߣƿܵľ¡ 
ɫ΢΢ԶԼԼĴ̣Ĺٵŵӵũ򣬻ˡ 
峿Ŀ¶Ȼ̰شںš 
ˣǰĵؽˡӤӳ̽ͷ˵ 
Ļҷ·𿴼ݳǸ߸ߵĳǽбǴĵϢ 
Ӷߴ̴ζԶԶشƳԶ̧ͷ촦ȥƺʺϵˮԡ 
ӤԶ¡ 
⼸ұδϱѰһԴ֮ϣȴѰѰȥ⡣żȻڽֽǼǵСҲͻȻݡ뿪ݶʮ꣬һŹǵζ˼纣ˮӿ 
ɽͣ£ڽӤĲ³ɽȥһ·֮ϣ֮ˡ˾ͻͻ̰ƻǶܹ鶼̰ǵò̰˻Ѿ˼û˻ݷһλ빬ǰһ˵ġ 
ƺŷˣ˵ĻҲһ͸⡣Ҳپ쳾˲ 
Զ»Ǻͼеһŵϵķ棬˫ֺʲĬĬԸԸҷȴ󱯣ҽ̫࣬ҲիٽЯְͷ 
ɽķƺվڵ⣬ŲԶݡ 
ǰһһǰ΢Цеի㾲š 
˵ݻеʺһ󣬱ضң 
ŮӼΪԸػһ漴իӰЩسԴȥǸŮӣҲȷʵмɫ 
ŻߵѾͷϴҲһɫǸŮӣѹֻĸ 
̫󵱳ȵ۳谮Ҳ󡭡 
㶮ʲôСݺݵصˮѾͷԹԵ˵ΪҲŻԤԵʵߡ 
ҲɵЦһССܾ֮ȻԡĪ̸İͲϲοĵסһˡǸλʲôãǸĹʲôֵҪȥģ 
ɽˮ 
ʩ¡֪ʱҵ߾ȻһУϸ֮ȻǴǰλ֡ 
쳾ѣִ̫ţضᱻִۡʩ˵𣿡 
ҵЦˣͷ 
Ĵ˵ʵ֡ 
ʵ֣ҵˣ֡ 
ĽྻЦţʺΪ̫Ϊ󡣡 
ʺΪ̫Ϊ󡣡߶ĻȴһţȻԶȥ 
ݳһΪʺһΪ̫Ҿ㵵ؿıӰʧڷ֮СλɮԤԵָʺƴҪѱԤ˵ 
ˡӤҾþûжǵǰ 
ĵǣҳҡͷ˭ʲôҪأһңαִԤһ¡ 
ݳƺҪ࣬ſʱƼƾɵĴŰݼ 
΢΢üһûЩ˾ͿʼˡȨƣôҪ 
߰ɡҳӤ˵֮ض 
һһļ䣬ЩĻϤĽֵա 
ͣ¡ 
̧ͷŲ¥ơ¥ǰò齫¥˻㡣ɣ֪ǰҪ̨˵Ƿڡ 
ţҲɵøЦݣڽӤĲ߽¥ 
ѰһǰλãֽЩСԡСԭСҲǴǰӣֻʳǴǰζ 
ӤһֱЦݣʵ˺¿ģ 
һ֣Ķ߽͵ǰ˵Ǻܳģҷ˵˵ˣϸǮӣƵ̨ۡ 
ԭ㡣Ӥ˵ҲЦҲûŮӰɡ 
ʱ磬˵δֻ֣Χ˵ţλ˵ȷʵڡͻȻ׽ŪһĴǮ 
һ֮˵һϮɫ̨Ƿ档 
ӰЩϤ̧ͷʹǰһ㣬һߡĪǳ̫ôЩ˶Ǵߡ 
ұ˵ģҲعʲôģ 
˵Ǵһ̨µˣĿιʱһҸĻĿ̫Ϥҵֹ̫Ρ 
̨һƬ̨˵˰ڳƣʼ˵ 
˵ĻֻĿ⣬˵Ĵ̨ȥ 
˶٣ǹһĨаȵЦݣ˵ᣬƴ棬˵Ĳǵʺ󣬶Ǿ̫ 
ϳģֻӰҾӦƳġ 
ַϣ̨˱һĻ𾪣û˳ţסȴš 
ûоܾЦңȴҵĶ 
ӣһ־ƿߣҵȴ΢΢ 
֮¾֪Ĵ𰸣ȴּ޾ľ⡣ 
ϻ䣬ի뿪жûԼᡣ 
㻹Цŵʱ 
ҿ⻰ʱֳ֮ЦݣȴֿЦΪѿ䣬󻮳һƯĻߣڵϣ̨¿Ϸˡ 
Ҳ֮һµ˵˵һĹ£ҵĹµ˾ͽˡ 
                  
--------------------

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣