ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

С֮
ߣɺ

ػףĶγ

һ
صͷ׹ţ·ЩĿİ
ĸǰ档ֿտգͦصĸ׺ˣĴ磬챦飬ĸڴһһ߲ڲͣıԹ׶ء
µ׺ȣˮȫÿëð
첻⣬ֻ⺹ˮôһ󳩿졣
ϤζţǼζֵ˶ӣϤĻУİ
ﲻͬ׶صʪûзԺһľš
ԳһЦݣ͸¶һִЩ΢˷ܡ
ǰ漱еĸ׵ˣЦݱ䡣
NyaNyaʹ㰡
ס߶ţʣµڴ䣬Сһˡ
ͨһᣬһӵİֶˣɴ˽֡
NyaNyaǣ˵˵ûһע⵽
Ŀһۣ֣лư
ŵ㣬Ҫ̫ϣ߻˾ͲˡԸ˳ԼڳΪȣеķ
***************************************************************************
ƣһСʱ󣬻ǵ˻Ƽҡ
Ƽûб䣬ǸӣʹսǼеģ
ֻϾ̫Զ
Ŵ󻧣ƼңѲȫʢʱڵķ⣬ֻһЩıڲʴϡɼٹ⡣
***************************************************************************
ǸѾͷȥˣҵأҸļȹӰһûдֵӿ洫ϲС֡
鲻ڽ߶˰ɡҲмûˣ϶ϵ·ˣ飬ãôܰأ϶ö̫߲࣬ûNyaNyaģȻƫģǣǹġ
ɣ˵ô찡ϸĵӦԣ鲻֪˿̵
ʵνˡ
ζԴ񶼲ҪˣѾҪˡˡֶҪˡ
衪ҲܣҵΣȹӶ氡鿪ʼˡ
챦첻Ŵ裬㼱ʲôôˣϵûؼҵ·ûµģȻͻˡ
챦ãĸ״С
ˣʲôǴȥҡMaMaߣɫ£MaMaһֱǼ˵ġȻMaMaһȫҶˡ
ѽ裬磬ңòˣһ˽ŵŮͼ߳İĶϵӡС㣬Сã
ллս㣬Ұɫ͵ҷ䣬ɫֻǴģ͵ͺˡ
һɵǰ
СҡС㻹ǵҵְսʵһ˿˷ܣıӰ۽Щʪ󣬵ԼйҪȥˡ
ĸ׼ӭ˳飬ȥ˰㲻֪Ҷܵ𣿡ĸ׵۾Щ£鿴ĵǾŭͻȻûôˡ
ιҵأȥˣ鼱ܳ
㣬Ѿսȥ㷿ˡδ˵꣬鶪һ˵ȣȹճ¥
鰡㵽ȥ˰ϳʱôûҵ㰡
裬û£ұǸںģ仵ˣһòˣѾߵûӰˣҾͺ˻ưˡԲ裬´βˡ΢Цţĸ˻὿
ˣû¾ͺãȥɣMaMaTiaǶܾˡĸĨĨ۽ǡ
ףĸ׵ֱ߽ǰ
˰죬սŲ
գϷβôֻһˣأһıư
ܹˣڼֻʣң̫̫С㡪նסͻȻʶԼ˵ˡ
С㣿С㣿Ϸһβ
ƼһҵȻףǾǰΪ˱սңټ׼ң¼ңһȥӢլֻһүңмլ͡ðС㡱
齫Ŀתſڡ
СǡճţӵĿϷ˵ɫٳٲ˵
ʲôϷ˵۾һɺ¶ɡ
ǡռ
ңһŮ
δ䣬һģŴͳǷŮ˳ſڡ
ɣƯͷһ˿ңϴŵЦݣݲȡ
ŵĸƼҵĶ̫̫ʮµģȴһСµӡһƵɫ׸ѵĴͷǿݿݵĻˣǲ̬ӱǲˡ
¶һĵЦݣHiһΡμ桱
ĺѣı㣬ɽ
鲻ÿ֪Mamaɫѿģƾŭ游ףĸЩȣ
ϧΪ󱲣ֻں棬ֻܿMaMaĺףȻһܿЩ
챦ˣϸϸ
һ뵱޶£˵ķӳ˵ĻеķֺϾĹҵɫһûע⣬һοɵúúÿλɫһɫ
Ůҵĸɽ顣ᶨĿź⣬ԲȴˣڳģҲ˿ˡ
㡭̫̫ţߵүϷǰɫ࣬ȴԾĴЩֺõɫ
㻹𣿡үЩڣ֪ǷΪլô꣬ôãһ֪˵ҶĻΡ
̫̫˵áϷԶɽɫһĺڡ̫̫ĸףǡǻĸЩŤԭλȫû
̫̫תվš
ģĽһڱߴǷߺŵ챦ʵ
飡̫̫ЩЦ⣬飡Ϊֻ̫̫֣΢΢ƺҲֱη챦챦ǳôˣ챦Щͷıȥ
̫̫Щڡ
⹫š̫̫վſڣɫ޵к
⹫ԣǣšֳٳ²
Ϸˣ졣
̾ﻹӡôǿ䡣
ȻǺ£˽һЩġ̫̫ʱڻƼҰӶĻԪǿˣ˻ƼҵС檣˾㣬9ʱ򣬴һˡ˵Ӧϵİӣϧ˹ҲǸݾġһС檣ţÿҵĶáηηһŮҲ˲ҪǮŮӶӻ޸һձˣ˶Ҹӣãɽ鱻ȻعξΪŮʱǹɱǰӢĴϣϷˣûϵľĸŮӽ˺
Ȼס˺NyaNyaŮֱա
ңƢӲҪԿģͷ۵Ŀźѡ
һȻԭĹ켣ţMaMaܲݣ׽һ԰ǻ
̫̫Ŀ߻׵ȭͷֻ---һġ
MaMa͸׵ļ仰УӱõĴСΪӶˡ
鲻ޣȴֹı䡣
Ϊܶ黹ûзĿǰҪƼҵģδеǸز鲻׳֡
ʷܸı䣬ǣδȴԡ
˱Ұ飬ص17飬ԲһϾ·
Ϊ˱̫Ԥ֪ֻίˡ
鴹ɫע⡣

һ񣬳һ

ڶ
ĺרеĸ
£û游
ĸĸס
ḡųܵĸ
ٻգûûεĽ㡣
ͽбȴûĸ硣
ļˡ
17֮ǰ飬ȻԼļв֮ǣȴǴ˲뷨
17֮飬ˡ
ʹһʼԼİ
˵Ǹǣ޵ģǳļˡ
ʱһֱڵȣһֱڵȣNyaNyaTiaǸ
ǣûС
ΪǼ޳ȥŮóȥˮǻͻƼѾûκιϵˡ
ۣϵ˸˱
ص17飬ѲپǰϿһΣڵԼׯεļ棬ı䡣Ǽ٣ǵ17ꡣ
ʰԼ˴ķ䡣
һģ뿪׵ʱǻСǻʱѾЩӵˡͳµֵĸˣҪ˶¥Сķ䡣
ܻɨŵܣСʱ򿴵һЩ飬ãȻûзùҳˡ˭ҪЩûˣ
鿴ڷƢĴ㣬а̾ݵŮˣƢʱѿˡ
ϵļ⣬ŬʹԼıƽͣͼһ˿΢Ц㣬𣿡
û۾޺޵Ľһˤ¡
鿴ص鼮ͻȻһ뷨
㣬ҰɣսڰMaMaNyaNya鲻ҵķ䶫٣Ѿˡ
ǺðɣҪȥһЩױƷ̫ˣƤͰְŤŤĳš
ߵӶ˷㣿
һֱɻŰػ꣬ʹòϣﶼǻƼҵĴС㡣Ҳûʲô飬Ӧöڷ塣
ȻʵϣԴӻƼһ˻صլϷ˺û
飿еĻƣӭ˳ʲôŵһμ飬˻û˵ϻ
㰡սһꡣңȷʵұ㲻սСʱһֱҽù飬ҺóùóƯһǵĺա
ԺЦЦ
¥ϴ㷿һЩҪӣȥҰɣһ˰᲻
õģ顣
鿴Сĵһɢҵ顣
֪һֱʶ֣Ҳܴѧʲôǳ죬һᡣô˵ǰʦء
顭￴飬Щ鶼Ҫ𣿡
ͷǰЩ̫̫ˡ
ǡ
ϲĻŰɣʵ˷ѡ֪˼˵ڡ
ǡҲʶ֡ЩͳȴûʲôԱ
ҿԽ㰡㣬ȿȡ鲻ƵͿΪͻĲʣ⼸һֱšTBνˣʲôġ
飬ôˣı
ͻȻ뵽ŵĲ֢״TB񣬡ĸĸȥҽԺҽΪȥ
ûʲôֻǿԡ㻹һֱҵ˷νˡʵǷν˰ν˻һֱȸͣѪǸǻᴫȾ˵ġ
ֶ˶٣
鲻⣬˼䡣һһشһЩ⡣
ϣﲻҪɵȥĸҪǮȥҽԺ
ȻѾһˡ
Ҳûа취飬լ֮£һĸƹܵġȻڽĸף޴СȨĸ游װ㲻Щ¡࣬˵䲻ʹûʵ;Ļ
Ȼʷһݡ
ĸͰյ̸ĸĸ׿б֢²Ĳ飬ҪȫȾTBȫᡣ
ǿҲ⡣
ǣﻹǰ˼ҷŻǱ˳ȥ
鰧̾յףûпõˡʶļ˻ǴӢģЩµĻɫ״ֻһˡ
*******************************************************************************
ѧġ
Ȼǻ˵ĺСʱ͵ӢܵĶʽдĶӢġö֣ȴϲ˼
һЩǮЩˮȥҽԺš
ﲻķԼMaMaҽԺǧһˣͽҽԺ
һϣŵĲܺÿһ㡣
ϸϸĻܻᷢ顣εһֱſ飬µʱ䶼ѧϰ壬ȫȻûע⵽飬һʱ֮֮ͷͣͷѡ
飬飡˳ܽķ䡣
Ҫȥһȥɡ
ѵãȻǵԼΪȡ
鲻ã򳡿̵أԷһ¡
ս򳡣ͻȻļһ¡Ĳһ⡣
챦·һĨΪ˧ЦһɸŮ-----ɦŪˣһ£ĬĬ롣һֱڱԹԼͷˣǲ
۾ͻȻRobertRobert
ɫһס
Ȼ鿴ȥķǸװŵˡ
ľľĿΣĺˣߵһӰȥ߬ȭͷֻúѡ
һۣײʲô黹ûӦȥ
һƺ´
ְˡ
Ϊ£һİ˵ĻΪŹ⣬˵ȴͳģܸɾǼһʵζ͸ˮ̲ζͬǳ¡군ˡ
ߵĿԼϵŮˡðɣ̸⣬ûû򳡣ǡеĹ֮ǰڵ˵ձѪ֮֡
úõϣŮͷŮˣôOPEN
оӷƽ֣СָСİһŶӡ˿̵ı飬֮һ֣ζ
һЦƳЦݣһˣʲôֵĶ
顰䡱ĵԡԲλԼûп·ʵǲ˼Ǹ
ڰ֣ ¡װ·ȴڳϰһѪָӡ۾һɨע⵽ǵ죬¸ǾȡһĵǸ
飡ڸʲôûҺʹ綼Ǳ𣿾Ȼڸ˹˭İһûн˵鿴һ߱ŮΧסRobert
㡭⻰˵Լɡ鶯ǡ͵͵һɫ֪ոմĻû
һεǸŴĶӡ
һ飬ָֿŵġ硱ķ򣺺һɧУ
챦һϵжɧ֤
еͷＸ˵ݣĩˣһ䣺һ񣬾ͳһú񡣡ɨһ飬ָһĿ
Ȼ֪ǿúָ˭ĿǰСȷʵԡйʲôˣ˹

Robertټ


ûԤϵȻ
һΡ챦ȥ򳡴ûдȥһҲǼǲġ
һεĸıȴļ£Һȫûע⵽ʹͷŬʹԼĴڵٵ
Robert¼׸ŵĶӣ಻ϧһаһۿȥøСƫƫǱһƤ࣬һӦңƭŮǰͺ̣Ȼ챦еĸӵܡ
RobertһȺŮΧסΣޱȡ֡򻨴йƬҶմĻ׼һڸŮ֮䣬ֵĿΪԼԴס
ʱRobertעһˡϣһʿһƯ򣬲ȲʡRobertߵŮҲƵƵкáע˲ʱ˴롣
RobertΧƵһŮϧѷһǸʿ࣬Robert׼ᣬײ˶Էһ£Դ˽һ
ҡͷûȰûȡĶĽԶɶڹŭһʵδзǿʤֶζʹˣѿ
и߶֪꣬˼ģﲻϸ̣Լô˵һӲмģ̸⻹װĵģɣ
أԵſȡԶĿ򳡵ĲǺð̵ë׵ģһ˵̸ģϰԼõʱ룬ǡ̧롣֪ǣŸˣˡ³ôһ仰
̾ǰˡʱһСʱŷְҵĴү㷢Ĺ
ȻԴϰ԰ϣǣҪĿ̽̽ڷ硣¼԰һʼǺֹ۵ģ԰ǳļ۸Ϊ⶯мӦǵǩԼתʱȴһܶҲ֮
¹ƺ͵йءԽԼһȽͶԵ԰֮̽̽ʲôԭ򣬻˵˭Ҳôǣ£ԣһαŸˡ
ͷۣȥʲôʱ׬ű
죬ԼԲĻ档
麬ĿRobertڳϴչ򼼣һʿ۾ԴɸѡܣRobert˧ǮҶҲܺãŪҵĺ룬һʹ绰Լˡһǡϲˡһ顣
һRobertǣ³ſŮҾȻˡŮ֣ӭȥ RobertŶƯˣ֮ԱRobertĿ²ʤߡ
RobertһǣааһЦܹõƯСͣҵң
麦ߵ˫ַԼҵĵ绰룬ɲŪŶתû߳ȴRobert׷ϣ͵뻳龪һRobertŻ飬ЦߵҰ㡣鱾ǰ˫УͳʹһRobert۾ܹƻƵģִԼ֣ڴǡ
麦ߣЩ֣Robertȴأ촽˳ֱϣֱ
žò вֳµɫ
RobertչȥһڡRobertҪ鿪ʼ
ʲôRobertаЦţûзſ˼
RobertҪˡ
Robertһһ߼СſҰ
λԶԶĿһĻ㴩ޣʹԶҲһۿRobertǸɻң鶼ǡ
ֻǾţ·۸˲Ľ㣬Ҳ·һſ
ǰ죬˺֪ܶ࣬鲻ʲôµģһֱ֪ԼЩ£ʲôоһμRobertԹۡ
Ȼˬ泩飬Ѳ鵱ԼĽˡ·ڿһİˣһİˡֻԼ֪Դ飬ȫϷ
һǰӢʱصһлû֮ǰʱһۿ㣬ӿһɻɱ¾޹أֻݺݵסǸϸĲӣֳں޵ɫ
ǣĿסԼǹɳ嶯֪ԼĲ񻯵ĺܿ죬ѵʱԽԽ١ÿʱÿ޲ʹ䣬ϣһжǼٵġʹҲǷʱ࣬¿Լˡ
ڳ׷ˣڻþʵǣǾڽˣ뵱һжûϣĻþһ
ʱһֱﵱԼĻþԼĻþʹЩҲ޾Ҳ㡰ྴĹȥǣһ̫ʵʼɣʼ۲졣
еĺܶǰݣƺһظȻ鿴˱
ڻ׵ĴϣڲܿRobertĳʶҲ취ס˴㡣ڴϵʱҲû̸Robert黹ΪԼѾܿеһ٣ʱܿ
һ۶öġ
Ϊ˼ϲүڸҾˣػһ⣿
Robertôʹʶģ˼⣬Լˣûʱʱ̿һôմ˼ʽѣ
ﲻҲҪš֪ܶ򣬼ʹЩķչ޷ƣǣӰ죬ǰ֣ŵҲĸãȻһʱѪ򳡡Щһɵı
ȻǵĺЧ̫磬ǣ˶־
ѡϣҪʱעÿһı飬ʱ̬չʱôһܹЩ硣
ǲҶ
˾ȣǾԾȡ
RobertͻȻо˭ôʶȤûүæ
ͷһ
¼¼ҵĳǰ¼µʱRobertϾСǷᣡ
ǸոϷͷ󾢵Ǹʿ
С˵Ҫʿһɣ棬֪Robertʤ̫ǿ̫ʢңΪһˡƶʡһϷŮˣǰ˵ٴߵ͡
Robertݺݵĵһ۳һɡϺ£ǲˬһޱȡ
С㣬û°ɣ
û£лл㡣һߣתܿ
ƻ¡
Цǣǡ

ֻӱͷҲء
鱻סˣһֱû壬RobertߵģǸ˾Ȼǳ
ôˣͶԳû˸оһʼ֪һֱԼ˼ֱͳףŰЩ˼Ŷ˾㲻మ٣ҲͨķȥЩûзĻ
עRobertͳĶţ˻֮С

 4 

ϲһֱ
֪ˣǺǳ׷顣ӣ˳ʶȻ˵λ󣬵ȻҪǡ
ˣǶõˡʹһп˵Ƕ𣬵֪鲻ܹǡһһûΪ±ĸ׷֣ıѣһһѵһһȥһص䡭ôͲϰҹ﷿RobertͲᱻżңᡭ
һȻûз֪ʲôҲԾɻһ·˽ļˣԶѡ
Ʋ̨סԼȥαжϧо˼꣬ûԴΪԼܹÿϼ޻ĲŸӡѧģһݲκ˱ϣκ˵İɡʹĵף಻ǿԳԵĶ
鷿ڡ
ھǰߴӵס˫գһıˡɵЦ
ϧûд˭žӰ죬һ˴ҵģԽԽɵЦYYСϳԭ磬Ҷ֪˵˭ɡ
δֻһģĸһ17꣬ûδġھһϵеĴˡڲһѾˣǻƼҶС㣬һ۵ŮӦýЩ˺ӰСΪǰôһε鲻κƻֿԸǲԭ£
ԭϺģִרΪ֪ϣ˶˽ġ
˵ΪġгͶԻðʱ޳ףԵõĻ졣쾭壬Ȼǲڵġ³֮ǰãû׷ԳҲǺչ˵ġ
ѧǵգ޵¼壬ʱѲŸӺͻƼңҲ¡ѡŮȨﲻİȴңԶһڼıʹܵ˺뵽Ů˵ڶͶ̥Ļᡪˣ뵽ֽƻǰǰMaMaǣϸϸĶˣҪǽúúѧϰǵգڼQQ塣һΣһҪúѧ
һһߣ岢ѣֻҪϸĳģʱϰտܺõƷ֪Ȼ˲ˡ˰죬ͼˣˣһ㡣ܵķеߣ¥
㣬æ𣿡鿴쾮ϡŨζͥ䡣
飿￴Ǹˣɫ
㣬֣ע⵽õֹ֣˺ıʯʡܲ㣬׾ޱȡ
￴Լ׵֣ȻûʲôɻʱСļˡ
鿴һ̸Ӵת˻⣬ֽļ
ʵҲµõһ۸ˡMaMaNyaNyaֶλˣǣϣиɲĻƣǵҪĿġôѡֻʣ´ˡ
ѽС㣬ôأ˳ӣܸػս㱧һϣгڳһֶֻеʯơˣҲע㣬ǴС㰡ս㲻ͣ߶۵İַȥĿ
ս㣬ûµġϾͲ׼緹ˣҸϿɣȻġ֡
С㰡ɣϽȥϢս㲻
ս㣬йҡ㿴㶼ϴ·ˡָսڸ֫ѵ·ЦսһǰɴС㣬ɻôǣƼҵʲôС㰡
ϳһ·ģȻ
ս㣬ȥæɣ㣬ҲҪѧǲ˵ġ㱿ֱŵһֱϣô˼أѵôȤս㣬Ͻȥ·ϴˡ
С㣡սſ顣һʱļûע⵽ڳ
սһŵһŵӰͷȴǾġսƼֱʵˣһͨף˵ʲô˵ʲô˶ܿɲ䱾ԡ˵ս㱿ǣ֪ս㣬ǻˡǵĶõˣ̴ˣΨӲΪԼ㡣
̾磬Ƶ˼Լ˺ôҡ
ﻹƴǣֱ»ȥˡ
㣬յõ˾ùõ洫ͽѧаɡСֱӶ󷨡
ﱣ΢ЦʵﻹõġһֱһЩϵǿպã컹ǵһͬŮݵĿӿһ⡣
ðɣ
лл㣡
ǸҲǸʯƺأʱҪעϵĲʣΪͬʵصҲвͬȡǶȡƵʡ˵ϻһѧʡǰ17ʱҲѧԸտʼģǿ졣ǲһӣֱ۾ͿʼˣһϣͿʼֲˡ˻еظ˶˱ԹΪʲôǲҪô໨̵ϣΪʲôǲ˵ľϣǰʱҲûöۣһΡԭ˻Ĳֹ壡
鿴һһ˿๤֮ٴ磡
ǿ겢ҴﵽġҪǿҪ£ｫĲ˵ϽٵĲɫҲʯƵĸоˡ
ʽʼʱæңһָ㽭ɽңǿɡֻһԼΪֵͱԶ֡
Ƴ꣬ղһġʹ֣ĲҲ˲٣ˮƽҲûʲô˲ӣֻƷ
ʱϷ˳˼ͻȻͣӣĨĨǣôĲ˾Ȼӣһ˫Ŀһŵս㡣
սһ£æ֡ϷˣǵΪ
MaMaΪĲģ齿һȴ佱ģ˵ܰ
ģϷ˳ʵɣɫԻҲɴ˰
Ȼˣҽ˺ܶأֱۺᰡʱæҵġǵģMaMaͷңNyaTiaǿ쳢д硢㣡
ﳢһЩ˵ǷЩ򣬲ѧ͵Ŀ˿顣
ƣüϳץ˼ڷ¶Ǿɻ˷
Լķ͵ۿMama˼ҵɫղˣһ㣬ˡļУûMaMaĺɫ˴źͳ¼ZuZuMaMaһֱֲ
Ƽǰ
TiaôôಹƷ챦ɽǰδָϰŵĸʵ
ȥһ˳¼ҡ¼ǵ׼ң֮ǰսʱæƼǨӢѡսǻ˵ƼҵĶˡ˴ΰݲǱл⣬¼Ҹ׳Գ磬Ҳ뿴¼ôʲô׬Ǯ⣬ָһ£Ͼ¼Ҽҵܴһ֡⼸ӢɽգףƼҵĸѾˡ˵٣ѾǲŸӵˡԣŸĿˣɻǰȥϧǸӶȴƲƼҵġ
ǵģTia



ս¼µľͳһŸӸֻ죬ͶӢ˵Ļνġ̡һЩʶ֮ʿηŵȨֶΣвš˼Ҿ߰ŲʹǷ
¼Ȼ֮Ƽʤ٣αսЩͬɽգ벻ձ󣬾Ӫ꣬಻١Գ¼ϣԶԶûлƼҼ
ƽԳ¼һ֮󣬿˵ֿտպ˺ǽǡһ˰죬ȥͷңӶû̸˰ޡڶһ磬ɾʹ챦ȥˡ
ȥҲţסˣʢˣƲǡֱΪŵһöӵĳŲ˼ļһɸƤȥ˼ȴֻʩᣬ˼仰Ӧ¡
һֻбģԲŰװڵĺԵáѹѹۣˣɵļ԰԰
ƼҲô͵ļǮ֣֧šһֱңܲиǮ΢ġ
һܣɴиףҪ԰ļǮܲǿڲŸӴһֱû԰˰죬ǾȥԿ
ڡ
ͷ۵ĿŻƼҵϣ¾ʣǼһЧ滹㲻԰ˡ˵ƷܿߣңƽҲǸˡ˵ģԷԼóԿǣһоֲ˵ģûʲô֪֮۵ġ
о̾Լϰôôɫ˼ȡһԿǱԴϲ治ϰҺԼĶӰޱȲӼᶨ˽һҪ֮ĺúΪԶ۵ġΪСӰͷүĬһӣ
ү˭¼֮ǰ˰Ʊ˵һһ԰Լ뾭״ģĴ֮ǰλүҲû֣˼ֻǿάֲ׬ξءͷӡү
ûһס˼ܻһܵ˼ʮ
Ȼ˵ѧǣuniversityꡱ˵ûйִ᳹еףɹѧϰ̬ȣõҵ֤һɲǣãȻ޴롣õ꣬Ӧ緢ꡭôȥˣ
һ̣ܾɥججֻ꣬ջһֽڲûȥ˲гЩսսĳ档ǻص磬ʰ˴СĿȾĳգ̳˸׵Сݡ
Ȼĳ죬ʮĳ糿۵һլĳһģһˡ
ھľšɡ֮Ҳɵ룬һᣬһĻᣡԽʱˣһܹʣ
Ȼھʧ֮ܳʵˡԹԻعѧУѧȥˡ
ҺǼϴҲҺϴ㵽ͬѧ޷󼰵ĳ̶ȣҲô߼Ļƣû˿Ӯ棬ԼҲϴ̳СȻС˵ǵӾ磬ӲС˵ͬѧûȨԺջ߸ɵйôм̳ˡҿźҪȥ̳мҵ⹫ͬѧʵˣϵֵƲռɷ֣յȷֺ죬ĲβѣӶˡ
׳ˣ翴ȥˣְִݺѵһ٣߳ȥѧ׬ǮԼս󾭼ǰܣǰٷϴˣϴǺܿҵģ룬ԸܵҲ̫ҲںģԼǮŸ׬ֻܻܲάֳԱӰɡԴ˱ߵ̤ȥԽ;
Ȼ¼ս͸ή
Ƕ˿һˮۣ⡣ϧЧҲ˰լо硣
ȴ԰ɡ
ȥƼңԼ˻ƽ̸⡣
ˣڽɸո⶯δж֮ʣš
Ƽǰ
г⣬ǳϣ˫֪ܺʱпգʱȻԵáܱŸӣθɴֱӵͷݷõˡ
ɴЦ⣺̫ˣٰ쳤磬ĻƼ¶ʮֻӭ
֮һ׼ʱ
ܿ͵ˡ
б˵Ʒߴ
ȵ˻ƼңʱոպáǵһҲһｻһߵˣ΢ͻƼ游ѻһᣬ˳ʶ˳¼ҵĳ¹ͳ׼ˡ
ν磬ѵΪõĳӣ
ܲϰôӡۣ󣬷Сһˣ˿Ҫţɧˣ磬ܳʮˣһ㲻Բǰһźһϲ졣
ǵײ֣ҲˡǣǣöţȻǣ׳Էÿӣ
ÿһο˳Էһĥ
˿ζͬǺôҲʽΰɣǣһ⣬û⹩ʹ׻Ҩ˳ԵģʳȻҲ׷צӣԣ׷ӱһʢˮĲ
׳Բ˺ܹ֣ôץŷأһֱΪʲôжӡɶɶط˵רץڣڿ˵Žɫâĺ˴潲ôһֻֻ֣Ⱝ
ŵĲ˿ŮʹͣǣΪԼѾСƨˣΪڡԣͽǰһҨ˵㣬׷һߣȫ׳Կ۷ˡ
ϲ̸£ϯλΪŮߡŮǱߵϯǳ¼ҵzuzuһǻƼҵĻԪŰձֳǳ¹Ķӳֱ߾һյƸŮǱߵϯλϣһˡ¼ҺͻƼף˼һ˶ϵٵеŮһһм䣬
ϵĻ⣬ͨġػ˵ʵǸݸ̩ɡʱʱðʻİı﷽ʽǳֻʷͬʱΧ˵ıֻͬ̾Ԫͳ¹𻨺ͳ¼ZuZuĽǰĻıֺ·
ע⵽϶˼ģ羪֮Nya˼ΣùöۣҲûá
鵽ôˣ鰵˼ʲô»ᷢô
һΣ鿴˺ʳ˼״ĳ
֪Ҫʲôˣ죬ô¸ˣ
ҺóѾβȲϯȥ뿪
ڳ쾮˱סˮһֻЬ΢Ů϶ĴӾ鲻Ҳ֪µ
㣬֧סϵľ£ɤӴȣ侮ˣ֪ڸΪһҵľǳ
ĳˡ򾮿ڣκξ޹⣬ͽм˿⣬ǿֻܿһӰ˭侮ˣ˭ˣҼûлطҲҲˡ⾮¡
㰡Ⱦ㰡鼱ˣڸʲô˭֪ˣ
̳ˮͰͨһˮ
齹İھءĽкƬ̾͵˾ߡ
Ҫæ𣿡ʣѾʼΪקͰ
Ͼ˼㻹ץס𣿻شҰ
ӣî˾ʹקٵ˺ͻƼʱų֣̾ǰæʱѹ
˺ˣ㰡㣬Сģ
ʪ͸ǴӾŵˣǳ¼ҳո¡񲻸ȥŻԲѵ޵ˡ

Ƽý

£
ﱻȴΣ
ϴΣѾ򶨶ˣɵʾCPRķθţ˹Ǹɶеһ裩
飬ͻȻ֣ͬѧͬʱŮӲһȻСʱȥӢܵĽҲʽģǣЩīˮͲ֪Լصĸӵܡ
Ư⣬
ˣһԼˡߵȽ۽˭ߣʱԼĻѪͳڻ޲ûѪ˵Ĵȹһӣ˰ǰͰԼĸ׵ߡ
ȻӢô꣬Ȼûн̻ġȽһЩѧˣŮеȻҲûж
ùöˡ½ۣƼҼڳƼôûֻ©ֵ˰
³еĻˮһ鷽һķŵأվ
ǣվΪ㣬һĨڡĻԼúװǺȻôдˡ
ڶˡа̾⵽ʲôͬһŮεͶͱʵһŴĴѵڳ˯֮ڣڣˣ
ðɡYYˣֻⰡ⡣
ķú֡
龪ˣȻ򳡵ǸˣǸ
һѾˣַͬˡ
ڳѾ֣ϴ򳡵ˡޱϣԷѾǼ¡ǣһˡı飬Ҫ޵ˣҺʱȽϻңûע⵽ǡǿѺȥ·ȽˣҲNya̧ȥ䡣
NyaаǸҪڵġ㡱ֹ֣ɫĸסŴ˿취ԺͲɿˡ
飬ҪʲôҪСͽ䣬Ϣ⺢ôˣȻôСҰ֡ڼﻹпڣôôʶȤ

ţ仰Nya̴棬ĲҾܾ
̫̫ڲȥҽΣˡװģ̽̽󣬻ϽԣҵŮ˴㽫ˮĽŮֱӻط䣬ʹ˲˵Ǳ˵ļ£ȴȡҲˣƼҵĿˡ˵ƼҪԺļǮ԰ʱͲɣ
֪ƼҵĿģľ᲻
ۼҧգҽ
һVһЦ
鴹ͷǡÿǸƣܸм¾ˣƷ
ۼ䶨϶ʱתƻ⣬ƽɺͻԪȥ̸⡣ݺٵһ飬һȥ鴹ϴ״
ͻƼҸ֮һҪۣһػǮ䴩һЩûӪĺѡСĨǻ̽ߡһԪɽ
ڲų2000ԪǮһ˵ôߣҲǺ̫ˡΪ˲򣬻ԪҲҪ̫ߡ
˫׶⣬ǰ٩һ˵ģ͸ǻ˱ݡ
ջƼһУһμʶ˵Ļľ裬ǲˡǲ˾ݴǸո˵ĻˣΪϲ㣬йˣԴ˲²ϵΪǰƳԳԺޡۣͷǳˣ嵭ԭ֭ԭζϲˣȴû˻ԼҲҶ֣̫ˡԶˣҲ˺ܺá
¼£ݺݳһʹ˶ӡ֮ٲôˡǲУÿһвϣйİ˽ǹƤϡӡȵĿଣȻȵȣͷܲϰߣӾҲϲЩɫسĸ㣬ټϲϲÿӡ˵ϲй˰˴ϵ˻ˮ
ﱻͽҽԺõ˿ơ
ڼװԣıֻĸˡԣԹԵڼ壬ϡɰȥµĲΪɣշˮлȥҽԺ̽Ĳ
ˣʶôֻ̾Ϣһָȥߺš
Ϊ飬¼ZuZuŵùǺ¹Ȼû˵ʲôҲǲãʱ򣬳¼Ҿ͸ϻ¼¡
֮ǰһֱڳǰƣϧҲҪõZuZuĺøСϮһεǲУ˳ΪZuZuǰӡ˷ʡȻһˡ룬ԣ㻹Ƕϲ㣬ĳЩϣǲıԼѡġ
飬˽ġָָ鳣
¼ãȴڶԸ֮ȻZuZuǰ¶ZuZuôͣȻֺúŪģͷŶ壡
Ҫ˵Ļͣе塣֪ڻϣȨûеġҪӿƼңǾòƼѡĵصčQQ塣ң¼²ŵ̫Ϊ̨֮ǰӾԲù԰2000Ԫĳͼżң2000Ǯ򼸼װôһЩ壬ٻܵӰ졣
Ǹô¡һĳϸûˣ֮ҲһֱûӡTiaҲ˵ЩŮ첻Ҫ֪飬ֻܿµġ
ϣȻֵĲԣǣע⵽ϲĲˡҳԷףûж֡TiaҲûǰ׼棬ôƲ⣬¼µĻˣҲҡ˵٣Ȼвͬǻôȷձ޹ҵģӦйˡ
µЩѾļޣûӡôǲ˵ɶӰ죬ˣ棬黹ͷϺ޽塣
鷿ڡ
Ȼ佫뾮Уùõߥ֮£ȴҲԼ˼£ֻϧǸСҰ󣬻ûɡ̫źˣйߵŤϵǷ½ǣ·治ܲϲǷǸ̫ϲĻ˭ᴩô·
һ˲ţңȻǸҵˡѵԵ֣һˡɵЦ
һ¼ҵģôɵZuZuôϲأңùһҵġ˿̣ԴѾ¼̵ĳƺѾָտˡ
ԣҲҪָʲôıƣ޲ڵBOSSֻ̫̫ˡ
ĸˣ黻·ְܳȥˡ
챦һֱRobertߣְȫְࡣȻǱߴ˿ͷϵЭ飬챦ΪŸôҪŵġֻǸˣԶԶȲϲţܹõϵʳȨôƼָտɴʱҲҪRobertɫˡ뵽챦Цݸģϵ׵ĸڿˡ
ⲻ֪ƼҪ԰˵ϢʹżҸӶСӬСҲ⣡ȻûƼȸûʲô⣬ǲ⡣
ڲǼƽϣǿ죬Ȼ󣬾֪ŵֶΣ
Robertֻǽ챦һɹʹĹ棬鲻˾һ£һǲᷴġӣRobertӺǳ졣ѿҲԺ

ų


һΪ⣬ֶΡҲôˣ¼´˵ķ롣԰ŶӰԼ԰Ӽ͵Լǰܶľ޼֣⼷ͷһΪ˴ԼеõӢĸִȨ
RobertҲѾ˸֮磬飬ǺúӰ
־Ϊڵôʱ򿴵ƼˣŸǲˬ
˴뱲ӣƼҸܴһѿ
˼˶޵ҧгݣǸСǵòһ̫̫ļ־ȻĻ飡ƼʱǱǸǣҪƼҸۣ
Ǽǵøƽ԰飬ƽɿĬϵġ񣬻Ƽ£ⲻǸϺõĻ𣿲ŵЦ˴βݺƼһ٣˯ž
ڶ죬ŷԸ΢ƼһѣʶԼĴ
˻Ƽҵÿյϡ߲ˡʳ޴˸ϽֵʱҲ㱻åΧסЦ챦ű˲Ͻ˸һ˴ǽⶪòҶһƬǽ壬һûˣþû˯ϻ᲻ʱ躿С
Щϲ̨ȴЧ󣬻ƼٳٶҲ˲Ծ˼ǰǲ֪⡣
ɡ޷ֻȥNyaTiaûʲô뷨
Ƚ˽յϸϸ˵ˣ𻨳Ĭ˺ܾãһԲԪƬ̲ʵɣûе˭˿Ϊ֮ϸ룬˭ЩԸƼң
ûаTiaһֱæ԰ӵ飬ǩԼ֮ǰ׼òϣû
ʮа˾԰顣𻨳
԰Ԫ˼Ƭ̣ѵǲţ
ţΪʲôЩǻƼûʲôƽɵڻ֪ԭ
𻨵һ۽ɣɸ֣һֱչ԰״԰ǿȥ
ǣǽ԰ˡԪǻ
ɡΪҸûӦ°̫ˣ2000Ԫǵ԰һ涼ֹ2000ԪˣԳ֮Σ˵ƽɣĺûԹϡ
һôŵǸɾôǾӣΪô棿
Ų࣬ҿѽǵ԰Ϊ֮ˣԲŻЩ顣Ԫ
ɴ֡⣬ô죿˲ţһòʳȨġTiaϽ취
Ƴ˽һۣԼӣǲã
ҵĵǣôĿʲôǾ滹Ҫ԰
ǣTiaѾǸ3000ԪĶѽѾ԰ˡ
ûǩԼء
ǣTiaһԪǲҵõļǮˣ
ǣǱߡ
TiaֻǵƲ⣬δǲŰҳ˭ڱ뷽ɡ
ɣ̫Ϳˣôԣ粻̸õڶͿʼˡŵֶû˵˳ıһƤıһǡëƲ10000Ԫļ۸˵ġŭˣܺԽԽãô򵥵Ȼ벻ͨ뽫԰üǮֲţãô˵飿
Ȼ¡
ɣĶٴӼõƷѣȥ齵ùݣ˰ɡ񣬲ѾˡϾˣԸŶԿգп԰УʱǻƼҿϲˡڣĶˣ԰ţ黹תʳȨ飬ǲҪˣҲûãôģ𻨵ڲܵСˣˣʱڶ
﷢ˣΨΩǴӡ
ùо԰ĲϣǣƽͻȻã˳˶
ƽ⣬תı˾ܾ֮⣬ԴǼ˴ܡɥû׻ʵҲûϣ֪˭ڱʹУҲͲһˡ
ƽһ׻̴˻ϻӣѲŵ鵹ƵĶ˳
һͬܵӣɵݵˮȷ硣ʱʱߣý˽ԼҲǺܲˬΪ
ȽɵˮѾֵܣ֤ڣԲԻƼʲô뷨һ
߽֮ԵǰʽҲһ˽⡣֮ǰ¼֮ǰҲģϧӵ鲻ϸ¡ŵעҪΧףֽԶеҪĴ
Žڴչ԰ûܿסĹơǿѹͷߣڵȻҲһôҲ쵽ġȻˣֻܻ׬Ǯˡ
˵죬ҲбȻ֮ǰͶһǮȥڵأѵ²ȫˮƯ
ǱѾϢͷܵ⡣¼£ܺԣҺԵˣûгأ
ɻؼҺͣ׼òϣֱЩƷŸȥŵİ´˸Ÿ˵ŲڣҲ֪ʲôʱɿŵĳͣһ֪ǲŹǣȷ֮ǰ鶨ǲΪʱųһ亹ֻǴŶſڣΡ
ֱɫڣŲװģȥ
սսվ̫ãˣĽţͷֱżһּͨۻۣȻɳţǾͲǸǿƵģټջĸ׹𻨵֮£ܲסһСˣֵסȻ԰2000Ԫ۸ɽǣſ԰һһҪȥ
ʹ۵ˣͷѾˣѾûзڵأҲûƼҸܲŵĴ
԰Ȼ֪˲࣬ǣ챦Ǹͣ黹Ǵ֪¡ܱƣԭһΪת黹ǸǰһܽÿһйزŸйص飬е죬ôζԼǿ¿ɱһȲңһСģٲ
ϸ˼һ£һΣıңͲһ㣬ͻвͬĽŵҪҲЩˡô룬һӻ⣬һ˻ˮıһ㣬һЩԭֵˣôһͣǲǾͿĿܣ
뷨ȻϷԽԽòޣȫûһ˿ã̫ˡʶˣң൱һվߵģ仰˵ֻҪǺͲԵģôл᲻ᴦǰǸϡ
һֱͿ߲ŸӵΪңŵìܿϾùõڼ޸С֮ǰӻˣһֱڻĶRobertͬò֪ĴڣһŹʱ򣬳ͶϲˡҳʢҲһֳ֧ģôϲùãιô꣬ǳֲ뵽ȻȻѾֵز˶ܺãڣȴǡ
Լ뷨ʵ䷴ƵԺԽԽ
Բ㣬гʢ壬Ժ󻹻һǶᱣ㣬ңֻԼԲѾĳ־һڽľǣ˿ѡ

Ĳ

ڰ 
ڽϣе겻ӡûýôܼա
ҽԺúŰһ䲡˻иչˡƼҿûȥǣһҽҩѾǼޣסԺķû͹ȥ͵͵ܵ˽һ磬˽ڳţȥҽԺ뷨ŵԼһΣԽԼǷˡôãôһħˣŻﲻ
˭ôԽƳȥôԽֻҪֻҪߵ޷ˣôͲݾ
һЩˡ
·Ǹ⣨ġæͰҪ򼸿ȥҽԺ̽ͣôҲҲš鷭ϸţǵóǰдǮôҲˣ
һǷԼļ⣬һ߲аĽϸϸķһ顣
С㣬һֻɫǮһ˵Լࡣ
ͷһȻӹǮʱЩ㶵ģŵлл
ԺϽҪעǮ˶ʱֺѲƷҲҪǮҪȫǮȻ˿޶ߴĴԼķǾ飬ϾھڹϱȥֻǮһӦǣյһɻظֻǣ붪ʧλȵ֮󣬺Ƕһٷ֪ʶҲҶˡ
ллˣ㡣ָָ
ĶͷһС׷ԼϾһĺӡ
룬ǣԼôŷԼֿտˡգոտְǰһʱͬܣͷһȰеĶ͵һţ׷ȥˡ
Һ춼ûҸ㽲Ŷ
飬ӹӣ鿴һ£ûû漴лС״ת̯
һӵ˲䣬ѾĶһӣȻоеŻǼϴμӳʱ򣬴оһֳӡNyaMaMaһæˡˣûԼ
װʲôʾ⣬Ȼ͵ģһ֪ʲôʲôá
ĲݰһȻӡƼұϾҲǸ֮ңȲҩԶӦǼġ
ԻĿ⡣ʲô𣿡
תһ룬¼µĻģЩȽϸļıôǵĺڸô֮󣬲֪ҲġζҩģйõıȽ϶ࡣ
ֻϸϸĽĲݣ˼壬ǳ棬ǲݡһֶӵ׳棬ʱ򣬱һȾˣܿӵ֣Ӿͱɿտǣʵȫͽж档ȵϻ᳤ݹһĶƿ쵽ϣĲݡǶĲˡ
һһ㶵ģȻ󣿡ܵʽѧЩݲ⣬ֲǳҲǲݵĶʲôá
ȻŶһζҩĲҩ
ó֪
ʵԳݵ˽ҲǺܶ࣬Ͽζǻģʦһ䡰꣬Ҳʶ˵ʱ21һһ2ǮһôҲüٸ˿ڳڳɾ޸ڣȥ￴һС飬˰ɣ3888ʱʹӰΰƮƮ֮ع
ݰʥƷˣΣƷν˰ǸöҩԺºͣһ㲻˲ôͣʺ˺ӽˣĿİŬһ£ô㶫ǺôԲֹô㡣ּһ䡣
·ʵݡ
ݴȵʱ򣬾еݣ̾һʱҲͲ֮ȻܱܿҵضˡôȻǱ߻ЩңʱѾ󶨣Ǳ߶û˹ܡͷԴȣֱóƱ֣ǰУ˽Ǯȥˡ
һãҲֻ鶼˵ˡ˺ϻҲҿСأˣ岻ҲܲסԭЧӦڴϡӦˣֿʼˮˡУһСǿȻĵܡŶΡ
Ӷɽҩҩ鶼һֲٳֵġ֮ҩģҲһְһ
۵ʱȻԼҴۺӢ˻ϴۻڵһƻöԸ¼»˼ӵĳݡ¼»˶࣬ôҽҽóݣô۾ûʲôˡ
鱻νˡˣȻǷνˣǶѪˣο϶ǲõġӱ飬ݾʺˡ
ݣôã
˵ԣˡݵϣЩӵҩɷַʲôûסǳԷǼˣҲһʳĲǣ
⣬ˮȡ¼µĲˣ̫̫ˣһֳɷָ˷Ӧ嵭ҩЧСɶ鷳ʹˡҲ֪ǲǲӰ̫ˡ춼ζʳﱾζȫסˡԣţⷽӳ֪ٳɶ⣬˾鷳ˡԺעһ£ֻ˵ˮȾͺˡ
ˣϸϸļˣۻؼңȥ
˵ϴȥǼҲҲЩҪǵãˣʱ䳤ҩЧͲˡüСˮС󣬿˾͵ȣˮٳԵݣ˷ѡһ䡣˼ӣǲ˻ҩ˷ˡ
ллһϯʤʮ顭ͻؼҩĻ˵
ǳ鶯С㣬Ŀ̫˰ɣ㻹Ը
òĵл˷֣æȥˡ
صùݣϸϸĺһҩ顣ҩЧͶΪպΡϣŮŮʣвβûǮҲöˣˣûù˲֪ô򣻵ˣ˶Ϊͼ׬˶Ǯ
ˣ¼ҸҽǮ˳ҲҪûкʵĵط˵棬ٲҸŵмˡۺʱεأģ˿ӣԼӣͻúܶˡ
˻Ƽңȡ˶ĲݣȥҽԺ
˲úˮֱ¯ݡָ˳ݵĹЧһҪȣҪȡ
ǵòˮھˮ˰죬ӣȻԳҲǺʵġұŮã˲ỵġ
ûӵ֮⣬²ǲ¼ȻĻڽͳݵĹЧߣͣܲĴõİɣʹ뻨ǮҲûҪ˵ӡ

¶˽ύ

ص¼ҲаˣһֱǹšҼ壬֪ûСϴߵĴæҲûк𡭡ǲԾĳ
ʢʫĳţѾˡѾȥĲֻ༸ֵǣľ
ѧһµpantunŶҳ
Է¥ʮ꣬飬Ƿžɷط䡣ÿÿҹɷĶһŮˣΪЫΨһע⵽ʱ򣬾ڻʱǡɱ֡һʼҡô꣬ȫܳӣôкأѾԳʢκϣˡһլȹˡ̾ϢһŻķ䣬۽ģȴҲˡ
¼ңǻƼҡ
ʹѹûֶŮеһһҪ޸һҪֻڳ¼ӦеĴһҪΪ¼ʵġ̡ĸ
ţ·ЩܵίһϦ֮õ˷й
Ƿ޵ıӰѹ
ʱҲˡ¶޶˷Ŀ¼˵ҲڳʱΪţһ֮ûֻڶʱʱ߶ʲôɱ֮֡ġ
֮ĶҲĶˡÿڽͷpantunȾ裬ȫżңŶլءؼҺ־ܣʱţίôܵģʱ˵լӶֻZuZuֻǶ䲻ܵǷ򸾶ྴ
Ϊ۳飬ǿĸоܿɱܵˣҪЯ߹ˣôֳӡ
£򲻿ɶϷ
ǴȥƼңZuZuǴſϱ˼ȥġֻ֪Լµġ
ڳ¼ңĻZuZuTiaٳֻ֣ɽһѡǣΪԼȡһ¡Ҽͦ˼ģȻǸͳǣǼǿţԼŬһܵõҪġһŮʶȻ
ZuZuһTiaֻܿҪѡ̫ףŬȡһΪǵġ
ZuZuTiaƺ⴫ͳǣȫûпǽʽŮӡԺͻȻһӰ
Ϲѧģҵ֮ͻ¼°Tia⡣Ϊ۹ҲǰӬͷСѰұʣ׼ȷжϡֲʧѪԣȻҲԸ԰ҲԸŵĽˡ¹Զӵıֺ⣬֣óһֵ⣬Ҫ򽻵̫ˣ¹ԸʱΪ·Լ·ԼߣԼֻԼԣԼܽѾˣʣµֻδˡ
ȵȣ
ڻؼ·ϣͻȻһİ
ܣһȦſһˡ
ǰЦҽѾǵˣϸڻƼҵĳϼ
ѾˣڻƼҿϯǰˡܺԵŵСϧߵ̫æˣȻǺԸύ
ǵüǵãôأ¼кιɣæĻһҪԾ֮꣬úһ¼µʤʳɫ¼һ˿ɲܴȵĺͶԷ֡
һġֻǣ֪ܲܳգһæ
޷ֻҪҳܰϵæصľ
ԥһ£ֵǾʹлˡ֪֪֪⸽ûҽ߳ҽݣ
ж׸ҽ֣ҽݼʽҽԺˣȻҩģ۵ݣûʶʣµһЩǹҽƷģõĴˮƽôҲûʶ
˾׸¼¿ûкһĴ򡣲ҪҩۣݵľЧûѯһרҵʿһ㣨ʵǶԼļûİעҲһҪģΪҩԭһ׷
¼£ҲûҵǱ߻һ˰æң߶һĨڡȻһģôزҪģ⡢ѽ⣡
һͻصԲֻҽȽ졣ZuZuʱĴҽһۻɣȥСù緹Ҿһͬȥҡ
Ҳͬ˳¼ҡ
ڳ¼ңܵ˲˵ҵҲĻӭϾҶͬԣͬһȣZuZuˣϣõϢˡʹˣǵļʵҲЩ롣
ϯͳӽ̸¹Ǿûʱеḡ磬Ϊǫ鲻䡣ںܶʱһѪǷҲΪ¼ҵ˶ĿⶼгǰʶѹܳΪ¼Ϻŵĸ¹ӬͷСĿª
һҲΪĺϻ˼ֿЩ̸֮ʱ˻ڳԷһŷ硣˽̵ϧ֮飬һģǲϹҲûʣĴΪ
ϣZuZuҽһЩ飬ڵõϢ֮󣬱Ŷǰ
ҽֱ֪ϼʡˡͣĸȥ´ңǰãܹѰˡ
һأҲˣҽʱ¼µģѧͽʱʦƳֲҩֻʱңݵĽǿຮ֮أʱԲ˭оȥҩҲܶˡȻԼҲûݣǴʦڵ֪ʶҽϵ֣ڵһۿʱ򣬾ͽг֡ǶĲݰϴ򼤶ˣ
һʶˣҲˡ
ҽȥҧļ˰̣ǲ˵⡣
ҽ˵¼·ݣϸǽ˳ݵķࡢּʳҲϸصĽ˽ɺעҪϸǧŪȻʺϴȺҩºͣԳҲѣǣϵĶСҲΪ
ҲдмеԼǣ
ӣҵϿʶĻҼǣ
֪ѧټǵĿˡѾдܿ˾ǶҿݣֹԼʶġҪټǵģͷһ
һĺ棬ҩ֮ҲδزˡҩЧôõĻ¼һ·ģϾǰ¼¿ûֶġת˼ͷȥTiaܲܺǺߴõ¼ΧĴȨ
ҽİ嶨ļǮͨƷıϵѻ󡣵̽ҽԸԸǵĳݴԣһ³ݵĹЧʱҽڴӦΪԼƳģҩЧȷʵܺãôƹ㿪Ҳڵģοбáĵ׬ǮǺˬġ
һۣ˹ϵѸˡXתֱԷ֣ϵһ



ȻѾõĲˣѵҪ͵һأһֱMaMaסڲÿҩˮMaMaˣ˰£MaMaĲת㲻ôˡ˵ҩЧȽ볤ڷãﲻиԼÿҲźһ룬İΪ˵ĺ̫ˡȻᣬδˣҲΪʱԺĲ
͵͵սþߣϾʱó塣Ϊǵı޿ΣֻҪǲܻķ˵ġҲҪһ˫ƯЬ飬ãҲûʲôñģȨһΪɡ
MaMa¸˵ǽϣ֡
ϽеĻƣMaMaǰMaMaʲô˵š
ȰĿ軭NyaһģһСʱһ㡭˵Ѿᣬһֱıʹﲻ˵ֻסMaMa֣š
㳤øNyaȴҪǿMaMa˵㲻ҪѧNya̫Żᡭ£Ĩ۽ǡ˶ּ˵ﰡŮ˰һҪ˵ġǸǻǿⶼ
Ȼǵһ۵ÿζһһоܲһǲġNyaPaPaĹ£սС͵˯ǰ½˯뿪ǵʱѾˣȻڸĸ飬˵PaPaἰ֮ܰۡ
ս㽲֮ǳԼNyaȻǸŮլֶʶԲ˵ʱ¸ҵķ׷ԼҸȡʤ
PaPaNya˵ģΪPaPaôõһˡӡ۰Ůʹ͸ദʱ䲢ǣһҸӡ
߶߶Ľţûþˣ֪˵˵Լ˯ˡĳͷǺñӡ
飬΢΢ʧ
ţС૵ţһʱˡ
Ƽҡ
ﲻڵӱȽϼ尾
ԹĲٳ԰ģֻʡֶMaMa׵壬ÿõķ١ʹϲڵģҲţ㣬һҪ
MaMaNyaдûһⷢйĶһӾ˺ܶࡣǸֵģûסԺʱ鷳ﲻˡ齫ÿջܵĻȫķйϡΪˣǺΪԼӺùһ㣬ŽԼˬİϡ
ϧȻе㱿ЩʱǺܾġֻڵʱŻ¸ǰͷΪǳͷ񣬰϶˲ڣտɲɵԼײǹڡ籧ԼҪϴʲôĶ㵽һǡڻƼס˽20꣬լƣ˵˽εˡˣ·ôɵҲᣡ
챦Դӻص֮ʼӴ⣬ȻڼѾûĲˡûвǺĵģƼҲڵĵزתֻǿάּĿѡ˶ĲУȴûа취׬ǮⶼڲŵأͷҲû˿ڡҶ֪θڴˣˡףƾвڻƼ㣬ռ˱ȴֲֺô
ɰݣҲһ·ѵȥţ
ӶǰԣͻȻһλ͡
鱻ǰʱ⿴һʱֵŮĸ׵֣ȵ˵
һӾͱԷԸеķԷʱװƷζҲĺøСһۣ;ôкøС
Ȼ֪λ˭ǵС̣ꡣ
ԴʮǰСԶ֮һֱٵõϢϸϸĿ꣬Ͼһĸͬ겻ϲ˵ʵá
һΣͻȻƼңҲ⡣ֱ³ֱ߽Ƽң֪Թ䣬ԼĽ㣬ԼѾˡΪ鲻ã㣬ɢɢġԵݲݽԼ޵ôԶһֱǾԶˣ㣬ĵˣֻŽöദʱ⡣ԼΨһ¡ֻʣۡ
ǣ͵ۿһԼšޱ飬֪Լʲô̬ȡ˻飬ǻˣңϱģûϼ飬
ǺεԹɫõģһ۾֪֢ڡһܲмɣ㣬Ӯˣڣ㿴ţʲôӡ˿20ϱ¶Ҫɫ
м鲻мǲ©һ˿ۼ
װûע⵽ĳĬֻ˸߲ҵĴȡһֻϸ̵̴ľӡ˫ֽǰ
Ϸˣ۵ʱ򣬿һĸ̵Σʱ;ţֱΪ˼Ҵġ߹ҳɫ൱˵Ŵ˽Сӯӯıɫʱкεס˹𻨵۾
𻨵۾͸¶ϲһһԶ׹һִöָɫƷ಻˵ǲġǰ𻨿ܻڼ״ս˥䣬Ѿûˡһĸ⡣ҲΪĹۣ⺢ӣľͷƵĽˡĵ˵ͷƷˣͷʰһ䷿䡣
תͷһã̵Ҳ£ǾɣôˣôƯһ֪Ǻ˼ҳĴҹ㣬ŮĹάܸˣ鲻˼ĵͷ
飬飬С̣ˡһ𣬱
С̺á
С̺á
ԹԵʺãɻδı棬û˵С̣ת۾뵽һʱǰصС̣ðԺԸһ¡飬ʲôϴ巿壬ѧǲˣⶼʲôˡ
С̣ͷܸӣȻ֮ǰĽżңԴ˱ʧȥϵֽ˷ԺȥʱҲὲһЩС̣ĸסҲûио֮ǰһЩ˿ΪԸ׵θˡôڣôǲˣ취ֿǣȻѾԻƼ˲ϣֻϣԺྴǱϾôãˡԲٰңǲĿ۸˵Σֻǲ뿴ȥ
ȵóװĺӣ飬С̵ļǰ߲Եڲǡ
˹˳ǰӹл
һ˷ǺΣ鲻ϵ˵סȥЩĳУļֳ¿װˮһ򵨴гһջһֶеĿҰ֮⣬Ŀζ鲻ͬĿ飬ٿĸףܲõĿԼúŮ־ò˵ʲộû˵ʲô
ʱɺ챦ŻؼҡԪһլĳңԣǰֽܸ챦ʶҲԪʺõ
עԼ׵ɫеŤе㲻ǲԡСʱʱ׸һۣڽǶ⣬MaMaû˿ĸҲûע⵽Լһ顭ָԼǹУԱˣϹ챦ȻҲעĶСֱ
鲻¶ɫͷٿĳԼʳ



е壬϶˴£ɡҲ̶á
ǵԼǰ˵óҲûеֵزô򵥵壬Ȼס̾Ϣһߡֹ壬ǲҲ󲻺ãˡǰ̸ְֽļĲˣԼҳԡ
ѲɣΪԼػһεĴۣ
ˡ
ѧǵգڵʱãȻԼҵﲻˣƼ¿ûһ˿ɹáѱϾˡÿǲҵϾϣϲҧһڣֻ˵̫ѡ
һͨƢװߣʵͲסܳȥЩСȥˡ
ڼиʱֵС̣ɡѰС̣˵С뿪̫ãСĴ֮ࡣ
ﲻ˵ʲôһܲס飬ңǿͣʲô֮ٺúá顣ǸΥˣ˵ã㲻±ϣĶˣȫûֻϸϸļˣֻˡ
ڳǽյǸ𣬽ʱ֣һæĽŲءȻս̷ӶճȺǣƫƫս治ǿϣĿȾ꣬˵ȴ
ǰҲս̫ˣȻôӡɲôˣⲻǳԼҲţ⣬ûǱܣǿҰοһͨҷ¡
һ־ͳţһҿȹݣִһ裬߽ȥĥʱ⡣ϲ飬ӢѾĲˣһЩѧʷߴС˵ġǱ飬ѧͷ
йĴͳĴڣҪ˽ӵġףﻪȻ̶ܶ࣬ȻǱȽصġЩ˲õĻ˴ڼȥ˲ıʱƤԲˣ˭ЩյĶȥӢӴĶʽķ飬ĸ׶ܵý˵ԼҲʧӢЩֽԵɡЩ鼮Щ־ǧġټ֮ģû˽ˣԼǲѧġӢﻹֵܲ䣬ǡ׺үү񶼲ϵöٺˣο顣
̫ˣȻҪѧһԡġﰵԳ˼죬˼֣֡׷Զ֮⣬鿴
ķ飬̧ͷܡȹ˲Ǻܶ࣬ϡϡڽռλӺܲԵסҵ⣬ֲù̫Ӱ쿴顣
ִɨһȦͻȻӰ
һǳһ۵
Ƕ˺ʶһƺʲô飬ͺӡ鿴ȥʱתͷۡһʱ˼ջߡ
ֻصףǾûȿһҵ¼¾̫ˣȻѣڽһг֮󣬱һʼĴ㡣˽ôеĲ¡ҼԳ㽨ȥסж׵˽⻹Զһ㣬Ҳ״û顣
Լ̸飬ڳ¼ҵϣԷļǮܹλҲ⡣˫̸֮󣬱ܸɴ˺ͬǩֳɽ
⵱ڣ˻顣
˳Ŀ⣬Ҳ顣żõϢк顣һڿȣ۹⽺ڳϡͬŲЦЦ֮Ѳ
飡Ҳڰ
ڿ߹Ͳ³ĿģһҪ顣
á΢ЦʾԷ
ʵ飬ϴңӾǸôˣ
ﰵЦͻȻ˶˼һֹӣĵӡ
ĵʱ;ˣе֣߬ס󣬼еǿѹʣôˣ
ҴȥɡҲˣԼ֣͵͵ۣǿˡ
ʧˡ
״˺ģʣҲ顣
С㣬ּˡòʺ˳һ۳ֻһ˼ӡ
飬Ҽжˡ
ˣˡһΣ̾Լǲ̫ˡ
áմͱϳȥˡ
ιüĶûд
ĳһ۾Ϳһ˱ڴϡҩζȻڴߣǸӰ˶촽ȴ˿Ҳ
һԿ亹ಣǴɵŰǹңô׵ͷû
飬ˣһۿ飬˭Ҫʲô￴MaMaǰˣг
һ𣬻عͷһ˫۾ˣһὫۿϵıͻȻúŤƾϲ
ˡ͵͵ס۾˳䡣
ͻȻͺײ˸
ţˡ
ͷֳ뷨СЩ飬̽ͷȥ۲һ£һᣬͶԷ˵˽⡣ƲƲ죬ʿ˳
С㣬Ķеְ齻顣벻Сԡ־ȤǱ־˵һСⱾȤ
ȻЦһЦѧǣ
һ£Ȿʵѣ鼮ϸܶġţ¥»԰һӲ˼ˣΪ鿴˼ʵͣڿֵĽ׶Ρ
ϴκ죬˵ֻǽ˳ݵ飬ǣӡǲġʹ챦̸ֿÿյƺ̣椰õķӡ
Ȼˣô鲻ų̸黹ֽһЩںѧϰ顣ҲԹԵ¥
˲Ļ԰ҽԺǳáΧ͸Ĳһһѵģʵƻա
ܿ⣬óһЩԼʵڹ˲˵⣬̡
־ҲҴűġ˵ĳգ緢ԼĵܾܵȻʱ򱳵˳ޱȵġ־ټաûκӡǺܵȱ»ˣ֮ڳʮ飬겢֪ʲô˼Ҳƴǣ˵Ϊʦǣ˵ӸܾһһŮߴĻᡣ
˾͡־չҵѧϰ̡һ˷ܣһ棬ҲʱѾˡ
ɫ磬˽̸С㣬ɫˣȥɣŮӼҼҵģ̫ȫˡ´İɡҾסһùݣ¿ԵǱҡ
ŷǱлʰ׼ؼҡ
ߣԼңֱͽŲתȥ

Ժ

Ǹ֮ʽ⽻ϵ
ڸŮб˼ʵҲ١ս˵ʱȥһţȻҪйѧϰ顣Ž˳˽һЩ¼µ׽ɡ
Ȼ¼ˣСڹ⣬Щ⣬ʱҲǲġֻܾܲȥĸסȻٽ˽⵽ݣдһЩҪӢ
ĸ׺ĸӡãͷЩοӴˣ˰
ǵ̬оģڻƼСУԼʵһֱǲܳǸ챦кӣԱضĽġǳŮƢȻǣMaMaȴдҹȡģMaMa֪ƽĵУԲ뷨
ۣȴͥõĳ谮Ը̫ųηηβϲˣӡСҰ֡뵽ﲻչһ˿Ц
ԣ꣬Լ⵽ʱ򣬽ֻĸģMaMa뾡취Ҫ飬·Լ֪ܵRobertĴ游ˣ˼ʲôġTiaأģһ˼뽫ԼżңֻΪø档
Ѿ ֻԼ۸ôҡ
ܹʽRobertıкȻ£ģǴûзȥĸõǸϣҲŻһõˣ
 ûᣬŮ
ԣѡļˣǱˣԼļˡ
ڣMaMaĸ׶ĸĹۣ٣
ţѧģѡ͸ˡ⼸ҲСĹΣ̸֮䣬Կһķ
СҲɣ˻飬ٽʱԼѡˡ·ֻԼߡܺûѡ˾ͲܺڡҪԼȥһְﲻá
˵ôڵĳûиԼѽ
ȥҽԺؼҵʱ򣬳ҲڣһһţСеĺܻ졣
㰡ٲȥMaMaҪȥ鿪ЦϧΪᵽĳȴ˷Чв˵⡣һʱĬֵڶ˼俴ȥ
ҽԺ̫ˣһµʱ䡣;кüΣMaMaҪ˴ؼңҽһ䡰ܺѾתɷףǴȾΣڡһײȾǵ䡢̿ҡǴȾģ˴дһѣһרҵ˻ȥ
Ƽϧ
鿴ʱҲˣMaMa˶û˸ڣôãǣ۳ſҪƱˡ
죬ˡMaMaܸˣӣ׼ɳǲܵģMaMaŹҫԼҲɫĺûġ
ûʾȥؼҡMaMaһǵģ޲ھǰʹ죬񫡣
ãȥǸСֲִʲôǧС㣬ô֪ʲôֶΡǸúúˡ˵ƣͱ̸Ц
Ҳͼ䣬ǼҶŮĹܽΪϸˣһղͲʵɻ
УҲMaMaᣬȴһ鿰Ķ⡣
鿴ǼƲԼְȥҽԺ
Ļ󣬵Ȼʲô˼ġ
Űڴϣ飬ѾԶʰԼĶˡ
飬ʰﵱ̬Ȼһ㲻»ƼǼˣϢôãҲˡһֱڲ壬ʵҲİ
һ԰֡ߵߣ˵ʲôʱţˣ
һ̧ۿ飬ŶЦ⡣
̿ҺСû״ſҪ˵ʲôƵġһЩֶ졣˵ͣһ˿֪󣬱⣬ʹ˲ˡ
̾Ϣһ̾Ϣʱˡ
ЩǲģŮʱܻţǼ⣬ҡ̫׷ŵġ
̣أ죡
ʲôʱ׷ˣ
ǹģЦһȡ񱻿ʲô˼һûʲô˼
úҵĻɣҪҰæ˵ܰһĳļ֮ͬԱĳִֻܹԼˣܵģ
̾뵽˹ؼ˼
Ȼϻг硣
ǲһ̾Ķǻǿϼ֡ŻǰæMaMa廹ûãϳַЩҩ׳𣿡װMaMaϢɣѵ˵ġµ
֮ǰһ߿ţ⻰ǰ˳ȥ֮ǰﰾˮʱСĵ㡣ƽɱԼļ͵ݻǸ
ǵĵҪˣҴߵţ߸߶·ߡͳһЩƷ׵ĸʱƼұػյϾҲǺϻˣһ͵ġôMaMa֪ǾȻõ硣ҩԴý͡͵ģ˭ô󷽣ȻָߵҩԼ˸ģ룬ԼÿŻƼңɲıˣԾȣ
תתûԼֵܲĵطһְԲˣ쾮￴š
Զ
飬ƫͷ͹ˮͷҰС˻һĳĳ
ʵ֪г磬ܴɵģ֪ġƷˡȻֺ޾ȵı֪г磬ȻԻƼҳʢ룬Ȼʢȴˡ
ӳĻ˼֪г磬Լ͸Ŀڷء
ŶУСҲˡ
һɶͷԵĻ㲻ͷı
СУǺηʥ
ʱ䣬֪˭ˡ
ϯ͸мб档
˵ĺϻݣȷ˵ġǸССӦߵˡ
жƱ̧򦣬ͻȻĿ⡣΢΢һЦٱʾ⡣
鿴Ī
еΪǿ£ýѾеƤЬϣݺһ¡
ģúóԷأ촽ľССһ쵽񾭣ѵıԽʿ
УתעתԼǰĲ̣һĿ
ƵڻһֱСĴڸУǺעһС
ı飬ƺǲ˺ܲ
ϴε̸Уע⵽ǲ˵һЩ˵ǲϰ߰ɡ֪һĲϵϣһͨҪӺܶϡ˵ûĸطעʳôˡǲ˵صϡϵ࣬ʱ䶼нġֲͬһıͳģŻ೤һζͲôҲղʱЩɣʹǹζ
ͷҪôϣԼͲ޴˰ɡ

 13 £BUG

ʮ
Ƽҽյĳ磬ʵϲ໶֣ϾƼҲŽ԰˲šƽɶٸоеΣԪֻûЦǺǵк챦Ҳܣ˵ɫУԹԵͷԷŮǱһٻģʹ̸Ȼϯߣȫһա
ϣǶڴ˵𻨻˷MaMaȥű̺Ů͡ԵСֻ鲢ˣսݺõĺͱˡ
һ˷ܣ̴ֽߵģǣŻͷ̸λпϡС̣㿴ô
꿴ɫ±˼ֶ֡Ů˼Сһ᲻һ˺ģλʿ˳źۼĹάһֱ˵ͨ죬ȴֹסһĴ顣
鱾гģǽռˣ˰ӡۣϾ̣Сʲңñ֮ҪһЩ⼸С۵Ļ֮ϯ͵˼˵̸Խ˾ʵȡᡣɫһ죬͵ʱ鿴λʱʱ͵
һˣȡᣬOHԼΪʲôô˹ɫأһΪԼ֣ô죿
һԲĳܺɵЦ
һ߿Ŷ˵ЦֻһȤ
ˣ鱦ȹӣᣬױƷ̸ֻ⼸档
ԼóĲ֣ÿἰ鶼ԹԵϹۣ롣
ǣΣȴŹ顣ִҪƷλʿ飬㵹˵˵㿴ô飬ѧһܺãӦñ׼˵Сһᡰѧʡ֣ܵԴ۵һǣһö
δŮ̸ˣᣬ˼ڳģҲֻˣûˣλǴӢģһλͲСҲǸ뾭ѵģȫ⡣ڳŮһ١
Ƭ̣˽ģ£Ҫ˵ֻ˵ѾˣǲҪԷͳ֮޹麣ɣ˼ˣĿڡ˿źܲ
һ仰ɫǳôĵӣͽλʿԼѡˣ顰족
ɴ۾뷢𡣵ǣ̣ûˣܲ²뷨ö꣬߼ʹЦѽ⣬ܸ֪ġ£ᣬɫŵ
ڽüѲ˷ӦȤԼ˴λƼһУǣʵֵ̫ˡƼҡߡЦδ㳶⡣
鰵̾һ鲻ƵĿУԸɢɣ
ųͻƼ˴úΡ׷ţôֺƼҼһȫûãСıˮƼҿɲֹһŮһǻˮ𼸴μ飬˸治УһҶһ
Ե֣һԵĲСһֱӣô156ʱΪڶڵСϴ֮һѵù鹦ڸСǿķӦ
˲ע⣬һɫŴǸ֮Уֻҳһ֣Ϊ޵ɫƳʳȾȾչʾƷȻ֪ڲ̫Щ˹ʳɫأȻıȽϰȫǣһճĲϰ߳Բζ̫Ũ
ɥ
Ƚ̸һͷ˳
Ҳ˹ȥ뿴ûʲôζĳʳȻΪʧ񡭡ܲôˣԴߣûԹķˡʳвģǲʳûĳһÿӵ׷вͣһֱûӵĸо
ǿǹܳģᣬ˳Եģڻ硣ƼҵĳǸи£û˭ܳ¡
⣬һ򦣬ʾиϡߣȥԵģ
һ·СУˣϣȻû˯ܹ鲻ðɡ
ߵ쾮ſڳսʰ
ţУ˵ӭȥ
ĵĿװ׵ıԼŮİƵļ֮顣
һʱһ죬˵
ĿͣתίڳģΨһң˵Լ
Ƭ̣վͷӦʡ
˲ܳԵľԲⶼǺܶ飬Բϲǲˣֻ˵˳ȥͣѾǡʧ񡱶ֵˡ붼úܲ˼
ҲܣûʲôܷӵĲϡΪ͹ˣʳĴþˣʣʵࡣ׷ʣһЩ̵ϣͷۡ
ɻĿ⿴顰С㣬𣿡
񣬡ս㣬ûûϵʳģ
սȻ֪λҪʲôǻǺĵĻش𣺡ûˣ˵ʱõģӲ򡣡
һйͻȻǽǴһˮ
ȥһֻľ衣
ս̽ͷȥŶǴɵ͹ģҲ֪ɵģ׽˺ü㡣ϧǺ㣬ȻĻ
ϲæϣʵǣҿ𣿡
սһɡԡ
¼Ȼ㣬ǳԵĶĶǺ㣬ˮٳԡǵʳϰһʶߵζ֮ˮŨˣˮԾͺζˡĶԵˮ㡣
Щľ裬Լд곤㣬ϲ֮Ժܾˣͷá
ֽĹʶǣϴɾԶ¼£ɲƱ˷ֲԾ
ô
ǾһԻ˲٣Ҳʳ˼飬ǳһĻ̾ûٳԵ㶫
ж˻켣ʱܲ˵ʱҲԼԵġ˵ЩóԵҪͷˣ̫ˣ۲ףǣˮƽҲǺؽĳӲԶˣǸ㲻ŵүò˵ڿ˵Ļ
벻ͨͲ룬·е׼
˹ͣӽƬƬ㣬˵Σӽ˽ζˣƬҲӲˣͷţƤ˷档ŵһãͷ뽴ͣΣһˮ˽ȥûŸϸӣšˣܳˡ
ܶշǣȴ򵥵ġǵСʱ򣬼ͷ㶼õĺգȴóԵ㡣
鿴һ˰ΡĶרҵǼƣΪԼۡ˶Щգôаɡﻹ˼ּʶһµ뷨ǡȹڣʮӣͳͼ͡Ρ͡Ƭˮ
ˣ
̣黹ûʲôˣ
֣䷢һм˫ꡣ̴óһ˫Լܵߴˮϴˡ
ûӣǼֱһֱ磡
ҲԾһ꣬ԼȥϴˡС˵ĺðԼַʳָԼϴ˿ӡΡ
ţɫģζҲ˱Ƕڡཡֱ죬ǰͻȻһŨ֭˳
ʶ˿ڿˮݲζֻǾú㣬ͬϵŨ㣬ܴ⣬ζ
ĵĿŹǣʱ̧ʱаСʱˣ̨ҳŴͷı顣ҲйܣͷáƸǣһŨĹĩŨζ
ڳļλԼͬ˿ڿˮǿֱĹ

㱩¶ˣ

˵ζ΢ȣ֭ϣˡ
һѾԾģԹԵʢ׷˿ӣӣһƴģ
ֶ˼ӣСսһɣҵաзݣ˿ԼԷҪ̫ŤŶ
һ£ǵֵסջͷսһļץˡ
쾮ʯá
ϴһ˫ӣȨꡣ
вӣһ׷ԡ
гƬ⣬˹ͷմ˵Ũ֭͸飬ս㡣ԼҨ֭ڷϣְִ˼£İһڡ
£ĺһˡҲٹˣ˿ɡ
ս۲һ⣬ͽ
ζ֮ǲ˵ǣһ䣺ǡô㱾ͲȺζأǲ˵ַһζԲȫϣղõģϵˣζΪ˲ϲ
սһڳȥȴʧʲô˰һζҲûУʱڹﻹŵõнζǳʵ̫ûˡսɺķӣųԵĺܻ˺Ƿѽ⡣
ǳֹζ鵹Ը⾭Գٵʳʱ򣬶ȷʵܼ򵥣ƽƽȫǲ˷ȥĲϵļϡңǶһ鵹˼ٶ
꣬˸ãŹ20ӡһԺˮˣʵʵǳԶˡ
һθ޵׶׻еġ뵽ԼȻδзʳΪ¾ͳԱо
̤µĴû㾡˳Աĸоˡڴϣ˶ͣȻڳܹܳ񫣬ǶסٶǡСɶģԽԽζνĢϲࡣǰСʱ򣬼ﲻԣʹϵʦģǼǿ֧ŵСݣǲʹ⡣ȵˣȻ⣬ͷ󰮣ǣȴҲԲˡˣʳϰ߱ˣ߲˲Ȼ٣ԽԽãⲻ٣͹
ִ¼£ȴֵʳ̫עϣôԶ嵭˵ͷʵ˵֡
̫ͣˣ
Ǳᣬûϣݣȴչ֮ǣͰҰɣzuzuҪ٣ǳҪһϯڵǲˣ˼ٸȥһ¼°ɣ
ﵥ¼ôĳУһǲ˵ǣЦ⣬ֻڿЦ
һ㶣⡭
ڰͣͻȻһŮУ
ʲô
Ҳ
Դ֮󣬺곶һ׼طǲʲôˣ
ˣԼʲô СҰֳԺԼɻûкúõġοʡأ
һŮӶһѵ·ʲôģڵȥ
ȴ쾮ⷢ˳ǲںTia̸⾭ôôĺһ첽߹ȥ
쾮еһˣȴͷ
СҰ֣úøɻҪүҲԼʲôɫСҰ֡
ԹԵĵ۾ƿڴ˿Ҳɫ
һֱţСţ˵ǳү˾ţ˵ǣȴү
˲õԤСүɫһףȴ֪οڡţأųﱥŻɣԼȻ̿֡
ҿ۾Ǿ޴һʹ֪֪ԼʵݣǣϣԼ׿ڸȴ˵ơ
侲ҽͣ鲻Բ˵̫࣬˽ڻƼҵĵλҲ֪Ƽһֱ뽫ĳŮ޸ȴ
˿̱Լ⣬ȥˣԻﲻԼҲý鲻飬кøУһǳõѣ飬ֻϣ˿ʧͣϣĽҲԸ˵Ļ
Ȼȥģһ£ȥæˡ˿ֱ뾡뿪Ҫתȴ£СҰҪȥûʲôȴҽԺôʱ䣬Щ·ùȥϴˣҪŪɣҶҪģȻһߣɲԼ⣬ҲһûԹϵģֻΪһСҰֶѣһ˶ѣȻҲ˳⡣̫ˣһҲû취˰ɡһľӣ֪ܾ
˳Ľӹ·һ䣺֪ˡתߡ
һ׷ȥǣֿ죬һס
˵ʲôûʲôӡֻǣľȻǺСĵķܣŰģģɵĻ˹ȥҲǣԼһ˿Ļ˱ݡɲӦʲôʹ˿ϵҲԼһʧ񣬾ͽԼˡ
ʧǵĻص쾮Уںл̸պǢ
սʰﱧ·ʱһ۾Ϳˡ
㡭ôˣôɫôã
ﲻǺͳһ
ƺץ˾ݣһɣ·ȫڵϣץס֣еʵ飬ңţţнʲô
һѾ¶ˣһΣ˵ͬģǱȽģ˺Ҳд󲿷ԭڴˡǣһΣȻ˿࣬ǶιѣӢ۾ľȴûˡôһоնȹı¶ڣһοеΣˡ
ˣҲ³˼֡ڲദģʽܿġΪţСС¼ǳưΪֲ۳ŵڵкãȴƫƫ硣үݣƶŮ̸ɶɶģŶεС˵ﶼˣһ磬СĴ˶͸͸ˡ
Ȼİ飬Ҳİ顣
ѽ̾еˣ
ԵıĲ붯״ʧĺãû˼ŮҪ强ýУʾǸŵſԵˣˡ
в鲻Ը˿ĺ𣬾뿪ˡ
һ˶ˣ£۾ᶨ˵㣬˵飬֪
һһӾǿڷſˣˣ㣬Ҫţȷʵгǳ¼ҵĶ
޹ŲӣŤŤţûнĶӡ
鿴ӣϽץʱ䣬ϸϸĸ˵˹ڳһЩ顣ţҲ֪˶١Ҳˣ飬ûǾͲַˣǣȴ֪ﻹܻܲøˡ

ļ

˿Ļңֻûߡ
ţСԼֻһ˾ˡ
ʱ˴棬СţУܺãȶΪֱ챦һȣ̫࣬
ǣԭţСֻһԡ
ɵګګģԼôôɵأԼԴ
㣬֣ı飬һ벻ͨĻߣ㣬ϣˣشǣһʼͱݣô
˼Ļһʼ֪ǳ¼ҵүԼ϶־ġ֮νˡ
ֵô˵Ѿˣô𣿳ǸˣʶûǳٮٮߣᣬƷұ֤ŵùʶôʱ䣬Ӧ˽ġ
鲻֨Ļͬ
ң㲢𣿡෴кøС仰ţû˵ڡ
Ȼû죬͸ֻǲѣ
Ӳ
鲻ҲΪԼΪһ밡Ҫ˵ģ䱻޸һ³ϵç򣬻һԼϲֺõˡ齫ڵǸ˺ȥĳδ˵ϣﲻҪִúõһ롣
û˵ڵˣҲµõƼңľǹˡ
ŵҲˣҲãһŵõõչˡջյȻôе㲻ͳ֮䣬ܻһЩǣµð˲СԺ󡱰Ϊ֮ܰĲ࣡
ͷ鿴ӣȥ˻ûСǣԼҲֻЩˣÿôԼ˵ԼҪгˡ
ﲻɵǣ黰¶ģӵܲͬ
ԸһֱԼ׬ǮԼMaMaڻƼ˻֮ǰˣȻֻСЩʳǣȴܹˡֻҪʱ䣬һĸãôͿԼǮMaMaβѡŮô
ΧһʼǼ㣬˵˼䣬ĲɣҲͲٶ˵ȥԼɡܲͨܲˡ
ڶһ ѵõ˴硣ϱܣСҰ֡ƽһԼĺֱķ䴳ȥ
СҰ֣ҳЩ·ϴ𣿡ʢˣһľӸ¡
Ϊʵڲã˯ţϴҹϴꡣҺĲִ٣ûϴ·ϴīգֻҪÿ·ϸϸһ£ľϸϴֱˮһ顣鷳ǻִֺ񣬲սæȣϣϴˡ
ĬĬĽǰϴˡ
ɫװ׵ı任Ҳ˵һ·Ҫҳһĺÿ
ÿһϴˣҲĵطСҰôͣһϴôࣿ鿴Խ׶
ﲻ壬Ļӡ
ߣй߰ĽǶ·ĸƨ棡
ߺߵ߳ķ䡣
ս㵹⣬Ȼʲôûɾˣս㶼ţΪˣһΪС㡭һΡսʹһҲòǺͷ
һڴߣ塣кܶͷȴͣתţ԰Ъ
սһԣ͵һۡСС˵ĻһЩԭǸţСǳ¼ү֮ǰүƼңﱻڷ䲻ɳţֻڳԼҲֻЩϲĹͷ˳ģս񻹲֪ǳүʲôӣֻ֪һһ˲ţȻƼҲϸ뽫Ů޹ȥս㱿ɵӣЩܿġ
Դţгֺս˵ǿġСôõˣȴƼҵŮԼ޵QQ壬Сȴܡţвǲãֻǣ̫ίСˡ
ǣڣǸţСȻǻƼҰͽĳ¼үսο
¼ҵүҼҵС㡣һӢһƯͻݣǰĲˡûбһԸõˣսСõģúãĵغãһѵõĺգǸȢĸֻ䲻ϵʲģȻѵҲãСһܹϺӣҲƼˣ
ùѰ֪ûԭ
ǸƨɵºӣԾúЦеŮôûʧĵĻԼȥú˵˵жģóĳ⣬ѵ±˲ɣ
Ц˵ĵɣһϼô죬һ˵ô죬һǲô죿
ܶʱ򣬾ηηβ״̬£ʲô²̯¶·Ӧü粹ȣ׽
ЦЦ̫ˣ˷ʱھȥ˵ԭԭ£ȥ˲֪Ůӵúúú壬һע⣬˺ˣ޶ûطޣ
һߵЦŮŮǵ£Ƿ񰡡
ҧҧվ̾һˣ
ô᲻̸ǱȴǻϽ͡
һֱǳһСҰ ȻҶײʹMaMaˣ˳ˣҲĲžᣡ
ԼױúõԼġòԽԽ⣬ԽԽƯ
΢ȴҲܵЦ绨֡
ǡ
ȻŮӶ˵ûСҰƯ꣬ýϴǶݺݵߣ˵ϣ
һͺ޵ҧгݣ޲ҧٴζԼƤְۣ۾ִǸһ쵽ڳջСҰôôôô
Щ۾ϹˣôģСҰ֣ô󣬸Ȳһһ
Ť˿ž޷޲ѡһȺˣ
ôˣǲʲôڶʲôˣµ˲ŻЩ飬ǧС㣬ӦǱʻ鱦ŵģǲҪЩֻġߣNyaNyaMaMaϹŶѧЩʲôãҲҪֻҪ޵Ǯ˼ңôҪЩأ
ˣǸСҰֵȵ
һ˦̨һյ̨ƺȻ׳ҡ
һŮСĵ˺˼λС˵ƢɲӦһСģ͵ˡ
Թֱӵƿƿ޹ֱķߺ޸ǲǣ˵֮ǰϣﲻҪٳԼǰôȴϣҵˡ
ߣСҰ֡žһ죬ᡭıھԵ÷죬ϧԼ
ͳͷԣתª
ȻʵŮˡ
鷿Ƭ̣ŶЦʹĵ͸һڵջ֮С˲Ů˲ŮǱ仵ˣȴҲġ
㣬ĺŮ𡭡ǺǣһһҪСϢģ֫ڣŵתԼķ䡣һ˿Цһš

ı

ԴԴÿҲôýڵġ
ƼҵĿеʮǰ㻨ʲôǣ״ɲȵꡣս󣬻ƼԪˣ԰Ȿ͵ϣƼѾûʲô׬ǮˡĶСݣ˵ӯ࣬꾰ͺܺˡ
լĻҪǳԺȴ£ΣÿζҪϲʱƷ¹棬ﲻڴ˿˿۽ʡҲţĺ20ϱڹǰҲͱһŮӶһ㡣ǰ󣬶˲ˮΨΨŵŵսսӣﲻԼѾꡣ
ʱסԼ˼ ֿĿ
ԷǲʡģһӵͷѾˣ͵׷ܳԵóʲôһЩˡֻܰԭ׼б仯ţɷ򣬶ӡǿɲ׼۲˼۶٣ܼﻹжǮҪԵϺõףʵĲˡ
ʣµĶŮ·ǵӦ꿪ϡɺ챦Ҫȥ̸ Ǯ̲ܶܶϡǱߣѹǷ룬ŵû裬뱻ϿŵĲТͷʣµģԼʡʡҲúʡʡɡ֧ǮҲ̫˰ɡһֳȥ·Σˡε̾һ⺢ܲס￪ʼĿˣһңǺúôڼѧǵΪãЩ磬ٽӴ
ĿСĵĽһٿյĵש档˲صôأԵеˣﲻҴ⣬ԴǾңıһ˿©ҳ
СĵĹڵשϣ˱ŵˮϺиǣ׼ϵשȴͻȻ鷿ű֨ѽһƿﰵԺڣԼ⣬һξȻ˨š
Ų죬أҡǸ߸ЬͽࡣһŮˡ
˵ĸ߸ЬڵשϷСС죬Դתһ£˭ҵ鷿ѧգڼҶҪװЬģ˰ԼǴЬСĵĴķ϶ȥֻһ˫޺ĸ߸Ь꣬һ˫𽺵׵ĸ߸Ь·㣬ᡰơĴ̶ֻƵķ΢
ûϵĻ

һ˸Žˣһ˫ʿƤЬխխҰСһɲ䣬ǰһ˫߸Ьһܿ߳Ұ
ǡɣôôˣԼ̸
ϤϤϴǶȴû˵ͻȻܿƣڸʲô߬סԼ½һֶ֮ȴ֪
Ըе˹㡫ֵ
̲סˣ·ƮĶС
û꽿Це
ɲ꾱䣬סǣ졣
еԼԺһըֻת׺䶥㱯
һ̣ȻǷǳ⡣ڵϣŮȵû˿谭
겻סķɵĴִĦƤĥ㹻ȻĶڸʲôۡɲСĴһľӣôһ졣һ죬ȫһܵĪľš
㣬һô죿һ½ɵͷǼɫˡ㣬㿴˾ӵġ治ã۵мͱӣɿ㿴㵱ȥĶʲôɫ
Ʒ˱Ŀ⣬죬˷ܡ
ǰ֧֧ģ鷿˹ġ
ҽƯ𣿡
УƯˣûףƤû㻬Ҳ֪Ȥ顣ӣһЦᣬѿˣֲܲˣĲӡ
ǺǡĵЦҿ⡣
ĳȥۡ
ǵãʱ򣬵һƼңһμɵĳ
ͽ裬Ư֮ûϹĳҲĳ
ǣ𻨻ѡﻹǵõʱԼϲı˵ڵϲ꣬Ӯˣ
ûþֻһ˼ȥۡΪѣԼõ˼޸ɵĻᣬͲȥôԶĵطˡǣԲڵġ
ǣ20ˣ˽ɣ˽ɣ
˵ɲԣ20꣬ӵķ޸黹ֲô
ģתͷֺʲôû롣ҵĴɷõıѣѾľˡ
ỺۿԾĶµһߣʲôҲȥǶԲҪŮȥݺݵ˦Ǽ⡭ôһͷײ
ǡܡ
޹20ˣ20갡20꣬Ѿˣ飿꣬һŮɵϱ˳ӵӣĸסǰһԺϰǲˡ壬ʱȥʶʵ⡣ӣǹԹԵĵż޽ĳQQ塣޺ڻƼңӣţղЪˣҸţдʵѣԣ󣬻⡣أ˻Ƽңȥģô
ʣʲôһýһ룬Ҳ
һӣ챦ǻƼΨһӣһΨһжֻôһˡ챦Ψһϣ
鱾Ͳ̫ĻҺסһТ˳ԴӴӢ֮ҲԶԼĸסĸƾӹľֻʣ챦ˡ
ĵȥƬ̺Ƕʰһ£Я߳鷿
ִƬ̣˫ֲȵĸϵשСĵʹǿשǶϵ޶֮ķ磬վãϥƵܵۡ
ռ˻ҳ°ڣԼı飬ظһޱ飬鷿ţ˳ȥ
еۣ˫۴ʹ
ҹź˹ţһ˷䣬ˣȥǸɷˡ
ɿԹڴϣ⣬ƺѾ˯ˡŵһ߳䡣
ֱҹŻصķ䡣
һֱû˯ţµʱŵ˽ϵԭˮζǣûֻװ֪˯״źۼŲһŲ
˿ûע⵽״״ɿǴעӵġЦ⣬˯ȥ
۾һҹ
ڶһ磬ھǰ￴Լ۽ڲסϸƣӰȻ˰һҹ֮䣬˲١
ﲻٿˮȻԼúûһױסµĺ۴ǿȥ˳׼緹žҪʼһæµ

ר꣨Ĵ֣

˵ٴˣҪһᣬҪһ㣬ͷҺϷ˶ϲˣʹ˳ôӲĶôأｫջİĹѪͷһֱһС¶Ҫȼһըһ
ǰûԴ͵һϴ˵ս㡣սյȴ̵ͷӾϴˡŭȫ޲𹥻ʱ򣬿ɲӧ棬һϲİˣ߳Ļнβͺˣ
ݺݵĵһ۰һתߺߵ߳Һúÿ˭ٲúøɻ飬Ҿʹ
ս˸ļӿٶȡ
ˣŴӷ߳һ磬սͰƻط䣬˵㣬һ˾;졣ﻹڷһΪãײǹϾͲˡ
ƮƮģս˵ʲôҲû壬磬˻ƼңӺ͵͵ߡﷴʱȲսһ͵ЦȻԳүΪּɡ
ֱӴһƫƧĿȹУƫƧĿ
һֵط滹Ǹɺ޵ġү
ŤһᣬջǵԼԷʲô˵ġ
òײſһ˿ɶץᣬʼ˵ԳԼ·̡
ڲŲʤУһᣬڲ֧
󣬳һصı⣬úÿһ£ܷӦҪ󡣳¼ZuZu٣ZuZuϣ¶һ֣ҪZuZuϲȾҪϲĲˣաһһ㶼ģ֮ǰаˣ˫ЬҲõZuZuĿ佱ǷֻѵõĺûᣬϣZuZuãԼ
˼ңףǺܾȵģƬ֮ƽ֮ǰϵһֱûǷ룬֮ദȷʵһġ
оĵЩͬʱҲڴֽͱƵһ̰ɡ
ֻ˵𸴡޲õظ±ܾͷһһ䣬ɿǾᡣ
˻ƼңȻ͹ԹԵĻùݣŻˡ
֮Ǹ尾ģٲ³ڵȴ𰸵ı׼Ӧ
뵱꣬Ҳôİ̾һ䡣λ統ȵʲôڳԼѾû֪ˡ
ЦЦףȥӦӵˡ
Ϸ鿴Ϸ⼸죬Ҳûš
ǵĳרտţ¼֮ǰûеĳݡǵطչĺܷĲƷҵѡѹģͬʱޱȵĶôȫгֱǹǴչֵ̨ĦȭƣĥгѶȻǣ㲻ɹҲʧ١ճݵʱǼǮĵ͵Ц·ѣʳޣϸֳɱ˴մջ´ࡣ㲻ɣԻؼҿи֣ԼǰǮ˽Ϊܵܶг㻨ǮǮиν͵ƴʱ򱻶ѡظǮûˣڣ͹ۣ
֮ǰ̵湤Ҫ¼ǸҽʹҲһ֪ȣ˼ҰһΣһ£ҽĻƬӡƳƸСĳվſڵȴͣŻݵӪֶΡֱ͵һЩߵǲص㡣Ǯ˶ûռ˵֤֮ǰָǸáоǣһЩҽԺкܶסԺǿҩƽͷϰգԸҩ⻹ûɶΣգºͣȻЧֻҪԲˣϸҽǮһ֤Чɷõ޶Чõ֤ʱӦûʲôֻ֤ɣ֮֮ôͿץסһŷҽĿͻˡ
µ꿪ţֻ󲻿֮󣬽Ż3죬ĳ10죬Ϊҵ죬ſȸľĴ̼˶ˡ
Ѿǵˣҩ˲࣬ٻǿάֵ֧ƽ⡣ȻŻݣǼ۸Ǳѹϲ٣Ͳˡҧ۸ǾԲܽģһּǮһֻռ׾ͽˣԺۺܲݴȹƾʮ꣬Ժ̶ûˡ
еһ㲻٣ʼǲģͻˡҲƷǲжãЩǮ˳˰뱲ӣߡѧʱֻҪ˳ԳԳЧʱʹֶΣһʱ֮磬벻ȶСǮ֮䣬ϲȥˣ
еֹȻڴҵ·ܴǵòĳ˸մԽ֮ʱҲǴYYʵսֻնʧճ
ҲЦ⣬һʼʱ򲻾͵ЩˮƯôȻֿտգܳɹǵȻܺã㲻УҲûʧ
ЦеĽеĹдĿˣ֮£ޣǼǰĲܣŬĽ
רװ˹ġΪʽҩвҩãõҩǰ̨ù⻬ɼֻеҩζ
ɫһֻĹ˿ͣһ̧ͷȴվڵſڡ
üô΢Ц֣ӭС㣬ӭ֮С¿200Ԫ߷20Ԫ
ЦЦʵ·ҵ꣬վſڿһ󣬲ŷȻڵдˡ뵽֮ǰ̸ڳֻƬȷˡ
Ҳ򣡡һ٣ɫŹֵҲ򣬸ҳȥɡ
һ壬ܰǿͣ˿ϵۣнϵĵ
һЦʵϴεĳݻδ꣬ҲδǮζҩ˲٣Ѿٿˡ
ǸмģȻ˽Ӵʵࡣǣǰܸܵ⡣ˣͳһһˡԣԸύһǮģĵزˡ
Ҳֹ߳ŮദǢгԵʱǲڵġ˳ԳЩ꣬ˡ
໥İʱð죬һİ˶ԴֻԷܲײˡϤˣʱеŤҲʵദʽ֪Ůӣ΢һ㡣ٲСŮƵʽദٻЩ̸Ļ⡣
йĽһһܶʱļδؼǵӢ顣ûϰ
طԣ˵ûʽģֻ㳶Щʲôġ˳
ùݵȴأ
鲻⡰ʲôʲô𰸣
ӦǸǵĴ𰸰ɣҪҪӦһ֮ġ
Ȼ״ûԭ³ĻǾͲһ˵ˣᵱֻܾҪûʲô⣬ͷˡ͵ǿǵĸɣһΣ֮ѹͬһΣҪЩǸ
ţԸҮձ㣡ֻ״ΣѾȥˣ٩һ°ɣ



ڵСƬ̾ˣŵʱõĽӡNyaڳǰúöԼǮʱע㣬ҪӣҪĶҪ򣬻ǽõ㻨Ǯһϡ
νЩ㻨Ǯδضʲôã֮ǰԼһ㣬ڼԶĸ׵ľûӦֻǣһΡʱ򣬼ﻹû˿㻨Ǯĵزôڡ鰵Բ²⣬ǲǲǱ߶ʲôֶΣŵ˻ƼҼǰ˥ܡ
ɾͲˣ㻨ǮѾˣҵСÿ» ڶÿһеȹӺΣָо̫ˣˡڣNyaȻҪãһô࣬ôȫûˣ
NyaôԣôһǮﹻðһ˼ҿϵȹӣУһƯıʯҺҪˣ
ﾭĴѾ̼Ľֱӵ㱬Ļ档
PIAݺݵ˦һ⡣
סˡܿ죬ֻȻû飬ûгֱԭȻһĸͬĽ㣬ô࣬ڣЩûзֻǴһַĿԡ鲻⣬ҲڰײֵäĿ֮֡飿ΪһЦԣԲŲ飬ϾڿɲǷӡ
ɵһϣŵĿԼĸס
ɷһ˫۾ɵôģɫǿŭһ쵽·ΣԴԸûһ𣿣
岻ú壬ǲҲҪÿ촩̣ЩɲĳǴҹ𣿡ӸµĿ飬䲻
죬ȴŵ˵
ǮǮǮһ»˶Ǯ㻨Ǯ˵ˣ㲻¾ùˣÿ¶Ҫ֧ٿǮ˵˵㶼ʲô
ߣһֱʱŮӽʽĻעЩϹء飬Ҹ㣬Ҫװ鱦Ҳ˹㡣ƼѾˣԺֻܼ޸Ǯ˼Ҳܹӡȥһȥһʣףڻ˽磬һܽŮӡһͳčQQ岻ҪϱһҪڣϹأϹֻҪҶãǽɣ
ﵽѾ˻ˡǣȴãġ˵ԼҲһϸĸǣһǲ˲˵ڣҲôҲǺܺõġǼ޽Ƽ20꣬ͷվʲôǣǰ³
Ůһô
һֱģ˵꣬ŷӦĵ˳ȥ
һ˲㣬Ǻܿ͵ãįתط鱻һߣע⡣鿴ڼĸףô쳣ԭ򣬵ǻǴһ߰ưͣһԡ
飬еͷԣĳ֣飬ƼҵĽĸ׵ķֶ롰ǰһȻ˲أȴԼѾһԶˡ
ãȥ֣ú÷һ£Բ
أ
һ֮£ܳ˼šһȥһҾưɣ˾һһĺȡ
ίС󣬴û˴ĸҲһƾʲôң޷޵ֹһҾơߣŻôǮ˵˵ģСˣһĶ࣬ôڲ˵ˣ
ģѾȥ˲٣˿⡣ӢʱҲǾμᣬݰɵģһЩƣϡ
żָıӰЦ̸
ԼˣǺ⣬ȷе˵մմϲòÿŮ˻ûעأֻŮŻߵﶼ˹עڨ̧°ͣһ߰ӡ
ʵڲã˼ܵӰ졣ŵʱǮҲδһˣ棬ȾƻûǮĴԣǿɾͶˣҲҪ¼´ˡ
걭ľƣʾ߳˾ưɡ
ȥأڴûǮɫ硭ţȻܷ
ѽһʱûע⣬ߵһשͷ˸ӣˤеԺվãʱ·ߵĳķУ˼
һЦ󰡣Ƕ޷ֵˡǺǣ
ƾĺˣԴеˡǣȫѵģҲָʲô֮ġ˵ûΣʶޡûûΣûԣû£ǲġ
װûԶģ׹ŵļˡ
һŮеĸ߰ĹţʱʱڼҸߵ̵תתûǮƣĸ׸˼֡
ֻľȻپЩԱ·űӣûǮ˼һĶ۸ڶĲ̫û·ԡˣԼϵľζ̫أ¿Ҳӣ˼Ҳ㷢˾Ʒ裬·ãʧ̫ˣ
û˼ɺ߳šɫˣΪ컹ûȥɫĺʱѾ˵ˡ˵ҹſʼΪĺ˾ƣƾ֮ãѾһ㡣
Ǽں档žòˣôôʱ䣬͵͵һۣ֮ǼǱδ󺺣ŷް˿ͷձȻҪĶ࣬žѹȸС
ĻˣŲɵļӿˡ
Ҳ죬ǼãͲͷˣڿŮ˲ӼӿˣҲ˹ȥ
ͷһŵý·񱼡
ΧƫƧһ˶ûСԽԽţǣæ׳һգŤˡ
һ˫ʪŴζĴס죬˽ϽһԵСӡ
龪ƴ˴Ϊ˲ΣϵĽָҲǣԾȻԷϻѪۣ޼ĳָҲһ˺
ȫûϵľҷһȻ˿
Ȼôˣôˣûֱܼ˻ȥ
18꣬µһ죬ޱȺڣֻӳ졣ôţ챻Щռȥףˣ¼¶֮أ϶ܾƴ㶼ʲô
ȹƵһĴ͸һܱȵġЩҲʲôӢ췹ƳԵľҷȻûܽƷҲǼļкʹŮܽУ
ɲܶԷô룬þȫڲݡЩϲͣȥϺͲ买ȥˡ
ȣʱһһĹȥֱˡ
ס֣һ˵͸һƬң㣬ĶСȻǺܿ챻˼ȭ޷޵գǱ뿪ˡ
ͷԶ۶۵ģƽʱҲ⣬ֻʱˣڣһվţ鿴ģֻӰΰ쳣

ʮ 

ϰ˵ҵĹ⾰ɫԲƫƧСƵĵƹ⣬Զ˼֮⣬òŮӢ䣬Ӣ۾ӡⳡܶ߻˳֮׳һ衣
ϧȻŮûκ뷨
вͷĿڵϵŮӣôҪȥûѾӸڣĸүүҺܶ
վߣåˣûؼҡǵģֲʵ飬Ȼ֪£֪ӦȻؼ
п飬鿴пܿĵıġ񡭡ôô˲أпŵİһ˫Ĺ˫ۣܾ׵Ļš
ת㲻ߣ
ܾȣһʼ·תȻ¹麦£ǻǺ˷ܵģ⣬С˵дӢ۾
ʱӢӦĽŮ꺮ůǻʱӢӦöΪˣ֮һʸ־尡
֣ԺƬ̣ǶԷƺͣһ ȴתߡ
ȫȻûԤϵԷӦһ㡣ܿ죬ӸжһȰ߰һȳһյ׷˼ܿΪŤ˵Ľ׾ʹա
ŶԷԶȥȴȻеϤıӰеһ֮Ϊʧܵ£ͷ
ò˵ƺͦˡġ
ѹע⵽ԼĴʵڲԼĽŤˣʹǣʮֺǼۻֻҧ߱Ų˶ĵط˼ʮӡ
ֱһư鳤һ
ǵù͸ھǰ֮NyaNyaŲ飬NyaNyaĴ鿴ĸףǺȥʲôҪԣ鲻ʲôƫƫһҪ
ǸûûûĵĺӣȥΪʲô¸ĸģĺӣ¡
˸ŵĳһȻķֻǿθѡĨĨ죬нӽͷԵ˽βڵ￴꣬ò׿ԳƷСˡСϲԣһ쵽ʲô׸ΡҸΡΡġôû˵Ļôɲû
гųžͽոǶСˡ˵ǳΪԻȻȲϷͰĹԣǣո׮ͨˣǺģοԷ֮ǰģԷ˳Ӽӵ¼
صңҲţͱϵпڴڴǮ͵͵һ¥˷䡣
ԴܳţöСʱҲؼҡNyaϲ˵ʵǵĵģʱ򣬻˵˻ѯȥMaMaطʱ֪ģסڶţϢյˡ
ӣ黹ףȵNyaNyaһʡģﻹ뿴𱬵NyaNyaĹ⾰
ΪȵǼǶ⣬ָֻһ𾴡ԭһֱΪNyaNyaϲ飬÷벻ξȻִһ⡣ֽĸоǻ֪Ƕôʹ
ŵǰNyaǱߣNyaǰſ£ԶԶЧãˡң麣һȳһյģҽ˵ӡ·Ҳˣˡƽʱͽˣ淴
鵽˷䣬ŷȫۣˣᣬ˴
أķűƿڵĳ˽
ôʱ䣬⺢ôôԣ
󾪣֮ͻȻ˲ԼˣޣйԼܵί
һ۾ͿϵˣʶΪԼһɵģֻʹʡھεϾעǲԼɵģֻԼ̫أίŮˡ§ס飬ޡ
ԶԶվ⣬ķſĿΡŤˣˣһЩϸ΢ץֱϣĶ֡
ͻȻ֪ʲôѽãĺϷţٴע뿪˻ط䡣
һᣬƽſĸףĨĨᡣ߶߶˵űǸסİοšûԴһЩҪֻίĴŮҲϸ룬ڴӦ
ҪҲЩɣ鱦ȹ֮ľȫˡȻŽǣˮнֻһˣޡƼҲˣƽǸûϢģǳˡ챦Ҳûʲôź
ŮҪ޵ģ˽20꣬ҲǷļ۹ġҵҵĶںˣʲôŮûˣϽŰɣǼˣǱҵˡԼԴӼ޹ҵĴָĹĻ˼ġ
ˣĸҪ˵ҩ࣬ԼһСĵĨˡҲһѣ֪ʹԼֿܻۣЩ治ý͡
֮죬ʵһ㣬ʵΪϵûãQҲQ
ʱʱĻСǵӰԽԽ¼̫ˣҲ̫ˡ鲻֪Ǹ˭һصĵӢۣԼˮ֮С
дӰĴ˸ã㣬ͻȻеԺһֻǴλƵĻ硣
һ˳ԱȫҲ̵룬ȻԼǹ¶СڽûиʲôҰʳЩﶼǳô๷˱ȶҪ¶ˣԼǰ˲ٹǽⰡԡ
Уˮ
ÿγԷʱ򣬿֮ΪͬĹâͷۡĳǲզΣСʱȴҲǳԲأǣҲôҰ
ǲʳ˼̻үڵ˶ǳԲͲůġж֮ǰģʱҲƬ¶޽ͷ˵ĿǺЩ
ǶڵѾˣ˰֪ܲ㣬ÿܳԱȱе˯ůαӹţЩеûģͬʹʳʱܶռһЩôпɲںν
⣬Ǯе˵Ϸ
кŸ裬ֻ⡣ϴףСͷͷ˳ƽҵļţľȻһӡ鷳Ҷٻ쵽һ
ҵҵľܵߣʱңˣүסˣˡ
ͶȻбϼ꣬ϻˣӣû취ǰ翴ô˵ҲǿУУǾһԻԼ̰棡
ж̬Ҳ⣬ŶĿζүĲеֱٳһ뷹ˣЦеͦõģ
¼ǸõطóԣҲе˼
˵ǲŰɣ˵ǵصĵͷߣǣΪǱ̫ˣۣٴжٸֶһһĸߣ˼һһĿ죬ҲһһĺڡҺˣάһƽ⣬ڻҲ⣬ôҲǲһҶֱ̻е㴿ĸоݹ۲ŵķʷǿǿͶѣһҲ׬˲٣ϧпΪ˼թȴֶβôҲһķˮ𣬻ǿӢλġ
ǵǵ׬Ǯƣеӣ£
Ȼ鷳˵㣬Ҳû취ǲģ챻ͱ˵ֻԼϰֱֱȥЩƵҲʲ

Robert

ſǰĽУżƳǳ¡ⶫҲӢ˵ʱĹƷʹ̫ʵۻظõģλɸϵӢŮʱˡ
ʱҲԵһΣΪ̾۸ϧ̶ȣԵμסˡ
ǰǸµ͹ġЩ⣬Ϊ˴ȨͷѪ̻һ⡣ӹУֻ˵ŲڣǸΪ˵ҪעһˣӾͱ͵С
Ž̳꣬۹⻹Ƕġ
¼һƷǸõĶ࣬ңѡгҲ౥ˡʱ򣬳פ¼²Ʒг˵һðյĶĲ
ս󾭼ö١ԽԽ˿ʼüЧ۸˵ҩǣЩбȽϾԶļ壬ҩġЩʷԱڶࡣЩǳС壬һģϲ硣
ճݵļλӦȺĲҩǾβҩĹЧȷǲҽҩֶҩЧºͻʳģҲҽȽƳĲҩֻҪã˿ͷ΢һ£пΪ
ǵĵ¿ŵʱ򣬲žǲǼҿŵĵһʽסصĳ̱͵һҽУϸˣ˳дЧʲôġ
ŵǽòͨĵһۿƣɲ˵ϵбˡ
ǣ¾ڣͷÿ
λҩЩɲ˵ˣŶöġǷĩЩӰҩϡ
õҽĽ֮ľ̲ͷΪˣԸġĹԼҪһ˫ַϣԼһõȻѡپǱܵĴۡԷˣ˵Σ¼ϣ˵㡣Ǹ˲ţǿɱ뿪
뵽֮һ绰ٻ˶ӣҸʱȥ취ǼҵеĻԷǿӲĻôҲǿɣ
Robertǲϲĵ׶ӣ֮ţй֮޲֪Ǵ˻·ġµ̺ͻԴһҪģҪͼۣܵ͵ļۡߣҲ˭£⣬żҾ
ȥȻϳƵľôȥˣֻǵһ죬һӣԼ˶Էڲ衣
ΪʲôѡϲأΪϴαӣһЩŮˣRobertһֱΪܣղȥˡ
RobertԼϲһװͷһϸĴķ˿ȥֹȻԼоԼǹаЦ־ĴŸţʱ̤˿ȹݡ
׼ʱǸϰߣȻRobertЩԼݣǣԼڵӢʿʱһȴǲܲġ
кͳı˶õλӡ
ӵӣһʼ֪Էʲô˼ǵõ鱨Ϣſɲ֡Сˣǵҵſʼ˵Ǽż˫ûͻ֮ǰҲöԹɣŵ۽һֱܸҲһֱܰġ
Ϊ߲ƣΪԼǡרꡱʮ֮˾йصģűӲôɣȹⶼŵζˣΪɶ֮һ飬ǿҪ
ģΪ֪ǳżҡǳ֣Ÿһ֮ΪģɵĻظ᲻ѣĵ㲦Ȼʣϲ˸ԵȻԴǵĸˡ
в²ֻ鷳ûֵʧܣͱ˶⾺żǿǲһģǼˣҲųҳ
RobertһΪε߽ЦǾװ13ˣⲻ֪RobertһμʱҲǾãǴôͷһ㶼ûëڲڵģ
RobertЦݣڿһߵĳʱ΢ЦЦ
RobertкԵĲԸȻǱߵRobertҲܲˡǣ衣
Ӵⲻǳү𣿡Robertͳ棬Ŀ⽻һߵо˾󻯵ĿڿнĽ
Robert˹ȥϵİףƵʵүôڴˣһ𣿡
Ŀֻ˵ǿҲλǴRobertһֻεĶ桰RobertԼ˳רĵôܲɣҵ˺ġ
һʱ˵ԼǵĹϵRobertʲô֮ǰȵһ£¼ҶҲеġ
ĴRobertɵ˲ǸġRobertֻһ£Ҫ嶯嶯ھôڴ֮ͥʧ̬
ҵǵһ˵㲻Ǵ۹ôôRobertûм˵ȥ˼ǺԣȻˣ⣬ȻżҺ
ǣǰزģ˳෽ӦȻǰѶ˵ˡ
һ仰ǽԭƵˡ족棬Լʶǳʶż𡰴𡱡ͬʱǰѳ¼Ҹ˳ȥ˵ơǼǮиЩСɾһˡ߶ͣൣ
ھ˸ʧˣ
һϣС˼ȥ£ңҲ⡣Ÿ̫ãô˾ȴǱƵò۱ԵĲҵ
ŵΪǵ¼̽һƬѾ׼վ˵ŵֶˣҲƾΪϯô˶Ǿû˷ˣŸӶв壬ȥ̽ȻżһҶ󣬴Ӵһ겻ǵöټͥܵ
⣬¹ҲվֱţЩҪյȲ֪˭Լ
֪Robertкָ̣ڵԼıΪޱ飬̸ôǵû˾Ŀ
RobertҲҵЦŶ𣿿¼µӰȷʵ١Ͽ¼Ĺ˾ˣ²ҵ漰жǺأ£пǹ˾ĿЩ˵Ҫ˵ˣRobertȻתӲ
вˣ
½ԼݵĴһRobertԱ˵̣档ԼμӹͷͷµRobertɫࡣ
һڵƣſȣЦӯӯĿϷ˰ϻˣĳǲԲֻġʵĵףǾȭͷʺҲϲ
Robertͳ֮󣬶˶Щ̣ƣǱã
ʱԲǶλ鶼̫ããƢãĶҲֻǺ޺޵λӡ
RobertͲͬˣô󣬻ǵһαôԹˡø¼ңRobertһԼǰģҲˣ֪ôĶ
Robert޷ȥǰ˦һǺĿ⡣

ڶʮһ ա

Robert̤ȹݣﻹǷ޷ƽһ⣬ͳ׸ˣ֮ǰĲϴ֪ûټ
Robertڵڴϡʶ˶ʶıܿ·λƢɲãõʱδظ·ԵĴ²ɵӲŻʱȥ
Ȼȷʵɵӵġ
챦ԶԶľͿRobert챦üˣÿ鶼˵ڲڹ˾ϵһȥ١챦ֻɵȣָźRobertܰƼõȨءԭǰؼңȴĺڶˣ
ϻô˵ţԵ֣̤Ьٴȫѹ򣿺Ǻǣˣ
SoޣһԴԹȥˡheyRobertRobertҰ챦֣
RobertʱͷϣǼɤţǸûԴĴһû鲻𣿳ʲô
챦Robert·ǰ߶߶˵ţΧԼRobertģԼRobertĹôԼRobert鶼档ظʾʱԸЧȮ֮ĵǵɣ
RobertɫǺܿ죬ˣһ챦һĿӲ֪챦ôˡݰҲвݰô洦ɵ־ãȻôΣеʱǿƳȥڻңоʧҲۡ
Robert챦¶Цݣ챦ƺǵõ˹ĲסֻñܵTiaĿ佱Ҫ˶ˡ
RobertһߵСίҡίıԼûռԭ򡪡ˡ˵ĲʶôʹæĽͷöϾˣǻƼҲܵӰ졭
챦֮RobertΣĲõǾԱȲRobertĺĸΡRobert˵ǱȽڹĶĵģ챦ģȥһ򿴲RobertôͻȻ˵Ȼ뵽ˣҲֻ⺺˹Robertı֡
ʾʾ챦ܿͱԵĵıʾһҪ˺úýѵһ⼸ʶȤļһúøRobert
ߣסı߱߻ͷ߻ͷסĺţRobertҵĺϢ˷ܾһƵġ
RobertЦˣЦˡ
Ƽҡ
ջӦ˳ļƷѾǺܺõģټҲԼǸˣԸΪ˶˵δŬȡˣʲôԥ˼ɣӲΪԼĳˣõNyaNyaPaPaõĽȱ٣˵ĵһֲ
һ֮֮ǰҲˡ˵ʱֱ˵ˣƵ˵ԼǡӡÿÿͨȴҲ˼ˣƤӡ
Ϊ̫ܵڿˣܺ±Ƽ˷֣ң׼ջ׵ġڶ˵Ĺϵ˳ʵķԾһᣬһͬˡZuzuǸ̫̫ĻģﲻᣬңҲϵԼԺֻǣƼߵõɡ
ʱܻƼǺڿģڿ쵽ƼҵļҳˡһαԪǰ֮󣬳еԼҸˡǣͳǲѡҲΨһĺѡ
ɴˣƼұ˳⡣֪ȴڱסһ֮ǰǴ˳ıǩMaMaҪԼˣѡһǳǾͲҸǮ˾ͽԼ޳ȥ顣ͳ¼£ôҪҸὫǵĹϵͱ
ΪƣضҪܵMaMa𱸣û˩ס˵ҲãһСҰҲãҲաֻҪļ޳ȥô黹Ǻаյõ¼ҵıġ
¼¶ǱȽϿģΪܵѣǲܲܽһӲڵ϶Լ˼ҵĽ飬ȫ
ʵһΡԶˮȲ˽һɺҲǲҡΪأԼ䵽żҵ³˭أ죿ѾȥˣлᣬƫԭȵĹ켣
齫αܹRobertļ棬뱣Լ档ЩСɵĻþѾǸĲ˵ϰˡ
飿ô
̧ͷֻɫĿףôһ
ڿһҳϱʵûаô
ƺЩΪѣԥԥһµӰӳաȥա1953ӳС¾50˴ǬŲƣһҲһ
˽ˣԼӵġУƱأ˰ܵТһֱ뿴ⲿƬӣӳʱΪӢһֱõĸо֪ꡱһֱûлȥⲿӰ
˫ַϵӰƱȾѾ౸˵ӰƱȻθ˼żС
ЦĽӹӰƱ25мءУʱ䵽ҡ²ԹԵķԼ飬
Ҳ⣬ʱȻе粻Ͽ˵ǸùһֱʱûȰ֪Լʲôʱ򡭡ȿȣ˹ء
ȥԼʱ䡣͵ţҸǰһʵ׼һ£ʡıƼ˷֡
ҹĻδͰͰ͵Ŀų˻Ƽңк󷽷šһֺƵƼҺţ顣
Ϊɿ̫ˣⲿաӳʱ򣬺ܶӰԶȥˣҡӰԺ飬ȥԼλˡ鿴ǶܵıӰֻãе˰ɫѵģ
įҵԼλ龡Լ˼תƵӰ档λ½½ıˣӣȫע
㡣
˵˵ȻĺϤ
ŻδŲ谵ĵƹ⿴ԼҲࡣ
鿴һͰı׻Це͵Լֱߡ
ôߣе㾪棬벻Ȼǻһڣ֪Լ˵ˡǵӰԺˣ
ʼ磬ⲿӰճʱڵӰԺúøоһ·Χʱ鹩Ʊԣˡ
ˡȻǳˣӳԼȥԼᣬô죿ţɲûԵģԣ˳ճΪ鱣ݡҶȥӰɣ
ĺ뿴ⲿӰô˵ҲǾ䰡ձݵģȻǰԵӰĻЧģԴˡ֮ҪٸҲû취ﲻڻǺڰƬʱôձҲǸŮ
Ȼ˴ѵʳϡӡŮϲڿӰ͵ӵʱԶȻCOSʹߣǾľְһ㡣
龭ľ֮󣬵ǺܿûʲôоˡӴˣɱǰͳദʱ仹ҪĶࡣΪƺԷǡС㡱ƺ裬ȻҲ͸о˲ٵľ롣
յദУ˽⵽ļ۱Щ鵹ϣһ¼´ȥˣҲиȥѾͶ·
֮˶˵ĵעǰĻȥ
СʱĵӰܿˣ˶оδôˣȻ룬ݹûܺһȻ˶ԶԷѾĸ飬ǣݵĲȷʵɺܶźų߳ӰԺѾ˵Ľֵϡ˳ʱȥԼˡ
ĵܿͱˡŮӶǸԵģֲǴԲĽҪ˸һµġʶ̫ദ̫ãôأ͸ϧˡȻﲻ֡õĶ˿ǣźˡա
ٽѯѧ⣬תע
֪ǹתƻ⣬Ҳֵ˵ͦĬģʱ˵ٶļ⡣
˵˵ЦЦ䣬
СһԽֱֱĺǰһǣ̻ͷһȻͬмԺΧ˹
ͷݸ֮ģĿǡΪ׵һӻεȣһ˫۲סɨ鲻ڵӣо͸ˡ
ǰ֣̽ס֣Լ󡣡ʲô˭ģһ߲ƣС˵ٶۣҲСںڵصļͥܵѬաûڻҲЩҲϻֱ
鿴ŵԼǰůůġ
˭ûүүүү㣡үүݺݵһ٣ôУһ³Ĳݰͷߣӡ

ڶʮ Ӣ۾

߹٬飬ٵĳֺһ¡
Ŀǣ֪ǳԼģĿڵ֪˭ôʱܻסԷġ
ȺĵƦåһ£ͷۣ³ơǡҹ˭Ӿǿ㲻ˬˣôأʵ϶ܲˣǺһͷһ˹ȥ
ŶҲ֪ʲôʱһġ춼ôûˣ֮ǰûúòԷǲܹǵģ˵ǹʹˣͷԼңɱĺ
˵ˣƣһ̣סڳˡ
ǶסΣԥһᣬƺҲ˼
飬źۼ˼ĻĿ࣬ѸٵƳ˼ۣжԷʵƽƽ̿һ
΢΢ǰ״̫նƺǸһҹ
ҪңҪң󡣿̱
Ҫҡòã
죬Ҫġ˿ɵþЩðЩ˾ֱ˻Ǯİ׳աŬǣƶԷϣܶȡһʱ䡣٣ҲҪȫ޹ͳȥ
ŵֺͬҲܽţֳܱץ֣ûһ˿
ᶨץ֮£΢ƽһ㡣
ƺ˼ʱһСߣƺ˵ʲôǿԿԷݵ²Լĺƹƾ͵Ϊֹˡ
ͳСҧʱͻȻѣתһţ߿һˡ鱻קţˤһߵС죬ԼһȭʣС졣
ڱ˦ȥʱ򣬴һƬհס
СЦſ˫ۡ
һģһġ
һģȫһģһģ
ᣬĿһģû˻ѡһˣһֱһСĲֽոһֱġ
ҪҽС컳ʱ򣬽Ųֱֽ
صˤСĻ
Сƺһز
æǰѲֽ˶ԷؿڣγӣŨŨѪɫܿȾ龪ĵͺһȴȥ
ͻǱߵǵķӦҲǸǵģһľͳȥ֧穣Ǳ·ˣҲϵģǶѪˡ
Է̫ˣ˾ŸŵΧסˣֻĳͻ
鿴龰ǣѾûʲôжͬˡ㲻Ҳ塭
ջ飡Ǹһ㶨ûУ˾͸Ͻܣȥùݣڷ䣡
鲻鵭Į
شԼȿ˵صĻؿڵѪɫ
มùɵòͻȻܲķȥһһû飬ȴվŲƺɵˡ
Ȼ˼ͷ顣Ǻܿ죬Ͳ˼ˡ
һȭҵ־ȥ顣ͻȻƵģŵĻĲֽһʱ۱ݺݵĻһ
Ͼ˼Ҳûע⵽һʱоʹˡܴ飬һ󾢣ǽݺݵ˦˳ȥ
һαݺݵ˦ڣļ󲽱˳ȥת
ߣɵ𣿻ߣŮƽʱǿʱʲô룬ҪҪֲסۣ
ſ˫֣סЩåȻС˵񹦸ǣҲļУ챻סˣʣµѾΧ顣
žѣæͷҲֲ˼ˣֻͷһǰܡ
С׷˼ͱǺ˻ǽҪǽѵеģŮν
һµ״ܲûΣˡ
벻ҲΪɫԣԹѵڣս׳ٰˣԭ鷳ҵһ⡣ԳЦЦڵųһţ鰡ɵܿ㣬ҵˣ
ùȵĽȥӰ֪Ҳ֪ȥʹߵġΪƱȥմ֡Σ첻ûķݣԼȥҲ֪Ʊ꣬´硣ãȥ˯ɡ
һʱ䣬û˰ɣбYYǲǰ˼Ůӡš㶮ġ
˲ˣYYһҲ͹ˡ
ǳ˰ɡеǣʱ˵ΪڵԾ
·׼ţһӰǰ
С㣿еθ˺üءô
ϴѪȻȫܹ̣ɫҲÿвֻ֪Ǻһģ
Сס飬ϧ̫ܵ˵ϻ
鶶ָ֣һɤӵǱߣ֡ȿȡ
ж飬͵Ĵ˳ȥ
ԭأĵ˺Ȼܵùǰ̨˵绰
ľľùݴáƲסŽЩ顣
ģѵġǣ벻£ԼˤһĻסǸ죬Լ
ǣ
ãҲܼñȴֻϴһתȥʲô飬ȻԼҪˡҲģһģ˶˽ģ
·϶ĸԼŬ˵Լ˵Լһ㲻ô
ǣĻԼɵɵ˺ˣʲôˣ
Ƶ˺ܾõԹޡ
úޣΪʲôԼǱһ
жԲʲôԲ𣿲ûУǴ̫˽ˣǴҪ޸ŻҪ㺦òҰķ·Ѫ֪Ը̵ʹ⡣ý20꣬ȻȲһˣǿЦǿɱ
Robert겻ԡǣֹĴȴǸһǸ
˿Ļңָ뷨Դᣬڷͷʹѡͷһᣬһ߲ס߶ʲôܲȶ
ӵ֪ͨϵùݵʱ򣬿ľĳ
ĶˡԼ̥ʮġıǳƫģƫһеġȻﲻǺϲӣǣҲϵⰡǰԼѾĵ˳ȥ飬һܺ£ĺӡ
źմϵѪҺбһｫ鱧ԼĻס԰ο
ĸ׵İο£ֹסᡣҲƳʱĵĸ׻˼ſա
￴飬Խĵӻһ֮Ե֪鿴ӰåϷû£һʿͽҽԺɺ챦ѾȥҽԺǳ¼ҵĶӣ׳£Ǻһʱһиôŵʱ򣬽챦ҲûϴһͼҴҵĸȥҽԺ

ڶʮ ֽסޣ

ڶʮֽס
ҵʱһڵϡߺʹֹзһǽߡܺʹͲʲô⡣
Ъһǰȥ˵ϵġƴӡ³ķһ£ãһﵱ갤үҲˣأƤˡصľ۵ĵˣһЩѪѪܣûˣѪҲֹס˴롣
ôвԴˣһᱻ˵ģ
һָͷ̧ˣΣۣۣſϧˡ
вɡطšסۣԺ֪ʲôʱ򲻸óǿ㲻Ǻô˶಻֪Ҫ𣿶ҺòǴˣλүи̣˵үǱûûҲٺܶȤġ
͵͵ģƵǸ̫ܣǶԷ̫࣡ңҲǻһŮѵҪԼ·ˣ£ҲŲһҭҪ£һܳһŮ˶ãˣ
пγģڲԳơ硱ˣȷʵ۵ĺˣһͶˡ߶߶û꣬Ҳӱġ
ˣûɣȥİɣʵ֮ǰԺˡкݺݸһʲôʱűˣܺԼɣ
죺ʲôˣΪңô飬㱻˵Ϸˣ˻ǻ쵰֣飬˾Ͱ˰㵹ǿ˵ôô
С˵أ
ðɣ֪ˣû¾ͺãû¾ͺáͷԻҪ˯ȥм״һݺݵùȥ㣬úüסڱɳһĸоǴ򲻼۵ģȥú֣´ٱôĴˣɱ˵ʦ
²ۣ㻹ǼǳԲǴأ˼˵ңߺߡڵǾһ㡣
ʲôʱǸոպáˣˣ˳ʰоִɨսûһôп٣ܵϷֱľǣݺһڡ
Ǽʣֻ֪ͨһ»Ƽңȥӻ飬һưһ·ȥҽԺһ·޲ҧһܿС
ȻǱڣǱߡ˿ǵԷദģûԼıҲȽԼҪԴ¼£иֲ˼
¼ºðûгûо֣õͻȻһӺиÿտԷ⡣Բһˣ
ǣĶȻƤӵ±ŹˣиЦˣĥĥܵһǿѹͷߣпɲţҪĸͷ߾ȻҶ٣
úһ龭֪鷳ˡһѡʱð˳Ⱦӵһ¼¡ߣϤΪ˴ȲҲ˵ͿʱŵΡҪ˵ʲô˵ĻֻżҸӣ
ճRobertӣܾRobertҪ˼Ҳ֪ԷƲ磬˵Ǻʮ֮˾̲ΪִµȻҲ˾Ӷߣóܾ벻żҸӻǸһĶС
ôԣżҸʲôʱҲôˣһԿŻʿһš
챦ȥҽԺֱڻʿ˷䣬ֱֱĴ˽ȥ
ôˣ챦ſһڻʿһȵĳڲǰ׽ס˴ϲ˵֣֮ʹִ֮ӵĴ
ȻȻϱʵʵģһҲֻ۾͡ſأƤˣſֲɢѪܿûµġ
챦е󣬲˱һץ۵ġСĵһ
Աһֻ֣Ӳǽ챦ְүϴˡƵ˵š챦ɵ𣿲֪Ҫ֪϶н־ӴһѡðӢ۾аǲǺܿ⣿ǼһΣЦֵš һѡ
ߺĳʹŭԣװ£Ż챦˵ү
챦һˣʲôô㣬ǳǺͳȥѽ챦תɫ̫áЩһôµģǺúýѵһеģʱҶӦ㹻ǵõӦеĽѵˡЩûõĶʲôȻǣ飡
в¶ɫĶĿ˸й챦챦죬еĲɡһԲɻ󣬵ǻɫģ֪Ҳʺ̸ЩɽʱӼõĲƷڴͷϣǿ׵Ķ꺮ůһｫЩåһ飬ĵıʾȥȥҾֵˣһҪ飬ǻ˾úø
Щ׻ˣû˵档
ֿ˼䣬ʶȤ챦˲
һȥȽʵĻʿչţԼҲڻƼҸųȥˡ
챦ķӦֵͦġй°ͣʾɣǶԸӴҴȥıӰдҲҪúòһ»Ƽҡ
Ƽǰ
ʱѽҹƼҵƻͨеš
𻨺ͻԪţſڣĵϢͨ绰ȫҶǰû˯ΪȥӰһ£Ҳ֪ô
͵ȵĲͷˣ˻û͸ȻȥӰȻԴǴαİӾ֮󣬶Գ˼˺ܶ࣬ǻǻἵʵġŵʱ򣬲ʶ塣
£ֻɣûǸܲ
ŵȣúÿϵı飡
ž񲻼ѵ̤ǰܵԹ𻨵ʣ飬⵽ô£ΪʲôЩƦå
ĿŹ𻨣ôǹǻ֪
һƵ棬ʲôڸ˵𣿡õɴ˫ۣƺ뿳飡
ͷﵣĵĿ飬ȻСĵĳԲNyaNyaŻˡСӷͿ
ҲǰŭĹ𻨣סۿмˣĮ˵ԣһֱΪԼģǽһ˽⵽ԼȷʵǻƼҵŮ
ѵԹҲǰΪŵίȫȻѾ͸ǵΪʲôҪν飿ֻҪѡţȻǰһѡ񡣾˰
ƵĵҺˣȻطˡŵŭ˿ѾȥˡǸνôԼǰűԼ飬ıֻߡ
׵ķطȥӰŪô飬㵹Ǻú˵˵ʲô顣
һ߿ϷĻ죬סĸͣѽ㵹˵ѽôˣЩ˵ģ𣿡
ݺݵһۣһôô¡ԽǿģܿͽעתƵǰϡ
ָһ˴С
ʲô˴˳ָŵķ򿴹ȥһӣºڿ㣬ɲǺĳ
˴ҵľȣһ󲽿ǰߵǰ飬û°ɣһ˵ǳ£ҡû˵ȥǸεĿ顣鶼ףڻҽԺҲܵ˾š
ʱս֪¡Ϊʱպñӻؼң˲࣬Ƶǰţȥô
ǣ˭ץס˳ɵ㡣
黹ûüӦƽɺ챦ؼˡ飿⵽ô£ΪʲôͳȥӰå˵ȴҲûעˣͳ̲סžʳ˿ڡ
ºˣ˶ɫ
ǱԲ۾Թĵ顣

ڶʮ 

Ƽǰ磬졣˹ġɡպޡŭɫĿУˮ
ɽĿ飺飬㵹˵ô£Ϊʲô˵ڶֱˣҽԺȾɣǿڲϹʵһ߻УʵڲҶ˵ǸɵӣȵýɾȻĸоǲǺйأԻصҼĵһ£Ҫúõľ
Ҫ¶鱾ٵһӣһʵĻᡣǣڵĻٳǻסԼʲ
ô£Ҳϴ޳Ī
ǣڣȴÿ
һ˵⻹򵥣ĳ˳Źġջɳ²֣Ų£̫ˣȻŪڹ֮䣬ڿĿ˰ɣ
⻰˵üᣬ̶һ̧ͷĿ顣
һˮ¶Ϊ˽ΪŻܵ˵ʻȴ˶û¶ֺԼٳĬȥˣǰ飬鲻ˣãôô˵ҡ
ңʲôⲻʵ鲻ǺȥӰ𣿵ôŻһһ˻ȴ֪ôʱ䣬Ҳ֪ûиʲôøɵ£ʲô÷ġǲ֪߳ܣûŮˣɤŴҵĶĤ鲻סü
ԭνĽôԼģΪˣȻ˵ôص񶾵Ļ㣬ˡߵߣӸµĿ顣鱻񿴵е㲻ڵʱ֣ݺݵһ⡣
ңȻңNyaNyaң߳ŭߵļС
㣬ô˵ңô˵ңʲôûðţްУ۾ȴĶ飬¶ݵĺ⡣鿴񣬲һ
ʲôҸʲôһҪŻ𣿡գܵŹ𻨵Ƶ
סڣ飬㻹Ľֻô˵ĳڣһҹ˵Ļ̫̫ûˡＲɫ׺ݵҲе˺¡Դ˵
ѽ㣬С£Ҳ̫ˣ֮֮УԲʧ˷ִġŤŲǰվΪ˵飬ôܹԼĽأ̫Ӧˡ
еһģƲͷٿ
һȣ죬ʵ̫ûˡΣϵĺİһ𣬻ô飬Ū˾֪ǻƼҶ棬㣿𻨣̫Լˡ
һ£ȴڶϰߣ޷
챦һ߰ǻǰNyaҪ飿һŮӾȻ飬̫ƼҵˣԺҳȥӦ궼Ҫ˳Цģ㿴ڶ˵һ仰Ҫô飬ҪôĬϣ
鴹Ц磬һһֻõԼ˵ĸܴӲġʲô治飬ĵһ䡰顱鸧Լ֣ۣǺ泩ܴġ
һӣֻΪеźһŮ˵⡣Ϊˣһ²Ӧǰο𣿲ӦΪһ밲˯ôǣѯʶûУûһһ飬ûûܵš
ˣǶļˣô˵ʵܲˡûκ飬ûа취ؼңеİؼҵģǲ²ʲôҲûɣǵڻƼҵĵλʵ
Լعˣô뽫ȥ¼¾ˡܼǿԼŬȡԼҸǻƼһս㻹MaMaƼ˱ضΪǡǸԼȥ¼¡ôεõZuZuϲõZuZuף֧֣
п鿴Ӱôû黹ͲˣôˣȻҪ˵Ǳ¿
ˣ˵䣬úýôЩ˵ģԷжˣΪʲô鷳ֹᷳʣסⲻţһֱѯȥˡڲ֪鵽ǺͳһȥӰֻ֪ǵʲôˣ
ΪһβŵڣǲľԱϴ԰ƼҲˣ֮ǵòųѰ϶һλǣ顣˶ƼϵɲòǲŭδȻϷŹƼҡ˽ǲ´ԭ򡭡
ڵĻƼѾκεĶˣ¡
̧ͷ䣬˵һ飬Ȼеˣȥδᡣ
ɵĻ΢һġЩǳȥģӦֻܵǣô͸һأʵ
Ȼ֮ǰ˵ǡ
ʱ˵ˡ飬˵ʵǳ˵ô㲻Ҫ飬һŮӼҼҵģ¹ԲһҪ˵װףһ˿©
𻨵ƼǿģͨƼ˸ҷԪҲֻһߺȲ衣
üƺĳ־ģصĿڵʵӵġ
ı飬ΪҪˣæ쳤Ҫĸһ㡣Ҳ˼ɻ󣬵ʲôȻó˵ʱҪ¶ѵ顭ûȥų
ʱȴסˣƺԥҪҪ˵һ˽սӣ˴ҵĺġ
ʵΪϲ飬ԼȥġҺֻǵĺѣ֮ǰҴȥȥҰģ㾢һ˵˳
龪ŴͣһšȻļʣƾʲôƾʲôܹһǮˣ˳ûûˣתȥݺݵĵһ顣
˳Ļ־˵ĻȻġȥǺһǶΣʵΪȥԼˣֻܱˡ
ǣżҲҥûԼкøеģڽ֮ǰǲᷴʵ϶ԼҥԵġǽȴǼ顣
Ƽҵļҳɫ粻֮ǰһֱΪϲ飬¼Һ󣬻ƼƱֽܰľǣڳǣϲ飬ˡ
ҵȷʵƽʱļνУ۹ⶾĹ𻨻ܿġˣļֻ죬ףֻһͨ˶ѣڻƼôʵ̫١ȻƸ㹻Ļһ˵ˡ𻨿飬˼ﲻ˰ͷ
굹⣬۴ġǸĻô˵ˡ²ҵļλү˼Ļ٣޴ӵ֪Ϣ
ҲǼǲ뵽ɣƽദҲעġȻ˶ûʲôر˼ǳȴǺܿǵġһʱ򣬶һЩط׺ĵ⣬ż漰Եպܰ˵ЦЦݡʱıǺټġЦЦȴ޶Ц⣬ȫñ˸ܵӦеĻ֡
Ǳкøеģ׿Ȼڿæʱô˼ԼһδƼңÿοǺһģһ졣ĳһο̸ЦĶ֮󣬱˴ϵ˼ɫĶᣨҲΪԼᣩ
Ҫ˽һѣֲ˺顣룬˵ӦΨһķ

ڶʮ 

ҩ˯һϣڶһһ¾еǼˣιǲ̫ɫˣ㶼һһҹˣһŮˣ
üô˵ôһҹһ׵ģ⻹ǰǸŮеʱ⻰ˣ֪ᱻYYʲôӣе׶ḡƵģ
һӣߡСӣ˵ģƼǹô
Ʈתʲôô飡֪ԼǲһģȻһֱϣǾ֮ԼǸŮںܹߵȽǲ䣬ۼʶЩСǺŮһദȫңָоܾûиоˡȻʮ֮һ
һֱϡٸҴۣ⼸꣬ҿûĸôĵġָأС㶼÷ɿ죬ܶ÷ܡڵã˼һС㵹ͦĵġʹһӢ۾ðɣȻǸʱ̶ûѡֻһֱǰǣǲ̫˵㣿ܲס˶ҲûҪӲô˼СһԵӡô˼Һܲӣ
лǵõʱϵı飬ȻңǣȴԡûиеĹģֻһĮȻ֪ͨѡеʱûüϸ룬ͻȻȴо˲ԡ黹ǺܺദģһʵǲĹֱ鰡
Ҫ죺ʲô飿
нķӦ˵ˣʲô
ͽϸϸ˵˵һ룬оݺݵһ˱ۡ׳գȻ飡˭ú㣡
¶˵ʲôʲôˣ
г̾찡һˣ˵ٶۣڿԼ飬Ȼ֪
дܵӣ죬Ƶһåǲǣ
ɫҰסʶԼˣĲǹģֻһʱԼΨһľУԴԴġɽţǲһŮϣ£
鵱صȻ֪찡ʲô°ʱҲǼˣûֻ̫࣬뱣ѡæңԳ˾Ȼ飡
յıסԼԴ
ֵܣ˵㣬ʶôЩ꣬ҶҪΪ쵰ˣޱźĿŴϾɥļһοƵġӿ֣ҵͷѾˣ
ڸô죡ղѣ֮ĹϵѴδðɣʵôһûаչȸ֮ǰԼĴ¼ٵһУ
ú̸̸ɣ˲¡İɡվڴǰǺȷ˵
ôһԸһ߲Ը̸أͷ
õģѾˡָŴ⣬˲٣
ʲôԼϸϸˣ´ǹչȥǰɣҲôడƼһ˺ƺƵĴҽԺ¥ǰС̳Ų߹
ո´ٶȣص˴ϣǺñӣһգװ˯
̸˵ǡʡȷһ㣩޼գ鲻ϵϵĴϲϵ˵ڳκ˶÷ǳܵۡ鱬Եڶ˦һ⣬桱ܻ˷ᡣ
ڶһ磬𻨱ԣҪȥҽԺ֤ܵٻר˾
Ȼ𻨶ˣôɺǱҪģΪȻҲҪģ챦Լ飬޷˵ĺһҪ飬һ˳СˣĳˣһҪиλӵģɵģԣʻģ챦ں³ԣͽֻưá
ﲻϽпֻ࣬ϣᵽҽԺ©ӡʱ򹦿һ񣬾ͺܲˣġ
һ·ͣͣ˱ӵ·֪Ǹøлڵӳٻʹڵȴоļ尾󣬻ǵҽԺ˿̫ո¶ʱ䡣ĿϾҪŨŨ棬ʹҽԺϣҲе͵ĺ
ƿţҲǵһο˺ŲϱһƬ׵ʱһȭкġڴɳϣһ飬Žˣ鱾ڳڵʱ򣬱ȳһơ
һ㣬۵ûô˯³ȥ̸𣿡òǸĿŹ𻨣𻨼ҲüҪʡе߳˲
С㣬տһ𣿻ʿСڶûʼϰ࡭ͻȻڵ
̧һĽпĿ͹𻨲ϲŭɫУ˸䣬˷䡣
аţ
ߵǰĺϲеܿҩˮĺۼܾᣬԼˤåĻԼվĸоܸӣȻҪΪʲôҪȻҪһʼΪʲôӵ
ΪģԸһ㱻ѡӣڴǰŴϸϸĿ۱ĺܺãԲ˿һ˿Ѫɫ鲻֪Լµ˿ڶ˶˺
һھΣһ飬һ㲻ţҲһ㰵ԼķӦȡ
飿۾Ŀ顣۾ȱ˵ú˵òã
ͷ
˵һʼ13ꡣʱʲôɵ棨Ϊʺáߣÿβ飬Ҫһ춯ص£һ¾ܴ׬׬ǴŬ¹ܾóɹܼ򵥣ȻԳһЦ㿴ǲǺɵϵʹûֹңһʼΪЧӦ˶ɡס˵Ļˡ
ֱ㽻˵һһʧܣһжȫͬҿʼˣҾˡʧȥȤʧȥϣǷһѣ֪Լôʲô˼֪ȥҵʲôһ13ĺһƺ쳾ôȥķӦֻţһҲû
ɿʱҽгݺݵһ٣ʱ׵ͷѵСʱǰĲŶˣҲˣΪϧѾȥʳ
ĴãΪáĿڣҲĸǽ㣬Ǹöð
ͷǵģǴҡЩֻǰΣÿЩеûģ໨Щѧ㶫ԼҲͨ͸ˣѾԶԼǲĹȥϧ£ϾЩѾȥˡԣԹԵĻѧУʰѧҵЩʵʵYYС˵ˡ
ˣϵҶҶŮѵ˼ȿȡһֱҲʵģЩŮӶͦõģֻǣҵǱ衣ϵĿ飬һҲʶʵһֱû뵽磬޷Щһʼû취ͬ˺¡
ҲϲŮֻ֪鱦ֻϲ̸۰ԣ˵ֻߴߴļҳ»ļҵСܳ˳ҲϲЩŮȨĴ죬ոߺôôÿ콫һͷᣬ˹ȥߣÿ˵壬ʱŮӡ
ҪһŮԸǶȤĶһЩȤ飬һЩܰС⡣Ц飬ҵһμʱҵϣʱ룬ôôԺĹ
ȻȻûʲôӦǶȴĺˡһεľڶǵ
ӴˣҾ;ܺãʽ۹ȴܹԼĵµߣεļԼĸԭֵĸһȣǺǫ顣Уһ˱þеƷʣкܶȴΪɵ
ˣĻ˵ôҲŲҲǸ۸ĿˡֹһεԼĽµֹһεҪһǧУҲЦڣԶڿ־鼤վҲñ˺ˣԲᣬֻ˺ԼĶҲҪˣ
飬Ҳ˵Ļ˵ôֻ࣬㣬һϲģȻҲ֪ǲǰǰҪһᣬԸ𣿡
٣ǰϲǽƽһåĻϲ̫رˣ
һһֵ飬ˣһҪҽͣһ˵߱´鿴
飬ָҺ𣿡֡ԥһ£Լ֡
ס֣ͻȻþһһɣȻı˦˲
صڴϣ֨֨µľ岻ϵ۶ϣѡ֮һ죬ڴм۶ϱٵĲϣĿࡣ
ǡ̫ˡ֪ҪǮոŵϡ
龪ɵ㡭ȴֲ֪αԼֵĸо
нҵģֽСɽţҲ֪ԭҿһУ۶ϴ壬ȴˣҲǸС߹ײϡҳϽ㵱ܲǶҲǹģҲ֪ˣѾ㶨ˣֻҪһͿˡΪ˲˷ʱ䡭Ҿ͡۲ɫȴҪ㣡
۾ĺҪ޵ӡﰥôܺŮӰߣûˡ
ްô찡޴ֻ֣Χ顣ҲǹҪģǴ̫ˣ
۵ЦЦ⣺ûУûбŵ
ϵĻҳҺܿģлл㣬УԲ𣡴Ϣˣȥʿ㻻˵⳯Цһ£ֱŶȥ
⻰ôôܾǡллǡԲ𡱣ǡšǿЦﰡض㣡
鱳źˢĵȴֹסǸɵֿɰļһԲûжңȴ㻹õ㡣ǷҽΣĨᣬŶι㣡˵Ѹٹš
Ųӣգգ۾һĪ⡣

ڶʮ £Ĵ

дŻƼһֱƫƧĻ԰䡣ɸڷ̻̫ƵĽ𻨲ϣһʯϣŹֹ°һ룬ɲǻ̫ô
𻨸һ£Ϳʵ֪ôˣ𻨶ڸոжΪϲ¶ֺȻ񲻺ϣȴ뷴ԣʵϣܶڳ¼ôЩĻѣ˳ʢûϢû⣬ҪҲֶβȻҲᵽڱ˵м̳Ȩĺӣȴ˵ûķ̫ڳ¼ҸжãǱҪá⺢ӾҪ࣬Ҫǿֲ۸ġ޵Ƽңܰһ
дµ˵һȻ΢һ㣬Ҳͬ־Ӣηǿǰ޾ˡ𻨽ɿͿ˵˼̨滰ûʲôӪЩģԵġһ߲廰岻죬ӣһ
һӦһۻ챦Ǽһһʼе˼пеҡЦޣٶȺ˲յļϢƺλƼүôϵüһ˼СϧֶͷԼֱͬ飬ֻǶ࿴㼸ӡϽؼҶȼ̣ˡ
ĵһͷȻˣﶼʲôˣʲôӪûжɣ
˵аûӦգһۣȻſһȻˡʲôϵΪӢ۾ˣҪ
̫̫˼άɱСỹ찡⻹վ˲бҪһԹۺЧѾʼʵҼˡгԲѹ̫ˣֻ꣬ûһƲҪŽ顭Сӣôͻˣ°뱲ӻǸأҡ
бڣҲ˵ӦúͰ̸ġǵûδҲûŮһҿԱ֤ĨĨ޽ǣǣеȰ
һֹϾԼŮϣһõĹޣȻҲʵ̫ϸѾʧˣŮ£뽻ˣҪԼԼƷһ۽
ԥƬ̣ſԣŵø죺㵹˵˵ʲôһģذȳ²˶ã
ٿ죬Ƶġڲסĳ鶯ǣⶼЩʲôʲô£ô˵Ĺôһ裬ôô͵ĺӣûͷûûؽûȣ˵ô˵ԼãǺеһۣﻹ֪ɵ椣
Ʋ첻Ӹһ۵ǳ˵鲻Nya˵㿴飬ÿζǺͳȥģʵ϶ǺǸʲôһ𡣼ﶼû֪Ҳ֪һöʲô㻹˵ңĲԣ˻Ƽҵ
ŭĶ£вֱӣӰǸƯɰС˴ŲӰƢе˵һ䡰ýˡϧҲǴˣôʶɫ֪ҪǣѾռûĸΡ
ӦƼһĵģ˰죬סԼ죬͸¶Ϣ̫ͨͨƹȥ֮
󣬹ƺǺϱԼؼˣҲ챦֪ȥӦꡣһֱһ߰ݲĳҲȥ˾ˡôһ
пʯ϶ԼĻ飬°ͣԼ߰ɣɵ߸أ˭֪ǲٴᣬԼߵߣðɣɵˣνת
ιȵȣ˹ȥһѱסе
ιҲ̫ˣҳԲӴкëէֻôӱ§סǱ߿ʼëⲻϵ֫俪һָһ߿ԼҪ̫꣺С㣬ص㣬鷳ɿãܲã
齫еıסԼ֣ţһԲԣңôԽҶǸأôԣ֪ж຦֪ж຦Щۻ𣿡
ҲӺԽôͻ֪ĸʵıԼ˿̵˿̵ı飬һ塱֡
ҸСôΪʲô˵ĺʼ㸺ֽ㶪ʲô˼ǲ÷֣С㣬֮ǲ᣿ƿϰȫ롣С
һҶԲԣ
һΣһΣг˼ȡԼȻʶһôȷӦáɣģģĺеӡ󰡡
һϲҾ֪㣬Ȼ㣬һ㣡֪Ǵƺ͵ҡ
ڷһֶס콿ߵò˼ӦʵıԼĸ顣һıԲŻΣҪʱҵǰ
һʱֻ̣ô̫ɹͷγþ
һˣҾ֪һϲҵģȻҲΪҺô˲ô¸Ҫ˲һɣԶһɣͷ˫۲ӲӣĻǱˣQYô8˼ʵ
Ķӻ򶴣ǻƼҵ֣ǻһǼģж֣ͻͻֱôô˵ԻΪǣ
ٴΰǿƿ׵İȫ롣---С㣬ȷ֮ᣡ侲㣡ϸ룬ҿ϶ˣ
ҡͷ㣬ϵȻһʱûǣ죬㱳ıӰȷǸΣѵ˾㣡
룬ԼʱǲǾȴˣ꣬ͷۡ
ٴηˣΰȫ㹻һתӣųҽԺСˮء
ȥٳȥٸ˹²ˮ
ǡͨһˮСڲݣҡҡͷС㣬ûŤ𣿳ˮģԿܲվйģڿ˹һɲǣԤ֮----ġȻֲΪ֪ɶԵĻֻǲϵġ
ź֪վˮλû򣬵ǸոûĿ־廹µϾ߾Ұ߸ߵľԼ֣ҰԹˮడó
òƽʵЦ֣̽С㣬ŵ㡣еֱȥ ĵԺһӣܹŵģѾָˡ
رʪ̦ͼϰξʧܡּ£סĴߴٿһ㡣Ӧţֵȴ¡С㣬һ£ȥҹʵڹţȵȰҪҪţб˵߲ܿУ߰ߣһ㰡Һ£
п첽ܽԺ¥ڱﲻסٺЦ
¥飬ͣôˣ
΢ЦͦõģֻеС⡣
пŶԷ΢۾ϵ΢Це㲻ԣһ䡰ڻ԰ˮҲеС⡣
һɻ߳¥ˮأˮˣӿ첽ĵ˹ȥ
߽ֻŶϵĴôˣܣô
عͷãȻʲô˼ôףжһԼ̬ȣϸٲµô͵ģոյı飬϶Ӧԭˡ
˵ţͻȻ̲סЦߵƴϣһľ
ֵЦʲôЦô
һָ⣬һ仰ҲûᣬԹԵĳ¥
ǹ˴ڳˮǱĻ飬Ҳ̲ס۵ЦǻһڼòŸߣǱǿ׳ĿˡˮǼŭǲҴȣԼ档ӾȻ̴ָ߰³֣װ13
ĽЦʲôĲ̫֣˼һҵģĸƽǾԼ̫Сˡ
ͷ۵Ŀ飬˼ֲ֪ȥˣ⡰顱Ŀ̫ˣƶأ飡Ҫİߣ
岻ԸԼף齫ıΪСǻĹػнʪ͸ϣĺһưһֻԼǲ̫ʿˣǣеСźıʾ˿ڶ񻯣տƣץס֣ӱ
̲סףίĿУᡣǺܿ죬ʶԼ״⣬ʪģЩ˺񶼶Լָָġ
Լװϣʹ˴йΡɬĵͷ˼·οˡ

ڶʮ һࣨĴ

ɺ챦ȥأ
ԭȥżҸӵİ칫ҡ
ɺ֣ܶպͷѪŻǹأŴҵθڣһáڡΪɣлˡƷһ·˳ͨĵִ˲ŵİ칫
ŰһֱĵʵRobertǼôˣRobertϲҲεĶӣܶ½źܷġ
RobertɫһԸ죺ԲTiaǼһܲʶôҲ棬˲¡TiaģѾȥˣܿͻнġ
һͣô¼ôǣˣ¼ҵҲδ̫˵㡣
RobertºҲ޿ŵĽڿȹг˵Ļһ飬ȻʱԴǲⰵʾĳԲѷԼжǶԲŵĲ͹۵ģRobertУʵûаĿţ
ŷˣ飬ȻҪЩĹ򣬵ʵڲʲô£Robertõġ
Ȼ˼أ˼Ҳܵǣע⣬ҲǴ˰ͽλöˣһص㣬ǾԴ룬ô˵ɣǾĿ˺뵱ȻΧЩһҶĿעⲻʧ󣬼ʹע⵽ˣҲսװơ£ܶʱδԴУRobertǴСߵģʢһҲǺģӴյһ飬ʧǰһҲ⡣
Ȼǵһһеһˡ
вǺǵģģһ㶼ǡ
ȻޣһһĲ鵽õϢƩ챦ƩRobertšһ½ǺRobertµԼƼڵ״пԿ϶룡
󵨲²С֤ǴѧģȻ˵㣬ⷽȽϲǻ
ΧŹˣѼֵܼ汣ڣЩһ·ƺӦǣǹƥɱѣѪսҹ׶˳ˣΪֵܱ֮ѪĻȥֵܵĸлŮ˵ۣϰ͡
ӦùڡһŭΪա飬ʱȻʹ쵱Ȼˬ죬û׼òƨɵˣºͱȽˡܵĻýһСǵк̨ģ˵·һ
͵ж仰Ƴ硣Ϊ˽ԼʣҪСЩϾۣԼϳ£ϴ϶һˡǣϾǣ£ûȨҲǮܴ⣬ʹǻƼСɫҲܱ֤ʲôʱҲиһ
аٺһ˳ҽԺΪбĵĽڲƼȻ̫࣬񲻳Ժøˣʲôõĵģ£˲Ǯ˼µСᣬǶעһʲôֻܴƶ˱ܿǣҲҪǱ
һ·ߵһƫƧĽֵдһȺ쾭ûĵشǵϳ֣ؽڸԴһ󣬺þûжˣеˡ
һᣬ¶һĨаЦ䣬߽Сӡ
һ֣֮ȫ㶨ϰɵһƬ·û˼ǱһſˣǡСӵֻǸǰһҲ̶á˵ҪҪȥٸͻһ¡Ȼû֪ʦҲܰ׵Ҫóһɹ
һС쵹ӵģûмɴİɣҲʮ˻ձѣܹҹҪҪծһְҵλˡûʲôǲ˵ˣʵ˵ûˡ
ϵǴΣԵ˹ӶȻûô飬Ǯˣ޷͵Ǯƶѡ֣ôɵģһ˲öģ֪ôġڽӻƵʱ򣬿ҪԷṩϵġ
ͷ죬΢Цʵ磬ڿԸңӶ˭ô
ͬ־³һѪĭԼɼһŰݡĿЦ滢һУסĶЦõЦСݺһ©³һ֡
ˣһɣˡСͷ׹ˤڵϣһΧɵ˷˹ȥ
åһѱмƵλԸһСߣеǮδˬˡ
ڻ챯ߵţһƱ̫XXĿˣһˣǵǸȱҺ󱻴ļһôȫ屻򻹱˸ˣⶼʲôУ
õԼҪĴ𰸣Ȼֻһ֤˭͸壬˻֡оĴǣп
СӣֽܵС̯һұףһıȺܶ˶Ҹԭ򰡣ʳֻҪкóԵģûʲô˵ģ
ԵǱ಻ԡ
ʱܻ὿һ㣬˾ζʱҲؿζİȰ࡫룬ۣӿ϶ѾŨŨİ࣬ϰ˿Ҳð·˵
ǣƬ̫һڣ³ˡʲôҪƽʱԺζľúȣΪʧѪ廹ǱȽģʱڵζˣ£ۣŵͷϣԶ֮
Ǳңڲ֪ԺóԵģһʵʿС㰡ôҽôѳԵࣿʺϲˣƭҵİƭҵİƭҵİɣһջؿջؿջؿˣ
ģȻͷϡһڲôô 飬㲻˵ôô
įıӰֻβѡʱҽ鲻أƤˣ˵Ƕû˼ǣܿȬˡȫصľˣȻ˿ǳǺôǿԵ˿ڣʧ˲ѪȾ˸鷳סԺ۲۲챣գֻ˿ڱضҪ̵ģҽ̾ҺǸˣǸҲˡ
еİߵߣ̽ͷһԭѾ˯ѽ
ϸĵĸҴñӣһĴСĲɹ۾鿴Բ𡭡
ĿһתڹѾƬ࣬̾Ȼζ
룬ųȥˡ
һ˯һֱˡŰűθίĲСǱˣϣϣԹ԰һᣬǿԼգ
´ųɤӣʿС㰥ˣνĿԼҲԼһɤӶѣԱԱҪȻ⾲ľĺġԽԽɵɫ
ˣһϤһϲתЦӯӯĶһϸվðŰ̡
һ̣еԼܵػô˼ҵһĻĲסĵˡ
ȥɣŶ˺üСʱΪղãԾʲôҲûţǰ࣬ҽ˵ҪԵ嵭㡣һθ㰾һಹѪ˵ţһľףĽš
ţشԶԷĸǺñӣ˶ãͰ͵Ŀϵ롣鵹ǱĲ˼ˣӴĴ﷭һСӣǴһЩСˣոպáһ㣬ϣתֵݸ
ϰŵ죬ʵʵĽӹһһڵĺţȻιִɣ
˱ʹԳٻһһ׵ĽҨ
ҡҡǴùף΢ι

ڶʮ

Ȼûʲôζܳ㣬С̴ĺˬڡĩĺ࡭ðɣûڶиоеˡ
⣬רĵĶĺ
΢գһһڵĸι࣬ͷʱ͵͵ģϸϸĿһôϸĿǰδŮӦеֻ֣ǿ˸ѡ
ͷ֮΢һ㣬ΪûĨԵëڡʲִֵĵǲ̫ӲǺġͷ˵иı֡Ũü۵ֲϣüë˳˫Ƥ۾ģ鶯˫۾ŮϵǺʺϣȴʹļӲҲǲ١
Ӹͦ촽΢ֻΪʧѪϡȻһֱˣҲЦеģһĲɫǣ鿴ЦҲӢ䣬岻ʱġ
һʧӱ͵ˡ
ؼҵʱ򣬹𻨵ĵĸɫǺɫչ鶼ûȥҽԺ£ѾսʰһЩﲹƷȥҽԺ
˳ӦˣȻΪǹ𻨵ĺģԼ֮䣬̸ۼ޵ĵز˸ûϹ֮ʲôϵôԱʵɣ룬ôɲǸŮô
鵹ûʲôرĸоˡ֮ǰΣǱŻƼ˵ģҲһ֪ͱǲ㴰ֽƼȴĬϻ˵Ҫٳɶ˵顣һʼġ͵͵ġּ¡е˲٣ÿҽڿǺܷġ
·鷿ſڣԼŭͰĿ󾪽Сˮأ˵˶˴Ƣǲܵġ룬˳ȥСĵ㣬ʮ֮˾Ҫ鷳
Ǽ£ͳһֱǳھΣϼԴ˲һʣǶ˵飬̫ġǱҪҪһᣬΪ˵һ߻ʶ⣬ᣬ֮󣬷˹ϵʻӢ۾ȻףǲɷϣԵ˵ɱǾ˵ġ
ϸϸĻǲܾҲҡҲһЩСˣѯչ˲˵עš
¿е࣬רĵĿӣȴһڡ
Ȼ񣬴Ҵҽʣµ࣬תƽϸĵĸֺ죬ɪ۾⡰̡֮ͺˣȻе㲻Ӧǲɷϣ⡰кͳ˳ˡģ
Ա㣬ľҲո˯ȫû˯⡣һߵ졣
죬ĽԵļͥЩرܣװûз֣ա˵ԼĸֳĽҡҲſһЩʼԼСʱһЩȤ»Ӣļš
Ǹˣ̾ѾԼĻرܣȴװƿ뽲ԼļˣΪļУûжٻֵԽ಻飬Ҳ˵
ججĶȹô꣬ôֻһӣסѪԵϵġϤİˡѣ⡰Ϥ㲻ϡ
ÿ˸æ£NyaÿҪ̹ŻҪܼ£TiaÿճŻڴǮŻҲ̸֪˼׮⡣MaMaͷң£ƶա챦ЩȨнǮС㹫ӣòȤԸҲϲ
鲻֪Щ˹ͨĮˣҲ޷ССȡö֮Ը࿴飬Ҳͼˡ罻顱ºԸˡ
ԣǰԼȻһұϣԺʵ֤ϣҲϣ˺ֻԼ
ɵˡ˸Լڣһ˰ɣһ˿ˣԼкøеģøлڲӡǰԳǵоҪǿңϲɡһʹڱΧ£ҲȿԼİΣʹȫûʤ£ҲûԼˡ˵жƭ˵ģʹôĲʹǸڴһػߵġ
ڽ֮ˣߣ˾Υİȫ
Ķֱۣᴥ۵ıһ۰ɡԲ𡭡
Ц۵ģҺң˵Ĳ㡣ٵСкӦõģӲԿԸóϵʱرܣõǸʱн̸˼Ŷ
ԼϲŮӲΪһ˱ضҪⶼܱ֤ȥ׷ŮӸʲôͷȥеˡ
һۣ֮вδע⵽ֱ۵ʵ֣鲻ǡֽƿ˺Ƥĸоǵúʱÿ⣬ȴںѵ
£˵˼ЦġôŬ˻ҪԼɬ¶ĽҪӱĺáʱȴЩĵ£ܿ챻鲢ïıͶ뵽̸ȥ
˵˵ЦЦԲɫռ鱨ԷϲԵĶϲ顭ʱδУҴţһձһĬһʤһյľദ
תۣҽԺһڵ࣬ͿҪʱԺˡ
һѾ̹Ȼеĵ٩⿪Ľĳ֮ĽչҲοʱҲϷʣȻһ죬ԷſҲԾŮѵԾӡʱҲе㲻˼Ƥ񣬺춼һ£ܿӦˡܶʱǻƤӶȤֺġ
ڵҲԽˣ֮ʵĹѰƬ԰ȫȻơֻܵԱǰЦ֣עʱüͷ
ԺʱǸ˷ܣҽԺĺܱ飬մڷҲǺĵġȻʱůģǣתζҲźתͳԲˣֲ˼齲оƵģ򲻸κβ
ԺûĵĽȫȨУԼװԼ顣ҧгݣǺͻȻ뵽ʲôһЦݡ޶˵ЦֻüһǺܿͲϣһ˼ȥˡ
⼸ҪĴιۣƷСԡһʼЩ̣ŨʳЩлǿƼ£ǳԵԼζĶҲұԹ¼ʳˡ
иɫһʼȷΪϲԸܣĳ֮Ҳòǲ˶ϵҲǵ˼ˡֻҪǷǳ࣬ҲܺãҲܾƷζһӴˡ͵ʦԺһȿȡɶˣܲԲĵķˡ
ΪԼԶԶܵ˼죬鲻죬Ȼ˸߲ҵ档
˶࣬͵͵֣ʮָղϷ֡ȣ˼£ŤŤȥˡҲ˶࣬ӵȻŮǣ֣ҪܵעĿġ
ʱڽͷ˲СԣԵеšɫ磬Ҳ˼һ·УֱߵƼſڡϧȴ챦׵ı˷Ƹ
챦ˣ˲ǰúűſˡ
챦ĲҺĻӭ˳һ챦ǸǾۣᶼˡϴβž˽챦ңοƸһﶼˡס챦ѯʰοﺰŮӶ챦ط챦ŮӶ˴ʱˣֵģֵ»Ť¡
һ˷ӵ챦뿪ʼգﶼûпſڵŮ
̾һûôԼȻУ챦Ҫĺӡ
ʰԼȥɥתһԵ˵ˣҲȥɡǴ֮Щҹ·ÿÿͻؼ֮ۻùݡǴߴЩȥҹ·ÿҲԹԵ̫δϻùݡ
˵ϼ仰תȥһͷһزߡվǰӯӯĿԳԽԽȥˣҲСˣഺڵСкô
صùݣûڻѵ׻Ь֪ôôԾ
ġɱ
ȻһȻͷֻһյͷƣ˴ͷ㣬طŨŨӰУһڵɳϣܿ飬ǳصɱ֮ȴ޼ɵй
˸ϤĸоǡƵĿڣ󡭡硭

ڶʮ ҴƳ

ƳҵĵˣͷԴӽȨŸӺ󣬳Ъ²ʡƳܼԦһڵ£ƾĵȻϡ
Ƴа취κ˿޳ˣκˣ
´ˣΪӣ̳һֱϴСǳġʱĸѲȥˣүҲǸĵģ֮һֱûҡƳܵ8ۣ꣬ܵܳʱѾܶˣ縸ǿڽû˿˽ģƳǱԼϵҪġ
13꣬ƳմͷϽ˲⣬æĽͷööûй˵ʱԼҲ21ң۵ĺܣ¿û˷ﰵ˲ٵĻӰͷӿҲЦЦᣬϴĿ飬үӲ֡
Ƴ˲ǷƷˡ
ʱԽˡ֮һֱЩϲ²űߵĻ¡
13갡ôͱӣ
ƳŭˣΪԸΪʱڽ̵ഺڵСк嶯ջ·໨ʱڵܵϣͲˡ
Ƴǻǲɫ֮Ƴų棬úѵһͨ׾Ļ˼ʵʵĻѧУ
ܵҲˣǸ·߲ȣŤŤסŻȵˡƳʱܾ꣬ԼҲˡôЩ꣬ԼˣȻѵĶ佱٣ǵܵܵҲǸĵģΪЩԼĴ翴ԼԼûֳǲǷȥ̳Ȩ˵Ҳ˼ڴˡƳԴͦźģȤĻͿԽ˾ˣǿϧ
˵裬ܵǱģԼ᲻ôһ£෣ܲǣܱܵ۸ˡ
ƳȻܷŭӵе绰ʱƳˤ˱ӡ
ôڵңɷڣʢŭ֮ʱҲһ󡣷ƱɫѹһġҶ֪ڵϹߵһ֡塱ʵǲǻô
Ƴסˡ촦ͷ飬Ƴǰڶǵһҵƻżţ¼¡
յ¼£ƳǲһȥǸ챦״ˣǴ׵ܵܣôܰ״ǣ
ԣÿһΣڡӲ͡ȻֶѾǰϵһ׼ˣǮû´챦һˡ
ƳһƺƵĴ䡣ǡ
ڷˡȥˣƳֹؽڣһɫ
ŶƳǲǽѡΪһڣ˴ˣԼڱ˯ˡ»ˣԼߵòվˡ
͵ҽԺϸ֮̾ʹ绰ۣʵʱ飬пûӲ֪ͨһƳĲúŪ´ӱ˿д˵ǲһġ
ָжƳĵ־Ρ
Ƴ֮һνͷβ꾡Ľһ飬ֽµ鵽ĶһһƳˡ
Ƴ鲻䣬һƻ档дһᣬʼ˵ĽȻŮһġܽ鶼ˣսսĹȡǰĹأٵһ
ڡ͵͵һɳϱ鲻Ƴʼ˼ǲҪһЩ
ǡǳ˰Ƴǳ鴤ƻ׸УȻ˵һ仰оͺۿ̱ڵء
Ƴ˵ʲôôӦ
ʵҲûʲôֻһ䣺һ£ƻʲôҲ˰ɡ˷ʳɳܡ
˵ǸԻ˵ƳǼ
˿޲һҪѪţӲ˲˶㣬е㣬ǡǡڳϡ
ԼȲԼһӣǲⷣвᡣ
ֻƻǳԲԵĶˣƵóԲһ¡ۿתתֹİѾ˻ȥڿˣǸ͵ƳܼϤͬţһЦʹģǱԼˡ
ˣͷרĵĵߺߺߡڿǵſЦˡȻҲٲһ
ˣСӻ֪ûʶκβԡĹΪףСʱˣƳǴ̵ëէ𣬲ڵĺܣƫƫӦô١
硱ʱƳĻѾһĳ̶ȡ
žžĴƱ򿪣һƬ
ԼǸһᵽûߵĴɫ޺ڵеĵɳϣɳվŵ˶ǴţԼʶɫ£װرĸī̸С
жɳһߣӣ⵫ǿԼЩֻ
У
˵ôЦôթԭȻѴйˡ
СӣСǲҲӲ˰ͷҲǰɡǲǱ˴ˣԵڲŻٱ˶ںͬ᣿Ƴʵļܵܣ֮ǰǶǱ˲ۣڻ֪עⰲȫжùݶԳţ磬ԼҪŵ㣿ǲҲԼ˵ģȥ˴˲֪ҪСģʲôʱԼ򣡺ߣ
ľľĴͷվƳĹѪͷ̧ͷ˵ˡ
ϴǿھǰһǸ
е֮󣬸һۡ˾иְʺ㣬ȥȥϰࡣƳ۾û
Ȼ顣ŤŤĿڵ磬ˣԺֲˡ
СƳֶ˸ͷһҭƳֻ֮̾ǰ¹Ůһϣ¼̾һšŮӵƳΪѹһ翴ˣһ㣬ȫȻȲ۵ЩС㣬ҲǹͿµġֽ㿴ȥҲŵһСȻҲӵܡܵܵ۹⻹ûȥﱾ˵ƷǲԶˡ
ƳһֱԼܵܵĻ£ȻԼҲδ飬ҲΪæҵδѧ⣬ϵڡأģǮβģȲˣȦһȺջƵصĹӸУƶմԵࡣ
Զ˵Ҷ١岻ʶȤңܶŮûȤȻôһ¶ûУ۵үǣĸ⣬¶дɾ籾һˡ
ƳһֱѳĽȨкഺΪ嶯׶飬Ҳױ仵ʱƳ˺ݾЩӻһһ㶼֣Լĵܱܵǻ˼
Ѿϴף˶˵аܼӡƳɲԼΨһĵܱܵЩ͸˵
ഺ궯ڣóԳԸúȺȣȻô̫ܵ࣬ҲΪԼã˵ЩʲôүģûһʡԼù˵ģ˶Ҫһëһë޲׼С꣬ЩܵʱϡԴ޲׼ʲ׼Թޡƣǡ
ˣޡԼҲʲ׼һԱˣͷǷֲʮǮһƿѾƺǧǮһڵѾ֮
Ƴ֪Ǹø˽̳һɵĺúӣǸõĽܵҪ˺С
尾ãƳҲˣܵϲͺã˾С£Լһӵ飬Ļܰһӣۣܵܳһ㣬ԼվǱ̫ˡ
ж︣RZˣ˲Ҳ౻ƭƭǮƣԼʲôŮӻܷȥ
Ŵ磬²ʲô̱²Ѷϵ̫ˣ²

ʮ ҳϣ

ƳɫƳ˵ܵһۣһӣһһۻǱ׼ġϲޱ֮ǡﶼ
ƳɳͿǸŮˣȷ䣿
ͷٵͷҪ飬ȹһĻûˡ
Ƴͷ˼Ƭ̺ң
һ˲Ĵ㶣⣬Ǽҳû̫ѽ
һûѽȻʽȷϵչȽ磬ҲǱһԼġȶ١չԸίıһ¡󹲶󡣣顭ѣ
֮ʹĴӦˡ
ƳŵܵһЦ⣬ֹסĻϲЩʧ䣬ԼųģڶôˣҪĶ󣬾Ҫ֯ԼļͥˡҵԼŮӹһˡռ֮ϸһӵ飬ܵ㣬Լĵúúõİѹء
Ȼ󣬡ˣ˻ûһЩҩϴ֮Ĩˣ˯ɡƳݸһСӣҵķ档緹ʱһԸС
Ƴһ۰Ͱ͵Ĳ֪ʲôУƵһЦҪʣҪһµƻһ¾ͿʡһЩʳˡƳһȺ£ŷ߳ķ䡣
ήˣǷϵԹԼĴΪë⵽Ϊëк޺޵ĿƳ߷ȻֵܰϴôԼĵܵأŶǡﲻƽҧӣһ¡
ƹֵֹУĪ⡣һѵļһôôûһԡʳΪռĿУȻƻʳðɣ̫ˣӦô߳
ﲻ֪ʲôһӣͻȻȸһ顣
¾Ͳ˸绰ֱӻլ
ӵ绰ꡣ챦˴ˣ𻨡Ԫ˶ķ꺮ů绰ʱպþ˳һ¡
òʺã꺰ӵ绰
һת»Ͳ߸˵ŤŲ˼顫绰
ӷ⣬ǵһδ绰ǰ棬ô绰ˣ˼ˣŵ¥
ιôôվһԴЦݿ飬ǼƣҪڽʲôЩڣʲôһ߾ԾıսͲѹ
˳ĸԼ¼µ飬ȥһˣһԸ
е㾪ȣȫûϵ˵顣
֮ǰ绹еһ֡ΪŮѣѵļ˶ԶںһߣѾϰ˴Ļ˽ЩˡУһ棬е㡭ŻŮСͬѧ󣡣һ˾Ҫǰ
ĴǼеĵˣ˵صģȻΪԼǣò𾴵Ĵףһܡ
һҲЩߡګګĲ֪˵ʲôã֧һҪʲô׼𣿡
ڵ绰ͷЦõģҴȻףǶԼ˶Ǻܺõģ̵ġҲҪֻҪ˹ͳˣ粻ȱʲôҲƷ׼ʲô
ֹԼ˺áҡ⻹ء˼Ʋסĺ
⣬ǡǡһ仰̶ȤСŷֲڴ绰˵黰Ȥɺķ͵תŤ챦䣬࣬϶ֿ
ģǲ˼ءɤӵĲõģ˺ܲҵġ˵ˣⲻʱôǼҵĻڱϵģ
Ȼ޷仰еġȵ㡱ǲ֮е˼ӿ죬Щѣ⻰
ô
Լ̫飿޼Ѿãϲ¡
һ߾þĻػЦĿ飬ģϸһ°ɡϣܺһ𣬶㣬ûЩҵĸ飬Ҳ֪ôģȷϲ㣬飬һԼļҡܰģƽ͵ģûЩ·˵ļҡÿһһԷһ죬һ顣мڵʱһ˿ԴųԵĶڹ԰Ұ͡
˵ţһһõĻ档ʵѾСˣֵĶôãǺЦ֣Ҳı䲻ˣѾ˼ҡġ塱ˡ
ŻͲҧ촽۾ġһңԼļҡͥůûܹĶ
ģôҪǿӲҪ֤Ů˲˲ҲҪһŮȨߣһǮӢ˾ͿûûεĻ⡣
־ߣһӣɲãϲⰲšһһȵĳԷ죬໥ػáݺ
Ĩ᣺ϲʲôŮ
УסŮֻ뿴ѣȻӲҪ˵Ļһ仰ǧŪ㡣硣ԵС㡣ֻҪɫݾ͹ˣסܰУȥս
Ҷϵ绰ص䣬鷭Լеȹӣһһϱţǳٳپ˵״һס
꣡һܳ䣬ȥοһ¡
챦䡣
İ챦ҩ챦ͣĺʹԹĸ׵̫ˡĻ˵챦Ķ۵Ĳˣȫȫⶼϵڶϡ
챦֪ʲô˸ɵô㿴ûУɫΨһӾȻ˴ӣ𻨺۵ģȻϲѾˡһ챦ǾǲŵֶΣôΡ
ףƼҿɻģҶ챦ĻûڿʼĲŸˡԸӲƲ磬챦⺢ҲۣǸǸRobertڡҲǶԸӸɵġߣ治ǶｫżҸܡ
챦Уô֪ǱסȻ˻Nya۰㣡æСĵĽҩĨЩϡ˭ôģȻôԼı
תͷȥһСϵҩƣջĽɺüĿ顣ֻһģüû
ûи߻ƼԼҪȥֳڶϣҲûбֳκ쳣ְͳš
һɫͣڻƼſڣӳӭϳ
飬Ҵ˾ǰŵ˾òʺãá
¶С̫ˣֱӽͿˡʵϣʮ꣬ɫڣһ˫С۾İ磬̲ͷˢһš
չţסһЩСϢͣʽȹôϲʡ
ֱЦ̫ţ鴩һīɫȹɫĵƤףʽصΪߵĵ׺Ե̫壬Щõĸо
һ׹ͷϱһ̵СӡˬɾƤ⻬ʱԽԽ˳ۣϲҲʵʵҲ30ˣ黹20ţ۲ռ˴˵ڵһ֮־飬ǣŬĲй¶Ǽֵϲ
鿴Źֵı飬ﲻ

ʮһ ҳ£

齵ıһõģȻΪһһϵΣġҲա
ıڵһ쵽ŵģƽʱΣƵɫʹΧԿֲڴ˿ˡ
Ƴǰһװ£īĴ󺺣ͦվűߡ
ֱ߹ȥں
΢ЦźĺǴкתŰѣƿţתס֡ϴ΢ЦΪЦݣһֱѵ˼ȴ
һһޱߴµһͷ߽䡣
ڴţкһ紵Ĺ
ڵİ칫ǰһˣУдʲôмźɫװɢڷĵطһЩֽţʱС
磡ˡС
Ǹ칫ǰͣ±ʣժ۾߹
ǰĴˡԼֵܳĺ񣬵Ųϴ
Ƴ۾֮̫ࡣĵ۾ϸڿ˵ʱ򣬱˶һֱв֪ͨͨ¶ĸо
Ҳǣ˶еܡĻţ鼸мܲסƳĶӣ۱ܹ뷨ʱֱֱӭƳ۾ԼеԼΨһܾǱҵġȥƳ֪ԼҲûҪ˾顣ÿ˶ܣܶԼҪԶﲻκˡ
ӵһƳջرӵĿ⡣һӡ󻹲Ŀ̹ǲӭ˵ֱӵġ
÷֪ĵһӡ󲻲Щŵתá
һμĶ˽ܣƳӦˣɳǰ¡ԭռλˣʰöվһԡ
енһֱץ˽Ŀһһ˿ȫȫоůᶨ˰ġĬĬսֻ֣Լľġ
ӴֻΪšοĶЦЦա
ƳɫĿŵܵܺŮѵĻһ⡣
Բĵ٩ҵܵĹϵҾͽɡƳȻһȻҵȥƽͣЩܳȻ⡣͵ЦԴþơðɣˡ̫ˡοһЦصһա
һ˶Ȳ裬ֱݵСƳӹһڣҪôСһҴͺá
ŵŵӦˣĴеıӡ
ﶼЩˣȻƼ˵϶ڴͷϰţʽҪһġ
ʵʵһһʵһЩл⣬ƩЩˣ治֪ôشֻЩҪı˹ȥее鲻ԼԸ˵Щ硰ϼһ֡ͥమһˡĻ
ûҪΪ֪һòļˡ
Ƴж˵һһԱȣܺãûʲôȻҲûɵñһʲô˵֪ܻ䡣ŮԳ֮ܲ˵ʲôǰ˵ɲƾһʱ
һ߲ʱĲһЩɵĻһһһĽӲա
Ƴʵĸˣͽʻһ⣬һ̸һ߳˺ֱȵıٸɡ
ڵ״⣬ıֲûŵ飬Ҳƽ׽˵ģ
ƳԽԽ죬ҪһѼ齻ʱðһ䣺Ҫ۶ӵİɣϣ»۵ʱҲǻȥɡүҲ㣬ڻǰܵȥһ¡
˼Ƭ̲ŵ˵ĶԣҪȼһģҪһҵĸĸ
ƳǵȻһСȥϰݷãʱһģ鲻صġ
ϣƳöȥõĲԼȥһ·
߳ʱ򻹾òʵһεļ棬ϡУƳƣƢӲ˾ĹԱ־־塣̳ϣƳݺأֶǵغڰɺӵңƳˡ
һʼǵƳȼƼѾûˡ֮ҿ϶һΡԼףӢ󣬽ܵĽʽģ˵˶ܱأƳ硰ŵԡܵģ֮ǰ˵Ķǰο
ǣӸոյ̸УȴûпоκӻƳʺϵȻоȻҲǴȰġ
ܿҪ뿪Ƽˡ뿪뿪¼£һµĵطʼµһеĲ뵽Ȼδй泩
ƳһóԵˣеİԣеĳԾͺãעؿζͬƳޣζҲܶ䣬嵭Ķܳԡ¼£˺üӣزϵʽĶСй˹ͲйˣƳЩĵĿȫǵйûȤĴӺѡɾ
γһɫǲˣƳǾòΪ˺ܶζ೤ϣĴʹʳζʳƳθڴ󿪡ǲ;̫ˡ˲ÿӣƳ֪ǣ׷ʢץԲҨҲ̫̫ûò˰ɡʽ׶ԸǺãҨҨֻ˵ܲ
Ƴףߣ˿ӣȻ˿֮Էˡ
ڲĹͣڼƳȻĵ˵˲Сʱ¡Щ13ʱĻҲʾˡߵģӺӶ
Ц֪Ҳѵʱ֮ǰԼСʱ򷸴ѵǻ֮ģԭȻǹĵ⣬׬ǮɼΣɼΡ鿴߳ŭ۾˰ο
һ壺磬㶼ڽЩʲô֥ùӵ鰡ôǵ
ƳһǣҵǼ£ǵι̡Ҫ˼£ʱӭʱһ⡣
ԹԳԷٶ졣
ϣƳǳȥԼᣬԼ˷Щϡ
ƳǹڲŸӵĲϡڶһҵƻҵһЩеĶ˳Ψ¼ܵ谭
Ƴһ¹죬˽ǣ谭ǵͷϣҶ١ԸƳ졣
Сκһ֣Դÿһ֣ߵĹעȫԸģ˳ӦԼ⣬úõĺԸӶһӣ˭ʤ˭ܡ
죬ҪģСһȻƽƽʱ˵ĻЩζ

ʮ Ȣ

Ϊ켣̳ѾõӣƳܲ²飬վŵżҡż¼»Ի͵ľˣĿˣҲһζĺȻ¼һ˵ǶռͷǣһΪʵļһһƵˣĸԶ׼
żҵİӹ̫ˣѾΣʶӦøˮһ޲ǡ
Ƴżˣֱȥ˲ŵİ칫ҡ
ͷüãƳҡͷǰڵʲôףƾĵű˵θڣȴֲ߷һκˡܵúԲݣô˵顣żϵ̫ ЩҲȵ̫ˡ־棬ܿһ仯ˡ
ǡȻžΪ˵һ˵ĳŵ˵ɵۻǱĲ֪Լһ·
ƳһȻһȺһݵȣһƿǸĴһ飬ȣżõ黹ǡϵΡĴСУƳЦݣһ·߽ͨ˲ŵİ´
ǰרõĺ˸·Ȼ˳衣
ſ˵һֲǰһֱơæڡƣÿȻûڻߺţЩûĴ̿ûκ˵ʲôûĸôʶȤ𴩻˵
˭
վģʽЦԴˡ
ǱãҲģRobertһ㰡ȻԼҶӵģڸĸУԼĶŮһġ
λ
ƳݳԼ֣òһգã̸һʴġ
ʱеɻ󣬵ҲкƳ¡
ƳݳԼƬҽϣǢ̸й԰ҵ񡣱˾ڶһչһ԰¼һӵϳ˵԰Ĵˣηǳϣܺ
ϸĿӡƾƬƬ̣ſڵԭϵܾ˾Ѿãһ۵ҵͷˡ
ʼˡ
ǣȫ޺˼ƳȻˣǲأΪһشĿǳ֮źʱע¼¼Ӣĵطϣ˵ǽʮ귢չģŴҵɱʮ꣬Ϻжˮ
ðϵͷԸĺܣƶϲŪƳͺ̫ԲܳĻһתȥ
˵һСỰûܴƳеõǴ˴μƻݣŲź˴ڻϸǵƳͽ飬ѼһЩϵϺµҵϢһֱæӢǱߵĴȨǺٹע𽺡ǣɲܷŹ׬ǮĻᡣǮȻԼ׬͵ĵ
ŵҲмֶΣһۿȥǸݽɫ壬׼ļеȤζˣһ̵ǮġƳڻùݵĳε԰ƻе¼һסջ𣬵ǣֻвµа첻ɵ¡
ƻһִģڸֺϳѾսг󼫴ƷѾ鲼ǵ̥СЬиҵʱضҳôһЩƷ
Ϊƣ۲⣬Ҳò̾ءʱԶͨҲԽԽĳ̶ֳϸҵǱҲϽʵ
⣬Ƴܾκ棬ܴЦźĻԸ⶷һûıˡʱƳϣŲʵ㣬ֵ¡
С˴ˣҪųһ˽ҲϹûʵġñȻʦŸȻŭҲٲЩñ˺õࡣ׬ǮܲƳԸ¡
ΧһľС԰¡
ңŨŨͷȥ˴
е˵ŻеĲɣʲôҪ˵ȴԥҲƣĵĻ⳶
ã·¶ĳ־ģӻͳһɫСڴݸ顣
ɻĽӹչһһӨıӡ
ĸ׵һĸ̵ϧʱ򲻶£ˤˣʣˡȿȡǴϱģ£úϵ˵ӣȿȡڵƫͷӺġ
鿴ǿСɿɰӣϵȾɫϱ
ôЩ꣬Ȼû͸ҲǸΪ0Ĵ׺С£ȻйȥĹѪƬοЩ¹ͻ󰮵ķ̫ˡ
ϴѧʱиɵһĸǣźһõ壬һöָܵһ꼶Ů¥£ߺ󰮡޹ܰȺȰδ˱ͷԣᡣ
ûޣҡͷ̾ÿ궼ҪԽġ
ܱһȦ˾ֻʵļ¼´еһб֡Ȼ󰮴ϺXXXļɵУҲһ˾ͷ
ңλݵЪ˹ĶƬҲȻ½ĳĳƵվСһѣҲǺ¡ӣŮӿܳҾ˼Ǳ߿󣺡ѧЦˣȥɡ
ɵ⵱ڻ˽ָ¹顭
˼ҵŮĻô׾ͱССٴ򶯣ĺĻ˵ķϲŮӣﵽԼĿģͨ˵ӣôԻֵôǶˡ
ʱǸǵ˰ϵŮ̸𣬶˵еӱ¿ˣɳĻ£ŮжӲҼˡֵȤһ˵ϰû˵꣬绰ͷϰѾˣѵͷһٸ̸Բ飬ڶ˼ҵɵһˣñô룿ûԽûܵġ
ãԴˣ£治ǿǰ⡣Щٿ˵С⣬治һе뷨λֵ¼ٰһ¡󲻳Ҫҹġ
ȻôãֻΪ˵ǵͬѧĲ˵ʲô顭Ҳе档
Ĭ ĳ棬Ҳ֪˵ЩʲôеΣɤӣȻʣһˣ㻹պáȻٸָܲĿʽ㿴飬Ҳ顭ڽʲôʱܸ˵黰ѽ黰Թ԰ȻϻǸŤı顣
ЦôڣûôˡãһȥһЩߡ齫еСӽ߬ţȫıĿҪ
⻰תͷ顣
΢ЦȻ΢Ц۾ˣܿĵӡͷһĻ˼ġ
֣סһֻ֡ʮָۣӶЦ
㣬ð
Ƽҡ
صƼң˻Ƽڳȥǰ
еȻΪ
Լ׼ңǰûιԼĸо˵ᣬֻǲϲңƶҲϲļˡ
鲻֪ôóĽۣȻʵװȴļĶƫģӶˣ˾ͻƫġܿĳǸĺܱΪˣ㣬ûиӦܵ顣
ҲûҪԼǡ֮ȻҪȻԼûиرԺÿЩТίǾǡ˵䲻ģ˲ˮǣǶ뻹飬ֻȻ㲻㣬ЩȫȲ䵽ʵĺô
ˣﷱӲ֪ʲôζΪЩ飬ԼЩһֱдԹһֱصĺܺáһֱڻƼҶ֮飬ڻƼҳڻƼҡĸѪ⣬ƼҸǰ
ΪЩû飬ҪˣϾϵ˺ԵˣĻ֪ıֻǻƼ˸ǡ鲻òЩ۴Ӱ죬ҲȥԺô
ΪŮТͿԽȵףһУΪТһֱǺһ˵ƷļҪı׼֮һ
ڣȻ˵Ļò˵ҲͨʣҪôأ
͹ˡ
׽ǣ黹ͷһ¡ý⡣
żɽƽ˺
ֻòġ֪ͨѣô飬ȴǲܲһҵġ͵˵һ䣬Ѿ˺ӻƼһвгķӦ׼
ƽɵе㾪ȣû˵ʲôֻǿԼĸס𻨡
Ů°ɣʲô߻ƽɾһ㣬Ů20ԼҲ꣬ƫƫΨĸհ²ɣʲôɲáƼǵҵף͸׻Ԫܵò١
ԺԼŮҪúðѹأò֪СӽŮܣţûи̣Ϊ㣿

ʮ¡顱

ƼǰһƬĬ
ɫ¶Щɡ
ʹ֮ǰ׼ЩԽܣǼˣԺ˼ҵ Զۣһ굽ͷδܼõļΡԺʲô飬ԼҲҲշˡ
ģȴͻȻ뵽ԼҲټ޽ƼңʹҾ׸ȴǺ߶޳ȥŮóȥˮԼڵļ˲ȴ߿˶ûУԹ˲ô
޵۲ҲԶ޽Ҳˣжٷֱ𣬶˵ĿзƷˡ
Թ԰һᣬһ۹⿴˵ĸ￴ŮԽԽ⡣￴Ҳǿ˵⡣
಻Ȼȥ̫ʱ֣׷ʱֲǸ󡣣˴ָĨ͵ķ͡ɼҹӣͼľǸסĽɣҲŭһʣǡﰵ̾ԶߵעأδŮˡ
Ҳϴν˹ϵЩҵϢȻõĲ࣬Ҳù𻨽ۺһ󣬶ճҲһֻ۱һֻۣʹ洫ЩԷȴҲּɣȫû
ﵥķȫûãǿƵźɷֻһõװΡҲ͵͵̸ΣΰʾϸҪ̫綨Ȼʶ˲彫Ҫڵġ
ÿҲŵŵӦˣ￴ŮĲɣȻûзϡΪҲǲסĵģҲֻϣǸˡ
ҪʵƷҪƷġ
㣬ƯպֻǸŮһʶֵŮӶǡɽ˽飬Ůһһ£ս߶飬ٶġ
ǸŮʱɽҲһĺӣҶɡж֮ʱҲԼδɷҲһǱõhandsome man޸ɣΪԼҸģΪɼжɷ󣬺òü飬ˡ
ȼˣɾͺͨһҲкܶ໵ϰߣƢҲԶԶƲϺãЦΪ˻ɣҶĸҲİɡ
˻鶼һģӶѣα̫ࡣ
ǰЩӷֵ飬һֱԼҪȥ⣬ֻǶԡˡ˵зˣҪСģҲҪСģڣֻ·ˡǣһǰһ20ãһԼ20ɷôģ
ÿοǣ϶ǹžģЩԽԽ¶šҲֻעתתֶ߬ýģʱ޼ָ׵ϰߣռѪˣҲ߬ĺס
룬ϳªЦݣ
Ů˻һҪǸһ޲İһӣһ֪֪ůͨˣЯһ
ص20ǰѡѡͽɽ𣿻ѡСӡͨ䡿Լʹѿ𣿻һѡһ̫Ǯģ֪أᱳѵʵˣ
ɽĻȻݣҲʢ֮ʱսңһŮǣҸİɡ
˵ԼԾɽʲôоǱ𣿻ű΢ĽΪ֪
ϴ￴һͷ40ͷЩ˼ŮձƣȴҲô˰׷ǿɱǸ׷ž㲵Ů˰ЦЦᶼˡ
ǡں˼Щκ
񡣡и֪гڵĺܶѾǰˣ˽Ҳҫʱۣһʲôӣ첻Ӧеصز顣ɲܱ˿ˣ˻飬Ҫġ
ɫҵļҵĴƳڴѾ¼£ϵ֮ؽԵŰݷáҵĻ²棬Ҳ飬⣬ĸصģԺܺõģκί
ĵ˵ͷʣȴڴ˵ڷˣˣ׼ʲôʱ򽫻°ˣӣҲҪú׼һ¡
𻨵ɫе㲻ԭҾȻѾ˵ˡƫƫǸӣԺּұضûжٺôҲ֪ǴǸҲ֪ȢûСʵĻ顭ǣ鵽Ҫ޽¼ҵġ
Ȼ۲⣬һҽü޸һҵֵܣȻ˵һ׮̸δܳ¡ȣ¼ҶٵÿʮĽϣҪĹ¿࣬Ȼܿ顣ϧˡ𻨶ѣ˸Ů
ȻĴš
ӦԣЩﶮ𻨵˼ʮ֮˾ǴƸ񼸺ΣٲҲ֪ҪʾܲſڿӰɡ޷Ҳͺҵĳ˵㣬ȻĺصԼҵĴӺ͹˾Ĺģơ
˵ע˵ɫȻԹΪ׵ĻƼҼˣָԪƽɡ𻨣۾ԽԽ֮е㲻ӦһߵСҲ̬ȣԭԲ˭ЦӯӯڸЦĶ飬Сĵıܹҿȥ
𻨼ξˣҲûŹ˵Ľˣ˵ġ
վһ˵͵͵ǣһȻڳĳȽ϶࣬˵ǣ֣ʵǹʳָѡ鴹ͷ΢΢ĺɫȻ
ӴĲλСʳָഥǺ㡣ָϴԷ¶ȣԼһůʣʹһ˶ϲˣҲȫӰǵ顣
۵ֶЯֲ磬սȺ۵ĸо󵨵ס֣˽ڻʮָۡ
һֵڳ쾮˵
һѣߵǰ
鿴ǸɵѺ죬ǲǾùõһֱܱţײó
ս󣬿˵Цţһϲ
ǰСĵķѣսӡ
㣿ɻǣ
΢ЦŲһԣֻǽҿѸǣ̽ͷȥȴֹˡ
浽ʲôôء
ܿ죬Ϊǽʢ롭Բ
ԾˣĳʲôԲ
һһǣٵݸһӡ
뿴ֿԲӣԲﻨ̵ģаװ׵СԲӣһЩ޵ˮ
飬ϲ㣡Ҳ׼ʲôֻˡ
սһ˷ܵĲ죺С㰡СġѽС顯ǰǳ޵ʱһҪ׼ģףϣҸܼģ顱ǰλҪ⣬ǲͬˣĬ಻಻࡭
ǰ顱ǳ֮ʱװԲĹĹĵģⶼŻĻơÿһֻƴż飬һף
޵һ顱ǻӣܵܶף
ƼȻڼQQңʵѾܶഫͳѾٽˡʵϣʹͽɽʱûõƼѾҲڶ顱ˣƹƼҳսˡ

ʮ 

ʱϢͨս֪ˡ赹Ļȥʲô¡
սȥˣӺִҴҵĳѾ̸ۼˡΪˡŮҵһõĹޣҸˡ
õĽãȻʶʱ̣ܶ£ڻƼҳMaMaս֮õˣĽԼá
Ƽң飬û˭Ҳһƽȵ˿ʹȻЩﶼΪMaMaˣⲻʹ˷
Ǹǿԣʹÿ۵ֱҲܽԻƼҵˡ
Щ˲顣
İ޷̻֣˵Ӣģ顣֮ǰɽֻһֲʶֻڳæǣһţһȫµ硣һֱģģͷһĿꡪκˣԼҵ
ĵλͳ¡ܡҪ·硣
ڻûʶʱս㴫СϢг¼ҪڻƼҽϱһ˵¼үôôã¼ҶǮ
ˣŲ˭Ȣ˭ޣǣ⵱˰顣
Ĳͣҹ𻨸ƫ顣ӽݣ۸Ҫ߳һȣԼĳŮλʱǰ˵ĲǣʱżӣûаСӣȻû֪ƼҵŮӶ飬Դ
ٶäҲ½½߶սҲֹһεĺΪҲû顣飬͵ûɡһܡ
ﲻ֪֪֪ΪլȨߣĲ֪ҲǲŵġȴӶԴ˲һʣ˵û˰⿴һ۸һֲƽô˸ˣǻԼ
¼һҪѡ飬ѹֵļңԼڣԲὫ뷨˵ģУҲУоԼɵɵġ
ԸöյѲƷʱǿҪģҲϣġ
һֱѣɫӨףϸ𣬺ǿɿڡϲÿζȵøɸɾʵϣûһѡġ
ΪһӵյǣСֽŲκ˷ֵı»еġ롰ѡòһЩڶڲʱ붼ЦлǸУǴ˵ʲôͻᡭȿȣҲաһ£벻
ķһֱϸģѳѩ˵ĸݳķҲǸڵĺģһʼΪƷ͵Ƹģ߼ƷмƷķӣʱӶġٺòˡ
Ϊ˲ϣԿеʡÿζȥãѣ״Ҳʣ˵Ҳ˵˾ߡ
ﶼȻԼıῴɣΪĺЦ
һڷϳ˳͵͵Ľ鵱ʱı֣˰죬ŸŹֵЦݽѺȵ
ﲻ֪룺ͳһʱ䣬ôڣʰɣȻͱӡ
Ǻ°Լ֣ͳ˵ưͰԼֲˡԼİˬɣ
ᣬῴˣMaMaս㶼˵еļνΣҲоңҲЩ˵ӵܻһ飬˽γġ
￴뿪ƼҸùޣи˶һӣӦõģܵġ
˵ϢڳⲽӣһרΪŵһ룬Ҳʺˡ
ս˵ģʱҲ࣬ĸ綼ҪƼˡƼûзԵģԻƼҵ˽⣬ǰͲþޣôĺܿˣǵģˣ
ʱ߳˷䣬ӣһֱЪţָĺܺá
ǸƵġ顱Ըսȥ׼һЩԼĻｲˡ顱顱δ޵ʱԼNyaΪŮ׼ģϧ̫̫ûлûףҲ˸˿ڣԼ£⡰顱ûõϡ
ֵ㣬룬ԼԴŮˡǣҲûϡﻹ磬˻ᡣ
˳һӣϣϲЩСȻ챦Ƣö̬ҲһһԹҲûʲô뷨ǣضϲġ
Ƽûϰˣʹ㾡һ⣬һ顱һף
ţְֵĽԲֽɶϸϸ˵һ⣬ϸѧţã˵ǰ
ս߶߶˵ţȳһڡȻ׼ǳԵʱһ¡ԲСһ׾ͿҨֻãСԲĺQһ㶼ճ
á²ĿԣִмԢʳһϲ
ÿڣĲˮ㣬ϵԸԵĺڿ졣֪طϰҵϼңֹĲˮ㣬ҪúӳԵģ˵
ѧϰΨ岻һͷҲûʲô¼
ǣǣӦþһ¼С˵СԽС˵СᡱֽСʬꡱ޷͵飬Ѿ֪
£ҲֻΨˡвޣо⣬ûлġ
룬ֵ㡣ȻЩһǣܸлźȻս㡣ĵףNyaֻҪ챦ڣԼԶֻǸ
ˣףϣҸ˰ɡ
飬ˡ
Ĵӳ߳۾ģһ֪ŵĸסվеףҲվеĿ̫̫
šź֪ԼûʽܹţҲһ
ʶ̾ŸոճԽƷĽһźã˵֣ʯߡЩܳҲенҪվ⣬ң
ţȻҲҵţǳֱӺСͺˣոոԲһۣϽЪᡣĻôˣһСᣬô˼óվţɲǽô⣬ҶҪ˼ˡ
ˣҲͻˣپЩ

ʮ

ˡ
ˮ˳ܣ׾Ҫˣⳡ̱Р߰˷֡
ֽסЩɴ飬ôӵסЩˮأˮ˳ű۰ճյĿЩˮ顣Ƭ֮󣬷һˮҲ
Ѿöˡ
ҽԺȥùסѰǡһΣûм˼ˣˡ
ҽԺֻԼǸɵɵǸûõˡǸС춼򲻹˴ϡûã
ٴԼ۹⣬һǿֵεˡ
ߣ˻Ǿ䣬һСһų
ˣˣصԭĻ⡣вҽԺҲùݣȥѯǰ̨ӴСֻǿͷĿδ˷Ҳδˡ
鲻ģ˿ӾùݴҲδнɥѣȻᶨţԼһܹҵеģ
Ǹһ쵽ֻźԼᣬȥе䣬ȴӰӶҲÿ컹ҪMaMaѧգˣ
ʱ䣬鱻ڷ׼ţŵ˼찲øл𻨣ָͱţڳƻ̵£ӳ̸ס
ĵĿʱܲʶȤŽܴ󣺡С㣡С㣡
һ飬ͷҪҶûôʲô˰㲻𣿡
սսŵġɫֱͣ£ͨһ򵹣Ȼͷлǲϵġ
鿴ͷ˼İĵĶͷϣд졣漴ð˵˵ʲô¡
ΨΨŵŵæԼǰ͵Ϣ߸顣
鵱Ƽ׵Ϣʱ̫оǾٶǲ
ⲻǺܺͼ޸ǸųܵСӡûбµ˾͸ǸҵӣҲ䲻Ϻˣ
һԸûУÿЩҹᵽ飬˵ѧôôġ;Щ̸ЦǷ̣ԼҲܵ˱ӣһ
鿴鲻ˬһȶûУ͸Щ˼ҵŮһ
ǣʱ͵͵Լôһϲ̨áжԱȲŻв࣬вָ¡ˣǸֳԼ𣿣ȷʵв࣡ƼֻҪһС͹ˣȻСڻƼңҲñȥĴҹ㣡
ҲüҲգ˵ʲôɹ˲ЩˡĶС
֣¥ȥ˵Ǹĸ۵ǮˣĺӢȤǸ̽һеϢҲǺõġ
Ƽǰյǻܵ𡰺ڡƳ̸Цѣˡ
Ųף಻ף̸²ףָǲף
𻨶׼Һ⣬Ǹ⣬ƳǸˣǮֲףһ񣬼ֵɲһ㣬Ǽ鸣ԱլٺòˡЦ⣬һ̲סĿֿš۽磬Ȼĵӣ
ƳƼҲ˹εģΡٶŮ˵ҲԼԱҲһźһ£˳ƺáˣƼˣס궼һݼֲֵ̫ҡҼ˸˵ϲ˼Ҫȴ᲻Ķ
Ƴ͵Ŀϡ
ų£ҲֺøСϷԸŮϻ˼ǮҲһӡϻǮỨǮԼŮټȥ±ˡ
ǰҲ⵱漸Ѫ飬ˣһ˫۾ճǮˡƳһ̸Цһע۲˵ı֣ΪΪƳ⣬˱ģʹɥᶼýų
ĸף
̰ƵġɫġģֻҪͼ衢ãһһǽָǮһϵĺôϵҲãϵҲգֻҪ˸оãǡ
͸ˣסˣжõģ
ֻҪ۵Ǯܽˡ£ʵ˵ü֡
ҵܾƳƬЩڴЩŵʵǸӵлͷϣ˴ϵԭߣͬϹ
ƳͷǵģŮʿ֪ʲôˡŮӡ˵ӵǰޣҲһˣƳ˵ƺ
ıˡ
ƳһЦݣת׼үƽɵһЩСˡƽЩ꣬Ҳе㲻ƣƳԭ֣̬ȱеͻأ鵽ǴⲪżĿĵأԼ﷢۾ƳĻס
Ľ欵Сӡȣǡ᲻ᡣ
ڴһߣЦĺܳ졣ⳡ棬գҲǺֵܺѽеССﶼǴɵñģܳвϡ
УҵЩȵĺԣ˿̲ˡϸ˵Ĳ˿ӦȥˣֲǺǽ飬ֱۣѲǻܹȥס
ˡһԶƳͻͻɫڡ
ָ߸ЬˣƳеҰ޿ʼ
ۣ
ƳǸءϲ֡Ϸ磬ϲһöϲкߵ˵Ҳ̫С
߸Ьûʯֱ
ڹæȫϾ˵ʱ߸ЬƳ˥Ƴ˾ŮְԱϰʱ׼߸Ь֮Ϲ¥߸Ь㼸ټϱҹ˾Ů˸߸ЬƳ˴Լ档ԣƳǺܾûܼĥˡ
ԼëĵĿɫԽԽĴ磬ʱɱ˹һ¶ڻƼţһ쭣˸ſˣġ
Ƴ֣СϲǰܵģҲһ紵͵ģѽ
һ߶ɫ̣ҡҡ׹еֻ˻룬һͨͺѽֻһҲ̫ﲻƽۣǡļЦ
նȻΪƳѿɫͻȻסЩӲ𻨵֪ʲô֪ıʡ
Һãĥδȥ
ʱţ̤ǰĵ̺ϡƳʱҲ˼Ц⡣ܿĻָûаǰĽӲùǾøոۻþ
ĺһڣþˡһήήˡ
Ȼ۾һɨ̷վСһ˫۾̾Өˮɫ
˺öࡣһ˼֮ôĤԲۡ
е´˸ʤ񰮡ηηĲͷҺ顰ӡˣܲ±˦
޹˼ɵĽУǹֵܶܵˡ
ֵܣеĺӣģɨһۡһͣ޹ģ׵ģ
ֵܶһۣعͷ仯
񾭴ִҲЩȥˣ顣ǣȻɻ߱ŹܣȻһȣһͺһ飬£Ҫôûò
ľľĴųճյЦĸ£һ˫յĴԾתơ
пؾǲǱ߿µģҪҪ˼ҲںںĽ
λӽϵı飬ǿ÷˵⻹һδϿԵġ֮顣ǰԳҲһŮ٣ΪܺãԳ¼ϱ־ڱصãϧԼȡ
ڣ鲻ȷжģǣ黨ϵ˼ǱȵʱڳϵĻࡣ
˱šһСһ顪̸䡪顭һֱ߸ɿȣɫ鿴Ҳеϻ𣬶޲ȥˣκпڳá
ˣƵĿ£尾ѣֱ磬вŽ
еĳͷûн򲻸ҳԳƻ֮ĶġһֱլùֱȹΡƻѪǣƳ׷ŹƼҼʶɫޣζŨǴ磬ΨһĿľǡ̼ԴﵽѳͷЧ

ʮ

ʱɫսһʣ𵶵쾮ȻܽζסĳǻǣͬʱҲкܶδϡǱǰζЩ̱ǣִ̼ʱѹнѵθ
԰ӿڴͳһƻ½ǲƵһҧ¡֨֨ĴǰƺһɫζȫĲȡ
˼÷ֹʻ伢ֲģǰû£Ϳƻһֻʵڼ尾ƻʱˬȻļ˾ͷθ
ǲݲݰ˼ڷϯֵڳҲ㷢ֿܵ죬Թֻ
ϯһ˲ˡ
˵ǳ磬Ǽ磬ּ챦ͷƼҲĽ˵챦ˣ˵㷹ȥ˿̣ʵĹˡƳ˵עˣȥ˵飬8ˡƳϯŮϯߵע⣬ǲδϡ
˷ڻƼҵ˴죬쾮ҵС
һۿеʱ򣬾Ϳį۵ıӰԣһԸΪΪˡһ̣ģŮӵĵõ㡣
񣬼ͻȻһ¡һعͷһô
ߴӵվ
а̾
ŤŤ㶼ȥˣþˣ
ҸɶϵôкʣǣֻǽǻС㰡˵ȴϣôô⣿ԽģҲģ
һܰҪ׼Сˣб ף
ɵ£ʲô£֮Ҳģƾʲôͣһȡ
һЦУ˵˵ģʵҾһС򹤵ġֻϵһְүҲŻֵƣʵҲֻһСְѡ
ȻڸҲʲô֣ǵŮ⣬ֻҪҪӵұ˵ӣǻѡܾ˳ĨɱԼĺ
飬Ϊλ;뽫ΪһӰء
Ȼɫ̾ͱˡ
ǿЦǿЦİɣôɫôֻһ򹤵أ
ҿ򲻸ƭС㣬˵Ķʵѽ
ƭҡ㿴㶼ˣ֪һ˼̫ࡣҲͬùģMaMaǿҸǵģһ̲ɣ˼ȥ㶼û취
ͷ󣬡С㣬ǲᣬЦ㿪ģһʧˣ
б˵룬һε飬мǵΪ̣ȻҪΪŮˮص̫ټ̫ϲжѡ
˵ԻΪеԲŮ̫˰ɣߵĲˡ˵ġǧС㡱ǲ
нĺԼҵһٵǿ֮ǰһֱ²ʳ޶ڼʹ£ҲӶһ
һٱ䡣
ߴﹾԹԵ˵ţ·־С˿ߵˣ󿪻ϻ˵Ŀڸʱҧƻ߳Ա˵ƻĭҷɡ
ƻһƫͷǻѾ֪ʲôʱˡ
һ˦ֱƻӹԺǽˣҲܵزסšϿûнǮ
ĵܻط䣬ԭŵİӾȻǸؤӣⷴŭ
¥´Цƿȥ
ֵڸƼ˵Ц޺޵Ľ½ǡ
иֵ󣬹һһˡһ࣡˼ˣŭʢôûŭ
ƭˣˣ
ԽԽ¥Ծ̸ЦǶЦݣֵܺȵĺܣҲܵĪĹעơ
΢Цݿۡ
Ǻö鼵ʵ˫ͨ죬ƾʲôƾʲôǸУȻ£м͸¶һЩЩҵļҵͬѧۺˡǸûõģûʲôãçһ̥ûͶãҪ硣
ŮһС˵ıȽ϶ࡣĶˣţǼ⡣飬ȴǲŮеĶŮ˵ļһԼޣ⼵ʾҵҪջһС
鲻ʲôƲ磬һСٵı軵ģұضؽϵŮӣͨݲñ˱ԼáһֱϵãһתۣȻԼȵ˺áһʼΪҲЩҵ׵ģǴαо֮ĵŮ黳޷˵Լ硣
鵱Ȼỻλ˼ô룬е˼һ᲻ȥ롣Դ⣬ФԼ֮ǰǸνӢ۾㲻öһֲ߻ġ֮ǰЩܾ룬鿴ܹݣ⹴
У飬Ҳܶ񶾣ôôԼ۸أһġҪԼļƣԼǾҪ޸Ǹûõ
ôҪͷϣʹǶ񶾣
һԼС
Ļ⣬⣬ҲñҪĿ֮ǰۡĲˬˣȻǵһв˳ۡ
ͨһˤϴһھǰһûһµţֻԼ֪˼
˼֪Ҳ϶벻ġ衱֮Щ顣
ֵܺ˺һᣬѵ
ȥ·ϣƳһĺҲҵĿмֱֱۣвڵλһ
Ƽãˣ˵ŵ񳤱ǣòǺ֮޳ЩǳϵԼԼ̲ˣ֣Ȼ׾ӡһֻʣ½ˡǺܺýܺúŪ
һĶ֣һĶѡԴżһδǴ仰ƳΪȻҲҪ׼ңܵϲȻᷴԡ
˵һƬƳĲʲô
¸һ䣬¿ԷԸ׼ˡƳԺúһˡ
ǱȻûʲôƳҲ⣬ȻҪҺݺݵѪûҪԼ̬ŵˣǱ߻̵űҲű಻Լķ
¼µĴ԰Ȼҽ˻Ҳ԰ڿ֧šʱҲ󹺡κ̫ǳֲ̬Ӹ¡Щ԰ڲŵҪôͳҪô֧ţļǮãʮ־ºżҵıֲк̨ӣˣˣδػǾܲżҵЯ˽ˣˣ۲ǿв¡
ڣˣȻҲаŰɣǺôʵּһЩڲŰ칫ȺȨˣһϢں̴ˣȫ˴󺣣ƬĲ棬Ҫ⳥ΪӢǱߵĴ󸻣ŵʱΪҲǶ˲ֶΣһʣȴǾˮ£Ҫȥ١Ҫ˳Լϰӣ˲⣬κζԷӢˣǲ
ʺܸߣҲֻʵʵ⸶дԣӢǱ߸ŵĴȨҲܵӰ졣
żԪˡڲ̫ʱЩԹԭȻ˼ɲŵֶڵõϢһȶɫϿ9ɵʵԡ
ºˣȫը˲ŵİ칫Ҵһͨ
Ĳڣһһͨİ칫Ұ˸ա鱻һȭΣº󻹱·
ŵ֪ºȻŭɶκڸϾ˼ЩӢǱߵѹԽԽʨӴ󿪿ڣͷʽ඼ѾͶ˳ȥҪ⸶Ѿ˲Ŵ˿̵ĳ
ʱ򣬲ŵˡ
յʮ԰ĵǸ칫һ֪١ŵǱˣʵϣǱ鴧ˡ
ŲҲʮˣʵϣǲŵõܡ˴
һֱ˺ȥ꣬鶼ԼˣΪ˶顱˶ǡԼõ˰ɣRobertǸͲ֪
ôһĹʣȴҪô顣ȵĴӵģºֵƹġżҸųԷվſ
ʮˣܹˡǣôˣҲԽԽϣһͼˣѾûʲôƢԱˡ
ֻһʣһʡ̴飬¶ģʱҲû٣ֻӣԼó㡣
ڰ칫ұѺһصѩֽƬ鷢ЩʹǸ飬һŵҳպãȥ˲š
ŽĹѪͷǴ˿̵ѾоЩˡܿοһֱһϲѸٵϯȫ

ʮ

Ŵ˿ϾˣһһӢһٵѣҪɴϸ̸⳥顣
ʱҲûע⡣Ļӻ֣㱻ˡ
һ֧һ֧ĳѩѣµ㲻ĵȥҺȡһЩʽ˵ҵĴʢżҵջ練ƣ
˼ˣԶһ绰ٻ˶ӡRobert糾͵ĸϻһƣ
żҳ£RobertֺôòRobertǲϲĶӣȲˣŲضģż𣬵öRobertRobertܲľ
RobertʧҲ¡Ų֪ʵϣڳ֮ǰ͸Ŵ绰ʱRobertӹȥˡ
˵Ԥ𺽣п쫷磬ô׳£Ϊ˻ʹԱİȫʾ죬ȵڳ
RobertɲЩѾܽˣٵ飬˽ڣǿҪǮġ
ͼ仰˻ȥԤֶʲôʱ׼Ϊһ翵ġܡҪù˾ʧôࣿ㲻Ҫʱ䣬ܰʱ͵ŻؼҴӰɣ
ֱĹҶϵ绰 RobertԴ˺ǲ⡣⴬ԼʸϣȻ͵Ӽ죿˭֪쫷絽װ׵ȸ죬Ƕʧ
֮󣬾£ֱŵĵ绰RobertԼļ顣
ڵ绰ǲƣRobertʱ亹ˡ
ʲôģںĻﶼ˴󺣣ҪѪڼϻвʣ˵ǻҩζ
֪ˡRobertˡ
ҺǸѾӣ֪ѾʣԼˡRobertסİοԼԤҪסǸ绰ǣǡ
Ҵ˺ܾãRobertյˡ·ûнӵǸ绰ﲻ֡
ָ̬֮ĴԱ⳥˳㣬ٿٵRobertӦޱȡ
ڲŵټҲûʲôģûеڶ֪
ȻŽһ䣬RobertĴˣӦ˹ȥɲҸ˵ЩԱļЩ񱩣ΪǮϵĿ˿ۡ
Robert׼һ£ڶҪȥվӴӢĴʱǸŮܲһЩʱ䣬ȡǵȻá
˵ˣżҸһЦааҲᣬǹζԵĺܡ
˵ӢĶҲ̫ˡųû죬ôȫ綼֪Ƶģüͷһ壬£мֿɣε鴦ˣúúõز飬úõһ
Ż˶ӣһѩѣ˼
ѧĽȫƣ󣬵صĽͨϵҲԽԽС塱ķˡȻڴ˻ʶʵϣʱСĸо
ðɣַϻˡ
Robert飬ڻվվڵȺ
εӢĴõϢ̫ˣ֪֡Ա һŲ֪
дֵֽӣһĨһĶųվӿRobertڲԶӰЪȻѾȥ磬̫ɺܸӵյĻš
㵽ģӿ˳ѾȥվڴſڱͬвҶ飬ûеȵˡ
ʮӹȥˣΡΡվţϱ˲˺üţʹ
RobertӰȵĻ󣬴СһǱ˵ʱȹˣոǴӣ͵ˣǾȻװ׵ã
RobertһۻˣӣͲˣ
RobertҪＫޣ쵽޵ʱһʱ֣˴ԼŮɣõߵǰ
ϽڵģǸŮʵöһͷ˳ֱĺڷֱɢţɫ𪣬һ˫ĵ͸¶Ĺʡ
һֻۣע⵽˫۾ֻһۣͱܿ˫۾СSabrinayuenûϵӢȻǰˣǾ仰ûʲôǺѲǻˣ
˵ͷתļͷߴߴ˵˼仰һùһ䣬СæҵĽӹҽһRobert˿̲|֮䡣
Robert󷽷ֲʧSabrinaʺãҽܡĿSabrinaŮ˺ᣬŲ22꣬ҲƯRobert⣬ҪʩչмƣRobertҲûʲôԸġ
Sabrinaͷ΢Цżֵ롣
Robert˵һһ·ϾԼ۽΢̵۾סSabrinaŵ硣
SabrinaЩӡRobertĴڿУ˻ӦԹԵ˵ţЩЦ鵱ȻЦװʲôû
RobertSabrinaסżңSabrinaԾ΢ЦһھܾˣԲҲܡѾ˷䣬ҪһЩ˽¡λ˹ͼ¼һУȫȨҡˣй⳥ˣͺá
Sabrinaһվֿ죬ЦĺܻмĿɾͲˡ
˹ͼؾһڿ԰۾ҲסǹӾͷ
˹ͼزӦǸSabrinaô˵ҲһŮˣRobertûƯŮ˷
Sabrina˵꣬Цţ߽һͣһߵĽγţϳγ̷ͻͻ³ʹȥ
RobertľȻվԭأǡˣˣ
ȻSabrina뿪ʱ̡ܶRobertһУSabrinaǴǵλߵģļԵֹһӦһSabrina㲻ӣRobertջ
úñһöԷ֮УܹһЩ֪һȭ޻
һˣҪ˵ԷҪľʹۣ⻹δس¡Robertй߰ݶһ½šתЦݣкǼˡ
ξֱǵĳùˣ˹ͼΪ׵ļ˵ҲûʲôķӳSabrina̬ǵ̬Ȳ𣬻ܿģ׷ծģԷײڿûаָϵ
Ͳóϰϵء
κSabrinaȥļǳķɿ죬Robert֪ȥصУ˲ţϻĲƿĵһͨ
Robertˣﰵ¾ģһҪSabrinaֻҪ㶨Ǽ˻άǴӣRobertааЦ°ͣϷεıǷᡣ
SabrinaڳУóױϸϸͷϸĿãûʲôҵģױҲֵĺܺãźϾӡԼ壬Ŀںϡ
ô𣿡SabrinaͻȻʵ
µ˾źӾеSabrinaˬЦˣԭСģүõĺأ
SabrinaʵûйŹ׼ʱԷûݣ
ڣүܳʲôⰡһһȱĵĴүżֵ٩ʮӾ͵ˣùţͿԺúÿүûˣ
SabrinaԭҰҲܲס΢΢ڹ˼꣬ȻǴͳʽŮӡ֣͵
ԭҰСƳף÷Ƴ죬һֱԭҰԼδӿϤչˡվ飬ԶԷⶼȻġʮ߰ԭҰΪܲˣЩԲѾ˵ᡱĴСǵļһ֮£ͶӢĹùãȥˡ
ƳԭҰͻȻѡûзԣ֧֣ԭҰҪϧᣬúѧϰ۵
ҪԼƳٲµԭҰʱΨһͷ
ԭҰȴˣԼΪʲôôɵȻ׾ӵļı˵ļ֮װ׵Щ¡
⼸꣬ƳԽԽæԭҰѧҵҲɡΪܹﵽƳѧԼóĽڣǣѧĳޱȡмһƬ̫鷳żգҲֻʱ绰硣
ڿ죬ҲȲ档
ԭҰԽԽ£ôãԼƳеĵλ½߱ȡˡÿδ绰ʱԭҰƲס˵ţƲסƳҪŵ
ƳŻͲ˵ʱܺ˵ϼƳǺټģʱԭҰԼҸŮˡȻ绰ͷƳϵıǾޱȣһϸİοԼҪһ߹˼Χʱ߽칫һ㱨ǣƻԼཨġ߹ġġַɡ󡣣Ц
ǹ˵绰ԭҰһָ߸ߵĵҹֻҧű͵͵ĿޣǣٺڣҲԼѧҵ
Ѿ꣬ⱻɵ±ȫûκ塣ᾡѧҵȻ󣬻صƳߣ뿪
ΣӢǱе£ȸԾĻصۡǣùóһŴƱƳ¼¡
ǰЩƳͨ绰ԭҰƳ顣벻ƳȻܹȥˡԭҰе㼵ʣ꣬ƳһζûȥӢ
ܲˣԭҰƲסĳף̽ӹ˹ùøƱĳ¼ծ񣬷ٵֱ¼£

ʮ

̫ˣ뿪̫ˡԭҰŴ·˷ݣԽĿ죬
ԽӽƳ֮ԭҰԽĲ˷֮ǵӣְסְһƳĺգǻǺ֮ǰƬƬеĶˣŮʹƳһ죬Ͼʱ٣忡ͬЩ㱣Ƴֽʲôģأ
𽥷ŻͣסԭҰһһĨЦݣƿ³
սĿùݴſڣԭҰһԶԶվһӣͦΰģ壬Ȼ˿ͷ˵⻰ǣԭҰһ۾ϳƳ
һ̣Χһоʹ˵ȥǰǵӰ
ԭҰ궯ҪɱСĸΣһһȥ
ڣԭҰվסţͣƳǰһֱֻۡ
ƳС΢Ц֡ԭҰı䣬궯֮õģ˿̵õ˰
˴İ磬ԭҰǵ仰ǴģǴ˿̣ΪȻ
СҰԹôõĴͳ۲ۣƳʵȻܣ·ԭҰȫȻ뿪ꡣ
ԭҰƳֱۣЦЦû˵ƳҲ׷ʣѾһЩԵıˣʲôֳɵġƳ˿һĿԭҰոûע⣬꣬ôСﳤôࣿ
ԭҰƳ¶꣬˼ֵ⡣ɿ֣ȹԭתһȦƯɣԭҰⶨģɫüõԭҰŸ塣
ʽȹװȴܱأظֱ۵ǶĽģȹҲϥ硣׵ȹ׺żɫС˼ֻõȤ
ֻǡȴһ˫ʮֵĸ߸ЬƳüͷɲ塣Ǻܿչಽûʲô̶ġơЬӡûǴ̶Ҳ̫ࡣŮӰΣЬӶôδ̫ԵιԼڹ˾µĽѽ
ƳԭҰĴ絹ͦ͵ģ겻˲١ϸ߸ЬáҲòͬǾ䡰ŮӴ벻߸Ьȫͬģ
ڵԭҰųɬϵʣһۿȥһĶŮɣǣϸ֮£۾ǵ㾫ͷǹġ
ԭҰԭҲߣеȵĸվƳߣԽСδСһƳǰϲСԭҰ˺ܶΣƳĿڡ
ԭҰһֱЩУϾƳСӡðɣƳ죬ԭҰͬ꣬СʱƳϴ衣ԭҰֹסĺԹʱС£Ȼô顣
ȥӢԭҰڵ绰иĿڣٽƳ磬תֱ֡Ƴע仯ҲɫĸĻСҰ
ȻСѾˡﰵϲӮһսۡΪԼˣǸŮˣǸɬСŮˡ
ڲһ˫߸Ьһȥ̸оͲͬˡԭҰСĵ͵һƳаĶԱһ£߶ȣֱӽԴƳļˡ
ٺ٣ԭҰʵ̲ס죬͵Цһ¡
ƳԭҰСҲ̲סʧЦžóˣ̾©šǸСﰡƳ̾ԭҰͷϺһͷ
ǵԭҰŭƳ⣬á⻹ǸСȻĳ죬ȻһƬϡ
ƳֱۣԭҰ·ٴϡ˽Я߽䡣
˷䣬ԭҰһֱֱԽɳӢ¼ת˻ףͦ۵ġ»ϸ߸ȻƯˣʵ٣Ҫ۵ģ
Ƴһ£̣ԭҰЩԵĶԭҰҲ֣˸һЪ֮ʵãǶ˿ġڳԷ󣬳Ա˵
ƳԣԭҰĿζǵõĶԭҰϲĶȻԭҰԵĺܿģԵĶľˣڳ׷Ҹ
ԭҰһ˿ĵĳţƳһϸϸĿš
кôģڵԭҰ˰ҲˣǾˡǰʲȥһηҲȫȻˣš
ԭҰĽɨӣƳ˵Ҫ⼸ĿȱȻǾڲڵĵ绰磬ܾò
Ƽҡ
һźõ£Ƽ¶ܸˡ𻨷ʼļӡԾʼˡʱ׿ǶŮרĵĲٰˡ
Ǳߵ˼ѾˣֻǣҪȥۼүӡܲġŮҵģҪޱϾδޣȥзܾòס
ǻƼ˻ϲصģ޲鵱ޣ̶ȥۡ
𻨺ͽѾҪնٵĲƸˡ𻨿ּĿԴǵǺӲ֮£浱Ϊ룺ҪôҲΪã˲Գĵλӣ
ЩɬԼڻƼҵĵλū͸ߵ㣬ôҲǻƼҵĺջư
һʣȥĵλⲻŮһ𣿼ȥῴ
ͿǼٺͿ治ţȻ飡
ǣٲƽٲվ˵֣Լǿɱ
ﲻ˵ʲôֻǸӾĵΪ׼ױܼõӣõĲϣõ鱦ȻƼҲˣһ˽ȷָŮܶð㶫ġ
ţͻȻŮг֡ŵĶ߳ţ쾮Ǳߴġ߹ȥ򡭡飡
ȣ飡ʲô
ȻӽݣһֱûϡֻǱˣʲô
ǣҪ飬￴뵽ԼꡣֵǽǽҲΪһò롣ﲻ֪굽ûзԼ֪飬һԼ⼸죬ʱõԴԽ޵Ŀŵ
Ӧʶ˰ɣǶʾء
ЦģѾ룬Ҳȥرѵķޡùϵˡзˣˣ治ûøɾ
ǣ飬ǲӡ
ǳһ飬ת鷢ʲô¡ֻǵͷ˵￴Ҳ˰ɫת
֧֧Ĳ˵˶һ䣺ߣȻҳЦңʲôһӺȻôңҲǻƼҵĴС!һŤͷŵܻ˷䡣
Щʧ񣬿૵ûУ㣬ûСͳ۽ҴҴ
ʶľΪ£ΪѾǵһˣﰵԹˡο鼸䣬׷ȥ¥ϡ
ˣˬаֿ޹ӣ
Σ˸Ծ
ԴƳƼ֮Ѱ˿鷳ѾǸ˳ܵСѾͷˣÿÿ˵˻˻ȥƽʱ飬ԴӸѧ֮󣬻ѧһЩģĻѶʹ鲻Ҳ֪ʲôûҪȴǼǲЩƵġ
Ա޴ӷֱ档ʵϣԼԺĲ֪Ӻ˵
⼸Ĳ磬вУػضܽĴƫƫ˵ڡ鲻֪ǷʲôëŵĻᣬֵðϻ
˲ҲˣԼµΨһ׼ұػ֮ĵߡ
ȥЩǣϷŹ۸
ԲҲôˣһᱣԼƴۡ

ʮ

ڵڶ֪ԭҰģ׼ɩӡ̵ġ
Сʱ򡱿ǺͶԷһģԴˣȻʱꡱֻͦԭҰģҴӲӣѹѽ
ȻԭҰӦƳɵĸпָֻᣬУ
ǶԱѽԱȣ缸ʱĸŮù˾ЩŮְԱȻ۲˵λãûĸܵһɫ
УŮһ˵ȶѾģԱ
ǶԼ׵ܵܣҲǲٴɫеۺ졣ԼǶӣСʱܴ򲻹˵ʱϣиһȭɨ¡ΪԸƳнܵܿһЩ飬ʶԼǵءͷԡʶ֮ƳʵڲһλġԼЩ޲޳£δԼĳɳ
֪һ£һ¡ܶ飬ԼûоûԼᣬǾͲɳƳ飬ڰһǾС˵ӾĹڡ
ƳһᵭĹžʵ΢̱̩ɽǰɫ
ͬʮ࣬ƳֱһϸҶ⡰ϡҲжȣ࣬ϵר󣬶һػӡʱ䳤ˣľĵĽƳԼĴ磬ܾúܾòǰˡ
ðɣڳôˣƳرͿʼЩƽˣԼ׵ܵҪڱ˵ĺ档ǼڶԷ⣬׼ɩӣһ䣺ذܡ
־ʵû˼ֱĪֲֵСӡȻͷţȥ鰲οԼ˵顣
ԭҰǴ󷽷ĴкҲŤС״ʵʵĺһɩӺã
ԭҰһ۾ЦˣСӺö°ɤӣԭҰʼĽԳĿǡ
һһĴˣϹϾȴ²ۣԼҪ÷ȴĿ˵ѾѾҲûѧ磡
Ƴһ߲ɫСﻹȤװϳɳصģôô档һľᣬҲǸӡ
ԭҰʵû̶ڵǴɩ㲻Ӣô¼£
ԭҰԭȻЩ˼˵ƳʵڵȲԼͷɱ
ҺãɵġˣһһӣǰѾ˳ҵˡҿǰҹùծģйģ
˵ģ
ġ
ֵܿԭҰͬʱͷǿֻԭҰıʵ̫һ㡣
ԭҰĹùüӢţ²ҵڡԭҰ֮ѡȥӢ죬һȻˣܵõЩչˣڶҲҪһʵ˵ٰʽ˵ɵʽ˳谮ĹùãЩһɱԼĺá
꣬ԭҰҲڹùı˸Сְ񣬲ҪҲࡣʤ漰ಿţԿѧ鱾ûе֪ʶ
ծĲ£ȻΪףʵϣùøûָĸɳˡƳֿЩ꣬Ȼˣڼˣķֲɲұ֤Ѿͷм˼¡
ȻûԭҰշתǱߵõƳֽϵʽߵģ֪ͨ˽վʱ䣬޷˵¼¡
ԭҰĹùֻһЦŮ
˰ô顣һղ겻ý
е˹ͼزĴծҲ֪ĸĵģԾɽԭҰ˴֪żҷ档ԲRobertȥվʱ顣
ԭҰҪծԭҲʦڡԷûӸˣù˵żǸģǱӢ˵ĴȡȻ˺ȽϲǿһԼһͷƤ˵źˣģԼ˺̱Ĳֱ񺺼һ
˶żʮֲϲռżҵĶӣȻĪɫֱ˲ǺûԶŵ㡣
ԭҰֵȡЦɫЩޣɫģ£֮ǰ͵˼Ѿֵܵŭ
Ҫúøɸǿ
ôƳЦʣԭҰͷ֮ɫ
ԭҰͷ׵ż˹øĻҲˣʧܴ󡣵ǩĺͬϣΥԼ𶨵ĺܸߣǩԼʱڸ⳥ȴһֱġԹùҹ׷ծ
ֵܶһۡס¼һʱӢʵࡣżҸʮ֮˾ž֪żҰɡ
ԭҰǵɫЩЩ⣬˵ƳߣһûһĸԼͷһֻСè
żҺʧµ飬Ƴţȥ̽ʱѾַ˿ڡܵõϢֻǴ˿е֪ڿഫû֤ݣʧʵתʧ鵹ġԲ֪żķȴĴԭҰе֪ȷϢ
ƳżҶֵģЩֶΣϲмȥżҳӣƳûһûֶβɣġ
ǰգ԰ļ£һϢΪļУһرĿˡ
֮ʱδ棬˽½ףǮ塣⵹رģż¼»Ѿãʹ廢צǹ˼ţ͸Ϣ԰ǰģȻ֪ãǶá
رǣǼ԰ĵڲŵġһļ˲ŵ˽£׵޼٣ǮҲҪĵ͡ԣʹдɣǱšб˲ռɵĻԭ򣬼ȻҲȫʲôù˼ɵģƳӵ˵绰ʱİ壬󷽷ûκѹˡ
Ƴǲ³˸ɡǲűȻ͵͵ġߵģټҵƳʩ֮ˣ԰߼ѷƳ֪⿴ƾĲôôͿ˽¶ȥ֮ǰһֱîžͷƳеЦ֮С
©ƫҹ꣬¼żҶ󣬵꾽ǱծıƵýЩΪʽ𣬿ҪЩ԰תб¡ʱµģҲֻƳˡ
ƳԭҰͷȻˣҪúøѽҿһҪͶɹԭҰ˹̵ͷûߣı
Ŵ׼ɩӵĻʶ˷ŻصԼķ䡣
ߺߣԼҲ˵ģҪһȥԼᣡ
ͷͻȻһߺһƫͷڴС
˵֣ԻôŰ¶ܳȥԶˣտƻҪʻҪθ
ԼСͷԣͻȻֵܣЩ飬Ųȥĵʵιôˣ
ǵڴϵӰһ㲵ӣǴĿģ
հȥֻۿҲڵģһĲɫ˫Ŀţ֪ʲô
ιιôˣˣǰдܱ²Ҳûӿɲʮ㡣
˫ۣԼԼģģ죺ԷԡˡҪˡ
ˣֵԼƤӵ±ģɫѵľȻĮˣ
ȻѰġֵϡ壬ǣǸˣǽģ
̼УͻȻ;ˣоȻôˣżˣҲ˲ôڷδۣšź磬е㲻ԾҪˣ
Ƴ̧ƤƳһУȻûʲôȥԵ㶫ͺˡǶˡ
˻Ҳ˲ȥһ򲻿ٳһڷоȻˡ̼Уȥ
ЮסƳĻһ˫۾Ĺâ
ǰˣǶĺˣҲһ˫۾Щɫ֫᲻ͷ
һ·ȥδ룬Ȼͳ
ǰЩʱһ¼£һЩ£˳޵ĸZUZU͸״Ԥ롣ϻף뽫ӹȥ
֪֮󣬳ԭȵڵõһ˿磻һЩС֮ǰ
һ˻Ϊʲô¡ѯ
˵ˣó֣˲٣ܸǸˣܵס߲졣ȴҲȲˡ
ӦһֱӽƸԼȥЩԵġ
һߵɳϣ￴˿ҲǶˣǶ⡣ﵹǵˣкܶණǲܳԵġȻθ⣬ͣɾˡ
˵ˣԼȥһЩθʳ

ʮ

ļģ̣ɨһѵС⣬飬Ҵҵߡ
ӭһɨ̣æסˣܳЩģҪȺȵУȻġ
ҲǹңͶҽû뵽硣ڵõѣ̡̻
һ̣æֽĴЩ͵һЩθ̶˼ĸ㣬ʾѡˡ
ˣͻȻֱߵ˸ʲô̺ϵ
ǱߵаĺߺģһߵɳЩĵĿһʲôʱ򶼾ʮУӣǡδ뵽ʵݴʵʱѾСˡ
ӹʳ̣һ͵ǰһ˫۾˲ʱĹʣһʳ״һҪ롣
һѸٵ£ݸһ˵ɱǺЦ
Уһɫܡ
һ˲䣬ĸоΧĿôһ͡㿪Цİɣ񴫴Լ˼һЦӹɵӦġ
ĳЩʱǺϸĵġ
ȭװɿȣҲȥ
ûܣкݺݵĹһۣ鲻Ըĵܣŵ룬
дһȻӣĶŨܵ۾õһ£˰ڣȴҲˡһĶţָǸ档
ֻܸɵۣÿ£Żɿܡֻáĺ
оúЦֲ˼Цֻñͷš
ʱͻȻУתߣڴѲһܣֻһſĿߡ
һϸѾ˿ͷĹ˿ΧλѸûӰ̶ӣＸҪԼ۾ˣ˫ݵ۾ȴںļУþòɢ
ĪĲתͷСĵĶ˺롣
Сȡϸʣֱ˴Ű˳ɱʱѾˡнûۣ
Уãһʱ̫ġһȰţаԵʱɲȻˣǿǴĵòʧ
Ч޹оʹգʵҲǰûʱϺöͣеĳ˾ͱʳһãθҲˣһʱĵŸ˻ʲôҳʲôܳԣǾЩȽϴ̼Ķġθ۵ʱ򣬿ûʳѽ
лָЩͳзط䡣
ǰٺУųԵı⣬ҷԼ׼Ҳ󷽵¡
ôҲĺ飬ǸļһҲĺͳεģѵġȻˣҲǡͳ˵ˣųȥƳķš
ûȥŴ桰ǡĿˡ
һˣŭҵĴߡ
˾ȻRobertţȻܲǰϵıڵģֻ¶˼־֮ɫ
Robertǣɫʢɫȥ˼֡ǣͳRobertôСˣض֮ǰ黳ġ
Ǵգ˽ҲæһЩüĿʵкȻǣ˻챦ĻRobertɡˣԵżҸӵȡ
һֱδҲóóȻĳʲôʵϣǸӣĹҲŶţѡĶˣʹԷżҸӣҲмΪ֮
ɨǼۣRobertֺݺݵһ۳ԹԵĳŶȥͣҲԸˣװ׵ɢĲϢԾĸÿ·Щɻ̤Ƴķ䡣
ﲻڵü֪ǲĴǸʱ࿴ۡڣЩ£֪Ǵʲô˵ı֣ƵĽġ˿ǵʱҲǴŶġ
˦еĲ̤䡣
ڲʮְźɫװһݷݵļĽšƳԭҰһһ֮ҲͷֿԵĹʽˡ
Ϊ˽ͨ㣬ƳȺҲһֱ칫ģڣǣԭҰҲ˹˲ⷿ˯ʱ䶼ļż⸶顣
ԣƳⷿ䣬ѾԸֽа칫ˡ
ټķɳһɰᵽ˷һ࣬ճĵطżӰŰ칫ԭҰռһŶƳϷˣһӣռһǸ԰칫
ԭȻƳģţɿķļʱʱȦȦдϼ֡
磬ոճȥǸRobertʲôģ
Ƴժ۾վֻһ䡰Ұġ
䣬֪RobertΪ¡ĿһרעйԭҰȻӣȴܿϵļ㣬ԼŮǿ˵ķ׼ɩҪһ
RobertԭͲģȻû˵ıҪ
磡ҵһѡҸ˵ĳʱҺܶæƳǰ
ãСĴ磬Ƴ֣Ƭ
ţƳ˳ġŮѡЩߣڳ˶ûǸŤ̬ҲһЩóԼһţˡ
һƳɳϣʼ⻹ǿ׻ţƳ𽥵Ľ˹ϡ
ʼ̸йغ⣬¼Ҽ¼һӰǼܺã¼ºܶ˶ԷԳհƾٳ¹̻ϯŵĶԾ
¼ҺҲǺ£ǱߣҲѣɲʲôõĳں󡣱׼챻ˡ
ðɣ磬ʲôʱʲô¶ϳܸ磬ҲǴ˼
Ƴ۹⣬ڣ潫˫Ӯˣ¼˿ţ̽ҲЩӰôȻҪ¼Һ
ڱˡųţţ廰ú档ǣҲͱһ꣬ܺǿͼǿʹɬۣһò˵۹⡣
۹ѽ
ðӺãҲģʱҲܻãںϱֹסЦ⡣
һӵ˶飬Ҳû˼ţһţ
ãȥ飡
ߵߵȥ˻ƼңԼ˳ȥϲϲȥӰԺٿһ顶աֱ֮ѡһʽˡ
˰˵㣬Ž͵˻Ƽҡֲ飬ȥСһߡ
֪ǣųȥһ߽ˡ
RobertıӰɫʮƳ챦һۣɫôô·ĴӻƼҳˡ
챦СĵĹ۲RobertɫСĵ˵Ļ£ʮֲϵ˻δȫȥRobertϣRobert˵ĽϣƼһЩôRobertȥܺãԼҲƶЩƣ챦ãRobertҲǽ鲻˰ɡ
Ի챦˷ܵĽRobert֪ƳƼҵʱ򣬸ɴһƿþơʲôӽɵķӳƶϳƱȻܹע⵱ȻǾֺRobertˡ
ԼҿҪ׼ˡ
ϴRobert飬Ȼѵǣ飬챦ܰգĵ˺ЩӣڿЩ顣ôˣ챦RobertǰҲЩˣ򵥵˼άԼѾRobertĵˡ
ڿӻƼҳȥ챦ź֪Robert϶ǲˡ챦Ų֪˵ʲôҲ˵ʲôֻСĵĹ۲Robertı顣
Robertϼ鶯Ťһ˲ķ·ֻǻþָ̻һỵЦģ챦һɣû˰ɡ̴ЦRobertӭ˽ȥ
챦Ͱ͵кRobertȴע⵽RobertȻЦ˫ϸпûһ˿⣬˱ɭ
ǺþƣRobertŲûټ棬ּľҲܳRobertеľƱкһھҺϸϸƷţȴ뷨ɫ׽

ʮһ

ƣζ㴼೤Ȼͣȴͷһڣ˳ſǻʳһ·븹УżˬСˣRobertһֱӦ飬ĵ˼磻
ƺͦ㣬ûRobertͺȵþƺȡʱ־¸ͣҪһˡҡҡλεվʻ챦Ҳ챦ŵŵȥRobert˦ͷ챦״Ҽ֣λ
ƼլĲʽéԭŲʲôԴһӴӢ֮ȴǲԸáЩǮһһŮںԺߡǷʽģĳˮͰɾ˺ܶ࣬ǳҲ˲١մɨʱʱѬ㣬ź˳ġǶõġɻŮӶֻԭȵģЩҲϴ㡣
Robertײײһ·µ¥ȥĵԺȥžƾԺţ۾ҲǿЩһ׼ȥͻȻһ飬˱ʶԭŮѽ
λƵĴתתȥѰвޡ
ʱͻȻŮС˵ԭĺԺУһ䰫˵ƣһŮӶŵĳȥԺšǸһȳһյӰRobertϳǸС˵ŮӶǽս
RobertЩˣл˿ӵ˼һ˸֮СĵΡ
һŮӵӰͻĴӺִһӵһȥˣЩϢŮӦսЯСݡ
ǴӺŽRobert|ЦƼҵŮӶ˽ءôŻ
RobertͻȻ˵źܶ죬һʱ벻˭ţǱǽСŮӶѾսߵǰ
һRobertʱŵƹ⣬ǡ
ȻRobertһʱǸSabrinaYuen齵ùݼʱһֻŵɳˣ棬RobertڶԷòֻĺˣˡ
ڣŮӲǰǸôǸոǽһǳˡ
սţ߶߶˵ŻRobertս㺰С㡱С̫̫ߣRobertЦʲôѵֵĶ
ͳˣһҪȥһְˣ䵽˳ǸͨɵñǱRobert촽̹֣ζŨ
RobertЦõͻȻ¸һ㵱ʧ̬Ҳ˲ʲô˲ˣıȥѰЩ򣬻вޡ
Ͱϣһͨˮʱȫһɡ
RobertԺ룬ͷһ񣬾Ȼô˯ȥˡ
챦ҲͺȶˣRobertţʵĴšҵȲ챦ҲмܲסǾƾһᣬֱӵԼϣ˯
Robertв޴˰ޣٽ˹
ºˣͰ˯áͷʹѣӲΪŴͷ˯ģĲС
RobertԹ˿ӣ챦䡣
һ챦ڴϣ˱˯һʱһ˱ӣһŽ챦´ȥ
챦˯״򲻶ڱ´ֻǷ˸ִRobertĿ챦һۣͷһԼ˱˯ȥ
ȻȫʹǱϾ˯ò̤ʵⴲ̵ļζҲRobertûþ˯ȥˡ
ڶգ챦תͻȻԼ˵ϡϹؽڱӲĵשѵʹͣ庮⡣ȴԼŵRobertڵϵԼRobertȻRobertѽ
챦RobertԾ˯ţĵĴ·ȥ¥½ЩѾ͵
ɫžĻƼҴլһ첻͵ϴµŮӶǣƼҵȨҲ½ˡ
һ𴲣ܵҲ˵Щ컰̼Ҳǰ嶯˵Ҳһ⣬Ҷɫ˳ӡ鲻ﷴû
һת￴˵ģڻϵСչޡװĴսЩתͷȥʱһơ
ۡ
ļ
һͷһ챦Ѿι˵棬鱧ֱġкʹֹ
ָּģԱ
̾ƻ֪ԼҲչ֣չŲ̣ǡǡûôһġ
ȻЩֻҲǸĵģҲ֮ǰĲ졣飬ܵߣ˾ˮϴ
ʹҲûľˮȴǻ˲ʹϻǻֽۣ鵽ϡ
רעΪˮϵı鷴Խѿս˽͹ӣһЩͣĨ˴ˡ鿴źɫĽͣͷ˦֣ʲôô࣡
ҪңȥҽҲ֪ʲôɾĶ㲻ûǶҩİǣ˵ľˡ״Ҳ֣˼ҲܣҲֵɡ
޿֣¥
㣬ȥ̹ˣҲĳˡȻ֪ҲɾȥС̡ǣС̾ȻҲڡίʹķǰ޺޵һڲ뿴飬дǱˣһЦߣɵת챦ס
ѣ齫챦ķŵɹƵĿһͨʧޣʵ鲢ûö
磡쿪ţ˼£ȲˣиߺµŵƵʼӿ˼ġ
챦һĿ˷ţָꡪ
꣬ʲô꣬ôôٲſţҶҪˡվǰסıԹǵģõʱһ㶼ã
챦˯RobertأΪһֱûѣ챦һֱʹţ˳Ѿ
ʱ龪춯صţһ챦æҵȥţļɤѾˡ
챦סһֱͣĸ˵죬״һҧȥ챦ʹֲɿˡ˻ʲôҧңİô⣡ҪѪˣС㣡챦ƿ飬߳˳ţҪȥſھ϶ᳳRobertġ
챦˼ʱû˶ȻֻǾ챦Щ֣ġ챦鲻ˣ֣뽫ߡ
һ֣һַߴ챦ֻ֡žƿڴʲôô۾ϹûˣˣȥҽԺ㣡
챦ͣС˵Ҫ̫ǵ͵ˣҪ˲ž泩
챦һ࣬ɤšСĵת˿Լķţȷûѡ
ע⵽챦˼ϵڡһת磿ȻŮ˻ҹ㵨̫ˣ
챦пࣺе°ŮˣҵһѣϺȶ˾˯ˡ
ţеİ֮Ȼǹϵʹʹƿ챦ʹ˽ȥϱ¡ˣǰһ˱ӡ
һøޱȣ֮֮ǰģҪˡ
Robertĺбѵģҹɵ˴ϣʹϳֵģ˯ò̤ʵԺѲ
һɤʮ־ˣİRobertˡ
ͨŴ˯ŵˡ
ȻRobert·ãǸϵƤⶼû¶١
ǣ͸촩ŵȹûʲôǱ˿Ŵ˯£ֻ¶ֶΡһģİӣ˯ڴϣ˱ӡ
RobertݺݵĵһۣһĪһͻȻԵصѹRobertϣҳϺܹѪǴ˵еġҪ 
ºˣļдҴҸӦóȥĽɣ֪ȥ껹ڷڿ飬һֱŶ顭ȫ۵챦ķ䡣
ˡ
ｩӲĿԼĴŮᵹһϣ˻ԼӴϣһƬҡ
˼ڳĵûһ쵽װ˼ⳡ濴Ź죬ǵҲܿʲôûû챦˴룿
˷ӦôſRobertϣͷκģһ˽ӴһСǴαRobertϷļѾԶȥģЩĿɫƵһ˧Robert
RobertһҪƿκһѹҲѹʵòRobertˡͺȣ
RobertƼҵ飬챦һΣȻRobertƲ磬ܱȽáԭȻΪϾͻȥˣԭǺȶЪˡ
ԲϽǰȥʲôôôע⣬㵽緿ʲôôˣôֵģܵ緿ЦŪ˰ɡ
챦ѵþһΣǰǵģҲȥһᡣϺRobertһƣΪ̫һޣððʧʧʧ񡣡
Ľժ˳ڻԣҲͦôµġվ󣬵ͷҲ˼ˡ

ʮ

ЩңؿڣҴܻط䡣
RobertȻ˯緿Щļ£ֲ̫ˣȻô
ԼһˮԾɾÿͣ
ãȻˡȻΣûҲע⵽Լ̲ס£µ˹
ԼǰıңǴRobertıпʼġȻһ֣֮ٷĿԼΪ㡣ǣRobertһըʱ̵в顣
ܺԼӵеֻǷԼģġڣԼڵҸһξˮ£һͻ
鲻ȥˣҴҵĻһ·Ķӣ뿪Ͳȫġҡ뿪ڱáΣءĵط
ͻȻڻƼѾͻȻˡǰͲһ𣬸ԽԽã˭Ҳ벻˭
ңRobertҲǸˣǸܵ빩ŵĿˡƽRobert緹Ҫȥ緹ֻþ˻Щ飬Ĳ˵
ƽʱҲԼƿûȵľƣʣС룬ĵƬи֮С۵ֱ֪Լıӳ⣬ӵͷ͸ֺá
κλƽҲҪRobertڵģȻʹϻҪŤżЦ˸ѪͷȨ֮á
һ߿Robertϵ·ǼֵƣͷҲõ͹ɼϺõķһûġ
һ಻ģЩƷζģǮĻỨǮġˡЩźԼΪʲô20꣬ҲڻŸûõĳˡһ֧Ůʿ̣Ť¥
ʱRobertвˬҲںڵѿôһͨջ
ƽɺͻ챦ˣЩ£ԾֺRobertѾγ˹ԡǵĹڣż¼ֻ죬²żңȻ϶ᱻСЬȻⲻżңƽɸԼʶʱڻƼ״ãһ죬Ƽһɳ죬ڲÿκ˵ɫӣʱͽżҸǵѿͨͨȥ
ܷͨʵܹǸСĺʵϣֻѡ
ƽûϵżҸӶûκζˣؽϣǵ԰ľ£ǼǺ޵ڡ
ңżҾȻҪ׼ҡ
Robertǻղ鵽SabrinaYuen齵ùݣһ͹ȥˡҪһ˵ҪĿĻ⸶飬SabrinaᣬĻRobertҲ⽫⵱һޡ
ǣִùݣȻǴڿˡ
һĻǸСӣRobertǣ鲻һ·³ʱûչǣRobertʱ׿ǵӦתһЦݣһ֧õ壬Sabrinaǰߵš
н£RobertֵĺʿƬ֮ŴˣŵȴǸһڵ׳˭
Robertһ˺һһźţ0122û
һɻŷֲͣɫԲSabrinaYuenСķ𣿡
׳һеõ壬ԭС0115칫˵͸ɴĺϷţRobertղ˺һȻˤϱӡ
Robertֻ˻ȥٴ0115ķš治֪SabrinaʲôǸǴðģһⶼûסѽ
0115ķٴδ򿪣ŵ0122䴩һˣʵλкιɣ
Robert в죬RobertţSabrinaYuenС㣡0122˵䡣RobertһŮ˵ܸ磬
֮ġRobertһͷ߷ƽǸSabrinaǲʶôԼ׻ʹȻװǻƣ˹ã˶࣬Robertǽ飬װͲ˽£ת⸶ܼܲȥɣҪӰҲá
ϣȻһ¹죬˽ģܾˣҲ˵þء
˵ʲôһվȥȻ˵ÿǹȴֱֱָֺRobert
RobertЩмܲסÿѪˣʶĿųȥ
뵽RobertͻȻڻƼҺԺϵ顣˼һתССˣǻƼʲôˣƯǸսȻС㡱
ңͳһ
ôƯǸŮӶ̫ϧˡǸŮӶǻðһЩ
÷Ѷٹ򣬼ܱ˹飬ܸһӣRobertĵĻƼҸӣϴ˼ζЦ⡣
Robert뵽ˣתԻƼҸҲơ
챦ͽɲԼķЧ¸Ķҳҵ
޴ӵ֪ԼѾһӵܻʳõѾͱȥһѵϡս͹ȥԼӽٶȡ˭ûƼŮӶûĸһֵĺϣԣȲ˱رĹһֱԶ֡
ĳ˵Ҳаһѣʱȥˣñɫǲϣ
ݰ˵һпͣǴС׷ߣǸǮүأλƼҿ϶Ҫú׼ģ͸ϴΣһ
ְûȤҸûȤ
ȻҲǸǧǸˣȻɾͱˡôʱ䣬ǿˣ˵ģһҵġ˭Ȣˣעլ
ͣʯƣǸҲǺûǻϼӻ޶˳Ͷƻðá
ԣǽ󲻺ϰɣԼ໥ڣǾûˣ

Խֱ䣬ǶﻹЩˮӴЩӣҲøǰֱ̫÷ǳ֮÷ǳֶΡ˳Ӱ죬Ƥı¶˳ȻϲԣʱЩȤζżٸġѡﻻϡ
֣ĶҲԽôϣȻܿˡҲ˷ʱ䣬ҪõĲϡ
͸һ£ܾˣ¼ZuZuĴǰżϻˡ
һʼŲս㻹飬һֱŲߡĹ䣬˥͸ɲʲôˣߣҲǲܡս㱿ֱţǳ𣬲ս㵱Ǳ;ġʹһֱƼ˺ȥսġ
ţMaMaڻƼҾ͸ƵģҪߣǱӦû⣬һ⡣ڷ벻֮䣬һѡŰɡ
һǣ岻ãҪǮҪǣɷСš𻨼ǺһӣԼɷıѣÿÿ޲ʳѪ
ԪôＸ벻Ƽҵˣ˵ϵˣĴڸе͵ľˡǻƼȨߣԪĬ˰뱲ӣҲĬȥ
ˣͬˣͲκˡ
һһĹ滮ţսMaMaٺˣҲûк֮ˡıãȻӶ£ûǣ֮ŮӶ
ʱߣڣӳ¼һ֮󣬲ŻͻƼ̯ơ
û˵ǣʹ˳ĬĶʲôҪ߹𻨣ԼʱСǵãǵ𻨽Լĸ״Ӵӽ캦飬ɽǵ
˻£ôôɵĻȥأڿֻأӦܻġ
ڻƼңһΪMaMaΪ˿ƼĽ֡
һҪΪNyaNyaԼֻһ

ʮ

Robertŵ˼ڻû֪Ƽһƽ͡
ճ׼͵㣬ս㡢һRobert۾һνСѾߵķüĿɫ𪣬ؾǷ񻣬ƾ˼ɫ
ǱȻƼҽƯ˼֡
Robert챦Ǵ֪ݣ׾ȻǸձˡﻹǸ˽Ů
ڻƼҵĴ͵λRobert׾ܲµĸŮǻƼҵĳ裬ڻƼһѾ御ˡȻһŮ֪Ǻδء
ˣRobertƼض᲻ֶεֺҪ˵ڣȻ׵ġոաġ챦ἰܲŮӶʱѾˡ
ڣֻҪţܳˡ
Robertһζѵļ⣬ǲԾĳһЦݡ뿴ķӦʲô
ޱ죬յ߷·Ѿʧ١޵гϺݺ˦һ⣬һôˬ飡
RobertȻеִģżѴԪˣܰȻȹǵȻãܣôRobertҲ군Robertĵüѹźá
SabrinaǸŮˣߣRobert컳ġһҪÿһҪǸΪۣ
챦ߵߵĸųȥˣRobertİʾʵ̫ˡҲߣΪȫֵ֪ܲܶģֻһʾȫԼRobertĸֻҪRobertҪʱ󣬸𣬾ɱ˷ŻҲġڰż£żôԼһ£
Ļ챦ȫȻ֪иáϡͿģԼ˳ȥ
ԴϴǼ֮챦ĵֱڣû֪ǼԼйأ챦в⣬ԼǰЩҲһȺСȺŹһ١򵥵ĴԻ·ȫȻûнϵһĵԼù
ֻҪǮʲôǮ˰¡ɱ˷ŻǱģûʲô麦µġ챦һ·һû··ȫٱ˹ȥ
Robertת챦˵ʲô챦ˣһΪѣRobertͼӴ׵˵˼䣬챦ʱ˻̣ڵˡһʲôɷ˵顣֮챦˾һ׳ۣмֲʵģRobertͷ
Robert챦ļ
Robertֱӻ˼ңͼӴ׵˵һͨΧSabrinaĶԲŲӲϸšֱ˵ĲҲͻĻ𡣲Ŵʮ꣬ƽӢ־ְӢ˵ȣǮ׬Ӣ˲ˣһžͿѣѡ
ǣˣǻˣȻҲǿӢ˹ӵģǻ켣̳ʮꡣӢҲ׬ͷżҿ¼̽Ĵҵ¼ĸӢ˼סˣ
һŮˣҲǰӢôССͣţ浱Լ̲ˣԸʸϣͬӢ˹ӣҲǡǰ
ʵЩ壬ΪνʧӢˣҪֲµĴ̣ˣ
ɲУһѩѡȻ֮⳥֧ԴӴֻʧºδЩֱ߲ӶԻνĴ¼£Ҳֻ֪ͨһ¡ԣΪӢ棬ûǴ˵顣
ŶԼŵġԼôΪӢôãΪôǮٻеӵİɡ
Robertһע۲ɫԼϵûвǣЦˡRobertԸSabrinaĳ˵SabrinaߵĻ£һЩ飬׳־ͲһˣǶŮӦеĴۡĵ˷ţȥ˺챦Լõĵص㣬
Ƴڡ
ԭҰ˲ʱ俴˴ϣν׵غͬԼżҼ幫˾һЩϻһļвźRobertŵ˵ϸϣżҽʱĲ֧ļʵƳṩġ
ˣԭҰò̾żң治ʲôûԴӿʼ⣬ЩµĲ١ʹӣҷӣƵ˼Ҳòӡ
ԭҰҲǸճУŵģȻҲڹøĹ˾ѧϰôáǣСʱ򱻸׺ƳֱùáøʵﻹһֱĵġŵЩֶΣʮֲݡ
⸶ʱȽϸߣϵĻֵͺܸߣΥԼ𣬴ֻʧѴԱȷʵЩˡżҵȻƴ֣һóôֽ𣬻Щ
ģе׬ͻеĿԭҰԴӴ˽֮󣬾ѾҪҰģ̰ġżҰĲС̰ĸ
ż֮ǰ˲ٹ򾺱ŵõⵥ⣬ǩԼʱ⸶Ҳûϸݲݵɨһۣʹֵһӣǩϴظ֤Բ⡣أ֮ǰΪһЩԭ򣬵˳Ϊ˸ϵʱ䣬˱Ԥ
ڣΥԼ֧Ҳģ׼ӡԭҰҡͷRobert治ǲŵĶӣҲϲԭҰĴʮѻ
ڸʩչмơһõɣʱϽȥǮ˼ֵط丸ӣ׼ӵܡԭҰͷƳȥƳðĶʵ͵ģЩûʵģ
ԺǸܲ˹ͼȥӦɣϲϻļһһϲµñ˷ܡ
⣺䰮ԶܲԭҰżҵϿżȢ˺ü̫̫Ĳ 20 һȺŮںԺ÷ˮġЩԣʺϹ˿֣ԭҰúǻ֡
ͻȻӵ˹ͼصĵ绰˵ǲԼҪ̸⳥ϸ⣬ԭҰ˼Ƭ̱Ӧˡ
̸ϸڣ̸ʲôӻ߽ԼѾ̬ˣκνּۻ۵ء
ӶɽթΪգܼǳ
ԭҰ£ֳǿӲľܾ֮⣬һضҪģٲʹЩֶ
Ȼ¼£Ҳȫżҵ¡˵ƳǾԲκ۸ġǲŻ˼Ӣѹ ʹƵüˣеؾأЩһǱȲŻҪСĶࡣҪʱһǵΪҪЩ
ԭҰֱӴģƳý֮һ١ĻʹߣƳ˸кš
ƳģɳԼһλɽšⲻԼĵ̣¶СġҰϾĲҪĻʲôǡ
̾ƳӿԼٶȣͷϵ飬һЩҪˣͿҰˣ治ԼŵСһթͷӡ
ԼԼҹ˾İ칫ҡ⻹̸ӣԭҰܹ¹ӡŻ뺮Ѽ䣬ԭҰ˻ȥ
ԭҰĲԸӣһʼΪ֪ӵΪˣݣڣȫΪ͸𺣬ԭҰֱƱݺΥ͸С
ѿSabrinaǲκӣ⸶ĽһûۣȻǰ˽ֹڡ
еѩѡ
ͬʱ챦żˣһŮӣĽżҴš

ʮ

챦ʲôʲôطš
ǲȥ̫ĲϣźսȥˡߵսǴսһλͻȻ˿ڱǣ˫ϽСȫ˵Ұ
ﵱʱǳ£Ŀս˵Իֱߡеľһһķʴǡ
ͻȻîݺݵҧסԼڱǵ֡
˳ʹһɿ֡
˿գȥûֱ֮ܳס䣬￴˾Ȼǻ챦
챦ݺݵĿűҧ˵ֵֻ֣Ļڱҧ֮Ѫ졣
챦ֻ龪һ챦ǰͼ죬ҹķ䡣ʱѣ֮ѹһߦȣݺݵĽ챦˳ȥֹ˲˵Żһ챦챦ŵúˣЩµӣǲٴˡ
Ǵ֮Ȼǿ˶챦ķ֮ģȴ챦Ǹû챦ĻûʲôͶʲô
ȻС챦
챦üۣһĺࣺСҰ֣Ȼͳˣ֪߳ܵġ챦֣˵˺һЩĻ
ɫ
Ȼ챦˵Ļ󶮵ģжĶ챦аӡġ֮⡣챦Ъ˹ӣ￴־÷
ʲôʲô裿챦ƺ֪ͳ飬ȻŻƼˣûʲôġֻǣ챦ķӦδ̫ˡ
챦ҧҧЦٶԣһ֣ǰסʱˣ챦Ҫʲô
ʶôȻһƼҶôҪ飬ôҲûҪʲô֡ô˵ҲҵıãһǲĺԻǸһ·챦ⲽǰϵķ޷泩˲٣ϵ˿Ҳôˡ
޳ܡƼҵЦһҲЦ
챦˵㿴Ҳ178ˣҲüˡ˶٣ǣMaMaNyaһúõĸһŵԵģСҰŮӶˣ
û˵챦ӻǳª
ҿһܺõѡ𣬳ҲáǳźȻˡõ֣٬һաƲԸ
챦ǺܸӵģڼŵòǣѾãȻԴǴγԱ֮챦Ͳ̫ȥˡʹĹɲСƣҪһ࿳һë
ȻԲţҲģ³RobertȤŨֺRobertʱƼҾܷɻڴˡ
Ȼвʣ챦뵽־ǱȻ
˵ˣ챦˽ˣԼҲͰˣھȻϡ
챦˵ЩǺܶǾԲʲô£ɡ챦̫
챦ʲô˼㵽ǿ׷ʵڴʲô⣬Ȱôڿ˿£һ⵽Ӧģ
챦Ȼ⣬ӦǺǣЦڰ㰡ȻԺ޸һɱģԹԺһлҵģ
￴̲סһڡ
챦⧲̲ûһ˦ߣ챦ȭͷҧҧŸʲô߰ɡ
ԣ´󼱣ĸˡ˰󺰡
պһ䣬һ˴ӱһĲӣεĶס졣
һ·˻ƧӱܹȺﱻƣżȴûа취ȡ
ѵҪ뵽ﲻۿ
ȴ˾һҪףԲӡмᶨ֮ɫʢƽ˲١ע߹·ߣֱԼ֮
ûãܿ˼ԽԽ٣ľĵطʱҪǸˡ
챦һׯǰͣһ£֪¾Ŀĵˡ̲סȴ󴦸Ĺץ
ҧס촽һ
૵ţᶨ
챦̧ͷ˲Զɫ󷿣ʲôģͷׯӡ
ﱻһ·󷿶¥ĳ䡣
ڵĴˣԹߺܰﱻһ˽ȥ˼վӡ
Ȼϡ
˹ȥ֣ȴصģֺá
žһ죬еĵƱ򿪣˷䡣
ﰴסҪģСĵת
һˣ˷ŵĵɳϣ۾Ц
Ƥһˣʶ
ǸڻƼҳԹRobertš
µ״ѾһĿȻˣ챦ĳЩĿģԼRobertš
RobertȻǺˣĿʼһ·³
ɫĴܣܲҵһĶ
Robertɳվⲽǰ޿ɱܣűߡ
Robertϸϸɨȫ֮¶һЦݡЦ￴ޱĿġ
챦ȻáRobertͻȻ˵һ޺޵Ķֱߵ̨
Robert֣٬軭صĽȦǰ
ͻȻRobertȻһЦRobertһӦͱһ̨صõ˶ǡ
໣RobertУˡһҵǺݣѪҺƤ˿ӿĺա
ԼһʶĶе̨ϣޱȺΪʲôԼΨһķ
Ȼʹָ˴˿ڣ޵Ѫճָ⣬̼RobertеʩŰ
ļˣRobertס֣ǰصˤ¡
䣬ﲻСŤ˽ţƺһˤڴϣһʱĲȣûRobertѹסȣһ̶ֹֻס˫ֺ̧֣ݺݵ˦һ⡣
ﱻһƴĶ˺һ˿ѪΪ̫ѾЩѣˣΣԲΣҧ촽Ŭ
RobertһУͲʲôϧġϲһϲǿġ
ﱻİø˷ˡ
ﲻסŤͼܿRobert֡һԣʹҧıס
RobertķѾ·
ڵĸˡ
ǺǡRobertЦѪޱɲ
ʹ߳ɻϸԽŮ蹵ۼãRobertȴԽԽＱᡣ
ͻȻRobertҪ·ʱһֱ۴RobertϣȦĲϣȻ
Robertδʶ˼£ʧȥʶıֱ۵˦˴¡
ģ俴һĻ̴סˡ
Բˡ˳ȥСֽıסʣֱ̲סĲ
ǳǳʶһ㣬̲סڳǰޡ
ôôµĴųؿڣ߿ޱߺոµĲˣѾĴ㡣£¡
ۿﲻסĵǸԲ𣬶Բ𡣡
ιιιˣ߰ɡͲðˡԱһ˵
ע⵽ڵ˵Ĵڣε££·ʹ·ϣǾǾ߷ߡ
ͻȻŤסźãҡҪ˵ʲôݻ˽ס˻ͷˣֲ͵͵Ҳǽб͵¶ˣ˶˼ܲסԼŮ˵ģ⻹ڵкأûͱ¡ûȳԼҲȥˡ
⻰˵òǳ֪˵ĶԡûˣôҵʹģǻҪİΣҪľ
侲һ£˼ɵڵصRobertйа˵
Ҳܿƽһ飬ĨĨᡣų֣ĺ½ˮһȥ
ߡ˵һӴԾ¡
һۣЯ򴰿ȥ
ܳͻȻһ£֣ܵRobertǰȹ̧ţݺݵĶ£
еRobertҲ̲סĲ˲ӡ
ȻýǳǣǿƲסһһšܵˡЩڣӭߣ
֣Ѿ˱ɫϳ֡ţߣ
֮ôҵһս㡣սȻ񾭴ЩٶۣǶĹĲٵģУҪòòҪգڻܶдսõĴСˡСҲǺܺõĴ˼ҵС㣬СղǶõģСˣȲСһһ
ƼЩ˵˼ս㲻˵ͨ͸Ķ⣬ǺġһֱԱС㲻˺ΪΡ
ڣһתСȻͲˣ
ֻôһתĹ
˵ӱڵϣս㵱¾֪¡ĵһȦ޹Ҳʱ䣬ȥ˳
һ˼ˣﲻðʧˣôܽˡսƲȷģһˡ
ս㵽ﲻĵطȴûҵʲôõʱͻȻһڡ
̧ͷһźǽͷ
챦˸ȥ˳żҡһڣͽסˡ
˭أ
Ƴˡ
ǵǲרŸ챦ͷӵ͵ôƳ˶æ⣬Ϻһרְȭͷֻ֮ȫﲻˬȥǻ챦ȭͷĿ챦˵ľ
ǲŵģ˵Ƴ£˾ųɡҲҲȻ챦żңûκϵ챦֮ǰǴεգ˵Ҳһֲ߻ģRobert֮Щ飬ȻҲܲµضǱΪ顣
˵챦֣˼֡Լöµ֣ﲻҲ֡
˼Űɣ̲סһ䣺˵㣬žţתԼҡԥûҲóˡ
һ̵л
˼ȻˣǽͷûģҾһ˰ɣ
ͷԷлҲ˲Ϻƶ˼Ҵҵ˳ȥ
սҲϻ˻ƼңҸʹ˲٣Ϣһܲˡ
Ψһܸߵģֻ顣
ս϶˵һĸ߸ߵ
Robert˻Ƽң˯жȹܵΣյһҹڻ£ǰԭܵľ֣֮ġ
ȴʱ򡭡
֪Ĵ黹ЩθСʹ龭ܹһΣ֪Ǹ˿ܻԼõˣܸӡ
Լһ٣ͬ鱯ܵ
ʧţһ˫۾ûнڿС
սһ߽ĨᣬţסĿſڣϣԼĵǸһͻ֡ϣԼĵĶǶġ
ʱһһĹȥˣɫİɺӰ
ιأȥˣе쳹ս뱻ûع
С㡣ʲôԸսŵŵ߹ȥûо
ʲô飬ǿɥģǸҵأڳתһȦûԼǷݱѡ
սĨĨС㣬ûء
üëһʲô˵ʲô䣬ͻȻʶġ
û
ۣȻѧ͵˰鵱ʱֵĺšǸСأȥˣ
ˤŲӣ޴
վߵߣһץסŲӺҵҵ֡
ʲôӣС󣡡鵭³һ仰ˡ
˵ʲôȻô˵ߣӣһܵӡ
ЦʲôʲôôûͻȻԡ

ʮ

鿴˵飬߬ȭͷ
˶ã
ꣿ
Ѿǵˡ
˵ڿªһøһ鿴۾һһ˵ȫȻûǰ֮ɫ
ۣСˣߣСû˵ֱսΪƼҳŮȨðɣǰֱۣһѾͷ
ɵһ׵ľͱ˹ȥ
Ʋһģ͵ĳ嵽ʯԣ˫ֺݺݵذʯߣʱ̲סʹͷԹ޵Ŀ顣
Ů˴ܣץҧŤȣѾЩɡʱRobertҵŮӶĸϲǴЩ˺ۣĸǱЫ
ûʱָסݣڻûᵽаҲǣҲԴҹԾӣûлҲм˴ܡʵսԶЩ|ļпᡣ
Щٶ۱׾վס˦˦⡣
¶ĸɫֻڳЦŭ쳣һŤȥ
ûж㿪˳ƱƵڵء
˾ڵϣһš㾾·ڣкָɽ֮䣬ԭͷŹŮͶżѰҷˡ
սһⳡ棬Ҳ˲ΪʧĨˡæǰܣС㣬С㣬ǲҪӣ֣
սʹ̵ҪǣڶЩ۾྾ŲţǳѿĹڵϡ
鷢˺ݣҪһţºϣʹҧסָ
ʹļгɴ۾ض۾׺ݵҲʶľ
Ǻܿ죬͹˲ˣϵʹǼɫɫһڳһֻ֣ص˦
һ飬ɿݡ
󳷣֣޽вѡ
ոһǣȻɹĴ֣֮ǣΪͣ|ʱݺݵָһ
ˣԭûҧѪȴѪˡ
ϴһѪۣѪĽ㣬˳¡
ţӣȻҧңˣ
һѪĿ飺ǣǷˣƷġҴ㰡״㰡һĸͬһ鳤ΪʲôҪңΪʲôҪңǲǽ𣿡
Щ˻ƣۣͨᣬ飬ǸԼôЩģŵվĵʡ
СһԸԯޣҲһֱƲ顣
һֱ鵱׽˵ġ
ܳΪˣԵ֡ʹͼ˵ĸ鲢ң˵Į黹Ǻġ֮䣬ûҪƽôࡣϾֻѪԵײŻ᲻ƻرĶá
飬һӵĽãҪ໥໥һӵġ
ǣһΪʲôҪĹϴأԼͬãȡ
飬ʲô飬нҵΨһʹôãʹͲµ˼ʹͶģǣ鲻˽ˡ
öʮ꣬޷
ΪʲôΪʲôҪϴûұ۸ûں𣿣þȫĺ
ԼһڰҹǸ֮˱ѣһ˼ҹ
RobertȻһǣһģȴļȡ
ŤʧĴ棬˫˸žȻ۾þõͣ
һӲ˸оҲ⣬Ҳů
龪Ŀȼߵ飬֪ΪʲôЪ˹ַ̲ס
ڣ̲סޡһο޵졣ǰµĲҿޣ֮ĲÿޡڣЦնȴһѵһʱ̿նһҸС
̫Ҹǲá
ڣ¡Īﰧʹѡ
ڷʲô裬﷢飬ǵԼʲôԲ飬˵ǣƽʱĻˣЩ顣
ǰ㡭δڣһɴഫ鱻һߣصĺ˼źʯʱߣ˻鵹һ
飡ǰ§ס飬۵Ŀҵģشί飬ģʱ
һʶԷ嶸Ȼɣٴηķйеĺڰʹࡣ
һɻʱ
ӵ飬İοһнĸı۾ȴŮѵĽ㣬顣
飬ڸʲôﻹδ߽쾮Ŀ޺ѾԽƱ磬ڲĻ
ǰһ۾ͿڵϣһѪӣ޵顣
ڰοŮһôˣΪʲôǺȥ
ת̧֣һ˦һǶݺݵϡ飬㹻ˣ
鱻ǼǶЩ£ĲͷջʹʶⲻԼĻþŵĿԼĸףС󣬼ﻹûĸˣûĸ˸ҴNyaȻңȻң
ӵĿи㲻ʲô飬ΪʲôҪ۸飬ôˣô⼸鷳ûꣿ
ȻΪǸ˴ң㿴ҵְǸҧӣ֣ǰΣͼԴΡѪˣǹô⡣
ұ죡Ūˣ㻹ˣ
ƳһöìܣôҲǻƼҵ飬δڳءⲻǶ˶⺢ӣôô£
ԼĺӣôãԼѵ黹ûн飬ö˾ֵ֣⡭ЩģҲǳ°ɣ֪ʲô뷨
鲻Nyaôôƫģ·ʲôݵ飬ǲͬ;㵡Ŷ֪ˣΪǮˣǶҪͽ𣿺ߣһСˣҲҷ֦ͷˣҿ˵ĸһĺף
һҭֻؿںƣ飬ٴһơ
ﻹδ֣ǰһһӰһžһġž
۾㶵Ŀͳ˹Ĳֵ
һͬԼ׽ö˵ֻޱĸȷͻǽã
Ŀŷ㶵飬ȫ飬ģƳɱӡ
ƳƵĵǲڵıѾ岻ˣʱĿʼˡ
Ϻװף˵Ļ൱֣ĹϵģҲֹѵԼδ޵顣
һӵһĶһڽ䡣
׻·ܵĪ裬ǣɱֻ࣬ҧޡ
飬ﳶһӲЦݣĸҺȥˡ˵겻ķӦֱˡ
ս㿴ʣµɫѿҲϽӿ
ֽѵһ飬˺ܾá
ӣһĸоƽɺǶԲҪŮҲãų˶ʮĿҲãĳԴöȵİţĻ¡Ҫĵ̫ˣҪæ̫ˡ
顭
Ҫ޵ˣദʱ䲻ˣԺƾϺˡôͲأôͲϧദʱ䣿
Ҫ֣Ҫ֡
ͷۣǱߵòˣԺ󣬻Ƶס
ԼԼã飬òĵˡ
һԲͷ飬ûע⵽߬ŵ˫֡
ỨǣȴǺǳ

ʮ

ò˵ĸŮľơ꣬в죬¾㣬˽Ҳò˵żҸҲģһͬһ¡
Ȼͷһѻ𣬺뽫ѻֱյżҺͻƼȥＰʱֹ
УڲУһȼӣʱըģＱæס׵̫ˣӲӲֲ˺õġ
Ŵһӡ
ǣҪżҾܲġԺʰˣڣҪȽһ
׶̫ȫˣƼ챦Ȼ͸Robertţ
־ŭ챦̫Ƕˣ챦ıð
ǺǣԳһЦô¡Լöµ֣챦ȥ˼ﲻ֪ıȿˮԶ飿
֮ǽﰲõȫĵطȻRobert֪˭ǣҲѲ¡
ºһŹ϶Ҫŵġ
Ƽңڲܿĵط֮
һףMaMaս㣬һᰲźãߣ¼»ᰲȫЩ
ҲٻصƼˣû뵽챦飬̫СƼ˵ˡ
ã㡣ͷͬ⡣
ʱصùݡ
飬ôˣ￴ϵ˿ڣʮۡ˭Ū㣿ǵ˿ڣܡææóȥҽҩ䣬˻ϣһ˰̣ǿô졣
鿴ﰲȻڳһ֮ǰһɨ⣬һ԰ԹȰһᣬ鶼ûʲôӦһ¶Ц
Ҳ̫˴ˣץץͷ
ڿûľᣬ֣ϸϸ龭
ԭЩϾ챦ĸ硣飬뽫챦飬֪ˣѹġ
ȴ롣
Ļֱ˵ľ
ʹͶ챦κǱһȻ챦ЩûûΣ˵ʵҲܵû뵽顣챦ˣǣǺںƼ
ǣѾںʹҲҪﵽĿˣ
Ĭţȴ֪ôοֻһߺ޺޵Ťһѳ⡣˻DDһ
§ļ򣬰οԵģɵ㣬ǣ㣬ΪµĴʩĥԼ챦磬ǸˡѵʶԼ飬ûоҲûˡ·ԼѡģֻԼߡ
ͷףҪȻҪЩġѾˣһ飬ĺľɣȻǶںˡ
ڸǽԼĴ֮ΪȻ
ӣСˡŸӣǴСˣǮƵСˣؽϵСˡ
ǧģȴûǧշġڣһٽżҶܾͻᱻˡ
﷭һ㶼档
뿪ףźһ˺Ůˣɱ
ţܺáûк֮ǣͿԺúúǶԸӶһˡ
뵽ͽסĦȭơ
ҲҪһţǸܲţҲܿˬңԶļμʱ飬ǱŵȻİɡ
Բĳ̶ֳϴٳĹϵģԣ
ԣܲڹǼҰǼҵķչ˽㲻ŵ飬֮ǰ˺ǣô죿ԽԽˬˣ°ͣȻУ⵹ܳ
ϣСĵĸĨҩȻۺ£Ҳ֪Լֱŵģò˵ǣҩֲǸĨΡǲҪˡ
ŵùˣ͵͵ĽսӻƼҴ˳Ȼе鷳ϾǻԪĶڻƼұӵĳ̶ȣǶȷսʧ٣ȻǻҪһЩʱܷҲһ˰ɡ
ֻҪڹĺãԿ϶Բ鷳ԣֻҪˣҪĽ͸¶Ƽ֪¿Ϊ
չĺ˳ԭ౧ͷʹ޵սˣͻȻ˴Ӽдߡ־ֻŵʱͻȻΪ׶༪ٵ
Ϊ˻þ
ļƻֻҡͷԸ뿪ƼңʹıܣҲ϶ļҡҶѾˣƼҾĸǻƼҵˣǻƼҵĹŮ˰һӾˣ͵ʵʵĴš
Ȱÿˡ
ţҲΪһ밡ϰ˱ӿɲʵûôء֪Ǳ˭ߵ֪ʲô𣿡鿴Щ뷨
ȻأҲܹʽġͳĻкõģûǣĻеľҲѧȥЩ⽨ͳΪѹŮ˶ƶģŮԵ̵ֿĺŵġء˶ٵĺŮˣ
ܵĶǷǳصģСųԷΪ졣Ůˣʲô뷨˼Ĳ죬ʹ޷ͨΪܿ࣬ԼȴС
ǣһ֣ʹ˴뱲ӡ
ŵĸûں
ˣܱ˵飬ζûСŮҲԵŮӶһΨΨŵŵĿŮܿ࣬ȴֻû
ùúΪʲô¡ǣѾˣôڲΪΪ
ΪһĸףûܱŮڣΪһĸűǿ޿˿ΪǲֵãһƬĳϣԷȴġһ㶼ֵá
죬ˣǻ챦˵Լ֪飬սˣ𾪵š
ССӴ飬ûģΪһֱڻլŶٳʹսҲǰȵĶȹġ챦ǻƼΨһжȻԼλͣҲǶ챦ģΪ챦Ƽҵġ
ǣ챦Ȼ顣
ս۵Ĳˡ;ˣƣ꣬㲻ҲǱԪӸ
촽ڶ£ıһؿڣDD￴ԼMaMaѿɫҲˡMaMa㲻Ҫż㱻Ｑÿˡ
ҲЩⲻȥ̫ˣűͲãڻô̼
Ĵ̼ĺˣûʣһ£ܿͻ˻
ʾԼûдˣ΢Լ֣᲻õץԼMamaֱۡ
鲻ȰȥȰȰɡ
ս㽫ȥϢᣬϽ޻Ʊ顣뿪ף粻˳٣ҹضζࡣ
˶߹ˣ˹Ķô۸ˣ
һ죬ô˵һøһܣ̫ѿˡץ
ǣڵȴ泩
鲻˵Ҳǿ󡣡˵Ͳ˵ԺҲˣҲ㵱ÿģҲáǽãⲻ˲÷

ʮ

ƳԴ֪ô̴֮ܵ˵绰ǿӲƼұԼķŭ
Ƴͽ鿴ԼˣƼˣȻѪףûӲŮУǻټ὾ݣ˲ϲ
Ƴ϶˻ȣ򲻹飬ץƳȻЩŭ䲻DDȻûдӮǣȿȣðɣŮӣܲʡ
ǻҲҰ򲻹ġƳôһֺһЩ
ƳǺܲˬ˵ŮӵǳҪһ̫ˣҵϱڴҵ档
绰һ̣ƳǻƽΨΨŵŵһ
ԭҰһüƼŮǸиص㡣
Ӻôϲѧ̤ʵأ˵ӵܰɣƼһû竵ıǮűһ˶һǮΪԼˡ
ûаãֻ鷳ƨʲôʲôĶӡ
Ů軵ˣӵĵݣûĸΣһֻ챦ôԼģҪҵ飬˽˹ֻԼֻԼˣܻܸܳôģǶԲ
ŮҪԭҰҲǱ˳ģǣԭҰϱҪ׶ˡ
ô£ΪĵĹߡ
ֽ㣬˵һˣڻƼǿϡ
ԭҰӢѧ֮ĶŮһʻˣǣǶԼȥӢһЩĶ
һЩ֮۾ġ
ǣ鲻һ
ס˱ģҡκջ
ѵõľǼ֡
ڸĵļ֣ǲ׸ıԼԭԼıԡشĴ
һڿ˵˳ģûоʲôķˣǣԭҰģʹ䣬Ҳ˽ˡ
ǼһǿϧˣԭҰ̾Ϣ
£ˮů֪ԭҰУǶ˸鲻˵һЩеҲۣûʲôòĵˡ
ҰżǱô
ԭҰеļŵ̬ȷŵĺܵͣʵϣǿӲգ뷽跨ɿڣߣƵҡôƶҿ⸶ϸڣ
ԭҰͻ
СǱģĽɫûղ˵ĻǹάﻰȴǱв
ŰʾܡԴϲ ⣬ôԭҰ޷ˡȫ뿪¼¡
ԭҰҧ̣װûİʾɰĵײϵˡ
Ƴ֣ҪΪֵãΪֻܿͷϳǿˡ
Ƴ¼µһЩϣ֮һֱйעżңһж̾ܵõϢżѾˡ
Robertˣ˴Ƚݣżҵ͵ҲûдĵRobertˡ
飬汻֪ˣٲףҲضٲѵһٶӡ
Robert֪±ضͳһѲϵ޵ģ챦ҲͷһޣݰС¶첻á׷ҷ²ɲ
ͷۣϵʧ⳥飬ҲʱǿӲı̻ŵĶڼҶôҸˣǰȺڣŽ겻ѣӣԼﶼȫ
е鶼ڴ֮󣬲³һڰ̣˳˼Ϊʧ£ЩûӵļһΪżҲ
̫Сˣ̳ϲս꣬ô׿ģŻɹ˾ڹܶ£ʱ䶼̫ˡ
ǰ죬дӵĳǴ˵˼׮԰԰ǲµģԴǴ칫֮󣬵ʧˡ֪Ҳû̫⡣еӵ԰ô˵飿ûӡºȨ԰ǲġ
ǣЩתͨͨȫġ
ŵɫס鶼֪ʲô黹ЩϾǱ˲ŵġŵֲֶǲֿ֪ܶȥµģﲻˡ
͵͵ ɵǺͲŵ۾ˡ
һ£˸ʵ
̵ͷĿü˳վãһ˳ӵӡ
źֻǵĿһۣû˵
ȥ֣ûŲ̲ӵ̬ȣæ˳ȥ
߶µĳȥܶ鶼ˡѵʲô亹ˢľð˳ȥ亹£ǸϽȥƱɣڿɲǵһƱʱСҪ
ŵɫڵˣʱ򣬲Žһ绰ɫʱˡ
ãִһ绰ȻܺڣǺ㣬ֻеӡ󡣡ϴ԰
ʽת˾Ϊ̣£ֻ֮ܽǰµ԰ȴһЩǮ
ȻŴǮɲΪ˻ծ ڻһһЩ߼λƷһӢݺݵ׬һʡȻӢ˲ǣǣӢҲɵǮ֮࣬ǰſ׬˲١
ŬһѣʱһŤת档˴Ȼ鷳ǲŻûżټļҵûŲ
ӢĹϵɻǱߵģȻʧµ²ʧȥĺ飬ǣ˾ĺһǺģģЩԴεֻҪԸ⣬Ϳдѵʽ롣
ϴξܾǸϣŲϣһЩõ˲ڲϣ˴μƻĹģͶʽ֮ġ
ԲŶ¼ҵ˽⣬Щ԰ģֻˡ
ʱ䣬ż̾ʹ˵绰λ̶Ǣ̸ʱ䡣
Tia̧ͷҰRobertRobertˣôˣϽţ˻۲ۣ
öTiaRobertݵдź⣬Tiaҵһǳ
ɵ㲻Ǳ͵Ϯ֪˭ɵô
ô˵Ӿôһ֣¼˭ҸǼԣ˳¼ҡ
֮ǰΪǸݵ飬Ӻ֮ܲ졣죬챦ǸݰǼһƯŮӶ͵˼ھܾǸŮӶͶͱͻȻͱ˴ˡҲ֪ŮӶһȣڣǸŮӶӰƼҲû֪ȥ
ȷǳɵ𣿡
ĿһRobertϲĶӣӣϤˡRobertĻˮ֣ǲȴƽϡ
ˣΪŮԴףȻЩˣ˭ûRobertôڣЩRobertŮˣ֪Ϊһ̰ĵµŮˣ˳֮ҪRobert
û֪֮¼ŮˡߣŮˣҲԣǣ㿴ӡҲСˣǸϽɡЩɲŮǡ
RobertӦ
¼ңߣ浱¼̻ϯˣЦָһеѩ۳Ρ

ʮ

֮ĽչͺܿˣźѸٵĽе԰˳ȥɾ䣬һ㲻ˮ
û֣԰ǲ׼ԺֵʲôӣֻȨ֮ơպջǻ̽ȡɵĺܣ
ŶԼ¼һǺԸģ԰ˣ԰Ĺˣһ󲿷ֶءʱССһ׳н׼Щ԰ԹԵĻصС
졣Ƴ˵ţ֣ҲѺá֣죬
Ž׺֧ƱЦһ
ƳļҲЦֻǲŲЦʲôġ
ӻƼҰ˳ԴǴκ֮
ڻƼΨҶȻºܵ˻Ƽһɼҳ𱸣ǲʹĻ⡣
ˣһϲ飬Ȼ齫ŪˣֲҲҧõСìܶѣʲô˵ġûж鷢ʲô۵㡣ߣȻܲϹأϾ˵ĻҲ˶ѣʽûеġԶá
ȴôں
һʼͰͲ޳ȥεĴ¡ڣһֻ۱һֻۣ˳ˮۣĻ¿ɾͰ϶һʧˡ
뷴ڣߺߣô˫۾ţǼصģҲֲúôȥ
۾䣬صĲһ̫̫
Ȼ⡣
ָɱҧˣѪNyaƫģһ⣬СNyaûôȻΪǸѾͷ
ֵǣȻҲ
ʱɵ˲ûзѹҪˡ
³ɺ޲ӿͷǽΪĳḻ֣һŷϵµĴ̼ߺġڣìܵȫ汬Ϊһ谮ļˣҲʼбˡ
õ̫ˣЩԭġ
ûиֵõǮλõ£
취Ťһ仨Ƕ䣬ҸˣҲܶԲԼⲻǣ
۵ĶźãȻ˯ãҲ㲵ġ
¶Ц⡣
磡æЩʲôסҴҳŵĻ챦챦֪æʲôɫҴҡ
ңʲôһŲ·ĸо
ָʲô
챦һʶԼã⼸죬֮һð³Robert鷳εǼˣ֪£˶׷Ź
ע⣬ŲԼ˵죬¶ʧٵԭ
Ǻడ
챦Ȼúܷ黹ǺܶӵģԴС͸׽һЩ
ûʲô챦赭дҪŪȥ˭ĹǸһȡ챦ûʲô£Ҳᱻ͵³Щʲô
Ȼ챦챦һСľһ䣺㷳ʲô£ǸСҰֻǸֵģǶԹŮ
Цһ
ŮϢ಻٣㹻ըëˡ
ǸСҰ֣Ȼͳһ
ǡ̫ҧԼˣˡ
һȻôǸСҰֶҹ
ģԲҪôԱߣ
Ťˡ
챦һ߿þᣬӣôһӱãôˣ
ڵŲŲ
磬˵ôˣ飬Цˣֲˡ챦ԥ˰죬˼飬˵϶ᵽв˵˵ҲǸС֡
챦𣬺ίĽһ£ԹһЩϸڡ
ƿڴ磬ûãô򵥵鶼ûãȻǸСҰָˣ
챦ɵˡ
Դ֮챦顣һֱЩΣûкڣҲƶ鲻Ϊƽѡ
ǣ벻ȴһ֮ӡ
ŭ䲻ǷͰһذСʱ첻áıRobertȿȣǲͽԴϲʲôԡǰӡĽܳ飬¼ҵϱ
ǣСҰôȥ
УĽ
磬ڴȥģRobert𣿡黹ˣ챦Ѿòͷˣ£Ͼ¼ҺͻƼҵĽܶôRobertһˣ챦ٶȥᱻRobertˡ
챦ţRobertһôΪģϾĲܹǼҵı̫ûˡ
һ˵ĵ˾ѣǸRobert϶ҲԼԸһС
ԽԽһ⡣
磬һȥɡ龾ס챦䡣
ȥȥȥȥʲô챦ͷĳ䣬ҡ
鲻ˣ磬ȥɣǲҪRobertæҿ԰æģָ״
ܸʲô챦ƲˣһεεĹңʲôã
磬㲻ҪСң˵ܰܰ㵽״ȥ˵㲻ҾԼȥһҪNya˵˵ƾҪȥ﷿䡣
챦ˣȻ֪Żֻȥ챦ǳһף˭±Nya֪أ
챦ס죬ȻЭˡ
С㣬Ҵȥô
Ȼס죬ȴŵЦ
뻢ıƤͨõʲô
Զ
ȴûʶûнRobertһΣյȻ֮ǰϷ
ѾѡˣۣǱ֡
Ƴĵõ˻ƼõϢ
Ƴ¶ģͨƳֻҪһƣһô˽˼Ƴ⣬ôǾˣ֤Ƴ⣬ôҿģ
ˣȺܸɵ£ֵܺȥһ𺳵ֵܡ
̲ҪҪǽRobert㵽һ
룬СҪRobertžлˡ
üëֱ鶯
¼ȵĳϣȫûһĿܡ
ĺܡ
ﻹһЩϲɡ
⡭ô᣿ɻȥеʵ
ɺϰɣ֪㲻㣬ԵְԵ֣һ˵Ҳֻ˵Ǻ˺һɶǻˮļһҪƱ˾͵ñƵ׼
һЩϸھͲˣǼ˿ʼƳǾĻˣϾҲǺ飬϶ҪչһġǣȺ۵ľȻƻٵĻ¡
ϲУŮˣοȻԼ֣Ƕٵδ֣
ǼŮҲ̲ס붯֣ôûԵİǣ
ԣԱ֮ʩðɣȻֻǼƻδʵʩĿȻϲУǾͺúһ°ɡ
Ȼ˾ô֪һŴ˯һҹǲǸޱͲˣΪ鷢ĵصõķĳ䣬Ȼܡɺϡı֪ܶˣɺϡǣǸ䣬ոպƽɶķš
ƽǱ߶ʲôʱᣬǣڿŮģĴӷ귿߳Ǹܲˣ

ʮ

ƽһȭɵRobertϣһŵֱޣԭɣ֮Ǳ޵
ƽ顢Robertֳ֮Ķ˲ˣƼҺżҶܿĵõϢ
飬˵ʱڳΧʿһ˳Ĵ贫һʱ֮䣬˾֪˵̸ʡ
Ҷڲ¸ôճƽʱһҲ˵Ц˵ЦҲø˲żӡǣڲͬˣ˵ɿ𣬼żΣĴԣЩżѹˣһָͷ¼һٳЦ
õİԲϡһûQQŮһ¼¾޸ĶӣȻ˼뿪ˣôҲǳ£Զﴫ¼˺ܶ汾
˵RobertǿŮģҲ˵Robertܺߣ˵ģ˵ǶԿԧ죬ҲۡһʵŷҶԭԼɱ֡
汾ܶ࣬ǣ뻳ɣЩԶԶƫʵࡣ
˭˭ǲۣ˵ǳˡ
ŻһʱΪ׵ģͷҵĲٳҲ಻ס׷׸ˮ棬ճһӻ⡣
ҧгݣRobertƽʱǺܻξȻֵô
ĵҲ̳ķԡƽʱ棬Ŷһֻ۱һֻۣΪǶ֣˴šֻҪڻǰͺá
ǣھȻֳ顣
ſǶRobertRobertδҪԭ򣬾ǲŻûԼ⡱ģŵԵĹ
ŵĶӣֵõģ
ǣڣѾֵ˾֪ˡŸеĪķ꣬ʱҪϵԴպԱҪӢĹϵкʱֳ£˲ʡġ
ֳţһôûСʱٹ˼ԼҵΨҶˡƽһŲ߶߶˵ţصҲϣھȨ顣ҲãƽҲ̫ûƢ˵ɣز硣
ʼˣȴһķԺƼǲõʱ£жΡ
ڹ𻨵ı֮²˵ն˺˲پƵ顣꣬һֿۣRobertӣдЩ밵ϲ
Robert飬ӵĶڹ󡣾ҲֻˣϾһӳͬٵ׺ݣҲּôһЩЩڴ
RobertҲһſ𣿻ǮҪ⣬RobertɱȳͶˣżҵȨҲǳ¼ܱȵġ
ʹûзʲôǶһ䷿һҹֶʢСᣬЩ¶ԲſϷͿڡ
ŶԼĶŵⲻԡ
Robertϻˣ಻⣬ռˣǣɲ븺
ֱǿЦֻɫȻȢؼҡƼҲ̫û֪֮ˣôᣬôôԼĵ
ŲҪͻ飿
RobertĿţһߡģĻ顣
ȴ顱ܵRobertߣӯӯȥһ۲
ֱ켱ˡ
ĴŮȻ飡Ȼŵ°鱻ԿΪѹ޸˼ңǣ
Ů飬ֻܼޣ
ڣRobertıȴǲ븺ӣ·²ؼһûл⡣ɷţ͸ˡ
Ǳʲô˼֪ġ
ǵǮ𣿿Ǹ飬޲̸ż˶Ů׼ҡ
ûΪ
Ѿ˴ھ޽żңԺôӣRobertԣƫƫû׷˼Ͱ͵ҪŮ޹ȥôеλʱ˼ޣż˿ô죿
ҧһ˫۾
Robert˵Ŀ̱˹ȥ
ޣʵ̲סˣ۸飬븺ûʲô˵𣿡
ƽɻˣ첽߹ȥסڷʲô裿طȥⶪˡƽɰ㲻ҵżңڣľһѵĻᣬһĻᡣ
RobertѾˣȻ飬ôŲţʲôþģѲRobertл˵Robertﲻ븺ˣǸ֮
ƽ죬קסˡﱾȴڿıʧȥ
ͬＸԼ۾ǲǳ⡣飬ΪʲôԼĸףڰƽ
飬ȥNyaƽɶһֱڽ谵˵
վĬȻĴӸнӹĸ׵֡Nyaȥ˵ȥ
ʧǵ϶¥Ѿˣƣ
飬ȥɣҪһ˴һᡣûе˵仰壬ɵڴϡ
鿴ĸף֡
ƣ뵱Լµʱ򣬺ơ
ʱԼŹȣÿնڷ䡣ҲֻNyaһĹæ׷żȢMaMaڿһ⣬·Ը¼裬·ѾˡͲʱԼȥɱǾͲܻ˻Ƽҵˡ
鵭ţǰ£һΣĵʵ
ֻNyaΪۣΪޣΪģΪƽ
ȻNyaѡǻѡԼ޽żңǣ鲻ԹNyaҲˣϾNyaһͳŮˣĹԸŮˣҲԸԼȥŮޡˣܰиͷŮɲǵһһӣôˡ
ֿһĸף˳˷šźϵ˲䣬ﰧĿһ٣ּŹϡ
֮ǰһֱڴĽ䣬һֱؿ˵ķӳ
飬NyaһͺؼңҲûűֻܿ뿴뿴ƼҶ飬Ǹ̬ȡ
ȫҵ棬ûбܿС̣Ϳʼ¡
ͬС죬鿴ŻƼˣ΢ùһ㡣룬ǶԴ̬뵱ʱԼȻвǣʶһġ
ƫģԼҪ ˰ĹȻԼ̾ˣļͥ󣬻
õˣǶôˡ
ڷϣ߲߰ӰӰ´µģ˿̵
ͻȻˡסǸװ˱ӵĽ˲١
˿̻Ƽǰ
Ƽ˵ϣžȻӦ˻¡
ҪŤŤĽ½ǣ𻨵Цֹס
ƽϲʤ·𿴵δƼҵٹ⡣
ǰУRobert˶һΪ⣬ϲı顣
Robertֱˣһ㶼Ȣǻ飡
˵ʲôһۺȥֹ
˼䣬žʹRobertˡ
ųĻƼҴţRobertԹԹԼĸˡTiaôܴӦأҲƼǸʲôɫ͸Ǽҵĸ֦Tiaǻ鳤ֲǶƯƼҸûˣǼҽףôûС
һڵ֮ǽ£ȻȢ˾£ΪʲôȢȢ˼ңżҵˣǻżûϵˡ㻹ףһŮֻܼһΡˣȴȢüΡ
RobertһתͻȻͨˡTia㡭ǺǣҴˡУҼޣһȢô
ӶӶЦ

ʮ

żҴӦRobertĻ£ң㾡顣
̶ӣ³ӣвµʱ䡣ִ̫ˣǣҶЩȲ
ڵܵκδӢЩšŻǾڲصΪá
ƼҲͲ̾л
оռıˣƽɵõ˲ŴٳһʳȨֵ÷񲡣
֪ºŵԼĹ͡
Ϊ˻Ƽ˶ĺô
ҲüЦԴԽԽˡԸȴļױһЩʵģĻ»Ҫ棬黹ü׼
һ˹ȥʲôѾˣǣȴΪܣԵáͷϣġһŮǴ
ڻҪί飿˵ˣǹ˵ģƼңҵĻǹ𻨣˵һݲκ˷
ʱվ˵㰡ôأĻôڿʼ׼ĻģĿйȥ֮ż˿黹ЩӲżأü׼һЩġҰҴǼΣҲѵõƷܴϼ׳ޣһӵġ
ǰ̧һˤϡ
֪꣡˵ʲôҸƸ񣡡ֳǼһǾƷҲûֵĶǣҲ˵ǸģƸһ֣޽һҪȥġҲ˵ЩΣǵױġ
ϼڶ࣬ⳡӦҲ࣬ΪٵӣҪ¶Ļ᲻٣ˣЩʮֱҪ
ƳΪ룬ѾܸˡֻܣûΪŮ׼㹻ļױΪŮ׼㹻强롣
죬Ȼ˵Ļ
ͻȻƳ˵ͱ飬ǿ˽ңҪЩδҵġﱾЩо鵹һҪռЩƵġ
ڣⲻǳ
ۿͻȻһųĴ㣬Щί㷲
ҧ꣬㲻Ҫ̫ˡ
 ǻƼҵļ¡ʶԼոյʧ̬ȻŬȥȫͷԼŭԼһʱʧأὫԼģ˵ɨڵء
ţƺЩš㣬ҡԼĽ֮꣬Ǳӵˡ
ֻǽסڻƼңҪԼݡ￴꣬Ҫ飬Ҫ۵顣˵һһ٣һֱ۾
飬ʶıͷȥ˵
ʲôôꣿ˵ĲôƫأѾˣǲίøõļױɳԲﲻϣۣȴ𱸣뷢ȴǿס䡣
װûпתԹȰ˵ȴɫڵĳ֣ͰİɣִٳޣҲû취顣Ů˼һˣá
Nyaô죿ﲻģ
Ҫ˵ô죬ңʲôģ͸飬ˣѲ鲻Ը⣿βĵһ
ֻñһᣬ²ڣԣͽļױռˣ
ѾϾȥҵ֪ķӦˣֻΪ鲻ֵΪ鱧
֪ˣжܰ
￴һӣЦٻڹǰҸߴӣֱۣЦĿԼɷ͵͵üĿ飬ֻڳ˶ϹӡԪһߺȲ裬Ȼ˶Ҳ
̫
ʵ̲ס첽߳ĵǰ
һУһٺˮСŮӶСŮӶɳ˻Ƽңͱסıݡ
һȥ¼¡һڻƼңԻƼµŮӶʱ򣬾ͨһʵʱЩصϢ
СŮӶǮҲΪ˲ٵϢ
ӣΪ飬ؼסͣ޲һƼҡǻ֪Ҫܻһ£ҳδŮҲðպ÷ִ硣
СŮӶܳĴֱ
СŮӶ㱨飬Цˡ
ⶼЩʲô˰нõļױýģȻФ͸ǼΣ
һΧ飬Ǳģû鵱£֪˼ûе潲ЦЦ
ûƼˡ
ΪԼѾǱȽϲͨʵˣ벻ƼұҪ硣һ˼ʮ꣬Ƥ¡ûûƤĻˣ
ˤ˱ӣѵԼֵ̫۸ˣԼڿδ򣬻ƼҲ鲻ҲÿԼӡڻδأͲмЩӹˣ
ȥɲãţ۸֣ûôΰ
룬һ£ȥ˻Ƽҡ
ôˣӭ˳ʱ䶼ˣôˣѵȻòܣﻹЩ顣飬Ǻѿ
ĲڣôǻΪģһֱܺƣҲûнŭϡĸá˵أ
ǿ¶һЦķء
ڷ￴һ飬磬£ﵽڣ̸顣ڿˣϣΪת
ǲ²е뷨ǲĸδ˵ڣͽˣȥ𣿡
ЦЦˣڵĹϵȳˣȥɡֱڵˣѾԽԽعˣŮӵķͲɻҽˡ
Ǹĺӣ˻ƼҼΣǺɣûаḡRobertа̾Ͳˣʲô취Ըܲˡ
Ҳپһ·ķ䡣
鷿ǰ˵
MaMa˵ˣļױɲҪʶ࣬ҿϴΣк챦ʯĽָЩʺ㣬˺ѿҵļױֻҲֳ
һһɻðҲ
飬ƤƤԲԣ
Զû̶ֱﵹòǺ
ʲôЩ͵˻ƼңǻƼҵˡMaMaȻȨ䣬ȻŮ㻹ûأⶼˣ㻹ҪҪ
Խ˵Խ񻰣ҲؼӴЩˡ
žһƿţŰصˤǽϣ޴죬˷ڶˡ
ϣվǰӸµĿ飬˫ֻ裬š鿴ŭδ
飬㲻Ҫ̫ˡҿܾˣĵغã۲Сһֱ㣬͵ôˣ̲סָ
û֣Ҳ֣ҾͶ졣ߵߣһƿ飬οĽͷĸġ
㿴ԼĲ²˵ŮҲRobertУȻ˭ȢǼŲңùô
ҪҪģӽżңһ꣬׼Ʋ
⻰˵ҪιȥˣŵĿ벻Ȼ˵ô񶾵Ļ
һߵҲȵĿ˵ˣǷѵ
֪ԼὲˡŮ˳ܣܵ֡ǣʵ̲סǷѵһû֪֮
ʹ˰ɣһ㶼ŮӣԣûûΣԼļ˶˿ȫûѪԵеĸ顣
̫Ϲˣкܲƽķǳݺݵһ٣
ԼԸʶҲͰˣڻ۸飿㵱ԼʲôߵȥȥѾˣԼǶ౦ʯأ
ģҲҸоðˡ
鱻ڻȻȴЦ
Ȼˣڱôһ鷴ŭȫ
󲻵ȻΪͷðɣȻǺûȣ鳳ܡ
˵ʲôɴ۾ظһһĵûô꣬ûôû׷ϴ޹ʴ飬ھȻѪˡ˵˵ѡ˺ܵ顣

ʮһ

㡭㡭˽20꣬ûǣҲȥô飬Ȼ˵ġ
ҹݣҲ˵ʲôĻ
ȻôڮһŮǫ˵һ¼һĴҹ㣬Ů²ż汸ò˫ȫŮӣж٣㵱ɱŵ飬һ٣ӵһҲǸӣpartyУ˼˵ҵã
飬ص㣬ɡ
ˡ
ӦóֹŮСŮִģǳĵķûֹ
δ۸飬Ȩѵ
ڱѣԶȼ޵żҳԿҪõĶࡣ
ĻȻʲôӦ̫ˣĿôǳ˶ôķǳ
ٴңᰴڻǼ飡
Ķһʱܴ󣬳µģȻ󲿷ĽкǴ͸ɲǸǵġ
գ˻Ƽҵˡ
֮󣬻Ƽˣеǰ
𻨲õʲô¡̬˺ܴĸı䡣
δŮһȺġǣԴRobertĻڶ֮ʹн
ȻƳ£ҵ̬ȡ
ǣƳֱʡ
ΪңǱƳѹƵġ
û̳ȨСӣڻƼңʵûжüֵңԶۣ𻨿ɲΪԷԺżұȡ
żҵĲƣַĿʮˡ
ʲô飬ֵô󣿡Źȣʵ
ɲһסϰ£Ȼ𻨾Բһĳ
һ̱ģƫĵģǼģ̫̫ʹʹ㣬Ҳܲϲ
Ҫ֪Ҳôģ
ҲɫŭƼҾôŮ𣿾ͿҪˣȻҪռõļױ޳ȥѵ°ܻҷ磬˷𣿡
Դֻţļˣٲϲڽ֮ǰס˻Ͳ±ʱҲˡ
βٺˣһζֻԷ档
ҺܽҽġЩ΢Ķ⣬Ǹù֪£Ը񻹺񡣡
һӡĸףһ԰ͷϡһ£ɫƵĿڵȻ֪˵¡
ת۵֮һֱӹϵһ˵ĺҺĻһΨһĻһΨһĻԣÿһϸڣҶϣûκȱÿһǿ
𻨿ôκιϵΪִٳޣ׼õļױҪļױһЩϣ
ֻǽ裬Ժ󣬿϶ǻỹģ޵ʱһԱһݴġ
ЦױǼױŮӵļױǿõģҴСѧЩɴûһ
һ͹𻨣ǲ֪ôôϹصС
Ų˼ױǷǳģֱ˷סۣȡ
˳ں˵˵Щʲôܵǰŭָ
˵˵ȥúôһ£ºĹأ˺δ׼򣿡˿áôˣôûһ˵ӡ
޼ɵûаҿĸɱöˣôôɫôأ
̣Ũױһ²ְҵŮһѾˣҪԼи𣬲ҪָˣҪˮã
˫Ŀ˵ʲôֱ𣬾Ҫ˦
ѸٵĽסĽִˣ
һƣʹһƹȣûʯϣ졣
ˣ𻨴ȡµĳɺͳ
ͬʱ
MaMaҪҳģ˵ЩȻң˵һƼҼҷ粻ãæǰ˹𻨵ı䣬ȸ״߿ˮһ˫۾ȴŵĹ⣬Ŀ顣
ŵСߣŮҲģһҪŻʱ͵͵
ȻŮԼˣǣôûнģڣ˼ֱӸڣռļױǣգû˵
MaMa˵˼𣿡վ࣬޾İȫ ʹԹ𻨣Ҳ˷
MaMaҵļױƽƽЩ죬ΪһģܲԸ
⻰ݺݵĿһۡ
ô㲻Ըһĸͬ׽㣬ȻĿ׼㹻ļױִٳޣ㰲ʲôģƼôôһĶ
нһҡ
ҲûߣԤϵˡMaMaҲԸǲϹء
ҵ׽㣬ΨһĽãҵȻϣҸϼһ֡
ֻǣЩױһЩ·Σ󲿷Ƕġ
һЩޣǮ򵽡Ҳʲôϡ۽㣬ȥøµģ
Ҳ׼Ķ
Ǳż֪ˣضΪǼҲ飬ױĶǾľȻֳɵļױ
żô룬ô룿ǻΪһƼңŮļױ˵ġ
Թ𻨺黹Щ˽ġ
ӣ١
һ˿ᣬһ˺
𻨲ڵǣû˵
鵹ͻȻ뵽ʲô
ǰMaMaȻңǾ׼ѽ໨ǮôأǲǲҰҲŲҪñ˵Ķ
ڿǲˣԭȻܿˮļױȴһ㲻ãֿϡ
ôܵ۵Ƿϣֵõģһ޶ģ
ǣ΢΢ǣ
ӲӲֲ˺áǺ󱲣Գֻ֮ܡί񡱵ģ۵һ£ˮעߡ
Ȼ
׷Ź𻨣һζĺӲҪ𻨴Ӧðõļױ
𻨲ͷҪ棬ֻܡΪǶ𣬹𻨲£ǣ
֮ǰûٲױ
ұǲȱɣôļױҲôҪ
鲻ǽԵͷתͷ۵ĿԼһ谮ĴŮֻƵĻš
Ĳǹһֹ߳ġ
ڿǳˣ
շǴӦҪ
룬޵żңЩǮ׬ġֻҪżҺúõأżҷģȲȨżҵĵĸˡ
ô㹻ĳ룬ǱҪġڶ۳һЩ飬ҲǱҪġ
һ룬̾Ȼˡ
վδԶ
ԭȣڿǣһһͣϵĲһһȻЩɬǣͬˣ͸еοˡ
飬Ҹġ
Ĭ

ʮ

еԹױðȫ̡
ļױǿҪ£鱦װʵһԼΪһŮԣʱǰŮ䷶
ļױȻЩϵģѭĹ䱸
ϣԼĻڲͬϣԼԴޱȻĳޡ
Уһٵǿһ㣬ʹףǣ̰
ҲͲٹˡ
飬ϣԼڳ֮ǰķһΡңõ㹻ģ֮ǰȴ˵Ķ
⣬黹æŲ߻һʢʽ룡Ҫ˶Ļ
Թ֮󣬶˵㣬˽׼˵ϵġ
ЩĿһۣΪʲôô˵㲻Ǻ׼ļױĻĻ𣿡ʡ
üҾԻûһȷĸоֻҵһǮĳڷƱǼˡ˵ڵ̬ȣʹ£ֵĲС
ϸĻҲͬĹ۵㡣飬û׼ɣֻǽ˵һΰһûʶ֮еĲ𡣡
ǸRobertʲôˣҲܹĺá˵Ȼ飬ǣϾĽ㣬ֵףҲܸıһ㡣ΪԣĹҲЩġ
ԺǻмӰ졣
ҡͷԼѡÿ˵ֻԼѡǹţҲҪȥ飬ѡֵ·֮ᷢʲô޿๡ÿˣԼĴҪԼҪе
黶ϲϲı޵ʱԼͺܱŤ
飬ûн֮ˡû˱Robertαµĵĺ밹ࡣ
޹ȥǾԲкӹġ
Ȼ飬ǣû֮ǰһ
ǱʶϣҲһԼ곢ʹİɣţ֮ǰûκͼȥֹ׮¡ȻԲκεӰ졣
ȴûм⣬˵ģԼѡģֻвҸʹֻ࣬ȥˣ治ˡ
ΪȻǰԼѡġԼƺˣôǷ飬ԳŻȥжĥܲ˵δޣǺܵǶԵģȻеĻŮŮȺС˼Ҿ磡
֮٣ʱһΣѾ˻졣
ûгϯΪΪµĻȥӢģȥӢһ⡣
Robertĵĵ˳ûлϰɫװзѣٵĿèСèֻûСЩͷӵܡ
ֹḡ̬ܻĶָָ㡣
̱ɫ
żңûнŻµһ¡
ǰƸģԻˣҲȫȨ˻ƼҡֻԵ˼ǧǮѣͲٳ֡
Ѿżҵ̬ȣǣ죬ﻹܵ˴
飬Ժӣô
ǣ飬ȴԴһ
ǳ᳡Ưʻɫ򣬻ɴȹ׺ŵʺõ١̫ˣȫеӣ
ڳıûʲôԼҵݣԶһЩģһʶټȥӢô꣬ԭϤݣҲ˲١
żǱߣ͸ˡ
ڳôˣѾֺܷˡ
ڽﰵֻɵ椣һ㿴Ծô
Լĸôڵɫֱˡ
ֻԼɵǺǵЦɶ˦һˡ
ã飬òᣬǽ񵱳רɴ㡱˰ɡ
ɦŪ˵Сӻ֣Լߺ̺ˣƲƲ죬浾ð ȫ
ɲȢһŮӣһñӣ˭ȥ
ע⵽Robert˫RobertͣҪ߷ǰס
õЦRobert粻ı飬γĶԱȡ
ǣ񣬳䶨Ѿûתˡ
һУѳɶ֡
̾һ飬ء
֣۾
ɵʱ򣬻˧
δ޶ű˿ֱۣǸܲˣ
ףңһֱΪRobert֮ʲôԹ
˵ʲôоԿ϶ԲǸס
飬ܺRobertȻأҲϹӡԲһֱڿıܿRobertκԡ
ֻڲעĽ￴RobertRobertRobertĿתʱʶתܿ
飬ΪʲôôRobert˼⣬õϢУRobertûжٽ
һΣ򳡣ԶԶؿRobertŵʧ̬ڻƼҵļˡ
ǣûй̸Կ϶RobertܵڶûԼСӵ
ʲôRobert֮Ы֮ߣ
ûҲʡ
鿴RobertĿУ̺ϸ΢ĳޡ
˵ŵЦĻֱȴᶨսļ
£飬ߡ
΢΢ǰ֣ʲôѽôһ֮ǰ˼̱ɢôˣ㲻ҪһҪأѾӦ˺ദѧ˵ЩƤЦĻ
У飬ôô˵ءǿ˳δޣ֮һЩ˭˵֣Ŀǰһɡ
ǴҪúõĳһ١ҴһЩθҩȳһЩԼЩ顱ĺء
Ե㣬ܾӦ˵ĻϣЩرǺܿ
ͻȻЩ塣
ҪǿԼ㲻ǲȲ˺𣿡
еʽ񣬵ΪǱˣ׼ķȲΪΪȻЩͷá
һӣûϵͲָζҪ⣬ĳϣֻŬس⣬ܻرѽ
鴸һȭ
ʽС
ԤϵģȻ˳
ûĸг֣󰮣ҲûĸԹŮŶǣޣܹɸˡ
Ц RobertЦǿǵҲְİݺԼĽɫף˵Цһʱ䳡
֮ͻȻһģɫŵܹ̼֮ߵRobertߣ˼䡣
Robertɫ̱úѿ˼Ƭ̣˦һ䡰λмҪȥһ¡ͼҴҵſȺ缱ǵ塣
RobertֱߣһӦ
Ҫȥ鼱еʣһֳRobertֱۣߡ
ھȻҪ뿪ֳ鷢ģһΪ¼µЦ㲻ߣ
RobertҧгݵļһЦԣм£
鲻ҡͷҪ
RobertȻϷ֣Ѿע⵽ߣͷһı飬ߣҲҵ˵飬ʶ࣬ȻֿˣͰ涼ûСŮˣҪѧԷΪ졣RobertЦǿӲĽָһһ
ȫӦRobertſˣһ뿪ˡ
ߺߵһˤ˻һ飬Ҳ
ʱ˻ңը˹
ɫٵڻ᳡
ˣ²̨ǻڸ̨ǰɫǶں˵ʲôҹһȺֻ˺Сˣһ鲻ҪҵЦ
ºˣıͣһֻӦ꣬ſֵ˼ͲףڣĻһͨ
ߣƼң̳ľŮûûȣѹ;˳
ҿ˼ǺڣҪ˻Ŷ
ǣ㿴Ǹӣ˭Ȣ˭ùŲҰŲҡ
˵㶮ãǼ£˭֮ôšȿȣ㶮á
ٺ٣ҿҲôɲôżǮӳҲСĲܻȥ
ҿ˵ƼңʣһʿˡðŮļױ񣬿ǴԪء
ɲǣҲҪˣڴ֮ǰģҲˡȳ£ű˺档֮ǰ˵Ǽһռ˶δ͸ļθأ⴫˺üأ˵ĵ䷢ʵԡ
ҲͷǣΪȻ
Ƽˣһ
һ۾Ѫ޲ضͷȥֻԶ
ͻƽȴˡ
̯ӣɵʰ
ȥ˿״̬飬СĵİƽɽͷöȥЩδ볡ı͡
RobertôͻȻˣôһ棿

ʮ

һƬң֮
Robert;ȥĲǻƼҵżңҲһγһǲ෹ЦһЦĵζϡ
صݣȥƳ
Ƴһ֪Robert뿪ԭ
żҪˡƳĶӣһڲ裬˹˵
һȥӢԭҰ߽ƳߣȻҺС˵øһ״Ļ⸶´࣬ǣȴûмʱУ뷭
øƢ˵Ҫģ£Ųȴϵ̯ӣǱӦĿȥġ
ø׵ĶԲʧȥеġ
ǣֹ˺ͲŵһǷΪ˲š
ȥӢ֮Եľ档
ԭҰĹøӢôһӰġűסӢȣУԭҰĹø
Ӣ⣬Ӣˡ
ڣк̨ӲʱšӢˡǣӢӪ꣬ô׾վΣ
ĴӪ¼¡
ӢУֻһͨ˶ѡ
ŵĵҵ۹ǽ֮µġ
ˣڲŵһκʧµʱΪٸϢ©˳ȥȻû⣬ϾֻһǷǳҪģп޵ĺ̶ѡ
ǣĳŷ֮󣬲̾ͱ
ƺ⸶ǷͲˣԶԲŵɲٵ˺࣬ǹ߳Ȱ侮ʯġ
ٲŵĳ¶档
켣ǸȦȫĳˡ
ԴˣŴԼĻӢȴš
ûˡ
ǱߵĹ˾ֽܹĵĿˣżϻҲ˲̾һ绰˶ӡ
ϣ־ࡣ
мִĵĸо
¼ҲġԭҰͻȻ˵¼ҺżҲйڵģĳϴĳʢżҸӲԸ
ԣڲűæʱȡ˲ţΪµĺ̡Ǳż˴Ạ̊́Ǵ̡ƽȵĵλĺ
ӢͲŵľ̷ʽǴ̫ˣͣںܲ˵Ľ׶ΡԭҰƲ죬αʱ塣ǣȷʵϲŴ¼µĶӢ˲Ӱ졣ٻƣӢѾιˡ
һ֮£ܲ˵ĵڶ֡Ӣ̶Բŵӡٶ»ʵ֮ǰĴԡڿ֮ǰ˺ܲӡ󡣡
ΣżҲôˣҲѲƤ㲡Ҫ кܶżͷϲһţȽƳű뵵˵źܸоûʹϾżһˡ
԰Ĺѳɶ֣ΪӸ꣬ȴ֪Լ˿ӵ¡
·֮ǰݺݵĽһΡ
ƳŰڸ԰µİߣȫƳ¡
˷뼺㣬СС⣬ЦɡЦģҺżҵĹϵȻǺƽŴû˼
ԼӣͱһΪľңԼԶ߸߷ɡ
ŷֽţضŹǧ׷ɱҲ޿ܡ
ֻżҵˣĸǡ
ƳȻܾҲ黰е˼Ӧˡ
û֣żҵȳ¡
ò˵βҲ﷭ô򵥾ͳ˴
ԭҰ˳̸졣
˿죬Դӽżҵ֮һֱ޷ƽ
ǿŶľҪεˣ
оЩʵ
飬ôˣԭҰڷĵʵ
ͷЦûУԭС㡣
ԭҰԭС㣬Ͱʲôϵһô衣
Ҳ͡ӿɽ̡˵Ǻãɩ
ԭҰľͺˡ
û뵽ֱӺɩ
ԭҰ͵͵ؿһߵֵܣûע⵽ߵĶŤŤӦˣ⻹ǵһα֮˺ɩˡԭҰεպϣͼ¡
鿴ͻȻ֪˻ΪСϱԭҰ͵Ц
̸ֵܽصŮߡ
飬ĻѾˡ¼һҲ˲࣬ҿʲôʱǻ۰ɡƳ
ͷõģ磬⻹ҪTiaNyaһ¡
ȻϴҲ죬Сȥʽ˵һ¡Ƴ˵ҵ˼ǣףһλ񡣡
ȵĿƳ
ϰܴ󡣡Ƴ˵Ϊպ̶ʱַ磬졣ԣҽ飬Ծλ񡣡
ƳĴҳڴ˿ʾ˵ǽ飬ǲڽ飬ֻ֪ͨ
ڳû˾òԡ
ϰˣңԴЩ飬û취л칫˾ɵֻҪǮḽ͸͹ˡ
ڣ˴磬Ȼˡ
үǱҲͬˣ˼ֻҪСˣûʲôˣȻصۣٴΰһ»˼Ҳƽʲô
ʵϣƳ⣬ȷʵ뽫¼½ɾ
׼ңǺ⣬Ļֻ۾УôһҪϯġʱһֳʲô죬Ƴһ㲻ĳ档
ƼҳŮĻ񣬻Ǹ˱Ƚӡ
ܴĸ Ƽ˵ĹӦǾԺܵ͵ġ
һãԺʡȥٵ鷳һ
ǶѾȷϵ˿ҲԲ˳
ܻǰһܵۡ
ھȥۣضᱻ˵¡
Ϊ˶סЩҽ죬Ƴ˵Ŀ׼ʱȷʵˮǡǣƳУǸϷһĹѡ
Ļֻ۾С
鲻֪Ƴ뷨֮ǰμĻ񣬾һһȥ۵顣
ƳҪ̬仯飬Ѿôżˡ
Ҫǰ㿪żˣЩʱ䣬ż³
Ƴһɽ¶ˮʵͷԸȥѾڽܹĵ׼ˡԣ¼µĻ񣬲õ׼ִ̫١
Ļһξ͹ˣƳа¾ģԣԲôˣ
˵Ƽͷ
Ļǻˣֵ˾֪
RobertȥûиۣҶڲ²⣬ǲżڻ飬ˡ
ƼΣǶ档
ڼˤģִŮӶ
ЩŮӶֻǶڹӶɲǰ|ġǮɻŰôƼңһ⳥ûУȫûΣû⳥
鶼¶ˣЩ޹ܺˣô˵
ԣ飬ϴα¼֮ٴγΪǵĿ۽֮
ؼңһ·ϵָָ㹻һˡʱԭҰһ䣬Ӧš
Ƽҵ£ǲܳԩͷ͵Ϊϡ
ƽ춼ݣڼҿ񱩷ĴŮ׼ҹŮ˫˫˼޴
ʮֵģǴȨתӣûˣҲ첻ˣô졣
УԲȥ
ƽ룬żҲûлڻ飬RobertһֱĽֻ˼¶ѡƽɰοԼ
ţȻȲŻ϶ʱָ᲻ᷴڣǴȨջءƽ˰죬ھˡ
ǰҲҪͻżң

ʮ

ºˣȫըëˣ
Tiaô޽УŮĴŮ
ôôģ
ƽЩ飬ǣе|ռϷ硣飬޼漦޹湷ѾżҵˣôҪңżҿ϶᲻˵ġżҸӶ棬ҲûӣӾô
ߣʲôǸRobertȻܵҲûУʲô£ڻ϶ôҪˡ
ŸҵǸȻҲŲҪȥǼңŲ飬RobertӭͻȥˣǺܵݣ
ߣɲϣ޹ȥ֮˿ᣬء
ʱ򣬾͸ӣԲƲ
ƽҲ飬ֻŮһ˵Ů
ٺ֣޳ȥŮóȥˮѾǻƼˣԸҲòԸҲգøһżȥƽֱ¶ɫ
ŵĿԼĸףȫסˣû׷ӡ
㡭Tiaôôģ麰RobertҵԲңұô˳ЦڣȻҪߣҪôί£ȥżң
һ٣ŵTia㻹ûеŮûԣҾ֪ǵС£һöûУڲԣȫʧȥǣôˬ죬ô˵
žƽɲ֣һƺݺݵĴϡϣȻô˵ƽֱ£һᱻĸ׻£ҪһҵܾˣŮȻԲѷŮŮȻСԼĸף
ƽ߳ŭ
ƽɿźԼţ˿ŮֻԼܵ˼̤
ĦȭҪʱޱŽˡ˵ͻƽڵ״̬δ
ƽЩڵջֱۣԸúȰȰ飬һҪͻżҡϾͷҲص뿪ķ䡣
ڻƽצĽ㲻ң
ߵߣס飬ֹûͺȵȥûκκô
ֹͣNyaǶˣί֮󣬸ǿƲסʹʧ
ͷϵıȴǵġǰûнãڣҲûˡЩȻ
飬ѾˣǴڼ޵Сˡ˵ϣ˸ĸж˻ĶһһֱȥΪżһƼͿ
Ѱɣ飬ˣѾǴˡ
ԴӦ׮ԴRobertģǾͰһ𣬰żҡ
ڶ˼ӣ˭ʣ˵ĿģܲȥһĸףΪŮˡ
ʲôʱǲЩȰģNya˵ʲôЦҲŲҪ
ڲ޵żȥˣһ㶼û˼ûȫɾˡûнҷϣûнҷڵһλߣʲô˲һ黹żң
ȻһֱԼǧС㣬һĺù׵Ӳ֪ԣŲʲôо
ԼۣɻĹ󲻿ܡ
Ծڴˣȥ޹ءý̵Ѿ˵κΨҶȫϡ
Ҳգж︣ô飬οա
ͷ˵
ֵܴУȻ̶顣񣬵һ
ƽЩ飬ĻǰҪ̶ǰ졣
᲻̫ˣֱ黹Ҫִ٣ļױ׼˲ˣǣ֮ǰȫû¼¾Ͱһλ뷨
һֱĬҪȥپлģƽЩֲ
Ƴ΢Цõģ֮ǰѾ׼ˣȻЩִ٣ǣǾԲίġ񣬱ؽȱġ
Ƴ˵Ȼ˹ϵѾˣôһЩлҲкôġԲϣҲΪ˿ǿǣٳЩõĴԣ˭˺
Ƴƽɵɫ˵ҲΪáСȻѾˣǣǻٰ죬ѱ˲ʲô뷨ʲôͷɴ࣬¼°ꡣʹ˳󻼡Ϊأ
Ƴڻϵĺֽõ̶Ӱҵ̬ȡ
ƽú乵ģסһ
ʪĶǣ쿪ڵҪɣͰ˼죿ƽɻЩȷ
ôɡ鷿ֱ߽ǰһᣬ߽ס˻ƽɵĻͷ
ҹζΪ˱ⲻҪ¶ˣ޳ɡͲþ콫޳ȥ˳˳ģȻΪ飬պܽţ˶ԻƼָָ㡣
ǣӣżһֶΣֻ£ԽԽ㡣
ڱӲ罫ãԺ󣬿¸Ѱ졣ضܵӰ졣
ȻҲ⣬˻£ﵱȻʮԸ⡣
ҿɱżҺ̫ˣͿԿˡ
֮ǰżҶǲŲʣһ㶼 ȫȻûнµ¡ǸնɱƵò֪ء
ǿο٣ǱߣҸ
ƽҲ״̬ˣһӱƽʴӣ
ûȥܻƽô룬ǸһӣⶼòȻǷ
Ƴ˾һһ鶼̶ˡƽɵҲûжκİ嶨οԼ¶ˣЩŮ˾СϸڣʱֻҪ;ͺˡ
ƽɺܿԺԼٴλָ￪ʼЩʱûܺˣҸʱȡ
*************************************
¼£ǴͳҲʽģھ̶֮󣬾ϮͳдͳĻ
ҲƳͲµԭȾ϶Ҫл񣬱ضڴͳġ⣬Ҫʽ񣬸໨ڵĶͷΪɵĹϵһͿΪһ־硣
Ƴǳ֮Աǣ£;Բûκβ
¼£ͳѾ˲١ǰŮϰ֣ýףѾȥˡ
Ƹ񡢶顢ɲʡĲᡣ
ƸƳѾˣЧȥ԰һ˾޶ֵ֧ƱȻףǣƳŻƼһǳ
ƽɸ߸˵ˣͶϲ£ˡΪŮǱߵƸȽϿõ֪СŮߵĶȴ졣
ŲУɲʵҲˣڻǰ졣
ܼܸϣ㵽ֵֿܳ⣬뵽ģģƳ˽
⣬ôʢֻҪһйоأûĻƳǿţﲻġ
ֻҪڻ֮ǰļױ׼ãڻ죬ͳţ㹻ˡ
ӢżҸȴǽͷö
RobertȻǲܺͲȵģӦ˸ٻӢȴܶµľжٰ
ϵĴȨͱջأЩڵʱΪʲôûЩȨȥȻ֧ȨջӢϣǣſȦһǮЩܶʧܡ
ųԶ¼û˸Ҷ˵֣ҷ¼ҳ⡣
ںҲûˡ
֮ǽ֣㹻Ǯ²⼸գΪ±æǣ֣ףѩ̿ѡ
żҲȴǰһпٲ
ҧȴ¶ŭɫһٻЦֻΪϰܳΪĿͻʷ˹鷳ˡźͷķı֮ܶǰļκһֱ죬ֻǲ֪Σķܲܳˡ
Ǹһ߰Դǣһֲ¶ɫĽŷ⣬СҴ
ƤֱRobertһҲǿ԰ŭ𣬶Էûͨڵ˼ռˣ벻£Ҳ̫˵㡣²òͷ˵ʱһпֻ̣ȷ֮ͷһ
ʷ˹һᣬ˿ڣת߽ܾ칫ҡ֮󣬳żҸӽȥ
źRobertһۣ΢һϼϣ
ɫһǰһ߽š
*************************************************************************
ܿ죬ĻûҪˡ
Ͱ˻Ƽң֮ǰкܶҪ̿ʼ׼ŮӶæΧֱתƣΪ׼»塣
ڵϰױͨûй涨ɼµԣ黹ӹһ١
ÿæת鶼ϾͱͻżңżҸӶڣ鷢ڵżλߡ
ڲιżҵĺլ֮Ҳֲ˼ˡɱȻƼլƯʱ̫ˣΪΪƯķסȥRobertǵȱ㣬Щ㣬ҲԿԭˡ˭ǻأ
֪֮󣬵ЩȻǡɽϻӳƴĵͱ
֪պżұض㹻ġϲ
æ꣬ƣ۵ɵڴϣĻ񵹼ʱѾʼˡ
ܾúܲʵǳĲʵ
һΣûл񣬱³Ըļˣżҡ
ڣһһ׼ģܵףģԼԸĻ
ǰҲԼҪһʲôˣһĲҪ˧ֻҪ˳۵ͿˣҪǮǣǸݰٵйͬԣȻû˵ǺΣ
һ˫ů͵Ĵ֣ڶʱ򣬿Ը֡
ĳ峿ôһˡҪֻҪһ𣬾̲סЦӯӯˡ
Robert̵˺ЩĻ룬ʱϣģľǶԺݶĸӡ
񣬻һγе鶼˸ı䡣
޸Robert˱飬黹Ըģźﶼȥ¼£ųúչǵġôŲᱻTia¥ҲᱻƼ޸һ
Ժ飬ᷢĸı䡣ţԼǻҸİɡ
ǸˣʱԵúģʵӣʱֻЩƤǾʱҲϲ³ϴ룻˵Ļ㹻ˣãվõߣű۸ˣͦӺݣŮ˶ԳûԶ룬Ͻһ̻ˡ
һһţʵǺܳɫȱҲ٣ǣԼǿˡ
ʽʼǴǴˡʱԼɵɵɵģϡͿľͺȷ˹ϵҲЦΪһΣ˶תתƤֶ֪ôճء
ʲô
鲻֪ΪԼ֮ǰ飬ǣǻϲ
飬Ѿõ˵һ鷴ú棬ܽ顣
ϲϲǺܳȵĸ飬Ǻ೤ţǵĸ᳤þȥ
ϣҪˣ
˼άͻȻ档
һ顣
ܸӣˣһ㡣ǣûʧ
Ǵ˵еģǰ֢

ʮ

ʽ񣬿С԰ҲڽþУֱӽƵͲ͡
ǴͳͲôˡ
ɲǱˣڵһֱסùݣֵ¾һ档
Ҫл񣬻иõóֵլӲС
ԭڵģǳޣΣ˲֪
ŮⱲӣͼôһΣôҲ÷ġ
δ￪ڣѾ⡣
Ƴôܺ׼Ԥлķӣͱˡ
ڳһǰ׼˷ӾټҰߡƳֿ죬̳
ʱҲ˼ڶƳ˼ӽӵװ޹
ΪլӣԭҲЩǮԷ屣ĺܲҲǹɫ㣬ζȻȻƳҲῴбסĶַ
ֻҪ׼Ҿߣٽϵıڻһ£ϾɵĲλ޲Ϳˡ
ǰȥԭȾǺ˼ңţڿɵķֻ֮úׯɡŵƽʴҺ죬Եϲ󣬷ϲ죬һá
ˣڲٵˡǣ̣뵽һ¡
Ǿлֱ֮ӻ𣿡ʣôôլӣȻˣǻǵģǲ̫ݳˣȥۣԺ󶨲жٻĻᣬլô죿ﰵãֵָ̫
ƳϴԺ̳мҵҲŮȻġǣӣԺ̳ޣִŵģɲǻӵӣڻиװİģȸ׹ǾֻܿԼˡ
ָһָԺʲôӡ
֪жǮǣΪ˳񣬶ȻƷѲ١û£ԺһĲ⣬ڻЩǮ㲻þͻΪİѱ
֪ζǱбۣϻ˺ܶǮȴָо
ӻǺ£ˣǽͥ飬޵ϣ߼Ʒ۸ȴ˿ᡣ
Ȼ֪ʲô֪δĸԼҳ¡ô˵ǽô£ί
լӽͻģԺǻǵʱ򣬾Ϳסס죬Ҳл
ȻҲզŮŮģϹá鲻ܲ¼£ʱסǸ⡣
ס˰ɣ챦ֵ޵ûռ̡סɣסݣǲǵ˵лɴ׷ӡƽʱ´Ƴ﹫ãȵ¼£ֱֿס
ȻûǮðôķЩҲЩűȻе㺮ףǲҲҪ¿硣
¾װ޵Ǯ׼Ǯ͵ķã͵ġȻѪҲ֮¡
ﵣģǣ˵ЩԽˡĲɵֿһᣬصĻ˼ҡ
顣ĵĽķ䣬ʱ㹤
NyaеĹӭȥ
ҸոȥСլӣǹõլӡ˵ЩǣλòҲͦãǲ̫˵㣿
鲻Ǻ˼
̾һȥۣԺǷô죿ˣ
ϱģÿȻԼľǣ飬һҪġ
ŮԷΪ죬Թž֪ǶѧãѧʣҲǰ¡
ǣNyaһ仰ϱ²ҪǿͷﻹгֲСָһ˵ˣҪ̫嶯˼ޣҲˡҲûҪɻʲôЩ˵ûʲôὲˡ
飬ҪסǧҪѧ飬ǸƢԣԺһԿġ
ҿСЩʵǣ˱ȽϻˣӡЩŹʣܴ˵ģˡ
飬ǽ ǵҪ취϶ЩǮΪģֻǮˣ׳¡Ůûиϣͷ˵ûпֻԼʡ
˵ţЩʣܿƵ뵽ԼЩ˾ģǮʲôŮ˶ǣҪ
һĸ׵Щԣô飿
ѵ˸׺С̵顣ǵʱNyaǵ챦µʱ򣬲֪µġ
˴ΣҲǶ֮Ϊĸײֵǣȴûĸס飿ǼͬεĹȥ
ȻֻǺߡֻϣ׺С̸ϿֹϵԶҪĸ׷֡
Nya㡭鿴ɫ̽һ£Ūɳ׾飬Ůģÿڡ
ԼǿһЦҪ廰ú˵Ȼһ֮СҲǣһ£ǧҪǡ
һϣ̶ǷˣĸΪʲô˵ĻǸҪТţɷ򣬺ú
ĸײǰһ˼ڻƼЩҪźϡǰԼˣҲڲŷΪҪҪ
ˣҸ˵˰ɣŮҲ±ЦTia˱Ůˡһ̶ƽ˵ҸTia20꣬ãҲܸɳ顣
֮Ҫ֪ǹӣҪ˱̫ϣСᣬϽĸ飬ӣ٣ҲҪεİסЩꡣ߶߶һһĸ˵ΪҪ顣
˳ӵĵͷȻｲĻǺͬǣʱҪ磬ֻϣ˵ľ̸֮20óĽѵϣЩԼŮܵ࣬ߵ·
ֻѿתһ룬ǶԹŮûʲôˣʲô˵ڵģ
Tia£͵֪Ͼ㻹δޣѿôTIaֲ飬ֶ
ͷNya֪صġTiaNyaҲҪſġˡһʱҲ֪ôοˡ
㲻ùܣҲҪ㿴ʵҲûϡŮ˰ԼЦǰ̫˼ˣͷԼ³
飬һǮǺܶ࣬ЩҲû١ʵǽãҶ˽±һݡ׼ˣԤǳ޵ʱǵġϧȴҪԼǰδ˵ϼ仰ͱ鲻ͷƳ⡣˲ʱͽ֮ǰΪŮ˻˸ɸɾ
NyaЩţҲҪġ鿴ǷӣæƴǡĸܴһǮǺܲ׵ġ
޵Ů߷ϡ
֣ûǮ²㣬˵һݣǷݣһС
ԣǮ
̣챦ǸǮִŵģƼҲһղһգNyaǮ󣬻ָõ˭ϡ
ﲻ֪뷨ӡУǺܹɵģȻص֮Ȼ˵仯ǣУ黹ǸԺӡ
֪飬ǵǸ¶ĺӣڵѾ֪նѾ֪ЩˣʹǼˣҲβõġ
ԻƼʶ͸
ֻǱǰ΢οһ㣬ΪĸףžΪˡ
************תķָ****************
ʵ
٣һҲûĸо
ʽͻһ죬ζҪȣַϲϲǰһҪյϰףԾСͷ޷ʽεıСͷͷĨ÷ճͷ鵹ǻһ£ԵмִСǵӡ￴ױ磬飬Цĺο
ȰݼƼҵһȣٳӡ
һ·磬ƯĻ鳵ƵĶ顭Ȼֵٿһͺˡ鳵еʱ˵жڽһ㰡һ㣡
ò׵˻Ƽңֹն˳ıеϡŹֵĹؿɢ˲ٵĺ֮󣬲Žӵӡ
ڼһ֮󣬳ϵ˸һҲҿ飬ֻ֡
ֻǾúܲʵȻͽˣ
ĿʼĿҲֱ

ʮ

һЯװʻеĻ鳵
ﺬᣬοĿһС֮ڣ޵ԼŮǵǰ뱲ӣԺֻܿ컯ˡ
ճţꡣ
޵ԶˡĵҴҴ۽ǣڲ˻ʱţҪȥϲ硣ҷ˺רΪƼ͡ʵ¼£Щ˼ѾôˣзԾ¡ȴ˿Ϊ׼׼ľϯò˵˻ƼӡͻƼԼǮƿر
˾нڻ鳵ѾزǾȻʼ˼ˡ
ɶɵ㣬ôôţһƦƦǰ
һ̧ͷ͸οյϲȥôӺӾп٩Ц
ô㣿û뵽ʻŵľȻǳ
ôǵĻܲ𣿡̾һֻû뵽㿴ǶôȻҺ֮ǰװźʵ٩
صشӢϻͣģҪȥҪҹ𴲸ǿݷųһһšղžû鳵죿ҵĳķ̡
΢ЦˣĲƴڻĽŸСһΪϲ˵ӢǱȽ϶𣿡
˵Ϊ˲μǵĻǽһƴǽһࡣ˼İ㶨ЩдŵЦע⵽˳Եɫ
лл㣬ĵ˵һѣܺá
ǰαţרĿǧƣͼʻͽһʼͬ˾ģӣ˯߲㣬ֻǳ֡
ܰ¶ҵļҪġǰ˯˷ء֪صģԲӲš
լ벻ԶųڳһȦһѣſլ
˵Ǵͳ񣬵ҲǸִ񡣿ȡˣԭҲΪֲȫֲ㡣ֶΪаö֮ͽȡˡúõϲ£һһ©ӣףʲô
˻ϼһ֡žɽϲˡʽ񣬰ǰϲʱ򣬻Ѿݱһֱˡ
ΪүӲڣзþƳƼǱߵЦǺǵĻԪ
飬裬йþһ䡣ǻЦţұʾеף֮⣬֮Ա
ⳡ涼ƳͳסˡƳ裬˵˻˵ͻ֮С¼ǳĵ̣ڱصĺӦǰμӻЩ˵ЩǳʶģкҲʡ
˳ᣬȥһ
ո״ͳϲ컪۵ĺܣȴʺϴơŴ۷ҪһһܣƮСͲÿˡ
鱻˷ֱϲѾ׼·Σ͵˹ȥˡҴҵж·ڣױ̨ǰʼװ硣
ϵĴϼ£ʱһϻƵĺɫǷݵǰ
·Ͼտ幦̧ͷ˶Է
㣡龪ϲĽгô֮ǰ˵Ҳû̫⣬ԭ
΢ЦμĻ񰡡ˣǿ컻·Ҳܶ˵һỰ
װMaMaΪġ︧еǷҶ֪ԭMaMaͿʼ׼ˣҸһסóʱҲܾȡƽգﶼû¼£ޣﶼ֪óġ
ӹװдһ¿࣬ƼҶûƴլ͸˿ࡣ
һֱչˣϤĽ̵գֻϧѧղȥӢ˲ˡΪһͣΪԼġ;òƽȻţǲδжТ˳һǰ˵˵ѡ
ˣˣϿ컻ϣӦáܺɣMaMaһûġ
*******************************************************************************
ڻ֮󣬾͵öȥۣΪչǣ翪ĺ硣
еһСʱơһСֱΪǵݡ˾õľˮǲ˴ˮĶˮƣ࣬ں
ѵĴڣΪһ̰
ӣһ˵ЦŵҲܳ졣۽ȻмǣɿվڲԶ޺޵Ŀ
รɡﻹ֪ˮҾƣָżʲôءӰҹĺܣӹҲЩԲˡܲô
ҲŽͣԼҲײ˽ۣǺ°ЦӯӯԺȤĳ˿ľƻҲòôˡע⵽ı仯˳»ŵĿ⿴ȥÿߡ
üë˽⣬ɽǸˣֻܱԵġһԸһԸԸС֮Ĵΰ
Robert󣬲ڵżңû²μӻһ绰Ը˹ܼұһݲز˹ȥ
鶼֪£ƢԣԼùˣҲǮڱϣôȵϻԼϣʵ
飬Ȼ֪ܲ͵֪ԭȥԼ˸ɱܿˡ֪ڵԼȻǻЩϣǲֲμӹĻıǰָָǲɱġ
µĻ켣ڸֳȻȲϰĻǿһá龡ܿпͣǣȴǳ⡣ΪûбŮ˱ˡ
ںԼ״̬ǰȣΨһı仯߾סڸķʹŮӶһ߶߶µ˵øɵ顪ʱҪɼûܸɵġ
ӣ̫ˣȥһ£ҪСױܿĸ
ڵӣֱáֲ֧żʲôʲôû˸û˿ɹЩ꣬ͼ֮Ϊˡ
鲻ϯõĻ񣬴ҵֵȱϯ֣һȫǸЦĻ¶ˣ񻹲
ʶҲãûҲգֻҪ֣õĽˡ
Ҳϣ飬һβĴ̣˿ϣǰ绹ǻʹǲˬһһεش󳡺ϣԼ̹ɡҲ˳ӦΧ˵ķӦȫ֪

ʮ

ϲ֮»޾ͼ̵ȥ۵Ĵ
վڼװϣ񵭡ۿĵƻӳںϣŲ
һ뿪ӡ󣬻СʱټǨӢʱʱСֻǵЩƵҵĽֵƬĹãã
վֱۣ࣬ЦеĿŰߡ
һУȥ˰ɡţ뿪ƬأͿոµδˡجΣˡ
ϲãҲɿչ˫ֽ֣ա
ܺڣδޣһˣһ𣬾Ͳ¡
ٿƼҡ
Ļ°ȻǺܷġӭ׵ĳӶ³װʻд֮ϲϲǡֿʹ׮±ܶ˿ã˵ƼҶ˻˼ҡ֮Ȼǰˡ
ϣﴩһ£ǫò׼ɲŮòòǳЦĻһԱȣȻָ߿˼֡
׼ںĺΣ˷׷׳治ѡΣɫޣϸͨ͸һɫˮɫϼѣԺ˵ѵһƷ
ﻻǳɫװٴ׺䣬ĵɫΪۣΪëҾеס
˶ֻޣ֪ʵзƸ񡣷׷̾Ƽҳ谮顣
Ƽһֵǰƫ賤ŮŮԱϴסҲ˵ƮƮȻƼ־Ѿܾˣǰ׸żҵûûƼһʵϵĺô˴ҵЦ
ڣһûƼһѣʰյķ⡣ƼĬĬĻϲţϲ£졣
Ƴ֪ţǶûֻǲ֪ȻƼռ˱ˣߣ顣
Ȣ÷⣬Ҳü޵ķ⣬˲ȫ
ԣҲǿɬһЦƼҰʣôһˡжֻǿάˡ
Ƽҵϲֻ֮ʣصǽ塣
￴ͥԺеһУ̾һӣʰо֡
⼸죬Ӷ˶æˣһĽ߳ˮݣҲɵĿҪðˡﲻòУȻ֪ʲôʱܸꡣ
ԭΪһ죬ˮ˲Ϻȣ˵ԷȴҪʰôһƬҶԹŮӶǣŮҲˣҲϴֱĶ
ݲʰһ£ǱϾѾˡŮӶǵЧԽԽͣǻȥϢ 
ƽɲ֪ȥˣߣϯ䲻עĺȾơǸ˾ϯĸߵۻǮ̫ࡣҪȻص㱾ǮѾˣ⡰ԭͲġ
Ԫ͹ϯоˣͲСˣϵľϯʱ̫ˡ̾ϣϯȻġ˼ҵķʵڳԲĥ¶¶棬ʾһ¾㹻ˡ
ﴷź󾱣ŮӶۣͬɣתǰתһ죬۵ֱ䡣
һһ⡣¥Ӳ׵Ьûʵľ¥ϣƵ졣лƮ
վ¥תӣӰ´£淺׵Ĺ⡣
ټĻƼңȻֻһ˵ĹС
߲ɢʲôɢˡ
̾˿תصԼķ䡣ţš
ƣ۵ɵһ׮£޵һŮӣԼáԭ˿Ŷӣ⼸š챦һάʧƷ֮һ
챦ȫ̳˽ɵӡС£ֻ֪ҪƼˣ⸸ӶˣҲգɳЩ֮١֮٣ӣʱʱͲļҵס
հǰ˺ԥҲ챦̳˹ȥ
ŮϣųۣʱŮӱӵĳ̶ȣϱǿŵϲǣϣǷĿɶ񣬼ֱҡ
ţƼҵֲãû硣ɣֻܣֹһεţҪǽá
ŮҪ֪ɰҪ硣Ҫ˽Ҫ棬ҪѧʶԨ̳ɫĶŮ뽫õĶǰ
ڣעٵȴŮУȴ롣ǳ챦ٲҵǻӽڵ֪״Ҳ١
̾һ̳ĺӣ˭֮
￴ڵʶȴ⴫ĲɵĽŲ
ơ
ţȥˣɵ÷ţڰ
ɻλξԺԴɵЦ㷿ţЦǺǣҽѵҾûطȥˣٺ١ɺߺɵЦţŲŲӣһ
ŽŲԶȥˣĺһ
ûŽȻһһѬˡֶĵζɲҪˡôţűӷ˯ȥ
ʱԻͣɢ
ƽһֻûܱ߾Щ£ЦЦͷʹѣʹ۾
Ӳ˿̵Ĺͷһƽ|ţȻԼֻŶ̿㣬ڶֿڡΧΧһȦеµˣֻЦֵĶָָ㡣
ƽɵŵû겻壬ƿȺ״ܻ˻Ƽҡ
֪ǣˣ¼⡰Ի͡һ̡ĿеȻʱۣˣȴ÷ġ
һ̣20һ졣
Ų·Ļƽ˳Լһߵ·һ·˻ȥĴлԼΪʲôòĵطģģļǵԼ˲پƣҪط˯ģȴ֪ΪʲôûȥֻһԼ̤ŵӡ
߷صңͽԼؽ˷
ﲻȫˡ
ڿɡûʱ䡱ȥܽĲоֻȥʰءȻ仹ûãǿɾûɿˡ
µתȥæԼˡ
º󣬹𻨺ͻԪֻ֪ñ˵˦һ⡣Ķˡ
ʱȴҪߡ
νľˣһӶˣãҲ⵽ȥճסǻƽɵעҲǺõģֻЩѡ
Ƕ˲ǻ罺ôͻȻҪˣ
ƽҲˣ˲öڷߣе׷ʡ
źۼıܿѽôҲֻǸ˶ѣסôʱˡ鶼Ѿˣһ˻ŮסڽңԲ˳𣿡
סôã˵л˶ˣôھԲ˳Цɣǲ̫վסˣ
ⲻТŮһôԶô궼ûҿ˻飬ûȥϡǣܻҪȥġȻѸߣǣ޹ҵĲȥ̷ǣҲίʵТ˵㡣
ګګ
ǰ˵˵׻֮⡣
꿴⣬㰡һߣɾͲ֪ʲôʱʱˡƺᣬﰵҡͷضۻˡ
Ҫذץ֣ô꣬ǽáЩ֣Ǻܿͻָˡߺ󣬽ҪؽҪԺ˯ãҪΪ˲ֵõ񡣡
ϵ¶ᣬ۵ױɫջû˵ʲôȻƳˡ
𻨺ͻԪԴ˲κڼס˲ˣȻǣҲʱˡƼңˡ

ʮ

ڵڶϣһ˲ˡ
֪ʱıѾ͸ˡſյķ䣬ﲻ֪ʲôζ
ʶǰͷﲻƵδʱ£ǣЦĺܿࡣ
Ϊãһֱϧ顣ͽɵ£޹ҲԹһȹǰʮ꣬һѾͬ˶ʮ꣬޻ȥ
˵ֱѣ
ǣ֮
֮󣬹¡
ʹľҲȬˡ
ƽɣʵԶԶûΪҪ
ô꣬޶ˣɲͬΣ
ҵǣ޵ǻƼңǻƽɡҲͨˣ˲š˶ʮ꣬òģԺ󣬲˻ڰɡ
ֻǣꡭ
֪ ԶǸýˡ
ϲһѵ
и˵Եе˽仰ĺ塣ҲãŵҲգѾܾˣΪ㣬ûȥáƽǸҷϲɷͬİ·
Ҳã룬˱ల£޶ȵ档
겻ٻˡҲֱҲûʲôĻˡ
ŮǶ뿪˼ң챦Ļ»ңңڣǲôΪ챦ѡϱģ챦ǻƼΨһıţҪúõһģǮС
￼Ž䷿и죬פʹⷿ鲼ĺۼʹͷ̫ʺʹԭȵĹܡ
ｫȴĿһŷ⣬
ŷûдһ֣Ҳûзڡһᣬʹ
һţչţġ
Щ֣Ϊʲô˵ġ
ţﳤ̾һ
УȫΪ˱Ƽҡ£Ǻ޵ڡΪƽɵųһ֮Զۡ
ûἰ֮ǰҲûк˵Ҳǣ˻飬Ҳ֪λʧܡ
겻Ļƽڻһ֮󣬻ôԣˡ߻ƽ̵Щ
 ջǽԼķʽ˹ȥֻһٵıԼǸ⡣
ʱô޼ɵĵԼ׽ͽ顣ȴ֪ˣ֪Ҫߣ
꣬һĺӡɵı̵˺ΨһĽ㣬ȴºڲ
ЩٵĵǸڵԣҲѡ
뿪ûжԻƼɶĳ
һ糣ѹģֻлƽһһֱһ·ģڻججĶȹ˶ʮ֮꣬󣬻ƽɺڵΪʲôһ¡ôģ֪ʶȤ˶˵ꡣǸһֱδ˥Ůˡ
ʱ˻ʮ֮еҪĽﻨοġ
ǣܿϧ껹ˡ
ƽûлԼ˽飬ûκ֪ĺ
ԣ뿪ǳ⡣һֱǺúõģǶ죬Ϊʲôߡƽɰ˼⣬ƻҸʱ䣬úõȰһ꣬ߡ뿪Ƽңǣ뿪סôȻԼ档
ƽΪԼ뷨ˣǣû뵽˵߾ˡ֮иʱ𣬲Ǹ
Ȼ־ᣬ⣬ҶΪڷԼǴζ¼
𻨺ͻԪҲֵýɱŲǼұ˳ЦĹˣΪ˸꣬һֱƹܻƼҵ񣬾ȻôɱЦĻ˺ˡ
챦ԼĸҲǳĲ
Դӳżҵݣͷһ⵽Robertġ
ΪԼڻĳݣ⽫Ϊһ룬ⳡĦȭƣΪ˵ȴ˺ܾá
ΪһҪᣬûдչȭŵῡ˵ЩõĻ񣬸׵£һ׮׮һսˮ㻨ǮǳĶ
Щүǰ̧ͷ
߻뿪ףȥӢһMaMaļ֣һ㲻صƬƶأȻļ硣
Сطסǳ̲Ȼ۲ʶ̩ɽȷʶôΪʲô뿪ȺӣȥѰĲ֣
ӢǸ˲űԻĵط챦ӢЩʱ䣬ֵᵽǴķޱȵ
ȻżҪҲӢȥ
뷨ûиκˣ֪MaMaֻὫߣסʹˣհǰ˺Ҫεĺ·εס
ƼңҲϣ
ȻǹȻǣҲֻ֪Ҫ֣ʤ
öˣսĽţ챦Ĳ߻Ѿ˲١ΪǸʱ򣬼û˹ȥ׼Щˡ
Լõһ·ڴʮлȻһֱִţǮգۣǣʮǰûȷʶǮʱMaMaÿ궼͵͵ķһֽҪ׵ȡʱҲMaMaĻŽר̴ֻľ
ô½½ʮ챦η쵹ĴֵǮĶŷ֣ЩֽĶǮ
ײȣһֱԼЩϱ͵˱ˣȥӢһ¼µУӢСǸ淶ȫȫԣԼ׼Ĵײı˽ȥ
ƼҵĽ˶ٹܵģÿ꣬һʿӡ
ǣܿ죬͸ı뷨ֻһǮٴ档
ֻҪ˳ϢТ˳ĸ
𻨶ԼģǣǿԲ²⣬ҲԻƼŴĲΡӺɷı֣ܲܵ챦Ľ
ԣʴ챦˵һĴۡ룬֮Ķ½Ĵ浥ƾݡ
챦ܳɲŵģܳΪһйоأТˣôҲ챦Сʱ򣬾Ϳʼֺˡ
챦ĺãܵģңȫͬ͸κһȱȫеĸһϣԼӡ
Ȼж챦ڣʵ֤Ǳʶеĵǡ챦һҲĴ
챦ʲƱȻȫԼĸӵԺָжԼȥ˯һȽʵ
ļƻȥӢȻ׬Ӣᣬɱ鵯֮Ҫˡףطż½磬չһĸ㹻ˡ
⻹һ룬ӿİģƶļ硣
챦ļƻУûзĸһ
ˡ
Լδʱ
Уһλ͡Ѿ޵ĳŮ顣
пɲΪ̽ףҪ
żҵӺ̣ܶѾԶյˡż֮ɡʹñԴʲô͸ʲô
żңֻ
ŵ棬ȫѹסľګĹܼҡ
ò˵ŵʧڣ̫ˡŲʮ꣬ʮ˰աΪ飬ʹκ顣
żլܶ飬ҲҪȥ
ŴûıѣԼ̫ˡ
ԣ·ˣżҾͲˡ
Ĺܼңӱ֮黹ҪΪżҸӵĽӴ࣬δ˽⵽Ըӵ顣żҸȺȥӢ֮ ܼҵ͸ӽڿˡ
ӣڽż֮󣬱¶ɡܼһֱѹţܣ֪ͨˣҲһ١
żҸæ⣬Ͼ˼֡С¡RobertıʾȥŮҲڲʲô
ܼҵţͱ۾ͣĬĬģɲ
ɴĵ⡣ưչڼоٰᡣ˺ܶСүиģЩֳʶˡһΣμˣ𽥵ıЩҲ֪˳⡣
֮ջơĹܼңĳȴûվĵӡݣRobert̬ȣš
ȥñ׼˵һС
ܿ죬ûַˡ
ΪûǮˡ
żҸ뿪ʱһֵѵģרĿáĲ࣬õģԹá
ĵΪżҴ˲ٵ⡣
ǮĹżլ˲Σġǡڿ񻶣ͻȻ־Ʋˣܼңָʹ׼Ѿơ
ǣܼҸСʱ֮ǰһ仰ȥ˼һʿӡڣȫûκεǮӻ
ûпܼҵУһ֮Ϊֻɫ
ǸܼҲδؾô۸ġѣеǻҲźۼܼҰЦ¶װ׵ݡ
ɵˣȫš¼׸żңôǮƵżңȻûǮˣ
ܼòƴƺί˵żҸߵʱһǮ Ȼ󣬶ˡ
ᣬߵʹܼΪʲôû¡޹Ĺܼ޹ıʾͺֻǡ
̾
ܼһżҵ˻ûзʣĹأҲˡңżҸӣܾҪˡ
ϢֽһȻ죬ӲҲıɫȱòϡţǺܿգ֪ʲô
ӻ¹ȴһ㲻붯Լļױ˽˲ƲܵɱģΪʲôҪʱ򣿻ǲȫԼϣ
Ŀʱʼ˽ʱȥ
ֻһѿʶеĻԣ͸еܡ
˵ʲô˵飿߳ŭļУŭĳЩ֮䡣
Էεֹס⣬Ŷ飬ֻóʱһ׺䡣ͨһɫǳӨƯˣôܳ裬ļױһðɡóҲǼʶʶ
ֹάûЧΪ鲢ûʲôõĳֵģңյһµϢʱΪһ׺䱶ӷ⡣
ǵǼûк䡣
ԣǻƼҸޣ
оԼˡ
ֻ˵䣬Ϊ٣ǳѵãԼֵмСȻǺϲ䣬ΪΪĺ챦ʯ鱦
ǣһס
ûеõĶˡʹϣҲϣ˺á
ԼĵȻһǮһΣҲûи
ߵԭΪΪƽ
̾ͻ˻Ƽң֮󣬵һλصǸط

ʮ

ĵûлеĻӭ
ǣûϵҲǻҪһ״ŮТġ
TiaNyaûǮˡ̬ɣƺŽ
ͻƽ𻨺ͻԪעҲȫ
飬˵ʲôżҹĻRobertڼңûб۸ûвʵ
Լ̵ͷͦõģһôûãЩ˻㰲ֻ֡
һ٣ֻTiaNyaǲ̫ˣƾʲô͸ôֵǮΣȴҪżǵѣ֪żҸж𣿡
صһ죬ڳΪһһĸһ
齫ıӣصĿСϡ
ܼŵվɴ۾šƺƼҳʲôݵ顣ȻжвʵİãȡԼõõġ
Ҳˤ˱ӣϣôͳ˵ģ̫ûйˣԪҲɫլһ
ˣԼȫû˵ʲôھһ䡰ûǮﲻżһûǮҲⷽ˿ۡţ˵ͦõģȻ󣬾ʵĿļױ
ļױѾ㾡ƼҵһﱸˣΪʱ̫ŲͿʼ׼һּױȱʧǷݣҲЩ򲹻ȥˡ㣬ǸǣҲδԴ
飬㵽˵Щʲôʵԣȫ⡣黹ʲôģڻƼҶٵЩţڼҲ˼ͨ绰 ȰȰעЩżҸڲףҲҪˡļҵ¸㣬ţ˲ڼңҲûµĳţ޷졣ҺѾˣȻ֪˵ʲôл
ǣȴô롣Ƽҵĵ绰ǶȥǷܹȥ㲻ϡ˵ʲôߣ涼ˡƼҺôֱʣôһƷ䡣ǸǮô᲻øһõóֵΣڶûˣȥľôףˡЩǧָôЦءǾұ˿𣿱˳ЦȻȡ֡
ƼҶóޣƼҿǴѪ
ǣҲûҪ񣬵ǻĳﱸǾľġƸʲôģҲס棬ٶǰ͵ġյĻϲƣҲҳǮûƼҵûǮƣļΪƯ
ͲͬˣͲִ٣żǱֲ̬ȡΪ˲̫Ƽҧͬ飬ٰһݻġġʽ񡣵Ƕӣ˷׼ĲپƲˣǱǵǮûȫù𻨵˰ûڲѡǰΪ˼ʱޣƼһŲ·Ҳ˲ٵԩǮϻ;󣬻ƼҵʧνС
˵ϵǮǶˡ
ȴڲ㡣
ں˵ʲô׺䱾ͲǼðģôǮ㻹ǰСʱЩлôûԼʲôˣҲԹ˵Ļ˹𻨵ŭӡ
ǻԪͻƽɸҲ̲סĿȻ񲻿ɣһֱԸԾӡ⣬ҲóӣһŸȻŵô͸и˵ļˡڼﱻô˵ܸﲻ
ﵱûȻޣҲ㲻ʲôˣڼǰ˼ĵϸͲˣЦҪӣҲûӿҪһӻˣ
ɫѿˣʲôҰģôܣôûǻҵİɡʲôǶǱ˵ôţŮȻЩҵĻȻҲȫӣֻϰԼҸоá˶ǱȲģ˵˶Ǽʶ
һﵹãһлѵҵĴ𣿡̲סԹһ㣬ķ⣬ָЩôأ
ʻƣ鱦еķֻǲᱻ˿
˼άȻѾˡ¼QQСʽŮ֮Ĵɲô׾ܷԽġ
ͱЩλۣԻģȽ˼롢ûѧѧĵġ
Ҳ˵ֻԺвסĻص֣ܼŮܼŮܼŮ
ֱҪƲס̧ùȥˡһ绰ͻȻʱֹ˹𻨵Ŀܵʧ̬
һۣȥӵ绰 
˵ʲôƬ֮ﾪУƺЩȡԭѵĹ𻨵ͻȻԼͬ
𡭡֪ˡ˵绰ɫ԰סǵĴ˱ꡭһЦͻȻĻ
ЦеģҾ֪иˣһľһӡ˱ĸ϶Ҫٵģ
ǰ޺޵˦һ⡣ۿɼٶȺ߳һĨʺ졣
ϧ첻Ը֮ǰǾҵ˸һС˦˦Լ֣ͣƺеѾʵӡۡ˳˲١Ŀĳ̬һĹǡڱѾȥˣǾôϵĵ籨ƽոգ¼°µ˴ĵ绰ջϲһˡ
˿̵ıʮֵ𺣬˿飬ۺ档飬ûܿϵıжֲ
ϣŭ־壬˵
ǲ񻰣ŭ⣬ôҲǽãƽﲻҲͰˣ𻨴ûз ӲһضһΪǿһЩǸǿƵģ𻨺ǣԼķ緶һݵĹС㡣
ǣһܵýģŵģ߹С㣬ôܹ˵Լã˿ɲôˣԻƼҵļҽ̡ڣΪûԣ˻ȫҵƷ
ӰͲǶӶֿݵ˵ˡ
𻨾⸱ĲУʲôʱӣǰǸЦųлϥµĹԹŮȻΪõֻ
𻨾Ϳʼը޳ȥŮóȥˮȻǰƫ裬ңⶪƼҲûһپһ
˵涼
ŰĻȥˣŽʩļٿǮȻΪʩᡣƼܸôҲ御ˣࣿ
УǵǮһܣΪһξۻģ
ôѧһ㣬ܼ͸¶żҸӽھҪˣԣ飬ЩǮӦһµµżҸӷ֣Ǻѿ
Ȼżң֣Ѿˡ
żҵƻͨȴһƬž
 
龪㤵ķ֣RobertͲŸӶ˺ɳϡ
ݲݵʰˣϸܿϸСǿеζζǹζѬͷΡ
żҸɫãɫҲãȥ˼ޡĪЩ飬ô˳ֵһװģơ
ֶ߰İͷ߽΢ЦǴкRobertTiaǻʲôʱ򵽼ҵģô֪ͨһңȻ̬ıȽϤ˱ضų顣
żҸӿɲЩ
ôˣȥˣRobert͸ЩŭĺۼǳĲƣӸ¹˵ģԲʡ
һȻﻹЩ㷣ϴĵһ
һ仰û˵ȥӢңһŮôѿĳ棬յĶǾֱ׳ȫûκαҪһˣȥ
ߣԹԵĳѩѣƺûпСޡ
RobertǣȴûаЦ⡣ô£ôӣ
е㽩ĴƮɨηηһߵĵСܼҡ飬ƺܼ͵Цһ½һεʧˡ
̾;ûˡǸĶһ˵ʲô㲻û״ˡһжƵ˱ϣһ϶Ǳ˵Ĵ
ô֪ӲҸոջؼңôĹܼң˭֪˼Ҷڵʱʲô㲻ʱ̰ʲô飿ŭָ˹ܼҸովķλ
죡Robertе̧һ⡣
ºˣ߶Գˡ
Robert־ȫΪϵƹⲻãһܿ͹ۡ
ż״վ˵ˡ
Robertӣŭδ㵱ɵֹ飬ˣΪҲ֪㶼ʲô֪ܵĶ
ʱŭˣŭա
Ѹײڶ֮ƣٶȵrobertһ¡
ֳѪӡӣ
Ӷˣ

ʮ£ᣩ

RobertǾӣŲŮ顣ϲֶҲ
ҺǱǱ˰ɣһκ鶼˵ϣǳ˿һǵһǣҲǳԵסѵģһΣԼе
ݣ˺Ů˵սУ൱õġķսǱǿ̫࣬RobertҲüܵס
һһצսĺòܼ֡ڴ֮ǰĲӰŮӶ ҵСˣûޡΪúˡ
֣ˤƿģֳ˺ܴĶڣŸˡ
ڸʲôŭ˯£ȵվ¥ϡĳƬ̵㡣
Robertĳ˫ĿͨҧסRobert֡˾RobertܻסĵģʹͷƤ۵ĲУҲɿڡ
ŵŭȼʱֹסС֮񻯵սĬֹͣ˸ղŵļսͷ·
֣Ҳ±Цźݺһ¥ݷ֣Ƕ̫Ҳ֪ǲʡģؼһҪСڡ
Robert죬뵽ʲôס졣
ô˻ȥ˯ջҪ𡣡Ǹӻ׵ģ˼ļˣû֪ǻˡ
һ磬Ҫڷδ֮ʱʱȡʩڽӢǱߵӰ͡
Roberṭǿ¸жĿһ顣ҲˣЩӦùнֵô˷ᱻ˵ڲϡȻĸףǹԼˣʱǾԲ˵һֵģ
֪Сͣڲǿ֪Ҫ棬ȻҲûҶ졣ߺߣ˷ҪúõĴ󷢴ոΪ˱᧿ΣŮ󣬲ûƴȫղܽסRobertԺͲ֪ݣ
ǻˣ֪Լӻˣ
ǶҲǾ䣬ڿĬʮ㡣
ѵ˼䣬Լķ䡣
Ƕ˶һۣѵõЦЦ̥
Ƕ֮ҲᣬǱߵ˳
ͲˣǻټıꡣΪвŵǰ֮ǶԤҲޡ֮ϼʸĺԱƾԼдľ飬ҲҪ⣬żѰ˳ͣϰѡ
ȻǿҲùںƮ
籩ÿ죬ȥҲ졣
оյĵִĿĵءۡ
ɫãȻڱ֮ʱѾҵͣĵطںеѹĸо겻
һ̣Ϊ쿴̫ҸˣҪջȥ
ı֣Դ飬ͺĻЦʱ֪ʲô̻̣ð鲻˵ҲʣԸ˵ڵʱһϸߡ
ԼҲвԸ߱˵һ飬ҲԼĿ԰ɡ죬ȻԼܣžͺˣ˵Ҳûʲô塣ǲ飬ֻʱһΣЩǰѾ˱ˣԶȴѾģˡ
Զˡ§飬ԼĻ۵İɣûϵﵽҾͽˣܿϢˡ
ͷ۵ĸۿڱ׵ĴҲҪĶ࣬ĿƷڷȣȫȻͬ顣
ỵ̈ǻ۵ģ˼ʹƣ۵״ҲЦ⣬⡣صۣˡ
ͷܶվڼװϣԿԶһЩľĵطţԭĲҲ˴롣
۵ӳǴϣߴꡢġۿʵĸо
ȽȣڴϣСʱûоӢǻ˺ܶĹӦζϰߣǣĿӵĺӣ첻ǣҲǡûôأǿˣܸǲڵġ
ڿ
ְ˾䣬һСɵĴӣǿССӡ
ԲӲϸ޲ϣϰûµÿһΰĪá
硢ɩ簲ԭҰƳֱۣʩʩȻĴӴ߳΢ЦŴк
ԭҰЦеĵͷ࣬ٵһɡҲܾûлصˣʹ鼤ǻǺܺõסˡ
ƳȻĿһˮһĳ棬̲סü
ƲƲ죬ӣǡϧˣʱûMP3ֻǴ˵Ȼܲסʱ׸תŴҲڻ࣬ʱŭ
ʱ˰
ƳͻȻһԿǣ˻飬Ҳ硣ƳԵܵܵ˽⣬ҲǸڱġһȥ֪Ǽһֲ֪ʲôˡܵǵģ20꣬ôҲǺˣڻϲµģ
ҲЦһ㶼ءĿģѾԵܵûʲôˡӣʲôģѾˡھһƤӵα塣
׳־Ҳˣ߾硪ŶȿͷҲһˡ
α嵭Ŀϣ˳׬Ͻ˻ŵĿģҲΨһĿģǻĺô԰ʲôҲȲϴҺۡ
Ƴ̳˼ҵɱϣаȻĹУжһҵҵصȴö
ϣܹܵһ棬Ϊ磬ȫܵܡ
ǣѾġƳԼĵܵûޡҪܵгϢҪúΪ룬ҪϸҪˣƳ̲סľţܵãֻҪ˾С˵̼䣬Ҳȥˡ
Ƴʵʵġȸͣû߳һӵܣҲȷʵԼ컯ƳʹҲûԼԵܵ簮Ϊû߻ԹԵ˾͹ˡ
Ȼ˼ȡģȴҲ˶һ֡
̾һĲô㻤̵̬
լǳˮһǸסĶ綦۵ӰǾԵġʵYYĪ桭
ˣΰǳãҲģº󷿱洦ɼԵ̻ҲúƯ¡
硣
͸ŻľܺáһһϸЩԼǵĵλԸְš߿ţϸϸļˡȻû˵ȴ֪ΪҸҪ
Ҫ裬Ҳһ˫˵۾˵£飬ܼűţЩȤҲܼǵø˾ŷ֡
˼·ȵͣˡ
һ̲ס߬߬Сӡ
Ҫţϵ˺ܺõģȻܴӦ£ضΪġĽţ԰οϵҲСˣԴӽҵ˦˳֮Ūݣι㣬˼ҵģѾƽˡԴСǿݡСӵĻϣҲûϴ˵ǹﳤƷֻǼЩ׼ǱԶֲҪһ׮ʲôСӾȥˡ
ֻҪ˺ãǶģֻҪйͬԣǵ£´үţ˼һתԼʱ򣬺Щ˵¡
ϵ˵㣬ǻǺ֪˵ġãԲʲôġ
΢΢ȻţҲš˵ڣ̾;Ĳˡ
¶У۵Ƶȵļˡſϱӡ
ţ۵õȡ΢Цǣ֡
۵۵

һ

ͳ˵£û˳ˡ
Ƿ˺ܴľŻȫ˵׿ϣȻԵˣҲֻѡ
ZuZu󣬵ΪȴǺº͵ģ⡣ոǺãZuZuԭƼҵĹǺﶼˣҲֻաĴ֮󣬵һѡҲ;ЩνĴҹ˼Ǯ˼ҵС㣬ȥʽѧã˼Ұˡ
ʹˣûʲôҲŵ֮һֻլҵŮˣǺõѡĸҪͻݣҪбլЩڵģҵŮˣ¼ңҪ
ZuZuﱾҲûжƫϳͳʢ˵ûΪ׼˲ٱֵĻᣬģZuZuԽԽ˳ۡ񷴶˺ܾã˵˺ܶƼ̧
֪ͨ˻ƽץūƼȻ˵ġʧ١⣬ĵ绰ȴŭҡһ¼СҰ֣Ҳôһź£
ǻƼҳΪЦҲûƼ¼ҡڳ¼ôžӪ棬ƼȻûŮҲֲǸСҰһ
ƼǸƼңȴҲԭǸ۸ġ
ϻȻҲԸƼͷϡƼҶû֮ջ񵽵ֻг޺衣
ǶNyaǼ飬ûɱҪһ
飬¼ҵɻȻ
˻ߵָѪˣǳҪΪ֮ߡĸŮϴǳʢƱߣʢΪʮꡣ
ŵ࣬ʢǺڲѡǣǣȴǶֵķߺޡ
ZuZuǲţǳ֤ȴɲ
ûʱһеģֹССĳҲǿġֻǣǶζ˵ֲ̫ļ䣬ءԴ˴ΪЩһֱܵĻ档
ɫװףƽƿԣҲɻ󡣡ܣNya¡񣬵еġ֮֡һɫ֮ں֮ȴûмķ
ƽɵҲȥȻǸá͡Ůûʲô飬ǻƽСϣ飬ǾûҲ᲻ϡԼóɱδ֣̫Ľˡ
ûʹˮȻ룬Ȼûʲôôֵһͱ˵øֻ޹ȻǿǿǾЩ£Ѿû֮ǰôˣȻܻøõЧΪʲôҪһʱ֮죬Чۿۣ
ֻĬĬģԹĿ⿴ŻƼҶˡ
ȫˣʢZuZuĿǾġʢĻ᧿ΣʱٵĴáǼˣǣȴʮĻһԼɷˣֿܵڡ
ΪⱲӾˣ벻Ժ㡣
ZuZu񣬴̵ؿۣϣȴһϮôϣҲǼµģˣûɣ
ӣ׻ʲôͷ
ͷˮ
ںޣɣˣںʲôáֻޣֻ޵ʱҲûһֻ޵ʱնδ˽յĻ
ʢ飬ѾȫĲάĻ 
ZuZuͻƽɴ󾪣æȰ裬㵱һʱϣǼ£ǣҲԼĸ׵֮²ŻͿˡڹȥô꣬ô˵룬ʢԣ̫ˣһ涼ֻҪϴô͹ȥˣԭˣҶһˡ
һ˵˼룬ͣڡʮһ׮顱棬ʹ˴ҲҲתء޽¼ңȻûһаŮҲٳֵġZuZuǲϣӵһͣҪ飬һ˹
ϵĺƽã֪ˡ
˶סˣͳҲȻһ֣ضһ粨ǲûҪõʲôȷеĽֻΪֻعڳʢѿڶҪʱǾЩˡ
ıʮԣǳʢͷϣǿġĻػֱӸ˳ʢĶУߣ˵ߡ
ʲôѽZUZUЩȥ׷
ZuZuɫҳǲãŵøϽǰZuZu㲻ҪЩ˵ʹɫȥ׷
ŻعŻææߡ
ǣգȰᣬޱȼᶨѸٵİɹĽγʮ꣬˫ʹ಻ѵĻ
¼ҵѹʱͳģĸҲǳĲֻͬ޵ʱڳ
ľѳۣ˵á
ƼҺͳ¼ңʧȥǲ׹ϵ̱
ƽֻңûΪͷӡңıǾࡣ
öûоôʰһ²̾߳˳¼ҵĴš
һϵз̫죬˶Щګګġ
ZuZuˣҲСӷЩ飬ǲ֪ôֲϹӡָܻǵĹϵϣܺúùӡ
ˣ꣬ͷָա
︣ҲϴСˣȥˡ
ƽȥ¼һˣû˵á
飬𻨻ЦЦȴġǣԼŮϣֻó衣
𻨻û񵭵˵ҺˣȥϢ⣬һ٣Լ ĴĴٺЩҧгݡ
һ㶡
ں˵ʲôصڵשϣ˵ϣȻԼĸ˵̫ûйˣ
ԣһɣ䡰žĵڵϡƵתľȻNya겻ҪҼ޸ʢ𣿵꣬ҪҺһ𣬽ӽ𣿡˻ƵһһŹ𻨵š
ĴĺһȻĺݣǶǱƵġСڻƼңĥеƬʲôأô
ⶼNyaĴôªԹԼԹˡ
𻨴߷ǳNyaֻ̫ˡ߽Ź𻨼ؿڡȻطϢɣ·һˡ
ԼЩ£𾪲ѡͬʱҲûж⣬ȻƼҾһ͸˵⡣ûһƤ͸оӡ
챦뿪ȥӢչҲһԽԶпܵõĳɹˣضҲҪһõɡ
ﲻ¶ɫĸţ˵ŰοĻ۵ȴûаֵĸͬܡ
ͷҲأҲõĻص¥ϡķûˣͷ¥£𻨺ͻԪķ䣬һҲԸ⿿ȥ¥ķ䣬͵ڴϡ
ĺˡ
ƼһϹû׷ȥѵոɣҲ˳
ǣҪģ飬ǻƼԺԴ£Ҳ˷ףĻƼһܵӰ졣ɲ꣬ʵʵڵĻƼҵŮ
Цʱ顣ͬ飬ǣ趼ʲôоɩӣһӵģҲûҪȥǣ
ѩ̿Ȼû£ҲûǸ˼¡ƼԽңܳæ͵СĶŮǶߣҲûʲôù˼ɵġֻᶪƼҵûԼͷ
ųһϰԵ޳źǣû취ǱߣСޣҲæýͷö
¼ҲҪչҪ£ҲǱ߷չչˣܹӦԼֻ֮ҪЩӣԵ˵¡
ƺУȫ̲μ˻񣬲˲ٵƬҲǰһ׮źɡ
һг䶨¼ң˻ƼҵϢϢȻʮзġ
Ƽңǻˡ
żһ겻⿪ʼһǧɣǰˣڶڡҲǸݽɫ֪ʲôӣȻת˻Ƽҡ
Ƽ̾ѣ岻ʱıɧ¡
ƼŮʱȴһ㶼ûֳһѪ顣ģԼǮѡΪһֱæźRobert֣ܶҲϾ顣һŰƵϾϵģҳš
RobertȻ⣬˯ʲôˣǺ۸ģһʱûҩݺݵĸһߣżҾͲԼɷ
RobertҲǳصģ鱻˺ӣڼߺڡżϾȥҲֻڣȺѣҲǶżңͲôżҹһȻС˲ܵǻյĺţŻ
黹꣬⵱ڣɱˣʱ䣬ܵ˹𻨵ķ˴ϡ
ңҲ顣Ϊ֮񣬲òοû취ָĸ׵䳰ȷ޾ܲˣѰ˶̼ҲǺѲµ¡ֻ벻ķʽ뿪ԼĸԹޣ׸ж
Ѷʱ򣬳ʢҲĬˣZuZuȥ˷Ϊоʢһ˴ţҲ֪ʲô˼
֪ûкڣûУһ˼
ǻƼĴǣʼһģȴ챦
챦׳־ܺáǿϧǣûܹǺΰƥǻ죬øԶ۾ȻʱѾ޷ġ
ʱȵʱգ´լһϷ򸾡
챦û˵ĵӣǶʹˣë࣬ͷļˣϸҲܵţ˷硣
챦ûãͱץסˡǶϸ˵ĶǵʦǶ˾ʱӲ·
챦ĸĸұҵеѣҲҪʩĳͷ
ϢӢƻ˶ˡ
ƽɵƣͿ壬ɥӵĴֱ̼ӱıࡣ
ڵĻƼңѾûȥıҪˡܲô࣬챦ٲãҲϣҲĸ⡣챦׵ԻƼҾһϣһ˶뿪˻ƼңصԼҡ
ҵȻˣܼꡣ
ôˣʲôìܽⲻƼңȥɡҪƤҪܻƼңȥں˵ķˡʱ뿪ҲǳһɶɡĶӵĵط
ƼЩˣɢһѷĳ͵·ƼңĿˡ
ԴˣΨһ̾ϢȻʧȥĿꡣƼӣЩ޴ʹ봴һҵûƼ裬һĶѾܣѾޱˡʲôҪ
ûǷ϶ãûйƼҵˡ
żҿ̨¼һʱ֮Ϊ¼̽統ʲõͷ򡣳¸ƾΪ̻ϯȻҲǰǰæµͣʹҲæӦŰݷõĸ·˵ȣZuZuʹˣ˲ͣҲˣҲֻܵŮ˵ĵӡ
æµҵµĻլжȹǰڸּʮС¼ңʶԼĲ㡣
ԼһԼҵȴ֪֮ĹϵദҲһŸѧʡⲻôңԼи壬иֵĻᡣ
ȻһֱŮ˵ѹ벻ﲻǵǸֻǿ֪˼ɵСˡ
һŮƽȵŮѧһ仰ŮˣҪö
ŮҪԼǮôʹ˷֣Ҳ䵽ҵľءγҲ˵еŬҪΪǿŮԡ
һæǺܾãֱ֮УѾȥࡣ



ͳ۵ʱڻ԰ɹ̫ĵ⻹ôңͷ磬Ǻ⡣
飡ԶԶļ飬˵ĺһ
㣬ǵˡе飬վ
£飡ܵǰס飬ôأҲ֪ϢͷЩ֡
ֻЦûϵģɹ̫ٽգŲȱơҲϰÿɹ̫ÿԺҲá
ЩĽĿĶӣ⻹ǵһ̥һҪСġǲ䣬ãʹˣҲ̲סҪ߶䡣
ΪеĹϵԲҲй⡣Ҳ˺ܶ࣬ȥƯ˲١ҲĹ͡
ԴӻУûһʱĽ֢֮󣬾æԭƫݵģϵʱ鷳ն˲飬鵹Ҳڲ֮£ȻҲܳŵסڳ˼ξĳԲ¡θڵǺο
ǿר׬ȦǮ˽˹Ҳ岻ʱЪҵ޶˵ճ̥Լѧϰв֪ʶ˵ôҲˡᡢ졢ᡱĻ򲼾УȻƷֻܽޡ
ӵÿһڶǷǳҪģһСģĸӾܵĥ˺ǰһȺһСĵ˽⵽ЩƲҵĻӹ̡ʹ˶ŮĸףȻ𾴡ÿһĸ׶Ӣۣÿһӣħǣ
ʱҲΪԼѲڿϵˡԼҲֺޣ˵ľɡɲϣԼᵽָ顣
£µ鷳Ķӣĸ˼˵Ƶǡľսһ̾ͻᱬûϲ˵ࡣиëǳ˲٣ȱƵµĳڸѪѹҹܲһȦ񾭽Ŷ˺죬иʧ
ĴӣôǲģԼʱ̫̥֡ʱΣաǣҲǡֻҽҩŵĵӣСĵĿơ
ģ䲻ޣҪ׼ְֽ껼ߡֵܣˣһȭļͷɣҺãûϡҶҪҪˡ
̾ǵģ᲻òϲӣһǾ÷ǳźСȻƤСӿɰʱһСֶŮճˣҲû취ӾཱུԲֱۣĴ۾Ҳֻǵĺˡ
һԼĺӣͷͲѡ
˳Ļ֮󣬴ҡͷ㲻㲻㲻ӵĺðٹЩӣ֪ˡЩĥ˵СʹޱĹιαϵļƤһĵǡСĽС
ĵͷ壡ƣ۵СץĿȣɲĳ
ģӲҶԼһС޾ͱŪˤˣҲԼһȵ
°ôأһۺСһָ
̧Ľţ̧˰գɲסˡСôǱָžƣŤϰתǶȣƲһһСޣޱĿվšſ˫ۣ󱧡
󣬰ҰôԶҲû˸šҸ̥£ˣã
ûбСӣŤŤĿվĬĬСӡ㣡͵ǰԤݣֵܻ̰ģǾѵϰᣡ
ǣûܻӦҡ˼£һͷԵڵء
СӷЦȻǿĲССӣԼúЦ飬ЦЦҲúܺЦһЦ
ҲЦôˣվȣ
ЩΣ̧Ť󿴣Ĳȣŵ˱СһЦˣˣʲôЦġЩ죬ӻЦЦš۾ţִ¶ĿССİ
ͻȻãӣǿɰ
ϵĲмӣСĵıࡣ
СӵᣬһṦͳԲˡΪҶֻǽӲģĶֱѾˡ
˫̥ĵǺ񣬲ӰƴСϣĿʲôǿ۾ƺԭҰͺƳ
֪Ҫӣ˭߱Ƚ˭
̫ȥˡ
˵̥ȿȣΪӡȽģȴôȡн̫ߣ¾ϳУ黹˽꣬ʧܣʧܡ
粻Ǵ磬Ӷôв˷ʱ䡣
㿴ھ˰ɣûҪ磬㿴ҲСˣбϰһʱһġ׻׻̻塱óͷѡ
״ˣ
Ԥµף໹а£г̲ȥ飬ֱ
˼æи˵ˣȻϲ¼һΣܹ鲻һˡ飬Ǻúþ۾ۡ
ŲڵĽӽ⣬飬¼½ƼҵưܣĬ˺ܾãȴġľ棬͵ʱҲ˶١ΨһİοֻNyaǸ˰ɡ
Լĸ׷Ų»ƼңǿﲢûôѹκʱҪæŵӣæźһֲȽϺá
ȴԽԽţʱıᣬǻʯϵ󣬱Qͣ
ʱ򻹶ڽ̣Ƿһ
Լ֪ʲôëǲǰ֢ôʲôǣӵӵⲡô˸ˣ¿ɰǿɰûǴɩʱˤƽʱѪһţʿһϲֱ̾ͦͦ˹ȥ
ʱúЦţڵһҲû˼ֻ
Ǹƴ󹤳̣һСģͿһӵź飬г嶯κ£һС̥ˣֵĺӻ᲻Σĵûвõ᲻úӴԷȫ
㺢ڹô̫࣬ɰױߡСӣزˣΪССģÿһα£ʵʹ
ðɣЩˣֵģ⺢ӣԼ̺ܽ𣿽ӷǳףһåȥˡ
ÿͱЩ뷨ΧţͦŴӣ;ʮַꡣֺڣûʲôӣⲻ𡣺ˣеҪΧԺǺūˡţź򣬽ˣȢ˵裬Ůãһ޳ȥ͸ƵġĵСްҲ˱˼ҵġ
ʱͻޱԹߵĿĶӣҲǿ飬ûжġ̵ġ
̬ҪöˣӢģϵ֪ʶ˽⣬ңɩԹ˵ݣҲǺúõĸϹεġɩĺӣҲĺܺãȥҽԺ飬ҲǷǳõġԣԼġ
˼ɩҲϷƵʱƳҲ㣬ҪӵĽֻ꣬ǡΪȽϻװԡ
ΪĸѲֵӰʹϲԣĵ׻ܵ˺ܴӰɡǿ磬Ҳܼ⡣
Ȱ˼ΣҲûãҲֻȥڵʵûж˼Ȼûˡ
죬ǳϵƽ
ڲģ۹۱Ǳǹģϲԡ
ͷȵɩҲаǡСܣƽʱףʱܳסǣҲЩ̲꣬סⲽӡ
վһƲ죬˲֪֪ڸոգ͵͵˼ҩƬ졣
ЦҩƬȥҵġҲʲôϡģ˵ЧҩѡΪܵܣҲʤˣװ̫鷳ֱҩˡо֪Ѿĵûҩ֮ǰ촽ˣվվȡ
ûʱ¶ףôŵķϡ
ԣ˲ҸģΪŮӣһûֿܵ԰
вͷŮҲͷСӣЩ׸һ˳ԱȫҲһʽһ־磡
һŮ˴ǰ߹еĿÿ˳ϸµСȡ
ͦÿġֻǣǵˣΪʲôͣˣ̧ͷ㻬
㡭㡭㡭ô̿ˮ۾ҷɣĴѰҳ·
ɵ˰ɣĻʿôСʿŭˣ͵ߣ˵עĿ
мҪţꡪС㣬˶أ
СʿЦССʲôҾôˣˣ¸ҪģһԵĶˣڻʶң
δ䣬Сʿ֣ǯסеĶ䣬ҵܾһղϷߣҲƤôηηβģб±ѽб˽ѽ
ڲԶƳüë˶
аֱӣ
۾һɣʱɱ磿ʲô˼
дƬ̣̻عûûû˼
һãҲ˵ϻȥóԼ㿴Ű졣ڸߣҵ̰ҿԺƸΡҹҲһˣǻȽϺáʲôߣ
ʧǵıǸСʿǰһ·ǰ
һӣڸ̾Ȥһ룬ͻعʵˣҲˡⶼʲô簡
㣬ôϻ
***************************************************************
ʮ˳ӽӳСʱ
ײײ˵鴲ǰɫƣͷĺʪˣճ޽ǡ̬꣬ƽ
촽ۡ
ǵŮʿӣصݵǰ˳ֻϢСʱͻˡ
ǰһҲһ٣Щ㡣
ضǳֹ˫̥ģȻֵܵĺӶ˫̥ʿһ˵״Ǽò٣ֻҪ˫̥ô˫̥ļҲࡣ
С˫̥Щʶ˵Ľӹһӣ ǽ㡣ʿϸĵѡ
Ƥںڵ̥ЩġһҲ͵ı䡣ΪӵƱ׼ʿͺܷĵ
ŮСŮ
һ̣ޱȵѡ
磬ļˡ
Уͻ
ʵİȫʵġ
лл૵˵۾ıˮסһſ͸ˮžžવĹ䣬ʿС㣬˵
һߵʿЩΡ
ȰѺӱߡ
Ŷıӡ
ȴסس
ʵڿްɡʿʹೡ棬ҲЩ㡣
ȻǿˡΪЦ
Ȼָ䣬ˮ䡭ʵ۾˰ɡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣