ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ʱ
ߣ

ΪԺ㳾鳾ԼȻԽһѾϡҲգ䲻ɹСģţɲֶѾߡҵȻǣү     
    Ůģ˵ĳȴ磬Լǻһδ˳ᢡΪģڴ˹ԵڶУиҿλճɾ    
    һϹ죬ԭԽฮүȻݣʳ    
              "㲻˵ֻҪһҹ¶ˮԵҲ޺ڵǿԳȫ㡣ſңҺˣС÷ʲô²øɣƫȥ˼үˡ   
    ιӵȻģаһΪŮǸˡ   
       ˡ棬㲻ǿ֪ǷҲĺۼҲ᲻òȥ˫ŭ 
    ǧɽ 
        һμұ뷽跨ңĿǴɱң䵽Уʲô취Ҳɱ㣿壬֪˵ġ 



һ ԽΪ

ҷĳϰŲŲоͷûôˣҿ˿ҺƿޡɫĴǽڡǵˮζʲôѾˣûôĽͷڴͷ˫ۡ
ҽģ20꣬ѧ˰ѧˣԭֻΪҵزͬİ֢ʱϸѾɢҿ޹ֹҲʹɷֳøĸѹ޲ҽˣҲˡǶ˵ز˴ܻʵǲǻΡ
űƿˣÿҲ֪裬һְԱŲòʣݵٶȺҲࡣҳЦЦ裬ˡǰЦģԼû֣Цжûдﵽ۵ס߰ˮ±ʣôͦõġûҸоرۣܵأûѵܵеǸС顣̴ȥ԰ˡˣʲô?ʵһθҲûУȴ˵С
֮û˵ҿɨսݵӰææµµҾЩѹΪңǺлծ̨ΨһһǰΪҪǱټǮң˶ֻӳҵʱ䣬ûõģ֪ǲţòۣۣۣ˯ˡ
ٴʱΧˣְ֡衢ܵܡ̺ĶӣԼҽͻʿҲûиеȣǰҲΣҽַ˲Σ֪ͨͼһ΢ЦԼֻ˶촽ȴ쵽ģҶˣȺúϢ˵ְȻ˵Ľͳʹȴƭҵġʱô?Ҳãֻôҵļˣҵİְ֡衢ܵܣĿǣҪεļ
һҵʹϮԴҪѿһʹҵӾǰȥ˭ҵΧҺٺЩʲôҵĸоûôˣΪʲôûôˣǰۺܾõġȻеĸоֻˣΧǰҵļˣںҵ֣Ҿˣܻܵ۵Сһĵ΢Цʧȥʶ
һָʶʱһо䣬ѵǴ˵𣬱Ϊ˺ǳ鳾궼ɢһʶ۾Ŀһƾɵݶ˻ҳ̫֩Զѵⲻ䣬ǲǸĸΪˣҲӦýһ𻯶ӵҪɵĶ࣬ڣҷ˲ԣںڵ˿˭ģڳƣҵͷ͵ˣȻҵͷϣ֣һֻϸ۵֣ԭϤôһ뵽һͣҵһ壬֮ҴԽˡ˭ΪʲôĴ˿ɫװκͰ裬һҲԽ꣬ҲԽʱգĸսԪ壿洩ԽҪôǹСģҪôʺģҲᴩԽĸóɡʱҵĺҲ²һһȥˣԭĸոշڵչ⡣
ΪʲôûѾˣոͱֵùӦòɱҸϰɡ˼ţʹһš֨һˣһλ20꣬۽һŮһӡһ멣һʧΪǳԵǡĿ˿ңûκα飬ȴ￴˵Ҳһ񣺡ȥϴһ£·ȥɡȵȣʲôұڿǵҪҪװʧ䣬ڿ˵λߣʲôװʧһᱻɲıֻ֣һһˡŮ˳ȥ֮ǰƳһۣ˳ĿԼ׾ˣִ˵۹⿴ҡĶ¶ģһײסزһɫ̿㣬ֻһɴʵļسĴ֡Ҳ룬Ҹòĸ¥Ĺɡ
Ů﷢㶣ΪǱ¼ŵģɫ͵Ҳûõģȥ·ɡҵͷ˷䣬ȥ֮ǰĻͷһۣǰңԺұµҡﶼ֪ȥأźұװ֧ĵԣŮˣεĽסӭһѾߴʮŮͻط䡣ǣ㡣Ůǰң㳯һȥƺǿһ仰Ҳ˵̾һһӣС÷ԭС÷Ѿߵˡ̾һǸѾ߰ûСּ˵ฮѾͷûһ٣Ҳаʮĸүߵġţүʲôϵƫƫ㵨󣬾ҹүʲôˣƺҵĴһһۡʲôȫ˶֪ˡҳˡȻ̫ãҲóڶ˽Ӳˣְһ۵˵أҪС飬ڳ𣿡
ฮͨĴԼĪ20ӣȻԼƵģһŷǰͣˣŷӴŵжʮ䣬Сʽһģһ˷ˡҵ׵ڶ䣬ƿŽȥˣ䲻һŴһӣһԼһľ䡣ҵķˣҪȥҼæеһȥǺôһۣЩֵüֵ˵ͷȥˡ
ǰһ¾ϵľӿԼʲôһŨױĨüë۾Գֽ⣬ĵطϺһڸǵĿףִľ䣬С÷·ΣûмȥҲǺܺã·٣ֻʵڲ̫ϲ·ʽ·Щ¶ȴһˮϴɾһӳһüмֽģͽȫͬĸоȴгϸ壬һ಻СˣΪʲôҪľһΪʵ·ϣҲͷǱѧŴͷһһ٣֮﷭ͷҵֽļ㣬̻ʵĳȥˣȴҡ
ûһᣬˣҵӾ˰죬׷ҽôô磬ΪʲôûԼŪ˱ǣֻ˵Լû飬С÷ƽİԼôײֲͣù˻᲻ɹ֮ұŴ˷䣬ڵĵطȥصûһᣬұڿݵשߡ߽һԺ䣬˽ķ涼ǷᣬֻҪطµĶࡣǾ㡱ָмķ
ʼǱ

ڶ ֮

Ǿ㡱ָм˵һЩƿ˷šڱеĻҪЩװεĹɫֲʧڹĸˣмһׯü֮мҲһλٸǸСұ͵ģҲȴʮֵޡһ׵һұΪԼѾˣžԼֻ㡣üԶɽۺˮϧǣֻüۣΪĴ羹ȻԭС÷һޣŨױĨϹǸƤҡСˣͻ񡣳С㣬վһѾߣվмģȻǷҳǸ㡣
ûλ˷˵С÷˴󣬻¡︹ɱ飬£òͷҹؾصĹˡмǸһڲɤӵС÷֪ͦȴĲ񻰡֪֪ԼôץģûвϵĿܣֻ˼֤ȷ䣬ϷһȣڹֻñˡȻ֪
ӣװһӡС÷͡¶ɫʲôý͵ġ˵һ˵ͺã㾡ϵĿ˵Ҳ֪ү֮ˡ仰ɫͣйȻã˭ϲ˿ԼӣٽʸеѾͷĸүǸүʲô֪˵ôĵĻ˹ȻѹǰܷӳǱ˵˵ͷҼС÷֪ݵ΢ԶҲ䲻үǿŰĽүȴôҲͣˡС÷֦ͷҲκֻ֪үһҹ¶ˮԵС÷Ҳ޺ˣֻԺԱǸ䣬ʹԺҲүҲҸˡ߱ݵ£ôûӦ̧ͷִҶ㶵Ŀңⷬǲ̫ˡֻõǻġʮ롢ʮ룬̫ˡ
С÷֪ˣ˳ͷҵĻ󣬴Ҳγѣÿ˶¶ͬı飬Сᣬٿ޾Ͱϵױ޻ˣĲ뿴̾һҲǸĳŮӣȻ֪ˣͲطˣźС⣬ϴ·ϴһ·ɡ
лˡ֮λ˱ǵѾ߳ȥˡҳһ˳ءûС㽫ҲױȻ޻ˡС÷ǻȥҵͷлл㣬С㡱ұС˴ԼʮӣһСԺ䣬ҶдšϧԷּɷ裬ư硣С㣬ΪʲôϧԷСĿңȻЦˣϧȡϧԷ
ฮȷʵܴ󣬷ΪʮԷλռݣʮԷеԷүλСռݣԷţʱҲԷſˣʵǰλСѾֻԭסһֱǻãԷǿŵġ
ʮԷռλõĪڡԷֻΪϹΨһүסʱԷڣλϣ裬¶οĿӶİӡӶʮ꣬ķţݵȻǹһ˿޵Ц⡣һ۲۵ӣֻż¶ľʾûпô޺ฮΨһүϹ졣
Ϲһڲˮµﴦ𣿡ϵ˵ͷţϴһ·ŶӣЩ̾˿ǲһԵʧĵĿŮӣ֪ˣˡ仰ƺϹЩȣһü˻ϱ㽫˵ĻѧϹ졣Ժ¶˵һϵЦݣЦԭһɶǵ˼ǺӦҪһŮӵΡһ¡Ҳ˼ˣôû˾ͺãȥЪϢɡϵͷſȥʲôͣ½ŲͷôƯʾãͲ𣿡Ϲ첻ɫĵףͱˡ
ߺϹֶ豭ȴûڣȻǳһ˿ЦǸŮ˿һ׺ݼƭȴƭһΪԼмɫ֦ͷıֻƽʱҲˣҸҩԼ־ǿֻ»óˣҩζɲܣʹ˷Ź
ȫȻԼΣûнϤС÷һУĹҺʱɫѾڻصԼס˷ֻ֪з̼λӵѾ߲еķ䣬˶ĸһġС飬СԽڹ͡ʱС㾪첻ֹԭС÷ǲʶֵģֻý˵ѧϰһ¡Խڹ͡һڸܶԽ鼮λãٹңʷμأԼϰףһЩȽĴ˵Լ£Ҵŷ˷ͽˡԽʱΪֻһûģʷϴڵСԺҲòƷԼ뷨ѩ½ڱ߹ݣ롢ࡢԡκҵ֪ǲԽҲû̾һ´򿪣Խ濿𣬱ڻУκ죬Щǿʤģ״֮ƾУڵҲǺƽֻһ֯ιҵע⣬ƺκһң͸ÿһңհڵĸ֯ƺҲڵĺƽƺ⣬ֻҪιңƽһƣҲҡвû˵ҲûôдֻԼĲ²⡣
չСȥϴ·֮йȥ˼죬ǰȫͬĴúܶЩԾȴ㣬ͦˣοڹҲҲû뿪ฮȥһҵ뷨Ϥʷпܣİĵطҳȥ涼Ǹ⣬˵Ǹˣֻúõɲ̫۵¡ţԾľЦ˳
С÷ЦʲôС㿴Ե޹ʾԼɵЦֵʡôദҷСһܵˣʱЩûʲôСôʲôĹӲСأΪ὿ߵĵңû뵽ȴɵһﻮһĨȻףСˣһЩѶȡСϲ˭ˣ̽ʣҡ˵ôҵͷģģ˵ˣӡҵͷСͷ͸ѣʱʱ򣬰ҲȥСɫȻˣƺ³ҵ˼ȥ˼ˣӶҺûоǶøȤôðС㣬ѵͬʱϲˡСŨױĨӣҶûȤοǼ˵ĻӣС»ظıһ£˵ͳأ
С㿴ҡı䣿ҵͷСЦ㵹Ǳ˲١⻰һ
ױƷ

 ֮

С˵ұ˲٣ѵʲôˣҽӲЦôˣС㴩·ˣϵױˣоˣ۾ˡ𣬵۾ô䣬ĵģ۾ô䣿Сһ£ȻңһֻﲨҴܣһ˵ӣС÷ǰᶼô˰ɣǰ۾ġСĻ֤ʵҵ뷨ʵ̲סĹЦ
Сסұϴ·ķȥʯͷ̵ĵ汻ĥƽֲ˵ͰĹľֲһΣǵݷҷչůůϣáƽֱСҺȻܹȥڵòǰһﶼùΣɵòԺڲ֪꣬Ҷô۵ĸоȻһ壬ôܲءҽȹᣬһشϣ¶п㣬Ǳһᱻ˷绯ü߶ûˣʲôһһĳ˳ȥٶȹȻֻС÷̫ãز׹ЩܵĸˣǰȻһӰҷʱֻʣ׵ľˣͣͣˣҲıȫ⣬ҡײȥǰƺײһֻ࣬ײӾǰȥϥŵأʹϮüļһӳǰѩڷīٿʴݣЦЦһÿĲ˵ļһʲôһ˿ıӣһ˿ŭ𣬿ϻǸЦЦı飬ļһΪվˣӵײ㣬Ҳûˣ˲С˹һѾͷˡ˵һü㿴óдءôȻһ˿ʴݵ߳С·ұ⾪һ亹ҪôرҪôңӦ˵С÷йڡ
Ĵӣʹϴ·ȥʱ磬׼Էȴһˣ߳ţϴ·ļѾͷɫ֣ص˵ʲôҲ߹ȥѾͷҹ˵һΣСظˣͦõ£СүȻΧǽˣҶŪ쿴ȥɡ˵˱ķȥŶԭô£ҵûʲôоҲӵ˹ȥ
·ֳҲ֪жΣգฮΧǽߴ߰ףаףǽһ޴ѷ죬ǽһСкǽѷ죬СкڵĵطԵҡҡ׹Ск߿ޱǽ⿴ȥﺰʲôСкҺغһԽģСкصҵĵܵܣҺȻѾܹһܲǰ¡ԽԽ࣬ҵλˣĽк֣һλٸ޵̱ǶСˡ
ƺһ㣬ȥһ˽𣿡һҶǰطˣǽ½סһˡô죿Ҳû⡣ҶүڵĻ˵ܷȥСүֱӱƺһ˿ϣһϷ˴ҵϣֻ˷ɹȥŵĵǽ⡣˵˰ѩڷīԨټһ˿֣ءȻײǸˣӳںʲôԱߵһѾۣΡΡĴءүСүǡӡǡСǽˤˡԭү˼ĿһۣЩˡôȥģϹʵүСү׷ӣȥġ˵ţŵѾָȥֻСкԶһʮ׳ľбǽϣľѾ̦޺ưܵùԶԶľܸоѾָע⡣ϹСкˣ˾˸һֻõģɡϹתĿ޵˾ˣˣ档Ϲֺ˾˸ץһֻõģôĸˡҪҪӡ
ס۵ĳ嶯û˺òáҵĻˢˢĿңһСĵʵ𣿡ҵͷЦ˵ûֻǾԭԼƯͻһ塣Ȼֹס˿ҾƯ뻻һƯĺ˰Ȼֵʣôһպ㡣
ͷҡҡͷ̫ˣ£㱧ȥܱĻ˵ô࣬װΪѵĵǽȻˣϲȥ𣿡ҵͷģ㿴˵ţ㽫ȹпĿȥ¶ϸ޳Сȣ۰׵ļϾֻϥϺȻһ˺ۣԼҲǵһο˵ĻͦأҪҵ˰ˡǰҵٶνˣɴ˶̿ô̫⣬оҶɫ۹ȥͲáʹ𣿡۵˸żۡҵͷʹ㴵ôã£㡣ҵָĴǽͷľϣֵŴľŸһմأ˾ͷһ󻶺ĶС㱧ŵˡû£Ҳû¡˵ţӶС㻳
Цſס̫¸ˣǸСӺҿĺܸˣƯСǽ˵Ұ㴵áֽ¶˿ڣĴģҲЦϹ쵭Ƴһ۴ûˣҶȥɡҶѾ߶ɢȥֻʣλӺǵ澡۵ִ㻹ʹ𣿡۵СʹˣңôһЦһ壬ȥʹСʹһôɰʹӦˡʹʲôǣҶڿңᶼڵҽͰɡҸЦʹǿɰСɡ
ϰϱĵ´βôߣﶼ»ˡͷֱŶССӹӣסСߵԣС÷ôˤҸһĵЦСĻˣûϵ˵꣬͸оһĿ⣬ؿȥϹ죬ޱĿңī̶˿͸æһЦС÷۾Ϲһˣǿջ
С÷ǰ䷸ҲˣԺȥϴ·ˡﰵϲæлˡҪСȥȴСĻֹȥ⡣˵ܲܽС÷Ѿͷ͸ңϲСһæǰԣҲ벻С÷
Ʒ

 Ϲ

һ˼ҴԽôŮฮѾͷеǣͰС÷ҰɣչһġСı鿴ҪˣУС÷Ҳ᲻áҿţһΪѣ˼ԥ˲ԼͬĿϹ죬ĻҿǽһȥŭǱСߣϹԶˣϷŹңҲܵС㸮ϰɣɿСֿ޻ױЩĲ̡
Ϲ쿴һۣԾɵȻ޲ĵѾͷϧüˣƾͱˡ˵գת뿪ˡСŬŬ죬ʵı뿪ˡС˵һصϧԷΪϴµĳͷˣÿֻҪ糿СϴڸĴתתԹ緹СϰʱĴ壬дѵʱ䱻ڽļ죬ΪԼȥգԣϹС÷¹ڻΪԼİȫӦ뿪俴ԼĴԽң绹ЩηģҳȥܵԾŮŮԾɲͷ¶棬ڵ䲻ǺܺãһĲԸ߳ȥ̾˿˭֪ϹǸ˻ôԸԼҪߵģֻҲҪ׼һµģôҲҪǮɣҪôȥôĴԴ󣬳һطฮǽһƬ֣Ϊ˷ֹ˴ϣ㣬еУߺиܴһ磬ֻǽе㷳ƣˡ
͵µȻǱ˵ģĴӶ˽ȥСѾ߹ˣֻҪСתɵ˷ֻСҲҲʮףȻʲôһչḻ󣬲һһŮɣҪǱײøڡҸ·ߣȻܳһֻССëɫѩף⻬Ƥë˸ĿĹһ˫鶯۾޹СССҡһΣʱ˻ϲ͸Сһֻˣӻӣֱ׷˹ȥСǸճã˻е㺦£׷˹ȥȾܡƽĻҵٶȺ׾׷ϣСֻ黫ĺܣ׷˺ܾòŽҲ۵Сץٺ٣ҼЦ㻹ܣ
ץСһɵˣôĸһҿʼѰ˿ɵ϶ӲݣʲôӡҵСһ¡㣬·ұСһȥֻ˰죬û߳ȥฮܹҲôȥ˷ݺϤĵطҲûôˣͣסŲԱߵϰҵķȻͷɢˣҲùҲ·ּǰߣ˽ʮӣȻǰٴοҵķ
̱һܣһǸʲôǶ˵Ϊ飬ۼΪʵʱԼ۾ԼƭתɪɪСָˡţһȻƭ˵۾ǾͲұ˫ۣһֱֻСһֻǰƹȥͷεɢңҲ˼Ϊ߳ȥҲû취˴ʮӣԼһϲ۾ǰľط׳ЩҲïʢЩеֲﶼһĸоҲ΢ʪЩɻǰȥڴùǰȻ
һƬԲεĿյأĴһˮ쳣ȻһȻȪһ̾ǰһ˫ڵӡϹ죿Ȫ¶ϰ׳һ˿׸⣬ͻļ˱ͭɫļϻˮ飬û뵽ѩ׵·¾ȻһģʱЦЦĿңʶԼʲôתܣˣƺҲϴˡվסûܼ㱻סˣܣԴѵĸ书ֻͣסˣתͷȥЦү֪⣬ϴˡֱķëſڣںߡʾ䣬ǿ϶䡣ɫ󾽣ЦˣЦʹԭһһüںʲôҵֹǻ𣿡۾С÷ӹȻͨĴ󣬶˾ڵϡεЦүС÷ǰû֪֮һѾͷӦү˼ү̡˵úȴ⼸ӳฮϹ˵ֹ˼ǻҩ𣿡
һѾ̶ֳȣϹǲܷŹҵģС÷Ҳ̫ˣҶϹҩҼȻ֪ô£ҲЦүȻȥˡ˵գ㲻ٿתȥнʮԶӦҲץңȻص˷ʰˡ˼ԶȻһɾ޴㲻ȥûŪô£;ȫΧˣ¶Ⱥܸߵֲ̡ʶԼϹŪȪǴͷ¡ˮаվϹЦ۾ҵһۣһԲȥֱֻק˻̶ҿɲȻ˼ŭ㵽ô̫ˣ·ײһҵĻϹЦ㲻Ƕ˵ֻҪһҹ¶ˮԵ޺ˣڵǿԸ˵ţ㽫ҹ̶ڻ·ĺ촦°ȥòİɣҾҵֻˣҲûֻĸˡſңҺˣʲôԵſҡҸҵȻеߴһϹͳ㴫ҵĶҶԸͳҺȻеһ˿Σգ治Ҷˣֻǽ·ǵ󱳣ſҡһڸʲôҲĿɾҵĴϢšȴʲôҲûһ˵Ǽǵ㱳п룬滳㲻С÷ޱȵ𺳣Ϲǵһɵˣ˵˼Ҳ̫ϸܡнŵα仯ģҲòϣεֶαһθĶࡣ˵ţϿһۡ
ʲô˼˳Ŀ⿴ԼŷԼжˣȫʪ͸·ϣ͹Գʵزϸ֫ɴȹڽˮҲֳ͸״֣ټϵױȾĻ뽿ĵԼ鶯峺Լ֪ԼжԼľָ̬ͨ죬˼ҲΪ˹Ұһۣһֱ⣬ȪӾС˰һϰʪ͸·㱻͸ˣҴ˸սɪɪСϹ·С˰ɣ֮ͷҲصˣϹûٽң߹հ˹ձ֣߳ԶԶĿ˷


 没

߳Ժϻ˷һ·úСԺ󣬱Ҵææȥʵฮ˳޵λС㣬һԷĵطƽλӶԼסĵطòֻͣгһʮŻ۵һʵС÷ϴξ۲͸Ϲ棬ֻǳҺϹ⣬û֪ʱѾС÷ҩ
ԶԶĿŴ󿪣Ų̵Ѿ߽һǻûʼҿ첽߽ȥ֮󣬷ֳүϹ⣬˶ˡվŸԵѾߣҼæߵСվãСͷҵôɼˡҿС㻯ŨױǽһůȷʵĶҺãֻС÷ҳգգЦʱ䳤ˡС̲סЦ˳ʱſڰӰһϹˡ޵ƳһۣµĵͷȴĸֳȪĻ档ʱһ磬·ˡﴫһɵšϹ쵭ЦûϵСŪˡ·ȷǱҲСŪģҾҡ鲻ŶٴδϹԼλ£÷ЦЦ˵С㣬ɰĳֻ࣬ü֮һɽ֮
ұΪүӦݵϳɳأ󸹱㣬Խ˵òȫҵϡȥʮֱٸ㣬ǳüü͵·֪ǶԽ࣬ȥһԱ佫үϹº󣬴ұڽ߽Ǹʲô۵Ѽꤣ˳ҿţվţҪжҡҴ˴첲ȻЩ䣬ֵļֶ࣬ѾˣȴΧҡΧи¯ͺˣҿųԵ㺹乵ķСǣ롣
Ϲʲô¿Ϲʵ𣿡Ϲ첻²ĴձԸоСһСȴϲüҡ֮ûˡʱȴȫޣȴȵܲˣΧƺһ˿ţеΡС÷Ϲһ㶣ȴִҶΪ⣬ǳʹ˵ˡǡش𣬱ӹϹݹ룬ٽʱСϹָָб̲סһ̾Ϣɿ˶յȪһ̲ס߬һ£ŷԼΪˣִҶûע⣬룬ûҿϹһ۱˳
֮û˽̸ҲججĸС߳˲СصĲûҵһԼԻصϧԷ֪СΪʲôȴûοصҸι˵㶫̲סĵڴ˯ˣ˯˲֪ãȻоﴫһŨصĿζζ̫Ϥˣò꣬ҳ˶ҩιҲԣ裬ûõģԶˣιˣŬĽҩ˳ȥ
Ϲ쿴Ŵɫ죬ιҩ³Ůӣÿüëһ̾Ϣһ㽫սߣһڿɬҩ֭ιŮŮüҪ£Ϲ㽫ͷסŮӵ򦣬ŮεȥܵŮĴ꣬Ϲ̲ס˱ҲŮӺ󱳼֫ߣֱŮΪ˳ĺһŷſŮӱǵ޵Ĵ꣬յ̾˿ԼôˣǰŮĿŵĹԼֹһΣϴҩԼ޸оϴĵ٬ľֹ¶Ĵţӹ׵Ĵ綼öģھȻǵóУĹעԼʱ߬ԼָԼһԳЦЦΪأȪԼʱԼŤʱڡǶԼ̫˽⣬һΪָҩϹ콫ҩ֭ȫιŮ̲סһ󣬲Żѹ߳Ůӷ䡣
ҾԼһҹΣаְ֡衢ܵܡ¥ãϢҺ͵ֳܵЦЦ֪ΪʲôôˣȻܵܺȻˣ޵ĺòģҸôˡܵ˵Ϊˡһˣڴϣɫ԰ףŽһҩι˵ңҾһߣ裬ιˣûȴʱҾ֪ˡ
˫ۣңȴһʧ񣬷ֲﻹʵһЩ⣬ôˣҲǸðôͺˣȻɱСǿҺһˮﻹͨĿ࣬촽Щͣվӣ񻹲ֻ촽ЩףԵøӯˣҲǸð֢ûʱˣΪһиҪҪ
첽߽ϧԷһ˿춼ûУ߽СĹ뷿ƽʱ磬Ѿױϣ㶵ھǰ˶û֡߹ȥС㡱תֻҵ࣬һ£Ȼǿһ˿ЦС÷ˡֱ۾ƶĵүֽСȥӶ𣿡СͷʹȥСͷŵûõģӸϲá̲ס˸۵˵𣿡СҡҡͷǵûСҴ˵ȡȡС㱻ҵĻһɴ۾ٽԣ㲻ڰɣôͰԼõһչֳǰʲôʲô˵ô֪ĺáСɻ𣿡صĵͷġ
СƺҵĻˣҸô족ҵһ仰ǣϴˡ仰ѾþˣûƵĿңȥųȥˡϴĹϵĵ̻ʵĳ絽ڣųһڶһûԵİ뱥ıûˣҲˡС㲻ʱˣϸļǶžµ٣ü죬죬ۺˮݣѻ߳ģҸ̫̾ˣС̫Ưˡ𣿿ǰ˵Ů˻ױҴ˸еױȻұ֬мֽߣѡһ״ɫɴȹֻȹϷƼ䵭ŵСȥӰ㴿ŵʣÿ𣿡صĵͷҿ˶ģ˵һԡСΪҴ³Ļü漴Цˡ
ôȥ𣿡УڣһежҪ˵ţ֡СɻУƶһ׷Ĵָʱ㵫Цʳָ˵Լ뷨ָʹӦָ;ܾСָ͸һЦ֮ѵ˰죬Ц޾סѾȫ׼һճڡ
Ʒ

 

ҺС׼òʱһҶʮϧԷСˣСһڵվҪߣһקסССҶȫ֪ĿңЦʲôһᡣУһӼ棬ܿСΪңԥԥˣҶȴ⣬һѾͷƾʲôָʹӣҼȲС㽹ɫҲҶߣС㷿С۾תС÷ʲôѾұݣйĴԵġ
ҾʱˣСϧԷ˴ʮӣ㵽ฮĻ԰԰һСľ裬续һһƢĻƷθϹһӾôиһ裬Ϲ鵭Ȼǹһ˿ЦڷŰ£ϮƮƮ˼ֳ֮ʱ˰ƮݡһӦˣ񣬴ݰףһɫһɫǶ̵䣬һ֮籡ҲһټӣֻûϹҡ࣬СЦȻֻüĿ֮мֲ͡
ҺСߵĽˣŷϹ壬й壬ҲһʧҵʱգһйŴϵƺǧ˿ƵϵҶͨõ־͸о֣й֣żмҲܺϣֿϤ壬Ҳ²⣬⵽ʷı˵йνƽпռ䣬һסĵֲͬһ䣬һĵò˵ѩ½ߴеĳϤȻͬԴӱС÷ҾͲֹһε˼⣬ԲԲģдšڡӣҲ˼ֱСĻʱʵ
ϧˣӰĶͬʱ̧ͷûϹľȺľޣٵһɹˡƺԼ˼ҹʱ䳤ˣһ˿ΣЦСˣո񴻹ΪӣͻС㣬ԭ¡ƵС׿пĵطĴָСЦЦǽߵû˵һԵСͻȻ廰˵ĽƯѵ𣿡дżζӿ˿ϧûעƵĿ֣һЩʧǰʱСǰߣ۾ǿ
ӷܵĶС˵䡮Ȼ֮ģֶССʶգڻСӵĽУԵ֣ԺǻжԷֿɺãСһ¶ֻţ޴ĿңָСߺĵͷӼСԾɿ̣ΪԴ˸ȤʵϧƺȤ֪ɿóҶ˭ܳΪӮңСֿңʳָСӻ䡣һüЦԼãС㿴һۣҵͷƺ˵䱻ӹӪû˵꣬ӱϧӡϧɫһŵɸ֮໥ΪɢʵһƬӪ湥ɺԿ飬ֻȸ绻ͻˡ˵ҿһۡ
ﰵкãڵңƽĶǰķУСһ˵ʵֻ༸ʣҲ뼸֡С㿴ȥЩţȴû˼οˣΪС˵ʼϹͼζĶҿϵЦˣῴʲôɣζһģԾЩɵ촽۾ڣƺһףϵϷҲ֮ĸоЩǸɣʲôΪû˰С㣬ѵϣСһ𡣺ߣϲŭ޳
֮Сҵͬ塣֮пɲҪҰʲôæ˵֪գҪҲСѧˮƽǳԶˡΪСѾߣԼȻұҵԵĶУϹм䰫̾¿ɿڵĵģҾԼϵͳԶķҺ壬ǿѹĭȴôҲŲˡ
С÷ĳȥɡһ̧ͷϹޱĿңָˣҲ֪ôɣѵҵ˼ңôܣѵѾŹˣСߵľЩҡˡǡô͵ʳﲻɵӣ߹ȥӶϹŵȪеζǺ㣬ҲܺšҸҪתȴСǳҶҪԡｫڰ˴ʺ飬ȴǳЦǣС㡣Ȼ󽫵Ķ˵СİϣС㿴Ҳûң˫۽ĶӺС㣬һݺݵĽţƺĲǸ㣬ɱ˵⡣ҿϧ̲ס࿴ۣƺǷҵ۹⣬СңŭʲôūţⱲҲûԹôõĶɡ˵գ̸㵹˵ϡūţҺݺݵĵƺһūţС÷ҲǣԶʮһ͵ҿɲǣҲԸ뿪ฮΪһԭҲΪС㹻أҲܱ֤ÿ˶ôҺȻЩС÷Ϊʲôô֦ͷȼƶ˷ķ⽨ᣬߴֻһӶҪţδģС÷ѡ˶˵үʹ̣үҲһѾͷǿˡ
Ϲҵӣɪһ£ʲôƵģһͦصʲô㱾Ǹūš
ϹȵϹԼ羹ȻһŭĿԼѵ⣬ŵ˳ίõ磬㾹ȻһѾͷǰûң֪ˣһūסˣתͷңҪĳūţ꾫ūҹҴ硣ҿ˿ɫƵϹ죬Ķҵ˫ۣҿĶһҿˣƺǵǣֿһãȻСӣȻһЦ⣬ֻԼ֪ԼЦж٣˵С˵ǣȷһūţɻ޳ʢҲҾͷɻڴˣСģһҷˣҲฮү޹أɩӣҲ룬Ҳϡ
ϹǱҵĻŵˣŷӦŭˣ˵ѵѵѾͷ㲻֪˭ӡȥִļҶСҪƤԵСѾͷԣͷ뿪ˡϹΪһģֻЦˣߵСûϷˡϹˣԱߣһֵĿȥһԾĿ֪˵УŭʤݺݵĵѾͷ󡱡Ҳһˡ
ʼǱ

 

Ϲ𾪣֪ԼѾȫޣȻתͷȥҲһۣٶȴʵɰĶˡϹ춯ҲϿƺޱ飬ȴеƽ£ѹķŭѹֵĸоѾɢƺʱضᱬըһ׵ĺգҲգĶңֻǴʱҲŭ쳣ôᱻŵҸһЦ㲻ٿ
ֻһṦ򣬱㴫̤̤ܲҶ׳ߣһ޺һľ壬ŻԱźѾͷһɫɷף΢
Ҵ򣬶ʮޣ顣СñӵļҶţҵѾߡڷӦСǰֹϹĽ㣬ѾͷҳԲҾȨѵҲ˵õฮС㣬ѵһµѾͷȨһеģ컶Ľ㣬仰µñЩųСƿԡñӵĺֵļҶһһ˿⣬ֻѵǴ򣬿˿ǾӲģҾľСڹؼʱֻĵᣬҲЩʧҶѾҼסһ˱ӣޱĿңĿϹЦһὫϵһУ˫ķ㡣֪ڼŭ˵ǲǵģĽӲҵͷҿԼʹѵǰʹôȴ衣
ϹҵĻɫʱɷףŭݺݵĴ򡣡Ҷԣұ͵Ļ𣬱ӻƿšءĺϮС㡮Ľһұ˫ۣȴʹĵȻ֮䣬续ĺϾû˷һ˿õδʹͶŵļžʹ۾Ϲ쾲վǰɢʹ˱ץŸոջڼҶıӣޱĶңԼҶıӶûкµңȴеһ˿־壬
磬ʲôϹߵĴСϹͷһۣϹ˵ĻӲ˻ȥû˿ֲı顣ҴһֻҵԾʧ˵ССС÷û£һŵĲŷ£ȴԼΪţովӻʱҲһĿϺѳ
ҽرϹز⣬ΪռЩˣҸˤһһ䣬ʮ׵ľ룬߶ҲҪüףǴ˵еṦڼȥҲðСֻһᣬϹͽҷմѣѹסԷ㱻ˤڴϡҷŭʲô
ո˵ģҲǿü䣬ͷԣġϹŭЦ֮ǰʲôڿڿϡ̣֮ǰΪʲôңҳҩĸġһ㵣˵þȻ˵ϡ̣ΪʲôôӦҿɲΪϲңΪʲôЦүԭΪ˵Щ֪ΪʲôµŮֻ㲻Ҫȴκ˾ܾ㣬ǻʹܵ˺ԵһŮ˵ܲˣǲǣү
Ϲü˵ʲôУЦ˵ţסҵ򢡣ſңͼͷȴвϹЦһһҲûƽʱĴݲȣȴоΣա㲻ϡฮ̣ҲȻฮѾͷźү쾭ġ
ʲô˼ҲԾ㣬²˵仰ûҷӦǱҵĴϣĴЩһ˿Ӷᣬһ˿ͷ˿ҵݱҾͼһֹֻҵһַֻסҵĺԣģйٵĳδй飬ҷֿĻӦԵĸеһ𣬽§ĸУˡǺ󱳺ȻϮıҲĻᷢʲôŵҾúƺʲôˣбʹҺȻ˼֣һ˼֣ڵ۾һ£ָһҵĶϣһ·£Ҳҵ·ҵҺȻЩ裬һ٣ԳͷķʽҪҵ塣
ſңδεҵ۽ǻ䡣ҵһۣҵˮʱȻ̵ƵͣеĶڵ۾ңЩɳƣôңˣ㶵Ľߵġǡĳˡ㲻ַʽͷҡ仰Цһ£ϴſЦ۰ɣҶߺһϢȣĵڳͷҡҲԵĿЦЦҵ·ĶԼոյǣҺȻЩȻıͷҵľ̬ҴӡһǣҾĶϷޣԾߺ̾˿ո治÷Ź㡣˵꣬ȥˡ
һ㵣ڸô죬ԼȥûУֻһᣬˣһʳУʳеʽʳд󿪣˳һ뷹һ̳Ģһڴ񣬱Ц԰ɣġž仰ҲĳƽСˣĻ壬ڸмѣϹƺָƽʱĴݺţֻǶҳԶҲ̫˼Ե̫ûԶˣ硱ҺĻشֱ˵ףҲķ롣
Ϲûˣ̽ĵʰȥˣûʾԣҽʰʳУֱӻȥˣûֻǺޱĿңȻתһջǵĿţѸ˳ԷϹĿŮӳȥ˼ϿȥһԲ͸徲˵üʰӽӡ
һص˷ʱСһ˫۾ĵңһһ½ұסſǻС÷û°ɣһ㲻ҲӵлˣֻԸЩųҵĺãһСȥԼѾߣ⽨ỹǱȽܵģС㣬û¡ļ磬̧ͷûΪ𣿡ǸΪҡҡͷûССĵĳһҴûǸӣÿ¡ҲΪȻһ==ЦôԵ˰ɣСɫһ조ԼȥκӦ𣿡СҸӣӦˡΪ㣬ûӦһϧĴ̫ˣССһ㵡ôãǲദʱ䣿ҺٺЦȻãԽ׵ԽϧԽòԽõھҪ룬ûʧ&39;С÷˽ˣҹЦܸܲڵѧİɡ


ڰ ùù

Сҵ־ܾһκκȥˣӵһ⣬˭Ҳû죬ѵҥЦһǻӣһฮǧǾͲҥԣǼѻһฮȻûˣȻץʱеһôϣ˺ϱϸ֦ҶïʲôҲں֧ϣһ̺Сԣһƿˮϧûп֣ȻһɣƣŻݷҷ͵СԣҪͶ̫ˡ
Ѿ뿪ฮֻʱδฮٺӣźôʱˣ֧ɵӣа£Ҳó׼Ѿڲ˷ֵ£ܵĶЩֵǮĶһŮ޿ǮǼֱͻˡڸмҲðﰵĴС÷ǷڽϼĹŮûмңҲֻ֪ˣȥʲôأ壿ᣬʦŮģ˵ҵǼҲϲ̨棬գݵǱƵհѧ꣬õҲģС÷ɤҲǸ·ֻȨᣬܻ쵽ղ̫ˣĸֳԼڽϣңǰһƾɵĹݣСײˣһǰҵСܿˣȥҰɡԱȴܳһϳŮˡУôã¥ȥͷƣǩͬÿֻˡΪѣ࣬æԲɣȥ¥ȥҵĳ͡˶ʱ絷ͷұԼĻ涺úٺֱ֣Ҫȥ˵ûȥաϹ죬ʲô˼Ҳ˰˼⡣
Һ˼ĵȻŵƿһƬӰǰѸٷŴʲôҪг㱻ˣ屻صѹסˣЩҶ⣬ǰλεĽѾȫעùٵˣҳգգۣʾһȫϣʾֻ֡һۣڼĿ϶¿ȥֻһۣ©һģúڲסֻ¶һ˫۾£Ҷò̾һ˫Ư۾ЩβŨܵĽë΢΢̣׵龹Ȼɫģһ˫ĺаۣ˫ǳŮϣӶ֮ͣǳϣҲŮΪֻ֮ҪŲ̫ѿıӺ죬һС
´̤ܳƤ΢ƺֹһˣϵĺӾĿһۣԭ٣ңҲ׷ɱҵһ֮ܵꡣϴ׷ˡһӵһԳԸͷң㣬㣬㣬ȥǱߣȥߡˣ쬼ûҺͺ˶ûҲûκֻƬ̹˻ˡϴˡͳһ˿ˣ׷ûְȫԺұһֳӲѹſɲܣѹҵָһ۾ȻܺÿôҲͦܲˣʵˣɱڰɣʮӣֻõ˵Ϊʲôһ׼ٴηʱµ˵һըҵĶ䣬Ǹͳˣӵģߣȥӣϰˣ֪ͨ˻ܲߡǻһ˿졣
һȺʲôˣ˼ϸˣоģˮ棬ҺȻʶ˿ˣ̧һȻϷһֻۣź£ʮԣΧ·ѱ͸ƺҲܲסһѪȻ䣬˲˼ֻѪȥҲͱ¶ˣؼʱ̣֣סӽѪסѪϢ
µˣϵˣιˣÿһֱۣӱˣ˯ǻˣǺôٻأҡҡûӦ˵ûӦûӦҲ̫ù˰ɣô죿֪ʲôʱѣҪ̫ƣֻ°ԼôȥˤϹͷֻͦˣֻѣһһѾʹѵ
ԽԽ࣬͹˳γɺ覴õߣӨĹ󣬽Ȼ룬һѪȥҴĿţһΡһΣѾʮӣôԶֹѪƻôȥ˷ɣ̾һվȥγͷϼķ˿Աߵ·ƣ¶ϴĿĵ˿ڣ˿ʮֳɼǣôصˣѪˣѪЩɣϸȥŷ˿ھȻֵĺɫжˣ˵ô˹ȥҲΪˣҪѪֹס˵ԼܽⶾҽЯ˿˿ϣֳһƬӣסһæصѹ۵ڻ֮ϵĸˣԸоÿһ鼡⣬Ҳ̫ˣù׷ɱøûռôıˣһΣһСʱΪҲôʱȻ̧ͷ۵һںѪѪľϣǰһƬȾúں죬Ѫ˺ľˣ޲Ŀһۣ¿ȥ
λܲҪѹˡԣ˿һ˿Ц⣬ʹ۾ûһŮˣôãܴôġԽģȴһ˿ζǸ񼶵ģҺŬĶ˶鲻ѵӣҲû˰ŪôңŪȥѹһ°͵ˡû˵꣬ѾԼ˵أɽôûָ֪һſұ㲻ʹҪˤæø첲סһ˿ãһ˲䣬Ҿ͸оͷ˽ţɵˣ˵Ǹɱ˲գ۵ģĿңƺոյĲֻҵĴԽͷô᲻ңܿЦɱڡûĻȽţ֪ˣɿˣվֱ壬һΪЦ챾ıռˣ۾ôÿˡ˵ţܺˬĸ첲ۣʺѪӰ˹ȻüëҸоüͷʹɣռ˻ЦңߺߡȻұҲ̶õ֣߳ù
ҵӰոʧһ˱˳ϥ򵹣ϣĶѾްôϵĵͷҵ𡱡ϣûУոոʱЩɶ˽ѾǸˡϵͷͦ˻û꣬л˵޷˳ɵֻǲףΪ㣿ûʲôһͶѣȺˣǣһϣֻǣΪβֱɱǣϳȥ¶һżаб޵ĳü۾ֱͦıӣ΢촽ͦε°ͣûһŸʮϣȴ͸żɱǣ˭ұšԽ͸ż
,
Ʒ

ھ ฮ 

ҵĵùûмȥմѪ۵·˷ʱûб˷֣Ҵҵϴһһɾ·ϧԷȥСҲˣҪ룬ϹӴӭ˳رѾˣֻõͷվ·ԡ
죬Ҵ򸸻ֻаȢȥҲŰġ͸죬Сĺ½ˣֻʱѾ֮ززˣǿСϼװˡϹ쵭һϧͽˡʱӵϹҪȥ𣬲֪ȥ೤ʱ䣬족˵ŴǰûƵ˹ȥӣǰߡҪϧԷĴţǰһʤѩϹѾվǰǷݵȻţҲֱ֣˵ҾҪˣȥ׺סһ˵ҲҪ¡㶵ĵͷ˵ʲôûӦü㲻˵ʲô𣿡ʲôҸЦһ·ƽüûӦȥءûӦӹٽ˷ӦǸˣ̾һҸҪ˵ǰ;ƽ㱻ͻȻϮĴ˻ȥŵһ룬ǣ˾ģϧֲ߳ǼֻһᣬԴʹˣκʲô˼ˣҲûϹһֻҵֻҾ͵ڵˡ
úЩѣǻʼЩʹϹſңֻֻҹ̶ǰҼٵĴϢţȴЦ˵ôһˣ˵һۣңǿǡò׻ָŭҪٸңҾ͸Ҫ㸺𣡡ߣ˰ɡ˭֪Цˣáֲ˹ҵľһδҿУԵӶᣬǻепֱһα÷뿪㻹ûꣿҴڴϢţŭϹЦĲ˵ӻͳһƣƼСӨ͸һ˿ʣɫ̣ȴûнκε̣ƽһɽˮʴϸ壬⾳Զȥûһ˿ī͹ƻȻһ塣¶ˣȻģ˹ȥġϹ컺͡ҲĿҿʲôҪҰɡ
ûҵ̫ã͸Ҵ𰸡ƹҵĲϣǲ˵ˡŹھµƣ૵̫ˡͣ¶ʲô̫ˣڷѣʵ㲻øôĶΪʲôҪڷѣʻֵ̧ͷ㲻Ҹ߷ңŸҵķڷ𣿡оһ£Ȼĵ̾˿ϵƣѹʲôֻû˵ˡϲܳȥԺʵڲлȾȼﲻʵֵǮ
ҸоϹһЩŭʲôҲȻһ˦֣ͷҲصˣŭıӰԽԽԶҺЩˣ
ڶ죬Ϲ˵ĸгˣվС󣬿Ŵݵ˸𣬵СǰĵϧúദСԣغˡȻϹ̧ͷĿһۣһۣҵĺһʹӴһֻˡ
Ϲ뿪Ѿȥʮ죬м䣬ҲΪԼĳ׼Ѿʰã˱Ҫ⣬ȫǼֵǮĶฮٺӣÿ˶ЦģѾٺȥʲô˷ĴԺһȺѾͷߴߴţܵǰ˷ܵʣС÷㣬׼ʲôα˿˵۾С÷㣬ôˣǰٺĻزȻûӲǲˣ󣬶Цҹ˹δıӵˣˣļҶˡ󣬼Сˢĺֹ֮ЦԸˣһ紵ĹεԺĲٶ֮ɳĴɢŨڵۿɼٶǵصѹ˹ֻһᣬ㽫ʱ֮ɵģҪˣ֪ϵƾˮһ𣬿ﲻ֪ΪʲôµܣܾƺҪʲô·ϣԼ̫СһһصԼľˡ
һҹ꽻ӣ˲ð˯ƺ˯˺þãƺֻ˯һᣬұҲ˯ˣ۾ﶥһ磬ӳ磬ֺڰ˺þãɫЩҲƽϢꡣƺʲôտʼΪأƺԽԽܣæٵĴ·ſһ죬͵͵⿴ȥСУƺģģȥһоͷ˽ţô£ѵฮǿĵĽŹϣ׼£ֻǸһתšı㱻ײˣĹһңֻ綳裬ſһӰ˿Ĵһɱ֮΢Ĺֻƺһףڹ·İĽһλεĴ󵶣񣬵˸һĨߡǸˣһɪǿô򵥡
ڴͬʱֵܴļķҲͬʱ˽ˣûкУſڵ˳һ˿¶ȣҼæӴϳһ񣬱Ĭĳ˷šɫ˷ԺѾվʮѾͷеֻ±㱻˳ϴžֵıɫҰף죬ŴŵĹ䣬ʮֳִ󵶵ľˣޱĿˡһ䷿Ŵ󿪣ĸѾͷ˳߳ţһŵɪɪŮĴǣңʲô֪ңҡһҲŵôģԺʱһǰ䣬һеŮʬ׷ּңûһ˿ѪѸӣϱˮ嵭һ̶ļȺѾͷдмСѾŵû˹ȥһ̲סģǾȻɱ˲գۡɱ˵ʿȵ˭ٷž³ûҧסԼֱɪɪԺֻ̲סǸ˵Ůȥʬڵϣ·Ϊʪ͸ճϣѾѪˮȾ÷ۺ죬Դһ߶Զͷɢҵڵϣ۾ôģǸֵı顣
ұ۾ʲôҲǵãȴǵ˵ٺҪһװݣñԶŵϵȻĵЦЦݲ֪Ϊʲô˿Ժ˵ҿЩʿֻΧסˣܴҵжǰȥŮʬԣʬ壬ʱңûһ˿־壬ֻһˣĽ۾ϣͷᰲ˻ȥĿ϶ôĿģճϵͷ׾ȥ˼֣ҽϽס壬ٿˣᴥԼĶͷĿڡҼ磬һʮ֣ҲẒ̇ʱֻ˰οꡣ


ʮ Ļ ɱ

һУվһëȻĸоĴӺ󱳴һͷײһ˫Ұ޿Լ۾ضң۾һʿ䣬ü֮һ֮вͬ΢΢ȼҲԳЩӳѾûˣϡһʿܵҵľԣһͷӳͷȴһʿ˵ʲôһʿͷȥ漴һʿ˹ڶӳ˵ʲôм仹һۣϳǾǴҷǸʿӳͷʼ۾û뿪ңҵĲƵĿ±עʲô飬ЩڸոյľٶһĴ۾ٲ̧ͷֻϣӳעҡ
ӳһ£ʿȻĴЩѾͷԺӣ껹ǼСţܵϣǣеѾͷ֪µĻǶãһͬɸֻ߶Уû֪ȴǵĽʲôҲ֪ʲô£ֻ֪Ⱥɱ˲գۣһãֻ¾ͶҵͷǰһѾͷĬĬţȴעн·ߡһȺ˾һɱ֮ѪĥǲеģȺѾͷвɫϳˣ˵ģ䴩ű͸ֱˮʪʮ˾ȫĿбӣжϢĬֻฮϾͻΪջƻҲ²⣬ү˶˶鷳ʹ͵͵ǱฮƷˣʱϹףŵһ˿ıζ
ǱϵฮһķѾõԺǰû˵ǰõģ֪ĽķˣԺӲݴˮϵϴӣڸǲ˱ǶưܸζϵģԺѾϰˣмҶһʮֳֳǹʿѺţŮһһ۱㿴λˣС㡢С㡣˷ϻܱ⣬ǸɫҰף͡ʿǸϵŮм䣬ΧΧӳһ߽һˣֻ⻹⣬ײҵ۾æͷȵǣ춯ɱۡǡԺڵÿ˵ģҺȻȺΪνǸ˴ฮΪƫƧĵطǽ֣ôฮǲġĬĬߵСԡС㡣С̧ͷ㶵ĿңòϳҡС÷ôˣ˭СĻҵĲϵ³СҲ֪ô£ֻү֪ˣүأҽС㱧뻳У䣬΢΢Ĳ㱻еʹˣڻû¹ȻʹйأϹ챻ȥףְүʹʹҲһʲô
ϿҶڴˣֵүİΣʿǵ˭Ǹ˵ģӳݺޱ飬ĵ֪кʣֱͦ󱳣ҼϹүأǵ˭ָʹҹฮӳЦһӽԺֻҲûϹүˣ˭ģ˻ʱ֪ĺá˶ӳĻȻСһ̧ͷʵ˵ʲôôˣĺ󱳣ƭ˵ģҪСԣһֹɵĽͷһҵܲЩȣСֻ׵ĺܣֻǲԸŵҰοĻ
꽥̫ͣԽƲ㣬ɢֻǴҸоǳǵĺ䣬ȺʿȲ̸Ҳ߶һĶˣżҪģҲһֳʿšʱѹֵķΧнȹ
ҾĹ۲ߣ˭Ҫ㣬ͻӶа˳߳һʿҲԣֻҪƷʿҲĿԣҲΪฮЩ˿ӹһ١ҲҴԽİ磬ûаȫУҵķһͷĥ÷絶ôֻҪպʱҲĿԡС̧ͷ˵С÷뷽㡣ҵͷȥɣ˵һСĿС㱻һ԰ʿˡһʿԼʮ߰꣬Щһվߵǰ뷽㡣ʿޱĵ߰ɡҸҪһ£Ҹȥҵĺݺݵһ£ǸӳҹȻˣǿ׳侲ӳȥĿ΢΢Լʿָ˳
ĬĬǰ棬ԶˣֻҸƧĵطˣԺȥȻ˵ȥ㣬ӱ㡣ʵ̫ģѾߵĻ౻һ㶣û뵽˵ͣ½ŲҲͣ¡ϻߡû˵ҲµĵԺʯĳ˵ĽҼǰߣҲϡˣΪʲô˵ƺ͸һ˿οҲǸɫԶһġ
ǰһŴţ·֦ϣһ·ˣ¶ԲļͷͰۣҲ˼ĿһۣԾ䣬ûһĨޣǸɫлС÷ôˣ֪ԼôԵ˹ȥֵԵķɣҲղҼţͷ·£֡ҴéңǰһȵԼȹϣȹ󳨵¶ǰƬѩϸļͷۺɫĨأҷīϹ￴ɫͨĽᣬǰһֲڱûõȹϣϣҪҵ¶ļͷæɿˣصĺһ£ԳЩɳƵĵԼҵͷվֱ壬ϧµȹӻᣬһȣˤȥѾһҪˤæַסҵҲ˵ұҵȥδֱֹҵĴײĴҾһҪ˿һ̶ֱֻסҵĺԡ
ĴĥɰҵģɳƵĵһᱣȫֱ˹Ĵůůݺݵץסͷ˿ҵݣܽӶᣬĻӦĳˡڣİγḧĺ󱳣ҲſףۼףƬƬ߱֯Ŀ׼ȿԱ壬սʱֲγ̫Լǡǡһᡣҵ쵽Ƭм䣬£ҵĿȴ߬ĸˣٶţЩɵĴͷһƸĻӦǵøˡһᣬ۵һ̽ȥˣֹͣж˿ŵĿңǾ䡮һᱣȫҵĵԲҲܰԼһոʶˣҲֻԼȻµ壬ȫҾɱˣڲҺµʱҽγѪ˳һһʮ֣ԺӣСӦûûȥǵòҲȥˣһĵǱ˳ȥ
Ʒ

ʮһ ˳

ұ˵ģڼЩ£òͣôʱ䣬رſС׵Ļ޵ˣллС׵Ĺôһȥĵطֱˣߵףߵףҵԭ£Ժ²ˣԭҰɣ
ǱոյԺӣ˳Сȥķ׷ȥ׷˼ʮף㿴СǸ԰ʿߣ굽ͷϣڵҵһһͷȥãһͷһԳסһĵȴǹʮסʮסףСǰɫȥÿһЩȻǸʿޱ飬ɿȥҲܷɡұһɹȻֻ»ǰҿʿ߹ȥĺԣͷֻǻסԵһֻһСطұһɹԼĺ۾Ե߶ڶǰԽԽֱҵ۾ֻʣһһڵڣڵĴ˳׼ʿĺԣݺݵ˹ȥ
һĿ꣬ʿŵתͷɴ۾ңΪûгɹ׼ͷϵķʱĵˡСɷף㶵Ŀңקʿȱֻʿ̫أһڻСҲǰңŽʿϽԡǿߡС򷴷ȥǰ漸׾Ƭֻ֣Ҫ֣ǾӳȥˡûôףɶԵฮĴѲӣ˼ĽŲС㵽ҳԼʮɵС뻮һǰСƺǰһлδɢɵѾоأԵֻǼȴʶһӶʿֻΪϹ׼ģֻ׼ĻصฮȻһٳܣȴ޵֪һͽýӣ˻ʿ߹ȥұСҪȴоҵȻ˳Ŀ⿴ȥȻСϹһʿǰ˳ϹϲС˵۾ȴĶŲԶĶˡ
ʵϹû˿øеģЩ񣬵СӣЩĲ̣ˣֻܳɹľȳҲץ𶯡ҵԸŸոմ˵ԣϹǸʿǻûʿˣرǸӳʱ䳤Щһᱻ֡ʿЩݣ۾ʱܲ鿴һ£ӥвʱ¶һ⣬ǸöԸˣĸ󣬲̫Ҫһʱʱ»ҪԼ졣Եķ϶УϹһԺӣʿϣϹéޣʿš
ĵƵé޺棬ǽϹ֩б˸ҽܿ֩ȫץʵƽʱǾֶĵĶҲ˲ˣԼץֻ߰Ƶ棬֩һéޣȻսһֱδֵʱé﷢һëȻĺУϹɫӰವĴ˳ǰȥʿһϹ˳æǰأֻϹѾˣصļܣ֮󾹽ʿײŸպðɵصȥʿӳ죬һŤϹקˤϣԼѹϹϣһסϹĲӣԽԽ㺰ʲôʿݺݵĵϹ˫İʿ֣Ǻʹ࣬ȴʿ״ɣϹ߿ȱ˵С֩롣ʿէһ㶣תЦȻǧС㡣ֻǼЦ֮δˣúһ飬㲻ʡˡ
ɿедھеϹߡ˵꣬СķȥѾûʱˣȻɹľȳϹȴĺҲʿֻϾͻᷢˣСķԭأ潫Ϲ˳ĵĳһǱڰдУӽ֣ȻһᣬʿǱĴʱƬֻвʮףҲжʮףһʿ˵ʮףôֻҪܵĹ죬ʱȫп֣ܽҿ˿󷭶ŵþʧС㣬һ˵ܣǾܣһҪƴȫץһĿеĿ־壬ֻѹŻ
ܡҴһ˱֣ܳƴȫȥθն㱻ˣ֪ǲҵĻãöܵĺܿ죬ںʿǻжʮԶʱǱ֣ܽҡҺȥ˼ʮף˱ҲܲˣҺ˼ɵϣٶ˽öһСǰңϹŴС÷㲻ˣֱȵˣվ¶һĨʤ΢ЦԶԼ˵٣йŹ֣ôԭشתȥҪץס⼸ˡĴˣҪи˵ʲôȴǾ䡮˵ĴʱûĻһ£ѵԼ÷̵˲ûֻˣһӳҲˣȲˣһ̧ͷϽöɻۣôȥϹ˿ư˿ֻšôߣǶҡϹϴƬ֣û뵽Ƭֲ֣ؼʱ̾Ǽ˵Сұ˫ۣǰȥõĻϷ谭ƹȥʱС㾪һǽˡ˫ۣฮߴһĺΧǽֵӳˡ
ߵǽ£ֻҪǽǾӳȥˣһԽңλŲŲĴС㣬ȴǵĽǲԤ֪δǱֻ¸ҵԡǽһŴϣǽϣѶ˷ȥȫ˫ŵʱѾĳฮϹϧϹȫ棬̫޷ĶˡѡԼȫļ䡣ҿǶ¸ǽȴ˵ĸܡ
ǼǰУûٵҲҲ޵ֻϹ콥ĺҲѾֿۣƣ˽һСʱҵһСϪϢɡҹһӵˮ˵ǳʲôҿˡϹĵʲôҲûУŰɡһĵطˡⲻСϪС÷ȥȥץ㡣̬Ȼôָʹˮ̫ˣġĴ̫ˣƽϡϹ˵ʲôǱ˻ȥ֮ö˱ȥϪˮϴͷ£ҿ˶һۣ˻ȥɣǧСʱôǱҳһЦΪ컹ᴩС·ǰ


ʮ ζ

ڶʱϹƺˣǵɫһû˯೤ʱ䡣߰ɡĶӣĵȥģϹҾǵķߣͣסšһͷ˵ǸȥģȻȥʹţȺӾҹฮֱûǡϹ޺޵˵С㣬ɫҲͬεĽ͵һ뵽ģȺҲ뵽ֻ»ûʹѾץˣڶô֪ʹȫûϵҲʹһŴϹģûϹ˵С㼱еķ֪µԭʹĲ£ôҪôסҪôУ֣С˵ĪĴԹնײϵģǧҲΪ˻λɱԼ׸磬˭֪ʱ׷ʲô
ö˲˵ĸңСӳĬˣฮֱһСɽߵ˹ĺۼԽԽ٣Ȼ̬¶ڵ˼ֿԳԵɽҰˣҲûϴָ˽öˣ㽫ʣȥζڲôãһڼ࣬üȥֽö˾㶵Ŀҡ԰ҴߴٵٲЩҲ߲ˡʲôҲŲԣҲˡϹʢŭҰ˳ȥҺٺЦǴȻɫȾʳƷҶҲԲ㡣ҲǰС㽫Ұ˳˼ҶüȥȴҲϳˣʣĺɰǴûԹС㡣
ٽʱҵһС·С·᫵ľïܵɽУôۣ˵񱻴һǿ룬С·ϣڰɽϿһСľݣԷɽϰң˲ɽȥЩٻ򵥲ʽľǰһƬرѳֲŸ͵߲ˣ·˵Ĺ󡣷ŽգȴûҲ֪ûˡұŽȥߴе𣿡ԾһƬûˣڵİǼªֻһŴһľȥöҲĹʮ֪ʲôĸﻹЩײֽ˳صݣڹϣҧһڣζϹû￴ңǲ𣿳ѽɡⲻ͵ôҪǱץô죿Сӵ˵ҳˣ˻ҲΪǶˣԲǡֲҧһڣ˼ˣҲǵĳ˺ǧСһֱʮֻʣ߸ǲסڡ
ҽӴ򿪣һЩƾɵҶװѡסС÷ʲôСЩĿڣЦ·ѵ봩ɽҲŲҪ·ֳ֪ʲô˴ģҲ·ͣеĶŭ𲻶ϹΪ˭ฮСԭֻΪЩݣȴû㾹˵޴֮£ѣôฮˣСֻ²ҲᱻˣСɡ·㲻㣬ҺϧܱۣǸ߸ġϹ˵ĻһεεĹ䣬㡤㡭˰죬ȴһ仰Ҳû˵ܺãСַſڵСҲóɳһˣȻĻΪǵ׸СǰΪѵҵ֣ҲڿԼ·Ϲ˵Ҳǻཫͷӵķ٣ȻҺϹû໥æڳ˻ңȵͿϣüë֣ϹһԲϡʰϣ绨Ůְֺꡣ
Сͷϵһ֧ľݣǱɽ˾ĳȥм䱻һĵĴòݳһ̣ɫղʱϵ˵壬ԽĵڶʱʿҴмżǵ˽жԱȣʵıһʿҴѵĶŮˣҲǵĴ̫ƾɣϵױҲ̫ɹûоϸļ飬˱㱻ŽȥˡǺҸĻû£㿴˽ֵĸʾʾϻŵĺȻˣ֪ʲôС㡢С㻭棬һССѾͷҵĻҲоųɾŵƣһ磬ϸ塣һС֣ΪͨϹ֮Ҿ죬緢ֻṩЧͽǧﰵգððʧʧֻܳѾ˼ϵˡǺ˵Ϲߵĺæǰס죬ʱϵ˲࣬ûע㲻Ҫˣҳֽö˾ȻߵĻæŶ˹յһƧĵطԶԽһƬģѹǴСţȴᶨޱȡҵͷҲǱӲϵϹʹΪ࣬ΪҪѹûĸϸὫ˰ץ
ȽöȶҽϹͷϵķˣֵķֻʮֲȥ̫ĵֻ̣ˣӺһСջ˵㶫صķ䣬䲻󣬺ڴС˼˯ˣֵҵǣϹû˵Ѿͷ˯һŴϡһҹ˺ܶ࣬ôʿӳѣô֪ǰԵģԼԺȥ򣬶Խݲˣö䵣ļˣҲ֪ǺôֻﲻϵİοԼһû£ȻǡһֱȥУеشﲩǿʢԽ򲻸ѵ
ڶ׼ߣûлʱȴһϢһι¡ۼݱȫٹ°죬ڲκֻʵĳЪҵգҲмʿѲ飬״ǰļƻֻСջţֱȥҲʣ޼ˡɥչ㴫̫ӼλΪµĹۡ־ٹ죬ҿЩڿջԷʳ˽еȴҲ׸ţιʮϲӣǱΪἴλû뵽λǴ̫ӡҵµͷ¶Цԭˣ̫ӱƹȵۣ϶һϴ׵ıߵýฮǾϧ׺ףϹ죬ѵҲУ漰ңеϵֱøΪˣģ̫ӳɹˣǸЦݵҲùҾҽԼС㣬ֻʹΪġ
⼸գǮĻûˣϹõͷѾûˣæһֵǮĶûˣʲô·ѣô죿ûʲô𣿡ϧ̾һĻȻһЦСʲôЦŽھϵĺϹҵҫԲĹڶСеĸ˱ûг֣˾ȻȫϹȻЩѵЩ飬ߺ޵ĿһۣöԲУ
Ʒ

ʮ ʥŮ

Žöı飬ҺȻʶⶫฮģû֪Ϲҵġⲻ͵ġɫ֪ͬĻش𣬼Ȼ֪ô⸱ǷǶǮı飬ûڸ͵īƣû뵽Ὣ͸㡣Ϲŵ۾СҲ͵ĵͷⶫֵǮôֵǣһиҪ塣ҵĺһ¡ʲô壿ϹöһۣС̾˿Ϲ羹Ȼｻ㣬Ȣ⣬벻ԭ򡣡ôܣϹ첻ǺС÷㶵Ŀеƣȷҵģһ仰ǡȻ˵˵ʲôѵĶ飬ԳЦһ£лûУѾ޴֪𰸣ǸƵǻû֪ʹΣϹѾڣƿҲֻʣļֵˡ
ȻˣС㣬Ұ㡣˵ţҵݹƣϵǣС㲢ûֽӹֻĿңƮżŭˣǲƵģңһ¡ҳฮĵ£Ψĸ磬㵽˷ѽ⣬ۣȺʲôƣһƽ£Ҳʧȥģīպãһ죬ҵǣʲôԭƸ㣬ԼŪ˵꣬㲻ٿңҵΪϹ콫Ƹңȴûġʼ磬תƻ⣺ôԽöֶһۣû⡣ǿջһ죬ţҳȥ
ΪԽĵڶǣеķֺǲ˵Եһ֧ѾַǷˣָϸµƷζ֬߷ζСԣɸ߳ˣĿϾฮʱΪһѾͷûл⻹ҵһι֣оĳľ飬ֻԶ˺ҲֻҵһΣʱһǸɼĴѧģҲûʲô¥ã߳ƼǰҵһΡҾ߽һҺ۵ĵ̣Ҳֻſڵһ鷫дһ֣װ̨ͨվһ˯Ļƣˣ̧ۣҵӣһĨʧһҾģСֵܣҪҪ굱ҿѹһûɵ꣺ҵʲôСơЦҽֻõʷ˹ȥС÷ֵǮĶҲӳฮĹСֵܣְⷢʵزҲϸһͷȻĥô⣬ֻ£̫õļǮҲɫʡǮСЦЦһ
ļǮҵ֮УʵѾֹһⱾ˵ıʡãЦû뵽ҾȻû̧ۣҲЩ˼һ֣ʵֵ·ߣһǮĵȤ˵һ߰ƱһߵǰЩ죬ιʥŮǰǰ»ʵǻھڵ壬ҪϻػУ˵Ĵɽ˺УԴӶһ˱ȫ˵͵ÿͽʮ˴һΪʮͽ𣬶ǵĿĵǻУǻУǿԲõı߾̲飬ֱӻ쵽У֪ȥٺ٣ֵܹȻˣҲԣʮƽ𣬼궼ǣǾףֵɹˡ
ҴҴҵ߻СùݣϹʲôҽϣ۹⿴ң治֪ҴʱǶȥǽôߡȥģұ㽫Լļƻǣ᲻̫ΣˣСС˵иõİ취𣿡ҡҡͷȥݵ;Уµݣһӳ׬ǮģǶֵܣҽǣҲ˳ǣԭģǲû֣С÷ֱ븮ʱ˴͵ģǽģҺȻãҡ
ﱨ˲ûĶ࣬ȥʱǰҲֻˣƺ˫̥ߴͣ͵ļ·Ҫ·ѣǺ磬Ǳһиһиͣм¼ƺֻ䣬û⡣εļƺûдȻôõֻͼżˣСèֵֻǵʱҲ⣬ֻͣǽȥˣҸоȷǣǽ֮ǰ߿һۣҷ·濴һ˿ϸȥʲôû֣һֻҵĴ
ֱŴһˣǱʮڣÿʮˣָ˴ͰװķˣϹѾѧ˲ʳҲԸ뱥֮˱ЪϢˣݵ̣ͨסʮ˵ҲӵһҲǾĺȤҲû˴ǣֻһҹǶҹδߣǲ˯߸׵˯ѡ
ڶһ磬һ˱㱻ۼԺιҲмʮˣһ£࣬Ϊǻ˵ЩڹĻǾʲôû˵ǱĶӱˣЩıǰʮŰµιмΧһӣţߣһƥɫĿಽĸŽӡܾЩ֣ɾ˵ĳ˵壬سԱһιʥŮ鶼ûͷˡռнЪϢ죬Ѿ߳˶ԽķΧɽʼգҶûмǸνʥŮ
ɽţҹ䶼ҪɽȹˣɽȹĵһҹҼλιʥŮˣҲǳ͸͸ûʼڽԭΪܱιΪʥŮʱضʥޱȣȾӣɿòҲЩʧǺģ覴ãü֮֮ƻУ˶ڿʱεĽ⣬ֱĤݵĸоֻһֻصȻкܴ࣬ҲʹԵķģˡ
㣬ǸʥŮûÿϹƲƲ죬¶Ůҵ̬С˵ϹϧһۣҲ±ŭӸŮ̬¶ûпȥѣȺжǴϴ֣ûעǣֻҪǱԻָŮװҲģˡǣҪǻŮװ˵ˡֹ˶˵ĶԻҶϢǵĶԻˡϹŬŬ죬û˵ʲôҺϹĹϵЩ΢Ҳ֮ǰĹڣǲϧȻҲⷴҵĻʱұǸȷģ˵˳ﻪ𣿡ϧʡǳʣһԲ£ϵ·ѾΧŵǸϵ·һܡ
Ʒ

ʮ ޴Ȧ

ļ죬ҹķʽ߳˶Խɽ˳ĳ˹˴ɽΧɽ˵ɽʵһСɽɽͷǻУûԸɽͼɽûʲôֵĶҴɽΧ̫ͼҪǲľߣôòʧǣɽʵܵشУٷŰһöȺӣӶڷҾɽȺ˵ûʲôõĵģι壬нˣЩں֮ڳıҲҽ̴ͷϡ
ҼӿŲҹǰϵС¹壬Ϣһҹ¹壬˴ɽҲͿ쵽ĿĵˣֵǼӿų̣𵢸ˡ˵ľǸӵߣЩİ棬ҲˣֻʥŮʼڽЩŰµλ̧šҵĽˣϣϹԹϧͷʾͬһ°ɣʣһˡҳ԰οʵֹλС㣬ҵĽҲ˴ССˮݣеѾѣһ·ʹ쳣û취ֻţŸֵӣҲ̾˺ŮϵĲࡣ
λСֵܣ߲˰ɣŹѼɤֵʡЩλҲЩˣ˵Ըǳˬֵ飬ҲǿСûٰǵæ˵ǰűģáҳɤӻش𡣡ǵӣû̵İӣǮ»س۾֪Ľ̻壬æŵͷӹɣߴżǰ
Щ˼Ӽĸ·£ǰϵС¹壬С¹¹мһݵأǽҹڴ˴Ϣ˻𣬳ԹúɫҲȫխСҵֿʼܾһ·̫˳һССֵĶûСصĹɽ죬ͬޡһ㴫þȵĺۻˡĵ񣬳͸͸ղ֪ʱۼһһƣڿϯ£ƶţżƿĿ϶¶ʣҾˣҪڻǰִƲ¶¹ΧһУͬʱҾȻһӰû
´󺧣ʲô˾Ȼڿǣѵ˴󵨵ɽǶϣֻ½ᶯ֡ҵһ뷨ǸιʥŮǸߣԼ˷ԾȥԱߵһڣֻס˸߼ֵܣҳţ˭ѵҷŵңǣһ£¡˵˵꣬ƺҪ˯æţк¡֪ǲǱˣڵ²˵ҪûҪ£Ӹƨɴ򿪻ûıԹק˳ŷ֣гǸͣһ룬ŭĿңʲô£Ǻ¡һǺ£ԹĸңҴС¹ȥСӲῴ˰ɣЦʣһǰȥŷڻǴǰף㵽С¹һݵشǱ󣬵ȴ¹ٴν١
ûã¹ȻٴƬݵأǰҼȳԾ𺳣׵Ŀյϣ£ڽˣһҲûһ˿˵Ҳǧˡ;øҪ󺰳һס죬Ȼĵȥûֱӻص¶޵ĵص㣬С¹һȥұ뿴ǲطˣȴ˸˵ķ֣ɽһ࣬ҲۼǧˣҲ棬ֻװһȻͬȫǰ°棬Ȼθûкĵ˻ʲôˣ͸¶ŲײĲô֪ҸסĿڡһתǰȥʲôҺȵȻǸʲôʥŮǻǳģѵȵȡ͹ûֻǿҶҲⲽ
СڣҪʲôļˣվǰȥʲôͱŪһһ㶣ȥʥŮҴȻڸ͵Ķ˵˼䣬ͳɵĵͷʥŮǺһֻǣסǴʣŴ´࣬Һ͸ƵǰĽеʥŮС档ĵƻţЩ˵ҳʹ˸ɫವڣʥŮĴõסĲӣŵþһס𶯣Ȼɱ㡣ո˵ΪܽʣΪжʥŮķλ̧ͿȥеƷûԼĵԼĲϣеŵ
ȻɱʥŮһ۲գĶߣƵЦʥŮȻɱЦҺʶʮ죬Һθ?û߷ߵĵңСӣðϮͷֲܰˣЩӰ׶ôˣ˻ЦҸ˸һۣ²㡢ࡣҲʥŮ˵㵽˭ʥŮɫһ䣺ҵȻιʥŮҽƽ֣ĵѾʥŮĲӣʥŮŵĺϣҡֽƽ֣ϣȻɱûжҲ֪ǱסˣöѾʥŮƤѪ˿˳ҸеʥŮĺˣ˵˵𶯡
ɨϣʵ˵㵽˭ʥŮʥ檣ҽʥŮأѾװȥˡΪʲôҪץʥŮûȼʥŮ˵㴫еСֵܻǲ֪ĺãû׷ʣǹȻ֪ͼı죬ʲôˣҡҲ֪ʥŮشҿϣ˵ЮƵֲңΪʲôҪ˵˵ɱҺθɣֱң˵ġ
ϼҲ˵ЦǸһ⣬ٸһ⣬ʾƽҵͷãʲôˣһǳ׵ģһκ죬ôǼٵģιʥŮôֻмʮӶȺں֮ڣǲΪ˸ʥŮڻעνӣԣЦôСޣԣʲô֣ǣķǲа취⣬ҿԻش㣬˹ôӣҲˣ˭˭ͷû취ģ󣿡ʮˣҲ𣿡ҵĳȵףʼʱЩ֣Ҳû뵽ȻôȦףΪιڻҡһ⣬Ц֪˵Ҳûáһ⣬ǻ֪𣿡ЦЦ֪
һռٶƽľ޴ң谵ĵƹ⽫ڵİӳĵʣڰʵԵЩһбϣһ˿ͷ΢΢תòһӵͷվӵã˵ϣЩ»Ů𣿡ĵͷӲ𣿡ЦһǱӣôӣǷ漣Խд͸©һ˿ƻ󣬡ϣǻţԣٺòıôãӵأҲ𣿡ӳԳԵЦߣ˭ס
Ʒ

ʮ 

ҷſʥŮʵףҿһëȻϣ¶˻Ȼ־ɫһˡʲôʱʱ䲻Լʱǰ󡣡ϻǲ첻˵ҿŶˣŭ⣬Щݽ棬Ȼԥľ͵һ޹ڻڳһȻԵõģȻѾɹĽҲڻʥŮΪʲôд֪ҲôЩ׼
ԣϺٺЦһľսķñɱʲô֪ʹ죬Сӣ˵ĿɶԣҺ޺޵Ŀһۣô˵ǷøлϵĺˣϾɫ糣ĽˡվҲϻɱңʱңֻˣϲȥˣʥŮǼٵģӦñףȲ˵ŲţˣǵĿҲﵽˣҲŹˣɱڡתʥŮԣʥŮԸʥŮЦԻҡҲ˵һЦ̫ΪˣȻʥնôľֻõ
ϣа취ӳȥӦòֹɣҶĶϵ˫ۣںðһ˿⣬ЦСӣţƤˣȻܾȳˣҺֲΪϾʮιˡãǾϺʥŮæһϷˡͣȥĵĽѣǶٽʮֺãŵùġҵĻȥˡϷİ԰æԸµιڸ˵Ĵˣǵһ¿ߵעĶԶ˶һ󣬡𣿡ʥŮ󣬻ɵ˵̾һȻûиõİ취ҽɡһᣬ͸ԼʮǱʣʮ˿ȥֻǲ֪߼ֵôǽģһҵģǧС¹׼ʱϮǣڿʼָӡûйĨǵĶֱͣ˵ص㡣ʮ˲˼Ŀֵܣ˵ͷ֪ȻڵϦʱ
绹صĴֻͣƲ֪ʱѾߣ׵Ĺ⣬ԡ¹еĴɽԵø¹С¹мݵϣŴССʮ񣬶СΧмһĴ֪ģмһŮӴҴҵ˳еˣҵʧˣҿȻ𣡡˳ԱߵСϪȥػصĴСϪ֮䡣ڴæžȻͬʱʮӰŻ֪С¹壬ľӳһɽʮ˱㿪ʼ·ȥ£¶ľһɫİ£ʮ˿ٵĳɽ£ϵ˻ûӦ㱻ոȥ׼Ҳսһǣȥ׷ȥʱܵɽǰʮܣһٶ׷ֻ׷һᣬ㷢ǰȻдƬİˣ֪ҪϵҪ󳷣ʮеһִ󺰣ǳµİ˼˳һٶΧס˼״죬źţ֧Ԯһдĺ˳ź˽٣ʮĵ˳С¹壬ƬݵأмѾյûҶʣٶʲôûãվʮ˻˲һ¹ȥ
罥ͣϢٺ̫Ӷ𣬽¹ҫĽӲӵģ˴Ӵ¹建ԶǻеӪ߸ߵĳǽ˿̱̫һҫ۵Ľߣ˸ͷ·𾭹˺ܾõĳ;棬Ҳ֦ҵòֻǳϻ⣬˾Ȼ˫۷Ź⡣ԶȺһʹЦСӣֱˣµ˻ΪأôĶ֪ҵһۣܱܲЦˣЦһ·ˣ𣿡۲ۣ̫Цˡתͷʱ߼ֵΧСӣģû뵽ĻⱾǣҫһˡҲǣǰߡϧСģô£лǡ
ԼСʱǵ˻еӪϳʾһƣǱ㱻ķ˽ȥʮĹٵ˻Ϸĵһ̶ݣ̶ݾڣһ˾Ͻ쵽̶ݵʳԵÿ˷ʮƽ׼Ǯˣǰȥ죬̧ͷһۣ˵졣ں˲ϵǰֻ˵˺档ò׵ȵǰ˶߹ˣ˴յǰ档˭֪ϾȻǮˡǵأҲʡϽαƵ˵㺦ƽʧǧƽڻҳҪǮ
һǸѽΪ˽ǮŪֻ֣ЦιʲôطںǧƽǮ߰ɡ̾˿װģĵιҲϷģС϶ֻСֵʥǰҽͽˡ⻰ҵͻһ£ʲô˼ȥιʲôĿģΣҶ˻ˮװĵðɣȻΪΣҲҪǮǣȥιͣҲûǮ⣬Ͳ˰ɡߡ˵գҪת뿪ֻǸһת㱻ĸһԵİסȥ·һϣʲô˼ϺٺһЦСֵܰæһ£ʲô˼׼һ£ǻع˵գٿҵĽԺ˽һɫް취ĵȴߡ
̶ռؾ޴붫ԽٽóչѸ٣޳׬ʮָ㣬ֻǴӸߴ޳ǣᷢȻķ֮һرһ޴ɽׯռݣɽׯɽĽֲңƺÿһԵôȻһɽׯʱ˵ֻιʮׯ֮һﲻιǮ͸ӿ϶ϾΪǧƽҪɡ˵ǣһȺУιˣи͸߳͡ʱֵڹǣһҪȥι棬Ȼֱϵ˵ǣûƵƵɫˡ
ι󣬷߶ľŰµİϽǰĿͷУˣÿһ䣬֮ϱ㼱Ҵҵˣмһ仰Ҳû
ҲҪż֮ĸϷ𽥶ҾЩڴĹ£ͶƱɣҵģO(_)O
ʼǱ

ʮ Ȼ

λڻϷ̶ݵʮ֮һĳǹιĵ󹬣߶˵ĳǵιʮй֮һʱڳǵڵľ޴ڣĿ¶羴ĿбϵӣǿΣϻǲϵıӾţб޵ü³һ˫ۣŨ̵۽£һ˫ڸ˵뱦ʯɫ飬ͦı£΢ı촽ĳһȣһųаټʣӵ˶ħһʣϰľԼӦ񣬴˵У񳤵Ŀޱȣֻĳ࣬ĸԸꡣ
üߵЦ󣺡ô˵ҵȤǸСӣܲһһʹȫû´δԹ˴ڱضװɡЦʥûСҲǴŹֵҲĳС϶Ц뵽ʥҲȤС϶ŵĽֵܴ˻ӵͷȿΡ
Դӱõ˴󣬾ÿնʱ⣬ûˣֵʢģȵķ·ÿ˶һıĤΧڿͷԺԣһûһţȵҲ·˸߼ֵܵĻǶſϣҵͷһ£޺޵ĵСӼȻģΪʲô߰ǣںã㲻ׯڵɣׯȴˡ౻۵Դһۣҵʱ۾ûգ㲻ʲô취ϹϧƵĵô죿ǼȲߣҲǣʲô˼ŷ磬ܼоˬ֮֮ǺóԺúȵĹţʲôˣȥ˯˵꣬µӣصԼУɵϣʵǵҪʲôҲ֪ƺûʲô⣬ǸϣҪ˵ׯڣ֪«ﵽʲôҩȻ벻͸Բˣһûпյ죬һ߰οԼľȻԺ˯ˡ
ұ󺹸ʱѾһ¾Ĺڴ⣬ûô˰ɣ߳⣬ȰЩˣԱߵķ䣬ϧѾ˯ˣ߳Ժӣ͸͸һҹιЩĴ˶ӰҿɲΪǾͿӳιɽȥ˵ԽɽԽҲûôˣ˳Ž˴ԼǧҲˣûˬΪ˶ˣԼܣҸ뷵ʱԶԶıһӰɽ϶£ùԼȻûʲô£ɱǿⲻһ͡һתҲȥûԶ֣ȴǰҲƲ˫ۡ
ҵǰһĲһ˿ƵСȫдеĴСΧ룬ӣ¾ˮˮŵ㻺Ҿ߹ȥԼƻ˴У־һˮ峺ﲻϵĽţҵĶĤԴǣҪϴ衣жûкúõϴˣرǰװǲںĶұˣǣϴһʱô졣ںߣչ˼ҵսڵһ롮ովȥϴˣǲѾϴˣϿȥɣϴĻǲǾ͵ùıײּ尾£ߵطԼȻ˽һСʱʱͲĥ䣬ǲϴˡ
һվĽϳ¾ɵװȥԥҼ󺰴У̫ˣҾȻԥһСʱɵӣˮӼϻΪ֮սܣҲԾĺߺĳиϴĻȻʱشһԷǳԽ˭Ҿˣããҵ˽һСʱûϴ϶೤ʱ䣬ˣǸеģҽ³˳һģȻ˼ôʣ˵ʵĺáŶĲûŮˣұоĿ޼ɵѲΣ⣬ŮӱϾ㣬ɣƺһ˼Σִתû˵Ҫ·뿪㴩ģΪʲôҪ뿪۽ȻϿһޣҧ˵ûŮܲٲߣҿɴˡӵЦҲǡ˵ţҺظоӰһӾȻ˺棬ҡʵ¹£Ӱ˵Ʈݣҵĺݺݵ©һġ
һԼȻûϢķգһѸٵλذߡҵ͵ˣȻ󣬵ڱϾǰ죬ôԶ뿴Ҳ塣ұ·ãִӲصĲϳһ飬ϵϡһת֪ʱѾصߣվŹֻŵߣʳԶʵĻ쵰Ҹһۣתȥ˭֪˾ĸˣΪ棬ҿ𣿡һ߼ӼŲұϾѾˣǰҹйŮģϺá˵ĹѾ֣һ̤ʯףҪȥˣҲٸҡû˵꣬תɫޱչǰҵĻҭ˻ȥһףаȵ¹¸˼ΣգҵĲƵĿҲûö󲻵ʲô˻ڼһʱ޸о֪ΪʲôڿҺһΣУΣʹԶԶ룬֮ҲףָоΪԼٲɶ꿴𣬻ܲ˹ȥ
һæĴۣƽϢƺͲµҵķӦǺЦĿңȻŮӡĻԴ󣬾ֻҪŮӣӦ򿴼ʧ񣬲ȷֱǮĵҪȥˣٸˡ˵꣬ͷɽȥӴһ˿ЦֱЦҲŷӦδ˵ҪңһֱڲԵľܾˣͶͱŮֻеǣֻҲϡһòûŮ˰ɡûڸҿ첽˰ɽĵԺӣԺﾲĵģƿϹϧţš֧һˣϧȵĺĴĽϧң˯ⲻ˵Ĺһģҹ˯ʲôϣϧҪæʲô쿪ʼظŮװʲôϧҵĻ˹ΪʲôΪᱻ˿Լָʡ˼˵ƭˡϧĵͷȻ˾˵ӡ㲻ظ𣿡ʱұ뽫¸û˵ҲԺҲӣĵˮ©֪ʲôݣΪԷιĹ£ϹûָŮװɡ
ױƷ

ʮ Ȼ

һѾݲȫûȿһ°ɡ
ڶһ磬͸ͿϹŮװ߳䣬ȵ°Ͳûֱǰĸļ򣺡ôʶˣŷӦŹѼɤǾȻŮˣôÿŮˣֱң˿Ҽ򣺡Һ㲻ǣȻҿܲˡΪʲôҲԵʵŮˣǲԵ̫ˣȻһŮ˲ӵСǲǶˡЦģҲǡİһۡ
Թ緹ʰİʽ˵ʥҪǣԡºȥϹʱֻ¶˾ȵ񣬲δ˵ʲôãú󣬰̧ԡͰˮ⻹·ŮǺܺԡ£ʽ·ͰĺֻشĻ£Ůӵ·һװɴȹȥֵΪơҵ·ȸ߼ֵܵСϺö࣬׼·˹Ȼġ·Ǳ㱻һԺӣɽȥʯϣż֣żǽߵٽƬʱҲ濴ȥߵһʱϹѾ߲ˣĶãЪϢκڵɽɽֻõһŵĽ¶ȫòû뵽ǣȻΰ׳ۡ
ǱվһŴµޱˡԤڵĵһĻû֣ڿʮ촰İ軪ֲʧʣһӣ˵ӣʵ˵ǴһЩΪһ˾˿ӵϵĿ촰ղĺڰվһˣһİںڰָо˫ۣʹߣҲо˵Ĵڡӵ֣һˣȻϡȻϵ˾ιĹҺݺݵĿһۣϵ񣬡ʥض񡣡ϴԽȻҾȵ̧ͷʲôûҿԿ϶Ǹˣû뵽ȻιĹǣԽִ˵ܾȡʣǿ϶ʥСԭΪʥضٲСû뵽ʥôᡣ
ԭˡ˵ţʥʹڹµ©Ȼʹֻǰ쿴ĸҲܸĿҵֿʼ٣ȴ˿©ʥҺȤĿһͷϹú͸߼ֵܾȻ˼ҵקקϧ䣬ͨĵͷʲôˣʥšţӣµĽзҼæ͡ʥϧǺʱףϧһۣջɫֺر죺ءʥȥꡣϸӬʥسЦݵһĵӵСˡϧ޴Ŀһֵۣͷﰵ̾˿֪ʥǲǿߡ
ûм⣬һתǣô뵽ְİ취ģһ̧ͷñʯ貵۶ңɫ̫ûɫģɫ飬һ˿ϤУΪʲôȴץˡʥСֻšʥҵĻһ㶣漴ЦеͷʱȷԷǱ˵ɣҪʲôͣһι⣬׵ķȻҪööǮô֪ǵĵߣһʨӴ󿪿ڣɱô졣ҿЦõϣ׵ʮƽ𡣡ԣڵվСӣǲǣŮҲͰˣڻҸҵ״һɳϻ̳Ͽ֣ȴĿŵĵƣûʥѽҵı־۵ףװµĵˣСĸҸ״ʮӦõģλȨأ̰ͼʮб˽ңСĲãϿ˸ÿ۵Ǯ˵꣬Ʈһۡ
û뵽ôˣȻô뷢Զ㡤㡤㻹˵ңҿ״ͦСӣôʰ㡣˵ţȻ˹֣һңҼæϣҪʥǰ𣿡ԣʥһۣ߷ߵ˻ȥ¡ܾСֵ࣬ĸһۣϸһơ񣬲ٿңҵЦЦͷȻ֪ǵĿģһ㡣ЦݻδջأͲȻʥЦ˫ۣһ£̫ˡ
ʥĲһۣЦ˵ѡҪôһǧƽڱߣҪôȫ£ҽŮٴΰã䵱˿߼ֵܡƺû뵽ʥȻҲˣżĿңʲôأСӣѡءһ൱ãԺҪȰ߳һҲԲرˣʥҵĸоʮΣգԶЩã΢΢ͷʥǻƽǧʥһ⣬ҪӦʣϧȻڣʥҪҳԾĿֻ۵󣬼֣ٿҲˣϹǺܽģӲˣȻңҺȻΪʲôˣ뱨𣬶ιǣ˭ιôΪǱ𣬵ǳ飬վ
ʥ¡ڵͷǰɫ°ɣϰš˵գʥ۾һ˺ڰ
Ǽ˳˳ǵϹأ߼ֵȴ˸߲ҡǣϢˣȫĹ⣬ʲô룡˵ţظĵžž졣滳᲻콫ԼͷĶϡǱϵ˷ֿˣҺϹñһסһгԺŶԺȻ󣬵ʣ߼ֵܱźһסҲ֪ʮеÿֻʮҵĵλޱȣֻйָӣǹеİָӡ볽ԺϹþȻĸҹˣŵԶǸʲôϧΣģԲ֪㲻ڴ˴ȴǿѣǡԭ£ҵͷûʲôȻҴӦˣûйǵ˼ɡ˵ţ˷ڷǵʱ򣬾Щ֣ǰҹ𣬹ȻˮתҲ̫ϣʥǿҵġ˵ͷ֪ôһ˿ϣǻԼ취ΪˡҿųĽöˣĵͷһᾡܵİǡŽö˺ظķͷ˼Ҷ˧ûôŮɱҲⲻˣסࡣ


ʮ 

Ƶɫҩ֭ȵͿϺͲϣͷ߸ߵһɫ裿סüʽüë֣óزսһ£Ϻͳһ·ϺѥվһһаŮӵӣٲȻһʮ߰ꡣתϧһЦĿңһͷѾͷҽ̻ˡ
ӳԺʰϣһᣬ˳ǵĺҲ½ְܼ򵥣İȫڳǵػҹְ࣬Լһأ˵ֻҪ뿪ǹǾʲôҲѾȻЩģڰݣ죬ûмʥƺյĴڵ׳šҿ治ЩΪʲôվñֱޱ顣Ҳ«վ˭ÿ϶ȥʱҹȥģƺҲڱ£ǰתƣֻҪڣЩվøӱֱ
ϵߴǰιѹϣϡһ£ңʲôҹָǰСιĹغϸ𣿡ֵĿңûаôӣʲô涨ǲҲ˵𣿡һֵɫǵûСһȻˣԭ˵ϱҵĴһҲֵĿҡûˣ׸һۣϣǲͦĵģϿˣȻ˵е㡣һϷߣôˣϷҾߵʯԣӻͳһѶӺһײϺһǺɫģһľͷԭɫûΧ壬ҷ壬о죬ûΧ壬ʱԼһסʲôϱûҵĵΧ壬ûɣһһӣĻһô棿ҷ·ʦϽ˹淨棬ԾԾԵĺ
һ֣Ӯˣ¨һҺôҲǾڶ֣ˣԶأӵֿʼϱ㲻ˣвУ岻㣬ûУҲôˣһϣ޻ڴɷ㲻ܻ塣У岻㣬˵ҸѧᣬһðɣһˡڽסĵգǰۿĶ˼ʼϳıߡʮԭӱһԲڤ˼һµʵϣǹҶʥû𣿡˫۶̣аʲôϻûشͷϱ㴫Խд׻һعһƬ϶ˣҲԵĸŹˣҪ¹Ϊʲô
ʥ˴һۣûʲôɡСصԭĵطϵɫһ˿¡㣬ЩʥƵĶ˵ǡҸʰ󣬻ͷһǵһһ㶣ɫֱ͡ҽ˴ľ޴޹ͣһԲбɵϣ͵͵¿ݻʵ޹Ӱأôڣ֮СϵĲ裬һ֮ƴò衣˵Ҳ˵޹ϢһûһڵĺŲ裬Ȳ˵ҲңȻÿףѹܣ̬սͦͦ󱳣ٲһ£ҶҪʯˡȻˣǸոʲôʥΧ塣ͦˡҲ֪ǲǻлֻװɵʥáСش𡣡ô棿Ҿȵ̧ͷڿЦɫϾҪʱϵͷСϣ·͹򣬿ʼЩƺѧ󣬵ӱˡܿң̡ҷǶҶǿʱ˵ȻʲôĶһ̽񣬾Ҹоڡ
ҽ꣬Ǳһ֣Ӯˣǹϣҿɲκˣҵµڶ֣ΪԼӮҲһˣƤҵҪҪӦʱȵķ֣ԼȻ·ˣ岽壬ҳԾ̧ͷŲ裬۾һгӣôܣ̵öߣڸѧᣬͲµ֡ҽʰ𣬻һı飺ĲҲɣ˵һҸոˡֿʼҾ֪Ǹţ߳־¹ʮһҲѹ׵ˣþûôѣոշµĲ豭ԹԵĺûֱĿĲ豭ҵĴϲŲεķ²豭ɫһƬͨ죬ոʲô񣬾ùıӣͬһӣŮˡðһ仰ҾҵĿֱ˵ŷ˵һ䣺Ҳô˵
ӮˣӮȻޱȣɺû³ڶôˮƽ塣̺ұ˳ʱСĴ¡ࡣࣿҹִڡǡ
ҳ˳ǵʱϾ͵ſڣҳ¿˺ü飺Сӣû°ɣʥûΪ㣿ûУҺõúܡϵӣ˵жǼٵģҵĹʵʵڵġȥɣʡСӵȼˡĹ󣬻ȥԹұ˯ˣﾡǺںڰװ׵Ӻһ˫ۡ
ڶֻججĻһ죬ֱԹҲűӵ˳ǵſڵԸĸָֻĿбӵӣûңԼƿ˵ţһνӼǵĵط޹ߵ޹ſڣſڹһʵؼѵĴҵָո㱻ŵһҶһĵµŮӵŶ̺ž޴Ļ䣬ʥִԽдΣյ㲻ңñˡĵִ֪ʥ֮˱㲻˵洫ȴãִŮӻ䵽µ󣬱ûҾȵķԼȻꡣƽʱϡʥŮٴδȥɡ͸ΣգŮӲ˵޹д·
Ҽæ˻ؾصվúһŮӴ޹˳ȻҼǵ˵ʥŮֱʱҲŽϵ߰Ŀһ̧ۣͦͷ߳ǵҷˣҸڽȥҳǲӦ˳ȥһʱ洫ǣɣĿݾܾһûƽԼ쭵ӲͷƤӣ޹
ʼǱ

ʮ 

ӲͷƤ޹޹ڻƵĵƹԵüȵ͸©ŨصҵϢƺ޹еÿӶմȾ˵Ļζϣֻһ˯ۣǰ¶ͭɫźļ⣬ͷɢԺаЦЦĶҡæͷƺҪĳţ޹һţˣû뵽Ȼܻ˵Ļұ˵ģȷȴֻǺġһ¡Ӷ洫Ҳ£ֻܣʵ棬̧۾¶ڿеţԺвһĻ棬ͷ̧洫ЦôߣӲ𣿡ҵϸӬһ˭棬˭档ŵ̧ͷڵһش𣬡ҡҡôش찡ʲôҾȻһŮxxooƣ˭ȾңҺĻش𣺡ҡʲôҷŭ̧ͷ档һЦĿңʶǹģҷŭֺߵĵͷ̫ɶˡ
ǿʼɡʲôʼڿǸˣʼʲôȻ壬ȻΪʲôҹĻֺ̿ӣһһӵֻŬҲܽȫУһĳУΣյ۹⿴㣬һŸոձѹĳ󴲣ĸŮ˻޸оʹװˡµʧˮ׼Ƶ˵ҿ۹⿴ңô£Ǹո𣿶һˡҼҪô·ҪôңһᣬԵ̫Ӻֻʵܲ۹⣺ʥˡСĵ˵ԣЦû˵ǡ֣Ҷˣú޷֮
첻רġ˵ʥո߳ķڷܲɡЦһδһʡСҪȥˣʥˡʹӳȥһᣬҶòˡһ£ﱾͷҵʱȻĲ鲻ԸֲΥ֮ýӷŻСϣƵ󣬺ߣˣԼͷᣬܵͳν׼ýˣŵɢŵζҽͷ£𣬲ԾЦ⣬Ů˵ͨĶȱͷܺã˳ָоѣҲԾֱָеͷֱСƳϵЦ⣬ž˻ôַһͷҳ䡰ԲʥҴֱŪˡûϵǿѹסͷŮʽٵĿΪϧôõͷ췢չְҵˣͷָ£ͷһʽ٣˵ʵһθͷĺܺãҿɲֻҪһ̶סʹ󹦸ˣңһƵķǰСϣȥãҸոյĹͰ׷ˣãһûǸָʹû취һ£סͷǰ̽ƹȥһֻȥãֻƣʹҵļ缸ˡȡطͷ󹦸ɡ
ҸƻȥתĿĵ㡣εЦЦϧû¸Ҵҡû˵꣬վɫ۾ңôûҷӦֱץҵ֣¶ϡµļбҵģҪʲôѵŮˣҵ֣뿪ţͷȥҲſʲôҲûаһνҵȥϣҳסˣʲôѵǸ˫ҲȤҵڶСĵ˵ˡؽҵɿԽ̺һ˿ŭ֪ȥɡҿһۣ֪ΪʲôܸоСı뿪޹оһĿӰΡ
ҲƵܻ˳Ժ֪Ǹϲŭ޳ʥô£ܹģʵĽرְȫһЩϹö˯ˣҲžӦڳǵѲҹģô˻ǽ£ּæ˻ȥ
ǵ޴޹ڣ˼ĿϣһӰƮȻ룬ϥ򵹣ϣ»ˡ𣿡ǣǽöǶԽϹʵŮ»ʵǻʱฮλС˳ͬʱѵĻһѾͷڲ֪ȥˡͷˣ꣬Ϣɡվԥϴô죿Ǹ𣿡ʱɡҪ뿪ͷͣ½ŲԼͷҪҪ᣿ˡ˫ۣԸоͷʱһ˿ŭʶȤûʣȻ¡
ڶ쿪ʼָֻĹˣÿҪҺ壬£ҵָֻת³ָ߳Ȼ֪ĶոȤҵҲΪǶ³һһĿЦ·ҹıֻҵĴҵ̬ȡӮһǵװģʱỻһ񡣳֮⣬һµĹʥͷӦͷĺðɣΪǺܲܵĽֻǺķ֣ÿҸͷʱǸӰӶֱüֱҵļԽԽãüͷɶļλͺȤһĴڸУһûĴڡ
˵ʥֻڳǹעһ£ȻҪصҫҼȸڿԲÿ칤ֵʧ䣬ҽʧһߣҾͺҵôõˣǣϾ֮࣬ҷѾ˼ϣĳھܲ˰ɡ
صԺϧʲôһϧվЦ⣺๫ҵͷ๫ܸɰɣԽƯˣ๫һ˵ţ;죬·ϧ׷ȥǱˣȥˣֹֽͣ˴壺ģҪôʵҵͷ죬ֻҪˣҾˣʱˡ˭ûЦ֪£ǽã¾ֱ˵ɡЦö˶һۣɫ˵ģӽʥܲ취ҽӽ漴˽ö˵Ĵ㣬ʩ˼ƣʥԵʧ˻꣬ȻƴӵİǱǣܳɹɿ˲һ£ĵɫѻ˻ȥˣȥɣԼʱͻóˡ죬óԵĵģҺʥʱ͹һʥһ㣬ıֻ᲻ʥע⣬Ͳҵˡ̫ˣ˸˵ıϧҵɫϡɡһڣ϶ʱһĴӡұסЦ˳
ױƷ

ڶʮ 

˼Ϲõ£ҳԹĻطˣûϴҲûжױڴϷȥ˯ţԼʱѾҹˣˣô˯ɣʡ˯˶೤ʱ䣬绹Ҫ»ױ鷳ġϵʧߣڶˣѾ߸ߵңҼæ´ƿţϧŽҵģû˵Ҽʵˣʲôʲôʱ£ʱ̡Ҵһ£˵ˣˣˣһʱȥ˵꣬ų˳ԺϧһѾˣֻգȻżҲðϵĴӡ
ҵﳽǵʱϵģѾվԼλˣҴҴҴкû⼸¶ĳԾɫæĽ˵ڣ뵽޹ϣӰӻվ󡣿⹬öУ·ѾãͷɢԺҹ񣺡ʥˡˡɡû⣬̧ͷҵʱⲻԵҲĺ壬ҲʣߵĳָĴķУϸ˳ָΪʲôˣɺͷƤͷƤҵָ⣬ҵĲƵһ˯ˣˡʵʵ˵Ӹܺã仹ôҾһ˿𣿲˰ôܺáСĵĻش˵ҲֵУ÷ͷٹ̶ãҶԼԽԽˡ
֮ǿʼ壬ڶϹһĵЩǣµЩĲɣʲôʱ˵Ȼ˵ûʲôСĴϼоԸǰ֣ȴʱôΪǲǲʱһ𣺡ʥ˵ǸͳԵġҼæС糿ˣڻûԷĿһۣɡһҵˡ
֪ΪʲôôʱҲûôòϵױʩЩɰװĸӾ£ͷһʽӾķ٣Ʒ˿£еĽοˣһˮɫ׹سȹ׺̵Сӻĳľ飬һ֣תͷȥһԵƲ˰ɣȵķֻǵƳһۣȻʹ˿ʲô˼ɲǸʲôôûӦĵģʥðɡŶģпڸˡϵ˵ӣһСɵĹ𻨸⣬ÿһ鶼ɻ״ɫۣ⻬ÿľƷһ˱ǶԶڳҺ壬˵ĸ㣬ϹùȻ˴󹦷һ飬磬ڼ壬̫óˣֽһУɲǸģʥҲ˫۶ңɫֱë˵ԣҲ˵ԣ̽һ飬ݵǰһĶңû취ҽݵߣҿҪûʱſ죬СɵĸУ촽ᴥŸָŵüæ˻ڼ䣬˫ʼնңôûɡ
꣬Сͻȥ긩С㣬롣Ϲ㶵ĳ޹޹ֻʣҺˣ˵ҲʶȤԶôóԵĸҿɲܴ㣬ԹԵĳʵͻȻͣ³ԶĶŵŮˣҲлáһ㶣ȻˣѹεЦЦϧҲǡ⻰վŵҲվ㲻ǿ֪ǷҲĺۼҲ᲻òȥŭסҵ򦣬һֻϲʲôۼҺϧһ£һֱҲûϴСſңԼûзſңҲֹͣ˲õĶĿҵĴϣһҵĴϱжһǸոճԵĹ𻨸⣬ʶͷ˻ȥֻĿһ׷˹ȥһ̶ֹֻԺԸڿˣɸſ죬ͱ룬ҾǿҰԵģһûҵĿܺǣҿг۳ңŨصĹǵĴҰȫҲе»ȥصըȻƵĽƿһûڸոյļѹʵĿİպͲ̽ѹ֣촽׵ӣյһŭĳ޹
ҶʱˣʲôȻңһûʶŮ£ʲô˼£ŷԼٶȷǳ죬ڷյҷԼȻЩѡ޹һᣬô죿⻹ǻȥ겻һ˿Ӱ߽һۣҿɿȻȥ첻ùˡҵͷ˳ǵص˳ԺϹöԺһĳüչô¶ɫ
ģôˣϧеʡ˵Ҽ١˵ʥȻûһۣ𣿡ҵͷʥµǵˡԣɫͨһƬҵ⣬ϧɫ԰ǣʥûгͷôͷ֣ոǸǣûУû⡣ɫŻѡǾͺáϧģôˣɻʣҴ˸Ĺ𻨸̫óˣҧˡ˲ҿö˵Ȼýġţֳü֪벻İ취ˡ
󣬳ԺλˣǱˣǺһĸ߼ֵܣһԺ͸ǣǣ˺ͲֵǰɣҼæӭ˳е£Сܲ˭ҲҲλôǣһЦЩ춼Ҫæˣⲻŵʱ𣿡˭֪˹ЦɵСӣƭţ˵ż˲Ÿ۾۵ġ⻰һ˿ɾΪʲôץ˦˿ýȥ˾ƲˣߺߣֵָʹˡҲܺȾƣԲֵܣֵܣ˵ʥҪˣ𣿡ҵͷ˼ȥģҺٺٵЦ˳˼ҡ֪ƺʲô룺ӦҫɡҽԼϢĸ߶ˣ̸һЩӰ˵ģֱˣ˲뿪λ˵һЩŮ˼ҵĻŸԻطұ۾ʱϾ͸ԺУñӽͷ֮󣬲Ż˯ȥ
ױƷ

ڶʮһ ǰҫ

ڳԺʵʵ죬һ߳öĥĹ𻨸⣬һĵøҶŪСϣͻ뿪˰ɣ治֪´μʲôʱϧ˳ҷǲĳȴܽ˵ģ๫Էˡеģģ̲סЦˣվȴֱֱĿһͷһվˣôһûСЦЦˡڵǵ˵һ仰תˡ̫ˣҲ˵ϧһɫȥ
ֱӽھۼҾҶ׶һ仰Ҳ˵Ҳվһ𣬲ú޹ˣޱϣҳϵֱĬ˰ΣĿڣȥҫ̡˸ҿȫһһĺֲ֣书Ҫȥȥ׼ɡַ˳ǹҲƵĸųȥˣߵǣʼնûһۣҰǿƵġ˳ǵұɽȥ˳ʯף볽Ժмʮʱɸ߼ֵɽӭײˡߴ磬ʲôȥɤӣðǼѵɽ£ģ˵ʥҪߣ˼о㣬ġǫЦЦֵɶʱֲĸоٴδ֪ʲô˻ѣɣüˡֺ˼䣬ڻص˳ԺʰԼĶȴڡҪڸ·ҲΪȫɡ
ɫϧұĵ˳ǵѾˣֻʥһǱûǵȶãˣһɫװ˰ɫĻƣͬƵĴ멣аʣֱÿûһޱ飬ʵ
ҵһ֪ԭǵһȺţһС·ǰ˴С·֪ĳ˳ǹǹɽ£˰ƥһҳˣôˮƽ˶ҿɲᣬɵԾ¶εǣʲôģ˵ǳǹĶӳҸЦҲϵĿ˾㵵ı飬ֻῴһۣǰ˳ɻ£꣬ķҺ˶ӻԼ˻֮󣬻һԾǰ档ֻҡεĽͨҺްȫУ±¶Լݣһұֺֻֻݺݵĳ·ʼʱµļǰֻʱһɿֺ𣿡Ŷáɿ˫ֻ֣һûץס·оƺһ£֮Ҳû¡
н˴ԼʮѾʱҹѾԴֱϿģҪԼҿͼֲס˯ˡڣ£ͣϢһڴ˯ԴǰһΣûڻĺϣֱӿϣŵϾ̧һңŵӶһЦޱĽǣˡѸٵĴһ׵˽ȥΧϯضҲм䣬Ϯű˯ˡ
Ժ˯˰ޣʶʱɫѾ֪ʱѾڳԶûĶֱҿÿ˵ǰԼİһЩһЩƿƿ޹⣬ǳԵģҲŵĴԼİӣ·ҿҰĶһ£ȻֵͷԸģڰյûҰ΢΢鴤ǺڸǲסЦ⡣ѵû˸ֻɽ·𣿡ӳ顣ûСվѲ˵İȻĶãи±õ⣬ܷľƣʹҿûҪԵģƵ󣺡ˣС˲֪ԭҪԼԵģҲõĺţԡҿٵڻİץһͷϱɫû˵ʲôļڽˣڳԵ̫һҭںҵϱͨ죬Ĵҵˮˣû취ץǰˮ͹һڡھͷװǾƣҲ˲ôˣűӾȥͷȥˣɷľǺҿ˺һǵʹ꿴һۣڡûˡ
ʰһ£ϳ˭˵ҾȫѪڷȵ֮ˣһǾƾˣǰҶξδմһξͺһڰ׾ƣ벻ѡǲὫɣһλƵվߵǰϸڿңھƾ£ҵҲҪǸҰ⣬Ź㡣Ƶ˵仰ұԺĵˡ
۾ͷۣǰдеɽ·ɫѾӽƻˣҾȻ˯һС죬ǰ棬ҿ߸һһֵɫңҵһһߣϣĿʲôůֿĶϣһҵӣҺػعͷȥޱĿңſſĿǰ˫ִҸ´ٿµʥʥô¶Цʹаǽбɣոսеͦ˳ڡ룬֮ǰļˮӿҪǸҰ⣬Ź㡣仰ĳҿҴ˫磬ʥͣŹءʥ֪Ƶģ˲С˹ŹС˰ɡ
ɣʲô£ҫ˵ʲô˼Ȳ˵ŹңҲ˵ͷңⲻĥվּǰôû˴ˡ꣬ʱĴͣûֱһֻֽȥҸæקס·أͲµƵ¡
˽ٸϰ·͵ҫˣҫٺټأ¿ɹæ˵ġ̫ȥܵһоȻ֮û谵ˣС·ǰ죬·ɽȴԽС·м䣬ɽбϣģɿСγһĵΣȻǰ·ԾɺܿԾɸокܶɱٵĶֵνУקק·ʲôˣ㻹ʥЩ߰ɣֵβȫͷһۣŵĳԾصɫ첽׷ϣ˵ֵβȫǿЩн
Ůװ

ڶʮ ʹ

첽׷ϣ˵ֵβȫǿЩнδ𻰣һƴ˷ʥˣѾˡæΧ룬ĴѰԴɽϣĺ˼ڣǾȻɱǵаôôùͲҺúõĻһ𡣡ĸ޵󱲣װŪӳ彣ȵǸ£вһ˿š
ôĹĳˡԾ˷֪һԭ˹Ϊ֮һԭҪĵˡһ컨ȻţĿѣԣףĴұϣݴԼ䣬ʯڲصĶѨܳĺˣҸڽֱӳȺϮνýֺԾɽм䣬ֵ˵ĹȻҲǱĿ֮һҼлĹңһֳһѴ󵶣һɽͷһֳһխֱӺɨǧĺҵ˫ȣ˵Ҳ书ֻ书ϳҲȫ˰ɣ֪ҷˣȻһҲҪһ汳ģǹһ˿΢ЦʹĵҪĵҪܵö࣬ӿͷܣҲֵ಻ܣҽеὣݺݵϮҽµ˴ȥ֪ԼɹΪ£ܵ¼лҪôܣҪô񵲣ɼʹ񵲣ҲԸǸϮҪģ˵ȻӦ˾벻һȲҲҪǴɱ
֪ԼɹĴ۾ԼͷĴ󵶺ХоǷĵѾͷĿµխҲҵ˫ֻмףҵĽѾ˵·ܺãȻ˵汳ġѾȽҶ쿴ʱҸоȻһɾ޴ק˵潣֮Сҵĺײţûڹؼʱ̽˻϶ҵλáѹŷŭǵĿԣƽҿȥûܵĿܣߵĳѾĺռݣƾǼӲǲܵģͷʮ֮ϵСѾʼ𽥱䰵һ֡
빬㻹־ܰɣҲʡ⼸µǸո˵ˣʱվϿڵںǰ¼ֲ˶೤ʱ䣬˽ᣬұ֤Ź¡˵Ͽȳں˵ͷҿ˿ޱ˿Ҳо˿šҿո˵ˣȻƵЦ˳£ͻȻֵЦô죬˵ĶһЦʲôڴĺͷͷȵ£ұ㡣ҵǺܴ󣬵տɽȴ׼ȷĴÿ˵Ķ䡣Ҳ϶ǲӣһ֣Χǵļʮ¡
صĴһʲôʱʼģȥʥŮʱûҵɫιʱֻǷҾһͻƿʱǾǴʲôʱʼĲ߻ⳡıɱ͡ҽ֣վĺͷͷһ㶣漴ЦСֵܻôȻϳǣ˵ţ˽ϵĺڽȥ¶ŴǸ߼ֵܻ˭
ǵ˭Һݺݵ߬ȭͷҾȻõ˳̶ȡиֻͣǽһºţʹߣֵ֪ûУһȻ򣺡ǾȻīӰɱ֯켶ɱ֣żһϿ֡ٺ٣ʮǰȷǣʮǰ㱻ϳ֯ǲǣǰϰ壿ǻһתʵȻһЦ벻ȵĳྐྵȻǳҵϡһ£Ҳ˵ιͬʱīӰɱ֯ϰ塣
ٺһЦ֤ĳɹֻҺܺ棬ֵܣΪĵˮ©Ҳװ޷죬ôֵܾͿˣЦǿԣҲҪҵģʲôʱʼҲҪĿãһΪ
ҿ˿ˣΪǵöЩѹʵǱֵĺܺãͷԼ򵥶Ը溺ӡֱǸҽιǵĸԣôܵľ͹ƣǲˣʵʵҾѾеһ˿ˣʱûж룬ֱΣ̫ɺϣ޴ʥȥ򣬶ҪǣǸոշϾ֪˵̫𣿡ƭ˵ʥ糿ԣֻƾյĻɺţûн¸ʥѾĪˡ
ʵֵ̫ܲ𣬼ʹû㣬Ҳһι빬Ҫڴ˴ġ첻ǸǽûҲ֪ˣ
˻ҵȴǵġ
ʵ֪ǸǸʥŮǻʥŮĶУ˽ȳǼʥŮ˳ĻǼʥŮȻټǽιû뵽ĳֵܣһһʹ໥Ľû뵽ǾȻôɵľͻιⱾֵܶ˵ļƻΪҪЩʱգûֵ㾹ôϲֱӽʥÿ컹壬֪ˣǾ͸ӽӽֵܡֵܿˣ
ҵͷתҿ˺֮䱾ƽȵģοǱɣֱ֣ѵ״̬£û˵Ȼ뺦㣬ϾҴιּӸϢ£ԴҲʲôΪҲֻܶ˵Ǹˡҿ˵ˣǡ
ǣֱ˵ⶼʲôʱˣֳƺϼƽϡӽ󣬱ֱ˾ȵĻдԼ궼ŵĿЦʲôԺ󣬲һƺѣǡһԴĳ˵Ĵţƽϡ
ȶ˵۾ȣȻɣβñҲ׹Ǻ˹ӶǣеĸЦ²빬Ըˣⶣ۳ɹ񣬾Բй¶ݣԣֻ빬·ˡ
شЦʹһĿаʣаȥҺؾãһôܾȥ·Ӧҵ뷨ֹסЦ⣺Ȼʹߣ˲˵˭ǹôڿ԰·ˡ


ڶʮ ˭ǻȸ

شЦʹһĿаʣаȥҺؾãһôܾȥ·Ӧҵ뷨ֹסЦ⣺Ȼʹߣ˲˵˭ǹôڿ԰·ˡ
䣬ƻӦոյĻڵСȦӣȳļ꣬Ķ̼ĺХŵòԾĻХֹͣˣ̧ͷȥɽȵĵ涼ոջΪʤЩ˾нųɵڼֻмվţҲǲֻµ˻вû͸ǵĺţɫѪȾڵʯ͸ȥʯȥԭǰɫģվŵУ߼ֵܣӦ˵ʹߺȻСɽ䣬ڶźµĺ˳䣬ϢĽЩûµĺˡ
ʹ˸ոյľ㵣˫˫¶ЦʧˣҰܵóףûιʧһһ䡣˾ҲڷϵĲ಻㣬Ҳ˼ˡҡҡ˽еĴ£¶ҵĵû뵽ֵܶ˴Ļǣ빬ĵֻϣ빬Ҷ˽ҲסһһĻֻڻ˵
һЦЦڰкβɣʵλСι˹ôܲһ飬λҲˡұֱǰı仯һֱδҲ˵߼ֱֵܽͣ˴ҵ彩һ£ȻÿιˣҲ˵Ϲáδעҵı仯ԾԽԴȻ֪λݣȻ֪λĿģǾͽƾͼơ
ͺȻǺǵЦʶÿ壬е֪٣ǴݼϢøļƲߣǻΪֵ֪ܲľ빬ķۡҺȻЩѹ￨ϲ²ȥʲôҺͨˣԭһεãܺã˵üֵԭÿãÿҪͷãҲðɣԭǸˣΪԼʲôأǺǣҲԣ߸ϵĴôܽ˷ΪʲôʱҴڻԣȻɣΪʲôҽĹͷңҲӰļƻѾûüֵˣԣһˣⳡʤòΪʲôڻҵӦģҡᡯĴ˳
ͷңǣôˣҵЩۣǰһһ۵Щܺѵҵ꽫ǰһļҲ˹ûϵʹҸĸһЦˣҺܺãһЦʥСû¡˵ĶáüëѵЦǣЦӲãڶðҶţûҶûôˣԣҾôˣһʥҲǺӦøеңԣҡҵʹʲôҺȻˣ񲦿˲յףԭҵڲˣҺȻԼڸռΪʲôԶԶģһָоɶһĸоٲԶûԶ͵ݣʲôʱأһľ³ǧźþʱΪĳʱֻһʱҲֻǵһμʱε£Զᷢʵǣܲ𣬲ģһЦ
Ƕ˿ɻл˵ʸ߼ֵܣ˻δ𻰣Ҿֱߵǰһ£ֱֱĿŶˣңԭǡ˵꣬תصм䣬ȻĿȻûްҴۣĺ䣬رгѪζͬ˼ɽȡ
֪ĸȻЦЦомԵáЦʲôͷҷȵЦһֹסЦ˵빬ʵǧ㣬㲻ǵļƻʹҲɹһ롣
Ŷ˻ʵ¶ЦݣԭҺ¶ЦԳ˼ֹ죺֪빬ҲûεĴɱбضɱģض빬书һ׼Цʲô׼ٺЦȻǶ빬ҩҿԾһɣŵĵ빬ȻԼģ֪빬볾飬һĶҩȻܽ˹ǶԹĻꡣ
Цλ˵ЦˣһĻζ˱ǣʶãλҩôҪ˱˵վ˿ٴαѣѪ֪ǲ˵̫˷ܣƻȻ֪ЩȻҲ뵽ˣɹȴ벻ʥѽĻֽˣһڼӴҩˮһ־ɫζķĩǽҩˮͿֵܵϣĩڸոճʱɢ˿УԣֻҪͬʱӴӣոˣȻҶƵĻ꣬ͬʱﵽģֻ빬ֵܶˡ
ŵĻЩˣôȻ֮ҺҩҩҲص˰ɡ¶˽еĵһ֣صɫĻʱ粻Ů˺ϻұѪ壬ѪܱѶλѡǣֹΪڽɱҪǴﵽκһ̵ĵطõʱʱԼУҩʱһʱôһ֡
Ȼ˿©ԹձˡŭɱǡȻԻʹһɫϢǱ˹⣬οƹȡֳխصʹǰ
Ʒ

ڶʮ 龪һ

żխȶˣתȥԺﲻɵദĵεΣȻһֱǵУԾɲĿʬ׷ּҡۡۡûзһ㱻ˡ˵ж౯ˣԾɳܡ
˱ǣĴѰһ£ҵʱϡķԸڼȥκεĵģǳѾ֪ȥ֪ɴȥѰʲôŮˣΪ˽ⶾһŮǳݣỹϣܣҲֱҲûһŮˡ
Ƭ̹򣬹ڵļȫɢ뿪ֻʣҡԼһҲԭ·˻أƳǸʬصɽȣȫϯضҲתҲΪں£Խͷϴ㲻̫ģĻҩңô˻ҵġҵͷûתҲûг
ҧ´˼ĻŮҲҸô죬Ҫ©ԼŮ˵ݡʵǰҲʮԼŮ֣ȴʮ⣬ҵһɫٽ㱣Ҳȥҽ޴Ҳӵ뷨ֻڷһֱҺġ
ʱھĬһһεĹȥɫҲһʱһʱѿģҷĺһعɫ΢΢죬ҩЧѾʼ𣬶Һ޸оҷĻȻֻЧҪȥһ¡Ҷ˵ʵһᷢҾȻûκ֢״ӶƶϳŮˡδ𻰣ת۾ﲼѪ˿ʹԭһɫĹΡУҲȥ΢΢ɳƣȴɣû취ֻüţѧӵԼĺʹüȴżһһŮˣҸô졣
ҺԼעϣû˷ҵ֢״ֻԼװģʱ佥ȥ֢״ԽԽԣԶԶұоɢҲԭŨصĺ˵Ұһĵͺվⲽʱȥķһۣô
Լ·ȫ˺ƣ¶׳ϵƤѾʺһƬһżĴǰʥѡȥĸ첲𶯣һѾˣϺӿһƬ⣬ķһ׷ɣԶԶһʯϣۿǻˡ
ҾˣѾʧȥʶԼ±Լɱ˶ȻδҵĲû˻ҪˣĿô̲סʵĻ𣿡ߣѾĶ˸һĺӾȻҲᣬһԸһлɡ
ҺȻЦˣΨһԾľңŵǸˣôľʹոңҵЦһ㶣㡭վĿֱҿԾһĨɺϲãںڰȻ⣬ǡǡصĵͷԣŮˡҿԾһ
Ҫʲô
ҪκҵݣҿɫѾЩϵ
ãǾЩֻˡ˵仰Ӱ
ҵֲҪʲôʱҷ֪ôˡߵǰ˫ĿѾͨ죬˫ȭգ﷢Щˣ֣ḧţƺ޴ɢҵйڣһ죬㽫§ڻ̣·ҵ塣
ƺԶԶܵ˺ҵ·ҹΪ̶䣬ҵºȫ˺ƣֻʣµǰһһĹزһǰĹزĺڿз裬ǰı©ĿºͱĿУڸסȴ񿴼ǰľ£ҵ֡ɳƵĵһ㶣ѵˣס˲䣬Ѿҷŵ׷סǰļͦһȴƲסһָдǰӿ
ҲеһִδйĿ־֮ƿͷĴһ·ϣҵĴƫͷ㿪ֱ׷ϣʵʵıסˣǿŶԵǵҼʧһţһһֱֻĵҸоͼµĽҵͣһ£ͣٵ˲䣬ҺȻоϵѹһᣬæ̧ۿȥֻһŨױĨŮ˾һ𣬶Աߣ㶵ĿңʶԼӣ˫ֻأغˣæתȻ󽫱˵·Ҿ˹һæļϡô£ҵһЩɳơڿңһЩȻˣֻƴıУѾ۵û˹ȥһʱѲ
ǱԼŮ˷ҺЩڣҵﲻ֪Щ ɫлʥӳǽɣлңͱ˴Ӧҵ¡֣صĵͷͶӳｫҵİҵһױĶͷֱȥƬ̹㽫ҵİȡҴ򿪰ĸԼױ
ӳʥһңӦô˵
⡭ԥŲ֪ôش
Ҹ߶һᣬԥ𣿡ҵͷ
ԱߵãֱӲԶ˹ȥѾһֻȴޱȣֻһõ·£ǸһŮϵױѾȫˣòԲزϸ֫ڵı©ڿУѾ۵ó˯ȥҺ¶һ˿죬ȻҼ·ȥ
Цһ£ûж𣿡ĺɿһʥˡ
ôû¡ҡ֪ЩԼ˵ûţװݵӣʱûˣһ·ӹ·˵Ĵæ𾭹뿪ʱʥĶ㷢ˣֻ书֢״ʥҪصĶ࣬ڹؼʱ̣λˣֻǵʱѾһߣ¡
ƫͷңԣµŮù֮ģ
ֻ

ڶʮ ͬȥҫ

·ȥ֮󣬱ҵСˣҾסṥƣоóԶǣһڸˣϣڿװԭ£Ҫż
˵µŮùġ
ЦɫµԵøΪаҺȻһָоҲĸ˳ǧ¾ɵľ֡ϸϸ׽ĻΣֽӿ˺ʯͷϣأ
ʥؼٱУѾ۵εˡ
ԵŮһۣ˿˵һǮŮߡҾЩ䡣
ҴӰקһ·ŮϣҵĶزһ˿ŭ֪ϧĪ᲻Ůӣ
ҿңҺһ˿ڣﲻȻѹµĻ档ĻˣŮ̧ˡĺԽԽ࣬ԸǴǴƹƹҵҿϲ֪˯
ʱůǺǵģһԼ˯ںƤëƳɵ̺ϣҲë̺ͷһǿգĶбڲԶϣһƤŵƹϸϸĿšô˯⣿˭ҽģزѾ˺ˣڵ·գȻŴ˲ֻһŵ·ɱҵ˲Ǻ׾ͷŮˡϾˣƤˣ벻ӿٱҵĲվʩһ񵽣Խˣ¸ˡûֹ
żΧ˺һҳˣһԶԶ˹ߵĽˣŷ֪ô£ô˯ûпҵ˺ڰʥ￿˯ˣͷԸҽﱧԭҵлл㣬ӳ"
̧ͷŹֻõû˵ʱ򣬹ҵıͿԡ˵þͺߵһ˯ʱ˯ŵڼ䣬߰Ůˣֱ˻ȥԱڻû룬ֻϢȴԺټ
ھĬУʱһһεĹȥ˿£ˮҹоһ˿䣬˯ãʱѾˣֻΧžյȥѾ˶ʱֻʣһˣеĺָҹģĶ˯㣬ȻһˣڲʱһЩɿݵ֦Ա֤𡣿һЦˡҵͷƽﲻЦ¶ôı飬ɵһ㶡
ɫȫеĺҲˣ۾ɨһܣҫĺͬҫˣԼԭĵطԭЩǳԲͬĵطʱ⼸˾ͷֳ飬ҫŶٶˣĹʮˣվ˳ǹ˵м䣬û뵽͵һҪߣϧ÷ֱ죬о˺þã벻ǣ̶̵ֻ죬Ҳ֪Լһôãʧ
ΪҾҪ»صǹʱϵĸߴӰ⵽ǹ˵ԱߣǣСһ̧ͷżֿ̽Ŀң߳顰뱾ҫһ⣬δκνͣƥָ׳ĺصҫǰ档ҿҲһ⣬˵֮ǰҽӽΪҾʹߵͼʲôĿġʹв⣬ҲûôǰʣֻĲ鲻ԸߵҫǰֱһУ˻뿪
ΪǰǰΧŹزԼʹײĺ󱳣Ҳûô£ڿɲУײˣ¶ڲɣٴκݺݵץŻ󱳵·ұĴζץý·ϲĶ˺üأҶûһֻн˰죬㵽ҫҫлʳǻгǣ˵ǻд书һĹ˻߹еľµλͬʱѸ͵ķչãʹµۼλˮƽߣĻпνŽᣬǿ㡣
ҫֻڳʮﴦ볽ǹĵνȻͬҫشƽ̹һ޴ׯ԰潨Ĺ滮ҲҪȳǹصö࣬еķݲڳԺʽģǳŵģмǹһ޴ľι͹Ӷأһ֪ʱԶǾҫʥҫ޹
ҫڶɢȥͻֱҫһ£ҲȥҫǰµĵطֺׯأʥҲûôˣڷĸӣûһ۵Ľ޹Ҳԥĸ˽ȥվ޹ԣȴˣҾ岻ʱ洫ǣһ뵽ޣװ볽ǵĸоǳƣʺݻΪ
ѾбԱߵһſȥǳϣվ̧ͷĿһۣͷҾȵĿ˻һۣԾޱ顣ֻߵ˫־ĺڷȴʵʥΪҪ´ҫ˫΢գȻϾ֮࣬Ҫġ
ҽ˫ɿȻ֪ǣɾƲס˵ĿʹѾˣ֪ʥ壬Ҫ˭
Ůװ

26 

Ȼ֪ǣһƲסԼ˵ĿʹѾˣ֪ʥҪ壬Ҫ˭
ҵĻֱԭб壬תͷаȵһĨǵЦݣֻЦݿȥ˲Եʹߣտ˫˸ΣյĹ󣺡˼ڱʹΪ
Ҳ˺һӦù£ϴʥԭ£ɲ֪ô³Ļȴǣ²ңʥ߸ϣСɱȨοֻССһ£ӦøеңҲ
ҳĻվѹȸʹһѾ˱ǽϣҵ򦣬ǿӣ㵨죬ʲôҵ?ں·׷ʱʩСƣʹְͬʱȡʱһ汳ڵ˻ãǿʱ٩٩̸᲻ΪöԱ
ΣΣʥһССĺ뷨ſңͷȴĸʹüͷϡǻ꣬Ȼֻ˵֣¶ȴȰ⡣ҴûŭΧĿ·Ťһ㣬ѵɱңȻ຦µĲ۾ȴĺӣۣＷһ仰ҪҪǸɣ
һ㶣ʲô˼ֻǻûԼ⣬⴫˵ʥʥŮһۣɿ֣һšȻתϣͷڽ˭ҿ˻һۣʾȥȻԸڹŹתһȦҿɲۻ룬ֻǰͷֻΪԸֲЩקüͷ޸оƵꡣ
վ߳޹ҺͻҲ˳ȥѾϣվһŮӣŮӣҺɵͣһ£ѹֺӶŮӱͳ֮ˣϧҪ֣ü续۲죬޾˫ϸӯգȳƣ;һվ볾ӣιʥŮŮӶˣٿŮӣһ޵ĸо˰ɡ
ʥŮǺЦƳˣ磬ˣʥŮôȵĽЩһϻǸӣûжı顣磬Ѿի˾ƲˣһԺ𣿡ͷʥŮϲɫ߰ɡȻʲôƵģͷ˻һ΢Ц㣬
ʥŮǰסĸ첲߳ҫô죿ҲûԶĵطûСҲԼڹ޹ɣҲ˳ȥȥҺ󣬵ͷ˵˺áæ˽סҫڣŲǸȥ
ʱ㿴ݵŷӣֻô䣬ļǣ֢ţǰվһĸߴһͰСĶ࣬ΪԼǵϼҲûϸһߴڶƵķ䣬һʵЩ䣬ļǳͷϴ֪÷·˵һɽҼæתͷϾͷԼŪˣҲŰ£ʽʵǲһģĸߴǸüĿֱڷ˵ĸоһȻ֮籡ƾһͨİеģΧƺð˿˿һɽһϰ˾͸оůͶˣȻһŭĿңϰģװ׾ƤԵûôˡ
֪һΪˣզСЩãЦһ£˼ŪˣԼˡǲǷӳ߿ˣû߼ͼһӭ˹ҸҪʣѾҴҵ˹ȥһͷٸո񣺡ӣʥի
ԭǴװûļǰߣӾӷի󡭡ӦիףѾˣŽի󣬲ϵģһһŵΣ˵ڿƮڹ緹ʱ䣬ûòֻͣϴ˯
һ˹һҵװ֪кηԸɫҳȥˣû緹ûʲôԵŪ㡣¶һֵɫһΪԼ˵ǲԣʵôˣһ˻ش𣺡Ϊʲôȥרʳ󡣡ҲԭԼԷĵطˣһˡ
˵ͷȥ׼ˡһͶС˺ĸͷС䲻ʮ־£ζɿڣҷƵĳ˸Ȼץһʵ˺ס볽ǹͬҫĺٶˣԲÿһԺ䣬еĺסһ޴ԺɵСһ䰤һ䣬վڰֻҵĿŵС䣬Ҳ̫̾ˣǳ¥Ļÿ˵ķ䶼ռСʱкܺõıá
뵽Һúõʰһ䱾ǺܸɾģֻǰԼ뷨ıһ²֡úõϴһֻװ볽ǹͬûϹðڻұʱ̵Ĵڻװ״̬Լ˹زڴ˯ˡ
˯úúõģ˯˯ţ֪ôһâڱĸо͵˫ۣ¹ͬǰ۾һգգĶңڵĿôҵҵģʲôΪʱɣʥʲôЦЦ㾿ܵˡȻ˹ҵĴϣýˣҲŷһľȾˣ˿ڴϣ˼ʲôҲ˵ţãͷң˵ʥŮƯ𣿡ҵͷ
ҵͷЦһ£ÿ˶ĿģʦУλУܷܷУӺϧϾ̫У˵Ҹô죿ʲôʦϵģӺ˵Ӧǽ쿴չӰɣ۾ңƺڵһشҸЦһ£²֪Ҳ˵Խ𣬱Գ¡ڸоˣôԳƱǳơҡҲ֪ӣЦˡаȵЦȴ˸оʵˣ˵Ҳͷɡһ£ͷúõءԣεͷϵķīĺڷڿƮɢ¹ӳ·һĨٵĹҵĿ˼£ͷ
˫ۣҵָͷƤϻĴȵĺ˯ˣҽ£ͨأ֣յİаԣ˵ĸоʵ˯أ
оǰһΣϢĳ콫ʥŪߡͬҵ˾ݣԻ˵꿴һۣ۹ûϺþû˯ô̤ʵˣ˯ɡأôϼһ˯ɡ˵꣬Ӱһ겻ˡεϣܸܲŮ˰ɡ˿۾ԾƮ˴˯ϡ


27 ǧž

ϣŻ˵Ǿ䡮Ϻþû˯ô̤ʵˡԺ˯˹ȥʱɫѾЩˣڴϡϸűӣҲʲôʱɵϵģһתͷбڴͷϣ˫ۣڳͷɢ۾УҵĽǶֻĵһĨɫĹ˫ҲڱʲôӣٴȷϣȻǰŵģǸǵõȷһűӣȻ·ӣ֪ûзʲô
ˣֱ˴ߴ彫ͲķԵЩխһۣǳаЦû뵽뱾ͬˣ֪ϹС֪ʲôӦխСķң滳ֻԼĻþķԸҸ˺סԺӣȻǵĺһɻ󣬿ûһҶʥΪһʡ
ûдһصҫǵһƻ԰ĵطʱֵĩʢ԰̺죬ʤգлŸֻ㣬ˬˣҾȵǣдеİٻм䣬һ߲ⷴĲӾҵ󣬵һοƷһһӣİһţİµţֻмӺһӣʽӣϼ׾µмڷżµСˣһվӺ
ұ߹ȥȥбǲԭѾôִĶˡƺҵɻĴˮȫֻʹԿͷԭݳƷϹһ鲣Ҷ顮ի֣ҺȻʥŮ˵ò˵ĵطƺիԭ
իбλϣҲ˽ȥվ˻࣬һվһӰŲιʥŮһʮС澣ʮֹɡʥŮֱӽС档磬ˡϲɫĴкͷƺ鲻˵û뵽ܷܷҲôˣҲ˯òĻò仰ʥŮ˵ͨ죬ӵ˲ӡС˵˼һΪЩ𣿡ԣааЦˣֻǣЦûдﵽ۵ס
ʥŮǺȻʲôƵģ磬ͷɢţܷܷ𣿡ЦЦִֻܷܷɵģĶҷԸ߬߬ȭͷ˳˹ȥͷٵˡʥŮһοƵģĿңֻĺ봿棬֪ģȴҴĵһɺ⡣磬?ܷܷһοͷŮడʥŮĵһ仰ȴ©һģǿʲôŮ˵ĵбͱȽУϸĹ۲죬Ļֻ֮ᷢ֡ȻʧȥȤˣתͷ绹ԣڵ𣿡
һҪܷܷر𣿡ûʲô£ˡ䣬ͼһԶԶ˹ģ͵ſڱͣˣǰ˽ʥŮվʥŮʩһǧġӿ¾еӺˣֻʲôݣӭʥŮ
ٴ£ȻվŵҲһҵǸϸƤİˣҲūżġ˯ÿɺãЦáӺ¶һ˿Ц⣬ֻ·𲻳Цʹһ˿Ц⣬Ҳ˵ĸоһǧ겻ıɽ֪ӣ첻ĵǾͺãί֡
֮˾ͳͣǳǿţվţǹҵġֻǿλһȻӣرǸˣӳԲã۵ĶӺԱҪʱʱṩ񡣺ߣūƺоұӵ۹⣬̧ͷҿĵһۣ찡ҸоԼһСæͷûã˳ˣԸοǣûʰ½Ľ̳ȥȻ˲ˮ
֪ҹҹ˵öұסһȴˣȥһòܷܷ˰ɣû뵽ҲῪЦʥŮԣɵĵҹûһ𣿡Ȼ꣬ûƵĵͷҵȻҲ⡣ûСֺûٶ˵ʥŮ֪ΪҲʡ
ѾŪĿ𣿡ȻʵӺͷϧҲϧһӦҲֻ͵һĿһĿѾסˡŶ֪ʲôĿȺѧҲѵסȻȤаʡຣӺ԰һ֣ԭ˽ຣຣԣ˵һǣӡһҲûµĵֺݺݵĲӣʹüϸ̶ԱߵĻ꿴Ҿȵķ·һӣȻЦˡ
ٱҲµӺຣˣܷĲ̫໹˭̫ŵȻǻʵˣû뵽ӺȻǻʵۣڻУҲֻǻдˣû뵽ôᣬֲôຣӻͳһֽֽչƽϣڵֲģҲֽϿȥֽд߸֡įعѡһ㶣ⲻյǸǧž
˿⼸ֺ󣬾ȫû꿴ҵķӦҲ̲סֽϿȥѵҪԳ𣿡ʥŮܷܷŵʡЦ治֪״ҵ˵ĿӺĿһۡ취ģЦġȴȻЦ÷ܷܷаȵЦƴˡֱЦݣįعѣֲϸ񣬶⾳ԶǸԡѵȺѧĶԲӺͷֻĿ֮һ´һжˡȻ˱оζԲϣ⾳Բϡȵ֮ǵãԱоһûԷأʲôʱͷ
ʥŮҲǱúñһ£ôûûһ㽨ƺЩżˣҲ̫ˣѵҲû취𣿡˿վŵģҶҪˣҲ˲ˣæЦŴ𻰣ʥŮĿμ˶ûа취ЩС¿꣬ûȥѧõʲô취ʥŮҽμˣΪҵͻŭͻȻЦ˳԰įعѣμ꣬ԣͶˡӺû¶ʲôȵı飬ܷܷһЩ־ԶˡӺĵĿ佱ܷܷͣЦιʲôûеģ͡Ӻɽ¶Ц⡣Ӧÿ˰ɣһһƣʹԼվòôۣ˿ûע⵽ʱֵľԼӺƺĿһۡ
ױƷ

28 ˮж

һŴĽ׼ƶȣһ߻һΪվţȻûţҲһվñֱɣһֱ
ȻѾˣⱭĳҲûȥˡӺűɽһĿбӵӡʱűƿˣһòͨһµСˮ˽ˮģ촦ð˿˿ֹݵӣ֪൱ãһǻдۣһʥһ˿ֺõӶûУ̫ɾˣҲ࿴ۡ
ˮתƿţֱ˳ȥűϵʱ򣬰ֻȻĺڣźһʱСָסˣǣ㿪رյķŲ˵ȻӦڵֱ۳˻ȥСָϱקˣ˿˿ʺԼɼȻӲקһҲûУüëûһ£ѵҵͣһ¡
һ£ҿӺ豭£ҵ˶һֿңˣʡӺԵĵͷû°ɣʣӺüʹԭӲоˣҸ𣿡÷·Եγˮѵ̫ˣ󵨣ຣһָָֻңĺȵֻ䣬һӺϣһֻŶӣͷϵĺһʡ
վִӻͳһСƿһ̵ҩӺС𣿡Ҽеʡ֪ҵһδ˽ǣ֪˼еʲôôǽҩ
ȥҴˮҶŴ˵˺Ȼ˵졣һۣӺҽдšįعѡֽƬͲ״ֱӵӺʺʱĶһˮʥŮùĲ豭һһĵֽͲȻ£³ĻմϣֱȾˣΣֱӺ³Ķˮûţ̣һĻ꣬̾
ҲСֱӳȥˣʱӺȥҲԺһЩȻޱȣƺ
꽫˻ʾȻһֻƣصֱӾҪӺﵹ˭֪һƫͷ³֣ңֻСв˵Ӻӹһ٣һаЦĽӺҺԥĽ嵹˽ȥֱӺŭ˫ۣǰȵʲô治֪ôġ
ſӺЦ˸֣ûʲôôǵӴ󡣡
ǸɫҩأһұûԷ־ոյһæֱˡһۣԽԽˡȻԻʹһɫ
ҵȻ֪ȥʲôˣոһֱæڸʵ۱ڼȻסˣȻȥˡ
Ƭ̣㽫ո˻˻һľȻ·ԼϷºġֻһ࣬䲣ԵЩӵˣ˵ҲʺϽʣ
ҫһ£ոջعʥŮ½߳իຣһûʲôˣ̱ϵӺţǲԼ߹ȥġұûҾȰԼŹˡ
һۣ˵㲻˵Ҳ֪վӺ࣬ӸµĿ͸һЦ⣺ֻίˡӺƺǰ״ǳƣãҿߡǣûһɵĽӺӺһ£ֻ̫С˿ûá
ӺϹǷЦݣӺŭĵóҰΪ֮ȴʧȥáҿ˵̬ǶϧϾݰƽʱضƽȶԴ˭ҲûлѹԷһͷʱӺԴƣߣ᲻֡Ӻ᲻ŭ
ҫӺĵһϣ˹λϣ꽫ӵĵϣľȻֱ
ʻûʼ⴫ϡֳϡФϵ
ҿŵķ򣬲߽λߣмλ뷢԰ףƮƮͦΣȥʮ⣬һɷǵ˼Щ֣󸹱㣬һĴ飬ֻżƮĽ֪ô޺Ҳ߻Ұ׵ͷ壬һĲЦһֱˡ
λߣվмλһͷһʦߵͷͺλӺ΢ʩҲϡм뷢԰׵ü˵ի˶д£
δ𻰣ʥŮܷܷܵǰԴĿǵɲүүǼ˹ˮӺ˱жˣҲ֪˺ָʹ˵ţֱָڵϵİ
ƺǸоԣվŭд£˵ĿҲ̫ԣǵֻ֣´ʱι뻪жңҺӸûӵóѡһ˵һɲŭƴ籡ʱǹɷǵȫڸǡԭʦʥŮܷܷүү
úӡһͷ˿ȫڸ˺ڰУ꣬Сڵ˸պöԽᵽǰķ·ħ𣺡ʲô֣
ûƵģޱ飬Ҳ𻰡µһ£Ȼ޷Ӧˣ߰ɡЦȫʲѨ޷Ӧֻ´ֻһǡ
Ӹǰ̧˿˽ǰ빬ģףɢʧȥ֪ʲʲôһߺǿļֻһ˵ôࡣ
Ǳ˿ҩҩֻû뵽ιˣʲô˿ûιϵУֵ֪ݣһƣʹιжԶлķҵͷʾͬ
Ӻۡ³һںںѪȻȻ˻ɫѸٻָҲְͦѲĶƳˣŵϲãӺͷӹຣݹȥ˿˲ǵѪգڵֿĶҩʮǰʢκ룬̫û뵽Ȼ˻ҩǵĹϵϣֻڻУǶιǺ¡
Ȼεֻ֮ܲΪһпԲˣڴҶ׼ȥʱʥŮܷܷȻʲôƵĿ˿ڣ磬Ӷ˽٣Ϊʲôܷܷͣʱаİ˵ҵĺ³ȥ
ֻ

29 иɻ

ɳĳĳǳˣССȨı˽һ£ף»鲻õĶ˰ͷϣͬġ
ʥŮܷܷʱа˵ӣҵĺ³ȥ
ӺԴ¶ֲֻᣬԲ֦ܷܷ˵ʦɻĵ¡˵
ûڣܷܷ˵үү㲻֪ӻû֪ˣֱû£ӶҲֵķӵĶ˳˵ǲǸøͣ
һ⣺д£
ЦЦȥںڰĵܷܷѣˣлỹҪллܷܷġ
ʥŮԣɫر˱䣬ϼЦݣˡ
תͷңº͵ĵӣ
ҵͷ˳ĵϣСˡԣϲιϣҲʦ̶̵ʱͿóԼʦǹ˼ɼֵģҲܷܷڴʱ˵һΪ˸ͣš
ܷܷĻû˵Ҳ͸©˼ӻûʱ֪˶Ǻ֣ҲܸһĽֻͣ¾㲻ӵֱӰҵͷϣҲΪҺ¶һĹϵιļλ˵ģϾӺιеĶҽȥҲӺһ
ʲô֣ϼº͵ʡ
سϣСǡӶǰ֪жģ
һ治ԼںʱλιʥŮ˿Ӻ˵Ҳ¶ɻ󣬿Һε¶¼ûϵҲҵıָе⡣
سϡҲ˵ʵʱС˾Щ֣Ϊֵ̫ݣ֪ӾǾ֮𣬡˵ʱӺҵһ˿죬Ҽ֪ʥݰɣֵû˿η
ʵֱʱСҲֻǸеһ˿Щֱȥʱ־ȻԹϵŲ֪СָеóѪԴ¾ƺ֪һ˵ı鶼ûУС˲ž鲻ԣֻǸˮС˲Ų²ˮ˶ʴ˲û¡
֮ұ㾲վΪ֪Լ͵иɻΪǾʵ
Ϸ·ϸϸƷζҵĻãЦԭϸĴϷˣƽɺãʾǳġЦʦĵлϣȴҪˣҺȻ֮һӣǵ룬Ҳˡ
˸ɢȥټҫֻʣӺˣҾ̵ȥˡ
ߺӺ𣺡ֵ侲ĺܣô۵˿µ˵Ŀġ
ЦЦû˵ĬӺĿ佱
ֵƺĲҲһ㣬ôѵĶӾ˳Цлֱ˵
ӺЦˣʹɽһһ˿¶ȣٺĴֲǲµˡ
У֪Ҫ죿ȵ׵սһȻԭ
ͷӦˡֵǺαӺʡ
ĳֻ֪ǶԽˣȢϹʵŮҲϹĳӦӳϹϧϹϧ¼ˡ
ŶϹӵֻߣӺ¶档û˵ӵӺķ֣Լƺпһ˿ա
ȫȻ֪˵ĶԻ˽ȥרòҳԷȥˣˡ߹ȥһ£ңһĨľϲáôˣ
Цһû緹㲻ǻ᳽ǹô
ҵһµȥ·ҫͶϣˣ˵Ҫ֮ٻȥ֮Ǳ˼䣬ҷǶҵ磬ʲôǣһˣ̲סʵǻŮװһɡһ£ƲžԼ˵ʲôɫһ조һ£ˡ˵꣬Ҳǵĳ˲ҡ
ǰŸߣűˣҲûԷɣһԡҳ֡һ£Ȼɫ
ҸʲôҳԵĲˣվͻҫӺУӵ𣺡ʰһ£Ȼֻػгǡ
Ҿȵ̧ͷ۾ûпң֪ʥºȥν£
ѵÿںҽ̫ͣӱУ˵ǽʵΪȥ⡣ҵɴ۾ԭͿǸҶϵģֻʥŮǰ˭Ҳû˵ƣǰ˵ҲϣʥǶԳңδؾʹó
Ӻ洫һ˾ͶһֿܣͲҪˡεĿӺһۣȻʲôȭΪС˹£Ż
Ӻһ£ȻüǺس鴤һ£伸֣ôǳ𣿡һ֪֪治֪ģ˭֪Ǹʲôˣһ˵šС˵֮ġ
ӺѵŭӣЦ
֮һصԺӽԼڵĶŷһҪ뿪ε̾һصҫӺѾվ˵Ŵʰ˱Ųҫŵķȥҡꡢຣ˵ӰӣĬĸ
ʱǱ㵽˹ŴʱҲ֪Ӻֻຣ˵ιŴµޱ飬һɱ֮мһĺǰƥƤë˳ɫͷǡ
Ӻϳǰ̲סһۣķҲңײҵĿ󣬲ԵҸоԼ©һģԳһЦôԼݺݵú֮ԥ
Ʒ

30 

ʵҲÿһЩģϧԲһ˵ģûᰡԭ
ӺĻ£гǵķʻڲõĺִȻһɻ磬ڵӺΧγһҺຣԶԶڳĿߵλá
صû˯ãټϽһ죬Ǹɵҡ£Ժ˯˹ȥ
ѡʲô̫ˣҵҷ۾ຣŰ׾ǰŴ󣺡ѡԭຣ˵
λλЩͷһЩԼͿຣϣҽȫѹϣɫ𣬾մһ˦Ҳ˦ʺҪѿжѿ
̫࣬ңգգ۾һֳ۹⿴ຣ㣿һΪǣôҡ˵쿪˫ຣ§ȥ
ʲôӼҡһ߾һӶ㣬ųӣҵóѵ͵Ц
ຣһ߶ţһ߽е󵨵ūţ³㵲űˡϻһӺתͷһһվڳڣҺຣõס³ȥ·
æຣɿϼЦ³ŷԼȻ˯һѾ˻ʹ棬гʲôӵĶûʹǻʹӣڵĵطһ޴Ĺ㳡ŵķһźׯصĴǽǵˣҲ֪ǲôС
㳡Χľ裬ƽĵ·һĲ֪ͨľӳ£żԿ¶ĽһǣÿʮױһȫװʯһҲ
ຣ³ֽӺһ̣ϵȫ˱仯Ӻԭı䣬ϵĵ֮Ȼأ·ʹģгǵģе۹ģֱֳİҲžһﲻ־η֮顣
ຣʵĸı𣬼򵥵˵һ޶ūˡ
£ȥİĵʡ
鷿޲Ĵ
˵žķȥ·ˣû취ֻø
鷿ڽǵĺ棬ƹǵʯ̵С·ǴƬĲƺƺϼŮСվһԣƿӹʲôġǵмһʮĹװŮ
ŮòȻһδɵŮھͿԿȻǡ˫־һ׼ʲô濴ȥһС̫ɪɪվͷ϶һƻ˫۱յ
ҪٶĻҾ䲻׼ඡŮЦв
С̫ԣøˡ
̲סӺһۣûƵļǰߡҲ޳ɵüŮҲ̫˵ˣ̲סͣ˽Ų
Ů·ӦҵĿ⣬ҿһۣȻԤһصķХֻü㿪Ҫλ
ҵȴżʱȻоʲôΧˣȻһֹͣˡҷӦԼӺ§ڻö̼Զһ׮ϡ
ޱ̫ˣͷϴ
˭ҪҿŮûһ˿ڵ˼
ԽԽˣӺȻкһ˿ŭ
Ů۾ŵĿӺ羹ȻңΪôһūţǸ书ǿ˭֪һ֧Ҳ㲻㻹ĸ֤ҪúչңھͿʼҡ˵žϡﻩᡣ
ҸоӺŮ˵ĸʱˣޱҲ̫ˡ
ŮĨ˭Ҫʵ۸ƽʱûʱޱ˵ȻЦˣȻʲôƵĿӺŶ!֪ˣԭϲˣȻ§ôȻ۾Ŀҡ
Ӻһ㶣ʶұڻҪɿȻɻĵôô㣿
æ˳ӸҹҡȻһưŮոü˵ӣԾѵһ¡
ǰ˼濴˶ιһֻϻһԷֻɱ޴ҽŮҲϷ𣿡
ŮһͷԣôҲ붥ƻЦʲô˼и淨
ŮһȤô棿صĵ淨ܴ̼һΣԣ𣿡
ҵļϲĵʲôҵģٴװΪѵĵиʲôˣҾ͡ұһɱͷƣ룿
ŮĵȻţһҺϷҪʲô˵ģ˭Ҳ鷳ǳ˼Ц⣬ȵľ仰λСԹˣһкܵҵļԸ˵仰
ҾĶ󣬽ֻŹֻʣһֻϻϣȻЦܼ򵥣һֻ˭Ҳ֪ڵڼŸԷһ£˭Ƚˣ𣿡
˷ܵ۾档ҽ󽻵ϣҡ
Ҳ֪ȽռƣҲû˵ӹͶ׼ҡˡҵͷΧĳ۶ûмҽ𣬻Ķ׼
ΧūŵǰңӺһûû׼Ȼһ˿ǿЦϵļЩţŵñս˫ۣΧһû
ֱۣùֵˡϲոսŵӣû
ٴζ׼Ҳ֪ԽмĻԽѾȫûЦݣ˫ȭ߬Ѿ΢΢ٴαۣû
ҽ󽻵΢΢ϣľû˸ոյšһûȻһһĽȻվɫѾȫˣɴ˫ۣɪɪֵĿӺһۣȫûֹ˼Լո˵ĻôˣֻӲͦ
һ𣬶׼ָŵϣѾŵɫЩ࣬ҾòˣҡϣһֵĹСô˹ζʮֲܰɣ
Ѿȫ˵ˣŮϡ
Ӻֱӻ߽鷿ຣҲ˽ȥ鷿ڹͣǽһž޴ӣİڷűīֽ⣬һĴӣԱ߰ڷһΣԹʱЪϢ
ຣ鷿ڣָָң㡭ôĵӣû˹΢΢ָҲһ񺮣ֱӺߵӺǰС˰ס
ӺûңͷóɡһЦȻ֪˵ʲôԭˣҲǣûô빫䡣
֣̼ק˳ӺֽӹϸϸĿ˶ֲ̼ۣ˵㵨ޱȡȻ󽫶̼ϣຣԸ⣬ס¡


31 ҴϹ

ν⣬һ飬һСԺ䣬䲻̻ԻͣҲű£쳣
Ժϱһŷӣϵʮ乩ϢסõľᣬϳǴŸ鼮⣬ǧᰴճͷűĴʮС
ຣ˴Ĵźһ乩ϢľڣһͷߣһƥζĿţຣæ²ЦˣǲǱµ鿴ˣ¿ʷʮʮĻģ͡wɡ
ֱƵ˵꣬ຣЦĿڣүӣ²ຣ飬үӸŸס
ɻĿһ۵˭
ģຣ£иˣүӰһ¡˵գຣת뿪ˡ
ɻĴҰΣʵ׵ĳģǡ̬ȹϣ֪֮ж֮ɶڡ˭˵𣿡
֪ҳʵҡҡͷ
֪ġ衷ʲô𣿡
֪Ҽҡͷ
ᱳ³ʫͩޡ𣿡
ᡣٴҡͷߺٺЦһ˸ʲôγ֮ţԭǸһ֪ġ˵գαһԽȻ
ҲŲʵүӣСסﰡ䣬еķӶţԼ㡣ͷûּ̧顣
һӱסˣûµʱȻ˯ÿվ۵ʳ²оĿѧǣʮɵġʱຣٴ⣬Լѧ˵ټǡ
ҺʮǵʱӺޱϣɨһ۵ճ׵ʹűᵽͻؽѧϣλ׼סǻж᲻صļ仰󣬾ͽǴ򷢻ȥˡ
صѧһҪսر飬֪ӺĻãû˵ʲôҪͷĻǽһҵݺݵĿ۵ͷϡеѧס⣬˯еԼԼƺоһͨ
ڶգ̫ӴʹŹˣѧǽһ죬ֱҹĻ٣ҲûˣײûһơоǵģҵģҼûƱ˵ԼԴ⣬ҲûЩ˵ʲôۡƺҲֻҵһһֱ
˯һֱͣűүӽСӣȥˣ治ױ·Ҫһ֪ȥʲô
Ҽæһ£ͺһȺѧһ뿪⣬һС̫Ĵ£ƽʱʵȺĵط
һųӺں棬һˣҲǱŻ˵ޱຣ˳վӺ
װڷһŵİŰӦţӺëƤƳɵ̺ӡӺӣһλȻԹԵİеʱӣһȺ˵ĵƺһֱŵĸоվϢĻ꣬þϲĿ⿴ҵҲˡ
ҲһλһδӣüĿ͸һɸ߹֮Ͷоأ΢촽ţӦþǳ׵̫ˣ̽Ŀ󣬻ӹڿҺоȻųĿĹʣһͷƱľƵ
˲ı֣ҵĿʲô۹⣬˿ԼϲѾõ۹Ҹоâڱٿȥָֻ˸ոӣѵոҵĴ
׵ڶλʱٴξˣ쵽ôˣȻϹ졣ȻͷûЩˣҾûţʡҾͣ½Ų˼˲Ϣ䣬Ȼû˻еҪ׷ʲô£
ͣ½Ų˲֪ײҵɵĻʹϹ̧ͷҺ󣬺վһŵĿҡһ£ֻתͷǰȥ
Ӻй󣬼ܹ˹ؾصĹڴ룬Ҳ˰˸ˣǳ׵Ľš
ӺϹ첻ķӦʵϹôˣϹŵ˻ȥûʲôϴˡӺͷû׷ʣת̫ӵ̫ӵ£ҵĽѾˣʼɡ
̫ӵõģ£ǧɽͲˡ䣬׵ʹžվһˣЩӣͷͻȥ׹ˣΧʩһС˾ͳһ⣬ƵĳʫʯУ⣬īѩ?еָǺˣ
߳һˣԥĻش𣺡ǰ·ˡ˼¡ǱߵͷϿ˻еĴ𰸡ֵ֮г⣬ʲôʫӼģȫû˼Щ˵ĿΪڵҲŸоʲôձȻû̧ͷܸомĿصѲΡ
ֱӵϹˣ۾ƺûƿ׵̫ӣҲļңȻʱʱĿһۣëȻ۹⣬Ͳ˵ˣ͵һۣ棬ЦݶˣҸоƺܷŭģҲǸоյĲӺ˺󣬲ɻĿۡ
ֱ˵ߵ⣬Žҵ˼˻įعѣԳӡ̵վ˼Ĵμꡣһ׵˾ˣ˼ĿϣȻûô˼ʹ˳̫ӵüͷ壬漴Ȼ
ֳһ⣬ûʲô⣬׵ɵ˵ȷ𰸡漴׳˵ڰ˵⣬ǴٴվҳĻһ˽֪ҳӵλҳĹҳУλүϣҵǡɪã˴
ˣˣúõԿһѣǸӡϵ˽һӡӡʮӣ˾ĵţϼ˵ĶѾɫǵͨ졣
һӺӺѾһ˿̫ЦһҪʤˣǲ
ӺӲЦһ£ǣ𣡡Ȼеһһ𣬸оĿʵʰ˹ҼԸò󣬵Ҳõɪã˴ˣСԶǳʵֻɪҪԣ洿Լӡ
ȫؾţӺЦ⣬ȫ񿴼һ׵̫ӵһЦãԵĺãιҽҹ˴ľǸ̥Ȥ˵ʱֿһֿۣһ񺮡
æͷصԼĵطֳһʹ⣬ӺɫҪγˮ״ֿʼ⣬û˵ǴӴקһӣӴ򿪣װľȭͷСĽ𣬴ӽһһóʮ֮࣬óһƽĶҡţӿɻ󲻽˽͵.
͸бµʮ𣬵·ʱ˵һǲֻ֪֪ԭʮһ£𱻵ľһЩһƽƣϣµˣֻε£ٵҳ
һץӺֱӷǣҲ𡣡
Ʒ

32 ͷ

⻹Ҵεٴʵμӹа˵ʲô̫ѵ⣬ЩҵսľĿУһϣԼԱĬĬš
ΧʮһȦŵĳϣŵҲĳϣҡ˼ĹƽָʾУҽȫŵһߣʣŵƵϣʾһᣬһء
ص£һϣһᣬһأԣҽǸݵˡ
ӽӹ𣬿˳̫һۣεĵˡеʮȫˣӺɫڷһ˿ů⣬̫ӵ̫ӵ£ǵûסǣǻһ⣬ˡ
̫һЦĵô˵Ե磬һҳҲˣֻ˵ƽˣ˳һ⡣
˶ԻϸҪӺֱӷһҲǿס۵ٴʵ˵ʤΪϾϵһҵӡӺҲõ̫ˡ
һۣӺżڴ׵̫䣬ϹҿһĨϲϹʱԸоһɱ˵ĿҺ󱳺ݺݵĴÿҲ֪ģʲôռ𣿿Ǹˡ
һݣ԰Ȼ֪ϹõݣȻ֪Ϲǵ׸磬ϹϧףϹȻҵĴӣΪҺϹ첻ıڴʲôϢɡ
ҿЦһ£ʵϹһϳҾС÷һ֪֪õ䣬ҲоȫȻΪϹá
ûҿһۣæ˼أʲôأһ˼ҶŴ˵һ˸㸶һҪÿ츶߷֮һֻڽôУôǮ
ȻӾǳһͷˣͷʾԼˣȻصԼλϡ
ʴѾʱ磬ʵѾ˸óԷʱ䣬һ˳ٳûܸ𰸡Ӻ֪ΪʲôҲߴ٣ֻǾĵš
̫ӼµӣվӺһȭ£ǳȷЩѶȣǻҪڹ߶żգʱѾ磬ո´𰸣ҵȴ𲻳ĸԸ䣬Σ
ӺͷȻȻıֳһķȣҲãƹ磬Ϣһ£ֱӵƹɡ
̫ӱȭǧɽȸˣһƹˡ˵գһۣ뿪ˡȴ֮˻һ飬̫ӵ̬ȣȻʶҵģȴӡҲʶĲңС÷С÷ҲǸмѾͷôлʶһ߸ϵ̫ӣ˼⣬ֻա
׵Ѿ뿪еҲ½ĸ뿪дİˣҼмȥȴӺסˡǣ£˻ȥ
ֻͣ½ŲȻӺѾҺϹĲȻ˽һ¡ĵֻʣӺԼԵŮˣĻԼﲻϹ졣
δӺһ̧ۣתĺڶﺬ˿˿ķŭǣ˹ȥȴϹϴҡһһͷϹ쾹ǵӺ棬ľ͵Ʊصϡ
סʱƵĿϹһۣЦǣͷ˵գֱӽīĺڷĻƮɢҴ۾ʲôͷúõģΪʲôҪᣬһڻʹϣôǰ
Ϊʲô̲סʵĻشҲΪԼȥײǽΪѾϰź򣬱ҲϰߡаӺĿϹ˵šźôôôʡ
ϹɫתͷӺ¿͹𣿡Ӻһ֣͹һԵˣϹ쿴һЦ˵Ҳ¡ԥĳȥˣһֹۣ˵ʲôյͷԶԶĸڻȥˡ
ʱֻʣϹӺңϹֱ빬֪ɣϹˣҲˡϹȻҲǽǡϹĻɫ죬ֵ֪ϹȻ֪ϧ޸ҡ
Ϲ˵ϹǶԽʱİɣǸϹѾڣ֮˵οѾιĺҲˡ˭˭˭ҵˣҵŭ̲סǻ˾Ȩ
빬ǲҪ˵ǵĹķɣֻЧģѲι߹ʲôС÷ô֪
˭֪ŴԣٺٵЦͷֱ֧ϣƵ˵ιǲ߹Ϲܻ֪λι͡ذɡ
Ϲ졮ڡվ˻棿ЦӲƭˡϹҵͷĿһۣһ˦ۣٵ˳ȥ
һδΪϹҪЮӺλɫκʱ򶼱䣬ûпֻǺݺݵĵһۡҸʲôҲҪġ
Ҹ뿪ڣȻһ飬ȻѸٵӵ˱֧ŲסĵȥһѾҽڻҾȵķӺֽ˰С
ô£Խʡ
ңЩ顣ʵشӺ첽ߵŴ̫ҽ
ʱѾұϣۺĴҵϰһϸ˿룬жˡȻ׼ĵط˫һ·ꡯı㱻˺ˡ
Ҫҽĺ
Ʒ

33 Ů¶

Ҫҽĺ
һһꡯһϵѾ˺һƬˣ˺ŮֱϵǺ׷ֱģֻǿһֱۣϵ׿ȥΧϸСףΧѾһƬ
ڻصеӺĿ£ϱ˱Ȼĺ֪ɢź˿ͷԼϣһĸоͷӿ
ҵĽŲڵŴຣһ׵߽ڣ߸ҪӺ񣬱Ӻҽȿеʲô
ҽæ߹ϵָΧ˰ȻҰɻʵʲôоѾľˣҰáʵش
ʹ𣿡ҵͷҽΡΡվƺѾ˴𰸣ôӺʵ˵Ŀⶼҽۻ׵ĺ룬ûĻλ衭ɻĿһ۽ŵλеĿǺʯ飬ҩ䲻Ҳ̫ѽ⣬ֻҪڶһʱڽѪȻˮʱͺá
ҽ䣬ұ㱻ӺصȪһáȻҲӺӦҹգƬ̣ͣǰʱһˮˮ澲Ĳһ˿ƣˮڣܱһ״ӵİذΧ
ȪǰſſĴɫСݣܾȻһ˿ĺۼ벻ƺĻʹԺһжȻСȪ
һΪΧľɫʱԥľͽӽȪȻȫûоҰȴеʵʵů˲֫ٺڰʹʹȪһͷȪ
ò׽ͷˮ棬̤̤ڳرߵûлͷֻĿĿңҶ㿪ĿȥӺǰຣҽں˹
ҽЩĵһû˵ģ⺮ʯһɺʹӶľˮʱ뽫ϵ·ѵȥ˵ûݡ
ҽ˵ҲоˣİӾӿǵûܣǲ㲻·ӲĹڡຣȥ·ӺķԸ
ãԼѣֻʹҼæܾȻ˵ຣǸ̫࣬ҲܽһŮˣ·ԲСֻ·ǾͱǷȻǿˮ£ûкϸӿɾʵʵڵ©ȥˣ˼ŸôʱʱĴôñæ
áæܾɣܲôˡ˾ƽʱʲôҲоʧȥʱžҪڵңƽʱһֲֻʹж಻ܣ˾ţ֮Žϵ·Ѿ֮Ҳ֪˫ֽȫжôĿɹ
Ҿֲ¶ˮУ·˵ĶԻ̫ҽʱҲ뿪ˡ
ҽ˵˶жʱ󶾷ǰİʱʱӺȻ
öڵҵĹҲ˵ʩ¶֮˱ضڵڡƵķ
ӺЦһǾ˵¶ˣǻеģǳ׵ġ
Цڻɳ׵̫ǧɽ𣿡
Ӻҡҡͷ˵Ϊʱ磬˵¶ǺĿģܲΪǽǵȫ˰ɣ
׵̫ݰңҲˮͿɽĶҩ
һ绮Ժ䡮ˮͿɽ⡯Һؾץʲôɾʲô벻һĲ¶Ҳ˭ỳɵʱ䡣
ߵԣȻȻĿңȻͻȻʯƵĿңȻԽǴＷȻŮˣϴɾ
ȻȻ׼ɾǲһĻţʲôϴɾҵͷˮ濴ȥӰϤһһĺڸǣһܣԼôͿҩˮˮڵģոͷԽˮϵױôúõġ
û취־ˮϸϸϴֱˮﵹӳһָ毺õݣ׻ϸ۵ļüۼĵ֮峺۾͸֮óʱĻװûнС÷ƤŪϴɾһ̧ͷְϵ˾ȻĿҡ
ȻҳûҲʥŮǸģòűֵôްɡȻԶһǿտȻתͷӺֲԼúǧɽ˾õȱϾãĳ͹ˡ
ţȻڻʹԺԻʵӺȻĪƻֵĺ£
Цַģĳʹ˼ҲڻʹԺ
ӺЦˣֲСҸպõ޾ˣֱҫǸǵδޡ
Щŭˣѡһ˵ĽţͱǸǵδ޳׺ӣȻδˣҿ¾ǸʥŮܷܷΪʲô־ʹΪδİģʲô𣬱ˣûδޣΡ
Ҿӻָһ֪Ϊʲô֪ЩʹҵͷüۣʲôͷȻŵæȥʲôʱ߽ˮǲǰ·ŪʪˣŻʹּˣ˶Խˮֱź󱳽ҷ
ǰǴΪԼ֤ʲôȴʲôҲû֤ȫ˵ʲôȴ֪ԼȻһ˿ҵıڻȻˮ£ҲҴ󾽣ſң־ֽһ˿
һᣬҽо˲ԣ徹ȻȻǰпģ˽ԵʱòҪҶ׻һסˣΣյͷϴôˣڸоˣ
ſҡֱɫ˫̾˿ƭôãˣЩϢˡ
ҷӦ˼ѾѸٷŴҸҪ㣬ĴѾʵʵĸǹֱ˿ҵݣֱײĽӶᣬ׷˱Ƭ֮ұѾܺˣȫ˼ҲʹδˮУֻס塣
ҷſҺĿ϶ڴڵĴ˼֣˵һ˹ƾֱܲ˸ʵʵԣδޣôҸʲôǿеļо񣬶Ĵҧȥ
۵ɿŵĿңѾѪҷŭĶȥδޣԶ㡣
ԣһаЦΪĵô⣿


34 ΥĵĻ

ԣһаЦΪĵô⣿
·ѾȪˮȫ͸ʪķϣɢһͷĳȻ˸ƲĹâȪˮۡһаɱӣҲƵͬʥŮ
תﲻ֪һ˿УСĲǸ˼ʥǿЩϰɡ
ҸоĿкȻķŭʲô˼
ȻȻС˼ȨҲƣҲһ˼롢иܵˣʥǸ߸ϣҲ˵ԸΪΪ
˵Ǳ㣬ǱΪΪ
ˡȻѾδޣͲúòˡ
һֱװ𣿡ѲԭмֱơڱǰԳŮͻǿ㲻£
Լ¶Ů޴ӿܣȻ룬ϻشȷǣԣʥ˵
ߣЦһ˼ʳ˵գŻˮͷҲص˰ڰߣŴšУȻϵ·ˡ
ԣԼʹ벻ҪݣҾͻٲһǱңδµҡ
ұΪԥ뿪˭ֻ֪վڰһãʲô֣
ҸоľѾɢļƽġ
ҹڳǹײڱ̲ϴԡҲ𣿡
ǡҲ֪ö˵ʲô
˭֪ǺǵЦǲǱĿԣײŮ㵱ˣ޴ɡ
ҵĳʹһ£ȴӲ˵ǹá
ЦЦеԳȻȻָǰԼֹ˶ħһЦݡĶӹȻܴһ֪ŭ³ɡ
һɶ񺮴ĵ׻ѵĲŭҸ֪Լٲɶ˻ĿֻסԼһġ
ģľѾȫɢҽˮ·׻ԼϣֻûزһһĹزֻΪŮ˵ľ¶ˡ
ʪһ˰һ͸ģûвƵǰ棬ֻص⣬һ·
ȪΧһһ֪δƽʯ·ӭż߹ĹŮ̫࣬ڼħʺ󣬶ԾƿʻĻᶼûУ˼ҪҪֱߵ𴦣ץһôʱӭ̸ӺǧɽԼǵһˡ
˴кӺԾȵĵ벻־˳
ͷһۣЦĳΪĳ·ڣǼ鼴Ļҵֳʹһ£ⲻҪġ
ǧɽ˼Ŀһۣû뵽Ϊº͵߾ȻǸŮˣǧɽԾ˵ųԾȴû˼Ծ˼
˵ҽĿһۣû뵽ȻĿ⣬ȻЦţĿ壬һĨԵ⡣
˵˶Һû£Ȼĳڱضᱳڴڹˡ
ǧɽ˵Ӻһۣ˵ǰǧɽɣھ͸ˣǧɽ¶ߣضװֲֻ֪ᣬڵ˵͸˵¶ĲҲһֻĹʲأ
·ûǧɽ˼ӺຣԸຣģȥ·
ຣǰȥͷһۣȻ䶼ЦЦݵµͼҲֻԼףҸģԶ㡣
ຣǰ洫ԭǸŮģӼŵùǺҲȻ빬ʥ϶ƭҪǸϳǻУֹûڰھʬ׷ּˡ
ǣ˵ǡҷܵĴԺȴǲȻĴܳ˫
˴ԼӣຣһԺͣˣ̧ͷȥԺϼɷĴ֡¾֡ຣȥΪٵĹŮ̫׷׸ຣڰ֣ɣӼ·ʥϵּ⣬Ҫλﻻɾ·㡣&39;ڻʵ۸ǰ̫Ȩ
һӦ㱻ͲСŮƽȻְ˽ŵİ·Լֻϧҵûǵֿ죬һգۣѾǰǵһ˿ң߷ߵĳϵĵӹҲϣůͶˡ
ӣĹŮЦˣʲôŮˡôã¿ɡϲʲô·Сҡ飬ҺȻˣǶຣ˵ӺҪǰ·ҺӺĹϵ
ǿ˵׼ҾͳǵӣЩӾͻὫǵߣҲ͸˴¾ϴ·ˣãûҿأͽһܲдɡ
Ҳһˮеϣɣֻǣļ·Ҳ̫ˣϲףЩǺЩһʽġ
ҿ׺񶼺ܹӣҡҡͷûмһģþġǿʹãǱ·ԸҪ·ģǺ͹ŮһǿɾҪܷˡ
һŵӣҴʲôӺںǲţֻһ·ҵһͨĴϡʸлǺõû˵
֮нƵǰͿĨһǷſңҶЩԼϲˡͷŮӵķ٣ʩױɫˣüۼĽ֮ʤһѩ׵׹عװ׺ϸĻƣװһ㱡ɴһıɴƮ
ۣ̫ˣӣֻʹҲȹˡһŮŵĽе
һŮһ£˵λСûˡϾı졣ˣڿԳȥˡڹŮЦ˵֮㲻ɷ˵Ľ˳ȥຣҳ˰βųСѾͷмɫˣӼ߰ɡ
ҽȥ
ʥϵûԸܻܲסɣȥ°ɡ
סɣûʲôˡҼæӺһˣҪǼ͵ڼҪǣҴ糿ڻʲôҲûԣˡ
벻ǣҲȥӺΪ˶㿪Ǽյˣճ¾ֲãͷԼ˾ȫҵ
Ʒ

35 ǹ

ҲȥӺΪ˶㿪Ǽյˣճ¾ֲãͷԼ˾ȫҵ
Һຣ·ĴƬĲƺһɵĸ̨ҫ۵ĺ̨ϼʮһС̨ıݣݵĶڵ峬Խ弫޵ֳѶֲ˼͡
ʯ̨ԶƺΧŵһƬͬк̳ɵԭ͹㳡㳡ϰڷżֻľʵСϰڷŸʽԼƷӺ棬ӺϹ졢ǧɽлꡢޱгʹŵǸԼһɹŮ̫ࡣҺຣʯ̨͹㳡м䣬ǡ
ຣԥ˹ȥܲܶЩ޶õ߹ȥɣ̵ֻĸຣ档
ຣӺǰ˵ʲôȻˢˢ򿴹֮˾۾ľĬһʼû˶ҹıֵĿŵͣ˽Ųվʲôڹ¡ˡëĶɡ
תͷʲôҲûУŻȻӾȻΪңǻһ·ͷ𣬲˰ɡ
ҳһĨЦתȥɣˣû뵽һзӦľȻޱžһ˷ܵĿ⼸Сܵǰһ㶵ĵһѾסҵĶȺϡ
Ϊ˲ʹ̫ֻòͷ˹ޱһһ߽еۣ㾹ȻǸŮģ쾹ųôĵӣҺˣʲôûУȻɿ֣˫ֲĹĵĿҡ
һ౻۵Ķ䣬һЦŭ첻Ǻ㿪˴ŵЦϾʹ˲С˹ŹҰɡ
ʲô˵Һ𣿡˳ֽҶק̫ùˣȻɷǶˣæ죺ǲǣǡò˫˼˰ءս޲ʤ޲ˡܵСܱȵĳŮޱҶϵԽԽΪ˶迪Ա˵ҲԽԽٶȴ˳
ޱԣڽɿĹЦұһβĶ̧ͷִҶһԾĿңﾹЦ⣬ոձҵԼκαӺֻһˣһĪǧɽȻһ䡰㡱˵
ޱƺЦˣֱתͷӺ˵һ䣺ʵ۸磬˰ɣ̫ȤˣԺڻʹͲˡ
Ҹоƺؾ˻Щˣ̨ϵŮڼ׾ʵݳоԲ˵ˣ仹ȻĵЦȴǱһƬϹʼչϵĵЦʱˡ
ӺƺޱĻ˵סˣΣ³ޱ˵
ޱƺҲоյĹ죬治˵ˡ
λվӺĵ֣ĳҲڻʹ߶ŶʱˣȻȥˣջЩӺͷתͷңģȻգȸһȥɡҷӦϹĴȻĵӦһؽ
ҿƺҪ˵֪˵ϹҪЮĻ˵Ĺϵֻ¸Ӷ񻯣æȻջҪ⣬Ҿڻʹס£סޱ
úúáޱ˵ãЦҪġãҽ㶷
־ͺȤҪѧЦǹҪ׼óԵģҵڻûԶû⣬ʲô˵һˡﰵЦôСѾͷǲơ
˸Ǻޱķȥ·ʱԾһŵĿңҸһõ΢ЦˣʶˣסЦĺޱ뿪ˡ
뿪󣬻˶Ĭƺ̨ϾʵıݶǵӺ˿Ϲˣֻȥ𣿡
ЦôֲӭĳӺЦˣôᣬ֮á̶תͷϹأϹ쵭ЦȻ빬ȻûзոյĲһ˵Цš
ޱصޱȽйŮһĲˣȻЦӶ濴ҳԣʼһЩ˼ƺҵľȣԷſˣ˸㷹֮ޱڴԼֽơ
һȥΪĹŮ˱㶷˵ޱŮѧĺܿ죬ʱ䲻Ѿܹ֣˼ΧĹŮҲ˼һȺŮӾЦǷǳеĹȻСǮǳں˹ƢŮҳˡ
ҽϵһӣˡޱһ⣺ΪʲôֱޱĲҪжƷģ˱㷢ƢͲҹܣŻʲô˼ҪҪݣǴҾͻһƬҲͲüįˡ
㶵Ŀң𣿡ҵͷãǱԣţǿԲҲǹҲΪǶҲ
˴Ȼ󡮻һըˣȻޱ㻶ЦﲻϣӺޱȥŶޱܾˡ
ֱɫȫ׵գޱʵЦݣҲпҲֻһȨļįŮ֮ǰֻΪҲȷ;ýԡ
ڹЦֵЩˣһ˳ޱ͸͸û뵽ԺоӺຣվ󣬲֪ǵվ˶ã¹µӺƺôˡ
Ҿһ£Ȼһ¡ԼȻû¹񣬸ϥ¹һкޱþöûôˣԴĸȥ󡣡ԼĻʵ˺ܺãֻ̫įˡ
ƽʱ̫æˣûʱ˵ЩԶǱ˵ˡлл㡣ʲôҴ㶵̧ͷѾתȥһԾຣһ۴Ҵҵĸȥˡ
ֱʧҲŻӺǸ˾Ȼ˵ллתҪߣ֪ʱĺӰһæޱȳԾķ˾ǧɽϹ죬ҶôԾ
ֱֱĿкûʵҵʲô뷨Ī⣬﷢д۶࿴Һķ̣ʳõ⣺ǰ𣿡
Цأû𻰣ȻʵԼǸ𣿡仰ʵһĻţҸѾûڰС
ʲô˼ҸоԼ֪ж͸ˣ˴˫ۣȻһ·ҵһͷϹһº͵Ц⣬ŵ˲иУڸоУоҪץˣһôǹ
ϹЦ˻һôȥһ˿û𻰣ֻǿЦᣬҲЦˣֵó
ȵĵóʲô
üë
Ʒ

36 

¹µϹƮݵķƵ䷲ˣЦ⣬ҲЦˣֵó
ȵĵóʲô
üë
ЦˣΪʲôҪ㣿ֻҪ֣Ϲҵˡ
ŭҾãֵһ𣿡Цݣʢֿϧµģǵʱ˲ٵĿɣ
áʱľо˺þãأʱ»ʵ˿ǰ޵ôѵģô˻еĽ
ϹЦһ£˵ǻʹԺв㣬Ժл̸Ϊ뿪Ҳ˵ֻһ۲գĶҡұЩڣǰ˻Ρү㻹𣿡
˵̾һ˵һľĻ㵽˭һ£һҡ
ЦҡͷҲ̫ˣܾƺС÷²ŵһˣǲܰڵǰǸ٬ַǳС÷صְܹɣ
㶵Ŀð˵ʲôͬҽӲ˵
Ǻǣ㳤ûǸӣȫһˣر۾һ֪Լ۾жǰС÷еġԼôáһֱûнС÷
ҰԻ룬ϹȷҴԺδйС÷ˣ˵ɡ
ҵͷ˻֣ҪûڰǰȻתǿƻ𣿡໣ڡȥúñ档Ϲ΢Ц뿪ˡ
תȥ̲סͷһۣô˶ˣΨû֮صڡ
¹ղĺڰ߳ˣǰħȵ¹ĺһ˫ŲԵĹâߴڵһĨŨصĺӰ
˰ںڰϸȥ˷ƲڡϼȻˣΪʲôȥ
ʱ˵ҪˣȻڱǰԸĿأֺαûȤɤ⣬ֻ۾һֱδ뿪ޱķǻȥ֮Ͷʧںڰ
ޱ˯˷ǳһˬֻǻû·ãͲûޱĽƶĤ죬ǻҵɴ۾糿ʲôϵ
ЦУһỹҪȥһ⡣·ϣŮҪͷҸæܾʵڲϰźޱԹ緹Ǳһڻûʲôˣֻ׼;ˮĹŮҺޱͱߵȡ
ú˶ˣҸеﲻǣʼնûпһۡ
վΧһСҲûôǮ𰸰ɡ
վûʵʾֱ˵ÿ츶߷֮һֻΣôֻҪгһ֣ݣķݣһ죬һݣڶ츶ݣһһݣ츶һݣ츶ķݣһݣ츶һݣ츶һһݣ츶һá
˼һ£ϻȻʣԣӦ
ⳡ֮ĽˣǧɽҲõڶձعΪ˱ΣǺޱһһ֣ʱһС̫ޱй󣬶˵롣
ҲҪȥޱקסҵ
⡭òͨС̫ΪѣعֻҪӼҴһȥ˵Ǵ͵£ǱΪӼˡ
Щ֣͵±ΪڳʹߺУû뵽ӺżҲΪ˷ͣΪϹĶŰУֻΪ¡ҰԲ²ţȴȰޱ
£ңһͻޱԸɿ֣ҾС̫Ĵ뿪ޱ
С̫ҹգڶԻʹβϤһʼҲûκʣֱҵ·ԽԽƫƧҲʣλ¾·ôԽԽƫƧˣ
֪ϲ֣δһԺ´ʱڱԺͿ쵽ˡ
ĻұӦĸţɲ֪ΪʲôҾǾŲҪʲôƵģɵĹ۲·С̫࣬ӯȽߵĲ岻һ˿ҡΣιʱ䳤ˣҲ֪һЩ书ص㡣
书ˣôǸС̫࣬ͣ½Ų۾ƵҲͣôˣ
Ц͹ĸˣƱ˲ˮ𡭡װݵӡ
ŶԭˣȻ֪ôͻεǰֻоһ˱ǣʧȥʶǰֻ죬н㱻ƭˡ
Դģȫô£Ȼ֮ǰӰƬһ۾Ŀĳ˺ڰǺڰҵ۾ţҷֽŶεסˣﱻʲôš
侲Ҫ侲ֻ侲ܾܵӦһܱյĿռڣ´֤ڳϸ·ܴĳԲǻʹС
ұˣڻʹﱻܣҵľ˭ʲôĿģҪȥЩⲻǿԿܽġ
ƺڹٵϣɳ´𵴷Ⱦ֪·ƽٷɿ죬ƥƽʱΣںڰеȴʱ͹رƺо˺Զ·ٽֹͣ⴫ʲôȻ˵С˽ҩ˰ɣˣһҲûСǸ̫ࡣ
оԡѡһܷĳᱻˣȻ۾ŲɶԹߵĸӦ֪ǰ죬˿ҡϣˣ֮󲻿޲ҲûС˵Ļ̫ࡣԱߺȻһӵЦһ˿Ϥ
֮ĲȻȵᴥҵߣҪιƲͷ˭ûǮҲûˣǰˡƿ̫˵ˣûԹЩ࣬Ȼǲϧ񡣡
áһصǵ֪ǵĿġ޿ɷ棬԰ɣȻ͵öˡֵ˹ٴƲͷҪ㡣ǸЩϤЦɻ˭
û˻شҲˡ뷽㣬ҽ⿪ӡ
ǿɲУ˴ȥҸеİɣҼŮ𣿡
ϣūҲŮġһŮӽЦȻҸо˽⿪ҽϵӣ첲㱻һ˷̽ʱ̫Ѿľˣһƫһ൹ȥײһϣ˿ûûзңҲûж㿪ҸоǸЦˣζȷôһ˿Ϥ
Ů˲Զͣˣˣһɵ㲻ƭҰɣ
ǺǡŮӽЦû˵ǿɲǲҪԹʹԷİɡ
ֱŮӷϣûܾʳԱˣܡԹҪϣæұ֤޲֣Ǳ𣿡ٴδӵЦ·ڼЦҵȻֱˡ
󣬳ٴʻ
װǣʼŰˡ
Ʒ

37 ӳ̫

ҶôŶһ¾С
Ҫ˵ȱѡһֵĻһѡΪϹӣδ֪Ŀ־κһֶܲˣȻڵңϹӻ硣
˫۱ɵͬϹӣͱµͬưֽͣűͬˣʹһжӦͨƲҵ˼룬Ǿ˭ʲôĿģָôѣֹĺڰУҵӱЩȻڻʹʧˣǲǻ˷֣û˻ңᣬǸ˭
ϹأңݵλӦûҵĿܣǣʥŮܷܷӰʥӰԺǵǶԣʲô
ڳи·ʱιҳԷǷ˵жѳԣҲóԣопǷʣµģ޵Ļ欵ŮӾͻ֣ʹ˵Ҳеĳ
ϵʱҾֱӱڳ˯ֻгʱֹͣҲжϳӦҹԺҹ²ܷĳûк·Ҳûбӣһš
һŬĳǵʣŬڶòʱҲ벡ֻԽԽ
ʻ߰죬ѡĳ˵Ѿ˻еĹ
һͣˣǵϣ˸ι˷֪ʹ˵ʲôҲ͸©һõϢҸɴҲ˵ˣԹֱǹҹƺı䣬ʹҲϵŤת壬Ҳ˿ⲻ֡
ڳֹסĶƺѾֵҵƺûκãƺҲôʲôʱǸʸŵŮ˺Ǹ󱳿ɽΪʲôǰޣ޵ĶˣûϵһǣҵĲѾˣְ֡衣
Ҷ˶ֽŻǱ۾ǱţҵѾָ֪ȻҪǸоѾöˣϱʲôƺϣҲлȼյҿȷڲڳ
Ĳק˳ᴥҵߣһŨصĽζڱǶơǽҺԥĺůθִθůȫֵĸоܱ֫ٺ߿˿
ӣǾϴˣҲͳװȫˣҹͺúϢɡٰ̫ˡ
⿪ɡӵӶ洫Ҿøˣֻǻ˼о۾ϵĲһҵ˫۱ˣ˫ۣ̫ʱ䲻⣬ֻ۹۾ӦˣһۿҶӡ
Ũڵ˫üбޣڵżͼζü֮һ˵֮ͦı£ǳɫıһĨпЦȻǡǧɽ
·ҳԾӣڶ涯Ҳҷ·Լ۾ˣ⵽ʲôΪʲôҾ仰Ѿ˳
ЦˣЦ䣬ֻЦδ۵ףĽˣҿһֱû㡣
ЦëȻҸоһɱȺܵĺֱϮĵףǵʲôʱ
Ц۾Ķң˶ŵһЩѣǲˡ˵գվߴͷγɳصѹȸУֽ⿪˫ֵӣִҲ֣ϣȵ͸΢·ҵġ
ҲĿҵӣŭĽƻϣ㻹û̫Ӱ㡣˵գһץסҵ˫ֱ֣˹Ǵŭĺֱײٰ̫Աߴľȥһֱֻӹ̶ԺŭֱĴഫҵģҾֵĲ
ҵĲĶҾ˲䣬Ȼ뿪ȻתԼϣŭƺȻ֮ʧˣϹųЦ⣺Ҳ㻹벻̫Ҫֱӵѡ
ҵɴ۾ֻԼѵˣȻһֻȥҪʲôĿα֪Լһд£ȻЦˣʲôģ̫ӶĺŮûȤȻֱӴһ
ΪⱲҲˣֻһͷĥ÷絶ķݺݵĴ̽ӳ󱳵ķûǮʱ˵ķû뵽ȻҵҺȻ֮ȫˣԼΪλᱻܣǧɽΪʲô˵Ĺ죬һ·Ϊԭ
̧ͷŵĵԭ㡣µĶӳȻǳ׵̫ӣʱļͬˮӿҷѾĻҶĺʱֺݺݵĴɱûҾȻǳ׵̫ӡ
ԣˣݺݵıңȻɱңڴɱ£ҲڣȴҲھΣʱǾ䡮һᱣȫ·ڶ߻죬̲ס˵Ŀվһμұ뷽跨ңĿǴɱң䵽Уʲô취Ҳɱ㣿Ŀ壬֪ġ
Цһ£֪ԼҲܲˣԣллס
ҵ̫ӻ̫죬˵գ󲽵뿪䣬̫ǰҵٴҿͨĲ֮ͨǰ֣ŭ̫ࡣ
һ㶣ŭҲ̫ࡣҲԼǽ²ĵ㻹װô̫̫ࡣŭֱһȭϴܲӲİһȭʹֱըֱϮθҵͷѣˣǿŭֵӣһ㲻ڣЩʹ졣
ҸоȵҺӴ̵ģѪֱĳӵЦߣ߳ŭˣ
һȭӹұ۵ȴʹ١⴫ǧɽС񡣡̫Ӳ֣ͣתҲӡ
ӾǸʲôûһȴﶥһ촰һ裬ľ̿յž죬ǽǶʮľ䣬Ҳûдֻӣȥֿ⡣ȻʲôõطǸСöˡûмҵ۾͡
һҹĹȥˣþҲ֪ҵ׵ϸߣʹҹл⣬Ҳûоɣ²ŸոտʼҲЩǧɽΪʲôһ䳰ȷҲɱӡ
ڶһ磬űƿˣزǸ񣬶һ欵ŮӣҲЩҷǸ棬һڣϤŮƮ
ϣɹݵģô绨һӣۡ˵ۣɷƻṴƮȷֻϵӽ⿪ðˣɡ
Ҹӣ⻹һӣֻӵİ費ͬն䲻ʮֺҲܰʣǧɽһŷ棬ǿɿڵͣҳһۣȻò͡
һµվһ𣬿Һ˸ŷߺޣȴûʲôٶ
ϴɡǧɽ󣬶˺ޱ
찡Ķզ
ױƷ

38 

ϴɡǧɽ󣬶˺ޱ
ǧɽǰ̺ڵڶλ̺ɾŮӵ֣ڵλǼں棬ǼɰΧ֮ƽΧ룬˷Ӳŷ֣⾹ȻһͷĴСһĴֻļڸۿڡ
ҪϵĴֻʹڴֻܲͷҲԵôҫۣ޴ˮµĲ־֮ߣֻɫԺɫͺɫΪڴиĻͿϽᣬƮһ죬֪ǳ׹ıǡ
֮˵ҫָۣΰĴҪǣӵĸۿϣֻΧյģʮ֮ھȻһСûУߵͷҲǣǱӵ˰ˣŵֻ壬ЩˣվͷϵҲֻг״ϵĶԼӵġ
ҺȻǧɽסҵԭˣͷϣҺԽӴֻˣ˴ʹû˿ңҲܲһͷһۣںǼ˵ʾ˴
Ǹһϴ㿪ˣʼʱٶȲ죬ʻ˰ԺٶȻӣʹȷ⴬ʻ
˴ǧɽ̺һ㣬һ쵽֮һŶʮƽС䣬Ҵ˵Ҳжʮ䣬ȻΪȻޣڷɣҲŰԼɨҪڴ϶ȹΪٵһЩ졣
ҴûС÷ʾȻδģǷǳ֣绹ûʲô̫ĸоԺѣκͶĵĸоֱߴ糿ûгԶ³Ķ٣ȻζŻˮоµθˣֹͣ
·Ļפۿģÿ˵ҪôǺޱĮҪôֻЦ⣬ƺڴϵÿ˶֪ɹĺ¡
ϵ۸ҷַȲ˺׷Թ֮һٿ£ûʹԼúЩѣĸоû취ֻڷָҷĵذϣЩפۿУҷ·𿴼ϲǧɽһֱĿаɡ
ֳԵ㶫Ͼ³ÿ춼´ʻ죬Ѿڵľƣˣĸоܣ⼸Ż£ϵζܲˣҲû·ɻֻ͡ʼûע⣬ҵ˸һ˫ߺ޵۾
֪գӲСһĨ¹յϣЩ죬ϵĺѾײˣָֻǰİϸۣû˯ţҲѣκڵذϣҺˮϣҹ²ûô󣬶ڴҲֵһӣڶš
֨һűƿˣҷ¹⣬ҿ˭ȴоϤֱߣˣ㲻Ǻ⼸첻ܰɣ㻹𣿡ŷߺ޺ͷ
ʲôǿѹſ쭵ʡ
ߣʲôȻʰˡ䣬һ۵ҺͣˣұŶһţͷ亹ƺ㣬Цˣ˵£ֻѵ£¾Ȼͷңƾʲô˵ţһţۣ۵ǣ͵ʹ̫ˣൽҲẦµ
ȫ۵˵ڵĴԾֱЦƺǱҵЦסˣûڼֻǷߺ޵Ŀ⿴ңȻȻסҵݵĵЦʲô̫ǲǣˣү֪үǲ̫࣡
˵ֱӽƵʶҪʲôҸҪУֻþһ飬һҲˣǰקסҵһ·Ӧ飬Ҿֵƾ٣һſŵĹ䡣
Ҵû¹ʹҶû£¹ԵĶĵѾڴҼ粿ƤҲҪʹҲҪµȻݵֻҪһʲôˣĵõ׽ǧɽıáܷܷס
Ҫоסҵ죬ôҲҾۣѾסҵľȻǧɽһңһֻһյƣסﾹſ־塣
ǧɽôֱɱҲã裬ãǸħˣҿȪӿһµվȵȥ
£Ҹô꣬ûйҲпͣŹңǸļˣҾѵһŹҡ⾪ֵĺС
ǧɽͣһ£׹书ˣֽһ㽫ȥǲһ³ûĵнԶǧɽڣʱҲŷȻԶеҶñӽҰᱧڻ߳Сݡ
˳¥ȥһᣬߵԼסɾʡҷŵϣָֻһ䣺㻹𣿡
ҵͷֻǻԾɶͬɸһˮݸңҲĺȥоůһЩң֪ģǾһ˿Ц⣺û뵽Ҳкµʱ򡣡
ҾúһЩ˴ӱڴϣվϲԼ·Ѿ˺ƣ¶˴Ƭѩ׵ļһμʱԼƺҲվǰ´󾽣æϣߵǰҾһ㣬ұоɬʧˡ
ܰҼ·𣿡֪Լǰ̲סڵ
û˵ֱ˳ȥһᣬ̺һ·˽Թ欵Ц⣬ֻ۾ȴһ̽Ǽʺɫ·Щզࣺûбɫ·𣿡
ūе·Ǻɫû취ｫʹɡұ㻻̺ɵ·дһ֣ƫƫе·Ǻģûгȥ˼˵˵ڶԽʱ´γˣ𣿡
ҵͷ²ǿԷϵģЦūҾˣһŮֲ书书˵ãô˵ģ
⡭֪λشЦˣҲڶʣҰĴϵáȻΧһȦ̾Ȼ벻ﴩɫҲмַ顣
ҴĲӻЦūˡ˵ţ˷䡣
̺ɸһȥǧɽˣһۣޱԣһȥˡתȥ̺Ҹ䣬Ժס㡣
ҾȵĻͷ˭֪ЦǷɱһΣոһΣôҪ֮ǰΪūΪ澵Ҳʹһʱ䲻ְɣ
ֻ

39 ̺ɵ

ǷɱһΣոһΣôҪ֮ǰΪūΪ澵Ҳʹһʱ䲻ְɣǧɽϹЦ˫˸żϲĹâһĿʼ
ĳǧɽķ䣬û뵽̺ɾȻվϣҳЦŤ֫߹ɣūҿΪ㰲ź÷ˡ˵ûĳ
Ұŵķǧɽб棬ǧɽǶ棬ĲţұҪټϸոյľţֱڴϾ˯ˣƺһҹ˯òȣһ˫е۾Ŷ񶾵Ĺâ
ڶտʼҾ˸ɵ£ԭ̺ǧɽֻ̺һˣǧɽȻҵūʹ̺ҲֵɣڵĹҲңϴ·
ϴĲֹǧɽ·̺ԼģһⱾ̺ɼٹ˽ԼϴԲȫңҲֻܾǸոտʼһܲˣͶӡ
ҺδתڿԳЩˣ̺ɾЦĿϴԼ·һЦ졣˵滪еĽŴˣ𣿡
Ҳĵͷ·ϴˣˮֻҪƯϴһͺˡҲһĿҲԡһϸɾˮǼ·̧ͷ㲻ǸӰ𣿡
ǸҲڴϣֻҴδѽǸ˸Ͳң⣬ԡԾԾԵĹâοڣäһһһһ·˲СŪˣҪôҵԼǼ
̺һϹӣ·һҪô֪֡ˣһ˰æ̲סЦ
·ɹǻȥ׼ǧɽޱĴǰ̺ɶҵƤһۣĻǰ次ֵӣֵǣǣ£ūȥūǡס۵ĶƯϴõ·
ǧɽڳԵҪ󲢲̫ߣֻҪɿھͿɣҺ̺׼ĸˣһ˵ϣ£͵ˡ̺Цǧɽе̧ͷǰ̺ɺȻİˡ
̫Ӿ̫ӣվһﲻ뵽Ȼ翪ʼû˵ˣϹϧѾߣȻǧɽĳ˼ˣҺûûôźˡ
̺ɣǧɽͬͷը̺ɼв˵ֶһ£á次㶵Ŀڵ۾Ĺâô㲻Ը⣿ҵһ£ͷ׵ĸңҪעԼݣҲԸ⣬иõİ취
áСӦ˵ǣ¡ûпҵľȴҵʮֲǷ䣬ǻ׹ݣƽȵģ˵䣬ĵһѵ̤ҵһֱֶΡ
û̧ͷ¶ЦԲңеǰ취ãܣĿ־ƺˣ̫Ӳһ¡˵꣬Ʊľͷˡ
ҸоԼӲܿƵĶһ£Ŀ־ͬˮϮҵ֫ٺͬԺҲҪԭڱµɼǰͱݳƷ߬ȭͷָѾǶȴ˵ˡǣ¡
ΪĹЦû뵽ȻһˤŭվӵƬĽŵ̺̲סһŭĿңʲôʱôˣӲķ·Ե
Ҳʲô˼ҪˣַŭƺҵĲ⣬˻ȥ̺ɼæʰӵƬˡǧɽԸ
ǰ̺ɷµĿӣѧ̺ɵӰвˣûйִҲɫĳ̺ɾɲĿǣȻվһߡһٷڳƵ³ˣʰúǧɽֿҺ̺Ҳ˳̺ɵЩ겻ᣬҲûֱӻصԼķ䡣
ʵʱ仹磬Ҳ˯ţϷú󣬺ȻʲôĵĽƿ˷䣬ԼԼ˵ǰ˼ȻЩ
ȥɣ̺ɡǧɽԭǴķﴫġ
¡̺ɵǣĺ
̺ɣ֮ԴΪ㶮ÿɫ֪ˣҶӡĹۡ
̺ɵûԭȵ⣺ΪʲôԭͿԣھͲԣ˵Ҳס
ʶԼƺǲģҪĵ˻ȥǧɽķšıƿˣ̺ɺɫӰٵĳ˳Ҷֱӱײһߵȥڿ̺ҲΪײصͬʱұһ˫ַסˣҼæ̺ܵߣȥδֱҵĺ󷽣û˵
˳̺ɵĿ⿴ȥǧɽվ󣬿ոշҵ̺ɷ§ȥ
㲻ȥ׷𣿡ҿվǧɽʵ
һЦԼʡһ°ɣˣͻˡȻֱӻصԼķ䣬֪ԼǲǸ׷ȥ鷳ƵĻصԼ䡣
棬˲ãֳ̺ˣƺѾԼֹЦݣֻﻹŵİˣǰ˵ûƵģܸоҳһɵ룬ҿҵʲôģЩ
£м֪Ѿȥ߰졣
Ʒ

40 

ǧɽĴȫͣˣϵҲ´׼˼ڴϵ͹ԴΪҵƶǣÿ˶׼ԼĶ½ȥ
Ҳֱֻǧɽĳζסˣûסҵֽţ֪ǲӵģҲʵϡ
ͣͷǱȻǸҲͷϴССĴֻͣʻںϻǳһĹ켣ͷͷǳ׹ڶͷֻʮĺбɵﻪУԷ̶ȱһͷй֮
´󾭹һСǺ󣬱㵽ĳ׵Ĺ߳ǡȻǱڻеĴҪõĶ࣬ûܱյĳڣҲûס˫ۣ͸͸Կľ뵽߳ڣųᵽʲôһϵ֪֮֮гĸʤһ˵֣뻪гʱӺ˯һ·ʱǱǧɽġֺͣһ޴ĸۡǰ
ǧɽ̫Ӹûڻʹ֮ڣ̫ӸǰΧռֵĶ澹Ȼǻʹ̫࣬ӸʱѾ˰ҹ˲û˵ͶϢˡұ̺ͽһͨ˷̺ڳȥʱû˽ŷ
һƣʹҺܿ˯ˣһɫѾˣڵǧɽأ֪δңں˼֮ʣ洫˿æ̺ɣЦģʮѾߴŮһľнɻ̲ס͵͵Ŀҡ˵
˯ˡ̺ﲻ֪ʲôӲӵĶԶҴϣҵͷ֪ʲô˼ūҽǰ欵˵һһ
ҲɫĿǧɽ˵ֶΣֱӴҾˣôܻͶ¾ûֺ£ҵʣʲô
ӲӵĶչһӲӵӣ֮ɫĽ£ĿѣԵĹʣÿһͬСζ㷢ö
ҲԵĿ̺ɣЦһ£֪Ӽֵ𣿡ҡҡͷĸӵֽزÿĿҲʮˣÿ𶼻һЩӼǳЩдģֵǡ
ûнӻ֪鲻˼򵥣ֵ֪־ΪʲôôֵǮ𣿡һΪʵ𣿡̺ɵɴ۾Цô֪ȷԭǼϵȱģһѴ󵶣ֻҪмһ˾𣬾Ϳ࣬ëϷ
ǵĿģЦǵá
̺һ£ӵ˼ūŵԴģȻµͱūҶˡҽӹӣһ³̣ǽϥ״ʵԿڽ𣿡
̺ҡͷڵҵͷû¶κα飬ȴ׹ʱ䳤Щ˷ɾһкܴϣܵģȴܵĿܽ޵͡
ɡСѾͷö£ǺһһѾ߷ΣҺɵĴϣ˳˷䡣
ÿһϵᶣ죬öɷǺ̺߽ǰڿǧɽӺãϰ˲ͷվ޵ŮӣŮһ˫̵ķۣһһЦһȻζϴһɫɴȹмŮЩСһ˫С¹һ޹һɫɴȹҲŮΪʮ˵͸ŵıӣһǳɫɴȹ
ҽϵǧɽ⣬Ҷÿ϶ǲͬı飬µŮֵļȴҺһ̺ͣɾߵŮվãλʸˣĵɫͬɫҺȻΪʲô̺ûɫ·ˡ
ǧɽ˵ŮӶ̺ɵ̺ɣǸ𣿡̺ɲĵͷŮֶݺݵĿһۣȻץסǧɽֱۣŽҡΣ£Ǹļˣʲôؤһ٣Ȼֱɱ˽϶òã
̺Ļ¶һ˿ײ΢Ц˿Ц⾡۵ףֱԳ϶ŮӣôŮˣôȴһЫĳ
ҿŮŭǰʲôˣ۾˵ţһƻ˹δƷȵɼ֮ȻԴУһ㣬ܿƣͣһƴգĲȵǰ̽ȥŰԼȹϣֱˤϡ
һ߿ޣһѽѽĽš¡˶ίԼֶݺݵ
ǧɽƺʱŷǣ̧ͷ˵ˣ϶϶üסΣ£۸ңǧɽЦЦҶ۸ο㡣
ǶĻһ㶣ǧɽƿ϶קϵ֣˫ֱҵȻҶ֪ݣҲ˵ûҵ˭Ҳ˺ץҲ϶Ľ飬ؤɱ
˷׷׵ĵһû뵽ǧɽĻ˵֮ءôѾͷǡıͬѾͷҪúദҪӰĸĲˣҲңֱԲ£𣿡
ѾͷĹڵϣǣ¡
ڣĹˡǧɽķԸҴŶ˹ȥŮ˾Ȼò˼۹⿴̺ɣ⹤һֱֻ̺̺ǵͷκ
ǧɽǲʳвˣеʲôʲôܵŮ̽Ŀ⣬תֱӽ󱳶ǡ
Թһܽǰǧɽ˵κ̫ҹЦóףǧɽٽǧɽԹˣʣһŮˣ϶һۣ·ķŮĿбӵ뿪·ĴŮӿһۣ΢΢ףǴкҲȥ
ϣǾ̺ЦȰ䣬Ҳ뿪ˡ֮˼ѾͷὫϵĲ̳ȥѾͷһԵվһͷǼæ㿪ҵĿ⡣Ұ̾һֲңҲ̫ӵ£ȶֺǵһ𣬶ƫƫǧɽ˺ңȻ֪δҵĹϵ
ȥʵкŮٵĿһۣȥԷ˵󣬶˾ǲǧɽŻˡ߰һǰһĽ˳ȥߵһС·ʱ˺˫˫ǰһмȻǸʲô
˭֪žµȻ̧ںڵģ˸ż޹ͼֺµĴ۾ҲҵǧҪܣȻֻ·һ
ʼǱ

41 κ뺬Ц

ףʥ֣Ŀ!!
ߵһС·ʱ˺˫˫ǰһмȻǸʲô
˭֪žµȻ̧ںڵģ˸ż޹ͼֺµĴ۾ҲҵǧҪܣȻֻ·һ
ҿЦһ£ﰵǧɽֵֶΣΪǸĳ֮ˣȴ޹Ů޵ǣңѾͷ˵һܣǾԲлˣҽǷЦǷİɣҲ᲻ǵġ
ԣһӲЦݣٶ֮һɸոۻˣ𣬽ǺˣţҲҪĴ¡ҵһӴΪ㣬ҲܵľٶҲһӱ˶ǵĶݣ治֪̫滹̫
֮ͶȥͣҲҵסֻغͬסĻͺǵ̸˽⵽ԭ۵ĻŮӽأС۵ŮӽǶ϶̺ͬǧɽ檣ȻƵ̫һǧɽǻ⼸ٲҲŪﵱﲻ֮⡣
ֱǧɽŻһλͣκ̫ӡҹЦֻۣҲûȤ֪κ̫Ǻˣû뵽ʱҾȻ̺ɽ˳ȥ欣Ժ²˾ķ֮£֮ʱԼǰ˽ˡ
ң˵ƽʱһ޶ﲻ֪ľЩҲЩįȻұ쵽ǰڵļ檻涷޵վǧɽһһӣǧɽһ㣬ĸߴզȥΣʱһãͻоһ˵塢ʡ
ҽµڵļȫ̧ͷû뵽κ̫ӾȻ¶죬Ӳϡ
ôҹϵҸѾͷǧɽ¶ǳЦֻǶҶЦȴм
ոʧ̬ˣֻΪΪֵļѾѵһļƷˣû뵽ŮӾǸʤһرʣĽסˡҹЦæ͵
ҼûΪҹЦĿ佱ԵӣҲûΪǾ䡮ʤһʹļŮɫһ£ݵߵǧɽԣλκ̫Ӷ࿴ۣոյʧ̬ǱŮɫԵµģҲֻһˣҲϵңҸұ֤ǰδˣı޴ƶϡ
ִƺΪҹˣʥŮ޹ȺСɾ֮ˡ
ҹЦЦŶ»ûʥŮ޴ӱ𣬲Թ˾Ϊ˻˵ʥŮض޷ǷлᶨҪһв¶ϧһɫ֮ͽ
Ҳ˵ԶΪǧɽˣȴתĻϸϸƷζôһ˿ͬһСС̫ӸѾΪμʥŮƺұӦüʥŮƵġ
ٷҹЦֿŮ۹ⲻʱһۣڸռʱ۹⿴ң˵Ҳ˵ˣǧɽƺЦĸֻ۹ԽˣôҹֺϲѾͷͽҲְɡ
һ˵ʲôܣ뿪ǧɽٳıǸҹЦҲһ򵥵˭֪ǲǸճֽ˻Ѩ
˵Цˣҹĳôɫ죬ҲҶֵ˰˵ţƳһۣǧɽǶҺòĽȴ֪ӵ;
֮˾ûոյ£˵˵ЦЦ˵ҹЦÿһʱͻװݷãȻĹϵĺء
ԺҹЦعˣÿյĹźǧɽԷ⣬Ǻһɨķ䣬ϴϴ·첹֮ģ䲻̫ۣҲš
ȻȥˡҲԭ΢ڵЩ䣬ͺҲһˣ飬ʱɣлܣԼ᲻Ϊ˵϶檻ǿҲ˳ۣÿμ涼Ҫ䣬ҲֻװûλСǶͺƵĶ࣬仹ûô˵ÿμ涼ͷʾ⣬λ۵أͻӣҲڡ
ȺѾͷԸɨҶ𽥸ɿݵ֦һƬҶʱһҶڵһ̺ӣȥΪֻһ紵Ҷڿз裬֮ɢȥŪҶĴǣǸ۱㿪ʼɨֻҶֻ̫࣬Щۣ֪Ҫɨ죬ЩƽʱֻڷµѾͷǱ㱻˳
ɨԺһס޵Ժ䣬ԭưѾ߲СѾͷڸָܹǵﻹЩˣҲû취һɨҪɨĲֹҶгʱûɨûҳûɨԺСѾͷѾǺÿϡ
ҽԺӣȥҼɾˮմʪסڱǣҺͺ㡣
׺뿪ˣһſڱһߴɨʱıңȫһûзӣҾĶע⣬ƷװɣԺӵشƫƧƿʱѲ߶ӣӦÿ԰ɡ
ұԼ뷨һɾ޷뷨⣬ɨѵйɵĶţĶǶЩҳҽ˽ɨѵ֣ȴٳûжǧɽ˰мңҸܲûУʹܵˣСѾͷͻΪɥ
߬߬ɨѣֻҪͷõĺϣϾͻᵹأҾ˻ᡣǰɰСһһǻҰģ̾˿Ľɨѷ£׼ɨ
ȻתСѾһţĽ㣬ҪȥéޣԶˡ
ЦŵͷȲܿˣûн䣬ɼǶҵΣҲЩգԼով˲뷨
ҾĿʼĴɨɨԺмʱȻʲôĿ⣬ҶϸȥڿݻƵҶϣʺҺԼɼҶһ£ѪȵζǶˣ˼ϸ鿴ҶʺѪҺ
һѪҺ˭ģǶĻ˵ģѵˣӵԺңȴԥΪҲδ̫ˣǸոɨԺӣͷʵѪҺôһ˿˿ıζ
֪Լõǲȥǣľôɣ˼Ǹô죬ֻһһˣУԼʱ
˳ѪҺĹ켣ѰԺӵĺǽǽһ󶴣ҿԺȥѪҺǽ졣վǽԥˣת뿪ȴǽƺʲô䶯ѵˣһٵ˹ȥǽ⾹һСԺӣƺķѾãԺѾӲݣ䲻
Сĵոշĵطȥû߼׵ڵ
ױƷ

42 

ðͷۣϣûӰд
ҴǸ˳ȥڲӲݵԺСĵǰߣû߼ŵͣ˽Ų
ҲԶӲݴһɫཻıͷߣ˿ǰ˫ƺѪ⣬ɫķֲͷڿٵһһ
˵ɫԽ޵߶Խ󣬺Ȼ߾һ࣬ƺѰȷķʽԲڽֻҶš޹ģóȻܵһҲǰһľ롣
Ĵһ£ȻûһԵĶ߿ƺڹұֳܴȤһǲ̫ṥģһƺȵʲôӲһɨȻһʯͷǿǸѪиоֻҪһʱ
Ҹеҵǣƺʧȥ˶ҵȤȥߵԵķһ㣬һͼӴ֮ľ롣
Һһոصͬʱ߾Ȼȫٳ˹ٶ֮ҸоԼֻһĨɫĲӰһæȥ¸ɰǿʯͷϣֱӵڵϣڴͬʱҸо紦һ飬ıҧˣֱͦͦĶҵļϡ
ұѸٶ׼ߴץ˹ȥߵĴþȫоҪҵգ֪ܣҾûˡ
۵˿ڣֽҵǿʯͷ𣬶׼ߵԴȥΣоұ㽫ԶԶԶġ
۵ָѾԽԽأұ뽫ѪǼ粿ҧԼǲܹģҵˣ֪ûôңȻⲼֵǰ׷˼ֻԼСģ˼ҵȦס
վȫˣ˼ζûɹѵҪ׵ȻҴûһ㲻ġƴȫվֻһһҪ
оӱ˽סˣһɣû뵽ȻˣұΪߺһƫͷķֽסҵľȻǧɽһʶһңֹҧǴһ
ŵĸ󣬼Һһһǧɽô£ָָͷҧˣж
ֽҷŻزݴϣҿϣȻҪֽҵ·ʶĿģҲŤºͷˡǧɽƺЩãŤʲôֲûûһȵı飬֪˵ϹฮΪ¶£ôһұ֪᲻ᡣ
ûҵķٵĽҵ·ͷ¶ǳɫĨغʹƬϸ۵ļͷԲεĺɫףźɫѪͳһСݺ۴ʮ֣ɫѪԸٶȻҵһۣ̾˿ֱӷҼͷ˱Ȼ󽫶Ѫ³ظոյĶǧɽĶ۾ԽԽĲ˼顣
һǰҲһأֻǴΪʯ鶾ɺϵǣжȻͬһλá̲סʵǴڻлʹ¶𣿡ǧɽû̧ͷǡ
ʵûһ˻»ϣֱ˵滰ֱ³ѪʺɫֹͣȻҵ·
£ԺʰġǧɽеһһɫɴһҴߡǧɽɴһۺ󴧵ɫһ˲
ҿ˺һۣû뵽ɰСѾͷȻֲߺ޸оߡǧɽԸһ㽫ҺᱧŻоΣһζѣĸо֮أԺĸоҿٵƶṦԾ
ƺ˺ܳһʱ·ҸоԼŵ˴ϣȻǰӰζģӰҲˡ
ٴλָʶʱԼһ䲼õŵķڣڴϣͷŴ˯ˡоʮָɿʣֻûһ˿ҲǺо̵Ļζ˫ۡ
ˣʮָˣĽ㣬ˣҪˮ𣿡ҵͷٵ뿪ֻˮƬ̺һˮҺˡ
ҷԼȻɳƵĿ¡ҵͷĵЦǻʹ˺󣬵ֱӱ˻ʹҽΣˣ¶úã켱һҹûۣ峿ʱΣգŷĵȥ˯
üȻͷЩΣɻŬ˼˼ǧɽܹңϰӦúûı飬˵Ľеȥߵ£Ҫ֪ˣһֻˡ˵գֱ˳ȥ
ú󣬷ٴ𣬺˽ޱǧɽɫ壬Ҳ˸ոպ˵ĻһŪˡ
ˡֱϣݵѹʹҲڵĶ˶塣ҵͷ۾Ϊʲô֪ʵʲôĿ⣬͵Ҳô׵Ծһ
ǻһ˿Ѱĵ˳ȥĬ˰ΣȻֱҵ˫ۣ˸һ˿ŭ䣺ʱôģҲ˵Ҫȫ
һ죬ȴʲôҲûҪô˵˵ԼϹϧ˵ԼһСӳĿԾңɳƵɤֻһ䡰Բ𡱡
վָֻԭӣһǻ̫ӸЩӦܵͷ
úҲʹͺһҷڣһһߵᣬԽȰԽףû취Ҳֻˡ
ص̫Ӹֱӽҷڵλǧɽվ󣬿ҾȻǱ϶¶Ծı飬϶¶˵ֻֻ̺¶ֹС
Ѳһ˵ı飬ûп˿ߣ֪ǳԾҾȻˣǾҾȻš
Ʒ

43 ϶

ǧɽλϣһۣû͸©κһԸоڵ˲Ծɪһ¡һڲ裬ĵҸоԽԽ̫ӷˡ
䣬Լһū;ȻԼͬˢˢĹˣұǱͺһߣ˶ֻҺǧɽţҾò֪ԴˣҼæվһֵ˻ȥ
ɡǧɽСվ϶ǧɽֱۣʵΪô˵϶ˡǧɽû˵Դӻͳһɫ˿ǺķϵԺʰġ϶𣿡
϶ӹ˿һۺ϶ûѾ˼ˣôڵȻȻȻƵĽЦû͵϶ĶȻһĽߡ
ǧɽЦһ˵Ǵ֮ûбµ˭Ҳ˺ȴ˱µɱģ˵ǲӦϳʹˣ
һĿңǵı鿴Ĳ֪£ֻǣֵݼ̫ã˿˿ߡ̺ɲĿڣʾʲô֣
ǧɽ忿αڵڻķѾõ԰һֻеߣֱɵ԰ԱߵǬ԰ɨ԰Ǭ԰Χǽֱ֣ͨ벻ʲôĽ͡
߶𣿡̺ǵǣɫм٣ﲻЩж
ǧɽͷмھʱǡ԰ʰ϶˿϶˵ǲǸأ϶˰Σƺ׾ʲôŵáĹ˵ϣ£϶ԩҪ˿Ƕˡ
ƾһ˿¾϶϶϶ǿﲻ˳ۣûô˵ᣬ˫ǧɽȡƾһ˿ȷܣ˭ȥǬ԰ɨģ
æǰʩ񣺡ص£Ǹܹܡ
ܹܽǧɽķԸ϶ɫȻ䣬ȫֹסĲҡԴô
ú󣬸ܹܵˣǧɽֱʵΪλĺȥɨǬ԰ܹһĲЦһǸˣص£ϹԸµġȥɡ
ܹ뿪ǧɽ϶ô㻹ʲô˵϶ҡͷһʧصӣˮ˳ʣ£϶ĲңֻǶ˵Ǭ԰Ѿķ˽꣬һǳ࣬Žȥɨûзߣҡ
һ˵ţһҡǧɽĴȣ޵˻ߣͷҲɢҴ롰£϶ûвĻҪҡ
϶˱룬ҺȻЩһǰǧɽŻ˽Ҫǧɽǧɽûһ˿ļ󣺡㲻ؽƱˣ֤֤ڣҲˣ̫Ҳγͷ㣬ɣӽԺ㲻̫Ӹˡ
϶ƺǧɽ˼ֵĽ±ҳ϶Ըܷ϶Ը⽫Ϊū澣±ҳֵͷͷѾ׻ͣ¡
ӣЩģҲ飬ֻԵαֽ̺϶£ذɣİŵµġ
ǧɽ̾һ̺ɣӦѾɵĴ˵ȥɡ϶̧ͷǧɽһֿۣҵһ⣺£ľΪļҪ϶ȥ𣿡ǧɽΪվȻĵ˭ңԼߡ˵꣬ܳȥˡ
˶Щ̵Ŀ϶ֹıӰķ֣ǧɽ϶Ӱ۹⾹һ⡣
ȥɣ¡ǧɽķԸ뿪ֱֻʣҺǧɽһۣ𣿡ҡҡͷɻʵΪʲô
ǧɽʣȻЦˣЦݾкȻһĿ񻨣ֲҲµ𣿡ҵͷֻƾ˿֤ߵ˾˵Ҷһ¡ƺ費˾ɵĲ֡
ǧɽҵ۾ʲô֪ܴȷҲΪߵ
ɻ㻹ߣһڲ裺ҲҪʵ۵ģʱ󹬵ֻ¸࣬ĸԺҪԴھͽߡ
Ҳ࿴һۣû뵽Ȼ˼Ȼʳһֱе⣺ֻҲףǸֵΪʲôҪңΪ˹𣿡
ǧɽûлشֻЦˣˣȥϢɣ»Ҫȫָ
ֱ֮סȻڴ϶ȹ˼һļ죬ͺƺźҵģÿ춼׼ʱĶҩͷҩζൽѣһǺԥĴںȥ
ӣȵ۾ԭ㲻ºҩжȷôҲϺȣҪǡȻʲôƵĺȻס˿ڣɵҪʲôϲĽ֪ʲô𣿡
ЦЦʽ׾Ӹ͵ʲôӣǻʺٳһͽˣ˵첻ˡҲĵͷ˵һ̻ǴκģҲܿŶ
ЦһҲҪȥûָΪӲҰڴˡ
˵߶ˡȻתܿˣСѾͷ
ҹɫٺչȻһѤöĿ񻨣̫ӸŷˣÿѾͷ۵϶˷ܵЦݣҲڽԼĴһ濴񻨡
һ߿ջԲĹ켣Ȼջָ谵˲䣬һȻţռ˰Ƭգۼ˷ֱ治⾿λǻã̻ŵ˲䣬˲ԼͬĻ
ĺϤֺİҲĻ棬ֻƺңԶҼָоҿ̻Ҳԭˣ֪ʱ˭ǣһҰɡЩ˸Уĵȥ߽С·
̻һţϢߵһ·ʱǰһߴӰ̻˲䣬ϳǧɽٸʺٳôվԭû˹ԸоǣҷЩƯ
ֱߵĽˣҲԭһŨصľɢҪȶپƲŨصľζºһɣӣƺѾʧȥ־һԸٶȽ
ǧɽѣϴ£ȴҶҲܶ
ҵĻ̧ۿһۣǲϸһ£ȻĿǰŴ󣬴ֱ
Ůװ

44 ĸ

̻˲䣬ҿվ·ϵӰȻӦڻʹʺٳǧɽﲻһ죬ȫŨصľζӣƺѾ־ˡ
һѽӵţ£ˣǧɽѣϴҽĺһִۣȵ¶ϸһ£̾˿ֱ
ֱӱסˣһʼֻȻ𽥼ӴȣҾ۾ʶĿϴˣȥæеǧɽȶˣġ
ġʲôֱӽҵͷ̶סٴѹֱҵ죬ԥĴҿУ·֪Ӷ˱
ŨصľζҿǻﻯѬҲԾüҪƾȴһ̶ֹֻڻﶯãһֻѹҺԣľζЩκģǸԣǸӾҵ뿪ҵ죬ֱҶߵ𶯡ȻǺȴһ˿ѹֺ-
ֱסˣǹûע⣬ѵô˵֪ʲôԭûоҵҾԼζѬøˣֱҸоĿˣǻ۵ķͣ뿪ңֱۻôıңƺҪ
ҾĿ̫ˣоƺѹʲôƺԾ־壬ʵĿңƺ֪Լˡ˵ĵ˭̾˿޹ȥ
ȽŸƮһѹϣҷĽȻ֪ĲԶ˸һ˫żʺͷߺ޵۾ֱǲӰ뿪ˡ
ǧɽ޹ԾһҲûУе˶Ϊܳȥ̻ˡ
ҷĽߣҪ£˭֪һ裬ֱˤڴϣֱѹϣƣȫƲǧɽǧɽֽûӦ
ŴĲĴŲһ㣬ȴ۵Ҷͷû취ܾܲɣŬԱ߲ΣȻҾͽסˣȻûŮ֮£ôҲǸڶʮһˣȻµӲͦô¡
ǧɽҲظ־ߣæץס֣ʲʣҸ㵹ˮȡҲϣ˵һ£ָķ·һˡˮáȻ󷭹ƽڴϡ
Ҽæ˴һ裬ۺˣҽ豭Żȥͷһۣ۾Ҫ˯ˣСĵĽЬϱӣȻҪ߳ȥ
ʵҸûһԾͣ½Ųǧɽһ˿ӣתԾɱ۾öٴδﴫڻʹȷûٺȣǻѵĺܡ˵ţ˫ۡ
ޱȣ˸ΣնֿҵĻ档Ӧúģ÷̽ԺҾӦúġĿңֺּ⡣ڶԽͨ㣬ոһյѰ㣬ҸԼΪҺ㡣
Ҫҵ㣬Ȼúñ㣬ĺⲻˣȻԳȻڻпˣȻװûһԺﵭһ۱ϳ㣬ΪΪлԱ㡣
ĿңȻڻеĻʹҵ߻벻㣬Ҿ뼰ᱨĿУȻҽ˻ҸԼҪúĥ㣬ȴ֪ôĥ㣬ƺǰڱϵֶҶˣԳЦһ£ҿδʹ㲻ԾĴңֻҪҾͻоġ
Ҿ˼ԾԵĵϡҵӣԳЦˣҷ˰ɣԼãҪ㣬ر𿴼ᣬҺ޲ýʬΣҺǼʱˣûֱӽẮڶµġ
֮ұҪ㡢㣬ҲԼΪһԼܣѾϹһεΪʲôҪ޴Ϊĸٳһ̲סˣҲΪŵĸãôͲ¶ֲŵı飬ҲﳰЦңҸոɵҪ㣬ͲˣҲصǼ˵ߡ
ٴα۾ʹڸҵĲסĲţȻĸȻںңʵû˺ңҼΣ˵ĸܣֻظµܡ
˫ֹۣЦݣǹرϢֻصϣٶҿȻһھͳ㡣һ㶣û뵽˵
ò˵ԭ˵ĸоôãҸһʱ俼ǣҪôһΪūΪ澣ǷҵҪôֱӼ޸ңһΪȻԺ˻ʵۣǻʺһᾡǲѣɫЩȻȱŻش𣬺úÿҾȻЩţ̫Ӳ϶ûеġ
֪Լ¶ֲŵı飬ҾЩңôٵ˴ЬҲû粽ǰ̧ҵ򦣬ֱû룬ֻصһ±ſˣðΣյĻ磺ٿˣȻڳ㣬ȥɣҪĴ𰸡
κ̫߳޹ĻҪҼ޸ȻҾͳ̫ԺܳΪʺһЩʵҲһѡΣҿԲĴƯƺԺҲĺãֻΪʲôһ뵽Ҫ޸ǧɽͻԺиһ˫Ȼۡ
ԼɵѾδޣΪʲôǶ˼̫ң˼ûע⵽ʼӰеĸһӰ
ǰ̫Ӹ˹ǹӳ£Ե貶ĿѾˣҲôȥҪ侲һ£˽ϵ·˺Աߵϡӭ洵Щ˷Ҳʹҵ˼ڲôˡ
˼ûע⵽һĨİӰϢĿҡ
׼뿪ûվֻԺһɾ޴ѹʹѣεĸо֮ҷĻعͷֻһϸӰ棬֮ʧȥʶˡ
ҸоԼ·˯˺þãַ·ֻ˯һ̣ͷʹҲԾĽгоȫع鵽ʲôطһССĵңʪ䣬лɢŵùζҿԼסֽţεЦˣⱲʲôˣȻܡ
ֻһյСС͵ƣɢ΢ĹǽֻһţŽա
ҾӣѰһ˿ůɷͽ޹ֻþĵȴţŰҵ˲ҵģҿȷǸŮˣǸ书Ůˡ
š֨ıƿˣû뵽žȻôСɼһŽһŮӣ̬ɢĵѾµݣﲻһȻ
Ʒ

45 ̺

ŽһŮӣ̬ɢĵѾµݣﲻһȻ
ûж˵һ̷ڵϣͷһ࣬ѹסﲻϷѹʵΪʲôΪǶҺõġ
ûҵʻһӶ£Ľ£ȫҿ欵ԾɹЦǳЦŵĽǰһơ
԰ɣ㻹ҪסϺü졣ڻƵĵƹ£̺ɵЦԶȥô
Ϊǧɽ𣿡ûжֱЦҵĻϵЦȥŭݣеµ֣ҸоΪڵر𡣡
̲ס¶ЦݣĺҾȻ˿ûвĵ⡣
⣿Цһ˵ˣҲǶе⣬Ǻ㣬жమ£ж㡣
ΪʲôǧɽŮ˲ֹһΪʲôң
ЦˣЦ欣ȴ˺½ڴҾͿڵǲͬģԵµֶΣô׷ŹˣۣҶС
Ȼ檣Ҹоĵ˭Ҳ⣬ţֻҪʱ䳤Щһϲңƫƫˣ㣬ڴȴҶԸ㣬Ϊ»ỳҡ
㵽̫ӸźңΪи϶Աڹһʯ񡣡
̺һ£϶ǱԴ벻ֶƣȻƽʱŰ裬ɹǵС·Ը㣬򲻸ҡһ£ߵҲҡ
һ㣬˭
Ƕƽʱһƴӣ˼˭ܣ¾Ȼ϶ϡ־£ʼͶұֳһ˿ǶȻıµһСС̫ӸΪοʹ
ʵҺһֻ֪ҲֵɣǶ϶ʱ˵Ǭ԰þû˴ɨû뵽϶ǸԴȻϵ
һؾȻ֪ҳԾӣ̺Цû˳˵ĵطȻ󲻵ֹҺأ֪
ûбҳԾˣȻҲ֪ǾȻ鷢Ҷʵ⣬ܵͼǾȻңһɱѵĸоȻҲŵҡҡͷΪʲôֲǧɽ檣
̺Цˣ·Цҵ棬ǿɲ濴ô˶в书ֻǰϢ˽˵һĸԣˣĻᱻ´
ҺȻʧȥȥӿڵҳˣͲǵ£ҲжҪĲ¡̺ɳ͵Ŀңǵ¶̫⣬˵ĿԳΪѡ
ҳЦЦǴܱס治һĺá
Ҳһ֪ʲôԭѾͷƺˣֱӽ㣬һֱû׵ĵطҲµԭ򣬿ǺûĽʱǶһһ˿ġ
Ԥô죿ֱɱ𣿡ָֻ̺欵Ц⣺ڻʱ򣬵һ㣬ûʬ壬ȹΪĳȥˣҽ˳ȥٴ
赭дľ˵ʬ塯⼸֣һҪնݳġҲȷڻ̫ӸСǲڽ̸ĬĬĽӲȥ֮ȥˡ
˴Լ죬ȫգҲֻܿӦжʱ䣬̺ζķ˾ͺõĶ࣬ȻһֻĿôͷ̺Ц㺦ˣԲҳԡ
Ҳļԣҩ̺ԺǺǵЦҺ㲻书Ҫôһû취˵գֱƱҵ͹ȥƴȴֲȥһڣڷĳ԰ɣֻˮп˻ԵԻҩĶǺõģԣȻһ˾ûóˡ
ҲʵĿһۣʼԶԵһʱȻоͷʼΣһֱſſĵƺ۾ˡȻ̺һ䡰ҩЧˡұоڰҵ壬ܴƺҵû̫ĸԻҩƺԱһʶԼĸо߶ʹϢ
ƺ峿䣬ҷۣҲֻڷ϶оǰ죬֮ұоԼŽƺǱʲôȻһƬڰ
ԻҩãҸоʱ䣬Ҳо׶û̺ɹôͳŰһӵ
ȥ̺ɵͣ˲ܾ̺̾ɹҲ֪ȻˣûµСҲˡһǧɽȻԺСһ̲סܾҡ
̺ɣҪȥ𣿡ǧɽȥԸ
Ů˾ЩеûġʲôһԣӣҾ͵þˣŬҪκȴһ˿
ǹƷͣʵ̺ɶһ£ЩѹȻ˹£̺ദʱٻЩģˣ䲻֪ǲ˽ܣ̺ҲҪƽ¡䲻󣬿ĳ䷢Էθ
£Ҫ𣿡Ǹˣ̺ɣȥɡǵ£ȥɣ̺ɹҴʱһҲܶһᷢЦ߸̺ɹĹƣݼҴʱֻҶţοǧɽ
֮Ժ״̬֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪˶ԶҸоʶͿһˣʱҲˣæ۾װҩЧûӣȻֽŻǱţһᡣ
Ȼûѣҩ´ˣҲãٲôʹࡣ̺ȻֽϳӣۣﾹȻһƬ֣Ҳ㿴ǰȾͿжλþء
ƺҲֱɱңֻǽڵϱ㲻֪óһѲӣһһĲڸʬ׼ĵĴѰңڲԶһһͷʯͷֿһ̺ɣڵ𾢣ĸıһƣʯУ㲻ɫĸӡ
ϵӸոոϣ̺ɱ˹ߡװˣµҩЩҲˡ۾һλεذףЦĿңڿЦëȻ
ذģ˵ʵҲûʲôޣҲ̵̫ģһʹ졣
ȻûʲôޣңҲصǧɽߡ
Ǻǣֻ˵ı֤Чߣõڱ𴦿㣬һ
ϵʯڱţ񿴴һһĿңЦŶ˱еذף֪ϾҪˡ
̺ȥȻȵ۾Բ˼Ŀǽеǧɽ
뵳עСϾͳǡ˵ˣ
ױƷ

46 ѻ

̺ȥȻȵ۾Բ˼Ŀǽеǧɽ
ûб仰̺ɾȺͿ־ˣٶȻͷֱӱ©ǰڣþȫȥԻҩҩûȫʧЧ̺ɵ书ʵӦٶȿһҾͳɹˡ
˷ǰһ̽ʯȻҲֻĺԻͷɢˣҲпܱ˺ۣЩʵڲε
ҵ³ȥֻ֪һλᣬһΣִֻС
̺תȼŷߺ޵ŭȴΣյЦ⣺ôжƻһļƣûϵھͽСԴת
ذףٵҴ˵Ұ˫ţȫɣҲӲٶȡذϴʱȻֹ̺ĵˡǧɽЦվ̺ɸոյµĵط
ȵһ鶯ûУҴһ£ʹһػꡰȻǧɽϵŮˣ»ѡ
ҿҽϵӽ⿪ʲôʱģ⿪ӺδѸٿǿԸܵ໥ĺһˣոպǧɽһΪ㷢ˡ
ôϣ̺һۣ￴ȥŷŭʹϧʧٺ͵͵гˣ̺ɲûȥҾϸˡ
ҵͷҪ㱻סˣôǺ𣿡һϷӦ˵Ǽ޸¡һ£˿Ƶģ⼸ûʱ俼ǣٸһʱ䡣㶵ĵͷҪֱס
ɻĿ˵طΣЦЩҸЦðɡʡ
Ҹо󱳵ĺëɴ۾ʲô£ȻЦϣʲô£ŵû˵Цĸģ˵Ǹ㴫Ľе
ԣ㲻书̫ΣˣĶҽĹ㣬ȥڽ·ߣԺҲᰲȫЩһ㶵Ŀһá
ұãץסҵ˫֣æ̧ͷ᲻ΣգһϵЦʱĶڹҡһش˵ųʲôҲҪ룬һʲôҲҪҵͷ˫ۣҲϣоһȵ˳ֱ۽ڡ
ǺʮܣǧɽĻҲֱۣǻڸԼ˲յĹǧɽɿҵֱ֣ȫ㼯ҲۣȵĿǧɽȻǺɫҲ԰쳣ĽԼĹһܡ
ſЦҪϢһᣬ㽫̺ʱûʲôʶ㵹ǿܡ˵ֱ꣬ӱ˫ۡҽ̺˸ʵʵվһԵȺ򣬿԰׵ɫоǱʲô
ȻʲôܹҲԾĻͷȻײһ˫ڵ۾ҸҪоͱס죬һˣţ̬ЩϤ㱻ŷٶȿ衣ҷĵķֿʾԷ֡
ַſ˴Լ߰·һεɽڣҷ£Ȼ˫ֱֱĿңȥûжҽͣЩ̣һǺÿģֻվڼΪҫ۵󣬺׾ͱˡ
ˣþòôˣ
ҵԴʧٺǾһֱ㣬ǰЩӵ߱˵̫Ǿһֱ͵͵ֱŽȳû°ɣ
һ˵ô໰ҲЦ˳û뵽꾹Ȼɫһ조ͻȥǧɽûжҲãûʲôſҲܷܡ
סľȣͷ˵ˡ겻ôҵֱϡ
Ҳ˳ףҾȵʵͷδ𻰣ֱӴܳˣһ޶ƺ֪ˣһġҲιˡ
һ˶Իһʩ񣺡ڿԽｻˡͷͷ˵ڳǲιͨѶȥϣձԻϣĸ߰ɡ˵ֱ꣬Ӽʧˡ
ԺĸоΧպȻˣƺÿ۾·Ҫҵ忴һߡո˵˵ƺԺΧ֮ƽ룬Ҿ֣Ҳް취ĸš
ʱͣ³˸ҲҳˣֱʱҲ֪ȨԱǴ󣬿ɻмӣ߰˸Ҹоʮֲأмĵ⣬Ƕһӽϰĺ˾мӡ
˴ԼʮɫѾЩһɽͣˣͽɽ󣬸һתֻоһƮҪסѾˣȫܿƵֱӵڵϡ
һЦǵ˭ҷԼĺܵùո̺Ǹѣ˵ĻѨжӦιˣȻȻ겻ôĵĽҽǣֻǵ˭ģͲö֪ˡ
Ҹоӱ˵תȺˣǸӽϰһ֣ȫ˳ȥ˶׵ǰʼظָһ˿Ϸһ˿ڼʲôһŤҪʲôЦЦȰҸеһ˿Ϥû𻰣ֿʼ
һѬЩŮԻҷѾ˼Ҳû뵽˭ιˣ̽ʣֹͣ˸㿴ǲιˣ˵գֱӽԼ
ǰһǵüĿ续۲ת¾ǾŮ·ҲˣЦӯӯĿҡ
ʥŮŮԻһЩҲܲµݣǸ˵ģļƽβ˾Цˣûм˿ԵֿЦݡ
ԣңҾͲңˡ⼸仰˵ȴֲ֪Ϊʲôĺޱȡʲô˼ûлشֱʵ֪ΪʲôйҶҪץ𣿡ҡҡͷɣǰҲ޷ΪεʥŮǻˣֻҪͨѧϰһЩطͿӵһЩһչָ㡣صĵȻܺá
Ǹı𣿡̽ʡĿҡô֪һģû˵ֻʵץҸʲô
һۣЦұֱɱ㣬Ϊ羹ȻʦڵҪι˳ңֻ¾ʧˣҲҷǳ㲻ɣֻû뵽ǻҵ㣬ɱ㣬һ뵽һõİ취
ʲôѾµͼȴϣԼ´ˡ
֮ζһֻˣȻͷҩıϵζЦ棺ұ֤ϲ㡣˵ţȻأ
һ⡰ȻװඡЦȴĺ
Ѱ׸ˣûһ¹һ
ʼǱ

47 ټʥ

е³ȥ죬Żһᾡģ˵һġԪ֡ϣԭ¡
һҲֻܶʥŮܷܷϰŪȣǱĸо΢΢ʹѾҵݻˣޱĿţƺڴѾ˾ռˡ
治ף㵽ʲôã羹Ȼʦڵ㣬òôĻպϡƺѾҵıȽ⣬ʼƺ̽ΧΧġ
ʵʥȢ㣬ΪʲôҪװҵӣĶࡣ̽˵ʵ˫֡ԽÿǱ˵ߺޣȴġ
ԣһȢңҪιĹȻȢңôν֪ҲʥŮүүʦ᲻ȢңҪ֪ʲôͬȻҵ£ԼϣֻĻǸˣŮװʹӵһȥ˵Ĺ졣
ʾ£еһ½ӹеһСƿҺҿУҺʲôҷԼЩɳƣȻɤӻһָκȴܶʹʮֵͣǧͬʱ̶̵ֻƬ̹ҵ·Ѿ͸ˡ
ܷܷһĮĿţʹ⣬ܷܷǰץҵոոԵǶҩֻҪһҪȻΪʵЩҩҲƵҩңûнҩʵЩ
Ȼܷܷٴν˳ȥתңƺӻͳʲôֺȥʲô֮벻·ˣĲҽУ·ŶѹѪ⣬ѹѹ꣬ҽ־ãǳ˶ʹſԷ
ֲҽг˲յƺʹѾȥڵϣͨСưܵĴȫʪ͸ˡ
һҹǾɽжȹ̫֮Ⱥٴγ̲סϸϸĴܷܷ֪Լһֱ״̬ǲҵܳС÷壬һռݣһ˿Ĳͬ
ԼʱǵһС򣬳򲻴󣬵ΪϵȺϢܷܷһҿջ˽ȥ֪һƵĲƵ·һˣЩ˿ҵӶҾܲ³ڵһѿ
ôܷܷ߳ԶʡʥŮѾʥϵһͤϡ
ڿʼܷܷĿһۣЦЩա
ͤСһȽƫƧͤӣƽʱ·˲࣬ͤѾԵЩ¾ˣһ˵ʱͤѾվˡ
м˺ڷīɢԺһ¼ú͹ԳӢͦģһ˫üбޣüһ˫ģ΢΢۾Ǻټ˳ɫ˫΢΢ǡڸɫֱͦı£һԸеٺɫ졣
ɣǳĺÿɢаȶȴĿޱȣһ۱㿴ĳһ߾λˣԵļûһ㡣ҵĲƵĿ£ּˣĬĬ˵ʱڿӵܷܷ
ڿܷܷƺǿҵ˸һ£ֺȻָԭӣҲûһ£ֻûпô⣺Ķ㻹ô
ҵĲһ£죬ȴûκĿ£ֱܷܷ˽ĻʥΪҲˡ˵ţžĵ
һĨ죬֮һĨϲĶ㡭̧ܷܷ滨ҵһη֣ԭҵҲĶʥѵ㲻Ķ𣿡ҸеΪܷܷ仰һ¡
ɫֲȻƺڳһۣƺÿ˶͸һЦ⣬ҺһĻ꣬۵Ŀǣ͸һ˿ã˭
ܷܷµ˼æǰǰСģΪִ⣬¡
ɻĿܷܷܷܷǰ󣺡ʥÿŶ϶˰̣֣ҸоԵҴòãü΢ĶҪ·ػУ;жв㡣
ʥĲ˵ţܷܷקǰĵ
ΪӦضһ书ˣͶһΣգϵǡͷ˿һܷܷͷӦˣðɡҲˣѵǨ
лʥһһӶĿҡҵͷûܷܷڵǸ˵ư͡Ŀһۡ
ܷܷ֮뿪ĻܷܷãȻšȻֽųˣҾȵĿ£ԶܳʮƥƷܷܷεĿ£ǰ˺ϳһ档
ֱ˶Ҳע⵽ң꣬ĵ
Ľᵽϣŵ̬˵Ӷ񣬵Ҳޱ顣һ߶Ҽæקס·ƺסˣһ֮Ҳϲקңſ
æɿǰҲû˵ϲһұ㽫֮ǰľȫԺקס·ڼŸ·ƺõˡ
һ˼žܷܷƿأһȺ˳˳׵أ;ܷܷĺ˵ڳ׾ôȹҲòˮƽɢһѣȻĻԲѣов㲻źۼתƻ⡣
һͷһ۳ףﲻҾմİһϲҵˡ
ռʮ־޴󣬼뻪ȣֻɹֺʮ֮һ˿ڸϡ٣ɳǣγѩ½ɳĮȻƶ񤣬ȴֺĿʯϣιҫĲϣġ
ı߾ǡʯǼ⸽ߡ̼־޸ᵽĵطʮַԭΪռݵٵԴԴԭ˳ɳĮԵͨһ·ڳףפı߷ӣһǣҲѡ
һ·󣬵ʯǣһֱڻ棬ʮܷܷûкķʲô
磬ȥòãҵһأܷܷקֱҡΣĵһΪֻҪܷܷ¶ӣӦȻͷֱӽ˰ŵջұҲֱϢû뵽ܷܷӲҪҲȥҸ˴ʲôϢ
Ҿķֻ꿴ܷܷ۹ƺһ˿ɻѵʲôȴʲôҲû
ʯǵϾȻϳһɲУ߰ŸʽС̯Ķ廨ţȴڻмģ
ܷܷҿ˷֮ԱֻǾĸţܷܷһ֬С̯ϣǸȴһͭעΪԴܷܷұģԺһֱûлῴԼʲôģƲסֽֿͭԼȥ


48 ʥŮĶ

ڶͶƱƱɡ
һֱûпԼӣҲС̯ϵͭԼȥ
ҾһֱӽͭˣϵܷܷԻὫҸĺѿ벻ªһŲ̺۵ǰ̺۾˻˵һ¶һһİɫ̺쵽촽էһȥֻ±Ҳй֮
ҵľͭˤڵϵȫңܷܷǰƹãôÿοԼӣʲô㻹֪û°ɣָ֪ҡҡͷ
ֳؤô㶯ôصĶǲǣ̯ѹû뵽һģĿĺʰЩεͭ
ҿܷܷҽΧƺĿЦûעһü㡣ͳһӸ̯̯תŭΪЦֱӽӴ
ԣӵļֵʮͭˣ꾹Ȼֱӵݸˣæֱ֣ż̯ӶĿһۣʲôҡһĸǰ
û뵽ȻĿˣҪǮ̯ƷǷ䲻ԸҲԹԵĽһصǮŵЦŽǮŽȻЦݳƵϿֲ
һֱۣǰȥܷܷϸȥ˳ֽˤеεͭҲȥĿһۡ㲻վӣЦЦֱӽӴ
ܷܷһڷƷС̯ͣ£һŰڷŵǸʵغ͸ֿʽķܷܷһ֧ʵа档ôֻǽµʽҲֻӣﳬֵ°ɡ̯ˣæǰ˵
ܷܷҷһ£Ľӻ̯ϣʲôƶҲŪһֻͭϣһ·̯һɫǲ򣬿ֱȥ¼ңĺöộ
ܷܷĵʲô˲ǣòã硣ûʲôĵͷ̯ɫÿһЩʵ￴ЩڣĶĺû
ܷܷͷһ߽ȥˣҲ˽ȥ̯Ȼóüӣװ൱£һ֪Ķֵ
̯򿪣ھȫǷöʵģһöʵģһöɫģʲôʵأ⼸ֻ۵񹤼ջʵɫ֮ѡܷܷЩüЦƯʲôģ֧ɫ
̯Цһ£۹⣬ǺƳɵģֻÿмΪĿɣΪصƣЩ˻ǵĳչڻʹҿԱ֤طҲôʵôõĺ解ҵ鱦ʯ̴ʦԺķµ̶ɡ
ģܷܷ˵ط֧ȻǳϲҪǮ
ǧƽͼۡұ˵üǮŵóһⶫֵôǮܷܷƺΣͷ磬ҺϲҺòãƺһ£ȻԻͷֵɫܷܷһֱۣӴӻͳһƱ
εתЩ˾ȻǮҲ͸Ǯ̯׬ƽ𣬵ҲҵǮҶһ²һ£ҲùܡλԽλˤѵǸһߣС͸λġҲûµ̯̬ȺõĽġ
ֻֻܷܷ׵ķˣͻȥã߳ȥʱֻ˵ķڻǲٱǸ̯ˡ
صջʱɫѾЩ谵ˣֲܷܷĶ֪ǲǻôǮ£ܸоԽԽãԽԽȻڸɵй˵Ӧòڰɡ
ܷܷڰŪսƷЦû뵽羹Ȼô󷽣Զˣ˵ֺǺǵЦޱϤܾ̫İĻĺ
ĬĬ߳䣬˿ջԺ쾮УܷܷûңұҩҲˣҹЩ䣬Ϲͺͺңڷ϶һƬԣ쾮ڱļɼ쾮мһʯԱ߼ʯʣи
ǰ˼˾Ȼ¹ȡڸԼͷƺĲͷ£ɢ䣬Ȼ£ȻŪЩǱЦһû뵽书ȱιĹ ȻԼͷ
ƺ൱ãͷųϢҵЦӲֹͣûлͷ߹ȥͷָķʴƺոƲˡҽͷȫ£Ĵһ٣߲ûзǽ֧ƵóķС
ĶҰġһ㶣ѵˣʹҵܿ˭ҵĿ
û𻰣תľȻңһ˿ȣü𣺡ô㣿һŨصʧﻮ¶һĨЦֻ顣
ϰڷһƺӣһͷȹˣɫ侹һɷơָһߵʯʣҡҡͷһһպպдһ֡
ֺЦһ£˲ʹȻҵ©һģﲻ
˵ǲҪʵáֺһƣҲָָ֪ʲôд¡Ҳǰɡ˿ĬΪ˵ʱ˵һ䣺ϵӺر𡣡һԾ¿ȥ֧Ĺڽϣһ졣
ЦЦû뵽ȻҵϸĿЩȻдܳɣҡҡͷӦÿ޸ĸЩҲԽԽˣҾѾ˹裬Ȼ޸оҴֱָָۣӵķ
ͷֺһƣҽƺЩˡҰɡֱӽƺˡоȵĿҺ󱳰ΣصԼķС
ڶδһֳˣѾܰȫԸ·ҲʮżٶĶˡԸڳµ˼ʵŮװһҺܷܷ档Ķѡʣµ·ƹһסϳǰķԸ
֪ˣ磬ҿáܷܷЦŴԼĸԼ⡣ǰһ£һ£ĳЦݣֻϸȥЦȴδ۵סĶϳɡܷܷϳϳ󣬵ĳЦˡ
ģһֱôãҲһֱ㡣ĺ⣬ЦԽӲãֻҪȼθıζҩͻԵģôͿʧˣ磬ġ
ûκα飬Ĵ㣬ôҲĸʲô


49 

ϳܷܷḧǼ·ЦķãģһֱôãҲһֱ㡣
Һûκα飬ȴϵ³ִ㣬ôһҪҳҲܾԴС
ܷܷ·ڽļ죬ŽֻСҪǲϵҸоܷܷ۹ԽԽ˼ɽ·һ͵ӺԸϢһ졣
һĿջסʱ磬µ˾Ʋ˱Χܷܷͻһ˷ҶܷܷˣҸоܲã˼ڣԲȥˣطƹõɡ
һ㶣˹ȥΪʲôʻܷܷĲ⡣Ķ˵Ҫ𣿡ķʣܷܷ죬û˵ʲôʱЩΪӽһΡҲܷܷʼҲ޵Ŀңǻ̫ӽ
棬ǻ꣬Ҳܷܷ˱㾲ĳԷȳ꣬ȴûſĵţܷܷΪҪд֣ĿֻǺĵţʧȥȤİһۡġ
ҷƺʲô˿ûע⣬ǻĿһ£һ̾ȻУû취طˡԹ緹ֳܷܷȥˣεûнңΪһȥˣϾӰ롣
û뵽ʱԻˣһȺ˵סһԺӣϴͷϻױ·ȻȥģַҲϴɴҲˣͷϰŲõֽˮ˳ȥڿһ٣ͷϵֽ
ûпĶѾվǰŻδصֽֽӹĿҵƺĲһ̺۵ĳŮʲôϡ䱦ҲȻָָԼЦһ¡
ЦˣٿЦʹԭ͵ʱر۾ҵɴ۾ȵĿ˵ʲôҲܺմϱ
ʱܷܷˣܷܷһѵսƷ̵ĻطˣҷԼϵĶܷܷһ£Ļطˣȴٳû˯⣬ԲҲǰ¶ʱ龰ﲻ룬ʱҸҲģ֪᲻š
Ľƿʱң⿴ȥԾ¹ãʹòܸоƺѵܷܷʲôˡ
ҷԼƲסȥĿûжһĨӰȻԾܷܷǰס۾Ц˵ʲôȻһϲɿ֣࣬ʼնһĨЦ⣬аȵĶǡԶҿ񣬵ܾЦ⡣
ܷܷ֮ţͷ˵ʲôЦţܷܷ˫סĲӣֱĴܷܷ۾ĦţŤţƺ
ţȲҲܣҾЩֻ̣֪ܷܷǶԼЩ£ô˾ġ
ۣû뵽ȻĿ⾼ĿֱҶӣȻýԶȴʱʱڸоĿܷܷǵûȻὫܷܷ룬Цܷܷ˵ʲôܷܷߵһţֱܿˡ
ܷܷܿϵЦȻֺȻЦſһֻۣõ˸⣬֮뿪ˡ
Ȼڴϣȴ˼׶ܷܷ˵ʲôʹܷܷߵܵҲڡڷҡİɣֻķʲôǱδޣܷܷű˵²Ť
˼УһҹԺĹȥˣٴγˣܷܷĶԽԽ࣬ڵĿռѾӵٴϣܷܷû˵ʲôȴĿһۡ磬ͣϢ
ͣĵطһ·ڣϢ˰ξȻûһ˾˵ո߳ӲʮԶżӦ˾ǣȴĹ죬ҿˣǶɫûʲôͬȻһȥȽϰȫĵطϣԼˡ
վҸҪٵƿһױȵٶϮҺһͣԲ˼ĽǶбȥ㿪͵ϮȥδߣֱӴһˡ
ܷܷ£һöֱֱĶĶͷϣںڵѪ˳ŶͷȾŴ죬Ȼֱֱĵˡ
ܷܷĺƽʱֻ类쳣ʱȫ˽ϳֵϡ
ܴܳԼһٶˣÿ϶λεĵϢĽһȺΧסΪ׵һЩݵˣ߬һڡ©Ŀ빬ÿĹϷΪոյ͵ϮʹҪҲٿˣû뵽㾹Ȼ˵Ķ㿪ˡ
ƶЩ˺⣬ϻĨЦ⣺ʶ֪˭ģһ죬ôʵ˵
ȻΪ׵˹ЦϷɲ˵빬ɣϣһ֣һӵϣܷܷʰΧˣֵܷܷĶ£ȫ˷硣
ЩƺȫҿɲڵˣȻûһǰϮңȻ棬Ǻҵ㣬۾ųϵľƣ˶ڣϼԸһҽܷܷ˶̵ʱѾͻȻ̫ɣҲûæҡ
Ҳǿȥιⷽȫûѵ¶֣صɫЩ˵Ŀң꣬˻Ļҫǡ긩׳ơǡֱӴܷܷΧȦЩûιҲĳ˳ȥҲû⵽̫ӣǹȻǳһġ
ҿŻ꽫ܷܷҸ£˿ٵʧ˵Ĺ죬ûϸ룬Ȼһ˵۹ײϡͷŻһˡֱ֮ӻӵ
ҰùȻǧɽһһֱ֪ʹõķǰһҾȥȴ֪Լٶ̫λεĴ󵶴ŷХΪԼʬ׷ּʱо˽һڻУȻ㿴ѪŷɣȾǰĺڷ
ϷϢţ˵ĵļͷϣѪ˳İ£ƺԼȻޱȣ㶵ڵ
ûֱɱһֱֻӽ§ڻСߡȻҷǰȥٶ֮쾹Ȼ˿ѷڻꡣ
׷Ϊ׵˵ű㱻ǵߣֱ
ױƷ

50 һ·

Իˣͣһ£Ǹ
׷Щǵ˵ű㱻ǵߣֱ
Ҳٶ̫죬ǲû׷һֱһʱͣϵ˿ѪȾ߰¡
ºѾֲ巽ˣȫһһĸߴľȻҶѾ⣬ɼԾɽĿһСϪﴩԶԶľܸоϪˮ¶һֻܵͣҹʱѾ⡣
û¶һ˵˸еֻǵͷңЦЦȴκҲΪʲôҪԵĵͷ
·Ҫҵͷ֮Ѳһ¡ֻˣǱиɽȥɡȻûĸ˹ȥɽʮֿֻϵɽҲʮ䡣
ȥʰȥŪԵġȻķԸҵȻûҼһƬָָ˿ڣͷһۣüȻ˵ͦأѾֹѪˡ˵ﲻЩΣΪңҲ˳ֱܣٶȣЩҲκðѡֻ߸ϵˣĿɡ
ҽúֻӻˣһһңжɰ˶಻̣֪ԼƵģֻӿһɪɪ
ҲԳЦһЩŮ˼ôɰһᰧŹǰɣŮ˲Ÿɰ𣬵ҾȻûжһ˿˼ŹǣͦһҹأѾûκοʳõֲʵǰֻõݳƷڱվʳ˵˵ʳõʳѪ⣬ܹΪûǰɱ͵
ҿһۣЦЦĿң뿴ҶֻСӵ̬ȣ۹һĨ⣬ûתȥȻ˵Ҳֻܿ
㲻ҷ𣿡ڻҡҷҫаȡûͷҲûúֻëƤӱ˹סѪζڱϪˮϴûɽڻ˿
ҾȵȻЯζϣһ˿һʲôֻ֣ܾţҳ¶޻Ұˡ
úֻȫңһɫҵϰ֣Ҽˣֻ鷳ƹιˡ㶵Ŀ龹Ȼûһ˿ϷʻЦ⸱ҲӦòռұˣѵ˵ô
ҾȻûзӦȻüѵԾ˵̬𣿡һ˵е־ƺﲻԣɿı飬ֻý˵ͷ
ҽгС飬ûйߣֻõߣĳʵ˵ĳ඼̫ÿԶȴǳţ촽Ⱦ׽£Ȼ˳¡
ȥĺܺóԣһֱιһŶӣ㴫ټϿԶӣԶڳҺϵĶԾҷӦʱѾ˫ҵָԽ©һģһָдָȫ
ǵľٶЩ飬ҸоգƲļȥҰԼҺʲôԼ⸱ӣֻ°ǹ·վǰҲ࿴һ۰ɡû谵ûҵ
֮ҸСģûٷոյ״ҲҰ׵İ˿ڣǱŻˣѾոʢˣڵԴԴϵĴҷԼֱվⲻˡ
ƺȫûⷽţħȵ˫۽ţ˯ˣȴ˯ţҲ˯ˣȴʼ˼ԼȲ˵ϴĳªױݣڱµĶǸ뾡⡣
Һܷܷ·ֿ֪ҵΪѾˣԲûҶȻǰĶҸоܷܷ˵ģôӦץʱ뵽ⶾİ취ƹѣ׵ǰֻҪҸʵĴӦʹ֪ҵݣܱа취
Ҷ׵ǰҪȻһֱӽҴȻֱӽҹ̶ǰҾȵ̧ͷ˯ţŤǯƣʵ̫ˣƺһϻ˿ڣֹͣŤ
˯ţңҶôܲѣѵˣ嶯ˣţůȴ̧̣ͷ˯óȣû취ֻˡ
Ұգû뵽˭ȻչҲòϣĻůȻܲ˿ĺ䣬˼һůĻУҳ˯ȥ
ֻеŮ˯ȥ۾ǳһĨõЦݣڻеŮӵƵĶ˶ʱЦʱɿЦƺһǸԼܡȻŮӲ̺۵۹ʱԥ˺þûǾ
ҷԼ˯ĺܺãʱɫѾȫˣɽڻ⻹Ǽȼţͷ©ĵô˯Ǳȥˣһ㶵Ŀ죬ȴûзҼֱԼʲôˣⲻ׽𣬵Ǹư͡
ˣҾ͵̫ˣȻԼġٴεɴ۾¾һָ˵Ҳ˵ʲôˣҾģھȻ¡
߰ɣ˵ز˾˸ոյ£˵ľڵϻ֡ȥġһۣǰɣ˿ܺܿҵѹ¸ոյĻͷ˳ȥ
ֳ˿Ұζ֪ŵһСѰҲûҵһԵȥĶû뵽ȻֱӴӻͳһСƱƹΪӦϲǮģǰܷܷǻǮû뵽ȻҲᴧǮ
ջ󣬵ǳɾʣںúóһ٣ԸյǣιԷԾҶѹҹԹֻθߣϾڿջԷʱڳָָ㣬˵ҲˡǸѾ̫ˣôôôѾͷվһҲ̫ˡ
ұЩߣЩһ˵˵ηηӣȻˣһء֮ǻطϴϴҳ˷ţǰ˼¡
洫ŽȥɢͷڴϿ飬ҽһЦұ£Цݣתͷߡ
ҽԶϣϵı˼Ҫôд˵ˣ͵͵ҶԲԣһ٣ɻĿĶǴڴ͵͵ĹۿԲԡ
æֽд¡ԣǡûд꣬˵ˡʵ⡣۾æдǡֽ˵ʵڵĶͦҲͦɰġ
Ůװ

51 붳

ʵڵĶͦҲͦɰġĿ⾼Ŀңϵıʵˣҷǲ֪ԼڸʲôԭΪٰܷܷĺܺãһĨŨصʧĵӿҲ֪ԼȻǱϣģϣܹҡôҸ˭ʲôأҺûʲôϵԼ˵ֹֻţΪұġ
ҽʷ£Щ˳ûп۾ֱӱ˱ȸڵķҪߣֻǸһתо˻ȻֱӱڻĴֱƾܣȴĸһҵ򦣬ֱӴ˽
ǿͶֳѹȸУҿӶ˱׷ҵ⣬սĽӴ϶ҵĺֱǻƵ÷ŷſҾȵĲֹȻȥһªޱȵŮˣҾȵǼʹſңﻹȼܵĻ棬ƺҪջˡ
ЩŭԭͿԶһʶãòªŮǵ᲻뿪ʰʣٵд㼢ʳ𣿡һ۾ȻЦаȴַɶ˻ҺȻΪʲôܷܷʹװҲҪõղܵˡ
˵ˣ˾õҲҲԽ͡ҷĹƨЦˣҾǸģûʲô˵ˣдҪԼߡһֱ̧ۣҵôôľˣҵ˻أԼչ˲Լ˺ˣͿˡ
дûҪȡЦʵҾ㣬ҹ굽һռұˣռˣǳƽôֻҪչ˵˺ãǾ͸ǷôҴ֪һ˵ô໰ȷһصһͷ뿪ķ䡣
ڶ쿪ʼǲҪչ˴·һҪͷԷϴͷǻ˵õжأ˿ڿȷʵЩˣ⼸쾹Ȼûһ˿ϵļҲЩżԼ֪Ϊ뿪ġ
ǻһ·ߣҪȥҲش𣬾죬ĲҪͻǻϣԾɼָܵʹңǵ·ҲԽԽƫƧˣ滳Ϊ˶ǻ׷ɱˣǣҪȥĿʲô
һҹң¶Ұ⣬һܹܷɽûҵļʹԴûб˿İԾĳǣȻһѾ˱ȽϺ̺ӣֹﾹȻֵ˶ٺ֡
ҽ̺Ӱ̰ǣĹסȫѽһЩ̺ԾɪɪΧټˡ붳ƺ޸оЦЦĿңϴһ˿
ûֱӽ۾ϣԽٴδԱҪʲôŮûУһֳƵľŮȤģɡ
͸һۣȻнıǮҲ˵Ըɡûйȥ˼Զˣĵײ֪Ļһ˿ʧ
ι״ε̾˿ȻұϤϤҽͷ̺˳Լ̺ӣ۾Ȼ㲻ֻҹȥˣҿɲ첻ûչˣҪʬ
˵գֱ˹ϵİ̺ڵϣȻȴһ죬ֱӽҰ§ͨʵ̫ˣֱӴҶ𣺡ұ֤ҶҶҾͲұ֤ˡ
ϢҵĶ䣬ҵ彩һ£ѵ붳𣿡ʵû˵е˵˵õġιʥôҪʲôŮûУ»治ʲôȤ崫ů᲻뿪
Ҳƺǳ⣬ҸоıǼƺͶҵķʣƺһ£һԼˣ§ϵ־ȻһƣҾȵתû뵽βȻײʲôӲĶȻҶƺһʶʲô
ȶʹҩҲʧĻԾԺҾҵоŭæҰסʮְƣ˵ұ֤𶯣̫ˡұסҲûٶȥķԼҲҶʲôġ
ҲڶķҲڲôƣôһֱô仰ȴоʲôҵԺԭôһоͶˣ֪ԼɾƲסԾĹЦȻ
ĶӣԼϣȻٵĳ֪һԾŶ˵ĻһƣһҲģתȻţСèһ£оϽӲޱȡ
ٴαðƵͷСԷ١һ治ٶˣůоһ˿⣬⽥ϮҲָֿоֱؿ˯ˣ˯ǰ뷨ȴǲܾôĹ
糿ʱǱѵģȻӹë̺֪໹һѻ˿һֻ磬ֻҰģһֱߡԱߵĲּУʢ
úͷʪĻˣֻһ£ȥϴˡľڵд㲻𡯣ЦҲ䣬ҵȷҪ𡣡û˼˱ļ
ûմˮĶǺܹҵġҶĶûκηӦڵ˵Ҫ̫ˣʲôҲ˵ڵдǵҪȥ
ĶҪż͵ˡǳͺ󣬼ʱڵ˵ĿĵأĿǰûеĺ۵éݣȵİϲ£죬ҪҵĵطδҲ̫ªˡ
ûҵľȣǣߵĲݵǰԶԶıһŨصҩ㴫Ҹ벻ǣôªĲԾȻһªĲ©磬ֻһ档
󣿡㶵Ŀû𾴵Ŀһ˵ҾȻԳûдκվţҲ˵Ҳǰڵ
ú󣬲ݵԶˣ⿴ȥһɢŰ׷ǺȲ裬ӿȥǳݣƺһܰûתЩƫᡰһɵ㶵Ůֵ𣿡
һ㶣˵ɵ㶵Ů˲ָҰɣһȭʲôҪ󾡹Ծûлͷ빬ʢѹֶûô㻹иоĳ
ֱʱҲ˽Ϊһ򣬾Ȼһ۾ͿҵǱȥģƶĵ٩⣬ЦŵȻ
Ʒ

52 κƼ

˼ˡ
ֱʱҲ˽Ϊһ򣬾Ȼһ۾ͿҵǱȥģƶĵ٩⣬ЦŵȻ
ԣתɫǳ𪣬һ˿̬ϹĳѾǳſˣϹҪ˹ֻ֣۽ЩʾǸϲŭ޳صˡ
бһۣдһ˿ĲмߣʲôѵһŮӣڿҴĵûȻȻλͷǳпܽϵĶĿƺԤϵǻ
˼֪ĳд졣Цһ£˹ĵȴЦúܵĮĳǿģɲģֻѾ죬ĳϲ߰ˡ
һüŶ֪˭Ȼ֪ĳ٣
ƺشٴοһۣЩͷֶһǿƵģһǿԱģȻϻױûҲѽĺܣҿָòѡһ
ľʼչϵЦҽ˫ֻǴӲҽˣʹҲҲ벻ۣ֪ô׾ͬҽģ
ߣĳȻûֺģֻѾΪĳһ£ʱҲûˡ֮󻰷һתǿòɤѡһˡûټ˵ݣңѯҵ˼
һûжһбӵζԶָָԼɤӣ˵ζ̫ˣòֻѡһҪ
ƺûҵѡ񣬵һüëϵĳζ˼ֵãǽɡֱʱǲűڡ
ǽֱóһ̵СӣȻһľСƿﵹ뱭Һ壬ֱƸңҲ˵ˡҲԥսߣҪȥִмֻǻеۡ
滳λǰŮϳԹȻôһŮ˵ӣҺЩ֮ǳʣֻƬ̣ܷܷҩʱʹѾǳˣظһյʹȻǿ֮ǰʮ
İѹʹѵĲλ֪ԼϵıһŤˣĶĶ͸©Ҹоʲôʹĸо̫ǿңҾȻˣʹƺڽȫÿһϸ
Ҹо˽ıңҲۣҺУƺֻԵĻһЩʴǵʹֻһҧأٷκҲ֪ôʹĳ£ǾȻЦˣǺǣþûиƺ궼յʹˣõƺʲôоû뵽úȻٴθоˡ
ʹĿʼȻʧҷԼȻƵĺȻˮݹۣԼڻϾҲˮʪˣϵıȴҴδģֱҵĽһ
ĶЩ𣿡ĵͷȴЩǵոЦʲôͦΪҷԼЩɳơеۡ
̧ۿһ˿ľ⣬ָֻ֮Į
һûлֱָˮȣͷȻת⣬֮ҲʲôƵĽͷתȥȻһڴҲԵҲתȥʲôҲû뷢ʣһӰϦԾ
ҾȻûп˭ֱ߽ԺҲޱȲķ˾ȻϹ졣ʹҷȫҶ󲻵ǸǰʤѩڷīϹǱһ졣
ͷҲԭſʵƺѪˣȫ·ҲжദմѪѩ׵ЬҲˣԶӻĹ˴˼ܵؤ
ƺɱҲûˣֻ߽ԺСƺڵղԣ̧ۿ۾ڿҺûƿϵı飬Ÿˡšʹߺޡ
ûҳݣȻһȥˣβס˷ܹâôɹ𣿡
ϹûпֻǽԭսɿˣһŻӣƺй⻪õˣϹĳɱ˽¶ûгɹû뵽Ϲֻ졣Сõһ˷ܵûڡ
Ϲ߽ңһѽӵıסĶ㣬⼸ܵȥˣ©ŨŨĵǡȻȻʲôƵĽƿ̫ˡ
ҡҡͷ¿һ۵ôŪ⸱ӣ
ϹҡҡͷûʲôǿĶӵ˲ٿࡣ
ȻһֱӻصڣҺϹҲڣǿŻӷŽһʵĺСȥǳġ
ôϹô࣬ѵŮ֪𣿡Щ⣬ȻЦǾ˵ˣǰϹȻȻ˵⼸ѻβҪȻҪȡǧڵԭΪܾû뵽һڴӦˡ
ǧһз紵ݶĳɱ¶ûɹοĹѾΪˣû뵽ϹȻɹˣǷܴɣ
ﲻݣʵ𣿡Ϲº͵ЦЦûôšЦһǲмʵô֪ǻô֪жˣ
Ϲ쿴һ۵ǻҵģ˵빬ƶȻϵĵʵҵ빬ļıȻĶҲĻ⵽֡
ƺû뵽Ϲ˵һ۹ⲻЩʲôЦһʵҸĶô֪ƹþĶģ
ƺǵ̸ҲȽϸȤĬĬţԼһһڣʴζǻò裬Ȼ󻺻ʵһʼҲ֪Ͼ⸱ӣԼ˶ϲܷܷҲûġ
ֱ̧ͷֱǻɱ˳֣ʵĹôַܲ紵ݶʱȺֻնɱܷܷ£ȻûƵģʱһڽңֱҪȴٰܷܷ뿪꾹ȻԥִˣҲŸеһ˿֡
һһߣ˿ңƺҲ̫ɺˣǸ˲һ𾪣ҿȥȻʮֺ£ʱҲ⣬ףȺ˸㰲ŵġ
ױƷ

53 ָò

ƶ˵Ⱥ˸㰲ŵġ
ЦЦûзϡĶʱͷ𣿡
ҡҡͷûУʱ̫࣬ˣһ·ҸеԽԽ֡
ŶˣΪĲûʲô©
Цһ£ֻŲ˰̵ĳªϾԳƲϺÿʵ㣬һЯŵζƺ֪г̶¶Ұ⣬ڶ㾹ȻЯƱǰǴڻϵģƺҲԤϵҪͻֿ
һĨаȵЦĶǴȻܴôСпߡ
ʵȷ֪ĻΪǾ䡮ôô仰֪㲻֪ģһ·ƭôá©һ˿á
ЦδôĶƭôãֻƭ⼸
ڱ۾ŭֻһҵĸܡŭҵȷƭ֮á㾿ʲôʱ֪ҵģ
һʼҵȷûֱ֣ʱĵľٶ̫쳣ܷܷݵĶҵʹϣǾ㡣ƵĿңһ˵࣬ڱʲô𣿡ǺһЩٶҲԽԽɣҲϣǲ㡣
©ɫʲôٶ
ܵҶںõֵǮĶ̫ԡʿˮЦʵҲͦϲġЦЦǲһĸԣʹϲҲҪ˸ôĶʵʱȻɣΪǸ㣬ǳʧΪԼǰ̫ˡ
ҵͷǴڿջ쾮ƹʵǾ仰ǲҪʵáҵͷָоԼĳҲĻӿȴСĿϹȻɫ
ֱ磬Ҳȫ϶ģܷܷɻĿ죿
ȻĶĸʾ죬ڿջϣÿӿĵţʵǸʾһȻЦԭ㿴ˣһΪûעأ
ȻԼµ壬вʶĵҺǺǵЦʵϵľҺ¹ĵڶ壬Ǵ³һǧź壬ǰ˿ûг·Ҵ壬ɱҲΪǧѵһţӡΪ̡
Ҳ̫黫ˣȻһ˿ûбֳгšӿЦллĶĿ佱ȻĽҵġ佱ȻЦʹٹޱҲµʼĩˣҶܷܷ˽⣬һ¶ˣֻҪֲԣ̾ͻĶҩԵһ¾ǲѾ֪ݡ
㻹ǰһȥ棬ȴɻȥżװɱԻŻûкһ
ԣֲֻֿܷܷɣ֪ˣ꽫ܷܷιҽΣû뵽ϹȻô죬ȵ졣
㶵˵ԭΪԼͲˣԴȻô̵ʱڰų޷ľ֣Ǹܷܷ벻ȥѡܷܷڻ֪İң
ϹͬʱͷϹҵȻ¶Ц⡰һȥò˵ݵĺܳɹҾȻҲû˿ǻȸңֻ¶ʱҶʵɢʻǲһġ
ƺǵ̸Ѿ巳ˣгͣˣɿԳȥˣرϹѿҪ˵ϹҲ⣬ƺ˵ʲôãֻҪҾС
˻ڵӦøҽΣôˣϹ쵭ĵ˿
ĳڵѾҽƼĳûյôȻ޹ءȻ˵һֱ׳ҸоϹȻȥΪºͣʵŭѾᳶһ䣬һۣա
֪ҪʲôϻЦ˿
Ȼ£۾ַųƼڵʱ۹⣬ĳҪιľ˵Ի׹ǵĵɷڣ빬ϸ𣿡
ϹԾȻһȲѵĿǺڱضޱȣЧȻǿû¶κֻаЦʵǽͬʱκãǶȡһ
ϹȻͬʱȵĿĲ쾹ȻΣ˼ǴӦˣȻתδƵģŨصǹҵļֵƵĿң漴ǺЦȻ빬ϽɷڸңĳȻͬʱκãһŮ˶ѣǼֱˡ
ĳ֪ͨ꽫͹
ˡȻڵǲԵĿȥбһ۵һһͬػУΪҪŮϵĶҪһζҩûС
ʲôϹüʵ
һжѪĻش
дۣ¶ɫҵʱ˵þȻӺȻѸһ֮Ѫ˵ɡ
빬ͻе۵Ľ飬»ǿ԰쵽ġһǷˡҪϢˣȥڸŮκúȻȥٶһᣬ콫ҵѬˡ
Ϲ쿴һۺǰȥˡһߣһֱ֣ӹˡȻбһ۵벻Ů˻ֵͦǮ۾û̧˵ʵλҵӡʮֲã˵¶͸©һƫÿ˶ǷƵġ
ûӦŭһۣȻ·ʲôƵĸݣȻ㴫ƿƿ޹޿úһ̣ʢЩҺ壬һֻһСˢӣָԱߵĵӵ¡
£ȻˢմŴҺˢţʼûʲôоıоЩȣȻʼȥץƺҵͼߵ˰̣ץ
Ȼ˰ֻ̣ͦţֻζʹԾɲܣԼյҸоԼһ䣬ĸоҲ֮ᣬ֪Ƥ䣬ĸоҲʧˡ
ȡһСɫҺ壬ϴϴͺˡ
ϴֻоļϸеԣԱԭͲļҪáһ̧ƺһ£漴мߣҲô
ҿԳȥ𣿡Ҳķ̣ԭҲûΪԼƯ˵Ҳ⡣
ƺŭˣЩ񣺡ı㣬Ƕˣҵʡ¡Ȼֱӻصӡ
˳ȥϹԺУΧһѻŵˢˢĿ˹
ֻ

54 Ѫ

⼸е£ԸЩȶԺһЩװ½ɡ
˳ȥϹԺУΧһѻŵˢˢĿ˹ɫѾﶼ˸ҫ۵Ĺʣһ̣ȴҵĿ
߹ȥ˴ֱۣЦôָ𣿡
ֻǾĿңʱ֮Щ죬ҲЩΣḧգɵĵỹа̺۰ɣ
ϹѾԼϴĲԭǱˣڻҫԵúǿʣĶڵӣŮҸоԼϣ谵ҹʽȻͬУڵ˲ɡ
ҵӣתȥһĸоɢһæĲ⣺ϵĶҪһжѪǳ˻еۣûб𣿡
ϹҡҡͷһȻΪ壬һֱѪϡ٣һֻӺޱˣ˵һѪڶŲɵֵջǺ붯ΪѡǵѪ൱ģرж
˽ĵͷüʵôӺͬ𣿡
תһۣ漴ֿ𴦵Ѿཻʮ꣬ȻԸЩӲӦûǻӦҺȻ֪˵ʲôˣҲһľĬϹ첻ס񣬵ǻǵֲסϮ
ž͸ֹ죬ѿ˿֪ϧôˣ
ѾסҵĽ֪ʧٺһֱżϹ쵭ЦŻش𡣡뿪ǹ𣿡仰ǳʵġûתͷ۾ǿԶȴ͸įǰЩҲ˽˹
ϧڶԽӵĸ飬ʵôˣ̫ôģ
ϹЦһ£ڹĵӾͱɱˣֻǵҶûиϧֻ˵Լ֪һѹϧѹȻϲ˵ҿóӸ̾˿ʵ˭ЩȲ˵£ȻԼҲɱ治֪Щôģ
ԣϹ쾹ȻͬʱңϵıЩ˼飬Ϲ뷨ر𣬻ʵ۱ǼߵȨµĲƸһǶǸְλ֮ͺ
Ц˵ǲǼʹһ˾ۼе䱦һͳµɱȨȵʱܴʲôΪ˱סԼĵλɱ߱һİʵǳǴλ˭ֹʷıǨʷ˺У˭ɹȥʹǧţô֪Լǧš
ⷬ뷨̫رδšһֱĬĿڡЦһ£ִⷬ˵Ȼϡ棬Ҳܲ˵Ǿǧǻµԡ
ⷬĶǲҪ˵Ϲº͵ѵҵͷ֪ںܶңЩˡฮأСʵϹһĨʹҵﶼˣڼˣǵķһ̫ӵģӹһ٣ʵ㣬ϧҲһ١
ЦΪǶҺܺá
ϹЦҼǵʱɳƲϺã㡣Ǳֹˡ
ϹฮЩ£оԼңԶϲԾĹЦ⣬ʱҺɣΪԼһӣû뵽Ȼôࡣ
վݳ߳Ժӣ£ͦεıӰһ˵įûղĺڰС
ĶϹ쿴ңϴżƶȷ㲻ǵС÷ʱҵ㣬˵ɹЦļֳ硣
ҲĿȴûиոյɣȴҲûзϡôС÷ԭͽ𣿡ҵͷȥķһ۵ԭͽģôȥģԼ֪ԭѾˣһ⸱ˡ
űʵûҲû˵ԼǴӲͬʱ˼£ϰ֮˱Ƚϲɣ
Ϲ첻Եĵͷԣ书ԽԽ£ҹ۲죬빬ƺѾ˺ֵľ磬书֮߿˿Դܡ
ҵͷǼȻɣҪȥˣҺ䡣˵߻ӡʵû䵽ǽݲɣҾǲϹȥˡ
ϣ¶ȹȻ߶ˣû뵽û˯˳Ƴһ۵治֪ʲôã˴ˡҲŲĵ¡û˵Ц㵹ͦȤ˵Ƿ˼ȷһĴŮȤЩ
Цˣһۣϣ찮һŮˣ֪ԼЩҲࡣ
һЦЦĲм볰ŪһᰮĸŮˣǲܵ£˵̫ЦˡȻֹסЦţŮ˵ķϣҲȥҲֻһҹˣҿûʲôȡȻֱӻصݡ
ҡҡͷ˵ҲĲᰮˣҲͦõġ
ڶʱɫ΢΢һҹϣһۣʰԼĶĶŹŹֹ֣Ҵ󶼿ʲô
һһʵҿԽĳЩ𣿡¶ӶɫȻ˵ˣҵĶڵɷڵϣҾ͸ŪЩԵġȻ߽˺С
ҳſϹԺмĻѾϨʱˣֻǶ˶û¶ɫҽǻӣúżˡû뵽һֱɫȻЦˡû뵽ĳȻܹƷգҰ
ǶĳΪȻ빬ǱЦĳɲʲôεεСܰݵܵе¡
ԣЦⷴȻȻݵҲֻϺϧ֮ˡ
Ȼ˿ʼԷΪʲôڳһķô⣬Ϊ̫óԣʲôϡʳֻһЩС˺࣬ȴ˱ǣԽԽԣƺֻһζһȴֶദͬζ˵ʵҲûԼͷͷˣֱӼף˲ͣ
ȻֱӳˣסĵطشƫƧǴԼŵ˳ɿˣÿҹ˯ţܲǰһֻӲͦţǽϺص̺ȫΧϣʹҲڶ
СǱɵִﻪоڣȻپһг̣ǾܵﻪгǣȻֻҪӺԸ⣬ϵĶͿȫˡסջĵһ£Ǻúϴһˮ裬ֱˮ˲̾˿ε£Ƿ˶飬ϹģģܻӺġ
Ůװ

55 һ

ϴų˷䣬ջȽϺ϶ڶ¥˵ķ䰤ţԱϹ졣
ţڷʲôҷֺصĽ񱣬ԼĶӲ˶סȽСվϣֱӽŹˡ
߹ʱƺҲոϴ裬ͷЩʪڸԼͷЦһ£ôһ߽ķ䡣ЩȻԴϹֺǴЩεľС
ûǰȻˣû˵ӹͷûоܾҲûпҡڵĽͷãάԭƣһҳȥˡ
תһĶסңЩͳͣסŲһְɡתȻЯΧ壬ҲԭľʵģʯͷĥãÿӶĥĹ⻬ȡʯͷģ
Ҫԭġɵͳûпҡǰں̣һһӵ˭Ҳû˵ֻʣµģЩˣԼѾΧ·ߣµʮָ߳ҿֿ̣ҵ˲ˡЦ˵
ǡڿһۣտĿҵȻһ˲ҾȫҲŴ۾ǰûо𣿡
ͷЦһ£ʱһΪˣ壬ÿζӮ㣬Ȼ壬ÿζ֮ʮֲζԭȻһֱҡ
ʱһЦұɣŮ˶ҡҡͷʵҲ֣ͦΪܴԣЦˡĶĿ佱ãʱᱻ󡣡
ҲԵ̧ͷֱץҵ֣΢΢ϣڶôſȥʲôҲûСЦһȻǡ
ôˣҺĵҵ岻ܱŮֻҪŮͻҾȵĿôĿһ˿ҲգԵʱҲſ϶ӡ˽ĵͷôͬɻĽٴηŵϣȻ£ûУȻȥûУظΣĶָֹңڸʲôȻķĿ⾹ȻʮѾԭտɫڵɫȻʶԼʲôתҪݣһѽ˻ֱ˹
ұǵκֱĿŷſҡһΣ´ξŹ㡣Լ촽ƺڻζȻ󲽿䣬ʧˡ
Һķ䣬صԼʱĻţڳԷʱѾƽﷹѳԣ˼ھͻȥˣԼ֮ǰΪһֱûǸоƺ޵ĿңϹ춼֮˲ѰҲûгĬĬԷ
סһҹǼǰ뻪оں󣬱ҪһӣˮȽƽȣˮ󣬻ûб⡣Ϊ֪ԼδұȽųû뵽һ˱һų⣬Ǿ
ǲƹȥ𣿡ɫҰ׵վںӱʡǾҪ·̡ϹҡͷǡǺðɡǳԸĻش
һСȥʱȻȻֱװϣҲŲطҪõö࣬Щ⣬ȻûʲôԵ֢״
ʱʼŻзǳصĽ񱣬Ȼڴϣ߲³ȥڴǷǳʻҲǺƽȣϸùͷת򣬴һҡΣȻֱŵ
һ¾ͲӰϹֱȥú󣬽ȻƵûϢô죿Ϲ콹ʣҡҡͷҲ¶ɫ
ѽ˹Ҳˡֱӽе˭֪ǾȻ¶ãȻɫֱӹǰҲܲˣ˱ȽҪ˵ˣҲˡ
İѹסظȻֱôظ˼κڿˮ˳Ǳסˡһ̧ͷϹȫþȵ۹⿴ңɫҲôÿҸЦһһʤ߼Ȼæ
ʱҲ۾ƺǰ״һӦȻԼ촽ϹʱȻŶµҾȻš
ûոյ£ֻ˵ˮϹˡȻǶ˻ϸ·ڴϿ¯ɫźЩҲҿߣһֱ½أŻָ
պڵִ˻гǣҲڵһμʶĻгǵķͬڳ׵Ĺ߳ǣһһᣬһשһ޲ʾһӵƾʷȴ꣬ȴס
Ǹһͷס׵ĶңԲԲñ洹źɴ濴ȥȷʵס
ֱȥʹҲŶңڸסħȵ˫ۡû飬ֱӳʹķǰУʹԾֱڲŸϵʹһʱǽȥģЩһֱӷС빬ôӡԴ̵˵
úຣӭ˽ȥԴŮԻ۽ǣ࿴ҺۣҲû˵ʲôຣֱӽƫƻͨӺϢʱ䡣
Ǳ˽ȥӺӺʲôмƣ֮ɫȻһҵĻʵ۲ʲô£ǽӺֻվĶôĳ𣿡
ͷֱߵӺԣС˵ЩʲôмӺĿһۣȻŶңҸоһ۾ͽҿ͸ˡȻ˳ƫֱӱຣŵһƽʱõĹڡ
ûǷʣĵӦˡֻɫһ˿ɻϹüôʲôҪ𣿡ӿαΪӦ̫ףҲ֣Ȼʲô侮ʯˣҲ˱ңȻûжκҪǰ¿Ҫһ۵ġ
Ȼ˱ϢֻȵڶӺ³ͿΪҽⶾ
ڶϹˣຣָһƫƧĹƺ˽̫๬Ůຣһʮصľ޴󷿼ڣຣϺ׿£ɻǣƺӺķԸǲ⡣
Ȼ˴ȫЦĽǵ˭𣿡ҰΣȻЦԭѾͷװŪģӼҵʲôصءȻʲôһ㵽Ҫʲô
ຣĻ䣬ӺӰϢĳ֣ຣȥšຣ˳ȥǰʹһɫұǻӶЦˣȻӺһ˿¶ȵ۾
ʼǱ

56 Ķ

ຣ˳ȥǰʹһɫұǻӶЦˣȻӺһ˿¶ȵ۾
ݣǰʩӺޱֹﲻؿʼɡ˿䵭ӣʶû˵ԱĻеۣҲûж˵ʲôֱӷԸë̺ĵϡ
ú㿪ʼЯҩֻСƿƬ̺󣬱ָһֻСӣҺһһףɢŵǱɫĵݸңȻһݸӺ
ȥĮĵҿӺǱ֪ĺɫҺ죬ǱҺ忴ȥЩճͻǣоȥЩģ𵱳ȵôУҺϺ
ҲӺȻ֮ǰԥĽǱҺȥûпһ֮ۡǰȻ̫죬Ҳûİ̶ֳȰɣ̬ȣʶƵġ
µĽǱɫҺ£еᣬѺȡԼ˲յҸоԼѪҺƺҪˣѸٵҸоȣҿԿ϶ԼɫһͮͮģӺƺʲôоҲûС
ҲĿȵĸо̫졣һۣ֣ĳι˴ҩȻزңӺĿȴĽ͡
˭֪ȫͣһۺ񿴵ʲôĵĳƵıҩЧûȫһᡣҷԼԽԽȣҲԽԽ٣оԼ·𱻳ƵģǿŲ¡ҲһεεĻ䡣
ߣǱ빬ϹӣߺߡЩ˵ȻмĽȫŤȥѾȵÿΧĶˣȴܸоӺƺڶڿҡ
ҪȶãڵֻһߣƺùˣתͷӺôӺ䡣
ȻóһѷĵƬҵץҪʲôû뵽ӺȿʵѪƺЩõĴȻҸоһʹֽ֮ӺֻĻƣڿʼԡ
ֻ̧֣ЩԲ׼࣬Ȼұоֻֽҵץסˣƺҵй;ָоޱȣѾץסӺĴ֡
ģһˣҲڻָһЩӺģϺޱ顣
Ҹеһ˿쳣ƺʲôȺĻҵұۣҲͷȥκ󡣵ʱҷеˣϴһīɫ⻪ף۾Ȼֱϵת
ҸоƺҵһʱֱӴһȻ˫ַֿҺӺյơȻǰһΣֱϵȫ⡣ȻҿëȻһĻ
ҺӺֿм䣬Ȼ䶯һཻĿӴϸĳӣβڣͷӺڣӾȻǴҪӺڡֱô׵ץסӡȻʧȥήˣֱӱװһڡ
ҿཻĳӾȻǴһŻĸоôҲֹסֱŻ³һӺϣұŅ̀ͷûϿӶı飬ͳЯ־ֱӽǵĻȻຣȡ׸ɾ·
ߣ㲻̵ͦ𣿡ԱߴڨЦָǸҽҩʱʹȻֻװгӵн͵ǴĹƣ̱ȣһѪκζﶼвɵֵԲõ¡
̧ͷӺЦллӺӲҲȹҡȻҺȻǵ־ȻǣһҪ˭֪Ȼٴǣҵֿۣ֡ȻǹϤĸоٴδķ֣Ȼŵǧɽ£ȻڸҴ
ҸҪһѰסңٵֿƬ̣ŽַſҾĿӺΪʲôҪңҵɻĽ͵ȹһ޻顣ºôĵӣԴȵĵڣĳغ¡
һûջؾȵı飬ӺѾ۵Ϣϵ·ûҸҪоӺոմȥڹ˵ﴦȻ˾ҵʹסӡ
ȻûΪӲܣǰһҵ󣬾ȵĵǰ˸㴫ʹĵͷֱӴһ״ƿһźɫҩҿСŴ߶ںϡ
һãȻһӶֱֵסҺ󱳣ȻҸоһﴦʼɡģڵϣȻ
ۺԼȻðһ亹ӺͬʱϢຣһǵվһԣۣһŮʿݸңСҵḶ́ôˣȻһʱֲ̫Ҷ
һʱұоƺ͹ȥһᣬû뵽ȻСʱҵһ任·ӺҲ۾ӺƺӱˣΧתȦƺʲô
ҺɵĿʲôĳûо˲ô۵ģĳ㵽ûʲô۵ġ¶黫Ц⣺ٺ٣СŮĺܣæˡ
Щ۾֪һžתǬҪҩģȻҰæұͿ˳ۣ̾˿СŮӳԼ֮⣬ʲôûУѲСŮ𣿡ȻӶı顰ĳȼˣԺ뵽پҪʲô
Ц㡣ɫѿˡȻʲôƵĵô£ҺӺԵĿУüոȡϵĹƳʩӦϾ͸ӦĵӦûʲôɡ
ҺӺһۣܷܷҫУ֪ϵĶˣҲӦôʱڣʲôɡǼҵϹ󣬽¸ǡ
Ҽ̻ҫûж˵ʲôҪһС̫๪£ιһҪʥüҲ̲ԣʹû͸©κϢȻˡ
Ӻĵͷ£С̫ཫһͲĺ˽й󣬿ʱȻ˹Ƶĵɴ۾ô⣿
˭ģ˵ʥﰡأ˽ȥ鹬ˡʲô
ɻĿһ۵¸ʥĶǰڻʹˣЩģޱͽϹȥҫˣºϹصġ
ޱ
ϧӺϹͬʱһ
ֻ

57 ܷܷ

˵ܷܷҪĻ˵ɫʱˣȵĵʹӺɫԱ䣬ϹǴδ
һѹ֣ŪĽѲΡҸ֮Ŀһ˿ϾͿԸоϮǰ
ع˭Ҳûж˵Ĭĸ˻ʹ¡۷Ըʹ֪ôΪҺãһǱһҪȥ̧ۿңӵҿ֮ðɡҵįޱºͶϧǸԭݡ𽥳ɳûעǰļ˵ʲô
úǳҫҫһϤĲĽŲԽءĶһվ󣬲ҪϹǵԼãϸңһů˵ͷ
ûκγɵģֱ߽ҫֳƲͬյνãֱܻӵιͻе۹ԭѺõĹϵ񻯣
ҫԭӣȴֱ£ĴŸԭ͵ĹһĨɫڵʥŮܷܷҵòˣȻһЦֱվӭ˹ˣôòң˵ĽھȻֻһˡ
ֱӹЦݣЦݿаķħܷܷħƵĿЦϵЦݽһ£ȻԹ޵۾ֱңȴȵԹ޵۹зһ˿
˵ֱߵλҲ£ܷܷƺӺк˼ûСֻüĶޱϹãأ
·֪ǰܷܷһԾеĽĶܷܷ·ûʻأЦϲڵԺͶӺòã
ϵЦδ˿ı䣬ԾһǱԭÿЩƯ壬һª꣬ҲֻǿһǶѡ
ܷܷ⻰ɫ˲ˣϾȻʢѿЦݡ˵ЦոޱϹ˸磬ΪǶ˵ģȥһȤĵطҲһ棬˵ȴл
ŶܷܷｫޱѾͷ棬ĳӦллܷܷֻޱѾͷԹˣ¶дţʥŮǽлĳԹ̡ܽ˵ӺѾĿڡ
ܷܷӺЦĽģӿˣޱͽãôǴأܷܷ˶ǰܾ˭һξȻԥĴӦˣŶˣĵġ
ܷܷﵽιʥŮͲʲôιʲôõӰ𣿡ӺﾹȻ͸в
ܷܷϾȻ¶ЦҴͲںʲôιںΪޱӦûһЩòġ
֪ĶñʲôòأʱеĳƺܷܷΪĶܷܷϵЦڲˣȡ֮һĿŭҲʲôĶôҡ
ãܷܷҪòأһ˿ܷܷЦ϶һΪޱӦԵáΪţûע⵽ڵһӰڵŴʧʵܼ򵥣һǺܽģҪޱҵòıҲõҪôҳףϷޱܷܷһӶָҡ
ǺǣܷܷǺ֣ǱδޣȢ㣬ֺαؼһʱֱЦ޺
ǺǺǡƭܷܷˣѾ꣬һʱѣʹȵͷˣ绹ǲȢҡܷܷӣҺȻԭǰеΪѾ޿κΣ伫ĺֻܿİô˷Ʒôõ氮
ʹӦɣ綼ҪȢҲ˺˹ȵĻӵ𣬰ߣǰϡֳϺФϣƺѾ֪ȥϣҲܷܷүүдŵĲɡ
ƶǵĳһ㶼ȣڹλϣǰڲףʦܷܷˡ
ܷܷѾأҲ֪ҺʵϵĹϵҵĻܷܷòŻҲ㣬ʲôԥġ϶̬ƺЩ
ǰΪιͻУʹӦ˰ɡӵФϡ
Ҳ빬ӦʥŮлԼҲǿѡֱֳ϶ǰԣҫľĬÿ˶עģƺ˶ϣӦһ˵ɬͷӣܷܷлԼӦӦȷһ̲סĿҲǡǡԡ
Ҳ֪Լʲôı񣬵ҺﾹȻᣬȻ¶ϿÿҲȻЦݡ
ܷܷȻ񷢿һ㣬ǰݺݵץס֣£ǰ磬𲻴ӦҲЦҲҪ뿪㣬Һð㡣Ȼ󲻴ڣȻʲôƵģ磬ҲȢһ޸㣬ҲˣһĶԴ𣿡
˾ˣ˭Ҳû뵽ܷܷȻ־ϹҲûǰº͸У۹ҪȼһֱңӺȻı飬ֱ壬ȻҿĿѯƵĿҡĿʹҵġ̤һ̨
ҪҺܷܷͬʱ޸ҲԣǸ檣֮£˭ܾɣǺǣҲ֪ôЦ˳Һ˵˼ʵһһƣֻǽϹϹһ㵡
˼˵ĿܲУǰϹѾҶ£Ҳܷܷܺͬʱ޸ʥˡҸеϹɫһȴֽҲѵ߬оݸҵҶԸмһЦ
ʼʼչЦݵϵЦݺȻʧشվĿľƱɫ˵ģֱֱĿҡﾹҪ
ЦˣжҪı飬Ҳ㲻ҪǼʵӣһᣬԣģʥֻȢܷܷԼ
ȻЦܷܷ֪ĿʱŴһˣһƣӣҲûпһۣܷܷҪȿϹá
ܷܷƸոջعžϲЦݣҲ˵ϴӦˣϵͷӦʣãȻһ߳⡣
Ķ˵⣩ǲԽдԽˣܵĵ˵
Ʒ

58 ɱ

ҪȿϹáޱ顣
ܷܷƸոջعžϲЦݣҲ˵ϴӦˣϵͷӦʣãȻһ߳⡣
漴ʹĸ˹ȥڲеľλϡϹ߬ס֣֪ҵͼȻ߬ĸˣȻ󻺻תͷЦºͶ磬ȴײĵļᶨҲĶӣºҪЦֻõ˵ȫһһŨصθͷӿԳЦһ£ҾȻ˵˽ȫȻ˵ĸܣԥ֪иˡ
Բ𡣡˵꣬º͵ٴδ㲻ظеǸܸûѡӡȻֱǣҵ߳ҫ
صûע⵽Ŀʵʵŵյ˫ϡ
ôҵޱˣӺڶʻ۾ȴƮ֪ԶһѪ¼ʹҲŵóϣ±˴Ӧĳǧ꺮񡣡ӺջĿ⡰ǸȻô²㿴Ľչ𣿡롣Яҫ
ܷܷӰӰǰУķʱ𻯵ɣԭҵıӰǸ𣬷·𿴳ĵ뷨Ϲ쵭ЦŵԼӰĸоְɣҵͷǸ𣿻Ϊܷܷô
ʵϸȫͬһܷܷģȴһ飬ϹĻƲǿĿ佱ֻƽ˵Լĸܣȴʵ
ϹԼ𣿾ʱ˼̸˵ļĿһеͬеĻиобӺ
ϹƺļЦŵڣ治Ҫġ
ߺߣĳ֪Ϲ챦ضôһԴĳĳҽҪĻǿ顣ԼûƽʱӼ̡
̸ܷܷ֮ͣʱ˶ܷܷĵطסˣιһƬ۵С֣һۿͨ͸ôҲԲ˵ӣܷܷߵСֵıԵǰʮȻֱڲľïʢĵߵÿңʵзѭƺǶڽڴһģܷܷȻ˿ܻˡ
Ĳֹι֮ˣλԼһԵĺ¶𾪵ɫ˵Ĳɫƺ֪ܷܷιڶֽš
ԼʮţȻһԼһ׵ĺĵĶڻ֣м侹Ȼûз̫ɼﾭ˳롣
棬ȥǱɡܷܷƺڷųϹò⣬ޱҪöࡣһֱ֣˽ȥϹߵǰ棬ܷܷյ˫֣ͬ¶Цݡ
ҳס֣ϹҲƬ̺Ϲóˣ˶šʲô
㽫ôˣϹɵȻҲûдı仯ҿܷܷɫһ䣬º£Ҳѹ֪˿ԽµĶƣĿһֺۣ߶ԷһЦֻ»ҩûκͿԽˡ
滹ʲôʸոսˣҡͷʾʲôҲûС
εûж˵ֱӽһֻСƿӸϹ조ڱǰϹҲû˵ĽСƿӴ򿪣ֱŵϧǰһ¡
ƿҩЧ죬תѣǰϹͬʱһ£ƺǰ״˽⣬ҺֱӸģ㣡˷׷ұס˷ܵԾҶڼҲĸˣرǡ
ģôȥˣǺ㡣ЦһѾһ˵еסҵ֣һůʣҲеһ˿죬ȴ벻
ϧ̫ûˣȻδɩɩϹʱĲ˽ȥƺãȴоǹΪ֮þȵĿңȻ󲻹Ľģ̫ˣҾ֪һȢɩɩģĵĽеȻȻĬ
ȻϧһҲоϹ˵仰΢ı仯ƺÿ˶ϸϸƷζ仰ȻתΪҪôҪôмҪôȻı飬ȴû˲Ǵףһ죬ܾȻžûһ˿
𣿡ҲܲžѹֵķΧϧңһʯͶ뵽ƽǧĺ棬ľˣϹԼתͷֱңȸոյļžѹֵľĬӿÿ˶סĵȴҵĴ𰸡
ſ죬׼ɲǡȻˡٶȿȣ˻ӦܷܷϸĲѾĿס˱ּı仯ҵĴ𰸣رιλϾҪʲô
аЦŻͷʦʦˡβˣвܷܷȻιΪв˴ʦҪƫ̻𣿿ҡĻֹסû˵²Ҳͷܷܷйء
ܷܷѾ÷ϣ˫İϵ֣ȻǺȻ¶һĨЦֻϸȥЦżԳûзκģ˳
һ𣬿ӣҪܷܷôޱô죬ֻʣǵķϵǰץסֱۡȷſһֻֻܷܷĲϡ
ܷܷҵĿڴڵĴɫȥޣȴ׵ˣ˭ҪģΪ֤еӰ𣿡ܷܷ޺޵Ŀңһ侹ôһ仰Ȼ޹ʺˣҲ
ҺθɣֻޱҲû֮ǰ¡ܷܷŭĿңȻǺǵЦûһ˿⣬ʹ絹ɱܷܷǾ;֣ܶԶҲҲޱ䣬ȢңȻҲ˵
ԣһ˿Цħȵ۾һ˲˲Ŀܷܷ㻹вֻϣҪˡ
ӡ֤ĻһдŲܷܷ̰״ˣ빬ֻ»ɱ㡣һʮװŮòޱ·𲻴ڰվ´ûκα顣
ޱһۣƲȥƺʲô˵£Ӻֱһͳ˵ҲӦġӺͷת˻ȥɲ㡣
ߣҾԲͬ⡣Ȼô˵Ѿ¶Ȼı顣
ǺǣһСˣֻܷܷǰף羿ôҲĵģΪĺһ޶ܷܷޱ¶ı顣
Ƥ࣬ûһͬġ˵ĺ飬ƺܷܷ۵ĳľϵʼӴһǵŮӣϾҪǰ棬ҺȻ侲;飬ٿȴȵķֳϹãޱһƽ
빬ס֡ԶԶģһƺѹֹĵͳ˶С
Ʒ

59 

ܷܷϵ𽥼Ӵܷܷƺһͻ⣬վ˳ֹˣһƺǿѹЩͳӣ빬ס֡
Ʈһӣգ۹Զٶ죬ȴ˵ѡʮվΡ
潫ϵԾɿȴЦ˳λȻι֮βĿʾˣҲûû񿥵Ĺ򡣡
빬ˣС벻빬ķۣðˣ޷빬ָ顣˵ڼ䣬ɨһۣɨӵʱɲͣһ£һۣҲһּץϤУǸоһţȻʧ١ĸ˲Ժգ˾ƺƵһɨҪôȫʶҪôûЩεķСֱǵڶ֡
Ŷ֪ʲô飿
빬Ҫոɱˡ
ǽŵݣ˵Ĳ²ƺһѰȫĬĿŽķչϧͬʱǰһվ󣬷ǵΡǶȡ粽ĴСȫһ£Һޱվ˵ϹñǿǰһЩȻϹ졢Ӻվǰǰľܷܷ
ƾʲôΪὫ㣿ԾŲ²Ц⡣
Ǻǣȷʵ빬ὫʥŮҵĶ
ǰ̤һ˵󣬵ϵ˻ǿõѰѰϧŵĳ棬˭Ҳû뵽ҾȻ˵ű߼ʵĻ˶ȵĿңˡĶ˵ʲôϹ첻Եʵ
Цһ£˼ˣʫ¾䣬ȴ벻ˡû뵽˵ˡﲻǻеߣۺʱ˼⡣޻ǳ
ӵ˼㲻ǻеˣǳЦ˵Ȼô롣ЦŴ̫
ϧƺǰ˿ĸЩǰ˺üѾվӺҲǰ˼
빬ǽʥŮҡڴ˶˵
Ǹ»ñµʲô˵˼ı뻳еǣǣ֪ʲôͲ
Ȼˣٶȳȥ֪ǲΪԵʣٶȾȻƽʱһ࣬ײϹõͬʱƿǰӺԼͬʱҲоСֱһ
ҶȵĿңϹú¶˸Ϊ𾪵ɫŲӵܷܷײڵصϹãÿﶼһѽ͸ذףȥʮֵı͸´̳ȥһ˿ذϴһ˿ѪȻ䡣
ײĶ˾Ȼû¶һ˿ŵɫƽ޲վȻ󻺻Ľذ׺ԼĲϡǱˣϹɫңҵͷ
ƵǰӺɫѿĿϹãȻĿĿҡȻθһȡߺߣôɵĲ־Ȼˣ»治֪¶
ûʻ϶˵ιˣӺû¶Ծı飬ҲΪγԣû©˲²͸ҵ˵ĶԻǲԡ
ϴжҲһ˿ƣҲι㱾ιˣһ벻Ľ͡ЦȲϣҲԣֻЦŶ빬ڿԷʥŮ𣿡
ֱҪϹɱ˭Ҳֹˡ
빬ܷģ¶ɱ޹صŮӻûʲôȤȻѾûüֵȻǡ
ã㡣˵ֱ꣬ɿ֣ܷܷɵĿˣƺҲͷʥŮżĿܷܷ첻ĿһۣȻûпһҧȥ
ƺԼûе⣬ܷܷվ࣬Ϲ쿴Żδذ׵Ϲãô»Ź𣿡
ĽͣӵȫĵطȻǣϹصǣڣҲסȻתңƺƻļƻûʲôԹޣֻŨصĺ档˵˵¶ˡ
Ҵ۾Ծûаǹ޵ϤУǳЦŵʵһʼֻе죬ûвﲻԣϧ󿴼ôˣǾȻûа֣ƺ֪һܷܷʱһûס
¶ȻɫҵķͬںϹò죬û˻עǵķӦֻҸоǵĹ졣Ҽмûκβֱֺͬʱǰ̤һͬʱٿһǵĶ̫һ£ʱҾͷ˲ѰȻʥĶԻ˵עʱұ²ǹᡣ
˵ͷ͵ĵȻ˼ϸ壬ͨ͸Ȼأ
ȻҾͽ˲ԣԼĲ²ǲȷ
Ǿʫ
ԣѰѰϧôû·ʫûó壬ϧһʱȻֻһҵʱĻұȷҪôǱװģҪôǱˣұĹ۲˵ľٶֱͶұ֪ǻ˵һײˣ֪ӶҵĽͻ𣿡
ϱ˿ڿʼֱۣӱҺˡȻ⣬ﲻֱֹͣ۱λϹﻮˣҲһԣ
û˵Ķһ£ˢˢҵֱۿʵѪҺ˳ĵε˲ݵϣûѣϹϳ˹ŵֱϵ䣬ڴͬʱջؿİ벽ɫϲŭ
˻ع֣˺ܷܷѲ֪ȥ˺ܻᴧĦ˵˼һ仰ôҷϹ󣬷ֱϾȻһĴ糤ĵڣǺѪɫȻж
ûҪôֱӹҵֱ۹۲һҵļŮ˵̶ȣľٶҾȡûʲôͺˡ˵ţħƵһٻɫҩ裬ֱӵݵҵߣЩΣҲǣҲǣֱˣԵùܣһٵֽӹԵùڽ顣
˲䣬ƺŷӦԼľٶЩŭĽҩϹУмתôˣδΣȽҩ˹ԼСҩΪ㣬һ˿⡣
ľľ裿ӵĳ¶˼ʹı飬ŭ£
ϹҵֱۣʱֱùϹĴûϣޱʱ𡰻ɣȻԴŵҪı鿴Ӻһֱۣӽҵֱ˹
Ʒ

60 Ϲĺ

ޱֱӴϹҵֱۡҰĽɡȻֵ߷Ҫ鿴Ӻһۡûҵľ̴ܾڵĽҵĸ첲ϡ
ʱЩ˼εĴϰ׻ֱۣȻޱŮˣΧǺüˣоЩɿ飬ҲЩޱѪһ˿򵥵İ˿ڡ
һѭȥϵذӵˣȻ·ЩʹĶסͷʹոյѾƶϿˣϹǰ鿴һ£ȷû£ŷĵĽһۣżôˣ
û˻شĻҲԼͬĿϧѾˣôֻԾάԭƣϵıȴͣı任˵Ĺ죬ǰĻϧƺҵãȻ޴̧ͷЦһ£Ȼְֱסҵ˫硣
ѰʱȻû⣬ϧ߬һѷޱȵذףذɼҵľѾϢĸҵĺ졣¾ѵ˸ƭˣֻ˷ɾʱ䲻ϮҲԣ֪أոֱӴ̹Ҹ
ϧϹ켱еĽõ֣ҪǰϧŵһذֱӻҾƤϸ˿Ļ֣ϹæɲסŲٶ
ϧʮ֣뻹˿ţٴỽϧ˭̧֪ͷֱֱĿҡѰѰϧģʫ³ü͸ɫҲҶȴϧ֮ԱǾʫйء
˿ʱܴ̼һ̼صĸоʮֲȶϧԭ
ô죿ʻľһֱĬ
ذ̫ʹܹסϹҲѱ˵һǱ˼ĵʵҵһֿ˾ͽ˶õҩ֮ǰ˻ʹ
ûԸѾȰƮȻʧС÷ϧƺͻȻϳҡҪ񴣬ȥòãôһԡȻϵĶû䣬һȥĿˣȻ˿Ҫ˺ˡ
ҽӲƶŲȴҶҲҶϧἰذףԼʮһβ̵ľ룬ϧͣ½ŲĿˣס˾ͳͳѨûһԶ
С÷ȥ񴣬Ҫ񴡱ϧȻذ׵ֲǵȲȡҩˣŲֱۣȻпԼҲûа취ˣʱҸоӰһϧƺŵˣȫȻһ£һ˲䣬ҸоһѣȻϧڵء
ҵһ£òòû˵ɣĿҡҡҡͷû¡ȴϵ·һƬѾļƤĺһ죬ұΪˣһα赲ҵߣҷĵķǲһ̥ǡ
ôѾɳǹҫһˡ첽һʥʾС˵˾ʲôٴιлʥƺܲϰǰ¶ƤرŮˣһֱˡ
ϹǰסϧͷƼݽԲĶǻȥȻӺкǰ档ҿ˿ˣӺɳĳ棬ޱüĲʣ֮ĵһۣҷŻЩϹȥ
˵Լʲô飬Ϲ죬һȥļĿ⣬âڱ
ٴμʶ˻гǵķ븻ͽΪһƬռؾ޴󣬱𵱳ฮй̨֮ͤ¥鿣ɽʯˮţۼ޲ɡ
ʱϹһʯϧѾ˯£ûεΪϹ죬ֻϹóıѡ֣ƽⶾ輸ɣڽסˣҲòĿģҽܷܷĹƶֻ˰죬ҰԲ²ҲλϹС˼
Ķϲ𣿡Ϲ¹£ŵķɡϲҵĻشҲҵͷҲסǳ׺һһĶϲĸۡ˵ĿֿĿҡڸоҸĶʲôҲҪ˵Ҹȥ
˵ʲôɣĺܺãΪҲǧڶ⣬ڿ⣬ôҪôϹˣҪôûġʵʲôأ˵һˣһ϶ԼȫȫõˣӦ֪㣬ʵطգƣһҲ
Ц˵ʲôȻЦˡĶ̫ˡȻ»ҵӣʳָҵĴϣĿʱôᱻ޺ƭˣฮʱǶôΪֻǾ˰ӵºͣ˭֪ǲҪɵļҺȻԼֵ߳ˣûһǼ򵥵ġ
ĶӦԶ˺㡣ǿҵɣĿֿĺʡ㾿ʲô֪˽һԭġ
Ķ²뱨ڵĶԽ۳ฮɱҸĸͣĴô᲻ĺͬˮӿ糱˰ȻȥٶȿΪҵĴ彩˽ʵͲµˣԸ롣ʵϧű𡣺οֻֻƫһĺʰк޵ҸеãȻ
ǻе֪𣿡ʵĶ¡ϹûֱӻشҲûв²⣬ǶԽڵĻʵأ᲻֪ڵĻн
Ȼ֪бԽǿ֪٣Խۼʹ֪Ҳ鷳бضŴʩڱضʮֽáһȴûɫʮа˾Ų¶ˣฮʱǧɽͲУʵǧɽϹг𣬵Ҳ˵ϹҲҵǧɽʲôڣʹ˰ܡ
ʵ̫ԭΪɱԼ׵ܵܵˣ˭֪Ϲ쵭˵
ôҵ˼ĶԽۣǴ㹥ԽȻȡֱ֮ӳΪµĶԽۡϹȻЦ˳ڣҴ㡣
һ㶣Ӿ͸˹˼Ŷλˡ˵ǲ˼ȴû¶һ˿˼飬ҡڵߵϹڨڨӣҲⱻײƣԾһºֻͣߵú޲Ҹطȥ
ϧôˣϹº͵ЦϹﾫѾָˣֻ඾δ壬Ȼȫָҿ˿ϧĲƸλòƷ̧࣬ЦЩʵңҺһЩô
ԵĿңĳ㣿ῪЦҲ뿪εĿϹһۣ˵ӲôãҲ͸ˣǸǺ󣬻صϹΪҰŵס
ױƷ

61 ޱѡ1

Ϲסɢʵļ죬ÿ춼ϧ飬оֻص˸ոմԽʱֻϧҲԭǣʹȻȥȴҲԭ顣
Ϲ첢ûУÿæҲ²æ±ضĸҵйأϹضӺĳֶ˫洦Э飬ӺҲضΪϹĺôõʲôӺҲƫУϾʷûһʵ۲Լİͼ
еƲӵ㹻ľιʮֽãιʮӹֲѩ½ӵн鱨֯ιľͲСιİнʮ򣬺һ򣬶۰Ǻһʮĺ֣ιһγ˼ɺ
ЩҲڻУľ䲻ǿȴγǿĺڲʢʢҩģԼỪڲٷ֮ʮѹĿǰѩ½ʽû֮⡣
ҪҲؽı䣬ȾιУڴݺιʮа˾Ż֧ԮǻйǳпϹۣѩ½άֵ΢ƽ⣬ƺֻȡι̬ȡ
ױ濴ƽѺãû֪׻Ĺ̥Щ귢չѸͣѾ뻪γɷ֮ͥƣ׵ƺҲһڼįˣ֪Ϲ츴Ŀʼ½ı仯޴Ӳ²⣬ȴĸе
ʵҰӴӦòѡ뻪Ӳңһѡ仪ι֣ӺǳʲôǲңһһܾԼȥ
ҽһ£̾һ
ʲôϧڴ壬Ǵ͸ҺϹ»ţŪҺΣʹҺϹףҲӦû֮ûȰԩԩ౨ʱˣȻҲô˽еʹޣ˵ףڵ˵ڸѥɦ
ûʲôЦ
ϧеĴ¡ûʲôһҳ˰ʱüϧĺϸûнӵѶһµˣֻǱ΢ϣԸȥԡҸ԰ɡЦ
ʵ벻ǻһ𣬸ǶԽԣҵļλԸ⣬Ǹƺ˭ǲԶº񣬶ȴѡһѾߣⶫ˭Ҳ²
Цϧ˼䲻ඣ
ϧϼĺҡҲ˼ֵĽŷǹⶺȻЦøˣãϧӦ
ǽĹܼңȥʮֵϳɣȸ񣬶ҵ̬ϧҪ֣ƤЦⲻЦΪϹҵĸϧΪҵˣڽȻûлȻ⣬ҲмֲΪȻ
С㡢һλԳޱСǣҽ˴ܼҹ
ҺϧѸٵĸޱȻܵңһλһǳ˹ŵģԳޱ͵͵ܳģѵʲô¡
ֻˣޱλϣһñİɫ멣Ͽʲô飬վһ˳Ѿͷ
ޱôˣҲûѣȻЩ湦
㲻ȥңֻԼˡ˵ţŭĵһۣЩΡڻʹ˵ȥȥ
ߣ罻ȥĻֱӴҲ֪ŬıסѾͷɲһĲǡ
ǽڣͲҡҾЩͬĸⲻ˵˭֪δз׷׹䣬Щˡޱôˣǰץסޱ֣˭֪Ȼϴޡһֵԣ޲ԶźãǾʡǲǣ
ǡҿӣĲ²šޱˣôˣǲǱʲô
ֹסʵ۸ҪǰҼ޳ȥҲŲҪҲҪ뿪˵ֿʵ۸綼ûá
Ѿȷѡ𣿡û뵽汻Լ¶ˣ֪˭ûУʵ۸˵ڸĻԼѡϣѡ׵ģκģֲʶǣҲŲҪ
һ㵣ޱҲʮ꣬ȻѾʻ䣬ӺδҲ̫ļ˰ɣ׵ģǲǧɽ£ޱңҲûа취ԹٹӵĻԼģǵĻǣȹ̵ĳ룬ҲֻܰΪޱҵǸֵиˡ
ޱˣȻǱľҲı䡣ĺ󱳡
Ľ㣬ȥһʵ۸磬ֻҪ˵һıģҿЦһ£ҿɲΪԼֱ¡ޱǸʵۣһԾŶΪҵĻıġ
ģȥǲȥҾﲻˡ˵ţȻһ˵ϡ
ԱߵСŮޱĻֱӹˡū澣͵ܳģҪȥñ֪ˣū澾ʮҲɱġ˵ţѾۿдתˡ
С䣬ĽӦǼȥģˣҲĽ㺦ģǱҲҪҡޱһߴᣬһ߷Ը
ǣСǵˡ˵ứĵҾȵĿһһͣε˵ˣɣȥҿɲ֤ɹԣ˾Ȼͬʱ¶ЦݣٶޱȡȻ֪˹ⳡϷҿޱĲȥСѾͷĲкùӳԣû취ֻýͻȥ
ҿ˿ھеϧҽˣδػһ¡ϧͷұ㱻ޱưק
ޱסҵĸ첲һĸˣͣһҹʮƥɫĴһ֪Ʒڲõʮʣӣ棬Ȼо
Լ˰СʱǱ㵽˻ʹû³ֱӽϽԺޱȲĽק˳ʵ۸һ鷿ߣھȥûоҵͬ⣬ֱӽ˹ȥ
ӺҪô˵ˣӺ㿴ܸܲҸӣͲҪޱôˡͲܣûãޱѾҵ鷿ſڣ㣬ĺϢȻֱӽ˽ȥѾͷԼӺȻֱӽ˽
ʵľűײ÷Ƶ죬˺üֹסΡ̧ۿȥӺҲ鰸̧ͷ۾ЩΣȻŶûþʹˡ
ĸūźôĵģӺຣȵֹסҸЦһ¡Ůμ¡ѧŵӰȥɡӺеۣı䡣
վȴ֪˵ʲôˡޱİɣӺûʲôرı飬ȴǿ϶ġޱΪԼȥ֪ʹͲӺ֪£ȻߵĸǼ򵥵ġ
ǡԳϡҪ顣𣿡ӺǸ״򲻶ı˵ĻҾȵĿһۡҡһŮ滰𣿡˵ɣ
ʵŮŮѾˣΨһҸϣԼҵһϲɷȨҲᣬŮӵһҵУһǰ׻ˡ
ϣҿޱԼѡ֮ˣ
Ůҡ
˵ˣ˵ҡΪҪŭضеľ˳Ļģû뵽ȻŵЦ⡣ȥɣޱ
ǳɹ˻ʧˣй鷿ӺҵıӰ߬ȭͷֻɿ¡ຣǵĽе˵ˣຣ
Ůװ

62 ޱѡ2

ҳ鷿ޱȻЩĵţҳæǰץסҵֱۡôˣûдӦ
Ҫȥʵ˵ޱüͷѽˡȻȥˡԼ˲յšһڶαײˣޱĳ˳ֱӽұסȻҵһ¡Ľ̫ˣҺϲĽ㡣
ô´Ӧѡ𣿡ҾĵӺΪҵıɣ
ʵ۸綼Ѿˣôʳԣǡˣ˵ˣȥԺóԵġȻֱȥĹޱһǵõӺĳЩ֤Ѿȫԭˡ
ޱûзһȥʵ֮УͬһԵСð㣬ޱҺסͬһŴϣյĺůͣ˻˯Ҫ˯ʱޱഫĽ㣬Ҫ޸Ϲ𣿡͸ŨŨʧ䡣
ôޱΪ𣿡Ѿž⡣
ҲǲãĽҲѡ˰֪ôԺϸֳӰ̾˿ֹԼȥѡϹӦòڰɣҲǺȷԺ£ȴøı䡣ˣʲôˣ
ޱȻôûУҶ֪㡭ˣ˵˯ɡȻֱ½ͷסˣǺԣεĿľٶҲ˫ۡ
ڶұص˽ޱѡ£Ϲƺæˣټǳڽתƣڵ·ߣϾʱҲֱӾӵвĵطֱѯҲûгҪôʹָҡ
̸ƺҶǰЩǵǰȻ̫ǰǴŸޱҷţֻ˵еֳʮֺҰޱޣвɱʵ֪ô¡оڵĶԽۣҲϹ붫Խϣ᲻ᷢʲô¡
ҺϹϵϹ쾹ȻʱˣɫڼҺֱͣҵԣĶഩһЩ䡣ץסҵ֣ƺϵ¶ȲǺ⣬ʾ£ѾָҼһ·
ֻõģڣûҺĽһۡЦŭ˵
ȻԼδɩӳԴףҲЦϹº͵Цƺһ׵£Ұ̾һϹ쵽ңԼʵǸϸĵˣôûҺ֮ѡװ֪Ҳ˵ܾĻ
ôôͻˣϧʵϹ񵭵Цݡ
ԺֽԣÿʹϯڹĹеĳӶԴ׾μӣ׼һ£ҽϹ͵
ǶЩԾϸҲ֮УޱֻһĶޱȵļҵС㱻λӿϣ۶ŮӱǶڻУĪĺô
ҲȥֱϹ۾˵Լ뷨ʵ˵ʲôԭ򣬵ܸоȥˣ˵ᷢʲô¡
ϹԾȻ¶˾ϲЦݡĶȥҲĶڼκ˿ޱر𽻴ңҪҴǰȥ
εӦˡڶһ磬ǱϹ˹ƺװιۼʾһĸ˵ӡ
ֱӱ԰ֵ˼ر𿹺Ļܣѵлֱ԰ڣҲӺΪλὫ
һҫĲӷǳ۵ڻ԰Уڶºչ£ƻõʣͿԿİ裬Լڷ˼ʮŰ࣬Ӻǿ棬ϱͬڷһŰӺԼλ
ÿӺ涼վһŮ׶Ѿ˲ˣ׵λÿӺˣһʻŮ
벣ҲžⲣȻǲõȣãȴǳůԵĻܴɼϹֱ˷ǳǰλϣ·;УŮǵ˽
ǸϹ𣿺˧˵ºţ˺õĲˡ˵ûȢޣ𣿡˵Ѿδӣ֪ĸ˵˵
עӵ۹вԭϧ˵ģϹ컹֣Ϲǣҵ֡ĶҪҿˣұȥȻ¶ºͿʵЦݣǵŮ
εķۣǵģȻǰ˼С
ϹȻޣһŮǶˡ̵ּĻ벻ڶˣȻ˵껰ǵףû뵽ֹƢȻμᡣ
ҲܶڶءϹЦ˵
ߣмһƺЩŮʮֵĲмһˡȻ½˽ˣȻĿˣÿһ˱һɧ֪ǲǻҵĻıãĿȻʲͬɷϣÿһǾӡ
ǰ񣬴׳ݺ죬ȥƸͯĶӡϹҶҶϣʹЩ߾Ķ㿪ϹҵӣҵֺȻһ¡
ڶһʮĿӣϷһɲŭơĹϹҶ߽͡
Ǹˣǧɽ̫ӸһҹЦǹţҺüͷ
ǧɽȥǱȵһμʱҪ伸֣·ûƵļǰߡ֣ŮӲ㸮ϵŮ𣿡ҹЦٴοҺ󣬲ǧɽ
ҹֿˣҸŮѾˣֽġǧɽûпңȴҾԿȻ˵ݺݵһ飬ǧɽһΪҺ͵͵ܵˣҲ̤һ⣬ҲΡĲҵʬ壬ԼġҹЦûٶ˵ֻǿҵ۹һ˿⡣
һǺˮĻʵۣԲǱⶼû壬ǧɽĻȴ飬ҲͣȻҪģţҲá
һĲ˵ҲµˣҸоϹһõҵ飬ҳ۵קŴǸɿ߷ĳʾڵĶԽۣԸоϧһ𾪵ŶԽۡ
ԽҲͬܵǵעӣ￴ûʲôı飬ֻڿϧʱһĨޡϹ̫ӵ±Ϲº͵ЦݣȴһƬ
ԽƺϹĻΪ⡰λǡԱߵһ£λǻе󽫾ԽۻͷǼ𣿡ı龹ûϹ죬֪ȥһᱻտݼƭ
˵ûǾ͵ûɡ˵ֱ꣬ˡԽɻ󣬵ҲֻգԼλϡⶫԽ۵ϹϣôƱ֪ϹǶԽͨҪʱȻ˻еĽôΪӣͱҪ˵ǻֲǶԽģѡһװʶ
ȻͬʱĸˣҲĸˣȵȫ̾мɫŮһλޱˣһλһҴδŮ鶯ʱ԰Ľ۹֮ˡԣȻƺǰһЩȴʹȥӳаȵһĨЦ⣬˸һ˿Цֻǲ֪ЦԼЩմĶŮǡ
ޱҲľĸ硪еӺȻֶ̫࣬ȴʹһ˹ע
Ʒ

63 ޱѡ3

˽󣬾̾ྲӺŮλϣӺм䣬ޱһŮӷҡ˺ǧɽλϡ
ӺվеľƱλһУʹһԣһȨλӷϴպλȥԣϣҶջҲϣҽ졣˵꣬ȽƱľƺȵõξƲʣ
ҲǰľƺȥȻ׷˿ֵʱĻڶ輧Ҳ衣ӺûгȷбޣҲû˵ޱ⼸ѡһλԼķֻǻۣȻ֪ﵽģÿ˿û¶֮ʡ
Ҳ¶һ˿Цﶼ˭ȭͷ˭ͿƶأӺ˵ԣô֮ǰ˵ҾԵģĴû˵ֹޣҲû˵ޱѡÿ˶տڲ̸¡
м輧ò毺ã˸Ʈݣϵ˿ĿתһڹŮ׷ϲˣƷʮ־½˲¿ڡ
ޱλվߵм䣬ԼĿ΢΢ʩλһУޱرΪ׼һνĿбݲõĵطϣλҪЦ
ڶʱҵĿȫޱϡݵֳһɽͼīˮȻʱ϶΢΢Цı飬ʾһࡣ
Ѿˣû뵽ޱȻı£ûֻ˲յĹĻˣȻֻīɽˮȴȫƣЩطֻʣȴ˸оһ̫࣬һʲȻҲо˻ʵΪ
󣬵˾òϢޱʩҪȥһԴԵȻޱ˷׷׿˵ˣ˵һʮӣòӢͦ΢Ц
ޱֹסŲӡ½סޱ֪кμ̣ޱﻭĲãָ̡
ޱһ£ҲžԭǺˮĻʵۣǧɽģҲûп壬ʱסޱ֪Ǻ⡣
˵ЦˣĻտĳָ̣Ļۻ룬ҲƣĳΪɽͼϲ˻¡ˮ˵ĳֿޱȡ
ޱԵһ㶣Ȼڹ˷ĵ΢Цһֱĳʽ΢Цµϲ
ˮһЦ档˵գֱӴλվߵޱǰӻͳһȭͷСҹ飬ʹڰ죬ԾɷӨӨ׹⣬ȥֵ֪ǡĳС¹Ļҹ棬Ȥ
ޱЦӯӯĵͦȤãޱˣǱµˡ˵󷵻Լλӡ
ˮСĽҲЦˮ۵ĴͶŮӿġʵУǴҶ׼ķȻȳޱԼ£ҺҪޱӵߣȻޱΪͼֻһС⣬طϣһǻʶĸ֣ῴļֵ
Ȼĺܸޱݣ¾ϲҲᵱڰ棬ޱԼĻģȻ˵ʲô
ޱջȥӺһŮӱվͬһݣһãʮʵҲ²ŮӲʲô˲ӺޱûĶһݣ˿ᶥŹݼ޸˼ңҲûƭˡ
֮һһŮ˹ÿݵĶʵȥҲǼ֣Ҫô裬Ҫô٣ҪôʫҪôȥ˼֣ǳĶѽѽߺȫҪࡣҲЩˣտʼоȤʱˣĵ˻˯
ǼԹЦݣҲǳѰ
ҾǱʲôרǰʳָ󶯵ʳԵģȻоϧڳҵ䣬ԽԽϧʲôʳ仰ҲŷϵЩԣôôҶҸʲô
һ̧ͷվľȻȻЦ⣬ﾹȻһ˿ײĺ⣬ʲô𣬲ʱ˶ĿתĶſֻԹԵĳԶɡܶҪݰɡ
ʲôݣҺĶΪҵܣǵһҵĿԣͺųԶˣ̫ˣæһڲˮŽĶ˳ˡҪǰݡСҡ
һվСŮûʲôգȥҲǶﻹĹСŮӰɡ
ԣϵЦˣ˵ʲôոһֱûⳡλıݣĲӦλ֮ϣͱһֱˣɨλ˵ˡ
Ұ̾һȻǳģһ仰ҽеĹﶼ飬ҿҵɫ֪ˣڸҿһǲݣɨ˵Ĵñӷҳ󣬡
ӺλϵĿڣҽΧѵΪûʲôݣڿǰ𣿡üڣΪұƽƺǲӺСңǱ飬̫ˡﻢ£ϹȻңܲܲһӰɡ
Цһ¡СŮӾ͹ˣֻ̫ǫˣŮڶ࣬λȵˣıѾ˵ıȻʧɫˣСŮΪ˲øλɨˣֻ׳ˣֻϣλǧҪЦȻ󻺻ߵ롣
ױʲô֪ʲôñ˵ıȻʧɫҵĿѾﵽˣŮӽոտʱ۹ⶼת֪ˡ
ߵ룬Ѿ֪ԼñʲôˣСŮӲʲôգЩСҲ벻λۣ͸λ˽һι°ɣֻǴǲҪЦСŮӽĲãЦˣСŮӿɾҪߵøˡ
ɨһۣҼң֪һҪݵ˵ʲôͬɡǧɽͫҲҹעӣȴһ¡
һȴûпңȻǶԽۣĿתעӵˣȻϧŵôǣԽ۲ῴϧ˰ɣѵ׺ϹҵĶԹǲܵġ촽ĵﻺ
˵һʮвܵˣŸ߰˶ѧ峵ڼóһʷеҲˣֻǲ֪˵ǲ֪Ǹҽŵһ죬ں£Ȼƨ˵Ȼ˵ĳһŮӻᵱ˵ôŵĴʻ㣬Ҳüֺܲ˼ǣһϵϣչڳƣҸѧаɡԣͷӦʣѧУ˳ƨˣȻʵϣѧĿ񣿡ü㻹ѧһɣոշƨ̫ˣû
֮һƬŵİôҶЦѵ˸ɻ˲䣬ȻЦЦƷǧɽ̲סһ˿Ц⡣
ȻһˣǾңȴҶЦˣͣϢҶһʩ񣬴żѹĵ£СŮڽ֮ǰҪұЦСŮӣҶЦˣСŮҪˣСŮӸˡ
˵꣬Ϲһ۱㳯ȥ
Ůװ

64 ޱѡ4

ұΪԼԳ뿪ƫƫ˲ҪԸһ£Ĳ⡰ʲôգѵΪλֵ𣿡˴ªû˻ţǾô߻ȥǲ˵ӡ
ˣȻҪݣͱݺʲôᣬתЦһ£ҵЦһ£Ȼﶼô˵ˣСŮƴǣԵùڽˣֻСŮûʲôգݵĲãλҪЦ
˵ԾԭĻֻǵһδЦòƣ˵ֱǣҶһŮСԸ䣬ŮȥúһѹݣһŷǳͰķ˳롣
ֱϯضһԹݵҼʶȻһѺʹĶǲһ˿һۣȻҾȻԵʱɫΪҲκ֪ĲղŻִգʹҳ
һμʱûжչֳ˿ĵ⣬Ȼ֪ڻʹĥУûһ˿Գ֮Ϊ򵥣ʱһԼ򵥵Բֲпֶֻ˭˵塣
ҰЦһ£ҪݵֻҪþݰɣǺǣлС÷һɤӣֻǲ֪˶иǰѧݣฮʱıţû뵽һε˱ݣھȻۼѩ½Ķϵ
Ȼҿ촽Խﻺ
Ըǹȥסʱ
ĪûȻ߲绨
ղס˭ܿô
ĸʱմ˵ΰ
ֻ·ʹܿԶ
˭ҵָ
ɺ쳾˭ں˭Ϊ˭̾
氮
ǰԵ
佭ϣǽľ
οĿƽϳ̣
Ը¶糯
ֻ̻Ѥ
ǽԸ
ѣǰʣ
ɺνŨ
Ը¶糯
ֻ̻Ѥ绨財
質ݵͬʱͣЪ׸Ѿǲ嵽ģֻǾʷǳܹңǾͼһ߳ļžÿ˶ԼĺƺڿСɢȴͷƣסˣôûзӦ֪˭һʼϡ赽
ǰɣû뵽һִﾹȻôܻӭҵпı
һֱ˵ŮӶŶգļʶˣҹĳ֮һ˵ľȻҹЦǹʣҹĳϾͨɣȴǴδַӣҹĳªˡ˵գһۺֿӺ
ʵҲǵһȵ֪ĶࡣӺɱĴ
Ҳδ𣬽ҳķͷѾˣȻܳȥֻ߻ϹӣͷˡϹֱ½ҵץסġ
Ůֿʼ˱ݣҸոɵӰ죬ǵı˸оζͬλǼ˶ٵЦݡ
ҸýĶסˣñȥϹøո˵ԼĻ˵ϡ֮ͬǰĿЦм档
һһλŮӱݺұΪֱϹؽ˭ֱ֪ޱסˣû취ϹϧֻȻȥˡ
ޱԵľǺˮۣλڵĻʵۣ˼ѾȻңʵòݲŻǼΪģȴޱһ˵оرҲһ޷ֵ壬Ȣ˰ľ˻ݡ
ðĽ㣬ᵯݣᳪҾȻ֪ҾҪңߣǻȥھͿʼȻͷźˮ۵ǲλʹˣҪȥĽѧԼΰɡȻֱҾߡ
ҿһۺˮۣȻûһ˿գЦЦǹȥɣѧˣĵһڡȻòЦһ£뿪ˡ
ޱһͷźˮۣĽе㿴ʲô߰ұȥޱ׼ѹݣԾԾԵӷǳȤ
ĿûжޱúˮĻʵôҶϵı飬Źһ˿һޱЩԥȻЦȽȤķʽʡ
̽ͬԼ๫˳𣿡ޱ˵ĻȻסˣȻŨصҿԲͬ檲ǺЦһ£ŮӣʹޱԾɱ̻ΪʲôŮѱŮһѡᶨĿ㲻룬Ϳԡ
ޱأԳ˼˺ܾãûдȻǺȻƵġĽ˵ҲǶԵģȻȢҾͲҪȢˡҵͷ֪˵ЩǶԻǴ
ȻһҹȥˣûĴ߶ʹϤȴּ治֪Դ̫ˣֱڶ磬ٴξУȻμӣǵֲޱв̹ҵȥ
ԾЩˣӺ滰Ҳû˵ֱӱ㿪ˣĿǱȤĶ࣬ǴӼϷȤҾϲ
мϢʱϹҶߵûңҰһֵۣĽһҹ⡣ҵ˵ȻƽϢ̧ͷȥͯһվȻ󣬵Ҳˡ
վӺһȭ£ǲҿڵδ޵Ůѡһλҵ
ϺȻλĶӵ˼ϲĶˡӺЦһµôϲĹˣǹͬ⣬Ȼԣָ֪λ
ɨһۣעӵĹĪϲźߣ˵Ǹ֦ͷĺûᣬ˵̫ӻҪܳ衣ĿתתΪʧ䡣Ŀ⽥תƣֱҵϣһʮֲõԤը찡ǧҪƺûҵļ́ϸָŻȵĹâֱָҡ
˵ЦǸʵ̫ȤΪǸЦЦ˰ҹ˾ˡЦݽϡܵܣмꣿδɣڱָţֻվʵӵ£һ㶼ȤǰָһЦأὲġ
ҵĻֹЦӣЦΪţôЦﲻһֱȱĬЦɣԣ̫ЦˡЦ˺ܶ࣬ЦҲ٣֪ǧɽϹɫÿȴûҿѿʲô̶ȡ
Ц֪ӵ½һ£ʮشĵˬ죬ȻĲ࣬ϵЦݼġСŮӽʮţϾͲʡ
ʲôϵֻҪ븸˵Ӧġ֪ͲϲңΪδˣоȤŻҪ
ϹŵӵֻҪʧˣΪ¿еŮǱδޡ
Ʒ

65 ֮

ĶӾȻִҪһӣʵΪûˣһʱеʣȻ紫˵λӣѾ赽Եĵز
ϹŵӵֻҪʧˣΪ¿еŮǱδޡº͵ȴ͸ļᶨ
һʵľƱĴΪ̶ҲԼͬĿԴǧɽƺ֪ĽľƱٴεˮһ
ʹûаȻһĳʧصĽӵ䣬飿޴Ӳ²⣬ȴɵ÷˼֡
¶ŨصʧҲûзϡȻǾˡ˵գصˣƺʹ˽ҹڸλϵÿƺ˼ûиոյˣҲо˳΢գС˵¡
⼸Ϊ׼ˣʮַۣվˣλ½⡣ӺӿǶԱʾǸ⡣Ȼûຣĸ²ĳ
ˣϷڼݵʮ־ʺÿڵսֿʼ˵ЦΪõҲʼ߶
ƮƮëѩƬĵһѩ͸㳾ȾĲǽϢϹ챻еүɣүŮӶЦȻﲨתҵЦЦ֪ŮӣܷϹ۹⡣
һһĳ棬Ϊʲôûһ˿ĸоҪȢԼĹ׽˵ЦҲӦԴѵֻӵǿҵ𣿼ǵõǧɽҲҪҼ޸ʱ˵ΪңԾܵȢʱǲǾʹӦİЩЩ޸ǧɽ׾Ͱ쵽ȥпܻȢŮӣǣܷܷ˵Ҫͬȴܲˣ⡭
̧ȥû뵽ӺλԶĹԹԵһһĹžˮȴδͣЪǹЦ˵ʲôֻǹаȵЦݣӦ
ҲǸеעӵĿ⣬̧۱Ŀײˣ粻׵̷ƺֻһۣԽ˵룬Ȼ˺÷顣ȻһҪ۹⣬ȴԼȻΪĿ𾪵Ʋۡ
Ŀ⣬һֻ˵Сޣǳʹ޿κΣɢʶǸĿһСηôˣ
һ۹ΪǿԼۣȴޱȡκ̫ҹЦףҴĿ⣬ȴҹЦ˼Ŀǰĳһ㣬ɫò˳Ŀ⿴ȥĵطȻǶԽ۵λԽ۵λš
ʱ̫˳Լ⣬ʲôÿġԣһתͷֻԼԱߣĿųϵıݡ
ϧأҳʵȥˡĴôһȥĶôˣʹԺģʲôΣգȻһۣݡ
ԣҲˣʹԽۿϧ۹ôԣҲδľ͸ʲôԾɲģֲΪԼ޶˵Ĳ²⾪Ϲ죬뿪λٵ˳ȥ֪Լһٶм˫۾š
߳ѩֱҵϣˮ黬䣬ѩ԰ǽͯ磬ȴû˼ͣϵĽӡң󶼳һ򣬿Ӧþǹ˷ĵطֻһĽӡԿ
Ǹֻ˵ĽӡһΪǳЬӡ󣬿ǸŮӣͺӵģǵöԽһֱһѵҲ¶ˣ˳Žӡ׷ȥһֱСϵذУԱʱֻ衣
ӡһֱ죬ԶĵƻͨԼĺڰ֮Уͣ½ŲЩԥǰƺЩΣգЩûнϹгٻȥУʱҶ˶ǰȥ
ӡһԺ䣬һҲûУԽɥĲﻹأҷŲ߽ԺڣԺֻһʯķӣŵƣûзһ˿޹ģŵľţڵģʵҹ侲ĻһԲµ治ҪҵˣûǸҪ»Ὺţνңƿźȥ
ڵĳһ˲ʮůǽǸһҹ飬䲻Ҳյ˺֡ڵİͨͨ벻ǻʹȴǳɾűڷһŴӣӺһ̴ľӣһˣϣȴſϣ˯ˣɢŵľƺȻȻǺ˯ŵġ
ʵÿףƵ·Լ˶Ѿ֪ݡӺȻŸĹͲܣܵ
Ҹĳȥû뵽ӺȻǱҾˣ̧ͷĿӥĿ˹Һû¶һ˿ȣȻЦˣʮֵĲЦЦԵúǺÿ俴ң˵Ļ
ߺߡԳЦһ¡ֻ𣿡Ȼ󻷹һܣֽĿ䵽ϣﾹмֲȻοû뵽ǰѲˣ˵
ұŵǰվƹվǰҸ˵ͻȻӵ˻Уζ˱Ƕһ㶣彩ӲޱȣǺˣϴ˰ɣ
ƺҲһ㶣૵δôʵȻЦˡأ˵գֱӵͷ˹ٱҲ֪ԣæӺʲô
һҵȫסˣæҵļ磬Ŀҵһ𾪡ҿӣոյĻҲˡݡ£ôˣûлشҵĻֲһ£Ľҷſô
ҲǶ࣬˳ڴ·ˡûʲô飬Ҳûжʡոյ̫ˣһֺܲõĸоǸЦſڵ£һȥˡûӦֱת
šӲ˵ת֪ΪʲôסҡĿƵĿң澹˸һҲĺȶˣı侹Ȼ˿ǲԶۿң˵úȴֶƴм
ҡҡ֪ʲô˼˵ȻЦ˵Ŀɶԣײ࿴һۣ㵽֪֪ҶҪʵķˣ£ֻҪһӾͶ㣬㾹ȻϷŹңﶼռݣǻеĵõĻдۣҲΪһŮ˻˻ιĹϵҲΪһŮ˻˾֮Լ
ȻٴЦЦЩ˫Щ조ȥĻдۣȥιȥľ⣬޲ҪᣬֻҪ㡣ȻֱӰסҵĺԣѹ˹
ǼжְԵƾܣȴֲŨصľζǺҼܺȻҺȻеעϵʧˣߴһ޴̧ۿȥӺǽϣַסţǻҵţѾײˣȻӺ˴˳ȥӶײˣɼ֮
ЩµĿһŭݣƾ˵ĺӣǺʱģ
ʼǱ

66 ϧɱ

ˣдΣһεûϣùˣˣҪȥ˯ˡ
ӺַؿڣǻҵţľͷмɢԭܰӳײҲĿ⾼ĿŸոŶϴżȷŭĺӡ
תͷɢž˵ƣҾ֪ǺʱģȻ˻еĻʵۣۻںԭֻ´ʱˡ
Ǻǣֶĳ֣֪Ǻԭ򣿡Ӻվֱ壬ϹһĨЦƵֱ
ѵԼ֪𣿡һĨаЦӡ㾹Ȼ¶˼ɱ˵ı顣
޼ǵϹδޣ빬ģ֪빬˽⣬ʲôԭ򣿡һӺǰԳơޡҲһ빬
ܱںԭ򣬱¶ȨʣѵûпĶԸ𣿡Ȼĳƺı䣬ҷ·𿴵ԭܲɷֵĹϵϳһ˿ѷ죬ԽԽ
ӺһۣȻԻҵĴΣĶ֮£ֲ빬֣
ѵ²֪ԭ𣿡һ¡ܶˡ֮
ԳЦһ£ǰЩ컹룬ʲô취ĴкιҲЧķ¾֮ĸ飬ԭһкջˮǱʣĴٳɣżȻ¼ҶԸ鷢
Ӻ֮ضţƺٶһ仰ٶһýŵĶ˻ƴŭĺ£Ȼ˵ס죡
ڵշ·Ȼһ£ǹɽŵչȻͣ˴㵵ĿңҲˣ̴ֱľϣºŷӦվǰһǻлʵۣһιôҲֵôѹǣ˵ͷһͷҲһԾš
Цһ¡Ƕ˵ðһǻеĻʵۣһιϵǺõĺ𣬾ȻͷĿˣԭǵôһ
ԣɫͬʱͬǸ߸ϣһŶ𶯰ߵ۹ǰͽỹֱģ˵ɫһȴɫ
Ϊ㣡΢˫ۣƴм⼸֪֡ô
һôˣѵСû˽ΪأҿӺû˽㳤ԶǣֿΪһʲôŮŪҲ´Цǲ£һء
ԣͬʱһ£ȻһۣƺӶԷпʲôͬʱϵƣһĻǲԽԽ
վӺոձºȶˣǽҴɱˣ¾ˡܸոǲǽҴϳɱˣĽʽȱȫӺӣҲҲ˺Ϲ졣
ӺָֻƽʱӣĿһۣû˵ҽԼĵ˵˳Ҳֳڿġ
˶ǼΪˣһ仰˾Ѿ뵽ܶࡣ
ëĴѩƮƺһжֹǾƮˣķƽͯ硣߳ȥຣŻŵĴҵǽĴ޶ãֱӹӺǰ£ˣˣ
ʲô£˵ຣĻţӺʮ򶨡ѽԼɣūšū˵סȻֱǰ·ҺҲԥĸȥ
ѩѾ½ǵʵʵຣڻʹʮϤҹպ󣬽Ǵ԰һƽ̨ǰѩҿƽ̨ϵֻģģ˼ӰӺͬʱһΪء
ǰ߼ƽ̨ϵ״ƻԶһ˼ʮˣ˾ҲȫѶϵ
һĨ貵Ĺ⻪ȻЩСƵĹ⻪һȭͷСҹ齫ȫƽ̨յ硣ҹޱУƺԼɵЧ⣬ޱԵ˱һЦԵģȻǺˮۡ
ҿƽ̨мĳʱֻ׹ߡôƽ̨ˣһΡΡС̫һվһԣһ׵ſƽ̨ϣòѪʣѪҺʺѪҺʪһƬ׵ѩĿĵ죬˶ѪĻлŵĵ
Աһ͵ŮӣǱˣҳѰҵġϧɫҰףͣѩɪɪ߬һѪҺذףȻϵ˿ھذµġ
ҡϹͬʱ˹ȥϧϧϹ쵣ǵĽеϧתͷϵıһһķ仯ɿʼĴתΪãȻίӣ㣬ô£ɱ𣿡
ϧһ˵ҡҡûУǵġȻ˵ɾ䡣ҽϧеذס֪ŵûǶģϴҵϡȻص˵
Ӻʾ£һת˹ԤУϣԼĸоˣһӣò㣬ȴǴδ˸һת˾Ȼͬʱ
£˵ĺͬҰ˻ŰȻ⼸˸鼫ֿʼұ֪ߵݣҵˣ˾ǧɽȻ˻еĻʹֻǴ󽫾áǧɽǰ˼ߺ¶ʹɫ
˷ŭվÿ˶˫ۣŭĿϧϧŵ̱һει䡣⼸ӵ߷ǳŨľ˷ƺÿһѪĥֱ뺷Ϣ֤ǿɲǻȭȣ˱ţȫ
--һ˰γ彣ϧϹ컹ûпڣӺֹĶһ£вǰλǲҪ֡
λʩ񡰱£Զ׼ʲôʵģǱ񣿡̬ʮأԣӺǲһĽӺ²ĴԾͻ᲻ֶߵĴ߹
еҲ彣γǧɽš˫㼯ƺһԲϾҪ֡
ѵ֪նɱһֻɵŮʲôãҴ˵ֹԽԽ⡣
ȫŭĿң޴ѹʹҼʹͷϻðһϸ߲񣬻ʲôýƱģνŭĿ˵
λ϶Ϊ²֤һ𣿡Ȼ뽫УΨм㡭ŭңȴ˵ʲô
ǻǧɽ󣬵ڼȷըڶѸٵ˻ǧɽ˫Ŀͨ죬ϷŭıѾ١
Ȼ飬ĳͿβ֤˵⻰ȴҲûһۡҷϧֻ֣ҪǸ֤ʱ䣬һɵ㡣
֮ѲһܣĿϣζԶ
һۣûж˵ʲô粽ߵǰ
ױƷ

67 ľ

һۣû˵ߵǰȻһǳҽߣʬѲ
û뵽ҽȻһƬȻȻ̾˷ԭ˾Ȼ֪ݣ˵˼ƺʮƳ磬ʵҲǣ˵׼ʲôʱͻἲˣֻҪڣʹһֻ̤޵ܽȵı˫û˻Ըһˡ
һҽ˵Ĺ˵ãôͲл˵Ĺûһҽ߲ö֣ԽߵԽ԰˿žǸΪ˵һ˿Ӻ̬Ⱦ֪
еķ˶̬ϵ΢仯ܣȻǽύʹύɣҲ򲻿ɵ
һкᣬЯֽס֣ۣⷭϵıкصĽ񱣬Ȼվѩ׵ֱֽ˦ѩѩΪһ壬Ҳֲ˭˭
ڰʱǰǺ󱳵˿ڵѪࡣ˵·ǰĲһˣһСèСЩʧЩֻЩϧԩû˿
̱һϧһۣ˸˿˿мһ㶣ѵΪϧûҪ۲Űæ
УǰѾʧȥˣȻѿ澭ĴѨĳûеڶ˲óʮֿû˻顣
ҾһٻȻײǣֱӶϧ
̫ӣȥ̸Ӻǧɽ˵ǧɽͷһֻصĵڣٴԼԭλҷϧ£һȲ裬ȹԺ˺ܶ࣬嶶òôˡ
ϧߵ룬ʹʱҲû˸ʩ΢˵ҳȥ㣬ʱо˸ţȻǰһڣʲô֪ˣʱͿ˺͡Ѫҡҷǳ£岻ʹ
ѵﲻ֪Լһֱذ𣿡ǧɽһǰ˵Ȼǧɽͷǧɽûֹ
ҡ治֪ϧԽ˵ԽСֱѵոû˵ǰѾס𣿡
Ҳסµľλõ˵ŭЦһĹôƷϳ˵
˭֪Ȼ©Цƺок⣺֪»пܷģ书ߵ̫ӵ¾һ˿书ŮӴ̳ˣС䲻֪Ůģ¼ȻͿܷڶΡ
һ̧ۿǧɽǡǧɽû̧ۣ֪оҵĿ⡣ǹ˻أϧڳԵò֪롣ҽϧ˻
ӺһֱֳС̫˵ģʲô
ر£ūŷģСӡȻޱȣɻ˵ס
ǵһֳģ
ǡ
ʱʲô
ر£ΪҪСļȥȡЩ̿С·ߵƽ̨ʱλ̵Ĵ˲ҽһūżæܹȥͿλѾλɱˡеذ׻Ѫ
СӸ˵꣬ڵʹҵҲɵһĽֳʱС¡ոձ䣬ûܹס£ɱٽϧƵԣȻذ׷ϧһСܹȥͿϧˣôֻϧɱʱϲ˵ͨ
СӵĻǼ׵ϧ۹ѣ޲ֱӽϧԲ븹
ϧֱŵٴ̱Ϲסֱ׵˶ϵƻۡȴû̫ע⣬һֱ˼СӸոյĻһʲôǴҶԵģȻ̧ͷקסϹ졣ȻһֱڵϵСӡ
Сӣ˵߲ҽк󣬾ͿϧɱȫңҵʱΪλдһʡ
ǡСҲԵĴ
ʹʱѩ𣿡
Сļǵúѩµúܴ󡣡
ôʱɫŴѩҰһܲðɣ
ǵģֻõԼһɡ
ʱ·صԼԶ
Լʮɵľ롣
Ҳ˵ʱֻûпϧɱˡ
Сһ£ǣСĺܿ˹ȥô̵ʱ䣬ٲֳ
©Ц˵õһʶȻƭˡʱ߲ҽ/
ǡ
ô֪ҽеľһߣ
Сҵʻһ£©󡰵ʱûбˣǱɱôֲᷢҽУ
һһۡȽƷߺͻԹȥϧȰڷźãϧϧִ̽ͷϣȵһ֣ԼҽУȻϧ䣬ûߵֳȻ߷ģ価Ȧףϧɱ˵֤ˡ֪ûֿܣ
ٴţû˷һ˿۵ĳ˾֮Уÿ˶˼ҵĻι󣬵ڴŵЦ벻˭ĳϻЦó
ȥֻƺЦúܿġĳһŮˣȴòôԴ̶ʱ䣬ľ־ˣȤȤ
ס۵ĳ嶯ǧɽ˵ȻڻȫųϧɣкܴĿģԤıģ֮ìֻС˵óѣֵ֪Ҫ±𣬵ץףǸԩ
ȻС˶ԹƷ˽⣬òϹ˵е˵ģѵû˸һ𣿡ƺѾҵ˵
ǧɽһ̧ͷңʹ飬ҲָһƬȻĴۡε£ǳ׵ڻлʹ۵ǺΪոһɫǧɽȸˡȻк󣬴뿪
Ȼ鲻˿չҲ׷׸ȥӺ䲻ڶţԲԣ뿪ȻûлһۣҲû˵һ仰˶оĳŤͷҹЦʱȻֻǿŶԽ۵λãûиκʾҲ˵׼ģ⡣
ǸܵҵĿ⣬Ҳ˹Ŀӣûһ˿ڣЦһ£ǹԽԡĴҹĳпܣҹĳһ
Цˣлỹ̡ȻתҴıֿ˿ߣѵֻɺϣ޷⣬ֻܷһԽ뿪ıӰǴϹķ߳ҷϧһߡֻϹ鵭Ȼ
ô£ҿϵһСɾµĺʵ
ߣ˭ҪٺģȻͽһų飬˵Ҫѹɷۺѹߣװĺܹĵӣ˾Ͷġ߲ѵ˵
ϧɫͬ࣬ϵ΢΢ֵĿϧһۣķӦƺЩˡҲզ࣬˻ʵۣȻͳ£ȻгŮӼֵǵıֻҪѹˣ֪ǲʲôĿġ
Ʒ

68 һ

ǧɽǣС»뵳֧һ°!
ҹϹúҶû뿪ʹǱŵһƫڣ򰵵Ĳ˺ܶҲ²ӺŵģʱӺһϣٳκ⡣
󲻾ãϹͳȥˡӺԲߣȥǧɽˣúɫĻˣǰֱӽӵ˻ûϧһߡȻڣȴûѣĶá
ϧ¶ǵɫܵĴʱ¶Ƕ޴ɫ磬ôˣϧʵֹǣΡ
ϹĽɿ¶ȻЦݡϧģûʲô¡
ǣ컪лô׽ϧȻ޴
е۵ľϵкͳ׵ĹϵǴã֮пսӺ·ģϧģһµġϧͷɫȴǳǡ
ҿһɵȻϹ죬ľƽӺϵһȻ³ףûֵ׼ǰóȻս£Ҳףõķ¾ǽϧȥϹ첻Ӻܻ뷨֮ЭҲпѣϹ뱨𣬾Ͳܽûеһдӳ飬ſ¾Ϲ쵣ǵģܺϧ˵ס
̫Ӳϼ𣿡СʵҲôΨһͻƿڿ¾ǧɽˣǧɽԸϴ˹ô±»СС»ޡϹĴһµõ֮еϵոһȥǧɽˡ
ϹĶЦһ¡ĶôôԹ˯ɣˣ±˸ÿǵġЦЦͷٴαӵ뻳С
Ϲ顣һţϹ˳ȥοϧ䣬ǱԻطˡ
ѩͣЪһԲ½ͯ㾧Өѩ׵磬ҶȴҲ˯ţµ·ִ˻ΪϧҾһˡ
ϢĳƫƹפԴӿʼϰ书ҷȻûʲôԵı仯бǰĶ࣬ͨϸ΢Һɵľƹ
ǧɽסרΪ׼ñ˵ñ˵ǵȺΪһƬһģһСԺ䣬ԺڽžݻĹͳΪñ
ǧɽסڵڶǰȥȻ˰أӻǳԼˡ
ʲôˣû߽Ѿ˵⡣ҳλΪͨһ̫ӡ
̫ӵʲôˣͼģﻹǻȥɡ̫ѾԸκˡһޱ˵
ͨһ˵ǰݷã˵̫ӻңպ̫֪ûǰȥ棬ͽҸߣ̫ӻǵġҺƶ˵ʵŻǣϣǧɽϼһ档
һۺһ˽ȥʱ䲻©˳Ȼֱ߽Ժڡ
һϲֻҪûҾ֮⣬ôлᡣֱӽҴǧɽ޹ڣȻоףҲûѡȨοʱѾˣǧɽ˯ˡ
޹ĺȻǣһۣĿ⸴ӡûᣬžͽȥˡ·ûиҲ˵ֻԼǧɽ޹ڡ
޹ڵĵƹЩ谵ٻɫĻ˸ůĵɫʣǧɽûڴϣбڻ¯ϣȻǴӴģֻһɿİɫ£ȴûһ˿ӣȻ֮ǰû˯š
һֱû̧ͷһۣȴоȫעҵϡЩΣûпңҲ֪ӦôڣʱھĬһһεĶȹ
ĬձЩұ;ЩԲ̬ȶңҸӵĲԸҾת׼ȥ
ˣȥǧɽתڿңȴһƬ塣˵
Ҳ˵ٴοڡΪϹϧģҵͷѵ²ϧԩ𣿡
ûлشҵĻӺһΪһŮ˻һȫ֣ץ֣һὫϹϧҴ¶ʹޣֻյ䡣
һȻƶҸ˵ĹƣҪﵽĿģҪΪֿǣֻǻû˵ڡ˵ȫף㲻˵ˡֱӴһû˵ڵĻҵ˻еĻʹֻҪһ˵Ⲣ֣˵ЩҲں
Ŀηչֻһ֮䣬ϧԩ޳𣬷Źô
ǧɽֱ壬˸һ˿ΣաϹϧҳϿҵĵͷʵҲǲܡ
㡭Ҳոյ̬ȣΪʲôȻɿˡ
ϹϧҪһǧɽϹΣյЦ⣬Ҿ㵵סˣðŷӦ˼ȻҡһҹûҾҪһҹ죬ȴûзκ
ϹϧһѾУУǻȫˡȻٴοϣƺҵĻشġҲ˵ľ㵺Ͳ֪룬ôһᷢȭͷ߬ѾϧҵһˣȻʱѾߣȫյѣôôڻһ档
ãҴӦƽȵĴǧɽڡվ˫ֱңϲúͷŭӡãʼɡ
ʼôʼӦ·ɣҽֿھµŦϣȴƵĲò׽⿪˵һӣȻǵڶҵֲĸҾʹȥǧɽı顣
һֻ޳ֽҵֿס֮üëͣס֣ǧɽȻȵһı龹Ȼŭ֮Ȼһѽӵıסǽܵϣûһ˿϶ڿ̧ʱתΪԳЦǺǣԭΪòģõҲã㲻Ը⣬ӣôģĶҸô죿ô˺ģΪ㾹Ȼֵز
ǣǧɽеǴӦһǡȥ߻еۣ˵̫ΪһжСڹͼƻ֮ĹϵѰһ¿һţԺҵˣٽһ¾ͺá
ǳһ£صĻǣ㶵ĿǧɽһУȻñЩᡣлл㡣
ȥɣϹԷˡſңıѾʧȴʢįûٿһۣٴϣ˫
ΪϧҺǺܺõѣҲܿôԩ͵
˫ۣﾫէ֡㲻ΪϹ죿
ΪϧΪҵѣҲ㵱ѣҴδ߹κˣϹฮ㡣
һۣٴν۾Ц㻹ǰҵѣĶлл㡣
ߵǧɽǰͷԼĽһۡǧɽܰҽϵľ𣿡ֻȻѾŪûֵּǵĶǻĺá
ԶҲ룬һһӡȻһ¡߰ɣĶȻһΪиոյĳŵƼ٣ҿһۣߴͦεӰЩĿоĹ¶įһŤͷ뿪
Ʒ

69 

˵ľоʹ˽ҹˣеĻʹָֻӣӺƺڷΪɵ⼸ղûǰһÿʢᡣ
ֺϹص˽ϹǧɽͻȻתȻɻ󣬵ҲûʲôʾƽĹ죬ڵԵӣҺϹõʼԳʱֻһЩԱȵˣ֮Ӻڹڵˡ
ʼԳλڻлʹĶ࣬Գͻʹ֮һ޴Ĺ㳡㳡ܱȦرأȴ졣
ͬμᣬ߹Ļǻʵ۱ˣǻӣ涼˴ȻθͬһⲻǾ
̴ͬһ죬֮еޱעĿĽ㣬һ޺ɫľװµһ˫ɫѥеͷ߸ߵ£ͷһ٣ûκװΣһƥɫС˿ȥӢˬеĪӡ
ѵޱԳеŮӶ涨ҪгеȺ򣬲ڣޱӣҿɲֻΪӡʼԳɲʲôֻмֻСèСС֣һӵԭʼɭ֣俪Ϊ˲ȵĽÿ껪еĻҶƬΣնսԳԡ
ޱ⼸ûճңҲ²Ĳ⼸ӦǳˮһɵģˮϻƷòޱʮƥģǫ񣬽˵ˣȻޱӲˡˮһܺõѡ̾˿˵ʲôܣҿںˮпòأȤΩޱҪġ
λͣʮǰһֵѲƬԳзһֻޣȻǴ˵еʥޣǰҲû˲Թ˵ʥ޻ͬһط̻һֻڴٺŻ뿪ȻұҵȻûװߣ޲ƻմо綾λһڱԼȫ¶вɱҾ㲶ޣƬԳҲϵȵŴҡҲԸǰĽԳֻҪƼȾͺá
䣬ˡһһƬȻԭб޳֣ǰֻǴţû˸ȷϣ⻰Ǵӻдۿ˵Ȼ˻ɡ
ҲǱ޵ջ̫˾ȻӺԳֻһŮԱߵޱûӺķԣŽ֡
ΪʲôȥҽڻԣһеĺСƵʡһۣȻмЦΪ޾ͿԽղֱЦ
Ϊʲôô˵ҶʱȤǶڱ˿ȣȻɡ
֪ˣһֶӦ൱ǿҵСֻᱻӵҲֻᱻ߾ɱȥǧûȤҲӰҲǻɱʲô˵ֺ꣬ٺٵЦ
ҲĻŪÿЦãȻϵȥҲǰȥҲᣬֻȵǳÿЦ
˵ͻᱻе˭أҲô˽ȥûһԴﵽҪ
ߣҿûĸӵдֻ꣬ҪһᣬͿŵǽȥĿģô֣м˵
˼ĻǰǾŵãȻԽ¿ԷϣΪʲôмǿĸӦ
Ǳ޾ʲôرҿҶԵӣҲʳɻ
ʵ֪ĺôһǵҺɽٶ֪빬ϻһ볾ǾñҺƳɵģȻҪռҺŹƳһ볾飬һʧܵļʡԣ类ȥ˲١
˲֪أɻʵϾͻһЦݣҺû¶ЦɫĽˣŵһɵĲҩζˬ
Ҳ֪ľǱ޶˵ĸӦͨµϢҵ֮ˣӦ꣬һеαװǰûô
ҵͷȷץס˲԰ôǸ󣿡
ǺǣǲܵġΪʲôüһۡĳѾش˺ܶ⣬ҿɲ£Ҫʲôôش⣿
Ȼشⶼ뵽Ҫô֮ǰ˺ʬǰôûҪôĺܣûʲôܹġ
תȥԳķʾȻ֮ıһȥ˸߰벻ֻµ˸СУֻ㲻ԸˡǴδйĵͳ
ʲôô֪ʲôõģҵǲ͸ʵѾҺܶˡѵǾī?
ҵĻȻվָֻԭмӡߣĳĶĳϣŮ˵ȻȤĽҪˣ˵գתʱ
ֱʹûע⵽ʱ˫߬ȭͷ
ѾȥԼһʱˣûһ˴гûеͷû˻Ը˼ȴƮϣѾ볾ΪʲôҪȥץأ
ڳרΪ׼ĸ㣬óԵĲˣԵδҸоԼһУŮӵļҶסʲô𣿡ʻһߵ
ûаĿңҡҡͷ
ҲˣҰοԼȴҲԲ¶Ծ䡣Ȼһзǳ΢Ĵûʲôٴ
¶ֵı顰ĶôˣЦʲôҲûҲòԼ˻û뵽Ȼ˳Ͼɻ
ӣڱҲ֪ģֻҺӵͨҪõö࣬˽ҺһۣԳķȥﴫԳֻһŮˣϣʲôΣգû뵽ȻӺ
һѽסȥʲôãҿԳķ¶ɫסҺ档ѡ
㳡ΪѾ˵һѩǽԳΧڣҲžԭҹѩȻµôҺƾŶԷķλоѾ߽ԳڼףޱڵķλһԳԵ̫ԶȻʹҺٺãҲ
ԳұɵˣôӡôС·Ҹôңû취бִӵҺæϹȥƹƬܵİֺһĨʺɫӰԾ
ǰľһ˲죬ѩһֻɫܣѪҺѾȾ˴ƬѩأܵĸϲһѽȻѾʱޱİҲڵϣȻû˲ˡ
ޱںˮ۵ϣƴֹˮϵ˿ѪϵжʹôԶҲĿӢ۾ôһֻܣҪһ
ޱͺˮͬʱǿޱһҺ¶ϲЦݣĽ㣡ȾȾҲüޱѾЩ״ˡ
ûжվԭ¶һ˿Ӷקק䣬ʾȥΣһۣԸޱͺˮȥ
Ʒ

70  

߹ȥ󣬴ӻͳһɫƿοľںˮѪֹ˿Ѫע˿ھôֹѪ
ޱ¶һĵЦݣˮ۸мĿһۡĳлպʲôҪĳĵطĳȻһ᲻صĳŵҲһԸĽύ
һֻҲһᣬ飬ޱ˵ˮµǲÿ֮ǰȻûнı꣬ĳҲǸºҪˣºˮ¾ͱزˡ
ˮ˸ӲĶӣҲ˿ŭǹº͵Ц⣬վ˭֪ޱȻεĿңҪҷҪ׷ֻ׺˳Ҳᾪֻܣòඬ춼ǶߵģԱһҲûУҪ㣬Ҿ͡˵ţȻҲҺڳֱӷ˺ˮ۵ǰ
ȻޱֻѾݽ˺ˮ۵İ鹥ƣˮὫޱӵˮһţԼ֪ı飬΢İһĻųı飬ȻҸоˮ֮ҵ׷ޱޱһйϵޱҲȫȻ޸о
֮˾ֻõԷƵģЯԳȥޱԵļɫ𡣿Ŷ˵ӰЦһ£ⳡû˲ޣӮҶֻǺˮۡ
ȻĿŵȥ˼ҵĵݣҺһľ뻺ĸţҲƲżƵԣĸԣ˼ҵ
ȻǶʱ򣬿Ұʱ䳤ˣǸе䵽İѩûףһȥġ֨֨Գڵľʺѩ½״Ҷι̵Ĺڴ׳ϣɫȻ࣬ӳҫ۵İѩһ˵С
Ҵ˫֣ҿԳбзζľɫ𣿡Դº͵ҸҪȴȻֹס˽Ųﲻɵһ󾾽˵ʲôµɾˣһ걻ҧʮ¾ǧɽһݺһҧº˺óʱ䣬ںȻֺڰ䣬ʪֻûһϸܵС
һǽԶûз֣֣Ҫʣһס죬һֻǣ֣ٵȥȻ֪ʲô£ɻǺϵĸת
Լ˲յڱסô£ʲôҷĴŴУߣҾֵĿ
˭֪ȻüһֱӶεı鿴ҡ㿴ˣЩƺû뵽ҾȻΪԭôԶɻı飬ƺЩЦáѵûһ㳣ʶǶߵġҸоԼʱϵıϣˡ
ҾȻǶߵģԼû£˼ôԶǻȥɡװµ˵ңԴõ˵ߣΪĳı£Ը𣿡
ǺǡһЦûȵԼ֮پȻ˼ҸоˣҲǸ˼ұҧܴ䡣
䣿ʲô˼ʵ԰ôִŽ͡ĳض£ûо˼ֱӱֳһ˽Լ֣ͻֱѰԴһ
˽ĵͷȻȻЦˡ䣬ܣҵͷ
ǻȥɡΪõ˵ȻǸ粻ˣ治֪ΪʲôкȻˡ
˳ŲȳĽӡߣٶȴҪʱϲ٣˴ԼңȻͣƺ˼ĸʲôôˣҲԵʵ
̽ŲӣҲҴĬĬĸ󣬴Լ߳ʮף˽ֵԭˣһĨŶζڿƮıӾȻʹ̶ֳȣԽǰߣԽĿĶСĴѰҡ
Լ˽ףǲҵԴһú۵ۺɫСݣ˵ۣ⺮ѩýˣƢ
ɫüȼֿȣƺֻõСݣСĶۿ
ʲôʵ
ݡ۾ȴʼû뿪Сݡ
ݣҿúܣôô֣
ӷѿҪʱ䣬ֻгʱڻᷢƻ㣬𣿶ʱͻѿήֻʱڽժŻᱣЧãû뵽ĳȻȻϷŪ
ʲôã
Ƴҩ˼֮ˣ˳ˣҲƽӼһզ࣬ǾԵı̫ˡ仰˵ֶҲֻϵã˸ˣⱦǰҲδϵá
ֻһ𣿡Ĵۿ
Ӧûһֲ꣬һҲˡĲͳһƴСУȻȥǰߣ߱ҿҲҲ˵
ҩĵطѾԽԽԶˣһûпһݣȻһֻë׵Сȫעһֱ۾ģ˸С¹һ޹ɫСֻԲεСɵĶǶëԲԴϣë£ģһ˿ɫĹֺֻСſ׳ڱܵӡ
һҰСﶼʮģֻСҲܺӣȻûֱߣһϲ֮Ȼ¶ƵЦݣǰһûкˣ¶ǳԻı飬ƺɻ󣬿ûܣҵӴǰһ֡Ц˵
ƺҵĻֻٶȿЩףһͨĶôôٶȣ⣬ûټǰþеȥѾҲ̫Ҳ̫
ȻҺ˵˲䣬һſ־壬Ųž·þ󺰳ҪڴͬʱһгһǣŲһеƵӰٶȿûп˭
ҿٺˣֻСҲǰ壬ٶȱҿö࣬䣬Ѿ嵽ǰһףȻĿſ죬¶زЭļ
ֵĴ󺰣Ҿ֪ǱСҧˣ¾Ҳ췦û뵽ҾȻȫ½ľӢѰı£ЩԼΪʲôûһ±޵ӣΪһִ͵Ұޣ˭뵽Ȼӵġ
ӡű޵ֻмԶΨһ뷨
ǽĵһڶԼ㡣


71 ҡ

޴ٶֲǺܿ죬ڱŴͣٳ˲䣬ΪԼɣһ˲֮䣬ҸоԼ·𿴵ҲԳһЦû뵽Լһ̣ҾȻŵĻ
ԤеʹûеȵȴһȥȻҵһο֣ı飬ĸо֣ڱޣȴҡ
ҵһοǴʹ߽ɱʱûԼޱеĻҪڶԸһѲ֪ʲôʵȹǣֻмȹǣû棬ͨӨ񣬵ȴ˸ŽĹ
һһڳζٶȿȣֻһһСģӰӣżͣ٣ȹǵű޵ݣȻϻӰ˿Ѱ·߽ҲϻһӰȻСٴζ
޿Ȼһǻۣƺ֪ƾһȫƾٶζһմߣӲǸոձٶȳǾҲԮ
ƺԼչ£޾ȫȥҴ֪ԭһ˴򶷵˶Ʈɣƣ̬ȴֿƹȣҸоԼĴˣһĻиϵһĿתһĲ˼顣
СƺоܵԼȻͣ˫۶ȻŴͣʲôһݣžĹ󣬼۶ƺݶΪɵٵһѣƮм䣬׼ȷĽǿݼУݺɫ䡣
Ѿˣסͣٵ˲䣬Ѿ׼ٶȳ嵽£һҧСϣȻȻֱת׼ѡ
ûøĻᣬסݵһ˦Ըٶû˱ڡͱ޼ͬʱڵϡ
ڵϺֱ˺СϵĿӣһҧʺѪҺæǰ鿴ֵţжӣһ̣ұ˿ھȻԼڻѪҲԽԽࡣ
ôҾֵĺæ˫ѹסϵ˿ڣѪҺôҲֹסָһͷȻֻޣŭʲô˰ҸеԼ˿ƺ˼֣ѪҸоԼȫ΢Ĳչɡ
ɫЩȻǻûж˵Ľ͵ȱ룬ӾȲ빬
ô죿ҽĿ֡ҧɿ˿ھȻʼ˼ѪٶҲԽԽ죬ֽǸ״ƿ˳Ȼͺˮʱֻϧķһ㱻ѪҺһ㣬˷Σ˿ڲŲѪҲС˺ܶ࣬ȻǲͣţѾոĿˡ
ֻˣĶ֮βˣΪҧ˿ڲ̣һֱͣѪֱڵѪΪֹȻʱҲˡдһ˿Ρ
´ʹ⾹Ȼβˣҫ۵ˣİˣˣаȵħˣӵϲƸȨˣȻҪ𣿶һΪңŴõδ˾ڲõĽȴữһѰ׹ǡ
ĳҲҲԸ󣬷·ʲôĵһ㣬һ۽Ȼ䣬жûоֻܹµĸоˣʹϢʹҶ°֣ȥȴµ޷ƣʲôʱ¹
ԣʱҵһ֪ԼȻ֢꣬ʱҾ˺£ҲҲʹ࣬½ԶԼװļˣְ֡裬иոճõĵܵܡʹͬͳȻһƬƬ˺飬Ժ£ԿԺУȴ
̧ۿסˣ˵˲ҪȥҲһֱҵȴаЦ⡣ĶȻʧˣںǲǣֽϵˮȥȻմˮָСĶΪᣬ˷ѡ
ȻЦܿĶı飬Ҳ
ڸʲô취Ҷŭڸʲô
ĶһҾ뿴ԾɹɵЦ⣬ȻҪ书ôߣҲ԰ɡûԥˣûа취
ųһĨ̫ΪֹʧɫĹʣЦΪֹ󣬡оãĶǰ㣬Ҳ޺ˡ˸ŹٴҪ
Ϊ֮ᡰ˺òãҲ
ģ㡣۵׵Цȥ˸ĹʡѾʧȥѪɫ촽ʱ֪Ķ˵ںңͲƽ֮ǰҪ޸Ϲˣ
˵Щɫְ˼֣۾ȴǶң뽫ӡԺ빬ǰֶŮ鳤˼ǽ⡣ĻƽʱҪ̱֡
һҲһرŮӣֻ²ĳõȥƺûоʲôס
ʵ빬ҲǱɣֻ̫ѴﵽˡдΡ
Σʲô취Һվǰץס˫֣ţϵЦٴûѱץס˫֣һ£ͷǽյ˫ֿȥ
Ķûע⵽һĨɫעȫĻС
ƺҪҲõתסʲôڶĻ˿ڻٴ󡣡ûվٴ˻ȥҰֲûջأû뵽Ȼôѵ
¡ôô٣𣿡ͷʹȥûлشҵĻĶˣʧȥ֪ڸʲôͳƣһºеĺ塣
ŭ㵽˵ʲôⶼʲôʱˣŭı飬ȻЦҲֱʲô취
ʵ޷ǳ֣ݷڳ֭Һо綾ҺȴԽٶҺȴⲻݵľ綾Խݾ綾ȷǡᡣ
Ҳ˵һԣƷı롰ӦòѽⰡΪʲô˵ⲻˣǡ
Ǻǡ˵ȴһ˵ĶѵûΡﵨﱾǴ˵֮ȻȡãɱȷĴڵģȴηﵨͿ֪ϡޣһһᣬֻαûþˣĶǹҺúǣҲҵҲĿ
Ļﲻɵһ󾾽ôſñ᣿Ҳɵýȫϣˣǲֻ֪ҲҲڶ˿ԸҴ𰸡
Ŀһ֪ۡҡͷ
ʼǱ

72 Ѫ 

õ񶨵Ĵ𸴣ҾԼ׹ߣҿһ¶Իıޣô𣿼ȻʲôҲˣҲһ侲
ʵĳҲǵһۿޣ˽Ĳࡣ֮ǰĽⶾҲʦıʼпģôᣬʦûи𡣡ǸĿһۡ
Ūʹˣеķˮ𣿡
ᣬʦᵽǱԼԸ⣬ŪҲһᡣ͵ƺԼΪеǳܡ
ߵǰƺסжһҲܶҶЩ֡Щȵ񣬡㵽Ż᣿ֵ׶˵ʲôҵĿСʪıᣬȻ¶ȡ
ű޵쳣һΪʲôṥң˵һֻ𣿳ǡһ¶ı顣
ûδ˻˵뷨ɡǿ϶䡣ȷǱˣǸӵˡǵΪʲôû˽Һ˵ǲܡ
ҵͷŵΪ겻˸֣괿˵ѪҺֶѪҺ᲻һеĳȥٶȣ˭ֹˡǼʹֽ괿ˣҲȻľ綾֮¡
Ҳ˵Ƕе⣬ֻҪҵѪ˵ô˵
ҿһɫԽӲ԰׵¶ЦݡҲͿԡȻٴζ׵ǰ
ĶҪʲôޱȣɢױȵϡһͷһۡˣװʲôʱϵƵȻ޴棬һ۹⿴ҡ
޺ܴɣʵԣոҺ빬ĵֻһݷڶҺǿŴ³ϮıУո³һݣ빬ΪǿŶԭǾԻ빬ģ³ľһͨݣ±ǳˡ
Цһ£ǾͺãҿıޣԼָҧƣһѪ˰ѩϣӳҫɫǳޣͷ·ڵϵʲôΪϧ챦Ϊζʣ﷢ĺΪĲᡣ
ҵľٶôסˣҽѪָڵıϷϽ߾ȫſ죬µѪҺУƺһַǳܵ״̬ȫëʱҽָƿˣһְ۹⿴ҡ
ҪҶ˶ָԻĵͷָϵ˿ڣȻָָ۾ᣬƺһʱûҵ˼ٴָָ˿ʱϵͷͬ⡣
ҽСޱȻ۲׼˿ڣģһҺӱ͸ģһַţ̵ɫˮһ˿ڣȾմĵطֹͣѪȴ˿Ҳƺ£š
һһΣѾȫֹסѪˣ˿ҲѾûôĿˣҲԸоƺһʮֺķԪ£ٶҲԽԽˡ
ˡҽٴαֱӽϣ˼ѾЩ̵˿ڣѪҺٴ¡
Ķԣƺʲôܵ¶пˡȻѪЩɻǲԸʹ˵£ĿҸιѪˣĶһֱѪιУȵ
ȴеֻС޵Ľ־壬ûֹͣһֱעűޣϵı齥ȣҺе˱޵ı仯ϵëɫƺԽԽɫԽԽԣԽƺĺһЩϸ΢ı仯
ڡ벻ѪˣڴͬʱƺȫҲָжٵĽҵ£һȴֹסˣҸоûж⣬Ȼ޽ҵºٴμһ׵ˮϵ˿ϣ˿ھۿüٶţûһ˿̺ۡ
ϾȻֵ£ҾȵĿȥı룬۾мĿҡƺһ˵ôҪ¡
ԭԭȻĺҺһۣĿ¶ȣЦĳףԭ
ôˣҲʵ
ĪǷ˰ɣҲ©аЦĲ²⡣
ŷˣߣĳ˱Ѫԭûڷʣ˵ֲʦɻΪֻһֻδ˵ֻһԭ뾹ȻǴͬ壬Ѫͬ߻ǿԷ죬ܲһԭ뾹Ȼܵġ˵Ļ̫СˣԱż
Ľױ޶ҵѪҺִŵԭˡ֮ǱѩԳӲͣ죬ԭΪʧѪֱӽһѵʲôƣڼ䣬ǲƶģһܷĶѨԳĶڶ࣬ǵҲõĶš
ֵһǣҸιѪֻС޾סҵƵģҵ㵽ʼΪΪѪһκԼˣȻֶӦǿȻʮ׽Ҷ˰󣬾͸ӵϲҶ᲻뿪
ȻҲԲ˼ȻţţԳܲ˰ɡʱѾȫָˣȲңҲʮֺҽͣǰҲץޣǶǺͼǼʮ֮Ⱥ󲼺壬ȻȱڽΧȻԼһ֮Ըϱٶȣˣʹȫ˿־С
Գˣ֮УҺĹϵҲһЩ΢ı仯ֻʱ޿̶ͻȻ֣Ǿͬǰһûж˵ʲôֻżײȵ۹⣬ҼڣϹӰһڴʱԺ͸ӵ㣬䲻˵ʲôȴоõ鶨伸֡ȴҲ벻쾹Ȼ벻¡
⼸첻֪ǸûѰңѰˣûҵûҵǡֱԳ˽ʹӭľȻޱӺҼϵı룬ޱ¶ϲЩµɫ˸Ǿȡ
˿ԲȦȻȡҺǴδ˵뻹һţڳԳǰͼߣƺΪˣôҲϲߡӺûпԷһкҲཻһܣϹû
ޱǰĽ㣬ܵȥˣҵˣҪǸ粻ٽԳҾͺһȥˡ˵գİӺһۡ
ӺƺҲڶҵĿ⣬ʵôŻ
һʹڲߣһ߰Գڷ¼Ҫѧһ飬Ȼûʲôģɴ˵ȻʡϸڡӺ󣬿һһۣȻת첽ǰ
ޱץҵֱۣߣϵıһ߱仯һֹӣޱôˣʲô˵𣿡
ѽȻص˵ɡޱյͷһȤı鿴ſҼϵıޡĽǱѰŵı޾ȻĳúÿɰŶ
ʼǱ

73 İ

صʹӺΪǰ˵طϴĴľͰװˮ˿˿ˮϷڣˮңı۾ƣͺһʧ١
ֻԼ޴ľͰУһλҸҲϲߣǱޣСˮԣһǱ룬һḡεúò졣ȫɣһ˯
ȻҸоǱˮеı뾹Ȼңҵβʹڲָ࣬оǳһѽҾһΪ˶ܱĿѸٵĵϵļϱ©ڿС
һŨصĺҶ䣬ڲϰ߹Ůźⷿһ˶ûУŤͷȥаĿȻֻһԶһӵΪͫ˸ĿʶԼ״
ˮУױ쳣ԭˣͣ˴ƬˮŽԼͷϺϣˮ˳Ͳ£γһˮӡ
ԼܣյһȻ󳶿Լԭĺɫ졣
ʲôɫǣҿĶһθߵĽе
Цǰһ̫ˣֻ뽫ɿǣĶϣҸʲô㡭ұ뷢ŭֻһԶɢаȵʣ˲ԼȻ޹ģһ߸Լ⸱ӱͲԼģؽţһɫͨ졣
ΪԼľ̬װµ˵ʲôôģ治𣿡Է𣿡Ƴһۡͬ裡ǰһֱľͰıԵ
ǺûùŮˮϣΪñӾҾܾ˹Ů飬ȴˮµļ֣ı޺ûĶں治֪书߾ǾôŮӵķ䣬Ҳ´ȥЦ
ĶҪ޸ңʲôϵ˵ȻȻһֻˮò£ϱýӲޱȣ˫۽޳׵֣Խ׳һóȥɼ
˵ˣ޸ңôʲôòšʲôʱ˵Ҫ޸ˣڶֻԽԽ֣仰һ٣һ̧ͷȻʮΣյ۹⿴ҡΪ֪ĶҲȫûио󣬻޸Ϲ룬ǲĸЩʲôᰲȫһЩƺԼ뷨еá
˼ҽең
Ķ֪ʲôǱҵģ滹ٵ˵
ˡ˵ȴµҪҳ˻£ƺһ˿ʲôȴԸ
㾹Ȼвңôʱĺѵ˽Ȿв𣿲ҧгݵĵһòĶвȻִˮ𣬡ˮЩˣɡ
ҺȻԼЩ£ʲô˼޵Ļǲǰ˱˼Ҳȷʲô˼Լʵ
ȻЩŭվŭ籡㲻Ǻܴѵһ˼㵽ҪѵԸΪȥ֤ѵҪ˵Ұ㡯İĻ˽ҵ𣿡𽥾㵵ı飬ǺȻʶԼ˵ʲôյıм𣬿Ȥɣ
Ȼתңһɴķϲ˲αȫ׶˵ʲôҲΰɣһѣһ㶼ʹѵΣ޲һҲžľȻ
ȳȥҪ·ƽһС˵ûжɱԭվҪ·Ӵ
ʲôû塣ȻתָֻһɲаЦƸոյİŭֻҵĴٴ߽ңң˸ΣյĻ硣һ仰ʶʱΪܣҼ仰Ҫ·ȥɡϹŸЦ
ԣҴӡһǣηŹ㣬´ξԲᡣȻֺݺݵһ£첽˳ȥ
ԺĴ·ӶĻԭһвֻԼߵߣҸ˼򵥣̾һ˶˽ģҵľϵϣϹô죿ѵֻҪԲҰԲܼ޸㡯͹һĳصĳ޵ˣȻԾɸһϯ֮أô˵ҵĸ鲻أ
ҲľͰ˳һëȻ˲ø˴룬ҵһۣ޵࣬Ĵ۾޹ֺõĿңЦˣ´ҵļ
վ⣬ƮѩͦεӰѩҸоЩңɼЦҡҡͷѾ̶ֳȣһʲôõĵġ
ҳǰץסҵ֣ԾһļϡһĴҵ壬ʮĶģɻʣϵıûб䣬ȴڰǧɱǸ̳ӣǸҿ˵һǧɽģһӺġ
ԵһƺŭѾʵʻѾͷγƣæ߬߬֡㡭
ˣ˭ĶҪӿٶˣĶͺһҫɡŭʧȴһɵΡԤԺ£һԥĴӦǣҲܲϹ
ٵȵȰɡԥ˵ɿҵ֣ûתΪϹĶ˲ĻֻһίȻ
ֻ±ȲȲ˵һɵܷܷѾĽˣոջ˵ЩĪĻַ֪շŮӵģܷܷͬʱ㣿
ûתҸоļƺ΢΢ǺǡǺǺǣĶڳԴ𣿡ȻЦƺ˵ĻһҲԼĻЩζԡͷŭٵǰȥ
ҲƣҵֱץסˡˣĶ檵ȷ£һײʲôʱ˵ҪȢܷܷˣ
㻹ϣܷܷסϹãҪҺͬʱ㣬ӣͬĺܡ뵽˵ıײһ󷢶£飬ֻҲĲ˼ɡ
ԭ㾹ȻΪܷܷʱ㺦ңҶɱǺ˳֣ѾɱôȢ뷨ôô᣿һ㵡
ܷܷͬʱʱôϣ۹⿴ңҸɻͣסŲ
ǺǡһԳЦʱҲȷĶ⣬֪Ҿź˼һ޸ֻ鼤ֻ뿴ķӦע⵽ܷܷԼӽȥǣҵĴ𰸾ȻҪ޸Ϲ죬֪ʱҵжʹҺ޲ֱӽϹʬΣɱѹôµ֣
һŵӣ˵ĶʵΪιĹǲģھѾΪҵ㣬ҪЮֻһԥĽ֪ͬ޵Ķ޷ɽ⣬һǲð˿ΣսǿݽסҲлҿĶ⡣
ԭҵĸ龹Ȼ̣ͷסˣͶĻСһ죬ҪЮ㣬ҾͷһԼײ򵶿ڣ㡣
ԣֱңľҡģҼסҾˣҲһڸ㱨ȥ»ȪԶӿҡ"ʹǰ⣬ǿơ
ӣЦˡǶ˵Щʲôôв㣿û˵ֱӽӵ뻳У˵⻰֪ڲ̫õĽķˡ
ãǾдСĸʻԺӺÿҲС뿪ϵʱˡϲĻͶƱɡ


74 ϧ°

Ľ㣬Ľ㣬ޱԶԶĽкæĻһµޱѩеľ飬Ǻ΢ľһ£ȻסҵֱۣѾϰߣÿοңľٶ
Ľϴ˺þã˶ˣߣȥԷȻҾߣֱӽһԵˡҲЦЦޱƺԶģԶûзաϣöȡһЦݡ
û뵽ӺҲڷϣõӣһÿһڵĳţ³԰ɣˡޱ£Ҳֱ¡˵ʮֹ죬˵˺ǻƽһԷ˵֮û϶İһԼͬĺӶԷ
ҿٵԼĶӣȻ޵ٶȱҸ죬ĻزɣƺʲôԵ¡ޱҼǵʲôҪ˵ʲô
ޱҵĻɫرͨ조ø˵ɡʵ˵ޱɫҲµšޱҪ𣿡ʵޱû̧۵ĵͷǺˮʵ𣿡Ҽ²⡣
û뵽ޱҲ߾ʱЩŭĿҡĽ֪ʡȻͷҲص˳ȥȸ˵ģںҹ۸Ƶġ
ĹѾԹȫԼĹˣˮ۽ºӭȢޱӺǼ¹һοңЩҲЩ£ޱһ˶ȵǾǺˮһֻȢһӺ۹жһĨ⣬ƺ˼ҹġҲڽĿһۡ
ˮ۴ӦˣҲŵʵһ˶ʮŮ檣Ļʵ۴Ӧֱ˼飬ѵ̶̵ļ죬Ѿλˮʵ۶ޱĸ飬ΪΣҲǵڶ֣ޱ
һ¡ӺȻͳڸλͻعĵ죬Ϲϧˡ
ʲôڵվôᷢ£ѵǧɽΪµڻǰϧץˣǧɽѾҵķӦҲΪϧΪǧɽ˽⣬ֳˡ
˭ɵģ𣿡ҿѾӷµӺԱ˵ıٴҵļϣһƣſ档
ʼʱɹǧɽӺ
̫Ӳˡһֱû˵һƷζűеƣһƶ˵Ŀһۣû뵽Ȼǧɽм˽⡣
ʾϹС°ߵľȻǶԽۡҳԾһѵⶫԽ۾ȻӵеϹҲŹΪϴӵĵҹϮϹฮǵ˻Уװû£뿪ǰֽϹҵС°ߣʲôĿģѵĲ»𣿻ǣǶԽ۽ϧ°ߣûпֻΪϧˡ
أûб°𣿡ҪԸϹ죬һܱһǿɡ
ûУˣ赹ǰ˶ԽͳһƷϹкͶԽгǲŸҶ϶СıԽץˣֻǣһ¡ΪԶԽ۵˽⣬ӦûôĵڻеĻʹ°ˡ
Ҳȷ⵽ǲһ֣кͶԽսͼкͳ׵սһܾſһ޵ֻﶼһ򾡣ĳЩʱ򣬶˵֮С
ϹأȻѾµһ̲סʵʵûзһ£ǼҪģѾһ죬·϶½زĻֱܻӹԽ
ĿӺһۣһɵģ˵ϹĿģĿΪ˱ôӺֺγûĿģڿܶԽû°ϧϧʧ٣ϹͻһܺõĽڡ
Ϲ֮Ľ׵ʲôҵһûгƺӺ£ʳĻһʵǰԿԳ󲻾ģôĵӣӺຣȾȣַ߿
Ӻûʲôõıֹ֣ຣĻܼ򵥣¶ԽԽԻи׳Ƴû뵽Ȼشˬ죬ȵĿһۣ¶һ㻹𡯵ûʲô˵ģλıԹžĪˡ
վҲѸٵĸվɫЩĶʲôĪҪȥϹ죿εĿԽѿ֪ʲôεĵѵû˸Ϲµһ𣿡
Ϊʳ仰ٻ¶һ˿ȵı飬û뵽ຣ⣬Ӻû¶˿ı飬ȻǶµֿܡ
ЩˡתҪߡҶϹ쾿Ǳź̬ΪϹãϹˣҶӲվסȵ׼ôߣǸոյĻʲôְѱʲôұеѹŵͣס˽Ų
һ˸ΣպʹȴԳЦ⡣һԭȻҺϹ֮⣬ԭȻûаȫС
ԣҵȷҪϹ죬ѵҪӲ𣿡ֱֻûһ˿ãΪΥԭļװϹΣգ޹ذ飬ΪҰϹ쵱ԼѣҲϹõԼѡʹȥˣϵЩʲôȴֹ޳ͷԵʲô嶯¡
ôҪסеɫ
ԣҪҲܲܡ
أʲôȲǸӳ޵Ϲ/"
ʱ㵽ЩʲôֱһҸоԼ˵Щ֣ҪǰȻ̧ͷֳֹаȶЦݡ㲻֪ĲǾϹȽʺԼȥϸűˣеǣȻٶ뿪ٶһ룬ͻһ
һôֳڲҶʱҿһӺҶϹ飬ǣܵĵ졣
˵Ӻɫͬʱһ䡣վĳûʱ䣬ȻյĳѾ֣ĳҲûȥˣԺ󲻱ˡ˵󣬾һʧǰ
Ҳ֣渽ĸԣô˵߾ߣ֮ǰкûС
Լȥ˵𣿡ӺʵȥˣҸʱ䣬ô£Ҳˣޱ˵һ˵꣬ٵ뿪ʹʵӦҵ˼
ຣӺŮӱӰ¶ĵΣĵ˵£ô
ӺЦһ¡վϡ
ຣδӺ޿κεʹ飬ʹôںβƴι
Щ㲻ңԶҲ޸ݵˡ
Ϊô˵
㻹ޱֻȢһ˼˭𣿡ຣһסˣȻû˵ӺеľһĶҶôһΣϣΪɢΣ


75 ض

˻ʹȻһ˽ǰӣֻƺÿ˶С˵¶СģǺ²ţ´ǧ¸ڵÿ˶֪ˡ
ڴڣҲʮֽڵȴϢɫЩ԰ףҺԵķ˲٣ҽԼ˼ҲҪȥ̬ǼȻҲǸԣµฮСˡ
żҺǣе㹦ӵĻԺǱٶȳˡϹһ죬ʹǴٶȲ̫죬ҲҪ׷ϡ
붫Խ磬һҲ̫İĵطһҵɱǴ¹壬ǰŮٰʥŮʱɱսһȻϹĻоӣһˣһǶԽʿһﾹȻһһ֧顣
ֻ鲻ʽˣͬ棬书ûһףʹȺ߰㴩ҲԿֲٶոЩƺյȫϹ죬ֻͨʿ֡
Ѫɽ£֫ϱ洦ɼصʬԼվͷ˺ĶԽ۵һľȻվڶԽԣסһǿϧϹ켸ҧ飬֪־ƣҪɱ˶Խ۾ȳϧڳ˵ΣϹ컹̲סҪǰһЩˮĺӿ
ءձĺƳĻʿйɵȥʹ£Ǻ󳷵ĶɺңɼһֻƽѵصĶ顣
ɿнյļʿذף˺ŵʿһȴɻĿҡƭңϹһὫҴԼ̡ҶһЦİɣġ
Ȼĺ˧ʣ߲ݵĸ·׷ϹĶ飬ҹĿ࿴һ·ϾȻûкһۡҺΪ˷㣬װĺǳ˳ȥŵʿڵϣҳһȵĿҡλϵĺȻЩƣ۵Ϲ졣
˵Ըģ˾ʿҳָҵ
Ϲ챾ŭڼҺתΪϲеĲʺԹһȫתΪƣǰӵĶôˣԳ߶ˣҶûü㣬㲻Ұɣ
¹һɽһźϱֵϣĿɽӵĶˣǳԳЯľͳͷڴڵĹţĺ⣬ȴϲĵ׵ĺ⣬³Ϊ˱㰲ȫҸҹΪ˿һĻ𣿡һ󺮷紵ɢĺڷҵһҵġ
ƿϹ죬ϥءСѾսķԸ쳷ţټӪǲŮ˵ģڲоڼ䣬ֵŮˣȻǾˡ
Ϲͷúãһʣ˴ϢʿջֵĿ⣬ĵԭһϹŵģϹļıȻ֧ͻϮ»к·εĽ˿ûжҡġ
ϹڼͱʱһȣûľȡΪʲô֪ٴȥҲ۽²
ϹԣڵĴϡ˵Һγ֪ʹ㲻֣ҲϾͻˣֻĲģĸѾôĿϧѯǼֱˡѯǶԽ۵Ĵйһ֮ԵΪѯ񴡣
Σһ֧ģϹҡҡͷ֪֧ͷǵʶϹ˼ĵ
ĸܷܷ𣿡ȻʮԶʶ֮˾һϹͷǿԿˣ뵱ʱսϵܾﲻԣ̫Զˣ֪ѡǺˣܷܷЩϵζԽ۵һţҪǣǳ˭ġ
ҪҾôϧǲܵģǶʱڣ֧ԮϲûкõļıЩ˻ʮѵأǸӮȲϧȻ󺰡н
úٴ˽ʮ꣬ӣһ֪ǸսҪĶ࣬òϸȥȴʱðһ˿⣬ʵҲǣܹ˸λĸ򵥵ġ
λֱӳϹһȭ˱Զյͼоô׾Ϳ׽⿪ģоöƺûκν̲סǰȥۿͼļΪ꾡ŵĵصԼսĵصҲúȦסƺյսĵصƼΪƽֻһǴ¹Ϊ͵һ棬ڱѩǣʮѣ˵طԽһע⡣
˭оо̵£С˹ǰʲôӵȵͬòӡȻҶ䷢ۣ۾Ծû뿪ͼϹ쿴ӣҪ쭵˰֣ɻ
ԽʵڣҲ棬оǶԽһֱûôֹ¡һ磬ڻûǰȽºϹϧߡɻĿˡĿǰʽԽǶ𣬸ô
ҵķԸǣ컪еĳ˺ŴʮֹŹ֣ϹȻҲ³ç֮ǰǳ˺žǺģ˵գ߳ʡͷβԽ۶û˵һ仰Ҳûбκƺ˵£²ؼ
ҽͼһ߿һ˵ȻطһӴ¹巽˵һ㶣ûпأŮӵǸȵĽе
ĿһۡϹãעôʡƺҲ֪ոյĻŮǰЩãεЦڻѩǣɽȥô˵
˭ҪɽǲֱӴƽһɽȻн𣿡
ЦôߵɽֱӾˤˣõ˶ˣ
ЦŽֻ̿Ȼ󷭹ͼں滭һΪ˵ͼΣǻ״ýͽΪ̵ľ״÷̶ʿ棬ˤڰˣȻҪϰһ¡
һĬֻ΢˯˶һۣ˸ڹʣȻ˺Ĭŵͼ˴ʣȥǰҿۡԭŮҲôҶԼո˵ĻǸȻܱ׼Ĵ˸
òҲ֪һȥҹ׻ȥˡϹһæһɵһ࣬Ǳ߱ռţһΪ˯ˣû뵽Ȼ۾ĶǲС÷Һͽܾ㲻С÷
Цһ¡˭ʲôϵһңô㲻ϲ
ЦϲϲʲôϵҪǸϲ
Ʒ

76 ŤתǬ

֪ǲĸ·ˣҺû˵仰˯ˡ
ɫ磬Һ˯ţ㽫ڴߵһ鿴ȥѾЩͷˣƤѾˣҳƣķۣһμǲ飬ȫƬ½ϵһЩţһЩطķףһЩȽ塣
ʼֻĿۣķ龹дʮˣϸķᵽǣһͻһȫᵽһѪһ֮Ҳҳ̫Ͼɣܻһҳ˺һ룬Щݿˣǻһͼڲû˺һԻ״
ϣͼڵô￴ܷܷ˵ԼǻˣѵǰһֱҲûܷܷȻǻˣΪιʥŮΪʲôûкԼ˴һѵ˵֮һֻʣܷܷˣǽܷܷȳȥ˭ͷʹˡ
ڶϹŻȻȥЩƣǾȴܺãЩ˷ܡҺѾˣϹֱӽұתһȦĶɹˣ˶ɹˣοԸѯһϲˣȻһϲ㳯׹
һŤ㿪ˣϹһ㶣۹΢ȻָֻºŵЦ⡣û뵽ǣ˯ı޾Ȼ´ҵļ򣬶Ϲ콫ëĺУһҪӡ
Ϲ쾪Ŀ˱һۡС޵Ӻ˿ĶԺҪùϵϲʲôҸ㡣
һôӣֱſҼϣѰ˸ƣ۾߰ɣǳȥԷϹҺ˵
ɫǰնãɢ΢ȵ̫бգһ絶Ĵ¹ڵ˴Ƭ⡣ҲΪԼ߶˰֣Խʿڻع׷ĻоһʵԽⷽʿԭߵĽʿڽӵӭӹ˫ڴ¹ͷ
ϹݵվڻоӵǰһͷĺȻˣȴԽۺϧԼǧ׵ӣһ׷һӭӣȫɽ·˫ȻûһŵҲǽΪף˫ʿϢĴ࣬ÿȥһ־һ֣ķڿԽŨ
ģʿƶѾ۵ߵ㣬ÿλ˵Ŷҵţһٶ˥ߣΪ죬ȻϹȻת߾гǹԼıƳȥǲһеж
ǡ쳹
ڶԽС󱲾һ°֮£ַһϣܷܲŹǣ
ܡȵһҪߡ
ǾɱȥȺ󱲵Ѫϴˢһеĳ裬սҫǣ۹Ϊ٣ȫսΪ٣ɱȥ
ɱĺнʿƴߵ㡣Ȼվ棬ɻǲȺʿƸȾѪڣһ̣ûкˣûųûйǣֱֻǰη塣
Ļѩݺݵļ̤˫ѷɿٶȺϿû˻ỳɵ˫ӴʱᷢҵײԶԽһҲƲ仪У˶ڷǰܡ
¹ķ嶥һۣӦþڰɣ˫ʿԷʱܴﵽ䲻Ч뽺ţʱЩֵĸǵˣĸԼˡ
·ӡ֤ҵ뷨ٵӰӴ¹嶥Ȼ䣬˷ʱѾ˵֮ڣΪĬģз˶ʸȺĺˣ̫ͻȻдԼһ˱УּʸʵģͷеʹûģҲʧȥս
ٷµĵص˶ԽʿʿԭǼǰ壬ȱͻȻֵķţֱ˴ӺͻϮ֮£ѾЩɾˡ
еʿʱײһҡһá硣֣ණԽʿûзӳʵѾն׼ʮ䣬ԽʿѾ´룬ʿѹϼᣬбԸµĶٶˡ
Щ˵ȷǺ֣һ˶ԸĸҲȷķսɱһˣһϣ˴Ϣʱ䣬Ҳ𽥿ʼ
üëƮɢŨصѪζ֮ŻҸԼȻսǱⲻ˵ģѹҲرɻǾǰһ̡̫
еƺԣֻҪľ˵˶ãһʤ
ͷȻǰľƣȻһХ˿кͻлŵ˶ƴһ˿϶ʲôŽȻЩ˾˷ܼһͻ˸ԵİΧȻٶڶ໪нʿм䣬һոŻʿ
Ҵ㶵Ŀǰת䣬ǷõľȻƼ˵Ǳܵҩɵҩ︱һǳ޴󣬵ʱû˻ԺΪչȥʹЩҩȥ׸еʿҲʣ޼ˡ
ϹȾŭӰӥ볡УЩͨʿǰ޴󣬵ϹǰԾ߲غϣûиıʲôΪӭȥսһ
ŴƬĻʿ£Ҽҧ´֪ԼȥҲʲô˵Ѿȥ
һӰӴ¹嶥Ʈ䣬ѵһûķˣȻûдѰ·ǵӰ·˰ӯƮݣڰŤһɽ壬ٶȶټΣȻƽء
ԿԼı飬һᷢԼǳȣôڻг𣿼ʹôԶֻӰҶȷһɽˣ
˵ϹӥôٶȾͿ磬Ҵƾһ˵Ըıǧϵս֣ȴòţٶ֮䣬һĲӰһмߣ֪ʲôЩ޲أͱζʱѾʶ书ȴδ书Ȼ߾̶ֳȡ
Ҽϵı룬һڳеζȻ֨ĴһԶ˷֮ӣҳѾһĴ˳ȥ䣬뾹Ȼһļս֣ЩÿٶȣҧģҲڼ䵹¡
ƽٴбϹͷ˵ķʽҲת䣬ʼʱϹ켱ڰͷˣȥɱЩˣͷأպ෴ͷ˼ڰϹͼӭȴϹס
յĹ˾ѾûʣˣĻоҲʣĶԽɱ˸ɾȻѾɸı䣬ͷƴŰϹһγսȦ޺޵ĿһۣԶˡ
Ʒ

77 ҩ

һܲͶĶԽʿ󣬻߷Ļʤϲÿ˵ϣһʤսǵȷҫ
ΨһľǣѱӪûҵϧͶԽۣתˡ֮㿪ʼս飬صߵľӪ
ȻûҵϧϹ첢ûôɥϾⱾһսڶǰģȻϹ벻ǣ޾Ȼļͷһܽõӡ
Ҫлл빬빬ֻ¾ʤˣҲءϹ֣صһȭ̬ʮֳϿҡ
ϹؿֲΪ㡣仰һûпҡ仰ЩϹӣϹ쾹Ҳ⣬Ȼתƻ⡰ֻ޾Ҳҽ绹˵ҪЩ飬ԺĶףҲңҪ빬̵׸ô
ϹĻһҶӣһ˿ʹ˲塣ҸҪ죬Ϲ쾹ȻֱҡĶȫ㣬ǵļƲߺƳᣬǱذɡȻдų۹⿴ҡ
һƲߺԴңһ˿죬ȻٿϹĿʱѸٵȻȻֱ߽λڣæԼĶʰ˳ݣǽֵĶ飬λĸԸĽԼڳ
ڿ˿ֿ˿Һ󣬴Ҽϡ
ȻûҵϧֻеȴǰжԶԽĹ򡣴Ҫȼգȴˣǻŵĳǹʮ˵æˡ
ȻҪգ˳˻еӪصӪʱѾʱʱҲң˿ûӰ칦Ĵ裬ȻУصվʮǹĺڳڽʿ
ھӪûʲôϸʳơ⣬ûһ־˱뺷磬ҲҺȣʵʵһ⵹ǳ˲٣رΪҺ׼Ĳˮ
ϯʼǰ˾ûжϹʼʱ죬ʿȫĽǰƣҲ߲ܡһһĵʼնûٿң빬ӪڶסգҲÿ빬ʱϣ˵һλսֶӰѹסձҪιͲˡ۾űо˵ϹһֱߣʼЦ⡣
ЩңϹ˵ҪӪڣ׼͸͸Ƿǳ䣬·ߺ⣬ĵطǱѩţӣȴڻȥ
鲻𣿡ͳŤͷȥӣЦЦûʲôܳ͸͸
̫䣬û£ǻȥɡ˵ܾǰС
ˣϴҫûллҡ˵Ǵʧȥǵϧоȳҵ¡
ﲻҪôͷڰı飬ȴޱȣҺȻЩڣǻȥɡͷǱصӪС
Ӫлһĳ֣ѾѾЩһߺѽѽۻƴӸǻֱӴУתһ˿ɬһɲ֮ȻƮӪеĺܶʿʼḽţȻԽԽӷ·ԹĵůĿƺһϿǺˡ˸ԶɳȻɳз̹쳣
ȻҲûйǣŴģϣ£еӵߣʹЩûеµģҲˣ˵ʲô
ȥţҲڿңȼܻ⣬ҪڻִԵĿҸоһܹҵļȻաҵķӦĿ䣬˸ҾѾЩȡ
Ķôˣɫô죿ϹԱĹĵҡҡͷܲ˵ΪӾͱӰɡգڳôˣҲӿˣҽŵ޶ѵˣɻǾ÷ǳȣеȣȥ͸͸˵꣬ӪȥԼûз֣ŲЩ鸡
ƺˣѾûоȥ˭˼ʱںӪ⣬һƲסӿ弫ΪҪץסЩʲôǾʲôԼֲ֪
ָоƺʲôʱеʲôʱȴһѩԼϣϸоһ˿ɶڴʱڱˮнҸоڵѪҺٶš
ĶʲôϹǰҵ֣ȴϵ¶һôộȻ˶סˣҵ״ҩ
ҵʶѾʼЩģˣֻǾȵҪ֪ˣɻ̲ס˺Լ·ƺ˿ҵͼһѽұסȻᱧʼ߶ȫ֪ҪȥҲۣǴϢȴԽԽ١
Ϲ콫ҷ£ڣͬں棬ȻĻȥҽϹһᣬһʮľҽҴҵĽˣ˴ϵŮһۣ¶һĨޣָʳָŮϡŮҩҽʮƶ˵
нⶾ֮ϹʵؽһҩС˵һŽͿԣûЧĻͱ롭û˵ȥǴҶס
ҾԼιʲôоģЩֻƬ̱ʧˣȻǵֵסȣѹŤӣȴû˿⡣ҪУȴĵ
״ûиı䣬ڵ˲ҽûа취˳ȥˣڵ˶һģŮ˱һŮڴһ㶣Ϲͻ¶𾪵ɫ
ǰȷʲôƵģߵԽüͷԽϹЩվסˡɫȻѿ֮
ɫ˻Ϲ۾ѾЩ조빬ѧ辭ȻɻϹΪʱ⣬Ǵѧ
ߺߡϹ췢ЦƬ½ѧ辭ҲлĸˡȻ󾹹Ц
ɻ󲻽ĿϹ죬Ȼͬʱ˵ϡιΪء
ۣ͸ô£˵
Ůװ

78 

ף֡⣬ߺˡơ
ŻȻͬʱ£۾ͳ͸˿˿áô£˵
һۡϣȻ֪Ϲ֪ģ˵һּΪԵҩ㣬ҩֻŮϣҩɽ⣬ǡǡ
ʲôüǶŻ˵۾ȴû뿪ϵŮӡһ辭֮ϣŮڵĶԼڣǣʧȥ书ڻָ򵱳¶𾪵ɫĶȻ
Ϲ컺վֱڿԾֻ㣬Ǵ̫ˡȻתڣҲɷ׵ĸ˳ȥȻȨԼ
¶֮ɫһ˼
ûٿһۣŮԡǳȥɡȻ˵Щʲôɫ֪᲻ŮӣֻȻ˳ȥ
ϾȻ¶΢ЦĶӲˡ
ҾѾҪˣʱƣҺԽԽ٣ҲԽԽܣ־ѾˣŤõꡣʲô˿˿Уɿǧ˵õ˸Ȫˮ̰е˫֣ʾ
صѹǸоᴭһȴҲӿ֣ȻʧȥʶǱʶҸоǲԵģҷƾܣȴСͬӤϵԸеҵƾܣͣһ£ҷɵ˫ۣӳһ˫ģ֪ΪʲôҺȻ÷ˡ
һĺҿ˴صĴϢ͸ҵ̽ҾԼƺһΣһɫޱߵΣеӽ̰ĲҪһĶҴһһá
ʱʶԿȥʲôҲûУѵһΣ崫ʹȼĲʸ֪ķˣ·ѾϣϵһȻҵСҲڻԼƺǳĲԣΪҽⶾʱܹô˵챻ҩ
ҷؿڣȴ߼٣˸ҩȻķˣǣ˭һӡûУֻǵһġĶϹӪѵһɼΪĿ־оĵӡ
űƿˣӳϹЦҺȻԴʱһƬհףġһ࣬ð˿˿ǳȻԣͷұĶҩʹɣͱ´ˣЩɡ
㶵Ŀӣ彩ӲһҲܶңҵͷ֪ЩýܣףĶˡȻʢһവ˴ߣûЩǵĵĶû°ɣ
û¡ҷԼǳɳƣȻӹϹ롰ԼɡȻ㻺ĳϹ˵ûд˽ǰûҪ޸ΪʲôȴôԽܡ
أȻ֪ʱʣϹһǳԽܣһ̲סʳڡ빬һͻιȥˡϹû¶κβɫֻƽʱһشԶҡ
֪ˡ𣿡Ų֪ҷ쳣󣬱㽫ҽ˵еǱȽһֻ֣Сû˵ȥҲ֪Ļʲô岻ۣҲۣĲ´ˣ¡Ҫ˯һ¡
Ķ˯ɣһȻϸĵϱӣߵſʱȻתĶеҿȥ÷ǳͳ˵Ұ㡣˸Ũصķ·Ҫ̻һ˿ҿķʹĶ
ֱҲһɫӰ˽ȻֱӴܵһ칦ʱͳȥʳˣʱŻȻϹҲȺˣҺɫĺˣЩڵĶҵ۹⣬Ӧ֪£ߵðɡ
ʲôµҩ𣿡һ´ûУȴһֱͷ⾿Ϊʲôô˶¡
ϹͷϣϵıëϸģҲ̾»һ㶼ԹûУʳԴ׹ȫӪʮ߼ʮ˾ֵģǿƵϻȵòˮûв⣬ǣ˶١ҩκһ趼пӿꡣ
ҵͷʾ˽⣬ʼ벻ףҩ˵ʲôĿģ
Ϲ⻰ͬʱһ㶣Ҳûע⵽
ٹȵ󲿶ӸϹͻʾֱӹԽ㲻㣬ڶ쿪ʼëĴѩƮƮķƬƬѩӯĶëСⳡѩ˰֮ãٵȫգʹڻйоʮѡ
ȻԽУϹ컹פضҪ򼸺ܣ붫Խ֮ĹٵֻһлмɽޣȲ˵ѩоͻἸʿĴ룬ʹ֧ӲսǿսĲһ⣬Ҫǲܵġ֪һֻ̣⡣
Ȼ򲻵ãԭߵĽʿ֮⣬ǽʿȫػоڣ£ҲѾƽֻÿοϹ죬һֲʵУЩӶҼֱõ΢Ǹоʧȥһ㡣ҸжҲ˼֡
һ룬סһҿջ׿˴󲿶ӣһССջȽͨҪϷҸоȽϰοǣЩϹûһ˿ԽٵΪ
ԹҾͻصԼķ䣬ֳȥʳȥˣ֪ǲΪĥԼҰԣÿͻԼȥʳֵѩ½ʱգʹСѾ̿裬Ǿú䣬׼´һ£⴫
ɡӦϹɣȻϹЦ룬һƤңһƤҪö࣬¶΢Цʲô𣿡
ҵıӹһ¡δû¾Ͳ𣿡Ȼ£Ƥҵݸңֽס澹ȻװˮЩ֣Ҳ©΢ЦˮﾹȻֶǰƺû
ԼģĶҲůһЩ𶯡Ϲ콫˹һ㶣Ȼһŷָҵ´ȻĶʹסˣ̧ۿȥҵ촽ڵ˸Ĺʡ
ĶˮҲòšһƬ˹ס조ڲҪ𣿡Ϲһ㶣ȴǺָܿԭº͡ĶҪǳԺ𣿡
һͷˣҲκβ޸ɣ˵㲻ĺܺáҵͷЦЦãĶҽϧȻغͳ׺𣿡
һ㶣ѸٵĿһۣȻģͷ
Ϊʲô⼸춼û˵λ䣿
ױƷ

79 ·

гڣΨһһ鼸䶯гǣٲȻΪǲ෹󡢽ͷβ̸ʣǹɫ㣬ˮ۸һ㿡ĻȱȽǡǾǽԼϣԼÿһӹĹ¶ͯһ
̸۵ڴϣصպޱˣ¾ҪˣӺй伸죬³׺ҲûֻˣӺҲͬˣޱס˽ոӲҹ֡
ʵҸû˼֪ǲյıɵģܾرƣۣʱһ춼´ﲻ²⵽ʲôȴԡһСһڳɳôʵĥޱĥӲݡˡ
ҵǲǵİȫгΰãһСëҾͿԶԸ֣һб롣ޱ㰮𣿡СһԶޱޱһĺˡĽ̫ˣȻڴϾ⡣شѾ֪˴𰸣޸ԼһҸɡ
֪ͣͣѾʱ磬Һޱ׼һҾ¥ȥԷûߵſڣȺһɧһûзӦϵı롮ᡯ¼򣬳ɧĸԴȥ
Һޱ׷˹ȥͨԣɻһֻ൱Σգˡһ䣬Խӱ̵ıϽҵȴֱֱĶסŲޱײҵĺϣȴȻſһ˻ǵĲԴ
ϣñ׽ĳңֻһˡһûвڵϣбڽϣ̧ŽӣվɫЩ԰ף˿һ
ֻܿ˿˿ʹҺֱЦ˳ƺ½ΣȴסˡϡƳһۣûٶﷺ˿˿ϲĶ
֣жȻʶһʶʱѾվǰýˣ԰׵ɫ͸ԡôˣһοӣҲʵ
ûʲôǾעĿĶ𣿡ааЦῪЦûʲô£ýˣҿŵϵϢҸоԼʹˣжûˣǿԼЦ⡰Ȼȥˣޱ߰ɡ˵գұȥҲټˣȻѾ޸Ϲ죬ҵôҡڲûȨҲᡣ
Ҫȥʮֵ𾪡ҪؽûлʹȴԽԽˣĶڹûЩǰЩιЩ£ˣĶͱˡںҲ˵𾪵תıǽҾˡ
Ҹô׷ʲôҿĸΣȻģʹʹ˵ûֻΪʲôҪӣδϹˣѵҪȥιɣ
վ֮󣬾Ȼһľײѣϵıŷŭźʹ˵ʲôҪ޸Ϲ죿ʲôãԸģҿԼӱ㣬ڷǼ֮㾹ȻҪ޸Ϲ죬ΪʲôŭѾǰֵˡ
Ǽ£ұǼ𣬿ʲôãһѾ̫ˣΧĿΪʲôôϡҵΪʲôôʹҽӣݺݵ߬סָѾĴƣΪʲôҸоʹʹĻ𣿼ȻҪģұͬģǼΣҰϹ죬빬ǻȥɡ
ǺǣҵȻȻҵȻƽȣҾȻԸıﲻʲôԭôƺû˵ʲô˰ΣźȻ£ɫֲ԰˼֣ȻȻЦЦķЦľЦܹȥסҰҲܡ
ЦңҵȻǿôҲֹסƺҪȫȳһ㣬һȴһҲ
ȻȼգʺѪҺѩ׵ϣҵľҵţȻѪˣȻ̶ֳȣʧȥ˸оһգ۵ĿȾ˰µѪҵĶûһСǲǿ˹ȥҲԣ˽ôˣһ书߾˾ȻѪΪʲôƣԲ𡢶Բ𡢶Բ𡭡һظš
¹Ѫֹͣ˿ԣȴһ˿ѪɫٴĿ˽ϡߺߣһŮ˶ѣҪеǣǻȥȴβסƣ
ʥĵĽеһۺۣ꿴˿ŵĿҡô㵽֪֪Ϊ㡭꣬˵ˡȥɡȻۣʮּû겻ĵı졣
Ƕλ߳ߣһˣĽ㣬û°ɣôˣҴûĽᡣޱԽĺʪһƬȴޱϵˡĽ㣬ˣѪˣ
ôۣԼʵȻʧȥ֪
ʱһջУޱĿңֿʼ΢΢ʹѾֲ嵽Ǵڵģתġһ´ܵϡ
Ľ㣬ˣЩ𣿡ޱסҵֱۣẬۿУƺʱ䡣
û£ǻȥɡȻһҿջҪĴˡ
ޱҪȥţקסˡҲÿ㽫߰ɡĽ㣿ȥ
ޱûа취ֻͽˡ
ڻԣҲκ֪Ϲ졣
ֻ

80 Ц ̽

µΪҪؼҰܼ꣬춼ҪθˣΪǶ࿴һ㣬찾ҹдģȻֺõ׬Ǯģǻǲһֱֵ֧ĸλʧĵϣ˳ģЦڳѾʼӽβȻɼǺܺãҲϣһֱ׷ŵ⣬ְɣ
ޱлʹæµУµʱܿȥˣҲ߹Ķ봺£Ҽޱߣڼ䣬ûټڼϹǱ붫ԽһΣпܣҪȽϧȳϧȴ޹û뵽ԽûнϧУڻʹ
ϢҾһԤҲǶԽ۲ֻΪϧฮСŽ°ȥֻϣϧûзʲô²źá
ޱ޵ǰ죬ҲʼۻУޱϿ˽źͲΪһֱ޶иоǣ
زޱקţÿ춼еĸڻлʹԽԽ֪࣬˵ҪԸϹ컹УֻǸˣҪԸУһڼޱ޵ˮ˭֪᲻ʲô
ޱԼ£ò÷һε޸ģǴ·ǳ»ýһֻ·ɵʷˣ׺˱ʯǳ޶ĿޱϺ
Ȼһûм˵˺ˮۺͶԽ⣬ϴеЩ˾ȻһȫˡΪֻͽΣҾıֻǺޱĹڣǽȴòޱһͬϯЩΪޱòޱϯл⼸ΪΣյʱ䣬Ҹǲ뿪ȻӺʱ䲻ϼǿ䱸ģ˷ʤ
ԹԺ󣬹ŮޱһˮɫĹװӡİĻƣƯͷޱԽԵýˡҾѷɫĶֻ࣬һʽʮͨİɫȹûдκΣͷҲǳԺ
Ľǲҵķͷޱҵһֻ첲·ѾΪϰߣЦЦûд𻰣ں޲ԼעĿҶңޱ͸Ȼһ¾С
ϧĽҪˣ֪ΪʲôҾ£ĽԽԽˣɢζǰһˣ˻ˣ·Щյĵޱ˵ĴžŮŮ˵ĲɣҲԾָСȻҲµˣ¶û¡
ޱ˵Ĺʱ˶ˣӺԾλǸçĻʵۣΪеĸڻд˵ȴ£Ϊ˱ʾӣȻǹǰ
ȻǧɽҹЦԼΪҵһЦҪȢҵǸӡǧɽվǡϵı롮֨֨ʲôϢҾ̧ͷɨһٴε£ϴεı̫֣ΪοԿҲ÷ģǲδԸ֪ʲôԭûеУһΪӺ˺Ѿ˻ݵĵز
Ϲ첢ûеæųıʲô֪ѩѾȫڻˣٲı£Ҳıѩ½գ߹ԽԼ֪һսֻϣֻҼսҪ
ޱǣ˵˼̨滰󣬱㿪ϯˣϯҼû̧ͷҲûзκĬĬŵľһ֮ͨĸڹԵĹŮȴǳеĸоüĿ޵Ĺעҵһһȴûж˼ᣬĥһ¡
Ҿ˼ʱһǺܴӶ洫ʹ⣬˻ǻԼʮУһ̧ͷֽҵľȻСӣʵڵԱڶ࣬һ˿ֵģǶ̫УųҺԵޱм
ģƺҶעֻǵȴ֣߶ʧˣƱʧˣ̸ʧˣ˼˿ھȻҲԼͬĿӣԭڵ߶ĹŮ̫඼оյĲѰϢ˺
״εҧҧﲻȫʺ˸飬ȴº͵Цݡ֪ӽСŮΪ£
²ƺԽԽˡӦǴŵϷɷֵһ仰λͯĶӿ˵ȴԵóֿޱȣұûκα仯ˡ
֪ɲڽЦþûĽӿҵ۹ƺĺڴԽ͵Խãܵû׼һʱ治֪˵Щʲôϯʱ䣬СŮ
ЩģҲ˵ʲôҪգû뵽ȴҹЦЩƫģҪ˽ԽȴҵȣӵĽҪǺõöࡣȻЦݣǻȴԶ׼
кмĿҹЦʲô˼ָҺͶӹϵ𣬶Ķƺߡҹ̫⻰ʲô˼ֻҪｲЦҹ̫Ӳ˻л
ˣҹĳû˼ֻǼﾹȻԼɣҲﵽ׻ӽЩʲôˡ
Ͳҹ̫ӷˣ֮¡⻰˵üΪȴ߬˫֣ҹЦʲô˼֮ĽȻ£»ǻˣΪҪѾȻҾ˽ȥ
ɲʲô˵ģΪѵҪԺǲҪĺá仰ǳһֱĬǧɽ֮ڣάҵ˼Զ׼ȴԸģҲֿҹЦһۣѵĿġ
ӺڣҹЦͶ֮ĶϹۣǸͬçûп˵ĽţǴǧɽȻˣȻͳ֮һĴٵӣվǧɽǸӵĿǧɽһۣҧס´ǶԼӵǲͬķֱԼҧ´ȻͬŮӰ㽿Σ֮
ٴοһҹЦȻ͵㲻վλˣǽЦǾͽһˣҹ̫ӿˣҪ˵СŮƫˡǧĽصҹЦϡ
ߵ룬ҵĿȻ˶٣ҿ˵һҶƽʮֹģΪ˼为㽫˷財˾һ𣬽ظר˽йƣ֮ÿʮƣۣҲǸ˲ţÿһѡһΪ֮йЩˣҲ̫ϣһ˫ӵһظһظڵļʮǺ֮󣬲һСĻشľǶӾѾ¶ЩЦ⣬ȻЦ㳬͡
ҽŵǹʤޣеҲ㲻˵һظĸˡȻһӵ˶ظͬ⣬һ˺ԥĻشˡӡƴϲæǶظĸˡǶظҹظʱԼʮóԥһ£ıȻһ£ȻƵĿҹЦϳʱĳŵǸҽĿҹЦ벻Ǹʲô
ҹЦżı飬º͵Ц˰塱©Ц⣬˿û̺Ľϲҹ̫ӣظĸ̫ӵµǵá
ǲ˼ĻûӦİȻ󡮻һ˲ƵĴЦпҹЦﲻãǴһ̲סĴЦƷҹЦʲôˣȻˣԼбסĵ
ԴƵĿɫһѿҲǸˣƬ̺ҲЦվҹĳˣĺһ죬ͽҹĳϵԼǸˣҹĳ硣
һʩ̫ӵ¹ǫˣСŮֻˣˣСȴǵֲһȻȷǲǹײ϶Ҫ˵ġ
ҹЦ÷ЦЦҲ𻰣ҲصԼλϣĶ۾ĿҡЦǲͬ죬ϣԺлЦЦûش
εΪһЦǢĶ࣬ҺޱصĹʱɫѾޱȥϴˣȥȴûҪϢ˼ΪһҪ
Ҷһ·ȻѾ˴죬ҹЩģȻޱĹһõĹݣ׼һںˮزľƣˮΪƹնΪմáľƸǾøʢȡΪմáΪжңΪһֺ֭־򲻿մƤϣմϣڼϴʱ䡣
Źݣžƺͱӣĵ߳ޱȻһλеͤĹŮ̫ˣҲûֹңƺ;Ʊڷźãһף
ݰڷźãһϣԳɹɣǵ˵ԼͨɡӦÿ԰ɣ˶٣ҿʼȻ󣬵תɷǺҲ»֦
һϣͣ£Ʊĺһ㣬ûǣһСžžžҹԵøһӰӰ˳òǶôҫĿΧʡ
¶ȵı飬վʩ񡰾Ȼҹ̫ӵ£ǲСŮ˵µΣ
ﲻؿұû˯Ǳĸġҹһһ׮˵գֱһߵʯϣԶΪһƣҹЦǰһ¡ˮزմáȻֱӵ
µǸʶ֮ˡҽԼľƱҲ
ΪظĸٻҪЩʶġҹЦЦĿ˵΢΢ͷԵЩ˼ڹСŮӿǸЦ
ˣЦɲǸ˼ֻǷǳĲŻˡ
֮ұҹЦһƺڵ٣ڹƺҲΪͨһ֪񣬲һһϦɴ˵衣
һ٣һ߶һƷţҹķЩҽ˽·ҹЦһۣ˸һ£ȴûп˵ȥ˭ҲûС
ҿѾЩĲݵأĺһڣǳԶٵı󣬾ʲôڿٵ߱ܣֻ͵۾ںҹγҡڲĹ켣ʲôӻСǰɣҡڡվȥרעֻԽԽĶûעԼһʯʣӲİȥ
ģҹЦȻҲˣγѥذ׵ͬʱұסʱذʯϣһʧȥҪʱҹЦҽס˸ĲȣȻǰץľƱӦ䣬ľˮҹЦļϡ
ƺһ㶣û뵽ұסˣȻһæƿָ׽Ⱦʪ·Ȼץϵذ׾Ҫ·ƺŷӦҵͼһ½ϣ֮󣬾Ƶðڵϡ
ʲôŭҹЦһ㶣ƺû뵽ԼƵڸʲôû꣬Ȼҵ⣬һǸĽԲ𣬾Ȼĺ⡣ȻеذףٵɱûüֻϡһֻĴ
ˣ㲻ΪҪɱɣڰǿȾ˾Ƶ·ӦûüǰһҹЦϺˡˣһ˱ȾЩɫʲôǱ˿ҹĳˡȻ󾹿ٵ뿪
뿪Ӱûж˼Ŀȥķ򡣰ιת׼ʰû뵽ȻϢվһˣҾúһȻӿ죬ߴͦεӰվӢͦޱȻ
ȻǧɽˣֿЩʲôұװµĺкǶ˵һ裬ҴͷʲôҲû˵
Ķ֪ʲô𣿡̧ͷɻĿԳЦһ¡𵱳ΪϹฮ顣ȻĵͷǼҵȷԲ
ĶҲǹ㣬ֻҺܺ棬㵽̽ʲô£Ҳ¡
ҡˣ˵ͲҪ˵ˣѵĶͲ𣿡ͳ˵ƺ˿˿ŭ
ʲôҲԵʵ
ǧɽڡվ˫ִҵļϣﾹȻһƬŭ⡰ʲô㲻ڳֵڶǧɽңұ㲻԰εİ㣬ҹЦͲҲ㣿ķŭȻԽԽҡ
ôܣҶ˵Щ⡣ʲôܣҲһӣĶһ֪Լ׶ôɣĲ֪ҲǡǡΪһ֣㵽֪֪ÿֻҪվǰʲôҶ᲻Ҫ㣬㵽֪֪ȻҪ֪Ŀжôǿңֱ˹ûиһ˿Ӧʱ䡣
ǿ񱩶飬ҪһйԼеĸһ㣬ҲܺҿܣҸоȻһֱӽҷſ۾ȴֱұһתͷٴξȵ۾
²ƺ˲٣ħаȻʸӵͻҲӵˣɵģԵЩ㲣ͷɢҵɢ󣬱һĴʱɫħڸǿҵˣֻûеڶ
λPPͶһţ999Ҳǧǣ
Ʒ

81 

²ƺ˲٣ħаȻʸӵͻҲӵˣɵģԵЩ㲣ͷɢҵɢ󣬱һĴʱɫħڸǿҵˣֻûеڶ
ǧɽţƺһΪҩζĶϵı֮˭Ҳû˵Ϊ˵ʱ˺֮ԴŮˣû˿Ͻı飬ȻĻɽǿײһԴ
Ҳ˹õķʽ˭Ӯˣ˭˵㣬ʯͤǰӵȨλˣΪһѾҪ޸˵ŮӵһûͼֹΪû˻ҲӦòΪһŮ˶Էء
˵Ӱɫ໥һ󿪴ϣһƮɣһıݣһΪǾߵնȲʣǡǡҲԸ˺ģ˺ǡǡңҲЩԼǵõһμʱһμǧɽʱĹ侲ھȻΪҶ˼ɵĴ֣ԳЦһ£ҾȻкջˮǱʡ
ģҿ˲ԣȻûд·磬ڵ֣Ǵ˵սԲһأҿĳû飬Ȼǧɽ书µһͷξȻôöû׵Ʒϡ
˵Ѿ˲ٵĹŮ̫ΧۣĪΪ˾ʾ׵Ĺ̾ȴֻһὫǼҲȻӾ˲٣ɫȽϰ˳ֵٶ̫죬ֻһ˵ӰȻֿǷֳʤ
ҵһ㶵˹ȥֲԼʲô˼֪ϣսܵĵ˭
վ΢΢ϢʢŭһǧɽһָأѾѪûе£Ҳ΢΢ĴϢţȻ书֪ʲôԭˣǱǧɽԸһ
ǧɽѪҼʹΪҸѾˣˣ飬Ҹʲô
㾹ѹĵķŭ粻ʱ硣
빬ŲǧɽҲ˿á
ˣĵˡǺܺãϲǲǣǰҸûܿĵطһˮл䣬ֹͣҲ⡣
Ȼ˿ҵˮһ㶣Ȼ©֪ı顰ĶͬʱҵʹϵĹݣޱķȥֻǲ߳ͱסˡվסͣ½Ųȴûл빬ʲô𣿡ҾĮĿ˵
ߣȫһĿһҪҪȥˡޱмҪˣҲԾĸһԼС֪ѾϹĺӣ᲻ұԼ뷨һҲЩ߳ܡ
һߵԣԸоϵ¶ȣ촽ҵĶ䣬ڶģĶùԹϣ㲻뿴ʬɣ
ŤͷŭĿû뵽Ť˲촽ˢ촽ҸеļһȻһʲô촽ֱӸ˹ͷǿ˿ҵݣͼǣҵĶͿܣϵ׷Ӷᡣ
ԱߵǧɽһĻĺۣҪһѱסǸոոǡ£ǻȥ̫ˡȻӵĿҺһۣ˵ǧɽ뿪ˡ
ҸоԼʧȥе˫Щ֧ŲסԼû˿ĵֿǸһ˫ֲԾļ΢筴Ӷᡣ
ݵڵϵҵǣҲģƾܣΪû˹ݵļȴұĸƺҪȻҸо˫أȻҷ뿪ȴ᲻뿪һֱҾš
ҸоҲܣҷʱѾ˻ʹûпɫһƬ죬ǾȻһ·Źεתдһ˿أ
Ƶǰ̧ҵӣڿϵĺʱаһЦĶ˵ûоƭˣķӦȴԡ
Ҵۣ㵽װѱصȥˣٲ˵Ҫȥˡ˵ת
ûлش𣬴Ӻ汧סҡĶİϹ𣿡Ǻ¡ʹࡢ˿˿󣿡ҡشǣɫ£ȴʲôҲ˵·˵ܲ˵Ĵ𰸣ޱڶ죬ϹͻʾԽ
һ㶡ô֪»ι֪£Դ󣬵ȷʵǮץʲô
ԣ̾һĶһΪޱ⼸ΣգŻӰɣҵͷʵˮĺڱеģû˿ֹʹޱĳʲô⣬ӺҲὫһŮӷΪˮۣޱĴҪ㰲ȫ
ңҲԵʵ
ԣΪϹޱ󹥴ԽϹ֪ͳвϹõ룬ҪŶԽ뻪ΪУȷǸܺõѡ
ͬĵͷ߰ɣһҫ
ǷҲˣ
ҽĶһԭ㱻ץߣϹһ֪ҪǷ³㣬Ƿ㣬ȥԽϴһ˿ʹĶϹ죬㿴ñһжҪұˣ𿴵ñأҲĶ𣿡˵գ󲽵ҫķȥҹҵĴīڵĳ˼ֿҰʾɶҡľġ
̾һҽ˺ȻûзﲻƵķϲ⣬ԭΪϴε£ʹңңҵĸҲĻҪ
ĸ˹ȥ֪Ϊ˵ˣǷԼԼ⣬֮Ҹ
ҫ뻪гǱͲԶڴԼʱҺڻصҫ·ûн̸ʼǣҵ֣췱ǵҹо˼СʱԼİҹķˣȴ֪ҲһΣΪҶɳһҪϹϵĺӡ
йǷ˽ȥֱǣ߽ҫ޹ҲûзԣΪ֪Ч
ҫԭӣſվżҹĺھ׶ڰֱҽ޹ҿʼֻˣ޹ڣûн룬ұоһֽĶҺ֮佥ڡ
ĶôˣƲҵĲҶവƵ˵Ϲһ˿аϲõЦ⡣߬ҵĴɢȵ¶ȣҪײţҪγ֣߬ȴ߬Ȼֱӽ޹
ллҲڵ⼸죬ͶƱףôôô
ױƷ

82 к

ұ޹޹ҪůĶ࣬ҲĶ࣬ʵϳ˵ҹǶǽϣɢ͵Ĺʣе롣
ĵƹɽ޹Եøֻ⻹⣬Һܽǿ޵ңһŻһգʹҵϵļӿ죬󵽽ᷢʲôܵͼγԼ֣ƺ͸ҵ뷨ɿֵͬʱһѽ§
ĶӣļҪˡƵĲһƿԽ˵ȥȻ󱡴ֱҵģǵÿҰԵҷеĿеǻѾʼʱŽҷſ
ҿȵʹϲãоԼʪ촽΢ףĿңĻȡ
ȻصһڣӵҺȷĸܵĴܵҵϣĶ𣿡ͨ죬ЦˣЦȻȻֱӽҴᱧ󴲵ķȥ
ҽֺݺݵ߬ס·ʲôҲȥ룬ֻ˳Լ⣬ΪὫҷڴʱȻˣõҲò̧ͷɫϲûʲô飬Σյȿǧɽʱ˸о׹衣
ʥһӬϸŮСƺǱŻˣһ˿ĲʥҸо׻һҪ뿪ĻоҵͼûнҷſøҲӵ𺡣
ʲôҲܴĵطԽ𺣬ЦݾԽаȡǸϵŮӾٰʥŮ֮һй֮ԵЩӡڳǹײĺ£ڵɡ
ı飬ֱ´ͨĹ˵ϡ
ꡣ󣬵ƺƳȥģúҸеӰһΣѾվǰϡ
ôҲҪ㽫Ƕǲˣʮֵͳʵ
ǶǲˣŮ˵·Ҫ˵²ûϵ޹ڣԼ͵ġἰŮʱǵлǺײġ
ϣֱӽȦڻ̧ͷһۣһŵĺ⿴ľѣȴû¶˿λŮӦСЩ
֪Ա˵Щʲôʲô˵ɵҲͰˣֻΪߣ͸˽޹Ӧܲµ㡣ʹ˵˵սľĻǹаЦݣҲòɣǲֻʱŻ¶һı顣
ɪһ£ᾹȻһԶԵĹʥȷ·Ƕʥ˵ɡ
Ҫʣ꾹ȻضĻϣӻгǸһۻˣȴȥϢھγŮҲ
һ˵һɷǳõԤͷӿǲҪ˵ЩʲôȻǺܴǱϾҲһʱˣȻ͸˽ס޹ض̵ģǸ̵ʲôأ
ȻȻҲþǱҪ뿪ĻĻů᲻뿪һ㽫ҽסˣ󣬱Ķһʲô£˵ɡбǡʡȥˡ
꽹һۣûҪ뿪˼ε̾˿ڸ߻жҪ֪Ϊ֪жҪŽҪ뿪ı飬ҵʱ˹ȵס
̧涵Сҭҭ˵µȷ˵ɣʥĹ⡣
ҷ·ԼȻˡӣ߬ȭͷû̧ۣҲûжоӺݺݵһӦ=ĲŶԣΪʲôҪʹѵ˽ֻԼб˵ĺӣȴԼĺĶ˶ŷԭװµ˵Ȼѡ
ĿһۣʹĽȦĸ²ܷӦ֪ƭҵ³ϵЦݣɫĶ˵
ң֪ʥѾǲɢ˼£ÿǰҪǺԤеҩǾǰҫȡʥһ棬˭֪ϲ֪ΪʲôȵƺˣȥҴˣȥʥֱӽϴһеǿҪﻹͣĺš˵̧һۣȻ˵ͣĺҡĶ˵ͷˡ
ҺȻûûһ˿ָ죬ӦڽΪҪң˵ԼϹɣ˭Ҳֲá
뿪Ļûֹֻ㶵ĿԼѾ˵ĻôȻ̧ۿվڴǰҡĶҲģ㡭
ҶЦҡҡͷ²˭һһûи㣬һϹĺӡ
һļž㶵ĿңѾȻķңΣǲŷӦĶǼº󣬺Ϲ졭û˵꣬͵˵ͷ
һȻϾȻЦݣЦݿʹϡ굣ǵĺһȴδţЦŶ˵ĶŵϹ죬Ĺô㣬ҲҲ˺ӣӦҺĶйõġû˵꣬ҵĿƺҪԼȳǴΡ
ҸҪǰȴ˺棬һ߽ĺšʥһĺ󱳡ӶĽƿ֪һѪ³ֹס˿ԣԻ˵ȥɣ֪һ٣Ҫ
㵽ôˣҿ³ĴѪ᲻ƵƺǰסңջǷˡ־ͽڰգƺץסĲǰŮӣԭǰҸĶõģûôѾ˺ӣ˵ʱʹҡ
ϣˣ޷ֲ˺ˣ벻긴ӵĿҺ˵
ͷûг꽫˳ȥֹԼȥ˺ӵ£ʲô𣿡¼˵Լҽµڶû˸ҳƵһ
ʲôĶ֪ôˣǴ뿪󣬾Ȼٸκҽˣ۶Էóôϡıﶼ򶯲ѾᣬܾˣԻҪȥϣǰϣҽκҡĽ͵ɢ顣
Ǹ׽͸ˣҸеĽҿѵģҺȥ˵
ĿңһĨϲáá
Բλˣ̱ˣűٵÿղز»ʹ
ʼǱ

83 

ѩ½Űپʮ£ˮӭȢе۹ΨһĹޱͬ죬˵λˮ٣λޱòɣˣ裬Ե䴫Ϊѻ
ޱ飬ҲЩھΣûΪŮ죬վĲݷǰȴǽȥ
ݻǸݣ֪ǲһʪˣΧţҲֻڲΧӳĵƻá
µòӦжģûû˿Խ룬һԼشϷı롣
á˵Ȼ󣬵һõȻúȻԶӿ¶ɹһͨͨ
ǰ棬סҵ֣ǽڷ޳ֽҰסҲ̾һ⼸Ȼһ𣬿ദģʽͬѰ㣬Ȼʱе쳣ȶŨҵĿ⣬ǶĻرܸ鷽£رҵ塣
ҵһμʱǸλãǵʱʱңЩڵƽ͵Ķ࣬˹ĵݺޱ飬Щҷ·̺һ˿޵İˣڿ˺һ㶣ȻûϵҲˡ
ЦŶڰ֣ͬѰ㣬ָоǳС
ڡվɴ˫ۡģȻٵĽԼʲô˻ҺɵߵǰǰʲôĪҺ빬
ɫȻȻķһ˿ΣȻŭ˵ĳʲôƾʲôҪܡ⻰˵ʮֲҲҸеʮΣƺֻԼΪѡҽϵЦΪεĿһۣ˭֪Ȼ˼Ŀ
һڣԼһ£ΪڣյĿһۣҲһôˣ겻ѾˣҲûм֪Ҫҽε˭
ĳƺ˵
Ŷ֪˭书ĳǺ档ҽΪȣָֻԭ̱ĸԡ
𣿡ʵȻ˻ȥ´ѾûʲôҶĵΪҽˣ빬ֻ°һˡҺһֱۣ桰ѵټһιûʲôȤģ˵ҲˣҪֵôɣ
̧ۿһۡ˵ѣҲԵĵͷΪʲôôʣѵδҵѿҵͷȻ©ϲɫѣͱˣɡЦԭǵһ֡
ңǲǿԽĶƲʵЩʹͷɫЦЦȻѣȻǿԵġȻԡ
̧ͷ˼Ŀ⣬ȻƲͷȻ빬Ŀһֱû뿪˹ȥִʱ˵Ǹո˵ҽôȻ֮͸ı⣿ֱȻ˿˿ơ
Ķ԰ȥСϪһˮ𣿵һáûлشĻתͷ˵ȻЩ֣һǺԥĴӦˣ˲ݺ󣬱ϸûмҺȻԼȻû裬ֻתȥȡ
ڱȥûע⵽ҷ
Ȼ㣿Ծĺ
ҸҪȥĽŲ㡯ֺ󣬶⣬ڵΪԻҲΪĶʮĲûע⡣㲻Ǵеҩ֣ҵģҩΪڸʱ˵֡
ȻҽȻֻǰѰͿĳ˺ֶҩ̾
빬볾飬һĶҩȻԿǾ㣬빬Ȼϧķƴż֮ڹ½ΪⶾȻȻƵȻֹѵĶ
⾪ԾȥΪҽⶾ㲻ҩô˶ҩҪ˲ϧķ书⣿
ǲµˣĶ˭Ȼͳˣԭ⾹ȻģеһҩͬʱҲһֶҩֻ˲ϧķѹҽⶾ
ȻЦ빬ĶȻˣĳȻ빬书½һأĶ׳빬ˣ빬Կ
ԣȻǺǵЦЦԳԶĶһΣȻ½ĳڣҩ֮ûһ˿ķߺޣֻһ˵ˣĶĳˣӦûڹݶԽ޸Ϲ졣
֮ǵĽ̸һҲûȥԭȻѹ֣һ˽ͣ˸ҩĶ书˲˵ϹֳܲסķӦԭһоȻôϹ˵ѣĿĺԣ뿪ôҲǴζ˵Ұ㡯ʱǸӵʲô˼
ǳƽ̹СǸСȻĺӣ֪ԼϾȻЦݣҪȥһ޵׺شڽҵԺԣҲĺӣҿȥһ˻
ΣһȢңôأԼ׹⣬ϲǻʳӣôΪҶǣҲΪҶе̥õҸѵеľͲǣ
Ҫ˹һ򲻿ܵģԥˣԺӣϪˮˣҲҿԼҩõеĺӣԺһᰲأ᲻ĳһʱڣҲ᲻ҪԼĹ⣬Ҹֻ࣬øΪӡ
úȻͬʱˣͦˣаȿݣҷԼĸоˣԭһҹҲҪ˾Ȼ
ױƷ

84 

ˮ۹ӭȢйĵڶգפ붫Խ߾ĻʮڽϹĴ£ʽԽĸǣԽ׼ҲûϵĲȡܵķأȻҲ붫Խ濹һպ󣬾Ȼ뻪дսȫԤϣԽСִѻʯ
գҲȫԸľ֪ʼĩҸ书»ָ
벻ǣ˵ҪָǰĹǰǾ԰첻ģ֪ǲ⣬ڻԳǴżõݣǻָҪҩ
һ緢˿ϸ룬ڵĹ߹ǿңǺѿģĺ󱳣ĺѾͬ⬣һſŶĺͷϻ䡣
ٴ˿ϵĺˮȥѾȫʪˣȴЩЩĿϼı飬·Ǹ롢µ˲
һͣɻĿ⡰ʲôˣ
Ҫ鿴˵ιӥǻҴʲôϢȻֱߵ⣬һֻӥ׼ȷĸ첲ϣӥȡһͲȻһ̧֣ӥٵķ˳ȥһӰˡ
չͲгֽԽɫԽأôˣҲʵ
ֱӽֽҽӹһֽϵּǲԾԽüëԽڿʼж𣿼ɻɫҿһۣûзԣֽת
Ϲ칥Խ󣬳׾ȻκϼͻϮжһ߰ǣԭפʮһΪĳ˵ʮһСĿһԷڶ࣬ԷϮ̫ͻȻȻЩǹƣڰǲڵһǣʮ־˵Ļأĵһ
·ʿʼǻۣԶˮⲻ˽ʣĴ;ӺȻϹϷߴǶһȻʼΪϹĴ˿˿סԽһر˺Ľ͡ȻС
ڻУСʢȴڣҶ׻κҪӵ˺͵Ϯܣι뻪оѣԻпν裬᧿Σ
ֻֽõЩݣѾԵˡֽֽ֮УٴηſʱֽѾ촷ۡ
빬ھ𣿡ʵͷʼһţʵޱȡ
лҪ˵ҼᶨĿ˽һ㶣漴ͷǱϡݵ棬뻶ȥľͷԶľȴһ˼ɾĸо
ҺʱѾһʱ飬˵Ļʱ¶ŵı飬ҲȻʧЦֲòţڰúԼºǻϣֻҪõҩӦڰھͻָǰˮƽ
ĲΪվǸʱ֪ΪʲôҸеϸݵӰ·ɢĹ¶밧ƺǰǸںѾԶȥ
һ·ԵЩļΪ˼ҵ壬ǾķٶȣΪ֮ǰûԤг̣ڶϣ¶޻ҰˣαϴҪõö࣬Ϊվϴ䣬ȴҲûϴ׼ȫֻЯë̺
ʱڹȥ֮شŻѺҲһΪʱĳʱ֪Ҿңȴװ֪һΪ֪ȻһϵƵϷı־ޱȡ
ѵѾʵһλòªޱȵŮоˣ뵽ҲЦ˳ĶЦʲôĿƵĿңɻʵ
ûСЦŻشԶߵ࣬£ЩȻԱŲŲһյĸоʲô
ķͬһֻֻƤ۾գգģһߣ̺ӶϣƺѾ˯ˣקϵ̺ӣյǰ£̺ӸϣԵĸоȻһȻһҲ
ұ˿оԼĺѾǰͬһůĶڸʲôƵͷסЦ⣬ǳ޹Ļش䡣
ƺһ̾ϢԾһĶҪҶ˵ޱȵ档ŶáСشϵЦȴŨʲôҲԸȥ룬֪ʼĩֻһأȥҲȥĺӡ
廹ʮֵĽӲʹԼĳλǧҪңҷ˸أôһûм̧ͷʵϢĲϣûۣƺֻҪۿңҾͲڵһ
ֽҵͷѹ£ħȵ˫ۡĶٶˣųȥʳˡȻһ㡣ŶҵͷȴЦȻ˱뱾Ǹҵģô᲻˽ϰԡ
ҸоƺһߣҪʲôʱȻĶԼһ£͸͸ȻҪ
æסû뵽һЩ󣬽ҲȻŵɻȥұֱӵϣزֱģԸоĺһͣҹɫӳѾһƬͳķ·Ҫл³Ķڸʲô
ɫѾȫߺ죬ǻǷǳ޹˵ȥҺ¡Ҳûдƿ
˵ͲʵЩҶ·ʮֵİգѹ˵ãٴδȻ˫ַ·𲻾ţһץסҵ֣ĶֱĥˡҲı飬ŭ˵
㻹治֪ҵӰжǲǣ㰤һڣֻҪŵϵζͻ򼸱ûŮһҪ㣬һ·ϣҲ̫㣬Ҳܶ㿴ҲΪ㣬ӣôܵˣȻЩЩߵĿҡ
ŶҴͷ̲ס̣ס֣Żһ£ʵ𣿡
ģȻŭһڿϽЦһ£Ȼ˫ɾתΪΣաǹģ
ߵͨ죬ĽԼīưĳɢڿǰľº󣬺ȻءȻһ̶ֹԺһֻֽ§ڻֱ˹
Ʒ

85 Ӫ

ǿҰԵҵԼ㣬ҿвϵȡƺԶ㡣ҹķǹâ𽥰»գصһжһŵ⻪Ľߡ
ʾǴ;޵Ŀ߷΢յסۡ˭֪ҵ£궼ٻʹʩʱʹ඼û¶ĵڶֱ飬ڿȥȴ̵ʹ쳣ˮѾ˳аȵ׻¡
Ķǵ̾·ͺڻ⣬ȴһβ©ʵҲƺҲһҹҲʱѾĶԵʧǣڿӺ󣬻ǲ̾ЦЦĺȴȻأȻ̵Ĵҵ壬һİĲսʱαȫ
ƺ˷һһʱ䣬ϵĽҪ׳Ʋ֪ƣĳ۳ңֱҲܲס˯ȥ֪ʹʱ̣ıҸеĺӡ
ʱ򣬴յѾůůϣӵڻУë̺ҽס۵糸ǰɱȥҾѾ˯֪˶õ·
ٶȡĶˣĻҪЩ˵ҹ·Զ֪ƣҵ࣬ʱߺߺһȻͣס˽Ų˸Ĺâ
ȻѾҹĽӴߵò̧ͷ˵ǻǿЩ·Ҫԣ̾һƼΪԸĵŹ㣬ںߵӣҹôǰ㵨󣿡аЦһۣɫӷ졣
ҷ£Ȼ󳶵ϵ̺ӣҽӵҺ׸ܵı仯һҶҵͷĶ֪жôҪ˰ɣ
*
ǻصУѾһԺ£ֵľأгڵԾǰģȻ·ϵ˸ɫҴңǳڵΰδһ˿ҸС
صгڣҺͷֿˣҪ£ҲԼ˼û˵
̧ͷŻлʹǸߴΰҪӵĹţ˹ȥȻŵסͳƣһ㶣û˵ʲôĽ˽ȥӺǰҵģΪҽŷ㡣
鷿ֻˣӺຣӺԾһӣûйı飬΢üëǿԿĶһƤຣֱӽϣŨķƻŨī
Ȼ󿴼ľ⾰˿۳ķţͬʱ̧ͷһԾı顣ĶӺľȻ˵һңֻǽеȻĵѾйǧ飬ﻮĲ죬һɫָֻ侲
Щ쾿ȥáޱʮֵġҶһʩǶԲסˣȻûޱ졣ѹұֱ⡰ڻеʽֹۣ⼸ͻϸǰ߰ɣ
Ӻû뵽ҾȻʵĺܻ䣬һ£Ȼͷ̣պ󵽴ֱ۾Һһȥ
̶գ׺κĺ;ιǣ˽ʮ򣬻ľǰǵ᧿Σ֪ǵĻص㡣֮ԿסȴΪڣСɾļ룬ݺĵ˽˶ףɵòСǰһЩĴܵĵ˶뼯ᣬԼͶգһЩԭעӵСܲĿͦ˹
Ȼվ͹ˣеĴڸϵһԼʮ򹭼ڵִǣԭűȻյİעһʵѪҺ
һĴСͬһɳÿʿɢı׳ƣҲ̾һ̣ˣ
ļû°ǣκһΪдĵݷƺõʱڼ䣬ԮҲڸϵʮʮ򣬵ʱеķڿط࿹⣬ǰǣ׺κ벻
ҽԼװһѷ֮ذײھѥϣһɫҹ£͵͵Ǳ˰ǣǱػУӪķǱ
κһפӾǴԼʮھӺһǳǿĺڲԼʮˣΪԷоͻϮݣھӴһ붼ûһûһ˿Ŀ϶ꡣ̽ӵĻƵҲǳϸˮԴɽĻˮˮΣʿأνƵĺ©
˴ԼʱڿľӪһۿͷһԴԵķ໥ӳ׳ۣƵ׾һΪ˱ڹľӲδӣǡǡҿɳ֮
Ǳоӵ󾲾Ĺ۲ߣûзһ˿ֻҲֻʱһһĹȥҲڳ׾ӹѾǱһʱȻûһ߶ʿҲЩżѵҹ
׼ȥʱһȽСʿڳӪҰ˷ܣסѥذ˳СʿӪ˴Լʮײͣ£ѾԶûһ˿Ǳ˹ȥӻͳʲôȻ¹⣬ڿǾȻһţʿɫĿ
ĿţҽذڵһûǵʯͷϢǱʿܹ˳ҲЩмΪҴڹǧɽӺǹڹȻҳΪ֣ǶԸûʿġ
ʯ䣬ʿϢĵˣ§ڵϵֽ¹һޣСҡҽֽŻԭ̾һս֮󣬻жټͥɢΪһ˽ϧô˵ֵֵãȴӼᶨҵľģʱҪ
ʿϵ·ԼϣȻͷͷס룬ȴǿ峤ࡣҸʿԽȥһҩ裬ȻٵӪķȥ
ļΪ˳ûκ˵ĻɣҹɫҹģʿѾ˯ȥ˾Ӫûκҹ䣬Ҳ߶һѲߵʿ۾һ
žӪĴ󣬸ѲߵС˽ʱûһظĵطҲļ֪ǸطߵȻѲߵĲСӿʼ˧ʵķȥ˧ھӪ룬Ŀ˧ƺͬʱ˯¶ʮ˶⡣˧ʸһؽڰУ룬Ϊ˽ӽ˧ʣô᲻֮
Ҳںڰлδж˧ʵһһӰô
ʼǱ

86 Ŀǧɽ

Ҳںڰлδж˧ʵһһӰô
ӳ˧гһŮӣ༫ŮһλȻʥŮܷܷôڴ˴ϸϸҲ˵ܷܷͨ˧ʺһɫĶŨīҹɫУ·ȥмΪκķȥһת߳˾ӪķΧ
ĵĸȥں׹ԶĽˣһᱻ֣ڸٵĹвûײѲߵʿܷܷ˴ԼʮӺһɢζĴڣҲҴչȥֻȺʱ䲻Ӱ˳ʲô
һȻﾹȻȦŸĵطܷܷһ֣һֻɫĸգȥķ򣬺Ȼǰǣһܷܷڸڵĺ˴ϢգۼӱʧҹɫУҵȴþòڴ¡
ŸܷܷκӪķȥûиȥֿһֻŸߵķȻٴ˧ʵķȥ
Ҳûʲô⣬Ǳ˧ʵһ࣬ϣϸϸżĵˮһ˿ߵſڴһȥˡ
ʮֵĿտ˽һŴ⣬ֻһΣϰһɳ̣ǰĵΣһЩҪصС죬˧ʵ룬һ޴ԡͰͰţҽûлͷҴ걳
ԡͰĲǱˣγ׵˧ͬʱҲǳ׵̫ǧɽҲǱĿꡣҽŲȵ߹ȥ۾ϴһ˿ƣҽͰϵ޲ˮմʪšš˼ŵҪοڡ
ȻҸеԼһתȻȫһůԼѾˮУͬʱоһȻѾǧɽסˡ˭ҸоԼĺϣȶеԡ
ϴ趨ʲôҲûģڽϽԡͰֽҶǰҸеʮֵ߾ڱӣ˵ǧɽһҾȻһֱֻץ˲ĵط
Ƕͬʱһ㶡Ůģǧɽɻ˵˲䣬ϵЩɣæС˵ңġ
ҵǧɽȵôˣʲôȷҵݣھȣȻûнҷſǻǽĿһ𡣡ȽҷſҶ˶ӡ
˭֪Ȼ˿о徹һ˲ýӲѾǸʲôŮʱߵͨ조ſңº˵ûúһ̾ҷſҼæԡͰǷǧɽվԡͰڣˮֻûɫļҫŽĹ󣬾׳ûһ˿׸⣬ұ㽫·ϣл˵
ûжֻǲĶҿҸо˿˿աֱӳһԿ˯ϣȻԡͰҸоЩڣĿ̫ԣԡȻʲôûУֻˣڵˡ
ɫʵιУǷ㸸ǧɽһüô֪
*
˳׵ľӪѾһʱ֮£¹£ҺǧɽǵķţƺǼΪĲᣬߵҲûмӿŲǧɽһɫϣůĿ
ĶȥɣʱͬգӾͲҪĴˡͳȴǴδйᣬҵͷȥһ˿ڲصļľʹǵģѾ֪ҺϹ֣֮Һ֮Ѿ˺ֲŵģ޴ı飬ҵһķۡ
ѾǰӻǱ߿ΣǴ߿Ǹߴĳǽ·̾ڰյľޣѪҪǽߴʮ׿⣬ȾʹﵽʮףǽУһ³ǽҪƾѾΪס
ٱǰҺȻ뵽ܷܷ֪ܷܷںͳе˭ϵ𣿡ǧɽҡҡͷʾ֪üëͬΪߵǧɽ֪治֪Ǻ«ĵʲôҩ
Ѿ˰ǣǧɽҲתߣٱǰһ仰Ʈʣɵɫ߹¼ŵӰһл¡ĶΪĹϵûߵһ𣬻ңҲںӡ
ǧɽҽסȻʹʮףʹɫܸеһͣ½Ųһȥ˫۶ңͬħһֱٴκ棬һͶĻȻ𾪣ȴҵ⡣ԲǧɽԲ𡣡ƺһʼڲϵ˺ȷǰݡ
һˣֵ˺úȥӵң·еһϡ䱦Ķδҳŵʲôô˵Բңֻ˵̫ǰĶһᰮҡ
ɵɫ£˺ܾòŷſ˴ˣƺ֪Ժ󲻻˾һʱûз֣ԶڰУһ˫ӵ۷ŲԵĸŨۡ
ױƷ

87 սʽ

յ򽥽ů˵Ӧ˸о鶼ģǴ½ĸ䣬Щʶˣ䲻磬ҲǿáġֿݵġҶ֪Ҫˡһ½ϯڵнתеľǰǡ
Ȼǰճ׺κĴûڵһʱ乥°ǣԮϵԺ󣬵ҲˣƺҪóֵ׼ȫһ
ǵĳڣۣİѾûһƽ񣬳ԭеʮʿϻдһ򣬻ĶʮͷسѾ׼סκһİⲫʲôҾ徣˼ĳѾҲ
ڣϣӺλϣҷֱλӺλ߶һĴ󺺣ȻǵսϣΪӡȻ󡣶վӺһͨʿĴ磬ʹͷǲעԵĲۡ
⼸ճκľӺ춯ϲ׼ȻȫһӺüͷ˵
ԣͬĵͷվݰ׵ݣټһ·ӳĵͬͯǱ׼ô죿̸δ򣿡
Ӻʾ£ȻϺȻЦ⣬ֻһƬ䣬µİ˵δ޴򿪳ţȥӭս
һڽԻȻȻسǣȻóǽԼӸµĵƣǳӭսǽ֮á
С˷ԣӰڴڻصǽ䳾Ҳڰһãһ֪һԱͽҺȻʱŷɡ
˵Ƕߵλ󽫣ӲδֹԴ˴ΪΡҰһӺɫɫƺԽӵıˣȴע⵽۵׵һĨοΪηԣ˵
һȭֱվ߾ߴ˳ߣһվһСɽر£׺κǣ춼δܳɹɼǷֻ̣֮ڳеȴǽսֻǽͷ׼㹻Ĺֻ֣µ˹£ʧʮˣһֻزǹķѵǳȥӭսļ֮࣬ҷʧҲ٣ִ򷨶ҷһԡ
ƣϣʱҲ࿴ۣھϵļؾȻˣһλͷԼ򵥡֫çĶƺоɨȥĿ⣬Ȼ̧ͷĿഥӸšʱð⡣
һæͷȥλӿνЩӴУΪ򵥵һλһʱˣҺɣ
ûкηӦһʿ򵹡£Ϲ
Ӻһϲ
û뵽Ϲ쾹ȻûκνĴ磬ֻһѩ£ڷ߸ߵͷǸȻʣ֪˭뵽µϹһλƮݳĿӣ˭֪һλһĺ⡣
󣬷ҿһۣҲ֪ûϳε̫ãôɨһۺӺ˵ɡ
ԭ߳׺κٳٲǱ߶ԽҲˣϹ쵣ҲûжԶԽóȻй򣬻һжġӺȻҪ֮Թ侪Ȳԭڵĸλ
λһȴκ͵Ϯ֮£ֻöڳڹڴѵٱܶս°սοһУҵȻҪǾĸҪӭսϹΪΣһתȻѯϹ
Ϊ˵һоͰձ˵İ졣ڡġǣǿɣϹ쾹Ȼͷͬˣ˴󶼾ȣҿȷϹѾϳң޳ɡӺķͬʱȻĿһۡ
¿Ӻתʵçһס˵Ӷȫϡ
ӵûʲô֣Բû˵ʲôǾҲӺӣŽת⡣õûһ˿ƣǵĹâȻ󶼱ڸǣǻǾǿ΢ĹâͷǶԾѰһ״ӵ߿ǣãҲûҵ
ûһ״һ߿𣿡ҿʵԾͷѰšãõΪش𡣡ûУδش
𣿡ЦЦתͷһƬڰʲôҲûϢҲܲȷ뿪߸ûˡ
ʼΪ㸶ô࣬ȴ˵ôȷʵЩԹǿƺöˣҲͲˡ
ڰУ˵ǻ꣬ոյҵģ֪Կҡͷأ⼸չ֪ΪʲôҲһӵȷԸı̬ȣЩԼ̬ΪĹϵҾȴ·ԴƵĲã⵽ʲô̬?
ҷ·һŵЦ֪ʣǻῪĵЦѡҰյҧҧû⼸ϺæŵһƧĹУûȥһۡû˵ʲô̾˿Ͳ°ɰô
£ݵ£֮Ҵ
Ȣ檣ЩŮӲҲû겻ĵ˵
ҲЩŮӡ˵
ƺһ㶣֮󣬷·𷢳һ̾ôЩԱȽϡ⻰˵һ㶣зӦˡƮʵ˲䣬ѾƬ̺£һֻɫŸ롣
æŸϵͲж£һֽչݿٴξɾظӽϣŷɡ
ǽҹڴ˵ĿģȻϣ֪Ӻսƻ󣬹˽ƻй¶ȥܷܷϵ
ֻعںڰУû֪һλṦߵڴˣ߻⼸ס޵ķ䣬ȻڷǰϹ죬ǹһĨĵЦ⣬ڿһ۾ʤϵǹ⡣
ڸҽҩȻЩ뿪ԼӪǰǾָѱġҰ㡯ҷԼȻԹ޵
Ķǰӵ뻳У¹µ类·ɣɢŵĹҺ㡣䱥൭Щ쵽ȥҪڣȴûϵĶúõľͺáȻֱ۵·Ҫ뻳УѪ
ЦˣѾ֪ˣȥԣЩԹԼģ㵽׺εºܣȻ⼸˶㸶Ũĸ飬ǧɽˣˣϹ컹ˣ㲻δ֡
첻֪ˣҷԼЩ̡
ԣϹһ𣬽ֱ۽ϾȻ¶һĨЦĶͲҵóЩ𣿡
ױƷ

88 оս

˵㲻֪ˣϹϾȻ¶һĨЦĶͲҵóЩ𣿡죬ûзκ
º͵Цˡ빬ΪⶾһҾ֪һ뿪ң̲ס̲סԼǸӳҸԼҲ㲻֪࣬Ҳ˵ʱҾͿ˼ɵĺһ𣬿ʵʵĶԭ𣿡Ŀƣﾹҫһ˿־塣
ҿչһЦҴδֹ㡣󣬱ķ·ԵγˮȻĿ˸תҵĶҸ㣬Ϊ㣬ҿԷֻҪȳϧǱһɽˮĵطԸ𣿡
𣿡Ҳŵظһʱ侪ˣ˵ģǷϹԾûתֻԽĽԣޣǸĸ飬ű𱨳һϣһҸ
ҴĿµıӰһƬհס
²Сѹŷŭǻʼĩ̲סˡ
Ȼ㣿Ϲһȸָֻ̬ΪʲôУ
Ϊ긴ӵĿһۡѾϵĹ⡣žҹԵͻأ˵ֺγʵ
ϹʧȥıӰҾþ޷
صԼң겢ûΣֻǸӵĿҡΪʲô㸹еĺӣ
Цֻͽգһ㶣ȻüĲϲʧһ˿
һԣѵҶľͲǣ߬ȭͷֻһŮУƺŮжôĵͼ˶ƽȵġȻסˣú̧ʵҲ𣿡
ҼϹȥıӰԺеЦȻĿᶨʩ˶һһĿң۹ȻȻЦһ£δЦݣЦݷƴѩůǵˡ
ɲԲҪҶﺢӵ¸˵һüûдӦҲûоܾһʧˡ
*
պѹѹڵסƷ·˵ͷֿɼǾ޴ѹݷգҲƮڿУѹÿ˵ġ
£ʮģһۿͷ˺ڵ˶Ծӣƺо˼佫в·ٿԼۺݺݵס
ټսʮֳӪмһԼĿհ״ţһֻ࣬ԶԶһľսĺߡˣż·һҲûУž᲻ķŻ
ĽʿǲƵĳ˴⣬ıҲһս˾ҲյճǰĶͷÿ˶֪ÿ˶ֲֻᡣ
ҺӺûڰڣڽʿһ˳ǣֻʿк󷽣ÿγһӣʿǰһٴӣ׹Ӻӣ뻪еԲͬЩĶʮ˾ͬǹһĸߴ󣬿ŶʮˣսϾһϵɱ
Ķʮû󶼱һͲ״沿ƣ浽װʲôѯʣֻصҡͷǶԸо
Աܼ˵Լˣÿм䶼ʮ׵Ŀ϶ҺӺеĿ϶УһӴĶЩͻأڽʿ֪ŵģЧҵĶǽдƶĵͷˣûйڼʯİǡǹսĻдأǵӺ
ҾͺӺһͬڳڣһͨʿ磬δĳ棬Χѹֵֹסֲûжô㻹ôӺһװü֮ûһ˿ǣ͸©ŵĹУûӣֻǵͷû¡
շ·𶼳ܲסѹֵգ¡¡ʣƶңԶȴȽ·ûÿ˵ͷԭʼɧϢɢǰһ߿ԶĺŽÿʿңҪʼˡ
ƵңԶеĽһʮϽϹԷԽһб䣬ϻȥˡλеĽʿ˵ǻеĵһߣҲһǹУǽʧȥ԰޶ĸΪūǵؽΪ˵ĲƲǲԸۿĸ޶裬ôҪ빥У̤ǵʬ壡Ѫϡ
Ͻս仰˵Ʒ˷츲صı仯ԭĳѹתΪһƴ׵顣ÿ϶ΪݾȻı飬ʤ
ս죬ӦſԽԽܼģѾֲ嵽ǹ
ϡ赽ܼ壡ǽһ𣬰ͬʱ죬ʼܶˮƳɵĿףɢˮγһСˮˮ̫࣬ѽʿΧɰããһƬ
ĺҲڿٶȾȻһӪٽӽ󣬵˫һ̣ӴһһǴʱû˻ᷢӶΪÿ˶һǰ壡
˫ӪӽʹˮҲڿ˶Էӣʱһ˫˼ȫŵԷʱ򣬾ڴʱͻĶʮͻȻ٣һһ߷ɢж½ػд󳷵ƣƬ̱׷ǰĻо
Ӻ󷽣çȻȺ󷽣©ЦΣб˵·Ѿսʿʼɱʿʱʿ¶ľȵģ˼ı飬ȻжαɢңɾȻκľӾ̽ȡɵնɱȻҲκһеֿоʵҪںͱһ˷ʤ
ȻʿѾ뻪к󷽣Ѿնɱ˻еʿһѪڿзɽʿûзͻء
*
սǰˣȻ֪淢£޷˵ǰ壬ڣȻײһ
*
ս󷽣ЦǣֻǷһ㣬Ȼɫʱ࣬ǵЦδջأ˫ѾԽԽϵı֮
еĺʮȻм٣ʮ׺󣬾ɲסĽŲ˼ǰ壬ƺ֮ɲסŲδ
ɲסŲʮˣͬʱתΣˡȻ仹ԶԶֹڴˣڻʿתεͬʱľҲͬʱͣסŲȻͬʱһתȫӡ
ͬ㾪ֵɫУӵʿڽͲ״򿪣޲ĺȻǹʱļ׼ķ򣬾ľӡ
һͻʱңսʿ͹ˣΪ˲ӰսʿӣǴĶƤףǡǡƤ׵ĿǡǱóгȺõΪֱ治ҶùɴʱǻûгȺĹѾһεѡ
Щƫ棬ϲҪϲӭԡ


89 

ʮ˾ͬʱй׼Լľӣϵɫѿ֪֮ԼʮʿֻҪȫûˣʹ֮ģɫȻʹתΪĿߣʮΣӦ³ɺƽ£Ժʮߡ
Ȼ۹⻺ǰƣԶԶĵطʮ򣬺ͻлضµʮ򣬻Ķʮ򣬹ʮ򣬻ɱǰֻһ򣬶϶Ǳɡ˵գֹ˿Ц
*
ںȻײһ˲ѪˮʿӿĶһڣ˶սսκһս࣬κսҲ࣬һĻˣκսһÿʿڷĿɱţѪĽ֫ɣѾֲ۵ĵˮѪҵͬ˼
һӾֻǴŻӵܵһ𣬲û˶֣Ȼ󣬷·Լˣ׾һָ£ȻͬʱתΣκһȥ
ǰѾɱеģǺǰܵģȫͻȻıŵþˣȻռսķ֮һκܿͱ׺ͻеĴ͸żһ˶˵ľ档
ķ֮һսʱٲȻѾΪһ޴ĽԾ˵ٶոһκǳͨͨһأ»ؾʿֵһʿϰγ˲䣬ͷѾڵأǾĿ˫ʧȥʶǰģһƻûüջصĻʿһκʿõضۿǻˣκʿûиеʹ죬˳еޣֻǸо㯡ǾΪʲôȻǰֹĺڰ
ĳսκһݣѾӽսڣʹĴ꣬Ծɳˢȥ֮µѪζҸоޱȵıˣƺƮĲˮʪҲѪҺѪζƮһֳⱯꡣ
ȻȥɡӺӶ洫ҵɫŨصĵǺڲصۡҡҡͷٴοսķʱѾƽ
ʤƺѾ˶֣κһҲڱһ֪ûнȻκӺ󷽣Լһ˵Ĵ³ս˸ź£Ʊ־һÿ˶Ժڽ
˶˵սһСԱԵĿǰǣһȼԣ˸߳Բֹһ㡣
˸ڹÿһխ죬֮ͬ̽ȡոŻкͳʿҽͷ⡰ˣˡ
ڴ¹Ϲ콻ֵһͷҲǸǰڽߵĺˡ书ǿ˼ûʲôģǣǾԲҵģΪ˳ֺ󲻾ãһҲˡ
ֵĺҲԼ࣬ԭǻǣûнԼסȻǣιĺԾսûȥͨʿԵЩµˣʥȻܷܷˡ
һѹԵʤں˲סͬʱкͳ׵ʿʼıսʽǲȡκʿǺ֮κʿƷսŵٶڻʱκеĳ׺ͻʿҲ˳ԺΧ֮ƽκһΧסŶ֡
˻ںǰҺӺҲ˶ŵǰվ˻ʿǰǧɽҲӳʿ߳ͬʱԼ¡
꽥ͣЪˣڲѹ֣Ҳ˽ɢļ󡣽µսѾˢŢǰɫˮƺˣոյļսֶôļҡ
ͷ˽ΧסӵҸеƺһۣȻȻЦЦŷʹȻסЦһۡǧɽû뵽㾹Ȼ뻪ʲôʱ£Ϊβ֪
ǧɽûжɫûпһۣ֪˼Ǻңθ·ġ
ΪҾͻִУӺ㲻Σʹκ뽫ʿһʣҲҪиʹĴۣȻԼ־µκʿ·ֻʣ޳ƣƺֻҪһӶǾͿҲϧ
һж˻˶ɥ˫ۣҪ
˶սоȻһŮ˵ʿһԼͬһԥûнֻ¡ҽԼͷϵͷȡ£Щ˸еĿˡ
ôˣ𣿡ʵ
£ĿңİϤ
ҲȻһЦʱ㻹ǲԸĿʾҹЦߡҶһ£ЦˡӦý㡪硣
һ磬һ£ȻȻЦ˵ЦȻԼһ¶ŲʮӢƵҹЦ˭֪˵ʲôˣ
ûķϣЦһ£֪Ϊʲôһ黺䡰ҹЦЦֻǽֵ˹ȥû˻Ὣ뵽һ𣿡̧ۿסһ˿ţȴڲء
仰ȫɧɧһȻϵõģҵ˼ҹЦȻͬһˡ
ҹЦźЦֻЩֶͬѣѵﲻΪɺϣ
ǰһСҹ̫ӸҲҽԼҼ¶ҳ˵һգգĶ
ڣҿһ𣬲ŵĿҡ㾹Ȼ֪
ҵͷԣ֪
ǣʲôʱʼҲΪԼκ͸©ҹЦϵ£ȻֲҲԳˣԾɲš
ĳϣںȻ󲨣ǧɽӺ⣬ÿ˶ԾĿҶˡ
硱ҽеԲԸҹ̫ӡҺҹЦĵһμ𣿡һ˵
¡ûж˵ʵʱǧɽ˵ҺƯش𣿡
˵ֲιʥŮܷܷȻˡ˵ûܷܷлҪʶһ¡
Ҹо˲ԣʱңֻ̫ӸһСѾߣӦûмιʥŮģ㾹ҲҼܷܷƺ֪ҲȥУιʥŮܷܷ
ҹЦ¶ȻЦݡԭˣ˼Ȼϸ嵽˳̶ȡ
ԡҿ϶˵ҵң֪ǧɽ˵ǵõ߱߱㣬𣿡
ң͸¶ȥģֻû뵽ܷܷҲ֪Ϣ
һ㶡㲻ǹ͸¶ܷܷ𣿡
Ϊʲô˵˼ĿңǰһСΪϾܷܷá
ֻ

90 ©

һ㶡㲻ǹ͸¶ܷܷ𣿡
Ϊʲô˵˼ĿңǰһСΪϾܷܷá
ƺ˽ٶҲʹˣҹЦһЦã
˵ĿⶼϣһôȶʹӶģһһ˵
ɱֽøʢǻǵвס빬һ߳ʱͿʼ𣿡üʵ
ҡҡͷǣʱֵĶģôܻɵʵÿһ·ҹЦܻһڳ
Ŷγԣ
ǵһǺʱһȥҫϻб±һ˶˿ƣʱԣιһڼ飬Ǹڼ
ǺǣʱڳǹְĿƵĿҡ
ѵ˵ңʱںķУڻƺڻȥҵǰһ뿪ġָ
ҹЦЦŵͷȷˣʱ͵͵ҫȻԽ˼ԽáҵȻһȻײҿɺϡ
ȻҰдǴΣ˺ʯ飬ֻҪˮнʱԽⶾĶҩʱУֻͻ꣬ӺޱϹǧɽһֱ¶ǧɽǺȷ¶ĵȷʱӺ˵˭ˮͿɽĶҲȷ¶֮˲ΪҪҵ
ҽȥԱߵһĨаЦΪҺͬʱĶŮӡ
ҹЦԺЦûҸ˺ʯ飬Ϊȶʹ빬ҩʱҾѾ֪Ůӡһصһ޶Ůӡ
ҹ̫һŮӶҺ֮ĹϵӶʹкι֮ѷ졣ƶ˵
ߺߣҳЦǲ̫߹ҵˣۣЩĿҹЦӺˣǸ֮ȻһŮƶԷĹϵǲЩЦ
һ䣬û뵽⼸ˣǧɽڣһֲ۹⿴ңû˵һͬҵĻƺÿ˶ĬҹЦ
ҾȵĻˣΪʲô¶ֻҲ׵ı顣ҹЦЦȻУΪһ̫ӣŮĸоڲͬģţ֪Ůӣ빬뻪еһΪ㶯ġ
ӺޱѡǴΣյӺĵƫ
ǣԤϵһ빬뻪е۹ȻìܣѣǣҲΪʲô빬ȻУ
ʱΪδӺ˵ˡҹ̫ӻСǵȷìܣҲѣ˵ҲֳڿġҺֶ仰ϣȻϣǵȷˣҶ֪һѣһ˶ȫ
ô˵ʱɱҵƵľˣȻ޻ϹϧǧɽȻĶҹЦǰһ
ҹЦǧɽһۣ̾һʵҺʶǲѣҲֵ֣Ϊʹ׾ѣѶΪ֮
ǧɽЦһû˵ҹЦû뵽ҾĲõһ֣ΪʹײѣϹضҲ뿪Уû뵽ǸΪֵľ־ȻˣŭҲòһۣĿ⸴ѱ棬Ȼü
ЩҲ뵽Ҿ֤ɡ
ҵͷȷҽһдģǴ㽫ܷܷߡ"
ǴѲ¶ʲô
ǴϹãײƣɱܷܷˣιˣΪֵ̫ʱҹЦ󣬻ͷ
ҺһϵһǣܷܷһߣϧסʱϧѾʧȥǣˣϧнҾȳǵõʱϧֺһ㶣ȻѾʧȥǣΪλһ㶣ǵʱһ˿Կһ˲סȻҾȳ
ҹЦƣЦ̫ˣ˿ҵȷһ˿ٿʰ𣬿ֵЧ΢΢ˣǾΪͲµ˾𣿡
Ϊϧ·ˣʹСĶ˵ߣڻƵһ˲һΪǼѪˣɵϸһ£ĺһͼڣƻ״ʱҲδ⣬ǴϹĴпһ飬һҳǽܻ壬ӡŻֱϵϻŵͼڣʱֻоͼϤ֮ȴ벻￴
ҹЦԽԽ𾪵ɫ˵úҲͼĺϿǻˣͿԽһеĶˡ
ҹЦȻʧȥһ㣬Ц㽫ϵһҹЦأôϵһ˵ģ
ǰһС̾ϢһΪ˺ҹЦһĿĵ£Щˡڶǡ룬磬Ǵұҩ
һû˵꣬ҹЦЦҹĳ˲ֹһΣͱҹĳˣǴȷʵҸ㣬ԭҲµõ빬书սϷӵʵ˵Ϊ˼ʵҹĳֻó²ߡ빬书ƺָˣ
ûз˵ֻ֪ɽٶȴ֪뻹һΪ֪Ƿֱ꣬һıòֻҪͬһˣͿɷֱޱǰգҺޱʱһҹЦҴϢȻҾͨˣҹЦͬһˡ
ҹЦһЦ㻹ȷԾͱմϹڻʹСͤеݣΪ̽ңҲԳǵȷͬһˡ
һͷǣҼǵҹЦǴޱѡı˵ԼͨɣֻһԵ̬û뵽ȻĽ
ԳЦЦĿ⸴ӵĶңӦúҰɣҲûпԹޣԽ֣ǧƵģ
ҵͷΪһ˽ޣѾ˼ʮ˵ֻҪһЩ
ǷǰǧɽģҹЦԾɲĵʵ
ΪҲµ׵ѾˡƶĵʹԵĲѾ̫࣬˻̲סһ˵ҹЦŭڱԾδġ
ΪʲôϣƵĲг׵ۣ»ԭԽ̫ӣڵĶԽѭɣԣҹЦ¶𾪵ɫŵĵ֪
ҷԼǰһǵϹ˵Խ̫ӲһΪ˻λɱ߱ܵˣǧɽҲ˵ȥϹฮǷ˸ⶼһΪǧɽ̫ӸҲţҹЦ̫ÿһʱȥ׵ĻʹݷãݷΪ٣̲ٿزɣ֮һԲٿĵⱾ˳׵ۺͶԽ۱ٿأ벻Ľ͡
õľĬÿ˶ΪҹЦӦҹЦȴȻЦЦθЦ˻ߡҹЦǱιʼ֣ӷѸϵٿ־ĵ̫ӣⳡΪʤɵĴսΪ©ȴ벻ȫһŮУģ
Ʒ

91 ֮

ҹЦЪ˹ĴЦһɱ֮ȻҲǣķѪֻ֣Ϊ˽һսѩޣһ޼գκ϶ƽɡ
ȻʱĻҪãЦ侲ǺǣȻհܵףҹЦҲûʲô˵ģǣҪ־Ҳ򲻿ܵģ˿ոλܲܽץס빬ǰˣձص˵Ѿޱȵǿƺȫⳡʧ߳
磬ǰһѾ˼ʮˣٴĳҲӦûˣѵҪͿ̿𣿡
⣿λ⣿·𼥷ЦЦȻ󱯷ߵĿҡȫһǧڣһҹ֮䱻¾ȥÿһ㶼Խг֣壬ϵ壬ֳޣҪλ⣿ֻΪӵŽ˵ֻΪ޶˵Ŀ־壬ûκΣ˵±ˣֺܵҪλ⣿
ĺһһȶѪ죬ԼκⲻĳޣȷΪ֮񣬶Ҳ˽һеԭĳޣʹԼһеЦһ¡
磬ǵӺ¶󣬴Ҽǵñ˵ÿĵҩʮǰʢκ룬̫Ͻǽľǻ֮һɣ
ҹЦ˵ʱ۹û˵ʲô̾һʵʱҾ룬ҩ֮˵ģҩڻȻ£ǷںУͿԾˡһµϵһѸֵ˵ͬеĸֵû˼룬ɱǿУͱɴУͱɳľӣ񣬶˸ġ
ҿŰҹЦԼڵԽԽ𾪵ɫЦԣЩΪӵͽǽҾЩЦ
ҹЦڴúٴЦ˶ΪԼĻʵۣιǰιΪԼĶԭ˾һŮӿͨ͸Ŀɱ
һ㶣һ֪ԭ֮һ徹ôμӣĵιҲμ𣿡ҿһûпңɫʮֵѿ
ҹЦһЦȻѩ½߹ιСˣСѾ߽⣬ʣµģ̫뱨ֻɱһʵô㱨Ҳ߻ⳡսҪȫ½Ϳ̿Ҫÿ˶һ֮һ嵱ʹ
Ժˣôκʿȥʹ˵
޵ģκ룬ιҪޣǵôܽǵĹǲĬһţԣһûκ̫ӵӣһľ̲ʳ˵һҿƵģǳ׵ۺͶԽۣκĻʵۣҸͲǸĶӣκһУƿء
㻹½ϵƽ޹ôģ
ߺߣкβģ￴ʱʱͻ֪ҶҪʴȵĶ࣬Ҫɱɱɣǵֱ޲磬һˣŮò쳣ǿܷܷɱ֪ǱȻɱǰһ˽裬жŮǱιιˣȻһֻʮ֣ͯǸͯҵø磬ܷܷ׸硣
һת˵빬ʱҾͶһƾɵĴСĿһУĿһеĲҲʱȥֻ㣬Ҽǵòʱʦ㽻ʦǸ޲ʦȻǰͶ֣Ǹƽ￴ȥ󷽵ŮˣĵһͯȥҼǵ㵱ʱ𾪺ͱӣôѵûжӰ죿ѵŮʱöģ
ҳ׵ĴסˡԭȻӲŮ˵壬ڻŮʱ̽ңԭԭ
ԹһЦĿһۡǰᣬڲˡԣɫһ죬Ǻܶ˶˵ʲô
ҹЦҲЦſһۣоǧɽӺĿ⣬һȴ֪˭ߺߣûллʹûȥΪҺǸŮˣҪпķʽɱǣһιʱѾˣ˵ǻǧ꣬ĵŮˣȻ
ԣڽͷȫ̧ƳƲаȵһƵĹӳĵķˣҹ̫Ӳ֣Ůҽɱˡ
ͬʱιĺкشܳһˣһĨȻ¶һǾ˵ʲô˲Ǳˣιιʦ¶˼ı飬뷢Զ
תߵĳƺһ㶼⡰֪ʦڴˣɱʦҲҵһɱˡ
ΪʲôΪʲôβãҲʦ
һЦҹЦʱҼҹ̫ӵ֣Ǹʮкȶֱӣȫ߸һĿ־ȴĵתͷʦ
ʦðÿɻӢЦʵ죬ʲôҲû˵ֻǽ۾ϴ
߲شЦ֪Լñˣй֮ҿʼо£ϣǸŮפϵĿԽԽ࣬ﷺаԽԽܸо֪һ죬һ⵽Ķ֡
ʮ꣬һȥ䣬˵Ҫָ书֪ǽ¸ʦʦȻţǱвһذףһУŮ˾Ȼͼ͵˹ǰһ̣ҲذͽšºҷԼĵطȻһƬʹѵԺֻҪŮҵ壬ͻס
ŮӦãҹЦʹЦȻʦ˵Ů˾Ȼܷܷ治֪кĿģ
Ҿ龹ȻʦʲôҲû˵ʧǵ뿪ˣܴӰţһһֱӰɡ
ٴǰһսѥĽѾ̤һߵƣһһΣȻˣԼȻģҪˣǰӰһҷԼѾҹЦĻվҸովŵĵطǰմȾѪѾ˻ҹЦѾѪʪһƬ
һѸֵҵĲϣʱѾԻһˣ˾ȶֽɫ˭Ҳû뵽ҹЦȻͻȻѣ˭Ҳûע⣬ѾԼ߳˴ұķΧ
ǺǣȻ־ᶨ֮ˣ˫ҩĿˣȴֻ߳ССҹĳ֮
Ůװ

92 Ψһ©

ǺǣȻ־ᶨ֮ˣ˫ҩĿˣȴֻ߳ССҹĳ֮ҹЦֵҵĲϣ˵
ҹЦҪʲôԾվϿһ˿飬ȴѹ֡
빬ˣҹЦϽ΢Цƺӿʼڣһռ
ԣǺ£ĶֻһŮӣҹ̫Ҫǡ΢˫ۣ죬˵ģ֪ԽӣԽ⡣
ҹĳǵ빬仰ⲽѾ˺ܾãΪòģջ취̡ҹЦֻҸоƺŵΣһ
ǲ̫ĶˣĶûֿ㷭̵ҾоҹЦı仯һҹЦĵȻɲŲŲ
ʱһͻأҹЦûԿ֪ˡԵһΪͨ˽ϵһ¶һǵǶ˵ĿһֱϣǰιʥŮܷܷĳЩϣҲ֮С
ܷܷƺЩģֽһذ׼һĲϣȻЦĿ˸Σչâƺ̫ˣ
ȻаһЦһЦҾ͸оܷܷƺһ١ܷܷô˵Һܸˡ
ԣܷܷ¶ЩȻһЦԸ˵ʵȻȻͷһתҹЦ磬˵
ҹЦ̾һãҾͿежأӺҹЦĿһתֱֱĿӺҪ㽫дذǣ
ҹ̫ῪЦӺ˵۾ȴգҲգĶżҲϵĵذסܷܷǺһЦǲЦ¿һԡȻذƣ׼ҵա
һ
ӺɫԽ˫ֽ߬סĿ޲ýܷܷʬΡ

Ӻ˿ĿҵϺذѲ߮
ܷܷ꣬Ҫ֡
šӺȵȻȵģǽ첻˼ĿӺһۣȻءǡ
۾Ӻ𣿡Ҵ˵
ӺԿһۣﾹһ˿ů⡰Ȼû裬ûеڶˡȻܷܷĵһ̣Ϊһ¶ţܷܷһ㶣ذ׷¡
ǧɽҹЦ۹һתǧɽҪгʿ۶ϣٴδһǧɽԼ
ֲҪĳҲ˿ִСǧɽ˵ĿĿҹЦ
ֻǲҪֻҹĳھеҹĳ֪һģǻӡ
ǣ̫뿴ϻһܷܷв
ҿǧɽһЦɴǧɽҲӦǧɽһЦβĶˣб˵ֻһȻȻʿ۶ϸֵ
Һ޺޵ŤͷҹЦܷܷңҹЦԾȻһ£ȻС˵Ϊ㸹еĺӣҲᡣȻӵҪӵ½ķ²ˣȻ󽫹ĹҾϡ
ߺߣãֲǣӾȻԥĴӦˣɻı飬ЦԺ㽲Цɲôˡ
ҹ̫ӽĳʲôЦЦ˵ҹЦδ˵ܷܷѾǰ˵ȻܷܷᣬȻӻͳһ֧״ƿŵ˵ϣ˻
ֻҪƿеĶǱġҶǸƿ֪װһʲôöʵʲô
ܷܷٺһЦ֪ܷܷȻԸ㣬˳ҲǲȡȻһ٣ƵĿǻ֮һΪԵĹƳ棬ֽʧĹƣⲢҩ볾ûõģƳþǡ
һٵʧȥʶӽԺֻʩһ˵ĻȻòģõһǣܷܷҲ޺ˡ
Ҹо˲ԼпհһƬܷܷɱкҲȻһЦܷܷҲǰģЩΣԶҲװУռУǸ
ûκα飬ǰȥӶ£Ǹ״ƿʰĦ̧ͷô֪ҺǻὫĶŵ˵
ڳ޲Ӻǧɽڶ¶𾪵ɫ˼ǴӦˣĿɬĸоӿͷȻΪҿһԼѾõķж
ҶɻǵڻлʹʱĶԻʱ˵ѾΪ㣬˵в㣬ҾͷԼײҲ㣡ҸоҹЦһ𣬺ܺãˡ
ȻҺԥ뾱ϵĵײȥʵһû˵ʱ˵ˣͻұɱ»Ȫҡǵ䣬ӦòµõҲѰ˼
ÿ˵ı鶼붨ϣȶֿ־塣ҵľҪҹЦĵʱϣҹЦ˦ǰѴëϷĸֵ˿
ҶĶˣҹЦûҪ˺ҵ˼˵У˵СĵյУҶоʼգûҪ˺ңӣһ´˳ȥѾٶȣû뵽ܷܷķӦȻ֮죬˵滮ƿȻˡһӴȻܷܷƺߵȻ˳
ûˣȴһͷȥΪ֪Ҹоҵһ˭뿴ġ
һͷܷܷ˼ĿԼϴӺ͸ضһֻǷƲ׷ʲôƵĶŵε׹Ѫܷܷ󣬺ȻվԲ˼Ŀ⿴ǰϹ죬ܷܷһ
˳ϹĿ⣬ڿ˵ǰˣˢĹһĸѪȾ·ȻصףԭսϵѪҺӣҲֲ˭˭ġ
ô㲻Ǻ𣿡ҽͷϣҹЦҡҡͷۼˣȻ¶һĨ΢Цʱĵ΢Ц·УδЦϹŵظҴδ޹㣬ҵĺѾ̫ˣҲװһˡ
ҵᣬȻЦĴЩҸĶҿ𣿡˵ͷоţУĸ㾡ҹЦҲĸֳ
硭ʵ
ޣ˵ֻڲ˵ԺûлˣҹЦ©վ©һ£ǾǡԼġѾʵмҶ֪Լü㣬ҹܲסԼȿȡһ˿ѪǴθӺ¹һûסһ棬СǴҵ֪̽㲻һͷˣȴڻʹжԵ١µԣǵһɲǣҾħһȥˡ
ʹȥµ̽һֹԼ롭ΪΪҲԸƻһҹãǲǡûи߹㡭ʱһӡȹġõһҹ
ʼǱ

93 ֣

ʹȥµ̽һֹԼ롭ΪΪҲԸƻһҹãǲǡûи߹㡭ʱһӡȹġõһҹ
˵仰Ѿ·ʧȥеĴϢţʼչһĨȥмĵЦݡ磬ȱ˵ˣκ˵ɡ仰ʱԵ԰̫ͻƵƲ㣬أضҫľס
һĨҹЦ´ϣ۾Ȼ̫סС̫ˡЦĺůȻסҵֵĶѾûһ˿⣬ԭûк޵ĸоȻãжáûкúõĿˣѾ⾹Ȼů
磬ȱ˵ˣϢһº𣿡ҷԼֹ֪סˮһͣᣬ˶ŶôصİԼôصĳ޻ô꣬Ѿȥÿһ춼ıжȹıҡ
һлҪ˵һֱ룬ǲֻҪҶ˵仰ҾͿԸܵҸʲôоĶƺ˶ѾԤϵ׻˵ʲôû˻ˡ
ߣ˵ô࣬һʱˣһˡǻҾȻ٣ȻΪЦ԰һѽסֿЦˣ̫ˡ
·ˣĿ§ֿЦңһҲҺȻо˽ͷһɫЩѿĶٲÿҹЦɾˡǴһ˿΢Цģȴоƺ
ûж˵ֻҹЦ˿һЩҩۣѪֹסˣȻ˾ȵעУȻ¶Ұ⣬ҹЦһοҽԺĴڵķһǳɣ
һû˹עܷܷȥˣֱʱ۾һֱעʻһòͣˣҷѾʱ˵ֶѹͷȴⲻһ˿ܹѡȷİ˷ʽǲҲ־Ͳһˣ
㿴𣿡һԵĿȻЦûС̾һûġ
ԣͷ̧ϣ̵ӳβһЦĶ֪ҵĵ
*
һ½սˣκһȫʧܶգеʿʼ̻صԼĹңڶգҹЦҲѹĵһ¾ǽҵķ䣬ƺ̸ãҲ֪ǵ̸ЩʲôΪ˾ȻͬʱʧˣһʧٵĻܷܷʬ塣
Ȼ˼պǧɽ̻˳ףӺػгǣҲȻȥԼĹҡº
ҽһЩԺУһЩСʳῴţ¶һ˿΢ЦǿɰɣҶŶ˵ĺѾ´󣬸Ե͹һС
ǻһСĴׯȫֻмʮʮִӣеһţӺдģŵĸ˼£½ַһЩ仯κˣҲˣκػƽˣСֱӹĻˣƵĳ׹֪Լһϵек罫λǧɽ
Ȼһǧɽţҹôס˿ʱȥȻϹģʹУԿԿһλºŵľӣϹֻص˶ԽǶԽԭܵƣȻҲб뷨ǺϧһţҪϢҪºμӶԽۺϧĻû뵽ǾȻߵһѯǶϧ˼ͲµϧȻ
ȻޱģľһЩһЩС£ãܸоĻӲװģһĨ֣ȻأҾǿеץסβ͡ޱĲûп֣û˿԰ܹı״ֻԼ
һҹЦģ˵ܷܷʬصԭ֮һסأԺںƽ֪ͣ˻ŵζǴʼնûᵱ˵Щʲô
һ̾˿ȻЦˡߺߣȺˣûţȴһҲҡԴӴսԺѾ£ҲûмҲιˣ뵽ιҲĶҲӦôˣӵĻ治֪ľԾҵԺУҡҡͷֹԼȥ룬ǹϢĸоȴ֮ȥ
ԺӰһǱˣĶӣҵСҲڲúӵԼıһҵļͷǵĲ˲ҵ
Ѿͷˣһͷ׷ߴЦ߽ҵԺУСӵĴ峤Ѿʮ꣬пν¸ء
̷үүˣæһӡ̷үү£ȻЩЩʵڻгǴôãûˣҿЦûУûС
ҲǣһСܼ˿С϶ΨһŮӰİսʵʵĴ½һѪʶ˵˵ĹƣʹһзƣûкķѶͽⳡսʹϵŮҲûɣ
̷үүҲ̫˰ɣ˵
̷үүɫһСѾͷ˵ŮһҲͰˣ֪ж֪֪ҪûˣǴʮ׳ܶˣлӣ
ҸЦ֪ˣ֪ˡа룬ֻӲǹؼ̷үүѾ˵ˣĶѾԱˡ
߷·ûҵĻ֪˵׳ʲôӣ˵ŮҪ֡
̷үүñ¶΢Ц
ߣȻöࡱȻϸ˿ҵѾͷҲƯĺܣѹǸӡȻ˿ȡɵӣԼ˵˵ˣˡȻ뿪ԺӡӰˡ
ҿһ뿪ϽϵЦջأǵģʲôˣ˵𣬿ʲôʱԼô֪Щ˴Ҳ̫ˣǸʲôУ޵һǰ㻹ǲϵã
ҪתݣȻһŵЦһͷҲתĿˣƻĺУͷɢԺ󣬵ߵůůЦ⣬貵ӯҵӰȻҳԾĿУһ߽Ժӡ
ʼǱ

94 ֣

һԺУһ˲Ļ㱣ⲻһΰɣȻϣĵ˼ȴδϹ
ˣĺ𣿡ķ·ЩҾͻʧ
ڻָ˼һšûֱͶĻȻʹͷҽУôҲ壿
壬½ˡ
ôˣҷԼʳ⻰ľǲģѵһʲô
·˵˳Ʋ˵
ֻǡ·˳㡯ЦˣԼѾЩ۵ģ㲻粻ǣɡ˵תգԼеˮ
ûпת˲䣬Һ޵ḧһ£ֶֻĲȻڡ
ӵİǳ򵥣ȴܸɾܰ󣬾ƷһϸĿšûɵһС·ʱȻЦô֮ĶԼƵģ
æȥ·ˮƽʵЩҲ̶ãŽȻЦ㲻·ôż𣿡
ͷżĶһᣬĶᷴ԰ɣȻ󿴵˵ţĿ˼ۣǿ˵ʱȻɫ䣬ȻаЦŽУ˫һϣǼžȻƬ̻촷ۡ
ʲôŭ
һңɫ΢䡰Ķġ
*
Ѿ쵽˷ʱûȥ󷹣ȻಽĸšҺ𣿡ͣ½ŲֻǲһЦĶûбˣԼģ˵˵ҲУ
󷹡ûв󡣡㵲ˡŷ·ƵĽȥˡ
ȻȻԷǳĵĶŪű룬ҿž÷ǳĴۣҵһһͬŶӵԹɫѾҽĿһۡ㻹𣿡
ɫѾˣĶĵĽҸ߰ɣü·ĺء˫۵ǵòιһֹڲԶٶȣյܸϵ㵽Ҫʲô
ĶһҾߣһûκα飬ƺסһҹǺҪ£ºɣĪʲôУܵܣ˭ʹĶ֣
ɫȫֻһֻҽϣӶ治ĿңЩΣϾֻˣһҹվһޱڵϡ
ĶҪ˯𣿡ʵ
Ѳ˯ϣҵ˵ȻûԼĴϣ׼˯Ƭ̹ҸоĴݣȻһҪһѽ§ס𶯡
㵽Ҫʲôҷŭ˵
䡣ҳһЦ죬Ϲ˵Ѻˣ䡣ȥڶӵԭҲҶ̫󣬵ǻȵ
ĶҪٶҾʹ󺰣ȫȻôɵһУᣬŭЦõȻôɵķʽ
ûٳúС˵Ķٶұ֤㡣⻰ҵŭ漣ɢˣҲһӵߣҲһһۣҾͱŤˡͻȻ֮䣬Һ⣬ûʳڡȻٺ˼н˯ȥ
ʲôоƺԳ˵һʶƮƮղܣҵ˼֪ʲôоȻ۾ҡȻŴĿǰҿŰۣΪķſңȻԴǸĵǽĶŪˡ
ЦҧҧǷʲôܲѡ㲻˵ң
졣Ȼһҿ˿⣬һƬ죬첻Ǻţ
ѾʱˣֵĿôƽôʱ㾿ôˣҺɵʵķʵϣ¶Ҹı顰Ķûи߹㣬Ұ㡣
Ҫҵһ㶵Ŀ˵һ仰ĶҰ㡣֣ȴ档ǣ㲻Ƿңһ𣿡
ҡҡͷӵ뻳СûУҰ㣬ô㣿
ǣ£졭ɻʵ
ԣϾȻ¶ߺ޵ı飬ȻҧгݵĵŻǰҹЦǼͣȻҽʼĩ
ԭҹЦ뷿оӺǧɽϹ죬ΪǸǼǳļʣȻҹЦ˵а취Զһ𣬵²ңĿĥӦˡ²ҵԭ򣬶µһ죬ʵ̲סˣΪŵֻ˵·
û˯üʵֹ죬Խٽ£ҾԽ˯ţ£Ҫˡ˵գѹ˹
סУ㻹߰ɣҼȲһҲϹĺӹϡҾȻ˵
ʵӣϹѾңʲôûҵġȻȻ󻺻̧ͷĶûҵĺӣΪһҴӦ²㣬ҹЦΪʣԸҩ֢״˺ӵҩҩңҲŴӦԺһȥĶӵжƽ
ҵĲƵĿȻһתǲǽĺõȻѻƭң
Цڲ֪ʱĴôʹĶҾ飬ҲĶ뿪ңûкӣҹЦšӻͳһѾЩţҹЦŷͬһ˿ӶΪĵһ˿ġĶǵǵһ𣿡
ǵãڳǹɽǸ˵ԼϹϧ
ǲǵһΡ
Ŷʱʲôʱ򣿡
ǵϹฮһôϣһĺ˱׷˵ʱˣ˰ʱ
Ǹ˲պþɣ
Ǳ˵ǵԵעģⱲܵ

ȫ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣