ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



1 1  ... 
 
 
뿭ɿʱʶˡ
ҲĹϵ
Է뿭˵һֱϲεģεŮƵôϲš
Ǹʱķ뿭֪ԼͬǾŮǶûκá
Ȼڳ˵뿭λҪһ㣬ɴС󣬷뿭ϲεŮƵչš

ȥμңεӣܵϴӣ䲻ĽȥδʲôģʱʱЩֵμҵĴ±ߣЩʳóԵģûˡ
ǸܾˣֻϻҲдʱôһˣΪ뿭ǿǳˡ
ʱμǱһ˼ͥúܶ࣬͵ģǵش󳧵ĳ뿭ǡֻǸͨĹ˼ͥ

ôһ룬СѧʱǷ뿭ҵĸĸΪ˰ͽǼңָʹ뿭õġ
Ҳеټҵĺһİõŷ뿭İͽС
ͽ˶ˣһ뿭࣬һ뿭ٵġ
ֻǷ뿭Ǹ˰ľʱͦηġ
ֻٷҲֻ뿭ƨˣСΪҲľ̬ˣûô紵ΪǿСϣʼնΪ뿭ǰͽᡣ

ֱȨʧЩͽ˶ɢȥ
βŷԼûһ䡣
ѧУĴӳĨȥˣԭܼ򵥣ϵĳǳӵѧλʱ򣬿϶ǵ˲ˣʱȨȻҲҪЩġ
ȻЩ侮ʯʹҲʼˡ

ʲôıˣΨǸ˰ķ뿭Ǹǰһ
ⲻ˷뿭ˣŷ뿭ĵʱǺܾģܶ˶עⲻĵط뿭ע⵽ܵһʱĲ׽ϲãҲǷ뿭˰ĺηλܰĸõԭ
뿭ôڸþʱֿŷɵأڴҶʹȥͽ³ĶˣҲ뿭ûƵǸƨɺͷ졣

μ̽ѷ뿭뿭ҲûӦ
β֪뿭ʲô˼ˣҪԵǼڲʵʵĶԼá
ʣԼ뿭Ҳûɶֵ÷뿭İ
μĥ˸ΪΪ뿭뿭ҪǺ«ԡ

˭֪Ǻ«Ƕ˲Уôȵ˭Ǻ«
뿭ɺãܼȥһİǣɽ髾ɽ髸ģԸմһνǺ«
ͨͨĿŵǺÿأȻζãοŷ뿭ôķϣҲǿĳ˼ڡ

¸ǰѲ׼뿭ˡ
˭룬ϵʱ򣬷뿭øˡ
μҲ֪ʶӼͥĸǺ˹ĵһˣ͵ﵱƵġ
ô뿭һߣ뿭ƵվǼҿ룬ָɣĺһһͨ

뿭Ļ˵Сˣ첻¾ͻŷ뿭ߵĵӣʲôǺ«ԡ
úõһӣӲǰѼİǶˡ
뿭˵صʱ򣬰ǿ赲εԴĭɵĲһĿˮ

Ǹ£˭Ҷԣ
ǶӦģ뿭һͨߡ
ľĵʲôû˵ͷѴŹˡ
 

лҪ˵ɶΪ·ַɵĹ±ȽŰ˴ٿ~
ҾдɵĹ£Ǻܶ˻ַǵθأҾ;ӵ·ڸַɵݰ~

ллҵ֧֣Ϲ~




2

2 2  ... 
 
 
뿭ֻ֪ȥַˣɾôַ
ûʲôӣﶼƾоģһ嶯ҲɶҸɡ
Ҫ˵뿭ΨһµҲˣǵø첻ġ

ļͥ£뿭ҲǸ·ߵ
ֲֺֻһ
ܹýģҲ˵ĸøôĺĴ
뿭Ҳ۸۸ǼҶŵɵӣҪŮģСʲôģ뿭Ҳûˡ
ڼСŮĹ۸

ô뿭ƫƫͰθˡ
Դ˺κǰѷ뿭۸һͨʹøСС뿭˫СЬӡ
뿭һûûŭûǺιϵˡ
ˡ

ô˰ķ뿭һĸΡ޼䡱
һһҲǷɿ졣
μҲڳµı仯εİº̣ٲȻֻ
ҲˮǴߵı˸

ֻӷȴôҲѲˡ
ҰӷԼ˵ģ˸ôͲһˣϼңҴһֱҶһסģ˶ȢϱҶĸʱȥϼң͸ҴסһˣǰҶģȥʱһȥţҴ˵ˣûӣԺϼЩҵģˣǿɽǸСס棬Ҹ㣬ǵطɺˣɽˮģʺϡ

ξֻҪӲˮģͶ֪뿭ǲܴˣз뿭ôأϲҲˣϲôֱ˵±˲֪Ƶġ
κǽһӣڵķ뿭ԽԽˡ
뿭ҲǾʲôˣǺҲһӣεʱҲǹؾصġ

δСһֱǱ뿭źŵģҪȥ뿭ˣҲ
Ҳֽ÷뿭ԼˮԵʲôġ
˵Сճš
˵϶ϲ뿭Ҳ˵϶

֮һֱһҲֻΪ뿭һͦģܶˡ
ȴҲҰѷ뿭ô׽ˣ֪뿭˶ԼҪиʲô˽ܵĻС˵ˣ׼ֱӶŹ㲥ƵģοŸ뿭ߵĽʵ˽ҲǺע˵ľġ

ҲּΪбҵϾҪȥĳƴѧѧΣƫƫڱҵƻϸȶˡ
ҲƿƢƣ͸λ̵߲ˡ
뿭ΪһֱߵĽǴСһ𳤴ģͻȥҲû˾

ôģڰҹʱ򣬾Ϳ˷뿭Ĳٽˡ
뿭һֱû˯εڷŴ
һҰĿռ䣬з뿭ѵõİͣξ͸Ƶľ͸뿭˼¡
ѵˮƵô¡

Ӵ˺εجοʼˡ
뿭һ϶ǳ˫ɶˣҪû˼
뿭뷨ǺܼҲǺֱܴӵģҪȥȥҪ˫˫ɣҪԶһ

ۼŷ뿭ôӿ֪ԼǶ㲻ȥˡ
Ҳһܱȵģ֪뿭ʲôģҷ뿭˳ë¿ʱ⳪Ҫ˳ܸǮ
ҲͰС̴žֱ졣

ټ˷뿭ξһĶԷ뿭˵ĺҺ𣿡
뿭ôʾʾٴεϲˣԴԼͬʼһֱˣô뿭ֱ޲ðԼĶڳæͷ˵ĺãһӣĶһ𡣡

λŵĿ˿·ԣû·ԷŸô˵Ҳ̫̼ˣ˼״͸˺þƵģúı鿴ŷ뿭֪ģϲǺͬҪĺҺãҪǿԺ£ԵģҪиԽǵĵط棬˵𣿡

뿭׵ͷɼ˵棬ε˽⣬뿭׼ҪȥʲôҲĵͷ˵ҶģȥʲôҾȥʲô
æ⣬Ŭһ᲻ıȥķ뿭ļ򣬡ǵ˵ϼҵ£˵ϼסһû˵ģҾ룬Ҳǿȥסţǻ㣬ǲǻȥ̽̽·ѻӦ£еĻǾòã

뿭˵Ǳֻ̫̫ϲΣ˵˵Ļ͸ʥּƵġ
뿭͵ͷ˵İɣȥɽһǸطŪĺģһҵǾɽʱ֯Ҹǿֵһ𡣡
Цţŷ뿭Ѿ޿ɾҪˣ浱ִܻصɽũֻ¾Ǹ뿭Ӧˡ
ʱţֻҪ뿭ֲȥˣͿ÷뿭پԼ





3

3 3  ... 
 
 
뿭صҾͿʼһæҪʲôȥ
Ҳ֪ʲô֣ۿű˼ҵĺӶϴѧˣҲͷ뿭ڼʣأʣʣɣʣôʡġ
ŷ뿭ѴѵĹӿаװæקĸ첲Ǹʲôأ

뿭ȴˣ˵裬ңҪȥҵҪϼֵȥ
һ¾ˣҿŷ뿭˵⺢ܵĴ̼ѷ뿭Ҳеǰ÷뿭ȰȰ뿭

뿭ͦӵģǴºò׽ũˣڳƴһӲôŵĵطûˣȴȻҪҪشֵȥ
뿭ǸԼ˸̣һͷҲ˵

豾÷뿭ָԼģ뿭ֽҲֻǸĺ«
ĹǺһƸ뿭һȥŷ뿭ĳ˵Ӱ㲻ܸбϴθֻϼҸ󲮱ɥԼ֪ǵطûУˮҪȥӱߴȥǵط˴𣿡

⻰뿭ûأ뿭־Ͳˣƨӵϣŷ뿭˵˵ɶأҲǵطǵطôˣҾűȳҲǵĿȳöˣϻܿǣôطסţƴĵطϰ°Է˯˯˳ԵģȵˮһӵƯ׷ζ㲻֪ϴλȥʱҺǵˮ𰡣͸Ƶģ͸Сʱȵһ˵Ҳǳ˲Ǹⲻˡ

뿭ֱûιȥֱŷգ۾
ǱϱйȳȰӵģæףŷ뿭ѵȥطȥ𣿡
뿭û֣ӲĵĲٹĵӡ
뿭ּòס뿭æĿϱ

뿭֪뿭ثĺܣһޣСսʱ򣬷뿭뿭Ҳܣ뿭Ǹɤţķ뿭Ǻһʱ䣬ĳִУ뿭һû뿭һͷ뿭ֻֻͲֺ󣬷뿭׹˰ҲǸֽϻӴ˺뿭Ҳͳϻ

ֻǶӴ˲ڷ뿭߸Ƶ˰죬뿭ǰģͿʼ˵Щ
˵ҲʵʣȻܶȥũҲϸģ˵ţڳǲгдҽԺʲô㣬ǵǮǼ˵ڳҲͻһ״óԵĶһڶݳޣż۰죬Ҿ;Űɣô治ڴԸģôô뻹סӣ˵ˣѧҲûϣǸɽ̵ܲѧ˵ǮǾͷſȥﴳ꣬Ҫ洳ˣһܰǽӻȥ԰أ˵˵ʲô԰ģʵǮҲʱһСӹģҪǴˣҾͻҹҹҲûʲô

뿭һֱԼڶ͵ģʱ뿭оݵ˵ôһͨǳĬȻŷ뿭ֵǴˣԼˡ
Ҳ㲻ͬⲻͬģ뿭æѷ뿭Ȱ˳ȥ

˯ʱ򣬷뿭͵˷뿭һΣŻʰķ뿭ĳ˵㰡Ȼô뷨Ҳ㣬ٸ͸װɣȥʱҰ󲮵ķˣҵʱ˵ũķ̫˲ֵʵҵʱ뷨ģԺȥϡ˵һڳסˣʱһͦӣҾԺֲ˵ģСӹҲȻҸ˵˵ɱ¶ȥǳˣԸӣҲôҵһ롭

뿭ͣĻǸӣʲô¶ǰϵġ
ʱ˵Ļ뿭ȻھȥҲȫΪʲôҵģһɽˮĵطܹκúõһ
Ҫôطĸ֪Ҫһİѡ
뿭ȥˣߵǰȥѵõ¶ɵӡ

뿭磬ѾСˣӻǺƵģһ۾ܿǸδѵĺӡ
ĺȥôҲĲ£̲סֶ˼䡣
ʲôµˣʱȴʲô뵽ʲô˵ˡ
߶߶˵˺ֲ뿪

ڶ죬뿭ûأ뿭˹߷뿭˵Ѿɽݴȥ绰ˣǰæչŵ뿭
з뿭һĶŷ뿭˵Ǽ޵ڽسȥˣСʱ㣬ȥʱôҲȥã÷ҵֵģҪɸʲôø
뿭һһӦţżҪµδ뿭˷ǽš





4

4 4  ... 
 
 
뿭۵糸һ·ܵϼҵس
ֶȥüȥݡ
˵ģȻǼ޵سˣֶȥˣôҲչŵġ

뿭ӡǻϼҵʱ档
μãͼñǰʱˣٲȻһ긾ŮǺֵ֣ɤҲǷҵɤŶ󣬾͸Ƶġ
üĸ첲¿˿üЦĶø˵뿭ԽԽ֣׳ʵСô񣬶Ƿҵ֡

뿭˼ЦЦǴģسסˣԵûôأ˵Ҳ
뿭µľĻǷҴ˻ãϾҲŵأҪ˵ˣ˵͸ӢƵģǵ

뿭Ĵ÷ǳ飬뿭ˣǿһȦȥɳ¡
뿭ȻƤҲǶŮģŵĲ֪ôӦ
øҵϰ࣬Ҳ˸һְٰģڵλŵ㲻С£˷뿭䲻ȵĴ˸к

֮˾ɳ졣
֮ǰ뿭Ѿô绰ˣҲ֪뿭ũŵġ
ֻǷ뿭ûӣҲ֪ŵ
ڵ绰Ҳ˵ʱˣþøѾ¸뿭˵˵

뿭ĹøȻǸ֥٣سҲǸݵˣƽʱӶ˵ĺܴڷ뿭úõĳвǵܵũչˣøû˵ʲôɻ͸˼
û죬ܶ˵Ŷһ쵽Ҳæĸû꣬ѵҲûԳԺȺȵİǾܲˣðڵ˶ºð˰²ܹ⿿˵ף˭׸Ҳ

뿭ùüԼ˰˵ϣæ˵ôϻҲ뿭ֲµضģ㻹ô̰ĲԼϱŰ»Ҽ޸ôˣʲôĴΰæǸǼҵ˰ģҾôһֶӣ͸֡
뿭û뵽Լ⣬ӳˣ¾ͺܹⲻȥæվǡ

һɳϣø˵˵ǰ첻ɣ
뿭øеϱ¾ֹܰ죬˰²ܿ졣
뿭¾ɶͷˣֲ˵ʲôء

뿭ҲͿʵã˵ʲô°
ûԼˣֱ뿭ߣŷ뿭˵ϼǿص¶ȫʱҲĪӣʱҹ֣˵ǰ˵˭ҪǾˣ͵ðѵؽ·ֶˣɵʱûͬ⣬˵Լǽˣô˵ҲǴȥģ˵ǻôϷҾ;˻֣ﻹΣʵǵضҲôãһĶ㣬أм˵˵ǧǮǰǵֻˣ㲻ǻҾŰǿظҪǴ٣ҪȥҪиֵصĵطǣмǴҲ²࣬ûǻô죬Ҫ˴㻧ǲҲҪ

뿭ʱԼʲô¶̫ˡ
Դ¶ɵЦ˵ʱҲ˳ˣŵ㷽ԵľͶ˵ɶûܳ֡
ķ뿭֣Ҳ֪һôģҲָ֣ȻǻģҲ֣ʡڳһ棬ڳסˣ˵ʵԲǸ࡭أôøسŵ࣬ѣһʲô֣ܲסܻȥ˵Ǻο࣬ϼסϼ죬ѻϤˣøʱô죬ôŪү

뿭ʵʵΪԼģҲæͷӦš
û뵽ƽʱôϵĴãôΪ룬뿭һʱͦжġ
뿭ü˻ʱֻʱϷ㣬ҪԷ
ϾǺ죬ȻôݹϵɿøҲദģ뿭Ҳû˼ֱ˼Էæվ͸ˡ

ñøͷ뿭ģ뿭˵ʲôã˵ԼҹȥҲ˳·
Ūöû취ˣֻʱ˴뿭ˡ
뿭Ķɲ٣ʱ򣬳һǧǮѼ뵽ܴĶӣˣϼʲôûУµûʹ
ºˣټһ͸о·ϵƵģз뿭Ӵˣ뿭ϱţţʼܿסȵڶӻأеܲסˡ

뿭ŸϽ˳ȥﰡΪüңôҲҸȥҴģС·ϵ˰СʱҲû⳵뿭׹س̫СˣƳ⳵ޣæûȥҴĹ
һ࣬뿭æ͸ϹȥسСϹ˿ǲ٣뿭ϳʱ˶ҪƬˡ

뿭˳ܿͱ˳βλãسǵĹɸĲһһͻͻð̵ͳλɫˡ
Ҳûʲôϵķ֡
뿭ҧţųӸȺΰεģÿһվ㣬ûطأƱʣ³İף嵽֣³İס

ҪвſţûоͲῪˡ
뿭Ҳ֪ҪȥҴǴͣŶôϸţƱĺţ³İףҴ嵽֣³ĸϽ˵ûгͿ֡
뿭ĴأæŴ͵ĺţ££

漴ʹˣ뿭߶ʮһʹӳϼȥһȥĻи衣
뿭³ʵĿ˵⳵̫Ŀˣֱܸ˱
ôŷ뿭ڼͷ׼̤߰ͼԼ³ĵطôôİ뿭Ȼ;æסǸûԶĴʣ̣طǷҴ𣿡

ֵĿ뿭һۣ˵ĽҲǸҴ壬Ҵɽͷࡣ
뿭ָķȥֱֱεˡ
뿭ѹû뵽ô»ԼϣӴվأ֮վɸĲһҲ˵ŷҴԶء

Ψһһ೵ҹΪʱˣˡ
뿭ʱƹͨҪԣȥˣҲ̫ˡ
뿭ǻ߷ߵǰߣǴ˵ģ볭·ԷԶ·ɽɽǷҴҲ͵ˡ
뿭ţӽŲĻôҲǰߵҴ尡





5

5 5  ... 
 
 
뿭ƹƣɽ²ӿһ㲻
ŸϽ·ǰϵҴ塣
ֻǿɽţŲԶɽȽ˺󣬾ͻᷢɽԶĶ

뿭ôʱ仹ûߵɽء
·뿭Ͱ಻סˣŸղǴû˵·ɡ
Ǵ˵·ɽȽ·ߣôɽ·Ҳ߲ȥˡ
ʱķ뿭Ѿ˺ܾˣٷȥҲ㣬뿭һҧ˵Ū˾Ū˰ɣѾߵˣͼ߰ɡ

ôһ·뿭ǵɽ£ܿɽȳС·
뿭Ҳ˳Ǹ·һΣ·Ҳûôߣеĵطסȥ·뿭࣬ܶʱ˹ȥˣھˡ
뿭βòͣ½ŲӾͳ

ôһΣǰһ͸´½ƵģǰȻһ··Ȼɹ߸һûУ·޵ĺƽ͸Ƶģǳ
뿭һϲæ·ϣڵĴ
ߵС·ŵĵطûУϢʱ򣬷뿭ϸĴ˴طͼ⸽羰ͦġ

ʱѾ˰ɽλãͼܴɫƣż
֮ǰڴæ·ˣѹûܵľɫʱ򿴵žĿĿҲˬˬȫġ
뿭ôϢ˸ʮӲվȻɣô˳·ϣ뿭Ҳž

߱ĥôĵطôõ·Լòܵʲô羰ĵط˰ɣҪĵطһ㶼иƱĵطѵƹȥˣ
ôϹĥأҲ𽥰ȥ
ȻϼǺľɫɿڷ뿭Ͳôɰˡ
˵ҹɽ·ˣڳʱҲٴҹܳȥûǸҹɽȥġ

ղŻźʱе˲
뿭ӿ˽Ųֻ߿㣬Ҳϲ̫ɽٶȣܿɽ䵽һɽĺȥˡ
ҺõҹһЩ뿭ĵš
һһ߸Լ˵ʱʲôͺʲô뿭Ҳ֪ôתСʱ򿴵ի֮ǰЩƬʲôģм仹˵𽲹ֱĽ

뿭ֱԼԴ̲ס˵Ϲʲôأһ͵ˡ
ҲǴɣ˵һϸҲֱ治ʲôеģֻһе˴ӽŵװֱð亹

뿭²Ǿˣ˶ŵĶ
첻µزµĿŶ˰ģʵȴǺ¹Щģƽʱ¶ñűӡ
뿭ߵĺܿ죬ҲҿˣҹɽֿɲôЩɵ֦ѾںһƬģģܼ󣬻ĸˡ
͸ʲôƵģ뿭ߵıˡ

Ϊղһֱ˶Ҳûڶˣ뿭ž岻ҲǹֱС
ô־ֶģ뿭ߵһƽ̨Ƶĵطˡ
Ҳ֪ǲۻˣ뿭;ǰлƵģӲԶĵطһһġ

뿭һСʱ˽ַͷϻֵ׻
Ųܰɣ¾ͣ˽ŲһԽԽ£ֲܲ߹ȥ뿭ǴҳСĵŲ˹ȥ¶ҳ¾ʲôƵġ
ôһĿ뿭ǿǸ

ԭʲô׻ģһѲյͦģǻѱ߻Χ˼ˣдСû߽뿭ŵ˿ζ
뿭һϲ˵ԼҰӪˣ׿ˣЩ˻гԵģ뿭¾˷ܵĽ˳Ǻãǹ·ģҶ

ֻû˵أЩ˾תˡ
֮ǰЩΧŻѿģ뿭ҲûЩ˵ĳ࣬ʱЩһŤͷ뿭ſ
ɺĻʲôûеġ

¿ɵˣʲôʲô
ɽҰ͵Ŀ뿭ϵһһ͸ˡ
±˵ŵװ巢ˣ뿭ŵĶ֪ŵװʲôˣŵ˶Ҫˡ
ͷǸɺһ뿭ˣæվﻹ˵˾¡
ɷ뿭ѾŵûˣﻹʲôһǸҪ߹Żķ뿭ֽŲõľˣҲǲܲˣѹûע⵽ԼѾܵ·Եľ

ЩǴ̣ľ͸ŹƵľ͸뿭ˡ
ںҹ뿭Ҳ֪ԼǱʲôץŵģ;ԼȻͶ˻ۣ뿭Ҳǻȥˣ֪ɽ¶ȵģҲǻȥĲҪˣ뿭һԴ͹˳ȥ
Щߵ·ɽǸϹʱ򣬾ͼ뿭ѾƵģײײģһ·ɽ¹ȥˡ




6

6 6  ... 
 
 
뿭ǳˣһʯͷڰɽˤ˸ͷӡ
Һûһˤаأôǿ֧ţƼǼĹ߽

뿭ţ˰ɣѾˡ
ôţҲ𽥲ʱ
ͼǼΰϵ߸ժ

ڵĻ˵뿭¾;̫ӵˣ
ҵ⻹û꣬ǼҲûΧôȻֻɵ˵ţ಻̫ðӡ÷ڣҪùҿ⵹ùûء

ԱǸժߵ꣬ÿ뿭ͺܲĵֹ˾䣺ĹջеҵģҵóԸȥȥ
⻰˵ĸһ㶼ûʯͷϹŵû˵뵽ʲôƵæתͷǸһС˾ˣôܹЩⲻ῾˰ɣ

ʱǸߵ˲ſ
뿭ڻǰźܲʵף͸ӻ߳һΪ̫ޣе޷ȷԼļô˻ڻǰĴ

뿭ԵʱܳתѵʱѾǵڶˡ
Ӿ͸һôͷͬʱǿտյģ˰Լ˭
ԼôȻˣ
뿭գգ۾ΨһļԼ´վɺô벻ˡ

廹ۣ͸˴һƵġ
뿭첲Լ壬ĵطƺȫģ̧ۿ˿ܣŷܵǽڶǰɫģྲɫ
뿭ǻˣӴҰ俪ˡ
ԴһȦ󣬷뿭ڿԼˡ

ҽԺʵСҽԺ
ܼªһطҺļӶ⼣߰ߵġ
뿭һѹԱ߸ĻʿͿˣǻʿϽߵ뿭ô

ô뿭ǻۡ
ĶŻʿ˵ҾҹͷҪˡ
զˣ¥һۡСҽԺҲûô棬ʿ˵Ϳŷ뿭·Ǹ뿭˸͸
뿭ôͷ˴ﵽô˸ͨ죬˵ˣ·˵ûûϣۡ

ǻʿ뿭ôֿû˵۾ͶǲҪúõԼɽ¹Ҫ·ҵ˸͹ҿڶ͸࣬ûˤ𵴾֡
뿭һ˹ؼĵطæ׷ʵ·ҵģ·ҴɽϹȥˣ

ʿ뿭˽æ˵ɽ·ЩɶǺˣĲ··ҵݡм仹ѹһΣʲô㶼ǲסˣ˵ʲô
뿭ղŻأʱָˣ֪Լɹô˵£æǻʿǸҹأ

ѹûɶ˾渶ҩѡ
뿭ŶһѻʿǰĻһϵҲ֪ԼĶԲԣôĻɽʱСĲȿˣȻк˸͹ġ
ƺﲻôԣ뿭룬Դ͸˳Ƶģ֪ģܶ౻ײε˶ģ·ǰ¾͸ʧһʲôǵá
뿭ûΪżϻ𣬷ҲôһСļ䣬ҲͶ˰ɡ

Ƿ뿭ɫѾˣæŸϽԺⶼƤˣҲԼ£ŸϽϼ￴ϼҵĻء
뿭ҲŴӴԼϵЩС˿ڱˣ뿭ûʿ˵ֹ۵׵ҩʲôģҪҩʱ򣬷뿭ע⵽ܴ⣬Щˡ

¿Ҫ˷뿭ˡ
ǿǷ뿭ȫҵˣ뿭һ¾͸ˣæʻʿЩء
ѻʿˣʿҲ˵Ȼ뿭ʱǱǸıģǵʲô

뿭侲ʮа˾Ǹ˾ԼԼĶ˹ԼĶɽأǷ뿭֪Լĳ
æִӻʿǴ˴Ǹ˴סǡ
һĸ֪·ҵġ
뿭һʣǸʿͶ˵ˡ

뿭ҲҹζԼЩҲˣæžܡ
ҺЩֽŵģ뿭ҲǷһģΨһ˰೵ʱ򣬷뿭ȻżȻǸ˾ԼԼֿտȥҪôôòҲ¿˿سȲó٣뿭ѡ˰ҵҵģæһӣװģллԼĶˡ

żϳ뿭𼦶ǴӺңǸƵģųŵʱ򣬷뿭۾Ŭ£ԺֵľȻЩѪڻŴ֣иƤƵˣûĿģȻͱɸƯƯ
뿭Ҳ֪ԼԴǴĲӰȥˣǸ˵Ư뿭ŬţҪôƯŮԱŮûȤҲӦܼסֵġ

һ黹벻Ǹ˭ϼרݹƬǸء
뿭ûµϹĥţϵĹͻҪʢϼ
˭ء

ôŷ뿭·ɽ˳
·ҵɽǺܺģ·ǳƽ
ʱ뿭ףѹʲô羰ֻĳ˼סĵط
û·ҵˣѾӵĺˡ

뿭ЩǲǾǴ˵еɽĸ˰
ǰϼҵʱǳ˵ʲô·ģ˵·ҵԺ飬ʲô˵¶ȥǡ
ʱ뿭ţôõ˼һҪúýύύ

һ·ߵɽһƽϣмƽɫשͷɵģŲôڡ
뿭Զ߹ȥͼſڵĵطվ˸ݸӣǱģƺʲô
ȷ뿭߽˲ſ˿Ҫҵ

뿭˲ʱʧõҸУ˵ȻˣЩ˻ء
뿭¾Ͷ˰Ŀںһ˰ҡ
ֻû˵ڣǰǸݸӾͻعͷˡ
뿭¾ͼһֱĿס

ֻôƯ޷ݵ׳ڸϣƵġ
뿭ǴӺҲžһ˵ϡ
뿭ĿɿڴǣԺﲻţ𡭡






7

7 7  ... 
 
 
ѾǵһοΪò¶ˣ˵ԴʱʱĿ
ڰ̯ƽʱ٣ҲΨжԼ˸͵Ѳ΢ее沿顣

ȴˡ
Ǹ·ȥģ˿ЦϸǰƵĿ⣬ɽɽ·ʱ򣬾ж
תͷȥʱΪ̫˭û˵ĳࡣ

ͼ˸˹Ƶľ͸ȥˡ
ĸżƵȥʱ򣬲㿴˵ĳ࣬˵ͦϲףĵһοʱûﲻ
֣ʲôǵģô
ֻǺȻôˣĽ·ǸϲûװϴëֳˣҪɽȥȾȡ

е㷳·ڣ·Ҳ֪ĸûã˵ϲ
һҪɽȥˣԼø·һ𰡡
Ҳæ򿪿ǰ˵Լɽȥ
ֻôͳ˸⣬ʱۻȥʵе㵢ʱ䡣
Ѿĺܵ͵λˡ

Ҳ߹ȥֱӰ˱
ʵԸ˵ôºܳϵģΪ̫ڣĴСͱɫ˵קȥģ㵽ͺִܵӴ
ѾˣӦûİɡ

ľôı˳ķ뿭
һ·ȥ
ȻɽµʱĲŷνĻҲжôİȫǱôȱСӸͨ͸

˲ôӦ⣬Ļ˼ǰôע¡
Լʱʲô˷Ӧ
ô벻ʱص㣬ˣΪʲôʮˣһֱŮûȤ

ĵͷЩɽʱһ
һ£ʵǲܳϵġ
ľ룬žˡ
ĳȻֵĲ֪ϸģо϶˰СӲ

ĵͷ鿴˶ʱ룬Ҫ磽ġ
а¶ɫڿ㣬ųӦеȵġ
ľĥţŮʲôһأҪҪԼŮˣȥˡ
нġ

ôأľһ
üͷͷ󣬾ͿСˡ
Ǹ˵ĳԶͷԡ

뿭ζû뵽ԼôĵطԼˡ
ѵǲǻ룬Լ֮ǰʧȥļǱʶ¶˳
뿭æԼĴգӵϼǴӺ
ȥȻľ͸һβд

ԲģŻָв
ôž˹ȥ
뿭ľأû뵽Ҳܳôģ̩ë𰡣
뿭룬⻹ܽ

ôҲǾԼˣ뿭Ǻܹ̬ȡ
߽ˣ뿭æҽ˵ҽз뿭ȵǸˣҴҽԺ˵͹ȥġұˤˣ󶼲֪ʲôˣҵ渶ҽҩѣǮһɣңҲ򣬾˵㡭

ĵߴӷ뿭תƵǴӺϡ
ҸӺܴ󣬿ڵػûʲô˻ֺңÿ˵ĺʳԵﻹɬҲȥƭƭ˶ѡ
ҲЦЦײЦģֻҪЦ˵Ҫɵʲô
ɶԷ뿭˵ҲǸİˡ
˶ЦӷҲ͸Ц¡

Ŀˣɽ峺Ϫһʯôö
ֻǷ뿭治ڣСԴӼΣ˾ͶǷˡ
뿭ҲɶģͺǿγӢˣǰˣ뿭ų̫ˣǿڶ˵ϲûиɶҪǻˣֹˡ

Ϣ°ɡĿš
뿭֪飬Ҳ͸ɵǺǽȥˡ
Ǹשǽķӣȥŷ沼õ൱Ȼֻһ䣬ɹܷǳȫӻŴֻǴǷɫܻʡ
͵Ŀȥ͸Ů˵Ĺ뷿Ƶġ

뿭˵˵ԱŮ˵İ
ĥأİѷ뿭󣬾Ͱ˳ִˣŸϡ
뿭˶עһûע⵽⿴˴Ĳˡ
ʱ򣬷뿭Ϊ٣Ĵ

ɵĶЦˣˣʲôʶˣԺڸڴֵˣǻھء
ϸĴ˴뿭ôľ뿴뿭Ƥǲģûʲôӿݵĵط촽ŸɸɵģҪƵġ
ųı˵ִ߰ڷ뿭ϡ

뿭ǸGAYƽոͬԽӴʱǴֵģƽʱЦʱĵĶֶŵҲûйСʱҲûĸҪСå˵ģ뿭Ҳûֵֻµ¡
Ŷһʹһ£¶۷۵ͷտͦټģɽӻɽֹ

ûһûκͣٵֱӾͿ˷뿭촽
Ϊ̫Ŀŵ뿭һ¶ӦˣǱİͷȥʱ򣬷뿭˰ԴŻ֣˸ˣåˣ

뿭һӦˡ
ݣɾȻС
뿭˼¶û
뿭ͶϽˣʼڵߡ

ֱζɿ뿭
ֻǺȻͻʲôζȥ׵ġ
׹ҧ촽ζ£ҲûʲôζͦѵģҲû͸ûһ
ҲͰ˸ǷǮƵġ





8

8 8  ... 
 
 
뿭ûĵİѳ³θһķ
һɣĵľܵſڣǲŵģææҵĴţȲľҪ嵽ȥ¡
ɻǿµ̨ˣطƽΪ˷棬ձ鶼̨ס

ʱ뿭Ҳû¾ܡ
һ¾͸̤գȷ뿭ӦʱҲǸ˸ʵ
뿭۵ľ͵˿ɻθأ뿭ƱŤһŽŲӣһǸŻ
ѾһûԶˣ³ʲôڳҲ˼θҺ

²ǱǿôģԷ뿭˵±ȱǿ˻Ҫʮ
͸Ůһ뿭䲻ŮˣǺܲϲŮ˽ӴģƽҲܽܣʱ򱻸Ů˸ˣӾĳ͸Ů˸ǿƵġ

뿭һķġ
ĵĸأľ͹ˣվڷ뿭ߣüͷģ£һȥ
˵껹ڷ뿭ƨһţҲˣǽž͹Ƶģƨɵм䣬ȻߵĲأҲǺҪˡ

뿭һŤͷģ޲˹ȥҧġ
ȴǲ˵ɵģ뿭ôҵı飬ĺȻַ뿭ͦɰġ
Ҳͳ˳ǣϲĶǴСĴСͺܳĬԣ˽ȴǺϲЩÿʵ˵ġ

ҲͺȻڵȻҾ㣬ɡ
Ǵˣӷ뿭ǸϾʹŲŷ뿭ɶǵˣҲռ뿭ıˡ
뿭ȴҲɵưǵĿˮθҺʲôĶ˲Ż˵ȥİɣǿҲûСӵģԶ㣬̬Ҫģҽ첻ƽϣҲ̫֡

Ĳˣˣ
뿭ߺߵվľ㣬̬˵̬ʱ򣬷뿭ŲĻ˿ģ޲ָıϼ䡣
ȴšüʲôû˵Ⱦһţյĺܺã¾Ͱѷ뿭˸ԴУȴûʲô󰭡

ײ˶ֵģ֪Լڼҹģͨ˶ֵĻ͸۸һݵҲû˸ֻʱ˶ҪָűˣֲʲôദˣҲȾ͸˷뿭һš
µȾġ

뿭ȴܲ۸ģ໵һɤӾʹӵûվȵأ͸ˣ첲ҪƷڵء
Ŀ죬ĵķӦҲ죬ϲͰѷ뿭ˣĻƵģѾȥķ뿭ƨɾһ¡
һĵȫ죬͸ֱȥĵƵġ

뿭Ϊԣ˸࣬־
ûô˶֣ѹôûõ˶֡
ԼָͷûأͰ˴ˣľźܲӦÿθ˶ֶҪеģ̫ˣͻ

ǳ겻ôбϣȻ˸ı
ڷ뿭ͳ˳Ц
͵ô£뿭֪Լ϶˵Ķˣôôף˾ԲľͶ㿪ġ
뿭˰ģҲ֪ԡ

ӵ費վƵģľ͸ҪƵġ
ĻȻסСڸڵǸ塣
ֻ뷨ûʵʩأ뿭Ȼͷˣĵϸߣĵļһ
뿭ʱƶֱӴ£뿭ҲĴ˵ͷɴܵʱ˵ļǣҪȹˣҲǿԸİεġ

ֻη뿭ֻûأֱһŸ߳ȥˡ
治ǹҪؽŵģȫʶķӦ
ŷ뿭ɳȥ˲䣬ĺȻ룬˻Ǹ˵һùء

뿭ȳۣôһˣԼ𡰶ʱѾǰʱˡ
Ŀɽġ
֪ԼĵôӣҡҡλεС壬ŤŵСй̵ƨɡɽˡ

뿭ĵùȴǻûأʣһģǵϼҵſʱѾɣ뿭¼ֱҪӯˡ
˵ſڵλöǴڡ
뿭æָԿףҪ򿪷Žȥ
˰Ҳû򿪣ɽﳱʪҲôãʱûãоˡ
뿭·ߵľ͸ﳤƵģƫƫߵߵˣôù£·뿭޵Ķˡ




9

9 9  ... 
 
 
뿭סڴߣûʩںġ
뿭ֻܽ¹⿴Ǹô򲻿š
ᣬôôơ

ҪڳôҲҸŵĵأٲҲҸġ
ûҸҲǲԣǴ
뿭û˰취
СʱڴסӣҲϼµʱŻŻ

뿭ſǻһ󣬺ȻԴһڳдˣԴ˼άˡ
طҲǸƽȦΧǽŶȥ
뿭ҵ·ˣæڵϣŲʵǸаɵĸΧǽ

ʣµĿɾͼ򵥶ˣѾȥܾˣ뿭ô붼֪ϼǸʲôӣģԺӻǳ˻ĲˣŪҾ͸Ƶġ
ֱӾ±ġ

ǽߣȻȥ󣬺ܿ˵أ֮ǰ˵ģ䵽Ϸ뿭ĽŸһƵôۡ
뿭ҿվΧǽﻹʲô
ʲôģһ

ţѰҼǸ
ǵҪŵĵطиרŹԺӵĵ˰Ҳû뿭ţƿˡ
ûģǴ򿪺ŵһӷùζ

뿭ֽȥˡ
ֻ˼Σʼնǲ
뿭Ųԣæȥƣûʱ׹طû硣

ִ˸ʲôÿ簡˵ôûأ
뿭°˵⻹ûˣôʲôùþһ
Ҫû磬ȻֵͲſǣ棬Ҫֵֵȥ

뿭û취Ȼ㲻ԸܵǽǷǽȥֵ绹дõҵĶޱ˾ֱӴӵԺ뿭Ŵǽڡ
ôȥģ뿭͵˼ˣʵŲҪûˣ߶ӻأ뿭ҲͲʲôˡ

ôĽҰĵطҲֵǮƽʱõЩЩԼ·һҹӦûġ
뿭Ҳͱűӣܵǰסĵط˯ȥˡ
뿭һ˯ĺܳǴȻͦʪĻзùζɶԷ뿭˵͸ĵطһǸĵط

ҹ˯ǲ̤ʵ뿭;ŶжƵġ
ڼٴ󵨣ССװӴģʵ϶Щ£µòˣҹ뿭;űһķЩϸ΢Ķ͸ŵ߶Ƶġ
뿭ٴĵӣʱҲԥˡ

ŸòԼ岻ãЩĶ˰ɡ
뿭˱ŵ۶ҡ
Ҳˣ뿭Ժ˯ˣһ˯Ļܳʱ򣬷뿭ŴӴ

ʱſ󲮵ļҡ
ڴ㲻ģ˵Ϊ󲮸ɶΪˣûкӣ˵ӹĻͦġ
뿭ǵ֮ǰʱ󲮸ɶԺ

Ǹ죬ŵǵ﷼İü
һ߰ŻһţɶСϣôеĿŴ󲮵Ĳ
뿭˵ģǸɶǰ֪ʶ֧ԮũʱǴģǸǺܲġ

ס󲮼ʱǸ˾û뿪󲮡
м˵ĸĸֹҲûߡ
һ£뿭֪Ĳ֪࣬Сѧʱ֪Լϼôݵġ
֮ǰѹͲԸ¡

ҲʱˣĲŶġ
ʱҲ޵ģϲ˵һ䣺ⶼʲôˣ˽סһ顭ϱȢϱĲôأȢϱʲô

뿭ǰʱΪǴ󲮼ңֲףҲûôĴסһϾߵģʱΪҪסˣطġ
뿭ҲʹӱĴȥ
ȰѻϤ˵ŰŪ˳㿴û¡
Żô๤Ҫɣ뿭Ҳ˲Լ״ˡ

ԺһȦԺӲǺܴԺһ뿭ǵСʱһʱϽ˲棬ɾǻûأƤҪȥժǸ棬ȥժûˤ
⣬Ա߻иӣǰֹʲôǼʲôûˣʣµݻƵҶӡ




10

10 10  ... 
 
 
뿭ұ𿴼򵥣ʩͦȫģԱŸȦȦԱ߾ǲ
Ŵŵ䳯ԱߵĶ᷿һרŷʳģڽȥֻܿЩͣ뿭ǵǷʳĵط滹ڹһѡ

һʱ벻ѵˡ
ŵǼͳƲʲôˣǸĳþ߹ʲôĵţмİڷڳܡ
ڸɶǰǳɸģɶĲ̫ˣȥˣҲ˸ǷģǺ˾͸ʲôȡһģήȥȥʱѾصӪˡ

뿭ûʲôӡ󣬾֪ǸĬԣ˺ܺӣΪͣԱյġ
뿭ԺӸ䶼һ飬Ҳطʲô仯ûС
Щطֵֹģ뿭ǵȥʱʰĶʱΪ֪Ҫʱ䲻סˣԷ뿭һ˰ѼõЩʳʲôģҲˡ

η뿭ĴʱȴǰסǼ䷿￴˸ʢŰ롣
ҹȻͿĽ˯ģɱϾ뿭Ƕ˲ɻ䣬סǰĸʱסǸݡ
뿭һ¾ɻٽëëĸо뿭;ವġ

뿭ǰûô䡣
ڿǸˣһ¹Ź֣һ־ŲܹʹŻ
뿭΢΢Ŀ˿ܵĲá

ﲼõĺܼ򵥣ŵĵطŴԹߺ㣬Ǽڷŵĺ鱾
뿭İְɣʰʱ򣬷뿭˶ûˣЩûõĶҲ˵ģɷ뿭˵ʲôϣӲû÷뿭趯緿Ķ

Է뿭ľǰĲá
о֣ѾˣӻǸӣ͸Ƶġ
뿭ҳ棬ǽϵᡣ
ܿ˵ڶŹֵĵط

Ȼô󲮵ķ䣬ǵú󲮵ĴϷſһɫ
ʰʱֻ˿ʪֽСĲǸ
ʱ򣬷뿭ȴǸɫ֪ȥˡ

æͷѰңڴǵı¿˸Ľǡ
뿭æ˳ͼǸǰӡ
󲮸ƬΪԶƬˣֻģĿǺЦš

뿭Ȼ
ʱǸӣ󲮸ǷݼҲѹĸһ˵Ƿ˼
뿭ѾҵˣͰǸڵϡ

ŸϽİʰɾøϿｨһ԰
Ҫ󲮸ƵģҸһ
ôһ룬ȻĲʣɷ뿭ȴǻ

æȥǶѹӣִǽǰӳ
Ӵǽϣŷǽȥ뿭ڼҵʱҲǸɹЩģǸĺҳ˿ҲԶˡ
뿭űԼ򿪵ţôô˳ۡ

ﻹֹ˾䣺ʲô˾ǻʹùߵĸ߼²Ϳ
ֺǺǵľҪתͷһŤͷȴ컹ŵĺúõѾûӰ
뿭¾һ㣬¶ӦԼǱ͵ˡ
ֱŷתһȦôҲ󣬷뿭ԼǱ˵ʵ 

лҪ˵Ϣһ
ллҵ֧֣Ϲ~




11

11 11  ... 
 
 

̫ˡ
뿭ſյĵط롣
ѾȦˣûɻĽҰģ˭Ҳר͵ġ

뿭ڵǷ
ȻʲôصĶȴеļҵˡ
ЩҪȫˣسȥ
ôŵʱ򣬷뿭Ȼиط֡

˵طӦûʲôģȴڵϿһЬӡ
Ьӡһ۾ܿģĽôҲ˵ЬͣЬӡһСܶ࣬ôôСӵЬӲȳġ
뿭۽£ҹֵѵǲĻþҲʲô֣˵ģ

ôȥģҲǽ
뿭ŷһȦߵһʱ򣬷뿭ҵĹؼ
뿭ǸԱ͵ĴһȦĹ軹Ǹ߷˼˻⵱ˡ

뿭˺һ˵̫ͷ϶͵
뿭Ҳûʲôĵץˣסĵطƫ·ҲûʲôӡǣǶСӡΪ²ȥģҲ뿭Ҳ͸һ·ҹȥ
һߣ뿭ŷԼ߲·ǼֱͲܳΪ·᫲˵ӿݵġ

뿭һ߿ɾԶˣһֱߵŷֽӡԽԽֲ࣬˭˭ˡ
뿭һʱʧȥСټϻϻ𣬿ɼԼѾ˴ҲûˣҲʶʲôˣ˴ڼſɹ̫뿭æ߹ȥǸˣ壬Ҫû˭

ôĪˣĵҲôûҲ˿ڳԲ˵
뿭æԼס󲮼ҵ˵һ¡
ǸͷһͰ˵֪֣ǷȫҵСӰף˵ҲĶ֣Ͻسȥף󲮼ҵǸҲ˸ˣϽҲѵҸ˸㰴Ҳ֡

뿭û뵽Լô£æüʵô߻˼
ķСǰף˾֡
뿭ʲ죬趼ʲô°
Ϊ˴Լһʲôأʱ˾ţҲǴſ˿󲮵ķӡ

뿭Ҳûʲôˣڴ˼С˵㳦ʲôģ˵Ҳָæ׼ȥسǡ
ֻȥسǰ뿭ȥͷĵʲôġ
Ǹͷ˵ΪԶֵûߣ󲮾Լڻ˸á

˵Сɷ뿭һ߾ǰ죬㷢ˣڴȻʲôģгҲǾԱҪġ
뿭ȥϳĵط˰Ĺ
ڳϻλƵĵسǡ

뿭׶ӶΪë¸ˣôߵ·ͨ˲㣬˵ֵĶˣֻ˶Ըȥ
뿭ͷĿεũǲ̫嶯ˣ͸˵һǰʲô̫һЩ

ֻǷ뿭ҲʲôЭˣôҲɶʱ˵
뿭ǮǺܶ࣬Ҳٳʱһǧ
Ȼ֪ԼҪǮĻֻҪ˵һ˾ͻʼĹˡ
ʵڲĸӱ鷳ˡ

Է뿭βɹĶǳıˡ
÷뿭û뵽ʱԭΪسǵĶ϶ȳıˣɹʱŷ֣سǵĶǳֻģЩȳ˵Ķ࣬Щֱȳﻹ
ЩڳܳĶгģͱڳҪ󣬵ëǷʲôģͻᳬˣֻЩӷ뿭֪Ǵðġ

뿭ææǰѶŵˡ
ʣµˡ
ⶫֵ˲֪ôˡ
뿭Ƕһϲֲͨ鷳ã뿭ҲԥԥԼȸţ˵






12

12 12  ... 
 
 
뿭˼ģ涫ȫ
սţϰӭ˳Ҫʲô
뿭æԼ˵˵
﷿Ӷ࣬ԼקߴߵҲ࣬ߵĶˣϰҲľ͸뿭Ƽһ

سиôôһвеҲûѡ
뿭ӵߣŴϸĵǺʣ۸ܽܣһһ壬֮ǰ뿭Ѿ߰˰˵һٶĶˣһٿг뿭Ҳˡ
뿭ǿǵã˵߾Ҫõ磬˵ҪĵܲãǵʲôģаµĽⲻ˵ģǻ

뿭ע⣬ֱӾųȥ˰ٻ꣬ëһֵһҪʮ˰۸˵˾ſǮ
Ȼ뿭˸ֵͲһŵҲʮͨҲǻ˶ʮ
뿭žԼˡ

ֵصģҲָõ翴ʹϴ»ʲôģиľС
뿭Ķ˴гǰϴޱëˢﶣॵľߡ

ɽ·Ȼѧʱ뿭Ѿѳˡ
ϳеʱ̨û˳ѧǷ뿭ȥȥεġ
Сɽ·뿭Ӧ

˼ң뿭ͰѶźˣ̫ûɽ뿭ݵĶɨһ飬ְԼĶʰ׵±Ҳˡ
ɽﳱʪ뿭ȥʱǰѴʲôɹɹˣʱȥ뿭ҲһҪúõɹһɹ
ŪˣҲ

뿭ʱҪϣһ򣬷뿭뵽ص⣬Ȼ
ȻЦɵʱķ뿭ȴйƤƵģֱ޲Դײǽȥ
ĳסˣ˽ʱջת
Һ˸ֵͲ뿭ҲʹպŰֵͲóʹ

ֻûлĻˮͶ⡣
س˼棬ʱ򷽱ûˣ뿭ֻðѷ˰װôӲţ˼ڣ뿭;ڸæųȥŪˮȡ
ԺǿˮСʱʱܺˮˣ뿭Ҳ͹ȥ׼ˮ

һˮ뿭ŷԼ㶻ûʶ
ű˴ˮˣɵ⣬ˮͰôȥôɰͰ͵
뿭һŪ˺üҲûˮˮ͸ɵĶѿˣһˮûϡ

쿴ˮģˮͰҲʪģ뿭ǵͷžֱӷѡ
ʱ򣬷뿭䲻˵ôˮҪŵͰӲܴˮ֡
ҹ͵ĳôֱ뿭ŵ亹ˡ
æعͷȥԼϵֵգҹһССӰӴӽ߳

뿭һǸĻͯ˵֪Ƿ벮ݣΪǹӵĶҷ֣ǹء
뿭ԭ;Ķ˶ʱ˳֪Լҵˡ
ɶԷȴǸӣϴѶ˻뿭ҲûôĻæǺ˵ԺҶ˶ˣëɲãˣô֪Ƿҵݣ

˵֣಻ӢС˷ףǶ˵֡
뿭û뵽ｻͨô㣬ϢȴǳͨæӶֵ磬Ǻ˵ˣҲˣôˣ㻹ؼȥ
ԭֻһʣûǺһܵ˷뿭űߣ뿭ûüӦأǺѾһ§ס˷뿭Ĵȣ۵һͿ˳
뿭һæǺӱ֡






13

13 13  ... 
 
 
뿭ԭΪǸƤúڼҴŵ鷳Сͷأʱ˱סȵĿޣ뿭ʶûô򵥡
뿭ͲӦŮ˸ӣ˵Ǻ˵Ĵɱ
뿭Ҳ͹ߴ˰˵ο˵Ļˣ㿴鶼ճҿˡ

Скӵ͸ˮܹƵģһ¾͸סˣͰ͵̧ԴǸɸɾġ
뿭һǺͣ²ˣæʲôְղſʲôôˣ

ǺᣬòĿŷ뿭зˣСͺúãҰ趼ʣ°һˣ벮ûǰҳԵءĪˡûܹˮ˲ðȾˮ
·뿭ˣǵôûôɶ񰡣۸һûûĺӰ뿭ϸ˳СͦɾİȻ˵ôһҲԼʰġ

뿭Ƶÿ죬ǲǹϹƭġ
ôҲǺӣ뿭ɫˣǺһ䣺˯İ
ǺʵĻش˵ڷ벮˯֡

⻰˵ķ뿭Ҳ˵˯ˣֻԼ˯ıôʪ뿭ĵǺһ䣺Ǳӳ𣿡
úϲȫļˣúöϲģ˷뿭͸һһһӶǺˣúҲͺ׽ĸ뿭˵ɹӡ

С˵Ļ÷뿭еˣ뿭Ҳ⺢ӵͷ
ϵĺڵϹҲûʲôֻû뿭ҲͻصԼֵͲĹʰ
ǺܿǸúôԼǵ

뿭û뵽Լһ˻ûСӶȫأæ˺úһ䣺л񰡣
úò֪뿭һֱˣɵĻشţһ࣬Ǯǰ׬ġ
뿭ŶһæԼͳţķûԹʲôط棬뿭տӵʱǲҲ֪ӣɼ۸ʦһۡ

뿭˻Եȶ
ֻó󣬷뿭кúأͶӣ˳źú˵˾䣺һպϳԵ㷽ɡ
֪úһ˵ҪԷ棬˶˹ˢˢգ۾ֱǸ棬͸ûԹƵģۿŹӾҪˡ

뿭ΪǺúöģ֪ڴܳԵ𷽱Ķõģһ˼ҸӳԴǸˡ
뿭úôԣּһӣ˳ĴӷӦǹˡ
뿭óԼ׼ڳȻ׼¡

м뿭Ҳúð˸úúȥǴˮ
úôӦȥˡ
ˮƵĺܺڳıϣȺúðˮˣȥ뿭ʱȴ뿭ȹϵƵģֱߵĻǷӲǶûȼ

뿭ôˣʱȻƵıԹأҲ̫ˣ㿴㲻ȼ
úû߹ȥ˰ĸɲݣҪݸ뿭ģɱ𿴺úСڵݹȥʱ򣬻Ǿ׵æתԼԸɵĲȻĿʼȼɲݵȼЩ

úõĶɣջͲʲôôķͶ£ҪǸ
˾ͻյӺ̣ľͻѻ£һûյĲҲġ

úһֱųĶڴﵹˮ
ҳ˴иժı˵ģǺúûµʱڲݶġ
ļɢģҪþܸһļ

꾰õʱСܵȥڸˣСҲôˣҲֻкúôû¾ͰѴĲݶһ顣
ûʲôͣúþͼ򵥵İˮ죬ȻѼȥֻһ˳ǲģúҲͰѼɢȻѷҲ˽ȥ

лֻǸ׺ĵдлġ
뿭ϰģһĵϰһ
򿪽һСͻ𣬴Щϸĩ
úõĿˮֱѾþúþûԹˡ

ˮͿˣ󷹵ĺôǿԱˮһֱţ涼ȥˣǹˮҲǷŵġ
ðǷ뿭þûӴˡ
úþ͸СƵģİˣӰʢÿһǵݸ˷뿭

뿭صĴ˵ģʱͺܶˮˣʱӵȺ滹Ưż鼦뿭ֱҪӯˡ
æڵĳȺ¹ɶزصģζͦġ
뿭Եĺ㣬úҲԼʢһ롣
һһСˣڳϣ




14

14 14  ... 
 
 
뿭治֪ôݺúˣ⻹Ǹúõĺӣ˳˷÷뿭˵ʲôúþȥˢˣҾ΢Ĺߣúûǳ׼ȷġ
ôһ뿭ӵˡ

úʰЩˮóˮˮϡ
ڵˮտʱ򣬺úҳůǺþûʹģúаů˲˳ý
ȻˮˣúþǸˮůˮ

뿭ͶҪϲˡ
⺢Ӿ͸ԼƵôĸɻ뿭˰һԼæǺӣǰǲǾס
ú̧ͷ˷뿭һۣܹɵĵ˵ͷ

·뿭ˣȻǼҸ󲮲Ǿϵ󲮼ס˸СӵĻôҲ˵һİ
ֻǷ뿭ҲǸʶӣҲûʡ
Ҳˣ뿭ŸϽ⺢Ϣȥɡ

뿭ҲʹվһȥǸůһ˵ˣˣҲ˯ȥɣˣҵȥ￴ʲôֵĻøϽϡ
䣬úþϸſ˵ɶ磬ڵͷ϶أҪֵĻ͵øϽ׼֡

뿭Щһϲֲͨ˼ʮĺ뿭ҲŶһ
úûֱӻԼݣſ˸裬ˮ͸ŷ뿭

뿭û뵽úûأúѾͷˮﵹˮˣ̽̽¶ʣúҲͰˮ˵뿭Ľűߣֺõ˵磬ϴŰס
뿭һô󣬻Ǹϴϴŵ

ԭźú˵ϴŵģɶǺΣ뿭ʵ޷ܾҲͽ̣ԼЬӶˣȵˮ
ˮ¶ãһĽ滹뿭˶ֱӵڴˡ

úóݽŵʱ򣬾ϰŷ뿭Ѵ̺ˡ
磬и찳ҳ¡
뿭˼ͷźú˵ҲǸˣԼðɡ
˵뿭綼ûУæ˵ˣǶ˭òˣⶼû硣

úһССڴǿŷ뿭ŵ׵ϴ̡
뿭ôС˶µĺӣ̲סĿʵúã˵ֵʲôأǲֵʲôģӶ򰡣
ССС˵Ŀ˵СأǵĹм࣬ԴӼϿȥǶӱˡ

뿭û뵽ӻܴӼȥСʱ͹һμǸȥģͼǵü϶ЩСģȻɶԳ˵Ǻġ
뿭Ҳ;źúĲ͵ͷ˵УȥϿҲȥҲǸһ
ú˺ܿĵĵ˵ͷԼһˡ

ֻνĸϼ뿭ͷһĲ롣
ŴسˢʼˢڳʲôǷģڴЩǰע⵽ĵطͶ⡣
ˢǰֻҪˮرˢͺˣԺתһȦҲûˮĵط

뿭ǰ󲮼ôģĽÿζˢģԸּҲˢ
ҪסˣͲôˡ
뿭أͼúҲӷˡ

뿭æʺúã㶼ϴ
úðһæת뿭ˮСĵĶ˵Ȧǣŷ뿭˵ˡ
뿭û뵽Ȧô
ʤްɣҲʹպˢСˢ֪ǲȦˣζɹŵġ

ҷ뿭ǵȦԺĲһġ
뿭һˢһ߾Ŷġ
ʵڲϰԺõˣһҪķӸƵġ

պˢݣ뿭ҲٳǷˣźúҲϽˢϴģȥϼ˳Զȥ
úǲˢģֻˮϴ˰ˡ
뿭ҲˣԺúòˢҲû⣬гúúȥȥ





15

15 15  ... 
 
 
ϼ󲿷ֶسȥϣʮĶո֣˳ʲô
ȴи𴦲ͬϰףΪôһ·ɽɽסЩɡ·ɽɽ·޵ƽƽģسǵ·Ҫá
سסսϸϼʱ򣬾ͻ·ϣŪسǵ˵ϼ¶

ʱ䳤ˣڽЩ;ܵسȥţԼǰ·ɽǰڼء
һ·ɽ¸ˡ
뿭֪Եʣúúøָ·ſƽĸ·ƵĴܿ͵˸ϼĵط
뿭ԼĹˣû뵽˵طȴְ̯綼˳ģֵľ͸гƵģʲôĶУ뿭ǿ߰ŵЩ·̯ӡ

ν̯ҲǼ򵥵ĺܣҲľͷ֧һӣ·棬Щ뿭ʼǮ˵ֱŲʵ
ģɷ뿭һȴ滹Գϵġ
·ĸߵĶǾ۶ѵģ뿭ѾƷɿҲУҲ̲סʼǮһʷ뿭ڵĳӶҪˣû뵽ﶫôˡ
뿭һ뵽Լ໨ȥǮ;ԩĻš

úһֱء
ʱҲûʲô뿭ҲʼǮˣʡԼʹ˺úȥרԵǼ̯ǡ
Щ̯Ѿſʼˡ
ڵʲôģЩĺֲܴڵʳƷ

ɼܲסˣ뿭ߵ̯Ҫ棬һҪ˸Ļա
뿭ΪԼҲǳԼڵأû뵽ֽĶرнζŨһ㣬һϸСлʲôġ
ģ뿭˼ڣԼͺúöҪĴģܿ뿭ͰԼǰˣҪǸΪȵ˶࣬ջûء

뿭ܳԵʱźúŴأ뿭ҲͺȻ˺úü
û뵽úóԵͺȻͱˣæ̧ͷֹŷ뿭˵磬Ǹ
뿭ûν˵ʲô

úü뿭һ㲻˼æ룬Ĳı鶢ŷ뿭
뿭Դ˺úþ;źúǸܹɵĺӣʱúôź󣬷뿭ž಻ǵһˣúþ˵಻ȴˮʱú˵

뿭Ҳֵʺúã㵽ʲôˣ
ಡ֡ú˵ͷ
뿭ͳĴģʵⲻ˺úʲôಡæ׷ʺúãʲôಡ
úò˵ǸǸܹԵĺӣ뺦˷벮ݣúҲ̹˵ɾĲǵðģ˵ҲǸǲҺȾˮ벮°ðȡ

뿭һڳ֪̲ܲڳﶼû˭ùȻôƫԶɽһλ뿭Ҳüͷ㸸ĸôܵǸ
úúܲ˵ǸɫȦͮͮˣسѪģ˵Ůÿ¶ҪѪ׬Ǯ͸ǸˣȻ󰳵Ҳˣ˵ҲǸڴҲеõģһҺüˡ˵ûǲûء

뿭⺢ûûʱ֪úûǸ
뿭ֱпڻиûأ뿭ɨɨԼŵ˫ӣӼеǺú
뿭˵ʵúһ˵󣬷뿭Դ̾ôԼúøһ¡

ɷ뿭ǸĳˣԼҪѺúõŻȥ͸ЩӺúõһˣô뿭еĲ̡
뿭ԥԥ뿭ԴһȣҲѾ͸˵ȥֻǳԵʱ̲סľԼҪѪиǹʲôģǲǾǽˡ

뿭˶ҲͳˣҲû롣
Ǻúһǽŵ˵磬治ܳ֡
뿭Ӣ۵˵ţûãҲ㡣
úȦģû˵ͷ





16

16 16  ... 
       ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
 
Թ뿭дźúõȥ䣬Ūʲôġ
뿭ֵеĲˣ뿭Ҳú̡
˵ĺ統ңúúСʱڵͷŴֵˣ˵ѡֵص»ͦͨġ

úþ˵ڸСٲ־͹˽֡
뿭Щ֪Ƿ˼ҵģ뿭Ҳ˵ûֳǮģ
úñϾСûŪ׷뿭˼ССüͷ˵磬Сֻƶӵʱ͵ֹ֡

뿭£ԼҪһȥҲǸսͷû
úȴˣǶŷ뿭˵޻Ǯ࣬Ҫ޻ס

뿭˵޻ƶСôҲôֵĶôũһˣҲû˭ֳƵԼҪֹҲ״
뿭ʱžԼɶûˣڵ׸øɸʲôء
ͷĿĵĿߵĻ̯ܴߵĻ̯ǵõʲô

ﶼʲôˣҲͼǵʵĻߺš
뿭ģſ϶ԼҵʺԼģ뿭ȥǰ潥Щݵģмж죬ҪǼϾֵ࣬ļ뿭ҲЩúȴǺܾͨģƽʱڴﵽʱ򣬾ϲ׷ż档

Ժúһ߿һָ뿭˵«ǸֵǾŽƣŽƿ࣬һһǸͷкëëİйùͷ
뿭û뵽۵СǸСרƵģҲͰѺúǰһûһĸźú졣
ļݱ˼·϶˼̵ġ
ڷ뿭ӡǺġ

ʱȴЩС̸ܸɾ͸Ƶô˱ţ۸ȴǹĺܣһͷСôҲҪһٶࡣ
뿭һ治ϲһҲûٱһͷͷĻæء
Ҳʣ뿭ŷǻҲɲ

ôѡģ뿭ŤͷĹ򣬾Ϳһ˲ʱ뿭ǰһ
ڲԶĵϰ˼ӣźܶ೤ëӡ
뿭˶ɶӰǰҲֲ̡øõ
;ӺðëƤΧ⻹Գԣһá

ôһ뿭;Уæ߹ȥǸӵģӶǮһֻ
뿭Ｘ찡ǸһǳģǸӵԼȥһôλԩͷæк˵ӷֹĸģĶʮģĸضʮһֻ֡

뿭ż۸еˣţҲңĸһԵôҲҪʮ壬ô˵ȥҲʮӣ뿭æҡҡͷ˵У̫ˡ
Ǹӵģ̧˸߼ۣһ뿭ô˵ü˵Ӻ࣬ŸѾ࣬Űףõ㣬һԶظʮ

뿭еͷǾŹ
˵ʵûģǸӵľ֪뿭ԥæװΪѵӣֻһϵëŨֺ񣬡ëɫǺӣȫ͵ȥףĸ֪Ӻ֣ȥɣ׼ˡ

뿭˵ĶˣҪ¾͵ÿʼˣôҲϡͿģ֪ϲԲҶӡ
뿭ҲǸӵģô
ΪȥӣǸӵʲô˵࣬ҶҰżʣߺӶܳ࣬İɣ׼ˣӾ͸¶ģһʮ

뿭˵ĺĶɽеҰݣҪܳԲݣǾǸ׬
뿭Ҳĥֻȥ̫±̫࣬˵ĻûɶЧ
úͷأЩӸǹԲģʱӶ˳ëеǳŲҶӣһһģȥǳɰ

úþͰȥë
ĺúã뿭ԼСʱˣСʱӣѧʱſСӵģһֻȥû࣬ˡ
뿭ҲԲԼСʱһԸҲʺúãϲ𣿡

úÿĵĵ˵ͷ
뿭Ҳ¶˾ģָǸϰ˱ˣʮһԵļ۸һʮӡ
뿭ӵʱ򻹹ϰҪĸӣﳵģʱǰ󶼹ӣúöһٹͲˡ

뿭Ҫؼˡ
ֻҪأúС˵ţ磬ӹֺõιӰס
뿭֪úö£Ȼͣ½Ųѵô⺢ӸϸҲû˺ʲôֲõģ뿭ҲͶ˼ǰָСģ뿭ŷĶˣúһģҲ˼

ֻհѳƹȥûϸЩأ뿭ͱ˴ӱ£ͷҲû׼Ҳ̫Щĵķ뿭û
뿭ͺ˵˭к򣬽һͷ뿭ƼǸرر뿴ס
ǸƵļһվһ˷ܵĿŷ뿭۾ƺҲ˵ҿҵˡ






17

17 17  ... 
 
 
͸˻ƵģԴ˷뿭ľرǸ뿭
˵Ļи缲ʱ첻㣬汲ͨаģԼҵĺĲãҲĽиʲôĳҲʹСøַ˼Ķġ

˵üʡģȻĲ£ɺԼĺڼҵĹ򣬵һһ׳ʵڼﳤǸ£ĵ˱ëڵĻ˵ǸŪӪʣˣЩƷͨõķĻһ·ܶ඼Ǳö
Ľ͸аƵġ

ĻܴʱʱľҪرѪ
ҲΪһֱע仯ֻҪһ㣬Ҫȵҩˮ˹ˣҲۿˣҲ֪ôģΪ뿭ֿʼҹҹѪˡ
²С·ڶˣŸҸҩ

û˵ԼⲡǴģÿ϶μԼڰһ˺޸ɣԼǸħˡ
ټ˷뿭Ǹ˰̱̱ˣֱ뵱˹ȥŷ뿭ڡ

뿭ȴǶ͸ˣһ̶ȾԵ
ĳı˾ǾĶǵƫƫڷ뿭ͳ˶İ
뿭һˣɫһû˵

ȴգҵĴŷ뿭뿭Ÿ˵Ĵгǰк󳵼϶ӣҲһ
Ҫ𣿡Ĺĵľ˷뿭һ䡣
뿭˵ɧŻأǺŬıŰȫľ룬ܵġŶһ䣬Ϊˣ뿭ûİѺúǰѹ

ֻҲúҲ͵ĵǣѹסˢˢͬҰ޵
뿭ôֱ޳ܵţð亹ҧгݣҶˣֲܷ뿭ҲŤͷſ첽㿪ˡ

úò֪ʲô;Ÿ뿭˵˳رĺÿÿ鶼תˣ뿭ȴôϲǸˡ
úҲͬĲϲǸˣڷ뿭
뿭ƣҲûҪú뷨

뿭һߴ󲽵Ҫ˦Ǹһ߶źú˵ϲСһ˲ףϲҾ͸򡣡
úǺܹԵĺӣ˴۾·ߵ̯ϵǺҪСģֲ÷뿭Ʒѣڿϡʱ򣬺úǰ಻סˣѾܾûԹˡ

קק뿭·˵磬ҪǸף
뿭˳źúõָȥͿϡСƳӸΧСǹ⿴û
뿭ЦЦ˵ССæѳͣ£Ϊϻأ뿭ԭģŪȥʱ鷳Щ̫ˣڳϴŶӲȥģҲϡѣ뿭ҲͰѳͣˣſȥصӦû⡣

ǸϡĿ˾ָ࣬ںڵģǸʢϡĹôôƷС
뿭¿ˮе㲻úúóĶ
ûأúѾСƵϡ̯ӱߣһڴĵˡ

뿭ĳһ¾ͱúõĿȾˣæǸϡһǮġ
ú˾ͶԷ뿭˵磬Բô֡
뿭úõͷ԰ɣһǮǣ绹㣬ֲǳԱ㡣
úֲ׵Ŀŷ뿭ɶǱ磿

뿭ҲûԹǸҲͿ̨Ƭʱʱ뿭ֲúúÿԼҲװ֪Ӷ˰˵һ㣬ɹˣԺ׬ǮԺü
һֱһһСأ˷뿭Ļ̲סǳ飬ûЦ뿭ŷ뿭ôķǳɰ

׻˵˿ˣҲ֪Լڵеر
ͶԷ뿭ĸое㰮ݼڵĸо뿭ڳϵӣϲġ
ֻҲ׷뿭ǲϲ㲻ҵģҷҪĵõ֣Ȼ⣬ҲûƽϷ뿭䵭ʱ򿴼뿭ôӣҲ;뿭Ҫ·ɽסҲĥţԼôһİѷ뿭㵽

ǹƼҵʲô¶˳Լ˼ģҲʹڷ뿭ԣһ߶һţԼǿػء
һӿɺãԭֻǻʵӣȻͱǷ
ǳֻ֧ŵģѹͲȵʱһǳӾ͸Ż¡

ҲûȥǷ뿭Ǹսϡһ죬һ¾͵ڵϣɲɵӵıѹ档
ĳѱѹĴҽȥһ飬ӸŵֱСȣȻûֱѹϣӱӾСţһ֣Ӳŵİëȥһ顣





18

18 18  ... 
 
 
¶̫󣬲뿭һܸϼҲǱסˣæ߳
һŶ˵ĳǾγһյش
뿭룬æܹȥǸúҲȥӡ
˴ڣﶼ³һˡ

뿭ۣƫƫһε˼ûУνĶŷ뿭˾䣺ûҪˤˣ͸ҵɽ԰ɡ
⻰˵ķ뿭ֻͳ
úҲŵıֱ

뿭֪Լ򲻹˵ˣ໵ҲֻϳӸƵĽźúøϽߡ
ǸĿ׷Źôˣ֪ɽмϹ·뿭ģΪľ뿭ס
ҲͲܲ˵ĸڷ뿭

һҪһҪϣϼ˾ͿôһһСЩӣǸܳȥƵһ·񱼣Ǽ˶Ҫ貨΢ˡ
κη뿭úܵķζҪըˣҲû˦ġ
ӣӲĲһ·βš

뿭ܵӶˣ۵ġ
úôҲǴĺӣʱȷ뿭ҪһЩȻһ·ҲǸ첲Щ뿭һͣ£úþͰӷˡ

뿭ͲˣعͷǸġ
ҲģֻС̱ˣƽʱûµʱͻڸˮף˿˴Ҵ
ʱӭɽһ볤̵ͷζ˫գ߳ľһ㡣

͵һȥͦ˵ġ
ҪǻʽҪû֮ǰǵ£뿭ȻɶôҲϵ֡
뿭Ĵ˼

Ҳż߹뿭˵͸ƵģģųԻǳųԣȫƾԼ顣
Ҳνվǣ˸˵ļơ

뿭Ҳ֪ôˣסĵط·ɽԶĵطﳵҲʮҲ͵ˡ
ôһ·񱼣·Ҳһ룬ôȥԼȥ
뿭ôһͺܶģҲ֪Լôϲˡ

úòôˣܹɵıӣȥŲëֻӣСİο˵öǹԹԣöǹԹԡ
Բģܳëӣ鵹Ƿǳɰ

뿭ˣҲ⣬ִ Ǹ˵Ҫɶ뷨ǻȥҲҪƴˡ
뿭ѳ֧úúȥ·ߵš
ΪӵһΣ֧ӣ뿭ͺСˣѳϵӶ
˰쾢ǰ׵

뿭ŲôԸߵǰ
ĺϲĿŷ뿭߽ƫƫͷ䵭Ļȵĵŷ뿭ڡ
赽Ҫ뿭ȴ˶㡣

°ͣѹû뿭˵ɶ͵ľ̽뿭ǰһ䣺ô£ûǳĶ̣ôûУ
뿭ûĻôɣŵĵһ

ĳһһ󲽵ߵ뿭ǰ͸ҪȥƵģôûأأëҲôǳ𣿡
˵ҲǻɤȻ󣬿·ߵĺúȴĺ
úúܵľһ䣺ɶë

뿭͸ಡƵģǾͲĿڴˣ̫۸ˣ
뿭߶ʮһȥһţһǶ׼ĵؿġ
ĺɵľͶȥˣȻüͷôĵ˵֣С㡣

뿭ģȥߣ߷û·ģͼľǲɶţоǺýš
Ҳû̫ȥ㣬ɸƵĶŷ뿭˵Сŵ㡣
뿭ĹǸ۶ҪƵĺˣҲûţԲûͷûԵĵĻ´

úôԵĺ¾ŵֱ§ڵˣɺܿú뵽Լðæģɾô죬úҲû˴ܣƽʱܴĺ۸ģԼִ治ᡣ
úҲΧϸŷ뿭ͣǴţ֡

뿭ͷǴˣͲˣЩȽҲĵģ첲ҲгϵģֻƨûУԼĽŸָƵģ뿭ԼǴ˰ֱŰ
뿭ʵڼֲȥˣæͣ¶
֪뿭ˣҲ۵˵Ҿ˵Сĵгֿȭ˵ģĶ֣Ա߼辰





19

19 19  ... 
 
 
⻰ķ뿭Ҫȥˡ
Ҳǡ˺úãúСӼҼҲû룬Ա˸辣Сŵݸ˷뿭
뿭Цã˵һ辴Ƕء

뿭û֪ԼԸˣҲܻ˻ȥ˳ӣϺúãŰ˭˭ɡ
뿭úһߵ˼

뿭ͣóӿŵʱĻǸġ
뿭װûǸˣžʹźúýȥˡ
ļԼĿĴﵽʱҲˣǳ緹ʱ䣬Ҳûٳ۶ӵˡ

뿭͵ۿˣųĳ˿Ҳ֪Ǹ϶ûģָʲôʱֻĳԼ
úҲһĺ棬ʷ뿭˵磬ǸĪҲ

뿭߷ߵ˵ǾǸ񾭲һҪС֪
úúĵ˵ͷ
뿭ЩæŰѳϵӶǽǵĵط

ԺӺܴ󣬷ôĸҲʲô
ֻ¿϶࣬뿭ųԺҲǸ⣬ҪйģʱҪɨӣԺСӻģʱԺӾͲùˡ

Ҫ⵹ǸЩҵԵġ
ǵסһ׵ģ뿭ҵҶιӵģһȦҲûҵǸӵ˵ҲҰݵģ뿭ųȥεݸӳԡ

뿭ҪţȻ뵽úûûʲôԵأ뿭ҲͻͷʺúãúðģȥԺǺ
úÿӶͣˣҪԼһ·ûϡأϡģմ촽˿ģúóԵĺ޲ðͷȥ

׹֣ûУлģȥú˵
ڴǲ㣬ҪڳҸطȫ˶뿭ҲƵ˵ûӴŪȥ

뿭ûע⵽ԼôˣѾ¶Ҫʮĺúˡ
úþ͸СƵģǻеӼҹӵǮҲڴ˵ûϼҶ

뿭ȥһҲʲôˣ뿭ʹȥȥʲôģ뿭ڴﵽأ˭ҵĺժģʱǮ͵ˡ
뿭ҲҪȥ棬˳㴢ʲôġ
ú·뿭ҲĵطҲȥ

һһСǸ˵ĳӡ
úõţųһһߵģܶķ羰
뿭ֵǣܶ˶ѽոա

úÿ˺Ȼ뵽ʲôæŶԷ뿭˵磬ǻû׼յİࡣ
뿭ɶǰһ
úԹԵ˵ջõģۼûףĪĽոѰգֵʱûȿɶ֡

뿭һϲͨڴҲûɶҺɶģůԼգҪûյĶҲǹ鷳ģ뿭Ҳʺúãô죬𣿡
򣬴ͷвҪģǰؼҾ֡

뿭ͷԼʣµǲٿǮҲֵ֪ܼܲСʱ
뿭ֿ죬˻ĵط뿭ΪֵطǸرСֹƵĵطأһǣ뿭ͱסˣ⻻ĵطģͦģǸǶ¥ߡ

Ѿ긾Ůųӣиרӵģӷŵһ©ƵĶһŻĺܿҲͳˡ
ǴȻģ뿭ųۿɱڳԴ׼ĺá

æȥɻˣҲ棬ܵ𣿡
ƴҲвٵģ˺ܿ˵һһڴ£
뿭ҡҡͷ
˻ͷ˸ɾڴڴһҪ氳͸ȥ

뿭ǶûɶͿ˺úһۡ
ú£ʮ͹֣³ԣʱ䳤׳ඡ
뿭ҲҪʮģֻһҪô࣬Ҳˣһ¾ͻȥʮ

뿭ʱžǮԼȱܶණûأͰ˵ġ
ƫʱ뿭«·ȥġ
뿭ǰǼǼʱԴһģæ뵽Լɵһôӣֲܳԣмֻ¼أʱʡٿǮ

뿭žϸĺôԼ˰ıԣ²ӡ
Ǯ󲿷ֶͶˣǶ¼ȲֲܳԵʧ㰡
ʮİ棬úþͰѺ󳵼˳ڷ뿭š

뿭Ҳ֪򣬾ʺúԼȥ͡
úòҡͷ˵ֻե͵أû͵ģȥ￴˭вԵࡣ

뿭֪ͻôѾˣԾͰѶ˰ɡ
뿭һſڴأ뿭Ҳúúùȥʡ
úûţ˼Ҵ뵽ʲôȻԷ뿭˵磬ﹻ֣ʱǵöŵ

뿭û뵽ԼᱻӶ
һæ˵֪֡
뿭úôˣ˵һڲŲ뿭ҲţԼҲˡ

ǻ˼һвأҼ۸ܱˣֻҪ˷뿭Ǯ͸뿭һƿӡ
뿭ܿģ˵ˣڲ˵ǲ١
Ҳ˵ﶼвʻ
뿭ĽǱ߱߸ú˵Ҳֵ˰ɣʱԵʱֱժͳˡ

úò޳ɵҡͷ˵˶ˣְײҲ
뿭һ¸ְͣײ˶ˣ
ײ˵ʱ࣬ʱٶˣôҲ

뿭һ¾;ô찡ȶû˲ݣӳʲôҲ
úôҲСӣѹ벻ôԶʱ뿭˵úҲʶ⡣
úҲŷҲ࡭





20

20 20  ... 
 
 
ڴﴢʳãҪǴʲôľͲʺˡ
ۿŶҪˣͷ뿭ڳľ˵ٹʱ䣬Ҫܲͷ̲ˣ鲻Ļ軹ײˡ

ҪǵѧôЩͺˣ뿭Ƶ룬ôһ׵ܲҲеĳˡ
뿭뵽Ҳһȣѧûѧأǿɾķ𣬷뿭æϺúȥСɹʹ׻Ρ

֮ǰȥسĶЩƷʱ뿭ʶԼĳǿյء
СǸֵŮˣҶɩ
Ϊǵңո֣Ǹɩŷ뿭ҲǶ飬߷뿭ƴһ¾ʮӴӽ͵ģɩʷ뿭Ǹõģôһôࡣ

뿭ʵ˵ԼҪ̲õġ
ǸɩǸˣ¾˵ǳ˶Ҳ̲ϣڶ粻£ⶼСѩʱ磬ðײ˰ĪĿɺóˣûʲôܲء
뿭һȤæϸʷɩƵḶ́˵ǲǰײ˰ӻܲණ

ɩ뿭ӣһ˵⿩磬粻ãͳ֡
뿭˵춼ˣɶʱ粻簡ԼʡǮأ뿭ҲЦҪһζ

ܲ࣬뿭С͵ѧĪܲʱҲгĲܲ뿭ͷ˾͹ȥ
Ҳˣ뿭ڴұ˶ˣͻǮܲǷ뿭ڵԼεġ

뿭ԭܲӣӵˣúܹ˵磬ӣӿԸö֡
뿭ҲæЩժܲӣӶ
뿭ԼԴӵ˴ԽԽˡ
Ūܲ뿭ֿͷϻвٰײˣֻǰײһ̫Сõʱ

뿭ĽһѣԼҪҲһײ˵ظöð
뿭ôһҲͶ˵˼ú˵úð˵Ҫ򼸿ûõİײ˵۵ȥô
úֵ̧ͷ뿭һۣ׵˵磬ҪԼԶҲιҲ

뿭ҲûأģɵģС
úñһ£ԼԳඣιӵĻ֣ʱȻ֣ɰײҶҲܳ˰ײ˱ˣӰײӻϡԡ

뿭ŶһźúñԼˡ
Ҳ͵ͷ˵ô˫¡
뿭ҲǱ˼۱յģŶҲ£Ȼû䴢ţŵּܱʻܳ㣬ôô㡣

뿭Ҳֲָ˵ʮŰײˣһǷ¶ȡǸũѰײŪʱĸǡ
뿭˵ˣæŸúûص˼

̵Щڳ뿭Ϳʼźúְײ˵ĵط
úúϤ뿭󲮼ǰ֪뿭ǰںԺֲ˵ġ
úҲʹŷ뿭ȥ

ǵؾԺǽ棬طҲǺܴ󣬸ղڴ߿ĳƬĲ˵˵ôҲǸһķô
ܻΧţֻҲû˹ܣ֪Ƿ紵Ļôģм˸졣

ҲǻĲݴ뿭̽ͷȥΪˣĲݶɫģȥһ㶼ûЩƯķ
뿭Ҳߡ
ôطòôֻҪ๻ʮŰײ˾ͳˡ

뿭Ҳ̺úֱȽϺá
úʵһֱЩֻСӼҼҵģҲ˰Ѵбⶹ˿ϵģǿա
ʱȥ֦ҶƻƵģŵⶹ˿ϣɶǸɰͰ͵ģǴӵ֡

ǳĻôŴлš
úҲ;ͽ߹ȥΪϹһӵģطĲݳĲôïʢҸߣˮʲôĺܺôúҲ˵Է뿭˵ֹ֣УָײĪ⡣

Ϸ뿭ȫúõġ
󲮼ҵĲ˵ʵܲģǻķˣ뿭ԼҲǼŰײʵ£ȵ꿪ˣһúõİ

뿭ҲæſʼβݣʼεĻãȵ뿭־ҲճѪӡ
úܻؼȥ뿭ݵĳͷȥˣùʱ򣬷뿭أû뵽Ų۵Сݻôԡ

úһ뿭ˣͺܽţܹȥŷ뿭һϢ
ȻСһְֵصĲݻûġ
úҲűҪ˵ĳͷǳ
뿭Ǹű˿ˣһúôСӶɻأæҲҪ֡

úú·뿭Լúþŷ뿭Ϣ£һᷭصʱ򣬷뿭ϡ
뿭ڶڵرϿźúøɻ
뿭ԼͦûõģԴӵ˴һֱɶУԭӵģڵó˺չˡ

뿭ŬԼܸ
ɵȺúóһôĵطѯʵ뿭󣬷뿭ˣ治֪ڴְײҪɵʲô뿭Ҳͺܲ˼˵ûֹײˡ

Ŷúͷŷ뿭˵ǰְײ˵ʱףʩȦķʽȻһʲôģٽˮһ죬࣬Ұײ˵ӲˣѿͲóְ֣·İײ˰ûֹ֡

뿭˺ú˵ĳӣȻûɶ飬ͬʱҲûô뷨뿭Ҳúú˰ǣһýŲǵͷһ߿οźú˵ʮŰײֲǾͳˣɶѽ

úûǺԥ𣬿ŷ뿭ƹŹֵķŵأǺ׷뿭ģɷ뿭ܶʱԵررУɶһúҲͶڲ˵ϣǵֱ룬ԼôСҲ֪ܲչ˺÷󲮲ֶӡ

 

лҪ˵Ϣһ
ллҵ֧֣Ϲ~




21

21 21  ... 
 
 
뿭Ȼİѵط˷ӦĴˮͰˮ˽ء
Ǿ׼׵ˣ뿭Ҳųȥײȥˡ
ٳİײˣгľЩϸϸ롣
뿭СĵһһгŰײˡ

úþڵͷǵסǨײˣȰײ˵ˣúþͱŰײֵΪһֽ˲ˮģúٿһӣѰײ˵ĸŽȥȻĴš
뿭ѧģʮŰײ˶ȥ۵ڵͷϣЩ֧ˮĴײˣ뿭ھͱһŻȥ˳ˡ

úҲڷ뿭ߣǺǵǵ˵磬սˮȥײ˻ᵹ˰ף
뿭źúôϹģǲͦİɡ
úõͷҲ˵ʲô

ɫѾȥ˶ĲУΪְײˣ˶Ǵպݵ棬ȻǶӣʱ䳤ӪҺϰ
뿭Ҳͽ˺úã˵˳ĳɱȳļªˣǸ̨˿ڴ

úȥͰˮȻʷ뿭Ҫʲô
뿭ղְײ˵ʱЩײҶһһȥĸˣ뿭ҲͰЩðײҶ˼һʱײʲôġ

뿭Ҳ͸ú˵аײҶӣǷŵɵأҿһͷǲһҸһͷԡ
úŶһǺȷ˷뿭һ䣺磬Ҫ˰ף

뿭һ
úõͷȥ˵ɵӡ
뿭û뵽ͷҲҪô鷳üͷ˵ӱɣӱʡ¡

뿭ԼȻûӹ𣬿ûԹ⻹ûʱüζӱôˣǸȥһ㼼ûС
ԼӱҲûġ

ֻӱҪñģ뿭ڳһȦǿ˸ڱһͺܴ󣬷뿭һž͹úóԵˡ
뿭żһҪӱˣ͸Ͻİǽǵıȡ˳һԱá

ž޺¡
úһҪӱ˵ĲˣǺþûԹǸˣ뵽ıƤЩطģúõĹӶҪˣǸӳıǸ㰡ԱͲԳϺöࡣ

󲮼к裬úæ˳ˢɾ˱뿭
뿭ѾѴӵˣ뿭ҨۣûӹҲ֪۵ķôƣҨ˸룬뿭ӦòˣָҨˮһҨһֵĺ档

ˮз뿭Ľˮܿͽһ𣬾ͳϡ״
뿭ƴ󣬵ȵڶˮȥͿʼָţŰۼһ

ôŬĸ˰죬ƾ뿭ôŬЩǲϾš
úƼֹĿŷ뿭
뿭һ죬ԼˮŶˣ뿭æҨһ浹ȥ
浹ӲˣֻǷ뿭ԽԽӲεǼӶˣһûŪӱĸƵŵĸо

뿭ԥˣɨǸ룬˵Ժӱɲô뵹ˮˣǵ˾ǵˡ
뿭ҼˮƵģմˮģŰˮϵˮȥ
ô׾̫ˡ

úڰ಻סˣ˸СҨ˵ˮһһĵȥߵ̽
úϻе츳ģȻҲǵһΣźܿӲˡ

뿭Ǹˣæ˵ˣߦɡ
˵뿭ûߦأææҵİѰߦȶ
ԭΪӱ򵥵ģڷ뿭ˣڴκ¶ûм򵥵ġ

ڳĻʱ伸űˡ
뿭̾˿ò˵һڰϣѾøһˣȥǲôմ塣
뿭µߦȥͰǸŸѹ˶Ρ

֮ƾ뿭ߦߦǸʼնǸΣô䲻Բġ
뿭ܻ˵¹ԲԲģıǺñú¯ӵϣǿʼӱˡ

úܾŷ뿭ƺʲôԥĿ۷뿭˵磬໹Īõ֣֡
뿭úôһѲԼ̫żˣӱôˣֻһûͣ뿭ҲĻʹˣµߦ˼飬ߦĲ෽ЩԼЩķεӰӺ󣬺úǹҲյ

뿭ڿˡ
ߦɵƬСĵڱϣǱ˷ܵľ͸󹦸һ
ͷĺúãһ뿭ɶûžͰŽȥˣæһ˲ʱӵվ̽ͷ

ȻƬһŵȵıϾ棬͸ƬƵģһ¾ͺһ顣
úͣø˰׵ı鿴ŷ뿭
뿭Լˣ뿭ûڵһ˵ˣҵģҳ԰ɣſ϶ֺˡ

úûĻͷѾ˸ˢմ˻ͰûűˢһúõĶܿ죬ĲӰѱ˸
Ȼһ㣬Ϊʱ죬ȥǻܳԵӣú÷ɿںڵͿ˻͡

ôط˼úרע͸ԼǶôҪƵġ
뿭ԭźúõģɿúǸרҵַ˵һߣûõ밡ʲôĶͿʼǽժðײҶӡ

뿭һֱ뵱ص˵ģôĵطһԼʱȥӭΣȴӶ硣
뿭Ƶ룬Լва





22

22 22  ... 
 
 
úֽİѱӺˣɫıƤð
úÿĿˮֱǰѱڸ˱ʱú̲סһ
ƤǳĺóԴģ͵ģԵͲǸζˡ

úüͷһŵ
󣬺úõüͷ׵
뿭ڰаײأѾŰѰײժˣʱ뿭˰Ѳ˵ǾŰһһµðײҶҶӣŬѰײ˶гɾȵĿ顣

úñ죬ݵ߹ȥŷ뿭˵ó֡
뿭һһӱҲûָӵĶˣ뿭Ҳúõͷ˵һ֣´ξͺóˣϾȴպϰɡ

뿭ȻȴǸܳԿġ
Ѱײ˷΢һ£˺öˮ
ǰһӵİײˣв˵ģȻÿʢһ롣

ѾΪ¯ڵĻ⣬ܿЩ΢Ӱӣʱ˶˷ҪȥԵʱ򣬾ͷַѾĿӰˡ
뿭ҲæϣѾ֪Ǯˣڵʱ򣬷뿭Ҳֻһ󣬿ɴķӷߣôյʱڡ

Ŵǹ
ҲǺġ
뿭ú˺ĺŰײӱ
ӱȻóԣѾþûôĳԹˣȻһͳȥһš

뿭˵ǸˣҲʮ꣬ҲǸĺӣúþ͸ڳ׻˵Сӳӣһһܳԡ
ۿŵڶűҪԹˡ

ҲôűʱҲʣ¸߽ˣ뿭ѾԼǿԵˣһϵǸСǣ뿭ֿۻԱĺúá
뿭̽ȥСǵıںúǰװŲ˵˰ɣʣˣôѳԵıҪʣˣô԰

뿭ʵҲǸ뱥뿭û뵽ԼôܳԵʱµظһĻ͸Ƶģ뿭ׯڻ治һܸɵġ
뿭ԼҨһİײŬˮ

úȴûȥǿƻص뿭ǰ˵磬¡
뿭ߺŲҡͷ˵ˣұġ
úվСΪ뿭ǱأúҲ͹ɵǿĳһ߳ԺúһţԺһҪӳóԵı뿭ԡ
Եײûʣ²ǳԺˡ

䣬úԭʰȥˢģ÷뿭ˡ
뿭ڳʱͲʲôɾˣô뿭Ҳúúóȥˢ롣

뿭źú˵ȥʰɣʰͳɡ
˵뿭ͰЩĶһ˳ȥ
棬뿭£˸̣Žȥﵹˮˣ뿭Ҳûҵˢ벼ʲôģҲ󽲾뿭Ҳֱˢꡣ

ˮģҲûʲôˢǣˮһҲͺˡ
ˢ˷º󣬷뿭ӳ˳ȥ
ûݣվԺĿյϣǿźĻһҹշ

ԺȻЩͣɿѵõ£ڳķ뿭˵Դ⻹һܾĸܴĻ
ʱҲǰ˵ңѾĲپˣ뿭紵Ҷ

ûʲôʫҲ꣬ǾķΧʺϳ˼ʲô
뿭Ҳ˸£Ӧİ˸ơ
ʵ뿭ɶû룬ӵĶǰײ
뿭ô˻

Ϊ̫ķ뿭;¶ֵĳסˣ͵Ͷ뵽Ƭ뿭಻ӦĵطΪβܵطܿģ뿭̲סľôˣ᲻ҲԼƵôԼû뿭ֿʼĸĸ

ǰܾͦ˵ģŽŵĶҪʶӶҪĿʱɶɶɣʶķ뿭ףиԼĵˣǷݸ
ô˼ʱ򣬷뿭ȻԺǽĽǴһϸϸĹèֲèеġ

뿭ʼΪԼأԽԽ
뿭ûڴҲǾɶеģأ뿭Ȼͽ͵ԼʮֻӻԺŵء
뿭˲˹ȥǳɤӵŻԷ˭˭ǽأ

뿭һߺһĶţŲʲôӻǵģ˻𣬽ն½ţһЦʹ˹һûκٵǽͷ̽˳

ڵϹģ͵ĳô뿭ˣֱҪιȥˣ½ž͸ˡ
ҪڵأһϤǵ٩˵ô԰ˣ
˵˾ʹǽһԾ˽





23

23 23  ... 
 
 
뿭Է˭
·뿭춼ˣΪղűŵĻֱأ뿭ֱ޳˵Ҳ̫ȱˣôɵûа
ôѾ˹ɴǸߡ

ķ뿭һ¾ڶԷ˵ҹװŪ㲻³
ŰƵժޱȵƯ
뿭ֱŻȻĹǺɷ뿭δμǴδγԿҲ֪ǿڲǸĻᣬ뿭ҲͱԼȥЩǱʵôܹ

ĴСͺ٣ڰ̱һϷ뿭ͻ᲻¶ɫԵҲ͸ֻҪ͵ȵèƵģĴ˴뿭˹˵
뿭һ⻰Դ¾ʹˣʱͱĳȥԶǸ񾭲ƵĿġ

ȴǵЦһܹݵı顣
뿭һߵˣһôôҪء
뿭ĸϳȥæӶֱµңӹϽĹ

˷һҪ뿭
뿭һԼ汻ռ˱ˣʱѾ˲˵ӲӵˣȾҪܡ
ֻǻûأѾ̧һţһ߾͸뿭ڵˡ
뿭ص˲䣬Ķܿ죬һ͸뿭˸

˵ƾ͸˵ƵģôЦİ§뱧ġ
뿭ˣֻֽŶء
ȴǿĵĺܣ˿Ƕĥڷ뿭߾˽ʲộôҲϤϤǣôܰ
뿭⻰ҵӵĶˣֱУֽŲá

Ŀݿǽס뿭ֱ۾͸ƵһӲǰѷ뿭˿
뿭Ҫ֪ôõʱ򣬾һϸϸĺӵԺ
úһĶѾ˳һãúӻǻ˳־ͳ˸ֱǸĻ˳ȥ

ڵϹôӹҲʲôҪ㣬㵹Ƕȥˣˮģ͸쿪Ƶģˮһɢ˿һͷһ
һнģԼմȾϲɾĶҲԼŸأ¾ɿ֡

뿭ôһ¾ҵˣҺƨŵĵأ뿭۵ᶼҪĳۿˣﻹܵǸ뿭ѧŹܾͳ嵽˷
ϺúİŸϽϣ»©ķ뿭æſ˿ҲǹصĽʵʵģ뿭ų

úļƣ뿭Ŵˣŷ뿭ĸ첲ʣ磬ô֣˭Ҳ
뿭ڵĴ£һŰƨһ߶źú˵ˣǾǸ񾭲ɡ

úúĴӴ̽̽ŷ뿭˵磬ǴͶǷӣûз࡭
뿭ӻӸ첲һĵģİѣкõ𣿡
úŶһתͷŷ뿭ԥԥ˵ͦõСӶ͸ǳ֡Ǵ˹˲ŷ֡

뿭ʵûģ񾭲أҲһۡ
һ۲ָ뿭ţĲ֪˸ͷ߹ϣ͵Ŀôһɺͷ뿭ûԼͷҧˡ
뿭æͷֵͲֻúúðǽǶϡ

·˲٣뿭ֵͲɨԺһɨһ߶ǸװŪǲǾⰡϾҽԺҸſȥҪû͸Ͻȥ᳡Ŷȥȥ͸ϲͶ̥֪ԵģҸ㣬ܵظ㡭

뿭ɤŴǺܵ÷洫ƽľƬ̣ԭЦأʱҲͲЦˡ
뿭Ҳͼͷʹ죬ʵǶԸǸˣôŵأҲͺ޿ֵŶ˼䡣

ֵͲյϵʱ򣬷뿭Ȼ￩һΪԴԺǵһο˰ס
뿭е£ԼǲǸղǻ˵Ĺ˵㡣
ôطһŴŵ꣬Ҳûɶھӣһɶģȥ˰Ѳ˵ܸͺúþ͵ؽˡ

뿭أͼ˺Ȼ¶׺ݵı
뿭Ȼ֪Լдأŵĵһ
úҲǸСĺӣŵҲֱӺ棬¶ССúñȷ뿭õ㣬֪øɨѷ

ͼǸһɱ֮ģȻľͿʼ
뿭һ㲻Ҫء
ͼѾɿĽ˿ӣֱӾͰ˳ŷ뿭ڵſдǾһͨĿ䡣

߿Žȥ뿭ͣ뿭Ҳû
뿭ֱҪˣֱŴȵҲ٣裡̫۸ˡ
úȻʲôҲ֪ǲԵģȦģӱС߶ţڰǼҿаףڰǼҿаס




24

24 24  ... 
 
 
һһС۸ˡ
뿭ʼܼʲô뿭Ҳ֪ԼˣԷ뿭ܵȥֱɴˣŴϡ
úõС뿭ȥˣҲûҼţҲͽȥˡ

뿭ҲǸûԵģôĵ˺Ȼűӵ˯ˡ
ڶѹʱ춼Ѿˡ
뿭˯ʱû·ʱ;˯Ĳ̫˸Ƿߡ

ߵſڣͿ̨ϵˮ
úԺء
뿭һˮһһӦ˲˸ˮɽɡ
ûأúѾԺ￪ˣ磬Į̄Ӱˮ˺ü֡

뿭Ÿ½ȥ
ų́׳ĺ̨ܸӲǸСˮ
뿭Ҳ˸úǰ

úժĴǴǺԺĲ԰ժģӺСģ¶۵ĴоɫĴжΰɫĴаס
úð˼ãߵһССıţβƵġ

뿭ֵĿźúøЩ£ʺúãǸأ
֣ʱ٣Щ˵ʱܳԶúһһıˣСӾ͸ʲôƵģ̶̵ָݵģȴɵĺܡ

뿭Ҳȥ࣬˵ϵļˣǶձ˸ͷ͸ˡ
úóһ۷뿭æ˵Ī£һǳԺϺá
뿭Ҳ֪ʲôǺϺԴ챻۸󣬷뿭;ԼͦûõģǸһǸᡣ

úð˱ú󣬾͹˷¡
߹ұ߶ŷ뿭˵磬ǻñ㽪֡
뿭ͷ˵֪ˣһȥȥ

úõͷܵȰѹϣȻҨһ棬ﵹЩˮŹӿˣúþֽˮǴһһӡ
ķ죬ôʱ򣬹ӻǿŵġ

뿭Ա߿˾˵ͽкϺǽиҲܰ
úЦЦ첲̣ôһøӽţ͸ʱҪȥƵġ
뿭ˣæùԼǽŹӡ

ðϣȻֻһɿҲ˲ġ
úˣͿʼθͣҲˣԵˮĶ

ȺϺˣ뿭Ҫøȥʢ
һԱߵ룬úþ磬Ǳߵ룬Ǹ찳ˣлڵǸǰõġ

뿭£Ǹ˵ˢˢ͸ɾˣǸֲôȾ
ôɵĺúÿҪԼ󣬺Ȼ߹ȥɷ˵ľͰѷ뿭˹ȥһģСƵĶŷ뿭˵˵֣͵ö˶

뿭˶촽˵ʲôɺúѾǸ˺Ϻܵһ߳ȥˡ
뿭Ҳ̾˿ôôõĺҪǸأҲɫȻҲһ˸

úҲû£뿭ҲûǸ
Զʡ
ǳ緹ʱ򣬷뿭ԺӺܲӣ쿴ŻǱıģʱЩӾԵеġ

뿭챻Ǹһ֣ιˡ
뿭ҲͶźú˵ɱιˡ
úõͷ뵽ʲôһģ磬ֵİײ˶֣ȥʱ򿴼أײ˾ͱˮˣû׼ܻ˼ҶӷһˣӳǳԶඡ

뿭֪ôģӳԸǳԶඵĻе㷢ᡣ
æźúһ䣺ǱԵĸƵˣһᵽ㼦ȥԵõġ
ú۾ˣͷ˵Ҳ

뿭ð뷨Ǹú˵˵ֻôʱ춼ڼҳʼ
úԥ£֣ʱá
뿭ԼǮҧҧ˵ҪģôŰɣֻҪǾͳԼҪǾͳԼ⣬ͳȥȥ

úúܲһ뿭Ҫȥ򼦣æһ˵Ҳȥ
игǷ㣬뿭źúþһ·ﵽ˴ǡ
뿭򽪵أҲøϼȥسǵˣ˻˼ֱӹ˵㡣

ĳԵĻˣǮһ޵Ĵ⣬ĳͷ⣬뿭Ŷűˣúȴ˵۸ˣ򽪵ʱ鷳㣬ֽ٣뿭ȥ˺üҲ򽪵ģ뿭Ǯ˼ԺˣڲӽĻůůӣ·ͷʱ򣬷뿭³ƿͣԤԺá

ЩǮȻߣһ㻨ȥܿ뿭;ԼԽԽˡ
ƽʱ򼦶Ǹϼʱڷ뿭żԼ𣬺úҲʹȥ
û߽أŵһӼʺζ

ǵطӶûУžͼª
뿭һûֱͣﳵȥ
úΪڸ뿭˵أҲˣǸ뿭˵ﲻ򼦵иӣСӶ͸ǳԣҵСǸɵ֣ʱǰأһëëһֲ֡

˵أһӰʹ˳ֱ˶
Ҳں֮䣬Ƕ͵ˣϵķ뿭󣬷뿭һֻɫĴ֧䣬죬¶ļȮųӵķ뿭ͷص

뿭ĳŹǰأʱ͵Ĵܳô뿭ŵľͻ³ѡ
·ߣôһҡεãųŵĺúҲ
ǹҪǰˣ뿭ԽǼԽǿƲסˣŤŤģ뿭ųӾ͵˵ϡ
²źúöˤڵˡ

ǱҪӳأһɵ㶵ûɶţӣ
뿭һ̧ͷͿԶվ˸꣬ݰ׵ģ͸껭߳һǱ¹ôôŤ






25

25 25  ... 
 
 
뿭ʱгһ£ãúþ͵ùˣǴгˤֱ˵ģȷ뿭ȥʱ򣬾ͿúõĿһ飬ҲƤ
뿭һ¾ͻˣȻһСӼƽϣдѹŵҴܵģ뿭ͶǸװֵ˵ô˩ù㿴ǿĵġ

ǸС˵Ҳ֪ͣ±ӣѱ鶼Ĩϵĳ˳˱ӡ
뿭Ҫȥ˵ʲôúþסˣߵ˵֣磬ǶԴë

뿭úöô˵ˣҲǸӦŮ˸ӵˣҲͰˣ֧ӣ׼ȥ
ߵſ֮ǰǸڹֳǿ

뿭¼ˣһ߶һߵĺǹ򼦵ġ
պ䣬ӼͳˣǸһӣҪ·ƿˣ˵ʮ˶š

ͼǸһǴڹźߣһһ߶ŷ뿭µĪĪ£ثҽллôȥҲ
ǸֵСһˣŵֱŹӾܣܵļȻеա

뿭ֵĿ˺úһۣúС˵ҿɵù֣˫˫ڴĺͱӶ˹֣˶ںǴߵʱ£ӳϸ֣ȸ߻֣ʱ͸֣ڻû࣬һ¾͸֣СӶΪǴ󹷻֡

뿭û뵽ﻹйպӵģƽʱҲڵϿ뿭Ҳ͸п˾䣺Щ˷Ӷǹඡ
˵ʱǸѾԼĹһȳһյˡ
ϰŷ뿭ǽȥ

߱ʷ뿭ĵҲôûҲ
뿭æҽ˵Ƿȫֶӣסء
˾͸пһ˵ȫǸ̫֣Щʱͷչ˵أһȥˣͷҲĪ˹֣ǸϱҲǸĸҹ棬ű˵ϰְɽסȥ֣ۿˣ˶컹öߺ

뿭û˵ʲôͷ£æͷۺúá
úöɷ뿭ĹˣúҲͶŷ뿭͵Ǹ벮ӵүү벮ںɽָɽŲٶ࣬벮廵֣벮ҲͲ֣רӿɽϾүү֣·ߵʱүү͹ࡣ

뿭û뵽󲮻ɽأͺܼ˵Ҳǰˣǿɽ
뿭Ҳ˷ܵʺúãɽﶼʲô˵˵׬ǮĲ

úóĬ£ĵ˵Ī˹ܣʲôض֡
뿭Ŷһ֪Լ׸ˣɽܱûкã뿭ҲͶźú˵ĲĵİɣпҹȥҪлģǾͼŪţʱ򲻹ǽ˹ӻôģҲǸ
úæɵĴӦһ

ǸϰԴ֪뿭Ǵӳĺ󣬻ΪˣǶ飬żһܡ
뿭ͦ˼ģ˵Լһֻʵڷ˼ϰôš
ҲͦСģҲһԺǽשͷݵļѣÿﶼֻ

뿭ǿʱЩ˵Ҳв˵ġ
ҿҲֲЩʲô𣬵Ǻúͦͨģҵƣָ뿭ֻźá

뿭úúѡţǸϰּۻۣǰ뿭ǲỹ۵ģſڴԽԽ⣬뿭ĥӣҲѧŸĥӲ׵ּۻˡ
Ǹϰ嵹Ǻ˵úѡֻС񼦣ϰ˵ʮǮǱżҪߵʱϰ廹ҪٸǴ

뿭ϰӲ͸סˣ˵ﻹðȻ͹ڻòأ뿭žܾˡ
û˵ʲôأϰͶŷ뿭߶ˣֵܰûˣǼұһʮֻͣ嶼ðͱˣӻͲȥҪְɡ

뿭֣˵⹷ôʼҲûĴŹʱһƣ뿭ŷֶߣ⹷ĸצӸβͼⶼǰɫģȻûôڴҲִ֪Ű׵ĹǴɥģһ˶ϲ





26

26 26  ... 
 
 
뿭˵ҪҪأúþܹˡ
СϲèĶǸСëཱུģúþǸ
ǸһǸõԸ񣬳צβͨĺɫˣôǸƯСһ

뿭Ȼ֪ڿǸ⣬ɿúǸϲӣҲͶģڴҲҪģϸȻ⹷ŲôǶš
뿭Ҳæл˼ϰ壬úúñŲ񼦣ѹų׼߰

ƳߵſڵĹǸűĶȻһȳһյܹסǣ۰Ͱ͵ĿֻС
뿭⺢Ӵ᲻СҲͣ³ӣǵͷǺ˵⹷ûȥˣҪˣ͹Ҳġ

ûľ㶵ĶС
뿭Ǹӣ˵⺢ӻǸɵӣûأ뿭Ҳϳźúûؼˡ
ȥ󣬷뿭ЩŲŲڳ˵ݲϣǸǸʱ˸ѣأΪʱǹиӣ뿭Ҳúúðǹ˨Ժǡ

˳ȥʱ򣬻ЩӰĶ˸뵱ˮ裬ЩʲôĸӳԣǼһʱҲʲôԵģҲŵ˳Էʱι
뿭źúþͳȥҹĶˣۿһһôҲøϽ׼ջĲ

뿭ҲųܵͷȥЩûҪĽոѣûҪЩôõĽոѣΪӽգһ㶼ѰռջտʲôģڵرߵĶЩõĽոѣҵӡ

뿭ʼаˣΪǶûɶأǺúÿһӾ͸ƵĸϽ
뿭һʲףԭոⶫȻܰѻյĺɻռ¾ûˣǰǴҪչտõģƽʱЩոҲǵɶĻɡ

뿭Ҳһ߰Žոѣһ߰©ЩӶ
ЩոѿɣһĻҲܷЩҶʲôմϣһ¾Ͱ·Ūˡ

뿭ҲǸˣǱЩոѵʱֱļʲôĸˣȻ˿ڲ󣬿˵ȥɻĻմȾ˵˿Ū˺ۡ
ѾǼ򵥵Ĳټ򵥵ũˣ뿭ȴá
Ϊ˷뿭־Լûһúȴܾʲôģǳο뿭˵磬౧̫֣µס

뿭ޱƵĶźúõúã˵ôˣôʲôɲأ
úùɵĿŷ뿭գգ۾˵磬Ѿ֣ء
뿭ЦЦԳһ䣺ʲôһû㶮Ķء

úһ죬˼ĴͷȥС˵ţСʱ򿴴˸ɻ֡
һ˵һ߸ŻǰԺŵλðһŵĽոѣЩӺúõһ𣬱˳ԵĵϣԺʡŵá

ȥոѵʱ򣬺úûͷЩûҪĺڵأͳһιιӣû뵽ӶǸϲĲˣھ͸ˡ
ڵϼӵķ뿭ˣһ¾һĿǼֻ˵˵ӿСɳԶˣ¾ûˡ

˼ϲǸҲܵϰûҪЩ
յʱ򣬷뿭úţҪҪ꿪ʱҲֵ
ú˾Ц˵磬ĪпʱֵأǸҲء
뿭ŶһԼǰҸֲɶĿôҲѧ֪ʶںˣƨЦˡ

˻صʰʰԺӣղЩŪһصúýȥŴɨѿʼɨ
뿭Ҳͳûϴϴ֣׼˳ԣҲֻдײĶ
뿭ܵԺĲ԰ƣú˵һЩײ˺ܶ඼ڵģôİײˣ뿭ȥժײҶˡ

ܲŸ԰ӰԼɡ
뿭Ҳ;ŲôõĲҶժȥĸǸһЩһЩּ˼ײҶӡ
ʣµķףúʢ˸˼
ǼţôԣСڹǳԵĺܻھͳ˸׳죬գˮ۾һһȥģΪ˨ţ˰СڹҲߡ

úöڵϣСڹëˢķ뿭˵磬ǻûࣿ
ûɶǵĹӸ붼ˢĺܣ뿭¾ˢˣˢˮ˳Ȧô˵㿴ȡɡ
ú۾һкӳɰף

뿭ͷν˵ඣϢ°ɣˣȥɽ￴
úôӦһȴûлȥϢȷ뿭һݣúþȦӵĸӵ֣ĵĽЩСĶдëжëв

ԽԽģԴӱ˵ಡû飬ÿҲ޷ǾŬĻȥںȻ˸ˣôһԺӵĶúҸĸƵġ
ԺͷĿԺӣЩë׵ӣǸ¼С񼦣пԿҵĹúЦˣԽԽˡ





27

27 27  ... 
 
 
뿭΢Ϣ£ͽźúøȥɽϿȥˡ
ɽԺأɽïïԴԵģЩӲݣ˺Ϳʼľ֣ЩС棬沼˾
Щɫ棬ɱɱġ

ɽҲûʲô·ߣҲһС·Ƿ뿭ɽĴ󲮿ġ
뿭ûʲôӡ󣬵˴ﾭ⼸ֿĲƪɽ꣬뿭źȻ󲮵Ĳס

һ뵽ôһɽԼˡ
뿭е緢ĸоɽ·ҲۣɽҲǸ»ɽϲͣռغܴ
뿭úһСʱûɽء

úָŷ뿭磬ɽ֣ķ벮ҲֹЩûţͶ֣ǸºоүүԼּúǸǮȥ
뿭ֲ̫ʲôʲô¹ЩǲģɽôС棬ξʱ̲סժ˼Եﵹġ

뿭ǵڳеʱרſ֭أǶһƿϹˣƿĿˣʲôƷ뿭ҲͶźú˵ɽôӦúֵǮɣ
úֵĿ뿭һۣĪҪ࣬Ƥû⣬ⶼСӶǳء

뿭˵ǿɽɽڳ￴ôϡɽͳûҪĶˣǶ˴̣ҪժĻҲףƹ˹Ѿ;͹һˡ
˱˵ɽߣԽߣ·Խߣܶ·Ϊû˹ܣˣӲݲ˵Щ˵֦Ѿסġ

ĽǶߴߴģ˺
뿭µĿ͸ѲԼƵô¿ȥͷĳ³ƬɫĢ״Ķ
뿭һϲźúþ˵٣úãɽﻹĢأǸϽժ㡣

úҲǶѶˣ˷뿭ĻúǾͱһǺܲ뿭˵硭ǹ̦
뿭һ죬æһ
úͷţߵ˷뿭ǰ棬Ҫ·ӡ

úԭڷ뿭ŵģֻһ·ϣúù⿴ŷ뿭ҿּɢƵ߷ˣúҲͳסܵ뿭ǰ棬ɽ·
һֱĵģ·뿭ôɢ߷Ťʲôģ˵ɽϾ࣬һҲǹǺġ

úþô䵱˱ڵ
뿭ȴΪúأںźú˵࿴ŵ°˽ʲôģбģСĵߵ辡

úĬĬ̾˿عͷǣ˷뿭һ·ߡ
뿭źúôɵӣҲЦЦ佱ú˵Ͷˣ·ôģö࿴ŵ¡
úõͷûģһߵ·һǣŷ뿭ǰǰ

ľ϶µĹбб䵽ֵϣĹ
ɽһκǿ˸СӣľͷģʱľͷӲʵΧĵطΧȦשͷ
ڵλûʮֵľ͸ӷסһ

뿭һطһ㡣
úȴöεģúæܹȥš
û£žʹ濪ˣһ׷ԲԵͷ˳Ҳӡ
ʱýܣ뿭Ҳ֪ͷ˭ˣ׼ʱ֮ǰһֱǸͷ

ͷû뿭뿭һ㶡
ҺúúǸϽĽ˵Ƿ벮ֶ֣
֣Īʲôܿ֡ͷ˵ɤɳƣ˵˻˼

뿭ƢŹֵͷʱ򿴼ĸƤƵˣֱ˵治Ӧˡ
ҺͷȴǺʵһͷȻٵ㣬ɶŷ뿭Ǻ飬ͷһֱܷ뿭󲮵չ˵ģǸͷҲͰݼڵҲŷ뿭ܲ

ӭ˷뿭úýݺͷͿʼɶûеĿﵽҷ
뿭ΪԼǴˣͷŷһɽһɽߣԼôҲôļҾߣͷӶûУڴϵҲǸ޴£Ǵ֡

뿭ıֱᣬ˵ͷ⵵εĶȥҪȥˡ
뿭¾źúøͷʹ
ͷãܵӵǷŲ֪µıֽˣǵ˼һϲܳȥȻʱ򣬷뿭ͼǱֽװĺںĶɹ˵ɽʲôġ

뿭ڳͳԹĢ㹽ľҲǺܶô֪ɽҰľ಻ңҪɽǮĻҲء
ͷһ仰˵
뿭ŵֱˣæ˵ţòų԰ɣġ

ӣ໹ʲôҲ󲮶԰ɺ࣬һŰߺ
뿭ʵѲֲøͷƸͷҲͼŸӴ˼˼Ҫ˵ˣͷִͦȻӲһٵĶ뿭ˡ

뿭ЦõĽǰֶǳģʵڲ˼˼ҵĶóǸͷǸõġ
뿭ҲţȻɽһʰ㶫Ȼöⲻȥ





28

28 28  ... 
 
 
ͷ˷뿭һɽ󻹷ҪǳȥſڣǸͷĺˣǺʱͷˣָźúȥժȥ
뿭ΪҶǺɫֹأʱŷ֣ͿָɫĸûõƵĶǺҡ

úñƽʱôɵһӣһѺ֣¾źժЩժڵ÷뿭Ǽ
뿭ǵһοɫĺأõֻ֣źҵôģֱɹ

ú֪뿭Ȳˣ뿭ҷúҲͶԷ뿭ţ磬ɫĵðȥĲǺ֡
뿭ŻȻҾӵĺǰɣһ˵أⶫôһ㶼Ұ

⻰ͷֱЦ
ͷſҲпĺĹӹҵģǺҲˣƤѿģ֪ʲôԸ⣬ĺֱֳǺǸա

뿭ˣЩҵʱͷʲôҰôܽôӡ
ͷ͸ԼֵƵǿúǰϼǱߵңԲ֣ƤӲҲóԣأҲĪʲôҪϼҴأⶼȥ֣ϱϵĲݶϸ֣ҲʣŰ

뿭һ
źúɽʱ򣬷뿭úõĴ˴ͷ
úҲ˵ģúҲ͸뿭˵ͷǱĵطˣȢϱǴ仧˵Ůڴﵱһ㶼Ʋ𣬲ͷϱͦõģҲû۸ǼʲôˣӲТ˳ΪҲģͷҲûȥǷ뿭Ĵ¸ͷӵɽӣͷ˸ĵط

뿭û뵽ˣﻹôŰ壬ʲôŲŵģôƲˡ
ɽʱߵĿɱɽʱ졣
ټѾ֪·ʲôˣܿҲߵɽ¡

뿭Ժŵʱ򻹸úأ˵ǳ˷ʰ㶫һǸͷȥ
û˵أȷ뿭һԺţ뿭ˡ
ԺӾ͸Ƶģӵӵˣ֮ǰʰõЩҲŪԺӶǡ

Щ֮⣬Ժﻹ˸ˣڸСϣһĶҪǷӡ
뿭һͱ˳һ粽ʹܵǰָıӾͺһ䣺㳭ˣ

̧̧ƤǺֲ뿭ֵƼҲҳ
ô˵䣬úҲŽˣúû뿭ôӣ˼ϸһ۾Ϳˣæŷ뿭ĸ첲Сֹ˾䣺ҧ֡

úΪԼ˵ᣬӦעⲻȴ֪Ƕѩ
ҲͲ廰ǹûܣҰǹطˡ
뿭ŰɵܵԼأͿ׷Լβء

٣¿ɸ뿭ˣ͸ƵģɨѻЩŪ˸߰㣬Ǻӻڲһ̯
뿭ûôڵĹæţ߽ȥһѱסǸҪܵĹŹƨɾơ

ǺӱҲ£ŷ뿭ֱС
뿭Ͼأúַ˱״ǽǵƿӽ͵ˣһصĽ͡
ú⺢⣬·뿭ӵŷ뿭ѵӵʱ򣬺úæѽˣæƿ˵ˮװûɶµӣѽƿ°˻ȥ

ú͵͵İźأԺҲûţһֱȤĿŷ뿭ǵ˹սء
뿭ֲӴֻѵƵĽѵźӣźӵƨɱ߶ţ̫ƤˣҪȥСҸ˻ȥ۸ġ

úһԺʱͰѼӸӶ
ʱ뿭˺ӳúþصĵĿźӡ
뿭ɶԸô뿭ҲͰѹ˺ú˵ؽհɣҸظ̫ƤҲ

һֱѹ´꣬뿭ֲԸתġ
ôˣԼƫƫǲ
뿭͸˲ӬƵôţһôıˡ

ȴνģŸûᣬ뿭ǻˣҲ͵˵ϵһͰ˵Ǳҽɽóʦˣأ԰ɡ
˵ľҪվߡ
 

лҪ˵Ϣһ
ллҵ֧֣Ϲ~




29

29 29  ... 
 
 
ⱣͰɽǸ뿭ΪѻˣİѱͰµʱ򣬷뿭͸ȺƵģҪĸо̫ˣ뿭Ƕ㶼ҲѹҪʲô
¶ߣ뿭æ׷ȥҪͰͳȥ

֪ߵĻͦģ뿭׷ȥûǸľûӰˡ
뿭ֱ㶵ĿıͰ֪װĲըҩǷʵ͵ɽ
ԸԼǰըҩͿֱӰͰˣƵôԥץġ

ʱô򿪸ӣ뿭ŵŨŨζ
ѾþúþûԹˡ
뿭ޱҪǸӴ򿪣ȳȳԡ

ġ
뿭ǸͰ͸ըҩƵģõ̫ˡ
úõǱźӲ˹۰Ͱ͵ĳǸͰ

ͰӦøǵͦʵģɲںӵﻹڹôɵĿ͸Ƶģ
뿭ͷС̾˿˵־ϰԼϸʲô͵԰ײ԰ɡ

뿭ʹ˺úûȥһǸͰúþܰѼͷˡ
뿭Ҳû򿪣Ǻ׼ӱ
úñȷ뿭ӱӵĺãúҲϴϴ֣첲ȥʼӡ

һӱһྣ뿭Ϊصӣźúð׻˵ʵһҲ㲻ʲôҸ˵ڳʱÿնԣ⣬廨֣ݴţˣŪ˵ʱ涼ƯһͣʱԵĶˡ
뿭һ˵һ߻ĺ⣬ͷˣŪķ뿭ĹӲϡ

úֹĿŷ뿭úþŷ뿭ʱСء
Ӻ˱úúе츳ȻǵڶӱѾȵһҪ˺ܶ࣬ƤģıоҲҧͷ
뿭ҲͰѱͰ˳˸кŵ룬һ򿪱ͰһŨζð˳

뿭ֱֱȥץ
æÿӼһȣ͵úõ
ú۾Ҫɳˣ뿭ȣúøǺþúþöûˣ˵ôļȣǳһС⣬ܸжʹ顣

úҲʹڴڵ˺żԡ
ĺãҲ֪õʲôϣԵйӵҩζһ㶼ѳԣȥζֻʣŴĿڸС
͸Ƶġ

úóԵżȹǶҧڣ̫ˣͷġ
úðѼϵĴǳȥŹͷı߷ЩĵطҲȥδģôһͷӵֿϧģúҲ˸Сʢһιӡ

뿭ڿмأʵҲȵģֻղӱʱ£ôһֻҪһ³˹ֿϧģӦԼ١
ǰȣ뿭ѾʼѧžϸСĹˡ
һ߿żһ߸ú˵ǽȳ԰ֻ°ֻżЩɽʲôˣģɽʱ򣬸Ǹүүȥ㣬ʣµԣȻͿϧˡ

úѾʼָͷˣǱߵͷĵ磬
뿭úǸеᣬæּһӼϵŵúǰ
úգգ۾Ÿɽżӵķ뿭úúܶµְǿӵļи˷뿭

磬ϲԼצ˵úþһֻצӿ
뿭ôƲúõǵС˼뿭ְѼлȥ˵԰ɣôһֻͱȥˡ
˵뿭ҲԼһļ⣬ֱ͵

úÿ뿭һ鼦ȥԼǰǿ顣
֮ǰ뿭Ϊļأʱ򿴵úӣԼǸ뿭ȻԼͦõģֲܵԣúҪҲǳԱӶѡ

˹԰ֻʵͦģ뿭˸ӣ˼ӵļӱ˸
Եķ뿭ֱá
úҲһӡ

뿭ɫˣæʰ׼ȥˢ
˸ߵԺͱǰһ˸һ
˰ˣʱ뿭߳ˣҲ첲˵ȡͰʲôҽŸ͡

뿭һæһ˵ʲô˰ôûģ˵˵ģôܻˡ
ȴǲⲽ뿭ǰǸŷ뿭᲻óˣһֻ𣬻ּٳ԰ҪʲôֱӸҲˣ

Ĺ˵ͳƵɤ˵ԭ˵Сڷ뿭ǸƵĴ˼뿭;иèצƵؿڼ¡
뿭һѾһȥȡԼıͰһô·뿭ƨɡ

뿭͸߶Ƶģëһ¾
æһǵһۣıͰҲǽžͱ˻
Ϊ뿭ԼˣҪٵϷ뿭أȴ뿭תͷĺúþ˾䣺죬ѱͰļżԺ⡣
˵뿭תͷҳǸӵı˵Ǿͺɣѡ廨ġ

 

лҪ˵ļV 
ллҵ֧֣Ϲ~




30

30 30  ... 
 
 
û뿭λôڵľ͸Цˣ˵ĿĹɽﶼҪëˣҲô
úһ˷뿭ĻѾֽİѼڵˣͰѿŵıͰͻص뿭

뿭һӹȥ̧°ֺСƵôĵͰǵ
˵ǿ͸ԸСƵġ
ҲȴǺܳסǲɫľȥȡͰĹŷ뿭ֶס

뿭ԭҪҾͳģҪһʹ˵뷨ʱȻñͰʱԼ֣뿭æҪſ˵ʲô
ֻ̫ˣһ뿭ɫԣѸپջȥڳɶ¶ûеס

ץץߣ˶ȥˣ뿭һӵĻֻѹض
ǿŷ뿭粻ף˵Сӻ۵㰡ԼֵϷӰ־͸ץŪˣԺԼӣСӿô찡
ҲǸͰۣͼͰɸɾ׶ûʣ¡

Ҳе뿭ǣɽҲɽ±ӹĿ࣬Ҳ͵ԣѵõĶԷ뿭˵˾䣺İɣڶ֮ǰҿ϶ѷʱι
⻰˵ľ̫Ӧˣ뿭̲סķһۡ
Ҳ뿭ƽˣ˱Ͱˡ

ֻһ߷뿭ôҲûģʵûĹ򣬷뿭ҲæʰԺĶŰӸι˺󣬸ϽĻϢʡ
뿭õĺιӣײʲôĻ˻׼ι
ϴιʱС񼦻޾ɵģʱ֪СôˣȻθڣײ˸ĵͷʼʳ

뿭̵ģ˵Сôܳԣܿмˡ
֪ûۣ뿭;⼦ô·ʱһȳһյİȣںˣһȸվֱƵôš

뿭æѺúý˹úúÿ⼦ǲǸղúӸзˡ
úٲȻǰܼˣȻССģ˷뿭Ļ󣬺úҲƵôϸ۲СͼСһ͵һȣƵô˺ü
úһ¾ôˣæתͷŷ뿭͵Ī磬ô֡

뿭ǲĵģָŲ񼦶Ժú˵ôû°㿴ⲽߵģȲúҧ˰ɣ
Ī£֡˵úҲѧӵ£צӹͷû¾£ʯͷʲôļ֣ļĪµġ

ֻǺúÿԵЩ󣬺ȻüͷֹĿ˿̧ͷ˿뿭
뿭ƳúõԥæʺúãôˣǲǾĲ԰

úõ˵ͷָŵϵЩײ˵Ҳ
뿭ֵǵڳҶôİ뿭Ҳ͵ͷ˵Ƕôġ⼦ǲǲܳ

úö֪ô뿭˵ˣǵͷƬ̲ŰָͷĶŷ뿭ûôġôֱ򼦵֡ôĶ˶Ե֣໹ι֡

뿭һһʱҲûúý˵ССף󼦳õ֣ǶǼǮ˲ôι࣬Ǽǰιݻݣжʱ䰳ǼʵûǮʱ򣬰ĥι࡭

뿭ʶڳסˣЩϲѼ̫̫ƵģȫˣڴҪǸЧ档
ôһ뿭׹治ðײιôιļµļ治ֱȥֳɵء

뿭ΪĻأʱڴĻأֻøʳȥ
뿭Ҳ͵ͷǸĵģѹűôССĺӽʲôԵģ·뿭ҲͶźú˵ˣ˵ĶԣǾͳȥŪ㼦ԵĲʲôģҪôι棬ǻι𡣡

úſĵЦЦ¶ܺһ档
뿭ҲúõͷȻӵɷ뿭Ҳ֪úûɶ飬ԼôˣҲú治ʲôϷ뿭Ҳͷ⿪ĶԺú˵ӣӷĴҾͲ׷ˣȥɣעⰲȫܶˡ

úôӦһͿűź˳ȥ
ʱ򣬷뿭žźúСܶʱ뿭źúùԵۡ
뿭ҲԼöѧĶˣʲô¶úúøŲģôСĺӣĵġ

ôһ뿭Ҳʹע⣬Ҳʶˣɽʱ򣬿ܲ˵ǸүүҪеĻͰүүɽʱиоˣҲ˸ũҵˡ

 31 
 
 
뿭ͦõģΪȥɽ׼ܸүү˵Ķġ
ڶü⼦ľɽһӵİˣҲûʲôʢģ˸룬Щļõɽʢһ룬ֱϳȥȰ˵ͷȥˡ
ǸطͷǰѲˣ뿭ȴͷܾˡ
ͷˣɽҸУѹûָɽ˵ʲôԶԼһͷӣҲͱ鷳ˡ
ֵϣͷǺ˵ĺܣǶԷ뿭˵Ҳðɽֵ֣ϣ֪İ࣬˵ڰɣĪҲ

뿭һ
һǱ飬ͷͲ³ˣҡҡͷ˵ô඼֪ϣ˾͵֣಻ӣ࿿ʲôԷࣿ
뿭еӵĵ˼ֻӡ
ͷûˣֱŵ淢
뿭ˣ˵ԼôɶҲԼⶼרܴ˵ˡ
ͷҲû뿭תͷʼźú죬ʺú⼸춼ڸʲôũ
úСԣһͷ˵찳§ȥ׼֡

ͷ˵˵ͷתͷʷ뿭֪ʲôι
뿭һ¾ͱסˣҲ֪ôӦ
ͷ̾˿һһ˵뿭ꤲˡ塢䡢̶ˡεزЩι֣Ǵ˴С֪ǳľͲ֣ɰҪȥﰡ·Ÿǳ˸˶Ĳ֣ͬǳ˽סĪ⣬ҪֵҲͲ֣ǰǻϵĸţпá
뿭Ҳ˵ˣ˵ԼмˣԼ˽ѵҲӦõģôˣҲþš

úȴһǵĿŷ뿭ջ²ĸͷ˵أʱҲͷڽ뿭ˡ
úþͺ뿭˵仰ͷǷ뿭籿Ƿ뿭绹Īѧ֣ѧ뿭϶ء
ɺúʵˣǶ˶Ҳû˵ʲôúҲ͵ǵĿŷ뿭
ͷȴûɶѵ˼ȫȻĺģųķ뿭ѹͲڴࡣ
ͷҲûʲôӲӵ£ֻǿĵȰŷ뿭˵ֵ֣ؼ£˶Բ࡭
뿭ױˡ

˵Լûģе¶ֻ֤úö硣
뿭ͷǳʱͷβģ
ɽſڣúҲƵûɵġ
һţͿԺվһλ

η뿭ѾûɶþȵˣѾϰûľ뿭Ҳֱߵǰ־ͽӹıͰ
Ŀķ뿭һӡ뿭ÿμըëĹƵģͲˣôôû
Լû·뿭ֱ뿭ûоƵôֱߵ
Ҳ͸˹ȥ

׻˵˵̣뿭Ȼ֪ĸˣҲûĹȥʲôġ
뿭ѱͰݸ˺úãúúȥѱͰⶼ
뿭ԭúһȥӱģʱҲûɶˡ
Ҹоһ£ȰһָоǱôϵһ˴Ӹ񶨣֪÷뿭еĻ䡣
߷뿭ҲżʲôûأǮҪˣʱ˿綼ûеңԼڴС·ϵһδæµ
ΧǽԼĽոѣ뿭ĬĬţԼôͲأûɶʶ𣬿ɶסһʱ䣬һļһ߲ͺ

뿭ʲô뷨ϵˣ͸ݳƵģһһġ
ͷô˻뿭ı飬ʵھŷ뿭˼
Ⱥúöڵӱ⣬СĢʱһ¾翪
ƽʱʳģҲʳָ򿪣첲Ҫÿȳһڲˡ
뿭ԭȥķأʱһˣæĵĿӣǵ۾¿ˣ
ˣ¶Цȴûʲô仯ģԼⶼ𣿡
뿭ܲ˵ĿģȻĳԣ˵ûء

Աߵĺúһ¾ͰⱧס˵˵֣ಡ
⻰˵ĵĲԱƵģ֪ͷû̧ľӣžһ¾ͼһŵھȥۿҪеڶˡ
úεҧҧ촽Ըֹţа̲


 32 
 
 

ȥĿӸͣٶûеģͼ˿ŵ
֪˽ȥ˵ǷҴΨһȥѪȾ˰̲ľ㸸ĸ֪㣬㸸ĸòʱ·ɽǼҾмɫĴƵС͸Ǽˣ㸸ĸʱ򣬻·ɽϵ˰Űĺ£ʱǸµҽͽܣպͷеͺǸ

һ˵꣬úѾԭǰı鿴ˡ
úҲ͸ŰһĵǰϣǸ˸Сſů֡
¶ı飬۷뿭˵̲Ƕǿ£Ҳû˵ʲôȹˮ˺˾ͻᴫȾǶǺأǶĴ;ҲǼһոְԸĻڴȾ
˵һЦ˿ԣ˳¶ߵЦ
ǸЦݷ뿭˶е㱣뿭ҲͽæסúõߣİѺúø£˹ȥƵģôϽĶźú˵úãɱ̫ˣҪǼҵ򣬿ɸûɶϵһưѣɱ̫ˣ˲ʲô
˵뿭͸뵽ʲôƵĶµ˵һʼ㻹װҾأ˵ʲôңʵƭҵİɣҺˣǴ߸ȥġһҳԣǺôҭ㣡
һ뵽ԼһЩǮ뿭;۵Ļš

һŷ뿭ָԼһߴڵĳŲˣǸںľû뿭һͷ
ôܳԵװģЩƽʱԹ˵Ŀζʱ֪ôĵ˵ĺóԣ͸Ƶĳûˡ
뿭ǿ·ţסˣæһ˫ӣǿ͸˺úãһ߸úãһ߶ţɵˣ԰һûˡ
ôһѣúҲӦˣæСȥǸԼ˫ӣҲԡ
ȥÿӵĹĸ뿭ĿѾʼ䶷ˡ
뿭ʹиϰߣƽʱÿӾ͸ձƵģտӷԷʱͺʹֻʱǧģ뿭ļνͶ³ˡ

뿭ֻģϣ˺úõϣźúܶԼڡ
ͼúǺ治ûԹģڳȫеһͳļƣǿԸɳⲻͱһһýƵôֱˡ
Եķ뿭ˣֱҪΪúùˣ˵¹˻ǺúóˣֻҪĳˣʤ
ܸ뿭ӣҪСʳԾû˼ˣҲͰĿתӱϣҲתսæҪȥ
뿭أһҪȥ뿭æʢӸ߸ߵľҾı˵ֲģͳԣ
εĿ۷뿭ó͵ľʹԼͳϴӣ뿭ͼĴǴóǱ뿭ڳԿѼʱԹִ

óʦӵʲ˼ڣζ϶ҪȸɰͰ͵ӱǿҲʤ޵ĶԷ뿭˵СҳԶٷҪԱҺ׼
˵ִӿڴͳƴСƿװЩ͸Һ塣
뿭Ϊװˮأͼһƿӣһɺܳľζͳ˳
뿭ѧʱ򶥶Ҳʱȸơƣʱһƶˣ뿭Ҳæ˵ؾͺȾư
Цſ˷뿭һۣƺԻʲôϵģֻҪоƲͺˡ
⻰˵ķ뿭ɫһף뿭¾Ȼûа׳Եĺ⣬ھҪϢˡ
ȴֻǶ뿭ˣŷ뿭ǸӣҲû˵ʲôͷ˸ɾ룬ֻǴ붼ƶȥƿˣҲֻ˸ס

Ҳһ߳Լ һߺȸСơ
ӵҲС
뿭ŵĿģҲ֪һҪʲôû뵽һֱ˷Ҳûɶֶŵ
Ƿ¿ӺĻ˷뿭һ䣺ʲô
뿭׼˵ˣҲ֪ͼʲô֮ǰô˵۸ôҪռˣָĳͳԵˣԼ˵䣬Ҳ뿭Ҳ㡣
ǻأƯĵ΢΢ţ͸ﲨƵġ
뿭ϾһæŶԺú˵ʲôԵûУ
ʰĺú˾һ㣬æŤŲ˼ĿɻһڴĶԷ뿭˵ҪӰף֡
·뿭֪˵ʲôˣȻ;úþ͸ԻƵģĵĵˡ


 33 
 
 
űͰˡ
뿭úóԵĶƤһ飬ҲˢʰԺӺ˯˸ůڵ
ú˯ʱ򣬺ӸߣڴҲһ˯ĺġ
һ˯ѵʱѾˣ뿭ѹʱӴտյģǽǿҪƤǽֱ
ԺľкöҪأɾҪʲôץͷ
ʱ񶼸ǲһģ뿭ڳĽæͣɵ˴ȻҲкܶũҪɣɲôŬȥЩ£˵ĸоʼնƵģżҲƵġ

ѵǴ˵е԰
뿭ţվ
úˣʱԺŸء
뿭һȥúþæԺվߵ뿭߶Է뿭˵磬ֵ֣㲤£
뿭һ˯ѻеԺġ
úգ۾һļȰ˵ĸ¶֣ԳųԶඣǾֵ¡
ǵöǮ뿭û뵽ڣ˰ײ˻ֱģڳҲûôˣҲͲ֪ӵ׹󲻹ˡ
úõ׵ĺܣæ˵֣ëǮȥ
ëǮҲ࣬뿭ҲëúãǮʱһ뿭ҲûһװҲ͵úõСˣźú˵һ壬㿴پٰɣҪʣȥСԵġ

úЦЦӹ뿭ݹȥǮһ̵ľʹźܳȥˡ
뿭˸Ƿǲôӣ˸Ժ
ԺȦģǸС񼦵ɢŵġ
һźúóȥˣСҲŻǵŸȵĵܣĶԺҶҲ쳤˲ϼڡ
뿭ҲȤζԽȻú˵˲ðײι뿭ҲƵһƬ̫ʵİײӸС񼦡
Ǽ˰ײһ¾ͻǵͷϰ졣
뿭ͳЩѾݵͷ̫̫ƵģԺߴǷš
ôǷ˰󣬺ȻСĽ

뿭һæվȥͼſڲԶĵطԼҵĺڹ׷أǴڹһ׷ϺˣͰѺӰڶƤ¿ڡ
뿭⿴Ǵ󹷵ˣҲûôע⵽ӻܺڹĶƤȥӾˣ˵ôֻС׷ŻˣѵǺúø·ҧɢˣ
ôһ뿭ͼˣټǹ˷뿭ٲϲӣҲԼҵĹæźǸţһ̵ľ˹ȥǸžŻŻǴڹ
ڳľ飬ʲôĹֻҪǲᣬŻŻҲܸŻˡ
Ǵڹãһ뿭˸ӹлûлֱ˹ȥŷ뿭ĿӾһڡ

뿭ҲˣǹһھҧСϡ
Һ뿭·٣ǰĿӸҧ˸ӣ뿭æȾܣһܻȥһƿӿͼԼСϻ汻ҧѪˣȻ˿ڲҲûôʲôⶼѪˣҪȾϸȮɶģҲġ
뿭һ¾ͼˣæҪŹӳȥԼأһֱں׷ܵĺúҲܵǰˡ
úԶͿ뿭󹷸ҧˡ

ȻСڴʱûٶԸִ󹷣úҲװҪڵϼʯͷƣŻڹ
´ڹˣǿ˼ǱúҪʯͷӸŻˡ
ȷ뿭ٴԺʱǹѾܵӰҲˡ
úõһǵʷ뿭磬Ī°ɣ
뿭һȳһյģʵ˿ڵûɶҪǱһѪˣҲ¿Ȯɶģֿǹˣ뿭ҲͻޱȵĶŹ˵ķҿ㣬´ҪҴס㣬Ǹ˹ɡ
˵뿭æְοú˵û£ûҧɶѪˣҸóմԤȥ
˵뿭Ȼæʺúãأûҧɣ
úһæͷ˼ĶԷ뿭˵ǹĪҧӡǺӵ֡

⻰ֱû÷뿭ιȥ
úæǽ˵ӵʱ֣һźͿɸ֣ǽǼұӹˣӾ͹С֡
뿭ҪѪˣ˵ֲøղžǴأֻԼŵĸʲôƵøӣô󹷸һͼɶ
뿭ҲǸ۸ҪųǸôҲøԤȥɡ
뿭ҲͰѿȷ£˺úü䣬úúôźȥֲȥȥԼָ

úһǵĿŷ뿭ϳˣúҲ͵ͷźӵǵ˵ôҲӣ賳ȥ֣ǰ
뿭۵糸ľﵽǣ֪ȮԤԽԽãҲ;ֱߡ
˶ݼأһ뿭ˣΪأæͰשͷ£СŹк뿭˵֡
뿭ûİԼһȲȵ˵ɲˣ㿴Ǽҹҧģ㿴㿴ȣɶѪˣ˵ôɣøҿȥ

һæǰһͷһӹȻǳһС飬ҲȷиСӣҲæǸ˵Բס֣ȹְ
뿭һѹῴȵ£ҲͼˣŶ˵򲻴򹷵Ҳ㣬øϽҴȥҪȾϿȮɲǺġ
Ǹԣʹ״æ˵ֲǰҧģôðɣһ֣ѹ͹УʱҪɱҪĶֲ
뿭ˣҧģҲĹôô
ǸԣҲû಻ֻڴҲûɶ蹷ˣ㱻ҧӣҲ÷ˮûˣ˭ôȥʲôԤ밡
Ҳͺɫĸŷ뿭˵Ҫ˵Ҳȥ֣ȻǾͲɡ
˵ʹӼͼһ˶ʮõ뿭ǰ÷뿭⼦ӶǸµ֣Ⱥ࣬ŰҸС
˵ŶܵԱ˸ӣѼװһӡ
뿭Ӽʮء

Է뿭ֺõЦ£Ϣ˵˵ȥ԰ɣĻҪ֣ٹãǼұûУӶҪж
뿭ӼԼСȣԥԥ첲Ӽ˹ȥǸЦӭ˵Ķ˵Ǿ²Ϊɡ
뿭߳ȥûأ͸뵽ʲôƵģָ׷˳ڷ뿭ֱ׳ԣɵüŻ֣ǼҾôһ֡
뿭Դϵĳ˵ԼǻȥˣӼĹãҪҪȥ뿭ҲͲĻ˵ͱˣһҪĻⰡ
 34 
 
 
Ͼˮˡ
뿭ԺúأúýѲӶֺˣŪ˸ƨ뿭ﵹˮúúðϴˡ
úһϴһʷ뿭ô¡
뿭ͷſأ˵ʱҲûߡ
Ƕȴǰ׸ģ뿭˵ЩһֲĶ䵽
ɫ¾е΢㳣ǾֱߵӼǣҵĴ˴ӼͳЦŷ뿭ֵ֪ôӼҸѼʲôĻ˯һ
ҲСƵˣڷ뿭͸ֱĤƵģ뿭üͷĵĵҰģ

ƲƲ죬ıͰŵúǰָźú˵Ѳ˶ɣһһأܳǶˡ
뿭ӹҲͲ˵ʲôֻ۰׷ġ
Ҳû뿭ߣһ첲Ҫ§뿭СҪ
뿭Լæʹȣһŵ˵ҶҪԼÿ㿴ҡ
˵뿭ÿ·Ŀ˿
һֻǸС˿ڣҲͷȥһ룬ɻǲĵĶ˵ȮԤڶʮСʱڴЧģʱеˣʱܣҹ򡣡
뿭ŶһʵллĵģåŲ죬ʼնĵı˲ռײռռ˰ɣ־Ż
뿭ҲԼҸúòڵʱ򣬰Լ˵¸ĺú̸̸һĶԼģҲ˺ˡ

뿭ôţҲûĶŸʲôġ
ԷʱҪʲôҲÿˣΪ뿭ҧˣŷ뿭ˣ÷뿭ǸС
ֻˮ̫óˣҲãžʳ󿪡
뿭ǳģҲǱȴ˶ЩˣһôõĶҲ̲סſˮŶԼڡ
ļסҲͰǸһŴļи˺úá
·뿭û˰취ֻǾʣӱزˡ

أſп֨֨Ķ
Ƕſŵģȿˣſ̽СԴľͶԷ뿭˵˾䣺ͦкԵģôԶĺõĺӶˣòͯɣ
뿭Щû⻰ҭæɴ۾ŤͷȥͼſվǲΡΡվ˸СӣǺΪķ۰׷۰׵ģһ۾ϳˣⲻǼϰҵС
뿭¾ΪǸСԼӹȡˣ뿭ҲûĶǸ˵ﰡ
˵ӵŲ߽̽Դ֮ǰҧ뿭ǸӣӴǺþûԱˣһǰСϳԷأ̽ͷ̽ͷģҪӡ
뿭ˣæվǰֵ˴䣺ԷأҪҪӾԼɸʲô
ǶƺʲôҪ˵ģֻСӦ˰Ҳû˵
Ƿ뿭ӦСԼˣҲͳŶģһͰѴŸ˨ˡ

ͷ˿⣬뿭ǸӣЦЦļ˼۾
뿭;ԼⷹԵ治ףǴ͸ֵĵϷղųԷʱҲ֪ǹĻǲСŪģȣҲǱĲ˺üΡ
뿭;ԼǵҸ˵ɡ
ճ꣬뿭׼ʰأ˶뿭ҲͷȥţͼĹϰȻܹˡ
뿭ͲһˣżϰµΪҲֵǴСĶһ鰡
Ǹϰһ仰ȻһѾס˷뿭ֵ࿴֣
뿭æѿϰʣʲôӵģôˣ
ϰüİһŷ뿭˵ǱӰҧ˺󣬰ǹ£ðӰѹ֡ӲɣƨӼӣ͸֡

뿭²ףղǺܹҪӵģרŹǸġ
뿭һ¾ͺˣٿżϰǵù뿭ҲǹⲻȥæͷԺú˵㿴¼ңҪСٹסҸһȥȻˣ͸ˡ
뿭˵׼ȥŸүƵһ⻰Ҳվ
ߵ뿭߶ŷ뿭˵Ҳȥɣ˶֡
뿭ҲûģǻΪѧ׷أҲתͷ˼ϰ弸ǺƽʱȥĵĻˣ뿭Ҳ͸ϰ·ȥˡ
ľһֱ󣬷뿭ž;ˡ
æվסţǵ˵ķţ

 35 
 
 
ĵֱһڷ뿭ƨϷţһװ˵ôˣ
뿭ԴϵҪˣ㡭㡭
£ǹĶ˵˾䣺ϲˣ
뿭ԭҸᣬº͵ĸĵģʱ򣬷뿭Ҳ˲ЩˣŸϽ˵
ȴϵı䶼û䣬ǰƬ̣漴Цˣŷ뿭˵ᣬֻѡ
⻰͸˷뿭һһ뿭˸ϣǺ޲ðӶɳȥ

ĵǴǺ˻ȥһ뿭ƨˡ
뿭ŤŤģ룬ôôҪأļӿŲһϽҵһ
뿭ĺˣһ˺þõ·Ĳ뿭۵ĸƵġ
뿭֧ŲסˣҲԽԽҲĳҹ˾˵ʱռıʲôģ뿭Ҳ͵תߡ
ߵԼſڣͿԼԺվ˸ŮˣɢͷϴŴްȹӣźúá

뿭һ֪ŮвҲǷźúãæܹȥסǷӣһŷֺúһ㶼˾ŵģСƵôǸŮ˵Ī֣Ī֡
뿭׵ĿźúãúѹĶŷ뿭˵Ƕ֡
ú˵껹ָָԼͷ
뿭һ¾ˣǺúǰ˵Ǹ˺Ӻ˵ŮˣڶҲˣ֪ôˣúƣǺúһֱŮ˵ġ
뿭ҲûԷӵľ飬ŮѾˣҲŮˣ뿭ҲݸúøŮˣ˶¡

뿭Ҳ֪Ů˳ԹûУ˳ʣµЩˣŴԵȶ˸Ů˳ԡ
ŮˣӶõľץųԡ
뿭СͿæŤȥƫôһŤͷĹ򣬾ƼǸԼʹˡ
¿ɸ뿭ĵĹǺȴǲŹģչŷ뿭˵Ӻ䶪ˣͲھ𣿡
뿭ֱЬһ٣ǸŭԵɨġ

ļϲҺȥˣôСһӲؼҿǹΣյġ
⻰ҵķ뿭ȥˣ뿭Ȼ֪ûģǴԼȥҪʲôֶŵ£ֲܲȥǸ
뿭ҲһĴȵߵ﷭ֵͲ˰ؿֵͲȻͶŻŮ˳Էĺú˵ҳȥȥˣڼҶСˡ
úøСһģޱȵĵͷ˵磬֣Ժﻹк֡
뿭Ҳ͵ǿƵ˸ֵͲͳˡ

ո߳ȥûľʹӺ׷ˡ
ұޱȵף쿴ȻǶǣɵƫƧĵطɫְˣٿȥ͸ʲôֺƵ⡣
뿭ԭͲⳤ࣬ʱǾĳ˲̹
ĵûһȥͶֶŵģ߳ȥһ·󣬷뿭ľȻæģǸĿ
ıֿտգҲ֪·ڴʲôģȻһʹӿڴͳָϸֵͲǶϸɴȥĹȴһ㶼ôϸϸһյľ͸̽յƵģֵͲ۹ء

뿭Ҳͺɨ˼ۡ
һֱأһ뿭ԼֵͲȤ˵ҰרõģˮҸһ
Ҫ뿭Ͻ˵ѾˣҪģԼñԵİ
νЦЦϱ鵹Ȼôһɵֻ˵ĻǷǳôţΪЩͰ˯㰡Ҳ̫ԼĲֵǮˣҲǳĵ㽻ѡ
뿭ܲ˵ûǸ˵
뿭һٵĵҲûҼſ˽ѡ

ǲ´ģνš
뿭ǱԼ⻰˵ˣҲͼ˵ϲˣǴСһ𳤴ģҲǺˣҪ˺㣬ȵеǣˡ
ûĿ˷뿭һۡ
뿭Ҳ֪Լ⻰˵ĶԷûֻһ뵽ǸԼСһ𳤴Σ뿭ϾԳı̲סĻǰ
ʵʲôϣȴֻɫѣʵѾ˻ôĴҪûõʱ˸Ƶ˵ЩϲˣҲĻҲ΢۵룬ĽҰģԼҪҪֱӸСӰˡ


36

36 36  ... 
 
 
ôһ;ͦĶģѾԸôˣҲǸҸˡ
Ҳɨһߵķ뿭
뿭ͷԲֵ֪ͲҺأǸӾ͸ʲôƵġ
Ҳ촽Ȼߵ뿭־ͱס˷뿭
뿭רעҺأ͵ı˴סĺëˣ뿭һȻʶԼҪù
ȻͰַˡ
뿭ŵĶ˺ˣҲ֪ôľǰһС£˵һŮҪ˽ٵʱ򣬺ȻԽٷ˵֪ǺˣȻǸٷķ־Ͳˡ
뿭Ҳպ«ưĶ˾䣺֪Ǻˡ

״̬ȫˣͳ鲻ı뿭˵ôһ䣬æ۾
뿭ģŶĵ˵㲻ǿİɣ㲻֪ǿŤĹϲ»ԸȽϺá
׷뿭˼ˣ˵СʲôʱʼˣȻ֪ģҲ͹⺬ס뿭ĵЦ£˵ǰϷһٲġ
뿭͸߶ƵģǴڵĴ˼ڣҲǸ˼˵ôҲɡ
ŶһҪ쵽뿭
뿭߶ˣֱͲᣬæһ£ȲǼ¾͸ĻƵģ뿭һ¾ͻˣҲ˲ˣǳɤӵľͺǿ鰡񰡣˾Ұ
뿭ǶҪˣȴͣ˶뿭ŵӶͦĵģԭؿڼһҪ뿭ɫƣʱȻ뿭ˣҲɿ˷뿭š·뿭ƨ˵ˣҲǿˣŵҪҪʲôʱҪ㺰𣿡

뿭Ҫˣ˵Լָôʲôù¶̯ϰ
Ȼ˵ôʲôˣɷ뿭ҲǷŲȥھҲҶˣæžߡ
ĵеģһ·ķ뿭ȻϷŹ뿭ˣĻ̲סûͷϷ뿭ôˣùûУ
뿭˵𣬿ڻûأ˵ʲôŵ㣬뿭ҲС˵ɹ
ŶĿĵͷ˵һ㰡
뿭ƾŸʽ˵һҴһ
ŶֳŶһ˵Ǻרذɣ
⻰˵ķ뿭ģæӿ˽Ų綼ӱ̬ˡ

ǵҺ󣬸մţ뿭ͿԼԺﻹֵͦġ
Ǹ֪ȥ˵ĶȻֻصǼˣͷķ
ǸҲԱأҲ֪˵ʲôǰڵϣ¶Ƥء
Ҳð̣뿭߹ȥʱ򣬾Ϳų́Ƕء
뿭Ҳ߹ȥźúһ£źú䡣
һ뿭һʺúãʲôʱģ
úõͷ̨˰ѽոѵ˵ճȥûã֣ԺԷ£֣ڸϺ
뿭ͷһʯͷǷ
ߵ棬ǸͷԷĶ˵ֵأ˵ΪֵôĻ𣬸ϽĳԱˣȥ

ǸӣɵʱҲ֪ȥԼӵԴ
뿭ͦܰģɫѾܰˣҺúúǳĻ⻹Ժӡ
뿭ܻ򣬵Сϡ
ĻûأʳԵĶƵģôĿŷ뿭
뿭ﷳĺܣæŤȥ
ǵȶԺ˷úҲæһˣֵǿӿ˵ģ뿭Ҳ͸˺úһֻúúô˺ӸϽȥϢȥ׼ȥһһСĻؼ
һһֱϵľվ
뿭ͷޱȵĶ˵ôȥ춼ôˡ
ĶƮɨȥģҲ»û𣿡
뿭һá
ҲǶ뿭ľͳֵŷ뿭һһСһͳˡ

һ˺ƺƵ·ţﳵȥĻû·Զʱȥҹ·ͺˡ
м뿭һֱŷŮ˻ɵӣǱȻҧˣҲǶߵĲ
뿭˼ʱ˶Ҫιȥˣϼϰ廹ûڼң뿭һˣ׼Ǽϰȥˡ
ʱѾЩˣ뿭ϺٳȥԴ·ܵʱͶŽŵڵϱġ
ͷ棬Ǳͦ׵ģľ͸ȥ˹ͷƵģɵڵ¶ƤĲȡ
뿭֣˵ôĸѱʦƵģַͨϸĻͻᷢÿһƶнƵģǹô̧Դ

ôſڵ˰죬ϰŻ
һԼŶӶˣϰû뿭¡
뿭˰ˣʱžԼ඼û׷ѣһһСȫˣҲû˷ʱ䣬͸ϰ׼ߡ
Ťͷȥʱ򣬷뿭źȻǸء
ȻûͿˣǸͥɢƵģڷ뿭ߣһ̧ͷϵǿգһͷȲ·ߵҰݡ
뿭ȴǽŵĳӶҪˣĺȻ뵽ɶ§һһѵġ
󶼵˼ſˣҲûֶţ뿭ŵʱ򣬾ʶĿһۣ˵ôˣôȻôʵˡ
Ҳ뿭ѯʵĿˣǾ΢΢Цһ£ҹǵ׾͸ܹƻİģ÷뿭һϡ
õĶ龰ûأǾѾܿ㰲ȫ͵ˣͲ֪Ҹͱ𣿡

 37 
 
뿭ԭ˲Ĳ˺øأʱһֿʼϷԼˣ뿭Ҳæ˸ģŴ򿪣ٽŵʱ򣬺ݺݵ˵һ˵ȥɡ
ȴû̲סϲ뿭
뿭صúѾϴˮˣů
뿭ҵʱ򣬾ͿúԺɸźء
źӵֻСצҡźӡ
뿭ЦЦȴ֪ôĺȻ뵽úú˸ûСˣ꼶ҲûϹѧ

뿭ҲŸúа̲йϵ
ͦɵĺúõģ뿭Ҳںúߣźú˵ûĻ𣿡
ú˵ͷҡҡͷƺ·뿭ףúֽ˵ǰй֣Ī
뿭Ŷһúõͷ˵û£㣬ϹѧûУϲѧѧ𣿡
úųĬ
뿭Ϊ˵úõˣһʱе޴롣

ûúúþվܵһƾɵıӳǽСϵŷ뿭˵Լѧǰϰֱ
뿭ͷһͼһһдЩ֣νϰֱҲǸùıӡ
úõͷܱϰֱı߽˵ѧУģ֣ǰ˵ֶء
뿭ûùǸһҳһҳķš
ֱһҳ뿭û˵
뿭ʱԺһͷҪҸúúѧԼ̺úҲɣĺӲ˷ˡ

Ϸ뿭˯ˣո뿭ˣ⣬ҪѺú͵ѧУе鷳ԼŪúѧ
뿭ҲͶҲĺúö˼ﳵȥ˴ߵСѧǡ
ߵСѧǼӺõģǸĺϣʩ϶ûȣ뿭ﳵʱ򣬾ͿԺﶼĲٳûУҲûʲôˡ
뿭ҲֲĽң߽ȥʱĺӻϿأѧУſڵ˻ĺӳʱ򣬷뿭߽ҡ

ѧУдѧУĺôôݵ߽ȥûŵġ
ʦһǸʦǸͷ;ͲСˡ
뿭ҲûԼĿģǽԼ߶ԷԼǷҴģ򼸱αѺúõľ˵˵
뿭û뵽Լһ˵ǸʦȻҲ֪úãһ˺úõ֣Ǹʦ͸п˵ǸӰǸúӣûѧѧҳɡڴ̨ҽΣǺǺѧǴĺӿʹʯͷҿ˻ܹܣˣֻţҲû취

뿭Ҳ뵽Ǹʲô
Ǹʦ˲˷뿭Ļ󣬶û˵ҳȻɻȱҳչĿα
뿭ҲǧлĽ˹ȥʦ̽̽ô̿ε¡
ȷ뿭ųȥʱ򣬸һԺž˵
뿭һϳˣǼϰ塣
·뿭ΪǸϰǹлԼģæԺͣ³߽ȥ˵ѽôǾ֮ͣ㻹רš
뿭˵һȴһ㶣ͼԺＦϰקŶָźúõıµСӸϱԷ˲ǲԸಡ಻֪ۡ

뿭һף˲͸ˣǿúúĸƵôۿ߹ȥһ¾͵ںúõǰǻ־ָżϰıͷ˵۸ʲô°ǼҺúòͺϱڷ㻹㣿
ϰͷû뿭˵ҲûưͿúøĸǵǸಡģԼźӸúóԷˣϣҲ¡
ϰҲ͸뿭С֣ܺҪô˵ɱ˻֡
뿭ĹǺҲµǺúǺģ˵˳ԸҲȾɶһԣҲú𣿡
ϰƫǸŷ뿭ǲ£ɰ
뿭Ҳ֪ôҲͲˣǾͷ˶ӵľżϰ壺ȥģ軹Ұˣͺ˻ôŰɣ



 38 
 
뿭۵ӻǺܻ˵ģϰһ뿭ˣ˭Ҳû´ܣҲƵָŷ뿭˵ඣⱨӦ֡
˵꼦ϰӼʶûʣͰ֮ǰ뿭ļˡ
뿭ĶŵһڵүģҿŸⱨӦء
úˣǰ۾ĶƵġ
뿭ҲȰ˵ѹˣҲȥ
úȴʥĸǱʵģǷԹԼ˵ǰ֣øǷһ˾Ͷְ
뿭ĺúõͷΪ⺢ˣ뿭ǰǸǺúõˣԳԷʲôĶûעʱǰˣ뿭ҲͶźú˵֪ˣԺǶעɣΪԼҲΪ˸ԺǵĿʲôҲֿˣǸ㣬ȥ

úúܹɵĵͷ˵֪֡
뿭û˵ģżũһֱΪڴǺܺģǶӣÿ춼ô˯£νũҲ͸Ƶġ
ڿʼĵС԰Ӹ󣬷뿭žʵũͦġ
ÿ춼Ҫˮȥ԰ȥЩȥˣһҲѿ뿭Ϊ¶޲÷ȥЩӡ
аײҲ֪ŪĲãġ
ҺιĲÿ춼Եıģ֮ǰҵЩҪˣúЩܳԵĲݣˣۿŲһƬһƬĻƣ뿭͵ӵ˶ûóԡ
оǸСҲ֪ôģӲǲµ

뿭ԴӸϰַ󣬼ûˣúΨһܳϼĻҲǿСˣƫƫС񼦻ô
뿭Ҳ͸ħƵģǳΧżƨתСиҪµƣͰͲסļ
һ˼ǼƨҲûķ뿭ջ̲סľֹСǳзģҪҪС⡣
ôţȴһ˵ͦڿġ
뿭Ҳ֪ôԸôˡ
Ѿ˵ˣĻôϸŵĲŹ÷뿭Ի񽱡
Ҳемܲסĵ˹ƣ׳ļ֣ԼˣԺҲͲˣڿĵҪҳפƵġ

뿭ҲͶĲȥĵķˣԼô˵ģԲΡ
ɵҲԼΪʲô
úɶķųأһ٣úþͷַ뿭ųˣúҲͶ˻ʷ뿭ôˡ
ʵúöĵ̬Ǻ΢ģһ뿭˵ǻˣúҲҪȥģһǰǼҵģúҲͺܲ˼ȥΪʲôǸСӣúҲֻܾıָƽɶģܲ÷뿭ܲΪġ
Ժúô󲿷ʱ䶼гԵľͳԣûԵľͶԶԶġ
뿭Сġ

Ϊ뿭ֻˣСƢҲ͵ûע⵹Ƶôνţɺ뿭ôĶˣĲžˣżˣⶺ뿭Ļ뿭Ҳװûġ
Ҳ׷뿭ˣҲѵõһĶŷ뿭˵Ҫܾҵĺ𣿡
뿭ͷԼͷܳӱˣѧͷһͷûóӲģҲûĵһڲˡ
ʱ뿭ҲͺĻظ˵˵ˣûǸ
ҲƢģƢƢ˲һǹƼҵ˳ģҲ˹û㲦ŷ뿭ΪڴֵֻӾȥ𣿶ܿˣǿɽģҲ˵Ҳ֪붬жɣĻû˰ģôĹȥ

뿭ȴģûܲ˵Ŀֻ࣬˵ĸûָͷһ걻ôţ˵Ҳһֱôҡ
úԶ˵ĻҲȻ⻰ͳĬվûߺźúȥʲôͰֱӰѱͰѱͰȥЩ˶һԵĵȦ
뿭ŲҪĵˣʱİŸףǸӣЩͷƤ顣
뿭ٵŤͷȥһֱ߳ţ뿭˿
룬ǰͳȥˣֻÿٳԼ˶ѣúð

 

 39 
 
ĵǸ־ģǺӰӶûˡ
úǸĺӣѵõĳ˼÷òˣȻɶԲˣúúܶµģҲ˵Ҳֵģֻÿ쵽˷ʱ򣬾ͻ̲סſˮš
ǸӾ͸ѵСƵģһιͻӡ
뿭ȻźúûģôСĺӣȴɶ˵ڣԼûãں÷˺úá

뿭ҲŬŸúóԵģκμ˰ײ˾ǲˣΨһһָֻµܳԵġ
뿭ΰεģָС¸Գԡ
뿭еʶţôҲһһɣֻСǼѾüˣôɶûأ
뿭еżǳĸƨ𼱡
úöˣ;ŷ뿭⼸û¾ΧСתơ

ֻҪСилƶµĶ뿭ͻ¶ϲı
úÿҲˣ̲סĶԷ뿭˵磬ż֣ĸ¼ҪʱŲѣǻĪϤ࣬ȼҲͺ֡
뿭˺úõĻֻܰǳĳƨ档
ǹû죬ûúõˡ
صҺ󣬺úһԵܣܵŲԾˣ߳ѿڴļ˳˵磬˸֡

뿭ƨɽϾأ͵һ͸Ƶġ
ô죬ˮͶճȥˣڱ˵˼۲ǴԵĴлǺ޲ȥ
뿭Ҳգգ۾źúá
úֺ˲㣬ͷģûҪ֡Ǹ
뿭һ⻰͸ˣΪĲػսˣ뿭Ͱ׵˵Ǹ˵ļҲҪϽͻȥ

úΪѵĿ˷뿭һۣ֣ܵĿ찳׷
뿭û˵Լ󻰶˵ȥˣô˼˼
úҲ֪Լˣǵͷû˵뿭úҲԼղŻ˵㣬߷ͲȥˣҲ˷ѡ
뿭˸̯úôǱ뿭˵ѹˣԷʱԵľͺ٣Ǹ̯һӶûС
뿭˹ⲻȥæúüǸˣȰźúöԵ㡣

úǱ뿭˵ֿʼԷˣͳҲôССһ̣뿭úüҲͳˡ
ԽԽˣ뿭ÿ춢ƨɾǸӸѣ֮ǰҲǹ㣬͸ŲȥӿŸɾʵζرĲţӶ࣬Щӷ㶼һһģʼʱɨӴɨĲڿ죬ЩմӵëϣֻҲģȷ뿭ע⵽ʱѾɻҲˡ

뿭ֲҸϴ裬ζʱ䳤˾Ϳ֪ˡ
ȥѬԼ
뿭ҲͶ˱ԽŴеǵطеԼԺݸѵˣӵĻռҲ㡣
ú˺йǣѷ뿭˵ڶֲþ֡
뿭ȴǺ⣬˰ľŴͷһȦӲ˿ûҪľͷ˻һॵľͰǰþӸһһģŴķѵס

뿭ָԼĽĶԺú˵ôû˰ɣ
úӶ￴˿Щģ뿭Ū̫ˣ滹Щɲϣһ㣬Ϊ½ȥѩʲôģ뿭ⶫƴյȥ˼שͷǰڳҪӸ󷿵ļơ
ۿ뿭ôŰŪúõĻȥ
ֻÿ뿭æѺ󣬺úþ׼ᴧ
÷뿭ƵĲУҲûԺú˵ʲôĻߺúÿζԭģҪ˵úþͻŵ͵ǽ˵ǰҪأҪקŰ첲ڴѿڴ֣

뿭û뵽ôûƤûģϾ´κúôźȥʱҲȥ
˵ط뿭ǼǸˡ
ͼĵطϰĶӺȻľʹ˳׵ľͰ˺úõ¿ڴǺӾһ̵ĸˡ
ٶȿķ뿭ûӦ˾͸ûӰˡ
ֱʱ뿭ŷ֣Լһֱԩúõġ
뿭Ҳ͵ͷֱ˼ĺúãǰο˵֪ԩˣСӼǿģ̫ˣ治㡣
ֻǷ뿭ӸǼ͵ʲô͵ôĪûͷûԵġ

 
 40 
 
뿭ͷתģ֪ɵ˰ĶҪɶúȴ׵ģԷ뿭˵磬ǾŶԲ𰳡
뿭úôһ˵ŻȻ׹ǣǰСӳԷ־Ȼǣöھˡ
ֻСӾСӳ͹֪ͼ棬뿭ҲˣǶŶܳȥĵط˵ǺӲеëôô찡

úŶһҲǺ׵˵·ȳ
뿭ˣ˵ⶼʲôëҲͰֱȻķںúõļ˵ôСӲɵ֪Բ㣬´ٸ㼦ͽţⶫҲأǲҪԵСˡ
úЦЦ̫˼
뿭ȴһ£ѵиúͬĺҺúãȻǶҲǹҺúģôҲǸᣬ뿭ͦźúܳûǶʲôġ

󣬷뿭Ϊس̵ĻжԣҲͶԼҵС񼦿࣬ҲĿС˵ʲôٲµ͸˵Ļ
Ϊһһ䣬뿭ЩӶˣҲϸɵرȻûͰѸʰˡ
뿭ѶʰˣҲæһֻһֻĶȥȻѱҪ濴žͱʱʵ

뿭ôҲſġ
ΪףǨ¾ӣ뿭ȥ˵˼ײҶӳԵͷ̧ġ
Ǻúûе㵣ģ۾ѵףЩӻˣ뿭Ȼʲôũڸ˴󹤷ģΪܸǺѻĵĻͼֽ
ôôʵúҲʲôúҲͳĬĿŷ뿭

ʱķ뿭ΪˣԵúУԱƵðײҶιء
úúܶʱ򶼾ŷ뿭Сࡣ
뿭ôУúҲܵȥ׼ʵ뿭ԴӰѼĻ˳󣬾Ͳ޳ɺúٸɼ񣬷뿭ܾźúôСĺʱںúʱ򣬿ǵϹġ

úȷǺϲģرϲѲģȻŷ뿭ڴڵĳȥһǸʱ򣬺úþ;ر㡣
˷Ϊˣúպˮ⵹ҺˮһһĶ˵뿭ķȥ
뿭Ѿ鱾źˣҲˣǰʱúȥѧУҪ˼ڷ뿭Ҳûˣ뿭Ž̽úá

ֻǷ뿭īˮʵޣҲЩαо˺üȷ˸ѧƻġ
Ⱥúð̶˽󣬷뿭;Щˮϴϴ˽š
úҲ˿ëԱԼǰúûϴϴϰߵģ뿭ڳסˣǸţΪųСʱܱȥϴţʱ˴뿭һʱĲϰߣϴϴҲͦⷦģ뿭ҲźúøԼһϴϴ

ϴú󣬷뿭Ҳڿͷϣﶼǻ𿻣ֻڻû䵽Ҫջ𿻵ĳ̶ȣ뿭ڿͷϰ˸Сڰ·˸Сޱµʱ򣬿԰ѽ쵽ȡů
뿭ѧˮƽ̫ˣûɶֲὲεģ鱾֪ʶǼȤֆ£µĽס
Сѧ֪ʶż򵥣ʵܶⶼǹƵģ뿭Сѧʱֿˮܹˮܷˮˮ⣬û뵽˴ﻹҪ
ʱúѾϿˣ뿭Ҳ͵ͷǼѵļţʱΪǰԼƽȥ뿭üͷҪɴˡ

뿭Ǹɫܰ׵ˣʱڵϸũ˵Щѻֲ˵ص£ɻǰɹĺһȦü۶Ǻģǽëľ͸Լһ뿭ÿ仯ʱЩëͻһ𶯣͸һ
ǲë£һ˫ټ۾ģǿ˵ʱһ¾˾
úݲ뿭׾ÿǻ̲סĶŷ뿭

ֻ뿭翴ͦģ˵ӵģ˾ͻЦ˾ͻͷڽﲻ˵
úôţ뿭Ȼ̧ͷۺúãֺúŷأ뿭æָԼǰı˵⼸ּס𣿡
úæŶһͷȥ뿭Ȼѧ̵ĲôڽдϻǲģЩַ뿭ϵãҲͰЩֵıʻж˼һԵĽúãȻúúԼѧȥ
 


 41 
 
뿭ҲûǮúʲôӣȻҪҪҵʲôúúõġıʲôģɺһǶǰСɵģⶼŶˣúúôɣ뿭еĻţҲæȥҷֽϱӡ
󲮵ǸӲ֪ǰʲôģ뿭ôһңȻڴ̵ҵݸƵĶ涼Щ֣뿭ҲЩ;ǿ϶ûɶõģһԵĶ˳˺ú֡
úúϧѧϰƻǺܾĺӣȻ뿭̵ãɻǸȡӪƵģôѸٵĳɳš

ôѧϰСʱ뿭ʱˣúúøϽʰȥԱߵ˯ȥ
úϸ첲ϸȵľʹӻȥˡ
˯ǰúûǾŷĲӣȥ˿ӶʵĴأúҲ΢˷ȥϢˡ
СһһŵҲ˳˳뿭м仹ܳܵͷСȥȥ绰ʲôģ˵绰뿭ָβ˹ȥ绰ͨͨˣεѸ˵οȥˡ

뿭ڴֵӵĹѧУҲûţǸˣ˴ѧˮܿ͸ѧУ쵼ѧѧѧǰѹϵһƬ
ʱ뿭ȥ绰ξԼſأ˵иշͷһæգ۾ĶǸѰ˰֡
εҲǱģƽˣۿžͳУ԰ϵҲûˣۻѹ˭˲Ÿ˭ãòʱܶͶ㡣
ѼˣҲڵ绰Ǹ뿭ˡ

뿭ͷȴƵģѵóʱרܳ绰ûͨ绰ǳ;һ㶼ˡ
ǰ뿭أһܻǮȴǺʵɬˡ
뿭ͷųߡ
˼ȴиĵùµء
뿭հѳƽԶţúþͿɥӭ˳ǼֱһҪ޳ӡ
úСģ÷뿭һæʺúãôˣ

֡úƲ͵˵ţιʳȻ󰳾ͿӶ
뿭һԴһ£æߵǰ̽ͷһ뿭ľͰѽһͼǵǸʵޱȵ濴ǺúõģɵѾ֪ʲôʱڳѵµǸľ嶼⿪ˡ
뿭һƨɾͶ˵ϣ̫ˣֱҪվˣЩӿȫˣָ׬Ǯأʱ򿴼տҲѣ뿭ֱ޲óԼ͡

úúСĵߵ뿭ߣǰοŷ뿭˵磬ץȥ£û׼ûԶࡣ
뿭ʱҲҽˣҲ֪ôвһſھҰأҪܳȥһӰٰ
ɲȥֲģ뿭Ҳ͸źúðԶϣһﳵһѰӡ
˵˾ëûҵ

뿭³ˣ˵緹ˣûȥԣ͸ɰͰ͵ڴϰ̾
úڿͷϣŷ뿭ףһ춼ûз뿭͸㲵ûģˡ
úҲżЩҲ᲻أֻǸСӣҲû취Ҳ͵ͷĬڷ뿭ߣҲûɵģΪ뿭ԷúҲ᲻Էˡ
ôĬһֱڵʱ򣬷뿭Ȼ뵽ôȥˣҪôǷźúô졣

뿭ȻǼҳΪ˸úãҲȻԼθߵһĸ߶ȣҲǿԼŵʧ˳Ժô죬˵ʵõİ취ҲǸϽĸȥ绰ĸǮ
Ŵ˸绰ƽôſҪǮ뿭ĸʲôʱͲأҪ֪ô鷳ͻץؼˡ
Ȼڶһ޳ɣô˵Ҳ˵ָôŬ뿭᲻ûȥ

뿭ҲһŶԲһŬԼúøԼƵģôСŪԥı뿭һ߾źЦһֺۺúãҲæߴźúøȥ׼˵ķˡ
úøųȥˣȴûֱӵߣ̲סܵȥƣСԵڻЩӻ᲻Լء
ú뿭̾˿̲סĶԺúúˣ㵱Ӷɵ˻Լ
 


 42 
 
úȴǰ춼û뿭ˣûӳ̽ͷȥأúǺıһॵ졣
ȷ뿭ܹȥʱ򣬾ͼúڵϴڵĴأúñߴڵĴָŷ뿭죬磬Ѷ½ʵ֣֡
뿭սһͼ֪ʲôʱǸտյﾹȻܽӡ
úôŸղҲǷˣͲɫ˸ӰѵſڸסˣٴӶˣúû˸ǶСöסӵ·ߡ

˾ţΧѵıϱء
뿭־ϲֱҪ㵸ˣһҲҵæžǰӣӶá
úü뿭ץ¶˿ĵЦƼ˵ʱΪܰһϲԵĶŲݴԵĵطһֱ⣬ָѭųԵܻ
û뵽Ҳʳܻˡ

뿭ȻʧأɶʧõֻӣǷһС飬ȥʱ򣬷뿭ڱˮУŹĺú˵ˣȻ󲿷ˣֻҪӣ۾ͲˣӿظƵģһѻʮ˸ġ
úЦЦŸ߷뿭˵һҲֻɿŷ뿭ôģúҲû˵ڡ
˳˷úɵ˷뿭ķѧϰ

ѧϰˣ뿭˯º󣬺úòܵӵǣСĵĴӣڴֵҪȷȷӵĹĸȺúö󣬺úõɫͲ°ӹϣǺ̾˿
浹ù֣ӶǹôҲ뿭绹ָСࡣ
úöڵڤ˼˰죬ϾǸСӣ˰Ҳ벻취
úֻȥ˯ˡ

ʱ򣬴ҹû˯ãúеˣѹʱ򣬾Ϳ뿭Ѿι˵Ҳɨˣʱ뿭һúˣæָԺС˵ˣϽ԰ɡ
úһµ߹ȥֿ˿뿭ԥҪҪ߷뿭ǹ¡
뿭Բ֪Ŀţ³Է󣬼úóԵͦٵģ뿭úü˼Ӳˡ

úóĬĳţʵڲ뿭ϲ뿭ЦǺǵӡ
úҲ͵ͷİĲ˶ˣʵҲǸˣΪͷŵ٣͸ˮ󲤲Ƶġ
أſ֨һ
ΪԺײˣ뿭ΪǷŹģҲͲŤͷۣȻͿǸź׵ľȻǼߵǰ
뿭͵һˣ;ĿƵĻţæ£˵ǻУԼӸˣ˾ˣҲ֪Ҫ

ȴǲĶ嵽˷뿭ߣǸɨǵķȻֱ۵ۣʲô԰ɣ
뿭֪˵˻뿭һ˿ڲڳ¶һںı顣
ҲбģҲͲɫİʵ𣿡
뿭û뵽Ϣͦͨģɨһۡ

ı鵭Ҳûʲô仯ʵѾֿˣȻ־Ųˣʵһ̲סĵ뿭Ҳڴ˶Ŀȥŷ뿭ңһεʷ뿭ʲô仯ûС
뿭úһӵӣȻͻʵ˵ĵطٸͨ籣գҲͺܿõˡ
һֱ˷뿭ҡ

뿭Ҳ͵˵ͷǺܲĻصӶ˸йϵ𣿡
üëȻʲô仯Ǹ˲ĵУͦ˳ģ뿭ҲԴԲȥˡ
˷뿭߷ȻĻػҲֻŶһİѻβϵĳģ΢һͣٺ˵ôûϵӰҵҩĹǺҲ˭
⻰˵ķ뿭סˣ뿭˼ҵģʲôҼӣ֪ҼˣǼһҲأĿģ˵ץץ࣬ץûаԩҼҵӣ

Ȼл˭Ӱ밡ʱͰʳˣʱҰӶǶڶ׼ˣҲǼǼֻէӲŻᵽǻء
⻰˵ķ뿭ֱˣǶ˶ͣҪ˵ʲôѾˣڵ첲ȥ˸룬ۿҪʢϡˣ뿭ķ٣ʱһĻ԰ʳ뿭Ҳæȥ



 43 
 
뿭ĺֿܿˣһҪԷһͲԷڡ
úüչĶæĲİԼŲ˰ȫλãڴڵĳԼķ뱻Ƶġ
ҪǿֵˣҪѰƷʱ򣬺úûְŷһ¡
뿭ôֵĹģҲͶ뿭˵ʱĲǲˣǳ˷ģŲϡ뿭ǳԵʳء
Ҳͼþյİ֣첲ȵôв뿭ǮɣӰҵĶˣҿҪ׷˵Ρ

뿭ŲأϾͷ˵ԩͷծҪǼŪģֱӸǰ˳⣬ҪҾͲշ롣
һ۷뿭Ժӣһȷ뿭ѻ˵꣬ľ߹ȥҪǸӡ
뿭պһ࣬һæܹȥ
İĵ㲻˵ԩͷծ𣬼ȻҾӿˡ

뿭¶֪˵ʲôˣæӱߵ˶ӱ˵أûϵһֱʵڼҵġ
¶˰ɵı飬ǽҴ뿭㲻ɽҰˣҰӷ߰ɡ
뿭ĻĴӰ֪Լ򲻹ģ뿭ҲߵǣһͰӸ§ڻˡ

ǿЦ⣬Żŷ뿭ˣˣôҲ˼ôɣһΪֻԩ㣬ԵЩˣͷˣһֻӣ
Ƿ뿭еϣˣ뿭϶ǲܵͷӦ
úҲԱأ˾æ߹ȥҲŵڷ뿭ǰǰģץӡ
ҲǶ뿭ɣôӣ͸㲻ˣҲ˶εĶԷ뿭˵һ˰ɣΪôҲÿӷµǲ

뿭ʵڲһһǼŪģͷֶģ뿭ֻûɵĸӻĵƵģʣµķһԵĵڶȻ͸ȥˡ
뿭ȥأҲԼǴг
ֻǷ뿭ȥûأĵǲһһֱܵгϡ
뿭˻ûؾ;ųһ֪׼Ĳأķ뿭ͷ˵˾䣺ôôԾ

ĵνĻԴ˵ҪԾǺð߰ɣǲ¸ţø羰Ǿ͵ɢ˺òã
⻰˵ķ뿭һæ뻹˰ɣ뿭ҲŤͷȥųӡ
ĵǵôҪųƵģôֱӾʹӷ뿭ƨϣ־͸ճڷ뿭ƵģͲˡ
뿭ĸĻˣæŤ˼£ɲôŤƨɣѲĵ֣뿭ҲֱӴӳȥĻͷġ
ȴЦЦģ֪Ϊʲôÿμ뿭;źЦ

뿭뷭ֲҷģʱ·ҲûˣĿûʲôץǯƵģ뿭ҲӲ
ֻһһ߶ţһ·Ťŵļҡ
ѾǷ뿭ڶεطˣν̣ҩʵҲĵĽֵһС黨ܣΪҲû˴ǰΪЧְ˼òݻ˸ѵػ˸߰㡣

ȷ뿭ʱͿôء
뿭û뵽ôطĵָǿط֪뿭ƨ֪ҲǺұţǸߺģǱɣҲùģݣǺټģҶôˣ˵̣͸̣ˣ˵ôɣҲ⣬ɱܵøɣ
뿭ʱҲǰŰǮ⳥ģҲҧصģûӣͲ¡



 44  
 
Ҳû÷뿭ʲôǮҸڶѣ˷뿭ĻҲͿЦ˵𣿡
뿭ŲӵҲܺͿ
˵뿭ʹ˳ɽȴǹܵǰҺֵĿ뿭͡
뿭Ļڣмܲסһ̵ˡ
Դ˺ҵɧŷ뿭ˡ
û¾ܹȥԷ뿭ֵϷһÿλдʵ˵ծġ
뿭ΪӶ˵º˰ѻʱֱĸ㵽ͺǱƫƫɽҰҲû˵ĵطҲͼһֵСģʱġ

һһЩк˵ļҶ˻𿻣õĻúոůʲôġ
뿭ǼûǴӵͷЩոѰӶЩĶΪܹѩʱϺ뿭Ҳ᲻̫ЩֻǷ뿭ôҲǳģܲöƽʱʱѾиůˡ
뿭һҹȴ·ѱůȺˣ·ȥء
ܶʱ˯ҹˣ뿭ǻᱻѡ
뿭ãΪʳˮ׼̫ͣЩײ˲ûˮĶҲеֻƽʱͲ֣ԾȥҲǺԣֻԼ֪Լ߹һˡ

ǸʱںˣҲ᲻ĵ˵ЩҲЩĻڶͻóԵĸ뿭ԡ
ǷǺã⿴ŷ뿭ˮˮˮʱԼĴžһ𣬷뿭ٲҲôŪķҲÿζѷ˺úãúúһ˳ԡ
Լȥˣػ·ߣѷ͵͵˺úãúúúŷ뿭ȥԡ
κκúôŪĳԣǲŵ𣬷뿭ȻԺúûɶƢҲĵβ

úǸµĺӣźóԵԼˣ뿭ǻײ˲أúҲϲЩӣ˺óԵģͻԷ뿭һ˵磬Ժõ֣
⻰˵ķ뿭־źЦ
ҲǷַ뿭ⲻʶ̧ٵĳƢˣԼôΪ뿭룬Ѿĵˣ뿭ôӣҲиԵˣҲǵſ뿭ݺĵС
ֻûȵ뿭أ뿭Ȳˡ

ҹʱ뿭;תģɤӵﶼǻջǵģÿηնٵëʱɤһ뿭֪Լ׼ˡ
һǶһżϻġ
ɾǰҹ뿭һҲʲôˣ˵ҹģҲûʲôĵط뿭Ҳͼǻ˯ˡ
һֱ糿̫ˣ뿭˯ĻģѾ˾ҪԺĳ̶ˡ
úʱ򣬲֪뿭ˣǰԺӴɨˣ뿭ûأúþΪ뿭أҲܵ￪ʼ׼£ȷ˶ˣúõ˰Ҳû뿭ž˷뿭ңһ뿭ͨͨģúòʶ

æ뿭ĶͷǶͷѾˡ
úһæƷ뿭Ʊߺţ磬໹ðף
뿭߾˽Ѿֱ治ǻþˣſ۾ͿúһǵĿԼ
뿭Ҫɶ˰Ҳ͸첲Ųλãȴôˡ
úһæ͵ˮϵ׿¶˸뿭˹Сĵιŷ뿭ȣ뿭Ų΢΢ţˮ˳ʡ
úһͼˣæӣҨˮһһСĵι뿭ȡ
ˮ󴽺󣬷뿭˲١
ʱҲЩ뿭ҲŰɴ·ѵ㡣
úǰչ˹ĸĸģһ뿭æЬͷϣ˷뿭·һһźŷ뿭ϡ

뿭ںúõİ˴úû緹˵˿ͷϣһһӵļи뿭Եģɷ뿭ôˣĺ˼øСιԼԶԼùӣŬĳ
뿭ȻԼԷˣɱϾյܣԷʱ;ɤӸƵģڳԷĹУ˱顣
뿭Ҳһűһ߳Է
úü뿭æָ뿭˲ӵֽ
뿭պų˵߶ӵĶȳˣ嶼ҪƵģæڴϣ붯ˡ
ú֪뿭Ƿյģ뿭յһ̣ͶԷ뿭˵磬ȥף

뿭߰úôСҲܱȥ뿭ǿװûɶµӣЦЦ˵û£ȥҩˡ
úûһĵӣҲҵţæӷ뿭ĿڴЩǮ׼ȥҩߵԺǣͼ߽һ
ѵõһϹϷ뿭ʱ뿭ûԺȥҷ뿭أȴ̧ȵ˲䱻úýס
úһȴһС˹ȥľ˵ﰳ粡֡

 

 45 
 
һ˺úõĻ󣬾æܵ뿭ķͼ뿭ɫ԰׵ڴأ˾͸ҪȥƵģ΢ġ
ú޴ģ߹ȥֻ֪뿭Ķͷ
ȴжǿ˵űӴˣͱŷ뿭š
Ŀеȣжˣô뿭ڻǸо˾ͺֻ˴Ƶģ·ȺúûҪɡ
·Ҳô̤߳ȥںĺúöģֱҪˡ

ľôһ·ŷ뿭˴ΨһһǣͿũ˸ɫ⣬ž͸ͨũһ
ڵ·ɽϵȻǼªѾвŶˣŷ뿭ֱӾʹ˽ȥѷ뿭СĵķϺľҪſĴȸ뿭
ǸǸС긾ŮǰسﵱʿģΪ˶׬Ǯ˳չ˺ӣص￪Ϊ֮ǰĵģ֪ԷͷҲҵæ뿭ָһֻ¼ƣİ뿭¶ȡ

Ϊ˶࣬ҲųΣѷ뿭ȥ庢ƵľͰѷ뿭ԼȻ⿪뿭ĿӣҪ뿭¡
Ȼ÷뿭üͷ£뿭Ŭգգ۾ǷԼ֪ʲôʱܵ˸İĵطת£ܿͿúվеĿء
뿭ͣ˵İ
úôӽҵëʱհëŪʪˣҪ뿭ͷأ뿭úҲ˵ࡣ
Ŷ뿭Ķ˶ëһҪ˯ȥӣ˸Ժţ뿭͵뵽Ҫ£æ۾źúþ˵㡭šҪ˿˲ã߰ɡв

뿭˵ļ˵һ¾˷뿭˼뿭Ǻа̲ĺúñȾϲҲ÷뿭ʱܵűˣҲ֪˵뿭ʲôˣҲո첲§§뿭뿭Խϲˡ
ҲѵõĹ˺úãŷ뿭˵߰ɣȾΪãأĺˡ
úޱȵǵĿŷ뿭ߵôԥţ뿭ǿžִߴ߰ɣżˡ
úÿ뿭ô˵ŲԸ˳ȥСֹţ֣Ǹð˰Ҳõıȱ˿

ú߳ȥѹŷ뿭Ҫ˵ʱûչźܲá
úҲŬţԼܲ°뿭֪ôĺúþߵ˱ļǡ
վڼĴſڣǳ˻ҲǺģųĵͷΪ뿭뷨̫ǿңúҲ͹ǸҪأͼűӴһһȳ˳
ú̽Ŷȶ߽ˣúòŲ˼˵໹ܸף
֮ǰΪܸɶģŪĺúز˼˼κ󣬺úþ͸˵˲Ҫ¡
ʱΪ뿭ˣúòļˡ

ǸֵܰСӣȳӻ⣬˺úõĻӲԼ¹ҵ飬ȻתͷȥƵߡ
ºúͱڵˣúΪǲأСĶܵγѪˣúҲ͹űʧֵߡ
ûúþٵĽŲͣ½Ųͷʱ򣬾ͼѾܵˣͷԵĶúõ·ڴ˵ţԺ󻹸࡭
úò˼ŲŲţŵ˵ллл֡

úñôؼҵģ͸ճƵģһ·úҲ͵ͷڴﴧżĲ͵ۿŶ
һɵӣúѾܾûͬ˺ˣɺԵĶǸʺֵĻ飬ץԲػӣӣڸߵʱ򣬺úע⵽ЬΪղ̫ܵˣиЬӽŶȥһ룬Ҳ֪ЬӣۿЬӶҪˡ
úֻͣȥָŶЬϣúÿɵĶҲ;͸СƵģôôҪչ˵ġ
úԸأͷ뿭ѾҺˡ

뿭նҪյʮˣǸҲҵţҪҺǵʱеҺĲռˡ
ʱÿͲˣɷ뿭״̬ҲʺҺ
ҲͶǸ˵ҵĿһ°ɣұȥ䡣
ǸǺ⣬ϾԼסĵطֵﲻҲͺԼҵĴѾͷȥæʰ
Ը񣬴ӲΪ룬ʱΪ÷뿭㣬ѵõİһѴŪˣͷ뿭ϺĻǴѾͷѼĻһգůһЩ

뿭յԺģ˾͸ڲƵģһһεģº;ֱһͱһ롣
뿭ܿ˯ȥ˯ĵˣůڵġ
ѷ뿭ϴڷ뿭ߣŷ뿭˯ʱ򣬵ϷϷ뿭ģɿ뿭˯񾲣ҲЪǸ˼ֻŷ뿭Һֻ֣İָֻϡ
뿭һͲǴɻ˵֣̫ˣĺӾûп⽿ߣ˱Ҳǽģϸ˿뿭ֺ󣬾ֵſڷ뿭ĶߣôúõֵˣΪ𣿡

˵ľеԵõĲҪˣľǾӦġ
̵أ˯ķ뿭ȻΡ
üϸţ뿭˵˼仰ģɻ뿭֮
Ķŷ뿭һɿ˷뿭֣¶ҲȥתۼѾǴűˡ
ָֻ˰̱ǴӿڴͳԼǰƵֻ
ֻ⻹ǸƷһ˼⻹ǱΪ˰ͽ͸ģҪ˹ֻɽźŲãҲͰĶƵģƽʱʱ䣬ŵʱԴĶ˹ɶġ

ĴʱеķҵģŬԼʲôǸ˹顣
ǸǸʲôˣô÷뿭˶Ҫģ뷨һ¶ͷľԽĲ
治ȥˣŷ뿭񾲵˯Ȼŭȥƿ˷뿭ıӣֱӰ̽˽ȥĵطĴ˷뿭˽ȥ¾ס˷뿭ʲ
еҲʹ
뿭˯أ͸Ƶľ;źˬܴ̼Ǹо͸һƵģͼٵĴϢţƺڴϢ仹иĶ̽˹촽ͷʲôġ

뿭ͷεʵΣǸоȵ˼㣬ԶһƬհ׵ģֻ׷űܵȥӦ
һƬѣУ뿭֪ԼǷйˣϢƽõУ뿭۾ͿģĿء
뿭Լôĵţѽһ֪̾Ȼ¿ȥʱ۾ЩûɳȥȻԼţ¶ƨɣԼʲôϻЩ
Ҳճģɨ˷뿭һۣǳĲãɿ뿭ǵͨĺףĺȻ־ķ뿭ֺÿɰģҲ̾˿ֲֽøɾǵͷ׷뿭촽˵û뵽㻹Ǹǹ֡

 
 46 
 
뿭Ŀžĸᱡˣᱡ껹û
ز뿭ֱ޲Ҹطȥ
ȴǾ߷ķ뿭СģɰˣֱƵģĻͷͷڡ
ҲͰ§ŷ뿭ǵĲ˲ͷ
뿭Ϊδãһ֪ԼǺҲˣ뿭ҲװźͿͦʬ
ķ뿭ȴһ㲻ְ̽뿭·ôһֱͨķ뿭˼ƤĲŷſ뿭ԽԽϲ뿭ˣǸо͸Ⱦ϶һ

뿭ȴǴﵽ͸ˣֻŸϽҺؼҡ
ֻĵ޳û޶ȵģһֱҺʱ뿭ѾҲָʮ߶Ȼûʲô뿭ҪԼ߻ȥĻûġ
ƫƫĻһҪŷ뿭ߵӣ֮ǰŷ뿭Ǵӣ͸ƵľͰѷ뿭һȦڻƵߡ
ʱ뿭ѾˣĻܶˣľֱУԼߣ
ȴ˷뿭һۣ۽Ǵ˿˿뿭ܾ˳꾫ȻƯ͸Źӵ

ļ뿭ôæͷȥڷ뿭˵˾Ҷ㶼ҸӲˡ
뿭ҲҶˣֻ۾ֱ޲õɳѷɵ
ȴԵ֣ʲôΣڱŷ뿭أ˶ǳ
һ·űƵĸ뿭˼뿭ȻʵˣΪʲһֱưոݵģһͷĵֲҪ
Ҳգڿŷ뿭˿̶۵ĸо
˼İѷ뿭˴Ӷŵ˴ϣڰٺ÷뿭ȥһͨ

뿭ԼҲ˲ʲô˲˵ˣɤӾͿʼһȤжûУ͸ɱƵġ
ֻɿ֣᲻õ׷뿭˵ˣҪϲҸ㡣
뿭ֱһϣݺݵ˵ˣܲ㣬㣬ܾҸﰡ
Ѿϰ˷뿭ӣڿϣһûһµŷ뿭ͷ
뿭Ϊ˲ԼͷεĸƵģΪͷҡεַ̫ܿǾתֱġ

Ҳ˵ʲô֪Լٲ߻ѷ뿭ɰģҲ͵˱ˮڿߵϾˡ
뿭徲ǳ̾˿ԼҪˡ
Ҳûһӣ뿭Ժ졣
úøŶ˽úñ߱߶ţŰ֣СҲࡣ
Ǹĺ«ֻͷںú
úûа취Ͱ쵽뿭ˡ
úһңһƼ뿭ˣ͸˵˹뿭ĶͷֶͷôˣúþͿĵ˵ö֣ʲôҲС

뿭ʲôҲν˵ʲôʲôɣ鷳ˡ
úõ˵ͷ뿭ǸӣúҲŵܵĽոѶǣһӵĽոѣ˻æŸ뿭ջ𿻡
ֶΪģպúůͣǿʼʱױǺţһ˼Ҷǻ𿻸ŵģջ򵥡
뿭󲮴ǿʼ췿ӵʱûã𿻾Ȼÿ¶һС¯
Ϊʱ򲻶ԣúþƱѬֱᡣ
һֱƵվԱߣúǿģܹڲúõ۽ǡ

Ѿ걻ˮţԲںúõ۽ǣܿ͸úòۡ
úõû֪ԴãǸӵĺӣҲͲȥ۸ˡ
úҲͺŶһߵȥǰѻӵĻպˣúþȥ
ڼæģú͸ȥˮ꣬϶һѺ֡
ҺúøհѰײˣҪ¹ʱ򣬶ͰѲק˹ȥԼַķֻһ̼򵥵Ĳټ򵥵İײˣΪ˴ףİײ˾ȻǷǳɿڿθִײ˵ζ

ƽʱúóԹ˰ˮײˣżԼײҲǽζģʱ򿴼Ȼôһ֣úþĽһ߰ʢ̣һ߶Զ˵զ᳴˳Ҳ̰̽ס
֪ԼúúÿˣҲƵЦЦԭǸ׾ÿĺӣЦ͸Ǹˡ
úСԣôҲöֳ˸
󷹲˶ڷ뿭ǰʱ򣬺úüֱŷˮֻ֪뿭岻ãԺ÷òȽŷ뿭Եġ
 


 47 
 
뿭ŵ˵̲סˣǴڴڵĳ˼ں󣬷뿭Ȼ뵽úøǸɵĶûأ뿭ҲͽСһϿԷ
Ϊ˻𿻣ͷůůģһٷȥ뿭˺ˡ
ӾͺãȻΪԵĲŪȥЩɴʱԱ˷ϢĲ̵ʱ䣬뿭Ҳ𽥾ֱֱµظɻ
úæµأǽ˵Լܸɻ÷뿭ٽϢ졣
뿭Ҳ֪ԼⲡҪ̵̹ģҲͶźúñˡ

úúЦЦҪˢͳȥˡ
͸ƨƵģںúú棬úˢʱ򣬶͸һˢ
úȥײҶιӵʱ򣬶ҲһײҶ
úÿæôЩõİײˡ
ȻͷԲ⣬ɺú˵ܺͻúƢԸĸ׵ģСǺº͵ģĸ󣬺úһֱչżҲԭеºּ䲻ĺͳȡ

ԼɵСӣʱԼĺúãͺܿĵĸںú󹷱Ҳ
úüҵĺӼ豪ӹˣҲ˳ڲ԰ֿˡ
ȰײĲʱ򣬺úþ˼û͸ĹβͲݣڵϿʼ೤ëӣӵβͱĶ̶̵ģžͿɰĲˡ
ú󣬾ͰѳƷ͸˶
ϲǸӣ͸ӱƵĽ˹ȥһ·ֱĸںúߡ

úþͷԭȳȵĶڱĵʱɶ¶ûˣúҲͣԶ˵ûҲ
ͷ˿ԼĽţŶһľګĲ˵ӡ
úҲûΪ϶˵֣ιȥס
ģϲϲë޵ĶǹèĻӣϲ
Ҳ͸źúûصԺ￪ʼιӡ
ӳԲݵʱһһĵģӵǸĿɰӣҪ˷ˣǰһɵЦ
úüôϲӳ԰ײˣúҲͰİײ˶˶öȥιӣתʼ׼Եġ

ιӸúþԼҵĽոѲôסգִŶڴͷһȦûҪջĶ͸ŶЩ
ô߼ţӵǼ˲ջֽƬľ֮Ķ
Űװ׾ģȺúһ㲻١
úøһȣǸӪĺӡ
Ϊܶ㶫úרŴӼ˸ӣҪнո˾£һϣʱѾ£һСˣϵķֽ˺üţúҲóЩˡ

Լŵģ죬õĶֱӾ˺ϡ
úüôҲ͸ڶǰſЩ᲻
СôŻأİ־͸ҹˡ
ôɵ˰ĶӣϰǲģΪ֮ǰ˸ӣԼŮֱ̼ˣĵжʱ䶼ֱӰѶڼﲻóȥģۼŶԽԽɵʮ䲻شһ󣬶žæѺӸ˳
ɷǷųˣͬ亢һȣֱǸǣ۸˵˵ˣʲôĵӣʱ֪ԼǰѶӹɵˡ
ȵֵģԼҵļҲܵţϱҲҪտõģôෳĵ¼һһȥģҲͳ˸ľƹ˵ˣʱ򲻴õġ

ԶҲͼɵ
ʱҲˣæŴӵķңڴͷĵطԼҵĶӡ
͸ˣԼɵӾȻڸǵಡСӸɻأⲻǺŪɵ
һ¾ŭˣæߵúøǰ͸˶⣬ĶӾһᣬͰѶ߰ĶŶĸ첲һ·Ŷ͸ˡ

ִˣԴǰˣ˼󣬶úĻعͷĳźúá
úҲŻˣʱ򣬱ȥŵģ̫ˣ֪ԼúҲվԭҶôվš
ʱͷԼúҲ΢΢ͣô˵һ䣺֡
ƺǿˣҧ촽ĵ˵ͷ
ͷǸಡģ¾˶Ĵһţһȥû߸ࡣ
úþͿŶһ·קߵĸŪˡ
ҲϤģ˲ĺƵģǷܣǼʱǺ˵ģʱôĬŵĴһҵȥɡ
ҲΨһǸС顣
úģ֪Ժܲټˣһ뵽úþѹ



 48 
 
úûصҺ󣬾ͿʼæµҲûԷ뿭˵קߵ¡
Ƿ뿭ڳʱ򣬺Ȼ뵽£̲סĶú˵úðи¸ˣ̫˵ɸ绹ǵø˵һ棬ҪѪʲôģöԶ֪
úϵıûʲô仯˷뿭Ļ󣬷Ц£͵Цӳţͺһɫķۡ
뿭ѹúԽǽӴԽ⺢ӳĶ£ǲƽΪʲôôõĺӾ͵ֲء

뿭ҲͰڷͳԲȥˡ
Ⱥúʰ꣬ϴˮʱ򣬷뿭ڿͷء
úþͰϴ˵ϣ첲ȥ뿭Ľš
뿭һúæԼ˿ȣѽ쵽ϴ
úҲԼһ̣ĸ뿭һ
ϴ˽ţúöǹŽȥˮ̵ģʱ뿭ˣԼߵλ˵ϴٵɣȰѽѽůͻᣬϴĽţ

úôӦϣѽ˷뿭ı
뿭Ҳѽ˽ȥ
źúǸ͵ӣ뿭̲ס룬ԼúôʱǸʲôôҲԼƵڵȫ߰㡣
뿭Ҳ鸴ӵźúõ֣һûһĸú죬֪úûûͦįģ뿭Ҳ;İԼúõĳƵģôú˵
뿭ֲ˵ֲڣǺܰ׵һ˫֣Ҳķǳÿ
뿭ũɵĶˣҲ˼ӡ

˵ʱ䳤ˣ뿭񲻴ã֪͸˯ˡ
úü뿭˯ˣͰѽŴů͵ıȥ°ϴʲôʰˣͻԼ˯ȥˡ
˺󣬷뿭ΪϢһ죬ɫ˺ܶࡣ
Ӵϴˣ׼ũʱض϶ˣҲûʲôũɣЩҲ޷ǾιιӣдС԰
úһĶ㣬ʱ뿭ʰ׵ȥʱ򣬾ͿúԺء

Ǹ겻ɢģľͲˡ
˸ıͰǰһҹ̲
ղ򿪱ͰúζΪŵʳ̫࣬滹Щ̲Ķζǳ㴼ɾʲôζúһʱ˵׼
Ҳ֪ܴСĵúúøȥȸúõһ볢
úĺ˼Լȳԣҡͷ˵֣ǵȰ֣ٳס
˵أ뿭һ߳ˣһģǻļƤ񶼷

ȴһ뿭˳۶ֱˡ
뿭һȻûĶôأɫȥչǲ˵Ѫɫ
ļ˷뿭;Ŵﵽôǻŷ뿭
뿭ȴһԲߵǰ̯ʺƵôġ
Ǹ죬̾ͷԸú˵ø
úæܵ˸ݸġ
СĵһﻹƯŵʳģú˿ӹ
СĵҨһҪ͵뿭ߡ
뿭ĵֱԴ͵һ˵˳ɲ

֪뿭ԼпԼİ취Ҳת͵Լߣһȥ漴ҰҰ죬ǵͷܵʰ
뿭緹ûأ͸Ѭļꤵˣʱôһ԰ڣ뿭ӾͺûϢĽһ
úҲǴڵ˿ڿˮ͵ŷ뿭
뿭֪ʲô־ˣεŤͷȥҲΪĲ˯ôһˣΪ͸
ҲǺͻ˿˵šˣҪ㲻ϲˣûɣ

뿭ᶯһ̲סɨǸ
ԭ⻰˵еˣƢʱҪӵģɲ֪ôģݰףӲͦͷȴѾĿˮҪķ뿭ľܾģǸŷ뿭Ƶ˵ЩŵĻ
뿭ǳŲȥˣæֽźúü˸룬ԼúһһĴں
ĴǺܴĵһˣʱ뿭ǷˣҲ˳ģִӻֽȺĶɳ
ǶɳΪһֱؿţȻȣһ·ѹıˣЩݶ˳˿Ӱ첻˷뿭úõʳ
Ŀŷ뿭̻ʵӣҲŸˣ̲סľ˷뿭һѡ
ԵȻķ뿭û·İָҧȥ
һ뿭׺ӣæȥµ˵㻹ι찡ôһĶûأ



 49 
 
뿭һҧˡ
Ļͷܹʱʱĸ͵óԺúȵġ
뿭ȻһϲҲûʲô취
һһ뿭ʼɽϵͷˣæӼ﷭һҸʱѱӸͷ͹ȥ
׼ȥ죬ȳȵˡ
ǸǳԲǴɵӣֶŻߵģɹǸôô
úüȻǷǳľϲСҲĴĺܣҲͻԺιʲôġ

뿭ﵹǾͦõģĺȻĶ࣬ǽʲôҲͦΣյģúøôʵҲʡĲˡ
뿭ԭԼѱӱȥģɺúøҪȥ
뿭СҲûģɽɽɡ
Ҳʹźúøȥˡ
ɽϵʱϴʱ򿴵ľɫһˣϴ̴деģȻɽҰľ£ɿﻹǺܲģʱ򿴵ȴǰͺ˵ɽҲǿݻƵģҲһӡ
뿭⸱󣬾Ϊɽϵͷ
ߵط󣬷뿭ͿͷǷưܵĲˣһ¶硣

뿭æ߹ȥš
źܿʹˣͷôʵ
뿭ͷǽȥﻹǸͽıڵӡ
뿭ﱧıӷ˴ϣͷæ˵Լǲôõıӡ
뿭ȴǲǰѱ̺ú˵ðɣǶǣҴǰùģͳɡ
ͷмֱл뿭æִӴ·ЩɽɽҪ뿭
뿭ʲôͷǻⲻȥ뿭Ҳ˼ҪһЩ
ֻô䣬뿭ǾͷִɽҪãҲȰͷ˵ôˣҪѩ㶼óȥ

ͷˣνİڰ˵ңͦ֡
뿭Լ˵ͷת˱Ļ⣬ͷʲôȡů
ͷɱȷ뿭úоˣ¾÷뿭˿Լ͵ЩνɽɽͷͼСɽߵ֦
뿭Ϊ˶սոѵأʱŻȻֱŽŵ˵զû뵽ء
һ뵽Լû¾ʹźúøлƵҽոѣ뿭;Լ¸ɵ̫ԩˣ󲮼ȻôɽأզͲհ

ֻǾʲôҲǸѧʣ뿭æͷҪ˸ӣͷԼŵ㣬þĲþĶͷָš
ҶҪûˣܶҶ䵽Ͼ͸ˣȥƵģ뿭ѿ졣
úһ뿭ҪŪҲ͸ŶܼȥЩڵϵСʲôġ
ͷпӵľ飬ʲôòüֻ֦֪һǺٲüģǳ˳߿ҪˣŻȥ޼ɽеûõЩ޼޼ܳĸЩͷҲͼЩ޹ؽҪָ뿭

뿭ͦһСӣɸ辵Ļثȥ
ͷ뿭ʵǿȥˣæ߹ȥ뿭ľӣȥʲô辣ͷҵ¾ӵĺλãȸɵĿ컹ʡ
뿭濴ֱգ˵ԼǶ˵ˣճϱȲúãڸɻͷȲˡ
ͷһ;ʮ辡
뿭¸ͷˣæ˼ȰסˣͷϢ
뿭ͷϢʱ˿Сȥžţ֮ȥˣɵǣ뿭Լղƽ⣬˵ˣס嶼ס

ҡţЩȥŵķ뿭ҶˣǱ达Ͳˡ
ͷ濴Ķˣû뵽뿭׳˸ӣͷҲԷ뿭ĪҶ֣ȼнĪĪ£ˡ
뿭һεס壬ֽŲõֱ
úøҲΧ˹żΧŷ뿭
뿭ĲˣͷҲû˵ʲôֻͷֹţ˶ǲҲ
⻰˵ķ뿭Խ̧ͷ

뿭ɽ˴ӣɽʱҲû֣úñС辣뿭һ󱳵Ĵ辣Ͷɣֻɽ
ǿģƽʱûʲôԵɽɵúø뿭ôɽʱ򣬶͵͵һСĸɽŵǶմĭ͸ˣȻƵģǹζɽеζڶɢ˿
Ҳ£첱ӴֵģǶţأҲ;͹Ĺĵģúһֱ뿭ŵģҲûע⵽Ķ

˵˼ңѶº󣬺úòע⵽ͲԾ
úæСüͷʶʲô֣
Űɽ˳úÿǺںһźСüͷĸˣæ˵ˮڣһ߶Ŷڣúһ߶ţҳԶ֣Ҫ˳ԵأԲҪֶ
뿭Ѳ𰴴СֶأúǸСĽ뿭;źЦæ˵Բˣû׼ôԻء
䣬һ뿭ʲôʰŪ˺óԵģҲҳԵòá
뿭͸˲ӬƵģͷٵŤȥǸľǺݺݵһɡ



 50 
 
ļ˷뿭ӣѹ⣬͸ԼƵģߵԺ
ԺΪ˶ĹԵԺġ
ľ˸£һûһĵϷŷ뿭
뿭ҲģֻƤҪһֱĥ䵽˷Ҳߡ
뿭һ֪䷹ˣرʹ뿭췹͹뿭һ٣һ뿭ԣľͻЦ뿭˼Ƿ뿭׳ô࣬ԼԷ뿭ײ˻

뿭վƤ㣬ҲֻñıĶ˼ٷԺ˳Եģ뿭ͺе㲻԰ײԵľͷˡ
ʱ䷹ˣ뿭ֱֹǸСˣȫϼҵģżӹȫҪϸĹӣ뿭Щ滹мֵЩˣʵѾ󹻳ˡ
ʱ򣬷뿭ͿɾļˮĶճӰҲĸƵġ
ȴǲӣǴڴڳԳţķ뿭һİźúøвˣ߼бߴ˵Կԣһͳûˡ
֪뿭ǷأЦЦƵľ˾䣺û뵽ԷҲǿǹ֡

뿭ˢľͰˣǼֱ޲÷ĵžȥһš
⺢ӱȽϳٶۣҲûƵģǺúúĿŷ뿭ʵ磬ɶǿǹҲ
뿭һָˣ֧֧ģһߺķźúһʹĵġ
ľŷ뿭ԼԽԽˣֱܰɳ
Թ˷뿭źúøȥ˯ȥˣԺѴɽϱĴøӶһһӵģõʱֱջ
ļ뿭Ҳ΢£ǲ·뿭⿳·뿭Լ
뿭ɵɻ֣һ϶ңͬľͿģûĶȥˣæ߹ȥ뿭ĸӣʹǶûһͶʰɾˡ

뿭ĸɻҲ˵ʲôȻģɵʱ뿭Ҳ֪Ĵ濴Լˡ
뿭еңԿ϶Լûɶģôã˵ǱûᣬлᣬҲܸǸᡣ
뿭ҵǣôһһôţһĻãʱ䳤ˣͲ֪ʲô仯ˡ
ҷ뿭ûµʱ̲סȥΣôη뿭رȥص·̫ˣ绰Ļǲᣬҳ;ҲǺܹġ
뿭ôʱϵı鶼ģԭǸƯˡ
Ŀ뿭ӣæʹ˹ȥŷ뿭һڣȷ뿭Ӧָ͵ȵèƵһıĳȥԶķ뿭ûûġ

ӵһĹ뿭ǼǸСĸ˵ˣֻǼĸͷСһһ
Ҳûеǿ뿭ÿһԺӷȻСĸרŴ˸˲ݣСĸ±˶ĵƵģӲҪұ߱صĵطµ
ķ뿭ͺƣż˺úãĻûһʡġ
֮͸ǼƵģÿ춼Ҫܹú棬ֻҪһڼˣͻܹһͨȻٰѶ׵ģֻǸǴģŪĺúö̲סȰˡ
ʱ䳤ˣҲڸģҲͲˡ

Ҳûɶũ뿭ûµʱͻ鱾̺úø֣úӲϻͦģȫȻĲУ˵ˣһһд뿭ְֵĽձʣղס
Ūķ뿭ûģֲ˵ҪãҲڽ̺úõʱöš
뿭ûǮӣǶӵʲôʼǱ֮ĶúãǱԭЩ߰ͼ֣뿭ΪͳһľǶǹ
ڽ̿εʱǱͼͱˣ󣬵ͦȤģȻ͵ȥЩӵĺͼ

뿭û뵽ɵСӾȻϲ߰ͼҲ󲮶ӵǷ˼רŻͼıӣиʲôԭģΪвͼ뿭ҲͶҳ˶
͸˱ƵģǾȻѧıȺúǻҪ档
뿭ܿͷձʲɣץűʵڻԲʱǸԲľ͸Բ滭Ƶġ
뿭ôϲҲר˸ֽӣִӴЩɳӷŽȥöɳѧͼ棬ձʵƸСƵġ
Է뿭˵þ͸СʱϲСһֻǶûطСͼˣ뿭ôһҲûµʱַ˱ִ󲮼ҶЩ˰ٵ顣
뿭ҲεĶġԭĶ˵ȴպɣǮҸרŵĻ顣
ľͷԴһɶǻ飬ϲԭ



 51 
 
뿭ڼæµţһ̶߽úãһչ⣬ͬʱʱʱɽȥͷ͵ʲô
ͷͦõģÿμ˷뿭Ȱ뿭سȥ÷뿭ڴܿˡ
뿭ûɾĿģ㣬ɶԷ뿭˵ͦõġ
һ磬뿭;ģúҲ˵ͷҪѩӣȻûһϾƮСѩ
뿭һæԺļӵĶᣬҲ䵽
ЩջõĲ𣬷뿭һһᵽȥʰ׵ˣҲһȳһյˣ뿭û뵽⺢ͦһģ˻ܹ
Ϊɽϵͷһѩͷţ뿭æִӼ˸ް׼ɽȥ

⼸úøҲܸȣɽ͸ʲôģѩأ뿭ɲСӹȥԼҪɽĶް˫ŵЬһԵġ
뿭׼׵󣬾Ͷźúøڼʵұ𵽴ˣʡˤͷ
úͦķ뿭ģ𿴷뿭ǸˣɽɽģôҲǳģǲִߵĺá
úҲһ·ŷ뿭͵ɽ²Żȥ
뿭һߣʹߵ綼û
úվԺ￴Ϸ׷ѩѾ½£ŹͷﶼģΪû˷뿭úرûûˣһ𣬺úҲ治ܵķ뿭硣

ƽʱ뿭ǿȥصģɽɽҲû·СʱҲʹˣʱ򣬺úþ͵
ɽҷ뿭ȥɶǸɵӣһȥģԼȥãɶǸȳȵģúþԥ£һֱȵǵȲȥˡ
úæԼ˼˵¾׼ȥߵſڣľ͵ɵˡ
ʱ򿴼ѩ·߾ûȵ緹Ҳ֪ôľ;۾Ȼ
Ҳ֪ĲˣҲûɶ£ܵ뿭㿴뿭ʲôء

ûԺӣͿúôŸ˵˳
뿭ڣľͳΨһĴˣȻ뿭ϲģɶԺú˵ȴǼһԱˡ
úҲ߶ߣǽ˵뿭绹Ī࣬˵ȥҲ
ͷһæú÷뿭ȥλãɽϵλÿ˿Ѿ˼ƽϣ֪úȥҲܰʲôңҲȰźú˵ȥҰɣ뿭㿴𣬼ûҲã㻹ǿҰɣȥͳɡ
úüҪȥҷ뿭ҲԷģǵĵĶţҲС
İοĺúõļ򣬾Ϳ첽ɽ·ȥ

ѩƽԭĵطʲôҲ޷Ǿûѣɵɽϲ֪ǲɽ۷磬ԽɽߣԽǾѩĺӴࡣ
ɽ»ãΪĴܼȺ̧ܴͷܿľżܿˣһܵɽǰããһƬмȻҲвľɱѩţ¶ĲҲɪѿġ
Ǽ龰ģף뿭ȴ׼ͷؼ̤ѩһɽѩʱΣգƽʱЩ·С·˳ʱٸѩ͸ǻɬˡ

ԽԽĽ뿭ƽʱ·ǴûͷûβӣǸǹɽ˰ɡ
һôæӿ˽ŲҲӺãɽﾹ½һģ΢һ·
ķָܲõѾ˲ʱˣɵĿǰΪֹûзκη뿭߹ĺۼء
еԵľ飬֪ԼΪżеûͷӬˣæͣ½ŲԼȶ
ҲǸոͣ½Ųʱľ;Լһرϸ΢ĺ¶䣬ܿ˺ȵλá

Ķ˵ʹ˹ȥ
мߵļˣԼȥ
ǺȵʱʱޣѭŹȥʱ򣬾;ԽԽˡ
֮ǰΪԶûʱĽˣѾϳǾǷ뿭ˣ˵뿭鷳
·뿭żһѰŷ뿭һǴĻؽţ£ˣأ
⡭һ΢ӵ´
ҵ뿭ˣ뿭Ӷѩסˣ¶ϰϸ첲϶ѩ

һæܹȥһ§ס뿭
뿭Ѿ˲ϱˣľˣζû뵽ѩɽôΣգͷҪɽʱЦͷ¶࣬ʱ뿭ǺڵĳӶˣһûӻһӣΪΧûз֣͸ȥˣȱһ͹ʯͷŵʱ;ԼȸŻۡ
Ѿһ·ˣʱķ뿭żּ־ܵأû뵽ԽԽȸֺҲԽԽۣ۵߲ˡ
ſϢµģһϢͰԼˣҪʱ֫ľģȫѪҺͨˣȽŶ۵ģʱҲһʧ

뿭ΪԼҪȥˡ
ʱ򿴼ˣҲǲĵˣ뿭ֱ˹ȥ۵Ŀһ
һ۷뿭˰ѩ뿭뿭ĸƵˣͬʱ־źЦＸ궼ûжˣ뿭Ҳ̫˵ɡ
Ҳڿİѷ뿭ϣһ߱һ˵Ŷѩ͸㶳ˣҪ´㣬㲻Ŷȥ˰ҿҲԼֵˣ͸Ұϱɡ
뿭еҲռ˰ֻʵû˾
ȻͲãΪů͹˫ִ˻Լñůؿϣ뿭ŸƵģָ춼۵ġ

һ̲ҵ󣬿ɱŸɽôҲѵ㣬Լһô˵ڱôˣľͶСЩߵĵطԸŵҲȥðա
һ·Сĵİѷ뿭ȫı˼ҡ
úøѹûʲôңһֱſڰͰ͵ĵأһİѷ뿭ˣúŵľӭ˹Ǳӭűģô֣
û¡û˵ⱿǸԼˤˣȰѴϵı̺ˣľͲˣˣ̵Ļʢһ̵ѩ
úôӦֽȥˡ
ıŷ뿭ݵʱ򣬺úǴѾ̺ˣѩǶʢģ⺢ɵʢѩ滹Щ˲ȹģҲûЩֱӾӳȥø뿭ơ

뿭Ժľ;ʲôԼһķ䷢ȡ
գգ۾ͿԼڸϣһѩѩٵĦԼأѩˣ·ʪ͸ˣľͿʼ¿ӡ
뿭ԴأʶͣС߶ţⲻѧ
ɶĿһۣæѶչȥʷ뿭˵ʲôأ
ѩѧ뿭˵ţѧʱѧ㼱ȵ֪ʶǵö˵ʱӦѩġ
ûֽŲͣİŷ뿭ĿӣӶû¡
뿭ۿԼҪǹˣ֮ǰѩԼֻ߶ʱֱҪˡ 

 
 52 
 
뿭ǵĸɸɾģͱĸˡ
뿭ʱѾǺˣþ˵
ֱжشǿٵѵԼ·ѹ˷뿭ϡ
뿭廹ɪɪأůһϣͱܵ£ΪԷ̫ůˣʶľ͸˹ȥ
ȷ뿭ʱѾһţɵƵˡ
ĵĳ㻹ǺõģΪ˾ȷ뿭÷뿭𱻶ˣֻǵȵԼ뿭ʱе

ҲɶˣȻô۵ķ뿭ڴˣҲͿʼǽ뿭úõ̽Ѱһ
뿭ǰҲŤ˺Ϊ彡׳һҲĲ˳ʱ뿭Ҳ㲻Ը⣬Ť㿪ΪʵڻûָأǸŤеܹݵľ
ı뿭ļֱԼ
̧뿭ľһ·
鵽زҲһʰˣǰ಻סˣҲǲǳ֮ΣҲ㲻ʲôӣҲûѷ뿭ôҲǿԵİɡ

ô룬ǶһҶײģԷ뿭̼ʵ̫ˣ֮ǰ뿭ڶ壬ʱ뿭ֱˡ
ƫƫôùģ뿭㻹ãıģκη뿭Ǽˣܲ˵ģͷ㰡Ŷѹȥˡ
϶ľǶһ¾͸ͱ˽ȥ
ͱȥ˲䣬뿭۾һʱû˷ӦԺһƬհףܸоǶȥˡ
Ҳоˣ˿ŵһνȥʱģҲҪ֮ھôɰͰͶȥˣʵеźɶزˣ˵ľͲ˳
ĶͷϵĺˣǸоʵ̫ˣǿűܵľͶ

ҲͲų£뿭ʵ̫ˣĻûȫûأ뿭Ǿ͸˿һƵľҵĲǲǷ뿭ѾûǻĿ
ǿ̫ˣ͸Ųӷһ
ԭͷأ͵뿭һ٣뿭Ŀ̫ˣĳ岻ȥˣһ¾档
Ҳ˲ʲô˵Ӳӵˣæ뿭˫֡
뿭ûп޳ֻڸɺ
һͲװģ˺ܴĴ̼ܷ

ĶԴ˶νɶŷ뿭ľǶģæӷ뿭ڷ뿭ߣ§Ƶ§ŷ뿭˵ˣŪ𣿡
뿭ģйƵɿ޸ûꡣ
Ĳ͸ĵ۾Ƶģﲻ̣æͷȥЩᣬϸϸŷ뿭٣ǱǱ߿οŷ뿭ˣҲˣúϢɡ
뿭ֹס˿ֻǿȻֹסˣǳ鴤ȴûֹͣ뿭ڵĴϢţΪղŵĶ̫󣬿޵ʱ̫뿭ɤӶˡ
뿭Ҳû뵽ԼôûϢҲ˵ûϢ
ԼЩ

ļ뿭ˣԼǴ̼˷뿭Ҳе⣬Ϊ뿭ƽʱֵͦģǸѰˣο뿭еŮ˼
ҲͲٶԽˣɷ뿭ʵ̫ɿˣȻŲٴ̼뿭ˣôţĻ޷Ƶְѷ뿭һ顣
뿭ѾĪˡ
εǹˣɣҲˣֻͷƺǸͷи

ĵҲǹһζռ뿭ˣ뿭ѾˣҲ֣ƿӼ˼뿭ȫûɶĵطҲʹ·˳ȥ
棬úøջء
ղֻϵϷ뿭ˣҲû⵽ͷȵġ
ĳ˸£еڵ̾˿־Ųͦģˬڶеĳģ޲ٳȥ뿭ȫ׵ġ
Ҫôˣ뿭û׼Ͼ͵˵
޿κε̾˿һûһĸú죬ʺúôϳʲô

úΪǰǸͳԵģԶĵ̬ͦõģʣҲһСҵ˵ǳƬƬײ
ûʲôθڣǲʽû뷨Ҳ͵ͷ˵ҵˣȥ
ú˵⻰æ߹ȥģǰ֣в
Ҳ˵ã뿭ûɶˣ˴ˣҲ˼һ˵࿴㣬Щŵ˰벻
úԻ룬Ǻ׵˵Ϊɶ벻֣
ǰɡĺ˵ţ̲ס룬뿭ɶʱ뿪˰ʵĲˣ޲ھ͸뿭ȫ׵ġ 



 53  
 
뿭˺ܴĴ̼Ϊһˣһ˸ʲôˣϵûܵɶݲУҪǾϵġ
Է뿭˵ȻĨ˲ӣҲչǺݺݵ
û취Ǹ쵰ͬʱίҲǲ˵ġ
뿭Ҳݺݵ졣
֪뿭ǱԼģҲϢͲȥ뿭ˣÿֻǸźúøչż
ũĶǿģΪֺ÷뿭Ҳѧιˡ

ǺܿľͷָܿЦ£ַ뿭ֻӣʺúã粻ô°
úðһû뵽Ǹеģæŵɨ۷뿭ӣѹģ磬߰Ӹ磬Ī֪࡭
֪ӣû뵽뿭ܷǳ£ҿ뿭ԼҪǷųȥСӻҪ˷
ôһҲ;Լǿɷ뿭¸ɵĶˡ
뿭θڲãıŪóԵģɺ뿭ԼأԼҪ뿭Ū˺óԵģ뿭϶ȥҲֻۣóʦд֭֭Ķúúüʲôײ

Է뿭;ײǸĺóԣԵﶼģÿԺöʣĺȥô˼ײˣ뿭ǸԼԵĺˡ
ֻǸ˵ĻǲߣʱʱĹλΣ뿭ļֱһͷײ
ĵǲ̼ˣ˷뿭ҲֻɵЦ뿭ߣŹƵĶŷ뿭ֱơ
һǷ뿭ľˣһ޳ܵǿ鷸
߼һ԰Ϊ뿭Լְֺˡ
κη뿭ֳģǺ޶һЩ

ѵͷãúҲŶȥ԰ժȥˡ
뿭͵Ժ׼ɹ̫հźãƨɻûȥأľͻ˽
Ƿɵŵĵۿ뿭󣬾͸èƵģһ¾ֻҪϷ뿭Ҳǰ̱ˡ
æܵ뿭ǰҲ뿭ߣ۾ѷ뿭һͿʼֶ
أ뿭ˣȥͳһ⡣

׻˵Ļ˲뿭һȳȥϾ͹Ҳסˡ
û뵽뿭ôҲüͷķ̷뿭㵹Ҫǿ㣬ҺҵĸʲôҪûֻ㲻ǸǸ
뿭ڵľԼԹĵģ⼷ҵĻҲü˵ҳһǣ̣Ҷ㡭
û뵽뿭ӻҲЦ˳˵㵹ǿƾǸӣ㻹ָ̣Ҳ̫쿪˰ɡ
ҲǿЦ˳뿭
뿭ȴǻһ룬æܵǴֻӶץ˳棬о

Ľӻһһģ뿭ĵһ䣺ĸӰɣ
ĺûͬĵĻ˷뿭ǵϣǹģҹˣ˳ɣĲʵĺܡ
뿭ľȻڵ϶˻Ű·Żȥ
֮뿭Ͳ˵ˡ
Ȼϲ뿭ⲻӶԷ뿭ҪԣҲ¶Է뿭Ĵ

úȴ׵ģȺúû󣬾;뿭鲻ˣæģզǣ
ĲǺ˵֪Լӣء
úҲĬߵ뿭ǰŷ뿭ļҡҡη뿭ģ磬ѹ֣ҲҪ֡
뿭ûһľȻ
úеѹιӵЩ뿭Լʡġ
뿭󷢼ҵϣ
úеԹ͵͵ĶıԹ˾䣺಻ø߰硭

ûúã۷뿭ַ뿭ǸɵӣҲ뿭ͷǳĶŷ뿭˵ҸһԲͳˣ⻹ֵѹ
뿭ǲ˵ĳĬš
ӵʵ˵ˣҲûôɶԷ뿭˵ȴѹյһݡ
ڴҵʱ̫ˣҲǳһЩ࣬Щ뿭ܲ˵ǣ޼ɵĵϷ衣
뿭ʵָӷأʱǰȴǼġ
һ뵽뿭Ҳ֧Ųסˡ

뿭ûôԷ
Ҳû̫ȥڵķ뿭ŲҲĻ뿭ˡ
ҲͰʰʱ򣬶ú˵ϵʱٸ㿭Ӹҹɣûʲôθڡ
úеĵû̧ͷĴӦ֪֣߰ɣȻҪ
ļúöԼˣҲ̽ͷ̽Եɨ˼۷뿭ַ뿭ֱͦͦڴҲ

е˽ȥţǶŷ뿭ֵһͨ
·ʱ򣬷뿭ȻعĿģʵһֱôȥ𣿡
һ£ܿӦˣΪ뿭ڸԼ飬Ҳͻ˸ıһ߸ŷ뿭һ߼ᶨ˵İɣһһֱȥģֱġ
뿭ʹı۾
Ѿˡ

Ϸ뿭û˯ŬµɣκεɶֵסҪߵľģѾ̵˼ޡ
ֻǵʱ뿭ŷ֣᲻Ƭˡ
һңúˣԺúüǸǰְ֡
뿭±ӣҪûùҪĸöðٿ㣬Ҳܰȥġ
뿭ôıĸƵҪˡ
ڶ컹ûأ뿭ʼʰˡ
ߵĺͻȻ뿭ʰ˶Ȼ뵽ԼҪصȥЩģʲôУǳ򿪿صƾͻšˮܾͻˮ˿Ǯȥ򣬻ʱ򣬼Ѿůˣ˯ʱů͵ģô䣬˯һ϶˯ůͣҡﻹĸĸΡ
뿭ƽĲһЩҪȥ뷨ǿûȥˣڳﻹ£ֻҪమĻܹȥģҵΣκúýͽ͡



 54  
 
һܵ뿭ң׼ɧŷ뿭
ֻε˷뿭Һȴַ뿭Һ壬ԺֻһСɳ档
ľҿ˿ҲûĲ첽˷뿭ңŷ뿭Ż˯أôֱӰ쵽ȥ뿭ˡ
Ĵ򿪷ţȴִϲûз뿭Ǳӵġ
۴·ڲãȻû䣬ܶණˣЩ۵С뿭ϰõˮʲôġ

ĵһϽ˳ȥֱߵǣͶ뿭أ
ǸľͷԴҲûģСľɳ棬żˣҲܶǲǺӣһѶСľʶ뿭أ
գգ۾ƯĽëţΪľˣԼָͷɳһ
֪Լʲˡ
·ôһĵϵ룬ŪҲûϵ

̾ȥ
ϵʱ򣬷뿭úһһ˵Żأ뿭һ컹ûʱ򣬾ʰ
ú˯ᣬҲˣΪ뿭岻򿪷һ뿭ȴʰ
úôվſڡ
뿭˺úõĵǺߣΪֹĲµľúá
뿭Ĭſúãûг

úȻǸӣȴѾʲôˡ
ϵıӵģЩ׼Ҫ·
úʲôû˵ֻվſڷ
뿭Ϊúûʲôģɺú÷˻߹ʰ
뿭һʹæźúõ˵úãûãڴ첻ȥˡ
˵⻰ʱѹĶ޳ú۾Ҳе죬ܹοŷ뿭˵磬֪֣˶ڴ
뿭æͷŤȥԸúñô£⺢̫˷Ĳˡ

һֱŷ뿭ʰ˶úܳȥ׼緹
뿭æ׷ȥסú˵ڼҳˣȥԵõġ
νĺõҲ޷ǾҪϵǸ̯ըжʲôġ
뿭úҪһ붹Ҫһ붹ԡ
úõͷţȵģΪըģԵģҧͷҲǸտģһǣĴŶлĶԣЩܺóԡ
ǳԵȴͳһĶζɲԷ뿭ͻᵣģúĳţ˵ϣﶹԵʱ򣬰Ҳͬʱѹ˻ȥ
뿭ԼʰһһСЩźúõĶ뿭͵͵ĸú£ֻڷ뿭ûú˵֪úö£ԼҪ˵˶ú׼ǶָԼȥ

뿭ڴѹ˵ǮǮѾˣһ˳õľͲ࣬ʱֲỹۣһһӵ뿭;Լʵ̫ˡ
һһСôأľ͸Ϲˣһ۾ͳ˷뿭Ǵڵĳء
ļߵ뿭ǰֱһѸ뿭§ʱʲô˵ѾͶˣǷ뿭Ҫ߰
ŷ뿭⼸Լ̬ȣľͲһ׼ΪԼߵġ
ѹӵԳ˰ڷ뿭ߡ

ɰѷ뿭ĻˣĲٿˡ
뿭ĵ緹ԲȥˣŤͷװûġ
ȴּۿ죬һѾץס˷뿭ˣ˵뿭Ǹﰡ˾˵ʲô߰
뿭Ϊкúأ˵ɶҪĻúúøȥˡ
뿭˵úȴǿȥˣѵõİ׶˵۸֣綼Ҫ
û˵ʲôΪú˵ôһ仰Ǳ뿭̬ȸˡ
ǰţ̲סԼԷ뿭ԵˣΪԼôһɲҲͲˣûȫȥҲֵ

뿭Ѿûθڣڵźúóꡣ
úǸµĺӣ뿭ˣҲͼڰԵ־Ҫ
ĵʱҲе԰ѷ뿭İһߡ
뿭ûģԼİϵжʱûġ
ǰֻŷ뿭棬Է뿭Ҳֵ̬ȣ뿭ķЩۣ˵ѹûɶ˴ʱĲž

ϵĳƱֱȥģ뿭˳վǳվΧûУ͹ͺͺһС㳡ͣͳиѾЩˣ뿭߹ȥƱǮſڵǸƱŮˡ
뿭͵ͷԺúö䣺㱣壬Զ㣬һдŵģڳﰲû׼һһ㣬ĳԵĲˡǵ÷ҵĴҸ˵㶫¹м·Ǹġ
뿭û뵽Լô߶ڳſ˵û꣬滹Ҫϳģ̲סĴ˵ι໹ϳף

뿭û취ֻŲλúȥվŶúá
úһֱţмżͷʼնһɵ۵ӡ
һֱŷ뿭ףľͺԶڷ뿭ȥһ
뿭֪ڿԼȴĲȥ̧ͷҲȥġ
̾˿֪Լˣ˼ǰ޿ɾҩĿ˹ȥĳ·뿭½ǣĸһģڷ뿭ߵðɣ뿭ˣԺҲ㶯ֶˣ°ɡ



 55 
 
뿭ɨһ۶Ŷĵϳˡ
Ϊûߣĸúڳµ˺þá
뿭ڳأûĵĻԸúöģʱ뿭ҲֻܽŴĶúá
վǿˣúõȳԶ˲͵͵Ŀʼᡣ
ǳĬƬ̣ΪͬԺúһ˿ͬ飬ҲͰοú˵ڻͷأȲŵģȹ죬ҾǰҲ
úðĨĲˣ̧ͷ˵۸ӸǱ۸ߵء

üͷ˺úһۡ
úҲģڵģ˻Ƶߡ
úõҵʱ򣬶ſɳأúҲûжֱ¹£ѷ뿭˵Щһһ˳
ȶʱ򣬾Ϳúһ·Ƿء
ڸϺܳٶۣΪҲ˺úãúòģ˹ȥƵİͷ˺úõļϡ

ʵúҪȶʱúþͱѹĲû¡
úԭŷյģʱ˶ǻ
úҲͶŶ˵ֻԺҰɰף
ĵͷúʲôԸ⡣
ú̾˿СƵֹţȰˣȥҰӸ磬ھ

뿭ǿͳƣҡҡλεģȥŵվǣ˻ƱٵҾͿˡ
ֻǷ뿭ûֱӻؼңȥǵĻƱ
ھΣԼӴ¶һԵĸ˵
𳵿뿭ֻԼķҴԽԽԶˡ
ãȻĿǰſ
ʵǾ仰ͦģ֮뿪ĵɧţˣҲǲµġ
뿭ͷţԺôӣԼûʲôǮӵıûУھͰӹˣĵĽӼòܳһ⣬ҪǼȥҪ˷

ôһ·ţǵ˵ء
뿭һ»𳵲žӦڴˣѾϰ˰Ļ
ʱĳУ뿭ȻеҲĸо
뿭ڴǮҲģ뿭ҲûҴʲôģվƣҺѧУרŵǵĹ
뿭ϹԼôóȻҵΣҲ֪ǸʲôӦ
ҲǸŵģѧУſڣ뿭Ϊǲĸˣʱ򣬷뿭ͿδĸżѧУߡ

뿭¾;ޱȵľϲæӭ˹ȥǼޱȵĽһ䣺Σ
ξ͸ƵľͿͷķ뿭ɫͱˣѧľӢ׼ȥ۲ء
֪뿭ϽεĶߵʦʦǸ˼٣˵ʱ򣬶ܸоЩʦʦ
æɨ۷뿭һһСİԴʹˣ˵뿭Ͷ˰ɡ

Ҳͼʵ˹ȥװӰѷ뿭һߣרһûʲôߵС·α߱ʷ뿭ôˣ
뿭˼˵ҡڴ첻ȥˣҹͻؼҡ
üͷĥ£Ҳûϸʷ뿭Ϊʲô첻ȥˣԷ뿭ҲôȤξǵķ뿭סϸһġ
ѧģѧУˣκŲõĶ

ҲͶСᶼŷ뿭ȥˡ
ֱӾ͸뿭ٵùһֵⷿǡ
뿭˶ҲûƳεĲԾΪΪԼ룬һĸο˵ˣȥἷһϾͳˣġ
Ƕ༷ҲʮǮԼ뿭ôͷҪסһϣԺôѧУ찡
뿭ȴζͥõйԡҡ
뿭Ѿ֪Լûϴˣڴʱ򶥶Ҳˮ塣

ʱ뿭ͰԼϴƷ˳˼Ķ˵ȥϴϴɣ㿴ġ
ŶһæֶԷ뿭˵ȥϴɣԵģϴһԡ
뿭Ϊʵ´뿭ȥԷĻᱻ˿
Ҳûô뿭ֻʳݳһһϴװš
ʱ򣬷뿭Ѿϴˣͷʪġ
뿭ԭǸܾСӣϴ˾ͿƯˣëģЦӡ
ʵ˻ǶĲˡ

뿭Ͷأ˵һԿӣȥһ죬ԵӶ
οôûķ뿭ҲЦЦ뿭СʱԶʱһ͡
Ҳ뿭ϵǵæõıӸ뿭һˮЩǿڱϰߡ
һʱ̫ˣûа飬ҲվճЩۼ
뿭ӹˮɵЦεʱʼնôġ
֪뿭ϲԼκе⡣
뿭ܾԼڴ첻ȥˣƵģγ˼ڳ󣬷뿭СĶԷ뿭ǸûãڴܲǸ࡭
Ҳûʷ뿭ܲʲô࣬Ӷǰѷ뿭˵£Ҳ̧ͷԷ뿭˵϶ǿ࣬ڳѧϰҲͦ۵ģһѧĸɲϵܣǽרҵۡ
ôһ˵뿭Ҳʲô˵ˡ

Թ˷αҸȥģɿ뿭ǸģһҲûߣǸ뿭һŴϣСʱƵģͷͷŶŽŵ˻졣
뿭ҲñԹĿˣͼŴ¶˵
ĵǽζģ뿭ͱڱḻʱξͿŷ뿭ס
뿭Ը̫ϲ˰ģžȱûӣģȴǺܵϲġ

ֻ֪뿭˿ˣԼҪ涯˶Էһָͷֻ·뿭ⱲӾ͸Լˣдõǰ;ء
Ҳûŷ뿭ȥ뿭ȥõĽ취ٷ뿭ǸƧĵطͲʱʱܹˣһڳȻԴһ飬Ҫô죬ǻɧ
뿭ԭԥأʱһǹĻҲͶˣҸղŸ˵ЩȤţ뿭Ҳͦ˼ġ
Ψһ鷳Ǹֶŵģ뿭ǸԸרһˣⱲ϶ξһӸγõһ
ƨȴ˸ˣ뿭ͻᣬܲǸҲҶ˵ҲץŴķ

һ뿭æ˷뿭һѣϰ˴ûûεķ뿭ˣʱ˷뿭ӣﶼŶµĻš
Ҳæ˵˸Ц뿭
뿭Ц£ɵĶ˵Σͻشȥɶ඼ܳԣѧˣǾͰҴ󲮼ҵķ¸һǣǵط㣬ˮģǵҲãҸ˵ǸúãرĺãҪˣһ׼ϲ
˵ʱ򣬷뿭ֱҪȲαҵˣε֣ǳڴ˵ţΣ
е㲻ȥ뿭۾ԼҲôһµģҪǻƵ
Ҳ֪Լôˣ͸޷Ƶģͱĳôһ䣺ǡҷżٵʱȥɡ 



 56 
 
뿭һ׵ģεߥ£
αϻȥģɿϴʪܵķ뿭κȻ͸⡣
ûб˼ֻǺܾû뿭ˣβŷԼȻе뿭ġ
ηҲûʲôΣҲ͸ŷ뿭Сͥù˵ЩСʱ¡
뿭ҲЩѧ뿭ûϴѧˣѧУǺģ˵ʱ򣬷뿭Դ
ξͷֻҪ뿭¶Ƕ˰ӣͦϲġ

ΰֱԺͷ
ҺķԵòôɾסҲеˡ
Ϊз뿭ڣεҲûŶôӦҲ֪ô໰һľĵ㣬ڶѹʱ򣬲ŷѾʮˡ
û뵽ԼȻ˯Ŀ˿ΣҺǿβҪҲæ׼·
뿭Ĵεؿϣοŷ뿭˯ĸƵģ̲סͷ˿뿭˯
뿭ĺȳƣʱ򣬺ӵεߡ

ůůģŷ뿭ζ
е㱣̲סľ͵ͷ׷뿭촽
뿭˸ΣֻβôμǸǧڵͷ뿭ŵһ۾
æֱװûµӣһ·һ˵ɣʮˣ㼸ߣȥƱ
뿭۾ĿһĶģһ뵽ҪȥǸˣʹ
뿭ʶľ߿˿뱧Σȡ

ȴƵģϽĿۺÿӴӴվ
ξ˶ƵģҲġ
̲ס㿪뿭ҲϽİѷ뿭ߡ
Ϊ͵뿭ĳƱڻվڵСԳٵͣ޷
Ϊʱ̫ˣģһоͶϡ
γԵûʲôθڣ뿭ǳԵĺģڴǳԹģʲô
ο˸ǵθڣתͷȥҲ뿭˵ԼΪôֱĪ

뿭ȴᣬҪվʱ̲ססε֣ǵͷ˵ʲôͱҲû뵽ʲô˵ڵ黰뿭ҲͶֱ˵ЩԼ뷨һΡ
뿭̧ͷ˵ţҪңӣһ˼ʱҸ㿴
εͷߴŷ뿭Ͻվ
뿭˽ȥһͷĻΣ̫ˣܿ뿭ͱ˽վ
ֱʱ˿ͬʱֿտյģҲΪʲôĳ˿Ǵ뿭

ĳƱģ뿭ȥûã𳵾Ϳ
뿭ŷɳ۶ȥĸ¥ã֪ԼҪشˡ
ֻǻصôأԼʲôûС
뿭еΪҪҪ绰üʵǮתһ뿭ָϽͷˣڸ绰ÿζǱϲǵģҪ˵ҪǮ£ĸ׼õ
Ժôأ뿭ԼֶˣԴһȾ˻

ٶȺܿ죬뿭û취أѾسǣҡҡλεĳһ·ϼôֻˡ
ͳҲǲ뿪ʱ䡣
ȴѾ뿪ܾһ뿭سǵĳվοҲˣæߵȥҴվǡ
ָż˹ͻͻðź̵Ĺˡ
뿭һһΪ·ֳ˻ͷġ
ǵ˷Ҵ塣

뿭ϤС·ϣʱžԼҪˡ
Ǻ۵ģһ뵽ܿҪúˣҲʹ̤ǰȥ
һ·ûЪߵԼſڣ뿭ȴַŵġ
е⣬ǵúúڼҵʱǺŵġ
뿭£漴뵽úǳȥɻȥ˰ɣ뿭ҲͳԿףŴ򿪡
ź󣬷뿭ȴǸˣԺļӶˣӶûˡ
æߵӵûʲô仯ء
뿭úóȥҲǴżӵİ

뿭Ҳ֪ʲôֻð£ڼｹĵ
ôһֱȵ춼ˣ뿭Ҳûȵúãǰĸˡ
ٿ뿭ʱҲû¶ʲôȵıµĴŷ뿭Ƶһ䣺ȥˣ
뿭еҲͱ첻
Ҳգ˸ԺҹձȳҪܶ࣬ǿҲЩ̧ͷһᣬֿ˵Ҹȥ绰ˣûؼȥˣ

뿭һæĿģô֪Ҽҵ绰ģ
ÿܶ绰һСļ¼Ͳ鵽ˡı鵭ģıԵúܿƣ˵Ҳ˵ϲơ
뿭ûģźܱŤ
һĶе㲻Ǹˡ
ô𣿡뿭û˵źú𣿡
ջĿ⣬Ͳŷ뿭̬ˣ̾˿ҼңһͷˣҪǱסȥˡ

뿭һúǸ£æߵǰһסĸ첲˵ôȥˣô͵ҽԺв㲻֪ô˰
ĵͷ˿뿭ץԼ첲֣ˣһ뵽Լɸʲô뿭ĶģҲͱ˵㻹ĵġ
뿭Ҳ֪ûúõæ֣εĶ˵˾䣺лл㰡̫ˡ
ƳһۣܲˣֱֱӰ˷뿭ĿǿҲռͷı˵ҪлңɣҶٴˣǲ͸Ҽˡ

뿭һ죬Ϊ˺úæҪڵĻ˻ȥ
߷ߵķһۡ
뿭żϼúãκĳĵ뿭磬Ҫŷ뿭ȥ
ǰѩʱȻѩˣЩĵطͻб
ϿĲȥ˾һһģļ뿭ҡʱ򣬾ͳûԷΪɵĿ͡
뿭ƨģָŭԣһ׵ģȼ˺úã̲Ҫİúβ

Ƴ뿭ˣʹɱǸƵģ͸뿭˵˸ըԵĺϢúõĲûʲô£ҷֵʱʹȥˣҽ˺úõ˵úģȾĿԺСִ֮úü˼飬ǵһأúԵģѹû̲ǻ£ȺúòˣҪǲĵĻԴźúȥ¡
뿭һվסˣе㲻ԼĶƵĿġ
ľ֪뿭־ϲҲæȥһ˷뿭Ҳ׼˸ӵףĶŵȷ뿭Ӧˣÿ԰ѷ뿭ʵʵ§һ
ĳ룬һȷ뿭Ӧ󣬷뿭໵ĺһɤӣɽϾܿˣĻûñأ뿭͸Զˡ



 57 
 
뿭һȥҺúˡ
úļסţѾõĲˣҲΪ뿭ߵ˵𣬱ǸµĺӣҲ͸ķգʱһ뿭˽úþ͸Ƶġ
뿭߹ȥúõĶͷͷͲˡ
뿭ηںúߣЦеĿźú˵úã㲡׺ˣȥԺõġ
úÿŷ뿭ûӦȷӦ󣬺úҲû¶ʲôϲıֻӵ˷뿭һ磬֣໹߰ף

⻰ûѷ뿭ʳ뿭æźúõͷ˵Ҳˣˡ
úֱʱ¶ЦģܺÿһЦ۾ĴģﺬỨ
ûúþеˣͲ֣һǲԲȵġ
ĶҲ޵չˣʱ˷뿭úúȻθڣ;ҲŹ๾ĽС
뿭ڱ˼ңҲҪʲôҲúúöţźúҪûˣͰѺúôȥ
뿭ͶҪúߵ¡
һ뿭Ҫߣæ˵úòŸպõ㣬䣬ǴߣҲҪů߰
⻰˵ĺֻǷ뿭ԥһǵĺúãһֺĶԼ

һ뿭ǱͲŷ뿭ʲôˣЦЦȰŷ뿭Ҳ£˵ҲǴʵתС˼ˣҪô㻹İ
뿭ȻҲ֪˵ʵ
Ҳԥԥ
ļҿɱȷ뿭ǿˣȻǶ죬ԼյůůȵĶ֣ů͵ĺܡ
ͺú˯Ǹ䣬ȻֻǸͷɵӿյһȱֻǿյǸͺܴĵ

Ҳˡ
Ǹ뿭ڳҲûмõյģǼңҲڿУķҲûš
ĸúǶķˣЩ˶ͨĲʽɳԵζرĺã׷㡣
뿭Ҳ֪ԼǲǶˣ;׳йζ
Ŀ뿭ú̻ʵģҲèһߣЦĸƵģֻʵƯЦҲĿġ

Թ˷뿭ָú˵˻뿭úüһŴ˯ģķҪŸ䣬˵뿭˯˲ãѹźúʲôġ
뿭ԼĿͷͿڴϵء
뿭Ťͷߣæһסĸ첲קİ˴
뿭ŵ֫ŤĵʵҲûֶŵģֻѹŷ뿭֫۾뿭ϵŷſ뿭תȥ˵˵˲ǲ㣬˯ɡ
뿭ô˯ˣرܳȥתһ룬͸˵һҪԼʲô治ÿɶط
뿭ҲŵĸƣڴǣǸĵ˯ĺã˯һ͡
˰ҹʱ򣬷뿭̲סҲ˯ˡ

һ˯úıȷ뿭أһϢֳǸĺúˡ
뿭źúøˣźúþҪߡ
Ҳû˵ʲôרǡ
ڳϵʱڷ뿭ߣǹؾصģͨƵô뿭˵졣
뿭емܲסĵֶ꣬ŵģܶһôӣ뿭ر
ڳϾͽ뿭ȱȥأҸרҵĵطúü顣
ĵĺ⣬뿭ܾˣ뿭־͸ĵ˳

˾ѳĺܺãûСʱǾ͵˳ˡ
ı𿴻λεģǳף˸ģܴҽԺΪúļ飬ҽԺڳúÿ֤
˳ľͶԷ뿭˵úüȻûôԺѧͶˣôĺӣҪûµĻǾ͵ÿѧ⡣
뿭һôҲ͸ŶӣǸˣôΪú룬֪Ǳͼء
Ҫİ뿭ҲͰ뿭ϵˣúҪĻѧѧѶǿġ
ƫƫǲ˵Ҳᡣ

̩ɽĵŷ뿭Լ
֪뿭ۺãǸӣиɺµĳȴûӡ
Ȼǽһİ֤͵뿭ʱ򣬷뿭ԥˣǸŲƵ˵ţú˵˵ѧ°ɣѧʲôģһСҲûУҲѵ㡭ڴӡҪܳɣǾ˺һӡ
뿭˵⻰ר˺úòڵʱܾźúôԵĺӣԼȥˡ
ľ͸Ƶģȣһ߶ŷ뿭ҵһŷ뿭
뿭ԽԽˮˣǰʱũɹһȦ䣬žֱİ

ľ뻹ǰ׵ÿԵð۰۵ġ
ˮֱɱϻװģ˵ҲǲɣʲôҰмǮֲ˯Ҳаѡ
뿭һķ졣
ſ֣æͷŷ뿭Ƥ˵ˣҲκ˰ɣɴȥǰæôҼҹ˭ǹͰ͹Ｘ칤ɣô䣬Ҳûƨ¸ɡ
뿭ŭԵĿģ˵һ䣬ûƨ¸ء
ˣΪ˺úõǰ;뿭Ÿô칤Ҳɶͳ



 58 
 
ǰѷ뿭Ūˣͻؼȥ취ԼС
·ڣ߻ˣǹƼҵ˾׳۶ӣ⺢ӴСҲ֪ôģӲϲԼҲ֪ϲǴðġ
֮ǰԼҲڼȻ÷뿭סҲŽ·ڵ¡
ʵأҲԷ뿭ʱ򾫳ԣЩˮʩչĿ
ʱҲ͹װ岻ӡ
·ڱϾΪԼ˾岻ˡ
ôŪ·ȥԼҩȥˡ

·ôӣľ⺢û׼ܸɳ
·һߣľͰѷ뿭ƭ˼
뿭ڿ죬ļҾͿʼɻʲôӶյϴϴ̣˲˶˷ûӣԸֺãû½ʶļЩˡ
Ⱦ֪ļǸԵģʱЩ˾ʹ˷ݺ棬뿭ͷļҵ˶ͨˣ뿴ȥͨˡ
Ǹͦصģײ
ʱ͸ͷӬƵģû¾ܵ뿭תľ͸ƷƵġ

Խ뿭Խŷ뿭˳ۣŷ뿭ȫһ
κη뿭ǿԷģǴ絽æŲͣ㣬Ŷ˵ʱ䶼ûС
úһأΪĵİæúڿѧУϿȥˡ
ȥǷ뿭ȥģ뿭ҲûʲôǮúʹӴ󲮼ҷ˸ӣúúðѧУѸ鱾Žȥ
ǦƤʲôģ뿭ҲͷϾͰǦ˳ʼġ
úһߣ۾ֱ˷ܵĶ˯ˡ

ͺúȥ죬ҲˣǺɵͷɵԵģúȥѧҲҪš
ںúû̲Ҵ嶼ˣҲ˵֮ǰΪźӱϵ»úֹһʱҲǾŹⲻȥ͵͵öһӼ
뿭ĳ˼ܵǸѻ˵ˡ
һģֶշô𰡡
Ҳ뿭ôˬ죬Ŷû¾ȥ뿭ҲԲȵģСӿɵ۸ú⺢Ӻÿθ涼ŶҲż뿭͸ʲôġ

һȥģڷ뿭ҺúܣҲͲ˵ˣҲͳϰƵģֱѷ뿭ҵһҡ
ֻǷ뿭ڲڼңȥҲǸúһҵʲôġ
Ǹ˸뿭ԼǸ£ʱ䲻˵ģƺ˵ģô䣬뿭סĵطҲһ𿻻ůͣɾͷ뿭ƽʱָͷղ𣬳ܲˣջ𿻣Ҳŷ뿭ǹ϶
ºҲʹůˣʱٷŷ뿭ɽҲ
ֻǷ뿭ȴҰɻͳˣ˯Ļҵ
뿭Ҳÿ춼ŻؼңĿİѷ뿭ˣ뿭ҲһᶥĻȥ

ķ뿭Ҳû취߷뿭Ҳһһġ
뿭˶һ֣ܻظʮ֡
ˣȻĿо͸åƵģܵƨɣĶԺúôæԼҲǹأķ뿭ҲͲٶĶԶˡ
Ķⳤģôӵദ뿭Ҳû취ȥģֻǷ뿭ǸһˣҪ˭þͻһֱõףһӡ
Ȼ֪ĶԼи߰˷ֵģɷ뿭ǰѳԼԼǧɶġ

뿭Ҳÿ춼æûģҪǿͻŷ뿭ȥһ߿һġ
ľ˵ķΧӪһܰĸƫƫ뿭ÿζ˵ƻյĻҪŷ뿭ֵʱ򣬷뿭ͻȻһüͷ˵ˣõǸһûˢء
͸Ƶģ뿭һתĵˡ
ֻÿŷ뿭ıӰǳ
Ҳ˺Ĭʱм뿭ĸҪȥɽϿͷʱľͻһȥ

һ·ͣͣģȻûŷ뿭֣ȴ˵Цġ
뿭ѵõķĳ˵ɫЦϷԼҲôĬʱļʶ㣬Ҹⶼסķ뿭
뿭ǸܺõڣҪȥʱ򣬱ͻرרעҾЦʱ򣬷뿭ͻŴ͹ЦЦһɵ
Ŀķ뿭ԽϲĲˡ
ͷǣͷĶͦõģӹӲʵĺܣǳԵĲ㡣
Ϊֺ÷뿭һȥҲû˵ʲôڶȥʱľʹһԵͷ
·뿭ĵӡǸĹ˲١

ʱһȥˣۿž͵ˡ
뿭ȥСδ˸绰
뿭ҵ˼ϣ뿭ʱܻ˼ңɶԷ뿭˵͹Ǹ·Ѿ͹һģ״ֻ̬µ˼׾ͻԼľ˵
뿭Ҳ˽ڣ˵Լڴŵأزȥ
˵˵ȰסҪĸĸ뿭Ÿȥ˵绰
û뵽ΣξȻء
ѵõĶԷ뿭ϸʷ뿭»ô뿭æ˵ͦõġ
ξ˵ĩ˳ɣҹȥ𣿡
뿭û뵽ҪȻ֮ãͬʱ뿭ֵ뵽ǸģȻͦõģ˭֪ˣĻǸʲô̬Ȱ
ɲǲԵģһжΪΣȻϣҡ
뿭Ҳԥ˵ð㿼˾͹ɣ﷿Ӷĺܣ϶סĵط 



 59 
 
вƣлϦ
ڼоʹԶˡ
úõģ뿭ͺȻҵģ˵ԼҪȥӸˡ
ĵʱûʶˣ˾˭ʱأҪǷ뿭ʲôĻ˾ȥȥ

뿭ͺʵĻش˵ѡ
⻰͸Ƶһ¾ˡ
գգ۾ŨĽëգʱ򣬾ͻԵ÷
뿭ϲӣҲĴŻ᲻ģʵôᣬ֪Ѷ˵ġ
ֻҪļΣǲԼ˵Ҳͻ֪ô˰ɡ
ˣǴһ˲漴Це˵Ȼ㡮ѡˣǾһȥӰɡ

뿭һģҪϸоĵı飬̫Ϸˣϱһ㶼û䡣
뿭ʵҲйǵģԼһ׵ģҪˣԼùҲ᲻
뿭ǰСԣôǰ뿭ҲͲò˵ʵˡ
ҲͰԼĵ¸ģСĵ˵ҪĻͶ٣Ҫ֪Ҹ˶˰﹤ˣžͻңû׼һسȥء

Ҳ˵ʲôȷ뿭˵꣬Ƶ˵˼㲻ҳȫ㣬ʱҰػ𣿡
뿭˵һķ졣
ɵⲽҲû취뿭ԼľϣεԼ
뿭صҺҲͶԺúҲ˵һúǺӺܹԵģһ뿭ĺҪѻԷ뿭ҪúҲæѼúõʰһҪԼڳ뿭ס
뿭æסҪᶫĺúãЦеֳڴ˵ˣʱһ˯
úСӣƨҲҲû¡
һԸֵȴסˣæС⵽뿭ǰѹ˵ŶҪˣ

뿭ˣǺݺݵĵһۡ
ڨڨЦ£Ƥ˵շҪûطסȥǡ
뿭˵æҡͷ˵˰ɣһء
ЦЦҲ˵ʲôʵѾ˴㡣
ڶľʹ˾ˣǳɽ·Ȼӿȥ浹ĺܡ
뿭Ҳû˵ʲôģһµģһҲηɽԽĳԿࡣ

ֻڳϵʱ򣬷뿭ʼƵģܾĴűʲôء
ɾڿĵǸøǺƵģһûμ档
뿭ַ㣬룬ѵѾаˣҪ֣ҪôܺĵҪдء
ôһ뿭ֱȫķװϣɲܵһί
뿭ôɴŵ˳վǡ
ε˵طҲһ
û뵽뿭ڵĵطôƫƧߵ·ʱͺˣĿĵģȻŴһˣΪѧֵĺܻʦҲͺƼѧУĹǸС׼һƱʵҲʲôֻҪ´С

ƽʱڸֽˮĳסˣԼ˼·뵽뿭֮ǰҲ˵Ҫȥ뿭ģҲԾȥ￴ҲҰķ羰̼̼ܼõء
ֻǵ˵طŻͷˣһ¾û뷨
ط˶ûױͿֱȥҪˡ
ͲƵˡ

ʱξ͸ǲس˷
ֱĵʱβžǰȻľһһû뵽ڴҲˡ
ڳûȥֺΡ
Գ˷뿭ˣһǰ̱ģֻòǰţʹģҲһƯıɽ
Դϳһֱ͵ſġ
Բ֪ķ뿭һֱʵģԼ¶һԵĸΡ



 60 
 
һ·Ϸ뿭һֱ˵µǰλܱʱ򿴼ĵĵطҲû顣
һ·ţǵ˵ط
˵ط󣬷뿭³
ο˷뿭ķӺ¶Ծ֪¿࣬ɷ뿭ÿ˵µ˵ĸ԰Ƶģʱ뿭סӣźȻʶ뿭ѹľ˵ӡ
ڳϵʱʼնǳĬģż۽ǵɨŷ뿭
뿭ҲĵĿ⣬ֻװһڵֺΡ

һ³;ط߽Ժӣ͸ӵʧԺˮûУҪѹˮˮȣÿеĲˡ
˵Ǹµĺúã·Ϸ뿭һֱڿ佱ǸӣûҲصˡ
οˣȴźúõľ͸ľƵģ˵Ҳһ˰ģϻвοֱüͷ˵ֺʲôõġ
οӣͲϲúá
ǰװֵĶͦĿġ

Ժʱ򣬾ͷֶڵϻأѧģ¾еԾƵĻ˺öණɿôСĺӾȻֱһľͰôӵļͼλﰵĳԾ
εҲû˵ʲôǸľګĺӣ˶ȤҲͶźúòŻЩӸеķӦ
úԱһտŶһʰ͸˶ĹһرϣܵõεĻġ
ҲڼҸŻ
ֻڶ˿ˮʱ򣬺úùȥֲ£Ȼ֮úþܵˮˮ˳֣ɻζ˰죬ξ;µĺӶģһ㶼ϲ

뿭Ҫ緹ģɺúõѾǱǿˣߺúҲúñֱ֡
뿭Ҳúú˷û뵽ΪǺúģηûθڣ;źú࣬ķҲɾ
ֻǺúûʲôأβϲԷӣΪԼĲóԣúþͺżˢʱ򣬺úþСʷ뿭磬ϲʲô֣ϸ֡
뿭Ҳץģ֪λϲʲôЩڴɲңҵҲûǮ򰡣һ׵ĻûǮ
뿭ҲͰοźú˵û£ˮʱûԹߴĶͺˡ

úеʧ䣬ʰ˶æ˴ӼȥϿˡ
ֻʣ˷뿭ζˡ
һ͸ųɽˡ
뿭û뵽Ļôͨм
úÿѧţɶҲȥѧϰģֻԱɳӻʦˣſϰôɵӲʣ͸úõ̸úúðѶȰ˻ȥ
һӣúöԼȥѧöڼ

ʱҲ˯žӻأæ˱鿴ŷɢע⼢
ôһóɺãһֱԺﻭĶȻͿǶ顣
ܿͱһɫסˣʵǸᣬ涼ǸɫĽܡ
ܹʱҲû⣬˵ôӿҲûʲôֻͦģ¶ŪˣҲͶජۡ
ξע⵽ȻڿЩͼ󣬾ľЩֽ⿪ü򵥵ļͼα˳

ппŵ˿ЩҲΪϹأοȴǵ;ӻ£͸ʲôƵġ
ȷ뿭ѵĻˣ߹ʱ򣬾ͿξȻҲ˵ϿŶ
뿭ҲЦ˵Ҳϲ⺢ӱĶУϲûãСʱ򻹻ƻʲôأ⺢ӾϹһûС
뿭˵꣬ȴһֶûȥǸרעĿ
뿭ֱ֣ôˡ

 

 61  
 
û뵽ԼôƧĵطôһ츳ĺӡ
ŶһæԼĻ廹רҵЩʣøöֽϡ
õֽʣΧ˵ҪѧֽҲҪǮģȻľګ˲ɵһҲ᲻úҪֽʡ
Һúöǰֽдģ涼õҲһ˿϶ŻֽӵģڼĺúãҲ᲻úúõֽʱһİһֽͺܸˣæ͵͵һִúãʣµǵ㣬˻á
Աһ߿һָ߰š

뿭Ա߿ţε˼ΪǸأҲ;ޱܰЦЦ
˰ĻΪϲµء
οô츳ŶܻĽ⺢ͦģû׼ʲôĴ
ѹûǸ뷨ɻŸӵ
ΰæһ磬ڳʱ򣬷뿭Ƶ˵ε£ǿЦΣˣѧģһʲôģǮҾ͸еǵطҲֿϧģ㻭㣬ԺǷӵԺˡ

ú˺󣬾رȤҲ͵Զ˵ửӰףԺסʲôķͻס
ǺúúõĻģһȳ˷ŬһһĻ
΢⣬úҲ鱾˳һŰѧ⡣
Сӣͷѧأ뿭Ϳʼæµʰˮ
֪θմӳ϶Ӧ˴Ҳİѻպˡ
δչȥĻļ棬Ȼʱʷԣɴŵûġ
ºĺӣΪ˺úһ仰һֱʮ࣬ͣ¡

뿭׼ϸأʱ򿴼һ㲻ҪȥӣҲæúúŶغúõȥһȥˡ
뿭һȺúˣæסţ֮ǰպõˮóɾëβӡ
˷뿭һۣͼµķ뿭ģǺÿˡ
οʼûǸ˼ôĵطκȻˣôƫĵطҲûɶ֪
뿭ֿôϲ

Է뿭Ҳûи飬ֻθϲԼ
ôƫԶĵطκȻԼ¡
ΰԼɾ󣬾ͰֽŵˮǶŷ뿭ϴ塣
뿭ڴũɵģ֮ǰҪʵ˲٣żϵļҲ˿״ֻ˹ǼСԴ󱳵߿Ǹƨˮ
ڴأڴĿŷ뿭
뿭ͷΣк͵һ棬˺õʱ򣬾͸ˮƵġ
һȲøɾˣ뿭ͳ¶ߵǰ˱Ρ
ҲƵıס˷뿭׼һ׷뿭

λûȥأ;űȻľҲû⣬˳ֵһһŹǽڵĶ
Ϊʲô֮Ķճ·ϣɾôʱȴǶָвԣƺǶġ
ξ;﷢æǶõǰ˿ξ͸ɵˣǶȻֻ򼣬һĽ֫ڶء
ڳﳤļǸŵ¾ͰˤĸɸƵġ

뿭ҲһȻ㣬Ҳûⶫ
æվȥ򼣬ֻһŷԣ񻹲أͼϵ϶˼ֻҸô
Ȼ󽲾Ҳûĵز
ôˣȻﵽЩĵĶ
뿭ֻģæŽţ׼źɨȥɨ⣬һÿɨѣ뿭Ϳɨ¾ȻĸأһǸ˵Ӿ̼̫ǿˣ͸Ƶġ
뿭û³

˯þˣֵָ߰ͲգЩĵطһվ;źӰζ͸Ƶģ߽ȴֻԼŻԼ
Ūľġ
ⲽ˵ˣˡ
뿭û취ֻôף׼תذ
Ǳỵˣһֹŷ뿭ⶼʲô
뿭εİο˵ǰģ˵˴ô򼰡һ׼úÿѼĶʰ

˵ſڵʱ򣬷뿭ʶ̧ͷ۷ܡ
;ŷиӰƵģ뿭һҲû֨Σ뿭Ҳæý˺úõ
úûѧϰء
뿭æ¸˺úãúõ¾еԾæȥŴȥ
뿭Ƕжʲôģٸҧˣæ˺úãúúðѴʰϸδ⼷
ʱ뿭Ҫļƻǳˡ

ɫܲãŵСˢ׵ġ
ҲɣʹյǰŶ
úüȥˣͰڴСĵİԼĴ̺ãϸ˼飬ûɶ£ͰԼıӸĶᵽ˴ǡ
źúʰ̵Ĺ򣬷뿭˸˳ȥ
һȵԺ뿭ֱ˲ӡ
ΪղֻǸأʱϸˣ뿭ŷڷиˣںһӰӣ͸Ƶġ
ڸҹĿôӰӣҪǵСĶñŵĽˡ
뿭ҲŵĹǺ͸˳
˵ͷе㳤ϵ·Ҳǿģ¹뿭˰۾˳˾ġ

ڷϵ翴뿭ܳԼˣ΢΢Цţ弫ãںµҲ䣬ʱֻƽʱഩ˼ס
ԳͷɢţŵԼһףһ߽һĿŷ뿭
뿭ȴĺܣվԺɪ£ֱۡ
ѾŽôε£һ׼ĵĳˣ뿭Ҳ̲סĶŷǸָ
ҲͷôԴĿŷ뿭һԵõһס



 62 
 
뿭ûĵˣôƻ˺»¿ߵģ
ЦеǸģĻ׷ºȻһԾ뿭ҵķӿɲ㰫ӲǸһƬëƵôĵľ˵أ˵ҲֻǷôССһ
뿭һû뵽ĻȻæһҲûĵΧĸ첲һͰѷ뿭˻
Ҳ뿭ֱӾ촽˷뿭͡

뿭¾;İһĵ»һţͰԼͷ̽˽ȥ
һ¾͹ס˷뿭ͷҲûɶĻᣬΨһ׹Ҳǻ뿭ˣҲ͸Ƶô˷뿭ͷ
뿭Ǳ˳˿ˣǱ׵Ͷϲˣ°ͼֱҪ׵˾ʡ
˸ûûˣ׹˲ŷſ뿭һſ뿭Ҳûŷ뿭ֱӾʹǽͷһ̵ˡ

뿭˰Ͷˣʧһܵ𺦵ӡ
㶵վԺĺ˼ûȴھƵôܡ
ٻصʱ򣬷뿭ֱץͷײǽ
λרĵĶŶͼأ뿭Ҳûע⡣
ѧϰеĺúãһ۾Ƴ뿭ĲԾˣæ뿭˵磬ô֣
뿭±֪ˣλأ֪Լǵ㶪˵£Ҳ˵û°ͦõģѧɡ

úޱȵǵĿŷ뿭һֱȵĸ׼˯ʱ򣬺úû̲ס˷뿭һ䡣
뿭Ӳ˵Լû¡
һֱûզע⵽뿭ǣŶǸͼأͼȻֻһ֣ͼôôԣοֱҲͰѷ뿭¶ŵԺˡ
úޱȵǵ͵ŷ뿭ǺϸĺӣСĵİԼıչϸ˼飬úþӦûʲôģְŴҰѱӶˣȻڽ˯
˯ˣҲͱűͷļںúõߣ˿һ𣬾͸СèСƵģһ

Ϊкúøڣ뿭Ҳû˱뷨ֻôᱡȥҪϵİο뿭º󣬾Ŀߡ
Ҫռ뿭˵ˣ֮ǰЩŵܾжڷ뿭հ쵽ξŵİĽһΪء
뿭ŵİ˻ȥֱ̾
ȵڶѹʱξͿ뿭úö֪ʲôʱһһСֽžţ˯ǽи

󣬷뿭æ緹úúøϽˣִ˸ϽȥѧУ
αöǸͼõģκζѹģҪںúƨɺ粽롣
û취ڼҵŶٻµȤҲũûµʱ˻Լҵط
뿭Ĺȥ׽׽ֻûȥأȻоҵ͸˹Ƶġ

֮ǰ뿭Ϊ˸ԼΧᣬѺԺŶˣһڴĻԺ˾ʹûˣʱţ뿭ð˺ܲõ뷨
Ȼȷ뿭߹ȥ򿪺󣬾ͿЦЦվſڣﻹ˵㵱زҴʲôһ߽ӣһ߸˵ѵüˣҹ֡
˵꣬ľ˸ˣЩһԵĶ˳
뿭Ǳƻˣĺ޲˹ҧڣأ뿭ֻš

ƫƫķǳεϲ
ôһλˣŮϲġ
ξ;ʵǺÿͷϵ٣ҲȳƵġ
ǰѧģôƯһˣ̲סľǡл壬ҲĻ衣
ǾȻһ䣺Ҹ㻭𣿡
Ļûػأ뿭Ǵ׾һ¾ˡ
æߵǰ״˵ʲôҪ뻭㻭Ҳ𣿡

û뿭ܲ˵˵Ҹ㻭ˣڱ۶ܻһ˻𣿡
ֻ֣͵͵Ͷŷ뿭˸ۡ
뿭ûҲܲΣ۲Ĳܵȥˡ
ս˳ľ׷˹Ƶģͷڷ뿭ϣѹ뿭ҸȤء
뿭ķһۡ



 63 
 
뿭ڳһۺߵĶ˵ϽЩߣҪߣҿɰɨ
ЦЦҲֻڷ뿭һ˵УģһͶŪߣûɣ
뿭һԭмһ˵˼ģ֪Ϊʲôߵԣ͸Ƶģ뿭һ¾ͺˣæݺݵ˵ûţǵƶСүһ
ˣ۾ɨŷ뿭۾ӣϲĺ޲ȥз뿭ڣҲֺǺǵ˵Ȼ㲻£ϼӵϡ
뿭һæҪ
㵽ʱ֪ˡ˵գգ۾

뿭֪ԼҪҪ군ˡ
ԼҪա
˵Ҫ˵Ļͳ˳μԼȥˡ
뿭ڳ߷ߵĿһմĸĻ
Ҳǹ뿭˸εơ
λĺܸ뿭Ĳζ
ҺûľͲͷˣҲʲôеˣֱӾͰԼЩ˳һһĳԡ
ЩҿǶӲһ˳ԺҶҪרҵߵģһʲôģȴãֱһ󣬾ֱ˺ҿǳԡ

뿭ڳ죬ҴһƼåˡ
뿭ڳѹҲõĶѵġ
֪뿭Ҳӭǵң͸Ƶġ
뿭ʱˡ
Դ˷뿭Һͳƨɣ磬ӲǰѻҵĳһصĿӡ
뿭ϰ߸ɾˣЩмȥɨ
Ŀ뿭СϱƵʰͳνȡһֻʵʱ򣬶ɨķ뿭佱ƨԽԽԲˣԸС

뿭֪ǹ̼ԼģҲģæʰȥ
˷úøҲѧؼˡ
λúе㲻ˣȥѧУңߵĶߵģúҪǸͬѧ˵ͻչȥͬѧм䣬ôɵ㶵Ŀźúã͸ҪúֻԼһ
úǸƢܺõĺӣȻ˵ʲôҲоΪĺӸųˡ
úҲڻ·Ͽĵĸ˵ܸŰ֣ǰѣǰͬѧǺҲõءΪ־Ͳ
ͷҲ֪ûС

뿭˵ĶԻǻСأôôŶ֣ҲмȰ˵ʲôͬѧģһģúԺͬѧʱҲ϶͵ˡ
úί뿭֣ܵҡ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
뿭Ҳû̫£Сӵ£Ҳĺúõļ򵱰οƵĿοһ¡
뿭ӶںˣκúöԷģȴΨûнġ
뿭Լ˼ӦñĹ׵˰ɣ־ľ͸֪ˡ
κѹȥ˷뿭ĿӾȥв˳ԡ
뿭Ҳĵ޳ܡ
ֻǳˣʱȻҲͲϻȥˡ

뿭Ǹġ
뿭Ҳ뿪ˣΪԴӶ󣬷뿭ͷε˼ȫ˶ϣ˵Լǿˣֱûһۡ
뿭Ҳ˼ԺɻҲûɧŷ뿭
뿭ʵڲ׶ЩʲôõģȻζԼĴڡ
ƹƣɵϷ뿭ֵ˲ٷ˸γԡ
æǰæˮջ𿻵ģϣ㡣
ʱһһĹȥۿɫͰһҹ
뿭ȻεĺûϷˣҲԸ۵ġ
뿭εߣһŶ

뿭׶ʲôľˣŶǶͦģƽȣǿ
úÿŷ뿭ҲȥˣҲ˺ġ
չһ𿴣Ա˿ǲôģɺúùͲһˣһúùˣæͰѻúǱƣ˵ƵĶźú˵Լʲô˵ĺܼ򵥣һһֵģΪúú˽ˣúþ͸Ƶģܹ¾˼
úҲͶŷ뿭ǰŶ˵Ǹͼ˼



 64 
 
ڶԶǻϲĿˮҪˡ
һȶˣξЦеĶŶ˵㻭ĺܺأòã
˵ξȲҪǸ
ģһҪԼĻСһ¾ͰסǸŤźú˵㡣
˵žͰѻƵ˺úǰڴ˵㡭
úõû⣬һʲôöȸģǳԵʲôġ
Ǹղŷ뿭ǸźϲǸӣúҲΪ£Сĸ˵ѻɡ

Ǹеĺöøúõġ
ִɰǷúơ
뿭ԱأѹΪθղ˵ǻΪ˶棬ҲЦŶԺú˵ŰɣϸǸЦء
ú⻰Ÿ߸˵İѶĻ֮ǰ͵Ĵ󲿷ֶǳԵģ⻹ǶһθͿԱĶء
һԵģ͵źúðѻ

˯ʱСڴһ˯
뿭ô黰ȫϹˣҲҵźúø˵Ҳѹͼ˵һӵĻ⡣
ƫƫ뿭ڵѹҪģЩũũЩʲôʲô£ξ;ķתȥ뿭ˡ
뿭ٸоεķУɸ෴Ǻúõ顣
ú뿭˵£̲סľͻ죬ǳڴ˵ԺӣʲôǮһʲôģŪ㣬߸ǷЩ
úø뿭һ˵һ͵ļֱ޲Լ쳤󣬸ŷ뿭ѼҹԽԽá

úø뿭˵ĺû˾˲Ų˵ˡ
뿭Ǹ˯ܳˣúøСӣҲ˯ĺܳһֱǸأȻǸʲôӵģѾסˣɶǻ̫ˣξͺõ
ŷ뿭ƽȵĺƺúø˯ǽиãһһˡ
һ˸ͷ
ŵĴӱ˳ũĶ䡣
ζĶ߶µģʵڲ·ϣŪʲô

ôСģƵģҵ˺úõǵǶˣʹ˰ܰβҵƣֻðõλã¹Ǹ
ܿҵˡ
ΰѻõŰָԭ״ȻְǻԼųһԼˡ
ξ˴ϡ
ͷͷϣߵķ뿭Ȼ˵Ρ
ŵ඼ҪĳˣæŤͷȥԱߵķ뿭ͼ뿭˯ǽи𣬷뿭ŷ˸ССεΡ

ԭŻˣʱһûŰԷ£ŽеĹȻע⵽뿭üۡ
뵽뿭˯нԼ֣ξͺܾж
СһֱǱ뿭жŵģγ£ܵջģ͸뿭ߣ̲סľ·뿭촽
뿭ŻأԷӦܳٶۣҲûƾҲûӭϣֻǼ˸
޹ģ֪Ϊʲôľ;ȻȵģҲӲû뵽ôССͻôȤ
ûͼ£μֱҪ̲סȥ§§뿭׷뿭ˣڵȷʵң·뿭¡

ţϵʱ뿪ط
ԺҲˣ뿭֪˶Ļô뿭˿϶Ҳ벻ԼҪ͵ġ
˵˶Ǹӣ͵Ĵôһ˰ˡ
ôһζԷ뿭ǵ뷨Ҳ͵
ڳеǰ;Ůˣһ뿭㲻ʲô
ôţҲûκѹ˯ˡ
ϵʱ򣬴ҴҳԹ緹ξҪߡ
 


 65 
 
뿭֣ߵ̫ͻȻˡ
æȰ˵찡Ҫߣٶɡ
飬ºú÷ֻ˺Լ¶ҲװҪµ˵ٴˣû˵ڼﻹһؼҹء
뿭û취᲻οɿôżҲֻðʰ
һķŽȥ뿭ԭǸĵʱ򷴵˲ٵĶˡ
Щ뿭ƽʱ᲻óԵĶʲôͷɽԼҼµĵҲδˡ

һƼ뿭Լˮأüͷֱ˵ڸﰡ
뿭ϲһ˵ʱǺ޲ðĶͳԷģ뿭ҲЦЦ˵·ϳ԰Լιļµĵɾ
κܲ飬Ҳôһ·ֵôôƼ˰
γ÷뿭עʱæְ˳ϡ
ʰ׵ˣ뿭ߡ
һ·϶ͦĬģҪйǸ뿭أǺΪҪ뿪ˣѹ

˳վ󣬷뿭̲סĶΡ
ͬģɷ뿭Щһֱϰչˣξ̲סҪΪ롣
βô뿭ĺ⣬ӷ뿭Ϊϰˡ
ˣûʲôľ˳
ڳϵʱξͿ뿭ڳأһߵӣҡ˵ȥɣ䡣
վѾвˣûҲ޷ǾЩ껪ʳʲôġ

뿭ҵĻȴҪԼϲ˷룬ѹ
̧ͷΣ̾˿ͷİ˳ԭ÷뿭ߵƣ뿭˼֣ͬΪܵ˶࣬뿭εģЦеΡ
ԭûʲô뷨ģɿ˷뿭ӣȻ;ͷɣĿڿ
Է뿭Щģ߱һϲҲ˿ĵ¡
ҲЦЦ
˸һƤѹ˵Ҹ𣿡
뿭Цţû˵ֻҵĿΡ

β˵ڿŷ뿭Ϣ
ϢСᵽǺһϢ
뿭ϲľ˫۾úĺӱȣ뿭۾ҲһɵĴˣ˵ٻѻᱻƭȥ档
Լֻ˵һҪԿˡ
ĬĬ룬ԼԺҲҲôԼһһΪԼõˡ
ʧõ뿭ĵط̫ˣ뿭ҵǰ;һûС
˼Ͱ˻ȥ
뿭ڳΡ
ҺܿͿˣڳϣߵľȻģɲ֪ôģڳӿ˼ֻ˼Ȼر뿴뿭
ξʹλվȥ
뿭ɵվأһֱȵ˻࿴Էˣβ˿Ȼͳ

ߺ󣬷뿭е겻ģϵһ㡣
ӻҪվɹš
Ǻú÷ԼŻˣǸºϸĺӣͷΣúþͺֵİѼﶼһͨ뿭֪Ҳû£һСӵĻʲô°
Ҳ˱ֽö»һúá
Ҳȥˣ˭û̫⡣
ÿոÿնһࡣ
ԴӺúѧ󣬷뿭Ͳúúæˣϣúܶѧ㣬úѧˣ๦Ҫϡ
Ļվɵɧŷ뿭
Ķ֪ˣҪ뿭Ǽˣ·뿭ֻܻؼʲôġ

ʱ򣬴űڵĲ١
뿭ڣúø·ûȼСȥš
ӵԵֵĺܡ
뿭ľͲˣƫƫĲģŹʱȥĳ;绰ʲôġ
κʵĵƫƫֲСˡ
ھޱȣСȦʱľ͸Ϲˡ
Ϊܹ۲ŷ뿭Է뿭ʲôϾͲµһ뿭ǸùҪϵӣľ֪뿭׼ûǮ绰ˡ
ĶװǮأɴģʵ̲סĶԾ뿭ŤþˣѵùˣҲŸ뿭ܺͺĳԶԲ

ҲЦǺǵ߹ȥԷ뿭˵תʲôأĶʮˣ㻹ؼҰ
뿭һۣǲĵĽ͵绰
Ǿʹ򰡡֪ʵĶԷ뿭˵
뿭̾˿ûôǮ
˵̧ͷģҪǮĻˣŲ죬Ƶվţ뿭룬ԼǲҪˣȻҪǮ
һЦ¶ߵЦǻ򵥣ȥҼҴɣҼѣгӣȥ

뿭û뵽һ취еĿġ
Ѿǣ˳ӣܿľȥŤͷŷ뿭ɡ
뿭ԥ£Ǹ⣬ҪʲôסģôҲûҪɶ
뿭Ҳ˺ϣµʱ·뿭ƨɵţԼ£÷뿭ƨ¡
뿭ĵĸʼնò׼ǸǸøм
ͷһ߳ĵĺ⣬һ뿭кǲٶԼˣҪһһκõġ

Ѿǵһεļˡ
ķǳд˷뿭赹ˮڸֵĹϹǾڲ绰¡
뿭ֲ˼˼Ҿʹ绰ֻӸһᣬһӵĲˮ˲ѵһˮЩϷˮ뿭ûԵﵹǲѳԡ
ĶǷĵĺá
뿭ɵӣȻҲȫףֻǲȥ롣
ĿɫˣʱģҲ͸뵽ƵģȻ˵ңǴ绰ˣݴɡ
ļеʱ绰ֻҪ뿭õԼ

뿭еƫƫ绰ʱĻҪ°Ͷˡ
뿭ȸĸģ˵ʱľ§ĶƵġ
뿭˵Ϣˣֱգ۾ҲͶǻգ۾˵İɣˡ
绰ǲǮģôҲõı˵ĵ绰
뿭˵ûϽ£ĸþûˣǵĽڵ绰˸ûûˡ
뿭ͦ˼ģŻͲĵ˵˵䣬Ͼͺá

֪뿭Ǹĵ绰ľͰѻͲӷ뿭˹ȥ뿭һûע⣬ͱĶȥ˻Ͳ뿭һΪҪɶء
ǷǳĽԼ˵ԼǷ뿭ѣǿο˵Щ뿭ĽΪ뿭Щӡ
˵ʱһֱڶŷ뿭Цĵ۾ԭƯʱЦΣķ뿭ﶼġ
˵Щ°ѻͲݸ뿭ڷ뿭Ķ˵˾䣺Ļûµġ

ǻȵϢһ𱻷뿭յˡ
뿭ͷϺܲȻĺﶼǺ
һľаСʱ뿭µ绰ʱ򣬺ǲ˼
ȴɶҲû˵ֻ˾䣺㸸ĸ治
뿭Ŷһٸδĵ绰ɸղռõʱ̫ˣʱͲ˼
һ۾ƳˣҲµ뿭ҪС˴Ҳװɶ֪ӣ˷뿭׼ȥҹ



 66 
 
뿭ɲһʲôҹ̫ˣҲ󣬴һץ͸뿭ץˡ
Ȼ˺úø
ŷ뿭ƣҲһ˰Ӷеɽϡ
ǳ˳ԭΪԼȱҵģû뵽˵Ȼһ̵ɽˡ

üĳʦһӵĲˣ˵úøˣ˷뿭ûôʢϯ
ĿˮֱҲ¾ʹϣװĿ֣Ƕڵʱʡ
úøһھֱͷζĻðݣ̲סĺڣ֮Ͱζֱ޲ðѿֵˮƵȥȡ
뿭ڳʱȹֵģǸǶô棬Ҳû֣ǵݸ˷뿭һƿ׾ơ

뿭ǰѧʱͺȹơƣ׾ҲżǹأģҲ͸ԼһС
ŷ뿭Ȼ۾޲ðѷ뿭ǹˣΪȴǹؾصģ̬ϸº͵˼£úøõŴ
úøԵ춼ͣһץ˸ĵݹȥļڿء
ĳʱ򣬾ͶƱȥ뿭
뿭ԵϺ˵ģæѹ˾Ʊ
ʵϲ뿭뿭ûɶĺԺﶼǿɰеģҲѹڷ뿭ߵϲ㰡ôͲϲأ

뿭ڳأճԵ⻰͸̴̵һģæͣĶתȥģ˵̣뿭Ҳԥԥھε˵ϲˣҪϲ˭ϲһӡ
û˵ʲôϵȻ죬ҲǼŬĿһС
һֱԵĶӶһ飬ҲԲȥʱкŷ뿭ǵȥűڡ
·ɽǸԣģڹʱ򶼻ᱻТٸɫ̻

·ҵ˰̻٣Ҳóúúøȥ
΢һģľ¸뿭һš
뿭ҲںúøǰǸˣʵڳҲǸСӣʱúøܳȥСڸСˣ뿭æ˸ϣͷϵĻȥЩһǡ
߽ģרҵ̨Ѷ߽ŷŽȥȼһһ죬Ƕ߽ܴķ뿭ֱ䡣
ľԱ߿ţûʲôͯˣС͸żѧϰٴˣˮƽѾͬ˴һˣҲϲͨ档

˵ĺеĪ⣬ʵڱҲǸƢŹֵ˰ˣڸ棬Ǹͷֻ࣬˴Ӳǫ飬ȻϵĸֽƵģƫƫ;Լе׷˵츳϶ôôɧžܶ÷뿭ġ
ҲͶʮͷĿ뿭ǸĵӣҲŷºҲ͸Լ˸㣬չȥŷ뿭һ߽档
һһ͵ģŵĶ߽һһ
뿭Źˣּ˸̻ͲӣԶĺúø˳ԶԶİӵȼ

ӵȼգɫĻ̻Ͳ˳һĳߣͻһ㣬ɢյС춼
뿭ĺܿģһǣŶһסúãǸһЦС
Ťȥ̲סͿˡ
ĺϲ뿭ֻϲϣ͸Ұһֻƾ豾ȥӽԼϲˣȴһַ

ҹַ̻ôһִʮĵζ
뿭úǶˣ˾ܵĵķȥˣҲ·ôһ
Ȼܾ񣬿ɿҲͳûѹڷ뿭ϣװźͿ˯ˡ
һȷ뿭ѹʱ򣬾ͷԼȻڱء
һٶһĸǸһ°·ء
뿭ţ嵹ûŶٷġ

뿭һȷԼûº󣬾͵ͷȥϸĵӣ˯ǽи
ƽʱôˣʱ˰ͦ˾ֵġ
뿭ͷһᣬ̲סץһͷקģѵģڶֵʱ򣬷뿭ԥˡ
ѾռռϰߣʱȻ˯һˣ뿭ûôջ
뿭ҲĵԼ¿ӣ·׵ˣߡ

úøڳԽء
ܶ࣬뿭˼ڷԼϲڵġ
Ҳų̽ӣԥҪҪٳһ̵ʱĴŸ˯¾˹̲סּȥ˷뿭ͷ
Һ÷뿭ļʱȻĽҪˡ
뿭æ׵˵ֶŵġ
Ĵ˸Ƿڷ뿭ߣһۺúøʲôƵģһԼţæվȥȡһһķ˺úø

ôȫǰݼڣ治ǹȦֺ÷뿭ʲôģǼ뿭ӺãҲͶ׼ôݡ
Ҳû٣Ҳһһ٣ɶúòŶĺӰһ˾ɵˣǶ˵ֱǱʾ޿
뿭û뵽Ļ˼һҲеԾڳʱյĺҲʮ
뿭ҲæԺú˵̫ˡ
Ļû˵أúþѾǮŻ˺ݻ˵ллˣòˡ̫֡
Ǯ˼;ǸͦŵĻ̵ĺܺÿɼúòҪҲѧҪġ

ĻҪ˾ЦеĶŷ뿭˵СֲǸģҸҲܰ㻹ûأ͹ˡ
뿭˸æͷװû
úøҲ֪ôˣź㶣æĸָǱڷˣȥˡ
ʣµʱ뿭ҲûڲĳһĽӡ
ĵĳ˹ĵĺܣһǴ
뿭ǰԷʱÿģʱ뿭ŷľôнһˡ
ôһ뿭ҲͶ࿴ļۣ֪뿭ڿԼֻװûӣʵѾĶҪˣֱ޲˹ȥ§ŷ뿭ϼڡ

 


67

67 67  ... 
 
 
뿭ѾôˣҲȥϲģΪиأ뿭ܾԼҪ׽ĻǶԲΡ
õĲˣɷ뿭ÿζĸıָȫľ롣
ڸ̫׳գʱ䳤ˣҲ֪ôˣȻ湥ɣͲưɡ
ҲǼǸεģοԼͲԣǶѬĿȾģʱ䳤ҲῴһЩ࣬ͿǸһӡ
ʱİЩϢۺһһĥҲ⣬·ɽĺܣҲûԥֱȥεȻûǸ˾ͰϢˣһЩͷϢ⣬˻ʼһƬ

֪󣬵¾ֵ춼ҪѵԺȥˡ
һ̲󣬾ͱ˷뿭ȥ
ʱ뿭ڵأˣȻǺ䣬ҲӲģΪһũäľͿʼԼˡ
뿭һ߷һϹĥֵʲôãӣȻڷӵУΪʱ䳤ˣҲɱ˳⣬Ļĵӣ뿭Ҳ֪Ǯ
ٹҪϼˣ뿭һ뵽ԼտҲľ;źż

ô˼أľЦе˹
æأǴ˸к˸ƽĵطվš
뿭ϰһٵɧţͷֲ˲ϵĺΪյ뿭ɹһȦѺò׶˵ķɫɹ˹ͭɫʩķֲܷ뿭Ǻǰ׵ģô
̲סľʹϵµĿʼŷ뿭ֱԽԽ޲ðѷ뿭ᵽȥúõİһ

뿭֪ĿԼܲҲˣĵΪ𣿡
ЦǺǵģԴĶ뿭ôͲܿˣ
뿭ĴͷĹ˾첲ڵϸɻȻأΪ࣬ܿ˾ð˺ҲǺ˵ġ
ĵסӣʱ򷴵˵ˣֻŷ뿭æ׼ˮԵ㶫ʱĲ߹ȥϯزš
״ĵ˷뿭һ䣺Ҳ֪ϲǸڸأûڴֵأڳϴѧԺһ𣿡

뿭ڸǸۣԥľͻص϶ܣ˵õģҵһֵعӡ
ĳЦ£ǵĿȥִڷ뿭ļϣ͵͵˵̫ɵˣˡ
뿭ĴûʲôӦһ˵ΣͺܷУæ˦ֱ˵Ϲ˵ˡ
ʲôˣĺһõǸŷݸ뿭ԼɣŮѻУأڿǷĲˣϹ˸ʲô˽أѧУķˡ

뿭һĲţɴ򿪵ŷ⣬һһŵĶθһŮһƬ״ܵһ𣬻һԷģм仹һŮõ壬θߵġ
뿭ҵĺţģһ˲ʧ񣬾͸˻Ƶģɺܿ뿭վŭĶµƭҵģ
ƽĿŷ뿭ʲô˵ŷ뿭ԤЩĻ޷˵ˣȻ뿭֪뿭̫ɵ̫ˡ
Ҳ̾˿ѷŭķ뿭߰ţҪſԹȥ

뿭ͷŽ棬÷뿭ŵ͵͵˵һ䣺ҡûǮƱ
ҲŲζΪ뿭ֵôһ룬Ҳ˵УҸƱһȥ
뿭û˵ģֻǰͷ͵͵Ĵȥ
жܿ죬˵ƱƱ
뿭زȻԥ£Ҳû·һֱڸԼ˵ҲǼٵģβˣһһŮ֣Щ§§

ڻϵʱ뿭һֱǳĬŵġ
Ҳֻǵ˳Էĵ㣬Ͱѷŷ뿭ԡ
·ϵʱȻ̣Ϊ뿭ӵ룬ǲϣ·;һ㣬Ϊ뿭ҲζԼĸ鲻ԼôЩδ绰ȴһһŶû
ôһ뿭ϣԼû顣
ҲǸŵģڸϵѧУʱϳʱ䡣
뿭;δŻʳأҲͽĸʳõķϡ

뿭ڸԼȺҲûʲôߵģȻľΪ뿭뿭Ӧÿѧֵͣúõһˣܵɽȥ˵ô࣬ôһҲ뿭뵽뿭ǱǸθӹȥģҲ˼ƽϡ
뿭ߵʳõʱ򣬾ͼʳ˸Ϊ¹ȥģֻ뿭Ҳɨһۣ漴ͣ˽ŲΪǺдǡףٻʡXX˽

뿭һǺ߻ͼ뿭֪ͼֽģ뿭Ҳ֪ԼǸʲôζǿҲѹֻеİĸоԼεԶԶԶһ
Ȼô룬ɷ뿭ԸΪθ˵ġ
Ҳ߹ȥҪĿλ񽱵ݡ
Ծһͼֽ뿭ⰡһΪԼۻˣæָ߽Щ
һ뿭Ͷϲ£ˣͼ͵ĿȥİϸĻԽԽϤ뿭ûþ͸ˣⲻǶ֮ǰǸ𣬴Ǵ˵ģļǵã󽻸úˣúò֪ôŪˣҹôڳεˣ





68

68 68  ... 
 
 
뿭ĹθŮѾ˹
λʲô֪أһ̧۵Ĺ;ǰиӰźϤ
Ҫƣ뿭Ѿعͷ˵һ¾Ͷһ
뿭ֵĺ侲θߵǸŮӣȴûֻܹ￴š
Ǵʱ򣬱͵ĳķ뿭ˡ
뿭߹ģηַ뿭󣬴ֵģȻٿ뿭ˣȻͷװûӣҪŮ߹ȥ
뿭ʱ򣬲ƶӵߣŮһۣ뿭ʲô鶼ûУֻĶ˵˾䣺

γôͷһοķ뿭뿭ĿһֱǶ˰ûɶӵģʱô򾲵ķ뿭ﵽ͸ŹӲѰĸо
ʵǷ뿭ˣǷ뿭̲סѪ۵ûֵڵֻҪ࣬ԼϲôλǸˡ
ŬĿԼŮѷܵȽȥɣе¡
Ůĺ棬ߵ˷뿭ߡ
ʳԱߣѹ̸š
ôˣ˵ŷ뿭
뿭ûŮ˵£ֻʳɻ󣺡ͼ㻭𣿡
ξɫ¾һ䣬ʵʲô˼
뿭̫˽ˣһ֪飬뿭˿ĵĲô͵ӵĶ

±ʲôæɨһۣǾŷ뿭˵
뿭˵ˣĬһᣬ֪Ҳû˼ͷһ䣺Ůô£
ʲôô£³Ϯ±˷֣ʱ򲻹ܷ뿭˵ʲôһĽ䱸
ʲôϵԼܸɣ뿭Ҳˣ̲ס
ԥ£ĺ뿭ģ뿭ɵֻҪȦ˵ѻ뿭ҲͻˣͼֵѹûǸܷ뿭Ҳ˵ôҾϲŮˣҰˣ

뿭ֻ£۵·ˣֻľĿΡ
ļǵǹԼģɵʱ뿭Ҳ˵ǸԭǺúͺɢ뿭ĵǣôȫȻĲء
κ飬ʳſڣģκӰ첻ãҲͱһܺߵ˵ʲôͼһģɱ𵽴Ϲ˵
뿭̧ͷһۣȻ;Ŷģ뿭껹ʮأƽһôĵˣԼϲģ뿭˶ɵֱ͸һȭһ㡣
ǳ˰죬뿭ŴＷһ仰治Ǹˣ
û˿Ӱ죬ɲΪ˵㲻Ǹ𣿡
뿭˱۾һȭûôֻ뿪뿪ΣԶҪٿ

ŷ뿭Ļʳſվأ·ͬѧڿʱ򣬲Լͬͣ½Ų
֪Ѿۼ˺ܶ࿴еˣŮŮ˫۾ЩӴܹȥҪϵʽκĵһĶ˨˷뿭ϣ۾һգգڹ۲ķ뿭ı顣
뿭ȥԽԽɫҲǲҰײҰ׵ģȻҪôɿˣ̲סæ߹ȥס뿭ļǵİο˾䣺ûء
뿭ʲôû˵͸û˻һģ߳ѧУ

ʱɫѾˣİѷ뿭һҾƵ꣬Ҫ˺ܶʽ뿭ԣɷ뿭ѧУ˾͸һ۾۲סˣǷ
Ĵպų˼ڣŷ뿭ǸӣҲûʲôθڣҲ̾˿ʵڿɲܵķ뿭Ҳ͸뿭˵ٳԵɣҪѹҸҪƿǲǲ𣿡
˵Ҳȷ뿭ĻӦľҪƿƹ
뿭ûôȹƣҲûźȵģʱ򿴵ְɫҺ壬ȻŰƵľ͸Լһ󱭡
ȵĸо뿭ûıųڵĺţϵĺѹȲܵİ׾ơ

ĺ˵˵뿭Ȱסʱ򣬷뿭Ѿȵͷתˡ
İ뱧ߵʱ򣬷뿭һˣӭô˸ϡﻩĶıˣô󣬱˵źˣǸ˷һѶûйھȻ̯ϸչ˾ƹĲ£ʲô취أƫƫƹϵġ
Ҳűӵİѷ뿭˾Ƶôһˣž͸Ƶģ·һ㶼ġ
ǰ̨ǣҲǰ̨ķıôĹŹֺ棬ֱӾҪһ䷿
ѷ뿭˾ƵĿͷΪ뿭ϻأҲû뿭ŴϣǷŵ˿ͷɳϣǵͷ뿭·

뿭Ͳˣӣ뿭ȻеƹˤĸоͷľͶֹһ䣺ϻк㡭ǲ롭ʲôҡ
̧ͷ˷뿭һۣķ뿭Ĺƨ˵Ȼռıˣɳ֮Σ£һ治
˵ľ§ŷ뿭ȥԡңŵʱѾˮͷԡˮ¶ãҲͰѹķ뿭ŵԡ
뿭͵ıŵˮ˶ż£Ϊˮº뿭ҲƽȻ˯ģ˯
űѬɫ糺ķ뿭һְ뿭ˮһĸŷ뿭ĺ󱳼
ˮůůİĦ÷뿭̲סľͱ۾֪ľ˯ˡ

ŷ뿭ĵùӣ̲סֵŷ뿭Դ˵ôɵȱɵȱġ
˵ˣֺ۷뿭ϴĲˣľͰѷ뿭ˮʪı˳øɾ·ŵ˴ϡ
Сĵİ뿭Ǻñӣŵ˳ȥӾƵһ·򳵵εѧУǡ
ʱѧУѾˡ
ҲסģֱԺǽһӾ˽ȥ
֮ǰ˴Σʱ˳ѧУıʾƣĺܿҵѧᡣ

Ѿ賿һˣȻ˲죬ɵ˸ϢʱҪŵģһֱû˯ţȥﶼǷ뿭Ӱʱ飬û룬ʱ򰲾βžģȻҵ뿭뿭ӵʲôġ
˵ǸУȻƯԼһûôˣֻǺܽ͸·űУ԰һɷ뿭ǲͬģ뿭һǺģڵꡣ
ڣκȻǴ
ûӦʱ򣬾;иӰһ¾˹һѾͳסͷק
˯ֻ̣ҪһȥҪԴŵصģҲû˯أϵһæø첲ȥԴֻǶԷ̫̫ˣȻûֱˤԴҲˤĹǺ

һ·˿קξͣһǳɵģͣٶûеľָθӾš
εҪϣ໵һɤӾ¿ˡ
Ǻһٵģû뵽ôԼûʽأСӾ͹ˣĶĵֱüͷ˵ҲˣҹɥĻء
ţκʵ߲ȥˣ˵˴ɱҲǸˡ
ˣһɤӶˣ׷ͳֵա

Ưе棬쿴͸һϾеŮ꾫ɶģҹ͵ĿôһλЩҲû˺ķӦֻǿžļġ
һεһ߱ЩֵͲȥģǱշˣҲϢĲٴɥˣŤͷӴ˳ȥ
ʱͺƣ˵뿭ʲô񰡣Ȼϲôثˡ
صƵʱ򣬷뿭˯أİڻȺˣȥ뿭ȻҲûൢ·ɶ¶ûһĹ§ס˷뿭ŷ뿭һ˯




69

69 69  ... 
 
 
ϵʱǷ뿭ѹģȿԼǹŵģȻͿͬŵġ
뿭һҲˣ۾ɳƵĴ˸к
뿭˲䣬漴ˣˣ뿭ͷ˼£Ҳû飬Լȸأ뿭Ҳ޶Եġ
뿭ֻǵͷԼ·Ĵϡ
ĸ˯ѻеԺأûзӦ뿭Ĳ
뿭СƽֻϲôһˣƫǸ¶̫󣬼ֱҪһ겻

Ҳ·Ƴ뿭֣뿭һǳģôķ뿭ǿͦŤġ
æ߹ȥȵĴӱס뿭ĺ˵ôˣѹأ
뿭ûģͷĸˣ³һ䣺ҡ
Ĳ˷뿭ҲͿ֣ʰ˾ͳȥ͡
ѧУʱ˻أһ߳žƵ͵ͣһ͵۹۲뿭뿭ɫɫģһĵ˼㡣
̾˿˵ΪôҲֵ

мΪ뿭ȥʢʱ򣬵ȡ͵ĵطչ˲ķԱСֹţļٵİһ㲻ɧŮôҲ˸Ҵ
֪ǵأҵܵ˵ѧУﶼ·ˣǵùӻͦأ⾯ȥ˵ʶǸ˵ġû׼滹еʲô¡
ûûΣҲûɶ˸еĸ飬Ҳǳǣ뿭ʢľͶ˹ȥܷ뿭ϲϲģӲǱŷ뿭һ壬ָ뿭˸뿭ԡ

뿭ûûζĴպųԱ˶ӣ˵ԷѾҪŴǶˡ
Ŀ߷뿭ǸûϢӣһȳ׼˷뿭ؼȥ
뿭ʵĺܣҲİڿʲôˣ͸ľżƵġ
ʵڲ׷뿭ɶѹģΪǸثҲֵ·ϵʱ̲סľֹģҪҲΪ˰
˭˵ˣҾͲѹ𣿡뿭ǻϲǸô꣬һ»Źء

Ҳģ㿴㶼Ҫɿɥˡ˵˷뿭һѡ
뿭æͷ㿪羰ٵı仯ţ뿭淢Ҳ֪ԼܲԣôûôǷϹ͸˲ƵģôҲôĺѪ˿ˣģֱڳ˿
ô򵥵һôûҪأ
뿭뵽ѹĵط̲סĳ±ӡ
һ¼ֱ鵽ĵĿϣ첲ȥҲܱ˿ģ˷뿭ļ˵ɶ㲻ãҸá

뿭ûֱĳĬ֪ĶԼãҲǶôģŽӴ࣬ԼеϲˣֻԼҪ˵õĻ͵ĶԼĸ
뿭ڳĬã𳵶Ҫվʱ򣬷뿭źȻ¶ĵ˵Ҳһϲ㡭㻹Ը𣿡
׼³һ¾סˣ˷뿭һۣôˣһ¾˷뿭뷨뿭ֱ̫ˣϲϲϲǲϲһûС
Ҳ͹üë˵㰡ҲûҪϲҰϲϲңҶģֻҪϲͳɡ

뿭ǵһαôֱ׵˵ϲеж˻𳵣û˵ط뿭ͺȻļԼôռ˵ıˣϲԷԼʧӣ뿭Ǹ˰ëַˣҲ״Ť˵֪⣬ҡȻûϲ㣬ɸøɵҪɣҲš
뿭˵ĶҪˣʱһļֱ޲һ¸뿭ǹֱӾ͸һͨ
뿭Ҳ֪Լ˵˲õĻˣͷĸƵģǶҿˡ

뿭ҲûŤ߱ţǸˣҲǶԿģ˵Ҳ㲻
뿭ôοԼѾĦȭˡ
ƽʱ뿭ģĻŵϷϷ뿭أʱ뿭ԼӦˣʲô
ǵҵʱĵ㡣
뿭ûĵ˼ң뿭ƣûֻϴһ¾ڴϢϢ
̵ˮʱ򣬷뿭Ҳû̫⡣
ֻǵĶæˣ뿭žܵľ˿һŷ뿭壬һ³·

뿭һ飬æ˵Ҫ𣿡
ܸĺܲҪ˵㰡
뿭ʧɫ⡢ôô찡컹ءҲôһ˵Ҳ̫żˡ
ĲֱӰ˷뿭ĿӾҪ̧뿭˫ȡ
뿭˶ֽŲõľҪܣܻ˵һûء
ĵҲˣһѰס뿭Ǳʷ뿭ʲôкûأ㻹ȥͺôã

⻰е㼤˼ˣ뿭ͶæҵҲŲʹҲͱܵĻ˵˭ҪͺȥҲûôأ
Цˣʲô
뿭Լ⻰ƺǲԣɻϻϵˣҲֱ㶵Ļ˵Ҳ˻𣿡
˵뿭Ͳˣѹ£˸ȫԵİĦ
ķ뿭һ۵໽һЦ
Ƕ뿭ģ浶ǹƨƫƫĺܣԼ츳Ͼʦͨ춯ء

ľ͸ӱƵģѷ뿭ȥģ뿭ŵ˶һţŪĶˣ뿭;æ̧ͷãȻģԥʵǲǲ
ĺˣֱ˵費ǻûź㼱ʲô
뿭ԩ˵û۾ĵλã뿭ԼӦģλòԣ̧ôߣµ㣬ſš
أ˷뿭⻰;ŷǳĶӣҲֱ˵㻹ˣõ𣿡
뿭ɣһ䣬Ȼ;źЦ̲סýѾȥģǰʱ뿭Ȼ;ŹƨŬҲͦġ

Ͳᣬ˭Ҳͻġ뿭ЦЦİο˵ҲǿƬóľ飬ʱѧ
뿭û˵أɫȻһ䣬һ۵Щȥȥ̧ͷϵģǳɤӵĺүģӲͱˡ
뿭۵˫ֵץǵҲ̫ã˳ĶͷֱʣҲűԹ㼤ġҲ̫ˡ
Ƕû£뿭۵ֱ顣
֪ԼټȥǸ뿭Ū˲ɣֻò̵ֻ˳ȥƹŹֵ뿭ߣǺֱ

뿭֮ǰΪߣһֱûӹĵ٣ʱΪǶȵԭһ۾ƵǸĶ
·뿭ĿھһԽ٣뿭ԽſֲһֱԼеﳤΰˣʱĵģ뿭žɶС׼
һ¾ˣ˵Ҫȥøͱˣ뿭Ҳ͹˲϶˲ˣòϲõˣ̲סľͷ˵Ǹģ°ɡҡҺˣһǲˣ¿Ƶġҿ¿ס
 

лҪ˵ĩϢһ
ллҵ֧֣Ϲ~




70

70 70  ... 
 
 
ǻϵٶҪŲλˣʹĿ˷뿭ۣľҪȥ뿭
뿭ĺܣһѾӾܡ
ĳֳȵˣ̾첲ȥ§뿭
أԺһúøѧˡ
ľúöԶ˵ʲôҲС
ƺ˵˸ʲôúøֹǼûǸ֣໻ĳ԰ס
뿭һ¾Żˣæգۣıֳ
ĵ֪ͨ뿭ƨأ϶ʱܳȥҲЦеڿͷŷ뿭ƺİҵŴ˩ˡ

Ŀץ뿭İѱˣһȷ뿭ţľͰѷ뿭ϵ˴ϣƫƫ뿭̫
뿭ͼֱļ۾ĻЦŰѷ뿭ͷŵľһͨ
뿭α⣬ֱǲЦ
뿭ľʹģĲŲ·뿭ȭأڵĴΡ
һ뿭ͱ۵ˡ
Ŀ۳Ҳû˼ȥɿֱۣԴĿŷ뿭

뿭æһŲӵĿԺ
ԺúøСƵģ׼ϴ¡
뿭ԷɲֳúúԼĵ¡
Ĵأһ¾Ͳµ˷뿭˼Цȥ뿭
뿭ţæѹ˵Ϲ֡
ͲˣԹԵ§ŷ뿭һһİԴ뿭
뿭͸ӬƵĺƫƫֲŪͱµĳ˲ٶ

һֱֵ춼ˡ
뿭ڴ̨ǣ˵Լ飬Լ󷽷߳ȥôֲûɾΪζˣҲ±Ƴʲô
뿭ǰ̾ģĵ˸
뿭ȵҲԲˣǵ
뿭ԼˣŻ˰û뵽Ļ־õģӲǼֲиһֱ춼ˡ
뿭ҲüͷĶצ˵Ƥĥˡ
ĺٺһЦͷŷ뿭ͷ˵ҲɰҲ¾ͳɡ

뿭ŤȥĶûطˣ˵˵Ҳֱ̫ˡ
ɷ뿭ֲԳŤҲһ£漴ͻһ䣺ᡣ
⻰˵꣬뿭͸ˣ˵Լô˵ôǰ
ֺǺǵĳŷ뿭͸ԼϱƵġ
뿭˼ĴԴȻܰģɶȴǲ飬ܿ˾;
뿭ΪһֱûθڳԷʱֵȻ֮ǰ¡
ĸǶӹ๾ֱУŶӵ˵Ҷֱʣ²ˡ
뿭üûģǿúøȥˣҲ͸ƵĵŽ˳ȥһСŵ˳ȥͷһʣ뿭ָƵĳۺúݣûע⵽Ҳһ̵˻ȥ
һֱڴ̨ǿŷ뿭أ뿭ҡͷԵӣצĵļֱѷ뿭ץϼڣϼڡ

뿭˲ѶûҲԶʳͰͷһġ
Сͷֻһˡ
Ŀʼʱ򲻴ӣɷ뿭ǸзһԵģҲƾ£ֱ뿭ͷо
Цеŷ뿭۾ǳһͷһ۷뿭ġ
뿭Ϸ죬е㲻˼
ͷܿͳˣֻа룬뿭ʹ󷽵Ƶǰ˵Ȱɡ
һ㶼ûƴǣֱӾͶ˹ȥһڣ漴ľ§ס˷뿭İһȵ˷뿭

뿭ͣĶ˷ǿɤ뿭ŷ㡭㡭
˰뿭Ҳ˵ƨǵͷĿŽ棬뿭;ԼҲûˣȻͦˡġ
ҺϵʱûĶҲûΪ뿭ʲôģֻǲŷ뿭Ҫһ˯ܵ˯ֱֱȵģǿԲһ˯
뿭Ӧѹģոշ֣۵ģɲ֪ôģȻͲôˣҲĵĻ˯İ





71

71 71  ... 
 
 
뿭ʱ򣬾Ժﴫĵ˵úøء
뿭ŴһСкҲǻġ
뿭ȻůϽ·ʱ򣬣úһӭ˹ŷ뿭˵磬ʱôҲаҲ
뿭еæɨһۣЦеء
뿭Ҳ͵ͷ˵˯˾ûǡ
úŶһתȥȥˡ

Ѿ緹ļ뿭ˣͶ˸һȡ
뿭֪ΪʲôȻ;Ų˼
˳Թ˷뿭Ӳȥͷɻ
ɸڷ뿭Դĳŷ뿭
뿭ǲ˼ƨɸһᣬ͸ɲȥˣתͷ˵ʲôأ
ЦǺǵĻŸģҾơ
⻰˵ķ뿭ƨֱۣæŤȥԼƨɵס˵Ųǰɣܲôҡ

ļֱ§Ҳ֧ϵ˵Ͽ
뿭ɫ΢ĵͷȥ̧ܿͷһۡ
뿭֮ɻĿһĶΪ뿭ҲȰŷ뿭˵Ъ°ɣԼˣʲôҪģһ¸ɳ
뿭˲ͷĺֹ˵ҲǴ˰·ҵأ㲻֪һֵǧǸӵʱҲץɳؾͻˣʱ򵽴ǲݣŪ
Ʋ죬޿κεĴӵͷվߵ뿭ߣһѰѷ뿭ǥ˹ȥѧŷ뿭

ıǸտʼũΪĶˣȻıȷ뿭Ҫ׼ÿҲû͸ɳһƬ
뿭վԱߣ۳ģļЪͻῴһ۷뿭뿭ÿαĿˣ¶˼Ц
һֱæ磬ͷ
뿭Ҳͽչ
İԼܵ쵽뿭ǰеõ˼۵Ķˣôң
뿭ӺߺһС˵ֲɵġ
˵뿭־ԼڹǣҲɤӵ˵¡

ĸ°ķַ뿭Ƕ׼ܴ³
뿭һɬæͷ˵ˡ
뿭ԽԽԼ˵Ļŵˣеε˼
˽ûߣҪ뿭һͷ˯
úøǺӣƨ²֪˷һѧϰˡ
ľͼֵܵȥˮ˺üůġ
úѧϰһʱ򣬷˺öˮֵĸ磬֣ôˮ

ЦǺǵģûյģѧϰȥɡ
úǸϸСң¾Ͷ˵磬Ҫòôˮͱ֣ǼҲ𲻶
û뵽úôСˣҲԼıӷܵ˵Уȥæİɡ
ˮյĲˣֶһˮ
뿭֪ԼҪˣҲƸ۵Ķ˵У㿴ŰɣҴ졣
Ǹжæŷ뿭֤һҲˡ
뿭ûô뷨һ·һ˵ˣҪ󲻸ߣ˾ͳɡ

˵ŷ뿭Ϳʼƨɿʼϴ
Ǹ󷽵ӣĺȻͲζ֮ǰ뿭̫ܵˣÿζľͬʱڴ
ʱ뿭ôˣȴͻȻʶܲԣҲüͷĶԷ뿭˵˵ܲǸܹݻ¶¶ͺܺãôϣе㡭
еɶ뿭Լ첲˵ˮܲ˵˵ϲǿģûëѧŤģҪҪҪˡ
Ŷһһͱ뿭ֱѹ˴ϣӼ¾ȥһ߿ŷ뿭ĲһߴϢ˵Ҿϲ˰ôôϲء

˭ˡ뿭ϵһ۵ľ͵˿
ĶͷҲϸܵĺҴ󶯣ֻ̽ŵʷ뿭ҪۣҾͳȥ
뿭˱۾ʱ򣬷뿭ͲҧˣǱֵ˵үģ㻹ðˣ!
ĵ̻һ²ľͿʼĻ
뿭αвСʱ򿴹ĸ־£ҧ룬ϾͺˣϾͺˡ
һֱȵԺûкá
ʱѾǲķ뿭϶أ뿭촽Ǻڵ˵һ䣺軹ûˡ




72

72 72  ... 
 
 
뿭Ѿ֮ʹʱе֪Լˣæŷ뿭ź򲡺Ƶģܳȥϴ̣ëմʪˣ뿭ֲ뿭Ū緹ŷ뿭ԡ
뿭ҳԸɵģֻܾϡ˼ڵӡ
Էʱܿķ뿭һ졣
뿭ҲϡͿģЩ꣬ʵµĻ᲻٣ɲ֪Ϊʲôûɣڸĵĸɾ䡣
뿭̲סľ޳뿭˺ܶҲҲͲȥˣϡ˸׳󣬷뿭Ҫµߡ

뿭ǸвסģֻҪȱ첲ȣ뵽ȥɻ
ֻսŲȵϾ;ˣ뿭һ¾üͷǵ͵͵һ
뿭̾˿̲סķһۣǵͷֹ裬ûصġ
ֻǼЦţ첲ŷ뿭ļһ·뱧ŷ뿭˳ȥ
úøͳȥѧˣҲͺӻڵͷԹʳأˣҡҡβͣͷ
һֱǺúøιӵģʱ뿭ˣͷֺԽԽˣֱҪֳɸĵ
뿭ҲŤͷԷԼ߶̫ˣϵøú˵˵ôιȥĻй

ϲ뿭˵ӣľţƺǸոշϵˣѾõϷޡ
뿭߲·Ժһ;ˣƽʱ㶼ڵɻء
뿭̲סȥǴġ
Ϊ˺ܶܶͷʱЦ۾гһˣ¾͸ˡ
뿭̾Ҳ֪Լڸء
뿭ȻҲȥˣľԼиȪˣʱеأĺȻͺ뿭ȥȪ뿭ԼһϣҪǸӦûġ

ôһҲȥˣҪŷ뿭ȥȪ뿭ôûݹǸҲû¿뿭Ҳȥ
ֻҪ£÷뿭ܲ˼뿭Ҳ͵˵Լߣ
ҪɽġĲ뿭һѾͱ뿭ŷ뿭ܲҪ˵ҪұҾͱȥ
뿭û취ֹֻţ㱳ɣ㡣
Ϻãһ·뿭̲סˣɽ·Լ߶ۣοôˡ

뿭ҲͶ˵Ϣ¡
ҲۡЦǺǵ˵ڻҪҶɵ£Ͽ϶̲ס㡣
뿭һ¾ˣ˵۾۰ɣܱԼƨǿҲͲ˵ϢϢĻˡ
ãѹۣ·ϱ߱߿
뿭ĵĺ󱳣һֱչεģСΪкӣҲû˺ǻ߷뿭ҲǸˣû뵽ԼⱲӾȻбôԴʱ
ое
뿭һ治˼һֺ

ʱɽ紵ġ
뿭ʵĿﻹɽֵζǳĺš
һ·羰·ģ˾Ȼû͵ɽ
ѷ뿭ºĲ΢ĴҲ߼˶ѡ
ĵǸȪſڣ濴ŵͷ˸кŵǸͷΪʱͷ͵Լݵҩʲôģͷ˸˵һֻ۱һֻ۵ġ
˸ͷҲͲŷ뿭˽ȥ

ȥ뿭Ȼ;ԾˣӡȪӦǺֵĵطٲֻط̫ˣȻǽɽϣܵΧǽһͷܳġ
˼ܿӣǷӸ˵ĸоɭɭģǽ⻹ЩƬһһŮģЩǺڰƬ
뿭̲סģ˵治ģȪϴĵطôء

ܿ뿭Щ뷨ûˣһðƯӣ뿭ֱ·ȥѾܾûкúõϴһϴˣƽʱڼﶥҲˮһ
ȪģҪȤ뵽뿭ˣһˮˮµıߴϴ͸һ
ϴʱˣȪҲˣôطôϴĻǵһƼ
ľЦ߰ŷ뿭ϴ
ˮеƫߣеεĸоΪҲųζе̱ӡ

ȷ뿭ϴĸɾˣľҳë˵ڷ뿭Դϣ߷뿭˵۾ϣΣġ
뿭ΪɶҲֻ۾ûأľʹ˹ϸܵ뿭
뿭۾ʱ򣬾Ͷĵ۾̫ˣƺŴ
뿭ĺּҲ˱仯æ˳ȥˮȥߵıε˵ţ̫ˡ
뿭ѬģͷҲ˵
ʵֻǣ滹˸̨ףÿݡ
뿭ĸ˶ξ룬ǹԹԵ
ã״̬ٹʱ򣬷뿭̧ͷЦһ¡
Ļû߽أ״̬ˣĿһæֻˮ㿪ˣôػص˼κ󣬷뿭ûģšüͷĶ˵Ͳܲ𣿡
Ҳ޿κεģû취˭ϲء



73 73  ... 
 
 
Ȫ뿭ˬĺܣĳݵĵطҲôˡ
뿭ҲԼɽ
ҲûǿʲôֻɽʱҪǣŷ뿭֡
뿭ĺ˼æӵ˵ô˻ǣֵġ
Ƥĸڷ뿭ߣø첲ŷ뿭ĺ󱳣úøôˣҲǣȥ𣿡
һǶǴˡ뿭ü˵
û£󲮻жأû˵ɶ˷뿭֡

ĵůůģ뿭ס󣬺е㲻˼ֱͷͬʱ뿭̲ס̾˿˵Լԭ밴ңγԼĶӵģȴ뿭һʱ鸴ӵûûζ
Ĳ֪뿭˴ʱѾɽˣǵ˷뿭ҵĵͷǡ
ŷ뿭ߵĿյطľΪ뿭ڵֵص£֪뿭ĶҪԲϷˣҲŷ뿭ļǰο˵㷢ʲôأţ˵ˣúöҶǺúõġ
뿭һæعһۣ۾ﶼӰӣ뿭ڸжͬʱΪ˵ǲҲܿľȻָЩŵأɵĶ˵ҲеǵأϾҪˣʱԷһûС

еɻԴĿŷ뿭Ӳʱ˼ҵӶҪ˰ɣ
뿭һ
ĺܲ뿭ɻûסֹ˾䣺ô֪ҪʲôҲʺ˽
뿭ţ춼ϲ£ˣȻԼȥɽͷʱͷʹûӣԼΪʱӼֱǴشˡ
뿭һ¾ûǰʱĸʱ䷭Ϊɶûָˣ뿭һƨɾͶ˵ͷϷ

̾˿İο뿭˵ֱֲĻʵڲ۾ֵ㻨ʲôģƯֺţʵڲֵʯҲ˵ƵҲѿ
뿭߷ߵһۣʵЩ˵˶뿭ģҲЦеĽ˵㻹֪ҾͷˣһΪҪɵأ£ȥˣʲôұ⻹𣿡
˵ľһ·ȥˡ

ҲûṦľһӴģаģмΧĲ֪˵ʲô
뿭ֵվЩ˵˵ͷǰѶָ˵˾Ͷˡ
ŵϵӣԷ뿭Ҹ˵ˣֻʣǻӣֽ˸ҵ¾ͰѵŪˣ㵽ʱӾͳɡ
뿭û뵽ڴﻹôϵĶ߹ȥŪǸ硣
Ĳ뿭̫࣬ԼͰ˹ȥֱӵȥȥˡ
ǶҲᣬеľԼĵţȻһѧˣҲ͵һһĵء

뿭һҲûԼܸɵ£æͳʱصȥ׼ˣȷ˺˺Ӱѷ˷Žȥȥʱ򣬰ˮҲһůȥ
ĸɻŶأͿ뿭˳ԵĹ
̲סľЦΧųԵģ߳Ա䣬ͷôֶ£΢촵ļֱ۾Ϣ
ôһ룬ҲڳԱ˷ֱ˷뿭ĴϣֻϢҲʵһֻŷ뿭Ĵȸһֻŷ뿭ָ

ָһҸֱ߰СϵرĶУΪ뿭Ҳûô뿭ˣԼˮҽ԰֯Ҹܱܷ꣬޶Ҳ𡭡
ɤӲ߳ȻһֱڵϣҲǶ̹ķ뿭̲סĵͷĵͷǵ˭֯
ıȫͷҪˣЦĻ˵Ҷģϲ֯֯Ҫϲ۾ȥеǮ





74

74 74  ... 
 
 
뿭ǻ󣬾ĵԴ£õĶŴ󣬿ʵµʱȴ˺ܶࡣ
Ϣˣֿʼ׼ֵء
ǺֵܺģһһСϣˮŷѿһϵеҲҪյʱˡ
Ҫȥɻ뿭Ҳ͸վһĿӣһýЩ
ʼɵĲôãŪЬǸоܲûһЬͳЬˣɸɵľˣ뿭Ҳҵţһǳɵıӱ첲ŵĶ󿰳ǳ
ĸһξͻͷ뿭
뿭Ǹӣķǳϲ

һţ˵ĸҲ˵ɶ̫ı仯ֻǺȻĬʮֱһݹȥԷɶˡ
ΨһǣԴӸ뿭ֲɸ˵ĹϵʹԭȵͷΪһٵĹȻִһٵĹûûҹڷ뿭ߡ
ǸĲ˹ˣľʢÿ϶Ҫŷ뿭Ǹ£뿭ƾܣû취ˣ͸Լ£һ첻ܳһȥ˺ܼڴӦͦãһξ͸뿭ɵҪ°ĭˡ
뿭ͳ˼ԣڶ˴ʱҲԼʱ䡣
Ȼÿʱ뿭Ͷŵ㣬Ҫǿ쳬ʱˣġ
ľôֵ£ô뿭Ͳء

ʵ뿭Ҳǲģڵͬ־ǸͦˬģֻˬҲһٵĸɰ
뿭Ļϸˮ
ȻĬüȥҲۣɾһǻٵ⡣
ϲ˯ʼĻԸΪ뿭װӣɹûӾˣÿ춼۾߰˸Ƶ
뿭ǰҲϲ˯ԴӵºͱڿÿոҪ
뿭ӾͺܿߣÿζҪĸеǰ취ֻҪһŤͰѷ뿭ѹϣֽŴŵ˯

뿭͸ڴƵģ˯ʱ򣬾ͻῴɫķ뿭
һȥģǲ뿭Ҳ͸ڿÿ춼𻹰ѱӸˣֻΪϰʹȻĻǻ̲סĴǷǸӣ뿭̲ס뿭ҲͲ˯ˣ𴲵ʱ򣬻ᰴĵҪĵʲôġ

ʵܵԴڷ뿭ҳסľ͸뿭˺ܶණ
ǵӰġ
뿭ҺܿʹһҹﶼҪƵƶũ˿ׯϡ
ֻǿ˴ְźŵĴŵӣ뿭;ôô
ʱ򣬷뿭һ·һֹ˵ģô㲻ðɣ˶ˣ⶯Ҳ̫ˣ㰴ӾͰӣ㻹ҸúöһҲ̫˷ˡ

ЦĿŷ뿭뿭Ƥã⻬ĺܣҲʹչȥһŷ뿭һţױ㻹Ӱ
⻰˵÷뿭Ͼһ졣
ɲôģ˵ܲúð𣬲ȻԺ󻹲ҰãǿǵģúøҲеĿһظøɶɶһ㶼

ĸ뿭ǹˡ
мִŷ뿭ȥ˼Ȫ뿭Ǹطܲ͵ǵطܲúúøҲȥ
æ˵Ϊǵط˭ȥأ˵ǵطʹͷ㣬Ҫ滻ӹȥԺǶȥˡ
뿭еʧۺúøҲǶĶϲ
ĵҲбİ취ݸ𣬷Ժô󣬽ϴ仹

˵ɾ͸ɣûþͰϴˡ
ų˸СϣȻȲóڴҲǸ߹ˡ
ǶϴĻеҲͿţҪҪ뿭רϴԡĵط
ͱ뿭ˣ뿭ֱ˵Ľ˵˵ǰôϴ£˵е˼˼
ˣЦЦģ˵ôԽԽϷްҪж

סʱ䳤ˣúø䶼Ǻӣɷ뿭һ㶼ɵʱͬͬģ϶úøƳʲôˡ
ΪǰúýݴûùţԴ仧󣬺úٽʱ򣬾ͻͣţһ㶼˵¾ߣӲ
뿭Ͱ¡
ûȥν˵û캦ú֪֪˵֪֪㻹Ϊ˰
⻰˵Ҳԣ뿭Ҳ͵ͷ˵Ҳô
ǹȥˣɷ뿭һֱûʲôϵҲûȷϹ
ǲңֻǹӹ˵ЩԵýˣҡ˵ǲ£ʵںĺܡֻǲϳϡԼϾƵģһһľ;ŷ뿭Ͳٶĸ顣




75

75 75  ... 
 
 
мĻŷ뿭ȥسȥ࣬ʵвҪʲô඼׵ĺܣľһѽյĸоʱ˴󲿷ҲĸӰ
Ҳպ«ưŷ뿭һţϴƬһŹڷ뿭һԼɽϣһ԰Ƶľ͹ͬĳǡ
û߷뿭Ǹӵ壬Լ뿭ĹϵѾǸܸܵˡ

оǷ뿭ڶʱûעе㶳ˣʱһůͣ뿭ӱŵĵطĿ˾ģһ뿭ζ˵ҩһŴ뿭ȥ漸죬Ҹůĵطһ֣һԵ¡
Ҳûֱ׵Ľֻǵպúøżٵʱľקŷ뿭ȥɽˮ
ˣĶҲ࣬뿭һֺ죬ҲͽȤ

ֻǷ뿭ҲԼҵģһӺ󣬷뿭Ǿܳȥղסģżֵʲôģһ뿭æˣҲҲ£׬ɽˮǮ
ĺȻڷ뿭ҵѰط뿭˾ֵʲôء
ĸ߷뿭˵ԼҸصĵطŵ㶫
뿭úöһԷأ뿭̲סü˵ɶҪǲǮֱӴأϢҪǲؽӣ˵ʵǶ˻ء
˾һЦ˵ǶɱȽӻء
뿭Ҳûǻ̫ȥָ˵㿴ؽѳɲǵطء
һϽҵؽѣؽǻ⣬β˵ǵµģ˿ؽѵĸӣǸľͷģʱܰʲôġ
ҲЦǺǵĶԷ뿭˵ԺʲôؽѰط͸ˡ
ǿɲɣһ÷Żء뿭һͷ˵

û˵ģֻǶԷ뿭ЦЦЦ͸Źӹء
ֻǷ뿭˸Ļˣûʲô
뿭ĵؽûУտյġ
Ķ׽ȥɨɨ˰ڵؽѵĸϡ
뿭˾ͺܲ⣬ֱ˵ģ㰴Ҫ͵ģøӶܼˡ
ɺƢĽ˵ⲻǷģºúøȥƤõġ

뿭̲סΪúø˵ӹԵĺܣҪǱģǿ϶
Ҳû˵ʲôعͷȥŷ뿭ǽŶιιкӡ
뿭ũɵԽԽˣ·ҲŴϢĶԷ뿭ʲô·ʲô¶ϲģӲŷ뿭ԵΨһ۷뿭ŷ뿭ȫԹõӡ
ôһҲȲûľͱ˸ɫС̳ӻˡ

Ļʱ򣬷뿭ʰԺأı˸뿭ͺܺ棬æչȥۣͼ̳Ӻ̲õģֻҪࡣ
뿭Ҳŵɶֻֻûȥأɫһ䣬æһ˷뿭ϣŷ뿭˵Ϲⶫá
뿭ƽʱǳưԹˣʱһƴϣ뿭ͺܲ͸ʹƵǺһ˵˭ϡģǸ̳
ıʱŷ뿭Ͽ治ҳҲûǻ򿪵ؽѺ˶ؽСĵİѶźá
һ˻ȥƵģϾͰˡ

뿭̲סĥǶʲôôĻôصģԴӰǶŪͷľȥؽǿǶмǴҹ͵͵ȥġ
뿭ԽԽʢֱƲסˡ
ĴҲζѷ뿭ǵؽ̫
Խô˵뿭ԽǺ棬뿭ֱĶ˯žˡ
Ҳˣ뿭ĥأĻΪ˯أʹӴ͵͵˸׾ܡ

з뿭»֪Ķʹ뿭Ҳ͵ĳȥˣŴӴ뿭Ҹ̫ߵſǣͣˣſ⿴
¹뿭ͿĴӵؽȡǸ̳ӣȻСߵƽʱԷõǸСǣ̳ӸǺ̳ڶķ뿭ʲôҲƲ;ƺʲôڶƵġ
ֻǵ˰ǶҲûĴҲǵȵĲͷˣְĶ̳˳
Ĳȥģָʳָ˽ȥ뿭ͼĴ̳ɫĹ

ǺɫĹСָ֣ţ뿭֪ǲԼۻ;Ǹڶһ¾ŵĽŶˡ
ʲôӰǾߡ
ǲµģ˰쿴ôôƯôɵΪƤ̫۾̫״ĸ
İǲ˼£ͲԼ첲ˣͷ̧ǶҲҶŪˣִҲǲ˼£͸ͷƵģԼ첲ϡ

һġ
뿭ĺëɤӾ͸סƵģǷһ
Ȼ뿭ǰҲḹ˵ЩĻԴ˹ϵƺ󣬷뿭ͲǸˣʱͼָŪЩߵӣ͸ŮƵġ
뿭Ķҳһˣû뵽ĲҲôģ
ȰЩƵ߶Ūˣֵͷ̳ͳͷͷǱܹ⻬ϵ

뿭˸ţڶѣŵķ뿭¾ͲܿƵĽһȻһƨ˵ϡ
Żعͷȥſڵķ뿭ĵĵʱıΡ
æͷǷ£Լ첲ϲĶˣֱ߹Ҫŷ뿭
뿭ĸֽŲõһ̵ľҪܡ
æһѳס뿭ĸ첲ǰο˵£ûʲôµġ

뿭ĳӾһᣬЩĸ첲ϵЩͷ뿭˴ˣһƤ˾ͦ˹ȥ
İһæ뿭§סˡ
ؿڵģڸ뿭־˻뿭ͿԼıڻء
ļ뿭һתˣæСŰԼǵ㶫λСĵķŵؽѺ󣬻ˣֶϴ˰죬½ٴ̼뿭Ļ׸ݡ

뿭Ѿˣδһɵ˵ӡ
ĽȥСĿ˿뿭ı飬һίĶŷ뿭˵˰ɣ˵⺢ôô˵Ƕ㲻ܶġ㻹Ҫ͵ſŵģû˰ɣ
˵ľҪ뿭Ķͷ
뿭һ¾ͻ˾һ飬æ˵ҡ 
뿭һ뵽ɶģֱƤһ߶һ˵㡢ŪǸ𣿡

֪ԼǸ뿭ˣҲεĽ͵Ǽ汲ǸģҴʱΪ·ˣʣҸҽ㻹ѧ˵ƤëҸϲҽһʣһĵˣҪٲǹƼҾûˡ
뿭Ĳ׵ɶ
Ĳø뿭ˣҲͺ˵˵ҲǺ˵ģҩġ

뿭һĺɣǲŵ˵ɶĿҪԴûɶ£
ʲôԴҼͷǹǣûĶˣʲôĲΪȻ˵Ƕ˵Ҳףҩģܸ˴Ҹеҩġ
뿭ԽĲˣŰθ˵ɶҩҸҡ
׳ҩ㲻֪Щأȡߵ׳ҩһܵʮΰ硣
뿭ʶ٣һ¾ˣ׳׵ģ뿭Ҳ̲סɨģüͷ㡢ҲǸ

ң²ɶõᣬҲæ˵ҲԶܵˣҪǸƨɷǿɡ
뿭˼ˣͷ£Ҳûôۣ˵ʲôȻⲻˣҲ˵ģҲǻˣֻЩ̫ˣ뿭ʵǽܲˡ
뿭Ҳ̧ͷ˵ˣǸǮ׬׬İɣڵѾϻˣ԰⼸Ҳ׼ּˣǰҲȥɽϵԲŹһӾɽֵʲôģҪֳҲӼʲôģֳ˰ɣģ˵кúøأҪСҧˣô찡

û뵽Լת˲ͳֳˣŷ뿭ųֿСȻֱѷ뿭ൽúõĺǻһء
ҲЦſ뿭§ŷ뿭˵ûô£ֳʵͦõģǮҲ죬֮ǰЩľͷǳãЩǮҽȥ·ˣ·ɽһֱ޵ʣûģҽسǸѧҸҽҲ̸ģֳ׬ǮÿζҪֳһȥ¡˵ء

뿭û뵽ôǮһ£һҲԥ
뿭ҲƵ˵ȻǾɡ
Ŀ뿭ӣҲŵ
˶ڴ׼˯ˣֻ˶صģһʱ䶼˯š
˰죬뿭Ȼ뵽£̧̧Դģˣ治ǺôǵիﶼǺ갮õģ治Ǹ𣿡

˯뿭׽׽أһˣҲæ˹ȥƵİͷ뿭ļǣҧŷ뿭˵ҪǺ㰡ǲҹá
뿭һ죬Ŷһ
Це嶼˹ȥѹŷ뿭ģգ˫ĺĵ۾˵Ҫκģ
ɶģ뿭Ǻ׵˵
û˵ֱӾѹ˷뿭ϣܿ뿭ˣֻǵǸʱ뿭Ҳɼֻܴ͵Ĵ̲סĿ˵ô𣿡
𣿡װɵ˵һ͸ġ 

лҪ˵Ϣһ
ллҵ֧֣Ϲ~




76

76 76  ... 
 
 
ڶ뿭ʱ򣬶ԵؽĶ˼ɻ䣬ֱҿģֲɵһ뿭ǸӦҲͰѵؽĶŲˣɨĶȥɨһ
뿭ŤǶĴɨʱ̲סָֻţİѵؽŪɾ㡣
ֱЦ뿭СǶ˵ˣӹŵ˶ˣƬûˣƵģͱˡ
һ˵һ߶ŷ뿭ۡ
뿭ǾŤӲʰһء
ҲǶԷ뿭ҪǱˣǷһŸɣɶ뿭ļֱ޲Լڵؽؽɾ㡣

뿭Ҳֻʵ̲סŵؽǷʳĵطŸԴҲ̫ˣҲİǸؽѸӴúõɹһɹ
ʰ˰죬ΪؽѿռСǶȥƾͻܱŤֱʱģ˰ͷϵĺ
뿭˸ǰϵˮѾĲˡ

ڿڿأˮͶ˹ȥҪڴڵĺȡ
ֻǿôȣ뿭Ҳĺˮʱը˷Ρ
˾üëĶԷ뿭ۣķ۵ļԽԽˣֱ԰۷ɳȥƷ뿭һȦ
ĺˮʱ䣬뿭ֳȥ˿ëСǸĵʱŲӿŷ뿭ЦеģȻ첲˵һ¡

뿭û룬ȥġ
ʵŻأŷ뿭ĸ첲һקͰվڵķ뿭һ¾ק˵ؽһֻ׼أͰѷ뿭˻ǰ쵽˷뿭ǰѣͿʼ뿭Ŀӡ
յģ뿭ˣæĵקȥɵؽطռ̫СˣĽţ뿭ʩչ
һѾѷ뿭ȫˣز۾Լĵط

ԼĿµȥľ˶Ƕķ뿭վȣƫƫûطţΨһİ취ҲǿĵϣǶ˵ļһ
뿭ҧŵֵ˵㡢үġͣͣ¡
ĹȻͣˣȥ·뿭Ĳӣֵͷ뿭ļѣ͸èƵģ۾Ҳģָŷ뿭壬һһµòŷ뿭
뿭ѾĺˣȻǲӦжֱʱͱĲԼֱȵ̫ѹǾһһѹĲ֪

õʱ͸ͨ˵һõʱ͸ϻһ
뿭ڵĵֱιȥĵûʹȫʵ֪طǸµĿռ䣬ҲʹСһСʱϢˡ
Ͽӵʱ򣬻žҪ۵ķ뿭˵أλɰɣҶԾû˾ͳˡ
뿭ĶȲˣŬ֧Լɻǻĵĵϡ
һ뿭ģͷϻϸ΢ĺ飬۾Ҳˮһ㣬ֱ߿ɰ˼㡣
ľ̲סĵͷ˷뿭ڣŷ뿭ϿӺľֱ§ŷ뿭˵ؽ档
ľѷ뿭ȥ

뿭Ѿֻгûнˣһ񣬷뿭̲סһ䣺̫۸ˡ
ûж浽ԴҲͲܲˣͽŷ뿭ּ˼Ρ
ȵϺúøٻؼҵʱ򣬾ͷƽʱԺŵľȻûڣúþæߵ뿭ǣ뿭ڴأһƵġ
ú̲ס˽ȥͿ϶ң͸һúæ߹ȥĵŷ뿭磬ô֣

뿭Ťǽͷȥ۾˵û¡
úʵĸ
ؼˡ뿭ҧ˵ڴϱڹ˺󣬵һܻˣͰ˴ĸ˳ȥȻƤЦ˵ѾҲ᷸ˣ뿭ҲûʱİŸˣȻܵţ뿭ͷأ
ú֪˴ǳˣҲͲ˵ʲôˣæŤͷ۶һĴ࣬úҲʹŶܵˮȥˡ

Ϊַˣ뿭ٳʱͲԵĽȥ
ܾŲʲôʱľͻܹˣû׼ǸľҪƤĸء
ˣ뿭ҲûȵǸġ
뿭ȻͰ͵룬ĻΪôС¾͸ˣ





77

77 77  ... 
 
 
뿭Ϊ˼ˣҲûҵźúǵԳŴպϳԹ˷ͿʼԺԺ󣬿Ĳʵ̫ˣûͰԺһȦ
ǺúþͿ뿭ԺԺӵϹߣһصӣúпģܿͲǸйϵҲʹ˶öʵĸԼ߻
һһůԺ˷ѿļԺǽҲЩðͷСҰݡ
뿭ʵǷĲˣҲ߹ȥýҰݣﷳҲǲ֪ʲôˣͶǽǳݡ
һݣ뿭ǰȥˣæվšдҵĺú˵ѧɣҳȥ
úʲôûʣֻܵ﷭ֵͲ뿭󣬺úֲĵĶ˾䣺磬Զඣǵ֡
뿭ܾźúôǲʲô뿭Ҳͺһߡ

·Ϻܰ춼ûӰ
뿭·ϵʱ򣬺ȻįѾܾûĸоˣյʱʱ̲סңǰӣεЩ£ɺϤ˻˺úøġǣҲͽˣԽԽ
ʱ뿭Ҳ˵ԼʲôˣģһֱûĽ˵ĹϵֻôͿľסһ
мҲµʱ鶯ǳʱͷıף˵ãҿϲĻÿη뿭˶ģȴһҲûлӦ뿭ǲ˵ֻ˵Щ

뿭ƵǰţѵЩ˵ٵˣҲΪ̫ˣȻܸ˵ˣҲû˵Զ˵һҲٿ㣬ǰ˵ǻ˵ĶˣҲûϹİôľ͵أ
뿭½ٶҲſֱ˸·ˡ
Ҫǵʱ򣬷뿭ȻԾεվ˻еĨӣ뿭룬ԼôĹԼ¡Ҳԥˣ᲻ߡ
뿭˼Ҳû취Ƕ˰ľͷַˣ˵ĻȥģҾǺڸأȥҾͻȥ

ôһ뿭Ҳ˽£ķ˽Ų˵ŵģֵͲ
뿭Ѿ⼸ˣĲֶϤ뿭ҲֱĵĴӵ¡
أûΪ뿭Щ˵뿭Ϊ͸һεģѹ̵ĽܣǸʱ֮Դ˶ܻȫǲ˷뿭
ֻĸջûãǸҩġչ̾ˣΪĥĥߴ߶߶ûûˡ

ΪþûˣãһͰѴˡ
뿭ߵڵʱ򣬾͵ͷڴ£׼͵￴һֻۣҪһʲôأ뿭ͻߵġ
ֻǷ뿭ûҵ￴أ洫
أΪżط뿭ǣҲļǵĴ˵Ǹ㻹ʲôĥߴģ˵ˣһһƿٻ¶أ㻹Ⱑ
뿭һ¾ͺ뿭һ˵һһ룬꽻Ļô֣꽻ĻûСָͷأǶ˺ͬģʱҩЧĿԼҵӡ

뿭һͷ˰ȥ˵ԭ°뿭Ҳ߰
ֻ˻ûأǼ˵ǣϸأֲ϶ˬһ㣬ֵľûоʵЧһģ˵ҵ䷽㻹𣿡
˭˵ֵˬˣ˾Ϲ˵˵ҵɶ¶ģӺĵԣ
İɣĶǧҪǿĹϵϣһء
뿭ʱɫͲÿˡ

ԻȻڼţǸĵĻͿŵЦֺǺǵ˵ǸңУⶫˣҪõĻû׼ֿظгôôأʲôʱôΪ㲻õģʵذɣ
ĵĻ˿͸ޱȵƱĸۿˣרŸŪģ԰ȫĵʹ
뿭ʱ򣬾Ѿȥˣ£Ȼ;ǵĺ

ɽ·ٵȥ뿭Ҳ˴ֵ硣
ɽ·ѾںˣҺ·ɽϰ·ƣյӰ
뿭ߵķǳ죬쵽֪ԼҪȥȥģֻۣǷ鷢ᣬһ֫ӿ
̲סˣ뿭ڵϴڵĴϢһڣɻǲܣǸо۲գѹѪƵģȴۣʵأ۵Ļٿҧţ뿭ǰʱиģʹѹǿ԰ȥģʱ߻˭

뿭֫ڵϴһᣬ۵˼㣬סߵһСϾʹ
û뵽Ű겻ͱ˱ΣһΣʶ˲ˣأԼϸģΪԼûϲĸеھΡŬȥϲġ˴ˡ
иʲô°
뿭ĿһСʱ򿴵ӿЩſ޵ľͷſЦأû뵽ԼҲôثһ졣
ͬʱŸģ۾Ȼľһ£˼ɫʱͱˣæһĴȵվܱ߾ĵ˵ţҵʲôˣ





78

78 78  ... 
 
 
һ·ţѰҵ뿭ˡ
뿭ǣӭŷġ
һ˲ʱľ۳һƬһƬˣϽľܹȥյ뿭ߣ첲Ҳİѷ뿭ڻ˵㵽ôˣôˣ
뿭ڵϹҲû˭§ˣ뿭žһæҪŶ㿪
Ϸţ˾͸Ƶģ˺һм޷ǾЩſҲſķȥķϻ
뿭Ū˸ҲûĻѳ

˾˾ģѾŷ뿭ʲôѸٰԼ֮ǰ˵Ļһ飬ԼҲ˵ôһĸۿˣרŸŪġ÷뿭ˡ
ҲæĶԷ뿭˵ûɶԲ£ҩĵģǺ飬һ̸ֱĶ⣬Һ䣬ҲΪðҩķӣרŽġ
뿭ֺģļֱҸطȥ
ƫƫϻûŵˣǶ̫¸Żˣģ֪öԺǵطʹˣҾŪ

㡢˵ˡôôҪأ뿭Ͱ͵˵ŤͷȥæԼϵ۸ˣɫ˭֪ʲôϵ˵ʲôɡ
㲻ţҿԴȥʡĸ˵ǸҾ͸˹ҶҲʹ˵Լҩ£˶ˡ
֮ǰ뿭û˵ģҲֻи߰˷ֵĻɣʱ˻λƵĿˣ뿭һƼ˵®ɽĿ뿭ͺ˦첲Բϳʮ˸͡

̫ˣ˲ǳǻ¾͸ô
·ǰſģҪ˵ģ͸ˣȻͳ鸾
ǳİμĺÿ͸Ƶģɸλһȣ͸ҸŮƵģλؾǵ˰˴ͬ洫
Ǵﵽӽŵͷûһ˵ġ
뿭˼ֱǻðɣ˵ô˴ҹ̸ʲôŪɵأ
Ҳ֪ǳĲʱ򣬿˶ˣҲٸƻȥȻԵԼˡ

Ҳ͸ϽĽ˵뿭ᣬǸ͡
ͣʲôźǵָ˵㲻ӵʵջҲ˼ôңϵɲ
Ǹֶ˲ˡ
뿭ŤͷҪߡ
ĿϷ˰һֱɺһǶŷ뿭ͣ˵أǹأ
˵ľͶǸµүģ㵹ǰѻ˵ˣǵİСԺ¿ˣ

⻰Ų鲻Ըߵ뿭ǰָ˵ããǲ㣬¿ߡ
˵꺫æϸ˿뿭
뿭Ҳ±ɹˣʵ˾һöƯ˧磬Ǻǿ뿭˳ۣҲЦķɧޱȵģ̲סİ¿˵˸ǣ˶Ǹܸܵģ˵ûˮ׼ѹͲҵĺôҲϲӹ֬׷ۡ

¶˵ʲôˣ뿭ǳɫ˰ȴһֶ²
ȺߺĲȻİŷ뿭˳˳ؿ˵ҰɣԴˮҲϲ񾭲
뿭˿̲סķŶģֹ⡢ⶼʲô˰ⶼôģ⡢Ҳˣ
֪뿭ʶ٣ҲЦЦĽ˵ǸүǣǳĲ񡣡
뿭Ʋ죬һ˵ôأ˾Ҫյ㣬˵̫ء

Ц뿭ͷ˵޿ɲˣ⻰Ҳ룬˵ȥˣ뿭ܰ겻Ͽ
뿭Ȼ˰²ӣʱԵúܿЦиѵõŵ㣬ʲôֻҪ˵ͨˣҲϹˣԲº󷭾ˣҲԲŰɻ̽ʲôġ
Է뿭˵һһǶ
ϲϲ㣬ŷ뿭Ҳôɰ

ļ뿭ƽˣҲæڷ뿭һŷ뿭ƨһ߶ŷ뿭˵ղôҿ񶼿ˣòΪϲ˰ɣ
ûָ뿭˵ʲô̲סĵ⡣
Ƭ̺ľǰķ뿭ȻһȻ󣬿ЧԲһԭӵĵͷըˡ
ͣ½Ų˼ڼȵϲУһľȥһѱס˷뿭
ڷ뿭ûüӦǰѾѷ뿭ĿӰ 

лҪ˵˼Ƚ϶࣬һû취ո~
ܻᾡظ~
ллҵ֧֣Ϲ~




79

79 79  ... 
 
 
İ˷뿭Ŀӣǿɾ뿭һͨ뿭Ӧһģ˻ڻԳϲأܰĻʲôģͱİ˿ӣƵݶĳּҵĻ
һأϿʱ򣬷뿭ѾֻгûнˣĺеΣæͰѷ뿭ڻһ
ȷ뿭ϿӺ󣬷뿭·ȶȳˡ

뿭Ҳ˵ȳŸȵľͷǰߣҲһȥţֻǷ뿭⣬뿭ЬȻţҪĳȥ
ҲСŷ뿭ķֹ˵ҲûƺǸҪƻȥǿкεأóߣӲȥ㵽ʱɱԴס
뿭عͷȥһȳȣһЬĵˣ֪˾Ͳܸһľͻ˿ϡ
ڨЦŰЬСŸ뿭˹ȥæһ·βŷ뿭˼ˣĥߴĥߴ˷뿭Ĵϡ

ʱ򣬺úþֿæǰæԺתˡ
úСƵģһкŶϴһߵǰеȰ˼ĸ磬ԺӸúõأҲŶ֡
ЦѧúõĻ˵֪֣ȥԷѧȥס
ȷ뿭Ӵᱳʹʱ򣬾ͿԺɨء
úѾѧȥˡ

۷뿭֪뿭ϸԼҰս˵㣬һ뿭ˣæСӷϣ÷뿭
뿭ԵԼƵģҲͰǵӵһߣһ㲻˵ˣٸرǿ
ЦеҲڷ뿭˵ҵıҲƣһҾ͸˴ҩƵġ
뿭˸ͨ죬æתƻ˵ȱ˵Ǹˣҽ˵Ǹɶ¶Ķ㶼ʲôİ

һᵽԼרҵľ˾æ˵ǽаٻ¶ԼԼ֣ζרŵģغãˣԺǾǸ󻬼ǣֵܱԡ
뿭һæ;ԼҴˣϽͷ˵㡢˵ôֱס
ҵıЦЦ˵ô߿ɲá
뿭Ȼ˼ɻǸĻ˵˵ȥĻֻ⻰˵ĺûԾܶʱ˵˲ž

ĸ뿭ĹϵǽѾˣ˺еɾµĸо
ֻΪһķ뿭ĥɽǰҹңͺܵӰ졣
ǵͷʱ򣬼ֱɲסբΪ˼αŤ
úд˯أݺȻصæСӳȥİſʷ뿭ôˡ
뿭սأϴ뿭ǲȥġ

úõ˾Ǹ״˵úð粻˯ȥˡ
뿭ˣæסĵ죬װŴ˵Ӷĺú˵û£ĸԼȥģȥ˯ɣĸһͺˡ
ĺú̾˿һߴŹǷһ˵ţ磬Ǳ֣˯զûʵ֡ô֡

뿭ú˵ˣæŴĵĶѹ˵ֽ֣
۵İϰϵĽУͬʱŷ뿭Ķޱȣ͵ŲеʱǾ͵ȥ׷뿭
Ȼȥģɵ˰뿭ľͷһûյӰ졣
ʱ򣬾ϵõģøس԰־ֹʱͷѣ뿭ְ

뿭ҲܵسȥãܲΪзߣ˵˸в
뿭ȥʱһֱĻԼĳӿȥŷ뿭ȥġ
˵뿭ڰºе˿ӷƨĸо
̲סĶԷ뿭˵ҸˣԼ𰡣һ͹ܶȵġ
үǸʲô¶𣿡뿭˵ҵԼҵʲô㣬һʲô

úáĺŷ뿭˵ʲôҶ֧㣬ɾһɱԼûУ㰮ʲôʲôһ㣬ҪΪ壬ҿһٸӦ
뿭Цŵ˵ͷ̲סķδ˵ģи뷨ŰɣҪܰɽĹֺˣԺǶи̶룬ʱͱĵЩʲôˣǶжһֹá
û˵ģֻǵͷ׷뿭̲ס룬ԼǼ񵽱ˣô˶ֱϲ޲§Ϸ뿭ϼء
 

лҪ˵




80

80 80  ... 
 
 
뿭ֵĲø·ӣȻ˵İɵЩİŰ˲٣ԭǳлڣΪѾȥˣҪص˲١
ĹأǾضҪƽֵģ·ɽӣôŷҴҲøӣ뿭ͼ۳ũ廧ڣ˳󲮵ЩӰصɽҲͶ˷뿭ˡ
뿭¸ɾˣ˰ÿ춼ɽܣһһȣĿŷ뿭ɹĺһȦӶɹƤ˺ܾͺ˷뿭ֹ
뿭ͻ˵ǣĬĬġ

ܿҲͲ߶뿭ˣҳ˴£úõĺȻ͸ˡ
뿭ż춼ûģҹĻҲصģ뿭ǲʲô¡
̾˿˵ˣ⼸ﶼˣҽ޵۾쿴ˣҽҲɵˡ
뿭һҲżˣæģôģûҽԺ
µģǼǷ辢Ķ£ŴģҲ˵ҴǸӣǼ汲ÿһҪӣʱ˵⺢и̫̫ôѪҲûȥˡ

뿭һɽжٹԣҲԲȥˣڶ컹û뿭Ϳ˸Ӿ͵ȥˡ
ĿŶ͸뿭ƵģлҲǴסľȥ뿭ˣ뿭ҵĺúǸܹɵĺӣʼȻ⣬ɺĺãҲνˣ뺢ӵʱ򣬻Ŷȥۣ˳һӼʲôġ

ʱտԺžͿ뿭ҴҵˣΪʲôأæӭ˹ȥʷ뿭˵ɶ֣ҶĪ°ף
û£û£ǹ򼦵ġ뿭æŶ˵Ҷ࣬ҵӼȥѡʵġ
ĪҲҼԡľͰѷ뿭ӭ˹ȥæ뿭װһӼ
뿭ȻҲǮɷ뿭Ҫӣ˵ʲôҪ˼󣬷뿭Ҳͺܲ˼ĶԶ˵ǮǷţҼҹ˹ٸ㡭

˵أҶǿûٳԶ㰳ġˬ˵ҿģĪļԣ
뿭ֲ˼ĸˣ֪æ׼·ɽˣ뿭Ҳ·ȥ·ɽ
·ɽǷƽ˾ģԺͣ˼γ
뿭ֱӽķģʱ֪סڲԶĵط
ڽγԵķ⣬վ˼ˣЩɫһһء

뿭ż͹ȥˣ߽ЩȻһ㶣ΪԴ·ҳºϵرĸ·˲٣ʲôͷĶɹĸúƵĻĻͷ⡣
Щ˶֪·ɽ˶е·иģҲкŷ뿭˵Ҳǹ·үġ
뿭еΣû뵽·ɽôˣǾļҵݲˣùȻϹȥ

뿭ҲͲ˼ЦЦ˵Ŷ˵ģ·үôˣ
֪Ϊʲô뿭ܾԼ˵·үֵֹģ䣬ľʹӷˣ뿭ųģɫȻ֪·ôһ죬Ҳû뵽ʱȫ£̩ɽĽһҪӡ
ҲͶŷ뿭˵ͷһֽӹ뿭һߵ˵ţˡ
뿭ۣæĵĸ첲˵ûкúóԷҿ㶼ˡ
ĳԵ°һθڶûСޱ˵

Ǽ°ͶҪҵˣ׷ײĿŶԷѯšոƵ˵Ǹ˵еĹƼģ
뿭Բ֪Ĳģһ·ݵɳϡ
ķҲмˣͦģ뿭ֳ֪ҲûԼ˵ķݣҲ͸ߵ˸ӵģ޷ҲǶĳԷöʲôġ
֮ǰЩ׬Ǯ뷨뿭Ժ󣬶˵չ˺ĲҪġ

Щ˵Ļ뿭Ҳ󶮣Ҳ֪·ƫģǸԿˮʲôġ
·ɽϰæ󣬷뿭ŷָЩ˱ȣ͸׳ƵģʲôһǶ
ÿЩһĬӣ֮ǰ뿭ֻĳͦģڳôӵʱ򣬷뿭žôɾġ
ֻǷ뿭İԸû˵ļӣÿμɫԵû˵ӡ




 81 

˽µʱҲԷ뿭ôģĽģһ㶼ԩֻ䵽ⲽġ
  뿭Ҳ֪½ɽ˶ôӣô˵ģûðԼȥˣԼŪɸӡ
  ĸ߷뿭˵:ҽɡסˣǸкȥȺ·ҹȥʱǺѾˣʱе߶߶ģ߶ҽ;Ųãæҽ򵽴ǺӣɴƵĸҲ˵ˣôĺֻܲˣҲԽԽ......ҽ㲻һֱû˵ϸ·ͻȻԼԲпˣҽűס......
   뿭һĵͷһ߰ο˵ܵ׿סʱ䳤Ҳͻ˰ɣ
   ҡҡͷ˵:㲻֪ǹƼ˶ëˣһԲԲģƢԶûõģ˼ģҿ϶·ȫԼҵģǺӱԲֻҪúöԴţҲúõҲһɣǺã˺ã·ҲӲȥ......ǿҽ㣬ôһӣƵĴС۵̫ˡ
 
   뿭Ҳ֪ôȰˣıĴһֵ˸·ͷʱ䡣
   뿭֪ͷжѣÿΪ˸·ͷ͸ԽЩԷõĶǲֵģиǸ·ھͻˤûԼ
   ӿĶãγ˹ߵʱľ̾˿շ뿭˵ֵȥˣȳ԰ɣһ㻹ι......
   뿭ѹĵ˵ͷȥģɷ뿭ʵ˼Ǹӡ

   ͿһΣŵجΡ
   ǸҲ˵öôˣҲԸЩķӲһȻɾģҲûǺɿ˵Ǹ̫ࡣ
   ҿźúõģͦģ֪ôľͻȻһߺȻľڵϡ
   뿭˼Σֿ·ԼŪˣҲȥˡ

   뿭ԼڲĬĬĳԷһ߳һߵġ
   ĲŻʱĲ
   뿭Ѿ˾ռˣ󣬷뿭æëɾ·ġ
   ȫĻ·ɵϡ
   뿭Ҳ˿ӣЩϲԵĲ˶һЩ͵ιĳԡ
   ĳ˼ھ͸пŷ뿭˵ԽԽԼˣ·Ҿ룬ǰĸ֡
  
   뿭Ȼ˶ɵ˵ʱһ㶼ҲͰͷĵ˵һֱúõġ
   ĵ˵ͷ˿󣬾̲סĶŷ뿭Թ˵·ɽָˣҽɽأҽһ㶼ָϣǹͷ˲ģˣҽȥ𣿡
   뿭ɽȥĵĽһΣҲ͵ͷ˵ǿޣȰҲûá

   εķ˸ۣҲǻãϹ躢أҲǸŵģ·һʱ·Ҿ·ǰһţʱһأҪ˵·ڵָǸߣɾǵɵ˵ҽҲδܳԽȥҿŰ·ڻӦǾ仰ĥţűǸҪҽͷʱ򣬾ѾĬ·ѾʧһķˣǶĥ......ҲżǺӵ......
 
   Ƿ𣿡뿭֣ҲǸ
   û˵ģ֪Լ˵˷뿭Ҳδף·˵Ƿ裬ʵϿˣȻɽҲôˣ·εϿ̫Ź֡
   ǸеģɽҲûҲ˵׼Ǹʲô»¡
   ûãĵĽͻˡ
   ɽ˶ҲҺһˣæҹҪŷ뿭ؼҰкܰ
   뿭ֺֺЦ˵һˣô͵ܵġ
   ҹأҪǰҽӣҶܵģѾԵˣУھ͵߰ɽ¹СӶðҿҲǵˡ
   뿭Ҳ֪ˣҲͿοĵļ
   æϹڷ뿭϶ֶ
   뿭ܲסæһ߶һ߷˵ô㲻𣬰ѽİ......
   ˵˵ŷ뿭Ŀֵŷ뿭ĲӣǱŷ뿭·˵үģ......



82

82 82  ... 
 
 
ԴӴ·ɽ˾˺ܶ࣬ÿȤǸŷ뿭
뿭Ȼе㿹ܣΪĵ״̬ãļ£뿭ͺ´̼ģ뿭Ҳ;Ķ˳
֪뿭˺ãԼùʱʵʵǴӷ뿭ռ˲ٵı˵˲ٵĺô
ŷ뿭ؼҺĻδģÿ޾ɵûûҹҪȥ뿭
Ū뿭ôõƢҲڵķˡ
Ϣ

ǺúøΪþû뿭ˣԷʱʶġ
ú׼пԣúѾϺˣûϣԺɶûоֻԼӦøúһģúϲƻһҲҪϲƻúҪȥϴһҲҪȥϴںúõϺˣҲҲ뵱
ڷʱ򣬶͸ú˵£еŹ֣ƽʱٸ˵Ժú˵Ҳһһֵġ

ƽĺúãֻҪһúҲͲµҪ˵Ļˡ
˵һ֣úϾ˵֣ʦģԼȡ֪
ͷܲƵģǹ˰ֹһ
úúܿ˵˵ģ˴ҲԼѽ

뿭˺ú˵С˻͸ȰǺ𣬸罱һðιȥɽȥļӻйûιˡ
úòĿŷ뿭˵磬ι಻˵Ҳģ಻رǡ
뿭úõͷô˵ţöס
뿭;źúȻǸĺӣŶͲƵģüܸоúô۸˼ƫƫԽ۸ԽƵģÿζƤƵĸںúߡ

ȷ뿭˷ݵʱ򣬺úԺСָͷŶͷ˵˵࣬Ӹ˵֡
סúõСָһСӡ
ú̾˿˵Ҫ
Сô֣뿭󣬾ͿĽǰ˲ڴء
֮ǰŸﰴ˿յ

ʱˡ
ֻǷ뿭ԸǸܾɼףԼҪϰˣµظɻľͷͻܶࡣ
Է뿭ݺ󣬳ûע⣬͵Žżİѿյˡ
ֻǶǴģͷŸչأľ͸ˣ۾ģҵ˷뿭ķĴ˸ĹǷŷ뿭˵ţԱˣ
ԵͦõģӱպǴӵժģݫģĻء
ûʲôθڵִ˸Ƿ˵ԣ

˵žͷ˯ȥ뿭æȥҡˣ⻹˵ãҪôһֱ˯ȥϷǸ˲ɡ
뿭Ҳæлûģ㲻ɽϿȥˣҽȥʱ˵·ɽȥˡ
ûȤַ˸ýŷ뿭Ĵȸ
뿭ߵķˣԼ·ĵͷϡ

ĺܲҪİ·˼ţڱ£˼ڷ뿭·ϵ˵뿭ô죬ԽԽϲˣϵζֻҪ˶Ӳ
˵ľӣ÷뿭̵ĸооԼ仯
뿭æŶܣεľ˵㣬ͷ˵뿭ܲҼҵˣ·ûˣҵǺӣҲûˣѹԭԭˣǺҲȥϲ·ڣѹ·ˡ

뿭ʱĿأȻ˵ĶԣôҲԼ뿭Ҳ˵
ֻǵȻһЦ˵Ǽҵ˶Сģ·˱ǻҪ뻹һʲôģ·Ҽֱ˳ģѹͲڶȥ
뿭Ҳ֪˵ʲôãȻĵʵ۲ģżҲûá
뿭Ͱ˼ɽϵϣֵнйкңλûоֲٵøø̫ΣԴĳȥŰøȻԷ뿭Ŀ࿴

뿭ȻøͦƵˣʵﻹеǲԼĵ¶ȥʲôģעģϲָı䲻ˣ첻Ҳ֪ˣЩر⡣
±Ǽҵ˾ǳġ
Է뿭еѹϣԼɼ
ɽˣ뿭ԼҵԺӲõķǳ˵ž͵ˣԺ˿ѣʱѳͦãʹ˼ӣ׼ȵʱ򣬾ͿԺ

ֻİǸյ̫ƻˣÿ˵ҪȥԺľͻֹ˵ôȣڷﴵյء
˰ҹúǶ˯µʱĵǺԸ§ŷ뿭ܵԺιιӣ뿭ļֱ֪˵ʲôá
ȴǿĵĺܣͷȥϵʲôģ뿭֪ҲǿôֵģʲôĿһţҲǿ԰Ҹﵽⶼɢġ
ֻÿǸʱľͻɷ羰˵һ䣺ҺϲңȻҵñ·Сӷĸ
⻰ͻ÷뿭˸һ£·˹ֿġ





83

83 83  ... 
 
 
뿭ֵĲԽȥŷѿͷḻĿ˿ţи紵ݶģ뿭Ҳиϡ
ǿʼĹ࣬סҪɽϣ翸ɽϵĹҲ󣬷뿭ļĥƤ
Ŀ۵Ĳˣæſ˼ˡ
ˣʵҲ٣ɽҲûˮĶϼ첻꣬뿭Žˮ¡
Ŀɿ÷뿭ǸæɽһھǾ˱Ǯһ۾Ҫǧ˲ˮҲҪģǮǸ׳ҩĽи
Ƿ뿭ⲻȥԼϳĻ͵ϳˡ

Ĳ⣬ľŷ뿭ɵ㣬˵׬ǮΪ˿õġ
۵Сһš
תȥΪӹ˳죬ʱŵҲͶĿ졣
м뿭ĸĸ˼ˣȵʱ򣬹ܱʲôģ߶˹ꡣ
˼ٹҪˣڵ绰˵뿭ҵüĿͺ

뿭иׯ԰ˣȻڻֻƬ֣ȴǷǳָԼҵĹ԰԰͸ָ㽭ɽһ
뿭ǴӷҴȥģλصҾͺܸпڴͷʯͷϣ̲סľ˵ҳȥʱʯͷ⣬ʯͷ⣬˱ˣĲһˣû䡭
⻰˲ɵ˸뿭æ˵֣˵ɶأǵӲҲԽԽ𣿡
˼뿭úúøȥԼ˯ȥѺúøķ˳ĸס£أΪĳ²ݵԭ򱻷뿭

˿Ŵֵģʵڷ뿭˼أ֪˵뿭ҪԼ¸ĸ˵˵ĻҪһЩģΪһ뿭˵־ųʹʹôܵҲǷġ
ֻȻģҲû⣬Լعˣϲ뿭Ըŷ뿭죬ֻҪ뿭ͳɡ
뿭Ҳ֪ԼֻÿοԼĸĸ㵽Ļ뿭˵
ԽˣԽʧ⣬μ棬뿭ԸоԼҵĸĸԼ˺ܶࡣ

뿭ҲϣԼܸ˸İο
Һ÷뿭ᣬ˵ŶʮͷҶ»
ڴСӺܶ඼ϰְˣֻ˶ûڴҲû˰ޡ
ĸҲûʲôģȻ뿭˵ҵɴӿ࣬ҪȢӵģܾŷ뿭ôǻûأȼҲ뿭ôںӻûϱ

뿭ÿ϶һĸųԷ
úøҲǺܹɵĺӣ뿭һεʱȻ֪кúӣɿ˻е⣬뿭;źú۵Ļţ뿭ƢԸ뿭һһģҲͰѺúõԼĺһĿڶʱ򣬷뿭͸úһ·
úǸҲܶ£ȷ뿭ȥæʱͻŷ뿭ĸĸտ
뿭ĸĸͦϲúõģΨһźôúƢԶ̫ЩӲƤģҲΪ뿭˽¾ͶԷ뿭˵ӰɱܹźúǺӣǸСȵģõƤ͵Ƥ㣬۵ġ

뿭Ҳ֪úúеС˵ӣֻǺúǸӣ˼̫ϸˣԼĲã˵˺ú̫ȵĻǺ̫ȥ
ʱ䳤ˣ뿭ĸŷֺúҲôƤӣֻƽʱϳɹˣһΧû˵ʱ򣬺úþͻɸƤСӣǶŶ档
ɵɵģúöŪҲգɸСƵĸںúõߡ
뿭ĸĸҲºοĶԷ뿭˵ҺжǸӣȻɵ㣬ɸźúһúúûò١
뿭Ҳ֪ǵͷ˵ɲǣϴľ͸˵
뿭ȻʶԼ˵ˣѾˣ뿭ֲܲ˵ȥͽŵ˵˸˵úøͦõģǺӿŷɼ˺úþرĻ飬úǰСƵģɵ˶Ƥˡ

Ҳûķ뿭Ļ뿭ȻէĶ˰ģɱϾǸʵӣ뿭͸뿭˼䣬Ȼ뵽ʲôˣ뿭ѿ˵㻹ǵСʱܸһǸǰʱˣ൹ùˣҲǰھ˵ģѧʱ򣬲֪ôȥС͵ˣû͵ߣһ٣סһѧڵԺ˵ǴĲ˻ôģЦֵͦģѧУȥ͸ѧˣȻ־ͨϵŽԺȥ밡ֲǴѧƾʲôôõĵλȥִž˽»˵Ǯʵôɵ˶ˣҲǸǼҵùҵǸ˷½ȥˡε±˵ûˣֶнȥ˼Ρ

뿭û뵽λô£¾ͦġ
Ͼһ𳤴ģ뿭Ȼ͸п룬ԼϲεĻϢöѹ
뿭Ҳ룬Ͱ¸ȥˣҲûٶʲôΪȥǹȥˣµҪȥиֵȥӣεЩͶòֵһ 

лҪ˵Ϣһ
ллҵ֧֣Ϲ~




84

84 84  ... 
 
 
뿭Ҳû̫εµ£ѾǹȥʽˣҲѶ˵֡
뿭ĸĸס˼Ϊļ£ˡ
η뿭Сĸĸ׼˲زлһƿТƣ뿭Ҳ͵͵˰ĸˡ
˸ĸ뿭ؼҵʱ򣬾ͿѾԼҵĿ˸⣬ԾԾԵ¡

뿭һ¶ûУȻĸ⼸ĹĶƵģɷ뿭ڸĸ֮أͺ᲻¡
һƷ뿭Ҳ͹ȥ§ŷ뿭ǰοһſʼѷ뿭·
뿭ʵĥȥҲֻøĺһΡ
ºţһһҪҪһΣһŷ뿭ļ
뿭ʵ˵ǲ벻ģǸôҲһ𳤴ģ뿭Ҳ̲סĶһ£̾˿˵İ֮ǰϲǸڿɵùˣ˵˴Ĳˡ

ŷ뿭ֶһ£뿭Բ֪ǰŵ˵һ£͸п˵Ҹˣþ͸Ƶģʵ˰ɣ
ûļԺõĺܣǺܿ˵Ǻһˡ
뿭û뵽Ļôϸعͷȥĵһڣ૵ֹţ˱Ӧ˰ɡ
ĲȤ˵ҲֵרʰҿԼɶˣǸƷܻž
뿭Ҳû˵ʲôҲεˣԺ˯˹ȥҲû룬Գ˷뿭κ˶⣬οԷǸˡ

ֻҲǸŵģǲǸ£ǸȴԼˡ
εʱϳĵģֻҽԺѯʵʱû˵ʵʱأһ˵ͻǣ뿭ǣһǾҪˣʱôѧУ
Ҳǿװʲô֪
ֻƽʱ̫֮ǰʱҲûţһЩˣסԺʱʲô¶ûأȳԺͷܵͬѧصġ

ҲûԵ˵ˣĶЩüֵˣ浽ϣЩ˻治ҲԼǷʲôôЩ˿ﵽ͸ŹŹ֣ѧУʦʱҲ˹ֵֹӡ
Ⱥ֪ʱ򣬼ֱûըˣȻڱҥ˵ǵط߻ˣӴ˲˵Ϊһ˱˵ֻк
ξͺϽǰŮ׷Լһ߱ٱҥǰŮѾѡ
ûֻȥǰŮˣֻ˭Ҳɵӣ˵¾͵ε˼˵ǰʱ޶ԣʱҪڻ˲Ҳʲôġ

˼ˣֲȥ˽ԼûǷëԽæԽӣȻ˼֪ԼûɶģôһæκȻԼûɶ뷨ˡ
˵ǶʮͷСӣôȻľû뷨أ
¿żˣæҹʱ͵ʹĹĵɹĵ˰ˣǵطˣûɶӦ
ǳˣû뵽ԼëδͷɥϿξҲˣǰѧϰɼô죬ʱȫô£ҲȥѧﹳĶǡ
ҲĲӣѧУʦ̸ģϣ̬ܶȵʱҲǰģʱβʶʧȥ뿭˵֪Ļ˶ûˡ
ʱ뿭ڵĻ뿭ٻʲôûС

ѧУĶӵεҺ󣬵ù¸ǽӶģ׸ŹûźãҲȥ
־ڼ˵λ˶Ķӳƹ
ǰ˼룬ֱˣ˼ƿİҩ󣬺Ȼ뵽ԼҪأҲҪѺǸҳǸ˸ԼŶ
ôһҲĿ꣬ȥ뿭ǵĳƱ
һ·žˡ
·ϵʱ룬ԼһҪǸ쵰ۣڷ뿭ǣΪ̫ӣһʱҲ֪ôȥԴ

ڵʱ򣬷뿭ԼҵԺأĺûεϣһŷڷ뿭Ĵϡ
뿭˵Ķܲ㣬ĵȷȥƫƫɣ˾üȥŤȥġ
Ĵһ˵ʱǲصģߵſڵʱһ۾ͿΡ
վſڣͣ˰Σŷ뿭üۣǶСϤ͸˵ĵط뿭ǰҲǶôЦģ㶵ĶģЦʱôֱˬ
κȻͲζæ̤߽ȥ
Ժŵѵ뿭źȻŲԵ̧ͷ漴뿭ˡ




85

85 85  ... 
 
 
뿭һæվȵ룬ôˣ
뿭ûأѾͳ˲˵˵ֱӴӼģΪǶߴʣÿԷڰﲻԳ
ڷ뿭ûӦʱξĳ˹ȥĲ˵İѷˡ
ĻάϵĶأȷ뿭ӦʱѾˣǶ̫죬͸գƵģͳ嵽ǰˡ
Ǽ˵һΣεĵͿȥֻǸĻĵƨɣ˵µ˲䣬һƨѾŲˣһת뿭ߣһĴŷ뿭εߡ

һɹݶģѿˣֻǼõͨ˵Ҳûϣǲ˵Ҳ͸ŵп˾
Ķû˵һѷ뿭Ūȫĵطӣ׼ȥΡ
뿭ܲǣֻ֣°˸ҲǶ֣μȻò˵ˣ뿭ҲµĻţæӵϼݵ˵Сġ
ԭǲҪߵģǸ˷뿭ԼһƬ⣬Ҳͳǰŷ뿭˵ƺðɡ

˵ľ͹ȥˣ۶ɱˣǻģȻоˣҪǿǸҲͼǰѲ˵
»еΪģΪȫһ߷ΣӻһΣͲԼ˽´εҪ¶ȥô͵ķ뿭˵ȥ
뿭˺Ǻãɾʱ̫ˣȻǸˣɷ뿭϶Ҳ룬Ҳܵôǣ׼˵һ١
ôһ룬Ҳû֣ͼνĿ϶μӡ

ǸĹӸ磬ܿͱĴܲסˣŵĲ˵ĸˡ
֪ԼǴ򲻹ˣҲȫ˵ϡ
ȥһŰǸв˵߷ˣͻתȥ
뿭ͣˣ͸Ͻܹȥߣزôúõˣ뿭Ҳ˵Ρ
һڣ뿭;Լ˵ˣæĻ˵Ρôúõĸˣ
ζԷ뿭ĸܸӣŷ뿭뿭ոյһμֱĶҪˣǵ÷뿭СʱôȦŷ뿭ŷ뿭Ϊ¡
κȻľ͵ͷȥ

뿭ǸˣȻûɶˣɿ˿޻ǻͬĵģͬģҲͬһõҪĵˣ뿭ͣһ˲ҲûεĿֹͣ׷ʣ˸˵ˣϽҽҪ˵һͱ
ֹסʣ㶵Ŀŷ뿭ʱβŷַ뿭ԼǸѾǰһˡ
ĸų£ߵǣòżĬ˵ұˡǴˣˡ˵ܲƴ𣿡

뿭һ˵εˣζû뵽йϵ
ĵûʲôһֱڷ뿭أͷʱλȻʲôһ뿭ôԼľæͷװھε˵졭۸죬˯ȥʰһ١
뿭֪ǹ˵ãͣû˵أѾǸϽ˵Ҳʹˣѵ㻹˵ˣҲǷ˵ǽ𣿡
⻰Ҳ뿭̾˿ֿ˿ģô˵Լ
뿭ҲͣƬ˵ΰҪ֪Ĵҿ϶šȻ㲻ˣҲҼĸΥ£Ȼ򶼴ˣҲû취ҸһϵƣҪ߷أ͸ǺˡʱôǾôǡ͵£ҲͲôˡҪ߷;أǾ˽˰ɣҪʲô˸ңȻûɶǮֹˣҲ׬ǮҲ㣬òã

뿭ֱⷬҪĹĿ࿴ˣæԴĿ뿭
뿭Ƕ㣬ɵؼĵط˿ɾԲͿҲ֪Լñ˭˭»Ϊ뿭˵ʲôռǱȥ
ȴĴ̼һֱΪ뿭˶ûأʱôһβźȻʶ֮ǰ뿭֮ôΪϲԼԸԼǰһˣ뿭ȴһ㲻Ϳġ
ʱμѾ˵ˣĺţͼڸǷӿۡ
һֱû˵ĺȻˣԭˣģû뵽뿭ôάԼĺȻͼеҲŸˣǴģҲ̲ס˵Ǳ߻Ҹ˲͵




86

86 86  ... 
 
 
ޱƵķǿԴȾģ˵úõ˵ɶβĻںˣԼһ鷳
뿭һĵĻ۾ıλ
β֪ĵĽɷ뿭İ˵Զľ˵ĸǸɶɶ¶ľͺʹĲˡ
뿭¾ʹӵվæߵĵ˵κΰ
ҪԼʣû׼Ҳܻ𳵵Ǿܾˣƫƫ뿭ľ˵Ҳޱȵ˵ŶԿɣÿɶ̶ȵġ
ξ͸ȥǵĶԷ뿭ĵĶԻһ㶼ģǸĪӣķ뿭ôҲԼϲôһˡ

뿭̾˿˸õݸκ󣬷뿭Ͱǰ˵ΰûйȥĿ͸ƵģǸͬ־Ҽһҿʼϲ㣬Ҽǵֱİɣôʱɹùˣ㿴ڣ˸ԼļңȻڴǳԷʲôĻԼֵĴȻģҲҵܹһˣģûйȥĻɽ˾͵ðطſˡĻֺãҶܻ㻹ɶ˵ֲͬ־ҪκˣиҾֻܶӾˡ

ľڷ뿭أĴӲ֪ԼǸ׸ף뿭ո˵û䣬θһɹɵðˮ֪뿭Լһһһ£Դһ¡
ľ;Լ̳ǹƼҵСˣֱһߵȥʡⰭۡ
뿭ȻˣҲ˵ʲôֻۻһ¾뵽⣬æߵ뿭ǰСֹ˵ûķӣܲθúöһסɣ

뿭һҲʶˣ󲮼ĶãΨǼǵķ̫ˣסµûʲôûķ䰡ľЦеĳ˵ȻûطסȥסŰɣҲԶ
ĴǰԶ㣬ɼܲס뿭˺ãĶ˵㣬뿭Ҳͳ£Ƕ˵·ɽأҲ֪ûУٸ͸˹ȥҿܲܰѷŶСƫʰʱǴպ£ȣи˯ĵط͵ˡ
˾ôŸסĵط
ҽģĿκԼֻǵزﶼȥиطഭҲͲ޵ס

Դûĺ󣬾͸йƤƵģ˶״̬ˣϺúøʱ򣬺úһξͳһʷ뿭˵磬զ֣
뿭ǺܸӵģҲû˵βģǺ˵Ŷдǻġ
úòǺܶĵ˵ͷǺòĶδ˸кʹŶҡ

һֱƵĿأλԼʱȥ뿭
ĻԩΣζûǹˣ뿭ʲô
˸µĳ˯ʱľڷ뿭ϣ̲סĴͷ磺ϸ룬ҲǸҲûιֲ˵һٸ˲鷳ɴҳǮ͵ҽԺȥô

뿭һˣϵʱͺ˸Ƿ˵ֲɵ׼ûκòſġ
˵뿭Ȼˣæģ˵ʲôˣôأ
һתԼˣæŲǺ˵ɶʲôˣҾ¡
뿭üͷĿģȭͷ˵ҲŰҳͳҲûصģÿûˣҪˣȥҿô
뿭ǴӲ˵ģһڣľ͸жֱǷ뿭ӡ
ôأ⴫

ԭСƫûιӣСǽģ˵Ӷˣ˯Ӳ崲ܲˡ
Ǵ˲˵ҪƴģʱȻͿס˵İԼʵﻹǺģָܵ׸ǴίҲܲ˵ģֱ͸ӦһģҸйڣʱӶ˼ڣҲһӲƽžڵĹˡ
һ֪׼˵ΣֱҧҲﲻɲĵıߴӱ߹ȥš

ȻһţͿαűӶſء
ҲĿֱӾͱһӽԼı뿭ĵĴһ̣ξϴ󲻿˵ݲ˯ĵطҹ˯
˵ξͷҪȥ˯
ٶûһںѪ

ʲô˰̾׷ͷǣСƵľ͸ˣҡŸ첲ӵԺȥ
뿭һҲæܲҹֳʱ򾪶˺úöӣ˵ĵʱ龰öΰôһ룬뿭ҲʹŴõ׷˹ȥ˵ˣˣǿͣ˵⻹ծʰʰƫȥ˯ɡ
˵뿭ҲͰĵͷӶˡ

ȻһӲ⣬ɷ뿭ô˵ôˣҲͺݺݵĶһۺ󣬸ŷ뿭˳ȥ
һһߺڣ֪ãҲʡô鷳ˡ
ûڶأľ뵽ĵطȥˣĺܿҲͻˣһЦţүģС̫ͷ϶Ҹ˵ġ





87

87 87  ... 
 
 
˯˯ڷ뿭ˣ˯Ҳûʹһİζ˯žøȻСƫӶ࣬ϴűӵĶأԵҲЩӣΪСƫﴲСŪÿ԰Լƽڷ뿭Ϸҹҹĸ뿭һ
뿭ܲԼѹӱҪλãν÷뿭ԼϣһǸơ
뿭üͷķ֣Լ滹棬ܹ鶼ҪĶֶŵĵϷġ
뿭Ƶ룬ôԿҲǸѵģô䵽åĵزˣ

ôպһϺ󣬵ڶ뿭͸ĸϽҷҪβȥ
أΪһֱŴӿ϶ģҲģԼǽຣˣȷ뿭ݴʱβϸĴ˴뿭ӡ
ξ;ķ֣뿭Ҫб䣬ҪյпյӻǸߴܴĲɫӣ϶ټĹ̶绰

Ǹ˵ˣǳһ绰ҪǧģǿɲһװĶοڴ绰߾͹Եˡ
ľ;ŷ뿭ӹĺܲͷæ뿭˵סĻִͦġ
뿭ûɶ۵ģô˵ҲͽţⲻðµģİŸŪġ
һԴӱĴĥĸ뿭Ĺϵֻ֤ʵԼ뷨ѣεҲûѹڿĵıͦ򵥵ġ
Ҳ;Լĵ̫çײˡ

ȴûô뷨˵ˮڣֲɶˣԸλƵġ
Ҳͻؼ˼ֻӣֱӵɷĩŻص뿭ˡ
ֱӸΣðˮͷء
ֲɵӣмɵĺɫĩϺ
ҲǷģ¾˷뿭ί˵㿴ҩҲԣ˵ôΰɡ
˵ʱ򣬷뿭׼ӱأ뿭ҲôƤɨɨҩĩ˵ҰɣһాˣҸŪȥͳ𣿡

ˣһ߸ŷ뿭һ߶˵룬Ƕֻܸԣ˳ֻк
뿭¾˵İɣôСһˣðɡ
̵ĴӳȥȻû뿭Ͱӱ˻඼ʢ˶һӡ
Ϊôˣ뿭ԼŵǸˡ

뿭ǾԲģΨСǸ˳ȥʱ򣬻ǵǷҩĸأΪˣһҵطʱ͸ǲˡ
ƫƫѾ˳ˣ뿭Ҳûε棬ļ顣
߲Իиµĺúأúһ뿭ôණ˲ʱʹվľͶһǰڷ뿭ûӦʱ򣬺úѾŷ뿭붼źˡ

ǻȥӵģȻҩȴǲµģзв˵ģʹĳ
ﵹ
ĻΪ뿭ɵƯأľֻŷ뿭Цеļۡ
뿭ɲɫˣһĲ֪룬˵⵹ùҩ䵽˭أ
ɾԥҪҪ˵ȥʱ򣬲ԵǲǾͶˣúøҲ˿ӣһ߳Բһ߾ͱģŵͷ롣

ȳԹ˷úøʱ򣬷뿭һŵİһСİҵǸҩҪǱ˳ˣɶò
һסˣüͷĿŷ뿭˵ûγ԰
뿭һΣǶ˳ˣ㲻Ҳ𣬺úð˰֡Ҿ͡

ĴӲ뿭˵ҩҲûƽʱ׳ҩЩ֮γԣγϻ𣬷Ҳûɶй;Ҳˡ
ʱ뿭ô˵ҲûԴҩж󣬲תһ룬־ÿлɳãҲװƵӣǳ̾˿˵õǶôֻҩ̫ˣҡرĲ˳˰ɣһϾߴΰ˴εġ
ôһ˵뿭͸żˣһŵĵ˵ɻˣҪúúøˡ

еգգ͵˵СӳûǸЧҾҳˡҲ֪ҹͦǿģҪϺȻˣܲס
Ҳͷ뿭˰ĺߣ뿭ΪԼǺʹ˼£뿭ҲͶ˵ҲˣҪԵģҲͻȥˣ˵Ҫҳ˻ɶ

뿭⻰湴ĵ㲻õ뷨̲ס°͵룬ôûǹ뿭Ūҩأǣ뿭Ե㶫뿭´ڴϾͲôˣû׼
漴뵽ҩֶԼҪ뿭ǸٶЩõģϧ뿭ȻҲ뿭ǸĸˬһЩһ뵽ܻ𺦷뿭ĽҲ̴⣬ŻǱŪˣ뿭ģȻȻľͦõġ
ҲЦű˱뿭ĺŷ뿭˵ҪǸҲϤ㣬ʱôʹҾôʹңӻ𣿡
 

лҪ˵ллҵ֧֣Ϲ~




88

88 88  ... 
 
 
뿭˵ǻȥˣֻǵϵʱ򣬶Ȼľڿˡ
ûκǰ׵ģͱ˸ͨ죬βͺƵת
ԭǸľګĺӣʱȻҲζˣֳԵĶֻҪʽȥͲͣζԲԵģҲûģɵİһȥ

ôľګɵĺӣȻ͸ˣƽʱǺúõĻģʱúõĻҲʹˣܺú˵ɶ侲͸аƵģҴܡ
úСӼҼҵģΪأܹȥŶ·
ǲܶĶôˣǻȵºúñŻˣҲҶˣæܵ뿭ȥȥˡ

뿭ķȥӱأ컹ûڵʱľԼǸҩˣɫƵģ˷뿭ڣʱĲŸŷ뿭أ׼ٿأúþļǵˡ
úÿɥǼһһ˵磬磬ɣ֡
뿭ŵһ飬תÿ죬һ¾Ͳҩǽжˡ
ҲæȰס뿭˵ȥˣ֪ô£ҹȥͳɡ

ôһ˵Ҳ˷뿭ˣ뿭üˣĶƭӣ㿴ڵġ
˵ƺǾŲ뿭ץһѡ
ĸǷ뿭æƵСĻ˵װģҴ˻ʧСȥȱ·ˣһúõǸ
뿭˸ˣѹ˵Ӿûˣ

ûٺͷ뿭飬æ·źúõ˺úǷ
᲻泱죬žˡ
֪ҩûʲô˵ģǶһֱǴ˳ԵģǳԶˣҲ޷Ҹ磽磽⣬ҲˣԼԼߣܻ
˭ԲðôôɵӸأ

ȶûֵĵطȣܲܽôСĺߣܰɣ
ľ̾˿æָźúȥˮ
㵹ùˣСС;Ϊϴһϵˮ衣
ǰ͸ȥһƤƵģ˶û˾
֪ԼѲ˸ϵˣҲ͸ú£úúһ٣ڼҰտ
˵úöȥģúǸܻչ˵ĺӣãúҲͷŶ£æǰæչŶ

뿭ҹ˯̤ʵҲ˿һ뿭Ҳۿˣæ˻ȥ˯ʱ򣬷뿭еԹҩ̫̲סĶ˵ɹŴλˣ
ܷ߷߲ƽ˵Ҳ̫ˣȥҲˣԼиʲôֻ·뿭Ҳž
Ҳͼı֤˼䣬̲סҪϸˮǸΡ

ԼС̣뿭Ҳûţ뿭ڼҵʱԽԽ̡
˵뿭æ˸Ųմأǹ԰ͦõģɲ֪ôľ͸˳ӣҺͷо飬һֹϳ˳Ӿ͸Ͻ˷뿭
뿭֪ũҩũҩ¿ɴСȻ򵥣ɳǷǳϽģһװ˵Ľӡˣ뿭ҲͲͷͷ߷뿭ҲǸ֣ҪԼһһĻƻûأеĹͱӳˣ뿭û취ʹӴﻨǮЩ֣һũҩ

һʣĸκ˾ͷڿˡ
¿ӦĵˣľصΡ
Ҳû˵ɱʲôģҲûҸһ£ĸγԵ߰Ķ
ȸκȱˮ֮ģȻɵɷ˳һʮ壬ֻ˵ˣҲĬĬţֻŴպһһš

뿭ؼҵʱ򣬾Ϳɫ̫ˣ뿭æôˡ
Ҳڼεͦģƫƫϳ˵ӣҲĶԷ뿭˵ôˣǸˣøĵ˲ˡ
뿭ĵЩ⣬һ뿭ҲæŰο˵û£еأԷ⣬˵й԰ˣǮ׬ƽʱûģҲΪż

Ǹ⡣Ƶ˵ҩĲȱ·ںþ׼򰡣ֻҾ˲صɧĹˣɱϾһҹްնǣ˺ʮˣ˵ͷܾŸ˺ס
뿭ҲеǾͱ¸ˡ
ķֻҪз뿭ڣ͸зƵģ֮ǰأ˷뿭ĻĺȻȫҲֺǺǵ§§˷뿭˵ãһǴﵽⶼôš

û죬ľֽźǵĵ绰ˡ
绰νӵģתġ
ڵ绰ﺫ˵ĳڣĸӣѻµĹá
֪ʲôм޿ɼˣ̲סľͺ˵ľͲе˵ãô㣬ֱһǣôûҶȥˣôͲأ

Ǻ޿κε̾˿Ƶ˵֮һֻ֣õģһûŰԼǮôҲ֮ϲþȥɡ
޻˵ˣ˵绰Ťߵķ뿭˵˵⺫ôûأϲϲĶûͷˣ⻹ƨ˼
뿭ЦŰο˵ϲԷ뵱ϲεʱҶ֪ζû˼Ҽľͻε幤ȥ

⻰һٸǶҪ̼ǶҪ˵Сۣˮ͸ǳƵģֱ㼯ɸХθˡ
뿭ɲ֪ģǻ˵أʱˮϴ·ﳵӴѧ˰Ǹ̶ȣôԳԼϲǸء˵ˣ㵱׷ҵʱ򣬲Ҳû¾ܹҺ䶼䲻㡭ôҲ
˻ˣ̲סľθ˵ˡ

ֻǷ뿭˵ʱ˭ûע⵽һֱء
ԭΪԼѾ뿭Ĺˣʱ뿭ôԵļ仰ȴĻ䣬ЩǰӲж󣬴ʱȻ˳βŷԼôĿǶܹ
ĬĬվһǽ֮⣬֪ķ뿭ѾµһСɽ뿭ǿҸȥģԭӦø뿭ġ





89

89 89  ... 
 
 
ηԼڵľ仯ĺܶ࣬ûɶɫɽﾰ£Ҳûʲôÿģͺͺɽ㳤˲ݣҲˣҲͨĳˡ
ɽҲʱľˣ齥ƽ;ʱۣͷʲôǿյһ
ľƽҲͲˡ
ɽȻԵõҲõġ
ΨһκˣԼôٵĻҲѾ뿭ɾµĺˡ
θľǸᣬ˼͸мۺƵġ

أǺ޲Ρ
ǿû¾ϲŷ뿭뿭ǴֵӣҲ֪תأԼ죬뿭ͱſε뷨ǳϵĸһߴߴġ
һˣ͸嶾Ƶģ޲³һںѪȥ
ǰӿţúøĹϵҲ΢Ĺϵ
һֱںúü˯ģһһĳ󣬺ܿúþҪϳˡ

ڼÿÿҹһ̲ɵĸںúߣúأѾϰ˶Ĵڣ˾͸ӤƵģ˴˶ҪΪһһ
ֻٺõĹϵǳ˸ҡ
һ챾ͦõģú磬ʱɫûأúҲźڵ··ʱ򣬺úþģģĿڵͷʲô
úû⣬ԶЩ̫ϤˣϤ󣬺úöԶͳһϡƽ̬ȣǲϲҲûԣֻǶ̫ˣߺúڱǰ̫ˣҲֻڶͬǰԼССһ¡

úÿҶʱҲͶ˶һѣһ䣺ô֣
Ҳɵİ͵Ķ˯Ժĺú˵֡ĵطӲ֡
úðһ͸ˣȻǸӣĺӣƽʱڴﱳ˵ʱҲụ˵ЩŮŮ£ֻЩⶼͯͯġ

ϾﻹǸɾģúܵԼ֪Ƕˣ˵Ļ˳ëˡ
ɺúóŲĹ߿߿ȥҲûŶǳɶëúҲǺһ˱ĵı飬˵˵ţ໵˯֡
˵úþ˶
֮ǰҲǹúû뵽úûһԼ¾ίȦˣΪúúûת⣬ץԼһѣӲӲĶץȥץ˰˸ˣȻģǸо͸һٸצһ
ɥźúá

úÿСˣʵҲǰĺӣܶʲô˵Ȼľͱ˴ˡ
úһʱܲˣҵţΪʲôûгëأ
˶֪ѹǶԭ򣬾ҩֵģСĶĻˡ
𴲺󣬺úþʰ˶·ͷʲôģöȥ
ίĸβ͵ĹƵģľˡ
úôӲƢ˶һͷĿźúãúÿĶͻֱü۵˵ȥɣǴˣ

뿭λĵǹϵأҲûúøʲôβ֪ôģȻľ˶ӣǶֵκ޲óסڲ
뿭̲סͷֱģôˣôúõֶӣ
ǴŻЦ˵ˮɡ
뿭˲ֹͬţǷ仡Ҳ̫ˣ֮ǰһ¶ûУôúõˮˡ

뿭ǲĹĵģֻһʱ뿭Ҳץʲôѱθһһһ𣬰˵ҲûɶֵĻᰡ
뿭Ҳֻܸĵһʱ͵ž˵㣬Ǹûɶȥᣬԩ˽ⲻ˽ᣬܸκãβҲˡ
ĵͷƵģ˵ģʲôƢ㻹֪𣿡
⻰˵ķ뿭ǲˣ̲סɵĿģһεĶ˵ɱƤʵҲֿģúõĴѧ쵽ˣǰ;ûУǸƲãԺϱֲϡ

ô˼죬뿭æ˹԰־Ķ⣬źȻľżʲôطԣ뿭ڳԷʱ򣬲͵Ĳ˳ڣ!
Ǻ̫ûڸˣڶ˺üˣ뿭ž뿭͸Ͻʲϵĺúãôû
úõͷĻ˵æ
úǴӲѵģ뿭Ҳû⣬ֻﻹ֣˵ǺӳæΧźúãæɶæǸ 

лҪ˵Ϣһ
ллҵ֧֣Ϲ~




90

90 90  ... 
 
 
뿭һ˼Ķβˣ˺úõĽͣ뿭Ҳûȥ
úǺҲƽʱѧϰϴӲ÷뿭ϻżģÿÿԼչ˵ĺúõġ
뿭Ҳ͸һտεë
ֻǶ˵ùӲ㿪˸ͷܿ;Īģξ飬Щҧİƫƫڴϱϣб϶û¡
ξԼĵΣֻǲôע⣬ץĵİѱ
ε϶ҧ˸һκ޲ð϶ˡ
뿭ҲҿΣǻӣҪϿֲƬˣ뿭ɵҲ֪ǵĵˣ뿭Ҳ˯ʱ̲ס˵ġ

뿭ǽĸаĹûչأεȿסˣ˵ʲôζҪ߰ҪߵʱҲڲʲôˣ˵ʶģǵ˰˱ùˣܻŻȥͳɡ
뿭ۺãܾ̫ˣ̲סľ߶ļ䡣
Ϊط뿭Լӡ󣬵ϵʱʵҪοͻᡣ
ͻΪ׼˾ʲôģԷ뿭ҲûϺúøΧԲŴ磬ԵҲֻЩͨķˣԼҼµĵв԰ʵĹߣһһİϡ
γԵĲ̫࣬мĿ뿭
뿭ǸδεߣæŸļвʲôġ
ĴӼҩƣǾƺʵ󾢴κûھֵͷˡ

װ˵ҲͳžƾģȻס˷뿭ĸ첲˵˾䣺ҡԲ㡭뿭ҲžǰϲġֻʱʲôΪҪǰ;ģǰ;Ǹƨû⼦أ뼦˿ǰ;˵ûҲûˣġֻĶĲġ
һæȥεצӣ˳ѷ뿭סյԼƵ࣬͸մȾණƵģĻͷŷ뿭ִ˴

뿭Ĵֱæȥһε˵ﰡ
ĺҲûǰҲûģȻľָĵıǼ˵
ĵıĸ˶ָ𣬵ľͺܰצӶȥûжأδͷ˵õ㣬ǸûɶۣĺܺãûϧˣҪúõĶҪԲˣԺڵġ
һķθۣܲ˵ֹţ⻹˵
ˣȻϲŭ޳ƽʱҲûĵطΩڷ뿭϶εĻҲһأҹľ͸˸ҩ

ڶߵʱľͰõҩΣǶ˵ҪͰˡ
е㲻ԵĽӹǰ뿭ԱæСһ䣺ûʹɣ
ɫõһѷ뿭ƨ˵ӣҸСĺҩǲʵϵģҩ϶ҩ
뿭һˣæֶμ䣬ǧǵóҩ

˳ֱŷ뿭Ǵʧųĳ˿ĸǸҩζתվʱˮҩĩȥ
ҩʼܿ࣬ɳԵȻЩ㡣
֪Ҫ¿ʼˣѾĥѵԼӦÿԡˣȻʧȥ˷뿭Ժһٹκˡ

ĸ뿭أΪΣ˵СӹĻ㲻Ψһ¾ǺͷĸĴ绰ֱҪĵרˡ
ýӺǵĵ绰ˣ뿭ǸĳÿҪǷ뿭ˣ뿭ͻָ̽⣬ֵĺǳԾ̲סð˵˵̸̸飬ɱԼ̸ȥǿ϶㲻㡣

뿭⻰ͻعͷȥĸ첲һ£ıӹĹĵģǸŭԵֹţҾ֪Ǵ˵ѧǵĶ㿴ھѧˡ
С⣬뿭ʱֵҲһϦ֮׵ģ滹кܶڵĹҪȥ
뿭ҲޱȳʵĴڴ飬ǾӪԼĹ԰
Ӻùѹ뿭ŬĹš

úø֪ôָͺˡ
ֵѧҲżܵʱҲΪʲô£ͺȻΪСС£úþͻȻĲˣôľګӣֻϸźúԭ¡
˵Ͳھ͸ǿĿİͰ͵ˣƫƫú۸ˣһԶ˺úþͺ޲ҡβ͵˹ȥǸֺõӣķ뿭ˡ

뿭ôֱֵֹ̲סľͶ˵ôҳŶúùֵֹģ˵СʲôأôԽëԽడ˵úôԵĺӲӦð
Ķôһ˰⻰ͻЦŴӺ§ŷ뿭˵㰡ˣء
ı˵߰ŷ뿭Ŀӣ뿭üͷεĻصôִҿӡ
˵ô˵ɷ뿭Ǻȥ̲סıסġ 

лҪ˵~

¿ӡơĺƪҪϢŻῪ~
ллҵ֧֣Ϲ~

                                                                         
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
