ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1յ߾ ... 
 
 
һ΢͹ϣ
"ȣעתĵӷ׼Ŀ!"С߶߶Ŀ⣬ߴһ߰˵վߵ̧ͷϸĴ˵ǽĿǣϢ~Ѱ˧磡
ǻͷüͣ"!!ҵ۾ʹθˣ㿴ƤҲĴֲˣ㺦!"
"ġð~"Ȼ˲ر˧Ƕڽһ춼û˵ѾǲˣȻܰҽͽӶȣϢã벻˺ǵĤ
""һ仰û꣬ͶԵ粨~
"ôˣһɫࣿ"Ҷӻ֡
ߺݺݵ˿ڿˮ"㡭桭"
һͷӭһĲһƲͷûκα顣ѸٵתͷյһЦ֪ҵĿˡһۣСֹȿġ
ĳ˵İۣҿʼϸעߵ۾ģһٷ֣촽ʮ֣Ȼǣһǿסˣⲻ˵ҵС 
оһȺĹⲨȻƳͷ⡣ 
"յվĳ˿"ƱԱ㺰Ŵ򿪣һȺɫɫ˱ŰıŰǰҲν°߷ڣС졢ũ񹤡ȻҲżѧڷѾȫϼùûгһ˵
˸ۡ
!Ҳ!
ҽŸϳ˸ҵ"ѹ"ȻС˰Ŀϡ~֮ˣǡԸĨ
ҵѹѵŲһҵħצ!̫ˣСڸвʱǾ쵱İٷ֮ٵĻ֪ȣҪǲţȥٶԣ϶ٶȰС 
"ѽ"һɲһĲϣ̧ͷǸЦݣ"Բ~"
ü߶ûһһλ˧緳ˡ
ǵģôˣôˣ~
ÿĿⶢͷϵַˣĿĲΪģֻС۹ţֻſˡ 
һվһ 
 1յ߾ ... 
 
 
Ⱥϳ 
"Ŷ!people~mountain~people~sea!"ҶŬץŷԼƽ˵ˣǱߣͷߣǰϷ~Ϊˡ
߼ѵĻͷ "ʲô˼"
"ɽ˺"ⶼ֪ô졣յСС˵"ϲ"
ֵµһվΪһͻ̤ᷢ¼˾ƱԱѾڿϳ˵Ȼ˻Ǻܶࡣ
ߺݺݵ̾˿Сüëģְ衢үү̡⹫ſ϶۵˼ҿúϼŵĶ֦ǧҪǱ֪ҴǵıŮŮŮôƵĹ϶Ҫһĳһж˵ǧǼС֦
ҪˣҶСܱˡ߰Թͨͨģðϸ
Ҽҡͷ"ҪˣŻؼҡ!!"ԽԽã
"꣬˵ʶ!"
"Ļ㶮ʲô"˵ûһô˧~
"ðɡǻλðɣ"
ҡͷ"û!"
"ɫ!"
"ʲôʱɫ"
"꣬ҿô㡭"
"治Ҳһô˯һ˵!"ҺߵĶ֮ſǰ˧˯ˣ˯ǽһ޺ 
ůţζܸǳǳĺΨһź!ġ 





2

2˧ɫ ... 
 
 
Ψ𩣬֪ʲôз𣿲֪ɡϵķɻһȺ࡭
ǣ㲻ú𣿣Ψüֳ˳ӣ΢ܡ
Ǻǣֻǿ㳤ʱޱ飬Ц鼡Ĺܣ㿪¶ݡ
ģΨ˵ƹֱ߹ȥ 
ΨҿЦġ 
Ψͣ˽Ų΢ͷۿǰϿʲô顣
ͣסղŵļ٣ʵʵײΨĺ󱳣סӴʹʹʹ˭лΨһô߻һء 
"ͬѧ˵ֻҪҿȫž͸һᣬҲ֪ĵģôԳ"һŰɫT۾һкܵӷѧһֱҡֹǷѧҪ˵ǴӳоͿʼ׷ң꣬ڶѾѧˣûͣ
ҵͷٵǰ"ͬѧϵľܾҲû˵ƽʱ㲻С˵ҲÿӾɡ"Сϲ֪ϲʹ˧ҲԵĲϲ 
Ҳ֪ԼʲôʱһĳŵӦΪ˰״Ϲɣûʱ俼ǣҪˡ˵̧ͷѧ¥ǰվòƻһ졣
ѧ¥ſһڣ紵ͷЩҵķסһ˫ҷ˿۾׵ĺŵĺڡôԽԽ졣
ܲô࣬ҿǰ˼ߵߣָ첲̧ͷһЦͷ׷Լˣ"Բλͬѧϲˣѡ"ݼӦԱţ 
ܿվ̨ϱŵˣһĮŴ綼֮ôϲˣ"Ҳ!ҵһҾ͹ע㣬ûп˼棬ҿ϶֪ңƽ"
ԶԣûûģβԺеķˡ̧ͷվߵ"ѧԺģǺܾǰʶȻһġ"һ˵һ߿Լʵŵ 
 2˧ɫ ... 
 
 
"ǰɣǺǡ"
ٴ̧ͷʱȴۿűָ첲񿴵ûɵһ顣˭Ե޹Īĸ˵ڻҶ˰ɣһ˳Զ֪ô⣬ҾԱߵˣһֱЦЦݲҹά
ҲŵģһֱںŬѧϰǰҲˣһ֪ܾҵġżҲῴС˵ֵ͵һ֪ġ
˵ĶԻΨ˽ô£ΪֻӦУû뵽ԼˣǸ˵żῴС˵ʱôҲ̲סЦɤӣ"λͬѧҵҵĵŮѱףһǵѡҪ֣ҲҪҲڵʱ"
ΨĽ˫ֲӵĿڴ΢ͷмĿۺܣƾ紵ͷ 
ұˣм֮Ͻˮ಻ǣԵľǣΪ˼Ŷȣϼһ䣺"λͬѧѾ˵ѣ㲻ҪǰΪѡ"
"ꡭ"ҧҧͣ٣̧ͷ¶һ΢Ц"ǰµĻӦòʲô°ɣңҾ˵ĻҲ֤Զپ㡢"
ˣڶҵĹ۲죬Ӧ֪ǺٺнӴģǣֶûУ˵ˡ 
"ôΪͬѧһֱã㲻Ҫ̫֡"ȻҲͦ˧ģƤҲܺãҲΪڰҹѧϰɫеҵİףЩΪԼ˵ЩɵģҪҲʵǲԭ¡ 
"ǽֲϴ"
仰ɴ۾˵˻ˡ
ʲôɵûü̧ͷԼһͷ˾ͱץ첲֣һֻҵļ磬ƵеľһֻѸٵĻסҵ΢΢һЦ΢ͷ 
Ҿֵ۾ţιġȻĸѣȴĹ̶סһͻȻƿζŲ¡ɶΪʲôΪ˰һԼϲ˾ȻԼĳΪ 
 2˧ɫ ... 
 
 
ۡ۾еȵģ֪תҲ˿Ǳ۾ҵĳǣôûˣ 
ϸϸţ̽ݼķ϶ 
һˣһô򵥰ɡ˧Ҳҿʼþƿһ϶˵ֻԼϵƵҵͷݺݵǰһһαסΪղŵ˵ƬݱֿΪǿɶͷṩ˽ĻѰҶһһɣȷĿ꣬סĵ࣬мɵĲƣʡ 
ҵ˫ֵϣ˱ӵס޷ͷĿѣģÿҶ֪ڵ϶ȺƻҪ죬ֻԼģ
δйĸоҪԼϢԡưڵģమ˽Ҳˡ 





3

3񶾵ˣϣ ... 
 
 
"ſ"
˫۳Ѫ˿ճȭͷʱΨһȭ 
"꣬ѡף㡭"ɿ˫֣ת˲һսȻԥ뿪 
ΨĿԶȥӰͷԼС˶۵ļţһ㣬оһͻᵯָƣȾһοرɰĽëĲţڵĲ˷ˮеĺ飬ҫ˵Ĺ⣬ȴԵޣ촽΢ţȶ͵ʹϢӦǻûдӸղŵлعɡΨﰵЦԼ۾ȴûа취뿪ǰˣ۹һƬӣϣоȼһǵͷղŵļߵ˿
"å"ڻΨĴոҵĴʱ͵ƿ˼վȣǰˣ˺һ 
Ψ˿ǰŮֱֱЦ"Ӧ˵ллɣ"
"ûҡ"Ҿøίҵĳǡ 
"ƣһֻѲĺӣһûʲôɣ˵ҲϷҪϷҪݵġ"Ψֳ˳Щĳᣬ˫ɲرֱڴһ²ؼģ
"Ҳң"Ȼ֪ûзأ̲ס
"ίԼҵŮѣΪ"һ˼ӿ
"˧һҪϣ"
ޣˣôһһȻӣҿˣС˵˵ŮǵĳǶҸôҾôùȻǶʮһͣȻ޵е90ȻǱϾҵĳǰ
Ψֿ̧˿ֱ"ŮǱĿԣ˧˧㿴ҪһһᣬԺ㣬һΨŮ"
"ι˭ҪŮѣ"ǻ
"𣿼סҵ֣ҽлΨιιιĽԣ"
"ʲôҲŮѡ"
"˭ҪŮˣֻҪ㲻ҪܵҵѧУſڵҺҼˣĻһ췭ǽ"
ˣ쵰Ҹƴˣ"˵ 
 3񶾵ˣϣ ... 
 
 
ҵû뵽һһУȵҵļӦҲģһ±סҵһĿңһ롢롭ͷԼĲֵ˵һۣȻֱȥ 
"ιιιҡ"żˣҵɶ棬Ҹô嶯ɻ
"Զ׼"Ψҵվں
"Զ׼"Ψҵվں
"ҪҶԣ"
"У"һӵĿ"һŮҶΪʲôң"
"ҪҾȥ"Ҽˣ㵸ָвⲻ֪Щˣ
""˵Ȥ˻
"˵أҵɶ档"ҽŵĿ
"Ŷ!"ΨȻӿҵ
"ž"һҵȻһɵӻͷ"ˡ"
"Ψ㡢ֻӣӣҸƴˡ"ʹİƣ˰ҲûܰƵƶһ

ſңΨ˵İå 
ٽУҾͰ㶪ȥ 
бͶ˭˭ѼӲ
ΪҲң 
Ψ𩡭վԱߵڷ
죬ҽҪúýѵ֪ҵΨԱ߽˺һ䣬ֻԹԵס졣
۸Ůʲôеģɫǣָ֣ؽϵķס 
ɫǣеĻģҹ˵׼ﶪ 
Ҽǣһץס
ÿң˵
вŷſ 
ţ 
Ҳţ 
Ψ𩣬ʱ䲻ˡվԱߵַ
죡ҺͻΨͬʱ˵ 
㵽׷Ųţ 
ﰵӿĳˣʱˣҲ䡰첻ҵҷ֣ 
Ц!ٲԣ 
˶ôʽʱ䣬϶м£ 
 3񶾵ˣϣ ... 
 
 
ӰźݺݵĿӡ˼ҿɰĽӡȻƵĿСǲš 
ʵ֪ӡӡĺôأһ顭 





4

4񶾵ˣ£ ... 
 
 
񶾵ˣ£
ͷ˿ԼĿӣ̧ͷңҿĻòͷˣǡ 
ΨΨΨΨ𩡭˼Ů㲻Ҫ̫ǿŻΨŵ˵
İɣһΨŮڵĻȥСһۡ˳׼һ· 
 
˵ʱˣ˵һǸ 
Ҹоԣһ϶ôңᶼˣڲܣɿץ·׼
һһʱҵָ첲ͱץסŵĵڸţ
žͷţʲô£̬ſңʹȫšץҵ֣üһ¡ 
ǣˡҾ˵
֪ˣޱͬĿһۣȻת뿪 
Ӿ𣿡ΨǿƵҺľ룬ҵĸ첲ۡ
㵽ҵʵﺦµĲˡ
ƽ˵㲻˵ҪȥȻǲ죬뻹Ǿһ£㿴һᶼˣɣ˵Ͱϡ
ڳʹץס·ûбѡҾһֻһſϡ 
ͷץ·֣Цʤߵı飺ΪͰȫˣ˸㣬ҿˮ´ܳʱ䣬֪ǷҲԡ 
Ҿֵ̧ͷааһЦһͱһ˺ 
û׼û뵽ڵˮ֮ǰûҸյˮͱǺۣȫǰ׹ˮݣ۾ˮ̵ĺʹﶼˮͷεģΨһ֪ľץŻΨݲš 
ҸоĶڴҵĴжҵ 
ιιιѹٲѹҾͰȥ 
ȿȡЩֵĻۣͻȻΨŴǰζȫһĿŻΨ
ιˮ֮ǰ֪𣿶ʮ벻͸ӣ㣡Ψ𩱧Թɲôֽһ

ιˮ֮ǰ֪𣿶ʮ벻 
 4񶾵ˣ£ ... 
 
 
͸ӣ㣡Ψ𩱧Թɲôֽһ
һһĿŻΨһ仰Ҳ˵
ιɵ𣿡һҵͷ 
ҽ꣬ҪιιιĽҡҿ˿ϵףһ߿һĻش۸ҡء
Ψ𩣺ιιޡı׵
꣺ء
Ψ𩣺ܲܲҪˣ
꣺ء
Ψ𩣺ٿޣҾͰͶ
꣺ء
Ψ𩣺ܲ㣬޵ѿ
꣺ءءգŹˮۿ
ΨĿǰŬסŮǺǡ˵ѿͲˣһ˶ʮһȤŮ!֪𣿡
һĿżһ
Сͷ˵棬ˡ˵׼קϵʶҾסţΪ죬Ҵȹӣˮ󣬶ٻ͸Ҷϡ
ˣˣǳͷ˦֡
ϰ壬桯ûд桯ӷۡû衯ţǴ桯ûд桯ī桯û衯ôʲôûУ󶵰ʹ涼ˣ˵кĴ䶼ûˡŶûд䰡ϰ壡ֻҪ衯û衯ǴأҵֻΨҵһĳ鴤
ԭҵֻˮﻹûҴóֻģ
ι衭ڻز˼ҡҵˮˣҡѧУԱߵѧ˼
ҹ˵绰̧ͷ˿ԶǸǵһٵ
Ψ𩣬˵ᵽϡͲҪȥˣ·һѻֵ꣬ǣҺͻΨȫʪܵģôһ㶼ȡ
ʲôȡΪʲôҪȡΨ𩲻ʣ˵ǺҪĻô˵ȡȡˣȡ⣬~ѵʱҪϵȡԽԽˬԽüԽ塣
Ϊûȥھ˵ȡΨԺȻˬ 
 4񶾵ˣ£ ... 
 
 
ı飬ǽ
֪ˣ·ҡ
Ŷأָָ
Ψ۽ǵһۡйϵҪܣ·ˡ
"??˰ɣǺǣҲ˵˵"ǲ,ΪʵںѰƽʱһ仰۵ĻΨƺͽĻΨϵһ
һǰҶǵĻһϣҶ˳ 
"ˡ"ΨûҵŭĿǵĲ죬ת߿
",ΨƵȵң"һ׷ϻΨ,һ߻ͷҷųһ΢Ц,ڳһĴָΪƣͻΨһʧڽѧ¥ĹսǴ
"쵰~ "ҿԶȥʧıӰҲֻ˵֡ˣô˵ҲǸŮ𣬼ֱˣ
ӹ迪ųˡ
裡ҿίĿˡ
ꡭӳһë̺ҹסûˣڣû,ͻؼңã²~
ڳϣ۾ʼտŴ⣬ƻʱĲӺչӰӳġ
",Ҫȥ˯"ҵҺϴ¥صԼķ,һſ.˫ճȭͷͷ."ôô"
",ôˣ"
"衣"ҴӴ,˵軳".תѧ,ҲϲڵѧУ"
",ô?ǲСΧǼת,ǵ겻??"ҵͷ
"û,ȡЦ~"С󣬵ȷСѧСǸǻһȺҺתֻҪһ棬һжɸơҶûûҿ˧ȨҲȻҿ϶ڼѧŵԣͽˣڿ2.0
˺,Ц.˺óԵģҲŻ,극뽪˯ 
,,Ҫú˯һҴĻ,һ





5

5 СŮתѧT ... 
 
 
峿͸ĲյĲ;ڰЩήĻµģʱʱĿ¥ϡ⺢ӣһҪû취һ㵽ǺԼʱһءǺǡ 
""ǰһЩ£ͻȻһѡ˭أԴİְ뿪ͺĸŮѵǣ뵽⣬ĴվȥţȻһ
"ڣ֮ǰôȴ绰أûܵȥʧ"￪ĵдˡ̩Լɷĺѣ˵ѻ˵Ǻֵܣôչˣںһѧνһְ
"Ļˣô"̩˵΢תóô˲ĸߣҺ棿 
￡ǱԼϰָ׵ˣ˵Լһװ˵߾վ棬뵲Ҳס~ǰһߣ΢"ĸã￡"
"￡ôûҶûϳ"￡ЦŵͷǶǳ⡣
"ǵȥ˵Ϊ￡ѧϰģԺ￡СӻҪչˡ"̩һ˵һ"أû֪СѾͷʲôˣҺ￡⼸һֱأ"
"갡⺢ӣ죬ڴûأЦˡȥ"
̩æҡ֣"˶ϲҪ֪ѵģҵӿɲùǵ˵ǸɣǺǡ"
"Ǻǣڣɻۻ˰ɣңԼһ"˵žȥ￡ϵ 
"ĸˣҷģԼŰɡ"￡΢ЦĿĸףȻһ㶣񶨸ĸ׵
۾ͷĴ¥ͷЩ΢ҵڼϣ컹ðһ"裬˵ţû"Ҵ¥ߵ¥¡
"꣬ôˣȥ·㳵"ЩεĿ꣬ͷ˵"ڣЦˣ⺢ӾҸ߻ˣҪ⡣" 
 5 СŮתѧT ... 
 
 

͵˯ʵ۾ǰˣһ£Ȼ۾Цܹȥ"裬Ҳΰɣˡ"ޱȸ˵ųָ̩첲ҡҡģڸȥ裬ǳˡ 
"꣬ʹ˯㳵"Ŀ˵ȴһ˿׽ζ 
"ˣϾȥ"һ˵Ҫ¥ܣɸһܾͣͷվڳԵ˧磬ٿ衭 
֪ŮʲôһЦ"λ￡磬㳵δӺΪ￡絽߶飬ѽԺҪú￡ѧϰɲ׼鷳"
￡ߵǰ"ãǳ￡Ժʲôĵطգ"˵΢һͷ
̧ͷǰȻԼһסߡվǰԼһͷͦıϼһߵɫƬ۾۾Ǻܺÿһ֣ĽëɫƬӰµ۾ԵƤõĲ󻰣 
￡ǰһĶԼ꣬ͷҵģŴʷŬͼ˯£ٿʱ׼׼ȷȷָʮһ㣬̲סЦ
"Цʲô"ҿ￡ԼЦ֪ЦԼЩȡ 
"ûУ"￡ԼȷԼղǲЦˡ 
"Ц"
""￡
εĿ˿̩"갡㳵￡ôʱķɻҲˣ￡ȥ¥ڷȻȥ·" "Ŷ"̧ͷ￡ٵͷԼ·ϵʷŬȣȻת¥ 
"Ŷ"̧ͷ￡ٵͷԼ·ϵʷŬȣȻת¥ 
һ¥һ߻ͷŸԼĳ￡ĳ￡һһ㶵ģߵ¥ݵתǴ͵ת"ղЦʲôЦԲԣ"
"ûС"￡һ亹ǵ~
"ŶЦʲô"׼ʱ̧͡ͷһֱ֪ġ 
"ֻǾúܿɰԺܺദѡǷ"￡˿ 
 5 СŮתѧT ... 
 
 
ĭͲûסԼѵġ
ָŵķ䣬ҵͷ"ǣǰҵķ䣬̫ˣ䣬Ҳϲ̫ķ䣬ǸоտյģҪҰ"
"ã㡭ȥ·"ָҵ·˵
"~ˣȥ"˵ͷҲصˡ 
￡ȥӰ΢΢Ȼʼ





6

690ʱб ... 
 
 
¥£ںͳ̩ɳϣ輸ϵĲƮżưӡһ˿ʡ
"￡ԺҪ۸ˣǺǣ"˵
"ĻҺȵ˼׵ģǶϲ꣬￡ҪȢĸ˵ﲻİְߺҺȶǳѹֻҸ￡СӣǿҲ㹻￡ҸϾ￡Сϲġ"
"￡˽⣬ڶ￡ûʲôֱҹ߻ˣԺ鷳"
"ô˵ֻԵΪһ֪ǽ̳Ůʲôõĵģ㿴ÿɰֶ£Ժ϶Ǹϱڸ￡Ϊ飬ǰһǲӸˣûбҪʱʲôᣬûгɾͣҲ䲻꣬ڣûʧǺǡ"̩뵽ԼĶӣϹŽЦݣǰ￡ʮһѾԼĹ˾ֵͨȸѧ
"ڣллôֻ꣬ԿԼŮôҸһܸˡ"
"裬ʲôأ"һûߵ¥¾ʡ
"ŶҺ￡쵽Tתѧء"̩谮Ŀꡣ
"TģŶ￡ǿõѧУ"
"￡ΪǷȥѧĻTŶ"ص˵
"Ϊң"Ҳ
"ڡ"ŵĿų
"Ŷû£"̩Ļ˵"㣬ȥT￡һѧУ"
"TģҿȥT"ҾȵĿ"裬ĿȥT"
迴ڴ񣬿̩΢Ц˵"ԣȥT󡣡
Ŷ꣡˵תѧû뵽ͿȥõѧУ̫ˣҡֱۣһ
꣬ҿҪˣİתѧô˵ãһҲ˵ҵĺá˵
ǺǣԭܼΪҪǲͬĻҲᡭǺǡ 
 690ʱб ... 
 
 
ͷ˵
龫ֵСѾͷ㣡￡һȥתѧTʶˣֻҪˡ
̫ˣ갮ˡôҺݺݵһ³
ôˣһ㶼֪!һֵ
ߣǰԶС˵ǲǣС첻򳵲״
ǣ˵ĶǶԵģǺǣԽԽƯˡ
Ҳôõģұ趼ƯҺƤһ䣬ЦˡҺˣҺһȥ
ڡ˳ĻԺ˵ɡ
ﰡ˵꣬궼ôˣһЩˣܲһֱĺǻ³ɳĶһҪҪȻʱ䣬ģҵ˼𣿡
ѵÿôӣҲ˵Ļܸоֵֹġ
ĸ֡Щʲôأ¥ߵߡ
￡磬֪һȥT󰥣Ȳĺ￡˵￡糤ô˧ԺѧУͽ￡ðҵѣ̫вˣ
￡һ£һ۸ЦܺãԺͿһȥѧˡ
￡һ£һ۸ЦܺãԺͿһȥѧˡ
裬￡糤ú˧ŶѧУö˧һһĿ￡磬պҪɫ
ҵĻЦʳָ˵ֱϵ۾ǺǣóҲƯܿɰ
ôˣӼ̶̵ļھͶҵĻ߹ܣشļǴݡû뵽Ҳϲ˧磬ӳ￡Ǹһһ֣߾û뿪ҵ°ͣ룺ҪбԭʼλͱҪĵףҵĵλ͵ҡķ~
￡ֻһԼǹ~ֻ˵޴ڣ
ﰡ˵Ǽһ԰װˣȥ˵žһȥ
裬Ǽһ԰ʲôʱװ޵ģô֪ɳɻʣ˵Ҳ̸ǻ԰һ̨Ϸ˼ʮ辰ǫ̂Ǹ̨Ҽ 
 690ʱб ... 
 
 
ˣһֱǸģû˵Ҫװ޵ġ
ϡͷ˵˵ʧſڡһС~
￡ߺߵЦ
ЦʲôҵĴ￡~ûʡȻЦ˧Ҳһ쵽᳤Ƶġ
˵Լеʧ̬ɳϣʳָ˵ֱûʲôֻô磬Ǻ֪﷢ʲô
ԱСĹ۲ҷ֣ʳָ۾ϰԶ˺˧Ҳ˧ҧŴĴָָףѵ˯ײ˯
ڴɽԽһ
ڹ¶·ûоͷ
ʱоڶĺ
ȴδоĿڵıϢ
ӪӪ
ߵҪ͹
Զ˾
֪Ϣ
ڱԹԸΥ
ȴԸͷԼ
Լס
Ҫҽֻˡˮ¿ڴóֻ???????!!???????!?!?!??Liaoba???????!ţҸյǺǣǣԸԳˣҲҪͣͷİɣټ
һݵĿĺ˾ǰԺ޾ˣ





7

7СŮתѧT ... 
 
 
ѵҶ˧
绰׼ֻŻؿڴ۷ŹĿֻĶͣ΢Ʋͷܿҵߣʳָ˵ֱôң
￡磬ὲŶҽԴȥ
ͷ꣡ںġԻẫһҲ֡
ҰԴðɣҳҵе׳գ˭ôϲγܣݼҿɳϣİ棬ôģҲʱ˧磬Ҳô˧ĶôҶȥˡô˧֪ٺ~ĿߣЦааģ￡磡ѧУǲǾŮ׷
ͷ˿֮ľ룬ûҪ˼ҡҡͷûУҺȥѧУ
ûŮѣҼʡ
ҡͷȴЦң꣬Ů𣿡
Ҿ쿴ʵļһڹǰѣУҶţô˧϶Ůǿǹɣұ֤Ҿͳġ棬￡类ǿǹӣ᲻ʥ˸𡣹~һҪڳ˧ı
ǺǡСѾͷװʲôҵͷЦһġ
￡磬شҵ⣡һﾹȻҵͷķͣô˵ģѵûҵÿһͷڶ˵ҡҡͷҵͷְ
ûУ꣬ŲţûкŮԼᣬҲûкŮǣ֣ʲôľ͸ǲܵ¡ؿ˵ᡣ
ңҶһȫ´һźҲûдֵΣһֱעԼ֡˼ĵͷǲǡϲŮʮˣûӹǣûԼᣬֶûǣ϶ȡ⡣
ңҶһȫ´һźҲûдֵΣһֱעԼ֡˼ĵͷǲǡϲŮʮˣûӹǣûԼᣬֶûǣ϶ȡ⡣
Һܷḻʵ￡´Լʱ֪ʲô 
 7СŮתѧT ... 
 
 
û뵽СѾͷԽԽȤԼ֪ܸһõӡ
϶!Ȼ˵
￡գⲻ֮ȥ⣬ôһλһżСе㵣ʳһЩֵ⣬Լ֮ǰЩͬΪСʱһһ˾ͻץԼ½Ƕ㵽Լû뵽ôʡ
갡ҺȥŻ￡Ҫչ˺֪𣿡֪ʲôʱؿվ󣬻һз
￡øղʵ⣬ϰֹһͷʾԼչ˺ġ
ܰأҵưڵһСһ
̩ŶӺĵͦãΪнһķչΪ磬ٺЦȡڼҹ԰óԵĸ㡣
~ҪСܱɣ㿴һҾû緹ˡߣС졣
˭˵ģ˾￡磡˰ڼҹ԰ʱ̩ҲҪ￡ϵȫȡķģ
֣һչ˺ģģ￡֪׵˼ͷԼˡ
ţˣ꽻￡չ˳̩ǷĵģԼиᵽѧУкܶ׷ʱô˵ԸȥôûôһκԼֱŤ˵ҪҲԼҡԼıӺδıϱ洺֣תС뿪
ߺһĬΪʲôԭɳϷһתͷԼߵ￡磬˼ͷǼղŵĻ⡱
￡ֵ˵ֱӣ˰亹Ǹոաˣ
̸ȡ⡣Ȼظһ顣
һ˫ôô峺۾ټϼı飬￡̲סЦǿСԴװĶʲôǺǡҪϴˡ
￡磡شҵ⣡ôҶҪʸ
֪Ӳȥˣ￡ͷʲôУҺҶ㻹 
 7СŮתѧT ... 
 
 
ʲôҪʵģ
ҾӦҪȻ϶ͷʲôڹؼʱ˸ؼ⣬ҿɲ綨
ʲô⻹֪ϲʲôζ￡롣
˫ָϥϣͷĿҡòƣһ죬е㷢̡ƲͷôһҶǽ˿졣
ҪԺˣóԵһ֡ӦòߵʳɣҾͽһ£ô˵ڻвҵĵλô˧ϣСʱ컹ӡ
ãͷղһҡ
￡磡ңҶѾЩҡ

ûŮѰͷһƬհףǱʶֻǵôһ仰
Ҳǻشôôʣ
һֱûش𰡣ͷԶѾһƬհˣǻǵûʹٿЦԣЦҾ͡Ҿˣ
űЩ￡ЦҵһشĴоͰһ㡣ûԼôһСѾͷļǺܺã
˯ˣ緹˽ҹתбɳϣ˸ͷڻٿŲǻһƣſɳϡ
˯ɣҲû£￡˻ƤСŮվȥ
ſɳϣ뿪ĽŲתͷ߽̾һôˣԼȻЩ̵ģѵҶ˧ᰡǰ˧翴ҹġ





8

8ʷ˵ ... 
 
 
ſɳϣ뿪ĽŲתͷ߽̾һôˣԼȻЩ̵ģѵҶ˧ᰡǰ˧翴ҹġ
ﴫˮӦϴˡɳڤ룺Ϊ90緢ôôû￡һȥ緹ҪǱ֪϶ҿһʮӵᡣ뵽ҺԥĴɳܵǰ￡ĺ󱳡￡磬ҪҰæ𣿡
￡ͷңҡͷãϾͺã˯žȥӡ
Լ˵ҪŶҪġҪȻ֪ҪοΡСֹţ׼ɳ
￡һ仰ͣ˴ӱöĶתͷЩΣǣҪͣ٣ĿתĽϡôЬӣĸ˵컹𣿡
ҵͷԼĽţֺ˼£Ȼܵ棬ǽԼ壬¶һͷĿ˵￡磬㣬Ҫ衣
ͷЬҾͲ˵
ãȥЬӣѵüı飬Ҷͷת¥ȥ򿪷ţ˵ϣ˯ݾʲôЬӣ㲻֪90
ôоƵʹ᲻ϵţ̫ˡ⣡28ţҵĺѡҲҪΪʲôôţŮһȺУÿµĳܻмùŮ˵ңͻᱻʹȻҽΣˡûˡû취ˡҷӴȥֹʹҩϧ費ڼңҸֹ֪ҩģֻܴӹһ߶ȿռ䡯ȥ䡣
̫ܵ죬Կ׷ڷҪǻһСİϣҾͲҶʮ¡
Ϊʹڲ˺ܳʱ䣬ʱ򣬳˶ʹ۾ڣͷΡҷǽߡ
꣬ôˣ￡һҪ緹ģŶ೤ʱͱˣɫ԰׵Ĳ
ӻ֡ҪҽҺܡܵĶת˳ 
 8ʷ˵ ... 
 
 
ǽĻȥε֮ǰܸоһůĴζĻǵڱĵذϡ
ۣѾʹˣֻеĸоתת򿴿ܱߵĻⲻҵķ䣡ǽϵʱָ룬ҾĶڱŴϵĴһоĵطʱҵ˺⣬뵽ľڽϰҸ
ˣ￡̽ʣ۾ӵǰߵҴ
͵굽ջĴӱ¶ֻ۾ͷʾˡ
ô죿ôͣҪˣҪˣô˵
ܣ￡絣ĵʣü֮Կܵġ
ˡֵͷ
ʲôһһֱֱ壺㡭˵ָָʱ䡰ĸҪˡ
ô᲻֪˼ôǰ߳ȥ찡㽵һҰɡҷڴϣĴͷ
꣬ôˣ￡ŵĿңҰͷһ
ꡱ￡ֽһ
￡磬ûиɾĴһ´ӴȻԼ£ҪȥеСʱͽ̵ҵģ
ȻҵһٶŵˣͷûϵҴÿ춼ҪģҿԼ
ôʣҰ룬¶Ѿ弦ˣͷ￡磬̹ס
ã˵תѵߣ£һԸҽӡ
˵ڡУòµ
ÿڣʲô㲻ܸ˵𣿡һɻĿңȻͷһֱǵ´ٸңĸ˵ʱˡ˵ţϵֱҪòĸҵķ䡭ܻ᲻̫á
ÿڣʲô㲻ܸ˵𣿡һɻĿңͷһֱǵ´ٸңĸ˵ʱˡ˵ţϵֱҪòĸҵķ䡭ܻ᲻̫á
￡磬㲻Ҫ˵ˡְͷڱ￡磬ҺˣȻ 
 8ʷ˵ ... 
 
 
Ҳ~СļԼűӣصģҲ֪ûǰҴҲҪͷӱó
꣬㳵ʲôˣ̩ڿתһȦûҵ˲￡Ӧ¥ϣžװһСܱ¥ȥ
ҾİͷӱŵĿ￡磺￡磬ô죿
￡ӳվߵűߣ룬ķˣԿ棬ڲԼķϢӦúܺý͵ġתͷŽŵĲ꣬Цţʵʵ˵һ¾ͺˡ˵ž׼ȥš
￡겻ڼ𣿻˯ôŶûӦ̩ƿţһ߾Ϳͷҵ￡ĴϣµñӰ㶵תͷԼĶӣûеȵ￡ͣһ˳ȥ
ŹҵĿ˲ת￡磺ˡ
ͳȥ͡￡˿ֳȷᡣ
Ҫȥڳȥģֿʼ˴ӵĶҪǱ֪϶ῪһСʱᣬ̬أ㲻ûСʱ
û£Ͼͻûзʲô£ֻҪúýͣ϶û⡣
㲻׼ߡҽŵĽг￡һҲţô죿ҪôſԲñ֪¡
ȥͺѽˡ￡֪ڵʲôΪʲôһֱֹԼš
ˣҾˣĺܲҵһ֡
ĸ㡭





9

9˭ܼ˿ ... 
 
 

ĸ㡭
һܲܵı鿴ңҡͷԸһ٣οΣѽǰǲĸоģ
ҲŰ˾ѣû̫ϡ￡գôǵһԼϡ

ꡱʹţüͷ
ѽ!˵Ǵ˲ҪϹ͡˵쵽ӸΪ֪趼ʲôˡ
꣬迪ţƽ
ҽĳűӣ￡磬ˣ
û£͡￡Ȼ˵ǱҲģô˵Ҳյ͸ĸ²õӡҪǲ⿪ᣬԺĸ϶İ꽻ԼչˡִĴ򿪡
￡أŵ̽ͷǰ㣬ǵĶԻһСģĲȣ˼ӱӶſ£ҵһҽУ
ҵĽ󶼷ܽ
ĸˣʲôҲûûĻ￡ôҲ˵ʺѪЩҵĴſڵꡭ
˶ԭء
̩￡ĸ첲ȥ
֣ſң㲻Ҫ￡ȡ͡
㲮ĸл˵ϹʲôҲл˵ߣ
֣ҺͲĸ͡￡ˣȥĸ϶ԼСô
̩ӽĻᣬһֱߵ¥¡
ģ￡ͳʧˡ㺦ˣ֪֪ҽŵĶ裬һ룬費ɫתơ
衣ҧ촽ССĽһûңֻתŷˣұű»صϣԱߣң˵ɣô£
һ˵軳Ҿ֪ͨ~
ͨҪ˵ԭôʰ㡣
ã˵Ҵ軳ֱ壬ʼ˵ҺˣʹȥһСİѷŸˣȻԿ棬ҽȥ￡翴εͰұˣġʲôûз 
 9˭ܼ˿ ... 
 
 

ã˵Ҵ軳ֱ壬ʼ˵ҺˣʹȥһСİѷŸˣȻԿ棬ҽȥ￡翴εͰұˣġʲôûз
ܿ侲ҲǣǸܹԵĺӣ￡͸˵ˣԼʱ̫˲Żʧ̬Ҳ֪￡᲻ԼŮ֪ˣΪʲô?
뿪Űҳȥָָ
Ǻǡôˣ治֪ߣ￡֪𣿡ǺѹǳݵɫڲˣҰ˿
Ӧ֪ɡʵĵͷ˼Ҳû취裬ڸô죿￡ĴҲ̫~
￡ʲôӳ
ߺʱպûŶˣĻļô࡭裬㲻ҪѾ˵ˣʣ
ͷ˺ˣȻط䣬Ѿˣ·ȥϴ裬
ãͽ㴦ޣ˵ž͹űһһĻط䣬ߵſڣ̲סͷϵһĨ죬Ȼ쵽Ӹ
̩ɳϣ￡վԱߡ
ڵ˾ϰҵǣҶ죬~̩˵ܿĵЦˡ治ҵĶ~̩棬оԼҪһϲ̵~
￡ںڣ֣Ҫ˵ٱ飬ҺʲôûУҪǲҲû취
̩ˣڲ˼Ҳû£ǽ£ҿɾ㣬ڿʼҪ긺Σ⣬֪𣿡
￡Ķˡװϰ֣ʲô㲻ҺһżСʱϲҲ鰡
̩ôйƤ򣺡ĻӣҶʧ~˵̾˿ǱǺɸֵ˼
￡ǳ鴤ϰֱԼĶµ~~~
һֱ￡ҵķŽҳҲŴվǰ￡ͷҲ̧ǰߡҲµΪʲôҲã 
 9˭ܼ˿ ... 
 
 
һ仰ҪҸÿ 
Ҹ¥Ϳ䣬⣺"Ҫ𣿡 
갡ûü㽲ҺȥȥƱԽҪ̩СĸܲˣеЦŰοҲҪ᲻ãٵʱ￡һΪܹ￡飬Ҳֻˡ
㶵վԭءûиҿ׼裬˭̧֪ͷ򶨵Ŀңͷ׼ߵģȰе㲻Һ㳵ߡ 
ʲôʱ򣿡Щҡ￡ڲǰĿ꣬Ҫ˵ʲôվ"ĸ֣ȳԷɣһ춼ûʲô֮˵𣿡
תͷ￡磬ھĿңҵͷֳĬ 
ԶԶԣ극˵̩ҲĲԾ֪ӵ˼˵
Ȼ϶ϲԵĲˣߣôûθڡһĸҼвˣҵ붼Ѿѵġһֱ￡вˣ˵ѵлһԷʲôġ
￡ڿԼ˵ʲôȴͷѵ룬֪ûθڡ
ĸڿɳϡ
һĽ￡ҪעЩ飬磺ʲô򳵣ѧҲԿȥǾԲ׼ƺݳڳϵ£ճһҪ׼ʱԣ´μʱҪ˾ʣϴ·Ҫһɽ֮һ仰ȫˣ





10

10콫˹Ҳ ... 
 
 
һĽ￡ҪעЩ飬磺ʲô򳵣ѧҲԿȥǾԲ׼ƺݳڳϵ£ճһҪ׼ʱԣ´μʱҪ˾ʣϴ·Ҫһɽ֮һ仰ȫˣ
ɳϣͷߣ۾ų￡ƶĲƽԼȫëˣҲǳŮҪȻĥҳԾĻһ˵ɣЩĸڵеӵĶܾΰ￡ȴһͷͼ֪˰е֪֪˵ģôƯһ˫֣꼸µļʲôӣֱǻԵĴһҪŷֵһ㣬ҪȻҾڷ
ȳڶˣҲûʲô˵ˣ￡ߺɾҪ鷳չˣ̰棬ӣҪǲĻʹ绰ҡ
￡ͷ:ĸİɣһúչġ
ĵͷ˵꽻￡չӦûģǱϾ˶ʢɱЩʲôӡŮƲŸС죬۾ģҲܲܣСûкԼֿηֿҲмµʱ䡣᲻ãСԼеİֻڸöá
ҪƲŸСˣԹͺˡ˹ҵıӣҡҡͷίꡣ
ڼҪ￡Ļٵʱͺ￡ȥ㲻һֱֻҪڼҹԣһżҾͻ㣬ŮıںСһСʱֻҪһޣıͻˣϣҲǡ
̩ĸŮЩ˸УҪֻڸжáЦЦԼ賿ķɻ賿ҪȥӶѾϵˣ￡ڼҲǡ˵žվ꣬Ͼͺ˯ɣʱ䲻ˣھʹȥ˯
ʱӸպ賿һ㣬ƿӣһյСƣ˯Ůգ˵ֻԣֻҪǿԼŮҸһܿİɡ
һֱ 
 10콫˹Ҳ ... 
 
 
Լ˼Уι񣬿˿ʱ䣬Ѿһˣ·ָŮĹϵ˳ȥ
￡ڿᵽĳڣǰ˵õģ̫˲ͣˣ￴￡ǳĵͷϿݡ
ſԶ˵ĳ￡תصţ̫Ѩ¥ϵķţЩտյĸоֺͲĸĵİ꽻ԼչˣԼ𣿺ԼģڿţѵԼţڽŶ԰ɣ
峿󣬿ſһĴԼһڷ䣬֪ѾͳȥˡΪʲôߵʱ򶼲ңί۵һ˳
͵ش򿪣￡ҵǰ
￡ڳ׼ֻͣƵؿ˳˵Ҳ֪ǿ޻ǿһֻŵüУææܹˤӶ˹
ҴĿһֵ￡ûлعͻŸղſ޵ʱŵӣűϣĵƲͷԼĵί
ʲôûŮްһֱſڣõĵң̲סĺһֱңô˼ô~
!
һֽҵǰ̧ͷ￡΢ЦſҡҾ죬ݺݵĴùֽһ߲飬һ߶𣺡û޵㻹˼Ц
ҲЦˡ￡ŶԼ꣬ůůġӦ˯ˣѾˣſ޵ģӦǰԼҹûѣûȥһԭ򣬶֤ܿɰ
ҳ緹˸ȣͳȥ˺Խ뿪ĵһ졣
￡ŵʪֽ֣ҽ̧ͷңϴһܻһ㡣
ģãһΣ˵վȥ̫˰ˣȰ~
峿͸б룬ˮˮ鷴ĹӰͶǽϣʮɫšˮͷ˼ˮϣŶ
ܳĽëմˮ飬ҫ£ˮ龧Ө͸⣬ʱҫۡ˳ͷ񱻶һΣ΢ڽ 
 10콫˹Ҳ ... 
 
 
ϴ
￡ӿߵ첻ˮպÿһ棬㵵վԭء
Ųͷԭز￡磬üȻһеӣŶ￡磬ӦûпľŮɣô죿￡磬ܹĴ̼𣿡סҭ￡磬ԲҲǹܵġһ˵һ߷ֿһֵֻʳָָ¶һֻ۾͵￡ı顣
Ǻǡӣ̲סЦͷһֵָؽڵ˵ƯıλƵƵܴľŮʲôʱȥѧУǻаСʱ
Сʱ죡ҲҪתѧĵһͳٵ˵ž¥ܣζ
ô￡
ȥ¥
Ѿõˣֱߣʱ乻ģü￡ܵô죬ĵˤ
ڳϣҰеע￡ϣ൱͸١Ҳû޵ġÿ۷أ
һֱڿ𣿡￡翪ųͷҲתʡ
ۣ￡磡棡㶼ûתͷ֪ڿ㰥˫ֺϳʮַǰǳŵ˵΢Цתͷһû˵
￡磬еš˼ҵѧУһ˶ʶǺ
ýţǻһֱһ𡣡˵ҵͷ
ұͷ౻ĵطˬСķͽǻ˳ʮӵʱõģôôоСһ
ǽţţŰ~





11

11תѧ֮񶾵 ... 
 
 
תһ·һͩĶŴ⡣
ţ￡תͷ 
Сһĵͷ
ǰ·٣Ȼתͣͣλתͷңˣ߰ɣҵϸĵĸұϣȻ³ҿš
ͻȻһָоиã
Ҹ￡棬תתߣɻ󣺡￡磬ôоϤ
ڵϲͼꡭͣ΢
̧ͷ
ߵǰ档˵ǰָָ
ŶΪʲô
ǰ棬ҿԿ㣬ҾͿԱ㣡Ǵ΢Ц
ҿĻҲ֪ʲôӦôǵһ˵Ҫң￡磡
ͷңǿһĻš
û£˵ǰܡ￡磡ֽһ顣
ʲô£
û£￡汿ͬ徹ȻΣҼǰܡ
꣡ںңЦŻͷ˵û£
ߣ￡վԭأָָߵ·ڡ
ŶҵͷǶˣձС鲽ߵǰͷңЦһģȻǰߡ
Ϊʲôǰߣվԭط㶣ߵ·ڲȻ򣺡￡硭ƭ~
û£ͷȻЦһá
￡磬ˣȥҵ޵ȭҺСĴϡ㣡
Ǻǣ˺ˣҴ˻ôҪٵˣ˫Ͷһֻֻϵֱ
ţ˲СŮһվԭһ
ţ
ҡͷǷǳţ
￡ΪתעܻỺһĽգûʲôáС󶼲֪ԼתٴѧУѲתѧʱ飬Լһתѧʱ龰Ҳûʲô顣
ǰλͬѧҵӭǡһλʮҵʦվڽ̨϶̨µ˵
ҽĸ￡˽ңվڽ̨ϡ
λʦܺͰǣһҽܰɣ
֪ʦǵĸԱÿһϻᰤĽʲôڽʲô 
 11תѧ֮񶾵 ... 
 
 
Ҳ
Һãҽг￡Ժգ
￡΢תͷϻһǰĹůЦݣ˵Ķţ˵΢΢ͷҡ

￡ҽܣѻȸ쿴ŷӦһֱʾӭ˧Ŷ#%%*&%**%#*&̨µŮ۾ﶼðŰġǡˮǡǡڤǡѾ￡òˡ
￡ҽܣͲʲôѹǿ죬ǵͷվȷǹȽŻڷ£΢ѡ
￡ڽңһع񣺡Һãҽ꣬롭ҿʲôǸǵ˾ҵĶ棬һֵĿңȻеĻͷ߿տյλá
~￡СҶѡ
Ŷ롭ҶաҵͷڴһƬ֮УǸǵģ֪Աߵ˵ЩʲôȻһȺһ۾̧ͷң˵ѵǶ֪Ǽ飿ҲôùɣҺܵùʱȴĿɿڴĿЩֵˣǵķӦȻһġ
ڿŰѧ飬ĵͷһңһ￡磺һλɣǰûλ
￡ǣҵ˵λȥҹԹԵıǣţ۾ҿطջصλϾʹһ̧ͷһ仰˵
ΨһʼǱԴ˽ʦͣ˽Ųڣˣ
һٵ˻һݣ쵼Ӳλһͷ˵ͬ־ˡû뵽ǸڷǵûûɫЦģûû£Ҹλ°ɣ
ûʦ˵꣬Ѿλˡ
ͬѧǣҪϿˣҾͲ˵Ҫúദգðɣڼ˵ͼŰ˳ȥһÿڶôһ仰һ̨ʶ~
ʦһߣ˵ȫΧΨߣץӣǸòڸ˵ҵɣ˵ҲҪܵѧ 
 11תѧ֮񶾵 ... 
 
 
УſҶֱܵˡҡҡͷģֲ֪ĸѧУɲΪ
ΧһȺתͷңЦתͷ֪˵ʲôȫɢֱһĿΨ𩣬ڽӵԵĵԴǵԱߵ˶̧ͷ˳űָŵ·תͷҿ´һǺ֮ǰһֻǿһ۾תͷԼ顣
ҵͷԼ֣һ㶼ȣѵǵˣôأǰŷ͵ҡҡͷҪô룬ǵҲǸ˭ҪåŮѣ
￡ܱȻ곤ƯɰȺҲĶſûԼĴ
Ҵ˸Ƿ￡磬мϿΣҪȷеʱ䡣
￡翴ֱ߷ӡ
޽ҪϿˣǻ߷ӣ֣ʾǽ˯һ¡
￡е飬ûп߷ҲҪ˯˯ɣ
Ҳֱӿ˯
Ͽˣꡭꡭ￡緢źţһ۾һСͷʦ˽һǷ⣬Ĵһ˼ѧϡ





12

12ɴëʦ ... 
 
 
Ͽˣꡭꡭ￡緢źţһ۾һСͷʦ˽һǷ⣬Ĵһ˼ѧϡ
~ҹǷֿʼĵ·̡һĶʦУѧУʦνĲǲôνľˣҪ˧һɡʦģ̇ͷ͵͵һۻΨ𩣬ҵλøպÿԿ΢棬û飬һֱڼôţҪҪʦǾͱɼˣʬ޴棡͵͵ջĿ⣬תͷ￡硣죡Ȼڿ飬ҿȥС˵￡磬㾹ȻϿεʱ򿴿飬ҸС档飬ʳָҳ棬ЦſһۣһĶȻ顣
УһΪжأ
ҪͬѧһҸղŽĻ⡱
̨ϵʦͻȻôһ䡣仰Ͽʼ飬СͷҪҽҵ֣ⱲӶû꣡ȻһֱҸ֪ڽʲô
ΨͬѧҸһ£ʦˣǺǣòңΨ𩣿ûɵĻ̌ͷͷҲ̧ļæԼ飬ֵǰͬѧһҲæԼĶֻǸǵĿŻΨЦЦëëġ
Ψͬѧʦֽһ顣
ûȤû̧ͷĶԽԽ죬Ψһıĵطüëšһˣʦʻ˼
Ψ𩣬ΪѧУмС˲ĿˣСͷʼˣһһΨȥͻΨ𩵥
ûУûȤ𣿡üëšĶԵǧˡ
ˣʦˣΨˣ롣
û뵽СͷõģûȤǰɣ㻪ΨĽ̵𣡡гһֽЦ棺ǰλͬѧǰɣΪǸһ¸ղŵĻ𣿡
͵תͷ￡磬һҪ˵ı鿴һ£Ȼ̧ͷһʦȻ󿿵Աң콲ʲô⣿
Ǳ׺䶥˭˵￡ѧϰ޵ģ裬㺦ˣĿ 
 12ɴëʦ ... 
 
 
ȥʦҪǸѧϰ˼ѧѵʲôСͷӦû˵ʲôŮȵĻȻȻشɣˣѧĵһôң
ҿԸ⣡
￡ҾתͷΪ˾Ұɣ
˫ֽڷϣΪʲôΪϷŵһ飬Ҳ±ʦôУ
ѧϰ˼ѧѵӦǷչϵĸڵڱ֤ϵֵ֮ı֤ϵҪ淶뼰ᷢչõȷʶۡ￡򶨵Ļش𣬿û뵽⻰һȫ˵ĺЦҲ⡣
Сͷ￡磬Цĺѿʵ˼ѧصʲôѵ㡣
ҵˢһͨ죬￡类Һˣ￡ô~
￡һͶӰĻϵ֣˼ѧϰ˼ѧصҪѧϰѧѧ⣻ѧɱϵͷչǱ֤ĻΨ֤ζѧַչۼɵĻҪ۵㡣չϵĸڵڱ֤ϵ˼ʶǱ֤ΨĿ֪ۣ벻֪ۺζѧʶ۵ʵʶγɡչеĻԵλʶĹҪغͱ̡֤ľԺԡ
ɵĺܺãСͷ˫۷Ź⣬ĵͷ
ҳݵĿ￡磬ƣͻȻְͬѧҺ￡磬ֻлΨ𩻹ڼĹ
ʦݺݵĵ˻ΨһۣѧϰɼҪ㣬˵ҲҪҪȻֻǿһƤҡ
žžžϳһˤӵȰַƣǰ˵
骣ǲڷ~ɧһϣһЦ
骣ǲڷ~ɧһϣһЦ
ǲǶ뿼ˣǸƽʱɼΪ㣡СͷϵͬѧŻΨ𩣬ˡ
֣ͻȻҲˡ
ҿΪǺˣû뵽ͻȻվϣΪʲô֣ǴûٵҲûˣһԾʦʵ 
 12ɴëʦ ... 
 
 
ⲻƾʲô֣ⷬԴǣ
СͷЩѹûݿ˵ֱ
ҾĿŻΨ𩣬ôô򶨵æԼ£༶ˡ۽ǣúõͻȻͷңһ£ʶתߣͷԼ顣ոգ~
ҽȥһҪдһƪ־תѧĵһڿΣ
¿ˣСͷһǶڲްɣ˭㵹ù̯أɣϹһѺ~
ڿΣ̫ˣ￡磬ǻؼҰɣҰѸٵ￡İϷŰ
۽ǵ⿴ΨʰԣԱΧźܶˣЦϡ
߰ɡ￡ҵͷҪˡ
ҵͷҿˣ￡˽ҡ





13

13ůĵ ... 
 
 
~ѧĸоǺáУ쳤Цתͷ￡磬Һ档ѧĸоãȷ￡˧ߡٺ~һġ
nο￡类·һСС뷨ͣ½Ųת̧ͷ￡磬װһҵѺòãӦҾ͸ţߣ費ڼң͵ҵģҷҾͳ㣡
￡ȻҵĻŪͿˡ
ҿ׵ˣЦŽֻͣԼССģװһ¿𣿡˭㳤ô˧
￡ЦŵͷԤɣ򿪳ŽŵڣϣҪЩأ
ҹְɣ˵Ҿܵסĸ첲һ㷴ĻᣬޱȵУ԰һȥУ԰һ֣~ˣ
·ϣҳɹŮ򣬵ȻĽҲмʵġ
꣬ôһֱӽͷߵβ㲻Ҫ𣿡￡ͷЦſҡҿ߿ұߣѾߵβˣֻۣԼ￡紴ӰˡҵͷҪ߻ȥ𣿡
ܿ϶ĵͷؼҵķҲǱߣԱҪ߻ȥ
УһΪҪȥأؼҡ˵žߡ
ûУ֣ôؼҲû𣿡Сһô￡æ͡
ˣÿ¾͸ôǮ˾ûˣҪǮһ٣ȻѧУԺסڼңŮһѶҪÿܴǮٵĿǰҼӹʣǲܾ˵Ȼÿ»ʣǮԴ棬Ǿ˵ˡ
ҽ첻ʱ𣿴ŮѹȻġ￡Ҷߵķ˵
ҺɵĿҸʱ俼ǣ׼ڡͶҲ
￡ͷڡ
ҵǸİŭŰ￡־ܡһˮľƷĵŷ̱꣬ȫǺģҰݵ￡ǰϼģʲô˼
￡ȻҶЦˣӹȥ˿Ȼ󻹸ҡ̵֣ 
 13ůĵ ... 
 
 
˵ˮϵȻֿ˿ƷԣǼٵġ
ۿԼ㻹˼˵˵Ҳʲôطʲô꣬򡣡̡
ĺܶԣǡҵļһйŻصҵ
ֲﳤġұӡ
ǺǡôˣҵСŮѣ㿴ʲô￡תƻ˵
ȫˣҰұŷ˵
á￡ͷȻתϰ壺Ķ붼ҰŮϲ
á￡ͷȻתϰ壺Ķ붼ҰŮϲ
ɵˣҵϰҲɵˣԱƷŮҲɵˡ





14

14ʢĵĳ ... 
 
 
ͷӹ档￡Цվȥһݡ

￡ҶɳϿ飬еݺ۾һһġ
￡磬ûоҺ٣ſɳתͷʵ̫ˣǱжһҪ⡣
˵ѧ£Ц̧ͷ
ҵͷһǵôһôΪģߡ
ûС￡翴ң飺ֻڸ߱һܹߣҸһ棬̹ס
˭㳤ô˧˵
￡⻰һΣ˵ǹģôֺͳ೶Ϲϵˡ
ϣ￡ԼĴţҹϡϡǳĴǿգյϵĸۿ쳣 
￡ϿŴҹ뵽СյǰҪԼιӣһӦԼôɵֺ֣˻±˷һѸַٰ¡룬̲סЦԼôˣѵһλᣬΪϰ
һƬɫ￡׷Ƭɫȥһֻֽ۳ɵķɻ䵽ӺĲƺϣǡ 
¹⣬΢΢ķ磬￡̲סĿڵĴ 
￡磬ڸ 
￡΢㶣ͷԼӰЦˣû˯𣿡 
ҿӰˡ￡緿ĵŵģܿͶڲƺϵӰӡ 
￡ЦЦҲԼŵͶӰΪʲôڻ˯ 
ŶڴϿԾӺһƺƺľͷһСϪСϪĶһƬ֡ 
˯šſڴ˵ 
ǸɻԼ۵ô￡ҡ 
ǵġҶڵϵķɻ￡硭 
 
ѷɻҰɡڻӻ֣Ҳ֪õ 
 
Ϊ￡˵ҿʲôЦûôһӦˡϵӰǰȻݵ޳Ӱǰ 
￡ŷɻߵǰ̧ͷ 
ôˣ￡ְѷɻŵҴߵϣҿ 
 14ʢĵĳ ... 
 
 
ҵͷѾʮһˣ˯ˡ 
׼ȥס䣺ȱȥҪ˵žǣôõҹɫһ˯ȥ˲̫ϧˡվϣַŴ׼ȥû뵽￡ߵǰ֡ұŤšûҷӦ￡Ѿҷŵϡź׶Ц~
úãúã羰úãоúáſ˫Ϫȥ￡Һ档ڲƺתһȦ￡绹վ￴ЦżҲ羰 
ܵǰ˵￡磬ôһһҲֻʮ꣬һ㶼ûм顣 
𣿡գЦҿȥͺ˼ 
ȥְɡ˷ܵ˵ 
𣿡Ϊ¹⣬ҿϵı顣 
ȻҺȷ˵ 
һᣬͷðɣû취 
￡ͬ⣬СϪǱߣͶӰ£һС㡣ŲڵϵҶ֨֨졣 
԰ɣұǰˣǰôҲʱ䵽ģһ˻ 
￡ϡϰ˺еĸ¥ã˴ȻζԼѾܾûпǵҹˣе޺סǵɡ 
ҿô򶨵ҡҡͷû飬~û顣Ȼͷǰߡ·ߵĲݴԲ֪ʲôڶŵ˼￡ߵǰҶ㵽 
Ҿ䣬ָŲݴԣжò߰ɣ
￡翴Ǳ˵Ӧʲôģû¡ 
ŶΪߣˡ￡ĸ첲ˣǻǻȥɡҪ˾Ͳˡ 
￡ͷʾͬ⣬ԭ·ء 
վڴǰƷǳŵ 
ŽɣȽȥ㿪š￡˵
Ҫһﺦ¡Ұſڴ̨ϣϲϣ²¡ 
Ǿֻˡ￡˵ŽұǺҺɵ˴̨ڣտõƣ￡ͷˡҿݵ֣~ȳ˲ 
ܵ￡ 
 14ʢĵĳ ... 
 
 
ҪҪϴ裬ҡҡͷ⣬ϲϴ𣿡ȥϴɣҵ³žͺˡ 
ȥϴˡ￡·ȥԡҡ
ڿģ򿪵ӣңһȦû˼ڷ
꣬ҿĽš￡紩˯ߵǰͷڵˮҵͷҵĽţһһ¶ˮͲҶûʲô⡣





15

15ϡٵRHABѪ ... 
 
 
ʶ￡Ľſȥãһһ϶˺ܶСĺ㡣ô£㱻ʲôҧ𣿡ҵС㣬̧ͷʣ𣿡
￡Աߣëͷϵˮû¾ͺãҩʱֻ׼ˮҩ
ҡҡͷ֪ҪȻ绰裬һ֪ġ
￡ԽԽĺ춹ͷ֪ԼԺܶණǶﶼܹ
ֻʱ~ʮˣڴ绰ȥ϶ңڲڹʱġ￡磬ǰ𣿴ż㣿ŵ绰ʡ
￡翴ңЦڴһһ㣬ҹ
ʱ𣿺йôԶòʱǿȵĹ~ǺǣЦͷȻͨĵ绰Ȼ˯Ȼһ꣬ôˣôôҴ绰ʲôˣ
ҿ￡Ľźȣ춹ԽԽ࣬òҲˡ裬ղҺ￡ȥСݺ棬֪ô£￡ϾкܶС㣬ԽԽˡ
ôôԼӺô￡ȥǡﲻò¶֪ôȥ棬϶⡣
ڸô죿ί
￡ӵ绰
Ұֻ￡磺Ҫӡ
￡ӹֻòڸ˵ôһšѧϰĸָϴѧ𣿡￡翴˵
ҽŵĿҪûҾ͸߳Ϸӣв
￡ͷ꿼ĺܺãѧϰ桭һḨġĸ˯ǺܱǸҪ꽲𣿡õģĸ
￡绰ңȥңҩ
￡бɳϣҩޣǩСĵͿҩˮߣһƤǺáǩ˴һȽϴİ˵￡磬ǽģ㿴һŮû£Ů
ûУֻҵѪͱȽ⣬ԲŻ￡ɳ˵ˡ
˵￡˯ˣϻкܶûҩأ˵㲻Ұȫɣҡҡ 
 15ϡٵRHABѪ ... 
 
 
￡ۣˣ˯һᣬϺֱϵĲþͽҡ˵žͰֱǰ
ҿˣҲûзԣã˯ɣ˾ͽ㡣ûһᣬ￡˯ˣſɳϣϸע˯գ￡糤̫˧ˣвУҪƺԼ۸˼ҡ
һֱ￡Ϻϵĺ춹Ż᷿䣬˿ʱѾһˣ߶ʮһóֻ˸ӣ϶
յ̫ȵ۾ΣòװڿΣװ
һ£
ҵӣ̧ͷΨ𩣡Ҿ㵵Ŀ
ʲô𣿡
Ҫұתͷ￡磬һˡ
ҪʲôҪҲ𣿡ΨͻȻյǰҶĽëûҷӦҾѾ￡бǰ棬ŻΨ𩣺𣿡ʲô쳣ȴһѹֵĸо
Ψ˰֣һ˲ϵʧӰ٣ֱֱӣ˫ֲڴƵĿ￡硰ʲôֻԼŮѳȥԼᣬʲô𣿡
ҲŲŮѣ㲻Ҫ˵￡ǻؼҰɣҳ˳￡ָ첲лΨĿֲˣر￡֪ҺͻΨǵ顣
ǻؼҡ￡ûٿΨһۣʼ鱾һһֻǣȥ͵ҴӻΨ߹ʱΨǸһ͵סҵ֣һֻֻҵĴѸٵӡҵĴҾ۾һﾹȻ
Ҫ͵ƿ
~ʹ~ͷ۾ףôڵϣקקһڴһڵϵë̺ԭŶ~ë̺ϴ˸Ƿӻû죬Լ˯
˵ôΣ
̫öҲȥ𣿡Ҹ߽ʡǼסУûпյÿǶڽң죬˯˯ⲻһȺֶһˡ
ҵͷ￡Ǵ̫ɡˣѧУˣЩʲôתѧѾ£Ȼûȫ 
 15ϡٵRHABѪ ... 
 
 
ǼѾͰŮһƬˣФάҺܺãǻ˸ºţУ~
ΪʲôΣҶ˯İáǰӿҲֻѡ޿Σרҵδ˯ʲôʦҲֻ۱ֻۣû뵽һķޱ䡣ѡ޿εʱAѧҪһʦҪӿڴóʪֽжµ᣻רҵλ˯һƬνĴѧʦҲֻʦһżѺ潲С㣬Ҫǰ˯ͬѧ
ѡ޿κרҵΣͨͨ˯ȥһǰĳһϣžӣķԼص˫°͡һϵļ϶￡ŵĲᡣʵϣһϵƾ
￡翴սֵң°ͣĵͷһƷ
￡ŲôģǴɡ˿϶㡣һȺ˼ͬ
~ЩʲôԼ˱ˣϿתƻ⡣
ФûʲôֻǾģҵ 
һ˵ҪҵҷһӣǾҵɣ
ðʲô¿𣿲ϷơKTVɣ~һȺ飬ǷĿ˵ 





16

16ʹħ ... 
 
 
ôᣡҾ조ҿ갦ôôûˮƽ¡AһȺң˵ɣ֪࣬ŶħѪͷҲûʲôԼڸʱһЩϷѣ 
˭ʡܸȤ
ȻǰǰϿ˯Ƕ٣ʡ 
άӻ֣ˣǰٷ֮٣ǰв˯ġ 
֣Ǿͺˣƽʱ۸ǵκúóװľһһҪΪСǳʵϣľС 
骡ǡ谡һһ
̫࣬ҪȻᴩġҽ˵ 
Ф˵أȻģ϶رҪԸ˰ɣЦȻҵĿ￡磬ΪҪ˧米ı 
Фɻ󣺡Ҫôأ 
ǰ֮Դ͵õʥˮϴаɣ̧ͷͦأǲҪģðɣȽǲ裬һ˯Ըǿ˾֪ˡ 
Ӣν~
ѧĵѡӢΣΪӢѡΣѡʦһȽϷɢֵĺʱ
ǵļƻǣ׼һװˮܣȻܵһˣֹˮЩ˯Ժ󣬰ˮŵߡҪ¾ǵȻñӵЦǶôˣˮǵڳ 
ڵİֻ࣬￡硢Ψ𩡢ȻϲŻΨĹ骺죬˵ſѡʧܻͽ񴦵ʦأҪǻΨϢֹļʱ㲻ãǶѧˡһ磬￡Ҳû˯оЩʧſϣϵŮҲڶơѰתͷ￡磬ڿĿ飬Ҿ죬ô˯
ڶڿε¿ˡ
žһΨ˵ԣǰŮע˲䱻ȥ̫Ѩ˶֪ΨһѧУֻ飺Ժ˯Ȼ̫Ѩ󣬾ſˡ̧ͷеŮ 
 16ʹħ ... 
 
 
ңô۸˵ģҡҡͷʾ顣 
ôˣ￡翴ʡ
û£ᣡ˵

ôˣ￡翴ʡ 
û£ᣡ˵ 
ұ˱ȭͷҵͷ˭Լ֪ģһ˯ԸŰǣΨҲǵģƽʱǲ˯ôʲô 
ǰŮļ£Ҵó׼õܡ 
Ҫ￡翴ңֿЩҵˡһĶ鿴ҡߵΨߣĲңһͷ￡磬һ飬ҳңдһ֡ĺܲңֿϵȺŮ֪ڲĻһĺܲңԺҲҪˡ 
˵ŻΨôҲֹҡҪʱֹңҾͲᡭ 
ʵܼ򵥣ֻҪˮŵϾͺˡҸɿܵһߣ֪ӲƽԭʲôģˮѸΨȥæңֿƲˮۿˮǺ°͵Ĳλ֪Ҫ¶ˣѸٵİܱˮһǣ͵۾ֱңǺ°ϻմһЩˮ飬ϵˮֿϵˮ̧ͷҡ 
ʱ￡ҵ־ߣ꣬ȥõ㶫ŶһȫΨסˣֻ֪￡Ҿܡתû߼￡С˵ĺѿ͸Ҷ㵽ȥһ£Ȼȫɱȥ 
Ŀĵغҳһܣ~Ҫ 
ŮţҸӵʱ䣬ϳҪȻǾˡҾǻΨ𩣡ڲ!Ů֪ǻΨһܡҿʼýţǼһﲻĽɣɱҵģڳȥ͸һ٣ץҴһ١ 
ڴֻԣ绰￡磬SOS￡磬Ψڲ棬Ҹô죿 
û취Լġ￡Σʵ̫ƤˣȥԺ϶û취ʰ 
 16ʹħ ... 
 
 

ĿһŶ 
ģûȥȰ 
Ӿ￴Ψ߽ѸٵĴһĸ䣬˨￡Ⱦңˣ 
˵ܲ㻹ţȲҪҵ绰˵ 
￡ƵҶ켱ˣٿҾˣ 
ԼҪ԰㾾ΨҶ洫ֹͣŵĶš 
Ҫ԰㾾һ顣 
Ψ𩣬ŮҪñ֪ˣҲĶȥ飡ţϳ 
Ҫʱȥʬ 
һӶҪ 





17

17ʧ ... 
 
 
Ҳȳһٺãһ֪Ķ졣һž𶯣ŵĿǽϣһǰ˶һ룬һֱŰ壬ȻΨͳ~͸ϳ˵ѡûУûô죿ûеȻֻܹԹԵĸ~
ʵΨûѡڲ汩һ٣Ҫܲ˲ǹζ~
˲ţ̧ͷ֣ӰһҸһֱߣһֱߡһֱߵ̨ͣվ棬ǰܵĻж󣬰û̧ͷޱĿҡΪʲôҪʡ 
ҵͷûΪʲôֵ~˭һ˯ 
ʲôֵˣҺ۾ɵôģ촽ķס 
˭˯ģңһأΪ㰡ҼҲҪ 
˯˯ʲô£Ψ𩿴ͷԲŮˣˣΨ˭˭ˣ 
˯˯ʲô£Ψ𩿴ͷԲŮˣˣΨ˭˭ˣ 
Ҳ̧ͷƲƲ죺һٺˣ鶼Ѿˡ 
һ㣿ŲҪҴ㵽طΪҾֻһ٣Ҳ̫ˡ̨͵̧ͷһﲻҪȥɣϴξ͸ӡӡͰӵˮڳԲŹҵġô죿ȥĻ˵~ֱֱĿСȶǿʼе㷢߽һתܣϴһûܳһͱӲŻԡ˵ 
ҸǸвУУȷܵûˡ 
ǸڽЦ𣿡Ц˵
㵽Ҫô 
Ȼ۸㣡סҵ°ͣһһұƵǽߣһֻֿʼϵ·Żˣֻ֪æҵҶ֣ۡſ~ҿڳݲ˵ 
Цĺɣϲ˾ʧӣ 
ΨЦɿ֣ۿѾ꣬վֱԼ·תͷ￡һΪҪ˲ 
 17ʧ ... 
 
 
أΡΨ˵Ǹһѵû´ξͺˡ˵ÿֱĶ¼ʮȣﺮģҿǽϣ˫ؿڿбһۣȻת뿪￡~Ŀ 
￡Цߵǰҵͷϻϰë𣿡ұ쿴׼ޱӣѹ㡱￡죬ϱ⿪Ŀӣ۵ǰĿӵʱͣͣȻͷۿӡʵܺڸղôûֹֻԼκ˶ܡһһѹԼ·󣬲˲С￡𣿡 
˫ʹסѸղŴӻΨܵϣûж㣬Ϊʲô۸ңְҵסתƣΪҪһѵҲһֱȥһᣬûʣôˣ 
ҡͷǲ 
ǻȥϿΰɣ￡ҵ֡ 
̧ͷҪ 
һרҵΣӣ 
УϿζǲεģʦⶼҪҸĿҲ˵ 
Цɿҵ֣˫ִҼϣΪһҪȥϿΣҪȻʦең˵Ҹô죿֪ģû㲻Сһ˵ļᡣ 
սҵ~е˶ҡ꣬Ҷţ㾹ȻܻŻС˵ͷûнȻ˵עĿ»صλϡҸ£ǾͷֱܽΨ𩣺Ψ𩣡ҽһޱȶ£ǰ˯ˮΨ𩣬㽵Ұɣ黪Ψһɣһǻή׵~
Ψޱ׵꣬һҲǣܲ˵һ䡮Ҹһ˯һ̲ˮ 
ҵͷһ仰³ĳֻϻҲϵģһҪ 
ԴΪʲôÿ˶ôˣҶѵǶ𣿡 
~~~˻һһ࣡ 
˵һգҡάФΧһſڽҵ죬 
 17ʧ ... 
 
 
ǣԺôǵС
ڵС̫ˣ㿴ǿϴѧѧϰ̫ˣФѧڹҵһѡ޿ΣڹڻʵҶ֪ڿϵĴһֵֻĴͲõôҵķ
ǰҵСԺҪǸҾҶ챻̱Ʒˡάĵ˵ѡרҵˡ
ԺҪôСʣ˵ʵһûԼڶǸСҪСҡҡͷ
Ӻɣ͸һνҲϲСϹһҪĻҾΪѵһʱӸ裬ὲʱӸţ߻ܵʱͽҽ㣬ҹ͵ʱٽӻ





18

18˵Ķô~ ... 
 
 
~浽ʱС϶㰢̣Фû˵𣿲Σ
죬תң꣬أ
ңףһû⣬ҲŶ󰡣²
ô˵ҪкŮ
ܾģݺݵһҵԴҪкҪŮ룡㶮𣿡
űĵطίС˵̥
ȥֻ˵һһ¡
кɣΪ˷ֹҾֻһˡ
ΪʲôҪŮФʡ
Ϊ֮ҪŮչá
￡չһûеҽͣǾ˵ҵ
ģҵĶһҪ㣬Ҫʲôһ֡￡һȫš
̿Ķѧҿɲҹάά˵ʣͬĵͷ
УᣬСʱѧСʱҾͻѧ٣ʲôǶģҪΪȫšҳ˵꣬Ѿſϴ˯ˡƲƲ죬ȻƫҪܱӵġ
ǲӣҶӡΨ𩴩һվſڵȻ˵
ŮĻҪ졣Ҷ֪ҸһȺ˱ӣҪһţһҾ׼Ҫùһ뵽һμҾͻ
ã졣ͷָָ򳡵λãǰһǼȥ
úúãǰŮһһĵͷӴʲô˲ġһȥȫһڳ
ߵǰ΢ңƲͷվֱ˵Ķôʲôġ
ţŲһȻȡЦңˣ
ȥȥŵϣְס
ȥϵŮһĶþңҪ˵һ֣϶ᱻǷʬҵͷ
Ψ𩣬ˣˡ骼ҴҵĴܽϲϸ
 
 18˵Ķô~ ... 
 
 
ôᣬղŻǺúõ𣿡Ψɫһ±
϶Ǹɵģ֪ĵʹСҧгݵ˵ֻתȡ˸Ǿͱ˻ˡ
Ψü֪ˣô
ҽҡ
Ҫ룬ңҸ油Ա
ǻһСʱ͡骸ؿ˳һСʱͱȥҿԺΨĵ油Ա
һ¡֪ô£ΨͻȻתң￡أ
ҿܣ￡𣿡
᲻򣿡
ҡͷ֪
绰ϹȻǶ˵ƾŶһԹԵó绰￡磺
￡磬ģ
￡հѳͣã׼³ҵѧУˣͣôˣ
Ǹ
ѵ绰ҡû˵Ψж˵绰￡СʱǰһԱһҪμӡ
￡֪ĵ绰ĵ绰ôһܵ
ڰҪȻΪҺΨЦ
￡򴽣ֱϲò׵ˡϵ˵˵绰
ι~ֻΨֻֽӸҡҽӹֻ棺￡ô˵᲻򣿡￡Ҿ˧ټʮ֣ǽǸ֡
Ƴһۣ֪ûʣ
绰Щʲô𣿡ıһۣԼʡ
ҵĻ£¡Ǵģ뽵˸ʮȡΨۿңҪǲҲͰ׳ˣСո˵һ仰ʲô
˵￡粻áҵֱΪ￡绤һ˵ʲôˣ롭ոҺţ￡~
ͿϣҪҲźá򶨣ֻǵңšĲӡ
ҿΧ˵ı飬Ȼѧ˳Ĭ˭˵أΨAѧϰ֧֧֧˧֧ʦ֧and so on~
꣡ 
 18˵Ķô~ ... 
 
 

￡ͷվſڡ￡磡ܵסĸ첲ͷƵĿŻΨ𩣬ߣ￡˭۸ 
ι𣿡Ψ𩿿еʣҵĴڡ
һͲòһ 
аûˣеȥҰɡ￡˵䵭ȻĻѴҶһûʲôӦΪСǸäûжӰ죬꣬Ҳʱܳ~
ûȥе㿪ЦɣԱС˵
ǰζڸ𣿡Աߵ˶ʼ͡Ⱥ˶ǻΨķ˿˻Ψ𩣬˶øӵģ۸˵˵￡磬ˣ￡ô֪Ӧμǻ 
ٷҾͰӳȥΨָҵıҧгݣʶĶ㵽￡
Ψվߣȥҡ





19

19УԾ ... 
 
 
ΰĹΨ𩷢ʩˣЩϺСֻܸںˡ 
ƴĶǰߣҺ￡ںε￡磬Ϊʲôζ򣿺ҽöҵʱҶ֪
￡ͷ˵ң˼μ٣ 
ŶһףԭǺǡ˵ҶûϹΣҵʦδ桰㶼а궼ûˣ𣿡
￡ҡͷ֪ҪҼͣ 
ұǸǲһҪһ򶼽ˣҿɲڱǰɱ˵Ҹ硣 
ҵıӣǺˣұͲ硣 
Ҿ죺˭˵ģ￡磡￡硭 
￡ҡҡͷںָĳƺ˼һ 
Ŷʲô˼Ѳɽиõ˼ҲŲš
￡۾ӵĶ𣿡Ψվǰͷǣ̧ͷ￡۾ͷ˵񲻸ߡΪڼ￡綼۾ġ
ǲߡ￡粹϶
۾ʲô۾±ʱòôΨıʲôĽɫһЩżЩǮĹӸ磬ҪֻǱŲʲôƷҪǿ۾϶һ⡣
˧Ҳ֪Ķһ䡣￡۾˧ˣ˻۾˧
ĳ˵ң˻֣£˵ȳȥ
ҲҪҸ˵꣬ΨѸٵĶ㵽￡
￡ܺȸŭüͷӻΨˡ
ȸֶһ䡣
￡תң꣬ԣˣʱޡҾ죬û뵽￡羹ȻҲ˵ҡʹôҲŲҪ㱴˺ķˣҶߣҺתߣˣΨ𩣬ñЦǣ
ꡣ￡סҵĸ첲ܱǸĿңУıǲ׿𣿡ıͷҪҷǣԼȥˡ
ǵ绰ϵȷ̶ȣ￡ǲַߡ
ҵͷʾ֪ˣ￡ɿҵ֡ҴӻΨ߹ 
 19УԾ ... 
 
 
ҲûһۣһȺˣСǡ
Ψ𩿴뿪ıӰ۳￡εҡҡͷȸǲһ
Ļ￡ֻǵĻ˾~ڿɲһһ߻˱ֵ̫ˡ
һ߳űһϹ䣬ţߵѧУأȻǱĻӦƬٳˡŶԭٳô˴򰡣ԺҪúϲС
ٳϺڽһΧ˺ܶˣոͼͣͣ˽ˣеĶڽмͣСҺ߹ȥ㲻ûܿ˧硣
ˣŮ԰æƿˮݸ𣿡Ҹ߹ȥһͶӰҸǡ̧ͷһܸߵһװ˵ӣ˿ڿˮȻǴģ￡磬ϻиΨ𩣬ҵ˧ȻüĿ㣬һûо˵ҶôãղŽʲôæţˮ~
󿴿ҿҵұߵϷһӵƿװˮҵͷһƿݸ
ллһˮҽǮ̣ʲô֣
ҽ꣡
ꣿĬһ£ֺһˮЦʣһΪҼ𣿡
ڲڱ𣿡̧ͷգŵҵ۾Σֵ˵
ҡͷ˵ǣϰ
һϰҲô׳յļһ
~̣𿴵ŮͲҪ˰塣
ͷеƿ˵ˣǵȥͷ˵ô˵ˣһҪǼͣ
ҿ̫ǳ鴤
ֻڰ𶯣óֻ￡ġ
￡磺ģ
һһ˵Ĳٳʵʵ˵ڲٳϣ
аСʱȥѧУתǵǼ̵һ𣿡
ҵͷŶ!֪ˡ
֪𣿡
֪Ҫʲôɫģ
ɫͻΨ촩һȥ˺ϰ彲һ£ͻø㡣￡ͣ٣Сʱ𣿲̫ܵעⰲȫ֪𣿡
һעⰲȫġ۾ƳԶУ԰õг 
 19УԾ ... 
 
 
ﳵȥżӾͺˡ
𣿡￡̽ʡ
ûУҪֻ䳤ˣͷŹ֣ˢȡһг·ĵطһɫֻ֮صųĵطѳźãһֱʮӣü
վ棬ͨ￡ĺ룺·棬Լȡ˵͹˵绰û߼ҵžͿˡ꣡￡׷˳޵ķѾʪ
̵ϣң˵Ȳý룬ˣҿɲҸƻ
СƢʲôʱĸģĲ뿴ұҵıӡ
룬һ㶼롣ҪǴӦˣ̫ûԺ󻹻ʲô죬ûˡ
￡Ͽȥ·Ҫȥˡվ⺰
֪ˣ￡·ʣĲȥ
ҵͷûлشʵҲܾᣬĲ뿴￡ı𣿲뿴Ź֡
Ǻðɡ￡ҶߵķڽúϢҪܣҾȥ㡣
ҵͷ֪ˣһչ˺Լġ
￡ߺóֻ˿ʱ䣬Ȼٳȥ





20

20ʢ ... 
 
 
￡ߺóֻ˿ʱ䣬Ȼٳȥ 
һΪ㲻ˡǮ̿˵ 
ҴӦô᲻ǴӦ˵϶Ҫģ˵Ⱥи㲻û͵鵽￡ء 
Ǯ̽ڲϵëȡ£ŵҵҪһΪҼͣгˮŶ 
ҿҪշѵġ 
ð 
Ӯ˵ĻҳԶٷ˵Ļ㰲ο㣬ˣ 
Ǻǣ˼ȥˡָָԱߵһʱ񣺡ȥӰɣʱҪԸˮ 
ҲվΧ𣿡ô￡磿
ô᣿ǵļαԸǼͣǽҵҡ 
߽ǵţսȥһȺ˿ҡһɫTĶһ˳ಲڵϣ´ңЦTѧҪǩǸʲô 
ұʵһͷˮѵǲ𣿡֣ôôʣУһ۾ܲܲҪɨɨȥģ 
Ȼǣ㲻֪Ǳ߳Ǵѧѧ˵ѧУмӲԾдһ£û뵽ӣǾһӮǾͿޣ˵Ϊ˧İƿٽסⲻ֪Ͷ￴Ǳͽ~
ǽĸӱTAࣿʵֻʵġҪûΨǸһ֪ҸĶּͣǵðӵﲻɣǺǡ 
ǰشȻ 
ʵ£ֻҪеȤ΢Tģ֪ǸպǸäתѧԼûȤҲTûʲô飬Բ֪Ҳ 
ҿ֪ʲô˼ˣΧˣܽӲЦЦ˵ΨǸһ 
ڵϵļ˻˼ۣܲмҡҡͷûдҵĻ 
ǼͣºѧУˡǣTЦ˵ҰһĨӵĶμӽı 
 20ʢ ... 
 
 
ΪμӱĶѾˡ 
ҡͷҸ˭ҵɣǹܲšȻô˵ﻹǺܲ￡硢ΨҪ֪ӦûɣֱֹǶں̨أھͿﰡ 
һ֪ʲôأҽа谡ǸTݸһƿˮȣ 
ҽӹˮллҽ꣬ģƽ꣡ 
ꣿҵһ仰˶۾һȵĿҡ 
ǡʶңĪһ۾øƵءѵĸǸҵһҪҵֶһһէĺðɣܲˡ 
ڽͻȻǻŶʹûȴ˰ѻ˵꣬ųಲ˦·ϣûʲô鷳㵽ʱһҪǺúüͣҿ϶ǵŮֵǣˡ˵űվ˳ȥ˸ǸԼȥ֮ʻͷһۡ 
ȺСӣŮӿģеĪΪʲôǸ˻ᱻ飿
Ŷ~ǽˡš 
ô죡ȥſѰ￡Ӱģģ˰죬Χ۵ȺʣµľǴű߳ǴѧĶԱһͷ˫۷Źİ谣˵ԼѧУϳˡ 
ʮӣٳ϶ˣȻⳡܹעTϣ￡磬һҪͣ 
ƺܲߵߣһſϡ 
ļ򣺡ǵѧУư 
ǺǡЦеƿӣֻҪǾͻơ 
ԣллһὲ˿~
ȸأΨһߺˮһʳ￡
ˣ￡ܼĻش
ͣʧɣΨ˸ƿӶ˳ȥ
˻Ҹʧ￡ĶŻΨ𩣬ῴΨԴرֻ귢ҪôԼ̫⣬ҪôǻΨ𩱾ûз֡
ôΨͷĿӣҲûзϣ绰ɣ
￡ԥ룬ͷӿڴ 
 20ʢ ... 
 
 
ֻ
ڰæƿװˮóֻ죬ͳ绰磬Ķͨ
꣬ģ
￡ĪĽţҡ氡ôˣ
￡˵ĲҼͣ˵￡磬ûҼҲӮġ顣
￡˵СҼٿ𣿡˵ģ￡˵סҪܣúչԼ
˵绰￡ֻŻȥ̾һ
ôˣΨ𩿴￡˵绰֪ĳ˾ܾ롣
￡ҡҡͷûСûˣǾǲΪʲôˣôȣڽҲá
Ψƿž죺ñҿšĲӡ
￡˵һСŮѣԺҪȥ
Ψ˵𣿡
￡˵û𣿡
Ψ˵ֻܹĹ̲ܽϡ
Ҳ֪ģҪˣ߰ɣȻ￡ȥκֻԼ꣬






21

21˼ܴط ... 
 
 
Ψͦ׼ʱôһΪ㲻ءΨӽ򳡣Ǯ̴ӹͻΨս
Ψû̧ͷԼĻ󣺡ϻ˵ɣ
мӵʱ䣬ʲôףǶԵأǮ̹ɨһ黪ΨĶ飬װԼ֪ΪʲôΪʲôû
ɣΨѾͷӡ
Ψ𩣬Ӧ֪һҪľĬʱ˲ðɣ
һ򻰶ô𣿲͸ҹȥѾɹûΨü
Ⱥеģû¸ʲô
ǽ첻ģΪŮǼ͡ǮĿΨĶߣʶɣ˵ֱֱӣ¶һȺܴ΢Ц
Ψһ£Ȼش˵ͬѧôˣһ˵һЦŻͷų￡
￡һһ㶵ģ֪ʲôǿΨı֪ûʲô¡
ʶôܣŮ𣿡Ǯɻʡ֪Ψ𩣬עĺܲң
ΨЦĿļˣι㻹ҪŶӦʣģ׷ҵģǺǡ
￡Ȼǵ̸⿴Ǹǰ̵ı仯֪ΨǸһˡߵߣΨ𩣬Ҫ𣿡
ŶΨͷЦһģ￡һΪҵŮѣʹأЦˣǺǡ
ꣿ￡ɻĿȻǮ̡
иЦģ֪ȸǶǼأͻȻ֣Ǻǡĵĳ￡ļ򣺡ˣ
볡~
꣬Ǯƿˮɣϰ볡ǽʮ򡣡谰׼õˮëŵҵϡ
ŶĻش𣬵ı￡ǿһֱ治ҳȥĻͼֻܸżֻ֪߳˺ܶ֡
Ǯ̣ˮҿˮǮ̣ëˮ
ллִֵĴ͵غһˮ:û뵽Ψһ油˶ô
ĸˣ￡ɡ
Ǹˣ 
 21˼ܴط ... 
 
 
ʶ𣿡ָ治ԶĴɫеһԱ
찡￡磬Ȳʡ
Ǹˣʶ𣿡ָ治ԶĴɫеһԱ
찡￡磬Ȳʡ
磿˼Ŀҡ
ǰһشȻ
Ƥһ磬һˣ㾹Ȼܵ߸Ǽ̫ͣ˻ 
ҵˣ˵ʲô
ָָվ￡ԱߵˣΨʲôϵ
ҿΨ𩣬ֻͷΨͬѧôˣ
Ҳ˵𣿡
ЦЦЦЦô᣿ôĴԣЦˡ
ѧУ˶˵ΪתѧġǮ̿ǰ˵ķӦ֪ԼŪˡ
Ҵ˸սȫУ˶Ѿ֪ˣɣֲôһҽ꣬۾ݡ
ҡͷȫᣬû£˵ʵҲ֪㲻ѧУģҲ֪ǱɲԲҪﰡУҪ֪Ҳġ
Ѿ˵أһĿҡ
ʲô˵￡Ѿ֪ΪǼͣŷô죿￡϶ˣ 
ˣǮͻȻҺ֡
һͷ￡磡ҵɴۿȻ˴Сһͷ
ҽ͡￡翴˵ 
ˣ￡ǰɣΪ˿ǵŮôǮ̵ҵǰ档
￡Ų붼û˵˳Ǯһͷҡ
￡ͣ٣ȻĿǮ̣³ȻͷҲص뿪ˡ 
￡磡Ҹ׷ȥǮ̾סҵ֡
˵;ˮ𣿡 
ǡ￡ӣˡ
ûʲôǣ粻˵ˣô 
ҿ￡뿪Ӱû˵ͷǮ̡
ãʱ䵽ˣллˮҪһLuckykiss𣿡ͻȻ
⣡һȷĵͷ
￡翴վֱ˫ֱǰһ̬Ŀ 
 21˼ܴط ... 
 
 
ҡ 
ߣɫҲûã 
ҽϣ˵ҵͷҪˣԻȥˣ 
һȻҵͷ 
ˣΨ𩣬ǵûӣڶû𣿾ȻҪԼˮȣǮһƿˮĿŻΨ𩣬۽￡ϵƿˮøԼģȻǻΨŮѣǳ￡ãЧһġ
ΨͷһȻתͷ￡Լ˽￡͸˵ˣÿһۡ
Ǯ֪ȤһȺˣЩ˶ΨһĴڣʲô˴ʲôӣ 
Ǯ̻ͷĻȥΨͷת￡Ҫٷˣȥսܣ˼һСŮѡΨļ򣺡ô⣡ 
ܵ⣿￡ҡϵˮ⿴֪





22

22Ƥ ... 
 
 
Ȼûз棡ʱΨı鲻ǵ⣬ǳ⣺ĳһ潲ĻҾԻһȥȥˣǲȫѾˣһҲɡ 
￡ԼҲ֪ôˣǰԼôҲ£һȻԼˡ
㲻Ҳһô￡̧ͷĵͶϥǺͼλãȻ󣬵ľ˶ᵼ¡ 
°볡㲻ҪˣΨĻĿֱӽͺá 
ѣǾûʲô¿ѵǣǵˣǺ롣
ΨЦЦ꣬ҽҪúõĽѵѵȥҪ¡Ǻǣ 
￡ͲҪϹæˣֻСŮһѣҲġ 
Ǯ̺ǵĶѴӲٳϻҪԲߣһƿˮߵǮߣˮٲص￡ߣ϶ھġ
ͷɻĿңպȹʡ 
һƿˮҽ˵Ҫȥˡ
ûнеˮĶԱҲֻǿһۣæԼ顣̫ȣͷ·ȣ˵ʲô 
Ҫˣ˵һ飬ʣҽķŻȥ

ǴӦгˮ𣿡 
ûа³ҵˣˣ˵ЦЦ׼ȥ 
㲻ߣһֵֻҵǰ档 
Ϊʲô̧ͷԵĿ 
ǲߣҵָ첲Ƶǰ谣㿴Ҫܡ
ô֣ȴĸҧʹ
ɿҵ֣ҰϣֻҪԹԵĴ⣬ǲô 
ҪֻѾѾ֣ݺݵĵҪǰҹ￡ǲŹġ
۾ɵı󣬾ʱ̵ۿҪ˹ңŵı۾
̣˰ɡ
۾ְ谵ҵǰ棬΢ͷһۣϾѧУ˵ѾˣҪ 
 22Ƥ ... 
 
 
볡׷ϼʮ򣬻ǲܣֻҪȥǡ 
֪ˣǮ̴ĻۿңҺëһһҪǸ˵ˣ߰ɣ
㡭ҧס´Ŀһۣ߳ǵԱȥˣһȻΨ𩻹ᣡΪʲôҪôûǣһȺ񾭲
ҿ첽ܵ￡ǵϢǰŵƿš
ꣿ￡𣿡Ϣҿҡ
ǣ㲻ҽԺ￡أ
ŶѾȥˡ㿴һڣͳӣ￡ǸһﾹȻҷ棬ͷɣΡҵ谡ȥģ
ҿûͣûߡһͷȥ￡ͣ
˳ƿˮɣһﶼûлЦſңȻָָԱߵˮ
ҲĿ
ȻΨ𩰡
һҿһֲۣûΨôԭСް
Ŷ֪ˣҴԱƿˮͷЦûҽңҪȻΨ翴۵ģݣ
һ棺ǵҲǣϾͻȥ
ĻҲûˤĿһűָ첲־úЦ㻹ǹԹԵĴɣǺܿͻģȻΨ籧ȥ
뱻ǵΨ𩱧ɣôתĨǡ̧ͷҡ
ǳ鴤ΪһͻΨ𩲻һأôᣬôҪҾȻǡҺݺݵıһۣһֻ첲Ҳϵߣ
һһĬĬ￡ͣ
ΨһȺվһ֪˵ЩʲôΪ̫ȣгϢʮӣ°볡ʼֻмˡ
֪Ψ𩿴ˣתͷ￡˵ЩʲôȻ￡ͻͷ
￡磡ܵ￡ǰ
ιȸˣʶؼҵ·ˣĳ˱Ÿ첲õı鿴ҡ
￡Цҵͷû˵
￡ˮҴڵİˮݸ
ΨûкҴкʹȥһƿˮĺһڣ￡ںˮû 
 22Ƥ ... 
 
 
ãҪͲУ
￡Ŀңʼˣ̫󣬻Ϣҵҡ
ҪҪ򣡡
ɣɹˡΨָŲٳĳһ˵վǸ̫ĵطǼͰɣ˭㺦η档
ҺݺݵصһۣУã͹ҡ
ɣɹˡΨָŲٳĳһ˵վǸ̫ĵطǼͰɣ˭㺦η档
ҺݺݵصһۣУã͹ҡ
Ψߵ￡ߣЦһģļ򣺡￡ûУ˵㼼á
￡磡ҲǸ˼ҽŵĿ￡磬ĻΨ𩣡ˣң
֪̫ȣȥɣ￡վԭزҵҪԣҪǲҺרıġ
ŶҹԹԵĵͷۻΨ𩣺￡ͣΨˮһ˵ܣٵֳ
ǰɣ洫ĳ˵Ľ￡Ц
ܳϣTں볡в̵ʱ׷ضĶʮһ֣ʮȶʮıȷֻʤ
骡ѧУԱߵľư￪һ칦ᣬ˳㰲οһ˵ǡ
ϵľۻĲμӣΨ𩿿ǽϣֱۡ
￡ͷеڱȥ
ֻȸҪҽԺô
ãһˣÿĵ㡣￡˵ת뿪Ψ̾˿ڽӦһȥ





23

23Ի ... 
 
 
Ϣҵң֪˰ɡ￡һιҺһ˵ίľ졣˼һΪ˸ͲŸģȻ˵ҡ
ҿһۣ￡磬Ҫ~
һȻЦſңôҪұȥ
ҵͷȻ˫ֽ𴲡￡ҵĸ첲Ҿʹİֳ
￡㶵Ŀңôˣ
ҡͷû£ֻеѡҲǮȺһҵʹǸһɵġ
ҿ￡˵žҵ֣ҲֻܹԹԵĸ첲кָӡ￡̧ͷ࿴ңô£
֧֧죬ǲ뽲ģǿ￡һֱôĿң֪ƭȥˣҾͰȫˡ
￡羲ҽ꣬ûкֻǴüͷϿԿұ飬ĵͷС˵ҲǹҪǼ͵ģҲ֪
Ⱥ쵰㲻Ҫ˵ȥͲ˵ôصôңҵĻ˵
Ƿʱᡭԡԡ֧֧ᡣ
￡磺Բ鷳𣿡
ҵͷ
ȥñһ¡˵˳ȥ
ҿԼЩ׵ĸ첲кûֶϽţ 
￡һҹԹԵİȥ
ҿ￡磬ǸղǸı飬üͷ塣Цֵ˵üͷ￡磬ĲʺΪӺѿ˺üꡣЦһ
εҡҡͷҿһģʲô²ſ㷳ģ
ҵͷһʹı飺У28ţٵӡ
Ҳͷ
ͷֲ֪
ҵͷʱı֪ƽʱòҪˮĶҲԳԣǸҪǰ졣
ô죿۾ֵʡǰɣ費˵ڼ䲻Գôô֮ǰҲԣҽʱųһֻţҪʹ~
ô죿۾ֵʡǰɣ費˵ڼ䲻Գô 
 23Ի ... 
 
 
ô֮ǰҲԣҽʱųһֻţҪʹ~
ˣ￡ʡ
ֵͷȻͰ͵˵롭ٰɣ
￡ҡͷӢΣ㲻ˣҪȻȡʸģӢ֮ſ١
У԰ưTڿ񻶡
̨ϷżơơΨڰ̨ǰǰľƿ
~Ψ𩣬Ҫȥ衣ŤŲŤһΡ
Ψۣ£һˣִӰ̨ȡ˱ƣϢᣬڲ붯
ܾûһ㲻ģŤŲŤֵĽ˵С
ΨһһơüԼôˣΪʲôһֱǸͷٸɵŮˣУͳ￡ʲôϵ
ӱķŻصϣڱϵҺڻ»һۡưɳֻ֣ǰ̨ϵĳһѾȥա
ϣǱʹѵġӣĸо֪ˡҴ򿪵ƣһ߶ȿռȥ˲·󣬻һȿˮ˺ܶܶĺǡĵȴˮһٺȡҿʱ䣬ʮ룡ѰѣȻǹϵãҲô׼ʱĿҰɣҲҪҽ˯þ~
ſڴϡƽڴϡڴϡȻڵϡȥ˲֪˶ã￡ţꣿ㲻𣿡
ѾʹĿûˣضһҲ֪û˭˵Ⱥˮõģÿκȶûã˵һһΣ
꣬оܲһҪ˵￡վ˵
Ӻҳţ￡绹վſڣһ·֪ôˡλǺʹ𣿡ĵʡ
ҿɥͷʵ˿̣ˡұ죺￡~±Ͷ̥~
ͻȻ￡罫ұķȥ
İҷڴϣñӸҸǺãȻص
㲻𣿡ʡ
ҡҡͷȣʹ𣿡
ҵͷ
һֹʹҩ,һ£ûã￡һˮһɫҩңҹԹԵĳԵ
￡ 
 23Ի ... 
 
 
˵ƣȻԱߣظҸǺñӣ˯һͻõģҡ
ؼô˯ţţҺˣڱ﷢ɧ
￡ЦҵͷԭԵţ
ҶʹĶˣ㻹Цֹʹҩҩõģҳһɣ
ԣԶ˶岻á˵ˣҩųȥӣҩЧûзӣ˯ɣתעʹͲôʹˡ
ӢļԣҪܽ͡˵
ҾûԷſϣҪԣתͷ￡硣￡ЦЦȻЦĳӢ͹ˣӣҪôԡ
￡磬ļҲˡ˵ 
￡ҡҡͷҪΪ´ļԿܻڵϲԶ㲻 
ǣ 
ҵͷ˵û£¿κҴȥطҹԹԵŶһȻſصϡ 
¿κ￡У԰ߣҳһ̫ɡżɡÿ̧ͷһ￡硣̫ƿѬƤۡ 
ӺǵĿĵءѧУҽҡ 
￡óҵҽƿҽûƳپڵҩұɡͨվԱߡ
õҩҽ￡߳ȥ˷ܵϵҩȻҩԺÿζ 
ԣֻƳٶѡ 
ҵͷͻȻ۾֣ҩдţ~̧ͷ￡磺￡磬ҩûô 
￡ҡͷҿûУҩе~
ҵͷʾ֪ˡ





24

24Բһ ... 
 
 
ϴ裬˦˦δɵͷ￡ɳԣſɳϣʣ￡磬У
ѧУ60У죬ѧУżһ죬ѧԺἯ֯ѧУ϶֡
￡ͷҴɳƹȥߣҪȥʦûн֯
￡ҡͷеĻ~е飬ܻȥѧУȥôһϾȥ㡣 
ѧУѧԺ׼Сһȥģû뵽㾹ȻԼ֪Ӧͺ˵ġЩ
ĺܱǸһᾡ羡ĸϻ𣿡 
￡磬Ǻ˭Լ᣿ĺÿÿ׷ʡ 
Ů㲻Ҫ롣￡ЦŹصԣҡ 
￡磬㶼֪ǰѧУʱкܶ׷ҵģ֪Ϊʲôһûˣ˵Ϊʲôʡ
ҲΪи˧ֿѧϰֺõߡӦ￡
üǲǻҪл㣿ҵһˣ 
óԿˣҾͼһ±ˣѺˡ 
ߺߡ㲻³ȣյԹŮ̸֪ˣˡ 
ֻ̾ʼߵĵ绰Ȼ㲻ңҾֻˡ 
˭أ￡ʡ 
õ֮һȥҪȻͿһȥˡСź˵
Ҳͨ绰
ߣ꣬ѧУʮУ죬ҪҪ棿У˧磬ض~ãȥ~ 
￡ 
ʲôõĵģҪ˧͸񼸸˧硱 
￡ȿȡ 
Ǿ˵ˣŵ㣬ѧУſڼݰݡ 
ҹҶϵ绰￡þֵıңʲôѣ 
ǺܺõѰһش
ڿҪҪҸ˿㣬һЩ£硭~ 
Ŷ˵ôԣôЩ飬˵ֻΪĳһСŮ棬ҪȻһʵ̫ 
 24Բһ ... 
 
 

￡ࣺʲôѣ 
ֻ˵˵˺ܺõģرã￡磬㲻Ҫôı鿴ңΪԼһҪ顣 
￡̾˿֪ˣġ 
ҽҪ˯ҪȻкȦ￡磬˵촩ʲô·ãرԵġ 
￡ָڵԸϻȥ˵Եһȥ𣿡 
ҡͷУҶ˵ˣ㵽ʱǺˣǲԶġ 
УɣУ죬ҪԵðУһ㣬˵Ӧûкܶ˶ôġ￡˵ 
˼𣿡еġ 
ڶһ磬Һ￡һ𴲣緹￡Ƚ͵ѧУȻȥæԼ顣
ѧУ˲ɫͲʴѧУϣÿѧԺ֯Сһû˼ҲŰ˵룬ѧһ㶼ϲ˯Ŀǰ˻١ 
һΧݻε˺ܾá˵ʮʱ뿪׼ȥУſں߼ϣѾˡվһ£ͷϴûĵļһȻҵӣǲǰһȥ˧ˣʵ 
ûĶףֱӴȥΪ˧ĸߵģһ㸺ѧԺĶǳĲѧϰҲģô˵ÿѧԺҪάѧԺǰɡ 
ֻ񰦣ָһ˵
̧ͷֻëСһ룬˹ȥȻֻܴ󾪷ˡ
أûڵ𣿡߲
֣ߣҪŵǺɶɷʧûôֱǴ̼ҡ
꣬ҷڽԽԽˮƽˣһˮƽݡ
Ұͷǣʤ 
קˣ˵ϵңҶ˧硣 
ңһӣ϶ǺúѧϰϣЧΪ񡭡ŶҪ˵һ£һĸ磬г￡ó˧Ҫҽʶôô 
ģô˧ 
 24Բһ ... 
 
 
ңᶼʣİɣʵǴŮ𣿡 
޹ǣǴŮҪһ𣿡 
ͷʱҪһ¡ 
һͷϣһŭࣺڲˣɫͿȾС㲻㵱Hello~Kitty 
ί߶Ҳˡ 
ߣ⻹ࡣССһ³ɾ͸СҺСģ˿Ǿ90ĴԴʣԲ~
˵ôʹУô˧򣿡ߴų̿㣬ĸ߸ЬǶѩƤѩףӨ͸µǣֵ鹵Ů˶ͷΡѵ׼˧磿
춪ˣһ˵Ҫȥ˧磬ȴУ~ĵͷ￡˵ˣΪУ죬ҪİУһ㡣Ѹ֣תƻ⣺ǰôûǽҪ
Һܹȥ˼ѧԺѧ֪ÿѧԺֻҪͨĿͻõһѧԺС£ºͿȥμӳ齱ƷޣҼƯĲɫܱ 
ģʼ࣬Һڵҹ䣬ѡĸá 
ѧԺĻͶ֮ӣÿӵĸ߶Ȳһÿϵ壬ϷҪͶҵֽ塣һͨϷ
ܹȥ˵ҪԣŶӣһŮǿĶ࣬ûмڣϳˡʹȫ󺰼ͣ͵ֽҲҵһΧΧ۵ˣϳһֽͷ~





25

25ڶö ... 
 
 
βҰܵĽѵȡ飬Ǿǣѧ˵͵ 
Ҫ￡ھͺˣ϶ÿ򶼻С˵
ġô߲šϾһ
ҿ϶ĵͷ￡ʲôˣֱͿܣ
ʲôָǰΧһȺ˵ĵطΪ֪ǺҺ˹ȥ
ƿɵԹƿ֮аײľ룬ϷҪס۾ߣ߿ָ˵ңֱԹӮˣǰƿһ
Һ߶һ£˵ʲôҲû˵˿Ҫ۾ 
ҪϤ 
һͷǻΨ𩣡ҵͷͻ뵽أдԣУ԰ͻȻУ԰㲥ﴫвԱܺȻвԱһֳ˧˵ʵӦǻûС
°͵˵һȺƿӣɡ 
߳ҵ·Сʣ˭ 
С˵ͬͬѧ 
ãѣ߾ͺˡ 
Ҿ֪ļһ
Ψ𩿴һۣȻԵͷʾ֪ˡ 
Ψ𩣬һӸ߸߳İװ׾ĵ߹ɨһ飬Զã߽ˣͣڻΨԱߣԱһ£ȫҵˡ 
㿴Ψ
ǡС㣿ǸеĿ߲ȷʡ
ߵͷǡ 
Ŷϴβ칦Ͽ㣬Ǻǡ㻹ûңҽȪǱУѧҪԹ𣿡ǸȪߴڣ
ߵͷȻȤ
ұס۾վԭתȦȻߵָ¿ʼߡ
ȱƽ⣬ǰԣȻתԶԣҪǰһƿӣ̧һֻţ߶ȴǰǸϵôߡ 
Ψ𩿴˵ϷʽЦ˳Ȼ
ָʾĿҽš 
ȻҪȱһƽ⣬ֱᵽҽŵĽż⴦ΪҽԱߵľݲһֻš߼ĴС
УվԭزҪΨǰ߳һ˵ 
ʹס۾ 
 25ڶö ... 
 
 
ܺǻΨҹԹԵվԭûж֪ھվߡ
˻һȻҽұƣ˵ͣʱͣסһҪҵָ 
ĻĽұƣ˵ͣʱͣס 
ĺܺá˵̧ŵأԣèè㶮𣿽èǰȻתڻʣһƿӣֻҪȥͺˣڸ߶ô~Ψ𩿴ƿӣźǸǰʲߡ 
ұ۾˹ȥ
ŴҵĻҾ֪˳ˣҽҵ۾ϵ˿޵ͷѾʪ˷ְܹܵ~ãҿ~
̧ͷΨڿЦҲЦ
λͬѧӮĻ¡
ҴѧԺѧнӹһöССĽ£̧ͷŻΨ𩣬ڿҡͻȻ߹ҽŵĵͷ 
Ѿռöˣʡ 
һһöǲŸ桱 
߿ֿΨ𩣬ȻһȻӣıǻȻıеҲ̫˰ɣǸ˶ĳĲԾ 
ҪһȥϷ𣿡ʡҾ̧ͷΨͷ
˱ΪһȺ˼ǰΪʲôһȺأ֪ΨԸôƧˣΪʲôôϲճ
ǽѧԺҲ̫˰ɣô𣿡Ψ٩˵ 
Ǹк˻ͷӢһͻΨ죬ǹЦŴλվߵǰû취нΣ𣿵ýԼһ㡣 
ߵǰҲŷͻΨߣһװҡڴЦҵͷҲ˼Ʋ 
ʲôϷΨ°͵Ǹӡ 
ĻŮ£ϷΪЩ׼ģӵĸ߶һףŮĻֻҪȥͿˣµĻŮȥͺˡ 
ΨЦЦǽѧԺļ 
Ҫԣ˵žܵǰں⡣˾ţ֮ڹȥ 
 25ڶö ... 
 
 
ǻӣ߲˵ҪһΣֱˣʹ 
ҪȻԣ߶˵ֱҡͷǲ̫Źۡ˵㹻ʡҡͷ 
֪ϡ 
һҡͷ 
Ψ𩣬걧ȥˣֻоʮôߣȥӦúܼ򵥵ġ˵ 
ҪҲϷֱѾͷʲôˣ
ЦΨ𩣬˵Ψô죬СŮˡ 
ΨЦЦûн 
Ψ𩣬Ҫôһö£ҪôͰ걧ȥ
𣿡Ψʺʹգ۾Цҡҡͷźǲ͵ġ 
վԭͷ̧Ǽһ￴ҽȥôʰ 
ôðɣΨ˵ 
ҾȵĿۿߵҵߣûҷӦͽҴᱧɵĹߣȻĽҷҵ඼ˡ
ˣȥˡЦ˵ 
߻ףĵС





26

26ױȵĬ ... 
 
 
ˣȥˡЦ˵ 
߻ףĵС
õº󣬻Ψ𩿴˵ȥǱ棬ҵǡҺߵͷ׼ߣǸȪ˷ҪһȻһˡ 
Ƿһ飬Ϸֻһ淨ΪҲŽ֡Ц˵ 
ΨЦŵͷʾ˽ˡ 
ҿƣѧԺĵ̣ǽ֪ܺϷʲôˣһϷϷӣһЩҵ֣һЩ֪ĲƷ֡ϷͨԺͶʾöԷʲô֣ǰʾϲܳҪµ֣˾ʧܡ 
߿ԼõüȻѧԺ˧һţǵüѧԺѧǴ󷭰ۡ 
һôͻһ~˵ָָң㿴վôԶпһһšû~
˺ܶ࣬Ǽ˧߲ĲУθһš 
Ҫʼ𣿡Ǹ˧ʡ
ҵͷΨ͸ղŵĺѧһ˹бĪĽ
ڷʲôʼˣ˵ŶһΨ߹վߵıҲҵĶ棬ңҵĽŵĶǺ 
ŵһӣһ򵥣һ߼֣еĵڶ룡 
ᣡһش
ڶһ仨֣һФеһʲô 
 
һĻʲô 
 
ϵũֵĻ߼ʾ 
 
һǻ֣ˣϺɫͺɫһ𣬶Ҿͺɫû죿 
ȷ˵
ߵͷסڶ֣ŮŨױῴô 
ܡ鷳Ҳȷ 
Ҵ˻һվԱ߿ǱһЦ
ǣ濴 
Ư 
ֻƯģҧгݣڰǰ˵ʲô 
ԸУСĵ˵ԣҲûлֽԸе~~~~
ŶԣŮ˵ʲô߾
 
 26ױȵĬ ... 
 
 
 
ˣһܲŮ˽ʲô֣ 
ݼ 
ڶ֣ʲôղ˵ɵģ 
ɫѿڶ 
ˣȸԾһ򵥣һҵ֣ȥǸң 
 
Ψ𩡢һȺ϶дŲ˼顣 
ԣһһС˵ġԼᣬԼᣡһǡǡ˰Ҳ֪ôݣΨ𩣬۾úָܴŻΨͷ˵һգ 
ҿŻΨ𩲻˼˵Ψһ£ֱֱӣЦſҡ 
ȥ괺Ǵθˣ߼ʡ 
ɽ 
ס֡ 
ǴıҵҪдʲôſԱҵ 
ҵģ 
ʮ룡ѧԺ˧˵
ס֣һ˵ǳʱ죬߼һ̺ܶϸĿ֦Ȼ 
ɽ۽Ҿ 
Ӯˣ߼ӵеС֦ܹסҡ 
ĹƣΨ˫ֲڿڴ￴Ц 
ֻˣҵͷӰóֻ￡ģ̇ͷߣ￡ģӦǸϾԿˣҸұ֤߻һģ
ҽͨ绰
Ψ𩣬ȥģȪɵ㶣ΨԤ׵ת뿪ߵķɿ졣
￡硭ҡŵ绰뿪ıӰôˣʲôкûһ¾ˣѵǵˣ
￡Լãſڼ档
￡磡~ߣվԼõĵص㣬ԶԶĿ֡
￡磬õߣ￡綼ûվȣҾȲĸܡ
￡磬õߣ￡綼ûվȣҾȲĸܡ
μ棬ãҽг￡￡ĶŵĴкһĵ绰н쿴һǲŮװߣʵ᲻ʲôõӡ󡣲ȻƲͷ֪ŮҪԼʲôʱ
ҿ˲䱻￡ʯߣǰ˻ӣǼȥռ°ɣ
Ϊ߲ţ￡֮ǰָ 
 26ױȵĬ ... 
 
 
ָеˣ￡磬ҿϣ֪ȥˣװֱֱģǣȻƭҴУ㿴˭Уˣһȥһˣ￡վ˫ֲڿڴ˵˿߰дŵĻ́ͷ˿ڿеİ壬֣⿪Ŀӣס
ߣ￡סվԭô˵￡Ϊѩܣø~˵ҺҪûһ£վһ޷
￡ԭ뽫·ģû뵽ôһ䣬һۣе·Ʋͷˡֱ۹·óһվָλãһ֣ߣ˵ľžһСһȫͬһ塣Ŷ~վԱŶӵ˶ںȲʣԾһ￡ɵĲģһҪһٹߵķģ
˳õһ£ܹöһö
ǰһѧԺҵѡ޿ҲԿϲģҶҪȥ
ԭǻסֽһţֻҪŰϵĻһˡõֽһ˷һš￡ҡͷҿǻͿˡΪſڰ滭˺ܶ࣬İȥôҲãİŰֽһͷ
һִֻҶһͷ￡磬վְҵĶϣЦһߵģ㻭ұߵġЦŵͷ￡续󻬣һᵹŤŤббҲˣ±ʰֽ
~~㿴һ~ֽݸҿ
~Ц˳ӡЦŬ죬ħץ˵ͼƯһƯ˵Ҫ˵ʵ
֪ڰϵͼǻ𣿲ܻشҪȻ϶ᰤᡣ̧ͷ￡磬ͷͼƯû㻭ɫҲõûá￡绹ûнҾЦ˳Ȼ￡˵ʵһ̲סȻ~ߵң￡˹ȥ￡ĸİ~ǿ϶ò¡
￡űĸģĵǺֽܷתһȦ֪ô֡˭߻ 
 26ױȵĬ ... 
 
 
ǣֳ±أɫޡ죡
ͻȻ￡һӣ߻滭һµߡԡɫƽͿķ֮ǰȫǵܿ죬һµ׳ǰԱ߾ۼ˺ܶڿҲ֪ڿ￡磬ڿ￡续ĻɵվţԲ
ˣ￡ͣʣݵǰȥˡ
չö£˳Ű屨ϻĵͼҵ˳齱ĵطҸǿ˿е£ǵͷʾҿԳ齱ˡ
һɫֽװĶӣֱдһȽѧӻ˻Σ۾ʼնҿڵ̧֣ͷ˳׷浽￡
~￡ʳָ˶ƫͷȥ
Ŷ~Ŷˡѧͨĵͷɿڵ֡Ŷһ˽ȥһȽһȽһƣﲻҿܵߣץסҵ֣ΰΣȣ
ɶǵѪֻѹ򿪡
һû߾ͽ˳Ƚ
Ҿ쿴￡磬汳~





27

27赸֮ ... 
 
 
˵ʲô赸磿￡ӵĶһ뿴ҡ
ҺǺЦȷе˵ǽٿ~ǵʦѧ磬ĺ˧~ʵϴУʱʶȪѧҪţ֪ߵѣʢҲμ赸š
𣿡￡ӣĵʣ˧𣿡
ҡҡͷ?òӦС
￡˫ֳϣ?ڿһأ?
?Ȼǿ䣡ʲôô??
?Ȼұ˧ΪʲôҪȥ赸磿?˼ȷΪ赸ʦ˧ԲҪȥġ
?Ŷ㲻˵ҵˣǸȫҪȥ㽭Σܹһҹ㽲һ£?
??
?￡ȥ𣿿ǶŮ??
?ǣФάһȥһıȽϺӦ?
?ȥ硣?
?һȥ赸磿?
?ȪѧҲμӵģǵ糤?
?׼ȥ?
?Ϊʲô?
?̫ΣˣҲһȥ
һˣ~
ҪǲҪ绰ĸˡ
ôǴѧͬѧȥεȨû𣿡
˵ɡ
Ψ𩣬ʱ𣿡
Ψе̧ͷų￡ôˣ
ȥ̸
Ψ˼Ȼͷϵ˳ȥ
ʲô£
㣬ʶĴѧȪǸʲôˣ
ôһ~
ǣμ赸磬Ҫȥ㽭Σұ֪Ϊô
ôûӵŮȷҪѵ˼ûǲҪȥ
~ӣȻ˶װ¿ҪϽٿεģ

ȪѧϢ 
 27赸֮ ... 
 
 
ţһϣȡ
˶꣬ӣȪѧû˵𣿡 
̧ͷ￡磡
￡磬ôתͷԱߵŮһָ￡˽
ô
Ͽʱ䡭
ڲϢ𣿡￡ҵĶͷҶߺʪķżһͺãҪ̫˼ʹġ
Ŷҵͷ
Ȫѧ߹վߣңȻٿ￡磬ʣλǣ
Ŷҡ
ѡһû˵꣬￡˵
תͷ̧ͷĿ￡硣
ѣ￡ظһ顣Ҳ֪￡Ϊʲô˵ֲ˵ǣֻܵͷ
Ŷǿѧôֵĺܲ
лչˡ

￡翴ֱͷ
ͻȻ￡磬粻зɿӿ𣿡
Ϊ˵㣿һı飬ΪӵĿλ𣿡
ͷ죺㵣ô
￡ҵͷҵĶһжʮ¿ΣҪ취ȥС
￡磬ѧ~
Ǻǡˡ˵ԵȪѧڰ֣Ȼˡ
￡ߺŮΧ˹ôô˧ôʡôôݺõĴʶˡ
㡭ʲôϵģȪѧʡ
գգ۾ϸһ飺Ҳ֪~֪￡ǸԵѧϲʦοοɿοѧѧʱֿ̹֮ѡ޿λרҵΣʹûпϿγ̱飬Ψһһδȷ飬Ұҿ϶ʲôδʲôġһ죬￡ڴǷ
רҵƫ𣿡ȪѧЦʡȻˡ
ҡͷ֪ÿ쿴鶼һ쿴ѧ쿴ֺ̣ȥѧȤĶܶ࣬ⲻȥѧʲôʲôǹ̹Ŷзɡ֪ 
 27赸֮ ... 
 
 
ҡͷ֪ÿ쿴鶼һ쿴ѧ쿴ֺ̣ȥѧȤĶܶ࣬ⲻȥѧʲôʲôǹ̹Ŷзɡ֪
һ˵ԱߵŮ۾ɰˡ
ѧĶô࣬𣿡
ᣡܴģǰǺͻΨ𩲢ƵģΨӦ֪ɣڵ￡һ~иôãİ~
￡ѵǳ￡Ȫ˼ʡ
ҵͷ֪￡硣
ͷʾ֪ˣȻĿܴ͵Ĳ





28

28ʧһҹ ... 
 
 
һںĳһ峿￡¥¥ݵϹһֽܴ
￡磬֪㲻ͬҳȥΣҾֻնˣһעⰲȫӻעɫǵģͷİɡڼҪչ˺ԼŶҪҶŶСϣ
￡ſ˺ܾãְ˰̫Ѩεҡҡͷһ׼ܣȻһҲֻ̫ѣӦòʲô°ɡ
Ӻö~մ𳵻мӿ~ȥԣ
ӦûʮҰ~ˣ˯һҪ
ҿʱ䣬Ӧǹİɣ̵ڶ¥ܹȥһӣӣһӡˡҾѸٵܳ𳵣ʱǣǰһŮڸǮʱôҲҲǮҰңҵȰȣǺĵԱλСҰװ׵λŮİۡ
ұһʳȥʱһװİסңƱ𣿡
ҸϽͿڴտҲ~ˣƱڳϣǸҵƱڳˣҿȽȥø㿴𣿡
УûƱĻǲġ
ҶѾڻˡ
ͻȻֻˣմι𳵶ˣأڲ𣿡
ʲô𳵿ˣڻ棬ô죿
Ǵ绰ѧˣ˵ϵ㣡
ιȪѧ꣬ȲҪţǸΨסڻվԶĵطҰĺ뷢㣬Դ绰һһУպúһ֪𣿡
֪~ڳ˵֪һ˵ʲô
ԥ˺ܾãǲҴ绰ΨǸһ粻ħһʵҪҲµҪ˶İ
Сʱ~ʵĲˣͳ绰¶ģǻҶҪԣ
ιΨ𩣡Сʡ
ҹĴ绰𣿡ͷǷǳʱڣƤҲҪǳĺ
ûʱ䣿Сʣ֪Ůӵôף
𣿡
УкҪ!һͷҵ绰ػ
ǣ
ʲô
 
 28ʧһҹ ... 
 
 
˭Ƿܲˣ˰쾹Ȼ֪˭
ꡣ
˭
꣡
ġ֪ˣʲô£棡֪֮Ȼһ~
ǸڻվɲҰ
㽭վ
ǡ
ʱ䲻Ӧڻȥ·𣿶
𳵵վҶˣȥʱ򣬻𳵲ˡҵ棬Ѿ֪ˣɲԽҰô֪ڻȥ·ϣ
ôֻһ𶪵𶯣ȥ㡣
Ҷϵ绰ֻվڻվڵȻΨ𩣬Ϻ䣡Ȼ죬ҹҲǿ˵ġ
Ψ𩣬Ψ𩣬ΨôҶҪˣóֻ˿ʱ䣬Сʱˣ룬Ǵ˸绰ȥͨˣô붳ιﲻι

Ψ𩣬Ψ𩣬ΨôҶҪˣóֻ˿ʱ䣬Сʱˣ룬Ǵ˸绰ȥͨˣô붳ιﲻι
ϳ
ҡһͷΨڳΨ𩣿ҿֻֿ
ϳڳ֡
Ŷʲô鰡𣿺ߣ
ܵߣȥôҲܵҵ۾Ҳ͸ԼĿΨڳͷңΨ𩣬㿴𣿿Ҵ򲻿Ҳ֪һ£ʹųĲ졣
ԣΨĴӳûдɡߵߡɵĴ˳ǰţ㶵Ŀ
ҪԼȥҰȥ

ȻûеҷӦͰѵһ˳š˳һëͷϡ
ë΢ʪϣһЩˮ飬ҹλϣ׼ϵˮ飬ûͷӦ㿪һͷϵëȻתͷ
УֻǸһˮѣôţֲô.Сֹš
Ҳ֪ 
 28ʧһҹ ... 
 
 
ûɡУûкšĽ͡
һ춼˯ɣ궼һˡУʲôƳȻûкš
һ·ϣû˵Ϊ˿鶼ǷһĵĵָڲϻĲ滭Ϊڵ¶ȸߣϵˮܿˮĻֵӣﰵЦĻΨͲϵĻΨ𩶼
ˣ׼³
һûзӦͿתһͣˣҵʱôôʱ䣿룬ϳҲʮӡ
ҳˣʱĳе
Һ֣ôôýʲôʲôҪƽʱͲͷˡ
Ҹתת˵ݡ
һţͷҲص˵һ䣺ɣ
Ҹսž;ò˼飬ȸպãһҲû谵ߴۣ¶ˣǱʯɫһĸоΨСôҵǸʲôģôôһܼҵĶӡҸ˿սҾͿɳϵֻǻΨֻ
ݸһȣԼһơ
ùȣұûкȣ治֪ˣҵҪ˯ȻҪҺȿȡһۣ֪ʲô
˿Ⱥ;ûϣҪˮĻԼȥԡҵĴ·Լȥá
ҿһСڿȣΨ𩣬мֻ





29

29岻 ... 
 
 
Ҷ棬˿ߵֻһôˣ
ûˣݲؽ֮ģ̽ʡһ£һھƣЦаڲǡ
һֻô᣿ûк㿴ЦҸղڻվ绰˽ӣֻûдðɣһֱɳϡ˵ָָߵֻŵʱǡ
˵¾Ʊֻ˷תͷһţʲô£վȥ
Ҳ֪ʲô֪˵ӦʲôҪ顣ҵһᣬûгЩģȥ·ϴ裬ټһָоһһİ裬ȻŸ߹󣬵Ǵӹɢһֹ¶УΨ𩵽ʲôأҡҡͷˣôµʱʱоɣ
Ȼ죬ǱܳɸҲܣˮͷеεģ裬ое쳣ϴ裬˯£ȻԼ·Žϴ»豸ִģð
ڴһȦǸûңʼĴʵ¶ȣٸϲıӣ
Ψѵ·վԡҵͷ棬ԡ
˭ļ˭Լ°š꣬еšԡصˮͷһˮ裬ȥȥ
ͷˮ˼Ÿղŵ⡣ļǾԼܵģʹǱĵ˸ĵĿȫǣһԼ뿪ļʮ֮ڡҪǽûз֣졭롣뵽һЦǸɵҲһǴô~Լ˴æ
վԡϡ۾΢УҶһΨļòҪҵ֤ݣĺѿһʱ˼ȷ˭£򿪱ڳ˼˯ۣתʱ۽Ʋһɫĺڵϣ΢ɨһۺ֣ü˦ӵͰ
һбҩƳپڵġźǣΨûô룬ϾҩܲƳپڣǱС
ʲôʱ˯ŵҲ֪ʱ򿴵ֻ˯µĻΨ 
 29岻 ... 
 
 
ڴߣŵűӣָιιιʲô
˯ҪȻΪҪʲô˵ͳһıӸ˯¡ڴϿһ
ǲӦЩʲôһֱںףҡܾãûҪµ˼תңҪصˣ£ֿŵ
𣬺Ѹٵ£ӴӱƣϵĽӴֻܸǵ֮һˡ
ֲô˵һְֻϽ˱ѣȻ˵ơ
ڴϣ۽ǵ⿴ںڰϴˮƮϢð!һȡ϶⣬ҪȻŮߣȻܿȻҪҪһ䡮ǲǱú࡭Ŷ̫ˣȻһʱױˣ˯˯
ι!ˣιι꣡
컹ûʱ仹ûֻ廹û죬Ҳ𴲣
ˣԿףͷѧУʱٻҡ
һֽײͷԱߡ
ŶԿװԿΨ𩣡ҾôӴΨ𩣬ڼˣ·أЬӡһͷӬһײ
վڴһĿңȻܽԷԣһֻӡ˵תȥһ仰·ĴЬſڵЬ
ŶŶһ̵ܵ䣬һ߻·һ߶ſڴСﲻң
˯ô磬˭뵽ұΪ㲻еɳϷ鿯
Ϊ˯˯šһ䣬͵̧ͷңЩ㵡
ûôӦѵøҴ۸ĻᣬҲŹʲô˯ž˼
˼ĿһۣȻͷıðһ䣺û˯ãڳ˯
ߣ⻹࣡ʵϴûӾ˯ˣûд֪
Ȼһϳû 
 29岻 ... 
 
 
Ҿ˯ذҲ˵Ƕᣬͷײ˺ü£Ŷǲҵͷײ˺ö¡
ʱ򣬷ֻΨڼʻλһĿҡ
ˣֲңҴ˸Ȼ
ûУֻصȽȶҲ˵ԽԽȶûһһܹӰ£岻̡˵Ŵ˳ţ˳ſڴϿҡôģ
岻̣˵𣿡㶵Ŀ
׼ʦﱨ𣿡нָų³
Ҿ˳Ĳǰߣһ죬Ҫѹ㣬ߣںСֹ
Ȼǲ̣ǾѹˡͷҲصĻһ䡣
ߣײ㣡ԣһ˳
ͣסŲͷһۣͻȻһЦȻԼǰߡҴվԭأղЦˣЦꡣûпɣÿֲЦĿֲҴûмЦҲûôÿЦݡ
ҪζҵЦһֱϿ𣿡һͣǰߡ





30

30صԭĵط ... 
 
 
ұֵĺ̡̺ˢһ³嵽ǰ棬סУˣ˭Цˣ
ңѵԤĻҪأ
ȡ˭ȥҾͲûаĭ絽ϡ
ؿңͻȻҵҶߣĴҪҵĶ䣬ȵϢһ죺Ȼ~˵ڴҶЩʲô¡ûϵҽпգ¿ʱҡȲĻ硭Ҳһʱ䡣˵죬ƹȥ
Ҿ㵵ĿȥıӰôô룿ΪʲôᡭѵһֱΪǺŮûС
ǰҾĺͬһҹȻʲôûзӦΪһŮˡؿںƣ棬סҪᡭ
Ψ𩣬㣡ҡҲŲŮ
ұӵίߵң۾ƲסĿǱߣæļȫûǸղŶԻӰ졣
صλϣ￡տյλ̾˿ֻûˣҪȻһҪ￡绰һһ˰ɣۣ˯ſϣ֪˶ãҷڸҸǱӣʵһֱû˯ţֻԺĶѣѵǻΨ𩣿͵۾ȴ￡Աߡһ۾ģǰһҹͷҲңɫ԰ףѪɫ촽ûƽʱһ΢Цǽһ𣬺㲵һΪΣִǻûдѾı뻳СúýҶ￡磬ôˣҵľϣܸоЩҲһ˳ţôҲٲһ˳š૵˵Щ
ҪǴҶȥõʱǽһ𣿡Ψ˫ֲͣôẓ̇ôһ䡣
һæƿ￡磬ȴұø￡磬ѧУʲô»ؼ˵ɡС˵
žһΨ˵ԣվȥ
Ψ𩣬ȥģһɡǿΨҲ˷ 
 30صԭĵط ... 
 
 
ĴȥŵԳš
ΨôˣһЩǡ
ǿһҺ￡磬תͷȥ֪ҪȻȥٰɣ
ãһת۵ʱ䣬༶ͼ档
ܾã￡ɿң￡磬ٺòãϿΡ
ͷãϻȥ
ڳϣ￡磬ԿҿɴûпӣһΪ㱻˷أ
Ҷˣ㻹˼Ц̾˿
ڲǺúõô￡磬йⲨء
ǺǡҪˣ
Ŷڰ￡ļӺ׼ȥܹˣεܹô￡糤ô
꣬ˣ~
ԺۣһǷˡ˳ԵĵĽţսţҵ۾ôģ￡磬ҵ䡭
ôڼһͷҵ䲻Ӧڻ
ȥվ㣬ûеȵ㣬ȴӵ֪ҵʱͷ˲հס
ȥվ㣬ûеȵ㣬ȴӵ֪ҵʱͷ˲հס
Ȼڳվһϡ֪Ϊʲô￡ô㲣ԭڳվһϡ
ǵȣһϡ
ôһˣֲᶪ
ûˣֻһֱͨôҡܲ´β׼͵͵ܳȥ
֪ˣ´Ҳˣ㲻Ҫòãˣ
꣬û취𣿡
Թ緹ˣҪҳԵĻҾԲܾ˫ֺϳʮַǰһֻ۾

Թ緹￡ϴ˸裬̫ۣӲ˯ȻҪ˯
˯ǰſɳϷ￡ɳϿңģһ˺𣿡
ʵ֪һֱͻΨһҹ 
 30صԭĵط ... 
 
 
ʱȥվֻ꣬ͬŵˣֻϳʱ߶ˣôҲ֪õģȪѧаŵġ
ǸȪǸӵܣôԸ𳵣Լһ˹˾ǰ￡صҺһпõĹϵ鵽Ȫĵ绰Уסַĵ绰ػ賿ʱµſڣûһֱ㣬ȪſŸƵĻλϻиŮ
§ŸŮ³վԼſڵĳ￡ûзӦô£ͱݺݵ˦һȭ
ʵĵһ仰ǡģ
￡ڿ˵ʧȥˣסڣȥǼȭȪͷð𻨣޻֮վԱߵŵһļС
Ҫ˵ںܰȫǰĻΨһ𣡡ȪֱԼ֪ΪԼʧ󣬰ѱ˵ŮѸŪˣҪ֪￡ɲǺǵġ
￡갲ȫ׼ǵǺͻΨһʱ޲ðǰӵι㡣ͻΨһ𣬲ھǰһֻС͵





31

31ҿĸ ... 
 
 
ҷеϷΨȥվңסҡ
￡뻹ǲʳڣӦûзʲô¡
ҿ￡绹һݣЦ￡磬㿴ڲǺúõô~ͲҪˡ㲵￡磬˧ȿҪ۵ġ
￡ͷ֪ˣһҪӦԺ׼¡
ҺٺٵЦҴӦ㣬￡磬㻹ûҲô죿
һһֱҡ
һֱҶҲأ
ǻҡ
ģԲɳƵԱߣ۾￡磬㲻ᰮ˰ɣֶԻֻС˵Ӿ֮еİɡ
￡翴Һܾãûлش⣬ֱվ˯ʱˣ˯ˡ
￡磬شҵ⡣㲻شҾͲ˯ˡ
˯ֲ˯
һ˯ʱ͵͵ȥ
￡縩˫ִҵļϣҰصɳϹԹԵţں˯ԹԴڼҪǸոմӦҵ顣
￡磬ҿɲԡ˯һ䡣۾
￡գգ۾ʲô
˯ĴϣȻ㿴дҵп϶ЩʲôҸ˵ֱ꣬ӸҾˣС¶С
˯ĴϣȻ㿴дҵп϶ЩʲôҸ˵ֱ꣬ӸҾˣС¶С
Ϊʲô֮ǰҶʹʱǶһô~
ûΪʲô 
㲻һΪʲôҾͲĻ˵žͳŽķܣȻ˵Ŀյϯϣӣϣһһʮӡ￡ôƿӣ´վſ͵͵ؿڸ¶һֻ۾ûˣֻ۾ûˣ￡ȥˣ
ҿҵķ䣬ûСѵڣȻڿҵվ¥ϣǰһ̨ʼǱԣרעһֺֻܿĴ֣һְֻꡣ
￡һȻңߣſڶ¥ϴĶι￡磬ڿ 
 31ҿĸ ... 
 
 
ӰƬ𣿺ߣͷҲصĻصķ䣬Ĵ
ڴϣ۾תһȦˣҴ˸ָʼҺĶ飬飬Ա߻顣⵽һ鷿ĵڷתһȦ׼شϣͻȻֵԵ֮һɫƤУŶԭǮǶԲˣǮҪϽң˭ġǮصϣǮ׼һ￡絽ж฻Сйпһţչпһţѧ֤һţʻ֤һţĿţӢĿУ죬һǮֽûаÿſ涼дԼ֣кġģҴһӻһ֧ʣ￡ıʻд֡
ſڴϺҸŶ˵̫дˣûд飬ʹ˺üǷ
꣬ˡ
Ҷһ֣￡磬κ˧Ҫҡ
Ҿ͸бҪˡ
۾ۿ
ȥϴȻ˵ת׼߳ȥ
Ҹое֣׼뿪ıӰʱͻȻ𣺡￡磬һôԼķҽ
Լط㲻ǵˣվҶ棬˿˿΢Ц
ô᣿϶˯ŵʱұطġ϶ǣһǣ
ˣ㲻Ҫ𣿡Цһ£Ȼ˳ȥ
һڿ϶Ц˰ɡˣҲӲСָɽ

ϣ
㲻Է𣿸һֱҿ￡粻Ŀҡ
Ҿһֱ㿴㻹ܲܳԵȥ˫
ܣһòȻ
㵽ǹ̹ף
Էɡ
ӣ룺ϣҲĹƵóѣߣ
ɳϣԱ߷һС˵ҼӾͻһ~ҴһǷҾԲ˯š
꣬ô˯￡ϴ裬˯վߡ
û
Ϊʲô˯ 
 31ҿĸ ... 
 
 
ߣҵͷ
̧ͷᶨΪ˯ˣְұȥ
ְҵС˵ԱƣȻ£ܸΪʲô𣿡
Ҿǲһ˯Ҹ磬ûʲô⡣ұ֤ҾԲ㣬ڿӰƬʱҲ㣡
ţ
пӰƬ
ҵͷܣĺܺ㶼װЩʲô
װ˺ö棡ʹİڰͷʹӦ֪￡ˣקҡҡȥһС˯۵Ĵӣ¶С
໡ס졣￡磬߹ˣ￡·ң򶨣һûкߡ
Ұͷȥ￡磬ҿм鸹𣿡
û뵽Ҹտְס·Ҳһ֣
Ѹٵĵͷ
У
Ҫôֲô˵žȥ˯ۡٵ׽סҶ˫֣бҪҪϴԣԴﶼװʲô˼롣





32

32С ... 
 
 
Ҫôֲô˵žȥ˯ۡٵ׽סҶ˫֣бҪҪϴԣԴﶼװʲô˼롣
Цʲô˼룿ҵ˼붼Ǵʦѧͳ˼룬ˡ
ʦнѱ·
бˣѵ·ʦ˵û£
Ǻǡʦ̵Ļǹ㣬óʱȥݷһ¡΢ʪͷϣҹƹҫ£ȷ۾˿һ۾Ͳƿ
￡磬ҷ˧ˣҵһοʱҪ˧
ڵĻϵ𣿡
У϶Уһ㣬ͻˣһ˾ͻͬҵȻҾͻ֪м鸹
ڶҽˣҾͲϵˡ
Ϊ֪￡ǿ϶ƭġ
һҲҸ˵һ𣿡
Ʋ죺ߣ棡ſ
㲻Ҿͷſ㣡
ֱ׳Ķȥֻ֪м鸹ѣҲУҾͺˡ
˭ʱûȥԼĸ֪Ц
ұ۾˵žͱ۾ȻһֻĵҾԲ͵ġ
ɿҵ֣һҵĶͷֻ۾ڸòãͿȥ˯ 
ãҴҡڵ¥ķȥ
ܣ￡ֵסҵ·㷿ڸڡָָҷš
ĳ˵˲׼㷿˯¶ϣҪмʱǸĳ˵ûߣƭˣ̧ͷ쿴ʾ
ǰһҳϣһҲ˵𣿡޹Ŀҡ
û˵ĳ˾㣬ҽȥʹ꣬û
˵û
ҶŸԴ꣬ǲʹҲܰƶһ 
ǲÿ϶Ůĵúı֪һڿ
ͷĿҡ
ֹͣվԭ̧ͷ 
 32С ... 
 
 
Ҫ￡ϲŮʲôӣҽȥ 
һط˯ˣ˵ͻص䣬š 
һᶼûŶôܣ
￡ڴϾؿţժ۾̫ѨͻȻ޴Ӹڴ꣡۾ûþͳ˳ȥ
ҵķұߣ￡ܵҷʱһֱߵҾͳ˻ܵ䡰󹦸ɣ 
￡صʱѾҵС̺ſĴˡ
ղô£װ˯קקͷϵë̺
ҴӴһʤߵڴϣöʮһ͵¿n97صĲȻҪ޵90ĳ˼ɽ֮ơ 
ҪҰȥԼȥվĿҡ 
㷢Ҳȥģҳ˳˽ȥ
̾˿ҹԹԵĻصԼȥ˵ű㱧űʼǱϣҴӱһŵԿ 
ѧʽ𣿡ʡ
Ǽ̡ 
ѡ޿Σ 
ҵ޿ΣЩ㲻֪𣿡 
УԼЩζ֪ô֪ЩΣʼֱ˷ָ˵ıС򽣬ʧԼС̺С
ͷң˷ָе̶𣿡Բ۾ۿСۣŶΪ˲ǿʽ˵ġļֱ˷ָĿͷ
´˵ʱֱ˵˷ָҪǰһֱ￡Ҳ䡣 

ϣϵڱϣ˵꽫˶´˵ʱֱ˵˷ָҪǰһֱ￡Ҳ䡣 
ϣϵڱϣ˵꽫˶
ͷ¶￡קקͷϵıӣҵͷ¶
ҪȥСʱɵϰߣĲˣ 
ҲҪôʵҪô 
90Һд͸ 
˵90ûϢġðɣô˯ 
 32С ... 
 
 
Ҳ˶ʮꡣҵͷ˯ɣʵ￡ڵ˯ź˵ڣԽ˵Խ˵Yes
ʵĺ֪￡϶æЩʲôһβСĵĽ״̬
Ժʱ￡ѾһΪ׼͡ϴˢ׼緹
￡磬˯𣿡Һһˮʡ 
ͣ³ԶĶ̧ͷңΪʲôˣ 
ô˵˯ޣһ°յǰָյ˵ҵ˻ȥ 
żɣ˯ô֪ 
ִȥ㲻֪ô֪ż 
Ǻǣֵ˵֣û˻ȥ
ŮǺÿ 
Ϊʲôһ  
˯ŮҪʧߡ 
˯Ӱ쵽ˣ 
ʲôûа˯ߺܺõģֻҪ˯ûʲôԳҡ 
ҲǣֿʼͷԶ
ϵͷרĵĳԶͻȻ⣺мԸ˰ɣ 
ʶĵͷԼȻ̧ͷңˡ 
߬ŸаЦҪԼ֣ԹԵ־~
Ӻ￡棺飡ʵСġ





33

33Ψ֮¼(1) ... 
 
 
¿ʱ𣿡
ǸҲǵģϸȡûСǸǸҪȥвŻ˵ʱ䣬Ұ˸ۣұεû
ΨƵȻչôţֲ㡣
˭֪᲻֡֡
ʲô
æڰ֣˼ûУ¿Ҫûʱ䡣
¿κһȥ
Ҫ
ҪҪʲôҪҲ㣿˵۾ǰιȵĺ˵ϣȻҪģôͲôҾͲˣβ㣬һۣЦӶˣð𣿿ԣиСС!
˵Ѿͷûʲô˼
"ңԶϵĽӴ
á
ôô׾ʹӦСֹš
ѵ㲻ϣô״Ӧ𣿡üֱ˵ͺãʮһˣҪôߵġ
죬Сӣѽѽģ˳Ͽˣˡ㡭

һͷվԭزĻΨ𩣺㲻ȥϿΣ
Ҫ
ߣȻ㻹ǱȽϲζһ˵ǰɣʲô˲ģǲˣ£
¿ˡã
⡭һץѿϵĶһյȥ
￡磬ȻȥҺͬѧȥ
ǵ
Ҽ￡ᡣ
һ䡰´ҵ绰̫١Ҫ
֪ˣ֪ˣ￡衣ĸҲô鷳ȥſλͲˡ
Ȼ
ôֻţͨΨĵ绰ı
ٶҴУҾͲȥˣ
Ҫٹһ㻹ûŲԺһξһΡ
׵һͻôһ䡣
ҵˡһɲͣǰ
֪֪ҵʮӣ
ι㽲һڿʮӣֻ˲ʮӵʱðɡ
ʲô
Ŀһۣ¡
 
 33Ψ֮¼(1) ... 
 
 
ʲô
Ů¡Ҳظһ飬첻µ伸СʱҾͲꡣ
Ů¡Ҳظһ飬첻µ伸СʱҾͲꡣ
ԣ˰ףѵĶ𣿸Ҫ£
ĶԵ´
ˣȥ£
ҳЦԼҪġ
ңͷһȻ򣺡ôȲĳ룿
ߣ̡̡װ㣬㵽ʱôġ
ͣһҵǰˣ
Ψ𩿴˿ţ̧ͷ˿¥㡭
ߵǰͷҲصһ䣺ȥɡ
Ψ𩿴ߣٿұߣ̤˼ʷĵһ
һվԱߣ۾֪ûΨ𩾹Ȼ䵽ҪŮµĵزе۵㡣
㣬һˡ
ֶô㡣Ҵһ¥ĵһŵһһ¥һŵһȻ˶¥
˵װС㣬ѾһСʱˣ㻹Ҫ೤ʱ䣿ε˵
ûϲġ
ûҵꡣܿ죬㱾Ա¶
Ҫæ𣿡
̧ͷվԼߵŮԱ΢΢һЦ鷳㣬Ǳߵ߸ǳɫһлл
ŶԵȡ
Ψ˫ֲڿڴĿתĿң̧ͷ˿ЦЦ
С㣬Χء
ллתͷԻΨ˵һ¡
ޱ򶨵Ŀңȷţ
ʮһͣŮְæöǱҪһ
ޱĿң˦һֹֻסԱݹֽ𣿡
ˡ~Լ˵ҪȥһСʱѾͼ
ǶλԵ¥¸
ȥϺݣ̵ͭͭͻ֪Ψڵɫ
ҵ־¥ȥһ·ܸо˵ĿֵֹġΨ𩣬ûоùֵֹġ
Ҫҽں
Ŷ 
 33Ψ֮¼(1) ... 
 
 
ұԹԵĸ档űקŵ֣Ʋ죬˭ǣҵ~
ߵ̨ǰΨİϵĶ˦̨ϣͳǮˢ𣿡
ŮԱһίĿŻΨ𩡣
̧ͷԵĿŮԱȻĿ̨ͣĶϡ
ţղŶȥһΧأֻΧء
ֽأңֱҪ
ͨĿԱֿãȻҡҡͷ֪
ΪоΨȫɢΣյϢǸճ˵,Ҿ׼Ψ𩣬ҪˣҪؼˡ
㡭
ҪҽŵĿŻΨ̧֡
ֿԼ̧֣ݺݵ˦һ£׼ȥ
ӣҪǸҾܾ϶ᱻж˿顣
ڻΨ𩶢ǰĻ̧ͷܾҲûзͻȻ֣ԭ۸˵ĻΨ𩿴ôô˧ʼǲģ￡Ǵ΢΢ЦůġŨŨüëԸһѱ˵ģһüëͼ磬ü˵ô߰Ӧû°ɡǺǺǡžЦ
ܺЦ𣿡





34

34Ψ֮¼2 ... 
 
 
ûУǺǡһ뵽ϹһΧڵﵽߵӣҾͺЦŶǺǡŶЦĶӺʹǺǡһЦһŶӡ
ΨĿתĿңָн档˵ôͲܳ㣿ҰǶȥʱҲ̫
ҵЦʶֹͣݺݵĵһۣϿӴΨΨ𩣬Ҵ㡭ʹĴ׵һ빽
˶ĿϣңҵʮţԼǸʱ򡣡
İѿӷŵϣҳԱˣҪؼҡ
㡣˵ֽзԱ򵥣
Ψǰ棬һӣֺƽʱһڿڴ
˫ֱ󣬸棺Ψ𩣬ôϿεģ
Ψǰ棬һӣֺƽʱһڿڴ
˫ֱ󣬸棺Ψ𩣬ôϿεģϸ¿ʼϿεĴֱ֮٣ܾöûпˡ
ûҪ
Ϊʲô
Ϊʲô㲻һѧڵʱȥʮ˷ʱ𣿡
￡Ҳ˵ģῴһЩҿҲԸȥ顣Ҫͳ򱨸棬￡Ͽεʱһֱڿ顣
ǵʲôϵ֪ô£ͻȻתͷҷ𣺡Ȳֲǽ׼ȲŮѹϵȴסһ𣬲𣿡
ΨͻȻתһüֶҷ㣬֪ΪʲôÿοҶ޵ĳ嶯
Ǵûޣ
ξûС
Ϊʱû
ʲôҪʲô
˵أ˵߽׽סҵ֡
ſſӦҵģƭӡ
ֻӦʱ㣬ڲǡ
ƭӡĴǿиҵĴȴ޼¡Һ۽£գֻС
Ψ͵ۣͣ˶
Ψ𩣬ƭӣ쵰ô㡣
׼ƭӡ
ұĺһֻ֪һĿޡ
ˡҽĿĻУһ 
 34Ψ֮¼2 ... 
 
 
ֻҵͷ°ҵͷ
Ψ𩣬㡭ءطſҡҵֵǰҺľ룬ȴĸ
꣬˵ϲ㡣˵ﻪΨͷһҵĶϲ㣬ԣҵŮѡԺϿΣʦܣҲ㷢Ƣ𣿡ûжķſңͷҵĴƲͷҿůʪʪĴָȥ۽ǵˮԽҾԽ̲סޡ
ءءҵ˵ˮͷͣʢۿӰģ
һֱ޸ְͣұڻ죡ҸǿޣҪ£ҪٿҾ㣬һһֱǵὲΪֹҿʼˡһ
ءض
Ҫޡ
ءҪؼң
ҵĻһ֪Ը㲻ޡֿ̧˿ֱߵ㣬ãؼңһ˵һԼϣȥгҡ
û߼ֻˣҵģġҿŰԼϵףѰķԴ
ϡҵ·ڴóֻֻʱüͷһֹ˵绰ֻŻؿڴתʿϳ˾ǮҲ֪˶Ǯֻ֪˵һ䲻ˣ˰ȫ͵С򿪳ţ˵飬ؼңҼǵôҵ绰
ҵͷЦŹϳš
￡磬ϴˡһҾͱ·ϴȥһˮ۾һ￡翴
ϴ￡Ӧһ
ҳԹˣԡһ·һ߶Žһ䡣
￡ͽ˳Ѷʰáһĵ绰ԡϴ裬ֻ˶һ￡磬ҽӵ绰
￡еĻùֻʾ~սͨ绰˱Թ
ΪʲôôòŽӵ绰ˣҪôΨ𩿴еأŴڿת˼Ȧֶͯ᲻һȤ
￡üһ仰û 
 34Ψ֮¼2 ... 
 
 
˵ֱӹҶϵ绰ѵ绰ɳϼԼ¡ͷԡҵţˮü
ëŵˮͷ￡ɳϣ￡磬˭ģʡ
ӡ̧ͷһش





35

35ܽ ... 
 
 
۾Щšǡû˵ʲô
ǺͻΨһȥģԭΪǼŮһ֣Լ붼ûʹӦˣû뵽ȻǺͻΨǸһҪ֪˵ʲôҲͬ⡣
һ뵽Цģëڲϣ￡Աߣ￡磬Ҹ㡭㶼֪Ψ챻ĺòңһڵ﷢ȫ˵ˡ
￡һԭ鲻һʲô鶼ûз꣬˼һΨɲǺ۸ġ
ҿ￡˼ǰ˻Ρգգ۾ңôˣ
￡磬⣬һֱڷͷɣǲһҵһ߷~
￡ɳϳһͷڻҪʲô⣿
ʡ±һ￡ЦˣԭĻǺϵĵ˵ͷܹ׽ĸ߶ȡ
￡硭ǲǡҪʵʱЩΪ飬̧ͷ￡ںĵȴҵʻҽͷ˻ȥͷС˵ǲеϲشŮ ĵתͷʲôӦû뵽ɳϿЦڿʣǰʦǵģ
ǲǰҴʻֱ˵Ҫ𰸡
ͷһ
ΪʲôʶҲһͷڻ
һ㡭ԿزĻ߻뵽βߣӶǿҵ￡絭ȻĽ͡
ô죿ҼĽг￡עңҵˢһºˡղŵһвͱҵΧô
Ȼ۾ѾЦڵʲô𣿡
ұͷ°ʹ桰˵Сˡ
ڲʮѣ鲻ü
Ź֣ʮ꣬˶˺ðɣҪ취ɳ绰
Ҫ绰˭￡Ϊ¾꣬绰绰Ҳûõġ
Ҫ绰ߣԼ϶֪صԭӦ￡磬һӲĽʣ 
 35ܽ ... 
 
 
µĻε
ʵ겻֪֮ǰһ仰Ѿߵ˽ܸع⣬صĴС
绰ûдͨ￡һù绰ػľϰɣܶ˶˵ġ
Ҿһ
ҪңľϷأǳʶ￡ͣӾ֪ˡ
˫۷Ź⣺𣿡
￡ͷԼأǶȾֻܿŵͷҡҡͷ֪ûⷽ⡭˵΢ЦĿҡ
ãҪشС⣬ֻҪǡҵ۾ԾĴǰƣĳһλá
ͻȻܰղԣ͵̧ͷ￡𾪣΢ͿңҡղšǸط׿˶ã￡òΪҶзǷ֮ɣûǷǣǵ涢ôҪĵط~ô޼ɵĿ~
ҵͷʿˮҪô͡
εա
ܲˣҷͷֱܵѸٵĹšϣĺô죿ˣҪô￡棿ûǷǣҶ췢ġ
￡ɳϣȹϵţؿڣǺܿ졣˿ͷ˿Լıӵķңͷ򷿼ȥ
ǹҲΰ˧طʲôٺ~
꣬һPartyһҪμŶ
̧ͷȪѧվǰ￡˵˽һԶһ㣬ôأܾ
ôȥ𣿡Ȫԥıʡ
ҡ
Ŷ꣡ǸڻվĺܱǸѵˣǸ𣿡
ҡ￡ȥˣ
ǵ˿ڣЦŵͷ
Ǹ￡硭ɣ˵ôʱʦԭȪѧ￡ˣ
ЦȻܶǻǵóϣ˧￡ɵģ룬ôһǵһα˴ء
Բ￡Ϊ̫ҲŻġһæ͡˵ˣȪģǧ￡鷳
ǾǸҵĲ 
 35ܽ ... 
 
 
ԽܽParty𣿡
˰ͷӦˣ˭￡Ǹһ~~~
Ҵ绰￡磬ȥ˵žֻסֻ֣ǸҪһҪȻġ
ĵͷҲǣ￡֪϶ȥҴ˸绰Ū￡磬˵ϺѾۻᣬȻؼң˾ʹ绰
ѧʱſڼϣȪѧ˺ܶ೵ͣſڣҲʣΪʲôô೵
ȪѧЦŻش𣺡ΪPartyȽԶ
ʲôʱԻ̫￡϶ҡ
ôûȥŻǲеţ͵ȥ棬кܶóԵĶŶ~
ŶһǻǺܵģ￡һˣҲˣ߱ĺ޴롣





36

36 ҹ· ... 
 
 
ȪѧָҺһҲ˼ӲҪŮһһҵͷЦ߿ˡߺմһȺҺǲʲô~Ҳ룬ôܺҵ￡ȣȻǼٵġ
һ԰ƯҲܿŴʯĵذש
ҵһѵļңҴˣκӦҲǽԭ򡣡Ȫѧ˵
һԹԵĵͷȻ԰ŵʳۻ~
ãȪѧȥݷòӵȥˣ֮ǰǲҪ̫ܵԶΪҲǺ죬ĵʱ֪ͨ˵ĳĳĳʧˡ
մڹ԰תһȦʱѾһСʱˣ컹ûڣ԰ĵƾѾƻͨˡȪѧһȺһҪҪȥ˵Ҫؼң˹
ôһۣȻʴңĲ𣿻ΪҲǾͿĲˣ
ŮǶЦҲЦˡ
Ȫ
ȪѧͷҲȥһȺĺܸȻȺ´ǣӭȺĿܲȻĵͷ
ȪҷŮúƯô~и飬мʦҲôǵŮǻ~һ˵֪ȺѧŮ϶Ǵ֮ͱҵħŮһΪ־ۻᣬ֪崿Ůһҹ֮ΪŮˡ
һ˵ˣоŮǵһûпӦþˣУôţСŲҪȥʲôأĻʲôʱܻؼҰ￡ολҷ˵Ϥģĵ̧ͷһۣãһҾͺˣǸǡǮ̣
ڷڵȺˣ˵Ȼתܣܰ~ܰܣһֱܵ԰Сӱߣû˲һûһͱһһ￡ģؿڴʣİι~￡磬绰Ҹ׵ʣΪȪѧһȭҲҪμPartyġ 
 36 ҹ· ... 
 
 

ûУֻʲôʱȥ㡣
Ŷ֪ɢ˵ʱҴ绰㡣
Ŀ𣿡
Ŷ~ÿİҶź˱ȭͷģߣĸë
Ǿͺãڼҵ绰
ҹҵ绰ޣ˵绰Ҷź淢ô죿մҪǷҲڻ᲻Ȫѧ򱨸˵ʧˣǶ𣿻ǴɣҪǱǮסҵ۾Ҵվԭذûж
մ𣿡ʣֻǸСѾͷŻôĵ£ͻȻһֻֻҵؽұʼҵľ
һŵƿֻǱץס
ǮЦ˵ΪҾҲЦҵļңܶ㵽
ʹ֣û뵽ȴĸʹóǿӲİǰʹ𣿡Ц˱Цʹʲôһһǣ㲻ǻΨŮҾͷˣҾ֪ʲôʹ
ҾŵĿȻPartyǱߺȪѧ֣źһ־ͱǰס졣
ǺǣʲôأȪǸһˣ֪ڸͻװûģΪǼԲΪһŮ˶ַġ
Ҳ˵ʲôֻ֪Զȣסҵ죬񶾵ĵңٽоͱҲһ֣ٽҾͰѹ˷и
һʹݺݵİ˦ڵϣȻǲݵأһǱײͷۻ
׵ǰָһа~ôˣ㲻ϲ𣿡
ҿ֣Ҫң
ЦЦȻʼֳҵ·ƴĴ㶼ûж㣺ǴŮһ˷ܵܲ˵ġ
ҺµĿˣվǰһźݺݲҵϣʹȫ飬Ҵſû뵽ȴȵøء̧ܾţҿȡ
ڽҲˣҲˣ㻹ʲôУʹ㲻ͻôͰɣЦſңȻʲôжûˣҾͿʼ~
˵Ŷס 
 36 ҹ· ... 
 
 
ҵƲͷ㿪һסҵ°ͣͺҪһʹ֣޼¡
Ц˫ҲҪ𣿡˵ץסҵ֡ƴҡͷԽԽҵֶˣɿҵʱ˫Ȼ塣ǰһƬڣֻ֪ҡͷ
ˣڻ֮ǰһ仰
һҽԺ꾲ڴϣŵΣϻн϶￡ڴߣ˫۴δ뿪㲵ΨĿţǡ
ʵϣμ˽ľۻᣬһ۾˳Ϊ֪ڳʲôˣ˳㱣ģû뵽Լû߹ȥĵ뿪ˣԼֵĻߣǮ̾ԭ·˹ȥǮʲô˴Ҷ֪ǿ󣬾ڽϿɳײ˶û£¡棬ԼҲܳ档ҲǮֻǿƯȥڨѡ֪ˣ϶¡
ǮõŮ˭Ҳ赲ˡ
ҲȻȷΨĹϵӦа취ͨĺ룬ò˽ӣû뵽ԼֻǸᵽΣգڵĵص㡣
Ϊ˽⣬ֻҪΨں;ԲưոݡԼ棬º϶ý͡˳Ǯ·ҵǣţǮǸһﻹԼҵΪѾԣſ
֪ڹȥܲʱˣǱҪֹ
ԼĽŲ̧ͣͷңЦվ׽ã˵ǻΨˣҪߡ
˵Ȼͬ⣬ϾҲкµˡ
ԼûгţΨͳ˽ɨһˣŴнӹ꣬ʲôû˵뿪ˡ





37

37СȤ ... 
 
 
Ա۾ƤصʵȫʹҵƲס
꣡꣡𣿿ң￡硭ˣҽ￡ڶȷѾˣȴӵΨĵ绰˵ˣû˵͸ϵҽԺڿʱ򣬼ֱţ·˺ƣһֱڻ״̬ʲôԵˡҽԺ֮ҽĻֱجġ
ֻůΪҲȥ۽ǵᣬһԵģ￡硭Сĺʹ~˯~~
Ҫ£￡
ٴγ۾ǻ̧Ҳˡʹ~ȫʹ
˯һ˯һͲʹˡΨվڴߣ˵йڵڷڿڴָ֨֨졣ģǮ̲ԭ¡
֪ⲻ￡Ϥ벻˭ҡҡͷĶһ
ҽ߹Ƥ˿Զͷ¶ȡ
ҽôˣ￡ŵʡ
ҽ̾˿ڴڻ״̬ҸղˣСȵĹͷѣ˫λĹͷҲ΢ĹѣΣûУǶŮ˵ҪЩʹֱĥʲôôǱ𣿡
Ǹҽܸһڼҩ𣿡Ψ˵
ǡг￡Ψ𩣬Ȼ󶼾ĵͷҽߺ󣬺վ˳ô죿ĻҪô¡
ΨҡҡͷĻЩİ׳տ϶Ҫ⣬϶ܲˡ˵㱨ôǮһҧ˵˵Ǿƺ־壬ǼõǮ£ʱ򻹲֪ǻ˵ʲôӡ
ʣ˼ǡд㣿
Ψͷǵ˵㳵￡Ц˵Ҫ𣿡
ǿڶһ仰ĳ￡˼ĵͷ
Ƕȥɣ궼úϢΨ˵
һ¡ڴҶ׼ȥʱ򣬳￡վ˵ǣܰȥѧУǰ̲һЩ̲𣿻ĵ̢ÿһζҪ
Ȼ·̺Զ붼ûʹӦˣ֤ 
 37СȤ ... 
 
 
֮ǰ϶ϻ
ѧмҪ㡣￡ߵǰ
ͷ˵ֻҪҿ϶æ
֪ǼǮϼϵϣ֪ܰܵ鵽Ǯȫҡ
𾪵Ŀų￡ѵȻͷһᾡæ
Ψߵߣֳڴϣ۾гһߡתźڿȥ׼лͳ￡˵֪£ǲԭųΪųŻᵼˡ
Ψ΢Цıʱ˵ȫÿһëӲĵͷ￡ͷҴȥ
ʣꡢ￡Ψˡ
Ψ𩿿ڹϿǱߣ֪ڿ￡ڴĸ˹˺һȦ֡
üֵġ￡˵ָǺ
û˻ṩĲ׼ȷˡΨЦŻش𡣡⼸ͰᵽȥɣǼڲ̫ȫ
￡ͷŻΨ𩣺Ҳ֡
ڿҵܺõĵط𣿸߼ݣǻغΨ΢Ц˵
￡ʲôĬûлشֻǿŻΨ𩣬Ȼתͷꡣ
һǾȥݣһײķӣڴһݱ˵Ҫ죬һӦÿ԰ƽ
￡ޱ飺һ£Ϊһôʱ䣿
Ψʼ磺û˼
￡
ҽһθ£˵Ѿȥˡҹʱҿ￡رҽҲҪ¡
ںݵıΨڷɧֲǮǼһôţǼһ׬Ǯһ׬Ǯࡣ
￡û˵ʣʽ𣿡
ΨͷˣҸ㷢ȥ
￡ŵԿ죬Ψڵеȿͤķ羰ͷ￡ֵۣʣôˣ
￡ժ۾۾ŻΨ˵ʾ˵ĳ汾̫˴򲻿
 
 37СȤ ... 
 
 
Ψݵ￡ĵԣȻ˻ȥԼŰɣҪ˯һᡣ
￡ں޲һţû취ֻߵĵǰȸĳ˵ĵȻٷݡ
СʱǺߴСһ߲ˮܽ￡˸򷿼ȥ˯ĺÿĵĻΨ𩡣
ĵڴϣź˫ֵڻܶһֻǰȥҺ޲ҧ￡翴ܵҸӡ
￡磬Ҳ~С˵

°桱
ˣǸղֻҧ𣿡
ҵͷ
￡ҵͷڡʹ𣿡
ҵͷûнܿҶôǸħѵģҲ֪Լб
￡ָĨҵᣬ۵ĽұڻҪޣѲĵֻҪǵ߾ˡ
ԼĻﰲȵ˯źؽŵϣǺñӡ˽ſڽ￡һĶָָ꣬ЦЦȥ׼һ˵緹





38

38Ҫ֮ ... 
 
 
֪µĵڶ춼ûкͼ˴к˹ʱ￡һ쵽Ҳ˲ʵϣˣûиŮչ˿϶УϲϴЩ£￡ͻΨҲˡ
ǿϰŵĲֱˮǣȥΨԷ￡˵һˡ
Ŀϵζȿһ¿ˮæͷΨڵȥΨ˯û̫ɹŵĽţŵߵԱ׼
ǣҪǰȥģУҪҵ̫Ψһֱֻ۴۾С˵
ŵվصԭأ˵ΨԷˡ
ΨͷȻ˸Ƿĳ̧ۿ˿ʣôˣ
öˣ˯ˡ
վ˸ֱȥǽ
һںǮϵĹ˾
³鰢ļͷ칫ȥҴҵţ³ˣʽһϵе״Ӹֹ˾ʽ𲻼ˣϼŴӦתʽҲûˣ绰ȥʣ˵ʽѻ³˵ô죿
Ǯ³üǲ鵽ʽȥ𣿡
ȥвˣӦúܿͻϢԲҽӸ绰绰ɫȫ֧֧࣬˵³Jims绰˵Щʽڵ˺һӲʱȫתҸصĺʮֻġ
Ǯ³ָŻع񣺡ܹʧʽ𣿡
ʮҡ
Ǯ³ҧгݵ˵ҲʲôһҲ鵽˭ġ
ʱ̣̫£ϼȾİ죬ԺӶͨͨģĺгʵѾö꣬ҪΪ꾲Ψ㶼ˡ
ԺֲΪû˵ĹϽʢûã羰áΨһͷ۵ľûʲôִ豸￡ôһú¯ˮǺֱᣬװúĹӣоһԭ֪ôˡϴˮͲ֪ʲôˣããڱԱ߾һˮر壬ȵʱֱȥͺáϴ·ԡҵʱ򣬼 
 38Ҫ֮ ... 
 
 
ȻԭﻹиҪϴŮҽ˵ˣʯ֮ǰЩ˵ĵطˮԾԡҲûá
ΪǧСϴ磬￡רſųȥг˸ϵϴָ˵ҳôǵһֶϴ衭
Ϊ壬ÿ￡ͽұԺϣʱ߾Ϳʼˣѳ￡Ψ𩡢ȫϵԺ棬ȻҲ衣Ժһŵȣңϳ˻Ͼͻ浭ĵԡ
ֱ𶯣̧ҵֽҵ·£ŵСüһˡ
꣬ϵô޻~һ߰·һֱϵ⣬ˣұߣܽ᣺һ㼡ⶼûеģĹͷأֱһˣ
ұĻЦˣûйͷءǰ򡣼ڶزֿҵģ꣬ҷΨһȱСΧˣ￡óԵĸ㣬㶼ݳʲôˡ
̾û˵Сʲôˣʲô˼ά~ո˵һˣ˵ݵĲ~
ô죿ҪʲôУҶѾʮˣٲͳˣϴξģǱ￡ˡ
ϸ룬˺ܾҡͷ֪ҼµʱѾôˡ
ʵԺӺȾ͸һǽһǺ͸ǽǲڣô۵ĻҲͱ￡ͻΨѡ￡ûнΨ𩵥죬ӦûסЦ˳ԹԵҡҡͷ̾˿
ܺϵʯȬˡ￡ߣվԱֱ֣Ψվһ΢Цûн
ߵͤӱߣ£ϢΨ𩱧һҶ棬Էŵʯϣ￡Ƕÿ㣬ҵʱֻһ£ڻʣһڡ
￡΢ԥʵƽͺˣҪΨ˵еıƺȻΪԼıơΨ𩿴￡ĹǣЦɲ֮ǰ˵˳νһܸ 
 38Ҫ֮ ... 
 
 
ĶΨԲֻ󻼵ˡ
ǰǰʱ䣬ĺǮգڲԱ֪˾˲һһҷ衣 
Ǯ֪¿뻪Ψ𩡢￡йأûл̸УΪΨС
￡ջǷ뻪ΨûԵıƻʵΨҲûʲôֻǴеݣԵȡһڵʽǮϵ˻ȻǮϲǮʲô¶ûУǶڼյ˵ǮֱǾ֮ˮǺǮ˵ĵڶ죬ǮϵĶ³ҲǮ̵ϰ־ʹ˾աڼҲʲӦûδļ챻ծ
￡ʾĹǮϵţüﲻ̧ͷۻΨ𩣬һı̱ԼƵ°͡ѾˣǾͻȥ˵





39

39 ... 
 
 
ѧУͼҺͼݣ˱װڿʵֻ۾ѰǰѧУһա
ΪΨһµļ٣뿪ʼϿλ죬һ˵ǰʱˣ˵ʲôҲҪңصѧУſڡڴ֮ǰҺ߾ͼݣ˧硣
꣬ûѧУû˧磬ǻȥ߰ɡ˺üǷУܵѧУͼû𣿡
Ұڰ֣û£ٵȵȣõ󡭡
Tſڳ￡վڳߣ
˵иҪѹѧУ仯ױ֪ŮױҪ㹻ĵȴһܲ˳Լʻ΢תͷһͣԼԣУ԰䲻˵ֹ峵Ǻټġ۴в滹ʲôŴ򿪣һ˫ɫĸ߸Ьأ޳ȣϥȹ￡۹ƶ㳤ľ׵ĴĲȫתһˮܽص΢Ц
￡ϲעŮˣֻʵ͸ȻعԼŮӣ䣬תߡ
תͷֱֻӺԵԼǰܹȥŵ㾹ȻǡղǸӱŮ
ŮЦţһߣҲ֪ʱȥ̫ʣľȣȵǶˡֿ̧˿ֱѾʮˣٴοֱֹȥʮˣ￡ϵ£򿪳ţŽȥֹş̌ͷʱֻŮעԼôˣسŵе󣬵ǲСģоԼľֹʧʿ緶ȻƲͷ֪˿
ҿ￡վһԼĵ̫ˣȻ￡ˣôʱ䡣ӵұЦܵǰ￡磬ҵĺѼҲܣҵ￡磬ֽг￡
ȥְɡս棬Һͼܡ
һ㡭￡ŷ飬û£ǸոȬ 
 39 ... 
 
 

һǹĹǰ￡żһȽϺá
Ҫ𣿡ǹĳ￡ʡ
￡΢Цһ
֣еڶŵţǣǱߵĹʡָ˼ͷⶼϲģСָĸӣ񿴵ʲôǳĶϲȥǸװŹİչͲȹᣬ޳ѩ׵һţ￡תǰһֽһ˿ϲֻҡҡͷϲġ￡еĶǰȥļˣЦŽӹлл
TǰΨǰΨ𩣡Ǯչ˫
ʱ£Ҳ֮ǰǸֺﴩĸүڵƼݣ˫۲Ѫ˿ǻһࡣ
ҼǵûӦͨɡΪҵ䣬ȱٱɡǰүʱбһһ
Ҳ֪Ůˣ֪ĻһᶯģŹǺòãǮֻ֪ҪİæǮһ¸ġ
ѾˣˡΨޱ飬ڿڴԿסûж㡭㲻ſȥʺû
㵽ڻŵԭ򣡡仰Ψƹȥʱֹ꣬ҵҶϧˣ·һ
￡һԴ
Ůһһ֣һ۲ƽʱҪ߼·ʲôѣ춼߶೤ʱˣǾʢ
һֱ䣬ֵǣĶϲǲϲ˳Եʲô򡣳￡⡣
ۿҪˣ˵Tֵҹк֣Һ߼ȥ̽̽ͷ￡ڵͷߣһתǰֲ￡磬ȥҹаɣ˵ҹֳҲģҶûȥ
￡ĺܵģŸոպãӦúϢŶԣ춼һˡǶô崿˳ڴ۾ڲ˵˵궼˵ûȥ϶ҪƢġ
վھ޴ǰ 
 39 ... 
 
 
ս滹ǲ棿棬ֺú¡׼°׼ϳվһûб̬
￡Щûʲôģ˶ԹƫᰮںȦı־ӣͷǼƶѪָֿߣС˵￡ͷʾˣܸмĶЦЦΪôѸеˡ
꣬ǱߵתľûУںǿеġ￡׼תĳ˵ע
ģҪȥ߶ҵͷ
￡ͼ˿





40

40ɹ ... 
 
 
?￡硢ΨǽȥɣӣԺһ?¿ΣҾͱܵǰ˷ܵ˵
ʲôΨһյһʡ
ҡͷ֪Ҹ˵нģ 
̧ͷޱĿң㶼֪ʲôȥⶹˣ 
ίתͷ￡磺ǣѧڵĽû 
￡ͷðɣ 
Ψ𩣺ȥ 
ҶĽˣ㶼ûȥֿʼ죬˭һǺҳ 
ıǽһ⣺ҵĽģ˰ˡ 
Сţô㻹˼˵
Ψ𩣺 
ȥԺ·ϣ
ΪʲôǵѧУԺѧУ棬Уڣȥ·ߵʹ˵
￡ЦЦͿ쵽ˣ 
Ψ𩲻ΪȻ㹻ǮѾԺѧУ֮ľԺѧУˡ 
һҪôԶֲǵҾͲҪ·ˣ׳ջΨ𩡣
ֿڵڼѧ¥Ψ
һش𣺡̡߽ 
רҵμ̣ 
һ̰ 
￡Ц
Ψһһ߿ңһ̵߽ôԶľҲûۡ 
ΪѧУôֱ׳Ļش
ΨЦתͷ췢һڡŶ~ 
ҿЦһĵˣ˵죬ﵽϣΨ𩿴һۣһ￡绹Ц 
ƯȹӣҵĿⱻһѩ׵ȹ 
￡˵ûǮ￡磬Ǯô 
ҺͻΨ𩼸ͬʱ˵Ȼ󶼿￡硣 
ˣ￡򶨵Ļش
ΨһҪ˵ӣ￡֪һжôֲ 
Уҽ˵һﲻỹϴ¼Ӱаɡ 
ҹ֣Իȥ￡磬ߣ￡ܡ
￡ȷҪȥ𣿡Ψ𩻹ڿһϣҲҪ 
￡ͷΪʲôأ 
һµ
Tѧ𣿡ԱǵУʡ 
T 
 40ɹ ... 
 
 
ѧ·ǲǾͲøǮΨ¼ԱߣǵüŮԱһƬ졣
λСҪһǽеĿʽŶһλԱһȹӸҿ
ҡҡͷָǼڳİɫѩȹһͷΨ￡綼ڿ·
λС۹⣬·ϰΪ˼ӽʮƵġ 
ǲǲģʵ
ᰡϰ˵ˣҪϧˣǶһ޶ģҲ˵ͬķβٳ֣Լ۸е󡣡Ա͡ 
ҪǮЩģ˼Ҷ˵·Ƿ϶۸Ҫ󵽱
ǲģʵװ 
װأ￡˹ 
ΪɫȹĿʽرҪرĿʽ䣬ϰܹװһֱûоõҪǼ䡣 
ҪȻλҪ𣿡һλվԱ߿ǺܾõķԱ˵  
￡ߵߣ꣬ȥǼȹӡ 
ãҵͷȻͷԱǼȹҿԴô 
õģһҵߵĶԴӦÿԵġԱһҵߣתȥ·
̫ˣ˷ܵĶȴΨվڴߣŲߣļһ˾ͱôһ۸ܲҵӡ
·׼ҡ
һ¡￡סҡ˫Ьӡ 
ڶЬһ˫ЬӸңҽӹһۣɵ̧ͷ￡磺ûдôߵЬӡ 
￡Ŀңξ԰ɣҵͷȻЬӸŷԱ˸ҡ
ҸմãԱͿŵĽУȹӼֱΪģ̫ˣȥǿɣ 
ԱҰ첻ʣôˣﲻ𣿡 
?
ԱҰ첻ʣôˣﲻ𣿡 
ҡͷǣЬ̫ˣҲߡ㲻ҪҡҺġ 
ϣ룬У￡硭 
￡ش𣺡ôˣ 
ܻܲһ˫һЬӣ߲ˣ 
 40ɹ ... 
 
 
 
ã˫Ь㴩Ӧúܺʵģ 
վվȣôôҵͷ˫׸ߵЬӣһڿˮǰͰһΪұͱߣ׼Ҵ߸ЬҴ˸߸ЬͻᱻΪӡԵ߸Ьᴩһ󱯾磡
ҿԽô￡š 
˵ԡ 
￡һͿЦҽŵʣÿ𣿡 
ҡͷ̫ÿˣǳÿˣߵǰ΢֡ 
İַŵϣĴվ 
Ҫһһߡ￡ҵ˵  
ĽŲһϿվȣΪаȫеԭɣһֱߵҵǰ￡ʣҪҷ֣Լ𣿡 
ҵͷԣ㲻̫Զ 
￡ЦŴӦ
Ҹɿ־ͱòȶ￡һ·סңȵúɱƽ⡣ 
ɿ֣߳ңΨ𩻹վڴߣҽΨ𩣬òÿ 
ͷҼ룬Ȼ
ڴĿ
ͷЦˣĳطͻһͺˡ 





41

41ɫĳ ... 
 
 
ŵʱѾˡ 
￡磬Һö޷ģҪȻǾͿȥԶˡŶ˵ 
ǽǲˣֱӻؼô￡˵ʵʱ͹ˡ
Ψ𩣬ҪҪȥҼң￡ĶܺóԵģ̇ͷŻΨ˷ܵ˵
ͣ½Ųһգι~￡㲻׼Сȸһ㵱ūʹ
У㲻ҪҺ￡磬Һĵ¿ηΣߣ 
￡룬ϴȻ֮˺ܶæһֱûлллЦҲãΨ𩣬ͺһ߰ɡ 
˼ңҰ·ڷĳΨһʱ￡³
￡磬ҪԽ档Ҵӷͷ˵
￡ͷתͷʻΨ𩣺Ҫʲô
Ψ𩵥°ͣ룺ʳͺáȻ򿪵ԿʼȤ
ŰСʱ󣬳￡ԵĶŵϣлΨûлӦΨôרעĶŵԣ˹ȥ
ŰСʱ󣬳￡ԵĶŵϣлΨûлӦΨôרעĶŵԣ˹ȥ 
һ򣬿鷳￡վɳ棬ĵԣſţüֳǳ￡ģһβվֱ˵㽫ǰγͺĶԵһ£ܹԻǿһ㡣 
Ψһ£תͷų￡Ҳϲѵͬˣ˵ԹԵĵͷһš 
￡ЦЦȳԷɣȥ 
￡ҹصȥţԷ˶԰ɣ￡Цŵͷ 
Ψڲϵǡ 
ߺϣ~ҿ棬۾ЦΨԵһݲ˳һڴôζô 
ʵĿЦã֪˻Ϊġ 
ҧӡ￡ĳձǺô~ 
ͷ޳ҵȷܲ 
￡Цҡͷ԰ɣҪȻˡ 
ӣһ׷ݵ̧ͷңЦŻӦĲ 
 41ɫĳ ... 
 
 
졣
ֻǻΨ𩣬￡Ѿϰҵ͵Ϯ 
Ψ𩿴ҼۣȻͷԷҵٴʱÿӼסԼġ㬵Լӣί￡硣 
￡ҲûãԼģűģ˼𣿡Ψ˵ 
ҵҡҡͷӣѿˡ
Ҫˣ𣿡￡ܲˡΨ˸ͷ 
ϴ裬һſڿɳϿС˵Ψ𩴩￡˯£˦˦δɵͷߵǰſɳϣ°͵ңȥɳϡ 
գգ۾ԣΪʲô 
Ϊϲλá 
ұôôϲĲ鲻ԸıҵС˵ȥ˶ɳһм˸輸бһ£ڿԡ￡ӳǶæ꣬ҪˣպãҪϢ 
Ҷһûжо̧ܰͷһܣ˾ҿе㲻˼Ǻ򷿼ȥ 
ط䣬￡۾ɳ·ԡȥΨתͷ߽ԡҵıӰ˼ 

ϣæһĳ￡ϴû̻طϢΨԴķʽɳϲͷͷβɨN°ͣ۾϶kerou
￡㶣̧ͷ˺ߵļû֪kerou̧ͷûлشʳָë
˾š
ܾá
һæûȨܾΨЦ϶ֻҪ￡ҡһͷʮھͽеϸȫȥ
֪ģһѾܳˡΨ˼ȷkerouһȽضϺڿ͵Ĳ·˴ڡ
￡һνֲ̧˲䵽յˮ顰Ҳ֮ǰ￡ֻǿϼγ֪һﲻû´ǸĺڿˡȤˡвһ㶼ûá
˭Լݱɹ⡣
оµĳɹ 
 41ɫĳ ... 
 
 
ոϴʱҷŵĵˣʱĸСʱΨϵ᲻ͬæȾ׼˵Ŀŵ귿ˡ
￡۾ɵôģȥıӰǵˣ
Ψûȫ˵滰ǿµģ¹˾Ĺֻ͵~
kerouڣ͵





42

42 ... 
 
 
Ψͳ￡ϰߣֻγ￡𣬶ǸոƽǶӵĳ
ڿ
Ψϣ￡ȻĵӣǸϴģȫһʪĸоԽĿĻСΨеѹܴ󣬲ܴ̼̫ˣе㾫ʧˡ
Ҫ𣿡ʵҲʲôʵĻ⣬㳶˾仰ʡ
￡ͷã˯ȻѡŹ֣ʲô𣿡
϶ûʧΨһת䡣
ʵ￡ɿˡ
˵ʵܳʱû˷ܵĲˣһ·ɱ˼СʱŽԼõĵԸס˵Ժϴ˸裬ӣһˬ

?ιѽ?Ψŵ˼װ𣿡
̧ͷһۡ
ŰɫTߵǰҵͷʲôȥ̵ıͷ𣿻ʲôָҵǣȻӶ·ϲ˲ǿˮ𣿡 
ۿָһʱſѸٵȥҧ͵ذȥָȻ󿴿ңǳ鴤
ϧûҧޱһ䣬Ȼ 
Ѿˣ￡ӳңе㾪ȣһ߰һЦôô磿 
У޾ɵģˣǸɶĻΨ𩻹ҡ
￡϶ʮӣƽʱ϶ҪúܳʱķţڲŻзӦģ͸Ҫ˵ˣݶƿҲ˯󣬽ˡ 
ģһͷʱ䣬ʮӣȥ˯᣿ľګʡ
ĳ˺񵱳ʯ 
￡Ц Ҫ緹ˣȥϴ 
ŶҵͷϴּȥһͷֻΨҺ棺ң 
ʼ磺һҪôģ 
Ҳʼ磺Ŷν 
߽ϴּ䣬ˢ࣬ʼеˢˢݣ϶մһЩ 
Ψ뿴ʲôÿһб޵Цͣ 
ڣתͷһۣȻʼˮëȰϴʪ˵ϴ 
 42 ... 
 
 
̷ģСĵĴȣȻ۾Ĩ 
ϴ̣һַ۷۵ζŵıġ
鱣
ʹס۾ϴ̵ˮղСУ̵۾ʹұ۾ˮë
ͻȻһֻ׽סҵ֣ȻƵëڵأҸϽëմˮ۾Ȼϴ
ںһۣô 
ұΨһ֪ʲôʱһվ 
ֻһ¾Ӷѡһգһմ˵ˮȥͷʲôͷе㳤ˣең 
Ƴ˳ӬſסŵͷУˣ 
һͷžԼֲûΨǰͷ~һͷһĳˣȻͷߣ𿴱СͷʵģΪʲôΪС˯ˣУ 
ͷһͷ˳ͷԼͷƵĿȻ̧ͷͦȶ˵߳ȥ 
ڷϣŰ׿ˮ￡ұߣΨڶ棬Һһˮ￡磺￡磬ǳȥΰɣҵ۷ŹƵؿ
￡ͣ³ԶĶЦЦȥģ 
㣬Ҫܳȥҵ۾Ц
￡룺ȥ߰ɣҲСʱ·̣ȽϽһ֮ǰϻ 
ãǵһҾ 
תͷΨ𩣬һֵı鿴ҡ 
ЦЦ᣺Ψ𩣬绰ǣһȥ˶棡 
Ҫĳ˻شն 
УСϵƮһƬơ 
ΨΣһ۾ƢС̾˿ó绰 
ιôĩʱ𣿶ȥΣ 
Ψ˲ֻӶÿȻüëܵһˡ 
ǣֲǽȥͶ̥ҪôǣѹǶϣ 
ҿŻΨһù￡Цһġ
ֺһˮ￡磺￡磡ȥɣ 
һﾪˣ 
Ψ￡һңﶼ¶˼顣 
Ҫ 
 42 ... 
 
 
Ϊʲô ͬʱ˵
ҷ±ӣһĽͣȥҾֻڳϣʲô¶ɲˣֺۣǶˣһʲô 
ҲҪ𳵰ɣͻ߰ʲôĶԣΨһҪ˵ӡ
ҾҪ𳵣죬ﵽȥˣôû𳵣һкò𳵣ȴһС߶ˡ
ðɣ𳵣￡ѡЭ 





43

43(2) ... 
 
 
2
ðɣ𳵣￡ѡЭ 
￡ܲ㣡ΨӶ˵ȻαϣһҪӡ￡ʲô˳˼
￡ãҿ￡翪ĵЦʱڣˬκʱ 
￡翴ҡͷ
Ψóֻʼ绰 
ҽŵʣҪһ벻ˬԼˣǲҪ˰ɡ
̧ͷ΢ЦĿңҲȥǲǻʧ 
㡭ᣬһǡ 
ֻǴ绰ȥƱѣҪôţ 
Сҵﵽϡ
۾ң⽲Ǻ˭ѧģ￡̵𣿡 
Դģ￡Ų 
˵һԣΨָֻҡ 
ΨΨ𩣬ôˣ绰ﴫǵ 
˵㡱Ψŵ绰
Ψ𩣬绰˼ҵʲôôί 
ָָңҹԹԵı졣 
ʼӵ绰ȥվƱһġ 
ǲ⣺ΪʲôƱ
ȥôϻ 
һǲܺ˭绰ôĲͷôǣͬһᣡ 
Ψ𩷢ϻ⣺ŶһҪ𣿡 
ãƱʱ䣬Ȼڻվǡ 
ǣΨ˭һ𣿡 
ƱȥΨ˵绰ңǽˣ 
￡磬Ҫ׼ЩΪ˲һ٣Ͽתƻ⡣
￡翴ңֿΨ𩣬ЦЦҾûȳ緹ɡ 
ˮ׼ȣΨһѽҵıӶȥҺ￡綼⣬ӷŵԼǰңˣⱭ겻֪ʲôϡŹֵ£
˻վ￡ҪȥͣҺͻΨȥǣʱΪҪңСİһվҲһѰ߿ֵĻΨγĶԱȡ
Ψ𩰴˰̫ѨȻװʲôҲûװʶֱӹ˰졣 
Ψ𩣬һ 
 43(2) ... 
 
 
ŶΨ񿴵ϣһ 
Ψͷҧгݣ֪㻹ôࣿ
ǣʲôģִİӣ֪ء
ЦǺǡϷԡ˿ơ 
ӵĶˣΨ𩼫ͷüëš˿ˡ 
Ҫץסǵһһصİòڵϡ
Ϊ֪ΨִҪӵĻһǮҲԥİӵ 
Ψ˫Ŀҡ 
ǿҳŰҪȻðɣ 
Ҫն
һȺϴ˵Ҫˣ˭ҽһԼİװư͡Ψ֯εʱһ˷ܵĲ֪ҪЩã޲ðõĶϣ˵ΨȥʱԾˣѵΨμӼֱͲķ񣬻ѵãһҪú档ʵǲµöԣȷΨķ
ΨһˮȻʣİƿˮӵֶеİ 
ҽŵľŰҪӵ 
ͷšüëң˭˵Ҫӵˣ˵תߡ 
ҹԹԵķ֣ͷһȺһȺңֿΨıӰ
øɣһȺŶұ
ΨͷĬ
ʼ磬µ߹졣 
һȺվߺųſڣСǽһ׳ۡ 
ԲˣSarraЩ
ǻͷΨһ£һۣȻ߹ȥӹеӣôˣ 
Sarra̧ͷôӭ𣿡 
Ψ˵еӣҲôĶ 
SarraЦЦԶѣΨ㶣Ȼͷ 
˭ͻΨͻȻתͷңЦЦԵĻЦʱΨҲתͷңҷӦܿ죬תͷȥ 
˶ô
һͷ￡磬ܹȥĸ첲ǡ 
Ͳ֪Щ𣿡骴ȤҲǣ￡һ˾ֻӡ 
Ҿ죺 
 43(2) ... 
 
 
û￡ôҶ~ 
ȫǰˣһ඼ǿλƵĴƣȾƵĺȾƣϷϷ
Ψ𩲻֪һ̨ԣ㵽һͣẓ̇ǲ׼
Ψ𩲻֪һ̨ԣ㵽һͣẓ̇ǲ׼
￡ժ۾̫Ѩ
￡磬ôˣ
￡۾ŵû£ֻеͷΡ 
ͷΣĶͷЦЦ 
̫ѨȻҵļ򣺡ҵļϣһ㡣 
￡翴û˵˵ͷȻĿҵļϡ
һ߸￡̫Ѩһע٣üëͺװһƯģһ೤ẹֳ̈ͻȻֳ嶯ȥĽëҰȥȻ۲죬촽ĺͼ°ͣ
ҵͷĺܽĿƤ˵ͷʲôģë׶ҲͷһҪʲôӵıƷעôġ 
￡磡СĽһ
ȵĺ 
￡磡СĽһ 
ȷ˯ˣ 
ִͷ༸Сӣ֣һ˻ѣ￡Ӧ˯úٰܳɣûкúϢͱұƳȥ档 
ǡǿɰ 





44

44͸ֹ ... 
 
 
￡ͷҲ˯ˣҿŴӿʼ״̬˵𳵵ȷû˽ҳҲ̫һ㣬˵һֱ첻ͣҳڵ¶ҲøߣҵͷڴŻ𳵵𶯶𶯣˯úܲ
оƶҵͷȻҾͿһȲܶĵطһ۾￡ļ 
￡ЦſңҰ𣿡 
գգ۾ҡҡͷֱ˸ 
￡ݸһƿˮҽӹ˰ƿȻʹһ 
ǴƴȻ죬ת￡磬ָǱߣЦ˵Ǽǰɣ 
骿עǱߣ֣￡һ氡˵ʾ⣬°ָָΨ𩡣
һͷ 
SarraڻΨߣһС͵ԣЩʲôΨѸٵһЩȻЦŻؼ䣬˶Цһġ 
ٻعͷ骣һȺÿңҶҡҡͷȻ￡磺ôǰɣ 
￡ͬҵ뷨ң𣿡 
ȻһȻӣ90ôܲƣ
￡ͷȥɡ 
Ҹҿ϶￡ںһרҵ֣ûϼеǮ￡Ӯȥˡ
Ҵ￡ҵͷ˵Ҳˣ˸ƨ 
ǵĽ˻Ψע⣬̧ͷǣͷSarra˼䣬ȻߵʱϵĻӿǱȵž졣
ͷϣȻӢü壬̧̧ţǣ˵Իطôĺӡ 
SarraЦ߹ԸʲôʱܸģҶúúõģϲϡ˵꿴ǣҿԼ𣿡 
ȻһĻΨ𩣡 
ǶĿĻǾ֪һĵͷӦλʾĳݡ 
ΨЦЦSarraҵλӣ档 
SarraͷЦһģָָ䣺Ǹɣ 
е˶ЦҲֻҲŸЦô 
Ψתͷ 
 44͸ֹ ... 
 
 
ҡ
תͷҡ 
ҵͷ 
Ĭ
Ȼ̫׵ùΨ°͵ңСʲôƣ 
㶵ĿСҿΧˣڿңΨ°͵һңŸʲô 
ֱֱȵλϣҪģҪ㣡һؾն 
Ψ𩣬ɣҽãҪѪܰ񿴵Ƶؼ
ΨЦЦָָʾȻλϣҲҶ档 
ֲûΨϰô۸ˣԭȺ˹ߵģҺݺݵı˻Ψһۡ 
ң￡һţSarraͻΨһšԱվһȺȻΨƨƨߵķʩ˵ƹ̲ҲǹƲ˼վԱߵһʮһ͵ŮҲẬ޶ 
Ψ˵ϾִΪ￡Ӯ￡ϴơ
Ψ΢ЦĿƣƳһۣһﲻӰһưɣҡҡͷУŲᣬֲǶʥ 
ҿŷԼеƣԼ۾A 
ȡֻèһAһľA 
Ҷ￡ЦЦȻĿŻΨ𩡣
ʲôЦôģҡ
ҪܣҶȥ
￡ƣһԡ 
ҡͷͷԼƣAӰ˵KʣһСġ 
Ψ𩣺ߴһԡ
SarraJһԡ
תһȦңҿ￡ԣգգۡ 
Ψһʧı׿ңƲǺܺôôһҲˣ 
ֱһۣ￡QҡͷߣԸ￡ӮҲҪΨǼһ⡣
Ψ𩿴ңĲҪ 
ȷĵͷ
üƣܲԸĳĸС壬Ȼҡ 
ĵǸ췭ˡ 
Ψ𩣬ҵȵڣΪ˵ڵˡ 
ҲѧѧӣƣٳƣȻܲԸĳA 
ǴҲҪģ˳ƳӰ˵K˳ӣΪAѾK˳Ϳ϶ģԶ 
Ȼ 
 44͸ֹ ... 
 
 
ԶˣְҵһСķŵK˳Աߡ 
Ү󹦸ɣӮ!
￡ƷңһסЦ⡣
Ψ̾˵ûȥ 
Ҳ⣺ΪʲôӰ˵KģΪA⡣ 
ΨüҲУҲûܱһ㡱˵Sarra 
SarraЦЦС
Ҵ￡磬￡ЦΨı飬ǽһ⣡ 
̧ͷˡ
Ĭ
Ƕ֪СҼˣΧˡ
￡򴽵ͷΨһȻӣĬSarraЦ
SarraӮϴƣõƣ 
A˳һŲһŲ٣ 
һҪ򶨡򶨡ֻҪȺĶͺðˣ͵͵һۣղ
Sarraһ￡һA̧ͷΪʲôôƣҲãĻĶӦúܿͻ 
ʲô㶣ΨһͷϹһ¡ 
ҡҡͷҪ 
Ψ𩷴ֽеƷŵϡ 
Ķ 
ҶϵĺĶ򶨣ʵѾĲˣҵ۾ֱֱĶеƣֻҪһƣҾϣˡ 
Ψ˳˳ƣ˳˼ΣȻѸٰƷŵϣǴK˳ӡ
ҼˣҲ򶨲Űƴгš˵ı顯 
ĵA˳ǳ 
ӮˣAÿҶУһƿ϶ûǹġ 
Ψ϶ĵͷȻ̯̯֣ʮƯָȥϧѾûˣ 
֣ҵĵơ 
 
Ц 
̧ͷ 
Ĭ 
֪ʲôʱʼΨҲӵС
ˣΨ𩣬ѵҵĿ
￡ЦЦǣҰɣеۣԱ߿žͺã 





45

45Ҫ㱳 ... 
 
 
ˣΨ𩣬ѵҵĿ
￡ЦЦǣҰɣеۣԱ߿žͺã ЦǮȫӮߣ뿪ӣߣŶûУ 
￡һ±ӣҰǮŵô 
Ǵ֡⻹ࡣ 
Ҫ껻λӡ￡粹˵ 
Կԡ 
￡վߣ̧ͷЦָָҵƣҵͷ  
ΪΨǾ䡮Ʋ￡Ҳֻվߣһ仰ܽûһᣬ￡ҵǶǮתƵΨSarra 
Ψ𩣬¸¡ѣҪ 
˾ˣҲûãΨļһ 
ſһ 
ΨͷǮװҲûã 
SarraܹǼҵΨ𩣬۸~ǻڿ
˻һҶ塣 
Sarra΢΢Щ죬ǴҶ֮Ϲ֡ 
ǿΨ𩣬ֿSarraؿ˺ü飬ȻŶŶŶĽС 
Ψ̧ۿңǮ 
ΨעǼС
һͷĿ￡硣
￡ЦЦӿڴǮң򿪣ǮһƬҿ˿ǸСŮŷۺɫСȹӣϻɫСϵЦݱȴ컹Ҫů죡 
̧ͷ￡СŮ˭ǰôûǰǮǵûƬ 
ǰͷһۣУһ֪Сʱô 
ۣСʱ򳤵ûÿ˵žҵƬҶԼûСʱƬò׿һţһҪСıá
ƬͷϸеԼ￡ôСʱƬģ
Ǯ￡ǰ˻ΣôУ 
￡ӹǮ򿪣ǮŵϣȻǮҾֻһţĸҵġ 
ģô᣿˵СʱûչƬŬĻ룬ȫûм䡣
ֻչһΣһš 
ƬӦһôһأ  
 45Ҫ㱳 ... 
 
 
￡ҵͷ׼³ɣҪˣ 
￡һﾹȻתҵĻ⣬Уһҹ̽ƬŪ 
˸ǵĶԻΨһ仰ҲҪǮˣȻʱ˵ľˣΪ¸»Ǯȥ򷽱棡 
Ψ𩣡Űͬļһ 
˳컹ûֻбԵĵطһף¶еߣ˻𳵣Ϊ賿Ժ 
첲ͻȻмϣ̧ͷ￡磿ôŸ 
Ϊ֪ʱ˵һߵSarraǰ
Sarraһ£ЦŽӹ 
Һ￡һߣ￡𣿡 
￡ҡҡͷ䣡Ϊڿı飬֣ܱҽ⿪￡簴סҵ֣Ϳ쵽ˣңĲ䣡˵߾֡ 
Ҿ죺УҺܰ𣿡 
￡Ц˵ûУ̫߶ѣ 
ұЦ첲šһ£û￡ԭǸļһʵ̹ףûоžպܾúܾã 
￡ҵַŻվǿ϶еģûкܾúܾã 
̧ͷЦ뿴￡ںʲôӣ᲻һһţͻһȺŮСŶɡ 
ꡱ 
һЦһ߿ʲô£ 
һô￡˵ 
ʲôŶɡô 
￡ͷ
׼㲻Цң 
￡ҵ˺ܾãȴٺٺٵЦҲ~ 
￡磺 
ɵЦвǺǺǡ 
￡ҵͷƤļһ 
Ҹ붥죬ȴȵһʯͷŤһ¡ 
￡æסңҵĻʹ𣿡
ŵӣûеۣЦҷŵ£ҵЬӡ
ôˣΨͷǡ 
Ťˣ߰ɣϸ￡ҵĽţʹ𣿡 
ҵͷʵֻһۡ
ãû˵ͷϢһ¾ͻõġұɣ 
һ£ 
 45Ҫ㱳 ... 
 
 
ľ졣￡ңվϣͷ̵Ƥġ΢ͷץ𣿡 
ҵͷˣ 
û߼ʣ￡磬ûкأ 
ûУᣡ 
￡~ 
 
?????? 
￡һ£Ȼߡ 
Ұͷǰ̽̽ЦԲԣ 
ͣһᣬȻһ¡Ӧ˵ģҷ׼Цҵģ㾹ȻЦҼŤŤ
ǺǡûЦǸ㷢׼ңҲи顣 
ģ£˷ˡ
˰ɣܿģһ׵Ρ 
ǵðɣѧϸʿΣʦ⣬㰡㡢㰡㣬81/16ʦĺãһٴԼ֣9/4ʦ˵갡ҾãڿǰǰʱŵϰɣѧʱǲȥΡ 
ʱҺܲ˵ʦڴҡ
ҲΪҳ˵ѧʦͲǺʦ 
ȻÿοѧʱҶĿͷβһ飬ؿһ飬ٺؿһ顭ֻǲڽʱھӵһҳдϡʵһǺϲѧΡ
Ҿͺ͵ʱһ￡϶ˤ
￡ͷץˣҪȻ





46

46 ... 
 
 
̫ҪˣҿճǰС
ֿʼͲסҶ￡磬Ҫȥճ 
￡ҵȣҶü 
һȺЬ˵ˮȻ~
ұǵùЦЦͷԷȣҲЬһܣǱ￡羾˵ˮ̫ðҾֻܹԹԵĴڰ߰﹬һΪɳ̲϶ɳѹ̶骲֪˶ʯͷŰ̶á
￡˼Ŀǣ̧ͷΨ𩣬Цʣǳʲôʱ򣿡 
ϡ骻һ룬Ǹղ 
Ψ𩿴ûн
￡վЦ
Ҿ죬￡磬ŭô˵񣡡˵ű֣վԱߣ׼๤
￡ͷ죬ָָȿճɡ
ѪƲȻס̫ȴڲסĹâݵݣ޾
~գǡǸ˸ģæǲֺ
ҺӰһš˻һһȺ˶Χһվվ~
Һ￡վһ𣬵Ҫվǰ϶Ҫֻվں棬ҵվںĻƬϴʱҪҵңòƻеѡ
Ȼ~һߵһ̧˵꣬ҿ㣡ֻλŮվһ~
ҵͷҪһ𣿡ľګĵͷ󣬱СУߵǰ棬žͷбڵϣ˸ձСŮ˵ĶЦʣ𣿡 
ǰһOKĶȻѸٵܵΨԱߡһе㻳һǲͬնŻΨ𩲻š
Ƭ￡ȥճҲˣƬҲˣôˡ￡ԹԵıߡȹ۲һµΣȻ˵Ӧ۶ţ˵úúõĻͷҶЦһֱң
üЦûʲôǿò˼ѡ
ͷЦ˼
֪˼㣡Ҽװŭ˳㻹°ָ 
 46 ... 
 
 
ָڵϵ񣬼ﻹдʡ~
Ӵҵղذ˧ı¼ֶһ
رӣõĲˡʯƣգ̫̫~ǺҲвĵطǾ˺ܶˣһȺˣΨüͷһΣһȺˣüëһ~
رӣõĲˡʯƣգ̫̫~ǺҲвĵطǾ˺ܶˣһȺˣΨüͷһΣһȺˣüëһ~
Զһ̵꣬տĹߣ˷ܵĴһȺ˳ȻһѼ~
ϰԶԱҪôƣҪôӾ͸ܵ˵֣⣡
￡˵ÿٶʹԲ׼ݵˮȥǺҾֻΧɳ̲ܣˮûϥǡɳ̲ϵŮǺܱ¶ǵͬһա̧ͷһĺܲManǰ߹ҸҪʹһԸеӾ㣬һû鹻￡סҵ۾˵׼Сĳۡ
һּʵӣΪղŵǸManͲ֪ܵȥˡ
￡ҲǸӾµmanǻãǸԼûȣתͷ꣬Сһﻹæŵ˧磬ƣѵûзи˧ڹע𣿿ŮŮôԼ￡ϵԡʵ㣬û취ֻǿˡ
ߵʱ̫ͿҪˣ糿һȾ죬ǲͬǣյϼҪϵҿҰĶ࣬Ϧȣ
￡һȥ׼ͣһģڵϣѽ쵽ˮýֺڵϵɳżԿֻСз
Ϊʲôһ﷢SarraЦſңԱߡ
ӣûУֻǰеˡSarraԸŮƤõ޿ޣǺܾµһ֣ӾԵĸӵĻ𱬣ǸʲôļֱǺ֮~
Һܾûɵˣлл㣡˵Īˡ
 
 46 ... 
 
 
治ôôô治ôôֹܲšЦ˵
Ϥ
ҺSarraͷǻΨ𩡣
һŮ͸~һƿơƣSarraԱߣͷһơƣЦ˳ô³棿Ϊ𣿡
SarraһΣ㡭ô
ұӻΨ𩣬ҲݵģôֱӣŮӶҪˡ
Ϊң˵ʵҲ㡭





47

47ҵȫ ... 
 
 
û˵꣬ҾЦ˳Цò̫ãסͣȻ~ĳ˺ܵĿ~
ҺǺվǼģȥ￡硭һû˵꣬ƿվ
֪㶪ƿӻɺȾûƿɫһɺô죿߲ƣҿ˼Ȼתܣ
ʵ֤Ҿʹûֹ
ҷҵ־ȥ֣ͷĿSarraSarraңSarraֻЦЦûжۿԼҪˮУȫûáþȫ𣺡ͣһȥ
ûңֻһмΣҵĽѾ׵ɳŵץסļ򣬾һǺ˺üˮζܿͳҵĿǻҺǴ˿ҳľסûκαİ취
оôЦʡ
һȥĺ֪ҲӾң
ãܸɴĴӦȻſҡһ뿪Ͽʼ³ҺµĽؾסֺһˮ
Цץסҡ
ͺˮʧҵۣʹ۾Ψ𩣬󡭡㣬ȥҡҺ¡ҡˮءѾǿˣҪôΪʲôÿζ۸ҡ
ĿˣıͻȻҾôûаȫ𣿡ĽұҵĶ˵һôܻ˵⣬ͻȻңҵĻɶ߷ҪŮѵѾһɶ˰ɣ
ҾĻס˵úܶԣôܻӣѾûղƽֻǻ̲סĳҭ

ҾĻס˵úܶԣôܻӣѾûղƽֻǻ̲סĳҭ
ʪ˵ҪٿˣһûаȫлҾҺûá
һ˹Ѹٰһǰͷϣˮ˳ͷҡͷ˦˦ϵˮˮ 
 47ҵȫ ... 
 
 
üͷ
̶԰ɣʡһҶѾ˺üˡҿ˵Цҵͷ
𣿡￡Χת˺üȦɳ̲ϵsarraʡ
ŶˡsarraָָԶĺ棬￡ŵЦЦõģΨˮԺܺõġ
￡ûнת߽ë̺ڰߡSarraĿ΢Ц
ܵĿתͷ
SarraЦʣ𣿡˵תͷź档
￡ûлشȻҲź档
Ψ˻ϰͿ￡վңҹԹԵ߹ȥ￡ë̺ҹס
ǴӦҲˮ𣿡￡ʣüͷҲˡ
ҡ
Ҵȥģôˣû˵ΨͰҽ͡
岻ãˮ￡˵žߡ
￡硭ȥģʡ
ȥһˮһɵ·
￡磬Բ㲻Ҫ~
￡ûнһֱߡ
ɳ̲ԱиãרŸЩӺӾ˳ϴġҴ￡ӹ·˽ȥ
ԹһһģϴҲڣòҵڣȴ￡ҽʱǸҲ￡磬ҾΧŷߣȻ~ҿ￡ҡܹȥסĸ첲￡~~
￡翴ұߵţٿߵңģ
Ŷ~·ˣҲղŽȥţе·һġ
￡ҵͷʲôʱҲģ˵ĵСһ
صӪĵطѾʼտˣҪȥæǶ۸ˣûһԸңԱ߳Ծͺˡ~Ȼͬ⣡ܵ￡ߣڿᣬ˿ˣѧӿ￡һ仰û̧ͷЦ
~˵
ҵͷײҶӶǺڵˡ̧ͷЦſһۡҲһŷŵϿ￡˸ˢҵİײˢһͣҴչȥ뿴ʲôպһ͵ε̼ŵðһѲ˶ˡ￡ͷЦ 
 47ҵȫ ... 
 
 
һţ쵽￡ǰˢͣηŴˣҪվհɣԶԶģ
ֵذѲ˵涼пΪʲôǺˣҰѲ˵ݵ￡ǰգգ۾￡õŵҵǰţһ£˵~Ȼ˿ðײ˼ǿһٿһߣߣҿٸҺڵ￡һΰһŵǰʱһڿֻˣ￡ͣң̧ͷ￡°͵˵㿾ܣҵͷ~
￡翾õһ⣬ҿõһˣһȫˡ
￡˿˸ͷңȻùȥһˣֱ壬ɴ۾׼ôһˢ͡~һô
ڶ~һôͬ￡˷ŵĵطΪʲô￡ȿԭ
ĿһƬ͵˷ŵǰ
԰~￡˵
Ҿԣ￡￾ϿõĶˡ
￡磬~һľǩ˸㹽ݵߣ￡翴ңȻͷҧˡ
￡磬ҪҴһ£~˵
￡ʳָһҵıӡ
˵~ߣôˣ˵ı˿ͯģҿɰ~
￡磬~ֵ˸зȥ
ŴˣûҧʣǴ𣿡
ҡҡͷǣ㿴˵Լһҧȥ





48

48¶Ӫ֮ţƿ ... 
 
 
տоŵˣǺơˣƷ裬˵ҪƯϡ֪ôվͺڵˣҲˣ̧ͷ￡ʣҪ𣿡
￡ҡҡͷҲήµӦò꣬˵׼
~~ǼӺˮ紵ɪɪ￡ԣˡ
׼¶ɳ̲ģһ㵽ܹʮһˣȫȥĻҾֻˡôҶ˳ƣΨʱǰŵһ𣬾ںϲŵһߵ˾ͿԻͨˡڽȥֻˡҵһȥúܺ档￡Ҳ򿪴ڵ̺ü׵ĵ̣˶ɵĿҺ￡磬ȻתΪĽ
sarraһ￡˵Ȼѽõĺë̺ݸǣԼȥ̵̡
~￡̫ţˣҽûĸ骴Ȥ˵
Ϊ˶˳Եĺľʲôû׼Ψ𩲻ˬ
Ҷ￡翴ЦĿңҿֿsarra˸Ŷ~״۾ңתͷڶsarraεҡҡͷȻתһѹСй֣骵ݸsarraͻΨ𩣬˵ǴǱ߹̫鷳ˡ֣
š￡ֱۣ첻ĿߣôõĻᶼҪҶŮ㡣˭֪ͷŤŤҵıӣʲô
Һߺ߼ʾ
֧ƣ˵Ǽưɡһ仰Ҷ͡Ͼڻ϶ûáΨ𩡢sarraǶߣǴơǽе
ΨҡҡͷһҪæɡ
ɨ~롣̧ͷͿΨڶҿʶĵͷ
￡籾棬Ա˵ʲôŹֻ˵~ұҪμӵģ˵Ҽ̫~ҹԹԵ￡߿档
ʼչܲסԼ۾ΨǱ߿ȥǺڻһsaraһоsarraԼֱۣӺ䣬Ψ𩿴ѱԼ 
 48¶Ӫ֮ţƿ ... 
 
 
һë̺ȫsarraϣsarraܾ֪ʲôsarraûжˣЦ
ߣΨǼһڵŮ˰ɡļһʲô£ҺͻΨûϵ~
ҵͷǴƣû˼ûҾԭش˯ѣִҶһĿңĻΨsarraͣеĹңҵıҾ֪ҿ϶ֱɻΨ˵岻ˡ
۾ǣ࿴ңתͷ￡磬￡ЦŰƷŵνϣ˶ֱۣһչǼɣеˡǺ͹һȺͬ⣬Ϊڶ￡궥㣡֪ĳ˵ôɶһ仰˼ҰǮȥô~̫۸ˡ
ǿӻо𣿡￡ҵͷ˵ӮǮǳԷ𣿡
Ȼ仰Чܺ~Ͼͷˡ
Һ￡۵䣬һһ㣬￡һװ˼ĸһ䣬ʱ仹ãһʵǡ
￡磬𣿡ʡ
￡һȣе~𣿡
ҵͷе~ҿ۶ֻ˵񣬸ô˼һ
ǣҪ浽ʲôʱ򣿡ʡ
Ҷң˾˯أ㲻ûͨ˵ҵͷ
ҿɲȥ˯ҵȶ~˵
ҿҺ￡Сֿһµͷ
Һ￡翪ʼ
Ψ𩿴ұһС̧ͷңȻsarraϵıӻúһİֽݸң֪ʲô𣿡
ҽӹֽ滭һ۲۵Ĳ̡ҧгݵĽֽŸȥЦŶ㿪ҵĽSarraЦ￡սԵĿǡ
￡ݸһƿӣҿĵĽڻ￡㾹Ȼ~һƿ￡Ƶţϡ
￡ݸһƿӣҿĵĽڻ￡㾹Ȼ~һƿ￡Ƶţϡ
ҪȣǸ𣿡Ψ 
 48¶Ӫ֮ţƿ ... 
 
 
˵˯֮ǰΨһúúȣû￡ͬһҲˡ
ҽıƿͷۿŲҪղŻһɲ̣
ֻӣб𣿡￡ʻΨ𩡣
Ψתͷsarrasarraҡͷ
û𣿡ΨʧĿsarraô죿ͳ￡һӺˣ˭ûӡ
ðð~ҿ￡ֿsarraͬĵͷ
ôĺһ𣿡Ψ𩿴ôʡͣסͷŷһߵӣ￡sarraһӣҺĳˡҪն˵
ղôʲôĳЦſʡ
ҪܣֱӺƿӣұƿ˵
ĸˣһ˱ƿӺȺ˼𣿡
һȣҵȺȺˡ
Ŷ~ԣΨ˵֡
ƿңô᲻𣿡





49

49ţƿ£ ... 
 
 
ҰƿӵݸȰӵݸ￡һٰһƵsarraǰȻѱ̧ųƣ˻˵ƿ𣿺񿴲ʣ٣˺ȵġȻѱӴյߣĺһڣһı顣
ҡ￡硢sarraĿĶ
~ҿУ˹ȥôֱӺҵƿ~
˹ȥ㲻˵𣿡
ҡ˵һȣǡǡ˰벻Ľڣһ
￡εĿۻΨ𩣬ĳ˻Ʈζ
ƿӻң˵һ飬ǸܵҺ޲ðһ١
ˣҪˣⱭȡ￡Ǳݵǰҡҡͷ
ΨֺһȻĸϸӣѱӵ˵㣬С
Һץرӣǵתͷ￡Ŀڴ߿ڴұ߿ڴ￡Ҳ֪Ҫ־أ̧ͷʡ
￡翴ңȻתóһܺõķҴƿӣ￡ҵķʹĲڣȻ~Ψ𩱻׵ˣһңsarra㶵Ŀң￡Цĺޡ
һһҾ㡯ı顣
ҺϸĿڣȻŷĵĺһڡΨһ~
һ˺ôڡ
Ŷ˸㣬ұƽֵġΨָҵƿ˵ڿ٣ֻƾоǵҺһڵʱҷҰںȥҾͶһ㣬ãҵʱûкȥԶ˵ǹƽ
ۣĻһ~üëϻżΣ
ûΨȭͷ߬ʲôӣЦĺܿĺܵ˲죬촽ѸղŲڵķӸ÷˲̧ͷޱĿңȻѸٵİѷӵͷϣȻ󷽽塣
Ŭû
sarraҲһڣһӿ￡磺ʲôʡ
ú𣿡sarraı飬
Sarraͷܺúȣ
Ŷ￡ʲô 
 49ţƿ£ ... 
 
 
ܺóԣлһҪ￡Ľ棬ǳ
￡һûô֪ûлдһ³աsarraЦŶ￡˵
￡ѧϰҲܡ￡סҵ
ʱ˯ˡô໰￡˵
ҵͷ￡֣һ֣ҾͶsarraСҪ֪￡ŵ㣬ʱṩ￡סҵ졣ֻ۾ԲĶ̾˿Ȼ֡Ҫӣ׼ҿڣҿ֣ѸٵſȥҧʶĶȥûҧ
˯￡˵

ҵͷŶһ굽С￡Աߣͷҡ
￡磬䲻䣿ҪȻҲɣ̧ͷʡ
￡ҵͷҲ䣬˯ɣ
ҵͷȥȥ֮ǰһۻΨ𩡣
sarraҲϢɣ컹ҪһأҪΨ˵SarraЩԥ컹ǿĵͷȻʰ
ԱжԴֻΨڹԱСǹŵģתͷҵʱ򣬾ôĽһ˱ѣñӰסԴĶҲġ
ΨұͷλáΪʲô˯ڹ꣬ͷڿ
ûø
Ψ𩣬Ժsarraһλ𣿡￡˯Ա߻Ψ˵
ΪʲôΨﵥ֧Դ
￡ҡҡͷˡȻߵͻΨм䡰꣬е䣬˯һ㡱
Һһ￡˽̧ͷۻΨ𩣬ڿңŵر
sarraλã˯мұ㡣Ψ˵
Sarraô᲻֪Ψʲô۳￡ֿۺԾƵĻΨ𩣬ûа취ֻ￡ЦЦȻɵ
ΨܵЦ
ܿ죬￡װǱӣתǱߡ
￡磬ûͷ˯šҰͷ˵
￡ô˵һֱֻۡ˯~ҿĵЦЦȻ￡ֱۡ
ҹΨ𩱻ĴƳ 
 49ţƿ£ ... 
 
 
ѣȻ޷üĿ˯￡Ļ˯İȵľһСһ
˯𣿡sarra۾˵
ΨһȻȥsarra۾һ仰û˵ֱסͷؿڣȻ۾ΨЦЦر





50

50ŵͪȲƬ ... 
 
 
Ҹ¿ΣΨͶµſڣҴȥطûӦ㵽߲ߣ
ҡҡͷߡ
ĬƬߵǰסҵһŵƿ֣Ȼ˫ֱ𵽱ҳĬƬ̣ǣ𣿡
û߽һָҡվԭɵĿ֡ûҷӦŵĽұҽŵ˫ֻסĲӣЦЦӦߺȥô~
Ҫϲ㡱
ҵֻˣΨֻܽҷ£ҿ绰ֿΨ𩣺￡ġ
ںͻΨһ𣬶Ҫȥûе˵껪Ψסҵù绰ι￡һߵ֮ǰͻȥ
绰ֱӽ绰ػȻŽԼĿڴҿһ~˵ֻ~
´βҪٽҵֱ֣ӽΨˣֻкҲ˲Żȫ
бȽ˳ڡ
˵˲׼ˡ
ǽСô
һ~ΨѸ첲쵽ǰҿһĺëɵЦʳָҵıӣ߰ɣ 
򳡵λϣ̧ͷ򿪴ӴóȻʼԼ·ѵһ뵽ʲôˣ͵תͷңЦˣҪ·㲻Ҫͷתȥ𣿡
֪ﻹ·¶񣡡Ҳ˵
ΪûŮϰ·ͷšȥ
ƲƲ죬תͷߣ˭뿴㣡һ·ͷϡ·ãҪ壬ߵʱҪ˵
Ҿ·ιΪʲôΪʲôҪ·
ͷΪŮѡ
ҪҽҲȷǲˣңҪ֪˼ֱǻ͸ˡ
Һ棬ǰδе棬Ҳ̫ˣʵעһ˯˵ˡ
ҡ̫ˣ
ҿһȥ~ҾԭСסʲôÿģһͶôͶôУ˼ô~
ΨиþÿĵϾɵΪﲻ 
 50ŵͪȲƬ ... 
 
 
򳡸ڻװһԡʩͿϴ衣Լ磬ԲŴ
оеʹ棬٣ܣŶʮšָоʱܣһܷûвŻڴΨ𩣬ʣΨ𩣬вָָͣڡһƬ߶ȿռȥ
ûв´١ϸˮǰˡСĳʹͰϣ˷Աߵǽڡ
Ψͷ˺üۣΪʲôŮϸôֽ˼ͣ£ſŵ򳡣ֿڣòԾȥ˼ţ꣬㻹𣿡
ҶڵϣҧŴʹһվš
Ӧҵɫŵˣ΢죬ҵôˣɫôѿﲻ𣿡ҡҡͷҰҩøҡ˵ֶ׵ϡܲģһص򳡵λΨ𩷭İһӣ򿪣ǼƬû˵ʲôѺӹغ˳ˣʲôоûҩƬʲôҩҡҡͷ֪￡ġ
ҩҩ﹦ʲô֪𣿡Щֻ֪ܴ绰￡ˡ
ŵʲôҼǲܡҡ֪ô˼˵ڡ
֪ˣھȥ򡣡ŵͪȲƬϴαԼӵͰҩټķϾɵ򳡣Щԥһó绰ͨ￡ĺ룺Уľ򳡣겻ȥҽҩһŵͪȲƬҪ졣
о䣬ԱõԼ·ϣתոͳĶһһŻصİŮİ~ֻǮ浹ǿ⣬Ǿӣӣޡ桢ҼU̡СޡҲ̫˼ˡ
￡ӵ绰ҲǲϿΣϵ߳˽ҡȻŵͪȲƬҩҳԡԼıӽһˮҽԺһֹʹҩųɱУ򳡡￡ü׻ΨȥôƫƧĵط˵ûͼ 
 50ŵͪȲƬ ... 
 
 
ƭ˵ġ
￡͵ƿţΨ꣬ͷ˹ȥ
ҩҡΨӹ￡еҩһֹۣʹҩû˵ʲôҵ°ͣ졣üȥ˺üˮ
һ¸ҵϣ̧ͷ￡硣ǻؼҡ˵
ΨЩˬ겻ֲԼɵġ￡Ψ˼꣬ҪϢϴӲºˮͲ
ΨĿ࣬ºˮйϵ
ҹΨ𩿿Լ̨ϵϺſȣsarraԡʣsarraŮǸʹ𣿡





51

51˴˶ͬ ... 
 
 
ʲôsarraճԡңͷûзӦʵʲô룬ȷʣ˵𣿡
Ψͷ
SarraЦЦһеŮʲãߡǸطȽСԲŻʹɡ
Ŷ~Ǹôأ
SarraǰߵĻ壬ߡͻˡ
Ŷأʹ𣿡ΨȤʡ
Sarraҡҡͷ
ΪǰߵԭʹΪߵԭ򣿡
Sarra߹ȥֻ˵أ
Ψû˵ֻЦЦϣ˵𣿡sarra΢Ц촽Ψ΢㿪׽ҵԶôǿ𣿡
Sarra㶣Щ΢죬ƲͷȻֱסͷϡΨ˿ȱƿsarraûеӦͷsarraҲͬĻӦ
sarraߣǰȦȦΨ𩰴֣Ҷ
ϲ𣿡sarraʣ֪û˯š⼸죬һطЦü鶼ˣ˿Ծ˺ܶࡣԼӦÿĲŶԣȴĪһ뵽ǱŮľ񱻾סһܡ
ҲΨ΢תЦǲǾҺܻȻһƯŮ˵˵ԼϲŮˡ
SarraЦҡҡͷûн
ķôˣ𣿡
SarraЦЦ֮еǲҵģ㱾ͺܻ
ô̹ףϣΨ𩷭ѹסҽͻ㿴֤һ¼ʹ֮еҲ
ֻˣԺĴӱ￡ͷҡͷŵ绰صȥ 
㲻ӵ绰𣿡￡ʡѾͷŵ绰ڱѸ
Ҷ½ӡ 
ֻһֱ죬˻һֱ˯~ȥˣ￡ƿıӣù绰ûüӣ绰͹Ҷϡ鿴˭磬绰ҴӰ״̬ӣ¶һͷ￡нӹ绰һΨĵ绰˽ 
 51˴˶ͬ ... 
 
 
ι~Ψ𩣬ô绰𣿡 
˯𣿡ʡ
 
ӻʹ𣿡
ҡͷˡ
壬ڿνҴȥط 
ȥģһ˵Ҫȥ棬ҿʼ˷ 
ȥߡ
첻пô̿ΰС˵ϸڲǲȥô~
Ǻǣ㻹С㲻ùҾͰŮˡ
ͣͣͣͣԴﶼװЩʲô
Ψɳϣ۳˯ڵsarra,㣬ȫ㣬ҵͷԻҵװĶ㡣
ĻŵıӶ챻ҾƵǺǡ˭ѧģôŮӿġ˴ӱãھȥ׼
ʲôҪͺˣ˯ʱֻҪߣ岻ãˣҪҵ绰ˡ 
Ŷ~֪ˡΪںܸɣҰѵ绰ÿͷ￡磺￡磬ˮ
Ŷ~֪ˡΪںܸɣҰѵ绰ÿͷ￡磺￡磬ˮ
Ψ̧֪ͷʱ䣬΢ü~˯ججεʱ᲻ң
￡ݸҵˮһڣûа~˯ߺܺõģ˵جҲ£Ϊ￡ڣҲ¡
ʲôϺͳ￡ǸһͬΨʵȻҵԼͱͬsarraȻԼﱧŮˣǾúջ
Ҷһûʲô˵ġ
ֻû뵽꾹Ȼôںûʲô˵ģŭ𣺡ϸұıӻԼķ䡣
ҵķ~֪ڵʲô￡~ûʲôˡ
ϰϳȥΨ𩱬𣬳￡Ȼܵķ䣬ҪǾĲŹ֣ǸŮʲô˯ôҪǡԽԽ
̧ͷһ濴￡磬Ŷһ￡˾ӵģΨˣ˵һһѡ
ҵŮˣ˵˲ͬǲͬ⣬ӽ쿪ʼԼһ˯
һôأҪ 
 51˴˶ͬ ... 
 
 
ϳȥǻǴģ˵ˣҲƤҪ￡һģûɸ~ȴӦŰɣڼֲ֪
绰˷ܵҪ˷֮ڴһĿ￡磬￡ҲһĿҡ
ǺǡҶЦرѡ





52

52 ˮ  ... 
 
 
ڶ磬Ψ𩿪ų˺Զ˵ĺ߲ϴȥǸططôأƫƧ壬ˡٿ΢Цı飬Ѱζ~Ҿ͸㲻Ϊʲôϲôĵط
̲ϵǱǣû̵ֻ꣬ϡϡļ
һѩ׵ĹҶۣƯĺǣΨ㿴ܹȥ
绪Ψ룬Ƭɳ̲ĵŵʶЦ
Ǵֻ㶹ôѩѩ׵ġҰģܻȥôôСıǣˡ˵žͰѱǰڶϡ 
һĵҵ֣ˡбͷۣҿûж𣿡 
ұ͵ģ䣬ͨ죺ûûжֲһܶ¡ҪǱ֪Ҹղŵ뷨϶Цҵġ
ӵϼһܴıǣֵ˵ࣺһ㶼һһܲ¡˵⣬ͷңЦĺܲǵʱҲʲô֮Ķ㡣
ĻŴͿ֪ʲôӦ飿֪˶ãǰ˻ӣҪҶã 
عĻûֱ굽ߣ붼룬ҾȥһԶԣԣֱȻ˵˵ͺڣ˵ǴӦ˺ô
ҪǸȥˣúõĶʲôҪȥʹ𣿡 
Ҿ죺ʹֲʹ 
ȥԣ 
ðԣҪΪʲô 
Ҫ 
ҵͷ֪ʿ϶ûʲô¡
һܣЦһаȻҹָʾ߹ȥվǰܽλãһСĻû壬Ѷչȥͷ׼ϸһʪůĸо͸ҵĶ͵סȥ㡭 
ֱֱֿ˻ȥζı鿴ҡ
һҲ̫ҵһۣڸıˣҪԶ 
һ󡭡Ʈһƣn󡭡nơȻʼˡ 
 52 ˮ  ... 
 
 
ҪǸȥһҾͲˣѵҪʱ˳㳢ζ 
Ŷǡ 
ʲôҶעظоԲҪȥƻָо֪𣿡 
˫ۣҿ᲻͸Ұɣ
ЦֻҪ㲻ȥʮʯġ
۷Ź⣺ˮꣿϲֻҪӦⱲӶϢûжҪЩ
۷Ź⣺ˮꣿϲֻҪӦⱲӶϢûжҪЩ
ǰ~޴־Ů~ǿЦáˮꣿΨˮˣ̾˿תߡ 
ҿıӰ׷ȥƭҵģո˵ǲģ 
ͷ˵ָֻȥקӣ⣺ֻҪһˮˣҴӦԺ󶼲~ұûдȥʲôôܺҵˮᲢۡ 
סҵҪ˵ʲôأ˵꣬ĺ֪Ǽ㿼ϴѧǿԼʵ𣿡 
գգ۾˵Ļеҡꡢ̡ʵѡԻش𣺡֮ǰѧУǿԼʵϵġڵǿϵ 
ΨܲˣֻܷסĴֻŻĹԹԵġһ㶼ûлӦΨͣǰСŮŵĶ첻У۾գëţ˫ץԼ·ܽǡ̾˿ڻ 
ʵϣҵĶˡţô죿ԼͲܺȻദ 
ȥط𣿡֪ˣ϶ơ 
ȥҵźƻСʡ 
Ǳߵķ糵ֻҪͻкܶġΨԣڸ̧ͷЦȥȡҡ 
ҿߺԼԼһ 
Ϳܶˣſڳ⿴Ħְ~ͣóҾֳȥͣڳĦ£ͷĺô~
ûĦֶ԰ɣҿʣܿ϶ֿϻʱ 
 52 ˮ  ... 
 
 
ˡңܾãûֱȥͷ˵ǵһ㻹ˡ 
еʱĪĽ֪ģǶҿҲȻǲҿ 
°͵˵Աߡ 
ΪʲôΪʲôҪԱߣ 
վΪߵԭҲֻ̾һתһֻסҵ°֪ͣҵĻĺʲô𣿡 
ҡҡͷûвֻΪʲôѡ 
֪Ҷĺʲô𣿡 
֪ҪŴҡͷڰУܶͭǽڣҲӲ 
ҿһֻסͣ۾ġüƿҵץУҪٸҾͲô˹ˡ 
ί~ôԴŮ~
С˵ʱ׼ľ׮һһûӦûϵһϰ˵žҿҽŵı۾˫ֽץס½ǣô죿Ĳᡭ 
ĴҵĴֲң˴˼ĴĵǰԵˣһҲҵֻĲӣһֻֽ§ҵҸоԼһһҪըˡ 
һĦ֪ĦҪˣľס첻ţͣĴָĨҵǣЦ~Ҳ˼ƲͷľѡҵıҪһȦҪȥ 
ŷ̵ҿҵͷˣȥɡ 





53

53ײ ... 
 
 
һƬ浽Ʈųһ־ǺܴԲվˮպϷָǸҪǸ 
üҪôȵ죬ҷˡ 
һΣĺ档 
˵˳ҷˡ 
һƱһˣתͷΨ𩣺ʮӡ˵ܵǸƱԣʣɲԺһ棬ˮֿΨ𩣬ˬĴӦˡһͷΨһ΢ЦȻǸİǸ 
Ψֱţ꾹ҵԼͱ˴ڨ 
ˮתһȦ˶һ𣬻ΨֶȭͷǸеĲ𣿾ȻҵϣֶˣԽԽתӹ̨һƱһյΪǱֳģһ˲еѾЩԻΨ˵ʲôܿ죬׷Ǹ߶ʮһײ˵ 
ǵײˣҺǸİжûվȣһѣȻЦĺܿģ׼ȥǸײǵʱֱײһ£ովֵȥȻˤˤȥĺܣ͸ӰԿóһˡ
һҲô
ս˺Զȶȥû뵽Ǹ˾ȻҲţΪ˲ײֻһĲܣ
˺ܾã׷˺ܾãһֱʱ쵽ˣ׷
ûûˣٲ쭣㵱hellokittyϵķվ˺ü㻹վȣվǸҲƴˣ
ΨüͷһɫɰɫˣоɱϷһŲһ׼
ѾûˣſֱǸ˻ݡ
ſԱߵĻ˻֡վû˵ֱ꣬ײһΡ
ûаɫӣҪȻҿ϶ҡȥ
ȫǺ˲ôˣҪǸɱǧһֱ۸ǵ˵׳ʲôӣĲ˧ҿ϶Ҫͷ
¶ 
 53ײ ... 
 
 
ĵַϣһż˧ֳ
ס죬ţôΨ𩣿ôºʪֱ˹
վԱߵǸˣѲˮ𣿡ôô
ңûҽһ仰ֱҵļ߿ûļ͸ղŵǸ˴кͱˡ
֪ǲҲǴСֻܹԹԱ첻
ϳ˵žͽԼҲ
򿪳ڵĿյӳóһƿװơƺ͹֭ûһ۰ɹ֭ҵһھƣ򿪳ڵС룬˼ֽ˲ϺͲϵĺˮбۿһۣŵֽӵҵĻһľơ
ʪֽ죬ֽӻȥвңչϵĺתͷңЦһתһ³ϵľӣԼͷҺ˿ڹ֭е㲻⣬ŮûվӣȻô~ת¾ӣպþңգգ۾˼תߡ
һֻ˹ҵ°ͣͷһԭҵ°մɢֽ
ڳ˺ܾãҺ֣ȻûΪ~ڷ֣ȫǳԵģҴԵɿɿԵǹǹԵһֱŸװƿҳԡ
Ż÷ǳͣһ£ǿԱߵĳʲôûļ˾ӵûǼǸеĵ־ͿʼǸŮһҧŻ÷Ĵӣᣬôûд
ΨһĻæְתȥűܲãڿǻ᲻˼ġ
֣͡뿴ͿɣǿǣҲҪѧϰ
Լ֣ʳ˭ҪǸ˭Ҫѧϰ
Ψתͷ˴һۣǣеơѾ꣬ŵ棬ֵ˵ұ㣬㲻Ľ
ҧŴʲôʱĽˣҲŲĽЦһûлشҵĻ
ܾ~㻹ǡ𣿡Сʡ
˫ 
 53ײ ... 
 
 
Ժ󣬸㿴𣿡 
ҡҡͷģÿ˵ϵŮӦкܶɣ㲻һɻ
֪ʣ 
ҵͷûнڳڵĽż⡣ 
ҲҵôԴˣ
ҡҡͷҡ֣ˣӦúϲǸŮɣûʣΪʲôˣ 
˸ʲô֣ûзְ 
ʲôûе˵꣬ʳָסҵ죬ҺܽȻ˵׳գҪ˵ҵһŮѡ˵ִӳƿơ
˵㶼Ǵˡ
˵һ򿪵޵Ҫ͸ûйϵ㲻õġ





54

54 Ů ... 
 
 

˵һ򿪵޵Ҫ͸ûйϵ㲻õġ
ôνһҧֱһ쵰ңҪȥұᵣģ𣿡
ԣҪҷһᡭԼЩƲͷҵ𡣡
˼˵û԰ɣ
Ψ𩿴ǰƢСŮˣòףȻ߼˼άŵһɴζ˴˴̳ӡǼȻԺΪԺã𣿡Ψ𩲻ԼȻŮˣŮĳŵ
ҲŲţ˵ˣ°˼Ķ
ô˵Ц֪˶°˼㻹ô˼ֱ֪ǿ̣˵ġ
ҡҲš￡ͻǴУǻĺúõ
ô֪ģΨһٸš
￡Լ˵ġһֱңʣ
㻹ǸŮ
Ŵͣôʳ⣬ѵҲ
һĵҵͷϣǻǲǣʲô飿
ͷίǡ
ʵڿıʱΨ֪Լˣ֮ǰҩӦɵƳپڣеġ֪ô£ͻȻúɣֽﱧţĺܲҪסҵģԽԼ֪𣿡
ҲıǰҲϲŮҲŮá
ҵͷҴӦ㡣̧ͷܽĿʲôʱȥѾˡֿ̧ϵֱͷھͻȥɣȥʡĳ￡ǸһַƵĴĵ绰
ͣУ԰һҷѾˡԷʱ骺ͰˣǸճ꣬ڨģΨһԸɫ˵Ǿˡ
ѧУٵĽֶˣеĺóԵĶźǺûʲôȤ
Ψ𩣬ҶϲţҲԸŲһˡ
Ψ𩾪ȣ㶼ô 
 54 Ů ... 
 
 
ڳϣһֱһֱڳԣҼûͣǸողųԵע⵽һ׷׷ǲ࣬ǲţ롣
!Ҿ죬
춼ԹˣʲôĴҡ
ҪǸָǼʳꡣ
ˣΨ𩣡骱һ֣ߵǰңٿΨ𩣬˼״Ψ𩣬ҿ㣬Ҫңҿ꣬Ǻǡ̫ܳˡ
ΨҵͷԲ˶ٵġ
ҵ˹һۣӻΨĿڴͳǮһǮһ˵ҪеǮ˭֪һתЩǮ᲻ܵŮߣ
OhMy,God!Ψ𩣬ŮԲȢƲġ骾ȣȻҶΨǮҪ֪Ψǰû˸ôŵġ
骣˵ʲô˵һ顭Ҿȭͷ
Ψ𩣬ˣûе˵꣬һͿʼɺ޵ǣܵʱ򣬻ͷһ䣺Ψ𩣬Ȣ
骣ҪˡΨסҵ죺ԽȥĶЩɾĶô³ĶЩ
֣ҪܣֲȢҡ
Ǯҡ˵Ͱҡ
ҿһ֣ͻ˭ϡವһǮӵûнӣžһǮ˵ϡͷŵϵǮһ룬롭ڵϣǮ򿪣Цһ£̧ͷңҲøһţؼҰɣ
ԼгûĵĶһ䡣
̾һվֱǮóһƬüĲȥˡ˵ŰƬңض٣
֪
׶٣
ŬŬ죺Ҳɡ
ˣ
УҲһѡѹ˼Ҷ˵ֻϹŻǵ壬ֻǵءߣ
ұֻѣ㻹ָϹ
һţһתߣˣ
˵Ұ軵𣿡
У￡ҸãҪʲô͸ʲô
˵ 
 54 Ů ... 
 
 
Ǹ˭ѧģ
ߡ
㻹شôֱ׳ΨҪˣ˭ġ
ֱ׳ôˣ
Ҿ㣬Ѿͷ
Уһ䣡תͷҲصǰȥϰ壬һţ棡
!Һ
ĳ˲ҪôҲҪţ档һɾ¡
Ҫʵ㣡һĵҵͷϣٶ!
ٶͼһһΣ֪һεı飬仰ҶѾԵˡ
̾һˣϣѸҡ
Һ׼䣬ѸٵƿҿΧǵˡ
ôˣеķҵƬڲסЦݡ
ǹĶ԰ɣҲ졣





55

55һһ ... 
 
 
ҼһһεôôղŵǲҪȻһ˵ҿ
㲻ҰĵͷϣǰɣһԿӣʼͷеĳ
ЦһԿӣÿ£ֽ¡ҿûгԵЦſ˵ٲữģͲóˡ
Ҵʳ˵׵ͷǲǷˣҪȻô֪Լ滹һݴġ 
¿ӣ˫ֽϿңѵҪ￴һ˳Զ
ҿһڶûж棬Ȼֿ𣿡
ܿ϶ĵͷоһ
ﲻһˣҴɰʵס
۶ҿұò˼ƲƲͷͷ档˵һֱ㿴ò˼ͻԵĺû
ǰһĽţȻԼתעһӴĿ⣬Ҿͻ޾ִ١һһʼ֪һΪԼεĺܺءתͷڿңĸо治ܣҺһͷϣ֪һ᲻˼㻹һֱ
ҡҡͷüͷͲڿѣοҸճԹ֪ղŵһƻҶٸϸ
ѣϸ¿ϵһ֪ҸղŵһƵȷĵĲᣬ˼߳ŭô~Ӧÿԭµ~
գգ۾һĿãҸ~
бһۣϿҳԣ
Ŷһʼͷܶ棡ԱĿαϡ~תͷڿҡǰӻӡ
ʡ
һֱҿҸ
ֻ㿴ҵʱҲڿѡ
һڲ˼һֱڿҵ~ʵûеôᡣ˵

Ȼ仰ס˵ұΪС˵дЩһΪġ
ͷܲмұûֻӵ90ʣԼ̫ϲĶ᱾ܵųѡ
90Ǿ仰ҵ̨ʣ 
 55һһ ... 
 
 
㲻УǵһμͰӵ~£һǼҲ
㵱ʱŭˡشЦڰӵ֮ǰǽǣõСŮ
㵱ʱҲŭˣҶ
ְҰȥǿʳǽһˡ
ʲôɣһҪǸأҾȭͷЦģҪǲһõҾŻ
бϿңֿҵȭͷҵǸ𣿡
йҲˣջ֣ܿ϶ĵͷУҵ춼ҵǰҵǸ
סشһǷȻĿңԺҪεңҺæģεңһһ֧
סشһǷȻĿңԺҪεңҺæģεңһһ֧
ͷװŻ
˿ҵı飬ܽԷԣѿˡ
ʯ~ԼúÿôҲ˰~
һᣬΨվˣؼҡӦ￡ÿߵ֮ǰͻؼҡ
˸վ濪ģԺҪÿ춼ͺˣߣ־ӣ߻ȥǡ
ҿ㣡Ҫ߶ʮӣˡ
ſڣԶΨͿ￡ſڡͣûпȥתͷѾ˯ŵ꣬ķĴ³İӳﱧ˶˶û
￡ǰ̤Ͻݣ̧ۣ̫ˣúϢûó￡ӹ꣬Ǿֱţȥ˶¥ķŵϣǺñӡ
Ψ𩿪ųԼĹԢԿ׿ţžʹˡ̧ͷsarraЦôܵˣsarraСЬܲô֪ҽһҽ㽭ô죿
ÿڵһΨͻ㽭εȻÿһ賿ԼݳУ
SarraĴӱıϣҶһôʱˣôҿ϶֪
ң 
 55һһ ... 
 
 
ˡΨ֣ϵ·ȣָָԡңҷϴˮɡǸ˲ٵĺӦҲǰɣ֪ϴûһȻԼĴԼ˼ΨƿЦôˣ





56

56첻ܺ~ ... 
 
 
㣡sarra˵ĴΨƿһ㣬Ҫϴ裬ҷϴˮsarraЦɾĻˣĿƲԡҡ
ԡҴˮΨڵذϿԡҵŷԼҲ֪Լʲô
sarra˻һֱڷʲôˮźˣ·ϵطȥϴˡ
ΨһջĿ⣬Žԡҡ
ɢˮƮţһ㣬Ψ𩵥ԡ֪ڷʲôܾãˮ֣εεϵָ׳ˣִԡϷĳóһ׵ָ׵ĹߣùһſԡرԵָס
֨һſˡSarraһ̽ƺһƬ
Ψ̧ͷֳ˿ԡԼϣȻָס㲻Ҫ𣿡sarraߣʢƵľƱǰ˻ΣϵԡЦֲûʲôڣΨƯؿ˿ȷָ޺ˣŻԭĵطתùһƣɻصԡԡԼںá
Ů֪иϴ裬ҲõĿŽ𣿡Ψ˱˵ľƣ˱˻ԡ
SarraҧҧƱ쵽ǰбɫľˮ˳ǻ»Ⱦ˰ɫԡΨ۾һսᡣשײö֣sarraɢͷ˯µ˿ĳ룬·ɢ޳ԡأվǰȶˣ֡
Ψһֱ
Ů˴ڻΨߣôܼסԺõĳŵ
ϸ˫Ĳӣͷǣﻹ˵ľζϥĦ΢
ҶûںȾ𣿡Ψ𩵭ҧžƱSarraˣļϣʳָǰȥһֱ»ԡָתŻãĳطѾ̧ͷŻһsarraЦſϣıʵװ
Ψÿӵ֣¾ƱҪûӦֻ˵⣬ȥҪ 
 56첻ܺ~ ... 
 
 
ϴ衣
Ҫsarraг֣
ҽ첻ܺԣԺҲܣҲǵˡsarraûκβSarraͷҧؼҧ꽫棺ҪȥˣҰɣһܹԵġ
Ψ𩣺ĲУҴӦˡ 
SarraС 
Ψ𩣺С 
SarraС 
һֱ˵˺ܶ飬sarraϲߣΨ̾˿ڳƿˮˣsarraҡͷӦ 
һΨ𩽫סԱߵԡԡЦаˣԹԵģ˯Լķ䡣˵곶˼ɵԡ۹˳ȥ 
Ŀֻг￡һˣ˫ֵϥϣڱį輸Ϸһ̨Ժͼ飬һʢˮɢŨζ 
￡̧ͷ̫ѨʰöվƿķţߵĴߣ˯ȻЦҴҴӣԼıӻԼķ䡣 
ڴϣۣﰵˡ 
ԼʲôҲˣϲԼҸԼھȻԸݺദһֱԼɸ翴 
ʱúܿ죬תѾһˣ˼Ҷ˵еŮǸɵϣҾһѻԼ̡ 
һе磬ΨڸҲΣһ˿ܲ˼顣 
ʲôlog֪ΨҡͷָıʶϵˡѧѧеҪݣ߿ʱҲô֪ 
ҵͷ֪ˡ 
Ǹʲô 
Цģlog
Ҹ˵꣬±ʣָؽ֨֨졣ҼԣϸĿڣ~Ҫ˵ô~logǡǡѧѧеҪݣҲǸ߿Ҫģոոҵģû˵˵
Ҿ˾ȭͷҼװµűӵҵϣӣʣʼ⣺logȫǣlogarithmsסa^b=nôlog(a)(n)=bУanbaΪ 
 56첻ܺ~ ... 
 
 
nĶ
ҳһ˺ܶ࣬ϸҲдĺܹȫҲ붮ƸڱϣΨ𩣬İɣҲϲ
̧ۿң֪ҧгݣһСʱ֮ڣӼӢӢﻻѧң 
ĸ첲ΰΣİɣֲΪ֪һlogҵͻҵһݺõĹҳк͸жѧĶڴѧʱȥ





57

57Astyle ... 
 
 
ͷѱӵϣĺܺ棬ΪʲôѡϢѧרҵкſιҹ֪ʶ㼸֪ѧһͿңΪʲôȥѧѧӦѧרҵܻᷢس 
ǶҺʵҿɺˣ˵ǰʽʱ򡭡 
һ༶ֺģԭǻΨϿεʱȻ˿α 
ڶ༶ȻֺģԭǴڶֵĻΨˡ 
ʦڽ̨תתȥѧͷѶĿĿ￡ɿĿ顣ΨʵģȻ~֮ſ˯ˣ꣬͸˵ȥܹˡ 
»ĸʦչˣй࣬ǸĲʿҵȻҲʶ߸ϻΨ𩡣ѧͷü⣬ֻر⣬һǵſ鱾ĳֱ˯ˡ 
ʦᣬһܲһӡһмǸлΨ𩣬ڶĽг￡￡ԱߵĽꡣ 
ɤӣ￡~￡̧ͷ֪ԼûндˣָָͶӰǣΪʾһ¸Ľ𷽷𣿡ʵֿƴѧͲ˼ȡѧˡԼĿϿƵ飬һղС 
￡̧ۿһͶӰϵĿķ飬ƶӣ³˯ŵꡣվڽ̨ϵĵǰûӵʱ䣬˺üַ⡣ͶӰϵĹԾŵһɡ
̨µ˿ĿɿڴȻҲࡣ￡ĿòʦͷȻصλϡ
˵ͷûҲûп佱óλΨλ 
ȫֵʱϾʦèϻһһֻҧ˵ϻʵϣΨ˯㣬ڽԼԸĴ̫ѨĵһӦȥǸԼˣתͷ˿λã껹˯ЦЦתͷʦ 
ǻΨ𣿡౳⵽ǰ 
Ψͷ 
ҸղŽ㣬Ϊʲô𣿡 
Ψ𩵭Ȼͷ˯ 
 57Astyle ... 
 
 
ܣҪΪ꣬Ųֵط̧ͷ˸Լ֪ܲǸڵԼĽͣӣ˫ֽϣ˯ˡ 
ﾲʦҪΨ˯ѣһǱѵģɲġ 
￡ۻΨ˯Լߵ̧꣬ͷĻϵĿóһֽʼѸٵĽ⡣˵ԿĳʦҲߵ鷳 
࿴ǰѧԼҲɫָָ̨ϵĿΨ⣬üתۿ꣬뻹վ̨ȥЧӰ͸ղų￡һ̨ǻȻһƬû˻ŻΨ𩾹Ȼʦ˵ĻᵱڽĿʱڵתǽ̫
Ψϣ껬һ£ͣĿʹϣۿ˿Ľ𰸣͵Ŀ̨£һֱдĳ￡ʱ˿֪￡Ҫʱ䡣 
￡ٴ̧ͷʱֺ漸ĿΨȥˣĴƣΨ𩵱Ȼǰ׳գ꣬ⶼ˳ 
Ψվ̨һֱҲڸʲôôʱֲͬķʽĿ˵Ǻ˲ˣΪʲôվ治ѵ˵еַ˼
Ψ𩿴￡ͣʣŵֱʱ˶һۣһоڲСΨͷֱֱûʦһۻصλϡ 
಻˼Ŀ˿￡ͻΨ𩣬óλã~ 
ûʦٽУ￡ִסʦ첻ҾЩ˵Ӧûġ 
಻ˬѲ¹ϵϿεʱ˯ˣ￡ʦĲģΨҲЩģķʽ˵Щˣ᳭ʱվ̨ʦxyǴʲôЦˡ 
ߵߣȴߵıдĶסˡڰϵÿһ϶ֻϵķʽˣõĶķ 
ҡҡͷԼεĵʲôİ࣬˯ĺͿСĶܰ鱾ϵĶ 
 57Astyle ... 
 
 
ã˵Щεˡ 
¿ˣĽӷŻصѧϣᣬ°ѡʲôûнʲôҲûϵ͵ᣬ̤żᶨĲδĵ뿪ˡ 
Ҳһܵʱ䣬뿪ϢѧרҵA࣬뿪Tţʤ 





58

58û ... 
 
 
¿κ󣬻Ψ˫ֲڿڴߵԱߣ˯Ļ~ַ˷Աߵıӣ˯~㿴ϻĸŮһôҸ~ 
ᣡ˭˯ʱҵֻ˻ӣֻˣûһᣬֻˡ˭һӣһŭĵǰˣ~ԭΨ~Լƣſϼ˯ 
ΨЦãΧȫЦˣ￡ûס͵Ц 
ĳˣҴ˯վŵȥ·Ψ𩣺Ҫȥҳȥԭ˵ţ˵ÿҳȥ 
Ψȥ棿ȥ·ʡ 
Ҳ̫˵ʲô˼Ψû˵ҪȥﰡΪʲô˵Ҫȥأ 
۾ɵĴģ˵Ψ㲻֪ 
Ҳ۾ĴģӲҡҡͷ쾹Ȼҵֻħգ 
̾ס㻹治֪
ĺ磬￡Ϊ׼緹طԼ׼͸æ˼Сʱĳɹ 
Ψٵˣ˵һڿŵ 
¿εң㡣·ҵʱ˵ 
ҿȥıӰͷߣҵͷʲôãûתͷ￡磬רĵĿԼĿ飬ΪʵģҲóһСĿ 
¿κҸڻΨ棬ϳصҡ 
üſڵֱ˽ȥ˷ܵĶЩ￴һصңʹ򿪵ԣͷ˵Ҫұְ 
ҵͷʾˣģȻﲻҪ~ͻȻűжѳɽǺҾܵ⵱˰˹һᵽĲ輸ϣŲµľͷŵϡ֣󹦸ɡ 
ЩΨվʡ 
ЩﰡҵĻᱻߡҽ˵ 
㣬˰ӵ˵ּһ䣺ûطšԭҪ߹ȥһ˻üң 
 58û ... 
 
 
˵֪գأ 
ҲĿ䱻ӵ粻͸㡣 
Ҳǡ˵˵˧򷿼ȥ 
ҿЩ֣Ҷû˵еĻǿʽǹ˾ơһķͻȻһɫĺȷе˵ǺϵңдšҺȻܺ棬ЩϾΨҲܴ򿪡ھʱΨ˸ˮ˹źǰҡҡֽӹӿ˿ 
û˭͵ġҽ˵ 
±ӣ𿪺Уһľʵĺӣ򿪺ӣһ涼ˣһֶûС 
ʲôʡ 
ҡҡͷתŵŻɳϵǸΨղŷµıڵˮ 
ҺܺĿƮƮȥĻ뵽ôµʱͻȻתˣһıõŮ˳ڴϣһڿٵĽŮܲסҵĽġ 
ҵͷŶ䣬ķ̣ҲһͷΨ𩣬ͻȻεһĻصˡ̧ͷΨ𩣬һߵȻĺˮһӵңתɳϵĵ绰Ӧ֪Ҵ绰ʲô˼ܲ껹̫ʺϿ´εĻӦû֪ʲô˵ž͹˵绰ȻĺûǾͼ򵥵ļ֡Ψ֪ǵıʼ 
ҿҲңȻҺܲȻĽͷƲȥô˻ҵߣҵ°ͣأ 
ҡҡͷ 
ں𣿡 
ûнֻоԼԽԽ̡ 
ҵģʱ㣬Ϊ㻹̫СˡҪǿĻû⡣ 
ҺܲȻĶ㿪֣ȥˮ仰վ򷿼ȥ 
ҪڷãҴȥطΨҡѾʮˣղԼćûȥ 
Ŵ򿪣Ψߵǰ°ָָ棺ߣҴȥط 
ţӻ 
 58û ... 
 
 
һ԰ 
ⶰѾкܶʷˡڿˮ㣬ЦԭǸӾأҲϲӾԾ͸ĳˡ 
ˮ壬ɫС泩ΡſڳرϷˮʶһһҲ£һȺȺ 
㡣Ψһʳңһֻһ㣬Ҫɵȫȥĺܿģֿ̧˿ֱڻطõ㶫ҡ 
Ŀһ£ˮֻһ߶࣬Ӿĵطнݡ˳¥ߵ濿ˮĵطͷ˿԰ڣΨȥ϶æĵԣ硭ҿˮЦˣʯϿʼЬӺӡ 
ι~ڸΨһЩˮϹɨһȦû껹ȥˣû뵽ȻһӾ 





59

59ˮл ... 
 
 
ι~ڸΨһЩˮϹɨһȦû껹ȥˣû뵽ȻһӾ 
ҳŽվˮȥſӾرԵһɡҵĽţſ˿ 
ôˣˮΨ𩽫ŵһߵʯϣ׼ȥҡҡͷмȥΨ𩣬ˮһ㶼䣬Լԡ 
ˮߣΡֻҪΨˮرһվе㶼ˣôʳգǶҡΨ˫ֲſڴվڳر߿ЦĿ֣߿ҵ㶼ˣ 
Ե㶫档˵ 
ҿֿʳߣƭȥҲŲô֣Ѷøҡ 
һתʯǰԼҿȻĳŶң߹ȥſڳر߿ĿںȾƣڿǩƬкõĳߵǰ£ҵС~ 
Ҿ죬ԸĽӹߣ˭~
̷ŵǰ׼ҵĳ 
ҧһڳӣӲͶڳԱߣҶ죬һҵͷ 
ҵͷСҪˣĹֱ֭ӵЬҲܣ̧ͷƵĿԺ󻹸۸ҡ 
Ψ΢죬ͷԼЬ滹һЩѾˡԼҪúʱѾվڳмˡһֻŲһֻţЬָֻ˵Ѿ֭ˣ϶ӺЬˡ 
ҿЬӣΪҪǸңû뵽վûҲ֪һûЬҳ֪ԼˣҲҿߣܵʱûǣˮڰ~ڳʲô~
ǶӺܾãû뿿ˮ̵˼վһֻЬӣվڰߣһչʣľȫˮϡ 
ҧгݣⲻ۸ˣ̣ʳ 
Ψ𩿴۵Ź̵Ц˳ʯȥ 
Ҫ׼ˮ 
 59ˮл ... 
 
 
Ĳ֪ôãӾôߣҪȥĻ񲻿ܡ 
ˮȫȥΧˮйͨҿڳر߿źȺ㣬˼顣 
վ˫ɷڿڴ΢°ͣĽšվڳر֧֧˰죬ǿƲסȥԽԽƶ룬һ߹ȥ᲻ᱻץסһ١ 
ߵǰӿڴ֣жŵĺ˼εҡҡͷ~Ҳһ١ÿýֺͷ֪ڵʲô 
ڵƹȥ̧ͷƮݵķЦЦôĵƤ 
ô˵Ұͷﵽϣߣ 
ȻôƤ˫ִҵļϣ΢ͷ΢棬ˣΪҽô 
Ŵۿûȵסͣסҵ֣߽ҵְǰͷǣҽŵĵͷŲӡΨ˿һͷһǴɷ羰 
ɿ֣°ԼĽëţϼ룬ͽŵı۾ΨЦãǰӴŮ˲ҪԼ׵׾ͺˣɰͷĴû룬ı֪ô£Լ뱧һ̵ 
ҽĻᣬΪʲôԼôҪǱ˸öඪҵ࣬㣬Ҫôˣ㡭 
еΧߣôҲȥΨùرߵʳôιҿ˳ָŵķǣҵƶȺǵɺҡ̫Ժӣýˮˮ 
һֻֻҵļ磬Ľתȥ˫ִǰ̧ͷǣεؽţ΢۾ΪԭûĴѾŬˡ 
Ϊǽû뵽 

һת˳ƽرߣûκηӦͰԵĸҵĴֻҵҽ 
ĴҲ 
 59ˮл ... 
 
 
ĺᣬůůĸо˫ļ磬һȥӦĳ嶯ɬͼ¶ѧĻӦᣬһӦһǣҵսҪڽһѾ޷˼ֻ֪ľ紦·ҲֻԼУ֤ʵĴڣҺܽ 
ܾãɿң˫ץǰ·ֱ͵͵ĴЦƿңץסҵ֣ʮָۣഥű˴˵ 
Ǿվˮ֪˶ãֿ̧˿ֱѾˣȥɡ 
̧ͷȥģ 
ֹҵıӣȻȥܳԷĵط 
աҪȻȥҼҰɣҽ￡һóԵĶòãգһ㶼⣬ףҲûˣôô~
ҡҡͷ֪ǲ̣ˣȥ˵žҵʯȥ￡ϲ꣬ɵ˭ĳ֪Ϊ֪￡˶ٴġΨ΢ЦԼжΪѣҲڸóһ 
˵˼Ҳ룬Ͼֲ֪һˡ 
ƽʱһѧУΧķԵģұһ˵ģֲգе㲻˼Ѳ˵ݸҵʱһǺĵ˼ƽʱԵĲˣһֱۣӰѲ˵ݸԱϲԵ㶼ˣ 
Ҿ죺ǶôְŮ~ 
˺һԲ;ߵıĤңҵ»ҪԷ





60

60СʱƬ ... 
 
 
һؼҡ 
Һ˵³ֱܣץסҵӰôˣҵأ 
תͷɹڱˣ 
ϴ裬ΨԼĴ߲ͷŹıӣƿһɫĺӡ 
˿򿪿һƯĲ򣬺ܶƬԷתȫԼĺӰաлһԼϿʱ˯ƬΨ𩿴ЩƬЦû뵽Լôʱ̡ 
ﻹһſֽд֣¼еÿһÿһ룬һʱٵĿ 
ÿ弸üٷ𣬶Һõ㣬ôõŮڵѾˡֻףտְɣЩֵ·һ䲻ͬɫ֣ǺȥģҪǸҰ͵ӵҾͺ֣ 
֪ΪʲôҪصֱͳ 
ʲôֵĻѾƴʱˣΪܰȥϿΣٸ϶ͨȻ˵ֻ~Ȳ˵вԼ~Ψҧץǵð򵽱Ϊֹ 
ַ˷ط˼飬룬绰 
ڻ˯£Ψ磬·ûãֱ굽ͨ绰Цι~Ψ𩣬ô˻绰ңôƵңһ֧ġ֮ǰ˵Ļҥ 
ΨЦҪҴ㣬ҼǵһСʱƬҪʵֻ֪һСʱƬűƬղڳ￡ 
һһ鷿᣺ԼûУô㣬ʮƬ𣿡ҵƬ￡ڲرһҶҪǼֱǲܣ 
ΨҲûŽƬΪУǸƷҲáҾͺá 
룬ûУ￡϶еġھȥ绰·ãͷ￡ķ˼ţûҡڵܽȥ￡紩˯ڵǰȥʣʲô 
ͣ￡磬 
 60СʱƬ ... 
 
 
Ҫ 
ҵĻվߵǰ򿪹ţʣôҪ 
ŶΨСʱƬ 
￡ɻĿ˿꣬Ƴ۷ϵǮߵǰڻصǰǮ͵͵ŵԼĻ 
￡ɻĿ˿꣬Ƴ۷ϵǮߵǰڻصǰǮŵԼĻ
￡ôƣãȻ￡ôõҪңڵһһҹҲһġо￡Ĵϣ￡磬СʱƬңһ¾ͻ㡣˰ҲûӦһתͷ˵һ飺ҪСʱƬ~
￡תͷһּۣæԼ顣
Ϊ˷ֹϣҽĳҵϣ´Ӻס۾￡磬ҪСʱƬ~ٸװҾͲˣ
ҵ֣æĵԣطɣ컹ҪϿΣԡ
ʲôԣҪСʱƬûҪҵ˼ҿʼ䵽ң£ϣ񣬳롭ҵĵطҶˣûз֡ڴ϶￡翴Ѷģ䶼ҷĵ׳ˣȻһ㷴ӦûС
˹ȥ˫סĲӣ￡磬Ѷ㲻
ûжҲûзðһ䣺
٣ҵӢʿˣ
˯¿ڴ͵ץסҵ֡ѵǷϣ￡ᣬ֪ҪƬˣԾͲңȥͣǱץס˶Ҳܶ
ץҵ֣һת￡磬ץʹҵˣʵһ㶼ʹ￡ҵĵҸսʹɿҡɿһ룬ԹٴǮ˼ԶԶģЦĴ򿪡
ǮͿûˣƬأ̧ͷ￡ЦеĿҡ
ʳָָƬҪȻұƬҪǲңǮҶûգ
ңܸɴĵͷֻҪ㲻ҪƬǮ㶼ȥЩƬ 
 60СʱƬ ... 
 
 
ֻôһš
ҰǮŵϣӣ첻ƬңҾͷ㡣˵ߣĸ첲ҡҡ~ҡҡ~￡磬㣬ΨֻҪһŸƵƬĻֲԿһ£һ¾ͺá





61

61һƬĲ˰ ... 
 
 
ôҡһ䲻ԡˣ֪￡绹ľͷ˵Ǳʣ
ҺһĿװľͷˣ˦ϣȴƫˡ̫ȴ˸գʧȥƽ⣬ҵ˵ϡ˾ˣҪǵʱŤ˽ţߣ׻ײš
ڵվͷʹʹͷ۵һ
￡ûбۿˤȴȲʹͷǱţϻпԵĲۣʵǲ֪ܹЩطˡ
￡İұϣôͷϣ㣡㣡㣡ء㲻Ƭ
~￡ҵ֣ĸҩƿһֻõĽߣƬңҡҡҡ
ꡭ
ұͷʲôҪƬҪƬ
ãֻҪԹԵı𶯣ҪʲôҶ㣡￡ˣԼȫû취Ҫ֪ˣԼжôĲԸҲƬġ
ƬȥĿ~
𶯣￡ҵ°ڸգգ۾ô࣬ˡǽҲʹˣҲһСҷ￡ǰգ㶵Ŀң֪ŵˣҾ죺ֻǸл㣬㲻Ը״˵۸㡣˵ͱƬܻȥˡ
￡ڴա˺ܾãϵߵƬ棡
ڶ죬ұ༶ߵ·ϡ
꣬ôˣǿҵȵʡ
̧ͷ￡磬ҡҡҡͷ·ˤˣ˵ġ
꣬ôˣ骿ҵȵʡ
ң·ˤˣ˵ġ
꣬ôˣ쿴ҵȵʡ
ң·ˤˣ˵ġ
A
ң
b
ң
⻹ûˣҲǲô
λϣתͷ￡磬һ㺦ĵı顣￡ЦЦӰó鱾÷ŵϡ
Ψһ˽е˶ңҡһתͷȥԭλģǲԾ 
 61һƬĲ˰ ... 
 
 
תͷңƲͷ 
յĽŲͣߣҵͷһֻҵ°ͣôˣôˣգգ۾ЦĿˣ·ˤˣ˵ġҲܸ˵Ǻ￡ƬŪ˵ģҪȻһƬĻѪ 
죬˵ĵط֪һŮ˵жҪǱˡ 
Ҵ飬óһƬ㣬˲׼ҪŮҪջġ 
ΨӹƬƲ￡ЦЦ뿪ˡ 
ʵΨõĻǸƷⲻ֪￡վǰӵŲŰƬҪ˻ӦڵڶϿ֮ǰѸƷ 
һֱرɵѡ޿Σұȥ赸磬ȪѧѾǰһҾͺҴкˣܲ˵´ˡ 
Ψĵӡӵһͨ绰˼͹ҵˡһɫıͣԱߣsarraŰŶȹŸ߸ЬĴҵšڴĶϿʱ䣬ûʲôˣҪˮйͨˡ 
Ψ̧̧գ˺ЦЦԼ١Sarraߵ˫ִļϣ޵ĦšҳȥôʱˣΪʲôúõĿһۡ 
Ψͣתͷͷβ˺ü飬زͣ˼룬ЦˣҾɺˡ 
SarraԿЦһˣǧԼɫȱʲôأ
Ժŵʱ򣬲ҪȻˣҲΪĶ󡣡Ψ˵תͷҡҡͷ˻϶㰴ڴϣ˺·ݺݵһȻⷬ˵ĺ¶ǣ˵ÿһ䶼ʵ 
Sarra΢΢Щ죬ߣ촽޵ᴥĶأǲҲ룿Ψ㿪䣺ҵȻû롣˵ʳָŮ°ͣѾˡsarraƲͷߵķ 
Ŷ~еСŮ˵ĸо~ΨЦǰ 
SarraҧŴܾãûҪԼ˼תߵ 
 61һƬĲ˰ ... 
 
 
ıľҲ⻹жٸŮˣЩҶںϣܳΪΨһ 
ΨֱһղվԲҵΨһ꣬Ұûܹı䣬ܴҲƽ⣬Ӧ˲𣿡 
ǡ 
̸̸ȥջɣΨֱתƻ⡣ 
￡͹飬϶Цݡ￡ָָٷţҵˣĻҿ԰æġޱȸмлȻ뿪ˡ 
绰𶯣Ψó绰ͨι 
Ψ𩣬ģӿγɹУ԰й䡣 
ңôˣΨ𩿴˿sarra£ܡ 
￡Ÿմͼݽףƿţڴ绰ĻΨסֻһƲֱۣӴ߹һ̨ǰ¡ 
Ψһֱûκλţ꣬ģԶ𣿶ɣҽ㵯١sarra·ͷվڷ׵ĳ￡ߵȥ𣿡 
￡ûлͷź飬ٸǣν 
һеĻصٷĪĸˣԡΨ𩵥ֳٸգٷŴ򿪣¶һŲޱȵ 
һžͿΨڸǰͷңȥ͵Բԣ˫רƻֲ֣һˡĻһܣ￡磬ôҲ⣿sarraվԱߣЦŶ~~~~һ 
Ҫ¡Ψ˵ҵߣֲ٣ִġ 
ûжҶ֣ۿң˭绰ģ 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
