ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ˮ
ߣĪ˵


 1 
ˮ-1 

Ԭӣбۿ˿ſڣôûأ
ƹģʲôأ뻸ëڰǰ˾ڶʡ 
춼ûѺڡԬʺһڲ裬 
Ǻܶ춼ûˣ˾˱ 
ǣܾöûгˣ³εһʮĺһ䣬Ƶġ 
ԬΣ²յû뻸ȥǰվڣҿžͷ 
Ҫ⣡ 
ԬѶ׽űߵСһѱӸ³ε˳ԡ 
³εСھҪȥ˾һƴӣСڻС˾β͡ 

ҪˣɵģûһͰԬգգۣ仳Ƶƣš

 
Ŷ֪ˡ仳һı᷿յǰֽſ

ûʯ˻𣬻һҫ仳ӣ˵Ǹ

ﱵĺܡ 
Ҹһյÿյд֣硱ھ֡ 

Ԭˮϳھֵƹ£ѺѺڣСڵϷ¸˭ҹŮ

ϰ˳Իȣû¿ 

ȣҲûѺڣԬеҪͻȻˣԬ

Žѣ˭ϰǰ鼮ǿʱԬʾԼ

ʵһһĺӣ˻ǵ飬ȥԺˣи٣~

ˣ 

Ԭӣִͷ۾棬ſվһˣӰɭɭԺ

ʱʱ¶ߵĲҰ׵Щ˵ѹԺ˶̧ͷ仳һã

Ȼڱ˵յˣҪѺ 

۵һڵϡ 

˾ѱʸ£ߵԺųһ仨ЦݣҪſ˵Ԭ

ѾƮǰˣ͹٣ҪѺʲôôˣûҵջ粻С

סһ 
ӰӲ̧ͷһ˫۾ԬʣȻЦð

סˡ 

ԬһǸﶼЩˣȻﲻĻ

ûģٺ١ 
˾ԬһۣȻϵĴӣһ£룡ǡ 
Ƕ³֮ٸţ졣 

룡µԷڳסԬʴƣͰѹ 

޳ܣ˽֮ 

࣡Ԭʺʰʰ 
֪֪ˡરﱼ 
ʯԬֺòˣϼӲͣ 
ûʯӦ³ε৵ȥ 
оƣƣ 
ž˾ԬʣԬʻȻ֪Źȥ 

ﵽ˷ðѲԼͷȫжˣԬʲˮ˶û֣ƯƯƤ

۾촽ԲƯ 
ˡЦ 
µˣԬʰˮ£ĿŹδ̷ 
ˮ 
ˮ񣬲дҹķ緶ҲСұ㣬֣Ԭʹơ 
ˮЦͣأ 
ԬʡԬһ֣ʲôֻܲǲ 
Ҷˡ 
Ϸ 
Щʡ 
ϲ衭ƣ 
ˮЦĻ֦չԬʣϲ㡣 
л̧Ԭ룬ˮҲ㰡 

ԷԵôдҷ緶С㣬ԬҲգĿˮ극 
ˣԬҪѺڣ 
ˮգգ۾Ҫġ 
ˮҪѺʲôȥ 
ˮ˿ڲ裬ƺʲôһ˵˵ɣˡ 

žԬһưѳԵһ³εԽȥˮˮԡ¡ 
³εҪԬС˵Сڸԡ 
³εĨһѣճϵȫˣȻȥ 
㶼ôʹµģ 
ǲ¡ 
ˮׯ仳ٿ˾ŶֵܣĲʮ

 
ǣȻŻ絫òҲʮŵġԬ۾Ц 
˾˸ۣѿһӣ˵Բˣʯˡ 
ˮЦĿ仨ԬЦĺٺٵͷǡ 

³εֵͰһѣˮȺţͭˣſԬʡ 
ˮȲ 
ȡ 
ϴû 
³ε￴һۣƹģҪ͵𣿡 
˵Ԭ³εһţ˵֮£ҵĳģ 
Ĳڵˡ³εŤͷǽȥ 
Ԭʻͷǽһŵӣȫվţǽͷ档 

Ԭʼȥߵ˾ٿұߵ뻸 
ʲô˾գգۣһӡ 
ΪֲֻŻ͵û뵽û뵽û뵽˾ּС

Ҳ͵ 
ƹģһֱ˵˾ŤͷҪ飬˵ʲô߰ġ 
 
ֲǿϴ裬뻸첱ӣǿжͷ 
ʲô 
ΪǺڵ갡仳λϵذףλεġ 
Ԭޣ̧ͷ죬زˣҪ⹴ڣ 
˭öûѺڣ죬ٺ簡뻸һԬʡ 
˵ҪѺ𣿽춼ˣͷѺ껹Ԭʹļס 
ҲŶ˾죬һ˶˼ 

٣ǲأ

ˮϣھԺӵǽ£һʦС˸߲ҵ˾ϰ

βͣͷµϳڵϡ 

ҶĿ⿴ԬʣԬʿ죬ò˵˾䣬Ҳöꡣ 

ޣ֮ԻطҸ裬˯
                   2 
ˮ¡2 

Ԭʺܷ꣬˯ĲãԼ˯һ绨ĹԼȻ༷

һŴ˼һ󱯾硣 
Ԭʷ˸ΪɲŸеϧ 
ƹģ鷳ȥ˯̣ɲϴݡ 
Ԭ̾˿ͷȥ˯뾡Īʹ׿ն£ 
ɶɶףʡ 
ǰͰˮͱεˣţͷ졣ɲűԬʡ 

ԬʰԹүƽˮӣʲôʱһףʻ

ϰ۵ζ˼ 

žɲŴԬʵʱǰһڡ 

˯ͣ 
 

¹ӴйȴղԬһżį˵ġ 

ɳɳɲš 
˵ 
ʲô⿴ȥƹͷǸСڵƨɣǾûβͣںڵġ 
ۣ 
񣬲Ų㿴ɲš 

࣬лл㰡Ԭʰͷ 
ƹģΪʲôҪҪллҰ 
ۣ 

Ԭᡣ 

ҹԬįĵʹʱͻȻһը죬ŵԬһµʹӱ

һͳŵԺԼܣˮ£ˣ 
ͻȻžһ򿪣ˮͷſվţݺݵĶԬʣԬһɲ

ˮû°ɣ 
 
 
鲻ãÿ 
죬ͼԹﲻ죡 
ͼɡ˱ӡ 

ˮһԬʣͻȻˡ 
ৣ˶˺ߣԬһȡ 
Ԭʳ˳ǣˮļ򣬡ˮҪѹڣƱز

 
Ԭʱ˵һﳭļһղһʱ鼱˳ɲϴľ 

ǴζУԬһˮļһİѳɲŵľ

ˮԴϡ 

ҹ 

ɢȥ 

Ԭʰˮͻ´һͬ˻һ㣬һƬڣݶϻи

̻ζصĺܣѾͷʲôֲʣԬʳסô˯ 
ˮģԬʷϣ£ȻץסԬʵ䡣 
 
ߡ 
йŮģǲðɡԬЦĺܿġ 
˯ߡ 
СԬʸϽ˸ͷ 
ԬʿˮˮŴ񻨵Ĺܡ 
ҽ°ɡˮ˸Ԭʣ峺Ԭ룬վ

ȥֳŴͷˮĿԬʵĿԬԽԽˮ

㶯һëʦ־ʹ趼ʶ㡣 
ǵȻôˣԬһִֻͷͳһţƤֽİ

ÿҹ˯ǰض֮飬¶ѧǷǳ֮ģ 
Ԭʵͷ⿪ţƤֽİѰ˼⣬Ѿͷиʦָǣôûѵң
ʲô飿 
ȻǷǳµ飬ѧʴţ¾ãտ̿СԬʴӰó

Ϻӡˢġƿ÷ 

ˮߴ١ 

ԬʾϰƷζԼʮ޴ 

ɫˮﻹϢɡԬߣˮקס 
Ҫǲ˯ʦִ趼ʶ㡣 

Һʦ֣Ԭ룬ȥӲ̾飬ǰиˣ

һһŮˣ֮һŮˣֹϣڶŮ

æˡ 
Ԭ룬ϣˮ¾鲻ʺϡ 

ˮѾ˯΢΢ˡ 

Ԭʱ˱۾ˮıҴãţͳɲˡ 

ڶ죬ͦãʯ˾ӰԺΧӳ㣬ˮͷ

Ԭأ 
³εϡĺ࣬ÿָָݶˮ⣬￴Ԭʶݶϡ 
ʲô 
ԬʻӻĴӣҲݶ 
ƹģ㲻ˣ³εٵĳԬǷ㡣 
 

ƹû۸ɣ뻸ߴڽͷʡ 
ûУͦãҽ¡ 
ߣ˾Цһܽĳʲôö 
ᰡǹʮȤأˮЦ糿ǣţϵ¶飬Ҷı

۾ʣʲô˼ 
ۣ 

˾ſ򣬰ѹưʢȥϴͣǰ̧ͷԬʣԬʲ˾

һʮŬӡ 
۵˾һŰߵ 

޺ҫۣԬе룬ʦְʲôʱСʦô߰ 
                   3 
ˮ-3 

ԬϰԺӵݶһ飬ų˾ȥںԬ 
ˮˮˣԬֱ֣ϽϣԬһ 
ƹģʲô಻ס 
ԬһŰ߷ˣ˭㵹ˮģ 
ԷȥɸϽ뻸û˵˾ˮȥǮׯˣӣ

ʲôֵǮĶ 
ʹãԬʻֹ 
ΪΣ 
̽Ϣиʮʦ֣Сġ 
ʦ֣ģ뻸Ĵ 
֪϶ģԬҲЩģ˵ʦʮ 
жʮֺ档 
趼ʶ㡣 
ʲôôͲʶʶˣ಻ôԼ᲻ʶԼȻ

Ѿá 
 

ԬԺ࣬ůůϣݺɲݳʱԬ۾

ãٸŮˣԣٸˣȥأ
СڶŸںԬʰһµϣǽܱߺ࣡죡 
ˣǳļӾͳ嵽ǽߣԬʲ伸ǽͷȻ

С̹ɹӣ 
СڣɵĺãԬʮͣСڱĴָСڵȦ 
ƹģô 
ʮּʱҲɵĺá 
СһȦԬʾЩѣ̫ˡ 
С̹~Ԭǽͷ֡ 
ԺС̧̹ͷԬҲϰΪһЦԬƹǽǣ 
塣 
Ͳˤţ 
£ˤˣҲΪ˲С̹һЦֵá 
С̺ߣ̫յĺ˵ģ~ 
ԬֻýĶˣ𰡣ҪС̹ܼ޹Ůˣð 

ž 

С̹Ц񻨶һ 

ѽ 

Ԭʲòͷ淳ؼʱôǳ£˸ڶˣһƨ

ڵϣСڿʼ໵ĺ 

仳ӿͣԬͷһ䣬ͷС̹ɹӶɹô~

ˣѺڻҪô仳һû˯ѵӿˣôЩ찡
ڵġ˲ɫһ仰ȴ 
뻸ϹأŲ˵߳ɲҨˮͣˮױ߿³ε̧

ͷһӡӣȥţƵġ 
ƹģ˽ڣ仳ͻȻһ㣬͵һڸʮֵ 
پͽٰɡԬûͷпС̹ɹҪ

ӵڽǺ̧ͷԬǽͷգͻȻһ

£ּ죬Ԭʴһˤ뻸˰Ѳ˵ɲŲˮư³

ε̾ͳΧסˡ 
ʲô 
ԬʻͷĴӵˣֱָˣ㵨ӲСҵ£Ҳ

Ԭʲôˣ 
ʲôˣ΢΢Щɳơ 
ƹģϴˡ 

˺һ¡ 

࣬ԼԴ𣬡Ԭεϵߵ˸ǰλ͹٣

ûнڣҲûڿԽ١ 
˴Ӷ¶һ˫۾ԬҲ찡ļšȴ໰

һͳ˽Ԭʾʹ̹뻸Ͻò˵Ԭʵײˣɲź

ϽҲǰæ 

˾ʱ򣬿仳ſ̨ϣ仳ڿʲô 
Ŷ仳عͷŸβͲݣڿ֣ҪҪҲΧۣ 
֣ˮȻŴ۾קס˾Ժܣʲô֣ϲ֣ 
߹ݡ 
ʲôʯһ첽˹ȥôæ 
ģֻ߹ֲԡ仳˸ 

˾˻ų׷ԬԺܣ³ε뻸ɲšŹư

ں׷ʱֱǡ 
ۣҮҮϲ׷Ϸˮֱ֣ȥ׷Сڡ 
˾˾㣡ܲˡԬʱ߻֣ܵǰ˾ļ򣬡

ЪЪ 
Ԭʱ仳߱ߴ~ 

˾ǳ˼飬һư·³ε̣뻸ҲòԶͣ

ͣǺ˲ĵĹҪԬʣԬ֣˵ʲô 
˭СʦֵģҲˣѶһƣǣһдŽ

дų޳ŭ 

ԬգգۣʵҲһȱŮˣֻҪÿ~

˾ڻƲԬһۣԬ룬Ϊдűأ
ֻҪ㲻˵ҾͲ㡣 
ȿȿȡȡԬֻüװһû 

λֵܣƹ¹Qinޣ֪λֵҪΪСʦָʲô

ֻҪǳھܲϧ˾һȭ֪ƹֵϷ˭ҹŮ

 
ܻʲôãϽСʦû 
ֵܣǲδСʦá˾üQin޻ǿŮˣ

Ԭ뵽ⲻˮĿ԰Լ趼ʶʦְɣ
ˮ׷СѾܵԺȥˣԬʸϽԺȥ 
վס˲ĵġ 
ʲô 
Сʦõˣ 
Ԭֿ˾ûˡ 
絽Ʋڣ˾˸ƣ̸ 
ûʲô̸ġ 
ֵģֻҪ˵飬ھ쵱Ľã

֮£ƽ͵̸̸ƹ캦֮£ֻȥι

 
˺һݺݵһԬʣ˳˾ȥ 

ˮ׷СڴӺԺܻԬʺ仳̨ϣ뻸˲

Сʦõ˭ 

̫ůůţһ˾ôھõפš
                   4 
ˮ-4 

ϻ˵СڴӺԺܵǰԺԺڼҵСĸſʱֱǰ

ı˳ȥˮĸܳҲ׷˳ȥ 

ʯԬʺ仳ڵɹ̫ 
仳㻹žŰ 
Ϊ룬Сڴӱ·ðɣ仳ŭһ

÷ӡ 
ƹġԬȻڵϲɫʯЩΡ 
ŶŴϹȥˮ仳ָָԬϵЬӡ 

 

Ԭʷϰ쾢ʲô£ 
˾˵˲ľ˵ʦõˣ㽻˳ 
ҲģˣԺô˶⣬ָӽֺһԼ

˻õ𣿡ԬŭϵЬӡֻģʯЦ

仳ûסЦ 
Цʲô 
ƹģ˧ˡ仳Ȧһ÷ӡ 
˧ԬҲЦ 

Цġðɣһ档 

һˮСܻˡ 
ˮԬһҾ 
ʲô 
ʦˡ 
ʲôˮըһ¶Ԭʱ󣬡ģ 
Ϊκ£ 
ɱҡ 
Ԭ룬ԭˮ𣬴Լ趼ʶԼռ˵ˡ 
ʦô֪ˣ 
ˮҿ̫󶯾ˣ϶֪ 
ҹŪģ 
ˮ̽ͷӺСڡ 
㲻ȥԬʾðˮʦֻͦСʦõİ 
ЦһǣˮһȭתҪߣСҧſţ

ٺ˾㣡 
ˮСڣȾˡ 
ԬʺʣҪѺڵʲô 

ˣֻûȥǸʦˡ 

̨Ԭʹ֣մ 
ŵ淢Ԭ˵̧ͷԬһۣܡ 
˾һԺȲ裬Ԭ¶ϲɫֱۡ 
ҪѺڻҪסꣿԬЦ񿴼С̹ɹƵġ 
Ҳˡ˾Ѳ豭һܳȥʣԬʺ˴ 
ԬЦĿȥʣסɣˣҵڳס 
ܿԬʲ˵ 
ʰԬظ֤࣡ʰʰ 
֪֪ˡ಻֪ðӦһͰરﱼ 
ҵĴҲ˯ 
ͻȻԬһСʦòˣ 
ͻȻôأ 
ˣʦ趼ʶңܺ 
Ԭҿûˣϲıǰȥܵޱޣ°

 
ˣѾͷҵɱܣܱ߳ı߶ 
ԬʦЩʲôʦðͦ˼𼱣

һҡ 
ģ۾ģЩЩԺԬʾϺֻţ

ʹСǽͷҪ 

ƹģڸС̹㡣ſںԬֱӣĻ

ʱ 
Ԭƹ~С̹ģԬЩͷС̹Ųװ

ɣϼЩز˵ƹЩ 

ӴŮǻˮԬʿ֣ܵٿС̹ЦһȾȥС

 
վסͻȻһǯסԬʵ󣬡ܣ 
Ԭһ㶡 
˵ҪСʦõģȥ 
ҡԬʻû˵͸ܵһƴһµתӱߡ 
ҪǶңʹ趼ʶ㣡 

Ҳûʼأ͸ˣҪ˲趼ʶˣԬʱ˼ǣʦֹ

Ȼ 

Ԭƹ񣿡С̹һűߣ۾棬ӿɰˣԬ 

ҪҰ£ܺһָС̹ 
ҵģ㡣Ԭʲá 
ܿԬֿС̹һԭ 
Ԭ룬ҲŲţȻҪ򣬿С̹ﻹſվأֻø

ɫ˼Ȼȥɣһٹ~ 
С̹ѩͷתߣԬ˿̧ͷܾڸǰˡ 
㷽ʲô 
 
Ϊüȥ 
ûаԬһֲԤУ 
ҿˣһŭ 

·ƽƽǣóʱͳ֣ 

ԬʺޣҾԸɣҲҪ 

һңĺ 
Ԭʱ߽ӣʦ֣ңҺС̹ãУ͸С̹

 

˵Ԭʻ⣬㲻ʲôأ֪ 
                   5 
ˮ-5 

һ죬ԬʺܲģǰȾƣһԴ˯ 
ԬбۿܣСʦðʲôʱʦְ

С໵ĺԬ̧ۿˮͷԵſ߸ԬʱƱСڱ

Ԭʿȷʵ˯ˣĳȥһѰˮק档 
ˮʦֵģϽҴߣ 
ҪˮһбۿԬʣǸоЩܵģ 
鷳ĺܣϽߡԬʲͷĻӻ֣̫ɽʱҪȥС̹

ձأ߲Ҫ
ʦ书趼ʶ㣡 
ܻܲ仰 
ˣѾӸ˷͵ðѺڣ 
ʲô˼ʲô˷ 
ǳھֵ˷˾ˮ˵˾ͷͦģ 
Ԭֻ˵˾ǳ˷ʣѺˣأ˾ˣ 
㵽Ҫ֪ĸ⣿ 
Ҫһ⣬˶ӣ 
һ 
ԬգգۣžҪȥ̫һСѾͷƬӾʹһ

ϣԼټھָɶò׬С

ɡ 

ԬƽƤЦˣٻǵƹģȻ

Ȼԭ 

Ѿˣ˾ĵں˵һ䣬Ԭʺˮһ 
ǻҲôɣԬЩģԣ˼ҡ 
ǰʼʦİӵڶûǮǰϷͷһʱ

˼ŵİˣǷү۳ɰҷ㵽ڶûʵһǰ

ӹݶ̻ϳͷҵķ̤˵ڶû˰޲ˣһ

ǰ 
úã֪֪ˣҴˣԬʸϽס˾Ҳһɣ 
Ұ³εˡ 
ʲôԬʴ󾪣³εʲôʱڳˣռʲô 
ǰĺʱȥƮƹﳪ˳ǿˣ

³εֽȥˡ 
Ԭʿ죬ǣҲǻһɣ 
³εƮ£Ͱ˼ҳԵˡ 
 
Ƿһƨծ˾ŭԣһƳȥ˸ӡԬʺ 
ͣһ㶼ûʣˣ 
ʣµĳԷá 
ŶԬЩɥ˾˵תŭˡ 
˷磡ˮֱƣԬޣ˵ֻһ

£ôڶ˵ĳĪıߣ

СʦãͻȻںԬʺˮָһ 
ʦ֣ˮƺͦܡ 
ԬʿܿԼĿ⣬ϽŤͷܺԼһʦ֣ǿɵ 
ɱңʦŹ㡣ˮ£߶㵽Ԭʺ档 
ңԬΣֻ·鷳нлл 
ԬʣھͰߣˮǲġ 
ºεºܰԬҡͷ鷳½ϲãһС̹Ҫձˣ 
һ 
˵ʲôԬĿһͷȥˮ 
ߣͳңأԶԶߣԶҪˮûֻĶ

ܣĿƶôȶּ֣
㣬ôʦ֣ԬʴҪüˮ 
ˮͷɵЩЩʱԬʿ 
εĿˮЩÿɷ񣬡Сʦã㻹ڼǺң 
ûҺ㣡 

Ԭ̾Ѷϼ£οԼ·˶ѣֻ仰ɲʱȥı

飬Լ 

ԬƲƲ죬ڽ֮䣬Ȼ뿪Ժڣϻ

ʷ˾̷ 
ʲôԬӣ˾ߡ 
ûʲô 
ⲻٰԬʲŪŪϵƱӡͭ壬ж٣ 
ûһ 
Ҳ̫ܻ˰ɣһṦһ͸򷢵ûˡԬ֪˾Ǯ

ܻܲˮھ͵ûӹ 
˾̧ͷԬʣƹģҪ˵ڣһѾͷȥˣ˭Ů

ͲǵԼ˭˭ˣǷôʣⲻ֪Ҫô 
˾˵ͷˣһûԬʻ̧ͷԬ˼ǣִ˾

Լ˵ЩˣŸ˱ʣûʲô˾ͰԺȥٰ³εϷ

ȥֶԣǮȻ˹ңǲ뿪ˮģ㲻̫񡣡 
Ԭû 
ƹģ˾Ԭ£ƹģ 

ƹģܱܲ˯ 

Ԭ̧ͷ۾˵ˣ 
Ҹûʲô˵ġ˾ĸ졣 
úúãûʲô˵ľͺãȥˮ׼ڰԬʶŶЦ

˾Ǳȱ趼ʶغòãʦ֣װʦ֣أ

ԬܹԺӵʱ򿴼˾Ȼվţľͷأ 

ȥȴܱ㶵ģˮٿˮѾ޳˶ˣѵˣҲ

ÿ޳ɡ 
˵ܰ㲻Сʦðɣô˵Ҳͬʦã޳ʦ

Ǻ 
ܿһԬʣԬʼæȵȣһҪ󣡲ܴ 
Ԭʿǳ鴤һ£ĵһ䲻תֻۡһ

ܴˮľôòҲſ 

ԬȻ 

أ˾Ԭһ˻ûˮ 

Ԭ̾˿˾ߣŪӣ˾̧ͷһ棬ٿԬʣ

Ӧˣ 
ȥңؾУͳǾͻ 
 
ƾ߳ˮ򶼲ܣ˾ˤʣīӽڲֽȾһƬ

ڡ 
ԬʺȻЦһ˾ûµġ 
˾žĴԬʵ֣㷸Ϊô˾Ͱϡ 
ԼȥǾڼһͺá 
ߣ˾ˤֶȥ 

Ԭ˷ҹɫ£ǵƣһ˿ůĻҡҷǻ谵
                   6 
ˮ-6 

ϣʦҲ˵ֻžžĳԷ³εܲˣ˳ԡ 
ûءԬʿ³εеܿϵĲ˳ 
³εί£ƲƲ졣 
˺ˣԷʲô뻸³εһӣҵű۵ģ 
³εĥʰӣһԬʣȻָ⣬С̹ձӣ 
ã⣬ٻͷԬѾˣ࿸ӴſܹСҲ໵

ܣ³εϡﻩƴԡ 
ʲôü 
С̹ձӡɲżԡ 
С̹գգۣĪǸ 
Ŷǣƹɡ뻸 

󵨣Ȼ˽ͨңҲ趼ʶ㣡ֱ߳

ȥˡ 

³εˮԿһۣͷʳԬʺܵķˡ 

Ԭʻûǽͷ澢磬Ҳ֪ˣɲǼתĺñ

糵죬ôǣ

Ԭתſ˫۾Ͱ˹һ˻һܡ

һһƤ 
ʲôƿԬʣһǻԬʾԼ¹Qinް㡣 
ʦ֣ģһңصġ 
Ҳʦ֣ҲҪأŭ 
ԭܲذǮƣҪ˰¡Ԭգգһεģ

 
ô˵ֻҪҸǮҵˣŭĿ־͵ȥǽҡ 
ǮԬʸ̾޳¶أүС㶯

ӣҶԼ 

ܣԬȥһѸס֣ܵĿܣΪšԬ΢΢

ҡҡͷԼĵӰ㻹𣿡 
ʲô 
ҵġ 

ŻһƬ 

֣ˮžͶſӳԬʣԬһŶ㿪 
ˮʲô 
㿴ΪҲ֪ҪЩʲôˮԴǵ˵ 
㶼ˣԬʲĿҪʲô 
޷Ǿǹ֮£ 
 
ʦֹϣ 
 
ʲôǹϣü 
˷˵ҹҹ˯һݣ 
ֵܺˣ쵰Ҳɱ㣡 

Ԭʱܱʱᣬи˸Լ˵ȵԼʮʱҪһ٣

±ƽҸޱߣ˾ڻȪ·ϱ࣬ѵ˵ľʦôԬʻͷ

ܺˮŭգٿһֻһ϶ſֱ֣̾Ϣֻ

ǹˣҪҰ 

Ԭƹ~ſһС̹ſк 
ɣԬʸϽȥܸŭ 
˾뻸Կһۣ룬ҲܹȥС̹㲻Ҫˣƹæš 
æҲҪԶأɻȵ~С̹ﵹǲ£ֱԬ֡ 
С̹Ԭʱ߻ֱſڳ壬ΣС̹ڳǸǷ֮أ

𶯲ɺðɣȴţΣǣϽȥ 

Ժм̤һξһңֱϣԬ̻֮ǰ

м䣬ܱԬʣֱС̹վĺһɡ 

ܻͷ˿Ԭʣ֮ǰԬ˵ԼûòֿС̹žһ´

С̹ӣɹһء 

ͻȻ֮䣬ӿ³εվһߣѾȫװ˻ȥܺ

ɵĿ³ε³εĿС̹ 

С̹ȻˣˣͷҸù 
㻹Ҫʣüë嵽һ顣 
ѰԬƹġС̹Ҳ 
㲻Ѱ 
ΪΣ 
Ҫͬ뿪ĪѰˡ 
ŶԬƹҪ𣿡С̹ƫԽܿԬʣԬգۣҡҡͷ

һסԬʵ 
Ԭʣ㲻Ҫҳ𣿡 
أС̹˸һ˲ı仯ܵ۽Ԭ 
أδڡ 
㲻ҵӣˮѣȻӻң 
˾ġԬʵͷƿЦ 
ˮɫһ䣬ãھֶǣ㳤һʦ֣ߣ 

ԣѼ˶һ飬ĬɿԬʣͬˮһߣҹЩ䣬

Ԭʼįֱҡڡ 
һŵԺ￴ʦߡ 

Ԭ̾˿һС̹Īǽ棬м

 
Ԭƹ㶯ҡˣС̹Ȼȴİˡ 
ǾãԬʿܺˮıӰ 
кãԼС̹ӹ³εŵӣϧˣͷ

͹ɡ 
³εԬٿС̹˿ŪҪ˾Ͳˡ 
С̹Ƶݺݵ˦³ε㵹ֻԡ 
ȻΪҺܸɾ³εЦЦ˵ 
С̹ҡҡͷ̾Ҳȥ 

ŪɣǷ뿪ǳңأ 

С̹ڰ֣һ仰ʧҹĻɾ룬ȥȥɵ㡣

 

ĬĬĳ˷ϴԻݡ 

뻸ȥԬ᷿˾˾ͷҪߣ뻸Ͻס˾㲻ȥͬƹ

˵˵ߣ 
ȥ˵ұ㲻ˡ 
ֻҿƹƺģҪܳأǾȥˡ 
˾ŵϵĵӰɫʵģյӰӷ 
ô꣬ల£Ǳۣ˰ɡ뻸˵־

Ҳ֪α˼ 
˾̾˿Ҳգ¶ãûõսҲûõİ

˵ͷǳ 
ҿˮҲʲô򵥵ˣϳҲԶûǿô򵥡

뻸ǿ͸뷨˵˾ 
˾࣬ѹҲ˾ã 

뻸˾ԥһ²˵ҾıΪ̫һʱ

ܲˡ 
ʲô˾ݺݵ˵߿ɾŻС°͡ 
ûû£뻸ƺʯͷ뷨ȥƹİɣҿΪ¿϶Ҳ˯

̤ʵ 
ðɡ 

˵ԬǰûӦŶ룬Ԭڴ˯˲ġ˾ֱƿ

ѰСڷŽȥ 

 

 

ԬʿϣСڰҪλã˾뻸Щεͷƹģ

㻹ðɣ 
ԬʵͷԼСڣ֪ܲˡ 
Ҫİ˾һŭ 
ġԬбۼܵŭͻȻԺг֣ٺ١ 
˾ʮֵƹģƹһɡ뻸 
Ҳ𡭡 
ƨ˾ŭ 

ۣɲųɲţź졣 
ʲô죿 
ɣ˴ſڿ 
͵簡ɲŷ˸˯ 

ֻԺСںԬʿĵϷһɺгЦ¶

˯ˡ 

                   7 
ˮ-7 

ԬСڵĺ󾱣վɫ£һƬĵģûоù¶ 
أ 
㲻ᣬ˾ԬʰСڱ뻳Уƹʲôûа 
أ 

غòãԬʣҿҲ͵һ֮û֮

 
СڲˣצӰԬʡ 
úˣԬʵͷСڣȥѰܰɡ 

˾ӴڿԬһܳĴţƺŰգգۣ˯ȥ

 

ͷʹʦȥأԬţˮŷأȥھ

ֻгôһھֵģȥų˵Ҳ죬ڵϹǿ϶

סȥˣԬʿĵȥ 

ϰԬԶԶĸϰ֡ 
Ԭƹģϰǵ͵Ϸ̴һӴҵĸˣܾ

ûˡ 
ǣҪѺڣæĺܡԬһֱСڣһָϰš 
Ϲ˵ЩʲôݻԼѺС񣬿Ԭƹ׼һòˡ 
Ԭ·¥ȥȥʣҹûסꣿ 
Ŷϰ룬飿ʲô𣿡 
ǣܳˣѰԬЦŵִܵѽʵ˵

ˮôܳհգ 
ƹɺñ˵ˣɰҸɵģɶʱ 
˻ˣԬĴأ 
ҿǻ˰ɣҪһϺõĿͷϰȻס죬ٿԬʣ

Ÿ˽ˣ׽İѽιҲѵһ֣ƹģҪҪ

ҰС׽ס˿ɱĴ򣬹Ұװ۵ģܲסȥú˵˵С

 
ǣ˵һ˵Ԭ֪ϰһʮصģֻܴӦȥ 

ϰԬʣŴӶ¥ȥԺӣԬȴ¥ݿͣ£ԭ

ԺվţǰԺǺŮĶ䷲ԺȴȾɽ浾Ĺȣ

ԺӵУͷƺ΢΢ˮԬЩ 

Ԭƹ񡭡 
ꡣԬʾϰﲻҪþܼ
Ԭƹģˮ 
ԬӦĨһѣһʪʪģǱѪ˾ڣȻԬʵͷС

Сڰѱͷľͷȥü۵ļɫӣԬ룬ĪԼڵģ

 

ܲͷԬһۣɫüĿԬ¿ˮСڱڻŵ

ϣһ䣬ܣСˣͬһȥɡ 

ԣĬԬһŵͷȥת뿪£谵ɣԬʿӰʧ

ȥͻȻּįĸоٺϰס 
ȥ˵ɣ˶š 
Ԭһ룬ҲǣϰԺȥϰһ仰Ԭʲˤͷ 
еİ 

Ԭͦ͵ģһܸղǰģôԼռ˱أ

ٺٵڨЦ 

ԬڷǰվţöûţϰȲˣŰ 
Һ˵£鷳ϰرܡ 
Ŷ ŶŶϰЦǣƹúð£ʲôֻк 

ǰ̧ͷһۣˮڵһ㣬嵽

ڿš 
ˮ 
ߡ 
ǻسġ 
ȥˮ˵߰Сȥࡣ 

ܲߵԬʸǰԬʿܵͷ𷽲¹⣬̾һָ

ܵ°ͣȥɡ 
֪ܲΪʲôЩίĸо̧ۿԬʣһ粽г᷿ԬʿСڴ

һƬˮҲܳȥ 

Ҳءһһڡ 
ˮӣҪ¡ 
뵽ǰˣѰˣֻΪǮư£ȴˣ

ʦָԼţ˲֣ɱεκμֻ֡Ԭ

ƹҲǸ˰ա 
ԬʿܶԼЩڣӲӸȥɣ 
֪СʦΪҪҳأ 
֪Ԭʵش 
ƺ˵ʲôȥСʦʦΨһŮⷬ͵ʦ

ʮֲģѰȥֲϡ 
Ǿʹ趼ʶ 
ʦĸȷʵʶʱ͹ˡ 
ԬʾԼҪˡ 

ܣԬܵļ米Щ£Īˣ²͸ȥ£α

ˮʯʱ 
ֿܲԺӣƺʲôղſڣԬƹ񡣡 
 
Ҫʱ 
Ԭʲڨڨջطּ֣ģ 

ܵɫôɾԬȥ⣬ǲǰ˻Ȫ·
ֻ˭֪ 

ܺȻҲٻСʦͻʦȥ 
ԬʲܣԵƺҲ򵥡 
ҲԸһ 
ԬЦС쵰ȴãֻ֪ˮΪʲô 
ҲΪ˼һˡ 
 
ǰɡ˵ֲԣԬʸɿţκ~

ȥɡˮĳ˵ 
ܲ¥еԺתˮ˵һ䣬ҳʱؼʱ 

µӰƺʼӡԬ 

ˮ˵ͷǴӦ 

ҹ룬Ԭһ˳硣 

                   8 
ˮ-8 

ԬҧűĬĬΪʲôԼ˯ߣ 

ҹ 

Ԭʰҹ˳ɲϴͳȥγµĲԼݣǸڡ 
С̹ԬһһҲѾܵԺˡ 
ƹģ˾üϽߣС̹ˣ 
֣㲻ȥô£ 
˵ˣߣ뻸ʯԬԺӺȥǱ߾ϵĵϡ 

һ˻û˼ݶ죬ֻ˴λεĽؾʹ˹ 
һһѽͷҪŷ˾ͳɲżԬΧס 
ǡʲô 
书ŶˮͻȻ˵Ĭ 

˿ɲǳصģֱײֺֿݣžµԷ̫

ĺܣͻȻһ̼ѪأС̹Ǻ

ѪӺڰ𡣼мɵ˳߿⡣С̹һҪ

УԬסС̹ 
߰ɡС̹￴һԬʣһ˵ζ 
ʲôˣ 
Īˣܳأˮ򡣡 
ЦǾȥı˾ŭ 
С̹̾˿һҵݸԬʣֻλᡣ 
ԬûӣСҧҧҶҲá 
ҵĻǣҲáԬʿˡ 
ƹģ˾û˵꣬Ԭʿһ۱ͣ˿ڡ 
С̹ԬʿܺˮӦǼЩѶĻǱ

ֻ뿪޹ 

С̹ĶԬʣҧĽģԬʷȥС̹ǵѪ

üжˣ 
Ԭʣ߰ɡ 
Ԭʲ 
ԬʣС̹ȻĪΪ 
ҫͻȻѪζС̹ôԬʣĵȥȵѪԬ

һ 

С̹ܴ󾪣ô£Żúõô˽ˣ

˵֣˻ 
Ԭһסܣ˶ 
ٿһۣС̹ɫѾЩ࣬Ȼж֮񣬸ϽˮСģ 

뻸ǰСԬ˵ƹģµû 
Ԭһŵ˵ͷ˾һסҪȥ뻸 
ܾȵĿ˾С̹󣬽ѪҺʢһУ

ʲô 

ʦ֣ˮ˻Ǻ 
û°ɣܻˮ˲֪ð࣬ҪͻΧҪһ

ˡ 

ܽŵĿźˣԬƺ˾ 
ͻȻӼзһˣֱȡܣܴ󾪻æмܣֺֿݣȴ

ֻһУܳѳŷ¶Ҫջȴû˿죬ͷһ£һ

ʹ˼վȣؿһѪӿˮ״̾Ҫȥܱһ

㣬ﵣ𣬡ˮ㲻ȥ 
ˮֻǲȥȴ˹תˮӥצ

ˮŹȥȴۿһ֣¶ʱغһ 

˵צӲı˽ס 

һ£˾һֻˮһ˵ֻ˵һ

䣬 
˵ʱһԶ 
ˮܺˮϽһѣһһʱ 

߰סˮڻ¸Ͻ 

ȿȣ֪˶Զܲͣܲס밶һ㣬ˮ´λҩ

ܵס 
ȿȿȣˮҲܲˣֱ 
һ˴˺þòŻ仳ˮҹҲƹﵷĻҩ

ɣ 
ˮûֻܴ 
Ūǰ³εͦöóԵûԹǣ˶ϧ 
УҲŲмͰƽô࣬ˮĵ˾ߣ˷ԭ

İղź磡 
˾бۿˮһۣû 

ף仳۾Ī۾˰ɣô˸ˣ 
 

ҵ˵ˣȷʵһԬʲˡ 

ԬںڰĽҧ½ǣȺ˵ͷҲŪǣ 

³εҲҧ룬ߣҲŲǷͰҿǺģ 

ǻԺЩɫķĩȻ˻뿪Ԭָ̾Ͼɱ֮Ҳ

ʿĳģʲôڰ֣֮ޣ 

ֻС̹ʬѾбڸǣԬ룬˳ѰС̹Ѿ

ںˣƽ﴿ɰģ̻ɢȥԬҡͷԥһ²Ÿȥ

ûС̹;úһ磬۵һˤС̹ϣѽӷ

գ 
ںŭĿ򣬡ɱ˵ 
ǣҽͣ 
ޣС̹ѾȻҪᱡ㣡˵ԼȻ

ֻýָԬʣҪеɱ 
Ԭԩû˭ 
סڣ 
ԬޣֽŲõվ˺ˣ滹ˣȴС̹뿪˵ 
Ԭʣӽʹ̡ 

ס֣˾ɫסܣ˾֮ 

ᱡкʸɱ˾ĿѽǣЦ

ǿޡ 

һ㶣֮£˵ö֮ 

˾ֻһûٺܴȥԬʴ˸кС̹ 
ܿˣһĸоȥ˽⣬޷֪·ԼǺ

һˣǲûҪ֪ȴһ̸оԬվںӽˣԷû

н 

Ԭʴ˾ӹС̹ֻͷкܣ߰ɣٲֻ²

ŸϾɱǾͷˡ 

ܳĬԬʵȴ 

ȵĻڴҹůţԽԽҪһС 

Ԭڻвӣ·Ҫʧȥ 

⻰ͷһһĵ׵ʲô𳤽˹ȥ̤

ԫϱûҹɫС 


                   9 
ˮ-9 

ҶΧţû˯ҲûܿôһȺˣĬĬĽӦԬʣ

Ȼ뵽ʲôһסԬʣȴоеǸѾ䣬Ļ˸ģ

С̹ﵽʲôˣ 

С̹ϵġԬ΢΢һЦ껰ֵͷһС̹ֻ

Ȼ 

ЩᣬɽﻨݳƽӣΪСʦɽ볾

СʦãΪİҪȥ⣿

һĬİС̹ˣŻɵϢչˮ˯ºһԵ

߱£̧ͷ̣¹߲ҡҷˡ 

Ԭʴ̴̵ߣЩԹԬʣԬȴO@Ŀͷ

żͷҪͬҹϣŶûУ 

ܣذɡԬʵͳڻ谵ȻòܵĶ䣬

΢΢۾𻰡 
һغˮؼңô 
棿գۣǰòŸʦ˵ҵСʦˣҪԼˣǺ²

СʦͻɽϰиԬҲУֻҪСʦûصʦԼҲи

ˡ 
Ԭ˵滰ʱȻ࣬һԼȳ׷ 
׷ 
һһ 
һ򡣡˵ʦ˵˵ֱ֮Ԭʿκ~

ԬʿµܣкöСĴ벻֪Ӻ֣֡

ȴɡ 
ܾһȣۿԬЦģ˵ɡҲ˵

ɣ͸¶ôһܺһ䣬ԬԼ֡Ԭʵַ

Ҳûϴ·ϲ£ϴֲŻܸоɳĦܾúʵְ

ȫС 

ͦϲС̹ġԬʺһƽĻһ̵ζ 
̾ӡ 

ϻƱû 
 
ҲˣС̹ķҲûˣɶûʣһö 

ܷģⱲȥɽҲ˹ϣ 
Ԭʲ֪ôṦѾǧذתˣֻܵռˡ 

Ȼˣ˯Ĳ̤ʵԺʱͻȻһգ͵ľѣԬʹȻ

ˣҿ˿ͷԶԶ¹վڣһۿԬһ

û˭֣ͦԬƺ˵һ仰˴ͷԬͣ

һ῿˹ȥۿžҪȥˣܵĳĶԬʱϣ˵

 

˻عͷܲſ˾ŭǰȡ³ԬڨڨĿܣҲ

ͺԬôšԬʰ˵һ䣬û 

ת뿪˾ʱ˾ӣ˾һƽԬʶ˾

ʲô˾ضᷴΪûΪѵԼˣ

˾ȴԬʡ 

ԬͷܣͬǰһߡҹģܲԬ˵

¸һܡ 

ܴԬʵĻС 
ʵܲȽϺãΪ벻Ǻ飬ֻǣڸйءԬѵõ

ֱ˿ܣۣԬʱŹ⣬ʵԬʵı飬ȴĿ

Ԭʡ 

һ书 

ܶԬһᣬȻ£ҹҪҾǸëﰵ

ġ 

ԬʵճܣֲʵĴϣ㲻ţ 
ܲ 
ʵΪһЩȲѵԭϣҴӦС̹ﲻ߱һ书

£ѾݺȥҸҲ޷ˡ 
ϽҲݺȥ㣡ԬʶԻ 
ʵǶ书ղ˾ֹ֪ġ 
ܵţ˾ôͻȻͻ书ģ
˶С̹нҩǳԹҩڶָ˲١ԬʵĦ

ܵ 
ôԽҩ
ҸǲͬǳԹҩ˶Ϳˣúõָ˾ųɾͿ԰Ѻܶ

趼ʶҲС 
ΪʲôܻعͷʣǼŹ⣬Ԭʵıӡ 

Ϊ书̫ˡ 

ҾǸëתͷŲ°Դ¶˯ 
ڳǰȥһطԬܵĶ˵ܾЩ۵

ҸطЩʱգ˱أûˮԼȥù⡣ 

ܴСɽʦһɽһֻĹδʣ

˽⣬ȴԬⷬƶʦǰԼ˵Ļһ㣬ǸֻǶʦ

˵һȴһȥԬҲ

룬ĪٱƭˣԬˣԼ϶ǰ³ֵȣɵϡ 

ڶգ³εһ㾾żƯĢ˸߲˵ҵ࣬˺· 

ƲһۣĢ϶жȷʵ·ȥžһ³εĢ

³ε㣬ͻȻߣΧܴתתܣ³εɲǺ۸ģ书

ߵĺܣ趼ʶ㣡 

ԬʺߺߵЦо⻰ȥ߷³εϹ£ĢжѰЩ

ԡ 
ܲԬʣԬʸŽȥϡ 
ʲô֣ʱ򻹻ʲôǰҲûߣô죿

ţܾ;òԾ˵ܲٲܲٵ 

ԬʣҹˣֱָԬʣܲſȻһλ׷ߣ̤ˮ

ΥģﵱΣ 

մзӦ֮ǰȭһҾ 
˿һۣشԬʣɱʹĮȻ񼫣

 
ƾʲôɱ׷ʣʲôˣõĹ˻ǰʷ 
һüܣǺˣ 
ܡ 
Ԭۣ֮ͬضʲôˡ 
ܾ£ëƾʲô˵ҲǺˣ 
һ㶣üͷ嵽һ飬ϻҾе 
ޣܱҪƽϢ飬˵ģȴȰν˭˭ϻ 

³εžͳ˹ 
뻸ȴûɵӣ 
ֻ³εײײĻǰ¹͵˸ǰ㺦С̹

ҽҲûɳԣ 
˴ŭ˵ɱأ 
С̹ٶ֣ΨлܴѪС̹һʱ

ͽӲʯѪǻ˭³εֿȴѣѾ˱

 
˴󾪣ǹȻѾղɱǣձضΪ 

ԬĮȻ³ε˲̾˿Žû¸ɣֻ˻صԬߣ

ڵʲôȥ 
֣ȻӦԬûб飬ܾòס 
αط 
ԬʵĲֻڰǷǵߵֵ˭Ϊ 
ʲô 
żҵİ 
żңû˽⣬Щʲôڰȥֹ

 
˭׽Ԭʿǰ棬ɲ⡣ 
뵽ʦ˵ĻšȷѪϴ룬Ǭ

׷Ǭע˰ա 
顭ԬૣĿƮ졣 
³εĹܸߡܸ̾ǸɵɵʽͰ˱

ֻм֮ 

ȷѪꡭԬظһܵĻ۾һйںڰ 

˸³εˣһ仰ټȡ׼ 

Ԭ̾˻ϵͷһˣ¶ȥ 

лҪ˵֪ΪʲôǾWSĺ 
ʿʱѾȻûWSı飬ÿ˵仰һҶ
WS 
WSWSĿŵȻ̩ɽǰ治ɫȻһְWS 
= = 
                   10 
ˮ-10 

һ˲ߣҪģ 

ʮֲųӵ˸ʱӣ۵ģֻ

ӣЩֵܳԬͦ棬ܴܲԬʡ 
뻸Ѱ˸ĵ꣬ȥڲ۵λҪһˣͺ¡¡Ĺס 
ҲĳԷ˶š 
ܺˮ꣬Ҷţ˵һ䡰Ϣɡ 
ӣԬС 
 
ô࣡뻸󾪣ԬʺܶǮ֪٣뻸˵С 
ôôࣿ 
λ͹ٵţ⣬һ̳Ů죬һֻȫ˵͵ͷȥСһָ³ε

³εգգֻۣ뿴Ƶûпȫ򡣡 

৵һŤͷܺˮ 
ʲô 
ӿԺͷһᡣСͦ顣 
ǺãҪͷԬʷˡ 
סôˣܲ⡣ 
ˮסһ䣬סһУ㡣 
˭ģ˾ŭž졣 
Ԭɫһ䣬һ䡣 
ûԬʣˮŽ¥ȥԬʸŽ 

뻸죬Ƣãꡣ 
£ 
ǲΪС̹˶ѪҲжˣ³εӺ湿˾Ĳ

ҸѶ~ 
˾³εͷϣƹûҵѪĶС̹Ѫܽ

ģ廹ϵˣҪҵ¶˲ܽƹĶ 
Ѱ뻸̾˿ڶ֪ǻˣⶾ̸ף
һͬ⣬ˣ³ε˾ϣҪԣ꼸

Ŀ֮ѵ 

˶˾˾˵˾䣬ͷһᡭ 
ҶĬĬתһߡ 
Цͱţ˾ŭ 
ңûЦĴ𣬸ɲų顣 
ΪʲôңûûЦ 
ɲŽҧ´࣬ɵЦźͳɲŲġ 
仳򶶸ͣ뻸³εѺ׳˾ʯͷ

˾֣ůůģСһֱǡ 

ԬԸԳĺ˯һˣֻˮҪ˯ǰԬʶ

Ԭʮֺûнƿ÷ԬʽܽԬ 

иƭӣ˵ȥ棬ͻؼңҲûޱ˵Ҳûǰ

عɶģԬʶ֪զ¡ 

Ϊʲôأˮʡ 
ˡ 
ŶˮҲʹԹԵ˯˵˾ߡԬĪˮ˯

ˣˮҴҴӡ 

ˮ۾˵ʦǸ󻵵 
Ԭһ㶡 
ÿζ˵ʦˣˮ˱ӣʦֲû 
˵ǴʦֺͶʦֻСʦõĹ£Ϊ˼ʦ
ˮʦ֡ 
ԬʾˮͦģˮԴų˷ţһܾͷվ

µĺܴ󣬽䵽ľͷĵذϣԬʴӷű߽ʰһɡߵߣ

ܵĳ°Ѿʪˡ 

һɡ򿪣ס꣬Ԭһ䣬Ҫ¶Żɡ 

ܻعͷޱĿԬʣ𻰣Ԭ̾ҴӰɣ 
ܵͷĵӣŵߣʪ촽ˮԬʾú

񿴵µӣңԣǲң 
ܴİԬһֶӣ㲻ᴵ 
ᡣЩɥ 
Ԭ̾ɡݸܣҴ 

˵ҹǻò˼֣ûкۼĻ㶵ĿĻ

Ԭǰþ 
ϣԬʰѵӻܣûֽɡˮȥϣҰ£ٻ

 
򱳣ΪҪȥǣ 
Ǳ߰ȫЩ 
ܳĬòŵΪҪģֻܰ£ԼԳĹ⡣ 
ҰӶˣԬʿ˵Ǯ˰¡ 

תԬʣԬƹǮңǲǾͲùҺСʦˣ 
ǡԬʴɣֻһ䣬½˽ҳݸԬʣ

㣬ԻСʦãǲκιϸ𡣡 

Ԭ֪Ʊٲǻˮ㹻ˣǮƣ

 
㲻Ǯ 
Ǯ 
Ǻ 
ˡ 
 

ԽԽԬͬܽãԬʲ˵ǮܾЩȣڿ

˵ͬ㱾ûһ˿ϸˣĪӰӲ˨һ𡣡 
Ԭʲ죬ЦЦĴյܶ˵û 
ֽɡݸܣȥӣûסԬȴת뿪İ䡣 

ǱֽӰ´£˭ڣ˵ 

ԬֻԼԣȴתʱܣⱲӵĽغգ

غգ 

ԬڵܣöˣпųȥĻܵӰӣȥˮ

ʣ־ףȥ뻸ݣСͳԵģǸ˽ȥ 
ƹģ뻸Ԭʽ⡣ 
ܲˡ 
ѹˣô˵ҲǵĿ˰ɣ뻸ŭ 
ûҾ͸˵ڽϵҡԬʲȻȾơ 
³εգգۣһԵС˭ 
Сһ³εоɱ֣ԬʰѾһСɫС˼

һṦɫƤһ㡣 
뻸⻹û뿪ϼżҼɱﵶˡ 
뻸Ԭʣ³εϵţ⣬֪ԬûˣͳԬȥ 
ԬգգۣһţĹʣأ 
˲ŲܱȻһԬؿĹȥ 

ɱɱԬʽţ⣬ͷȥȾơ 

뻸˲˽ˡ 

Ԭһֱͷ³εŵˣٿԬʣҲųȾƣƹģħ

̴ͷͷ㲻Ĵ 
뻸°ϲ֣ҲȾƣƹģڽɼ㲻ɱͻɱ㡣

 
³εһ⣬ʮ꣬Ĺ𣿡 
ծӳԬʾֻһһڵĺȡ 
ǿҪˣ˵Ҫ˴򣡡³εڳںȾơ 
Ԭʲ 
뻸³εĺף㶮ʲô 
Ԭ뻸ĺף㶮ʲôиë򣡡 
³εɵЦڳںȾơ 

Ԭʿ꣬Ȼͨһ£ҲܲΪԼĻֱŤߵģǱץ

ߵģ 

ˣ 

Ԭˤܳȥ 

                   11 
ˮ-11 

úܣҪ᷿ˣԬһ鵽ϵֽɡԼ

͡ 
ôƹģ³εţ 
Ԭʰĺ𣬡ϰﶼˣҿԺԸ磡 
ʲôˣ³ε󾪣ǲƱˣ 
㵽ͦĿԬƲһ³εϽң 
³εž¥³壬˳ִֽɡԬϿɡˮī컣

ܻ 

뻸žƸ³εߣ̲ס̾ƹģʲôʱܲ۸ˣ 
ʹˣ 
ޡ뻸һھƣƹģ˵ϰˣ֪

ģʲôʲôġ 
Ԭһ̣˾ȥһϣջǮׯгɲŸ³ε仳

 
ǡ뻸һѾƺˣȥˡ 
Ԭڷţһ仳˯ʵĹˣƹģ 
ˣԬ߹ȥڵϣһĲǻżҵˣ

żȻˣǵҵΪɣڱ°֡ 
ȴǶУҲֻⶫɱС̹仳̾°ͼ

 
ԲҪ֪ࡣԬü̯ûŭ⣬ȴƽȻ仳֪λЦ

Ƥ˵ƹģЩͷˡ 
仳ϸ׵ָſһѸٴǰͳָֽϣȻᴥ

ڵճֽûз仳ŰȡһͷϵԲһ

ˣһ㱾ԲĲߺȻ£¶УҲ쳤࣬һذ

Ԭʿһֱ仳ЩǳȤ仳һԬʣƹģҪ

ԡ 
ʲôõģԬʽӹǷ 
ࡣ仳ְսŵϵ˳ 
Ԭԣ÷˵Ƥ¶һİ 
żҵı־ʲô 
ɰǡ仳Щָơ 
Ԭ˶󣬹ȻһŰɰ漴÷һ꣬˸ɾ 
żҵɰǶǶڵģȥؼѪ仳ӻطþƽ

չһɾǵȥģƹģµûߡ

 
ѻظԲɵס仳һͷںڵĳ 
Ԭüͷ汩ɣûһ˿Ҫͣס 

ܣģ 

ʱԼڱĵذϣʪ䣬ʲô

ˮ֣ûӦ˿ץֻԼһֻôһĹ

򣬾͸оһɾ磬ͷʱֻ¥ݹսǴӰƮƹһ㣬ֱ

üǲԬߵˣս˽ȥ鿴ʲô˵ʱͻȻ䣬һ

˫Ұ׵ִӰ˳ǽϣܵһûһ˿Ѫɫ

Եøۣƶħצһû׵ʱֻ־ȻԲ˼

ٶ˹Ѿǰһڡ 

ѾС 

벻ʲôˣôһ¡Ԭʿ˵ĻżңӦòһ

Լ֣ǻʲôˣţй©ܲ˲۾

Ȼһ󶣵Ϯˣ뵽֮ǰֻ֣ûס 

𣿡һŮ˵ʡ 
ۣǸüĿġŮ˰ɣʵ˵ģ̫԰׵ɫѪ

ƶһ㣬ҪԼ 
ʲôطʡ 
Ҽҡ 
ֲǹסֵطΣ 
ǺǣŮЦҲһ˵ĸо㵹Ǽݣ֪˵

ĳ㻰 
ߣ㾡һԡܲ塣 
еʶŮ˴Ǳһֻ̯Ѫҩ裬

ȥ 
ܲɽ 
㲻Ԭ°ɣ 
üһѵԬҲŮṦ򣬵뻸˾³ε

ô򵥾ͱץˡ 
Ŷôˮأ 
֪Ů̽Լʱֳһ 
ŮҲ£վһ鶫ӵϣбۿһƣմѪ

һ֣һܶҡ֡˹ȥһץסŮ䣬Ҫ

 
Ů̯ġ 

ܾҩƻҩһԼһ飬ϵ޷ۼ

ȴֻסơ 
ֻҪҽղնҪѪծѪҧѪ˿ʶʼģ 
ŮЦƮԶ 

Ǳһѵģƺڴ򶷣ֱˣֻֽЩʹ

Ծһ뻸Ŷ롣 
ܣ 
⡣վֱˣȲסһ¾ˤڱĵϡ 
뻸һưĶѣȥܷסˣû°ɣ 
ֽЩ㡣 
ܲߣ 
סұáܻܶ϶Լ嵽׷ʲôֻ뻸ţ

ΣȻֻͨ񷿵ĺԺ˾ţܱǰѯʡ 
ҡҡͷҲģôҵҵģ 

ƹķֵС⣬Һ뻸Ѱ㣬˾ܰ˰Щȣ

һջ￴˼ƥСˮһͲֵ֣

ٵĺܣǲ鿴㣬ǳ;棬ⲻصҲûվôȻ

ǸˣѰ 
ǸŮأ 
Ů˾ףլûŮˡ 
Ѱ˼ѵֻԼΣ
ȥչ㿴ҿк˾˽ܴϣ

һܷ˳ȥ 

ԬʴӴ￴¥½Ժˣ̾˿ڤڤע飬ô

Ҳ㲻ôҲ壬Ǿͼ֮֮ɡ 

ڣܣ廹ż·ϲįա 

Ԭһ룬־ſĵĺܣžȥܣ߸³εϰˡ 
³εҲϲϽԬһ¥ 

УԬסܵ֡ 
                   12 
ˮ-12 

仳ѹְ´һ飬ûʲôǸԬʴɫԬʳȥ

˵Ԭʺǳ˰۷һãȻ 
Ҫ˯ͱǿۡýʳԬʣԬʾ 
ô 
ƹģǺÿĹ򰡡仳ԵıȭһҾ 
ԬʻȻʣô 
 
лֱ˵ͦƽģ֪ŮԼȥʲôһ 
仳˼һ£Ԭ˵ 
ûԬգգۡ 
˵仳ѵõİ۾ˣ书ϻ߱ɸ֡ 
ԬǸɶ˼ 
ζͨ˺£ûͨ¡ 
Ԭʶˣ˵򾫾书ȫϣ 
ƹģ仳ж۷⣬Ǵǰ 
 

ëҳȥܲˣʲôĪģԼǸŮ˶

ôͻȻζͨ˱ɸˣܱϲģ
ȥԬֱָ仳Сڡ 
ôԬʣһ泯ǽ 

仳СڳȥˣԬ£ܸԼǸë 

ܣ 
˵ 
֪ҲֻǮĹϵ˰ɡ 
ʲôõôŭҪˣ͵ûСʦһ 
ûǮԬһǣһЦ㲻 
ܷۣúúõźС 
ڻ£ԬЬ˵ҹܸߵġ 
ʲôܻûӦ͸Ƶˡ 
㲻Ҫź𣿡 
һ£ԭ١١Լͬʲô 
һȥԬֱ´ 

ȥ 

Ԭʳʱ½仳СڷˣԬһ뿪ԬЩȤԼ

վǸë򡭡 

ô仳ʡ 
Ԭ룬һûʲôĵط岻䲻ȣҲȣû

쳣ζȷʵû 

ƹġ 
 
仳е˶һ㣬Ǻ⣬ҵ˵޵С 
Ҷܶ飿 
鲻µģµ޷顣 
Ԭʿ仳бʪ°ڣҺôǳƹ񡣡 

仳ԬʵıӰⲻܵ˵ʲôƹģɲҪõ

һ³ǻҪ 

Ԭȥ¥ҵСҪһˮ࣬һС͵᷿ˡ 
Ԭܣ۲ۣ 
ܰһ䣬Сʦأ 
˯졣 
Ԭʣ㵽ʲôˣΪʲôżҪ鷳ܷʡ 
ԬЦëݸܡ 
Ԭʣ㲻ź˵ˡ 
ԬЦݣ۵ĺܡ 
ֹȥëסԬʵ֣һϼ붼ûУھֵƹ

ϰ֮ˣûһֲڣԬʣ㵽˭ 
Ԭʿ֣ܵ޳࣬Ħ֮£ָбһ룬ܣ֮ǰ

ľһСھֵƹ񡣡 
֮ˣ 
ǸСھƹġ 
ޡ 
ǵʲôˣʲô£ 
㲻ңΪҪ㣿 
ԬһҲǣ뿴ǷʲôףԲʡ 
Ϊչδʲô̽ɣ 

Ԭ۾΢΢°ͣܣĺǣϲϲ 

ܳԬʵģͺĴǣβԼ 
Ǿʹ뿪ԬֱܵϢ 
ɲҪҺСʦȥҪĵطܵĻڴҹԵЩ

ûŴĹ 

ˣԬǴϻ۵Сʦá 
ʲô 
ûʲôɽȥЩҲҪ˯ˡԬϼ 
 

ԬԼͷɲ޿κεķ˷ۣűȥˡԬ

ʴʮĽɲš 

ҹüӰǶϡ˯ȫޣ˭ɲڴͷ

˭ҪͻȻһٻͷǼӰѾʧˣɲŴǱ߳

۾ 
ɲţЩͿˡ 
ˣȥéˣɲߵߣ۾бͷղ

ˣѾ˱ѣֻԼŲܶͷһϸ

ĺ顣 
ɲƺûзϴһƿ˱ӣ˽ȥֻһİɫ

Ӱӣºɲһ䣬˯¡ܼ˷žﻹ˯ţ

֪Ҫεʱ򣬸оɲŵָԼϻ 
ˡ 
ȥĶʱҲڳɳд֣˾

ɵλá 
ɲҲһ亹ԼŷҲһӰӡ˭

ϢĽҾԼƤӵˣԲһˡ 

ºһɹȳζ 

                   13 
ˮ-13 

Ԭʾüįͣ࣬һһԼġ 
ϢĻԬһƲ仳͵ƹΣ 
仳˸ۣܵŬ졣 
Ԭߵǰ仳һ£һҹʮѷ֣Ҫ£

仳ָͷڴ䣬Ԭףˡ 

һ޵ȳζԬ˱ӣĿ仳仳ͷԬ°

仳ҹһ˺ĻС 
ࡣԬֻһԲ˫Ŀ 
ƹģ 
ɲŸ磬ΣաԬȻָָܵķ䣬۰ڰԵ

ףǲǣҲΣգ 
Ԭʵͷƿ죬Ӵ˳ȥԬڴǰţ䲻ü

ͷǹȳζԽŨҡత˴ҵķ䣬һṦ˾ͶϢĳˡ

Ԭڴǰվţע˷ֹж 

ʯ뻸һ᷿ſڣ³ε仳ݶӺȥˡ

¥ȥĺ·˾Լһ 

ĵԬʵƣͻȻ֮䣬﷢һ죬Ԭһ䡣뻸ֱ

ȥˣԬֵǣ뻸ʯûüȥͱ˳뻸ײ

Ԭ֪϶ΣҲһ㡣 

˾һۣ˾ҡҡͷԬ̾Ŷ˾ûֹԬֻýĸһ

ԡԽ᷿ȳζԽŨԬʵſƲһۣһ㶣ʲô 
һˣһֵƶڵϣˮ䳤ţڷ棬һֻ˵۾ʱ

ʱ֡ 
ԬѸٹһҲûʲô˵ˣо˵ǹ˵ģ

 
ûҶˮžһƿţһ˶ſţ

գգۣһ䣬ʲôó 

ҡ 

ǰ΢΢˲ͷͻȻһٶȼ죬˾ûüסԬʣǶ

ʹԬʸǰιˮ 

һѪմȾ˰£Ƕһ᾵צܵļͷˮŴ۾

㶡 

ܣԬһǰȥ˾ס 

ˮһҧȻ־ǰ˵ͷϺһĨŭʲô

 
ˮһ־们̼˵ͷȻһð˻硣 
߰ˮһܣһɺζͻȻ䱩һ

ĴҹܻˮˣĴײԬʹɫ뻸ʯ鵶

ǰӲ֡ 

ԬʲϨһ磬һãԬʲ鿴ǰ¹òߣ仳

ܹˣЩš 
Ԭʿһˮӻ֣ȥ˯ɣһҪ̡ 
ҪҪʦ֡ 
ȥԬʵͷظһ飬ˮԹԵת뿪Ԭʾ³εȥ 
ԬóɲŰѷŵ˵һ飬һӵˣվš 

仳ʬ 
ʬƺʲôԬһⶫȻ 
ԭûЩ˾üѵ置ģ 
˵ǹ뻸Ҳ룬Ϊλ֣ͻżʲôϵ

͵Ϯܻǳɲŵģ 
ȻܣǳųɲŵĻӦûҵģԬ뵽ʲô

ӣ仳Σ 
ЩȣҿսҹǷȣҵûֶûʮְա 

仳˵ûаգ˼糿ܻܿҲˡ 

ǶȥɣԬʵ˱ˮ 
ƹģ˾ϣû˵͸Ԭʴˡ 
û¡ 

½ظԵӡ 

Ԭʺ裬ȥǰܣ£̲ס̾ȡϴ̵ܲ

 

㣬ңԬʿܣȴԣԭǶв˵ܡ 

ͻȻ䣬ԺһֽУԬüͷĿĿУſȵķϺȻ

һֻһģһĹ 

ҪԬһ䣬Ӧ»ŪߣҪ˿ 
ˮ³εͷһţȥ񣬺뻸ɲʯ

֯һǹͷȥǹͺбܳȥգգۣҪ

¥ˡ 
סԬʲֳ󶯾Ϸ£ȥ¡ 
ǹﱻԺԬʴӶ¥ȥˮʪˮ˦糤һžžֿ

ֺݣҲ޷û𹥡ԬΧ쾮ת뷢ǹ㡣 

ܾô͵ľţֻüͷʹ˺ѷΣθ

һ󷭹鵽ظŻһ󣬿ڵϵǾ߰ɫʬ壬ǷǸĿ

һ 

ž 

ܵʹͷ̧ǹ⡣ܵһ 

ȣȿȿȣܵɴ۾ĳԭΣڸһ

ܷŴӣտյģоǰһƬģеĶڿʵ

Ҫ 

ԬʡҪˮȣȴûӦԬ 

ž 

Ŭģ˫ȥĵطʲôŲ͵Ŀֻɭ

ʱ֪ʲôǻղסҲƴ仳ڴ

ߵƿƿ޹Ƶڵϣҵ 

Ԭʣ 

ԬʺƱըѣ͵ĻͷԼѾߵ쾮ĶԲࡣ仳Ѿ

Ŷ롣ȴûзʲôһƬǽ壬鵹ڴء 
ܣ仳󾪣ʲô£ܣ 
ϡ 
ʲô仳ȥӦ̧ͷ仳֪˵

ǹﵹϣ֮£仳˼صűߡܺ仳֮䣬Ť

ͷһܣֱȥ仳󾪣ȥ 

Ӱܡ 

ͻȻ䣬͵ײǹײӣ仳ԼѹȵĶ

Ԭޱվܴǰˮûһ˿飬йȥ̽ס

Ĳӣֻһʱ䣬žһͷ 

仳죬ֳֻʬȴԬתϵƤʱ

ס˿ڡԬʽ˽ף̤ţֻңϰյӰһХ

 

仳ܷ̾ѾʶģˣʮɣΪ

һһϦȫˡ 

ļֻ˯ȥ 
                   14 
ˮ-14 

ʱ򿴼ԬʵıӰһ˿ȡ 

Ԭʡ 

ԬʻعͷһΪңһҹδ˯

ԬʹأʣΣ˿ڻʹ 
ܲĿһۼ򣬸оöˣѾûҹôҹ
Ԭʣҹʲô 
ʬ 
ʲô 
ܣδ̤Խ˽⣿ 
˵ȫɴ࿿Ԭʵļͷ 
Ԭ̽̽ܶͷһ뽭ƺҪƹҿ˵ҹ 
˵Ǹë򡣡 
ɴ϶ôݣԬʺһһиʬഫΪÿ

ҶʬʬԼ߻ؼҡ 
Ǵ˵ôд£ 
УҲôһƵ˵Ϊ˶ԸȺÿһ߲

ʬɮգΣ֮󴫵˾

ĴԪ֮һı̽ȥɮɱҲʧ 
ĴԪʲô 
㻹ʲô֪ԬЦٸͽ磬ˮˮ

ʲô˹֮£ٸǶԹۣӵ䣬ٸֻ

ʹ£֮һٸҲֱʽԾĴԪ̣Ϊٸ

ĸѵӪʵǿؽĴڡ 
ؽҵ˹ٸܲס 
ԹزɷԲԬ̾һЩ仳㿴 
Сʦأ 
³εȥˡ 
ȥˣһ죬Ҳ֪ǷΣգǳȥ 
¥£ԬЦܵĽţܣûֻװɵ 
ʲô 
СʦòСʦá 
ܵɴ۾ʲô˼ˮôˣ 
û£СʦãСʦܡ 
գգۣôܣĪ˵ 
ҹܳʪ£㶼δ֣ 
һ֪ʲô˼Ԭʣ֣ 
Ԭʿȥôһɣ 

һȭͷȥԬʷɣҶʱë֪ˮأ 

仳ڵϵԬʺͰŴֱܣ˸ۣɴһ

ˣʡĹҷġ 

ԬӦӹ仳ݹĴƿøܣǣˣһ

ǾҪ·ˡ 
бһԬʣδ֣ԬʾͰѴƿݵߣû룬ͷԬʵư

ƿĶ˸ɾ 

Ԭ˯һᣬ仳ţ仳ָָԼӣԬЩεĽȥ뻸

˶š 
ҩأ仳䣬û˯ѵıЩ 
ԬʴһСңС̹Ľң仳ֶ 
ƹģ㲻Խҩ뻸Ҳã仳˵ˣҩԪָҲ

һʱ¡ 
ҹԽҩܱɡԬʵ⣬ϵĹӳԡ 
ƹģ˾üͷ˷̤ˮ򣬼С̹ðĻżұض

ڽϴԣ·Ӽѡ 
˵ʲôֱ˵Ԭʵ˾˼ 
ڡ 
ԬѾתһȦˡ 
ǱҪϣ˿̶ڴˣҪ½ܺˮȥϣʱ䣬ҹ

ʬǳȥģҲвɸ֮£Ǳ·ˣиԵ

ܣαǣһ𡣡 
Ҳ룬ֻǡԬԥҡҡͷܡ 
Σ 
Ԭ棬Ѿҵ֡ 
ž˾һưĵķ飬ڵء 
˵Цգô棬Ԭʺһڲ裬ЩԼԴ᲻˾ĵķ

걻طֽô޹أ 
ֻܱ࣬α뽭뻸̾һԼҲɲ԰ס 
бضǧ˿ƵĹϵ䱱֮ȥѰңھͰԵ֮ͷ

ߣܻ֩˳ġ 
һ࿴һۣ˽Ԭʵ˼ 
ƹģ϶ܻ֮йأ˾ǲԸ¡ 
ԬʺЦһ˲ٵһ裬ð仴żҵˮǵĿɱС

̹ǳ򣬶ɱǣǻϣȥżѰ˵֪

֪£ȳĶצǱĲıˮǡǡǰ

ҹѺڣҾˮδ֪ʲô£ܱˣ϶֪ 
ѵ˵ܺˮҲб 
ǱƶԬһںȸ˲裬ǺʬĹϵδǻ˻¡ 
˵ʬĲҪɱܺˮΪʬǿܾǺˣ 
ܲ²ֻЩ 

һĬԬʾؿƵĻţ뻸ԬǷʣԬֻ˵Щ 
仳һ£Ԭ˵ҪҩԬʲˣ仳ڰ·

Ͳúˡ 
ԬͷҼŽմҺûָ 
仳۾ƹģմǡ 
Ŷ𣿡Ԭװɵ棬Ҷ֪Ҳ֪١ 
ҩ仳꣬ԬԴ˽ɢȥʰ 

ԬʿҶȥһ䣬ҩأ 
仳һָ䣬һ仰ͱߡ 

ԬʿŽϴõ裬űߵСڣúģƹĺţ 
أСֻ 
ԬʷҪСڷһȣСڰԬʵԬĺۡ 
                   15 
ˮ-15 

ûͣ˼߶ܸоͷʹ࣬ǳȥ

ˮţڣŶ룬ѵ³εδ飿
ˮ³εʲôܽתͷģʦ֣ 
߹ȥ³ε˵һҪ·ȥʰɡ 
³εŴ۾ܣ 
õ׼ЩԵģȥû 
³εˡ 

ʦ֣ô 
öˣû°ɣܿˮôҲǸŮ 
û£ԬʲҳţɵӸҡ 
⻽ɵӣСʦãʮ˰ɣ 
ʮ 
˵Ԭ˵СʦܲСʦá 
͵ϴˣ 
ܾͷʹΪʲôҪҴţʦ˼ 
԰ʦ˵Ҳغãᱻ̣ 
Ǹëʦ˭ǧܵɽȥ̣㣡ܱꡣ 
ʦ֣ʦȻë򣬵Ҳ֪һͨë˵Ļе 
ʲô˼ 
ҹ֣ҿǳԬģʮ֮˾ǳǡԭʦ˵ɽ

 
һüҹϸϸһ飬ʲô֪ɽˣʦĳˣ 
ʦ˶꣬ˣĳֻڻȪ·Ͻͬˡ 
ܴҲ벻ԭ򣬡Ԭ˵Ƕʬǳ

ģҿǸѲ˸ϵ 
ܵȥƣǸŮһͭ壬ԭŮƽ

ЩǸˣǳңءǸ֣ѪѾܲɣ

Щů⡣ 

ܳſ᷿ŶţǺˮ¥Ԭ¥¿һЦ

ס֣ܵܰԬһۣʲô 
Ԭů⣬ЦĿܣܡ 
Ҫ˦ûɹ΢ŭл˵ʲô 
죬Ԭʲ˵֣ 
 

һѳԷס˾Ǯ˵СһɵĴɡ·뻸˵

Ѿôңˮ·ֱϣٸ½·ԬʮܳһɡˮҲ֪ǲʶ

ȤװɵֻܽĸܣܵԬȥ͸ˮһɡԬʲ

ֲСʦãһеǶɡ 
һŰӲɡµԬ߳ȥǣһеĻɡ 
ԬֻԼûƿ÷ŪĴ˿̴ 
仳ˮɡȥƹδرǿҪ

꣬˹ҿɲܡ 
ܿվһƤЦԬʣֻз۵ķݡ 
ԬʴùɡָܵЩ䣬ɡ 
˳ưɡԬʣԬ̧ͷɡǵ°Ϳģеûס̽һ£

ԬʵͷܣܿԬǡ 

ܣĲ£µΪˣһУƹң㡣 

ɡǸܵԴбۿԬʣɡҡ 
û£ƹĲۡ 
ɡǴͷˡ 
 
ûҸߣš 

ۣ³εںЦԬʻͷ˶ɡɡҲ֪

ǱĻΡ 
ֿߣ˶ۡԬӲһԶ˷ߣȻνޣ 

Ԭʺ˴˾ɲŴдͷûЩ棬ˮƮ

Ԭɡȥܱʪͷ 
 

ϣһȦһȦȾ죬ͷԬʴɡ֣ЩԬ

ʲֽɡҪʪˡ 
Ԭʵ֣粽ϴ񴬡 

أ 
ֿߡ 
Ŷ뻸˾뿪 
ֶ룬ԬЦŶɡҲҳ£Դף 
˭Դףܲ棬ԬպɡЦӯӯĸļͷˮ飬Ťͷ

ԼԬʵָôһ˲䣬ԬʿܴĿ´

ԬԬʿܵĽëϻ׺ˮ飬ģŵ

סЦһܵıӣҲɫǣʲô 
ܵС˼ҴЩ˼ 

ԬʣȥϣǱҪ˰ɡܿԬʣ 

Ԭʲ֪һ«ЦҸľƣһůӡ 
ܽӹ«һڣһŨ¶ǣԬʣΪʲôǸżҵ˵С̹

ʹ 
Ϊǰ 
ʲôʹ 
סˮ򡣡Ԭûغ«ԼҲһڡ 
ܶŴ壬һΪʲôˮ򣿡 
ԬбۿܣͷȾƣ˲̫ 
˵Լİա 
Ҳһ 
ԬʣҪǲʶͺáϥǣҴ£ҡ֡ 

ˣԬ룬ڤڤ֮עˣԬҲܸıģҿҪ

ת 

ƯżҶۣɢ䲻ͬ˼ 

ůһҶۣԬʺԶܶŻ磬ȥδ 
ԬʵӡŽɫ³ĸ֣ɽ֡ 
һ㶣ȥ𣿡 
ܣԬŴ񣬿죬ƹĺȻ᲻÷ˡ 
ǵҪΣ 
ͬƹһգƹȥģȥġ 
ҲҪȥĹѣαͷܲãԬҲϵ


ԬʲӻֻܴںȾƣ˳˺«ܾ£ϣŭ

ˣʲô 

ԬʰŻصˡ 

üô 
ͷεĺܣ˯áԬ˵Ȧסܵܿĥĥ䣬ѽѽ

㰡~ƹ׬ˣ 

ƹģ˾ԾͷϢ˽ƺϰΪû˸ǣˮ

·ǿʡЩˡ 
ʡľͺʡľͺãƹˣ˾·ġԬʺܿģܻꡣ 
СںܲˣԬԴԬʴŭСھҪӺ˾һƴ

ȥҡ֣ʮֲãˣ 
գĪˣô֣

˾§Сڣŭƹģ룬ƹĻ治á˾룬ܣ治֪

ĳ㶹

Сںܿģӵұ 

н 

                   16 
ˮ-16 

һ죬ҿ˰˵Ϣһҹٸ· 
Ԭ˰ҹ¶أ·ʪģʮֲ뻸ȵѾźÿջ

һҹɫ֮С 

Ӳ󣬵֣ﻹƻͨԬʿǵҵĸ߸ߵģȥ˾˵ȥ

㣬˵ȥ趼ʶ 
Ԭ󿴿ҿΪΣ 
ԡ˾˵ 
Ⱦơ˵ 

ƹľãܴѹ 

˿굽˿ջضӱĿջԬʲˣ³εҲˡ 
ҷԷС飬ˮϵҲ죬仳ͷˣҲſʼӡ 
͸Իط仳ܻҩָԬʹһҩ 

ܿ仳ʰƿƿ޹ޣһл仳һܣΪ⣬ˮҩ

ȥˡ 

չӺܿԼͷһ˿ɴһδ˯ѵģ벻

ҽ˵á 
Ŷû˯ֻ۾СԬʴϹԣϳ˲

ҽ 
棿 
档 
ܲܿˮСʦܻСʦã 
Ǹҿͺá 
ž 

ƹĺܲˣϰ 

룬Ҫһҹͺãֻǰҹʱ򣬾֪ûô򵥡 
ԬʲˣЩԥ鿴ͷǱߣǿյûˣɿֻԬ

ȥˣ

Ԭӽ⣬Χס 
һˣָԬʣ˽ԳΥԼվֳ

л˵ 
Ԭʾ⻰ĶЩᷳ޻˵ 
Ծڴˣɸȫʬ 
մ 
 
֣ǵҵ 
ϻ˵ 
㲻ŵԬʰɣ 
ƺƣٽʹ̣˾̤ҹЩŭأ

мܵס¾͸Ƶ˺뻸Ԭߣƹģһܳʲô 
ʲôһܳʮֻ۾ң˯˯ȣһܳ 
뻸ܹ鲻ãһʲôƫûϹҪθҵĽ 
㲻øͻɻˡ 
뻸̾һʱ䣬˾Ѿ˻ 
Ȼ֪ɱ㣬Ϊλ˾ʵ 
Ϊ벶ȸں󡣡Ԭʿ˿ĴֻԶԶĺϼյ΢⣬˾

ŭ 
ˣҪɱ⣡ 
Ԭ̾Թ౨ʱˣ 

ˣϢĳߣսһҾٵҡ 
˭׼ģ 
⣬С㡭 
ٵƢã𣬡 
ԣ˵ٵҵĺ洹׶ 
ԬʣٵҲ»ʣ˷̽ΥԼ֮£ԭ

ί˵ϤҸøͬһ 
ԭ֡ 
Ԭʣǲسֵܡ 
ǵҲǣԹźڰ׾ƲԬʸ֣ٵҵЩʲô 
˽ԳɱĮȻԭί 

ԬͣһŵûС 

һɱ֮ںڰ 

أԬʣˡ 
ԬʴٵҵģҪˣƾ㣬С 
ʾȻûжŭֻǳĬƬ̣ȥ齣ĺһס硣 

Ԭһ٣λ 
죬£ʮջ𣬳Ԭʣ޻͵ 
˾Ԭ˺뻸齣ǰ 
ǿɲðƵģԬ뻸Ҫɱ֡ 

ܶԬЩƣҹȥˣţ̧ͷһ˫

׵ֹϣ̲סºŮˡ 
Ȼ֮ǰǸŮˣ̤Ŷˣ֣˶Ϊ˶ûӦѵ

Ƕڣˮأȥû鵹ڵضãŮߵǰ

ֻһ˫廨ЬǻѤõĺʢһ㡣 
ŮõʲôҧͷʹŮҲ˵

ܵ·¶ɫɴĿһ˫ϸֺ˺Լ˿

Ѫӿ۵ܳһ亹ҧز˵ 
ŮܵһʺѪӡȻʬҲ߰˰ˣ

ǲɾ鷳ĺܡ 
Ů㵽ʲô 
ûʲôΪҰһ¡Ů˲ֵ˿ѪƮڵϣһ

 
캦£ˡܴ 
ǺǺǺǣȻǺ£ڣʱȻѰ㡣 
Ů㵽׸ҳʲôҩ 
ҩŮ˵ʩʩȻȥ 

ʹضҧľˣһŻ˹ֽܶˣײȥ

еķ䶼ǿյģˮӶţտҲ㶣ɲŴԾ¡ 
ܡ 
ɲţˮأȥˣ 
жѲͻȻͶˣˮ˴ˡ 
ʲô˭ûʦˣ 
ܶˣҼû󰭣Ҿ͸Ͻȥ׷ 
׷ûʲôˣŭĻ 
ûɲüͷô 
ҵˣҵˮܾҪȥɲһסʲô 
Ϊ˱Լôƴˮ 
ں˵˵ʲô 
ܣ㵽ʲôˣˮʲôϵ 
ɲţʲôֱ˵ùĨǡĿųɲš 
Ǽϸ 
ܲɽͳɲôţޱ飬亹ۼɵΣ

ļϸ 
ƹĴҵͬļϸ 
ͬʲôˣƹĿ϶ʹ޵£Ȼ˺⣿ 
ߣɲЦһĺڰ׷ 
Ǿ˵ͬǰǺڣ 
ƹĿǰʵƹߣôŪʲôӣ

ȻҪÿɲúݻ˦ֱܵ˳ȥ 
ܿӡ֪ɲûʮ¾ҪɱԬ

ʣԼҲǿ϶ҪԬĪ˲ģֻˮǸС

ȥˣ 

գգۣƹģˮӣˡ 
Ԭʾ鷳ͳɲŻزסˣأ 
֪ôûסˣİţɲųɲȥ׷ˣû° 
Ԭʲɫ뻸ʾȻ˾˵ʱǸʲôӡ

 
˾ƺڳ˼бԬƹģֻʮֶ졣 
 
˾ҡҡͷûܾϤ 
ߣԬЦһȷʵˣ˾Ҫͬǹ˵ 
ƹģ 
ضԡԬֱͳǺ¹߹ȥ˾ĸԬʡ 
ܹʹӣһˣͬ뻸û

ǲһԺţԬ߹һΧһȦǺ¹Ȧ

档 

Ԭʣʱһֻ޷뻸ҪǸҶ 
Ķҡ뻸ʱ˼ 

ʲô֣ԬվȦʡ 
ǹ棬飬ֻżӡס΢۾¡ 
ҿԬ̤ǰ˾൲סˣԬվ¹ǰ

£ɴȡ 
ҡͷˣںԬ־ҪҹɴԱԬʲ֪Ϊ

ִҪ仳仳Ͱѹ¡ 
ҲẦ㡣Ԭ˵־ȥںڵɴ 

һ󼲷磬仳òɿңӦУϵѪӡĿģһҲ

Ѫ߰ߡ 
Ԭʣ 
ԬգգۣҺʶ뿴ǲˡ 
ߣŭɶ־ȥϮԬʣ仳¡ 
δкǵ˼Ԭܣ㲻Ҫŭѿ 
ߣ 

Ԭʿܵ񣬺һŻͷ뻸˵ס֡ 

ʱ 

ߡܸʺʲçײ֮ˣ֪˿ȫǴңܹһ

Ҿ 
л׳ʿ 
Ҳ㣬ܻͷýָʣҺΪ֪¶ҪֻСʦܣ 
Բ⣬Ȼͷͷȥҧȭٻᣡ 

һ˴æ뿪ѪӿվȣԬʷס 
ΪΣ 
ǵС̹ĻקסԬ䣬ĪΪ 
ԬҡҡͷḧܵıܣǷǷǲǵ;˵ֱܷġ 
ҲšܲסʹͷȥǷǡĪ۸ҡ 

ԬЦᱧܣѾ˵ˣ뿴ǲǹ˶ѡ 

˼ԬʻʯʯԬʶͷкҧ˵ƹĲˣ 
ʯֽӹܣԬʴ˿ƹҲʹǰ

ô࣬Ҫ߻ؿջҪƹ 

һˣúҹ˿ջ 
                   17 
ˮ-17 

Ԭʺ仳ţ仳ͷ͵͵ģȥƺҪ˯һ㡣 
չӣ㵽˵һߵ³εͷ˵˯ջҪ· 
仳ɴͷȴϸ˵ȷʵδʲô 
ƺ⣬ҹҲָˣԬʿͷľ֮ǰɲ˵ͻȻ

ܶˣԻҩ𣿡 
仳̧ͷ˼һ²ŵܺͳɲŵĻӦƵҩֻ

ɫζģʵԱ𣬲żҵİҲô࣬ҲԻҩǵ

ҩʶã˵Ļһ֪ 
Ǿ˵ҩǻżҵģԬЩ⣬°ˮǲǵˣ 
ɲ룬ˣҲȷ 
Ϊʲô˵°ˮ 
֪д˽ۣһԭ򡣡Ԭʱ˵룬˵ֻƾֱã

 
ֲǴɡ³εĲͷˡ 

Ԭʲףֻõʰɡ 

ƹģҶȥʱ򣬳ɲҾЩ²ԡ 
˵ 
չӵ˵һҩҩ˲˭ǳˮȥģ°ˮ

Ŀʲô 
ҪЮԬƺʲôͷ˼ǣʵҪܣȴ°

ˮΪҪЮܣôֻһԭˡ 
ƹ뵽ˣ 
ܲӣˮвܡ 
ûһһ£ҩ˳ʲôҺܵӶˮ

ӦͬһʱҩܶԺͿվ

ζҪǿΪܻ 
ԬʳĬãҪôûҩҪôнҩ 
ƹģҲܡɲ˵ﻰ 

Ԭֲ˵ˣΪ뵽һ£Ȼ°ˮвܣôܱвҪ

±ȻԼйأΪλѵֻΪԼأ

һͬ˵ˡ 
ͬˣ 
ԡ 
ͬ˺޲Ҵңͬ˵ˣضɱңҪɱӦ֣Ԭ

ĦŲ豭ض䣬ֻ֣Ժûˡ 
ƹģҿ㻹СΪ 
ȥϢɡ 
ҵݡ 
ƹҺͿˣϢɣһˡԬţ˵ƣ¥

סˣȥ谵ĵƹЩů⣬ԬפһŻӣȴ

ǰ 

ܣΪλ˯Ԭʹȥߡ 
ɫ㲣һԬʵͷȥҡҷ֪ˮںδûгԿ

 
ʯѾȥѰˣϢȻͨ 
ʦɱҡ 
㲻̫࣬ʱֻ˵ԬʵˣʦΪ㡣Ԭܵ

֣Щ䡣 
ĸϵë򣬡˦Ԭʵ֣ĪͬЦ 
ܣ֪°ˮ 
һ㶣ԬʣΪҪΪ㣿 
ǿǺԣԲž°ˮģ 
ǵȻֻһģץˮѵҪҪЮң 
ҪЮΣ 
ܹĿĻҪɱ㡣ܴͷȥ 

ԬʵĲ²ͱôװ׵˵ûһ˿ΣԬ˼ѵԼˣ

ʵǸɸɾˡ 

Щ˯ɣʯͻϢˡԬӣԹԵȥ˯ 
ҲЬ˱ѣԬʵĽţһ˿̤ʵС 

Ԭʣʱ򣬴Ԭ§§ĳԶ 

콫ʱʯˣ˵ʵŵĿջûп

ˮ 
һԬϴһȺ˶˵˾仰ϡ 
³εͷȥԶСʮ 

δ֪飬ҲǸɵģֻﻢ¡Ԭ

վҲҪ¥ 
żʿ𣿡ʡ 
ĺǡ 
Ǿֱȥͬʽˣ˭˭ҪˮǣȥЩա 
ҲǣԬƤܣҾͺˣαظǸСӹȥȳԷԱ

˵ 
Ԭһͬ¥ 

극Ԭ뻸ȥͷͬҴкͺһȥʵĿջ 

ǷбߵĿջԬѰʵ᷿ȻиԺӣǮǲһСЦ

˵Ǳ߲߶ţǹͣԬվŲ˵ܸԬҲ 
ȣ 

ȿȣ 

ȿȿȣ 
ΣԬĪƤ 
ԬҲܵأһûѽԬʾһƱС

ǰһΣүǮϷȥվţŷ 
ǣү룬СϾȥϷСͦ飬ǰ濪· 

ԬЦеĸƨߵСֱ飬û÷СȻ˼Ϻõķ

ԺӰš 
λ룬֪Σ 
䡣ԬƱӻ 
ϣλúЪţСȥλ׼Ʋˡ 
ûţ 
ǡ 

ܿСʧԺͷýʾͳԬʣԬ໵ܣŰ򰡣 
ĿɿڴĿˣܺԬʵǵһοʣüĿ

ƺΪٵƺϳɵꡣ 
ܹһҾ֡ 
죬Ż񣬡մ 
ܡ 
֣ҹл 
˵㣬ھҪֻСʦܡ 
һüһԬʣɫ 
лֱ˵ 
Ϊ˽жҹغѯʣ޴¡ 
ʲôˣҾʹ򡭡 
ԬǰһܵĻʣ˻棿 
滰 
ãҷһ· 
ݵÿڳԣŭεϷһΡ 
Ҳ̽ҵ٣ҹ˽ԻңҲ

 
ʲ˵ 
ȥҸҴ˷Ҫȥɽ֡ԬЦԣֻͦġ 
棿 
ԬһЦ棬ҲƭС 
죬ҧгݵѰʲô񶾵ֻߵࡣ 
ܿٿԬʣòԾ 
վһᣬתҪݣԬʺסҹǹ 
û˵ýͱһ£ס죬δȵĵԬһ۾ͻˡ 

Ԭʿܵ񣬶ݺݵġ԰ԼֻҪʸôǸ˴ǽ

޳ܷԣԣ 
ܣ˵ҺǹˣҪ̽һ¶ѡ 
죡ܵͺһ䣬ǹﶨйϵйϵ˻

Ǹë򣡡 
ô 
ʲô 
ˣ 
㿴Ҳ㵽УԽ˵Խŭ 
ʹãԬ֣ƹĲʮû湻ǡ 
趼ʶ㣡 

ʴһԺüǸ˵Ǹʮǰ

ȷѪЦ̫ѿԬʽģ

񰡡 
                   18 
ˮ-18 

ԬܵһƱİܵҲƽϡ 
ԬҪȥͷܲϣûҵˮôߣʦɱԼŹ֡ 
ˮһʴߵġԬʿɫĺҪƵġ 
ô֪ 
ʲˣҲ˵ˣΪɵġ 
бԬһۣΪηҪѰҹĹ 
ƺǸˣƹȷһ¡ 
Ϊ˻Ҫɱһ𣿡 
ƹĲҪȷһ£ԵףƹġԬһ 
ҧҧһʳǰˡ 
߰߰ɣҲȵļˣԬʵקܣĪ˵ȡ 
żͨͬˣΣʵܻȷͬ˵ʲôˣ

Ӧɵϡ 
иɱңֻܿߡ 
Сʦ 
ģʬ 
ޣӻѵȥһΡ 
ȻҪȥ𣿡 
ܲԥ 
㲻ˣԹԸҰɣҴӦˮҪصģҲӳģ

뵣Σ 
һ룬Ҳǡ 

һͬȥͷ뻸ںˣ˴Ԭʸں棬뻸߲

ǲǻػϡ 
뻸ͷԬʵİţԼĴͬʯȶ 

ܺԬʣ˾Сһ˷ǰߣһɢ¶Ҹ

һң߸衣 
ͬһĿѨԻ飬˭˫ͫ 
磬бꡣ˼⣬ִ֡ 

ʲôԬʡ 
˷ֱ˼֮顣̾ƺ뵽ʲôȥ 
Ԭʲˣȥʣô˼ 
ܲԣԬʣѵСˣ 
˵ʲôͬʦֲŲˣ 
ԭֻ 
žһʳԬʣԬҲ㣬Ӳһ£һ㡣 
Ϊβ㣿 
ԬЦһЦ׽סս֣Ĳ㡣 
Ҳ潣Ȼö㡭Ӳ 
潣Ҳ㡣 
ܲԬһۡ 
ҴӦ㣬һβ㡣 
ģ 
ƹӺôܶ㣿 
ĽҲ㣿 
˵Ͳ~ԬƤЦİȥҪܶܳ˽Ԭʡ 
˾ң 
˵˲㣡ң 

˾§СںȺ«ľƣȫ˴Σô 

ˮ·һգЩʱ򣬴Ҫˮ·ߵͷԬʴ󷽵Ĵ˴ң

ȥѰջŵǸ󿤣Ƴϣƺ̣֡ 
Ԭʿİܺ˾Ҽƫȥ 
˵סֵĵطñע⣬ʹ鷳Ҳô֮ͥ

°ɣƧֱ֮߶ţԬĸ˾˵ 
˾Ҳе뻸˸йսǴĿջĵ߸߹£

ɵĺܡ 
룬˾ҲͶ˵һ仰͸סˣҪ鷳ܵڲ

С 
һҪ΢ĺԺ䷿ϴһ¾ȥǰԶ³εԬʳҪȥ¥

뻸ͷƹģסҲסֵĵطˣ㻹Ҫ˶ĵطȥ

ǲǣ 
Ͳʵ㣿Ｘ϶û˯̤ʵˡ˾Ų 
ƹģ¥½мСˣڷԺˡɲҲۣɴ಻š 
仳ٺٵЦſ֣࿴ٿԬʺ³εǾȥȥ¥³

ɣ 
ԬʮƹԵõĶУʲôҳԵҩҾ

ˣ 
ʲôõġܷۡ 

Ҫ⣡³εˣ 
ҪȾƣԬˣ 

ž 
ž 

ջ¥²͹ݣ³εԬͷŰʵĳԷ 

ܱ߳Ա룬ˮأҪҪʦȥ˵һ룬Ȼһ

죬϶һֻСɵëһ㶣ԬʲĿ̽Ѱδк쳣

ӺǺҿһ仳ͼͷԷ仳Ͳһֻӣ

Ū֧ܳۿĲüͷһ壬Ǽʽʲô죬ֻǻЩŹ֣

ǸŮ仳˿ӣμۿȡһֽԬʣ֪

ѯʣԬʺ˵ƺ°ˮ˷Ϣ 
Ŷùֽдţʶ¡ 
ô֪°ˮˣ 
ҪңĿľɱң˵֪ȻɱҸֲĺá 
ܲ㶡 
ԬĪЩʱƹȥ 
ȥʲô 
СʦҪ 
ܰˮϢ°߿϶Ǽ򵥵ˣʲôȥʲô 
ƹȻʲôᣬƹмƣԬҲգٺٵЦ

ˮ϶𡣡 
ܿһԬʣ˵ʲôȴûڣֻԼһ¥ȥˡ 

ƹõô𣿡뻸á 
ԬЦ˼һ£ȥ˵ 
ԼȥͺãΪʲôһҪȥ³εŴ۾߳Աʡ 
Ϊƹ֪һ£ԬžƱܵʲôˡ 
ԭƹǹ˵ûûεĻ֧³ε֣ƹĴ 
Ԭ³ε 
ƹģȷ°ˮˣ˾⣬Ԭô֪ġ 
仳ٺٵЦ޳ָϵĿ£һζ 
ԬƲƲ죬Ƕ 
˾⣬ҪΣ 
Ԭʳȼɱ 
 
ǿһ𣿡³εʡ 
žԬһ³εϣԸëֻƹ 
˱֮ 

ܻӣһᣬֲĥּ֣ƴæΪҡ

ֱӰϣ𣬷һȻﻹһ㱡ֽܷ

Уɣɱ 

ԬŶ룬Ѳյ 
أȥȥ 
ܷ²豭һԬʣӻͦģǵ˵ͷͬȥ˺Ժ 

Ԭҧ־ֱԹޣܾȻʲô 
ԬʰˮŪĻҽܱʪס˫ۣˮ΢΢ͷ

ʪ䣬Ǽ䣬˫ΪЩɣѰԬʣ֪Ϊˣ

ʣԬʡ 

 
 

һһԬʵ°ͣôˣ 
ԬЩã 
ΪѪ 
Ԭʾѣԭˣ˫һȦͱסܺ 
ʲôһ 
жˣҪҪˣ 
ʲôжˣкδòףȵȣȥչӡܴ󾪡 
ʹʹɷˣҪˣߣԬߣֻ§סܳԶ

 
֪ܲΣſڵ˾ҪԬһסڣ 
Ԭдżԥȥһڡ 
Σܾ㵡 
ⶾ 
ʲôⶾҪÿܲ⣬ʲôʱеĶ
ԬҲһ㶣û뵽ܵˣܣЩ룬ʵĿԬ

ʣɽ¶ˮſɽ軨ܲˣһȥ 
ܾţ㵽ҪΣ 

󽻻 

ˣ 

˾޿̵վرߣϵľȱһڣԬʵгС 
˾֪ܲΡ 
˾žƿȥ뻸͡ɲһֳҨľȹվһš 

ޣȥ 

ܿƯѪˮеԬʣ׵׷ʲô ֻԬʵƮ˹§

ܣԬʵװʲô 
ˡԬŲ֡ 
Ҳȥˡ 

ԻطԬ˵ȥ˾¾ˣܼˣ

磬һϮʪ£һڰ׷ƺڰڴͼڱ 

ͷſ˫֣ͼȻȻʧܵһ䡰Ԭʡִۣڴ

ͼȻʧ米»Ȼ̾һצĶĿһβ̽˫֮ضȥ

 

ʱԬ˾Ȳ裬仳ͷ͵һߡ 

вƽȷʲôͼθӴ󡣡ԬʸԼָл

䣬˾ҵĲᣬһ 
仳Ԭ˸Ƥ࣬ԬվӸоԼˣ 
˾仳ҩԬʺȣԬʲϡ 
˾һߣɫƹģ㲻ʲô¶Լȥڡ 
ŶԬʺһ 
ܵĻϲǲͬˣֻץѹկ˾֪Ҫΰ˼

˵͸ʲô˵ֻƹĲҪôۣչӸʮ

裬ߵڲС 

 
 

˽ĿɿڴĿ˾ 
Σ˾ŭ 
û뵽û뵽ԬʺƼ񵽱ץס˾ֱҡΣΪֻ˲

û뵽ϸƤŨü۵˾Ȼһۣ 
û˵͸˾һȭز 

չӶŪԬʣôҿβˡ 
Ǿˣ˾ŭߣһƬʺ죬³εգգ۰ϳԵĲ֪ʲô

һ׾͸ܳȥˣʯ벻԰Ͻȥ뻸һҲɿˣʣ

³ɲź಻֪ԣչȤļŪԬʡ 
                   19 
ˮ-19 

ԬһͻطˣȲ裬˵ϻȥ£Ϣܵͷ

˴ԬЬʱ򺰾䰥ѽʣô 
ۡ 
ۣ 
ֱۣˡ 
ԥһ£ȥסԬʵļ磬ҰЬ˰ɡҪȥԬʵĽţԬЦ

Ц֡ 
Ьͺá 
֣ͣŲԬʱƸԬʴ䣬ԬʺߺĺŪЩ

˼ܲʣЩû 
öˣԬã˯˯ɡ 
ǰ˵жˣǺ˵ɣ֪Ԭʿ϶Ǻ˵ 
ġ 
üչҲδ㿴ʲô 
ԬŤͷܣһ죬һֽܵĶ 
һ㶣˼Ԭһۣһ䡰㡱ȥ¡ 
ԬҲOO@@˯һͷڱԬһţԬʲŲ־ͷŵϣ

ĽˣܼԬڶĺ 

Ԭʣʲô 
ûй򡣡 
㻹еʱأ 
Ϊ 
ҿ˾ǶҲûǴ 
û 
У 
ԡ 

ʦ˵ߣСϰ֮ϰ߷ľߣԴ棬

ˣƫǡ飬飬ǲ̡ϰˣϰĹأϰҲϰ

Ĺأֻϰߣ޹ؿԣ޴ƴ飬ʵ

顣ϰߣ಻˵Ԭƫƫ޵ľ֮룬֪

ԼԬ¹У

ģֻȥˮȻһ·򱱡Ԭܵ䣬ưο 
ڰУ̾˿Ϊ˲֪ 

˯Ĳ̤ʵԬʵһѣɳ©ǡҪʱˣԬʾ˯

 
Ԭʣỽһ䣬ԬûӦܶԬʷ㶣üĸȥ

ԬʣϢ䣬Ԭʺ죬ǡ뻸ţţԬʴŹ

Ƿ˸תȥǰϴ 
뻸Ԭɫأǰʵƹģ 
Ԭʿһ뻸ֿͶӰü˰֣׼ˣ 
׼ˡ 
߰ɡ 

Ԭ룬ܣ㷽ŵɱһһã˭֪ 

ʶ¡ 

ڰȺԬʰܣоܵĺһ˿ңģԵ

һ㣬ںڰŻ 

ͻȻ죬Ԭʾ֣ƺƴԼ
ţڰдһĹԬƣĳһߵЩӲĻ

ͷԬ˵һ䣬ʬ 
Ԭ˸ᣬѵԼ´ˣⲻ°ˮ˷ż㣬ΪҪ

Լ

ֻһֿܣ塣 

ʬһǹѾưܵԶѵӦ·

͵Ĺ⣬Ǻˡ˶񾭣סԬʣԬʻ

ԬʺȻýĽԼȴĹʱЩ 
ʬȻĳܳ齣͵ʬ;ֱֽۣű

һԵ³ε 

СģԬʵͺһ䣬㿪 
³εˣԬһ䣬̲㿪ʬ˸գڵϴת 
ԬʻͷһԽԽĻ⣬Լ˻رܵơ 
ٸˣԬһ٣Ҫ¶棡 
ȫ뵽ڰĵط˽֮ǰ㿪ʬ 
˾Ԭʣһˣܵһ䡰СġԬֻ˾Ŀ

Ӧܣǹ϶˹Ԭüȥ 

˾Գ齣һ׹⣬˺ͽһ˳ȥԬŭĲ˵˲Ҫ¶档 
˾ʬ䣬ܽץסԬʵ֣Ԭ̾һԵ뻸ͷ뻸Ҳ

սپǰɵʬ 
Ԭʿ˾ڽѪеʱһ⡣ 
仳 
仳Ԭվֻԥһ£ͰѽҷԬһסԬʵ֣

Ҫᱻ˷֡ 
ȥӦ˾ԬʷԸ仳仳˲Ʈ˹ȥ뻸ֿݣ

ʬȻ޷ȴҲһöԸǲ£мּ

 

ôԼйʬ˾ʶ촽ѾϣЩ仳

仳𻰣ͳСӣͷ˾Ѩ̧ͷںʬ

뻸ĻѾſˣ뻸ɱȥʬѾȱ첲ˣȻ

ǲ 

ʲôˣ˴ǳ⣬ 
Ԭʳ³ε 
³εƺ׼Ѿãգۼȥ뻸֣žͱ߿һƬ⣬뻸

³εѾбʬڵأѸٽʬΧһ

Źٷ̤°ڵͼƣǿĿ١ 
Ԭɫף֪Լȷʵ˰һ˸壬ȴеͷֻ

ЩĹүȥͺá 

סѹ壬ЩֻҪߵûҲδܷ֣

䣬˾΢΢תס˾֣ҡҡͷ˾ͻȻһѪӿ

ǰһɧҡ 
Ԭ̾˿ܣ˴ɱˣضᱻץȥ

ԽҪԽҪãǲܡֻܣڴˣΪ

ʲô

ߡܴ˿̺˵Ԭ˼Ԭྪϲ֪

ʲôԼϲ˵ҪԼĪֻǸɺ



֮Ѿȥڲ֮䡣 
лҪ˵ʵÿд ԬǹԬ ܰ 
Ԭʲ ݿԼС 
ȻԬʶŪ۸ Ŀڲһ 
ʼվ ܲΪܾ ܺǿ 
ܺԬʲͬ 
ƪ ϣܵǿٽһĵľ 
ҲҪֳ 
Ԭʾһ ⲻ 
ô ǲ ҲԬһ ԡ䰲˫ȫ 䡱ľ ÿһ
ξĸǿ¸ 
Ԭ һܵͼ һܵȴʹ ÿ
һγԺ  
Ԥ֪ ׷ ͬ 趼ʶ 
                   20 
ˮ-20 

Ԭû˵ڻĹٲܵĳֶӿǿ׿

һյյ߾ٵĵƻ糤Ԭʻ˻֣һȻ

ưܵĲԫϱ˳ȥ 

ԶԶģܴӵƻɺԶĺڰڰеԬҲעܣҫ

ֻۣ֪Ǹˣ 

Ԭʻ˿ջûκν˾ˣֶܣԬڷڳ˼뻸

˵һԡ 
ƹģ³εѵðţܶˣܻ᲻ģ 
֪ʲô뻸ɲȥ 
룿Ԭʡ 
Ȼʲô뻸ŭżָˮԼģ֪ǿ϶

ȥ 
ĿʲôԬʡ 
뻸һʱŭգ³ε˿ڣ˵Ǻ͹ٸͻ

ɣǾҪʱ䡣 
Ϊ˵ǵʱҪŪֻʬſɡԬʾô˵̫ǣǿ

 
ΪѣԼǣƹٸĲ𣿡ɲҲ̫ࡣ 
׽뻸һӡ 
˹ٸʲôô³εҲԵɶתת̫ 

ǣһֱһԵ仳̧ͷȫо֮УĿĿ϶

ֻɱƹô򵥣ֻΪ˶Ҫ࣬һи

ıеһУһѡ 
ԬһԼԸĻһĿĶںûҲۣ

кĲԵĵط֮ 
˵ͷһ룬֮ţûһ˵ܸɵģŽ˰˼⡣ 

Ȼж뻸űߣһӰȻײţѪز 
Ԭһˮ 
仳ȥͷˮֹѪһ˵˾䡰áԬܲ˵

仳˵˾С 

ˮˣأԬ˸ᡣ 

ûһˮˣ۾ת죬³εһЦǵ˿³εգգ

ʣȥˣһͷԡ 
ˮһᣬſڵҹȻ䶯ˣ˸˰Ҵˡ 
峤û 
ûǰ·ɱ˸ҧҾֱ˴ˡ 
Ҳ֪˭ 
֪ˮתתʦأ 
ҶԬʣԬһҪڣˮȻ˵ԬʣҵǮ

ֻһ£ȱͳȥ 
ֻĿǰҪѰС 
Ūˣ 
Ԭʼ򵥵İ˵һ飬ˮ˫ۣ£Ԭʣ㶨

ȥ 
ƹҲΪ˵ʦҲʲôʿ뻸ŭ 
ʲô˼ 
ǵʲôˣƫǳµʱѰһһ͵Ĳ֪ݵ

ϷΪλˣ 
մӵӳһ·Ѱû뵽Ȼǹ 
ʬԬһ룬԰Ƶ壬Ϊסˮ
˼ǣ㱻ʬˣ 
ˮ৵ĳԼ·鲼ؿںͼͷץˡ 
Ϊûж󣿡 
ΪʦΪȫˮʱͰѡϡң 
ϣ仳һü˵ֻΰٶġϡ 
˵ˮǳһ 
ѹ֡仳˼һᣬҩСι˵Ѫ֮Уʱʱע⣬

ɫÿԲ֮ʱҪιȵڷųɣʱٶ֣ұι֮˱ͯ

֮ 
Ԭ۾һã 
Ĭ 
ʦֵѾˣȫңҲܲ 
ôģԬʸ 
ô࣡ˮһȥʦѰȻͻǮ 

Ԭ۾һתƹİ³εָ㡣 
ҪֻҪʦ֣ 
ȵȣ仳ȤˮϾ˵һҩҲ 
ʲôҩԬʺ档 
أʵһҩϵƳɻҩʱ

Ϊ˽Ƶҩҩһζһҩض 
Ԭ۾ضΣ 
ض롣仳Ԭһۡ 
ҩʲôԬʾɳʵס 
 
ûУ 
ûС 
Ū 
ȥ 

ԬӲӣҲˮô֪ջ 
ʦиǣѰűģˮ촽ЩףԬʣ㻹

ȥѰʦ֣ 
Ԭû 
Ǳġ 
Ԭ°ͣڽ⿴ʲôûУ 
УܶٲҶ㿪ˡ 

Ԭ̾˿úϢȥʦ֡ 
棿ˮһᡣ 
ʦȥȥڴԺΪʦȥʦ֡ 
˵ʲô˵ҲʦǴʦ֡ 
ԬиͷһΪûʦ֣ 
ˮһģҡҡͷ˵ 
Ԭ룬Ҳʲʲôˮһ䣬Ŵҳȥˡ 

һȥ˾ӣҶĬ˵Ԭʣչӡ 
ڡ 
 
 

ƹģˮ𣿡뻸ʵ 
Ŀǰˡ 
ҪȥѰô
Ǳʲôˮӣð¡ 
ðɣǾȥѰܣɲţȥ¿ںδ仳ȥʶ¿

뻸ԸȥƹģϢɡ 
Ѱͳظʦ֣Ҳһһ¡Ԭʵͷ

ڡ 

ܵȻвڶٲηһվţӵʬ

ʬ 
ʲô˳ʵ 
ƽֱӿȻ΢΢һЦɾÿһ㶣ƽ

ʲô̾Увͬһͬ飬ͱ޷αװڸ

飬ǰˣȴ꼻㴿 

ˣ֪ʲô̰֮ˣڴΪҲǸһΪ֦ͷ㿷֮

¥¥ɱҪȥ״ŮҲһֳ

˵һһʮǰôôʲôˣȻ֪

ϸ 

ܿǿ񣬾дž£ҧ¶ı飬̲ס

̾ 
Ԭʣ

Ԭ˾͵ 
                   21 
ˮ-21 

仳ܿͻˣʶ¸ɾĺܣӰûУɲҲر˵ڿû

ʲôҲûܡ 

СںܲԸɻ˾߲ߣʯСڵԴ㲻ҵܣ˾Ѳ

͹¼ҹˡ 
Сһ㶣ɴ۾˿һȦԬʸСܵСںһƺͬ

ˡԬʯͳɲſ˾ˮһȥ˿ 

СûڿҵܣתһȦûʲô֣Ԭ룬ܲ⣬˵һ

⣬վͷһ˿ǣüͷ¶ 
СڣҲϰҾͰ˸³εԡԬСڵͷ 
Сڵ鿴Ԭʡ 
ҵϰ˾˯һѡ 
СڵվſĺԺԬ۾Ժص쿪ȥ

ʲôط 
Ӧǿ˵סɡ뻸¸˾Ųʮ 

Ԭʵ˵ͷȥԺȥˡ 
ƹĺСڻûûǽͷ˵ 
ԬʺСʹǽͷߣ뻸̾£ץԬʵԬʴ

ǽͷ 

Сǰһβڰнûþ͵һɽǰСͣסˡ 
棿Ԭʿ˿ǼɽиȪ￴ƺǸ 

ܣ

ԬֱӾͳˮȥˣȻж졣ȥȻСû߽Ϳ

˳ֵԬʱڣ̽һ£мηһſվ

ˣʮּϸһˣ˭ʪ͸Ѫ߰ߣŹٷ

Ѵ󵶼ܵĲϡ 
㵽˵ǲ˵ 
̧ͷЦʲô 
󵨣ϲ˵ҹȥ 
Ҳգ·˭Ҫ죡ǹ˵ܴӼ϶￴

򰵴Ľ䣬Ԭһ˲ãܿԼϵԼˡ 

Сڷ۵糸˳ȥһɧҡ 

Ԭʵͷ뻸һھ 

Ԭʰܽ⿪Щ̯ԬʱԬֻһƬ壬ܣ 
۽Ѫ۾ۣȻЦ˵Ԭʡ 

ֻһ䡰Ԭʡѣĵ׵һ˿𶯺ĲɢԬʺȻ뷨

ôɣħҲýҲãֵʲô˵͹ƽֻԼңˣƥ˼

ģȻϻҪƥǿ϶Ҫܵġ 

ҪΣԬʡ 
ܵȴûΪѪģ͸һԬ˵ɱ 
Ԭʽ£Ԭûõ뻸Ľ 

ⶴˣԬûȫɱ뻸ɱɾʵڲס 
仳ĵ˵Ҳʲôɾˡ 
ͲҪƷ³εһ䣬뻸ᣬСѧЩ߰Ķ 
Ȼվڽ䣬ϸ΢΢ϼ⣬ģܣѪ۰Χ

ȴɸɾˡܶԬʱѾС쵰Žˣôˣ

ΪԼڻۻ˵Ƕôģ

Ԭõܣ˴ĵܸԼ˼ĵܡ 

ʱһԸҪĴ޷ġ 

ɱǣǸʲô𣿡Ԭʰڰ֣ܺһ뿪ɱһ

ɱɱ˶ɱǾɱһɡ 

仳ͦæģһһǸˣˮܵʱ

ճܣЩĮˮġ仳̾

ϸ̹ڱŹˡˮʲôʦ֪Ҫҡ

´ٲ˾ͲˡһЩĪĻԼû뿪Ƶġ 
ˮͷҪҲˣȥѰʦְɡ 
Ԭʲ㲻ģӣҪͳأѾŸʦˣʦ

ڹǡˮ֮䣬 
ЩԬʿʮֲ仳˵ʮ־ͨҽ

 
Σ 
㲻ɴһЩĺãƹ֪㶨Ȿ¡ 
ܶûˣҪѵˮɵϻã 
Ԭһ룬Ҳԣǻʲôû 
仳¿̣һɵĲ֪Ĳҩζϲ衣 
 
ƹۺʱôСģܲЩʦְˣֲò㣬α

 
ԬʱߣòҲҪõˡ 
޳ܣ仳ÿ 

仳ˮܹˣ˵Ĳᣬ仳̸ˣ·ˡ 
ˡȻСǹϵĻؾˡ 
仳ɫļҿˡ 
˾ͺãӣɲԸ£ûʲôˡ 
أ仳֮̽ǰÿθͷҩԼѺ·

¶ѣһֲ¶ 
ҡҡͷˣϴһ¡ 
˵ȥӰԬʲϳ 
뿴ȥ仳ͷ 

ܣ仳ҽƣԬʱߺ߼˽ȥ 
̧ͷԬʣΣ 
ԬҰ죬һ˿⻬ģԬȥܵ˿ڣΣҪϴȻ

仳ȿ 
ܳһ£΢΢ͷãҴˮ 
Ԭ˳ȥ仳˵Ȼȥˮ仳ȥ˿ܵˣԬʿĵĶľ

š˿ܲ˿ڡ 
仳ӹ˿šɣԬһƹĿԳȥˡ 
Ԭ˿ܿ仳ëԬʣԬʲ㬵ĳǰ 

仳ܲϴֹ꣬ˣ˸·á 
仳ʵܣɽ᲻ữƹģ 
ܱ仳ֻЦһữǿ϶ 
ΪΣ 
ҶģΪҪܷʡ 
仳һһ۽һ˿ĵζʵΪλữ 
ܲ𻰡 
ʲôĿģ˵ģòҪƹģȻʹﲻĿˡ 
˼ǾҲҪԬʱģǲҪ飿 
仳̯ҩ˵أ 

Ԭʽʱڴ̨ǰ㶣ߵǼֻߴߴȸԬЦЦĿȥ

ܣʲô 
ܻعͷԬʣûʲôˡ 
һҹ˯ɡ 
ƽвһֱԼҪƽģûеõͲʧȥ

ʦ˵Ǵ 
б𣿡 
Ԭʣ㲻벻ﶺܿͻйٸѲ鿤ϵÿҿջʱ

ǾֻкƴķˣȻΪβɽЩǵĲ˶ɱˣΪ

ھʹߴˣҪϢͲ 
Ԭ룬˵ֻš 
ü˦Ԭʵ֣Ԭʣ㵽ҪΣ 
Ҫͬһ˼ġ 
˺üº˾޳ܣȻʰһ°ôʱ䣬ȥ

ˮˡ 
˾߲ˡ 
ˣ 
δѹ 
ʱչ˵Ҳڴ峿ͻʬܿ⣬Ѵ

 
˾ǲᱻµġ 
ʲô˼Ҳߣ 
ߡ 
ٸô죬ɱǿɲʲôżˣϱ

ǣ书ٸҲѲڣ 

ԬЦģ벻Ҹǵĳŵ 

㶵ģ֪ΪŭڣȴηӿᣬһתϲƵڵ

ϡ 
Ԭ߹ܵļ򣬡ȥС 

ˮſ̽ͷϵƬٿԬʣʦ֣ 
ܵмŭ 
ǿѾˣԬҲˣΪ㻹ˣˮߣ

 
ҧҧ촽ûԼĿȷʵﵽˣΪʲôôˣ

㼵˾Ԭʵŵԣ 
ܾ¡һƽըһס 
϶Ǹףˮһϵƻʦ˵Ҫ˵

ʱԬ϶ƽĲƽˡ 

ܲ˵գȴģΪΣ 
                   22 
ˮ-22 

ˮܶЩڣƻˣΣɱңʦŹ

 
ü̾˿ҾǻͬԬȥֵĺá 
˵Ҫ㣬˵ҪҲ㣬Ůĺ롣 

ž 

³ε棬֪ƾһ죬ͷͷ 

ˮӹĸ߸ߣϴ󲻸ˡ 

ЩɸֵΣ˸ͷ˿Ԭˣٸ鷳ǳ

Ԭ̤ˮĸԴֳ£ҲҪ̽򡣡 
ˮһƣҲԣʦ֣ 
ˮ 
 
ʦƽòã 
á 
ž 
 
Сӣ˵ʲô㣬Ǹëʦһƭô꣬ΪŮ 
ˮ⣬͵⡣ 
һЩ˾Σ 
ԭ򡣡 
ԥһ£˵ڣҲ˾ 
˾ǸˣԬһϸ˿ᷢİϷΪҪ

ԼΣ֮أ 
֣Ҳдʣ˵δҵĶ֡ 
ˮҡҡͷʦ֣ˣαʦĻƫƫҪˣ

 
ܲѵˮ˵һ㣬ԼǸô
֪벻𰸣͹ҷһߣȰ˾ȹ˵ɡ 

ˮܸ˵ȥҪ˾ʯһѰˮܸϽʯ 
ҷǾ˾ 
û־ȷʯ 
ǰҲûԬеһߣִΧۡ 
ˮֱζҩڣֻǰҩָ˾ѡ 
ҲˮģԬʵɴ۾ 
֪ͣ 
仳˵ģôģ 
ˮҪ˾Ϣһ£ȻѪҺι˾ͺá 
춼ճһˣôι 
ˮҧͷ 

ԬüͷһʲôĬĬ˵һ߹Ħ 
ʯϣԬҲûһ˶һ²Χۣ³ε߳Իʱ˵

ʯͷŵʲô 
֪ʲôʯŭ 
ˮһǺ˾һͺ뻸ףҲ⣬Ҫ˾ͬƹ

źż 
 

תһȦǰ³εĻˣ׷׵ͷʾͬ⣬Ԭʵüͷĸ 
˾ÿɡ仳̸˴˴ʯʯһϡ 

ˮ໵һ˹ȥСҲ໵һû˹ȥ͸Ԭʴţڻ 

ˮ죬 
ë򣡡ˮĺס 
ʲô˵Ҫ˾Ҳָ˾ˣ㻹Σ 
ܰˮһۣԬʣ˾϶ˣھʰʰϽɣҪ

ٸ˴š 

ԬʳĬıСڳȥˣ˿Ҳһɢȥܿͷӿջȥɲź

Ϻ뻸ʯǰ仳˾ȻܸӣͬԬһ

жΣ˿أѾ˿̲ˣԬһ·໰״ͷؿ

϶ǲУǰʯ뻸ѾȥˣͳɲҲû죬⳵

ȫǳǽŵļ÷ȥֻ²ףڹؿǰǱ̲Ĺٱ

˹Ĳ߹Ԭ죬һܣҲգ¡

 
ˣȻһ죬һϤ 
Ŷⲻٵҵ𣿡˻Ӧ 
л˻ܼǵСֶ 
˵Ц˵Цôˣ 
ǣд˵ĸҸѾףҪȥ 

ԬܣǸϵ~һۣЩ㬵Сڵβ

͡ 
ʺ͹ٲͷͷ˼䣬ͷͷ˵˴£ڶóǣЩΪѣ

ֶ²Ѿ˼գٲ·ȥҪҸ𱸣⳵ϣ

ֶˣ¡ 
ԬĳʹɫܺݺݵɣЩĪʲô

ԼŵģҿӦڰǣַʲôƢ 

ͷͷҲЩΪѣֶǿȻҿɲý 
˾ĺܡ 
û£ҲֻûǱ˴ˣҲΪֶϱȫͷͷƺ

飬һ˺һƿӣֻ仳ںϣ

һһУ㼸£һ㶣仳ѽһ˵̼ 
ˣ㻹ðɣʡ 
һʵڲˣͷͷʹɫȷ죬Ͻ˻ȥ 
ֶе룡ʺš 
лǡ 

ڱԬʣԬҲҳ߽ӵĺܡ 
Сͦģ˾ڻԣ滹ѹ仳κ~
һ·˿ĽԬʲŴӳڳͬеĹȻʡ 

лԬһȭϿԬۣ촹ͷȥӦ 
Ӵ仳Ҳ̽ͷģǻżҾȻƹģҲ»

ǽ 
һֻ֪ǳˮ򣬻ȥͨͬˣͬȻ

 
Ǹã仳ָóʱɱƹģɱ²֡ 
㣡˸죬һ˦˷ɳ۶ȥ 

Ԭü˼仳ԼΣ 
˵ƾ㣬ῴ㣿 
Ī˵Ԭбһ۱ϵܣȣС 
Ϲ˹Ŷ 
ɫһݺݵһԬʳȥͬһݳ 
ԬΣ仳㿴㣡 
仳Ųһߴ˯Ԭȥʣ˾û 
ࡣ 
ʬһ㶼ûˣ 
ҪʬΣ 
ŪһЩܸҽⶾ 
 

仳ӲҪһʣԬʺˮ۵Сۡ 

Ҳ͡ˮҧгݡ 
ҾǸë򡣡Ԭʲм 

                   23 
ˮ-23 

һ·ɽˮԶģԬʵãȺȾƳ裬˯˯ġ

Ԭ룬κǣҪôһӾͺˡ 
ûʲôµʱҲѣܾõǾƵãϺֱ

ԬʣԬʾͦ˼ʾԸܣܿ굹ͷ˯ŪԬ

ÿζʴӡ 

ӹĿ죬һǧĴһ㣬һҹһգ۾͹ˡ 

һ˸վţɽҰĲףվûпʱӴˡ

ˮһĽȥͷһҲ档 
 
һˮٿһˣֻȲ裬ˮʼɨһ

ȥͰѲˮϣҵס˵Ҫʺǳ⡣ 
ʦ֣ˮֱ£ëץߵģ 

һ紵ɱһ°ż˵

ƣüܹ֣֣֮ǰᣬ 
ûʿһŻ񣬡Сʦӣл̨ǲ˳

 
 

Ԭܽܺԣ°ãȥѽȰ 

תĿԬʣԬºˡ 
ˣ³εϢĳԬظһ顣 

ѽ๫~仳һЦԹȥʣĽǡ 
һ죬ֵղѣռ˹ˣ¡ 
仳ӴӴЦƮߣɶͷ 
ԬʸϽȥ¥ϣվĹٶеĳݣò׼Ÿˣװܵ

ѯʡԬҪ¥ϼͷܾȥˡϿȥˮվ

ܺһ䣬 
ˮһ䣬˵ĸ¥ȥˣԬʿǸ¹Ŷɴߣ

ܳζû࿴ת᷿ܽվȻǱеĵʹʰ޵ͦ

ġ 

ʱǺ¹￴Ԭһ¥ŵ˵磬ûо֣

ʱǲǾ죿 
ʿһԼҹȻû𻰣üͷ 
ʲô֣벻ס 
¹Ȼһӣ磬Σգ 
üͷĸΣ 
硭ôһ˵꣬ͷȥֻ̾ϢУ˵Եɣ

ǣնϵԵһ仰˵ף

ҪֵˣԺ·ϲǡԬ浹˱ˮһڡ 
ܵû˵ʲôԬƲƲ죬ˣϽԷɣЩϢ 
֪Ԭ·ĥ䣬ҲԼദЩʱգⵢҲгˣô

ʾ˦˵ǶǿôҲϹԼˣѵһ·ͬ


һԬʣԬ˵ôһ۲֪Ϊʲô飬תͷ

طȥһԬʵʲô 
ʲôʲô 
ΪαܿĿ⣿ 
ƹĺ~ 
 

Է³εſڿĵ˵¥ȥԬҲϽſ 
ˮԬܳȥ̽ͷһܻڷȥ 
ҡҡͷˮԴף 
 
ҹвԬʣ·ĳҧҲȷ˭Ŀʲô

ˮ˿û˺˵ 
ҲǸŮҧҧ 
㻹ûŮĵϸ 
ë򣡡ŭŸʦڶûֲ֪ȥչˣһȥ

ĺӣ 
ĿǰˮѵһأΪУ 
˼һ£ǵѻ˵壬ҹѾʬˣ

;н㣬Ҳ֮ǵ˻ѣڵĿ

һµġ 
˾ҲָĲˣˮĵһ⣬Ԭʵû

ʡ 
ʲô˼ 
ضȥϽҵʲôˣڶûд̽Ϊǻ

һ¡ 
ܵͷҲö˵ʱ䣬һ¥ȥ 

һԷˮ߳ԱߵŪʵʡԽԻҩζԽ

󣬵ǲǵ̽ԬһۡƹĸǺߣһߵģ治ʱ 

ԹӣͬΪıǲҪĺá 

ԬϴϷɿϴȽֵĵؽ磬ֻʱһȥ

ˣҹԬһۻϴܣЩץģʲôԶ

߲ܷţ仳溰ˣܿţ仳һܣ

Ƚⶾƣ͡ 
л 
ܿһڴԬʣöȣҹ 
Ԭʺʲô裿 
ϲ衣 

۰Ԭʾһ 

Σܱ߸ԬʵʣЦʲô£ 
ԬһĨɫĪ˵ƹҲˡ 
ҡҷԬʿܰǲȥκ~ܼįͣ󻶣

շת¡ȵ޲Բʮָڣ˯ˡ 

Ԭʴض㣬ëװ˯ҾͻŹ㣿Ԭһʳѹ¡û

ԬСС죬˯ͷ³ε 
Ԭʱ߽ӣôе㶯ƹ֣̾Ϣ䣬§ס

ԬʵĲӣԬԼϣڶʣҪ𣿡 
Ԭ˫룡κݣ 
ܵϸ䣬ЩȴԬʵˣ򸴺󰡣 
ȴԬһ仰𣿡 

Ԭܽ˵ڽģԺԣ 
޷ƹ㡣 
ܲԬʵϸϸһ죬ҷܣǺã 
ƹûʲôܡԬ飬ЩϷ˭ҹǧɢȥɣ

֪ˣ 
㷢ҵأܵЦ꼻ԬӿС 
û£ƹ˵ˣ㡣 
һҪأ 
ĵҲ 
 

û£ƹĻġԬʵͳº͡ 

֪ܲԬʵĲԻǱԻ§Ԭ˵ԬʣҸɸɾʱ

㡣 
ڲɾôԬʵ 
ôҲʦɡЦԬٴӿС 
ãããƹĵȡ 

Ԭ˯ȥԬ֪仳ĻôĸԼϲ裡 

Ԭʳ᷿ŵ¥ȥ¥¥ˣŤͷʣ

ɫԣȥԬʸں档 

ƫƧʾժ˵̽ڴǿεձҫһԬ

ʣ˶ʱڰС 

Ԭ룬ѽҪãһˣҪܴ趼ʶˣ 
ȴһӵĴһ˿Ԭʡ 
Ԭһ㶣һ䣬𣿡 
 

ԬʿǸ¹Ѿժ˶ңһ˫۾ֱֱĿԼԬЩ

ڣͷȴһȥ˹֣ܿˡ 
ҡҡͷſڼͷޣһԵʴͷȥЩĽԼҹˡ 

ˮݶſſϷ֪һ 
                   24 
ˮ-24 

һᣬԬĹͷֿʣлôչ 
ʻԬʣԼãչǷ֮¡ 
ˣ˵ҲԬʵãҶ֪ʲô֡ 
˼¡ 
˼¡˼Ԭ˼Ԭ˰ԬҡҡͷǸˣ 
ô֪ģ֡ 
Źѣ֪٣ȫİɣû뵽ġ 
˼µЩԬʵ䣬Ԭʡ 
иɡԬЩ˼µͷ˼»ͷʣʵͷ˼²Ž

˾䡰硱Ԭʺܸˣͳһиˮˡ 
֪Ǻ£ʡ 
Ԭ벻ҡҡͷ 
磬Ǹ⡣ 
Ŷ 
ҿһˡ 
˭ 

Ȼ¥һ죬˶棬һӰȴʸԬ˵ط

ȥ 
ߡԬס˼¾ĵطȥ˭ڿأ 
ڸڷ˼ָָһ䷿䡣 
Ԭʰ˼ͽҪȥ˼סĪ£ȥ 
硭˼³Ĳ̫ԬʣüĿԬʵζҪǸܡ 
Ժ˵Ԭʿ˼кɫĺۼһüһÿ˼µӣ

һƬࡣ 
˼´Ŀ 
˭ģ 
ǣʱҲ۸ңԸŴңҲһ

ڼұ۸ 
ԬɫһȻȥ 
˼µͷתݣȻʣ磬˵ǲƭ 
Ԭʲ֪֪Ǹǲƭ˼µס 
˵ô 
ǣԬʵͷȻΪλ˼أ 
Ϊʲô 
Ϊڰײ 
Ǹ㣬ǲҲн 
Ԭһ㶣֪˼ʵʺԼ֪˵ʲôʰʣ˼Ҳ

ϻ۵ÿôǸӦóҽ£ϸĸɼ̳˵ү

ԼڲͬʣҲ˼µ׵һҪðô
˼»عͷȥԬšתȥ˵¼治˵һ̧

뻸̽ͷɲվһԣԬ֣˷£϶Ԭ

춯֮Ŷ룬˼¾͵ڷǵطԬʼȥ˼

 
˼£ 
˼ѾûϢںڵ´ŵ顣 
Ԭҧأ뻸۳ĴҲˣɲѾ¥ȥ仳ˡ 

ûˡ仳֣˿ġ 
᲻жˣ뻸ʡ 
仳ܶ϶ȴ˼½һƿڣԬʣҪ֪򣬿Ҫ

¡ 
Ԭҡҡͷܸ 

ʴ˽ֻԬʴ˼µķڣ˼Ԭ 
Ԭ֪̾ʲôˣת˲͡ 
ʴԬ˼£˼µ۾ϣԬʲ֪˵ʲôʵļ磬

û 
˵ޱҲաʡܿ࣬Ͷ̥Īٱ۸ 
Ԭʲ̣ʣһҵֵġ 
ʺȻ̧ͷ˼˵ϣһܺһ𣬰ĺȱ裬ݲ衣 

Ԭԣ˼¾䡣Ȼ̾תۣĿ 
ˡѲһ뻸˵̧ͷ֪˵ʲôԬʡ 
˳ˣԬʳû׷ˣ 
ûУһ˿ҾÿŮˡ˼š 

˼ºȻһ£˾һ㶣仳ͻȻץסʣ֣ 
ʲôʲ⡣ 
֣仳ͭɫϸ̹ܾùʲò֣˼ڵϣܿ컯

ҳһ㣬ĵذֻ¸Ρ 
ҩѵɢǣ仳ֱü 

촽˭ֻҪżڣҪΪ˸ۡ 
Ԭסʣḧļ米ܲסöͷԬʵļͷһ˿ʹ; 

ſۣ¹ǰˮڴ⣬ҡͷֱܸۣ

ˮϢʧȥ 
ԬʣҪûңǲǻһʮǰŶΣ

İһᣬԬʾŽˣˡ 
£Һܡ 
᲻᲻ãʡ 
ܲС۵ˡԬ 
ֹվû˵ 
ԬеǰҡܣǰŵʣٿԬʡ 
˶ɱ֡ 
һüʲô£ 
ӶˣԬ֣ܵҹȫһЩ 
ǲǻҪػϣ 
ԬʲȥˮڣֻסС 

ܡԬʸܵſڣܺȻתԬʿȥ˵

ͻ㲻ûشҷŵʡ 
˵꣬ţȥ˸ڡ 
ԬֻƬ͹⾰ƺճһĻϷϵĳ졣 

ˮûƣȴڷڣܽ΢΢һЦͲʰ֪ĸԬʡ

 
֪ʲô 
ʦ֣һѣԬ㣿 
ߣڱߵĴɱŮģҿѲ˸

ϵ˹º͸ĪĹ򣬲ʬ˷ɱ˵ҵ

żңǵļıɹ 
ѣȻ϶Ǵ棬ˮ룬ȵʱ

ҾͷˣҪʵģ˵ȶҸʺ

һᣬû죬˦ԺҲûܸãٻҷҲѾվ

ˣٶȣֻҲǶ֡ 
ܾûô͸ŮУһֱܵĵģŮԼԵҩ֪

ʲôԼҲδкβס 

Ǳᣬǰ˵ԬҲ¡ղ˵ʽҹǾͿ

ô 
㡭 
ղš 
ͬʱڣһΣʵ˵ɡ 
ԬʵҪ˵ʲôʲô⣿ 
⵽Ҳҷ֣˼˵Ժһ룬ȷʵˡ 
ԬʰĵĻ 
ʲôܸôҲûֱ˵ 
ɽģʦܣʦܰиңء 
ɽ 
ƺǺʦɽϰɣԬʻ⣬Σ 
ܾǴʲôɽʿ϶˼µ뷨ǰŵģͬҸһ

һģ 
˭ 

ԬȻ𰸣Ȼôᰲĵ뿪ҪĵҲˮ˵Ԭ

ԼʣԬˣֻԼģⱻڲˣܶĵ

ŮĿĴǰֻԼʱͬ飬᲻ֶεĳ 

Ԭǵһοܿ˵Ů˫ֿͬצ޹ǵԼǰ˲ǯ

סʡ 
ûо£ȴŭ𣬡ɱ˼£ 
Ůɴ棬һ˫۾ƴһɫԬʼۣٲȥֻ֣

Ҫʬ޴档 

ԬͻȻ֮ŭˣȥҪȥץŮ뻸仳뻸Ůȥ

Ԭʴȳ⣬ѰѽҸԬʣȻԬڶ࣬Ůȴһ㶼

Ԭʹ۽һ䣬Ԭʳ 
һֱ㡣ŮȴȤ߰ơ 
Ԭɫһ뻸仳˵һߡ 
оҿԴӦһ£㲻ܣɱ 
Ѫʲôϵ 
Ů۾䣬ӮԺʡ 
ԬʲٶԣȥͳУŮӭսʣԬʲԬʵĹ򣬿

ʲôĵطŮĹˮħÿһжֱҪ

ݶԬʱ߲Բߡ 
˹˽УԬʲ˵÷ 
Ůб䣬һץʵ 
ʲôԬŭɷк£ʽͻȻɱŮٶҲ

֪ԼɣĿԬʣȴڲŮơ 

ԬʡֻüһԬʵ֣̿ڱѪӿ̱Ԭʽס

ԡԬתҪʽ仳ȴץסԬʵ䣬ĶԬʣԬ

ף˵ʲôǧԵֻ֣̾Ե̫תԬҡҡ

ͷԲҶ㱨𡣵ģ 
ʵȥ񱻳żֻʣĲᡣ 
͵ϱǷҵģҰաԬʺʵ˫Ŀ 

ŮѾűߣԬʣֻ˵һ¡ 
Ԭ֪Ůһ˵Ҫɱܵʱ򣬴 
áŮ۽ǣ˲ʧȥ 

仳̾Ϣͬ˼һ㣬ҳ 

ᣬȴְԵԬʵİΣЩ 
ˮ˵أȷѡĪۏ⽭ˮˡ 
ͷȥҵҪҲҪ뺣 
ˮ̾˵ 

ڰУˣ˼ 
                   25 
ˮ-25 

ܿ仳װڹ˵仹תĻˣתѾ鳾ˡ 

ҹҪʱԬԡ 

ԬʵûƤЦģΪ˽ҩźһ

еıУȥ꣬޹⡣ 
ܺȻǸƹģˮϵ¹⣬ֻһȥ 

ԬʣұܶԬʵ֣ᶨԬʿȥܡ 
ܣΪɱҶƹҲģƹԸ㣬ƹʲô

ûˡ 

ֻ˼ƹҲҪΪУʱʱԬʱĿŮ

ŵԼˡ 

¹ԶϡܵסԬʵĶͷЩ΢£Ԭʸо

̾ܣ˵⣬˵֪ʲôˡ 
תʲôˣ 
ʲôˣֻ¡ 

Զȴܲ 
ԬҲ֣еǰһƥվԽļ裬¥Ѿ

룬ǣӺԺſȥǱ۶˸ǰ˴ڵأȥ

ˣ˰ϱȡ¸٣˵һ䣬˰Ｑ 
ٰ˽ʷȡ˶Ϳɳ۶ȥ 

Ԭʵ˯ɣһ̣ȥְ°ˣǻػϣȻһ·򱱣ٲ

¡ 
ܵͷشЪϢԬȥ仳úûУͳ᷿ 
仳һסһ䣬ЩζԬ仳ζ仳 
ƹġ 
仳ֱߵϷż̳ӣԬʲ֪˵ʲôߡ 
ɢʲôԬ仳֮ǰ˵¡ 
仳̾˿ĵЩǽʧѾõһҩ 
ҩ 
Ҳֻм仳˵֪ǾĲ֪ˡ 
ŶԬӦһ䡣 
˱һʹˡ 
ʲô˼ 
ˮȻҩ˵֮ǰʬץ˵ĵطۣҸһҩ󣬵ҳ

󿴵̳ӱ 
ˣ 
Ҿġ 
Ԭ˼һᣬܿʲô 
һ˵ȻֻǻֺúõһˣоͺˣͻȻʬ׶û˾ʣһ

ңҲˮǸ򵥵ˡ 
ŶԬʲô̧ͷֻһ㣬֪ʲôͷˡ 
Ԭʰ֮ǰͬԼ˵Ļ仳˵ţţ仳һ˾ 
˾ƺ֪ԬģߣɫÿԬ˵Ҫȥ˯ˣ˾

һӣԬɫ˾кҪ£ 
ҹڻʶ£ȫ˵ġ 
Ԭֹһ䣬ĪȥǾͿȫˡ 
ƹļǵ龰 
ԬʵȻǵãͷ 
ܵ⣬˾˵ʱõ֮аҲŻ

һ㡣 
Ԭһ㶣 

ʱڿĺ԰ɽܺԼ˵ɱ˿ʱԼҲú˻һ

ܣȻ
ʲô仳ûԬʣԬʿ 
㻰أ˾ˬ 
ѽһαشС֣ƹȥʰ˴Ԭ

Ҫߣ˾һڼϣֻܹԹԵȥ 
ƹģ˾Ҿڲ֮ܣҲɱ 
ǰԬΡ 
Ǿߵʲô뷨Ҫ 

仳Ԭʿ˾仳Ҳû˾ʲôֵĶôӾͲʹˣ
ƹģܵģҪʲôҲĹ˼ˡ 

Ԭʶŷ룬ʵƹҪܵ 
仳һԬʣϵĹӰںãС͵ҵ˽ͨ˼£

żҾͶԵҵĺ֮ǣɱٵҵʣżҺͬ˿϶Ź㣬

Ǵ֣Ͷǰͺ¿ˣӴ˷ƽ˾ǽԴϲ

 
ɱġԬΡ 
㻹ɱ˿ 
ѽԬʺȻ뵽ŵİ˰ＱĪȥͨˡ 
ƹģˣǿĹٽ׻ϰ˰ＱİҪϲ

ģһȷѪ갡Ԥһ仳ͦˣЦЦԬֲʣԬ

ҲգСھβ͡ 

ƹģ仳Ȼ뵽ʲôȻ˵еɢֽҾĹҲ

δֻС̹Ľҩָܻ 
ŶԬЩԾ뷨 
һҩɢһǽʧʮҩ֮һ˵ΪʧȥֻҪ

ǶֶϽţԻָ˵ƹҲԡ 
ƹֻҪͺ 
˾ͷˣ첻ǻҪȥ֣ô죿 
ϣú˼µóԺһ𣬡ԬЩϧС

ڵצӣǣС㡣 
СڹԹԵģ۾תһȦԬʻ 
ƹģ仳һΪҪŮѪ£ 
ŶԬСƵ棬ģϣѪġ 
仳ȻȻŮйϵ 
ûйϵҲ֪ԺȻ֪ 
˶˵ΧС棬Сϲˡ 

һ˾·ˡ 
һҡһڣܸԬһԣԶԶȺɽûþҪֵĵؽˡ

ʱ֣ɽУ˶֣ģĪɽϷصأӲŵ

ٻ 

뻸Ѱ˸꣬Ա˰ѳˣɽɽ·϶ݷˣȹ˰ɽû

ߣ˲ĵطɽƵĵطܣɷ

Եһǲͬ 

ˣԬʡ 
á 
ӴƹˡԬһѹסܣ߲ˣ߲ˡ 
֪ˣԬʵ֣һߣԬʸţһּСһֺǣšһ

ѵɽɢš 
Ԭʣʣһֱ㣬С̹лΣ֮ˣΪʲôҪ

ȥ֣ 
Ԭ֣ܵһ̨ףƶŻͷ˵ȥˣ

ˣڻͷü 
ܲ 
ԬʷСڣӻͳһݸܣܽӹŷдżѵԬ

мֳң棬Ȼһż㣬ȴֻһ֣ 
ܲĿԬʣԬʱܣӰԶɽͣƹΨһһ顣 

ܾģԬʵ֣һǰһɽ·ߡԶԶĴӶԶ 

ʦ֣ˮں濴ţ˼࣬Щ˺Щ£ͷüôԸ

ô

ȴҪȥ𰸣

ûţͿСɳִӳͷ̨ʩ 

СУ³ε֪Ϊʲôǳģȥ;סһɳͷѽͷ⣬

档 
ס֣һǲָ³εſ 
ѽҵͷʦ֣³εץסŵɳҺҪ³ε 
뻸뻸У³εк£ͷùⰡ 
Ԭ룬ҪǷɾͺˡ 
Ƿصأʵһ㡣뻸³ε 
СͷǷʲôط仳ҲͦȤɳֵĶʡ 
Ů˲СɳƢͦ 
 

ţһˣСɳֶʱһߣʩԬʺһŵʩ

ذɡ 
ɡ 
ء 
Ԭ΢΢Цĸʬǻδ󡣡 
һ㶣ôԬʵĸ£ˣˮԭ
ʩǰ˼˷صأŮڣ 
˲ڿԬӦһ䣬˲˵ֻվ̨׵룬סȥ· 

룬ѹԬ֮ǰҪԼڽϣУ׶༪١ 


                   26 
ˮ-26 

£ѧ̩֮ͬףԬιزȥˡ 

ǻû򣬾мŹžЩͷԬʣҪô

ɽѰʱ͵͵Ҫôڿ򣬲ȻԽԽ࣬ʱ߶߲ˡ 
ԬʿǼƣͷ˵ҲǣôӲȥֻٸ̨׻û꣬һ·

 
ǻߣ 
ĸ׾棬Ҵûˮʮ꣬ʮⱲΨһ

һҲһˣҵǰߣʲôأ 
һ̾ϢǣִûŮ˵ģô˵ʮ֤𣿡 
ȷʵûŮˣǺɽԺûУֻȥ˲֪ 
ܻͷˮһۣԬ˵ֻڶ书ǿҪ

ȥԺ¿ǼС 
仳а취Ԭƶ˵ 
֣仳ȻǰˣЦЦҪǺУǺһüһ

ʩء 
ߣ仳Ҳ£һѾͰ·ˣ°Ͷˣ仳Ȼأ

أ 
̵ͷԬʵɪĸܴɫ 
ף³εһ䣬ӵϼиͷ 
仳ͷһ⣬ûճã 

ǳһ£ôǷصأЩĵİϷôϵ̨棡˵

ƿԬʣȥͺǺн֣žĿˡСɳֺܻ飬

̨ȥܸˮʹɫˮԽˣȥ׷

Сɳ֡ 
ŰҪɱԬʶ 
ȹԼɡܰԬһۡ 

ˮû׷ԶץסСɳ֣ҷ 
֣ 
˵ 
˵˵ 
ˮûģŶʣ˵Ȼɽȥ 
ʦ֣ 
ˮ̨Ĺͷǣԡ 

Ϻ̾˿ſɽüëģܻ 
ɣǴңںɽԺիԻڹ¡һԵĺд׶

 
ǻڹǺ£ҿܲܽס 
ǸԬʣһػɽ£Σˡ 
иϺвȥ 
ɣ 
Ӧ֮ͬ룬ŷʩںɽԺʹǸѪϴʦһֱ

Ǽ£ԲǰңĪٴ 
ɣôǴ£ 
ŷʩԬʣӦ֮ͬԼ촦δŷʩŷʩ

δᣬ˷߲ͬգ߲ظ 
Ԭʣɱʹżǰ̽Ѱٵһжɱˣͬһģ

˫մȾ޹֮Ѫ˷£ãθͬ˽

Եڽ֮ 
ɲ϶ߣ˼ء 

ɽǽɽṇ̀׺ڰף˵壬 

ԽòĺܣͬԬ˵ҿ뿪 
ԬʲһУֻԼڹսƣҪӮ⼸к˵ôһ

·ȥƵɽҲͽƣˣ滹֪мعء 
仳Ԭʺһ䡣 
仳һɵζ˺ˣžȥ 
ܱ˱ۣиﲻʹ 
ͺ¿ĺܣô򵥣ʹһξͲʹˡ仳ӡ 
ʲôôǶû£ܾζŹ 
仳ζŵĶȻû£Ԭסܣ߰ɣɽϡ 
ҪȥѰˮܲӦ 
⡭ԬʿɫʱҪˣǼߵģˮת

ɽаɡ 
ȥѰͺãܾõʱ䣬ӭ档 

ԬңңĿһָɽͷǿͤͤǣģֵ£

ֵĵؽ磬ûôˡ 

Ԭ֪ܲ뵢Լ£ͷҲգƹĵ㡣 
ЦЦԬʾͦŪھͦãͦõġܵ޶ת̨

ȥԬʿһ޳ıӰҲûɽС 

ˣһ 

ûþˮˮйԹԵԬʵĻȻأȴҲû

ܺˮʣ¼Ҳʰˡ 
ʦ֣ÿЩѰɡ 
Ҳô룬ޱ̧ͷɽɣɫһ˿

ζŮδֵĶַ֣۽пܣ

˵̫󡣡 

ɫ¼ۣµȥ 

Ԭһ˵ʵɽ䴩У͵ĺܣķѹ 
ҲһŵǰѪĽȻ 
ɫһɷƿͭţһȷܰɫ

ۣԺվһˣɴƮ죬Ů˭ϵʬ塣 

ھ͹ܿ粽ֶɷˡ 
ŮһЦ˵ûŮˣ˵ˡ 
ܲԣѳӸˮһۣһһޣ˦˾ͳ

Ůȥ 
Ҿ֪Ϊ˲Ԭʿ˹ջ㡣 
޺βһž죬ڿӰŮֵӰͦ

ʺϵġַܵŮЩƣֺֿݣˮһԿֱۣ֮ǰʦһֱ

˵ĪȻҪ趼ʶģԺʦָǰңһ

ԹԵģ 
˽ûһᣬ˴ӿˮ̾˿ûôͷһ

ǿ۽硣 
ң޺ʮͭ˺ǷɣûܴĹǡˮʹͷĺ

˵вˮˮͷʹȻһϺУ̨ȫ˫

ֺУ˵һߡ 
鷽ˡˮҲվһԡ 
ӷ𡣡Ϻ˸ܺŮ˵ߣϺпһ

صѪȣĿڹλʩֽգλڴ˷صɱʵǴ

ʹסְա 

Ů۾һһϺȥˣܳ޷˦г

˶ܵĳ⡣ 
ߣޱĸŮ˵Լݡ 
˵תͷϺ˵ǷɣգΪ֮ףʵ𡣡 
ϺпĿȻһ㶣̾˿û뵽ˣա 

Ůƺ˼ʲôŲüߣ 
ŮȻһЦܣȻû㡱԰շȥ 

Ϻ˫ֺʮ׶ܿʬʹļףǷɣּ

֮֮ͬף¸ءշѪ١ܲأοԷ

Ҳ֮ͨˣɣౣء 
ϺкȻʵˣΪֶ𣿡 
޳ֱһ˦޿䣬ֶɫӰɭȻ²ΪΪ

ȻˣͲֲˡ 
Ϻгһ̾и񣬡ӷ𡣡 

֮Ѫɳ֮£غֵ棬˼

иǡ 
Ϻеͷ뿪һ̾Ӧڽ˽ɡ 

ǱߣԬʻСɽпɽ· 
                   27 
ˮ-27 

ԬʵӦ˵ĵʱʼԼǷ߱ڵĹˡܣƹĵˣô

ûˮô·ˣܡܣ~ƹ~
ԬʺСڵϴ˾ŭɶ˵Ҫֻ˸³εԡ 
ǶҪˣܻԬʱԹ 
㣬ûô˼ƣ˾Լ뷨

ʵˣŪˡ 
ƹҪɫûҪûܸߣҪûǿҪûǮ

ΪҪƹģ³ε֪ϼʲôӱ߳Ա˵ 
ԬʱС˵Ҫȥ˾ͷҪβſƴӣ 
ƹľðӲϹȽʵáԬЦ˵ 
㿴ܲë򡣡³εڵϼӳԵӻͦ˾ȥ³εͷ

ҼԻ 
³εգգ۰Ķˣճ˾ʣҪôſԶƹĺ

 
עȻῴƹģ˾̾Ҫȵʲôʱ

 
˵ԬŭƹȻʲôûУһġ 
𣿡仳ĵʡ 
ƹģ¿ɼԬָġ 

СˡԬ 
ԬһתܺˮܣԬ˹ȥճܣ~ 
ƹģɿˡຩЦ 

ʱƽͨˣƽʱĻ˵⡣ 

ܺһֱǵԬֵؽɫ˵ܵ¿ɼ 

仳һԴܣ۽ģֱգ֪ʲôԬ˵ȥɣµ

ƽȥ룬ֱȥɽԺˡ 
ͺ¿֪ҪȥɽԺ϶仳°ڣվ˵ 
ΪΪʲô಻⡣ 
ΪܶУˮȵ 
Ϊʲôбȱȵ 

ɲţԬʺĳɲţߣȻƹŪ 

仳ں棬˾뻸˵ϣһѪζ 
뻸üǰ˫ԵԬʺܣѵɱ˲Ź 
ɱ˭ѲѾڷŵʱѪϴһ飬Ȼ߸ƹģ˾

úʲôҪӺڰ籡һĸоܸղʱֻ֣û

Ĺǿ 
û뻸̾˿ֻ벻ͨŪôൽΪʲôֻ

ģõôĹĿƹˡ 
ʵһ£仳۾һֱ֪ܵʲô·

Ŀʲô 
Ƕ֪⣬ȴҲġ 
֮ǰһбɱҿ߸ƹģһԭ򣬡仳ͼԼ뷨˵

˾뻸ƤԼ벻ģҲ˾뻸뵽

ɱڡ 
һȫǸǸŮɱġ˾û˵뵽ˣѵŮһ

ģ 
ƺ޷ȷȷǣڵĿһģ֮ǰ

ˮ˵˵һ˵Ů°ˣʵпܾͬŮͷȥˡ 
ΪʲôҪڣ뻸벻ףѵ֪ܵʲô£ͬһ

ʱԶǳã֪ 
˲ˣ˾벻ͨ㡣 
仳֮ǰԬڷͬԼ˵Ļ򵥵˵һ飬Ҿǲ²ʲô

·ˡ 
ƾ˼Сһ仰ֻǿ֪ܽʲô·뻸Ӻ

 

𣿡³εգգۣ뻸̽ͷǲΪܽŵӺĳ˺

Ա˼С㿴ˣ 
뻸³εӡ¹ģڵʯһ飬ˣ 
ǲ򽻵ˣǿ˼С㿴ĳ 
˾ʲôһżҵģƽʲô˴򽻵Щֲ

ǽӴˣ 
ƹƽ̾Ʀåʲô˲Ӵ뻸Щˣƴ

 

ٸ³ε˵ 

˺Ʊһ㣬һ㶣ٸǳ͢ˣ

ƹΪʲôץ鰸Ϊڿʱ֣

ɱرҲ԰ˣΪʲô˾֪𰸣ֻ

Լ֪ˣȴƫƫ 
룬ȲɱƹģҲ뿪ƹģ෴ʱ˶ƹĲ죬ҿ

Ҫƹʲô¡仳ãôĿľˣû

жƹİĹղܵĿܣ߼߼ˡ 
ѵˮҪܳңأʵĿƹĳȥ뻸һ 
ߣƹȥŮװʬѪɢ

ҲǴ˵ɱڰ仳еĶϢĽˮһ㣬

һطǸطʲôֻܺˮ֪ˣôǸƤЦ

ƹԬʣ֪Щʲôأ
ƹĲỹڹɣ˾ú޵ 

ǰԬͬ˫ԣԬҪЩֺͣܵӴӴɽ 
ôᣬƹѾ֪ܻ϶֪ʲôͷֻҲ²͸

ĿĶѡ仳ҹԬʶڣ֪ˣΪʲô

˵أΪǸĹղܵˣ֪仳תתӣ

ǣ˵ܶĿǰ˵ûΣȻȥɣ

ακˣɫʣƽ˾ͺǰµʱ⣬Ҳʱʱеģ

һ̣Ǿͺúõľһ̺ˡ 

ǰԬʷҪܱԼ˵߲ˣܳ໵ĺ 

仳Ц绨˾ЦһǴУ˵£

ָܻʲôҲӦ 

ԬıʾԼĲ߿֣ܵʮָĿһ𣬺ˮ鲻

ã⾰ʦ֣ͶƹģΪλŹʦ֣Ųֻ

һᷭģʱҿ϶ʦһЦ㣬Ų㣡 

Щ̰ԬʮָůȴЩӲʣӦˣʱԼ

ôʱȣɵ󣬲ȻζԵǸˡ 

˶Ļ̥ȴƫƫ˫ԵһУĪҲһĹ⾰


                   28 
ˮ-28 

ǷټܵʱƺҲЩʲôҲֻ꼻һֶѣˣܲ

ô࣬նѾˣαΪ׷ġ 
ӷ𣬸λʩҹк²ЪϢ̸ 
ԬʶڼҲЩ⣬ȡĸʬǣ뿪߶롣 
ǷɲٶһֻԺǰվһ㡣 
ܱ˱ۣʱ򣬾һʹ֮࣬ǰ뿪ʱͬǷɽɮ

ͺãšȴҲϵǷɲԼĻˣʱ屡

ҲԼģֻ֮ؽҲҪƷһѪǷɴ˿ػҲ

ֻаڰ֮Ľߣһϣɼ̤ 

ܺϧˮ¿ˮҿûҪš 
ϣò㻹ʹϧʲô 
ҡҡͷ˵Ҳǣȫһֱʦ˵ԼȱģôһѪ; 

Ƿɿ϶ԬʽȥԺģԬǱضҪȥԺģǳ£Ψ

һԬҵǣȻûԼеôУ뻸ӦĹˣǴ

һԺԺԺΪԬ̤ԺʱһĪ

ʮǰԼﱻߣĸ״Ӵ˸ģټ

Ǹˣ֣ͬ 
ԬʣᴥԬսȭͷֱ뻸δӦ̫ãͬ˿϶֪

֣þͻи·ӵսپ 
ԬʴܵĸѰǸΨһһںڵ˿ҹƮһ˵ı

Ԭʿ첽ڣܽĸԬʣܸߣһһģûյһ

ȥԬϣ˹ŵķͷǰĽС 
֪ܲ˵ʲôЩĿԬʣԬʴ󷽵Ĺ£пͷĸ״ϣ

Т 
ܣԬʿͷܣܹȥĸףǸΪѪϴ˽

Ϊ˽ʵһֱƤ£֡ 
Ԭʣܵʣ˽٣ 
Ԭʵһ˵ֻ֣֪Ǹɳ۳ҽ 
ܵ˵ͷ쳯֮½̾ʹڽ֮ϣаףÿһ

εֻʢ䶼ɸ̽ǡʮǰڻʶǽǧɽ

ʱ½̸ȴƹεͷ½̽ɱʮλָ

һλӺǧİٶʮһλλˣѪϴǧɽ֮

̽ǰȥָɱ֮½쳯ĴԪ̵ľ׽̣

ĹҲǰ;б½̷ 

Ԭʲ˵ͷһųܣȥΪΣ 
֪ǺˣܵҲ 
ٸɡ 
֪ģ 
վƽǵĸʾǽˣ϶֪ͨˣԲû

ǰ˰ＱӦҲ㰲ȥ͢İɣ 
һ£ͷȻϸ˿ҵû뵽Щ 
ܣԬʻعͷһ̣ƹ֪Сܡ 
㲻£ 
ƹİҹŶ£Ϊû¡ 
˼ǲˣ 
£ȥ֮ǰ㲻ɱ֣ƹĻá 
ܲˮŭΣԬʣΪʲô㲻£ΪʲôƤЦģ֪

Ҳ£

ĸ״ˣܺҺڰʮ֮ˣñǸһ

ҲǸһ벻ĺĺֻҡ 

ܵĳЩԬʵĲϣʦ˵ϲ˭ɱĪǵʦֳ

ߵԭôֵԼˡ 

Ԭʣ㲻ɱ㣿 
£ƹʹǸʹĻƹľԹԬ̧ͷܣҪ

Ӧɱҡ 
ܽƽһ˿Ԭʵľ̼죬ΪҲҶ֣˭ãһ

 
һδƹĶġ 
־ýԬϣԬҲ㣬һӡЩ̫ǳ 
ƹĶ֮ˣ档 

ʹԭҪɱôһˣ˼ѣǳعǧôȥ

Ԭʺ죬ƳԼϣʦ֣ʦ֣ңǲǾо

ˮ⺿ʦֳʦ֣ƤƹˣʦҵģŲ

Ҫø㡣 
ԬЩĵĿܣҲſޣŰվܣ

ɡ 
ܲңֻĿԬʡ 
߰գҲĸ״ˣԬʱ߾ϻһ£۵˻˻ĳ

ѽѽĸ״˿Ҫ˵㲻ƹġ 
ɲԬȥȡ˽Уסܣ߰գӽҪһƹ

ˣ˲ˮ꺮ůҪźҹ߰߰ա 
ܶȥԬʵԬʲһʪճԬʣµɱ

㣿 

ģƹĴӦģһΣĽԬ룬ŮŵӦÿ

ɱԼһΣԼһΣͦãͦõġ 

ˮ۵Ŀ޵ƽ޾ͷôθоĶһ㣬

ˡ 
ԬܣǣˮһƬ仳һͦĵ

Ԭ˵ƹģֹȻǺõطͺ¿Ѿ顢ѧҽѧԺˣ

˼飬϶䷽ӳиҵˡ 
ܺȻһ䣬һ仳ٻؿԬʣ־ʹԬгȥ˲

ֱԬĿסԬҡͷԬ￴ǧذת˼ǣ仳

ȻЦܣҲصĹˣ͢߹αؼװƹģҪ

ԡ 
Ԭʣ㶨Ҫ⽭ˮܲ仳ֱԬʡ 
ʲôʱƹĻˣ 
ܲԬʰнˮ仳Ҳŵġ 

㲻ƹģԬܡ 
ǰͳ˽ҩ 
û 
˵ 
ƹĲлء 
ڻƭˣ 
Ų㣬ƾƹĶһƬģҪƹƹĿԸ㣬ûˡ 

Ҳ˼ǼԬʻǲԬʣɱãҪβȫ֮

ߣ

ԬʣǾˮˮȵңһ£ 
ãƹд⡣ 
˶ԬܾƣͷȥԬȻǰ

߰ա 
ˮ仳һۣ˺棬仳룬ƹģΪҪˣ벻Ҫװ˷

ǿŽҩ 

ԬʾܵЩʪܰǰͨβһ



ǷɵȻԬʳ֣ҪôҪô֣ԬȨЩԥ

ҹгޣӰɭȻΪʦеĴ֣ҪҲϧ

ɱ룬Ѫ 
Ԭ뿪ʱ򣬵Ҳпܲûгɱ֣ЩУҪҲûܵ

£ֻ֮󽭺ϣǻ½سѪϴֵĴˡ 

ʮ󣬹ȻһȷѪꡣ 
                   29 
ˮ-29 

һˣصɱ֡ 
΢ףղܵģԬʽܣɽߣ 
ڿѰ˸ջ⡣֪ܵݣ֪ܵĿģ뻸˵ʲ

ôҲӦԬʺͬ 

ôǱԼԷסɡܺһڲ裬ȣһѩ

ˡ 
뻸˫ 
ܣ㲻Ҫ³εһվоǳ羴֮ɫƹղ

˯ƹģҪ³εͬⲻͬ⣡ 
ë¡ˮ³εһۡ 
󵨣³εŭȻҲҪ˯һݡ 
ܲ˵²յƵĿһԬʣԬʶ˰죬Ҳ˵ܴ

һӣӵϣԬʣطȥա 
ˣԬϲϽ¥ȥˣͷǸøȥɡ 

˴۵Сۺһᣬ³ε³εһ䣬ңûţ 

ֶ̡뻸̾Իݡ 

仳ϴ˰ɵϣһ·ۼ̸˳ˣǡš 
 
Ž仳˸һܲ˵°͸ֱϣһ˵

ޣҡͷҪߣ˵ǸĳٵĻ 
չӣһҩ 
ƹķ 
ǡ 
úõģҪҽαأ仳ܣһܣһְ֪͢

λĹˣһâ仳Լݿ϶ǲĹܣܳ

лôһЩڣΪѾãǸҲͬ仳ƽô

 
㲻Ҳ޷ 
仳˿̣ƺʲôһ˵ܣˮһЩΣ 
ҪǸʲô 
ƹĲӣ˴ҲԸƱﻵˡ仳

ܣһЩá 
ǲԸѵԣ˵˦ֳȥ仳ȥˮӣ

Цһﵹǳ 

ЦԲʾνΣ
һ罬紼
ġ 

Ӧǳġ仳֪ȴҪɱ֣ЦܳԵĴף

ģƹģɣԧ˫ͺãȴҲ֪ܡ 

Ԭһ˯ǰʱ콫ˣ⣬Զɽ˸

һܣܻعͷЦЦ°ڿ粽Ԭһ㶣֪˼µ뷨ˣô

ŵĶƶܽٳʱ䲻̣ȻǸ 

Ժǻ˸·ĺã̫עĿֶ࣬ߣ̽׿

Ԭʵֵչҩһһվͺá 
Ԭ㶵Ŀܣ˵ 
ôᣬԬʵʡ 
ܣʲôְ 
Σ 
ôлӰĵöĹٰ 
̲סЦҪӣ 
ҪҪá 
ߣͺƴǮׯߣ㵣ĵʲô 
üãԬ˹ȥܣϲ䵽˿ڣ˻˻ĳһæѰ

ҩԬãȻȥк·¡ 
Ԭʺҩ֣ﵽ仳仳 
仳ҩ޼䡣 
ⰾʲô 
 
Ŷ֪ҩˣ 
仳ᣬԺѰġ 
Ԭ֪仳ţôľѧؼѰķӣ

˲ȥѰġ 
ʲʲôƹسôԬϵĻݲݿ 

仳ȣü굱ҵΪʲôҪɱ 
Ϊĸ״ˡ 
ҵ书ܼ½ҲھǮŮƣˣʲô

ȼð 
ĪҲܣ 
òҪ͹ٸǣ 
ϧʲôƫҪʲôܲƹģǸ˺ǹٸ˵

ǧ˿֮ϵԬ̾˿ 

ؾ֪ˣǵ²ֻܵܡ仳ƵҡӣŮ

벻ͨˣɴ಻룬רİҩ 

Ԭﵹһֱôᣬ˷ܻڣǽоͶ˷ϡ 
Ԭָߵߵ棬ȻЦϲ𣿡 

ʵҾЩ룬ôΪѾãоֹմȾ˹ٳϰС΢

ϧ𡣡 

ıС̹ͦϲ֪֪ˣΪûܣ˵

С̹ϱˡˣ֪ˡ 

ϲЦŭ԰ 

ԸǺԧ졣 

ðɣʵ̫ܣģǳ˺ˣٸˮĺܣǲȥʲ

ôҪܸŪְһһ~ 

صʲôأҪҵҲֻܸˣǸǲǾ

ùˣܽˣ 

뻤ԲϧһдۣԹҡ 

ĸףҺ 

Ԭ߶߶˵꣬˱ȣЩȣһѶͷȻһֵĺٿҲ

ȫǺѹ־ñЩղס 
֡ 
ƹģ仳һ̻𣬻ˣҩ˺ˡ 
źֺȣԬһ 
ˣ仳ҩѣĨһԬʵĶͷʲôʱʼģ 
Űɣƹĺʲô߰ĶԬ໵ĺҺܻûй

ҩô죡 
ˣҹͿзˡ 
ģԬʴϲ 
˹ͻָˣ԰ӲϹ 
棿Ԭϲ³εĽ 
ϲƹģ 
Ԭʿĵĺܣ³εһȭƹģƹĿġ 
ŶŶŶٺٺ٣³εСڵֻǰצȦȦ 

ž 

Ͻиˡ 

һһ㿴ңҿһʱɵۡ 

Ԭڹ³ε仳ҲϽˣˣ²趼ʶǲ

ʶˣ 

ƹġ³ε֪ͷһء 
û£ǳȥɣҸĸ˵ϱȥǾС 
仳³εƣҲöĥߴ˳ȥ˰СҲϳȥ 

Ԭʱȥ˵Ľʰȴһ 
ǿǳСûԬʰƴ󣬰ʣŦȥֵͦǮһ

áԬһ㶣ʲô

ãǿɲһõĶֻôĸ׵ĹǻҺţĸи

ʲôϵأ

Ԭ벻ס 
                   30 
ˮ-30 

ܽʱ򿴼Ԭڴǰ 
Ǹ·ˡ 
ŶԬЩ 
뻸ƥĻվͿɵء 
 

ܹȥԬʣôˣ 
~ 
̾ʲô 
ƹһ˼δˣĲɲԸ 
ʲô˼ܰ֡ 

ԬͻȻ֣Ϣľסܴܵ󾪣Ԭʣ 
仳ǼһŪˡ 
Ѿָˣܲ⶯˼ñ߱ߴ硣 
ǰɣźãӦûûʮɹ 
ºҪΣ 
ٸ·ɣҹʹЪϢһҹƹ۵ĺܡ 
üˣʲôϷ 
ҹ 
۾Ԭʣû뵽ȻʦĻ֮ģһд̽䣬͸

Ժɱġ 

ȥ۹ԬһͰܿڼϣȿȥ

ƹˡ 
ڴϣԬȿԼ䣬һʱ䲻֪뷨Ԭʶͦ죬

һ͹ܻڷʲô񣿡Ԭܵͳ

ζܾñĵĵطһ㼦Ƥ 
ҪôкЦＱԬʣ޳ֱ۹ԬʵĲӣȻ

ԬʵĲͲӡ 
Ԭһ̽ԭأһܶߵƹʮˣδ

Ůˡ 
ŶǸڵС̹أ 
ΪĪЦ 
˾ôЩأ 
ƹĶأڲ֣ԬЩ֣ܵɫܣ

ƹİĽʱֻ䡣 
һ㶣׾ڳ䲻ЩʿӺݻ󣬵ָƼ˻

ƣְλȴҲֻб˿ɫҪҲһ˭溮

֣ʱ󻶺õˣ
ӦΣ 
ƹֻðӲϹˡԬʳЦһԻôˣ˵

毺ҲͰˣܵҲԸԼЩô٣̰õǰȴ

ƫƫӢ㲻ϣȴ˵һζЦʱЦЦʱ

˿϶ҪʹˣǷǣǣ˵ҪԼҲֽˣ

Ȼȴƫƫһ֪ܵ˵ҪҪ󻶣

ǣŪԼΪʲôȻôˣûʮһˡ 

Ԭ֪ǧذת˼ǣܶһ۰Ͱ͵ĿԼ

ʲô 
󻶰 
һЦˣڿ˵ҪӲϹȴɸɵĵԼͷ˵ãĽ

ӲϹˣǡ⡱ðɡ 
Ժ󣬶飬Ī˳ЦȥܱۣıסԬʣԬһһϲ

ƣͬˣǲٳɰܾ˸飬ܵ·̽ȥ

ִһƬ⻬֮ʲô 
ѰʲôЩԬʡ 
ʲôԬʷʡ 
뿴ЦƵȾϿȥģ±仯ǿġ 
Ԭҧһܵļͷ־Ͳʵȥ޳ȣƹĽվҪһΪ졣 
ĵܵĻЩƣԬʶȴ黰Ƕٶԣǵ

ǰһԬһܵܽԼȵӺ

аһҪЩԬƺգϥһ־ȼ䣬

ԽϢ 
ܱԬʴЩţʦû̹Щ 
Ԭ䲻֣츳һ̰ܣ࣬ܲЩиֱԬʡ

ⲻĿſ̾Ԭʱţֻ

ͷ˲Ǹ֪ͣܲҪΣֻ̱ڴϣԬʾͽĶĨ

ܡİĦ꣬ŷָʱЩʣССܣԬ

ҲȥܱŰ֪ܲʱһ䡰ܡͽ

ĻڣоԬĽԼһ˵

оӡһֱӵ飬˼׵ǣ鶼Ȿǡб軭

ĺ¥鶯뵣ԬԻˮ֮㣬ڱԬʺ

ݵײоѣԬʷܣܱԼϣÿһ¶Ұκ

ˣܼԬʿԼǰǿ󻶵˵ȴһĽõɼƣ

ܷˣԬԼڳ۳ңʱܲʹϧû˻ù

С 

һ£йˮǧɽһȴ̣ʱ֡ 

˶ɵֻеѹĴϢ΢ĦԬʵָܺʪ

壬ֵ֮һƬ͹ƽԬʺȻܷ˸ܱԼſڴϣ

ǰһצĶĿֻһβ̽˫֮䣬һ˵컣ԬʺȻ

ʵβȥ˺δ 
˵ʲôβͼֻףûβͬβͣ 
ôƹĿԬֶļƣȥ§ܵԼ

ܵصδȥˡ 
㣡ηһ£ڲˣֱԬ§

жԬʵ֮飬Ҳǿķɡ 

Ԭʸһ飬̱ڴǣԬʲŸܺʪһ䣬

ܣƹˣԺҪԹƹ˵е£Ҫȥ 

ܲԣ֪ԬΪԼãȴӦУԭɣֿܱġܺȻ

ԼЩпûΣǲǿԺԬ˵һ㣬

ºǰåʦһȺҲãֻңȥ 

ϡ 


                   31 
ˮ-31 

˯ǰûǽУ֪ԬʹҪҹͬԼòǽ

зתһ룬ҲգͶϵ£һҲĵĲ 
ܷͷԬʵĸ첲ͷɫĴһжЩ

ġ 
Ԭ룬ԭܱϵͬˣˮôӦòǣˮ

ûƽƽķܣСܻࡣ 
ܱͼںڰбãڴͼҲֻôһ˲֣ȵ¶ļͷ

űۡ 
Ԭʣҵˡ 

˺ˬ绹ɳԬʾùɳӾͳԺüͰҪɵˣһ˲

УպңңĿңء 
Ԭժ۾ˣܡ 
ܵƺЩ궯ͣľӣˮķɿ죬ʦ֡ 

ȥ𣿡 
ΪβȥЦԬʣԬʾС쵰ʱǡǰĽӱ 

һŽţƥһһ˳ȥһˮӦ

ѾûڻɳС 

ȵңˮˣϽں档 

ңأʵǸǣңؾͲ쳯ˣǱǴСĵأ

쳯ʱ޿̲ң˵СһȴǱ߷صϵһ

㡣ˣ˾Ҫ£ڿſɳ룬ʲôǷֱҲʱ

ˡ 

һ·񱼿쵽ؿˣҡ죬㣬ͣ

߸ԬʺЩȻҪɴ⬡ 
Ԭ룬ܣ㻹涮У㵱ûңô
˿ţ˻٣ûŶúˮ뻸ˣ

Щ֡ 

һһŽأߣһǾˣĽģһ

ɢԱڳǽҡѾڵʿܿԬʣԬ

 

㣬سǵʿ֣ǣ߹ȥ 
ʲôȥ 
ܣԭȥ 
ʲô 
Ȣס 
ʿһ㶣ͷĽ׿ɲֻҪ£ǻùٸ˲Уأ 
Ҫһָʿͷһָķʱŭ鵶Ϳܡ 

ԬҲָĵطԶԶľڲķ֮һܽǣͭ壬

һ˵ĲĮûϵ 

ҲЦʿŭԬʵȭͷ½ 

ܲɽɾĿǸͭ塣 
ʦ֡ˮֺ֪Ҫˡء 

ܴͷȥڳĽɫ³ӰӣԬʺȻ룬ͳغԼܶ

ĲԬʾúµǣܻᶪǰܵˡ 

᲻á 

ܣԬһסܣǻȥɡ 
ˣ 
ˣƹۺСôͷʦңģͬƹĻ

ȥ 
ȥ 
ԭȥϡ 
ܵЦԬʣԬʰ㻹ףﶼȥˣҲһ 

ҪʦȥģǸЩӳź߳ߵԬʺǰ

Ԭٿܣܵգݳߵʱûи˵´

ݵĻʹ趼ʶ㡣 

Ԭʿˣ仳һĵۣβһ˿⣬

һı飬ܵʱ򣬺ůĸԡ 

Ԭ˳ֵһ˲ץסһ㶣һԬʣ֡ 
 
մ 
Ԭʡ 
ԬʣЦʱһֺ˻÷ƾƵĸоůůģȴŲ

ܵľƾ 

°˷磬 

ʦ֣ˮݺݵڰ˷ϡ 
˼˷绶ϲ§ˮţůůģ˳ȦԬʾЩ

Լһ㡣 
仳ںͱһԬʣԬʲͷ仳ƹģˡ 
ԬʺƹĿɲ䣬ԬҲȥϣˣ 
Դŭû־Ϳ˷翴ԼдЦ⣬Ԭʣٿ

 
죬˷磬ٿԼϵԬʣԬʵб߽ӣܺȻ

ǵͷȥ˷һ㶣ǵͷݸᣬԭ顣 

˷Ȼʲôȥ§ܵļͿȥ 
󡣡һ׵֮ܶ졣 

˼Ҳˮ쿴Ű˷磬ʦ֣ǲǳ˾²ˣ 

˳ĬС 

Ԭбһ۰˷磬ͷһ䣬³ε 
ڡ³εǰԬ°ͣ³εһһ絽˷ǰͻȻ

³εޱ˵һ䣬үˣ 

˷ᡣ 

ǵ˾֮ǡЦԡ 
á˷ˬĴӦˣһѰ˼𣬼ڸ첲ȥܿԬ

ʣԬʴҿȻһѰС𣬼ڸ첲

ڰ˷档 

ܻͷһˣȻָԬʺ档 

˾ʯסڸ첲£˼⣬ʲôƹأҪôŵģ³ε

ͦı뻸нš 
                   32 
ˮ-32 

³εʧھˣô⣬ûʧĻһˣһֻ 

ԬʱߺȾƱ߿ܣ˷߳˼߿ܣܲԼԼġ 
ܣΪʲôˮֽ˼ 
ʦ˵һձȽ׽ʦǰйˣġܺһھƣһڲˡ 
һգ⣬Ҳƣ˷ҲưԬ벻ס 
ֲơܿںڵƺʲô 

Ƕ˷ˬʵЦǳɱ顣 
Ԭһ㶣ܣɱ˺ö˰
ܵҲ⣬ĬĬĵͷȾƣһҲֻͷԺȡ˷Ƕ϶

˵һЩʦе£ʴӱʦǳϲֽҶϲ

 
𣿡Ԭʡ 
˷ЦҲű߽ 
ԣʦ֡˼ŭ˵߱Ȼʦ֡ 
бһ˼Ҳ㡣 
ʦ֣˼˵˷绳ʦ۸ң 
˷Ц˼ıӹһھƣúúãʦ 
˼ϲʦˣ 

仳ĺžƣһ˼ٿ˷磬ܣԬʣȻҡͷΪ

ֱ˽̤ബ˼ůų羴Ŀ˷磬˷Ϸʶ

㺿ܣܵƽƹ񡭡޳д˵ʹ顣 

һϯƳԵĵҲȵʱ֣ɢȥȻˣǿҲĵ

οǱ߿ʿ·ȥ˰źõĿͷھһĺϵԺ˷

ܣԬ޼ɵĸں档 
ͬʦɡ˷Ԭ⡣ 
Ԭһйеģֻ±ȡЦȥ 
˸ۣʦ֣ϴһ±ȥѰ㣬ֺۣ˾ƣСһҲ

գˡ 
Ҳá˷絽ǿϡͿ˼ȥ˺浥Ժӡ 

ܱϴ߸Ԭŭߡ 
л˵ 
춼㻹ȥѰΣԬʰѷļƶ˵ĺ㡣 
˵ɶѡ 
𣬲աԬʲܳȥӴô

ܹӣߵԬʸǰû˵Ϊ˶ͬһ޳ܣֻŻ

ͬʦʶʱ㻹֪ĸͣҪͳ˫

ˡ 
Ԭʵܣƹˣƹ˵㲻Ҫͬ˷Ͳͬ˷ 
̾°Ԭߣ֪ˣҾͬ˵˵һյ蹦򣬾ͻ

 
ðɡԬʵȻ֪˳̨µĵǿҪ 

᷿ܳԬڴ̨ܽ˺Ժֹһܣ㶼·֪

ںδô˵Ѿˣ˶ʶ㣿 

ѾһӣͭɫƵоͬԭĵȥԶѾǿſ

ڴ̨ԬʣҲܻ䣬ڿԼ䣬Ц߿Ԭ룬ãݺݺ

ʱ˹ȥܰܣѾңأʲô

ʱҪˮأ

ԬʵܣȥѰʦҪҲ޷ 

ҹ֣˷һصоƵʵΪҡҷôһ˲

ȥ 
ܳ˼һʣʲô𣿡 
˵Ѫˡ 
Ѫ壿˵Цͱ½ˣüͷ뵽ǸŮԭ

һŮˡ 
Ŷ˷Цζ 
ʦ֡ЩŤξȹͬˮѪϴֵҲ

Щ⣬ʦҲûвʲô 
Ǹͷ鲻Ķ˷Щ֣˵ 
ܰһ·̵˵˷ȻʡȥһЩҪĻڡ 
˷һ䣬ټŷµĹǻҺУ 
˼һ£ҡҡͷʲôϵô 
ʵҲ£Ů˳ɾǾү£ʲôʱĸ֡ 
ΪҪҺˮ 
Ϊ֪ԬĿġ 
ԬĿģ 
½سɱżңѪϴɽֺ߷ؿңأͼ뷢

ľүᣬӦϣͼı죬˷Լİܵ˵

ʵɱǾүɣ 
ɱ˻ϵĸ󻼣ֿɲ˫֮£ֶΪޱ

˵űĻ 
ֻ᲻ˡ˼һѪ˵ڴϷ˸ 
ݵɨ˼һۣ˼һɪ͸˷ 

˷ζеĲյЩڲβ裬˵ܣʦȷʵҪѸ

ˡ 

ԬʿŻȻһ£ǸǴεˮѰԼʱ򣬺ȻԼ˵

ԭǳ˲񣬲һƽĻеܡԼ

СԬüͷĦöѵĸͬһ˵йʲô
ǵˣܲŻѰԼɡ 

Ҳ鵽ˡ仳ϢĴӺڰ߳ͷһ죬޶

졣 
Ԭʲ΢΢̾˿ŶǸؼɡ 
ƹ֪ˣÿζǲµô࣬ʮĶȤζ仳Թ 
Ԭʰ˵һʼҲ֪Ǵ˾˵Ļƹ뵽ģ

ȷʵԨԴԶˡֻ뵽Ǹҹͬҳ̸ᵽĸɣҲ

쳯ĴԪ̣ľ׽̱ˣʣµĹٴ͸ĹƹܻϰΣģ

ͬһϣһһѣٴǻϵг裬רƽ󹬵ģЩ

ֻʵû֪ר˾ʲôģصһԪ

ˣһʼ֪Χ½̵ʱ򣬱ͬе˷˶жȴ־

壬֪Ȼû֪Щ 
ƹĻǲ³˰ɣ 
ܰ˾ŲʮǸˣԬʱЩأˣĿģҲ

쳯ѲĹϵ 
仳üͷ쳯йأֻԶûԼôˣΪ

أ
Ԭʿɫܰܣβͼԭɡ 

̾˿ˡ 
֪͡ 
Ȳ֮פضꡣ䡣 
˷һ٣ЦҲ֪Թңҳߣ縺Σǧɱ

߹ء 
ܳĬò̧ͷʦ֣ҪβԬʺ;ү棿 
˷Цеߣָܵܵգܣ

£ֻǧ˰ɣ 
ܲ 
֮ңΪԬʶ飬²ɱ֣ԥ 
ҲɱԬʡ 
Ŷ˷һôһԭί 
ѰһȻԬʱɡ 
˷εȴգۼ֪֮⣬ѹʱôãһֱԬߣ

ΪѲǶԬˣ 
µġ 

ðգ˷ܵļ磬㣬ȡ 
ʲô 
Ůȳ֣˵Ⱦүȳ֡ 

ɫʣĮֱ̣Ԭ᷿ܡ 
                   33 
ˮ-33 

ܻʱԬںȲ裬ܽһЦ 
ܲԬߡ 
ôˣ 
ܺһԬʵĲ裬ԬʣңһŹ㡣 
ԬЦ˵ãѻͷϣһ㶣ԬʽŵҪʲô 
ܿٿԬʣ㣬ĸң 
Ԭﶼǹ⣬ղŵĲ趼ȽִŴĳϲ裬˵ζ

оܰܣٳô꣬Ȼ˲ˣ˼ɱı죬

Դƹģô죿
ܸԬʿĲһüʲô 
㻹Ҫʲôƹ˵˵ 
̾˿αϣҪֲ 
ǣƹЩ£ǲҲܴӦƹһ£ 
˵ 
ͬƹ˼ġ 
ŤͷԬʣ˵ζ̶ǳǳʵ飬Ԭ

ʣҽĽ 
ûûεԬͻȻЩᣬôˣ˸Ǽڸͯɵģ˶

Ϊɫʵ˭ܿģ

Ԭʻعͷŵذ巢ܱ۾ʱ⾲ƺ֮䣬˭

Ҫƻһ㣬ֻ˵ĺţţʱ˿̻ž

һʹࡣ 

һ죬۾о䣬Ťͷϣ̽־ȥȡȴ

αһԬǣһİĮı飬һ𣬡Ԭʣ

 
ƹͻȻıˡԬʳֿ׼ž͹Уܴ󾪣

 

űƿҹ֨һһֻҰ׵ַſϣܿŮɫ

ͫź֣Ȼ亹һ㣬Ԭʣ㾹ȻͬŮ᣿ 
Ԭʲֻ֣ܳŮҲӣںһԹս 
ƴȫԬʶԲʮֹʹҲֻԬǿ˸ƽ֣δ˳

Ԭʣҿ㣡 

žһ޴źХı䣬̶ԬƽܣŮͻȻų

ܵĳ˦ӣԬȴ˵Ůߣձûüٳ֣

;ľ˻һڵأŮ㣬õʲôҩ 
ƺѪԬᣬȻѪˡ 
ŮЦҡ 
ͻȻ賤ϮŮŮȻһֽסܶһŮϴɫ

ףֱ죬ֱܵĳޣڰշأ֡Ůߺ˦

ܲòɿޣȥȡϵĳԬʺЦһԾֹңΨһ

һΣˣȻ³ 

Ԭʵͷһۣ䣬Ѫů۾ȴ˵һ֣

ֻ㶵Ŀܡ 
Ԭ죬ڽ 

ܣƹʱ̶ǵŵԣԬʵͳƵص״ֻȴ

ˡ 

ɿԼֿ֣Ԭʣ㡭ΪΡ 
ɱңԬʵͷȻǸ˲Źġ 
㣬㶼֪Щʲô 
ĸûбѺ֣ƹҲûбˮôҲƹģǸ˲

ˣԬ˿ǽҧļȺɽһ

ƹһ㷢䵽ٴ 
ܵԬʵѪһ£ҡҡͷ㲻 
⣬ƹû϶Ԭס˿ڣѪڲϵӿ

ڲɱƹģһ 

㶵ĿһԬʣȻĨһᣬָı飬ԬʣǰǷң

 

Ԭʺ룬ǰһ١١١١ܣⱲӲű

ôң 

Ů˲ԬʣܴŭʽֺֿݣҪŮȴûپǴԬ

ʳţ׷û͵ʧȥʶ 

ԬҲͦסˣ仳¡ 
ǷѾˣŮЦû뵽ȻѪĽҩ 
Ѫ仳ɫһ䣬ݺݵɨŮһۣѪˣ 
ү뼸λȥȲ衣 
߰ɡԬʰڰ֣ŮҲය̾ȥ 
ƹģ 
Ԭʳ̾˿ܻ𣿡 
㻹ҹ 
ԽѪο㻹Ӧûд󰭡Ԭʻͷһ

ڵϵܣﾡǲͳ磬ܡ 

գȥ 

仳գ뻸һԬϢ뿪˿ 

ʦ֣˼ư˷磬Ĳȥʦ𣿡 
ġ˷ϺȾƣˡ 
ǣ˼Դںڰп˷磬һԬûоʦ֣ʦһҴ

趼ʶ 
˷˼ıǼ⣬ʦʶͺá 
˼ͷ⣬ҪؾˣûˣʦֲԸ 
˷һ˱д𣬺Ȼ˼˼ԣʦֿ 
ף˼һ 
Сʱʦָϴʱʲôû˷ЦϷʡ 
˼һ죬ҲҪҿģ 
˷תһѳȥ˳һڴͶɫؿɼ˼죬ʦ

֡㣬ô 
Ŷѵֻ뿴ҵ壿 
ߣ˼һ죬ʲôʱ˵Ĺˣʦ֪ô 
ǵĹľס˷ִ˼ԣʦֿ 
ûС˼һ˼ȴǧԭʦǸ鱨ռľ׽̵ˡ 
˷綢˼˼ʦֻ֣Ҫˡ 
˼һ 

˷縴ºȾƣ˼˼ȻϲңǸˣ֪ԼҪ

ʲôҰ˷ҲţܣֻδĶʦˡ 

˼㳤ˡ 

˷һ 
                   34 
ˮ-34 

ҹֻȫƱǧҧһľпտҲг

գѪȻɺԣԬʵѪ 
ܳ̾˿ű΢΢ǿվʱ򣬰˷ϸ˫ҹɫ

 
ͻȻͨһ£ʦ֣㵱ΪʲôҪԶ߱߹أ 
˷еľ㣬Žأ 
ܳǣݺݵעŰ˷磬˷縺ⲽԼʵ⣬ȴֲ

𰸣 
ҧأ˷ȴδͣ˼ΪΪ뿪ġ 
ʦôܱ׵Щ 
Ǻǣ˷Цܷס£ĸܲ˲ǵѪǣҵԶ߱߹

Ϊ㶯飬ҲǸˡ 
ѵҲβͼܴ󾪡 
ԣֻһβˡ 
ʲô˼ԼٴġĹļϰ˷ģͼΪʲô˷˵һ

βѵ֪ԼǼٵģ
ӹܸ˲㣬˼ɣĿģɱԬɱүġ

 
ʲô𣿡 
˷͸׽ĹʣԬʺ;үᣬɱǽƽҺ⻼

ֻɱԬʣֻɱүŻ 
ܾţװ˷֪Щʲôֻдв˽⡣ 
˵ûɣ˷ĳϵĲˮܲϴеѪգ

Ϊô룬Ҹ˵̫滹̫ɵ 
ֻһԲܶȴҧز 
Ŀǡǡ෴ɱԬʵġ 
ҪɱԬҶǻᡣ 
Ǹȴ֪ģֻһֱԬʣֱ

䡣 
㵽״֪ģ 
˵˷Ľܵϣ빴Ᾰү

Դ֮ӡܹءүһֱǻϵͷ󻼣˷ٶرΧˣ

ټ½Ԭʵĳ֣ϱضʱȥٴĹ͸ϳ

ټĻʹտҲ 
һ亹º˷֮²ǶϷҪ֮֡ 
˵ûɣ˷翿ܣʵ 
ʦ֣ȶˡ 
ãһģ˷ܾϣ㱳β

ʲô 
˷Ա϶ŰԵܷһѳܵĳĿ˲串ϼ

һƬ˷УŶͷȻôĹϣ˷

ָܼϣǻ±仯Ⱦƣܰܣʦֿ

ɣʦֶҲФá 
ʦ֡ܲ˵㲻ˡ 
Ŷ˷һܵ°ͣӱܣҪҪԣ 
ҲţЩ˻ߣҲŶʦˣ 
ܣ̫棡˷˵һҪĺѿ 
Ҳţܲͷǲ֪ĹҲŶʦˡ 

˷ûжܸоڱϣǰһʧȥ֪ 

˼Щˣ쿴˷磬ų򡣡 
˷ЦıɣߣʦƵҪġ 
ޣҲŲϡͽ˼߹һܡ 
˵ʦֻ˵ʦ֣˷Цʣ˼һ㶡 
ʦֱʲôҲûа 
Уڿѣˮıܿ˷ͷ˵ʦ

ٴŶ 
˵ڹʱʦִûбϵټʦֲŲˣ 
˷Ц˼֣ô˵޺սٴġ

 
˼ǶԱŮ˻޵˫ֵ̥ܣ̲סͷһʦˣ 
˺ˣ˷˼ôҲǸνĪٸʦһˣ

ܻᱻٴ۸ȥ 

ҲˣܱϵβͼǿС 
ѵʦľ׵ˣ˼벻ס 
ȥĶ֮£ֵľȻһصڴͼ˷һ˼ӡ 
ԭʦǾŻӵˡ˷ȻԼµİ˾ŲʮˣֻǣΪʲôǸ

ͷ͸Żӣ 
ʲô˼˼תķɿҲס 
ͬʦ˵Ҫʱʦ˵߲ˣǷǣԽľ׽

ͷ֮һصľүҽľ׽һְפر߹أ¿ʼ

ľ׽̣ҪǼӾүһһĴԪ̶ǻߵİʦǸ

ĵңΪʲôҪƸŻӣͷӦ֪ŻӴ˷ܳĿ

ɡ 
Ȼ֪ȻΪʲôʦ֣˼Ŵ۾ʦΪǸʲô

ģ 
ǻϵİɱӣѵɱܵģ 
ʦֻ֣ƭԬأ˳˹쳯Ҳ׷

Ի˼Щƣļһʵϸ˿ֺһ

Աƣ˷ֱ̾ΪʲôôЩƫƫҪɱ¾أ
ʦ֣ô֪ʦǾŻӵˣ 
֪ڴͼʲô˼ 
˼ҡͷ 
˷翴һ˼ʵԼҲǲµģڴͼʲô˼ֻ֪

˼תһЩͷˣŻڹʱʦͱȽϿɾŻ

һֱֻλӼ̳˻ϵһУ쳯ס 
ʦôԴ£˼ûбʱ򣬾ͱʾѹܴ󣬰˷绹ϲ˼

ӡ 
˭ûд£Ŀͼͬѡ 
ǾŻӵĿĵʲô 
Ϊ⴫˷ƺ뵽Щͷֻڷǳ֪ǣΪʲô

ԬΪʲôŻӻ֪أ

Ԭۣһƣ仳ԼԼ˸Ƿˣȥ

˯ᡣ 
ϵຩɵƹģɿɿˡ 
Ԭƣָؼա 

ֻˡ 

ܣƹɡ 

Ԭ΢΢ЦѾԼܲ龰һ㡣 

ƹģ³ε˹СҲ˹Ԭֻÿһ 

ܣҿƹܻܲ˵ 

                   35 
ˮ-35 

˷˼ҹ̸ã඼˸ͷˣܵҲתĵ

ݣ̲ס̾ 
ô࣬ʲô˵ģʦ˵Ҫ쳯ŻӣȫҲϧ

 
Ϊʲôͬ˵˼֣ʦԺ˵ҪŻλ 
ܲԣ˷翴ܣףô˼Υ֮£ܰܣ˵

ͲҪģȻΪѵֻԼ 
ܴڴţ˷룬ԼȷʵΪܶ뿪ģ

߱飬֮ڸǵʴȣͻǱСá 

Ԭգգۣ 
³εСڵ۾Ԭʡ 
ʲôԬ˫ۣΪ 
ž˾ܲˣһư³εСڴյ 
Լεǰ໵Ľ˵ŮҪȥүϣװʲôɵ 
ԬϵĿ˾ƹɵ 
ž 

ҰԬΧסԬ˵ȻͿᡣ 

Ԭʿŷ죬ͻȻʣأ 
Լﴧš뻸ߡ 
ԬʴӻǸٵǰӨ͸ʵغ޿ɱĵ

ǰһ 
ֵǮ仳϶ĵ˵ͷ 
Իӣ³εϣʵܲˣҲûӻˡ 

ƹĲֵ֪Ǯ˾Ȼ˽صˮ򳤷

ÿպĳ嶯 
˾ԬĨһᣬֻƹġ 
ƨ첻֪¶˵趼ʶ㣡˾ŭ 
Ԭһ㶣˾Ȼǰܵģìţܣܣƹ

ˣţƹļ㡭 
Ӹƨƹξ͵źܺͰ˷ϲưɡ仳˸ۣԬһ

Ѫı飬ĬĬջ 
ƹ룬Ǵ 

һĬ 
⴫ɶģǸɸɶģʡ 
Ԭٶ 

³εȻƵѵǴǸǸģ 
ִʲôˣ뻸ûʣ³εһס죬˵ȻҪǿ

仳仳ϸ۾Ԭʡ 
ԬƺҲ뵽ʲô˵ɣҲûôӡ 
ҶԬʶӹ๾ĽС 

 
 

˾ñǼⶥԬʵıǼ⣬˵ûԡ 
ԬʼĨᣬǸˮңҹ̸ҺúˮţĪ£

Ѱĸס 

Ҷôһ¸ߵϣڽȷѪǸˣԬʵĸף

½̵ĽԬ飬ȻĳڳھֵԺųɹԬʱ

Ͻڣ𵽹ʱȥȥʱԬſ˯㡣 

˵˺ܶ࣬ЩƹҲǵڻףǴ

گʱҪǴ£ӵǻʱҪմʾ£

ΪʲôĸֻǻϸģҲǸˣҺ𣿡 
ûûǣںڵĸɲƵġ𻰣ɲָӡϡ 
Ϊ㣡 
ûסɵЦ˰Ŀ 
˵㲻ǵҵĶӣǻϺͷ˵ĺӣ˾˵ԼҲһ㶡 

Ԭʰ˵һ䣬ûƹǻӣֳִʹĻĸɱ

ƹģ 
ѵ˱֣ǱˮʵǶǵı˾

 
ô˵ĸôϾͲö֪ˣǿԿ϶ǣӦ

֮ĸײǸˡú󣬻ͨľ׽̵鱨֪ĸ׻֣

Ϊʲôԭ޷ĸýȢĸΪĸҲΣ֮Сľ

׽̽ĸ֣ƹֱˮͬɳʹҡĸ׵

ʧǸɱ¾֮ģɱ֣ľ׽֮󣬻Ͼ̫ţ

ɿͬΧ½̣ǸҲӴʧˡ 

ϸϸ׽һ࣬ƺһֲĸо 
ôõĻˣʵԭǺˡ뻸̾ 
ǣ˵Ŀʲô˾ֻ֪ԭѣ̬չķ

ҪԵʲôǸӹؼġ 
ƹĲ£ǻ֪˴䣬ܱȡشա 
ȻˣΪʲôϲֱܰƹĽӻعȥǻӰɲʼն

ŵΪǽʵһ֮֮ϵ˸еӦ 
ܣ֪˻ƹһڵĴԭҪΣգ뻸

ֱü֪ˣѱûʲôĻ̥֪ҪĲƹ

Ҫ⴫պá 
ƹģ仳һĵˣʲô뷨 
ȵȣ˾òԾ߿Ԭһ˿һƵİѷԬ˵Ļͷ¶

ܣǻɳġ 
Ԭһüһ˾˼һŵȷʵ֪ƹ⣬

ȴδ֪ 
Ҳ˵δǸˡ˾һᡣ 
Ϊûɱƹ𣿡³ε§СʣǻģҪôɱƹ

֪ϻô˽ӣҪôƹĻعڴһ

ˣ˻û֪ʲôӵġ 
˵ֻһҪ˱ضҪõõ

ֻлˡ仳̾˿ܣԭ˰ 
˵λ֪ܵĻѰҴġ 
βͼȷʵֻĴԪ̲СԬ뵽Ǹ˺Լ˵Ļ 
©Ǹˮͬʦ֣ҲǸˣܻѾʼ

֪Ļˡ 
Ǹ˷磬Բʲô򵥵Ļɫ˾һֱ԰˷е⡣ 

˵һͨ˼Ҳˡ 

ƹΪʲôҪأ³εȻ뵽ʱֵصĴ 
Ԭ۾תһȦӵƹһ·ϴĻǵƣɱ٣ɱʣ

Ѫϴ֣޷ҪŪ½سĻͷһ·ֵأسĶ

ʦ֣иǰĺͻλľүôһ½̺;ү

ᣬĸɾգȻҪƹľ͸ 

˵Ѿүˮ˾ˬ 
Ȼүܲҵƹʱ򣬾ͰצҲȷʵԱһ²

ˣûģ֪ˡ 
ƹ񣿡仳̣һζ 
ҪģƹĶ 
仳ƲһԬؿڵˣ˸ۣУֻҪǰŪС 
Ѳк󸣡ԬʳЦĹ⣬뵽Ǹˣľů͵Ĺâ

±仯鵭·;ѣֻҪ뵽ǧɽˮͷ΢Ц

Ԭʾ;ãֵ 

һ˸ۣԬһյı顣 

ˣôôҵǸŮģԬԼεǰȷʵ˵Ҫ

ҪҲûô򵥰ɡ 

˵ţſ֨һˣŮɫͫź󣬡ҵǵġ 

Ԭº 
                   36 
ˮ-36 

ܺͰ˷磬˼ԡ 
ͣҡڣ˷ּȥһصо 
ڵ˼ǣҺͶʦǻϵˣʦǾŻӵˣ˼Щü 
˷Ц˼ˡ 
ʦ֣Ҵûбֻǿʦ֣ҡ˼ı

࣬ƽЦƤģ 
˷һ㶣˼ͷǣڶʦֿˡ 
ģ 
 

ܿˣȻ뵽ԬЦͷһһܱۣԸȥ 

ǺʦֵĿһģ˷絹˱ݸܣȰѴ

Ū 
ܽӹյ㶵ȥŪ 
ĪĹͷˣ˷ܵıӣȻȥԬû 
̧ͷ˷磬˵һֱ仯š 
ţĺúõģھǡ 
ģһ 
˷ͷȻһ£ԼʦܣǶԬʶ飬Լһ

㣬ͬǣԼΪ˶Զ磬۲Ϊأ

ΪԬʸγϣվǸ߸ߵλϣȴҵĻšʦ֪ˣ϶

໵ĺҪɱԬʡ 
ܵıһ˲ЩãȻ˷ͷȻ˼ԼЦһ˺ˣ

ʦֺúϢϢջҪ 
˼˵ͷȴû˷֪ܣ뿪ڣ˵˾䣬ȥ

 
˼һۣŰ˷ȥˡ 

˷§˼˵ 
֪ʦֲ˼ĲЩԲĹĵĺõİͷ

΢΢𣬽ëСˢ˶˷粻ǵ˼гԼߵʱǸճ˵

ë 
˼ 
˼عͷǸͷˣһĪ۵ӡ 
˷Цҡͷ˼Դ 

ԬʺŮӣͻȻļ 
Ůֱ⡣ 
ҪԬʴӴߵߣºȱ衣 
ŮһЦھǸ綼ǵġ 
Ȼ£ֵʲôأԬʵ˱裬ûʹմ 
ŮҲӹԬʵĲͺȣүǹȥ 

 

Ȼڹ⣬ȴһĮĹӲжûУͥԺˮ

Сţôǽϰ 
Ƕ⽭ϡĲ죬͸˼һ㲻ʱĻͷעһԬ

 

үǸͷˣɫԵһֱ仳תϯ䲻̸̸

Ůˣ仳 

һٷ 

Ҽһ᷿˯һΪ˰ȫڶΪ˰ȫ 
Ԭʿ仳һֱڵʲôʲô 
ҩ 
ŶԬΧȥʲôõģ 
Ǹɫͷ 
 
㲻Ǹү⣿˾üͷ 
㿴ˣԬͶ䣬Сھβ͡ 
ɵôϺ꣬ǸѬĵͷˣװɵ˾

þүӦǸһսթļһҿװġ 
ƹľãһˣԬʵָСҧסһ

ָʹ 
ƹĴΣ仳ߵҩʡ 
˭Ļ֣Դ֮þүңأð˷ңؼүȻ

ƹװһǻˮȥ 
⡣³ε֡ 
ô˭Ϣ֪ͨ˷磿 
ĿⶼСϡ 

Сҡͷʾܾ仳ҪȰҩСڳԣ³ε˵Ҫһ 

Ȼ仳ʲôԬ˵ƹģȥ 
㵱үɵģѵ㵱ҲɵİԬʴ˸Ƿ 
ҳضͬ仳Цڰ䣬ͳˡ 

ǸԬֱҡͷ˾Ҫ¡ 
ﲻȥ 
ӴƹˣͷʹĺܡԬһɣˣ 
˾ԬһۣȻˡ 

仳˾š 
 
㷸Ϊƹȥ˾ɫÿ 
˵Цɣһȥͺãô˵仳ЩԾ 
չӣ֪ԡ 
꣡仳ȻһЦ޳ָͰ˾Ĵӡ͸谵ĵƹ⣬

ȴûҡڲ 

ꡣ仳ת뿪׽ıӰ˾ͷ˿᷿Ԭ棬ʯ

棬ͳɲ棬뻸³εҲ棬ٻͷǰеģֻ仳

һˡ 

εӰֻ 

ȱҸһ˾ȥģ仳档 

仳ȥѰǸүȻıԺ￴仳Ц񹲷ߵ欣Ѿ

үĻ궼ˣ˾һЦ˳ֱԼĵط

һЦļȡ 

仳仳֪һΪǣƾүҰ鱨ͳȥİɣ
 
Цƨ仳Ҳ趼ʶ㣡 

˾ȿĮе⽭ϣ 

Ԭʸүϸ˸£ү۹񿴼ŮһŴ

ԬʾñҪϴʹ಻˫ۣ 
ɣԬʺ죬ү½ɽƹҶ½ǸӴ˳ưԭ

 
úúãúúãүֳƿ죬ǹڷԲϵײͣĶ

һֱ;Ԭͱһģһۣ 
ϹĹۣԬЦֱʺԷϡаԼʺһ

顣 

Ԭ룬ȻָʹͷүҪأΪʲô֪ؾ

·һΪλҪôĿʲô

㶵ĿŰ˷͹ֽ 
ԬԬˣ˵վүĴҪѹˣг𱨳

ԹԹ 
ôᡭܻǲš 
ܼ򵥣Ҫģˡ˷Цܣôôܣ

ʲô
ʦ֣ܿ˷磬ҪԬһѴңѵҪ 
Ҫģϰ£ûҿҪҵǰǼα˽

ͼҵľү 
̾˿ԬʣҪô
Щʱս۹һ¶󡣡˷˵ȥ 
ţ˼ 
ʦ֣˼쳤ֱۣкȻųһֱ˼Ƥ׵ĸ첲ϣ

Ϣؾǰɣû 
˼Ȼˡ˷ЦŰֽݸ˼ 

˼ŷͰ˷粢ԣ˵ĳۣվ֮ս
                   37 
ˮ-37 

ԬʿܣԶԶĿɫ׵ܣڴĮﷺ⡣ 
ƹˣС쵰ԬﺿڹȥɱƬײ 

ҲԶԶĿԬʣͣľӣԬʣˡ 

ɱĻ찵أճ䣬үľѾɾˣ˷ֵ

췴ôҲѵһʿиͻ֮İɣΪʲôôڵһս

оͰܳð˷û뵽ǣү˰ܵһ࣬ʵϣȷʵһ

࣬˦࣬ʹս½졣 

ʱ仳Ժҩݶ¸ȷ仳ҩޣ仳ŭ

ʲôʧʮҩͨͨϣȰ˷ʱֻڵֱ顣 
ףⲻǹĴڣ˼죬Ҳ˭ͼ嵶졣 
λĪǡ˷Ҳһʵεֵܣ 
˰ѻĶݸ˷磬ʥּ 

ۣ仳ҩͷϣŭžͻطˡ 

˼һѣ 
˷˿̯ʥּһۣˡ 
Ŷģ˼Ĵû˰ 
ֻеεֵܻ֪˷翴仳뿪ıӰ仳һˣ

 
˵ޣ˼ϥǿŵϵˣıƢ޻ 
С֪ʰ㡣 
ңʦֻʰ 
ɵϡ˷˼ıӡ 

仳ŭڿһһС԰ͣŻݲݷһͨ

 
λˣΪ˴Ƣͳӱ 
仳־һƣҹһ˵Ŵ۾仳϶ʱָ

ɽ 
ұ죡ٺ˾ʹ趼ʶ㣡仳ȥˡ 
㡭㣡˰û㴦ʲô 
˭仳۾бһ֪֪ʲôطҺ

԰ǹҩ˿¯ճɻң 
һᣬȻЦЦֱֱֱͤ˷˼

Ĩ˰ᣬ 

΢ߵŻӵ£˷˼ǸɴĹͤȲ֪Ż΢

 
˵ˣŻȫû˸ղŵͣڰ밵Ӱ˷˼

нӵʥּ 
С 
أ 
ȥ 
Żӳһʵλˣ 
˷̧ͷ仳Ԭߵˡ 
ŶϢ뾩ǵģ 
ǣ˷һ£Żӣϡ 
 
˷һ⣬ܵļıˣǻ֪˻ǾŻ뷨ֻǲ

ⴧ⣬ز 
ŻҲ仳վһҲ˷ʾ仳仳һ۾Żӣ

߹ȥڰ˷ߣһʱ侲Ĭˡ 
ܵĽŲѸ١ 
΢ߵŻӵ¡ 
ˡŻһ֣лվһŵ仳˵һԣ

¡ 
仳һ۾Żӣ£ûڰС 

£ΪΣ֮أЩ 
ŻӰ˰֣ʲˡ 
 
گѾˣȴдǶͺá 
ܴ˿ԭѾˣҪλŻˣŻȡ

ģǾ˵һҪԬʰѴ 

ɱԬʡŻӵĻȴܵĺǿ϶ºȻ 
£ǰ΢򲻵ѲɶԬ¶֡˵˲˵Ļ

 
˷亹ܰܣǴһͿһʱǰλѾ嶤Ļˣ

ʲô尡
ܣŻǻˣ֪Ԭʲô𣿡 
½ԬĶӡ 
֪ΪʲôԬĶӻдŻһӣнһ 
ǰ˼һ£ڷϵ̧ͷһ۾ŻӣŻӡüĿԬʡ

ȻЩƣܡҡҡͷ 
ܰܣԬʣǸʵǻ΢Ůµӣ쳯

̫ӵ£ֳִñŹ𣿡 

죬û˵ִͷȥ 
Ԭʣվǵˡ 

硣˼Ļƻҹյĳ 
ܱ۾˼ 
ͷݺݵɨ˼һۣ»ûֵ˵̣ 
˼ܶһ£ͷȥ˷磬֮˸ȥ

˵µĶ 
˷绹ûü˵ʲôŻ˰֣˷粻ò˼ȥʣһ˺

Żӡ 
ļŻӺȻһ䣬λԬʵʲôˣ 
һ㶣һ²֪Ż˵仳˼Ҫλش𣬾ŻӴӰ̽

ܵһֻŻɫȻһָɽӡѾЩס 
űˣòܷŹعҪúýѵѵ 
ܰʵ£仳ȥٴ 
Żһ㶣㿴ˣ 
֪ܲ˵ʲôһ£Ԭʵˣ 
ôŻ˵˻˰ 

ܾҳһë 
                   38 
ˮ-38 

Żս飬ȥүҪôԾȫʬҪôȥ䡣 
Ż׵ϸߣܰüѰ˼˰죬ŵʣ£Ǹ仳ҽ

Ƿ¡ 
ܻû˵꣬Ż͵һ̧ͷУ 
ô˵ 
ŻӶһŵã촫 
ǡ 
룬Լȥ仳仳Ԭʵˣǽˣ˷Ҫһ²ź

Ҫǻڰ·һ̣һʯӣҿûˣʯ

ϹֽһСڿйƵŤŤдšܣƹˡ

ܴ󾪣һŤͷԬǽͷ֣Цô޳ܡ 

㶵ĿԬʣԬǽͷĿܡ 

СڴԬʻＷֻ۾͵ģͦģ䡣 

ŭԬʿ 
ƹˣͱҪͣһƴ򵽹ľСͦ飬·

ܻû뵽˾ȻҲ½½ǽˡ 

׼ɱ˻ʵ϶չӣȻһȥˮ򡣡˾Լࡣ 
ַϵҲңŭ 

áŻӸֶ֮ڶʿԺǰǰΧ

֪Ȧܴ󾪡 
£ｻ΢ɣΣ֮ػرܣ 
ܣ˷ھŻӺ棬վ 

ܲŷԼվм䡣 

ܣԬϵĻݲݣ֡ 

ŻӲԣԬʿ 
˷Ԭʣݵ񡣡 
ҪǰŻӺȻʾ˷粻ҪԼǰ˼Ԭʣ 
ǻϣԬʲ⣬ԼϵȻô᣿
ôҲɣ˾˸ָۣƹĸֵܰɡ 
£³εǰˣƹģֵҪĶˡ 
ƹʲôûУһֻǣʲôģɲŴɤʡ 
ǲи໹û͸뻸ס 
ˣƹĻһǣҪҪһߣ 

ɨһˣƽӵʱǾͲᵽһһ͵Ϸˣ 
˾ڸôһ쿴Ŀ죬صĿء 

ǣŻӺ˶߷磬ҲƽϣֱԬʡ 
ڡ 
Ըȫʬ 
Ԭʴӻ˴㻻 
ŶҪʲôŻӵеȤ 
仳 

ŻŤͷ仳ڳȵϣӳ̣һ㶣ض࣬ʲôʱ

ôŵģ仳˰ˡ 
ôԬʵĶŻӾĬһᡣ 
á 

仳·Żߵʱ򱻾ŻһסľЩЩŭ⣬

ù 

Ԭ׳Żɿץ仳֣ȥǴ 

ɽˣƣʲôʱӵɽֻˣ

仳񣬵¹⣬ģҪһʶĿŻȵĽס

仳 

ˣԬʴһӣ˺ûһתҪߣܺ仳Զ 
ɡҲ˵⣬Сڵݸ仳仳̸ˣ§

СڣСڰ°͸仳ļϣԹԵġ 

仳ߵŻߣȻ̸˾ŻӵĲŻҲԲ仳

仳Цԣñˣȷ󣬲վͿס 
ŻҧҧĮΣգǸʲôá 
ãôã벻ɽ仳ͷȥ̸˱䣬תȥ 
Żһקס仳֣ҧгݵĵǴ 
ģԼĿй 

㻻 
˵ 
ҵ 

Żӵ˲ɷŭ˦仳֣һʱ˷ЩɫĿ׺

۵ĳΧסǱԵĻҼ䣬һĨӰӺڰ

ϢǱ룬ȺСС仳ͷʣ仳ڻͷ俴˫ͫ

 

СȥʱصĻӿ仳ֻоĵʹ֪Լˣӿ

Ѫϡ 
仳Żȵס仳ʲôʱҪȼˣ 
仳üû۹⴩ӿȺԶԶĿԬʣŴһ

䡰ķǰһĨʺ챻ͭɫҫŹ 

Ԭʳڰ㾾ˡ 
ĿžŻӣȻӻͳһڵϣٶ˽һ£

ӿǶ죬Ҫʻס 
˼ŻӻرܣܴޣŮˣ 
޴ŭХɵķܣֱȡŻӡ 
Խ綾߰ųţһƬ꣬Ƶ˶

ɢ 
СжԬʴ󾪣ͱܷȥ˲ֱóɫѤԬ

ʺƲƣܳԾôһᣬԬѾһץסܵ֡ 
ƹĸ˵İɣ 
㣡øԬʾ 
Ѿ˾ŻӸǰžŻӿ˷ҪǰЦ񡣡 
ܵĳѾ˦˹ȴԬס 
ʲôŭɶ 
ΪɱˣԲŴһʼܵļı˳Уһջү

췴֪ľӲһҲҪأΪɱԬʲǰ

Լͬĸĵܵôв֮ġ 

һԬʣ¶һְɫתŻӣǸأ 
ʣ 
ģ 
Ż죬ôĵȻ룡û˵տڣ˵

£ 
Ц汳ҲУɱɱӣ 
仳ھŻӻЦ⻰Լɡ 
ȻҡΣĿ仳Ѫж 
ĺܣ~ 

Ԭһ˾ԺزҪ仳ȻôĶ֪ 

ˣǰݺݵĸŻ˵ҲŹǸˣŻӲŻѾ

ˡ 
ͻȻȥһ˿Ĳһһ䣬ΪΡôᡭ 

ʿӿȥѾǶϲˮϹϹԺݺݺΧɣȻ

Ȼ뿪 
Ԭ仳ԼĲԼô˵زأ 
仳һᣬˡ 
ǾͺãԬЦȻ仳°ͣƹ֪һֱǺúӡ 
仳һ㶣ЦЦıۣƹģˣˣڹٻ

 
ãҪʲôƹĶܸ㡣 
ֻĸˡ 
ŻӿҪ㡣 
仳ò˵һ䡰Ҳǡ˾Żӻ 

ԬʸŻ˵ܸҡ 
ôĵ 
Һô磬ҪҲôС仳Ǹ㡣 
ԸߵģŻӲ 
ˣܲסҪŬԬ̾˿ȻҪ

ɽЩʲôʺƨĶƹŪŲţ 
㣡ŻӺʲôⶼѵԼˣ 
˺ˣƹˣ⼴һ˴췴ľүس

½´ˮ򣬾ʧôһˣˡ 
 
ܣˡ 
վھŻҽŸ仳ˡ 
ƹĵ˵ˣƹߡ 
Żӱ˱ۣ̾ܣפˮʹԬһһ

ͨԬ춯ն࣬ɱ⡣ 
΢ּ 

ܲ⣬ϴ⣡ 

ԬϱҡҡλεڽϻһȦˮ 

                   39 
ˮ-39 

ԬʺΪʲôҪסڸС̹ķΪʲôסԼķУ

۵ 
˭۰ԺҡӣϹ£λε͸Ʋ㣬 
ԬſǽͷܣƹľôŲף 
ôˣ 
˯ƹķ˯ƹĴƹ˯ 
 

ôԽԽҪ˾ŭİѿһţͳˡ 
˾ȥ³εϳСһſڵ˾ 
ȥ˾֣³εǸɾķСһǰһ塣 

ԬǽͷץӷεôŪ 
ƹģˣǽº 
Բԣ 
ȥˣ⿴ǣ 
㶮ʲôƹ𣿡 
ǰǾǽ˼С̹Ժ𣿡 
ԬʾһѪҪˣǽͷ̾ܰƹģ

ˣˡ 
Ҫʲô˵ɡܼҡӡ 
ƹ뿴βͼ 
һתͽˣԬǽͷϡ 

 
ʲôɲһͷϣҲе 
ⷹ 
ʲôŻͷ³εԡ 
Ŷͦĵİѷ£ͳɲһʰꡣ 

ƹģʯǽǺȥɢˣ² 
ƹԬʰڰ֡ 
ʯ뻸Կһۣ˹Ժųȥɢˣ˾Ʒϣͷ

þˮϱˣˬˬģκǡ 

仳˸ŮϾɵӣװǧ֮Ӽɽɽ

Ϲ仳ʳˣȻ벻֪ڸأͻȻʹ

ȥųžͱһס 
ΣŻӣץ仳ڻ 
ȥˮ򿴿 
ȥ빬أȥȥͺüˣɰ޷ʲôطˣղ

 
仳۾һתһճȥ˼Ҽįˡ 
ֵˣ仳ӽ˺Ʊ߾ƵģԽҲ

ڴ϶飬Ҫں԰ϷҪŻӣҲ˵

ʱŻæȨƵҲ˲ǻˣ˻ϣæĻ찵صģ

òװˣҪֵ仳棬һ£Ȼ

仳ܽӹٴ
ޣ㡣 
΢ڡŮͼĨڸǰ仳գգۣ

ֵ
仳ɫʾ仳Ҫǰ仳װûȣǼ

棬ģڸ޹ 

˼ǣģޣ˵˭أи뷨 

仳˸񣬵һ䡰ǰĻţŪϵĲյһʱ

Щˡ 
޺㳤һһǰһվ仳ߴ仳 
Ǵչӣ 
òȷʵӲЩ 
仳Ҷû 
ҿ£ϾͲ̤ٴһˡ 
Ҷ¡ 
⻰仳ɲҶ۾һбһۣ𵱱ӡ 
̾Ҹĸڣһ¡ 
ߣ仳Ƶյ̵ĲҶˮһӵͦǰ⻰˵

 
ϳŽҲһµ¡ 
仳ƣѵӵģ 
۽һ룬Ŀ㻹ûźϰɣ 
仳ڵվѵź 
˵ðĻǿųģһһȻѾλǾ

մȾϵģ仳ʮ仳ֲǡ 
ߣ仳һɫҲˡ 
㶮ĸֶԻٴ˵ʲô˼ôüͷһšԽޡ 
շתлʲô˼仳һĨЦ 
仳̫СٴˣԹ󹬾ͲǸƽĵطǧи˼

취ջûüƻǰ·˭ˣֻҪһҹؿշͺ

Զһ֡һֻϾͶһΣգ϶һΣգ²ͶһֿѣΪ

ٴֻڴշתлָģ 
仳һ㶣ģ
ĴԪ̣ÿһΪ˱ϰΣǶҪͷãΪǸϵ

Ѫ֮ϡ 
仳˵ӽûûԼΪ˵ʣ˭ҲԸ˵Լ

ɫ˰ɡ 
ںҲϵ㣬ؿշҲ֪ںδΣ

ٴϸĵˡ 
ȶҵǸѾͷ˵ɡ 
Ҷ䡣 
ͬ 

仳š̸ˣȥѰϵģֵĻϸϸһ飬Ȼ

֡ŭ˵⣬仳ں̤Ųȥ޹ 
Ǻӣ仳Ÿ˱ʣ仳˻ᣬЦˣ 
仳һҧбһۻϣ㿪ˣ 
Цվ仳ˣȥˮɢľȥɣ޻˼

 
仳룬ӲӸˡ 
ߵſڣ洹׵ĹٻͷϸڰǰţԼ 

˵˼ת仳Ťͷˣȴñâһ㣬ߵԶ

˿ 

ҪҪҪģվһ˻뿪Լ׷Զò

ĶȽϺãԶòԶΪ 

仳վڵǰϵʯڵĺĺľ볼ǿ壬仳֪һ¡ 

ƹġ 
˵˲ԷԬǽͷҡӣܲүͲǽ 
㰮ܣ 
Ľǡ 
жమ 
Ԭʺһָ¡ 
һһ죬ܲô죿 
Ԭۣ۵ǹ¹һƬããƹľ͸Ųƹܣĺǣֱ

һ죬ƹҲˣ塣 
Ĳʹ𣿡 
ʹκΣ£֪Ҫ˭ļįʹҪõĶˣϣһ

ˣΪΪġ 

仳ͷȥԭֻǸΪԼˣ̫˵ɡ 

仳ܷòá˼ڳھֵĴ·ϵ³

ԵĺܣƢŹ֣ػصڣҲ 
˼ 
ʲô˼ܴƢ 
øƹġ仳ӻͳһҡ 
Լø 
˼ 
 
Ҵë򣡡 
ѽ˼һԴ۾ 

仳˼ԴӴѽıߺšʦ֣ʦˣԺܣٿ

ߣͷ׷ͯͦɷǵģһֱ˵ʦ
չǣôȥģûϵĲ̫áͷЦ۾⾫

 
մ 
һʦͺˣһͷʲôմġͷɲô˵ 
ʦ仳һ˸Ҿ 
񡣡 

ʦܺ˼һ˳ʲô 
ӴСӣʦû˵꣬Ԭʴ̽ͷ 
ܣ˭ 
ʦ۾һУԬʿܱƴĴƣԬʶ㿪Ԭװû 
Ԭʣ 
ǣλ 
ܵʦջƣͷѾߵԬˣСλǣ

ҼͽСŵĻٴҵǧȥ㣬Qin޲Ķ 

 
 

ʦܾڻʦ֮죬һԬʺϡ 
Ԭһ䡣 
ϽûٴҵĻػʹȥСȻ˻λԺ󽭺ʲôø˷˼ͨ

Ҫ۸ͽү趼ʶ㣡 

ʦ룬ʦ׵һͱͷš 
ʲôÿʦ֣ 
ʦֲˣ 
СӣϴȥĹˣûˣǰӺò׻ˡǰ

ȥٴµҵģҲûëʦ 
ʦԿϣģ𣡡Ԭϱ飬׵һ㡣 
ʦڳĶһ飬Ľ˳磬ͷ仳ſţ

߽ԺӵˣЦԵ仳̣ȡľžŰʮһѻҪֺ࣬

ѰգʱְգĪ޻֦Īʹ׿ն° 

仳һᣬԺһһ㣬ѰʢƵıյΪİԼҪ

µõģȥ׷ѰòأЦһ°ڣԺӡ 

˾ʯŴϣСڣλԺźȾƵǣҲ˭

˭ֻߺżһ 

ΣƵ裬顣 

糿ߣСڽ£ҹĻʦ仳˼ѲӰſ

ϣڵϣڵ˯ĴңԬʿһֱۣϡ 

򸴺

ϰҹʱ򣬿仳Լһˣ 
仳ǰȥ۽ģˮһһˡ 
ϲף˭һ𣿵룬͸ǰԻ󣬱仳Ƶ

ϡ 
仳 
꣡ 

޺ãһֵǧ

                  ǰ
ˮ¡֮ǰ

̫ӵ£鶼Ѿˡͷվڰ 
ֻ̫˵ͷⲻɹҪб̫ӡ 
ǣˡ 

̫ӻ˻֣ȥɣҪЪϢˡ 
˳ȥں÷ţڲų˸С٣£üһ죬֬

Ѫ 
£źްɡС΢΢һЦҹһ

 
̫Ц֣ˣҹҪ죬ԼȥЪ¾ͺá 
ūš۾һɷǿɰ̫ҡҡͷ 
ѽֻ鷳ҹҪ游ʰ£ɲܻ˱Ĵ¡ 
۾һתҪϳ飿 
̫һ˻ 
ձȨүֲֺ֣üĿ飬һľ죬˵

ǻүǻϵֵܣҲûɵöԸүǳ

飬䲻練ƣȴܱȶԾүס 
˹̫һüŭ֪Ϲ£Сոͷ 
ͷǵ½ҹҪΣ 
㲻Ǵĺܣ֪ʱˣ 
ǧ˹⽭ϣѵֻɽˮˣ 
ž̫Ӱͷϼģ 
⡣ 
ϸվ͹ˣȴûκϢȥΪΣ 
ΪͲ֪׹ǾͲûТǡ۾ϴ󣬡

׹Ҫ֪ͨģȴûаϢȥʵ֪׹˰ɣ

ԼϢ;үѵѾ׼췴ˣ 
ôС챾Ҳ㲻ס̫ҡҡͷ 
˵ҲʲôֻϢعȻҪؼТˣ 
ֻҪ뿪ʹ̫üëԼ֣һ˫oָָ֣

أԽҲԿݵſܰ˫֣ɡ 
ſ뿪 
ôҶ֪ѾˣؼТ۱Ѿˡ̫ӽ

ס֣Եˮ© 
΢΢ЦǸûϡ 

̫Ҳǵһγûĺ棬Ĵ 
ЩĪ¡ֺֺ̫Ц 
Ŷװ̫ߣЩ÷ķĸ̫ӣ

ҵԺȥ 
ʲôһμȺҹУкӱ߶Ļƣʡ 
̫ҲͣһۣŻ˼䡣 

ˣһԵֵǱ߼̾Ҫˡ 
׼ˣ 
ǡ 
ְɡ 
ǡ£ֻʣ̫ӡ 

̫ӸֶǺ棬벻ȥ 
𣿡 
̫ӵ˵ͷŵϴ󣬡ˣٲϣͲȥˡ 
ס͡ 

˲Уд 
ͺһ䣬Ϳһ趯Ŷ 
ơ̫Ӿϵı̫ˣɷȤ 
̫ӣ̫ӣǲǣ˵¾Ҫ 
δѴ 
̫һ㶣Ҫ 
ǣǣתͷȥǳѾ赽˸ǰ 
֮ʣͱƳɢߡ 
ѽ̫ӡˣǱż̫̾ 
Ҽȥջ̫ҡͷδô 

ƹˣͲӰ̫ӵȥѰˣԼһߣһ

ʲô£ҪرѰ˿ɲá 

ûбСˮ˼ң͸žϢĿˣǴŵ

Żƣ·˽ʱӢ̫ӵ£̫żعģҲ

Ⱦչֽǣɷʱ࣬ǳţŻһỊ̃ͭ˵Ϊ

ʲô̫̤ǵţͥԺԺͨģת󣬻Ȼʵ

һһ˭ҹŹϵ˭һЦ򻨼

 

˼䣬Ů·䣿

û׷ȥ˵ԺغЩ£ЩˣעҪͷģĪҪ

ͼȥı䡭ĪҪġĪҪᡭ 

ͷµĴ̿ͣҵˣ˶Ҫˣ̫ӵİȫ

Ҫģ˭ڵĹ¹УͬȲ裡 

ԹŻϻٹ΢˽ΣҪŪЩʲôó 

ɥʱ򣬽һ͹˳ǰϱ˱ۣûκα飬̫ӵҲ

ͷһƬãһ˿˼ûС 

¡繧ӭӻǳҹ̸̫ӡ 
硣̫ӵһ˿һЩĺڴ

̫ӵ֣Լ˫֣˰̣缸Ѿ˫˹â

 
磬ʺ⡣̫ڷ䣬磬ɽǱġ 
̫ӵ¡ûˣֻǽ̫ӵ֡ 

̫ӵ£ģҵˡ 

׾Թ϶ˮİƵ˸Ӽҵϣٹٴ嶼֪̫

ڱصãҲ֪Ǹ̫ӵĵĹ̽ǸĺϹӡ 

ϣźɫ֣ĵӰ𪡣 
ŶѾ˻ϵ̫ӣıʣʱѰԼˣ

ʲô£ 
粻˵ÿ¶ˣľ׽̵Ľ 
ߵˣʵѵкʱҪࣿ 
ϡľ׽һᣬɻ̯ 
Ůͤͤվڻ䣬һĨ졣 
죬û紹׵ϣл֡ 
⣡ 
֣޵Ļϵı봦£Σ 
ϰɱŮӣҪǱ
ޡ 

˵ڣĹƷ賤һļ䣬´˫֣ɬ˫ۣ

Ե޷飬ǸŮӣǸԼ̫Ůӡ 

޲ܽС 
΢֪ˡҪµʱ򣬱ϻס 
֪Ȼ֪ϵģһ̣ҲԼ 

͹ƽװɣòİҲò 

ټıָתŮԬ飬֪Ů

յأԬ½Ѫϴ˽ľ׽ڴ鱨ʱԬ֪

Ԭ׷ر߽˭ֻֻ֪֪ 

磿ľ׽̵ĽʱǺܸ˵ģԮ 
̨ˡһ֣ľ׽̽Щ֣Ԭ鿴һҲҪ˸

ǰı飬ٳ꣬ıȱ˶ȱ˿졣 
磬Ԭҵй¶Ԭģ 
粻˵ԬӰƺҹһ 
ûĸףľ׽̽Ԭ£ȷе˵˵

ϵǸ߸ϵˣһ죬ҪʬΣ 

縺±վϣҪģ綼źˡֻҪ뵽Ǹ̹

ĵŮӣֻҪ뵽ǸĴӣֻҪ뵽ʧĴֻҪ뵽Ľ

ɽ뵽ң޺ 

Ԭϣ֪ʱʹ飬簡磬޵硭 

磿ӻԴǸԼһڵСǵʿôΪν֣

Ů 
ǸһӨĺӣſͺӻͷЦɻĸǣֻǰ

סӵ֣ˣԺ͸űɣһ档 

һǣ֣һԵ 
                  ܵʹ
ˮ·֮ܵʹ

С⼸˪ӣˡ 
ͦĵģԷʱСҲһſţûջľüͷԬ

ôˣ 
˼ԬͷҲ̧Ĵ 
ԬһţΪһ 
Ԭһ䣬Сڵͷιôˣ 
С̧̧ŵĶ䣬бһԬûŭ㻹ָ˵ 
Ԭߣ֪զ¡ 
˵ţſںƹģ 
Ŷͷѡ 
˾ȥ˼ҽԷû 
˳ˣѿϲھˣرϲ˾³εԵ㣬

ģѸͷ³εһһ 
ɲգգۣܣֿѣ˵ѣҺôûУ 
ܣۻͷһܣ˭ҹﰡ 
û 
С̵Ľ㣬Ԭʴһ䣬š 
ԬʳһƣĶˣİһӣô㣡ûƹ

ĵ׮Ӵ򰡣˭ﲻĸţ㶯һȭƹľǽ

Ҳˣ 
һ㶣㻰ôôࣿ 
ƹˣԬһӣˣ 
ȥ 
ᣡԬСھˡ 

ûChuangɣ뻸ҡҡͷ 
ҪġɲҲҡҡͷ 
һߣ˵ûԡ 

ϰ˲𣿡 
ǣƹChuangҲϰ 
ƹĸʣײϣʺĵطҲܸƹޣ

ȻҲˣƹĿȥһˡ 
˭ϰ³εӰͷʡ 
ɲָָܡ 
㲻ƹChuang³εŭ 
ַʲô񾭣뻸ĪĿ³ε 
ҹƹȥɲ˯˯ϣ 
ƹ˯ɲݣʲô° 
˯ƹİҹ˯ţȥҵҹˣأ³εſ

Ͽޡ 
 
ܣ㣡һӶù 
ҧҧ˰죬һſϺ³εһ޿ˡ 

ǰϰǿˡ˾յĿͷ 

ô 

ϰǡ 
 
ƹأ 
ǣƹأ 
Сܳȥˡ 
ϰﶼˣ˼棡趼ʶ 
Ѿģ 
һ˷ӵʣ¹ưת 

ĨһᣬԷ˾бһܣ 
˴˱˴ˡ 
ƹŰѺȻԭżѾͷͷ

еѾͷС̹鶼檰 
˾ͷҭˡ 
˾ޣôǣ𼱣ԣǻء˾ͷ˾

 

ܱ߳ԷһôʰԬʣϵİƣһųʲôʲôӣһųʲ

ôʲôӣ֮Ƶᣬա 

ԬʿСڣСڲԬʡ 
ţԲԣԬʣС޾ɣƹĳˡ 
ԬʿƣŽţ⣬ǲǰ϶ŵСˣ 
С̧ͷг˰Թ 
Ͱ£ƹһء 
ʲôܰ 
ǹڵһɱָʱҪɱƹģֲƹChuangƹ

İСڣô˵˻ˣԬʱСڣСڵ죬ɭɭ

ݡ 
װɵܴӺվһɱ 
ף 
ʲôףһѹסԬʵĲӣԬʰӴӴĺס֣ܵ˴һƬ

 

أСںȻ˱ϵë 
ôˣԬʵĶ䡣 
СףԬʿС״Ӷֱ߹һѩͷ߰Ĺһ㣬

˵СڰҪˡԬЦģûĳԬʡ 

߹Сףߵ·ߣ̧١ٺԡ 
ԬʿܣٿСڣİ 
أСԬʻﺿ 
˺ˣ͹˰ɣҲǹġ 
ִһƬ 

С׺Ĺ֣ȻعͷŤһŵԬʺܣһЦ

һԬһκǣһָɽ͹ˡ 
ʲôܰԬʺСһǳɣܡܵĳںХŷ衣 

ĪĪͷǽǸЦ 
ʦܿܵûӰһһĳ˦ 
ôԷģʦ졣 
ʲôʱҷˣ 
ʦƲһܣŶԭôһ°ºð졣 

ԬʺСڱϣʦСѵһſ 
ʦǸʲôأԬʻͦ档 
ĹĹߣʲôЩ̾һ飬ʲôˡ 
ƹʲôˣԬʺС໵ĺ 

ЦãʦΪԬʣ濴Ԭһͷ 
ʲôʱ飿ʦʡ 
˵ʲôʱʲôʱ򣡡Ԭʻشĺϡ 
ŶʦתСΪʲô˵ 
Ԭʿ컨壬ٿСڲЦƹĴӻģڹҪʲôû

ʲôٶҪɷ£ƹСίˡ 
˵ûְţʲôʱ߾Ϳʲôʱߣ 
ֻҪԸ⡣ 

ܿţв֪ʲôζĬĬĴͷ뿪˳Լ 

ôʦԬʲϳ⡣ 
ҿС 

ҹ³εʲôбԬһʵƹģҪ͵𣿡 
˵Ԭ³εһţ˵֮£ҵĳģ 
Ĳڵˡ³εŤͷǽȥ 
Ԭʻͷǽһŵӣȫվţǽͷ档 

԰åô͵ˮģ 
㵽׿˾Ԭʡ 
ƹĲ˭ƹĿ˭ҲǶ 
ֲ͵ϴ衣 
 
 
 
ʦ˵ҹҪǹͲƹҪûҪòûòҪǮûǮҪʲ

ôûʲôˡ 
 
û 
û 

ˮϣھԺӵǽ£ɶһŴͷɥʦ 

뵽һ취˾ 
ʲô취 
ž˾һŰԬ߷ˡ 
˾ʲô 
Ѿģ 
һȺ˷ӵϣԬ໵ĺһȥ鿴 

𨣬Ԭʴ̱Ժ 
Ԭʣôˣ 
ʹҪɵȥ 
˭ɵģ 
 
 

ֱܿðɵԬʣ̾˿ϱʲôⱲֻ̯ðԬʲ

ӣԬʻͷڰս¶ʤı飬ġϷ

 

ʲô 
ٺٺٺ١ 
ž 
Ӵ 
 

ˮҹգԬʵŭ𣬡ĵҲ 

С̧ͷһգִͷС˯㡣ʲôŮŮĸĸģ

Ͱˣ˻ǹ 

³εڱ棬ܣڰˣҲˣζţԺԶ

ԲĶˣ˾Ҳ˱ˣԺòˡɲźܸˣԺƹҲ

Լ˯ˣ 

ܵʹĵĿʼˡ 

ȫ
лҪ˵PS:С糡 
= = ƹģϷ 
Ԭ ˭ 
= = ָ 
ʹ㣺 
= = ֣û 
.... ǰ 
 
Ԭ Է 
= = һ㲻Է 
.... Ҳ 
Ԭ ƹ³  
= = 㲻ˣС 
.... ܲסԬʵ߹ 
= = Ȼؼ 
.... ܰ 
Ԭ Ժ飬ݽͷͷ 
= = T Tؼҡ 
.... T TҲǡ 
  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣