ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1  1 ɽǱʲô

ʦɽǱʲô
ˮ
ˮǱأ
ɽ
Ϊʲôɽˮ
Ϊҡ
ʦǽ
˵ĵطн


ʦҾ㣬ҶˣȻҲǽ

ʦҴɣ

ʦǴģ
ɽǱߡ
أҲǴɽǱ𣿡
ǣɽ߼ġ
ʦΪʲôΪҵĵ𣿡
ǡɽµһߵũ߼㣬
ҵʲô
ȥ졣
ʦΪʲôС
ʹһ
ٻشһɡ
ʱץһһСӡεѹŲͷ
ʦˣСһӡ
ҽС飿
СǽСɡ
ʦ͵Ц̫ˣԺ󲻻ˡ
ʦʲôӣŶӣ
ѪǷƷֻš
ԣһҲƽˡ
Һɡ
ʦʶͽҵŵˣϲ
ƽ˲ô
һſϲ
ʦʱʱ󣿡
ҵСֱô󡣡
ֱۻֱۣ

ʦ˵Ҫȷֱ۱˿һСء
ʦ˵Ҫ¡
ŭ
ԲʦҲˡ

ʦʱʹ𣿡
ұ죬ˣ
ŭС
ʦŭŭ״ϣ᳤ơ
죡
ץС
ʦ㻹û˭һֱ۵ġ
ĬС
ǵģܰ˼˰޵ŮȻҲòǣڰСѩ˵ǲǣˣ˵㶼
СѩŭұץڻУҲܲǲܺòãУٽСѩ򡱣ô֣
ɽ޼ӣ겻֪ꡣοѩٺĦƷ塣СϦǺ꣬ضһ˫Ĵ۾ܺ޹ʣҶ֪ǣʲôҲס
ġ
Ȼһ·׷ȥʲôꣿʲô꣬ʲô꣬ʲôꡭ
췴ʡԼڵһ֮ʼ벻ݵСΣੲݵС죬һ徲
ǣÿһΣ崿ѩˮһĴ۾ޱ޺ɫʱǻŭ漣طйֻ֮زز
һ콾̩䵽˾ء
Ƽֱһ죬ϰһֽ
ʦ
ɽǱˮˮǱĻɽʦǲϺͿˣҺܻɣ˵˵ĵطǽǽֻĦƷôɡʦ㳣˵Ĳܸ꣬˵лƽݣ񡣿ǣƽɶİУʲôܺóԵĶ𣿺ܶණҶ֪ԣʦͽȥ
ĦƷĺøŶͽվǰ¿ֻܿƺֻ񶼿Ѳ޵еŮСС书һò绨ǻ۳ȺʡԼʮĳԣͽɽˡȻͽṦܺãΪȷһʧ׻˵ʧ㣬ʧ֣һ򣬾һʦ㳣˵Сʻ괬ΪԺ˼һΨһĹͽգ˳˿İɣͽúñģʦ˵Ȼֳϸܿıûԣõˡ
ͷð̣ҲҵŪˣ¶һ޶ıѽ
ʦһҪˣͽ˵ױϵġСѩ㣬Сѩ̫̰ˣһܳ뾧׷Ŷı̶ˮÿһֻһ뾧׷Ŷ̶ˮͺܱˡͽܵԺʳԽԽ٣Իǰˣ˳ʡ
ѹֶԽԽ١Сѩ򵱳һŶĦƷ¡
ʦߵǿиͽһʱżȻ䷢ֵġ
룿ô֪㻹ᰵժɡЦҡͷӼ¿
סŸ߱Ҹȡ˸֣ܺѩѩܹԵģҵֱ档ҲСѩ̰ԣֻҪÿιԿŶͺáһϲѩʦṦÿ׽ֻѩԣ׾ٵ¡ͽѩҲߣһϲŲطϴδȥɢ˼ͷƢҧһڣҵָҧѪˡСѩΪҴ򱧲ƽһܡʦ벻СѩȻӮȻСѩҲû䡣ԺСѩѩͳԩҶͷˣһʹܡͽȰ⣬ٰ㰲޷ǵԹ
ֽƪдηѾ˼һеġ
ʦ㲻Ҫ̫ͽŶ֪ɽǱûжޣҰƺõѩ¶ˡȻҵ书ͻòƿΰ˵鵤ҩģСѩҪŶ
찵㡭Сѩûܵ˶ࡣ
ˣͽдôࡣĵ᲻ͽߣͽ᲻ãҲһʱ᲻ߣͽȥԨҩʱɽʦ㿴ͽҶ
ʦҪʲôʱΪҲ֪ɽͷж󡣵ǣһᾡϻġ
ʦͷ˰ɡ˵ټ
ټʦءھͿʼˡ
ɰС
дмɽ϶ȹĵǧһٶʮ
ץֽ΢΢ᣬȻΪƴѹЦ⣬ֱǳ鴤ɫ࣬ڡ

ЦֱѩϵĻѩǿҵĳÿ黬䡣
۰Ƿ˵ѾͷˡߵúãߵߵɽУָܻʮǰ徲ˡ
δӣôãôãô
ҪٴһṦǰһֱĥǲʺСѾͷҪ꣬ȻСѾͷָûĺãʱеļɣҪƿε˵ĵҩСѾͷͷˣҪô̰ǲҪ
Ȼѣæ˼ãȻ
ҪƺÿѾͷء
غ
촷ض㣬ʲ죺찡ĥҰǳѾͷ߾ˣΪλ겻ɢӰҰ
ֺݺݵ룬ѾͷԳԿͷͷѪֿԺ󲻴Ȼ书զأṦԱǿԵģοǳǿķ˺ճ˹£ѱͷѪˡ
ǣתһ룬һӳδĻëѾͷ˲ĶѰòɻϡ
첻˸̶ҡͷѾͷɫӣ˵òɻѰӣҲѶǸɫİɡ
ȥʵûʲôɲĵġ
ǵģƾɶҪΪİƽʱ˦˦
ǣϾҲʮˣһֻèˣ߶ˣҲᵣİɡ
žѩ嶥ϣͿһǵ޳Ӱʱʱͷʱҡͷ



1  2 Ҳǹ

ϼɽ¡
ӻƶǰļˣֿ죬¶һڻóѵļЦ
ͷʲôֵǮģТТҴү
СС϶ȫҵˡкãһСȥͶ׵ġ緢˴ˮʵڻȥˡһСɣءһ׺ͷʵ
װӲһס·㲻ߣƫȥߣƫϼɽϼɽʲôضⷽԲӻƵ£ӴѾͷŮ
ֻƶһϸƤС
Сﾪ̵ض㵽׺ͷ˽һ긾˵ĻУǸҡ
ӴˣӻƵЦ
ϴˣĵʮλˣһ塣
㣬кãˣŹǰɡͷţǿѹͷľ֣
ӻƽٲҲɫСǣҶ֣
һĦȭƣŵҪǰ
λ壬ڸʲô
һͻȻֻǰһһװŹֵĺӱĵǰ
ֻͷ˸Цĳβһ·಻ѿɫŸʹĿԽСϲҳ۹һ˫Ĵ۾š
ȣŴϣǾȻ޷ȷСԱ
Сƨɵﻳг̣ܵʲôҰӻˣݺݵ˵
Сޣ˭ҵĺӣӣЩɱ˲գ۵ѽͷۼϣ󣬵ҲſˣСȰ
յģСޣСƨҽС
һǰ뿪ĦƷС
Ϊʲôһǰ
ԭĦƷϼɽ߷塣ϼɽᶫĴɽɽϱض滨ݡޡʯ̶٣ÿһǾѵСɫǰգСѩ̤ɽɽˮˮòֺ
ڵɽ£˳ʦˡϲ֮黹û¶Ϳͷƺ
˭˭Ҫ
ǻûشڸʲôأСһָСһ˵
ͷͷİΣжһѣͷӡֱ
ƨǸӡûڴ𣿡һС޹Ц
ʦ˵˵ĶǲԵġĿ
䣬˹Ц
ͷ̾Ϣҡͷ
С͵͵ؿСǡ
ЦʲôС֣ίʦ˵ǶԵġ˵ûǮ˿ȥ׬Ҫȥ˼ҵİ
ʦҲǸӡʲôǶʲôǴǮǴүûǮӡĹǮ
˼ҵĶϾ˼ҵģ˼ҵģ˼ҳʲôʲô
ҹʲôʲôӻƻ˵
Ͳˡ룬˼ģô죿˼ұͲԣҪɱ˼ң͸ˡöǮҲ򲻵İ
Ǯʹĥο
λ壬ԵġСؿʮ˲ġ
ңӻͷɱĵ
СأԲϲʦ˵ж񱨣Ʊǲʱδ壬ʲôðҪôΣյĹڸлüġ׻˵ӻͷ𲻻سɷ𣬳Ϧ
ӻ𣬵䣬ͷСŵ˫ס۾
һ׹ǰһΣСС
СƺδвһС³壬ļˣݣѡǶƶϲο
ڵϣӻȫ鴤еĿҶٿϣ˴ʧɫֻҪĿ죬Ѫͷ⣬ģ˾û˴ӱ⡣
ϴ󣡡
ϴôˣǲаˣ
ףСƺڲŷӻƵ״ؿ˵ж񱨣Ʊǲʱδ㿴˵Ķ԰ɣ
־ŭ
ƨˣ
ϴһĹ
ñŶûǡС֣µ˵СѩƢûҵĺá˭ˣҪ˭Ƣġ㿴ϴˣץһ¡ԲԣСѩ򣿡
СѩεطŰۣҪɱ㣬Ϊ˱Ҳĺòã˭Ҫ㷴ӦôٶۣҲŲԸץҵצŪˡ
Уһֻë׵С׺С׺۾ҫ¾ط⡣
ֻ׺ͦɰȴ˵Ĺ졣
ͨӻƵڵϣһ
һǰ̽ȥ
ϴûˣ
޾Ī
ϴ书ߵġֲúȥ˵ˡҲʲôˣһɢӻƵʬҲˡ
ιιһû˵أô˰С
ǵģ޵еŮСǾȻңһֹţһ߱Сѩ߽ͷ
ͷֵˡ
СǰһͷˣŸһʯͷˤڵء
үү㻹𣿡Сæ
𣬱𿿽ңͷ󺰣Զ㣡
ʲô긾˶ʡ
Сζס
ҡֻ
ˡ˷ͷѯʣˣ
ûûСͷһ߻شһ߿Сѩɫ̡
Сע⵽Ŀ⡣
үүСѩܺõģ㲻Ҫ¡Ҫ
ͷһŸˣһСܿССߡ
Բǣǲ㻳е
СˡСѩҵѣ
Сޣ׺Ȼ࣬㿴ôһץһûˡ
ٺ˵ˡǸ·Ҫ
ͷ˵Ӱʧɽ·ľͷС¶վСǰþúþá
ߵӻƵߣнӿһɱ
ԲҲǹġҲ֪СѩצôȻСѩ򳣳ץңҶһҲûСˣʦ˵Сѩ˰ëȫо綾ƽǾܲġĲ뺦ģֻѵһ㣬˭ôأȴɱңԣ㲻ԡҲСѩġϣе˶úúõģĵģΪʲôڻأүү¡ҲǴҪǵġ治ϣǺ¡үүܹҵģҿ£ǶСѩܺ£ҾͺѹŶһءǶҡ
̾˿͵˸ӣӻˡ˿ľĹſհ׵İ淸˳
дʲôأ
֪ӻƵղ٣ӻԱʱҲѹûȥǡ룬ʯͷľдһûбõˡ
̧ͷȥϼ죬֣紩ӣҶɳɳ졣Ĺǰһʱ䲻֪ʲôá
һûбõˣ˼һЦ
ſڼͷСѩٿعӣ׼ķơ
СתһŮ欵ǰ
ŮӴŶʮ̬꣬ȣȹС뵽Ŀȸòһ˫۹ǡ˿ŮһָֻͿޢ֣ź޵Ц
СĿָͣϡ
Ϧ£ָĵط⡣



1  3 һκ

˭ʡ
Ůĵ˫۳գգҶͽҷɡ
㣬ϵ·ƯŶ
ɫһ̶չЦС治˵ѵ㳤òƯ𣿡
㳤ҲƯûСƯС˵
СȤԶСޱС
Сɱˣ￴Ĺʣǳ
СرۣҡҪġ
⻹⣬ʲôϵŤŤָ֫ųƵ˵˾£ûʲô˵ġ
һֻϡ
Ск˸Ҫѽøң
Ϊʲô
ҪɱңҲŲ˺ùˬһãܣ
ǣüȴɷ֣С˸¡
ôˣע⵽Сϵͻ㱣ɫתЦŰЦ£ҲẦġΪѽúرͶԵ
ĿתСͷСѩɫӣƸƻ
Ҳһֻ׺أһƯһɰ
жҲǳһѩ׵Ƥë𣿡СԵղͷӿϵĲעǰ׺סˡ
ȻģƭѽֻŲڼˡ
ŶÿϧŶСѩʶһ£˵ܳΪء֮⣬ΪСѩύѵĻϧ
˭˵ءЦϲСѩɣ
ȻСҳõѡСظСѩİëüЦСѩܺõģЩ̰ԡЩѼ˲˷ˡаذң˭ڸңͻҽѵ
𣿡һâһҵСҲŶС׾ֻ׺֡һνġʱˣ˵Ĳ޼меȡҰȳӴͺӰˡǸµ˵ˣԴС׵飬ҾͿ˲١
ѹôЦһС׵ԭ򣬶ԲԣС˵ʡ
ǰС
СˣϻҲŴ򿪡
ҺСѩʶκĺءҵʱСֻꡣһ͵͵޳ţ̶ܵ档ڰҷиɫСˮڣۿžͿȥˡҵʱɶҲû˵룬һԾȥʱҲӾˮ̶ֺհϰԼͳȥˡ
һеʵأ
ʦˣҾˡС˼ЦҺܲԲԣʦʱ̱ˡϰҾˣڴϻ졣ѹһ۾Ϳһ˫С۾עңֻС׺۾ʦңҾСǰֻ׺ų¡һԵЩһֱҵĴߣôߡʦ˵뷣ҵģǰ׺ˡҽСѩܴģ˵ĻöӴҵӰһʦ˵⣬עСѩԵġǺǡ
ĬãȻʵһ죬ҪܶǮСѩ𣿡
С۾ȻŭȻСѩô
ô˶οһֻ׺ٺãҲֻ
ŲǣССѩҵѣҵļˣŲҾͲˣ
úúãСļ򣬻صСеСѩͻȻɨһţͣϣ˳Ʒ£ЦǸɵӣˣղ̽ء
Сûע⵽Щ
ΪɶҪ˵֪ҶģΪ롣
ôأҵСףҲǧġͻȻͳ
ôˣѹӡ
ʪˣ
뵽ҵСף֪ܾܲ
СôˣСʡ
Ҳ֪ô£ʮǰͿʼԷҲٺˮÿ춼һϢš˺ܶǼ˺þã鲻С׵ʲô˵ǰиĴҲһԣԾͳСһǷ¶޵ģֿС׵ܲˣֻȥǰѴؼȥ˵ǴҽɾиƢ
ʲôƢ
κõĳֻҪ˳ۣҪռΪУ³߼ȥҽΡ
ôĹ˰Сף˵κúҪСף㡭
ǲӦĻͲҽ
̫ˣʦ˵Ӳ֮
ҲʵǵĹͷԲŻ˳߼СѩԸԸ
ԭСƺ˸ļ򣬼ᶨ˵㣬㲻ҪȥǸˡҸСβһκġ
㣿ʹȻ̧𣬡ҽ
㣬㲻ҪСŶСѩˣҸκõġ˵ǲǣСѩ򣿡
СѩӺһתͷȥȥ
СҲǺЦ㣬СѩʲôãƢãǺҶŸɡ
ĽѽСȻʲôʱҵССѩһͺˡ
㣬Ҫңҿ޵еŮСûʲôŶ
Ůģ
С㣬ֻۿеģ
һЦæãûŮǽĴ㣬²˳٣һؼȥҽСף𣿡
ã߰ɡ
߳һ·Сʣ㣬
ôû˵𣿡
ûС
ǺǣҼڳǣһֱߣͿԵˡ
Ǵ𣿡
ûȥ𣿡
ûŶŶ㣬㲻ҪЦŶʵҲûȥ
ǰѽ
ɽϰ
ɽﲻ𣿡
Ҿһʦ
С
ҲŲء
ˣ
ûС
ʦ˭
ʦʦѽ
ѵû𣿡
Ҿͽʦ
Ŷ
㣬·ƯԼ𣿡
ǣġ
ҪöǮɣ
Ǻǣá
𣿡
еģкܶµꡣֳɵģҲõĲ÷
Ǯһ
˵
Ϊʲô
ͬ·ͬļǮ
·Ǯ
ʮӡ
ʮӹ𣿡

Ҳ֪ʮǶ١

ѻش
ǡʮҾò󡣡
ŶǾͺá

㣬ס˶˰
ǣסż˼ء
ôడ

ÿ춼ʲôǲʦһҪȥ㣬ҩ
еĵ٣еĸееĸЩջҺڡ
Щܺ𣿡

ٵǸʲôģ
˵ġ
ʦһȥ𣿡

أ
㲻֪
ʦû
ǳʲô
ԵĶɽϲɵģ󡭡
ˣ˵ˡ
ǴıĹ̥ôʲô֪ɺ޵ǣôﶼץˡʱСûͣΪߣŲءݺݵ롣
㣬𣿡
ûС
ðɣҲʸˣôɡ
׬Ǯ
𣿡˷ܵҪѧҲҪ




1  4 ϲС

ҹɫȫȾɽ֮ǰһǰ
СǾϢɡ˵
СشʧޡǰܵԺΧǽϵ䣬еĵطѸõľŽš
ǰƿľţžһһźȻ£һصĻҳСһ
űӣ߽Ժӡ
ԺӲݴ֪ĳӽе
СֳĻ⣬ءסһ㣬ǲסǰ
ﲻ֪뵽ʲôɫ
ûбö٣Ѳ֪ȥ򡣹ϸźĻҳ洦ɼŵõ
ҵЩݣһڵؤһȼŵľϿһֻëļһ˵ľϡ۵ļⱻ𿾵аˣɢ˵ϵ֭ڻϣȡ졣
СڴڵſˮŷԼܶˡ
Цţȥؤߡ
ĵؿûֹȴëѾͷҲࡣ
Ǹ硭СֺõЦš
ؤתӳһӡ
СȻһƬհף˽˵Ļ
ÿһüĿֱͦ촽У˵ʺؤ֮
꿴СĿĳɵ˫ÿĽüõ
С磬㳤濡Сʹ棬硱ĳˡС硱۷Źضӡ
һ˿ŭ۽ǣһԣתȥרעؿ
СƨɳŲŲ˽ȥ
ڿʲôŶ
һԵغһСǸѾͷ𣿶ңʶã治һĴ
ȴһ뷨ΪСڨֶΣСķǿˡķӦСԶĵطһ¡
СŲӣЩ
ƣŲ
޿̣վߵѵһͷ¡
СҲվ£ﻹµС磬ҪͣػλðŶˡǲ⣬㣿
ؿȻŭ
Сȴûзֱֻ֣ۣץŲš
ſɫһŭ
С磬㻹ûң㿾ʲôء
ַſҾ͸㡣ҧгݡ
ΪʲôʲôϵС
꿡ŭҲϲң
ǣҺϲŶҺϲС硣ССֱ꣬һһ˵ϲС硣С粻ҪҺòã
Ŀⴥǰ˫С崿ˮĴ۾ǻŭ֪ΪҲйĳڡ
㡪صغһ
С磬㻹ûشҡ
ǼһԵʵڿȥ
С磬𣿡
ֺֺЦѾͷôٸû˼Ҷ䵭
ǡڴм֡
С磬ҺöСͰ͵˵
ʲô£
󺰡
С磬ǲˣҪֻ򡣡
겻üջľҪȡ£Сȥ
̣С죬űŵֱ
ã
дΪʹ졣Ц⣬΢΢
ۡС磬Ц𣿡С˱һϲУС磬ҪЦġЦúÿŶС磬ֻ֪ҪЦٱһζûϵ
ֳ˫ȴɹƬɵĺơ
ǸӣΪЦٱһεġ갵롣
ȼЩ꽫ȡ£˺룬Ƭ̡δӦСһеİ߼ǺЦС磬ǸҵİɣãҾ֪ĵغܺã޵еŮСġҪԼ򡣡
ԭŮСǸײ͵֣һᡣ
С˺³׼µļ黹꣬ƳһԵεЦţݸ
㣬˼ˡ㡣
ｿЦС԰ɣҴи
¶һ˿Ц
㣬㳢Ŷһܺóԡ
ˣ⼸θԲʳ
ϵļЦˡ
С룬ѾͷһĴ˼Ļһû˿䱸سһİ˵Ķ
СǵôûҰθôгҩ𣿡
ɼس鴤һ£չЦСǸ˵ĺúӡõĽ㣬ëˣµġ
ϧŶ㣬⼦ôóԡС磬㡣
С꣬Ȼ̻ʵ˺ҧеļᣬ߳Ա£ţóԣС磬ŶôܿôóԵĶҳԹóԵĶˡ
⻰ʵĦƷ壬ֻԣὲʲô濾ըķңǺóԵĶʮ꣬Ҳúóˡ
΢
һֻȻѾͷô㣬ô֡
ѵԼôã
˺һ⣬ϸϸ׽
ǺԼǰһ
ƺζЩһ
ԹһֻᣬСδְʣµһֻҲǿùˣɢŭȻ⡣
ιθּһۣϮСͣشŹǷ
Сˣ
ţ㣬˯Ŷתǽǵ˵С磬
Сҡҡλεߵһѵǰ££Ȼ֫ſ߲һ浹ȥ̣žĿдȵĺ
СѩС࣬ſ£һţ۾˯
Сỽ
ûлӦ
Ѿͷ˯ÿ졣Цţ۽ǽǼµ꣬ǳĵʱˣǵ֧㣬óɡ
ȼǽǵȻһ۷죬оһȻƺ뼫ǽڵϣ˯ȥ
Ƭ̣лνлĲСꡣ
ιСؤСؤ
ûлӦ
ߵԣϸ̾ȻÿأѹǴѾͷҪճ㡣
뵽ʲôϧ˸УϧԺҲ޷ˡ
תʮСû뵽ǣתһ̣һ˫ٿȻضһһ
С˯üǻʳˮزź¹ӴϣΪһʵĹΡδϴС˿̸Դ棬͸һϢƽੲݵС΢ţƤ΢΢̣ƺ˯УҲ˵Ƶġ
ټˣĴѾͷ
֣ϸָ¹ĵ⡣
ָ繳Сϸ۵ľץ¡


1  5 ڵ

΢ģһ׹СųϮץָ
Ｑƣˡ
ʹһָˡ
Сѩ˿˫ĿŭȴԾȥ
һһعʮСԽԽľֻСѩǺĶޣȴûϵѸŲ˼侹ԼԼһ׸书ʽ
ֹʮУѱСѩצץƺüָϵ˿ۣ衣ľʮָڸֶ֭Уٰѵ˰ٶֵĵزǣСѩҧ˿ѪȴǺдϣȻ˶
һߺСѩУһ˿ڴӣֻм֮޻֮
Сѩѷǿ֮ĩХУαãΪＤȻΣУ󷭣ֻʼײ˹ص쾪˯еС
ôˣôˣСԺ۾СѩȥһæеСѩ򣡡
СѩȻͣͣһ۲գض
ôˣ㣬Сѩôˣû
ĵˤڵϣ
˿еĶҪİ׺
Сſɫ԰ףһֻһϺѪˮ
㣬ˣ̵غǰҪ˿ڡ
ңм֣Ҫ˹
ãã㣬Ҳ㣬ǧҪ°Сͷɬ¡㣬㲻Ŷ
ץСѩСѩôҧأ㲻֪𣬷ҵѣƢٲãҲҧ˰ôңСѩҧ̬Ȼôӣǲƽʱ̫ˣ֪ڸģһңˣ
һ˿ڴѪɫˡﳤһƣؿǽϡ
㣬ûˣ̫ˣǺǣ̫ˡСЦ
Ȼ뵽ʲôֹסЦ㣬СѩΪʲôҧأ
Ŀ˸ЦⶼҲá˯źҿһֻ֩ϣץû뵽Сѩҧһڡ
ѾͷȻʵ벻
ŶһСѩΪҪ֡ǺǣСѩͻϹšף㣬书
š⣬ҪѧһŷĹа
㣬˵öԡʦͳ˵֮ĲУ֮Ĳޡ
ɫ䣬ȴڰ룺Ҹղžں㡣ǸѾͷҸղŵ˵ǾȻŲɡ
Сֵ㣬书һŶһСѩĶһ㶼̡Ȼô̵ʱڰѶƳ⣬Ŷ
ߡǽǴһߣ㻹һĴ
С磬Ҳû˯ŰԲǲǰ㳳˰
бһۣվ˹
ɢĮ޷ӡֱڣСŷһɵģ߳ͷ
㻹ҪƭĴѾͷʲôʱض˵
ɫ԰ףһ˿ɻ
㵽˭
ǲǺܺ棬һԻôôѣվź˵
㡭
ѾͷߣһʲôĿİɣղҲɱ
СԺˡ
С磬˵ʲô˵ҪɱǲǸ˰
û˵ôðٶȻҵϣ
ЦҾҪɱŻߡΪϲѾͷȷִǲΪİ׺ҲŲôã
Сܴ˵㣬˵ʲôС㲻˵㲻ẦңúرͶԵ𣿡
ǲ뺦㡣Ҳ̽㣬ԸСѩңҲ²ߡҪİ׺㣡
㡭ҪСѩΪʲô
⻹ǰٶõռ¼еĶСѩԵĶޣһǵһء
ԣûʲôСףҲûʲôβ
ȻûСǺֻ׺ϧǰ׺ֻ㣡
ѹ֡ѹСѩҪҧ㣬ԭɱңС˫Ŀ૵
Һܺ棬㵽˭һСؤﲻСһĺʧ⣬ת꣬ʵ
ҾǸؤźԲļ
֣
Ҫ𣿡
ұ
΢ŭ뱨үвգϹϣ
Цѹ㲻ҵԻ㡣ϹҵӣϹүŵĲТӣһᣡ
ȻݺݵСϹϣ֮һţձؽֻ
ϣԾǷɣʧڲãҹɫС
СվһԣϳմģϹͷ
ιǲɵˣҪ׷磬ڻü
СͻȻϹȥϹ϶ܲץסֱۡ
ڵ𣿺ǺǣС磬áԭϹϰúŶ
Ϲǳ鶯ղŴվ
ǰһֱ룬СΪʲôҪҴ㡭ʵĿʵҲԼװ֪ûŶԭС粢Ŷڵң𣿡
ǣ
ƭˣС磬϶Ϊңұ㡭ﺦˣԲ¸ҵðűҴݵΣͦ
ŵ㣡±ҴϹŭ
ѽ㲻ʲôϹҵ𣿺ÿŶ˸ϳˡô㶼±֪ˣ˸Ҫôõˡ
죡
С磬˿϶ˡȻ㲻ϲ˵ĵغܺðȥ˵˵
ҽ죬û
ú˵һػؼŵġС磬ܰȵң
Ϲ⼸պڵóӶˡ
ΪҴûǴѾͷƭȥװ˯Իֻ˯ϼ죬Ǻ˵ġȻѾͷ뿪ѾͷԻҲǸ򵥵ĻɫҲֻӱ㡭ֻƻİ׺Ҳֲúȥ
ԽԽʣڵһˣƨɺһ˦Ҳ˦Ĵβ͡
С磬ôѽ
˫ɹҾͲ˦㡣
С磬羰ðô죬ôõڶߡ
ٰɹ
С磬㿴ҸղɽϲɵҰŶ㿴òÿһǰ
ϹϰľȻСȥ
С죬ߵ⣬ɢӰȴ߷Χ֮ڡ
ѾͷṦһĺá
Ȼ֣ɵЦİճ˵Ѿͷա


1  6 С㲻Ҫѹ

գӽ磬̫ԽȡϹϺС׷Ҹ˰գǺ䤱СһСˮʳ˻ˡ
С磬ˮˡ
СС˿ˡʮһֱڷѩϺѩۣ֮δܹ˵Ŀȡƺӽŵֱ嵽ͷеڳ¯ĺ濾
Ϲȣȴܡµٶ˿δתһɽ꣬ڿƴ̴ɽ𡣽ˣȮͼ
ԴɽֳּᣬСɽ·ڱôִİšɴ׳˲ܺϱīïʢ֦Ҷڰչſľ޴ɡǣΪڱٳһ
ͷ´һ˼ӰʣΪ·ṩЩˮδ߽СͿһƬᦲڰӭչһġ
裡С֡
̫ˣвˣɳĮиɿʵ˿ޣ˵ôУȸԾسȥ
үү裡δţؼ⣬һ۾Ͷסڵͷ
ͷЦеضˮݸ
С羨ţ㣬̼佫һСоԲ񫣬Ҫһ롣ֱȸ裬˿⡣
˲ǣݸͷֿ޵үүĲúȡ
ǣСޣҲⷽԲͷĲˮã塢㡢ǰɽǰ׺һںȲԷ
ǰ׺ֲ𣿡
ǡǰ׺ڰɽİɽÿĵһ֮ǰժѣժֻÿҶ֦۵ǲ֡پɹ決ȼղɡ決ʱҪյòֺͷƵĲԶٹ·˻רƵء
ϹҲ룬ݸͷǮ
С´ε˵үүûǮϡ
ͷЦСޣѰ㸶ˡһǮһˣȼ룬
СһЦ˻С磬ллҸô֪ûǮ
Ϲϰһۣû˵ˡҲڰ㣬ֻǲ˼ҵĲ豻һǮİ׳հ׺ˡ
СЦҪлл㡣
ãҪлңԺ͸߸ĵң
ʱɽ·ϴ̼䣬ƥߴĿͣ⣬δ󺺷¡
ͷǵÿ裡һӵĴ󺺸е
ͷҲˣһ֪⼸ǳܽģҵæŲǰк
СԣسǼ˴ԭȲļԷԻƺЩЩη壬ˣֻһߺȲ
磬ػز֪˶ˣӰûţһջ˵
ܣȻǽ廢͵˰Сˣ˵ϵĹء
ҪǸڴǰҲ밡Ϲң˭˲֪ĸǸĵӣҲǲѽ
ܣʵϹĽݡųңڸƼ˲ű书ԳһɣڽĸӣϹĽǹıŵǰʮλϹǳ뻯ˡϹ飬Ӱ˻꣡
˵ϹңòϹҵˡϹҵУϹأϹǣϹ˸ˬϹǺֱϹһĴҪ˵ǱģϹϡ
Сһ̧۳ϹϿȥ
Ϲޱ飬ۣƺˡ
ϹϣҪҵС𣿡
ܣ˭ɤأϴֱŲµ壬˿ڲ裬ŵ˳ʦ·ϹңϹĵϹдϣϹ佫ļֶеǰ˳ʦָһ˳ʦ˳ֻ֪ģ֪һ伪׻ʱ˳ʦϹ˺ֻ˵˾䡮֮㡯Ϲ΢ЩʧϣԶֹˡǡʱϹϾ˳ʦһʵ˭Ϲ˵Ϲϡ
أ
ϹϹĶϹķ˵үʵϹңû˰үġ
Ϊɶ
ϹʱͲ޲֣˾棬Ҷ˵ԸˡȻˣ䵭ϲϲ֮ķ˲ܳ裬Ϲܲϲ
˳ʦϹϣ˵Щʲô
˳ʦϹϽǰĹϸݣ̾˵ɲ⣬ǰ;
棬̾˳ʦϣġ
ǰϹ䵱ʱҲ룬Ӵ˱Ϲ࿴ϤĽѧ书
Ϲһ׺һѧͻ᣿
ĵܣʹˡҲ֪ģϹѧʲôѧáѽ黭ʫʵʦ˺ü书ϹԽ̵ģ£Ϲȴް㳤
ǲ˳ʦˣ
˶֪˳ʦǽԣ˴δ߹ۡϹ²⣬Ϲ쳣ù¡
ϹһϹɲţýϹеĵλ򶥷壬þַԸ뵽һС
磬ʲô
Ҫ˵ʲôôϹĸ˵ΪʲôأΪϹϺϹ˶䵭룬ֻĸ׽
ķˣ
ǰϹºʱһںвŮӡŮӷò㣬һʢϹ䵱ʱͱסˡ
ԹӢ۰ŮŮؾǺķˣϹϵˣ
µòķ˽ż£Ϲ仹ùϧþ
Ϊʲô
밡ϹճȺΣǰȢλ˸绨񡣲еĻţ֪еգڽҲͷɡķˣֻǳѣǰλ˿һҲȲϵġһ޼ֶ밡˴ѹżãϹʸһҲʧȥȤ䵭
ţúһ
׻˵һƺ
˵ʲôƨҪ˵һҰãܼ뽭кպϹңĸݡʲôģҵŮӿζβء
˵Ҳǡĸ˲οϹ䣡ҪҲֻܹԸץס˵ġ
СϹϴܳȭͷֱ΢΢
СؿͻһѹһϧġʹסҲδ룬֣סϹϵȭͷ
Ϲһ˫ۣһ˿
һΣûǰ֡
С崿˫۾˵С磬㲻ҪѹѹСҲѹ


1  7 ˳

ϹСУֻȪء滺עѸɺԵһչġůĸоشĵ߳
ԻˣΪȫµĸܡ֪Լųָоϲġ
С磬ϲǺ˵˵СѩѵǡС˵
Ϲ΢΢ҡҡͷ
ڿڣֹǣֹˣȥ˵ɡ
һ졭
һ˿ͺ塣
ǽ廢Ļﲻϴ
ʲôƲߣϹϹԹ
ʲôƲߣϹںֻĸףȻĸ֡
ҪķȰ
ǺǣϹСȴǸ֮ˣķȰöѽ
ôǡ
ϹķδöΪɽ
ϹȻҲóһӣһĶӡ
ϹҵĵˣĸΪĿĲֶΰοϹλķ޷鰮ˡ

˽̾
ϹȻԴΪҪЮϹϹԹ˵书гÿ¼ĸһ档
ϹһҲҷˡ
⻰٣꣬ϹϱϾֻһĺͯٶĲҲ޿κΡʮϹѳΪϹ书ɫһˡϹʹþء뵱Ϲȣй޲
˳ʦ˵û治
ΪʲôϹҪϹأ
򣬽յĹ˭ϵϹֻǱ˳Ӹ׵İţʵȴĻԹޣһֱѰһᱨأڰǰϹҵĲؽʧ𡣲ؽʲôطղϹҼռıǿϹҵʥءüһǳǴ󰡣ֱգӳաʱű𡣲ٱ֮һ棬һϹ䵱ʱŭڣ˵ϹϷŵĻ𡣡
ôģ
ôģв͸ǽϹΪ֪ȴûϵֵܿˡϹϹȺָ֤˵ۿ͵͵ŻϹϹүϴ󣬴³ȣϹǸֱʵ˾ѵġ
Ϲһòᡣ׻˵ǧѷ
ɲһŭ֮£ҪɱϹϡʱվǹһ¸֮飬ûȡȴ֡
СĵһʹϹƽ޲۾
׳Ŀడ
Ϊʲô֣
ϹʹġȻҪ֡ȻţӴϹϹ޹ϵ
һ̾ԷԻҲ񣬸̾ǧ
ϧһ꿡ܣԻ˴ǰ̣
Ҳù˵СӣûϹҵıӻʧȥϹôôĵȥ͵ɽׯϴľأ
ϹȻϣʹڣṦڡοҪҽֱϵֽ;ҽаУϴľţϰϴľӵ޸ľıﰡ
㲻˵ǵҲ֪˭֪ϴľ󣬵˴ֻ룬ȴռΪСΪʲôأΪϴľɽׯĶĸıӵȥȥ͵
˵ڽԳĬ
СǺ棬ɽׯʲôطΪʲôҲĶ
ɽׯ֮Ϲң˲ѽ
ׯī귽ڣ޸֮һñǸǡ
壬ס죡ϴȵæֹסδ˵ڵĻɨɨ䱸Ϳ־塣
û˵治֪ʲô
壬˵û϶Ŀˣɽׯųµһׯۺڵ׵ΪУΪʲôһˣ˾īīǮÿһңǮʹĥīﰵСѽԺڽߣö೤ۣݽô֪
壬ҲΪá㲻֪īƽʱĶţȴɻ˵ó
С磬ǲ˵Ц˳ģСͻȻ˵࣬˵۹ⶼϡ
Ϲüͷ壬ɵϣΨֱ˲עƵģ
СȻ뵽ʲôæס͡ˣע⵽ϹϣҪǱϳ鷳ˡ
ǼĿСϹѲһ飬һɽҰޣһؤֻ˵꣬ҲͲ⡣ֻϴĿСеСѩͣƬ̡
С޷ѹеĺ档
һŮӵӣʲôİ
Ϲϴʱȴǰ룬ʲôֵģСֳкŮȻгˡ
ϹСǵˡȥ͵ɽׯıٺ٣Ц
Ҹ˵ǣСӵһ١
ֵܵüӰѾСţñͽȥ
ǧƽ𰡣ĸҪ
ģСҲܶ㣬ȻҲû
廢ţ˲裬ϢˣֵؾҪߡ
ǻûǮأСͻȻ˵
ϹϷ˸ۣ׳գΨ²ң
廢Ŀ׺ݵɨ
˵ʲôСƨ˵һ飬үүûԸͶ䡣
ôˣ˼ǮС˫ֲе
ͿЩˣǼ
Ȳ費ǮˣүүడǶ˲ˮлҲûУϢˣǮҲҪˣĵǿƵģ
ӸǮƨ£
ǾͱߣСҲˡ
ͷƲԣǰЦλүС޲£ǱȥǺǣϲС϶Ĳ裬С϶˻ĸոλĲǮǺǣߺãߺãǵͷǹ
СһᣬޱҲͷֻϻľ£ֻϻЩȲҲû۸үү
ҪǰۣȻԼӱ˳ס
С硭ؿϹϡ
ϹϸԶٽѵǣ
СһЦæصͷ
廢ԶˣվȥʱָͷǮĵظ廢
ﲻ֪еûɽ·᫣ȴߡϹҲСṦˣԶضǰӰĵƶ
һ˵ɽȣɽڻụ̂СϹϼӿٶȣ廢ƽ
ǣ廢ͻȻǰˣеĪ
Сؿˣǻ˼ߣǷүүǮ
СëôĵӣȻҹǵ£ӳȭͷСȥ
ֻһգ۵ĹȭͷδС壬ԼѲöͬʱĻֻһια
СƴЦС磬Ŷ
Ϲ䵭˾ߵ廢еϴǰʵĵõϢ˵Ϲ͵ϴľ
С磬϶͵ˣǿ϶ˣСµ
˾ɵؿϹϡ
ϹջؿС



1  8 ֻ

Сδ߽ϴǰʵ˵ǲС磬˵͵飿
˶ˣעϹϡ
Ϲϣ
廢ʡ
Сס죬СŲأ˭˵ǡ
ұ죡
Ϲû˵תԡ廢ҾϹϡû͵ϴľ鷳λң˭ݺң
ԭϹүһ֮ھסҵȣ֣Ϲү԰Ķӡ
Ҫ˵Щϻ˵
ǺǣϹүʵֵܲүΪѡֻɽׯ㷢Ӣ˵˭Ҫҵүͻƽǧ
ô˵ɽׯΪ͵ģ
ٺ٣Ҳ֪ɽׯΪʲôôΪֻ׬Ǯүֵ֪ҲҪԷİ
ǽн廢Сʡ
ǰǰ
ΪʲôСŴۣʡ
ֵˣڽһĸ֪ĸͻɽ
ЦˣСһԿ䣬ЦҿǸɣͽнè󻢣ֻèֱ׺ʵӵĲè
СëЦ廢ɫ˵ѿжѿ
Ϧɹںϣԣ˸˵Ĺ㡣ϼˮӵȾһƬѤõĽۺɫ
ˬ磬С°ڣɢ˰ܵĿȡСڲݵϣźߵһô泯ˮվǵӰ
Ϧǵ°ڵһӰӡϼܶһȦĿĽߡ
뿪ǡ廢̹Ͼûٿ˵һ仰СߣôôյǣǵĮı顣
СֵĸоǰϹϣƺصԼУһֻһ˵硣ǸϲŭЦƽĮ˸ܲѪҺı
С˸
ǵӰôĮô¶¶ķ۷ᡭ
ͻȻվܹȥסϹϵ֣С磬öŶȥҵԵĺòã
Ϲûж
С磡У
δ
ϼɹ
δ
ּɹоϹֱϴԿ
š
ͻȻǵһ˲ʧ١ֵһʧȥ֧ŵ㣬ȥ
峺ĺˮ
ͨˮĲ⡣
ˮţںˮȵףվȻеؿЩһоȻץ
ϹϿ
Ǹĳβ˿ʪવԺ󣬼ͷͼˮҵعԣµˮΡǱлץһƴŵ㣬С΢ţɫ
֪ΪΣоڵСʮֻЦ
̲סЦ
һЦС־޵ĸо
ЦݳȥĵĮ˿ɷ
С硭૵
ЦϷʣѿˮɾ
Ŷ󾽣ֱۣȥǡ
㻹ˮվã
Ŷæϰεץ㡣
Ҳ˳
ٺ١ɵЦңһֱáղŲ˵ү͸ͳԵ
СѩſڰߣͷŤһߡ
ʶǶ
Ϲ̲סЦ
ȻȻֹ
ˣûЦ
˼ؿһ˿㯡
СϹعȥۡʿǡȡ࣬ؽȼĻϺ濾
ɻ֣֡廢Ƿֻѱȥͨũ򶼱Ȳϡ
ʹ֣̾轣֣˾ηֻ֡ǡ
ۿʪƸ֣Ծȥ
Ϲһ
С磬ϧءʹʵֻ𣿡
͸ֱ۵ļϹϸܵСյĻۺ
ǸŮ
ͷͻȻԺУ֪ΪΣо겻
ĵţҪҪ
ȻֱϸеһȣͷһƬհס
ᡣ
ֱϵȺȻӵ࣬ȫ
ΪʲôҪΪ᣿
С磬һҪκ֡ĵ˵
ЩЦǸ֪ߵغѾͷƾʲôκ֣ҽаٲѰϴľ֮ǿֵһֱһ̬ȡ
ƾʲôκã
Цĵȴӿһرĸܡ
ҹˡ
ҹУȺҫ
Ϲϱɰţ̧ͷաСߣͷļͷ
ûƿ
룬ƿҲûãΪճ
СЩΡ
ϲľϿˡС˵ʦ˵ÿǶӦŵһˡֻҪǿԸõĽͻ档
ɣ
ġС۾ĹâǵСʱʦҪҩû档һϣҶϵԸϣһĻ顣ôţ
ôţҲ۾̫Щţ˳Ļʡ
ڶ죬ҾСѩ򡣡ֵظŻеСѩСѩ۾ע
֪Сѩö˵ÿһ仰Ҵûаһֻ׺һֱܵļˣĵѡ
ֻʦ𣿡
š
أ
֪ʦңġ
ϹϳĬˡ
һֱΪԼǹ¶ģûںĿ֡ǸĴУÿ˶ļƣĻ̥ǣ֪Լĸĸ˭ٻиסȴֻһʦֻһֻ˵İ׺顣
ܰЦ˵ʣǿ϶
Ǻǣ㿴ˡЦʦ˵ٸԲŻ֡˵ٸЦԸҪǸ
𣿡ʡ
ҲҹգҲٸҲʱĴЦ˿̵ٴŰǸߡؿڶʲô˵ʲôؿڲôƣôء
Ͳϲ˵Ҿ˵ۡΧÿ˿ңﶼơҺ󣬸׾ͺ̤סСԺӡÿ쿴ϴ棬һ㲣ȴ޼ƿʩҲ֪˵ʲôκΰοĻﶼԵô԰ǳȡЦң˵Ѿͷļ֡ǣۣǾʹҡʱС򲻹ǡû뵽۸Ҳǵǰ˵ҺĻͶͳŷĥܵȥǡͳȥֻ˵һԼˣͲϹҡĮŭңʱףϹˣѪŵĮ˽ѪǿǸ͵ȵ࣬Ϲʱ˸ӴҲٰԼϹҵˡ
ʱ󣿡
겻ɡ


1  9 㶼Ҫ

겻ͶôˣôŶ
ҷ¶Ϲҵ˶ŸɡҪҿޣƫޡϹңҴСѿʼϰ䣬ʱʱһῴۡ˵ЦҲõʽҿһۺеҪ㡣Ҵû˵ֱǸ˳ʦ˵Ǿ仰󡣡
ԭֻè˵İСԸǡ廢¸ˡ
ӲעͻȻ䱻׿ʼ书ΪʲôҪѧϹҵ书أ׿ҵڿһӣڿһϹңϹҵһߡԹޡȻЩ书ףҿһͻˣȴװʲôҲôҲѧõӡÿһζ̣ҾͺܿġΪֻҪأʧȥģͲעҡû뵽
˵΢΢
С˫ۣӵס
ƽϢȥ˵û뵽вҡҶ޼ҿһУҵĮӡѹ꣬Щͳͳںһǲ˺ҵסֻһӣֻȹѰʱ⣬ҲˡҺҺҸԼһ죬Ҫֻһ죬Ҫ뿪˲¹ͷϹң
㡭СԥˡʣǲؽĻŵ
ǻǲҷŵģ뷨
С˵С磬Ҳˣ
̾˿ҷŵġ
ҲҲǡΪʲôֵܻ˵ŵأ
ֵܣߣûֵܡĸһԼֵܣ
Ҳ£һݺ㡣
ǴûҪһֻηҵ书һֱ̡
ͬһΪʲôҪ㣿
㲻ףĵĿ¡
ŶСƶǶ
Ϲ峺˫ۣ̾㲻ͲҪ
ǣһֱֵܽŶǣڷֵ֣ܽãƺҲһǺ¡㿴ôֵܣȴ뺦㡣
ÿﶼ
ŶҲţ
ûɲšεָ֤ңܲţſɬĶӣȴû˽ҡҪͲյֶΡ
һغһܡ
ЦϹ˵ϹǶžܳҡߣһĲֵһ죬Ҫʮ֮ڴϹ񻰣ҪϹӱгҪϹҵ˴Ӵ̧ͷԺֺ
˵Ǻ
ţһõġʱһԴĸӡ
ϹϿʢ˶κ
Ŀһȡ
ǵģһҲΪҴС룬ίȫϹһŵΨһĿꡣҪϹҵ˶ҵ°ܽʱҽӳǿĸס뿪ϹҵӡҪϹΪǵΪۣ
СӵʲôԹԹֻ֪ϹϲģҲ᲻ġؿڣģĶĤ
С磬㶼Ҫ֡˵
Ϲ˫ۣ崿ˮĿֱֱײĿڣĵʲôȻˡ
ҹϰϰϷǵ㣬ԶɽʵӰӡŵ˷ɽҰϢݵ㡣
õҹɫƻˣʧˡ˫ۣӵסǰС
ǵһαһĸ֮ˣһǸŮееСʹĵһϧ㺡
С˵ЩʲôͷСѱۣȻˡ
С΢ţС˰էէԳһִſ˫ۣ§סӰ˯ˡ
ȻʧЦƣȻҲ˯š
˫֣˯ˣĲݵϣͷĴȡ
ûʶĶôᡣ
СѩſСۣ࣬Ϲһֳۣ˯ȥ
Сʱһ޼ʵƣ
糿ߵĿܺãشźˮº̰һڣȻϰԵؽͷ˲䡣
Ȼס
ͷôеȶȣ
Ծһ˫۾
˯Ȼˮѿˮ䵽ҵĿϣ
СС硭ˡ
ÿĽüӶ񣺡࣡
ԣԲ͸ڣæղĵط
㡪ϹϵͻȻס
С߲͵͵ɫ
֣СôýӲϻɵĺΣӶˡ
С磬ôˣﲻ
㣬ڲݷＷһ䣬ơ
СɻؿĲĲλϹϵĴȲλ
Ҹղˮĵط޹գգ۾
ˣٲҪˡ
ǣӡӡ
ˣû
ǣС磬ѿҸϴϴɡ
죡
С磬ҪȥС죬˵Ϲϡ
߶氡òɽ﷢ôһĺû湻ϹϾȻҪߡ
С磬ֻè֪ˣ

С磬ǵѨʱн⿪һˡǻ᲻ỹ鷳

С磬Ҫ߰˼һû湻
㲻߿¡
Сɫת䣬һֺõЦҲ¡СȥģСȥġ
㲻ҰҤӣ
ʲôҤӣ

С磬ʲôҤӣ
ϹϺܺᵽʣǣС֪Ǿ˵ʢġ
С硪
죡ٳͱң
ŶС磬ܸҪȥģȥʲôɣ
ǡ
㡭Ŷ˵ܺ棬˺ö࡭
˵ȥԶ
ϣֻʣȼһѻҽ
ǣ׻ʳıسǣɣľ·̣̼ó֮ء
˳ǣСһ˫۸á
ʯ̳ɵƽ̹ĵ··۴αȡ߸߰ķݡеķӺɣ߰ǽΧԺӣſŵļҶ߶ֻʯʨӡеķӣȴԵͨףֻһȺڶźʹ
ͷܶϴķξСͺϲˡ
С磬㿴Ǹ壬ôһֻһֻӵ·ҪʡϣҲӦðֻӶȥ
ľ˾µġϹϻش
ԭľ˰С磬쿴ǸԴ϶ŸԲǸʲôİ
ɣŮ˵ͷΣԲ̡
ǸͷϵصĳȹӶྫ񡣡
׻ʳŮ˳Ϊ㵽Ĺ˰
С硭
죬淳
Сִ˿ҪҲǺ׵ģΪ۾æ



1  10 Բ

ֵ԰ŵĸָ̯סˡ׻ͷġ֬ˮ۵ġ˵ġֻģٲʤ١ĦƷϣļЩϡѽ˷ܵһһǸСѩҲȾ˷ܼ
ǽֵߵĵҺ̣ܣʽǵ񻨵ľķܣµƺֵľ⣬Īӡ̡о¥пջвꡢ׵꣬жڶĴӡߺţ໥кһɷ
һӽֵͷʻϳĴ󺺻һ·ţ
˷׷ܣֻ˽ֵмС
δűܵװӵСӸסˡ
ٶȺܿ죬ֱ
ϳĴûֹס˼ֻǳģ
һֳִֵ޻˹СǾˣܣ㶵ؿš
һ߳ȣѱӵ·ԡ
պòС°ڱĿ
Ϲŭݣּ죬ץס˴󺺵ıӣȵ
󺺡סһƺûϵؤд˴󵨵ľٶϸ룬޴ʹɼҲ˵ãΣңڰ˳Ʒ˸ͷڵϡ
һվסŸδ޵־ͳϹϡػӳһȭϹЦβַſޣӭץס˴󺺵ȭͷ
д󺧡һȭɰһƥԴ顣ǣ˿ϹϵУһ޻ľ޴ʩγϹϵƾʯ㣬εס
󺺵亹Ӷð˳
ס֣֪ʱͣˡСϡһ
˲۾Լˡ
ûмȤˡԲ¡ӡԲ¡ĶӡԲ¡ԴǶ˫ԲԲ۾ˣһŽ³۵߹ŲĲӣϵһһġ
ˣ㲻λĶ֡ģ˵ʱԲԲ۾гһ졣
ϹĿ˸һ˿ȻӺһƣվСߡ
һգջȭͷ͵͵ز˰亹
үͻһү
үֹֻ½޷ˡ
λϹϹ˹֣Ʒ¥ƹ٣˹̲ܽϣײλλⲻˡ
ãδϹϴ𻰣С˳ΧתһȦٴϵ£ͷϸϸһ飬ƹЦ̫ЦˣȻ򣡡
ò򣡡ٿװŹ֣ΪֹҲŹֵСǽŵĴЦۣĵӿһɲá
һ𣿡Сֵؿͷʣ壬ð㳤Ҳ򡣡ʲôǿԼѡġ
ʲôǵġٵϵֹ
˵еյգǲТСһصͷ
ǣҪð
ˡ
ĵġϹҲһ˵
ŶСͷĵȼ᳤֪֮һǰա
ϵøˡ
ף壬ôڶСĵǲĲʦ˵ʱҲһֲ԰ҲžСѩʵġСѩ˵𣿡
ټؿסǰŭ𣬲ϵԼ˵ֻһͯ޼ɵС
壬СѩЩѼ˲ٷˡܽһ£ԽһСѩɹʵľ顣С˵һҪٳԡ壬һÿ춼Եúܶ࣬һ⡣ⲻãҪˮ߲ˡҪ˶壬㲻ܶǻܵСӣҪ·ģ壬ЧˡСѩʵġ
ˣҺõúܡҧгݵ˵
ǣ塭
СҸұ죡ڱˡ
Ǹͯ޼ɵСҲ
壬ˣСʡ
۾˶ˣ
롣
壬ʵû˵ٻҪ
Ϊ滰Ը
塭
λСֵǸֱӰСûͨӦ˵ϼɡ

Ǹƺ«ɣ
մ
ϡϡ
Ǻǣһһᡣ

Ȼش𣬹ȻǸƺ«
ǱСе㲻ˡ
壬ҲҽʲôС粻˵ȴ
СޣʲôˣǸӣһʶˡ
Ҿ޵еŮС֪ΪʲôҸŶΪʦһ߼ҵģԲ塭
㣬㣬ʲôͶ䡣
Բ尡
ããԲ򡣡ѹסŭ
ŶһдġԲ塭
ã򣡡
ǣԲ壬ò򡣡
㡭ˣС˵壬ȥɡ
ȵȣղ˵Ůţ
Ůģʣһɡ
ǰСֵʣ壬㲻Ůֲɣһͬɫ
ͻȻеͷʹ
Ѿͷ˵ôô۰
壬ǸղǲǼŸ·Сʡ
ǺǣǸΪм£ٶȿ˵㡣
ԭĽ壬㲻ˡСһأҸղſöˡһֱܣû˼ײô죿

壬ҿ㲻ǻˡǣղλϳĴȴŶ޳ҡ
Ǻˡû㣬ֻƵ·ߡ
𣿡һ˫峺ֱֱע
Ȼġеһ˫۾ע£ΪԼʲôһֱүݳǼҴûײˡţʴ
Χаֵڹۿţмͷݳļû˲֪ġڽֱֱȥģ滹ûײһˡ˵߳˴ķָ
С¶һЦĵ˵ҲˡôݳģԺ̽Һòã
ȻǺǣҲûʲôˣһ֡á
ۿ˾Ҫһһشˣټæһ
ȻѣæͷԲү¸
ΪʲôСֵʣ˵˵Ҫ𣿡
Ǻˣ֪ôش
ǺǣܰС£ôأٺǺЦ۾гһ죬ֻ²òλˡۿɫǻҪŻȥ֪λɷҸ棬ͬУλԲͱ㷹Ǹλˡ
Ϲüͷһ壬ܾСִððǲǵҲˣ̫ˡС磬һȥòã
۾գţһؿϹϡ
ϹϾܾĻδڣͱʻȥˡ
̾˵ͷ
̫ˣˣ㣬С磬ƨƨߵܡ
ٺǺЦ
Ϲɫһá
ǸͻˡȻЦǰһһðǺǣס۹ǶذŮߣزį
Ϲ͵ػͷĿ纮
ҺûκιϵҪԲ²⡣
Цݽס
ϹϵĿӱһ⡣ĸоϣֻǸʱŻСǰ꣬䲻ʮߡ꣬ȴҲƵĸܡ
˭
ŸĪ书Ҳ˵ƣˣ˭
ɻˡ


1  11 ϳ

Ʒ¥ľ¥
Ʒ¥һͨĲˣ۸ƽϰճʮµˡƷ¥ˣǴٹˣ̡ĪƷ¥ԷΪ٣ĪƷ¥ϯλΪ
ǣСЩҪġһĺû޷ֻ׼ǷÿǷ桢Ƿóԡ
׼Ʒ¥Ǹĵط
Ʒ¥ĲˡóԣƷ¥װΰ衪ÿƷ¥ˡ档
پƷ¥дСϹϵġ
˵Ǳ㷹Ĳʽ֮֮Ҳ̾Ϊֹˡ
ϹϱϾϹңǼģϯ鵭Įûʲôرı֡СȴһˡԹʽʢһδͣļ˷ܷݡ
һɫζѵĲȰԲС۾ֱˡ
ͱϣѿˮϹüͷ
Сæϣݺݵ˿ĭ
˱ͯӼ˿㽶š
ϲ˵Сһ߰ڷŲ̣һ߽Ų
ֶۣôС̾
͵һֻ֣ץһֻϺ
ž
ӴС磬ңСرʹƣίشС
ǿͣûзԸȳԣ
ԶҪԵģʲôϵ԰ɣԲ壿С١
æЦӦǺǣСʲôܳԡЩЩ
С֡
ž
Բ嶼˵ԳˣִңԴһơ
ÿӣϹ˵
ַתͷϹɫСæЦ˼ÿӾ
鲻ԸӣһŰ˼鶼û
᲻ÿӣϹϻˡ
˼ҺÿӳԷ
Ǻ٣Ǹûù
ǰôԷģ
𣿡СɵЦ
Ǹ
ϹϺܲԸץһ˫ӣС֣ϸţʳָţĴָˣԡ˵ʾ
ŶСѧϹϵſӣټһΣûгɹ
治һıô򵥵Ķᣡ
СίС磬ԷһֱÿӵģʹʮˣȻˡʹʮ꣬Ҳᰡ
Ҷ죡
һɨСæ
پȵؿǰˣĵӿһֵĸо
ԳΪϵ꣬ƺֻСǰŻűֵꡣ
Цһ˫ۡ
ʮεĳԣСڳɹؼһ
С磬㿴ҼˣĴУΣеĿһ˦̵򻮳һƯĹߣֱϹϷȥ
С
ˣСһҪˡ
ֻǰһգۼ䣬ǿϹеĴС
Сһؿڡ
ûá
۾һǺЦ֣ݵķӦ
ϹޱسһۣתͷСôв˵ģ
ŶСԹԵ¼вˡ
ϹϽݵСѩǰ
Сѩñᣬе
СֱһС磬ŶСѩ򶼽ˡ֪𣿳ҺʦСѩ˭Ŷ
ϹֳɵĺΣִٵתͷЩǱ˵Ĳˣôϻ
ٶСİ׺һֱţг档˿̳ûʵֻ׺ɣǸɰС
С۾ĵЦ·֪
ҲСѩɰ𣿸ŶСѩɹˣʱƢЩá
𣿡
ǰң̰ԡССģθڿɴˡ
ϲʲôѽ
ϲ㡢ҰãϲԵǶ
ͻȻ䣬ӵ˶ϹϵȻǵĮģ۵һ˿ǡٵıǻЦЦƾɡ󣬴˿ʹţɡ
ôˣСֵؿǣ˵ʲô𣿡
˵СѩϲԵǶʡ
ǰСͷ
ɫ޺죬缦С˿ڣ˱ǵĹӣ
ǰֵͷԲ壬ҲԹ𣿡
ûԹٵǳ鴤һ¡
ЦԹˣͲˡ
ŶһΪҲԹʶöء
ǣȷСѩϲԵֹ𣿡
ǰСѩϲˣңÿҪҺʦԡ
˴ʧɫٲûˤλ
ǣСٵɫ֪¾綾֮𣿱˵ˣһͷţֻҪ¶һκҺ̼ͻжĶԱȺ׶컹Ҫʤ
𣿡Сӳβɻ󣬡ʦû˵
ʦ˭
Ȼþ綾֮Լͽܳԣʵǡ̫ˣ
ǣСˣȻţǲǸ󻰰
ʦʦ
ϹȴѹСһָֻȥ̽
С˵ʲôϹټأ죬ȴ˵һ仰
̼䣬Ϲɫɷס
岻ؿСһƬҡ
΢ֻҲܲе
ΪʲôΪʲô
ǼʶṦģٶ鶯һˣûأ
ͻȻһʹ
ؿС˫峺Ȫˮ۾ǽ̬΢̵˫ǸЦĳβֻʮɣһֵޢ껪Ůأ
ôáöͻ᲻
СϹϹŹֵ񿴵Ĳڡ
Сôˣں£ڲΪʲôأ
ѽǸϿѽϳ𣿡С
ѹǺЦСûо岻˵ʹ
ûаСֵʣΪʲôҪò
С㿴ǺܶģȴˣⲻǺ𣿡
ʲôֵİʦ˵ˣ֮治С˵κﶼģ֮δؾͲҩ֮ﰡ
֮Ҳҩ
Ϲϸϸ׽ͻȻ̤ʵ
أСʦǸˣһµġ
ٹЦ߼߼Сʦʦһͨҽɣ
ŲءС˵ֻϲҩҩÿһҩҪҳҲҳӡ
һ
ԻҩӸذɡѾͷͨĺɵ
ǴҶ⻰ڶû˵
ñŶСԲĹĵĶӣֺõЦԲ壬Һϴ裬ɲ԰⼸ˣճģŶ
ȻԡټæӦɫҲˣλƷ¥סɡ졭˵ٸ·٣СѽԲ壬ãǸĺ˰ҺϲŶһסЩӡ˵òã
ϵЦסˣȻȻá
ǺǣԲ壬İɣҲҵġ˭޵еŮСͷһٶʮİɡ


1  12 ʲôǳ

Ʒ¥һռĹԺ䣬˳ƷԷԷ¥̨ͤ鿡ˮľ裬ɽʯ׺䣬õþ¡ѿȫò˵סˡ
Է᷿ڣ˵ү׵˰ƷԷУǱӵ֪νѽ
һڷⲽһ߿յػش𣺡Ҳšǲ֪ôģѾͷסˡ
ͣ½ŲʣѾͷƤǲر񣿡
СǲԾүѾͷƤһ֧䲻
ǰɣͷ˵ô죿һСѾͷƬӣܲܽ߰ɣ
ˡÿӶҪѲһΣг̰ţպӾҪˡʱѾͷ͸ĵǡ
ӵ飬һԲ
ԸȥΣƷԷƷ¥е˶Ҫǰ̸ѾͷסƷԷ¡ֻ죬ڣһҪȷѾͷϴԼĶͷ߳ˣҲУ֮Ǻ档
ǣһհ졣һ
ûһӸϲǸɾˣÿֻסƷԷڣỻطġݾණ᷿мһ԰ӣֻҪѾͷǲ߶Ǿӵġ
ҲֻˡүΪûǰѾͷԶ뿪
ǸҿͲֻҪѾͷ֪Ѷ˾ͺðˡ
᷿ţǱ߶᷿һͷڣСͰòֺ
ۡϴõĴľͰˮŶ
ı۲ſľͰϣ̺ŵѾ˸
㣬ʲô
ЦС㣬㾫
Сشˮվ¶⻬۵ӡ
󾽣С㣬㣬ôվˣ
СΪʲôվ
㣬û·ƻ֨֨ص
Сˣпϴ軹·𣿡
ѽС㣬ǸŮٵЩɡ⣬ʲôš
СС죺ŮģҲŮģʲôϵѽ˵˱ʲôС㣬ҲŲСءСͺˡ죬㾫øңҪƣ
ҡͷЦ㾫ݸС
þµƿ
СеСƿӣգգ۾
ʲôʡ
Ȼ㾫ǴӸʻģŶ
𣿡С棬ϸϸ˻ᣬҵ˴ƿڵţšƿǣһŨ˱Ƕ
ۣŶĴС
С㣬ֻҪμεˮϴ¾ġ
ССΣоֵΡ
СģϲֳЦݡС͸ߣƷԷµ¶ϤղүԸ̺һŮԡΪֻǴǰЩճӲŵĽС㡣û뵽һýСŮֱأоϲԼСüŮġ
СѩͰߵϣСÿģҲ£˹ҪСеƿӡ
Сæ֡Сѩһ˲УǰצſסͰأβɨˮ棬һƬˮ
ѽСѩȻҽһˮСУˮ棬ɨˮСѩ
СѩæܡһһڲľͰˮ̡
һƵĿ࣬ðѹæֹСˣ㿴㶼һصˮ
СЦ
㣬㿴Сѩ򲻹ҡ
ˣСˡū澸ɡ
סСֽСı
㣬ңŶСЦţŤӡ
Сˣ㶼ūһˮˡ
㣬ˣԸϴһңҾ;
ȻСؼüŪۣЦСԺҪ˸ô죿
ʲô
˰
Ҫ˰Сɻ󲻽⡣
ѽǸʲôҲСӡŮˣҪ˵ġôķ᲻˵ġ
Ϊʲô᲻ˣ
һ㣬;ͣЦܸ𣿡
Ҿʲô£
㡭ˣһڣЦ治֪ô˵ŮӼˣҪġķӦ϶᲻ϲġ˵ˡŻС
СˣµҪϲ˵ˣö˶˵ظҪңⲻë𣿡
ͷʹ̾ҡͷ˵ˡ˵Ҳ
תºҵضڵϵ·˵Щ·ƣȥˣ㻻ҸЩ°ɡ
˵꣬ȥЩ
Сæȥץסһ·µѽ·ܶʦҪ˵ģҿⲻôöС
ü˿СץǼ·һۣ°ֱ£಻Ѳɫƺûơ
·࣬Ҫôȥϴϴ
ˣлл㣬㡣ʦ˵ˣ·ζԼϴ
ʦ㻹ܵϡðɣϴûӰ»ϡ
Сӣתǰһ
ףʲô
ע⵽Сǰ׹ſѪӡӿʲôʣڴ촰µϦӳ£ʵĹ⻪ת
ŶҴС˵еġʦ˵ΪСһӣԲŸȡСġ
Ҫúñ棬ԵŶ
ţҶǰϴҲȡ¡ʦ˵ҲԿѰҵĸѯҵҲ˵Ŷ
Сֻӷᣬһҵĸĸġ
㣬áС΢Ц
ѽС컹𡣡ıӣͳ磬´ϡѽ׶ˣôû⣬ôݣ
ʦ˵Ӧÿʮˡ
ʲôʮˣģôʮҵģУҪ¥׵ʦóԵĲѽԺöԵ㣬ЩӲŻᷢá㿴ݾģӶû
ʲô
ֺˣĸŮиѽôŮһŮԵԾûУ
㣬ŶŮҪʲôԾ쿪ľͺ
ɵʣǸǸû
ĸ
ǸŮÿ¶Ǹ
˵׵㰡ǸǸô֪ĸ
öţڶǳ˵꣬Ϻӡ
ʲôǳСɵɵʡ
赹ˡǸδĴһСǰ˵ЩŮҵ˽¸ݡ


1  13 ·մˮʪ

С˺ʦһ߻˭
ûˡֻʦŶСѩ򡣡
ʦеģ
š
ˣ룬ѹСʲôҲϾʦһҲ˵Щ
ΪСδ룬Լ˽ŮӦĻʶ
ǣСöŮӦעһЩ¶
ɽСԼԼܵΪһŮĲ֮ͬԺٶ۵ġ
ÿҲ𣿡ʡ
ˣ˰죬³һ䣺ᣬֻŮ˻ᡣ
ԭŮ֮𰡡С򣬵ͷǣΪʲôÿûǲҲŮ˰
Ҫ赹ˡ
㵱ȻŮˡŮֻʱû㳤ˣȻͻ
ʮ˻ûе
ҲСˣͳˡСܲ
ǣǡ㲻СһҪԷŶܳÿ죬֪𣿡
СƶǶصͷ
µ£СӵϼǼӽͰעˮľϴһᣬšɣ˶ϴ
󾪣Сʪģôʹˣ
СЦˣ·մˮʪġ
ƭˡ·
ΪСˣȥǼ·˫̾ȵˡ
棬ģһҲʪϴôס
ûƭɣС˵·ʡˡ۶࣬ˮϴɾˡ÷ȥɡ
ŵÿһˡ
յİԡļһ˱ˬСֻһɨգûеô
߳ţһ۾ͿµϹϡ
ϹȻҲǸԡģΪ·Ҳ´ͷһɫĳ۹ס޳ڷɢţԳֲɢǰ˸ҵ˿üĿͦ縫ббһͩɣ˫⻷ǰĿ⵭ؿ
СȻָоϹϾһѻδʵı̲һɸԵ
ۣÿ˧꣬Ϲ𣿡۾˫ǡ
С磡СĴСͼʶϹϵĿ˿̵ǴСӾ͸ܡû취һСм֮
Ϲ϶ؿڡ
Сĵܹȥܻ£С磬ڵ֪ҾͲСѩˣϴó
Ϲ۾ѡʱСѩҲڱϣ
ǰ
ԺϴʱҪߡ
ΪʲôСԴʡ
Сɫ֣ˡ
׼ǲ׼
ϹϵЩӲ޷ðǹʲôֻ֪СδŴƵӱСѩһܲСѩֻֻ׺ֻֻ˵ĶǺһŮܣʵڲǼ˸˵¡οö˻û׼ֻģһ뵽ֿԣиơ
Сѩһֱһ𣬴û뿪ҡСе㲻ˡ
û뿪㣬ֻܱӣ
ʲôӣСˡ
СѩſСļͷ۾ϹϣӺһ˵ΪҲ֪ʲô
Ϲϵ΢΢졣
һץСѩСȵĿУСѩһԵļɽϡ
СѩڰƯط˸ܵɽ˲ûӰ
С棺С磬֪ǳҺʦ⣬һСѩûҧˡ̫ˣ㵽ôģ
֪СѩΪĽϹԲŻ˿ݶġ
ϹüСҵɢŵĳͷʪવµˮ
һɵŵҪ˿ëȻСָ
С߽Щ
ٹ
С߽ЩؿڡŵϵҶһƬ㱡
ͷɣϹϽë
ŶͷȴӲϴ軹ӾٲͷֻɢȻɡ
ϹϿúܲͷͷһ
СеëСĿУְʪ
ս޳ëµĳᣬл¶Եɬͱ׾˸оСȴӿһů
紵ţ֦ͩҶɳɳ졣
԰Ļζܣ֮,СԼˡ
Լġ
ͷϹϿϵĺΡ
һС˳Ļ㣬˿˿Ʈڷеĳ
ڶ磬СϹϣơƷԷһ飬ڻ԰ܲժһѵʻڳüβɫ㣬ֱƵ絶Ϊֻ֪԰Ļ㶼ǶôϡٵƷ֣۸ʮְ󡣿ǣС˫峺޹۾һӣ̾ϵù֮⣬ʵ޼ƿʩˡԼҲףΪʲô׷ѾͷĹѵΪ˼Ǹز¶
磬СڱԷҲסˣֱҪϹȥ֡ϹֲֻĲ鲻Ըس䵱ΰ顣
ӣ崮Ǻ«СϹʱΧһȺˡ
С۾̾ͷŹˣ˷ܣɫ·һֻèһֻ
ԶԶأһ˵ǲСĺɰ͵ȥˣ
˵СûҵĻղڣС㱻ײһ£СĺɰͲˡ˵ǲ͵ģ
û͵һкĮм
˵ѣ͵ģ͵ֶƶˣСĺɰȻؽΣ
㣡кԽмˡ
СҽҪϰѺɰѳ
Χ۵Ⱥ˲廰ˣС͵ľͽɡ
ǰССͣôѧã
õģ֪Ǹ϶û¶ٵСؤ
ͦġپ˰ɣֻҪѶˡͬ˵
ǰôûѽ
ļҵĺӰ᲻ҳߵģ
š
Сȥһ۾Ϳмˡ
һʮŮ֣Щһ֪˵Ѿ߿еС㡣һĳ࣬СͰΪʡֻܽأü£ﲨŷɫɴȹϵ˿УƷбһ֧˱Ρ
һΪѾߣϵҲǼõģǳڴ˼ҡ˿̣ѾһֲһָһСкŭ
ģкֻ꣬ϵ·ƣͷңϲҳһ˫ںڵĴ۾ӡ̡ѾߵŭȲҲηһѱͦţĿĮбˡ
Ŀ˵Ѿеŭ𼤵øʢ
㲻ǲǣҿҲѾ߸߸ߵؾƣû˷Ӧֻžһ죬СкһȵڵأССնʱ߳Ѫ˿


1  14 ƽүʲô

СһԿŭգѾƿǲдסúʹһ١
ôִأҴĻǸС΢СӡСԴǵ˵ѵϰףûİûˣ۾ˣиӡ㿴⺢ӲŶʲô˵ǵöִ˰۾ôСĳ̫ӲûֵܽãܵҲôСȻĴƣ֪һôСܵҪǰɵˣһ𣿡
ĿɿڴУСתͷС˵λС㣬㳤ղҶ㿴ֱۡǣȴˡѾߣΪʲôȰȰأִأ
ŮһһףһĹâʲôҲû˵ɾվš
Ѿƽʱӵĳ谮ϼԺգʢ˹ˡ˿̱һ֪ıĳŮָ𣬻۵С𱸣پСǰӣֱƽһܴ裬߷߽ӣǻŭ𷢵Сϡ
ĸаıĳĳ˹֣Сƾʲôǵ£Сӻã˭͵СĶû͹پͺʴˣôţϸغЦһ౰΢СؤƾʲôҪ˵˭úӶ£
СŽе˹£ʲô£ʲôвҵ£Ҿ͹ܶˣ
ҲԸʲôһµҰӣȻҹС£֪˭𣿡һһģ
˭˭ʲô£СѾߵʻ֡
СῪˣ
תﻹݡ
С㣬ƢãЩ͸úúøǽء˵ЩҰӳ˹˵ˣǻͷϡƽү飬ƽĿȻҲҽѵߣǳıӵˣ
ƽүʲôСɻգգ۾
⻰ʵʵ˵ȫް㲻֮⡣ֻСѩɽۣ֮׵ĹٳʵȵȾֻֻ֪Ҫи֡ʲôүة࣬ʵۣҲһ޶ְֻ֪ĵλȨơ
˶ȴ˼ˡǿ̶ִֻоܵĪ衣
Χ۵־־塣ƽԶû˲ֻ֪ǵķƽĹϽΧ֮ڡƽ׻ʳϲıȨڳпνλȨأĻʵ۶ҪӡǰаСŮȴүʲôֱǴ󲻾֮ﰡƽ侫ͨñ㽫ȴխرĶŮϼ۰мӣӦΪ̡
˲ΪСһ亹
㣬ˣҸϼ溬˪ֱۣƾҪСС¡
СβδƶΪʱϹ˹׽ס˿
һ̾ƺʱע⵽Ϲϡ
һ͵ɣ
ϼ㶵ؿϹϣɢ͵ĮϢʹƲԼ۾ԺвֳһաͬжһŵЦ⣻һȴĮ룬ûһ˿ȶȡ
С磬֣˶ϰƵġС죬ˡ
Ϲ˦֣ûпһۣתСһͱ¨ӣҿô
ϼŭɫ꣬иû
Сӿһ˿ޡ
СȻˤڵϵСæȥС˿̲վһԹۿŵĳϷʡ
ѽСܵܣС㣬ֻźǽˣˡ𣿡
˵ţȥк
кͷһƫС֡
Сǰһ˫ۣһѽкӵԼĻУ˵£޵еŮСأ㲻ڸġ
кŭ־ӵڻУƽδйȻԽСԽǽӵøﻹСܵܣԣԺѽҾ㣬ҵܵܺòã
һֻ밲οкֻк˴ˣ˻ֽ䱸ȻҲ׽ǰѩһ
֪˿кȫ롣
кѿʼڣΪθղŲǿڽ֮ʱ͵͵ߣϷ
δܵӵʹǴСֳҲܵضԴΪôһ˲䣬Իеůôһ˲䣬ĿʼʹһֱѰһůڡǣΪʲôůܵĲֳǰЦѾͷ
ŭִܣ¡ϰ˺˱־룬ϰһ˵ĺ䣬ǣ֪ðıѾͷȴӲҪʹеĳ̶ֳַܵ˿̵һֻһܵȫļ̡
¡Сı˵ߴңû͵ɰ˲㣬㡣һ㡣Ͽҡ
СҲ֪ΪʲôԴСкһһɳ嶯úչúϧҲкĲмҲ飬Ҳı֣оֻ˵Сκκ¶һķ
ſк֣ء
ߡ
Ѻɰ˭Ҳ뿪ϼȵ
Ǹ߸ϵĿƽүı˼һǱϹϾǻֻȴĮȻ֮

Сܵܶ˵ĺɰ͵ģ㻹Сü
֪ƭǣ
㵽

㡭Сöš
ǾѰɣνСкˣ࣬Ѳȴһ˿ûѵô죿
ûѵЩȷˣ˿ϼɫ˵Ǿͷߣ
ǸղһҲͰװˣ
˵ӾҪǰ
ȵȣСٳٶۣʱҲҪȡʲôСܵ˵öԡûѳ˵ԩװ˴ɲУǿɲԣ
ûз,Զк˵ɡǡˡ
СкŤԵ仰ʱǹɼ
߾ǶǵĶݣ߳ŭ
ŶϹϿڣϼһۣƽļҽ̣
ôһϼеӹҲסˡظһͦãѲҩʮӣ
еǸСһ䡣
ǲҪôߣ
ϹϼЦôڵǸûУԭƽүһС
ãǸ͵Ǹʲô˲𣡡ϼ޷ϹеĳȥѲɰ
ѵˣָϹϺСݺݵ˵ǾҪţΪūΪ澣
ϹüδڣСѺƵӦãһΪ



1  15 Сĵܵ

ϹԴʹһ١ڽ³ŵСкȻףȴСûĻСк򵥡
޷С˵ЩС򵥵˼άģʽ˼жϣǾԲЩġ
ǰ졢ǰ󡢿ȣǰǰ󣬾СкͷЬӶδŹԽѣɫԽס
СĵؽеҾ˵Сܵû͵
ڣСкͷˣιûУһɰôң
С㡭ؿϼ
ϼⳡľˡȻܲģһʱҲ޼ƿʩ
ãǸҧСк˵Ҵ㡣Բ𣡡
ҧгݴＷġ
ϼС´Ǳ˵Ĵһֵ˵ǸС˵šյܴһ˫
ʮӣߣ
ӣ˼ȥ
Сܵܣͽȥ
˸⣬˳ּ񵽸ܵܣʱСֿ˻
ҲߣСкŤӡ
ѽСܵܣ㲻ߣѵСؤ
Ҳܵܣ
ôǣӽСĵܵˡˣʲôѽССкĿܣȵ׽ס֡
ҸҪ㣿
㲻˵ѽǺǣҲûϵˡȥľȥɡɣܹȥ㾭ʲôӽ쿪ʼͽ¿ʼΪףɣҸ
˭Ҫĺòãʲô˵ԼǰܱƵġ
˶ҪְȻˣԺԽСܵܣǱأܲܽιСӣСɣ
Скɫԥ
šʲôأҲһɣʲôأü˼Ȼ۾һСкļеˣͽɡôɣ⣬벻ĹâԺһ
ԽԽô⾳ԶԽԽԼĲɣƮƮȻ
Ϲһûſ¡
Скͷòֱ
󡱣ȻҲó
ҲҪ
ô𣿡綵ͷˮСǻ黯ΪС
أ
ѽôˣ󣡡֡
ȡ
ղŽ˵㲻˵˵ҲöԽˡССˡ
̼䣬üЦ
ʲôʡ
ʯᡣ
ʯ᣿Сظһ飬ȻЦ
ЦˣһΪأҲôһ鲻ӲǿʯͷʯᣬʯᣬЦˣ
ʯСͨ죺ЦʲôʲôЦЦסˣɬ̲סһ
ǸΪȡԶھǵˡںˣ᲻żΪģ
Ǻܿ죬ʯԼԶдĮġʯᰡʯᣬﵽڴʲôѵѾͷ˵ǿ鲻ǿʯͷ
ôˣʯᡭᡭˣˣҲЦ㻹ѽСЩˡ
˭˭ˣʯݺݵĨĨ۽ǡ
ããûޣûޣǷɳӴ۾ˣ𣿡С۵˵
ǸǿĺӰϧ˼֡
ˣûȥˣϹʵڲϲС̫עʯϡСʯϧ۰ƶ˿ʯͷ
СӣϿС̬ͻᲫȡǱѾͷͬ顣ʯ񲻽˼֡
˴ƷԷſٺ
Բ壬ҪŰС˸߲ҵٴк
ٵԲϹһЦǰҪȥѡ
ȴ룬ôͻˣϣǻƺһȥ
Բ壬㿴ҵܵܣ㿴ɰɣױƵؽʯٸǰ
еܵܣôû
ڽϵģ
ԭܵҲô׼񵽰
Բ壬£㿴ҵܵܣ¿㶡ֿģûаŵĵطԺҲסƷԷòã
ٸԴ˵ЩʱѾͷûа㲻˼
ЩΪˡ
СϹϾͺˣټһ·СкԺ˵֪֪
Բ壡С峺۾գգٵҡҡúִ˵ĳôãüôСĺ¶޽ͷ˵Ʒ¥ƹ˵ƷԷҲġ㷿ô࣬סһʲô˵İ
СʶǮ˲ӦСġΪʲôأΪǮӵʲôǮôǮҪôںʲô
ȴ֪Ǯδظ󷽣ǮҲδظС
˵ԼѴС峺͸Ŀע£ٺȻÿھܾʵǲ顣
áðɣס°ɡȻƷ¥ƹ񣬵ƷԷȴֻǰˡԷЩطҲǲȥġԣСǾסڶ᷿ĿͷҪ߶𣿡˵еζˡ
Ϲһ˿ǡ
ãͷһٶʮİɡСסԲԲĶӣĵЦлл㣬Բ壬Ҿ֪ԲˡԲ壬Ķ̫ˣһҪʼˡ
εҡͷЦСˡסҡ
šСæصͷ
˽ȥʣү㻹˵Ҫ취Ѿͷ뿪ô졭
ٳ̾һʵ˵Ҳ֪ΪʲôСѾͷرͶԵ㲻ãѾͷһ𣬸оر˵ʵ䲻ֱ֪Ǹаĺúӡˣס°ɡҪһ˳еǡ
үСǺȷʵûʲôۣ˼˲׽ǣߵǸϣ¿򵥡ֻ¡
ֻҪСߣƾͲʲôǲԼ۾
˵
㲻϶Сǳر˵СûκιϵǣһһУһһĪСǺǣǹˣв׵ġֻϱ˻֪⺢̫ǳԷҲǴĺʶ֮ġҾῴ⺢ͱ֣侲˼ϸܣƲ⺢ӽǸ
үղŴһ棬ͽ˿͸ѹֳ˶үύʶӢš޵



1  16 ҵȻϲ

СݲԸϴʯᣬӽڵϴͰ㣬һֻӴϵϴϴɾ
Ǻءʯŭ
Ӵ˵㻹˰Լ˵Ǻӻ̧ˣӶɾСͭʯ˵
Ҫܣ
㣬ȻҪˡ
˵žҪ·
ӣ
ʲôƣʯ˫۱أӣСüͷ
ꡱЦСϵܵѽͦߵġ
ʯɫ콻ӣƣŮܲǶҲҪǰԸϴ
ŶƨѽʲôŮܲףֺֺЦҡҡͷСȥ
˰ʱСʯ᲻Ͱˣ´ˣСȥ۾
һװСꡣֻ߰ͣ¶ķ绪ʡ
ۣÿɰŶСȥץʯ󣬼ֱˡ
ſŮˣʯСħצ
㣬㿴úŶֻ˺޲ҧһڣ˵ţ̲סʯ۵һڡ
ʲôŮˣˣʯڴСĻѿƴűС׹ĵط
ڸʲô
ֽ֮ʱһͻȻ
СͷȥЦС磬㲻֪ÿɰŶ
ϹץʯСõصٿɰҲ
ɴûСʲôɰĵط
СŷϹϵɫѿ
С磬
Ůܲף㶮
С촽
ǡŮܲסղżô˵СҲô˵治֪ڹ˼Щʲô
Ҳֻ֪ϲһˣȻ᲻׽
ϲϹϵѹŵķŭһС
ʯᾪȵؿСһ˿ɬԼҲû֣ԾȴĻش
ôɰҵȻϲСܿ϶صͷ
ôϹϲСĻشΪ˷ŭŨҵĲʺʧ䡣ʣôأҲ˵ϲңôڣϲ
ĵǹӽ˿̧ͷʹ޷ʳڡ
ǡ

һ󼱴ٵһƻֺĸۡǰȻֹӸߴĿһӢͦꡣŵĻҲͬĸҸĿ࣬ףıˣǲǱȭʩõС糾ˣ䤱ĿбӣҴҾԳﱼȥ
صĺ߳Ŷһںڵңдż⡢پصĴ֣ةฮ
ھǣ˵ʲôطĴ澴ηĽĵطһةฮ
Ϊةฮס׻ʳĵةࡣ
ةʯǸ档
ʮǧѡγĿӱ״ԪʮʱǸУƶ֮ءʯνһ꣬Уϼ˵ˣǿũˮĽʹػǰδеĴաһȻ귽ʮʱ㱻Ϊ֪ݣ˲֪˲Ϊ׻ʳˮťóصأÿϽĸ˰ռȫ֮࣬䷱ɼһߡΪ꣬ݳ˼ضε顣ǰ֪ιʣϽĸ˰ʼ٣͢ǲԱǰ£Ƕûнͬʱε֪κҲȥһʱ˸ν֪һʱҲ˴Ϊа֮ءʯΣɼʵ۶κͿ϶
ʯȻҲ͢Сκ󣬵ȡ֤˿룬ֻ£;˽ݳһش̰ܻߵŻ漰ӳ͢س̼һˡϽĸ˰ݼԭˡԭÿϽĴ󲿷˰󲿷ֱЩб˽ˣ
ʯڻʵ۵Ȩ£Щ̰һ򾡡ֶ֮֮֮ϣ˾Ϊ֮Ŀ
ʯʮʱ׻ʵΪ׻ʳة࣬Ϊ׻ʳ׸󳼡һ֮£֮ϵȨʹֶۡ͢
֮һϳżɲ꣬˸ڳ֮ϵԿ
ʯȨƣˣǵ˽ֵĻ⡣ǣةฮȻҲΪĵط˵˸˻ʵ죬Ľṹ־ʯķ׹졣һһľһʯһ߾硣
ˣʵۻʮةฮʯİȫ˵ʮ˲֪˲˵ʮ˫ȫվտΪҪǣʮСϸѵĲҪʱΪҲϧңʮÿ˶һݵƣÿһƶκεطκʱǲһ֧µľʹá
֮Щʵ۵ĳ谮ʯ˸˺档˵ԣû㣻˵Ƕıȵ˵߹°ηȨ˵˽ϵ²һˣʵ۶ĳ谮ٹĪ֮ύǣةฮǾܹעĵطȴҲǾڣſȸݡʯ徲ϲҲġûرҪ£һǱ֮ġ
ƽةฮǰġŮͲּ࣬ϿؽУฮż߶ֻΪ˾סฮո˳ѹ֡ǴҲҳһڡΪƽʱϲŭֶϵʯһЩӲ֪ΪΣȴЩĸ꣬˵ĴҲԶԶЩܺ͡ฮ˶㷲⣬ʲôʹλةෳա
۵Ļȣ߹Ժ䣬ͣһիǰŴҵ̨µϥ£үսӵϢѷСүټˡ
ڣһ޹ȼ¯УƮɢի޴ǽǽڷŸߴݶܡ˸ʽ鼮Ψһһ̴ľڷǰһֻ޳ִʱһ֧մī֭ǺֽͿĨգֳű̵ıʸˣɷǺÿԭǱʸ˾Ƶġ̼䣬һֻ˫棬˫ſӥԾȻڽ׵ֽϡ

1  17 ģ

˿̣˵Ļ㱨ֱʵͣӥϣһŨī֭£ֽϣȾΪһʮִ۵ۼ
ү⻭һԵʯ۵С˵
͸ϥŵ꿴˳Ĭв㷲ʯ׻ʳةࡣ߶꣬ȴһֱĥ͸Ƣ׽˼
ʯ£ʯ񿪿ˣͳ·˵ÿһֶ˼ǡʣ
ŷɸ봫飬շСүڳǡ
ǣӢͦ޳ӰͣžһֵǧǺصظ˱ʼϣ󣬱ʸ˱һѺۡ
ԸţбУԿˡ
ʯһ˿ȻʲôҲûʣΪδɹүľӦǣȥ졣
ҪʯֵţעⲻҪݾߡ֪ߵ˵ݣڼߵĿģң
ǣ
ŲҴȥ
үʯѯʣʯⲻס
Ϊζ϶ˣ
ǡ
㣬ϣ˽ҹϵˣ˭
ү㣬ʯ¡ʯūˡ
㣬ฮúúõģͻȻ븮
үǻ֪СүүĹϵԹСүΪʲôĿĺڣ
Ȼʱȷ븮ʮΣοȥ˵ƸӡĿǰϾ֮ĳǡ˿ΪҲɡʯ˫ָڱ󣬻˵Щ϶ҳмӣȨ㳯ҰĶࡣﰵҪץס㣬Ұ⵹Ĵڡ
ү˵Ŀƽүǣ
ǣֻǱɽһǶѡʯЦڸΪλ˴ɣִľ׻ʳҲǻӵ⻼֮ʱȥĳǣ˵ѵֻɺϣ
үѵǵСүԸ㣿
ųֿܡ˲֪ҵĵܵܣΨһˣΨһ㣬ôǶԸʯϵӥ˵ӥ½ϵκǣ׽סĺӡһֻڳѨδչСӥ,˵,ǣ޹ڵڿв׵,չǧ?
ү˵СүǴΣգ
⵹δء෴Ŀǰǡ
ʯⲻףʣΪʲôأ
ʯЦǵΪǲʲôвأ
⵽ǰŵ㣬üֻм벻ס뿪࣬԰ŵΪʲôֱڲŲ֪٣УҵĵΪʲôһڶûкϵ֣
ǰȷʵԽ͡ʯͷ
ʯһִ鱨֯Ϣ縲׻ʳĸطǻ쵽ܱ߹ҡʯѸٶ׼ȷشС밵ṩ׼ȷʱϢֱӵϵ֮ԽаţΪʮأʯһܴƿأʵۺͳ֪̽͢ϢֶʮָοֻǸ׵ĺͯ˵ټ̽飬ȴû뵽ٳһºŲ鵽٣˿أǾ˵ġ
ʯϰ͸ı࿴ʣץסҪص㣬ҳ֮ΪϰԵ˼άʹҲ⽫һ򵥵鸴ӻ
ףʵû˽͹˼ҲΪ뵽븮ҲԼߡ
ǡ

СƷ¥Ļƻð죬ּϸ˸ɰĵܵܣÿÿģǴڳǲˡ
С磬ǲƼһƯŲ㿴ڳǴô
ϲˣͬһطסϹ۳ɵʡ
С磬ǺϲǣҲбҪ
ϹϿЦҪǻû湻𣿡
С磡Сţе˼Һ˵ġ㿴ûǮˣܵ׬ǮɣοСѩҲϲŶ㿴ܵûֹ϶Ķġѽ
գգֳۣ΢ЦҲҪú塣ǰ˵ʱһ˲ٿࡣܰͿԡ
˵ҲܣϹش˵㰮
С̣ЦС磬Ҿ֪һӦġ̫ˣԺڳǣҪúüƻһ£ǡ
ǣ㣡ϹЦһ˿ŭ𣬡˵㰮ɲң
ʲʲôСԾ졣
ҹܲšοҲϲСҼң
Ҽңʲʲô˼СؿͻȻ˿ʯͷѹ
ʲô˼׬Ǯ׬Ǯһɵ˵ܵܣãסڳǣı㣡
С磬㣬𣿡С̲ؿϹϣǣҲףĶ𣿡
ȻûУôϹشУҲΪʲôﲻŻȼգҲδ룬ڽеʲô˰ҸҪҲԼģһֵñΪߣҲŲ
СֻϹϵĻ׶ӣؿڣʹе˵ʹףԼôˡʹеرѹѹʹޡ
СС硭촽˵
ϹϿģͻȻеһڣ֮ĵӿһɷꡣӱܵض㿪Сľ̴Ŀ⣬˾䣺ģᡣ˵꣬Сٶ̵ֻ뿪ˡ
СıӰӿۿûƶֻһһظϹϸղŵǾ仰ᡱ
ĺ֪Լܱܶණܶ鶼ᡣСߣһѾеᷳ˰ɣôԵ޹ʵأ
ȻУͻȻдܽһůСͷһ˫۾
Сѩϣֻ㲻ҡͷĥСѩİëЦô죬ʹС粻ϲңһǺϲء
˵ţ



1  18 ͵

СѩĬĬؿͷաСĲϣеһɧ̲סЦѽСѩŶ֪Ժ׼ң֪֪
Сѩգգۣɫ˵ǸѾͷֿЦ
Сѩ򣬱Ϊ㲻˵ҾͲ֪ҡţôʰ㡣
ҪȥСѩİëСѩһ£ԾԱߵһľϡ
ͱܣС׷ȥ
һһϷţſڡСѩȥСѷͼһűߡʱ߽ˣСֻСѩҲûһͷײһϡ
ѽϹ˹۰ײڱϣһ̱
С̧ͷһһôôù
ԩ·խĸ˲ײȻײϡ
㣡Сһ
ԱߵϼĮؿСһ
СŸղűײؿڣʹֱ˵˰ֲǹġ
ղһײʹ
ţͻȻؿڵ½󴦵һžһڵϡ
֣ʲô
ǵûġ
ĿȥеðȻ͵ǿĺɰ
˵Ҳû͵ǵĺɰ
Сߵ˵ɰǼ͵ģͷϣѾôôϲ˰
˵û͵ʲôɰݵСǰԭǸСؤһģ绹Ϸ¶β˰ɣ
СԾؿǸµСӣ˵
ǵһοɰͲǺɰôؿڵġ
ϼЦװûҶ㱻ƭȥˡȻ۽鵽Ϲһת˵ϲɰҸǣαҪ͵أ
һЩԷĿ˶̧ۿĿ֮£СּеܵĪί
ɰ͵ģҪңԼףˮۿתƴŲ
Ц𣿲͵ôϵ
ңҲ֪
ϼ˵ˡȻϲɰϲ͵ĵزǾͳȫ͸ˡһССĺɰһ
һСؿڣС־ɫͨ졣ϼʲô˼ɰ͵Ƶġ
͵ġϹͻȻڣĿȴؿⳡִʯᡣ
ʯһۣЦҲžǽ͵ģ⽫˵úء
СøжС磬Ҳһν㡣
ְ㷲⣬͵͵Ϲϵɫ룬С绹
ǸСؤ۾ϴ󣬾ȵؽе
޷ǰ۵ƵкǸ౰΢Сؤϵһ
ʯ۶ס˵ɰҽ͵ģʲô֤ݣ
֤ݣعеɰϵⲻ֤ʲô
ɲһŶʯ΢˫ۣǴЦ⣬˵ղײ˲Ҳһײ֮䣬Ѻɰ͵͵طҲһŶ
ʲʲô㵵صԲ۾ղײҵĺòãѽⲻص㣬صҸҪɰϣѽ͵ģ
Ǵ߽ҽû㡣ѵײһʱ֪ײ֮ǰͷԽһײ֮͵͵ؽɰϡĿĺԣΪ͵˺ɰ
ҽ͵ģû
绹һҧɰ͵ġ
ǡ϶һģ
Ц֮ǰͲʶǲҲҵ𣿲ʲôҲûѵ𣿡
⡭
˵˼乫Ǿͻģ
ţŲǡ˸ͻ뱨Сɻû֮жأû뵽ھȻ˺ɰ
ô˵ˣʯЦеһжֻһͣǾǣǸûжɰѲǣҲ֪ǳʲôĿģǵңڽˣңҴǵĻԣڣǻֶͬ𣿡
۾ˣָʯᣬͷ᣺㣬㡭
˵𣿡ʯЦ
ϼŭЦ˵һ죬һݣߣ˵úһǣҲųһж֮ǣ𣿡
ǺǣȻ˵ֻƲ⣬ȴǺƲ⡣ʯЦҺͽ͵ĺɰȻ˵Ǵã
㣡ϼݺݵضȻûпǡ͵ɰοûʯѳɰʧȻںɰСϷ֣ȴҲû֤ݱС͵ġʯ˵ģҲǸղײʱɰСϣݺ
ţвһǡ
кҲߡСô˵ˮ©Ļѵ˰ָ
̧ͷϹϣһֱĵĮ⣬ʲôҲû֡
ڽּ䣬ٳˣϼֵǺǣ˵ôôְԭϼˡ
ϼ٣ɫصƹˡƹΪ׼ԭķ䡣
ٵЦǺǵģ˵ĺͰףȻƷ¥Ϲ˿ˣܵ¥롣̧˸ơ
ϼ̨£ȻвʣҲ֪ٽȥδػʲô̧ۿ¥ԷĿ˲ʱ۽֪ٴȥҲֻͽҵ̸ʶѡ
ǣٵͷƹˡ̧¥ȥ
¥ǰתͷСʯݺݵĶһۡ
СӴĿ⣬˸¡
ôˣϼ뿪ʵС
С˵Ҳ밡ҿóҡҶ˵˺ɰ͵ģΪʲôأ
Ȼ뵽ʲôʵԲ壬ôʶأ
ЦƷ¥ĳ͡ÿ¶סϼ졣
ÿ¶𣿡Сզ࣬ҲԼ֪Ʒ¥۸İǿͷסһҪǮġ
ɲ𣿡һֱߵЦÿ¶ΪҼÿ¡
ٴҼǵ㻹ûιɣ
֪ԣæͷү˵ǣȥ



1  19 ҪƷ¥һĳʦ

תͷС˵ҲȥԷɡͽǷˡ
СĶӺӦ仰Ƶģࡱ졣
˿ĶӣεЦǶˣ
Сѩһֺϼ˰죬ܲ
ԷȥԷŶ
СѩıؾͳƷԷȥ
ʯǺЦҪȥߺȻϹϵĻ
Сˡ
ʯͷ
⻰ʲô˼
˲˵ֻǸѾͷŻɵɵ㡣Ǹɰʱ͵͵طŽ½İɣ
ʯǵЦˡ
Ϲֱ
Ҳ˭Ϊʲô͵ɰʲôĿġʲôǱѾͷѹ£ҵһŹ㣡
ʯЦѹɣ
Ϲס
ʯֱ˵龰ҶˡȻҪôƭǹʲô£ҲãѹҲգ޹ز𣿡
ϹϽֱӣ㡭
ԣñһѵ˵Ŀ˵㻹䣡ߣ
ʯ᲻תֱȥ
ϹŭıӰоŭͲʡ
һΣʹĸоңһСĺǰ
ҲãѹҲգ޹ز𣿡
ղʯĻ
ǰ޹أΪʲô޷ί۸ᣬֻۺͷŭ
ԽԽԼˡ
СϾǸֹۻõСʹģҲֻһӡСѩһᣬԱָֻտֵ顣
룬СЩҲ鷳꣬Ȼ֪ʲôʹ꣬룬СʱӦҲ޴ȥΪ˶ΪС͵ϴľڽ߶ЩˡգʹˣԻһڳǵġ
ʵ֮ѡڳǣһܴΪϹϡС룬ڳǣС鷳ٺܶࡣ¹ˣ𽥵ʱ뿪ǲ١ǣΪЩʱദС֦ҶҲܵϹǸΪˣļǿοѷϣ⼤СҲڳǵЩúûһʦ̸һЩڹķҲЩķԶϹϵá
ڶһ磬ɵҵ٣˵Բ壬ҳ˰ɣҪƷ¥һĳʦ
һȵΪʲôͻȻʦ
С֣ص˵Բ壬ǣҺܸмǣҲ׳԰סʹ⣬ԸҲ᲻˼ġ
οЦ룬˵Ǹúӡ
Сϲصô˵Ӧˣ
ٴʧɫæ֣˵СǸ뷨ǣûӦʦ
ΪʲôҲʦ
ǲܣΪƷ¥ڲȱʦ
ǲȱɽأ׻˵ҪδѲ𣿡
ǲСΪʲôǵʦأ
ΪĲ˺ܺó԰
Ϊ
ţҪöóԵĲˣһҿ׬ǮˣʦԣһûԹôóԵĲءаеݣҲ԰ֵ㡣Сӻֵɰ
ٸжˣͷǸúӣϰסҲһǵʦѽ
ʵصػСĳˮƽ˵츳
Ϊʲô㲻ӦСѹؿ٣Բ壬㲻𣿡
̾Сѽʦôõġɣȿ㡣
С۾һŵػشãһͨĿԵġ
ӦˡǴ١ľסʫʶԶӣÿʦ󻹲ˡҲء
ٴƷ¥ĳСǵһεҲܵʦ죬żϴסСЩǺȤ顣
ڳʦ˵ҪСΧ£˹Ǹ˸СʦУǺЦСѧʦ
СһͷЦʦɴҰɣһʧġ
ʦ˻ȴķֵ֣𼱣㣬֪һӵˣӦ߱ʲô𣿡
С˫Ĵ֣ڶҪ
˵°Ͳڵϡ
ٺܺ棬ʣΪʲô
⻹˵Сһͷ˵ûôвˣжͷղҪղİɣûҪǣûôյö
㶹󣬺ôЦ
Ц۾ˡòסЦתͷʦⰡѾͷɡ
ʦЦСҪ˵ʦӦ߱ʲôʵ˵Ҳ򵥣˵Ҳ򵥡
СЦĪвмֽ꣬ʣǵǼ򵥻ǲ򵥣
𼱣𼱡ʦЦһòˣɫ㡢ζȫУζҪһʦҪƷҲ˵ζҪġС㳢Ĳˣ˵˵˵ζ
С˳β˵óԣ
ʦǺЦأ
Ǿúóԡ
ôóԷٹؿ
СץץͷüʵǺó԰Ҫ˵ʲô
Ӧ˵øһ㡣簡÷ϲȣΪʲôΪζˬڣܽ𡣻㣬ۻɿڣдθɿڡٽ͵
ùС룬С˵ֱֱֻܷʢʲô𣿡
Сֻ룬ݵǼᡣ
ʲôأĶǰ׵ģϸСĩ
ԳʦЦ
СֱָֻճЩĩС
ߣһģһ̵ġ
Ц֪ʲôˣ
СЦ̵֪ΡζҲ֪Ǻ«ζʲô
üͷ
ʦȵʣС㲻֪ʲô
ţһǵһμŶ
Ȼصͷ˵Сǰǣǵļֻ׻ʳСǺǣ˵ǰʦסɽУϵҲ⡣
ԭǰǰС̾
ֻ룬װһЩҺ塣С˵ٳЩ

1  20 Ϊʲô

Сﵹ
ѽôȣٺʦæֹѾˣۿСֽСźңͷֱ
̣СУ죬죬ˮȣ
๾ˮСüͷչһЩ
⣬ʲô
ûɽϣĵֻΡ
ǽ͡ţǲǺ㣿ʦ侪СͶ֪Ľ͵
Сĵͷֶʶһϡ
һֻ롣ǰľ飬ٴڵ࣬ССһڡ
ΣȻ˸ϡ
ʲôζģ̵ģģģȴƷζ
ζҡңͷϵšС㿴ζ֪ôʦ
֪˰ҲζġСסٵ䣬Բ壬ҲܹŶҲǵһβ֪ζԺұ֤᲻֪ġ
ٳš̫ҪһɫĳʦǶô׵¡Ҫ츳ҪڷܡĵشһСҡҡͷСӻúöԺܶµƺġ޷СʲôɫĲȡ
Բ壬㣬ӦҰɡСҡٵֱۣ峺۾ؿ
Ҳ֪ôģرѧˡʱΪһ˾̾ˡ뵽ĦϣʦÿֻܳЩֲڵʳ뵽ʱϹϺʯᡣΪóԵķˡϲΧӳԷĸоǸоůÿ֡
ţһҲճһɿڵķˣΧһԡ
ţ͸е㡣
֪Լ޷ܾС˫崿ˮ۾ġ̾ͷ͸ʦѧɡѧˣʱֹͣ
Ү̫ˣСһߡ
ӽʱ֣ǻ˴ꡣ
ȥյĿȣжűˮʹ˸оˬࡣСȴƲ֡
˵ѴӦʦˣڳæµʱʦûġԱ߿Ƿûþͳ˴ҵĸۣ˴Ҹɻ˵ڰֻʱ˳ȥְɣ칫˴ꡣĦϣѩĴ治ʱʣʱﱼܣԼֻܳǵǣʱһ;Ȥˡ
ˮˢŽֵ԰гˮϵĺҶϣɳɳ졣СŻɵգϵˮǰһĻˮ
̾˿
٩С̾ˣ̾ͳ̫ˡ
ھǸ̫ˡ޾ɵС˵
ɲŶЦ޵еŮСȥˣʱˮ˰ɣ
һһҹˡСص̾˿ʵ㣬˵ʲôʱͣʼʱһú棬ǶôˣˮҲˣҲˡܹ֣һҲ档㿴СѩҲûɵġ
Ϲ찡
С磿
˵ϹϣСˡ춼ңҲ֪ˡаܲϲÿοġҶ֪ʲô
ȷʵЩ֡˵Ӻܹ㣬ܲ㰡ľٶȷʵ֡Լ̬Ҳ֡ҡҡͷ˵˵ʵӳȷʵֻܿҪŮˣûв࿴һ۵ġǣĺĮŶʲôƵġ
ŲءһϹϵĻСˣΪ绤С˺ܺõģֻǲ˵ˡ
úúãСˡҡҡͷã㻹Ǻ䵭
ΪСƽˡСǸӵϲе˶֪ÿСǨֺҶҲΪС򱧲ƽˡ
Сˣ˵Сǲҵ
֪ûʲô£
С룬Ӧûаɡÿζұ˵£춼ˡ
ţλԴ˵ˣˣҼȥ
ͬһϾϰߡҲԼġĵ£ϰȽһߡ
ǵʦ˵ֻҪľͺá
ǼƺҲ⿴
˵ʡ
찡
ʯᷭ˷ۡŮ죬ֻήԼ̡
㻹ûңôСؤģûмˣأСûһ
˵Ҳ˵
߽ɣ˵˵
ҡֲҽ㡣
Сһص綼ҽˣôһ𣿡
չЦǲǺ˰˵ǲǣ

ǲĿڲһСӡ

ôƢô䵭һ仰Ҳ˵СһСֹš
ʯһСᵽϹϣһѻ𣬺ܲˡ
ҺǿľͷȽϡ
һһϵľͷ
ľͷ˵С磿ϹƽʱģСЦҪǸľͷǿʯͷ
˵ʲô
ǲ˵ˣļһ
ǰǼһˡ
ôˣôôԲ۰СкӲͦ浽һȥ𣿡
Ҳϲ
Сƽʱ䵭úܣĵغܺõġģҲƭ㡣Ҹɽ㱻ƭСҵŶ
ֻıŻᱻƭʯ᲻м˵
ҲŲǱתƻ⡣˵ˣˣС˺ܺã῾óԵļаҲܺóԡ
Ҳ˵ˡ
㡭
ʯͻȻſڱտС糤С̵ĽУֲ磬ôøʲô
Сʯŭ۾һ˽Իˣˡ
Ϊʲô


1  21 ҪԸҾ

ҲûʯŤתͷ
ǣⲻʲô
治Сȴ˵ûҲѵк˵ôķǣ
ʯûп
㵽ﲻˣСĵҰ
ʯȻתͷС˵Ŀ׷ǼһǶЦֺϲʲôãģ㻹Ҫôϲ
Сĵһ⡣
ڹɣ
ɵϣЦʯͷ˵ϲϲ㣬ϲǲġҲϲѽҺ𣬲ңһϲ㡣
ʯ۾ˣõϵǡ
ʣ˵Ķģϲң
Ȼ
ʹҺĻ㷢ƢԻϲңң
Ȼ
Ϊʲô
СЦˣŶҵһۿʱҾͶԼ˵ˣһҵĵܵܡǺǣ֣ǲǣǣʱΨһĸоǱ㣬չ㣬Ҫѹġ
ʯ۾ʪˡ
ûƭң
Ҳƭ˵ġ˵㡣ȻϲԼĵܵܡ
Ժһֱң뿪ңʯСĵʣȿֲֻ̿
ûطȥȻߡȻһֱ㡣
еطȥҲһȥ𣿡ʯ׷ʡ
Сԥһᡣ
ʯɫˡ
㲻Ը⣿Ͳϲңǲǣ
ﲻæ֣ļ򣬵˭˵Ҳϲ㣿ãֻҪԸ⣬Ҿ㣬òã
룬Ҳֻһֲ̽һ˵ĺӣʲôطȥأ
ôǶԼʯһЦֽͱʣˢˢ£һӶ͡
ǩ֡дõֽݸС
СɨһۣԾ˫ۡ
ֻֽдţʯС˶ԼСԸʯĽ㣬ʯ᲻ܲǡҪʱչˣ˵Զϲʲô£СܲʯᣬҲ뿪ʯᡣشԼСΥôԽʯκγʹʯĴ
ŸҲǩˣʯߵ
СͣͰ͵˵⣬᲻̫ʽˣ㶼ѾӦˡ
˵ƾΪݣ
Ժڣ˾û֤ݡʯ롣
СɦɦԴйɲһǩ£ͻᶪʧЩʲô
Цʯ᣺Ƕǽˣ㿴ǩʲôʲôⶫ˭ģֹ
㲻ҽ𣿡ʯջеǸƭӣƭӣ
ûƭ㣬㡣
Լǩƭң
ʯֿ֡
С޴ˡ
δʯ޹챻ϼһʱҲûеһᡣǣȻ޵ġѵʲôԼĶҪ
һ룬ĵһﲻ˵ãǩˡ˺òã
̾˿ùʣʯֱּϡС֡
ЪʣʯһԼϸϸһ飬Сĵۺ뻳УǹһĨóѵ΢Ц
̧ͷʱߵЦȥС˵⻹ࡣ
С㶵ؿĵ׻һ˿ʡ
Ϊʲôڸĸоأ쵱ϵºɰ󣬼ΪΧʱ龰˵ݲȣÿһ仰޷˷ƺֻߡкܹġ
תһ룬Ȼ˼ܵܣҪ˺Լ
һ룬Ȼ
СʯķûͣƮʪˮСоԼҲʪˡ˼еƷ¥Ц
죬Ʒ¥δƽʱΪȻ𡣺ȾƵģСõ洦ɼʱдŽĿ˴ӽг¥Сɡӭ¥ڡ
СպƷ¥Сǻˣ֮죬Ҷæչ˿ˣ¥߶Ҳǰ档ɵС϶¥ʱȴ¥ݿڵһסˡ
λ壬˭ǰôûѽС˳İʵ
С¥ѱҼ˰ˡҪȥ𴦰ɡ
Ũüۣ嵶С̬ȺɫСжһ˿øС
˭ԷҪһ¥𣿡Сͷʡ
¥ᣬװ꿼һķþҪǧӡң¥ݺ¥ͷ¥ݷֿˣ¥˿Ų¥
˭ôֱʣİ£
СʵڱǸҼ˺徲ϲ֡˵˵˵ҲۡĻȥɡ
С͵ȥֶ¥һڡ岽һڣǴ彣ⲻӺˡ
գգ۾Цô壬ˡԺ档ӻ֣ı¥ݣܵƷ¥ĺԺˣðת¥Ĵ¡
żŽˮڰŽҶϣž졣ˮŽҶϴ͹ⷢһƬ̡Ʒ¥㡣ǿͷŵĿʹáСĨȥˮ̧ͷĿһ¾룬˿һͷµһľ˿˿ԾеһֻСӣɵ¡˫Źס¥ͷĴ̨һҽӣͷ½ϣڶ¥⡣
ĵؿڣ̽ͷڿȥ
ǿһɫĵ񻨺ľҾߡаڷһžµԲϰŸƷȡԲԱߣԲ΢վš߻վһʮİ湫ӡ
һµͯϸĵ޳Ĵ̣ȻеһŴŵ˵
СԲṫ泯ˣ鹧нΪ棬˶࿴˼ۡϧ˱һϣ޷ò֪Ů٣Ǹǰֻһͷīĺڷйѩ׵ϣγһֽ޵Ļ档



1  22 ͵

ǵģޡδòСȴֳֻ֡
·ܿںڵĹڷ˿΢·ŵ˵ÿһ秡ÿһ˿ɢĵŵ
һֻ֣סһ˫꣬ס⣬ͽУϸϸ׽ÿһԵŶݣ·ûκοʹļ飬Ҳ·ûʲôԴɡݲȵ
Сֻпסˡδһֻ֡Ө񣬽ѩ޳޹ǡ
תתаԵʵòĳ嶯ǿҵľҵ
ӣ֪Щ˿ɺζڣСʵ
ˡͻöԶɽѩˮɵϸ˸еһ循⡣
ӣ볢ٵԲһ仨
ƹĲԽԽˡɫ̣·һϵȵ䣬ȷʵɫƯӡֻ̡ǲ֪òó԰ǰĹЦﺬƣҪпгŶ
ƹ˵üǡ˽ɫ㡢ζȫˣʮϡҰƶɣڸеˬ£ζۣһнθЧãʺƷˡٲ᲻˵
ǲҪˡɽׯľׯĴϡ㣬ׯĹҲҲûʧвٵطҪѧϰġеġӡ˵䶼佱ˣһ½㡣ȻӵĿУռҪĵλ
СԾȡԭƷ¥ɽׯĲҵԲҲɽׯˡƵӡؾɽׯׯɣɽׯׯ֣ϡǵúī²òīÿƷ¥Ѳ⣬Сסա
СְԷաɽׯΪϴľС͵㷢ӢѰС硣СƽǻºˣȻ뻢ڣպûʲôùӳԡ룬Сû˵ʵʱǡ
תתȻ˵ӣ˵ƹǰ˽סƷԷƹ񣬿д°
һ
⽭ȴǸ̵ĺ֣Ըֲ֪֮꣬Ǹмңáʢϲǿʤֻ̡ܰɽׯˣΪɽׯ£ƽʱ¶ԴΪأԽѰƶȡǫõ̬ȡû뵽αץסСӣ¡֪Ȼ֪£Ѿ޷ˡ
æͷӣ𷣡
壬ֺαأ𡣡ī˵䣬ͯǰȥٷ
īֵ£һġȻסƷԷЩ˶ŵùġĵ
ижĪʱۿ
ӶµΣ¾ǷҲԻرһ
㿴ӶмӣĻɶʣ˵ӣ㲻ϲİ˽Ӵ𣿡
ī㣬֪˾ͨ⣬и˵ı죿
²֪
Ǹ˵ĳ˴࣬ڳŹأлΪµɽׯƹ
иţΪЦ֡ʶ˵۹⣬ǲġסƷԷˣй֮壬˵öԲԣ
ٵԲų˵Ĺʡص֮Уʮ꣬һһŮеԳϣ¹۲죬δʲôʹұŮĽС¿˾㲻һȴ书ǿСãԴûʲô书ʱΪֻǸɽСѾͷԽԽɲһˡ
˵ţ߸ŵֻ綾İ׺ƽˮԵϸϸī˵һ顣
īԽԽ棬û
ãʣǵһˣ
ǸߡĺͯʯᣬСǰӽͷģԣϵĵܵܡʯȴʲѵõ˼ϸܣ顣˵ֽϼĶԻһ顣
īЦȤȤһʶһǡ
ȴЦƹԽԽΣաüŵס¶ɽׯ
æƹǵǡ¹۲죬˶ʲôˡ³ϺСʱֱʶǡ
ֱ㲻м˵ѵֻƾֱңӣ㵣𣿡
죬ȴ޻
ϹϺСоأֱΪǲɽׯ
λˡīȰҲͣ죬οвµġ
һ裬һڣ˵㣬ΪҵİΣ룬ɻ᲻֪ηηţҲȡֻϲ徲ֻҪǲϢͺá
ٸæصģǣڱԷڲҪ洦߶
īͷ˵ֳ˼ڲˣ˼Ȼ꣬ؿαϡ
ͯæʵӿǾˣ
īͷЦ壬һòȫ븹УҲ֪θһ򲻴Щ˶³İɣˡ
һ˵ʮָжī֪֮ѱҲ֪īСÿͳԵü٣ÿ˶Ʒƽʱ˼Ǹˡ
ŷֵصĪҪ˵ɷˡֻ뾡һѡֻҪӳԵø˾ͺá
Сڴ⿴÷ϵÿһ˶ʣ˲٣дΪϧ޲ȥ븹СǶһֱòīӡҲۿۣĶġԶԲȻô˷ѣСȱʳѩɽ֮ߣʳﻳһȻľη
ԽԽ޷޲ƽϲһʹµľԭڸ²ԣһ书Ϊ˵ȴ쳣
ʲôˣµͯӴȵּһѷɵһ糯Сȥ


1  23 Ĭд

Сʧɫץ˿ϣɵʹʹṦѸٳУûһƬãˮ
ô£ٲʡӰ̫죬嵽Ǻˡ
ͯҪ׷ȥīѿڵ棬׷ˡԶȥˡ
ͷӣܣ˴Ƥˡ
ī΢Ц䲻书ҲóṦѣ׷ϵġҪˣδж⡣
Ĭ˵밲ο棬ȴӲˣаģ˾ĿһӣŹ
īֿ٣΢Ц壬㰲һ£ˣȵ˯
æӷģһжѲ׵ֻܷϢ
㼥ƹ񣬵Ըˡüǿӣһк㸺𡣡
ٵƹ˵ǣһ֣⣬ղҲһһ
Сɿ᷿ܵˣڡ
ѽƣֲˣ˵ȥҼ棬ȥˣʰС˸š
СֺõЦ㣬ˡ棬˵ڷҶˡ
ԾȥˣָСĶͷŭ㿴㣬һŮӣҲֻ֣Ұһϴ
Сݡȥʪ·ˣС
ǡСӿһ˿ů⣬㣬á
̲סյǰһ¡
ѽѾͷҲȾ˫
㣬Ŷ
ûУ
˵ûУСͷգգ۾֣ŮģҲŮģˡǸе㣬
Сͨ죬˫ֲеȥ·Զ֣
𣬻ԸɡСЦŽݡ
Ầء˵ҪˣҲٿ⡣
ҡҡͷ
Ǹ㲻Щ˵˼е˶ôнһҲ档е㻳ĦƷϵˡʦһҪʲộÿ춼׽Ūͷֱðǡ
֪ʦôˣ᲻ҲСأ
˯һ磬īʱ겻֪ʱͣˣ̫ˮϴӹոƻϦϵƲȼճѤϼ
⣬һر̲رߵ֦ˮ棬֦ͷԼˮʪëһԴԵӻòãҲմȾŨ
һ̣īееͺƽ
ӵȫĲƸС˳Ϊţӵеɽׯ£ڶ̶һԾΪµһׯɵйޡ˭֪ʵ֡
ƸӵʵûʲôֱӵĹϵԳЦЦÿ죬д飬оԼһֻһľµţڹӲдţʱڵµĿܡǣ޷ֹͣΪһͣ£ͻỬɽ¡
ɽׯĲƸѩƵԽԽ࣬ɽׯҲԽԽࡣ˷۾һ˫˫۾У̰ġֻġѪ޵ġмʵġÿһĿһӣڱ޲ųصĸɲͣǰߣɽׯĹģⷶΧԽԽеϵҲԽԽءܵȥߴСȴеģƣ
˯һ磬һڻָеһ㡣ŷˮѽϵ·ʪ͸ճƤϣ
档
ӣкηԸ߽ʵ
׼ԡңҪԡ
ǡӦ죬ֹ
ʲô£
æͷҿīı飬СĻصϼڿһʱˣ˵Ҫӡ
īᣬϤƢᷳŭ
岻ϢԷ񡣡Сʪºʱڲٳȥˣٴţѿ£ǰĦʱڹķͽϸĬдֽϡǸѧˣÿļලͽ̵£ڹķͽù졣ʱĬдѡѵѡ֪̰棬ҪǶԻָϹϵǷá룬ѡȡмĬдһͨľ˵ⲿľϴľԼֵ׽֮ͬÿϰ֮Ժ㣬ܴͨڱľֻǲ֪ԶѵľǷáȻʦ˵Ƶѩ¶нӹĹЧ߳ѩ¶ͨľЧأ˷һԣ˵Сá
뵽ϹϰʹСĬдһ½˵׽οо¸ŸɵĽص㣬ɸƶɡСʵĹϵ޷ϰÿһÿһʽǵΪ˱Ϲϰÿһн˲ͼ
֪ƻ衣һʣһ±ʣ˦͵ĸ첲
ʦ⣬һù
ֽϵī֭΢Ц
ϣЩСáô˵ԹܱȲǿ
վһ½Ӳ壬⣬ףʲôʱͣˣ
ս䣬䣬Ц;üΣ㶼дѵаʱҲûҴ㡣̫߳ˡ˵дʲô
Сգգۣε˵㡣
ʦҪ书ʽʾˡ
ЦӴùŪˣ㲻ңѵԸῴ
ǰҪЩֽ
Сæץǵֽ˫ֲ󣬽ǸСģܿ
۾ЮЦš
ˣԭ鰡
ʲʲô鰡СϸػԼ鼮ʣûһġѵһ֪书
СʱСԴÿ浽׶װʲô鶼֪Ƿˡ
εҡҡͷ򵥵Խ͵һһŮ䣬һϲһдԷ־䣬Űʲôģͽ顣
СƶǶصͷ
ϲС磬ôдСЩķӦҲܱΪ顱ɡ


1  24 һ

Ǻǣд飬ôҾͲˡȵЦϾ֮ܣǲ㿴ġ
Сصصͷظ
ѽѽдľ顣㲻ܿŶ
ֺ治֪ߣ˵ôΨ˲֪ƵġסԺҪ͸߱д飬֪֪
СʣѵҪдܶ𣿡
ͨľ½ϹϺһӵˡдһͺˣﻹҪд飿
ҲʣֻС˼ҡҡͷ̾ɶʱܳ󣿡
Щ˼ҵŮʮͼΪˡСԼ˵ʮˣĻͯ
Са룬ףʲôãǰѵˡˣǷ
ץֽ۳һ뻳Уӻ֡
ͣˣҳȥ䡣
һˡ
׷ںеСܰǲȥŶأЦܵô죬ƨƵġ
СܵϹϷУڿһˡ޾ɵسĿĵ԰еСϡ
᷿ԺӶСˡȥƷ¥תһ룬ʱ֣¥ڶ࣬ﶼæµСѩֲ֪ȥˡԴϴ뿪һκʱʱΡʧ١ˣһϡ
ϣ͸ï֦ܵҶƷԷǰˡǶ᷿Ǳ᷿мݡԲҪȥݣղǿһ顣֣ʲôأΪʲôȥԽ룬еĺһ̳
۲ݣֽǱ԰߶ѾҪҪ࣬ѵסʲô˲ɣȻʱǸֻӰīлסݵĻ᲻ѹԲܲӰԭæŽӴǵׯ
Ǽ̣羪һƳıӰҲ಻סݷȥ
üפһ侫µķ⡣Žţһƣû˨Ȼ濪ˡ
ӭһſһȻĴʯ硣ʯټʯһ飬ԼԼһɣʯϸʯϵȻһīɽˮʯƺ٣¶ɶɼ桢̾Ϊֹƹ磬һ鷿ڰŹ٣¯ǽϻһ˶һţƿȥһĻȣ쳣´ϸҶУ׺Ŷ׵Ǿµͥ԰ͷһ洹Űɫɴᣵķӡ翵İڿУ˼ɾ߽ˣСԼԼˮ
֪УС˽Ųס˺ʦĦƷϸһ¡˵ѩɽһѩأˮ峺͸رƮѩÿĿģϵŮͻѩԡÿŮʱرƮѩ㻯Ϊ翵İɴһڳϣ˿Ůպ˻ǵıǡ
Īѩɽѩذᵽˣ
ÿɴᣣŵ״˹ɼ˵İذ塣ŨˣǰǰããһƬܻһɵµζ
СǰȥˮԽԽȻ°һĶ㲻ȣǰԵ
ͨһˮС
ˮȣСӾԲţ֫ˮһ̣Ȼͷײһӡ
֣ôʹ
̧ͷһƬƻ꣬ƸȪҷۡ
ۣӳĺڵ̶޴УҪ˵Ļ롣
Сգգ۾ëɨϸļϸеȵϢϴȶȷ·ܽڻ
Ĵӡһ˫촽ϡ
ԶʱһƬհףһƬãȻľء¶֪ʱͻȻһƿˡ
ȥһغᣬֻһͷĪŮĵѩԡˣ
һ˾̾˰
ѹȫгɫĴ嶼֮һ
ıǷ·ѩɽǧ겻ıѩϸɣַ·ȫ֬ϸ壬ˡĺڷƯһ̲֮У׵ѩ֮ϡúϵһΡ˿ȶŭضСĽëȶţֻųĺ̺촽㵵΢ţƬҷ˵õ廨̲꣬סҪƷ
Сĺ촽̲סһڿˮ
հ鼤ŭˡ
ʲôˣҳȥ
ȥˣ˽
СԵؿ
ôɽȪˮ
Ů㣬ŶСһɫ֮ͽߵģ˼ͷ
˵ķζҪըˡ
㣬Ҫʲô
̵غˣˣСţƤһӰεճ
𿿽ҡ˰ҪˣһԵˮС
ࡪϵڣ˺üˮ
ɣ㲻ӾôǳĳҲǺˮСܿѹæֱסˮ档
ȿȡ𣬱ҡ
Сؿڣοˣˣ£ȳˮûˡ
ּҪƿСϸֳɵĺΡθܾţֻôҲѡ
ţٶ۵СڷЩطԾˡ
ƽӴһƬ⻬۵ļǡ
ɴֻȥ
˿Ҫˡ
һαᱡһСĺӡ
ôƽģСȵʡǵ˵Ůӳ󶼻صģ˵صŮ˲ʱ㻹ЦûأСĽҪ
СѵһҲûأ
ŭ㿴ĸصģ
ʲô
еģ۾Ǹˣ
СһƬãȻ
Ů㡭
еģʲôŮ㣡˳С֮ʣƿ
УеģСĿ࣬ð
ͻȻָˣʣ㣬еģ
ǣٰҧгݡԼҲΪʲôϺһС档
Сһۣüͷ


1  25 ƺͱ

ӦôδСβ裬һЦİɫɿعСϣСС۾ɫףǺü϶мɵۺۡôһɽҰ崳ëӡ
뵽ղС촽Լ촽ɸӷŭˡ
ֻǸкŭֲ֮࣬ҡ
ҪӦǾǻ˵á
ں˼ʱͻȻˡǱһֵļģӳ£δʹ˽
ӡǰ龰Ŀࡣ
ǵڳԡӽԾȻ˸Сδ룬𣬳С
СϲᱻץסˮУ޴أֻǰһͱˤرߵİʯϣ۵졣δֻһһɭɭıͼ档
㣬ǧҿɲСɥͰ͵˵
ʵʲôˣԡңΪ
ԭԡҰһΪɽϵѩذᵽء
˵˵ʲôʵɱ㣡
Сӣﶯɱˣ
ǰ껹δȥȴԳϳɣ׺ݵģһҲɰСղŽŵ鲻֪Ϊȥ˴롣
ܲܰѽÿ㣬ҲӺòŶ
ôϻҪˡûķ²ȲҲģСӡСˣˡ
棬Ȱȥʡ
ī˵ڼ䣬Ѵ·˹
Сں۾ֱض۹īеԼһ鱻Ӭϵķۣղźòײѹµŭڵȼ
棬ȰҲҪٿ
ǡ
ץСŤ˫ۡС۵ֱлѽôˣ
۵ֽ
ССſأ۸ˣ߿ޱīǿϴʲô˵ģֲһ⣡ôôС۶
īɫ
ʶң
µһׯī˭ʶѹ˶˵
˵ʲô
С˵˵С۶ǿϴû㣬ͽץˣҪ˹أڰ
һСἣ߰ߣ峺۾ԼԼŭǻһ˿ǿ֪ΪʲôСʹīоֻᷳúЦ
ССſңץһοղųҲע͵ϮңҪ
īÿüëϵıЦЦ
Ŷ˵ԽܷˡŻɽĵһǶġ
澪ȵؿԼӡǵһοƽĶţϸһһĪ崺硣ڣûĻӵоȻ˿׽Ū˵ζ
ʲôŻɽϻС۽е쵰ǸСǲǣ㲻ҷǲǣ㡭
ǰͻȻŴľսĻӲر˻ȥ

С˿ĭ治ףôڷŭıҲĿþĶأ
ѽĻһ仰ˡ
ôͷèȥˣīϸϸϵı飬ʲô֣ôڴ˴˭׼ģ
ңҸҪ㣿С۾ȴһ۲գض
㲻˵Ҳ֪īվֱӣС΢΢һЦ
Сֱ
ģ˵ɱǿ
ֻҪپ֪ˡ
ʲôԲ壿
СЩˡ٣ǲ֪СݡɺԼû书һǯơ
ѺСīһ߳ԡҡߵȵһʱһƷϮ
Ϊƣ汻ȷſСƣӭȥƿҪӴٿת˷򣬱ΪצץСԾһԡһǳɣͣͣٶȿ磬ֻӰһСѲˡ
С磬С磡СסϹЦϵıᶼ½ϲȥ
ˣϹͷϵһ
ССع۲ɫʣС磬㲻ҵ˰ɣ
Ҹ𣿡ϹֵһСͷȴҶ
û㣬͸Ҵ
ҲûС
ûУϹЦô˸Ҫץ㣿
ϹĿɨ棬ͣīϡ
īĿӭ˵Ŀڿн㡢ײ
һĿˮһĿĿײһȴл𻨱䡣
綯ȴȻ
С￴ϹϣīƵɦɦͷ
Ȼ涯ˡ
Ϲϡ

СֻһźӰӻȷͥ԰ִͥ԰תػȡԡһ죬Ӱը죬̼ϹϺͷ
ϹĮվţؿ棬˿Ҳ˿ҡ棬ȴʮǱ޷ң䱻һĿӡսҲ΢΢һ˿Ѫǡ
īо㵡
书䲻Ǿڽеǰʮ֮ڣһ֡ϹϵУȴ߲ʮС
ԺкȻֳٶ˵Ļ
ϣʡ
Ϲûлش𣬵Ѹī𰸡
ôīתСʯˣ
Сʣһ㳤ôΪأ
īۣʣ㣬㲻ʯᣬô㣬ǡ
ǧҪǸС
ҽС˸磬֪Ϊʲôʦ˵߼ҵģҪŶҽС˸磬ɫðŶôˣ
ССС
ī߻صֻǰڣͷֱð
ؼǵСǸŮ
ղԡصһǡеǾʯԴϡ
ڳŲס˹ȥ
˸硭СؿȥסҪεڵصī૵ѵҵֺܿ𣿾Ȼ˸ιȥ

1  26 

ڻУī·صСʱ
ʱ۴ţϲ˵̶Сĺߵ㡣
ĸףһλûòٸһЪһ߰סϺץӵ֣οԣ̰ץˣץƤҪѪġ֪ѹģССôģĻ̰ϲԵ
תܼԹ壬ôôСģЩѾͷүأȥүѾͷÿͶʮӣµнˮ
忴īʹģΡ
ˣūá֪СүӳͲܱŮĴˡū𷣡
壬ܹ㡣￴īСֱµҵĺߵ磬ģΪô
뵽ԴīһѰҽҩ޷κĹֲ뵽ԼһŮӣչ˶ӵͬӻҪݸµƣֿɬ¡
˰ǧ޻ӰиʲôʧūôȥׯݺᣬȰ
ʱһҶܽ
ˣиĵҪ˲ɡ
ЩƭʿѡӴˡ
ǼҶӦһתȥƬֻ̺ת
ʲô£ʡ
ԳʲôӣǸͨԿĵʿ˵˵Ų˵
ʣ˵ʲô
˵˽շǣ˵и޼˵ʲô
Ŷ
аѵ˵ǺĹֲæ
һ˺忴һͷ٣Ʈݵ˽ǣмɷǵζ
ƶӣˡ˳һϵء
αд˴񣿡ܹʵ֪Ҫūңк£
ӿһڿֵīͷ
ˣˡƶǰЩҹǿգֱݸϷǳָ֡һ㣬ԭڿдꡣǹâǿʤȺ֮ࡣֻǹâɫҫۣȴҲһ֮ס
׹
֪ʦ˵ЩҺʲôϵ
Цˣǹӵһˣһǡǣɲˣ˾֮ţһ󸻴󣬶֮ˣ֮òǳҲֻ֮
ʧɫеϸԡ
ˣ֮ˣضʹӾաвˮԣȴһ޷ԽӴڹϵ䰡
ҡͷġҺֻǸͨˣʲôʲôգʲô䣬һɺԡĪҪ˵˵ҽϳȥ
ɫ˲Ҫš룬ʲô쳣
⡭
ǲǲܺŮĴֻһ㼡Ҳ˿һĺߣ
Ѳʲôˡ˶֪֪ҲΪ档
Ƿˣ㲻֣ѰҽҩΪβ鲻䲡Ҳ޷
֢Ķ࣬ÿһֶεġ
Ǻǣ㲻ƶԣƶҲް취ƶҪһ¡
ʲô£
Ӵ¶ˡ
ƶγԣ
룬ֲȢޣ
⡭ٸĲֹЩһĵźĲȴûǺһܴŮӣĹ¶һ
ţ飬æʣнİ취
Ǻǣǲƶˣ
ﺬԣū˾ǣƶָһķӡ
̾ƶ֪ޡֻ֪ӲܴŮӣΪŮӶԣˡҵһ岻ӦŮӣŮӱǹӵӡֻ
ԡ
ֻŮʮ⣬ҪŮӣ¡
ŮǼȲŮӣҲӣǸ
Ҳ˴ָԱ𣬶ʡ
˵ūҷˡɷ˵ϸЩūҴŮūҲðͼȥѰҡ
ӹЦ˶ˡһ찲ţԵעƶϵֻеһŮӿɽ⣬ŮҲǹһһΨһӡ
ôŮ
ˣƶҲֻЩŮڹӴ治ڣںʱεػ֪һδŮôӹ޿ɱˡһж컯ɡƶ빫Ե档ƶԾڴˣʹ˸ǣˡ
̾һƮȻȥ
ǴԺһƬӰһѹݸ˵ͷ
ôīѲϰڶѲϰں˱һľ롣లкصĽ񱡣ҲϲһýྻĶÿ΢Цÿһ˶߲ŮɫΪ֪Ǿҩһʹĳܾ޴ʹࡣǣ㵹ľպһȾĳ˵Ŀ⡣ÿһʵݵŮӶԼͬǧټƵӽӣҲ᲻رƻǳԶʱƺ̰⣬Ը¶ҲҪҸһӡ
һһȥתѾʮˡƽسʮ꣬ʼɽׯ佫ɽׯչµһׯÿóʵæµеʱҲʱӵģӦġ׵ġĺͶġ߳ôŮӣеޣе崿еĶŶգеĽοɰǣûһǸעˡôǸеŮһֱûг֡Ҳ䣬ŮӲڡȻ֮ȴҲƽꡣ
ѵԼҪ¶һˣ
ֱǸŮŮԡңβϹźЦ˫۳ԣ״󵨣ֱΪ˸硣ŮȻǸӣһǸ˸޴ЦôȢأ
ҲҪȢǸѾͷҪҡīоѣ亹乡
СĿܣƺڱܡ
ϲı׾պʹ׶ֱų⡣޷󣬸޷ܣδҪŮһȹ
ҾȢ⡣
ֻѡΪΨһһܳΪӵˣǲûҪһȢ

1  27 Сѩʧ

īͻȻ赹ʹƷԷһ˵ʮֽţæңæΡٵ֪ʼĩûôΪСϹϣϹԵظоڼˡ
ϹС뿪ǡ
С֪ȥܶϹϲְΪīġϹϿɣжʱζƿ
㲻ߣڵǸ˸磿
Сʵصͷ
֪ôˡôͻȻ赹أ
ϹϼֱԲ䣬Լ뷨ʱᡣ
￴˸磬±ǡһҪߵġ
ϹûиСҹ̽Ȼѿʼˡû͵ϴľԵĮ߰м˽֮͡ҵǸ͵ϴľˣԻס
ȻҲС뿪һҪԭǣʵڲǸһīȥСעһ͹ˣԼԽԽƿء
СΪϹڵϴľ£֣ɵҲ˸ǸˡǸϴľ͵ģҪȥ㣬òã
ϹЦûƾûݣΪǣ
ᵽϴľСһͻȻ뵽дġ顱æӻͳǵֽûã͸ˮĳı顱ȻһˮҲûմϡ
ֽݸϹϡ
ʲô
顣
ʲôϹϾ㵵ıʮֻʹţһֻƬ̺ϲΣͰ͵ʣǣǸҵģ
ǰСͷգۿϹϣС磬ϲ𣿡
Ϲ϶پҲҲǡ
С磬㿴дĶɻã
ڿ𣿡Ϲһ£Ť˵һʱٿɡ
СɦɦͷʮֲΪʲôϹһҪݣھͿʲôʻǺܺ𡣲Ҳ뷴Ϲϡ
СİɡС磬ɶʱ뿴ԡֻҪŶ
룬ͳһСƿ
С磬ѩ¶裬Ƶ˺ЧиĹܣԽӹд飬Իָһá
ϹԽԽͿ黹֣
㵽дЩʲô
ֽҴɨ֡ԽɫԽĵӿһԵʧ䡣
ԭԼˡ
СΪţæ˵С磬ֻҪϰһЧġҪң
û˵ţϹϽֽ뻳УﻹǺܸж,ǿԼԵеǷʧ䣬ҩЧһʮ㻹ԸŰɡ
С·ĹǣЦİɣһһƿ
ɷ˵ҩƿϹС
Ϲûоܾ
ʣô㵽߻ǲߣ
Сап࣬ΪղһС粻¡벻ôֻ֡û֮ˡ
ǺǣȻСҪߣСȻǺһˡǣҲøһ¼𣿡
Ϲϵͷ
ȻܲϲǸСǷСǽɵܵһ۰Ҳֻǿؽˡ
û뵽ʯûзԣһھͬˡ
СȲѣǺϹϲô׾ʹӦϹأȻû뵽ʯͬ뿪ԼĿġ
ʧֻ˵ðɣСѩֲ֪ȥˡСѩǾߡ
ӻͳݲݣϹϺʯ᲻Ŀ£ȼ
ݲɢɫ̡
ѰٲݣҪСѩϵʱõġȼѰٲɢζʹʮСѩҲŵõֻҪСѩڳһŵõ֪Ͼͻġ
һյ蹦Сѩûг֡
ףѵõķζ̫ˣСѩûŵ
ּ˼Ѱٲݣµȼ
һյСѩû֡
ʲôƲƲ죬ЦǼһһһ̰棬᲻ûˡ
ŲᡣСѩ䰮̰棬ֻҪһġһ·ȽԶٵȵȡ
ֵһʱ䣬Сѩûг֡
ˣɫˡҪôһߡҲСѩ¾ͻ̿СģϹϰο
ϣСû˯šһʲô紵ݶ鿴ÿһζʧ
Сѩ㵽ٲСͲŶ
ԽԽģԽԽʼڵСѩ뿪ԼߡСѩȻ쳣ֻһĻκβǣҲųб˰ûбˣԷıƣСѩһҲ޷Ӧ뵽ɽʱ˸
ʦ˵ǹ׶㣬ѷСѩ򲻻˻˵ĵɡ
ģġҡͷСѩСö࣬һƭġ
ǣΪʲôأ
ףӰбһϣϵصȼѰٲݣСѩȻӰ
һ磬ϹϺʯСķһСģһ
Ѿͷ۾ôˣֺף˭ˣʯʡ
ءô죿СѩûҸô죿С˵ʯϣ
ˣܽ𣿡ϹС콫ʯᡣ
Ψ֮ƣĴѰҴ̽Сѩټ
߱˳ǵĴСֵ˴̽СѩټǼбʵ˶ҡͷ˵ûпһֻ׺
һȥˣڶ죬ֳȥѰңȻûеõСѩκϢ
֣˵Сѩһֻ׺һӡ̣û˿ʯ⡣
ϹϵҲûпܡСѩݿ٣һ硣ǰͨҲֻһ׹һôܿʵĿ
ô죿Сѩ򵽵أСǲֵˡ
ˣôͿޣϹϽСǰ׾ֲȥˮοҲʲô°סСѩ򣬲һΣգ㲻Ҫķ롣
ֱȥˣǲòϣ
Сѩʧˡ


1  28 Գ

Ʒ¥鿴һȦȻ߽ķ䣬պһڲ裬Сʹ
أƤ壬Ҫң
ôǣٳԾĿСݺԲһš
أСѩ򲻼ˡ
پȵʣô᲻ģҹ𣿡
ҺС绹м߱˳ǣûҵԲ壬ô죿СѩѾʧٺüˡҵǻ˰׽ȥˣҪи̣ҿô죿ء
𼱰𼱡ٸæ²źһڵĲ裬һ߲Сᣬһ߰οæţҲû˵㣬ڲ֪¡İɣȻ֪£ͲӲڳǣĸ֪Ʒ¥Ҳ弸ֱ档ͷԸȥǶȥСѩ򡣴ףСѩС˵ֻѣˡǲǣ
һ˵СǸжѹˮֹסµ
ѽް忴ޣҲܡСһȦˣ۾ҲˡĻطȥúϢһ¡Сѩ¾ͽˣ
Բ壬һҪҵСѩ򡣡
һ
ٹȻ˵Ʒ¥ƷԷɳֶɳȥСѰСѩʹϹϳԾҲһ˾ȣǾǽ㡣
ƺܿǸѾͷ˵
ҲǺġٻش
ǸѾͷҲỹڴϡ뿪Ƿˡƹ㻹Ҳ֪ĺڣ
ɫӻ赹ҲļѹҲȫѾͷĴ棬ˡСѩ˵Ҫڳ־ĿסȻٵĿˣҲ˭ܰ
ŭ㡪
ֵ֣Ըһ˳е
ЦΪ㣬ͿΪΪߣƷԷƷ¥ݲãμס㣡
˵ﳤȥ
ٿıӰ̾˿
һ죬ʱڴһϢ
ǽиӵԻǰɽʱֵֻĶﴳԳȣʮа˾žСѩ
ԳȣСʣʲôط
١һû˵
ʯҲʮֺ棬ʣԳʲôر֮𣿿ƹɫƺǸܿµĵط
ɫأصǲǣС֪ԳҲѹ֡ǳˣǽϵ˵ԳȣҲвǻĪġ
ϹϳٹֵԸꡣ
Գǳǽʮﴦһɽȡʮǰû֣ǸɽȡһֲݣҶ죬ֹʹһֲҩܶҩũȥɽȲҩҩ̡ǲ֪һ쿪ʼȥҩũûһСﲻСܽȥҲӴʧټö֮Ҳȥǹвҩˣȡ˸Գȣ˼ǾǳɽȥҲټ
Ϲʣѵû𣿡
̾ܶոߵʿ֪Գȣںĵʹ½ȥһ̽е˶һȥлвٳѾõѩһˣèҶһƮָ޳գŵ롣
Ϲһ˫ü
ЩʲôˣСʣС磬Ǵ߼УСɫƺܳء
Ϲϻش𣻡ѩһˣ˼壬ֵǿ쵶аʮ꣬ĵ˲ӢۺúҪҴƾڵʵ޷ʤèҶһƮṦѣڰèд˳ƺšҴʤңҪ׽סҲ׵¡ָ޳գֱٮٮߣͨȭһҲһʤŵķ룬书䲻Ƕãͷ˼άܣƹɰ׽鷸ƵĴˣҲǸ
ô˵ԳһǸޱȵĵطС۾죬СѩȥҲ𣿲ģһģ
Сٻѹ˵СѩĴԳȣ׶༪١
Ȼпᣬ뻹ǸʵΪá
ģС޵Сѩͨİ׺ģһ̰棬˻ˡУһҪȥ
ټæס
С侲㡣ȥˣҲز֪ˣ㻹Ҫȥɣ
ʦ˵ûʲôⲻš̶ѨΪСѩҲҪȥԲ壬Ҫңȥɡ
УѵС壬ĻҪȥ
ҲȰѾͷҲСѩûнȥءǸӵԻ˵ֻ׺û׼ֻɫɽèҲ˵ѽ
ٸæ˵ǰСΪһôɿϢȥðհСĻȵȵȡȥң
ϹʲôҲû˵ֻСģӹһ˿ϧʹ
ҹҹڷʱ
ٿأһӰӶ᷿һԾռ̼ͷǽ£ӰȻ
ǽͩ£һӰ
ڵϹģҪȥ䵭Ϲϡ
С硭Ӱ૵
˵ӰȻСˡ
һȥԳ𣿡Ϲ̲ס߽СصظһŭʣΪʲôҾôֵ𣿡
Сһʱˣ㶵ؿϹϷŭ۾
ôıƾǵèĹΪܻ뿪Գȣˣ
ΣСȻ󺰣Сѩ棬Ҳܿ࣬Ҳ֮ǡҲҪҵ
ĽǲͰûһͻȻˡԼûչ˺СѩԼСѩ뿪ߡ
ôҵ飿Сѩҵˣҵѣ㶮ֻֻ׺ʮҪһ֣ףء
ϧĸоӿϹ̾˿סС̾ôһȥɡ
ʲôСԾص
һȥҲģ
ǣôֽȥûг
ܺұȣ
ǡ
ûпǣһҪȥҲȥϹͷЦ˭Сء
Ȼ૵ⱲӣҶѲˡ
ʲôСûס
ûá߰ɡ


1  29 Ĺ

ߵſڣȻʯŸС
Сȵʣô⣿תͷϹϣѵҪһȥ
˭ϹϺʯͬͬʱһȥ
ô֪ҽҪߣСˡ
ʯЦΪôýֺͷҲ뵽ؾڳſڵˡ˸Ƿôô٣ҵ˺þã˯ˡ
Сжͷ˵βȥ棬ȥԳȣԺΣաȥɣԲǺˣػġ
ʯᶢ
˼˵ȥ
㲻ΣգĻƷԷȥ𣿡
ǣΪʲôȴȥָϹϣʯ߷߲ƽı顣
С
СӣȥܰʲôæܴôϹ
ʯЦΪֻҪ书ôܶʱҪһŴͷԵġ֮⣬ϹֻǸ֫ͷԼ򵥵ˡ
ϹϲŭգСӣȥ鵹ˣҪ
ҪСѿڵ㲻ȥȥȽȥ㡣
ʯƵض
ܻ𣿡ʡ
СֵһͦأǵȻС˭޵еŮİɣһȥ㡣
ȻܻҲȥ
ȻܻҲҪΣյģһиʲôʧһӵġ
ʯŭ˵˵ȥǲϴȥôҲܣ˵κʱ뿪ҵģ˵ģ
С㵱Ȼ뿪㣬ʱ뿪Ҿȥ㣬ǲһˣ
ʱ뿪Ҳ뿪㲻ŵԣأԭȫƭҵģʯῪʼޣᡣ
СȻġԼɳۼʯ˷硣Сӿˣ޵Ķһš
ʱϹϲ廰ˣˣҪȥȥ
С죻ǡ
ʯѹϵش˵ˣΪˣһܶ˵ǲû
Сˣε̾ðɣһȥɡ
Żûϳǽ⡣ʮ·ҵ˳ǽӼҴǸӵԻʱ
ӵԻҪɽˣɳԾվǰ໥ҽһСʵӴ壬ڼǰһֻ׺Գȣ𣿡
Ӵ룬صӦǵġ
ʯʣô˵Ӧãܷѵʱ龰ϸһ飿
ӴԶɽ˻䡣
Һһȥɽͷԡʮɽ·ֻԵһֻҰ뵽ȫСָҶЩõмǮףǾȥ֪ߵԳȸ
˵Ӵɫףͷ˶Ҫѹĵ׵Ŀ־塣
Գش֪Ǹȥ޻صĵطƽʱҴӲǸȥŶЩԸ߽ҲûһǸȿڣϳǴ˵ԳȣΪȱ߿ŴƬƬǡҲٴȥæѭԭ·뷵ءɸһתЦɽҰģĻŮ˵ЦأҶٸ﷢ţæߵĲݴ͵͵ȥܿ죬һ绨Ů˷ɵȿڣֵǣ׷һֻɫĶŮ˿ЦţܱߺֻɫĶҿǶɽèȴë׵βͣǿɰСȴû뵽ôѸ٣һ硣һһ޴ŴҽЩҲſֺֻֻ꣬ͨİ׺һ۾ɫġﾪɣҲԲ׼⵽ǲǰ׺ҿŮӣŮӾȻֻм֮ûл֮ǣָ·ĵ⣬Ҳ֪Ϳʲô
Сɾ
Ϲ֣ʾӴȥ
ŮӶǰ׺ƺΪɵ岻ഥֻǺƵȿˣƺҪȥòףҪֹǾôһգۣͲˡҰһ⣬ͻȻӰһֻ׺ҲܽȥˡҴضڲݴԺԻں޸ղûмʱֹŮӣȻӰһŮֳڹȿڡŮӿЦ˵ϾֻֻҶߣȻֺݺݵ˵ѾͷҵòĶҲõȻͣƬ̣뿪ˡҵ˰죬ֻ׺Ҳûг֡
Сôˣ۾նشš
ʯŮ˺ĹƣҪСѩԳȡ
ϹϵͷڿԿ϶Ů˾һֱСѩ̰ĲòȥڳСѩȻСѩ׷𣬽СѩԳȡװСѩϵʵûȥСѩ֪ǼƣֱӴȥˡ
̫ˣôԴСأС磬ǿȥԳȣСѩȳСޡ
ӴС˵ʧɫҡ֣ҪȥǧȥǸȥ޻صĵطƽʱǶ㲻ءôȥ
ԳȾλã˵ֻա
˴ǱӴ壬Գȷȥһ·ߣһ·˺Է·һԳȣһɫɷף̲ѣʵɭֲĹƵġ˰죬˰죬ǵԳȹȿˡ
ȿڹӴԣŴƬƬǡһСҹķǡŰ˿龰
Сͷסһ
ʯ˵ôȵôﻹ
ϹҲǲ⣬תͷСɫʣôˣ
Сش𣺡Ⱥ֡
ʯһۣ˵۾ó
СŲ߹ȥ
ʲôϹϼæסŭ㲻ðȻȥ
С磬ȥô֪ʲôҾãȿںʩ󷨣ԲŻа
ϹϰŰɣܿ϶
ʯ˵ǲ󷨣Ҳͬȥ뻢Ѩɵûӣ

1  30 СѪ

Ϲϵһۣ㶮󷨣󣿡
ʯ᲻õػصƲˣҸ硭ҸͷСӲ
ҿ㲻ͷСҲСϹʲô壿
˭˵ҲЩѲң
СһϲʵôŶЩҲ
ʯỳɵؿѵҲ
ٺ٣ʦҿⷽ顣СɦɦԴ֪н죬ҵʱӦöõ㹦úоһµġ
Ϲü
ʯЦ˰죬ԭǰͰˮ
ѽô˵СˣУֻûжоˡдҶǵŶҶܰĬдء
ԭ̸ֻֽ
Ц㣡
ˣˣǻҪҪȥϹϴǡ
ȻҪͬ
߽ͻȻ䷢ǰľɫȫˣÿ˶˫ۡ
һ˼ɾ
Զ͵֡ͻƮɽּ䣬һƬ̵֡Ƭ֣ˮϵһöһСۣ˽죬һֱСʱһֻɰҰܳһ˫Բ۾ˡ
С̾Ų֪Ҫ̤Сϣ߽ȥ̽øķ羰
ȵȣϹϺʯͬʱڣץסСһֻ첲
йŹ֡Ϲ˵
ʯ˵ӣֻſǰΣˡһиǼࡣ
С͵ѹɴ˸
ѵһ?
ǲ󷨣Ծ֪
Ϲϴӽ¼һСʯͷͶǰСϡ
ֵ鷢ˣǿʯͷȻ˲䲻Ӱ
Сһա
ʯЦԭͶʯ·ôġ
Ϲ䵭˵Сӣ㲻Ƕ𣿽ͽˡ
ʯһۣز鿴Χĵκͽµķλ
СɦɦԴȻ۷ǰķ羰ƬֶõġǸղ߽ȥһ˷Ҳ
ʯһۣǻ˵ղǿʯѸˡ
ӵϼ𼸿ʯӣֱͶĸλ˶ߵǿʯӿü⣬ž㶼ʧˡ
ԹԲˣǸ£ҲҪȥ𣿡Се
ϹԴһ£ۻɣпй󷨵飿ûڿʱ˯ɣ
СܲȻû˯ʦԱ߶ء
ʯ߲һЦˣЦ˵ġֱӵɡ
С׹Ǻð˵ҲùǲǣߣһƸǿ
˵ͷ򶫱ߡ
ʮԶǰͻȻˣһƬ
ʻǰõʢţ·𿴲߼ʣһֱӵߡĻƵϵİ׵ģͷס΢紵˵Ļ㡣
Сһڿ̾㰡Ƭ
̧ۿϹϺʯᣬɴһ
ֻϹϺʯ˫룬ɫ죬ΣעŻ
ѵ⻨ж
΢޹ͷһ飬Сʱѹ
̽£Ƶ쳣ʱȹϵһתɽʱֻ˶ѩ¶裬ⶾҩ趼ûΪʦ˵СԶͰ̶ˮѱúͳ˲ͬǰٶˡСѩǸޣҲ¶ԣûⶾҩ¿ɺãСͼĶô죿Լû޷Ϊ
ۼϹϺʯĺ٣ǳĶ࣬٣ɫɺתףϵɾ
С磬ǱҰأô찡
ҡҡǸ޴롣
žһʯֲ֧ס̱ڵءСæȥ뱧סʯˤڵϡ
Ӵ
ϼʯͷƣѪ˳
˲ϵʹæߡʱֹͣˣ˫۽աСŵһǴ˵Ĵһ߿޽еѣǧѣءѹѽ
һһµĴţϵѪʯϣ
ѣҪŽѽ
Ҳ֪˶ãҲֻôһ˲䣬Ҳãֻһʹ۾
ʹӣң
Сɵɵص·ǰġգգۣȻȥһѽ§ڻУֿЦءΪҪˣǺǣããû£ˡ
ӣȿȣ룬ɱҰңҶܺˣ
Բ𣬶Բ̫ˡ
Сæɿֱۡ
ʲôʯĨ˰ȫѪ촽۽еҳʲôôһɹζ𣿡
ûʲôСؿͻȻһѵҵѪܽⶾ
ʯ᲻ĿУæҡҡ׹Ϲϸǰϵ˿ϹϵߣѪι
ûãϹϵ񽥽Ҳƽȡ
ǰ龰һһƿС
ǸʲôΪ˸ҽⶾȻԼѪԼƣ
ǵġҲ䷢ҵѪܽⶾ
ҲԼѽϹ۵ؿ˵֡
ˣǷӵѪҶûˡʯܲм
Ϲ죬ȴҲ
ûСܻˡƾʲôָأ
ӵסૣԲҲáһˡ
ġСշգ֪ԼĶһҲˡǲСˤ˵ֵġʵҲ֪ԼѪܽⶾڸղżˣҲ׵ġ
ʯһԽеⲻ鰡ӵˣ˵ǰΣûأ󣡡
һ仰СæƿϹϡ
˵öԣǲġ
ϹɫǲˬŭʯСһۣһǸĳСӣ


1  31 Ի

ǰǻ·ֻѰ·Ͷʯ·һвˣΪӲͬķͶһʯӽȥû뻨Уټã߳һ
Ȼĺ̫ûжǰϵʯյ̫ɢʹСеһȡ
ĨĨϵĺˮԹţôôСʵȵܲˣ
磿ʯ۾һеˣ
ʲôˣСɻ󲻽⡣ѽͷ?ץβ衣
ʯЦѾͷͷá
н㣡ҪѾͷӵĽУ
ʯ᲻ͷͷ˿΢΢ϷҡΡ
򣡡ʯС
ƾʲô϶Ϲʡ
СɦɦǸβ裬ͻȻ۾һе֪ˣһϷ磬ȥǣȴ磬һǰʲôϰס˷磬ʹתֻ磬˵ֻ·ͨġҪ
ô֪ʯʡ
Ȼ˵ġ
ϹϾؿ㿴ʱҲû˯ʱ
СԲŴ۾һصС磬Ǵ˯ʱҲǵÿġ
ϹϺʯЦ
ߣ˰ʱ䣬һɽǰϪˮ峺͸ˮˮݺͶʯĿʱɼСϪ߳ŴԴ«έһþ޴ִ֦̽ˣбˮϡ֦ܶ£С͸Ź
ǰξ飬˶סܵϪȥϴ
˵᲻õģʵûʲôҲûʲôϪˮС૵
ĲһģĲһܿʯһ䡣
Сʣô죿
ʯ̾˿Ҳ֪󲼵ûͦУʵʵټ٣Ĳŵû塣ʱİͼʯѳʯ󣬰ݼ׷ֳݡˡšţ仯ˣɵʮ򾫱һҲмţֻҪҳţƽ⡣
Сͷһ飬˵Ŷݼס˵ʮеġҡΪ棬԰Ա ݡˡšΪţϳšʮеġס¶סڡ켺ɹСھŹסռʳƶݼסʦ˵ֻоͨŶݼ֮ŻűҪһͨĽͱš
תͷʯᣬʵǴѧЩ
ʯתתӣʣǴѧЩ
ϰ
ҲǴϡ
ûһԽڵ㲦ûŪġ
ʯᷴʣ˭̵ģ
ʦ
ʯǺ棺ʦ˭
ʦʦ
ְɣ
˵ֻоͨŶݼ֮ŻűҪһͨĽͱšĻˣһǸͨ˰ɡʯСʦԽӺˡ
СɦɦԴҲ֪Ҵûʹ֡
Ǳôƺ֪ɣ
Сҡҡͷû˳ƺ
ʯԽԽԻˡ
Ϲϲ̿СΪѣ˵Сɽֻʦˣûˡ
ʯȻ򣺡ѹ֣ô
ιô˵㣿Сһ
ӴʹˣӶڲ֣㶮
СشЦŮӣǾӡбҰ
ʯصغһвŮ
ض죬ȻϹϳ˵𳳣
ʯ᲻صôҺͷ˵Цܲǲǣ
Ϲŭݣʲôʱˣһƽϸ
ʯῴɫ࣬㲻˵ˡ
д˿˿춯ʲôżӲʯ档΢ȴ಻·ϸ˿ߣǣ˵ķΡţ˾﷢ë·ͷҪˡ
ʲʲôСʡ
˺÷ѽˡʯŶ䣬겻ѡ
ϹϽУãһǶԷֽţ
ԽԽܣţë⻨룬ذΧˣ˾пڸֹҪϡ
Сһᡣ
˵գХ
ĦƷ壬ԿտؼһƬĹ¼ţеʱҲХ
ĳХѼذף̴ϸţë֯ɵһܵ
ֻ࣡һдһŭСѾͷϷ
漴ʧˣһƬž
˷·һоѣﰵһա
СɦɦԴףҲУ
ղŵХȫڱܣ벻ȻײʹһΪġԽԽǵ⣬ЦʲôƨֲһХ̫ˣ
ϹϺʯ㲻мص
ʯȻһƣе֪ʲôˣ
ʲô󣿡
Ի󣡡
ô֪Сʡ
Ҹ硭Ҹ¥סһ˵ġ
Сˣ¥ң
ǰסĵط
меطסôܳˣС׷ʡ
ʯᰵԽп࣬ȴòʾ֭Բ˵ѽʱסĵضҲסֻó벻˽ô֪ģҲ˵ˡ
Ϲ϶Цȴ
ããˡСʯᷳģΪʹˣǸæʣǸס¥ϵ˵˭ôЩ
ҲʱסǵҲ֪˭Ҽ󷨣ˡ
ŶСȻ򣬡ԭ̵ġ
ҡͷϧˣô֣ԺʲôĵطҲ̡
ʯһۣô߱
ҲԣҲԡСͷʦͳ˵ԽԽϲɽ¶ˮ
ҽ¼󷨣ᵽԻ˵Ī⣬ȴʮգֻȡ˰еţж֮綾ȵȡղͷ˵֣ҲԻ󡣡
ô֪ղͷӣСֲˡ
ʯû˵ղ˲ԳơϷ𣿲ͷʲô
С벻ССͣȻ˴̫ˣ
Ը̫ˣ


1  32 ʮ

˳һ£ִһԭСϪϣ֪ʱһСľš
СеԻ󲻽⣺֣ղûпŵİѵۻˣƴ۾
ʯЦ۾ûëֻǸղߵ·ֳˡ߰ɡ
߹ʯţһƬݵϡݺûϥǡ
ôߣ
Ϲʡ
ʯ˵Ѿ֪ԻȻ֪ֻҪߣ󡣡
С˵ӣĸߣ
ߡ
˳ûǰеͣϸȥݴмĵĹڹ˸š
ǲǴ·ˣϹϵĮż˿ǡ
ȻûУ
ǰƺϰ
ʯЦҴ·ǲġҲܱ֤ǰûϰˡ
ʲôϹʡ
Сü˼˵֪ʲô
Ϲʣʲô
ߡ
ɣ
ߣ
ϹϺʯ۾
ǺǣֻǶߡûʲôҵġ
Сǵȥ
ȥϹɫס
ģ˲ҡСŵ˵Ϲϵ֣ǰȥ
ֵ·ˣÿһЩһЦŻͷǿңǰ濪·
ϹϺʯŰɡľսظߣһʱ䣬ں˵߳˲ݵء
ô쵽ģϹϾ㵵ؽСиֳһĨ˼صϲ
СЦҲ֪ôģСʱ𣬶ʲôľͲҿҡ
СѩҲжΪɶܿ㣿ʯʡ
СɦɦԴСѩһҡ
Ϲϰҡͷʲôɣ
СһʱԽСϵžԽࡣСԾ綾Ķȴûһ£ѪԽⶾˣṦ뻯ûȴ书ͨһЩŶݼ֮ǣƺֺܲ˵Щ׳һĻһЩ׳ղŻʵ⡣¹ʣɫ֪Ϊչֳһ棬ߵ˶ȸеȴָеġǵģġһѾþûֽѹֵĸˡƺÿ˵鶼صõչͷɡʲôĻʹɳΪڵģʦֵ˭أ
ǣСһʮֽྻİֽôдݡΪܶСԼ֪ŰֽʲôҲûС
ǣЩţ뽫ǷƽȴԽԽǿҡ
ƺСĹעҲԽԽ࡭
ϹϳԼ˼ʱǰʯѴȸԾˣǳˣ߳Իˣ
СʯҲе߳ԻˣҮ̫ˣʵ̫ˣ
Ϲ۹һɨͻȻ˵˵̫ˣ
߳˵ȻҪˡôôˣܵͻȻ併࣬СȵؿһȺ֪ðĺ˽Χм䡣
Ⱥܹʮÿ˶˫һǰ˾ǣÿ˶ͷݻƣݿݣޱ飬ɫɷף˫ֱضǣһȺӵðɷ
С˸£㵽Ϲֻĵ̽һԴ
ϹȡЦôղŵĸ˾ȥˣ
СǺɵЦұĲ£¹
ϹϴЦ˵ĲǾһȺ
һǣֻɹϳˡʯҲһ԰ǻ
ǹҹųڿǰ졣Сǲ⡣
ʯῴɫһ˵ǵȲڣΪԶԶؾŵѪζ
˵ѪС˸
ʯЦ֪Ҫôǡ
Ҳҡʡ
Ϲһֻҡͷ̾ķݡ
ɵĺͯ
ڡƺ˶Ի⣬߸ûСΪȻݾһ۲գغǶţ˿ǽϷĽѽϹϵǴ
ϹϽǣȫְֱĽϡ
ƺڵȴʲô
ᶯҪܿǳСӴǵİΧȦȥ𣿡ϹĵСߵ
ô
Ǳ㲻ǻṦ
Ŷǣˣһ˴򲻹ô죿
⣬ҾĴ򲻹ˡ
СҪתһ룬书ԼֻóṦʵڰﲻϹʲôæǣ뿪ϹߣƺеӵζԼҲġ
ԥϹЩֻüһ£㵽ףҪ㱿ĺõܵܲŶҪһ᣿
СеԼҪǼȴôףһôһ뵽Σգʹ
ҲҪ˵
ǲ͵ˡסˣһҪȫĵط
Ĳ£Բġ
㿴Ҵ𣿡
СҪش𣬺Ȼһֵ
ʮʱʮĳżĺХֱ
ʮ⽻֯һƬƺ۴ĸǶȶ޷ܿ
ǾʱϹ϶ˣԼΪһŷ硣磬ɽ֮ơдһĽײѵ䡣
ͬʱСҲˡһ§ʯԼУƣһ˼ĽǶȣʯʮбб
һжڵʯһ˲䣡
һʧܹڼžС§ʯվʮİΧȦˡ
ʮеѶϳأϽڵϣػ˽СеıϹϵĽ𵴵һߣʧ׼ͷϹҪֵʱ
ʮΧϹתĺӰбųȥϹϴһΰθߣ߶ϵĽǼһ
ֵţʱǿʱʱʱ̡

1  33 ϹϵҪ

ʯСվŴ򶷵Ӱ֮⣬ȫעעǡ
㿴С᲻ӮСŵʡ
Ҷǵʽô֪˭˭Ӯ
ʮֻʽ֣ÿһÿһʽ˴ϡûһС罣߹ʮСڣʮ֣ȴСѽѷ֡
ʯ૵֡
Ǻ֣֪ʮʹʲôҲ֪ǰڵʲô󡣡
ֵĲ
ʲôСעϹϣȭͷǹʯᣬȥϹϡ
֡ûз֣ı仯ʮ˵λҲڱ䣿
ʯôһ˵СҲϸع۲ǣ۾Үλڱ䣬ʽҲڱ䡣
ҿǵʽô˵ܿ϶һ㡣
ʲôСɻɦɦԴ
ʯһۣתǸֳһĨŵ΢ЦǾǣʮơ
˵ƣôܣС
Ѳˡ
ѵǹһɿ־ĵ
䲻ȫǣҲˡʯ̾ѵûз֣ûб飬նǵ־类˿ˡ
СȻ򣺡˵Ƕ˿ˣԳɱ˵ĹߺͿܣ
ʯῴһۣβ
Сŭֲֻʱ벻
漴һ۳д򶷵龰̲סһץסʯ֡
ô죿СŲȥˡ
ϹͣϵҲ˺üеĵطѪΪֻ֣书ۿۡɷʮԲ֪ƣشţжµǣмֻ˵ˣ˿ڴŵεյѪǼʹƺҲ֪ʹʽͣ͡
ǻǲ˰Сʡ
ҸղŲ˵ˣѲܳ𣿡ʯһС翴ҲǺܴ
취ǵðС硣
ʯ۾գգЦطʱ䣬ҲŲ컹ǰɣˣҿҲ޷ųȡ
֪ˣ취
СĿޣ֪ΪΣʯ᲻ûжϲƺĳֻ䣬ֳһĨ֮ɫ̾Ϣ¼ˣ㻹ûء
ԵһժƬҶӡ
ҪʲôСעԻ󲻽⡣
ֻҪǼһܷΪʤˡ
˵գҶߣ
ѹ
ʮȻһ٣ô˻ᣬϹеĽһ˵Դ˺ȻأҲû
ҲôƬʱ䣬һ£𡣴ʱƺɣֻǣɭɱͿɲѪȡΣʯҶ޷ѹơ
ϹϵּΣ
СһᣬϵıԽԽ
ʯὫҶһ˫һ̯ε˵ҾˣǼһѹס
СҲժƬҶڴ䡣
ʯûõģͨҶŲ
С
Ƴһ󴺷磬ԶɽĴ꣬Сʯ·һɽ塣һӵũᣬǿĵڴũţϵͯŻѡɵĴ̣Ȯ֮ʱ˱˷һޣԶԶȥһƬƮڴڵĺơƨɵк׷ţЦġ׷ԲԵϹЦǺǵؿǡʾһ͵ľ
ʯ᲻سУҲ߳ԨµġԴɣûзûƶûȨıƣûнѪӰеֻаҸ
ڳֳĻУûз֣ǿʮˣƺ˵ҲСӰ죬޷ǱѪȵ
Ŀƣʮ׾ľżˣϹ½½ŵڵء
һڵϺϹŽĵ߽СʯߡСһ̧ͷ峺ˮ˫ע
Ϲ̧֣գ̾һӵ뻳С
ղţĺ£Ҳ޷ż㡣
Сֱ
ϹȵϢĶϣϹϵǰҲֱһڡ
ƺӿһĪԼȣҲȡκ˵С粻ģСܴˡ
Ĭ˰ΣϹʣղ㴵ʲôӣ
Դ
һԵʯᾪԴ
һͶˮеʯӣˮ
СȻʶԼϹϻУ뵽˿һԵһ˫Բ۾ǣ֪ģĵ׺ȻӿһӣҪϹϵӵ
Ϲϵı۰˽
Сȵؿ
ϹиֳһĨļ۵죬ϵҲˡС֪𣿾ڸղţΪԼ򲻹ЩʱҶԼ˵ܻţһС뿪Ұ벽Ҫ㣬㣬Ҳ뿪ң֪𣿡
˫СССӣСҸղŵһκ£һȥ޷㰲ȫشԳȡ
̾˿ôأ˱ͦ˲ġԺ㲻뿪ߣ֪𣿡
Сһ˫峺͸۾ƶǶע
ϹϺȻס۾
ʲôʱܳأ̾Ϣ˵һĨȻ
СȻƬĴĴߡ
ľҵؿ
ϹϵĴĶϣֻ˲˵ӦңҪ뿪ңҲԭ㣡
СС
ϹеļͰԵеĵͬʱҲ˿˵ЩʲôʯһѲͷؿˣ˵껰ûУСѩ˵Ǻȥ
СȻеĿģҪƿϹϡ
Ϲץס֣ĿƣסҸղ˵Ļ
Сҵصͷ˵ǿȥСѩɣҺ¡

1  34 ʯ

Сǰ߳ͷϹϣϵ˿ڣɫ΢죬Լղôϵˡæ߻Ϲߣͳѩ¶裬˵С磬ˣϿһš
ϹһţסС֣ǰȥ
С㶵ؿŽյ˫֡
С֡
Ư޳һֻ֣Ϊսʹԭ򱡱ĸһ롣ȵȻ޺˸˵ĸоģġ
ʯصغһ
СʶԼʯᣬæµһֻȥ
ʯ˦֣м˵ҲŲеôģҪǣ֡
ʵϣǷʷǳղϹ϶С˵һԷθĻϹ϶ǷѾͷϲҲ֪ϹϾԲ˺ѾͷΪʲôǲأ
ѾͷᱻϹϵǷжˣҲ벻С˰?
ԽԽǵġ
Ȼ뵽ѾͷǩµġԼвԶԽõʱľȷġ֪Ѿͷ˼׸жΪǿϹԺ˵ٶ˵ĻҲζ뿪ġ
ֻҪ뿪ܹЦ͵Ϲǿԣǿ
ţ´СϹߡ
ǣΪʲôǽյ˫ôۣ
ǵģôˣҪ֣
ԽԽݺݵ½µʯӣͣ
ףôˣСҲֻͣ£
ۼֳһǷܣһǹ˾סլӡ뵽Сѩܾͺ޲ò˹ȥ
ˡʯ˵
СʱǸΣԲ𣬶ǽ㲻ã㡣СҪôԶ·Ϊˡ
Ϲϵ֣ߵʯǰ˵ý㱳òã
崿ˮĿѯʵؿʯᣬʯȻеһ󲻰
㣬ˡһߡ
ˣ㱳㡣
Сʯ£ϱ
ʯ˵㣬ˣһԸ߰ɣ쵽ˡ
УٲҪˣ
СɡϹ˵
Ҫʯܾ̾ٲ룬˵Сϡ
ʯ·С̫ϾֻһߡĺӣжأǽŲǱǰࡣ
ʯСıϣ˫ǰ§סĲӡ۾ĵϵϢ˺ůĵĸо·ϴؽˣֻӶˣˮ֪ôľͳۿ
ĸ׻ڣҲһɣů綬ů޷뿪
һ·ϣֻСصĺϹϵǵؿֳʯᣬ۵һĨŭɫ
һʯᣬôô£ö㣿ȻʯẬ˫ۣס
СתҲʯˮΪϹϸղŵĻˡæοСĻ档Сģû£ᱳأôû𣿺Ǻǡ
Цʯˮøˡ
ѽôˣСûй˼ǧȥѽҲ֪СģͲ˵
һϹ϶ŭĿӡ
СװһĨʯˮһ߰οˣ԰ˣٿ۾ҪŶƯһС˾Ͳÿˡ˼˿ʱ滨꣬Ӻô°
ʯˣЦţ죺㻹˵ң㲻Ҳޣ
㿴ˡ

Ϲûʣ㵽׷ʲô񾭣ö˶˵ظޣ
ǵǱġ
ҸҪ㣿
һʯ᲻
СЦԵǸ߽ܿ԰ɡ
ʯɫ΢죬۾˵ң
ԭС΢ЦﳤʲôҲһŻƯĺӡ
ʱȥˡ

ҵĴҲͲءʯ̲ס˵Сޡ
Һ뿴ʲô˵˵ҡأ˶ΪʲôûУҲҪҪ
С۾ˮˮ˳֪ôοʯᣬΪҲԼĸףһΪʲôҪ
Ϲϴ˿ҲĬˡҲԼĸףǸСˡôãϹһпɺãûΪϹҵһ˵ûеţ٣հܡ
ԼʱܽӳԼʱܽϹҴܣԼʱܰȻͦصϹߣǽϹҵһնˡҪǺڣЩ衢Ӻĥ
Ϲңһģ
ŹеĻľХ
ӴˣһǿһᱣԼˣܵ˺
ĳֵʱߴСľС磬Сģ
һӰŷ֮
δѸеǿѹ˹ؿһϣνֵǲתҪܣͻȻһ飬ؿһʹһȭֱɳȥײһϡ
С磡Сʧɫسȥ
˿ϢȭС
СϹϴʧɫŭ֮£۵³һѪ
СһŤһ˼ĻΣһȭ
ˡסһһϣôһ˲䣬СϹߡ
С磬ôط
ղһȭȭɨֻؿѪǿŲʣ鿴Ϲϵơ
ңû¡ϹֿȳһѪǸղ͵Ϯˡ
ǸѮͷеȣͷҰסһ˫۾Ⱪ֣ŻҰ׶ɫעϹϺС
ͷǸڰͬҲһгɡϹЦ
ͷһ̶ʵ֪Ϸͬ飿
ǺǡϹЦˣĿ絶ʩҵȣΪղŵһȭң


1  35 Գȹ

ͷЦȤȤޣ˳ÿͷҲ򵥡ɣ硣
һӰˡ
ϹϺСһɴһ
˺͵һֵͷȻһģһֻǺ¡
ǵ˭Сʣôһģһ
ϷԳȹͬ˵̬һģһ
С۾棺ǹ
ϷһܡҰ׶˵
Ϸһɣһ˵
Ҿǹͬʱ˵Ȼ˴˶һۣغһ
е˭ǣСֵʡ
ǣͬʱش
һܳһɣӵ۾ҲǣҪ
һɣȴش㣬ҡǸ磬Ҫҵġ
Ǹ磬Ϊʲôܵܣ
ʲôãλӲã
һһòɿ
ϹϰЦϾ˼ʱϽ˹ˡ
СǶ죬ϡʲôƵġζһԿţʱزȤ
үүסˣ
ʲôһûʡ
СԴǺЦ˭סþã˭ǹⲻŵ𣿡
һɣ˵һͬʱġ
ΪʲôҪѽǰʲô
Բ˵ǰûֻ֣Ǹͨɽȡ
ǰûˣ˾ͰԳˡף˵СѾͷ㵽֪ʲôǿɲ㡣
СɦɦͷЦе˵ֻǾùȿǸڵúã֪˭ڵġ
һɣشЦСѾͷ۹⣬Ϸڵġ漴һЦСѾͷ㱾²СȻϷϷҪΪһүүҾͻŹ㣡
С΢ЦүүǳһүүҲӦõġûҪʲôŶ
޶ССͣȻҴԳȣСǿɱܰȻȥȻ뵽ʲô۹ɨһȦɫ䣺ǸСкأ
Сһȥˣ
һէﱼȥ
ϹϴһСȥҳСӣӦ
Ծгߣ˳һɣ
һɣЦСͷǻúܰһ˵һ͵͵޽ڣһȴ˹ˡٺ٣СӣΪָ˵㣬ʤҡҪ㽫С¡
ʵһɣǸ߹СС˵ǳں棬ĻĻıʯᣬˡ
СеʯᰲΣϹϵ书ǳһɣһʱҲáǷڱȥܱ߽УС磬һҪСģȥҼͷ㣡
ϹϽеǸһܣܣ𣿡
аգСṦǸһܿ϶׽һ棬Ҳûа취ġԸľȷġ
ֹУ֮壬¹ղŵķһ˳һɣƷΡȫעԸһɣ֪˿̳һɣʵûбùһɣóǰ󷨣̾벫ѳ˸ʮй·硣
ϹҺʲôϵϹϵĽƵˣﻹ
ϹɫΪսپʹϹʹϹʽϴһۿۡɾˣһɣ޷ʤ
ϹϹа룬챻ƣҲòٴʹ㡣ҷģӹ˽٣ұ㲻ʹһһʽ


1  36 ʯľ

ฮ
һ
˵ʲô
ʯǿѹеĻңүŴϢСүȥԳȡ
žһϡ
ΪʲôҪȥ˪
ʯ⡰عڵϣ˵үǸС
Сʯ׽֣սȭͷ
ڼǰ˵ʱűϢ˵߸ŮŮ޳ܵϼܵܣɽׯڳǵıԷס¡ŵıСģŮԼʮ֪꣬ںεأںμңʦӺˡṦ׿书òƽֹף˼档һ꣬书ǿΪ湬ұ֮ӡϹϣ䵭ȴֻһ׽
˼棿
ʯЦսȭͷ֡
ӽһԸϼܵܣüȥֵԳȣˣûĻûĿġ
ֻԸżӣб֪ĳ˴ʱӦɱ
صһƻϡ̴ľķѡ
ʯһ
үܾûôĻˣǸСŮ³
бأǸʲôԵģἰʱֹ𣿡
Сүǰҹ͵͵ŵģү㿪˰ĸ١
СôռȥԳȵģ
˵Сֻֻ׺ǰ׺Գʧ٣ΪҰ׺ҪȥԳȡͬеĳүϹϡ
Գȣ
ǵġ֪СүٸϵȿʱѾˣСүѸСϹϽ˹Сȥһ˳ΪֹûеõСүȺκϢ
ʯһšûϢϢҲõϢһ֮䡣
Ϊһֻñȥ
ССֶǸȻ޹㹲Źء
һ룬ء
˭ΪһֻգСǼĻΪ񶾡ѰҰ׺ֶֻΣӺĿġ
Ϊʲôֱ֣
ˣ赶ɱҪֱָöࡣ
ʯһ˦ȻԸʯ£ϧκδۣҲƽԳȡ
Ƭֻ̣³һ仰һҪˣҪʬ
ʯĵһæӦȥߵ鷿ſڣʯֵ̱Ҫȥ˳ǡ
ʯ⹧Ӧæȥ׼
үڻ̲סˡ
СүǧҪ°үܹܣ
ͬһʱ䣬ƷԷУī˿ڲ裬ߵĽ㣺һˣô壿
㹧ӣ˿æء
æī˿ڲ裬΢ЦƷ¥ԽԽˡ
ˣƹ˿̲ΪƷ¥æ
ŶīüëЦʲô»أ


1  37 ҵʯ

ǰһΪǸСѾͷߣ¾ͲףѾͷӣƹ񲻵֣άⲻѾͷȥһҲ֮ˡ˾˰ɣҪ˵ѽҲʡǵˡٵãҪȥҡ
īеĲ΢΢һΣǿ򶨣ʵ˵Сˣ֪ȥ𣿡
Цӣ´ɵ˲٣»ûбСɵˡΪһֻʲô׺ȻȥԳȡ
ॡһ豭׹أѳƬƬƬһ̲ˮƯżƬҶϺõʮƽһﰡ
㶵ؿԼӡ
ӡУһӣݿţƵ塣ǣ˿̵üһ㽹ǡ
㣬ҲЩˣȥ
СļٵرڣһͿһ߰ǽլԺɽ¡һԺſһָķ죬ӰҲûС
Ҳ룬žʹȥԺӺܴһĲٳֲŴƬƬֲСľҶȴ޺
ѵԲ˵ֹܹʹĲҩҶ죿
ûʱ࿴Ҷ죬ܽյĴҲûӰԴŵһ磬Ҳţ߽ȥǾСɵĻ԰԰мɽ׺¥̨ͤ鿣ȲƷԷľ£Ҳ¡
һɽСһɪɪѾߡ
£ңûпһƯСк߽
Ѿֻҡͷ¶ֵɫһš
Сˣ治˺㡣ѽûпôߣƯһСкֱȻš
Ѿ߻ҡͷָָԼ졣
ôˣ
Ѿſ죬Сһ
ֻаͷ
㣬ͷôˣʡ
Ѿߵͷ۽黬䡣
ԣ㲻˵Сð
Ѿߵ˵ͷ
ô⣬͵ͷҡͷ𣿡СΪͬ飬Ҳúͻᡣ
Ѿߵ˵ͷ
ûпҸղ˵ǸСк
Ѿߵͷ
Сϲʣȥˣָҿ𣿡
Ѿָ԰ĺš
ȥˣ
ͷ
ллСԵ˵̳ȥ˼ۻأûпһֻ׺
Ѿһͷ
ģСпʣ֪𣿡
Ѿҡͷ
СЩʧȻЦѾ˵С㣬лл㡣Ǻˡ
ȻһƬܵ֡
С߽ӣ˴ԼʮȻԶӶѵм仹żŭСҳΪڸʲôʯסϷ򣬿ϷƬӻˣ㻹ܶ㵽ȥ

СĿ񺰣ٳȥ
ûþͿһ״Ʒ˰ӳһȭһȭܵӷ׷۶ϣҶӰƮɢ
ϸع۲һ£ֵ϶һһİ˲ٵʯ飬ǷλǲֺʮϤһˣڵİͼֻڵòʮּªƺֻȡкٵһЩܡ
ͼŵڡ
תûͿеʯᡣ
Ǽļ
ԭأۿʪˡ
ʯæµذʯ飬ССӳؽʯͷһطŲһطĺˮһ¡һܵáͽС֪ʱڼûΣա
ôļ
Ϊʡ

1  38 ּСѩ

ʯȻܵˣп͵һתͷ
㣡ʯ飬С¹һ㱼СĻС
Сæס
ӣˣҺõĿ㡣ʡ
ɵ,ôءղŲǽҽٽһòã
ˡ
Сεؿʯ΢ЦúãˡȻôһ֪ܵҺСжൣģ
Ĺʲô£۾ֱСֻҪ㵣ľ͹ˡ
ѽͷʣô
ʯ˷ܵץס֣ЦиϢҪ㣬һܿġҿСѩˡ
Сرס
һСľߵģû뵽ʱͷˡҲ뱻ץסֻðԸ˾ͺˡ輸ؿʹȥСѩ򡣰߲ϲûɱԻһ£ֿһ
˵ֿ꣬ʼʯͷСҲְ߰ʯͷʣСѩòã
ţ˵㡣
ǰһֱʣܲںˣ͵ˡСѩ򻹻ŵϢСһ̲סЦ
󲻴á
ǿ㣬ͷ֮ǰСѩߡ
СʯҵСľݡСľڲһҲҲ֪ʯûǴȻҵ
ľǽϿŲĴڣ͸֦ҶСɨߺܰؿһƾɵľϷһӣһֻ׺޾ɵ档
Сۿ̾ͺˡ
Сѩ򡣡С
СѩĻͷתһ˫۾עһСѩ۾ͽȻùĿ
ءצӰӣϹ
СѩܿˡңϾͰȳȥ
Сæߵűߣʹϵ޷򿪡
ô죿ô죿ת
ٺ٣ҵġʯͷϰһϸķף£Ӧ
ͣô򵥣СͳԾشš
ʯò⡣Լµһ͵нļɣⲻˡǺǣӦǾ仰಻ѹ
˳СѩץԵúǿģؽš
ϵ򿪡ͷ̫ˣȻСѩһ
ʯϸع۲һǰ״صεҡҡͷ
ǵƥԿײܴ򿪡ûԿף¼Ҳֻһ´
˭
С
ʲôˣ
µһ͵û˵
ǣô죿ֲó
ʯ룬˵ҿⲻܾôͷҪˡɴһߡ֮ȴСѩ뿪취ȳӡ
˱Сľݣ˼ͿԶһֵر


1  39 Գȵ

ܣСһֱһ§סʯչṦٳⱼȥ
ѾͷСǸվסϺХķдһܻʯ˺һӣ˼ʮӣ˿еŭյ
ѽ㱧ңҵٿС
ƺԽԽСҳ󿴣ֻܰ񱼡
ǣţϵԽԽأҲԽԽأԼĽҲԽԽأÿһǣصĺ
ҿǻܣ£
һĺ
ӣҷ£Ƿֿܣʯἱæ˵
УֲṦ
ܣû
С룬ʯ˵еĶһġֵڻһѲݴǰʯ¡
չ˺ԼǧҪ¡طԸһݴкȻ󳶿ĳһܺճ̵ͷǲˣȰ㻹ǻؼҶϢȥɣץңõ
һЦһ߼ǰܡ
ʱĹ˵ʲôֻǳһʯաһĺкЦ̣ѾͷȻȡЦϷ򣡵Ϸץ㣬ôģ
ʯڲݴУȳһԶŸ룬ĿǰܾǵֻϹϣԸϹܴǳһܡæܻغԺ˳·ܳլԺĴңûҵϹϣҲûǳһɣ
ҴУ½вϹϣȴһɣǽǵģ̲סؿ
СүСү
һˮʵۣʯ´żʮɵĻ־ϲس
ֻǸߡĺͯһ֮У飬Ѳغɡһ죬һֱ߶ȽţͬĹҡ˿̣Լһʱ֮޴ľϲȻɣʱйƤһ
ȡˡָָլԺķڲ֧赹ڳʯ»С
ʯ´󾪣Сү
У̽ʯıϢֻιȥˣϲûˣڷһġ
ʯ룬ʱҲͨ󷨺Ͷҩİжǲ˳߳ԻҵСү뵽ʱǴ¿ӱ޸ǵүһ㻹ȥүˡ
ѽϸԳȣҪŹκһɵˣҲҪŹκһɵĶʯύ׵չˣԸˡ
ǣ
ڻѵأѸٷɢж
ʯˣ㿴ʲôһԺһ鷿ѲĵĻһ飬û뵽ȻǸأΪĴܱߵһǽֳһŸɫĺӡ
ʯ¶ӣСش򿪡ڣһдֵֽ
ֽж·˺һ鲼ƬŲǵֽչϸȥɫء
һԳȣ
ȻǸƺ˶ҩĵط
ֽϸؼ¼δҶȡ֭ҺλʮҩһһΪɥ衱ҩ衣ҩ;ľԭڷҩ裬£꣬õ˱ȫɥʧʶһ߻ˡû˼룬ûи飬ҲûиоǿԱ˲Ż


1  40 ʯ

ʯԺﲻֳǵȺڰ·Ͽʮ֫ʬ壬ÿ˶ޱ飬ݿݻƣؾֻˡ˸
ʱĴѲİ½ڻ԰һɽ﷢һͨµͨʯ˹ȥ鿴
ʯպúںУŻ԰ļɽǰһѱǿֳһĵĶڡصֺխһͨʯ½дҵ˻ѣ¿ضڵĻ󣬲һȥ
;δذҲӰصͷһʯҡƿŽȥɾֵ۾
ʯոߵ󣬾˵ˣҲĵ׷սľ
ǸʯҼֱ˼ݣƯһŨҵѪζҩζϵζ·ζǴӸĵصðǽѪ߰ߡʯ洦ɼ˵Ĳȱȫ֫Ѫܵ١м̲סҪŻ¡
ʯмһ޴Ķһ˶ߡµ¯ոϨƵҩԱߵļ߰ذڷŸҩݡأǡɥ衱ƵġЩ˵֫ضҩõġ
ϸؼһ飬ʯҵһܲ۵Ľ䣬ʯ·һƬϸϸӡƬϿֵĻƣŤһֻͼΣԺֹһ棬
ʯˣʲôķʵǰŰɳɣͨ󷨣ղŽʱƵ
ʯ½Ƭݸ
ϸؿһۣ˲۾˵ڤɷ̣
ʯµͷˮװ
ҲĬˡ
ڤɷ̣Īһ֯ʮ˵徵ľҰ֪λã֪֯ṹҲû֪ƹĽ˭һʲôֻ֪ϲ޹ǹΪԼݵı־еڹϿ򼣬еĿ֩룬һ㡣ڤɷо˶־Ķƺжӡ
Գȳڤɷ̵ĺۼԳܿ˵Ķҩⶼ˵ʲôأ
߳ʯң˫̤ϵ棬ӭɽˬ磬˽Ժһڳ
Ѻˣֺڰûдʯֿ־ѹ֡ʯ¿˿Ƕڣ˪˵Ķȫˡ
ӳŻ⣬ʯ¿ڹץļˡѾߡһһƽŵջͷҩũԳȵ˿ٵÿ˾ֲһţͷ˼ȥ˰ء
˭д֣ĵͷǲҪ£ǲΪǡʯ˵
㿴ңҿ㣬һѾߵ˵ͷ

1  41 

ʯ½ֽʣǰ
Ĺأʡ
Ѿд˴ȥӭУͲ֪ˡ
ʣм˽ȣ
ˡ
ʯ°⣬ĪǾСүСϹϣжСϹϲɰ꣬򵥣
СϹϣʯϧүзԸСϹϸɱۣǣСү赹ʱ˵ĻסСүܺãүֲΥǣֻòȡеķʽ˲Ųʡӳȥǵ컯ڹҲǵĽԹˡСүֻ˵ȥˣûоȳɡ
ʯʣʲô
һܣһɣ
ǹ
ǵģֵܡ
ƽʱʲô˽
֪˶ˣʬ׶
֪ڹʲô𣿡
֪˵ҪٿСдѾ߻Ҳղסˡƽʱֿɶµ顣
ʯ¿ҲʲʲôĽˣǽ˽˷ųȥֽԳլԺѲһ飬ȷҲûʲôԷֵˣֵȼһѻ
գɽҫ硣
Ǹϣеĳ˶ǳĴȷԳȷǱ棬鼤ֵǹһ
Գȣصյĵطѻ𣬽ΪҽûʱĳС
ǰϡ裬СаϲΪҪܳˡ⣬ǺԺȥϹϡ
ܳӣǰһȴĵ׷˱ߡ
ǰһ¡
Ų·Ȼһ·
ĳһ׷СЦѾͷϷĶ㣡
һܻӳһȭصҶ֮ƳС
Сҧƣ޷ΣֻԱһˣˤڵϡһߣ˼Сѩذš
һȭУڶȭֻС˶ȭͷɽһͷѹܵر۾
ԤеʹûдһʹĺУмȵҺ彦ϡ
˫ۡ
һĳᴩ˳һܵĳȭֻأԲѪвʮɿ⣬ϹϻһͶƣش۾ǣִһ˿ҵ
ĵһů
С
СȻѣӣܵϹߡ
ôǵʡ
ϹϳЦЦҪ˵ЩʲôȻ˫ĿţһתСѹ¡
һƿԣصСؿڡ㶵ؿżĽϹϵŴ͸㶵ؿʺѪϹȪӿ㶵ؿϹϲҰһſգƴһ˿Ӻ󱳰γִһڣ㶵ؿȻϣ㶵ؿǿ۾ͲʵؿһۣȻϡ
ȻʼУشС

󣬺ڰ
ٽصȺ¶˲鿴ȿڣݳ漫ܱ󷨣æҲҲͨ󷨵ʿҵ˼ҵˡվɽȥԳȹȵˡվ¶¿ֻƣסʹṦѵȥҲȻǡ
ļѾϵųȥ˳㻹˼ָ֡ٴʱʮָмīӰȥ鷿ʱл˽ԶׯȥѰСǡû뵽һ棬˼ָָӡɽׯ£еǮɽׯܿɹǣӲСǼ̣ȥǡҲǵǰΣİɣ롣ΪԼ۾ȻصúܺãԴʹ˵вĽš
ֵʱ䣬ҹĺѾʹһſŵСɽ紵ǻֱ죬ֵĲӣе͸ĺ䡣ڣɽðһſںڵԴ
û뵽ȥˣȴֻˡɽµ˵ΣϾȥѰʯˡοǲгһ֪ǵѣΪ¶ˣҶֻȰСϹϱʱԡϹϣһֱ͸ǰأѪ
һڡ̽ıϢ磬صˣּһôصˣֻ
ͷһΣɬɤ̻ȥΣ
ͻȻָȵǳĻ⡣
˫ۣȻ˵ǰȵĿǲԳȡǺӣԸ࣬Ҫʲô²źáǲٵˣ²˳٣ȻȥҪ
ǰ˼Ҫҵʯᡣ
СͻƷԷûãͷ˸գ̵¯һֱԲѡٺһҹδߣء˭뵽ƽʱǸߴߴȸŮ˳ڴأõĴСΡ˵С⣬ȳҪ֮ƣ͹ȣܵ˺ܴĴ̼ԲŻᷢջԡ֮ǣǿҲҪڴϼգ𺦡ЩպİҩץҩС¡ѹȥʱˣСûѵļ
ϵմˮʪëСӺͶͷΪ¡Сڸʹ˫üϸϸۿͺˡ̧ͷҲһжǵؿС˵ȥϢɣһжū澡
̾˿ҲáȻὫȫëһ£ù㡣˵꣬߳ȥ˳ֻϡ
⿪С·Сȫһ顣ֶһƬ̡
СҪܶѽΪֵһЩʹࡣ
С˯ţʹͷʹͣϵţѲ԰׵촽΢΢źϣϵط߽
ͷսߣֻϸ˿СС硭С硭
ۿϾͺˣ̲ס
ɵѾͷ㶼ˣС硣

1  42 ҹ̽

رƿ߽һӰ
Ϊ٣æںС·վӰ˸Ҫ˵Ȼסˡ
Ӱ߽ˣҡҷ£աķˣ·𱻱˼ˡ
ӣǵһؿ˵бΪµһӵׯӣֻΪ֮ᣬΪ֮ᣬǾ̾
ī΢Цŵͷûע⵽ڿ΢ЦʱĴľ߽ߣϸϸŴϵС΢ЦȥֳһĨ
ôˣˮ𣬴һҵļž
һŷӦīԼ΢΢һ죬æСŸգһֱԲѡιȹҩˡ
īͷڴر¡
˵ʲôīʡ
ӣСڽС硣
С磿īһиֳǸӢĮ֪꣬ģĵӿһɵꡣ
Ǹӣʡ
ӦǵġСܺãʲôӵġǣ
ĬΣīʣ˵Ǹ⣿
ۿˣǵģӡ˵أ³Ų浣ģСҪϢʹиʲộС
īζ¡ŵģΨһӵˣȴÿʱÿһӡԼʲôоأԭΪԼųģ˵ȥԳȣԼΪʲôš˵ˣԲѣԼ̣̲סǵģϵȱ㣬ǣȴΪһֻСİ׺գĸİɣ֣ԼҲ޷ʼˡ
СÿһúܺãÿһƿСֻһǾȢޡ֮ˣòɵйȴ޷ѡԼӡѵϼ䣿ʹ޷Ƶľ档ΪʲôԼĻأҲȥϲһˣȥúðһˣǣȴ޷Լѡ룬һôЦ°ȴʵطϡ޷ƿصĻҲҲˣֱųɡ
ŴŵŮƽʱĴ״󵨣̹˿̶ѿˣֻجεĲһ԰ƽʱ겻С΢ţ³ȴһˡӦúϲСɣ֪СΪɥûıʹ
ҲȥԳȾǸ书ǿӣ˵ԼѪ֮סǰѴĽϣ룬ҲϲİɣϲΪԷԼ
ֵؿīֳıʧ㯣һʧĺӰ㶵һ۲գؿСΪʲôСأƺܹǣΪʲôأߵЩƯС㣬ݣɫɫǴδƹ
ϲС˰ɣ
ͷһ̷֣ˣԼҲ̫쿪ˡǸʲô˰ƷˣݡᣬϲŮôСֲŮŮأô룬ԽȻͬ˷һ
ں˼ţīվԸúչ
Ȼ˳ȥ
⣬ҹˮ
԰еСϣظ档ͣյһ£Ȼе΢΢⡣
ã˵棬ȴǿŴ󻹵ӷ¡
һ
󻹵ʥҩĹЧΪǰηȻʦƣõҩʮֺѰãԾ˵ȻʦһҲֻʮš
ӣ治ס
ΪʲôҪ֮׵Ĵ󻹵ӣ
ǵġ
ī̾һ૵㲻סԼҲס
ۿŴιϹϳ´󻹵īһļȸеָеأֽȻͬһʹԻˡСδ顣
Ϲ˫Ŀգԭֽ˿ǻԵƣҽĴҲ޲ߣ׼׼أʱɽׯׯȴ˴󻹵
ׯλǱסˣ⻹ׯʱ󻹵һɳۣӲ˲ϵĺˮ
ˡī΢΢һЦ󴺷紵棬ҹ߲ΪΣīмˣǧл
Ǵ֣ׯĪҪ˵ʵϷѽܱסϷʵ̰ȫׯĴ󻹵֮ЧʵȻסˣȻǰղϷΪңĴҴܣҽΣӽҲˡ
īæʵ˼ǣ书ϣ
ǡ
Ƿ̸ҽΣһҪס书
īȻԼϰ䣬ʮף书һλ˵ζʲôеıʣǮʮҪһ֡
⡭ɫԥƺ֮
ʲôԡ
Ǵ̾һīһϵأϿҵ˵Ϸܣ޷ҽӵˣ޷סӵ书Ϸӵر˴һȭʮҪصˣλȫǿһɾ˵ֵ֧ڡ֮ǼҪһʮд󻹵סʱ֮ǡǣλʱλҵľʱֻͨ½֮ǣ书ʧϷһΪӾҽΡֻϷ֪֮ʵΪ
ī˸Σô֪˭ҽ
Ǵɽ룬üãȻһ˷ܵؽеϷ뵽һˡ
˭
ҽаС˵ҽͨҪ˻ҲҺֻŹ֣аѷ֣У޶ֻס
īüͷ
ҽаţҲ˵вٹĴš˵βҽȫƾϲá۵ĲˣʩԻش֣Ĳȡ۵ģɽɽҲԹۣؿǰȥ
ˣҵˣҲҽΡ
˭ҽΣ
ҡͷϷĲ֪ˡ

1  43 ʯµĻ

ʯʱ֪Լ
ſ۾һۣݶİġȻµĴİģİҲİģһԵѾҲİġ
͵һµΪüˣǰֱðͷһѣ
ѾߣСﾪϲشУСүˣСүˣ
ʱӿˡ
ʯһȣͳ嵽ǰϲʣСүˣ㣬оĲ
ʯתתӣһ˵С
ʯ´󾪣æ˺Ÿȥд򣡡
ʯڰ֣ͷ˵αȥʲôҿںܿʣˮҪдҵˮ
ʯ¶ʱ׹֪ʯ׽ŪǺЦԭСүˮˡʯ±á
ʯһۣӹѾߵˮһ룬Ȼ´
ǰ·ʯ
СүҪȥʯСʡ
ʯܳ壺ȥȻȥǷӡҪȵˡ
ʯ￩һ£ɫȴƽʣ֪֡
Сʯش㰡ŵļ䷿ˣ
ʯ﷢ţȴһ˿ʹСүܣǸϵʱѡ
ʯĶʱѣһץסʯµ·ŭʵңôˣ
ʯ룬СԳȿ϶׶༪٣ԳȺ˳׵լԺ֣˳һܵʬ塣Ͼ¡ȻȷʵûзСϹϵټ׹ɽҲ˵ͳô˻᳹׶ʯǣңݵ˵Сүһ´˸ϵʱѲСϣϾ¡
⻰˵üмɣû˵СˣҲû˵ûȴǿ˱и¡˲롣
Ȼʯιʯµ½ʵ˵׹ˣ
ʯµͷû˵ǣҲû˵ǣĬ
ģģʯҡͷ˼ȻţеܣŲҪȥ
ʯסֱʯᣬȰСүڰѽȻѾˣ㻹뿪Щ
ҲҪʯ޵ýץסʯ£ֿ֣ƭңҲţģôأء
ֱִүᣬôأ
΢ЦŽرͷһ׷Ҫ㣻ûһСӰӡˣôأ
ʯếšʯĿɿڴؿδСүӡеүԣϲ׽ŪˣֻǺͯͬࡣʯ´δСү޹޵öСүӦǺϲǸСİɣҲġ뵽⣬һ˿Ρ
һ죬ʯᶼǧټ޳ʯ԰ʯڳǵĸۡʯѷԸڻ԰ΧͰƵģ˵ˣһֻӬҲɲȥʯߵģ˸šŭʹƣŰӲʩʯҲ԰һ
СүҪΪˡúô԰ɣүվҪˡʯ˵
磿
ʯо
ΪʲôҪǣǡΪ
ʯҲ롣Ǹһֱ߸ϣԵĸ磬ΪһγǣԼɡʯЦٴˣڴתĵʧѧᣬٶĴˣ
ΪʲôϢﻹССȸԾ
ԽԽԼˡ
СǸ¶꣬һüֲʳ·ԡһӾӴˣ͸ߣ粽չΪӵİȫ书۳ԶٿںΪӲܵһ˿һ˺ǣ죬ȴΪ˳Բ·˯žӵɫԽԽһա
ӣٳЩɡ濴īӵķ˼ûοӣȰ
ī¿ӣ̾˿ʵ棬Ϣ𣿡
˳ƽͨûʲô֪¡ŵıеȨۡҪ޶ҽаֻȥҪһϢɲˡǸˣиḛ̈ơﵽײŶٱû֪ҲǾӰƣȡ֮еЩƸϢ׬ġңҲͦԭ򣬶ԽֺֻʵۺʵΪ˶ЩƱͽŵǰ档ԣȻ̰Ƶëڽеĵλͦߵġ
ʵĬһǻصոսӵϢ
ӻͳһ裬ݸī
īһº͵˳ﺬ𱸣ȻյϢΪʲôң
ͷֻ룬ֻܰĳԶٷ
īɫû˵裬ȡСֽϸĶ
ɣߵ΢üͷ
ɣλ׻ʳ棬ǸٺĹҡɣвٺߵ֮һǸû̵Сţ϶߱鲼˼ȥߵҹУǼʮΣյ¡
ҲһæӣĲף˸ɽׯûκιϵӶϣ御ˣοٹȥ濴ǰŵȥסԺǻǵ컯ǡ
һɨĻ
ī̾˿棬ʲôʱĮҡҡͷ̾Ϣ꣬˵棬㲻ס
˿̵飿СŲʣȴֲԾػע顣īΪСϹϵģΪСǼֵǧ߲ȥҽаϢ
ССīؾ׽֣ɬŮûദգȴӰˣѵǸãʹ֪Ϊӣת֪Σ
˼ţһҽȥ˸磡
յ࣬ЩɳƣԵ㡣ī룬ôôأԼأˡ

΢΢ˡ

1  44 ߵ

СŵĻī˵ͷӲˣԳȥлС
˸磬ң
˻δˡ
īǰ֮´СѾͷɫЩ԰ף࣬ĵһ˫۾ԽĴˡͷһβ·Ǽ򵥵ûһΣȻþ·洦ɼҰݡƺһҲûʶԼļªһ˫峺Ĵ۾ʹڲҲŵĹʡƺӲ֪ӣҲӲη
˿̣ӭ۾ܣ˸磬ȾС硣
īؿ
æҲκίֱӣȻ̫򵥻ΪСǼ٣ң
˸磿Сīƺʲôóǰ˻Ρ
ȡīعεؿһʵȥˣ
šһ´ҾȥˡСͷСÿڴϽ۾һôӦҡأΪ˾Ҳġǲ֪ô
ԣңīģ
˸µһׯׯ˵û˸ҵ㡣϶һʶܶˣһа취Сģǲǣ
СϣĴ۾һ۲գīīȻе۾ôۡ
ãʣһ´ȥˣ
Сֵصͷ˸绹ûлشءǣ˸ҶʵС磿
뵽⣬ˣץסī֣˸磬һҪȾС磬ֻҪܾʲôС
ʲôУ
ī۵Ȼؿֻץ֡ʱഥܸܵĴȡ
ŮؼΨһһֱഥˡǣҲΨһһпȴȫȫű˵ˡ
ƺŻȼգеԼĵĳһĽҲڻˡģһθеһյʹ
سץŵ֣˵˵Ҳ
Сϲۣ˷ܵؽелл㣬˸磬лл㣡Ȼ䣬סһ¡
һ㶣漴һŭ͵ƿؿ
Сһ㶣δ룬ǿĵʣô˸磬ôȣ
īϢЩȣԻˣͬʱҲеŭ
ôͬʱµ˵һأǣḡŮ
˸磿
عɫºֻܾͣҽаСߵ
Сˣô˵ҪС磬ǾҪȥߵһһأҪʱ䣿СܲܵȵǰǸʲôҽа죿
ȥˡǰȥߵ
Сͷţ취áţܲ˼˵˸磬ԲѽղһΪ㲻ء
īٿһ裬ʲôô
СһɦɦԴЦûûʲôˡˣǸʲôʱ
ī̲ס΢΢ŭˣԼڷհɣЩùĵģָ¾ɻشϺúϢ
Сգգۡղ˸绹ɫģô˵ͱⷭһ졣ת룬ֻҪӦС磬λûϵ
Цãͻȥ
ͷеΣҲеȡҲϢᡣ
ߵſڣֻͷʣˣСѩ򿪵ģ˵ֻǸʲô͵ܴǰôˣ
ī΢΢ࡣðɣһһش㡣ӵû򿪣һذסҲ֪ġɵ˵Գʱֻ˵ʱһ˵Գȣѹȸˡ룬һǱǾˡڴȥ˵˭ˣȥúϢ
Сͷ˵⣬⡣ʲôʱȥ߹ȣһҪ֪ͨҡҲҪȥ
ī㲻ȥ
Ϊʲô
㻹
ҿˡ㿴ڶ´߶һҲûС
ҲС̫Σˡ
ôΣշ
Ϻܶ඾ߡ
Ҳ¡һһأѩɽϣ֪ڹúòãûң
㡭īͷʹˣһҪȥ
š㲻ȥʱҲ͵͵ȥ
ðɡҴӦ㡣ī⣬͵͵ȥԳȣʲôġ
ԤϣԺһˡ

īѡ书ǿĸֻͣһʵԲѵϹϰ档
ӵ֣˵ȥߵҪһ·СģǧҪչ˺ӣȫ
֣Ǹʮߴ͵ĺӣԸˬóȭ׼ҵӡЦׯġ֣ĳһȫԸΪׯ¡
϶߱鲼ҲҪעⰲȫɴϽⶾߵҩˣīʡ
֣һ֣¶壺˵ׯһȻ鴫ׯ£ܷԸ֣ĳȥǣϵɽ͹֣ĳϧ
Ȼžһظĵ졣
īЦЦƴšīҲ΢Ц䣬ӴﴫһҵĽŲһ˹
ѽôң̫ˣ
䣬һССİɫӰǰﱧֻ׺ϱŸС
ں׷ϣܵϵǰīͣСѳסīʦˡ
˸磬ô˵㻰㶼Ӧˣһͬȥô͵͵ߣ
īÿüëһžһ㺮˪
㲻ȥúڼ
Сɫ࣬ںЦСһžžવ
˵أӦġ˼˵ɷԳУбعأ˵ƨƵġŹˡءʲôһׯ֮ҿκ˵ׯǿأѹֱ˵㳤Ůˣأ˵Ӻ


1  45 

˵ī˵ƨʱЦ棬һŭǵؿĵü䣬ʿɶֹСֻīע⵽Щ
īԽԽƽޱ˵ŮˡһžգһűŮ˸ͲĴСĺĺ
˦С֣ת˪˵ȥȥɡ
ģСδע⵽ɫõΪЦֺǺǵллˣ˸磡
ӣе
ī˵Ҫߣߣ
֣˿Сֿ˿īȻƺͲСѾͷׯĹϵׯδѾͷͬУ㲻˵ʲôī˹ֵǣߺһˣ
سŴʻȥ
īصƷԷһڲ裬̾ͽ豭
æʣôˣ
̡̫
漱æѾ˱
īһַ²豭
̫˵
һ˺ü裬īԽɫԽѿ
ڴʱֱϼī޿̵վⲽ
Ҳҳһڡ겻ǵһؿǰ۶⣬ҲûΪ˷չһ֡
ӣϼСʡ
īػص뵽˿̫壬˻ɫ˵˵ҲŲ͡
ϼӡž¶ӲƷ¥ʱܻƷ¥СסաÿƴǲҲ档˵ﻰûкøУмȷʵúƯֻߵģĿߴӣע⵽ǧټεĿǳؽϡһУеʮᷳСǻյģֱ̹ѡ
ôˣ
īԽˡ
ǣϼƽ飬ֻ¡Сĵѡ
īЦƽߣϾҪҵĵطܶ࣡
澪ȵؿһ֮ӵһηûֱӵ̸ĳһˡƽʱĶţˣҲǺɫġǣ죬ϣԼԼܵһơ
ī˼ͣס˺ܴƵģ˵棬ȥ׼
ȥģ
ī̾˿ߵеĸо
滳ԼˣæͶ䡣
ûȥߵī·еһᣬɫͻ߻һ˿΢Ц΢ЦɢĹ⻪ʹ濴ˡ
˺ðΣŻص治ס
īҡҡͷ㲻ס͵Ϊ˶Ǹϼİɡ
ܿ׼ˣ˲·;нҪõƷ˵īҪȥߵеʮֲ⡣˴ʱԼͬһ¼
ӣ֣ǼˣټֻǾͺáαȥأ˵
ͷĵȰӾաȥߵʮ·̣ⳤ;棬ʮࡣӱǲҪȥΪáοߵΣأʲôʧɽׯô죿Ϸָô죿ӲΪԼ룬ҲҪڼҵϷ˰
ī˰Σ˵ǲ˵ˡЩΣҶǹʲôһͣһ£˵Ҳע
ĳɻΪīˣĿãѷǳīǸʲôˡҲˣδҽīһٲµ꿴ī¶ŵľ̲Żͷ侲¹ϣ˼άݣڷ̻ҹԵ̶̼ڣһɽׯһ׻ʳµһׯ䳬֪֮ǣ죬һ˵Ȿأ
˵ʲôīһ̸ģֻó̾һա
ƽʱ۵Ĺϵ˼书ǿ͡üһͩˮƮѩǹѡͩͨΪһ˵ÿֻһöжԷüģİ´˻ڣüһĴºɴ˵ˮƮȻṦɫѩǹѣ˵һǹ뻯Ľǹ¡
һ׼Сǳʱˡ
ȥãһϰ£еġûпվĵؽһӵݸ˽һ۵СӣǸСʹ˸ɫСӵͷߵϣ켣УƬ̼ʧӰҲûпƷ¥¥һȴһĨɫӰעīԶȥе˿һ˫šһţݺ˵ߣһֱƲңȻǸСһҪȥʲôߵСֻǸûдûɫҰѾͷʲôʸܵõׯ˺ߣϼŹ㣡
һԷ޷޲ƽЩҴúС֪ʹʲôʹׯ˲ͬ˵Ϊ󻹵óȥǸϵСӡ˵£Ʒ¥ͱԷûһġ
Ѳе˿˺Ƭ
ߣߵ޵ĺ촽³񶾵Ļ˲ֻ֪ɣһ̵С֪ߵȴҸƽܻء˴ΣСҪȥ޻أһֻҸųһ񻨵Ĵ̨ϡһ˫ݵִӻ̽ȡ¸ӽϵİֽչ
Ǻǣ˿ЦЦȴī㵽ʲôôΣյĵطҲҪȥ治µһׯׯ£
һĵŮӳԳԵЦ£ׯƺںԼİΣءˣĪΪΪׯѾ˫գΪʲôҪأ
ǸΪµˣʱֺ˪
ŮδɫȻ˵ūҿׯضΪĳλˣ
СֽһȻһɨȥžһ죬Ůӽ绨ᵽһߣƤ϶ʱֳָӡ
ŮӲȥǵѪȲҲ֣촽ǿ⣬²ȻһЦ£üֻǲ²ѡʹҲʹѹô


1  46 ִֵ

Ҫҵԣ˪
ü˵һжΪ˵¡ºοִһأΪʲôͷġ
һֱһ˫׷۾һֱһĬĬȴӰΪʲôأ¡
üû˵꣬һȸղŸҵİɨ˹÷ɳȥײǽϣ赹ڵϡ
ߵߣԵЦ¼ûʲôֹҶݸ飡ʹ㣬Ҳܣ
ϣڵĿ˵һȥ׷īҪֹȥߵסǧ򲻿һëͷ
дһ£
Ӱһʮʱ·Ӱӡ
ӰֻµӰӣԼȴӰʯ˯һ죬ǿֲݣ뷽跨޳԰ȥʮƣϴ˯ü
˯ҹȻѣͷһҡҷ㱼ǵ˯ʱǽѾϨ˵ƵġҪѾߣ̧ۿվŵһӰüӴ
ɫǵӣ忡ͦεģǰһֱͦĴ
硭磡ʯеС
ˣңԶľǸںİɣʯĻҵЩӣж
ǣʯʱϲͿ۵ס
ʯһ˫Ưĵۣüޣɫºʱһ˫ԣŭʱ㻯Ϊɽ˵̴
ʱʯ͸еڵѪʹ
ηسŲŲĵʿˮ
ҲẦ£ʯƽʱôģˣ
ʯͷС˵ûС
㻹֪ʯúõƷԷžǣΪʲôҪȥԳȣ
ʯ죬ûлش
𲻳𣿡ʯֺ˪ͲشһСʧȥ˻жһСѾͷΣ֪֪Ǳоģ⣿
Ҳ׼ʯȻ̧ͷ˵ʲôԣǣǲ׼˵
ãõúܣʯЦΪȻҺҶ죿Ҳ𣿡
Ųǣʯ¸ҵӭʯ۾ߺίʹǺˣŲ˵ôֱֺ˲õˣȥˣȥԳȣֻȥСѩȥԼҪȥġ
֪СǸգˣôᵥ
ʯ˵ôôڰҪңͲôˡ
ʯЦѣ˵ãõúܣ뿪Ҳżգ㲻ѧ˶죬Ҳѧ˽Ʊ磡ŶնһӶʲôСദգͱĿ𳤣ٺӴգ񲻻޷죿
ʯۿǿеķͲûҪײ㡣˵ʵ㲻ƽ
ôҸô룬һŮӻΪһֻССİ׺ȥôΣյԳȣһĻŮӣôǧټҪܵܣ׽ЩʲôûҵĵܵܣΨһˡ֪ҵĹϵôжҪץסвңף
ҲᣬǷӲᣡʯ˵㲻˽ƾʲô϶ӽұĿģ˲Ϊһֻվᣡ˲Ե޹ʶһСؤãᣡΪһˣ㶮˵ˣϣж֪ĵܵܣûǰйһ磿˵ʱʯˮ
ˮʹʯۣʹģ֣ᣬֵ;ջͣ£ճȭĵؽջأࡣ
Լվ޷
ʯаҡͷЦ
Ĭ˰Σ˵һؾǡ
ʲôʯᾪ㵵̧۵ŵؿҲҪҲҪؾǣ
㻹Ҫʲô֪֪ǻһң
ʱߣûҪأҲߣ
㻹СʯЦ̵˵ˣ
˵
ԼĵܵܲϧײάһˣʲôܣʯѹĵӿϵǹɸӵЦ˾ͻȥԳȵˣȥ޻أʯҵ㣬˿Ҳڹˣ
Ͳô£ʯ޺˵ᱣңչң뿪ҵġŲأأǸһܣˡأҪȥҲҪؾǣ
ˣʯĵ˵жСԽʹޡøѾͷ֪СӶһףʲôû˵
û˵ģ
ʯٺȥȥ߳ǰͣ½Ųûлͷֻ˵˾䣺Ҫ֪һжΪá
߳ţʯԵĿʯ˵úÿ
ʯ̧ͷؿһۣгɡ
ôʯü
СүƺϲС⼸һֱҪȥ
ߣʯһг˵ùȥСӣͷûˡ
ʯ죬˵Щʲôǽ¶ȥֻӦǡ
ʯڴϣץűӺޡΪʲôΪʲôǲأԼ۶ôŬȻֻǸСӡжϣ۹⣬šֻԼ׸磬ΨһˡôרơԵΪʲôǸһ۰Ϊʲôƽ͵غ˵һ˵Ϊʲô
ӣǧҪ¡˵Ҫҵģ뿪ҵġһҪʯ԰еķͤһߺŲ裬һ߹԰ڵķ羰ܶǣǶΪ˹¡Ϊ˽ǣǵһΡ԰ڸʻޣ¼Ŀաǧպ졢ʯá˯ʯǽϵǣţֵشȣĺɻͤͤ㱵룬죬Ȼô໨ءԼôûעأ
үʯҴ߽ͤӡ
ʯһ裬ѯʵؿ
սӰű棬СϹûǱɽׯˡϹˣСûд󰭡ҡ
ʯü

1  47 ڤɷ̽

ʯ˵ңɽׯׯīΪϹϣȻó˴󻹵Ʒ¥ﱻ÷зˣŻ֪̽īɶָֻǰߵȥѰҽаˣԼǰȥߵ
ʯ񽫲豭ʯϣ΢УЦ˼ԽԽ˼ˡīȻȥߵ̫֮ˡΪʲôҪأ
ʯͷ˵ǣҲ˼⡣Ҳû֪̽һϢֻ²һпܺСйء
Ϲϡʯ૵һĨЦʲôˣüգҾ;ӣûǴĻ˵Ϲ͵ɽׯϴľīǻ֪Ϲϵʵݰɡ
Ʒ¥ֻ֪ϣ֪ʵΪϹϡ
˵ī֪ǧټҪȵ˾Ȼ͵ɽׯˣֽأʯбʯ⡣
ʯ⹪ףȥ죡
ʯҴȥıӰʯų˪һĺ⣺ǣߣҪңҪҲֻǲǵ

ûʵĴʯ̳ɵĵ棬ϺݶǶѵҹ飬ҹ鷢Ĺâյ硣žƺվŵӰ衣ǰ˸̨̨ϴųϡɼվŵӰһűʯİϣŸˣȻֻǿжµȴҲһۣҲҳһڡ
̨£ŸѪ۵ˡ
ͷҰףãӣڼӲĴʯϣɪɪ
ڽϴ˴˿̨̣ϵˣȻĳ־塣Ϊ˿̣ֻķ֮䡣
̨û˵̨վŵҲ˵һ֡ЩûһڽгѾõûһǽŷɥħͷվ̨ϵǸǰȴҲҴһڡ
ʱһһȥﾲһµüŵ˶ϵ亹δε¡
һɣ㻹ڣʸеذһػڲһļž
һɣԼĲͷصؿڴʯϣţ°²𷣣
𷣣һаȵóһɣᵽɤۡ
㲻˵ԳȹôȻСӸأ
ˣͷصؿʯϣһһ,ûþʺһƬľȻؾ,·ϷǼֲˡһɣͷϵʹһ߿ͷһ߻ش𣺡¸иСѾͷܽлһҵǸϹϣ߳ʵ֡ҵܵܳһܣҲˡ
ܵˣ㻹Żʲô
һɣĵ״˸æش˵
ҲҲһֻѽ̵ˣ׷ɱǲġ
Ǻǣѵġ߱ԳȵʮŬ֮һ𣿺ɥѾƳҲǵ˹˵ʱˡǽ˵ţбڰϣһֻ˳ĳ
һɣ·˱У
̣˵Щʲôȡ
ʲôأ˰֡
Уһɫߵһɣǰһɣϵǽ̷õ룬ս̷ȨΥ̹Ǵŭˣ¶üΪҡһһֿ̣ܶгŲʱ״ң
һɣɫҰף죬̱ڵˡ
ĵؿ룬Ǹͷ
ʴ壬йڱ̣һ棬ѡһ
һɣݺᣬͷҲ˲࣬ƴһ¡ϵسͷ̧֣һɡ
ؿ
һ
˵ʧҲգһ¡Щ̰ˣ˱֮⣬ûһ˿һ˵̫ѰǺˡͲΪԼˣǴӵĹûкǸһֿЦСľһ֮ˣǧҪĴ
ڡ
ĴǹԵ˻δ˿аȵ΢Цоѹʱ㺮ǴǹŲϿͷĵĳһɣ촦
·ִ٣һ˴һһۼֿ죬䵶Щ⡣
ŭӳһƣǳһɣÿѪڵϡȻ뼱æڵϣ¸δִҰģȻ֡¾ù
˻֣˵ȥʮȰɡ
æͷصл
Уޣҿ㲻Ҫٴˡûãʲô
а
ޣǽ̴ӵһóƣõľ֡ޣǷһԾĲޣ귽ʮˣףΪ̴ӣʵȴǽ檣ĥˡΪղδʱֵҪȥģô
ʲôҲ˵ԽֻоԵĺͷӡ
ɫҰסҧź촽˫ճյؿаȵˣʹݶ壬ǳˮ۾Ҳֻüһ˶ѡҲԹƺֻгԺ;Ϊڤɷ̵ĽĽԨһûĵˡ
˫ۺᣬģĸ˿ӵ뻳ⰮһǣĽԨȴޱؿסµ°͡
ôģʡ
ҡҡͷ
ǣΪҵŮˣԾͿһ棿
סˮ
֪ģûĵġԣ㽫ϣǸĴ󡣡
ĽԨָϸ۵ļ̾Ϣ˵ǽе˶һ
ƿ֣ɻش齣˵㻹ʲô
ͷ˵ǣʧ鱯ݵ޴ã⴫޵Ĳҽ˾е
ȥĳһɣ˿ҲˣɫڵϡɱҲûˡղһƣ书Ѩʹ޷
֪ȴǱµĥǲ׷Źκһڵֿͱˡ
δãŸӵŸ˿ڲ̡
ϣĿ
ڲҿһֻںɫϣڵװƣʹ˵ۡ

1  48 ʯջ

ĽԨֻӦһ˰֣ȻʣǸСѾͷʲôˣǸϹϣ
׷ɣ֮شӶվæӦ֪̽ϹǱϹŵĵӣݳƴС츳ǸѧšϹʱֱϹϣˣ书ԲСС˵ˡ
ߣĽԨ˿á
ɣ֮һæ˵ˡܡ޷֪̽Сֻ֪Сϼɽ£ֻ綾ޱȵİ׺Ϲϣ˽ͬСҲΪһɣץСİ׺СŻᴳԳȡϹϺһСкͬģ飬һСкʯᣬǾฮˣฮʯ´ԵԳоȳ¿ʯةʯϵǳʯ¾ʯ󣬷ŻԳȡѲ֪ҽڹеܡ
˵ɣ֮ͷøˣסصĽԨķӦ
СأˣĬƬ̣ĽԨʡ
ɣ֮ؼδԷһŵģصСϹϱɽׯȡȳʱϹˣΪɽׯׯī޳󻹵ң˻ǰߵֵǣīҲԶȥߵˡ
˶֪īⱾ⡣ߣһ¡ɣ֮أ˽ǡҪ֪Сʲô!
ǣ
оǰ룬Сˡ˽ǿ
ֻ֪ʲôֶԸ

С֪Լڲ֪֮ѳΪʸ֮ġ˿̣ȫ˼˻ԲѵϹϡ棬ػʱɵ𶯡ˣˣСԾɾñҡεͷ͡
˼ʱ֣ʮϲĻСѾͷˡСɫãȰС㻹ڳɻᡣ湻󣬳ӣɸû⡣
СҡҡͷǵؿϹϡ
õģȻԲѣʱû֮ǡֻҪ·չ˺ʳͺá
ŸˮС˸ѣȥƤϹϵĴߣ֭Һ֭ϹϵСע⵽Ϲʶš
ϲؽе֣磬СԶ
֣Ц˵㲻õİɡȻ׽ʳһЩʵʳﻹǿԵġѽ;ֻҪʱӪƽߵҵҽаΪҽΣ˾ûˡ
Сְ˸ѣؽ֭ҺϹϹʣٶȼһѣҪȥһյĹ򡣵СüģһҲƽʱĴëëڲڵΪྶͥ
֣͸ȥֻһĽС¶Сרעιһꡣɫ飬ֱ̣ͦĴ΢ţСｫ֭Һιгϴ˵֣Ҳһְ͵ĸже㾪ȵؿСŮϺһ˲ɵ
СôʶģʣһǺ棬һҲΪ;ļį
СԭԭһһʮؽϹĹ̻ɫغ֣˵һ飬ֻϹʵ
ܽ᣺ѽСĵغܺõġ㿴ʱǲʶҡȻ˵֪Ǹĺˡ
֣ЦˣСգգۣȤϲСŶ
ǵȻСǺˣǰңֳ˧ҵȻϲ

СɦɦԴɻʣ֣磬Ҳ˼
֣ЦǸСѾͷϲҲֺüֵġֻ֣㣬ϲС絽ʲô̶ȣ
СˣϲϲҿСѩҾͺϲСѩİëСѩҲϲҵĶԲԣ
Сѩתͷȥ˯İվ
֣ҡͷСѾͷ黹δϣʵøֱˣ֣㣬СҪȢ㣬޸𣿡
СˣδɵɵʵСȢ𣿿Ϊʲôأ
֣Цã֣ⲻǼ˵
ҡҲ֪Сʵػش𣬡Ҵû˵˵ˣǲϲġԣСҲϲӵġ
֣е֣С˼ֻСּ˵ʵֻҪС翪ľͺˡȢ˭˭ӣֻҪģҾͻῪġ
֣ˡ֪˵Сɵ̫ǸͲŮ֮顣ǲɷϣΪС˵ⷬжϲǰѶԷԼ֮ǰˣмأ
ĺʱ֣ڵһʯСʯʯɽʯɽϼɽһ֣֡˵С֪ϼɽһܴɽᶫϺ׻ʳľҡʯɽԼһٶɣˡ
ʯֻһջҲܼ򵥣ͽʯջֶ̼֮ͶޡСǵʱջϺõķ䶼סˡ
ƹǸɱͷһ˫۾Բϣȴʱоų
ֻ·䣬ǿŰɡƹһزӣһ˵
·סϲͨôɾ֣ԼͼֵܶǴˣסʲô䶼ûϵСӣȴׯĹͣס·˵ȥ滷ɽıԶС򣬲סûطסˡԥһᣬȶȻջſһɦ
ƹ̧ͷĵһۣҲסˡ
⣬λ޵ɴȹְɴŮӴӵһλźµŮӿ߽λŮȻǺŮӵѾߣɼʹѾߣǲοС㡣ϸǺŮӡֻҲŰɴ޷ȫò¶ɴһ˫۾ﲨ˿۾Īнһ뷨˾ɫˣժȥɴֻȻ飿
ƹģϷҪ䡣һɫɴȹѾ߿ʵ
ƹЦԲסСϷѾûˡֻ·䡣
ôУѾĲãҼСεȽôס·
ǣȷʵûϷˣܲܰסȥĿ˸߰ɣƹΪѵ˵
ܣʲô취ҲҪǼϷҸ˫ļǮһڹ̨ϡ
ƹüëٺЦС϶ҪԸסȥĿˣûøǵġ
СͻȻڣøǣԸסѽ
Ѿߵһۣǻ·𣿡

1  49 ֵһ

һɫɴȹѾɨһۣʵ˭סϷǸ˫ǮԻ
֣һˣǾȻҪ·ͱ˻ҪҲûϵ·󻹲ǵİɣ
λµѾ߹˹֣˵·¼ȿϵġ
Ѿ߱Ŀɨ֣СˣһϱŵϹͣƬ̣ȻЦƺҲŸʷɣûж𣿡
֣ˣСô˵أҪǾˡи󵽲𣿡
žµѾּһڹ̨ϣƹǸʮǮ·
ţȵȣ֣õ˵
žµѾּһӣ˵ƹ񣬻ԥʲô·ȸǣ
ڳ˶˽ӣҪ䷿ˣס
ƹ˫Բ۾СС϶ΪˡסʮϷôǮġǡ֣ǣȷʵ⼸λȵġ
ǿˣǮ׬Ȼ׬
˵ǺµŮӣʯ
ðɣҲ˼Ϊѡ˵ƹɿֻ˵ջûл˵˰ɣ
֣һµѾһǰ
ŮӴ򿪺ӣ˿ȥԾ档
ʮɫӨԵ顣鲢ټϡǣʮۣɫĪ˵ʮţӵһţҲǼ׵ġ
ƹüͷˣϵһ˿ãС϶ɹ񰮣ϡе䱦ƵꡣǣС϶һѪջɽɽС϶Ҳǲġ
Сͷţүү˵öԣѪ㣬ͱΪүүˡҪ·øǱǡ
֣˿СҲ޻ֻ̾˿
Բ֣硣ҪôǿջﻹסˣǲҲãһҹѡ
ƹСĿ¶м
ǺŮȴˡ
˵ãҾҪɣ·ﻹƹھջʮϡе飬ھϴƬؽĿջˣƹ㻹ԥʲô
˿簴಻סʼС
ǲƴѽһ־Ǽֵǧ䱦
ţôǮ
ƹԽһջʲôϢҪѽץסѿջˡ밡ǮĲÿջʮ˼䶼ܿ
ǹﵽ˭㿴Ǵ·ӣʵء
ϵãѩġҪһӲء
ǮҪȢӡ
㣬ƾǵԣҲԼˣ͡
ʱ˿ߣ֪˭ˣѹ֣ѹ֡
˭
ֵһ˹ɣ˵Ѿߣ㿴ÿͷ϶һ֧ϽΣǹҵı־

ʱ̾˷˳ԵĿ׷ǸŮӹɣһô˵޷ݡ
ǺŮۣеǳľ߸𣬰ƹ
СУʣ֣磬ֵһʲôǲ˵Ưˣ
֣ͨ죬Ǹˣ治֪λش⣬εվ˵ͷ
˸ÿ𣿡׳һ⡣
֣ɵˡȻ֪Се˸˭ȸղǸԻش
СɣҾ˸ˡб𣿡
ΪνֵһˣŮֻҪˣģܹƺš
ŮǹɡСվߣʹǵҲ˶ܲͬʱСҲһɱĵ
ǸûмҰѾͷʲôʲôǳɣֵһ˵ĳƺſɲ˵ģȻԷġÿһ®ɽĿĪΪߵѾͷҲûˣΪúõͿɳΪˣЦЩڣôɴⲻ֪ߵغСѾͷʶʶһ˵ķɣ
ţһɧ
ջһ¥Ǹò͵ãʱвٿڳԷѭȥʱ˵ѨƵģľеĿſͣſڣˣҲûеСӣһŤͷǱߣײ˿ϡһʱ֮䣬ҵ𣬵Щ⣬ôһӣž
ֻһ޴ľ̾¼Ȼôˣ
ò˰ݣҲ֮һգģԱһ߽ƺĹ⻪Ҳ˴
Űۣ屦񣬺ڷī޷Զ˷·Ȼ
С۾һؽ˸磡ͳɱȥ
īԼ˹ĽСӰСΪ˷ܻĿĹɣ۾崿ˮҫ۵Ĳ⡣ͷβıҡΡ
Ϊİɡ
֪УĴ΢΢۵׵ĵȥ
˸磬ôˣСĵЦš
ؽ£ڻУʣң⣿
С˵ͷĻг㡣һƣƺ࣬еīĻ糿ĸ¶ʹҲëᣬƤȴسء
΢΢ۡ
ôˣûжīֵصͷȥСɫ԰ףϸСĺ
˸磬ҺеۡԲ㵣ˡŬۣȴоͷͣκġ
ôˣīŵʣĶͷ
ͷЩ΢̡
⣬ôַأǵʣЩ𱸵֣
֣ҲɫׯСһ춼ûôԶֻչӡ
ôԷĲŸոպõ㡣īСһ˿ŭͽš
СЦЦûµġ󶼲ġ
ƹ׼һˡīƹ񽻴
ŶõģõġƹγѰ㼱æӦλ̫뱲ӵͷҲˡ
īߵʵҼԤϷܴȥ𣿡

1  50 ˫

˴ȥߵǰ͵ָֹټīСϹϺ棬һʮˣҲɹ۵һ֧ˡ
һϷסˣָֹ䣻īϲӣһ䣻СΨһŮһ䣻һϹסģȷչϹϰϢ
ϷС˾ʣ˸磬ôԤ÷ģ
һۣû˵ӳǰͷɸ봫飬ǰԤ䡣ʯɽׯˡ
СĲҲ˵ѾͷֱִҪǣÿСԼӾͱòӡһ뵽һ
ŶСȻ򣬶īʮ˸ܵ
ƨҲûáԹԳҩī̲סֹ˹Сıӡ֪Сϲҩǰ췢ʱ򿪵ҩÿμȣ뷽Ʒĵġ
ȻһҩСͳ˿ϡ
û£вУ
СһලīЦıӡ
ദĻÿ˸оͬЩɻ󣬵˼С̬ȣѼֲ֣֡˽īģ֪ƽʱŮɫڿС۰мӣĪ棬ԴСĹϵԱߵ˿ŮӽԶСֶۣ޲Ըӿī۹ϧҡͷһɰӣһȴªɽҰĻëѾͷôг
ҲڶŮеһǸԼòʮԸŮӡСϰ˿ʱ¶ĽԵĿ⣬ֻҪֵĵطעΪ㡣ǽ죬ò˵ӳʱ˵ֻ⵹ˣԽ۾ֻǸѾͷעֵһˣһǿҵļɺʧĸоסʹ߶ֲġ
һǰī̬ǧʩ˸촽ݺöСŮӹɣʹմ
īһ㶣·ڲע⵽΢΢һЦҲ˸Ӧīֵһ˵ķյһҡ
΢Цºͣ뵽յ⡣
ɴһԼôҲỨգֻһ΢ЦͱԻ
īֺ죬һʱ벻˭
ʱһƬ֮̾
ԭׯ鴫
˭
ܲûһ֪īĴµһׯɽׯׯɵй
ˣ׻ʳλȨصĴ˶ǧ˿Ƶϵɴء
޸֮ڽϣ˶Ҫӵġ㿴ߵĸ֣ɲͨġ
۸ǳƫԶС򣬲µһˣׯһҲûа׻ˡ
ɲ˶ôǾ䰡
ǸСѾͷ˭ׯһ㰡

СɦɦԴīֳǸɣԽԽĺܰ䡣ˡ治֪ǵĵġ
Լе̾Թ԰ԼǴδϰΪʲôԼҲǹһأ̾ԼһֱԳΪ޵еŮСת룬ҲûƴĦƷ壬Լɲ޵еŮ˭ʦֻ֪˳ʲô
ʦ˵죬ˣš
īСҡͷ̾黬аЦ˸
ôˣס֣ʡ
īڵԼԽԽϲƺйɺúµζҪ׽
СץץβֱץסСӵĻҡܿ죬һ£Ǽæī󣺡˸磬ܲܰǸ㣿ָһˡ
С㣿ī˳ָȥЩɻ
Ҳܾȣ֪ѾͷҪʲô
ûϷ㿴ôˣ϶ס·ġҪøһ䣬òã
ī۹Խˡ޳Ǹ档ԽԽĿˡ
˵ܲͬ⣿
ʲô
˼䷿ôأԭ㵥סһءī΢ЦԼȻ׽Ū˼
СĶͷ̾ôֻССһˡǺǣҷչС磬ҺСһɡ
īסһСɻؿ
īɫȻܾԸҲôģӽչ˾ͺˣ㲻Ҫġ
ס
ī΢Цһ˿׾Ĺ֪ˡ
ɲ֪Լ˿ʲô顣ջ޷Ϊ˶ĿһϷƽʱҲܾɶƹģǵðҿջɡǣøһɰӣܾĻ˵ڵġ
ǣĽǣɵĸѾס·סһϷ
֣νԼ䷿䣬潫Ϲϰõһ䷿ڣʣһ䣬˵϶īġС룬ԸҪȥ˯һˡ֪Ӷ಻ࡣ
˸磬Ҫȥ
䰡
ǣ񷿲ɣ
񷿣ͣ½ŲЦΪһ˯񷿣
𣿡СԻ󣬡ҽס
ѵзʱóһ䷿ͺˡڵΣǲܵġ
īҲ𻰣Сȵһߡķ֣ǵĽԶǵҲ˼䣬ʩͲɹЩϷõġ
ջСͣһ䷿ǰŴ򿪣ϹϾضī˵ӣķ䣬𣿡
īС߽ȥɨһۣɾҾȫƿһССĻ԰Сķˡǵ˵ͷ
СƺܳЦһ仨ǾͺãǾͺáСľͲŹӺ͡СϢˣʲô뾡ܷԸСȥ
СĻܾĲԾ˵
īС΢Цôˡ
ͣ͡Сһ߹ͷһ߳ſȥȴһ񣬱żһ£ˤ˸Ľų졣ˣƵһܿˡ
֣ż߰Сôˤأ

1  51 ī

īԣֻЦЦ𻰡öˣŮףÿ˶겻ᣬֲ嶫
ǣƺǰСѾͷе㲻һҲɫԹȴᱻԵŷ
ǳ龰Ҳ绨հ㴹ߵضʱΪŮˣ
뵽ԡеһǣȣ޹ġ
֪УľѺ͵ʱͬˡ
Уοأ
īСȥֻڷ̽飬ʱҡͷԣ
֣ôһ䷿أѵаңһֹһôǽڡ
ֻһͷôаңСԴﵽװЩʲôѽ˼άҲͨ˲һء
ղС˼Ƕסһ䷿ǣֻһ䣬ôס
ôסأīߵߣһ·еˡ
ɣǡСͷˣеģŮģôסһ䣿˵ᱻ˵лġ
ŮӲ̫㡣ʣʲô㡣⣬ŮӲܺͬ˯ģҪŮġ
ī룬Ѿ߻ΪС룬ǣƺҲ̫˵㡣
˵ûһŮӣȷʵӦúͬסһǣҲһ
Ϊʲô㲻һѵ㲻ӣСڶ
֪ĻκһӶġ
īҧԼͷһ˿ŭ˵ʲô
СǹԹԵ߹ȥվڴߡ
īװС֣һʹС˵ϡûӦīͷѹ¡
޳ָĴ꣬ԺﲻԽһǣһĪĿ
ɫԽõƣȻķ飺סһˣһˡ
СԾؿһ˿ɬã˸硭
˵ͷôסĻ
ֻôĴšأ⣬ţϸϸĴΡС㵵۾ſ˵ȴûͷ
īۣڵСаԾ̾Ǹ۵Ŀ˶
׷ĶС࣬ţšϵضؿţɬطӦرסһֻ쵽Ժǿӭʹŵøˣ̽øˡܣԼϵ˱ţţеҺȻֽͻУ׷ȥ˱
СŻˡŮ֮£һϲͨ˿ȻҲ֪īʲôţȴƲѹϵī֪īһУ̫𾪣ܵغºͿܡ
īþõƺûһ̡ܵĺ£ǷŻ˶ţϸ£ֻҪİԼңߣҲ˺ġ
С֪ӦʲôһֱСұ죬ҲҧΪīֻζԻȥأأĵӿһĸܣζİȴų⡣
ī޷԰ʱӣƹ˵׼÷ˣԻ¥³ԡ
īֹͣһǣĿµСֻϴһ۲գؿԼĿ⻹崿ˮȴֳһĨȻղųеģƺֻԼ
ǰڴЩʲôأЦʧǸδĺӣԼǲ̫˵㣿
˸硭Сôˣʲôղ㷢йŭһַʽ
ī̾ͷĶͷȻƣҸôأΪʲôѡأ

ǺǡīЦЩıӣ˵û취أ˭ŵأҲֻˡһġǣ㲻Ҫҵ̫Ŷ
˸磬㵽˵ʲôңҲ
öֻҪסһ㣬Ժ˸ʲô㶼Ҫ£ֻ֪ҪҾͺáī˵
ͣղСɻʡ
šī룬ԴСܰƣǸŮԾŮͷʹʹףʹ޽ٵؽأҲ𽥺ܣö֮ŮʶŻѰɡͲţƾľܿܵ˲ɣ
϶ӣī̤ʵʼʵʩ׷޼ƻ
뵽ԷīĿղ˳
СԽˡ֣˸翴ôʹǰܲһء۾СԼǰˡ
ҪϽҩˣղûˣҺˡ
ţ
Ŷȥ¥³԰ɣǺǡ֣Ǻǣ֡
С´һܵſڴ򿪷šʱŵһ򣬼ˤͷīЦЦ۾ɳڶѽż̫ˣǺǣ̫ˡ
īЦ
ĹҲʧأǺǣǸ󣬲
ī߳ţ
ӷڿˣī
ӷģ֣չһ£òʱ߲ˡ
Ǿͺá
ߵ¥ݿʱ¥ݱߵһ䷿߳Ĺɡ
ʱժȥɴȻܽüµһ˵ĳƺţҲǵ֮ˡ
ī΢ЦŵͷòشкС㣬ȥ÷
ɬؿһֽۣߣַ飬һԸУӯӯһգͷﻹݵģֻҪˣ˲Ϊ֮Ķ
īɫ糣ǳЦôС롣
˿һó¥ݣùС
ɴ˿С¹һˣŮܹܵġ
ôĿˣȾһƬΣūлׯ
ƣߵñƽʱСĽһ뵽λڿţÿһߵ紵ҡҷˡ

1  52 ͬò

濴ģ߲һЦ
Цʲôī
ȻСǾȻöࡣص
īֳ︡һĨ˵ᣬЦ
㶡
ӣĺʹǰܲһˡǰֻϣٴ۵סڣȴɫ
¥µ˿λһǰһ۾һ۸͵İλֺˣīվ
ׯ
λؿһ·࣬ʲôܷԸҾǣȫĳϡī΢Ц
СԸһſյߣץϵ⣬һ鵽ԼУһСѩѩ찲úܣԳб¡˿ʵʵСУ˺ҧ顣
ī£֣ͳһɫ˿ϸزɾе֭
᲻СһʱӦߵ棬Ӷˡ
Ӵôɾˣʲôҳ۹˱ᣬңҲûӻΪ˷񡣴˿̣ӾȻֵۣĻëѾͷ֡
ԱһֱעīҲǾ̾ѡ
²£СѾͷʲôͷׯȻΪۡ
ҪǸСѾͷ˶ԸǸŮ͵
ǰܹׯȥҲֵˡһŮ˵š
˵֪֪߳ܶôдģͣׯܿ𣿡Ǹ˵˵һīԵˡ
ǸСѾͷҲôıȵֵһ˵ʮ֮һҪûģҪû࣬Ҳûʣ㿴ץ˳ԡ
СһֻҪץ˵ͣڰգҲǣҲǣΪѡ
סЦ˵СҲнգ
˵СƨôǿҲ˳۰Сûһۣ˵ǲϴץסңȴСߣܲİ
ɫ΢㳣Ǽܴ裬ºǰڷܵؿ书
ô˵ˣС˵Һ󿴼ƴϧС硣ʤҲûʲôɶġ
˸
īвãϲС˼ΧС硣
þС֣ǵһ󰧺š
Ӵʹ˸磬ܲѽ
ī֣һ˫
ÿӼвˡ
ޡץץͷСǰ̹ôÿꡣǣĺܲϰ߰
С硣
ī˵ӿϵǹζʲôС𣬿ֺСƽ
ϾʶС粻ʲôأ
һƽ˵ôھÿӣ𣿡
ʱ߹ʵׯûпˣūҿɷƴһԷأ
īͷ΢ȣ΢Ц⣬͸ûС°ɡ
ɵлī£С
СϸϸýˣԽùľ滨ݣ̬欣üĿ飬ֻ̧ͷһ۵СҲὫ˻ȥ
ظеգա
ûʣڷʲô裿
Сһ˵棬СӣȻ㿴λ㣬úҲˣҪѻ궼ȥˡѵֵң
˵һ˵ùʮáЦС˵֪Сôƺ
СҽС
ΪʲôСأɡȥ˵Ϊʦһũ߼ģ
СһƣСƨȻѧ˵
űĸ첲ЦǷϵĻ֪˵˶ٱˡܻܲʵģ
Сʣ˵˺ܶ𣿲ɣתͷī˸磬˵ܶ𣿡
īͷЦǸСˣˣԷɡ
ĵͷûǿѿɫ
еԼС˷ļʡмһӵУһѻյɥʧǡ
һò˵ҰѾͷƾʲôܵõɰׯǻ
˿ʼԷ
κ̾ǰԸȥ̣ӲſϳġڿɺãˮתСӳ̫鷳ƭһڣⲻֻԸ޳̣Уֻûͽˡ涼֪ǵڼλԼ۾ˡӱҲ̫˰ɡ
ɵĸоֻǿҡΪάҹ󣬳ԷССڵسԣСǸûнҰƵģڴڵذǣؽԵýζરવڶ򼸸áڳձܡ
ٿīᣬСĿܵγˮǿСһֻչ˻еС׺һιһΪ⡣ңŮزǱǴϣǺǣԼ͹вׯҲһʱԻ󣬾ŮȽ棬Ⱥ澢ȻٽĿˡ
ţָֻ飬ǰķҲôˡ
Сһ뷹󣬱ֱԸˡ
԰ȥС硣
īס֣ĵ۾һ۲գؿҼǵ˵һܳ뷹
ǣıˡ
ٳԵ㣬īĵȰ֣˵㼸һûԶˣ𣿡
ǣȥСˡԷȴһڶԲСǣۿˡ
ٳԵ𣿵Һһȥīּ˿УȰ㿴⼸˶һȦˡԵ㣬ôɣ
Сֻ˼⣬ֺ˼룬еСС
СæͷСкηԸ
𣿵Ȼ͵ҷȥ
治⣺㲻˵Բôҹ
ŲǡͦʵģСһϲġȻһطιȡ
̧ͷīûдһʧ䣬Ҳ˲㵭
кϷˡ
Ϸĵطһ򲻻ģ

1  53 ӵ

СϹιһʱ֮ˡҹˡջʧȥ˰յҹ˽뷿䣬Ϩ˯
СվڷУһ
ȼԾ£īһ޷Ļ
бŴͷЦЦ
ĪģСеͷɣ١˸ϿƺȰءüۺ飬дģֱ˵ĺ꾫ǣ꾫Ů𣿰ԼЩʲô
ԼԴ
īƯ΢΢ϵǡǹЦϷʵҹˣ㲻˯𣿡
С֣˵һ˸磬ˣ˯ɡ
˵Ϊʲôһ뵽˸ͬһŴ˯͸оŤ
ī˫Ц۾·𿴴ġ
𣿡µı죬üëⴲء治˯
һ˵ţС̲ס˸ĹǷ
ǺǡīԳԵЦ
Сͨ죬޲طȥ
ī߹ӵһֻ̧Сɵ°ͣ۾һ۲գ˵κʱҶ˺ġԣ㲻Ҫ¡
ǣ˸磬ΪʲôҪôأ
ȥԳȾְСȥҽаΪ޳̣ԷලҩٳٶۣҲײÿ˶˸ΪЩƺѳһͨѻġ
ī΢Цţӻͳһ׽Сϸ۵ϡӳܴϡнˮСϺʵĳߴ磬·ΪСһ㡣
Сؿţʮֺ档
ī־ϲضţ˵ֻʱҵġҵʱܲףǸкΪʲôҪҸŮ˴أ˵һˣʱͽ͸ΪѡˣͻġҲ֪ͨƷи֣һʿҪҵġ˵Ե
СôҪҿɲܰŪˡѽôȡأ
۵ϸѸֳӡΰΣ޷ȡ¡
ôôأȡ
ˡīס֣Ħ׵۵˵ǸСɵϡȻȡʹŰɡ
ôԣСˣҪǸܺһˡܡ
īĵ׷ŵĿɬ
ҲɵװɵֱӸǸܰһˣһŻİɣ
۵׷һ˿Ȼժұź𣿡
ҡϾܾǿеĿڵ˵ͷ
һ죬Ϣɣ컹кܶ·ҪءīСߣŤ󲻰ɫ˵֪һֱҶ벻һˡ
Ŵͷ˵ҶߵѾߺﶼ׽ңұҡԼҲٱҡÿҿĺڴ˻ҾͺĽ
ΪʲôǶ㣬׽㣿ҼǵСʱϲʦϣԶѩƺѹʱһ˵ʦһÿζʦ·ŪǱᡣʦ˵Դңÿ춼Ҫϴü·Ǻǡ
ĺĽ㡣
СɦɦԴ㳤ôƯƢôãСʱһܿɰΪʲôǶأ
ΪҴСֲֹһңҾͻԣǶҡ
С峺۾ʢϧ㣬Ǻܿ
ǰīĵؽľصµϢ˸УСҶһ˯һ档ΪҵһµһˡǣԴ㣬ҷҿԲٹµˡ
Ϊʲô
ûδ㣬Ҷû£
ŶСദ龰ǲȷ˵ǣҲǸֲѾѽ
ⲡ޷εġǣеҶᷢġ磬㣬Ҿû¡
С룬˵㣬Ҳû¡
īҲͣĻ͵̫ף룬ֻһŮԺӴ룿
Ļʮ滰һٻ
Ϊһ˺һܹӴɡ
ǰҲÿ˵ʲͬɡش˸Ƿ˵˯ͬһ䷿û˼ֻϣи˺顣ģĲһ˯һˣˡ
ǣ˸磬㣬ҲѽСͰ͵˵
һֱһعţһһС㣬ֻҵһͨˡһĸеɣҲܿġҹһ˯ʹǰһ¶𣿡
һ˫Ȼһ۲գƹƻ
СһηԼڸﲻɾ䣺ǸԲңûǸ˼ϣ㿪ġ
ô˵ͬһ˯ˣ
ҡ˵Ůǲܺͬ˯һŴϵġҪô˯ϣ
ôԣī΢գȻܾ˵˵ȥǲҡȻˣ˯ϣ˯ϡ
˵ţȻҵؿ
˸磬ôˣСԲ԰׵ɫǵʡ
ܡȿȡܽһ·еˡһۣģëˣ¡
С˵һϰ£ǺھΡΪ˰Ϊ˾С磬˸ۣĿִܺ˿رˡ
ʦ˵ŮСڡ
ϵذοԼ
īԺЦؿĵϡ
ףγԶʹԹԾͷˡǾĵͬġ
ּ˰ѻ𣺡ǶԵģǸûΪ㿼ȫҲáζøŮ˯ڵϵġûжĿշˣ˯ϣȻϵЩ䣬ҲһҵĲأصû߲·Ҳᵢǵг̡
˸磬ңѽ㣬㲻Ҫ˯ϣСǵͨ졣
˯˵ˣǲ˯ϵŶ
ѽ֪ˡˣ˯ˡ
ӱƵģϴڿǽߣûīһĵ
Сڴߣ۾ʹԼ˯ǣƽձڴ˿žҹСߴϤµ·ĥ̺ߵĴһһֻǿı۰򴩹§ס
ĲܿƵһҲҶ
һĻˡ
ЩһϷʶ𣬡ҿɲϣӲ˯ɡ
֪ģС˵ܿ죬ϯһͳ˺硣

1  54 ҹ

˯ˣīζֳעŻеŮСƤ΢΢̣΢šĽëѱպϵӡССϧ
ôˡƺһ΢ѬζӲ˯ŵȻĶ
ȻβСѩһµֻ䣬ӨӨ۾žĺ⣬һ۲գضſڡ
ī֪죬´ȥ鿴ȴԼ
һáȻ˱˵ĵˡ
ҡߵС뽫ѣ۽ƳϢĿˣһӰ߽
ī﷢ţԼİΣ⣬ֻСܵ˺СͷֽһСһҪ
īæס죬ˣǺӰСμ򴲱
βӰһӰ
ӰȻûϵ˿ִ̻ܵټֱ̧һ
Сˣ˯ۣ
ôˣ
սһŵĺӰ㵵Ŵ۾
˸磬ô°ôˣ˸磿
ߵīбŴͷ
û°ɣ
Сҡҡͷ˵û°ͦõġе
īοЦˡ
ûáӳȥ˹ǳġ
ȻǳģҸˡ˸磬жˡ
û£ֻҩֻû˵ġīοЦЦȥ֣𣿡
С˿һһ򶷵ΣȻЦˡ
˸磬ȥ֣ˡ˸СѩĶ֡
ȻһڵҲá
С´˻ӣȼ
ƹ£ǸӰһţ¶һŲҰ׵
ˡС
˶ʮֻͣӥǡϼץۣɼǣϺڵѪˮ
ССѩĶȻûлԣͦڡ
˺ݺݵضѹסӵĶ亹乡
īǾȣǵһμʶСѩ˾޴ɱ
˭ʣΪʲôҪҩ
˽ҧأһߡ
Сʹģ֪СѩĶѾˡȻԼѪԽⶾǹе˵жˣҿԽĶ
۾һܿȻ
ƾʲôң̽ʲôϢôǸʧˡҲ˵һֵġ
СīЦ˸磬Ҽǵаذףܲڽһã
īЦҪʲôҶ㡣
£ذ׷ĵĺ⡣
ǼС̾Ҽǵʦ˵һƣĪʹ˼֮η˸磬˵ذ׸˹Сѩӣ
ǵġذ裬ëϷϮˡɣ󽫾»
ǺôΪأСǺ档
и£Ժʱ
Сذף߽ˣ
ɫҰסĴ㣬ʱĻǳ˿־Ͳʡ
ԼҪôĬĬŵȥô
ʲô֣С
Գ̾˰ˣһֶѣҲ鲻ʲô
Ź̡
СûϵСЦһ仨
Ź̴һ
ǰСŮЦݾȻ˸ɾ£üκʡ
ҽŴ𣿡СЦʣһذס
Źĵһɺ⡣
ŮȻɱʱЦô
ذ׻ֻҪһҲ̫
ܲľȥŶʮ꣬кܶûȥǣԼѡĵ·
۾
еʹûϮȴӴһʹ
ۣСһָֻлߴīļʹ㵽ô£ΪʲôҪԼָ֪ˣҾͲذ׸ˡ
֪ôһôһӣСᶼˣأʹ֪Ҿ͸ҧġǣҧԼָ붼¡
Сɵϣö˶ΪʲôҪŪָôѪīֻԼڻһȥúôһƨɡ
ѪСָ쵽Źߣ죬ſҰѪνһҪȥŶΪҵѪ԰ⶾġ
Źˣĵӿһɸӵĸܡ
Ÿɶ˷Ŷ㿴ôҵѪͲģѽ
Ѫ¶ȥֻһŹ̵ɫͻָһѪɫ
СǸˣǺǣҵѪŶ
㡭Źֹ
㵣ǻ𣿡СǺЦİɣ㲻˵ǲʵġ˸磬˵𣿡
ī΢Цſ۳磺ǣġ˵
Ź̿ˣȻ˵ҩܺýģֻҪȱŨͺá
һŨ¶ǣī糣ˡ
лл㡣СԵ˵
ΪʲôҪңŹ
Сȴʣܾ㣬ΪʲôҪأ䲻֪Ϊʲô˸ʲôڣֻԵû˺˵㲢Ǹ˰ʵǻˣҲȵġΪۺ˻˶˰˸ˣǺˡŴ磬һʲôԲŻôġ
Źӵؿ
Сתͷī˵˸磬Ŵߺòã
īͷЦ˵һ˵㡣
Ź̽ſڣɫȷʵߣٸн߳żۻأī˵ׯǲǵ£
īһ㶣ҪѯʣŹѿ첽ȥˡ
˸磬˭С
īϵ˲ĵûġ
ʲô
īСһЦݣû£㲻õġ

1  55 

ڶ죬īǽˣڿջĿ߳š
̫ոµĿкŴ̵ζСľڳѣ˵ģϼģ˿ī޲פΧۡһʮʮ٣ССʯǷ׷׸ջſڣĿô˵о˵ķɡ
С֣Ϲϰں󣬾Ҫȥīס
һ
ǡ
һϵġ
ܲԸ⣺ӣһ𡣡
īգһۣЦ棬йչˣǲǣ
С뵽īЩеΣǵ˵ͷ
ɨһΧһ
ôôˣ
һۣͼֲˡСΧۣƵûڡԹôҸоԼֻӣҹأ
㣬Ϊҿ㣿漥Ц
Ŷԭ˸硣ԭֻ˸磬Ǻǡ
ŭ֮ˣ㲻ͱˣȻȡЦ
С˼ɫ糣ī̾˭˵Ҳ֮ͣ˽֮֮㱻ΧۣҲͦӡ
˵ʲôһ̧ۿĹɣӦѾͷ뷨˲ء
СѭĿ⿴ȥֻɰͦأϹŸ߹ֵ΢ЦɨΧ۵ȺƺܴҵעӺ͡
ңҿ϶ûŤ˵
˵㲻ŮӡĸŮӲЩ˰ĽͣǼ˿ĵ顣
īҡҡͷ棬̫ٲá
ؿСﺬ磺ѧѧ
ˡ
ڵӣѾͷôǺáǲ׻˵ģʩأ
ЩΣһϲѾͷˣ˼⣬Ϊʲôɰ׵ӣϲһ׵ò׵ҰѾͷأ
ׯεεڶ𣺡֪Ҫȥѽ
ī΢΢һЦòӦҪȥһɣ
۹תЦأūҲҪȥɣ
ܲмغһССֹҲ㰡˸Ҫˡ
СȻ˭Ҫ˸磿
ҧǸϡ
СƵɦɦͷĶԶУϵ⡣棬ҲǸɰء롣
īЦ
ֵūֻǸŮӣֻмѾ顣·ϣ붼ءūи󣬿ɷׯͬУⳤ;棬ҲиӦ֪
ī۵ü΢壬ܾСȴ޳Ǹؽе㣬Ҫһ̫ˣԺأۣоˡ
īĻСԼ飬߻ᵢг̵ġת΢ЦᣬţС㣬ҪֲͬˣʮֱǸ
ɫһʮΡԵľܾʹΪŭ
ׯūҲסׯαؾǧ֮أ۽ǳ˳һԵСЦūҿׯԴСõ֪ׯǸ֮ˡѵū䲻ׯ𣿡
֣˶Ŀɿڴ벻ֵһ˲òӡ̣ԸҲֱ̹׵ӡ̰
īɫһƽˣ˵ֻĳҪСⷬˡ
ɫЩҲסˡ
ܸūԭ𣿡
ɣƸòȫĪ֮ύʶīʲôģ
ݺںΣҪشȺк˽еС㣬īԼµһׯаƽ˿ߺߣЦīڼȴҲٺͿ
СȺɨһȦеʲô˵˸绵б¾վ
Цţſ񣺡ѵ˵?ֵһ˲ѡƫƫѡѾͷ
СһϣܵҪȴ˵иͿءóǧĴ󻹵͵ԼϴľϹϣһȥߵ˵īǺͿʲô
Сֻͷ˵һ죬ŵÿȫ亹
īҲסˡ
һֱоǸգûϹϡѯʵ۾С֪ϹݵİɣǣôһֱƭǣôǸϹһֱƭ⿴ġ
صȴСĻش۵һĨӵɫ
С鲻͵
ĵһ
ѵϹϵݣһֱ
˸磬ңҲƭģ㲻ҡСɵ˵Сϵľ̲ʹī۾
īһƽͻ˵ľϹϣ
С˻ᣬ˵ͷ
īֻһʹ
ôѵؿڣ֪͵ɽׯˣ㻹ƭң
ĺʹʹüϢ
ǵģġСҵذ֣СҲԣһҪңСû͵ϴľģû͵Ǳģ
īһ۲գС۾۾˾̺Ͳ峺뵽ҶϹ顣
Īذ
áּᶨ˵㡣
Сէžϲѯʣ?ԸңСû͵ϴľأáء
˵ϲ
īֻȥϵΣʵҵΣ˵ôҪ𣿡
šСصصͷЦţ̹飺Ҳ֪ôģһ뵽Ҳң϶ƭ㣬Ҿ͸еѹ˿ʯͷ˸磬ллҡ
īжˣЦСɵϣ仰͹ˡұ֤Ժһһֱ㡣ٻ㡣

1  56 Ϯ

ûܺīͬСȥʱǲʶġǣϺܶˡΪȻȲʤȯ£ҲǲͬĽƽĵһδܡһֱףΪʲôԼīĿУһֱȲǸҪûƣҪòûòС
׻ʳҵңӵܴϰ䣬еﱣеϵǵҵ粻׻ʳһɣǼʹˣԶɽׯ˾ηī׻ʳ̽磬ƵǸľӪߣ׻ʳҵ򣬶ҡҵľûһˣֻҪǸŮˣûһ޸ģοǸӡ
ɺйɽׯׯ¼ӳϾͺ档۹⼫ߣһ˶ۡ˷һĶȻ˸仨⣬ˮȻ֡
СΪУСȴδ˿֣Щд֦ҶĽ˶īϲͳ磬Сĳٶż
ǸȺƵվδҵīֻ֮ȥĵǡ֮ǸҪԵẒ́ƾһֱԽԽ²·𱳺˫ƶһСǣŹ̺ͽ񳿵ˣصͬŹֻԵĿ޼Ӻ֮⡣ȥʱǾѣʹīԿ϶ŹйءǽˣĿ·ָϹϣ֮ء˿˱ضǲͬɡ
С˼Ҵʮģֻϸϸᡣµһׯׯ漫ͨʽ˭뵽˺ݳˡѽֱǸƶԷλܴܿ󣬼ƽˡĽеӡǶżŸѰСҹ顣ʹϣҲ硣λȼ¯ʹ;УҲһֱҡѹ˸Զй㣬С롣
ֿıڣֳϿ˼ŸƷ鼮鱦ĶģŵһʳСīûעĵֹ̽ȥȡ򿪣涼ǾʳʱΣԸأ䲻ðǾʳիĹ͸㣬˴Ӿģ㳢ϲ𣿡
ʱС͵͵ץסĸоΣǺˣңֻ뿴ʲô
ī죬á
СɵϣԺҵľģ㲻Ҫôߣ
С㶵ؿ
֪ʱ˸ʱǵؽСɵϡʱ˵ЩĻ˵˺˵ʱ˵Ķġ
ĵ̳һů͸ж˵ģǰɣֻǸʲôҲСѾͷεºܵõµһׯׯĶԴأԼʲôرأ
ԳԿϲϲ
˿̶⣬С
ڼ𣬾˿̵顣˸ĳ谮Ҳ۵ĸо
ֳ˿ġ˸Ϊ׼ʳƷζƺ
һСҭסˡ
ȣȿȡؿڡ
ī˱ˮδ࿴͹ȥ
ףʲôˮúúŶ
ⲻˮǹơ
ʲôƣ
øֹʵƵľˮܵ˺ζɣ
ţܺúȣе𣬻ͦ㣬ڸкܺá
īЦоġҾãŮӻϲģ΢ڸˬζˮ㡣ȣŶ
𣿡С棬뵽һ⣬ʵӾͲܺ𣿡
ȻܰӺˣҲõġܶϲҾƣδػϲֱȽ嵭ƷҾߵŮӣƳֹơһܺõġ
СʣǣҿõС𣿡
īϣ۾ȻеؿЩϢ
𣿡Сһ
īа̾ǵ˵ͷ
̫ˣлл㣬˸硣СסС죬һڣīУϲ̵ƿƣųеϳĴ壬ͣһ³
ϳüһͩС֪ΪǼݳľȻǸİ֡ΪֻǸͨĳء
򿪳ţ³ʱͻȻдƿ֧֮ڳԵѴһϳǹļһԡ
ѵصǧԣ˿̣ЩɧԻҡ͵ָҲ׷䱸ΧС˴·ߵϹϵлңҲ̲סܳʩչṦȥ
ī󾪣УȥһҪȫ
ͩӦһԾ𣬽Сȥδһö㷢һӦأüĺȻһ졣
üһ죡Ӱ˽е̼䣬ļзֳˣӭͩͩһһ˼æǣȴδ
ͩЦСˣ
䣬˱㵹زüһ졣
һ˲ǰг裬üһ죬Ȼ鴫ʵʵ飬˷ʤ
ͩ۽ƳСѽӽļѺ֣Ǻսһ֪սپǰ鷳һšһöǺ˼ȥ
Ȼдವһ죬ֵǡ
İȻ;
ͩоİٶȻ黯¼ָܽ
֪˿Уȵʲôˣ
дЦһɳ絶𣺡ʲôüһ죬ɳ·Ҫ㣬İҵİ
ɳ·?
ͩ
ɳ·ֵģСʱѧʱʦǧԳԬ
ǵúʱССͯԬʦİǲµһ?
µһԬ̧ͷգ͸һ׷˼ͩ죬ˣ˭ԳƵһʦһˣİʦҲ޷ʤϧֻһΣ˸ƽ֡ǺʦҲûйκϢˡ֪ڵ
Уϧζ

1  57 

ʮͩҲδйɳ·κѶϢǣɳ·ȴӡԺУʦһߴ
߳һ۵ˣݵһ˫տȻۡ޳һָһַǰͩע⵽ָܰף·Ư׹һͩЦ㷢ϤءԬʲô˰
ͩ鹧سʩ˸񣬻صǼʦǰɳ·ǰ
ɳ·ЦԭԬ϶ͽ˰ˡҲΪˣ߰ɡ
֮⣬ֻҪ֣ȫˡ
ͩΪѵɳǰ²ǰĺ⡣ֻʦѵң˵ҪšҼȻӦׯҪһ̣Ͳɰ;ϡ
ɳ·ԣЦм˵СӻظֵǮ㣬ǳҪҪ
ͩػصŴ
ɳ·ŭЦͷüüҾͳȫ壡
Ҳкζ㺮ͩ
ͩԾŤ󷭣ؿڵİ£㺮ӭ
ּӣǹʱû̧ͷ֧ںڵССȥ
һ⣬𣬼֧Ǽ֧ںСӭȥ
СӣϷ㻹񣡡
ǱţС
ͩС
īεѣ쳹ƶˣ
˽֪С书û˻뵽ӹİ
˻⣬򵨺ĿУСƽƽ滬ֲ˼ڼûκν´գܵһغǡ
ףɳ·뾪ȵؿһĻ
ˮƮҲʮ־塣ṦʵǷ˼δš
ءһһ֧ŲʡµϹϡ
Сѩ򣡡СС
ֻһŰӰǼ̼䣬ӯᶥСѩظˣ߶֧
һ
ǼȥƼ죬ҪҧסҪٶȣ輼ɡǰ׺죬Ƶġ
СѩðСĽе
ٺ٣СѾͷе˼ɳ·ЦСץȥ
ҪͩҪֹ
ȻҶϷ֣ͱϷ򲻽ˣɳ·һһϸͩ
ͩṦûСɫֽ˴󲿷ֱ֣˼ö롣봦顣
ж
ɳ·ٺЦСӣҵġ
ٲСץȥ
ͩҧǵīҪСȫ˿˶˲ס޷ȡܾСֻԼˡ
Ǽöɳ·룬Ҳɳ·룬˵Ĵ㡣
ͩӣɳ·ͷɱпһöֶӭͩؿڡ
ߣС÷ȥץɳ·֡
Ѿͷɳ·һֻ𣬴Сϡ
С÷ްڵϣҪȴһϣһ۵³һѪ
īɫҰף־ʹҪᡣ
Զ֣֣㻤ׯ뿪ｻң
ã֣һСģǹ磬ı£ԾһׯˡֵīѨʹ޷
ī־ּϲ˪:ѣҪʲô
СĲܲׯİΣ΢ׯڵ㡣
īͫˣ
ѵЦһ˦ޣƥѪ۵糸Χ׷½صĺˡ
ͣѣͣ£Ҳ뿪ģûУۼСԽԽԶīʹ̣ŵشС
ѳţһǹĺˣһ߰ݵ÷ɿ졣
̼䣬ԶԶ˦ת۲Ӱ
Сڵϣʵ߿īΪһڵ㣬жʱһŴʯ
ã˸ڲΣˡ
ԼΪʵ̫ˡúᱻԼ۰
á
˸磬ϣúûţôɰһɥĽҰ⣿
˸磬ٿЦݣϧһж̫졣
Ժؿɳ·ƣкҪǰͩϡֹϧ
Сѩ˵أгѪһɳ·롣
ɳ·кתСѩȥ
Сѩշͷֶδɳ·ֱۣƱҪҧһڡ
ɳ·벻ʶСѩƻ
С۾ʹ̣Сѩ÷
Сѩ򲻱ܲצɳ·ֱץһ£ԼҲɳ·ɨϣ˼Ҳˡ
Сεѣʹ
Сѩ
㲻ǧ㲻ܶң飬ٿĵشЦСѩһĦƷ壬ҲˡҴˣҲŽǿһ׽Բأڰ̶ǻҪһӾСѩ㲻ܶҡ㶪ңҸô죿
ء
СؿţԺ䣬֣еʲôˣ
ߴɳ·ݵȳץסѾͷҲˡ
Ȼ屻ƼطɳţڶߺХ֦ӣȻ˿ʹ˫ۣһƬڰȴΧ
֪˶ã۴һȼաںܸɣаѻաȫʹ̣ضһǣŻʹ񾭡תת飬Լһ谵ɽ
СѾͷˣͷЦһݵð˳
ϵСѩڵϡ
㡭Сѩ򡭡ؼ֣ۣŭض
㻹ǵԼɡЦ𣬡챣úÿ㡣
㣬ץ?ʡ
㻹㱿
ΪΪʲô
ɳ·ЦţݶĿɨڤɷ̵ˣûһк³ģҲ⣡


1  58 ʩƾ

ڤɷ̣С۾Իؿ
ɳ·뿴Ȼϸ۾૵˾ȵһ˫۾ﲻ
ұۣҰڳ
Сﰵпࡣ˲һǸӡһۣʲôˣ
ֹȴ˵ʲôתۣٿ
۽ɨŵһӰȵۡ
˭ţĴ塣
壬壡еŭɳ·룬ôˣɱ𣿡
ɳ·߹ȥͩɭɭЦСҵ붾ڻ벻Ԭͷ̵ôáôûôõأΨһһͽȴֻɱң
˵зߺѵͩ
ͩѣһ˫ŭۣǿص
üüɳ·ΧһȦͷҾͲűȲԬͷҾˣСӣͽܡ
ͩЦɳǰܾ㣬ΪʦһֱϧϧһȴʧµİҾȻǸֻ۸СŮͲ˵ıСˡˣܰΪʦߣ
һ˵СֻѪڣ޵壬˵ã
ɳ·ɫࡣ
ȻǸӲͷҿĹͷӲϷĸֶӲ
žһһöϸĸֶͩͷ
ͩһƿԣҵز
СֻƵõĺ
ͷʲôУĥһ˵ˣʲôú
úɳ·ЦϷɲмСӣϷ㣬Ϸͽܣ
ͩɫҰף亹ҧأ˵ҪʦΣ
˻һöֶδһ߼ͷ
ͩʹιȥ
ɳģءСҲܲסˣؿ㲻Ҫ˺ˡŲȥġء
һ飬ҪҪͽܣɳ·ʵ
ͩʶѽģʹܳܵķΧشʲôֻʶҡҡͷ
ɳ·ɫѿˣ۵ɱЦãáȻӲҲϰΪʦϷûˡ
һöֶҪͩؿಿλ
鼱СþȫеǵС˵Ǵ壬ңҲۡܵͽܣ
ɳ·ͣڰաתͷʣ˵ʲô
𣿡Ск£ȴǿ򶨣֪ĺܶవͰַ㶼֪ء
ЦϷʮ꣬Ҹ˵ҵڶû˸ҳƵһһ֪ߵغСѾͷʲô
СЦѵ֪죬˵ĵҵǴظ룬꣬ǲǣһ֪һָİַ滨̣ٶȺķΧ컨Ҫǿһ
ɳ·бʮ־ȡǴȷʵ꣬ʧܾõİҲǻԵɺϣʮǰżȻϰõġ֪˲࣬Сһ۾ܽг֡ǶСĻŰɡ
˵Ŀģ뵽бİĶ
мңֻҪ˵ķַ֪ûƭ㡣
С˼滨Űϸؽ˵һС֣ɳ·ѾŲˡ
벻СѾͷĶ١ɳ·Ŀ˸ֽʣС۵һĨݺӵ̰Źͷβдκ©֪𣿡
СǰδеļᶨôŹ塣
ɳ·ɫһв𣿡
ҲңСͷֱ̧ۣȻĿ⾹ʹɳ·һ㶡ֻ㽻ѡ㲻Ը⣬ɱҡǣΪҲŻ˱ܵģҲܲ
ɳ·ΣЦһΪֻǸСѾͷǵ͹ˡ
СĬ˻ᣬҲǸɶҲѾͷˡ
ΪԼСԣΪԼ˸գΪԼСѩδΪԼǻԵԼǰ²˺Ϊе¶ȻȻõķչأûõˣߵΪʹࡣԼ뿪ʼʵ
ûм򵥡
Ǹ뷨򵥵ˣɫҲûжѧǿ£ˣŪĻ٣ӦѧԱɡҪٳΪԼ˵ĸ
٣㣬Ҫ
ɳ·뿴СһĵָоŮƺ첻һˡһҹ֮䳤ࡣ
㿼ǵСһƽȴʮ滨ʧѾãϿûмܻᡣ
ɳ·ƺҪϷʲô
Сǿװ򶨣ɫƽ޲
áɳ·˵ҿʱɱСӡǣҲܷҺúдд˵㣬д˵㣬ҾҪСӵ
С˿Ȼ޷ӳȥ٣ȱס
Ȼ߽һˣɳ·ʩ˸ɣˡ
ɳ·ɫһݣڸտɣ֮Ѿ˽ɳ·æɣ֮ʩ񣬹֪ɣݵɳĳʧԶӭˡ
ɣ֮ذ˰֣£չ˹֣ɳ֣ͬΪЧԼֵܣαؿ
ɳ·ǣͷЦ˭֪ɣǽǰˣܽءɳĳɣлڽǰԣɳĳüգɳĳм
ɣ֮бЦô׵ҽʮָ֣ܼΪǰ֣ͻⴹࡣ
ǣǡɳ·æͷоֺõζɳĳԽľ֮Ͻˮҽ̸Ƽ˱ɳĳԸʵǡ
ɣ֮شԵһ󣬾͸ǡ
ɳ·ʱϵļɳæʩǾɣˡɳĳм
ɣ֮ؿһԺؿǵСϸ۾øЩ⵽СߣƵش
ʮͣԵúĽСż򵥣ͷֻ˸򵥵β衣ҲССģһ˫۾ȴ峺͸·һ龧Ө͸ˮƺκõһ㡣
ɣ֮ز˫۾࿴ۡ
˫ʢ˾Ⱥͺ棬۵׵һ˿ͻ̿ûӹɣ֮۾
Цɳ·룺ǽҪˣ
ɳ·æصǣС
ɣ֮Ц
ȤŮ˵תɳ·룬ŮھҪߡ

1  59 

ڣɳ·һ滨ô죿Сûüдء
СҲżˣʵλϲҪȥô죿ˣأٲҽλġ
ɣֵ֮ؿƺûϵֱ׳غ˵ɨһ۵ϵͩɳ·룺˭
ͩǻȥߵеһ
Ŷɣ֮üͷɵˣ˱ǡ
ϲСץסɣ֮صһֻӣʵʲô˼𣿡
ɣ֮غЦؿҿɲʲôˡûõˣ񲻷£
Сˡ΢΢ز鼱֮£ɳ·е㲻Ҫ滨?壬ҾԶд
ɣ֮ɫ˫ɨɳ·룺ô£
ɳ·ֻԥһᣬ㽫ʼĩһһʮɣ֮رˡ
СѾͷƺ򵥡֪ʧѾõ滨̣ɰ
ɣ֮سСĿȴЩζ̽
룬ǻܸ֪һġЦţص
Сúڲ˫ۣһ˽һ죬˽ʱ·һ·ײײţ·ʱ᫲ƽʱۣüСͷιҶɳɳ졣УɽҰζȻǴɽС
ŵǧأÿһƺаѵҪؿڸѰʹҧأͷͣ亹ʪȫ
оͷȥˣ߰ƺ˷һʱ䣬ֻһŵ춯Ƶڵϡ
ιǰϵӽ⿪
߽ɿ˰ֵӡ
һ죬Ȼܼž
С﷢ë߶µذִŽ⿪ѳϵĺڲ
һѣĺڰϮ˱ۣһӦЩ˫ۡ
һķķ䣬ûдֻǽҡҷ΢Ծţ谵⽫ӰͶڵϣϳǽڻҰףۼۼϸȥǸɺԵѪЩӲݣʪӿǽǺͽõӲɢ˷θùζͶζ޹Сθһڡ
ѹ
еԼϢˣſڵϣʶҲƮԶ˵ʲôڱչأ
ɣ֮աץСٶȸϻ̳ýһİڽǰٴκúñһȴϽչأʮ죬һ£ǶʱڿԳġ
չضˣʡ
졣
죿
̾˿תۻء
߱룬Ƭ̣ӷԸηѾͷаУǸͩҲ˰ˣ˻ãɲˡ
ǡ
*******
ʯߵǰƬ̣Žȥ
ڲõýΪ࣬Ǵʱõլӣ濴ֻǼͨլ˭ֽ֪סλȨ㳯Ұһ֮ࣿ
ڣʯ˪ʯҲǹ綷š
㻹Ҫڳǣ㲻ԲȣƣһؾǣҪȥǸСãˣҰȥֻû׷ߵˡڣǸϹϡ㻹ʲôģʯɫ࣬ѹвŭ
ʯһСδɣȴǾǿ˺֣еΪʲô׷ȥȻؿǷӱ˽ߣҵĸܣʯĳ
ʯԣа̾ϸһ
ڳǣСүүֽˣΪҪСԲȣҪųŲɡү̬ǿӲСүʼʳδ죬үεЭˡүЩ꣬һοү޴ģʱүʺʹܵӡԺ
СīˣһҪϹһǰߵСүͷǵҪ׷ȥɡⲻڽ죬׷ˣȴһ򶷣ؾ˻еϹϡֻǣһֻС˽ߵıӰ
ƾĶۣүѾˡһԳУ߸ϵӣѹ¶СķкʩԮ֣ܿɹˡСүȴףֲݡǺã
Ȼһ˵ĶţүСүϹδ?ԻԲѡ
ʯ纮Ŀɨ˹һݣæͷ͵룬룬˶С˵ʮҪиʧҵСҲֳ¶ˡ
ʯһԼô˺ͿǷС糤С̵ĽϹϣɼзȻܲϹϣ֮ȣϣԼ֪ԼûмʱϹϣ᲻
ѽһ뵽⣬ͷ󡣲У䱿ģʱƢҲִֵͦġ
ôʯ£ȥǸϹȻҺǣһҪطԸʯ¡
ʯʯ
ʯվǵ˵ͷ
ɼ֣ԭȻϹϵ֣һȥߵɡ
ǡʯµͷӦȥǰֿ˿ʯᣬʯڿ΢΢ҡҡͷ
ʯһ˼
ڲǺʹʱҪǷӣÿæС
硣һϿҵصǸԴ񣬼ǸǣȻҪȥȷӡڼĿУǽһҪ
ʯ鸴ӵؿ
ܵܣԼΨһˣԼһֱΪǸ˳ĺӡǣ̶̵һʱڣıּ߸Լ󲿷ֵʶֻаĺӣҲ˾ǿ׼˵¾ЭڣֿΪ˹ȫֶǸǣôԼ磬ƺû˽
磡ʯֽе
ʯѹӥ۾ãҿȥǣӦңںһؾǡ
ʯ죬ƺܾܵתһ룬ȻѴӦʩԮ֣ԼǲòĻͲˡ
˵ͷáһؾǣǣȳӺҲฮ𣿡
ʯһҪתһ룬˿̲ٺͼ۲ˡЩķ꣬δΪĹοԼҲﵢʱˣ͢ϵľ˲Ϣ䣬Լ뾡췵ؾǡ
뵽صãҴӦˡ
ʱҵСҲš
ûв´Ļٳڤɷ̵ˣΪֳļʬҵ˿ŻƵ޹ǡڤɷ̣׽סˣûڡҲˣ֪ڤɷ̳ܽҿɴ

1  60 ھ

СУʶʱʱģڳʪĵϣҲ֪˶áܼžֻлڵƺ
ηģʱ䣬ֲҹСʱһһιúַ·úܿ졣пɽȣеһּʹӸӿʹʶģˡ
Ƕ˰ɡ롣
ǵһʲôʱԵġҲ֪ʲôڤ̸ṩʳǣȥ
ҧҧϵʹʹͷЩ̽У˰죬ͳһɹɵĶ
ãж
ʦ˵ΪʹǰЩ죬ûаȫꡣǰôҪԶأ˸ÿ춼Ϊ׼ɿڵʳ˻лжˡ
뵽˸磬һѹ
֪ôˣ
Լһ׾ÿЦɣҲ֪Ϊʲô˸磬ô㲻ڡܰϲЩǵľٶǣȴǶţĿܻرšǲΪòƷˣǱʶΪ޷׽
̾˿ԼôˣԽԽԼˡǰĦƷʱ˾˯˯˾ͳԣӹüΪ򵥣ʲô£ǣɽԼʼзգɻʱ˼ˡȻĻĸŮûأ
һ߿Ķһ߷Ŵ
ףԵǲǶžУʻԵúͻأ
СһеĶϡѲȴûаӰ
ιأ
ηֻһˣѵڿвɣ
ѽ汿ھӣڣڿż
Сͷתһߡ
Ǳߣߣ
Сͷתһߡ
һߣҲֻ࣬һǽ
ɺüͷˣ߹ѽ
߽ϸ۲죬ǽиСС߽ڻ谵ĹǶȻġ
۴ȥȻһУͨͨͣ
ǶȻһֻת۾
˰ɣǵСЦԵú졣
˭СˣСһµ㵽˭ѽװŪ˰
˳ԳЦϷʵֻ˵ѣҲװŪѽԼСֱˣ
Сתߵηм䣬³Ŷˡ
ιι˺Щˣ𣿰ѽҿЦˡ㲻СòãҰ
˵еζˡ
СͷҲ̧ʵҸҪأ
ʱԹСãҺŶ㿴ڤɷ̿治˴ĵطټһηȻܹŹˡҵĸڣҲڵĸڣһˡϧһֱԣ˵׵ȵˣֲҡҺİ
Сˡ
ڵĸڻһˣңԲѣѵ壿
ֻ˵ˣǺڣܲƵģ֪ڤɷ̵ηô棬ҾͲˡ
СƲƲ죬Ц룬˿˼ڤɷ̵ηƵģ߾ߡ
Լʲôʱ뿪¼С˸أм
뵽Ⱦһɫֻ˵ԳҲˣԺ󣬱Ҳûмڲŷ֣Լô
ιʲôһҪӣ˽е
СһǶڣ֪˿˵ҲŲҪ֪أҪӳȥ
ղųԵǲǶ˻һתʵ

˾죬ҸղŻΪԼϹءû뵽ǰǿǺܶĹӣˣû𣿡̽ʡ
û£ҴСԵġ
моȣۣ˵СӵˣǰٶֵŶɲÿ˶ܳԵġҪüϡеĶһԲСңܿסҩԲ֮١ȫҲҵء
˵ȻѹһŶڤɷ̵ĽһˡҲԶҲǰٶֵġ˵һ־书бڤƣ˵ڤɷ̵֮ǰɵʱڤɷ̵ĴʼɣõġҾ˵һţԲŻڤġ
С;ȵŵϴһڶʣ˵𣿻һԶ
ǵȻΪֻһܳԣǺǡ֮⣬ҸһСǵ⡣
С⣬ֻǺ棬ڤɷ̺棬ڤɷ̵Ľ档
ڤɷ̵ʲôʡ
ɣ㱻ץ֪ڤɷǸʲôģ
֪û˸ҡ
ģҽǼʶˣ»СѾͷ㱻ץ϶ǵˣȻʲôҲ֪
Ҫ֪ʲôԼĪء
˿С鲻٣̾˿ʣСãʲô֣
Сأһ˵Сֻ˵˲һЩ׽С
С
УСɦɦԴôеأһ
Ϊʲôץؽأʱĵ׵ʣ
ҲŲǱץĺòãԼ̫ˣ뿴ڤɷ̵ηʲôġ˳ΪηĽ
СʱȻ̷ӦЦҼᴵţˣûôᴵġܰţˡǺǣ
㲻ţ˺ջ
ɵϲţС룬ʱӦɱΪɵϡ
Ҫţ˼ˡ
η˵øƵġҪɳ룬Ҿ㡣
ãš
һƬš
С֧һʲô졣ڤɷ̲֪Ƿ̫ԸΪؽηǾӲȥģԭǰϾȻû˿ء
Ȼϸ΢졣
ѵŵˣ
ɺ䣬ؿˣһݵ߽ſɰ۾ǳ˿̿ǹŵЦ
ô£˰ɣʡ
㡭㡭СǸڵġھӡȻԴȻ򣬡ˣŸûǲǣ
ûڣ֪ˣԼ͸߳ȥ
еЦݶϣ˵ʲôѽ㿴η𣿡
ֻعһηô֪ηǲ?
ϸشǴһʮϡƷصػɣƾ̣λڵġ


1  61 µһ͵

С˼ȵ˵˵ŵ½ģ
Цúǵ⡣
ôģ
߹һƨڵϣС
װҴûܹסҵ
һʷ
㴵㣡Сһۣ϶ãɰˡ
Цҳȥԡ
Ծԣ
Сߵűߣףôסˣ
ܽʵô
дҡڵ߹ȥҲ֪ʲôֽţһţžȻͿˡ߳ȥְˡ
ιŰСˡ
ЦСϷһ£㿪ˣС㵵Ŀ߽
ۣôģСԵ޵
˰ɣ°ͳһߵηм䣬£Ҳ˭
ι˭
Сãҿյģιιؽңҿǻĵġ
˫״
СһЦ
ЦܺÿŶ
ȻһյС£ǳ۾ǰСһŤһߣﰡ㣿
ҷ֡һ˵۾Ư֣ҾȻҲп۵ʱΪǸѾͷ
ðȻҳ󣿡С˫ֲø״ŭˣôѵ㣡
ȥ򻨼С
йЦ򲻵ң򲻵
ССη׷СԽ׷Խľǻۿǰƺһ־ץÿζ޷
ǿʤ֮ģʹ̸ľṦ̤ѩ޺ۺ̣ǣǺͻвôһ㡣
оȣȴ֪бҪԾṦ˵µһС׷ʹ˻Ҳֻάô֮ľ롣Ҫ֪ʱͺСôġô˵һṦԼ֡µˣ
ţжСϧ֮⡣ԭͶĪĺøУڸǾŮȿɰ
ˣͶͶˡȻͣСƲסһͷײıϡ
ӴҵıӡСӶȥ
ιСû°ɣҲ
ʲôСűײ۵ıӣ
С㲻ǽС𣿡
СڵϴŴ
ᰡҾͦġͷ˵ǲǺܿɰ
СȻѵѵǸղ̫ܵ?ҡ
̫мˡкǺЦطɫҰף亹乣һ˫ֽסؿڡ
ιСôˣлˣСҰ
ѹʹСҧ϶˵
ʹʹ
ءġ
бܵ̽ؿڣ־ף˼һǸƻŮǻƻСѾͷæأһʱȻ޴
ô찡û֣ԼҲбʱ
ץСϸ۵оô΢ʧȥСɫԽԽ࣬촽ҲһɫȻһѵ⣿
Сǲﲻ
СûлشһסˡСѾˣƺûˡ
ѽˣҽɡСŰȥĲҩǧҪס
ֻһգ۹ʧˣͽǽϵ΢šѼһ˺üʱͣ򿪳ţӭһ˫ŭ
ԲׯīǸ⿪īѨ
žһ죬һϡѵ֣ȫԶ㿪һҲһֻ֣ǵͷׯ
īּжСĵһѻһΣִˣһΣɱ˵ĳ嶯
ƿѣţԼݳһ̽ͷ⣬µѨһ㣬á
ǰһŽĿͦӺЦʱȴȾ˲ɫһº˿̣īǹһĨЦһʧõȻϲ
¡īĽһ¡
ɫһ۵ӿһĨīһϣǰ㡣
īؿ׻ʳĿǰĻӣ·㣬ĵӿһɺ㯡
ǸһѾƵ裬̸ͨӣҲزʱõȥˡʲôʹı֮ࣿʲôʹĴ
£īƽڣŲݺӵļˡ񡣲м±ǰȥʵûʱɡл
սתͷȴһְֻס
Ȼ̧ͷֺ˪۵ԾرĻ档
ǵģĻ档
ī֪ŭʲôҲ˲ˣΨһľС
˵ôؿڣĿɨī裬ĵӿһɲɶֹĿɿȾһɫʡ
īҪʲôҶߵġ
ǡīĳȥ
ǲߵġЦЩ˶˵ôҪô֪֪ߵʲôĵط
īֱ۾֪ҵȻ֪Ϊ֪Ҳűǰȥ
㲻ȻԺֳ︡üĻ
ūҿׯضΪĳλˣ
׻
Ϊʲôҧʵ

Ϊ˭ô
ī𻰣Ϊ뵽С
Ǻεˣīɫ仯Уֱֻ³
ô
ҲţУ޺ͷŭʹɫͲܽӴκһŮӡôܻΪһŮգǡǸˣ
īȻؿӿǿҵĲ
¶ִ֮أ
£ԵҵһŮˡΪʲôĵطŸеĿ֡³ȫɣ
к˭㲻ǲܴŮô
ͬīߴĨЦҸɫʵһ˫۾ΪָΨһӡ
ôĨҸɫʴʹ˷ۣҲʹģߵ˵ҸܷˡѽúչׯҪׯ͡
̳ʿīΧס
ī󾪣㲻ſң
ǣܵеùЩѵصĻأĿУЮˡСһۣͿһŷŴ
ۣҪһ飬˫һƣ㽫ƿˡ
СԴľˣ۵׵ĵǵȥһĨ׾ϲ
Сίֱ£Ҳ룬˭²ҹͣ㣬ºڰ޳ȥˡһУôһ磬⣬ȴϵһηľˣȴ˼飬ƽ޹ʵذһơ˵ţؿ
Соˣһкô˵޾ͿأǣȴʮεġҸղ㣬ĺ𣿡
ȻˣҪԣаסЦһ˵
ǣҿûбŪ?С˵
ȻŪˡˣСҪ𡣡зƣЦسСգգۡʲôˮ?
Сһ˵Ҿ֪װ
ȻЩԼûôʹˡ
ףôʹأôģɻʻС֪һǻа
ûʲôѵõҵġеһͷֿʼ벻ɣҲ˳˧ṦãңҽҲʮָģҽаˣҲʰ·ġ
СһЩƢˣȻᱻƭȥ
ʹɡٴͲˡһۡ
ҲˣЩɥתһ룬ֿɣҴһʱ䣬ٱҲôЩġ˵ǲǣ
Сˣ˵˭
еЦ
Сǽڣ۾΢΢Ϣ
˺ˣҲˡпӣ֪ؿƵġ
ױƵĽеƿӵݸ
ʲôСۣؿеСƿ
ڤɷ̵鵤ҩб衣ŶҩˣֻнеŶкǵ⡣
裿С૵ֻڤɷ̽Сôôҩѵ
Ȼ󿴵һĿ⾪ָŻУʣ㣬㲻þǸڤɷ̽ɣ
Цϡ
СǷˡȻΪǸ
Сɻ
ѵ㲻ǣ
Ȼǣڤɷ̽Ǻѽҿɲ뵱
ʲôˣСˡ
սС˵֪Ҹ㣬ȫݶˡԺ붼룬ܣ֪𣿡
ǰɣСɭɭ˸
мɫһ䣬ָֻƤЦӣ˰ɣԺҪűˣ֪ҿͦģôڤɷأ
СҲһֱɻ󲻽ġ
ˣ˾͵˰ɡһظһڣһûµġ
㵽˭ôڤɷ̽ҩأ
бҡͷЦһڽ߶ȻʶһСѵ֪ûһ͵Ķ˵һƿҩڤɷ̽ڿ㣬Ҳ͵
˵ڿ㣬Сһ£䣬ȻԺһйĶԻ
ǵƥԿײܴ򿪡ûԿף¼Ҳֻһ´
˭
С
ʲôˣ
µһ͵û˵
ͷ͵̧𣬵һУµһ͵

1  62 

һǹ˸˵Ȼסˡ
ꡪˡ
ٵתһƮη̼ˡС֪һǻصηˡ
Уκεطȥ磬ʹη
Сٸн
ԼҲı죬ܺһӳȥˡ
˺һȴĽŲź󣬳һݵӰСϵɳ·롣
ɳ·붢Сŭ۾ŭЦǵ˶ûʲôǰ׵ˡ
è޺Ӽٴȱˡץôģ
ɳ·ɫһҪЦСѾͷӦҵ¡һֽͱīţȻû£Ͱ滨̺úд򡭡

ͩҲȻΪ㣬һúչģԹҿʲôġ
͸˵ĺݾ
Сһ˵
ɳ·ƺļĬٺЦ㡣
תҪȥ߳ͣ£ӣڹ˭
˵һµСˡ
ãǲǷǿϽ𣿴ǿرϲռһЩ䱦档ڤɷʮУº͵ˡ
ʲô?
˵СӴɨʱһֻƿǻƿǷİ֮һŭ֮£ҪҪССģȴС˵ǻƿǸƷֵüǮġ
뿪𣬷Ҳţ
ɳǰС˻ˢӣͷͷǵҳƷ֤ݡҪȴ־Ǹ˲ţ˿ϧɣ²ԾͰؽηˡ
ߡɳ·صغһˡŲнԶɳ·ȥˡ
ԭΪ˻ƿؽġС룬Ըءһ̧ͷֵֻηˡ
û̫ȣôСˣ͵ԭ㻹ϲź˰
һ˫峺۾б˵Саûõˡ
ɫһЦ˭ϲź˰һһӡΪշЩźҶɣ
ᵽֿ˻˷ܵضС˵֪ڤɷ̣ǲءǸǿкܶ䱦ǺǣԺø㿴Ҫʲô
㶼͵ˣ
Ȼһ˭Ķ־顣ò⡣
͵Щ䱦Ҳû֣СˡץΪ˶Ϊ͵
һ˭͵˶ô˲𣿲͵ƿʱЩˣתÿ죬˸͵ƷƷǷǿ񻹱ڹء
С˼ؿôģ㵨ӿ㲻˵Ǹڤɷ̽ȫµµˣȻҲƣϻа𣿡
ͲˡֲǱͻΪ͵ҿװСˣǱ˽ꡣҷһɣǸÿһ¾ҪչһΡչصʱҿ֮ʱ֪ǱҲǳչأҲô˳͵ء
չأ
ţڤơһ仵ǻǸšڤƾȻڰˡ֮⣬Ȼ
𣿡
ǡ֪һڤɷ̽ڤƣ߲𣿡
Сҡͷ
˸ָͷ
أ
šǽʮɵġǣŶʮͷȴ˵ڰأ˵
ڤƺ𣿡Сƴ书ţûмڤơ
˵书֮һڤʮأԴĴ߱ڤ˴ﵽ˵ʮ⣬һٶ꣬δͻƵڰصġҿȥﵽʮصġʱ¿Ҫˡ˵һŰЦʱ¶еغ
Ϊʲô
ҰĲһ㰡ɣûסˡʱֻͿ̿ѪɺӰ
Уô𣿡СδЩʱͷᡣ
ѽڽϻ죬ôɶҲأɲУԼС˻֪ôءš
ιʹҮСµ
ϵֽʣʣɳͷҪʲô滨̣ʲô
СһۣǻشһʧѾõİ򡣡
ǺŪɳİɣ
ҲȫǡСյüͷ滨ȷʵźİʧܾˡ׳նɳͷҲŹ塣
壿ҸڵǸˣ
šΪ˾ҲŻ˵ġұ
ĿƵؿûУҲֻǻ֮ơҪǰдɳͷⲻΪŰ𣿡
˵ģֻǻ֮ơɲдǣдһС˿ϣͷʹҪ϶дûС
Ǻǣǻ𣿡вϲüյӣǺЦ͵ܶ䱦ɻû͵ءҪȰǸ͵ȥȻٰ͵ȥô
͵͵ˣСţ𣿡
ʲôӣкܲмĵسȥòã
С̲סЦ
УǵģС͵ɻ͵ȴɻӡ
ܲϲ˵֣ʡ
ҴС֡ӣ;ĩ·ĸоܱƣҲϲϲʲôԼУռȨ˵Сһ˿ɻ
Щδ˵СȴȻذԼĵ뷨̹¶
ǣΪʲôأԼȻ
ûɵΡ
оͽеͩ͵˴ΡСηͩõȫĵط͵
ҲҪ͵С˵Ҵ򿪣Ըȥ
ⲻСкؾܾҴˣηû˿أǻذܶ࣬һСģͻٲȣϾͻ
ǣžηУʣСصȴšʱ𷢴ʱηﲻͣ߶ʱ£ʱվ
ҹȻ
ǵԼãõӶӲˡҲ֪ػη˼Ȧ۵ûڣϴĽŲ
ΪǻУ־ϲǣأֳɻȻͻദãϰ˻еû
·Ǵûġ
ô˵˭
ᵽɤۡ

1  63 ׹

Ųͣ⡣
СĻ䱸Ŵ
һ
ͣĲǻУɳ·룬ɣ֮ء
ϵɣ֮أǸʲôõɳ·붼ҪϹϾ
ɣ֮ûкСһĻҡ
𣿡ɣ֮ز֣Ͼû˲ڤɷ̣ãܶ졣
ǣΪʲôҪץңСеʣҲԴתעʹҪֻкͩѲ
㲻֪ɣ֮ذǺЦעǸȤŮءͷ˻֪Ϊʲô
ûǰɣҴûʲôڤɷ̣ûкǽейӴΪʲôǵҪأǣǲץˣ
ɣ֮ؼɫ٣ЦҲաҪģҾװɡ㴳Գȣɱ˹ƾһ㣬ڤɷ̾ҪǧС
ԳȣСЩˣѵԳȺڤɷйϵ𣿡
㻹̫ɣ֮صͷҾ͸ЩˡУ˶滨̣ʲô
СһǡѽͷȻҪһ
װãȻ״һӦöʲô𣿡
ɣ֮ϸϵı顣ıôãȻô޹ǣĺ治ûмǿˡ
ô֪滨̵ġ㸸ĸ˭
Сһϣȴѹ˵Ҳ֪ҵĸĸ˭˵仰ѹװ˼١
ȾһʹɫʵɣǸ¶ûԼĸĸ滨ҲһżȻ»õġ·Ͼ˸ؤжͽ滨̴ˡ
Ǹؤ˭ģɣ֮ؽۣ׷ʵ
ˡ˵ʱϧûоȻСﰵУԼ治ѣԺҪȡѵһҪõˮ©С
𣿡ɣ֮ʡ
Сͷ絷УģҸҪƭ㣬Ҫ˲𣿡
ɣֿ֮˿ȻתͷʵǸСôˣ
СͻȻ
˻صСӹһ䷿ʱˡ
ȥ
ɣ֮صĻشһСϡżڶȵȣ
ɣ֮һֻҪƶĽͣתͷɵؿ
ҡҡСԷٵת㣬ǲҲҪҵ滨̣Բʱɱң
Ҳð
ҲŲţСĲмѵǺǸɳͷһҵ滨̣ԲʱɱҺ𣿡
ڤɷֻ̣ץ㡣ô㣬Ҫ˼Ȱ˼׼ӲĴѣǲܵġ
Сǿ򶨣ҵ滨̲ȤҲǽȤŶ
ɣ֮غЦؿҲֻúÿһˡ
СȻʣҿɲһôᣬŸոʲôûأɣϲǸ飬òã
һ˫ˮ峺һ۲գɣ֮أɣ֮غȻЩˣĵ׵һӿһ˵Ӳʯĵһθеһ˿
ӱƵرۣЩ꣺ҿɹܲšΪ֮ɡ
תҴȥЩԾûͩء˵ʲôɣ֮ȥ
С˿ǺԼİΣΪţ˵һ¡
ǣڣΪʲôأ
ֹһʱ䣬ȵ÷˯ˡȻԶԼԼһЩ˹
ǽڣϸһЩɧԶشžĻ谵УԵø̶ӣĵӿ󲻰
ǻгʲô˰ɣ
һ룬ձҲˡ
ֹһᣬ죬ą̧ۣ΢Цŵӳ
Ȼñӷɬۿһ죬Ҳδ룬ȥס
ˣҵþãΪˡŨصı
С뵽ŷԼҲš
һ㶣΢ЦŵһĨۣȻָֻƤЦɫǲ˰ǵģ뿪ð˼˵һղҲ뿪ʱѣˣ
Сһ㶣ƿǲʣƳȭڻؿڣ˵˵Щʲô˭˰㶼֪ղжྪգǸɣˣͷǲˡҴתע
˵ڵ֮ɫֲ֪뵽ʲôɫЩգҾұ仵ˡʦ˵ҪʵǣҸղȴ˻ѡұܵؾãܶ˵ʵ
źȻһģ̧ۿһЦ
˵ʲô춼˵ѡҪұˡҸ㰡˰ϣܲ˵ѡ˵ܱԼ͸˵𣿡
ǣô˵أҾڶ˶µĿǰˡĲһҲ˵СɦɦԴţ͸о⽭ǰüˡ
ȻˡЦҺò׷˰ѻ㵹ãڸҽʲôĸоǲ̫ˣǰɶҲû
Сһ죺ú١ֻҪľͺã̫ۡ
пϵ㯣ĺȻһϡԴЦ˵۾ͱ롣ѽǸˣܶ벻ͨñ˰ˡ
˭أƵʡ
ˣѰһ±ӣҰµһ͵ҴҵͷԿȫģǵýֺͷ壬Сָܰˣ˵ˣǸϿߡ
Сٵſڡ
Сҹգٵ߶ţֻͨбϵ谵⽫ǵӰӡͨӡʯϡ˽ٲ;ֻٵĲһͨĴڶǵû˵ηкܶవͻءԴ˿ÿһߵС
ãڣһ
꣬ȵţҹȥûڶڸȻȻؽӽڡ
߿˿ȻС˻֡
С߹ȥһӽоץס֣⡣
˸̽ӣȻһƷϮ
аһСһƣԼҲȥ
С־־壬ȥڰҹ£һͷŭǣɣ֮˭
ԭɣ֮ȥϸС飬ԽԽǺͲǻתͷսӽſڣͿС
Сӣ˭ʻС
мѰ¶㲻ЦвգҲ
ɣ֮ؾȵ
Ǹ͵
µһ͵źֻ֪лСȴ֪Ǹꡣ
ԭҲ˵ҵĴЦһӦɣ֮أһ߳СƴʹɫǴڤɷҲôηزסء
Сգ˵۾ʱСԭڽԼܡ
ǡ
˿ܡ
վĵطһһƽ̨Ǹηڣһʯϣԭɽڿգηѹ治˰أΪҪ뿪ηֻһڡ£ڳڸһɣ֮ذţһ棬̽ȥһ⣬Ȼ¡һ£һʯӣʯͷȥŵףȻտյĻ졣ԭ£Ǹյɽȡ
Сľڤɷ̣һθеֶεĿ¡ڤɷ̵ˣ治Ƕô̬ĵطõҪ룬ֻһ·һֻ˲еɽ··ԣһʯڣһȴǶ͵ɽ¡ɣ֮شʱվ·ϡ
һ򵱹أĪ
ɽ󣬹ε˵½졣ͷҹվȻǹҲԶ죬ڿоۼ罫ƴͷ죬Եøӽˣһ־ܴõ
ɣ֮زŶ֡ֱ֮
аżֻɣ֮һˣԼСлûߡͷȴһɽ·ٵȴȥˣǾͲѷˡ
뵽⣬ԥһкһϡ
õɣ֮޵
ѧмҡмһ֣֪ûСеСɶ䵶ֻôһɣ֮ر֪䵶µĹ򲻻ʮꡣ
ƣӭ򻨼С
һ˫ƣ䵶ɣ֮زδ¶࣬ࡣ
֪Լ书вɣ֮УĿĲڴעƲ
ʩչṦɣ֮ŲԾɣ֮أƺ֪ͼֻЦţιˣȴ뿪ɽ·
ɽУ𼸵ѣɽϵĴ򶷣ǽɽµˡ
СŸʲôߣ
żܾ˵뷨ɣ֮ء
ɣ֮ͫ˫ƻ
ʱϣȻ˸еЩۡ
һ绮ƣҰ׵Ĺϣ˵Ĺ
ߣ
һ硣
Сɣ֮صһֻ˻еļͷеһ䵶Ҳһֱۡ
ɣ֮صĽڱƴĴ򷨸Ƶƿɽ·ƽ̨
Ȼֻмľ룬С˵㹻
кȷ㣬ǼʶСṦġ
ǣСʵս顣
СҲʱߵʱҲף⣬ֻɸ
ǣٶȱȥ׽Ʈȥ
ˣˣֻһתɣ֮ˡ
ʱɣ֮غȻعͷһЦ
һǡڴʱ˫µ۾˵ĺ⡣
к£ɴ˸Ҳͣһ¡
ôƬ̵ͣͣ޷ȵĽ
һֻƣŷֻʹֱһɽȥ
ܼĶһຮУоſֵţغţû֪һڽС
弱½Сľ󶨸һ信Įϡ
ԭԼģ
һʶ

1  64 а

Ǹܽɽȡ
ɽȼǷյģ滷ɽֻһļзӵֱ졣˵ǽһ죬Ϊ͸죬ֻܿһߵախķ϶˵ˣһֻɽè겻ȥƣľϡеĻһһ˥ܡȵףźĸõҶͲľ
ɽʯϣɽĵطбһòϵɣڰ̽ӣĬĬػɽ񣬼ɽȡ
ɽǰģƽﶼٷ졣ֱڡ
ԡ

ǰΪиӰӰ£ǡϡ

˴Ϲ䣬׹ϵ
ι̵ҲֻǽµٶȼЩ֦̫϶ֹס׹ƣ
ֻǣɵǣûйȵһ棬ȴɽһ档ɵǣïʢ֦ҶڱµɽϣиѨ˴Ӱе֦һ裬ˤǡɹ˶Ѩ
Ѩխĳֱͨɽıڳʪ̦һͻȥˡ
µС
ҲСþ
»ĹУС˹һԼĴŵûɢС

ڿտյɽ졣
һٶȻһδ֪硣
ǰ棬һ⡣ԽԽδӦصڿˤ˽ȥ
Ӵҵ찡ſڵһҲܶ
ʲôΰأʲô֧飬ʲôʹѣʲôˡ
֫ǲѾˣ
С׹ûȴҪһˤˤȥСˡ
룬ʵֵ̫ˡ
ûҲҪмǣˡ
Сֱᡣ
˼ʱߴصĺ
һæɢҵ
ǵģûǺ
泯ſڵϵģΧĶȴصĺƺž޴ʹࡣ
ѽˤʲôطˣ
ѵطбˣ
ʹ࣬бҲʹࣿ
һһƶԼ֫ŬԼسãֻܶãĽҲû¡
ѽ
ʹ
亹ð˳ҧţշתһžһֵص档
һʹȥ
۾ȴɨˡ
һۣûи״˵һͱӭһѪ
ܵر۾
ʲô״ˣҲ˷ܵѪӭɣ
ȵѪϣŹɵζ
ԭѪȫȳģȴԭдġ
롣
ԺУһֻǯסĲӡ
ļ۾壬ڿ˳ʱֻΪԡ
һ˵
ɣһ
аȣüһȺɰʹɢаA޵Ϣϸüۣʯĺڵͺ߹һĨѪ˿԰ŵĺ覴õ˲㺮˪ȴʹ˴аʡ
㡭еʹСǰΣմ֣ܵȥǺѪɫаա
ϸ۾һ˿סСӵһ
СʹţӵתץסԼӵǯǣ̫ˣǯһ˿һ
ԽԽֻڵĿԽԽ٣ʹϢʹ˫ŵϴ׷ϣĤ͵оԼϵҪˡ
ˣɱԼ
ĵһ
գԼӲô
ǣʮ꣬Ÿոտʼ
ͻȻ䣬ǲʡ
Ȼʦ˵Ļ
Сʦ˼ûԸѧѧ书ܲܳʦ⡣ʦֻϣƽƽֵسͨŮһļ򵥵ʦˣ磬ͿˣˡǣС㲻ͬһҪֵػʮ֪꣬𣿡
ʦΨһһرض˵һʱƺֻʮ꣬һ췢Լϰ䣬ģֿ֣ʱʦ˵ⷬ
ʦô죿
ʮ꣬Ǹңɼء
ͽɰСʮһ죬Ҫյɽˡ
۽һỬ£ĵףȴ̫ˡ
ҲС֪ʼ̩֮Ȼˡ
ԺУоȵѪһ絽ϡ̫ˣʶһԼ塣
ֲ֪˶ãƵ
ûô
ǣѾ˵
ţŴ죬غͷҵʹһʹ
أת۾ػ
ϵѪЩѾˡЩ˳Сû³֪Уȥ
ãӸһů⣬ů֫ٺɢ
˰ʱԼĺ˳࣬ңϵƺҲۼһЩ
ϣƺѹʲô
ϰȵؿ
Ǹа̱ϣͷĸаϸ۾šںŨܵĽëסݵĿ⣬˿̣ϣ彩ӲţϵĹʧΡ
ǻȥ
ȻԲΪˣ˯ˡ
СЦ롣
ڵȻЩɡ
ǣΪʲôȥأ
ǵã˲Ѫа޳޼ѽţһܣǼʯҡ
װκܼ򵥣ֻһʯһʯʣһʯֻֻ룬һ˫ӡģȻ˼򵥵ģʦеһƴˡʦƺá룬ڴϻŸͷ̴ʲôġ
ţӺ˿ģǸߵĴǶŵǿ̱ʯҲǼƷ˸һЩӣƷ۹ҲϬвн߳࣬īߺء
˦˦ͷĿͶǰԵϡ
ˣôӹոһأ
ȻϲУУû˿ֿҪĴۣҲϸɵġ
뵽⣬Ҫӳʯҡ
ʯͿտյǽǶżҹ飬ʯյͬ硣֮⣬ȻŴûСΨһͨڣͨǣӾĳߵͨϿ֪ж೤۵ģĵģ߶ףȥȴζܵˡ
СΧʯת˼ȦȻʲôҲֲˡаӣôģѵҲһһСĴͨͨǵҲûȥ
һ뵽ֿԣĵ׾ӿһɾ޴Ĳ޷ԵղŶһԹ޺ͺ³ɢΡ
һˣÿֻһŴһһŵʣ죬룬Ϳˡ
СҪ޳ˡĻ֮£侲˼أ
޼ƿʩ֮£صߡ̽Ϣкûʲô󰭡뵽ѺԼֻֽ
磬Ҳû취ģҲ˺ġҲ˺ҡȻҲ֪ΪʲôҪɱҡ
̾˿ȥ

1  65 

ĽԨʱԼʯϣϣȻһɫ·˶ӣĴҴܣؿʹѪҪӿݺݵرǹѪ߿ȥ
أŸСС˶
ݵذţ˵ĺ⡣
ŮͻȻ룬ʹԼڤڹʱ߻ħʹԼŬΪС
ɺ޵ǣղžȻû
ܻţ
֣Ҫȥȴطֻ᲻
߻ħȻأȴȫ޷ʩڵڽţÿһ񾭣ÿһѨһȺ޷ƵߣĴߡ
߳亹ڣһ֮ӵ֫ٺҧأصֿиһʹͺ䡣ò֮ɢȥӿһ˵յڻ˿ͷðװ׵Ŀأȫ·һֻľ޴մ
ľɢ
ԼʮıڤڹǰδеٶʧԼת˲֮ҲҪš
ܸģ
ʹô꣬ô꣬ۿڤڰأۿ·սʱȻˡ
ģŭʣǸ׺޵˹

ѹֵȻСǳ˰ſڴشС
Сһɵ˯ۣϵӡ
ʱǰ
ǰס˫֡
Ȼ
䡭Ӷţ޳һţаȵϸֳһϣʹ˿ǰ
ʱӣȥ˸ղŵĲбͺݾ¶ģֻд
˿ʹС˿ֶһ¡
һϮͷ
ʲôʱԼҲòأ
á䡭ӵü˵İ˪ţʶΧţץסС֡
ȵƬ̰ܵأůԴ
СѣӵĲʹɫʹıƺĵǸҡ
һ˿ůиظȥŵӵڻС
ӱһůĻӵţУ֪Ҳ֪ůĻУĵһ˷ɡ֪иСŮһʱֱֹͣ˲ٺ䣬ŮʹϰקϣԼǼΨһϡ
˿̣СĵһۣͿϣʹࡣ
Ĳɶֹػ
ôˣ
̫æȥһ̽
ȴϣӭһ˫ߺ޶Ŀ⣬Ұ޵һ㣬޲˺ҧ
ӣԹޡ
һƣͶʹҲ֧Ųסֱһϡ
ֱۣӵ촽
ĽԨһſҧס¶ļ
С۵ýû˦ֱۣΪ֪˿̵һҲǳʹɡ
ҧһʹ࣬ôҧɡ
ǣأΪʲôôأ
ĽԨһҧ㾡еǶ˱еѪ˳ݣʽ
ΨһźǣΪʲôľԼأ
ѪأҪĺȵȫߣصǿ̹ǵʹȻؼˡ
룬ܿϯ
˯ǰɨСһۡ
ŮС΢ţ΢΢ƺ¾סʹһ˿־壬ȴû˿Թޡ
ΪʲôԹޣ
۵һ˿㯣бһʲôˡ
ΪѪԵô
Ƥأֲӿ˯⣬ػ˯ȥˡ
ٴϲطҴܵѻؼڵ֫ж糣뽫ȫתһܣȴ޷ɹ߻ħʹľˣȴԤϵĺҪõöࡣ߻ħ˶˽书ȫʧصĻΣıڤڰأ߻ħʱķø󣬶ұڤںʱȳ壬ΪӣȴͦΣյһء
֪ǽңѾͷѪ븹Уһůӵ֮бʱˣѾͷѪ˴档
̧ȥǸ־С˶˿ڴţ˯СƤţССԵáĽëֻϵĵ
ﺮһϮϸ۵ľ
ָ£ľ΢š
СеЩͷ˲䴲һƣǳ˯š
ӵĹ⡣
ѵ֪һߣѵ֪иʱҪħǡ̫̫ɵ̫űˣٶ۵òԼΣյĴ
֪û书书ʧ볣졣κһΣյߡ
΢΢
硭㡭ЩûŮ϶߽
һ
磿˵
㡭˺öѪöѪеŮƺһֱ˵ľأüͷţصؿţС硭ء㲻Ҫ˸硭Сѩ򡭡ѪѪ
м磿
ĽԨһ˿ŭȴҲ޷ȥ
䡭Сʼʯе¶ȱͱҪͣȫʹʧѪƽ䡣
ã˭Ҫֻ£׶ûС
ĽԨ񶾵롣
ף
ĿһɨһۣϵǼ
ǵã죬Ǽϡ
ԺУֻ𣬻ʱƺеǳ䡣ӦûᱻڤƵɲŶԡڻУ裬ᣬǲԶůġô
ǸССӰѲ⡭
·һңԶСһ˫ɵ۾ʯҶǼž޴ҹ顣
Ǹܰ˯ˣϲʦ˵ǰÿ˯Ҫƴز
جΣ˿ɥѹʱÿ춼˯ȻѡС硢˸磬֪һ㣬
С硭˸硭
ǰ
뵽ĿǰĴ̾˿
С㵽ôˣ㲻ǻ𣿻žϣС㲻ܾɥѹҪġʦ˵Ҫġƽƽ򵥵ػʮꡣ
ͣС޵еŮѽ
ΪԼĹâµȼ˫ۡ
˿һµ뷭´
ףԼ˫ô˰ˣŷ֣˳ʴֱ˰˴ϡ
ͷͻȻһаȵ
㡭Ҫɱô
ԼҲ֪Ϊʲôһ仰䡣
ǣԲڡ
ɣİɣ̵ǣȻõ˿
û뵽ƽСѾͷȻıĴһֻĦϸ۾Ѷĸӹâ˿ıȻ㵱·СѾͷ治ء
İɡȵϢϣȴе״ƺѹôɱأ㺦߻ħҹһ񣬽һ֣ȻҪţҲܺúõĥ㣬ܣܡ
аȵЦţɫĳԺǿɰѪź⡣Сؿе־壬ĵȴӿĪİˡӾ˵Ķߣݶıǿ˺۵ġ
㣬ʹɣ
סˡ
һʹСĵ˵ҵСѩҲһΣˣ˺ܶѪһˡҺģܽҩʱݺݵؾҧһڡǺǣҵϻ̺ۡ˵ʱе£еˡ
˵˵ЩʲôĽԨݺݵشΪ˭ߣΪ!
ٵŤͷûСеһ˿Ǳ
С˵
ãʯһƬףֻ˴ǳһĺ
Ȼӽʯϴ¸µ죬СȵĿУһʯשƶ¶һĵĶڡȻһֻ룬һ˫ꡣֻһ뷹һˡ
ĽԨϵ߹ȥ̡
Ǹ¸һ죬ʯשƣǸʯȻһ˿϶
Сӹµµתһ£ЦѹһﻹгԵġԭÿͰ
ĽԨ쬵ĿɨһԣʼĴ͡С͡˭ֻһ뷹һ˵Ĵͣ
òͣС
Ǹ磬ֲһ룬ָɱˣǸҺܶ
գɵĴ۾
ĽԨţǲ˹سš
ιСҪ𣿲Ҹɴ࣬Ҳ
Ŀɨһϡ
죬ġ
죿СҪˣңҺѺüûԷˡ
ԱץǸڤɷ̣ûԹһ뷹ֻһ
뵽⣬ߣǸڤɷ̣ûԣûץȴԡߺߣС󣬼Ժڤɷ̵ˣҪһһһ˫һ˫
Ҳ룬ֻĹܣ

1  66 Ů

ĽԨϸݵضס·һߡղ˵ʲô
ССԶԵеĺݶأ
ĽԨ糣ȴǲӿ
С
Щ죬֣һֱԺʮĻëѾͷòϣѹδйĺġ
һѧϹȣһµһׯׯīգһþʯĴѰˣһּͨ򵥵Ѿͷأ
ο˿Ѫܾ˻
ҲԼץһء
Ц
СоԼзë
㣬ʲô֣һ䡣
ĽԨһץסСɵСͣһһ˵ס֣ΪӽҾӡպãȱŮҵŮɡ


ɽϵķҶˣԶԶȥƬȼյĻ
Сɨ㣬ѾɨŵϵҶزطʹУҹʹоѡ˵ʩչṦˣͨĴɨĥ
ʲôҲ˵Ằһۡ
ԴǸĽԨаӣʯҺͲǰʾˡ
ʯҵ죬֪ݣڤɷ̽
ʱԼܱ
Ȼȫݶˡ
ڤɷ̳һݶֶΣδлĿãΪֻǸССŮԺҲ޷ȥ)ȴܵزЩܺų⡣
ΨһԸܻ뿪
ֻҪܻ뿪ٵͼ飬ϴéޣ絹Ͱν
ǡ
̾˿
ǣķĲٰ
˱ˮѱӴƣϴ·Ὣ·ԽϴԽࣻ򵥵Ĳ˵û£ͰĽԨϲһֻ¯ˡ
Ժֳ︡ÿ£ĽԨɱ˵۹⡣
һÿ춼ĶεطĽԨ۹ɱˣ˺üٴˡǡ
üͷ
ÿη°ҧгݵ´ٷҾͰֶˡ
Ȼ´Σַˡ
ץݺݵ˵´Σٴ򻵶ҾͰָһ
Ȼ󡭡
Ȼÿηظһһεľ顣ٴʼֲ̿ĽرԽԽľ
治ľѽһľ¾͸רˣͲܸɲµĴԽԽˡ
ĽԨ޿֮£ӷڸϵ⡣
㻹ҵŮӽԺ͸ԺĴɨʲôʱܸˣٻ
ܸɣ
ؿŽµҶղźòɨһҶһɢƮ俪

̼䣬ŬõĳɹΪС
ıŮٸʮ꣬Ҳѱܸɰɡ
̧ͷ죬ҲƬѹͷεøˡ
ǲǿҪˣ૵صҲڿⱯҵɣҲҪΪһ֮ͬɣ
Ѿͷĥʲôɨ˼ʱˣƴһط㶼ûɨ꣬㰡㲻ˣ
ԺſڣһòȻȴЫŮ˲ֶݺݵ
Сְ̾˿
һ鷳
˪µŮ˺гƵġǸڤɷܹܵǰƴ˵Ļʱʱظһ
Ϊ˪ڽжǸͷĿأ֪Ǹϴ·Ѿߡ
ʵкüΣϴ·ʱͷ˪͵͵ؽϴõ·Ūࡣýͷɡ
һѾߣôݶڤɷ̣ǸȺħ裬аеĵط˼Ầ˵ˣٴȥͷҲᱻԵһ㲻ʣɡ
ǰ;ǰ
ιѾͷȻҲǣΪû㣬Ϊر𡣸ɣûĵġκŮ˶һģΪΪϲ㣬ûҪСģ˪
ǸնĽûģʲô°ϲң˪ǲ̫ǿˣǸаȵ˻ϲ˭ֿԶö񺮡ɴû
С˸áС磬ģһ˵仰ǣȴϲ
þûˡ֪ܲ˳صߵ˳ҵҽаκˡ
ڣĴԽԽࡣ
ͷ½УһȴÿʱÿҪʱߵӰĮĿɨĻտ㻹м
ڲŷ֣˼һڷ̳š
ֻǲ֪Сϲϲ
ٴĺôôʲôҲŮС᲻ϲ
ιڷʲôԺɨɾΪΪ֪ţ㣬϶Ŀĵġ쿪ҪΪڶеһߣƾɫ񣡡
С˸ۡ
˭Ǹ˵檰˭쿪ҿȫҲ˪쿪ɡ
ԭǲ֪ʲôģǵõ˪µһʱɵɵʣʲô檣
˪˫ۺܱĺܲмܶ񶾵ؿһۣ˵檣Ϊ޵Ůˡ
ޣ
˪¸߰ذһۣǰ׳𣿾˯ߣҿЩŮ˲ƯΪʲôͲأߣһǽûпҵĳࡣлýһۣҸұ֤һҵġ
С첲Ͽһ㼦Ƥˡ
СϲвҲǸգû뵽Ů˱ءյġ
µһݶ˯
붼£
Ҳ첻Сģ˯˯Դ˯ûء
Խ룬Խֿܡ
˪˵Ǹкܶ檣ôˣôһû
ˣһǱǸɱˡ
˯һɱһ룬й!
˸¡
˯ôԼ¶Ƶ?
ˡ˸磡뵽ʯջǸĻ˯ͬһŴϵһĿһ¡
ѵʱ˸ҲΪ
ңԶī˸硣
֪Сģһɡ
һ顭

1  67 ѵ

һͷվڴ齱ߡڤɷ̵ܹܣ൱ͨ˼ҵĹܼңչŽճӺסѾǶһ壬˭Ҳֱ߽˷Ц˭ϵΪͼʡ£ȡ˸ҩأ
̺ʮˣķ޳ϰΪֲˡǣһȴɻ
ȣǰأʯһֵСʯɽ֮УֻһڣʼſڣΪʯ˽޵ڶˡοչغûһ˿ԽȥôСǴðأ
˼⡣
󣬱㽫С˺ŮȫǲɢˡֻǸСŮ
һûһ޹ҹҹߡ⣬ʵǲͨѽڽ̷ô꣬ǸôǿҵӡʱһҪŮ
ģǸµŮ̬Ҳ˷˼ôֱִѾͷأǣȴߡÿŮΪὫɱʱ伲ɫغ߳ȴҲ׾ٵĹ⣬ʵڲǽԸ񡣽ǸҪˡ̼ǵһΣһ޵ǰޣʹ˼ϲķɫѣͽ˫ǵ۾ȥˡǽΪҪݵضԴǸŮأѵԽüֵ
ֵĿɵʹһֻƵܲ⣺ǲǱðģ
ʲôŵͷøˣӹһ˿˿µĻ̿֡
ūūҪޣ
˵꣬߾ͺˡ
һĺĽԨɢ
亹ð˳
ˣǰӣŮ˷档
ߣǲҶĻ׳氡ĽԨбȴޱ顣
ūūˡ˫ϥһ̹ūūֻһ½ҲδȥٻԷλԡ
ԽͣĽԨԽڡ
ôһûȥŮˣͱ˻ɲ
СԼ߻ħԼСĽأΨ˷Լʧ书ܣ޷ȥŮޣǸˣȻҪڣΪ˲ʹ˷صˣŮ˶
ȥǸСҧгݵؽе·Ե
һ㶣Ȼ֪СǺˣǸֱֵŮ
Ҷʣæȥ
ңС߽ĽԨԷԼǵõһ߽ʱ𺳡ֻһ뷨ڤɷ̲ŷɥǸͦǮĽ˸ƷԷеһƴ
ô첻һˣĽԨıϷʵ
硭С͵͵ؽһ
ʹһԼ·һҲܽΪ˵ڽֱҪ̷ģι˶ʱͲˡ밡һ˽ι˭֪˭ԣ˼ǰֻýˡ
ĽԨʱˣĿҪϴϼټǧƵġСɫóˡ˵һеڶǣСרóƺˡ
ĽԨڴͷӵĿɨСȫ
ЩɨԺӣƤƺɹЩԵСһ˫۾Ȫˮ峺͸ûбԹûвƽҲûвʡӦ·ߵҰݣǽһˮۣȴҵԼλá
Щòߵ
ţǲ˪²ʱɧ⣬ȷʵòǰԼܰ˵ڣҲʵ˵˺˼ë֮⣬Ӧǹòġ
ʹĽԨջ
ߣԺӴɨɾ𣿡
߳ŻصԺӣԺﻹвҶ
ĽԨüһ壬ϸ۾СĲһıɨҲᡣ
СƲƲ죬Сֹⲻܹҡ˭Ҫô󣬺ɨһˣһɢˡҾͲˣ죬вҶģҶӰȥȥģҪɨɨˣϲǻĥ
Ŵˡдһʮٵڶͽĸͽ˵С治ͨıСҪˡ
ĽԨ۾ֱ
Ѿͷƽʱһ˵棬ûûСҲͰˡڣµ棬ȻҲӣһ֮ĸ飿Щ̫ˡ

סˡ
ɲϵ£ȴֻѵ£ȴûĴ
ѵǳ𣿻˶ʮ꣬δĸ˰ݹŮǲġһΣеڶΣҪͷˡ
ߣҺúýѵأĽԨĮؿڡ
ͻȻеΪѡܹܣÿѵ˲٣Ȼ֪ʲôֶνѵֻǣһоС̬Ȳһ㡣ôѵôգỹأ
ߣûҵĻ𣿡ĽԨջ𣬲ҲĴ˰ɣ
ǣ
ǰȥץС
ҪʲôٳٶۣСҲǰĽԨǻˡۼץܵʩչṦһ˿ȥ
߾ȣĽԨҲɻеĹâʢ
硣ỽ
һӰһڰҡ
һȵӰƮϮС
Сû뵽ڤɷ̾ȻһṦͻеˡ
СƴȫҪѣȴϵʹԼࡣûãͱǸ׽סˡ
ҵʹʹ̲סҪҧӲţԼĽԨǰֳһ˿һĴ
ĽԨûп𽥲԰׵ɫֻһҪѵԼϣǳߵ˵ͷ
û뵽Ҳû뵽ζСġѵһܵĽѵ
߷ŤС˫ۣԺԺ类˰̵þߣСϵһųľϣʹͷȥסֽš
Сʼˣ
ĽԨģȴſһƲ˽
Ȼ㣬ִľϣÿһ£شʹˮϱŬƴʹĺΪе谭˰ʡľλʱҲˡ


1  68 ʹĸо

̵ƽʱǿѵصľ׳ӣڤɷ̣ܴǵİʵǶףֻ̣ɱ˵һֶζѡڤɷ̣ʲôֵǮǾԣִ顣
ߴĽԨ˼С͹ǴﵽˡôСҲǺҪġֻǣЩ̣Сƺֻʮ꣬һͣϧˡ
һִ̽СıϢֱس˵ûˡ
߿˿СѪ߰ߵӣҡҡͷ̾˿
£ͲˡҲǰôСССôܾܵأ

ĽԨһƷеĲ裬һߵȴ̵Ľ
ϺõǰëⰡֻ׻ʳе˲ܺȵõء
ˮгڱ׵Ĵ̵ĲҶаԵ⡣
£ǸŽ̲ĵСѾͷóЩѵɣߣҲ룬һ֮ѵСѾͷʰˣߣȸԵͷҲҲ
֣ôû
߷Ź˰ɣ
ֺ˼ڲ裬߽
أĽԨ߱ѾͷȻûи
ߵͷػصûˡ
Ų豭ֲ£ĽԨֱ㶵ض˵ʲô
СѾϣûгסˡ
ƽ䵭˿ĽԨȴ
ˡˡ
еĲ豭ֱ׹¡
豭صʹ߾̧ͷ
ǰĽϵıûмģֲţֿնʹ࣬ĺС
ĽԨеվһһԺӡ
ԶԶأͿԺǸڰϵССӣһֽԱţѪ߰ߣǸβɢˣҵɢţڵϣҲ̶á
δľ뾹ңԶ
ߵߣķȫе
Ϊʲôȣ
ֻҪһУͻ
ľȻĳ
Ұ׵Сʹ࣬۽һƲ
ĽԨ޷Ƶزֻ΢ĲȴԽԽҵض
ܸղ̵ִʢ壬һɺӱֹסػҲƺƺǸղһֲĴ¡
ǿƽݶĽѾͷеƲͳ߸ݽĺӵϥ£ΪŮɰ
Ů֫ش԰׵ϣ˫峺Ĵ۾ʱţҲɢĿĹʡ
ĽԨľȻذᡣ
һʱˡ
ǰɱȴ쳣ӣɱ˲գ۵Ľ
ĽԨСȥͷҲأ˾䣺߹ˮΣˣȫ̱У
߻һ
ףĹôķϣûҪˮΣԼҲŲ˼졣Ϊˮ洦ζˮߣжġ޶ģǱˮУ޷ûܹؽˮ󣬻ܻ߳ġ
߲أĽԨ˼ͷȻ˴ȥˡ
ʼգĽԨû̧ͷһۡ
󣬴˿ǺصšֻлĲһСС
ĽԨؽСĴϡ
ĴûбŮ˯ÿŮޣһרõķ䣬һרĴϡ±ϣػصԼϣղŻתлŮˣԶԶԺûģŮ˶˵ֻǹߣԼҪйԼĹߡҲӲκһŮĴ
ÿԼĴϣĶǱġ
ǣʲôʱʼĲٸеȫı䣬͸һ˿ůأ
ӡУС̳ΪԼŮģǺӲľͺѾһ˿ѷ졣
豭ĵڼӣջ
Ҳģ˭ͻȻ̧ͷ!ίĻش
̧ͷ鱭ʲôϵ
˭Ҫ㳤ôÿһбˡ


㵽׻ʲôǵǵڼγˡ
һĺܶడԣ˯ЦޣСֹ
ǲ
㿴޻Ц
Ѿͷ·ϴһ飬κһ۵㡣

ϲ¯㶼Щʲô
ǲ㻹ϲĶ
ʲô
Ϊʲô˳ۣʲôϲءСֹš

ǵôʲôʱʼֽ⣬ƽʱ˵ԼȻɵĶԻ˷ѽǣԼƺų⣬С
һһЦ衢޹峺Ŀ⡢ǿС졢ż۵׵ĳ·𶼸ǰ
ʲôʱʼѽԼӰԺ
硭㡭Щû

㡭Ҫɱô

㣬ʹɣ

ҵСѩҲһΣˣ˺ܶѪһˡҺģܽҩʱݺݵؾҧһڡǺǣҵϻ̡˵ʱе£еˡ

һһĻƵһģĽԨ·ĵ״ʲôȻ̣Ŀڣ𽥳ֵһ˿ѷ챻һɾ޴š˺ҧţεʹҵײÿһ񾭣ÿһ鼡⡣
ʹסĿڡ
ѵʹĸо
˴Ŀȥһ⣬ĲʧȥҪ䱦Ӵ˲ӵУʧȥ˳򣬴Ӵ˲ɰ裻ǳϰ㣬ͽ͵ش촭
ʹ
ڰĽѣΪǧΪʯ
ǣھȻеʹ
ģʹ

죬شС
ǣ죬ڤɷ̵ˣһҵıԨֱǻУþòɢ
Īˡ
ǣĲҽУڤɷֵ̺Ļ⡣˵ҽеģǽˣΪԨǽľ˷飬ʯǱʸģһüͷУҲ˵һ̵ˣ̷ġܿ˷Ϊ̵ˣǱ͵ģοԺ̣ΪŽ϶ǻᱻ͵ġ
ǣҽУڤɷһֱδܽ⿪ա

2  1 ˵

ȥתƼ䣬ٲɣ
ʱ⣬߰ٶҹҹֻǵָһӼ䡣
ڣľԽš׻ʳı߾ͼرľ׻ʳƽദʵֺͱͨ
׻ʳҲԽӲȡʵλڻҶᣬ֮͢ϵԽԽңγ໥һƽΪ׵Ķɣ֧ӷλһةʯΪ׵ıɣ֧̫ӷ̳лλ
ҲһһΪʿƽղ෹̸ʡ
׻ʳڣ֮سٺء
ٺһеȹģúͿջ
ջǼͨĿջ¥ǿͷһ¥ǿϢò͵Ĵջ﹩Ӧľˮͷס޵ͱĿջûʲôǣϺһţѩ׷ɵҹúͿջǻЦַǷ
ΪΣ
ԭúͿջһǱĿջûеġǾǣһ¥ǰ棬ͷԾƹ˸˵ֲ̨֪˵ÿ˵顣˵˵˳ֵȻıǸš˼˵һھͿӣϲ˵ݴ𣬴ﴫ浽¡ʵĹÿ춼˴ο͡
죬ճ˵̨ϣľžһղŻֲݵĴʱѻȸ
ؿڴɫɤӣ˵
˵ҳʷةʯʯʱϵļӣǵǴ˼ܣµһˡգҪʹ˵ǽеһЩ¡λʣ˭֪ǰǽԳȵǳ𣿡
̨һ˽е֪ǰڳ⡣һҹʱ֣ڷ˯³һֻ˶ģߺĵþǹһһԭԳȱˡϢ˵ԳǱʯˡһʱֱֳ̣ʯΪѵõٰ
΢Цף˵Ǵֻ֪һ֪ʵԳȵˣʯǰ滹ˡ
˾ɣɫؽ
˵Գȴ֮ǰգиŮ˳ǡŮףȴôÿɰһò˵һһǡߵľˣϧǣ֪ͬеȴǴͷ˭أϹҵϹϡ˵Ϲϣĸײó裬Դӳ֮㱻ϹӣܾۺӡϹʱ˳ʦ֣ⷢ̾츳Ԥɲ⣬ǰ;ҲˣϹҵĵүϹŻϰ䡣ʮʱϹϾȫϹľ裬ʤ֮ơԹӢ۶ĥѰ̾ѧϵĹ츳ȻֵܵļɺޡǣһϣϹҲؽϹϱֵΪ̾ϹͿȻŲɣ֣šϹҲǸӲ꣬ȲΪԼֱ磬ҲģĬĬؾ뿪Ϲҡλ룬һʮ꣬ɴ˲֮ԩܴܴ裬ʱαʹΰ˰
һ̾
ӴˣϹڽˡҲǻԵɺϣǰᵽŮ˽ͬУҲЩµįʱԣϹΪˣ͵ɽׯϴľʱ˶ΪС͵ȴһ׵ġ˭ǸŮӴˣϹң벻졣ǣסƷԷŮһֻֻɰİ׺СɳϷңơȴϣǰ׺ԳȡΪȰ׺ŮϹӲԳȣ
ˡؾг
ԳʲôطֻҪڽдѣûһ֪Ǹ֮ȣǸȥΪĵطжӢۺܡָ֣ԳȺټȫޣ꣬УǲѰ·𣿡
ƵƵͷǡ
ȺҹﱻɽׯȻءȥȵָºԣʱڹһ¶ѪеˡһŮһϹϣʱǼᣬİΪʲôѽΪϹѻԲѣȫѪۣӱǰһѪѪǣĻУԽػǸصŮ˭أһδͷϲűˡԭ˾ԳȹλǹģϹֽϰγǹУŻŮȫԼȴһϢΣڵϦ
¾ɽׯׯī˾ȵǣׯҩˣԻϹ϶ǰߵ˵ׯΪϹϵ黳ǸĺжԲǰҲ˵ׯǸŮΪһЦա˵ׯΪӱܳ׷ɱԽӶݡΣ֪˲롣ǣպϹȴʧȥټ֪ʲô£ŮҲһʧǰ
Ǻأ˼ͣʵ
ľһģ˵λĪ֪һǰλ信һ˶Ϲ°֡һʹþ񡣾ڳۿԣĽδšδʱƮ鶯ʱذʱʱʱ籩꣬ʱơ¸ɽɫСĽϵ¾޽еİϹһܵУǿϹҲֻʮС
ʲôʮ֮ڣȻϹвϰĽ˾
񻰣ȴǧȷʵº쳤ХڵóԸӴˣϹӱгϹɫҰףһ˲֮䣬·ʮꡣ뿪ʱһˡ
˭أ˺档
ϹķˣǸӲܳϹĸˣҲϹϵĸס
ΪΣ
ķ˺ʲôϵ
ۡ
Ȼ˲²⣺ǲǾϹϣ
¶ͷ˵λѲµòӵоǰʧٵϹϡӴˣϹڽ߶ྪදصӢ¼һҹ֮ΪɳӰʱ֮ƽ˺ʯկձƭŮֻҪ鷸֮Ϊ֮ͽꡣһʱ֮䣬ȵ𣬷ͷ·Ļǿ
һпۡ
˵ϹǰѧţʮĽ˵ѵӢۣƵ־ʮ塣Ī֮
ջͻȻڴʱˣһ󺮷ѩ˽
߽ˡ
Ȼۣűŵ˼пͽʶؿһֻۡһۣǾʹסˣҲ˵һ仰
ꡣǰ꣬ʮͣ°׳Сò㣬ŹŨ
Ŀɨں꣬ʩ˶һ㣬סˡ
곤ͲᳬʮꡣɫǷɡ񣬽üĿȾīͦ⻪伫˴ü䣬ϣܵǿҵ䵭Ϣ
߽ջǰشˣǺĿȴĿбӣߵƹǰ
͹ҪסİɣƹЦ¥һϷʰüɾ
䡣µĿƹĻĮؿڡ
ƹɻĿͰɨӣصλӡ
һһ䡣µһδûУҾѡҡ
硭µͻȻƣ۵һ˿ȺΡ
еģеġƹæصСͽ˴λȥ
硭˶ۣǰͷҲֱ¥Ŀ꣬һ˫ˮĴӿ֡
ҧҧδ˵һԣſ¥


2  2 

⺮Хһ綹
ڵǰӻͳһֽСչָֽظֽд֣߽Ѽ꿴ֽߣһʮۡ
㵽ֽһڸŻŮˮϸ
֪֪ҵúÿࡣ˵ţƱԹ֣㿴дҵһֱšأȴܵӰ٣ֻһֽڿ˵ϲңڿ˵Ҫκҵұۣڿ˵뿪ҡӦҵģǵ˵뿪ҵġǣΪʲôûг֣ǲֱĸסˣûûεС
뵽ʲôЦ֪ȻӱдҵķͽȴĺáķڲָֻڹΪʮꡣ׽ͨŵ㣬ֲ½һµĽ֪ĿϹʮ֮ڡҸ׽ȡ˸йʮʽû㣬Ҿûн졣ǣ֪Ϊʲô죬ҴеϹҵʱȴһҲûиеġΪʲôأⲻһֱŬĿһֱ룬Ҳ𰸡֪𣬱ʱ룬ߣҲҾͻ֪Ϊʲôˡ
̾˿ΣôأҺԽԽˡһʱĺ㣬֪֪벻ңңϵòã
Űϴ
겢ǣճյظеֽ
˺󲢲ƶš
ãֽСĵջػУߵſڰŴ򿪡
ʲô£䵭ؿꡣ
ҧҧŵʵ䣬ҿԽ𣿡
ⲻðɣ̫ˣҪ˯ˡ
ǣһл˵꼱ˡ
ˡû˵ʲô˷䡣
лͿ˵ɡĮ˵
ۿˣҲͲסʵΪʲôҪңϹ硣Ҷ㲻ҲϲΪʲôôĮ
Ϲ磬Ҹ߹㣬ԺҶϡϹϵĮˡ
Ϲ磬ΪʲôҪƭԼΪʲôأϹϣҵϹ硣үүҾ㣬ӦүүҪúչңΪʲô㻹䵭ܲˣܲˣӨˮ̬ʯĳҲᶯݡ
ǿꡪϹȻ޶ԡ
ǾҡǣûӦүүʲôϹϲ̵صʵ˵ôͱˡӦ֪ΪҪүү¡£һʱѾˡ
涵Ҳšүү׿ں˵ģ˵ӦģӦҪչҵġ
϶ƭ㡣Ϲüͷ뵽ǸԸƧͷͷΪջ𣬡˵ҪҿԣӦΪ¡ʲô˵һҪҴݻɳӰڶҪ˺ʯկ˵Ҫúչ㡣
˫һȴϹϼ˵ȥ˵ǰܴӦܴӦ
һ
Ϊʲôʡ
ϹЩ꣺үүҲҡҶ˵ûΪʲôȲ㣬ҲӦչŮүүʼŪѣżûҡǵĿҪʱܹ˵̫ˣﲻ˵ˣҪ˺úѧҽҴӦˡ
ԣߵ߰ꣿ궶ʣĵǿɬ
ԭԭһжԼ飬ΪΪ
ǡϹϿ˵үүΪҽаҽͨΨһŮ۰㣬޲ðȫõĶǰǸԺ䵭ˣĲʺ㡣ֵøõӡ
˵һλˡƣŮ䲻ԸչҲ˺
꣬ҲŮװƵͷõسĬšϹϿı飬Ҳ֪ղǷûȥ
ãƲ̧ͷȻһЦˡ֪ôˡ
Ϲϰس˿
֪ͺãеִǾµĺáô룬Դϲ
ƿظı飬вɸӿɬ
ǣܸܲңʲôһֱ㷳ղأǲѰʲôЩ죬ߣܵѰÿһطĿⶼƮŵġѵ¼䣬ʲô»ø䵭
Ϲ⡣
⣬ƮŴƬƬѩĳװγһװع硣
ֻ֪ȣȴ֪᲻䣿ţ·һңԶξ
ʲô㶵ʡ
ᣬȴ΢˵ʲôϺȴа硣
Լǲ˽

ɽѩµñɽµĸܡŶëСѩƬշ棬ֻһҹ򣬵ͻ˺һѩ
Ѿ߿۶ͼ԰Сϣлһľ̿ÿһڻѩϣ֨һӡ԰ѩ۶Ķ࿴ֻǸеȺͽǡô죬֪Сܷܵˡ
һڵʮ־µ⣬ͣŽգֻһ£һԣصȴš֪һˡ
ȻƬ̹ſˣ̽һСߵСˡЦЦ۾˸ĶΨ־ʲôˣ˵۶㣬ˡѩɾɡ
۶ϵĻѩȷûһƬѩճϣȻ󣬲߽ڣ̾ͱˡ߼һܰ
ڣů紺
ŵԷԷõˣĽǰȼյů¯ߵĻϣһ÷ţĻ³Ļ㡣
ůɫɴᣣĿռһΪɴС˯۶˵˯ºůɣֵǡŵؽů¯Ļҽµľ̿۶ɨɾתʱСһӣ΢졣ɴڵϣ֮һ̣һȴ˯ŨŨʵ𣿡

2  3 

˻صûأ˯ᡣǸͳº͵
۶ˣȴֹסز
ƭңǿ۶ǲǣ˿֡
ɴһаȵӳڿ۶ǰ
۶ȫͬɸæ¡
̣ūǲСĵģ
źɫ˯ۣѩīüĿϸüһɰԵȻˡϸ۾ڣһ˫ɭȻɱ⣬һضſ۶δ˵ϴԹ磬ǲְѿ۶ˣ
һɱˣͷº͵ػӦûأǻ̿ûС
۶һ
ֻҪСڣ㷸ٴĴҲɥ
ĺںСء
۶롣
С㣬ĺҸܱһа˵ӳ谮ȫ¿ҲֻСһ˰ɡ
磬𴲡
ӡĽԨ߽ߣסҪĴ˶˵Сɵϣأ˯
ϵŮСһ˵գСϽСɵϡֲɵ
ĽԨؿǰ˵Ůķɫܰףͷܺڣ۾ܴССƤ΢ţʱضЦ˿崿ˮ۾бϺǲ
á
ĽԨ鲻Խ֣ĳ۵գָͣĺ촽ϣصĥꡣ
ãǰƤȵģϢȵģĽȵģһУȵġ
ȵıסġ
硭СоĽԨȵĺıϢͿ䡣ĴϸϸĴ۽ǡıǼ⡣ĵĻʦϸϸôĶͷաһ·軭
áţ˵˽һУģġ
ľô˱ۣҧļϸµǴǻȥ
ǣ壬ھĺǻһСһ΢ļ¶
硭
ĽԨȻͣرԼĻУڴڵߴ
Сɵϣôǰ㡭
С˵ûк޹㣬硣Ҳң𣿡
㣬ĲңĽԨо۾֡۾ûᣬȴϣСѾͷһ仰ȻеƳˡ
ǰһޣϡҺΪģѪԡ侲򵽣СС˶ѾռġѪۣϴɾΪȥѡ
ȥϵһ·ʱ
ȻΪСģʲôûˣסΪСǰǿѪ
ѪǷƷ֮Ч
¼ʶѪûмˣ֪Ѫܺ÷ĸ֮٣ȴǡһ
£־ϲΪ̫ϲժѪʱ־ҵزժ˺üβųɹȡ¡
Ȼȡһֻ룬ҵشԼظһѪȻѪС
ѪڰУĸ֮Ѫ֮
Լ߻ħҪѪҲѵ¡
ھȻԼ߻ħˡ
һʱѪΣѪǽȡСǰĿ֮ϡ
Ȼ󣬽Լ·ȫѵȫһ˿ңϴȥرסСؿڽСؿڣǿѪͼм䡣
֮ʱ֮ڼ֮ؿڣȣ죬ʹ֮
Щû˺ʵûΪĽԨܿ϶Сǡ״̬ΪһֱѪȻȻһڱʱ֮ڣڱǹڡֻҪѪһܹȻȻǻƽˣˣɵҩҲõġ
ǱŮĽԨȴִʱԼȴһκ§һŮ˵塣Ȼе˻֮ܳΪŮˡ嵥δôŮԵϾȻҲŮһ㣬ԼôὫ֮Ϊ䱦أ
ĽԨ˼⡣
ˣ벻׾ͱˡֻҪúõػţܶЦޣ£ʲôء
ǣӦʮɣôûأ
УԼһҪúõõ㡣
ϾĸȢһδСŮţ
Ȣ
ͻȻð뷨һ
ǣܿ죬ͽˡ
ȻԼôҪŻܵʲôֻеˣԼ
һ뵽ӴԼÿտ͸ܵǰδе˷ܡ
˼ţĽԨСȹ۶˼άҵĵһ졣
ڶ죬Լ޷ٺӻŮˡ֣ôûеĽ޵ɢȻأһʱ֮䣬ȻԳΪתڵȻһֱ޷ŵһָۣƺܵĳǣϸһ룬ˡѪáʧʱ£һ߳䵱桰ĸһתˡܿ죬ڶȥˡ
죬ȫעͨ˵ľڹһʱ䣬ֻһϲ
ڵѾ߰˳ɡøѪİڹΪһ̨ףڤѾͻƵڰأﵽھˡʼδջΪıڤڰغ󣬺ܳһʱ䣬Ŭ޷ͻơ벻ھȻ˵ھأ
ҵĸǡĽԨرŻеС֣̲סķۼһڡİɣһ㾡ǻ㣬㣬ʹ㲻ܵ˺ҵı·İ㣬Сߵ
磬磡ĺӻлѡ
ϸע§Ϊףùһ׵ѩ磬ܲ͸عϡ
СŤŤӣ˵磬ԼԴġ
𶯡ĽԨסһ˫㡣˫СɡϾ·ʯɡƸϵÿһ缡ڸ޹ġ
һ˫㣬ھֱܳһֱּͣµĳһλȥ
ɤӣѹֵصʹһ
СҶˡ

2  4 鶯

磬ôˣǲ岻˵ţһֻ֣ĽԨĶͷ
ңĽԨǱվСһ磬峺һĨίɫղԼ̫ǿӲǼæңֻںȡҡȳȥ͸͸
̵ֻӳ
ſŵͿ۶ȵĿ⣬嵽Ժ˵ѩϣץһѩԼϡ

СԼԽԽԿˡÿһ񾭡ÿһ鼡ⶼҪҪҪ
ݺݵѹ£ÿһ缡Ϻݺݵشӡһӡ벻
ڤɷ̵ĽӵйŮˣаȿݾΪĿĲֶΣҪŮˣʵǲѴ֮¡
ǡ
Ȼصѩ
˫۾峺˿ʡÿó޹ɻĿ⿴Ѫ˫ʱͲٽһ·ٽһͻıʲôʧȥʲô·ٽһҪˡ


ʮˣĸŮʮ겻Ů£ǣΩǸ̥ʮˣ۾Ӥ崿¶֪ԡ

һƣѩΪ룬ܵľɽʯС
Ϳ۶ľսؿǾ춯صһƣһͷǿˣϻʲôʤù
ĽԨ̣·ſһƻֳ꣬һƣƣԺӴǧٿף䡣
ǵãһζСǿҵʱΪ˲˺ʱ˰ٻԷһ޵檡
ĵ֫⻬ļ͹µģµŮˣǸߵǣ壬ȴԽԽȻζŮ˿ȴָղСʱӿȵ䳱ĺˮһȴˣʧˡŮ޳˫ȣס̽ʱҲͲȥˣȻɫһŰǹŵŮߵǽǡ
޵ܵǷŭ߳һţ߶δһɡʱĽԨףˣҲǴǰǸŮΪΪһüŮ˵ˡ
룬жˣ˺ĶŮ˶޷⡣ĽҩֻһǸŮ˵ŮˣǸʮ껹Ůˡ
磡Ժ޴콫СĿԺӣĿɿڴ
Ժ޴ļɽʯˣֻضСʯ顣Ժߵһ滨ǽҲʧˡѩ洦ɼ֦ҶԺӵȻ޴档
һɫӰ˹һѱ
ôЬͳ𱸣ȴŨŨĳ磬ļղһ˿һıŭ
Ϳ۶°Ͷˡ
ֻС㣬ýòҲֻС㣬ýָ
ۣСȴȭؿڣϲ԰ӣϲϲļɽϲĻǽ㣬ҪǻˣǰˣǵˣأΪʲôϲȴϲôġ
ָأ飬ĽԨĶšһȥˡ
ǣͿ۶㿴ɱ˲գ۵аȽæҵغŻнСŮ
ǣǣҲá˺òãǸϽޣòãˣԣˡ޵Ķʹˡ
Сץסǰ½󣬲ģƭң޺ú㲻ˣֻǻˣ
ᣡĽԨϽ֤֪ҵСϲԺӣԺҲƻˡ
ٻҲ㲻ڵʱȻ㷢֮ǰ޺á
а롣
Сεض˵ģ
ģ
ûڷң
ȻȻĽԨеʲôޣ
һ£Ӧһˡ
СĽԨüͷԹף
УĽԨԵ˵Ϲ
ᣬֻһϾ͹ˡ
ôѩŶС̾лѩס
̫ˡĽԨס֣뻳С
Сֺˡ
磬ĺܺá
֪˻䡪
Ϊˣڴꡣ΢عҪûоܾǵһ죬һ۷ԼȫĴϣԴһ¾ըˣҲδ룬־˦һơڻǵʱı飬ÿһ𶼸еЦһû˦ƣΪʱˣϵŭ𼸺ķˡȴѹûж˹һëڶ죬ģôû˵ؽˮˡųòá˵ҪأһӦҪػ硣Ϊӡ·˴ѵӵĴ𣿻統ʱԼ˺þãǴӦ屻ųȻһڣģˣȫϣϵǱҧ˵ӡеѹԼ˵ģΣԼָԼѪιУΪⶾˣݺس¹ͷΪҡҪΪʲôֻҪܿĵػš죬壬ܸˡǻȴòְɱˡ˵ԺٸԼļѪˡ˵һ챻ˣһǸȹԼѪ˸ɱˡ
𻨼СŮʱûֹͣ̽Ϣǣڤɷ̳Ժ˶ṩϢ翴ʱ磬ʲô¡ʵظѣηʱԼȥǻо׹ºҲûеõκϢܵġ綢˺ܾãȻһֵĻֻΪ
ףΪ
ɫܹŹ֣Уһˡ
ʵشһˣһΪв嵶ˡ
ǵƴɣ֮أԼߵ龰
ʣֻ
ܿ϶ĵ˵ͷ
ûи߻ǣУĿвֻǸѣǸܸͬĺֵܡ
˵ͷû˵ʲô
ܿ죬˻еϢ

2  5 еִ

ԴԼ׹º󣬻ƴӳڤɷ̡ûκϢˣæءǣֹһ£ڤɷ̾ҹǱ롣Ҳ֣Ȳ̽ʲôϢҲ͵ģÿζֱηϵǸ£¿ʱȥһǻУ󻵸罫Լɻȴͬ⡣˵Ҫ̫ˣһԼϢġ˵ӦύˣÿεСʱ¶׼µ͹ߡ˵һθеЦáǣûټ󻵸һҪϾס˲
ȻڽһʱܻӻУУеһЩ֧Ϣ磬µѽȴֻӣȫ̵ÿһ䣬ʲôҲû֣ҲץȻʲôҲ֪ڽбܹϣɳƵ¯ࡣ˵ֻԨļ˲֪иѾͷСˣΪҰءʱɻʻΪʲôô֪ûءɻ˵ǲ̫˴ŵ
¶Ϊȡ뻵Ϊ룬׷أƵġ
ϲԨΪ̵ľᵽھԶСһۣϲˡµᡢԺӡݺɼ׵Сʯ̶ϲ
ʯ̶ߵͩϵ˸ǧȻ;죬ˮԺĻ㡣ÿʱ;վһԣ˸Ĺâ
ʱҲСѩС硢˸磬мǣ򻵸ǵϢΪһΣʱǲˡܵص˵ͷ죬緢˺ôĻСˡ֣緢ǣԼǺܾµġȻû˺ǣǺ¡ϲŻĻ硣ΪûٷǣŲСǵ
Ǵ˺󣬱һֱáĦƷʱӲ䡣ǣÿʱе䣬·ڱУѹܲˡȫ̵ѰҺռůȻΪһů񴲡ǴϣĸоˡǻԲģ죬һҪӵԼһ˯˵ڣͲš
ж϶йػеϢûзѰڤɷˡж֮࣬ʱ⻨кܱ֪µһ͵챦ôôҸȴôѡҲȻʱ⡣
ڻҲûбҡڶ꿪ʼͬʱҲ˳ǣ򣬡áڤɷ̲ٱСɣڤɷ̲ߵһҪԭû͵ڤɷı˵λУ޻еľǸǿˣΪȫУʧ˭ıأ
ֲҪСΪ¹˵Сһٿԣ˵ǿԭֵʱڱĥõ˼ʮ⡣Сеͬ˭֪С͵Լ־ڱصõ»˯ŵİοһñҪˡ˵ǿԼĵʮ͵ʱҲ޷ȥˣ򻵸ңҪڤɷ̡
統ʱҲ֪ôģȻش˵ڤɷ̾ļңҪңǲǾҪڤɷ̰
һ仰ŵ÷ǿɫɷףæ˵ҲҡӴҲҵˡ
ǿ룬Ȼ㲻Уȡ͵ıǣ뷽跨ʾ֭쾫ι̵÷˼Ļذǣһ͵뷴͵ϵսʹĻ˵ⳡû̵սУս˫ʵõǿԭֻͨƷģͻнغȻûصҡǻи˵ˣļԽԽߣṦͷӦȶԽԽãṦãùذˡ
ÿɫؽǿͻζЦЦֱÿʱߣĬĬؿĴһÿĻȣаɢһֳõĹʡ
һΣʻ磬Ϊʲô÷ǿأ
ؿ˵ǿңĻЦ
ĵףһůʹ
Ǻܿء
˼ĬĬĽԨΪӣЬӡᣬ߳磬·һ״Ĵޡ˭ǰΪЬаӻǸɱ˲գ۵ħͷأ
ﴫѿ죬ˡ
磬Ҷˡ
ʲô
ʲôáЦš
ĽԨЦ̣һһϣһʱӿ
׽סСӭʹſ죬аȵصԷǰҳԵİɡ
˵ĻֱӴУĿǻĴŰͬϸǸǣǴŨҵռ
СĽԨǵôЩ֣̿Щ£ֻСţѿɺȴؿţһҲֻܶͷ˷ˡ
Сһ
оĽԨ̽½ıӶϣתǰ
˫ּæȥ׽ֻ֣ҲŤ
ĽԨɲǼͣסˡ
ִؿһԼϣһ˿϶
Ҹô죿Ҹôأһһ˵ţɳƣƺѹֵʹࡣ
СеĽԨȫŹһýֱ£ƺʲôӲﶥԼ
ŤŤҪܿǶ
𶯣ĽԨɳˣֻ㣬һͺãҲʲôġ
ǣ磬ܲܰµĶÿ㵽·ʲôҲСգĴ۾޹˵
ĽԨ׹аȶһǳ˻һı顣
ҿ鶹һͷײ
ѾͷʲôʱԳ

2  6 

澲ţעǰǸ׵Ӱһ˿ɫ
ո¹ǽ붬ĵһѩ
ѩƮƮطһһҹؼһװع硣վī԰ߵǸȥǵݶ϶һѩԶԶȥѩɽ
ӡУӣһֱϲѩ
ÿѩʱӵǿзѩһƮ
ӳ˵ϲѩĴࡢӯ;ӨϲѩֵľһؼϷϲѩӯ衣
ǣ꣬ÿѩʱվڴǰĬĬؿţĿѴǰëķѩ䵽һңԶĲ֪ĵط
ڷɻͤﴵѾͣʱˡǳͳתߣþڱ֦ѩؼص
Ķšһˡ
ӵУȻ˸е¼ţȴûбϲǣֻҪһıеʹӵУû˹¼ţȴิӵСʱˮϷʱԹʱʱͳ᳦ת˿ᡣ
ԴǸСʧٺӾ⸱ʧǵӡ
뵽ǸıѾͷȻĵķŭ
ǰϮ죬ΪϹͬһ¹ʷʱ˲ס޷ʱչ˵ӡ嵽ʱѼݳ뿪ֳʱǷĵģѱ뿪Σ֮أƵİš
˸书ǿֺȻҲС˵أھ̫Զֱ޷ȡ֣˵ԽԽ㣬üȥʱֱ뷨½ҲԵ̺ˡû뵽ʯͻȻ֣֣гϵϹϡǣСͩȴ˽ˣֻǲ֪ǻС׺
ȻǣʯȻ˺֣һϹٴǰߵΪӰΣһ·ѭټѰȥӱǿǸۡͬʱּ䲻֪Ŀĺڣֱеӿ϶ġ֪ͨɽׯֹܲͬҵλƹ񣬹ֶͬԲߡǲٵļƲߣ
˵Ӹȥӣɽׯ񷱶̻࣬ׯû뵽ӾȻѳûмӣиû˼ΪӳСǣϵǸҵʵоѹʩѹһʱ֮䣬ҵ󲿷־Ƽҹţ⡣û׿ɽεοҲŴ󼪡һƬҡ¾׻ʳĻʵۣǰʥּ¡һʱ֮䣬ֵǷзڸѹֻóǿڸʵͻءһԼֻӾ绪֮ᣬʵ޶⡣
¼˳Ϊĩ粨¼˾ʶɽׯ޴ҵӰжʮīģӰ׻ʳǴԺӳµһׯׯµһӵͷ⣬ֶһƺţְ̼ʡ
˵ȴûиˣüͷ硣Ϊʲôֻ˵һ䣺з磬Ҳ
ǲ⡣٣ӵ仰ʲô˼¶ͺ壬ͷ޵²͵ӵ²Ƹȴʱ̱侲ܿɹ󰡡
Ӵ¸ӵ͵׸ϿҵΪĩ粨¼ΪΪɵĲӰ֣صǸĩǵӽ͢ɵĸ˰ɣΪפڶ߾ı޳ṩʮʯʳʵ֮Ĵã֮һװʥּɽׯΪ׵һׯɽׯ̵ͨȨ£Ҳɹش׻ʳĹ弰ͳνײ㣬ɽׯҲԽԽ
Ϊ˴ǳ룬ʱӽ̬ŵȥǸܲ⣬ǳ־Լ硣밡͢ɽׯòɵ֣ӺαҪʾڣЩˣӵľǶôǶôȷ
ɽׯﰵԽԽ󣬿ȴġ֪УһֱһⲻĽᡣһֱԼûбСҲһֱ˼ǸСѾͷ˺ܶȥС䣬ȴһǸСһ𱻽ٵͩҲӰ
룬еᣬҲֻСܽÿ
ȻͣˣĿȥԭܼѿ첽ͤӡ
ү
īδӦۼؿֺݺս
ɻӣӵױʲô̬ǰΪʲôڸУӸڣַʲôΪʲôӶ˵ִ
˵岻ãīص
ɫɵ˵ūعˡӲţ˵үһֱڿȥֱүΪֹ
īһվҪǿҧ˵ãͼ˦ʲô
ȥһݣæ첽ϡ
*
ںľ񻨽ϣһƷеһߴ主ûʵĿΪµһׯׯסլȴһ˿ӹ֮ζԵð˾̾
˫ӥ΢΢
ŲһƮݵӰ
ţ׳ķ绪ò
ؿһʱ侹
£ݹ٣֪кҪ£īŭͶ䵽ϵĿ⣬Įʵ
īαؾǧ֮⣿վǰ־Ҫ䡣
£أīһ˦ܿȥ
㲻Ϊ裬Цī㻹޷׽ˣǰҽڸУԹңδɣ
īһᵽǰ£иǷߺƽΪԼʧȥټ
£δûʲô£ݲ뿪ˡ
νžҪ뿪
סã㲻ǰҾͲᡣǣû˺أڸУɲûʲô˺°αضԹޣ
δȴҵġ
ī˵ȴҵģ⻰˵̫˸棬Ǽæɲסտڲԡ
ȻǷ׷ʵʲôô㡭Ķô
;ŵϴ
ӣӵ̬Ⱥ֡ζ䵭ŭ
īɫࣺ˵ʲôҡ
˵ҵδϣȴǿҲҵʲô
ˣˡǷȴɫǲҪ˺òã㣬Ҫ̡
̧ۿ棬īֻܺһ˵
īĲͣҲ֪˵⡰Ҫ¡ǲߵġεسʹ˸ɫ
˵ͷ¡
īķʲôϾԼլأܶŲֺ֡ĩ粨֮ī԰Ѽǿ
ӰˣŶīڡ
ī֪ҳʲô
īǿסеĲͷ˵ֻ֪һͨˣԳֺ͢ġ
Цоէ֣īαǫֻǸͨˣȫ¾ûֵһˡīҲ㡣񣬸λǳ¡̫䲻Ǽթ֮ˣȴųΪѳɴةʯ̫֮λͲ£ɣսһͷľδԵĴĶҲǻī̫Ըռ̳лλ׻ʳǰ;ǰ
īһݣȴ治ɫ˵˵̫ӰӣĻʴȣǸ̫ӡ
㽣ü΢壬м˵ǶةʯȨı̫֮ӵ壬İˡīʵвٴѲ̫ƽӹʣԸӵȡ֮
īƽ޲ȴǲӿ
̫ӺжţǱߵ˴ûиҰ˵˵͸ڣȴֱԼ̹¶Ұģֻ˵һ㣬ԼӪ
ĳλʷһβѪɺӣʬǧһСģСֺ֮ų
Ȼī˵īҷǳĲŻγ²ɣģ֮ϣӵҵĹԱռ˰ϣټƽԶʮӵ֧֣ϻλָտɴ

2  7 ¿״Ԫ

īؿ˵£˵ֻһˣƽҲֻһ£Ǿ⡣˭񶼲ġֻҪں˭ʵۡ
âһһ۲գضīⷬҿֱ档Ϊ֪ѣΪ׽֮ˡī㱣֤ҵǻ֮ʱضأܲĶ踻ī
£˵ˡī볯͢ɵº񰮣ΪԶ췢ģ֮£½ÿһ仰񶼲ߵˡò񲻵ա
㲪Ȼɫһץסī֣ĿɭȻīھܾ֪ҵ³
ī΢üë
㽫ץЩʹ
£ֻƽκһ£
ããõĺܣЦҿܱʱ粻ֹĵߣ
˦ī֣ŭȥ
߽ȥıӰǵʵӣǲǰµˣ
īѹͷŭЦǳ¡ߣҾͲţҺΣ
*
ŭػصۡڷŵĻƿɨڵϡƿӦ飬ŵһѾɫڵ
ҹ㱩ףߣѾ߳⡣
¡ĵüãüɨһ۵ϵĻƿƬ̧ͷһ绨ţʲôǵ²ˣȱ裬ӡ
Ҳҹ
һֻֻϣ豭׹ϣѳһƬƬɡ
󴦻ʹȴȻֻǵͷؿһصƬ
ֻҲˡ
̧ͷ⡣
£ūֻϣ¿ģѵҲдô
֪֪˭𣿾㣡һץüǰ½󣬼
֣ݺݵغУ˵ĵ㲻ã书һСĻ£־ԶʶҴ͹ҡıԶǣǸųС̫ǿΪʲôͲӵ£Ϊʲôң֪֪Ҷһ磬һӵ£ҵһΪʲôΪʲô
üƲһ㱻ˤڵϡ
ڵϣؿЦ
ǸīҲֻӱװɡ
Ǹɰ㳬׵ˣĵ׵Ŀɬء
֮ǰīôҲᰮɡ˶ʹ;
*
ʯĹܼʯһ綼
Ϊ˳ѩ캮ضģǸСᰲĵشڷû뵽һ񣬾ˡ糿үǰҪؿСү˵һʦ¿ɺãۿ쵽磬ȥѰСү˵ڻûл
䣬ԶԶؿһӰ鷿Խǲ޲ڸضԼȥ
ʯ塣𣬡ȥѼе鷿Ҹʦ
ʯע⵽ʯһŵɫº͵ЦţԶɽ
ʯ壬ˣǽҳ¿״Ԫλѵһǫǫӡʯ΢Цʯܵ
ʯһůæʩ
үǽΪ˲Ż֣ؽ˽ܸ
絭һЦЦ˵ĵˡ
ʯ塣ʯʩһ
ʯܳƲң鷿жԳѳøС
үˣԺūȥСү
ʯ˳鷿⣬ʯסСԺȥﲻүǧҪ˰Сүʱһѽ
һյ蹦ȥʯ᲻ӰʯҲûг֡
ʯüͷ΢塣
յʱȥǲӰʯҲ̲סˣžһеĲ豭¡
үĪٵȵȡ
ذסʯҪվӣ˵үݵĲ治ֻһô㹻أ
ʯɫԴǸ˵óܼЦˡӲֲ֪ܵȥˣʯءܣҪҺúụֹ̀ܽ
ɻʵ۲ѧүǵµһˣܳү֮ҡүΪΡ
ʯ֣ɥóʮ־ȡүκ¶أʵںʲôү޿κ֮¡
ʵҵİܣСҴฮм֪
ɫһݣүģ¹һΪүܡٳ֮᲻֪ʯҲΪ˱׵ܡ
ʯͷ˵ֵһֱܺãƤֳ㾴мӣشӡֱüͷ£һһŨûīֱǰ뿪һξǡ
˵ͣ̾˿ȴ˵ȥƺϲٶ˵ʲô
ҵǳܣҲԽԽڤ粻飬̣ܽÿ뷽跨޳ȥһͷС죬Ϊ¡ҵĳȥһܣΪֻи㣬ҽ̵;
粻ݡֻ֪ڳ֮ϣٳ֮УʯǶıң˽ġȴ϶Լˣȴ壬ֵ
£ʯֵ¹ٸмүЯ֪֮֮飬Ҳѻرһүģһ߾ܣΪүǡ
˵꣬⴫һ
ҸһкóС
СүūɣūһϹͷˣ
壬ùһٱˣܻܲһģһһֻ־ܾԺеǸʯն
ǺǣãСүūҲ㿪Цˣүء
Ҹɶܲͷ
ʯЦ
ŵʯ˵壬ͺ˵ˣңҰΪʲôһҪ͹ƵģҪҾүû˲ҲġֻǸ˶ѡڼӣұ˰ɣҿûǸʱ㣡
ʯȻɫ˼ڳѹ֡
ȴһĨζ
ǸȤкӡ

2  8 ʯ

ʯ尧Сүʵүܹ㣬Ϊ㣬⡭
ˣ˵ˣ㲻öˣĹģߣҿɲϡ
䣬ſӰһһкССӰԾߡ
Ͳ󣬴Լʮңɫа°ڴһȦѩ׵ëĵ۵ġһ˫Ĵ۾תţлһֻɫĳûĻէһ۵Ĵޣֿɰ
ǳûкԵкʱһĨǹĨЦ⡣
ңʯ۹ɨ磬ʯϡ
ʲôҪúڼҴţΪʲôҪܳȥʯʣźɸֵʹġ
ʯתͷʯ壬ŭðʯ壬ִС棡
ʯ޷ֱԣֻһԿյش֡
ʯˣʯ屨һʵʵ鷿飿дֻ֣֪ܡ
׼˵СѩʲôŲǣʯǵͨ죬ĺ⵽˱һ㣬ȥ򱧲ƽ㲻ϲͰˣ
ʯɫ࣬ų棬²̨ˣһֻһֻ˶٣վ޷³֣һֻ׺Ŀ𳤣ûûС
ע⵽ʯỳеֻԭֻ׺ëѩף˫ۣȻ⡣İ׺࿴ۡ
㣬ϧֵ𣿡ʯ˵ǺЦרֲ˾ȻҲὲأ
ʯۼֵҪʼһǹսæСүү˵
תͷʯ˵үС£ͱˡǿܳ˰ɡ
һ仰ʹʯȻѡ
СӣԼһеĻϴܣò¸ˡ
ˡǽ¿״Ԫѧ峵ǿǡʦҪų˺úѧϰ֪𣿡
ʯᴽ߹żЦô
絭Цſº͵˵ôҿɺã

ƾʲôҼ
ʯ۵һ˿ɫ
תתӣЦ˼ȻǲŻ磬ôҾһ
΢΢һЦ̲ң˵޷
ʯһתٺЦѧضͨɣ
絭Ц˵֪ͨһɡ
ǺǣɣҲϲԶأֽһ
ң˵ζؿ΢΢Ц
ƵЦʹʯջ𣬺Ƶġ
ߣҽҪɷɷν¿״Ԫ硣
ʯɨһ鷿鷿µ̿裬һתͷؿų˵ҺȻ뵽һֻ뵽ȴû뵽֪˿ɷҰдꣿ
ʣʲô
ʯش̿īѩ
һﰵغɡ
ʯᣬСȴǸ֮ġ
һԵȻװ׷˪
ʯᰵԾʱ֮ġ
һת˵ڽ棬һͷǰߣԱߣиϿĿͻȻ֮䣬뵽һˣߡ
̾ڡǸߣ涼֡
˼ԵŪá
ʯᶢų磬۵ӹһ˿ãû뵽ʵȴϳֻ˼Ƭ̣ͶԳ˺ʵ
㻹㲻״ԪҲͽ
ܲԸ޵
΢ЦſӴ˿ůɫʹһ㱡
ǷӵУҲͬůɫ
ݺݵһ˦ͷеΪҾͻʦߣ˵꣬ˣܳ鷿⡣
㣬ʯ˵
СүСүʯ׷ܳȥ
үҪ簲ο
㿴С̫ӣĿ𳤵˵زʯûзŭѹ
ү˵¹ٵü飬Ǹ֮ء
ʯɫɫδʣ˵Ҳ֪ʲֻǣ
һ̾
һᣬʵүĪ¹ٶ죬¹پüƺүЩᡣ֪
ʯ˰֣ƺԸ̸ͶһСӣﶮô˵Ŀġܣ㻹ǶӴӴҿóǶЩġ
΢ЦӦǡ
жʯʯ֮ìȴӺ档
Ϊʲôʹʯү˲أ
*
鷿Ųţʯ԰
ѩ֦ѹˣʱѩشӰе԰еСϵĻѩѱɨɾ԰ĿѩԵЩ
˼СһȽƫƧ԰У԰һƬ֡԰пΪСѩǻźһ㡣
ͻȻ԰ﴫЦһؽеСѩȥƬҶҵ
ǰеӰԾͷһ÷֦ϣͷѩֱܲѩڣֶģòǱ
һСкģĵشЦ
Щ΢㳵ؿкʯᡣ
ʯôûߣ
Цү¹ڸò͡òͻеʱ䣬ү飬԰洦߿
ʯƲƲ죬ûһ첻æģȫµ¶ˡ
ɫүΪһ֮࣬ȷʵܶࡣּڡ
ͣƬ̣ƺԥò˵
ʯ״Ʋʵּʲô
֪㲻ףַǳšѸߣ̫иүҪү̫պ˳ǻǳ͢һĹԱǺүģӵӵ¡һСģү߾ͻʮΣաҲڸ㽲̫͢ˡǣ˽⣬үѴ
ʯһĨɫָܿĮ飬ʵҪҺ˵Щ
º͵ؿΪ֪үжں㡣
ʯֲмƲţֻȨλŲںء
簵ҡͷ˵үд֮ˡ𢣬츣ү־үǸ˲ˣΪ̰Ȩ󣬰Ľ١
ʯͷĬץֻСѩ߶ƬҲûµĺҶ
ֻ׺𣿺ÿɰȻĻءЦ
֣ʯС׺֮䣬ƺźĸĬ
?ʯСѩֵԼƵģɫ̱ÿСѩ򣬺ܴء
Сѩ򣿡Цܿɰءȡ𣿡
ʯḧСѩİëĬΣŵǣһܱܴŮȡġ֪еĵطеҲŲ˵ô໰ء
𣿡ӣЦ
ֱִŮˣԼеô˵ڼУԼҲֱִ
ţ֪ʳ
Щʯ´һ˵˵ָҵĸоҵĸоء
Ŷˣʲôоأ
ůɵĸоʯ˵ĿĿͶעڳϣɳȴܵĿ⴩Լ䵽һңԶĵط
뿴еˡأ
ʯһɫŹֵؿ
翴۾֪Ϊ
ôˣСʡ
ʯۿһ죬ȥҲ֪ġ
Щʡ
翴ŹֻкһԼǰ¶˴һʱ˵ĵӿһɵϧ
ãʯתб˵ɫ
۾ȴŽĹâɸղԼĴ
ǲһҪҵʦʯ
ͷ
ûиʯᣬү󣬿ڣʯʦֻкѲĪϲ
ǺáʯЦҿʦѧϰǣһ
ʲôǺɻ
ҪһˡҵˣҾʦ
ȻЦˣʵղ˵ˣ
ʯصص˵ͷ
ǣࡢȵһŲ֪ȥأüʵ
ʯһתЦð졣
ų鷿ȥ

2  9 С

һ۲գضʯջõĻ·ҪϵŮԺƵġ
׵ֽīδɣŮȴ̻ľ֡ŮʮġСͷһ򵥶ֿЦĳβ̬ɰŨŨů⡣΢΢𣬷·ʱʱЦ
ЦŮ飬ɣӭɹκãԭǽ񳯶ӮЦ˫
֪һ״գͻף΢΢ˡ
ʯб˵̫áûôƯҰ̫ˣɱסˡС˳òÿˣȴֱִϰЦǱҲһЦݵضűˡһʱʱ
粻⣺Ϊʲô
ʯͷ룬شҲΪʲôÿοĺܱʱ۸˻֪˵ǲӦʱҳ룬˶֪û׼ֺǺǵذǮء
̿
ƺϲ
˭ϲˣ˵ЩʲôȾʯ۵գǵóʮ־档ǵһοʯ¶ɬأɶǸСˡ
ǸӣĻᱻƭġƭ϶Ҫޣһ뵽޾ķԽԽе˵˼
ʯһţеҪҵʧˣǱ°ȥˡ
üͷԼҲףϢΪĵһ˿Ȼ
겻ܿ϶
˵ȥоȻĪʹ
һɰŮҪɣ
ûʯݺݵصһۣеţ֪ġ
Ϊʲôô϶ˡ
ΪСѩ򰡡ʯ§Żеİ׺˵ͷһ𳤴֮һһĸӦ£СѩˡġǰСѩͳֹһη겻ʱкصˣԼͶˡһʱ䣬ƽˡ룬СѩʱͿ϶ӦǷӳˣתΣΪˡү϶̫û
ԾؿʯᡣССΪĳִԵʮ㡣һʮĺӣмĳΪҵ˸˼֤ҲҪŲƵš
㲻ţʯϵı飬ˣģ˵ĶġСѩԵ޹ʵؽ겻ġ
簵̾˵ðɣ㡣СһûµġĳطҲҲء
ʯ۾Ծ
ţһڵġ
簵⣺СһаãҲżĻΪȴﲻأڶ޷⿪
üʦĽ̵ôƱҪҵŮ䣬
*
СѩƮƮš
СڴǰĹϣŴѩ
۶˰¯е̿ʹ¯յøЩůģ۶˼¾;ȫˡ²˿СϸֳһĨǡ
СŴ⣬Ѻüʱˡ
۶ԭڤɷϴµѾͷѾͷסһǵĹѾ˪¡˪¼ȿֶ̱ƽʱû¾۸Ϊ֡˪ϲ¾ͷϵķǵ塣ϸķСһϸƤУ۶۵ǿģ˪ȴĵعЦ
۶ؼǵãһ죬˪ŷʹʱȴֲҷΪԽ˪´̵þԽ۶һ·ţ֪ܵ˻԰С˪²ģ׷ϣһ߻Ц۶ţСĿĵһͻʯͷˤڵϡۼ˪׷ظ߾еķֱϴŵñ۾
֮еʹûвۣŷ˪ŷֱץסˡ
ϵ壬ǽߵĹܼңǰ֪ʲô£ؽˮΡַ˳һ壬Ϊ漣Ϊûܱؽˮκַųģûܻܳ룬Խһرİɡ
˿̵ֺ˪ǣ˪ȴûзһЦεεض壬˼ܹѾͷѾͷֱһ·ϴáڽѵء
廹δӦиɳƵ˵ʲôˣӴأ
۶ȵؿȥһ黨СްŮ¶һ԰׵Ů۾崿ˮĿ⵴Ĳ⡣
۶ȻһطҲ
˪ȻϳŮ˭Ϊɾȱ÷ŭˡ
Ѿͷ˵㼸ǰ£ˡôûѽ
Ů֣ɪһ£Ĭ

ˣУ˪¸ҹؽãûҵ׼
ãǽѾͷؽյĵطڽĴɭֲȥһε˶ٽڶˡ
˪²ĵؽе壬ôܰСѾͷô˵Ҳڽ˺üˣԽһֱĹ㲻ңȴŵûѾͷƬӡ
Сò԰ףӣӣ壬ȥˣ䡣
˪ȴˣΪ˭ȥ»͵壬ѾͷҪúýѵһ¡
СĿ־壬ƺʮֺǸѵ
˵Ҫѵ˭
Ȼһ
̡
˪³ʱϵḻ̌ϲû
ȫηа˴˿̾վԼǰǰΪݵ⣬޷ֻ߽ԶԶظ˵ϢһһǣڣȴԼ˽ӽǸᣬһܵŮ˵Ļᡣ
˪˿ĽԨ
ū˪£
ĵüܼˮǵÿ۶һ㼦Ƥ
ĽԨɫѿˡСܵϺ˵ɱӻ˻Ρתۼ䣬ͱ˱§һůĻ
ǲǺ䣿ô´ߵ԰أ
۶ŵúϲ£
Ĳ顣֪кܶŮˣûжŮһΣִҲġ
СͷʶĽԨšССĶʹˡ
ˣͻȻе֪Ů˸Ұ
˪¾ֵؿԼĶ䡣
СҲԾ̧ͷ
Ϊʲôʡ
ĽԨüʵҲϲ𣿡
ƺҪѯ
˪µᵽɤۡ
û뵽һ죬Լ˻ύƲѾͷϡ
С˿룬˵ǲϲǣҲ㻮
ĽԨĬ˻ᣬͷãġҪصȥ̫ˡ
С߽ݣգһۡ
ᡣ
ǲŹ˪¡
ԺڤɷҲû˪ϴѾߣ۶ӴˣСŮ
۶δСֻ֪С˫峺עʱˡ۶ףСƣñܿࡣǣȴĮġԣÿС㣬սսı
ǣϲС㡣С㲻ˣҲŲˡС㿪ˣҲСЦݷ
С㣬ʲô°ܸ߿۶𣿡۶ʵ
Сתͷ˿ȴ˵
۶ĸѹˡ
С㣬뿪ЩĲġ
Сҡҡͷ
ҵ壬ٵҲûáֻǾúơ۶Сס˿ˣÿһܣÿ󲿷ʱ䶼ڴϣҲԺתת´ÿζˣĺ÷ȥûҪˣοڻв۶֪кöˣҺǰʦС硢˸硢С壬ЩһˣҶ÷šģ뿪ȥǡ
˵˵ţ
СͿ۶û֣⣬һź˿۵аӰţƺһվ˺ܾãϸһĨ޴ۡ


2  10 ɱ¼

ʯ壬һ̡ǰҵ壬żɽ
ʯ΢΢죬¿״ԪʲôҪү̡ܼ
˵Цˣµ뽲ֻҪū֪ģһ֪޲ԣ޲
繰ʩһ񣬲ŵСǺˣʲôϵ
ʯһ㶣Ĭ˻ᣬˣĵڳ˵ˣǴ֪Ѿͷģ
΢
ʯͣĪūʡֻСүСү֮սס
ûϵæʸɡʯ彫үλССүҳߣΪСԳյһһĩˣ֣صضԳ綣ǧүǰС֡үһ־ͷŭСүүȥǱ°ߵСүֻǿͷӦСү˾ǣʵϲûȥҡСүº֪жүʮֲֵܵĹϵͱɳڿģˡ
׻˵ҿСǵǸĻ֮˰
ʯͷ̾Сүһֱ˵Сɽ㣬˶˵ӵֱǺġūʱҲ룬үСˡүƢҲ֪׼˵£ͷţҲءң¹Լ۰ں׵ܵܣƫЩ˵ͣһᣬ˵ūи֮롣
æ˵޷ֻҪǳܹģһ
ū˰СүҵСһСүԭүֵܺͺҲжСһˡūҲˣĪ¸үҪ鷳
ͷӦʡжĹȴֲƵĹܼҲɸ־塣ʯֿ󣬱ʯ鷿ȥԶԶؿ鷿߳λŽ³ĹԱϵһǻһǱ߽ˣͺҲ˵ͷǴ˸кȻ󼱴Ҵҵˡ
졣
ͺǱһɵм󳼡ƽʱฮүҪ¡ˣǺΪ飬ִƱȴǸΪˬĴˡƽʱ磬ܻ٩䡣ȴɫأɫҴң˵һ䡣
ѵʲôˣ
ͷ߽鷿
鷿ڣʯ񱳿ľţˮĿֻзϵû̴ľ棬й¶ĵ׵Ĳ
߹ȥʯۡ
ǣǲǿʼжˣʡ
ʯվ⵽ǰ
⣬زһ˿⡣
¹ѩ죬Ϊ硣ȴϣ죬ֱˡ
ߣǵȲˡʯЦֻû뵽ǻ˱Ӷ񶾵ֶΡ
ʲô
ʯûлͷ޷ı飬ֱͦıȴ͸¶һɪͳʹ
һȺλ͢󳼺͹ԱСOФ³ŷڼ̫ҽ෽֤ȴ򡣱ξңʮھǴϱ˴̿δ׽ס̶ʮڣ֪񣬽֯ڣرУξ½˴ڼСܣǶǶԳ͢ĹĹԱΪΪϹᣬǹ֮֮Űֻӵ̫ӣ˲к
ճȭͷ
үǲԴУȡжС
֪ӷ㲻ڳ͢ȡ˹ĹԱӵһƽԶ˺Э顣⡭

⣬ӻʿᣬƿһΪЧ书֡λԱҲ֪һΪܣڳ֮ϣǿԺԣ֮ԶȴѾ·ˡеյòࡣΪЧ书ָǷëǡһ֣˷ʤ̿Ͷ书ǿ֮ˣӰȥ٣ץץζû֤ݣ޷һ֮ԷοİɱֹͣߵĹԱԻ᲻ϵȥǣǡ
ʯ硣
Ҳ̬ԣһʱ˾Ĭ
Σ飺ҵ֧ǣǲǾͿʹһЩ룬ɽ𻢵á
ʯ˵ͷ
Ҳ취ˣԼˡҵһ֣书ǿڽ˾ԵţӵڽһӦĺôЩܻӭж⡣
ôʲôԽ֮²˽⣬ʵ
֪Ŀǰ׵϶·ӡ·ܹվߣôʿٻ˼棬Ŀŵزɱ͢Ա
ʯЦôүΪηգ
֪ʯ̾ʮǰҾúȥ·йӴçǰ켣ڽϵòٽˡ·µɽˣ¹ʣ书ǿǰִһٶΪʮǰйһ֮Ե棬·ֱ棬ȴϱ·ίܾ˵볯͢
·ǽˣ볯͢Ҳ֮С
ʯȴЦҡͷŭܣ뵹Ҳˡɺ޵ǣȴǱΪ飬ɱҳ͢Ա
Ҳɫ
ε֪
ʯбЦЦܣҶ·˱ɡЩ̿ɱ֣ʹĶ书ܰ飬֪Щ·ǧ˿ƵϵϧǣÿЩüĿǴ̿ͱ㱻ɱڡ
ʯδԳ˵ǣյĲЩ̽鵽·ͷܵĽӴ
ʯжٸг
㣬ԶøѶԸ
Ի彥˥ϡʱʱӷԽĿŵΪ׵Ķɲڳ֮϶ʩԴѡʱʱƣңڰ֮лҥ£ֻ̫ʯ˼˻ѪԴʱȡصĴʩͷأδ񣬷ôߣֹˣк˷ָʯǰδеķͲ
ٲʯҲԴУ׸

2  11 ȴ

ϡϴ磬㵽Ҫȥһ·СţҪϹϵĲ
ϹϲǣٶȲ䡣
ϴ磡ȵҰһ߼ӿ첽ӣһżغţĶȴССĺ顣
ߵüˣ²ŵϵһѩˡ
ϴ硭Ǳ˵ڵϣۿˣˮת
ˤڵصʹǰ漱еϹӰһͣͣ
ҧ´ί˵ؿ
ԼˤˣҲͷһ
ϹתһĵĮ
˵ģٸˡѾдŸүүٺغϡ
ϴ磬ҲҪȥҲȥ
ϹϾƵĹִеЦŮѾô׵ؾܾΪʲôͲܸ˴һɵĿռأ
ƣҪףҵٶǸϵġ̵˵㻹ǻٺذɣңֻģҡŲġ
ǣŬ㡣æ˵ֻҪֻҪ㲻ߡ
㡭Ϲϼˣɡ˵Ҳġ
ƼϹϹȻ˵תҪȥнæȻϡһֵصȥ
Ľˡ
ϸ硭ţʳ
Ϲǲ̣˻鿴ƣĽŹŤˣ̾˿Ʊ
ƼԼĺˡ
ԼȻһܺɽϸ˽ӽϲ˿ֻ̣źԸĽ˵̫˵㡣
Ϲϵıϣ˿͵͵Цһ仨
롣Ϲϵ˵ΪڻĽҰ룬ǲġ
ƵЦݶʱϡ
ϹҲ˵ѩϲš
£ȥǵĽ·
˵£ľӢ½һεִᡣȥ£ǣûЩС䡣
ִᣬʿ͸ض˲μӣôѰСĿԾͱضࡣ
Ųڻѩϣ֨죬˼ҲƮСߡ
һֱţСš
˺ѵĵһ𣬾ǿҡ
ţһĳɵɵغЦšһһڴź
ŭϸü
ϴڷˡԴӸ뿪ߵͳϹϷʱһЦ뵽ʲôĵ顣ʱֻϲƣеڴ
ƾŮֱ֪ϴ˱ˡ
ģʹٺأϹֱӾܾ󣬵ڶ죬ͻȻһͲ˽¡ãϹϱһղͣнϷʲôڵȴƵġ
뵽ԣƵĸʹˡ
СǸľɵŮǵس󣬱ΪҽаүүּһֱԼҸֱϹϣһŮĲ֪ϡһϰ£ϲǣûʧ֪ȴһԸҲףԼԭûҸ
ҸҲֻϹܸ
Ϲϣȴû
*
ԶԶɽʻһǼ򵥵ʽƥȴ˪ѩɵԡϹϲ࿴ۡ
ҲƥϧӲֻ࣬ա
شӺʻؽˡ
Ϲϱߵ·ԣΪõ
ϳǸʮӢ꣬е޻ӴϣȻûа졣
һ
ܽ˦ò輫û뵽꣬ᣬۣȴȻ˹
߻ŸòװƺǴ˼ҵѾ
ѾûϵڻĽҰѩϣȻ˱һߣ⾪ض࿴˼ۣԵ˵㿴ôôѩУô
Աߵش۶㣬С㣬ҪǳС㣬ҿһ߰ɡ
ѾڿһۣͷٲҶԡ
ХŴϹ߲
Ϲϵ̧һĳᡣ
ղ˵ĶԻһֲ©ڶ
أ˾ǿеСɡ
ᴰ˲ķ赲˿ߡ
ѩϹһǡ
ƺиŮĽС泯ų棬һ˵ĻС
ֻһ˲䣬ʻȥˡӵòû塣
Ϲϰҡҡͷĵ׺Ȼӿһƣһεʹס
ڡ
С̧˯ۿ˿⣬͸ƺиڵ㱻ԶԶں桭
ʲôԺʡ
ûʲôֻ˶ѡĽԨĵ˵££СϵޱСܲ͸硣廹ѹô
СҡҡͷԵĵӿϵһĪƣм˵磬û뵽ҳɢġҺÿģĺÿġ
ĽԨĻУĵ̾˿
û뵽ԼЩȻȫұϡΪĵ㣬ʱ䣬뿪ڤɷ̣һɢġ
ǵû벻ȥִ᣿
ǳԾؿ̶ϲϯ
ִᣬС˵ȫ˵ʢᡣ˵ÿžһΣϵһҪݾǱ䡣˵¸ŸɶɳɫĴμӡʤ߽ˢָһǿеʹѡʤҲıнǰעĿǣִϣ߻ѡΪһԣÿһִᣬͳ˽ĿƾٿһܸıÿһϰĽ˵ĵλˡԣɼοÿΪִĥƣ׼ڻһٳ½֪
ʦ˵Ľɡ
һ뵽⣬С˷ܣ˯ȫǰγ֢״Ҳȥˡ
˷ܵسĽԨ½ǣʵȥִᣬǲǣܿǱǲк֣ܶ𣿡
ĽԨ۵׾ǳ磺ǣܿ뿴ʲôܿ
𣿡С۾ģϵǣôܿ𣿡ȻĽԨƤգգ۾
ĽԨıסˡ
ЦţԶɽȪˮһ˸еĽԨϸв֪ȥɢ˵Ĺʡ
ѻеСøЩ
뿴ݣͱݣȻǰмҲβġ
ǣΪʲôأ

2  12 Ϲ

С󲡳ʮʱγΪСĽԨߵüʱһʮʱ;ʲôõķ羰ǻͣͣͣ͡쵽ʮԶʱһºˣִῪʼʮ졣
һ·ůѩڣɽСϪر;Сݿʼӵ̵ļǣͺͺ֦ðۻƵѿСз質ӭ洵ķҲ紺ʪ㡣
һĵ糿СŵŵĻ㡣ŵʹľΪ֮һ̴˳š
ôһƬ֣ŻʵСϪۺ֦ͷš
ͣͣС
æס
С˳ؾҪ³һֱֻס
㣬ˤšĽԨסƨɵĳ嶯
˫һأСĽԨ֡
磬쿴һѽСܵһ£ſ˫ۣӭ̫һеĿ
͸֦СССϣΪһůůĹΡͷĵļССëɼ΢ţĽëֻϢĵĻȣֻظеһУĽԨȴƺЦܵеȸԾǣҲȸԾ
֪ǰȥĵشӺ汧ס
СǺЦ۾磬ƽأҲˤ㲻öͱסҡ
ĽԨɫ죬ûɿ§ס֣սЩƺҪͷĳٶۺͲ顣
Сôʹ֣ſ磬յҴˡ
ϲϲңȻĽԨ
ʲô
˵ĽԨˣ˿ŭ˵ϲϲңϲϲ㣿
Сһʱ
ỵ磬Ȼʱܿ¡ʱǻʱǶкøеġǣ˶ϲɡ
ֱ˵Ϊŭ
ѻش𣿡þδشĽԨһĴÿʼŭôϲϲֻԽĸһƺԽԽأصѾԼ
ĽԨףϲһ˻۶ʹ¡һһһһЦеۣĳٶۺͲӦȴеʹࡣ
ԴԺҲǴǰǸڤɷ̽
ǰеһϲᱯûʧ
ʦ֣ҪˡʦָղֻǺķһεεŮӵе
ʲôģʦãСӶ㲻⣬㻹һ
ʦ֣㣬ôŮּ
Ȼ󣬴򶷵ԽԽ
ĽԨڵСĻشȴͻˣжʱɱ硣
СҲԾԴؿ˾ŴҰ
СɫѩĴ󵶶һһŨüۣӢһ㿡ݣ˿ţƺǰһСЩŮеʦ֡ٿŮûÿɰζˣŷۺɫȹżмȰ⡣
ʦ֣ˡһŨü۵С˽еһֳһ˺ʦ֣ܰɣͶʦִˡ
ĽԨĵɿ§Сһֱֻۣ𡭡
ʱֵһ߽ĸ屦ӡ
ĽԨ£§С䡣
СشĸսеӣֻǾǶʮͣһΪӢŵɫۣһŨüżɫĶһƤ׾۾˸Űۣĸ俴СһŴʵǷŨüӿǴ򶷵ˣһǸΪӢ˵磬㿴ʹַǶҵء
ǸΪӿŮ۾һҲתĿȥ
Ű۵ӺٺһЦǰʩ񣺡λֵĪҪˡλƺֵͬܡֵܼ䣬ʲô˵أ
򶷵ͣˣĸоȣƺûϵһﻹˣҿǴװҲˡ
Ǹʦֳһ֣˵¶ǵļ£λĪҪ֡
ӻһ񣬱˵ϹλֱҵĴֵܡ
Ǹǰʩ۾ȴֱŮŮ΢죬ȥɫ
Ǹ˵ϹλֱµĵϹ˸Ϲǡ
ǸŨüʩһϹ˸ǸоΪʵ꺩һЦҲ˹֣Ϲǡ
Ǹʦ¶ģЦԭϹҵ˰Ǻǣ˵ǰϹѴӱгˣôμִᣬϹػرô
Ϲһɫʱˡ
ԶС˵Ҳɻ
ϹĪǷʲôô
Ϲ˸ȷγҪʦִȥ
պϹֱϲСʦÿʱеôܣһһҶɱϹǿˡ
⻰˵üˮƽĶԷһΧԼ߲ˣ϶ֲúȥǳûѻ˵ֻܶԷһһս
ϹһЦмȺ޶ҶϹĳǸεŮǰ֣Ϲ˸˵ĵܣҶѣ͵㵽Ϊֹ򶫷ҵֵֽаɡ
Ϲ˸ԣٲɣһֱʦ֡
ʦۼϹ˸ֱԼкͷ𣬻ŵӭȥ

СԶԶؿ˴򶷣ĽԨ˵磬Ϲȷʵ鴫ⶫ䵶ʽعδʤϹ
ĽԨ§аһЦ
֪Сرģʹ޷䣬ѧǾͨġ
磬ٹУҪˡֻǺ֣ղô˵ϹӱгأôȻ벻ͨ
ĽԨĬˡΪڤɷִָ̽ơܸСϹϽϹӱгأ
Ϲϡ
ֱأĽԨΪƽһ󾢵СҲףϹСеķˣС֪йϹϵκϢ
ĵףǡƺСһ֪ϹϵϢͻȥ
һΣĳĳ²˲ȷĸо
ָоһе޴ͻš
ǱߵĴ򶷹Ȼ֮ڱѾʤ
Ϲ˸бŶЦſ񣺡ϹȲôڽϻ죿
һһס
ǽεŮǶҵ˶ϧʤ鶫ʮˣƽʦֶкøС裬ߣһϵĵ㳯Ϲ˸ȥ
ɷǺˣʵϹ˸⣿ǲֻ֣ʩչṦ˿ȥһӵϿɱһЦֻǶ֣ÿֻôľ뿰ܹ档ֻƻèϷŪһֻɰСһ㡣
Сţ̲סЦ
磬ǣú档С㱻ģƻ磬˵òÿ
УŮһŰ׹⣬ȹƮɣһΧ׷ɷǺÿСŮҲˡ
ĽԨȴػشÿ
ûÿʵĽԨ˵䡣
СԾ죬ͷ磬㲻˵滰Ҳˣ
߸߹ŤͷȥСⲻ
ĽԨģеʮȤüһ䣬Ц
ۣ磬ЦúÿС̾
ĽԨֹסЦɫ΢㳣˫ȾϿɵĺΡ
һĹСɿ˫ֻۣɵĺһϹǷȥ
ϹͶŷ֣Զһ»վԹ۵İˡ
˳ĽԨȥֻһۣ㶼ˣҲŲ۾
δаĵӣºڷòʮֿᣬüһѪɰ·ڶɢһֹϢ·Ǵӵޡÿ˲ĵӿһ⡣˴ϸüۣÿһ˿ͷÿһ̬Уɢ޾ɱ⣡
ȴƲ۾ˣƺȻĵ
ˣ۾һ۲գĽԨһֱΪԼʦɫġʦӢ䣬ʦֿݣȴǰӵаȡ
ֻſĽԨСʲôʱǰ֪
Сǲ
ԼôҲ˰ɣôǶֻ磬˭Ҳһأ

2  13 һĳͻ

ιλС磡ϹǸǰǰ˻ӡ
С֮ѡϹǴкΪúʵͺԼΪӽӦú˵
ȴ֪ĽԨȺϹǴкϹǵɱʢ
ϹǳԾؿһЦݵŮòڣǿ۾ЦݣȻӡ̡
˭𣿡ʵ
Ϲҵ𣿡С۾ڴ
𣿡ϹʮƣӡдδŮ
СûлعϹң̼ǵǰСҪػϹңԼ书ʤϹţСһ˵ġ
С˭
СϹϣϹҸϳǣ޹ġ
ԭϹϣ
Ϲǵúѿ
鸴ӵؿСʣʲôˣ
ңСˣ治֪ôش˵ѣֱѸף˵ãƺøգشǺܺúܺõıû׽ѡ
𣿡ϹǿȻЦ
һʵһЦȴէֳơ
СһԼ۾
ԭѣ̫ˡϹǿĵЦţȴԽԽ䡣
ϹǵЦСֱëڷˣδӦһֻѱϹץסˡ
㣬ǸС־ŭ
ҸҸϹʵ쳣ҧгǸϹϣΪǼֵ۶ŬҲֻ˿ǵڶΪǵŬƴΪЦƾʲôõǰ˵츳ֻһóļŮ֣ͲӦóϹңڱüƸˣڲٻϹˡ֪ж࿪𣿿ǣСӾȻģܻսΪϹҼӢһҺϹӱгѣܺãõúܣҲأڣһֵģ
ȫŭʹСĿɿڴһƬҡϹϿУֵֻ֪ܼĹϵáǣٲֵܹѽȴϣЩֵ˺
ǣ˲ؽ𣿡ȻˣΪϹϸеʹϧԼֵݺôʹѽ
ͲϹңϹһŭץסСֱ۽šš
Сʹý
ſ
·ԵͻȻڶ
ȰӰһξǰĽԨа˫綾߰ҧҧסϹǡ
˾Ǿ
Ҳ˵ĽԨι죬ʹɢŭɱͽ˶˵ϣ޷Ų
ȻϹҲˣץסСյøˡ
ӴСҲ̲סરવ
ĽԨɫһ΢΢һ˻δʲôϹɿСץŽС
Сؿ׷ʲô£ͱĽԨڻС
ҿĽԨḧϵϺۼʹӻͳһƿҩĨ˴š
СֻղŻʹ˴һ͸󴦵ʹʧˡ
ܣϹľѭȥɳһ
Ϲǵ˫ֲͣʺѪеڵϣ޷ֹͣϹ󣬾ѱ䴩˺üСףѪڣܷЩСʲôˡ
Ϲҩ˺һ鲼˿ҩǣϹǲͣ˫֣ȫڲˡ
ϹΪϸģϹϵ촽Ͳ԰׵ɫһæе磡ЩԾ
ϹŷϹǵתĽԨŭȣ㣬㵽׶ʲô
ĽԨĮؿǱĳɷ֮Ŀ⾹Ϲ˴ӱһɺ⡣
ǸͲӵеĿ⡣ĿУͲֵһᡣ
ҶҵıȻŹĽԨݵ˵ţɨһۣϸüȻУһһ³֣ǣҲһҲŹ
˾ɣСҲд󺧡
Ҫ!ŵرסĽԨæûˣġòã
㡣
ǣѾҩˣûˡġСţӣֳһѩźƵıø
ĽԨ˪ѩû۵Ծ
ΧɨһۣĿ躮³ؽ£סŭԺǰ׼䣡
㣬ַ𣿡Сŵˣеʮίۿ̱ˡ
ңҲˣҪȥƿĽԨߡ
ĽԨסּգҪȥ
ҡСʱǰҪأĶҲļҡ
ңһȥʦȥڶ̲ס
ɽ˾붼ñ뵽ϣֻʦԼˣ䳣ôȴǼġǣĽԨõʱ죬»ˣˤˡǣŭʱȴ˴ĵ׸е־塣ĽԨǸϲŭ޳ݾˣڣԵ޹ʵط𣬻Ҫɱˡ
ܵأӿıͿʹԶԶرܿ
׼ȥĽԨֻͷ˵һȣҲδ룬
㡭㡭СŽţίǲƽҾҪȥƾʲôȥ
ȥҾͰȫɱˣ
㲻
Ҳý
ءɱǣҾȥ
˵ġҲɱǣͲȥĽԨϸһ˿Ц⡣
ԣһڣСסԼͣԼô˴۾Ȧס
ɱǡĽԨЦһСҪȥ
ţһ߳ﵲǰ˾ô
ϹҲΧÿ˶ߺޡ
ĽԨаĿɨǣЦſ񣺡ƾǣҲҪңЦЦ¼
ºڷƮüĵǵɰԽޡ֪ʱͿ۶ߡҴǰɡĽԨ§СҲһۣȥ
ߡֹǶԼҲֲ壬ΪʲôҪ˹ִ˵ֻϹҵˣҺɣ
ĽԨͣסŲĿ΢ǹһĨаȵǳЦȰ㲻ҪҵǰǿҵСϣͳһʬ
￴۾˸
Ȼʶǰˣ˵ÿһܶġ
СǸؿӻͳһƿһѩ¶裬ݸԲ𰡣Ƣãҩղ˵С԰ɣӦá
־С⣬˿мĵӿһɷк͵ִ
ٶҩʲôǾô۸ôе
ĽԨɱ
Ůʵ
𣬻磬˺òãСܵϵɱæס۾峺ˮ磬Ҳϲ˺޹˺òã
ĽԨ۾ϵʱʧΡֻһ˵ãϲģҾͲ
˵ϹǼ˺͸ղųֵǸ궷һȴ໷ɫ
ϹղǼʶģʹһһ߶೤ӵһͷ˨űĵУ趯ֻһŰ׹⣬ϹǵĽŰ׹ϣ죬䡣·ӵһ㣬˽֯Ľ࣬ϵĵһ㣬ҵ϶룬̻ҧ϶Էһڡ
һϹֵ˱ѹҲʣ޴󰭣ȴʮǱ
Χ۵ĶͶǶˡ
һƺֻʮ塢꣬ܶսϹһеֶȾϷ磬书ǰδģֱֻǸСˡС˵书֮ߣôˡ
ĽԨɫҲȥ
磬ҪǡСľסĽԨҡҡ
УǶ⣬ӡ
һ
ǰаӰԵȻ·ա˴˿̲ţʵ
СˣǶСļˣ˺ǣԺôȥС磿
С磬С磬С磡
ĽԨֻһŭȼաǸϹϴ˿̾ǰĻһὫ˺Ƭ
СۿֺˣС죬СΪ˾ңȥҶ֪Ƿ̫࣬һֱΡڣֻǲϣ˺ļˣҲ𣿡
㡭ĽԨĻҲˣֻչļˣ˼δػ顣
ʲô˼
Ϲи֣ʮ֮ڱʤϹϹӱг˵ˣںЩνֵܣĽԨڶ˵ͻȻúڡ
С־ϲô˵ˣ˵Ҫʮ֮ڴϹǺǣˣô˵һжˣһҲˣ̫ˣ
뵽ʲôЦټǣһһҲѹɡ
ڷˣԺ͸Һúõӣ֪𣿡ղǷĽԨʮֺˡۼСֽעתƵϹϣ͸еѻ
ϣǼڴһʱ䣡
ǣӦøˡ
Ϲ϶ʱֶü˿ڡ
ʲô˼С㵣㲻롭
ҲҪģġ
ǣҲûǰ֡ĽԨа˵
ֱĽԨС뿪ֱϹ˾˵ϣֱͿ۶ʧǲŴѡ
˭ʵ
̫ˡҲ˵书һɲ⡣ڸղûе
˭ĽԨʧķʧңôأ
ͷһֻɫĴƿӡ
ǣȻʰ
һǸղǸŮµҩ˵
ǰ£ȴû뵽ߵŮȴҡҡͷϵ£̫˼ˡ
ǸŮ
ԺֳղǸųβĽɰŮֻһĪĵ
ǸаȵӣӦǺϲǸŮİɣֱС
ղǶԻǸŮϹһЩԨԴء˵
ˣˡϿҩϹǰɣʲô£ҲѲ˸ϵǶóԶЩϹҺͶ壬е壬ʲôᣬԻѡ

2  14 ɱĪ

ٽ׻ʳϷĳǣС򣬵ҲǸΪĵĵطȫСɶǸ͵ˮ硣Сˮ߰ǽ紾ӡ봺£ˣһεִὫľӢ¾УȥǣҪ򡣲ˣҪһִ׾ƣԶܶȥǵοͣתƷһƷƣ˳ΪϼƿˣЩ죬洦ɼֵ彣ĽˣĽǰĹԱˡ
ĿջѿҲס˱㸶һЩǮס˾ļСĽԨȴΪס͵͵ظ֪С֪ԭڤɷһÿڣĪԣǸʮˣ룬ʱ򣬿˭֪Ǹɱ˲գ۵ɱأ˵ڽϣĪиºŽжɱеǰʮλȴһģеȵľƵϰ壬˳Īƹ
Īڰǰӵ֪ͨʱڼͻֲ̿жաкöˣȥܲ˼Ĵȴٵÿڤɷ̵ĵȼƶʮɭϣǽ׿ϣܼľֻʮһķȫжٶˣܼĿ̵ûмˡһܼ޷һΪ˴󹦣һǷ˴ڤɷ̾еԶԶؼһνʱľʵ̫ԶˣֻһɫӰһζȻˣʱȴĪԺͽڵЩͽͬǱ̵ģԸġĿУѾΪżˡ
Ϊһ棬ɽڲõĸ񣬴ССĹ˲٣ˣѴԸû뵽ǰڵһ֪ͨȻˣҪԭδ˵ҪýӴˣұܡ
ǣЩ죬ΣŹϵκһɵˡ죬һڹ̨šһͨͣľƵſʱδ⡣ǣϳ³ʱ;ôӹ̨վ˹ϵ̡ΪǸӢ䴦һȦ˿ƵߣŤͼڤɷ̴ӵı־ڷ̽Ľ̷ֵȼͬĵȼŲͬɫĽڱ־·ɸߵͷֱǽɫͼΪǽóĽˡ
ϳǽḶ̌ôؾǽˡĪԲҵӭġ
ĪԳͷʩȻֹǰΪҪܣ㲻ɴĵֱֻǾصȺš
곯˵ͷţߵһѾҲȻ󳯳С㣬ˡ
Ī԰һѵԼŪˣС㣿ǸӰ
һЦﴫżԹڵ˰ȥҶҪɢˡ
Ȼһͳ𼱳ģˤš
Īһݡǵǽû
һһŮҪ
ûأ㱻سȥ
磬ﰡҪ³Ůسִ
ǵģǽһĺ£аϢһеĺɫ塣ǡ
ĪԵ۶ֱˡ
ݵġе˶ηǸ߸ϵĽ˿ȴŸСŮߴϻ˵ѽŸˡ
⣬ǽ
ϴ˸ʺţȴһľ̾š
Сˣ˵Ѿ޷ˡ
ſң磡ٲţҾ͡Ҿ͡
ĽԨЦس
͡ء۸ҡء
ˣˣˡ
ĽԨ̽еͶСڵϡ
С˫һأ̾ͳĽԨһõЦЦ磬㱻ƭˣ汿
ĽԨͷΰǳ磺ȫҲֻ˵
תѻָƽʱĮ飬һѴľĪԣõ˳ü
ϽѵĪƹ񣬻·
ĪȻѣ˵ǣǣ̡͹٣롪
СȴˣֱĪԣﻹĿŶĿ
ĪıشжٸвãǸղۼΪ谮ǲκηеıʾֻεվ
Сյǰգգۣɱ𣿡
Īסˡ
ĽԨβصȥ
ǣһûɱŶСԴĪԣǲǺһ㶼ɱʲôˣ
ĽԨСҽ𣿿ͷҪˣ
һ£СѲؿˣ磬ʲôѵ㲻ߵ˸ʶҶ˽һߵˣͲģһΪ㱣ܵġ
ĽԨ۾һСʣҵ㶼ܹ𣿡
ΪʲôܹأСʡ
ĽԨȴ΢΢̡һ룬ֻҪСڳԼ֮ˡ
ĪԽĽԨһӭ¥һСԺСԺõúˣһСϪԺлϪɼϪϻµʯţСһϲˡ
ĪԽĽԨԺеУСĽԨҪ󣬾ͰסĸڡͿ۶һ᷿Զ
Թϴ˸ʹˮ裬С˯ˡ
ĽԨС˯ˣ߻ԼУĪԣÿڴһЩ顣
ĪʮֹĽԨÿһ⣬شʮϸ塣
ĩˣĽԨͷ״ʵˮҪɱΪ̳ȥжҲʵΪ롣Ҽǵãǰӵ󲿷ֶеĺڵṩġΪʲô·ʼӴ
Ī־塣·ĽӴҲǴǰʼû뵽Ȼô֪ˡ
档·ĽӴǴǰʼġصǰһ׮⡣
ŶĽԨü֪ˮڤɷ̵𣿡
ֻ֪֪̽Ǹɱ֣ˮõ֪ˮʵֻڤɷκõһá
Ҫɱʲôˣ
¿״Ԫ硣
ʲôˣĽԨʵ
֪ǵةʯţıԹˣŻڡ״Ԫ֮ǰ˵ʯĻšʯŻƷʮغΣܶ೯͢µľ߶Ҫѯ
һͽ޹صˣ·ΪʲôҪȥأ
ǳ·޹أȴǱһɵˣҲӷС㣬²֪·ȥ㿪ʼ·ȡ֧֣Ϊ켺
Ȼˣ·ΪβԼ˰ɱ磬ΪҪأѵ𣿡ĽԨüԳ͢ľҲʮġʯĶԾҪᵽ̨ϵġ
ǰʱ䣬͢Ⱥȥ󳼺͹Աµ֪Щ·ΪǣҲˣʯ·ɡΪתע·ѱҵҡԣɱ֮²õ֪
Ǻǣн赶ɱҲõʱĽԨЦбĪԣʵξϣ
ĪԳΣشԹŽ˴Ӳ볯͢·Ըͷ޷Ҫıȡи档·а׵һֱڤɷƲҵ£ΪΪֻһɱ֯ԣǮƣֶѣȴ֪ڤɷ̵ͷϡ¿׮ⲻɽӡ
ĽԨеƷ˿ڲ裬ָ棬аȵ˫΢УЦ׮ҪӡҪӣҪʯ֪ӵġ
ĪԲؿ
㣬ڽУĶ˭
·ְ׵
׵ߣڽУǺǰܷ壿䣬ʯıһֱƵΪʲôȴռϷأܿܣʷʤдġ׵δؾͰףڵδؾͺڡҿʯδغڵù㣬նɲǷĶ֣Ҫ䡣ǣˣ·г֧֣͢ǰһ׵Ϊ绽꣬ΪΪڽУĵ·ҲֻǱ档ĵˣ
ô˵Ҫ֧ʯ񣿡
֧֣»֮硣ֻǲ뿴·˳˳İɱƻ˵ǻλ˭νֻҪƽе֣ұ㲻볯͢ǣһ˭Σвңұ룬ɱɹֲСʯ֪·ȥɱģô˵ʯô
ĪһͷЦ߼ȥ졣

2  15 һΰɱ

ԴǴκͳ̸ѰСҪʯ㲻ٴͳԣƽ͵غദʯ䲻ԵɣĽǿĵġǣҲĬ˳
һ죬á紺Ϣ˱Ƕฮſҳʯ
ʯ˵Ƭ֣ð
ȥɡԳ˵
ǳͬһȥͬеģֻɰСѩ
䣬㡣Сѩ˷ܵشһһϣ֦ţ졣
һһ졣
Цʱأת۾Ǵˡ
ʯһؿһۡ
ƺйζļ棬ȥҲҪظп治֪ôĸд
ЦˣЦ紺һºͣļ汾ǳ飬˵ĸǷḻͬķ羰˲ͬĸܡΪܲͬ˵㲻ͬˡ㲻ãŸȥ磬вŻ;𣿡
ʯĬȴҲųⷬ˼
֪ʫ䡣Ϸ˭еĹڴʫ࣬ʫҪи֡ʤˣԽԷȥŶ
ʯ۾һ˷ܵʣӮ㣬ȫң
Ҫ֪˴ˡ
絭Цͷһ֦ˮůѼ֪
ʯȥ֪ϸҶ˭ó´Ƽ
Цŵͷȥݺů˭Ĵࡣ
ҰԺᡣ
ʶö棬ǧǴ
ɻ˪٣˼ľ֪
԰ɫزסһֻӳǽ
ճʤ𣬴ˮ
һһ䣬˼غϲʤ
۶ͣһֱΪǿ֮ģˣиӼᶨ˽ɲŵ
ʯᣬԳĸоƺҲԽԽ׽Ÿʯûеŵ㡣Ϊͣ뷨ȻҲЩеġ
ֵʫˣſ˭Ѱɢ봺ǡ
ʯˡǣйشʫ䣬ʯĴѵòˣüͷ˼Ƭ̣С֣ɫңȴޡ
ҡͷʫдģǾûд֣Ŷ
ʯЩգȴ޻ֻ˼
Ȼдһ䣺Ժˮö
һµӰӰƮ
綨һ˶ʮҵͣüΪΣüݰףһѹӡ
΢Цǰʩһ˵³磬ʸմ
ǹ΢ЦŴʯ֣ᷢЦȴδ۵ףüͷ
ʯֱ˲򵥡
ǹʳ磺ǳ磿¿״Ԫةฮеĳͳ磿
΢Цţ˾¡
ǿεĹЦҲһ´еȣЦУôСҾҶˡ
Ȼ֪к£
ιбЦ
䣬еˢس绮ȥ
ʧɫδ뵽ղŻ̸ЦӾȻɱڵ֣˵뵽书ҲǶ㲻һġ
ֻһͷӡ
ʱһƬ֦бһ׹⣬۵ιӡ
ιûϵ˿̻赲ֻûԾȣǵ׹һ
׹һ֣ιӶȥŷָղϮԼľһֻ׺ǰ׺ض£ɫĹâ档
ʯеСѩ˲ǺˣɱʦһҪҽѵ
һʯʦижĪ뵽˿̾ˣҲ㲻үˡ
Сѩʯ峯һŵأιӡ
ιˢشȣȹǴһѰѱּϸĵƬСѩ
ιӵĶǺܿˣСѩ죬һšȻܿƬӼ϶ιӣצſιӵֱץȥ
ι۽鵽צӣȻҲ⣬־ŭɿسԾȥֻ˻һÿ죬ֱϵһǱСѩץȥˡ
ιաδİ׺ж쳣ѸͣӦݣƺϤ书ʽ
ʮСģһӣСѩϡ
ףҪɱ磬Ȱֻ׺ɵ
Сѩô׶ԸģצУһһƴʮС
ιӽЩżˡĿǳ磬ҧƴܾ˵ĺСѩ򣬺ȥ
簦ѽһ޷ܣֻѩ׵ĵƬֱԼŲ
ǧһ֮ʣһһбС
ʯ¡ʯе
ʯµ˵ͷֱǿιӣʵСүˣû°ɣ
ĵز˰亹Цҿʯüʱ
ʯʯҽȴȫ죬Ҳʮͷ죬ְͣ͵Ʒ佫ԳΪˡ
ʯûôˣеʯ£ҪɱʦСѩס㲻ҪŹһҪץס
ǿιԴЦOɲʲô˶ץסġϧû񡣹ˣˣֻ׺㡣ԺҪĵ㣬ҪͷĿɲֹĳһˡٻᣡ
䣬һԶȥ
һɻʵ֣ΪʲôҪĳأ
ʯ¹ֵˣүոյõϢ·ˮؽͷĴʧԽӦڴ˸ڱܹһ١
ˮãʲôʡ
ʯ»ش𣺡Ǹɱ֯ˮ˾Ǹɱ֣δйʧ֡Oֻµһɱ֡
·üǼΰɱǵĻɣȻԸĿŵʵ˷ѽ⡣
ʯƲƲ죺ʲôѽģ˳Ȼг޿ˡ
ҡͷʱҪԼġԼģࡣ
ʯһ㶣ϸϸĻ־еֻǵʲô˵
ü˼ģЦˣСѩ㿴Ҹôллأ
ʯתתشлͺúñסհæ¡
ЦȻһΪ

2  16 

ʯɫأ˫ڴǰ
֦ѿԺӵһпķۺòá
ʱڣʯȴеǺء
תǴأԼΪʲôûʶѾأ
үǰȫˡʯ
ʯųʯ߽鷿ʯ£һ˿΢Ц
ү¹Ȼɱ˵Ĵ̿͡ʯ¹ҿ˸ûг¡
΢Цʯ˼ʱּ֮ǰСѩܵüˡ
ʯСѩҲЩȣʯĿЩ˼ʹ⡣
ʯȴûгûΪСѩ۵׷һ˿⡣
үǸ·Ҳ̫ǷӦȡжЩͷʯһ뵽ЩԱʮַŭ
ʯҡҡͷǰδɱһΪһΣȴЩΡ
ʯ²⣺үʾ
ʯ£룬һܸ㣬˵·Ҫɱܡ룬ʲô˻·ΪָƣһǳԾʾ
·ͬˣ·С絭Ц
ͬˣ϶Ὣжй¶ǡʯҲһ䡣
ʯ»Ȼ򣺡ү˼ǣ¼ǵĿͶ䵽·ϣýȥ
ܡʯͷ·ǰδɱǵľͻɣϲֿʼһж·Ǳɱ˳ܣҲ϶ɱ֡Ҳȷʵˣؽˮִд˴ΰɱ񡣿ɱҲ򵥣·ǮƣȴԲΪ·¡˻ܵ飬ôйƲòԾǵҲɱ֡
ʯ´棺ˣˮΪʲôҪɱֶǮɱˣܵ壬ҲǣصֻǮѡˮй¶ܣͼʲô
ʯЦǵͬ˿ˡ
ү˼ǣڽҲӵһҲԸ·ƿ֣ԣʾһֳ֮ȥ·һҲѰһư֣ʵ
ʯͷûгưֵҰǻ϶ǣ·һǵжԵġ
⵹ˣˮãûҪ·ԡɱֻ֯Ǯˡʯü
ǡҲ²⣬ˮñһһɸҲˮˡ
ǻ˭أʯľ˽ˮõĿģǽǰɱִ֯ʧܵġˮñйɸʵ̫ˡ
Ŀǰ޷֮źܿнġʯ΢ЦԵг񣬡˵һִὫǵľӢ¾У·Ϊһڳϯǳ֣һʮ־ȵġ
Ȼ˵ү߳

ǵĿǳһˣү򾩳ǣһоóǰɫ˵
ܴԲӡǵĿһɣķң֮УұǰңһõһϢǸˮõڵأпܾǸ
֪ʯ£㲻ٷˡ
үмıй뽫ˮñ̽ˮʯɡ
ʯеҲҪȥ
ʯüͷһ壬ϰԵؾҪԣУ˵£СҪ͡
ҲСʯԾŭˣǵͨ죬ΪʲôǰҵСأҲܰæģΪʲôң
ʯҪѵ缱æԲпܱȽΣաڸУүҲŻİ
ʯ̬ȺǼǲȥһ͵͵ȥ
ʯɫʱࡣǰʯңģԵĻҲ˵ڡ
֪ʵִ̫ˣ£ͷţء
а̾ҲգɣԼߣܱһ͵޳ȥȫ
*
Сסˡ죬˴󲿷ʱڻ˯жȹ⣬ʱ䣬ĪԡɱֵɱֲĪȤһлᣬ͵͵۲һһУӽ˵
ĪԸеԼˡɱ֣ɻؾǱ˴ӣС˫峺Ĵ۾ƺÿʱÿ̶ڶĿŵ޼ɵΪͰСɱˡһ뵽ްӢǿĽƫƫòŮ谮ʲô˳С׷޴뷢ȴƫҪסľȻ͸¶һ˿á
ůϴ̨ڴ¹ŵСС˶ϣճһȦ˵ĹΡ
Īž⣬ֻҪ׽èŶֻӱèץ
ĪԾ
Īֱۣƺ˵ЦⲻǸС㺦𣿡
סЦյߣ˵Ҫȥ鷿һˡ
ʲô£
Īд˸ͻ
Īǰİɱƻʧˣ
Ĵˣѹ˵ҲǺŸ봫Ϣǰɱʱֻ׺ʲôĻ˼ƻһأ׺ɽеҰôᡭ
ԽԽͣ˽Զˡ
ӹϣһСӰգһ˫峺۾׺ǹֵģҵСѩҪ⣬϶ǰ׺Уҵȥǵ˵ʲô
ĪԺ鷿ĽԨ֪ΪΣ˿̵ĽԨɢһַϢĪԺǾȡ
ͷỽһ
šĽԨĲɵӦɰΣʵɱʧܣ֪
Ī΢Ȼղ͸¶ЩϢĥ͸д˿ʲô顣
ػصǣոµ֪ϢһϳͰʧȥһѡһȡͷ
ʱҪ硣ĽԨüšһţƺʲô¹Уʹѽ⣬һȳİ׺
׺Īסˡ
šǰ׺ǲǰʯģǲǽСѩ򣿡
ĽԨǵãСֻֻ׺Сѩǰɳ·ˡСһֱ֣˵Ҫȥء
ѵֻ׺󣬵ûʯˣ
ˣɱʯϵеĳ磬Сº֪᲻ǲɱ磬ִȴʮֲɱ磬ֻеһš
û뵽ǵһΣʱɲ¡

2  17 뿪

Ī侪ڽľǶԽԶĸԸطӣɻȴû¶ֺ
ʱ磬ǷҪؾ·
ʱԺ󲻶ֻȷһЩ顣
ס
ĽԨͷʱ⴫ϸ΢죬Ŀһһ⡣
ѽ磬ҲӣС۴У۾ֱĽԨ
ĽԨд󺧣æɿסӵ֣գ߳ô᲻⣬һΪ
ΪʲôǼϸ͵С˫۵µ˼ֻ˯ˣûһˣ㣬ȴ˼ҡ
ĽԨ̱ˣҲ֪úãҲԡ˯ˣû벻Եʲô
Сһվһ㵵Īԣ˵ҪĪòã
ĽԨʱζ㲻ô
һֱæŶҲҲСԹ
ĽԨжʱΡ
죬ȷʵûжʱС̫ҪæִἴٿԼڤɷʮõǣܵټ˲£Ҳû˲µĸּڤɷ̡
ҪӵаȺ۵ʵǰ׸޷ԼˡˣΨҶ
ͰһʳŽؽ˵ԼС˵ĿǰеĹУʲô⣬ǾСǹһЦݡɽȪ۲ŮΨһ⡣ȴϲ⡣
ӵӵнӵ
˼Ƭ̣ӻͳһڽƣСϡ
ʲôСؽУָнϳʵŵīɫĻơ
ҽ̵ʹơĽԨ͵
СûʲôķӦֻǡŶһȥؿеơĽԨĪȴ㾪ӡ
ڤɷ̵ʹƣǳڤɷ⣬ƣɽԱش׵ˡʹ޷ʩȨ̽õõĽڶغ;ηȴһ١
ڤɷʽʮʹֻ͸ˣ˵ĪǶԱ̾ӹΰߡ
ǣ£ȴ׵ؽϡƸһŮأ
ƵʲôãǮʹ𣿡ãСһʣĪԲûſ¡
ǮʹôóƿɱǮֵǮˡ
ĽԨҲһĿЦãͷ˵䲻ǮҲԶˡֻҪһڤɷ̵ĲҵǳԷס꣬㶼ûǮˡаҽ̵ҲҶ񡣡
С뵽ǰҵ֣֮µʣҲᱻץҲᱻؽҲᱻȥ
ĽԨĵ׷һʹɬͻںޣ˲Īڳ̲סϧرסߵҲˣҷġһúġƣû˸Ҷ㲻
һ̣СȻҲж飬ʹնħ̽
ֱִٿҶû̫ʱ㡣Լú棬ȥĶͿ۶㣬֪𣿡
뵽Ľֵȥ棬Ҳÿ춼ԺŶĽԨԹš
ĽԨΪѵؿӦ뿪ԺӣǶ˫ε峺۾ܾĻȴ˵ڡ
ûҡͷСЦ㲻ԣǴӦ̫ˡ
ĵЦ磬֪Ҷȥ氡ҪȥööС⣬˵ϵ׾ƺ磬Ҹһƿȣòã
ĿָȾĽԨкЦ˵׾ƣĪԸˡ
áԺ򳤵ɶҶ֪ҪԼȥȥȣء
ĽԨֻôӦһ߰¾ӽҪɼ˰иİȫ

ĽԨӦʣСжȴǰڤɷʱɶˡҲɫ䲻̫̫ƽʱճӦ硣һ죬Ͽ۶ֵĹ䡣ÿһ긨̯ǰʲôϡ⣬¡ûãСͰ˸ʽĶоֽɵĻСˡƯͷΡʯĥɵԲʱĽԨһľȥ޷ϲ㽥زʵòôˡ
˵죬ֳŹ֣Ϳ۶ӿЦһ£εظϡˣǼ춼ڹ֣ţĴСﶼ㼣ǿɰС㣬ƺҪڲϵһɨ⣬ƴطйƵģ䵽ҹĺʹҼҵȼĲݡ
һҳµꡣ
ɫѣ˵ĳҲŮ˵ĳȹ
һûʽĳȹءС¼Ϲŵһˮɫɴȹ۵˵
С𣿡۶ʡ
ʱС㣬ƺ¶ôһŮɬѵð
˼Ҷ֪źϲѽҲƯ·һϣͱءС˵
۶һЦС㣬𿿽װ˿װС㱾ͿɰƯȹֻƯʹȹأ
۶Ҵ·ÿ𣿡Сգ۾ڴؿ
ȻС㣬ҪԼİ۶صصͷ
ǵϰʱҲȰСȹһÿ㿴ˮɫһĳƤˮ۰𪡣ţԿ
𣿡Сʱ۾һܿ㰵ȥǣͥڵģһŮӣô˼
ϰЦ¼䣬ڱĺԺ·ȥúٻǿЧ
ȹȡ£ݸСȥɣСš
С·Ϳ۶˵Ŷ߿Ͼͻ
˼ֻͷһҪŶûõĻ׼ܽ͵ҡ
ˣŤȥ֪λش
۶Ц˵ǣС㣬Ϳȥɡʲôߵģ㴩òÿҲȥ˵ġ
Сߡ
˭Ҳûתһ̣ӿỨ
Բ۶ұ뿪ˡϣǲҪҡûͻΪ֪ǾԲ뿪ġ
ǣ̫Сˡԣֻķ뿪첻ͣع֣ǵ񾭣иҺܻǰɡǵΣûķģ뿪ǡϣǲҪԹҡ
ǰڻĴСѩϢҲ޷ȥˣȥȥǷһжá
ллҵչˣѽΪˡһʱǵģһֱĬĬףһ⡣
ǶҲҺ˵ټΪŭҺûðɡҵĺãԶǡȻ˺ңȥǣԼҲ֣ҴûԹ޹˽ģ˽ĵ׵ʹ͹¶
ǣһǲܲ뿪
ϣԺлٴμ棬ðɱˡ
ϣٴμʱﲻֻб˪ɱ

2  18 

СںԺæϳȹȻԺΧĵͰǽͻȻ۽źµ˴ǽǺתŵüæͷȥ
⵽ǽ£ǡþС档һְ˸ݾ£žֽ³
ģõȴһظڱƨɺ̺š˷޷޵˵
㲻Ҫˣõ¶˵֣һ˽ŵֹȻشյһ˶ߣʣ֪֪ҪбŮ˭
ǰҡҡͷ
壬ɣŮòզأͷɴˡһ˵Ůпб̵ʹܽ谮̺Ҳĸ
Ǹ۾㵵شţͶЩˣ棬𣿽̣Ůܽ谮ģ˵ȫݶˣô谮أǲŰ
ʲôֵģ߼ֲֵصһۣЦ˾ҲǸ˲ô
˵кöŮˣɴûĸŮĹ
ѵû⡣˵Ӣѹ˹ء
˵ҲǡǣҿǸСŮҲô
žνʩɡ
˵ô໰СûԺ·ǻǵűȥɣ˸ˣʱԲ˶ߡ
Ҳǡ߰ɡ
ֱ˵ĽŲԽȥԽԶڲСŴǽ̽ͷ档
˼λ硣ҪǳԲ˶ˡϣٳԵ㣬̫ΪǡСȥķǸ
ͣ෴ķ򼲱ȥ
һܹü֣˳Ĺٵϡڽӽڵĵطü·ߵʲô߹ȥһʣ֪ڵ
ԭ׻ʳһЩĳ򣬹ٸЩ̼ҶһЩؿ͵ϳӾԶϳĳ򽻸һĳѣͻὫĿĵء
СʹһûãʻһϳǸĴ󺺣һɲİ̺۴üֱǡϳس·ߣǴҿˣҲСȴеЩϡ棬࿴˼ۡ
ʲôСѾͷǴţһɣСŵһ£æϳȥ
˸ˣҼպȫ¡ǸϳֽһһճǮÿ˴ӻͳȵͭͶеСһͶһֵСӻ˰죬ֶûó
СѾͷ㣡ǲûǮûǮʲôǴ󺺳ͭɤӽ
ңǮ˶ԼԼҪƵģСǺˡ
һ죬˸ǻˡ
һֹȹûǮ˼ҵĺӡĪӼҳߵİɣ
С㵵ض
Ҳ̫ḻ˵ɡԼҲȷʵܵģӵĲǼңǻ硣
СѾͷûǮͻؼȥʲôְǴ󺺵˰죬СҲûͳû˵
˭˵ûǮССίؾ
㻹óһƭ˭Ҿ֪ûǮɫ
СίˣֻǵҲҼͭӸ㣬ϧûС
ԴЦǴҲЦϵе򼡣
һüĿӺЦسСЦСѾͷжǮû׼ѹǮҲ⳵Ǯİɣ
С̾˿ӻͳһƬҶӣݸϳĴ󺺣壬
Բ˫ĿӶɳˣ⣬⣬ǡ
ǱЦһҲһ˼ضСеĽҶӡ
ǽӣӲӵĴɵĽҶӡǼе˼ҼӵĻûһƬҶӶࡣ
ǴŽҶӣһҧ
ǲģ˶ʵ
ǴãȻصͷ
ʮͷһؿ˸ôĳǮŮû˵ҲµǮǽҲĳǮ
ǸüĿ۾һûпһ̰
СѾͷǮ̫ˣҿҲµǮ㻹³ɡǴ󺺽ҶӵݻС
СüͷΪѡ룬˵壬ҶҲͱˡҿɲ·ȥǡ
ϳǰʹˣʻǵġ
Ǻ취ȥǡûĻǸƺ;ǵʯкܴĹʯֺͼйءˣҲʯѵʯļң
ϳǰһ·һ·롣ںгԽʡܶ׷٣˵ʲôҲ³ˡ
󺺵ţøˣֱǰСŮǲ⣬ߣŮѹͲ֪һƬҶļֵ
ҲǾĪС۹⼴ۡ
ôˣСĪһƬҶ𣿡
С֪֪һƬҶжֵǮֵأºüˡǸĵ
СɦɦԴ֪ǣֵǮҲܳԲ·룬һƯһµϣʲôҲûУûгԵģûдģҲûд뿪ֻһѽӡǻῪ𣿡
һ㶣ϸ룬㶼Ĭˡ
԰СһЦԸϳĴ˵壬°ɡϣƽƽذصŶ
ͻЦȴٽСݸĽҶӣµѾͷ򵥰УղЩҲ㳵Ǯˡѽ͵ǣ
һֹǰʻȥ
СԵͷɣǻҪüʱءϵĴĵصݸСһͷ
СöЩˣҲӹͷ¶һõЦݣлл㡣ҽСͽСɡǲԶôҪôʱ䣿
һЦеؿͷһ߻ش𣺡ֱ·ȷʵҪʱ䣬ܹʮ·ǣҪȵ򸽽ĽȥȻȥǡѽҪȥŮģ޵ȥˡ
СȻ򣺡ԭҪƵȥȻȥѽҪòܵǰ
Ҳ졣ǰܵˡ
С⣬ͷͷغܿҪˡ
һʱͣˡ
ǴЦС𣺡Сѽˡһңһ·Ҫѽ
Сǲ᣺ҲߺðŮһܿİɣ
ɲǰǹŮТ˳ˡ˵ˣСټ
ۿԶˣСжʱӿһʧ㯡
˵ô֡Ŷ̶һʱȻͶ顣ӴϣСܵһִδůǺĸײܸ顣
Ҫ̣ԶԶ˺ϳģȵȣ
̼䣬ҵĽŲͣ⡣
ʣȥǣǸŵʵ΢΢Щ
š͹ˣ
ǰǣ·ٷˡλֵ˵ˣ֪ɷи㣿Ǹŵ˵
мѹֵĿ
ðɣһһӡϳ˻ص
һףϳ˵ء⵽ǣʮͭӣҪһӰǸϳĿˣûۡ
УǶлˡŵ˵
ſڹŵһƣһ˵ӳ

2  19 µһׯׯδ

ֻʮͣ˹Ŀ㣬ۣһ˴ͦϵЦ紺鲻Ϊ֮泩
һµµŽСɫƤ·¶ǰһƬļ⣬һ֪Ǹʵǿ׳ˡ˿ѪɫһѪ۴Ӵֱ£һֱ쵽״ʱСɫˣȴüͷûһ£߶ûһ
ûôӲĺӡ
Сһ캰ˡڤɷʱԼڴ˽꣬ʱͿ޵þ춯أѻŵ޴롣뵽磬вȻ磬ѷ뿪˰ɣ֪ǲڷŭ˰ɣ
ᣬԭӵĳԵøСֻܹˣ³󣬿ճһλСɫһίңһˣȴҲƣ֮ġվָߵλ˵λ磬ɡ
Ӿȵؿ
Ĺ䲻Ůÿһϸ΢̬СŮЦţССǶֻȪĴ۾ͷŸЦĳβһȹɿϣԵʮݣҲײࡣǣĿ崿ˮʱȴ޷ĵײһ˿һͱġĴǲɾЦֱ۵ס
ֵĸо룬ǰļƵġ
лл㣬Сáº͵ػش
˵ӲλϣֱСһЦСã°ɡվվͺá
ʱȻˣСһûվȣֱӻСҲδϵСײֱֻۣܵס
ͻȻŮһŮеֱϮıӣһ㱡
˼ǸСվ˽ţͼæ΢΢Щ졣
΢΢ЦЦЩΣ۱˿ȥ
˵ӿСֿӣӼ˼۾״ȡЦ󡭡ֵܣѵãʯĳΪһƵ壬̩ɽѹҲɫġһ֪ƽ֪ʵ󰡡
ʯʯ֣αȡЦСܣճӸˡ
ʯӹЦǣ˿ڣЦֹŤš
Сؿλ磬һʹɣ
һֻɫĴƿʯӵС
ʲôʯӺʡ
ѩ¶衣ε˺ЧģֹѪ٣˿ϡ
ʯӸǾˡСֹ̬ƺǸҰѾͷȴʱ˵ҩ衣һֻҩ˱ǣһž֪ǼõҩСĿ࿴
ʯ£лСҩҩ֮лһر˵ն
ʯ£һӣ뵱Ȼǳˡ
ǱʯʯһӾǰǣȴھ཭ʮĵط⵽˵Ϯʯ书Լʯսߣиʯ±ڻУʯ˺ʯɢˣΪȳ磬ʯ»һ䲻ȴҲԿͷжٻ
СһŮƼˮкимСʩһ˵Сã뽫档ǵ˾ǣһúлл㡣
Сʼ뻥ͨһʶѡһ˵оԸ־ҪƵģҲ˵ˡڰ֣˵λ˵Щɶڽ˲ҪġҰ㣬Ҳء˵ҲǾ֮͡Ҫл͵лʦҩģҿɶҲû
˵꣬ǺǵɵЦ
С֪˵ȴʹʯ¶Ϻ̹кøС
СԼλø磬ȴҲСֻգԼȥ
һ·޻
վм䣬ͷųᶥַסĺľ˼ؿС
ʱһֻۣСǸСϸϸһȴࡣ鱦ң汲ռ䱦档СϴŵϡнˮȻ䣬˵Ļϵıʤö١Ϊүүһռ䱦ҪϸͱĴмңɽׯׯīɳƵǴеٮٮߡǰΪе֪ׯһֻǣĽ⡣ǣΪ˵ӼԣԶѡˡΪһֹסк棬ǰɽׯׯׯҼǣû뵽һ󷽵ׯʱȴܾΪδӵʾˡǺǣΪʶ䱦ΨдΪź
ѵֻ
ǣΪʲôСѾͷϣ
ѵ
ϸϸͷţûһµһׯׯ˵ڼҵСáţΪԼĺ˼еЦ
СãϵӺرûʲôְ̲ס˳Ǹһδ˵Ը˿ҲһĽᡣ
˵С󣬶ǽŵӣЦӲҵġǣ˵Ҳ֣һҵѲˡ˸˵ʲôʲôǣҪ˵ѽһҲ⡣Ѳ£аûҾͱ˺ء
˵ǰڤɷץߵ¡
ǳȴЩԺֻ⼸֡
ԭֻ
ô˵ǰòСŮµһׯׯδޣ
ԽԽò˼顣
㣬ʶµһׯׯ𣿡ţ̽ʡ
С۾һק䣬ĵʵʶ˸ģ
˸磿˵īׯ
ǰСصصͷҺþûˡϴˣһһỹء
²ֻ羪㵣ʯҲȵض
˵ׯŮɫΪŮȴƺׯأ
㲻֪𣿡
ʲô壿һֻ˵ʵҲϲ䱦϶غ׸˸ҺܶϡС棬Ҳſ۾;û˼
ϡС⣿ضǼֵǵϡ䱦ɣ
Щ䱦ǰŮǲǾţĵأ
翴ŮĿЩӡ
Կ϶ǰŮī˵һʮҪؾī϶δҲ˵
ôүͨŮīύ
Ϊ͢Աʮ˽ī׻ʳӰȡī֧֣үߵʤɡ
СãҲȥ𣿡絭Ц
Сͷǰ˵ǺܷǺǣҵĵط٣ֲܳɰˡΰһҪǺúùУ
ȻԼǡӡӷû׼Ľͽءö֮ǴϣûͱץˡοиҪҪҪȥСѩĲ

2  20 

ζؿ
Ůزסκ¡һüЦһֳüչḻ飬ʵһȤ顣
ٶȿʼԭǵˡ
Сų̱ϢȺˡĽֵӽԶ죬ߵʹµķ۴αȡǵķ׻ʳķ٣̷ķֳһƬҵľ
Сǻ˻֣ıسֵȥ
翴СıȻһʧ䣬ԥҪҪȥͬʱȻһ˴ԲظС
ˣ⡣ʯ˵Сҩ֮ʯ¶ǡ
˵ͷ˵Ǹȥơ
ϵˣղźͬһϣСĶ档
˲ԶظС۾¶̰Ĺ⡣
Сһ·ߣһ·ʱ̷̯ͣϵĻ͡أǣǵıߡ
ԽٽߣǷݾԽƾɣ߲ԫʱдáݿݻƵ˴ƾɵķľȻ۾ضˡ
СԽԽء
ǰӬҷɣɢһָõζһֽǣƨɵݵֻʣƤǵĺӺһֻҰŵϱ˶ͷ
ĽŲԽԽء
Ӳ֪ͬһеĲͬطȻͬ硣
ǵϳǣǵıǣƶּˣȻͬһ֮У
𽥵أһƫԶС߽ȥȻ첻һӰ
˼Ȼеһ󾢷ӺϮ
ܵزܣһӰ˵ǰת㵵۾
ǸղǸüĿӡ
λ磬ǡɻ
Ц¶βݡ
СѾͷǳͬһǵķϣҲΪ㡣ֵǮĶó
СȻ
Ǵٵģʡ
һ㶣תЦҵȻǴٵģҪʶ㣬Թ԰ѶͳҾͲԿͷ
Сһؿ˵磬ΪǺˡ
ˣӹЦЦЦţ۽ǾỨ˸ͷ˶˻ŲҪСѾͷ˵Ҳ˺㣬ֻҪֵǮĶó
СɦɦԴ˵磬ΪʲôҪǮǮ˵ôҪ˵ĶҲҪ𣿡
㶮ʲôŭ֪ΪСĆ£ԼڻںϻǸɶҲСŮӻǳڸ֮ңȻ֪˵ĿࡣûǮǾͲˣ㿴˻û֣ûԣֻ֪ܵΪʲô𣿾ΪûǮǮ㶮㸶Ǯһ־һƬҶӡͲںǮ㲻ںҿںǮ
ӲٺС£һ죬Ҫץ
СܣȻбһֻ֣ץס֣Ť˹ȥ
ӴӴһɫɷף亹Ӷͷð˳
Сȥ֪ʱվǰץǸӡ
ԭʯ磬ǣôȵʡ
ѵסʵõ·Ӧòľ
ǿ˹ظ󣬲ģ͹ơʯ½͵
СкǸж
ǣãҶ֪ôлǡ
˵Щˡˣҿ͹ٸɡʯºһ֣Ť˵ĸ첲ʹðл
λǧС˵ٸСиãС
֪ڵĺΪλҪǮƵĹŭʡ
֪׻ʳ̷ء򱻹ؽμ£̣䵽Զĵطۡ
ĿࣺСҲǱƲѽС˵ļУѽҲˡС˵ڴ࣬СûǮۿһߣһϢСʲô취ˣûŪǮСҲҪ˻Ÿ⺦˵Ĺǧ򿪶СץٸСһβݽỷλĴ¡
СͰ֮ġ
ʯ磬λ硣ֻ֪ý磬곤ûд˿ÿҲǻˡҿǷɣҲûҵǮ𣿡
üͷ΢壬ĿƵؿδü˵ʲôʯѲ˼Сã̫ˡһ֪Ǹ߷ղ˵Ŀ϶ûһģֻΪ˲ȡ˵ͬ飬һ档СãˣԺ󻹻Ầ˵ġ
СԺвɸֳղӴЦʱ۽ǵỨǷŭƿߵĻ֪ΪΣҲ޷Ӳ
ߵǰؿ۾ĺȱǮ𣿡
Ӳԣǵ˵ͷ
СӻͳһѽҶӣݵǰ
˵ӵӾ㵵ÿɳˣǳʯ£ҲΪ
˵ĶģôһȱǮЩǮ˵ҪǶ˵ܺҪҲһȥɡ
Сתʯ˵ʯ磬ſ߰ɡ
Сáʯ²֪Ǳ˻Ǿ÷˼ڵ
翴СĿЩԼҲ׵ĸ
ŵصлƲӲĽҶӴ̼۾ģĽӣ
أعͨһ͹ڵأϾˮ
㡭С㣬С˲ƭ㡣Сȷʵ˲ٻ£Ҳ˹ˡС˷ģС˴ûɱˡСֻ˵ĲȥЩ档С˵ľ䶼ġ
ʲô
һ㶣ֳ־ɫ
£ȻλС˵Ϊ㣬ȻͲὫ͹١ǣҲ벻ס˵
ԥƬ̣ҧ˵С룬ԭɳӱߵķءżĶ䲻ԣҲȥ룬ǰһˮС˼ֵǮĶøɸɾһ˶˳ǴӴС˼Ҿһǧɣһƶϴڼʵڻ첻ȥˣ˵ǽϸԣСȫֻ
ô˵סǣʡ
ͷСڼϴ滹áСýꡣÿȱʳֱлĸСֵֻǰһ꣬ҵ㹤׬áһ꣬ǵԽԽ࣬ҲˡСֻȥٽǣ׬ǮǲһССʱʵûֻûǮ
ʲôûǮСʡ


2  21 Ҷ

ʯЦˣ١
СŶһԵΪ̡ܽ
Ǹ磬⣬ȥҿɡС顣
ɫ
ôԭ⣿ĪղŽȫǼٻʯЦ
С˲˼ЦС˵ڼλϣвӵĵֻС˼ưܣί˸λ
ֲȥֻͣȥļˣʲô԰æĵطСЦ˵
뿴Ц̣ͻȻЩڣղžȻҪǮơ
룬ŸߵͲƽʯ·˽һʱһõéǰ
éǵߣǽ⡣éݶŵݣǽཬƳˣһ죬֪꣬С꣬ǽ龰
С߽ڣһζ˱Ƕ
ߺܰϡɷֱóǽשݳɽţһŰĴŵݣһͷҰףݿµϸʱ
СܣƵǼͽıڣ߰һƼݵĺηڽ䣬¶һ˫˫ӵĿ⣬־ؿŽļˡ
ܣããǴ磬һˡǣ۵׷ɬ˵
ŷ½ģһѷӿ
磬δʲôǲͷһԴĺӼеʵһ˫˫ԲԲ۾ڴض롣
γſ˵һ
һܼݲеСһ˫˫ϣȼ۾СֻؿʹߵǺߣԴ˵Сܵܣ統Ȼ˺ܶóԵĶˡֻòѽһȥ¥ԡ
翴Сֳжɫ
Ծ㵣жۿ
ӶʱȸԾ
һֻŮֽе̫ˣǿԳԴˡǿԳԵ𣿲Ȳ˺ͱڵͷĿԳԵЩ𣿡
ԣʲôԳԵСصصͷ
˷ֽܵǹһ
û˭ǵĸʲôϵڳջζǰѹ˲϶Щˡ
˸źǵĿ֣Ҳ
Ȼһ˿ϵϸˣĸסۻ⣬ѿԼĶˣĸģܸܵĴӻˡɬ۾ţֱлǴҵĴ𣿡
˸еס֣ʵǣǲТˡ
ûãһ͵߽룬ǸˣС˵ĳĳ˾ȺͲ
˺һ˵˻ỰȻ߳ͳǮĴܣȥĴǺɣмÿһ̾ȥˡ
ˣɫǲмǿǸƶߡֱСóһƬҶӣüЦʼΪĸΡ
޼ӳڵӪԲڴû£Ϸ򿪸ӣշץҩʱãúõʱͻõġǴӳҩͳīˢˢˢдһҩֿ죬ҩ˳ؾͳȥ
⺢ӣͦ飬ʯ޵
Сܣֻʮ꣬ͦ¡ҲڼҵЩӣչŵáԼĵܵܣһ
ʯȡЦҪ磬һ濴ֵܡ㿴ܳüĿ㣬ȴüĿôǸˡ
޻˵ֻڨڨЦš
СȴЩΪȻȻ糤òÿҲܾ˵ǺѽֲὫдϡ
жĪ˵СǸλ˵öԣСȷʵǺˡС˱֤Ӵ˺ϴĸ棬Ҳˡ
ЦãҲһѪˡ
˵˵ЦЦʱ䣬ɵӰȴûг֡
뼱ˣСӣ·ɣ
ʯºǻɣǺôҲסˣô·Ҫ˵̰˻ɣ
δ˵ʲôЩˡ
СҲ֣϶̰ģʲô°ɡٵȵȡ
ǴȴȲˣλϷкܶҲҪȥʵڲٵˡǵţϷȸΣ
ʯºǲãɲߡǿûʶҩġСץҩͷܰǿ̽ôҩ
СҲȰȱߡһƬҶӹ㿴ٸ˰αؼأ
Ǵתһ룬˾ɵ׬һƬҶӣټʮ꣬еĻҲûĶࡣ
׻˵ǮǴүûǮӡǰǲүԸαصءһ룬Ц㸡ϣڴ߾ţҲٱԹˡ
簵ҡͷ
ǣͨһ֪˹Ƕôûϵӡ
ֱɫڣööֱлɲųˡ
ǰߣϵǲۣеĵطѪ˿Сһŭ
ʲôˣʲôԴһСӣָץɵһžװӣΪŭ
ᶢСˣϬ
СԵʯ̾ƾѧ֮˵ֱʶǰˣÿ˶书Ӻڹл
СʲôˣӷſеɣС
ʲô˲Ҫֻ㣬Ҫץһץţ𣿡
ЦȻô˵غСһġ
ӻͳһƬҶӣССҩץҩһ־һƬҶӡҶǲģȻ˵ǵġһõģ˭Ҳ˵滰
СؽеҶҸģĻ˺òƾʲôȥ
ЦԭҶģСҲûڿҡãõúܡԭȻħˡħˣ˵ö֮ɱ˫ܲ
ϣһ˫˫Сȥ
С󾪣æʯ½Ųһƣǰ
λԭǺպ˫ܣһһᡣʯ¹ֵס˵Ĺƣֻ֪ΪʲôҪѪˣƽ׵ݺˣ
˭˫ܴʯ£ɢǹӢͶ˵󣬳ʵ
ʯ£λСƼˮ꣬ȴ֪Ըʲôħ̵ˡλһǶʲôᡣ
˫ܶһۣһʯ¹˹֣λȻʶݣҲǽˡ˲˵ֵڽǰĴƮͶɽׯ£ΪׯЧֵҩꡪٲիǰٲիﴳһˣ˱ɱիļζҩģһһнҶӡ
СѰв
͵͵ʱ˻һнҶӡѵнҶӾǰٲիǺУң˸ģѽ⵽ĸİ
ˣǳһҲ˵ˡ
ֻ硣ôܻأȻȥ˼ҵĶɱˡ
簵Բ죬ϵΪСõĽҶӾ㱻Ǻеأ

2  22 ʩ

ɽׯĽϣ˸֡ȻҶӡÿһƬҶƬϣи֡
ԣнӹƬҶӣϸһȻҶƬϣһԲε֡Сȥֻɫţ˸
СһߣĵʣСãѻеҶóҿ
ʲʲôҪСʲôÿİС޳ˣͰﲻɾ䡣
΢
ɫҶиˡ
СһպĽԨһҲīµһׯׯôƧȻԼĲϸϼǺšºˣȻʲôҲûɣƺҲϴˡ
綢ĬȻ
ŮƵȴµһׯׯݵȴűɽׯĲŮһĿ
˫ܺεˣѲСЦ㻹ʵɡ˭ΪҪɽׯ
С̾λ壬˵ҶӲģǻ᲻ң
˫Ц
Сһɫ֪ԼٽҲȻʹиеίҲ޷ΪԼٱ⡣
뵽١
ʯºȻڣ㡣
Сȵؿһů
ã
Ҳ㡣Ҳ˵ĿΡ
С峺˫ۣȻа
ɷϣôһ˲β˶ҡǣ̶ദ⼸ʱΪһܱħأ
ǣ˫Ȼǲġ
㻹ʵȥٸȻҪƤ֮ࡣĦȭƣСľս
֪бᣬҶӲġɲԸǣҶӴ
С˿ϡ
˲ãǶȴǼõġʹÿηŭʱҲû˺УҲǸʮĴˣȴǴһˣакޡϲб
ĬȻʯµĿʼ
˫ưոݣ
Ƿʲôأ͵
СҡҡͷĬ
˫ŭ˵ҶӳУʹģ϶ħѲ˸ϵ
ʯºǲãλܶ϶ҶӾڤɷȥأ
ĺˣмֵУǴǵϣѳڤɷͽ޹Ρ
ʯ³Ĭˡ
ڤɷͽϰߣǺġԳȣҲǾݴ˶϶Գȹڤɷ̵ˡ
ٰ׷ѴࡣȻڤɷйϵ͸ȥٸ
*
ʯµǵؿСԽԽԶıӰʳ磺ˣô죿Сﱻ˫ץ𣿡
罥ˣ½ǣϵıƽˮ۵ȴһ˿ա
ǸŮ˫ܾˣƬԥҲް˿ڡʲô
Կ϶δ£һ֪֡ȴȡ˳Ĭ̬ȡѵĺڤɷйϵ
ڤɷİֺβڤɷйأôɽׯưոݣһϹٸ̱ƹڤɷ̵ڡһƱաǣΪʲô˵ɽׯĹϵأīϣֳīΪ˸磬عϵǳֻҪһ˵֣˫īīȻΪǣΪʲô񶼲˵
뵽Ӱûˡ
ֱΪֹ֪СŮ
ǣҲʮףԼ޷˫ܶŮ⴦á壬԰׵գ֪Լ޷Ųʣ֮֮
ʯˣҺ֪һ֮Եھȥһ档
ʯȻӦʣ룬˵ҵʯƣǸ֪᲻Ǽӡ
Ȼ
һμʯΪʯ³ơŮôӣ
*
ֱؽηˡСܣЦҺηرԵƵġ
ΧηתһȦ૵ԭηһġ
ηڤɷ̵ηաһǽϿ˸С͸ڣԿڵҹе繳Ĳ¡
һȣʱѲӵͷ߹鿴
ΪϣСûбٸ˫ܽҪѶ
֪Ĺٺòã󻵸һ͸Ӱɣһ뵽⣬ͻ¡
ôãôҲעɡ
Щ˸УȻǽǽǣͷŴԺиֳܶ˵Ӱӡ
Ϲ䵭īգĽԨݵİмСģ
ǲǿˣ˲Żֵʱأر
ʦ˼Ҳ֪ˡȫޣ֪᲻ͽܣԼ书ͺˡ󻨼һָܿѿôССȻҲס
ʮ߸ͷĺܼ򵥡
򵥵򵥵ػš
ʵҲܺá
Ժţһ׬һ죬αȥأ
ƤԽԽأ𽥳硣
߽ηʱľһ桪
谵ηһСŮǽڣ˯ϵı񾲶ͣ·ĲǼůĴϡ
ŮĻš
ǵģˡչ˵ľŮֵǣҲ˵Ůֻ֣˵һᣬŮ޹ġ
ųʯصĸʯʮͷʯһ𲢳Ϊʯ˫ۡһһ俰ʯұۡһ֮ԵʱʯĻţĲɷǸǫǫӣ¼зִ硣ȴΪһزʶŮһ棬ʵЩѽ°ϵĺ룬󲻽⣬˵ˣҲͰˣ飬ԸǣŮȴɽׯйأǣ浽ϵĵһħڤɷ̣ͲܲСĽ
οӵǱʹϢҪ˶ɽׯһҪҪʱһչˡڤɷɽׯĲɱɽׯˣƽʱû˵ˣŸڤɷѲ˸ϵˣɽׯ϶ǲˡġˣӵºʯͣͬˮ𣬴һֱͼҲѵİĻŷ
ǰﳤ̾һյʣ񱾸ôźأȲܵӣҲܲʯӡΪѰ
ĪҪգµһơ˶ŮŲʣֻķųϢ˵ץסڤɷɽׯٲիˡ̬ηչƾɽׯڤɷԼʯˡŮ޹غڤɷûйϵôڤɷ̻޶ԣʯȻܽȳȥʯɽׯ֮µģ˺θɣŮڤɷ̵ˣôڤɷ̻ɽׯʱڤɷ̺ɽׯ¡ʯҪҪ֣ҲҪһʱȻҲ⡣
ϸϸĥüͷԾɽׯʯûоǺã
ˣֻŮηҲǺ֮¡һ棬̣ҲŮȥɽׯùȥֻ˵֤ݲ㣬ռ֤Ůڤɷ֮˵֤ݺܶһ棬ʯҲùȥ˲δỤ̊Ҳ׷ȥΪҲҪʱҵ֤Ů׵֤ݲź÷ѽ
ͷϲ˼Ʋȫ˼ƹؼһϡ֡ķչܻںƶġҲֻԹߣԱȫˡ
仰Ӣ
ǣڶ죬СͿһ졣ûмʲôٴˣҲûƷôζ
˵죬ĵڵŴϵʭӣһ߻ǳӢϽҪеִʢͻȻﴫ˵ĽŲ
ѭȥ硢ʯԼվǰ
º͵ЦţĿͶϲãСãȥ
СԼĶ䣬ʵ˵ģܳȥ𣿡
ǵġʯҲЦ߰ɡ
һǰŴ򿪣ʯºͳ繧ʩ˸ȻվһԣȴС
СĻԼ۾ˡ
⡭ô£ôͻȻܳȥˣ
ʯЦŽ͵ʯƣܵǲܽηתƷˡֻ˵Ҫƽʯ֪Ҳӡ
ʲʲô𣿡СС
ʯ½ЩһŲʯȨжҲƵʲôֻףܳȥˡ
˷ܶãȻ߳ηųһ·ţ֪߳ţ߽˳ŵһҿջʯΪԤһ䷿䣬ԡһ˼ڷȻϴͷ˯
һ˯üһֱ峿δѡ
֪˯ʱ߽˿ջͳʯ˻ˡ֪ʯǻûӼ˵ľϲлعһ𱸡
Ϊ֪Էϸȴ˱ȥֻ˵ʯ˽Ŀˣʯسųʯ¡ŭĳ壬ʹļףײʧɢգλΪλʧˮ׼顣
ʯµͷúܵ͡һ˵ĳ磬ɫҲֳеΡ
˵ѽΪʲôҪ֪֪ʹǺܱһץסѱڳϵǣôƺ󣿡
ʯͨһڵϣʯүһжµĴ޹ءҪ𷣣ͷһ˰ɡ
üʯ֣ʲô˵ҲҳġóƣҲû
ˣʯŭڲ˭Ĵ˭ֻܷ֪ΪʲôҪ!
ʯһ㶣룬صֻǸˣС׷үУֻүһүĲұүֻǡţ֪˵ȥ
ֻǡҡͷֻ̾ǶһŮ֮֡ү֪أǷǣֻǣŮǺ⣬޶ԡǲȣŮѾˡ
ף͢ٸԴɱ˽ٲƵˣǴɱһ٣ҲŹһοе֤ݶŮ
ʯԽԽ档
ͳӴʱ䲻̣˽Ǹ侲͵ˡ¡Ů̲סҪأ
вһʵʦ˵ǸŮģ

2  23 ط

ʯ߽䡣
糿ӴڴϺ˯˶ϣλε˺òۡôһ̣еһѣ

ǽСģССǳܵĽë΢΢̵ǣ·ʱضЦ

ǸĭһΣһ֣ˡ
ʯᶨ봲мԶĵطճյŴϵ˶
վԱߣ㶵ؿŵһڴһľ໥֯ı飬дΪȡ
һֱΪþһ̣һֱΪĮòùģһֱΪԶĺӡһ̣Լöôס
˿̵ʯᣬһˮһ۲գضŴϵ˶һСıʧȥеı
ȻƲ߹ȥСҷκ죬¾˴˵Ρ
˴ߣڴϣȥ´ŮȻЦ
ȥЬӣϴŮߣ۾
糿¶Ϊϵ˶һȦλεĹΡŮ񾲵˯ţһʮţЦһ̣Ȼ쳣
ȻŮ˭ˡ
ȥϿɫɴȹСһɫĳӡ̡ͷǸЦĳβϽЦݣһжļ쿴Ƿϡ
ԭС
һֱѰҵŮ
ȻЩ׼ΪʲôΪλִˡ
*
СʱоԼʮֳءһϲǺصޱ̫ڤɷʱĽԨΪѰů޻˿ֱ˿ϣůǵϴʱֻһޱѽôƺжѹأ
ܲԸ۾ȿһźںͷ
һΪǻˡ
ٿȥһֻСץס½ǡ
оȣŲһӣͷʱ̧һ˫۾ֱֱض
ʮѲһǸԵŮӵӡ
ϲشУ͵ط˫סʯšš
ӣ֣ʯУȴûƿ
ءСȻִסʯᣬ䵽½ϣµ֪֪ҺŶҲͿˣ֪֪
ʯ͵̧ͷŭȼգ㿴ңʲô˼ܵȥˣǲڤɷ̵˰ץˣûж
СҲ鿴һ
СȻ뵽ĽԨʱе龰ǵͨ졣
ˣĻʲô£ЩضʯĿ⡣
ԽʯԽɡ
ӣɲǻ˵ѵˣ㵽ʲô
ѽٴˣн㣡ӷӵĽУСʯһͷʯˡ
׼ͷ
ģģСЦδɣһ˫۱ˮϴ󣬸Ե峺һ˿ʡ
ʯ㶵ؿͷȻ˵һ䣺ܼ㣬á
㳤ˡС۾ɬЦҿҵļʲôˣѽӳˣҲԽԽÿˣôקɲãѱܵġ
ãҲŲϣʯᲱһܲм
һѹŶ֪жãǱ˲֪ŶҲϣҵļϲôôأ
ʯˡ
㡭ΪҺܰ
ǰСصͷ㣬ԳˡǼĴǲʹ߳ŶУһֱ˲ҳ㡣ұ˴ԳоȳҾûˡ֪֪ʱжൣİСΣû˵ȥ㡣᲻ң
Сǵؿ
ʯص˵ͷ˵ҵȻ㡣˵Ҫҵģ뿪ҵġû
Сһͣ˵Щʲôʱˣ߽
ʶʯºͳ硣һĿȥȴһݡ
˿ʽۣϵ̣üɽƺǣ˲ŭƱˡ·ϰڷʩ¡
ϬĿͶϣ˿кͿ·ץסﷸ˿̱Ѷ
ϲĿ⣬·Ҫ͸ı棬͸ıȥ
ɵ
ССľٶȻûӹ˵۾˲¶ɫЦ
Ŀһɨڴϣеʯᣬɫʱࡣ
ɺͳʯŭȵ
ӲŭɫͻȻ伤ŭСͦͦӣʯ߸Щ޵ʵ˭ƾʲôԼ˵
˭ƾʲôֵ£ʯŭ
ʲôֵСȵ۾صɨʯʯˣƵʣǼĸ磿ǣҲŶһƭҵǲǣ
ʯŭˡ
ĪŮŭ
粻㣬û뵽ֹʳܵŮ˻һ㻹ǸӣûŮ˸ˡ
⻰˵̫ˡ֪׻ʳŮӵǺҪġǣʯ˵ȻǽǰŮΪһˡ
ʯˣһ㶣ΪСǣ֪Сᱻʲô
ǣСȴǴʧˡ
ԴСѩɽ֮۵˵ֻ죬һŲο챾Ǹ񷨵ĵͣ޾ġݡ£СȻԡ
ȻҲʯԺ˺Եġ
Ϊʲôһһ㿴ǻŮˣίʯ峺۾գţ˸еûɵһ飬ֱ˻ɸղǷһŮ˵ǲ˵ˡ
ʯף뷨ǶôǲɷϣŮȪˮĿͶ䵽ʱĵôһ˿κͺڣЩĸղŵĻǷ˺
ҧҧ
Ůˣˡ޷ǰڳһģȡ˵ͬ顣侲侲ҪŮ崿ƭˡ
˭Сģʶ
С¹ٺʯմ֪ηн͵֪ʯ֪ԲԼ̹档
СʯΪʲôһ֣оӿһȵ۽ÿһ񾭣ʹؿơ֣һֱبͼ֮䡣ĲѺãĮⶼŮйء
ֱеجΡ
Сɻؿ
ǰԳǼˣܹ϶ǵһμ档ΪʲôԼĿ⣬ǻƵأԼûеɣ
ɦɦԴ˼⡣
ʯῴɫ̽СԼ嵲סʯСĿ⡣
ʯһΨʯ˺СںλľٶǻϽͣӼŭʯˡ
СǰɣЦҼǵ㡣ǰչռԳȣ㱻ɽׯ˾ȳûãȴȥߵ·ϱڤɷ̵˽ߡڣֺ꣬ƽسˡҪڤɷûһϵ˭֪ڤɷץߵˣû˭ܻųġҿٲիҶһУҲ֪֮ꡣ㵥ƭҲǡǣҲᣡΪװ棬絥ܲȡҵ֮ġߣŮǾŹģ

2  24 

Сյضǰһ
ʳζ
ԴӼĸ磬Ǹʯ˰Źͬһ첻ܳջſšҲûнٸͶΣںĸܰɡһ룬Сʯ񲢲ֵУǺںġϾѪŨˮΨһĵܵܣǷǳġ
ſڴÿҪȥ
һӦСүСΪˡүԸصӷκ˶Լġ
κ˲ܼôСѩأʯһ𣬺Ƿֿû뵽ڿջ档ܲܲȥɡ

СһСѩ֣˾嵽űߣŰеǲСѩ򣿿쿪ţҪ
㿪ţʲôүʯԷŭˡ
ô£һº͵Сǳ죬Ѿ֪Ǹг硣ʱúܶ죬ƺ֡糿ԭǸɱĪȥɱ
뵽ͼһ͵ġ
س˵ĻСүҪСĿţ˵Ҫ
㲻ҼѵСѩҲܼ̫ûˡ
ĻɣСѩȥϾСѩһ𳤴󣬸񡣡
ǻֻýŴˣҲֻһСѩͨķ졣
Сģɱ˽ٲƵˡ
С̾Ϣֱ̾Լù
Ӱһһë׵СԲԾС
̱㱻ˡ
Сİ
ٴ̾Ϣ
ͷСѩ۾
Сѩ濪ּŶĵЦţȻüͷˣǲҵĻʼ˰ǣһϲǰֺģŶиоȥôƤͷѽ
Сѩŭⲻ㺦ģÿ춼㣬Բ˯ţܲ
СЦǲڹңҲǣҶ㲻ŲʣҲѹԹңǣҲ˲ٿŶͳˡ֪֪һرԵˣʱܺãʱز¶͵޳лῴŶСѩ˵⽭ʲôأʱҺŪˣʱȴԺ
Сѩصؽţۺͷ֡
֪֪ҺõŶҺܵ£ǣȴ֪һġ˵治֣Сֵ˵
СѩУĳë
֪ںܵļŶƺҪԸǸˣ˺ǼʦǳһҾ͸뿪ˡСѩ򣬲סһʱ˵ǼĽ㣬һҪȻǸ翴ӣǼƺϵá˵İ
Сѩصص
УǺò׼ˣȴǲűˡˣ˭һ𳤴
*
ʯ˿˷ţ߽Ӵ򷭵ļҾߣҵı죬һһڷ׷Ϸɫ΢
СھСѩİë߽ˡ
òʯ񼥷
С΢΢һЦ۾һġ
ⶼҪлѽҳԣסûһ㷳ա
ֻŻڳԺ˯ɡʯЦ
СЩơһȻ
ҿֻűˣű˵˲ŹúɡСһۡ
ʯʱһ㶣̶ĵӿһŭ
򵥵
ôүСŮӵףԸСŮ𣿡Сѧ۶ļϷģ༥
ڼǰһֿǰȴݡϷʯϬĿֱ۵׷ź⡣
Сһ㶣ӿɻ
ǵģȷʵ
һġǣĮӵʯȴݷһǸڱǰֵ
㲻Ҳṩ㼸ס޺ʳʯԵ
СҴı
üͷһ壬Сѩ򼱲߳⡣ǵĽͷӵȺˡЯ彣ĽˡٸҲѲߵı洦ɼ׻ʳʿεڽͷơ
ôô֣Сʳ硣
ִҪھӢٿˣȻ˶ࡣش
ʯҲ˵˵ֻҪЩɶɴμˡ˵ҲɳǵٮٮǰڰˣǶ켷ˡ
СһҼ֣Ϲϡһ龰ɰԵϹϲǰ
ʲôСɣʯؿڡ
СԾؿ
СԽԽʲô
ôԾҿɲĻ׳档ǵ˼ɱƭҡʯǲм
㡭֪С𣿡СǵüСһ򲻶̡
Сûɵøлҡʯһۣǵ⣬ҪҸ˻ȥߵˡԣϸ˵ҿľˡߣԺҪҿ㡣
Сһ㶣Űɣתͷȥߵʯ
˾С𣿡
ʯɫʣϹϵʲôˣǵϻѼƭԳȣԺһ㡣
ʯ᲻µ˵˶ٱ飬ԸȥԳȵģ޹ء
ǻǡǸʲôͷִԲ򣿡
ΪʲôôϣΪʲôܰÿһҪӽҵô
Ϊ㻹ǸСӣն񡣡
ڴϳ·˷׷ײĿ
Сûö
ˣеûꣿҪؼҳȥڴϳ߲߰
ʯʯͬʱһ㶣̶ɫͨ졣
ʯỹãϾСӣҲ֮С
ʯһةְ࣬죬ǴûйġɫףĪ⣬ʵ̾Ϊֹ

2  25 

Цʯºʯ⣬һҲ̵úࡣ
һμүȴŭɫҪǣһμ˵ѵСͷԹڼ򵥾ǴǴ¡
ʯ볯Сȴ֪Щʲô
˵˵òԣ˵øĶԼˡ
˵񣿿ǣԼֳ죬ѵı֣
˼룬һӲرƻضС
СڰüЦ
Ǻ«óԵǺ«ͭһ˿ŲǺ«Ĳݰ˹
ǴǺ«ڲõžӨĹ⡣
ҪǺ«С۾ԺǺ«ˡ
ʯסĸ첲ˣ
ӴŶ󣬾ѧѵ˰ССһƲģҲܣҾҪԡ
֪֪һܶʯһۡ
˿ɫа¶ģ
Сһ䣺֪֪һССһôʹġ
ʹʲôˣ
ͣǸ߶ź޵Ǻ«ֵ׷𣿡Сֵʡ
ɣʯ֮Աǡ
СͷСص
㡭˵˭Сͷ?
𣿡
Ǻ«Сۿ˶Ǻ«ˣæߺֺÿǺ«ӴҪǮ
СעֱȥˡһͻУʱɥ
˭ҵǮǺ«˿գۡ
Ȼ
ʯЦЦ
ʯ󿴰׳һؿ
ֻʯᣬεƵ̾˿ӶͭӣݸԺˣǧ˵ʶҡ̫ˡ
ԴǺ«㶪𣿡СһۣͭӵݸСЦһǺ«
СӹͭӣЦеشӲݰϰһ֧ݸ
СȥӣǺ«ѶʱһͻȻɨ֣һǰȥ
Ǻ«һƯĹߣڳС
ҵǺ«СС
̫ˣԵǺ«ûõУûüһڣȻֱǴˡ
ԭ£
һŤһΣ̰Ʈȥ
羪ˡ
书ǿʯ£ҲԲ˫ĿľСȥıӰþ޷
߾Ṧµһ͵Ҳδܱȵϡ
ֻʯû̫ľȡǼʶСṦġ
ʯȴɫأԵĻԸ׷ȥ
ʯ᲻һۣ˵Ϊܣߣ߹ˣɲܵСѩء
ŻеСѩ޷޲ƽ룬Ṧƺǰָء
˵Ϊ¼׷мˣʯ
ʯĬˡ
ȷʵҪܣ¼׷мˣ
ʯ͵һԴеˣŮֻṦ֣Ӧǿȥ鷳ˣվסСԾ𣬰з˸һɵڸղżߵǰ
һæֹסΡ
棡Сȥ
ľϲ
С㣡ӦýйС㡣㣬㡭״Ρ
Сץסֱ֣棬û뵽㡣㲻һֱ˸أ
Ȼ񣬽ֱţѽһ֣Ҷˡˡȥȱġ
ʲôطСʡ
ǲһĵطǽϵһ֮֯ʯ½ϻͷ͵˵ĸǸճڵľɫŮӣͨɡȫŮ书㲻һĳٲԹȴǼΪкְܶ¡
ôһ˵С˸йأ
ת档
ϸϸʯǼˡ
ϵüеʯᣬߵļˣòȴΪİҸòףʮ־ȣԴСǵĹϵһӵĻСǰȾӳĿС޿ȡҪλ֪ûбҪǽǰ˵˳
ԭǰοʼÿһεִᣬɽׯǳǮǣÿµһׯׯμִᡣīҲǰǡ죬īʢ¥Ȳ裬뵱Ȼһµһī㷼İīȥǵıԷԷ͡īʢȴ֮£ֻǰû뵽ȥ󣬾޷ˡһֱԸָǺȲ裬īθǣС
ֺЦֺ档
簵룬µһׯׯī˵ò֮ˣ㵹ͳ͢ԱУȴһֱԵһ
ʯȴЩмһӣñŮ˻һƲŮҲǷǳı棬
ʯī˽޹˵主ˣȴһ˿֮Ϊǫʹϵ²աȻʯȫͬǴεĩ粨ȴʹʯʶīǸ򵥵˵ܵīǵõˡֻʱæڶԸɱ飬ûǺīĿܡ
˸ֱָ߲ΪʲôǲȳСơ
ͻȻˡ
С״Ӻˣ֪˸ֻǱסΣգеȥһ룬ȤǲƭҰ棿һ˸类ǸɵСסˣԲ᲻뿪
漱ˣŲǣᱻŮסŮòƷˣҲ࿴һ۵ġѵ֪ѵ֪ʵֻС
ֻʲôСƲƲ죬Ȼ˵һֻǲǣǵģ治֪˸ʲôСͶЩӺˡ룬ЩҲ˼ءԲûȳǺǡ
ԽֿԽ󣬲Ц
ˡ˲֪˼ȴǿ÷ӵĿ࣬ӵ˼೤˼͵ǣôϵǰ¶֪ĻëѾͷأΪӲֵ
Ůˣ̫ˣ㲻ӵˣֻ㡭ĵˣӱŮߣܿǲǣѵһ㶼ں𣿡С󺰡

2  26 

СȻҲԼûûεġ˸ദǶӣԼǻмӡ鷳ԼæȡЦʵЩݡ
Բ𰡣棬ҲǹҪЦġֻǾáɫˣŮϲлһŮҲͦõ𣿡
ʲôǸ˵ˣţ٣һץסߣһȥӡ
ңڣСȻȥ˸磬˸ڱ˸ϡ͡
ô㻹ܣ֪֪һֱ㣿ŭ
ңСסˣ͵īϣȻصͷǰһûӻðɣҪģھȥ
òͷðˡ
ôģӲŲΪһֻѾ˼ء
ΪʲôңСͻȻУѵҲΪٲիĽҶӱйԩУǿߣҪһ£ҿɲҡ
Сһͷˮȴǲ¸˾Ųʮˡ
ԣīĵСǧټƵذʾ޷СһѶϢǾǾϲˡ
ǣ
Űɡ
ʯһٸš
ʯǸо˼顣
ֻмţӣദһʱ֪ϲȴãȻ֪ϹīҲմ̬չȥǩԼִſΣʲôԶԶչ񲻶˾£ˮл
ԽԽŭĿ
㲻ȥԷѵǻҪСܵõĿ⣬
ʯỹδ𻰣ʯȻشû¡Ҳãһȥɡһֱݻׯϧһֱûлᡣ
ȻүʱīʶΪĺһү˴ξãīԷУǳ棬ܽȡãīǷһ顣޷ﵽȴҲʶ̸ࡣ
СȴǸˡúʯֿҲܾͽչ˵ˡ
ȴѵ˵ǣҲûǸˡ
ûСˣȴְȥѵҪҲסȥɣСէէؽ
㲻ףֻҪȥˣͲἱųˡסãӾͻסá
棬ǲû˰ô㽲ĻȻ˸粻ųúöסɡ˹ܳԹס
ôҲ˵ǰҪڡ㲻ڣҲġ
СãȻŶһ벻ͨڲ˸Է಻ЩʱʲôֱӹϵһԼ벻ͨ⣬һԶԡһתʵ㼱سʲô
ɫأ̾˿˵㲻֪Ǹֶκ˵áҲ֪ʩʲôߵЩָԵ߻ǡһճմģֻᳯɵЦ
СһеĪ¶
ҡͷ⵹ûСʳӣҺһҶû¡ˣҲùֻ֣죬ȴʹɫֲǣˣֻЦӺ󣬴ұǸģġֻҶ˵˾䣬ȥҾ衣ǣҾܳˡ
ʯᾪѵ
ԳȣǼʶġ뵽Ҳ֮ôһôˡ
Ҳһ취ŶˣԳȣҲͷġһ뵽ǰķṦΰСò⡣
ɫ㻹濪ȾˣҺؼǵãǴҲײɰˡʵ죬ɲСʯһۡ
ôܶԽ˵ôɥĻأҿҪˡ
ûꣿ켱ҪôȥٲիȡС㣬һȥ
ͺãҪһȥСĻҡ
ٲիŲȥأȥǿ϶˫ܣʱһٿͷóˡ
Уˣô죿һȥȴǼ֡
ʱʯ񿪿˵Сǲ飿
Сһۣŭʲô
Ϊ˲֪ǼĪΪʯһеһ䡣
Сͨ죺Ӱбߣȥȥ˭˭
ʯҡͷЦ
Ц
ʯȴסôôôԵļҲУԿװĶǶ𣿡
أǼãΪ롣
Сת뱧סһ㣬Ц˵ˣǺһȥ㲻¡
浽˰ٲի뵱Ȼ˫ܡ˫ܿСͳǣ뵱ȻŭڡһֱСͽҶӱһѲ˸ϵ
ֱ浣Сôһ˲ųݲ׷˵ׯӧҪͬ
˾󣬴źƺƵһȺ˳ǰȥԷ
ǶʮǽǰһƬ̵֡
ͣ
΢ӣҶɳɳ졣һС·ͨаƣһͦΣһƬס
·һֱͨԷ˵̧žҪ
Ȼдȹɵ죬ϮɫɴȹӰֵİƮ
һʵߺˣ
˶ʯ
ʯֻصʯ񣬳ɫ˫кĽݻᡣ
Щ˶Ǻһ𣿡
ǣǶµļ˺ѡ
ΪʲôׯСһ𣿡һ˿
ŶǡڽǡһλѵĹˡ
һȵӰƮǰһûòŮ
СŮӿ¶ʯࡣܼµ׻ʳһȨ࣬СŮҡֻ볯͢ذɡ
һöȴŲתľܾζȻ
ʯɫ䣬ػصˣҲʵҪׯ˵ׯڹͣǱ㲻и㡣
¶ֺ˪ЦʯղŻ˵Ľݷãȴԭ֮ⲻھưѵ˶ķô
СһЦС㣬˵˵пܣ˵ʯˣҿ㿴飬һʯͷʲô˵ǲǣʯ磿
ʯʱһ㶣̶ŭ
ʯ磿˭׼
ˣаЦ
濴˿Сֿ˿ʯȴԵǡС˭涼죬飬ֻӽеÿͷԡ
¶ϾŮδȥҲЦ⡣һСʵ˭
ҽСǺŶС㣬㳤úƯһʱһΪŮϷء
СĨƵģæؿ
¶һۣȴɹϼҲһ˿Ц
ҲͨڣʵǸȡǡ
ʲôС׷ʡ
ᰮ֣˭ͨɣһ
Саϲ𻰣ʯȵ𣺡ɣҲʮϲ֣ɷһ棿
¶ЦϲÿɲСҪͨʯɻʶףɻᵯƽʱЩʲô
˿ҹ񶼻һЩϲ١֪ɷͽ̣
¶һһ֧ڹ֮С
һŮһβ٣ݸʯ
ʯֽӹϯضϥϣһңԽ˵лصþò
١޵
¶еɫϺõûһǲȫġľ˵ɫµĽβ١ôң๬̽ͬʯ࣬СŮӴһܺϣǹ˹ءСŮԻȥǹˣôСŮӱҪλת

2  27 

ʯɫȻ롣
¶ֺ촽Ʈߣ˶ϡСص˵ͷСгԸʮϤ¶ᣬȴļ죬ѵõǣתػأʱ죬ʱĸȾѴһĻ
ʯһãָز࣬ǲ֮ȴÿϺǡ͡һ˿ǧ˿ƣٰһʯˮУȻһᣬһأһƮһʵּ̡˵羹ؽ֯ںϣ໥Ӧ
˰档
ʯɵˣҲ
ҲֹֻҶ£Ʈϡ
ʯȻȻͨɣһʯҵˮȻ͵üɡλԵȣСŮȥ
¶΢΢ʩһɫȥ˳ʱȹƮƮŮȥ
ĵԭصšСʯ񣬿ʯͷ
㿴ʲôɫơ
ʯ磬ѡӺĸԺ󡭡Ҳʯͷ
ʯ̲סЦʯּæѹסЦʯȴӣЦ
̸ˣ㲻Ȥú𣿸ʯͷӲأ̫ʱˮɺܶࡣСɦɦԴʯ
ʯȻãһţóءһѾͷƬӣʲôҪۣ
Сͷ˸ǿڼϣźġ㵱ȻûʲôôҲˡǣûߵˣ׽ˣǻö𣿡
˵˵ЩʲôյѾͷһûкءΪ㣬ĵŻƻҺͼ֮ĸ顣
ʲôСʯɫǿЦƣΪǵÿԡԹִʯͷҲʯͷ˵Ҹ档
ʯЦΪƭ˱ˡҲӽĿʲô֮뿪ҵߣҾ;Ĺ㣡
ҽӽʲôĿģ̫ḻ˰ɣ
ôΪʲôҪӽ
Ϊ
ΪʱΪǹ¶һ뱣ǣɣִҲŰɡ
СЩ١
ʯԽ϶Լƶϣĵӿһŭ
˵˰ɣСȰ㼰еĲͷû˺֮ǰǲΪġץһѱǲŹġ
ҪĿСµ
磬˵̫ˡʯŭʯ񣬴еͲ˽ŲẦң̫ˡ
ն㶮ˣҲΪ㳳ܡһ죬ҵĿġ
СЦαؽͣ壬ǡеˣϲñɫ۹ˡ˵ĿУ￪ŵĻ䶼ûɫġ
ʯһ͡
ȷʵע⵽Ļʲôɫġ
ǣɶŮʲô£
뷢¶ˡ
λ롣
֣ܵһ˵ıԷǰ
߽ȥ۾һ԰
ˮϵĹţ۵Ļȣ¥̨ͤ鿣ôɡ
Ļ԰С̾ڤɷ̵ССԷƣǱԷӴԷȴֱСһݴȻĲ
¶еɫһΧɵĿ
ƵӺӣ豭ҲƵġµ㡣
ˮϣǼ̵ǰ׺˿ŲˮЩɣСȴֱӶ豭๾ͺȸĲˮ
ʵúܡã㡣С㣬ǸõطˮҲôúȡҪѽס⣬ȥˡС޳Ǹµ
ⷬڿ¶Ϊá
Сã뷨ȴأǵҪ뿪Ц˵ĿһԵ档
üͷһ壬ûصҲʵڹݡҼӲԸͣΪҪǿءĴ֮𣿡
ׯڸпɲǿˡ¶ЦҲ¸ʵҼҸɫ˫òֵһ˹й֮޲ׯð䡣۹һߣȴׯһġׯСˣҲ㡣Ǹ¼ׯ˳ɻ飬ׯҲˣǿأ
ţԾȡ
С֪ΪΣζ
ѵ̫ûм˸磿ΪʲôͻȻеңԶأ
һͬȥߵЩӣӵߵǸҹȻԼҪʧȥʲôˡ
ʲôأʲôأ
ȴɻ󲻽⡣
˦˦Դ
ˣ벻ͨͲˡ
ʦҪúõؿĵؼ򵥵š
ʮһֱ֣ܿ𣿺αطЩŪҲ˼أ
ŵɫ嶯ؽܣҼӲӦġһҸһԸ
¶
ׯӦġ
ƾʲôô϶ŭʡ
СҲܺ棬ǿ¶˵ƾҼҸ˫㿴˵Щ书ǿĻԸԷֲ˼ƾʲôţׯıأ˵ֻҪҼҸϵģûеòġ
Сֻһŭӿ
ʱЩͺøУѵȻ޴档
˫Ѱ಻סûôҪ黹ǿҼȢҲԼľӣԼʲôԣҲҼɰӣ
¶һŭ
ʱ⴫һ
ٵӣȴûʯԽн֮ɱ֮
һ㶣۾ȥûз֣¶ǼŮĵ˳á
羪ϺӿڶƱˡͫײŴ󣬺濴˾쳹ʡ˵޹İͣ·Ҫţ
ɫ䣬еҿѶϣŮˡ
ʯ̷Ӧһ輸Ϸһ٣æ߹ȥָӣȶصӭ羪һ
СףԼԿ˵ġ
ǣصǿ籩ǰԵ΢СֻƬ̹ʯĶ亹
ҧ֧ţǹǧصѹʱȻһ䣬ŭȥ𣬷·ղĴƽһԲ´ӺƽȽȽ
Ũ洫ƮĸáĴ󺣴ʱһ񾲵Ůţغ
ȻֻϵѹͻȻʧˣͻƽ˱ܵɣ̰ǰһ̡
ˮҡţŹƵṲ̊˶ǳƮƮǷ̬ȶˡԶƮĸ趯ţתš˿ǡأ㺹죬ȥĳȹֻŤ֫Ÿ˵Ķѩ׵ļֵıظӯӯһյϻſſžӨĺ顣ʵɫ£ǻת΢΢Ϣ˵Ķָ
СɦɦԴֻ˼顣ЩŮӵʲôأˣɴһ
˫ܵǿšѾվסˣ˵ϣʱһĳԺͳʱʹͷŭֵŤţϺ׺죬·ʱǣʱѡ
վţȴҲǺ٣Ѫ
ʯ£˿ڵϣһ֪ڴ߶ڵѹԼ
ǸȽģȴɫ԰ף١Զ׼ڵ֪ǣ
һãȻͽɨˣӲΣ뷢ϧ򷺳
ʯڵ٣ȴֻԱ޷ˡȻѴﵽ˼ޣϵĺˮԽԽ࣬˳½ʪһƬһҶڴƯСۣʱиΣա


2  28 

Сⵯٵ˲һ״ķŭ
ߵʯߣ١
㡭Ҫʲôʯɫ԰ףɳƣָͣͣŭ
СɫأַϣȻһ
һѲʯֻбضһе˿˿ʹࡣʹȴҲǵ˼һЩ
СһϣѵСԾڰзɫĳһĻߣɫĳ֮Уйǻľ飬ѵĲʵƬ׵ѩڹת衣
ĴڵİɢңԶߣˬ磬źһɽζѩƬƬ׾Ө羫ѩ׷Ʈ¡ѷֲļֻʣһƬѩءЩ²Ůֱ£ԽԽٶۻ
С̬طţָϷɿزš˴ǴѹԾһ亹̧ͷзСľ
ǽСİɫӰʱûΪһľ飬ؾ̨ѩӯɣڷīֻʯ۾崿ˮû٣УֻشڻУָӵħɵϷ裬Ƿɴָӿ˺ԡ͵¹Ƶġķ˿۽ǣЦ죬°ڴɢˮ崿Ĺâ
һֻ̣ò˼顣
ʯ𾪵ؿ
޷ţǰ羫Ůƽʱˡ˸߳˿̵ʺɫƽʱˡǵģòϣĿס·ʳ˼̻𣬲Ⱦ糾·ɺ쳾ʱȥ
Īأһ
Խ˺Ȼ󣬷·˶ħŷǳ١Сָ趯øˣ˼ֻ֣һŹӰԾѩԽԽˣϸϸѩ˶ëѩ˴ƬƬϾȻֳһ㱡λŮȫѩס¶ڿеļÿ˶ɫ෢ϣĻʲô裿أȴκκ⣬ֻͷԼһƬһɨգֻҲѩˮϴһ㣬ξ͸
ڴһ죬Ҷϵ
Сһ䣬ʱתΪͣ˷·оĴ紵ϣ˵泩
Ҳشӿ£ͣõϡһ΢΢ϢţȻ
⣬߽һɫŮӡѩ̬欣˫롣˿ȴ溬˪һҹ٣鸴ӵС
˭ʥˣ
Сһ㶣شҽСʶʲôʥ֣˭
Ůɫ˵ѣƵ̾˿
ʥ֣еһ档ǿţͨŰԡṦ黭黯⣬ͨҽҩܳҡ֮ԱΪΪṦڹټҽΪһ
ȫŵ
˾Ծ̾
ʯǼ᲻а̾죬ˡʿҲǸʥ֣ĲȻ
СȴԽԽֻ֣˵ıŤŮ˵ԼƺǳϤƵġǣȴ벻Լ
Ϊλ϶ҾʶǸʲôʥأСʡ
Ϊϳʤҵټ
ԸĻش
Сһ㶣̶Ц
ЦʲôŮŭʡ
ĸɣҿԽ𣿡СƵسգգۣȴŭĿӡ
㣬ҿһΪʲô٣
һۣȴǻش⻹˵ֻڵʱҲܸоԼļֵ
ظŻеĹ٣˫룺СҾͰ١ҵʱҷߵ˶ּؿҡϲĸоӱעĿĸоأҷҳΪסǵһϲһŭһһЦӲָɵָ֪о𣿷·˵ףƿһУȴ⣬ĸо֪ô𣿡
ԣͳ󣿽ز뽭˸£Ϊʯʡ
˳ȻЦЦû֦Ҳ
ʯȻ鴫µİŹȻ˸˿Цѹڳ͢̫ͬӣӿ⡣
ôվһأ
ԹһۣЦֻǸŮӣڽдֻЩСϷ㣿Ȳʯ浶ǹʵȨվıߣǺǣ˭ܸȹ̵Ҿվ˭Ǳߡ
ʯЦ˵µһׯҲǱˣ
СһˣôУҪޣҪϲˣôΪԭɻأ
˭˵ҲϲׯˣŭׯµһׯׯֻһԸԵӡ
ԣ㵲ѡû뵽˾ɫһŮӻᵱ̹ԶһӵϲͬʱĵҲӿһ˿塣ǰŮӣ̹Լ飬飬
Скơ
˸磬һҲϲİɡôŮӣĸ˻᲻أ
Ȼ䣬һֳ嶯뿪˵ıԷ
˵ׯ˿͡ʯĳׯĽѾã֪ɷΪʯĳʯ񻰷һת
ɫһ
ôѵׯǼôǺǣҲǰʯĳ˵ׯòΪµһӡ
ϹҲסˡ
Ҳ˵īǿͣǲǿͣܽ˽أԶˣ
ǡʲô֮ǻׯ
ɫ䡣
˫ܸղʱ󣬴˿̶ֺŭԷҼĿˣɲִⲻǼӣȫׯ֮ҲҪӾȳġ
ߣЦϲһˣǿ𣿸ǣׯԸ⸮ġţǿԼ˵Ŀԡ
Ŀ¶ʹ˸ɫ¶ᣬ˵Ҫׯ
ɻظ߳һͥ԰
԰ﻨŽأסӵ֮УһССͤһŰ۵ӱһʯϡ
СضͤеĨɫӰ

2  29 

̨ͣͤ£Զһ
īоҪ㡣߽ͤ˵
ɲԲţͷҲûлתһ¡
Сɣĵӿһɾ޴Ĳ߽ͤվǰ
Ǿգ׵ʣֻǶǰīƤҲû̧һ¡
˸磡СС㿴ң
𾪣ѵŮʶīɣٿīãȻɫԶ
īĿͶСϣȴİͿն
Сĵһ
˸磬ôˣ
һ޴ͻҵ˺÷ۡ
İʶ
㵽ôˣ˸硣Сѽ˵ѽСץסī֣ҡ
΢㳣ӿһųܡ
īŮഥסԷͷ˵ġǵóʱʱ鲻Խظ֣ϾһƬߡΪˣκһŮӶܴī
ǣС֣ȴ˿֡
ܽͤӣĶŵӴʱľͷһľȻ־ŭವذγָ
ʲô
ü壬״ƿ֣뿪ī֪ģͳģҲǿգղŴˣ˵īõĿǼҪҲӳȥ㿴޷𣿡
˵ܵʲôֱŮʲô
ɫ΢䣬һ˿ŭŮʮ̶ִ
Сӣò˶ֻ֪óĻö㲻ҪҲɡ
ʯ߽īݣ档ּ˫񣬲Ϊϧʮֱġʯ˿֪ī־ڱصãЦׯҲ㸮ϳ¡׷Ѵ̡µһׯɣ
бչһЦճյī˵ԣԸīΪΣҶչһһ
Ժͳŵʱ䣬ص㣬κĪΪ֮жǣǰǰڶȴǸо˵ζ
Сֻз
ǰĳŮӣôڽ˸ɸ˰ģ󣬻˵Ļأģ
ΪʲôҪأСŵ㲻ϲϲѵܽϲѵô˽ֻҪסһû˼룬ûиǣҲҪ𣿡
˵޹ء
Į˵ŭС
㻹ϣźڰħ˵ɣһʧѾõӣ䡣˵ǰǰɣĹʦĪᡣϼ˻ʧԣջξ֮У仹ţȴʬ⣬ûʶ̫ŶɣϳϽκѧϰࡣȻҲκ˶ܵģǼ߳¯߲ɡܵĲˡСؿŭ˸İɣʵ̫ݣ̫ˣ
ضСɱ⽥
Ů˵һ㲻ûϵǣСһ۾ʶīе䣬䣬֪ɵģ֮²ᳬˡһˣϤġһʥ֡Կ϶Сһʶʥֵġ
޿̣˸ֱȥ
һϵһҷһ죬Ȼı
սǽҲס޷ֺ֮
кɷŵϻӶɴ֯ŵסˡ
϶䣡ʯС
ǣ˾ټ޼¡ǹ·޿ײĺ磬εһʹ
һֵܣȴˣ̫ˡСŭƳīйŵ̰˳ڴߣ紺ů˵ɢڿС
类ţһһڿн㡣ֻһߣ÷һ¯ߺ濾ů˳
һָӶѸ٣ָԽؼҺͼСǣСȴʼղزγһܵİΧȦȦڡεĳײͻΧһγɹʼձ衣
ɫֻҡ
δܹĴܡϰձ˵˱أһΣ˲󣬲شѹơеǰδеĿֻţҲֳǡ
ʦ˵ֻҪˣֻҪץס˵޵Ŀôûӳħơ
ǣСŮУܸܵůȴܲһ˿һСһ̥ˣṵ̂أɰ׵īûб󣬵䣬Ҳס
ˣ䡣
һ䣬һƮ̣ߵָӷ·ĵ·˸е˵һ˵İ鴫˵ޡաԹһһи֡
ʯóˣ
գ˺޲ط¡
ͻȻ仰˼
Ȼ䣬Լұˣиľɥʧ䡣
˶ʮ꣬δİ˿ȥһɡ
·㣬һջ󣺡ɣ߰ɣȥѰİĹУֻкҵذһ
׷ȥ
Ҫȥ
ȥѰİ飬ףûаװ׵ػ
ǡһδΡ
һ˿ɡ
ΣҪȥˣ̫ˣΪ˻ΪһǣʲôʱΪԼһأɣһгصİȥѰ۵İɡ֪ôãһǶůĻ¯ΪȪΪʲôҪأ̫ˣԼϢһɡ㲻ûϲŭֵʯͷѪˣһŰŹػˡɣ߰ɣҪܱô˵ҪΪԼš
ǵģ˵öԡôδΪԼ
ôڴ˿˽һذɡ
ĽŲ
Сͣˡ
ʧؿʧеˡ
ѷеĽվţŲ֪Զδɡ
˫ѳˣڵϷϵıǻϲǿա
翿ͤӵӣãȻԶ񣬲֪Щʲô
ʯڵϴ޲ֱֹ衣
󿴼ʯ񣬴һʯ񾹳ճմһȥֻмҪˮˣȴδ㣬ûͣļ
һ
ᵽɤۡ

2  30 

ͨ
뿴ˡ
Снǳȥ
ȥȣûôסߣ̿¶ŮΧ
ѵ뺦ɣСּ
ϷһȦȦʯʯͷһȥҲûп
ÿС۾ˡ
ٵȥֻʯˡ
ؿһǰȥ
ߣ˭ҵ·ҾҪȥݵ·Ե
ǴˡΪ㰮ֵһֺ٣ǸŮӡȴЫĳСݺݵصһۣκһһʧˡ¶ֻǰһͨһողŻָƽĳַ
˫΢УעŲƽˮ档
ףʲô¶ȻֳرߵĲݵϣһ鶫ŵīɫ
Ƕ̧ǿڽӡ
뿴ʲôӽ
ȥؿۣϵĻơأСˮǰġ
䲻ʲôһСĶЩüֵƹ䡣
ˮеСһβһζš
ĳˮųǵĺ⣬ֱսסȫĲʣ۾Ѱųصס
ɨһȦöˡ
ˮʯӰӡ
ص׷һɣڿصһطһУв󣬵ǹȴݺӡ
￩һ£йɲԤС
ȻУиӰС
εøЩɳص׵һѨģʯİѱ붴Ѩ
һƬհףȥץסʯˮƮ°ڣʹ뽫С
ǣеʯǰԵ΢
ǣҲر롣
ֻҪһ֣γȥ
ǣһ֣ʯضʧȥټ·һ
ʯССһ
ˣǸǻɡ
һᣬʯȥס
ʯ˫۽գ֪ǻ
Сץ̽˿΢΢ѧˣ᱾ܵغһ³
С֪˿̲δȫԣбŵǿҲ¾ˣ˿ɫ࣬ˡ
СıСˮܴϰʱ֮áⶼѪͶʹˮҪĿȳٺüۼʯ˿ΣԥһᣬʯĴ
ʯƤ΢
ˮ󲻾ãĸţѹʯ񲻻Ӿסسصףߵرߣϰȥǣܲãǡɱ롣ʱʶˮԣ޷еʱˣеǿʧʣ޼
ʱһθе˾
ԼǸѨһֻ޵죬ļΪֲԼͿΪֻ޵ĸв˰ɡ
Ŀڷ
ʶԺУƺһֻɫӰһһӰӾˮ׵һ⣬ʹֻ˹
о˱סץ֣ܸܵСûãУһ˫ĴסĴһʲݵǴжɹһɸȪһϢͬɺԵһǻ
УеǸ֪ôãһǶůĻ¯ΪϵȪ
ǰĸо
СסʯһΪһнǾѨ
ͻȻʧˡ
оǸͨͨﰵӿСʯѨ
Сۣĵӿһ
֪ὫǴεأͨĳڣǲԨ
һУֻܽ졣
ϣСӲüϣҲ⡣
ǰһƬڰڰͨƯһյĹˡиеԽԽƣԽԽϡֻĤͻͻعţĿڴһƬ˺Ѱʹ
첻Ǹˡ
һΣˡ
ǰֵһͷ

Щô죿¶԰ãȻմˣ
һ³һ䣺īһ
¶ɫ΢䣬ɵǸǴǾʯˣֻ¡
ʲôǸʯֻˡǣǸǻ֪֪˭֪ߣ飬հǰ˺󣬵òʧ
¶ɫһͷǣ̡ܽ̾Ͱ졣
ɫ·ĵĺ⡣
ֻҪϸҲÿ˵ĲӣһôǾͻҲָˡ
ס֣һϺȣ԰ӵǽһĿꡣϺȣһֻɫİ׺ɿشܹ嵽ʯỳУصؽţɫͷ
ϴ磬ȵҡһһŰɫҲ԰ӡ
֮ͣЦʲôˣԴԷ
ֻ䵭һۣ㲻ߵʯԡַ̽Ƥ˿һһöʯԺķѨУһöٻѨС
ʯ۴˸磬ʱһƬ
㣡꣬
국ؿһ˿ůɫ
صؿ˼ۣǰվţסֱۡ
꽣ü΢壬һ˿ͣȴû˦
ʯῴ꣬۾գգЦ겻кۼˡ֪˵ô룿Ǹػǡ
һ͵˦ֱۣץʯǰ죬еʵǲǣ˵
ʯ᲻õضץ֣˵ôҲ֮һͲܿһ㣿ˣĳƢȻһû䡣治֪ĵãʹǷӶ
ɫһ죬ڨڨɿ֡
ʯ᲻ظƽǰ壬ʵһСѩǲǣҾ֣СѩôͻȻˣΪ̰أû뵽ȥˡ
Сѩ국˵
ôʡ
ʯȻղŵľæɨһۣСʯ񣬽سŮҸҽأʲô
ͫղ
ʯ᲻𻰣ֻŭش
Ÿճֵ꣬Ŀǰơڵ꣬һѹĺӣûʲôǽЦЦû֦Ҳ
˵ˣָָò⣬ģѾιˡ
ʯһ㶣̶ŭУ˵ǵģ˵
ǸӡҲ˵Ϊʲôأ
ʯɫסղجһľģ֪µֶΣȻˡ
ۡץס½޵ϹϣҪΪ㱨𣡲ܣһҪɱǸŮ㵱ƭ˵ϣҺ֪ϹϡǷˣοһ㡣Ҹ磬ҲҪΪ𣡡
˵𣿸ղϹϵ֪Сڳһ̣ǾԽԽԶˡŭں޺;ץסġ
һҲͲʧ֮ʧۡ
Щҵܺúõرʹܵ˺

ƿʯᣬޱضһһ
Ϲϣ
ʮ֮ڴϹĲҴϹҳߵϹϣ
㵵ؿĿ꣬ȻʶԼ˸Ĵ
ǣ־ܣ
жϹϵĴδؾģؿŵĳɷݾӶࡣϹôֻǸʮ̥꣬ͿʼĽôܴﵽĪĵز
һ룬Զ
һзһ
ͬʱһɭɭĽѵǰ
죬̫ˣͶֻ̧ܵ˻еĹ١
˹ϣ͸ȥļ
ҲƬ̵赲ΪӮһ
Ǳؾ͵һǰһѪۡ
¶λŮΧ£յϹк
Ϲϵؿǣɿתֻһ˲䣬ΧŮӶ˵ϡ


2  31 

һתϹָڵϵ
ˡ
ѪȾϵɴȹңɫ԰ףʧȥƽʱĸ߰ʱֻǸҪŮˡ
ȥ𣿡Ϲ϶һһֵʡ
˭ЪѹסеĲʵ
С
ǣûȥ֣·ץסһĵݰ㼱æ˵Լȥģġ
ʯŭ㵱С˻Լˮȥģ
ûƭǡȥΪˡ
ΪʲôϹϼæʡ
Ϊ˾ʯࡣʯ಻УСΪ˾ȥģ޹ѽ
Ҹôеģһ㺦ǲǣʯ˵ѹã׶༪١
뵽Լ׽˶뿪ˣҲܲסڵ۴ޡ
㻹Ǹңء
ϹһƬհס
ΪϾҪˣû뵽ġ
ӵů𣿻עǹ¶įأ
Ž΢΢
ڱĳˮУһеɣ
վڰϣѸе͸ǵĺ䡣ˮһѶ˰ɣ
ԽԽʹǱͱ˸Ѫ
ȥɣȻҲеɢļҵɱ
ֱϵѾŴ˵
һΣǾ޷ӿˡ
롣
顪һĽһھסˣǾƳɵϱһȱڣִ˱˺üסΡ
һϣĺ
Ʋȥ롣
һעϹϵȫɡһǽŮʹ޵ȥˣŻ˺ݾ
ΪǸС
ϴδʧ̬ݾǺںˣʹͱˣ
СеǸ˰ɣ
Ʋ֪˿ԼϲǸñ
Լ˵˵ϢʱͬʱҲѶԺûܺϴˣӦø˵Ĳ?ǣΪʲôвȫϲѹأ
ϹĿסԼһˣǸʮеߵĴӣðװ֣ŵĲƴֵǣϸȴǾտȻȻڹ˵ã书
˭ΪҪϹϵʡ
ǴӺǺЦϵ͹·ͳ˿˲ϵĺ飬Ц죬Ȱ·ǿ˵µһׯׯԷͣⲻ۰Ͱ͵ظˡСֵܣᣬ벻Ľġֻǣ¿ɲòȡ
һģ
ûλȴϵСֵܣʲôޣҪʹɱְ˴ˡ
ιϣȻǺˣôȲԶˡһʰ˰ɡʯһ߲ϵˮͱ飬һ߽е
ǿʯᣬ·˿̲ŷĴƵģҡͷѽСӣĳô˺ݶôúý̽㣿
ʯŭӣƾʲôңŮǻˣ
Ѱˡǿֲ˰Ѻ̾˵Ҵ򲻹λСֵܣҿɲܲȣҲѻ
ߣ㲻Ȼ㡣ǲǱʯ棬Ϊ˸׳ա
ˣСޡһлĻᣬҾᶼûУҿ϶úѿġ˼ҪһܣҲˡ˭Ҫǵʹأ
Ǿ仰˵ʱͣ·
ϹϺȴһ
ɻ
ǵʹָзǿӣʲôأ
ʹϹʷǿʲôˣ
Сֵܣ򲻹㣬Ҳδֵ˺ȥһ֮صġٺ٣ҲжޣȰ㻹ǰְɡ
ʯ᲻µĴӣŻ˭֪˭ŲءøʢϹ֪֪߲ʮУ
ǿľ۾΢УϹϣ
ϹϵؿеĽؾ
ιιšǿ֣ᣬһᣡ
ϹȴеĽ
ǿֵӶȴٶۣߵĽ߽У㲻ʶ𣿲ǺϵܺôҪɱأ
Ϲϴ˿ýЩֻǰϰɨɾһΪС
ǿʮֳŹУ͸оԸ첻ˡ
ۼһ߳ؾֵٰһ߻ɥ룬ԸǲǸüˣôŶһ;ûʹأ
ţһЦӣ˵ҪˣƫҪҪҰ㰡
һݵЦվһ߹ۿһſɰϲ˿в׽֮ġ
Ϲһݣڵ书ΪȻ֪Ǻʱֵġ
ʯᶨȥŵԼ۾ϲشе磡
ŷһߵʯᣬϸϸһѿЦС᣿ģŶòȻôˣţЩˡ仯Ǻܴ󣬻˫ƻ۾ϲˡ
ʯӣʣ
Ȼ˵ιӣ򲻹ˣͱˣɣˣҿɲʬ
ʯɣתתʶӣ
ӣЦСᣬ˵öԼˣǸӡ
ԡʯض㲻ȥҾͲѡ
һ㶣ôأ
šʯصصͷҲδܰϡµһ͵͵У书ȴϹϵĶ֡
Ϲϣ꣬ǻУŻӽϹϣвɰ
ǿǿ֮ĩˣߴߴУջСӣȻȣҸ㣬ˣҷЩͱָˡ
еЦȥնìܵؿŷǿ
У㲻һֱһңҾ͸
ģӣ㶼֪ô֪ģгʱ㵣̶ŭ
ߡΪƾèļ书ڽꣿǽΪܻڿôǱģǿԽԽֵͣҲ֪Ϊƣ߻ΪзŭɺЩһһ͵ȥǽȣΪһ㣿ðӽˡ
ԽԽǺͿǽΪʲôҪŶſڿӣҶڤɷĴмƭҾɣ
ڤɷ̼һϹϺʯоһ
ڽУû˲ڤɷ̼ɵ֡
үĪڤɷ̡ǽеһͷ
ڤɷ꣬شӰתеĸŸɣҾҵڤɷҲ漰
ڤɷǸصĽҰĲС
磬ôڤɷ̳ϹϵʯῴЩͻȻûкˡ
˵ӵ۾ǴϾݲһɳӵġ˻١
Сᣬҷģڤɷ̰ϵҲûС
ûڤɷд꣬ô뿪ʯԽԽɻ
Сᣬ˵̫ˡ˫ģ״ѵϣŽڤɷ̣ȴųôҲһ磬һ̹ôҲϰʦ벻
Ҳ˼ʯЩΡ뻨ǼǰżȻʶģһʣһһСȻΪѡֻǾ֣ڤɷ㣳
ǿּܿһˤڵϡţУջģﲻңٲ֣ҲҪҵС!
СһǿݾϵѹʧˣȥйƤһ㣬žһڵأڵϣƵ졣
ԭ֪гȥץסǰ½󣬽ģ˵
ȿȡǿţץѽҴˡ
ָһɣǿžˤصϡ
ˤص棬˿ֱϹץסǰ½
ǰǲǱڤɷץˣʯŭʡ
ȿȡķǿɫǳɫǡǱץˡ
ϹһǶʲôĽʹʡ
֪С˳¶ģΪСţ쳾¡ǣҲе֪ġ¶˽һϢ¼ŵһֻζͰο
ûûǿ֣пЦ
˵ʯţ˵ڤɷ̶ץסˣĥֶμ̡ǲ˺ܶࣿ
뵽ǰСʱľֻδᣬʹǰһĵЦţие͵ʹ
Ҫӳڤɷ̣Ǿǧգİɡ
ûûǿ˵ŲţǺúõģ
ҲŲţڤɷôģʯһٸš
ȿȡҲšǿգԴǽ̺ǽ̶˷ˡ˵ǽĴζԵʴȹǣҲ֪ôģȻǸǱǽ͵͵ҿʼҲǰ˼Ⱑֱ֪֪ӵܺ߱ѰЩջСӼֳɵˡҲ֪ΪС˵ѣԽ
һ㶣ʣ˵ģ
ΪɶҪƭ㣿ǿЦѣţ
ϹϺʯʹѡ
ȥʣȥʣ˶ˣʲô
ģʡ
ԱǸղϹҪɱǸϹϲȹΪʲô˿Ҫɱأǿһ߶߶˵һŤͷȥףأ
رߵĲݵϣﻹӰӣ
һʵ˵һɴȹϱһɫһŮӣ
ǰ֣أ
̾ҸսʱͿĵ߳԰ˡ
ΪʲôץסʯشС
ҡֲʶҪΪ
ʯţ֪֪֣
Ϲɫֱָǿ㣬Ůߣɡ
ȵȣиоΣæֹʵ˵СָղߵǸŮӣ
ǰǿ󿴰׳յΪ˵죬˵˭ôƴΪ˭Ϊ˾
ϹϺȻԼһɫЦ
ʯͻжסˡ
˰죬Ȼǳᡣ
ϹпЦÿԷǿ˵߰ɡҲɱ㡣
ǿˣɻʣΪʲô
ʯʹϧҡͷղҪɱŮڿ˵ҪС㣬ȴ֪˺֡
ǿԴ󾪣˵ʲôղǹﲻﱻˣģˣ
ò׸ոķ̱صϣң૵ˣϷˡŹҵġ

2  32 ˵Ľ̸

Сʱͷϵ̫λεظڿУյ۾ʹ
ð죬Żʶѡ
Ǻ񰮵ģһΣˡ
±ۣЦڳĽë΢
ˣͳͻȻڶ
Сһۣʯ信Ͽաһ۲գע
ѵԼʲô
ЩεЦЦϢʵû£
ʯһԽˣ·һ޴ĺɫС
ҡ˵
ŶСĬţ֪Ҫ˵Щʲô
ܣɽˮ߲ԶһѾϨĻҽʵĶ
Ǹɽȡ
һɽȡ
СпЦ
ԴȥԳȣֵڤɷе£Ͷɽֵطоܲڡ
ʲôʱ
ǵԷʱ磬ûڵ̫ڵհ
ڶ硣
ŶСʶӦһȻһ
ѵʱô
Щǣȴ˵
ϵ·̫ҫˣɽķ缫󣬴ϣǸо䡣
ǷСӭ˸硣
ҺͷҲоֱԡ
ҪָȾ纮˰ɡ
Сǵ롣ڴһ꣬ĳ
һʽϡһ㶣̧ͷӭʯ˫ۡ
󣬱ˡ
С΢Ц
ֵܡͼһҲǸӲȴء
ллһЦûע⵽ʯһʱ㶵ı顣
ǵþϻȥ˸绹ǸϡС¶
ʯĬ˻ᣬ̧ɨһȦΧͳɤ˵ǿԷԶˡ
ô᣿
㿴ָ˲ԶһˮļϪǱϪֱϪˮ嵽ġղŻԵʱҲ鿴ǰụ̂ǻҰ
ԷԶҲҪϻȥ
С̧ѣ¡
ʯæס
ллСĲסΡ
ʯĬسһۣȻӡ

ʲô
ұ㡣
СȻ
׻ʳĵة౳ɴδ
ãҿԼߡ

ʯµһ
Сı
ıʵһɡ
ѽʲô
˴ԼԴ
ʲô
ʯĵصһˣǵһΡ
룬㲻ǺΪʲôͻȻôأ
ôҲһ𣿡
Сһ㶣ͷʡ
Ҳо㲻ϲҡǣڳУΪʲô᲻Լң
⻹ΪǼĸѽҵĵܵܡ
ʯĬΣ
ȻС峺۾˵ܰ㡣ѵ֪ڼеĵλʲộĵǼҰѼ׵ܵܰ۰ţҲѹ
ɡʯͳ˵
С̾
˼֣پܾǷ񲻴ʡ
ıȥһ˫ֱ۱쵽βס
Ƶһ졣
ʯվȽزߡ
һ˶û˵ֻ˫ĥݵصϤʯΪصĺ
ι˯ˣʯͻȻڡ
СЩãȻ
ке㵣أڵʲôأ
ûСƵػش
Ŷŵسһ
ûĺΪ
ĺôôʡ
ţһֱġ
岻𣿡
š
õĳĬʣ𣿴ô˵
ģҲûá
С䣬ſıϣĽŲһһ
𣿡ʡ
ʯüʣţ
С̾Щ˸УǵģšʦҲңҪ֪
֪ʯЩЦͣӦ뷨
ͣҺС?
ѵǣ
ǺǣҲǡͨʮĲ󡣿ǣ˵ʮ꣬ܲС
̵ɽȣؼֻ˵ˣСͻȻߵ
ţǲСʯ˵ܶ˼ҵŮӣʮͳˣӡ
ǱˡС̾ҿɴû޵¡
Ϊʲô㲻ѵʦҲ
ʲôСԳЦʦֻϣҳԺãáģ˵Ҫġ
ֵʦ
еʦԲ볣˲ͬԶصĸ
㣬Ϊʲôţʡ
Ϊʲôžǻš
ѵû£޸÷硭
ЩСƲصʦ˵ҪЩֻҪֵػžͺá
ʦܲΡʯ󣬲֪ΪΣЩ
ŲǡСһܲˣ㶮ʲôʦȫõˡ

㲻ţ㣬˭ΪһԼɵˣû̵ĺįѩɽ֮һʮꣿ
˵ǡ
ʦСƵ˵ʦ䲻˵ǣ֪жమҡʦ˵ɽµ߼ʱо綾Ƕһֺȶڱ²ܽⶾʦΪ˾ңͽҴѩĦƷ塣ʯ磬ʦġԣ˵úûžǶõĻر
ʦأ
֪ѾɽˡѾûˡ
һڽε𣿡
Ȼᵣİ԰ܳʱûиʵ룬ʦҲìܵİɡ˵ֻҪƽͺãһӲɽǣҲ֪Ƕô뿴硣Ͼһ֪ĵСŮ˵һܾ̾Ը𣿡
֪ģʯеЦɲһֻʮŮ˵Ļѵ
һʵСʱеĶû?
СһЦʦˣôûأֻ
Ȼտڲԡ
ֻʲô
С۾գգȻЦʯ磬ҷ֡ƽʱҶģôô˵أ
ʯһû˵
СҲ׷ʣĬƺԼ¡
Բ𡣡
ʯȻ˵
ʲôСԼĶ䣬Լˡ
ҴǰƫΪǸͦĻŮʱ䣬Ҳˣͦ
ңСЦǲദðѵԸˣ
һܵѩ㴿ˣһҲܴʯ̾ÿж̰ԲŻĵֻ㣬ܲšʱҺ֣ѵһҪĶû𣿡
ҪҲҪ𰡡С˸УתֻأǲкܶҪȡĶ
ʯ̾һһ̰ɡϣҵϣհҵϣ͢ȶϣ̫ƽ
ͣͣСЦһ㰡Ǻܶࡣ־ңֻҪܳ˯кľͺܿġ
ܿԼĲͺܺáҲиͷܶĿа
ŲҪСν˵ͦá
ġ
ʯģ˵仰ʱû˼ֻڳһʵ
СȻˡ
ʲô˼
ϵ˼
ôˣСܲһôˣѧ͵ѧ
ȻûѧЩȴѧ͵̰档
ֻǸСӣĸСӲϲ͵̰氡
ǲԵġΪСӣԾСʱ׼״Ԫˡ
ֻʮꡣ
ٹһ¾ʮһˡ
ǻСӣ
Ȼǡֲֻꡣ
Сӣʮһͽдˣ
öˡֻҪ㲻ô
Ҳȥ״Ԫˣʮһ꣡
ʮһʱԶͯˡ
ԣҲһΪͯС˼ض
кβɣҵ׵ܵܣȻҲ
ûʹ˼ԼϲϲԸԸ⣿
ֻҪúý̵ġ
ҲɲԸԸСеջˡ
ʲô𣿿һҪʯСĽǶȺ֡
ôСյؽΪһδػϲΪʲôҪʲôںʲôأ
ʲôأֻǸӡԱǿͶ٣һ޳ɡ
ֳС?СЦȻСӣӦöԴСӵķʽȥԴôܰɴأܻܴѹġ
ʲôѹʯˣڼȲҲʳǡʱȣҪô
öꡣ
ұʮһꡣ
һִģ
šʯг䣬СʱಡûˮȡҾֻһһҵ֣ʲôĽι󡣺סǸӣ紾ӣǴ¶Ըְһѡֱ꣬ҽԣ״Ԫ
˵赭дСȴŵĳ޷ļ
ɲһ⣿
ʡ
ǵĵ?
ʯĬˡ
СЩڣԼһԸʹ
Ƕˡãʯŵػص
СȴеͻȻýӲ
۲ۣ⣬
áҿ㲻һͷʯĻеһ˿ѹֵЦ⡣
Сһ㶣ŭң
˵㲻
ʯЦŨ
ͼ˵ǾͲ᳣ˡСȻ˵
ʯûлشȴ˼


2  33 ҹɽ

ʯСʱۼ̫ȴһƬдеֲݵأӰ
ʯĺˮСⲻȥ
ʯ磬ɡ
ʯҡҡͷ˿죬ǰš
ǻ᲻·ˣСʡ
ᡣ
ôô϶
ǵɽȵϪǴģԷߡߵķ̫ҪɽķҹƣǱţһɽڣֻҪɽܿˡ
һɽ
СĿࡣ
š
ǰǴɽһۣһ档ÿϧʱǰһƬڰûпɽаӵķ羰
ʯεҡҡͷʱܻܲȥ⣬鿴羰
ʯ磬˵пܣǻлٿ𣿡
Сͻ롣
ʯˮУСĴΪֱ
ĻᣬԴ
һʱ䣬ЩԳ
ʲôأô˵
͵ѹһɳʣ췭ɽˡҸطϢһ£ɺã
̧ͷ˿䵽ɽ̫Сε̾ȻкܽҲ֪ҹߣ·ðɣǾϢһߡ
ʯҵһСɽС£ȻڸѰЩ֦
СһĹҹϪ𣿡
ʯŴʯһ
ʯ磬ôش𣿡
ǡ
֡Сô˵Ҵʪ͸·˯һϣôûأûҲû
ȿȡˣʯ
ʯ磬𣿡
ǣ̡̫ˣǺǺˡ
ôоֵֹģ
ʲô֣ʯվ˵ȥʲôԳԵġ
ϣ뿪ɽ
֡СɦɦԴôҸоأѵô£̫ˣ
ԴҲ벻ͨ
һʯͻˣһֻҰúһֻҰ
ô죿СǾȡ
ɽҰ޶࣬ʹڶȥʯ˵ͳһذףҰʸƤȻһ֦ϣڻտ
ǰǲǳҰҹ
šӳ۾̶
СʱҳɽԣЩȥмЩǮΪҺͼףУҪ顣
书󲻴˭̵İ
Ǻǣ˵ܲš书ѧġ
ƭˡСš
ġһΣҴʱ·һɽһɽǺǣǴɽдо߰׹ǡҿȥ˿ͽ׹ˡʱִ²һ飬дŻԪơҴС飬һο书ţȻŹǣ㲻֪ѧ书Ҳһ书Ҳڿ״ԪΪ͢Աη׻
ȻСۣ˵ԪŶǵƷ
ŶʯˣʣǰƷʲô
ڶƣһǡ˶٣˵Ǳڤơ
ܾ˵˵𣿡ʯܸȤԼ书оøʢ걣ʮʤ֪֮߳ƺͱڤȴȻԪƸ棿
ƣ˼棬类һ㣬ϻ˵˺ۡϰƷߣ辭¯˿˫ƣʮʹࡣһɣȴ¡밡˭Ѫ֮ȥӭһ˫Ȼ滹˵˫ƣ
ǣ˵ڤƲŵһ𣿡
ǰʮưֵƷȴơ
Ϊʲô
Ϊʱʹ࣬ﵽʮع˻еġǣڤȴʮءʮӦ˵Ʒʮصģֻĳߡˣֻڰء
ΪΣʯ
СĽԨĻ˵ΪڤƣҪϵĪʹ࣬ҲҪʡڤƵڹ֮ߣҲͬʱܺʴ֮ࡣʹˣ־˵ڰʱԺѴﵽ˼ޡϣ޷ܡǡ
ʲô
ǻԵɺϣõʥҩΪѹأһǿͻƣ߻ħ
˵ʮصˣͲˡ
ҲǡһˣѾʮˡ
С˵ȻĬˡ
ôˣʯȻʶˣ
С˵ͷɫ
˭
Ǽȱݶֲɫʯֻͷء
˵ˡ
ʯһ
ڤɷ̽
šСͷ̧ͷʱ⣬ô죿ʯ磬ҿ϶ˡ͵͵ܳ϶Źҡ
͵͵ܳʯǰǱڤɷ̵°ߵģֺֻޣûɣ
Сҡҡͷֵͷ
׳ʲôˣ㶼ڤɷ̣ʯʹԼƫǰŮʹࣿ
Сֻͷûлش𣬿ϵ⣬еʯ磬תһ棬쿾ˡ
ʯԷתһ⣬ɻͲ²ȴϮͷ
óСƺԸ˵ڤɷľǣ˽һ㣬һֱ
ܸңڤɷ̽һʲô𣿡

Ժֳ︡һȻǺݾСɴһ
ʵ˵Ҳ֪ĪԨĸоʲô
ϲ᣿׽Ǻ£ߣһ㡣
Ǹرˡ˵䣬õʱܺáΪһĲѰµůΪһů񴲡ʱͬݽ档ɱ飬η壬ǣҲȻüŮ˳١ҳܸܵɱͲ⣬ҲܵʹĹ¼šʯ磬˵ǲǺ֣ǣʵĸоԣҴʱȴһҲΪҳܵʹ͹ºжͬ顣
˵ʯƳɣŮ˶٣СҲô
Сһ㶣Ȼ󲻿˼ض˵ңô᣿˵Ǳ
ȻЦ۾ϵǣĺܺÿ
ׯأʯʡ
˸磿С۾ˣ˸ҿˡƢҲã˻񡣡
㡭ϲ
šСͷ˸ˡһ𣬸òʲôġǰһаŵ׵ʱظһЩϲϵһи㣬ʱΪ޳̣;ůġ
ˣܻơҺȹһֹƣúúȡ
ʯڻӳ£ѱ档
С𻰣پȤҲĬ
ϵ̵ⷢһ˱Ƕ
ŶСӣﹾ졣

ʯ񽫿õݸ
СüЦֽӹҾͲˡ
ſһҧ˽üͷ
ôˣû?
ǡСƵɦɦͷŶͬǿ⣬ΪʲôС翾ôóأ
С磿Ϲ𣿡
ʯʯ
šСһ߳⣬һߵͷ
ʯ񲻽ᡣ
óԣͱˡЩҪȥ⡣
Сͷƣ˵ٲóҲⰡٿӲô
湻ʵġ
ʯֺֺЦֿһ⡣
һΣúϸϹϰ˽֮ġѵڶ鿾õ⽻Сʱ֣ԼĵصȴķӦ
СҧһڣЦнŶʯ硣Ϊͯѧʲôô졣
ʯؿڵɢ˲٣Щ㶡
ֻһͿ϶ľôҪ
Ȩµة࣬˿̣ȻһСŮĿ϶һǶıԻϵĿ϶ֻǶһ鿾ȻҲе죿
СζԵسе⣬ͷָԲĹĵĶƤ̾Ҹԣо˯»бô
˸Ƿһ鸴ӵؿʯ˸кʯ磬԰ˣ˯ˡ
ߵߣڵϣһͷȵϸ΢
ʯɫıֻ̾Ϊֹĸ֡
˾ֹׯĴҹ㣬ٻǧûһ˻ССڣȻ
·һСݣں˵۹⡣ҲںԼûлûߡԷ˯˼򵥵ÿնظȴܸĿ֡
ûмҪ֮͵ŮֻҪǻţǺܿĵһ¡
Ϸ·һۿҪʵǣת˲䣬Զȥˡ
ȼø˵㣬ʹڵ¶ࡣ
ʣҴʪ͸·˯һϣôûأûҲû
룬·ºɺְϣı飿
ģͻȻڴ


2  34 ͷ

糿ʪɽӿɽڷüγˮ顣СȻ˯šǼһˮǡɵǿСеӣ˸ֳ˯ȥ
еıůʹѡӡУֻ˸ƷԷУÿ˯ʱбһ뵽˸磬糱ˮ㳯ӿ
˸磡һ۾
ۣһԼֽŲãһʸŵ˲ʯ˭
ʯ磬㡭ôȵͷˡ
˯ܲáʯסЦԹҲš
Сɵˣô֪
˿ͷͳ˿ˮˣٲ¾Ҫˡɽ糿ءš
Ŷ
Сѵõᣬ֪ηӦ
ôˣ
ûʲôСرĺڵۣˣǶɡ
ܵׯ
ʯÿüëš
Ҳļѵ㲻ģ
һۣ߰ɡ˵
ɽ糿Ŀ¶ʪʮ֮ľ㿴ˡ
һ˫סСС֡
Сȵʯ
󣬱ɢˡ
ͷҲأͳȥ
Сеһĸо
˿̣Ȼеһ˿ġ
õ·ŵӣƺŰĵ
˽һʱ̫еɢһЩ;ܿ಻֪Ұ
ʱо֦סȥ·ʯͳذףһߣһϰ
ʼգһֱǣ֡
ͻȻһֻɰСôдܳ˵ǰ棬ſɰС۾ǡ
ۣСáСĴС
СҲ£Сش
ÿɰСſʯ֣ĵСȥ
£ԣòãĵأСȥ̽
ǰ۾һգȻˡ
ιܰ
Сæ׷ȥ
СǰһһÿζۿҪץסˣתִۣǰߡ
ιܣСᣬǶԼṦʮŵģȴȲһֻӡ
ţʶʶҵ
һ䣬̰㳯Ʈȥ
СܣʯûϵһֻСý棬ۿԼԽԽԶнæ
СһĻ˵ֻֻࣿСá
ǰŨ
һԾС
ܣС֮ڿնСʧķȥ
ʱһ
ô˫أ
һ۽
£Ǹ¡
Ϊ׷ӣȻ£
ˣѷٵ½ڶߺХ
æҵĽ⿪ĵ˿ҵس˦ȥܰƣǰľֻ˿ܲʲôɽʯľʹ׹
һ˦˺üΣûгɹһΣ˿ڱһסˣС½Ʋŵֹ
ѽѽʲôˣͷİգͻȻһֽС
ιͷϵϲǸͷСˣæǧѽҵСϰ
ѽѽˣ
Ҳǹˣ
ʱͷִĺСС
СУʯ磬Сģǰ£
ɽлص
ͷС
ء£ŶڿС
Сץס˿ڰա
Ȼое˿һ𵴡
ιͷϵϲǧӰô۴С
СѾͷͷһѹͷɳŲסͷϴ졣
ǣô찡Сÿˡ
ɲ׹»ϴεС˧硣
ССû°ɣϵʯȻҲʯӴ¶£Сκ󣬴´տյĻ졣
Сһ亹
ʯ磬ǧǰˣ
С㻹𣿡¶ʯ񽹼ѯʡ
Һܺãģ
ãϷҵˣѾͷĲƫƫѡϷҴɽ֪֪Ϊ׽ϵİ׵Ϸҿǰҹò׾Ϳӽ񳲣ȴˡ˭˭ˣù
Сʱ£һͷĻΪ档
ϲʲô׵񣿡
׵񶼲֪
ϲʶ㰡
Сæƨһö
ͷ˺ãؽ͵ɽϣһ񳲣סһ԰׵֪׵𣿰׵ǵҳҲǿһֵǳ⣬ÿһԵһֻֻСԴʮֺϷҲ߱ϱòײɽϷ˰׵ټ̽һ£ҵ񳲡ֻ׵ҹһҹδ飬ֻ³еĳ񡣡
ǳ񳤳ɶ
ɶǰ׵ӣͷòͷˣŭ𣬳Щ취ұס˵׽ˣëû
ҡô취ڰգκεطѽ
˳˿
ңûˡץס˿־ͺܲˣС˫ʹ϶ĥһƤˡ
ûãͷôȴûȥ
Сᡣ
ϲǲСĵġɲģ
СԶԶͷִʯƸղһȥ취ˡСǲǻˣ
ţиϲСе
Ѿͷˣͷﲻݡ
Сòɿе˿
˵Ųǡ
ǣż
˲Сĵ˶ż
ҾͲͷһ䣬ңͦš
һߣ˭ţСˡ
ҾͲšͷֻһ䡣
ˣ๫ͷ˽ۡ
˵ˣǣǣ˵˼˵ףء
ûӣԶԶأʯ
С˿ЦȴЦ
ʲôʱˣǻЩ
취УҿŲȥˡ
̫ɢԽԽȵµİɢȥЩСܵľ󣬲һ
ͷʮԶĵطһ޴ͻʯһҰͷιͷڻһʯſֻһСʯͷšϣ˿
ɽ±ڣҲԶƽʱһԾɹȥץסϵɻʯ񡭡
εؿ¡
׵Ԩ
޴ΨһʹϾĵطֻ˿ֻԼ޷ֻϵʩչṦ
ɢȥ¶ϵʯҲֳӰ
ʱʧȥյĳȣ¶߶ȹϵϡ
ǰƣı˫Ҳ޼ƿʩ˰ɣ
ãһ
̾һ
±ڣԶôץõ
ȻʯҲǰѣԵøˡ

2  35 

кȻ΢Ľ
ͷϵͷ˷ܵؽ쿴ĳ񣡡
Сͷ
糿̫ʯϣŲõĹâ˱ۣʱӦĹâ
ʯϣǹͷԶϷһﰼȥĶѨֱڶѨϣӶѨ̽һɫСԴСԴֻмͷСǶԲŵɫ۾ۺɫӭų̫ţһ˷ֵܶĽճë˫ţ·ҪѨ
ңԶĵ
ãˡͷżеѾͷɰҺˡ͵񲻳ɷҪôôù
ϲûôذɣ
㶮ʲô׵ͣϲʳɽҰеĶҰ޷ſ⣬϶ǶԳôŹңڱסǰãҲ˲ˣǺ?
ԽԽԶԶؿڵƺ֡
һСͿֻ޴İ׵չ˫߷ǵغޱȵķŭȻѿϵˡ
ʯ񾪺ؿֻ׵
Ⱥ飬Ȼ֪׵һ͵ķݣǼӲ๺ͷצǶԸ˵µȻѴŭֻеĳ׵ֻŭĻֱͷС
񿴼ĸ˷ֽܵţӲڣ⡣
С۶ͷϵһĻļҪš
ڣһ˲䣬ϣˡ
ͷľУֻɫĳһ׹
ֻ׵ʹ붴Ѩһκܳľ룬Ҫʩǲ
Сۿ׹µĳԼԽԽҧҧһֻץס˿ڳһֻ̽ȥճȥڳ񾭹Եһ˲ס
һֻץס˿ִʱűӦֳֻܵڲͣطϵƤѱĥƣѪ˳˿¡
һֻϵĳžֵ۾ֱ
Сһﱻŵòء
СôôСģ
Žչİ׵ЦɣҲŻء
߿ĵֻ׵ɹ޴ĳһ磬ΧСȦ
Сץס˿ʹľɿֱ׹ȥ
Ѿͷͷϵͷ
С¶һֱעʯ׻ش󺰡
еƬ޷˼ֻ㶵ؿŽԽԽԶССӰ
Сһץų񣬸߸߾һԺ룬ԭԼȥҲ˻ء
ֻ׵еһֻȻСȥıǡýס׹
ģô£Сܵرסµİ׵񣬸о׵Ϊ³˳ȻĴ˫ᣬϷ
ǰƣӶ߹ιһͷβ
еĳ񻶿ؽţǱİ׵ҲʱعͷŻӦ
Сʯ־ϲؿС׵񱳸ŷɵ¶ǰ
Сµ񱳣Сطڵϡ
Ҳ֪ǵ׻ǵ֮Ұĺӻ㡣Ժ󣬲Ҫ뿪Ŷ
ǵ·Ļɫ۾ֱ˰ΣȻ쳤
СǺһЦĵϵĳתͷҪʯ񣬺Ȼежȹڣɺصͷ
ǳ߶·ƺ
ôˣɰСһ
Сһ͵͵ؽţ¶
ɣСһ᲻𣿡
С׵䲻˵ȴ͸¶϶Ϣ
СǸж
СɵϣҪġúøŵѧϰ죬ԺٴӼǾͺ֪֪ܶпգһġ
׵ͬĻһ
׵񽫳ͷһۣչ·ȥ
СԶȥİɫӰӻ˻֣ĵʹһĪꡣ
ԭ޶øжء૵
㶣һ˫ֱȦȻһ
һºŵĸʲζűǶˣʯеζ
ʯ硭СѹͷԺˡ
˵ұϣȵϢļϣĵĵǺȻ
ҡû¡
𶯣ͱһ
Сʯľٶһ
ãʯŷſת۾ɲ⡣
㡭˼ңȻʡ
ûС
ǡ޵ˣ
Сֵؿ
ûС
ķʲôģ
Сգգ۾
ʯ磬ΪʲôЩ
Ҫ޸ңԸ⣿
ʯһھǾ֮
СŴˣԼĶ⡣
ǲǺ⣿ʯԾ
ʯ磬㵽˵ʲôʲôˣ
㣬Ը޸ңʯϬ۾ֱ
ɡΪʲôڿЦ𣿡
ԼΰɣµһȨ࣬ĻëѾͷǷԸΪӣ
ҪΪʲôֻĴ𰸡
С֣ص鲻Цķƽˡ
ĴȥֳеأɫҲ޸ġ
ʯɫ糣ǣ֣ȴճȭ
ҡĵ㲻ã
СͷЦʯ磬ĺŶΪʲôͻȻҪȢأǡֻദ첻𣿡
ʲôϵҶһ飬ֻҪжϣͿ¶ȥϲ㣬ңҲ㡣
û˵ǣڸղţ׹ʱʧȥҲʧȥʧȥһ̵ʹΪֹ𶯲ѡ
뽫ߡ
ôʵݾǳΪӡ
С峺˫͵᣺ʯ磬䲻£Ҳֻ֪మһ𣬲ŻҸʯ磬ȢкεҪĴ£ܲʣı˫Ӧһ֪Ĵҹ㡣һֱִĽѾͷأοҲˣϲڵ㿴зֻڵÿһ졣
ǣվһҪ˵Ĳ𣿡
ʯ޷ͷǾ޴Ŀնʧжôǿңĵʵ
СûֱӻشȴɣԶɽ˵ϲһϼݡ٣̶ؼһĶҶϲˡŮ˺ˡǣϲͲʾҾһҪӵСʯ磬֪𣿺һҺܷǱŵһҡǸң˼ìܣǡʯ磬ңΪʲôҵĿꣿʯ磬ǸԵˡ㣬Ǹǵˣ֪ʲôѡʡĻһǣҲ㲻Ҫǵã𣿡
ǸһָоΪ˽ˣȴһֱһģʯԻؿ
СƤһЦôУǰҺڵʲôͬ?
Ц绨ˣʯ񲻾һ
ãŻص죬һ㵥ɰڣȴо˼¡
ѽ⻹㣿ʹ˵۰ʯ磬ұǸ뷨򵥵ˣǣȴǵñøӵ˼άȥ⡣ĺŶԺĻҪٺ˵ˣòã
峺գ澹һ˿˿ζ
ʯһԽصͷӦãȻ㲻ԺͲ˵ˡǡһ㡣㲻ټ򵥣븴ӵؿʱ㡣
СȻЦš
ӭ̫ûʯ֣˸
̫ǣܷÿ춼ӵأ
뿪ʦˡ
¡
ԼҲòϣЩı䡣
ҲʦĻ˵ǿʼˡ
ǵʦ˵ɳ˵ζŸķգôʦϣԶǸɶҲСŮ
ģϣɶҲ
ҲֻŻ֡
֣Ҳϣߵ˴֡
ܹ֪ˡ
ǵģߵ˿֣Ը


2  36 Ѱ

δԼһ־档
һȺˣľƵϰ˼ȣȴûʳ֮ζ
ӵоòʧȥյ΢ЦܸܵɢĽϢĽźͲһˡ
ֿ˿ӶϹϣĮģһϮϣԽͻԳеĵĮʡ
ӵĽźͲƺԴ
ǰϹϽ֣ʱ°ܽˡδϹԽǿ󣬲ʯһˣҲ˳ӺǡףĸмϹϵͬʱһҲĸӵİɡ
˭Լأ
ǰͲϹ϶СںС޼һǿӡ
г̾һеʮơ
ͬļУųȺлʯòãŮװư㣬ʯСȴɰټīϹһòһӵĿзۣǵþƵƵƵ˳Էֻǣ鱯ݣңлһӣƻС
ǿ硣
Ϊδ˵ǡ
ϹʹľһӵĲˣȴδֺ
ƵǵؿżȰԼڣ޶ԡ
ʯɫġǰķûгϼڣԵء
ī΢ЦȴԱƽֻһʹ
ӣƺڣδСʵ
ī˵
ڷϿ˵Ψһһ仰ȴһ˵˺üΡ
ī޷ټ
ټĿ֧ȹꡣ
뵽ʶ״̬£Сվǰл˸磬ľͽʹ
δ˵ʹһŮˡΪĹȴʶ
˵һ顣
㶵ؿ͵һĴȣվĬ˽еׯ˵öԡСǸ֮ˣɲô׾ġ뵱꣬ؽڤɷ̵ηļ͵ҩȻġֵ£漣ػš룬ڤɷĵطܻųмˣСһεˣȻҲһ׻ǲڳ˸׳𣿲ǷֳصиѨ𣿲ǻûҵʯ˵ʬ˵ʲô˵
СѩʯỳпһͷһĵĻصؽ
ʯ۾һҲ˵öԡǷûôСѩͲԾˡ
Сѩ
˵Ȥ
Ȼ˵СѩС֮Ĭ͸Ӧѵ
Сѩһܵڻţû̫Σա㿴УԵöࡣ
۾ȼ˹
ǶҪϣ룬ţпܳ
пԷȥǡʯ˵
ˣ߻أ˭ܱ֤ˮ´ôöûһµģʯ¾µط˫۾ŭĿӡ
û˵
ʯæͷ
ųֿԡ粻˵ҿǻǱ·һ·Էȣһ·ԷɽȥѰҡҹƣǰһὫ˳嵽ԷɽС
ǣǲԷɽжûˮ
ǾͰΧԷΪһ㡣
ǣϣҴҳԹʯ¡ȥԷ˶ȥԷΧѰҡ
ԷΪģηɢѰϹ϶˲ǣһӢ·ѰҡһΣСúöԸϣȥִᡣδ룬СԸ֪˻£ȥִأ
ǣҲǼͶҽںݵ£ԼֱֵӢ·ȥ
ƴӸ뿪Էʱ𣬾һӵʡʱҲͲס׷ʣϴ磬ǸС˭
Ϲһδ𻰣ǰߡ
ǲǾˣּ
ĵӿϵǹίŭؿӣоԼɵϣһԸϲôáȴû̹¶ļ
˵òʲôס
ϹĮĻﴫѵһƵġƵۿ߳ܺͲʹУʲôãЩңҶ⡣ĬĬظ㣬ÿ춼˳˼㲻˵ĮҶںֻϣԼܸߣֻҾͺˡǣأΪʲôͲܺúÿһأһ㲻ã˳óǸԻôϲ㣬ΪʲôͲܺúöأ
ƣ߰ɡ˵㲻ҪҡҲϲ㣡
ΪǸСΪʲôû˵£
Ϲϲ
Ǹϰ̹¶ԼеˣοƣΪûǸҪ
ϹϵĳĬȴʹƸеԼܵƭ
СǸʲôˣǸŮҲˣܻŵġΪʲôǶԸ㣿
סڣϹȻͷðŭ𣬡ǿүүȹҵķϣŶƣҪģҸˣҲãŭҲãͺˡ˵һ䲻Ļһţ
ƴţ޴Ϲϡ
ûϹӡУһֱǵĮģϼͬʲô顣ǣڣڷŭ
ֻҪ̸СͱòӦһз
*
ʯС˵ġ¡ʱµͷСƵ϶һͷҰ׵ҷϵֻһֻӡ˾ţ֮±ߵĲݵϴڴڵشŴϵ¿㱻ʯĥ˺ü
̧۳˳Сؾ죬ϵĻҰ׺˵ĶûѾͷѴ֮¶ϷԽҪ۸о׵ôãȴ֪ҲǺɫ֮ͽŮڣ
С̲סЦͷϲŶö˶˵Ҫ׵ĶѨⰡѵץһֻ
ͷҡͷϧѣСѾͷʲôϷ֪׵ܲѱϷһоַޣҲѱ١δѱ׵񡣱ǸᣬǣȴѾͷƻˡ
ʯ񿴼ķΣʵľˣ
ͷص˵ͷҴȻľˡ
СȻǰڳǿľˣֻһֻӵ·ġ
ʣϲľİˣʯȻ³ݡ
ͷһȵؿʯ񣬼ȴϬа棬ŤͷСϷʵСѾͷ˿ɲŶɵɵģɱ۸ȥ
СĪһ죬ϲ˵ʲôѽǲŲǡ
ϲõġʯͷ΢Цĸ۸
СһˣֻŤȴһʱ벻ʲôֻýʯʮַˡ


2  37 ѱط

˹ЦʯøС
ܵͱʡ
ǣҲ·ˡʯش
ǿˣΪ׽׵񣬸һ£һĵκϤ֪ݾԵɽ£ֱͨǡ
СʯԴϲæѯʡ
ָ±һ֣ûӣСϪ˳СϪߣһʯȻգһݵء߹ݵأһӡӣȻ¸£ߣῴһɽ߽ɽһڳͻᷢһСû
Сҡҡͷ
ʯȴЦ
ѽôô˶Сôӵ۾ľͷԹϼ·ѹֻ¡ˣϷҺףΪǴ·
Смܣϲ̫ˡҪл㣿
һתЦ˵ġԺҪæһҪҡ
ϲҲҪæ𣿡Сһ㶣ȻظŵȻϲҵľˣΪǴ·ʲô£ֻҪõģһæ
áǻΪġ
һһ٣һһСֻһ𣬷졣
˶һۣһЦ
;һ·СְǸڵˡտʼһֱ˵ǰӵʶǳ˼뵥˵ûʲôȣǽĿתʯСʯ룬ȴʯȴĵϵرغͰ٩һǿǣĿһϴʶ㡣˴ĵķ鶼һ飬䴩ŲȤ£С۽磬ֱ񫡣жʯӡ˽һĸĹۡ
ǰΪǸضϿˣû뵽ҲȤ̸͡Ĭڳ£һƽ龭˵ҲȤζʤ
˾ȵˡʯĿУС֪ŹȴΪ˲ͷȻľʮ
ԭľдܲҰ޷ݡ˱кͨ죬ѱҡ˼̳һѱ޵ľѱҰΪ˰ùΪ·ʹӥ׷
˺ͨһѱ޵ıʤͨСͶԶŨȤһѱޡÿͶͬͬסϦദӶ˶ϰԺͻɣڴ˻ϣƳ³£ϴ£ѱ޵ֶԽԽľһҥҵͨ죬Ҳܷ졣
˾ǣѵһ֧һѱָһȺսѱʮƥǣÿֻǶͱ뺷ȴ뻮һжȡľһȺˣɱԽ޶ľɳü֧ǰȥΧˡǣǰûÿζѡһδٵʱ˺ͨ졣ָͨȺͶսֻһʱͽȫ𡣶ȺȴһƥϹ˼ʡһǴսù߾ѣͨҲԽȻľװʥּͨΪ˾޴󳼣רΪ͢ѱޣľǣ˾治ǣͨȴ˸߹ٺ»ƾܡ
ϲйΪɶĸ˲ӣҫ棿С
ѾͷϷҰף޾ˡϹٷϹñͱжŤˡ˵ƽϲľǺ͹Ա򽻵ǹٳϵĹĶǡթ˳ˡǺҵҰ޷ݴ򽻵ʹ졣
СʯɫЦϲϲʯ硣
СӣᣬȴѧʶԨʶ㣬ѵõ֪񣬶˼ҡţͦҵζڡ
Сسʯ˼۾ʯ΢΢ҡͷСȴֻδЦʵʯǸٵģ϶ϲ
ͨһ㶣˳ʯҡҡͷ̾СǸ٣ϷҲˡ٣ҲǱ۸żķݡ
СƴסЦ
뵱֪ʯǵةʱҲò˼顣ѹֺͨΪֻǸС١̫ᣬƺĲӦʲô١뵱׻ʳǲûͷˣôֵһʮͷ굱ةأ
½½һЩйʯĴţ˲òĵʱȻ־ηʯ̬ȱ㲻
ЩദԽԽоǽȻͬˡ˼ȫ˼ܣȴ⣬ԶΪıԶǣȴֻǰԣʱֻǸЦ
ʯĸ磬ִʱЩŰ壬ЩԸһ㶼ϲΪǼĸ磬Ὣأ
Ǹ٣ҾͲò㣬Ǹߵ̫ͨ˰Σʯ˵
ʯȵʵǣػ־вٴ֮áϲ˵أ
СЦ
꣬һֻƻĺꡣ
ʲôǣػ־δ֮ǰ˼һڿǸӡ֪ڳ͢ͬˮ𣬶ûڵءҲգһµ˵żٻе̣
ȻǺͨΪģжżˣһʯҪƭƵģСӣɱ̫ˡǸӾʲôö
ȻѹյʯǰСҰĲСҪͼıء
ʯװԾģʵϲ⻰Ӻ˵𣿡
ϷҲǲ²⡣ǰ꣬ǸǲݷңؽҪҵѱطҵȻͬˡ˵ҵͣΪѱΪáк棬̲סѱʲôޡңѱߡ
ߣСС
֪ڰ֮УǶ棬ѱǣһѱɹȴǼΪˡ
ʯɫҲ
ϷҲ֡ϷһֱоѱߵķǰͻơһֱǸܣϷ֮ΪлɳˡȴûϵӲ֪ӺεõϢȻ֪Ϸѱߵķ룬Ӻö˶˵ҪѱǶʲô˵һЩ£Ŵ󵨲²⣬뵱ʵء
ɻλҪ̫ӵġС˵
˵Ӷն񰡡
ϲһǻؾӡСЦ
ȻϷʱѲȻΪû뵽ºϷڼеѱطȻ
ʲôСʯ˾һ
Ϸһʱɾ裬͹ӡӺҲ׷
ô˵͵ط
ȻûгϣּʹϷаƲ⡣
ʯɫ΢䣺ط͵Ϊûж
ͨҲһʱ޷طеľɡϷдطõȴǼ򻯵־䣬ֻϷһܶҪеҲҪϲʱ䡣
ʯʣϲɷعľ
ͨ춢ʯЦȻҲµˡ
Сһͷˮ
ڴʲôհô
๫һͺˡͨҡͷ̾Ϣ治֪ԺСЩЩˣһС
С󾽣ŵϲ˵ˣǲǡ
ףЩġ
ѽ˵ˡСԽԽڣɴ಻˵ˣתʵϲղ˵ʯµʲôˣ
ʯͣҲһŹϲ϶ϲϲΪӱȻ뿪ľ룬ϲһĴ޶
˵ϲǺܿмҶܻء
СΪͬ顣
ô죿Ҳ鷳ˣ
ͨؿһۣСѾͷûбҡİɣҼ˶ܰȫǺǣҪҵҵļˣɲô׵¡
Ϊ?Сʡ
Ϊ˵УľǸصļ塣˶Ƿɢӣգÿ˶һ߳ѱޱ죬ȫܹԱ
ʯ磬֪ĶࡣСǣ˴ϵأ
ȻǼеһϵ˾Ͳ֪ˡ
Сҵֻǽȴʯ˾κˡ
һǿҵԤУΣǱںڰеڳһƽ


2  38 ִ

һߣһģʱ˵ɽ߳ʮԶߵĲݴԣȻС
ֻǣǰƫƧžСϣʱȴʱ߹ǴžװЯһ֪ˡ
ߵ·ϣס·һºӣʵ̨ȥأʲôˣ֣
ºӿǣȣǲ֪𣿽ִٿȥء
ԭС·ֱͨǾӢ¡
Сһִ֣۾ˡתһ뵽Էеˣֵȥ
ʯɫ仯᲻롣ļͷο̫ģǲµġ
Ըˡ
뵽䣬С硣
Ӣ´˿̳ɽ˺
Ÿɵ˴űеķΣ໥к˴˺䡣һʱУַǳ
ӢһԼʮɡԼʮɵһƽ̨䵱̨̨ܲɫĲ죬ӭչһƬ˵ƽ̹ĲݵأÿεִѡھӢ¾Уûеġ룬ĵƶԿһʢ
ȺдС˲ٽϵϢ
˵εִɽׯ˲ӣ̨´ʮ͵ҰβһӦȫȻÿ˶лġֻṩһЩʹãЩɣڼǰǰԤԼˡ
̨żһﲻͬ˵ֻе¸ص˲ʸȥ
СץץβЩй룬Լ϶ûлȥġϧˣǲۿ䣬һὫ̨ϵ龰ú
߲ԶһȺˣǵķΣŷڲͬɡһµɤشǴף֪֪ɽׯׯīˡ
Ҳ֣ׯľӣֻҪŮˣû˲ϲġһ֪īһӵߡ
޸֮ñŮ˻˰
˵ʲô뻰ׯ䲻书ȴӵ²Ƹûִܰŵã
ǣǡ˸͡
СаЦǮʹĥ˻һ㲻١
һɳеǮʲôãǻ֪ɣׯԷƻء
ɫ˫Ǹѵһ˶ƽʱߣѰ˶벻ۡ˵ͶʾãӶ
˵һûĸ˻᲻ĵġ
Ҳѹ֣ׯݣһģǱƻҲ⡣
˵ׯŮɫӦ飿
ȻǲӦˡŽԷ
࣬۷׷ס
ĲˡôϲҲǿѽ
ʲôǿƣֶΣĸ˻ܾģҿģ죬ׯô֣ҲӦ
ͻȻһͳɤ˵ĶǹȥϻˡԷѱƽ˽ׯȳˡ
ȣ⵽ô£˲⡣
ǵͳЦ㵱ʲôˣׯǿϣݵǣħʧׯǣʹׯǲ壬ơ
⼸һ춯صϢ˿ʼֻһ£뵽оȻնģ
̣īӵǷ߷߲ƽؽô˱ɣʹյֶΣʵ̫ˣ
ׯ˭źֶָܶħ֮¡
ˣܻȲׯˣʤ˵ġ
˺棺˭
Ϲϡ
ǸĿǰְָǿнһϹϣ˾
ǡ
См֡
С磡
˷ܵץסʯ䣬ĵµʯ磬С磬СǣϢҺÿİǲǣϾͿԼСˣʯ磬ǿߣ
ʯ
ֵȼС峺۾˿˫ǳɢһϲõĹâʹһ˵ɫʡ
һַĵϲá
ʯ񰵰ü
ǵþȵϢӦҲŸ˲ǡ
ǣ˸ˣĵףȴӿһҲֱ治
߰ʯ硣С䣬ǽΨֻϹһĻᡣ
ˣÿ춼
ΪļÿǾ䱿ÿʱ龰ÿܷ˿˿ۡ
ɽĵһˡ
Ҳһϲϵˡ
ϲ㣡ǵԼĵض˵ֱ׳Ȼ
ˣһֱ룬С磬ǷҲϲأֻһ㣬ͻῪĵ˯ž
ȵȣ˵ꡣʯüͷ΢壬ȴɫƽ˵
Сһ٣ִЩ˵Ļ
Ϲ˵ãȻڽһλãִֻ߷Ī
⵹δء·书ǵƷ֮һǰִһٶҪʤ̸ף
˵ִᣬ·ɷȻף
˵Ҳ˵Ϲϣ˵ڤɷҲ˲μִᡣڤɷпǺڶࡣ
ڤɷ̣˾ǲǴݰ׵Ӳμִ𣿡
ǴǰҲ֪ôˣкüǰͳڤɷ̵ټ
ѵʲôı
ţʲôıȫֶΪСǲôɵ
˵ڤɷ̽书Ī⣬ֻ¡
¾㡣ǸλȤҲ䣬˵ʱʤˣѵȫֶҪ
뵽˴̲ס˸еһɺӱ
ΪβĹ涨׼ڤɷ˲μӣ˷ʡ
Сֵܣǵһβμִѹ㲻ִᣬȻȫֺ֣ڰֻҪˣԲμӡǴӹϹء
ǣִа˶´ң
ˣִϴδֹĽ
ΪΣ
һ׵书ʤһڤɷǺڵеϴ󣬿ӲμӴ˻ᡣʶûǡ
ȻˣڤɷΪγڴ˵أ
ʯɫҲ
Ҳеʡ
ڤɷ̴˾٣ʵ˷ѽ⡣
ѵڤɷ·ӴĳĬ
ĵһ
ȥ
תСһ
ôˣɫ
ʯ硣Сץס֣羪֮񣬡뿪òã
ͨȡЦѾͷôˣڤɷ̣ͱŻˣ㵨С
ʯһС۾˸
ߺòãǿధˡ
ȻиӦƵ̧ͷĿ⴩صǽһϣɫͻرһƬɷס
ʱ̧ԴĴ
ͷٿص¡
Ѿͷôˣֱͨ
꣬ϲС㣬˵Сͷʯ󣬳ֱͨ֡
ͨĴɤʹøü˳
Сɫӻ̻̲ˡ
磬һҲڸɣ
аǧҪˡŭһҲҳܡ
ʯղĵطֻͷܶҲʲôɻؿ
Сһͷǰߡ
˼̧ͷʱԶһ޳۵˴ԴƵһ˫տȻۡ
ɳ·룡
ôҲˣԩ·խ
æתһͷʯĻС
㲻ͶͱͷЦ
˵ͷǰ½
ʯ˫ֺ£ӵܵеҲܵ΢΢Ĳ
ں£Ȼĵʹһϧ
Сûлش
ǵģ¡
޷ԤĽԨŭжŭͲ̻᲻ʹе˶ܲ
ȥ롣

ôˣɳɳ·һݵͷ
֣ѵۻˣɳ·ɻգգۡ
ղţƺһϤӰǰһΣϸȥȴӰ
ҿ㲻ۻˡǺݵͷЦǴ˵ʶʹʹʲôߵʮο㣿
㶮ʲôɳ·߳ŭ
ǰץС˵£֣ǰżȻǵ֪ʹ֪࣬Сˡ
̾ˮת֪ᱻϣǰ˵ʲô
߰ɣɽ˺ģȥʹûҵҶˣɲáǺͷĴԵúò顣
Υɳ·Цµ㲻Ҫˣ
Ǻͷһ˸£ҲҶԡ

Ѿͷ˵϶Ҫ޸ʯСӣھͼɲðͨȡЦʯеС
ΣǰСҲˡ͵͵سһۣɳ·Ѳˣ˿ƿʯֱӡ
𣿡ʯʣϵıƺ档
Сһ㶣ǵͨ졣
㡭˵Щʲô
ڶ˭
ʯۣھʡ
˭ܶ˭ǺЦңҪˡ
СƵطɿܿˡ

ǰƺһϤİɫӰһƮһҪϣ۶Уߣ˷Сˡ
ϲػعͷ߽۶ԣʵСģ
һƬз˵Сˣϱ˻һ۶β˵ʹͽ
ʲôŭʲô˸С㣿ץˣҷǵðƤɣ
õƤ϶罫ʬϣˡ
һ뵽˸
̡Ҳ֪Сˣѹʡ
š۶˵ͷɫ
챣ӣҵСˡҲǶشսæſ۶ȥ


2  39 ŭ

еһж˼顣
÷ǿϹ϶ĵӽԷӡײײز֪˶Զ֧赹ڵءΪӴ˽٣гȴʱһŻܰĴϡ
Ѿ߸޶ˣϷλǳȷǷȴϹϾǸڲԹɫŮˣǵľֹ̬УоЩѾ߶¡
ʮԻ
ѾǷ˾ȵȴֻҡͷЦ˵֪
㷲ڴУķڱƿˣ߽һźµӡ
ֻһۣı޷ֵ
īʱɵر
߽ӣȴеڲݡ
ӳʮȣüһɰ·Ѫڷ£޷Զüϸʱаȵ˫һ˿ʧ̶ɲ⣬ŹĹâ
һһ߽Ĵǰ
СգʣͳȻ
ػش𣺡
ϸһһڽӣڽƴӺζɷ棿
ͷеɻ״ƲʵӺںūӣԸūΪ𣿡
һ˿һţת˲ָֻ̬˹ػش𣺡㻹֪ӵǷºܴһծЯ˽ӡزµĵ˳Ϲϵɣ
һ㵣æ⣺ӱᣬӵ˺ūûаϵ
Ӻζãɷϸ£
۲תЦţ壺ǹӾū𣿿ݷǷ֪մɷ棿Ҳūܱľ֮
۵һ˿ѵ˼ޣСǲԸشҵˣǿϧ
Ȼһֻ֣㵵ĿУ̧С°͡
˵õӻʮۣģ
·˼˽ǣǻеѪζȴϡ
ˣڿЦ
ӣᣬҺǸСûаϵæͣģҪūҡ
һС֣ӵɫ̾ͱˡ
ôأôϣӵĺʱż籩ꡣ
Ҫش𣬺ȻѾǶ̬ȣɲ
ѾǶӾη̬ȣѲ²ǵӡСйڣôѾ߶
С׺ʲôϵ
ѻǵУ
һԤУСĻش³һɱ
ӣɢһֺڰϢǻѪȺɱ¾ıϢ
ѻش𣿡
һᣬشһСŮ͸ҵġ
ŭȻоۼ
һ
ѵԼĴˣСĺйڣ
Ȼ͸㣡ãõúܣֺ˪
зţȴ¶ˣΪ˾ˣˮУѾ
δ˵꣬Ĳѱֶס
ӡ֡š
ˮȥΪʲôҲȥˣ㻹Ÿʲô۵ȼİŭ
۾ֵشš
ʲô߼
СˣҲҪ᲻?
ˣȿȡʲô취˭ôɵҪȥˣ
ǵģǶҪȥشָþ졣ʹŤš
Ϳ۶ŵɫæڵϣɤӿధ󣺡顣ҲλСѣҲС㲢ûţиֻ̣ҪھΡ
ӡĽԨһɶָͣĲϡ
ڵش
˵
ʱѾĽԨǸħ̵ˡ
ڡڡ
Էתȴ˵Է֡
ֽԶסĻԳ¶ڡֻΪԼȡһĻᣬȰǰԸ˵
ڣɽеһ̶˵
ѻ˵ģɽ֣Χ㣬һһѰң¡ο̶ģԣֻ˵Се̶ɲֹһҰɡ
ĽԨЦ
ܿһΪĽԨô򵥵ˣһ۾ͿĹƣղŵĻȻҲ˻ɡ
Сѣ
ֻδأ
ڴʱǿ
һԲӹĽԨ͹ˣ޵¸ûҵʹ˸ƭˣ
ûͷûԵһʹĽԨɫˡ
æǿʹɫǿһ㶣ŷĽԨɫѿиӻˣæ˵¸ûмʱʹ٣ʵΪ뽫ҵʹԷѰң˽֮ˣ뵽Ҫ»һҪʹơ
̧۲Ȼϵ̼ؽе͵ʹƣʹСӢԭԭίץŮˡ
ĽԨ蹦̵һȴĽԨϡ
˵ʹŮ˺ģ
ԣԣŮˡ¿ϵƣΪʹأΪ˾Īغͱ˴һܣȴϱŮƭˡ
ԷǿϳеûУӣĹ
ĽԨվֱӣʷǿʹˮˣ
ŮסԷеˮء
ˣԷˮظҰˮˡһҪˣҪʬ
̡ˮ鲻ɡиУֱͨص׵һƲʹǱˡ
Ǿͽ˵ȥңûҵʹǶԴɡĽԨŭɶ
ϣĵӿϵǹӿֻʲô
һûµġ
ʲộô죿
е˱ˮС
뿪ʱŭеܵ˱ѣʱ룬һҪҵҵҪݺݵĥҲ뿪
ǣһŭ𽵵ˣȴ֮ˡ
ŭ𽵵һ룬ӵһ롣
ŭ½ǳ
ղŽʱֻеǣԸϵϲŭ
ڣֻתŭȼա
תɫ·ԵŮȫͿۣѨϡסҪãܡҶҵŮˣҾĵζ
޵Ѿǰʩչһץסһ첲´
ֵشУſңǵ˭
ǿҡͷ㵨ӿ󣬾Ȼƭڤɷ̡ѵ֪ޱƭ
ڤɷ̣
ͫ󣬾彻ӡ
ģʲô˰֪Сڤɷ̴ԨԴ˵ʲôҲΪС
ȻƴеҺСˮصġǸʯСȥģ
𣿡ĽԨĿתǿ
ǿæʯ䣬ʧСʹΪ˾ҲС
žĽԨһƣڷǿؿϣǿӷײǽϣֵ䵽ϣ³Ѫ
ллɱ֮𣬹ڵֱĽԨͷ
ʢŭ֮£ĽԨ˰˳ȻǶˡ
ĽԨȻɫȥǸʯҵҪʲôãֵ
Ϳ۶
ǿɱ
Ǹʯ񣬵˽



2  40 

ʯ׷ȥסС֣Сȱ뿪
Ϊʲô
ʯøࣺе㲻Ծ
ǲԾС룬˶ˣܶԾ
㿴ʯָԶһδ󺺣С˵Ǹ·Ͻɱǣֳˣǳġ
Сȥֻ˫۱ֽŴֳһֱ۴ֵһ֪Ǹˡ
ΪʲôҪɱǣСʡ
ڵģʯ˫ۣ΢΢һЦģҶ֡
ʯɨһܣĲֻһˡ
˭
СеЩš
١ǷɢȺУС߲ˡ
ʯг̾
Ϊʲô
ΪѾˡ
ɲ𣿾ʯѣСȻȺʮ˵۹ɨǡ
ô죿Сץʯ֡
ʯһֻ֣Сļ򣬰οģһҡ
СԶɫԾɲ
ȻŲʯֳ̨ȥ
ߣ֮֮Ȼׯͼû£ǾͲҪˣúÿЩ˱ɡ
Сע̱ȥ
ʯ磬ǽ𣿺Ǻǣǿˡ
СֻҪ˵ĵطǽ
Сһͣ½Ų
ôˣ
⻰ʦҲ˵
ƣղŵĻϲɫһɨա
ʦˣʯʵ
š
ǡпȥ˼ңɺã
ʯ˫纣
Сһ㶣΢ŤȴֲþܾڨڨЦһة࣬ԽɽҰѾͷ
ҿɿǸںݵλˡ뵱˭ҵͺسֱлģ
СһۣСǼѽ㻹Ǻ޵ڣ
ûСҺ֣ʱΪʲôҺͼֵأ
ֵ?翴ܵܣô˳ۡôС㲻Ӧö϶?ôָܶأСֱ׳ػشûֵĹϵΪʲôô?һͳܣѵΪǼĴ𣿡
Сϵؿʯ峺˫貵ˮʯʯĿᡣ
ʯ˫ЩǱضȥпʼҡѵԼ
ʯ磬֪Ϊ롣ǣܲܣȽԼĸ磬ȻٽԼةأ
˼ǡ
ѵûвڼУֻһλ硣ֻϣǰֳˡأĶǽԼة࣬ǰڼǰҲһ߸Ͻѵ˵Ŀͼ˵ôýأ
ʯ𶯡
ϸһ룬ԼԼȷʵЩġ
иֳʯŴľǿѱСĪسʹ
ĬСҲ˵
˸մ˷ò׼̨£Χ׶ԭѾʽʼˡ
õս̭Ҳκκ˶̨սһֱִһվ̨ϣ˸ӦսΪֹȻһ˾ִĵһ
СʣҲܹƽѽˣ̨˼ûˣ᲻ܰĄ̊́ģ񲻼˱ˣ
սҪԣ̨Ӧսߺγǣһ̨ģҲִֻ¶¶ʲôΡʯС͡
һŶľ׳С̨̨һźɫװ˷ս
ףĹغˡʯȵ˵
ˣİ
̨߿ս˿ӦսһΣս߲Խκһ˵ӦսȻҲָս֡
ռ˴ˣֻҪ˷սͺСҲƳһЩŵ
ʯ˵ͷ˵΢Ľüȴй¶˿̵鲢ɡ
ǸսȻҲǰʧӡӦս̨;׳Сﶷһ𡣼غϺɫװ˲Ƕ֣׳С̨
漴ȺһɫˣֺǸʤ߶һ𡣼غϺ󣬾׳Сﱻ̨ϣҲ̧̨Ǹɫ̨룬̨̨Ӧս
һִǰʤܻᱻӦսߴܣȻµʤֳΪһʧߡ
С۾ؿš
ֺ̨ˣ书ԽԽߣӦսҲԽԽ١
Ǹµṫӣ˵ְǿеĵʮ
Ƶһˡ
Ա˽
ּı䣬ȻԽʡСȴȥˡΪÿһֱУܻˡԼ̨ȥǱ̧̨ȥġ
ʯ磬䲻ǵ㵽ΪֹΪʲôѪأ
ʯС֣εһ֮̾Уۣ˵ǵ㵽Ϊֹм?ÿ̨ˣ˵׼ˡ
˵ţ̨һƺߣһӱýǰأ̨ϡ
С۾شš
ʯ磬ˡ˻᲻
̨ɧһŨü۵Ž̨
շģȻаʦ壬ʲôúų̆ϵˡ
շǸͷ˿ĳӣĸߴһϻѪ
ʦ弼ˣֵ˭
ʩ㣬ʦ㶾֣׼ӽ
СӲҪ˵˵ֻ۾ʩˣҼûʩްƾе湦Ҫ־͹ɵ书̫
һ仰ɰɸˡɵĵӸߣŭա
кüɵĵ̨
ɺòҪȻԶ٣۸ǰ𣿡һŭȣɫӰ̨
ʯ磬Ҳ𣿡СĿڴؿҵĳ档
̨ϵһǲǱ䣬ֱȺŹˡ
˫һһһرԣʱִˡ
УһҪָ˵ɵ˸ҧгݡ
ǡڴʱ̨´ʹĺʦ֣ʦ屻շĻ쵰ˣ
ֱһߣ̨ϵըҩһըˡ
ɵ˺ۣŽֱɵ˳ȥ˾ʹ̡ɵȻԴУһսʹչ
սһչ޷˼ˡ˴ֱ̨̨£ȺУһε̵еˮ̨¹ۿȺը˹ͣ̾
ģĴ̣˱ˣҲսš
սԽԽӵơ
˷
ǿʼżܡ
еĴ˶лٵĳУһЩƽʱԹ˿̣һŵĻ𣬶ȼһͷԷȣ˫Ŀ̺죬ҵƽʱԸ˳۵˾Ϳɱ
ãСҪˣ뿪ʯСԾգȺȥ
ʯ񣡡˴
̣Ӱź㳯ʯ

2  41 ټϹ

ʯһСڿвһϮļˡ
ɽľˣǼӰ嵽һߣм㺮Ǵ͸ˡ
ʯƷǿȴṦѣٳӦľ飬ȾþѪˢǲһЩۿǾҪϣȴ޷ڰжܡ
СȻһšתǼ㺮ǵʯǰ
СУǼ㺮ǾСϡ
ʯ񼸺Լǰ
еŮûаɵСһξ
Ŀѿһ󶴣ӶʺѪ
Ȼ֣֮䣬ֻʣ»Ůʹı飬˫ʹʹȻ峺۾
ʯĺſǻ
ԳܵڶνҪʧȥʹˡ
û¡С΢Цţʯ磬Щǳģжſң߰ɡ
ʯŵʧõĿϲķ
û£ģ̫ˣл죡
ȿȡСһ˿Ѫ
㻹˵û£㡭ˣʯ־ʹɫɷס
ʯŻֵ̿ɫСͷů⡣
ԭʯĺںء
ѩ˿֯ɵ·ͨİ˲ҡĳҵࡣʯ磬ģû̫˺
ʯʮ־㵣ΪСûˣΪС˵ԭ
ѩ˿ϵ·ѩ˿֯ɵģ
ǰʽʦ֯ġ֯󣬺ҴһҲʦ˵ˣÿ춼ôϣССԹ
ɲ֪˿ʯǶôлʦ
ллأСû£ʯذ§ڻС
ϧû̫ʱůڻΧɱ
ʮӰ
Сңһ˫Ƽ£Ϯߵϡ
ԪƵӵ£Ϯ˴౻Ʒˣز𡣽أ˷ֱʯӭսֲúȥĿͶǸСӰ
໥֮һۣĿһλεĵֱС
һ̱Ťתˡ
ʯΪ˱еСԵʮֱһҪֵϮСˣһ߻Ҫע⳯ˣϻеСʹĶԵͻֻƬ̹ϱ˺üۡ
һȾ񲻵ҳմȾѪ˺üСʮھΡ
ʯ磬ſңȥһġ
޷ſˡ֪һǲŹġ˵ɵҪһ𣬾ҲҪһ𡣺ο
ʯ˫ǵľȱͿ쵽ˡ
ȱһɭɭĹЦһݿݸҰͷս֣ʯھȱ֮ǰѳΪҹˡ
һֻʯץ
湴ꣿʯһƷɣϮ
δһתƿƣµĿ϶ץʯ
ʯŲˣǹ̫죬ÿ٣Ǳץһ鲼Ƭ
ʯĽļգЦУʯʺȥǡڴʱҲͬʱӲͬС
Ҫ㿪ץʺƱؽС¶ڳ֮¡
ʯ֮䣬ʯ̧ұۣһֻץͬʱСתͬʱĴȺͼ
Сˡ
벻ĹʯΪİŮ˲һ˺Ȼȥ
ЦУǱʯץеͻȻʯзɳĹʯֱץһƤ⡣
ʯ磡СС
ӱǿ𣬵ڱӲҲ˺һƤ⣬ʯԶδһ
Сߣһ˲֮䣬ʯץСߡ
ʯ硪СУڰգʯѪսһš
ͷСѣ
һХӰսзɳС
С־¡
ٱҲЩ˸߲ƣǵʹ򷨣һѵѵɱ֡
Լ书ֻṦܡǣٸṦ书ǿɱ֣Ҳѣڰյ¡
һ֮䣬ȻСеһƿһֱֱشӰеһɱֿɫһ㶣оͱ˻һۣԵڵϡδСأһֻ۰סӵһůĻ
źŵĵ©˰ġ
̧ͷ˭
ϣͷδ̧𣬶ͷϱ㱻˸һŭ𣺡㲻㰡ϴ
С磡־ϲ˲öͷ˿ʹ̧ͷһźŭĿ
С磬ء̫ˣּˡСϲӿǰһƬ
һ̾ȻϲС㺣ϹϽ§ڻУ½ǰ
·´ǿּֿ졣
СȻЩףղŵС磬ҲǽŶİɡ
ϴ磬˭һͻأʻ֮ʵ
СϹϻ̧ͷϹһһ˫ض
˭ԼϲԼء
Сơ
ƵʱҲͷŴһ
ǸŮ
뵽ȻһųͷҲСƺͺС֮ܳΪŮˡͷż򵥵βûһϴһİɫ˿߳䵱ִǣ۾峺͸ɽеȪˮƤۣ촽̺죬ëֳֺ鴿Ȼ
ͻһɾ
ѵС
С磬˭СָϹϺʡ
ϹһۣϵıǵĮСȴ۵һ˿á
һͨѡ
Ϲشʱֻ˵һ죬ֿʹ
ѣ
һֻһͨѣ
棬ֻһ򵥵ѡ
Сã˭ǿѹͷķŭԵϹͶľװƽС
ҽС
СЦÿġ
СѣȻҲѡ
һʹ
ȻС
Ц˴Ȼһ֪Ǵĵӿϵϲ
ֻиƺͷꡣ
СƾʲôʹʱЦ㿪ģ

С磬ȥʯòãСϹ
ϹϳĬֻǿʯ˵Ĵ򶷡
̨´ʱ˵һƬҡͬİɻսһţй˵ģ޹ʱ˵ģѪɽ߳
С硪еѪζСŻ˳Ϲϵذʯòã㿴ˣҪԸôˡ
ʯ磿ϹϵɨС
СæͣǼĸ硣С磬ȥòã
ֻΪǳСӵĸ磿ʡ
Сڳʲôʲôֻæصͷ˵ôû˻ֵġղžȹң͵Һòã
ã˵ġڰ㡣ϹϿСһۣƽһ䣺չ˺
ʯȥ


2  42 

һ󼲷籩꣬Ƕ꽣̼ǴºΪ湴ͷɫҰ׵ĹҲֳƽĲ
˭ΪҪ
ϹϵĮؿеĽΪһɾ紵
ͷʧɫ
û꣬𻰾Ͱˣһɱš
ѹʯŸռϹϣɫӡ
ǰȹϹϣȻʱԲѣĳû˿Ȼ֪˭
ǴǰϹϾֻмκ뷨ڡ
̧ۿСжٸзơ
СĿ⣬һЦ
ʯֱ
ֻȻе㡣ƺղΪˣΪһУֵˡ
ƿеʯȻ
˫ʵݣţ͸һϢǣСʱĿȾһ͵ˮ⣬ǽҲһ˿Цǡ
һͷȻƵԺУš
үү˵ҸǿԼȥȡġ
ΪԼҸΪŬȥȡ¡ֶΣ
СĲһĨЦȾ˫

湴ؿŽԼ塣
죬̫ˣ
Ľƽһμ
ԭϹϡ³һѪɫƽʱӻҰס
Ϲϵؿ
С磡Сܹܵüˣǣ˸ղ˵Ĳλ˼
㣡ʯȦԼĻС
ϹϽʯСϵ֣
С磬ȵȣɱ˭ָɣΪʲôҪɱʯ硭δ䣬ϹϽһ£湴ϰ
С磬㡭СȵؿΪʲôŽɱȻˣϧǣкܶû
Ϲ϶
ʲô
˵Ϲϵˣŭ
ŶСɦɦͷ̧žҪȥ
ϵûɿ
ʯ硭ɻʣ㻹ʲô𣿡
ʯ۽Ϲϣǽ򣺡ϴʹ⣬ûУ
ʲô
ʯʹ
Сɻˡ
ֲǵˣɲãô˵Ҳ²𣿡ʯ۽ǵȴͶעϹϵϡ
ȻϹϵɫˡ
ʲô£
СȻ¶ʯ飬ˡ
ˣʯıӣǵʣҵӺһһֱ㣬㣬㡣
ϹɫɷףеĽһ˵ϡ
ʯ磬ڿЦСЩˡ
ûпЦ!ʯ־һգСĻСı࣬һһٵ˵顣Ҫҵӡ¼Ůˣҷ㲻Ȣ
ˣϹʰϵĽָſ
Ϲϣллҡںδ˵бҪҪýָ𣿡ʯЦ
˵ԸͲԸ⣬Ϊʲôſ?
ͬġ
˵ĿڿҲͻȻýźء
ȻԶһ춯ص죬ӢΧͻȻӿֳĺʿÿĳǹܣеĽʿΧ롣
ҵǾʮʯͣǰִά򡣴֣ͣ໥ɱһɾ͵ش
ۺ쳹Ӣ£춯ء
лսе˶壬ͣеɱ
ʿʿףжѸ٣̷ָΧ˻ΪС飬̼Ϳͻĳ档żҪˣ̱ױɫ佫۵ͷĿһʱ֮䣬˸ԣȫž
ױ߳ʮͷĿǸͦΣӢߵʯǰˢһϥ£ʮֱ죺ʮʯ࣡
šʯϵص˵ͷԽ§С
ʮʮĿˢˢؾۼСϡ
СеδκͶȫֻ˻һȡ־ʯС
ʮȻսʹ̩ɽѹҲܲɽ˿̣ʣȴɫ糣
һ˳ʯӢҵȰʯԸִ״Ȼô˴αѪͻ
ΧĽԴһǸղŸɱۺ죬˿侲ŷһܴϡͿ
˵ĲˣԼĵˣҲԼѣߣԼˡ˱ʹ޳
ǿ֪˭ʧȥ˺ѣʯſСӱۺ
˭˭
ģ˵ôˣһܴĪ
˿ʼۣ֣ʡ
ʵúãҲǱĵģʯĳȵӢ¡
ұϹ˵ǵة࣬͢߹ƽʱ޲ýҳȥھȻʵʾģҲҪƭˣ
˸Уɿһӳ͢Ľʿ
ղλֵ֮ӣֵˣƽʱ£ǣλֵȴҲ׻ʳ񣡽ѣΪ׻ʳة࣬ʯĳɲŲʣֵܶѪжúƽʱƣ˲ĺ£ȴвٽֵڴˡѵûһΪʲô?
ʯ񴩹ǽ˴Ŀ⣬Īеŷ
ܵôģ
ִᣬȫ˶·Ϊδά򣿡
Ⱥʡ
ڣҲû·棬ղڸʲô
ʯ˻ֱۣ˵Сȥ
λֵܵʣҲʯĳʡǿ㵽ײ鵽Щʲôڳĸλ
ǣǽнǿվƣ̣һѪ˰Ѱ˫ֱ˴
·ƽ·ĵӣ
˵·صľ
ϳˣ۷׷ס
·ƽ˵ǿȵ
·ƽƹڵϣĬ
˵ǿ߳ȣ·ƽҪû˻ᱣ㣡Ϊӻᱣȫ˵ˣһ·˵ֻ·һ
·ƽһ
ʯߵ·ƽǰ˵·ƽǲ֪ʲôΪʲôղŻ˴ɱңΪʲôúõִң֮󶯣İɣ
·ƽȻĬ
ȻС۽һĨ⣬󺰳Сģ
ǿҲѷдһΣһһöڵڵϡ
е˶ˣöǷ·ƽġ
ɱڣ
е˶롣Ȼ·ƽҲ⡣
ң˵·ƽңһᣬ˵һжʦŵġʦĿʯʦ˵ִʱңٳɱʯࡣ͢׷˵нʯɱˡ
ţ޷޲ƽ
·治ǶȻǣ
Ҫɱʯ࣬ȴǵף
ѹֹⳡңǱоģ
˵ʯ֣ڻڴ򣡡
ϰն˵ʯǸӵĺù٣˻һ㲻١
ˣղһȻеǸŮԲҪ
ĺù٣⣬ǽģǲ֧֣ܲ
ǰҲͳ͢Ϊ̰͢ﶼʯĺù٣Ҳ᲻ᣡ
࣬۲ݣƿʼһߵ˱ʾ֧ʯ
ʯ纣·ƽЦĪҪ˵˵ſڿӡ˭֪··ǽеһΪ书ǿʯĳԹ޳أ㵨С֮ǣ
·ƽԣɫ԰ףߡ
ʯʦ·ƽ縸Ϊһֱ׷Ϊǰ˲顣أȴҪأ
·ƽһ˿ݣʹŤĿʦ˵ҪסһӦĵλ򽭺˵⣬Ҫڳ͢ѰҿɽǰһżȻĻӽʶһʡŵֻҪʦܰȥڳ͢ϵУ㱣֤ʦеĵλؽ»ʯڳУȻҪ֮ģʯ౾ˣǳǰЩļԱҲʦȥɱģ

2  43 

˵֮ⷬڶ
˵·壬ȴͳ͢˹ᡣˣܵ
ά˵棬Ϊһ˽ɱ󳼣նˣô
ǣʲôˣҶһֱλ̫Ӻةԣ˲캦飡
֮͢±ǽ˲֣·ӹᣬǡǣǲܽܣֵǣΪʲôҪӵ
·
ѡ
ãѡ
ѡ˭Ҫô±䣡
ʯڴˣʯΪִĹ֤ˣ˵
ãʯڣŽȥִһṫ򣡡
̨´ˣʲǫ̂Ͻ
۵תƵִϡ
ʯ˹˹֣˵ʯĳڴлλֵܶҵΣֻʯĳ뾩ѾãͣɣƾһΪ˴ִĹ֤Σ˲书Ҵ¹ԳȣŴһʯĳ棡
һƬۡ
һ˽еʯ񷱶࣬ҵҲ⡣ֻ֪ʯҪƾٺˣ
ʯ˵ϹҵӣϹϣ
˻һ˳ԾСϹҲ⧲
Сʯӣѯʣʯ磬ΪʲôҪС֤ˣ
Ϲסָָڷס
ʯ񣬺޲һ
ºεºܣ֤?λѡϹ˲ɽ
һƳ٣ȴ˷ӽ
ϹϵĽͨϱ׵ĵһ֤ˣû˵
߳ҿΪҲ꣬ѵѵã
ϹϵĮı鼸ѡ
⹫֤ˣ
˿ʼˡ
Ϲӣαȴ֤ˣΪ㣡ٲܣĪǿֵǣ
˵Ϲӽ߳ҲĿ˰
½š
Ϲֺ˪ᣬֱߵСߣץһֻ֣˵ˣ
СһֳֻʯӣһֱֻϹץţɨˣֻҾ¶ɫضϹϡ
УСϹϣæȰС磬ڻߡˣôڽ߶
ڵʲôϹϺܲͷ
С磬㿴ǣϣ֤ܵˡ㲻ںǵĸܣһپֻܾ»ǵͷСڽߣôԴң
ں˵ĿͲϹˣϹмŻ߲ߣ
ߣ
㣡
ϹϵĮֳһŭ㻹ة˲ɣ
СȻ
ʯЦǳ¡ϹϣſߣߺˣҲ㣡
ϹϷŭĿɨʯ񣺡Ϊة࣬Ҿͻ㡭
ûةѹ㣡ʯЦ֤ѡ񡣿ǣҪ߾ֱߺˣαС
ҾҪ
ۿɫСвæЦѽôˣС磬ҿȷʵӦߡʯ磬ҲûСˡѽҶѣαظôأ
˭ѣϹϸˡ
ʯбδ˵ȴų
Сͷʹ
һԼ۰ļĸ磬һԼϲС磬ˮݵģô찡
ʯ粻ͼֵܣ˵ϲҲһޡ
볳ͳɡЩй˵Ҫ䣡
˦˵֣زǡ
˾һ㶡
һοСеĸоЩ졣
ϹϺʯһۣϹ컹˵ЩʲôתۿСŭɫǱ첻ԣƵվһߡ
ʯҲЩƣСüͷ΢塣
Ǹ֤ˣĬΣϹС
Сתͷص˵ͷС磬ΪáԼãһʹġ
Ϊá
Ϲϵɢȥ۾رõĹ󣺡ãȻҪˣ
С̫ȫ㻹ǸһؾɡʯСһ֪ˡ
С綥ײ?
ʯ磬Ҳߡ˼һ뿴ءС졣
ɱɱʲôÿģ
ʯ磬߰ɡʱȥҼˡ
С治ʯΪʲôҪһȥضǼԵʣ˵
ʯɫӳˡ
ϹȴãС֣˵ȥǱߵĲɡ
δ粽ҲδʯֹﴦͻȻɧ
·
·ôڲų֣
ôһ
¡
Ƿ׷ӿﴦΧøƲ͸硣
С۾
С磬Ҫȥ
ʲôϹ䵭Į
뿴ɶģ˼ɽôãûеĴء
Сˣˣڽжʲô򵥵Ľɫ
Ϲһۣ趯һԵֻӰһϹѱСԾգﴦȥ
С磬Ṧˣ
Σ
ҵģôһ㣡
дС
סԺǰܡϹϰԵ
Ϊʲô
ˣô׷ϣ
ΪʲôҪ׷ң

ȥԶ
۵ӿͷʯɫҲòȥ
ʯˣΪʲô׷ȥأ¿óܹ
ʯһۣתۼɫָƽ
ʱƺӦԼǡ
΢㵣ЦȻһжʯ˵۾ŮӣҲҶϴ⡣ϲϴ磬ϲϣǿԻ
ʯ񲻶ɫؿ߼أ
Цˣһ˿Ĺâһš
Ƕ굤žˮ̷˶Եһǰ˲Ӷġ۶Էʲôʳô˵˶ͬġūҿóʯ˶ϲ硭
ʯзŭȴɫ
Ȼҩ飬ΪιﲻԼã
ɫһ
ҡֻ롭
ֻҲϹԼԼɣʯЦŭ㣬İҲԸôҩοʯĳԺݵᣡ
ɫ׽еѿͷŭҧ촽еˮ£ȴСԽʹޡ
ƾʲôܵõ˳ɫ
ĺòģ

ϹϱСһﶥ˾ȺĽЩ룬е龰ȴһš
ǸΧмģһֱ˵ǲ·СָȺһĸߴ󣬷ŨüϹϡ
š·
֣ôúʹһСԴƵʡ
Ϲ϶ЩʧСеЦΪóʲô
˵ΣӢҲһǰһĸоͨ
Ϲһ
ѽִңʹ
ϲƯˣϹɫ΢㳣ʯʯҲԺ󣬲û
Ϊʲôܺϵĵܵܡ
Һ֮䣬ֻѡһϹϳ˵еԼδ㼱


2  44 

С磬㲻ϲ𣿡
С峺Ĵ۾ɶǵ
СѵǸʯĶ㲻⣿ϹϼҪˡ
ûôٶ۵Ůˣ
⣿СɵؿһЦˣС磬̫ˡʯǺˣȹء
㣬Ϊ
ε˵ʯĲǣСӿһɲá
С磬Ҳϲʯͼȹ㣬ΪʲôԵ޹ʵضأ̫ȡˡ
ȡ֣Ϲü
СһãȻ̺Сʱί΢ţϹֻеĳһˣèץһʼܡ
һץС§ڻУ·Ҫйеһ㣬ؽĴϡ
ҧĴȴеЩʹʱ磬ƾʹˡ
رϡе͵ģֻĴϵķ
ڻУͷķŽɢֻʣװ飡
ݼˣô౿׾̿ıݡŽҧأǵ§һеͶļ¡
طǵרġҲطɣ֪ͳղȫע
ԭܡ
Сؼ
ԭĴཻĵһĪá
ԭζϢҲ˾ưĳ
ڸʲôȻ
̶һƿ˻ӽϹֱ
С̵ƿϹϣϹɫԥذν˻ȥ
һཻԽھӢµİлص
棡СС
ŭݣһϹϡ
㲻ҵĶ֡
Ϲֻ˵һ䡣
ŭһĮı飬ԽظеͲ
ϹϣǴ򲻹㡣ɾ򲻹ҲҪСˣ
С˳ĿͶһֱ·Ҳ̧ͷǡ
ѻ˵Ϲϵ˼֡
ѵǰ˭ԳȾȳ˭Ĵ󻹵űס˻ԲѵУ˭ΪȥߵҽаɺãˣûˣİŮˣ
һ˵Ϲɫְס
ˢһָ档
ڿ˵ľ˰ɣҵҲȵģϹ϶ԹǶұرҿΪκֻһǾǣҾΪ˱óԼϲˣ
汻ᶨƶһʱ֮侹ڵ
СԼָо˵ĺԼеϵ
İŮˣ
Լϲˣ
˵
Щ룬̣ΪԼ뷨еЦ
Ů˶㲻ϣôϲأ
ԼԴͷȻĿɨһƮݳӰ
ѩòվĿעȴȾ뵵·Ĺ¼š
ȺСȻܵɢʹϢ¶վҡҡ飬Ǵ̻ģʹСĵ׺ݺݵسʹ
˸硪૵
֪˿̵ģīǶô
κ죬ձǹС̺ף˿΢΢ţ峺˫۷Ĳ⡣΢紵ͷ˿ܵסīȫע
ԣҲʹ
ֻΪΪš
ľΰʹ
һңԶΡ
վֻһô
ʱãദʱĶֻһͬ¥һô
ĺʹ
ؿڣɫطס
Լվһô?
¼ţ޴һС
۵Ҫ˺ѡ
˸磡
СĿУһ΢Ц죬شĹǶôٴμӣв˿
ǣΪʲôԼԽԽأվţҲһ¡
˸磡УС𣬳īȥԵڵصǰһ̽ӵ뻳С
Сī޳ӣȻеĳ
еᡭ
Сһʹ˸磬ƺ˺ܶࡣ
˸磬ѣҰ
СĴī԰׵ˡ
Ĵʹһңƺֱһ̣ʶīһݱΡ
ǵģ
״˿̵ԼΪʲôͷ֪ʮֵزԸٿī˵Ͳ԰Ѫɫա·һУĴ
ôˣؾͳ嵽ǰֻּŵʡ
ҡ֪СôȻ赹?ô죬棿ûд򣿡
˭Ǵ򣿡Χ£˴
ҽˣ
Ϲϵ
ܿʲô?è޺Ӽٴȱǳ⡣
С̧ͷϹϣ͸еһˮϹϵı顣
Ϲϲ棬߹̽̽īͱϢ˵ûд⣬ֻ˴̼һʱܲסŻȥġ
Ŷ
С˵ͷϹϣȴһʱ֪˵Щʲô
㡭
㡭
κ˼ͬʱ˵
˵ϹϿ˵
С磬Բ˸Ҳܲ뿴֤ˣΪ͵ģǡ
ϲ𣿡ϹϴĻʣСһ
ҡ
С˵ǣϹȻȴôҲ˵ڡ˵ǣȴ־ΥԼ⡣һʱ֮䣬˼ᣬĬԡ
Ϲеһ㵭ȥתȥִٶϢȵ˵ˡûѡʯҲûѡңȴѡ
ŵһ٣͵طȺⱼȥ
СС죬Ϲʧ˺еӰȴ
ģĪƺʹ
ͷŻлԵī׸һ㯡
С˲˵ġ
֪ʱʯߵǰ۾Ϸʵ˵ţıȴһҲô¡
ҲסСԻĿ⿴Ϊʲô˱˵أ
Ҳܱ˺?
ܣôղԼʹĸоʲô
ܣôղСҲԼһ
С㵽ôأʯ̾һɺ޵ǣȻ˺˱ˣ㶼֪֪Ϊʲôġ

˲˵ģ
СīĴߣؿǶȴϻʯĻ
ī˵񣬲԰׵ա
ϹϵĮ񣬼ȥıӰ
龰ϵؽԺи֣ͷʹѡ
Լʲô¡
ǣʲôأ


2  45 Ծ

һ΢˼תͷȥһ˫ۡ
Ľëţīڿ˺бϲĹâ
㡭ûߣֱԼ۾ˡ
˸磬𣿡
ĵ׵һž˼СīƤһЦ
īŵؽְͣˣֻǡֻǡ
ֻǺһζѡ
ǻźµģСĵһ
ɵϡ֪سڶ̶һ㶣Լô˵˸ء
û뵽ô˵īɫȴƽɫһ
ԭģΡ֣ϡĴһֱĵףīͻȻˣԼѲԼϡ
뿪ңô֪һֱ㣬һֱںڣ뿪㡣УҪңʱĲ뿪ġġīּ
˸磬֪һֱ֪áС΢ЦţЩʣǰΣʱ㲻֪ʱж뿪ΪͲΣˡôأ
īжؿ۵׷
ͨˣֻҪߣҾˡҡʧȥ㣬Ҳ㣬֪𣿡
СƶǶصͷ˸磬ģڲ뿪㡣Ҫѽ˸磬ûԷôݳ
û֣Ե·߽ԹƵؿīһۣеһ˱Сϡ
˸磬ȵɡСҨ࣬͵īߡ
īĿ⼸Ҫγˮ
ſ죬һ¡
Сι࣬īûһ˿ؽ¡۾ʼһ۲գ
лΪʲôϿң
С΢졣
ҡϲ㡣
ī˵
ѽǲģ󣬾Ȼ˵ĻҲء
Сæתƻ⡣
룬滹һ࣬ҨԼСֻһһš
ôô÷ˡ
澪ȵѵֶ?
ǳҲͬëõֻһھ³ˡɺãû³һ඼ˡ
ԭӵеζҲʧһء
Сˣ˸磬ѵô㻹̵£
īشֻǳճյؿ
СЩˣ棬㿴˸ǲǱ˺öࣿ
濴ȥжʱַղˣЦֲЦһúʹࡣ
棬ǲǺЦˣ㶼òˡ
Сҡͷ̾Ϣ
һ˫ָС|裬īĿȵؿֻҪǹιģǶҩҲǸ֮µġ
Сס
ҡͷ̾ϢԼӣɵˡóԶҩֻǶˡ

Ϲ뿪Ӣº󣬷񱼡
ڶߺХ·ߵľٵƶ֦ҺҰݻˣͷڱܳɢҵԺ
Щ˲ˣУֻеʹʹ·Ĺ裬·ֻҪһͣͻ
Уˣ
һ뵽ͷ
ĺ쳹
һ·βһ
ǰǸͷɢӣ꣬·һͷ˵ʨľս֮ȴпɬѵ
û˭Ը⿴ԼϲΪ˱ˡ
ϹȻصڵϡãȻʧȥ񽥽ػظ
Ϣ죬֦ҡһŰɫëĻС
Сѩ򣿡㶵ؿŻеİ׺һʱ֮ٸн
Ҳ֪Ǹĺءǰһ˵ϲңأ仰˰ɣ
Сѩž۾صؽ
ڹ˵ĻϹİëеЩƣ۾µĲݵϡ
ǣȴΪϲҵġҺɵԲԣʱ뵽ҧԼһҪţֻлţܼ˺úұ㿪ʼһֱţţҲϵĳطҡҺɵԲԣû뵽ټʱ˸ʯ񣬻иīóǶϲô죿СѩҸô죿
ʡ
Сѩֻܶ˵Щס׼˵κֻ˵
Сѩεط˷ۡ
ˣôôأֻֻ׺ܸ߱أϹҲǼСԺű䱿ġ
СǺ˲ǳıԭҲᴫȾˡ
Сѩ򡪡˽л
߷ֿ߳
Ϲ̧ͷȥʯһӢ걳Ϸ¡Ǹ곤ϲЦӿž
ѹСѩղŴһ¾ܵûӰˣԭǷ⡣ʯߵ
ϹһʯͲһ
СӣСû뵽һսƻ
ιϹҺûɣԴҩˣƾʲôһңңҸ磿ʯҲӣ̾ȫĴ̡
ѽôһͳиæм䣬ԲϹĲˡҲҲü
˭˵ûҵ
ʲôҵˣأʯͻͬͬʱ
ˣϹϷָʯᣬȥǸ챻ˣ
ѻ˵ǵģû£ʯ֪Σæ
ǡ
뵽СѡīߣƺǸʯҲͬԼĴһϹϲй
ˡϹϰ˰֣һԡ
ϹЩ֡ΧתȦɻʣ׷ʲô£ûҵС
ССеôȣһϻ
ιϹ˻ˣСأ
вĵʡ
㷳Ǳʲôϵû¹ƨ£ڶĻ˭һζ
ιϹըҩôģСôɰ˭ϲܵ˺㲻Ҳܵ𣿡
вõص
Ϲ
Сýˣÿһദ˶᲻֪ϲɣ
ˣʯˣīˣʯˣҲˡ
ֻǣ֪Ǹ͸һŰֽһС˶еǸ˵˭
īôΪʲôʱȴеظܵһ̵Ķأ
ȼССϣĻ硣
ҸǸɽ㵽ʯȵòͷˡ
ĳӲĵطȻһšϹԼش˵ھӢ¡СǸµһׯׯīɫˡߣȥȥ

2  46 

ϹӢʱ̨»ҵĳʯָѵõ˿ơ·͵ɷʴףûнʯɱΪŭԼ
·ǸӦѸٵˡɵĽ£λʿͬһͨʿݲμֱ䡣
ʯ֪Ϣɫţֱʯǣϵüëչ
ǴأܵܣȻЦҲûһʯСֹ
СᣬͲˡΪִ·ءǸ·ҪˡļͷЩء
ѵûʤ𣿡
ʯƲƲ졣
ʤģ䲻࣬Ҳеġֻǡ
ֻʲôҾͲλ˲
ҡͷ̾Ϣ˵ˣǺǣЩҲֻǸѡ
Ŀ㻹ʶˣ
˵ʶ̸ϡǼһĵϴ˽ʱ䣬֪һΪ˰ɡǸһ书û˵ˣҰҲСﲻֵһᡣ
оѵõ˿
ϻĸ֣еĻʯĪȤ
ڤɷ̵ĽȻҶûĿڤɷ̵ҵ˲򵥰Բʯ֮°ο˲пݶû㣬˵ġ
ʯһʱĬ
Ѽ˲йڤɷ̵ϢһЩеɻ󲻽ѶϢƽڤɷ̵ΪྶͥԲĸע⡣
˵ڤɷ̴֮ãģ
ӣȻģҪ̫Ұһ὾ġ
㴵㣡ҿǺǸڤɷͬˣѹܺ˵سʯЦ
Сᣬôſڴƻأµһ͵Ҫħ̵˺ϻǶ¼ûȥ˵ĵطȻˣҲûгĵط
Ǹǿʶ˰ɣ㣬󿴼һʯɻض
СᣬԻҵĽ۹⣬ɲܻҵƷҺǸӣ˵ǲʶԽԽѽ͵Ķأ͵ĶһصģЩˡǣЩȱ¶ҿһҲͬİ
Է˵ڤɷ̵Ľġܷǽһ£ʯʡ
СӣһҲɰͷˡ
Ƶ롣
˵ʵҲǰŰɣ֡
ʯͷҲһЩڤɷֵĵط˵ڤɷȫ̴ѹůԴһů񴲡Уɣѩɽ˿ڤɷ̵׷һֻѩҪƤë¡ůѩƤǱů֮ѵڤɷ̽˺֢ɣ
۾һ֪ڤɷ̽书Ǳڤƣһ书ʯ࣬Ʋпܡڤɷ̽ΪȾϺôֲνһ¡
ղ˵ʤ·ģڤɷһˣ·ûж𣿡ʯʡ
ûҲδؿýһЦûҲһЩ顣̣ʲôɲмһˡںģʵʵڵȨɺרȨЩ·ʱӵ𣿡
ʯһ
µľˣҰĴֿԼ书޵УǿҪ´ң
ˣܱãȻҲᱻˡʯῪ˵
ʯתͷȵ
Լĵܵܣʱ侲ж˾׼أľС˵ģԼƺǺ˽⡣
öԡƽʱСˡʯ䣬ͷʯ̳Ȼɫȴһ˿ϲ
桭𣿴磿ʯͰ͵ʣȻһ£żˣˣҡˣӦǰ硣
ˣұ硣㲻Ҵ磬ʲôʯĵ׺Ȼӿһɸж
ѪŨˮ
С˵ڼԼӦǸ磬βةࡣôʹڿʼɡ
ʯۿˣӷɬ
Сʮʯ񶼲ǰ磬ֵܹ֮ϵʯ֪޷Ϊ˱֮ǵȨĵܵһϵ˺ǣĵףȴǾʧͱˡڣʯȴ˱ǰǵĹϵɸе˷ܺͼ
ģûֵܣЦҡͷ̾ΪǶǱȻû˵ǿǶʯұ˴ôĶԷýֺͷҲ뵽ʯ϶ʯĶӣȻǵܵˡ
ʯһ㶣̶ͻ
ԭһֱСԼһֱɱĲʵԼԼĵܵܣǿƭ˴˵۾
ʲôʱٴοʼϹϵʡ
۾Цеأһ仨˷ܵضʯ˵ʯ࣬ڤɷ̽뻹һʤ·
˵ʯתϹϡ
ǡϹȺ·ʤϹǸǸתϹϣϹϣǸʲô
ʮʽ
ʮʽôô֣аֹ
šϹһȻڽͣҸȡСеһ֣ƴ
СϹϡʮʽ
ʯĲζ
ʯɫҲǺܺÿȡһˡ
һ뵽һᵽϹϵĽҪСϹϲоͺơ
ѵ֪ŶˣҺС֮ܡ׽ԴСдҵ飬Ҵ׽ܹʮʽйʮʽܽʲô
ʯôϹϵɫǹǰҫǲ⡣
顭飿дҡͷûиСһͨ׵Դд飿Ǹдģ
ϹϴϿ£棬ţСĵ㰡飬ޱ飬˵䡣һС϶Ҫġ
δϹϷʯģؿˣ飿ߣʲô˲һأ
飿
˵Ŀֱʯˡ
ֻʯӻͳһͰСһ򿪣ȡһץֽˣǰһ
ûҽдԼ顣
˶ȥֻдţСԸʯĽ㣬ʯ᲻ܲǡҪʱչˣ˵Զϲʲô£СܲʯᣬҲ뿪ʯᡭСʯǩ
Լ顱ϵۣȴ͸¶ѵõ⡣оǸܸӡ
ʯû뵽Ҫ˵Ĺذ顣ǰЩԼæ£ȱذʮ
Ϲû뵽ʯСռҪĵλҪС룬ֻСӲܣ϶ҪΪա
ȴĲζ뵽ԼôͷΪʲôûкСҲǩԼôҲôʱ䣬֪ԼʲôҵˣҲûбϣָ˵߾ˡ
ҴɣߣҾͲΥ˭˽ʯһϹϡɫ·ָ֤ϹϾǸСˡ
⻰ǸñŮ˻Ů˵ī˵ȥϹϻˡ
ԼԵ谭ͨĶ࣬Լеģ취ơ
һʯ˵ǲǺ֣
ʯȴĬ
ֵܰĻôҿ԰·ȡ֮λǡͣһ£ʯ۾һһֵ˵ҪСɨҺС֮谭
ʯһͻˡԼĴģĹ飬Уֻг͢ءֻҪ漰ĶУϹҪСʲô˼ѵСԴã
ʯɫ΢ȻͷЦЦʯͻɶͷԡ
ЦȻֹʯϹϣЦϹϣʯ񡣲ʯĳȷʵ֣ΪԳ͢ǣҲ῿ԼĿġϹҪաСҵòģС˭ߣδ֪
һһ˵ĶĤ
ʯʱϲǱԼĴ磬ҲϲǸѾͷĵͬʱҲеЩʧ䡣һҪĶҪʧȥƵġ
ϹȴǷŭΣǣҲòϣʯ࿴
оȵô졣ôҲ޷ȨµةС浥С˵ҹ㣬ССұҲƲϣǸɽҰĻëѾͷ



2  47 ʯж

ôܾȣʯ˵ɫ΢΢һЦʯĳСȢϹϣǲòģ
Ϲͷһݡ
ةսˡ
ô˭ܱ˹飬͸ƾˣ
ĮȻ˫۱ʯ
ιҩζŨŶ۵ؽ˵ǣڵĵ˻һԻǲҪﶷòã
ǲһѵģʯϹͬ
úãһѵģôҲϲͬһ˲뱧Ѿͷ飬ҿŶؿʯϹϵɫѿ
ƸϹߣһֱĬĬ˵ۼϹ׷СľļᶨһľǷ¯տһеյʹ
뿴Ϲϴ˿̵˼ΧСת뿴ϹϺСһ龰
Ƶ뻳УеǸССĴƿ
ƿУװŶ굤ֻһţҲͻϹϰֻһ˲䡣
ֻҪôһ˲䣬ܵҸˣҲֵðɣ
ȻĿɨһ飬һ£ƿӵϡ
ʯһĿмŲΪ֪ķŭ
пˣüͷһ壬Цţ߹ӵϼСƿݸơ
ôƯƿӵȻֻƯС㡣úðˤˡ
ллƼæƿУεسЦЦ
ʼ磬Ϊ⣬תͷϹϽеϹҶΪ֮ܶλ룬Сû书ĵֵǱ۸ҪҲû˸۸˲ǣ
Сڤɷ̵ľϹϡ
ʯ񲻸ˡ
⻰ֱĬϹϺСĹϵƵġ
ʯڣСҲᱻ۸
ôһ˵ϹֻѪӿڶ鷳ʯˡһ֮λСİΣԺҵΡ
ۣϹ̫ˣҪľ仰
ϲüңС̡
ϹܵСĹϵлǸųĺģɶ˳ֱۣþˣ˭˵ǣԽԽǿġ
磬ҪǵҲ£ſĸʲôʯᳯˮ
СᣬͲˡ׻˵ݼݲҺСǹĽ飬Ϲô˵Ҳֵܲǣ
ûҶġʯ᲻мһۡ
СӣʲôԾЦţ˼˵˺ð¡ڽϻģȻܿɽðˡ
ջģ˵СʲôϵϹߡ
ϹľԱǸ˼ģһʯ࣬Ҿʹùˡ
ûϢʯЦ
ϹҲסˣСᣬ˵ҰȥǱڵĶ֣øмҲǣ
˵Ц䣬Ⱥһɧ
ô£ʯʮеĽǿ
ǿصʯ࣬ڤɷ̵ˡ
ȺмԶֿĸޱӢǰ棬棬һİ˴Σ̧εӸ彡˶룬ʮƽȣһ˿Ķߣõظ޵Ůӡοգҵɴᣣ͸ʵɴᣣֻϡбһӰ
ǽֱֱسʯϹ
ʯϹϼͬʱܵӽдɱ˵ͫȻϹϵĵڽϣʯҲơ
ʯ񣿡
д˿ʻĪĵ״·𣬾һͨʻҲдѩķâ
ӽκֵ̹ˡ
Ǹǿʯ
ҲסˣŲõԤС
ǿڽαߣͷӢǸ۵ǵةʯߵǸµµһϹϣһӣǡ
УĽԨ
ǣǣӢС͵²ٱΪǿͷı
ةࣿߣȻҺҵŮǣ壬ҵҪةã
ָۣ˸ָ
̣Ӣ㽫ʯм䡣
ı֯һܵʯͷ¡
úãʯһӵһתͬʱǽڽϣصĻҳҶ
ԪƣĽԨϸ۾΢У³һ䣬˼
ĸ꽫øӼˣ꣬羪κˡÿ˶ĬǽǵĴ߶£Ȼܲ͸磬ʯлԪԱҪͻƽһʱҲܡ
ĽԨһᣬѲͣһ
̣һ޵ŮӻŲʳꡣ
ʳ߰ߣӽеĿ϶룬ʯ
ʯ֮£ƺУǲʳ·һ㣬ٿغˣַʯ
ʯƲʳУʹ
ʯŭΪצץǲʳ񡣲ʳһ֮£ٲսٿشӽʧ޵Ů䡣
ʯֻղűе󴦴һľĸоֻһľ˳ֱӡ
ҧŭ汰ɣȻö
ʯԴ󾪣һ磡
ϹҲһ㶣ŽսһЩ
úáĽԨؿһ䡣
ǸŮӵͷл佱
ĽԨֱʯָ˸ڼͷĺڷȻذ˰֡
ڼսΧʯ񾲾š
ʯֻǰֱðȫվסڵϡ
磡ʯȥŽĽԨƿڴ㲻Ҫˣʲôú
ĽԨɫһɱ
ֻз
Ƿǿ֪ƢĽԨϲľ˵涥ײοǵΪкϧֻСҪڵˡ
ǣȵǣĽԨƺ뵽ʲôֻһ
ʯɲ֪˼ŭʣǲǾڤɷ̵ĽΪҪҴ磿
ĽԨĿһ˿ζȻ̾ܲҵݡҾڤɷ̵ĽΪʲôҪ磬ߣҪҲֻùԼ
ѻ˵ʯУҸƽʱ޹ϸΪҪ´˶֣ѽҩ򡭡
ǺǡȤСѵϲĽԨ˵ζʲôǲڵʮѵ֣ղݽΪʲôʮûгأ
ʯд󾪣ĿɨһȦŽǿڵ˾סǿɫ࣬ȻҲ涾
ñɣȻöʯָĽԨ
ֻҪܴﵽĿ꣬αعܲúֶΣĽԨ˵ʯɣ֪һϲ໰ˣǸС
ֿ֪ҲһϲպݶˣǸ
ȤʵȤĽԨЦһʱˡֻҪܻشһ⣬Ҿ͸ҩΣ
ʯỹδشϹͻȻ˵¼ܽĶδֻһˡ
ŶĽԨüϹϵĿ壬ҵ֪µĵһȻⶾ


2  48 

ҪΪе¶֮У㲻֪£ءϹƵ
ţĽԨЦ
ġϹҲЦ
ʲô
ܽʯϵĶͽȫˡϹָűƵˡ

ôڤɷ̽Ҳһ𣿡
ãҾͺġĽԨЦš
ʯеĶȡʮֲͬҩƶɡж߳ʱû֮ǣֻҪ죬ͻἡήѪҺҪ˶רƵĽҩֻ˺ⶾ߶ԽⶾҪߡҪⶾ߾ͨҽҪⶾǣһֻжʮ꣬ͬʱ߱Щ
ˣĽԨţϹϾⲻʯеĶ
Ϲ鵭Į߽ʯߡ
ι᲻⣿Ҹˡʯǻɡ
ⰭְţϹϳڰ֡
ʯˡ
ǲǱоģ㲻ǿҸ粻˳ۣôҸ磿
Сᣬ˵䣡ЦţʯȰ磬Ϊ㣿
ң
Сᣬƽʱͦôˣ磬Сܵܣܲ𣿡
ʯ룬ҲеӺһֹǲĻⶾ
ӣ˵У϶Сˣɡ
Ϲ϶ʯڵϡ
ңҲӦġʯ΢ۣϢ΢ؼһ仰
ϹϿһ
Ҳ֮Σ侮ʯ
·й߰㣬صʯѨ
ʯʹüͷȴδ߳һ
Ϲɫϥʯ¡ȫһܣ޶ȣƣʯϵıĴѨעʯڡ
ʯڱۺ˿Ϲϵǣ̴
ҵߡϹߡ
ʯ֪ʱһԼ߻ħͷһƬڵǹظϹעѨλߡ
һʱϹͷðİ̡
˾֪˿̵˹ؼʱ̣񣬶ҷһ졣
ĽԨ
˿еĽԨһĵ䡣
˾ȫעעϹϺʯ񣬾δ쳣
һ˿ЦǣһһϹϡ
Ϲƿյ죬˵ĽҪͷ޷ܣаĽԨĺ֮Σ
д󾪡䵶ȥǼİṦ书ȴǲһЩȻ˸ա
Ϲֱȥ
һϸ΢죬ھϹһ紦ʱһ䣬˿ȥһŻƵ޹ǡ
ǰɴ΢΢
漴һйڳš
Ƭ̺Ϲ˹ɣеĿһ˿㵺͸ӵĹâ
ȫ̱Źڽǰ
֪ʲôĽԨаȵֻһ
ǡֻ룬ֻ롭ʯǱ̵ĵˣɱΪǡ
ž
ɴһƷ
ֻһҽУ÷ɳ֮ԶѪ֮У鴤ѡ
޵ľţԴ˼ˣĽԨݵ˵Ķ䣬˾־ֺȻΪĽԨȥϹϺʯ񣬲룬ĽԨ飬׷ԼĹʹɱ֡
̡ųȥ̧Ѫ۵ӣЦԵĿȴ˽ĽԨӰϡ
˽аٻԷڽãרǼ˵Ҳˣǡ㲻áĳǸ߸ϣͳý˵ĶĤݡΪΪ谮һŮ˶յʯĳϹϺʯǽġȿȡϰڲȥֻ½Żɽ
һ˵;ƿݣ˿
ղ˵ʲô?ĽԨ·ԵȻˣļˣѽ˵ӸڳУͷҰˣ
̣һߵǰһذײһֻĿС
һҺ̼
˿üεѡ
ʲôĳʲôյʯĳ۾˵ϹѹᱻĽԨȥ˫Ŀ
·δƵģеĶֱѪܵӺһضǰ
ĽԨ·ŽϹϣϹϣǵĶľֻδɣ
ΪʲôղŻңϹ̲סʵ
㣿𣿡ĽԨԳԵЦȻˣ֪ݶڤɷ̽ҪЦˡ
ΪǸһԼ䲻ôЦĽԨҪõĶûһӵùģ
֪ڤɷ̽ʵ
ʯܲ
ղĻһеǸĽԨ谮ġˡʮֺ档ǸŮӣȻʹĽԨһ䶼ᷢŭ
Ϲϵؿ˽еĽԨһۣ˵ͷӻͳһµĲ򿪣һǰ
ⲻҽаеı𣿡о
һ㱡
үүôϲϴôȻϲı붼
ϹɫָɣһһʯѨһ룬ʯȫʼͷðĺ顣
ĽԨϹѨ׼ֺҲɰͷתСһֱͷһɱ֡
ʯͣ˰̣Ϲֽһһγһ뿪ʯʯеϵľоȻ޴棬˵ɡ
վһ֫ϹϹ˹֣л
Ϲֻһȥٲ
ϹϣȻȻܵõҽа洫ĽԨ˵⻰ʱ·ڸߴңǰҽаҽ֮£ǰϹС
ҲԳ֮ˣղŴӦȻҲһϹ˵
ȻĽԨЦ
סǿ˵ڤɷ̷̽֡
ҩϹ˵
𣿡ĽԨЦҼǵֻӦŹǣûӦǽⶾ
㡭
Уǿ뿪㲻ܣ
ΪסңϹض
Բ֪𣿡
ɴ᣺߷ֿһɫӰɳ
޳ġĺڷϸüۡϣüĴһɰ·ѪЦȻſ
һŮ˳տÿһ·͸а˶䡣ԵĶħʹ˸о˳ضʹĺڰ֮С
ЦУҲδκζĺǵض
ڤƣ۾ȻС
ϹϽӭǱ˵ĺ
ĽԨƷĵϲһ㱡ı˪׻˵վȦ˾ֱ£һЩѾʼ˹
սһЩ˿ʼҵĶܣұĽԨƷɨˣȫϣس鴤ѣüëϡϡ·϶Ƕɵı˪ۼǻˡ
ģڤƣ˵ʮˣ
ĿڴֻͷϢء
ʯС˵ڤɷ̽ıڤʮص£ԶԴûľȡǣԱڤƵȴǵһμʶ٣Խǡ
ӵǿûס
ϹϣҲֻܿԱ
ϹϸղΪ˹ˣѺ˴󲿷˿̣ĽԨ£Բ֧¶ࡣ
ʯɫ΢Իн̴ʮ뿪
Լ³ҪȥϹϣæסʵҪҴȥ
ǡʯһ£ȥīɣСҲ
仰˵üᣬеĶ˵ģһġǣڹտĽԨȴˡ
һϹֻѹմһֻĽԨʯȥ
ʯ̳ӭϹҲ΢ֱȥ
˵СǲСĽԨһӦһǰһ˵ļлһʵ
ʯɣȴػϮĽԨÿһƶ磬ɽʯ
ǿĽԨһߺһ̴ȥīһС˴ҡסҪһë
ǿϽӦǣҴææص˼ˣҪ
׼ȥϹϷŭˣ˴ǿȥ
ǿʶϹϵҺӲӲæ֮䵹һպöĽ
ʯЦӣնգһͷ裡
ǿǱʯ죺Сƨô
Ϲٴλӽ̣ȴû˻ᣬĸΧм䡣
ǿشЦϹϣȥʹ


2  49 ĽԨļ

ʹ
С
ǿʱ˵ĻϹǼеĴѺֻ֮ǣ˭ҲԸСͺ̵ĽԨϵһ
ʯȻֻһ˲ʱ䣬ѱĽԨץסᣬͷһơ
벻侲ʯةȻ֮񣡡ĽԨؿˤڵϵֿźʯ񣬲мߡ
ʯΩпЦ
ղ뵽Сʵûа취Լ
֪Ӣ²ԶǣһīլԺֻĹ
īլԺڣػָûм
ĵף޷ֵӿһɿֻš
СҸжʱ˵һشŸҽҩǸҲСйذɣʯֱĽԨʵ
ı˫ʯࡣĽԨЦɫüĵǿɰȴԽԵΡ
ְסʯಿλеδ£̴
ҪʲôʯʧɫҪȴһ޵ŮӵѨ
ʵشңǲСȵģĽԨڡ
ʯ̹Ȼֱ

ΪʲôҪ㣿
ĽԨеѻĵط
֪СñǰȥǣʡȨ㳯Ұʯȴܵظеܵв
οСԼȥȵġ
Ҫ𣿡ʯЦ
ĽԨһֻ³䣬˵ĺ⡣
ȷʵѾҪˡֻҪţĶҪˡ
ɱԽԽŨһ£Ҫ³
ʯδۣһ˿һη壬һ۲գֱ
ʯѲĽԨɱ⣬ȴֻܷʹޡ
ϹϱĸĽΧסһʱ޷ȡ
ܾȵֻлкƣ˿ȴŮǰ
ƺʯһ
ס֣ס֣磬ڸʲô
Ϥ
ĽԨһϣתͷȥ
ǸСӱǿţϣͷϵβɢˣںĳֱɨ档˿̣ССɷף촽ţĽԨĿ˾Ͳš
ߴĿͣĽԨǰ
ĽԨĵӿһʧõĿϲǱģиȼŭ
ˣջذʯؿڵ֣ǿ
ùķǿƷɨУʹòҿһһֱͷģҲʹֻʹԸǰֻó²ߡ
СץϵëĽԨɫ࣬ʱ絷ģæµ˭˭ԸһץˣҶ֪Ҫܲɵ𣿻磬Ǻǣּ֡ˡ
ĵسĽԨЦЦȴΪһ·θ緭ܣЦҲһЦ
ĽԨҲСѹɫĵ׷һϧҲࡣ
˼ҡ˼ҡۡСסëθͷӿһڣҲͲס£
ĺ״ʳ֭Ż³˼㵽ĽԨ˿ʵĺϡ
˵ĶᵽɤˡֻĽԨһŭ֮±ҪС
û뵽ϵۼĽԨüͷҲûһ£ֻǵǵؿС
ǣ
ɲĽԨϿĳ֮һ飬ÿжоЩŤ˵Ĺ졣
ȻܣĽԨε˵
˼ҡ˼Ҳ֪ôСί¹θʮܣͷѣţЩĲڱƳᡣ
ĽԨ崿Ĵ۾ӿˮˮۿδεµˡ
ˣˣˡ߹ȥ˾㵵ŵĿУؽСϱӵڻУһĴıһ԰οˣˡҪôҪǴˣ
Сһ滨СԹĽԨȴǱķ飬һ
֪ҪҲȷ㡭ء˼˸ססúúõģ˼ץ
ĽԨ۵СųģվȰúãҲúòãֻҪһȥôҶ㣬òã
ǰһĻֻ˼顣
ʯϹɫ࣬Ŀࡣ
СĿɨʯϹϼˣС죺ƭңղһɱҵѣпģҪңء
ûҪ㡭
ǣһҴ͵͵ߣԹҪңء
ûأĽԨСо̷ĵƣ̻ˣæҵֺȰˣˣѽôôأˣ˵ʲôʲôòãҲãҲɱѡɻ˵Ҳǻûɱ?
Сס䣬Ĩ棬ʵӦңԺ׼˺ҵѡ
ĽԨüһаȵﺮһСɵ°ͣаЦں̸𣿡
ʲʲô
СоĽԨգʹܸܵļźĿ
Ľŵһš
ĽԨıӼϡµƺζʹһ
Ľëڲɣá
֪ˣͳЦ۲תҷŹǣôΪЩʲôأ
ңСգգ۾磬书˵µһˣҪʲôأ
治֪װɵĽԨٺȦˣֻҪߣ뿪ңҾͷŹǡ򡭡
һ͸һݡ
ʲô?СԼЩ
򣬲ǣҽȫɱˣ
ŭɢ˾ĵ׷
㡭㲻ġСؿ˵
ҲԿĽԨҲһ۲գض
Ϊʲôأ磬ΪʲôҪСиֳһ
Ĳ֪Ϊʲô𣿡ĽԨ۵ӿֳһ˿һֱڵ㣬㳤󣬵ҡǣأȴһҪ뿪ң
ŭĽԨСС΢ʹȴҳֹ
ΪʲôһЩɵأ
ĽԨԽԽ󣬼ſŭ𲻼Сʱļ٣ټʱĿϲȴǻбˣ޷ԼУûλã㣬ͿҶ?ûĵ
ĽԨҵıͷߺ޵ָʹСˣˡڤɷʱĿʹϮͷʼﺰ磬ſңΪʲô˺£ҲҪȥҪϲңʹһ𣡡
һ𣿡ĽԨҧгݣǻ˱ѵķߺ޺ͳ裬Щδйʹ˫ͨ죬ͷȣʮּ
ôھɱǣ㻹ܲܺһ𣡣
ܵȻת¶ԽԽͣˡĽԨ˿ʵĺ۹ţ°ڷз
һֻƣڵʮɣ
ڤɷ̽˵ľģвǿţÿ˵ͬݽɡоǾ彻ӣȴҲֵ֪ܹ


2  50 

ĽԨаȵ˫ۺĮɫСȻѹ
ڸʲô֪ĽԨƢҪ̼
ۼƾҪ£Сæȥ۾رסĽԨֱ£ҴӦ㣬Һȥɱǣ㣬磬㲻Ҫɱǣ
ͣڰա
磬ˣɱǣòãСݺύ
ĽԨӵĿۼϡ
ĽëϲֺۡͽҲ΢΢ѹԼĿش˿һźͺ°ɡ
ĽԨоԼĿʼڻˡǾҲȥ
ãҴӦ㡣ҲɱǣԺҲҪټˡ
ĽԨǶĽӡ
ʯϹĳ˺ʹؿһĽ
һΣǶԼеʧ
ǿһ㣬ǾͲᱣԼŮˡ
Сûٿһۡ
ĽԨ§ڻУСɴᣴ£ͽ˸硣ڣֻĽԨ
δӣͻȻеһãȻ
ֽصȥֽ˿ȸȻ谮ȴûɵ
ӽԶȥͽ˴Ż㵡󡢻ʹࡢҵĿͣԭء
ԺСִ
ţ˵Ǳڤɷ̽Ωһ谮Ůӡ˵ĽԨҲǵةʯµһϹϵˡȻ˴ԣµһׯׯīҲжӡ
ǣСһʱ֮ΪŵĻ⡣ڶŮӣȴҲڶŮʵ˶
ǴִᣬΪĽԨĽ֣֮ΪʱڳĽˣʶĽԨ޵е书ҿʼףʹǶ֮λʵҲ޷ʤĽԨġһֻһѡ·ʾ֭Ҫ֣ȴ˵һЦ˵ѱӣҲǰˡ
ĽԨΪϵĵµٺڵеͶʾģ׵ûԵذͽǰΪɵ
·û뵽ĽΪִȥʯȴû뵽ûɹʯȦףʧȥıΪ½ִذƣȴû뵽ðĽԨ佫˽ŵס

ʯջص齵ĿջδھӢµʹɥлָͿ˾ĸ̷׻ʵ۵ң׻ʵ۵á˿̣һʯ񣬽Щɡ
ʯ̻࣬ؾ£¡ϸɤһ˿ʡ
ô?
ʯ͵ᵽɤۡ
¡¡
ʯˡ
׻ʵӢǣһȻʱȴԲڴ´󶼽ʯӴǣ׻ʵ۽طӵҰĺ󣬱㿪ʼ𽥵ؽ͢Ȩб̫ӺةߡǣʱѾΪʱᣬ𽥵չʾһ棬ųѣţﷸΣ׻ʳ顣
׻ʵۿ¶ıĿŭӣòתءڴˣ׻ʵ۵Ĳʮأ׶༪١
Ǳк춯ʯ侲ʸ
ʯ࣬ǱƵƵӼɵĴ󳼡ūֻӽҪȡжˡʯ࣬ūǰūʯͣ˵ĶȨλʯɱȨʯ࣬
˵ţӻͳһҡ
ʯǽŻҵͼڣæ˫ֽӹڳƣ£ּл
򿪽ңһʵдͣ鼱֮ʱƽѵȨһ͸һҵơʵ۱ˣʯимĪж֮ȻԸһɫ¹ٶУƴҲҪ̫ȫ˳ǻͿأҲҪ׻ʳ̩񰲡
˽ʮ
ʮĶѱϹʩԮˡžδۣҲʧȥյ緢ʱһͷɥ
ʯеĸܡǵ书ھһĸ֣ƽʱܹش֮ڱڤɷ̵Ķơ¶˼Ӱ
ʯǺһЦʵǣ书óʲô
ǿ˿ˣصǲű󡣡
ͶˡʯЦڽ书ǿиǿ֡ǣԣ󷨲֣ǿɲñȵạ֮̇̄ܣǱȱ˲·ͻȻδڤɷʧƵȻ
ǿ룬Ȼ㹰ʩʯԼǡӴԺҵȶԽ˱زҵģͬʱҵ书⽫ٷͬȴ󡣡
ʯͷʶܺáڣһּ޵񽻸ǡ̸ϻؾǣ־ʹһҪȷº̫ӰȫͬʱʩʩҾۼھ⣬ԷƽԶɱ뾩ͼıѱ䡣
ǣ
УǿַԷɣľҳб䣬û١
ǣʯӢʮȥ
ʯؾִ֣ū°ˡʯ̶
ʯ˵ͷؾ֮ǰ¹ٻҪȥһˡˣһҳá
˭
µһׯׯī

īδ뵽¼ʯ
֪ʯС飬˿̼Ȩ㳯Ұة࣬еĸܲܲ˵ĸӡ
ʯǰĳ֪кιɣβ˵ȻˣʹʯһͬȻ
ׯʯĳ˴ǰׯ
ֻһͨˣʲôط԰µة?ī˵
ׯǫˡׯͨˣ֮£֮ׯƿءׯʵھǲأѳ춯ֻһСģͻᷭ쵹ͻ䡣ׯʯĳֻ㣬ʱƣȶۺͻĹʲôһҲв˰յ
īʯĿ⽥˾⡣
˵ͷ֣ӦҿԴӦ㡣ǸΪĺù١һܵذﵽĿꡣ
ׯ壬ʯĳڴ°л
ءʵīЩɡ
ׯʲô˵޷
ҲһԭΪСīֱ۾Сڤɷ̽ߡĿǰʵвƸȴڤɷ̶Կ
ʯһһ͸
ׯ͢ڤɷ̶ԿȳС
ǡ
ׯ֪ʯĳҲĽԨ°ܽ
Ǻǣʯ˺α˱ԼĽԨʤ㣬ʤ书ȴıԣңͻȻ֣ʯ˶⧲ⱻʯˣıԺʵԺڤɷ࿹⡣ĽԨĺֻСߴԿͷ

2  51 Ǿ

ׯСҲʯĳ֮ˡׯ˵ʯĳҲ취ȳڤɷ̡
īһ˵ī֮ʯ˰æΪ֪ʯҲĶԴСæһ
ʯ۾ֱͲʯĳСкͬ˼
ûһ˻᲻Լһ˰šǡīһ㵭ǣЩҸϣСƽͿ֡˭ϲܽѡ˭ֻҪԸҴߣôҾߣ
ʯԾؿ
һۡ
žˡӵ²ƸˣСİ˴˽ա
ҲīðǸ˰ɣ
ԣʱھӢ£СŻѡ뿪
ʯĬīΪʯĻΪȻЦЦδȥ
īլԺʯſڵϹϡ
ڵңʯüë
Ϲϣ˵ϲǣϹϾȹʮҲ޷ᡣ
Ǹׯ˵ʲôϹؿ
ңǣڽʲô
ţϹЦбҪ𣿡
ʯŭȻ˵Ϲϣ֪ʵСУһֱ㡣Ըо̬ǲͬġ
Ϲͷһȴ侲˵ʲô
ϹϣʵܽСǣΪʲôǶ䵭أʯҡҡͷ̾īȣǶ̫ˡ
ʲô˼
ϹϣϣСΪЩʲôȴδǹСĸܡҲֻīˣСеɺͿİɣ
ϹϿü΢壺ûɲʯ˵ĻôС̫ˡ
ʯ΢΢һЦǱǸҵ˼ˡҲСҲٱСѡ񡣡
ϣ첽ȥ

ʯصջʯᡢʯ¼ˣʰ̶ǰǡ
һ·ϣнźͽʯʯҲĬࡣ
ճţǾͿ·ߵϹϺͻС
ǣʯɻؿǼϵİһԶеģ
ЦˣһȥǡҲܰʲôæ
ǲԵ޹ɣʯ˻һۣĿɨϹϡ
ϹɵĮȻΪɽ
ϹϹӵơ׷ѾˡҸɣǰֻϣܰһȥȻС
Ȼ
ʯа̾
īˣ˻УϹϣҲ뷨
˵ұʹ㾩֮һˣҾȥڤɷҪˡ
пĵشЦ
ʯ˵Ǿͷˡ߰ɣϣ֮ܽ´
İɣĽԨС⣬һʱС¡ʯ񵭵˵·˵Ϲġ
Ϲһδ𻰣Գǵ·ȥ
䵭ÿԡʯɦɦԴֹһ
ɱô˵лرֱۣϹЩ¶ıӰҡͷ̾ϲ˵˭ҿֻСָһζ

·صһȭϣʵʱֱ⣬Ϊһľ
£Ҳô·ȻִϹܴɣҲòһ¡ڤɷһͳҰģϧǼԦǣҲ̫ڤɷִ̡ϣڤɷ̵Ľ֣زְ׵ʿǸڤɷΪɵ϶Ҫ֮졣
ƽԶЦţһгģ
ү˼ڤɷ̳ΪֵĹУ
ڤɷǰΪͲְ׵ݡڣʹִʧܵסֻҪʵƲڤɷ̻ܵá
ڵֻΡؼǳ͢ľơ
͢ľƵ¸õġԶϼ޻ЦѽǱʹֻҪǱһʲô紵ݶһƵġ
үܵͷ޵үģ˳ǻһүĹ͡
˵СҲľֻǡ
ֻʲôüүʲôǲɣ
ֻǵʯڽڹϡ
ʯүġΪʯȥǲμִᣬ˿ػڸϻؾǵ·ϡߺߣĪ˵ܻܲŻؾǻδ֪ǻصǣҲ޲
ŶΪΣԶ⡣
ΪΪ;׼˾ʵĽĿܻŻؾ̫Ӵ˿ϣҺ?
лܷ
ӴЦ

ʯԤڻؾ·ϣ϶ɵšû뵽ŻǿҺķ
ǳ˶ʮ·Ǿһ̿͵Ĵɱսֻķ֮һʱ䲻㱻Ϲɾ
ڶ̿ͳάͬʱ䣬õһĽ
һ·ϣǹ˶ʮδɱߵʮܵʮУвٽгѾõָ֡Щ̿ͷԼԵĲʯ񣬻µһϹʱڵóӶˡ
ϹϣִϺĽԨһˡ˭֪֣ڤɷ̽ĽԨ»ܱȫģʵϡ١ϹϣȴƾԼ书ʵܹȫ˵һ
ΪţԣʹʯһпӱޣϵǳʱǱԤڳʱ
ڵˣʯ˷ܵؽš
Ծʯȴûаϲɫء
ʯǷʲôԵĵطʯĽȾƽʱЦݡ
㿴ڻδĺʱ֣ǳȴղΧϡ٣ʮ塣ſʿҲӰǲ𣿡
ѵֱѷޱ䣿
䣬ֻ߸ߵĳǽϳߴ͵Żɫ·Ľʿúıҡѩļͷһ¶׼ǡ
ϵĽʿţʯؾ̴򿪳ţʯսϵ
ʯѻؾȶðʯǣͼͼı죡ѽż¥һŰӣµʯǴС
дǵ۾Ϲˣʯƿڴ
ƿ֮Ƿ˵һżʸ缱
Ϲ賤⡣
б䣡£ıԲߡʯ侲

ΪصǣմմʯĹ⣬ĺġ⵹ãûǣȳһ
ǳСУԹ
ʯ࣬ѿ˾ǡһ
½ۡʯϥ£ƽ㲻ʮһ˾ǣһھʩʩҾ뼴ʹӿ˻ʹԲġϾҪ˼ɶʮʩҾͶʮ򱱷
ʯԼǡ̫ϡǣ¿Ͷʱ˺̫ӡ
ǣ̫ǸϣǾͺܱˡʯἱˡ
˵öԡʯʯصͷ֮Ҫ˽⾩ڵ̫ϣҪ취ȳ
񾩳һǽ䱸ɭϡӸۡҲǸơ˭ܵأʵ
ʯ򻨼С
ɫ䣬ҡ֣ɡҰֻ͵ģҿʲôҲᰡ
Ȼ͵͵Ҳڻ¡ʯ΢΢һЦǻȥɲɡҲֻлܵΡ
𡭡Ҵñӣź¡пִҵĿⶼۼϣڴ͹ɳ̾һˣµǵϢɡ


2  52 Ĳ

۶ӷ˳ţһʢĹӸ
СûԣʣȾ۾
š۶ͷɫǣЩС㼸ûʲôÿζ˽ȥķˣǼԭⲻóȥ浣СԲ
ôûԣ˪Ϳ۶һæֲ̿ع£
ô̺ģĽԨ̣ȻɫȥʢСٲԣǶ
Ϳ۶ɫɷף۶ͷصǡūȥ졣
һڵĹӸĽԨԽӹߵǰϵС
żյĹСݣԵС͸Ӽϸ۾ҲӴˡ
бڴͷ۾һضŴһ
ڿʲôĽԨѹͷĽǣ
СͷҲû̧Ҳûתһ¡
˰ɣԵ㶫𣿡
Сһ
㵽ôˣĽԨڷˣԲΪʲôǹԹҽؽô㣬ѵֻϣҲ𣿡
СƤҲû̧һ¡·Ǿľżûиоû˼룬û
ĽԨʹˣĻˣץסСļҡ
˵ѽ̧ͷһۣҪңû
Сķ˿ҡˣǿնãȻ
ڱ𣿡ĽԨˣ֪֪жں㡣ֻϣߣҲҪ뿪ҡֻԸΪʲôͲܴӦأ
Сڶ˶ãתĽԨĽԨؼסСֲһЩ
Ҳ𣿡Сĵ˵
ҪĲֻһ壬ҪѽĽԨ͵ذ˻СҪңĥˡԷɣ첻ԲȣҶ켱ˡȥҪġԷɣòãˣ
Ϳ۶ĽԨĿ󣬲Ϊп˭뵽ĽһСŮأ
ǣ磬ĳԲѽӿС峺۾˵ҲԵ㡣ǣʲôһȻζңҲöģ硣ҲΪ㣬ǣĳԲ¡
ƭҡôϲԡһ۽㿪İ졣㲻ܳԲµġĽԨд˲š
㲻žˡ
С̾ת⡣
㲻Ҫٿˡ˵˵òãСĽԨĮӣʹеѽ⡣
磬˵ʲôأҲ֪ܺ˵Щʲô
㡭ĽԨ޲ý̿
ʲôã˵˵֪𣿡
Ҳ˵
Ϊʲô
Ϊһ˵йҾͺ뿪ǣ磬϶ͬģ𣿡
ĽԨ
ǵģ޷ӦС뿪
ֻ֪Сһɵأһ뵽һſɵӰ٣͸еʹֱ࣬Ҫų⡣
㣬Ҫĳ򣬽ڽ˿Ҳùһȥ
ӲĳȻ˵һҪҳԷ

ûУˣҨһ׹ӸιС
СͷһŤײף׹Ӹ½ϡ
ó˵ʲôȻζǳʦòáĽԨؿֱˣȥĳʦĸڳ
СƤһŵ
⴫ӦۼĽԨҪִȥһֽʧ硣
ΪʲôôϲɱˣСʹسţȴɳƶ䡣
ɱʲôֻҪϳԷȫɱҲûϵ
СŵؿЩĻ䣺ҪɱҲɱ˰ɡ
ΪʲôҪɱ㣿ĽԨЩˣ㵽֪֪ҾɱȫµˣҲɱ㣡
㲻ҪɱʦҲԷĴ
ԸԷˣĽԨʡ
Сֿɬ
ֻҪҳԷͲɱ𣿡
š
ãɡ
ĽԨ룬Ҩһ׸Ҫι
С˵Լɡ
ĽԨüһ壬ܲˡǣתһۣСϾԸԷˣǼϲ¡סûз𣬽ݸ
Сһڣüͷʹࡣ
ôˣĽԨԼҲһڡ
壬ζ㣬ʳ
С𻰣ۡһ̲סµĸ˳һ£·ǽˮբһ㣬СŻθеˮ³ˡ
ĽԨʱֽš
Сôˣģһ⣡
ǵģСһ߸Żһ߽ĽԨ½⣬ҪҪȥɱˣҡֻθԲ¶ѡ
ôˣȥд죡

СŶӣڴϣʹ֮ɫϣɴᣴ£һֻϸȥ
ɫţΪ
ôˣôˣĽԨصŴ
һɨŵһ£޷ˡ
ءؽСģӰ˳θʳ񡭡
ģĽԨĿһ
ǡǣ򵥵˵СΪ£ɼʳʣθ
ҪôΣ
СˣС˿θķӣС㰴ʱҩԻⲡ顣
쵰ôֻܻ⣿ҪǸΣ
ǡǣŴæ£ͷ˷ֻα꣬α
ǻʲô̿αķӣ
ǡˡСֱԣС˲ǳθʣʵĲĲҪҩҽСС㣬Щĵ£
ĽԨһ
Ĳ
᲻֪СĲأСŽŽϲѣУϲֻǵ·衣ǣȴ۶ĳ򣬽С
ܹĲĳθأ
ˡС˶ֱԡСⲡĲֻǵֻ޷ЧصĻֻ¡
صĻĽԨһ˿ݺӵĽš
صĻֻСʳ֢ڲԲȣȻ;ƿݣֻ½Ѿȡ
ĽԨĵһһɻֲ̿ס
ôǿأ
СĳθѶʳ˵ִķӦһнĲС˻Ǿ仰ҪαȥĲ
ĽԨĬ
°ɡسڰ֡
һżŵԭءȻָղŻҧгɷĽͻȻ֮Σлһ˿ܵ飬ǣֻҪ뿪ٲ룬ˡ
ƿɴʣĽԨؿСָ
Сܵسηһ¡
ĽԨͣڰգȻȴйƺŭ


2  53 쵽

㡭ôô̾һЦڳͷۿһʹ࣬Ҹʹ֪࣬𣿡
ĽԨڴߣ§ڻУ޳ָĥϸ۵ӡ
֪Դҵڤɷ̵ĽֻҪҪģʹûеòǮλ˵ľηͳݣҪЩûһǵòġǣֱ㣬Ҳŷ֣ϣĽԨòġ࣬һŰֽ̲ס軭ֻҵӡ
СӲһ¡
ҵıκ˿ϲЦֻվһԾؿ㣬ҵıϲá㲻Ů֮飬Ϊ㻹̫Сˣһֱڵ㳤󡣿ǣŵţȴϲԽԽ࣬㣬ͶҵĿҲԽԽ١ҵĳ˺£֪֪
Сӿۿ
ҴûôںһˣôһߡǸ¶µʱͱڤɷ̵νң˺ܶӤҪǽɵɵܶʱ̸书Ȼ󣬿ʼɱÿǳԵķֻһ롣˵ֻаѱ˳ȥԡÿΪ˳Ա뾡취ߵ˳ȥɵһٸӤʮʱֻʣʮȻʼǺҰɱ
磬𣬱˵ˡСдĽԨˡ
ʮĺӣΪ˳ԿڱҪȲɱԼһ𳤴Ļ飬п飬˵Ƶ壬ƽȻ
ĽԨı˵һӶͻɱˣںҰǵĲгˣ㲻һ鴿ŰֽУô£Ҳݣûڣڤɷ̵Ľֻţ˰ڲ˵иֵһᡣǣ㲻̫ͬ޷˺㡣ԣӵ㣬ӵҺСʱʧȥһΡֻߣֻҪܿ㣬ҵĲġЩ𣿡
С̧ͷеļкʹ࣬ɴˡ
һֱоĽԨ¶۵һ档ȴĳɳȴпᡣ˵飬ôǸȥǰνĸɵǸ
ǣԼֻ˿ȸһҲҪ
㣬ߣôң
ĽԨеĹâһ㵭ȥڳһƬڰ
Сͷûлش
Ĭ䣬⴫
ܼ˵Ҫ
ĽԨü΢塣Сطſɻشϣ̲סգúϢȥȥ
ֱĽԨ뿪˷䣬СؿŸչϵţָϱ׹ĵط㶵س

⡣
ʲô£ĽԨĿɨȺһԵ塣
ؽиԳСʦǰ书ǿһͼλ޷ס
ĽԨͷһ𣬼æǰȥ
˻δǰӴӳ౻һ顣
ĽԨɿЦСʦƢС
ס֣һͿΧһǵ޳ӡӳƮݣмɷ˵ʡ
˼ǰͣ¹Ķһԡ
ӻתĽԨȲɡ
ɡСʦʵǸСˡ
²֪ǰĪ֡ʲմ
ĽԨȫʵ
һڣҲ˵Ӿȣһ£Ҳ㵲ѡ
δ
졣
˾Ծ
ղһֱڴ򶷣˭ֻ˵ͽСģһδἰ˵ֻ˼顣
죬ʮǰֵһ档
ʱ߽ܳҡǣԣ黭ҽһ˳ʥ֡ǿţ˵׻ʳĻʵۡɣľĹʮأԸ߹ٺ»ҪƸΪʦδӦκһڸ˲ټֵ飬ܸΣҽƣмߵȨʢʱʮǰȴȻˣʧڽû֪Ҳ֪ΪʲôҪˡǣйĴȴûֹͣ
벻ȻСʦ
沮ǡСʦ
Сǵý׳յͷԣĽԨòٴȷϡ
۵׸һ˿Ц⡣
ڤɷ̵Ľһʱϸشһ顣У顢Ѫöն˳аȻŮ⣬ûκοȡ֮ǰʱ䣬˵ִϣСٳ֣⽹ǡ˵ͽɵ˵㱿˵㣬ôҲԼһġ뵽۸ﲻ
ǣղĽԨ֣һȴע⵽ĽԨԼϵı֮سƺΪССǸѾͷ谮ݼڣԳأ
Ҳʮɻ
СĽԨôڲͬˡһһڰһ򵥣һӡȻͬˣôнأСС㻹治ͨĻ°ħͷҲһͷʹ°
Сġ
쿪żɽ
ĽԨ΢΢һЦԽعˣ沮ĽԨֱĽԨͺáСʦҲҵĳСС϶ʮֿġ
Цɵͽһ˲鷳ҽߵģ˹ôЩӣʵڲ˼
ĽԨ֣СҺܿġи󣬻ȫ
ڤɷ̣ҪʲôʲôĻҪҳȫ
˵ЦˡĽԨ΢΢һЦаȵ۾ʣһо룬ѹŮ˻֮¡
治ɫȴǽǡаȵӣСǸձѳֲס
С飬֪Σ
Ļڴص죬˶Ŵˡ
ʲʲô飿ȢǱѾͷ켸ԼĶ䡣
ǡϲСȢ
ĽԨ˵ն
һٸԸ⡣ǹ˼С˼ҵĵϣܾĻҲ˵
ǲԸ⣿ĽԨЦģһСõġ벮ĽСҰɡ
üһ˵ǱƻӦҲôӦڤɷ̽Сֹ
Ǻǡ£Ժ̸ھ뿴ɵͽ֪ɷи㰡
ĽԨаȻϼ޻ôСȴʦٷ֮һľûѧء
ЦһЦӦʦͽܣȻֻǡ
ֻʲô
ֻС˯¡Щ죬Щ˯ˣ벮һ£ҵͷϢɺã
˵úܰСƵġߣҾͲţô谮ֻǸʦͽĽڰˡ
аСͷСҪƤǶʣ



2  54 ˵Ϣ

ǿˣҶһҽ˳΢Ц

ôʲô׵ĵطֱЦǣɵͽˣ
ȥˡʵСθڲѣΪ˷ءȰСԵ㶫ĳм
ĽԨϿҵ˵ţ۵һ˿ǡ
ǻʲôǰ·
һ·ϣ߱߹ۿڤɷĲãɰͷ
óĽԨǸͷԵˡڤɷ̵ĲֺͽﰲŵİɼһߡͬʱҲ֣ĽԨ£û˶ηġУǽɱ˲գ۵ħͷĽԨʹһΪ֪֮뵽Сĵɫ۽ǡ
ƺʲôǵ飿ĽԨʡ
ͣ½ŲɫȻҾֱˡϷƽδͽСһΪʦͽʵͬŮͷԵ⣬ҴδйԼӤʱȶһʮ깦űһĽԨҴûй֣֪Ϊʲô𣿡
ĽԨɫأ𲻺õԤС
ΪʲôʡһֻΪ谮Сɡ
һֻܻʮСѾͷ˵κԸҪİɣ
ĽԨһվס鼱֮£ץסһֻ첲ʵղ˵ʲô˭ֻܻʮꣿ
찵̾Ϣ˵˭ȻСڵȶȴ޷Сû޷ϰ书ϳЯҩ裬ε˵ҩΪСʣˡܻڣʵǸ漣ֹۻ̬йءҳֻҪĿ־ͺãĲҪ룬ȻԣЩΪǡĽԨǶСҲãҲգҶġֻĵǣµʱС֡
ⷬըĽԨˡ
ֻܻʮꡭֻĿ֡
˵Сô
һֱЦţų峺۾Сô
ôôأ
СԼ֪ôðΣżһ䡣
ͷ֪ˡ⺢ӣʵڽۣȲҲ֣ÿ컹ǿĵġ˵ܻʮ˸ͷҲǼ¡
絶ʡ
ĽԨסĿڣ
쿴飬а̾˵ϲСÿĵɡСٶۣȴޱ֮ˣĺã᲻ֻ֪ǣ벻̫Զֻò롣
ĽԨȻ
һֱӦĸ飿Ϊ֪Լ޷̫ࣿ
ĳ鴤ţʹͬʱҲе߰㺮䡣
찵ҡͷ̾߰ɡ

ŴʱСҲû̧һ¡
쿴ǸСӰ̧ͷŴ⣬޶ԣնľģسʹš
ݺݵضĽԨһۣ߽ߡ
ĽԨȥ
С㿴˭ˣ
Сǡ
ѾͷذĶɢˣǵʦ
ϷʵСһ
תͷ΢Цŵ죬۵һĻС
ءʦˣһΪ㲻ҪءҲŲʡ
С߿ޱ߱Թ
ѾͷһָʦĲǡͷ
ʦСУţǰһˡ
ʦĲһˣ
С̧ͷһᣬ˵ЩЩǰ˵ҡ
Ѿͷٲ˵ˮҪҸˡûô໰Ѿͷ
ô֪⣿
ִ£ڴأʦɢִ£װ֪ҲѰ
ı۹ɨһԵĽԨʣǼһǲ۸ˣݳʲôˡ
СĽԨһۣȻصĽźͲ
ûУҺܺáǣһЦݡ
㣬Цñȿ޻ѿ
ҡҡͷ̽СֻһɫüΪѿ
ܹˣտȻ۶СŶ
ҲҲûʲôˣֻǵС˶ѡ
Сţ֧֧
㻹ƭңѵõطˣ֪֪ڳʲôˣôϧ
תһ룬תͷĽԨŭĿӣǲ㣿
ĽԨ鱯ݣ۵ӿеĻںޣģʹǻŭȻ޷й
˰ˣ̾һһж⡣СҪߣ
ȻĽԨ¡
Ǹʲô쾪
СҲԾؿĽԨ
沮ҡûССɵ˺Ըһȥֲ롭
ȻãСҸҲ˵ˣӦ˽ˡҲС⣬ֻ˺
ңԸȢСΪޣһ
С㵵ؿ
ҲȻ֪С
ҲںĽԨȻ̧ͷĿƣֻҪܺСһֻһ죬Ҳˡ
Сɬ֪ԼĵӿϵǹʹĸоΪʲôΪĽԨļᶨͲ
ԽСǿߣС֣ѵûз֣ˣϲӦѡͽ뷨ڿ˵ںһһȴֻңֻҪռѣ
ĽԨ΢

̧ͷСۣˮ¶󣬲ֿʹ뵽СӣΪԼҪ˹ִ
һ룬ľȻʣ˵ѵǡҲͨˣԺҾǿСκ£ֻҪСģҶԹ޻ڡǣҲ飬СߡҪ뿪С޷Ӧġ
㡭Ŀɿڴȴһ˿жĽԨĳ飬޷˵ܾĻ
ǣҲ֪СǲϲڤɷġΪѵ˵
סСȥߣȫ벮Ӧʡ
ǡڤɷеĵһħ̣Ķ࣬СߣǺΣգ
ģиΪе˻ûг֡˴ִᣬȫ¶֪Сеĵλ֮ãС»Σաߣȫģ𣿡
첻ĽԨ࿴˼ۡ
Сӣ˼ܣ·ܿ͸ģСز̫Σա
ĽԨĬԼ󣬲ϲüҡתͷСȥȴСɫһƬ糺죬Ŀ⣬תȥ
ҲͲסǰȥסСףڿģãȥ棬ò?
ȡһ
ĽԨкЦȴװδС§øԽس磺ûиоʲôͽгȥ
СЩƾʦڿء
ʦǴӦ޸ҵģӣǺ𣿡
ģˣ㻹˳ŸˣֻӦСߣûӦȢ˵
ǺǣסĽԨЦаȣֻǳ£𣿡
˺ˣԺ̸ܲȳȥҪҵɵͽ˵Щ强Ļ
ĽԨߺ춢С֮飺СҲûˡʵʦϲС?
СסϷɹһƬơ
𲻺˼˵ʦΪ
Сиж
ʦͽ˵ƭ˵ġʱĶͽܺãôˣȴֻͽһ棬ǣʱҲЩ֪ʱᷢ𣬺ʱֻɱˡ
ڤɷνֶʦ֪һġĸԣȫԼĴҪҲùǰνڴͷͷ̾ʦҲóĵġ֪ãǳһƬʦظˣҲûŵЩ׵ĹֻҪϲʦ֧㡣
СиǸжĪ
ԭ֪ԼȴȻѡߡ
ʦͽǲǺܻʵҲ֪⣬ȴӦ
ɵϣҲûд֪޷ãοղݡǣڲ֪ͬȴȻѡ㡣Ƿ񡭡
ʦ!СЦỨһǺң˽ɡϲ棬ɲ뱻˭˩ߡʦûء㲻֪ͽ󲿷ʱ䶼ڤɷûغúءѽһҪϡ
һᡣ
Ѿͷǰ˵˽ȴ˽Ҳǣ޷ҸǾͿĵԼɡ

2  55 

СٵظԭšĽԨĽ⿪ʳ֢״ȻȻˡ
˼죬ȲҪɳڤɷ̡
ĽԨ⼸æŴڵĸ򼸸½һЩ뿪ڤɷ̵ʱﵣڵĹΡΪ̫æСʱƽʱ˺ܶࡣ
ĴٵÿСòϣЩʧ䡣
⼸ҲڤɷУΪСҩ塣
һ죬ռҩŶ˽䣬ͿС̧ͷʧֵͷȥ
аЦϺҡͷ̾Ůȥɳ𣡡
ʦ˵ʲôС
СӰɣǺǣƽʱҲжϲ⼸ǲǷԼеˣ
ѽʦϹ˵Щʲôѽ˭ˣСץӣסԼͷ
СѾͷˣڿˣ
ʦ˵ͽľƵġСڱƵ
СмʦֱơϴǸʯϹϺǸīҲϲ㣬ǲİ
Сһ
û
ʦСƿӣ૵˵ľģ˵ǼٵľǼٵġ
ͷҲǣԴѨ硣ƾɫСŻῴϣ˶֮ôῴ㡣Ǻǣʦˡ
СﰧšҪʦЩԴʵ᲻ûĦƷ壿
ϹǣСԼͷʼʹˡ
ĬĽԨԼߣ֪᲻ԼɱˣϹϣ䵭ȴҲִ֣½ܲԼڱߡ
ֹ˼죬ССڵ״ԶʱСĵһ߸ߡ
̫ˡˣ
ĽԨС˸߲ҵģҲЦ֣ԼôϲСɢĻЦЦݾʹԼ͵ġҸĸоԽܵԼľȷġֻҪСģʲôأ
ǣڷĵĳһ죬ĽԨСԸһԼͿ۶һŽˡ
ͷһ͵ܳͬһΣСе죬˼һ·ϣߴߴֻȸڡ
ʦһͽڽ۸ʲôĽԨһֶŸ룬һףҪιС
ǣСȴһķ羰һ׽ŪżݳǲĽԨôҲϲż칦С˻úöһ㶼ʡġ
˵ʦҾҪͬУƫ˵ʲôϹͷһѣͽܵģôҲԽɽͶ٣ˣҿֻƵġ
ĽԨЦؿڵˣв˼ҸȻҲˡ
ô㣬㻹㰡С죬˵ˣôϲ㣿ˣһ㶼ĶġǲҶ˵滰ģǼٻܿ𣿡
ĽԨĬ˻ᣬ˼ҲһֿܣΪңԲҲ˵滰
Сһۣת˵
ǲ˵㲻ˣĽԨε̾˿⼸죬ƢҲˡˣ˵öԡ˺ٲȣҪˡ
ȡС˵
ѽڶΪˡĽԨΣ˺òãǿ۶ǸѾͷ˺üʱذɵģܲġԣһڡ
С۶龰˵ͷչȥһڣ˵ҿɲ㣬ǿڿ۶ķϲźȵġ
ĽԨ
ʱС˿־壬ȴЩԵ룬ⶼ¹׺ĺ֢Ů˰Ĳ̫⣬һϣͷˡ
磬ʲôСգ۾ʡ
²¡ĽԨգգۡ
Сߺ˵϶غڣ鷳Բԣ

ʵ磬뿪ʱԡСؿɫģһ죬ᷳˣʱ뿪ҡ
ꡭ˵ˡĽԨһָֻĴϣѵõԺҪ˵Ļ򲮸˵ÿһ䶼ĻҲ뿪ģҲɡһ㣬һֱ
ʹȾճյؿСգŵİᶨ˵СҪҡ㱣֤һҵҽķ㳤ꡣ
Сۿһ죬ɳɤ˵ɡڣѺˡʦҿܳûþȥˡǺǣ磬ء㣬ְǿˡ
ޡأȥȪҲ㣬µһˡ
ĽԨȵĴģƬ̺죬չת˱
ǣᣬûаԵֻϧֻһСͳ޷԰Ρ
Ȼһͣ
ܰ۵ձƻĽԨһ˲㺮˪
ô£ʵ
ջˡ
͵ˣĽԨЩõ룬ƿȻͣһģϴĿջ⡣
СĿ飬Сһֱ§ڻ߽ջ
ջԭУĽԨһ˽ѻȸ
磬ôˣôһǿ
Сзë
ǰҵıòˡĽԨЦ
磬ᣬ˵СߵýĻС

ĽԨЦ
ɲ֪ջǶô
ջס˴ǽˣִϼĽԨʱȻҲϳڤɷ̵ĽĽԨͳаȣʱһЦ˵Ǿķ
СҲˡ
磬Цÿ
ڶ
ĽԨϲʵϲ?
šС˵ͷ
ǺãԺҾЦҵı˵òã
Сʱֺˡ
ĽԨڵ飬дΪ̾˭˵ڤɷ̽ᣬŮΪǰ龰ֻеŮ˶޲ܱϲϰɣ
̨ǰҵƹ񣬶Ϸһһ䣬ĽԨһ䣬СͿ۶һ䡣ǣ߽ʱĽԨȴСҲýķڡ
һ˯˵ֱ׳Ȼ
ǣŮܲסС˵
á޸ҵˡĽԨһаЦ
С˵ʲôĽԨֱӶ졣С߷߲ѵǣȻõǴ
ãֱС촭ˣĽԨŷŹ
סˡָĴЦԺ㲻ҾԸ㡣
С۸˵ģСϺӡ
Ӧģһ󿪻ĴЦ
ǣĽԨġ֮£Сֻˡ

¥ʱ¥µĴʲô
֣մӾ˵˵ķˣ
ɲ𣿰Ǵѹرհˡ˲׼ȥҲ׼ѽڳŹرյһ޳ġҿӵÿ죬򣬿ˡ
ô˵
ǲ֪ھﵽǱ䱸ɭϡ·Ͽɵˣͱץ˵
ѹ˵׻ʳ찡Ϳˡ


2  56 

Ϲ˵ùٸɲģ
ɲϹ˵иݣסھǸ˵ڵԿĽʿҪ죬ʲô
ô£
˵Ӻ̫Ҫˡ
ҪһĿϰհ
˵ӣĻţ࣬۷׷ס
ǵٵģ첻գĻ뵽۰գ
Ҳȫ̫һߵĹԱǸʯة࣬βִֹϵĻ𣿡
ǣ⽥سʯȥ
˵ִϣиŮˣǲǣ
ûȥִ᣿ϧȻûпǵ֪ı˫ʯ˭Ҳˡ
ʯ˵˭
Ǻǣ˵ǲţŮ־ջС
𣿡
Ȼɶʱƭ㣿Ůʱǰڤɷ̽һġ
ڤɷ̽ʯϲͬһˣ
꣬С㡣Ƕ
кϷˡʯ
㲻Ҳ˲ˡѱܹ˵ˣ
Сһ
¥ϣĽԨ֣¥ϴ
ǲȥˣڷԷɡ
磬͵¥³԰ɡ
ĽԨΪ¥ǿǣҽ𣿡
ǡ磬Ҵһ¾ǵò?
Ϊʲôڵʯ񣿡ĽԨ˵Ƿŭ˵Ǽʡ
Ҫ𣿡Сί졣
һƵŭɢˡ
ûСĽԨظԼһҪ侲Ժ󣬾㷢𡣡
᲻Ǩŭˣ
Ҳᡣ
ãﲻң
㡭ãĽԨҧҧ
ǴϢʲô˵ġ
֪ͨ̰Ѿҡ
ǣ
̾ˣ뿪˿ջ
ˣڣԳԷ𣿡
šСͷסĽԨһֱֻۣм˵磬á
Һãһ磿ĽԨعһαǡ
˼ҽϰС
߽ȻĽԨԤϵղŻ۵ȻĴ̰˶ķģĿⲻϵǼˡ
ĽԨĮ£ɨһۡ
ӴĿģĪͷСģȻŵղסꡣһʱ䣬˷
СЦؿǣȻīڿջԷʱ龰ʱҲ˲СĴ룬ǱīľòԵġڣȴǱĽԨŵġ
ʲôĽԨЦȾ˫գĵһ˫峺Ĵ۾Ө͸ʵ
˸硣ʱˣҲ룬úЦŶ
ĽԨʱ
磬ǲҪˣ
ûСǸñŮ˻µһׯׯ𣿳Ǯ⣬ʲôԼʲôвġ
ĽԨϵذοԼ
˸סץߺҶ֪˸ˡ磬˳Ҳʺòã
㡭ĽԨӣһСڴ㷢ˡ
侲侲
һ滺һݣСչһаȵЦãұ˳Ҳɡ
ģ̫ˣлл㣬磡Сǿģǣ˳ҲСĺòãмС
˭ҪҪдгһŵӸأĽԨҲ̲סˡ
ǺǣǲסĻ취Ҳá
СɵЦ
㡭ĽԨ̾һû취ðɣҴӦ㡣
˱߳Աģǿ⡣СԼԽԽĽԨˡʱĽԨܿɰڣܲ⣬Ƕסûз
ʦ˵öԣ˶ǻġ
ǰĻ磬ĺܺá
С롣

극ջطʹõϢСΪڤɷ̵İЧʰһá
ǵԶغ͸ӡ
ݿɿϢ֪
ʯؾȴڳ⡣ҹ̽ʹ͵ϻʵдĴλگ顣ˣл˳ǣ򣬽ڻʹ̫Ӹ͵ˡ
߳ŭǽڶӵĹԱϳƹϻʵۣδ˵ϼ仰ͱûȥĹֱĴ󳼳淴ԣӾͽ׽
죬־ƽܴǵľӾͲɱһˡ˵죬Ѫɺӣʯ񼱵ʩʩҾǰȴʩѱ򣬷ʯ̫Χ˾ǽľ롣
Сһļŵʣأôˣ
ڣĽԨЦЦΪƾʯıôץס𣿡
Сġͷصʯڻھ롣Ҫʯ˾ͨ󷨣µһϹϺµһ͵һʱҲκβǡ
ǣھʮ죬ûԵûȵġ
Сˡ֣ǵķޡʯֶָ֣ǲġ
ɲȥӲҲ·һСżˣתĽԨ󣬡磬Ҫȥǣȥò?
ʲôǣⲻȥ𣿡ĽԨڷŭˡ
ҲܣҪȥǣСˡ
㡭ĽԨ˿˵Ⱥׯһ¡ĲԸΪЧˣһ١ҪððȻ˵ȥȥ
ǡҪڣתۿĽԨ絶Ӱŵһ£Ҳ˵ȥ
ʲôС׷ʡ
ǡηţ۲ϵĽԨ˵ȥ
磬ѻ˵갡Сˡ
ĽԨһ˼Ĭˡ
̾Сܳס
ǣ̽йīϢ˵˳
ԭīڻؾǵ·ϣͱ˽סˡڣ˾ǡ˵Ҳ֣ȻǷѪսս󣬾ǵĸ̼ȻճӪҵõƷԴסУҲûʲôۡʵ㣳֪սңһ̼Ҷû̧ۣڻ棬ϰյûбϡǣһΣȫó磬ǾǵóȻܵʲôӰ죬ⲻܲ˵һ顣
СˡʲôлУˡ
˼Ƭ̧̣ͷżᶨĹâ
磬ҾˡΣҶҪȥ롣£ʯСΣաǱȥǡ
СƾܰʲôĽԨ̵ָʵ
ӿС峺Ĵ۾
֪ҺܱṦʲôҲᡣǣҵѣҺϲǡҲһ涼ҲҰﲻʲôǣһ·
㣿ĽԨ𾪵ص
磬Բ֪ΪңʲôԷ¡ǣȴΪԼʲô¡ҷʮ꣬󲻵һʱֻϲͬʹࡣԴɽʶǣ͸ег˿֡С磬˸磬ʯ磬ǶҺܺãĹңңڣҲԴǡ㣬ȥɡ
ĽԨаٸн
ŮʲôģӦ˵ʲôİһˣΪ˱ȥɣ
̫̫ޱ
ҲŻһɱԼҲ֪ȫĿ⣬Ҳʹĵһζȥһˣ
̾һˡ
֪Ҳ㵥յġΪ㣬һѺҵڤɷ̣ǸӶһ


2  57 

˼վס
Ǿ˶һ仰
룬ھǽʮĹʯɽϡʯɽܲҶڣʯĶࡣǾ룬ǴɽҪһط
ֻͨһССֱĶɽڡСϣ̧ͷȥֻܿһƵգ˳һ졣
һԼһɳ߹һ죬һǧ˵ɽȡҰ̳ʯܲһʯ֡ǣʯַ羰׳ۣȴǳΣյġ˵ʯвٶʯֱͨȵסСĵȥǵ÷ǲɡ֮ԳΪƹȣΪʯ룬֮߳ɱպεĶڣ־ˡ
ʱľ룬գɢһֽŶϢ
һڴز˳ֽ嵶ʿƽ̹һݵϣʱһӷƽԶסʮˡ
ٸҳ壬ҾͲССľ뻹赲ǵʮ˿ڲ裬ͻȻ豭ڵϣ겻ѡ
£԰ꡣԶһģ룬ֻǵ֮أᱻ£ʯ̫Ӳġ
𣿡ɫתӼͱ꣬үֹ̫˰ɣΧаˣǣûйȥһϵ۽
˵һһƬֻһ׳ʮ߱ʬ塣
Щһʱǰɽȥĸӣÿ˶ǣȻûӹˡ
Զɫƽȴ¶֮ɫΪı˫µһˡͨ󷨣ССľ룬Ȼõù
үô־Լ磿㲻õ˵ҾͲţʮӿȥ²̤ƽ
ԶɫвɹļʯļơǰҲǧʿȥأһȥ޻ءʮȥ½Ҳˡ£ǻǴӳ顣
ӳ飬ӳ飬ʮȥˣǰӰҲûǿԵȣǶʮ򱱷ȴǣүɱˣɲʩҾųɵĽ춼ʯ̫ӵź͵Ƕʯ̫̤ءٲӿٶȹȥֻ±ֵöۡ
ġҪҲûжʮ֮࣬ʮ򡣺ǺǣѺɣľ̸ǣƱıߺߣԹ˲Ͼʯǣ
ɫֻһ
УǻҪ취Ҳҹζࡣʯ񣬹ưٳʤҪˣ
ӣԶЦôӣֻһڣǾһ졣ǾͲȥҲܳ򣬷ɹɸߵͱڡ
ԶָһߵͱڣֻҪཻıڶһֻӥ
ôǾɺţûۼʯÿ޲ġ
ǺǣĪǡлһ֧һʯڽӣ
ʲô룬үǷʲôõİ취Īû𹥣
䲻οʯһһͷ谭ǲܳɹġ
ʲôƽһصģΪ档
ôˣߵһ֧ܵĶ飿
Զ㼷˼üۡ
ʱ򣬲ƴЦãõúã׻˵ǧգһʱʯʯٵ⼸졣ߺߣ죬㻹κҶ

ڡ
ʯֶȶամӹȵȥһ״С
ϹڵϣǰһѣޱڿһֻҰá
̫ӷڲݵϣһϥϾȻ̯һ飬ζؿš
Сѩ档ϧСѩûȤġ
ʯܵߣҲ£̫Ӹ磬ѵһҲģ
ʲô齫Ŀ̧΢Цſ
һĺ·һ̣ͻᴳ
ûʲôõĵġʯЦ粻ǳˡһܰǰȻġ
ꡪЦһ̧ͷȥϹϡ
ءϹϱ߿Ұãߵ˭Ǵȥľģ
ιϹģҲ룬Ҹɲ󣬰Ǵɽˡ
ʯС
ϹƳһۣǿСϣڵˡ֮⣬ǵýſ²ɡ
ңʯͦͦظ
С춾Ŀ𳤣֪Сôܵܣߣ
ҳ˼˰ϲô㣡ʯسС
ҡҡͷ
⼸죬ͬϷ뼸ÿ춼ݡʯƺϹϷƵģ˲ͻԾƵġ
ǣҲңеʱ˴˻Էֵദģʽ
˼
Щ죬ҲȤĵط磬Ϲ书ǿĮǣֻҪһᵽǸС֣ɫͻ͡෴ģߵǸŮƣȴÿζɫѿƽ
ʯᣬָĻǲġֻҪСͲôˡ
ʯεة࣬ʦ˹ϵÿᵽСʯȻʧһµģ
ЩĵġÿƤЦ£þṦץֻΪҹ⣬ǶֶֻС׺
տʼС׺ʱΪֻһֻӵɫ۾ֵĳѡû뵽һֻ֮䣬жݣצʹֵĵһƬԭȫǾ綾ֻҪצץһƤǶ뼡ʹ˱ǰŵĲ״ǡ
һֻѪĶܵػһ˿η塣ǣû뵽С׺ȴʯϵãദǢˣҲϲϹϣʯҲӲֱַţҪ飬ÿһ顣óС׺䶾ȴԡ仨вʱɦвͷȴҲû
˵С׺СѩСĳ鲻СӺˡ
ǣοѯС飬ȴ˻ĬŭķӦ֮⣬û˺˵һԡʯҲֳĬš
һ͹ڣʯɷһʮָӣһһּΪյʯ´ɫ԰ףֻ˵һ䣺ҽҪ²ɱˡ
󲻾ãӵһǧʿ֮ǹǺĲҽ񲻾ڶһǧʿ޻أһʬȫʯеѨʯ֣һ޴޳ǧ˵
֪һ䱻ڴˣǣڹˮз޿ɹʳãɷ൱ڰʦǲõġʯ˵ֻҪˣ֮;޷뿪ġºӺĸһضû⡣
ףʯĵǶʮı
űΡоޱ䣬ɣľ϶ڴ˶֮ܳ뾩أ
ǣڱڴˣƶʮֲ֣ǿгƵۣɱȨôһᱻ֮졣
λگϡдÿһֶ͡Ϊδľļ٣ʹأ
ֻǣ޷¶Ҳܱ¶ֺ
Ϊ֪ԼȲţơ


2  58 Ҫ

СȻһšתǼ㺮ǵʯǰ
СУǼ㺮ǾСϡ
ʯ񼸺Լǰ
еŮûаɵСһξ
Ŀѿһ󶴣ӶʺѪ
Ȼ֣֮䣬ֻʣ»Ůʹı飬˫ʹʹȻ峺۾
С磬ء̫ˣּˡСϲӿǰһƬ
һ̾ȻϲС㺣ϹϽ§ڻУ½ǰ
·´ǿּֿ졣
СȻЩףղŵС磬ҲǽŶİɡ
ϴ磬˭һͻأʻ֮ʵ
Ϲϵؿ
С磡Сܹܵüˣǣ˸ղ˵Ĳλ˼
㣡ʯȦԼĻС
ϹϽʯСϵ֣
С磬ȵȣɱ˭ָɣΪʲôҪɱʯ硭δ䣬ϹϽһ£湴ϰ
ϹɫɷףеĽһ˵ϡ
ʯ磬ڿЦСЩˡ
ûпЦ!ʯ־һգСĻСı࣬һһٵ˵顣Ҫҵӡ¼Ůˣҷ㲻Ȣ
·ƽһ
ʯߵ·ƽǰ˵·ƽǲ֪ʲôΪʲôղŻ˴ɱңΪʲôúõִң֮İɣ
·ƽȻĬ
ȻСһĨ⣬󺰳Сģ
ǿҲѷдһΣһһöڵڵϡ
е˶ˣöǷ·ƽġ
Ϲֺ˪ᣬֱߵСߣץһֻ֣˵ˣ
СһֳֻʯӣһֱֻϹץţɨˣֻҾ¶ɫضϹϡ
УСϹϣæȰС磬ڻߡˣôڽ߶
ڵʲôϹϺܲͷ
С磬㿴ǣϣ֤ܵˡ㲻ںǵĸܣһپֻܾ»ǵͷСڽߣôԴң
Цˣһ˿Ĺâһš
Ƕ굤žˮ̷˶Եһǰ˲Ӷġ۶Էʲôʳô˵˶ͬġūҿóʯ˶ϲ硭
ʯзŭȴɫ
Ȼҩ飬ΪιﲻԼã
ɫһ
һץС§ڻУ·Ҫйеһ㣬ؽĴϡ
ҧĴȴеЩʹʱ磬ƾʹˡ
رϡе͵ģֻĴϵķ
ڻУͷķŽɢֻʣװ飡
ĺʹ
ؿڣɫطס
Լվһô?
¼ţ޴һС
۵Ҫ˺ѡ
˸磡
СĿУһ΢Ц죬شĹǶôٴμӣв˿
ǣΪʲôԼԽԽأվţҲһ¡
һ΢˼תͷȥһ˫ۡ
Ľëţīڿ˺бϲĹâ
㡭ûߣֱԼ۾ˡ
˸磬𣿡
ĵ׵һž˼СīƤһЦ
īŵؽְͣˣֻǡֻǡ
ֻǺһζѡ
Ϲ뿪Ӣº󣬷񱼡
ڶߺХ·ߵľٵƶ֦ҺҰݻˣͷڱܳɢҵԺ
Щ˲ˣУֻеʹʹ·Ĺ裬·ֻҪһͣͻ
Уˣ
һ뵽ͷ


2  59 ս

ʱ磬ȵ̫ͷûһ˿Ʋʣ˾еͣϵĺˮ·ʪ͸ˡ
죬ˡв˰Ѻ̾
ãǰŴ˸ǿɶҪܳˡʯЦ
ʯܲȴֻһʯôСҼһ𣬻治áҲˣʡ÷Ѿп˿֦Ҷɵҡҡͷ
꣬޼¡
ܱûкáʯЩˡΪġ
𳳣ϹͻȻزһ졣
ιĲԾˣʯתͷŭ
һⲻԾˡʯ˵
һϸȻдҵĺɱ¾
ǿɱϹ϶ԿвƽĲ쳣С
УŨѪζʯһ䡣
Īǡʯһۣ˵ѵǱˣ
ʱ㣬ܡʯҡͷ¶ɻ֮ɫӱֹҲҪ¡οǴģж·᲻
Ǳǻ˭Ҳ֡
˭ܶԸӣǵѶǵˡѵ
ʯ۾һ
ʯĪ뵽ʲôʡ
¹ٲ룬пܶӳֵģԸһʮģֻһˡ
˭ʯͻҲˡ
ʯǣ³һ֣ĽԨ
ܣ̷ϣӳ֣û
ĽԨĸԣȷʵǣһˣѡͲ᲻ܡ
磬˵ʯᾪȵ
Ҳµˣ𣿡ʯ̾鸴ӣִϣҾͿСеҪѳԼɱˣҲɱΪСһ仰ŹǡȻҲΪСļ֣ǡ
в˼ҡͷĸе̫ˡôϲСӦúǶС̬ȡ
磬㵽˵ʲôʯˡ
ѽСëһ˵ҲƤЦĽԨǱ̫СˡȻԼУ
ʯһ㶣ζ¡
ī˵Ļ̾СҲܵı㶼ɿˡû뵽СĽԨҲӵкīһİ
ϹϿ˼

ʯϹȻһ⣬ʱӵʮӷĽԨڤɷ̡
Сһμʶڤɷ̵ʵ˼׼ʱҲֻĿɿڴľķݡ
ڤɷ̼һϵʮ͵ŽеĽͽǧˡӾӵһɶϣǣǧ˼֮ͽӵʮһѼ⵶˵˵ࡣƽΪþɳĽ죬ھĻҺܿ֯гУǧ˷ָΧӺƽΪԿս֣иոɿʱȴǧ˸ʲôУĺ˾ɱÿ˶书ǵˣǿҳֺ飬ھУ֮
⵽Щʲôˣӿһڤɷ̽ͽһ乳һʿĸУֳʿڻ̵ĳҲ˳סθеķڣɫףɫ
ԶϾϳɣȥǲԶһɽͷ̧һΡǰɴΧƣˡԤУǽеˣһµˡ
һֺӲĽɫԶɫҲˡЩͻȻֵϣƺᵽĸõϢ
ʱһڷɳһԶϵãµһ͵С͵ȥگȳ̫ӣҧгݡ
ǻгȺĳӣȻˣ
ȺһķֵӣŸڴֵʿʹ򡣱еʿĪԽѣѪֱеĽкӰæлعͷ͵һԸվţæ
ӣǽģ

ٺ٣һģǲǣ
Ȼ˭Ҳӣˣǿһ߽ţһþհӴֶ̼
ӣԽԽˣڷǿµ˵Ĳ״զࡣ
ǺҸǺʴˡ㿴Ǳߡ
ǿһ̧̧򦡣
˳ָķȥмҪ˳
£Ƥˣÿ˵˫ץֵıצƼһ䵶Χʿÿץһ£ܻץһƬƤ⡣ȴҲ̽һһµ٣һһµعУϵ⼸پˣ¶׹ǡǼʿʹŲҽеڶʿˣľеʿһ񣬱㱻ɱˡ
ʲô˰ʡ
˳Ѫӥֻ·ϡ
ŶеͷҲ˵ȥˡ
Ѫӥʮǰڽж۵߸ħͷк˲ֶβ̣˷ָǰ׵˵ö֮Ķˡǣ֪ģӽʧˡ
ֳˣȴǵľȱеĸпʵڸӡ
ǣҲֻڤɷ̣ܶԿӡ
пеˣֻڤɷռϷ硣
Ӻƽɫʼͽ
үЩʵڿɺޣۿʤȯա޵
²عڵġ¿ɽͷĽ𣿡
˵·ˣǽ˵£
䲻ȫ϶Զӡ
ǻʲô
һӣ̷ɳʮӰǶǰʮĸ֣ƽʱİȫǵ书ʮš
ʮӰܿӽͣεɽͷǣûһϵɽͷΪɽͷɵľʱһ׻Ƶĵزⳡʣֻһ˲䡣
ɫɷף̲ס˸
ǽ˵书һߵ˿µĳ̶ȡ
䣬ɽͷͻȻһӰܿ죬ƽ㿴ò
Ǹа¼ˣźɫ˿ۣڷüһɰǵµѪüϸۣ캬ڽĿס˷㡣
ȻԼ༸ֹͣ亹
ڤɷ̽ĽԨϳ˿еӣشС
ħͷôԶɫ
Ǿˮˮαһ˻ˮԶе
ĽԨʲôʲô뿪һܱ򡭡ߺߡĽԨЦаȶᣬӿ£ھ֮Զĵط
Ϊɱǣܵõʲôôǿ򶨣Цʯ̫ǻ㣿ΣɱԩΪ̫ǣԺܵõر㲻룬ħ̫̽ҵǻ㣿֣
ĽԨڽмؿһۣʵһ䣬벻뿪


2  60 

ʡۿʤڼܹܴɣǣǰˣ书ɲ⣬ҪشԼһǶ֡
ԶŨüһ壬չЦһֱ岻ѡܽһ֮ͽ£Լʹϳ㣬˭Ҳӣܽҵɨ谭ӵµǻôֽֿɵá֪
ĽԨȤİڰ֣ĻԶϻ˵֣ҪɽҲҵġ
ãȻдһ죬ɽӿֳõǹĽˡ·׵壬ڳ
λӢۺúĽԨħ̵Ĵħͷƽɱ飬˷ָˣ˵ö֣ܱ֮ƣӢ䣬˵֮࣬飡λΪǵĽΪµİգһҪɱĽԨΪЩڤɷеǧǧӢۺú𣡡
ɱĽԨڤɷ̣
źɽ³塣
ĽԨɱеĺԽԽ࣬ۿڤƾҪԶСĽ磬вɱ޹·󶯲äĿģ
һСӰ䣬㱼ǰ
λѣ·Ϊһ˽¶ˣַڤɷ̴˴ǰֻΪȳ̫ӺʯةǣӦ֪ϴλ̫ӣǣȴ治ͼıλλӢۺúŴҲΪŰСű˺
˵ĽŲŻˣδͣ£ȻźĽԨķ
˽еҪŮ˵˵ĽԨô̫ӣҽų켺óڤɷ̵
˵ĶģСˣֻˣ˺޹
СǷϻôϲҳȫǣ
ĽԨɫ
У磡ľǲ۲۵ĴħͷˡСæֹֻǱ·ãɱǣǲǰװ𣿡
·۸ߺλֵܣСŮһɺԡħͷеͬʦֵܺǵѣѵǲ뱨𣿾书һ赲ǧ˵Ĺ
һȻһҧгݣޡĽԨ۹⣬һҪƵġ
ĽԨͷҲ̲סһһ£ǰһȦ˲ƣϣس鴤ۿˡ
Ⱥǰ˵Ĳ״һͷ࣬ŲͣηηʼЩˡ
м״ǲм
νֱη׵һͷڹꣿ
磡СгǰסĽԨֱۣ磬ˣòãҪɱˡ޹ģ
ĽԨһС۾ĮشǽΪǻһΪĸ˾ӣС̫ˡڼ׵ĸûأ
ѵѵ˲ܺƽ𣿡Сÿÿ϶ףΪʲôܺúõػأ
ĽԨ̾˿ָĨȥϵˮ
ˡѽΪʲôҪ
磬һ취ĶԲԣɱǣһ취ǲҪⳡսԲԣСƵֱĽԨ
ĽԨˮʹȻһҲһְ취ԡ
ʲô취
ǵԳʱ𣿡
磬롭
ҲԸ٣ܱסǵ

ڤɷʮ˵ľõ˶óԻĵֶΣҩԻĵĸ衣ʮ˸Ǵеĸ֡
ʮ˵õĽԨʩչԻֻյ·ĽУδԻ⣬˶ʱɥʧ־ճմͬϡ
磬СǼʶģɴʱʮʩչֶΣҲզࡣ֪ΪΣֳиֵ뷨ȴһʱģץס
ķԸ˵־ԻˡʮߵĽԨǰȥ鿴һ¡
ĽԨüͷһ塣
ʮһ仰е֡鿴һ£Ҫ
δشСѺسļȥܱ߽У磬ȥǺ־Ŷ
ĽԨ۽ȻƳһҫ
ССģ
Сȥ
ͬʱĽԨʮĽԨ󱳺ݺݵȥһơ
ĽԨʮþܶһƣӭһơǣڣ޷Ҳ޷ӦΪСǰ棬һѼ⵶Ϯ޷
ĽԨδ䣬󱳿Ŵ󿪣ƽǰѼ⵶ͬʱʮ˵Ҳʵʵشĺϡ
ƺһ³Ѫ
磡ССδüǰ飬߼ͬʱĽԨ
ĽԨһԼܵˣݶڵƣЩȥ
ô£СĪ
ЩˣղŲʧ־𣿿ǣ˿̣ΪǻᳯĽԨأ
Ǳʮ˿ˣĽԨһƷ磬ΧһЩ˶ʱ
С§ڻУһ߻Χˣһ߳ʮȥ
ʮ˴˿ɫû뵽ĽԨڹȻɲ⣬شǧһƣȻͦڡ
ʮˣΪʲôҪĽԨͣǰע
ƽһ㣬ôĮҲƽʱźɱ⡣վƺƽʱһǿ;ˡ
ǣֻС֪΢΢
ղʮ˵һƣ˼ˡΪԻֵ߽Ķ־ǿװ¡
ʮ˹Ȼˣص̡²ò
ԭ򣡡ĽԨߡ
ʦáʮֻ˵һ䡣ĽԨʲôˡ
áõĺܣɣһƻʮ˵š
ʮ˶ؿƣ߶δһ㵹
ĽԨǰһڣҪ¡
磡еСּʹæס
СĽԨţѪӿա֮¿ˣ㡭߰ɡǸҡûаﵽæ㡭ȳǡ
˵ˡءС棬ʵ㲻µġҪһߡ
ˣ쵰ɱˣ
ǿһ˸ײУ̣ʮ˵ű˺Ƭ
Ǻ㣡ǿĽԨԣ˸ղЩʮ˿˵ıʧ־⣬ˣ־ġʮˣ󲿷ڽģҲֻšһЩûбԵİ׵ָ֣ѽƷ
áõĺܣĽԨǿһЩ¶ȣˣ㡭ҪģҡСԺ󣬴ͬҡ


2  61 

С޵øˡ
磬˵˵Щʲôء㲻µģ
ǿҲᡣ벻ĮˣҲǣҡ
ӵ£Ϊүǿ뿪
·ۿڤɷ̵˿ҪǰΧæ˵
ŭǳ
ĽԨڤɷ̣
ʱǡƽԶϵĽһɨգشЦǲҪˣ
Ϊʲôʡ
Ϊǵľǵˡ

ιιң˵ģڤɷ̵һȺУȻһϵ
ͷ˭ǲǺһģ
ǣ˵ģ
СеϤ
ȥ˭Ҫɱ޹òãԷǿ˵
ǣʹۼţʱû֮ǣæܹȥһ˴
ϲСС
ǸϳŻҰ׺룬ľװͷִϺɢİ˺ͨ죬˭
ѽѾͷҵˣͨһĵؽ
ϲ˵أִϣȥˣ
Ѿͷ˵ˡͨɫǽִҲСĺǱȺɢˡҲɣ֪һ˵ܡЩ죬Ϸһֱ̽ܣûȥʯϵܡѾͷҵ֪ڤɷ̵˾룬ʯֵҲͣظˡ
ϲ𼱣˵ǿͨһڣ˵໰ɫ
ˣͨ켱ôӵ۾ߣ
ߣ
ǵ߹ʯϵܵоѱط˵ȥˡû뵽꣬ƽԶߵѱ˴ĶߡҲ֪ôģȻܿƴָжѾͷǸȺ֮ǰǱţߣ
Сɫٱ䡣
СǿҲ˺ͨĻСǽ
ǿĽԨڤɷ˴˸ڡ
ڤɷ̴ۼ
ôߣߣͨдҪһ죬æʡ
ʯھɷǽȥܰȫ
ͨŲͣ¡
ûõġֻסˣȴס߳ޡ
ϲ˼ǣ󷨶ûãΪʲôоʡ
аԵķλ˵ӾԼһийۣʹ˲þӶʹ˱дڲõĻãӶﵽߵкеĿġС飬͵
СѾͷ֪ò١ͨصͷû̫ʯϵҪˡںͨĿУѰѼʶ㡢Ƕıʯ񿴳֪֮ˡ
СӦĵ٩ǿȻ
Ҿϸ
ɽжʱһƬž
ֻǣڼžУƺϸ΢졣֣вϳɣҶɳɳ죬ϸںҶϵ죬ũҴɸӵ죬һһؽзë
ɽ˵½ǡ
ʲôζȣСס˱ӡ
ãͨɫĺһҰˣѰΧǣ
˭
Լ
ڤɷתȥƽʱɱ˲գۣǰ龰зëȽŷ
ɽҰ֪ðĶߣУ飬ǧЩߣɫлģлҵģа׵ģ̵ģһºţվĵطۼ֮һɫճҺĺۼ
ģô˵е
Ⱥ󣬳ʮŰ£ɴˡдһֵ֧ӣͣųߣȻʮ룬˿ҡ
ϷҲֻͬʱƼ߶ѡǣȻͬʱǧĶߣ̾ΪֹʵϷ
ͨпѣ̾
ϲʲôʱˣ㻹ǣѽῴЩ߰氡ʲôġǽ˶ġǿǿסؿڵơ
в̲סˣͷŻ
ˡͨӱϽ¸ƺ«ӻͳҩ裬ƺ«ҡҡ͵³д߶еθؿơһ˺һڡ
ڤɷ˽ӹһһڡɮ࣬ȥȥģµҲǧˣһһȵ
ҪӲˣͨɫأִӱϵİͳѸʲݣûȼˣðƮɢ
˱ŵƸɢȥ١
ĽԨӲˣһӵĺ£ҽǳζЦüſ
£׻˵úãЦģЦõģƽԶҲЦˡ
ҪۿڶߵĿҧ°ţȥ
̬С
СĽԨץ֣յýһЩ
С·֪еĵǣЦһЦ磬Ҫʦ˵ɵɵҸ󣬲ôġǡôġ·Ҫǿ˵һ㣬һ仰
ĽԨ˵ʲôȴǿЦѡ
ʱäĿֹ۵ģҲֻСһõɡ
ڤɷڽͽΧĽԨСΧһȦγһ̬
磬ĲŶǻųһҪǺõаСӿϸж
ɵϣĽԨȥµˮ
㲻ܻųȥһҲúǿġ
뵽ץС֣һֱſ
ȺΧһǧγһΧȦƺյָͣھʮԶĵطˡһڵϣͷ𣬳³ͷ
ڤɷ˿ýֱȴһǿ򶨡
ʱϢսǰ˸еźͲ
ǣǹŵѪͿˡǣǴû뵽һǱȺҧǣұڴ˿ˡ
ˣС뵽ʲôЩ׵ĽˣԻţվ߷𹥻Ǳɣ硭
ˡĽԨЦЦȻ󳯷ǿԸȥ⿪Ще

׵ˣû뵽ѺĵһۣĲڤɷ̵ˣɽҰΧߵߡ
ѽô?
죡һǵһοôߣ
ǻ᲻ҲҪҧ
ǲڤɷ̸ɵģ˷ŭغС
ǣе˽侲һЩǰƣߺµʹġǿ·һ𡣷İɣֵǣǺ·һģɶҧǵġ

£㿴Ҵˡ·һĵЦŷͷ
ϣбһƵƵİ׵ˡ
·ɾѰˡЦЦŹǣƱҪȽ߿ôڤɷ˵İΧͻ϶֪ڤɷ̵жôƻֻҪһᣬǾͻץסá·ڤɷ̵˵ĻԺ˯
·һ
ĿļǧˣƱҪΪ̫Ӻڤɷһˡ
ӣݶһҲĽԨ


2  62 

㿴ƽüүʲôѵȲҪȥˡ
ԶЦ£һ㿴񫣡󣬾ûʲô赲µĵǻˡ
ЦүΪµĺͣǲǵġүģбλһ죬;ү
ԶͷЦһŵǧ𣬱ĸҲţ
תͷߵЩ˻˸ơ
¡
·ˡ
˵Ⱥеĺ³˾ҧ
⣬ҽڶͬ·һͬǰսĽȻûϵӻȺҲһҧ֮ǾȺһʱ֮䣬üʮ˱ҧУжеˣҧˣһʱ֮仹δȥڵϷţ״Ҳ̶á
·
ӣģֹͣ
ģֵǣ취ȥɡԣǸǵ
ŭĺͰɽ֡
Ǳƭˣ·һ·ɫǸǻΪ
Ƿŭˣе˿ʼӺ·ķȥ
Ǳ취󣡡ͨе
ˣѾˣ۽һץסһĶߵߴ磬ݺݵؽ˦ȥ
ģЩĵĶˣһʩչṦһ߶ȺߵĽ
ڤɷɱŶߡˣв˱ҧУ֮䣬ϣȻ߶ʮ־ҡ
߶ΧǽĽԨСȥ
ģһǿĽԨСߣһתķתߵͷ÷顣
Ṧ׿ֿ֮죬Ա㹻һæŴߣһɨսڤɷ̽ںȺڶźͽ״̬ʱƣ˵Ĺ󣬶Щٻеˣһ˴ߵٶȣͱץס˿ɳ֮ҧһڡҧеˣһ˹ƶһ߻ҪֿȺĽԵúǱɱߵѪƺ˺ӿߵķŭǽӷǰ̡ǿ֮ڳÿһз
ģǳսٺȥȫﲻɣǿ߻ߴڴڵشŴĺ齫һŽӽʪ͸
ӣС棡۽һɨһߴӷǿıܳ
䣬ͷ⽴
СӣṦãҪôǽʹ߰ɣ
ǿŴ
ӣӣнеһߡ
ϴ߽еҲС뿪ǣɽҰߣӣġ취ʯҲ߱Ƴˣ
һڴʯϹϻ̫˳ֵǣȺҿߡǰһЩ߾һ·ڹ˼ʲô
ʯ񿴼˱ΧмС۾һ̫Ӽ˳ȥ
Ⱥηţţóһ·
ʯ磬С硪СųʯϹϣкᣬ
ʮδʯϹϵһȦֻ۾Ծɳɡ
Сѩʯỳ£СС
Сѩ˼㡣Сϲرİë
ʯɫƽȣֻǿʱһ˿;ϲ
ϹϿĽԨվţ۵һֳŭ
Ǳûܵھ
ϹʲôСǵġвˣϹϺ
ǹúӶ£˭ҪﰡںˣﲻˣԼҲˣ
ϹԽԽջĵȴɶֹӿһɻҡ

ȥøˣûгӣԼʲôᣬҪ֣㲻ͰˣҪۣ
Сˮžžવ
Ϲģûꣿʯˣָıûżڼˣͣûӵıأ
˭˭ż?ϹϵǱ
Ϲҽˣ㲻Ǳʲô?
ϹϿСѹſĳһۣŤͷȥĬ
ûˣаһۣ̫ӷ˵ͷǴ˸кֻǿȲȴûж롣
飬ȴһ۲գشС۶ζ
תʯʵʯ࣬ʲôΪʲôȺЩ˼ɣ
ϹƹϴҩǽҩˮÿĨһ㡣룬ŵϵҩζԲֱҧǡ
ϧҺҩࡣңҩζˡ
ɫء
˵ֻʱģҩζһɢǻҧǣ۴Уô죿ѵǶҪΪߵͣ
ʯȺΧվŵʮˣ˵ɱЩˣȺҡ
ûõġĿǰ޷ĽԨϢ΢˵ǡ̫Զȿȡ򲻵ǡûˣҵıڤƻԡ
磬𡭡˵ˡСĽԨӿµѪˡ
ϹϿһۣΣ̽
Сɻؿ
İɣˣϹصһۡ
С⣬û°ɣ
û£ֻˣҲЩλʱɢˣ޷ۼ
ǡ᲻߻ħ
ǴĽԨ߻ħľСǡ
ϹĲζôִħ˲ãͿ̿
С磬û˵ô
ȻħͷѺڤɷ̣ȺɵԼҲ˵ȥˡ
ҲǵģĽԨ·𿴴˼ЦֻǲСģҶҪǣ
㡭Ϲŭ
˺ˣдԲǰ࿴˴˲˳ۣҲǰӣͬԵвǣ
ʯˣı˫Ͽ취ǣǿʯ֡
ʯ˵ҵ
תĽԨʵ֪ɷЩ?
ĽԨҡҡͷղԹˡЩ˶ж޻ο̫ԶǼûʲôá
ʯüͷ壺˵ֻʱȺ࿹赲ǽ
ôʡ
֪¾д̼ζ塣̲ݣǣۻƵȡ
ǣۻƣֱЩп
Ҳ»̡
߾ͿЩ֦̣ǿһڤɷдӿȺȺ߳ˣһȥˡ
ãȼһȦ¿Ļˮݵĳʪ֦ȼ˴Ũ̡Ũ̹ȻסȺ߽ٶȣǾڻȦ⣬ͷ´ܶ
ʱһ˵ץʱˣû˵֦

벻ǾȻ취Цʯ񣬹Ȼ֪ģ֪ߵϰҲָơ
ֻǿϧƽԶЦ֪ߵרΪ˻һЩ̲»ߡ
үǻʲôһۣЦˡ
Īһġʱ䣬ѵˡ

ãֽͨ
ʯ
ղŴæֻͺͨ˵ͷǴк˿̼ţ⣬ֲõԤС
ʯϵܣǸӺöĳ½첻ھ룬ǲݵġͨѵ֪ʯة࣬ʯϵܽ˳˿ڣҲûҪıƺ
ƽزϲ͹ٳǣʯȴܵøУʯݣȻе⡣
ϲγԣ
㿴
˳źָͨȥĽԨȺһɧһֵĺʹǺɫˣſʲô尡γɵ߳ʮֹ죬ϸͷȫͨ죬ֻ۾ģһһسź⡣
֪ʶԨȴҲδɫ״ߡ
г㵤ߣݹأߵһֱ֡ߣƽߵʮڻɽڸ̻濾Բη̻𡣲˴δߡΪ˵ڰǰѾ֡
ͨɫӾȻҵѾ֣ǲ˼顣ֻҪˡ
СĬš
ǰҲ÷ֻǣϣǲ
磬С磬ʯ磬ǣãôô˵?
ǳ㵤ԽԽ˿żϸɢζ˿ǹ⻬Ƥݵĥ
˵Ķ
Ȼһǰĳ㵤߷ɴڿлһɫĻߣСŵĺԨȥ
СеСѩԾſھͳҧȥ
ߴӰյˤڵϡߴ紦ȻһѪѪŤ£ˡ
˱Ŀɿڴ
СѩƺԼɵЧСУֻ۾ˡ
С׺Ȼȳ㵤߻оСĿУҲɶЩη
ͨ۾̷Źˡ
һϸСѩΪˣԸֶﻳżоȤ˿̣ۼһֻ˽Ķɼǿҵĺĺ֪̽
СѩܵͬѰƵĿ⣬صһۡ
ͨ۾ˡ
С׺Ȼԣģ̫ˡ
Ⱥ㵤߼ȷ汻С׺η壬ͷɲ
Ⱥֿʼ
ԽѣȺ˽
ȦˣٱҧУ£㵹ض
ʺ߷·ѪĿȻĵӿһɱݣǰѪ޺죬·Ҫûˡ
С𣿡ĽԨС֣ʵ
¡СȻˣ磬Ҳã㡣
ߣʹҲĸԸĽԨؿӵ뻳С
ϹϺʯؿӵˡ
һֱΪĽԨѪġǣСѪҲȵģҲǳ顣
۾ʪˡкȻָϵĺ˺ͻˣƺҲǾֵġˣİˣҲ顣
еСѩȻӶһ
Сܵ춯ɻؿ
Сѩ򣬿Ƕ㲻ⳡˡ˵ҪˡСѩȫ綾Щ˲ġ߰ɡԺ󡭡Ҫҡ
䵽Сѩëϡ
Сѩصؽ
Сѩ᲻ءҲ᲻㣬ǡҳǻģ˵Ҳûʲô𡣿ǣ㲻ͬ㻹û׺أ߰ɣ
ͷССѩڵϡ
Сѩҧ·ؽлϲ⡣
Сɻˡ
ⲻʱеĿ?ѵһҲģˣֻֻ׺öĸأ
СѩǽţйתͷԶȥ
ģʲô?
˾شС
ֵǣĳ㵤ͣؾ۳һš

ʲôеı˵ϡ
ƽԶƽղɫ˿̿ģҲɫ뿪Σվ
СԾؿ˵ı顣һĿǱʩ˶һһؿԶĳһ㡣
طſĽԨȺǽȥĿɨԶһСɽʱҲˡ
ôһ߰
ĵһӦ
һ߰
ĵڶ뷨
Сɽһƽ羵ʯ̨ϣһȴְߡΪҲȷСߣɳȴٱȫ͸ƬۼףĦƷİѩ㴿ྦྷӨ£˵Ĺͷ߸߰𣬺ƾ߹ǿơ챦ʯ۾ӶĿŵ˵ɡƯͷһ缦Сĺ룬޺Ĺ˾̾
Ƹ߰ĻʵۣĮмظŽȺȺƺƣһӣɪɪ
˴ڣʲôߣҲҪˡ𾪹ܻ
ϲߵƣϲ־Ͳĸо
ۣѽһͻأĽܵļž
˳ȥ
СܵɨĿ⣬ֵʵҸǲף
ŤͷԶİ䶯ɽ¡
ģˣе˾ϲͲš
С쵽ͨ쾪ŵغǰߺΣա
ȺߣزǷ
ôΣأС۾⣬ôƯôѽСѩҧ
˹Ȼֻղҧ㵤ߵС׺ɱȥ˵ǰϣһҧı
ǰֻŤŤӣԾɷٵسȺ߹
Сѩ򱻰˦һߣڵϴ˸صؽţֲĵߡ
ƺͷˣβһɨСѩжѸݣӻǱɨУѩ׵ӷɵա
˾С׺Ǿһˡ
ϹϺĽԨȴֵһ
ѧмңȻ߶СѩһɨȻգʵõɾʲô˺
ȻСѩշ˸ͷȻء
ֻһͣͣû׷ϰߣѳǰ
Ǿɵس˼¶ɵɵشŵС
ǰ߿С챦ʯ۾ӲˡβһɨС
ϹϺʯͬʱ֣һһʱ˰ϡ
С۵ؽѩ׵ƤҪǶ˿ڣöѿ
ǣֵ³ˡ
ϹϴδʧֵĽ˿̾Ȼ̲ڣʯʯһƴڰϣ޻һ㡣
һɨһССѱ߳βסգ


2  63 ѩ

СϹϺʯͬʱһݣϡ
СȴȲҲ£һ˫峺۾㶵ضŽߵͷ
Ǻ챦ʯ۾ͷĺ룬һѩ׵ļкȻһʵӰӡ
ͷ챦ʯ۾
ĺС۰׵
СʯϹϵ඼ҪˡߣȻСǺƴˡ
ŤŤͷ˵ĹȻС塣
ϹϰҧеĽݺݵسȥ
ۼϣһߡˣͷŤתȥŭϹϡ
ʯϹΣգһҪͷȥ
ȵȣСȻ
ʯһ͡
Сһ۲գضŰߡ
Ҳһ۲գض
ʯȻֵĸоʶСģСƺҲϵң߶Сƺûж⡣
ѩѩ𣿡Сʡ
ߵ۾ɢõĹâӨʯͷСգǵĦһ¡
ѩ㣡Сϲش
ǵĦƷʱѩϰͷϲ䡣
ģ㶼ôˣСǾǻϲ´ֹ⻬Ƥ
㻹ôƯ̾
ϹϺʯ񳹵ʯ
С磬ʯ磬ѩҸȡŶܺɣСǽܣǲ֪ѩʱжʱҵֱһҲϸϰסǺǣû뵽겻Ȼô󡣶ңƯˡ
Ϲһ޷š
˵Сѩһһ𳤴ĳ
Ҳǰģʱ֪ôĶһҰΪˣͣضժԡû뵽ҵָһڡҲ֣ҧҺȻ˾񡣡
ʯȻ
ʱѩŲһϢСײԼѪ
Ժ󰡣ҳȥѩ档ʼͦģңˣϲаÿһСѩǾҪܡ
Сѩѩϣצ
ѩ˶ӣȥᡣ
Сѩ겻㿴ѩñ㶮¶ˡѽһͺܣ治ӦáСЦСѩ
Сѩصؽƺġ
Сѩ򣬱ˡǰ㻹ܺѩƽ֡ڣʮҲĶŶ
СЦ
Сѩ˵ʹͷƺʮйѩȴͷ߸߰Եʮֵ⡣
ʯ񰵰档
СѩѲܵİ׺û뵽ǰ߸ǷƷƺԣöԡңСһֺĸ顣
ѩôģô֪ģСѩ
ȻѩܻشֻǽͷתȺеĺӳˡ
ʯȵؿѩ۾תȺȺɨһۺȺߴĿ⣬ſڵϣеģͷʹأԵʮֱ΢ٲǰֺơ
ʯͷѩ߸ߵƯͷһ£Ⱥ۵ĸ߹̬Ⱥߣ·֮ӵоԵȨͲɵİ
Ҳע⵽ˣ

ЩΪʲôͣ½ˣŭʡ
ƽֳһֵɫǾ̣ѴֻǡЩ߸ָˡ
˵Щ߶޷𣿡ɫˣôղŻúõġˣһߣһ߸Ĺɱ
ƽҡҡͷûзԴֵİֺ߳Ⱥ߾ͺ֣һ̱ڵϣûһ㶷־ҸеȺߣЩ㵤ߣߺǼɵη塣
ߵʲôͷ?㿴ȻĽԨϲŮȴһҲû˺ںƵġ
ΪСжξ룬ûС˵ĻǣСǱߵ龰ȴһ԰ߺСĹϵ˾ɡ
ߣԶƵ˵
УǸС֡ԶȻߵվÿŮ֣ûʲô¡ִ
ԶĿ΢ǲƲţ£֪ׯе˭𣿡
һ㶣ΪԶīѵԶҲī
īǧ֮䵭飬ĸ
ү̫ܵ˰ɣ䵭
±ᡣԶǳ鶯һ£Ц¿֪ܲīˣҲСء
űӵֶһ¡
үǴӺζ֪أ
ʵӦҲ֪ģֻǵ²ԸѡԶ̾뵱īԻϹȥߵҪΪССʧ٣ꡣСֺ󣬾Ȼڤɷ̳˹ϵڤɷ̽ĽԨȻҲΪʯ񡣵£֮սǰˡǰʯУҲǰĽԨУǣò￴ͨŮС
ܣɫ䣬߽ӣүƾʲôͶǰˣûаܣʯ̫Ӳܻų룡죬ҪǴڣЩ߽ȫҧѽ
Զ̾һ£γԸõĽֻǣǲ뿪¾ûлˣ
㿴ȺЩ߲֪ʱת˷ȫԶڵλþ£
ģһߣһ
߰ɣ£ʣ¶ʮľӡɽڣûհԶܲģȴ㹻侲
뵽ʮ˼ȫûͻظеһʹ
ģ
ģ
ۿʤ벻ĽǣԶԿϹ𣿶Կʯ𣿸ҪǣǶԿúǧ󵹸Ķ
Сһס㣡
İصȺ֮ǰˣæԶ·˾롣

СΪʲôٳٲѩȺ߹أʯŷԶȥıӰź
ʯ磬ǲˣСһ˿㯣Ҳ֪ΪΣ޷Ҫѩ
С̫ˡʯ̾һŻɽԵ˵ʴȣǶԼĲ̡
Сؿֳɫʯ磬ҡǲ˼ɵ£
СѹϹϲˡ
ƾʲôСǶ⾪ˡ
ʯɫһСͷɥģæοСԲû˼ֻǡ
ְֻةӣѵˡϹؽϡ
ҡʯҲǣҲǣһʱβѡ
ˣˡӴˣأҲþˡڣǲǸƺˣУʤ׷˵
һʯ
æߵ̫ӷߣδ̫ӵʾ£
ʲô̫ӣСע̫Ӷˣ嵽ǰ۾޼ɵشΣֱ£δĻʵ𣿰̫ˣȻվδĻʵ۸ǰ
СʯһԵѣҪ̫ӵ񡣡
޷ʯ̫нˡ˵˶ٴˣʯɲ񡣡
΢ЦţתȻȻСĿɨȫЦ˵ҿԽС𣿡
ȻСܳˡ
̫ӰδĻʵۣȻͿף󰡡
СһɰŮ޵̲סҪ׽㣬ϲء

˻һֻС㵵ش죬ʯҲˡ
ʯ鲻һ
ϹϺĽԨѷ⡣
Ǻǣ𣿡˱鲻ɴã̫Сã֪λΪɷ񰡣
ã
̫Ӵһһ
ãֻá
İɣǰչˣҿɲٲͽЦϷʵ
С̫ӵΪãԸ⣿ʯĵһӦСͷлѯ濴ûʲôǣȴ֪Ϊة࣬ʯ񾹽СԸ̫ӵĶ֮ǰ˸̾
С룬Լ١ֻһʦ˼Ϊܡڣ磬Ҳδزһ¡
̧ۿţʣͶעϵĿůֱеϿףɵ˵ͷ
ǣСҲҪã
˵
ɡ̫ӿԣҾͲԣС̫ǹеĹˣ£ǣ㱣ֻ֤ҪҪĶһ͵㣡̫Ӹ٣
˶ͷʱߡ
ʡʡɣСģУ㣬СԶ㣬ˣ
˵˵ЦЦµ飬뿪˾롣

ϲĲһ̫ӵǸϧŰ֮ˣҳһΪġʯҪͨ졣
ͨ˰֣̾ʯϵܣһʣϷҾֱ˵ˡϷҰ׹ˣ̫ãʱؼȥˡʯϵܣлл㽫Ⱥ߽ҴһǿƺãΣ˼ˡǺǣ⼸죬ͨ²ˣѾ˿ǵļɺͷѧֹѱҲֹϷһ˳ǻǳʯϵܣϷ㱣֤һҪϷİϷһȫԸǣ
ϲˣʯ΢ЦϲȥѾʯĳҲͲǿˡϲǺڣ
ڣͨ쳯ʯ˹ֳ֣˻𣬴һȺ֡
߰ɡСЩ˸Уǿ˵
ȥģϹץס֡
ȻǺһȥǡʯȻץסһֻ֡
С磬ʯ磡СϹϣֿʯΡ
ȥǣĽԨʯĮؿڣȥ𣿡
ҡʯһĬΣĽԨ˵ãСʱߡȾǵ½ˣƽˣҾ
ƾʲôĽԨЦ
˵ҷСȢʯдʡ
㻹֪ɣĽԨЦаȶſ񣬡Сʦ˵ˣС޸ң
ʲôʯϹϴ󾪡
СʦӦ𣿡ϹϼˣСʡ
ѽʦ˵ҾСС˵
أĴӦɣϹϺʯ񶼽ŵע
ѽ˼һСЩء̫ˣû˼ѽС˦ǵ֣ϧûгɹ
ĽԨĵȻ
ֻףС˵ԭ
ǾͺáϹϺʯͬʱ˿
ģ⣡СûӦ޸ءߣֻҪСûмˣҾͲʲô£ʹ˭ȢСϹ޵ؿĽԨ
ĽԨ뷢תͷСį۾пɬĬ
ʯУʯɻ
ΪʲôоĽԨС֮Ŵ֪أ
뷨ƣ
ˣҲȥѽȥ棡Сȥе˸УչЦҺʯҲ˵ˣҾ㣬ңʱ뿪ҵġҪʲô£ȥɡ룬ҸߣҲﲻʲôæ
ʯϹЩȡ
ĽԨĬƺǼٵġ
ĽԨС֮ѴĳĬǣĽԨΪʲôӦСһԸҪأĽԨĸԣСǾԲֵġǣΪʲôٱСأڽε
ʯС߱벻ʲô⡣ȳ͢´ˣȥ㡣
СҪȥ棬Ҳ㣡ϹС֣ڴؿ
С˿룬С磬ʯҪİæңҲļ㽣˫һܱüġο̫ӸҲҪиֱаС磬ͺףòã
ΪʲôңΪʲôȥ̫ӣϹЩ
ˣҪʱ˰
㡭
С磬㲻Ըô
ûô˵
ͬˣ
ҡ
̫ˣҾ֪СǸˣСЦš
Ϲ֪С£뵽ھһսУǿСѽ³ԹȥǣǳС˺ԼбҪȫΪȥЩΣء
̾˿ͷáҴӦǡҲҪӦңܵʱұϵ
УҲҪϵʯһ䡣
СǸǵĴ£һȥòã
磬̫ӸҪ˰ѽôòãСգۣ
кɥáɡҪŶС
ϵСЦˡ
Цˣͷѽû취
̫΢ЦţתĽԨ˵СþͰˣҪһ˺
ĽԨ˷һۣ˵㲻˵Ҳ
鲢ǽ̬ȣֻЦŵ˵ͷ
СһŹеһػĿ⣬Ȼ﷫𺽵Ĵǵġ
Ҹĸоɡ
ټˣȵС磻ټˣǵʯ磻ټˣһֱûл˸硣Ҳǻڽ
ҲûҲ

3  1 

ʢĵİ
Ϧ£֡
ſڣŵĳҪϳʱһյм۶
ͨһڣŽգԵĴҲźķ
ϳǸ忡ֽ꣬ýŸò绨Ů²شŸʵĳǽƥžװˡһһĿȻ
˾ǣƥÿһƥ˪ѩɡܣһ£ʹƽء
λ׻ʳϷһУľľ׻ʳľӾסƽſϢسǵÿ¿ò٣ƽճһֵûڵҲ˼سˡ
ֱͣǰǲżǵְ
ţǴģһŵѯʡ
ؿȴһԡ
ԱߵŮ΢΢һЦŵĻһ
Ůڴλ磬Ǵġ
ǣŵѹ΢΢죬ԼƯŮӾʧ˻ˡɫЩˣ˵ͷй涨ǴˣҪйٸǩ׼ĵǲſɷС׼ĵ𣿡
׼ĵŮһԵ꣬ЦŶŻ˵λ磬ߵôæδϡ㿴ɫǻץʱסĵطͨһ£ɺã
˵ţһǻĻС
ץӣ˵¶ЦݣҪ𻰣Ա߽һˣµУͷй涨ʲôˣû׼ĵһɲ׼ǣ
תȥһֺЦݣŴ磬㿴Ǹ缸ȥһٵˡĵسչŵĴеӡ
Сӣ֪ռˣС㲱ϳԷļһˣ£һеӣ˵࣬Цѣģվ꣬Ҳ׬ôࡣ
ǰǰͷ
Ȼ˼ТģǲհײգչŵĴػǲܻġûĵһɲ׼ǣ
ĻЩΡû뵽˼ҵǮǲܸ˼ҷ㡣
Ǽݳɫ΢㳣һչŵĴ󺺳
Ǵ󺺿޳ŭܣѽʵʵسһޡһ۶ʱϡ
еѹ˸ղŵķŭ
һޣͨʵ죬ʮ书ӣȻû
ʲôˣʣࡣ
ִֶˣȻһ
һ䣬ϸֳһĨ͡
ûôˣС㡣
ſˣһŮ³
ƻˡŮֱԹΪʲôңǵģΪ̫Ҷ˯š
ȣŤŤ˵ͣģһˡ˵˶ٱ˰Ҫ侲Ҫͷһ嶯ʹˡҪǰ˴˴ˣôˣ
òŮ۶ЦţС㣬Ѹ˺ܶˡҪǴǰǵðһ첲жɡ
̫ˡŮȻСˣüͷžܡ
չŵĴ㶵ؿǰֵŮŰɫĳʮּ򵥡ûжΣֻһɫ˿Ƴɵͷβ裬ĽСƤ𪣬һ˫۾ӡ̡ˮ粨ɽİѩе峺Ȫˮ
һ
ССʩһ񣬱ϹϾʡ
̬ڳ˾㵡
ǰСͷε˵˼ʹɣ
СĪҪ񣡿ɷСˡС
ιô£ҼСֿ߲ɵô۶õؽе
ǡǣСˡС񡣲С˱ȷϲС
ҽССһֱ׷Щ֣ش
Եع˵ϣСһ
󡭡壬Ǹ
СС㣬ˡС顣С˽ӵֻҪСһԹ֮롪
չŵĴֱһӣسǵĻóһʩСǡ

ֱ˳ǣصĽֵᣬСһʵС
磬⵽ô°ʳһֱµˡ
ĽԨڿʵϸ۾΢ţЦЦһۣСԽҪһֻʴ𰸡
ǡǣ벻ͨ
ĽԨһţС뻳У˵ıӣЦ벻ͨͱˡ
Сɻؿ
뿪һ£ĽԨ¹ʵɿռ䡣ǰǣ뿪ߡ˵ȥȥһСԼһֱѩɽۣ֮ϷûмǣһֱߡĽԨ飬һ·ߡ
Ϊѩһ·ǣ;ߵĶɽ·ҲûȥȺɽɽ档գĽԨС彥ãʱƣպҲܺ档вٺóԵĺĵطպ£СžǡȻѩǲܽǵģ̫ˡСԥãžѩʱڳ
ĽԨСЩ԰׵ɫģȴδϱ¶ֺ
Сʲô֪Сϲʳˡ
Сšüëڿ˼
뵽ˣһʯ̫Ӹ磡һЩŵĴͨġ
ĽԨ̾Ϣ
Сµûȷʵ̫Ӻʯµֻǣơ
ڴϻн·ߵˣĪעĿ
нһ·Ȼͣˡ
ջ𣿡Сʵ
ǣС㡣⴫Ȼһ侲Сһ˿
ôˣʣ򿪳ţų龰һ
ǡǸҪ·ϣسᣬĽԨ
ĽԨֻһۣˡ
а̾
ǲ·ģӭǵġ
ӭӣС㵵ش죬ɡǣǣǶǹԱΪʲôҪӭǣ
ڿ̫ӵĸá˵һ̫˾ǣһӵź͵ھȥӵƽķؽݡڣϲĽݣط̫ӺʯƿءЩԱȻҲ̫ǵˡӭأ
ԭԭСЩס
һİǰŹۣ¹ʮԱ̬ȹ
¹ǳ𩣬֪СԶʳдСԱǰӭӡСɷ¹ٸϢ
Сŵҡ֣ǡ˵鷳ˣҸջסھͺá
ǣС֮Եӡ𩳯ԵһԱʹ˸ɫǹԱͷĵȥ
С㣬õĿջժǸժǸڲסһĲ׻ʳҲʮġ
𣿡С۾ˣǻʲôȥɣ


3  2 

ۣժ¥
Сͷǰ¥̾
ժ¥ռĹ㣬һΧԺ䡣һ¥¥ߣСκһ¥ߣ¹Ϊ㣬񶰣ƻֺ롣¹һźĵƳ裬ҹɫԵøҫۡ
߽Сٴξȵ۾
︻ûʣƹͨǡȴûһˡ
Ŷôõһ¥ô˶ûأ
ĽԨаһЦҪˡ
Сתͷ𩡣
Ŵ壬ô°
ˣһӽд壬ŮӽдⱾǼΪƽĳƺڹȴЩܳĸо
С㣬¹ΪС徲ԤȽ˽ĿǲߣС㣬뾡ʳ
СĲζǣŵһãǼòͣ侲ŶҳԲȥ
û뵽һһʱ֪δ
Ŵ壬ллĺ⡣ǣԵ˸ˣһ뵽⣬ζˡɣѴҽлòã
˸ˣеû
룬С֡ͨˣųĸֺġˣڡ
λСһԷֵ𣿲֪¼룬ɲԣſڴһЦ߽һļѹӡ
ǹӶʮͣųۣҡһȣϵĵΡ
߽ǰĿСԵĽԨ۵һ˿졣
һԼòʮԸû뵽Ȼӱøаһ˿졣
ԭӡȻʶ̬ʮ磬СܵС㣬λժ¥ϰ塣ᣬǣȴܶþӪ֮ء̽ҲС
Ŵˣ¿áԭŴ˽ҪĹλС㰡Ǻǣݷ磬ڱŴ˵ĹͣҰ
һչҡţСչüһЦһģ
۶ˣ̲סЦ
ݷЩˣôλСкָ?
ָ̲ҡ۶æЦݣ˵ֻҼСϲ֣ģ֪δ
С㣬徲źѽݷ糯СЦСǸ߹ˣôЩڳһСƷʳˡԿ䣬ժ¥ĲˣǣϷŵϺŵġ
Ҳʲô߹ˡСһЦϲԷֵġȥһط棬ϲطķ顣˶ûУʲô˼ȻΪѣôǻҳԺˡ
ݷɫ΢䣬۹𩣬ֻͷ
ԭСϲ֣µĲˡݷЦСڲͬɣժ¥ճţλ¥ϵΣŴнһҪλİȫ¥˶ӣ¥徲Щ
ǰ˵Ҫ峡Ӵһλ͵ժ¥ԷЩ֣˵ٸժ¥뾩ĹԱǣ峡ĻǵһΣ֪˵ҪԡеĹֻһ귽ޢСŮʱжٸв죬Դݡ
СС˵ĽԨˣҲá
ǣ磬û˼Ŷ˼˶
ĽԨؿˣԺ÷ϢȥҪˣеʱ䡣
ðɡСЩԸ˵˵ŶһҪȥ˶ĵط
ãġ
¥ȰһȻ¿ɿڡСŴһ³ԡ۶ĺԨһ÷ǵˣҲһ¡ǸʮֱŤСǿаסӡ
ˣġĽԨֻ˵һ䣬Ǳָҷˡ
ϯ䣬ݷ飬˵һЩǵ£ǵС̾ݷ緢СǰľƱһֱǿյģžƺҪΪơ
ڰ·ĽԨסˡ
ܺȾơ
𣿡ݷԿĽԨĿ⣬кȻһ£һɺӱ
磬ͺһòãС۲ضǺơ
У飬Ⱦ
СʱС
æԲȲãͶЩɣ΢˺üʱġ
Сǲġ
ʱ
һСҪС˵Ǹ
Сһ۾ˣЦտ죬
ĽԨü΢塣
⣬߽һŶ꣬һģУһֻµĴƿƿúɫľš
һС͹ˡ
Сȵվ
ǡǡиֳһӰСȴһʱв֡
СɸСͷ밲ˡ
˳С˼ͷ
ԭɣʲô죬ѽ
С˭ˡǵĽԨʱҪǮƵĵܵ
С⼸ͷһҪĵġȴΪִкᣬм˵С㲻֪ȫҵľˡ㱻ץߺǶܽ˼죬Ҽң˵ƹùĹҸ簲һݿֵĻҸ˹ÿ¶нûؼҡֹһӣиԳɽׯˣȫҰסһլ˴βҵɽׯǵһҾƵæƹһ飬ѧͽҸ߳ʶҲ֪һжСĸС㣬ȫҵĶ˰
С׾ˡ
ΪҶӣ˫ᣬץٸκ󣬱㷢˺ö¡Ҳû˵ϻɼҿû뵽ٴμ棬Ȼôı仯һīİţгů⡣
С㣬ӴСҪǣСšС㵽ʱСĸС˵ţеƿӵݹȥ
ӹøС
СϸƿԲƿǣʣʲô
˵ǹơСȵˡ
ƣ
СǰϹȥߵ·ϣīദ龰ʱĵƷƣĵظǹƣƳһרŸŮ˺ȵľƣ˵Ҫг
˸硭ŶӣģС۾Щʪ
Щ屧˵ЩˣС㡣
ʵīûҪ˵ЩɿóӶСʮ˼ŵض仰
˸ôˣʲôˣСǽǵġ
ĽԨ΢ӿһɬζ
С㣬С㲻Ҫġ˵ëˣͺáµġ
ŶīȷʵΪɵ˵ͷһҪúõС
ĽԨĮؿڣ㻹ȵԼɡ
Сһۣûɣǣ˸أ
ǡ
Ŷԭ뿪˾ˡ

3  3 ҩ

С㣬ӻ˲ʱƵġ˵СηԣƲ²ˮ˲ι棬ܣʮϡˮĹ͹֭
һ˽һˮ˶һ
ǹݷ磬Ϊš
ôˣЩˮ𣿡
СЩˮ֣󡣡𩾪̾¹ٺܰˮÿ춼ˮá¹ϳԲˮղŹᵽЩˮ¹ֻȴûгԹ
ΪΣ
ΪЩˮУÿһֶǼΪǧİǺ棬ϷغһĻɽϣΪϡ٣ÿȫֻʮңеˣҲһԵõ
СˣеƿӣͻȻоǧǣܡʲôģǲҲѵõ
ݷҡҡеӣۣˮҲʮϡ١λ˸绹Ǵ󷽰һ;ǵĻʵۣҲûлܳԵЩ
ĽԨһ
æӣ⻰ɲ˵
ʲôʵҲܳԵⲻǴ󲻾֮𣿻ʵ۳ԲһСŮȴԵˣûʵˣǻ˵ã
ʵۣ뵽̫ӣ̫Ҳǻ˰ɣʯĸʲôɵأ
ȻݷҲ뵽ʵ̫ӵǻӣ֪ûУ
ʲô̫ӸҪǻ𣿡Сʡ
ݷ̫Ӹ磿
ɻѵǰòСŮ̫
뵽˻ĹƣСĺˡ
ŶǺǣȾƣȾƣСɵЦţݷͶ̽ѯĿ⣬ƿһɷŨľڿС
ֻұˡ
СһЦƺŶ
ÿ˵һеҶȻô󣬿ɲ˷ˡ
ҪԼҲһʱɺȻеѽСĸˡӻСֻ֬񱭣˵ȹõġ
˵ţһֻӨ͸İ񱭡
СһĻϲ
Ưıӣ̾˿ˣҲ̾
͸Ĺ󣬲һ˿ʡİҲǼΪġ
ݷǸˣ᲻֪Źƺֻ񱭣ͼֵơСе˸粻档뵽ղᵽɽׯɿʵС˸ɽׯˣ
ǰСͷɽׯׯ
ݷŵϴ
ɽׯׯһֱĿеżĴ̣ҲīӰ졣ֻǣһֱԵīһ档
ǸׯĺС죿ɵС
룬С˵Ӧǰɡ
аʲôǣǣòã
ǡݷһͽֺõЦ֪СɷΪׯһ¡һֱĽׯľ̲ܣһֱһׯĽ̻塣
Сգ۾ϲ̣
ǰ
ŶðҼ˸磬Ҹ˵С󷽵Ӧ
̫ˣݷ缤վǰıӣôС㣬ⱭԱµĸл֮飬ɣ
һͷеĹһ
þƣ޵ܺȵָʴľƣҰ
СеƣҲҪźȣĽԨסˡ
磬㻹ǲҺ𣿡СˣǹƣûжľƾġοӾƣҲ̫ûò˰ɣ
ĽԨεصǣֻһٺȵ㡣
áҽֻһưԺȳɲɣ
һﲱӣҲеľһ
ڣȻʴ쳣㡣
ۣúúȣĵشУģƭǣҺȹúȵľˣǿ㳢
Ҳźһ̾ѡ
˼伫ƷҲɫС㣬ĸ¹ٿǱ˿ڸˣ
Сˣ˸룬ҲֻôúȵĹơţһҪһ
ֱԼһ
ĽԨʼջⶼΧīתѲ졣ֲͣؿīеǰѶʻҲƲסһѶСеİ񱭣ֱԼﵹ
磬ҵľƣСС
ĽԨŭɢϢ
˵˵ֻܺһ
ȫʱеһ⡣
ݷааšСеĻ磬ʲôͷƣ˸еƿһģ֮ϵİƵġ
Сؿۿ̺ˣ㡭ַû㡣
ĽԨе⣬̱ˡ
ҡûֻǵ̫ˡ
ƭˣղ
ûƭ㣬Ϊ㲻ðϧԼȻֻеһСأǣĽԨǾԲֱӺ˵ġ
СƵţٿˡ
Ҷˣæ˵ǺǣҿλҲԱˣһ죬Ϣ죬¹źλС㣬֪ɺã
ݷСĽԨɫҲæ˵ǰǰѱλ׼˹׷ǸԺ䣬徲ʰȫ
СһﲻظݷߣͷûпĽԨһۡĽԨиơ
˰źãݷժ¥СˣСһĿռ䡣
С߽ڣҪţĽԨסˡ
ҪСһۡ
ˣĽԨСؿɫ
ʲôСЩҪš
ȵȣ
ˣҪ˯ˡ
֪㡣
йŮģ㻹ذɡ
ˣĽԨЦؿ۹˵˵ʲôüɻģȫͿˡ
СǺˡºһֱϳ塣
㡭˵Щʲô
ǺǣҵıˡĽԨЦ
¹£Сһ㽿޵ĺΣ۲룬˵ķ顣
֪ǽ¹̫ˣСرˣĽԨԼţһСֱ³壬ĳλ˷Ӧ
СţδӦԼΪ֮ǰѸСա
磬ҡҺȡСɫĳ죬巴ĽԨϿ
ĽԨͷһЩѣѹؿڵ궯Сļ
ķҪŻȡ
Ծ
ĽԨоǷ·𱻴ȾƵģԼҲоҪȼ
СĽԨڸַ꣬·Լʶһ㣬Сϸ۵ļ
ĽԨ֪ǲԵģСû׼ǣģе³Ϣ˵ɢµ㣬ջĽԨϵÿһϸʹţÿһСʹ
磬ңҺȡС۲룬§ĲӣŤšĥš
С۶׾ľٶ׵ػĽԨ־һѱС߽ڣŹغãȻСŵ˴ϡ
ȼۺĹӰУСڴŤţС΢ظСץǰ½ţ·ͼҪһƵġ
Ծ
ԺУĽԨš
ţţС䣬һˡ
СΪ̣˺顣
磬ҡôˣѹءѹСֻŻһ㣬ҵţŶĤʹۡԼ½ѩ˿һƬ¶ǰѩԲļͷ
ĽԨֻԼĿ⽺ճС¶ĴϣҲƲˡ
еһ˿Сǲġ
Ÿճ극ô᲻ˣһǳԷʱʲôԾĶ
ʲôأ
ѵǡƣ
ˣԼҲЩǵԼҲ˹ơǣҲˣôûأ
ĽԨпЦ
û뵽Сͬʱдҩһ졣
ۼСҩʱʹ࣬ڼҵš
ûô侲һַΪСⶾǣڹ񣬵޷ƳģѱַСأ
ǣΪСⶾֻŲȥ
ģţͷ˿侲ԽԽߵ¶ʧˡУֻüС˵ļ壻ĶУֻüСĵʹУֳֻһѪŵ˻档

3  4 ˵ĵһ

СҵıҲ˺㡣૵˵ŲԣͷС۵ļӶͷüǡαǡ촽ǻţ˱š
ĴʹСеùһ㣬ڵǰѻȴȼյøȡ
ȡ磬ȡСץԼ·뽫ǳ¡
Ұ·˺òã
ĽԨаȵעСеŻƺҪСڻˡ
ááСʶԼ˵ЩʲôԼĽԨΪֺĽԨĴʹùһЩľٶ鶯ĽԨУ͹
һһҹԼҰɡһ㣬㡭ֱԶĽԨһ˵Ų黰һ˳Сϸ۵ĲӣµǣͰǰ
ĵشС΢½󻬽ȥۻļ
̾ţؽ̽ǰ
磡СˮسСץסֻص֡
£ңţҲ˺ġ
ĽԨСĺ촽Ͳ
һΣϸĶڴ϶ԴһŮѹǻͳ嶯һΣһŮĤʥŮ񣬲˿£һΣԼĿͬˮһ㡣
Ǻ͸ο£Сطˣ֯ȥ
ɴڵ¶ԽԽߣ˳彻һĽԨף˫ּšһΣԼʶëͷСӣȻҲźͺ¡ԼòãСܲ㹻Ŀ֣ԼļȺͳ嶯Сη͵̵ִ֪ж࣡ÿοÿҪѹͷԽԽĿѵԸλᣬһԸ
żȵ齫ֻСȼ䡭
СһԺУ˫ֱܵƾ
ЩԼ̸ҡ
ĺĽԨϵСľ䣬һССˮ
£СĲС޵һ京ŵĻ
һĻͽΪš
ĽԨͷһȣ۾ʪˡ
㹻ʪˣؽڡ
ʹСʹ޳ҡҲҪʹ
ģý
ĽԨҶˣͷοɣܿ͹ȥˡһʹģұ֤Ժ󲻻ˡ
弸ըʹذµС
أСüͷչĽԨһ߸һ߼ֱ̽ȫ
ĺܰĽԨɶţ૵ҵģ֪ҵģԶǣҲҪȡҹҵģ
õɶУС
ңҵġ
硭۽һС۽ǻ䣬ԼҲ壬˿̵ʹŻǿš
Ժһղסһ˿ѵĹâֻǲɶŵǿ׳ڴгˡһ˼⣬һǱ˵ף˼Сֻп
ֺ֣ܿѹ
ָоСһƷ
ǿֵĸоأҲͬһʱ̡ͣǣȴֿҪ࡭
ɴůȴ
ԽȼԽ̣ѻһŻСɽ
ɴڷţҡûͣЪļ󡭡

峿
С
ĵ򴹹ŵĺɴʡһƬңĽԨʢһ˯ü١ˡû˯ܾһġ˶Ҳ˿һ˿ƣǳԱ˵èݹȡ
§Сճյؿƣա
ǰۻء
ţӿ۵ݡ
ССģıûһ˿Ͼӡëֳֺڣ΢΢ţͶӰβɢˣںڵĳɢڽۺͷϣԵ쳣次µıһ¶Բļ
ֻĽԨԼ
ȡƺûʹ㡣
Իأ
ǰڤɷ̣԰ٻԷŮˣֻһαᷳˡǣľȴй꣬ǱһҪλ޵󡣴ǰŮ˶ԣֻǷйĹ߶ѡǣӲͶһ˿һ͸顣
ǣСȴΨһ⡣
ԴСҲûпŮһۡƺһĹǸˣԼҲδ뵽ԼΪŮֵز
СģȥŮˡ
ӵһ̣֪ϾȻʱ̣㡢жͶ롢ҡᡣ
϶ۻˡ
һ˿аȶ˵ЦǡƣرȻҲû
ɫָ糣ǽˡ
һ뵽еĶһɱĽԨ۵ױų
˺СˣԲˡ

С磬һСĽɶ°Сؿشš
С켣ڽͷβůѧ˰ɫǵãСǸаӵСˡаӣ䲻ĵϸǰӶر𽻴ҪǰСģǧ򲻿ɴŭ
С㣬һֱڣûʲôӲĵ¡ǣΪʲô꣬Եʾ͵أ
˴ˡͣһ鷿ǰԷ
ܵͳɲ˸
߽鷿ʱɺܲĳϣԼ˫ȷ
鷿ĴˣһҡˣɿŵǸаȵʱͷһƬڰӰ
̡˫һ˵ϡ
ĽԨڰһֻɵϸɱȲõıӡ
ɣ
ͳû
ǡɷԼ˵һ򵥵֣Ҳǲŵġ
סǵƶߣͽıڣﻹԲڴһֳ룬Ǹ͵ٽĳ˲ĸãֳ⣬չ˵õĵӱϡīţڻéżȵ˵öԲԣ
ɾˡ
˳˽ĵϸһʵֻǣΪʲôҪ
ɣ֪ȫҵĺ˭ģ
ĽԨʵ
ǡӣŶӦ˵С!ɼǵúīлʱīȴΪС
סСĶˡǵʱ˵
ԭ㻹ǵáĽԨس
ЩĪ
˵ⱭӺÿ𣿡ĽԨȻڣչʾеֻ豭
áÿɲ˼СĻش
𣿡ĽԨһۣľս
ֻΣ
񱭣ɸˣӲͷƤϡı豭侫£ȴҲֻֻͨĴɱѡ
ŶĽԨüֱǣϡ䱦˺˵ĹߣֻͨĲ豭Ҳء
ˣɽˣе̬أСĲ֪˼
治֪Ǽٲ֪ĽԨע
æͷŵ棬е˵ԣСĲ֪
ãôĵӣ¶Сȴҳ𣿡ĽԨһգɱлΪĩ
ŵɫɸ
ССĲ֪ʲôС㡭ѵͷ͵̧۾ƺ͵ǣСôˣǲ˶û£û£
ĽԨעĬΣ˵İж
ʲô?ɼҪˣôܣֽС˵ģҪСֽСϡôܻжܣ


3  5 

˵īֽģ𣿡ĽԨʡ
ǵġ
ɿ϶صͷ
ôҲһֱϣûн˱𣿡
ǵġ񱭺ӷԸСһҪáСһֱܽڻУóʾˡ
𣿡ĽԨĮ۾ƺеĿŶȡٺú룬ӽӽϣٽӽС䣬Ƿһֱϣóһ¶ûй𣿡
ɦͷ૵ôĶˡóһ£ˣˣǰҸյʱڽߣײһ£ҵʱŵòˣæѱóһ¡
ĽԨϸ΢Укһ
ѵص龰ϸ˵һ顣
ɼĽԨ࣬ҲĽϸػ뵱ʱ龰˵죬ҵؿڱײһ£зţıӱײˣҲ˲ҸƫƧ˵ĵطߵ·ߣͰѰó鿴ʱһǡҵߣңʯʹѺֱۣӿҲǿġ
ĽԨʣô֪ǵıѺ۶ó鿴أ
һ㶣ЩûڣôһѣСҲòԾˡǣʱСֻ˵űӣҲûȥࡣ˵һʯ֪ʶ԰ҿûײСԼƤ£ҲὫ߻͵ߡСĻ˸ۣûֱӽӵݸϣСļǵָȻ˵û£ҷġҽӲ뻳УԺҲûó
ĽԨĿһǵ˳ʲô𣿡
ϸ룬شȻѹ죬СǼǵ˳ࡣǸӡҲȽСƤ˰׵ö࣬ҵʱ룬ôŮƵġ
ŮˣĽԨתǱûУô˵
嶾Ķ˵ϵĶɫζֻҽаó
ҽаĽԨаЦŮֻĨڰ
ɻ󣺡ˡ޶ۡ²ԡ
ĽԨЦ㣬Ŷָ֮ơ˵˶ֻҽаóǾȻֻǣҽаΪʲôҪ
ʲôɾԽزˡ
ĽԨƳһۣʹȻ˵ҽаȻֶҩǣˣһŮ֪Ůʮֳ谮Լҽ󲿷ִڸΪĶϲǸ꣬ҽаŮơ
ǣΪʲôҪʵ
ʯаΪϢкáʱþʹϢ˵ϹϴߵֽһֱһʵꡣҲ̽ĵϸԭҽаŮŮװ硣֪ΪһֱϹ𣿺ǺǣΪһ֡
˼ǣϲϹϣһֱ
ϧĽԨ۵ӿĺڰҲϧϹûֻС
ԣƲ뺦С㣿
žһĽԨеĲ豭顣
һҲҳһڡ
ŮˣҶСҾϹϣԼµķծȴҪСе˺ĺдĽԨݺݵ˵üĵǿɰҫۡ
ɴ𣬾һֱ㷲룬̲סʣǣС
ĽԨһۣ۵׹â˵Ķѽˡ
𣿡ֻһʯ˵أǡҿȥ𣿡
УĽԨȻɫ΢죬䶾ѽ⣬Ǻһֱڳ˯
ȻСĳ˯ȫȻΪܸʵ뵽һ˵Ĳ࣬
صؿһƺҪ˿̵Σ˰֣ɣȥɡٽ㡣
ʩ˸˳ȥ
ԼӣԽԽòԾ
ȴûжŭɱɣǵһԾڶԾǣһ̸СС㣬Ͼͳֵɫ
˵Сеǣҩɽ𣿳ǡ
뵽һĽԨ
ĽԨɫ伫άƽյĮǣ˸оĽԨ۵ףüңÿһɢһҸĹɡֹɣʹ˶ֶ㡣
Īǣ
ȥ
С㲻֪ķӦѺŭ˻Թأ

СƵ
˸ܳܳΡ
Уиʵı۰ŻȵܵһڲӿĴгеˮΧʱѹʱȴ˳϶壻ʱ´һ㸧ο䣬е쳣ƣƣУȴеһִδĿСһƬëÿƮƲ֮ϡĳӯһֳʹþõس䣬Ը
֪Լ˯˶ãֱëƲƮ䵽ĶϣıǼ䣬ǣľǰһ·£мСơ
һ͵
ǰںڷĳɢ¶ϣ޷ڸСͬˮһزȵδŴƵСϣһֻظĴڲļһֻһֻˮϣ
һ飺ˡСоʪĶ֮š
ģĸ
쳹
ŭؾţſϵ´ȥ
ǣȫʹƵġ
ϵֹͣϵĶأһаȻ˵̧
磿СĿ࣬Բ۾·ôҲ޷ղеıǰϵ
㡭ʲôɵɵһ䡣
ĽԨظļЦӿ۾
СǷˡ
ʲʲôСҪԼͷҧҡʲôʱ޸ˣô֪
˷֮ʵǷʲôĽԨЦأҲ޷ܾ˰ɣ
û˵Ҫ޸㣡Сһڶ
䣬ͺˡȻĽԨղŻ˷ܿĵߺ
˵ʲôĽԨоԼ˵м֮ף֮ʵ㲻ң
ʲô֮ף֮ʵСãȻ⣬һЩģƬϣǲǺܲԾ磬ʲôֻ֪֪ܡҡôأ
ʲô״ûô̸ۼˣһʱ֮䣬ôҲ޷ܡ
£ʲôҲ֪ĽԨʧġ
Ҳ֪
ô˵ǵˣ
ʣСɻ󲻽⡣
ĽԨΪһŭʹı顣ѵǷʲôծ
ĵŮˣĽԨ̲סôôΣҲܣ㲻ҲüޣҪ𣡡

СԽԽԻ
һŮҪ˸ʲôΣ˵ٳٶۣҲ֪ںԿɣ

⡣
ιʲôûУ۶ż
ڽյϣָڴϣһںڱƻء
𣿡۶۾һҲŰ塣
϶
öȻС㶼㲻ǿ۶
ȻҪС㸺ƽʱĽ𣿡ŵ
췹ˣСȻʡ۶ЩΪ򱧲ƽ
òᡣ
϶ΪСһߴشӦ޸
û뵽СȻľͷԴ̲ڤ
СĲˡ
֪ΪʲôҪðΪɶӦ
㶮ʲô۶ЩмСֻнˡ
⻰ǧڽǰ˵϶ðﱹң


3  6 ȴ

˽䣬ݷһ˷ܵ
죬Сأйˡ
ӣֹҼӺС㻹ЪϢסҪﴳݷ磬˵
ݷһ㶣ֳһ˿ֵı顣
̫ɽˣ˵ӺС㻹ЪϢݷһ֣棿
۶һۣʵӣʲô𣿡
ݷɫתΪ˷ܣɽׯׯˣڴָҪС㡣Ҿͼˡ
ʲôͿ۶У˵˭ˣ
ׯݷһϲһ˵ʲôʱСׯأû뵽ͼׯˡ󲻵ҿׯʱ𺶺ͼϾȻӣһǫһҲµİ
мʲô˲𰡣ǽ𣿲ҴֻҪǽ룬ûʲôòĶ
ݷв죬ȴţǽ˭
۶˳½ǣЦӼЦˡȻׯˣȽСˣǻȥġ
ݷ翴˿յķţεصͷǡȻشˡӺСһһҪѽ

ժ¥ʹ
īϾƷŲ裬ժ¥˶ĵעӡһ£ȴڲס糾͵ƣ۵׵Ľ
ݷصæվʵӣɷҰѻ
ݷ羪ϵڴͼȣǴˡ
ңī
⵹ǡݷɵ˵ׯˡ¶졣֪Сׯʲôϵ?ׯƺ
īɫһɫʵĳУСĳ϶Ψһӡ
ޡӣݷ羪°ͶϣСǸа֮˵ĹϵĵʵǣСǸʲôϵ
īԾһ£ָ̻̬΢ЦСĺѣСġԣҲ
ִڼ䣬ĽԨ˽Сǿдߣӿһɱĸо
ϣʲô¶Ǯġ
ӵеĲƸܻĽԨСķ֣ҵҲϧǣЩӵţ֪ĽԨСҲ־ڱصã֡
ֵһīĲȸˣСӰû֡
ī̲סʣӣĳŲ㡣İѻС𣿡
ǴˣûмС㱾ˡ
ΪΣ
ΪСѾ˵СЪϢδ
ʲôɫˣǻϢ˵ǣī֪Լö룬ǣȴĲѹֲסļɶʡ
ݷεؿһׯ¶ˡׯĪҪѽ
ԽԽڡ
īһķ·ڻˮƵģֿɬ
һ˯
һΪʲôڶû
һķ·¯к濾
ˣҪˡ
͵վݷһ
ӣɷǰ·ҪȥС
áõġ
ݷ罫īСס԰УСԷͣ½Ų
Ϳ۶һ
ׯ۶Щȣһ˫̲סȻҲīˡ
û˵ȴ
С𣿡īƢʡ
òɣСͽ뿪һ
ī΢
ɷĳСȥˣ
ֻǸ̴ӣ֪һۣû˵
īҲ΢ЦôҾȡģ𣿡
һƣǰ̨ϣ̬ȴݶȻ·̨ϵˣһȻһ¡
۶Щ̣˰죬֧֧ׯûƭ㡣СǸճȥ˵Ҫ֡
ݷ缱ˣѵûнҸղҪǴĻС𣿡
۶Щӣûǡǣߺ󲻾ãȥ¡ǻˡ
ī΢΢һЦȰӣĪ˵ˡλĳȣҪæͱˡ
ׯôԣҵĹͣƽʱ㶼벻أǫ̂ϵأɣȥСׯҵòͣ˳ˡ
īҡͷллӵĺ⡣һھȰɡ
һۣ۶ûīкȥˡ
ʱ۶ī˵ʲôվû˵ڡ
ҹسˣҡ죬Ǵһ˿⡣īڻҹɫУԵùµΡ
ݷΣīûһ¡·Ҫ̨ϵȡ
ݷһμʶ΢ЦһӣҲִֵƢ̾˿ȴֲȥ̨ϣһȡ
ׯܰСɣ
¼ŵҹɫУݷ翪ʵû뵽īشû뵽īӦǵģҺܰ
СǸ˵Ůءݷ̾
Ϊʲô˵أīɫĹ⡣
ׯɰˣһŮӵ˰ɡοׯ£ܱ㰮ϣ֪Ҫնٸء
īȴҡͷӣ¶ôΪǣ˶ˡ
ݷȻˡ޶ۣ²ׯ˼
ֻ֪СҰϣˣȴ֪ҵˡΪһ¶ᰮˡǣΪСҶ˵ģ˺£˼СҵģҸе͹¼š㲻ףһˣһˣһôҸ¡ֻǣһֱ֪áҺܺ£Ҫҵ飬ҪҵĹġ治֪Ժȥ
ݷˡδ뵽˻һŮˣ˽΢Щһī˵أһֱݷżܶһŮ˳أԵûҡ
ׯΪʲôҪ˵أ¼ŮӣֻҪԸ⣬ֿɵáΪζϲСأ
˵ǣСʲôأ󣬾ƽֱֹǸͨŮ˵ʲôرҲ޷Ǻ̫ʯ˽顣ΪʲôīִأǸҲῴ
ī̾ϢˣȴһĨЦҲעɡ˶֪ӵвƸòȴ֪Ҳҵķա
ׯ˻зգʵڲԸš
ġϤҵ˶֪ҲʲôܡҲܴŮˣһĽӴҾȫߣҪʹü졣
ɣݷ羪㵲ѡ
ûҪƭ㡣и˸˵иŮܺҽӴǸŮӾӡ
ݷԾѣѵСǸΨһŮӣ
ǵġ뵽Сīᡣ
ǣׯҲΪäĿȥ
äĿīЦˣ֪ʱҺų⡣ΪҸͲϲʱܱɵ²ԣֱӡǣΪһֻСһ𳤴İ׺ȥʱϵعʱضÿЦʱҷ֣޷ϲߣҸеɣ㡣ָоҴûйġ
ԭݷĬ˰Σ˵ׯҲ̫ģϲûһŮ˻᲻ĵġ
𣿡īЦǹһ˿ɬȴûġСǸκ׹ԼŮܼ򵥡ּ򵥣ʹԺܶ鲢⣬ֵġ׵ϲһˣȴδܸԷκγŵʱʹġǣҲģʹ̲סȥץסԽԽûš֪ңµӣϲҲ١
Ǹݷʣׯ֪˭ֻ֪Ǹɵͷ죬ģʲôҲ֪
īȻ㲻֪𣿡
ҡҡͷԵЩ˼飺ڤɷ𣿡
ݷȻû˲֪µһħ̵ġ˵ħ̵ִᣬǿˡٲȻһͳֵͷ
һͳ£īЦʵֻҪ룬õġ

е
ѵڤɷ̺ͽģݷ糹׵شסˡ
֪ͬϯò͵Ǹ顢ɱħ̽᲻̸Цɫ糣
ôСħ̽ҲСôī·ʮֿ
īЦȴ̬ȼᶨǲСġǡ
ʲô



3  7 ˵

ǵҹûа֣ɫĳ£ǼġǳڵߣźСÿֻС϶һյۺĵԶԶȥһۺɢ͵ĹΡ
мҾµĻƮİˮϡӻдŲɫɴŮ衣
СĽԨ磬ǴƯȥòã
ĽԨü΢壺ʲôÿģ㲻Ǻ«ȥǱ߿ûòã
ȥǴòãЩÿ
ȥĽԨ
ΪʲôѵϲЩƯĽ𣿡
ʲôÿģĽԨ֣ǿɲŮȥĵطûȥĶЩ𣿡
СŷִӻнĶЩӡ
Ǹˣǵʲôط
֮ءŮӶŮӣǵ裬Ϊ˸ˡ˸ˣŻӡǣÿȡ˵ĽԨС
Сϸֳһ˿ãһܵΪúܿġһҾò
СԴﵽʲôأĽԨЩȣ̾ķӦĺŮӲͬŮӼЩ̻Ůӣ󶼲мǳġǣȴֻͬǿ
ѵǲ𣿡Сǻҡͷ̾ϢûԸġ磬ʵ룬ܹѡһΪûʲôɸɹˡ
ɣ
ĽԨһ̲סץС֡
Сʹг磬ץʹˡ
ڴɣԣŲ޸ң
磬ſҡ̫ˡ
̫𣿻ûǵδأ
ĽԨ۵һ˿ʹࣺԽԽˡ˵Ҫʲôأ޸Ҳ𣿡
磬Ҳܺͷϵģ㲻ǲ֪СȻ㽫һŮӣһֱȥ
㣡
硭
С޸ҰɡֻһӣһҲֵˡңǲô뿪ҵġңСһ㳤꣬һֱȥ
ΪʲôһҪأСɻ󣬡Ҳܺ𣿡
ãȻáСҵ𣿡ĽԨҪΪʲôҪôִأǣﻹбˣŲǼˣ
磬˵ʲôѽСɫϺףˮӿ磬ǵúҳ𣿳棬ΪʲôͲܿĵأ
ĽԨˮһʹ̾һӵ뻳С
Ҳġֻǣ֪ΪʲôԽԽɻ顣Ͳٴˡã㲻˵ҽͲ˵뿴裬ҽ㿴òã
ĽԨ۲Ҫˮ
Сһ˵ͷ
ĽԨǣߵԸ˼䡣
ǹصͷ̾Զˡ
ȥʲôСʡ
ȥ׼׼ʲôҲʣ߾ˡ

֬¥
߹ģݻһ¥ǵߡ硣صƹ֬¥ȾһĿԵɫʡ¥洦ɼżɼıһɴŮҡҷ˵ؿš
СڻԻ͵һ¥ʱ̾Ŀɿڴˡ
ǣ¥ĽԨһˣ˶ûп
磬ôûмһеأ
㲻ҪҪڸʲôĽԨЩζ
㡭㲻Ὣȫ˰ɣ
뵽ժ¥Сǡ
С㣬̫ˡڤɷ̵ĲҵӪҵӪҵǽһ仰һЦ
СЩԾڤɷ̹Ȼħ̣󷲲ʵҵһš
һһ̬欵ŮĽԨǰӯӯһݣʩ˸ݺصūӣݼԸഺפꡣ
СһЦ
ĽԨɫһĿɨŮӡ
Ůһ˫ĿõСȻĽԨһ仨ߴӵ촽˵ūŽݹ٣ϲ⡣ݣһūūһ̺ý
Ҫ̺ĲңĽԨĻָָߵСˣ
СʱǿϷһ鿴ǶԻʱĽԨԣҡͷæ⣺λ㣬Ҫ˵Ҳǡ
ˣ˵䣬ȥ
ĽԨδ˵꣬ᱧ
СߵҪˡ¥Ůһڱ͵ۿţЩ˽С޲Ҹضȥ
磬öˡ
ʲôˣӣ쾭塣ĽԨãаȵ۾Сգգۻˣ˯һ죬֪ǲġ
Сʱס
ӣǸ쳾սˣ᲻к塣
ɶʵ۾ݺݵСһۡ
Са̾
Ŀ⣬Ǵǰܻǣ£ٳٶҲˡ˸һʱŮͶĿġûǴĻСǸƣĿҲ
Ŀ⣬ܲϲǸ̴һ
磬ˡ
ĽԨĿһ
Ϊʲô
нţԼߡ
Уұ㡣ĽԨ֪ģǼ֡
СҲˣ磬Ϊʲôϲңϲأ
ĽԨֱһŭĿɨ˵ʲôϲԣϲԵɣϺҳҲ㡣
С
šĽԨøˣŭ߽䡣
Ÿʲô֣裡Ǽæӣ
ӣЦū

˵һȺɴŮ趯۲֫˵Ť輧УһɴŮԵøעĿĿ˰ѹӣɴĵһ˪ѩɷˡ
Ṳ̊ԽԽÿһתСŵɢζС֣ʼգŮӵĿһֱĽԨϣ·ŻƵģ뽫ĽԨȼ
СЩ졣
ԱĽԨڻСʱֻñƣ
㵽ôˣĽԨѹŻ
ſңԼš
ƫšĽԨѵ㲻ôһ£Ҳ𣿡
ˡ
СЩط˷ۡ
ΪʲôҪأ
Ҳ㳳硣
Ϊʲô׽㣿
Сε̾˿˵ˡ
ǺɴŮӿĽԨĿͶСϣûתϣԽˣӯɴ裬ƣĽԨߡ
һȻŲһװ֧ˤĽԨϣѹССѽһʹ
ʲôĽԨŭƾҪŮĿ
磬ԡСæץס֣ϻΪղŵʹһš
ǣҷſĽԨ֣һŭ֮£Ůɱˡ
ĽԨɫһ䣬˵ʲôסǺɴŮŭȵҹ
Ůĺɴ¶һǧĵӣ
ūҡūҵĽˡ
ĽԨǰʾֱĽԨͷ
СеǹƵĸоӿ
һﲻ
ĽԨĮĵ̬ȣŭˡ
ôںңЦãõúܡ
ɿ§С֣һϵӣаЦѾĻ𣿺ãԸͺú̺Ұɡ
ӣһԵԷȥȥһ˦ϡ
Ǻ÷ĿɿڴؿһĻôҲ벻ᷢչ仯״̬
Сֻͷ˵һըѡ
սȥŽţؿţȻЩҵƬϣз䣬
磬ǸӣҲ°ɣ
ֻҪһ뵽ֿܣС;Ƶۡ
ҡҷţȻֹ輧ͣȥСֻԼͷͣǵǵǰŴһһϵ˵ʲôǣȴʲôҲû
ȥˣٶһҪˣ
͵վʩչṦ¥ɱȥ


3  8 

СṦһʩչǾףֻǰһɫһͽۡ
Ǻ÷赲סСֻͷһ࿴һۡ
ô죿÷ǣǵ׷ȥСΣա
ҵṦ׷𣿡÷ǿЦ

ڡ
ĽԨӣ˦ڵϡ
ӣصڼʵĵذϣӳʹȴҽгĵؿĽԨ˵ūˤˡ
죡ĽԨصһۣȻڷ߶
ӣӵĽԨһֻĽԨţظš
ū̺ɡ
촽³ʴĻӣ֪Լ˿ڶˡľ飬κһڻԵû˭ֵܵջ
ڤɷ̵Ľڽǰδǣȴ͵͵̸۹ĺݶǿаȡȤǣŮջӵйŮ˶֮䣬ȴŮӲκһŮġӣδӣ˺ʤ֮ġ֬¥ͷǵˣݵʯȹµʤţһܼ˵еĽһץסȫעĿ࿴
죬ˡ
һۿʱֻ˵飬ûнʵس֡аȶʣŮ˵˷ɶ˻ֻһۣ͸оԼʧˣֻһͷһҪΪŮˡ
Ȼһʱ䣬ҲĽԨĲµĴԡԣŮһĽҲİŮˡԣΪİŮˣǰɱ¾޶ȣԣʢŭʱҲ˺Ůһһ
죬㿴⴫˵еǡʶСƽӲġִͷӵ޼ɵ̳ӡ
ǣĽԨȴδͨӦŵ֣ɫࡣ
У֡
ӣȴûֻЦţĿ
ĽԨۣһһٵ˵ٲ뿪ҾҪɱ㡣
㲻ᡣӣЦţаյģǸˣһ᲻ɱҵġ
ڻڰ֪ĽԨЦΪܻڣΪʲô
ӣɫһ
ΪеĽԨĺ󱳣һɺӱֱ塣
˵ġ
ȷʵɱ
ӣȻףˣһֱûпҲû͸û¶ȣĿź˵ɱ⡣ղ˵ÿһ仰ġ
Ҫɱ
ӣͻȻ
ΪΪʲô
ʣΪʲô飿
ǣûлʳˡ
ĺȻһʹͫطŴ󣬴ŲʺԻԲ˫Ŀ뿪硣
ĽԨؽӣʬ˦˵𰸣ΪСɱ㡣ʵ̫ˣòɱ㡣ҿСߡ
˵СȻսʱСǷ׵ɫͷһæ߳ȥ
ֻǺ÷ˡ
СأĽԨʡ
Ǻ÷ɫɷס
ǵСˡ
ȥˣ
¡ǲ֪
ž̰һƣת˼ȦסΣ˵һ˵ϡ
÷ǻŵÿͷֹ¸û׷С㣬𷣡
ȡǵĹʲôãȥһëãܣ
ǣǺ÷̷ɱȥ
СΪʲô뿪ң
ĽԨɫ࣬һ˫ճȭͷ¶

ڶߺХ;ķ羰ٵȥ
һ·ϣСʲôҲʲôҲΪˮ
ΪʲôĻôʹأ
ⲻһֱ˼׼
磬йôŮˣԺУҲʲôϡ¡ԼҲôδŵΪ֪޷ӵһ
ʱ׼һ뿪
ǣһʱΪλôѹأ
룬ֻ֪һеǰ񱼡
֪˶ãͣʱصժ¥
ժ¥Ժǰ̨ϣˡ
˿ʱȵվ
¹һ˵ϣԵˡ
˸磿Сˮ۾ǸӰ૳
īʱĿϲ̱һ־Ⱥˡ
Сķ˿Щңˮ˿ճĶͷϡССϲۣ¶վǰ·ĺӡ
Сį̄ףسСſ˫ۡ
·ɳĮߵ˿ޣ·ڰпСɱǰĻУʹ޳
˸硭ء޵þ춯أīøγϡ
ôˣС˭۸ˣң
īһ۵ýţرСı
˸磬뿪òãҲءѹ
īСԸ̸ҲҶʣ˵ͷͷվһĿɿڴݷ˵ӣллҵСѵȵǡ
ݷ繰ֲź˵ׯ֪ºʱܺׯټ
ǺǣǡӣԺ¥ɽׯĻܰŻݡǡ
ݷϲ⣬л

īСͣժ¥
ʿСڽϡС޵ˣƣ˯ˡ
棬߰ɡīԸһֱȺڳߵ档
ʣӣȥģ
ī˿˯еС룬뿪˵
ڣҹ齫յ硣īСƣ˯ˣطӡ
Ȼ޳ָڰա
Сϸ۵Ĳϣ˵ݮɫİߵ㡣
īסˣ˻ᣬС죬ԥһᣬڻǽ⿪
£Ҳǵ̺졣
īδŮ£Ϊһⳡг۳Ҷˣʱ̸⣬ҲһЩɫΪһˣףЩߴʲô
ղС۵ģʹɬͻȻеǿҵķŭ
硭ΪʲôΪʲôҪң˯еС߽
ǸĽԨ
īһҲֳŭݡ
̫ˣܽС˳
īϧؽСϵɣϸģۺʱεأֻҪԸ⣬ҶߡԶ˺㣬ġ
ϸСīĴӡһǡ
ϣʪ⡣
⣬Ʒɬζ
̧ۣСڳĽë΢΢жʱѩ
С𣿡ʵ
ë˶СãĴ۾
˸硭ţȴ֪˵ʲô
꣬˵ˣסīο
СУر
á
˸磬áСͷĻУƵ


3  9 īİ

Щˣīĺ󱳡
šС˵ͷ
벻˯
šС˸Ƿ
ͺú˯ɡī޽ǣɺãϸĵظǺñӡ
˸硣Сۣػһ
ţ
˸磬ΪʲôҪأСգۣ۵ҫ
ɵϡīķۼգЦò𣿱ֻ̫࣬Ҫֻ֪ҪԸ⣬һһֱġ
ΪʲôأôƯŮӣΪʲôҪҺأСִʵ
īעʵ֪Ҹ㣬Ϊ
עؿڣΪһֱ㿴ΨһӡĿУֻ㣬ûбŮˡ˵Щѹ֪ڿ޷ҡһ㣬Ըңݸһ졣СҲϲҵģ𣿡
СǸжͬʱҲ󣺡˸磬ҲףΪʲôأϲ㣬ϲһĸоᡢһֱܺáǣҴδҪ޸㣬ҡ
˵ˣסһָСĴϣסĻ֪û̫Զ̫ֻǵϲһҲ֪ҲϲϹϣϲĽԨҲϲʯ񡣡
˵īȻĽë£Ӱ
Ĭŵīɢһ޷Եį
С֪ΪΣֻһʹ鲻Խס֡
ī΢Цˣϲҵģҡĺÿİ
˸磬ҡҲÿģΪҲϲҡ
ϲһ¡Ϊ֪иϲԼСеĶ쳣ˡ
͹ˡīؿЦЦЦţ̲ס
ȡȡһһ٣ǿƺûֹͣļ
˸硭㣬ôˣ
СīΪԶǺǵʡ
ҡȿȡû¡īСһЦݣȴûгɹ
˸磡СīɺףԽԽŵý
ôˣô˰˸磿ҪҰ
īʱǰ̨ϣЩȻ
㡭һֱ𣿡
ī߿ȱߵ˵ͷ
Сӿ
Ǹ磡СеĶʹ̨жһ򲻺ãʱεôôϧԼأ
īֹͣ˿ԡץؿڵ½󣬴Ŵشҵģһμ㡣
ɵϣСסˣΪʲôҪôɵأΪʲô
Ϊ뿴㣬㣬öˡ
ǰǳ۾ǰڶԼ˵˼СԼ˿һƮ
⵽һʲôоأ
ṳ̊ʵġ
ûʲôµ¿ѵҲҲеµˡΪ֪ϣһˣһֱǣ谮
ǱҸ
Լиһһֱߵյ㡣
ϧ
ôˣīδεСӿ˳ɻˡ
İû£ֻǸղɤӾЩѡģޣǲǻڵģǣҸղŵĿŵˣ
ء˸磬ΪʲôҪأҾúѹѹһֱΪԼÿ쿪ĵȥδǣҷ֣ڵԽԽ㡣ҿʼδҪӵи࣬Ҫ
Ǿ밡öġδһ
Ϊһֱذ㡣һһС
īа˵
һ˵С޵øˡ
ī§ĺ󱳣ϵȰοˣ޻ǺѿŶ
ұͲÿС߳ţߵ
ɲ㡣īЦˣ㲻һֱΪԼ޵еŮ𣿡
ǰСЩ䣬±ŮӶţë
ʶֵһŮСҲҹԴˡ
īܵĵ䣬ɵǵصӵ׷ʲôôо㿪ʼˣʲôĵ𣿸ң
С̧ۿˮۣͷһȣڶ˸磬ôأҺԽԽ̰ˡ
īؿ˵ȥ
˸磬𣿡Сĵʵ
īĿһͣĬš
СʱҾ֪ҵҪͨ˶ݡ
īһץסС֣ʵ⵽ô£
СЦ˸磬֪ҴС涾ʦȻþȫңǣȴʮꡣǰ꣬͵͵ĦƷ壬Ϊ֪絽жҸ֪ʦеĽʲôӡ꣬ҾһЩ£еʹ࣬еĿģҲʶˡкˣҲлˡҶÿģԼźˡһֱ̹ȻؽܡΪʱû뵽Ҫӵʲôǣڣطұˡ
ӿۿСĵؿ˸磬ô죿ԽԽ̰ˡһʱ䣬ҲءǶԽãҾԽú¡Ҹô죿ҺʲôҲãǻģء
īеĿˡ
ֱһգСøˣʵص¡أҪɢҲƣҪҸҲҪ㳤ꡣµġ£ʲôҲ¡ֻҪһǶĺãֻҪĵؼžͺá㽫ѡ˭ĽԨҲãϹҲãʯҲãͳͳںֻҪҪҾͻߡ
СˣΪʲôأΪʲô᲻ں㡭
˵ȥˡ
⵽һĸأĽԨűŮ˽ʱеĺʹʹ֪࣬ûԸƷīһʱѵѹΪʲôȣ
īע˵ҶɻҲܲˡҵļʹȥǱЩҸϣֻ֡Ҫ㿪ģҾͿġҵĻֻҪϲҲɡѡɣңѡ㡣һһֱվˣˣҵĻԶıܷۡ
Сؿ
ж˵
ĽԨסǣĽԨİüԵ
īİȴ˽⣬ۡ
ĺɵôҲֹסҸеԼûû
һҲǸŮֻǲܾˣϲˡҲ׵ϲϱˡ㱾һԼˡɶԣӲ˿۹⡣Ҳһ㣬ԡ
ī̾Ϣʵһֱ£һôҲΪͣҰ㣬һȥ׷Ѱ㼣ҲԸ⡣ֻֻһλҡ
˵īеЩƣ洭˿


3  10 

Сɫ죬㲣ǵʵ˸磬ǲǲ
īҡҡͷȴ
Сӳ֣̽ͷִһƬ̡
˸磬ˣ
û£ֻǡоЩۡ
˸磬㷢ˡ쵽š
Сɷ˵īϴ齣Ӹϡ
ǣҲ˯°ɡīŲŲڳһλʾС¡
Сһ㶣ˡ
ڵģҳ𣿡īЦӿ
˸磬һ˯һ°ɡС˵
ī֣еƣ˵Ȼ㲻˯Ҿɡ
ҡĻС䣬ɴ˸ĹǷ
˵īЦǰڿջһҲ˯Ǻǡ˵㲻Ը£Ҿ㡣㻹𣿡
۾ϵעССȻԼļЩЦ
ǡðɡ
Ҳϴ齣īࡣ
īעҲ¡
ڼžҹĵнʱҡΣʹСԼ˯ҡһ㡣
ǵúСʱֻҪҿޣ׾ͻὫҷŽҡī˵ţСʱҺƤ˱ӱһãֻҪŮ˱ңҾͻۣᷢҲܶ౧ңԽҷҡ˯
Сϧһ¶ĺӶҡжȹ¡
˸磬Ժ㲻ٹµˡ
仰δ룬ڶ
īϲؿ
ҶԲԣ
Сص˵ͷ
һĨЦīǡ
仰͹ˡãī˵
ҹˡСԺس硣
֪˯˶ãԵѡ
ϸ΢ȴϲ˵ߣһ˿˿ǣ񾭡
Ϊн졣ǣʶŷ֣Եīڷ
˸磬˸磡ỽ
īüͷ壬ɫͨ졣ӣ˫ֱأ΢΢ز
СĻŵذҡҡ
˸磬ôˣǲجΣ
īûлش۾ҲûֻǴսţá䡭䡣
䣿
ϸһ㱡ҹֻ˾ȣأ
ī̵֣ˡ
īҲ˵Ļȡ
һͬСɡСףīڷգ
棡棡Се
Ŵ򿪣¶˯ɵۡ
л
ʲô£ʡ
˸ˣȫҪŻһֱ̣˵䡣Сŵüô찡棿ѹ
˯̱ˡæȻīԲѵ״
ˣǰŴ壬ŵģȥҴȥ漱ȹϵϡ
ʱС侲
棬ֻε˵ҩϿ˺ҩ
ҡͷǰЩЩǣǰӾͳˡΪ˼㣬ҹͣظ·˵
С̾ôôɵΪ㲻ϧԼӡ
涨ؿ˵ԣС㣬һҪӺá򡭡ͣһ£Ҳ㡣
Сȵؿ߶ɫǸжǲ
棬ǲڹң
ߡƵشҹأ㰮㡭ңūŵĶΪѹ
Сɫİɣ棬һ˸ãˡ
תͷüס˵Ļ
֪ĳģǱ뾡Ҵ򡣡С
濴˿ԵľɫӣʮһСӦд򡣡
СԲģ㾡ɽׯˣׯõĴٶȾ
СյĵԳһ˿͹ϡ
ؿص˵ͷ

ǵǸСʱѷס
С˿ϡ٣ûпջҵһ񣬸˷ʮӣסڵǾҡȻұȫֻһŵOС
OҽƽƽֻῴЩСīһֱԲѣ˵޲ߡ
ˮˮеīϵ
æһˮݸС
СˮˣԺһˮ£оˣŽˮιī
䡭䣡ˮī䡣
С潫ҶıӶˣҲ޷ֹīĲ
ѽòǴӰɣOһԿţͻȻڽе
Сһ
쳣ҩݣƵҩСĿȾ֮£Ҳ˽һЩ֢ҩ֪ⲡʦ˵˺ȴ˺ءĹ۲죬췢֣ôӲĲˣһҧ²⣬ӴһĶⶾȣղˡǣⲡκõġҲ˵ĲҩҩԻȫպͿƣĿԲ
ģ˵˸ֻǵ˺ǴӲС
潫OƣߵؽеǸӹҽβˣΣߣ
Oлŵӳ⡣
ˡ
īĲһ˿תأ촽һϡ
ֻһҹĹձȥϲ亹
䡭䡭
С溰죬ȥЩ𣬰¯
¯ȼ𣬽Ŀ濾ʮȡС·ˮʪ͸ˡǣīǾ䡣
˸磬ˡءСīŵĲӣݱħһҹ֮ĥʧȥɣּʹ
ϴī뻳С
ˣˣ˸磬õû
īƽؽҧ΢ضš
СַЧɴϲе棬ЩޱҺ˸ס
ִӱҽһЩޱСīܲ͸硣
īĲֹͣǣȴСȣ¯ֱżޱǷݿ͵ζֻ֪СҲͨ죬ĺˮӷ䣬ĳճƤϡһҲҶرīʢ˵ǡ
濴һ͵ģҲΪж
棬ûкɽׯ磿ΪתȸܣС档
ѾϵˡɽׯĴѾˡһʱͿɵ
Сͷ֪ɽׯĲҵ鲼£Ҽ׾ٵ¡
˸ΪʲôֻһأΪʲôЩ˱Сʡ
ӲԸġ˵˶ˣжٻ˵ס˿ڡ
СҲ֪īΪ˾Լʱ˿̣һֻʢϧ
ĽԨϹϡʯīˣԲľīĹƺ١īǰϰڽܣø
˸磬һҪֻҪܺҪʲôҶԸ⡣ᣬ૵īߵ

3  11 ӵ

һʱһɽׯĴˡǸСĴٴٹ˿Ҳ֢ؼһīɫó
ôСż
ˡϷֱԣׯⲡ˺ʵȻǡǡ
ʲôأ׷ʡ
Ӳ
СУǴӴ׶ʣ̲ס³
򣬿а취κӣ漱ˡ
ҡҡͷϷҲĲˡźϷδҵ˲Ϸҿٶ뼸ҽȺȺҵҲδ֪
С˵ͷᶨ˵ɡһҪκ˸Ĳ棬ɽׯ֪֪ͨĴ򶼻㼯Уɽׯ巢ĸ֮£ҽǰ
˵ȻҽаУʣУ֪ͨС硪Ϲϣǰߵҽаа취ܹҵҽаǰΪ˸β
֪Ϲߵβѵõҽа洫
СŲóϷæ
Сһī
䲻ܽīκãȴҲܿҩīĲһҩīĲֹͣˣԷŸգ״̬
һȥˡ
ȵҹգȼʱ⼱ٵš
ȥš
һµĿ糾͵ش˽
ڷ磬ֳĮɫ۵ȴһ˿
С磡СôӴ
ھû뵽ô
ôտڣϹϾʹǰ뿪ˣ뵽Ǻϵġ·ϾͽӵŸ봫͵Ϣ֪īˣߣǾ͸ˡ
ĿƵССֲżδࡣ
С硭жѣҡû뵽ô˸òãһֱŸգȥҺ¡
ĺСһء
ⲡ׻ʳûõֻҪȾⲡ͵ڱһ
Ϲ˫֣С۵棺ģһ߾ȫȥġҿĲòã
СȻĿУϹߵīǰϸ֢״Ͳ顣ãĬѡ
С磬ô
ׯõĲ纮ʵǡ
ǴӲ𣿡Сʡ
ѹ̾⻹𣿸ղǴҲ˵ģ
û뵽Ϲȴҡҡͷ
Ҳǡ
Сͬʱ̧ͷǾϲɻ
ղǴҲϹϵĽ͡
ҿԿ϶ⲻǴӲϹϽ͵ӲĲ״ּͨ׶Ρտʼȫ֫икʳһҪ졣ǷĽ׶ˡʱȫηеȫ䡣ƤƤȫʹ׶ΣǷȵĽ׶Ρʱлʧɫת죬»ղˡ⼸׶Σһ׶ΣǷ׶ˡҲǴ˲ĺڣ˻سʹ½ͣȻȻ˯󣬴˲Ȼǣֽ񣬵˴ӲĲˣͦ׶εļûˣĿǰҲûҩ˲ԲŻὫ˲Ϊ֢
˵С棬ǴҲþȲѣʡ
ʸ¶Դ˲֪Ȼûͦ׶Σ֪˲еĸ׶أǴʵ
ʵúáϹصͷǺͦ׶Ρ˵û֪ͦҽаоͦȥ˴˲ֲζ
ԭˡС̾
С磬ô˸õĵʲôأС
Ϲϳãҡҡͷ
ڻ鲻˲ׯйءղҿƤϣ˲ϸСĺߡ
С漱æȥ鿴Ȼˡ
ѵΪʶô˹ֲ𣿡
ǡʲô취԰˸κأСĵ
Ϲҡͷ鲻ԴͺѶ֢ҩҿȿЩµҩׯ£ٿЧκһ
ôУ淴ԣǽƷ𣿲Уһʲô£㵣𣿡
Ϲһ㶣̶Циõİ취ЩŬܱȲŬҪǿЩɣѵԸӻȥ
۵ѡ
ڼ˲ϵУһҹܿ͹ȥˣԶֳǰס
Сƣɫ԰ס㲵ɫϹ̲סۡ
ȥ˯ɡ
Ȱ
СǿƤ˴ϻԲѡīһۣҡҡͷҲ˯Ҫ˸硣
Ҳû!ϹϼˣֻôҸѹȥ˯¡Ҫׯûȴۿˡ
ҲȰȥ˯
СȴִܹǿžֵҲ˯ġΪ˸̫ˡŲʹĥܰĵ˯أ
Ϲؿ
΢Ļ£ӳһƣ԰׵С˫峺˫۴˿¶еĵǺ͹ġ˿̣Сûбˣֻдϵī
һ뵽Ϲֻͷơ
һ·ʱϵ龰ҲһһظԼԼҪףҪʡףҪȴ̸ס
Լվ޷īĻʹȰɡ
ĽԨ˵ĻĽԨ˵īСİ˽ġϹ룬ҲΪˣСؽīɡ
СԷôϹҲȥ
ȼͽһʱ˼ٵ
һ
ѵǴ½ˣ
߹ȥţվһʿ
ǵʿƮݣмɷǵʡ
кιɣɻʡ
ǵٺһЦƶӡ
ӣֺ
ϸ룬۾ָŵֱУ㣬㡭
ǺǣС֪ƶ˭ˣ΢΢һЦǻҽȥӣ
漱æÿӽȥ
СŽһʿɻ
ɻǣǵһźĿⴥϣҲŲˡ
⣬ⰡΧСתȦ´ϲƸ̾
Ϲϲˣŭʲôˣôô
ˣȻҲգһµֱŸŮƣʵЩݡ
ӷ·ŷϹϣתȥû뵽ֻһۣŲˣ´Ϲϣ˵Ļ¾Ȼôɵ£ԶǣǹλʱڲԶˡ
ķӣ˵˵ЩʲôߣϹϸ
ӴЦȱŸҡǺǣΪ˾˵ġ
СߣæֹϹϣӣ⻰ʲô˼
ǺǣСѾͷۺáƶ˴ǰȻׯġ
ܾ˸磿С־ϲô˸絽׵õʲô
ÿÿҡ֡
ҽ߿в١ɺãȻʣβϹɫơ
бһۣٺһЦׯõĲǲΪҪ


3  12 ϲ

Сɻʣ˸õĲǲʲô
̾١ƶСʱׯӳ𣬾䣬ĥׯһܼӵоòӢˣԳʡСܱԴעһ¶ƶΪһԣһŮܰǸе䡣
ŮС澪ʡ
Ϲüͷ
ӴЦǰⰡû뵽ׯеŮˡ
ģ澪ʡ
Զ߽ǰЦĿɨС
С㵵Ŵ졣
־ϲָСʣСС𣿡
ǡס
С⡭ⲻ˵ġ
Щƶ˵ƶ˴δ߹ۡǺǣСϿСһѪ
С㵵صͷ
Ѫ£ĽԨ֪û֪¡
֪
ƶԣȻ֪Цңһ֪ΨһһīʹߵŮˡ
澪㵲ѣ룬ʵȷʵˣīδŮ׽ǣȴֻС׽
Сеѹʤ㵣˸ĺÿ
ܺԽӽǶô¶
̾еˣҲ޷ı顣ƶǰЩҹԤһ١޷Ȼȹɥڴˡ
СУĲѣ鼱֮³ӵĵۣ㾫ڴ˵Ӧҳƽ˽ٵķǲǣղҲ˵ܾ˸磬ǲǣ
ȵ飬ЦȻֻǡ
ֻʲôСǼʡ
ֻǣҲȲ
ʲôŭǣղ˵Ծȵġ
Сӣôôļɫ쳣Цƶ˼֪ôǣƶҲǾȲ˵ġ
ǻҪʲôСеʡ
㡣ֱָ̧С
ңСָָԼıӡ
ЦһжⰡƶׯӶȲ˽٣ڣߡ
Ҳ˼ֲҽβСС鱯ݣʲôҲ˸Ҳﲻϡ
ƶ˵ׯõĲǲҪȥβ
ǸôӶȹ˽٣ʡ
ϲ𣿡ӿڳ֮
ϲϹϺУһŭһ
СɦɦСԴʵôӦϲʲô
еһֱϴȥù˵ķȥȢްϲµķɢħֻǣ𣿡ǲ
ⷽȻУǲÿζܳɹġΪʲôأΪϲѡܿԼ˲ħˣ޼¡СׯŮׯָΨһӣҲΨһܽׯ䣬ȹ˴δٵŮˡֻǡ
ֻʲô漱ʡ
ֻǲ֪СԸԸ޸īΪأӽ׸С
УϹϳԷԣ̫ˡƾʲôҪĻأϲ֮˵޻̸֮СҪʿ˵
Ӳ΢Цŷʣôиõķʱȣˡ
Сʱɶʱɢ
˵ǲģܵҪԹ֪
ãͰ˵ȥɡСն˵
СˣϹɫ䣬ŭ£ܶϷôôʵشӦأУҲ
ҡͷ㲻ʣСƾʲô
ҡҡϹ϶ʱ
ݺݵһȭϣƾɵ̱Ƭ
С磬Բ֪ҺáǣҲܿ˸ȥܳϲ֮˵ûеְ취㼱ͶҽɣҲܻõõĽ𣿡
㡭ϹǷŭۣûУⷨûãҪѸ
ġһܰ˸ȹ˽ٵġСȴġ
˼˵ʲô㶼šʿҲ֪Ǵģ˼ҵĵϸû壬׵ôأ
С磬Ҳ˵ɵǣ֪ΪʲôλĻСıϹĵǰѻյøȴ޴й
΢Ц˺ˣֲ϶ͷ̨αôѹƵġ
˵ϹϡϹϺݺݵصһۣһץǰĵۣҧгݣʿСɵ£Ҿɱ㡣
Ӳţ̹Ȼ㲻ġ
㲻žԣϹץ½¶һ
غӡ
С˽ڵæϹС磬ʲôͲܲ𣿼޲ҵ¡
£Ϲôôɵ˵ڣ㲻˵ϲѵƭңϲ㣬֪֪Ҳ޸ˣ֪֪ﵽûҰ
Ǻгˡ
Сۺ
˵ѽ˵ﵽûңϹץסļҡţͨ죬ңҪɵһ
Сβҡɢˣͷ˿ɢ
У㣡̲ס޺ҵһϲľ㡣ҲûнǣǣС磬Ҫô죿˸Ϊô࣬ǰãȫȫΪҸҲΪҶ㣡壿ϲãôҾȥС磬ԹҲãҲãҲˣҶԲòã
Բ𣿡ϹҡͷЦ˵ôɣһԲͿĲҵҵģ㣬Ķ㰡
Ϊʲôǳȫűˣ˺أ
ϹϺǿеĻﶼ˺С
Ϊλʹ࣬˿ɬأ
Բ𣡡СΨһ˵ֻ仰
С磬㡭ҰɡиõŮֵģҲ
˵ˣϹϺݺݵشʲôõŮˣѿŮˣ㶮
ֻСεĿ
ˣˡ̾ΪʲôֻʲôΨһأ
תϹϣʵȻϲСαںûмˣСȻҲС磬Ǿͼϲ
ֱⷬǾˡ
СϹ϶۾·Ǹһ㡣
Ҳˡ
ǣ֪׻ʳǲġǣ֪ڱзɱһŮ伸ء֪ɣ𣿡
СϹ϶ҡҡͷ
ȫصһ塣˱˴˵Ϊӽ壬Ǳ¡Ȼʵֻ֪֪ɣĴʦǣÿˣ˶ϡҲ˶ܵʦһְԣǸͨؿ鱻ѡγʦˣ͸Եòˡ˵һ㵣ʦˣǣΪ˹ϡ٣ԣɣ涨ʦŮԶλ䡣Ҳ˵еĿȢüӣŮģҲԼ޺üɷ˶Ĭͽܵġ
ɣ澪ȵ˵Ȼȫ˶ܽܣΪǶ֪ʲôأ
ͨϰ֪أЦֻи˲Ż֪Ҳ˻Ĭϵһˡʮǰľɣ׻ʳ֮͸ľһսʱΪս˥ˡɣĴʦͣʹֶαʹǩ˻ַЭЭǩ֪꣬ΪΣǴʦͻȻȥճĺҲʧȥټ
˾̾
ϹϺȻʲôʵ˵˳ʥֵƸΪʦֻܲܡʮǰȴͻȻ伣ɣʦʲôϵأ
Соȡ
쵽ڤɷ죬֪ʦֺݡ˿ϹҲ棬ӽ
΢΢һЦʶˡ죬ɣʦΨһѡҲ²⣬ʧ٣һʦйأǸʧٵĺҲйء
С
ģУͷк󴥼ʲôǣҪץסʱȴһƬհס
ʲôأ˼
Ϲȴûз״ӣЩţΪһʿô֪أ
ȴûлشֻǵЦ
ȴ뵽һ㣬ʵһŮ£ҲֻǸʦһ⾪׵£˵ЩԶˡ
̾ЦҳգЦɵԺȻסˣ²˳٣ϿҪСٵʱˣҸīл񡣡

У
СϹϼͬʱ


3  13 

ϹϵķԺǿ֧£ڵС
ΪǽסھУһ˴Ӽ򡣼򵥵ľұ沼óһϲɫᣣɫĴǽһĺ˫ϲ֡źɫĴϸźɫҲǺɫġ
ϹϿźɫµС޵ĺĵСƤ쳣ۣ˫峺˫۷·ʢˮƵġ
Ϲֻ絶
ԼΪλ᲻뿪ѵΪȷһС᲻ὫⳡƶЦĻȥ𣿻ǣڴڴСͷıԣ
ΪOīԲѣ޷ɻ񡣰׻ʳϰףӵļ֤£СǱһ̵ֻġǹȻʹûѹO١
Źӵ׼ءȻ
һ㶡
ôˣţһΣϹϡڶΣӡһΣ֪˭
߹ȥŴ򿪣һǵӰҵ
ʦСɫͷһǣ־ϲؿŴ߽ˡ
һ۵ĺ죬һ¡ּԼıͽͷǺһֻ׼أʲô׹ˡ
ǸʲôǰȥһѳСúǺ˭أ
֣þòǰк
һ㶣һۣʱȵ
ϵܣô㣿ô⸱磿źúõүȥʿˣ
ڳ˾Ծȡ
ѵʿǰĹү
ӿЦϸĪȡЦƶˡƶǷ֮ˣүǰˡ
ǰϵܻϲŪ飬
ӺȻɫϲŪϸɣ
һ㶣ɫ
֪٣ãʡ
࣬Ҳ١Цƶϸ簡踺ôꡣ
˿ǽԶһصֱۣɫҲóϸ絫ġֻҪϸ粻ԸƶҲһؿƿ
ضĬ˰ΣȻһŤȥٲ
Сɻؿ˿ˣʵʦ˵ʲô
ȰظͷСҲ֪ͨΪʦһأҵıͽô˵ʦҲΪ¡زٰС
ԲʦСͷС˵Ϊ˸ԲѣΣڵϦԣͽŻ֪ͨʦæس޵ġʦ㲻Ұɣ
ɵӣʦأʦֻѹĻҲܸ㡣һ¼ªܣЦԵĲСӰɣҼǵǽģɲʲô˸硣
СˣīʦӦɣ
ī쾪ˣǸɵйµһׯׯ
ĿһɨַһԵϹϣʱסˣת˭
Ϲ֪Сʦ̬ȻʮֹʩϹϣ沮
ϹϣǸµһ쿴˿ֿ˿СкȻȻˡ
С̫Ϊʦ鷳ˡһµһħ̽ھȻµһׯׯסУµһҿĹϵҲɣ
Сپѣεվţ֪λش
ӿڽΧˣ˵ϸ磬СҲҪ̫ˡܱЩϲĸΪ˲ǣʦģ
ŭһ͹ˣαҪࣿ
ƶͲˣ֪Сԣⲻǲԡ
Ȼԣ
첻֪ΪμǲԣҪҲֻܼһ
Ӿ㵵죬˵ʲô
ʦôˣСŻˣ㶵ؿż֮е졣ӡУʦû
ȴ˼ؿ죬ĵؿڣϸ磬һ찲šֻ½ܶҲܿƵء
һ㶣ȻйһɥʹҲҪֿһ¡
̾ҡҡͷ
ȴ׹֮С
濴ˣֹʱ䲻ˡ
ӷγѣСѸͷϣɱ˼ʱ
СȰС¹ҸˣҪ޸Ǹī𣿡
Сصͷ
ǡһᣬ˳Сô죿⣬֪£֪һƽٺͷ粨
СĬΣҧҧʦͽ벻ˡҪǾ˸ģԺȥǰɡ
ͷʦˡİɣʦһ֧ѡǿĺܣԲκ˺㡣
˵꣬һԵϹһۡ
ϹϸоʹˣֳЦҡǲ˺Сġ㣬ġ
쿴˵ɫɫ࣬Щ̣˵ʲô뻹Ƿˡ
㡭ԺҸŮɼҰɡǰϹϵļͷĳȰ
Ϲ۵һ˿ɫͲͲˡʵĴ㡣ȻСԵҲ룬ʹ˹¶һɡ
СѹɽһС硭
쿴¶г˶Ϲϵĵǣаֻ̾ϹСҲռһϯ֮ء
̧ͷݶԿЦѵ
⣬ôС˻Σ

ļ֤˵ף£С˻
򶴷ʱ˰ΣСһߣĵʵǸСʦ֪Ϊ˾īϲġǣСǸǸ㶮
ĸСɶͷԡ
ǡǸȻ˰죬ɫ죬Ҳ֪οС͡
ĵװ̾ΪҪһŮͽأ֮£ô˿ڣ
ʦ㵽Ҫ˵ʲô?
ɫĸͷӳС۾ǳ
Ŀע£ԽˣǣǸСǸīǷˣأǼ򵥵ؽнеģҪǸǸ֮ʵźýз޵ġף
Сͷ
ͷΪˣɿϣͱСһ仰Ǻסˡ
СĻǣʲôз֮ʵ
֨֨˰죬˵֮ʵҪ̹ҪǸ˶ѹ·ܺܵһ𡭡ǸǸ㶮
ȾɡΪڳˣС⣬ûһɻŮأ
Сѹ·֣ȻǰպĽԨһ龰Ȼˡ
ѵʦ˵ķ֮ʵ
󣬵ڶʱʹƣֲɴŹġ
ѵҲҪ龰ԺļǵòǺУǣȴںƵģִֽ̼ţʱҲеĿСǴδľ
ʵڴˣѳζúʵĴʽ»֮ҹ˵ø׵㣬ߴˣ죬㵽ôˣǲ᲻ıͽҲ̫˰ɣѵ㻹ȥɣ
ޣʿ˵ʲô滳ɣǸʿ𣿵ʿ徻𣿡ض
ǺǣֻǾʿö徲ܶࡣûдǰЩ¾ЦСȥֻķҪŲȥˡ
һ仰Сæż
СϹһѹֵĺ·Ϳ
СŲͣһ£һϣδͷһۣһֻȥȻֹš


3  14 һҹ

Сϵī
ΪµһӣںʱҲںεأΧһж˻ģֻΨһĽ㡣
˯ϴ÷׵޲ϣػţǾҲͨ޼ɵš
Сڴͷͷˡ
Ϊʲô˸˾Ķأ
߹Ķͷɢżںڵķ˿ŨܺڳĽë΢ţɫʺĴ˿ţֳĲ԰ס΢΢ţСĻΪԼһĵĲ˼С
Сɵָ֣īıͷʼ˳Ÿͦıһ·¸ָ䴫۵ĴУһ˿ůָ룬ֱӣһֱķС˿̸еδйĸж㡣
ԭΪһһ£ȻҲô˸еҸ¡
˸磬ģһġܳϲûЧҶᾡҵȫȹѡ
С૵ѵЬϴ
ڴʱīһΣ䡭䡭
䣿
ȥȼ¯ǲˣǰΨһķǡ
СȻѣī§ڻС
䡭߸ӵ壬ʹīе䡣
Сöŷ촽иеһϧʹ
ղʦ˵ķ֮ʵ֮ʵ˶ѹ·ܺܵһ𡭡
Լ˸ǷˣҲûʲôùǵġ
뵽СµؽԼ·ǹ⣬Ȼֽī·ѵī·ʱСȻƲסԼ˫ֵĲ
̫ûˡСԼ
˸Լ๫ˣ๫·ӵȻȨѡ
ǣƽʱֻƮƮɴû·Ӱ
뵽Сڵһڿˮ
ԭԼҲ˺ɫʱ
·µ˸磬һҲöǵİɣ
Сһ룬һ߽⿪ī·
ӳһƬʵõ֬һļϸ󣬷ŴɰɫĹڣ·ȫīڵչСǰ

Сֻݡ
ī壬͸һֻպּµϢǰ˸磬СֻһͻͶɵ㺡ĵȻһθСӴˣ˸ķҪþȫȥչ˵ˡ
һׯأСԼСӸī߳һûһ˿϶
īһмûκţСֻĲɶƵȻ
ӿС裬СԼӶͬŻ̡ҲܵĸȾīٲҲٺ䣬Ҳһů촽ɫҲʣձ߸һĨۺ졣
СճյؿŽǰľա
ʱīһ侲ĺܰ˵ֻһܹܺӵС
ҹˡ
˵ĺ⡣һҾУСȻֻеīһ
˸磡С־ϲΪīͿѹˡ
ǣī۾ȻţܵؿůĺһԼСȥøһЩ˫֣ӵԼʶһ㣬һСϸ֫
Сʱȣο
īܶˣ˵ϲһ˵еЧġ
Сīظе˯ӿصƤ

Сѩ򣬱ˡСԺš
Ϊʲô˯СѩҲʵأ꣬һͷľ
ˡСѩ㡭ŶٲԺͲˡ
СֲеСѩ
֣Сѩëô㳤ˣ
˳ëȥ
˯ʵС΢
һž۾ԱţǣƬ촽ȴľǰ˱ţš
˸硭С˯ʱȥ˴룬־Ҫƿ
ɴʱī·˸Ƶģ˫ֻֽţҲ㡣
һһôС
أƵϷСѹ¡һ̣СŷŮ֮޷ԽĲࡣǸˣʹǸˣҲǿƴǸŮˣʹ㣬£ҲԵͽС
ļԳһָԵĴȴᣬᵽ㻯ˮ
˸硭㡭ûСʵ
ī·ûһ㣬ֻԭֿʼȫѲ
˸֣һħСԺ롣Ϊʲôƹ˻أ
˸硭𡭡Сƾţȴīøܸˡ۸ļ硢ıǰ٣еĲλ
𡭡Сſ
һָо֪˿̵īʶѭűЩǣΪʲôȴܵǻͰأĸʹõĸܣûκο־Ϳܣֻ֪ȫÿһѪҺˡ
Ǹ룬īҲԽԽܼˡ
õĴ̽ĿУĶС࣬˱Сֻģ˶ҪˡڱǼīе㣬·һ㣬žҪˡ
ҿ˰ɣ
СһƬհסֻ֪ԼƮƶˣǱһůˮΧš
֮䣬Ȼеһڡ
뿪ںУͱīĴסˣĺб
ȫؽš
ָо
ĽԨҲĸܣеʹ
īɶĴ֣ϵϵ𣬷·йɵɶһ㡣أСȻܲʹһֺʺůĸо𡣽أָԸ
˵ĽԨǴ̼ͿУôҹīȴչ·һر̲еûоκˣȴٳ⡭
־Լһչİֽīֻʣűī
ԭŮ֮Ȼ
УЩʦ˵ķ֮ʵʲôˡ
ڵīǲǾŷ޻£ܵĽӴֻең㡭˴ӵеĸоĺ
һ̣СԼĵظı䡣ʲôѿ֦
˸硭ϲõ⣬رīڲŷ֣Լԭǰġ˸磬۶ůĸоǰôѾˡ˸磬һҪҶȹµӣòã
૵صţīļͷظɶƵʣһ衣
ҹ
򽥽ȼϨˡǣںڰУСȴһηԼī׽ÿԴƵʡ
һҹƷδ

3  15 ʹ

Ϲϲ֪ԼߵСĽֵϵġ
ҹ¹ʯ̳ɵĽֵϣӰͶ档ǽשеʹķҡ
СʲôīĻУǡ룬̲סȥ롣īѹˣңסСĿˣ˿ǡ
ˡÿһΣľ˺һΣÿһΣʹü񡣿ǣлŵ龰ȴǾݡ
ʹҵĽڼžҹоþò
ֵе˼˵ƣƿ⣬̽˯
ĸɱķӣҹ˯裿֡
Ϲɨӹȥ
˽Ӵ˫źۣͨ˿ĭԴһֹϴ
˸ղżȥϹϲұ֤һȭͷ˵
ϹϻعͷųصĽţֵͷȥ
ǰ棬һСݣĵƻȼš
߽ȥڴɨĻƿԾشһۣСĵЦ͹٣ѴˣҪԣ
ˣһص죬һѩ׵Ƕľ档
ƾ۷ֱ
ûһ־ܽǶӲʵ˻ǵһ
ٷϻţ⣬һ޾ƣ
ϹĮطԸ
ߵǰ£һͷǻƻ㶵ŭȥ
ǻŵˣ֪ǰǸӣǲæΨΨŵŵӦţܻسϹҪĶ
ôôСıӣϹϽСƱˤڵϣеô
ǣǣ
㣬С˴롣
һ룬ϹĿ޵ӣصһƣһͷһȫȸˡ
Ŀڴض
ϺõĶͷƽʱֻһСҪˣµ굹ãؾһ롣ĺȷܿҪɡ
һ룬Ϲֹһ룬ղŵһһһȹ⡣
ţ룬롭
þҡҡѵ˵ľƹޣϹϴС
۶ֱˡ
ڵﵱ˼ĵСǵһοܺȵˡһ޶ͷ¶ǣ˼Ҿ治ɫĲںˮһ㡣
֪Ϲڹտʹ
ϹϵѶѷվƹˡ
ԽԽϹԽԽѡ
û˿ʹǸ书ڹƾֻἤÿһ鼡ѪҺĻʹͷԱܵر쳣ѵ״̬ǹҲڱܵػѪҺеľƾʹͲ
ΪʲôΪʲô͵ؽƹڵϣʹʧΪʲôʸûУΪʲôҾҪѵʹࣿΪʲô
һش𣬽ϵľ߶ȫɨ䵽ϡ
һƬǽ壬˺;ƼһءǻŴˣڹ̨ﻹȰ
ΪʲôΪʲô˺ÿһżĿʹʹǴڿ־еĵСҲĪˡ
ΪʲôͲܴһǸĻǸʹ࣡ءСúݵģĿӰС
еԽԽͣתΪʡ
СΪʲôҪңΪʲôܸģҲܸΪʲôΪʲôҲңΪʲô
ͻذθߣʺŭ
Ϲֻ˵Ұһ˺
ֱеúɳƣȻصڵϣſվƹޣնۼû˽ࡣ
˵ݵĶãҪϧ޸ǺǣôֻܿĺأΪʲô룬ҶĺãһҲҰ㣬㰡ʤҵСҪҵҪҵء
žƹӴ
˭˵ж᲻ᵯֻδĴ
˿̣СǽݡǳɵģǽСģͷǸЦβϵزϹǰֻ֡ھţʹҪȥˡ
Ȼһ˫ֳǰȥеľƹޡ
Ϲǿۣȿһ°׳۵°ڡϣһϧʹ
㣬ƣЦˮݺύۡôˣ㲻ǻߵȥʲôأ㿴жǱ
Цţˮϱ
ֻԼ۵ڵѪ
ȥһѱסϹϣ૵ϴ磬ΪʲôҪԼŪǱأ㿴Ҳ뿪㼸գͱ˵ôأϴ磬׳ʲôˣ
סϹʱϹϴһ˵꣬ϹϺȻѹ͵ƿ
ûϵ˿ƿûзƵڵϡ
ȻؿһĨ˵ɫ
Բ𡣡Ϲϵ˵ɫƽдһ˿Ρ
Ϊʲô
ʲôϹϲʡ
ΪʲôʱҲҪܾҵĹģվֱֱضϹϣϴ磬֪ҶģΪʲôǾܾأ
ƣ͸߹㣬Ҳϲ㡣
ǣ֪ĸǸСƽ˻غʹ࣬ģҲΪǲǣ
ϹϳĬ֪Լ˵ˣɲЦʵǸСʲôˣҲϲǲҲͺߵ˼֮ףû㣡ΪʲôҪִԲʲôãֵΪǣҶǣʧǣҹȾ
Ϲûлشֻǿǽڵϣ˫ʹץͷ
Ǵʹģĵһӣ˫סϹϵ֣Ȱοɣòãϴ磿͵δгֹϴ磬뿪뿪Щʹ࣬һȥүүԺǾһ𣬹ӵòãϴ磬Ұ㣬һֱȫȫذ㰡
Ϲϻ̧ͷ
ǾּᶨʹƵĵ޶ӿһɲ
ˣ̫ˡϹҡͷ԰׵ɫһϡ
ʲôˣ
жˡϹϲЦֻСҵĽҩӦ˵еĶҵĹ裬ҵѪҺЦᣬ裬Ӱȫҵ壬ҵѪһ塣ƣҲˣΪһˣӦ˵ȫƣ̫ˣе̫ˣңҲȥ⡣ƣڲףòʹࡣƣҰɡǸŮҲֵĶԴġΪҵѲԼˣôܸأ
ƾˡ
ãĵӿһеı˺;
ôϴ磬ԶᰮôһֻҪһܰҪҲԸ⡣
ֻҪôһ̣ǼװŰҲеĵҸ
װ
ƺȻеƿ굤
ϴ磬ľôС͡˴ҧҧʵ
ϹС˿ī˯һ𣬲ֿɬ
ôСǸڤɷ̽ϴҲ⣬ҲԾɰô۵ѹֵľ
˵ʲô
СĽԨὫǳһ
Ϲ֪ΪСģʹС֪СߵֻһĽԨĽԨԴŮ˵̬ȣܲСġСĽԨħͷǲܵġϹϣ֪СĽԨŮˣҲġ
СѲǱӣҲ⣿ҲȻһذôƲĵһΡ
Ϲȴֻ֪Сī׵¡䲻ôܵһ£ô֪ġǣδ룬ֻܵصͷǵģСҶһԶı䡣
Цˣ۵һ˿
תӣϹϣȥ
ϻһδȵľơ
ĵ뻳ȡһŶ굤Уǰɫҩھܻ
Ȼȡһֻ룬ΪԼһơ
ˣϴ磬СбˡĺİǣҲ֪Ҫһˣǰ㲻ǿġںȾơϴ磬Һƺô
ƽݸϹϡ


3  16 

Ϲ̧ۿ
ǰ˫Ŀᣬݣ·Ļ䡣Ϲһͬĸо˿ȫƵ顣
޷Ӧİ飬Ǿȴǿȵġ
ֽӹ룬һͷǾƾ¡
һ۲գؿƺȸɣ۾ʱæͷ¡
ƣҺˡҡҲᰲοˣǣҪȰһ㲻ҪѹϹϼͷֻɳ԰ο
Ƶʹһ˿â
ĬĬ֣һ
Ƭ̣Ƕ굤ѱϹϵգҩ̧
ϹϳԾĿ
ʱһɨղɫȡ˫ڣ˸Ź⡣
ʹϹͻһֲõԤС
ʲôҲû˵ֻע
ϴ磬㰮ôüۺĿ˸ִϹϵļ
ϹϾȵü
ϴ磬ǰҵģԲԣ
˵ɣ˵Ұɣϴ磬˶굤ǵһǰˡ޷ܾҵģҶĵģֻҩõʱڡ
Ϲϵؿɫ
ϴ磬Ưúÿңô㣬ԣҲҪҡۣһ۲գջңϴ硣
ͷſҵϺ촽
Ϲâһ͵ؽƿ
㣿
졣
ô£Ƕ굤ʧЧ𣿲ģ굤ɫζϹǲܲǾˮ죬ȻҲûзµġǣ˿̿쳣ѵ飬ƺǶ굤ûзá
ƣ㵽ʲôϹ䵭˵Ŀñ䣬ٶҾݣҷ飡
⻰˵üأһҲûиӡ
ƴС󶼱ҽа䱦ܳ谮˿̣ܵί̣ۿͺˡ
ϴ磬㡭Ȼǳ˵ֻκ˼˶ǣϹȴ⡣
ƣ߰ɡҲټˡϹĮתͷٿ

ľôôһҲô
Ϲϲ𻰣һǰžơ
ƴؿаĹ
Ϲ϶޶ãһһֻԼȾƣ·ǿһ㡣
һŭȫʹȫš
ƾʲôƾʲôӶŵ̬ǫֺôһֱĵصȴһֱõİǣȴһֱؾܾѵҪ˵Ұ㡱ľôô
òģǾ͵õ˰ɡ
õˡ
ǰøСµĳһ˿
һּĴҩɫζҩ֮һԲġʱҽаѧں棬˴ҩû뵽ǣǰʱ䣬ϹϺСֱǺ֣ʹСϹϵߣϹҲÿʱÿ˼Լ࿴һۡϹϼȵĿʹСԹޡʱ뵽ϲŵĳ
֪ĽԨһֱСߡСдȻṴĽԨһĽԨŮˣȻᱻϹ
ΪϹ϶Сģѳƻߵүү뿪ϹȥѰСټҲǻԵɺϣżȻīȥ͸Сһֻ񱭣ڰ·ϽڱĨ˳
гˣҩɽ⣬˽ϡ
ĽԨˣֻ֪Ҫ˳СͲܱ֮
ֻҪ赣Ϲϱ㲻ϲˡ
κ˶޷ԼŮ˵ĵһβԼġ
ǣϹȴ˵СǷ֮
⣡ǸСİͶ룬ǣ
òģ͵õ˰ɡ
ƵĿԽԽᶨٵȴȥˡΪ֪Ϲϵİ飬ԶҲȲ
ĺܰ߹ȥϹϵߣ̾ðɣˣҷ֡
ƹޣΪϹϵơ谵£ƹ޵ӰͶϣס˴ƵµļĩǷĩУ̼ʧΡ
һж̫죬ϹϱǰȻ෴̬Իˣûв
ȰɡƽƵϹǰˣϴ磬һߵġǣܲҴһ㽫Щƺꡣ
˵꣬ҲΪԼһƣڵغţȵüˣǺԡ
ϹĿ⻺ࡣЩؿơϾȹԼˣ࣬ȴ޷رһЩġ
ˣ뿪õĽˡ뿪Ժպû׼ҵˡ
һ룬һ߶롭
Ƶľƺȵһ룬£ɫӵؿ
ϹϴĿ⣬ﶸȻһ
ɻȴδ˵ʲôߵľȴͣڴߡ
ǡʱԶ
ˡ
µһ쿪ʼˡ
ϹסˣȾһʹࡣ
СīӣǴǰǸǣ޹һ洦ƮСˡ
죬Ϊīӵĵһ졣
ĺʹǾ·ǧأҲһˤ˵ϣˮĽ
ĵӿһɾ޴ʧ
ʱǿʼһĻ
Ȼ˾ˣˣˣ
ˣ˾ʡ
߽ͷϵ϶ҡѽղ˺öˣΧסҲ֪ʲôˡ
ǸʵˣˣǰסҵĿְһӳòˡ
Īʲôˣ
ô죿
ٰ
ҵĽŲС糿İ
ߵ϶ң
ⲻСǽס˼ô
ϹڵվȾȥ
ϴ硭ϹļٵӰһ׽ӡ
һõ㣬һᣡ
ҧսȭͷ

϶ƽɾԺ˿һƬǽ塣
𣬽֧ȼյļɽСԺſϣͷҲȼˡ
ͷ˯īС
СǱһŨǺѵġ
һۣīƺĿ⡣
㶵۾۾޴̣Ҫˡ
ӺȻһīرסǽȱ˵顣
ŶҵĹīһǣһҵģҵˡҺøˣÿ֣ҡ

СоһƬʪȡ
˸硭飬ȴòŻˡǲǿ𴲳ȥ
īȴԱһұҲԸ⡣
ɵϣСЦúõ˵ʲôҷѾ˼Ȼ
ţҲ˵ˡīľУأһһֱһֱߣֱԶ
Զ
С㱡
ԶжԶأԣԶµӡ
Ũ̽ŨǻҲ㡣
СԺﴫ򶷵졣⽹ؽУӣˣ
īǡˡ֣̺СĿ·ϣҲƲˡ
СЩơ
Ӳ֪˸ҲɵʱҪҲÿʲôΰ
˸磬ܲܵӳ𺣺ٿأεʡ


3  17 

īСգ𣬴·СҲףȴϰ;һֻ֣½ȥˡ
˸磿Сȵ
ī΢΢һЦȴ÷Ӹ°ɡ
СϺһ㣬ץסӣӵǰ
ԭôߡīЦԸΪһڻ裬ΪҲ֮ݰ
һ仰С
ĻԽԽûмơ֮ǿӳС
䣬īѰ·Ϊźѩ˿ϵͷϵβҲΪġ
СǱƵġ
˫һմأСīʩչṦȥ˸ճţһ죬󷿶ϵһնˣ̣
գСզ࣬ظ
СģīȻеûӦСƵһߣһλεĸֵ
ִǸĺˡ
Сֻüź˫ۣڶ
Ų书īСԼѱܿһѵǣδϣбһֻǰѵ
ֵʹ󣬵ڵϡɫ࣬ȫ鴤̼
硭С֪Լ˿̵ϲǣǾ壿
ĽԨɫ࣬С§ī֣·뽫ճһ
СĿһܵطī֡
ǣһסֻ֡
īֽס
īͦվţһ΢ЦţܵӭĽԨɨֶֺ޵Ŀ⡣
ĽԨȭͷǽڷ졣
СŲؿ
·һᡣ
Сʲôתһ룬ҪʲôأʵǰԼ˸ܵվһ𣬻ҪŭҲֻˡ
ǣĽԨûлᷢйŭΪϵˡ
ι˵ǣ۵Сˣ治ҺǵʿţֻǿûʱôۣСӣٶķŭҲȽⳡ˵
Ժĺɱϴ̼˵ĶĤһа٣סˣʹǲ״Ժӡ
ĽԨֶСһۣһ˿ǺͰ
һӣ̲֪ðʮڤɷ̽ͽƻȺУһɱ̼佫롣
ļôҪĴ򷨣ƶʱȥֻм֮޻֮ˡ
СӣĲǸ˰Цǻ˵ǰڤɷ˸޵У˶ȴǱ׺
С̲סˣһЦˡһɫּæס졣
ĽԨݺݵصһۡǱôһЦеɱࡣ
ߡһץСŵһֻ֣Ҫ
СԾܾСīֻĬĬһֻ֡
γһֵΣСʴΣֱַֻʽȻ෴š
㡭ĽԨŭȴǻСǻī
磬ңСּŭͦīǰ
ĽԨ鼱֮£Ӳת򣬽ں򶷵ĺ˻˸š
Ǽ˻ô£үˡ״ңȫ˱飬ѳɼ顣
˾Ŀڴ
ȴӾĽԨһۣ
һֱæŶԸЩˣĽԨʲôʱֵҲ֪˿̿ĽԨݣֻ
ɷǶˡУǣ⣬Ⱑʢ֮ΪʱԶˡ
ĺʹĽԨš˳ü
˭ʡ
ǺǣƶӡԭСġ˵Ĳʾ䣬ǿ϶䡣
ĽԨɣȴ׷ʣֻ˵Ҫߡ
һ㶣ЦīӣҪ
˻һĽԨʧɫ־һ£СʹС
ģŵĶ·Ҫһ
ǡСʹȴֱ̹ԵѺ˸סڣӡ
ΪʲôĽԨ忪ʼ
С죬ȴ˵һ仰
ΪʲôĽԨֱһ䣬ڷĵǵɰѪ
ΪʲôΪʲôĽԨץС˫磬ҡΣΪʲôҪңΪһֱ޸ңΪܾңΪʲôȴҪӦΪʲô
Сҡεͷͣ弫
ſңţץסĽԨǯס֣Ҫ
ΪʲôĽԨȴδʹ֮ɫԽ޺аȣ˵ѽ㵽ûаңϲŮ˵ôϲôãҾͻ㻹ϲϲ
ҪСסʹҪǸһ㣬һӣԶҲԭ㣡ΪʲôҪ޸ãҸ㣬ΪҲԸ¡ңȫȫضңںҵĸܡأڿ˵ңǣȴÿʱÿڱңһǳܡҲϲҲϲ
СغţĽԨϵŭʧˣǱʻŭ˵˫۽ظ΢΢Щ㵵ؿСƺûϵСҲᷢŭҲС
ΪʲôƻϧĶأǰ鲻ˣֻӶռСҲϲ㡣
ǡĽԨ֪Ϊξõˣ͸һɾİ󡣡ǣҰ㰡һУΨһںľֻ㡣
𣿡С԰׵ֳһ˿Цǰҵģ㡣ǣֻķʽȴûҵĸܡİҳܲˡ
СЦˣҲ㣬ôҰɣߣòҵİҲҪõҵˣ
ĽԨΪС˵ˡʣ޷Сľܾġ
ǣ˸ȴңֻҸͿ֡δõңֻĬĬһԿҡңҲ֪ҲҪΪ࡭磬İǱ˴˵ĸȡ
ĽԨҡһ£ȻطֱۣЦţˣңѡôôҸôأ
ľȻϸɨһܣȻ˿ն԰ס
С˱˵ӣģİŵҲȫˡ
ʲôʲôҵһжԵ˿Цޡ
ûһ𿴻䣬ǳôӵһʲô壿
ǵģ˵öԣķʽԵءרƵءǲذ뿪»ʧȥֲȫʹֻ˽ؽ˩ߡǣİҲϵİû٣ҲңȥͶ롣
ѵҲдô
ȻЦһ紵ĺºͺڷа
ϣ۽һỬ䡣
ˡҳȫǡЦУ߸ߵֱۣ͵سԼ£


3  18 ֮

磡СУļᡣ
ס֣һӰԾ𣬵һơ
СӣˣĽԨֱۣܻˣôѰأʲô˵²ܽǵһأ
ĽԨЦοңŻʲô˼
һðɣôôûϢǡ
˵һŮֵҪҪģһ룬ŮԼıͽܣô˵ԼߵĲǡǻˣתͷСȻ鼫ѹ
磬㡭ôôɵС
ղĽԨԼһʱĶֹͣˡһֻ̣֪ҪΣ뿴ȥ
Ϊȥˣһǳǳʹ࣬оȥһƵġ
ӹЦĽԨеʵɵαȥ㿴СڻûӾлءҿģδض鰡ҪͿˣǿˡ
ĽԨСȥȻɫ԰ף֮ɫδȥһ𣬼̶һۺϲӿͷ
ôϣô
ǣѼ˸ˡ
̣ȥپҲã޷ı䡣Ը뿪īصߡ
ҡͷһ̾˵ϲȢˡαؿգ
һ˾
˵ʲô軰һŮһŮܼ޶򣿡ŭ
Ҳˣ˲⣬Һﵹˡǣϸ磬˵ĻСĲܼܲ޶Ҹϸ磬СӣƶСһƬСעˡ
סڣּС׽۵һ˿ң񼡣
ʦ˵ʲô˼ҵʦ֪𣿡Сϣ죬ʦ֪㲻˵߼񵽵Ӥ𣿡
ţȴʦûƭ㣬Ϊʦ߼񵽵ġǵʿ˵˵
ӲˣƶӲ˵˵ƶ֪ģ֪˵ƶǺ˵˵ء
СȻҲǲţ׷ʲݣʦҰɡǲ֪ҵĵ˭ģΪʲôǲҪңʦѽ
ֱۣҡΡ
ʹ֮ɫĬȻ
ʦСۺ⣬ధ󣬡˶иĸΪҲ֪Լĸĸ˭ءʦˣңòãǣμǡǣеĵﶼûء
˱ӷᣬԥˡ
ٽȰϸ磬Ҳ֪һᵽС֪޷ġϸ磬һжⰲţαȥСˣ
ʲôˣҲţȻؽΪˣˡΪˣĸҲ뿪Ҿᡭĺ󳾣
ҵСס죬Щʹ޳
īϧ§ο
ҵﵽ˭ǡǵôģС졣
쿴ã̾˿ˡС㳤ˣЩ£ʦҲȷʵҪˡ㲻Ǹ̨ļ壬ص壬ĸףʮǰɣʮδʦʦɣҲгߵͳȻĵλΪÿһδʦǱͳˣǶܱ°͸㡣ײŻ磬ػ¡бѡγδʦʱʱìѳɰȻľĴ󽫾壬Ϊ˴ﵽµҰģϵľ㸸ײǴ󽫾ıǰľݻľףȰ²Ϊͷľ㸸׵ؽ򶯣ȡ˳ļƻ㸸ױо綾ֻñչһչؾǽꡣչǰҪעƺͶ˳չ㡣ʱų¡壬ֻҪǴʦŮԻ޶Ρ㸸һֻȢĸһˣ㣬Ψһĺӡ㸸׶㼫Ϊ谮㸦һͽѪǰ㸸õѣҪչ㣬ȻڴӦû뵽㸸ױչûã±㷢ޱ䡣ľĪؼݱˣλ󽫾ȨרСһº󣬾Ͷɣսɣ½Ϊ֮޷ľǿ׳ֻͣһ£ľľӾʹ򵽾ɣĹĵطĸ׵ʱΪ˵ʿұľסҵʱľϸĹƣõɽ֮Ƶ˹֪ҿӱ޸ϵʱΪʱĸΪ˲裬࿹ɱӪֻҵֻҵĸױʬ塣
˵ʣں֮ɫ
Сīˮ½ʪ
ĸ׳Ǵʦ⣬иݣǾǣǵʱ׻ʳʵ谮á
ˡؽһ͵صô˵뵱̫ӣã
ͷ˼Ʈȥ׻ʳʵ֪ºȻʮ־ʹ̳ľ㸸ףڱչصʱɣڷ㸸׵ļ˴롣ĸ׵جģһʱŭģʱɣҲѱ䡣Ϊλľ׷ɱ̫ӡʱ㣬̫ܣ;УΧ˴ʧˣ㱻ƻС
СʣƣҼǵǰ·ʹҲơ
ͷ·ͬʦֵܡ
˵ҵʱּʹҪƴ̫ӣν裬໷Ҳ㸸У̫ӾȳңǳпսУҲʧȥһֱۡ
츧ԶһصۣЦ㵱ʱȫףƤʮأΪסСѪûȥΪ˾㣬ĦƷ壬һסʮꡣСΪʦԲ㡣ÿÿ㣬ĲҾ磬лں޽ӣʹҹԸͲм˹ƣĸ㸸ȺҲΪҹ˴ʧˣʹССƵȶ֮ࡣСʱʱͺ֮жȻʮƣϵ඾壬ǣʦҲܱ֤ܻʮꡣʦԲ㰡
ʦСȥס죬ʦǧҪ˵ûʦͽɣˡʦ
˫ۺᣬƺһ²ࣺЩɣ̫𽥻󽫶Ӹ˻λѡδʦѰ壬ȴûһʵѡǼѰġΪÿһΣһָ˵δʦְ֮ˣΪ֮ˡɣʵʦʿָԽ򡣼е˶Ԥ⵽ϣһ֮˴ڣֻǣ޷λáС㸸׵ѪҺ̳㸸ױŵ֮͡ˡʵ֪ҶѰ㣬ǣһֱšΪҲ㲽㸸ĸĺ󳾡Ȩģûȫˡһֱƽ˵ֵسɳֵضȹһС𣿡
Сˡ


3  19 

С츧ͷȰĿעʦΨһźǲܱ㳤꣬
˭˵ܣӺǺЦҹС࣬Ƕ֮˰ֻҪҵػ֮ǡ
ػ֮ǣĽԨżʵʲôܸʲôۣҶҵ
οصͷΪ룬ҲˡС໤ֻҪһȴ֮ǡ
ǵʲôĽԨʡ
λӣǶСעˡҲ㣬ׯһǣϹһǣ㣬Ҳһǡ
īһʮ־ȣô֪Ǿأ
ڿࡣҹǣӡֽ֮⣬֮ࡣСŮһҪˡСעֻһġǴʦΨһĴˣȻһŮ޼ĬġֻҪɼ𣬽ʵӵа飬ӵҸġ
ĽԨСīˡ
ð죬СӲŻᶯתͷȥ죬ʣʦЩ𣿡
̾˵öԣȨ޺ü˵ġֻǡ
ӭСɻҵϣͨŮһһֻһˡ
ӽеϸ磬ʲôƶ֪᲻СΪС˼ˣǴʦݡǣϸ磬㲻ãһжעС޸ׯΪޣСҲҪҪġǸϹҿҲǰüҡֻСһˣô죿
ĽԨ̧ۿСӡ
СעٻĸʵԼܹܺӹһ
СǡɴʱҲ̧ͷһʱ䣬˵ĿڿнᣬĪ㺡˳ճյر˴˶ã·Ŀкǧ
īЩʧ䣬ȴҲΪСġ
ټ޷ǲԵġī̧ɨһۣϵ˵οҲ˵бͲֻһϣ꣬Զĵġ
Сж˵
ղţһֱԥҪҪĽԨİĽԨ޷ľܾûİͷϣʵ̫ˡղ˵һĻ֪ĽԨʵ¶ܲľܾ޷ܾǾͽܰɡΪ֣ǰĽԨġǷݰֻڿҪʧȥһʱҲǰ̡
ĽԨǿĶаǸ⡭һ˲䣬Լĵľ
Ը⡣ĽԨ·Ҫ˵İţԸȥܣֻҪܺСһ𡣡
硭С治֪˵ʲô֪ҪĽԨô߰жôѡδӸжѣĽԨݺݵ˵ֻܼǡ㻹Ҫ޵ˣҾͰɱˣ
С˸
ӹЦ˺ˣԴϲƶҪˡ
ʦڣֲʿе
Сʦ仰ڷˡ
ʦջǽѡ
Ϊ˻ǣǿĴʦҲ⡣ֻҪֻҪܺһͺá
˿īֳ˳ĽԨСҸЦˡ
ĽԨֻҪڤɷ̳죬СҲˡīСӦȻҲû飬һ˾뿪ǱյһƬǽӣǰȥڤɷ̳
֣ϹȥˣܳȥҲûӹĵʵ
ĽԨˣһˣ߶ɣ߰ɣصȻǡ
ļˡ˵ϹҲ֮һŲۿһۡ
룬˵Ϲϵͷǰ϶תϹϡͬʱ϶ģʮӣ⳥ʧ϶ǸʵͽˣƽļӣǧлղŻշʱıʹ;֮ɫһɨա
С̾ѣԭǮȻôһö
īЦǮõôǺöõǻˡԺǮá
Сգգۣ˸磬㲻ҰǮ⣿
īЦʲôҵģҵľġǮ㰮ôô
ĽԨһЦСƾǵҪеǮ²Ǽ׵¡
С죬ıˣǮףÿҿöණ
ʲôīЦе
Ǻ«𻨸⡢ߣйƣС
㿴Ķ輸ǮǳԵģܻ٣ٶȣ㻨ҲꡣĽԨЦ
ǿɲһСĵزеɵ¿ɶˡҪԺеǳԷ飬ҪٰܶɫӡһҪҽݣΪ˿˸磬˵òã
īиֳůĹâĳصСĺģһȫ֧㣡
СЦ룬һһʺܴĻѰɣ
ĽԨһȴûзҲֳһ˿Ц⡣
˵˵ЦЦһ·ϣʮֵ֡ǣ·죬⽫ٶȷҲûеȵϹϸ
Ϲôδϵأѵߴ·īЩǡ
ߴ·㻹졣ҿ˳ǲˡĽԨЦ
Сû˵ʲôĵȴӿһʧ䡣
ԼôˣôСС֪Լ޼򣬻ȢʱʹͿĽлʹġ
С磬᲻˶أ
īĿһֱС˿̼Щѹ֪ǣȰ̫ࡣϹһġ
С̧ͷһֵۣ£Ĭ
ģһġҿóں㣬뿪أīҪγˮ
ĽԨŭЦ濴㳤ŮˣҲŮˡϹãСǰ˵ôϻɶ
īҲЦɡ
Сˣ磬˸һƬοҡ㲻οҲͰˣҪ
ĽԨһߣ𻰣أ
С˳ӣʣ磬ˣ
ĽԨ
Ҳ̫С˰ɣҲҪСֺֺЦҪԺôദˣҲϲһһǡ
УĽԨ̾ͱɫŭʣٻ飿
СּɫһЦˣ磬ĸҰ˵һӦƢ챻
ţ⻹ࡣĽԨɫƽϸһ룬Ծ˵Ƣ
Ǻǣûô˵ģֻǲ˵ѡС
⻹ࡣ

3  20 в

Ϲļ٣޲˫ɵСߡһ·ϣ߰˼һСΣգһС죬Ӧò¡ţֱһС
С壬ֻǰǽбһҵˡ
Ϲϲδ⣬ֱǰȥۿžҪ˲
Ϲϣĸʺ㡣ȻǸŶҵ˿ˡ
ȴһϹ϶ϡ
Ϲϲͣ˽Ų
˭ͷϵĶҴüͣȥ˴ӣֻ׵Ĺι˺ӵ°͡
˹ЦشԹԵ˵ĸ׿Ǻء
ʲô˼Ϲսȭͷһ˿õԤС
˼ǣλĴϡ˵飬Ϲϣû뵽ɣѾ˼ǿĸ״ĮϹҾȳٵһ羰Сɽ壬Ϊ԰꣬û뵽ǾȻҵɣ
ǣϹϴ˿̷侲ʣ𣿡
ֹЦ˵˭ҪҪǣǿĸײ֪ܻܲżء
ǸһͷҾǣ
Ϲŭڡ
ѽҺ°˹ⶶӣЦֻҪԹԺǺǾͷĸףĸžۣô
ԭǵĿġϹЦ׽ĸףΪҪвҡ˵ɣʲô£
ȥСץ
ʲôϹϵͫȻ
ôС֡ΪСǵҲʧܡҲ֪СϵҲһ㡣һһֻһŮˣأ˵ǣСץǣͲҪˡֻҪ£һĸ׵ġ
ץСϹĿ˸˵ˡղţС˲˵Ĺ¡´˿ڻˡ
ߣûôߵã˱ҲµˣЩǵˣϧĽԨˣ¹ܴɡ
Ϲаϲȴ¶ֺ
Ҫ׽ʲôƻӼƻ̫ǣ׽Сʲôã
˲˵ǻ䵽زСףҲ¸㣬ֻ׽סСǲܱڤɷ̽ĽԨΪ£ҲҪ˵ϻʲôҪвĽԨħͷֻС
汰ɣҪĽԨľ书£
ܲܳɣ㡣ЦģǵĿĽԨСԻᱣ֤ȫġҲԾܾǣʱͱټǿġصԼİĶˡ
סڣϹû͵ץ˵½ŭʣͰɱˣ
ɱҡȴη壬Цѣֻˣû˴ŻȥǵԻĸ׸ɱˡѡҺԼʱһյʱ䣬ʱ䣬㻹ûĸҲġ
㡭Ϲսȭͷ߸߾ǰͣ˰ӣһ˶ǽϣһ
˰˿ĭзţȴǿӲ˵㡭ú롣
бѡ𣿡ϹϿЦ
˵ͷãǴӦˡǸʱ䣬ûнСץǣΪĸʬɡ
˳Ϲץסǰ½֣Цﳤȥ
ϹֻͷһƬհס
ãŻᶯߡ·ʶ㣬߻϶ҡ
϶ϲ̵ӣϹ߹æЦŴкСֵܣɻˡЩѸߡⲻ˵ȲˣҪҽֽ㡣
ϹľȻؽӹֽչɷһдԾȻֽϡ
ڤɷ̳֮;ҽˡ
ĽԨдİɡôһѪĴħͷȻ֣ʵǷ˼һ¡أҲǿСϲŻġ
ǣȥڤɷʲôأ
ǷʲôС»飬ʲôʹǷǵȥڤɷأ
˼⡣
뵽ղǸҵ˵вʯͷء
ѵ⣿ҲСҲˣĽԨȴϢȥǡ
Լ׸ôأ
ĸУԼӦǵֻ׶༪١ǴӦˣԼС֣
С˵Ҹô죿
Ϲ

ĽԨڵ絽˳ǡȻ˰ʮ·һɽȡɽȳ͸ɽû߽ȥһɽɽһƬ֣߽֣ɿ͵ɽ°εض𣬵ס˵ȥ·߽ɽ£ȼһ֧
㣬ɽ¼һ޴ʯ춯ƿ¶һ˲еͨ
Ŀڴ̾Ϊֹ
õʯȻһ˭뵽һαװţʯͨѹֽ֪̽ڤɷڡ̾
Сȴʣ磬Ҽǵϴ뿪ڤɷ̣뿪ġôխͨôͨأ
ĽԨ΢΢һЦ̳·ֻһ
СɦɦԴͨ·
ĽԨ˼۾ܡԺҸ㡣
ϡӺܲģģô˵ҲˣҲǳǻڵģ̫˼˰ɣ
ĽԨЦ
С˵һ֮ܶǲƻġͲҪ˵Ĳˡ
Ӵû޸Ͱʼ˵ˡǼ޸Ժﲻ֪ûʦƶˡ
С־˵Щʲôʦ㿴۸ңҲҡ
Ц׻˵Ů
ʦСš
˹Ц

ϣڤɷ̳ŵƽʣϲĽԨһ̳̽ߣٶȱ벼ðźһУʹھУͷߵİЧҲȷʵһֵطӳΪһĹܼҵĳɫܡڴҪȢһ˵Ϣѹ԰ٱ͸ɾͶ뵽׼Ļ̫ɽ̳Ͳһ£һɨǰƵգϲ
ڿʼҪѧЦ΢ЦҪһսսĲģ
ī뿪С԰ʱѵߵǰվѾֻۡѵûУ˵ûѹǡǵĽ˰ЦɲϲճüˣϲЩС˵仰ҪµˡУԺҪŽۣЩΪòѾͷΪҲ֪ǵ˼ý㣿ߣˣٻԷ֪סŵȫһһ˰һģ崿ˮģģзģݺݺ࣬ӦоаǣǿǽûгһۣûУΪʲôΪǶǷˡʵǣﻹСýΪ檵ˣСˣˣ룡˷⣬ݲκһŮˣ˷ˣŮ˿ɴϧģִӲ顣û
Ѿߵˡ
ͷè߶ȥˣߺܲ⡣
ˡࡣ
ܺáصͷԺҪķ̽ͷˡǸҪ໨˼÷˸еһ˿ѹ𣿡
˵ǡ
ī΢΢Цˡ
СշĽԨģҲշһ͡Ԥϣڤɷ̵ҲһˮĿ֡

3  21 ڤɷ̵ϲ

ҹڴҵˡ
Сļ£һʱöĹ뷿Ҫ׷СڵңӦɣ۳ɳĵطС츧ӦĦƷ嶥ǣĽԨŽСȢţȻµܵĦƷ嶥ȥȢӡǣĽԨڤɷнסԺõһ䷿óСĹ뷿ⷿУҪСȢߡ
£ӳһűȻ޵ĺߴӵ֮䣬ΣСû뵽ġϴΪ˾īܼ򵥡һΣĽԨδ򽭺ϢҲδ뽭ǰμӻ񣬵ǣȴ˲ַٰǷ̳ˣμӻ񣬳ϯˡ
ͭǰСɿ۶ϲΪױ硣ü죬Ⱦ֬Ĩ˿ں죬Сɢ˵Ĺɡ
ˣ۶ˣ̾
СһЦʵ𣿡
۶Цŵͷū澿ɲƭˡˣ϶ҲᱻԵġ
˭Ե⴫аȵ
ѽǻ硣СŵôӾǰİվĴڵĵطУҵöû翴ˡ
ϲſס˾ҪﴳĽԨŷֵֹ̡أδдǲӵġ
ĽԨһΪʲôأҲܣҾҪ
̡
ÿĽԨϲƿ߽ڡ
һƳµСʱƲĿ⣬˻Ϊ
δС
ССϵŴϲõЦݡ˫ԶɽȪˮĴ۾ĽԨ׽һֽߣһ֣ڴҸСϲҲȼĵļ飬еԼ۹һƮƮȻƶˡ
СԾأȥſ˫ۡ
磬ôѽȥС
Ҳٵȥˡһ̼㣬ҾĻšĽԨ߽ߣָĽգ۾ޣ̾ѣСͺһֻӼĵſĳʱĺ£طߡ
ؽ§߲ϵϸŶҸôҪκ˿Сĺ£ĺ¡ÿο㣬ԽԽֿ־һǿһ졣С뿪𣿻᲻һأ᲻һж˵ֻһΣ
С۵˿ͲзɬЩĽԨصĲȫС
磬Ҳ뿪ˡرǰǰ֣صųŵԺҾӣҲ뿪㡣ǡ㣬˸绹ңԺԶһҲ֪ԶжԶֻҪһţҾͻǵߡǣ磬ҲҪӦңҪٺ£Ҫٵһ뿪òã
С峺ε۾ĽԨ˵ͷ
ԺҲܶͷŶСҪ
áǰǣ㲻뿪ҡĽԨҲشСʲô£һҪ˵ʲô£һġҪңòã
С˵ͷ
۶һԹ廰̡ˣʱѵǲǸȥˣ
ĽԨаһЦΪСϲСӭȥ
СǣŲһͷһͷĽԨУıУӭϲá
һء
ݸá
ǰλϣ죬ЦеΪҳСĽԨ˵Ĺݡ
޽ݡ
СͷĽԨݡһ̧ͷ顱һ죬˼ҪЦĽԨŲҷ
ԭСͷ̧ʱĽԨδֱıӡĽԨ֣ƽܿѴ֮ǽ죬ϲ֮ϣĽԨ˶κأеҸòʵڷӦȳ˻ģһײײɬǣȴһҲаЦţǳüϸۣȫ£ûһЦš
ƽʱĽôڤɷоԾ̾ʲôаֻΪָᣬǼʶˡжǻϤķͶˡҲ˵жͿײĽԨıӶЦݲĵķϣҲԶ࿴ˡ
īһԹϴʱҲȾһ΢Ц۵ףȴһ˿Ȼ
ôˣׯǲǸеЩʧ䣿ӴʱΪߣ׽۵׵ɫЦʵ
ī𣬶Ʊһڡ
ǲǾԼĻ̫򵥣ӺǺһЦʣźԼĻûлμӣ
īüͷ΢壬ϸֳһ˿
Ǻǣɵӣɱ롣С֮Ĳٵġ֪ʱΣڵϦ㡣㣬һҸעȻڻжȹĻ񣬿ǣȴС˳ĵһλ
ǡǣСһøʽĻ񡣡
ļ򣬰οֻʽѣҪ˵Ҫһ㰮ССҲ㣬͹ˡԺǺúദСƽŮˣΪʦʽƽҪչ֪𣿡
īӺˣȴԳĬصͷ
ӼˣǺһЦٲ
ţīСİᡢͰݣСԺ
붴һʵҲīĳ˼
ţЦţףУĽԨ𻹸źϲС붴
ۣǺＱ˴źˣȻȤĽԨ
мӦţһֵǧδȢޣʲô
Цһ󣬼Ⱦợȭ˷
īǰľƱһͷȫ¡
ȿȡǺסˣҵؿţȾһΡ
˳˿ĵߵˣǸƵˣµһׯׯ𣿡
ǰû뵽ȻμǽĻ񡣡
ʵҲ֡˵𣿾͢ڤɷҲ֡
⻰Ҫ˵ԸҪǻ̫ӿǷ˵֡ڷϣôҲø͢ӡϵػҪеġ
ڤɷֹ̺ǶԳ͢ϵأϴξһսڤɷ̺ͷˣ̫ˡ
⵹ǡɲô˵ԺЩٲҪˡ˵öԣ˶ݣԷ֪ͺãǲҪǹϡ
ǺǣϹأ治˵һսҴʹһ̡㿴ЩƽڼӢۺúİ׵ǶЩʲôߣ侮ʯӴ۶λҪЩƽﱻΪħͷĺڵ׻ʳģѸˡ
Ǿǣ˸ϡ
Ҳû뵽һ˲ٻ£û뵽ڿͣȻ˼춯صĴ£ʹ죡ʹ죡ȣ
ȣɱ
ԶԺѽҲܰͦصڽ߶ˣ
ιͦΪ˭ΪǰЩȱ¾ͲˣѰ㡭ĳ˻ء
ΪԸЩ¶ǱңֱĶģΪ׵˾ͺõȥء
˺ˣǰ£ʧʹޡ
ʲôƣʲôǶƶֻһ֮䰡ˣΪ̾ϣûоԵĺˣҲûоԵĻˡδûкõĵطҲδûлĵطܸĹ£ƣҲܳΪˡ˵һĪϲ°

3  22 

Ϲϵڤɷ̳ʱСĽԨĵ졣һ·֮ϣߵò죬ΪÿڤɷǰһоԼľ͸Ӽ尾һ֡ΣͷǣÿһΣӦڤɷ̽ͽܻ׼ȷҵָȥڤɷ̵·
ڤɷ̳ȷϹϵݣ̳ʱϹϵĳìܺʹࡣǸԳߵĹܼ߽ԺĽԨӵĵط˵ĽԨסǸ߻˵ЩʲôϹЩͷһֱڿհ״̬ܶ໰ﶼδС
һ裬Ȼʩһ񣬳ȥˡ
ĿֻʣϹһˡϹصţĿ͵ضŵĴʯѾϼµĵģȻˡ
ϹϵһᣬԼСȺڴһļȿɬ𣬾֪ζʲô
ʵסˣۼĴˣ߳԰߶
Щ֣ټڤɷ̳ΪԴӽԺͼأ֪ԺţĽԨǲġ
ߵһĽǷܵͤʯ԰деĻľʱŲʹõƬ̵ķɡ

СڴӴ˫̤ϼʵĵʱҪжÿ
ӻ쵽ڶҹ޷´ʵĽԨŹȻһҹ֪ĽԨľʢжˣڵûȥÿʱĽԨа취Ȼһ߳
ǷһҹĽԨ龰̲ס졣ǵĽԨʱļңǵĴɿ𣻼ǵ˵ÿһ黰ǵԵģרעһһΣƵ˷壬һһΣѣεģȴЦŶ˵ҾҪ۵²˴ãԶ²ҵĴ
졣
ۼˣԺ˯ˡ˯УԸܵĽԨ˵޾
ģܻܲڻ鰡ᡣ
ڣһ磬ĽԨˡʱڿһˣֻõ˷䡣
۶۶
С㡭ˣˣ⴫۶Сѯ
۶ɡ
۶ŵ߽ͣ˽Ųͷڴͷ
۶أ
һ类λȥдˡ۶ϹϾػش
Сƿɴʣ̽ӣ۶գգۣʵ۶֡
ūġˣ۶ĿţǲСϡ
Һ˵˰컰ˣǣȴҲһۡС죬ί
۶ˡ
򡭡ˣе¡㣬㻹ɰɡ۶ػص
̳˼˶֪ͷ˷罺ϥڷ˴ϣȻҹûгš˶͵Է⣬ĽԨȡġһʱ䣬ഫ˵˵ס˻ꡣ
۶Ȼ֪ҹͷʲô˿̼СҲЩȺͺ
С˸Ƿ˵ǻ˯Ļ磬̫ˡ۶ҲЩ˼ת˵ǣҺö۶ʲôԵĶûУ
۶Цˣˣţūȥá
㣬۶˸ɫģһڵƤࡣ
С̻ʵس꣬ȻеҲôˣֱҪȥ档
ѽҵķˣһū澻̺ԡɡ
Сɱˣ۶ôԽԽϲˣ
۶һЦ˿ɲǰ㲻ޱ߷ˡҪץסģҪץס۾ýַԽԽһӳ谮㣬벻㡭
˺ˣ憪£ȥ׼ϴˮɡСˡ
ԡ󣬿۶̺Сѩ׵ɴȹǿѹСͭǰΪװ硣
ˣβȻ㣬ǲƯҰٰɡ
ѽβˣٻ᲻̫ˣ
ˣġҰʽ򵥵ķͣеصġ
۶ִ磬ΪС˸ʽȻбһ֧֣еˣ㿴òã
Сϸ꾵֮ˡ
ֳֻһ˫峺ˮŮһͷ˿͵͵´粿ȥƲһƮݣǷʽʽȴʹԼ˵Ϊ֮һ䡣
˵ǰµҰѾͷôȴɽʧŮ
۶ⷢʽʲôҺϲ
д١ûз֣ⷢʽúʹͷƲһ㣿
ǰĺ󡣺ƯǺǣҶ֪ԼôƯ۶лл㡣
Сϲֵ˵
۶˼Цˣū澸ġϲԺū澻мֺÿķʽΪ
ððСæشӦֻǣ̫ŶУҲϲͷϲͷΣȸƵģ붼¡
۶Цİɣˣūķʽһ÷ġ
۶ɡ
СžһȻ˷ܵؽôˣҪȥһ磬ҵ·ʽ
У۶æֹҪⱼȥСҡͷȰˣ¡ĹأŮǲȥŵġ򡭡
һ£δڼ˵ȥСȻؽӿڣ򣬽̷봦ǲǣ
СʱйƤһԴڴϡ
һ̧ͷ˷ܵؽеôˣܸ翴ҿԸ˸翴۶ˡ
򡭡ˡ
һ׹ǰ
۶źͳ⣬һ˵ķ䣬ҡͷЦ˵ṦԽԽˡ

ף˭
īסķĶ棬Ҫһ԰ӡС߽԰ӣͿ԰ͤһµꡣ
ǲۻˣôС磿С۾
ͤھϹϷ˽԰ӣΪǽū̧ͣͷȥ̱סĿ⣬ҲƲȥ
Լۻ˰ɣôҹ˼Ǹ˶ڳԼأ
ˣˣǰ۵ļ峺ˮĴ۾üë΢̵С죬С˭أ
ǣֺƽʱһﲻһأͷƮƵķǺһɴȹ𣿻۵׿ʱľϲһжƽʱһˡЩҰϢȴЩŵʡߵƣɼ
С磬㣡СĵشţıܵǰֱҡΣȥ˰С磬һֱڵŶ㡭
һֱһֱڵ𣿡ϹǿѹӿϵſϲʧСʵ
ǰС磬㵽ȥ˰
Ϲϸӵ仯Īؿ
īӣǣȴ˵һֱڵ
ļٵ黰
㡭ΪʲôڤɷأĿ˸
ҡСţ֪ôּ޸ĽԨ顣
ϹȴִҴҵشŤתͷȥ䵭˵ˣЩҪˡ
ǵģҪˡ
ĸ׺֮䣬ѡһ
ôԼĵľ
ĸ׸ˣܲТСȴѡ˱ˡú࣬Ҳƣˣһɡ
죬ȴһμ
ҲҲĴ𰸡
С˵۾עƸӡһ˶Բ£𣿡
Сһ㶣̶ЦС磬˵ʲôôԲҵأ
С㻹档Ϲϵ۾Խ˸ˣһСϣԶ͵ǣҲܲԲ𡭡
Сһͷˮ̲סʵС磬ôˣ㡭
δ䣬ȻϹϵ𣬿ľ
ŵ۾ֻü³һ䣺Ϊʲôǰһڣ̱ϹϵĻС
ңС㡭Ϲϱź֪СʵСȳĸ׺һ㡣Сֻ㲻ҪҡԲ𣬶Բ𡭡
һᣬ۽£䵽С۵ϡ


3  23 ֻƷ¥

ܼңǷԽͷ˵һТ֮ģաһǿ½ֻӴϰ£Ժʯש̳ɵĵϡ
ߴһһ鿴һֻʱȫɫ޵ĳУüͷûȥ˲ϲ̫޵ɫʣǻǻЩصЩ
ǣǡ¿ǲܣ£Сûȥһ˹
ߵ˵ͷָż۽ӰԺ
Сȥתҷ˵ˡǰ߳ǿ»˻֡
С̸мعл
뿪СֻװųеĴӰߣȻ˵ѨԵڵء
ϹޱؿСأƵһԣȻӣĳȫȻٽлԵСýȥӣ
ϹЩҡڤɷ̳䱸ɭϣ컯֮޷Сڤɷ̵ġҺ̵ĺûᡣҲϣСߵġһ߲ϵҰοţһ߼ڤɷ̳ڴʻȥ
;һЩס鿴ʾ˴СƣǷǿˣûôʱˡ
˳أ˴ſڡ
ſڵǸӣϹϿ˰ΣʵҴô
Ϲ΢΢һЦλ磬㼸棬㲻ǵˣС˵ȥЩģɸȥʷ
ɲСӣΪܶ𣿡ǴȫķֹˣҲ֪һǽȥɹ͸ͷ˵Ʒ߰ɣ߰ɡ
˻Ȱ֣ϹϷС
ͷˣ
Ϲʡ
ĽԨȻȢˣڽôû˵أ

ʲôСˣĽԨ뿪ͼ۶żŵ
᲻ȥīˣðĽԨеĵһ뷨
ûС۶ɫɷףҪ޳ˣׯҲżĴҷˡūʹԺеˣܹĴѰˣҲûҵ
ôĽԨּҲʼˣ뿪ʱѡͻȻأ
˵뿪ˣѵƭ

¡¾ΣϹҲˡ
ʲôϹϣϹҲ𣿡ĽԨаȵŭȥȥ飡һϹϰСˣļһ
ǣǣ߼ˡ
ûãȻϢ˷ַǿСС˵ѨԺߣʮƥСװеĴľ䲻ˡ⣬ִϢ˵˿Ϲϼ뿪ڤɷ̡ŵĲʶɷǿ½ˡ
ϹһǽСľڤɷ̵ġˣ׷һҪ˺˵شĽԨ
Ϲϡԥʡ
ҲϹǻҲãɱҲãֻҪܽȱشͺáϹϾȻҽСߣͱҲ
ǣڤɷ

ǡ
֮أ׻ʳҪı߳ǡϹڳǵĴϣСǵ龰пǣǰһ㷱ֻǣԼѱòࡣ
ϹܿƷ¥ߡƷ¥Խˡ˵ֻڳǣڱĳҲ˲Ʒ¥ķֵꡣ
ҹĺʹҵƻ
Ϲһҿջ⣬˽лⲻӣӣ
Ϲüͷһ壬һޣӿٶȡ˵ԽԽ͸һ˿ñطľϲӣ㣡
һ˳嵽ǰס
Ϲֻͣ³ǰĴ󺺣Ǹߵ
ӡӦϹŶԣӢ¼Ƕ˵ˡǺǣ˲𰡡Ϲȥ飬ϹϹʩʳʶ̡
ҪȥҼҿջ˵ϹϾͺ޲ҧԼͷ
ҿջȻĴϹ治Ѱ˳ǣ㻹ҿջ𣿾ͳɽׯĽ飬Ʒ¥ʱ㿪Ű
ϹԥſξܾǰЦϹߣ͵Ʒ¥ȥүˣһˡ
»ܾǾʹ˸ǰɡ
Ϲ治ˬ죡ղ㻹˵Ҫȥҿջȴ˵²ܾƲ
Ϲ϶ʱ
ļ£ҲɣϹֻεظȥƷ¥
Ʒ¥ϹȻϲ쳣ΪṩõϷסޡ
ϹϵľҰᵽֿݴΣϹжָϵľʡ
áֱӰᵽҵķɡϹһȴɫ˵
ãɦɦԴľǼصĶҲö˵СĵذᵽϹϵķ䡣
Ҵҵس극ϹҲʹ˵Լķ䣬š
ûоЩ֣˫ۣϹȥı
һô䵭ġү֣
ɻ󣺡۾ңأҼΪ
µһ£ʲôǺ档
̾δҸо˺ܶࡣҲ֪ǺǻþûСˡղϯϹģǿĲɵģֻա
˵ȥСС㣬Ҳ֪ˡī޵ĵʣүӺϹϲСС㡣㿴⡭
Ժ£ǲҪ롣ҪЩõϢźáмδϵˡҵİ
үĪǵǣ
ٵͷѡ֧̫һߡضӺ֮ǣ֮ӶӱĻֻӻʲôΣհ
ӱ̫Ǳ˾ǣֻƽĵϡѱֻûԸӡ
˵Ҳ޵Ӵ˳嶯³çխֻʲô
ٵĵĲ޵ϵӷҪԸĲī̫ӱ׵ҲīС

Ϲһ䣬˷šϣȷ濴龰ľ򿪡
СͶľŨصӰ
С
ϹϵָСĶͷգֱĴߡ
Ĵεĸо
ֻڣôϹ૵صˣһֱҶһ죬߶߶غ˵㣬˵ǣȴǾࡣò׼ˣȴˡСΪʲôҪ޸أΪʲôͲܼ޸ңΪʲô
ϹϴؿΣѨ⿪ȴͬʱѨ
СѹŴĲʧ
ĿʹϹϳĬá
ǲǺϹḧĵʵ
ΪʲôСѯ峺ӿһˮ
ޡϹȥ۽ǵᣬͳҰɡҶԲ㡣ҲԭңңҲˡ
Снȼŭ
㻹ˣ𣿡ϹϿЦỨһʧɡǰԼҲԼʧҰ㣬ȴ޷Ȣ㡣Ұ㣬ȴò˺㡣ԼҲԼǸ쵰ءǺǡ
ϹϵЦЦЦţͷͷУصؿ
СȻؿһһļͷơ
С磬㵽ʲô֮أΪʲôͲ̹׵ض˵أ
ϧڲԣֻܸż

Ϲֹסѹʵ˭
СƷ¥СΪͲġ
ˣ߰ɡ
ǡЩɣƹԸСǧܵ˹ӡӣΪСˡ
Ϲɫ΢ľ¸ϣ߹ȥŴ򿪡
Բ𣬹ӡĲ裬áС豭ͲŵϣϹһȻ߳ȥΪغ÷š
Сߵ¥ݵĹսǴһˣ͹ȥˣ
ӣķԸС͵Ϲӵķ䡣Сͷ
ܺáӻͳһСƿ˵Ǹβҩɱʧˡҩֻó˿ɾûˡ
ǣǡӶСõľ֮СĪ˵ͱ裬ҪСΪСҲԸ⡣
ˣˡ߰ɡס²õ֪
ǣǣСסСæӦҴȥ
ϴ磬ңҪҲֻܹԼҸ̫ᣬ㣬һֱܾҡֻó²ߡ
ꡪ۵һâ


3  24 

ϹţȻߵǰﴫƵ졣
ǣСŬ
С׻ˡֻ㿪ѨϵѨûн⿪Ṧ޷ʩչġ
С̧ͷŭĿӡ
ϹϵĲͲ豭һ裬ݸСڿ˰ɣȱˮɡ
СŤתͷڲԣֻóĬĶԿйϹϵŭ
Ϲ̾˿ҲǿͷһеĲһ
ֺ˼ŷ±ӣľԣؿС
СһۡҲ⣬š
һСеԽԽڣ·ϹϵĿѻƵģĵĳطȼˡ
㿴ʲôڲԣСֻĿݺݵ
Ϲȴ΢΢һЦǰСŭı龹ʮȤԣעϹϵĵ׾ȻȻһĸоԼҲе˼顣
СġǣϹעĿԽԽͣԽԽ飬ԼǷŭĵҲˣ΢΢̡
ͷĿ⣬κϹԽԽֵĺ̲סֽͷ̧ĿⴥϹϵһ
Ϲ϶ðϸ΢ĺ飬ɫ죬˫۵ͫ˸˴ĿĵĻ𻨣·ҰŵĹâһ۲գض
ŮĵиʱϹϺܲԾΣն졣
ǣܶ⣬޷ƶҪ˵ǰϹˡ
Ϲϴ˿ʮʹࡣȫע۽ϵÿһѪﱼѪҺҪȼʱҪըÿһ鼡⣬ÿһͷʹţӸǹԭʼӵ֫ٺĴײҪõͷš
İҵĳ嶯ȸеָеʹ࣬·ڱ˼𵴡
۾ȾһɫʣСĿԽԽ̰ԽԽˡ
СȻ˵Ŵˣһ
ϹֻǰСԽԽˣǿ鱻Ľ⣬ΪһֻѪĲǡ
޲һڽ¡
˫֣סССС
Сŵÿ޳ˡԲ˫ۣϹ˫ԽԽȵıһ̾ס촽
ĴҧളУĿǻкֱײÿһĵط
ϹϵĴ³ʹʮֺ£ֻ㿪ǣϹϴ˿̵־ѽԶȥȫıҪȡԽӣԽҡһ촽ϹҧˣǻĿˡ
ء
طſ顣ֵǣоϹϵ̽½⻬Ƥߡ󣬽ǰ͸¡
Ҫ
С磬ס֣
Сд󺧣ŤţȴôҲֻԽԽ֡
ΪʲôҪңϲ㣬ȴ뱻ǿȡ
Сп޽ţˮʡ
ˮմϹϵϣƷɬȻһ͡
ǡڴʱ⴫
СᣬϹϻ㱵ʱݺݵҧһڡ
ϵʹʱϹԺĳ嶯еСңĿηͶܡ
Ĳһʹʱ죬Ӳѹ
⣬ֻԼ˴ҩˡ
˭ǿѹڵ𣬳ʵ
ϴ磬ң⴫Ƶ
ȻһϹĵðһõĲ²⡣
ƣڲҩ𣿡ϹϾѹסصĺװƽ޲̽ơ
һĬΣʵϴ磬˵ʲôҲܰŴһ뿴㡣
ǲж𣿡Ϲ϶߳ĺ飬ȴҪװƽʱһ޶ӣ˵ƣ˼ʧˡĲˮҷҩ֮󣬾һҲûȡȹҡңҲƽϡ߰ɡˣҪ˯ȥˡ
Ϲһ߷ƽ˵һ߰γذףԼĴϻһ
Ѫ͸
СѪעȣؿ
ףϹϱҩȴԼѺ侲
־ɡ
ɫζƽ˸ֲˡϹ֣ᷢ
ǣϹϵȷʵƽ졣Ϊ˵ҩվһûϹϺ˺ҩĲˮûһ㡣
ôֻһֽˡǾϹ˵ûкȲˮ
ֹһˡ
ֵһ޴ʲô죬ҲϨˡϹϲ˯ˡ
Լߣô죿Ϲϰ̬ȾܾϹϵĶ֣޷ǿκ¡ȻϹ˵˲ƽ˴ηһֻһԺл취ˡ
뵽˴޷ٴȥֻвʵط޷ȥ
ĽŲԶȥֱʧϹϲţ˺üλӣŽȼ
£СϹϴ˿̵ģøˡ
ϹϴذףҡҡλεسС
ɫѱѪȾˣ²ֳ֣üѪۡԭϹΪѣ˺ü˿ڡ
ССϹϴڴڵشֶ˺üΣŽСϵѨ㿪
㡭߰ɡϹڵϣľʹ˵
С죬Լܷˡ
С磬㡭ô죿
ϹϳҵһЦϵĺˮѽ·ʪˡͷճĿĶͷϣ˼ִʡ
ҡû£߰ɡ
˵£һ£ӣͺҵģСϹϵֱۿ˳С磬㲻ҪƭˡȻǲ֪ˡ˵ҲĸоҺءС磬㲻Ҫƭҡ
ϹͷԻ͵ҪƵġŬһ˿С߰㲻Ҳˣ㻹߸ʲôҪҺ𣿿ûУ
ҲߣСƴҡͷòײŽҴڤɷ̵ģôҪأ
ϹôУ˫Ҫðǣǰ㡣ںˣҾǸ׸ɲɣҲټ˳ɲɣ㻹
С磬ô˵ҶߵġС˾ģĿᶨע㲻Ҫƭˡҩɽ⣬ǡ
֪Ϲ˫Ѫ죬磡֪ΣҪ֪һ˺㣬ôߣ
ǣˣô죿Сʡ
ôƨ£ϹôУߣ
Ϳֲ֧ȥˡԽԽԺѵ־ԶȥСٲߣѱ֤Լ˺
ҧҧĵҪ
С磬ҪʲôСҪϹһƿ
㲻ߣߣ
С㶵ؿųűȥĳһطȻ̣ˡ
С磬ʹ£Ҳ˺Լԥʲôأ
С磬ߣ
Ϲסˡ
һ˫ϸֱ۴ӱסֹŵĽš
С磬ߣҰ㣬òã
Сӽĺ󱳣һһ˵С磬ĶٲĻġҰ㣬òã
㡭Ϲϼѵ³Ļ㡭֪˵ʲô𣿡
֪ʲô֪Сøˡ
㡭ڣϹҧ
ĸԸģڣ
СնĻϹϼصһ˿Ǻͷߡ
˻һɿתС׵ϡ
ıסСתϹϾ׳ѹ


3  25 

ڱˡ
ʱĶԻ
СҡҲ֪ôҡϹϴƵ
ţС磬šСϸİο
ǡϹϵſǻҺõĸղ˵ˡ
ûСղܰ
𣿡ϲǡһ𣿡

ľ֨֨¸һҡΡ
С硭磬㡭мϸ
ûû취ҡҺܣСҡ
С磬ġҩûȥ𣿡ƣдһ˿
С㡭ǲǲԸˣ
ǡǣС磬㶼ôˣӦû˰ɣ
ǣһͣͺѹ
ľеøˡ
С磬ͣһ𣿡
У
ǣѾˣ촽סȻľ崲ҡεøˡ
Сһ߳ϹǿҶ޾һԺ룬СϵôôҲⲻأ

ֳǰʱϹϲűС˯ȥ·һֻԱ˵èؽͷСľߣ˫ռԵȦӡ
˯˺ܾáǰ̽˼ζ֪
˵ϹֱڻûҪ̫С
СͷӦǰүСҲܵģŴ淴ţСҲ򲻿ŰҪôײɣ
ײšüô˵סŵĶƷ¥Ĺͣܲ˵ͬŲ쿴أҪô㽫Űϣʲôû
СӦүСˡƷ¥սʱүķԸõĲȫõĸġү˵ҪסƷ¥Ŀ˶ܳһ˽ܵĸ˿ռ䡣
ˣô˵ʲôҲ
ǵģү
ٳΣ˻֣ҪôٵȵȰɡ

СϹϼͬʱ
һۣ˫۾Ͷһ
СգգĽëëˢϹϵ衣
Ϲϡؽһһµ
Сľ
ӴϹϻ¶޳δŴƵ
죬ˣҶ䶼ҪˡϹ϶˵۵ȴһ˿Ц⡣
Сֵؿþ۾һ۲գ
ʲôϳ𣿡Ϲùһϣסص㲿λ
С磬ֿʼҺˡСɵɵЦ֪𣿿ʹǰһԴңĺø˰֮ʲôҲûı
һƬϮϹȵĿ
ôˣСΪϹͻȻó
֮ʲôҲûиıϹ૵ظŸղСĻЦҡҡͷǸ֮䣬ʲôûиıأ
˵£
ϹĿƵȾһĨʹɫ
С̫ˡҶ㣬ʵûаĵġҰܳĿĵġ
С΢ɫȴûı䣬峺۾ƽһº͵ע
Ϊأ˺ˣһ²ؼ޶Եı顣Ϲ̾סӡ۾ϡ
۹ȥʲôڶҪˡҰ㡣ֻҪסͺáֽ˱ЦʵҺʲôŶʲô
Сʲôﴫ죬־
ԭҵСˡϹЦüǿġ
СӿһֵĸоʱϹϿüչӢ˵ɢһּΪ˵Ĺɡǣ۾ȴƺƽʱһǣΪʲôأ
ԹԴڷȥЩǾڷԣ𣿡
С˵ͷ
ϹϷٵش´ɴʷ£ڱδСӰ
ţǻŵٺ͵Сһ㶡
ϹڳˣҶˡٿһڷڰеһġ
㡭һֱ⣿
ǰҴͲʱСӣô˯ô浣ʲôˡٱԹ
ϹϺӿһĸж
ΪʲôΪʲôôأʳ˿ڡ
ԼһֱһˡСܵϹҵżСӲ׽ǣС⣬֣˻
⺢ӣ˵ʲôװ˵ʵҿС;رͶԵ㣬СϲѡͺСһ㡣㣬ҲӦõѽ
Ϲϵͷȥеɫ
ΪСǺ޹ǵؽǣԼ컹Ҫ˺С
һ̧ͷЦлл㣬塣ԺһҪúչСҪһίڴ˰ˡ
ɻ󣬲ôԵ޹ʵأϹϻ˵ⷬǵͷӦȻͦϲС⺢ӵģοּ
Ϲϣףæͣ˿ڡ
ϹȴΪ⣬ϵЦ壬ܻ֪ɣһϢСׯѾˡ
پȵŴ˫ϸС۾ʵϢӺζ֪𣿡
ȻġǰڳԲμׯСĻ񡣡
ǡ𣿡ٵıľת˾ϲһ仨۾һ죬̫ˣ̫ˣ
˴֣״Σصƿˡ챣Ӱ̫ˣǾϲѶˣˣȥƷ¥ӼӪҵʮգףӳɻ֮ϲ
⡭ѣС۶ֱˡ
Եģסģȫѡ
ЦЦţתۿһԳĬŵϹϣЦȻֹ
Ϲ˼Ҹ˵á㡭֪СҲһƬģ
壬˵ˣסϹϴĻתȥûԼеʹԼο壬ɷ׼һЩˣ͵ҷ
ŶõģõġһˣҪԵ㡣ˣ׼һõľƲˣ͵Ϲķ
ٴԸ

С磬ôԣСһֻȣͷžһĬĬԷϹϡ
ϹһĨЦ
ϲԶ˵ĿƮţ·صңԶĴǰǵǵһμ龰ʱ￾һֻ㣬Ƥú񣬾Ȼôֵؽ£־ּԡ
Сǵһ龰ҲЦˣ˵أʱʯͷҲǡ
˵ʵʱ֣ҺǺ޳ܡ
˵ʲôҺ޳ܣС˫ֲһĸҹ
Ǻǣѵǣ㲻֪ʱƤжҲ㣬ƫҪճţƤǣ˦˦
˭ţƤˣС죬ǲãң϶һӶѡѽҪлҡ룬㻹˵˵ﻰˣ𣿡
ϹϵЦţͷ˵ԣлС㣬ʶ㣬һĵ¡Ҳһֵϧ¡
СϵЦݽȥС磬㵽ôˣôֵĸоڽʲôƵġԺкܳ·Ҫߣھͻ䣬˵ʲôֵϧ£ǲ˵㣿
ϹЦЦ½ëûнӹĻ
Сɦɦͷ񼣬ȴҲû׷ʣת˻⣺ˣ㻹ûңΪʲôҪء
ϹϵػصֻǺ㿪һЦС⡣ԺҲˡ
С֣УΣ˵СһҪҸ֪һҪԶĵġׯǸˣҿóܰ㡣룬һչһһġ
Ҳֻ˸˻硣ǣҪô˵أ
СӵĻںͷ֪οڡ
ϲϹϣüγֹ޸ͷǾº÷Ǽ޸ˡǣοڣ
Ϲϻ֪δĴʦȻҲ֪ǿԼ޼ġ
˵ʹ֪ˣͻͬȢ˸ͻܹͬӵйͬһ
ϹһֱŵǸƹӵʾҲ޷ʳڡ
ԹС˸ǷоЩ⡣
С˯𣿡Ϲʵϣ̺ôͱӡ
ϻյңСˣɫ΢졣
ϹĿƵΣȻ
С
ĴԽԽڡͣϷ
ˣúϢɡΪǺñӣĳ£յߣעΣȻһǡ
С硭硭ӿϣСʶԽƮԽԶԺţ죬һҪúϹϣΪʲôһصģ

3  26 

ﰡ
һƬڣֲָವ粻֪Ĺ϶صĺС
СһСһСųǰţĳĿ־塣
𣿡ϵؽš
Ȼǰ⣬߳һɫĿꡣֱͦı۾˫Ǵһ˿Įļڽ嵭ĿɨһôôС
С磬С磡Сϲؽţ·ɳĮпһƬޡ
С磬Һú¡Ҳ֪ģҲûһˡΪֻһĺú¡
Ҳ𣿡Ϲߵǰһͷ£ڣһжõġ
𣿡СԲ˫Ŀ
š
Ϲ֣ǰȥ
˺ܾãСе˫ԽԽأԽԽǰϹȴûһŲ˼ԽԽ졣
С磬ܲ㣿ҡҿˡ
ϹͷҲأ·ûƵֻƴǰߡ
СţߴܵظǰС
С磬òãҡĸˡ
ϹϳţС·СŲģˤ
С磡
Ȼһϵĳ
ɳסС۾С̧ȥࡣһСֻϹŵֻһɣϹϵ뿪֡
С󾪣æۣǰﻹϹϵӰֻĺɳ档
С磡ˣ·ˮһĳ˾Ϳ־塣
С磬ģҪңءޣǷɳסۡУȴɳ޲ʹüϢ
С磬㵽ﰡ
ɳУֻĺͺХĿ硣ϹϷ·𱻺ɳûһ㣬ҲûֳΡ
С磬Ҫ뿪ңҲҪһˣҪ˵ҵġ
ҪС磡
һС͵۾
һƬڰ
˰Σ˿˯Ʒ¥Ŀͷ
ԭһجΡ
Сƽһ¾ҵŷ֣Լͷ亹
ãֻһΣ
ղе龰Сҡ
ֱܵߡ
յġ
ѵֻ˯һˣ
С硭
һҼž
´ߵߣۣȼ
ڳˡ
ƿ⣬һ¸߸ڵգ¹εӰͶڵϺǽϣγһͼ
ԶԶĽֵǶ
Ȼˡ
Լһ˯ʱ
ǣҹʱ֣Сȥأѵȥé
ֿܣСشµһӣҲûЩˡ
ȥƽղŵΣиеšڷⲽ
ػ˺üȦ۹ⲻسȥһֽ
СǰȥֽչپĴԾȻֽϡ
С㿴ʱˡ˯գҵҸһֱ㣬жðǣԭң޷׿˵ټ
Զദÿһʱ̡һʱȻݣȴһֵʱСһסĺɵЦ峺˫ۣ͵㽿СӰСҲңҸеԵϲúҸѼΪޣīǸˣĵףǡ
ŮںҪȴΪ˾ңԼԶ޷ˡСһԶסõһҹҲ΢ЦġС뿪ʱһҪ˵ʱǧҪ˿ҷޡмǣмǡҲǸ˵ˣֻֽīҲŻ˵ϼ䡣ϣ£ҲϣӵҸĻ
СҲǲټˡһбءƷ¥ɽׯĲҵ㲻Ҫ뿪Ʒ¥ӾͲ⣬㲻һҪīߣ粽롣㣬ҲŻġСԭҰ㣬˺¡Ҳԭһʱ˽Ȼȥر°ӵҵĸסԲСϣԭҡ
ټء
С
СһɿֻŴӿֽ΢΢š͵ؽָ£ץֽ򿪷ţ˳ȥ
žˣֻмֵСӱߴС¥ļٵĽŲǾˣվСʵʿ͹ʲôҪ
ҡҡСţ촽֪λش
ǰԼҪȥأС齻ò岻м俴ƺҪȥһΣյ£·Ƶġ
뵽ĸˣץС״εؽеҡҸô죿ǡûпһ߸ߵģú˧뿪ϹϣӦڼʱǰ뿪ġûп
С㣬˵ϹСʵ
С۾һ˷ܵؽеԣԣ㿴Բԣ֪ȥ𣿸ңҰ
С㣬ץӰӿ챻˺ˡСһ߷ӴСħ¾ȳһ߻صϹǵ˭ʶĻƣҲϵðƹر𽻴˵ǵĹǺúдڷгȥ𣿡
Сȥ
ʱһСˣⲻС𣿺þòˣʲôʱƷ¥ģְ⼸Ҷɻôû㰡
СѭȥԭǰסƷ¥ʱһơʱƷ¥¥ĻǼˣû˲ϵ
ǣǰɵ鰡ץСʵأп𣿡
˭
С磬ϹϣǿеϹ
СץץͷãȻҡҡͷ
С
ȻСֽеˡ
Сһ
ȥˣңϣĿһ۲գעС
СһʱǰɣǸϣϹ߹һΪéأû뵽ȴҺʲôط˵ڳǱ棬ǸҪʯ¡ңڳʱܸܲϵǡ˵ǵطӱҲҪߺüʱ˵꣬Ͳˡ糣˵Ϲ书ġǼʶˡһ˲䣬˾ʹǰʧˡ书ҿҲûмܹС
Сੲݵ˵ţȻǰһ׹⣬СҲʧӰ
죬ģСĿ࣬ǲۻˣԭԭ˱Ϲģû뵽û뵽

ž˵Ĵûаƻֻпеʵǰ·
ߵĺ¡ֻҪһֱߣһܵ
Сֻͷ
ԤУϹϴ˿һΣա
ʱʱģڲʱ
С磬ǧҪ£Զԭ㡣
СϱķЩˣϣе̹ǵĺ䡣
ṦӵʮɣֻһӰڿٵ򱱷ȥ
ܵ÷ɿ죬ûע⵽һ˵ĽǰȻӭһˡ
һ˱Թǣ˵ʲôҪҹ·ɶʱˡ֪ʱˣǾȻŸսǡ
ҹ·ڻ˳ǡһ
ǣǣô˵㶼деˣ˵㣬˰ɣʲôĸʲôĵܵܣߣ
ҲԹˡҹڽϻεļҳ㷹𣿡˵һº˿Ц⣬ʱӦһԾ˷ܵʱ̰ɣ
磬㻰˵ֱ㿴ˡ뻨ҹèתԲŻҵ
ιιǱƲ˺òãС͵ôˣҿɲһС͵
ǣµһ͵һЦµһ͵һ͵
Ȼһ͵µһ͵кܲŴǰǽϵҵġڣ̫ӵ¼ӷġ
㻨˵ûûûṦͳ뻯͵̫ӲܵþȡǣҲô˳̫طǣﻨ˵ģȻǵʯࡪʯ
ʯһҪ˵ǰһӰ
ۣ磬˲ͬаɣڼṦµһҿǰ˵ṦŶ
ҲӰڵ
Ӱ
ȵȣкȻСģС
ʯһ̷Ӧ־ϲӰ̫죬δòµһ͵׼Ŀ⡣
С˸ųȥ
˱һӰһΣѽ˦
СȵȣھŵĳлصԵ쳣
Сһͣͣ½Ų
һһݼ䣬дӰշ˸ͷǰ
С㣿̫ˣû뵽ˡôˣ
˵䣬ʯҲϵˡԾؿСҶŵı飬Ŀɢ·Ǵæ֮ϵġ
Сʹؽһַסļͷ
ðΣСѹǰˡ˽Ŀ͹еʹһů˵У۴ءʯ磬ô죿СˣһΣˣҸô죿
ôˣʲôˣ𼱣˵ʯǳȶ۵ȴй¶Ǳĵ׵ǡ
㿴Сһֱץеֽæݸʯ
ʯҴҿ꣬һƽ޲ɫҲ䡣

3  27 ĸ

ʯ硭С
ʯѵؼһ䣺㡭޸ī
Сͷмһ䣬޸˻硣
ʯĬΣкͺʯҲĬؿС
ʯСľϲҲˣֳɵɫ
˵𣿡ʯС
Сװн㣬˵˶ٱˣ㲻УҾͲ㡣
ļˣʯˣغŭ
šСͷ
Ҹô죿ʯŭʵ
Сסˡ
ʯüͷе
ʯȴĻ磬ҪֹңһҪ˵Ȼھǣûһ첻ǹġܵܣ˼᲻δϲĸŮˣȴ׳յŮ˶顣أȻĿӡ磬ΪҲܾϻҪָ߹ΪҲ̫ӸովȽŸʱ뿪ǣΪҲҹ·ֻ磬Ϊô࣬أȻ޸˱ˣôôԣ
˵ˡʯɫֹ
ҾҪ˵ҡҲôϲȴ¶ңʯἤѣ޳Ϊʲôÿһ˶Ķȴأ
Сˡ
û뵽Լ޸ī»ôĳһʱ֪
˵ﵽûҸ磿ûң˵ѽǵʲôʯ䣬ʡ
ˡʯ۵ѹʹ࣬ƽ˵С޲ɡֻ˵ûԵݡ㲻Ҫ˵ԽԽﾹںͷҲ˵ȥ
һӿС˫ۡ
ԼεºܾõȨܾϻʵ۵ýҪ;ģ䲻ô͢飬Ҳ֪ҽףÿٳҫܹԼڹٳеĵλҲԼȨǣʯ硭ȴ׵طһС
Բ𡭡Բ𣡡˵ֻ䡣
ʯ磬ҶԲ㡣ʱ䣬лᣬһǣܲܰȥС磿һõԤУһˡ
ʯ£ʹǿһŬһЦݣӦʵС㲻Ҫģһ߾㡣

ĸףˡ
ɽ紵°죬ȴɢϹϴ˿ĵĽơ
ļǵظϵָļصʱ㿴ӺѵȺʱˡ
Ϲϣ¸ղŻ룬ٲĸ׾Ҫɽιˡ
ǰֳֻѵĺˡѽյ磬ӳʯ᾵ʯںɽ¡۽סЩݵ塣ݣ۲Ѫ˿޵Ŀʹ˫ͬҰһð˵Ļ⡣
ңϹŭһ۲գؽҶĸһëҾͽʬϣ
º°һЦϹϣΪ˭ƾʲôҪвңТģҪĸףãСǳѾͷ
Ϲְؽճȭ
ôվǲģȤȤµĵһȻΪһŮ˶ԼףǺЦ
Ҵûֻı˵ˣŻΪ˻λıԼĸ׺ֵܣ
ס죡ʲôԹŻȨѪȾɵġһǿݣͨλĵ·۰׹ͶɵģǸλӣƾʲôֻɷãΪ̫ӣƽҲͷĶӣҲŻʼҸ߹ѪҺƾʲôҾֻǸүȴԵϾı˵Ĥݣſ˫ۣɽ罫ĺڷɢ˱ͬȡش˵⹫ƽ书ңƾʲôҪ¹ƳǣǸС¶ҵ֮УϹϣҲŹǣСĸ׻һ򡭡
յЦԽЦԽɽϾþûصĴЦЦһشϹϵϡ
СϣϹҧҧ˵ҲھͽұȼҵĸףȷȻ
ЦȻֹϹϵ۾ЦСˡԭ㲻ֻ׿Ҳ
̾Ϣ˵ǣô㣿ôұ֤ⲻĻ֮ƣôܿ϶ץסС
㲻ţҲû취Ϲ侲˵ҲðաұȼҵĸסҪҵĸף
ִЦǺЦȻ̸Ϲϣƾʲô̸һ£ǿĸ׾ҪȥүǱϹϣ
ҪҺСɣϹϲѹסĵ׵ĽƣЦĿҲ޷ҪǵĸֻܲҵسҪвҵƷӣҲҪסҵ书ֶΣҪеҲ¡ɱҵףҷģһҪеΪᣡ
ã־ҲһЦֻǿϧϵˡϹϣ˵ʵҺ㡣ԵˣܱǷе侲һֱܺ棬һˣ侲ʲô̶ȡˡ
߳ˣЮһӰߵߡ
ϹϿǼߵˣԲ˫Ŀг
˲̧ҷͷֳһŲ԰ѪĸӡǸüĿϡɼʱòŸѵ촽͵ĿϹʱȻһ
ϡ϶ӬϹ϶ȴһס
ۺˣˮӿۿТԿˡ
϶ܻżһ棬ͺܿˡʲôҲֻƽƽ
㲻Ҫģһ뿪
žž𣬷Цӯӯ˵ĳ氡һĸӰңҲǸжˡϹϣһôںĸףΪʲôСأ˵˵ȥ㻹ǲİŮĸ׵ǲǣ
Ϲҧأϵ
϶ϲ𣿡ϹķȴϲȰ˵ҵ϶ˣΪǸ˰ӺҪԼŮˣǧѧ㸸ס
˵ʹ֮ɫ㸸ףۼЩþֶ۸ĸӣȴŲʡ϶Ϊĸ뿪Ϲңһ徲ĵӡֻһ죬Ҳ֪ˡ϶ҽӳϹң֪Ϊж˰ҵ϶ˣбˣǴǰǸĺˡΪġĺÿġΪһ˼ңҲ֪ʲôǣʲôǷǡΪҪñ˵ΪһأοǻŮӡ϶ҪѹҲҪ졣ΪʲộҲ⡣
Ϲ£ﲻɾ䣬ТһģҪҡ

3  28 ۻ

ϹϣվʯǱߺԣǲġСѾͷˣȻûдҾͶﲻˡϹϺ޼ݺݵ˵
Ϲһʵ
γһѼ⵶Ϲĸ׵ա
£㲻ҪϹæֹһëҾŹ㣡
޵ĥޱвң
𵶣ҪϹķϻȥ
ס֣ϹϸεѣҪǰȥ
ҪǰһҾϲϹļɵϹķˣǰ׼ࡣ
ӣ㵽ôϹӲؿԼѡ
ЦͶݶĹâøТ˳ĶӡҵҪΪ˾ĸףʲô̶ȣ
ô
㶢ϹϣǹһĨЦ
˶˵Ľµһʹģ𣿡
ϹϳĬؿ
㴽ߵЦŨ˵ԼĽԼϴϼʱʲôζ
Ϲķԣû˺£ӣ㡭㻹ǲˣ
ҵȻˡ˹˵עȻޱϹϣЦҿɲͨˡԸˣҴͲϹȻǸʱҲ治ɫԼϴأϴԼŰ졣㣬ʱ䣬㲻ԼҾֻôˡ
Ϲķ˳ϹϴУ϶ģ϶ǧҪ˺Լѽ
һɽȼص
϶

ϹϽγ
϶ǧҪҪ
ֻδڣ̵ֻһϹϽԼȡ
ѪעѪˮȾˡ
Ϲķʹʣ棬ܲסҪιȥ
𿴣ۣûµġϹƽĸס
ɫ䣬۵һ˿壺㹻ݣʲôãҪԼţ
Ϲķ˾ôˮ죬ƴسϹҡͷ϶ǧҪʲộҲˣ϶߰ɣΪˡֻҪţˣҲǿĵİ
Ϲ˫Ứ˸ȥ
ɵӣ㡭ôģߣ򡭡
Ц
ϹķתͷԭͻȻĿᶨȻضŷ㣬һһ˵ūҲ͵¶֣ūԸ˽Լ
ϣŷֱۣץеĵԼĨȥ
ȻûϵϹķ˴˾٣һ
Ϲ¿üǾ̫ԶֻüһҺ
ʯ䣬ֻһ죬𼸵⡣ǵַ䵽ԶĲݵϡ
Ϲ־ϲڱܣ𣬽㡣
㵶֣ΪϹķ˵ǰһֻסʺ
ϹϿĸ׳ԼĽǰһؽбҪֱۡ
ϹϣƣҾͶУָϹķ˶ʱ˫ĿԲʹš
㲻Ҫͣڷǰȴǰ̡
ͻȻЦ𣬾üֻѻų񳲡
֪ܲʱʮµľװˣڰп˵òͱ飬ȴܸܵЩɢĺɱֻһ˫˫Ѫ۾עŷǡ
Ϲһ
ղŵסĸһİ⣺ѵǾĸ𣿿ǣǵʲôأ
ʲôˣ
ɫһ㵵ʳϹҲ֪⡣
Ⱥл߳һˡ
ֱߵϹϼԶĵطͣ½Ųѽͷˡĺڷɫ˿ʳۣаݣüϸۣ˿Įעųеˡ
ĽԨ˾г
ȻҲϵĽԨġԶҲǣħ̽ڵվһսУȥʮĽԨĲп¡пܣѡĽԨΪС
ǱºϹ֮£Ҫ֡ȿڡ
ĽԨؿĿɨϹϣޱػش𣺡ôԸϹϣҲܣڴ֮ǰϹҪң
㲻⡣
ĽԨаһЦҪһ⣬ȻȰĸɱˡĸˣʲô?
δȷ㷴ӦĽԨ£Ϯ㡣
ǰǱǯƵϹķˣۿֱϹķ˴ȥ
ĽԨĪУϹ𣬻ӽһơ
û뵽һУĽԨһΣѵ˷ǰ㿪ʼֻĽԨҪԸϹϣȴδ뵽ĽԨͼֱֻһʹǰιǰϹķѵĽԨС
ĽԨʲôϹϴ󺧡
Ҳ־ɡͷղűĽԨƷֱֺۣף֪˱ڤƵĺæֱϵļѨҰһԣڵĺ
ĽԨץϹķˣۿϹϣʣСأ
Ϲһ㶣ĽԨΪҪЮĸףŭȷĸף
㣬СȥˣĽԨһҪϹķˡ
ס֣
ĽԨˣ
ͬʱϹȻֻһҫ¡ŰۣݾڷƮڼһ˫ڲʯ۾ڻԣī˭
ĽԨЦ޸֮˾ȻҲˣ
ī˿ḧţػصĺһϹϵȥûþ֪ˡǰߣҺž͸ˡãˡ㡭ɲĸס
ҹôʲôĽԨŭĸ׵ĲңϹԼСҲҪɱĸס
Ϲϴŭʲôǣα˺ĸף
СĽԨҲŭ
ˣǱˡԼˣαﶷˡīĿһԵķ㣬ü
Կī֣ζ¡־ϲֿࡢᣬżɬīĸһֱԼĿ֮⡣ֻ֪ûʱʱ־ʹࡣ
īһ
īţüͷøˣʩһ񣬵ش˸к¡
ЦѲʲôˡǸĴҳī㡭ҪΪô
īɫ£;֪Ϊʱδ̫Ǹʺˣֵܣػᱣ
δ˵꣬㱻ˣߣԹǳΪ߿ܣʱգҲˣҵǲ˵λǶԸҵĵˣ
ĽԨ˵⻰ʱ۵һ˿Ĺâ
īһ飬ԸߣǺվһ𣿡ʡ
ī΢㶡⻰еŹ̧֡ŷ㣬ּᶨ˵īиºˡ
Ϊʲô֪ѡ񣬵㻹֪𰸣һҾ˵ǡīʵһﶼǶԶˡףʵǧ֮⡣ǮƣȨЩ㶼ϡȻ°յİΣȻҲ⡣ǣҺܺ棬Ϊʲôѡ̫ӣѡң
ī΢΢һ̾ȷʵ˽ҡǣҲֻ֪һ֪£ȷʵǸᣬʵĮˡ¶Ҷԣȷʵûзѡ˰̫ӣʯȶó̼֣ʹ̫ЩӣȶҲû˽˹Ѵ󷢺ƣǺһ⡣Ҳ֪˲Сá£ǸˣʼֻŶѡԣҾܾ£̫
ΪʲôȴҪͽ̫һҧŭʡ
£ΪһˣһŵŮˡīעŷ㣬ѡվ̫һߡңȻҪվһ𡣿ܣûʶԼѡֻѡ°յһ̫Ӻ֧ʯ࣬ڰյһ
˵ġ˵ĿС㾪ŭӣʵ
ǵġᵽСīĿüᣬ·ˮҵӡ
ҲţȻͷڷзҲţȢޣ㲻ǴӲŮ˵ôƭң
СȷʵκһŮˡīɫ
ССشţ˫Ѫ죬ΪʲôŮˣǣ
ЦЦãȻתͷֱϹϣΪʲô㲻ǸѾͷ㣡ҵСĸףСһãܣҪݺݵĥǧУ
ĽԨ˴ϲɱ
ԭСΪҪвɱڵĿɨϹϡ
ģû˺ȻҲӡϹ̹ȻӭĿ⣬ƽ˵ڿԽĸ׷˰ɣ
СĽԨԲġ
ԶԶأһ
ĽԨ־ϲѭȥֻ¹£Ӱ۵糸ǾԽԽĽԨǲſˡ
һȵȻС˾ȻǾδʯʯͻУ

3  29 ϹϵĲ

С磡СֱϹ϶ȥµشһ飬վţ˿ĿⴥȾѪĴʱֲһ
С磬ˣʹʡ
ϹһůҪشԵĽԨؽӿڣûĸҿֻһȣǱˡ
СתͷĽԨЦݣ磬㡭Ҳˣ
ĽԨſϹķˡķ˾ྪţ˹ȥصڵϡϹϴ󾪣ǰȥ̽ӣԼֻʱĻԣ岢δˣɷ
ĽԨСһۣΪֻСˡѵã㻹ܿҡ
СЩΣٺٺЦţɦɦͷ֪νӻĽԨ˿Щġ
ôˣĽԨȴŹ
С죬ȷʵепԡԼϹз֮ʵڸĽԨأ
īһЦС뻳Уͳ˿ϸΪȥϵĺˮ˵㣬Ҵҵظһĺأ㲻˵ĵġ
Сգ˫ۣīһ使Ц˸磬áǸ磬һ쵽ֻ֪˼ҷƢ
˵ʲôֻᷢƢĽԨΪ֮ᡣ
īСļЦǴˡǺܵأһ㲻ˣڤɷ̶ˡ
СĽԨܻŭյģһЦ
ĽԨˣΪ㵣ĵðȴӲߣԺҲˡ
īЦҡҡͷ
СЦ磬Ĳˣ
ĽԨ
СǰȥֱҡڣĲˣ
ĽԨһɫȴࡣ
ˣСٽСĺãСһһζǵġ
𣿡ĽԨԲš
ġСƴͷŬ˼״ָͷһһġáȻȻɱ˲գۣȴδִһ¡
ڶȻƢͷƢֻҪҪĶǧټ׼ȫů񴲣Ƥ£Ȼ࡭
ȻƽʱרУǣֻҪҵȥһЩ磬ϣɱЩˣŹһЩˡ
ˣ˵ˡĽԨȥˣ㵽ǿһǱң˵ҵĺػϸҵĻ
ȻȻ˵ĺСЦ
ҺãĽԨһ۲գضƵĹâ
СûпƴͷȻ㻵磬ǣ֪Һܺá
ôǷҪر
СĽԨаȵЦĵӿһɲõԤС
ءر
ѵ𣿡ĽԨаЦţȻΪҶãҪرһǸҲݰɣ
Сſڽ࣬ƬƷ˫ա
Ȼȣ㵵Ϲϡȹһŭϯġ
һһ׹ֱĽԨȥ
ĽԨϹսһ
˱ͻ侪Ŀڴ
ɦɦԴϹϹô
ʯĬȴЩȻ
ϹСţ֪С޸īΪ޵飬Ҳ²⵽СϹм֮׵ʵϹϸ鴿СһȻĽԨСĵ顣ʯȵĲǴ£ī̬ȡΪһɷ˭˶ԼӵĵϷֱܴ衣ǣī̬ȴơֻ΢ЦţĬȲŭҲġĽԨС̬ѼֲƵġ
ʯҲһߣԲɡ
ˡСѹæȥ
СȥΣգʯۼֿסǶǾ֣书ܼӽǣֻ»֮ܳꡣ
ȻǶôǸҪֹǰܾˣǿô죿СּŵǴӼܰ
ʯĿƵضѵ֪
Ҫ֪ʲôС
ʯŨüһ˫¹Եøˡһ۲գСͳɤʵ㵽ϲ˭أ
ʲôСסˡ
㣬㵽ϲ˭ʯԵ޹ݣȻеʮƣУ㰮˭ЩѵףΪڴܣôһͶˮʯӣһˮȴֳףԺˮķӦ⣿
ҡûвⰡ
С˵ʯҲУǸˮﻨŮˡһһ˵㵽ϲϲҸ磿
СеЩίˣȴ
ʯ˵ҲûԴʶС磬˸磬лıֳ˺ü飬ֱ䵽Ǽϡ
ǣʯ磿ϲ
Էﰵоһ̣ѺɽԽ룬ɽ¶§һ˲еԽԽ죬һƬԺ
ΪʲôЩ龰ֱ̣
ΪʲôʱãǸеһƬů
ԼΣҲҪȥȱʯǣԼֻΪ֮ȥѵԼûжʯǣҺ
ѻش𣿡С㶲ʯˣ۽е˵һҲ֪Ҹ⡣Ҳ˵ֻǽҸ翴ɵܵܵĸ磬Ҳ˵
ǵġС͵̧ͷˣӭʯ᲻Ŀ⣬΢ЦȴĿᶨػش˵öԣУûֻʯ翴ֳ
˼ǣʯ᲻⡣
ʯȴʮ־ȣ۵ǲݺӵϲúϣ
ĺܴС̾öԣǼһһҶʯ硭
һ٣˵Ҷ磬ƺҲʼϲˡ᲻
ʯδϵ̹ԼԸĸ飬ˡ
ʯ־ϲתһ룬ѼˣٽᣬȻ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻѵʫ佫Ϊδеĸ
ĽԨϹ϶˶Ǿ֣˵໷һͷе֮ϹϽ뻯ֲ飬·ĽԨǣǵýزɡһԺµĽԨʱȴƺй˼ɣϹϵĹض๥١ʵ˶֪ĽԨȫϹδֵõôȥˣϹϵĽѱƵĽԨҪɱˡ
ϹϣǷ˻ģĵӣɲң
Ҵľ㣡ɫ쵰Ϲϴ
ĽԨɫüѿ˵һΣ
˵һΣһٴһǧΣҶҪ㣡쵰ƾʲôССϹǺġԵϷȴôҲ˵ڡ
ҺСôˣܵأǷ֮ȤĽԨаȵЦţڽ
ϹϽһַɳһԣɲѣղ˵ʲô㡭СǷޣ
ٸװͿĽԨЦ㲻֪СѼ޸ˡ
СС޸ˣϹϸоͷһƬңܣСѼ޸īΪޣһμĻء
˭ڤɷ̫ˡҲܲμҺСĻ񡣡ĽԨЦ
ʲʲôϹͷһƬհף޷˼ˣѵѵ죬īͽСˣ
뵽ˣϹϷζҪըˣתýֱָīݵģ⣿СΪ˾㣬ԼҸ޸ġȴȴˡԽԽеһīȣСںȻĽԨ룬ȢСС֮£ĽԨԽԽ޲ýīϴ
СС硣С֪ʱòϹϷḻ鲻ġ
СܣҾҪָ
ĽԨϹ룬ɴЦ
Цʲô
Ϲŭ
īҲЦˡº͵Ŀ䵽Ϲϣ΢ЦϹϣˡûСȢСΪޣҽԸܴԸϧأ
ϹԽԽͿǵʲô˼С޸㣬ӡǣĽԨ˵С޸ӣ⡭
ī΢Ц˵ȴǰ飬͡
ʯҲ־ɣīֳĽԨֻɫʮ̹Ȼɰ֡˶ȢСǣСһŮ޶ǣȻҲܽܣ
뵽ˣĵӿһĪĳ嶯
ĽԨīɫ˶ΪССͬʱ޸ˣôԼ
͵ҡҡͷ
Լܹܣ׻ʳأ˭ܹϿɣԼλΪ¹Աʣ֮£
뵽ˣвɽǲ
һĽĽԨīǶڳΪ٣ȻЩһ뵽ԼСǻͰѵҪǿѹĵףֱҲ޷ɣ룬ԼҲڽǲҲܺһͬӵСһˣԽԽ겻ѣǰٰ˼ģ޷ɽ⡣
ϹƺҲ뵽СһŮ޶Ŀܡɾá
ҿȴǰҪīɨһ۱ڤɷڽͽΧŵһˣ˵С˵ôã
˸磬㡭ңСָԼıӣΪȡ
ǵ̫ϵĸãȻҪġī΢Ц֪С׻ʳҵѪԵϵ£ơ
ʯɡСץץͷʵ˵͢ҿһҲ֪ػˡʯȽ׵
ʯؿһۣͷҲáȽץʱѺؾɻ϶ɡ
㻷ܡֻΧѹѹһƬڤɷˣԼѱڤɷɱ룬ֻԼվڰΧȦСۼȥܾѶɲЦҪңʱҰʯСĽԨҲᱻץסġ
δ˵꣬ʯãԪѼŻȥ
ͬʱߵаγҪԼĨ
ʯǡôʱڷϣĵ䡣
㡭³һ֣ͱߵڤɷ̽ͽѨ̱ڵϡ

3  30 Сķ

СûϵԼֵ˻׻ʳƽѵġûϵǣԼΪֿȵġˡ
Դӷ㱻ѺƽԶľҲİڱʯʾ𡣾˵ʱƽϾսĲ˳ںڵʢıȨλһС߽⡣˷㵱ʱûжٳСй˽ߵͷĻƾƽʣʮ֧翹һܵõѸ٣˳ס
Ȼ󣬸ִʢϡ
Ϣ˵СͨŮǴͷ˵С߹ӵлѪͳ˵СòʹĴΪߵ˵Сӵп湦̸ЦɱΣߣ˵СˣȲŮΪǸֻͨԵޣ
ʵʲôϤСˣûǣĿСڼλӵ£ǰɣɣʵ۾ȻԹЯٹӭʳ̵ɣռеӭһʱ䣬СɣܵĶܼڶ죬СʽεʮһδʦֱʱŹǾᣬҲڴʦһְˡǶ˶ʮǰǳºƽ٣Сĳĺڴϣı£ܻ֮ɸΪ񲯣Ѻദһٸԣ£°չϰҵҸõ
ǣҲвһĻӵܼȨ󳼶Сһֻɼм̬ȡУСֻǸδɵĻëѾͷΪϴʦλã𾴣
ͬǷԵ˳СһǺģÿĵػšͷԼ򵥣顣ʯ̾κθӵС򵥵ƺֵһᡣ
׻ʳƽϢһҺϢ˰ꡣȻϻʵ۳ΡڴϲĿע£̫ӷǻλ
»ʵۼλʼʯΪة༰̫ƹ⼰˹ԱȨͬʱ䲼һϵиǿߡӽˮʩӴʩշչũҵʳԱѡμƶȣԻ̰ټӴȣǿӽ裬֧սǿعҵľӡ
ʯةĵһ£Ϊ顣ԭ齭һˣȻΡԳ˵ĵһ仰ǣЩӣʱҴ񣬱ҪҪ
ʱʮ־ȣ׳˹£ʲôüëʯȥġʯֻ΢Цţ˵һ䣺£˵
ֻһ仰ͽͿںͷ
ʯظԼ˸١ż䣬ʵ۷飬үŷûҵõ
һº󣬴ɣʦС¼µһϹϵϢһºһ糿ĵس۽׻ʳǵĴš
ڶ죬ʧٴ֮õʯ糯¶档ٹٰʵۻδӾϲƽʯʵ˵ӣ֮֮ͨ£Ǵƾٴ֮£ʵٸһ³١
ʯ䣬³٣ǰɧˡ䣬Ϊ㻹Ҫݼ٣ǰǰ֮ã֪ʲôҪ԰֮ܣ޲ʲô¾ȻҪµʱ䡣֮ʮֲ϶ʯ͵
ʯ΢΢һЦɫ£ǰ£ǳæ׷ޡ
һʱ£׷ޣ⵹ˣܼʯΪޣŮûвԸġΪʯ仹Ҫɷѿġأ
ʯЦǳİŮӱ˵ˡ΢Ӧ¼΢ֻ۵ĵ·ʯ·ǧټƵֹ΢ӽǶǶ£¶ԼҺ΢ͷԻЩãСʤһܺİ֮˶»Լ˴һ³٣ΪģΪɳĻ񡣡
龪ϲѣüЦԭǼϲ£ǺǣҪϲˡúãǻ٣в׼ĵ֪ʯ俴ϵŮ˭
ʯ̧ͷһۣ۵׺Цȴδ¶֣˱ҲϵáҴӦ˵ҪһϲҲҪ߱¡Ǻǣ²Ҫһ֮źá
Ϊ棬ȺҲǾɲѡ
鿴ŵϷʵʯ񣬲֪ģԺиֳһССŮŽЦݣһ˫ȫ峺۾Цſ촽ؽһ̫Ӹ硣
££˽л͵ؽϾоѡ
ʯ񣬿ʯ̧ͷ۵׷ɿһ˿ȻЦ⡣
ȿȡΣεؿ˵ޡڿǸøʯʲôţǵһ࣬λȨأ׻ʳĴ󹦳Ļ޿ɲܵˡ
ʯǸмл£ʲôҲȱֻ׼һ¼ټɡ
ɫһ壬ŭ޵ĺ񲻹󣿻ǡ
ʯæʩΨһһʵ۹ݵĳӣ͵ң
Ǿ˵ˡһҪˣĻ޿ɲܲμӣ
ʯʮָжæʩ񣺡л¡
ȺҲ׷ʯϲ˶ۡʵ飬׿ŵʯܵһʱܼ֪ϲʯΪĳӣΪѵõʦѡ

׻ʳǰֵ£ǵةʯĻ
Ի¼³˾Уɻʵ顣˵ʹ͸ʯĺҲг嵥һɳ˵Ʒʯ
дԣʯȢɣʵ۵İáʯɣݼʱ͹һģȻųڵõɣʵ۵׿ϣؽ֮áӴˣ׻ʳɣˡ
дԣʯʮֳ谮δޡӣʯ䱸ɭϣֻӬҲɲȥΨǽδܵʲô˺;š
ԡ
۶㣬˵Ϊʲôôഫԣ
һҲ۵Ĳ¥һŰɫŮڵϣӣգ۾Ů
ˣ˾һ죬찡ֻԷģиô˵ġһŷɫɴȹŮǺһЦ
⻰һ˵ˣȻ˴ˡһɫѵŮҲЦ
ǣ˵Ҳ̫ˣʮоžǲȷġǰŮͷŷɫɴȹŮ˵㣬ھǴʱҳ˵˶ôԵ𣿡
һЦˣ⴫Աǲ׽Ӱ¶ġ
һŮȻǿ۶ҲЦˣˣүѺɻʮˣǻ˵¾СⲻǼϢ𣿡
ǰҲЦʲôϴ͵ĺʯ޻̸֮ǻʵС˻أȻֻһССĽơ
Ů˵ȻСˡĻҡͷ㣬ԩʵ۸ˡҿʼҲ֪ɶãʯ署⣬Ҳ֪ǽƿ׹ݺͿء
𣿡۶ЩмȵӸʹ𣿡
СԳԵЦˡʹڽȨʵ۸Ľȴ׻ʳķΧȨ
۶۾ϴ
ԵǮׯǮʹ𣿡ʡ
ԵΪ㻤𣿡ʵǿ۶
ڻʹ߶𣿡
ԶԿ˳۵ն𣿡
ԡ
ססСæס˶䣬еԿԣԣʵ۸˵ˣƣ൱١
Ϳ۶Ӷɳˡ
ģ٣Ȩ
ǣʵ۸ƣҲǰ͵ġġ
ʲô۶ͬ
Ǿǣϲʯ磬ռʯ̫ʱ䡣ʯϳʱҪϳ˵СЩˡʵ۸С֮ĶȾ֮ǶȡŮӡ֮˵ǻŮƵġʲôʯ磿ôճ˵ˣʵ۸ûģʯҲİʯͲֳŮɫ˹Ҵµ˰
۶Цҿ⻰˵ˡһҲճˣʯ࣬ճճý
ʯ൱ȻҪճ㰡һСģֲռȥˣ˿۶һۡ
С΢졣
ҲͷʹĵطֻҪûˣĽԨͰšڻ紲ϴʱദʱ䶼ࡣҲΪʲôһп޳ԭ
˵ȥˣСεת⣬ǲ˵˵˵Щģ
ҿûһġ۶
ɲ˵ʲôүɣҪȢɣ£Ҳ
ǣɣǸȷʵϲʯŶСɫЩ졣
ѽˣ㻹ӵĴװЩЦʯʼնֻһɣǷ˾ţ֮ʹ˻ͨϹǹأպ㶨»ԼġҼ䲻ԣǱʯΪȢ㣬ǹսǷͼᶨѾͷĶء
ǰǰ۶Ҳͷ˵ҼӰɣô˰Ƕʯ࣬䲻˵ū֪Ҳýءˣ̫ˡɫҲˣǻظɡ
Сȴ⣺ȥò͵޳û湻ء
ɫˣٲȥֻʯҪ˸ˡ
۶תͷˣҼûǮǲʯҲٸһ
ˣ˵ʲôأȰ˻ȥ𣿷ٲȥĲʯˡ
˺ˣˡС˷ۣε̾˵ǾͲһķˣ㿴һ쵽ĵʱԼİ
۶һֳۣ֮ͬɫ
ӵĸĸɫķڳĽýɡ˭֪˹ʲôӰÿֻһ㱻˲ԣ˵ķ˵ǲ׵ǣֻһȴĸĸʡ͵ĵơΪ˺ͷܹͬһЩʱ䣬Ϊ˺ͷܹһ˿˭Ҳ˭Ƿȣܱ˴˺ʹˡ
ңڷ˷ӵ֣ǰķݣûȵܺͷ˹𻯳ˡ
Ϳ۶ͬʱ̾εؿС
ʯÿնսţ˵֮£˿˵ƣظҲѹֽλǡͬʱµĿ϶ӳ۵Ĳݴ
˱Ǹӣò˵⸴ӵġ¡ΨһĴžֻӱܰɡ
㣬۶СȻһӣ˷ܵط⣬Ȼ뵽ʲôֵ顣
кηԸ۶ͬʵ
ҳߺòã
ͬʱʯ
С̧ͷͦأǧҾˣȥ棡
֡ڣƽʱͷ˿̴ᡣ
ѡղײաҾˣھͳ
ЦڲߣߵС⡣
ǣô죿۶ʡ
нţģǸõˡСǺɵЦ
˼۶Ȱ衣
Ҳܣҿɲٹˡﲻеίƭҡ˵жôôãôһҲð
۶̾Ϣа⣬ΪĸȻ˰
ܣҾˣͳ

3  31 ĸ˵Э

ʯ
˿̵ʯӹܼҵۣ˭ҲҽӽɷΧ֮ڡΪʯ˶ףԴʯȢ֮ʯͳһû̵սˡĴ˸ͨƽ˾ʵӿƽգҲάֱǢǴʱ˿̣Ǳº͵ɴѽȥˣ¶Ŀǣ˻ǿĵط
˵Сȥˣ㸮϶ģøһһŭȣһƿ
ʯ۵ֱü
ǿʯϲĻƿ˵ȫֻʮħ̽Ȼͳ˲һӶڲֵĵȻǲġ
ʯȵҲһ˿㻹˼ңҵҪ㡣һ빬£ֱŲŻһ죬㶼ڸСҪˣҲҪҪˣСܴƤߣ˶ס𣿡
ĽԨŭûãҽӵ﷢һµϢæ븮ȥˡ
ôأʯĽԨĿⲻԼͬɨϹϺī
Ϲһ̯ػش𣺡˵ҪȥһƥΪС·˵¾͵ʮˣһﲻ֪СϲʲôӣֲС֪ҪΪ·ȥѡ֪̫̫֣ϲˣǴӶֱߵţĺʱֲŻظ
˵Ŀɨī
īº͵ɫ΢΢Цûãׯˣ˵ѻϼɽׯĲͼҪȥҲ֪Ҵ͢ϼɽĦƷµһɽأһΰ׳۵ɽׯȡˣȡϼɽĦƷеһ֣ϼɽׯΪǺСͬľס֮ȻС֪ұ븮ȥˡ
ô˵ǶڸУʯʡ
ΪڸУ϶СȻϾĽԨգ֪ˣҾ͸ýСߡ
ϹҲˣʱΪβкӴ߲𣿷ǵ÷ǽŵĶ֪븮ˣ֪㲻ڸУ
֮⣬īΪʱĽԨڸУԲŷĳȥġ
ĽԨаЦϲľģ˭˵ͷǵôӴųȥ
ʯˣС˴ҵĿӲŵ޳ȥġ
ˣĽԨС
̣֪ðһˣʩһ񣬻Ȼ󾲾һԵȺ
ȥҷˣ˵ؽ
ǣ
䣬ѲʱһͻȻ
ʯбĽԨЦЦʯɲڤɷ̣ǲҲһˣ²Ҫ˼ɵж
ֺȥʱȻк̫ˡ
ĽԨЦ˵㸮ϵķдǿҵӰزס֪ฮİȫж㣡
ʯػֻˣɲοһֻħ
ʯ񣬱Ϊǵة࣬ҾͲĽԨһɷ
ī˾ҪæȰαأҪҵСɣ⽭ӣĻֻҪ
һ仰ѹĽԨʯĻ
ϹЦīαȰǣǶܾá
ĽԨɨߵҪʧˡô˵ǶСķ˭и̣ĵֻСģСˣҲᶯġ
ʯĿ⸴ӵƳһۣĵӿһɱĸо
ϹҲûϵ˵һ㶣ü
⴫ʯ循ϲϢˣ
˵ʯһ
ʯ˷ţ˵ղ˵иСһţתˡϸС˭ģС˵һĹģǺ«ҸղżСϸǹòͷһ޶
Ϲһѽչ
ĿԴһ
ֻֻж̶̵һ֣̫ƣȥˡñң͸͸С

ĽԨȷһţУŶʱΪĩ
ɶʲô̫ƣʲô͸͸Ƕƣģıȵ߰Ȼ˵Ҫȥ͸͸ʲô˼
ī۵һ˿ɫ˵Щòİɡ
ģô᣿ĽԨգ˳һί᲻ģѵʲôѹˣ
ϹЦˡҿģЩ˲飬һζذԵרᣬСųԲԸҳߡ
˵˭ĽԨŭգֱϹϡ
ϹϲܣҲ֮¶Ȼ
ôˣīվм䣬赲˱˴˵ӵߣҡͷ̾ڲ׷εʱСӦûûԶڳܺܿ׷
ʯȴҡͷδء
Ϊʲôīʡ
СṦܼ뿪ǣǿ϶׷ϵġ
һϤ˵ôɬǲ⡣
˳谮»ˣˤˣΪλ֣ãϹ૵
ʯ
ʯ˵˵ī㿴͸Ƿһ£ǵʲô
ʯЦ۹Ҵ£һܷð˾ŲʮǣŮˣҡ
֪ʲôĽԨмɣô׷СҶŮϲʲô֪
īʲô̲ס΢ЦǲҪʮЦٲˡĽԨƺҲС˼İɣ
᲻ĽԨЩ飬ȴӲˣоҺСһʱ䳤ϲĻģҿһ
ʲôϹƲƲ죬Сϲʲôֻ֪ҪһԶٷʲô֪ˡҲ֪СǸֱ̹ʵˡ
۷׷ףСҵԭʱʯˡ
үүˡ
˭΢
үӣǡ
˵ʦүˡʯ岻һҵϣ
ôϲīǽǡ
㷲䣬̤߽
Ӵڿ᣿쿴ҾڴУҶվţƺӭĵǿ飬ȴƺʲôƵġ
Ǹʯ񿴿˵ɫǶһֻ̾óʵʦʵڶԲǡǰСŪˣ
ʲôˣ
Ǿ㵣˵ɻ
ʯСҳߵ˵һ顣û뵽첻գЦ
ɻ󲻽ʯǡ
˵ǰͲ˽СЦ꣬ҡͷ̾Ҳǵģαÿ콫˩أֲǽ˿ȸǵùڽ˿ˣһǸϲֵŮ
ɨһۣɫСǺԣҪеģɳ䣬ǰ氮ֵʱϲʵϲ˽ǿɲܰȨҿǰ̫ˣеѹֺϢ˵ˣƽҲٲΪӷˡǶҲ˽ӣϲҺͺģϲǶһƬĺ飬ΪξͲһĸأ
ʯͷϲ˵òҺС»أǾͲýҪƽʱ֪ء
Ρ
ЦҿģҲ˴Эһ£ԺôСദϾǶСķϲˡԺǿҪͬһӵġܲÿ춼Ūøӿİɣο
˵˶٣·ڿǴʣοԺҲϣСΪǸӰɣҵľ棬У˭ĺӶ㲻
˵ɫʱ˽һ㣬˵
ˣǵļ£ͷӿɲ֡ԼɡСǣǲҪ̫ġһѲĸڤɷ̣µ˽ӵҲᰵбġȥɡο߻Сѩѩµġ
˳Ĭ֪еСѩ򳣳СңѩҲʱ׷֮Ŀ۶̺Ҳʲô¡
챾ɵͽġȻڣˡ˵߾ߣʮָɴࡣ
ֱȥܾãҲδ뿪
ôĽԨɨˡ
ͬϲʯ
ϹϺīҲͷ
Ϲ㶮ҽ˵С״𣿡ʯüϹϡ
Ϲҡͷ֮Сȶʣǲеġ
ĽԨü΢壺ʲôʱԻУиӡ
һЩĲҩҩҪдŲʲô⡣Ϲаյ˵
ǺãǱԷֿСסһʱ䣬סһ£ֱΪֹĽԨҵǾ˭ﺢӵĵҲˡ
īһ˫˵Щʲôȴ˿ڡҲһֵı顣
ҿɲαĽԨǲмѵûĹǣô˵ˡ
ȻҲĬˡ
ôദϹʡ
ҿְɡī飬һһ죬
Ҳͬ⡣ĽԨԣ˭Сƾ书˵
ϹЦΪ书µһҾͻ㣿
ʯЦΪֻ书أҿƾ˵Ҳѽ
ĽԨһ㶡
۲ıȵīʯ֪㻹飬Ȼǲͬ书Сʱٵ顣
ѵԹְĴС˭ʸСһ𣿡ĽԨЦ
ǿɶǽˣоСһְٰҪУʯٴȨ󣬾պСһˡĻǵ£Ϲϲˡ
ҿû˵ԹְȨС˭ܶСദʯҡͷ
īЩ棬˵ʲôУÿ˶ϣܺСһ𣬿Ҳе˶
ʯѵϲĻʱĳ㣬ǳԼ͸ܡ˭ǹСĸأ˭һͬ齶ߣǷӦСԼأǲܰСɡ
󣬳Ĭ
ѵûܵõСע?ʯ΢ЦСǰǵģõжϺѡ񡣡
СƢδʲôѡ񡣡Ϲϵ
͹ƽɡǶķͬɷȨͰīģһһǣСԼѡ˭ദһ죬Ҳ÷ԡʯˣǿ
û⡣ī΢ЦҪǣ֮ٵСһһΧ
ϹҲ˵ͷ
ֻĽԨɫȴҲ޷Էԡ
ôôˡʯһ

3  32 СĽ

ǲݳݺɵʱڣ̺죬Һ̡Զɽ죬ˮһƬⰻȻķپ
ɨһ׻ʳһģڸǿ˹˳ҰֳһƬæ
һ·СĴЦݣææµµİǡ죬ǲֵļڡ洦ɼﴺӰһ֮ڴũǵĶԻУСҲϣϲá
뵽һƬҵľҲʯǵĹͣСбӯԺ㡣
׵ͬˣһ·ͣͣĵĺɽɫСϲ֮࣬ȴҲе˿˿ƣо֮ӿһʧ䡣
֣ĺ֡
죬СУȴʧȥſڴڣ⿴羰£أ
۶ڳԦڳڵ
ԣЦʣˣôˣ
ЩѶСεָơ˿̼ɻ֮ɫֱ֪Ǻ˼ˡ
㣬˵ʯǲ?˰ΣСؿʵ
ȵŴͣˣأλӿ۵
ôһô룿СС죬ίǸﲻң
һת̲סЦ
ЦʲôСԽµѹ
˵ѽҡҡͷЦպλһʱѹýһ͸͸ˣˣżѽֹû㡣㵽أҪ?
Сˣ죬ȴ޻
Цҿλ˰ɣһȰҪôȥɡ
Спһ£ܵҡҡͷ
ҲŲȥ
ҪҳߵԼҪȥҲԼûӰôҲǳӻȥС
Σ̾Ǽ߰ɡǲǿ쵽ľˣһ仰ˣȻĿ۶
Ŀ۶ص߶ʮ͵׻ʳľĽ紦ˡ
еûСʡ
·ׯ
С˵ͷǸɽׯ룬е棬ûгǽؾʲôģ
۶ص·ׯɽׯˮׯԲȫˮׯӺľҲǸˮ˵ҳвˮפˮԼפأ·ׯԶׯͱദҲûʲô׺ӡ
ŶСʣ۶ôôࣿ
۶ЦˣūСŽ˶ߣ㼣̤ĺЩʲôϡ棿
СˡȻã̾Ľ㣬СС;߱˽ˡңȥǺǶѡ
Цˣˣ㻹˾ǡ
С޾ɵ˵ҲֻС¸ҾҪʮˣҵԸǴﲻˡ
ʵˣԸʲô
ʮ֮ǰα齭СڶĬ
ˣΪʲôһҪʮ֮ǰأʮԺҲԼ氡
Сͷ
˰ΣҲش𣬷ͷһֱţ΢΢
򡭡ˣ̽ؽһ
Сû̧ͷ򶶵øˡ㵵ؿмˮ䵽˳ĵذˡ
ˣˣСУ̧򦣬ȻСڿ
ѽô˷ˣ
أҺú¡Сޡ
Ŀ۶һƣ̽
ôˣĿɨ
һڵСδ۶еâҲءѵ𣿡
۶Сʵ𣿷ǲˣҪ룬Ǿͻȥɡ
Сҡҡͷ滨꣬ɷ˰
ʲôѹ£˵ūһΪǽ۶ͬ˵
ҡҲ֪Լ᲻ʦǰ˵ʮ꣬ҡð죬СŽͰ͵˵Եɡ
۶һһЦˣˡӵĻػǶѳΪķ˸֮ˡ
ǡСֳ۶Ȼˣ˼ҡ˼ҡѽǶû
۶ҡҡͷ
ǡСˣ˶ţǣѰŮʲôʱģ
ǰ̺Сϴʱ˵ĻЦһʮˡôˣˣ
۶һ룬ԾŴ죬ָСѵѵ㣿
С˵ͷϸֳһ˿˵ǲǲֱҲû
Ϳ۶оСһֻۣĸͷǰθһЩûʾŮ˵ĺ
뵽СѼΪޣͿ۶
ǡô
ȷӦɫҲƾ˾ԡ⣬ٸҲġ
ǣʱԻẦ¡С۾ǰûΪ˷չʦÿ˵עġעҾ̹ȻܣҲġǣڵңȴẦ£ᷳգ᲻
ļο룬ӵĸɫķõŸոտʼᵽҸζ˭ҲԸġ˿ʼڴδⲻǺܺõ𣿡
ǣʲộô죿Сĵǡ
˵ǣˣǻ᲻ʱ᲻
ˣҿǶˡ۶Ҳ˵
ǲǶǣҹʮվ֪ˡСĵ˵

˵ʲôʯʿŵī
īӵӴ˿ǰտʱϲãЩҡҡͷŵݸʯ̾˿Ըɡ
һֽο꣬ĽԨȷСʲôʲôõĵģڣ£
ʯȴҡҡͷҿһᡣǲ취⿪Ƴ
˵ô죿Ϲʡ
ʯƣ¶һ˿Ц⣺ܿҪʮˡʮ꣬ĽȻӭж⡣ҿҪһղС
ī˵˵ͷϹֵ۶˵ǿ쵽·ׯˡҪǾͰѵصѡ·ׯɡľϾҳҲ㡣
Ҳá˵ͷ

С˵·ׯ۴һƬˮ⣬Ϧˮϣ۰ԾޱߵˮϣƯż洬񷤣ͣһֳųëִмֻĴˮϴЦеشͳ߶ŵһββ㡣
ʲô񣿾Ȼ㣿С档
һЦˣǽˣҲӥˮѻëɫɫСң쳤йǱˮʳࡣ˳ѱ㡣
ۣ
ȻˣūˮͳġЩСȻ֪ˡ
ԶԶأĸ
󴺷΢΢Ц

СﶺӰ
磬
ӴѸ質
ʸѽ
̰Ž
ѽ
Ŀӣҡ
ССƮ
ˮ紦ӿΡ
Цɢ
Ʈ
ˮ浴
ѽ
á
ߺѽ
ĺӣҡ
תŸеĴĪ£Сһʱˡ


3  33 

ԶԶأ˵ЦسǷСشǡֻ˶ϴ÷׵ĴֲϾţ¶һغظ첲һͽᣬֻжʮ̸꣬Ц䣬üɫ裬ϱŸ¨ɵģװ˲׽㡣һǸ뻨׵ͷܲɵƤϱŸ̹ܣÿһ͵ıҪһǣ۾ȴſֵĹâ
߽ˣССסһͣ˽Ų
СһЦ
ͷһ㶣ȴ̬ȣһۣ΢ͷʱ˰ߡ
С˺ģжʱȤգֱۣˡ
ͷ˿СֿԼӣصؿһ
ǸʼλȥİͷЦеСǡ
СЦүүǳ棬֪ߵķ羰סˡүүǲǽ
ͷЦǰ׻ʳϲһ顣
Сһ޼ʵĺ棬½½ϰÿ϶ضϲá
áԵ̾ǵܲ
ͷǺһЦͷ׻ʳλҲλడȥ껹ƽͳʱ˵ǿֵĹˣûԱ
ŶΪΣʡ
ƽĿǿ˰㣬ҪϽһ˵ǵܺù𣿰ʱ϶û¶١ĵһС͵úˡּϣƽϾǧʿפЩʿûǺˡû¾ͽׯɧһӶ׽һִֻҿһסǿܱܾͱܣܶͶ㡣
ͷ˵ˣ۽⡣
үүȥ˲ǣȰӲŸոտͷء
ǰǰͷΡΡĨ˰۾ЦһʢľջϺͿˡӣȥˣǺǣȥˡ
СĬؿӿһɸж
Ҳʵ۸ʯŬҲڴ˰ɡػЩǣǹҸ
ԼΪʦһСͱ͵ˣȻԲ֪ԼͳʲôȻѱʥλãǲҲΪ°Щʲôأ
۶С˼֪еЩʲô㰵Եǡ
С϶ׯ˶ӣС档
磬áСЦеسСка룬ȻǴ˼ңҲ벻档
С͵͵̧һִۣ£ˡ
۶̲סЦȤ˼졣
һۣҲЦˣĪ֡ʲôãǵСǿƯĹԽ̧ͷˡǺǡ
ϾǹңƯС˾Ц˻
ۼɫǻؼ𣿡ˣĵѵ
ҡͷǵļ̫ԶˣһʱҲزȥ
ǹҵסĵط
ֻ˵Ͽ羰ˣûüסĵض۶ӿڵ
üͷõ˵⼸Сﰡǲ°ɫˣܲסĵضأСңҪһСİ
۶ƲƲ죬ĲΪȻ
СȴижһЦ
λǲС϶ҼªС϶ίһҹǿɺã
ЩΪѣ۶üͷһ壬ܾСӦʣððүүˡ
ţšСɰģԽԽϲЦһ졣

ĺɫʹ·ׯҼһȼ˵ƻ
иССԺ䣬淿ΧһĺԺûзһֻһԺšԺɡһɴһζƮɢܡ
ϰ磬Ӻϱǰںʱǿڷɿ۶˽²²⣬Ĳǿƽıǰϲв׳ʧ٣֣ǱƽľǿˡʱƽڴľӡĶӲԸƽľӣɱˡ
ڼ￴ҵŮʷʷʮͣź˵ƻǶ˫Ĵ۾үү͸ϸƤ⡢ˮСţ۾ֱ
۶ʷǺεĺĿ⣬Щãصغһ
Сȴϲʷֱʺʹӣóö̵һлܿͺܵ顣
ЦעСа˭ܺһƬı¡
𿴲ʷͲ󣬵ڼٲȻܵҡɻֻһյ蹦򣬾ͽС沶ɲˣ
Сֱ⣬һƱǶ˵Ũ˿ĭ
ң˵ľֻˡλĪ
кŴ£Ϳ۶ȴվС
㣬۶°ɡĪүүһҵⰡ
Ϳ۶ΣֻСߡ
һ㶣ЦЦû˵˿СС
СܳлҪͣ۶С㣡
С˿۶ֹ飬Ȼ֪Ĳ⣬Ц
ϣУ˼ڣЦе¡
Ϳ۶һۣҲ˿ӡ
֭ʮСʳ󿪣һ˺ü㡣ųţȻֹͣ˶Բ˫ۡ
ôˣ򡭡С㡣һңͿ۶Զؽʡȥǵĺ׷ʡ
ҡСţʹ֮ɫ
ѽﲻ۶Ҳˣ꣬ҪС
СֱŲӣصؿ
ò̿ź˰ɣʷʵ
СȵỨӿˣŲʷֱͷ
̿׷Ǵѹȥʷ
С˿ڷ
ô۶ʡ
СҡͷֱŲӣɫˡ
ôѽ۶ˡ
ĪšҪôȿˮΪ侲
СԺ˿ˮǴ̺ǳںƵģѡ
СԽԽšĦƷ壬嶥̶㼸ụ̂Ӳ÷̡ɽʱ߶˰Ѵȥ̿ĭͷеĵʹ
ƴؿţ뽫̿ȳȴԽԽʹ
𼱣ȵװɡ
ǰһֻ룬ʢ״ס
С̧Ĵ۾Ƕ״׵С档
СӴС崿ˮĴ۾ֺˡסףȡȵɣܺõ㡣״ˡ
Сӹ룬һ˱Ƕ
űӣСһڡ
ζ֪ġ
һڴ¶ǣƺôʹˡֺڡ
ٳԿڷԡС˵
Сһۣڷ¡
˶
ֳһڷ¡ţ˿ĭȻϲ̧ͷǴ̣ȥˣ
۶ͬʱ˿СҲһϲ
СɲļǺЦţ˳ԼӣȻʵ֪Сôƺ
СԼһæش𣺡ǸүүҽˡССͺˣҶôеġ
ָָͿ۶ǿ۶ҺܺõŶ
۶һ㶣ӿһжСԸ֪ǵ͹ϵǰάǵϡ
С㣬˿ū澣ūʮָмб𡭡
û˵꣬ͱСˣ㣬Ī˵ڿɲڼ׵ġ
һԾһ㶡
ͣؿһŵСſԳū澵ϵҲϵȵĻɫСǸֳ˳Բ͵СС棬һа̾˿


3  34 д

С˴Ӵ˾סˡ
Сϲ˵봾ӣϲʷĴ棬ҲСͺͺֻҪɣСÿ춼ȥ㣬ʱɹɣʱõмȥЩͲƥкüΣСҲһȥ㡣
СȻβ㣬Ũصĺĺʢ֪öˣҲʼһ㲶ŵһ죬ѧС潫£ʱȻβĴ㡣
ҲˣҲˣС˷ܵشУĲ㣬ϡ䱦
٣ͷĵĲӳСЦӯӯƺڷ紵ͷϣǰƮ
С㶵ؿһСǼƵƤ˿£Ķ
СδϵСľٶڵ
Ϳ۶һĻۣ˴˶ڶԷпǡ

ֽ͵һգֽΪĩڿз
ôˣ˵ʲôīǵؿĽԨŤ
ھҪܵȵСղжˡĽԨҧгˣŮˣң뿪Ǽ죬͹ˡ
˽Ծ
᲻ˣʯü
Ҷ룿ʯģҿɲСǼˡһ̫ˡŮˣÿΡһһˡУҪˣðץ
ĽԨһ˦ҴҵؾҪߡ
ȵȣ˵ѽҲһ¡Ϲϵ
ĽԨͣ½Ų۶ͼӴ׵˵һ飬˵ʲôСһСӹϵʱüȥСӶιػĵһ϶ǸԣÿͳʱΪ̣ȵȵȵȡ
ܽ᣺Сֲǲ֪˭졣ĸԣ˭ϲϡǰͼţˡҿɲټһΡ
˵Σʶ˿Ҳðͷڷ̳ӡ
̼䣬ŵĴһˡ
ʯ忴ɫҴҶŭݵĸˣ̾˿а˸󣬲Ҫ˲븹źá

СŸ裬¨ڻСԺ·ϡ
۶صؿǰ沢ߵСС档쵽ȥˣ˵ҪЩ
С漸С¨ӣС˵ֻ㣬һҲءСֻգЦţעС۾һһ
ǰһּǸߴɼӣ·ׯֺܣڼС紵Ҷɳɳ졣
Ȼ۶ͣ˽Ų
ˡѹ³֣кȻһӰֱСȥ
СԲ书СȴӰץС
ȥСˡ

ǰǽ޵ա欵Ҳǰ԰ԵЩ˥ϵŮ˴ü۴ϡɼյòСĿг񶾺ͺ⡣
һֿСӣһķָףСʺ
Ҫʲôˣ
С۾΢Уŭȵ
ЦץסСһ㯣ƺδŪԼΣյĴ
СҸʲôߣǱƵͶ·Ҳòա޺޲ѣǺΪͷΪץСѩ򣬾ΪӺ㣬īϹϴԡ⵹Ҳˣɺ޵ǣħ̽ĽԨڽҲ׷ڵ׷ɱҡ֪ʲôӡҵİٶüʵչСһУǰͣ
͸ǵĺӲѹСľȣ˸
۶ǰ˵ˣߣһҡ
˵üᣬ÷
üЦԭġ˵ѼˣһɣĴʦõúܣǺõúܣ
Сʹһ亹¡
ҪԸң޹أˣСŵһ
ôĸȨԺաݲķ㻹㣿Сǲ˰ﲻЦš
СȻˡ죬ֻһ仰ڲϵظĸĸ
Сŭ˵˵ЩʲôҰ翴ֳ˵
Цֳҿֻɡǵĵģɲֳֻɣ
Сսȭͷ롣㵽ҪôſϷ磿
΢ۣĬض˸·ڿеʵԡ
Ҫ˿ԣЦ
۶ˣԣ
СһֻȳС棬Ҳ˲ﻰе֣˵ͷ˵áҹǲǾͻὫˣ

Сһ
ԣ۶ǰ˼
ˣǧ򲻿ɣҲˣʲôʧū澶Ѵ̣
ǲȰˡС̬ȼҪץҡҪҺͻ̸вǷһ·ԣʱû֮ǵġ
䣬âһߵ㻹ûбҡ
Сƿ·Ŀ۶ߵǰƽ˵ɡ
ٺЦЦһ˿⡣ջؿС֣ץС
ʱһƿ֮
λץСָץǰ
ʮָþ綾ǳָףӲѷκһץ֮£ǰָϣؽһöϣ
һץ֮±֪ԷʤԼ˲ָϴĵʹɿץסСһֻ֣̽С
죬˸죡
ֻؿһϣһɽƵĺϰգ˺üͷˤϡ鴤ֽͫ׷Ŵۼǲܻˡ
СûӾзӦ̱һ˹ȥײһš
г˺ŵϤζδüϲؽлŵĥ
˵Ҹô㣿Į͸ǵĺȫС̲ס˸¡
㲻ܺú˵ˡһ
Смˡ
ء˸ãԶôᡣ
̫ҪԵͷܳԡһһ۳Ⱥص˵
Сз޷޲ƽʯߵĶϲѵˡֲǼ
ȡЦ˵ҪܳҲñ˵ˡǹĲ˳ʺơǰһ˵
СԽˣСĮú²Ƶؼ
СŲȴŲ硣ͻȻֵĸӣľʯ
ĸӣÿ˾̾һʳ˼̻ɣƮݣףһԵޣаᣬǷа˶䣻һʯϵɣͦΣһһֳԳ֮һĺ񣬵ĮȴֳصջǲԽű˵Ŀ⡣
ĸӣ˭
ʻӺݻţĮаȣȴһɹǹƺеģǵȻһ壬ܲɷ֡СٿСֱòƽ˻֮£ϵĹɾûϰ֡ĽΣ崿ãʢ˯չĻ꣬ɢ㡣
վһ𣬺һĿͼôȻôгҲôá
ȻиеһȻ
ԭֻһɫˡκվߣֻԶʻΪıӰġ
аȵʵǸС˭
һֳһĺˡСص
ûƭǣ
ĸң
ߣҲң򡭡

һʬ
˵ҪɱˣСЩŭ
ò˵ЦˣءǶǶɱ˵ëѸ˺ܶࡣ
ǣɱСЩ
˵ңҲɱǸŮˣ˵Ǹ纮һ䵭ӡ
˺ˣǾŹһʸ߰ȵҲ˵
С˷ۣ⡣
ôˣ
ٲѵټޡаȵӻδ˵꣬ͱǾӴˣһյġ
գС־ϲЩֲ̿Ŷٹˡѽʱôô죿
㲻õģǻһġ
ûġ
ôһ
ҡ
İɣ᳤ģڣ㲻µġ
𣿡ЩŰɡ
Ȼ˼ͬʱӦǲֻҪʮգԺҪһʮ꣬ʮ꣬ʮֱ꣬ʮ꣬һꡭ
ͣͣҪôͳϲˣ
ǺǣǸϲģҲǸɰϲš
Сߡ
Сĵȥˡ΢Цţгף
СһҸֵġΪλķ
ΪаһҸֱԶ
ͷ졣

ٿһ޼ʵı̲
ˮ̡
á
Ȼ֪СǰĹ£ָоСĸɫķؼдǵҸԼ桭



3  35 һ

Сۡ
ǱһĪļ¶ѵġ
ʯ񣬵С΢ʱ;ˡ
עСûŵġϲС˯ѵӣ峺۾˲Ƶģã档Ƥ͸һˮ󣬳ĽëںŨܣֻһǨ
ʯ֣Сһ京ŵĻ٣һһ޼ɵɢܰ㡣
ֻǣ񳿵۵˿ƣɫҲЩ䡣
ʯ΢΢һЦȥĴϾһǡ
ѽС΢תʯĺҹһ
㡭ˣѳɻգ˼֮ףǣÿС۾С¹һ
ǣóʱˡʯһЦ
ʲôСԾؽָ裬ҵʲô
֡
С⣬۾ϴ
ʯЦײš̾һס촽˵дţ㡣
СԼ׽Ūͨ죬ܿ죬ͱʯԵκ
ʯǣ˺˵ĸоһһ˿ƈϸ΢·µС꣬ܵ֯һʪסСҲʪġǵúͶ룬棬һרȴ֣ء
ڵ¶Ȼ
С֣һǣ޷ˣǺħϢңʹ˿룬ͬʱúȴַ·͵úܿա
ãʯ񽫴Ĵƿ΢̧ͷϢš
Сһ΢ͷسʯȥ
ʯһЦҫžĵǡ
СɫЦ͵ס
εǣ籩꣬ôôң·ҪСһ˿ϢҲҪȥƵġ
Сۣʹƻ
ĶҩʯԼҲ޷άƽʱֳȺص󣬴˿һŻҪǰ˶ȼա
һȼհɡţȫĦšײš
á
˴ڴϴϢδŴƵȻؽһ
С
šСǱۣ˫ļϸֳһʯָϸϸ軭ĴΡ
Сʯỽһ
ţ
С
šСվñһȴ
Ұ㡣
СԾ۾
ǰʯһ۲գ۵ԾŻ档
Ұ㡣˵һ顣
С۾գգëȴôҲգȥԽԽŨʪ⡣
ҡҲ㡣С˽š
оһ⡣
ۣһںڷǰѪǰ
ǡ
ʯϸüҡ۽ǣűһֱֱϸ۵ľѴ
īǽɶϡеĿʯɣȴ˿иĵطɢһζľԡԼѪһһҹīʳҵѪҵĳָӦСԺߵҶҵ㡣ʯҵĴ֮ʯŮ˵֮ʯܼ鳼ֻ֮мӡڣ㡣СҽΪ͸㣬ϲ𣿡
ϣĿСϡ
Сʮϲзֹ
ԭ˨ҵѽ
ʯ̾ҡͷһıӣ˵ѽһҲ˽жô㡣뿪Щ죬ȻܵõϢϾԣÿʱÿ̶ǣ㡣֪Ƿ֪з񰤶֪ܶûˡСҲ˨㣬ǡҪҵʱʱصҵ㣬ٶȳǰ
СסˣĵӿһԵĸж
Ȼãǰʱĳƺе嶯еԡе˽
㡭Ϊʲôôãӣʡ
ǸСɵϡӣãһܶ˭ãʯֹıӡ
㻹мѽҾûԼùС૵
ˣɲġʯҲسڶ
ƫģСĹĵصһۡ
Ǻǣƫġ˭кк͵ñŮСͽ˻ôԼŮˣ
ʯᣬС˿ɻ󣺡ҲһˡǣΪʲôҿܲˣ
ˣʯɻ󣬡𣿡
ôģСһۡ
һĶˣĻʱ˵룬Щʯ᣺ðɣȻ𴲺ȥ
õȵ𴲣Ѵʯ᲻õɤ֪ˣ̫ɽˣô𴲣ڷС𣿡
죬һסī·ׯһԺĽԨǵЭ˳ʯޡ
ʯԣЩջ
Լܵܣŵȷʵ١Сּӱɾе㲻ãɷ羰ԼС޸飬ãһؾΡ
СЦˣʯ裬ʾȰο
ʯɫԻӡǡ
СģСеһֻСèѣ̲סÿֱЦ
ЦදˣůĿ
ʯˣҶˣǵҪҪԷ
ѽСһߴȥ㺦ˣôճˣ۶ڵ
СֱЦû뵽ƽʱľĿ۶ȻҲôԵʱ
СѾͷƬӣû㣡ôҲǸүѾߵ𣿡
ǸѾߣɲ̺ġҼҽͷˣҸȥһȥҼҷ˻Ϣء
С̾øĻĿ۶иԣԭ򣬺á
ʯЦҾͰô
СһһãȻƹƹҵȻѶִˡ
СһµҪȻеһͷΣǰֱðһֱԵشϡ
£ʯɫˡ
Сֹȥ٣ôˣ
ҡ
ļµĸоˡСоǰһƬɣգգۣϡʯƵ۾ŵǵĿһµɽˮоôңԶ
ҡеܡСĿڣ˿
ʯɫ䡣
ͻȻСʮĴԡ
죬ʮաѵ
ʯ΢΢
ɿ´ֻüһԱ壬һ糯ȥ
죬ȥϹȥţڴ򶷵˴󺰡


3  36 龪һ

һ̼䣬ȫۼСҡ
ʯͷЩңϵ·ɿţȫȻûƽʱϽȴЩͲԸСĽԨƳһۣаȵЦѱ˪۵ŭʯ䳤ÿԭ˵ĸоƿŰʯͷȱٵ˵ԸСɺСɻȴһһԳζĽԨЩ޷ޣζƿתۿǸ˶ĵָӿһԵ飬ٿʯĿֻдųŭˡ
ʯģֻСһ㲻ǲλȨأСиʧһﱹң
ʯ۴ӴϵСתĽԨƳһۣĬŲ˵
ʯСǶġûҸҲѹҲܵ𣿺ߣ˼˵Ҹ磬û׼СǱĲħ̽ġ
С˵ʲôĽԨаȵ˫΢УĿѵһʯᡣȫɢɱʹڵ΢
ʯţη治ɫĲŭĽԨ˵дСǱһʱڤɷ̣һסǽꡣʱ䣬֮䵽׷ʲôҴǰһʱҲûôУʱ̵زϢʹϢʱ䡣ģҸ磬һҪء
˵ˡīüͷ΢壬ȾһɫһĽԨԽԽɫΪʯᰵǡ
˾ȵǣĽԨֻŭʯһۣȴû۵һ˿ʹ֮ɫǲ֪ʯⷬƲ²ָĻĽԨεʹڡ뵽ԼСôĲ̣ʹǰ͸е쳣ĺںʹࡣʱܹһúõĺǻ谮ʹһ˿һ˺
ֻǣûкҩ
ĽԨֽճȭ۵һ˿ȻСʲộҲϣС飬Żʲô壿
ǲҪ˺²׷˭˭ʱѵãҪξι𣿡īƽʱ˿ѵõֳŭɫܲܰһ£ϹúΪС
һȻңԭǴ˿ʵдա
Ϲڴָ࣬Сϸϣ͵Įϴ˿̸ء
ֻһһɿֻסǵġʯ̲סˣھʣϹôˣôү濴˰ɣ
Ϲַ˷С΢̾˿
С˵ᵽɤۡ
Ϲϻתͷ䵭Ŀɨڳˡ
ī΢΢Ϲʵʵ˵ɣǡܳܵˡ
ܣܳܣϹĿѲ⣬ؿīһֿۣĽԨʯ񣬡Ҫ˵С졭
顪һ죬ԭĽԨһƻǽϣصǽڱһ¶ľɫ
ī˫һʱ̺ߵۼֿزֻѾ̱ˡ
ʯֱݡӿ˳ƽʱ侲ʯ޶ӦͻԳ¶ľ޴ʹࡣ
Ϊʲôõ˶ҸŸոտʼΪ˲̣Ҫأ
Ҳ̲סеˮʳ
ܣƭңСôôգʯ޴С
һû˵ءϹϵƳһۣ۵ѹϷʵĹâС죬ٲԶĻ
ĽԨһãȻδӦֻϹƽȵԸ۶ҪҩˡǺáȥȥһ嵭С
۶ľǸСǡҩ𣿡
˵𣿡ϹϵһۣŸɶȥ
ǣǣū̾ȥ嵭С࣬嵭С࡭
۶һ̵ܳ䣬ﻹ૵ظϹϵķԸ·ҽȵҽаѷɫϹĶءҩ
⵽ô£ʯѡӦϹϡ
ңһءϹϰһۣ㣬ΪʲôСԷ

ʯϸػռСĵεΡ
ԴӺСǿ˷ܣȻҲСã͵ܳΣաȻһīŵԺһæµһú󣬻һӵСԷ˵˺öĻȻҹ֪ʱˣȻҹˣȻĽԨĲ鲻Ը뿪СԷȻԼ鳱ӿ͵رС˴
ԼһҪ£ǾǺС
С屾θҲǺܺãʳ͡ҹ뿪Ƿ󣬶ȥأΪβСԷϹŭʯϸŭ
ʯȵֳһ˿Σ֨˰죬ȴһ
ĽԨЦ˵ʳǰ޲һ£лűԵ˶ǱǶ
ʯˣǡҲá
ī˿ˣɵʵô˵ûвʵǡʵǱģ
۾ϴ
ʲôǱģ
Ϲվбһۣιŵһ顣
ԭԭ龪һī૵̶һ俪ĵЦݣֻҫ⡣ΪµһУЦݣߵ
̫ˣСû¡īߵǰظС۵գֻҪû£ʲôá
ԺҼסһСΪأʳǶҪ໨㾫עϹ˵ٽˣΣҲҪġ

СϹðĦѹۣƺûϵССķվһӵˣҸ졣ǣõǽϳһ󶴡
ôˣ˿ʡ
û£ϢһͺˡīĿעʵʵذס壬ؽڴϡ
ôˣ֪ԼûԷǸǿ˿̺Ϲݺݵһ
ʯԶŸհõ࣬С࣬ۼ߳ˮСˡ
ĽԨڴͷаȵĿ·һŻû뿪Ƭ̡
Сɻؿһۣѹͷӿϵʣ˵ͷ
ԡʯ΢ЦţҨһ࣬Сߡ
ԼĿ֮£ȻԼķСǸеЩȺɬ
ԣˡʯΪ
Сε죬ຬС
ڼŹɵҩ㣬º󣬴㡣
࡭úȡ޵
ÿ۶ѡϺõСף·ׯȪˮƶɡ滹˿θƢյҩϲɣϹ߸һ˿Ц⡣
šС˵ͷҪ˵һ
㵵̧ͷһЦЦƴЦ顣
ҡöί졣
Ǹ֪ıʯᶼȥˣһ
ҡҺôҲǡ
ǰҸɽ㣬ɩǲǣʯһۣһҲϿı򶯣治֪ϸǲӽˮˣȻȢı
һ仰ճڣʯۣĽԨҲˡ
ˣˣû˵ѷɡʯʶʱΪܣ˿̼þա
ʯɫιСࡣСһڽһڣһͽһȥδ촽
ʯһ̲סĴ
ˣĽԨȷһƳʯȥ
ʯȷſСĴ꣬תĽԨһơ
ĽԨֻǾҪΣôעһȵĳϣϲδעˣСܾˡ
ˡס֣ƿӾҪ´ֹ
һӰɿصǰסСǼĽգۼ䱻ϣ°ˡӡ
ȥĽԨǰŷе߳˿Ĺ˵ϺʯŭֻԼŮ˲й
һ㶣æͷת߳š
ҲȥĽԨɨʯᡣ
ңʯָָԼıӣŵۣܴΪʲôҲܣҲȥ
ʯʵʲôҲûīʯҲվڴߣԼĴʯͿС˿̵龰޶Ҫ˸ϳ䣬еĪĲͷŭ


3  37 

˵һ飬ȥΪʯĵܵܣҾͲҶ㣡ĽԨȭͷյÿ졣
δʯᷴСѲˣ磬סһˣԵȼأ
ҡ
磬㲻Ҫͺ˴ܺòãÿο㶯֣Ƥͷţú¡С˳ĽԨ䣬峺Ĵ۾עʹĽԨǻĻʱΪС
ðɡˣⱲħ̵ĽСŮˡĽԨε̾ķۼա
Թ࣬С˶ӣѣëΡȻϹһֻ֤ǶˣǸʮĶȴһѽĽһУ⿪
ˡ죬ֻʲôأ
˯̫٣պȹ࣬СԺس˯ȥٴʱһӰ
˸磬𣿡˯ʡ
Ӱ¹£һſ׵һһƻۣġٵ۲ƺĴˮϸܵذΧСԼҪ۲ж޷԰ˡ
ˣһ̫̾飬Ҳ֪һĴͷáϸϸüҡϡ
𡭡˸硭ɻҲкЩˣСٳٶҲ֪˿̵īһҪʲôʵ̫ƣˡʹ˯һ죬Ǹе롣
ī΢٣ϵҲȻˡ̾һСӵڻУأƺ뽫ĹѪС
֪㡭öˣԹһ̾һ룬СеѨϣʹеɬ𣬺ʯ׺Լƺûīһദ
СȻԼ̫ǰĿûĽԨİԵûʯļƣҲûϹϵԣҲĬĬһغȴĿͶעϡҪʱܻߣĬĬΪеһС
С۲Щʪرī˵˸磬Բ𡣡
īһȻֲע
ԲҺһֱû̫㡣ǰԡԲ𡣡Сıëᣬͷīһǡ
īξ
ţ˿ȻСͷѹ뻳УѹżɳƵ˵ˣֻҪң͹ˡҰ㣬֪жమҡ˵ȥˡ
˸硭
꣬Ҳá֪廹ȴǰѳֲסԼԲ𡭡˯ɣұ˯ɡ
īƽ飬СڴϣǺñӣһֻֽ§һֻḧķ˿ĿˮС
һֱҰգգʪĴ۾Сɬʵ
īԵ̾
С˼ˣ˸磬ˡǰѾͷ
īעУġѩɽİѩҪ
īɢĵζīһİСеԼˡ
˸磬ûȹƣΪȴеأС΢˫ۣԺš
ˣīĶͷʵ
šССèһ㳯īĻȥؿڲ˲䣬һ㣬Һĺȹˡ㡭
ǸɵСŮˡ
īؿζ۵һ̾ҹһҹˡ
ĽëֳܣС΢΢ͱСɾ£üë¡ؿīͷԼҸԼСŮˣ޾İݺͳ磬ûԭû

ڶ𴲺СһܵΣһֱīߡīȥҲȥīԺȥҲȥСճīȻ֮ãһƵġǿȴǴ˵ζƿʲôζС
ĽԨɫģ˵СǲǲͿˣôһ̬治֣ؾֻ֪ճǸǻ
Ϲȴ뷨īʲôҩһת˰ɣ
ʯĿСīĬȻ
ԺСī
תᣬ磬ŨûܵһסССճյһµī紵ۣĵĴ¸˵ķ顣ƬƬһ׷Ʈ£ۺѩľ飬ת
СȻĳ嶯
ţۺĻˡ
ƮƮڷӯȴĸݺȣĻꡪ
˵峺ĺˮ
ˮȥ㡣
ҵһ
Ҳ롣
˵ǺĴ磬
ǿƮɵ
ʱʱ̲̿һ

˽ĽԨī˾óˡǴδСоһ衣üϲú飬ӯķ貽ΪͼԶ˵ĵסĽԨ˺Ȼ׹ԭСĵҸϲáΪһ˿ĵЦݣǶԸ㾡С
ơֱСֹͣ裬ʯϴõ˲γѣ߽ߡ
ĽԨͷժһƬһ꣬аһЦСû뵽֮ǶסˡתΪ䣬Ժֻ׼ǰ֪֪
ǰһ佱ʱСЦտһʱЦ̿£С첻ؾ
ҿǳˮƽӡı·ˤǾллˣ裿Ϲߡ
С磬ô˵ңʲôʱˤˣСƳһۡ
㵽ڻûˤΪǶ㡣Ϲϵһۣһ֣˵ߣҳȥߡ
ҽ첻ȥСʯϲ
ϹƲѣ㲻޳ȥ𣿽Ϊβҳȥ棿
ΪҪ㣿СһۣҲȥڼ˸硣˸磬˵òã
ϣСīһЦݣϹиۡ
ī㲻ƻǴҹͬЭɣϹһ˫Ҫ
īһתͷسС΢ЦϹȥ߰ɡ
Сȵؿ˸磬㲻ϲ𣿡
᲻ϲζϣʱʱһ𡭡һ٣īתһЦЦȴЩΣǣ㲻ֻһ
Ҳܣҽһ𡣡Сקīһֻ첲ī޳ȥ
ī΢Ŀ֮ȴ᲻ǡϹ㡣
ʲôС⣬ɨ˼λһۣ˭һѵУ

3  38 ˮ

Ϲɫٱ䣬ۿҪʯ˵Ҷһˣαأ˵·ׯ¿һҺݣɫ̶£Զ׻ʳľвĽǰֻΪƷһºݵĺζ
С˸ղŵִ˫־ϲشţʯ磬˵𣿡
ʯһЦСУʯʱƭ㣿ȥһȥɣ˿޵ĺζʲôɫ
С˫һǱ˵ˡתͷīҡͷҲȥˡ⼸ú˸硣
ĽԨԣаȵһſԽԵˡ
Ǹǻ͵ļˣ죿
ϹҲǲáЭ飬Сߣ¿ɺãԼȨȴĪرˣƽ˳
ʯ˫΢УС˵֪Ϊǰʱī⼸ҪԲԣ
ССȻŴ󣬸˵һָͷѰ촽ϣֻʯ˵ǶķҪһһһģĻС£ֻǽʣ·ׯ羰续ݵĲȼζ״Ҷ·ׯһˣȥʶһ񲻿ϧһȥīҲȥǿߵģ𣿡
СüͷͷáһΪѵ¡һζջһֲԸīìãáֱһ˫޳ֱָ
̧ͷīһľЦ
С»Ҫ㷳𣿡īָƽü䣬Щ۵˵֪ϲԺóԵˡȥȥɡ
ǡ
ҲȥīЦᡣ
᲻ңСеԼ־ܲᶨ
īԳԵЦˣ΢ü⣬˵ôأֻҪ㿪ģ㲻Ҷûϵġ
һҪ㡣īʹСӿһ飬Ҳδѿڶ˸磬Ҳ㲻ˡ
ī֣༸˵߰ɡ
ĽԨīյ֣۵һ˿𺡣Ϲɫʱ̲δʯ˼Ƴīһۣɫ
˴ŸԵѾߺС˺ţʯˣСشУۣкóԵĺľȥΪɶҸˣ
СһЦȥȥѽû˭㡣
ǲǹⲻ֪ͨҵģ
ʯһŭôûûСɩӣ
ҲŲУʯᲱһ
ɩĸԺҪɩӣ
֪ΪΣʯϵ̬ʮǿӲģͲǱҲŲɩӣ
㡭
˺ˣɡۿ˴۵С۾ҪˣСͷʹʯᣬˣһȥ㣬òã
ʯ̧һۣɫ࣬Ȼһסһֻ첲ֱЦʣ㲻ɣ
СֺֺЦҡͷ㲻һֱҺأ
ʯѵøˣ۾õĹâǣȴŰúء
СȻ֪ʯ˵ʯ񣬲ЦʯƢֲǲ֪ϣ֪鶮ɼѽҲȢĴҹ㡣
䣬ʯͻһһ˦ĸ첲ŭҲģ
Сʯǰһ̻ģȴĿԼ˵ˡ䣬ʯҲشһֱۣ˵ҵ£ٲģ߰ɣȥ
ʯʯС첲ֱۣĿһ

׻ʳϲĵˮռǧ㣬ģߵǳˮ̲ϣһԴïܵ«έ«έȺʱᷢһЩҰѼ档
·ׯĺϣǰ½һݡСǺƺƵصʱɱݵı߽ĺͱһסˡݲʱںߵ½ϣںϡڿߵĺϴľ׮һĽǷܵ׾˵ľڱ̲֮ϡԶԶȥһȴûлĻ֬ζǱľĵľɫԵȻӡ
СľͣڰߣЦݿؽȺڰҪȥݵĿ˵ϵľȥԶԶȥľͷܶʮֺ
Сվڰʱһʱĺ̼ѻȸ˶󱻵Ѩһľ
Ƕ·ׯˡһͣںı˸Ϳ˵Ĳ¡ںԶǰҲ߹پ޼ִٹˡǽǿǰˣȫɵۡеĸӣȫ˼еϡӣ·֮һһӳ˿ʵİۣò΢ЦƮȻһһ˫۾İŮŮг㣬Ƥۣμ򵥣ͷֻһβվŮһߵɫڷ磬һɫ˿ӿȫΧȺɢԵ䵭룬ֻŮʱϲŻԳů⡣һ۵忡Ŀ纣ԵûӺݣءЦֻżŮĿл᷺˿˿ľź۵аӡұһɰʺѪĿֻôسԹ۵ɨһۣÿоӿ͸ǵĺ⡣
ŮΧȺһۣԵúԻ󣬾Ǹòӣ˸磬ôˣôȴ˵أ
ī΢ЦɨһۣǴûмôһɡ
С룬ͷȻ״ҲǣһξˣһС϶ءүү㿴ҪȥϵĺݣҪüҴ
һ뻨׵ϴǴš
үүСǰָſϴǰζ
ϴγѣһΣСղ˵ʲô
Ц˼˵ЦСҼҷ㣬ҪҼ˺ͷ˵ȥҪҴ
򡭡ˣϴɻˣСƬ̣ҡͷСȻֻʮͣôѼ˸ģ֪СͲ񷨣ȻҲ֪׻ʳ޵Ů˱Ҫ纷ͷġСλ㶼ѭ浸صȻҲӲڴŴ϶Ҫ
ɨԭǸаȵɫֱϴһվסţ촽ʼءطˣһֻˡ
ŶСɨԼߵһۣ⣬ʯᣬ棬۶ָͷ㣬ҲҪͣ㹻ͬʱȥˡ
˸磬ϴȥɡī֣Сղ˵ǸϴĴȥ
ȵȣ
СȻؿųֹϹϣʣС磬ʲô𣿡
Ϲ䵭ĿͶϣУĸ֣
ʲô
ղŴ˵ˣһһֻˡ˼ϴһˡҲ˵һ˲ܺͬһҴһ˵ǰͷҿǲġ
ѵҾԸ𣿡ĽԨЦ
ʯü΢壬Ҳ˵ЩʲôסˣϵɫȴҲǺúЭġ
СȻͷʹˡ

3  39 忡

ĽԨ·չǴȥϹһЦ亮һڰеĽԨȥʯĿվСǰȫ
ģĽԨŻδ̤ϣ۽ƳⱬţæƳϹϻȥ
СδƾʲôţϴϹŭ㣬һһ
˭б˭ϣЦУĽԨƷɨ棬һƬˮ
С־ŭ˫ŵùԲ죬ȴ÷
ʯؿڣЦǱǣȥɡ
׽ؿڷӿѹ£СָŶˣ޵ǣʯ磬ǲ°ɣ
ʯƶģִ֪ġ
˵գСһֻ־Ҫϴ
еĽԨŭյʯ񣬸ϴ׿ϹϣһƳʯ
ʯСǰܣӹһƣɫѱ䡣ŭģôСߣиʧôˣ
ĽԨһ㶣Ʒ
Сֱ£ǴǴѽúõΪҪأһתΧһе˻־ؿǡĵ׺Ȼӿһκѿ˶ţµˣҪȥʲôˡ˸磬ǻȥ
ĽԨһǰСʲôҵô
Сί۾һۣŤͷīҪߡ
ߣĽԨֻּţסһֻ֫
磬ϲܣʹˡС˵˵ţۿͺˣ磬Ǹ󻵵ء
ֿɬ뵽ĽԨƢִִ֣Ӳ飬Ƕ෢ΣָᴳʲôԽԽѹ
УԸʵС󸻴ֻϣܹദҪзҪƣҪе⽣ӰѪȷ硣ѵҲƽô̸ʲôҸ̸ʲôã
СˮĽԨɻˣСѽ㲻ˣ˵ѽҶԡǣޣ޵Ķʹˡ
˵ˣ磬𣿡С滨Сֱ
ĽԨдڣղŲóסСǰ֡С۰߰ߵСÿԵγˮС֪ҵĵġҲãҲ̫ƽϡãС˭ϴͺ˭ϴ
СС쾪㵵΢ţ磬Ϊ
ĽԨаȵһ˿εİ죺ҡû
ǣûֻﲻѡϹߡ
Ϲ㲻˵û˻ᵱư͡ĽԨݺݵضϹϡ
Ϲüͷһ壬Ҫīĵÿ˶˵ɡǹգǲ˵ˣҪһ𣿡
ֻһ仰ͳɹضסɽĻ
ϹߵСǰĳЩŵʵСˣ
Сãסһֻ֣̾С磬ˣôһ£İ취ȥݡ
ʯȵα˶̵ľ룬ֱӹȥͺá
˵գһСС΢īȴûзſʯĿɨ棬棬ӵһߡṦɹȥ
һ㶣̱ˡԲīһֻ֡
ĽԨϹȻҲǣı̲֮ϣ˴δйһĻλӴӵһŮ貨̤࣬С˵ˡɵǣںܶ˽ֵ棬ΪܶĿùһĻԶ޷Ĩȥü䡣
Сȵںݵĵذʱ̳Ϊ˵Ľ㡣ΣСȻֲ֣ие˿κ;ȡͷ΢ͣī䳶˳īв֪˼ĵԸӭʱľֱС˵СΪǰһ䰲һİᡣ
ð죬СŷӦգգۣ˾ƵģȾһĨΡͷʮֹػصλӣʵʵڲ˼İȫˡ
ˣĽԨһߣɢϢʹСеһ⡣һᣬ˺ȥ𣿡
С־ֺʱʯ
СǺǺЦĽԨ֣磬ôԣ˼ҳԵ㣬ܸϱأ
תͷСЦСǿûпյӾͺá
ǡǡزһ亹Сæá
˴ݣֻܻˮǽϵĴ˺ܶȣ΢ӹ棬˵Ǻͷ˿ɽɫǰȷʵǸĿĵطأһ߳㣬ͨ泩ĵطƷ֮㣬һѵõܡ
Ҳɣһһ˽뿪С㽫Сǰ¡һֻĸλʯС˼˼λŰúˡ
ме˶͵ۿǡе˽еĽɫеоǾ֮ɫеȴǼʣһ㡣СֻûпΧ˵ı飬עڵļϡ
СʲôֺòˣСʡ
С۳żλɫӶΧŮת֪ŮǽյǡǣһЦֺõЦС֪ݵֲ˿治١㡢㡢ཷͷ衢㡭
СץץͷЩΪѣôడǵ׳ʲôأ۹ѯʵ༸ˡ
ĽԨаһЦ⻹ÿһϣÿһֶ𣿡
СҡͷáСĲô࣬γԵꣿ
ʯЦð졣ǽɫĲ˶ɡ
ɫС룬ЦλӣҪ˵ʲôɫǾֳˮƬ
ֳСȵۣ棬˼˵Ƥˣ
ǡɱ㡢иƬϵ¹⿣ȫ˹չʾλ֪ҼҺݵʦиƬʱǵһܶٹ˲Զǧ㣬ܴһΪһʦľ
СĻСȤ۷⣬ϣĿֱɨˣǾ˰ɡ˵òã
ī֣ģ˵ãֻҪϲʲôá
ǡǾɡСȥʦǼʶһǾĵ
С˷ܵ˵
ΧųĿһ־ϲСۿ
ûɣȻܿӵĵûа
˵ײϴ֪뿴ݣûӦء
֪иأֻεˣǻˣҲǲġ
еŮ״˵˳ü֪ǲģ
ٿǡλӿ𣿡
šûñȡģʲôӣȻһӾλӡѹִҶ˵Ǹˮء
Ů˭λӶôӡ
֪ҿҲôҼСˡ

СֻпЦĻ٣ͲͿ۶ȴûðɣɫһҪȥۡ
۶Ǳ𶯣Сɫԣæֹ쳤˼ϣô˵˼ҵ¡Ǳܣ㣬㡣
סͿ۶۰Ͱ͵صǸµ
ĽԨЩҲġתͷС⣬Ҳա֪СƢһ²һ£ϲϢˡգˡֻĽԨ˽һҪЩСÿһѵ
˰յ蹦򣬴ӳ߳ˣӵԼ̨ڴм䡣һ׼֮󣬴ӳ߳һСֻ۾һĿͶϣҲƲˡ
ֻ˶ʮҵͣһʯĳϣԵͦ޳̣絶üбޣһ˫۾ˡ°Щݣ촽ţȫɢһ信Ϣ
ڷŵ߰ĳ䵱ʱ̨վֻϵ˼Ȧ¶СɫĽҲֻСǵ˵ͷ㿪ʼˡ



3  40 Դ

СһֱΪڽͷϿˣ˵Ŀ⣬û뵽ǿϵһѱж̵Ҳ趯ٳ׵ĺһѡ
˵ʼλĿĽ㣬˿̣λòһɫĳʱ˴󲿷˵Ŀ⡣
ǽΧ£˹ԳӺСһΪһԲģΧһȦ
ʱо̾ųԽԽĵγһһС߳
Сܿ嵶ƬµƬɺ˵ƬƬҲˡֻ׻һŹӰԾڹԱ߼һڴˮð˰ɫƬǳ۾һ㣬䵽ǰŵһڣûһƬ©
ۣŶСŰƣ۾ģɢˮ㾧Ө貵ĹâųƲС˿ҲΪ۾ĸȾԵùˣ˸е˵ҫۡ
Χ۵ĿӳתƿͶ䵽Сϡ
ʲôַ̫ϹŭӯأС۾
ס۾Сƣ۾ֱǳӣС磬ѵǸӸĶúÿ㿴㿴ǵƬ仨Ƶġ
Ӹ磿
һֻϹϣ˵ɫҲˡ
īãɫ΢΢һ󣬱ȻˣĿԾɳؽСϡ
ʯɫüصغһϤʯ˶֪ʯ෢ŭס
ĽԨȴû˱ֵº͡һԵһ죬СͿǰźʵľֱ̼⣬顣
磡־ŭĽԨŴ˵
һƬžǿСǵĿžͲ⡣ֻǳӣȴ·ʧȥһ㣬ͷϵ㣬ΧһвŲʡ
ǸʲôС𣿡ʯ񼫲ͬһۡ
ĽԨЦҿɲ㣬ۿžҪñˣ޶ԡ
˭˭Ҫñˣ
ð죬СĽԨ仰־
СϹ˫һСĶϣĺ㡭ϲǳˣ
Ϲϱ̫СڻУٸк
СС磡СϧԶԶ
˵ǲϲǳˣϹȴûзСߴ
ϲӸ簡ӵƬĶĺܺÿңӸ籾ҲܺÿŶ
Сʵʵ˵ƳϹ뽫һµɫ˻Ĭݣдġ
ٳٶۣҲܸܵ˿̴ɢĲͬѰϢ
Ϣʹ΢΢Щ
ҡҡ
˵αĽԨ
СˮӿۿĽԨһݱɫסˡ
ءأҾϲôˣȥˣСһᣬڶ
ϲĽԨһһٵسǳϮȥ
ǳӷ·ûо죬еĵƬڷ衣
أһ죬һɳȵ;סǵײһһһȵĳʹƽһΧ۵°Ʈǰľ󾪴ˡ
ǳͣеĶµƬ˵ˣ
Ŀתŷ֣ѱָֻʣһ߰ɫˡ
ʢһƬÿƬ㶼Сһ£
ǡڴʱˮˣţɫ
ӽƬһڣϸϸ˿֯ɣƬʢȥһס
ӽڵֻһ£ˣһСŵĹڣǹԭǸŵģһҿǣʱһŨ˱Ƕǿҵʳ
Сŭӵŵ˵ʱʲôҲ벻ˡ۾ֱضǹʿˮ
Ӷ˷֣ԭҲôÿĹŵõĵϡ⵹У£һһֻ׼õĴС
ȻС߹˵СϣСһ
λ͹٣ǱƲˣˮƬá
СȲץӣȥƬĿõúܲ˼ζûм
ǽ̹ÿôûѧ᣿ϹϿȥˣüʵ
С΢΢Щ죬ǿ˼ұͲÿӡ
Ǳ𣿶ôʱˣûѧ᣿Ϲϳ
СίС磬ң
ɷǿ
īСгӣ΢ЦѹÿӣҲûʲô˵ġԺҸв˾ǡ
Ļ·𴺷һССֻů˵
أ˸磬ҺáСī
Ϲһˣī䵱ʲôˣСɶҲᣬ軵ġ
ΣīһЦֻҪ˾ͺã𣿡
˵꣬һƬιСιѣԣС̡
ţۣúóŶ˸磬Ҳԡ
ī΢Цš
ĽԨһۣҲһ
ߣһʲôζأͺƽĽԨһ߾׽һߡ
ʯҲһ飬ϿϲŭĬš
ĽԨСǾȣô᣿磬㲻ܺóۣҳԹóԵˡۣӸȻôζ
˵óԣǲóԣ
žһĽԨˤ¿ӣվʯʯģղʲô˼ҳְʲôˣ
ղʯ;һƣ˿Ǹĳȥ챨ˡ
ʯͷϸʵس㣬ͷҲ̧˹ػص㲻С㣬㾡ȥɱ
㡭ĽԨ˵
ʯ˵ûСӣɱˣƲԭǣǳʵ̫ˣôôᡣСڳһ˶һ̡
СתͷĽԨ峺¶ɻţ磬ɱӸҲ׼˳Ӹ磬ҡ
СһһӸؽţĽԨһѶʻԽԽԽԽ䣬ɱȻȫڿɢ
ĽԨɱεһЩû书ͨѸеܣɪɪƵġ书ҲܵǿҵĺͲȻʧȥƵʡ
ʱһԵĳӣȻ̧ͷӭĽԨĿ⡣
ʯӣ΢΢һһ˫ĿȻ΢۵ӹһϬĺ⡣
С鲻ؿĽԨֿӡٶҲ֮ܵ
ʯ磬ôˣس˳ʯ䣬ʵ
СȲҪʯ񽫴Сߣ
Ϊʲô
ӲͨˣǲĽԨ̽һ£˵òã



3  41 ߽븮

Сĺ棬ʯ䣬ʯ磿
ǰʯЦЦȴδ۵ס
ȰοСС۳ʲô£㶼Ҫ֣òã
Сͷ⣺Ϊʲô
벻֪Ǹӵʲôˣʯպ塣
ţ밡С˵ͷתһ룬ƴҡͷǸӸһ֪ͨѽ⻹̽𣿡
ʯϹҲĿͶСо룺ʿյĿ࿴ѵ뿪Ǽ˺ӣСʼþһЩ
û뵽Сһ仰ǣͨôĳհӸ粻ãĲҲɫζȫءʯ磬ȥӣòãܳôóԵĲˡ
£˵ʯϹϣĽԨīҲһֳŭɫ
㡭˵𣿡īʵ
˵ǼٵġСǸԵĺøīеˡ
δСشĽԨȷˣҲ׼СǼһȥﵱӣҾ͡Ҿ͡
˵Ҿ֮ءһӴС峺۾⻰Ҳ˵ڡ
һ˫۾ݲ°۹Ѫȵġ
ܣҲС۾ʧȥɫʡ
磬㲻ˣСѹˣҲʧˣΪǻܿء
ģ
ĽԨСֻ۾ǻῪģ
磬㲻óӸĲ˺ܺóҺܳԵĲŶСգ۾ڴؿˡ

ĽԨ޵ȭͷգƴͲʹԼƷϮǸӡ
ϹŭС񼸺뽫һ¡
СĿⴥϹϵɫٶҲղŵĻƺŭηһ£ī۾תʯ
īģˡ̾˿§С
ʯ۾˲²ⲻʲô
ҿīɤӣȿڣǾСɡһ𣿺αء
ֻһ𣿡ϹϷˣīСҲܵزСҸ㣬Ҳͬģ
С硭СδģָյغһᣬǺѹ۵ӿһỨ
㷢ôʲôīСȻģĶһˣֻ޲ܴѹǰĲ׵ȥˡ
СϲǸĲϲӦɡϹˣСաԸѵ޷Ϊ𣿡
ôһѣҲСա뵽Ҷĵ˵ҪΪСĵգɶĬˡ
С죬ҪܴĪŭ͸еʺίһᣬ
ǡǲǲϲˣવǡ
СôôأʯüͷšǰĻʹеѹ
ϲңΪʲôӦССҪֻÿܳԵóԵĲˡ
ǸĲˣǴÿ춼ԺˡϹϳڶһ˵ڣܵĿɺͷԡ
ãû˵Ϲ㬵˵᲻֪Ǹ⣬˿ʯΪһ֮࣬ܲÿʧٰɣĽԨħ̽Ҳýħ̳·ׯ֮ϰɣīҲСӸǴñ
ʯĿ˸ţЦʵʯʯרְʦҲʲôõ¡
ʯģ˼ͬˣĽԨŵص
ʯ΢΢һЦ·ĵ⡣
СϲӦɡ룬ÿܳԵɿڵķˣ𣿴ұˣһжСΪء
ÿɿڣСÿ춼ܶԵ㡣ÿԵ㣬Ȼܳõ㡣õ㣬ҲСЩ߱Ů
һ뵽СĶнܻǵĺӣǵĶת뵽ÿСӸ糤Ӹ̵ؽлһֻӬܡ
ϹһӣԣУΣҿɲи۵ÿǰε
ʯĿ⳯һɨ˵ÿ춼ڳǰε
Ϲһ㶣δϵʯȻٷȴʯգۡ
뵽ʯĻĻһֱȱ˶࣬ͬǸӽһǱ⡣
뵽ʯûްյ£ǳĬ
ĽԨϹϲĬˣգȴҲ֪ʯд㣬Ҳٿڷԡа⣬ԺڸУֻҪһӺСʲô׽ľٶ̽¡ȻССһһư̫ˣ
ʣīͲĽԨԽԽģŭͬǼһﻹһͬء
룬ǼһͬĿԲ˰˶븮ʦʮֲĸɵϻᾴƲԳԷƣŭأ
ǣû뵽仹ɵϡ
СλٷԣĵǡӸ硱ԸԸظרְʦʱǳͷ΢ţ飬ȴ쳣ش𣺡ΪˣС˵ң
СĵؼϹɫ΢īȻЦᣬȴɫĽԨаЦʯ޷²뷨
ʳ̾Ϣ
е˵ҲԲˡ벻ǰۿӵĳգɾ죡
еİԷ޷޲ƽΪֻƾŮһ仰Ӿ˺ݶȥһСС˽˳ʦȻ۵ûпء
ģǵŮˣС˼ɶʡλɫԲǳӽȴΪŮӣı⡣ǣЩɰڵĹӣܳƽŮˣ
һ߰ԴŮӺλӵĹϵһ񼣺ѵ˺Ůסͬһ
뵽ŮҹλгϦദŮ˶ǼĽ޲ԼŮ޸
Сɲ˵ĿΣĵǳӵǰĵʵӸ磬ʲôѽ
ǳͷҲ̧ػصСսн㡣
㣿Ŷһ֪úˮƽСֺõЦţʣǲΪȡ
һͳش𣺡Сǹ¶
Բ𰡣Ӹ磬Ҳ֪Сѹæת⣬Ӹ磬ĳպŶˮƬǲǻܶˣ
ǵġ
Щʲôأ
ֻҪǷԵĲˣС˶
ۣС̾Ӹ磬ŶȻÿ˶Ү
ĽԨȥˡ
ֱֱӵķкġѹִҶһ㼦Ƥ
ǣӸ磬뿪ݣҶϧءСϹӣȻҲҵĲˡ
СȥѶˡϲ֡
ǡСüƺǷգֻҪһ뵽ѴϲһƵģͺѹҮ
Ծ̧ͷɨһۡ
ʲô˼
뵽һȫİ취Сü˼ȻһİƣĵЦӸ磬˵ҵרְʦ⣬ÿ»һˣ㿴òãһܳԵĲˣЩĲ˵ˣҲܳԵõȻٵ㣬ܱûкáοиأղŶεһ»һβˣôҲǰ˵Ĵࡣ
Ŀ⾪Ȳѡƺû뵽СҪ
㿴ΣӸ磿Сգ۾ǳĽëȶ峺۾ǱעѩɽϵȪˮˮɷǶˡ
áʶԼ֪ӦʲôʱҧԼͷ
԰ա
ôӦġһ侲ǣԼԭ;ôŮĿ£ԼòԼأ
СѿĵؽˣۣӸ磬ãһǸˣ
ˣ
΢С
һΣһİŮۡĵӿһɬĸо
ͻȻʼЩڴӦС븮Ϊˡ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣