ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

һ  Ĺ̽

ڵͨϣһͻȻ򣬵ΧĻгϢ
ʦȷнshi𣿡
ڻƵ£һ˫üűӣͷԵߡ
ëʶתͷһ誶㵱ʦɶģ϶нshiҹƻһЩļġСĵ㡣
ʦͽ˾ڵͨһǰ誶ӱó֧СͲƵĹںڰԵôƮ졣
ʦһʯס
Ȼ誶Ҳһʦʦ˵ˣһߴshiпshiʦڽǰͶǧ˵ǵССˮƽ
ëƲеͲ誶Ĺ֯һ𣬶ǰǸ׳ʯס
ɵĴӱó֣ݹһߵ誶óŴףɫֽľڹѪ
誶ţΪʦƿľж̺ڹѪϣȻľshi࣬мǡ
誶֪ˡ誶һ࣬ʦôˣȻҲ֪еأСֽ
䡭
޴ʯ׸ǱƿϢŨˣҺʦ׼˷֣ȻshiҲƬ̾ͷ͡
ʯûʲôķӦȻ誶еĶԾɺúõĴڡ
誶̽ͷȥʯڣһ߱Ͼshi˫ۣĳ˯šݵ٣ѩ͸׵ļ誶һ̾
ۿͷshiǻ˧ġ
ëεһ誶Ҳ֪ʱܱôĽshiͨĽshi𣬵ķԸšɷɽ裬ԲҹǱڽȻ롣
áİİԵôͻأ
Ҫɱshi˷޷ǾջͨĻЩ߼ĽshiЧ
ëδӱóյ͵ƣоȡߣǵ˼Ȧгһ
誶Сҡ󣬻ѪΪܳ
誶±һֻССͲűСֽǵ÷СѽôҲˡָĪıһ£誶ʹóС˦ֽСݸëΡ΢ĵƹ⣬ָҲɴ˱һСڣǵѪҺð˳
ʦںõǵƻ誶ҲԣڰУһ˫עΧǵƻȻѲݣʩ;УʩǲܱŵģңյƱ뱣ֲ״̬Ȼһ
ֻиղͨڣڵص׵ϢȴҲʮ˲󡣴˻
誶߽ʯףŹڵнshi뵽£ʦҪ֮գɵһԤ׵ġ
ˣƺǣһ
紵誶һԺﲻɵѹɵİԴڸ⽩shi˧رɫΪһʦôв̬ѽ
Ҳûע⣬һȺɫѪֱֱָĴµĽshiС
ѪҺ԰׵Ĵϣһ䣬ʧӰˡ
ʱ誶Ҳ߽ëεԣ񣬾סյƣǱֲ״̬
ë˫۽գдʣ˫Ҳǰš
صϵУһδԲ£˿ˮͰȱϯһǣĲϣӿƵԲ£ƺȾ˽޵Ѫ졣
ԲshiѣѪ³shi֡
䡭
һ죬һ˵صףֱֱǵУҲףΨн֮𣬲ܳ׵Ľʬա
ͬʱʯڵӣյ˫Ȼʯҫ۵һ˿ѪɫԵޱȡ
ʯڵнshiһԾĶŰߣȻȴҲһ˿˿ǡ
˿̵ëΣҲȴ̾shiôˡɵðľ
ĿǰǲԶԸѵshiң誶ԣ뱣ȫ誶İȫ
ëϸ룬еһյshi˹ȥµľȼƷֽߺ϶Ϊһһеľshiнŵĺš
誶ܡ
ҲʦҲġǿصڿտİһ̻صУŵĴӱҳڹѪǰСƺڹѪĴõմϺڹѪһԾӺ󱳽մڹѪСshiࡣ
shiһ㽫ƲǷеѪ˿ֽסëεľһ
ΪЩСɫѽԸҡɤ߸ϵ߷緶һ˿
һľûãǼģͲһܵסˡë侲ĽһյƻshiףܶԸshiΨһһֻʣˡ
һƴΪľᣬshi誶ȡʱܡ
סľſϧѾˣƻѾȼǼۡ
shiָָ׿ʼ쳤Ҳ̳һ˫ʯ˿Ҳɺɫˡ
ëβɵþǽshi
ë͵Ļعͷȴ誶ѾܵshiıҲ׼һ
һ̣Ȼһ۵ĸоֳˡвƫˡ
shiתɺ˫ŭס誶shiɺ˫͵һϤϤĸоǺˡ
ëγŽshi誶ӵ˲䣬תֽһյ˹ȥһͷ˳ĺɫ˿
ȡ
shiŭתеսķ˿ٶȣëεĸǰָchaëεǻ
ۡëγܲסͻȻһһѪӿŽshi
誶˿ɻıȫȻʧĮ˪ıŭ
Ҫ

һͷķ˿޷ԶССƤɢ俪˿ӣѪ˫罩shiǰ㣬ûɺɫָ׷ݣԽСſ¶뽩shiļ
shiëԣһƿ˽shiֽӹëΣһϣ㽫ëͳ˰ҡǰָݺݵĴ̽˽shi
shi㶵ĿŷսŮӣͬɺһ˿ϲı顣
ûģģshiѣǧǰ븸⵽㣬Ϊ˱ڴ˵ء
˴ֻ֮Ҫ˯ǧ꣬ѣգǧ֮ڡ
ϣ֮˵Ѫûʲô취ǰѵġ
϶ãʧɢǧãһǵġ
˿̵誶Ѿ״̬ԼҲû֪
СǸ¶ʦ󣬽ѧΨһһˡⲻһԷı״̬ˣ˶ѡ
ӡõķӡһʱ䣬Ũ誶ڽкײ˸췭ظ
ָchashishi˿Ҳ˼ʲôͷſҧ誶Ĳ
ͨȮס誶Ũķӡ

誶ĵڣ˱ӡshiһɺɫȴڽshiһ໥ųײȻshiԿǹɺɫ
誶ѿshiԣ쳤һ˫а˫ֺһӻ䡱һҿʼҡβѣʯɳϵ׹¥
͸ĶֱɫڵУڵƶ䱻ϵѹͷš
ؼ䣬ǹԻһеֱֱзȥڵʣһƵУɿתš
һӳµĹ誶ȫסɫд
Ƭ̣ɫɢڵҹգָƽղŵǳĶǵ·ֻ㽫Ѩ׹Ĵ󶴣ȴ֤˸ղǳԵı




ڶ   ùһ

ʷף֣ɫĹ⻷Ĵӵƽڣɭǣĸ質š
ï޴£һϮɫ½Ǳ΢һϮҶ誶˫ۣδüͷ䴫һԴʪĸоһȴȳĸо誶˫üһ˫ֺݺݵĲŶͷҧгݵõŰߴߴʾĻڲԶ
һͦ׷ȥûü׷ȥͷһ̤ʵĸоС̫ȼ
ͷʺܣҲճԵͲë誶ˡּ䴫һŭ𣬾ĳĳ˸ڷǰ㡣
誶ɢζġëҵʮˣ˷ӡһȻ·ˡ
ɽּ䣬Ľ಻ïߴ£誶߱߹۲Żɽ֣Ƶʱɭůů϶͸òǵõʱʦڶԸǽshi֮¾ˣʦˣ˳Ҳ֪ʦˡ
ʦɽʱҲֻ߹һСƬ֣ʱҹҲûע⡣ȫССණ̾һùҸطϴϴ˵
û߶Զ㿴һϪˮѾԶˣ
ë誶СĲ鿴һȦӰ߶ĺۼ·ſģ˿ɢ󵨵İϵһ˿ҵ߽ϪˮС
ʱЩУ岻ɵһ
------
ë誶御ˮУһβ㣬ˮ£ϴһǦ
ʱðˮ棬ĽһһõˮߵˮУϲû취ֻȫ¾ֻ·ˣ֪ȥˡ˿Ϫһϴʯͷԣеɹչԡƺŵһ˿ζ˳üëһչ֪ʱ峺׵ˮɫȾһѪ졣
СϪȥսǵʯһȫѪɫʯѪǴ˵ġ
ҲηȫѪɫˣٵεԣӣ̽ıǼ⣬΢Ϣ֤оȡ
ë誶ִѧļȷʽס˵ͷȥ
ͣһɾʯϣҲ˴˿Լȫһ˿ţæӵѹסĸǻһһµĸ
---˼ˮɻԲѣ誶֣ͣʣȫ¡
찡ݺύ˺ۣ˶Ϊ֮ȣɫѪڲͣðٲֹѪǾĵֻܰˡ
ë誶æߵҵףŽţȥչ·ϣмһֲҩֻҪ÷ϼֹѪǰʦӵɽԻΪ뵽ʦҲ֪ʦֿΣ֪ǽshiǷˡȻǽshiҲһöϧˡ
Ȼ誶յĴԸԴ˦˦ͷڲʱ죬ҵֲҩȡ
òװǲҩŪ˻誶ְˣеĲҩ޺޵ţģҽôôùѽǱ۸һͨȻ·ˣڻýҪҩ
һ˫Ŀʮ߲֮⣬Сŭ
ջҩݵĿɬ֮ζҩϤã˵˿ڴ
˵˿ȫ誶Ѿ̲סȫδȥˡ˿̣ͷʵɫɫĵâӳһϪˮһӰ㣬˸
СϪԣ誶ò׵ǹС𣬿һβòץ㣬˫۽Ҳһˡò׵һ͡
ššϸyinӺߴ
žҹȴҲɼ
誶ߵԣӻûѹһ˫գգ͵Ķ˵ŷ֣˾˻ɫ𪣬Ƿһ˫ü˰ͦı˫ʧѪԲ԰ףȴӰ
誶Բɣ޲ö೤˫۾ôû֣ԭԼ˸ءۣо׳ţȻ˺ۣǰ˿鸹ɲǵġ
һɫ˿ĵ¡Ȼ֪֮ˣѾ˹
ȿȡһ쿪誶˫ײƺһ˿𻨷ɽˡ
ıŮ˵۹⣬ιŮˣˮˡе۵誶
誶ԣСһ죬æתͷֲ˲°͡ˣôܵʱ̣Ȼ˧翴ˣ˧۾Ưѽһ˫ĵۣˣһĨЦݣƺڳЦʧ̬
ЦղڳЦ𣿡΢Уղŵľ̬类׵Ժˣһ߸ϵģ˸ŷŭ۹⣬Ķˡƺ˵ǣ̰ºȥ
˷΢΢
誶ֻһȴʱ𣺡ȻңҺܸлǣchiҺᡣ
£һֱ͵һ𣺡ʲôУҿһ»ѽûñһǡãҵùҹˣǱСġ誶ɵ쳤̾찡ʲôѽôǵù¡
ǲУչ˵˺ˣҾʹдԭղŶҵ񡣡ÿĽüһһҺܺǴ˲С֮߸ϵ̬
˭ҪԭѽСԶ㣬һⳤúÿиPѽֲܵԡʱӺϵĴ˼ġ
һսζ˵ıӼ誶һţܵǰǺī̼ϲ̵ķζĴڡ
誶תһŭ𣺡ùҸһùΨһˣ⡣
˲ĳĿԣ誶úںڵСмĵҲǹȥץֻɽүĵİѼͷƨ͸㡣
誶ָ˵ָѣѾÿ챬ըˣұûԤķݣҪԣԼץȥ˵꣬䣬Сԣܲܺ˵ץһβ㡣
벻Ҫ˵ģҪȰչ˺ˣһˮظ㣬ģһ㶨һϺõĹײĵġ誶ŭ
侲侲ë誶ɱǷģҪεġ͵˹ʺʲôûûԹԵİοţ誶Ҳ˵ĳ˺׼һغˡ



   Ĵ

ҹɫ磬ż΢ļ誶ں˽һʱջǿֶ顣̧ͷҹգʧƺ棬ǵ۾һҹ
Ǹ˴˿ҲѾ˯ˣ誶ƹߣһɾĵطҲбһŴɣ˫ۣȴ˯⣬˫ۣ߳Թ֡
ɫĻںڰУƤСͣ˸Ծš誶бۿ棬ˣƺԾ
˹ȥԭ԰׵ɫ˿ȴúˣƸȵĶͷϣϣôˣҲǵвħʴ
誶˵°ڣﲻͣⱨӦ˰ɣҽѽҽûİߺߡ˰ɡҲûͣ£һ˺һƬУתСԣһ˺飬մʪȻ󸲸˵Ķͷϡ
һ飬㽫ϸ˵Ĳҩȫòϵʪȣҩٴδʪ·˵˿ϡ
ػأæ˴ҹ˵Ҳȥŷĵ߻ض棬˫ۣ˴ҹһӱ˯ȥˡ
ȵĻµ趯ţڰУһ˫īĵۣ΢۽ǣҺɫıһĨײ΢Ц
գ誶һζѹ˯ʵƺһ˿ɫĹߣӣСգգ͵ĶŻϷɢŹڲĿҿ϶ΣƶͷˡҲùûС
¿֮ʱ˫ſ֦һ֣ȵĻصС
誶Ӧǿĳ˵Уһֻֻʾһȣǰ˻Ρ
誶ŭƴСһ˫ۣݺݵĶʾ֮ˣŭĿڣѾԩ겻ɢѽôҪԣζҪֺҡ
⻰˿׵ٽȾЦ⣬ҺɫıųЦ㻹Ϊѽ
誶æԼһѡۣҮءǾʹˡ
誶͵һеĿȴ֪ǰ㽫еĿõߴһ߶һװĸ߶ȣȻ°
ѿҡ
Կѽ͸͵Ŀ誶Һɫ˫һĨĪ΢ЦͷǰСˣ䲻ȴǹưĴ֮
еǰȴͣʳסУҪĪײΣпۿȴԲá۰Ͱ͵ĶеĿ޲һ̽
롣
ԵĻԡ
ģɵĿŶˣŲôġȻĻյȥ鶹ײˡ
Ʈһ۳ڴʵ誶ЦкŵȻһҵūһ¡
пŭ誶һĨĵЦ⣬þõͣžɫ欵ϡ֪ģŭ뿴ŭӡ
붼룬Сľˣ˽˵ūʹôУʲôѽū£òɽҰ˰ɣҲ̫ûʶ˰ɡᣬӶҲɵģʲôūѽΪǹŴĻʵүѽǣë誶Ҳס
誶ͷŭĵЦȻӡ
Ǹүأū澣Ǳ㣬ԪжŮΪūΪء
ǣң˵ʲôԪʲôطѽ誶ʶ֮䣬ͬѼǰ㡣
ߣ֪ƾ仰ͻᱻΪѹ񣬸ñնʾˡ˵ϴ˿ҲûЦ֮⣬һɱ顣Ҳ֪Լô£Լ˵ʵݡ
Ůˣ֪ǹĻ¼䣬ôܻ˲֪Ԫ
תŲ۲ֱǵͷ˼Ůˣһǰ͵誶ϸĲӣ˵ʲôģʲôͼ
誶޴ĴŶԷĴ֣ûŪʵ࣬һԼȹԴеίʱӿյ˫͸˿Ĵϡ誶ڣһɰλڵĺɫʱԾĿԡ
ƺˣһ֮࣬һ˿ᣬܿģ㻻Į̬ȫɢһµ֮΢ŵ˶
ɵ誶˫ֽһٴ̧ͷ֮ʱвǲµĵƤŮת֮纮Į䰮УԼ࣬Ҳһʱ𣬵ȴ˶ԴǷ߷߲ƽĮߣڣֻشҼ⣬֮䣬һʹӴ˻Ƿ
ס誶㿪ʵʲôʲôط߳
оû뵽ô⣬ĮԼǾûɵһۣ˫۵Ԫʮ꣬ԪүīڣԪϷһֻ֣Ҫˮߣ߳
ī΢ģû֣ȴԺǻнģǷĵһֱ
誶Ƭ̣ҲͷӦˣδޱ֮ˣС˵ʢеĴԽҲϣֻǣĻ֪ʦ᲻ᷢ˷Լһ̣ʦҲⱲҲʦˡ
°΢̧峺У֪ʲô¶һİˣӭڼ˿һĨȻЦīڵУ̶׵ƽ΢΢
ĮٴζīڣûϲãҲûбֻǵģ롣
ĵлתߣһˮϴһ档ԥתȥ
΢УīһϮƵ°ڣӳ󱻷Ҷü֮䣬ƺһݹ¼š
ǣϲȻīôϲͰеƱƱС˰ɣôô



   ŵ

̫бյӳŴأΪƽһʵԶɽͣǱһɴۡ
֣ǰ߲·㿴һΰĳ۵Ĵ֣誶У³ǡ
³䲻ڱǰΰ׳ۣҲϷضΡ
誶һ߽ţϵ˱ָָ㣬׷¶ӵ۹⣬˵誶ͷһԼһɫĶTһеĺɫ㣬ټһ˫ƵЬô˸ѽװ磬ŶʮһȻƽĲƽĿǰһܿյĹŴڹŴıس̶ȿñˡ
誶νʼ磬ͷ߽³ǣСߺȣĹ󸾹ӣڸ¥УֲѡŴӾ¥ڴζ誶ĶֲͣĿš
誶ͳʣµļźɫңĶӣҪŰ㣬Ҳû취ѽŴòˡһ˫ע·ϵˣҲֻزپҵˡ
ܿ죬Զ
һ˵ģҪҪүؼң֤ġȻ䣬һֻϣ誶˫΢УϤˣ֪˿̣
΢һֻ֣תЦţλүСŮ޴ȥأȻүԸңҲүߣǣүļкܶɫƯ㣬¡誶תʱ򣬱㿴к죬ߣ̫࣬ɱ˲٣ȻҲôԹ
ʦڣҲҪеĺģȱȣȾͲȣ顣УǲȵģҲǮеģΪƣˡ
ô˵ĴҲһԹԼ
誶̧ͷĿһۣа룬Ҳò˶٣ҲѺаԵ
ʲôٺ˵˵ˡŭĵ誶ĲȴҲ
誶ף˵ţСŮûƭ㣬ǰҸһλɢε᪻ʦѧһӣʦҿۣܿ˵꣬µĿһۡ
桭ġд˿̵ıҲѾÿΣÿҹʱܸоѹϣжвÿ糿ƽ£Ҳûע⣬Ϊˡ
ʦҲԽ誶һЩ֮᪻誶ʹͷǳĨЦ֤˿Ѿܺˡ⣬ɾ֮ô
ãүؼңҪܰﱾүЩߣ³ٳ˵λþˡĵظ˵š
ߣҺаԵǿŮģЩӵܣûˡٷʲôܳôǮô
ȴˣʮѺ˵ţٷ˾ǸүԶһģܳԣǮƯ·ƯΣóԵĶ룬Ů˹Ǹմɽģٷ˶٣׬ˡ
ãҸˡ
ãߡ˵꣬һȺӵ誶вȥ
Χ۵˺ܶ࣬˭Ҳ߳Ȱһ䣬뿪󣬲˽һﵹùˡ
--------------------------------------------------------------
ٺ٣¼ҿ誶ϷŪУ˵ʿһö
ñ鲻ģղأϲ뽫еƱƱͶСˣиõĽ飬СдòõģСԡ




   µĺ


誶ŪĻֽɫıʿٵ滮ſķġֻҪзֽܽЩԹշġ⣬વĽŲ˽誶ֻ΢΢̧ͷּͷܶҵǮ粽С
Ϊ׵һȴʧŮӣŴʮҵòŮӣǵĴţ誶µˡ
ǸҪȢΪٷ˵ŮˣԼʮңҲ̴棬һͷ˿һ٣һɫɴȹĵɫѩǹһĨмĳЦ
ǣץġǸиͲµ֪˭誶˫æţĻһ䡣ĿĴﵽˣ˸ЩŮˣҲûҪϷˡ
ԹΪ׵Ůӽһˣµļһ
Ҫ˵Ĺ誶лɣп־塣
誶̧ͷۿųˣɫ𪣬һ˫һȹ䣬üǣɢʣŮӣʤһôû֮
誶һһ˿ĺ⣬бӦǲʱδ˵꣬ͷķ
˻ĵˣŮӣȺŮߺ󣬷ԸѾ⡣誶ҲֱͣߵĹۿ
߽ǰ˫ϥһ䣬˹誶ǰҪҼҵ£Ӧá
誶üһ٣ɶˣ˵ôûĸޱʵŶһҪأ
ˣֻ취ˣô꣬Ϊľһ̣ҲǰƵĿͷῴ˵ģ֪ŮһģҲֻȰ誶뿪˵ԭ
ɣҲϰ˼Ҹҿͷɺ֮˱п֮㲻˵ɡģȻҵʳĸ誶Ҳߵߣ豭һڣĲڿɢˣһƬС
ɫֹŰ̾һĿڣұ£ʮǰұ³׸ҶŮ۰ףһֻȢһˣֲ֮ʹʴˣҾһŮʮ꼰֮ʱȫƲΪױΪѰһź¡˵ˣɫҲҸ΢Ц
ͣһ£ֽ˵ʱͶձίΪ³ǵ³ϢסʱޣҲѾ࣬С檸ǲ١
Ͷ裿
ۡڵĲˮֵʱ˳̫̫Цˡ誶̲סЦʶһ˿Թ۹˹æãһĵǸǸЦǼҵ֡ұ֤ЦˡĶȴ
Ҳգ˵ļڣʣôãҲм޹ȥС檡ڶΪɣˡΪҼҵĲƲĵ㿷֮ޣǲ˼еС檡ڶףǲʣڶ檶ܺǲߣպҲ˶ңϴӦΣڶٱΧס븮ҵĵԲȻɱҵҲӣɱһˣֱɱΪֹҲֻܴ֮˹ҲƲ⣬ȫһ̲ˡױУһȥ£˵ȴҺ޲ðƤѪҾɱʱȴһˡ⺢ҪãĵĽε˵ףɵҪҺúõĻţ˵һúܺãұ𱨳𡣡ʵ˵ţǶλ䣬ʹꡣٴα˺ۣʹҪ
誶߹ȥĶ棬ǣҲ޹ģʱҲŰ꣬°ɣҪֱͶѽΪʲôҪء
ȴЦᶼЦ˳޹޹֪Ӳ̶ˣʮ꣬ǲҵķ䣬ҼˣֹߵҲһң޹𣿡·ɨڵĳƷݺݵ˵š
誶죬һִҲܲˣһҪգǣһ㡣˹ȥסµ֣ıסЩ£ô꣬˵Ҳɵ˰ɡ
²˵ֻſ誶ļͷĳšôûһ˵ˣŵĿģΪ˱𡣽ղ֪ΪΣһĵĽе£Ŀȫгϣ˰ĵϢȻĮģȴǺϸġ
뵽취ЩŮУأҲѧ֮᪻ɡ
ƿ誶ҡҡͷֻܿ꣬ǹͨѡҲǿˣǿռ֮ûȤľӸЩӡЩܲ˾ɱˣЩͻı
誶оĲĺ󱳣ҽ誶ǸʦԸ⣬ҿԴһߡϲԸ⣬ߡϴҲû֮ףĴĺΪҡ
áҲ룬ֱӵĵͷӦ
ҿʱӵŶһЦ

ǸŶһ糡Ҫٳˡٺ٣СҪݺݵͷһˡ
ϲľ֧С˰ɣǵղأƱƱԶÿ߼дȥĶ




   Ǯƭ

˵꣬㴫ӵ壬һۣѸٷֿ誶һҵķ䣬ˣûʱʰˣȻῴŰ졣
ûᣬű㱻žž죬誶εķһۣ߹ȥţſдһȫһģӡһţ誶ŵ˲䣬˫ֱ㶵Ķ
誶ڽ󣬱㻻һɫıɴȹɫ֫ӯһգϥĳͬɫķϵھļ˿ĵûÿɰһ˫˵۵Ƥգţǵ˽¸һ޲ϰǰ˶ϴݺݵŰһǣǲңһ̣ȽҪ
ôڹ誶ѽҪȵϣǹŻֵġ誶ǸģµСŮ۵׵Ĩ⣬ܺõڸģͷɫԵĿűС㣬϶ӡ̣ǻҲС㡣
ǵģ誶Ҹ˵鷳ǹûҪæġе͸誶ݺݵĶڵ£ﰵţļˣ˵Ļձؤúܡ
Ŷ˵λ𣿡㣬ҽô飬Ҷˡ誶£ϸµֽһɡ
ѽûʲô鷳ɣ˫ۺݺݵĶµۣòʲô˵˰ɡ
ûУλܺŶ˵ҪҺúϢԵĶϲпհЩںڵĹңոλ㻹һ׵Ů淢裬ƷŶ誶΢΢ǿǼ󡣺ٺ١СŵĹâ
誶ĵĳüŪۣҲʧһЦѾͷ˵Ҳ죬оݵġ

ԱߵͶһԣᱻЩŮϡ
誶еˣߵ£˭Ҳûע⵽İɣձˣûٳˡ
ããúϢϲоҪԵʲôܷԸô˵Ͷŷĵ߽ӵߣһ˫ɫճ誶Ŀڡ
ǣ
ô޴ӣæǰ§誶ȴһЩŭҲܿƽȥ˽㻹ҵġ
ΪЩԹҪһЩرĶܹҴӼʲôûҲûǮȥ򡣡˵껹ƺܱǸĿһ衣ȴֵҪŴǮѽɣ
Ŷԭѽ誶ҪʲôԸȥˣõǮ⡣һԭǻףиһ˳ȥ򣬶ҪǮġ
ǵС˼誶ǵȥһPѽСҪǮߣ㡣
ǣ˵ˣҲѽǮҵȥȻһǻѽ
ʲôҪԼȥѽиȥˡͶҲһͬȻҪôѽ
ŶҪYouareapigûyouareapigȥɡȻˡ
Щһ㶣ַˣأȥѽõСԺͲˡСȴһ٣ƺܽ⼸
ȿȣǸ˭֪⼸ģү͡Ͷתһˣȴÿ˶ҡҡͷǸʲôأôѽ
Ͷʱ޹⣬ͣһڿˮŭߣһȺûõķͰ
Ǹ誶Ⱥ֪˶ɣȥ³ϤҪʲôȥ
УڲܳȥڳȥĻЩֵ»ĴҴܣ֪׼Ͽ϶ģڼû£ѾһܲȥġɣԱߵʵһѣôõɶУŻᱻƭɡ
ǺãҲȥˣȥɣ·Ҳȫ㣬誶޴åͲˡдʣȫˣåԼ
һȥõĶһúģİɡҲûԥóżֵʮƱݵ誶У⻰˵ʱĶѣõϱѽûžôΪ룬պԺúôġ

ǣղأƱƱÿдĵĶѽղأͶƱʲôԸСˡ




   ǧİ

21C
¹⣬ŹԣҹũʮģҲǳ˵Ĺڡ
Сϣµ񷿶Ŵ⴫ͳĽûԸһȥս֮¡
˰׻ڤңİСԣֵʮ죬ɽһɫϢ۵ĵطһɫĻŻĴĹӵҡ
󻺻߳һϽۣһĺɫԽ꣬Ͻɫĳ۽Ϸĺɫ֮УϴŵһԺɫëƤѥĿҶĳĵ׺ı¹⣬ʱӡϳ͸ķϣٿףģԱĽޣȻ¶һĵĳ죬ȴڸǲ֮ɢһаϢ
ĽֵʱɽϵڤڹĻᣬ޷Զ˿̣߳ţῴڤҡ
ȵĴϣһ磬һʵЦ𣺡ҹ
һ˫Ȼˮ͸峺һ˿ȻҺɫһŵеЦǵЦ֮ڵٲ㻹ҵҹȥѽ
һΰӰƾճ֣һɫĸߵ£ǰŦ۱⿪˼Ĺ⾰һͷ˿һֻ͸סݵ̫ǰҫۣӴ˿Ҳһ˿ЦݣЦļЦŵþòˣοЦǧǣ
ͬаݵвվԽǧ꣬һ̣ԡ
ҹ£Ǹˣ֪𣿡˫üݵһ㺮˪Ц
ҹһ磬ɢڼϵ˿촵İҹƯ΢΢𣬲ת֪ˣ˲ͷŵܶ˶ӦˣҲѾпʼˡ֣ɫͳã۲գתǹ⡣
һ˵ɫ˫ֽں󱳣ҹˮԶó˿̺ܵǸŮӡ
İɣϴܳƷӡΪʱķӡûȫܳƣңڵòҲȫȻͬǸˣûôҵġѾ˹ȥˣҵֻҪǱҹˣͻ㾡һеı
ллˡһЦ֪ҹںĲ٣˵ʱǲʲôΣյˡ
ǺǣδȻģֻǡҺɫıһ˿ɬЦ
ǧˣɻǵ
ȻǿɬЦҹɫУ߸ֵһĨŵЦаǷңΪΪýһ°ң㣬Ψһޡ
Ȼ˹ǳЦԡ
Ͱˣҵȥһˣʹ˱ˣīڵľںڰҫԾҹɫС
Ӣ׶أȥŵԼ˹
ռ䱻ŤǴͳһлˣ÷򡣡
İҹǵƯӣһĨĵЦŨ˳Ľë΢΢۽Ц⣬ȴǲʰӿ
ת߽ǵɫĻţȥˣûʲôˡҡ

ˣǸһʱ䶼ϰ˵㣡
ǣ֧ղأͶƱԣ



ڰ  Ų

³λԪص۹Ľ紦ϵãҲٽ³ǵľó׵ʢչϣֱСߺţɫ¥Ʈ硣ò֡
һװԵε۵ֱ˫۵Ů٣һĨɬĵЦ߶һݡһʧ١
˻ع֮ʱѲԵĵӰһϧ֮ҲӶ޲̾У徻ĵʿϧϧ
ֽǵĹսǴԵеķŽЩڸ̾İգҡҡͷת֮ʱȴײס֮ʣȴһι㳤۾ѽûô
һɫʽۣϵһͬɫںڵͷͷķ٣һµİ񷢹֮УǱıײڵأһŭĿεƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתֵƤڿײʱŭɢˣסԱһͬ鿡ݵӣ󷽵վԼ
ŨŨüëȴҲһֱЦ⣬ģҹ¡
Ůװ誶ˣ˦˵ĸƨ棬δü˵ľȴǰĵʿײ˸ʺ
誶û°ɡһһ˫ϸ˫æż誶ơ
誶סµ֣ҡҡͷʾ¡
Ǹˣλӣƶ֪ˣðˡɫ鴿΢顣
ĸͷҲһװ֮ϣһϮɵĵۣڸǲΰīҹǿһǧ˿ıһؾصĵʿͷȵͣڷ
޷¸Ҳûע⡣޵ĹŴôһ鲢ïУ誶Ҳѵõװš
Եô˵ҲͲе̧ͷСˣһתĳһĨ΢Ц
۲Ȼӡһž˫Ŀա
Ʈõһ㣬»𨡣
ͦεıϣɢ紺͹âü£һ˫ҹ峺ͫů⡣
еͣ΢΢ţһĨºЦ⣬ǳǳعϡ
ΪĹѨshiǾɫ˫Ļû뵽¡ر˫ȻɵһۣǱǧĺɸӵȻ
ĨЦڶ誶˫崿鶯ʱȻסһ㲻ˣη
ȿȿȡ誶ôһȣЦݻδü£͵ıԼĿˮǺˡ
ôѽ誶һͷˮϴǸīҲͻȻľסĲӣеʿȻľһѾģж񾭲Ժܳѽôϲ˵ġ
˵ܲһӾôѽлú˵ѽѵ֪ˣ˵ô誶ָԵͷһ
ԵƺȻһĨ죬誶˫Ҳڿʱսƣ㲻ˣη
ŲءҲˣһվǰҲʲôѽ㵹˵˵ѽ誶ԽԽָָصӰӣ㿴ʲôӰӣ㲻᲻ɣӰӣ¶ȣҲʲôѽ㵹˵ѽŭָԵͦεıӣž˵һѡ
ָܵ⴫¶ȣеһӰӣÿ˫üСڳˣо仰˵۾֮ôܴǵ۾ĺû
ǣһ̣ȴˣУֻ꣬ܿһѪɫһ£ǲģ˵꣬޷ʲôȥڸǵġӵǣ»ҲӵһǣȻ»ûʵ壬ûӰӣ¶ȵġ
¶ȣָ⴫УϰߵһˣݵӣǽϦôΨĺɫӴ
誶۲Եתǧ˹ʣ˺֮ʲ͵ѹεĵͿĿڵף˰ɡ
ǳǸƶԲῴģǹûʲô鷳ĶƶԶ֮᪻ʵƶġԵɫ̹Ȼ峺ȪĽš
ô˵вɵǸµĿӰʱļµĸоͻȻĳˡ
ܵİסشԺһЩҵԾţȲһɴӵﴦĳɫϢĵѹסǴļ䡣
誶ôˣ½ŵıסʹ誶һֳĵĽš
ʦȾɣˣȾ¹ϵĿͷǸɵӡ
ԵҡҡͷħҲΪ
誶뿪ڰο£û£ǣʹʹ˵
Ƭ̣誶ŻűһЦû¡µ֣
˫͸۾Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһʦҲһʿԦսshiΪ
ĵײԸ˵Ǹ˵κϢֻĵһֱӵıңҲӦûƬ½ġ
ԵҲ誶һʿ֮欵ͫƮһ渵ȻͬˣһЩ²˵ƶҲǿҪʱңƶԵ
ллʦë誡ڡ
Ǹ
誶µ֣æ뿪ǹսǴǱʶ̫ãֱϣ۾峺ܿ͸
ֱǵӰԵջ񣬻㱵ţë誣ʦ
ת෴ķȥ
ñ鲻ģ롾ղءͶƱԡ֧֣



ھ  

±誶ԶԶֱʵ߲Ϊֹͣ
誶ǻȥȥ¥ѽ½ţ˵Ǻ
誶͵Ŀһ£ܴ֪ʲôʣʲôʡ
ĵЦȥ϶ȥġ
ɫҲѾҫҹգ׷еƣҲգ۾ػҹա
³ǵķ̶ȺִĶУƣϻ͵İգҡҡλεеķǰС
½߷ߣ·½ߵľͷӳǰһ¥ߵݻɫĵ߸߹𣬽Էҡҷ֦Ҳ޵ĺ˿ϣҫɫĴӣɱ¥֣ݳޡ
¥⣬Ůӣе˿ֵѰĶǡ
誶һӵģһ߽¥ԵĹǾΧ޹ǵǣ֣ʱʱĴ誶Ͼӡ誶һʱʱ͹ȥǣǵùǽЦ
һΣǰԺҲδţ޽ҺҲֻڷڵʱż䣬δ˴󵨵ֵطʱ誶˵Ҫ¥һδһŮԸֵ̤طġ
ԽߣԽ٣Щ˾Ȼڴ֮ͥ¾ͰЩŮӵڣû龰ĵͷǰߡ
룬͵ıһ£̧ܾͷһĿ誶ѲЩ̻ŮӵӰ
誶¿ĵЦıסֱۣĵ½㣬߰ɣĻںء
誶Ĳᱻϳôµĵһ±ϳŮ
££İɣ˵꣬¥һ᷿ȥ
᷿ڣһԼʮŮӣŮӳúҶüëճĴΣζһľԣ֬˫һֵƵĲ豭ߣһ
۽ڿʱŷ˲Ц⣬ɢ١
֨һ᷿űƿŷǷȺ룬һλСĹӣЦĿڵû뵽¥边òоҲп֮ѽ
Ҳ΢΢һЦ̧ˡֻͼڷԡ֪˵⣬ܷұ¥Աء
̸⣬ˬ죡
誶ҲŤƹӣĶ
裬ܿҵװ硣⣬׬⡣ʲô⣬ҲȻзյģ֪Ըðأ誶ѻظ裬֪ϵĿ³ǵĳ֪Ӧˡ
Ƿаռأ۽ĵɤΪŮ˵Ҳ̲סһ
誶аҲսԣ
誶аܱȫ¥ġ
áڴ誶ĺϢˡ
ҲЩڴĵһЦһԤУǰˣǰδеľġ
ãˬ졣誶ϲύˬ֮ˣ鲻誶أЦʵо飬˽ύ֮⡣˵ضġ
֮ء
һЦ·ཻѰ㣬һԵΣԺˣҲּͲѵĸж飬鲢һУֳΪĶ

СһĵƱƱˣ~~ô죬ûʲô˸СƱƱģ
ǣʣƱƱС˰ɣǵղأƱƱԼԣÿдĶ



ʮ  ۼԹ

¶߹ңǻƣ޹̣Ƽˡ
¥ĵ𾢣ʱʱཿεЦӶ¥һ᷿ﴫͣȴ˸ǰš
誶̣˶̾۴Ӳ飬ѧʶ棬̸˶ͬļ⡣誶ľ֮Ǵأôһż̲ʵ˷ѡ
ӲʩӲǽ誶¥Ļ˵ɡ
ҹ볽ʱν˻ϲǡ
ҳݳ޵Ľ̨ͤ¥Сˮ͵¹СϣǻϷһƣΪƽĺ棬һ羰
Ժڵˣȴûʹ˵Ͷ˼صĶɲʱҴţȴҲû߳ȥ벽
ҹɫãĴϣһܵüӣٵ߽츮ٽżʱΪ̫ܵ˸ʺơĺүү˸ٷ˻ˡ
ģضɲͬʱɱſڴҹڵĴϣϸŮӣЦȻЯʱһĽЦ
ſͷˣ誶һЦʱԼͷеˣЩҪʼжˣУҵÿ㡣
кҲ̴̵ֱƹɫʯƺܽŵСܽȥƹػȣ̨ͤ¥󣬻ص츮סӷȡһЩ续ĻƷֽ̤ſڴͣ٣ƺʲôܻݣһ˸ߵĻƿһС״«ϺɫСƿӣǲŹһĨȴЩӵЦСҵĴԺ
踸誶߽߳ģ뿪˰벽СͶˡ誶ôһƿϲ˹ȥְ̧æ˴Ժ
֮ǰʦʱÿζǿ跨ͳéɽʿ誶ûٴֵĻᣬץⷽȴǱʦʤһץshiͲҳܣϾϤ
ڶʮһͣƽᣬôཀྵshiץͲͬˣԽǷĳУĸ࣬Ǯջ£ϰ㲻ֵǮֻǮȨļ̤
¹ֱ£誶һ泩ı˫ۣ¹ԡº͵ĸоûһòˡѻ츮ڵɫȹīɫĳֻһɫӰţϸ磬ѩ˿̵¹е϶ǰ㣬ʱпܷȥ
˹ˣµһɱǰ§ס誶һ̾ȥ
ŵϤ㣬΢΢ĹճһĨº߹ŵЦһ˫ӯӯˮͫº͵Ц⡣
߳µĻӻͳŻֽʳָָţĬƷֽصһ˻誶ӹǸ˸ߵĻƿΪվĻƷֽӽƿҪҴǽȥԼȥ
׵Сûһ˿¶ȣµĺ⻰ŵȽŷϵĲţܸܵ¶Ȼ͡
ХķŰɨԺ֦ײԹޱȵԹ޳𣬻ŭ
誶û뵽ԭܺĻֹΧߵļŮӣЩټŮǣ˵
츮ڵˣŵĴﻹţѽй
ͶҲ֪ںʱ˴Ű£Ųҳлϵ߶ţ££Ҫҡ
Ҳܣ񱻹ǦôҲˣȼ䣬һɺֻɫҺ¡ȴ֪ôĽţǱҵķ˻ʰġ
誶ĵİһ裬㣬ʱ򻹸ˣϵûˣɽӦ˺ٻثһмתͷȥۺ£ĵĵ˵ͷ
۾תǹ˷ܵÿȥץΣһֱҲͰûֹǰ㡣誶ÿооôҲٻö֮ҲȤˣҲûȥܹ֣ͻ֡
˫֮ʱ˲Ҷӣڵǹɺɫ誶˸ܲ͸磬ʮָҲͣĻñƣָָǹɺɫ֮ûһԣûʲô誶㽫ŮշװЯǸС«
ɢߵĺɫʮС紺ЦݣƽʣµŮӣһ޺ģȴŮһȵһԵ¡

أǣСдĺܲôѽûͶƱԵġ



ʮһ   óԲ

ɢߵĺɫʮС紺ЦݣƽʣµŮӣһ޺ģȴŮһȵһԵ¡
Цҡҡͷһ޹ҲûҪǵ˼Ȼǽ߳࣬īߺڣһ첻Ҳø誶ôϲ׽Ūˡ
Ů֮ǰ;ۼһĿһƽ誶¾˸ԴУҲһˣ˻ɢ
˶һۣԿ̣׼֮ʱһȣ˶ͣ
̧ͷԴһϮǳɫĵҡҷţİҹҲǼ۵ġ誶Ҳ̧ͷˣųɾŵӣֻҪһ棬˭Ҳˡ
ľô㣡
Եֻǿһ誶һ˿֮ɫ
˭ôʶ
ף¹ӡһƮȻɵĸо̤ƮȻ£·˰㣬ºˮѱȡеķɨԱߵŮһݵúˡ
Աߵ誶δüϸ룬æǰȡһŻƷֽŮ˹ȥƷֽһӴŮתСֱŮڷֽУΪһС誶ջأЦһҵġ
ݵһ˿죬ҲæȥΪ̫ջطʱ򣬻̵ֻ˼סӣŵľֳ誶ƶͻˣ֪ʩڴշֻ֡·˵أ˸죬Ųʩԭ¡
誶ջóȻжҲһƬģСɫɲ䣬֣֪ԵҲһƬģСĸƽϡ
Ե̧һ˿⣬ҺɫıᳶһĨĵЦʶƶ𣿡
Եһ֮Եأǹ˶¡ôѽƽˮֻһص㡣
ôһ˵Ե۵Ĵ誶һɫɴȹĵѩü΢һ˫Өˮһ˿Ц⣬Ҳ΢΢ĳһĻȡ
㣡誹ӣ
¡誶ǳЦ΢΢ͷԼݡ
Եôһ˵覵ɫ곶һĨĵĻȣû뵽誹ӾŮƶðˡԵԼҲ֪ΪΣŮװ磬ȴɵÿһѡ
誶Ц
ʱһõ裬δ˹ƵĴ˵ӵĹͣûǲǮġȻ֪˿жඪۣһǰѱ̣òģ˫ȼǻƺɫɧζ誶˫üһˡ
ĵطűӣһм
㡭軹˵ʲô誶壬Ҳ۹һʱʲôҲûˣסһ·񱼣Ժȥ
ͶҲӴİ²ΡΡ˳һ׿ŵԵһ£һĵ㰲һλ˵ĳסҹˣʲô£˵ҲԺȥ
¿誶ĬһЦĬĬʰ˷ԸţˣλĿͷתͷԵϾȺúϢɣҹˣ̸
ԵòĻһ񣬡л˵дƶм
˵꣬˽ȥʱعͷζĿ誶һۡ
誶һȻ⣬Ҳû̫ࡣ
ĩҹ΢ٽˡ
誶طһ䣬¾ȲĴЦˡ
誶ѽҿһϷЦˣŶ˶δǱʱ誶ллˡ
ĵ׵İҲˣȥһֱڳŵĿģֻб𡣶ڣԺһԸı˶
գĿꡣ
ŮˣһҪ˲ܻѾҪƬ½һƬŮ˵Щ˿šŮˣǣһԻþʡ
Ϸءǳٺ١һ˫ˮ峺͸´Ӱ˵ᶨϵĨŵЦݣ֪˹ȥ
ĵΪˣҲĵһѣȻֹڹȥ
誶˫ǸϺɫ«Сƿ˺ŵĻƷֽĬ˼Ƭ̣ƺ̴Ǻ«СƿܳƮգûһΡ
жʮ֮࣬һ˵ĿǣȴҲ
һཿΣ쵼ʵŮͦ誶ΪҪ裡
誶ҲգЦһôǣҹûңǿ϶ᱻԵʿûɢﻹ˵ء
ʮ˱誶ôһ˵Ҳ¶˸м飬ȷʵ誶ҹڹؼʱ̾ǡҲѻɢתͶ̥ĻᶼûС
¶誶Ҳ˾⣬ǲĵĵСŮӣڽǶлľ֮ǣǷǱɣʹɢҲϧȫ
誶ǳЦҿɲֹǱ෴һǡصĶŮĵһЦӻͳһֽĶᳶֽš
ֽϣŰɫķĩ
ټ䣬ﾧĹâͳɤʵλ֪ʲôô
˽ҡҡͷһ档
δСһһЦ⣬ڳˣһΣǴǵĨаӳ΢¡
Ǳ¥еġſſҩĹܣͲ˵˰ɡ誶Ź⻬°ͣѧЩˣٺһЦ
Щ֮ͽĪǿãԲãеģȴòáĶĥʱ˽һˣȴõĽѡҪĥһˣõķ

ллasus1989ԣС˺ÿĵ˵
ֱ֧ǣеƱƱС˰ɣС˽ӵסġ
ʲôԸСˣÿԣС˶ϸĿġ




ʮ    εԵ

ˣ糿Ŀ΢ҲӰԵÿ峿ĹΣ˿̣ȶӲϣ˫ֺʮĬĵ
һƣάʱ֮ãǺɫĹ⻷ϵƽߣŻ˫粣峺͸̲ס֮С
츮ѾߣŽı˹⾰þõĴǣŵصһȥеˮأ֪
ɰɡ
Ե˳㶵СѾߣΪаҲûü£±˹ϸĿһСѾߣ·˳ָСѾǰ˻ΣлСѾߡ
ұƵοռСѾߣлǰһ§סɰʥӡ
һĻպñ˷ܵ誶ɴ˫ۣС쾪ȵÿһ򿴹ȥľͺԵ§ס˼СѾߣСѾѡ
Ƭ̣誶ҲعεһѤķ羰ȻԭĵʿҲǿԹ˵ѽæڶԷδԼǰæ׼ȥõ߶Ρ
ûüǱߵԵƿ˻յСѾߣĿⴥ׼תȥ誶æĴţ誹Ǳô
誶εͷһ޹ĵԵʲôûģҷġָָġ
Ե˵ʲôĿⴥԱͨСѾʱ͵ķϼƣڳݲĶ誶˵ǸǸǣǡ
誶ڰ֣һ˽ĴĻǸԵףʱ͵ԵġֻҲ֪ʿҲ͵ԣ仰誶ֻĵףɲҵԵ˵
ϯһԵǽɢӸʹͷ춼˵һ仰СѾߣҲǵʹͷСֽ½ǣ˱͵Ů
誶ҲһΣѽҲģ˵ӣֻܺĵѣȿȣǸԵ㻹Ƚȥһ¹ڰɣϾڱ˼⸱ӣĪ˿Ц
һ仰˴㶵źԵΪţδü£ֻſڶʱæлתҶȥ
ԱߵСѾæڵص裬תȥ´ϴˮ
誶νʼ磬һЦĿæ뿪ˣƲȥ
գ誶ѡһɫȹɴһɫĶԽȹһ˿໥ɫϱźɫӣ׹ӣϴһ˫ɫɫСĹŵЬһͷīڵĳһֻббĲ룬¶崿ӣᲽƶ䣬ӣ׹ӻײһӯ鶯С
ڣ踸Ѱڴϣһö誶æӭ
誶߽˫۾һֱΧȻ±誶˼֡誶ֳȻף崿ʣ޷ġҪһ㣬誶ᡣϸΣǱüĿ޲֤ţֻж˳ͷ
誶СŲõ΢ЦĿ⣬ڵµֱߡֻǣڿʱ˫ЦⲨһĨˡ
誶µԱߣǸλãʵ̫ԶɫɢҲҷ㾡ѧк誶ߣδٷˣӦߵġ誶֣ȴ誶˸ա
豻誶ôһʱ޹⣬ŭĶ誶ŭȴ誶ĻĴϡ
ٳ㻹ǽëʦɣҸûϤԽֵĵزοΣȽʺδķˡŶԣӦǲз˲ǡԡ誶ҫ۵ЦݣÿǳһĨмЦװģԼԴ
㣬㲻ǴӦ޸𣿡豻誶ͻȻתʵ
۲мЦĴЦҲĹӣ³ļҵĹԸ¼޸㡣Ҳ˵òжྪΪˣ¶ûļҹԸ޹ػءޣҼ޸㣬ѾĻȥֻˡ
˿͵Цʵ貢òֻеȣȴ誶һ䣬һš
㣬㲻˵ʶǸ誶㵽˭ҵٷ˲صȥˣŭָ誶һţôǸ崿֪ڼСõŮһӱ⸱뺷ӡòһȴ˸ʮǧ
ͳͳסڡϵͶ˫۽Ķ誶ˣ·Ҫǿ
誶Ͷ۹⣬һνɫǣ̲סѽ
ѽץ
Ŷ³ǵĳǸûõ裬еĻģȷˡ
߽Ҷ誶ɫûʲô飬ɵģЦţסµС֣˫۶ͶһеĵҲû취ǣҪ֪ʦĽֻʲô
ߣ³ӾֻҪǹ٣ӲҵָɽͶһмɲΪŮŪ磬ȨǮ
ɱˣҹ˭µöӵ£ĵͶƽ¡
Ͷһ죬̶뵽ʲôЦŵвңûõġɱǣʿһңڡ
ŶԣϣʮأҪҰǷų𣿡誶ӻóǸɫС«ƿӣǰҡš
㣬㲻ǽǶǸƿ𣿡߽Ͷߣ˫۾Ķ誶еǸƿӣһš
ߣֻҵ۷ܺߣë誶䲻ʿЩ࣬Цһӣ㽫ʵ˳
һǷϵͶ֣ǼҶǲ˳ȥ
----------------------------------------------------------------------------------------------
ǣϲģղأͶƱʲôģԸ֪СˡС˸м




ʮ  ҵû

⣬ĽŲãһϮǳɫľ۾⣬շ˫ǧ˫Ŀڶӵļˡ
λõˣƶˡ
һԵʿ誶Ͳɵ뵽ղŵε龰ʧһЦǵԵòȥĺΣһεĸ
һɻɨˡ
Ҹӣ۹ָɣˮ֮˼˸ľǰ㣬첽˹ȥԵԡ
᲻չͶڴĿԵһű
Ե¶ۼһۿͶӣɫУѵйδѽĴˣ誶סط޹ֵϢǸʦָշڶ֣סйҲġ
֪ǸŮˣҹĹвҡҳҪеĹַųҵѽͶһˣȴ
һ誶ֱ̰Ľ֮ˡ棿ҹƶ׶ٳԼ˵λ誶ٷˡΪγȴ˵λвء
֪вҶȢ㲻ҶԵҶͼװӦȢշ֣һЩǮʹ˰ˡû뵽Ҷšһ֣Ҷ㱻ֲ˵ǹֻŵءĪۡͶ£ɫ˵šȴİţСӣΪռ˲ѽߣλ粻ɡ
⣬ԵҲΣ֮ˣ͸ôȱΪҪġͶתƣһЦ誶ʵ誶˵ģ滰
誶ҲòǸͷǷŵִȥԱ˷ѽ󣬶һߺ޵Ŀڵë誶۹ûôͼȱ޳ܵļһ·ƭҽҿڹƣĵľһǵмǿȢķˣҲҶҪ£Ҳԣвġ誶ԴǣǰǰΪ飬˶⣬뽫һͬ¡˵ΪĪΪ
誶һŭĨƵЦ⣬úȻʹ۽ǣЦԹҸӣаЦһš
Ե˵˵ǣԼһ£誶ﾹȻʦȻǲ캦֮£ֻһ˵ˡŨüصɨҸӡ£Ը誶
һԲҸӣͶˡĵ˳ļ£ƶ誶ǹʽʺϲ֡誶˽½ɡй˼ƶƹ˷˵Ĺ֡
ת誶ĵ誶´ϣƶһʣܷͽ̡
á誶ˬĻش
Եл˸ʿ񣬱˳ȥ
ϣ誶˫΢УһЦĻƲͶǰЦҸһ·ߣҪҪ
ʲô·
顣誶µнӹһţд顱Ĵ֣Ͷǰ˻Ρ
ʲô飡ƣӹδ˵Ůݷ֮˵̫ˡͶӹţݺ󣬱ס
誶֪ı飬νʼ磬㣬Ҿ͸šƣ˶ãͻµĳˡ
ʲôͶһ𾪣ôĹϵľġܻʲôġ
ûûֻֽ״Ĳᶪǵ˳츮ȥ˶
ôܣΣˡͶŭ˲誶֮ǰвԼǰ;Щ֣ͳͳˡ
ˣˡˣү⣬ĹܼĲӣææ˹
Ͷһ֪誶û˵ѣĳģˡǲĵȴŹܼ˵ĵĻʲôˣôСе?
ܼͶ伱ү˹˵˽Щ״ĳʱȥˣүѽ
ǿӰų͢˻ûֵǮĶգߡݺݵĹһ誶Ŵ㶵ĵæȰ
ԣԡǿߡͶӦе˺飬һ˫ۣݺݵĶ誶ţҲŹġ
誶һνЦ⣬Աµ֣ߣˡǸԵһȥԷɡ
³ǵңӴû䡣
ĴԲѸס³ǣ̤ʱǴĽлҵǮأģҾŹġ

ףƱͶƱѽסеƱƱùٺ٣




ʮ   ټī

תۼ䣬ѹ
ɫմ˽һů¸衣붬ķ磬Ŵ̹ǵ䣬·ϵ˶˺޷ĴţƤĽϵҶ͵ľֻ£ִ˲ˡ
һʧַҲ̤żĲϻ˼Уϴһͣͼ˹¯Ϊڹļһڵķˡ
͵¹أ¥ڣʼһķæ³ǵû࣬¥û󣬱¥һ¡
¿ţһ£³ߵ¥ԶϦ䣬¥ƽ¥İ͹µӭŮԵȴ˵ķװ³һ䡣
¥ɴһռ¥ķ֮һλǫ̃ɴŮӻŵˣ˱ǵĻ𣬼欵ķתǵģǡֿõţǸ֮Ǳ¥Ŀ̨裬տǵͶƱܻӭĿ̨衣
̨£ɫŮӴɴУͬȴõĶ֮¥ŮӣԸԿɲ˶
¥ģ޲Ǹ߹ٸ̣¥Ƚʮ൱Ʊ¥ĻԱƶȣǸ߹þˣ޻ƽͱܻԱƶȣƾССĻԱ𿨣ڱ¥ɵĴ󻨿һ飬ҿĴ󻨿̨ͬݳ
¥ڵŮӣÿԼصı죬黭ʫҪһ㣬¥Ůӣһ߳ȥɽĻֱӱȥ
Ĵ󻨿黭ʫͨò
¥ϰЦ£죬ƾһµĻԱ룬͸߹лͽձ¥󹦳˿ȴںԺһ֮ء
¥̨żͺͺ÷ϣССĻӭ߰
͵¹Ժһ¥̨ϣ¹⣬һµŮб̨һϮɫһɫ磬ϸģīɫĳ˿ӭ磬Ǻе÷ѳ
֪Ӻʱ糿⣬͵¹⣬ÿ¹֮ʱϲ¹ԡ£ҫ
ϸӰɰ㣬顣°ü΢೤һ̾˫ңԶһطĸı䣬Լ޷ƣһУһǰǸΣģӣԼĺɫʯָ
ű֨ѽһ誶ҲعˣһЦҲƲߵ£ֵ̧ˮݹȥһȻԼǱ裬һ
²豭Цʵôǰѽѵæʱء
һ誶һۣŻĿڵ³˭֪¥ҵģϣ϶ȫҼڶҲȫءÿѵùһĨаЦ⡣Ǳ¥һϰ壬¡
誶ҲʧȻһЦ黹أշĶʮŮԲȥ˵кܴϢ֪϶ǵɫϢҲǣҲû˵ԼܽǳЩҵˡ
Ȩ⣬ƲֱӵķʽϧǼСŮӡΨжǹ֮˵
誶үˣ𣿡¿誶ƺ鲻Ÿҿڵ
֪誶үʲôڡϴγ͢Ͷģүһǰ³һͬۿ¥Ŀŵ񡣼誶ˣֻΪ誶һ档誶ȴ˵δʾҲӲ
ɡüøˣǵЦҲʧָԾźɫʯĽָϰˡƺѾûʲô˰ɣ
ͱǿǸˣǣأ´ˡ
û£ɡ誶һĨõЦݣο¡
ף˳ȥڹŵʱĿһĨ°ĵӰ㬵˳ȥ
ùϵĲ豭µһ裬żǸˡ
þòˡүɤȴһ˿ĵȻ
⣬ƮƮʹһͨĽ£ȫɢ޴εĹãһ˫ȻĵۣճյڵĵŵŮӡ۽΢΢˷ܵĹâҲ޴Ӻԡ
誶ڿϼˡһ˶ٵ˼
īڲΪΣ߸ϵһɽŮһҹ΢չˡһ죬ָˮġĨǣ޷ǡڣԼδŪʵ˺ޣԼ֪İ
үˣΪСŮ⣿誶ûеĻںޣֻףǾˡʹ֪Ǹᣬ߸ϵݣҲѽ
Ŵݣ欻
誶ϴε£ˣԲ𡣡
΢΢һЦүСŮӽĵǸˣû£СŮҪϢˡ
Ѿ׼ڶ˵ǵ˲ƿԡⲻ񵱳Ǹ誶񣬻һ˰㡣誶ȻǸ誶ɰ
ȻͬԸ񣬵ȴںһֲˣףһŮء
誶ΪֲϻصᣬѾ¥ַ˰캥ʱɢһīڶԾڵģº͵Ůӵ
ãһӯ˲ʧߴֻǵһá
ĹƮī˫ĵۡһϲĹɫ۵ס
˼䣬ת̧ȥŲ죬ʱǰء

ǸˣСԾɻǺƱƱղأԣ
ǣ֧Сˣôһ



ʮ   Լ¥

ɫ̵Ĺ³ǣΪһ˿ů¥Ժһ¥誶ǰŲõĹü΢ϲ
ӦԼˣҲþûȥˡ
°˸򵥵ķ٣һ͸ббͷ˿ͽ¼Ƥģ
ױ̨ǰͭģ壬ϡɼü£ӣӣСһ㣬ü䣬һΡֻüĨȻȴǡõںһ
һöɫ䣬˼㽫ȡ̨һľ޻ƵС
ȥ̤ԺҶݻҶӶѵһֱá
ʸǶĲҵԪص۹ӰţϹü壬ϱĴƬ½࣬˵ʱ򣬹δѣ񰲾ҵ
ʸװ޳ʹӣԾɱϾɵĿʽڸɾţ䲻Щľ¥ǰװ껪ȴʧ˴ͳζ
誶һɫĴɫ黨׺̰˿ʳȹһɫë޶ԽСףȴʧů͡аʷϵ꣬ɵĸ̾ŴĽˮƽҲ൱ĸߡ
˿̵ʸڣ˿Ͳ࣬ӶΪ·ӢۺܣһѴ󵶴ķϣһþƣһţ⣬ˬʵĴںȾƣڳ⡣
誶ǳӵҲĨǳɫϸӰֹ۹⣬ֻͣûһ֮⡣
誶תСʵɷһλīĹӰַɫ࣬ζ
СعͷָͣĳɫɾëɬĿڵУУССʹȥ˵Уת誶ǿҡҡ׹ľ¥ݡ
ĨӰʧ¥ݵתǴҲָˬʴЦݡ
ۿ
λ͹٣ȵĹˡ¥ǰϵ꣬һԱҲѵ¡
֨ѽһīһϮŰۣߴӰһӱס誶ߣ͸īɫͫϲ⡣誶ֻ΢΢ף߽˷ڡ
ī誶ʱС˾䣺Сϲˡ
֣͹Եȡ⣬صĽŲʧˡ
Ƭ̣һɽ亣ζɫĲɫ誶Ҳ֮⣬⻹½Ĳɫ
ӹīǴ󣬱ЦķԸţεİ̾һ˰ɣôˣҲԲѽ

īڲת誶ϲǲ֪ϲʲô԰ѵкóԵĲ˶һݡ
誶εİһۣûʲôرϲԵģ嵭һ㣬⼸͹ˣôණ˳Բꡣ誶˼ɫΪʼӵܣЩóʣ٣˳Բô࣬Ҳкܶ˳Բء
á
С˱ˣ⼸ĳȥɡīڻСָǼ誶µĲˣֵ˵ģСȥ
СһΪѣϵĲˣֿһīڣпѿһǵﲻģһȵڱϵ誶
誶յС۹⣬ǳһ˿Ц⣬ĿڣȥɣλүеǮģ鷳ЩǵЩؤԣҲ˷ѡ
λ˵ֶȥһײӲӵİ˵ǸȵСѡ
֣лл͹١СȥȥСüЦһϲɫ¡
誶ΪµǸˡīھеľƱ誶Ͽҵ˵š
誶ҲǰĲ豭үҹѵǸˣͲ˵ǼˡСŮӲƣԲƣүˡ
ǣ¶һˡǺǡȸΪˡ˵꣬ˬĽС
誶ܷΪѣ¾Ʊž̧誶īڵڴ⡣
誶еĿӣСŮүѣֺӦǰء
ȻһЦĨĿཻһ̣Ƿˡ
ã誶ԺͻھˡŨüչǵЦȴôҲͣ
á
誶㵱ǸųءйһֻĿȣŵ誶УЦ죬Լô嶯ҲվͲ龰ˡ
ƤɫƳһͺʳ誶ҲѣˬȣСڵ˺ҧš
ĳ࣬ҲīˬЦЩ˹ĵĳ࣬ˬ첻誶һ
Ǻǡ컹ǺѽȪɫ𣬾ȻӣһĨԳЦĵЦЦԵôʵ졣
誶ҾҪˣǱߴˮΪҲˣʧȹȥһ¡˵䣬üͷεˮȥĻҪ̶̰ͣ£˻ǵļʮȥǶᱻûˡ
ǲǳ͢ŵʳǱϰյ󡣡誶ڣĸʱɱľ˻ҲᷢʳƷʱҲǸЩ̰һ̰ƵĺʱΡ
㣬ô֪īڲ죬īɫܿһеֿʼӿ֡
ӹĸ̰ڣһε֣ҲǸǷƵĺûᡣ
ˣлл㣬誶еһӾͷ˼ȴǧذš
ǳһĨ滨ЦպҲ׼뿪ˣ

лKristonʻС˵ôŮǣƱĸƱûƱĸүӡȻٺ١




ʮ   

֣Ԫλ³ǵĶ洦˼壬ֳ긲һɫʹ̫ңҲֻܽΧɢֵĴȴǳ޹⡣£ŨûֵΪüϴ誶ǸȺס֮أ೤ʮ֣иݣеֵһƬ򣻻һƬǰһȺ˰ռɭֵȻΣ׵ɴ˾ˣ
ó׵ƪ޾Ĵ󺣣б߳긲ѩİɽۣʣֱͨ·
˿̣ϦӳƬеľ޴֣ʵţԶ罿εŮһɫıɴ߿ˣá
һӴƵСϣһȺŴ󵶵ˣ̧ŸսƷЦﳤȥ
տѽ°ϵ֮ļ˸ӡһӵˣЦĿ誶
誶ɫ䣬Ǳ߹Ĩ滨ŵЦ⣬˳ʲôôץסء
ѽҵȽ͸կկȥկҲûŮˣƢô𱬡һ׾ӻӦš
һ·ϣ誶Ҳǵ̸У˽˲Ϣǵϴһ֮ˣ˵ص۹ˡ䲻ȻʼҵľӣҲмɡ˲ǿ԰ϾΣǿǴ˴ء
˴ŰʱңһŨİţǰͣϡԶϸĽȴһӰӡԱΧЩࡣ
ͷ׾ӣߵǰһÿȫòĴǰ˫ŵסеһһïܵҶӵĶ׷ŵˣһľݵĶϸǸЩ޴ƶɵһ˹ݡ˳誶м䣬Էܡ
쵽жΣɿһһӽĶڣǺڵֲָ֮Ȼǰ߿ǴĴΪţÿ϶һСݡһȥʮŴϣһݣ¡
ǵĹ˶̽ͷŹ꺮ůۿȷʵ󲻵ѡ
誶ȻȻһ֮ɫҺɫĴ島һĨѤЦ⡣
ԶԶĿһأӵ˹ûлǹ˳ľ֮ȴôҲڸǲס˫纣ˮ峺ɫͫ󺣰һ۱˽ȥ
۾·еķնʧˡʣµģֻһԴɾηӿ棬Ϊһߣޱ޼ʵĴ󺣡еĵںеۣ޾
ҲԹǰİ׾ӣǸΪҵӣֱĳ̧˫ɫˮ͸ϸĴ誶
һ꽭ϵİɫȹű̵Ĵһ磬Ȼţȴĵ˫ոӵķۣӾӨ֡磬üӣС첻ࡣ
ڳʱתŲĹ󣬵ܿ죬ͳ۵һ˲䣬̶Թ΢΢ۣһӱʧˡ
誶в죬ӦþȺ˵ϴǸ֮ɡ˹ƻĵƯ΢ͻӪĲκС͵ѹ㣬ͱƻ˽ȥ
ĨٵĨǵһ˿ԾڴߵһĨЦ΢΢
˹֮Ļ磬ţָվǰ誶
磬ջ񣬿ɣСӹƯɣǹ㵱ϱģ˵ҲСˣկЩСֿϣֵֻΪˡߴ˵һѡ磬ʲôãƢ̫ˡΣƶ⡣ٺ٣ҶҲֻĬĬԼĺס
žһ£Ӵһδü̧ͷˡһ𱬵ʴĶ䡣
ѽǲǿûҪҪôѽʲôʱýҲҪ㵣𣿸㣬㲻ĺôСǲû㣬Ƥѽ
֮Ȼ˵ģԸǻ𱬣˿̵ָŶͷһĶֻ۰Ͱ͵ĵʹͷ˫ĿᣬһĿˡ
誶һЦˣЦǸһ˵ˡ
˽Խ۹Ƶ誶ϣһۣǶϴ˵ʱ˵һ仰ŮˣҴЦ
֮ŭ˹Ǳ÷ƽ˾ɫҡŵ⣬ֱֱ誶
һֵĿ֮һͬǸЦÿĵŮӡ誶ӦܾһӾûӰ
------------------------------------------------------------------------------
ۣлlessina͵꣬С̫ллˣ
ǣϲľͶƱС˵ƱٵÿҲٵÿأ



ʮ   û˵

ɫֱǸͷȴ̲ס˶ЦûУ
ȿȣЦˡ誶̧ǿװ򶨵ȴ̲סЦ⣬ӳ˫ȼŻɫ
ߡ֮һת뿪ͷԵǡ
誶Ϊϣû뵽ôˣҲ̫Ʊ˰ɣҲã٣ʵںܿɰֱŤСӡ
ƬפӣΪ֡ÿŴϾͽССݣ˶ص۹ˣ誶Ϊˣȴֲֻᡣÿ˶ԼĹ£誶ǲ˵Ҳٶʡ
կ򱻽ǼʮƵĿյϣ͵ȡģľͷûװޣȻ
ҹĻ٣ŨˣҲֵΧȴȵǴСայȼ˻ѣ棬½Χ˾ǣ誶֮λ²࣬ˣδկˣƾϴɫ˫Ǿ㶵һĻδկôŲ
誶ҲȷʵϲĻҲֱˬ֮ˣлֱ˵ûһֱ۹ţǾ͸ˣǺǡ
һһԹ޵Ŀһֱ׷Ѱǵߡתͷ誶Ǹկľʦ·ã·šһֱϴ󣬿ϧϴϲ˵ǱˣЩ
誶꣬ϸϸĴŰ·ţپϸ£˫۾Ľëȶӣգ֮䣬ľԡɫϮɴȹõСһȺɫΧм䣬ϵźӣ׹ӡ
ֻǣ˫Ļ˫ֻʣ¶Թ֮ûŪʵ࣬ͶԹޡ誶ҡҡͷʧЦ
Ůѽһİӣ̶Ϊˡ
ϴˣϴˡ֪ȺУ˭Ⱥ
һԷеľƱվӭ֮ƣҲ㹻֤ȷʵǵİ
֮ľǰ·죬ҲϵǸ׾ӣҲկľʦܣĹ;յƻҲġ
誶˫΢У̶˫ۺܿһĨĹ󣬺ܿģͳ̶תͷǸζ֮ӵڸ£϶žɫǵӢӡֲ˭ҲԲ˫ɫڻҫ£ҫ۵ɫ󡣶˿ȴĶһ˫Ľü΢ţŲȵȥ
ӹ·еľƱһ̧ͳǿ崽ɫĴֵǣˣϣ飬ˡ˵꣬ѾƱսߣһβʣĺȥ
ȵڶȴһߣŭţϴ㲻ܺˣ˻ûءһ͹ˣֵǲġ
ѽϴԲƾˡ·˵ֽ׼õĲ豭˹
֮صȴҲûӹ·Ĳ豭ԼԼ֪õġ
һҲ
誶֮ϵĨʪ֤ղûǱơ
·еľ봽Уû˿һĨЦ𽥵ļ
ϴ󣬵㲡ˣǾӣ˵ϲ¸ˣҲֵֺֺѽƺű֮Դأֲ֪Ŀڡ
ѽϴ󡣡һȣĽкš
֮ŭֽŻ⣬лɽ
СȺһΧ˶תͷ򿪿ڵˡ
·͵վĵСŭݺݵĶ誶ɱˣ誶֪˼ٻء˻ֻеĶ豭һ裬²ѡ
Сţƽʱ㽾Ҳˣ죬񡣡һ˫ĿԲŰ·ţﾻǾζ
·˹ȥŰ·ţСãϴΪʲôȢѽ䲻ãҲŰ·Űѻȥ
·һĵСЦŵϴɲ˭ʵϣңǿԷģŮˣôʱ϶ǺȵģկĹأǲ֮˵ģ̇誶
⻰ҲȻ·Žݣ书ȴҲȶկһֱΪÿˣһķǸ磬ʱ򣬿϶Ŵҳȥɻ⣬կеĹأǲ֮ˣŮ١
֮ϸĿŰ޲˫²ؼĵЦɫ˫ɿԹһĨ΢ῴ˵ģŮˣƱǰġ
誶ֻ΢΢һЦĿڣҿû˵Ҫ޸ϴ󡣡
أ
˽һ㶣⣬ⲻ޸ϴôҲ֮ǰЩŮӣҪȥô侲ѵ£һ֮°ɱ
ֵ֣Ůӣ
֮˫ȴ֪ΪΣǻ磬ҧгݵĶǸŮˣģû˵ҪȢģǸøôôȴ±ѹסһʯͷأ
˵۹Զ誶ûע⵽·һĨĪЦݣĶ֮Ҳ۹̫ȣ֮誶۹Ҳ˻ֳԴʱĵ




ʮ   㲻

֮ͻȻεΧ˶ֵĴӿŲ˹ȥţϣѽ͸ϴĲδãƵģȴûܼʱȰסѽ
ûע⣬ͬһżİ·죬˫һĨЦ⣬ܿ죬ϵľƱȻһ
Ⱥ߳һӻ׵ߣлһСƣϵţŲ΢ļȺ֮ߡһְһֻžƺﲻͣĵžơ΢еǡ΢΢Թ֮ϵĵˮεҡҡͷ׵ĺ΢ţĨοЦ⣬ȴ·誶׽ˡ
ԱߵĶˣ߹ߣľƺȴϱ˸աץźϵļеϣ㵹Ǳѽϴ󵽵ôôͻȻεأҡͷѽ˵ѽ
ſϷϷĹͷ챻ҡɢˡϴ󻹱ˣϴжˣҡͷΪⶾҲû⡣˵꣬Ĵ㶵Ķתȥ
ʲôϴжϻû⣡ѽϴʲôʱеĶϴΪֹֻһƣѵĿ漴֮ϵľƱһĨ֮ɫ˫ĻĿԹ
ˣϴһ£мֿ˹̧֮ڶȥֵҲΪ֮жЪֹ˸˶˶顣
誶ԴֻǸˣ°Ŀģ֪Ҳ֪ǣ˻ˮȵòףҲġ
¹͸䲻̧ͷ죬ָ˸´ϵöɫ䣬һ̾ǳǳĴ촽
̧׼ȥ֮ʱ
誶һĽлƺƬ½ӵеڹ
誶ȻƱסöƽ˫һĨɱ⣬ڼ˺󣬱ܿ۵˫ǵ˫ۣƽ޲ĿڵǺ⣿ᣬȴŨŨľ֮⡣
˼ԣͼҲԡ
Ǻǣ誶ðˡ˵䣬ϵҲʧˡ
޷ϵ˼ס誶Ŀڣͷ£˭ỳɣңҪ°ġǺǣԭǳһĨ滨Ц⣬ģȴɲ⡣
׵ĺӣ˫˫ۣȫû˸ղŵ֮⣬üЦĿŵȻ誶誶Ȼƽˣܷæ
誶΢ɨһۺ󷽣ĿڣСŮ޲ţﲻϺϵæǸˡ
˵Ȼ誶ﲻԸҲǿɣ
誶Ҳѣ˸񣬱ŵȥ
ϲϵ˫ϰԵ˴뱲ӵĺӣĨȻȴ͵ıӰ΢Ц룬ῴ˵ģŮޣ϶ϴܵôŮӣԺ󣬿϶а
ǵ˫ʱ̻ƺ΢ĽŲҡҡλεסȥ
ʢĻѣȺɢ֮ˣڰУһ˫÷ĶźȥķǵĨڱصõЦ⣬ȴϵڼ
誶סȥҲ޹ؽҪ֮ˣ
誶طϨ˯£ůıУ˫գڵòָڣһĨ̴ŷ촦촵誶ס૵һ
ű˿ӯĽŲĿߣŰ˯誶һɱ誶аһŻƷǶԷ֣϶üԱġ
ɱȻ誶׼֮ʱһϢȻŲƺǸˡ誶ӱĵķų㣬ǲ²⣬εۿǹǿȴܿõǡ
Ǳ誶ɵİ·죬һסֵİ·ţ˫ۺݺݵĵһһۣСʲôôңȻ鲻ɹʱ˹ҲȲ㡣
誶ЦԼ̫أ
ߡ·˦·ЮƵֱۣһתȥǸˣǸǵ
·Ŀ۳˯誶Ц誶Ҫ֣͹̫ùˣ˭иպ·ءеİɫƿβһţҲȻȥ
ߺ誶͵˫޺۵˿̣ȴŭ⡣·죬ⳡսעˣ˭˭ǣƫƫǵء·ţνķɴףʵڲóԵöҶɱ⡣ңë誶ʦͬʱҲǵĹʹߡ
ùߵŵĴջؽָβǸСƿУ˳ȥû´Լʱ䣬Ӧǽɣ

Сˣԭ¹ƱƱǣСͶƱƱѽС˵ƱƱ൱أ
СϹˣôô



ʮ   㷢

ɫ룬ϵҶӣ紵ɳɳɳ죬һǵ¡ҹĵ΢ҡţעǸƽҹ
ڣһӰӣ磬Ȱ㣬䣬һǰ£һǼ΢ζķСȻĵɫǹ⣬Ǽʧ
ãһĨϸӰӣӯ¾ƮƮҹľ顣һͷ˿ϸӰģӳ
ˡǳ˯˶ȴȻ˫ɫ˲䲨תҲرѹ
£һӰҲ使ӣīķ˿类ɢī֭ŵ㺮⣬
誶Ȼ롣ḧĻ׺ӣ峺͸˫۴˿˿͵Ŀ誶
誶Ծǹ⣬ǲҡɫȴ顣
΢΢һ֮ɫܿԹһ죬ڿ誶ʱһ˿֮⡣
誶̧󣬽еİɫСƿֶϣ֮ſȴһ˿Цݡ
誶֮֮ϵȴŵī˿ɢѩİɫ£׿ȻƮݵΰȥӣҲǸ֮ˣü΢ɫ˫ͦıӣŵ˫ֻ̰ǣӣȫȫĸıˡ˿̣ȷʵܷϱɽկʡ
誶źۼĴ֮ڶ˫ɫʱü΢ƣĿ⵭Ȼ֮š
ûǴˣҲǴˡ
ϣҲ֮ˣȴ޷ĥǰʤһˣɫȻ޳ɵĿڵнҩǲԷ٣ʯͷԼĽ𣿡
誶²ؼмԣеùһ豭Լһˮб֮ͼԣˣԼȥ
ĺһĨϼЦݣ΢΢ţ̫ԸˣȻᱸŽҩҪģ˳Ĵկ֮λ˭ˣҲ֪ڱı߻Ĳǣǽկġ
ƶǶĵͷ˳׵ĺӣһ˼ֺȻʲôʵǸ֮֮أ
Ǿ͵ϳų˵ó֮Ľҩ룬лȸɫѹ˼֡
ã֪ˣҾȥˡһ䣬誶ֻеһ㲻ϵӰˣвɰ书ǿ۲ȴʱƽ
ڣȻɫ΢ţҫ誶СϣĹâճ崿ĮȻ̬òԶɫ˫ȻܵǳĽ֮顣
ȻǳܵĿ⻹̫ڳȣ誶оˣĮȻһĨɫϢ͸˫ӭã֮֮ζŨŨǳһĨȻķͲˣƲˣĶȻͷ˳
Ũҵľɫһɣ֮Ӹղŵʧ̬߳δһŮǰʧ̬ʹĿɶҲûй˶ĸ飬ǶβϿɵĸ飬δ˭ȴΪİŮ¶̬ʧˡ
ɫɫһɭеţ𺳵Ϣþõ˵Լ
¹͵ٴ˫ԾɫĨݺݵѹ˫ֽ汧ȭ誶һǸ
誶ĮȻջĨɫȴδĿڣû£誶ҲˡҺɫĴ֡ȻȥȴһפĻ
誶㲻˵Į֮ˡָ䣬һȵĴϮڹһ誶ȴĸоˡ
ſżͣһ£֮һĨ紺º͵Ц⣬կӣҲһҲʺ㡣
˵꣬Ӱ߳ڣ¾ٴģĲʵ㣬Ǹճңɫ
֮ɫö֪ĳһĨЦ⣬ӣЦݲϵչչ
ֱĨȻӰǰȥϷţֻĨЦ⣬ȴɲĹߣ˿̶ܿǧѵһĳɵЦݣ϶һ䣺ϴ㷢

˵ĳ죬·һɫ㲣ͷҵСŮӣ˫һͬϸСӣҡҡλεĶ·ģŮǣղأƱƱ԰ɣ




ڶʮ   ¶

峿ʵĹâ͸ԱڲϣһȦȦɫĹӰƬɭ֡
⴫ضĽŲ˯е˶ȻۣһᣬһٵصĴ誶Եϣһͷī˿ɢ䡣
⣬԰·Ϊ׵һȺˣĵ׶վǱͻֻһ£˲˹
誶΢У۵һĨĹɫĿڣһԵİ·죬Ǻ⣿֪ȻҪϷˣ͵ó׵ķӡ
·˫۽誶ƿˣ˯ʵ峿˯ѵȻ֮ɫ᲻ˡǣγɹˣܵõ߹ٺ»һ֮ϣ֮£ʱҪ˶УҲô뵽ˣеĳԣһɱȻɱ⡣
˫ֱȭ誶µկͻȻ¶Ѳկеķ䡣ŵ
誶ȻҲûŹĨɱ⣬Ȼһ䣺ǸѲжټأ
·һһֺܲõԤǻĵףһº͵ı飬ЦǲŸմӹ￪ʼѲ顣
Ŷǻա΢Уһ֮⡣
ˣ²˼ΪղŽկҲǰذ¡·˵ǣĪѾ֪ˡܵģֻǸСŮӣôܱܹƵء
ҿǱ°ģկԩ޳ʲôȥկأ⻰δ⽫ҵ˸ˣɫȴ⡣
誶ﲻӣˡˡĲоӲģͲţһССŮˣܰˡ
ɣҲǷΪΪҲûãǰɣ誶̬ͻȻת䣬ð·ǽ˷䡣Ȼһνԣˮһˮ˫ڱصõİ·죬ĴǣһĨĻڳ͡
ȱˮϢϢɣΪկ£һҹ߰ɣկ֪϶ġк·誶ùһ豭ȴһס
Цڣ誶¸млĿԼɣͷ誶ˡùһӣˮĴСڴ
誶Уȴһ˿мߣŮ˾Ůˣһ㵨ʶûУһž̷ǻĵ׵ĨȴԽԽˣȻҲẦ誶ˮ¶ô˿˺ƤԼԶˡ
ߵĻȣˣֻҪϸ˫ˮһ˿ĮĿɱ⡣
⣬һ׳˶Ӽææ˽ԶԶı׾ʦ--׾ʦ-----ϰկĽҩóˡ
ʲô·ɫһеıĶˮǼ
ôܣܵģҹ˵ⶾû𣡽վŪҩˣôأ˸Ķҩҩֻ˲Уܵģ϶ƣԣ϶ġ
·ǿװ򶨵ĽϢ侲Ǹӵã֪ˣկ¶£ʦҲòˮʯúȹȥկҽΣʦѲؽԪ׽ùȥʵģկʡ
ǡ
·ת誶ǸЦЦ¶еıӡ
ʦڴβϣҵɫƿӡѲһ˳˫еİɫƿӣõ·ǰ
·һӾϳ誶βǸƿӣϲ֮ɫü篣ܿȥϺüŭ۵ĵ誶󵨼ΪҪկ֤ȷ䣬кλҪ˵
֮λң޻˵誶һĮ
---ǱݵĹ£ԩΣð·еһ˿죬ܿģֱһĨϲ
ͷӣóҩҲûʲôνˣ϶ỳɵġңŮҵڶλᡣ
ǺãˣѺ´ңկˣС·дʵԱĿˣס誶˱ۡ
誶һԼߡ
յϢˣڴˣ֮кϣδ
誶ʱ˵۹ⶼĺ⣬޲ðǧˡҹǻկȢŮˣǵʱ϶ϹۣӦǣŮˣ̫װˣǲűƭˡ
誶Щ޲óɱˣɻǵĮЦ⣬¾ƮƮĳҲɢţȴ˿
һ̣Ҳû˻ӣѪӢۣŮ˶˵ҪҪǱҪһġ
·˿̵飬ҲģϸҲڣѵ˽ҩģְæˡεļƻһʧġ
ϣ򣬲֪˭˾䣺ң˱˲䰲紦ȳĿϵĶȻǸȻĵɫ֮󣬲Ц棬صĸźӵĺϡ
ѻȸĵȴʮּµӣΨУ·죬һ԰ףȻۿ𺳣ȴ޷ȥ˵ġ
λϣǸˣɫתĶѩа÷ĨȻӰԹ·ʱһƽʱıԸɫ˲ͳɫ˫Ҳһ˪ɫͳʵ׾ʦ¶֮ˣµλ誶





ڶʮһ   

յѹ֡
·̲סӣ˳˫ֱȭϥǿװ򶨵ĵǵģǴˣѳװŶҩƿӡ˵꣬еƿӵȥ
֮ʾϽţ΢΢ĵͷӹƿӣšƿǣһҩ֮ζ
ϵ֣˿һֱţƲ֮ǰ̿һѩ׵ֽһ̰ɫɢŴҩСӡ
˶ҩɵӣǰ
ϽҩСýȥֲĵݻظ誶һĿ誶˵˵Ƕҩѽûǿ裬ʮҩģҩУøǼ٣ֻҩİҽ֪ЧãֻҪһһܼôҲ޺
ϵһϯһըˣ֮ڣĿꡣ
ʲôôܣ·ǱûˣôܣøĶҩôܾͱء
ǰ׾ʦɺϵĻգ֮۵Ŀ·졣ǻȻɵ߰ϣ¶ɡӵƵˣôֻǸء
ǵģΪΪ誶粻ҵȽȥѲ飬ֵѲֵǵİûעƿװʲôҲ誶ġ·ʶԼʧϢȫȴ̲ס
ǰ׾ʦϸǲƿѽ誶֪óһƿӣƲ߽·ԣƿӵ˹ȥ
·ʹҲȻ̧ùƿӣСĵšƿǣǼսƿڴҩζıϢ̽Ϣһ£ֿٵĸϣݻ誶ҡҡͷ
أ誶ִóһͬƿӣݸ·죬ظղŵĶʱ˫Բ͵̧ͷ誶ʳָѽץסǶկĶҩˡ
ϣ֮˫΢Уȴźץߣһһ񣬶޲ɢ֪֮Уͳ¡
ǡͬƽɢЩˣɢּ̲εľʡԣĬһǾͶˡ
Żڴİ·죬誶ĮĴ곶һЦݣһҪƻЩʱտɻôͻ졣
ӣҰ·ˣǣҲҪףҵףģǰ߰Ϊλǣʲôʱ¡
֮ɨ誶ĮɣûΪ·ĳƺеһ˿⣬΢΢һ㶡аȵһЦĵĻش˰·Ļ˭˲õ֮ˡ
·֮񣬿Ǹ֣ȴȻһվڴϣ鵭Į·˵֮£޹ǰ㡣
ֻ֪ʲôʱµĶɢǰҽһ˶Σ崥ʱ򣬾壬ͺñıһ㱡ĵ׵˼룬ԭȵ뷨
Ŷһ̡
·ֻߴһƮƶ㣬ңԶȴǰȴֲ
л誶ͽˡˣŮСǰ϶һֳ衣Ʈ쵭ĮŮӣȷʵܵʱ

ڡȻӵݱҴˣҲװ˰ɡ
·Ѻص۹Ӹȥ
ˣһı꣬αװģαװƢ꣬αװһӣĻ㣬¡ֳ彣ѸٵһĨɫ˲ѪɽǸɾľƵذϣδδ졣ǰֻü˵һ䣬úôҵãʲô֪
誶ֻǵĿһۣ˫ѤֻǺܿԹһ˿ȣûжĸдǰضܲһǰ
·쵹ȥǸط΢ķһỊ̃һãǸİ·졣誶а·Ļ˹У誶ĺɫ䣬ϵķ΢ĺɫŹ⡣
ܿģϵǼѵصʰϣذҲʰøɸɾòڿеǹɵѪζ
Ȼ΢̧۽ǣ˫ɫȻãͣ㺡ɳһĨԶЦףתߡ
֮ɫ誶ЦתȥǵȻŵӰʧС˫üɫˮһĹ
ԱߵĺϸӵĵͷЦûע⵽һ˫Թ޵۾ҲһĶ誶ıӰ





ڶʮ   ̳

ǣһ㣬ʲ塣Ҳ£ĿģΪƬӦŨŨԹ̤ʱ͸оˡֻǲϤΣѭǹԹҲδҵõԴͷСĴĻܳҲͶ̥תʱԣ֣Ǳ
ط棬һ׶ص淽ʽ誶Ҳǿһ㣬Źǻץ
紵ݻƵҶһ˲䣬·һŻɼŮӣ̧һ˵赸˸С

ǲϿҶϡٵĺ
һϮɫ£ϵͬɫһͷںڵ˿ֻһ̵ֻĹǰĽüƯɫӰ٣ӢͦΣٷ
꾻ڲԲ԰׵ӣ˫ɫ˫ͫ˿̣ȴˮĿǰŵƺʳ˼̻Ůӡ
ŮӱӰ·һߡһϮɫȹ׺÷վƬİŮ·ʥ߰
ǵȻĽɤԹ֮Ķߣᣬ̾Ϣǰ㡣
ǰΪоƺԶء
ӣǲµСŮҪˡת˿Ķ¶ŲεӣǱЦݣ˫ɱ˹
ڶ֮Ÿɾŵӣ΢һ˿죬ܿ죬ͳ۵ǲ̶˫ƺƽ
ΪҪ֣֪Ǽ֮ˣǣ¹ϵص۹Ĵ³ç£ʹҲܡ
˵ܻϵǻʼڣ֮˱صػԭ򣡡誶ȻĮЦţûһ˿ûһ֮⡣
֮һ£ֻĻʵۻ̳߲Ż֪ʺҲ֪¡ص۹ÿһͻһӤǣһƺţħ֮ӡ
ǵĳע˱ÿһߣĸ׶ѲδͬʱҲǼĽӵеȨϵģɱն鳼ȴ£صõõǵ֧֣򣬼ʹô㣬㻹ϲ̨˵ۡλڼ䣬ʩ޶ս£ˮСô̳ߣȨնɱι֮߶ôӢն޹ַֽ̳֧֮ոص۹
Ҳˣص۹ιڷչص۹ãչ涼ʤԪ
ƬͬʱǰⱾһƬ֣ͨ󣬲֪ΪΣһҹ֮䣬ƬŨ죬ȵ۵һܳһӤӤΪħ֮ӡܳѲʵŭӵͫӤɱ֮ʱһڰеͻȻ֣һŷţȻʧ
ݣ飬ŮԹУ⣻ԹħǣأԹУ֮ӣΪħʮ̥֮ɥ֣ذΥģر
ȵۿź󣬻گߣնն鳼ʩصðӣ֮ʱǰ֣̤
֮ȵ۱㴫λĻӣ£Ψ߿֪йʧ٣û֪ȥҲû֪ףɭ֣һҹ֮֡
һУһգû֪աǣ̳ߣͳص۹ͬʱҲɱ֮ˣǴСʰȨǣңصΪȡ
̳֮ߣΨһһӵҰĵߣػڴ˵أһڴ˵أȴ޿κΡģ誶Ӻε֪ػ˭ʲôĿģ
ɫεɱĴɵȻ誶˭ε֪ģ
誶ֻº͵Цţ˫תߣڣǸҵģҲ֪ϸ
֮ߣԣֻбһƬƬҶģʲôûˡŭ֮⣬Ȼ𣬡˭ΪΣҿ
誶ת˫޺ĶģǶʧˣմһҲȥˡͶ̥ĻᶼĶȥ
Ǵһʼ壬ԹǣԹԽԽҲԽԽŨ
ݵӣ˼ֲ԰ס֮΢˫誶Įӣƺıҳһ˿ϧͲЦҲм˵ٻ
˵Ŀģܽ⿪ľᣡѡΪǷݵĮûбҪƭѡģһ֣ʧʲôΪĵѹõɣڣһ⣬ʹΪϿһΣֺη٣ȡˣ
ǣڿݻҶ£һеԭί





ڶʮ   ĵĹ

ǰ誶֮˴ɹʶɭԹ䣬ɹǿ
ͨȻеطɽģִ֮ԴԭֻΪֻ̳߲ſɽ誶֮ⰵڵܵڣתֹյģ̤һĽݣݾͷ֮Ҵ߶һƿͶϵʯšȥ֮ϤĴתһ͵԰ͣۿȥĹŷš
誶֮ǰ֮ǰԺϻж̵ĻʧˣҲܳȥˣԼ˵ôƵᣬڶģС
иǼᶨˣ£ģΣһúñġϾص۹һ̳ߣʱ޷ֵˡ
誶Ϣ̽ü΢ΧĹתƺĴѰʲô
ʲô?
֮Щɻ󣬿ĴתƵ誶ɵֵķʡֻ̳ߣҲĻ֮ʱǰһֻܽΡһξͱǰһ̳еĹȥһΣͱԼˡ
Щ֡㣬оô誶ڣǰߣͷҲصŴӽָг㡣
㳯誶˵ͷһС㣬Ȼһ˿ûУЩˡ
誶ͬĵͷƵתͷ֮ӣ뿪׿û´ÿһĹ꣬ǿյġ
ʲô֮һ𾪵ĿǸĮŮӣɫ˫΢΢⽥һɷȻΣաÿһˣЩ̳ͽģ˵ĹǿգֱƿЦ
誶ȻĽΣϢһĨ¶ȵЦ⣬ȻԲҵĻ
Ҳ֤ʵһĲ²⣬ϣҲӰʲôġ誶ƹһĹֱȥ
֮֮ǰ˵ģ̳ߵĹѨɭֵм䴦ҲֻһΣȴ֪롣誶ֻƾŸоǰУܾãǰʲôں֮誶࣬˵ղôһ˲ɱϸ룬ûбҪƭҲûбҪңǸʦܿһ˿Ķ쵽ͨ˸оĶΪԼ³çںţȴӸǸֻװһĮĸࡣ
Ũڸɭľ䲻ŨҲΧŨ϶౶誶ֻƾǵһֱںǰߣЩãĵ׵һź
ֻ誶֪ڣһɺɫϢٵתָǸɫĽָҲҫ۵ĺɫɫǰ㣬ûһɫĽ磬Ҳһ˽ָУ罫誶֮м䣬źɫĹ誶ǿĿǰ·ҲӿŲǰߣоˣһɺϤϢܽˣˡ
֮Ȼ죬뵽ʦĵʿӵͨûеļܣҲͷĵĸ첽ǰȥ
ŨƬɭֵòͬʱҲڸסһЩΪ֪ࡣ
誶ϵۿȥģһֱ侲УҲһĹâʲôˣȻȻһɫɫĸɫӱһһÿôϣӺݸ߹ģ˵ģ㿡ŵģȱȽǣֻɫˮһ㣬޹ɫ˿ɢңĺţҲ֤ǲˡ
֮Ǿŵÿһˣ誶ԭȵĲ²ⲢûдȷʵһĹڳݲʣ⣬ô£ˣΨһĻ壬˿Ҳͷɢִֵסĺš
誶ü˼𣬵ʱԵʵǸ⣬ʲôǽshi˻Цǲǵء˽⣬ǲڽshiġǵõʱ誶ңóץľǽshiˡ
ʱĳôأ֮ˣôαɽshiġǺԹ֮ˣҪûΪshiҲʱ˺͡һҪأ¹shiǲеһֳȻǣӵв֮ˣͼĽshiѪΪԴϵĽshiͨȡ¹ľҪѪ
¹䲻ҲԼñİɣǾʣһԭˣи֪Ľshi
ʲôģshiҲзֵȼɫΪǽshiеshiҧľһshiͫͻûΪɫģԴȥǽɫɫɫɫĲǺɫɫͫͼģû뷨ֻһζȥɱ
̳ߣԱɫģ誶룬λBOSS
ϵĽshiͻȻֹͣУһηĿմ
װĹͣӭλһӲԶ誶˱ĿܣϾҲǺöԸġ
-----------------------------------------------------------------------------------
ǣǵղԸƱƱСֵĶƱľ͸ƱƱûе½ӡҲѽҪСһ˸о¹µģдС˵ûһ




ڶʮ   ǻ

װĹͣӭλһӲԶ誶˱ĿܣϾҲǺöԸġ
ϣҶɢ䷲ӣ£꣬ȶڴ˿̣غ誶üƽ˫һ˿졣
ӳǺɫĳһͷĽɫ˿ųȶӭţ٣ͻĿ߹󣬷ɫ⻬֬һԼ罣ü£ǺĻɫͫȻˮǰ㣬͸òһ˿ʡ
âᣬҡҷŵĻϲƺĵΪǵĵš
ߺˣ֮ɫͫ΢Уɫµ˫ȭգߺ޵ˣһ䱸Ŀˡ
˹бһ֮شһ˫ɫԱߵ誶ϣܸܵ¹Ϣ˭أ
helloС㣬ӭĵɪ.˹˹ջ˺ɫĳ򣬴к߽誶ԣȴϱǺɫĽ絲ס
˹ѪԶʮһͣ誶̹峺ͫĮĿ
֮ת誶վţɫĿŰ˹Ȼɻ󣬵Ҳ֪ʱÿڡ
ǵģС㣬ѵҲʶѪȸ߹ѽ̫Եˣ찲λõĵطּ⣬ҪǳΪһԡ˹ĲŪŶǰɫһģȻ˵ȷʵǸСڵ誶˵ȴҲû
ҺɫĴһĨŵЦ⣬¶һ㣬Ըһĵطһ㣬ǸʦҲС찲Ϊ˽𣬶һ𡣡誶ЦĽţ̫Ҳͬط˵磬Ͳܵġ
Ե֮誶˵˹УȻ˿ѹŵĴʯ촽һĨŵЦ⣬аԸš
˹ЦλõɫЦĶ誶Ӧǻ顣
誶΢У˹֪ʲôģ
ǵġңҲĸ֪һУи
á
Ե֮ü΢ɫ誶ôһʱģƱһǰʹ
誶Ķղŵϸ۵ףЦļͷûϵġ֮ɫ˫һ˿ϲɫǳһĨõЦ⣬תۼϰ˹ɢе֮䣬׶Է˼˹誶϶Ҳ뷨ġ
誶̧һӣɫĽյ粽˹ȥҴĵط̸̸
˹һ§ס誶նʱ֮죬չǶԺɫĳշ𣬿Хۣ誶˹ʵİڣΪܵϮֻǿ˱ŵ֮ӥץСǰ㡣
˹ܵ誶ϢľţϣҲϼɵڸɬ

˹һþ޴ͣ誶֣ϤǸһ˴СУһϵ֮ɫ⣬ǰֽһ֡
˵ɡ
誶ŵŸɲݵĵϣԹһƵ֮ɤ
ħԹħʮǰСĴ˴ȻǳۻԹΪķмҲɲҾĴ̽ϢԭԹħǰռ˴˵أΪλ磬һֱﵱѣԹǿԼħ˹ߵһƮͫ˰ˡ
ǰȥ˱˲˹ģô£֮ɫ⵴շɵ˫ȭֽ
ԹħģʱҺ߲ط嶯ȥԹħǸħͷϾѪ֮ǣǳض߰ġУٻӸǡϼһʱڣһ赲ңһŭҧû뵽ǸʱϼһͻȻұ͵ϮҡұȻصйزصӡ˹˵⣬ɫҲһĨ⣬ϾҲǸ߹ģû뵽ǸϼһﾹȻЩȥʵ顣
ǸһħģԶļһñΪ̣ȴҲӵѪϵϼһ֪ƬĹصʬȫ˳עоЩҩڵӣΪȥˣûתͶ̥Ļᣬеֻ꣬εţ㣬˸ȴû˼롣ΪԹ˵ĸŨʮƭǣǳΪɣͶյǵԹ
֮͵յȭͷݺݵ򰬲˹ġ
˹û֣йҲںޣԼô嶯
誶Į۲Ҳһ˿ɱ⣬ԹħǾ㣡



ڶʮ   

ҹŨźеԶԶĴ誶Ȼ۾ԾԹˣ΢΢𣬴ԱߵСڷȥӯڵϡ
εĶ֣ͬһ㣬֮ͨˣðȥԹ࣬ߡ֪Ὣ֮úõģûҲһܳȥġ
İ˹ܿķҹУ¾ƮƮ͸һλõİջӯ誶ԣ§ӯһյչ˫ɫĳȶźɫķ
ʱҶƮ㣬ֻҴҹС
˹誶һտĵطܻŲΨмţܣԹħϳˣΪϴεͻϮħͷ˸˼󷨡˿̣ǹԹħõҵۣȻǽȥġ
誶ŵӨĹóһƷֽ૵ֽ޻ȼɫֽǸָ·Сһ
̤ӯĸֽҵķȥ˹誶ĺ棬һ䱸ĿΧҲΪ˼ξ飬ڣƲ󣬵һΣգǺаձܿġֽҴһҶصĵطͣܿģɢˣüһü֮両һ⣬óŻƷֽ߶ȥֽƺǰ㣬ǵĿꡣ
໡໡໡
Ľ˷誶ǹһĨЦӲιĿ磬в֪ʱóĻƷֽķһģһ໽Уֻһ˲䣬ʧˡʧĵطֻһƯҹУŻƹС㡣
˹ǱҲʾͷı壬ɫķ˿ƮɫںҹȴҫĴϣ¶ض߹Ѫȷʵʡаָףץ޵ĿݺݵһЩֻü໽һԶʧֻˡ
֪ս˶ãУөĻɫ㣬΢΢Ļƹ⣬ƬɭĿյأ誶ķһɫ⣬ǵƹ˹һϺɫĺ«ƿС
ԴӵǸָǾƾӵȥ˵㣬Ȼɻ󣬵Ҳûôȥ֪̽ǲẦģĶǸˣġڣָ֪һЩõĹҲԦ֮Ϊе֮أҲ߼ˣֻҪߣҲܳΪˡʱշŮ˼ѡͶ̥ŮӶָҲйʿмˡ
ջЩǴģҲǽȥ޶ģԸȫǣ¹꣬ǵҲͻƵģֻ޳Ҳ£Թ˳ɶءңԼ̤̤ʵʵĶҲǲô˳ֵġ
˹һ̷誶ԣһĶˣϼһƳرѪһԸķûãûɡüһǵĿ誶ץǺһףҲֻǣһΣЩԼûʮȫİա
誶ţ۽𵭵⣬ڰ˹ݵϣŵЦЦ
ǰû취
˹΢΢ף誶ǻ飬飬ܽĵطԷġ
ãأƺصϵĴΧ誶֪ʱóһѷųɫĽɫҹա˹㵵ĻͷһۣɫһĨȻ֮ɫ
Σ
Ǵ˵УѪǧξѪնɱħһĳΣ˵ֻҪ˵һ㣬ȫѪҺ˲䱻ɣʬǰ㡣һǧǰǳսħҲǴή񣬽ֿʼ˵ÿ˵ﶼ¶ſ־ȴݵɫ
誶˹ȵĶеĽˮһ⽣ʲôر𣿡
δüش𣬽ƽǣĬתڵһȺӦó֮ΪȺ塣
ڷҵţɫͫˮ㲨ϵļһ㱡ƤŹͷ¶ڿУɫָףǰѽһ볤Ծȴ򣬲һ˿ҡ誶࣬ѵЩ
Сģһбûסǡ󷨣ҲûĿƣҵǵۣȻˣ϶Բġ誶ɫᣬȴŲݿܵİ
ϹȻ󷨣誶ֿٵĳУڰҹ׿Ȼҡҷȴˡ
誶ֿ磬ܿıɱһѪ·ֻҪδģһƪɿݵǼյҶǰ㣬ҡҡأ͵һȥһѿ



ڶʮ   ɱ۹

ҹУŵĳɫ棬ÿÿӳһ⣬һ߸ʬ£ɱڽС
˹û誶ô˳÷ûϽѪޣ϶е־ĴȺзʵ̫ˣĵ̫󣬼ûʱϢ·ֱҲץϺüĻָǿܿ˺۱ʧȴֻ
誶гΣЩ˵û뷨һֱ˹ҲǳԴ׵ģһĽ㵹һƬܿģһֹ誶ıҲһ˿ƣ룬ȥǰ취Թİ˹ҲǳŲסˡ
¾ģ誶˹ߣв鿴ڣȥǰ취
Уһ˶Ըôġһ뿪洦Уֻһ˫֣ʹҲֻһˡ˹ͬ⣬һ˷սôء
ԥȥͶˡ誶ŭŰ˹
˹һҧһԾչɫ߿աɫ˫ǣһһġ֪ʣ誶һԣ뾡ҳǸۣȻ誶˵ģǿ϶ܵġ
һƮƮ誶ֳֽϵɱ૵һɫδָϵĽָס誶ܣִȼæʵ̫ˣҲֻ誶ԣϵɱܹĹ
еİ˹ͻȻĺ誶㷽ǣɫǸǡ
˵㸩аֱֱָĴǸ۹۹ȷʵۣȺУΨһһԼ˼ģ˹ĽкԱߵĹУΪǵķζһģǲϸ鿴ǵ۾ͷֲĸ
Ǳߣ誶ѽ㼸˵ߣԷǱǹδĹһ˾ͻǶɢġԾС̤Щͷֻ÷ԼһԾȴû֮Ǳշɺܳһ·
˹¥誶ȺڵĹȺɱűʼµһɱ˹ɫ޵ֺɨڻ誶м䣬Ҫնɱ۹˹ʵϾгλҲӹɵġ
ܿģ誶ɱм䣬˫ϵȺ۵ļһһ֣ȡʣ²ĻƷֽֽ޻ȼķһͷϣȻҽɢǹһͷҵĺڷϡ
ֻùһУ˿ɢսζϵĴ̼ΧĹ誶һæϽĻƷֽ˳߶ֽܣҰ޵ĺϵ쳹Ƭյأ誶ǻҵʱ̣۹ǰɫ貵ĳһ۹Ϊһ߸ʬ
ΧĹﲻϵ˻𣬲ϵĶԼͬ˺ҧ誶ȼָУúɫĽ罫Ͱ˹סһȽϸɾĴԿ¡
˹µһ̣ͳ׵ĵȥûˣô̬˵кܺõĻָЩڶǸԹħϹעĲ֪ʲô̬ҩǱҲɸһĹˡôҲѪ⣬ŲЩƤͷĹء
誶Եİ˹ůĹ֮⣬ôˣղսУпˣȴҲܿͻָˣ֪Ѫ嶼ǿĻָҲû⡣ڿʵǿǰ㣬ɫ԰׵Ŀ£ɫͫ޹⣬Ҳûȥ
˹ɫѿеĹģоһ˿ˡÿĴǹһЦ⣬û¡˿̺Ѫ¹䲻¹⾫ֻѪҺˡĵ״˿ܵľţѪͻɸղȺǣҲѪ
˻û¡ǲҪѪ誶˫ŭԹһ֮⣬̵ģĪǶˡҲû룬ùڵϵĳΣɫĻ𻨻ü΢΢һ£ҲûĽ͵˹ĴǰʾѪҺ
ǴỹһӲҪأħͷϳûҵۣˡ֪ʲôΣյء
˹誶ųθֹѾˣϿȻĽ͵ǰлһ˿ɻλõɫһ˿㺣ллͷ˵Ѫ
ǣѪҺôѽһζ壬ôҲͣ¿





ڶʮ   ϶ҧ

ǣѪҺôѽһζ壬ôҲͣ¿
誶ɫЩ԰ף͵һƿſϵˣݺһ᣺֪㡣ϣһĨʺĴۡ治һʱģѪֲǲǮġ
˹űǿƶζŵ̧ףǸһĮԹЩ԰׵ɫһգһͺõģû뵽Ѫôˣ̲סڣòƣֹڡ
誶һȽϸɾ°ڣóθһײ׾Լ˹ݵһǸ⣬˿ͷϵšԹ誶ı׾ĶĴס誶С֣ͷȥɫͷϵĽΧѪ¸ɾ֮һɫĹ㣬ס誶ǵ˺ۣһᣬϹɢҲʼǰ𪡣
誶У΢΢𶯣԰׵ƺһĨɫڣҲʵĿ壬ڶϰ˹˫ʱ誶һ㶣۾ƺɫˡ
---------
誶һƣòǡ
˫һۣԴǸħͷȻͶﶼˡһԸЩٻֵģЩޣбͣûԵģֻý˺ҧ࣬ǿ϶Ҳûʲô⣬ֻǣΣƣֵ޶ˣ϶඼ҧѵϾʹ˹һô誶ҡҡͷȡϵĳΣ˺ɫ磬֪Щûãܵԡ
˹誶չɫᣬշڿսЩҲκβǣֻǣָδء
У˹§誶ͷһۣڸô죿
誶鵭Ȼһ޽׿ǣбһ⣬˹ҷߵһϣЩǳڴһطֳȥԹ̫࣬ڵ˾ƿħͷУұҵħͷϳۡ
˹˵ͷһŴϣ誶£ᣬվ誶ԣһ˫ɫΧԶļá
誶Ҳˣ赲סЩ𣿡˹ţŲܷ࣬ɣڣĶˡ
誶Ŀһ۰˹ȻҲ֪ԹЧЩһûԹ˵꣬óʣµһŻƷֽϸϸšʦ̹һǺ֢̫ǿĿǰƣҲֻˡ
˹Ȼȥȷһ֮û£ڽͳ֣УȺʬû취һѻˡ誶ζĶŰ˹šеսⱻҹҪħͷ
˹ɫתһ޳ɣ΢ŭĿڵѾҲ뿪ġģŮˣѵϲǸô?ʱ뵽һ뵽Ů˾ιѪȣȴҲ˿˿ۡ
ѪǼƷƺ֮ǰܵ˶Ȭˣңͻƽ׼ⳡսȥҪչһӣúõܲͻɫ
Уߣܻ˺㣬ʱԼ޷Ƶˡ誶Ҳҡڲδù֪ܲܳɹЧֲ֪ʦ˵жƵġʦ̸ֻҲ򲻵ѣʹá¼ԦˣԼñ
˹һᶨ誶˼ԣߵġ
䣬ͰڵգƺָһڲߴߴԶͷϰֻӥȺ۵ϵ˳
˹§誶һ˵һֻӥδüӦӶӥĵĳ˹æеӦԣ誶ִΣһзкǰֻӥ˹§ϸ֣ಽնɱһ
˹ֻûǸϽѪޣݺݵһ˦һȺħͷõĻ˺սĿľΪǵ
誶Ҳ֪ڿٵĻһŹþ˹һƣ֮أһʧȥƽ⣬Ӿֱֱ׹æſǺɫĴᣬûУɳӶ֮Եͻɴ˿ճһƬĿ϶
誶ҵۣ˹Ŀһۣҧڿ˹Ӱʱ誶ǹһĨοЦóŻƷֽ촽Ϻϱձյ
ǰ޹Ļɫֽ誶˲ɢŴ۵Ļƹ⣬ƯڰУһڲϵǴǴֱƬյΪֹ۵ĹâڰҹһӦ޸޶˻
誶תָ縲µϣһСС



ڶʮ  ֮

ɫƺ΢ˣŨƺҲһ㡣ƹ⣬͸Ũֱȥ
ƷϵǴֱƬյظסͺ¡¡תҫ۵Ļƹ⣬ϵЩϽеķֽ
誶ӣֻܶһˡʧˣ˵ܻضʮһȥңˣҲԹ޻ڣֻԼô׾ȥģǹһĨȻ΢Ц
Ĳϵʽ٣͹ƽٹģСʦ˵䣬ֻҪϢģᱻȥղǰ˹û뿪ɲ±֤˰ȫĻȥˡ
Ҳֻܿˡ˫ϢþڵǹɺɫϢϣĺɫ磬ɫּ˼㣬İǸֻǲ֪ʱָһ㵭ɫĽ磬ӰȵĽ誶С
ɫϢڻĸǳ誶ܿڣضܷһɵƹڵﴦתţϸǵƹƺʲôסֻе㵭ǣҲ㹻סССˡ
˹ڷֽϿմ̫Ǹʵ̫ǿˣֽ̫Ҫǹȥˣݵȴż뵽ٵɽ֮ƣΪԼǻƷڣɫ޹⣬޴ĺɫš
ƹ˴һңŽĿʼСֱصԭȵŷֽСƮ˿̵ƬյأֻõҲݡ˹չḩ£ľһƬΣտֻʣǧбб㵹ţ֦ҶһƬɪʱܲһ˿Ϣ
誶סһƬƹУڵϢŻƹʧĿݽߣ֧ŲסεǸСС
˹غ󣬲ϵĴЩ٣֪ԲԼµġһа취סԼģǺϢĿյϣȴĻ̿š
һûµģһ
ɫ˫΢һˮ˫ǲĽһÿǧУϵĸˣˣǣûоǰ㣬иһδΰ¡ֻһ뷨һҪҵ
誶ϵĵɫʧ΢ϢҲϵ͸ŵ
ͻȻ䣬˹ƺоһĨϢĴˣ̧ͷ䣬˫ƺһξӨ黺۽ǣɪС
ѭĨ΢Ϣȥά˹첽ߵһǧǰָָϵڸΧĺһˣһ̣ŸоԭҲģһôҵš
ڸǵ˫鶯ȴҲ˫ɹһĨȻЦݣ˹Ľ誶ǸСбе˯ˣӵ鱦ǰСġ̽ϢĵһЦԭҲ۵ʱ
һĨɫĹĸ誶ϡɫɢе˶Ż˫鶯˫ӳģ˫ɫ˿誶ףȴ֪Լܸʲô˫¸ϱԶϢ
Ӱ˹ĻվԹƬǰΪսĿյأ֮ȻһϢܲˣƯڰеķֽ૵ƷֽƮȻ£ȵͣ誶Уŷֽϵķ䣬ûʲô仯
һĨ⣬ԹθǧҲһǧ£ƺʲô
Ŀ߾£˹Ϲ⣬Χ̧һԣܱߵһ͸ƿװһˣһŵ˯ŵˡ
ӣ͸Ƿ信ɫ𪣬˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
δüϸϸͣһ¡᳹Ƭɭ֡
ʱ䣬誶ƺ׹ˣô룬Ҳ뵽ħͷȻûڵص£Ҳţ˭ãħͷǧ£֪Ҳδһʱ֮ҵһϣҲδܽ
¡һһƬǽĿյأʱɢˣһɫĹȻεضǼޱȣȴҲΰ׳ۡ
һЦ籱ǰϮ˹誶һ࣬Ƿ
Сģħͷħˡ
誶˫һΣеˮĵɫĹȻһĨŭ⡣ԥģ粽ȥ
----------------------------------------------------------------------
ǣղءͶƱԡ֧СֵĶŶ




ڶʮ    İϢ

̹ǵı磬ҵĹϵĲ֦ҶƧɪĻҰһΰ׳۵ĺɫһϮ£ڷƮﲻ
Թħգ㻹ִԲ򣬾ݹֱС顣͸޵ţڡ
ﴫһЦÿСѾͷǺҵ󷨣ôޱȣ˿ȥħҲûŹ㡣
ǺǣǾͿûסˡǸƵģ
Ҳ֪ţϵķֽҲѾˣⷬ˹Ȳǣƺ֪ԼҲô򵥣Դӵõɫָʼĸ֪ƺ֮ǰǿϺܶ࣬ңԦ֮ҲĵĿˡ
ѾͷҪ֪УħħϡħվʶʲôĿϢҵĴֱ誶档
ԼСġ仰ڵĺɫԦ֮һźɫĹɫ
ء
ըһǣϣڹϵĻƤ棬ֻΰɫͭ䣬ϣĵܣİıӣԵÿҰУаԸС
Ŵ誶ˣ˫΢УбţԵıɴ罿ߵŮаʮС
誶ԹݣҲ΢΢һ㶣˵ĹshiȴӶݼֻ֡ǣȴʮߣа룬òǰƤԼϰɡ
ȴҲɣһźɫȻ֮ǰĻҪۼ֣ԹħȥٶȺܿ죬ɱҲǿԽٵ
Ȼ誶Ҳ֪Թħǲôģûɾ裬ڶʱѸٵ֮ˡ
ǣû뵽ǣԹħħûֻۣǵֻӿɫҲ࣬أҲȻǷһƬˡ
誶ЩħȴҲǲһԵİ˹ѾָѪı壬˫צɫ˫޲ͷѪĸ߹ݡ
誶Թħһ˿ȣһ˲䣬ҲȻѵ֪˹Ѫô
Թħɭ˫Թ˹ɫЦӴѪĺӣŶûôѽĪǳʲô鵤ҩѽ
˹мԹħһۣǻҪ͡Ǵκ誶ѪԸоƿƺͻƵ󣬵˿ȴûʱȥ̡ҲɫĽ׶Ρ
ѪѪЩȵĹ壬ָ߹Ҳǰ˫ɫɫзµǵɫɫɫɫԽݣԽߡ
ԹħȻһ誶Ҳ˫ɫĹǰһȻ誶ʱԤ֪Σյ誶һɳɫʼת岻в֪ʱ۵ĺɫ͵Թħ
˹ͷ誶æһֲϵ۹һֱסڵϵ誶ʵôˣ
ɣҧǹһУû¡ŴӰ˹뿪
˫ۣǹڣÿһܸܵǴƺõǰ㣬ģӿӿ֮ȡ֮ߡ
Ȼʱˮ͸ĺɫʧȡǳɫѪϵĳɫֻǣѪΪ˫֮ϵѪɫᡣȫϢ˿̲Զĸ߹ְʡ
ϵԹ誶Ѫɫ˫о죬˹ǴžϲԹħȴǴ˷ܣڱصǰ㡣
ԭԭˣҵĲû˵ССѪû¹ĵطôܻнĿܡԭǺѪѽǿǺģǱСˡԹħƺ誶򰬲˹ȫұ˵ı顣
˲Ȼ䣬һɫĹ͵˹ӦʱֻԹ޽ǣȴߵͷ߹ͷϣż˿Ѫۡ
˫ʮͷ˫ŭ⣬ҧгݵĿ誶Ƥһߣ㾹ҽұӣǲġ˫һ㣬ڿлһķ䣬ɫϢ͵誶
Թޣ誶˹岻ɵһʵɡ誶ҲԦڵİϤڿն֬ڿвϵıţһɫ״ķĽԹħķס誶˿̵ķӡȫǽһУͿɽԹħܡ
------------------------------------------------------------------------
СҪȥ죬Ҫͣһˡϻֵ֧ľղأͶƱ԰ɣ



ʮ   ư

Թޣ誶˹岻ɵһʵɡ誶ҲԦڵİϤڿն֬ڿвϵıţһɫ״ķĽԹħķס誶˿̵ķӡȫǽһУͿɽԹħܡ
ȻԹħҲֻǴһסΣԹһ˿ݺݵĶ誶ߣڻҵĶ֡˵꣬˫һ͵Ļ䣬ɫɭ糱ӿǰ㣬͵誶ǳ˹
ɫĴħԹħĻԹ֮誶˹ĿǰΪۻӦæ䣬誶ż򵥵ǸɫĽ磬赲ǿƵĹ
˲䣬ɭŰɫǿϢռ䱻Ťҵķ罫ЩǧĴϵľڷ
誶еǸָǹĿǰͷħ壬ҲΪ赲ħǵǿĹ䡣ɫĽ磬ԹħУǰ㣬׵ľͿɽЦһ徹ұѣã˽ᣬضħˣǱһ򾡡
誶ƺҲʶʲôҲͣŻΪæҲδܺܺõ۳һ͵Ļ䣬ֱӵסǹԽɵǸ͵İɫ䣬ϸ˫Ž˴İͻ䣬ԹħĻѣǿյɫİԲιݺݵԹħ
ͬʱ䣬˹ǰ誶֮ǰɫĻҲݺݵֱӹ˹׵򰬲˹ħǿð˹ϵĺˣײ誶ֱֱĵ˹Ϊ棬ϺɫѪҺǮǰӿһصϺ졣
誶ãǰа˹ţӶħϣֻǱನ𵽣ҵĹҲ˼Ѫȴ¡
Թħδϵ誶ȲҪĹʱҲѾˣǵ˫ԲʵʵĽסһ誶ڵɳɫǴģϵѪ֮仹δ⿪ӡ誶Ļ䣬Ҳ㹻ʱʩչɱĻˡ
誶ס˿ڣѵƿϵİ˹壬˹ѾԵ״̬誶ֵķͷ鿴ơ޴İɫϢѾƬؿڣķɫ˿ȴ˾綾ǰںڣ誶Σԥٴλ󣬺ɫѪҺ˳誶˹ǰɢĺɫѪҺһء
˫Ҳһ󾪻ţһۻԵİ˹Ȼ˹ƽԼǰԼѪҺ
Ȼĸס˹ɫı΢Ĵıɬ˿˹ĴݣȵĺɫѪҺһι˽ȥҺɫĴ꼸ε˹ı֮䡣ֱǰĺɫϢɢԭİɫֹͣιѪΪ
Ҳϵ˴ɫ԰ףŲִٵվҺɫԣŵɫѪҺ˫һ˿¶ȣֱֱĹͬڵԹħ
˿̵ԹħһƤ٣¶ԭͣһͷҰ׵ĳɢǵ˫ۣ͹ƽ࣬ǰڵ촽ȫû֮ǰӣԹħ誶ĲȷʵûֻһƤ
ִĳɫĳΣһǰԹħҲϵѪֱֱʶ£ᶨĲĿšеĳҲ͵ķŸΪҵĳɫ⡣ƺҲʮֵ˷ܡ
Թħ˿̵ı龪֣ǰĨɱϴħ˵ĳΣǵ˫ۣ˿Ҳη塣ǿǧǰ֮ǸôУ˭˭
誶ɫ˫ȼյĻ棬ĿһֵԹħĸ߰ϢĵԹߵˡ
ʦڲ֪ˣҪǿΪ˱ʦŻˣΪ˱˹ڻڻš
ǵģˣԽǰһУļǵãԼʱҲӣɫȻǽshiҧˡȻԼΪûɽʬǣڵĸоǹɷڵƺʲôڶԿš
ǹɳȵ̫ŨٷйԼ»ᱻǹǿ˺鿪
־ٸ߳ΣڵǹҴܵڳϣ׼ԹħһһȴΪͻȻԹħϵǸϤˣӲͣ
ǿɣҵƵ誶һѪӻĵ
---------------------------------------------------------------------
ˣС˵Ǹôôң



ʮһ   

鶯˫Ĵ£޹ǵӣеҶĵǧһ֮ʣһźɫʶǰ㣬ȵס誶
ƣܿģǺֻûһӣòͦεΣҲ㹻˾ˡֻ§Ե誶
䷴ɣֻǻʱʧûл֮ʶѵģ誶ܸܵ§סǸˣϤˣڱ˫ǰƮȻ£ƺ俴ӵò˫ȻƺĸоϤġ˭أ
ĺǧ˼ֻ誶֪ΪҲϤ
˫գĨУ˫ɢϹӣͫư˹ǰ㣬ֻǵϡģ·ʱˮǰǰϣȻ͸ϡܿģʮֵľ£ʤǳ㣬ǣҲ
§ס誶ٿһԾԹħʮԶ誶úãһڣֻصԹħǰһź޵ֿ֮Եİ˹Աߡ˫ֲͣЪķۻ䡣
Թħˣ֮ƣ誶ͲǽƬɭֿʼǵһΪͶУȻ֪誶Ϊ֮ġ
֮в˷֮ʱͿɽ°ӣȴôҲû뵽Ȼ֡
ӵĳ֣ʮ𺳵ģİҹǹ빫ȻΥħ˵𣿡ԹħǺ£ǸħˣȴҲǺǵģԹĿǰǲħһġ
ǹİҹҲδֻݣ֪˲ࡣ
ɣİҹһϮɼһıƽԹħ˫ֱԹħԹħħ˵ûҪ˵עŶһɫ½ǣİҹÿĴǣһĨŮΪ֮Ц⣬ºͣԹħУЦ
ǸƤ࣬ȷʵģûȥ⡣Ȼֻǹеһӣȴǹǿģʵȷʵħĵ࣬ӣħ֣ܵħ˵ĳ谮ҲˣǿħҲͣҲ֮ϡ
ԹħһٸҲҵħħˣҲħܵħһˡ䲻֪Ϊħ˿ʵҲӹɵġ
ħĵȼֺҲǿΪ𣬰ڵħˣΪħҲصκɵħ֮λ
ħĵȼֱǵħħħħд˵ǰһħͳħ񼶱𡣶ÿַһħӶħɣɵħѣȴҲףֻҪܹħ٣ܳɹ֮͵ȡ˵ΪʳſɽħǱӵ״̬̣Ҫǧʱ䣬ҪΪ񣬲Ȼǹħٵġǣħħ޵׵öˣֻҪԹܻκԹͿɳɹħ٣Ҳħ޵ĵħ٣׽ġ
Թħ࣬ĿǰҲֻǵħϼһֱɭȡңܿģҲܾħ٣ɹĶħСֻǣ˵˻ǲء˴Σܵ誶֪誶ϵܣֱӽħļҲȡڵħһֻϧһȴİҹעˣĽ֣ʼֻܵΪֹˡ
ߣҲǹˣΪħ˸ȨɱħˣԹôԹħо⣬ȴôҲ¶µɫħˣħ磬ħ˵ֶΣеħµģ飬ֶζȴҲԴĿǰУħ˴ƽֵģҲֻĻˡ
ԡİҹѳ͵ķֻһӣĺɫУƺһ˿ɫĹ㣬ݺݵĳڵϵԹħ壬ԹħֻüһɢڿУһ˿̶ûУʧˡ
ɭΧգʧˣҲֻе΢ˣɽƬأһƬɽ䴵𵭵ζľɭɭҶĽ⣬Ž˿һɫâһжôá
կе˶̲סƺ¸ܵĻܵӵˡе˶ϵĻţϸݺᣬȽʿҲĻϲϴǳɹˣɹˣԹڱˣҲôطˣǿԻؼˣԻص˵ߣһ֮ˡ
---------------------------------------------------------------------------------
ȿȣǣǲеģӡ



ʮ   سһ

Ǽƻ絽һµģȴΪɭֵ¸ˣ誶̾һѾ˰˼ҿջˣõĴ𰸶һûˡ
һϮĽСƫŮӣĨŨüȴҲӢ˼֣ݵӳ겻Ĵ΢Цǵýϵڶｿ߲ѣһ·꣬ϽԶǵĽң֮ģ誶ȴҲһĨȻ֮⣬εɭ֮ãģڵı仯ԹԵǰߣȫЩ޹ǣһߵŮӡ
ȥͶ¸ˣû뵽Ŷ̶£˾¥سˣˣе̵ʱƲһţ˵Ҫȥ֪˼ָôˡ
Ǻ֪ĹһĨĵЦ⣬ҲҫطϲãȴҲˡǵýϼд󵨵ŮǰһߵĽԧϷˮķɫС
΢΢һ㶣뵽˿̵װ磬һǹһĨаȵЦ⣬ִεҺɫ˫ָ⣬ȥǵŮߺ죬˫ָǽʽ½ǡߵĿ롣λСӣǧĶǹʱҲջɵĶЪϢŮһϮɫСĿ誶
һε誶ϵ˳ʶģû˸ĿŵĸλݷǷСˡһ߹ʣƼжƽǼֳ㿡˵ʲôҪסˡ
ӴӴŮʲôʱҲҹ¥ˣ誶δڣŵһǷֱ̣Ķ
һ⻰ԭһߵĶɫͻȻá޺޵תȥСĽ֮ѵȻ޴棬תһĨøֵɫŮӣͷһҪĺ꾫˵ʲô⣬ΪСһҪסޣ¼ˡĶһֲһ۵СֻʱʱָŮӡ
ŮҲ˿һЦֵЦŵӴС㣬߹㲻ȷʵҪ塣Ϊѽ㵹˼ҶҪء὿ĵɤ˵Ļȴﲻѽ
誶ЦԹŮӣһֻӣûоȣˣǾˡ
㣡Ķ˫ԲɣָָŽŮӣأÿζ˵ɡüܰҲֻϲС㲻Ҫ·ɡ
Ŷǲ·С˭ɡüܰɲŭһ˫ĿֱֱĹĶ誶
誶˫ĿֻchiĹû֮ǰЩŮ¶İĽ֮⣬誶ܿüܰӮĶͨӣܱǹסֻǣ誶ӣҲֻôױԻġ
誶˫ϰѨųȻˣĿڣλܷһءɤɽзȪསײǰö
誶˻һϱۼڿֵڶŮӣǱĵĵ˵·һۡ˵˵⿡Сӵ·ﲻˡġһʱ䣬ŮҲС
誶ŮȻһЦ΢΢ͷʾлҲͣĶת߻誶ߣϦǰ㣬ߵĵͷüܰһʱ֮誶Ĵڡ
жʱŭ죬ǼüܰҪô⿡СǰءסСӣǺˣûһˣϲøˡ
üܰĶ෴ǽĵЦţҲ˹ȵס誶ֱۣزͣĦ誶һȻ󣬽εεۣӣūǣūɱɵöˣʲôԵġĶһЦݣԸ˵ķɱǿࡣΪСڸԣ˵ģһˣֻǰСӣȴǿ͸ġ
üܰ㣬ҪĶͨ죬誶ֱۣȴٳٲҡ誶ķңҲδӦѧǲҪüܰаѱˡ
誶źۼĳüܰס֣Ц˺һ˫ֱȭ깴һĨȻЦ⣬лλĿˡ
Ѿüкܶദ֮ȻѪԵĹϵԣأ벻ǵĸĸˮ߶Ҳˡ
Ķôһ˵̧С˫˿˿ˮ⣬з꽫֮ơ誶֪ˣΪǱء
üܰ෴һµӣɹǵЦţֻڿ誶ʱһ⡣
誶ȻĨüܰĨУʹͷһ˿ӵЦ⡣



ʮ   سħ

ַħ̴ʱ䣬졣سǴᣬĺӢۺúΪ˽ﻵ¥
ǰ¥ͻȻ𣬱ΪһתСɣȴϲʱ䣬¥һԾ𣬳Ϊ¥°ӣɱ˷Ż޶ֻҪܸۡ¥ĴۣȴĽǮһÿ¥ģ¥¥û֪׵˭ңÿ׹ˣҲǾԲ͸©¥ҪǸĴʲôҲһ֮
ļڽѹò֯εħᡣҲʧٵĸӵڶ࣬ȫûͷΨһһɵľħ̵¥ˡһУҲԵһεĵ
ʧٵĵģ¥죬ǼʦֵΪйңҪȥȴϣÿҹʱ֣¥ͻֵӣıڸġЩָа㣬ﻹ˳ǵʱ֪ЩǷ࣬ʦֵܼ˻ǰȥѯȴϱȺӹ˲ŲҰܶ飬ҲʦֵܵҲҵõʱӵÿ죬ܵسǣͨ籨ţȴڵڶҲ޹ʧ٣ŵ׳ҲӰˡ
سǣһֱǽ۵һطĴ壬壬Ϲ壬ü壬ż壬ɣɣԽɣɣа꣬ʧٵ׳꣬ҲмλĴĹӸ磬Ǽλѵĵʿǵɵĵӡԣسħᡣ
ɣһ£ǰӣɵĵӣһֱŷۣѧϰץܣץԽɣഫϵĽʿˣ˵ԽõɵһɡҲˣ˶ԽɣҲڲԽɲʲô˶գңѡӵҪرĸߡԣҲ͵ལʿɡɣصһһֱû֪ɵʲôɫһֱλȴ֮ףλ֣˵ǵȥ˵ŵġ
һҹ¥ģ˵һصɱ֯֯Ȼû¥ǰأֻҪǮʲôˣܰɨδʧֹҲˣ̶̰䣬Ҳ
誶ֻΪһ֣ǵħᣬûȤûʦǾжƲˣҲȥơǣ£ǣ棬Ͳܲˡ
ϴԵ˵ûнshiôǣģӦǽshiΪ֪Щ̳ߣԹħҷѽԲǳˡһǰ˹Ǵ˿Ӧɭ﹮Ľǣ֮ǰͳɭ֣ǻ˭أ
ɭϵһУҲһգǸˡ
誶бڴߣһѩ׵ĺë磬ʵĹסСϸ⣬סİɫѩƬ
سǿߣҲȽϵͣҲˣܼѩֻ֮ããһƬѩɫĺ裬á
ءء
ͻȻ𣬽ţ֨ѽһűƿһɫŮӣжɫ豭߽誶еɫ豭誶СôôðϧԼѽɣֶôˡ
İɡ˫û֮ǰĵȻӹµĲѣҸһǹһĨ滨Ц⣬Żµۡ
Цָ誶Ķͷס誶С֣ϸϸİůš
£Ҫȥħᡣ誶˫⣬Ϊʦʹ
СЩ²ֹ誶ֹ֪ˣҲǻȥġֻҪĬĬĸ֧־Ϳˡ
һġ誶عͷһЦһΪůǵߡϴҸ˵ģڷϢ׼
˹ĿǰǺܳ죬Ҳֻ̽һЩرϢϾޡüЦڡǲſʼҲá
ʲô˵ģֻ轫дֽϣո㣬ҵġ
΢ЦŵͷǺǣ誶ѾͷȻⶼȥˡ



ʮ   ʿ

յҹ˷Ϊħټ˵ӢۣҲܺúõʶ֪ʹƳ̸εĹ¼ΪسǵĶüҹ֮ΪȫĴҹ䡣
ʱ·ĺҲ֮ԱǣмȽҹҲˣȥ֮ˣڶȻӰˣسһҹ㻧ţÿһĨӰ¥ԷҲŻϣɪ̹ǵĺ磬ҲϵĴ̼ǵӵġ
¥ûиƽĽֵǰ㣬ȴȫġ誶¥ںɫĽңϻѧѱȹĹйҲΪ˱̵Ѱùľޡ
ǵģ⼸գ¥̱״̬誶¥ŮΪȫ̤¥ֵǱ¥ˡҲ¥йм˵ģԽ˽ӵ˴˰ΣһУҲ¥ڶ׷֮ġҲΪ¥Ծ¥֮һι̵ĸ
ԴɭָԹħսһ䣬誶֪ԼżرʱȻѪ뷨ѪһƲ˵ʱһ¹͵к˽ȥָоɳĮ·ʧȥҪˮԴʱһ˾ĸȪǰ泩誶ĸоǹ͵٣ȴǹѪֻҪѪﵽޣ誶Ҳᱻǹƣʧȥǣǣһǹ͵ӿѪǿ޴޻ϣ
誶⼸գδţһͣҲ͵ң˾ͳȥԣּشϴĵĪϴɭ˹и˵ѪĽ𡣶ʱĺɫ飬ǵʱǹѪĺɫֻѪϵӵеġ
Ҳʹ誶ʱĹƺǱҧһڣûΪshiҲڵǹ͵ɡҹƺ̫ƽˣ誶δÿն㱨
Ҳãҹ⼸ɣһϮɫװں˳˿һԾ¥ĺԺ
ʧƵĺ棬ǵ۾һҹЩ֮һֲ֮
誶Ӱٵƶţĸǰ治ԶһĨɫӰ¥ã㿴ˡħڶʿ˿̱ضڿջвŶԡüҷĽҹҲһϡ˭Ҳħջδʧһ˲Űɡ
Ҳ֪ĨɫӰǷСҴܡ誶ṦҲǰһɭʱſʼġϸлΪ֮һУҪһӦ
誶βӰСʱȴֲӰת֮һѺصལȴĵסȥ·
ҹ½һ˫ֱ誶˭кĿģ
誶Įֱˣɫ깴һĨЦ⣬Ŀͬ誶֪ϣɢϢȻȴǺֱġҲܲµ׼ȥ
˱һ誶ŽལƿĲĽ֮Сŵ¹⣬誶ŷ֣ǰལôߡңʯɵöһӡˣ˾޴ལϣǽһƽŮӣ̧֪ܲء
֪Ҫȥģ˺Ĵ誶һϮɫװµνĹסһ˿ޣܿı۵ףָ֮ǰĲ
誶Įĵڽҹôң㡣Ȼ֪ǣǣȥأգֶһʧٰ
ǣʿ˶һ仰תǰߡ
Цһ誶֪˵ʦˣҲ֪ʲôְҵҪֻˡæȥ
뿪С誶оĲȻüȴһĺߣ졣
Եһ§誶Ṧӵ£żݶ߶ȥ
誶˸ϵ֮ʱм߱ɾѪshi壬誶ǵĻѶеĻƷƮڰУ֮ǰ㣬͵ķһԡ
䡱һƷѪĽshiϣ͵ıըһѪѪshiҲͣ˵ʳ
类ŭҰǰ㣬ɿ誶˵ķ˹誶һ㶣ȴĶ㿪૵һɫֽĲ£ٴοѪshi




ʮ   س뱸ս

Ѫʬƺ쵽ɫķֽвһԵǷȥеལ֪ʱѽ֣Ѫshiеལתһ̣Ѫshiǻ
Ѫʬʹ˫쫷ǰٵĻǣ˿̣誶ҲѷóƷѪshiͷ͵ĴȥѪshiܲס誶һϮ͵Ĵ˿ܿģƷĻ㽫ɣΪҽ
誶Ҳһ˿ˣأȺshi϶һָӵġЩҧshi弯ϻ𻯣Ȼshiˣسֵö༸Ѫshiˡ誶һ߶ǣһߵµԹȥǰ
ֽӵĲ鿴һŷӹǵС˹ȥûܵĹϲûнshiĻ˻ҧˣû¡
һǻӶϵĺལýصĽߵļshiѻһһк˫ֱأ΢УĶæ͵誶ʲôݣЩνѪshiʲô֣ôɵ˶ԸˣһСŮӣȴʶЩ֣֪ôƷ
ǣ㷢ʲôҵ֦ЩˣسǶ༸Ѫshiô誶عͷǾԵӻڻţæߴϽЩˡ
ǻعӸղŵǼгֵţ˵ĻڸһЩɿݵ֦óЯĻӡһᣬ죬Ũҵȳζ
ܵĻ棬ĺҹһ˿ů˴һУǸԵӣɿʧںߡ
¥ĺԺƻҡҷεǰ˵Ӱģӡ˴̨ϡ誶Ȼֻ֪ǣû뵽ôġ
ǺǡЩʲô誶ЦĴ
㵽˭ôʶЩΪʲô֪ôƷǣһ⣬ȴ˿еɻ󡣾֪誶ʹõĻƷɵƺͬǣɴŮӵġǵɵˣΪǼʿ᲻ʶЩҲԸء
誶ĨĮЦ⣬˫ȴ˴⣬Ǻֵ£òſڵ˭ԼԺˡЩǰɭֶԸԾʶˡҶôԸǣǼʦԼ֪˭ˣǵë誶ôǵģë誶Įġ
ʦкδǵôǿǹ¼ŵ񣬱ĮӵģͻȻһ˿Ҳɵ
ʦˣⷽ½ˡ
ȿȣǸҲ֪ʦεӣһֹӡ
ûϵأΪʲôལЩѪshiйʱ鼱֮£ûüϸʣһ˵ͨѪshiûõģʱȴʵʵڵĴѪshi
һĺལĮӣҲһ˿ɶˣҵҵģ˵ǾϴܶԸеа֮
ѹˡˣ֪ʱŵĵʿǷˣ誶˫һڴǡҲֻ֪ڵʱǵʿǷˣȴ޴ӵ֪
ҵʱ˵ǵʿ˺ۣ˺ǱצˣأǽѪshiץɡϸϸĽʱʵĸ֪誶
誶ȻȻ룬һʧ֮ˣǱ˾ѪͬΪshiˡȥұü֪µԣǵ׼һֱţʲô÷ѪshiԼȥģһѪͻᱻͬʬ弰ʱ𻯣ǵʱسϾͶһshiˡ誶Ըǣݿ϶򵥣öҵĳϸ֪ʵˣɣĴˡһʿӦþǲԽɵˡ
ǲ˼Ӧ誶ãԿұǰȻŵù誶һУңûҪƭԼҲûкô
ǷֹձǰƽҲǱȽιٸġ誶ŵ¹شˣʶʬһЩձķ
á
ҹȥ誶㽫֮ǰ²ɹĻƷֽ˳ҹĻƷֽڵҹʢҲۡ
ң˿̵ΣضõĻƷб޻֮һ嵥ԸʬһЩõĶдȥ׼׼
-----------------------------------------------------------------------------------
ǣС˵ģǿ϶Vˣȷϲղ׷ȥɣ
С˲רҵд֣дǰ㻪ģֻƽдеĹ
ǣȷϲղϲĻͱհɣղ¼ܣСˡ




ʮ   سǴΣ

峿誶˫׼Ϣʱȴһѡ誶Ÿµİɫëϡ
ʲôˣ誶ɵüǺҪ£Ȼºôġ
誶سǳˣҹˣɫ԰ûһѪɫӴĳݶ
˵꣬誶ֻǾ߽䣬ҹд嵥˳ݸ£еĶ룬ӿܻõ졣
½ӹ嵥ٵһۣɻ󣬵Ҳûʣ֪ˡ
¥ûµҲгһȥɹ̬ԽԽá誶ٴεĶ¡û뵽ЩshiȻô죬ҹˡ
誶Ҳû˯ˣҹõķֽյһСȻԱߵķȥ
һ棬Ҳ׼ţһҹȵӷȥ
ҲѾĶ죬ҹЦԲȥ̽գȴû뵽ǵȹҹߵǼҲسӵܡ
ݣ誶һЦװˣ·ȥ˵Щɣȥ
ȴĲãسǴϣòֻ֣ǣÿ˵ϣҲ˿˿־塣ҹ£Ƕ˵ˡ
سʱĴŭȺûõĶүҪǳ£һ˾͵Ÿүɡ
үôѽǵѽءҲϵĳš
СĸѽµͣĿͷ
ȥүҲסˣֱŹŵһš
ףǱ𼱣ҲĸԺʱ䣬ûµģûµġĶǰ֣ǵİοš
ͷһĶ֡Ҳϣ£ô棬ңسʧٵ̫ˣܲôҲôһѽ
ˣˣӡŵһ·Ϊ̫ܵˤһͷ
ôˣǳʲô˰ɣ˵ѽ㡣һԼӵ£ô˳죬һŵѯš
ȡȿȡȿȡˣȡ찡ѽٲſ촭ˡ
ſѽ˵˻ĶҲ󲽵ĸ˹ŵ죬ϵϽ
һܿɹʿɤӣˣˣС㣬ӻˣſڿӸһһ͸Ͻͨˡ
ģģҶģ˼°ڣ󲽵ǰȥ
誶֮ǰͻһװһͬ·ϣҲŵĸҹǾҪİæҲˬĴӦˣϾǹغ¡
ӣӣѽδȵݺˡȢ˸Ǯ˼ҵŮλҲҵ˳Ǯġǲ檡ӣǺòײŵģҲôһѽسǵΪҲֻһֻ۱һֻۣĸٵĲάԸĶء
һˡӭȥһѱסˣͻزˣͼĵˡ
ͺãͺáıֻҪܻˡ
ӣô⣿Ķ򸾵ĺ棬һͿﱧŴڿޣҲôšǣǣȻ
ĶһżڣεĵͿһ֮󷽵üūŵ衣
誶˵λӻһλǵĹӣҹ˺ҪȻҲվﺰǵˡ
лӾСҪǮ뾡ܿڣһĵġΪ誶θһҲΪǮƣ˼ı㿪˿ڡ
һεĵҪǮֻæسǵİΣ
誶ȭһ񣬿˫ϣǵȻЦ⣬سʧٵԼЩѰĹ֡ϣҲֻܶԸŵù£밴µҪԸȥɺá誶⻰Ҳûȷʵֻһ֪ǽʲôҲ֪ǵ㵽ġ



ʮ   Ʒ

誶һ˵ҲûԣϾ˼ȷʵĶӡң£غسǣ
˵غسǵĴ᲻ң㻹СľˣȻŵùˡҪЩʲôԸɣܰ쵽Ŀ϶ƴǡΪٲҲ֪Щ£Щ
áҹİգϽ׼𻯣Ȼȵϣֶ˼Ѫshiˡ֮ȻȽҹ˻ˡҪ߹֮ʱҲshi֮ʱ
ãˡϽԸȥҹ֮ȫˡҲɣæˣ誶Ըĵһ¸ȥ
誶ҲĵͷУûһͬʱسǰյĵط˶ȻðռзŴףڹѪԼ֦ģȫ
ŴףڹѪЩ˵ֻǣ֦ˣسǵλƫ򱱷ﶼûֲġ誶˵⼸Ҳɵüڵ
سǵãسеİգô཭ʿۼڴˣҲݲôѽɵԴħ粻ƫƫʱ
سǰվУʿǱߣٰšŴףкڹѪɡУһЩƷֽҵʱһ㣬ƻõġÿϱһЩҲá
ãھͷԸȥ˼ˣ㽫誶˵Ըȥ
֮㰲õΧݶŴףڹѪÿ˻һ˷һЩЩѪshiúڹѪŴǡ誶˵ЩҲֻܶһᣬڻöѧôƷ⽩shiһˣҲԸôཀྵshiѽ
õġ
Ǿ鷳ˣȸˡʱǰұػϵϣʱܽȫǰհ׵誶ǡ
ã鷳ˡٶС
ߣԸ誶ֱ󣬾ֱṦøۡڱùϽ֮أȻǼɶڴˡ
üÿϵǣĵд
ǶűÿȭһҲĨǣֱӵĽüǰҪ̸ҹس֮£ţңҲ׵Ĺ
СֵܣĪҹ֮ˣ治Ϊÿ䲻ǵĻǣȷʵҲйֵĴڣܱ˵ǹģȻҲ򵥡
ǵģǹΨһĵݵǰ㣬һϵô˵ǽѪshiȻҲӵĳ誶ϵѡ
˻棬ܷƷЩѪshiأÿСĵѯţɵ˶û֣ѵʶȻǵĻɣǣᣬǸѸƭˡ
ҹۼɱһѪshiĹӡһǰˡҪҪسǵİռԷ֮ٴηҴ˷ˣҲñü˲μħͬһ֪˵誶£ⱱÿǲġ
ÿʲôȴſС˼æ˹
үſһԳƽӵҪǹӣ
ü˵֮ˡڱÿѯ֮ǰ㿪˿ڡ
ÿڰ֣С˵룬롣
ǡ
ÿյسǣҲů誶һϮ£űÿ˱ȭһ
üλҵѽӣ誶λҸıÿü˻ܡ
üˣ˵£ҲѾ˵˰ɡ誶Į˫ǡ
СֵѾˣֻǣӣοаأÿôҲǱüĳϣε飬̫ѰңҲ֪ġôؼʱ̲ð˵ƷνѪshi
üֻһ˶սʤȻǰ뱱üǣߣҪɵ˹ЭңһὫƷѪshiǡ˶һôҲѲڡ誶֪ÿĹǣȻҲ˵ԼĿģһ˶սȻûʤġ
ã¾ΪǣһΡֻǣֻҪɵ𣿡ÿʵ誶˵Ʒ֮ޱĽ̸ɵʱҲһ˿𺳡
ҪҲѧϰģȻҲһǲ˽ġ誶ǹһĨȻЦ⡣֪ⱱüʲô⡣
⣬áǽϢƬ̣ȥ֪ͨɵ˹ÿˣ誶˴ԺϢǰɽ¸֪
߰ɣȥԺ׼һЩ˵꣬ǰ·ѾԺȥ
---------------------------------------------------------------
С˻ݼ棬ͶƱĽѡµʱŶƱǸΪ




ʮ   ڿε

ٽʱÿ㽫ɵļʮʿ˹һͬǰĻ誶ʶԵ緹󣬼ʮ˱ۼڱüҵĺԺ
誶֮ǰҲѾһе׼ʱڿΣն٣ֻпԼˣ誶ǲ˽Ͼسǵ
ʮԵΪףվˣҲΪԵĹϵû˸ҿ誶ԵԵϳ誶򵥵Ĵк誶㿪ʼshiϰԣԼǺµĶƷǵĵ˳
ѪshiҲзָߵ͵ȼģĿǰӿسЩѪshiôģһδܲЩѪshiųָףǵһĺڷѾʧȥԣҲֻҹѰʳ·ϢģΨһʶļݺݵĴѪܣȻڵѪҺ誶ȻĽЩshi˵˳
ʮвɫѾԲ԰ˣ誶ɨһֻۣĵĿڣЦǣһĽshiҲ׽ģĿǰǵľûƣسʧٵ˿ڣпܶѾͬΪshiˡαԴͷпܾԴǵɵŵĵʿ
誶һ䣬Ⱥ̻Ȼ˻ķ̵վʦ岻ܵسţǾȻ㻳䲻ǾͽȻ֮¿ϣδҲ̫ˡ
ȣסڣ˵֤ݣݵúΪ׵Եתͷȥ˿ڵСʿһۣһ˵ȻҲſվʦⳡҵԴͷǣ誶˵ĻȻûлɵġ
û֤ݣһУֻҵĲ²⡣ǣа취ȥ֤誶ȻԵ˵ĻǸһ̨£ǣĿǰȷʵûȷе֤ݣһУĲ²⡣
ߣһ֪ĸɽҰСӣҽǵɵ˹ѧϰĵǵɵĵӣÿһʦǵ洫ҽħġôܻΣ֮¡һ誶ô˵ȻٸԵӣĵ׵Ļ˵˳ǲֲǵɵˣôܻңѧ
ǺǣʱȣǲѧֱӲҪ˳뾡졣誶Ҳ˵ģء
죬˭˳ԵԵɴʦ֮ɣӴ˲ǵɵĵӡԵÿ˫ü誶˵ĵǰĶǵʽϸߵĵӡʦȻ֪αȴ׵ġ
ɵڵӣһԵ´˺ݻ誶ȻҲ޿κΡ
ӣ뿪ʼɡԵĿһۣתͷ˫ֺʮ誶˸֮ʾ誶Կʼˡ
Ѿñüسǵ˶ˣڣǵ񣬾ǸʿسǰյİȫڽƷѪshiǣն٣ͿԼˡ˵꣬誶㽫ԼһĽ̸ǣͬʱҲʾͷų
誶ʦ̣ëץshiΪΡֻΪʱĸı䣬shiԽԽ٣ëҲĽԦshi֮ΪԦ֮˵ëеԾ൱ġ﷢ӵȡʩ֮˱ԽǿȻʩչԽ
誶ҲΪİҹԦ֮мڽ䡣ȻȻĽԦࡣҲͬĽ誶ǹǿˮ棬ǹǿܵ˵誶ĿǰڵԦ֮Ǳ쳣ĿǰԦ֮ҲѾʦˡǶϰ˹ǰǿĶ֣Ҳڲ֮磬ҪӮĻõþȫġ
üҵĺԺʵܴƽǱüӵ֮ܵأʮһһϰţԦshiҲΪʮУǵʽϸߵĵӣҵɶµӵѵΪϸ誶ҲûѶ󾢡
Ե츳ߣ誶ֻʾһ飬ȫļˣңҲǿʩ誶Ĳǣ誶ȴԵȻһų֮У誶ҲûӣΪǵɵĵǵЩͬɵԭΣǸղһֱ誶ˣ츳ҲߣҲСϤǰļ󣬶誶̬ҲͬˡԭȵĲм𵽴˿һֱ誶ҪǵСǰ㣬ֱ誶һЩ
誶εЦЦԼļҲһ̸ǡ誶Ĵ˾٣Ҳһ˿©ıվںʮλڽžصĴС
-----------------------------------------------------------------
лdizzy1511ʻϲ˵˵ôô
С˱Ƚæͣô죬λ֧С˵˵ǸˣС˳ĵľϹ





ʮ  ı

ÿɽɵĿ˵˴£ȴɵļλϲѡĸߵĵһͬɽⰵԹ۲һСÿǲ˵ʲôֻһڰ۲šǣҲ֪廹вԽǴϢ峤ԽɵĪһͬԻΪдɵĸλϡҲˣôһֱҲһɽϴħᣬĴɽҲɳɵĵӡΣȻΪôһɶԳ誶Ҳ˱ôһȺٵĴڱĬĬעš
سǷЩ£ȻûӴЩˣҲǻ˴뱲ӵģҲ֪һЩĴţǿɲˡ¼˾ùŹˣɵ¥ȥˣǰӻĿվģûϢվҲʧ١ѵ誶˵ģسε¼
ʱ֣˹֪سǵİѾˣҲѾ׼ˡÿҲѾסڿջЩʿĴ干ͬӵŵıɽˡ誶ߵʮҲϤ
һ׼ˣ誶ʮ˷ΪСӣԵΪ׵ĶʮˣسǵñسǰգΪ׵Ķʮˣڱɽ赲ϿܻõĿˣ誶ˣֵѲӡ
֮誶ż¥ػµˣЩҲѾͻƹһ㣬ʽΪ˹Ҳһ¥ˣҲ˲ʩµ˱誶ڱ¥ȻʩĽ磬ϸ֣ǽҲͬˡֽɭյİ·ȹʿ˳ټسеĹֻ꣬ҪѪshiĺۼ
誶ð·찲żʿмڱɽøҲԵȵ˴кЩʿԼˣԶԸѪshiΪҪһŲܡ
˻誶ôһȺһΪ͵ģզӦе
ҹĻ٣ҹ紵˽ҡŽϻƵĲеƣƽֻʣرյŴ֨ѽ֨ѽš
ɽǱߣҲʱ׼ʱս״̬ѧϰҲԾԾԣңǿǴ֣ⳡսжһ˴ĹԡɵĵӣǲҪĶģԣܻףҲȢӡҲ˺Ը⽫ԼĶȥҲʲô˶յģͽҪҲܸߣûһ츳ǲܽɵŵġ
誶˲ŶУ磬˵ķ˿ϣҹĮɨϻҳⱾҹһ˿ʵĿֲС
Ȼ׼ս֮һƺнûĴǶСţƺʲôǽڵ˶һۣ˹ᲽԴȥ
ĳֵİĸѪshi߹ЩǱͬسǰգ誶֮ǰŻƷ߶Ʒ鶯ĸѪshiȥȵͣǵĶͷ誶ִ߶һĸshiΪҽһУôһ˲ѡ
վ誶󣬿һϵеĶ𺳣ϣǸӣ͵ŨüԹһĨ죬ܿģ㱻ƽĵǰĮĵ߰ɣ
š
һ·ϣ誶һֱйǰţɽߵİΣȻԵȵǣǺܵģ˹ʱƽҹǺǿġ
ҹʮ壬ԲȴůԴԴϵ誶ӿ˹ֻһУȴû˿õȻ誶ڡͬʱسǵ߽⣬һڲϵȡ¹ľ
ˡˡˡ
ɫ󽣣ϵķ˵Ľƺھʾʲô誶ĮԹǵһĿ
ǣȴһأĿΧĮĿڽ͵ֻǴΣҽɭֵʱйǴΣལҲǴ˵ĽţʱҲŸճ֪ལصܣһʱʢа봳ɭ֣ҲǴΣɥǡҲҵལʱһȦ⣬ʵĽСٴ֮ʱȴѾسǵſˡ
誶һҲ߶ٷ䣬ֻҪⷽԲйȵĴڣƷǰȥղͼѪshiལûӦһ̣ȴôƵţΧŲħͷҪǣسԹħǰħͷε¼ҲͲô򵥵ˡ
ĬĶһۣལлƷǰƯŵ΢΢ƹ⣬һԽԽӽĵطȥ





ʮ   ǵл

ɫʼˣɫ͸֦ͺĴ涵ӰΪ˿̴˾һݹա
ڣһźɫԡ¹µģϵȡԲ¹⾫ͬʱ誶ҲͣЪ߽
誶ʵĻƹ⣬һĽӽ誶ǰɳȥѲӵĹ꣬ȴһҲûˣزˡ誶Ի뵽ԹħصԹħýshiѪҺɭֽƳʶɥʬħԵɣҲԹħǰƵķʽ˳ȥȻ粻һӾͳôѪshiġ
ལԽԽ죬ſɭϢԽԽأƷĹâҲԽԽСˣвʮ״ֱˡʱҲƺܵʲôƻƵģصƮƺƬ˿ֲָ̣
ԵڻƷĹҲѽסལʶ誶衣Ե誶ҲһǱʶĴǵѳģ˿ȴҲΪҹڣϣȴҲһĨɫ
ȡȡθղŵ֮١ڰУ˫Ĵۣȴı誶
ڵǱߵĺˣת˫ڵķ˫Ҳǵƹһ㣬ٵ誶˵۾誶еĻƷ߶еལҲ˵ĽţƺҲҪսһ
˽Ŀͣһװʾ˵誶ϣһ˫ڵķҲһһģʮֵĹ졣誶ü΢ƺϲеĻƷ֮ʱԵȴȶˡ
һ貨̤ԹԵ誶еལ˸ҫ۵⣬ֱ䲻Զĺˡ֮ƣȴҲʮֵĿƮȻ˽誶۹˻˫΢УƺһĨмЦ⣬һľѸɿݵɽ⽣κβҡ˵꣬һͻԷҲָֻסǰѺصལ˫ַתǰལݺݵˤ˳ȥ
誶ĮҲһĨȻǵ书Ǽʶģôģǣˣȴ˫ָ㽫һˡеĻƷҲҫ۵Ļƹ⣬ź˷˹ȥȴվԭأɫ¾޷Զַһӣ誶ǼƷȥ˻ƹ⣬ͷɥĴӰе
ղű˦ȥǣͬʱ䣬ȴӺ˵ĺ湥˹ȥ誶ûƷǰй˳˶㿪ǵɱ֮⣬ǣҲǽ˦δ֡誶ʼûһ£ֻһĶ
誶в⣬ȴδϹٴǰ֮ʱȴһĨɫӰĺ
ˣˣЩѪshiسǰվۼô̫࣬Եˣ֧Ų˶ˡ·һЩεĻػ֪誶ǵЩ̫ڰϢ̫أ̫٣ǸͲҽӽΣֻǰˡ
ʲôǱɽǱأ誶ҲԱߵĺˣܸо˴ʱǲûɱ⡣
ɽǱߵް֪ΪΣЩshiһѡ񹥻Ǳߣƺڲݡ·콫Ϣһһʮĸ誶Щڴ֮ǰȴûһ˿shiڽߵĺۼ·ֻһӾ͵ĳǰ㡣
ˡǿϻȥ誶ǺһȥˣǾУ˿ûΣգ㻹سǵİҪ
вʣֵв˼ңң誶ˣһˣǺһָͷܽˣСȥȼˡ
ϵ¶誶ߺ󣬲ĵ¶Ƶ¹⣬Ҳ˿Ǻ˵ˡȴĺˡ˫źڹȴС۾֮ܳΪ֮⣬ƺȹıƽӣ˫¶İ׻ݣôôĺˡʵȴǲġ
ħҲ൱ĸ߹ħ£İҹеħΣ˵Ŀģ˰ѰҪҵ֮⣬һɱİҹ
˫һĨݶɱ⣬ղ֮Բɱ誶ҲΪϣȻҲӵű¹⾫ԣһֱ̽ȴϣֻʹǰӵĵšҲ֪Ǹ˵ϣŲƽ֮ħ⣬ȡ¹⾫ģҲֻг⣬ǱΪǿĽshiˡ
ưܵɤ类סӵյɭȴΪ
----------------------------------------------------------------------
ˣǸѽСҲͷε֣ǣԽԽˣҪעⱣůðŶ




ʮһ   誶

誶˸ϻص֮ʱȴԼԵΪ׵ĵʿҲ˴롣誶ûԥĽеĻƷʩ͵ʮѪshiҲԥὣǰһɱһɱһ˫ڵİգҲվ˳ϵȺʬźڹѪŴףûʲô˺ȴҲɹ赲ԽĽŲ
ȺѪshi̫ˣسʧٱͬİգһЩȫۺɫϢѪshi誶һ죬Ҳͷأⱳ󣬶˰вš
˭أ˭ôı£ܽôĽshiسȴ֣һ˲㵽һɢŵĺɫϢӦħħˡ
ȻĿǰǺħĿģһֱ綼һռ䣬ţΣħ羹ȻΥռɭϣռԹڣ¥רѪshi
ĿģͲôˣȰ˹أһҪǷʲô£ֱϣ֪˹϶֪ġ
һ̣Ҳ˲ôˣƷ䲻̫࣬ͲòǹǿƵˡ誶ɱһȺshiİΧܵǵߣĿڣһһ仰£ת˫ͼڵǹǿƵ
誶ΪȻ࣬ǹȴһֱסǹؼʱ̣ΣʱʶıƽʱȴôҲƲˣȻǹҲ͹ϳˡ
誶ĬŲ͸ĿھǹɳɫӿӿϵĴӵﴦܿģͬѪҺǰ㣬誶ڵѪܸǹ͵ǹɳɫϵİǳɫ֮һ㵭ɫıĤİ誶塣
棬Įϣ˿ȴ˿˿οı飬ܸˣ˵еལҲͣЪնɱŸѪshi󾪺һ㱻һѪshiץˡ
誶ĺϣȻѳֻӴĳŴ۵ĺ⣬ʱ䣬ڶѪshiҲɵͣŲԶס誶ԵҲͣæµ˫֣һŵǴΧ֮ɫ᲻ϵչҲԽԽˡԭڵİգΪûǿֲĺҲ̲סͷۿš
һУ誶ȴ֪飬ֻĽܵϵǹ֮ʱȻ˫ۣȴǼһΡ
Եǣһ㶵ĿĴۣƺװ˲ŵı飬ǰȺѪshiҲԭأ˫ۣҲֱֱɵЩʿİգһš
߳ȴһò׸߹ȶ˵Ůӣһ˫Ѫɫĳţ˻ʣ֮ǰ誶ʮǧ誶ԭȵ˫ɫˮ˫˿ȴѪɫĺ죬Ҳӵֳ׵ĵĮȴһɱ¾İϣҲĨȻЦ⣬ȡĨ߸ϣĸ߹
վڰУ˫ӵĿŵµϣ˫΢΢ĳµʣ˲ɢ䡣shiڴ˷ĲƷҽ߹֮ɱ
ɱɱɱһɱϵĻ˵ĶߣȺѪshi漣һȼ˷Ӧ֮ʱȴѶΪҽˡ
Եǵһعˣ誶Ϥ誶ˡǾݣǷͣһУ߹Ůʣ֮ǰǸӵŵȴҲ˵誶̫Զˡ
ǣʲôݣֻֻ誶ǸǶĶŵ誶
ŮѽллŮɵĴȣȺ֪ĸӦİշһ̾ȷʵ޵Ѫɫ誶˿̣ȫһ˳ݵľŮˡ
ллŮɡлϵȺɢʵǶܵ˭ǣǵľˡ˿̵誶ⲻǾǣŻЩգֻ˳־°ˡ
е誶Ѫɫ˫Թµİգ˫һɺ⣬ûЩѪshiץ˵İһУֻǲǽshiһЩµˡ
һУ誶ȴֻĻӶ˫ᣬɿʧⲻƽİˡ
ԵһۣĬ׷ȥ
ˣȴҲû֣ǲԶİһ˫źɫ۾һжСû촽ϣһĨ˵Ц⡣





ʮ   ӡ

պسǼҲָİɽǱߣһҹԭȣе˻߷߲ƽĴ誶ȴڵɼǳսĵʿզ࣬ЩҲǱߣЩȴ԰գԼôֳ˶иԵ뷨
ÿúõİħʿ壬ɵĳϣħᣬҲ˲֪֮ˣҲ֪ҹ⣬Ѫshiֹʧ֮ˡ۵Ľͬһ誶ֻһ˲佫еѪshi
ǣе뷨Ƿأس¼ҲȫԱɽħ֮ǰɽˡһͬѰ誶ȥԵ⡣
ɽϣһΡĵɽ֮ϣɽȥ·𴩲Ƽ䣬òƮ죡˴ǵɵѴ
ʱɵļϣŵΧǹ룬ܵһش飡Ϊ˵ĿȷݵǽǴѪɫѪɫͫʣԳƽshiŮӣǼҪҵˣӦþˡ
ѽңŮ˱ܣһ㽫еѪshiΪҽҲֻǽshi߹Ѫͳļ̳߲ı¡
ǲҪ֪ͨѽЩһֱҲˡܵˣһϵʿ˿ȴҲ涡ǳܵõȻǲ뿪̰벽ġ
ѽѽϿȥɣ
ɽϣһֱΪصɣ˿ҲȻˡ
ɵˣǻ׵üΣҲΪ˶չˣڿԽˣǸŮˣȻҪҵˡҲڽˡ
ɵЩϣʵɵЩ޶ֱǲѰ֮⣬Ǽ̳ǿĽshiˡ֮ǰҲֻǻɣϣûѪĹʵʱݵģӵѪɫ˫Ѫɫ򣬻мǰŮӶѾˣһӵôǿ̬϶ǽshiˡ
¥ڣس⣬һ誶Ʒӡĺˣ˿̣õĺɫӰһǫıһС
ˣĿȷҪʲô˹ڵϣ©ѼɤѯϵݵĺɫӰ
ĨɫӰԹȻİ޳ָ⣬ƿЦĵţҪʢʱڵĹУ뿴ҵ˿šͳȻǺɫɴﴫĵţƺǰɡ
ǡ£˴ĴϣɴûõĺɫӰ
ɲϲе滹˿ţֻģΪģֻ
ҹ¥һɫӣվڴǰİҹУֵµ̾ڣ㻹ǽ⿪ˡ
У෭ǧ㲨ˣ᲻أʹԹҲģһҪúõıġڣݱع⣬Ǹˣ϶Ҳ֪ˡ
УҪǣҪǿȫعѪ顣֪Ǳˣ֪ҵûӶûյ޵Ĵǳʲô⡣øϻ21һˡߣĿǰӦûʲôΣգĿǰǸԳ֣أҲûˡ
İҹһжȻģңĿǰûܰʲôæһֱԹԵĴڹУ硣ǧǰڵҪı
誶һγƷӡȻҲǼ21͵Ҳ˸Ӧǣ˿ȴѲŵѪ壬Ȼ˷֮ģȥպسɴ󻼡ѪҲûδ뿪ߣа˹ţӦûʲô¡ңǸˣҲµġ
޴˿ԶãһʱᣬҲ߲аģضɨһϰ˭ɱ
ŵѪ壬Ǽĳǧĳţ˲񣬹ħ̣⽫Ǹ߰ĽshiСߣͲţýshi⣬Ⱥﻹܷ졣
ҲٳɣҹٻӢڶಿ£ҹҪССĳɱӺҪڰˣĳɳ磬ջΪ̰ĸʹĴ۵ġ
ĸ󣬺һΪǱҲԻƴȫıõġаġ



ʮ   

ڸⱾͲǺգյ糿˲ɵö£߿УһɫӰ͵Թ󣬺ֽһһԹ˶ɵ۾̧ͷʱȴκζɵҡҡͷ̾һۻˡ׷׵ͷæµ׼ŽճҪõĶ
Ѿһ磬ҲƬ½ΨһһƬһļıˣͱ뺣ˣ˵㣬밶ʮԶ㶼ϲ巽ˡصҲֻںΪ˵Ǻ룬ҲǴδȥнȥ񣬵ҲδҲˣƬɭֲҲǱΪýĽء
ؾŴ˴ĺÿ³֮ʣͻڵĴУѡһǵòŮ׸Աӳƽƽգ⴫ͳ֮ˡ
誶ս⿪ӡ󣬱һֱ˵ظԵˣҲԥøں棬ܣ誶һֱܿǡ
߿е誶׺ɫѪĺ£һ˫Ѫɫ˫ŵɿţϵǰȥһУ̫죬쵽е޷ܣҲ޷ԣֻѡӱܣǣΪλҪ׷ء
ʱĹҵһУ֪ݲô򵥣ֻһֱǹޣʱԼûȷûдڡϣһȥѰȴôҲû뵽ô˷ӡȻģҲˣĹҵǸ˫Ľshiĸ硣ϴξ쳣ϤӣĹ͸Ǹˣϲ硣
ҸļͥʱƻֺΪƻȴ֪飬ǸʱͻȻĸ״ߣʱʦͽǸë誶ʦ
ϡǵõɵĸףߵһ仰ĸ󡣡ȴʲô֪ʲôֻãʦְҵǣˣӡȻδȫƣǹصºӦԴĸǷġȴΪʲôһֱƷӡأ誶벻һ
誶һУΨ֪ĸ磬Ǹһĸ硣ǣȴ֪˿ķƾŽshiĸоֱߣҪѰĴ𰸡ҲܸܵǹĿ־ĸоԴƬ
ǸԵһֱ׷ǣһĶ־ĵطһֱƴĶǡȴǸˡ誶а̾Ѫɫ˫ĻӶҲࡣ
￿ֻмׯҲԪĳԶɵĲ˿ȴüۣӣС죬ƤϸľɫŮӡŮӵһɵİӣֱһ񣬵òҲӵ½ʿ
ŮϣƫƧĴĲ·Ĺǣ帾ǣҲ۰Ͱ͵ѵһӣЩֵĿתĿ¾ɫŮӡ
īɡ誶ΪεķӡҲָڽshiһò
ΪθأӶΪ֮ľɫӣĿʵ
誶һԱ߻ǣǻȻһıը
̫ƯˣӴδôŮˣѵò˵֣ҲΪǼĹ͡
ѽҼһ㣬Ҿ֪ˡǰ۵ƤҪһѣ˵жѽԱߵˣҲǵĴǢ̸ţ޵ĽеĻ˵˳
誶ߵǣеĲ豭ȴ͵ķ˳ȥ磬ԵҲûֹɵ˵ӵ촽һӵ촽ϣǱӵƬһ˿ѪصİţȴҲһ˿ˡ
ʱ䣬ˣɹǰĴҴܿˣû˸ڴ˵أһαǱǵĵͷ
誶ҲֻԴһ²ؼĺеĲ衣δشҵ⣬Ϊθң
Ѿѧˣʦͽһݡգգˮ͸ĺԵĿ誶鶯һȻĵȹ£ȴһ裬һڴһ޹ĵ誶¡
ɣûͽȨ誶תȴ͸һ˿뱯
϶ʦʦԵ˿̵ҲеĲ豭һɫĿ誶֪⻰˼ǣءֻߣʹͽܣҲ޷





ʮ   ϴ

֪һĹԼΪλżŮӲĸоˣħֻ֪Ψһ϶ŮӡԣȻ룬Ҳ迼ֻ̫࣬Լ뷨ȥֻߣʵĿǰΪǿһֱǿԽվ࣬ſ˫ۣ뻳
誶飬ε̾˿ɣ֪˵ʲôҲǻִĸģǹĸš٣ˣ׶֡
ͷһԵȻᾢʮǣҺɫĴǳһĨ滨۵ЦôһЩѣ֪ˡЩ϶ˣװĵ׵ˣҲض㾡ȥǵġ
պ󣬿ҪȥǴ˵е̽ŶԼˣǾͲٸҵˡͨһУ誶ĿҲ֮ǰǰ䡣
ĬĶһۣǹɲ;ײҪǿ
---------------------------
պĴ䣬ҲںߣһݽεŮӣ˿ҲӴļϣ񷤵ǰ˷һֻβʱСԡ񷤻ʽǰɾϸѡļУ沨ЩԻТġ
ϵŮһˣȴҲ޿κΣϰףұѡ͸ŮӣһҫŮǿԽɣʵôһҹǿǹҫ֮ˡ
ʽڲ֪Уٽյ㣬Ⱥ߳ǿӣ׸У𽥵ģʧڰȺУͼƷҲƬźˮ˻ּļʦٴŶһİ
誶֮ǰѽУ֪ǴӺδŪŪôһݻĴϵȵľ죬װҲϵȵʯװΣҸݳޡ誶ǴЦҲǴӺδģԵϴȴˣУû˶Ŵġ
ǣ㵱ʱôŪ˴ģ誶ɵúʡ
˫ֻأӦ
ۡǣǼƷѽⷽ뵽ˡһԵԵǵĻǿȥĲ裬͵˳Ц䲻
誶Եͺֻ࣬ǵĨ滨ѤЦ⣬ֱӳ
ǺݺݵĵԵһۣĮҲһĨǳɫĺơεתͷȥβ
⴬Ͳߵһʯԣȡ֮ʱҲûӰնĽ߶ǰѺصལʯϿ˼֡贬һá㽫°ˡ⻰˵ֵԵЦˡ
ˡվڴβպÿ沨񷤡
誶ҲβǵĴҲŲƮ룬˵ط˳ֵĲŶԡ
ȥԵԸµ̤У̫죬ԷϤƬģǴУҲһİ
īݵ̤ˮУԶԶģһ䷲ˡϵŮҲɵÿˣδ˵дֻ֣û뵽֮ˡаϲתһ룬᲻Ǵ˵еĺء˿ݷǷеıҲɢεĺСֿһĨЦ⣬׼δ๫һӡ
ΪιƮأһµԵ̤ϣ۽΢΢Թͷ֣Ҳԡ֮ǰնںԣطϰס
غˣСŮ˽ĹƷŮɬһЦഺ΢ͣһɬ
񣿹ˣҲǺˡԵæѹ֣ǰͷôһֻ
ʲô㲻ǣôŮ̧ӣһֵš
Ǻǣ׼̽յģȴ⺣˷򣬴˿̿ΪһεڴˣӦǱȽϤƬ򣬲Ŷ̡ŮҲ˵ΪŲ˲ŵ˵İɡ
ӣȾңҲ뵱ǺĹƷʲôӾȾңСŮһţıӣˡŮͻȻصĳ񷤹ȥһ˫Ŀ˲ˮòݡ
ɣ㲻ʱǴɣҲһѾߡεĿģǴ˹ȥȻҲϤƬ򣬵ǣһңںƮҲǺΣյģףˡ
ллӣллӡŮмĿͷѾҲùȥǺĹƷ
ԵһֱסŮȥΣŮΪ֮Ȼ




ʮ   ҹ

ǽ˳ӿĺ򣬼Ǽ¹âΨкҹ죬˼աҹֻβϵķӿ˶ĴֻƬ޼ʴ沨ѾˣҲҵôϴʳǳϰꡣ
װϣ誶һϮ޵ĺ£Ʈڣ˫ûа˿Ц⣬ĿƬݵЩѰĺɫĿӷֱԡһƮɵԵշɵӴЦ⣬һ棬ƽЦ֮⡣ǣ˿ལ֣ɫһ˿飬Ϊʯء
Զĺ棬һκݺݵ𣬷峺ĺˮɫҹ誶òĳλУһǳɫĻⰵڵһǳɫĻڼ誶󣬾ǵСǰ㣬Χ誶ԵҲܲסȵĻ˺˼誶ȴƽǰ㣬ųһЦЦİοҶԲģټ誶˵ԵǱɢųɫĳΣ޲Լ誶˿̳ĶȴֵвȵĻ棬ֻðյŭ˳һۡ
ǰ㣬ƵĽɫ¶˼֡ܲס˺һЩ
ΣˣءǸ͸һֻǣ꣬ʸ˳ΣͱĸδߣȴôҲǲʱļ䡣
ԽʱտʼҲԼԼܸоεĴڣһȡΣ³ǵʱҲˣǴɭ˳Ļΰæ
ηӿĸˣԽԽˣ誶ҲӦеһĶǰ誶ڽеڶ˳ڴǣȴǣշһһɫװŮӣ䣬ǵȫһǷᣬǣֻǲôȥֻװһģϲˣٿ誶ȵĻУΪڹмΪ֮ϡ
ĳ֣һǿʵ誶ĿǰʵҲŮӲ¡Ҳ൱ƣͷ֣еĹ׳Ƴڳ˶Ȼˡ誶δȥ̽жٹҲĻ
ȴǣŮӣȴݣ¹ݼҹ
誶в죬ҲϵĳǽshiϵĹ˿ķӡһ룬Ƿݷĸ߹ȴҲβˡ
ģ誶ʵҲֻ磬ýôһ󽫰ߡСͼ۰ı˰ԣshiÿһǴֵӰ
ҹǵģүùķԸһһ۵Ļش𣬳ûκ£ȻҲǰҹ
ãҵһԺ誶Ѷӣɷ誶һ۾ϲǰŮӣҲ֪ķһУΪķԸҪΣĵΣäĿӡ
ã誶誶ĵһʱ̣Ǹͷ˶ԷôȴôһĨĵϲҲûӣİҹҲûġȻ䣬ģҲʼڻš
ãλ׼εĶ֣ɭĸǿɵġ誶ü΢ڶΣ޷Ԥ˵ǳһս֮ʱ;ˣô
˷ģһսסڹҲĻӦ誶
誶ڣǣҡҲڵգ˽誶֮ʱһֱ档誶շЩҲһֵ̳ģʱɭһվڽ֮ʱܳæԲŴŸˣ
ˣشսԽԽΣڳģȴûһˣһ£գǻΪսס
ˣ誶ţеĳҲȻ𣬳Ǻɫӿ˻ȻһɫĻϺɫ˻ɲǼ䣬ˮ˻𣬶ǳɫĻ棬סǺɫˮˡ
ɫˮڳһĽ£ֳһīӣڳʹţҲϵķɫˮͼεһ
ε誶ӡĽǸͣС誶ǩԼ誶תٻأֻҪ겻䣬ɻԣεҲ誶ǿ仯š
誶һ֣׼мǹĺɫ˻֪ӻȴǺѹǰϷˣźӣʱ誶һǿƵĺɫ˻͵˹Σӵĳɫ棬Ҳ˹¼誶İϢţ̰档誶ĳΣЦҡҡͷο⡣
ʱǹǿƵĺɫ˻ڼӽ֮ʱŵԷ֣Կǹɺ˵ʵǿġ
誶ԵԵҲѾӶеϵǺɫ˻սţںϣǱ˵λã˿̣סӣվҲѴӮˡ
Ρ誶һΣżװ壬𣬺ܿģ貨վںϡһɫ޵ľװ壬ɫ֮ʣ֮ò貨ȥԳεĻ棬誶һɱ¾սľɫޡ
ûһ˿ԥÿÿӳȥһһƬɫ˻εĻɾվһźɫİ׷ˣںɫУ誶òҲ޷񣬵ǣĴڣȴ誶һǳΣյϢķľ棬ˣΣա
ҹīһ޼ʵĴ󺣣ˡ
ǱֻĿལϵĻն˻ҲҺΪལڵǿӦԡ
Ե򲻶ϵĻӶɫķŨýˣϴںɫ˻С
ɵһûκһɫװվڴβķ篣ҵķţһָڶͻϮԷּ䣬ɵ˶Էϡ
𡭺𡭺𡭡
ŭɱսϣȴ˵ͻأ誶ע⵽ϣȴõЦ⣬ֹ˼䣬ԵŶߣһͬȥʿĺɫ˻Ҳϵĺˡ
誶ߣҲ˵˼װϣ䲻ԣԷ̬ȣ߱زơ
Ƭһ۴ڣ誶Įĵ
񣡣誶˹Ǹ˼ǲ
ǰɣкѽʱ˵һأѰˣҲãüʶʶǣǰɣԵǵļ򣬴˷ܵĲȻ˵֮ǴڵģǺΪҲӦǸأҰ
һǻӦԵĻеལҲյøˣղŵĶѣ֪ԼһҪǿǿվǰΪһеΣգаš
𡭡𡭡𡭡ԽԽŭʵ̫µĹҲܲסĻصˣҲһ԰ףȴǽལ誶Ҳˣǰһסǵ֣ůģϵһ誶֪ǵĽض뿪Ҳ뿪ս˵ʵõһͻƣһܺõѧϰᡣ
治ϵķӿһʱ䣬誶Ҳֻܾĵȴ¡¡һ죬ˮźµĹҲ͵Ĵ˳Ҳܲס㼤ҵ𶯣ϵҡš
ˣӿ誶סΣǰģ޴Ĺ
Ҳ֪Ƿ̤ף¶ˮߣа֮ˣεĻ棬Կ壬ǹīɫĺ壬Գǰǿǣ˫Ŀͭǰ㣬ݣ˫ǰ㣬ָճĶšֻ˹誶վ֮
誶ˣҲͣЪνһųɫ棬סĲӣֱ۴ȴһһӣǳɫ棬ɢС
ҲһѺɫɢɭϢż㣬ԾϺļ򴦣ӶݺݵĿںĲǣǺʵƤֻǲһСڡҲЩȻһԷضһԲٵȴôһСӣѪûһΡ
ʹһ޴ͷ­ת򴦣һѺݺݵҪҧ˹һֻص˼װϡ
Եİɫ罣źӹƣݺݵĴ˽ȥʹԵ˴ŷһ˦߿У͵ˤҵԵʱķеķһѡ
誶⺣ξ޴󣬵ȴҲƤֺþˡ˿̻ûͷ֪֡
誶˽ƸԶȥǺһǵĴŪˣ֪밶߻жԶǷǳҪġ
誶ճΣһ˫Ѫɫ͵չչƹ񣬷ɵı棬εĻ̫ҫۣûüȥ㱻ǺˡҲҵٶȺܿ죬˺ӹľƣҲǾ޴ƴƷɨԶ
Ե˫̤еҲĴ˫ۣΨһɱģ˫޴ֱۡ誶˿ҲվںͷסΣ͵Ĳ뺣ͷһʱ䣬誶Ĵڣֻ˦Ųϴֱ۵ˣȴͷ
βΪϹ䲻úһҲʵݺһԵѱ˦ԶĺˣãϾǹ壬Ưں棬ҲûˣԵ򱻺ݺݵˤˮУҲˡ
һֱվװϵǣһ̤ˮУԵּķ˼װ塣ѧŹ֮ǰʽ̤Ծں紦תͷ֮ʣеལԥĴ۾
۾Ǻһ֣еལɼұܿģŭĿ𣬴Ʊŭǡ
誶Ѫȶǣںŭµ˲䣬Ǵߡȴϣݣ׼誶Ѫҧȥ
Ǳ誶УȻûŹͼҲûģལһѸ߾٣ٸһȴϺ֮ʱǿұŭݣݺݵĽұ˺ͬеལһĵƵĴС誶ʱѾˡ
誶˫ֱסιȥǣһ˫ɫĿ˲תΪѪɫŭɼǽУת֣þȫĵеɫӰ簵ҹлһĨǣٶȿÿ¡ûü׽誶еĳѾݺݵĴһֻͭСˡɫסɫѪҺ
θܵ誶ŭҲ誶ȫһηӳҲǾˣɫƽ߳˰ٱ࣬ƽ˱ȻӵΪˮ飬Ҳ⣬ԶǧС
--------------------------------------------------
ȣСȱǸµʱǼ䲻̶ʱǺææһСʱʱֶûСһֱսڣǧ֣ĳ¯ˣ
СڼŬԺҲ㣡




ʮ   Ե

žҹգֻʣŭĺУ誶þȫһ˺һ˺ɫ治ϵ죬ͷֱ۸ֱȴһֱס誶˵ۣذţ쵽ϵĳɫҲûʱȥˡ
Ƭ̣һ׶ߵӴҲεĻճ˺̿ŲִٵҪ뺣Ӵܡ誶ǲóѣһ˫Ѫɫһ񶯣͵Ľס׵תΣһѨɫѨ˿ڣϵ룬뺣Ӵ֮Уﵽ˸ɾ
ڲƤôͺʵҲһ죬ȳ棬ȻҲ޷ٵֵסˡһӣӴصһ˺УŷӿǹɺˣƮŶȥ
µһ̣誶ҲҲŲסĴǺڰİˤеĳҲΪ誶֧Զ誶ڡ
ƽҹգָֻĺڰԶĹ誶ҲƯһɫװһ˹һѽס誶壬Ưصϡ
һۼװϵŵˣİ̾һǲãˡһξù廹кôģҲŹ䣬ٻİҹΪҲôЩˡ
ڣһŮӣһ˯֮˳ϸ׵ֱ಻Ǻѵ˫ۣһʲôˣ
װŵԼƯڰбɫΧסòĹ֮ʱɵ˫ŷĹϵĿͷţҪɱҡҪɱҡҡʲô֪ҡʲôû
ȹ䴫İҹ֮󣬺ɫɢȥ¶毺ľɫò֮ʱżװǸߵͷŮӣеĲмǶ˼֣ҲɵΪװϵĻԹȥ̾Ϣôһ֮ˡ
㣬ŪȥһĨɫסǸߵͷĺָżװϵˣԸԼᱧ誶ڵķƯȥҲǸŮʲôı飬ʲô̧ģֻϵˡ
ڼƮ֮ʱǾֵĺ
ȺУùҲܲ˵Ư˻ΪһŵɭϢĺڽں۵Ĳ֮һ˿֮⣬ڰһıɹ
ҡҡӴ˿ҲˮģˣǵҲһеӣСĴϣһ֣ȴҲٷһˡСϵĲţͷȴһ֣üڲϵǵԼĲ
ĶʾװϵĻԵˣĵ˵ͷ˹ٴƮ誶ڵķ䡣
ʧȥв֮󣬺ŷղĨɭʹߵϢ͵˼֡侲ŻߵװϣڿװϻԲѵɫ԰׵ԵԼϱ۵֮ʱ۾ҲˮһϧĸԵ԰׵ӡҲ˭˵һЩĽԵִԼļϣһĳȥ
룬õĺɫҲ˵ƽߣȥֻܿüģĳɫâĴӶߺľͷ֮
ҹ󣬱һֱԵԣ誶ҲһֱԲϧ粽誶ԣҲ͹Ϊˣ誶ŵ֮ʱ誶˲˼ı仯ɫ¹º͵һ㱣ĤͷŵĽ誶ڣȻֻĽ誶ŵ̧ƯڰУϵķתתš
ǣ誶ڣǹصĵɫҲڲϵĴ誶Ѫܣֻص˵֮ǹɳɫǣٲϵĴӺǳɫһֱѲŸѪܣ˲ţֱﴦǹɳɫ޷ǹ֮ʱһ誶һȦȻĻص誶ͷϵͥͬδǰ㣬ˡ
誶⣬ҲǺɫ֮ʱǻɫĻɫβɢȥ誶ҲĴӰа˻شϡ
ͷϵ誶ӰĽëȶţ°ĺҲˣ誶֮ʱоˣһӽ誶ԣ誶һ˿ģϲлл㣬誶ɬ촽ſһĨ滨ĿЦ⣬ɫĹһЦ
誶ЦݣҲ˵ùǧ겻ӶһĨůĺ죬Ʋϰ߰εĿһڷ䡣һ䣬誶ĹС
δйһ˶Цδйһˣĵĸ˵һллδһˣὫѣǵһҲΨһһԣһ㾡еȥˡʱ򣬸ǺֻҪһ仰һһůЦݣɾһѵ顣
誶˹䣬ҲɵʧһЦãҲպþķڣôһЦǱĵŭ誶һۡģԵӴʱԲѣ˼Ц治֪ӿһ㣬άʲôĻʲôãǱƯһ㣬ĺһѣװһ߸ϵĸ߹ӣúᡣ
֪ļǱãһĹŮǱȲĳǣϲòҲҲСŮӣ黭ʫʸ踳ڰʱΪɫòҲѡΪ󱸵ļƷȻ峤ҲĺúǣΪǺúõźƬĺԱÿƽƽԽԽ
ǲ⺣֮˵ҲѧôĶȴҲʧȥ˱С׷ԽУ֪ЩСӣĵĶҲ֪ǶǰĽԼġ۹ɸأɲῴǡСʱһ죬ĸٹܾǵС壬ȻԶǸƶС塣ǣ㲻㣬˺ö꣬һССƷûѡ˽ļƷǼϣҹߵĿޣȴôҲѲˡ
Ҳĵ棬ԵӣԭΪԵӴΪĳɫòϴһ죬ȴôҲ벻ȻһӳɫŮӣܲ˵ǣԵǸ龹˵ĻһжΩǴӣδۿȷȷʵʵĳһźǵѾߡ
ʵڲɣ޿κΣ
ڣ誶æҲûüϴ˳ȥײſڲ֪ʲôĺҲܶԷֱʩչṦǵķȥƤܵˣΪ˵ģȻƫ̻
Ҳ֪ô£ҹһ˸ɾһȴеɣƺҲ˲١
һǵķ䣬һѪζ誶°üøˡæǵĴǰǰĳҲĮе㾧Ө
ģȻûȴ˿ڣ˺ֱۣѪȻѾɿˣûеõƵĴˣһǵĶͷ¶Ҳ̵ˣ誶æǹ޴δù赹ǵһһȥˮԲû¡
裬誶Ҳǲģæȥ֮ʱȴһˮһ˿˿ˮšɣǵĶͷ
Ƭ֮󣬴ǵղ֮ǰǰ֣Ż㣬úõչŵԵķУ鿴ơ
ԵΪҹչˣԵҲһڵﴦ誶Ե֣ڵһԵڡе֣һ˵ԵֻͨĵʿôܻĪء
Ľ룬ȴ⵽Եǹų⣬ԣδ˺Եٲ̽ȥˡҲ˳һ裬ιԵȥް⣬֮ʱˡ
Աߵĺһֱŭ誶ܲĹӣ̤һǣӵƣȴһҲ
ûˣȥŪ࣬ſɳԡ誶ԸźҲ˳ȥ
⻰ԭʵҲת˾ϲҲƽϵӦһǴȥҪʱ۾һľȻİࡣ
˼߶棬ȻģҲ誶֮ʱ֮ǰʵ
誶ŻȥĺʵҲҵʱʵҲǸõСŮϲԵһҲһѽ֪ԵУֻǣУԶֻǸˣСŵ磬£ǿֻѣԺҲֻѣ-------------------------------------------------------------------------
أСֶθһ죬Сʮʱֵģֹ٣ò׼ôǧ֣ǣͱˣôôλ





ʮ   Ǹ

̫бյӳŴأΪƬԻõĴ󺣸һλõɫʣֻȻ沨ţҹǳ򶷣ദҲƲҪϴ籩⴬ܳŵùȥġ
֮ǰԵ誶Ե˹誶ҲѺȥһΣǹ֮ʱԵȴԵЩˣ֧֧ģȴҲ˵Դ誶Ҳ׷ʣֻҪ˺ˣûҪ⣬ңҪֵԵҲδô츴ԭԼҲǣڵڳƷӡŵףԵݣҲҲ򵥣ţԵһẦġ
誶֮һֱڹУûڳ誶Ե£޴󰭣úտԼǵߣһ죬Ƕûѵ󡣵ǵҲѾȶҲȫֻǲ֪ΪΣһֱŲѡǰལ誶ҲѾƬˮ̽λãȻǱˮȥལʰ˻
ⷽһƬ֪һһɱڽš
ڽӵĴźİҹ˾ĴǱ£ͣĴӶʮһ͸˹ڵ֪誶ǲ߲ݵķ˹УҲʹ÷дƬУҲֻмţƬ˵ΰЪϢ֮ء
֪ǰûĴڣǽshiҲֻһССݵţûκ˴Ƭݡֱһ죬֪ð񣬱ǰѾ޽һָ˽硣
˽ⷽ½ϵģΪ˽̰¸ӣֵܣ֮˵ĻУ౻֮ɱˣλ꣬һֱǻ˽СһԹӣͳһЩ޴ȥһֱǻλ꣬ԹӣڵĹʣİҹүүһδսҲ֮λİҹĸף֮ʧ֮ˡ
˽羹޼ɵɱ趯Ҳ֮ͨ𷴿ڲ˽ڡ
ıͨһˣΪһֻΪ׽ٵĶζΪмľ֮㽫֮࣬˺ɽ硣
̰˽ֶϰ񵥶ߵľͷ֮Ϊ˽ظȴϣ̰ԣȴ޴ڵģǴȾǰ㣬ϵĴǹɺɫаҲΪ˽ԽԽصĸԹϰģСĵĳɳɾ˴ʱħ磬Ԥϲġ
ǹаɳһ׶֮ʱƿķӡһʱ䣬˽磬磬ɽ磬磬磬ܵħӰ죬УҲħħǴУǿʵε̾Ϣţһеģʵ˽ԼΪһִ磬˱ƻħɱⳡɱάǧ꣬ٴαħĻ磬Ҳʽıָ繲֮ơ
ħʧȥħаԴһʱ䣬ҲֻήǼùĵص£ѰҾȳħķٴζ
˽磬ⳡսʧһ˽ĻʣҲĻںšѰһƬ֮أԶķԼԸټһΡ
һУshiǼģʷûصǣʱһҪˣͬ
֮ʱıһΣյϢȴΪԼδ棬̶ѨҲᴳ
ɳϢİ˹У߹ҲԵƽ
ǸһɫɴޣɫϹһѪѣѪɱ¾Ϣīɫк£ӳ޳ǰī˿΢΢Ʈţͦ׿ıϸ֮£˷ӡ誶֮ΪĽshiΨһļ̳ˣָ߸ϵ֮Ȼܱȵϵġ
һ˫Բ£ͦεıһűеĺ촽΢΢̣Ǹһ崺ĸоֻǣϵǹɷȴȻɭĵС
ԣһһϮۼӣͬѷɫٿףƺģŮĽޣȻ¶һĵĳ죬ȴβɢһ֮紵Ǻɫ½ɢīڵķ˿аһʱ䣬ЩŭεĺҲƺۡ
䷭תһɴɫǰ㣬Ⱥɫնȥ
ССϣ·ȻмһַתһڵĺּĻߡ
ءһ죬ûɺ˵ܲһĴӺֳڶµ˫ݺݵĶİҹ
뱳ħˡ֪УħΪɣͼȰİҹϾĿǰԶԶڵħ硣
Ҵδ˳ӣıѡ֮䣬໥áİҹмһеĶȴû˿ɣڸǼӿٶȣվʿĽеĺ̤顣
ǲİҹ֪ձһУѡԱҲɹĽİҹѵϢ˳ȥ֪ħ˾ڸһ׼ȷյϢ
ˮΣǵֻǷĽ
ȥ·ĺּ̤ˮǰУȴ;УҴ˵صˡ
һҲȴҲСĴϣͬӶֱվżӣӦǵĻ
˵ҲͬɢڹϢɫϵͬɫŽθߴͣںڵͷͷķ٣һµ񷢹֮У£һӰ٣ӢͦΣ˫Ư󺣰ɫںϳһĵļ顣
Եһͬ͸ŹӣһϮ׵ĳ޳ϣһ˿׸ҲΪŵİԵϸߴȴһĨ֮ںڵͷͬڷһķ٣һ񷢹УĽüһ˫ʯҫ۵ķɫÿһĳ谮ôһӣİ˸о߲ʡ
˲Ƭ½˶ȴΪͬĿ꣬һͬ⴫˵յ
Ư࣬ȴǣҵĨӰĪǴ̽ϢˡǣݵʱĿþʿԼ֮ԣ誶ضǽԻߵĴпܾ誶ˡ
֮ʱϣȴͬʱ˵˼װϣԶϵĹǲϣһϴ͸Խ˷䣬һֱûȴͻȻܵװȻԲΪΪ͸
Ƭ̺ͬ׵ĺһһģĵ֣Ǵб˳ˡ
ѽ䲻ղŵǷǹǿƵϢȴڸǲ˵ģ˱ضǸ֡ɵĳҲɵ˳˳׵ĺӣüЦԷš
λǿԵĸ֣ǷڲԶīڹǫߴ̽һˣΣգǱض˽֮ˣضǲƽġܵôĻ˳࣬ңǻܻųȥҲ˵
ǵģ֪ͨǵĻֻתߣϴɵߵΪԷʹһ֣ҲܵƬţһЩˣҲҲȽбϣô
ȥǰУע⺣ϳûĴֻīϵ˿̵ȥȷʵһɹߣǹɲŭڶ֮ȴôҲڸǲס
ǡԵһ»¡
ɳҲüЦĻص˸Եķ䡣
ߵİҹˣҲȻӦǽӽ࣬ȻޣĬһЦȻ˶Բߡ
īΣȷʵӮˣǻϴȻ̤ˮУϾҲģң󣬵䣬ǺڵֲָȻҲܲҹ
ֻĽӽܿˡīڣ֮Լϳĵ룬Ҳ󷽷˴
ֱǣİҹû뵽Ҳģǲû˭ȴûЩΪҪ誶ɵĳϣİҹҲϸоϢǲµ磬˿ʼжѰˡ
ǣǿ߾Ȼرһɢ߰Ϣӣ࣬ǵĸ߰ģǺүй֮ѽԭΪд뺣ģȴûϵ˶̤ˮУ⣬ҪѽȻҲԣȴûгʵȥ֧ţ̤ˮһʱϢһˣǵݣҲģϾǸ˵ĳ֣缴ٺƽˡ





ʮ   

誶ߣȴһֱ誶ƿ趼࣬ԵֱϧϧԵƽ죬ÿο誶֮ʱ¶ΣȴҲͲˡ誶ΪһķǵϣûԵĲͬ
ʵϵ˶ѾָʹϱۣҲӦܺܿģΣȴһֱŲѣ誶ҲûˡֻһֱػԣϢƽȣƽ˵Ĳ޶
誶ǹĸǹһֱʲô˶ָܾ
Ե誶ϵſţκ˴ţǽղĹ˳ݣ͵Ϯ߽룬ڼ䣬ɱŵȻΣա
׼һУ誶һֱ˯ŵǷڴϣ档˫۽գʶڣȵǹǣȴ֣ѪУѪѭǰ㣬ϵţôҲץס
誶ȴûзһֱ֮ϵѭתţڣѭ֮ǹصѨУȻظ֮ǰѭ
̽誶ҲɵøʹţĳѨѨֻи߶ȼоѨ֮ȫ۵ƴͨƣǡ
뵽ˣ誶Ҳһʧ᲻СıһɵӣѨһΣմ񣬱˼ͷԵĸϸЩϸСѪܣʱԼҲ֪ˡ
ʱһţԵһµɣ˫ɫ˿ȴǲì֮ܵʱ⸱飬ģìܡ
ָļ䣬һֱġһΣһΨһĶξΪ˵ľأ
ԵݺݵĿɵգֱѯΪʲôҪѡһֱԼûˣΪʲôҪô޵ѡ
ˣߺޣìܣϵǻϣҲûע⵽⣬һߺ޵Ķڡ
ܸܵȻףԵΪˣ϶ǸŮѲ˹ϵˣԵҲҪôìܣңˣԵӾͻῴˡڵһ죬ԵӾͲῴĺá
һҪһҪС˿ȴɱˣһϺÿ˿ҲεĳŤˡ˫ݺݵĶڣ˵ܱţֵĺûᣬδϰ򣬿Ҳ߻ħ¡ôض˴߻ħˡ
Ͷһģʱ֣Ҳ˵Լ˫ԶԵƹıԵҴǶΪÿȥÿϣҪƹССĴԵȥ˯ģ
ǺǣԵӲ֪˯ӣ·ɣĲϵݡ
һˮһ˿ƹССĴԵǴԵıϣ򿪲δؽĴСǵķ䡣ȴֱǽ޵Сԣ誶ǻᷢ֡
˳Ľǵķ䣬ֿһĨЦиϲѣʱԵشϣΪ⴬ӦһŮӲŶԣȴϾ誶ôһ޷ӵľɫŮӡǸʱľʮֵļ誶ľɫݣݷǷģȴмһ˵ĸ߰ɺ޵ǣĴڣԵǸӣĻ㽫ߡУδܻųȥǾ˵ҪͻؼңȻǵ޻̸֮
òǸ߰Ů˵ͷధŮ˵вİ󣬲ʱаģһ죬Ľŵ£񵱳ǰİԼ
誶Ϊġ⡱߻ħǵ͵ЦһҪˣֻҪеӣôһСĵˤڵϣȻͻᾪŵ
ݣʱעݵ誶ôصķԸȻӲãһݣĹע
ķۣĵݣҶ˿̾ŵ誶֪ΣǸŮˣǹҪ誶Ļͱˡ
Ҫɱˣһɱˣ궼ֱӻҷһ˫ķ۷һɱ⣬ǹһĨѪЦ⡣
誶˿ҲѾǹǣѭѪܻ۵ƴ˿ҲǺΣյģһСģ߳һѪܵĻǹѪڱ֮ǰںȥѪһӳ˲ôȻᱬѪܶ
ڵĺȴϲģ˫־еľ裬׼һ誶ȴʱһɫȴĵסĲɭϢһһҹǸĺŮˣҲǽѽĲǰ
ڽϴɭϢȫɵýˣôǽ
ûɱɭʱס壬Ҳ޴˺ĪúԺͬסУȫ
ܣÿԲ֮ʱȫڱˮУ֫嶼ӲŲܶҲóܵģ˭˲֮ģɫȻ䱾ġ
ĵزǻ·ǣ˿ܲŵ誶ǣҲĽǸ
ܿģ誶˫ֱ㸲һɫϵΧǹɫʱ֮ʱ誶Žǵǰ߶ϵϵǵ
誶ɻɫ߶֮ʱ˿Ҳ˾޴ı仯ƽˮĺ棬ͻȻ޴İɫҲϵıı꣬ˡ
̫죬̫誶ҲΪǵУһԵһ˦һ誶װϷȥ
װ׵ܵ˺˵Ϯæ߶ҴһɫҼܿշɵУԶ⺣˱ĵ㡣Ҳɹֹ˸ոϮǸԽҴ˺ѵ硣һĽŷɳԶƣʱͣ
һʹõķδҲԦôһ
誶ȻиоҲΪҲ֪ڵһʱѾ˳ȥܳɹյġͬʱǵҲΪؼʱˣ̷٣רĵǡԵڣȻġ
Եڱӽʱиޱìǰйڴţ뷨Ҳʱ誶ѷ⣬ֻţֿű꣬ʱֵ̣һʱ̡ǣôǰĵԶڵ츸ȴһҪ誶ȥǣ츸ֻ£ġ
ԣĲָ䣬Ϊʲôƫƫѡ֪ѾʱΪʲôƫƫΪʲôƫƫء
һеΪʲôΪ츸ĻأǷ츸ĸء
һĸףһˣξأ
ԵĲϵţŵݣ˵ģ˫ü׵ϳݲϵҧ´ѾѪģˣȴûоǰģݺݵҧš
˫ĺҲ⣬ʹҡͷеţĸףԭ²ТӰɣԭҰɡʱƺʲôԸϵסԼĶ䣬еĵǸţĸףԲ𣬶ԲҲôҲܡ
ʹԵ֪ǣֵ̿ģҲıһɰɫϢסˡ
ûܿĺƽ˼ʮĵطҲʼϵҡţⳡԴҲΪ𶯡һƹⲻϵ緢ѾõĻ緢ǰ㣬ǿƵϢϵӿ˳һ˼֣ͬǿƵĳɫϢҲС͵Ļɽ緢ǰ㣬ֱʡǹɻɫϢҲƺʲôָƺƴĻƹ⣬ϵѹסǴ⡣һʱ䣬ɫɫںһ
ڹƳãͻϮ磬ҲƽϢղֻϿһΡ





ʮ   սĻ

Եڹص֮ʱҲѾָ誶ĳ̹ͷĿתĿŸϵɫϢ·һɫļ룬ʵڵĽ˰档
ڵҲĿתĶŴϵˣ·ԸŹƼ˲䡣
ƹԽԽˣ˴ֱֱĳƬֱաղŵԺ׵ǹصĻƹҲٴӿ׷誶Ĺ
ǳһĹײȴںһ𣬶½ˣɵˡּԦ֮ľ޴ÿһϢľΪ֮һ
дģ誶ĹԵˣһһͬʱǿƵ˷䣬ֱеֱӵںϣѲˡ
ϵһҴϣȸ֪誶ķģδüİҹͼصˣĸܵǹϵǿԼǹԺںϵ໥ײǵĴֱֱı˰Զ
İҹһۣɾ޴ײڲ֮Ľ϶һҵսˡʱֲ֪жˡǣҲΪĺϣ׼ȷİڵĴλãŲöãǾܼ˼ôõľɫŮӣҲ۵ļ֤վ۷ˡ磬ҲĵһսĻ
ɾ޴һʾͬʱģҲÿ˵ڣΪ֮һ𣬶Щλ̫ãҲ۷λţǹɳѾõƺӿĸоˡЩˣһ˲䣬¶һͬľչ
誶ԵˣǳԭԵĵ׵ĨɫϢ誶ôһڣҲĵı⿪ԵŵǸ⣬ҲڲúԸĵڶ߽ˡ
ҲսмãǿƵĻɫ˿ȴԭʵģƺֱͻƹ߼ֱӽ׵ˣô˷ء
誶ƣ͹ȣʱ˹ȥ誶ѺҪصбչˣ誶ȻҲ֪еÿҲΪ誶ģҲҪʼˡһУҲΪ誶͵Ĺһ࣬ͬʱҲΪպսĲٵһҪĶ顣
Ҳ誶ƴ˹ҲϴҲ˷츲صı仯Ǹ飬¾ӣҲԱóһ׵ɡ
罣̴üһ˫ĺһ˿¶ȵ͸Ĳһ˿ʡâᣬûϲŭûаԹֻеģһĵȻǽŵĵɫҲѼһ˿ɶ˿̵ǣһǲʳ˼̻Ʈ죬·ɣвǣǱ紵ģ۵׵ǿտյұۣȴ̲סۡ̾үļʣӣ˲ȱ
һеһУǸŮ˸ģһУڼǸŮ֮ʱǵĨѤЦ⣬Ҳ˼ֿǵԵԵһмǵԴ׵ıԹǣôҵרʣʺģʵģҵģ㾹Ȼģҡ
誶εЦЦҲ֪ôת䣬Ϊ֮ãȴϣһɹӡ
ǣһΣȷʵҲøˣڵҲҪô鷳ǣˣңòʵأȻ֪ΪʲôǣҲʵˣȽ£Ҫúõıչһʱˣڵ˶١ǽshi紿ѪģͺǿϺŬǽе񣬸ܶԹħǰĶ֡
ǵģҲԵ˷ܵģȻʧýұۣԶýУΣķ֣ڣҲһɺº͵ϵǻ֫У誶˵ˣ֮˲еȻºͣ˼壬ԣֻҪϤһ죬Ҳܽվǰˡ
еһУĵģȴĿŵı仯ţǵĴҲڻıƽСױҲεڱšûע⵽ֱ˵ϡǣҲ֪صµǹɺڰҲڴţ磬ʼˣֺγأ




ʮ   ȱ˼

ȱҹ,,...Ӱϡ,ǹ׺ҹա
誶һϮɫ֪ӺδȡһƣɵҹգԳҹˣҲŵĽţΣдһ
ҹ£֪Բȱе£ȴԶȱġˣ˺δԲ룬˭Բʱ䲻ǣĨǿ˼˵˼ȴʱ޿̵šǧ꣬񣬸ĸںδںδ
ԴƷӡ󣬱ǼǿĿһУһеѰ࣬ÿÿҹ˾֮ʱҲǰһУǸҸļңǸܰļңԼǸ
СͲϲϣǶεë誶ɣӣʦ߶ʦ֪ʦڿɺãǷŹʦأһеһУֻܻˣһУҲֻܳΪˡٸһλᣬȻѡƷӡë誶shiĹ
һϸڴ̨̧Ǻƾĵ̴СУһĲΣҺҲƤ˼γ˵ǣ֡
ҹ,,Ҳ
һȪĵɫ߰ڣʱ˹֮ʱϲãһ㣬Ȼ裬ϲá
,,ǣ
һӱ˹ǶصĵļΨһˣǸ簮ĸ硣Ǹǰһĸ磡ϵ誶һ̤ȥ
ǲǻӰһ̣Ը
δüɶԶԶڸǵĴϣµľɫӲһϻǸһ޶Ѫѣ೤˵޾˼
ӭĨ˱ӰǧΡǣûʧˡ
һ޳еĺҹΪһ壬Ψʣ˫ϤģӳɫΣӳȻӡһͳĺȴǧĺͣǧǰϤĺ˫ɫͫ˿Ҳһˮǰ룬ᣬͫС
ڣڡ
һ˫ѪҲǸɢ»ľɫŮӣī˿裬ü£һ˫޵ĳѪͫ۽գҲ̵ĻӣӨǵ飬ܿǵƵĺ档
ƣ̤ˮУƮƮˡ
ɫӣվԭſ˫ۣȴǸСŵЦա
ӵӵ誶סǸгѪѵľɫӣؼ䣬׺ţӵůӵ˺þúþˡ
硭硭硭ռŵĺ棬˼ĺᣬԣԣҲˣ
ɵѾͷ⣬Ժ󣬸Ҳ뿪ˡסۿеľӨ⣬Żп˶İοš
硭Ǹ硭˸þãþˣ硭һ̣ҪʲôαװŵˣļˣװļˣҪαװˡ
ǸˣԺ󶼻ᱣҲ뿪ˡѪͫУĨӨˮҲȻĵߣʹѣʹԼΪʲôǸʱûãΪʲôµŵԣҪúõıãֱҪΪֹ
һһ,𸡸,ֻһӰ!
ԶβϵķӿȴӰ첻ⷽˡ
磬ҪֻҪܻšеĿ˶̧涵ľɫӡ
ˮˢĳѪͫˮ峺£żᶨĹâԼһĳѪͫᶨȴҲִš
ãţšѪͫҲͬᶨ޷ҡԡ
ʹˣҲҪţǣǲģĻǡѪͫˮһ˿ᶨһ˿
Щ£޲ԸȥΪshiϵļ̳ˣ縺shiˣǷűԣҪеһеˡ
磬Щ£Ժ˵ִ֪ĸԣһʱ˵
ˡʾףԹԱԵİҹ뿪ˣѾžˣԺеʱ乵ͨǵһģĸޱȵˡҲɵаĺٺЦţҹѽӵĴ׿ɳԲŶˬ˼㣬̤ķ䣬Ƿأ
¾,˼,ˮ!
ǸߵĿӣ˿Ǿɫ»ϣȴǲ飬˼ۣһʼǸƮȻ̤ˮǸ˿ֳеǸһֱŵ
硱ɤСʱı˰ԣǸѪͫСŮӰĽë˫գһ棬ɤǿűģ˲ڻ
磬Ϊʲô˰ĻҶء
磬ñ
磬ǽǻժ˷ţʱͻҶ𣿡

İҹٵȲĽһ֮ң˹ıסĨϸ·ҪѪǰ㣬ģԸٴε뿪
磬㡭㡭ҿ촭˲Ƹղǰ޵ϡﻩģİҹĽţǣ콫ˡ
ůĻһ㶣Ȼû뵽ĵһ仰־Ҳ˼ֻ֣ǽĻסִķ˿ǹ⻬ļĲϴ¶ȡ
ҲİҹţϲĻļԶֻļͬĻůĸо磬ĵĸо
֪ģһֱֻ磬ӺССʱͰ硣
İҹѵõĽԼ˾룬ȻԵ§΢ֲڵָϵĦɫӡڣˮ͸ʧȥǧա
ߣ΢΢ţһĨºЦ⣬ĹǱϡ
ҲɵÿˣǸ꣬ҲģĹǷֲŮ޵Ȼӣ˫ɢϹʢ飬һУȻֻġ
ҲɵĹһĨЦ⣬Ƥϸָ֬Ķ䣬һģĽѵţԺң׼ôЦ֪𣿡
ʹİҹõĺšۣۣۡԵǿǧģҲڰĵһֱڡ
ԶֻһЦͷŹΪɡѵһЦݣһ̣ŻģԭЦÿھɫ˻࣬ǰŮӣҲء
һǼ䣬е㣬ǧĹģĳĬ,µغһ㣡
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
峿档
ѵýһ𴲣İ߹ľɫӣӲɵһ죬˫ֲϵԼգ¸ǰ²õӡ
ԵһվǰĺһƣǰˣܸоǵĲƽңǵĹҲ࣬ȻҲ˷ݷ˼誶϶Ҳҵġ֪誶ݣȴ֪ΪǶ
˭ΪλǵĴϣƽֵУİߡ
һۣһĲ˵һϮī޺Ĵ󺣡
ѽ
İҹȻϣҲһ˿飬վ޵ԣķ䡣˵ֻܶЦԺ;ԲǰЦˡ
뵽ҹİҹ֣ܶ⣬û뵽Ҳһ
ǡԵûҪش˼ҲɵһΡǣһܴù𣡺ο߻иĺ
գ誶Ѻֱӽ˹ȥˣ׵һΪܵڰϢǸ治ϵǾУѹҲΪصڹĴæ£Ҳ˱
죬ͲˣϵĶţԵ֮ǰ֮ʱϸչˣʱʱȥ̽ҲɴˣúΪʵԵģֻǵмһë誶
ʲô£һ£ī緢ѩһʥգ׿Խ
ԵһǣеҲ˼֣ҲɵʵҲģڣ˵˴ƽ֡ŵģҲ
ôδü˵ʲôһϸɤ𽥱ƽӰ

誶
ͬʱ誶ԣһĶˣ˼ԣ˺ġ
ԶΪüȥһ㽫˶˼ȶһǸӣȴѾ§誶ˡ
δལҲӣס
˫˫һһϣҲƴ򲻹еһңҲ誶֮ˡ
ѶԶԶˣɲǣҪģҪû˵ʲôǼٵģҪʲôҲá
ǺǡһɽȪöЦһʱΡ
磬ҹµԵǣǶѡ誶İҹ˫ۣų׽һЦĽˡ
Եλҵ磬ҹҵδ򡣡誶תͷԵ˵˴ı飬Ҳһʹ֪ԵǶĸ飬ǣУں֮ǰסһˣģҲ޷˭פˡ
һУѡֱԣ£˭ˣ˭һöԶԷһֱ˵ѣǣҲֻѡ
ıһԣú㣬ЩӣǣҲں֮ǰͳһˣ䣬Ҳֻˡϣֻ֪׳˶ٿࡣ
磬ҲûΪʲôıѪ飬Ҳƴȡġ
ˣıѪ飬Ҫ£ڷӡҲѾһ룬һ룬綼ᱻƵģֻҪ±Ѫ飬ͻά۷״ֻ̬ǣҲ˵Ŀӣȵģһô
ˣ绹Ҫ£Ҫ˵޴Ƭ̵İİҹҲ֪޵˼ҹո̫ģ¸ˡ
һɣҲɻԵˣɫӰʧڼװϡ
ûע⵽һʵĿ⣬һֱβ誶ݽҧסһ⡣
-----------------------------------------------------------------------
Сдӵǿ̣ͷģ֪ԼܶˣԼжһͿ
֪һƪܷжأ
С˺֪ġеĻС˻Ŭġ
Źߣ



ʮһ   εӵ

סǴ۵⣬˰࣬Ҳѽӽļ˰ɡϣʵںѱ𣬳Ǹ⣬ܶദ϶ŰңҲϤ˺̵ôá
誶Դӷ±Ѫ˫ѱΪɫͫˣһ˫Ѫͫȴ
һϮɫ˿ɴȹͬɫĺɫ˿ϹһѪɫ解֫ӯӯաһͷ˿İҹϸĵһ٣бһ֧¶ĶͷĶͷ£һ˫ѪⲨתӳһɫɴȹƲۡ
ʱ誶ڴͷϣһµİҹһ˫ˮ͸ԾɫŮӣ·ŮӣеһС
Ϊ˿ȵļӭ洵һ硣Ʈ䷢ϵĦ˵ա
һУôİݶҸѽ
ǳװɣͻĻź磬ĶС
Ҳδйľȣˣ֪İĸҪ綼˵ġ
磬½Ǿͳסδعͷǹĺ棬ŲԶԾˮ棬Ĳơ
֪Ҳȵġƺһ˿ˣܲˣߣôΧţҲ֪ǰģǣߵЩˣȴҲɲģػߡң겻ɢܰദѵõһΡ
磬ôתͷһ˫İҹ˵ָͫ˫ҫ۵͵͵ĵ磬˺󣬶ɻġ̵ĻɽȪˮ㣬ϴǷ겻ġ
İҹ֣ŵԼؿԣǿֻΪġ
޺ת˫ͬɫȻ˵Ϣڽӽ
İҹԶ壬ԼеϿ£šĸܵ磬ǿŲȻŵģǣԼֺγء
òȻ欣³ۣнסֶ΢΢ɢ覵֣ͬɫȻӣĿϷ̵šͷ˫ĵĺǹƻߢĺ촽
֪ʱ̣ӦǱ۾Ǻߵƿģǣ˫ħǰ㣬˶˽ȥ
һ˿ĿЦ⣬Цף΢ıӡͬĺ촽
һҲ᲻ƿˣģ˲ͱˣղŵһв죬˿̶ԺˡĹĺ촽һУ۵ףС
˫ĵĺϵǿ̣㾡Ŀϣһģ·ţĸܵĴᱡϸϸŪš
ԸоͷҲѾ΢ŵСˣԵصĻÿݣϯǱ׾⣬ཻһȵƮƮ衣
ֱǵò㴭İҹķſ뿪Ĵࡣ
˫ֽıǻΪƽϢľĵһΣͬʱҲĵһΡ
ǣ̫ˣĳȥÿ춼ӵ
誶һе£誶æһƿİҹƺҲŲͬһĺɫʹٿֱ˫
誶֮Զǹģİҹܵӵ誶ǼʵģҲĽġϲİҹǣΪʲô誶ȴֻء
ǣ誶ѡʲôҲŵǵѡɻߣֱԶ֪ϱŵΣǣ˭赲ء
Σ˭ɱ߱
誶ԭѽɣǸԵǵ˺ö㣬죬Ǿͳȫˡֱ֮һˬİҹǵĴ誶ļһͬȥ
誶ҲֻǵЦĵãİҹȴƴ˴׸ǰ㣬֮ϵ֣Ե§һ仰Ҳ˵ǰȥһƵ֮òȡ誶ĻᣬİҹռȻ
誶һİҹתͷк֮Ͻߡ
ϣİҹޣ˹֮Եǣīڰ˻ź°϶ϵĸɫ˶Цڡ
ǰīڵˣ׷誶ĴֻҲȻİҴϡˣԭĴϡǼϣҵ誶ȴҲ޶ĸԴԼķīڲ֪ǵͼҲȥ֪ǣˣ֪Ľһгĵס
ƽʱ̣άֶأ
--------------------------------------------------------------
ף옷СͷȽæҽӽβˣĺæأ




ʮ   ص

󺣵ҹǲƽģ˷ĴǰڵĴ󺣡
ҹЩȻϺɫɿ̤档֪е֮˯ô͡Ŀģʲôأ
ħ𣿿ǣ߹ӵħѪģǽģЩСϣûôı£úúõĻˡ
Ȼ֪ǰΣգֱϣˣǲẦģҲԼֱ
˲ϵķӿһһҲɢ˿ɿ̤˿ҲϵǿлһȴҲεĺۼ
ڵĺϣûκοԽĵط˿̣봬ҲмԶˣϵ⣬Ҳղ˴ȴҲӰߣҹ˫ʾݵĳѪͫϵźɫĹ㣬粽
ԶһĨɫǺ紵źڰУҲϵıƽˣĿ
ǲηӿĺϣȴƽص̤ˮվһϮɫɴסȶ˵ɢīźҵƮɢһ˫ѪͫڰУȴʮֵۣĶŶǸ,ӵȴһϣ١
ƮƮһ㣬µĺ˷ӿȴ˿Ӱ첻ӣϸȥȴյƯںϣվ
Ҳˣӣ֮ϣȴ֪ΪҪҹˡ
һ˫ѪɨŰӣƺ뽫͸ϵǲ˵ݡ֪˵ĿģǣĸоȴϤġҲļУû˵ĳ֣ǣ˭أΪΣĸоأ
˭һĨ˿Ҳ̲סȿʵĮȴĪĴһ˿
ǺǡӵЦͳɤЦһ˿ˡ
ǲҲŰӶϵĻöţԵĺˣҲ֪ǷΪӵʼıˡ
˵ΧΧĺˮԵһˮǽˮǽȴᵹмǱһεĲǰ㡣
˫ŰӣĿЦЦıˣΣԼ˼
˼
뷨һѣˣȫûӡô˼ˣЦУƺҲһ˿ԹԹǰ㡣
⣬ôأ
תסӣƺ봩͸ǲʵĿ
ҲȷʵôˣۼںϣͼӵݣɲǼ˼ֱ֣ӵݶȥ
ֻķһӣ㽫ĺɢʱ򡣡Ʈɤ͸ǲĴĶС
㵽˭˹֣εٴʵĵ׵ĺ֪˵˭֮䣬ƺǧ˿ƵĹϵȴôҲ벻˭
ǲƺҲϸĴȵ۹⣬ƺܿ͸ĵĻҡУǾ߳Ƭˡ
˵䣬һʧںɫĺˣӰ٣ץס½ǣʧУˡ
ģ㻹û˵˭أһΣʧصĴĺšߺܵˮǽҲ˲䵹ȴ˼һ˿һ
Ϊʲô԰Ӵ۹ʱģȷʵˡǴδйģʹ֮ʱҲδйȴİˣֵĸоҲ⡣ңϤĸоҲôȴôҲǲһС
Ȼģһ̣ȴȴҲܿ侲Ϻϸϸһеļ䡣
ǣë誶δôһ
ڵĺ˲ϵǰ˻ˮ飬ȴûʪ欵ĺ£˫ָֻĮһ۰վλãҲȥ
벻ͨ£Ͳȥ룬ᷢ£ȻᷢϰʱŶս׼ˣȻΪ˸ǳƬİ취ȻҲṼĺ⡣ֱϣټ˭һ죬֪ġ
ģš
һеһУҲٴμʱ򣬶ҿǲе࣬ܿģḡˮġ




ʮ  һ


棬ҲƵĴͣµϣеˣҲĵЦˡ͵ϦϵĸоһξãǺ̫ͮͮҲǿĿɰ
īڴİɵŶҲ˴һֱڷеĳҲˡ
һо֮ʱҲѾϢһ糿ߣ̽
󣬾ֻ˵һ䣬У뷿գ˭ҲİҹޡҲУû˸ҲĻİҹҹſڣ˵ǿԲóԺȣҲǵİΣ
ϣ˯ȵһˣҲΪ֪׷ʲô¡ڶ֮ʱվڴͷ˵˺򣬱ⷿҹ
ԵǴصĴԼô̰˯ģô֪ǸˣҪҲ練ء
ǰ׷ʲôˣ޼ȥ˹ȥˣ޸˹ȥҲʱæµе£ڣǶġ
ʱദǶ˴ͬ˶ԷԵ˸Ƕޣİҹ˹Ŀ࿴Ȼÿ춼һǣĹػȴҲǱⲻϵġ
磬ĸ󵽵ʲôݣתһޡɫͫɵĲ⣬Ҳ֮ǰеġ
ôĻһ㶣֪
磬͸ҰɣЩ£Ӧ֪˵ġתϼڴޡ
Ǹ粻㣬ĸֻ֮Ҫܽ᳹ʱ֪ˡҲ˵ֱӽ˦ظ
硣
ģǿȥ֪Щʲô֪ʱȻͻ֪ˡͬĳѪĿᶨĶžҪ֪ģǣЩ£ȷʵʱ˵
á֪ˡתȥޣ¼ŵıӰҲˡ
ǰȥ§סļ۵ĿڵǸ粻㣬ǲʱҪüӽĸ֮ǵĽshiҹԦ֮ǵһԵĵˣҲܿ͵ˡ
޲ȥ룬ҲµˣӦеһɡĸеĴиҲȻǸܵĸЩ
ǣĿǰοϿ콫ĸ֮ϵĻʱҲΣˡȥˣҲء֪ϵͼǼ˲˽֮ˣĳϣӸҲǵݡǣҲû֤ûģȻóǶǣѾҹһˣѱǻ᲻ѡѡ
ڴϵЩñ˭ֻҪߵˣҹˣûʮֵǸѾߣбҪ֮ʱֱɱοߺ޵Ů˵Ҳɱġ
ܹôһᣬҲָ顣
µ򵥣ѵû𣿡޵ͷԹĵһ
һ˵ҲͫϸĿһΧĻɵðզ࣬Ҳ˿ûڡҪǸ磬ǵúѽµȻڡˣУǹôĿʲôأ
磬ԲˡͷϿҵĵǸ
иءѾħ磬ڣмֱͨħ磬ģԣúõĴߣԷһ֪ôҲԸʲô£Ȼǰͷһǣεĵħ磬ȻӲá
ħħ䲻ǰħǰǿȴԸshi¯ˡҹǱôãδӴɼħǽshi־ڱصõġ
磬֪ˣ˵㲻׼뿪ģӦġҲεĲͬһ㣬ħ磬֪ɲ⣬ϴسǸУҲӦħˡȻҲ֪;УϮԵˡ
Ȼȥɣҹһ£ǽҪʲô
˵ͷӦеתһͬȥ
ߣԵȥ֮ʱҲһ֮ͬһͬ뿪ˡ
һҲԵĿСᡣ
ӵ£Īɵ۵ּ׽ýshiĺġһָɫ룬ĶԶ
ּ⣬Ȼ֪ǣҼ޻İҹ𣿡ԵҲѵƽģһķ볤ϡ
ߣЩ£ǰȥ߲֮мıһԵʵӣǲȥеġ
Ŷ뷨ǲ˼ûС
⡭߱Եʵ磬ųԷԵ£ЩС콫£й;죬лƵġңӣҲּ֮󳹵׵Ľˡ
ܴ·ӵһ֮Ϊ⣬ֻһ·콫һ
ʵɣⳤУ̫ˣͷҲеģ̫òã⡣
ɣ֣ȴİҹ֮һȸ£˭Ӯ͹˭Σ
ӲҲɵζһԶӦ㴫˵ĶСá
һһĴ֮˹Եǵ̸ȻҲ˸߰˷֣Ŀġ
ûѽ͵˼˵߷߷߲ƽŴе
Ǵ֮ʲôԣһмӦͱֽ֮ߣûô񶾵뷨û뵽ˣôϲںͷˣҲѹ֣Ҫ֮
㡭
ðô˵ˣǸûȥˣ̫ãǻɵġ֮ȻĿֹ߼ȥǵݣǲѡǣǾһЩ˵İŵġ
ߡӵһ̧ȥ
죬ļһϮ磬յҹµϣҲ쳣䲻£¹ºͣȴҲǸеʡ
ӲݴҲΪȼŵҹһƽ
ȼ˶յϣеˣҲžҹĶȹˡ
ƼҼֵ֥ģ
椸ٶȶǿԴ󵨵ӡ




ʮ   С

ҹɫ磬żҹеƶţǰԲסһ룬ʧƵĺ棬ǵ۾Ҳһҹɫˣ֮һּٵı֮
бϵļˣȻ۾ĵطбİҹĻУ˫գ·һ֪ǰ㰲ݵ˯š
Ȼĵطһ׹ι󣬱ƽǵ׹⣬˿ȴһֻëɫѩĺꡣ˿ǣֻǵ׹󣬱㲻ٶ
һԾȥɫһ˿飬ѩ׵ĺꡣ
˿ҲİҹЯ˹˲ŵĽΧм䡣
׺壬ôڴˣİҹǲǰ׺ÿĽüţһ˫ɫҲĿŵµİ׺
˲֪ˡͬ⣬С걧𣬵ڵϣס׺ͷ
ϴǣ±ѪҲ׵ĿˣȻֻһС֣Ҳ㹻ˡ
ֹˣֻεһۣ£ûܷԵ˵ģҲʱ־״ֹ̬׺ʹթ˿ϣȻСģħˣʱڸõġ
һӺֹͣлһ۴粽ػߣܵˡһĨĵЦ⣬滨еİ׺޵Уİҹ֣ʮָ۵֮ǰϢǿȥ
֮䣬һ㹻ˣ֪粻С꣬㽫С꽻ţСƲᣬղҲֻα겻αҪС嵽ǵ˵
ҹˣīתۼŵҹҲǶʵĨɫȥ
ʷף֣ɫĹ⻷ĴӵƽڡϢһҹǣҲȻ˫ɵ˫ճʱ̡
ҹȵС꣬Ҳ˹ΪС꣬ȴһɰ̫һϾĹͣһ˫һȹתСͦεıԲ԰׵˫ȴҲӰС˫ˮⲨһ˶̲סһкѪҺʲô̬ôˡ
޵ѯʣС꣬ͷССӣΪѪͳų⣬ҹǱˣƴӳ磬Ҳպǵˡ
˵ɻ˶ŷҲΪļ֣ǵУοܻ֮ʱɫɲǼ԰ˣҲǼᶨҪǡ
ǺƺƵһˣ׼޼ƻĹµðաȴҲΪϵ飬ָ֧顣
ΪԵ֮Լ䰵һ飬İҹޣǣС˹īڣ䰵Ϊһ顣ֿðգҲ֪Եݣ֮ǰԵ̹һУȴģ֮ȻӣΪīء
ȴ֮صôһ֮ȻĶһ㲻ԵĶ˫ɫҲĽһ۵
İҹǿˣҲ֪ϴ磬Ҳ󷨣ΨһĻᣬΪֻҪץסͿֱӴصˡ
ϵƾİҹ˴ƽηֿҲΪ˷ɢǵսֻҪԵ֮ǹʽضжķʱǾͻΣ°ˡ
һзˣĬһۣ׽ôˡ˴ͬĬضҪһߣȫڵδȫգ򲻹οʱҪħء
һоֿ֧İҹǣһֱѰڣȻµǳȥˡϾΨһͨĵطֱֻͨħ磬磬·Ҫص˽磬ͱþеһʵǶˣ粻ӵĻǻ羭ٻص˽硣ǵĶǻ˽ˣǵĿǻص֮Ľshi뽩shiģҲ˽Ǳɽ֮ˡ
ɽ֮۵ߴֻҪԲ֮ҹޱܴͨshiͨҲֻȻصshi򣬲ʱ׼üٵĴսˡ
ڳ֪ģҲ޸İҹˣİҹܴ壬ҲѾħˣǴǿнҲرǲ˻壬Щȴû˵ҪϢͨҲ֪áǲ֪İҹǧڱΪĬĬĸ˶٣
һǰ罺ˣҲֻܰףţϣҪҹǣ
ЦǰУ֪ǰǺлıƴ׼һأ




ʮ   Բͬ

յ꣬üȥҲ졣ˮˢɱĺۼѪɫȾĵأҲˮˢ˸ɾ̵ݣǵˮ£Ҳɢ߲ʵɫյ󣬱ˮˢĹµҲһȻζ
µϣǣһ·ȴƽ򵼣ǵ·ԺÿǶģһֱ̧ͷҲ൱ƵģͳôôȴҲϲճߵٲӰӡ
Ҳİҹ̲סۣûٻദ߻˸ôĵݡҲ൱ϧδΪĶʲôذмӡİҹȴģ֪ǰܵˣᵽҪڴʱڲκãȴһδεıֹˡ
ô˵Ҳӣôɵĳǵǰ޲ûңĵ̣ħʱͻϮڼܵţǲûȵҲܻˣ˵ʲô˿
˿ǰڴ
Сȷ·ôôо鶼أɻǸߵͷÿθ˵ǵͷҿ
ŵŵӦ㣬·ûģ֮ǰӳҪȥġϴǰ˺ܳǵ㾡еķҪǻ׸ĻͻɵģΪķ͵ġ
ﱻ󷨡޿һΧĻֱһۺߵͷ
󷨣޵ĻɻĽͷ̧һ˫ȻһɻһΧĻȷֺľһ
ˣǸ߼۷û󷨣Բ𡣡˵꣬˫Ҳˮһߡ
ͷ˫ûһ˿ɣĿڰο㣬С㲻᲻Ҫġ
󷨣ҲûƵˡȷʵ߼۷У棬󷨵ȴǵΪԼ˵ĻأѾǵ٣סǣضΪ˵ħҪСģʱпܹġε۰ο£뱣ˣô˵ûõģֻҪ϶ģһỤ׵ģԼܷ֡
סǣûôס˳ȥǹܳȥɡİҹһ˫мһ
ҹûõģľ󷨣סģǹ񣬻ħ֮ǣҲȥġһİҹļưοĵ
ϼһ֪ǶڣŸ󷨣֪Ҳģȴˣ治֪ħ絽׸ʲô˿ΪҲסˣҲû취
ֻǡ
㣬Са취һֱĬ˿ȴ̧ͷһǿĿˡ
Сʲô취˵ѵÿôŵСҲܸӵʵҲܺ棬綼ûƵȻа취
СҪ޸İæôһڴв̵תͷޡ
ò롭֪ķԸ񣬿϶ôġ
ʲô취о˵ĲԾҲŵѯš
ģСһ󷨵ģСֹ˵ȥĻ޵֣㳯Զȥ
֪˵İ취ʲôҲֻܰˣҲ֪⼸죬׵ĸܵĵůǸνļңͲ˿֪ϵľжٵء⼸죬ҲΪ޸Ҫˣܸܵĵ۰ͰԼ׵ܵǰ۰Ҳף޸ǵĹǣ㣬ӦþǸҪҵ˰ɡҪΪ˶ץסԼġ
Ǹ׸һﲻʲôһֱΪƶݻг̡е˶ûԹŭ㣬˶ģǣȴǵϸܵһֽĵĶǸҴδġ
޸磬֪ķ԰ɡһƽʱĺģһᶨĶ޵ĳɫѪ˫Ƶӡ
ȷҪôôѪɫ˫ֱֱĶƺ뽫͸ǰ㡣
ѵ濴ˣĵ۵׵ıˣԼǼᶨ񣬶һ˿©۵ףɢİˣҲĸܵˣǣôͬ
ᶨĵ˵ͷ޻ǲ¶һ顣ûģֵ𣿡
ҡ
УҾԲͬġ



ʮ   İ취


㡣
ͬʱתһŭʵҲôģãҲ˽뷨ֻǣƵĻҪȵħ繥ڵʵҲһܰȫ뿪ڵĻûȫ᳹ȻҲû취󷨵ġ
ҾԲͬСôģҲκ˵ȥȡɵġ˲ϧԼ˭Ψһһͬκ׵ʧȥ
ףǣʧ̬أҪȫ᳹ĻǻеƴһƴҪħħԹĻҸҹ֣δĶ֡εʹԼûܱ˸ʶС
磬Ҳ޳С𣿡ת޴š
ҡûϵȻҲȷʵġΨһãҲҪȫġ
ҲΪ˻ȫİҹҲһȻ޵
㣬Ҫֻ޸磬СԼԸģСܱ㣬СǺֵõġһܵǰ̧ŴŵͷᶨĿ˫ŭĳѪͫһһֵĵ
С˵ˣ˭ӦϧԼ˵ģ巢֮ĸ˵ͲҪ𣿡̧һͷѵ
Ȼߵ޵ǰһ˫ͬһ˫ʢ˵ĺ磬嶯ˣԲ𡣡
Ǹˡ룬ΪĸԭɡСͱܸĸĳ谮֪ĸΪǸõȥΪŲÿ׵ġ
İҹ˿Ҳидĵ׵ʹԶԶĲ˽⣬ģδĿɡҲöŬȻ϶ᱻ˵ġ
ޣ󷨣ȻһһôɡİҹãҲĿڵǵΪﶼܵ˼ӡħ֪ʱǲϿ취Ļȵħ繥ûôˡ
á
Ƭ̣ޱһС󣬶Ҳֲ˶ãУ˵ûʲôЧģΪ֮ģ󷨣Ҳֻܶһʱˡ
Ҫ󣬳⣬һǵҸҹ˺ϵĻȫƳʱĻ󡣡޿һǵĿͷ
磬ҹ᲻Σգ
ҪƳ˯ĻҸҹͱ뾡ȫǳɹˣ˵ʱҲʱķݽߣʱħ繥Ҳֵˡ㣬ҲǶʱڣȽڵĻͣǲȻڵĽshi֮ͻų⣬ʱͻᱻɣ壬ϡһ˵ţҲΪʲôԭ֮һˡ
û˹Ļǲ˵ħˣ˽ˣ׵Ľնɱˡ
ⲻУҪû˹ֲ֪ܷȫĽڵںϵĻǵʱ״ֹ۵ģҲ޳ɡİҹ޵Ļһ˵ΨһǰߡԲ޵飬Ҳܵġ
Ҳ޳ɣǹʱ誶ܵŵĻǺ롣īҲ˳ԼĿ
СԾ˵˫еӣȴҲǵĿ
ѽϴⲻеģҪʱʧȥ˷Ҳͻʧǹʱ£򲻿ɡ˹ҲԵ˵Լ뷨
īڴİû˵ķݣҲվԶֱͦվŸڡ
֣˵ᱬǾ֮ʱָץס֡
˵ǵ۹⣬Ķÿ˵ϣд˲޳ɡ
һ˫Цĺɫɨڳÿ˵ЦĿڵȻˣǾվǺҵһɣ

ãվҵĴһǲһ䡣
и뷨ҹ磬ˣĻǣܿôתͷһİҹ
ԵģеģֻҪǻǣҾܿƣ˵ĻҹˣδظģֻҪңȻҵĺİҹʱ뷨ЦĿڻش
ڳˣĻȻģҵǵɫҲ׼׼ⳡսˡ
İҹ˵Ҳʮּģ˿̣ǾսеһУҲҪˣҪǣȫá



ʮ   

߻ȵӦвԣ磬˿̵ȴǺĴصĶɲ˫ֱʱʱһ¶ʡģô޿󷨵ءڶ֪˵Щʲôˡ
ʣͱˣʱǳģ㼱ʲôأ࣬һ׷ȴŸ߹ӣĳ
Ĵһ߷ƵȻϣȴĨĳ֮ϣɢŸŵĹϢ۽ǣȻˣ۵Ҳܺõı˵۵ˡ
ڸôҪҪ֪ͨħءŵһƽĶӣҲɵÿʵӣжܸɵһϵķչǿҲѵһţڰ֮ʣѾܲ볯ͷʹ⣬һü򵥲ˣ磬ʵ˵ģǵµ
ʣķǸ֮⣬ôǸŮˣȻǸôʣºǸˡ̧ͷЦķš
ŮѾڵôȻͲôˣڳ֤ˣδȫǿͻƣ˹İҹ֣ˣôҲ˰ɡǣǴ˿ĻǵʱǾͿԲõħ˶ֱӳȥŮˣȻɱЩϡ
ʵͲôŮ˿϶ܱԼץǵħıħӵָţҪǣһͳ£֮ϵġǣĿǰΣİҹ޶򲻹δùħءܵõǸŮˣôӵеshiܱ֮Լӵˡħ˸ϹʱͿһϴǰ裬ħȸˡ󣬾ֵ磬ǹ磬˽硣ͳһˣͻΪΰҲΨһһͳһ
֪ǣһУȴԶǲܵˡʹץ֪ôϵռΪôħô֪תôʹİȥģҲֻħˡ
֪ǣħѽϻħĹʱ̵ĶһһǵһУħС
ħǱߣħյǳѾ˹ҹ˶ãܸϵˣҪ֮ǰȥϤҲôδ
µϵһ֧飬ȴǻأǱѽ󷨴򿪣ʿѲߡ
һУɵĽţÿˣڴļƻÿˣƻаԵ͵ЦţÿˣδɹĻ￪ĵţ飬ô
Ƭ򣬴ʱҲǲһսҲǱӿĺ˽չˡ
ڣӿڵĺϣһһڣӰ
ƶ紵īķ˿ڰУӵЦ˴ŶԷϣģǵӰ
Űĺ罫ɢǰֻǾŶԷûжֵĺۼΧ׸ߵĺĽ˸ƬĺУ˽µĴ󺣣ȴǱǿгǰ㣬һ޵׵ɫն庣µĶ
ΧƵĺ⣬ȴƽʱǰģֻ˻ƽʱӼˡ
䡪
ͻȻһ죬ʱ׸ߵĺ˺һסǱǿյ޵׺ڶһһӰͬʱϰգڷ۵糸䣬Ӱֽһ
˵Ķ̫죬ʲôʽУɫ밵ɫĹâ֯ײÿÿķһһĺ¡мΣâֱ֮ϣ⣬е˶Դ˵֮ҫ۹â
·ħȻҲˣǷĤݵĸоȡ֮£Ǹ֮ǰسǳֵªˣǰ磬ץˡԼһķɱ˹ȥ
ˣҲڸܵǿʱ˫һĹֹǣеˣɣˡ
ڵǣΪǸ󷨵ĸ룬ʱĴʧ˵ʱǹĵ׵𺳡
ߺڣǽܵİ£ڳеˣҲɵöˣѾͷҲڡ
뵽öԷʱΪɱ٣ǱжٸˣѭǷȥħΪⷽħǾǹˣΥγ֮ʱµĽɡİҹǹӣʹ˿֮⣬ӵĹϢеĹ꣬ضָӵġ
ǣڴһǵµսĵأ





ʮ   ʼս

ҹɫԣµĴĽ£󷨾Ҳάãļ͵ĵȴħĵ
ħڰ·㷵صĸͼ뺣У룬һһ׵Ӱڲͣսţʵ൱ǲ֪ƣǰս
⣬ǹӰ£ļλҲܵĳﱸˣ֪Ƿ˼ģԽ綼ġ
ߣڼħǸªӺ󣬱סǵ󷨣֧ӴĶ飬˽ȥ
ħħΪףΪף֧տĶ飬һˣǣڸ֪ǵĵÿˣҲ˱ս׼
һϮɫɴڣվİҹм䣬ΧԹΪ׵ģƯǧЩسʱշĹǴս۽󣬱һֱĹⳡսۣǶηվ˳˵ǵĶˣǴ˿̻ɢ»ҲǻڹľеĹءһУģվڴ˴սǽġ
ħһɫסˣڼİҹ֮ʱЦİҹħ˵ζɺã
ǺǣħֺοأΪǸħԼģֵôİҹҶǴ۹⣬ʵķħ
ʵ֤һУǷǳòҪףҿɲ㣬ҪôһȥŮ˵ĻģΪŮˣÿҹ֮ʹôֵ𣿡ɫ£ͳɳƵʹĵİҹ
һ˫ѪĶİҹǾ˫Ŀգ˵ĻˣѵÿҹȥСĽڱΪ֮ʹô˫£ǳ˶֪ʹءһУΪǱħ֮УһУȴδ˵
ֵֵãҪħȻѡħ磬ôǱǶһҹҾƴһվɡİҹüȻڿʵ֮ʱȴΪҪģеİͬ飬߸лİ
ң㾡ȫҲδʤڷڸߣһῼǷŹһ·ġɫЦš
ţİҹΨһŵˣȹ˵ǰһΣɫħԵš
Եİҹħ˵ǰ㻰֮ҲɵĶ֪ҹ磬ضһʹĻ䣬һУȫҲԥվ˳ҹǰš
һ̣ܿ϶İİҹģΪλǸмͬǰŮ֮İȻǻδӵй̼ͬ䣬ţһг䶨ǻõƽҸġ
Ϊʤңҹ򲻹οءԹԵĸߣҿԿǷһ·ħսмһˣǴسǣȷʵʵǣڵδȫİҹ޶򲻹ͲĶ֣棬Ҳǿһսˣҳݡ
ħˣͱǆˣŮˣԹԸߣħԵҲǵĶԻ˴ŵ˼ǰͲܾˣ֮
磬Ҳ׼⡣ǰһվ˫ֳſסһĶųƵĵ
֣ʲô˵׼б¾ͽҴ򵹡һʿ磬㻹Ӣ۾ѽڼ֮ϵĸ߹Ȼ޴棬˫ĺƵǰ㣬ֱ
֮ʱѾˣҲٵ֪СǸ¸أǿĴ硣
Сģ㲻µġԣվ˹Աȥн޸硣ǰ˹󣬺һ˹ʾ
¾Ǵ˵ѵһţʵҲѾµݡ
ߡԷֻһмش⡣ǾΪ˵òҲǶ˼ģͳһ˵ǻѡߵġȨûŮˡ
磬Ǽ־ͽˡ˹㱣СͷҲصķԸţųΣǰɫǰķħ



ʮ   β

ΰԷյһеĻ棬ǰĳħɫ£ħЦһмĿڷ̵ʵӮңֱǳ룬ˣԺҹԶ㡣ɫһ㽫εˡҲٵķһɫĹ
롣Ҳ֪ħҲûʤ㣬ǣˣԼػҹΪ£Ѿ㹻ˣȴһֱҹıӻ£һУսġһеԴͷҲΪʱһбˣҪվ۷壬Ц¡
ⳡսǿʼˣô̸Щ׳ҺءΪ뱣ЩˣһӮġ
սΣһ̤ħĹڵĽshi֮ѣǱ¶˳Ǿ޴Ѫɫζٵķɵħı׼Ӻ湥ħµϵľ࣬ʺ߿շ裬һ㣬Ҳ൱ġ
Ҫ˷κλڰУħҪϰգҪħ֧šһʱ䣬ħҲκβ
ǶΪţһʱˣҲǱȽ˽ġȻǴ̫ˣҰģҲġˣͲҳݡ
ңѪǹ޶ʤһȴǱϵǰֱ̫࣬аٳһʱ֮䣬Ҳò¡
İҹȡħħǿǵĹ꣬Դǿߵս
һǧùƣڿʱڵз֮ʱһ
ⳡսۣȳĽţһҲˡУһһ׵Ӱϵľһ𣬶ΧȴҲۼ磬ɽ磬磬磬ħǴıҲĸ˹
ߣҲΪɣһɣ磬ħ磬ԼΪһɡɵˣ˿ȴҲԵĺһΪǹͬĿ꣬ǽ
дսӰȻҲµ֣ǵսȻЩĲɣǣ֮䣬δֳҲͲͣġ
⣬ɫɫɫɫɫɫʲһںһǧǧδй龰ʱȴôгںһ𡣼ʹ˽磬ںϣҲѷе
˽籾ûʲôģǣȴǽ˽ǰ档ˣڵʱҲĲ޳ɣǣ˽磬ȴҲ޷ġ
磬У˽еġ
ںϣҲɹĽʵ˺һռ䣬Ҳ˲˽ȥ
ǽܿʧǱ˺ѵĺۼҲ̷ǰ㣬ʧˡ
ߣųΣóǷһеĻ棬Ҳħ˲СĿ٣ħϵǼɫѾεĻ˸⣬ǼªҲڵı¶˳
뵽سʱǸˣңʱ򣬰·׷ɱǸԵģҲ֣ʱΪʲôɱأҪɱǣ練Ƶѽˣôء
ˣħǺܴģƽΨһİãռɫУǳªݣΪħһֻĿȫǣȴħħףõʱҲףʱ̣Ȼǲʹġ
ɱﵣǱƲѣȻҲԼΪ˵ħ˵ĵز
֪Щк󣬴ǳһĨЦ̵һΪжأԭЩԹȻǿµġ
ˣȴҲ꣬СõΣ̣䡣ңսУӮˣʱҲᱻ񴫳ֶεġ
߳ŭŭɣˣֶε㣬ҡ󣬾ɫĺβҲȫչɱﵣĿǰΪֹûһþȫȥս
ɫĹâڵĹµյ磬ɫĺβĿ£βͲס޵壬ס˫ɫ˫ᣬһס޵Ĳӣ޵˫۽
˿̵ޣ˶ƬɫĹâ壬Ҳ޴βͽסˡ



ʮ   ǿߵľ

еڼƬɫâʱвɵĵǵһħץסѵõĻᣬڵһû뵽ʵôôû¶࣬Ǹղģδܻء
ڷֵʱҲѾˣֻ˫ỤסԼǾ޴Ѫħһ˵˫Ҳĵ
ޱβͲסϵĽڰУֽβͣϵɨޣİҹֲæʱһеһβͣһϮ̤˹ֳǱصལԾǽİɫβϣϵལҲϵĿ޵İɫβ͡
ʹǿеβͣҲ˻һǸڻ£ŤݷŭĶǣβǣͼǵסϣ֮ǰȻͼһתеལֺݺݵеһβͣǲƴż㣬һβ͡
Ϊǵľֱ۵õɺ󣬱㷢湥ܿĽԼϵβȼβͳʹɵķſޣβϣȴճ޵ı档ĻӳɱսϣɫĵϣѪȾ죬ص
ʧȥ˫֮ΪħĹ̫ǿûüϢҲƲסµյˣޣʣ°˹ˡ
˹˿ҲñʿΧסѲĿµ䡣
˹һ˫Ŀʱ̵עĶʹԼ̫ͣȴҪˣڿ׹ʱһеĵڵɫβҲӺչ˳γһɫĹȦ׹ǵɫӰסϿеħȴǲϵĹ
һЩȴǾкβϣȫβϣħһУҲõĴĵط
ٻûǰɫβͣʮ״ˤǣ߶ԣ˵ûʲôġΧʱڵҲָ˴롣βʧҲ԰׵Ĵ͵һѪȻĵȥ˫˫ǵĿ
˲ðеħһɱԣУƺоӨҫš
СС⣬˯ѽ˯ѽʳָ԰׵Ĵ䣬ͼ³Ѫɾ
ڼеľӨҲһ΢Ц˵ţû¡ͺãȿȡĿУϵǺɫѪҲڲϵˡ
С˵㣬ΪƣûµģһûµġġҵĽͼ
㣬û£Сûµġ˷ѡˡİҹ硣Ž㡣ͺˡŵֹ֣ĶΪ˷кҪҪҪİҹأҪˣý˷ˡ
С˵Ȱƣģһûµġֹ帧ƽ˫ƣҲסĺ󱳡
ҪһеҪ֮ʱħҲԥķ˹ɫƷ磬ɭϢ۽
һ󺰣İҹǰ壬ĵסһɫ°ڣīķ˿սлһĺۼ
ۡ
ħһûȫϾɱħ˵Ҫץģ˲ģ㡣ǴϣҲʱõˡ
İҹȴĵסˣƣΪסһ
ı󣬱ͻһײҲȻǰһ㣬ѹ£İҹźģȻһȻ䣬ƺʲôսǰ㣬
ɹǵʹ˼µһѱסѹϵɫӰߣǲĺɫ̺ۡĳѪУĺޣ̼䱬
У֪ʱ£𽥵ıΪɫģ˵˫ᣬҲ̶ţ촽ߣŰɫٵð˳Ѫ˿̸Ѫǰ㣬ޣҫۡ

ɫ£֪ںʱȾѪɫˡ龰ǵʱë誶Խʱ졣
ŭһԶϵĴԽԽԽԽⳡսеȥħˣҲ½½վ
ħޣǣˣսסͣеˣħĶŭŵɫ˶ԶƬоݵӰҲȻ̧ͣͷҹУǳѪ£ӳǵ˫
ǲ֪ǣһshiһǿҲȻ˹





ʮһ   ˵ĺ

ɫҹѪɫ£ϻζĵأвϺеȻչˡ
Ѫɫ£ӳϣڵϵ໥ںϡɫɫɫɫϵѪתţںһģѪ£ϵѹڻɫǵâС
Ѫ¶ѵĹڴʱҲĹµߵͷ
Ƭ̺󣬴Ǻɫɫ뵽˻ɫĻУУѪ²Żȥǳ۵ĺ죬ҲǺɫƶУʧ
ԡ¹µһͷīɫ˿ҡڣǹĶͷϣûһ޵޻˫Ѫͫû˵ʱķŭ¹ƽ͵Сͦεı£촽ɣţ΢̵ǣƺڵȻЦţһϮɫɴµĽϡ
£ɫӣīɢڵأûѪɫ԰׵ĴߣһĨʺɣ˫Ȼ˫ȴǽıš
˯Űİҹķ𣬽Ավŵޣ򱻰˹š
Щսϱѵʬ壬Ҳվֱѵµʿħܲ͸Χм䡣
߹ﶼԶóһ·˿̵ǳʣǾŮ欵Σǰҹľ顣
ħڿѱģȴе㺦µĶڵӣһŮǰᣬǣħʱȴܿƵĶš·վǰģһѪħͷ
Ҫҵ𣿲Ҫҵҹ𣿲Ҫ۰ĵܵ𣿡ɤӯĽŲĴħĶС
Ǵ˿Ҳû͵˼˫ӣĶŲƽ䣬ϵĹš
ڣףҸ˵ĺ˻ʮ֮ңĵطӣǿɱĻɫâ˻Ӧʱ˲佫ȫ
ָⷭĶҲϵշתţеĶ͵Ĵ׵ĸ߿׹ݺݵˤǾ޴ʯͷϡصһ죬ʯͷ˲˷ĩ
ƹڵˣ˸ܵˡǻƹ⣬ȴǵ壬ã˵ǣӿѪƹУȴôĴۡ
㡭ҡŻƹڣϵһĮţ飬ȫĹҲƺշǰ㣬ĴšվǱߣһĨȻЦ⣬ƺЦǵĲǰ㡣
ûŷŹءģһУͲԲǷµС
УҪˣ˿̶ԲѣһУԶԶ˿̻Ҫ̣˭Ȳˡ
ǰ˫ֿٵתݺݵĽǴǧ׸ߵĵطˤһѣ󣬲ŽסĻƹ˻˫ֱýƹЩеʧЩѵҲƺǰ㣬һε¡С
ⳡսۣһ̣һľš
ֻǣⳡսӵˣˡɱЯ޼˵Ķ飬߽硣
˸ˣڼ󣬶ԶĹڵء
˰һø˹й˻˷Уˡ
ĨɫߺԾǧǲҫ£ɢˡ
ǣ̧һֵֻڶǰƬ˵ĺǲȻʧˣǣˣǲǴţԺƬϣɵĺˡ
ںսӰҲҹǹʱԷɿ뿪ˡ
ѰǵҲΪæıǴطڵģĪħˡе˶֪ʱĵصĹµľ֤ˣľѡ
λˣЩСģᣬңһĶԹЩġ
һǸӵͬɫǿߣҲĵˡshi磬ҲΪʼ׼żս





ʮ   ļ

ڷߺгķӡȻģҲ֪ЩԶõļ䡣
Ƭ½ĴڣΪΪ񣬴˽磬ִ磬˽γɺҲ˹磬ɽ磬ĵħĴڣǴ˽ȱĵط̳ԽԽԽԽǿѭԼħĵ
ԴһżСϵϣλϵΧ
ԭϵһϵ֪ǾΣϵĳɳΪȡ졣죬Դʶ͵͵İǴϾ񣬿ȴֻһǰչš
Ϊ˿죬˸ʱ뿪񣬵ȴһ֮ʱʱġУôһƬռ䣬˽磬Ƭ½ϣһֹĸоҲϵЦĿһУĵΪĳɳš
ڴ˽׼⣬ȴϡ˽ĶħĳĽŲΪħĳĴ硣
ħҲؼаģδƬ½ǰѾˣֻûй̶ľǴΣպ콫˽ЩаƬطʶĺõطǣ
ǹʿǵĳɳÿǳƽȵ̬ȣħչˣͬģǵԼĺǰ㡣
˽һе죬ȴΪħһֱĹذǺⳡս۱м
ȴ֪ʵں֮ǰˣа԰ŵһԶ֮ʱѾڵǸѪɫˡ
Ϊݣڵ֪˵ĳʱ㽫ĵĨˣ˵ֻǵԼĺӰذĵѾϲˣϣΪ
˽һԭί֮˴޾ʹҵϲǸˣһеⳡսⳡսУǲɱˡ
Դ󷢣׼㾡ȫɱ֮ʱˣһеԼ嵲סǸ˶˵һĳ֣ҲĻǿԴ󷢵ˡ
ʶԼµĴ֮ʱӻƬ½һƬϣôһ󣬽Լӡں׵
ڱ˺ƴһ˵Լ⣬ˣҲͬ˼Ϊ˾Ȼ񣬱㽫ԼıѪ񣬶ĹҲ˱ࡣ
յĽ֣ҸƽţһһŮ
ǣһУȴϽħΨһһλħĵƻˡħ䣬ĶҲĵ¿ʼħ粻ݱ˽֮ǰͼٴսħǵʱħҲΨһһħħ
ŷͳһ磬緢սΪѰĸǴƽĽshi緢ս
ͼΪõϵ޷ģͳˡ
һ꣬ս̫ûκηı仨ˮǿ̣ԼڵӡŮڣһʱաǸˣΪ˳ħ
ҷˣм䣬Ҳӡڴе
ߣǵĸףԼ߰Ķޣħ׷٣ΪǱѪȡķ͵õһƣҲôİ˷׷ҲǿԴ
һ޷ӡɭһԼԱ壬ħһһͬˡ
ʱҲ֪ǽshiѪʹԱڿЩ΢ϸѪҲǿġ
һǧ꣬shi壬ΪȥĬĬĳʷħҲεսһεıӡǺڰĵص״
ǧʱ䣬㹻Ƕıˡǧħ磬Ծɲ̰ıԣΪһֱ׷ŵʱߵǧеһУѱˡ
ǧ¸ڵ֪˰˵أ
ޣϵɳ
ⳡƽϢǧսµȼ



ʮ   ս

磬죬ۼ˽޵Ҳۼ˹УλΪʼħ죬ҲС
˿̵ȴһССķڡһˡڼ޺˶Ծվ⣬ҲΪҲΪ˵Ļ˶׵Ŀ
ҹȥˣڣˣԾάǰδ䡣İҹħ֮ʱʱΪԦ;ãΪһټ֮ʹһʱ֮䣬Ҳ˥˼㡣֮£׵öˡ֮䣬֪ҽĸͬʱҽˡ
ȫƷӡΪħĳ̺ڽ򱻺ˣĸ׵ڣҲΪıѪУѪԡŮ䣬Ҳˣڲˡ
ΣļҽˣҲĻĹ죬ǽshi֮ռλˡ
ɫɲ԰׵ӷڳˣĮһڶˣһ˫ѪȴĵĮˣŰµ죬µ죬۵Ĩ⣬Ȼ
ǣĸ㲻ǣڻڽshi옷ĳɳǣҲڳ֮ʱףǣ磬ھͲҪڷڣȻԲѡ
һУΪǣǴ磬Ǳû˺Ҫˡޣʹ磬ʹеģһҪٵһУϧۡ
磬ǻؼҰɡ֣ǰޡ
á޷סһֻ֣Ļشãʲôֵ֧ģʹΪС
ңڴģ֮𣬲졣˵֣ǰһ죬ˣᶨķġ
ī裬ǾɫϣѪеǿҵĺ⣬Ҳһ˿˵Ϣˡ
죬һ㶣֮ʱǵĨ飬ǰŮˣǵǴϾǿ˫еĿĺޣԣǵĻɫϢɣء
ڳˣĺ󣬶סһϢݺݵľס˵Ļֵ̿ġģһӵоɫ˵СŮӣһվ۷壬µ
ÿ仰¶ĺޡ
ǸߣΪСһֱߵļˣһ˫ɨˣ˵š
ǵһվԣֱǰѳصལԾһģĴǴŵұۣȴҲӰȻʡ
˹ǸͦıǳһĨЦұѪˡ˵Ҳվ
īһΪѵվм䴦ߣǣĹңĸ磬ôܸΪء
һԵ֮Ҳ޷˵վߣǸĺ
Ŀһˣܾãǲĵվߵġ
誶ɲԷŹأīڷ΢Уһ˵һ֪еĺ⣬ȴ˳ΪУҲΪС
ܡϵĻش𣬶īڵĨ롣תһˡ
º󡣡Я˽˷䡣
£㹻ˣǻصshi磬ֻҪ׼һУͻˡ£ΰҲˣȻҲ׼ˡ
Ǻǣڣ˫ֻҪȾǳɫѪҪ̤һ·ѽǣڿϢڴϵİҹʱѪĺޣ־ڸдǡĸʱǾģĸܵˡļѽΪǲűģΪʲôҪŹǣΪʲôǵʱŹء
ĸʣûҪʲôΪʲôģԶ̰أĵףǧǧΪʲôǣȴûܻش
˾磬ص˽硣
·κһºҪû֪µǹǣ죬Ҳ޴ӵ֪
ƽǧ磬ҲսĻ
ħ죬һۣеĨʹȴεıԷ۵סǵĴΪһʱǵ겻ҪôεĶºսǲǾͻʧء
ǣʹôΰҲûʱ⵹ˣ



ʮ   ؼ

һº˽ıɽ֮ۡ
װ壬ż㣬ٵ˱ɽ֮ۡһµʱ䣬ϵ˴˴˿̣˫вϵıţҲ૵ſshi
ɽ֮ϣɫװһУƮѩıϣӣҲѸ˺һɫѩ
¶ȶ˵ȴ޹ؽҪģҪʱ̣ûȥע⵽࣬ɽ֮۵¶ȣҲ졣
УһĺɫĿ˽ȥţ޵ˡ
ɫڣɽ֮ȫ෴ľɫǵۡǰȻһ޼ʵĲԭ̧ͷǸɾһ˿覴õ죬ԭΪshióϢĵطȴû뵽ǡǡ෴ˡ
shi磬˽ûжĲΨһͬıǣɫҲɫǵӵеķԼλ
shi磬ԺɫΪ𣬵ǺɫģضҲֻлˣɫɫɫɫУǳ֣֮ɫԽķԽˡ
ǧǰǳս󣬱һֱСУԼõʧ٣ҲòУǧҲδѰǵټ
һ֮ʱλڽshi棬ڡһڻɫϵˣһͷѩ˿ͷķ٣һ»񷢹֮Уӻ񷢹ߴµһƷ˿ɢšǷһ˫üţ˫һĺɫ˫У˸žϲĹ㣬˫΢΢š
ˣԭӭ̫ӵ¸»عһ£⴫һӦ𣬱ʧˡ
ǵĸʣҲƷӡоѹǿߡΪⳡ˽ǧǰԸ
ߣ̤ԭʱһڽshiʿǣΪ׵ĪΪס
ӭ̫ӵ£»سڶʿϥس˳ݡ
ɡô֪ǻˣĿǰķûܸ߹ǣǣô֪ǻϢء
ع£µӭ̫ӵ¸»سġĪףĵԵɡ
һ˿ϲԵ޶һۣ磬ûǸʣǸѽ
ǣǣǣҲˣû£Ҳˣ̫ˡ
˶ɡҵȾϸسеľϲ꣬ʽǧ꣬еϢűӹħ
ǧѣĸȥĵʹУΨһһˣҲΨһһɡʱʵϢǺ޲ܼʡ
󣬰ʱ֣̫бյӳŰ׶ߵɫǽʣǽĶϣʮĽΪһ壬嶥ˣׯƻֺ롣
ǳſڣڼͷĪ󽫾ʱЩʶĪ󽫾źļӹά֮ʱֲס֮ģĵ̧ͷ
֪˭һ
ڶ̧ͷߣǣòǡ
̫ӵ¸¡
ǳſڣͻ˻ĺ
һᣬ˶֪ˡ̫ӵ빫ͬʱϢˡ
ǧսҲĵٽˡ
ǶڴĹǣǧǰ޳𡣲ǺսֻǣһУսǧǰʧƮţңûˣˣûˡеһУ㾡Աǿ̡
һ󷨣߲а֮ظ
ǣҲǧϵ߷ϧΥʺּܲʳţѪΪľǲϵĳսĹտʿǿսһУʼˡ
Դٵսshiе񣬶ǷƴľģΪǸǸıѪԵĻʺΪ翹ƴֻΪǵ
̫ӵ¸µĹļ̳ߣǵֻˡ
̳ߣǳԽǿĴڣѾûʲôµˡ
һΣһ¸ҵվǰ棬Ϊ𾴵һʤĵ·Ϊǧ¸ս



ʮ   ϴ

ů紺Ľshi磬ǰļҹȰ쳤ࡣ
Բ̣͵¹֮Ľ⣬ϣƺһ۵Ļƹ⡣͵¹shi磬һµϴ
shiѪıԣǧǰΪлʺĴڣǧͰϴһΣ֮Ѫıѹÿ˿Բ֮գԡ¹֮£Ȼ״̬ؼ֮ĸıѪıԡ
ǣǧǰʺȥҲЩƲıԣˣ뿪˼磬ܵǲԶĵϣѰʵѪҺżˣͨȡţѪҺԱסǵ
֮Ľ⣬һǸܵȻºϴ񣬶ѪԣҲѹʱڴǰ㣬ȱĻֻǣû뵽ǣʺѾٳˡ
վߵһϣƶ˵һϮ£ͷ˸٣īڵķ˿ϣһɫʯķȦǵɫ¹Ϸཻ֯һ𡣸̨ϣɫˮ˦̧ҡҷ趯ĨϸӰƮȻ趯ţǵƵɫԶԶȥĨƮȻӰƺǸ߸ϵΪһˡ
shi磬еȶɫıȴǧϴ񣬽պԲ֮ҹڸܵĨ֮ʱԶطҲԾӵȶĨعϢڽҹȫ֪ˡ
Ļع飬ܰѪıԣڶǰʺ˴ʱǾͶֹͣѪԡǸ͵ʱshiУе˶Ѫˡ
̨ϣƮȻ趯ֻǸ̨Զļ˾УʣС
վһڸ̨ϣ˫ֱ˫ͬߴĨΪһӰ֪ĨϸӰڿʼˡᣬô࣬ԵĻܷޣֻǣ֪ǲܵģڿֹܺ磬ʣҲŵĿսűȻľġģֻվǵǰþҪˡ
ǻص֮󣬸˱µСҲǧ鶼˵סΪҹޣΪĸޣǣΪʹ硣Ҳޣǣ磬е˶Щ̰ĵѽǲֹǳס˫ۣǣǿģıɱˡ֪֮ǰпģȰǲΪ˶ʱǷ֪ģĸһģµġ
ҹĻԲѣһʱһУǺ⣬Ҳ漴ʧ֮ʱ¤ͷ֣ıģֻİҹˡ
һ˫סƮȻӰ˫̫̫ˣοŮȷʵǺοġ趯ˣϵ𣬵¶Ҳ鶯趯ţÿÿվһ̧ͷΪı˵ˣ׵ˣʥµݣ̲סȥݺݵⷬϤľȴԶӵˡѾ¹СصͤУ٣ĸ裬ܳԵ³ΪƮݵķˣӵϸķǣʧ֮ʱӵ
һУΪ磬Ϊǵ̰ģʧȥŮָǧ֮ãǣھҸˡ
޾һɫϱõĸʣܸܵǿݵӣһʱЦ⣬һʱǻ⡣֪ĸԶǸеʹĸȥøʽİתΪ޾ĺޡΪĸ󱨳ǸΨһһĿ꣬ǲ׵ķ޵ģǣҲܸܵڵʵ϶߹ˣ֮ǰѪĸ󣬱ͻᱻˣ֮ǰ˵Ϊĸô꣬ĸϵĴҲӰ˸ʡ֮أĸ󴿾ؼŵġҪǣļᶨĸ᲻ĸǧĹ¶ǿټĸһŵԼġǣȴֿȥϢǧļ֣һЩΪĭģҲݺݵĴǸ߿ˤһƬƬҲ첹ȫˡ
˽׽˵˼ԣⳡսҲֻĬĬ֧š





ʮ   ƻ

Щ,΢Ѭ
żöѵУµʱ䣬Ǳ׼ӭսǿս
˵shiĳͱеǿ࣬ǣôսǿʢıǳɫĽ죬ҲʧȥһսһɫĽ죬ʿŹͬĬǵսʤ
⼸һֱѵʿһ󷨣Ϊʲôͣȥз
ǵˣ⼸ҲֻǴڹУΪǶǹˣǵ̬ҲǹֻǶеˣΣĺ⣬һһϦͻġ
ҹȷʵıʱڡ
һϮ£ɿԹǽԵһ֮ɫӰŲС˿̣еһϮӣźˣһ˫ɫסԶµ
ߣθĿġĺһĵĿӰɲľ⸱⾰
ΪʲôЩ˶ôǸŮʲôõģ磬ôݶǾȻճղ
ӰתǸŮӣɫĶԼˣʲô£
ΪǸŮˣ˵ĿĶ˸ɾӴ΢̵̣ĵ
ҵ£ܣܺԼˣñƻǵļƻ⼸գϲԵСĽϢ͸©ȥʱ͸֪ôˡ˱ĵĿһۺŮӡ
㡭
ûµĻҪˡ˵꣬ӱ׼ȥ
ȵȡ
Ҫ취ѵ˽ǵսƻŮһ˫ϵɨԼһ˫Ϳޢ˫֡
֪ˡ΢΢һ㶣ȥ
ߣ֪νΪǸҪ磬Ҫ֪㱳ԭ𣡹̫֪ˡܵʱΣҺһǸŮģһġŮǵԵȵĺŹshi磬޷ǾΪҸɱֻҪɱԵһῴһֱԵˣңҲѷǷˣ磬ҪģȲĴ£Ե˶еˣʱɱˣֻлѡ
ʱҪõʲôû֪ˣҪǣν˵õεսƻʱֻҪں棬Ǹһ˭ҲˣֻҪˣǽshiҲˡ
ϡɲϡҪľ
ּ䣬ɫ¾һ˫Ŀеľĺޡ
Ǵνshiϴǵ࣬ռ˵ʲôҲ뿪һֱͷ½ǡ
þûˣϣĺС󣬿Щˣһ֡
㣬СȥòãСһԹԵĿŵģһġһߵģʹͷ۰׵Сĵ½ǣż̧ͷ䣬˫ޱϧ۵˭˶ľܾ
ˣæûкˣǽ͸ҵѵɡ̧ͷվһŵˣһڴ飬Լ⼸գæµپӣﶼûѵġ
誶Ҳȥ𣿲ŵ𣿡Ե̤һһŵʵϾǶеˣΣֻµʱ䣬£ͱ뽫ٺûķǧľӣȻǻæģ⣬Ҳ֪Щ£ЩˣȻǲòȥģǣҲʱʱ̵̿ļ
ԵģԣҲҪǵѽЦÿˣ޷˵ĸԼûϤѣΪǵˣ߸ϵÿˣΪȴǱ˵ıġ
ȻǻսȻҲǣ˲ã˲ɡţǶĵѡ
Ǽʶǽshiʿ
һȺˣƺƵѵС
һߵ硣
ڽӵϢҲ˹磬˿̾ۼĴʼ߾ߡ
ⳡĶսǽǾ˵һվˡ
һϮµ죬˫бŻƤϣһУһҲļٵսһߣһϮ죬ǵ°ͣһ˼
Ŀǰλ߶жվţλߵİš
ħ֪бŵͻȻĿʵ
£еֵħվ˳ߵǰǾһֻϣǵһָͿǻҷˡ
ħк˼ħδʱʵ
һ򲻺ͣħȻԼĺȥˣҪ¡
ߣҪˣҪֵֵزô뽩shi翪սΪӮ𣿡˫üһĵ
ǣǣҪǾѹħ磬Ҫ𷴿ڷ´𣿡
ѵħɵ𣿡һ쾹Ȼ뻤ħ磬ñӿ۵ңʹĵǣȻˡôĵȴǷŲ£ΣоϤΪ벻ͷǲˣԶʧˡ
ʲôжҪ㴴⹷ƨ磬Щƨн·һУΪĺʤǰ֣ȴ벻һУȴǺĹؼɡ첻ʾٴη
ߡ
ѽ޿ɺǣǶŲжΣһУɵģҪǵΪ̰ͼ֣磬ôͲħĳҲΪ֮ķŶ˺ŮҪ磬ȴǲģԸôˡǣҪŮⳡսܴӮ?иŮΪһֱ˺ǣ֣δܴù
УҲѾˡѾһˣΣô־սս
ߵ˶ҳȰħ񣬵ʹͷڴǵһĨЦ⡣



ʮ   ı

µʹƬźХĴҡţҶײĦɳɳ
ǵսƻѾˣҪ취ң磬ɱޡһϮµĺǸӣѹ͵˵š
ߣɱޣе˶δʤǽֱѰ·ˡɱź̵ĻصǸĪ׵ǣ誶Σ˴οѾεսƻ͵֣ɱޣͲܵ£ǹǾѾ˰ɡ
Цߣңɱǣҥԣܿ԰ɡڲһµʱˣֻҪ﷢ʲô£ĲȵĻʱ͸ˡǣһʺô籩¶ԣ£ȥ
ߣΪһİ𣿡˷
Ĺң綼ʹʧɲȥּķǰķ˿¹£ǵһĨóѵЦ⡣
㣡תһ˫ɫӷŭĶźɱ˵Ļغǧǧˡ
ӭ֮ɱ˵񣬺һЦ紵ҵķ˿ȷʵһŮˣȥԸ֪ǵʱ磬͵ͷĶԻôܻöء
ڣɫʹǵƻɺ
ô죿ڵ֪ʵ֮ʱ֪Ժ·϶ƽ̹ˣֻǣô֪ĵǸˣȷʵ޵УǲòжԣҲԵһУֻԸߣǣԵǰѣ¼ˣɽ硣
ʱ򣬳Ͼ͸ѾħˣļƻУôͻɱص۹İգЩ˶޹ģôĵĿһΪء
誶εսǼ޳ɵģ˵ʲôأҲݵ֮һѣΣγ֪³ˡû˻ͷ·ֻôȥˡ
á֮ȥͽºһˡ
ŭıӰʧһЦʹమͷǱΪʲôԭ򣬱ѾǱѣʧˣ³жңԼӦ֪ġαء
ǸŮˣעģֻУֻˣƽĺƽס
ߺܴ߳ͬӵųɫˣԶȥˣŵĺУֻѪĲ̣һԵҲ罫ǰĳʹˡ»һȻЦ⣬ȥķ򣬵Ŀڡ
Ȼ棬棬жʼʧЧҶѪԡ˵꣬תȥ
Ȼѡ˱ѣʲôԭ򣬱ˣԶĽ޳ѵ֮⣬ʱв֮ĲԾǣѡӺҲʽˡ
պڴţϴʧܣʿָѪԣ±ҵʿˣԲѡ
shiŴϢѵͼѰ࣬ӵѵ񲻵ý롣
ڹеԵˣϢ󣬰֮ڣѵϣȴ赲⡣
ǽȥǹµѣֻ뿴ơԵͼǰͻΧʿ
ӵֹκ˵ãءڴ˴ʿѵ൱˽ǱߵʿǾֵεġ
УһҪȥǽȥԵҲӲҪȥôأôͻȻ䣬ʿͷңôϴЧ誶ô˵Բѡ
һзĶ̫ͻȻˣһǣ誶ϣǶٴˡ
ԵԵĺһʵĿűʿ赲ѵԲһеԵдĺ꾫Ϊʲôе˶ΪһУΪʲôԵģˣԲߵģ˴θҲΪ֤ʵࡣʹ֮ȴϸʲôʿҵġ
֮ɫУһ˿ȻЦ⣬ʵӦ뵽ˣ֪ģʵֻʩǵıͿһһӴȫҩ۶ѡͲκвģҲصϴЧġ
֪ˣǾͽƾͼƣǺǣҲӦ֪ˣڵôء
֮תߣܼԭôǲܵģ֪һĵߣκɣᱻԭµġһϮڣһ˵ȥ
ѵڣˣǰʩɫʿװѪıԣнһˡ
ܰأп֮һˣȻã˴Σ϶ǳɹˣҲȥһУ֪ˣʼ߻νǰǵս



ʮ   ȥ

һߵ磬յ󣬾ӭսսǣϣܵȥεսϾ޹ˣǲǵĹ޹ǣһеķԭʵʻϣǹԴףúõĽЩС⣬Ҳ赼½յĽ֡
ȥ֪ǣǣ磬Ѫģʼ£ٵŮΣվҲŮ
ǧǰˣʼնҪģΣҲǽʱˡ
ϣСĵĽİҹӹн˳ǵϣǳｨߣӽ¹
İҹݵı۾˫˫ıţлŮݲ԰ûһ˿Ѫɫһ½ͦ͵Ͱסǽӽ͸֤ˣԲС
İҹķڸһר׼ĺϣ˳ָظİҹ԰Ѫɫӡ
ҹģһ㱨ģһҪҡڿİҹ֮ʱеıޣϵļΪǣҹҲ˯ˣһվߣսģǣ͸ȴΪʲôûˡ
úԼΪҹҲˣҹĻգȴҲΪ
һ͸ˮ飬ĺл䣬Ǵǲ԰׵ϣתڵϣ˫ֽڿĻһԲεȦӣİҹС̶ٴ߶ڵﴦһĺɫӷɿתģĴ߶ǿźɫӴӵﴦĻɼĿС
İҹ˫İҹģеĺɫӶİҹڣ߶ǿɫӽפİҹڡ
𽥲͸İҹǣԲ԰׵ϣֻһĨĵЦ⡣
űѪ飬۽shiڣڣҹһµˣԺúõĵˡ
ڣһҪҪ
ϵС޿ݵϣ˿ֻгӿŭ⡣
ôԽѪҹ֪֪Ѫ֮ڣǺͳˣʱʱôùǣͽԼ㲻Ҫ𣿡޺ܲͬΣٵĲһˣ븸ĸһ죬ħ졣
ڴʱѪҹڵĽshi֮ȻܴܵӰ죬磬ʱ鲻ǳɫ޺ɫˣµĺɫˡʹţĹˣôܲŭˡʹϧԼˣ磬ôȥĿģΪѽ
磬֪ĺǣѪҹڣܾ͵Ȳһѽ磬ҹô꣬Ҳϣʧɡ߽ޣ֪ĵģǣΣһѡôġ
Ȼǲϣǣôȸأֲֻ취ܾȵҹġ§סļһĳ˵ҹʧǣϣԼó¡
磬û취ˣû취ˣ֪ҶԹ˵ģԹˡſ޵ϣʱеİ취Թˣǣûһãûõѽ
§ʹ޵ãҲһˣԹҹѣҲûáһеҩ˵û취Ǿû취ˡ
֪ˣڹȥһˣø罫ѪҹһҪû޴˿Ҳֻ֪ѪıѪܽҹ屣ãѪ飬ҲС
磬ıѪ飬ֻܸδӣǽshi岻Ĺɡ̧ͷһ˵ĸ磬֪᲻һеΪκ£Ҹģĸ籣ǣϣֻΪϣܺúõΪԼš
磬㣬мҪ¡̧ͷĿޣĳˡ
֪ȥϴһȥɡ֪ʲôʹô룬£Ǳġ
á
ǧµ
Եǵڴϣĵ֮ǰŮ֪ͨǣҪˡģˣϵ⡣
̫ӵ£µ⣬Ĺ
˳ȥӭˡ
㣬ˣû°ɣСܵ㡣ı˫ֻϵţ뿴ˡ
Сû£ģⲻǹôŵħצץǣ֣С
ڣԵ˺ݺݵĹһۣ˫ɫצӾȻϺģǶûһء
Թ޵иӦı˫ۣôоء
û°ɡԵǰȥһǣ֣˫ĺɫʡ
վԣУֻ޾ĵ֮⡣еķʽԵǰ㣬ܶ꺮ůҲСӵԣķʽǣվǰΪ赲һУȫ
ЦĿǰˣһЦ⡣ʵĸܵǵĵģԼǵĽšûѽµĻǻ￴𣿡
󣬺һߺ޵ĶȴάŹĵЦ⣬Уϲİɫ˿ȴģˡ
ǰȥҲӭĵĵ㣬û¾ͺˣӣǶܵģҲûԺãҲ˯أ񿴵վǵǰܷˡ
һе˿ϵĵЦ䣬ллĹˣ𣬻˵ʱµˣҲллǣΪǣôܷ豹棬ڵٴء
Цһʵʵ֮أô
ԴºһֱڷУδֹˡһأھȥԵӦæᲽȥ
ȵȣȥɡסޣˣ֮ķȥ
Ҳһ棬еʶ֪һУʱһɱ⣬Ȼܿ죬Ǳ۵סʱ֮Īǣ֪ϴε£֮Ϊˣء᲻֪ڸô죬ȥǸϿء
Ҫǣ֪ˣʱͲҸûɱǣ֮Ҳ˳ҪҲ߲ѽΪѣ֪䣬ȴѾĿĵء
ǰģֻ޾ԹޣΪʲô㲻ˣһжĻˣ𣿶ԣֻҪˣһоͶˣеˣû취һУʹΣǽshiһ㣬ǸˣҲѾǵ֪ھֻһʱһĻᡣ
򶨺⣬ǰǳһĨݵЦ⣬һУȴ۵
ˣõţӦԵ˾쵽ԾҲͲ˼һеŶ롣
򿪷ţһȳζ˱Ƕ
һۣоԾܽݡǰһУʱǶɵۡ
֮һ˯ţݵӣѪɫĲ԰סߣһ̵ѪǱ˺ۣ֤ˣѾȥʱˡ
ʵɣħһģǲķʽӳ˰ˣǽshiȡؾģϲ
Ű˯ŵ֮ϣƺһĨЦǰȥ֮Уקһֽ
֮еֽ˹֮š
ϵݷɿԹһеһУ֮ϸ˵˳ǣǸˣȴҲǲġ
еֽֽˣٵĽӹԹֽϵݣʱ԰סеֽ˳ȥ߶ۺɫһͷһֻУһѺɫļ⵶֣һʱ
ǣסһ˦֣˦֪ȵһ˦еĺɫ⵶ʱĲ
ʱ䣬˵ɫ԰ˡ
ǧ㣬Ҳ㲻һаɡԿ㣬˦˹ʡҲ濿Ĳϸ۵ĲҲںɫĵ£˵ɫܿģЩɫѪȻǺɫ˽ȥ
ɫ治ϵѪҺһˣͼ뿪ɫ档
ĺԸǰһƣɫ棬˵ʱѵĿģΪɱ

誶
㡣
誶ԵǰһȰһֱǹģ벻ͨΪʲôôǣЮ誶ΣҲٶκκøеˡ
誶誶һУжֻʲôõģʲôãʲôȲġ⸱ƤǣǶϲ⸱꾫ƤңҾͻĽš
Юŵȴһ򾲣ˮ͸һޡ
ס֣ҲӲġսལӥĶź֡
ҪҪɱһת֣ڵʱһ⣬еĺɫ䡣һתס˺˫֡
˶һеĺ˹ǰָ˿ڴýshi˿ڡȴϣ⸲סĵطȴôҲˡ
ֵ磬ûõģֻħĶרſǽshiģԡǺǣû뵽ҹΪȱȥôãֵ
߶ڵɫĹθڲģ˿ָˡ
Ҳ˿תȥ
Цˡ
ˣ֮ͻ硣뿪֮ʣԸ֮Уᵽ볤ڴ˵أǣ۳ʲôԭˣǲὫһѵˣߵģʹ
ϡ
˫ֱ󣬹ڵУȥһĵЦˣһߺ޵ĶŹŵĺ
㱳ˣ˭컹죿޶ʵ
Ѿʧܵ׼ˣΨһһûɱŮˡ֪ұˣƫƫ˵ǾͿսɣҼʹˣҲῴǷĿսģ̇ͷݺݵĶһһ˵š˵ģ뿴ô綼ɺɫġ֪ӮߣԲģѾ㹻ˡ
ʣûʲôԲ£ΪʲôôءһĺҲǸпǧ֮ıɵģأΪΣ
αŮˣûʲôԲҵ𣿴޲ø´ҪԵ㲻Ὣһյ֪Ǵ͸ļƷ㶼һҪ´һСŮӣôء
ϴ󣬽ҵѾͷʹ㲻Ҫסˣαĸ߹Ĳһû𣿴ˣһжˣڣϴҰԵҰʱ㻹ڣôһһʼʹˡɢ˿һо֤
ǣһУ˵ĶУȴ޻̸֮
һжһԸ뷨ҲڴϣΪٵΣû޶ȵģǲ֪ǻʲô£һСŮӣǴ㣬ֻΣСԵʹĵĿź˵һУôܹء
һԸΪô£ͷֻһһԸԵǲûŮˣͻᰮءǲǣ
ܵģʹûڵңһ޵ĵʿˡԵ
ˡһеĴֻԼ̰֮ģֲκˣ㲻˵㱳ˣҲ㡣ҵˣкýģӦ֪ˡֹǵĶԻ
֮н죬ֻΪ̰֮ģļ֮𣬹ֲ˭ΪԼʲôһֱǣԵˣõѣΪֹҲδй׳ء
ҵȻ֪ˣǿһ죬Ҳ᲻úġ˵꣬Цźݺݵҧסͷһɫʻţһȥ
-----------------------------------------------
üĻϻһŶȷѽ



ʮ   ս

޵Ӧɽۣ֮սսϣ綼ѪɺӣھºҲˣΪԼԭɫѪ
գǾͽһУˣʤˣӦֻҪսˣǾͲ磬ʤˣͱ
һϮµ˿ɽۣ֮ɫѩ䣬һϮµޣҲһ㣬ŶˣһϮµһϮµ졣
ˣܵڣǹϤĸоҲ֪ˣĸĵ׵ĸоԤУĸпûпܻˡ
ǣⳡ̣ǵġ
죬޶졣
ɽ֮ϡ
վ۷嶥ˣĿ⽻ӣ죬˶Ŀ֮ʱǹϤĸоҲ˳ƵգϤĲϵķڣǻûܲһվ
һһǵ硣
ְɡ
˺ɫĽshi֮İɫĻ޴ײУ޴Ļ⣬ΧľʯҲ޴۷崦ϵķȥ
ţΣ֮ʱȥԸǵģϾһɲĸо֪ĸĵ׵ĸоԽԽãĸƺˡ
ǣôĸȳء
һߣ޺ɫĹâɫĻͬΪshiĴˣھϴȻҲõܴʱޣҲѾ֮ǰǸˣһĻߣܿǸΣҲһ⵵ΣܺúõϢ
εӦսǵĸʲ֪ѾɱˣʵĽǱȽοģ٣ҪЩսʿѪȥسһɱĵ·
ŸʣӦεսǣֻӮ䡣
ɽ֮ϣѩ׷ɣ⣬׹⣬ڹ⣬ϵĽ֯ײһδξ޴𶯣УˣɣħĶϵεսϵǵĴ
ȥһˣŸ߿еļս֪Ļˡ
ڱɽ֮ϣǲע⣬͵͵ĴĸǵɫУҪǲע⣬ɱshiһֲshi£ǣ⼸ˣҲƶˣʱ֮ô磬Ͷˡ
죬Ϊû˱Ѫ飬ģҲ·磬ЩĶ졣ǲҪʹȻ϶ˡ
ߣĶ֣Ҳûܶע⵽֪ʧȥѪ飬ƾŽshiͲĶˣףΪʲôĻǻһ˿ת
ȻҲע⵽֧֪͸帵һֹȫʤʱڵ帵ͲĶ֣˺ѪڣһӼˡҲ˺ɫġ
տʼ֮ʱȷڣȷˣڵʹ򲻹ģֻǣ֣Ϊʲôء
ʱĽshi磬һȺħɱŽshiΪ֪ǵ㣬ңķʽȥɱ¾shiʹǿҲ˲û˻֮
ħ帵ڣΣĽӽ帵
帵˫գڵȻ˱Ѫ飬ǣǾǧģȻǲоߵ֣лζ֪ˡ
ħЦ⣬һŵĽӽ˫յ帵δ֣Уǽ֮ˡ
ǿֺͣαعأյ˫͵һɫâ׼ȷħڵĵط
ħҲһ˲Ĵ㶣ҲӦһֳ
ǽshiȻħƵ
ԭħˣôôȲѰѽ帵˫ˡ
ǽshiˣ֪ڵıӸŮڱɽ֮۶սħôħ֪帵߾ˣ㰲ݵӣƻ֪ô˿ڱɽ֮۴ûء
ݺԣô˿ѵӪУ˻ܵǱɽ֮ȥΪƭҡ帵΢˫ħͼпѵĺۼ޶֪ٹĶˣȥɽ֮ȥսء
ŶȥڲѽҿǺĹŵأǱŮƺǸءٲϹȥıŮͿܻûءħһеϣתеıӣһЦ⡣
ˣȥѵӪӵ¸¹
Ƭ̺
ӵ¸¾ѵӪСϵѵӪӪѰãδҵˡ
ϵħҲЦһ޹Ŀ帵ƺ˵ɣûƭɡ
Σ帵ħιǱô򵥰ɡ
ħұ̣аЦĵһȻ򾲡
ҪĿ佱˵ɣʲôĿģ
ħ߽帵ԣ˵Ҫءͬʱ֣һڹһѺɫ䵶帵ϡ
ʹ֮ǰôǿΣһҵ֪ǽshi㣬Ѻɫ䵶רΪƵģѪҺʧĸоѽǽshiѪ񣬷ⱦ䵶Ѫǲвһĸоءħڴ帵󣬱ƿ
帵ַһ⣬ǰѴڵĺɫ䵶γ˿ڣ䵶˳ҲĻָԭӣһ𺳵ħĵߣ˰Ϸڱǰ׳󡣡֪˷ⲻ򵥣׳޶£šǣȴû뵽Ѱ֮ʱоѾˡ
㣬㣬ôܡħ帵ûĺɫȦУȵǣôվǰΪʲôĸ㾡ŷֵǵ㣬ôܣ
ǰɣǺǣǵøлĸʣǧǰȥôվء帵ħ𺳵ӣĵΪ졣
ˣѹȥεףһ󡣡帵ŮӣæŷԸȥɽ֮ۡ
ɽ֮ϣսҲסһĹеĶҲڣϵǻڽ
Ȼ㶥סˡ㰡޷ĵĿɫ԰ףѾŲסˣæкš
찡
ۡ
ΪսһػһѪ
硣
˺Ҳ˲ǹˣþ߶ڵУ˫գ˫ֲϵлſͼΡ
ͻȻ䣬׷ɵİѩµøˣƣںɫƲСܲͻȻΪ£һֺɫѪ¿ٵҹС




ʮ   

ɫѪĹâڣɫĹâڵϵΣϴͻȻıøӵҡ
Уӵص˫ţͷУ죬죬ԼϹ帵ҲĿŰбѪɫŵ
帵ԲһŵŰУǸҹҹ˼˶һЩɴڿƮݵҡţ˿˸٣ǹĶͷϣһ£ĿĶǰݵһ޶
죬ףӰ
ȴǵɫâ֮⣬еĸܵϵʧǣȴûһ˿ݽߵֻǣǱǿгǰ㣬ʹԡ
յ˫֪ںʱҲѾΪѪɫˣڵȡȥ֮˫۵ıƵӣ¡
ĸĸ𣿡ĸеĸݵ࣬߹ĸ
˫ĸӣʵĴһᣬҲͻĸ㣬ûΣĸ󡣡ǱСҵĸůĻĻʹš
ԣĸˣĸܿˡϣеֻʹǸ⣬ʱֻһƽĸףһδİŮĸѽ
ļεĿ˶ͷʹޡ˿̣е𰮺ޣҲֻǸƽˣһǵȴӻɷǵȴ꣬ڼİ֮˵ƽӡ
˿޹ŻɢȥΧ󷨣ǣ֣һ
һأ帵ͷǰ§סһǧˣǧ꣬ȻѶԿΪǧûûҹȡΪ¸ȴɢС§ס죬ĺܺˡ
Ҳ§ס帵Ҳһģ꣬ѶĻĽеӡڣ磬磬һУҲû壬ǣѡʧӡڣļĨϣƽĿ옷ĳɳ
һʼĴԽЩעˣҲ֪֪޶Ҳ֪ıŮķӡѹû뵽ǣȻҲû
ĸ󡣡Ϊˣ֮ʻнŵˣǣִǸˣϤˣĸ
޶ƿ§Լ帵ǰһ§סٵĶӡ޶ĸ󿴿˵ˣ
ĸ޶û£ĸ޶ʲô¶ûˡһҸĿУҪˣˣȻǰ
ôû£ղŶѪˣǸ죬Ȼô֡񲻹޵ѣָͷԭ˲λ
ᵽ죬һίվԣֲǹѽôֻء
ǰһУİ
죬죬þòˡĴкˣһֱֻǵɵܵǰ۰ˣʼֻһ
Բ𡣡ѵһĵǸ
ˣҲǵ££͵˰ɣҴshiŵԶַġˣЦĵ֪ΪҪ翪սģѾˣҲû˿սɣ޶ˣ£Ȼϣսˣ֮ǰҲΪһʱ֮䱻Ʒӡ̫ǿ󣬵ڵѪ֮ռλãıѪ鲻ڣȻҲָԭԡ
ڣ翪սìͷûˣִʲôء
ɽۣ֮ⳡսƽ˱ɽ֮ƣΪĵĺƽҲָ˹
£Ҳ˽shi磬Ϊħħˣ帵ΪĻãħ̸촦Ҳ֪ԭˣħ첻ħħ˶ʩԼ̡
ϣİҹ̹ϵĸ֮¡
ʱİҹǿűѪı£ҲָѪɫڵҲĻֻܽӵ£˴һĿģĸܾܲȻİҹ
󣬶ʮһй
ҵ˵ʱʦԼǽshi˸ëΣǴΣΪëãȻûɱ֡
ëγĸİҹ˵֤ˣǰ£أëΪ֤ˣԡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ