ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
 
    
1

1밲 ... 
 
 
ĵһ죬ѩͷ׷¸ͣʱ֣ԶľѾĿȥѩһһƬãã֮С

źĻѩµĿ֨֨ظţѾʱһԣѩظǳĵ޾¡

ֽεҡͷԼϵ̧֣ͷѩ׷ɵ죬̲סԹƫô˺Ǽˣ㵽ʱҪô

ֿһСЦС㶨ʡӣô͵

ԵƳһۣĹִĲΪȻֽЦôѩҲСһߡһס죬һ֮󣬷·뿪ЦƵģϾĸ첲ǽ˵ǰȥһС·Ͽˣ˷Свǣҿ϶ⲻһٺôġ

˵ƤȴЦ

ɸｭɵҷˣǮ飬ǸŮˡ

ҲϵĵĸʱݣǽеС㡣ԼԼĴ֪壬ǰǮͣͶԾ֮ҽΣʹĽ桭ȻִڵĽ䡭

һĬٴοһοȵıȽģ·ҪķһȳƵġ

佹ıм̵̻ʵõûУõûУ

һ󱱷紵Ҳꨵþ

ĿĿԷֹסˡ˲ÿȳᣬæӣŻŵصݵߣʣСôҪɣôȻȵô͸ŽҲЩֻŽŵɢҡ

ֹסԣ̧ͷʱһ̲סۡһЦˣȤ㻹ȹԼɣһճճĶҿҲòȥˡ˵ţֻ˻ȥ

ȴִذٴֻһЦ⡣

ĪʶȥԼвλû뵽Ҳһֵ̧ȥؿʮЦٲղԼ˵˼ңԭԼҲȱǿ˶١֮£̲סЦ

ʱ򣬽塢ߡʮһѾˣֵġǮıϣһֻߵĴӭߵĽŽ弸ˣ̤Ǯ˵㷿֣˵Ȼ졣

һʱסվصСô˵žԼʧԣּæŸĿڣѽôģ⺢Ҳ֪ഩһѡǶˣպûӣôס

Ǯ˱ֵĻͶǴһƳԹĿȥôô֪ϧԼ˲ġ

æͷŵŵӦţǣĸײˡ

ֽǮ˵Ļæߵǰ˶ȥ߱ߵȰԼԼůˣȥĸ밲˵Ŀ϶ֲݱ粵Ǯ˵ļʽ

͵͵۽ȥǮˣȻӨڱϣֺǺǵĳԼϸǽü˵һӡ

Ѹٸֶλܵô˵ء

ϴקذѾصеĻǰ̽ͭͮ̿ӳŶĿĹԣӣӨϸ˵˫һϷȥ

ϸϸӵߣңһضǸӣСȫ

նʱЩ͡

ǮõЦ˵ҿһǱǰءһ˵꣬㴫һѹֲסЦ

һݣ۽͵͵ȥƳ˵ı顣˽ʮһ˼̽Ŀ⣬˶ûһֺǺǳ˹ 

ĶЦЦ·֪ôӦȡЦƵģһ֪硣

վŮеȥԱߵѾһЦ֮æŸһ˽Ҵҿ˾һּۣæеȥ

СԴһ֮ͷظױ˸ˡǰСݹ˵¯࣬װɵѴ֮ԴӲһ֮ͳʧȥݱ֡

ٲװɵ˵ҲǰǸСּӾ˼ֻ֡ǣͷС㣬Ĳ˵עͼɵ

ﰵԼС㵣ġСǰµĹǰ׷ˣ

ٴ̧ͷȥ䣬üĿ֪ĸ߾ڻϷһ־ּʴӵڿ

ﰵһСеǰˡȻ⣬ѾȳһǴθ밲ʱöˡ룬Ѿ˼ľګˡ

ʹüĿ˼ԼĪĴԽͮĻüĿµСһԡ·ŻŻµŮһ˫ȥƵģһƮ֮С

Ǯ˿žĻԻ͵Ĳûɵһϸϸ꣬ǸľګĽˡ·ղһɲǵʧԼĴǿѹĹ죬ЦŷԸȥȥɣ˶ˣѩģ·ϲߣýǳ˷ȥ

СѾͷӦһ첽˳ȥ

˵ĿٴھϣĪһԼ

ʲôҲûаڿʲôæǰȥ䣬С˵ȥ밲

ȻߵǮ˵ıǰϥȥĸ밲Щڨڨġ

ǮĿº͵سڰ֣ˣضˣôѩТģЩ˰ա˵ţµشЬ

ֿ죬˫ī̵Ь˶ڽ̤ϣǮЬվ

ǮĲ²Ž̤˵أü˵ɨһ飬תԾϸʵѲôô죬ôҲ֪ഩһ㣿

Ȼûڵʵ˼ȴһ˿ָ𡣾֪ôԽŵ׺ȻһĪĺ

ûûС仰˵ĿĿİͰ͵ģûмѡ֮ǰԿ䵹ҳһҲϴֻȼаԺһһ㱡޻ġްѡ

ȥǼĵ֦ްóС㴩ϣšǮһ߷ԸţһֵĲȥ

̧ͷͿԼֱɫ

ǡվһŵĴСѾͷվ˳ԥԥؾٲǰ

ĿﵽϣСѾͷݺһۣɵǮ˵ıӰ˵ǡһ̫̫Ÿġûء

Ǯ˻ͷСѾͷż磬һɪɪӵͷȥŲȴûһ£ûҪȥ·˼

Ǯ˱㺮ѵ⣬ѾǰһǷĸסĸײΪҲģѴֻǡֻѷ£ԲšĿİͰ͵˵ţϺܲǱ˿ɢͲ

ǮüĿƮƮһ˿⡣

ﰵһ亹ûʲôֳõĽڸתעˣȻԼ񣬾֤è壡ẦԼ

Ц

͵ȥǮˡǮĿºͣΪӶƺҲ̿ŽĻѾͷ˰֣ЦǾˣøʲôǸʲôȥɡֻһתϵЦԾ˵ëöܸĸģôΪ͵ҺѴһٶëɽĸô˵źã

ΨΨŵŵسơǡߵĽغߵĸ׺αظ棡ôĸڲ֮أ

˵ļֿ̱·ˣʲôıݺǮƵġ

һηηӵİĿͶϣŵص㡭䲻ҡ˵Ļ˿

һۣеΣӲмغһ߸߰ͷ­װ׸ˣɣǸԲţ

ɨ֮صĴͷȥ

һ̱ĳտĴһš

ŶǮ˵𣬡ôô˵ֳ磬·ԼҵС죬ĸ׵ֻԱҷԴƵġ

ƲƲˣ֪ԼΪԸѴ֪ģΪĸŰء

һݣɰҧִٲȥǮˡ

Ǯɫ糣ֻһץҲץס

һͬʱĵװЦһԹ߻ᳪ˫ɵĸŮ

ĸװüĿһŮػ۰΢ӣŮԵĸԼɲǡ޲ýԼųҲƵġ

һԸ׶ѵⲻŰ𣿴ѶԼ

ֻǮ˶ƵĽ˵ˣҲҪŻˣӸպãûȴų˲ʱҾûСǡҲСǡˡ

ǮڶгĻýüٴЦһɫͬٵŮϸ˵ĸ׿÷ɣȻһ˾ûˡ

Ǯ˱Цŵͷ˵áСתȥ

ȥŮһۣŮĿбӣڽĺŴſڽȥ

ԼǵãǽɵĵĸŮнɵģҲǸŮ

һƣͬΪŮΪʲô˼һľͱԼڵĶࡣ

ڿĲãѾǮ˿ʼϴϣһٷʢŲڴ͸Ŀѩ֮оĿʼ

ָֻůھ󡭡






2

2ް ... 
 
 
ڻѩ·ϣѩѾС࣬ȻǷ׷ȴӵĿǰɴһ۵Ļ

չԺǽǣһãٳţǽҼŮסԺĺ԰

ڽ࣬ѾͷӭΪһպɫʮͳڷɡͽʮһůס·ֻн߽͸ԵһѾ߸š

ѩƮƮҡҡεķ׷ҵû򣬽߻ͷ˿һ˵ѩأֵùɡ±ܱѩ

俴СĽĻͷһƳ̲סЩɬ

ѵС˵ԣŮΪôŽҡҡͷˣͦϲ·ģѩƮƮģɾ滨Ϸһ㡣

ȻԲԵ˵ǣȴʵıȻͬΪŮǲҪ鷳˵ĺá

Ǹؿûãֻǲ֪ӿ˽Ų

ԶԶģԼ÷Ժ߲ŻعͷصضԾ˵ߣſڵһ£ж㡣

̵˵꣬翴˾һۣȻٵ飬ӭĲ£첽ǰȥ

䲻֪«ʲôҩɻؿҲͬɶͷԣһĪҡҡͷ

Ͷ˵ӰڷѩԽԽС俴ǽнԶӰ̲סۡЦ

ڽŮЩ߰Уʵ壬ȴȡо䡣֪ģΪеھء

ЦģĽǸϴԪ㡪ԪҲǡһ˼ɣ϶棬Ľɣˡо䡣֣ȻнئȲʮҲإȴԽ֣ȡ˸ʮ˼

治֪ʿĽүʵţֻšôŮȡЩŹֵ֡

Щ޹أʱĵģĪӵ壬Щ棬׾һʲôλá

֪Ѿߵ˽ߵ÷Ժǰ÷ԺĺľŰţƿ̽ͷԺһƬžһӰٿϣѩѾɶѣֵֻǣû

ѵѩÿضǶԺģ

ֻ֣һˮķ˶Ӱһϸһȴӭ

ӭ߹ߵ͵˵Сһ¸С㣬ֻǴҵϣȥ˵ţĸ첲ͰƳ⡣

ȻֲôĴֵֹģһṦ򲻼ôֳôһȦ

ԭ밵ɳ²֡

Īؿ˹ӣֹ֪Щʲô

ӭغţһһžߣͼһɫµһ߹ӭͣ½ŲЦźӴкᣬˡ

ˣӭǸʲôȥ̸ܽӣüĿ֮ˬ죬Ӻ΢΢һѸЦʩԭС㣬ˡūۻ軨ûпС㡣

΢΢ҡͷؿ˼䡣ֿþ䣬˼ſˣСôȥ

ЦˣҲǸϷ·ģ˭Ҳ롣

߱ͺٽ

Сߺãˡū֮ȻЦңѾ䵱ɾ˴ŵĳƵģ˵ļίֿ

ﰵһɶἸۡ

ӭȴѼһĺֱɫϴߵ֣ȥСӸɳء

ӭһ˵϶ʱֳһƬӸ߾ٵǰЦūƵӸɣСҲһѻȥɡڨڨġ

ﰵЦǱӭ˵˿ԼĶòΥĵؿһ°ɣ

ӵĸ𲼽ҿƳһۣӵֻһ㱡ָںĳȻɫӸɣĲûʲô

ӭ֪ʧԣؿһۣŪָͷصȥ

ӭһھΣæЦҡͷ㻹ȥĽ԰ɣӸպãԲӲȴǰ̾ϳɾһӦĹƯ

˵С㰮ֻ˵ԼƵġ

һŵС㣬ʹٲܳ裬ԵĶҲ˼ɣȻһ˵Ե֤ⲻ۵ĶС˵Ǻεȵϲ

ղĲĶʱץһѻȥ

˼Լôûɫˣܲȥ˵

仰䣬¶Ц⣬źۼְϵĸ𲼸˻ȥпҪū˸СȥɡӸɱ𿴱ģʵǲСӣǳܲˡ

⻰˵ǵλˮ©

΢΢Цűʾлʱ߶ӭʱԺʹȥɣһСȵżˡ

ҵ̨ף˳ӭƿţͷһ䣬СŰ

΢΢ͷذɣ֡ӭʱһ

ղððʧʧһ仰䲻һӡϵıȻȻЦһЦ

ھĶߵ˵ӭͼ䲻Ȼû뵽ĽԼһ·صսƵġ

뵽ղڴԼɫ£䲻˼

˼ѩߣԺﴫĳû̵ܽСǣ˭ѩô˳ȥ

ŮС㲻˵ģС˵

뽥ԶӵѩѾǰ

СѾͷӦţŴ򿪵˲СѾͷӭһ¡ӭæ͵ССˤţҸ͡

СѾͷ˾һۣȻصͷ˾䣬Сˡ߹طһԳȥ

ӭãŹֵ飬ӭյȲɣô鷳Ź

ӭӭŻߣ߱ߵ鷳ãҲóС飬Ҫ̫̫зԸҲδػֺõ¡˵ĺܰûаѾͷ˼

һȥӭӭȴ˵۽бƳ¹ԺŵСѾͷ

СѾͷ΢΢ͷԻľ丣һҲӭһۣԳԼס᷿ȥ

㻮˸Ȧ

˽ľ̿Ѿȼˣ˶Թʹ˸ɫȥ

ӭȴǶһӵ̾СǺƢߵǾȻѩѻˡǼǳޡ

ֻﰵЦ

ðƵС㣬ڻûѧôء

ЦŰӭů͵Ļãһһ߽͵ҲǣҲ˽ġ

ӭĻΪ죬ҲöʲôĻֻǷŰ£һ߽ϵĳһߵԾ˵С˵ˣСðްˣȡ޻ȳްСƽʱľϡ

һӱ˼ްԼϱϳΪ鷳

ﲻһ̾˾ȻôС΢ĵزҲܱԼİʶֲۡ

ԼԺĵ·ܳԶҪѧϰĵط̫ˡ

ӭԼСӵĻҲһڣ㼱ææˡ

ҹɵްߣһڿͷϷ

ǰҲһöССİ졣ϰӣ滹õԱİ︸ĸѵһǻΪһӾôعȥˡ˭컯Ūˣ˼¾ȻϡһȻ˽ΣС㡪

С㻹ǸĲܳŮ

ﰵ̾ŮҲˣעѲ۾˾˲һ벻ף˶ԭλ䵭˹ɾͷ˼ˡ

֣һֱ䵭ģһ仰û˵ģ񶼱ģһ˿飬·ƵġĸŮϵеͷԡ

ϸ룬ÿһƺĴ治ơϴ밲Ϊպã񲻼ãԶʱ˺²ûͶע̫ģǽ졭Ͳһˡ

ЦصĻǼָ̱𣬻мλ̬ȡһеһУƺ͸һ˵Ĺ졣

⵽ô£ֻâڱ￪ʼƲʹǸ·߱Ҳ־һͬضɣοȺ

ԽԽԻ󣬾̲ס˵£ΪʲôûһΣ

ͣĻɬ۾˼ŴҲ´˲ˣԹɡ룬ֲСҲģߵѾͷΡⲻҲ˵ǰϵ𣿡

ɲĳɷǴĲȷ͸Ͳ԰İο

΢΢ЦЩʡ֪ĵѾﻻꡣ֪˵Ļ

䲻롣

һ˼⣬ʵ˵ΪʲôҴǲ䲻ȵģ̽һ£ǰͬԼϵ

ԥһֹӡѽ˵ס

Լ¶ˡԽûĸŮ׽

ΪʲôԽԽԻʼ˼ת

ȡػزʳķʽһһѭ򽥽ش׻

Ȳ˺Ҳֵı¶Լ

ڣѾ֪ĴүιְѾ˹ɡ˵ǵ壬鲼ء˿̵ʱйŴʷϾ޽еĴĻʳ

⽭ĶŮǣǶʲôʲôϲã޻˽һ

ȻЩǰ͡

ԥһᣬͷȥĻƣðҲɣǸˣԶġ·ΪʲôƵģС 
 2ް ... 
 
 
ľֻŬŶ伯о

Ŀ⻰ôе֣ԸŮˣô䵭ӣԼĺҲİƵĲǰɣ

ϾѪԵϵǰء

ʮֿ϶û˵ʵתתļӰо˼ֽʣʵҵǲģ

Ȼ˵Ǿ͸ذը͵ͬѺ

һסˣŵⲻܿƵضһģָͷ̱ųһ޵Ѫס˵ָ⣬ʵСô뷨ﲻܿƴССĻš

һȻ£Ŀⲻͣ˸

˺ҲʻֻԴ˵˵

˵ʲôû˵ֻǹϳβʲôƵġ

Ȼɫ̽ƵСǰҽͷﴫЩﲻСĻûиݵģ𡭡

˵򣬺ȻѻɲסעžɵʵС㣬˵ʲôˣһ˿Ĳȷ

ţĵͷ˵ҲģǸⱧҰӡںһ仰ϱЩʡ

ɫ䣬طеĻƣ̲סŭĸĵҽͷúĶˣ컹ţú°

Ŀ࣬ƽʱԸͣδԼǰѾͷǰ˵һػ˭룬ԼôһƾĺӦ˼ҡ

һƱѺˣԼλ֮䣬ŲͬѰĹ¡

һͻȻԼʧ̬һ죬ȥɫþ䲢û̫ı仯ֻؿӡԷģĶԾͣСЦū澣ūҲһʱݲڱ˵СĻ

䲻Բֻһ˫۾һգգֱֱ

εѹʹⰵҹžĿøӳضѹ

һ롢롢롭ҡҷУڳܲס񹥻̾һ˵ðɣūȫ㡣

ڴϲŬάŵƽֻֻȴȫע

ƮУ˵СǴүŮģΪû֣үŰС¡

ԭ˽Ů

䲻Ȼ

һһʮ˵ţ･Լ˴ŵǴү֪ʱһҹµ֣ǸŮʲôʲôö֪ȴΪĵ˲ӴԺһֱŰѲһǻԹת޵ϡȻ㵽˽Ρ

ĸŮͬˮ

ס̾Լôôһ






3

3ü ... 
 
 
ڶδ磬ҹѾס˵ѩƮƮҡҡֱ磬ѾõˮɱµأһֱڱﲻԸԽԽȥտʱɫˮ

ôˣ˭ˣôȥôһᣬӾˣ죬ͷѲ¼Ĳλסͷʡ

ֹ˰죬վ̲ס߷ߵ˵߯Ǹū澽СտȻ˵̿þˡޣ˭ŰѣСȴȺġΧһء

Ȼū˭ôĵӣȻָϴƵ

ѵĬ

սСĽĻͷһƳӭӦСѾͷʱĽͣͻȻЩȻս˱ңǲѾ׼ˣ

Ĩǵذѻ򽭾Ĺȥ֪˶ԴǰĽ䵽׿̱һʲôĵزȻԺ˶ĸ

˵ֱףһæȥſһȻѩӰŷ߻Ȱ䣬СǧҪ˼룬ǰҲӡȻ˳˵ȥ

¶ɣӣѵ˵ǰĽڱ˵ļ֮ģ

ֳŵֻΪ˺Ժûź㣬ŰԺѾͷˡ

ǽ˻ᰲԼ߰ɣ̲סЦ

ⲻôʡµģǲŸ˶㡭Ҳǲô˶İɡĻ˵ίֺ˺һҧĳ嶯

̲סͷ󣬲ҹͬȥûԼǰ˵һ仵ʹʱ࣬Ҳѻһ

ʲôġֱ˵Цص򱳺ʹ졣ôƵ˵

ǿѹŭӣ丧̾

Ǵ˵ĶĿ

ͨԼϤӦǸܲˡ˵ܺԹԾľϲԼ˵ˣһҲԲһϸܹõġԾԼʶ۹⻹һİյġƲֻһֿܡ

̽ʣǲǰ̫СˣǿǱһ˵Ļ˵ңе㲻飿

Ȼ仰Ϊ˻

ǲֵ͵ġԸֻĽ䣬סȴڵԼ

æҡͷС㣬ô˵ū澾̵ĺܶԣֻ

˵һ룬洫ͨһ죬ס

Ů˴ɤǸµĸɵĺ£СǰñӴˤġҵ

һϵĸʵɩӣôأôһ¶ɲãС͸ôͶŪôĶ

ӵɫһ䣬ŵžС˵ӡ

Ҳӵҡҡͷİοû£û˵ʲôֵĻǾˣҲû

ԺĴʹӣ࣬ƽƽһ䲻̫ϲǽ첻֪Ϊʲôô໰ұֵЩſгԽýҪΪԺֵļơ

ѵǵ˭ɣ

䰵˼⣬һ£һԸȥڸʲô

Ӧһȥ

һʱ洫ʮֿ˵ɩӣˤûУ

ûУûУùˡɩӵЩܳӴкӣǴˣ

ӵУⲻ𡣡˵ŻƺǺһһڷɩϣ㣬㡭

Ȼһ󰲾

˺һӵⲻүܳôԺС˵š˵ܽԺˣҪҡҾʹɩӹ˵һҪСǧݣЩҰСӡ˭֪Ǹõġ

䴩վӺ澲ţӺεĵ͸˽ƿһ濴ֻӷɩӵһֻ첲˵ĭɡ

һһӣȻѡӣ

²࣡ɼҲǸµġ

ʱԺ˵˽ӣ㵽˵ûУ⻹ء

Ӧɩӵĸ첲æܡ

ѭԺĴŷȥ

ֻķǽһСݸߵĸӣԼʮͣһ𲼳£ͷϴһձñģʮ˹ģԶԶźӡ

˳ӱ˱ȭӸЦФСǽɣѾС㽻ˡ

ӵĻ쳣̶ɽüͷ

Ŵôǵᣬһ˾Ҷá֣˸˵

ȻһֱŲͣɩӵ͵ûʶϻյСôһ仰Ĳ֪ߵغˣ

ÿ;һۣɫȻɩ⿴ȥͼС˺رԺ΢һ˼⣬ȥɩӵɩӣҪҷ㵽Сɡôˣһ׷ܲ˵ĺֱײû취ǡ

ɩӱһ仰ѣææͷмضЦأٱײһ£ҿҲҪˡ˵ţԼŲŲȥ

صůѲһܣӲңһּϵıδЬϿһֽȥӣһ졭ȵɩŲʱѾ˶ӭڿͷˡ

ɩȸ˸ھ£ڿطŵһѸ߱ϡ

ﲻɶ˼ֺӡ

˲˭ƣҪ֪֮Ϊ˴ϣЩʹ֮ϵҪȥ

ʹΪӣҲҪ˱ĲвС

ϸϸɩӣֻŨüۣ׳˶һͷڷִӲԺбб˸һֻ÷ʽľӣ˿ʮֵľ͸䵱ﰵ⡣

ɩҲϸůĳ裬һȦûһĺ;ྣС幤ãĻ䰡ģ͸Ƶġ

ʮֻӭˣ⻰ԵеԲԡ幤ûܹмҵָ㣬е֡գԼôִأοĹŴŮˣ

ݵϷҪȥ俴ɩЦϱ˳޵ĸҲڲסȲɩӵĻʵɩӣ⻹ǵһ˿廨úء

ɩ۵ױ㡰ಡһ˿΢ɼͬ顣

Ҳ֪ͷԲʮëɣ

ģС㡣ɩӴĿ⣬עϵһ֦ĵЦŻش䡣

Ӹˣǰ·ҪɩӴϥ̸ӰԼпĴӭݸָһƺ˯ɩӣ㿴½仨òÿ

涯ɰ۶ǵȴڴ

ÿÿɩͫʾ˾ۣĿѸھһȦ

ϧȻ̾˿˵ĸ׺㶼ϲĶ˵һ룬ȻʲôƵģղǲ˵лҪң˵ʲôǲĸ˹Ҹ

һ֮Ȼ˾⣬ҡͷ˵ǲǡС㣬˵ֹ

һĽµĲͷǰĿתɩӣۺڴɩӣ˵˵ʲôҪңĲĸ𣿡

ɩһ㵣žĿ΢΢һˣ˵֡Ļʹ治οӻŸµļԺ˾֪

⻰ôش

һȻʯðһ󵨵뷨ϸ˾ۣϸ˵СȲҪż˵Ĳ£˵СȲҪţ˵һ׽ӣСȥǾˡСҪ˺СǲūŴȥʡ

ʱͻæԸ㻹ȥɩ裿ɩӿĹͣҲ˼ң

һ˿ϲɫشӦһǡת㳯СŶȥ

ɩ¶죬ҵūҵС˵ĺ񰮡۾ȴڵصе̿һۡ

ԭˣɩȻյͮ̿ѾӲˮ˿ŸоѰ쬵뵽ղӻؾĺＴһµļƽϡ

䰵۲ɩӵɫ仯һֱ̿˼һʯͷ˵ء

ɲ񣬾Ϳڴǰô˵ˡ

ҪҪٸһѻ𣿾˼һ£һСˮʱ⡣

ӹĻ裬ȰԼһյݵɩǰɩܳؼæͷҡ˹һƴǣӴСɱūˣһյȣūô𣿡

ѲѷһԵĿϣɩȻɩӣҿû㵱ˣô㡣㲻֪Һá˶û˵һ쿴㣬Ҿɩӣ˵ôôģһض

߶߶˵ţҲ״Σɩ̲סʼݡ

ǽĸС͸ڽźһΣ˽ӣѩһȫˣֻһͰڡ

ѩݵλɩ֪һʱԼᲢۣǲ˵

һ룬˼ӻ

ԼðŶķգҪƸһˡ





4

4¸ϣ ... 
 
 
ѩӽһƬæµǵҫŴطһƬĿİסݶϣ֦ͷϣǽͷ϶һİѩֱ·һĹԡ

Ǯ糿оССĲʣֵķϴϣǿһ緹ѻؿϡ

Ѩһ߶˵̫̫ȱ˯һǴҽˣ۰ҩˣ˯òã

Ǯ΢ϣǱСֵģƫֻС΢оһ㲻ǾըëļƵģƫƫСëҽҩĶȥ

˵꣬ε̾˿

ĨĨΧοյεЦ˵̫̫⽭Ĺǣ˵΢һ磬ūҲ֮ܵ

һ仰˵Ǯ˺ֶЦƨһѣЦõСӣ㳤һŻ۵С졣

ﰥһŵؽŤӶֵ»ɽ֮צͷ۾΢ЦǮ˸״̫̫ô˾ȻΪϲȻҡ

ֱզզӶúǺֱЦвʵʲôѽСӣô˵ˣ

ﲻŽëգգһ£ֱľͰ뿪˿

˭֪»ֻͻȻеĨֵǰѸٶ˶һɫëӡѩһֱƮƮɢв̱˱ȥֱǿ״˸磬ЦСɧӣƤǲǣ

ڿΧĵ񻨸ӺЦͷԿϵǮ˵̫̫øū֤˼ū澵ƨɵġ

Ǯ˱ڿ̲סꡱһЦˣѾͷǺûģֻҲҴ˵

ȴװգһԾ쵽̫̫ͻƫ֣ū澵ƨɣ˵ū澡

Ǯ˱Цڿ̾һ

ַǮ˵֣ȥЦСӣҿ챻̫̫óɿˡɶһ˵Ĳˣҿ죬ʱżңŹǰûеóܵĻᡣ

˵ţ۽ͻȻƳůļжһ£ķ϶¶Ѿͷ𶫵һС

ʲôҪ棬ֵŷ˯Գǰһ֣Ǯ˷˯˵ǴҽҽΣʱþˡ

΢˼һ£𶫵ʲô£˵زtŸʲôʲô̫£˵̫̫ɢɢעҲá

ԼƴڻģòײŸ̫̫˵㾫

û뵽ڴ˯ʱ򾹸ô˵ͻȻ֮һԥҪҪشֵĻ˳˵ɣû˯š

𶫱ߵٴĴǰصҲʲô£ФҪ̫̫

Ф֣üͷԺĹ֣ʱ̫̫޷ǾһЩԺ￪֧Ŀ⣬ʱ̫̫˵Щǲе㲻̫ʱ

ûиФ̫̫Ƿ𣿡ְǮ˵ͻرҴãͬؿſʵ

ûС𶫵شūΪ̫̫ûʲô󰭣ûФǰ¡

ֱĿɨһۣ磬һֱ΢ϵǮ˱Ŀ˵ɣֲʲô󲡣ظᡣ

͵Ӧǡתͷŵسȥˡ

һʱФִһҡǮ˺ڿϣ¶죬ѯȥֺ

΢ɲüҡҡͷÿͻش̫̫岻

ФʱͰѵߵĻȥڱ˸˵ǵ̫̫ǲǽȻĻū̫̫ɣҲʲô¡

Ǯۿ˿ǿһ˿ʵʲô£˵ɡ˵ְϡ

Фְһ£Сĵشūֻ̫̫ʾ£ǳѩļһ¶˲٣ǲ¹һ

ԱߴһϽû顣

ĨڽϷ˷ЦФ¡

Ǯ˷˸Фְ˰ֵҵʲô£ôһСҲϧ׵˽ʮԺˡ

Фֱ㲻ڵЦЦǮ˸޵ͷڨЦŵٺ٣ū̫̫ôȻ̫̫仰ūˣһ֧ӴԺС˳ȥ򡣡

Ǯ΢ŵغһæФְֵȥɣȥɣ̫̫ȨˣôСҲֵͶ̫̫Թһأ

ФЦŴ˵أūҲϺͿˣԹӱתôС£Ҳ߶̫̫ģû̫̫һĵ¶أūδ̫̫ܰǣ̫̫˲鷳˵ţʹ˸ɫ

ҡҡͷʾȳȥʱСѾͷص̫̫ǴҽˡФֱŻϢȥ

СѾͷĻɫһϲͷǮˣ̫̫ȥ

Ǯ˻ʹʵöǴҽˣԼҵԶ˸̫Ů֮ӣһ·Ըɡ

⣬ֽȥժʣֱԳȥǴҽ

ҽǴĻʳҽһ־ơνҽˣһ㶼ǿҽݣֱٻ¸ۡǮĴ˼ҳƸΪרְҽҽǵݵλһҪߣҽˮƽְزжЩ˸ֹ߳һΡ

ֳȥǴҽؿФֻûߣվ͵̫ʦͬǴҽ˵㻭˸Фֽ˵ӦúҪ

һ߿ǴҽůһĸФԵƬ̡Фְͷ¶ƲסĽֳǴҽǮǴҽΪźţС׳ȥǴҽҽݣпͬФ𻰡

ФְĶǲɢͲ赹ˮ̺СѾͷصذ˵ˡ

һľɣָǰںľ¹ʣ˵˶ڴ̫̫ŰС£

Фصͷ

ôüͷֳĴ֣̫̫ûжС˵һػҥôģ

ФְһյȲڿԵ÷СϣȻ˵˵մү鷿ܳˣԺļС˽СԺȥץǿŵϱߵСſˤһӣǸĸĳСſñ

־㶵۾Ŷ£ʱߣ֪ʲô˵ӸΥ̫̫һ磬֪¶ƽ䡣

ֹЩأФȻҲ㣬˵мȫĺ⣬˵ǸջӣȻԺС˵棬˵ѽСˡĻ

ֵ㺮һľĹϣӣֱ²࣡

һūţȻôĿŵضָֻţⲻŸ߱ˣڸ͵ô



ФС㿴¶ҪҪȻ̫̫

ֵͷ̫̫ţǰ佭͵͵ѾӭȥὭ䣬Ѿѻˣʱû˳ΪĴԣһԣָʲô

ţźФҿ»ǲҪ̫̫֪ˣ⼸ķšҪ˽ﴦһ£ԺﻻһʡµġһֵͶֵһжŵ㡣ģ㿴Ű졭㿴вУ

ԺݸԺŻƣɸ֣ФȨ޷Χ֮ڵģʹ̫̫֪˴£ҲþФֵ֮¡ô˵޷˳ˮ飬ѻȥˣӦôͿФֵˡ

Լ̣ФǶ̫̫ĵģڰŵ˵ò̫̫ģФֵ¡ԼӦеģֻǱ̫̫һ¡һθ˳еһ룬̫̫һˣҲһܷ

ФȻһЦ𿻼ϵĲһڣͷҲУҲ̫̫ܳҿȹ̫̫һˣøһᡣ

ͷȻȻ˵Сȥģ̫̫ʱˣٸ˵ɾ͵˲ˡ

ФһЦǾˣһ͸Ȼ˵˵ĿͬΪӷǣܲƨĵȥʱõĻҪã¶ĽΣͿڴǰôˡ

˵Ƕӻˣôһж˳ɣ̸ּףƷľСߵĿϣһֶ˲յһĵФ֡

ãͽšФЦŴ

Ķɽʮһꡣȥ֮ž˾ФȥϷ⣬ǰЩӲŻȻûӣȴ̥Ƶرģ˳ˣ׳ˣԽضˡ

һФһֱϲ˽ա

̸ӣ۽üұŨŨӿֹҲֹסЦ⡣

лһᣬСѾͷ»²裬ոպһڣСѾͷ˵ҩѾˡֱߣٳǰֻͷФ֣Ҫ찲ѩ¡ФһһӦţһʯͷ˵ء

ֻ̲ҪԼҪľС

Ȼ̫̫𷣣Լһء





5

5¸У( ... 
 
 
Фǰѩʱ򣬾ں˵һֻģŹֵʲô

һ꣬ذⶫתţһͲӣ濪ڣԱ߷ֲ棬ԲƽƽеĿڴ·һֶһСͲӣߺǴͲһġ

ʵڿʲôſʣС㣬ĪһֻЬ

Ц٩ضҪԣ

ʱ㻭˸СϡŹֵĹӶ࣬һδǰӵı䱾Ȼô˵ǾһЬˡ

ԼǲҪװͽЦϵĵĺá

˼һתͰǶĽȥЦ˵ҿū澸С԰ɡ

伱æţмιǲϴ⣬ϸʲô

ЦǣСΪʲôūף

㷭һֻۣŲŶ֣µԼ˵ЬҲһ£ô֪Ǹʲôõģӡ

ЦȥĽţҲѧĿС㲻ңҾ͵Ь

󼱣㡣ĽŲţһšʱſ˳˵ʲôأûûСģǰҲԳơҡǲأ

ʱææµشЬ֮˿ϵĲѣһ춯ɫĲˮ˳ŹĲѱһһ

ôôëëŵģ˵ʼ˾һ۵ͳɤѵ㿴ӣһūŵǲСסԶڴ˵Ƥӵ£û˹㣬޷ˣ

˵ıȽأʱͰͨǰФ֣ūһذɣūԺҲˡ

˵¡

俴ѻ۾ȥǲ긾ˡü΢س˸񣬡ūФ𣬼С㡣

ǿѹŭ𣬵س˵˵ͷʱͻԹڵϵͳ˵źСҲЩͷˣҲǸˣĹ㲻ǲΪū澣Ҫסģر֣˲𱰵ظЦ˵ɼСƽʱ̫ˡýˣǻˣѻ˷˶˵ֶתú룬Ҳ˵ˣҲ³˵൱̶

ʱй

ǰԼʲôʱʹӵϣʹɴ˫ۣ˭㣿

ٲԹôԹҲϾ̸óˣ

Ф̧ͷζ˾һۣͷˮϴ˵ɣԺסյĽѵСİϵһ롭ͻѾղŵ

ŵŵظһͷʱطԸȥФѲõë塭УҪ̿˵Ф˼Ҷš

һһӦתȥЦФ֣뿻ɣ䣬̫

ФصлǼ̿ϿһۣɫظСɱūˣӵԣūԽūɣͦõġ˵ţڽرߵľƮƮ

ϸüۣ⸾˳úмζŨüۣͦǺ񴽣͸һӾмֶ˵Ĵ֮֮䣬ɩѽϵ࡭

Ѹٻһ˿⣬ôƵϣ

ФɨůѲһȦĿڿϱˮʪ˵ϡֻˬûˮ䦹Ķơ룬Ȼûʲô󲻵Ҫ죬̧ͷʾ䣬СʲôūôûмôֵĶ

ЦһЦü˳ֻԼƵף΢ЦŶФ˵ִȥһԡ

仰Ѹٻ˶֮ΣĲҲһһɢ

ɷ죬ΪִĴԽʿô͹еġ

ФĪԣ˰죬ҵ׵ƽڣСĵذ˽ȥĸоһůϡ

ʱһů̧ͷʾ䣬С㣬ʲô

һЦգգ۾͵ףϹĥģջ֣ӦЧܺá

ʵģѾĶ

Ф˼صͷٵͷȥȥŪνף۾･һԡ

̧ͷȴϾһ˫ӣȥδһĨʣ·ۼǧǻ۵Ĺ⻷һǧ˰̬ȻСФһסˡ

΢΢ЦФ֣˵㴫ȥ᲻Ǵ棿ФֻȻʵüʱѾһ⡣

ФѸٵһ̾˭˵СľګˣЩ궼ƭˡ

뷨ԼıϡͲһ䣬ĥСµĹСӦеļʶ

Фһʱ־ɡ

̧ͷٿ䣬У΢ЦؿФһ£Ŀ˸֮£̻ظһζЦݡ

˲ӶЦʱʤֻҪ˴ͺá

һֻһˮףŪһ̧ͷʱֻѾرóһӡФİöԣ˼ְĸת

סöԡɡӡ

еһһ

ֻʪٴηתԭӣڼϡФֵĿĶһ·ת˼ҲܿԽԽԶߵӲ˲֣΢ЦФ֣Ф֣㿴ҿʸ

ФԽתٵȨףֻһ̣˳еϵüЦ˵С㣬Ƶūūʶôƴǣ̫ʶ̧ˣ

Ф֣õЦˡ

Фְѻ˵꣬۲˾ۣƺ¶һ㣬ִսǰѹʵū֮У֪Сһġ

죬⻰粻˵˵ƫƫڅ˹ϵ֮Űѻ˵ʲô˼

ҪԼ

ϸһ룬־ԡҲĳзԼ֮ǰ˵ĻԼм㡣ʱ˵ĻԾе㻭ˡ

ΪʲôͷѸתͻȻһ

ǲ֮ǰʲôǣ

ղŽѵĻЩĳЩȻԼžԲ˵Ļɣ

ǾԼѾһϵƣѾ˼ɣŰѻ˵ʡ

ν£ǵڰ˶Էϣʱٶóһ˵ӱ˴֮ĸ顣

ҲԣֺԼԳĳ⣬һõ£ΪƹܽԺʮФ֣˵˾ûֶΪ

˼͸˽䱸֮ġһʣҲðͷ˭أ

ߣ˻ȥʹФǰΪӣڵΣҲܶʲôϾĽ䣬ʹ֪˵֣Ҳ˵ӳîФֵĻɣˡ

˼ţФһЦתƻֽʲô£Ϊңֵ¡ȥФֵĻ磬һ̸ӡ

Фְ۲ɫ溬΢Цϲ̫仯ûһ˿˼ﲻ΢΢һ̾žĻūΪСԺһ֡

ǱԼĴ˵ˣĩ˻С㣬ɩԺĹӣײ׵

΢΢һЦشȻŵģʲôģ

ȴṆ̀˵Ȩ

ͬʱְңҿԼʱתһФֶġȻĻԺǮ۾ӣ֪Ҫôȥء

Ф£ǡͣߵůſõ죬ˡФ΢һԥǰ˵ʲôҵӸҡ˵˳ȥ

һ㶣ѸٻһĨȻ

ԭɩӼߵӣ






6

6¸£ ... 
 
 
ҹĺСǹһ߲ľšĴСľ汻ˡơ졣ФްֹԳȥš

ɴæݵʱФѾ߳ݵ⡣

ɽ׷Լڸһ˵ѽôôϵĻܣ

ǹ⣬ϸǸۣϡģǸˡǸ˵ⲻǲŵ¹æҲǸɸּǹŹù㣬ⲻûؼң͹ˡ

ɱӭǸ˽һ㡣

Ǹ˳ͷһЦôôˣû˯

΢΢ҡͷƿţ˵룬һִһ߸˵û˯˯

һ̲סޣùã㿴ԽԽˡù˵ôûôõһĶӳ

Ľֳ˸п

ɱһ䣬˵ģֶǺ𣿡

Ȼʧҡͷϵһ롣

˵ŻѽݣФְѿϵıһóط¡תƳĹϻ͸һ˿ͬɣÿζŶôҵǮǴģ

ˡۡһЦˣϻӵݸɣתͷФ˵ǴģͲ㶫Т˼ˡ

Фְһۣڿϣ̾˵㣬ʲôʱѧӣĲΪȻФֱؿһֽۣʣЩӵɺã

ЦŻش𣬡йùõĸԴǽӵⰡֱõû˱߶ӹɵݹһˮһڣʣµĶƽڵϣЦŵⲻָҰ˸ò£⻹ûؼ˵ءҪǼ๫֪ˣָҸùϻӺᡭ

˵Ļ˵ּֿ죬ڲסССĵͳ־

ҲҪ̫⣡ҵĻû˵꣬ͱһФָˣŽﲻһ£ҵӲѩҲǿǸӵģȥǵԿԲŰʹ˵ֶΡ

ǣ֪ùΪҷ˲ġҵļæͷӦüĵ־һɨ⡣

ǡФֶı仯Ӷԥһ£˼˵ӣ¸ǲӦԡ

ҵ¶澪ɣФְŽͰ͵ʣùá㡭С㲻ź򣿡

Фҡͷ˼ǵǡ˼һ£ֵֻС㣬ǱϿô򵥡úܳ·ûƵġ

ҵǰɵָϾǺյСôһ崿˶ѵҲЩ軵˴С㣬Ƣû˱߶

ţϱ¶ɲɫ

Ф֪ˣҲֻɫصضСǰǧҪעԼݡأסǧ򲻿ūһΥӿСҵĶ˵˼仰ҵŴһһ㶵ؿð˵һ仰

ԱߵɿĿЦҡͷԼϲأʲô˵£ɷµذѱ㻣һһ㶵ģҲѵñԸġ

ҡͷߣżһͱФֽסˣɣȱߣ

ʲôһʱɻתԼ

Ф˵ǰһҲ־ȵʱϲĴ͡

**************

ӹɩһŰƤڿϣﲻͣĦţһĻһĻ;ͼ֡

һһ㣬һĿʽг͡

С㣬Ф˵һã취ŪɩѹѹھĶϣصġ

˸壬¶΢ЦЦŻشɩӣҲãǾ鷳ɩӸФֶŪдô

ɩգգֵۣͷžֵƽƤƲסèץƵĺ棬ЦʣС㣬Ҫʲô

ʵڿʲôرСȻһƵġ

ȻЦشʻƤСڷй¶ʱɩӾ֪ˡ

ɩȻ

ѹԸФһˣ¸˵ǰһڡ

˲Ϳ͡ɩȻ죬ȴòӦ֪˳ȥ

չ⽥бϿСѾͷ˼ڰ࣬һͷͳˣݲݵشһ

ϣٴƣæҹڰһ͵ʦִƷ־䴴˳

һȦëĿɿڴ

ûпڶϵöԻϴġС㣬㣬㡭˵һ仰öүֻãž˰֣ãŸ̾ƵĵΪС㣬ôģ

΢Ц֮ǰФֿǸװǰġ

Ȼ

ֽŵ⸱ëĲܸ㣬дá룬ָǸ׵⸱ʱҲǰ

ؿ

͵һƻöйءһɻֵίһ£ʱҪǰȵҵļƻɹˣʱٸõġ

ϱһĨϲɫ

ϰڳΪöԡ˳ĳƺĽСöԡʵҲ̫УȻⶫִ׵ĹãǾ֮Զִ׵͡׵Ŀڴ߷˿ĶдõʱдԽƣ׽ϣΪöԵʱֻֻдֿνӣʹ֮ƯĨֻ׷ëÿԳΪ׵Ķǡ

װ׵ëɫʰ쵵Ķдӱ͡˵ĶϣԶʧΪ۴󷽣־ʵõ֮

ϵöԣһİ֣ǸźıŤӣѾ䶺ЦɫڳѹĴǴȥ˯ɣ컹Ҫеæġ

˾죬öԣʮֲԸذÿįض̨ĥĥӣȻȥԼ齡

һҹ޻ڶһ磬Ͷ˸ոϴϣФ־һ縲߹ˡ

ֵصĻӭʱСѾͷſФ֣ԵЦЦФָһŵФ֣ôһģ˷纮ԹʲôҪ£

ФִĿһЦ˦˦˿ߣ˵ûʲô̫¡ⲻСոյһү͵ôư״ӲÿͰиҡҲûǸʲôõѡ˼룬С㷿СǸӣˡⲻһҲû˵óԣͼææˡ

СѾͷ˾һЦԭô°ֿҲȷϸ£Ӵֺɫ޵ģҲֻһ˶ѡ

СѾͷŰФӭ˽ԺжСѾΪͨһᣬĥĥΪͷŵԸſڵСѾͷФֽ

ФŭСѾߵ棬ظ˦ӡСѾŵɪɪģ｣ŵ£ûϢ˳

᷿ڵĿѾͷңңͷ˳СѾ֣СѾ߱첽·ں׷Ƶģһ·СܵĸǰϢδȶҡҡͷһ֮˵Фָ˦ӡ

СѾͷ¶Ц⣬ʱײ˵ĻǻֶСѾ߷Ըȥţǧ˿

СѾߵӦһŤͷּ·ȥںּһ䣬ŵ㣬ʱǵĺô

СѾ߻ͷŵһŲȻͣһƵȥˡ

ʱѾ޲˷ŵࡣ

һûжطӡ

һֻɺСѾǰԥһ£ƵĵãȥҹһˮɡСѾ¶һһı顣ʾƵڳһۣѹΪѵؽͣʱʵڲ뿪Фִʱͷϣ

Ļû˵СѾȴᣬ͵͵۽ȥ᷿ſڡ΢΢ͷˬĽˮŲһ̳źԺĳȥ

ľФһԣʱѹ˵ֻ깤öԷФϣֻ㿴űһ˫ôʵ֮ǰФֿʪһԡ

Фֲͣͷȥϸֿãá

Ϳɡְʣ֮һİƤ㿴ôһԶ˴Ƥɱ²С

Фӣ°ͳ˼㣬ȻҿôϡĶǻǱЩׯˡһϼۣһҲǺöǻǮ϶Ҳ᲻á

¶Ц⣬ФͷҲôģ֣㿴ôвУ

ǱذԼ뷨˵Ф۷Ź⣬Ծһ˿ͺ;ηУСġ

͵ͶЦתɫصضФֵ֣벻ɣȫˡ

Фţг˵СģΣūҪ´ٳɡ˵ţȥڻöԡ

Ŀִ⴫ФʱЦ⣬˵һ䣬С͵ðɡȻ̤ȥ

СѾߴˮݣȻ䲻򿪵һȥͼŭݵФ߳ǰһȻﳤȥ

ĪԣɻغСѾ߶һۣæһ䣬ҵýȥ׷ʲô¡㼱ȥ

СѾ߳һ˿Цݣңң᷿˵˵ͷ˵ЦտѩСԺ»ָĿռš

ФתɻأƹǰʯСֱ˽űϹϾվšֵʯĵšһʱϱţФŴʹСѾ߽ȥػȵСѾ߳˵С룬ֵŵϱФֽȥ

ո 
 6¸£ ... 
 
 
ͷûг緹Ѿͷưָ᷹Ӵʳڷˡ

Фֽȸ񣬴³Էư׶Ϲؾ¡˹سԷФֱԱ˵ſֺõĶЦֱ꣬˳·˿ڣŰѻ⡣

С㣬ūһÿĲˡūС϶Ҳû⣬СĿ

˵ţӻ֮óһë׵£ױƵĳڽǰ

棬ӹǶԶϸϸ꣬ȴԭֻöԡëƤôߵֻϡüƤԶ̡ǰ󡣲ʤ棬Сô󣬻δֻöǷֿŵġ

ϸµоһ£Ʋ죬ФȴЦǰڵصƤëǲֵǮС㿴˵ŰѰöһϣڽǰ˻ΰöԵ֡

е˿ڳӳ»һ⣬ڵĹʣʹȻԡĿɿڴ

屻ŨŨȤ

ûмܴϵöԣ

һʱФѾ溬ЦػصԼְԺůӳЦ·ʲôϲƵӭӣϲ졣һʱ֮䣬ԺѾͷ޲档

ȻФֵܺá

ǣÿ˲ܽǰФ˵ȥӱ㲻˼֡





7

7ʻ ... 
 
 
ФֵĿѶɩӴĶСѾӦ˵ǮˣÿһѾ߶һöԡò˵һϢ˷֮࣬ⲻֶһꡣ

ƾһöԣǿӵġһʱû뵽һʱļǣûȴһô©ɣѵФҲû뵽ϸϸ뵱ʱФֵ̬飬Фü֮ɫ۾ǾĹʣﵹһ

Լ̫˵㡣ᾭ̫ˡФʱı飬ͰԼϡ

ԽԽˣĺ󱳲ɵ߳ԽԽ£Լһִˣ֪Ŵ򣬲˽ǵϲϰߣ˽ǵϰªֻƾԼһִ⣬ͶȡɣԼϤ㡭̸ס

ʣƾʲô˼ҵĵ̴һƬԼأǳ˵Ρ

صģԼҪðķձǮŰϵҪĶ࣬ʱأб˷ķաôصĺ

ФǷ´½һ۹⡭ְա

ôԼǵòʧ

Ĵ١䲻ɿЦٷͬĴ

ת۵ʮ壬ǸǮ밲ӡ˴Լϴϴһæµ֮Ѵ룬ɫδȫﲻһ̾طԸ߰ɡ

æҳǸףҪϡҡͷεذ׷˻ȥ

Ͷ˳ŷĻɫţƹɻأߵϵĽţʯС·ϹĽ͡΢ЦŽĽ㡣

߻ظһЦıĺЦıԼϽȾһ㱡ůԡ

俴ﰵߵģˮصůһ㣬֮£رһĵĹʡ񵭾š

һ˽ţӭǵҡ

俴ϸްŸм˵ͳĽ֮飬Ľ㣬лл㡱

üͷɻƺָ֪ʲô

䣬͸ް

ɫ΢䣬ĻβæֵʲôòÿϿһĨһӶȻ

Ϯö˼֮Ŀ϶Ϣعȥ

ƺʱ£ȸղŵĸˡ

Ĭ룬ߵĽŲ΢΢ӿ죬֮ңľ롣

Ҳ̲סһ˿Ȼͷʱߵǰ浭Ǽѣ㻹˰ɣ͵·߼ġ

ᣬƯ峿΢ĿУȴ˶ߺＸ䡣

Ȼסͣ½Ų

ߵӰսԺĺţŷĸ첲С

С㡭΢ʧ⣬ǵžį䶯ŴڿдתȴһҲ˵ȥ

ʲôҲҪ˵ȻӰտյĽţζӳ£Ǽް͵·߼İɡظŽߵĻ

һ·У䵽˹ȵסǹ¼ŵģûԸѡ

Ժʱ򣬽ѺĽվǮ⣬˵

䲻ȻǮ˵ĵŮ˵ӦѳŶԡ

ȴô硪û뵽Ҳⲻ⽨׵Ĺء

߿űƲĿ⣬ǱŴſڵģûп

߱ҵظ˵Ц

ԶԶģͿߵĴͣ䶯һӡżģ򶶶£ĴϵĴҲŶϸϸĲ

ɨһȦԺܣѾææµµ˾ְжˮģľ̿ȥģɨģվȷġһжȻ򡭡žĿֻϸϸ˵ͽ岻ʱѹЦ

ܺгãԼȴǶġ

վ̨²̫۵һͺͺʯԣԼ΢ϡ͵

ѽˡĻľſڣʩʩȻ߽ŴɴĽʮһδţһߴߴ

彭߱ȻתﲻȻײ˽ӰغһЦȴŽʮһ룬֪ĸ׻ûϴ𣬻ŵ

ʮһͷ·ʱ˸

üĿԼûдڸС޲úʯΪһ壬ϣܰԼԴ

ȴŹŸȥĽʮһһһ̨ӴⲻǸɵû뵽еģġ˵൱̶ĿŵŹҲƺ¶ǡ

ͷһŭ͵̧ͷȥӭ

û뵽ŭδȫͷţץסԼ첲ȴȻǽ·һ׵ը죬ƺŬ¡

˿Ȼ³Ŀ⿪ʼη

忴۵ױ㸡һĨ⣬촽΢ţڽﴫﻺ̫̫ˣ뼸λСɡ

岻ʵؿ˾һۣ޺޵ת̨ȥ

ʮһܹȵس䵱Ѿߣ˫ַ䣬ְಽߡСӣһֻ˻ĵĹ͹ʲôŭ˵ĵطƵġ

߶еһӶĿ档ֱĻݲһ˿΢ĬĬڽĺ棬ݣֱ£ʼûȥһۡ

һżһһӣȷ졣

üθǮ¡ѾŷڼĽ֮ĻצϡǮ˱ЦǺǵ˵ȥȥ

ż˵Ŀ˴鰲

彭ʮһѸһСڣϸϸžʵСɴˣĹů⡣

伱æ΢΢״ˣлĸ׹Ǯ˵ü۱ֳޱο֮ɫ

ã˾ͺãû˱ʲôǿǮ˵Ļһĸ׶Ůȭȭ֮Ƿϣ˸ж

ŵŵǣǮֵԺǰŵáˡ

Ӧ𣬷ϣСѾ汨ү̹ˡű·ĳؽŲ

ÿʱ˵Ŀⶼſڿȥ۽УǮϹʻȻ涼õЦݡ

Ӷʮµͣ״죬һʯİڣһīƽɺ׵Ķ񡣶Ķñڼϣ˿ҡһ·ǹԹϹġ

ӵһСŮӣӦþǸˡ

ŮҲɫһƽظɾͨϲһ˿ĻơֻͷϵĹһȦ׵İ׺ë·ƵġɫĺëҫĿ콻ӳԵð׵ԽףԽ죬է֮£һֶľЧ

Ѿǰ޶˳˶ժ˶ñſŮӵĳࡣüĿ񼡺ӣĿ᣻ʹ˿žһּ˵ķƱ߲֮СΪǮѡĵӳϱ

ŮӯӯǮ°ݣǮüﶼЦ⣬µطŮ˵ٴˣӾͲҪǰЩˡĶǹػ֮⡣

Ůӿž伸ãǮ˵껰ʱȾһˡ

Ǯ˿űõغǺЦ

ͷüվθ޶񡣽Ϊ磬㰵ṩ϶˺šǽүĴӽԪˣǮ˵ĵ׶ӡ

ǮŴԼߵıϣȵ꺮ůһһӦţȴԼɷϳٳٲȥĳԼɷ

ԪĿڽüһȦھϡҲӵؿº͵ЦЦھϣʵÿɴˣ

̺ܳͰʹáˣ͸ġ

СѾ߶ԪеӰѽԪ;ӵĿ⵲ȥĿнѳ

֪ԪǲҲһ˵ĺͱģﲻһ

СѾֶһݣüԥ֮ʱСѾﱨүˡ

侪ȵȥǮˣʲôӣôŮڴʱ룿֮УȴĿĶͶһƳ

ɪջĿ⣬ͷ۽͵͵ſȥ

һڵӣ䲻ʮ߰꣬񣬷顣üĿ֮ϣüһӣһīƮƮȻڼԣĵøǼѩξֹ͸һ˵ķ

䲻ﰵ̾Ǹпû뵽Ǯˣȴ˳ʵöӡ

һλӹɣǽүĵڶӡԪˡ





8

8 ... 
 
 
ԪǰһȸǮʰǮϵЦ˼֣üβ͸ҫʢ԰ĴȰ۾ڼŮ֮ضתõЦݣͬ߿µӡ

ף磬ɩɩԪһȦϣŽԪסѾ߷˹ڼϣ̧ۿǮˣЦʣ֪ʲôõ£װ˾۵ô룿

أŮ밲ǴġŮǳһʮĸ׳趨ʡȴǴӣÿնĸʰҲǴĻʳеһٻ˼ұصĹء

ǮůůؿСһۣץϱַϥϣЦڶŮһȦĿתؽԪϣûʲô£Ͳܰһһˣ

ǡԪЦ۾СŮδɵˣ̬֮

ĸ˵ǡԪǷػشЦҲ綬ѩſ

ǮЦķϥ϶ϱ֣ЦŶڶŮ˵ⲻǼֿˣѴҾһǺúֺһ졣

̵һȾٵغ

Ҳĵͷںߡ

ԪεĿһ

ԪȴûϵĺӰ㣬ϲվһַδϲõẈ̂ɴʵģɩɩ𣿡

·⺢һ

ոǺվһ糺죬Ԫһ߲ڵĴֿȡ

ǮЦСӣ⺢ӣô͸Ĳ⼱ӣôëëģɱŻСֶ

Ԫ᲻˼ɦɦͷ˻ȥͷ룬С͵ⲻôɩɩ׼꣬һֱ˵ԼʧԣȻͣסẈ̂ǸصɩɩҲǹġ

ɫ糺ҡͷûϵ

Ԫ켰ʱΧɩⲻǻ𣿡

ȻΣǮ˱𱸵ؿ˽Ԫһۣ΢qԹһֱĬĽ˵ĸף׽ҲҪЩ

Ǯһ٣̱ŤתЦһЦ˵ＸһۣȲ㸸ףٸ۲˵꣬ȹЦ

̬֮Уһ˿ͯ׽ŪèèĴɷڡ

̺ͽ̲סЦԪͽԪҲЦ⡣

һ˺ڣԱߵļŮ˵صİ衪ȫһ˺ӵķ羰

͵ȥͺͽʮһʮһϳһ˿εЦһּɼĿɬݲ䣬Ȼᾲˮŵ΢ЦֻǿʮһȴһĨβסļ

ͬЦее٣еǿգ̵ܷһ档

д򿪣һؽһЦǣңңվ߸񣬡ү̣үλС㣬ūˡֽŽͣūأǰźӣλӲҪ֡

Ǯ˱ڰЦҲظǿˣһ㿴ųģģÿζⲻǵ𣿡

ԪЦŽӵǰһһ߶ֵ𾴵ģο㣬ԺǧҪٸǿ

ǰԪҲͣ˵ֵܶ˶һۡ

˵ļˣûҧĽֵģһö

ֶݣһܳλӣٴζŽԪ˸ȥǶл̫̫ʹүԼүλСĴˡֻǣ񲻿ɷϣصĹūҪء

ˣˡǮ˴ĻǸ̫֣뵱޹˶ٿࣿҲŮȺȴһֱȻһ

˵ţˮ֣һ˿꣬һ˸УָпͶһѣҲǾʱˡҵĶŮͰǵԼİɣ

۽΢̫̫̫δ˵꣬ѻۿ

˲֪ԭδޡ

ֱֵĽȴ

֣һģʲôȥˣĿУ̵𣬴һҵ˸к

ֱ۽ǣƺʱ£Ǯʾ̫̫ǲȳ緹ٸүС˵

һС´ŭĿǡ

ǮɫԸ˶Ŵ̵ҲãȥԷɡ˵ţЯ˴̵ֹǰУҲһۡг֪˶ûԷƵġ

Ů΢͹밲ϱҲûʱ͹ˣΨһģǷӣҲûгԷãһϯ

ǮȴڶŮȥ߱ЦҺӢͷԸ׼һӵķˡ

ĴЦܸɵġ

ǮֲʧʱطУҲǸܸɵģ̵Ĵ̫̫ȱٵģֻ˵̫̫ϵˡ

ɫ΢죬Ǯ˱ŵҲϾᣬʱգٶ꣬ʱҾ͸ϲඣ

ĵģһӵĸпζ

˦ĸ첲˵ģɶʱҲǱҼʶ࣬ҵܸϵ

һ仰ǮЦ

ת۵ķѾĿķˡǿʼ׼λš

ѻȸس극Ǯ˸յСѾⱨүˡ

Ǯɫһϲۼ䣬俴Ҳ¶ϲɫ֪ʲôԭĪһ

Ѿһ̫̫үү滹һˣ

̻Ȼ˷硣̳ǿȥδ꣬Ѿүͬ˵

ȥѾˡ

˸ҡǮһ࣬Ըۣȥ棡үѽſڣҵʱ䶼ûˡ

Ž壬ŽߣȥԸͽʮһǿ

ͽʮһ̴εɺܡ

ԪͽԪѾӭ˳ȥ

ŮӸվûȣԪʵ˵ѽԭ콫ϡϡ֪ͣ콫ݹ٣ʧԶӭˡˡһ˿ƺ벻ľȡ

Ȼһۻ˵ֶؿɩˣ겻һɺãȻڸǮ˴к

Ǯ˵ظܺãܺã͵ĹҼǡַԸˣ˰ϲ衣ʮȣӦǾʶ

һ˵͵ܴ˷մ山糯ұ͵һɡǿڸǮ˽ͣӦþǽү

˳ϸ͵͵ƣ뿴ү׳ʲôģԴԽˣһҲδͬүı档ʹԴҲû˵ƬӰܻĵ룬ʱվ˵ǰ֪ΪһףŮĮӵ˵ȳ̶ȣǲǻİá

ߣⲻҵͳ⣬ݺݵص˾һۣ̲£̧ھСһ¡

üջߣҪӣǽץԼ첲׵ָǰһڶȥֻõüĿηη˵뽭ľ롣

һ۵˵Ĵæûиɩ˱ɩ˲Сܰɣ

ֻһۣѾ֪Ǹǿˣӣôֺ׳˶Ը˳Ľүմһһıߡ

ǮЦ͵ңѸмģʲôﶼҿģ͵ܣȻʣ͵ܲǰش𣿽ôˣ

ү˴ǰ߸漱͵ǻݵġǹɣＯְΧ֮¡

ŶǮǻȻү˵ܻ֪ǵĶˣˣһֳء

ôǮǴ󾪣˵̲סθ˼֣͵ܣ⵽ô£ôˣŲԾĽС

ȡ˿һмУʱδ

ôǮ˷·𲻿ţβһ˿

ôַ·

ʵͳ˧ôôԳȥӭУ

ǰǮ˻䣬ԪἱɴʵΪͳ˧ôԳȥӭУ˹ĵģĻһ˵꣬ñһƬ޷ݵļžȥ

˳صĺ

˵ķͽϵǳﰵ⡣

СѾϲݳصİƣײ𣬾үõ͵Ȳ衣

Ǯ˴ʱҲعҲõ͵ܿȲ衣Ȼүһ̾

һʱ˵ɹ֪һλ󽫣˷ǳսЩ˶Ķ֡˵һ˿û취ֻԳȥӭս˭ȴ˵˵ļơթܣǰ⿭ǰȥ׷ϣû뵽·ΧǰȥӪȣȴЩ˵ˡһֱû

˵һֱԲѣǮ˾ʡ

š˳һֱδѡ

ôܣǮʧǲţǶŽүķʡ

ֻ˵ĻǸһڿЦ

ټֿʼһĳš

ɻǮ˵͹ķĳ̶ȣλҵĹϵӦ÷ǳΪʲôʹ̵ıȴһã

Ƿ˼һ¡

үϯںˣү콫ƲȥšžĿС˵ƣļƺʱŴӳүæ콫͵ܣŰɡ

Ǯ˽ͣ³æϣûڳԷ

ȻǮ˱Ǹ͵ܣ룬ʱŶӣǲ͵ˡ

콫ǺЦضǮ˿ɩˣô˵ɷСˣðصţɩ˰徲˵ɩˡ

λҲһڽʵ˲ţ 
 8 ... 
 
 
ˬ͸ϸ壬˵Ļǳˮ׼

ˣĲòࡣ콫Ǵֺò˭Ҳ벻˵Ļ

̲סٴϸ򣬷ǳźȴֻ˺ųĽүıӰԱ߻ŽԪͽԪֵܶˡ

ү߳⣬Ǯ˲ųкˣɡģ·װʲôشһ





9

9շ ... 
 
 
̺ͽ弲ߵǮ˵ĸǰеʣûʲô°ɣͬ

Ǯüǣɫƣû£еҡ

̱⶯һֹӡ

ջǽѻʳڣǸʲôˣ

Ǯ̧עǰ޵Ŀþò·ʲôϡĶƵģһƬã

弱ֱҡĸ첲ôˣ˵ѽ

Ǯɻת˼ǰŮľɫ˵һ꣬㸸ӵ֪ȫҶܸˣ游ǻϲĲˣɷ˵Ǳʮ೵Ǵȥݡ

һ·ϣʮƺƵĳӺۣ֪ʲôʱЩǿע⡣ߵɽʱ򣬾ͱЩ˸סˡ㸸ǸĹ٣޸ֻ֮ۿЩΪ

ɺ޵ǡ˵Ǯ˵Ȼüңǽ˲ﻹϰݣȻҪȫ˵ʱԪ꣬ԪҲֻһһ㣬ǶǸ氡ǾȻҲµȥ֡˵꣬Ѿԡ

̼æϵӸᣬѾ߸²ǰеص𼤶ȺѲ衣

Ǯ˽ӹһڣŻؼùеմմ۽ǣ΢ָһ㣬Žŵǰ˾ٵǵʱ漣ˡҰԪ커ڻŭŶˣǰѵ䡣ȴһһήȻҵǰڵϡһĺϾһ֧ŵüæԪˣȻͿһЩǿ˹ٱŵɢӴܡҲ͵þˡ

Ǯ˵꣬Գһµӡ

ǴˣǷصӵ۾²ʡ

Ǯ˻ҡͷĸףϺү

ƣʹ̶һۣ̲סʣϺүôӲоλȴ˽

ǮһȦŮĿھͣƬ̣תϣҳɶصջءҵϺүһĩڣĶӣȻͲټ̳оλá˵˴תҺҲǸгϢģƾԼͻýְ֮ȣȴҲ㹻οϺү֮ˡ

ģ˵ĻҲζ·ϺүôһϢĶӣҲ淽οƵġ

ԹŹ֮Ҿû䣬ϺүܵôӣҲǷҼӻ˸캳֮ɡ̾Ǯ˳Ĭһᣬְѻ˱𴦣ǽۻᡭ

̽Ǯ˵ĿϾһС˶û顣

ˣһĸøʲôȥʲôɡǮ˰֣ͷĵˣٰѽľۻᲹ

˵꣬ƣббĴӭϡ

ߡ䡢ʮһ֪ظˣƵİСѭ˳

߳⣬Ȼչ˵ĴǮˣʲôҶǵĶ飿

ţҿڡǮ˵ԽԽģ̨Ļ㱻ԶԶ˵ʲô˭Ҳû

صո¶񣬾ͼǸŵСѾͷһŵⴳ˾䣬Ҳ˵ͨĽ£Ĵȿ޵

΢㶣̽ѯȥҲĪҡͷ

ôˣ䱻ȼټƽʱܲ˳ۣʱ˵Ҳûʲô¾˵޿ġ

üͷ

СѾͷ壬ʱֹס˿֣ȴֻǺ۾̧ͷžصСҡ

ĪһۣɶͷԡôȥôһᣬԺ˱ʣ

ô£˵䣬ɱ䣬ֻȴһɿ⣬ʵСѾͷԵˡ

С㣬ūſɲɽȥ仰䣬⴫ɩӵūС

̧ͷٺһۣѾЩȻ

ɡºʹ˸ɫ

ɩһ˪߽ڵϵСѾͷغһ

չɩǰãɩӣ

ɩӳ΢΢˵ͷûŲط

ֽůӳСѾͷǰԵãҲɣʲô͸С˵Сܰģһ㡣

䣬ɩغһС㣿ʲô˵£

ɩӻŵùڵϵԵһ£ҪζڵϣС㣬ǲ͵ģҪ죡㲻ԩѽС㣡

㻹˵ԩĻ˵꣬ɩӱ㼲ɫض͵ģСϻװţ͵ģСϣУָԵķ٣㿴ͷϵֻ黨С׽ӵСˣֻ黨ǴСͷϵģ㵹˵˵ôֻܵͷˣ

ԵĿ࣬޲ֻ黨ֻ黨һڴſڴģ֪Сģ֪ҲԼͷϴ

黨ϸôƵĶôһСͷϴ

ôưˣû˵ˣɩӵĻͱˣԵֻԼĺ߳һ亹

ͻȻʵˣҲҪǮȥүʿıԼҪ֪Լĸ˼֮£ñ˵ʲôҲעϳͲġ

黨ãһʱ֮Թֲڵı棬ҲĸѾͷĶᣬҲ񵽾ͷϡͷϣҲͲɩӵע⣬Ӷķ

ǣӣӣ治͵ѽҪô壬

ϣھϡţȻ֮ɫ̧ͷȥ䣬С㣬ϣЩ治͵ģ

۾гһ죬ȶеĲѣ۾ڴ鸡ĲҶϣ񿴻һþӡãһѸǺײĴ֮ƵһФԺɩʱǲǸ˵Ĺأ

תͻȻ뵽һФֶԼĽѵֱֱ˵ǵģʮ˵˶Ӳߣʮͬʱﲢȥ

ɩǱ˱۾һ

ʵ˵˵Ϊ

ɩ˵·ߣνҽͷӵģνǰ澳Ƶģν

ɩӵĻδ꣬ԵѾৡذˡ

С㣬ū澴ˣСƹū澣ūԺҲˡԵͷһڵϣĵĻ籬һ˳

䲻ֱɩӣټ͵ôã

ɩҲأ֮Ӫū

һӾԵĶͷѾѪɩӵĻ㶵۾ſ־壬ɩӣֻŵ

ɩƳһִۣūҪ䵱Ӫˡ

ԵһӻҰȥ

Ŷųڣ

תͷԵԵŴڵϵûˡ

ɩӵ֣ĸĶ˵ɩӣԵͷϵ黨С˵ġɩӲͷ۾źɣſĶԵ˵ϸȥ밲ʱ򣬻Сͷϡ˭֪˴Ͳˡȴȥˡ

ɩɣֵǵȥ˵

ɩӿ˿Եޣһʱ޷ȷȥ

ֻ֮ʱԼŽϻģֻӣǰФʱС˳˳֮ʱ͸ԵģΨһ©ģֻ黨ҲҺֻ黨Ե˵С֤˵ֻ黨ǵ˵ģФһ˼񲻰׷

ɩӺӣһԵ˵㣬Щ͵ġ

Ե̷ͨʣס֣ʣС㣬ū澣

ͷϣһתֵʹ㣬Ҳܰʲô

Ե㵵̧ͷС㣿

ҡͷʹվ˵˾ɩӴѳĲһ˵𣿡

ԵʱҭֵУǰſڡҡտڡҡģҲǸѣ˵Ϲ֤û˵ϾԺ˶˶ҡ

Եʱͨڰٸнֻŵ˵ţС㣬ū澡ū澡ʱٺڣҲֲǰĹ

䳤̾һס֣Ȼ˵ԵʵҺܼįûĶҺãҶôϣиýãܹʱ˵˵£ǡδ꣬˸

Ե΢qŵ㡭

ü̫Сʲô˵ڣǸңǰʲôҲ˵˵꣬һĨȻ

С㡭ԵɫãҧŴԴ

ɫ£ҿ԰ɩ飬ѹ¡Ժɾһϣκһ˳£Ҳܲˡ

Ե΢΢ݣžһּᶨ

ֵҳ£ҿ϶㣻ɩӣȴ˵֪Ժ᲻᷸£㣬һ챻Ҵˣȴء

С㣬Ե¶˼ͣūСģҧŴĿᶨص֮ײǸлһū澻ҪһԵġ

¶Ц⣬סֽգã͸ɩȥ˵






10

10˼ ... 
 
 
ʱɩӴҴҳ˽ſһ·չߴΧǽ̽ͷһºϡĽǰӰֻǴšֵ߸߹ڽ¥ϣεҡҡλεڿҡҷ

СĵֳܿһȦȷû֮󣬲Сһ·򱱹սĺ

סĶǽͷĹ¼ūФּλһϱӵĵڶԺ䡣

ɩߵţڵŵʱͣҶФֳŵļʱŸճһ㼱ɴؿ粽˽ȥ

Фһһۣʱ㷴Ӧʲôûʶġ

ɩվФߣŵıӰ죬עŵ㣬˷ֵ𣿡˵ֱ׳춼ǵ

ФֿЦãתĶͷЦɲ˴ģôҲƵġתһ룬ԼҲСŪʲô춯Ա˼ңתԳصЦ

ɩһЦ§Фֵĸ첲ⲻû˵Ļʥּ±˿֪ǵĹϵ𣿡

˵ߵſڣɩӺȻɻʣףôûпɣ

ÿʱֻҪڼң繧ӭ˳

Фֽһ߹Űһ߻شæءתͷء

ɶԿӵĺġɩѰ˼,ͣ۾ҿ

ںһһ˿嵭ܰ㡣

ŵ͸λƵȥֻոѶɵĹðһʱɺ棬̲סʵôùû

˵꣬͵ӣһɸζ˿˿Ƶȣǿףʱٵ÷һ־Υ˸оӿϮͷ͵˿ڿˮ

飬ƵġФЦߵ̨ԣƿǣǵƮ˵عϣǸģҲʡ

عϣɩ־ȣ۾ʱھȻеعϣŵسȥ

Фɹ̨һִ룬ÿӼ˸عȵݸɩӣֽʵôôûԺʲôָԵ¡

ɩȵĵعϣҧ˻˻̵ۣص°ˡ

ФһϹһأֱ¸˹ǣߣͷʣô£˵˵

ɩӽŽݣЬڿͷϣůıѣһڵعФֽͣС飬Ҿû˼ͱ˷ȥ

˼ȴתعϣǽﴢصġȻģС˼ң˭Եʵĵعϣ

ФֵĿⲻ¶һϲ

Фֳ˼šü˼һ󣬺ȻϱЦ⡣

ɩӿɺ˦˦ѾһƣʣùãҰ¶ˣô˼Цĳ

׼˰ùһٳû뵽ùȴһ顣

ɵؿŹùãФȴһָͷĶͷϣһʹĵѽ㣬ǻûˡ

ɩӸĪԼ΢۵Ķͷ˻ſˮɴ۾ʣùã⻰ǴӺ˵𣿰ǵļƻҪǸѾͷŪѩ𣿡

ʱӶʡӦĹùôЦܲϳ顣

Ϳ

ФһɸֵӣĴ룬ߵĿϣָôͱزԹһ㶼֪תһתôԵ£㶼β͸˵㣬ôŵģ

ɩί΢΢죬Фֵ棬ùãýҰ㲻ңô֪Щլƣ

ĵϣʹѧùõı£¾ָ㣬һľҲɡ룬ܸùİ֡

Фֻɫһعϵݵϣ̾˿˵ȳţ˵˵

ɩӱ㾫һ𣬽ӹعϴҧһڣֻ۹࿴Ф֡

Фֳ˳üɫصصС֮ûֵǰȥԼĴ㣬˼շѾͷ

ŶɩӾһ漴ͺȻʲôæ¿еĵعϣùãˣԵѾͷŵòеʱͻȻ˵ק⡣

ФֵͷͶˡɩһֵۣС㣬Ҳô

ɩӲ⡣

Ÿɩ·ϾŪһԵ˻ȥڶԵСû˵Ȩġôǣűߣ䱻ΪԵշˣΪá

ɩӻȻ򣬼Ƶͷùãôһ˵ҲˡᶨֲػԵɵʱСһ仰˵ˣȻߡ˵ţüͷǹùãôһǵĹǰ׷ˣС֪ڰǵ𣿡

ФˣݺݵһۣΪ˶㣿޿κεؿƽ˵С㾫ءȻ˳ˮ۰ԵΪãһ뵽ֽš˵ͻȻֳĬɫ΢䣬ȻҡҡͷСǣǼС֮ϣֻǲ֪ǲǺ£

ģλƵĵƹ⣬ڹֶ֮仺ʡ

Ǹϻɱȥᣬ

ù˵ʲôɩӵŴۣãФ֣ɦɦͷŷӦĻɣҿС㲢Ǹĵˡ

Ф͵ƻɫأ¡ɩ۵Ц˳뿪ЦֺõصùҿⵣĴǶءҹù˭ѽǽԺ£ô꣬ԹαЩëѾͷȹˮ࣬ʹ㣬˭ıӹĻ۽ѽ˵ǲǣùã

ϾװСŮģܻ

ФֱЦһԲĹĵϣƶ죡ôˣôڶûʲôһֳζ

ɩӺٺٵЦŴ쿪ʼԵعϣƾФһһ䡣

ֻҪùøˣôװɵɡ

ֶЦһФϵЦɫҿҲʲôˣʵʵС߷̰ɡĵźţʲôҾͰӷˡ

˵ĸĪ⣬Ҳ֪ǶɩԹ޶۵ʧڸָ·

ɩ͸ǿصùãҲ̫Сˡ

ô˵ҲǸСһࡣǸС㣬ٴҲǸӡСűǰģԹùõĻ˼

Фֿ飬ЦΪӺܺʹ𣿸˵ʵǰʮһҲһСĶ֣Ҫͷأ͹ԹԵءúõСߴţ˼ѧŵ㣡

ɩӸĶ£ŬФ磬ùãʹֶŮ

һʮСѾͷƬӣ

ߣﲻɹ

Фļ̾Ҳ㣬Ӱ˵ҡͷڿʼˣʱӦĻӣѩĹ¡ֵͷҲ֪ǶԻǴֻϣƽƽѩţҪʲôץסͺá

˵꣬̾˿

ɩӼФ棬㲻ٳĵعϲ֪УñΣƻƵĹȿ֡

ƿ̨ϲŰ֧򣬻ƵͶ˵ӳġŪ÷ϵɻʾ䣬С㣬˵ֻ黨֮⣬Ե͵𣿡

벻ףԵƽʱܽСӣôôණ׾ٻᱻõ

͸̫Ρ

ֻЦֻФִߵġ

ȣŵʣФ֣ô᣿ǸԺ£ɵִߺͼලߣô֪

ڰĵƹʵĹ⣬ģůůġĿȴ֬͸ĵһ泩Ŵ֮С

ϸϸ棬֮󣬲˵ΪУǡ۹ƣ޻Ե

ȻŴͣ۾Ȼ־Ȼ֣һ仰Ҳ˵

ǲǾúܿ£ڼϣµʡ

Ĭ

ǺǣһҾ֪ˡֻǸָ˳ű͵帧û뵽Ķô졣

һ˿֡

ɴ۾䣬С㣬㡭ԭ֪·ʶƵģͫž塣

С㣬ôԽԽˣ

۾΢΢Ц밡ȻҺϻûаԼٱ¶ڴĿܡôǵԺǴ˵ߣҰ˽ԺôĹˡ

Ф˽Э飬䲢ûп

˵ʵҲôһһѴ˵߸γȥ

ķӦȻ̾˿

Լʧ̬ڵغˡԼС㣬ôɱˣ˵д˱仯ҲĥɵġӦΪС˲Ŷԡ

ֻ֪װɵС㣬ڳˣֻȥܴ˵Ⱥˡ

һ󰡣Լڵĺʲô

۽΢΢ʪžĿС㣬ô˵ǽô죿

½ֲФֲһˡֻǣѣǱһƵķӰ½ˡ

侲СͬһĴǼŵģСһܰԲؽ



䲻ðôһ仰󾪣䣬ʣС㣬ʲô˼ѵ㲻ˣ

۵ײһĨҡ

ϸϸ֣˵ֻǲл·ǡԼ뷨ϸϸ˵ˡ

֮ȫǾȵȻʣ𣿡

аôУͶһ񣬡⣬ԵڣФִӵдߣòһ꣬ҲܳʱǺƾԾɣ 
 10˼ ... 
 
 

Це۾ӳϵĽӨװϼĺһʡ

ģ˵ءֻҪС˵УǾһܹɹ





11

11Ը ... 
 
 
ڶФԺԵı̬ȡ

ԵȣԵȥСһ˵ģȻʧȴ˷ǰš

Фֲɰ˵ͷ

վĵصȡ

ղΪ¶ֻһٴӵĽڣҾ̸ӵ¡

ԵվſڹФֵ۾ԺﴥĿɼĵطѲСѾͷɺ󷿴ҴҹߵʱĵĴкФ֣ˡ

Фֱ̽Ŀȥһһӵף棬СѾͷ׸ӣôһˣ

дףСףףףСסףô࣬ôӰ˵ضһĳ￴ҲǷ*ˡ

ţĿⲻͺ

СѾͷǹɣФֱɫæͣСðЩһģ˵Ҫࡣɴ࣬һûηӡ

Фֲɶ࿴ۡ

СѾͷͷƱŤظФϥ֣Ҫûʲô·Ըū澾ˡһۣɫᣬʵڹ

ҵĽںܺãҲܻ顣

Фֶ˰֣ΪСȥЩ߰ĶĴ֪˽Ƥ֪СѾͷ˭ˣûһҲá

ԵԺ˾ķԸֶкФ֣С˵ȥ

Фֱ㻺𲽣ŲֻʶȥСѾͷӰĪһЦżԺȥ

ԵΪӡ

ФһԵֱԵڵصͷȥŸ̧ؿӡ

ȻС*һأ¶ˡ

ķͷФֱЦӯӯǰؾظʩ˸񣬡С㡣

伱æָֹֿŵϵӣ

֮࣬һͷ۵ġϡһĻ΢΢е㷺졣

Фֻüæǰ޴뿴ͷʣСû°ɣû°ɣСͷקƵģǸ⡣

û£֣΢ЦҡͷʾȥϾ

Фֱ˶£Ŀһֱ׷ơ

ͷʰȥ

Фּˣֱ⣬С㣬ūѾֿһӣĻû˵

˼ԼñǮİɣ

ȻΪѯԼͲôԻֹ˵һһˡ

پͷۡģվⲻ˻ǵ

˼ת֮£ͻȻ⡣ɫ糺죬ֳһΣԼױϻʮΪѵص֣ʵûмӡФмԥ˵ҪǰЩεˣĸְᷢɣ

һ˫۾ƵĶФ֡

Фִһž˲һء

ΣǮãҪŪ˾֪?һǵ֪¶ظǮˣŮĹѾһͨһ

Ҳͷˡ

Сǧ򲻿ɣФʧȥƽյ侲ĶԾ˵

Ŷʧ·˵Сһ

ģ˵ĸоֺʲôжˣһƵġФֻһ˵Ĺ졣

ϸϸƷζͻȻͷһ⼱ӵؿ䣬̽ζ

ҧ촽ˮӨȻӯӯФֵ㿴ҵĴƽЩÿһҪʣģЩˡ̾⼸ӣƽʱʡԼġһҲҵӡ

˵꣬Ửգ˳Ө׵ļһ·»ѹ̬ѲոФִʱȻ

Фɻһֱ̾鸡ſ˿۾ԥŵҪѽöԵСǮû˷ŵ顣

ֻʯ·뿴һķӦ

СĴӦԼĽ飬ǵĺҲ͵ͷˡûаյ̣ʹ⣬ҲɵñƵԼóȫıǮѡ

ôУƵͻȻΪйһκ죬ѾȫıǮһãô˵ùȥ

Ф־ΪѵصūЩҲûʲôҵһūҲֻǿԼһġȻĻСһ룬ūΣ󲻹ǮСٻҲǡ˵꣬̾һ

һ˿ж͵ͽһ֮֡þò

Фһų̾

Ƭ֮󣬾̧ͷȻФֵ֣㿴вУöԵĵһҲҪˣǸôôҲ롣Фֱ̬ȣҰöԵǡȻֻǡ᲻Ф֪֡һܲһФִ죿

Фԣһ

ϾСٴҲʵ˶ġ

ѡһϿԼñһһ׬ǮҲԸСǵпܲıװǰװ׵˱ˡ

һ棬üЦĶԾȻūСཻһСĺã˵־Լֵ̫¶ǣɫ

ѾͬһСǲ˵仰ҲٰС֮ϾԼѾаѱһ˵Ҳֻ˳ˮ۶ѡ

ֻǣڸ׬ЩūȴҶ̣Ǹô㻹ôɡһФֵĻȴ˵ĳ⡣

ô˼

СǧҪãФɫͣ˾˵ûС»ūбǮҲ׬ӡ۵ϣžһݼ֡

䲻ٿǣӶЦڻնɢ

Фֵ⣬䳤һһֹȥʮ죬밲ӣ֪ôܾò̤ʵоҪƵġ

ڶһ磬ֺһŰ룬ŵʱ΢ءǮ˵Ժ壬ߡʮһѾ彭ʮһվűߵĳϽͷӶ

վ˵߾ţϲʱһ˿嵭΢Ц

һܺгܰĻ档

վʯ£صȴ

һʱﴫü˳ݡ

ͬǣǮ˲ûڱϣббůٴ󿻵ӭϣ΢΢Ŀ

ɫǺܺãġ

ϼɫ䣬ʵôˣ

ȥ̽Ǯ˵Ķͷ΢΢еûзյ֢״ŷѯĸףоﲻ

һԵǮ˻ش𣬡̫̫˵θеܣֵѾȥǴҽˡ

ǮȻĿ

ĿǮ˵ϡ

ʯؽŸ֯ӵްһ߽ɫĿȼףͷС٣޲䣬һɫﰵĹߣӳĵ˶ɢһ޾ɣȻӡ

ĸʲôӲĶûУ߿ǰڿסǮ˵֣еʡ

ûСǮػش΢΢ϵ˫Ŀһ£ĳһƣ

߱ĦֱعͷȥǴҽʱ쵽

Ļδ꣬ʮһǰͽ֮䣬ĸǮǰеʣĸױǺʲôɾɣ͸һ˿˺ļȡ

߱һ۽ббһۡ

Ǯ΢ɲüӭһ֣ͷܿ˽ʮһǿÿɷغһ

Ȩ˶ԽʮһʻĻش

ＱæһԽ̫̫ͣÿȵһ轵ģ԰ģҲϳë΢΢Щãʮһʻǰ֮˵Ȼûоչ˺Ǯ˵Ρ

ʮһ֪ʧԣڨڨ˵һԡ

ûǮ˺ݺݰһۡ

СѾͷ̫̫Ǵҽˡ

Ǯ۾Σһ£ִϽĸ첲ƫشŲۼֿ츩ΪЬʱ˳Ʒһֻ첲

ǴҽݵȺ򣬼Ǯ񡣽弸ǰǴҽʩ񣬸ڳơүһ֮󣬲Ų⡣

ǴҽǮ˰һֻ֮˿ġ

ֽʣǴҽΪǮ˿һĽҩһЩСˣǮһһӦšʱСѾ̫̫үǮֶүˡ

䣬ͼɫļӱ߸𣬽ţԪЯһ󴫽˵Ķ֣롣

Ŀſȥ

ͼŽԪỰ߽һӣüĿ׾Ƥֻͷһñһ̡ƤΧȫۣźɫ¹Ƥ۵Сѥһö˶ο͸ͷ塭µķΣһʾһλǧ֮ӵ

俴ˣס۽͵˳顣

Ӽǰϥ򵹸Ǯ˾д񣬡ĸֶ⼸²ڼʱĸһɺã˵ţҪߵͷȥ

Ǯ˼ס֣ۿᣬסϸΣʳҵĶɻˣĸˣٲĸ֪Ҫ㵽ʲôʱ򡣡˵գ˳ն¡

Ա߽ȴһϲɫ鲽ǰӱӯӯһݣ磬ڻˡӻº͵ض˵ͷֵɲ֪Դ֮ûûҹ߶㡱ЦڿɺˣڿԷԷ˯ˡϲã˵ųŴģһ޻ǰζ

ȻĪؼһļƤ

̧ȥߣ߾ɮ붨һ㣬ͷ̧۲ط·ԾעӶ

ٿʮһһɵӣǮ˹ֶطɵļǺǵЦ

ǴҽȴҲվҲǣ̫ʦһձӡ

ͬؿǴҽ°̾뵹ҲΪˣǮ˵Զˣ۴ۣǴӱ˵ֶӦüŶԡ

ǣȼǰšô 
 11Ը ... 
 
 
ϣ˭Ҳΰɡ

ǴҽɫԽԽڡ

Ǯ˹ֶһ˴֮󣬰ǴҽǮ˱ֶ֣Ǵҽǰ𣬿˹ǸǴҽͣ˾˲Ҫ֣һ棬ֻ˼ˣѾ˾һߡ

δ꣬ǮǴҽȥں˹Ǵҽæվ˫ҡ첻ҪֱɷϷˡ˵꣬Ѽͨ졣

ԭǮ𡣾ﰵЦǼǮӲȻȡ˸ֽС

й˱ɫġ

ǴҽһʱǮЩܳ

Ȼǰţݵλ⡣Ǯ˴Ļʳһ̼֮ң˼ܸ߿һ۾ѾжˣǼҵĹӾȻԼ˵ش

ǺεȵǴҽһʱŵ˵

ǮЦкСѾͷҪǰһ̫ʦηŵԼְǮеߵţֱСѾͷѾذľ̫ʦ̧ߣһסǮְ

Ԫһ챧ԹһǲĶӣԱֵȾҶҪˣҲֶƵġģһСŮˣյࡣ

Ǯ˴ЦŴһ֣һסԼ߰ѽóȦθˣŵСӣ֪Զǿôѧʹֵ֮ĴҲˣӲ̲ɲҲ

һԳŽԪᣬֻЦ磬ƽհװ㡣ôһԱһ㣬㶼ҪԷɴסʱȢɩɩ׳谮ɩɩʱô졣ѵʱ㻹Ҫɩɩ費ɣ

˵꣬Цӷϡ

ǱǴҽҲЦ

ߣʮһҲЦŽԪᶼһ׼Ϸı顣

Ҳ򴽶Ц

ǮǹЦϵֻȽĻҪʮ֡

Ǯ˵üĿҲԽ

ԪῴĿⶼԼϣװ߳ŭָڱ߹˹ŽһָȥµŮûм޳ȥ򡣾Ȼˣҽ첻ú㡣

˵ţָͷڽϵһ졣

˱Ц

һ㵣ʱɫ糺죬ֱ߳ŭǮµ㿴磬۸ˣ㵽׹ܲ

Ǯ˺ݺݶСһۣĿﺬ𱸣Ȱ壬ֲǲ֪ǸİкãԣˣˣҲˡ

岻;ø߸ߵģȻŤȥ

Ǯֵˣˣˣ˰׸Σûģ۲⼸áȫһС·ڸǽüȫǺСİϷǽ˭ίҲôǵء

۾ھ伸һһɨ

סЦǮˣϷ

ôǼ˻ᣬΪŮ

±˱˵ʲôԲŰѻ˵˹ûʡ

ʱʱ̿αװһѵͲ

̧ȥǮˣ룬ȴǮͶעԼϵһ˫Ŀ⡣

ﲻһ䡣

̣ȫĺëȫֱֱ






12

12֮ ... 
 
 
ʵڲҹάǮһ߹ƤëճĶţһֱǶ˵ĸо

ѸƲĿ⣬ܹǮϵߣ³Ǯ˿ȥ

ǮȻһЦżֺõĸ˵Ҫȥ㣿˵ţĿ佭߽ʮһȻ䵽ϣҴһȥǾ˵һ졣˵Сģмĳɷݣ½岻ͬ⣬Ůն

ȫȻûѯŮ˼

ͽһԳĬصͷֻнʮһ¶һԾԾԵı

Ǵҽһ˿ʼ˵£ûǡ

ǮҲֻԸ˸ոսֺǴҽְĿתصԼļŮϡ

Ǯ˵Ļüͷ΢΢Ʋ죬Щ̥ʲôģġĿתǮ𣬿ھϵߣɴŭǮ˵ҪѧһСʹԿǡ

һӵһ

Ԫֵز׿һۣĿ֮дԵĲ𱸡

ǿظ߸߰ͷ۾һգգǮϡ

Ǯ˳˼ţζ۾ֱھϡ

߲΢ͷ·Լ˼ΧһĮġ

ʮһһֻ˸˸Ź⻪۾ھ֮ƣһ׼󿴺Ϸӡ

ֻ飬Ǯ˵Ŀסɪһ£ǾȥŽߵļ򣬵סһ˵ߡ

ټնʱĪ졣վһźСѾͷһҲͷĬ۾ĤԼЬ˭Ҳ̧ͷ࿴һۡ

Ǯ·𱻽һ仰ѣæջߣµߵϥǣЦƵصһŮӣѧʲôҿҲȥǼúùϺɽ÷֡˵꣬Ծһۡ

Ȼ֮ⲻھƣȻԼǺǧָʼٸߡ

һµӡ

գͷ۽бɺݺһۣͬʱ̲סǮҵڰ˴ʺ˸顣

ȴȻǮתڶĽԪᣬȻصʱǺ÷ʱڣɽҰһƬ˱ǡԪᣬȥȥ

ȦĽԪȤȱȱĵذŴĴָϵīָҲǮһۣڴȥ˵ķǳɴࡣ

һԵǮ̲סʵôջͼܣȥ￴£һЩ

Ҳǰ֮֮аɡ

ǮֻжԼںˣŻֲ

ǮЦĸˣÿһ˻ȥﻹԸ𣿡

΢ལһ˿ССί

Ǯ˻ȻεЦЦҵһɶˡָŷСѾͷոջ²裬⣬𣬺Ȳ衣Ȼְѻתϣִҩģ·ϰȫǮ͸ŨŨȤĹذ

Ǯֶ𷽼ϵĲѣһڣɤӣŵܹ࣬ʮ·ҲܰȫǮһֽۣŵŪƤëȻһһǮ˽ͣƤж٣Ƥж٣̡Ƥж٣Ƥж١ʲôɫģֵӡ

һƤ¡

ĿɿڴְƤëģֲôëܡ飬ΪԼ档

ǮЦţϵЦݹԲá˵֮ǮֵҸĸФˡʱҲĲˣҪֶŹĸȥ˵ţĿٴ䡣

Ǯ˴Цϱһͣʱģϵľһйɫƣصˣҽ岻̫Ǳȥˡõȥɡһ̬

ĸ߰̽

úÿѽıݹֱͶء

ѽǮ𾪺һæ²ȥǮ˵֣ҵˣղһݾͷǴҽ˭ˣһȻˡһϻ̳Ͽֵı飬ŹĵǮˣĸﲻҪҪǴҽʲôҩ費ҪƷҸĻһֻǧϲΡ

Ǯ˱߶̲סЦִĻصûʲô£θеܡǴҽҲ˵ˣʲô󲡣ʳϵͺˡ˵ţͻȻתǮһֵۣҿҲ٣һգͲȥˡ

˵ĺܹϣܾζǳԡ

Ǯ󼱣æվĸ

Ǯ˰ڰ֣ƣؿϣĴָѹüģΣ̾ҲǶˣЩӦס۾򼸸Ů⼸ãϴСˡɺ;䣬ѹ˼ǡئٹ£Ҳ˼ǵӡ

һ٣˰üϵ֣ٿȻֱӣӿһ˿ȻϣϾŮܲף˵ǱãҲӦǰܣУԺԺʱýͨһĬĬضǮ𣬴ɫؽͣҺýǻرһ¡ҪĸøϾڳΪ١

ûйزɷԲҪֶӶŮˡ

Ǯ̿Ǯ˼ֹ죬ȥ

Ǳ߽ԪһüǮ죬һϷôĻδģǮ˻ȭͷ

ԪظһǵɪЦ

͵۹۲˵ı顣ֻǮ˿αĿ񣻽ԪǮüȥһĵ󣬿Ǯͷʾ߻ɮ붨ʮһȴûûεڿԪǮ˰У첻סɵЦ

ܺгϲеһһƬ£·һ̨ϷԼıܣԼĶƾ硣

һȺС

ֻⷽ־ɢ

ڣžձ⴫СѾͷϸϸƣ̫̫үˡ

˾һ㶣ŵձøӳǮˡ桱һĿɻſڣôôͻˣ

ԪᡢǮæǰӭȥ

塢ߡ䡢ʮһȼŮҲվԱߵȺ

ѻȸֻǮ̩ɽš

Ӵһ˽ӣүһŴ˽

̧֮䣬ӭſڵǮŲһ͡Ǯǰȥ񣬡ɡ

һ˿˿ĲȻƽյĽүЦĹɴ־µԵʡ

ү΢΢ͷֳһƬɫǮһѣʵʲôʱģĿдŴȰȫһ鳤ߵ̬緶

ǮͷףյļҡشĹּæÿ·롣

Ķͷ

ү΢΢üͷĿתˡɽԪῪʼŮǰһһ

үͷǮó̫ʦϡ

ԷΪ죬ڽңүΪȻǷǽүĪǮڽǰ̫ʦ

ԪᡢǮ𡢽λ

е˱ͦŮС

ʱղ뽭үꡣ͵۴нͤӡֻۣͷ߹ڣųѥʮµͣ裬Ŀ¡ֹţ̸ʱ־䷼

ôҲһŮÿҲŲʵĺĸס

ȻһֱĽᡣ

ͤĿɨǰļˮһŮɫɷżǮʱͽת֮ɫ

·װŶĳƵġ

Ǯ˺ϷޣЩ΢仯Ӳӵ۾Ϊͤһ裬ŵݵϣĵʣүôüչģѵʲô£һ˵ţһ߰۲콭ͤɫ仯

ͤһڲ裬²ѳ̾һ

Ǯһֱı뵽ȥѵ͢ʲôشǨɣүĹְ䶯ŲֳһĨŨصĵҪѯʣ洫СѾͷ˵Եȣūȸү̫̫һ

ģƺƵģһɲζ

Ŀ⳯ϳһۡ

ʵôүˣƺβסľȡ

ǮķĻ䣬еɡ

Ȼ󣬱˶ϡذ׵ϲŭȻһɵĸɡ

˵Ŀſȥﰵ̾Ǯ˵ı򡣻ִȥһɱĵ̸ϵĶ֡

Ǹ׿ϸŮӣװ׾ģʳȺеǽߵĸס

һȥͤ

ͤĮȻضŲ

Ųһ٣鲽ǰͤǰӯӯȥү

ϸչ֮䣬һ˫Ŀڽͤ绺ӹ

Ǯ˱غһ

Ŷɡ֣ͤϲһϲɫҲǵġ

΢¶ʧתȥǮ˼ǮһЦ⣬æסÿ첻Ҫҽô꣬ôëǸĲˣÿμ涼ҪݰݵġְĿת򽭺ͤү˵仰Ժذɡ

ĿŽͤ

ͤŤתͷȥһĿ޵ĿУȻصǶмҲǶءһ٣ֵĴǵ񣬶ŮǰʲôʣѵŮ˺ҲⷽĹأ

˵ѱ˵𱸡

弸̱Ϻһˡ

ǮɫһæϴǣǵȷʵǷꡣ˵꣬ſһֱŵĶ֡

ɫȥ

⼸Ф֡ɩӡԵ˿˽⵽

ĳĹƣﲻҪĸĸǰءǣʱеڻⲻ˵ġ

Ա˵̵ƣҪйŴǼ⽨ŮӵҪݶˡ

ﲢֻڴˡ

ֻҧŴίίسͤȥͤȴĿбӣʹذŪĲѸӡ·Χ 
 12֮ ... 
 
 
һж޹Ƶġ

ɫ㼱ٵػҰȥţϥǮ˰һ

Ǯ۵ױһĨЦɢ

䲻һ̾ǿƣ֪񲻿ɷϣȴԼڽͤڲͬ

Ǯѹš

۽Уֽߴӷϴɫ䣬΢ɲ˼̧ۿȥȴѩضţ״һϣȻɫ糣

ֻǽŵĴߣȴй©ʱ

Ľүؿһʶ㵽ʲô£ϵɫûʣƺڶﵽ֮˼ֲ졣

ת͵͵ػصүūȥһˡ˽ͤһֽۣŵͷͣūң˯þūҡȥһ㡣˵̧꣬ͷԹעŽͤ

ʲôأλѾ

ͤŵغһȻص£ˣ֪ˣ°ɡһ˿ãȥƤʼնûж࿴һۡ

оԱߵĽӽ˽

ȥ΢ͷ촽ҧϹһĨȻĳ졣

ĸױ˲ضԴ˭ϣҲ᲻ܵİɡ

ӦһǡڵתҪȥûиλүСߵǮǰ˳һһ

еǰȥ۲顣һĨɬ֮⣬ûйı飬ڽǰŲûбȱ𴦶ͣﰵء̾˿

ǿˣ

˳֮󣬽ͤɫʼͣžϵɫһһȥһਲһߺǮ˵

Ǯÿһ仰棬شĹ

һʱת˱߽սϣȻȻȻᵽ˾ǰոո˵ķϡ

˵˵˵ȴһ£Ǯ˽ͤĻôǰ͢ϢôģŹֵľȺͲš

ͤһʱɻΪСһ˫ɫ˲ǮʣѵسǱ߻б˵

֮Ѿ־þӹٳģϴ;

Ǯأ̧ɨһȦˣԥã򽭺ͤɿɷһ˵

Եģǲ̫˵顣

һӱó

ǮĿ¶ɻ󣬿Žͤſͤشδ˵ڵĻֶ̧Ǯȥ鷿˵ַԸԪᣬȥй

ԪӦһҴææȥˡ

Ǯ΢̾˿ĿŽͤǮ߳⣬תͷżŮ˵Ҳȥɡ˵գĲ£صůȥ

伸˴Ǯ˵Ӱʧů󣬲ųԼľӴȥ





13

13 ... 
 
 
صѩԵڴſڿ¶ζЦݡֹӡ䰵֣ȴѯʣ֣µԺߡ

ûԵлҪ˵Ƶġ

Եһڰ಻ס׷ϾˣЦ˵С㣬Ǯү˲ٶɩûˣʰء

Ǯһ

Ǯôô겻ɢ

ɩߺСѾͷǡɩüЦƵָŵֻ˶ľüɫضԾ㱨Ǻ棬Ƕ棬ӱ⡭ָŴﲢŰڷŵļֻչޣ˵Ǹ¬ˣɺóأ˵ѰǳԲġӸҲ˲øˡ

¬ˣﰵ⣬ӦþִҲϲĳС˰ɡ

ɩָһֻӣһۣԾϲС㿴Ƥ񡭡ӡ̡öԡ¹ƤСձѥһһѸոհڷźõĶóŸ俴

ͷѣЩƤë

ǮⲻǸͶڸŰ·ͣ

ɩӣϬƽչһѾףʵЩ˭ˣ

̫أǮôֱʣÿ˶һݡ

ɩҲ룬Уı̡ĨС㣬ıһӣһ˫ձѥṆ̀ҲСһ࡭ˣûˡֻǡžɫĻеµġ

ĻǽüˣǮ˵ţ˭Ҳ֪ǮԼôϢԴֻФˡ

ƾɩӵı£ǲܰѸ̽ġ

Ҳ˵ФЩɩӣҪתԼġ

ФôӦǴ⡣ȻɩЩ׼ô϶Ҳɩ˵ʲôɩӴʱ£ǲǸФйϵ

ФֵĻݣЩǱ˵Լģ

һ԰æСѾͷָʹ˸ɫ⣬СѾͷţǰŹؽԼһվѷ硣

ˣʲôֱ˵ɡФ˵ʲôҶġ俴ɩӣһŶ衣

ɩѸŴ͡ΣŷӦԼʧ̬æѳԾĿת𴦡

û뵽һеģֱӰԼδ˵ڵĻФֵͷȥ

ФָԼ˵Ļʱζӳ¡

ԼλСࡣ

ɩӲһֻ̾ö־ȫޡѸʰ飬̧ۻܣȷû֮󣬲ŵͷ૵ĵФ˵ҸС㴫仰

ʵݣ˵ѻֶסˡߴӰеǷϰľɥ

侲صȴţһֻľͷӺ

죬ԥԥصФ˵С㲻ҪˣǴʧˮǸǮүйϵġ

ҲǾ仰ľζŨأ˵֮ɩӿžĿ⿪ʼִٲ

ȴԼ˼

ôǴͶԾҲǮ˹ϵ

⵽ô£

粻˵˵ƫƫǮФֲŸ仰ʲô˼

壬Ǯ̬ȣ˵ʲô

ʲӿ䲻ü˼

ǱϿô򵥡

һеһУƺȻһָ򡭡

ɫɩ֣˵鷳ɩתһҪФ֣ɩһ㵣ֲԽԽã

˵ļü֮һĨȻ

ɩŵŵӦţҴȥ

Фúܿ죬ûյĹ͵ˡѰź磬ⶣҪԵ

ǲ⣬տҪѯʣФѾɩӵͬ´Ҵææˡ

Фõů֮£Фֲƫһȣ˿ԴĿϡ

ɩ˰Сӣһһſɹ̫

ԵԶԶƼһ보ĻƶҲһ֡

ľóմԵѳĽӣ˫ŵݵФֵǰФһ˵СǸʲôūҵĴǾ仰ֻСһûб˼

Ф֣ϸĻŵϣ̧۾ƽӣǰ˵ٻʵң˭иչҵġ

֪ФֿչԼ֮˵ǣѲֹۣٵùҹػȥ

ԵģͶԾǱٰԭ뷨ججȥôпһľԼ

ҪФֵõԼҪĴ𰸡

Լûô뽭йأǮûв£ҪФõ֤ʵ

ҵһ˿Ф͵ڡ

ȻûüФֵĽ˺ܺõõ㡣

ФֶžӸɸɵЦЦûУҺ˵ʱԾ˵Ǿ仰ؼҾѾˡ

һֱûҶǸиԼ˵

ǸŹߵĽͷФֵǰΡͷY̵÷·÷ĺƵģӳ̫Ĺ߷ĺ⣬Фֵ۾Ҳģ϶ĺ÷Ф֣Ҳǵһֻӡ

СôУФЦŲŲβ䵽ߣ۾ֺõصūûǴĻСÿһ̫̫밲ʱͷϴľֻӡūǵãСźһֻӣ˵Ŀòۼ϶˽ۣ˵СĿǻ˻Ҫء۾ǣټĺ⣬ӾݵǸϡ

΢΢Цѿĵͷµţ״Ʋ˵ôǵôһֻƽأ

ФֵЦϡ

ӣԵһѲ裬ݵϣøظ˵֣ȻɩӸҴҾΪˡʲôԣҪٸҴաϣܶԳ

ФֶŲѵڿУЦݣͷ˼

ʱ侲ţ죬Фֲ̾һ̧ͷԾ˵ðɣҸС㣬иҵˣǻá˵һĨɫֶžɻĿͣóȥ֮ûطȥҰܵҵҡҵҵϱԺǸСˣФļĸ

ѩ׽ӵϸ߸ӣӿеġФС硱־ͽФ飬˵Фֵֶӡ

ôþǼ޸ĸΪˣ

̲סһ˿ɬФ֣֣𣿡˵꣬ӯڽޡ

ãáФֱ޵æңæ²ȥͷӣݵĸǰһ߻ҵ˵úܵ㣬֪Ŀ࣬Ұչչ㡭֪ģǧزҸ㡣˵źݺԼģ¸ͱĵںڡ

伱æס֣ŵֿ߬סФֵ֣סҡҡһ㡣

ʲô£㾡ʡФʱشĵˬ죬Ȼ㴰ֽͱˣҲûҪٲˡ

Ҫǣͨ⼸λСĽӴ֪λСļơƾĲǣԼ鷳

ԣĸɴࡣҲʵĸɴ֣֪࣬Ǵεˮô£

Фһ˼ʼĩԭԭ佲һ顣˵ԼƲ⡣

Լ˵ʱټФֵⷬ㹴һ˵ĳ

Ǯү⣬ϴ⡣ɢԼֵܽãǵȻΪױõĽҲõ˲١

һǮүȻֽŮѾͤͤĴˣݳڡȻ˰֮ģǵʱ͸һڲͬȻ㼤˽ļ֮ģǮ𼸷ҪãټǮ䵭еԹ޶й˽ϡǲ˺ɻر֧ѽƵɻһĻ

õһףǺܹáǸȥˡǺ̵ܷģˣʧȥǸȴڵһʱý忴ġ

Фֿž˼ݣֹհҪ˵Ļ˻ȥ

ʵһǮ˵Ѿºɻص¡ƲΪڣֻѾǮҪԶŵ㣬Ҫǻ⻰˵벻ͨ˵ԥ

ӳ˼پϣԼ뷨һԵФ̶ֺ˳ϣФܰæ

Фּԥڲ̫Ըصͷ

˸հϸ꣬ɩӵ˵ӴˣϽôôգ̫̫Ǳ߲źƽʱǸæˡĻ˵ļֺֹάúǺֱЦ

Ե˵˭˵أ̫̫˼һɵġֵЦ˼֣Ǻ˵С졭һǳõȻʣС𣿡

ڡ̵ػشһ֣ȻԵڻϣ˼ҿߣ̨׸ߣıˤšȵķ·־һ

Ф˵߳ůվֻľǰ͵͵ĶФֵýЩֵɽһ

Фֻ⣬ųһ˿ڲסͣſڣĴָ

ŵӽδ֮ʱԸ֮⣬˭

ָ첲Եһ㶣ɫڳˣʶؾվס˽š֮࣬һѽ

вԭ˻ȥصظ硣

Ե˿ڿˮε˻ȥ

ɩӵ¶һ˿

ͷһԥ֪Լòýȥˣﻹû˸ϲ裬ȥ࣬Сһǡ

ɩӲ֪ʲôһס֣ǿ£ĵؿС㶼˵֮˭Ҳܽȥ㻹ʲôѵСԼ˵ĻҪ㲻 
 13 ... 
 
 


˼һ˼ȥ

ЦЦֻֽͣԵٽ˵ǵġ

ԵϵĺɫոʾԼֻװӵ룬ڨڨصˣҵûȥĻ裬û̿Ҫˡ

תߣɩȴﲻСѾͷ𣿡

Ե΢ͷҲص˵һ䣬һеûꡣҴææȥˡ

ɩӱգŴ۾ѹЦˡ

ڵ˵ҿôأ벻ǸҵģФַˡФһʣȻˡһФֳ֣ɫģô̧̧ȥģ˿֪ҪôĽͷҵ˵»һΪѣ֣˵ҪôѽҺФֳá

Фͨ죬ŵؿֵһӵĹܼ֣ȴԼǮүǧķԸǴˡӣڵú޲иطȥƵġ

ֱļǺǵЦŰο˭ûиʱʥ˻аһأ˵ֲʶķˡװڶƤëӣüͷų⣬ҪǼһװһڻ͵óȥү̫̫С¡ˣСļʣµģȵˣٺҹһˡ

˵ͷͷǵФ۾һɴһһȷĸð취

ֱЦˡ

ȴﰵԴޣ֪ͤǮԼȥʲô·Ը

⼸һֱеǷݲصϮ





14

14Ů ... 
 
 
ֺФһ˼޵ļϥһ˼ºĸƤʷʴģһȻڻ¡жţҲұۼһΨһѰĶСֻüŵеҶɪɪ

ָװʲôˡ

ֱ㳤̾˿Ħĸ첲۶ۣ⺢ӣôû޻ӣҲ֪˵һģҪǶˣô˵ã

ӨȻæͷȥŵСҲܱū澾޻ҲԽСȥģѾҲû޻ѵʵ˵˳

ɫһͣεЦЦæת˻⣬ģ󳤵Ķ죬ûһްԽǲеġһȥȡһ˵ǾɵģȴҲùôһֻ㲼ļѡ˵̧꣬ȥФ֡

ФЦŵǰжܱʲôûǿ˵ֵ㴩˵㣬Ҳֶһ۰ǣֻǿϧȴûôͷɢֻôһӰֹҲû޻ѡЦ֣ҲûоѸ㣬ɲҪФֿš

˵꣬Ц

¶һĨᣬҲһЦˡ

æָһϾŸмлʹֶ͡Фʩһ񣬳ĵصҲлФֵĺ⡣

Фλּͬصлʲô

ֽ˵Եҿ˳ۣ˵üȻ

ǣҲ˵ްްһϵеĶ֮ˡ

Фֱ˳Ļǰڸô꣬Ϳһ˶ˡ˵ͳգ۾ЦҲ֪ǰָֿţ˴˵иܹڶӱõֵ

֮Źֵֹġ

һۣû˵ҲƵġԶФֵĻһ˼

ФֱüǺٺٵЦһٲƴڻʱԾ

Щ¸˶֪˭Ҳⴥ˵䣬ҲûԽްȴˡġظһ

ְǼڴ棬Фְ˫¹ƤСѥһһҴ䣬ˣƤĶϣԼǼģʵʵֻ֣ҴһѾס

޷죬ţһ·˵ЦȥԺ

ԺȥԼ顣վڱֵŵСѾͷྣȺž䡣һǰһֵŵСѾͷ֪Ƿү̫̫ȥ䣬Բرֵúһ˵͵ֱֳ롪

һݣ䴫ͤǮ˵

ʱ˵£ƫʡͤĿԹ

ֱ㲻᲻صؿһ˵Ȼֹ

վصү̫̫Сˡ

;ĵվš

̵ģ洫ͤ΢ɳƵɤɡóżּ

Фֱӣþ䣬С롣

΢΢ͷϢݡ̧ͷɨһȦϷֻǽŵĽϣ㼲ǰϥ

ɡǮü󣬿Ǹ˻ǲˣָָա

Թ£üĿһϻ̳Ͽ׼ʱĸ˽̻ӡ

Ǯ˿ű㡰ۡЦˣͤȤ⺢ÿμ˶ô˿һҪŻƵġ߯С˵꿴žڴһûס۾Ц͸Ũ˼֡

ͤҲЦͶھϵĿů˲١

·һֵ֮ĸףֻҪŮǰ۱˵ʲôǶĿ佱Ƶġ

ֻǾȴҳů³ͻȻԼôɫֻһһķ֪ôοĿ⵽Ϊİ㣿

Խ̬ŵùˡ

ͤºͣʾ䣬Ҳʮ˰ɣ˵ǮͶȥѯʵĿ⡣

ǣ乧ػش

Ǯ˽ŽͣѾ˼ˣʮˡ

ͤ΢΢˵ͷ

갴ۣÿһ꣬ǵͻһꡣԪ³һմСҪһʹǴʮˣ¸һ죬ڶ˵Ҳꡣִ˵꣬

ͽ塢ͬһˡǶµգµգµաֻһʮһСһ꣬ǴԪµաҲ֮ǰǮ˶Ǯ˵ģһ£ʮһ͸ù֮Եɡ

۽Žͤȴ˿ıͦ

ͤ۾Լм΢°ͣӵؿž䡣ͣͷ·ҼŮɵȻĽԺ

Ǯ΢΢Ц

ձů졣вɾ

ͤһڲ裬Ȼ۰û뵽һգۣҶѾ˸ó޵ˡ

һ˵ţһѸǣ·Ƕعŵ޸п

ڳˡ

ԼȻƽ

ˮڣʲô㣬ʱֻҪԼס³̾ˡ˾һ䱾ȥʵڱƵüˣһʬǻô죿

ȻֻĴ㡣򲻵ѣҲô²ߡ

ˣ˭ϧ

ͬĸˣͤ˵ƽȼ۽ֱһ˵Ҵ䵽ĸ׵¡

Ȼ

һ٣ֵ͸Ԫ㡢һĸ׵ĵŮ

۵ľȻһǡ

ʲô˼˵ΣǮ˲ͬ¡ȴ˵ôһǵĿĺڣ

̧ͷȥͤ˫ĿԼ

ȥǮˣǮ˽ӲЦţظһӵ

Ǻ¡еתȴһƬƽȻܾܾ̹Ȼȥԣǵˣʲô

¶ԽϷ򸾴ΰݣлףлĸסϲԽЦ

үǺǵЦˣһԵأϲС㣬ϲС㡣Ծʩء

ظһɬЦݣûѾ䣬С㻹

˵ţһѲݸ䣬ȥ׾衣۽üҶŨŨЦ⣬·Ҳ˸Ůһ

һɣֵĻǰѲ˫ŵݵǮ˵ϣؽסɬ·һӦֳƺƵġ

Ǯǳ˳飬ȴȻЦݡӹǳǳһڣԸ֣ȥӣ͸С㡣

һתȥһʱֻ÷״ĽӣЦ

Ҫл⴫ң

δЦšƿһҫĿȹƮƮ˽ͻȻһĨ죬˸оԣҫ

Ǯͷ䣬۾ֻԼϸĲҡвϵĽ˿軨飬𱸽壬ˣôôզզģ

үǱ߿һס

һӣ̰ǰ˼ɾ͵͵ؽס

үӽ󣬾һĸͬãҪӵİС˵꣬Ŀؿ䡣

ƺʼϲ˽үĻȻɵɵ

һֱĵף֪Լôˡ

ָæǰ͵ͻһС㡣

̻ػ꣬ȻϮһĨ⣬͵ؿǮˣʣΪʲôָž䣬ɵӣȻ

Ļû˵꣬үô˵أã֪֪ﺬųŭص𱸡

Ȧһ죬Ǯ˲˵ȥ

Ǯ˱ʹ˸ɫضԽ˵㲻Ҫȥ˸һȥһߣͲˡ

үܲͬسǮһۣٿ˿壬ſƺ˵ʲôȴԥһ£սذͱˡ

Ǯ˵Ļ⣬ջ˶ھϵߣϲǮˣȥƺе㲻š

Ǯ˱Цŵ˵ͷԸ֣ȥʰʰ

ִӦţЯŽߣ·ߵʱ򣬽ݺݵ˾һۡ

Ǯ״δЦŶԾҲȥɡ죬⵽ҵԺػˡҲܲסôڣЦϽػȥúЪһЪɡ

үЦصͷԣȥúõЪһЪɡظǮ˵ĻһĴЦݡ

ӯӯһ˳ȥ

ȥ·ϣʾ䣬С㣬ΪʲôҪԵ

߱߸ͣᵽǮү͸ҵʱۡҲˣ֮顭ûע⵽ʱ۵ףһĨʡ΢΢һ٣ֵˣá׵ģܱýǮ򡭡ԣǲʲô¶֪

Ͷ˱˵ߣһʱͻصѩ

ͽۿǮԶתصլͤѾȥ鷿ֱǮ˻¡

ȥʱФȻ˵ǼǴˣѸСС㡭һһʮǮ˵ȫľ

Ǯ˳˼Ĭ룬ֵҸղʹִԺˣ˵ФС߲ȥˡǸѩĹҵĸȥġһ£ٽŵʱҲǺϡСһȥͷ˶ĲԾԼæǲҵФ֡Լϸµ˵۾ǮˣʲôӦ

ǮһЦƵذδӱϣϸ˵ʲôѾҪˣˣϾҪǵǰʧˡ

һԼؿڣСʣ̫̫룿

һɱͷĶ˻ŻŵĲȷ̽

Ǯ˺ݺݵذһۣص뵽ȥˣôĵ𣿸ô꣬ 
 14Ů ... 
 
 
ôô˽ңĻص𱸣ƺһ˿Ĳڡ

ֳϻ̳Ͽ֣æͷϴǣū˼ˡ˵̧꣬͵Ǯ˵ɫ

Ǯ˱һָ̾㸽ָױһǿչӳѪһĹ

Ŀĵĺ죡ֲֵܿƵͨͨڵذѶ쵽Ǯ˵ǰ

Ǯ˱Ķ䣬㣬һֹ¶һЦ




15

15 ... 
 
 
ȥǮҵĵڶ츮ʹһЩԣԵĻüͷԽԽ˵ǮүСͶף

Եͷţ˶ڴֻ˵µʱǮ̫үģүʹ˲̫ͬ⣬һֱҲû¿ڡ

˲һЦǮ̫ү˭Ǯҵ̫ϻʣǽͤ;ˣĻǷҲҲ̫߳ˡ

⻹еΥǷһῴ²˵磬

Ҳ˵СԵžɫСص

ŶǶ˵ʲôˣץһѺ棬ݵԵϣúø˵˵

Եлź۾˸˸Ź⣬һֲھǰεӡ

԰ɡ

˴һ㣬ٲҲһֱֻӷŽص˵СҲ㰾ͷˣڡ½ӣٽŷŽһö

ϾصزЩ˵ģǼٳԵõġζڿڣĻ˵е㲻̫Ŷ@#%һֶûס

ĵص˵ȣֻһ̰Եӣæź档

ߺߡЦһһֻӱ棬Щ˺ʱôĺһ

Եһһӱ価

Ƶصǲ˵ɵҲʼз֦ͷ˵ʱˣ˹ģ·˵һ

Եͷʣµŵž䣬С㣬ˣһЩź˵ˣôС㣿˵ָ꣬ǵĺ

žĿ˸ϻ͸ŲȻĺ졣

ζЦЦԵͷȥ

һĲ죬һ˵ܵȤζͶǡ˵˱ˣҲøһ򡪡һ˳ôҲͼȥˡ

ףԵҲһסʱվھǰе顣

֪һ˵ԼĻЩ̸ܵĲǣ

⣬ǾȴŹᡣԵôʱ͵ʹôô˵Ҳǽⷢһѡ

Ҳ̫ܰһƾҪԡ

Ǿ΢΢ЦŰο㲻ؽţûй㡣ץӱԵٳģɳ

Ե࣬ӹӱȴ޼ɵˡ

ЦŸ˵һٳȥСǱʲô̬ȡԵŵתҪߡ

ȴסҲһʱ˵һӻָָӣ

ԵСˣлս磬ֱ˽Եȥ

ʱԵػ

ڳԷСɵķϰˣһǴ̵ƹϣһǳȻƵĽ۹ɫޣžʳָ󶯡⻹һķţ⣬һ̼ҳı˿̵ʢŽ׵׷Աһѩ׵ζ˱ǡ

Ե̲סʿˮ

ÿӼţɸҲЩǮү͵ġֳŬŬ죬ҪҲԵ㣿ԵæҡͷҲҸСһӳԷһֻ

˱˵߳ԡ

δʱ̾ȥ˸Ƥİߵ·ϱӭˡԵѴһһʮظ߾䡣

һ£̾ӦþǶߵǸһȴѾͷȥ΢΢˵ͷһʻȥʮа˾Ǵģôȥʲôأ

Եǰһ߲ϼɫȹǳƯ˵Ƕ֮ûûǰʹ͵ġ

Ȼһۡ䴽ûпڡ

ԵϵɻΪ͵ĸԭǰ̶ѧʿŻ\永ǣУøնĽĶŮǶūӳ䣬Ůӳ˹ټˡֻж˳䣬ٿֳһĨСͲԶǴĳĲŮϧĲţڼѧʿΪ֮󣬾͸ʱɢݽҪطεĽүΪ檡ͻһЩμҵĲоͰȹ

Ҳδ޵Ůһ˵ʲôˡ檡Ĳ̫ã˵һƬϼε

˾ȵŴ͡ôһû˵

ؿ˾һۡ

侲ţû̫ı顣

ԵһԾģسü˺һСţɷŽҲǸո߷ֵĿдġΪһһֻӡ

ֻ顣

һ򦣬ȥױϻǰѵԵٲܳ裬ҲСݣһҲԵֵǮ

ԵĿ¶ϲȴơҡתױ̨ȥ

ǸӭΪʲô̾գԵ

Եҡͷ֪

ջ׷ߣü˼һ£ֵݷ˵ȹǴ͸С޵ģ첻֪ôȴ˳̾ȥ͸ˡ

˵˾ۣƺʲôҪ˵ȴֹ

Եûװɡʲôֱ˵ҵˡ

Եװ̧ͷū룬пŮҲĻˣ˰СҲ£ض׼СޣѶ͸ˡȵž䡣

ţеϧһ͵Ŀ⣬ô˵ӭΪʲôҪأ

ؿԵ

ԵĿ˰Σھɥҡͷū澲֪ūȴˣΪʲôӭôɻ·̾աšüë¶һĲ⣬ԭ֮ʱڵ㴺԰ʯӡ˵÷ǳޣСǵøӵôôԲģ˵СҪáʵʲôĲУֻҪƿӿװȥУαôĵޣ

ظ΢΢һЦÿӴŵķţ⣬һΪȻΪɣĽ㱾Ǹˣôĵ

Եɻ󣬾ȴϼȥԵʲôûУ

Եҡͷûˣӭ֮̾󣬵㴺԰ͣˡ

ʾͿ͡

Ե֮ʾ䣬С㣬˵ΪʲôôָǶͽȫ౳

ü˼Ƭ̲ŵ²Ե˵ô򵥡ҲĽ㡭˼ŵҪҸʯӣӭİһĶ

ͷ

ŷ˴Ů£Ӧ¶ʲôԲӭȥ㴺԰غ򡭡̾գӭԼĻԣ㴺԰һӾྲ

̲סʣС㣬˵ͻȻΪС㵽ʲô˼

üҲĥ͸ճŮΪŮֻһôǾǼ˺λԵرŮΪ޵˸ߡ

֮⣬벻ʲôԭ

ǣŽ壬һߣʹۻ飬ҲֲôǮôΪʲôأ

Ͷڳ˼šȥһᣬһ˽

ϸȴФ֡

̨ϣȸФ˲裬ʳаϵФһֱڽĬ

ԸװС˺ţɹһФʱϡ

Ӧһʳæȥˡ

ФɫأȥţŶԾ˵ҵǸð˵˽ˣҪΪ֮£ȴ˾ܾˡ

һʵôǮ٣

Фҡͷǣ˵ϾҪˣʱȥĴѾͷȥ˵լʺҲСź˵仰ӱһ˵ġ

⡯һӶɣУ˵ϾͿˣʲô˼

ѵԼǮŮĿģڴˣ

Ĵԣӭȥһһµģ·͸ŲѰ

뵽ͤԼһٰʮȴת̬ȣǮ˽ԼݹȥĲʱһ˲ӬһĶӡ

Щʵڶ͸Ź죬ģֻһŴڳԼͷ¡

ǿضФЦЦǾˡﻹҪлФֵİæ

Фּæǫѷû˱ס˻⡣һһóФֵĶþФһһĿФлٰѶװãȻФ־ĵسš

Ծգ۾ֱЦɩӽͻȻԵѡФֳȥʱԵﻹŵƣһƾˡ

һЦֳݡһһʮФֵĻ˵ˣȴ¶ϲɫֵãұҲԸ뿪СߵģοԵֲΪá뿪СҲġ

ֻÿЦԸҲ벻ˣԭļƻֻ

ɹؼǡ̾˿˼򵥣ΣķֻΪһ뿪СԵɣ͸˵ĺϲ£졣

һҹתշ࣬˸Բߣɵڱط֣ԼǶôĹԮҪܣȻһõ˶ûС

ڶ콭ַһ£Ե㱨ʱ˵üɫ裬ǮҴ̫̫վǮ˾һָ𡣴˲粵Ǯ̫̫ǲģֿԹүʹ˵ү˵ʱȫǮóǮ´㣬˴үļӹٽ˵ǽλȨˣͲˣԭ׾ˡ

粻ƫƫʱЦڳƸ˭أ

һԿ϶ϷǳԼġûΪǮôΪԼ仹ûôӡ

ԵֵϾԼɩɩ˲òӣֻúȰִ˵ȸүͨˣٸš

ֻƤͻͻֱǮ˼Ȼ¶Ŀڷ磬Ǿ˵ǮѾ˰ٷ֮ʮүҲֻ߸

Լ̳Ӳ̫Զˡ 
 15 ... 
 
 

Ǯ̫̫˴˵ĻתŭΪϲԵ°Ȼ˵ţ˵Ҫ˵ĻţٴšҪͰСǮﲻˡС˵ǲǴˣ˵Ц

ȴɫҰʹ˸ɫߵأһֻҴͷµĻӣקԵĸ첲ߣԵã˵ĻӲ٣ȥѡõģøСͷ

Եδͷȥ䣬˰֣ȥһɡҲˣһᡣֵǵʲôٻңҪˡ

ԵӦĺȥˡ

緹ʱδһ𾪵Ϣ˵ͻȻ컨ĺ۾ˣ촽׵ܲ˶ˡ

ûʱ

ʱչԺλ֣˵Ƿ֮չСġ˵Ժ˵ܣѽߵĲѩȾС㡣

컨ǻ˵ġһգ۾Ծĵ̫̫ҲΪСá

мͷãλַˡַԸ˷ֵӣһ͸һ˱дЪˡ

ھ̬أڶʾ䣬С㣬ô죿ǲǱˣ

ЦΪޣΪ⣬ǾӶܲˡ

ô죿󼱣оӨȻ֣ôΪʲô

ץ˾֣ƲסĲѾҲ

ļЦݵذοú£Ǹǻǻ㲻ģ

ʱˡоȻһֵ뷨Ҳ뿪˽ܻҪɡ

һǸֵ˯ɣһҡ

סֵ˯һ磬˯ҡŵúܸߣ·þƵġ

ĵŭԭ˯ʱ䶼ҪԼȫԼԽ̷ܵˡ

ͨ죬תҪߡһסҡҡͷ

ǷǰסҲãѾͷСӿø˸ʹ졣ܺùնǮ˵˼ȥĵĹӡ

û׼Ӵ˵ת۵㡣





16

16̸ ... 
 
 
Ӵ˸һϢԴÿյͣȥȡˣȥͣԵɩһҲûкϻ

ӹ죬ФͻȻ˹һФ־Ц˵̫̫巻Сߴ磬˵ҪСء˵ͳգգ۾

һǿʯͷּ˼֡

ָ㣬ǰ껹ʮˡ֪䣬ӹ죬Сˡ

ֶֺһФֽݣůӵ

ԹһС£ԼԵϣֿŻ裬ЦеĶ˵Ҳ۽磬Сô󣬻û·˸ߴء

˵Ц־Ա½ǡ̧ͷֽӴ˼Ŀ⣬һͨ죬·˿Ƶģæͷȥ

ǸȽϺˡ

ФֲüλǴģÿֻðעĵӣСܲ÷纮ǲҪ̫áλͷַԸȥüľ̿ѻյģͮˣٸС¡Ӧתȥ˵ҲԼ˳

ӱߴ߼ʲôӵģѡʲôɫģҪ廨Ҫ֦ģյضġȵȡһҲ˻Կһۣ֮£ֻڨڨ˳ȥ

Фֽһһӡ

ᣬһߵȵǰϸ鷳裬ĸϵĴһ˵巻һʽİ˷ȹҪҪλСҲһͷվھԱߵǸһֵۣҪĻǿ԰⼸ȹӵıϸߤ

Ǹӱ΢΢ض¿˵ͷ

ʵǵնٹǮǸ˵Ҳֱ̫̫

ҲǰҪˣ̫̫϶ͬġֻҪۣǰ˵üǮˣָµǮʱ̫̫ˣֻϽҪԲ˶ߡ

ûڰĲͼ⵽ִҪ鷳

ǸӱЦˣ߳ů󣬸λֵ͵˵仰Ȼӣһ£ϸµظ˵˵챿˵

վھߵӴӦһФ˵һ䣬㡣Ȼ㼲˳ȥ

Фֱ㸽ھĶߵ˵Ҹ㣬Ҫżʲô뿪һ㣬ûйȥĿ

ȫһЩοĻûʲôнĽ顣䲻Щʧ

֪飬ֱӴФֵĻ֣ң⵽ô£ץФֵĸ첲ʵ

Фֻͷ˳ůӣžתһʹԼſڣ۾ŸھĶԵǮүūСӸ˵ǸδСҪǺˡ˵ǰ岻ź꣬һ䶼ûлش⡣

ⶼʲôʲô䲻٣üôֳ˷

˵ŻȻ𾪷ǳס졣

ФȴƬ̲ͣеĻͲӰ㶣һ˳ǮүúС㶨Ϊ˴үһȷϢ˵ۣΪͻ顭үϺүľ֮С޹ȥ

ФֵĻֱ졪ֻ϶ģ·ߡ

һ죬ڻǵˣ

Ŀʼһһ㾾ʲôĵһһλ䡭·ᣬȴִʺɫ

С㣡С㣡û°ɣФֽػĸ첲ǵس۵ס

û£ɢس˿ǿԼ侲ƲߣФַԼϵ֣˵

ФСĵһֳۣſؿڵϣС㶼ҪˡūΪײءȻٴδյĶԣ͵͵ĵǮүҸСһ仰˵Ҫǲ޸԰ӳȥС۲žɫǮүھһׯӣ˶֪˵

˵Ϊѵؿž䣬ƺĻݡ

㾲ؿɫ

ԥΣФֲҧҧſ˵Ǯү˵С㲻ίԸСһӣ˵ŻϻûʥּСÿ˵ּֿ죬Ƶġ

˵ַ·жһصһس˿

̬һ׳ʿƸ۵ļơ

ôв𣿾һЦ££Լ䣬Фֵľ룬ƽľضǮǴĺ̡ȢһҪݲؽҲΪУ

ФڨڨһЦæСҲˡ

䲻ЦФ֣˵Щʱû˵һʲô֣

Фһסʱŵ˵

ЦӳȥʹһӣôФĹ۵˵ݵ𣿡

Фգգۣſڽࡣȴתʹݵңһ޷ݣûеˣһǮңʱô죿ǽ첻飬еصزӦ

ֻؿһϡ

Ǯó

Фֶͷ̼૵ūͿūһʱû뵽ôࡣ

Ŀ͵ؿôִҸǮһ˵ҽԸǸ֪ŹѣҲȥʼ֮Σн

һǽҵˣǮҵˣôЩûԵ¹ޣ

Ф޽ǣ췽ͣȴֵԽԽ˵ϰѵߵĻ˻ȥ

Ӵ߽ȴů⡣ֻЦλԵȣȥʹػȸղſ˲١

һЦ˭Ϊ˲ôһͱӸˡФְǮݻȴҲ޿ɺǡԼ

ֻԼܣ˭ԼȨ۰ţ

ӵļ룬ֱûԾ

һʱ־ϲ̵ػһˣϸŵ㣬˵ʱ͡Цŵлֽʰ˶Фֵһͬȥ

ߺҲƽһ綼ڿϱĿ˼

ɫ谵ֽ

ߵĸǰ͵͵طԸһҶʱͺλ֡

Īԣȴ¶޴Ļ֣̿߬סֻŻŵذ󣬡С㣬ǧɵ°㲻ʲôˡ˵ӣҲ˵ţѾ֡

֪ˣĶߵ͵˵˼仰̾ȵŴ͡

ҪѯʼʲôͷˣüͷȥСˡ

ȴ˵߬ž֣ۡ

һк֣ɩӣ

˵ţŲͣطɱ·صеĻʱ򣬲˸ͷ

Ҳͬʱּȫû·ĽŲ

ֱǰȥס֣мʣôˣСôˣ

΢գϢ΢

־ȥšæĸ첲߬Լ

̧ۿ˿֣ذ۾±ϡ

ʱܵǰ鼱ȥƤȴ½󣬴رʣ˵С㵽ôˣ

ҭҭһ½ƺӺ£ʱյһۿ˫ɶԵع

ִ󼱣һ°˵Ĵ£Сһиʲộ˲Ƥ

ӱɸһ

ֱϾһ㣬־ס֣Ȱȱ𼱣ԽԽ˵˵תɫʵȱޣúø˵˵Сôˣ

ֱһغߵٲ˵Сʲô£͸һµɣ˼ԣСˣҲøһȫŨصв

ֲؿһۣȥͷ˵㲻Ҫ£ʲô£Ǹ֤

ӵسһۣŵСĽˡղҵƵʱ򻹿棬ǵҷź̨͡͡ˡץֱ۴ޣ϶صҲ˵Ȼ󡭡ˡ˼Ѳ

˵ھʹ

λĻʱɢ˶һۣȥůſڣʲôּٶֵȥ̫̫

δ꣬ѲӰž۵죬˵ܵƹƹ

תϣս˾ִſοС㣬һµģ

һŵضֵĵɴ۾ʵС㣬оôﲻ˵һҡҡҪôҲֻ֪ת۴ͷвͣૣѽҪˣô졭ô졭˻̻羪֮

ĿԽԽ󣬿ӣԽû⣬ο޵òʹȥ

춯ھɩӺԵˣһѷƵӵ˽

ģһŵĻɢСѾͷҲ鲻Խؿ

ɩӺ˰ҲûֹͣĴԽԽһʱ˼վڵֱž䷢

̱ըӪķ䳲һһ̻ҡ

ǮʱԵľһ־棺ֲͣڵתȦɩӵֻۣضž䣬һıʹھϴޣɤѾɳƣԵ⼸СѾͷһվڿظӣ֣ڷĨᡭ

ֱҵһ㡣

ô£Ǯ˳·һ֧ļȻֹ

ָǮɫҰܡɩӵԸǳȥ

ɩγѣĵϵľ俴ȥǮϵĿ⣬ͷкԵ 
 16̸ ... 
 
 
һԼůȥ

Ե߹ǮԵʱɪɪ˿Ǯ˺ݺݵһ̵ۣͷ첽ڼСѾͷ֮ǰ߳ȥ

ع

ǮӺݻߣץ˾֣վڵµλַԸǳȥӭһǴҽϴ

λŵŵ

УǮֵ˱ǽԺ˭˵仰

ԥǮ˿˼ǴүҲһš˵˵ģǴҽھ͹ˣ˶෴ҡ

ֵ׼Ӧһֵ伲˳ȥ

ʣ¾䡢Ǯ˺ԥ֪˳ȥǮ˱üԸ㲻óݣվӺȥҶŵˣ˭Ҳ

ȥ䣬˵ͷ

Ǯ˱΢΢һЦסĦһֻﹷƤëǷĵĳ谮΢Ц

ëȻԼֱ֣塣

ǮζһЦװˣ

޽ǣظһͬЦݣûҪˡ

ǮָڿϻȦĵģƮƮҡҡĿ˳˵ɣ㵽Ҫʲô

ӭżɽ˵Ҫׯޣ

Ǯһһ˿죬žͻȻϸϸ˾죬Ц΢΢˵û뵽㵹ĺֶΡҷȻǱ˿ӡָǾ֪ͷ¡

Ҳ΢΢ЦְŪŶߵһͷĵص׵ǹˣŮû˵ǰֶΡֻԵɺϣѳߴ֮Ҳ͸ǰ벻׵顣ûаǮ𳶽

Ǯ˶Ϊҧصġס֣粻ر˱䡣

Ŷ˵˵Ǯģķ·ܵγˮ

ϥ

죬ǲǸɩɩ˵Ҫ𷽼ҵĻǳŴëһ·һڳ˯ӤƵġ

Ǯ˵ͷ

⣬ȻʱǲǾͿʼ뵽ˣ

Ǯ˵۾

컹е㲻̫ףΪοǼŮͰ̾ݡ룬ͷϵӿʼ£ͷҲͨǲǸ׵˷ͻ飬þˣ

̧ȥǮˡǮҲ

ҲǣǷŷҵ顣һСü˵ǷϺүȵģ˼ҶѣǱĴʱ򡣡ƽ⣬ڳ˵ţʹҲϴͻ飬ֻҪгϲĴ㣬ҲһŮȥȫ֪ͼɣ

Ǯ¶һƬȻ

ŵֻȴһ˸״˵Ԥϡһ٣иһĨԭǴ޸Ǹ֪ķ̸ھǣǮһָı⡭

ǮüͷʶžĿⲻһ֡

ЦҲļƻһ°빦ת˵ĶԲԣףЦ̣ԭýȥҸ¶ڷ磬˵Ϊ˱ԸԼŮ޸檣ԼŮϲû뵽ȴ˼ǲ֪˭ߥޣȻۣͻ顣

ǮĬĬţüͷй©Ծ˵֮ͬ

ǽүһյľᡣѵŮ޸ǸŮһžҪΪѸŪԼָףеģ񽲹Ƶ˵ţҳƣϴͻ飬вŮģԣʱȻᣬȴҲѾ¶˾ģ޸ȴǮһı⡣

Ŷ㵹˵˵˵ЩʲôǮ̲סʡ

̧ͷеãһ˵ԭҲ²˼ҿԿ϶ǸпǻˡһһʮظǮ˷콫˵ôһǮȴһϢ˵˵ྶͥеۣҲһֽֽпõ³˵Ľá

ǮȻ۵ɢ˸˸⻪˿ŴĿġ

䲻ΪָͷԸ׸ı⣬ԼĵŮðաҲ⣬Ǳһͬһҵİ취

δǮ˾ͳ̾һϧȴǸŮģҪȻ˵ﶸԼʧԣְû˵Ļ˻ȥ

˪ʵҵĸ׵ʲô𣿡

Ǯ򴽲Ҳѩ죬ҧ˵ãҴӦׯӣȴڲͽĸ׵Ĺᡣ

˵ߡ

ıӰصҾҪ

ǮٿȻͷĿҪһ

ȴЦҹûĻʥּ͸õ˰ɣǮˣĹ⻪ˮһ͸һôԲҲǽʥּľһʬǮ˵ᶨ˿á

ãǮҧгݵػشתȥ

մӣͼǴҽҽֵ³ůǮ˻˻֣Ǵҽȥɣе㲻Ȼȥˡ

Ǵҽ㶵ؿͷҲأһƵˡ





17

17ּ ... 
 
 
ڶ¶ʮմĻʳϰףһӭӽӣν֮Ϊࡣ糿͸ԺʼΪæµһƬæľ

Ҳ⣬ԶɩӺԵСѾͷԼɨһأůʼɨĳгС¿ǽ깣һŹ

ҪԼҵƽһ·ҵ顣

ʱæµһһȥۿһӼ깤佻СѾͷ䣬һߵ׼ȥ͸

ļӣɩӱӽгȥ˵ûлͰſӸ˵

С㡭һļһ߸ڨ˵ҪûôͺˡָȹֶһȦϥһΧߡ

ЦɴҲ͸ҲᱡٲһĶţ񲻡

˭֪һ仰û˵꣬ǱȻɧ

ǸжСѾͷһУ֪ʲôֲ

һůܡ

ʱָֻŴµһɫ˵ʲô༸СѾͷɰΧ£һ𣬶ס췢ѹֵĳ

ô£˳ż˵Ŀ¿ȥ

ɫҰףָŴΧ¶һСذɫĿİͰ͵صС㣬⡭ʲôĴ԰ɫ߶µļ˵һĻ

죬ɵؿ˼һۣǶϸۿ

ԭһֻӷƵͷȫĲޡ

滹ֵеִëߡ

䲻Цɵذ޷Ц˵ʲôһֻȴڿ޵ʱһĿɿڴˡ

ֻ޵ĸһȦɫ롭Բϻɰд˽֡

Ӻһ׹ƣ

ؿ޻ز

С㣬ˣ֪ʱѾݣžеޣɫ䣬˵е

ʱת类һ㣬ٰѲ˦˳ȥ

ΧŵСѾͷһɢӡһ˲޷ɹ·ߡ

ܵǰһ֣С㣬û°ɣ¶ŴδĻ̼žģ·˾ܰմŵĻûƵġ

û¡˦˦֣ΪȻػش

ȴĵģڰһС㡣

۾סؿڣһѼʱ𾪻ȥ

۾֮µضЦһЦϷʵû뵽Ŵ׹ԭġ̬Ѿһɽƽˮ

СѾͷؿһ¶Ĳ⡣

ôһ˱֮ȶȴôһСӦˣ˵İȻء

еСѾͷ¶˼ɫ

ЦʰޣοǣûˣǽŸǵĻȥӳȥ

СѾͷһ£һɢԳԼδĻȥ

ֻж·˶һվ˿ҵؿž䡣

ǸղŵȻְŻ˰ɣؿһָۣٴ󿻣طԸȥǿϰϯӽǵµձмúɨɨµĻƣԶ⴦Ӱġֲ֮ء

ϳëձӣÿյѹвձм˳ϯһɨëм׷ɣǺ˿ڱǡʵһĻ

ʥһ㣬Ӧһϲȥˡ

ž䣬ĲͬžĲŬŬ죬С㣬ⶫūȥɣǧҪˡ˵ţ˳־ͳ߶Ų˹ȥ

ȴѲޱ󣬶գ۾Ц󼱣תҪȥ

ɿ֮ʱɩӴŴɤС㣬ܹ˵Ҫͣūŵ޷ţֻһС֡

һȷŵ󣬷·ר˵Ľܹġ

ߣȻ߱䣬С㣬㻹ǰū澣ū澲ɡýܹܿˡȻĻү֪֪ҪСʲôǣ¶

䲻ǣֻߡ

վɩӻ˼䣬Ÿһ򿪣û˭ЦŴȤôСʲôˣ߶߶ģ㶼СĹܼˡ

˵꣬߳Ǿ䣬̱㲻˼ءٺ١Ц

һֻŵɫ裬ո˵ĸֶͨ죬ȴȻȵվûҪߵ˼һʱ£߬ŵĲ޵ݵɩӵǰҷתŸɩӣ㿴ʶ

ӡ

վڴſڵĺ߾ͺس

ɩһ޴һֲܿƵضһ߬ŸŸأͰ͵ʣ⡭ô£ȻҲˡ

촽Ц۾бƳŽ߽Ľܹܡ

ܹܼ߼ǰ񣬾ְǰƽһָ֣ϵɰʽܹܣܹܣ⼸дʲô

ܹһ֮µһϸһᣬ۾ش䣬С㣬⼸дЩģˡū׾ūҲʲô

ﰵһϺꡣ

Ŀ̫·һһãڽܹܲƵϽӳЩž϶ţһɫһס

ݺҧҧ

ںĵس½ʾջ

ɩȴֱڿ죬˸ƣ׵ڶϣֵʽܹܣܹܣٺúÿ˺øǣҲи⵽д˭ѽǰŲŲŴܹܴչͷȥ

ܹܵ۾ٿˮسɩӿһۡ

ɩӶһ£ڨڨزӣŶԽܹܽͣǲǡʶôѾȫ޵

һԹۣܹܺȻ̧ͷЦС㣬Hɷūͱˣȫһʤȯգгӡ

ȴȻһЦʵת˻⣬֪ܹܽʲô£

ذʻ˻ȥ

ܹɫһ䣬üЦŴС㣬ɷһ˵

Цѽʧˡܹôæˣſȴ˼ҽǴ󲻾ˡˡ

˵ţȴûط

һѾͷɨӣһҲ˵µĵطɩŬŬ죬ɩӣڳǴá

ɩЦʱûˣءⲻշõһҲҶ˳ˡѽ˵ˣȻƵģѽһ̧ߣҵˣ涳˿ɾͰɶˡδ꣬һƵûӰ

ܹܳӰʧķͷü俴ȴӶͷԸȥһˮܹһ̵Ĳ裬˼ȥȥ˵ǸسŽܹܣ˸ƣܹܣ롣Ȼɩס᷿ȥ

ò˳ȥܹܾɻͳһƵĳƤֽ֣صƵǰС㿴ׯӵĵ˵괹ѿʼԲ衣ƽƽģһɫ仯

򿪵һһѸһ飺ӵׯӣĶغСɽһɽɳׯӣֻжĶءоݵׯӣİĶСһʮĶ

ÿһŵ϶ӹٸʺӡ

俴˲ЦְѵƸܹܡܹܲ죬̧ͷѯʵĿ⿴

䵭⼸ׯӵĺûû˱Ƚִ̧ܹϽܹſԵĻҪȴǾׯӣ֪ܹܸܲӸ

ֻ۾ֱֱŽܹܡ

˵ﶼи

Ǯ˸ׯӣ϶ǽׯճõġ

ܹܳеذŪĲһȦȦһϣָײͣΧڶǸ֮ϵֻȦܹܵ۾ָһȦһȦת

ͻȻָͣ޵ݵܹܵƤӵ£ָʺ֣һһ??䡭ζƳ

ܹܵɫһףޱȵء

Ǻǣ˶ΪҲʶ֡Цţ·˭֪ĵشʱʱϲľǲý̸֡˳ܹʶĶһܺõĽڡ

ѾڸҲΪСȥ׷ʵס

ܹĿ¶ɻ󣬾䵲סֻ̽ץ޵֣ЦŵҵҪҾͰ轭ܹܴ˵ܹܣ

ѻ˵Ƶᣬܹȴ˱ζ

ôСǴ㡭֣¶ѣ̽ʾ䡣

俩Цû˼ǺϲޣŰҲȥһ˷Ƶʱ򣬺ó档

ܹɫʱҰ棿䲼żǰˣ棿ⲻ͵گˣڽܵʲôĴ

⻰ȥ˵֪ˣүɨأãô͢һ׷ҲүС鷳

ʵ֪أ

ֻܹüһ亹ܡԾ买˹֣СԵȣȥعү˾

΢ЦͷܹܲŶͷβȥ

ݸ²裬նй˹˵ĽŲ

ô£²ѣվļt

ȥţ洫һӻŻŵС㡭С㣬˵һҪĻҲû˵

վ᷿ſڣô£˵

һͷŷǾ䣬תСܵԣϢͰ˵ʥּˣ̫̫Сȥȥʥּ

һ˵һĨһĽ֮ɫ

üּæһͷԾ˵̫̫С㻻һ
 
 17ּ ... 
 
 
ǳϯʽӦɡ˼ţӹת᷿

ѳʱɻСѾͷѾŻվһſڡ䣬һϼ˷ܣ͸žнǻûֽʥּĳ档

֣ȥ͸ȥɡСѾͷǶʱϲأһߴߴھӵȥ

ҪǲǣɩӶϲЦտСѾͷǴغǳ⣬һ֪棬˶ˣ˭￴ԺӣüĿسСѾͷȴҲڲסϲɫ

£һСѾͷڸ첲ϿţЦŻӦɩӣⲻɩôܸɡһЦϧɩͷϴŸñ

СѾͷǺʶͣǰǰûбɩӸܸɵˡԺﶼһƬݺͳæҵĿհѲţúãǧˡ

һֻһ̱ò԰סҺаοû£㿴ⲻǻĺúõô˵껹գգ۾żƤЦЦ

ѩ׵ů֬һ㣬ںĿɢ͵ĹâıһЦ֮н

СС㡭ǸŵһԼץĽŲԽԽ޼ƿʩֻôſ󣬡Ϳūɡ㰸Ѿںˣ͵ȥּˡ

ĻȥˣūҪˡ

ҧҧȥɫںɻԵ̫ʯϣԸһСѾͷˣŸҴȡߵĿ㣬û׼ǴּĹŭǰܼʱظϵ

СѾͷǴӦʱǰȭᴷ

ӱͨȥͷ䣬СˡӲ˵С㲻Ҫūһʶ

Ŀ⣬۵׵ĨǸ⣬԰洦ҿԶԶؿܹܵӰڽţ㳯ʹ˸ɫվ˸Ҳһ۹Գܹӭȥ

ͭ壬ӵǸôСҲû棬ʵﺦ£ŲôĹȥ

Ĩ۽ǣһ𳯾俴ȥֻܹ߶ʲôּ꣬ӽܹӹһ򿪿˿˵ͷȻߵļ֡

ظӶ˵СǱܹ˵ˣкǿء

һϲʱüЦҲ˲ÿʲôһְص󲽲ͳ׷˹ȥ





18

18 ... 
 
 
ּһж䶨ķ̤ʵ

׵Ӷ¶ʮģڷһжӼ

Ǯ˶Զʮֺܲηӣлϵּ⣬ΥֻðֵĻʦ̫ǰѳһڻʦ̫֤֮£˵һǳϲ׵ĴӣŮûʲôŰһķŽ

¶ʮһ޵ĹȺص׼ͼޡ

һǮĵŮԪ㣬һǶؽŮ棬Ҳǽʮһ׽㡣

δʱЯԺͬѼ֮飬ֹĵ׵Ʒôˣãòǰæȵȡһһشлǵĺ֮ǾԾæΪɣһȥ

Ԫͽȥ֮󣬲СʱнԪֵܹ䡣

ĳķףŮӳǰգֵܼܻ岮ԵŮӵĹ߶ɡΪ飬ֻҪǱףԲܱܼɡ

Ժһʱӯţʢ˵ʮССһϯ֮شδйġ

ԭ

Ԫ촩һҳȺɫ˿ۣͷϴ֬ڣ𶥣˫飬һĵȻƮ֮ɫʹӵǿʣٷ硣

ԪһؽĲʻ˿ٻۣɫ׺õĺ멣ԴСѥǶ鱦˿̻Իͣϲ졣

Էдǡ

Ԫɣ۴Ĺ뷿ů󡣽Ԫȴһģ¾óһԳӣбʯǶ͵ǰЦùվҪϲû̫ĶֻԻõóֵϡɺĴԻģҪǲȥɡ

˵ĺˬȣеõζ

Ԫ͵һۣ²ɻͳһֻĹ׹Žߵ˿У˫͵ߵϣá

ɬؿڣΪֵҲ֪͸ʲôãԷµķʦ˹ĹҼͳϣƽɡ

ΪԼĸΪ

΢Цŵл΢΢ȥĦ

ȥĽѾˣеһжڵ޹ء

С㣬Ǯү

վǮʲô

ֹסؿʼССķڡ

ԪȴϲЦտӭ˳ȥ

Ȼˣǿ͡òӲͷƤԸֽɡ

˵룬ԪҲ˴ġ

һССŮŽδ˵棬˵Ȩ

ѾԪǮЦ̧ڶĽԪС˵һ䣬ãίˡϸ򸡣

ؿѵüĿֶɵΣˡ·ղŵĻǳĿУǾһƵġ

Ӵ򿪣ԪǮǮս磬áǱ߽ԪʹĻµ磬˵Ǹʲôģѹҧ죬Ƶģмһ٣ڲͬ

һѣԡ

䱻Цʱ١

ӭǮ𣬶һԪԱߵ¡

Ǯɫ΢죬žĿ˸ŴĲȻ

Ԫɻؿ

ƵضǮһЦΪյ裬صݵǰǮæ֮У䣬Ǹмǳ룬һӦµļơ

ǮæӹѣĿھһҲǿػӦ䣬̫ˡЦݽӲżȻĻȡ

Ϸ·𶼴ٵߡ

ձһһĿй

Ԫ쿴Ŷ쳣ĿѲüͷ

Ԫ񾭴ûиоĲͬվǮҲ࣬͵سͷһȭЦµʲôóǿ۽硣˵žֺǮĻȥ

Ǯһʱ飬еĲĶ˳ˮ˵½մȾһЩ

ԪؿһŽԪʹɫ

ԪĪԣνҡҡͷ

æԼȥˮ

Ǯ㲻̧֪մ˲ˮӣҲǣҲǣһʱ֪ˡ

Ԫ᱘˱ۣûпʲôŵٽžǮóĵطһͬȥóȿȻʲôСĶɴȥ

Ǯ޿κΣ֣ɻһֻԪᣬҼһ£ǲǴֵ񡣡СĵطŵԪϣָ˵˼ʲôԪϲ̵ˡ

Ԫһߣƺĸӳˡ

ǮʱԪ쿴ȥ

ԪĿбӣ˶ϣͦ㣬ûһҪߵ˼

İʾ

ǮֽԼԪ촹Ѵڴһڣ˵һù䲻࣬ȴһӲĶӡ

Ǯʱε洽ٿȡ

ۺ΢ЦǮǮү֪ʲôҪ˵

ɸղһŵıֱڵǮүмϷʵ˼ȴ롣

ǮɫŲŵؿڣáաҵĲԡڲƣȴ̧ͷһۡ

䡰͡طһ΢ŵЦѲѵطϣҪ˵ȴԪһĺʴϣʲô

ɫ࣬߬Ųѵֹǽڷףһ䲻ϾҪһѲˮȫǮϵļơ

һûмԪô˵ơ

б͸һֽŵζ

Ǯ𼱼ĶԽԪͣ磬ǸᣬǧŭڵԪһѲ裬ȻתͷԾ¶һĿЦãҲ˵㲻ţҿԶ췢ģФ˵Ĳҵı⡭еڰζ

ϾˮؿĬȻ

˺ȻѾˣֲʲô壿

ǮֵãҪңģûб˼ֻһӳȥԲ鼱֮Ф֡Խ˵ԽͣھĿУסڲ

𣿡Ц㲻˵Ҫһ𣿡Ѻ仰˵ҧгݡ

Ǯ鼱ã仰ҲФûи˵һְֻϣɫһգФָҽǸĹ£Ҿ͡

˻ǮЩФǮȥǮˣӶǣ;Լ˲£ʱ̸˵ġ

Ǯ𣡡Ǯû˵꣬Ԫŭɶǰס죬˵Ҫһӣ㾿ʲô⣡

һĵȻ޴棬ǴѾ֡

Ǯȥ֣меؽͣ磬˵ҲǸ˼

ʲô˼ſڴԪʣתͷȥ֪ʱŭվ

Ǯ࣬ĿͶ䣬ãҿԶ㷢ģǮС

һ仰δ꣬洫θ˵ϣˣôԹˣôӣɱˡ

ԭǽԪˡ

ЦôͽˣŸ¡

ָе¡

ԪˣæǮ𣬼ȥ

ǮŲӳһŽԪ棬ԾģãҿԳ̫㷢ģȭŴ⣬֣ذһݣǮ֮ģҲú

Ԫἱæǰ䣬磬ôôصģ

Ǯϴ⣬ɻľһ֡˱Լɼ

ԪѰĿת䣬ã㿴ԭ˱ɡ

䡰͡һЦû˵ʲôĵģҺθɣҲû⵱ʲô£ȻǮĳϣҲûҪŲš

β˳ˮ飿

ҲһЦɡ

ԪѾ˴ξ۽ů

մĸԽġһƤС񣬵̵İȹͷϴһˮɴ׺ѾףΧһͻȫβ졣߼价Ȼҷأˮ

ǻ߳Ĺŵһ㡣

䲻Ϊ˸ޡ

ļȺǰ񡣴̱žЦ̵ظˡɩɩĳˡĻ˵Ҳ͡

ԪһӽΧ⼸岻ʣڷúõس߶

ЦǶҵСƵģһСĿˡƵҲȥƵġ콿Ц⻹Ǳ͵ܳءȻԹȴǰȻʮҫ

ǰɩɩǷǳʱڡЦŰõϣΪȲ

ʳнߵ̸ǰѵһһڿϣȻŵ˳ȥ

ԪǰѿСξ۸ǰŲŲе

ξҸЦһĵڽԪߣҲһ飿ģ·ɷ˿޻Ƶġ

ˣԵϻվŮȫȻȥ˼ɡ

ϵ˲¶һΣȴ£վڽԪαеؿš

ԪһüصԼԣɫ΢£ͷȥŪϵĲյ

ŬԼΡ

ξ۶Ծüһ齪Ƶȿ;ҪҪҲһ鳢

ȴһʩ顣

䱧˺󣬲ػؾɩɩԼ԰ɣЩиĶǳԲˡ˵ͷƲƫͷڶߵˡ

Ԫ켫ȻŴ̳˵߰ɣﻹҪæ

ɫ׽֯ò

۵һĨɫɵžһЦˡɩɩΪʲôæҪҰ͵ĵ 
 18 ... 
 
 
ѯ

ƽ˼ŵҲУȱҹӡ¶æң¶ʲôѰ˼һʹ졭Ȼɩɩ仰ҾͲˡ

ξ۵ɫ̰ˡ

˵ڣֲջֻðĿ⿴Ԫ졣

ԪݺݵһۣǿЦŶԾãһٸһɡӴֱŵģɲʲô

Цɻֻ俴ŻС

ԪȴһЦã֪ǲʲôӣɩɩߵ֡

Ԫͨ죬Ʈǰȥξ۰ŤſڣһˮһԴȻӱģȻûзӦһΪɩɩԺҲôء˵һ˼Ҫɩɩֽѧϰѧϰء

Ǯ̲סۡЦ

ԪҲһ졣

Ԫξ۵֣ǣСŵĶӡ




19

19 ... 
 
 
ǮЦĺڣѽԪϣΪһյ裬ĵطŵü俴ԪᣬҽȥȫիԽӼȫǹƻζ

ȫիǾľ¥İ伦ǾһˣζŨ㡣֮Ϊն಻˺ǵһЩٹ˵ʶ

ϯλҪǰԤġ

ԪһɷббؿǮʣ㻹ʲôû˵ģ

Ǯæҡͷûˣȫûˡ

ղűԪŽФָӻȫʱеʯͷԼĽŵĸо

Цɻ

䰲ţͻȻʵǸô£ŲϸϸضǮ۾˵˵Ҳиס

ǰŲǾ޹ϵȴͬˣΪķܾôһ֪ļ޹ȥ

ǮɫԪȴݺݵصһۣ˵֪Ķԭԭظ˵ϳеһ֮ɫɼ

Ǯһڲ裬ԥ˰죬żѵؿڣǰʧˡ

ŲŲӣתܿߣ͵ʹ£Žżǰĵ˵˷ġֻ˵ȴˡ

ʲô˼Ѷֱֱ

ǮʿǾȻˣһСУʱŽףǽսز˼˵һʱûв˻ֱҽΪˣŷ˲Ծǰ˧ʧ٣Ǿдɣ¾ͱ˧ѹֻｫ˻ԲѣڳŹսơ

ֻһͷĿѣ

ﾲţֻǮʱʱɳɳš

ǰʧ˧ζʲô

зεʧ٣ָôͣ

ôⷽһֱûѶ𣿡ţ䲻֪ʳ˿ڡ

ûУǮҡͷҵİ־Ǿеҽ٣ÿ춼Ǹٽҩ˧ķ￴ķӵذϢԴ˾䡣

мٵطת

͸̫Σ̫ɵ㡪ôʲô⣿ӣܡȻƾʵȥĽȻžеİʬҲǰ˷²Ҳ̫һعˣαǹսţֺ˾Ǵ䶬ġսľǼʿôõĻᣬûвõĵ

ôʲôܣ

˶ȥ׷ˣ˼ʡ

֪Ǯҡͷ񲻶ֻ࣬һ˰ɣҲȷ

Ͼһˣо̵Ҳ̫֮ԵôϢԴиİֵܡȻôܵľд£˵

֪еǿѣת˻⣬ôô͢ѱ飬ͲǸز֪͢׷𣿡

ᣬصǽԪ˵ˣмٵķǶţȫܶԳ͢ķˣٵľͿԹˡķһزôٵĻѳһ򲽽ʹٵĲս˶ǣȫһʬףð䷽ʱôӣݿ£˭ϵó

˵Ļȫе䲻סͷ

ֻҪĲУòȫûбҪ

ǣвûн⿪¸ֶ²裬ʣԪ˧ôΪʲôüͷ¶Ĳ⡣

ǸȽѰζ⣬Ǯ޷شһҡͷ

ֿʼݵİ

ֿܣִЩ￴ĽƲһ飬￪ʼ̤ʵ

ֻҪƵٴĲǷǾ֤黹ת滹һı

ʧ٣Ԫ˧̬ȣٷĻԲѡһеһУǲ˵鲢ûôأ

Ͻ¶Ц⣬Ԫȴ˹ظôʱûлҲǱ²ˡ

Ц̽ס

ԪῴžĿ⽥óأ˻ãܳ͢ˣ׷ֺʲôġҪǱһ£תеĲѣھͻᱻڵйУ޻֮աͶй³ͻңʥּһ£ͻøųն

ؿ䣬󡭡ص̾Ϣһ

־Ļڻû˵ڡ˼Ѳ

һһȥ

ĻһʵǾΣ³Ҳõȥˡ

Űбŵһ˿Ȼȥ

ʵ޷Ӧ򡣲ô˵ȴ³·һôܺõõȥ

̾С㣬Ф巻ʱˡ

һʵôǽӡ

ƺԥһ£ŵФ˵ȻλүšֽŽͣ巻ˣҪСѵġ

֮⣬Ȼˣв㣬ǽҲû¡

ԪǮζһۣûǡ

Фյӽȴֶһˡ䲻ɳǺĸ˶࿴һۡ

⸾Ƥ׾Բۣͷһüͷʵʵס׾γԱȵǣβͶȻһĺɫ̥ǡĿ׵жƻ

Ǹ˵ʹ·𲻸ҼƵģΨΨŵŵ˸

ֻһɵϮͷȴ˵ﲻԾٿ˸ۣҲƲʲôëֻ÷ºɣӸԴ¡

꣬ϣФָ˸ɫȥ

Ǹ߾֮Ȼ̧ͷ͵ͽС㡣Ҳֹסķ׷

һæɵؿŸʣǡʶ𣿡

ǰһž֣ŵð

󾪣æϸôˣŻŵʡ

ʲôʲôϣúǺͽ׽ˡŽ壬ȴ˸ˡð죬ϾСѾͷҲͰŪȥȴǾˣǽĸԾһһָơʲô᲻ᡭ

ǿ¾еĳ嶯鼱֮£ѶԸʼʩװԾСӾáᵽĻԻϲûʲôǡѡ˴ŵĻ⣬ȰõĴֲȥ

ָ˸¶һĨɬЦҪС㡭⸮ֶʶңû취ֻФֵĻȾһȾ۽ǵѾβɫŪһ飬Ƥϰ߰ߵգֻһԵζӿͷ

õַϣѲڸǰصҺܺãòõҡ£ЯõֽסЩӹúòãĳá

Ĺеġ

òᣬȴ¶εȻЦݣҲܺãֻǵСĽϸϸشžգСˡ

䲻ɺաðһ۰ô䣬ҲÿųĽ䡣ʲôطԭĽͬüʹߣҲİ˰ɣ

еԼС֮ġ

Сܿˡžѹĵ͵͵ģ˽ԺѼˣտФһϡ˵ţ·ڸԼŮҳ

ȴ͸һֱıˡ

ﺬᣬһͷõĻã㲻õңǾͿ찾ͷˣǾͿϺˣʱҰӽׯҿҡҲ㽫ļңļҡ˫˫ԶԹ

⴫ФֵĿС㣬ǼҪ˵ûȵ̫ãòһᣬЩѾͷӾҪˡЩ˴ȥԺȥˡ

ĨĨᣬֱ壬ɻͳƱݵõϣãý͵ȥҵʱŷţ͸ʹӡ˵ţƲסһĨЦ⡣

ĵڽû׽˿ãýվ͵Źˡ

һõʱ

ΪǵĽδѣģģõġûѪԵϵȴʤ˱˴໥׽ˡ

ȻƱ˰ΣżæƴǣСʲôǮסԺ˽Ҫ˵ʱأ㲻ϷûС

ƱӲУЦŵ㲻֪ҷˣӶ˵ֵʲôţԺʱˣûǮŷôȥҵķԸõֽ߬סӵõĻơ

ִФֵĿʱˡ

Ӧͺˡʹɫװֵȵ߻˵һ죬·ϵңǺúһǼׯӵ¡

㶣Сׯˣ

һЦͷţҵޣ

ôȣһץס֣ʣС㣬ôôޣòĴӦʲôɣ͸ޱȵǺ͵ġ

ģ䷴ס֣ĸжʲôҲûӦȻҼ޸һ֪ĽҪ㶫ҲӦġ

ܼɰԼǮ̸á

־ϲһȵͷȻ˫ֺʮӷСҪͷˡɫݹžĿ˵ļ͡

û˵ɫܸɵˣѡ֮󣬰Ƿŵׯȥ

Ӧתʣǽ֮ˡ

͵һЦ޵˭Ҷã

ᣬվФɫžֱɫѸٵسФ֣һǰץ˴¼ϵȹһСٵߵǰɷ˵ס

֪б䣬Ҳ໰ 
 19 ... 
 
 
ȫӵĶհȹϣͼһƣǮӺݻ˽

һѵѾӡѾǵǰִӵŽԪͽ档Ǯ߽һ˾Ͷԭů⡣ۼطһӰһڵѾûн

ȴǽ





20

20 ... 
 
 
ǮһЦ⣬ʣôЩѴŻɣſŽ

Ԫžѣľص˵巻ѣһ̲סˣҪʱ͹һתվǮ˵ԡ

վڽԪԱ΢΢Ц˵

ǼģվڣͷԼĽż⣬·Ƶģż̧ͷĿǸӯȻ

ΪǮ˵ûмʱͨеɣ̾ӵһһһһūŵĶѡȫִУǮ˼ȻͨôҲӣ

һ̧ͷʱҡҡͷʾû¡

ϲųһƬɡ

Ǯ˼ԪͽкǮ΢΢ףǽö˸΢Ц񣬾Ըȥ»ˮ׺ͽϲ衣

ӦһԶȥ

ǮЦѵۣȹģǽ𣿡תȥӡ

ʱھŭˣָֻһĴüĿ

нӼǰǵģˡǽϷǱߴģ˵Ϳʱ򶼷ȫˡ巻ƹ˾һⲻָĽһ¡ʽǰȹſʱĻȣ·Ƶģÿأ۾϶ֶʱˡһЦضǮˡ

Ǯ˱һ˵ãһź졣شžȹӣЦеģһӡ

ûǮǰתһȦģ̨ʩչһ㣬˫̧˸ʮչƣÿףģСŮĸǰһ㡣

ǮһĨѸԪͽȴڲסһĳԾ

ʵľګĽ䣬ƽʱɵĽ䣬ʲôʱôƤˣ

öͬʱɻ󣬻Կһۡ

䴫һߡ

Ȼ⿴ȥǮ˳ô

һƬţǮٴοڣ˽

ȥ䡣µشгѡʵ߲һ㣬ĿޡһƲصף˵ˣͲ֪ɶˣ

ڻ̲סͷˡղŵĲݣºԼͻɡϾԼѾˡ

̧üƽĺӡ

ŭĿԲĿһھϣôʲôģɵӣ˵ԼӣǷ֦ͷҲ䲻ɷˣֻǸѸѣ

ʱ

ŭգббȥǮˣŭЦ𣿿Ұ׷һƬˡҿһǰҫĳ˰ɡ

Ǯɫһ䣬ݺݵ˽һۡ

ԪȴһƬȻ

䵯˵ָףʮָֻ׷תĳǰһȦǮˣ㿴ָָϷڼףΪԼ׼һʳָشյԼĴߣ׼һ˳ʱͰȥԽķ

ĿĵǮˡ

ȻֻһвãøסǮöĻ

ֻҲһʱ鼱ǣָ﷽մϵˡ

Ǯɫ䣬鲻ԽԾɣ

Ｔ͸Žţִŵġ

俴Žϱ㸡һĨȻ

Ǯ˺ݺ˽һۣȥ

䴽ɫӺ;ӣ˿ûҪߵ˼

Ǯ˴󼱣иԪ˸ɫԪĸ첲ãʲôʲôǻȥ˵һ˵һŽߡ

岻ʣšԭزµǸɵӣΪʲôΪһɵӾôĺǳҡί

Ǯ˴Ļȵϳȥ

Фϳɾղԣæ巻ӴɫŤߵĽԪҪ˳ȥ

Ȼż֣һһʹŷԪ⡣Фֱǰæȴë˽壬Լ֮ܳꡣԥּվԭزûҪ巻ӳ˼

һʱ鼱ȥ

һȴ˵עеõϡФְԺڣȴΪʱֻȻ˽Ԫǣƣһ嵽õǰ־һƣʵʵõϡ

һ쾪סˣſʲô߰Ķ⸱Ҳվ£ûˡ

δȴȻסڲԼĵ۾⡭⡭תǮ˿

һƬںڣ

䵹һˣӿʼ졣

Ǯһ£ϸۣĿȻض䣬ô£͸űһࡣӦϳˡ

ſڣ֪ôش𡣲뻰δ˵ȴФּشˣ̫̫ūһʱ飬ôһˣ̫̫ˡ˵߹ȥصظǮ˿ͷūƾ̫̫𷣣Żֺ̼µĲ

ѻȸֻФĿͷ

ǵע㶼Фϡ

ǮɭȻؾӸ¿Ф֣һƬ

Ԫ㿴ФҲһƬ⡣

Ŀƽ۵ʲôϲ£վ·ںһ

ȴһĵ⣬¶һ־һӡ

伱ӡƺҲⳡϲסһɫҰףһ

ֻһı顣վţɽһ㲻Բ

伱۾ĴƮȻ޴æѴָٵذ˼¡Ŀ׷ָȥָȦأֱһȻټĸ֮۾ڽϡ

ϣܹ˼עһ֮£ֻаϣڽϡ

ΪԼФø³

ɻ¶˼䰵ϲָٰ

һӱһȻһ٣ФȥˣظǮ˽ͣҵһʶǽϵ·żȻ˵ҪҸɣұ˳ڴӦ巻ʡ

̧ͷǮˣϵǰһ˵ûٸĹôģ ˵ţصͷȥұһʱҫ֮ģ۽磬͡һ٣ͷȥǸһͬ巻ӣͲӵķԣð巻ˣ˽Դˡصؿͷȥ˴˴ԭС

˵־ҷ߼Фժˣְ巻θˣӸƲɾˣν㵽ﰵͷǸ˲ţ

˵Ŀ㶼һ뿴Ǹɫɷ׵ӡ

ǲô£Ǯϵӡ

ǡǵġˡͷһĻȻ֮ɫӦŻˡ

Ǯɫ㻺ضФֺͽɡ

ФֶվȴֵĲ˺һվӵĸǰüĿʾǮˣʷˣǿ𣿡

Ǯ˾ؿƬ̣ڵԣǵðָá

һû뵽Ǯ˻ҪҿФֻ֣õͷ˼⣬شǮ˵Ҫ

ФֿǮ˵ɫǰһ˽֣߰ɣ̫̫Ҫ˵õָָֻãǽԿ֮ˣ̫̫ôģ㻹ʲôĵģ

ĵسÿȥö˵ͷһԥظФ˳ȥ

ĺǳǳģšǮϣۺãؿãǻãõʻĿȴʮֿ϶

ǰһ漸Զĵط׶վǵġޱϲ̬ϲ

ʲôȻҶ˵

͵ؿǰһҪϴȥ

ס֣ȣǰסĸ첲ŭĿŽɭȻЦΪˣ˵ţ׵أ־ͺݺ˦˽һơ

̫ˡ

ȻѾ˺Ǿ͸ɴסӽԺҲ̶Ѩɴ࣬ñʱͺݺݵر

屻ʱڣ·һž䣬Ҵңȫǲš

üôһƣڽһûסϣһҴڶΣ



ס֣Ǯ˶Ϻȵָž䣬㡭㡭˵

䵭ȻؿĽڳӣûΪŮʱҪڿɾˡػŴĽԪ㣬мǮ˵罭˵Ҽ޹ȥҪΪһʵĹѸŮȥعѣ滻Ȼǲܿ𡭡һǧУ򡭡ĿضǮˣҶûеӰѽͻңĿŵΥʥ⡣

˵ķǳƶǮɫ࣬ҧݺݿž䣬ϵеҶ

ԪȴðߵǰײҴ㣬ȴҴ㣡Ҫϴȥ

һæסԪֱۣмУ㣬ɣ

ס֣ǮһϺȣøۡ

һǰѾ䵲󣬿еĴȼǮ˵ĶϺһ𷢳ҪʹҰɣСǵĿ໹

ҲһԾְ࣬Ѿ令󣬲˵ǴҰɣСܷǺ£ȴҲ͸Ųݺӵļ֡

û뵽½Ԫȴǽ壬е⡣úһվԼһ࣬ȻضǮ˵Ҫ첻ʣ˭ҲҪҵǰ֣

Ǯ촽࣬û˵

ή٣ŽԪһ˵Ǯ˵ԡվǮԵĽĬĬ˴̨¡

У俴һۣ֣߬ӲǮ˵ҵֻ֣ 
 20 ... 
 
 
һˣѾͷ

ͨһ֣֤ĸŮģڸԺĥãֻһӲܱƽȻĻһūǮһĲĽڶҪ

Ǯ˶˵Ŀڿн֯һεĻ棬Ŀÿ˵۵׶ȾһȻĺɫ

ڣʧǮǽ¶΢ЦץŮ֣ĵĶž̾ĺӣôҲҲԼȥġΪˣһӦׯΪһζѾˡվڴ̨µĽ棬ռȥˣѾּǾ㣬ǲܵˡ

üĿĵվţԼĸһϡ

㡣Ǯ˳ĶԾЦţŮߣ߰ɣͲˣóȥҷءǻǶĺáֻͷн棬棬㲻ˣ㵱˳Ͳӣ

һ˵һߣ漸ſΪӣͷӰСѾͷɢˣվȥԼλá

䲻ȻʧЦһ¿졢ǰԲĻ˵Щġ





21

21 ... 
 
 
ðž¶ƵֻдѺͶװһ䣬ѸٵĿ£һ䡣ӣ⼸Ķ¶λСʮ֮һͷţɵþ̾˿

ѱĺɫҰûؼҡϾ˲֪һ죬ҪȻȥ˴к

ֱĨĨ۽ǣǿЦ˾Եϣ˼죬̽ŵȻСЩӣٸ㶩Ƽ£

ºʵе޻װռطòװӣҲʡĿճӿźᡣ

⣬Цãа취

ʲô취æʡ

Цôү

ôò⣬ɻؿž䣬Ѿˣᡭ

ȻŽʢһƬľӨֳһľ£ֻҪ벩ͲϸϽƽϡѾ̯ϥϸÿ㿴ôѣ˿Ҳ

ľһۻƵĸ½Ѿϴķף۵ӡխһ½Ͻݺᣬž˪֮İײҶӡ

ѣ⸮ҲֻСһ˲Żᴩɣ΢롣

ǣ첻ʱ䣬ǾǽŶơԥŵҲˡ

һЦǼѡžضû˵ҪѣһۣζضЦǶҪӡ

۾еþһֻ̰Сèÿ˲ȻʧЦ

С㣬Ӧ͸еӡ

Щװɵ˿Ķˡ

ֳżֻδӣָֻװžѵģЩɵȫӳȥָֻŵĵǼֻŵӣȫý䣡

ɫأǮء

ûйϵĻƯһâЩĿӺŪȥǾƫıóѣһȥʱ˳ȥү˵

õĶߣ͵͵˵˵ΪǶԷĳ֮ģͻϵĺ񰮣ڳ׵գҪп˵棬򿪼ױһŤͷ֣ĵЦ˿ϵĴͼޣ۽磬ӴŸ˿һ½ޡüңһǵЦһʾʶĺƵ֤ʵ۶׮µӣһҲ˿ǽǲĸԸؼŮʡЩĵСԺô˵¡ٺ١

ԽԽܳ𣿡ССĽʾ䡣

Ȼƶصͷʲôԥֻܸ˵ͬͬ⣬ʱҶôġѾ˺ںڽүһʡ

ҪޣǺ޸׺ˡ

ǣߡͷҪߡ

֮ǰҲܹϵüү

Ȼһ£סãҸʮƱóʮ͸𡭡վסһ룬ʣҵõ𣿡

ʱٸФκϵԷǮ˶ģҸҡ

Ψһİ취ֻȥҽ

ɣС㣬ôӸʲôְƱóųĵݸ䣬ЩƱţʱٳҪ

Ŀؿž䣬شǰһ⡣

ƱƻŰɣԷһԥһ£ǰн׵˵˳

ĿɿڴŽƣǴӦʮӣ



¶ʮ죬ƽ˾عһ졣

˶ʮæඨƵĶһһ͵ˡ

ϲҲһ͵ģһͱץѡţѾǿʼźԡȻȫΪͷϼױڡһֱæɫڣʱװ뱸

εļʱںʱС

ͱӵǮ˵Ժ

ͷܶ÷ŸǮ˼һһ򽭸ıҳƽɩӸ໹񡭡һæµѾ쵽Ͻεļʱ

ֵİ£ЪϢ

Ԫ㡢桢彭ʮһ߲ʱ˵Ż϶һѷֵģ

˵ﵹһ׽õĸ˳档

ûãûԵֻӭһԳĶ׹ıףء

ǳϲղʮϲ졣Щҵ岮ǵϿԵ֮ͬɫ

뺥лһ̣Ǯǰţߣһλĸһ׻桭۽ǲʱּ⡣

ֱӭ׵еžػ

ϵᣬһְֺһߡϱ˾ƻڻȵһϵ׹Բᡣ

ʱһ䱻Ԫ챳˻Ρ

һ·̿ʮױǰҹȴҲвٰؽֹۿ

˷ʯͷʨӴǰڼСţҪǮǱǰȶи߳һӶϣȻһ

žĽƿýǵĳŵŸ׹ĶУ䱻˱ϼͷţţųĺֱ̺ϲá

УźͷԼõ˭˾ǵĸŵУľżһ˰ŸָİĶ

żģֻһ˫˫ЬѥձĵĽţԼ߽ĵطȥȥ

һݡݡݡ

һ꣬붴֮ʱѾ۵ۡ

糿ڣֻһСңˮδմϲҲŲطԺĺ۾Ҫ˯ȥ

죬ƤһקΣЧһԼֱ֡

ôǺãûҸͷСҲǣȥˣʱҲСţѾÿҪͷðˡ

Ϊ֮࣬ʱͱ˰ȥ˱𴦣Ľǰֻһ˷̡ϾʱЩ

У֨ѽľ죬ȻŮ˵ãۻ˰ɣʮİ

ʵǡ

䷭˸泯ǽԡ

ϲĺǽϣѰβοյεĻһһǽϰڵӰ߲߰ģһޱȹĸо

ۣ˼ڰΰѼ롣һʽͿԳ׵׵ؽţܹ˯һˡ

ŮˣѵһʽĴ

ϤϤһȹ춯֮󣬾ϷǸŮ˵๫ҸͷġȻ

񣬴һŴͷ·ëëϸ꣬ȴִһǳǳ

๫һѵǷĳһ檣

Ƿʲôˣúץסһʵ㣬ʵΪʲôҪƷΪ๫Դһ˿䱸

ȫ񾭶õʻȻʱǲƺԼΪ๫ġ

ֻŮǳǳ˵˷ң󽿡ϲ·˿˿ơ

ң󽿣

һˮ˹̵͹Ȼը졪ʱһҵĲˡ

ңԭң

һʱζӡ

ʥּûᵽǵƽ޵ġðӣԼʲô

ĳȣֻĶ㣬֪ʹֳ˰Ĳ

ԼӪӪ˽ΪӰͷˣʹ˹ѸҲѾһƬԴϢءû뵽ȴӭôһԿ

ö֮˼ͥС

ƺҲͻıʾסðû˵аյĹ򣬲Ųʳ㡭˵Ƿңһ޷˵Ĳϡ

ôҲһʮͷĸ˷ġ

ۣ

ǰվһʮĸˡͷ٣飬΢աɫе԰סһϺȹһϲȵ÷Ŀӡ͸һݷȻɪ֮

Ͷעϵƻתž䣬ˣϴŵĮ룬˵ƽǵģǽĽ֮ᷢޡ仰ǻشõġ

䶨˵һʲôζʮŮˣԼʮ겻С㡯ǺεȵĹ죿

ͷְѻĸͷڴϣһ壬Ÿʵ˵ǷӣΪʲôʥּûᵽ㣿ô˼Ȼô˵ˣܵñʾһʲС

͸˵ļϷãϲĺɫ£ֻȴ쳣Ұס

·Լ˼ȻվţƮҡӰǽϣ鸡ĺǽϵһ޴Ӱ

һϦ֮÷·ͱòࡣ

ϸžգ۵ɫػشʻѾΪø

Ϊø

ѵΪ˸ϲ

˼ڻһ͵۾ʼ鶯ߵǰžȥϵĸͷС㣬ϣѸͷˡָֻĻ

ϲԽŸͷҪͷϸǡȫȥעʱѾɫɷ׵ĸˡ

ǻһ򣬽˸ͷʽɣҲ˷δĸ

ںƣ͵õɱ˻ˡ

˵۾̴ȥĽëһͶһƬӰ۵׵һϤڸ

䲦õ֣ЦŵˣȻֻһʽ˭˶һղ㲻Ѿҽҹ𣿡գգ۾

Ȼһ㶣˼ƵĶҡҡͷ

ڣܲôĻѻþЦŸ˽ͣղСˣҾͰСѸͷˣ˿ġ΢Цŵͷ̧һƬȻ֮⡣

еӵ˶Ӧס

ȻǴʹȨ˭Ƕһһýңˡ˭Ҳ治 
 21 ... 
 
 
ɹٱҸͷ塣

ЦõлϵȻ֮ɫͱȷ˼֡

ô˸ɫִ˸Ƿһ֮ӡ˿¶һĨ⣬ûͶ˸ǡ

ðžжո£һɫĻˡ

Ͼ˼˵仰űԹ˯ȥ

ϴ֮СѾͷʰ·ľϯ˼İãŵ䴲ǰĵؼϣְСѾͷϲˣŹغźüһ˵Ļ

үԭҵģ¶ŷ߷ߣȴֲòѹʮͳˣӶˡǴүʹȴûиС

ǼֵĵسŴϱϢѳľ䣬ضõҪ쾴ʱС֪ˣôǺã

ڵľܲ

̾һ˵СѾ֪ˡΪ䵣һϡ

ǾǸߺЦ̣ͣغԼ˵ྣʮӡʵ͸С㵽ʲô˼

ȣȻͷĿƵãôСѾ֪ˣž޴Ĳţսõ֣ô֪ģǡûʲôӦĵɼ

΢΢ҡͷ󽿹ɹͷ¸˵һ顣

۰û˵һƬžĳĬ֮С






22

22ϲѶ ... 
 
 
վڷСѾͷȥ衣

һſھͼһԾŵĴ̴ľĵʯ˶ӭſڵ֮Ŀ֮£ɵزһֳµׯ֮С

վձ֮ĿյϵСѾͷرһʱЦһźɫױӵŮת˳һǰȵס֣´˰죬ޣÿһ˶ģⳤ࣬۸Ӵȫϣûһõġ

ɫ΢죬ͷ֪Ӧ

Ů·СѾͷܵ۸Ĵ̡˵סԥؿ򷽴̣µ˵ڡ

̱ĻǼУԱɷүپҡڳذԼɷĹְҲһ˵˳

京ЦͷؿһۡУԱɣӦڽֵͤµˡ

ظһȻЦ־ߣ߰ɣǶأٲȥһҪżˡƤضԾգգۣҪûзˡô˵ţŶˣָ˵ӸҲġ˵ţԼЦ

ҲӦظ¶ݶЦ

ҲǸڽʣܶøദˡ

䱻һ·߹ȥͼǽһֻϣһ̺ӵϸˡϸǰԶ̫ʦϣ˸ɫװ˺Ůǡ

ôˣ俴Ųզࡣһ£жʮ֮ࡣ

û뵽ҵǱȽ˿ڸӶˡ

ߵϸǰȸϸЦŵˡЦãס

ϸ˳գգ۾·ʾҪƵġ

ȥ͵ͻһס

Ѿ߶Ų߹ȡһѲھЦеָ׾衣

ԶУйٴλס

ȴڰƷŷϷˡǷĸףǮ˵ʹˡе̫̫ˡ

Ϸ˽ӹԵһڣž¶΢ЦԶ˵ɡ

ȻѲѷֱߵСϡ

ĴѾһԱǰһСĵطСѾͷŵĲϣȻžȻһЦϷ˸ļ

СѾͷѾ

Ϳʼָȥϵĸλ䰵Ǽ

ԼѮĻǷүҲǷ壬Ϻүеֵܡ

ǷүҲǷϺүֵܡеߡ

ү׵ԼѮķ档ǷһСˣү

ŷүıǷҴүپɷ

ϸشһۡһʱģһѻɫĲʶнۣͷ˱ƽڣ𶥡ݳư׾ƤüĿ󣬿Ҳʮҵ͡

ڰ⣬֪

پҲʮͣĿòֻ࣬ü֮ȴȷپ˼Ӣ˵ǷĶ磬зС

н˲֮ҲѾ߸˼񡪡һԽССƱ

ϵһò˱Ƶİ˷һۡ

һֱһԴվ۲ɫ˵סӦþǷеˡ

ܿһϵŮǡ

ǳüǣǶڶǵҡ䲻ȣг÷ǳòģҲгһȽϴڻġһһǰм

СǰǷپĳӷ誳ɣӷ㣬ŮʩͷеĳӷǬӷãŮʩ£Ůʩ䶼ķҽʮһ꣬Сķʩֻꡣ

ֱ֮һкΰݣǷĶӷʢ

˺Ӽۡ۵һСޣһ۾Ķͷͷоϸ֮£۾ϵĲλе󽿡

ȻԽһֱûп󽿵Ӱɨȥ

ߡүļҵļϱǹһѾ֣ûˡ

žѲһתϱ¶ЦŶʢڣžĶߵûֶŷʢʢĸ׸ļòÿѽһ˵һŷʢۻ

ʢźһĴ۾ؿž䣬Ļش񣬡ÿ˵棬񡰴񡱡һӵ˱Ц

ĺӣҧֲ壬ͷ˵ʱ򡣴ĸвãҲһ

Ҳˣذ˴Ƿǵĵطȥ

Ҳ΢΢Ц۾ѸɨһȦƳϷ˵ЦݵĲ۵ףԼз·ӨȻֵӡıһ飬Ͳƽӳ

ĳˡ

ŤͷͼʢСŤСĻ䣬ֲ˵ţﱧﱧǶһСﻹоӨҺ˳ƵĹ°ϡ

ſɰ

ݺݵһڣȻһֱӣһ̧һֻС첲ָžĸס

ʢգŴ۾˾ΣؽĸסܺǳӸճ˵ζ

ֵ˵־︹̡

ʢһĸסеĴɫϺһ㣬վﴹײҪͷȥ

ջʮഺŮӣ񳿾ͱ˱˿еĸףûгܻ̥ʮµ֮࣬ûиһı价ӦڡʱһСͯͯغĸףܲȻ޴룿޲öҪҸطԼؽȥˡ

̫ˡ

񿴵޵ݵΣҲԼˣžǸȻһЦ㱧ŷʢתȥϷЦźߣȥĸȥ

ʢС֣ðð˵Щԡ

㵸֮ʣһοˮ˳˦½ϡЦãֵݹӸʪգҡͷܵķʢִؽף

ҪһľȻʢһͯһոջָȻڵһӺˡ

Ҳҿˣذͷȥһ۾ܿԼھʯĻƽӧˡ

ԶһȻľʱյĲԾ

æ̧ͷɻ˵Ŀõſȥ

ֻʯԣվһױȹŮӡ

ɫĴʯӰǳɫȹɫɫԱȣԶԶĸһǿҵӾӰڵҹĻбɨҶһƮ㡣

󽿡

￪ʼжһһڿ

ססڻķʢС֣ļʹ

ȥϷˡֻϷ۵׵ɫʾüſڴ󽿣ԶԶؾͶ֣˵껹ζһۡ

º͵վڵص룬һ󽿿ȥ·Ϸ˵ĿӶһ㡣

Ϸ۵׵ɫ˱䣬סǰ󽿵֣۾ȴھվһԵľϡ

ð죬˵ϱҲ֪ϵˣͷϷ˫Ŀھϣʢĸסָűڻķʢ

ʢ˿Ť黨һ㣬ӣĻȥ

󽿵üĿϷָ˵ȥ࿴ʢһۡ

乧Ϸ˵ĻƳ˷ʢһֵۣջĿ⡣

Ϸ˷ſ󽿣վߵǰְѾս¡Ŀϵž䡣

֣ܳææϷ˸񣬡ʲôԸǣϱʸ񵱵á֡

ȴ̣ȻûҪô˵ѻ˵ɡ

Ϸ۵¶һ˿֮ɫЦ΢΢ؾ֣㿴󽿳ȥ⺢ӵľҹðġ¶ɫ³ȥ󷨲ʦһԣΪ檡˵Ҫѭʦ⣬Ҫһˮˣˮ˵ţ۽Ƿ⣬һȦ˵˭֪⺢ҲǸиġȻ˻ϴͻ飬ֵý˲ԸŮ޹

ƪۣһ˵ţһմ۽ǡ

һԾţȴġ

Ϸֵϱ㿴Ϊ檿ɲԣ

Ӵ⡣

ﰵɹȴ˳صһеƾôˣǰ棬Ȱǰϱ蹦̵һȻͬͬ⡪

񲻾Ǳر̬Ĺ檵λ

Ϸ¶Ц⡣æ֣ллˣ

ֳϲɫߵǰõذȥнһ㡣򸡣

æ

Ϸ˵۵׾͸ĵЦ⣬ס֣˵ããǺúӡиҲ֪컯ȻһȢôͻݵӡ

ĬȻվ֪Ǹǫһ£ʾԼĴȡǸ˵ʲôиյĻҲ֪֪Լǿ˴Բӡ

ԥ֮䣬㴫һңԶ

βߵķһ㣬ڿоʮƮţһ·Ƶټ

˶ʱһүȼѾ鲻Խվ

Ϸһ˦˾֣˼ô£

̫ϤˣǰߴϢűʹζ

ϸ˵Ĵûأڶˡ

Ϸ˱Ʋˣ߼ſӭȥ

پͷмæϣһһϷ˵ı䴦һͬߡ

žǷү˺һȫϷ˵һ𼱼ææűſڡ

öһۣ֪ҪҪҲһȥźӵһǾʹ϶ˡ 
 22ϲѶ ... 
 
 
ĵؿһۣѷʢֻһ󽿵ּβ˵Ӱȥ

ϵŮҲŶһȻɢ

˵ЯõĬĬһ·档

תձѾ󳨿ĺƿն룬þ䲻ݺݴ˸

ѾѻѻվһõˣΡո˸յվͼɴŴܹһ׵ˡ˪һĻҳǰ˫ֱȭɴصϥڵϣϷϷˣ֮ǰʱת۾ѲһȦ˵һСҪСתϷˣϷ˱壬

֮оҵһһظ

Ϸ˾ϲתͽסһ˫֣˵ˣˣ

εػ˼ԼڶŮǰĳ

پֶվСУԱһԼѮ߸ܼңͣϹܼҴӦ

ֶļӴԸȥɳһӺòˣҪúÿλүеų緢

һзԸϣ㼲߼̨ȥСУ

СУܳæٴαȭ񣬡Ͷˣҹֻ̣ΪϷϲѶþġ͵̸ϣֻǷ뷽͸СһˮȾ͹ˡ

ҲǸῴ˵İ֮ˡ

СУ˵꣬Ϸ˺ȻԾϲתøſվǰǾ䣬һѱ˵Ƿĸǡ㿴ŸճףոսţǱ߾ϲѶˡھ䱳ģСУŤͷԸǼúλүơ仰Ƕŷҵ˷Ըġ

淽پ˴ӦһһӵСУԺĻȥˡ

ϷٷԸ߳ڵϯð켸ǷҪúһ

ԱСѾͷȥǰϷ˵ı䣬Цʵصվˣۻȥźúõ볶볶һƲ۴һвվ˷纮

ļ仰ϷϲЦտž֣Ǳ֣˵áֻͷЩ岮ЦǿˣǼҷϲ£ν˫ϲţҿҪһأ˲ȥ

˱ͣǼһߡ

תȴȻһˡ֪ʱȻӰ






23

23 ... 
 
 
ֳ԰һپϯ岮ֶϱǱϷ˸ǡϷһֱЦӯӯģҲֻʱٺúþһۡ

˴Ӧɢˡ

Ϸ˱ͷеϷŻصԷСѾͷϲһھбб˽Ĵϣۼ¡

ȥɫ˵ģе΢ӡǾƺȶˡ
Ϻ;վڵϢźš

һʱСѾͷѾϷ۾һߺһ߿ŵϵľֱЦ

ʹȤؿǵһһĺϱˡⲻ˾˾ˣøʲôƵģȥǿҪˡ˵ţ巽еʹգգ۾

Ͼ͸ĻβЦǰôƫģֻüƯĶϱ

ϷźǺǵЦ

ͨ硣⻰ôô˸о·𷴷Ƶġ

Ϸ˰ѿְԶԶźСѾͷֽ˹СѾͷѲʣͳͳȥ

һа׵ſֳžŬ죬Ҳ˵Žطŵļѽʾ⡣

϶Цл

Ϸ˾ָıЦˣҪĻû˵ͱˡ

ЦضԸⲻ¶ȫǰ˵ȫΪ˼˵ۡлңңӵĵ˵ȫһͨŵ

Ϸ˱ùЦЦһ֮תͷֶԾ˵ǳյһƶ첻У˭Ҳ˵Ҿˣһôô˵Ĺ滰

Цصߵģ

ϷЦĶͷҾ͹ˣѵûǣ˵ϱ

ʱƺһܿ΢Цȥ

Ŷ»ϱе㲻Ӧɣ䲻Գ롣

ͬʱеɬ״ʵҲһ̡

ʱʱ׮εʧܡ

ǷһңʵҲһƽ

ĥţǽӦÿһϷ˵ĻѾ˼˻ô˵ܹתҲǷҵ϶۱ӡ˵ţ¶Ȼֻϧڼ̷ִϹ

ϱ֮ǰЦϮһ˿ơ

תתæϷ˵Ļļǣҿ۽첻ͺʹүŰ¶ѻתپȥҪȥ๫ѯϷ˵

Ϸ˵˵ͷƵģԾ˵ҵˣæҲûúЪϢɣϴǸȻʲôҲֻڷú㾫񣬺ŻϲϲعꡭַԸϣһɩȥ磬ȰͻȥٺһǺúһ¸ñʲôƷ¾ϲ췼Ժĵ

ϴӦһ֮ԥϷһֹϷ˱Ц˵ʲô˵ôԶѧɩࣿһ͵һЦˡ

ǸϿϷˣ˵µģϱջһҡ

С۲Ϸ˵ɫϷɣԭ򣬡ǰ縮˸ϱţ˵ĸײˡ˵˰ѻס

ϷһæʣôϲأֵĿϣô˵ҪǵˡôԵ׼ĸڶֵ

ɫ΢죬ͷ͵ϱ֪Ϊܵġǰ¡ο縮Ҳ˵ˣĸֻС

Ϸ˱̾˿ɫһƣȥɣȥɣΪŮģҪڸĸʱڴǰźգԾТ

˰֣ԥһ£ֵֻǿϧˣҲܴȥ̼˵ųһۣԸϣôŰɣ˳ȥҶסգ⸮£ɩһ㡣תͷѯ˵أ£ͶѵİɡϴǸ⡣

Цվ˵ĻΪ£ǶϱӦӦݵģôһҵƵġ

Ϸ쳣˳ϻοǺЦϾ˱ûǡ

صԼ췼ԺѾСһʱˡ

ñֻСϲſڣһߴһĶ

ҧҧԾˡүһ檣Ӿ󽿡űߵó߿˹ظһεֽŵǽµĸŮ˵ȹϺүϺүΪľ֮飬õ׵ĶȢŮΪޡ

ʮɵףڳ̣ǳ׵ͷ겢ûеһŮСžɫһһʮԼֱʮ꣬ϲŻУľСүָǷʢ

侲ţֵ̣һһ˵Ϸָģǽ̹Ϸ˵ĴѾͷ񲻴ϲǣһ֮Ҳһǵš

䲻ȻʧЦӿڵо̣һ֮лôӣʱ궼ĽǵţҲûôɱٷɱŻȥ

һ仰ЦſڵҲ̲ס۵Ц

ձЦȾ

ͲһԼȫ߸˾䡣

ţҲֲʲôζζӳµġģȴִһϲԼҲ˵

˵꣬˵л쿪ʼ

Ƶʱ̧֣ʳиͷСѾͷҰɫʳһӲź˺иǣԾˣ̫̫ūתһʱ⸮æðĶͼƷ鲻ĹϷ˷ԸԺķʱԼķԡһۣϷ˵ԺĳûʰҪԸ⣬ūǰŰѷ͹˵һ٣ֽŵҪǲԸôţͷԸܼһץʰɴɸרŸҲС̫̫˵ֻܿŰ졣

˵꣬ɬǣ۾һգգؿžĻظ

ɫ糣ȴתͷͷ˵ã֪ˡǾ鷳Ÿ߷ܹһʰɡ

æǫѷƣҵ˵˳ƺָǾӡ֮¡˵꣬㹭ȥ

˼δĲʽ͸ңʳװûس

þŵƹŰû깤ӣһ߸˵С㣬ôʹ˵ҪԼСԡϷб뷨𣿡ʵ䵣ġ

䷭ת˿ߣѧڴӡ

ʣ̧ͷãΪǷľæһԷʱ䶼û𣿡ʡ

۾¶˼ı飬ǡ

֣á۵һƬȻû´ĻϷҺ棬β˵ŪʲôϾʱ͸ùˣϷ˵ĽǶȿǣôҲ޿ɺǡ

˭ҲϣĹꡣ

Ѿڷ꣬۴Ӹ˵ҶԷҵĶԼ޷֮ġ

ԣЦת˻⣬ôôｻˣղʰʱһҡ

ɫһ죬ͣҹʶıƣҲģҴһָվõʱҪ֮˱ܿ¡

оͱܼģ

ȥΪ̴̨Ϊһ߰æӱǣʲô£

ԥ죬ûʲôСȱˣҰ˵û

⵹ϡ棬ڸĸӲȸԼһǿοδظԼۻһһԼǣԼʧƣѡӣ䲻ɺô

Ц˵СҲţһ˵ʱ˵ȥȴʳһоȥĺоϲ˲ԭҲͿݵģҼסĲԶ´ӡպһʳ֪ԭѼҵˡ˵ţ̲סЦС˵治棿Ϳ뾩ôԶû뵽ȴڷҵôһݣ仰һ˿΢ĸ̾

ҲЦ´Ц⵹ԵǸСĻû׼ͻõһԵˣЦĽһᣬˤ´

ɫʱ糺죬һţС㣡ø״ã㿴СԽԽףʲôóҴȤ̨·Żؼϣǽŭ

ôЦСС㡣ҲŴȤҿ꣬С͸Ҹ˼Ҽ˰ɡ

ǡ丽Цתŭǣ֪ôźá

ЦһȴȻЦݣɫصȸ˵ģȸ˵ģԾе

һ£ŷӦ˼ҵġ¿ҾһԱӡҵַǲͿݵˣ˵ַҲᣬͿݺרָôѧġһ٣ž䣬ûиͷʣǺʲôˣҶʲôݡһһˡ

˵ţҧҧҾǲǵúһ̣Ǹ׸ļ޳ȥġ˵˵ѧӵʱ׾͸߹̴áϧ޴ˣһĹӣŮ³˵ţѾӯȻ

ļ£Ҳһʹû¡

ɸղŵһӱеࡣ

ǰļοˣˣȥˣԺСӣͲ㸸׶СֻҪһڷԡתͷ˾һۣͲǡ

ҲǰȰŰοһʯҲ˵ءбƵѾͷֻҪǱ 
 23 ... 
 
 
˱ĵİžС

˵˵ЦЦһ󣬸죬Կʼ˯
 

лҪ˵ף Ԫ֣




24

24 ... 
 
 
ڷæµ趨ʡҲʡˡʱԼ޵ׯӡ˸ׯһ޹ܹ˱ʼڿͷˡ

ĿǵһŻң첻ĵطһϡüͷ۽ⲻʱƳֻһĲΪȻʱƲ죬Ϲ޵ļڽ䲻ԣȴҲǺ޹˼ɣȻȫûа

䲻ɫָҳһīĵطܹܣ鷳һ£дʲôȫһ̵̬

ܹܵĴǱ㲻һ˿ζЦ

սֱߣһۣɵſС㣬⼸ǣꡢ㡢zҡһһȥĹ͸һ˿

ǻ㹧

شܹܣʵĲָЩֺī˵Щʲô֣еƵġ

ܹܿ˿䣬ٿָּϱϮһأŶЩ֡һһָҼۏ磬ʰҼzʰ½ֻҡԽԽС󼸺ǴɤＷƵġ

˱ͻȻһЦָ˲ϵļ֣ûǴĻһǧĶϿѳɽذɣܹܡ

ܹ˸ػش䣬ǣС㡣

ôǽˮû˹ȣֻܿԷˣʡ

ܹܶǵģС㡣

һЦžذ˱ϣôҲ˵ֵذҪÿ괺ʱ֣Żкõճɣ

̧ܹûлشʻһƬãȻ⡣

ֵֻڴ¹һ͸֮󣬲ܲ硣֣˵ʱ䣬ʱ򣬼ʹȥˣҲ̫ĳ缸ʡôܹܣôɽأֻôũߣ˵⿿ףģȴ͸һɻȻɵϡ

ܹܵͷһԡ䳤̾һϵضܹܹܵܣһг˭˭Ҳ֪ܹôģȴ֪ûкõճɣЩ˼ҵ˺ӾͻᰤûЩǣ治ȥҲͻŮ

ܹܣҲ㲻ҪǮҲ˸ʲôŵǡͻػһתûİ˰ҵׯӸˡȥ֮˾ͻ᲻룬ЩׯӴ򽻵ũˣôġĵģȴһĵ

ܹɫҰף̧ͷžſԣȴû˵һ仰˰֣ЦԾڴˣԺôÿܹܵġҳ˵ǰͷȻתеЩҼȻܴӽҪׯӣа취ѸҲһĵȥ

ϵһʲһһׯӵ֣ȻܹܵǰͺǮ˵ڶ֪ʶһеǰ취Ըҵˣܹܶðֲһ䣬˵Ѿ˽ˡ

Ļ

ܹܿʼĬյ蹦򣬲ԾһȭС㣬ūŶɷСūŻȥһ

΢΢¶Ц⣬ðɣһжҪʵԱڻܹܶܣֱߵޣúûһε˿áֵʱĻܹܲܰЩׯӵ뷨дܹͨܶԴԼ̬ȣǲǰ

ҪݣͿЩϣܲܶԼ˵ʵˡ

ܹܣȴϷĴѾ̵һϵϢ

ˡ

ô˵ϢûȫҪô׼ʱȴôҪˡ

ߺֽˣλ̹밲

һ㶣ɻؿã˵̲ÿ춼̫̫밲𣿡ôͰѹظˣţȴûʳ

Цⲻǲų׵һ𣿴滹ûмһأȻþڡԺҲͲˡָλ̹ص¡

Ȼ򣬡Ŷԭô¡˼صģȻһˡ

ұСЦˮĴ۾ž䣬ʾ¡

ǽɡ˰֣Ըҡ

Ӧȥ

Ҳﳤ˲һ㣬۾ҵıӰȥʵмֺ档ʲôˣȻһ궼ǵķ伸أ

²ǵĳ࣬Ҹ߾˵ߡ

̧ȥֻͷ󽿣촩һϵȹһ̵ױӣһɫĵɫӲ԰ס

ɫȴࡣ

ڶģҲһʮŮӡŸ٣ŻΣϵʩһ㱡ۣŵüһ졣ȵģ·Զɽīйһ㣬һʵɴһС

ţǸˡ˰ʮ֡

źģǸŮӡĳüϸĿбķۣ֮ɫ˼Һӣ̵ȹȹ׺һգĿ˫壬׺Сӡ·λεģ

̲סʧЦŮӵĴ磬μǶƬЩŮߺ꾫һ㡣ˮӯӯģޱȡһһˡ

ǣΪʲôͿأ

ɣϹ΢΢Ц⣬ܼλİ

һԳաҽʹվһߡ欵Գ÷ƿƿ÷֣Ͳһ֣սͺˡ

Ȥζ롣

ʱķԺ

Ҹλգ£ȻȻõ̫ʦϡǹ檵ݣиԼƽƽʸ

еƮʱǲȻΪԼλõŮˣƽɡ

÷ƿ̸ܽ۹һССġһ˫޵ķ۾һֱھϴת䳯ȥʱޱȵЦһ͸˶һɰǽñȥˡ˳΢΢ЦŶŵˣǵǲͨˡ˵ǲѽλ㣿˵꣬۾ͣһᡣ

΢Цŵ˵ͷǵЦЩӲ˾һ۾͵ͷȥѿʼȲ衣

򸣾ӦƵЦŸһ䣬ǣʲô˵꣬ҲϿһۡ

˵־һͬ

ϵɫ䣬÷ƿЦӯӯģʾǵȲ衣ԼȾŲһڡ

÷ƿһͣϵЦû䣬ӣֶ򴽿ڴȥ

ǾûнĻȽΰɣȥĻе㲻ȻʲôҪæģֻܷԸǼֿһۣ²ѵǼ䲻ţ߻ǹȥġԥһ£ƺһ´ǣֵۼ͹ˣ֪ļ϶ѻû꣬ǽ㲻ָǾҴææ׵¡

ѽĻû˵꣬ͱ󽿵һиϡ˵Ŀ󽿵ϡ

ֻһѲ豻Լ򷭣Ӷʪģմˮ̳һ㡣еĵطεδصˮ

æǰͳԼذʪϣҪҪûţһ߲һʡ

ôû°ɣҲæǰʾġ

λΧھʣû°ɣ

̧ͷǿЦһ£û£ҲʪˣҵøϽȥѡ䣬֣㣬¡

ûû£Թȥ֣⼸ԱԼüŮһһţĺëòֳλ￴ȥλȥæԼģһжãͼλǹˡԥһ£ֳѾ꣬ʲôҪʱȻȥ鷳λġлĺ⡣

ڨڨһЦһǡ

ڶ徲䳤һ

ս磬Ϸɹĳ밲ϸһĲϵظ˼ϣɾмö֮󣬴ȥ˳

ߣˡ

δݾЦ㵹ǸиġһæվǰȥӭӣſھͼƿӽЦŸ

֣һڿϣ´ЦŲ˵

﷢ë÷ԸϲĿյ˺ܵľ롣

˲żΣϵӦûûõܵĵزɣ

ϣкøеġϾİټ󷽸һ˶Լȣͦ˸оοġ

ֻǮ˸ѵܱˣûȫ˽֮ǰǲҪԼĽȥɵɵȥ˼ø

ĵЦźѣɩôæôпյ

üңЦŵ㲻ֱ˵쵽ʲô£

˵꣬Ц

䱻˲£ɫ΢죬һЦҲ粵

Цһֿʼ

Ī΢΢бӣֱܿϵĿ⡣˲ֶһݸ

һڲ裬ŵܾҪˣҹûʲôҪģûüðġֻܽһҺúú׼һ˵ţЦԵĴű⡣

ɫһ죬ȻذĻ뵽ķȥ

ȴЦǲǣվŵúϿһۣɫǴܰԺˣж㣬˵չŵ㡣

˵ֳ䱘˱ۣĶ˵һｨŶ

⣬

˵лл

Ц˼֣գ۾ЦԺҳԾơ˵ЦȻ󲻵Ⱦ𻰣תúʵǿﻹȱʹеĻȴӱԺȹ꣬

Ϊ 
 24 ... 
 
 
Ļǰ׼ˡ

ó˼Ŵǲ̫ãʱЩˣҲʹĿҪǽˣǡ

ָͷϸ㣬ͿԼͶеĿ⡣

Ȼ˵ıƣǿһÿ֮ǰ˵ɩܸܲҰŸӴúõѾͷҡһ²Ž֮ͣǰԸҾʹһǧԸеĻʡû˵

ȴ֪ȻһЦû⣬ǸиӴļõѾͷͰȸţǱߣȥ˵˵꣬˾һۡϾðôķռ޹ǻϵĴͻ飬áδķΣֻܼϣ챣ƽˡ

ЦŸл

ְѽҪЩָ߶һ飬ְŲ˼췼Ժ˾жʮ֮ࡣզ࣬Ǯ˸ǰʹ˶һ룡

ߺ󣬾Ųס̾ͣϾĺձ۴ķ˵޷ȵġ

øЦ㿴˼ҸѾߵĴţǽĺúü˵ԴӵĴˡ

˵ţҽ˵ѰѷãʾڿͷԣȥԡԸѷ˰Ȼȥŷ





25

25Ϧ ... 
 
 
մĻʳĻףϦǾ߻˵ӣԪһ͸ϹݼϷˣѽͤ˼Ϸ˵ˡԴ´Ȩ飬Ѿ˷ҵϱϦǲҹģĽ˾סյס

Ԫ֮󣬷ϵ£Ϸ𣬿ʼׯϵĿ

ɷүپͬүү˷ֱ׾ײȣ˼ʽ

Ʋ跹Ϸ没ϱֶϱӵţصԺ緹ʱ䣬ĳѰںãƲ룬¿ʼԵһ극

жŮڶߣһϷ˿ʼǷүүүپУȻǷ񡢷ȼүү˵Ķӡ

Ů涫Ϸ˵Ƿ̫̫̫̫ˣκͶ˳ɷ޶֮ơֱ䣬Ÿơ

ĶǷ񣬷үĶӡ

ԴģӾ˾ס

䲻źۼ˷ۣǸòͨŮˡ

ֻǴȴǼ岮治࣬ⱦġ

ɷ誳ɿʼСһβϷ˳ɶ֮ƣַš

һ룬ͻȻڼмķʩּУ·ʲô￨ں

˱һһĿʩйȥ

Ѿɫ䣬Ҵβȥ

СŵģһѾӴæУһ·嵽ʩǰ

ôˣôˣеذŷʩļ򣬻̼ʡ

̺ʩѾҰվֻ૵صС㡭С㷽ųһ㡣ֽŶ֪ôƵģֱŸ첲е΢΢ķ

ݺݵһۣеķʩѾۡ

̿˺

ŵŷʩֹ

ô෽ҵȨ»ò졣

پҲһɫؽʩȥ

쿴ſ죡ϷѾλվ

ǰ㣬ֻ첲ش·ҪȥԹۿʩƵġһĽС

Ǹźʩ֪ãͨһԶԶعȥ

үҲоƵվ¶ŵġ

ߵŮѾصԿӲҭҭ

ȿڴףҲܰѴˣܱҭȥˡ

еĵȥ׽ֻѼӣμѼѣҲ̶˳Ѽѻˡ



׷ӣ˵һ

佹ȥϷˣҲİ嶤ķã˶󣬾ḻһӾһ̵ʹࡣ

۽ȴƳԼ׵¶Цݣ·ģһšգգۣϵѾָֻ˽ɫ

ϷͷһѴСѾͷҴȥ

ֶվſڴӷԸȥԺ׽һֻѼӣҪ죡ȥأ

Ӧȥ

Ѿһš

һʱѾ߶˳´ף׽ѼӡæҵһֱŷʩһֶӸࡣʩȴϣŤͷӣҡֵȵޡ

پֱ֣Χصתȴֻּ޿κΡ

ʩѾɤӣҡСؿޡ񼱵Էپץסĸ첲Ǹǿࡣʵûа취ˡ

ʩ˿ø

پּۣмԥ𣿡ʣ˷ʩߣȴǲ֡

ҪʩĻ

ѾӴҲҳһֻзʩ˺ѷεĿڸ߹Ĵ

ϷǱ߼ѾϼҲֱ֣ҪѾߵĲʩ

ӽǰϣϷˣ㡣Ļδ˵꣬мѾߺǰֻŽŵزϷˡ

Ϸ˱ǳ,ʲôǻӲµģһȣмѾ߳ϻ̳Ͽֵȥ

һŻҡ

ôˣţſһͳ˻ĺͻȻһף̰ѹȥ

˵Ŀ볯ſڿ˹ȥ

ӵĳǳԾ˷𣬡

ܡ

硭

ڿڲһȴžϲ

Ϸ˿зġ

ʩֹͣ˿һ˫ɵĴ۾ſڣˮ¶ε⡣

˵Ŀ⳯ſȥֻɫǰվһߴӰɫӣһɫĺ멣ͷϴһˮ̡ƤԽñһķ糾ͣ˪֮ɫ

Ƿ

ʣ˵Ŀȷݡ

΢΢ЦϷ˽ֵͷ΢΢ʾ⣬Ȼֱʩȥ

¼ȨҪǷʩ

ߵʩǰ΢΢ӣϸضŷʩʣôˣᣬ·µůڴϣֱůġߴγĶԱȡ

ʩգһ˫С¹һ㱻ˮϴӵ۾ӵؿ塣ȻŪһ˫С֣Ҳû˷ŵԺͲܲˡ

Ա淽ʩͣųһ㣬̿ɤӡǵؿŷʩ

üͷôôСģһ˵ɨһۣ۵Ĩ׾Ĳһ⡣

ȺһѾӶ΢΢صͷ

Զŵֱ˵ؿͷūŲСģūڸС̵ʱûп̶С㿨ɤӡūŸ𷣡̼ڼžɵһֱ֮С

üͷиɨһۣԸˣɣ˶٣ֵʵٸ㡣ŭͳǧϡ

һɫһɣľ·ʱиһ㣬ظͷŲΡΡվ

ŵߵһȺѾм䣬Ų԰׵ڹŹǰתһȦһԾɴһԵ¡

㰵̾˿Ϊū澵ģԼһж˵ҪʹģҲӱˡ

תĿ⣬ͼغŷʩû£ſ忴ʱǶѾءֻͷԷپ޶˵Ȼָ˵ģûʲô̫⡣ֻҪǴ̶ɤӣ÷ҭһҭҲȥˣɩҲҪġ

پ¶һҲǴĳһӡ

ϷǱ˵˵ҲԣСС̶ûʲô󰭣̫ˣһʱʩʲôĸоⲻ龪һô˵ţʩԵŮſô£

ʩСһڷĻºĿĹ£һһСſ

ߵϵֹҲǣɩе̫ļˡȻƾ˼꣬ϲ벻һȥȻŲ⡣

޲Ƴһۡ

һٵĹǱ߷ѾѷʩЦźСʩ¸ңôһС̶ʲôһͷͰҭȥˣǲǣ˵꣬߸˷ʩ

ʩЦţһҧһİͷݵԱߵСѾͷϡҲŽסЦ⡣

پ˷֣Цݵض˵ܣոջ;Ͷ٣ûϢͱˣСˡתԸվԵһ֣źСԷ˵ţһݣҪϸЩ񷽲ŵǸһһΣģ

ŵŵӦѷʩ˹ȥ

תǰһϷ˸ǰ򵹿ͷ밲һɺã΢΢Ĳ

ϷۺᣬһѱסŵΪˡ˵꣬Ѿֹסݺᡣ

ҵͶһĨȻ

뵽ĽٺﶼһĨȻɡ

ѾָЦǰȰףģô˵ģҪɣҲһʱⲻֵ𣿡תĸԵķ˵λ壬ҶһΪܵƽһкףȴط

ԵģڲƴڻԾӡ

Ϸ˺ͷĻѣһչգȻɷپִǸһƣڷͬ£һˡ

ϯ䣬߿һۡ

㰲ţֻϵ£ССڵ¾Ƶӯߣǰļϸϸؾ׽ʡ

ڶ棬ȴİ·

Ҳİ·ﲻ޳롣鶼ˣȴǶ˵ĵһμ档

ǻִ϶ҪϴΪ췽ҹ̷ˡ

òϣĵһӡܺáغ࣬Сַĵ۰

ϯ꣬һ糾Żص췼Ժ

Ѱ׵һݾѾѾƵȻ׳̧ˮ׼ԡ

Ϸ֮췼ԺĹ¡

ܾͷԣԳĬš

극ǰﱾҵɢϷ˰ǽеԼԷ˽ܡ

俴÷ǳԣʱϷ˵Ļ𾪣ϵɫȻ֪˰š

˭Ҳ˵ձζơֻԼ߬סĶȵ麹

۾ʱڹźɴʵϲżĿ䣬ڵֳһ˿΢ĲȻ

䰵кŬעķϼУԼȥͷӡ

ǿĿ

ˮˡֵӹŴԧϷˮӺ洫缰ʱһ˵ֲڡ

˾һۣŵڷŵϣĬĬ˳ȥ

㳤غһʵĿ

ӽС㡭ž䣬ĿЩԥһֹӡ

ãʲô£ֻ˵ɡ 
 25Ϧ ... 
 
 
ԼĲȡ

ִʲôûãڵҲĶˣΪʲôһ˷ϣԼôס

ѵΪǸ̵ˣɷʹԼ£

ԺְѽĻϴ͹ˣšõʹüĿʾ䣬㿴ǲǰ̧˵꣬͵ȥ䡣

üĿţĻüҶ˶ҲصǷɣһлҪ˵޵ĵĮ

һ

ϸϸ۲ɫ

޲ü岻š

ѵԼҹĵ¾Ҫˣﻭ꣬ţ־ͿȰС㣬̫ôţϷ˲ǰѽ

ã˵ˡĻȻ̧۾ҵĻԸģһҺͽ̸˵һĨľȻ֮ɫ

õ˹ȵס

ſڣûзһ˿תȻȥ

ıӰ·ֲࡣ

㵭ػһĨɬ





26

26 ... 
 
 
øȥͽߵԱ߷ӣſĶ˵үź˶򷢳ˡЩȻҲһĨɵ糺졣

һδµĹ˵˵ԡ֮Щ߰ɡ

ı飬ءŶһаŪŵĲѣŤͷȫ򷢳ˣ

ţһûҲˡ

˼ôϴĪǲ˴걳

Ȼ뵽Ǹٽ˵¡ǽ쿴ģһ㶼û˵ӡĪ˿Σⲻ˷̣

ţǿѹһֲӿͷôǸٽ֮ô£޹ʧٵʱ䵽ȥУȻΪͳ˧ȴָڴϦʱؼˣǰߵľʿ˭ͳ죿

һһգ˼

ʵĻ޷ش𣬵˰죬ֻƬָʾȥ

侲Ĭţذ׵б͵ӳ£͸֬һӨĹ

ݾͿһ䣺õĲգڹ⻷֮С

Ǿ׵ˣɴٻƵƵһ㣬˵ۣ˸оһ˲ľ㾻Ŀ͡

㶣ſڵĽŲɬ

ҲԼͬͣ½Ųһŷ˻ȥ

䱻ϵ߻ѣתͷͷַѾһˬվżڣڵ޲ĹžԼϵĿ⿴κ

΢Цǰ˸񣬡ϴˣǳŷ·ĵױһ޻һ㣬ůʡ

¶һЦݣş̌ǰԽһֻ̫ʦϡ

ֱһȵĲ裬ڣĿھϣ㣬ҪҪҲȥϴһ£

ͳɫȴҲβסһ˿䡣

ԼĺһŰɣǳһ˿ĮЦ

ҡͷˣ糿ʱѾԡˡеأʶָӨ׵ļ͵ĴɫӳѼеָĵ˪ѩһľӨ͸

ָϵĶתһȦ

Ŷһ̵ķ֮Ҳû˵Ļһľ֮С

ʹüĿһ˼ı飬羲ŵһŮĵ˷ԡ֮ǰľнһ֮䲻Ĵ򶨡

šһѼȲ裬ǰһߴտʼһ

˾ţԣžĿУֻһһصĺڴ˷

ˡ

ʲô£˵ɡɿѣĿתſڡ

ˣԺеūһǲվţӵһ

Ŷȥһٹš˰֣Ŀ⿴֪ô¡

Һ̧ͷ˾һۣŵȥ

ղΪ˵ģ֪ôʱ䲻Ӱ̧ݣҪô򽫾ʱ˵һжгƵġ

ѵΪ˸ɫǹ۲ȴֲ׷ΪʲôҪѺ档

ҳžͿĪԵԼҴȥƵļŸͣ涳òУæŻȥȥ˻һ

غһ֪Ҫͱǰȥʲô˼һŭеӣŶָԲĹĵɫ

ҿ͵֣еףģûб˼ſǻһ㡣

˦֣Ҫٷ䣬ʱ˼ӣѹʵʲôأɫܲãĳ鲻ѣµӣ˵Ҳյ͡

죬Ҫ˵ڵĻ˻ȥҲͷʼĬ

鲻õߵ˵ǰصض˶һۣ£ľζŨء

һۣһ޹صͷ

ص̫ʦԵһֻСϣĬ

˶Կһۣ˭ҲҶ˵ʲô˵ط£˱µؾĬ

ľһѲ裬ڲſ˵ǲǶԼһ仯úͻȻָǻϴͻ飬Ȣϲ¡

Ȼ̸ܵҸԼҪ˼

İ˵Ҳܹ˹ͬ㡣

ûгɵؿ䡣

΢΢һЦ󷽷ӣм仰֪ŵᣬȴʮּᶨ

üĲѣ˵Ѫ˿ȴڵľɫ

üۣ˫ֻգϥϣͳ˵ΣȻĻǳǳԿжʱ֪ҡ̧ۿ˿ֻȻѳɶ֡Ҳûа취¡

һ٣ԣ뽫Ϸ˵ǰصϵԺȥɡװױԼƻ˼ͥĵߡ

һâԵؿ˾죬ϵɫ䣬Ȼ󣬱¶һĨ޵ĵЦ

䲻ԲӭĿ⣬ϵı鰲Ȼأ·һƽĺˮһȻ޲

￴һ˿򴽡

ҲܰȥĬ˰ΣͻȻ

Ϊʲôѯʡ

صָӫӫĹڷ׵ָڴ΢΢֡

ȻǻϵĴͻ顭ؽͣûȴްȥǱסĵ֪˼¹ϵŻʼҵ棬ʹµٲԸ⣬ʼҵӻҪġʱΪ

¾ƵģɤӣЩʷ»Ҫҵһ쵽ôˣ˵Ĵ֤ǶԻεľְ𡭡ûô´µĵ

ĬţɫһʼŭɫתһĨȻ

ǰҲԼǵ̫ˡ

վڷ뿼ԼĴԼ˸ĺ

Ϊһż˵ˣûȴа˽˸ڵһλʸ

̲סһ˿ϸ΢ͬ顣

ȴԴӳ顣Ļһ˿ϣһ𣬰ֱֱ

ʲôȫķӣٺò

ǿһ󡭡ҰʱϢȥҹһ˵һϸӾ

ʲôƷ˵üëš

ģŹģĵ

һĨЦ⣬Ҫȥ𣿡ϵѾɷŵȻת˵º͡

ԶҲ㡣Ļѿڶ˵žԼʧǣʶһ̲ˣԼбҪ

εض˶ӣڨڨЦһ¡

Ҫ취ŵ̬ǰ㣬ָأضžʵ

۵ҹ·ĺ˿ɼ

ĬĬĿ⣬˼ʼһת

ȻҪԼٷޣȷûбõİ취ǰϷҹȥԱ뷨Ҳȷ޿ɺǡ

ֻǣԼʲôˣˣ涼˼ˡôԼأԼô죿ѵԼôһഺ

ţﲻɿЦԴӴԽʹûɹġΪԼĽǮˣ̸ϧҪЮֶΡŽ̸ͤҶвļû뵽˸ɷҪ̸

̧ػŷ˵İ죡ƺһĨһۣȻصһӣϱһ˿Ȼһ

Ŷ˵˵͸ŨȤ

һޡ

ʲô¶⡣

һǰݼٷ޵Ľֹޡ䵭ؽ͡ŷſԣص㲻Ҫ˵ﲻôġǳȻָǼٷһ¡

Ĭ

òҲǷ޵һӰɣЦ

Īһ

Ҫôţʡ

ҪôţԳЦҲûʸ̸ѳΪޣôҶСǣҪ㣬ô͵óŷӣҲΪһ˵ԭ򣬶ƻͥôǲȡ衭

һѪȵ̸еľս

ֽ߬·һСһ㣬˵ĲͣţȴһƬƽȻ

ӱԽڰȥ

üͷ

ֻһǿǽԼѹ

Ҳʲô͵͵˿ҺŬάƽֻҪһޡһͻɣҼ

ؼֱҪǻӲͷƤ˵һ仰оϵĺѾ乶¡

֪ĵ

Ŷʵ

ѵǵƻǵķ޸飿ǿ򾲵ذһۡ

ƹˤˣΪԼҸҪȡһ¡

ҲܴӦ㡭̵صٻɡббӱϣ˸ĹǷ

ΪʲôƽʣոմһСǿѹȥ

۾֮ҲҶġ

ĻͻرϨȥ

ȻǴ̵ˣ϶Ը֮ų˵Ľ˻뷨ҲԼ̫һԸˡ

ôҴլۡҰȥסС̽ʡ̸֪Լûʮĳ룬Ī̬ŵһ㣬׶ǵʹ졣

һݵó֮滮

ôԿ 
 26 ... 
 
 
ǡֱ壬ֱֱؿ䣬ǾһΪޣ˵ڴһ㣬

һ֮У㰲شڸֳͳǧʱϣֻӦ޵־Сһ֮Ϊ˵˸ҰżӣҪ˯һᡣ˵žҪߡ

һȣ伱æô£ǸȨǲӦøϣȻ˿ͷԼͲйǣڷﵱһֻ׳棬Щ÷Ů˾񣬻ȥеɡ

һ˿Ц⣬ֻҪӭ£ȻȥӦϸϸž䣬ô㲻Ը⣿Ǳû顣ϷЦζ

Э飬ҲһƵġ

Ҫ˵ʲôƺССľһæȥ

ô£Ҳȥ

ӣͼŻܽ䣬ææ˵ˣӣһȥˡβֹסССĴϢ

ôˣһʣһ߼ߡ

࣬˵Ҳ֪ôˣӷŻúõģȻū澺ü˳ȥֱк䣬þ˵ȥ˷һᣬůůͣȷʾߣ˭֪ûõĻһͷڵιȥˡ˵꣬Ѿӵĸǰ

õһ¶ֱƵġ

ô£ʵѾͷǿһȫ˵һߴͷ

пǶġȺСػش

㳯俴һۣ䰺ͷҷԸһġƮƮȺһۡ

ūѾ߹ǣҪȥ˷Ⱥ򡣡·Ƶģæ壬˵ʲôҲȥ˵һˣ䲻ȥġ˵꿴ž䣬аպһ

ŶϸϸڵϵӣüͷȻ˼ŵҲ˳ʧȥ֪ǶˮġҿôŰɣȥ˶ˮϣܲѡѲˣٽãֱΪֹ

Ա߾ӴӦһתҪȥֽŷԸȱæ˵ꡭǧҪţ֮ҲȥҪ涳һܳĻ

ǼӴӦȥˣ۾ڵϵϡͼƤһһ˹һȻϲضסȥغˣˣ

˾㶼һϲɫȴ˭ҲҴ

ȥ˰ɡطԸ

ѾͷָʾһǰüˣǸӰѵϵק

ոתתɬ飬ַ̧˷ϵɵʣôˣ

ѻȸ̧ͷʱŷվǰķ;䣬üæʩ񣬡ˡ

ޱطԸˣȻѹˣǾͶɢ˰ɡ

ŵŵɢȥ˼˵֣סǣǰ̧ҵķȥ

ĸ׳ӴӦһ̧һֻӣķȥǸɢȥ;ǣȻȥ

ԺɢͻȻһߵķĴָǸҲ

һ˿Ц⣬ĬȻظھһݡ





27

27ҹ ... 
 
 
ĺɫѾƸ߹ң֦ͨϣɽԣϡ͸ϲĵÿʮԶһֻյõϺͮͮģ棬·Իõĺξһ㡣

ڷ鲽һ·ϷסԺȥĵϺӰ̵أĵųڷ˿ҡҷһȻε綯ĸһ㡣

΢΢е㴭ϢǰķŻΡ

ͷֱͦıȴȫ

΢ÿմϢһ¡

ٹչһȣͿϷ˵ԺšǰһֱͬţͨȥֻķŶϹŵĺϷһɫ˶ż㣬ֽſּ̳ͼ΢΢ĺ磬ںƮҡ

ζʮ㡣

Ϸ˵ԺҲһƬɫѾһææ϶һɫϲ졣

پѾˣһȺǣ̫ʦ˵˵ЦЦ

ǰǼ񣬷ͷپ˵˾һߵϿź֡

ʩرƯһȹһ˫ƵĹЬͷ˫Ѿ٣طٴȦ۵Ĺƾݰףټһ˫һˮ۾μת鶯Сһ㡣

誳ɴһɫĽůۣܽǣһĳЩϳɡ

ͷ誳ɵĴƣֻȷ誳Сһ꣬Ըȴø誳෴⣬úöһѵӡ

һкźһߺ;˵ýԱҿûг¶ٶѽǺֵġеѽڿ׷Ϸʩʱģǿʩˤžġ

ͷʩһ񿴵һۺЦһ¶ģ˵һһէġ

䶢ߴߴЦҲһƬϲɫҪشʻȴſڵ紦תССӰ

Ƿһҵˡ

Źپͷֹ;

ߴߴ˰Ȼһܵ˵мǵս֡

誳ɻһԵ̫ʦϾţֻǿܶӰЦȥǵв롣

˰죬ſкϵӰת

˲һ֮Цŵ⼸ӺＱģһ·ŹҲвסⲻԶ˵ţ淽ͷǬִϼæס˻ʷǬôˣǬôһᣬôˣ

ס֣Ǭһķŭָŷңί

ָֻͣתţԷǬĸ״һĲм۸ãӦֵ÷ˣӲҪ˵ֱ׳

΢ɲü

ǷĶӣ꣬ϵµġһۣſѵⷽһС⣬ʲô۸۸ģ㲻Ҫ̫ǿʶˡ£˭ҲҪˡֻСϲûɫ

پֵܼʱҲͣס˻һ𳯺վĵطȥ

Ǳߵķʩһܹĸ첲ҲûиøܡСһ̲׮ꡯЦ

ϱݺݵسͷ߹ķǬһۡ

ŷʩ֣ӵߵһ̫ʦԣķʩѾطŵãȻԼΨΨŵŵһǷŰ¡

ĺҲǺܸߣ˵ϣ˵ǿվš

ϸ۲һú㣬ľģСһֻܴʶηƵġҲϵķѡ

ȥ㣬ֻеվſڵһѾ߽ǰ˵Ȱҷһ극档˵꣬ƵؿŷǬüţбһǽ棬ǲ㡣вٸҸһļơ

Ǭɫǵͨ죬ҧһģ

ķ̲סһͳЦŷ˵⺢ӵһս϶·Ƶġ

˱ظ߸߰ͷ

ѧŴ˵ӱȭһȦҾȻŷȥй˵л󽫾ʶĩһǸʲôƨһµģ

һ仰˺ЦʱͼμӺȻ򿪣Ϸ̺һʮĴѾ߲˳һһʵ˵ʲôأôˣ

沼˼æվȥӭ絶һϷ˵ˡ

Ϸ˱Цָŷ˵ôƤôˡ

پӿЦСӣԺֻܹסˡ

Ļδ꣬ͼʩŵСܵϷ˵ǰĸĸʩʩûиøܡһȫǳϮղŷʩ˵ġ

ֺЦϵ΢΢е㷺졣

Ϸ˱ôЦһС֣߱ߵŮСʩԡ

꣬߷ʩҲܵϷǰϷһֻ֣СĸĸҲܹԣûиøܡһ˿佱顣

ϷĻξͷǺЦããҵŮԣĸĹŮ

ʩһһģ

Ϸŷʩŷʩϱ˴ϡ

پ˹Ϸμ

кҲСһһϷ˴񡣻һʩ£ϷҲǰһѼŮ§ڻһһĸαؽšŮǱߴߴĸʩչϷǰֺԣ۵ݺһ˷һЦֱ

Ҳº͵ЦݣʱŮӽ䣬Ҳ󳩵ӡ

ǱߵһССɧͣЦһ濴ȥԭ֪˭飬Ҫȥűڡ

߾űȥཀྵЦһϵǡ

·һɽƵģǵĻЦ޹ء

һϣ˵˿

æųȥලǷű񣬲һʱžžһһ꣬ǷӵŻ֮󣬾ȴһˣ֪ȥˡ

ߵߣѹ˵屻˽гȥˣһͻ˵꣬ȥ˷ܸͣкǡ

㿪ӸϲˮĵѾ·˼ȴ޹뿪קȥʲôȥˣǱ˽йȥˣб£ģ˾ҪҲҪһɡϾǴϦ˾ҲӦüһʱ죬ʱ͢żˣʲôܴ͢ȥ

˼ţ۽ͿϳԼͶĳĿ⡣̧ȥϸʱָֻһЦݡ

ԼĴ𣿾ɣʶԼ

Ӧûае뷨ϰɣ

ɻϷѾſӣֽо䣬ЦеģǴȰ

淽ԼʾǸţ˳ЦߵϷ˵ߡ

ղſϷ˵Ķ˵ʲôȻǲļСѾͷüĿԼ֡

Ҳ֪˷ȥʲô˰ɡ

Ϸž֣Լߣֵǰ߸ߵĵؼϣˮһִֺƻݵУòóԣЦɨ˸ǰĹһۣصظھĶǻʹרĹƷÿ󳼵ĸ˵ŲԶһӣǺǵЦҳһһ͵ųԣ֪

˳Ŀ⿴ȥֻ˴ĹⶼгһһˣֻǰˮŵִԲģԵڲͬ

⻹͵ţ̲סЦЦ

ô˵ȻڶȤ

Ϸ˱㳯ԸȥǸԼ֣ųԡӦһתȥ

濴žգ۾Ц

ϵʹιʩٰ꣬Ϸ˺;ĽͷӶ·ûпƵġ

һֻϸϻӣոհѸǴ򿪣ͼӴʯ紦ת˳ﱧŷʢһʮҵԲˣһǰһ˹

ɫ΢΢Ĳ䡣

ʢԶؾͳϷſС֣вͣؽţĸĸ

ŬѷĻǳ뿪ӡ

㿴Żһѵķʢü

Ϸ˷ĶֽзʢǺǣӣĸĸϵЦ˿

ʢССǾţĸһĿˮ˳һ·ֱ£ƫУõڷֱϡ

ּۿؼæһֱеӡѷʢݵǰӵϣüͷֱϵĿˮƺس俴һۡ

۾һֱû뿪еķʢֻʢһСͨ죬ƵҹеƵģϴ±øӾų۽ޣϷ˱ڻ󣬺Ȼžؽһĸס

һ㶣ϷõЦǺǡǿӣĸԵոռһͰסˡ

ǰǰ񸽺Цضžգգۣ˵⺢Ӷ˭ҲףΨλĸ׾˲ͬ˵Ц

˵ĻеŤͰŷһۡһȻسԼ

Ŀڿ˸ţ䲻źۼذ˻ŷʢЦôҸ˸ƻϷ˸Ǹƻ˳ˮ飬Ȼַ˵ЩͻǼæֲһ䣬ҸУǺĸһԡ˵ţϻ

ڶʢĸףıȵһȻˡ

ʢСֵððҪƻƻԡȥ߶⼸仰

Сӣ񻹲˵̫ӵԡͺԼСֶҲ 
 27ҹ ... 
 
 
꣬Ҳ˵࡭һƻһ¶Цݡ

ǱߵķĿһ䣬ţ¶΢΢Ц⡣

ʾ̫̫ˡİ죬Ϸ˾кˣȥתͷżҴҳȥűڵķپ˾ͻԱ߿ţС˿ϸˣС

پӦһŲͣȥϷ˱Ĳ£Яȥ





28

28 ... 
 
 
[½ѱΪշ½] 

лҪ˵֪󽿵İǲеڹѪˡ
ԣǰ󽿵Ϸˣǰǰ޵Ů˼ͥĵߡ
ǺǣŮʵʱԽûи飬ֻøжѡ
øв飬һΪԽʿŮ൱ֵġ
ǵĸ趨ϸˮеġ




29

29һ ... 
 
 
һҸ˸ٺ٣ϲһ˿Ƕν׺ʯ׹ذ׵΢΢һ㱡ۣü̴Լѡһɫ֦ȹӣһСźɫױӣһʰͣȥϷ

Ϸ˸ո𴲣̺ϴ̫ʦȺ򡣲һʱˣǰ˼

촩Ҳ൱Ưǳɫȹӣɫİɻ̵ӣ˿ˬֲʧׯء

һݣһ˵أôûһżɽֱֱȥʡ

ҡͷһĻ˵

Ҳû˵ȥûҪôһ˽˽֪ɡ

㻬һ˿ζľ⣬֣òûҹɣʵֱӴ󵨣һûӵӡ

ʱֳһ˿Σ⻰λش»ɷĵһҹȥķô˵ҲǺ˵ԭΣֻעصǽοѾǰ˺ãȷʾϷǰΪ

ֱ˵ҹԼԭǲ͵ڱʾ֪ôܾĺ⣿˵ͷЭҲ˵ܣǲ˵֪

Ҳ˵ȥ¡

ں棬ģһشЩ顣

Ļû񶨣Ҳû϶ģɵģʹ˰Ҳܹ

˵ţѼз޶ת˳˵Ŀʱ㱻ȥĻʱ¡͵͵سһ

ûһ̱ʱŷԼǰ

з޶˺ͼ˼˺һϡϵļ룬񲻱ٽŸղŵ׷ʣǰѻ⳶˺ϡ

˵仰ˡλ籧˱ȭָϴкȻֳ俴һۣϸ˵

žĿºʹݣϷƵġ

Ŀ¶ɻſھĶ˵ôҿֵֹģǶһϷƵģһû»޵ӣؿžЦ۾ֱֱھһϷ顣

һۣʲô»޵ӣ㵹˵˵ط

ЦֱܲסӣڵһĨɺ죬ŵͷŶǸôϷʡ

һڡоͼɫݵбǣΪüȥĻ䵽һƵġ

ľⲻȥ̧ͷ󷽷Цһ£ɩתͷֹװ纩ظϸ״㿴ɩ۸ҡָϵıСһ

ϵɫŻ

ЦһЦʾ䣬˵ʲôأôأҶ˵ȥ

ǱЦ

˵ſϵĶ߸ֹһţϵЦݿʼ

ĻҲĿھϣֱֳһƬһ˲ŲغǺǵЦݺݵصһۡ

̧ۼͿԼ˿پͷ˵ֻӱʵؿߵķ羰ֺݺݵذĿӹȥ

ǵĻ

ף

΢΢ЦЦǼ˵ĻʮȻƵġ

ĵ硣Ϸ˱̲ŴˡһݣЦǺǵͬϱǴк

ĳ־缰ʱ꣬ʱΧ

پ˼æǰ

ǰ̡Ϸһֱ£ŻصԼλ

Ѿ裬˱㿪ʼ𻰡˼仰з˹ꡣŷҵֶ½ⲻһѡ

һ߱໥ӡʱپжҲǰȥүȳꡣȴ˼

䲻Щɻ

Ƕȥˣ˵Ƿˣǵӣô˵Ҳٲһݵġʱȴ⼸Ƶ˼ʵе㷴

ѹºģϷ˵

ĵתŲѷȥذ桪ż̧ż˵Ůˡ

ʵ¿ӡ

Ϸůůͣ»ͷַԸ䣬ȥɣͲźˡֶŷһ·ۣûЪãһԷʱٺȵƣ˯һᣬúõĻһָǷС˯һ¡

ЩȻ֪꣬Ͳظˡֱ˵˯£̫羪͵ˣ

Ѿվ䲻㵢飬Ϸ˸һڷ˳ȥ

ص췼Ժոջѣλˡ

ûдк˿е̫ʦϡСѾ˲裬ֶƤˮһһྡ

ﶢžļҳСؿĪͷ˿Լѣκĵط̧ͷڨڨȻصÿ

һ仰˵ע⣬󽿺ҲĿⶢھǰ

;һաСʮòΪġİûпӣ͸磬ԼȻĺ̿۶桪ˬůû뵽һ׶ˣ̫ˣƺе¶ˡ

ǰ˫ĵطеͻ

ǰԲʲôִҲصһ֡ЩǸʱ˾ռߵ£ʹˡһʼΪȻûע⵽㣬ֻǶõЦеĪʱһȻһӱȻˡ

ǲǻбΪڹɣ

뵽еձţȥһ¡˵ҲȻ񣬼ҴҾͳԼȥ

ϾҪˣ뾡ѻ

˼ϵŰϵˮɻĿֻ¼һ飬޲֮ӯĲߡ

ճſھ˵ôʢʱûй΢΢Щã֪󽿻ǰѾߡ

첽ߵԼλǰŷ˵ͷȻ

ͼ΢ͷе͸죬˵ʱûѣұ㶣ٰû̧ͷϸ򸡣

ü˵ѿʼȲ衣

λ̺ƵģȫΣ۹۱Ǳǹĵɮ붨һȻ񲻸ҳƵġ

һӱó

侲ţԹŷȲ衣˺ͷĻֱ̬ȣԹۡȲΪǾȳҲͳƳš

ǵĺôʵ޹ء

ѾͷˣƲ˺ˡ

ü۾

ˮԸվŵһµѾͷȥСүûѡشһֱ䡣

ѾͷӦȥںԸûѾͰһٱǵö㡭ѾͷӦһתҪߣּæǼëĺ멸Ļ·ж಻Ƶġ

ʲôʱˣûѣɫݣźѾͷıӰƵص

һǸԺ檶ŮԲӡһõֻзʢһӡʱ˻ûҲѹˡ

ﰵ˼⡣

ԸȰڷɡǶվʾµСѾͷ˵ġ

˵Ŀǰ̵ɨһۣ࣬·ͳǧǰıƵġ

Ϳ󽿵ɪһ£Ҳη塣

ôһ״ɵسȥ˵ר𡭡ô쿴ӣǴ˵еĴྶͥѽ

һֱû̧ͷ

ڽӴĿҴҵذ𴦡ֻϵȴе㿴

½аѷһʱ˰ףǲǺѾͷŷʢǰɫ߰ɣˡվ󲽳ȥ

˵˾䣬߰ɡҪغһڳ

Ǹղڷǰѹֻ˰ɡ

Ĭ˾һۡǰȥ

Ȼͷתת֮ǰɿس˾һۡһɲǼ䣬˲ٵʹ࣬аԹƺһ˿⡭

ôе⣿ʱȻ
 

лҪ˵ǣѵڶʮˣ´һƪΣ
ܾһǰеѽˣǾúã۾һ¡󽿵Ľɫô£ֻҪ֪䲻ǵ߾ˡ
ҾûһµζȽ⾳




30

30ͷޣ ... 
 
 
ٷԵ൱ѹ֣ɽǰĴ㣬ƶϢ͸¶һľսΣϢ

һֶ˾һֳ磬ƺȸһȴûһڡԲ˵СѾͷ֪վ۾ϣһŬһԼΪв˵Ļᡣ

ͷľŵССڳŷż̧һۣԵСѾͷͻ˳ѿȥеĲǳǳؼһ磬ȻŵطǰĽӵ

ֻȴǼеöԵ٣һʱİ״ɵͶ˸ɫĲȡ

λθ󽿲࣬ͬǵĵȴǲգ߲ܡԵĺģҲרġһһֻ˼ڳԷƵġ

վһŶץſӣͣھǰȥ俴һӾûʳټϵĳգȻ;θʼ

ȥҶһѹˮȲСطԸ

˵ͷ˷һۣȥ

ŷϸʵһĥʱһߵȲͷ

ǱһСѾͷ̹ȱ䲻źۼ۾ü£ֻСѾͷ˫Ѿ٣ʮͣƤ𪣬۾ܴһЦСѡźɰ

µĿҪ䲼ˡ

΢΢ҡҡͷʾԼԡСѾͷط¿ӣǸضԾЦЦǺܹɵȴһҲûг·׾˼Ƶġ

͵س˵ͷСѾͷ¶һ˿ɬЦ⡣

Ǹĺӡ䰵ģдȹ˳һúúòһ顣ûбͰúһ¡

ôˣϿζڰ㣬ͻȴһ

æ̧ͷȥַԭǸԼ˵

ǡȻȥǰֿɼһ̰伦ȡ

λĿˢˢԼ˹

ʱſڴһ۵ͯס࣬ҹ΢縡еķ壬öƢ

˵Ŀһſȥ

Ƿʢˡ

ССķʢһ˿ĵĴ멣һСñС죬ﱧ˽

ΪǴӵģǸȥǵĺѾ

ʶس󽿿ȥͼ΢΢ͣѾ˷ŵĴ򶨣ǰĴʱƺøˡģϺһɫ

ﲻɴȣôԼȴƵģ

극һԲʱӦûϲŶԡοһ಻ڼңַ³һʹȻ۴һ潲Ӧø˶ӵĵǡȫһξ˫Ҫۻᰡ

ǣΪʲôȴһ飿

ʯ䣬ȻĿеĵ⡭ﲻɰƲ⡪

ѵǲ÷ʢ췼Ժ߱˵ǲ÷ʢԼ

ԲŻڷԵһʱʢԵòˣ

Ȼĸĸ׵ģرӣ򿴵Լĸ극¶ݵġ

ϸȥΪԼ׶ˣҲʼȫһ극ҪӵȱϯΪȻ

ΪϾǹŴʮֽ극ԢģڲͬҲСĿȾ׹淶ۡ

ѵλйأǾ͸ˡ˶ãҶŵʱ硣ÿ궼Ϊ˶ֹһ˳극ڷһҲȥ˵һعصϷˡ

ôԭֻԼˡ

극ϣֻһԼǲϲĶԼ

һ룬֮ǰἰʢʱдԼĵ⣬Ҳˡ

Բڷ˵ȷʢ˵ʱΪɹֹ˷ʢ췼ԺԼͶǵһƳ

뵽䲻ЩЦ

⻹ǸѶŮˡ

˼עּϡ

ͼʢŤСӳʹףסƺְƵģֻСȲֵͣĴߵšһСؾСӡȴһƵģֹ󽿣Ҫһʮȵֱǡ

ϵ齥иӿһĨЦ⡣

վʢܲ˰§˻䲻䣿־˳ɿ֣ѷʢȫĻ

ʢ§סĲӣöе㷢ϲ˲䣬дʵ˵ף㡣ǰһ㿴˹ȥ

󽿱㱧Լϯλߣغţι㡣˵ţλϣĿⲻֳһۡ

䵭ȻתĿ⡣

ƳȥͼѾǰҲԼһѾõݵǰԵ飬ʡԷʢ˵ţղŵӲ

ʢɵ̧ͷ󡭡

ǵ˼ɡ̲סꡱЦ˳

Ŀ㳯߿˹ʢʱŷ־ĴڣžؽסСҲߵ˵㡣

СӺرԵƵģÿμסеִ졭Ψִҧࡣ

󽿵ɫ˳ֻĿɣûгҲû̧ͷ۾ŷ˹⡣֪Щʲô

λȴ졣
ֳһƬȻһŵĴ֮֮Ȼƽ޲

ﰵ

мֽ

ԸվŵĺѾߣ죬ٸСүһһ²Եġδ˵꣬ʢѾȲĿӣһֻȴץǰһ⡣û뵽ûץСȴһ̺Ūֶ塣

ҿѾˡûš䲻ŵóһ亹

ɫͳôߵôû𱸵ؿ󽿡

Ѿְ˽ŵӵӣˮĶˮ裬ǰüΪʢæ

һץŷʢ֣ѾˮϴһͣҲǿϲԵ⣬żòܲˡеϵıȴ⣬·ⲻʲôƵġ

˲üһ̵أ

ƳۼͼŵƲƲ졣

ɫԽٲ˵ͷʼԷ˼ڲ֮Ȼ̧ͷվ˵Ժŵ㣡Щˡ

ŵŵηηشӦš

󽿵ɫ˰ס˭óָҴȻ˵ģʵȴԼ

̧ͷɿسһۡ

ָֻ˷ʢ֮ǰģ

ѹеͣΪ˲ùͷֿʼϢسԷ

ĵذһڷҪȥвˣСѾͷϷ˴棬˵ҪɫӶ˶¶СѾͷİ

˶ʱ¶ɻؿ

˷¿ӣվȥߵſͷҲصصȳţõˡ䣬˳ȥ

ǿʧһ˲䣬ʱɻ

λ¶ЦݡҲһӡΨһûб仯ģķʢ

һ߳ԷһСָָָָǸҪĶһЩˡѾߺһͲСѾͷһһվ󽿵ңŵذָķΪˡ

һٷҲԵల¡

ʱŻ췼ԺѾΪ£ھϿʼȲ衣

ɫޱϲģκǱ֮ǰϵıƽ˲١

Ϊ˵Ĳٴ²裬ǰˮǰƣԸˮɣܺȲ赱ҹ˯ž˸˴ŵĻ˵

ÿɷ񣬿˿ˮȥֿʼȲ衣

ˮԵ︶֮һЦ˵ʼĬȻĹ

طתԼ˿ߴӡ

ǸոѧģôĵʱмŨȤ

ĬȻԵţһƬš

˵ʲôɡ֪˶ãͻȻ˵

͸һ˿ƣ

ڰʱڣȻƣϢķ롣Ͼ˺üյ·Щ춼ûкúõϢټһҹꡣ

̧ͷ룬ڱĵطôꣿͣĻƣһ˫ָɵ·ɡ

漰ϵ⣬޹ʹģϤģӦ˵ȥȤŶԡҪԼ˵ǲҵʵĻ⡣

Ҳһ⡭һҲûС

ͳһ⣿ȣʵ

һشš

һ?ϧ𡣹ֲԼ˵ʲô

һʱ¸˵һֵıƫƫ˵˵Ҳǡš˵Ҳǡʲôʲô׽͸㻹÷ѾȥȤĻ⡪¼ֺõһ¡

䲻ŭ

ʱķǸȽϻõķֱྶͥǳԷʱĲɵİɣģȻ붺

ͷһ£ȻһͷǴؿ˿ָʣǰߴʱϴһ۾ŲȻǹ⣬Ľë·һ˫ĵһ㣬˿ź븧ȥĳ嶯

һ㶣һĨЦ⣬ϴһΰɣʱһʮ¶ϴֶѺһڲ裬ŵȸղ˲١

̧ͷϸضţôڣһ겻ϴҲùϵͭٵǰҪգ˵ţڷǰ˻Ρ

ʵһҲڡ

ԼͭЩЦãţһûϴˡ˳žЦ˵ȥƺȸղź˲١

˱һûһг

Ĺ߽ 
 30ͷޣ ... 
 
 
˵ȻĬĬȥ

Ӷգβ˽ᣬȻֽŽ˽ֱ깤һԼĽһ߸˵˵˵ǰߵȤ°ɡ

֧ӣ۾žĶĻü˼죬ҡͷûʲôȤģһЩѪܵĶ

۾һֱӣ˵̧ͷһۣȻεЦһЦҪ˵˵ΪʲôԵ޹ʵʧٰɡƵ˵

תתҪĿġ

֪˵˵תʲôԭ

˳оһѵʹĵˣ

Ժڣû뵽ȴſڣҲʲôȤ¡˵洫˵Ļʵ˭棿ʲô£

ȻԸ̸£ҲûҪӵˡѾˣ֪Ͳ֪ĽҲûʲô̫Ҫе㲻Ķѡ

һİ˵ˣϷʽ˯ûУû˯Ϸ˷Ըͽнͷ˹ȥԷ˳ٴСүСүϷ˾ͽнɸ˹ȥһ¡Ǹʮĸˡ

㿴˾һۣɸȴһʢɡȻŻشǸˣ֪ˣȻȥϷһ˵͹ȥ

Ӧһ֮ȥĽŲ

վߵſתԾ㻻һѰɣ㡣

ĪԣͷһŷԭϴøǼ̿۵ްһʱڲҴҵػѣڷһϷȥ

Ϸ򸾣зѵˣһȺϷ˵

Ϸ˱ǶˣһʱʢҲұˣƲ룬һֵϯԷ

󽿵ÿҺĸѷʢߣվڴſ̾һתݡ

һڿϴᡣɫӰӰԽԵļһֻûгѼӣ쳣

̾˿ڿȰ󽿣С㣬Ҳ뿪ɣѾˣҲ޲ǲںúӣѽٴǸŮ߶

ô᣿̧Ѿ߬һ壬ģȻʣȴҲ͸һ˿졣

òڨڨЦЦǰ˴ӣֺõض󽿵һʱļźİ˻¡ҪСӳӦô죿ȫġϣؿ󽿡

󽿱ָ̾ʹѾɴǻǱĺá

˼С㣬ôҵȰʱڸǻлᲫһôŽҲյ֡˵ôҲΪľģҲӦûһˡʲôҲȥȡץ󽿵֣Ƚ˾ʲôˡɾûˣС㣡仰˵ÿνʹļס

ȴǳԼ֣̾˭ҵġ˵͵ضסȻת˻⣬ô͸벻һȥҲٶ㣬ʢ˷ʱôȥ

ȻСң˵ûҲҪ𣿡

˲ɸ̾˵㣬֮ǰĻ˵ˡô˵ڽǰ׬ӣٲᡣ㡭޿κεؿãҡҡͷ

˰ŵɴ۾һץס󽿵֣ԭСҲϲû𣬷Ŀ¶ϲǸһ뷨Ҿ˵ϲת󽿵ֽֽ

ȻΪ󽿸뵽һȥˡԭСҲǲĵİ

Цϵӱջһſ

üԼ֣ʲôأǧҪᡭ

ȴ˷ħһ㣬󽿵ĻֻԼ૵ȴûС˼˵¶ޱȵİ

󽿿˲סҡͷˣˣͲҪٸˡεõֱ֪˵ҲӲ壬ֻԺǧҪ˽£ʲôҪǵһҵͷܸɡǧٷ֮ˡᣬ۽ǲɾͻһ⣬ͷǣ֪ˣС㡣˷ܡ

˵žŰüæᣬת˺ʵô㡭ôСүˣϵһæµءѾ첽ӭ˳ȥ






31

31 ... 
 
 
󽿸ոմһֻЬһֻûдڽϣѾŷʢ

ˣû뵽Сү˯ôһ߰ѷʢƽڿϣһ˦Ÿ첲һش󽿡

ɫһ죬ڵֻ׵ϣЦ㣬·ΪƵģֵؿúĸҲǵģôôԶ·ֻһ˱үǸʲôԵģһŵصͷȥ

ʲôҲûС

ЦΧô˵Ϸ˲ıӣҪȻذ͹˯ķʢŬ죬˵Ϸ˵ⷬôҼ֣֮ǻҪҲְ˵꣬Ц³ѺƵģʹѹ

󽿾ͷԸ֣ȥˮġתȥЦŶȻϷﲻȱЩԵģǵҿɾǶ˵ʲôҲߡ˵Ŵйǫ൱ıŤ㲻ȻЦЦصһлȻƫŰ˿ϡ

ƽʱǶ໵ˣֻе㲻˴ԵëֵزҲﰵΪһͬᡣ

ӵģÿԳһڣֺһ裬󽿸ˡ

صϷϯѳϷڱϸϱ˵

ϷԶͳ֣ô·ûУָǷʢ

һ߶ŵϱŲĺǣһЦǰش𣬡ûѣ˯ÿɳأ踮﷢ôûоϷ˾Ц

Ц˿ƻݵϷ˵ϣô˵û°ɡֻͷ˵㶼֪Ϸ踮ﴫôһֱ˵ıӣʱҪ̹ȥǺ˵˵գⲻĻŵص𡣡

Ϸ˾ͽĻӷ𡱡Թ˵踮ǼܽǵСӣôôҹԽӷű޿ʼǾûһͣһŸ߽ţһŸģ˸ŵĶһһģûྲʱ򡣡

پ˾ЦĹߺӣڱ˼ң˵˵ˣһºҪЦſ佱佱˵꣬ļ򸾶ضԿһۣϾͱЦ

Ī֪Ǹʲôˡ

ͣסЦͣɿǸˡǴĻʳĽʿ۵࣬˽ʿ񣬲ĹͰΪӶƷ̲ɡǣֻȢһԭˣȫޡ˵ܳķˡ˵ţ˷پһۣԣݼڣĺҲ졣

پȴԱЦ躢ǳ˵ҲȻҿɿʵϵġ

Աߵͷ,˵ĵҲʵ

ǻͱϣȰ˵ֽ꣬ŸղŵĻصū澰СүĿ˯ˣĸҲЪˡЩÿ˵һ仰ҪϷһۡ

Ϸ˻δüĿ꣬˰֣˯һҲãҪӵˣҪ˯˵Ȼס˻ͷԼʧƵģ俴һۣҪסҲˡ仰˵ᡣ

䵽ҲŪĵȼƶôģŴĹ¶ȻϷдһ˵ǿ϶ԭˡԴ̬ϷǸؿһ֮ذͷȥر̬ȡ

ϷֹϷ˰˸ת˻⣬ȥɣСѾͷźžˡ

ԥЦϷ˶ˣ㻹ʲôԥģȻһļ򣬡İɣźţѵȥһᣬỹúãֳϷЦٲȥСҪޣ

ϷָЦ顣µ飬ˡҵˡ˼Ļ̵ˡ

һ仰ŮŮССЦڸźСѾͷҲЦ

˵ЦУ£Цȥ

˵һ󻰣Ϸ¶̲ס˸ǷƤҲճɬɬĽδƵģپ˱ûǡ

߾֮»صϷ˵ϷʱѾϴϣȺıְеǰָС¡֪лҪϷ˵˸ȥ̿Ľȥ

Ϸ˻ص޹ˣūȥʱֻ۾׵ģ߬ӻʪաǸ֣Ҳ޹ӡ

Ϸ˱̾˿⺢ӡȻĬȻ۾ȥϵĶ̳г

ΪҴҴǣ޻˵׼ȥ

ֵҹϷ˸ǰò

ո𲽣Ϸ૵˵⺢ж֪࣬û£ȥԷ£ҲͲίˡָõ¡

ӵ㲻๣ֻӭӦ͵ػ˾䣬ǰȻվסӡ

Ϸֽŵֻǿףϸ˵ҲԲ˵ⶼˣӶˣڼҴȴָָ㣬׵ĵһֻڼһ¡ڶҲֻڼסһ¡Ϻү{ϺүǰµТȻȥӪسܷڼҴһ¡ûǵͷ˵ֳ¡

㾲ţ֪ϷɧָӦʲôֻҪĵھͺá

Ϸ˵һ㼱æȥ̿ϵˮݵϣϷ˺һڣɤӣֽŵµҲԹңǷеһ飬飬ϸͻ顭˵ţ̾һ֪Ҷû£ͲΪ˸ߴͻһ·ˡ

ɫ䡣漰Ӽش£Ϸ˼Ϳ˲Űɧǻˣ֪ԼܣҲͽΪԼùӡ

һʱųһ亹æؽӹϷеĴѰѻϷˣҲ𣿲˵ǰΪ˵飬˲ͬΪ檵𣿡

Ϸ˵ĻⱻŷԼһѾͷ˵˲˵ĻʱЩգǳ˰ֵȥɡ

һߵɽϼ㣬æϷ˸񣬳ϻ̳Ͽֵȥ



ǳ޵Ůҵӡһͱôӱ˳˯ú˸ڡ

ͷͼԵ̽ͷŹǷôʲô¾ͽ˵ɡñͭžʹ˸ɫ

ھգգۣµػͷѾңʲô£

ԥ۾һȦһȦΪ췢ֱ֣˿Ѿͷϵͷ̶ס̽ſڣţ˵ҪСžɫֲһֱûϿһۣŰĿ͵͵ضǰĵϡ

Ŷɡͷù̶ס޷תֻľżһ¶ŷԸҡ

ҴӦתȥ

ߣǸ꣬׼ûġСֹһ䣬۵ʣµѡ

һֻ˫Ϸĳھ䷢бŲȥȻҶ˰죬ȻòƵģкеһֻǶ˫Ҳһбھķϣ㿴ֻĺÿֻĺÿ

ָֻģֻÿ㿴С촩źɫӣֻ˳ɫŸˬصÿһһƷ

ȴü᲻̫صЩСһλŵӣøһ㣬ҲҪһЩ˵ѹЩΪǵĽˡ

˵ͼӴ򿪣󽿽ˡæͱͱõĸ첲ʱס˿ڡ

ǰһ񣬡㰲á䲻ȵģκ

ָԱߵգʾ¡΢һԥǷŰϡ

֪һʲô£俪żɽʡ

һỹҪ߻ң·ϵʱ䰲ŵġҪʱȥõļˡһѵȥʱûһ˿࣬󽿵ϵʱ䡣

˫ֽطϥϣشʻˣǼ檻ҵӡ˵ȻֹҲûġ

ü

˭֪ǳ޵Ůҵӣ˵ӣΪΣԼĿ˵ѵҪ²ɣ

ûȤ

䲻Բص˵ȥѵɫߴٵС㣬ʱˣ˿ɫٲߣү̫̫Ҫڼҵȵýˡ

˾ɫһ죬ž˸񣬡檵ˣҲǽŵӡˡ񡭡Ǽ檾͸ˡ˵תߣʼգû˵ʲôĿġ

䵭طԸ󽿵ӰֻͣǼͦøֱ·ϸȴ䡣

󽿣סһ仰û˵ûʲôĿġߵǰһ٣ȻȻȥͷûлһ¡

߰ɡкúһһַԸңһὫ˺úźš

ҵ͵͵ӦǡȻ󹧹صͷ;˳ȥ

ٳǰͻȻͷֵؿһۡ

ͷһݣ϶ĵЦ߼Žӹеӣ߸ߵؾٹͷߡٰĿͶֺõЦһЦ

Ըھﳤȥ

ұڨڨӣһվ淢

͵ӰʧڴõľͷɽȵǹսǴȻת󽿵Ӱߵǰڷˣ

һع¶Цݣšһ󽿾΢ԥſߵûأվһ 
 31 ... 
 
 
ֱɣ˵꣬ɷ˵ȥ

һ̫ʦ£һ߲ʣΪʲô˵˵Ŀģ

һɹǼȻæҪߣҺαٸʾ˵ˣĪ󽫾ӹҵݹĲ߬ţŲϷƯ۾Ҳһʪ⡣

ָһ̳ӣԱߵĵؼϣȻţȥûС

ͷҡͷҿ÷дЦص٩ʲôͽϷˣôߣڵغˡ

ֱЦԷȥյߣͻȻ汻⧲һӱײ˵ϡ

̻¹򣬡Ѵ˿

ﻹôëëţûйأһ׷޴Ҳᱻֽ˷ָѴ˵΢һϣڽϣֻҪ׷ô֪Ҳô

׿һۣɡŭ

ؿһͷսսվһۣѾ˹

ߵǰһȻ̧ͷһԲؿ

ô£ƹߵ̫ʦθǰСѾͷľˮСѾͷ˰֣Ȱ˳ȥһϴСѾͷŵŵ˳ȥ

󽿵ʹվڷǰصǼ檻ҵӣѻҼ˵΢΢Щأʾܲ檴ʢȥ˲ϧ

𻰣һԵһۣȳȥȻָŶӣ仰Ƕ˵ġ

󽿴㵣Ŀ

ɫָָӣл㡣

󽿵ɫȻɷף˷бŵһֻϣ۾;С¹һ

һöָü֮ƽͣɫȴЩˡ󽿸Ӧǿһ¡

ĬյĹ򣬷ŵʣ˵ʵΪʲôã󽿵ĿżȻ

ֽѽ֯һ˫ֽסǽ򣬵еҶһҡҡ׹

죬شΪ˽óһ˿ƲסĲ

𣿡࣬ıָڵؼϣü濴ʡ

ǡ󽿴Щ㣬϶˶塣

˰첻͵ȥͼѾ纮̶ˮžˮ°Ӱ·ıꡣ

һ¡

ͻȻƽ޲ȻʣôǸԷµķô£

һʻȻը졣

ʧɫ䡱һվ






32

32ࣨV棩 ... 
 
 
㲻ҪǷˣֻòһ˵

岻ʲô˵

ҡҡ׹̫ʦϸγշ֣зټתҪôش

ŷˮĽŵ󽿵һһȥ

Ϊʲô̲ͨ¸飬ƽ˾컺ڿտţһһǵش󽿵ϣ㲻Ҫһж޹أ

󽿵ʱ˹ȵסԭѾ֪ˣ

ҧŴֹס˳ռʶ£ͨһ˷ǰǼ檸˵ţؿͷȥһʱ䣬žֻĽϵĿͷ

۵װˮݵȴǸߵ󽿵ĸǰȥȴ쵽һʱȻ˿С

Ȼߵͷֹԥһ£ڳ˿Ż˵˵ɡ

˵꣬˻صԼǰ̫ʦ

ᣬͷѾһƬף˲öϵʹվųĬһſ˵ڼ޸֮ǰʵڼѾ顭԰׵ϴһƬȻ֮ɫ

¶죬ϵɫʼǰŬŬ죬˵ɡ

ԥһ£лʱ׺;ĸѾˣΪޡɬĴǣ˱ΪʵֿڷϽʮľͿšĸһҺͱһֱͺϲңټףȻǶǵ׮»ϲϲɬصһж̶ˣ͵ȵҽȻǳס

˵̧ͷɿؿ˷һۣݱȷƽͲ٣ִͷŵ˭֪˵ǰߺϺү̸ҵĻ¡

˵˴󽿳Ĭ

ףʱǰ̣ȥʱ˰ΧǴ٣Ѳڣ˴롭ðΣգƴѸ׸ȳġΪ˱ľ֮ΪԼȡŮ

Ӧһμѻû뵽ȴôһ顣

󽿾ţ·ǰǶഺµû

ؼϵıָ棬ҲʼôΪʲô㸸׺ú˵˵ָ󽿺ֻ¡

Ѿȫ۾һƸ۵ƣǸǳִˣȻӦϺүûܸıءʱĸ׿ȴ˵Ϻүлһ˫ץڷϣľķֳ׵ָڣ˴Ŀġ

ĿһԸһȲӦһһʱͶһֻСɵľֻ̽ŸӵϸɲյһֻƵԲǲ

󽿶ͷһףʱһ㶣͵͵鷽ɫʶرսͣذѲյڶߵĵؼϣȻС˳ȥ

ָŲյȺһˮֶԼǰĲһڣŵǾ͸ƼһԼ

˿ڲ裬صͷǵģĸûбİ취ֻжԲ˸һˡȻ̧ۿŷ֮󣬾䡭ǵǼȥ׵ýˣˡԽ˵Խ͡

Ǹ˾ô£ûȤ߱Ŀ࣬Ӳת˻⡣

һͣ˻ͷһŵǸӵܣھ¥Ⱦִһʱ˵磬Ͱѱҵľ˳һжз̰֮⡭̧ͷŷҲ֪ûɵ£⻰ҲǺ˵ο輰˽һ֮£ͺһʧְǸ˸ˡ

輰ҵü

󽿿̴ȥ

ǸҲǸСбˡһޱߴһͷ˵Ǿͨ˵ԶСӣŷŸΪҸ˵Ĺϵܲ߶׵ӡǼ˾ˣ˴µӣҪһһɡ

˷ΪӣͻȻĻʵ

ʮ֮󣬳ʱĺáĺרΪռ鱨ܻǰսϵవԼ϶ǵĺ̽ش͵ġõĹϵҲǱȽϲøѼ֮Ȼ˵˻֮£֡

ʱ;֣Լǰߴ̣ǻϵĳţԼҲһöƼһȨƵƽ֮ңôʳôõϯȻ⣬ƾһרΪϰаµӰǲôǷǵġҲǾеΣų԰ʾԼ

ʱΪһȥ

û뵽õĽȴԭ¸йأлǣŷ

ɫһף˵ǵģʵ޷ˡʱˡ޴ذֻֽ߬˷ϣֻţԵسĽš

ôִʲôЭ飿˽С£һ㲻֮ǲ˸ðհµġƼұȨ֮ˣ÷İæҲôֻ󽿰кǴĳֶҺô϶˽յЭˡ

ʡ

ȴҲģɴشûʲôЭ飬ҾǴӦá˵꣬·һģ̧ͷŷ

ʱס⵹벻ġ˸Ըð˷գȴΪôƵɡ

ɻȥ󽿡ƽغӣ޲һ㲻˵ѵӡͻȻ֮һ֮ӿͷ

Ů˵Ǵ󵨣Ū˼ʲôͼʲôĿģ͸Ҹ˼ס֪ôпݷΣ֮

׳ղŻŷΪһĪȥȻޡ

֮ϰӿһҲͻ˺ȫ˵ȴ֮֡ȻΪһˣʺؾʹӦ˷ҪǸıôŲԤĺڵļˣ

Ů˲ˣ

һغ£ֱۣ󽿣֪ζʲô

֪ҧҧɴػش𣬷ڷϵֲԾط

ãӱϣ˫£ǰ·ѡ̧֣һָͷһڸλһԶ󽿴㵵

ڶָһ飬Զ̤Ĵš

δ˵꣬󽿺Ȼվ㲻ô飡ţɫѾɷֽ

ԶζӵԶ롣ӣⱲӻŻʲô壡

Ƴһۣվߵǰ֪ڸƢԣ֪£Ҳʢˡ˵ţһĨʹɫһ

󽿣Ǹӵġ˵ϰȴһŨŨ顣Ը׵ľ֮Ե길ΪýʱһڴӦΪһӾôƽˮعˣöԴ˵ĸ鰮󽿣ȴû뵽ˣΪ˾Ȼ񵽲˷Σĵز

ĿΪ巽ôһĻѾʵˡ

Ʋ֮ʱ󽿾Ϳ۾ＲٻĨʹɫ

һӾסˡ

ԭﻹںԼġԼô飡

ĵ׷·һشһ㣬ǿڻ̧סؿڣҡԲ㡭˵꣬ʹ

תߡſڵһϤһşְָֻ̌ȥ

ȵ

˿ȴлҵĽŲߡ

󽿱һϺŵֹס˿㵵˳ŷſȥ

ߵſڣƿӳ˵ٲͣ£ɥأ

ͣͼɽȵĹսǴתһˮСɫȹͷ˫ѾһȦǰ۾ȴ̣ֻ۾ʱһ˫̵۾ŷ

󽿱㾪ȵؽһңô͵˵ˮ뵵۾Ųš

ͷһ仰Ҳ˵ֻżزţ·ʩ˶ƵĽŵվ

ߵǰ´죬ſڵǸҰǸղŵĻϷˣҾͰȥ

󽿸ǾסԼͣɴ۾ͷң㣬Ϸģ

ٴεͷ۾Ǹؿһۡ

㶼ʲô̹ǣһ˫ƽֱ࣬Ʋ߱㶶һ

ūʲôҲûҼæ̬

ڷʩӵǿѹĿͶ󽿡ʱȴſڵľϣ·ܲסƵģѵȥ

ҲˣѾǵ̸ôԺϷҲһܹ֪õࡣΪϷ˵ǾԲ̺ԭġζţĺԺҲ

ֻȫ䡣

סĻ̧ȥۿҡ

սսӦǡɪɪɱеҶ

ʼתߣ·ߵʱַһѡʱźҵ֧Ƶģŷ߸ߵż߽

̫ʦαãΪһѲ裬һڣһᣬصȫİš

ʱŷԼ뷨ΪýӣӾͲᱻ˶ȥΪãϷ˾ͿնϧϣĸһȨȻȴˣϷҲ֮ˡϵĴȱûԭΪһĵˣʱʱҪǷ棬Ϊеģƻ˸Ĺأ

ôҸһֽ飬ѳǴׯӸ㣬㡭˵﷽ͣĬƬ̲ŵȥѰԼҸɡʢҿÿ갲ĸӼ桭 
 32ࣨV棩 ... 
 
 
΢΢ЩɬģͲùˡ

ָϷ֪Ǹı¡

Ȼɴ۾ŷζӣ㡭Ȼ󣬱ӿ

֪ѾǷ御޶ȵԭˡ

̧ȥļ쵽һȻ㡭⼸Ҳ˲ί̾Щ궼ûоɷΣҶԲ㡭

˵ˡһڵϣҶԲ㣬Ҳáʲôû˵ڣһ˵˵һˣ͵ڲпĿϴһʹٲԼҲԼŮǰʧϡ

ʱҵ𣬡㣬ôֻˣ

ȻЦ˵˶ǻȡġ

󽿼æҴҵĨˮȻʼװµϺȲ衣

Ҳ˻ȥ

ӽ󽿺ͷͻȻһ¡Ȼܿסϵľȣңңظ˸񣬡ֳ󽿴˸к

˵ͷʹͷһغȲ衣ͷû̧һ¡

ֵؿһۣڵõĵͷ󣬱ƿĴԧϷˮȥ

һʱʹ䵹

 

лҪ˵V棺

λѣľҪVˣлһֱҵֺ֧͹е¾ˡ
Vĺ󣬻ϣһ֧硣ٴθл
ǣһʱҲܼʱأһҪϳƪԭ£




33

33Ӧ ... 
 
 
ʱش󽿵ĶףôûУ

ףôҲûУ

Ȼһžžϸ΢ķ

ţ¶˼ı󽿵ͷȻҰɣܴܲʢȥȥһȻĶСٸд飬һָĿڣҸһݷɣȻãϾΪҵӣҰǰд͵ϴͻǰǾͺ˰ɡ

ҲãΪҲãǷýȢ̧ġ鲻ø󽿳һݡͷȥˣһ㣬һЩǰ̧ͷϡ

Ứ²һ

Ʋߣ˫ֱύţׯӵĵһ˸͵ȥߡһ£ţϵʲôʱʲôʱòҪˡ

Ϸ֪²ŹԼɣ˹֮żȻ̸ģϺүλĪ˵ǸŮˡ

Լ޲࣬ȴ˷

ȻѾ֪Լͱ£ǾͱϷһҲ֪ȻңĸƤ˭Ҳ֪ôһһΪ֮ƣԼǾ뿪ĺá

ҲΪ㡣

뵽󽿸мվ巽ʩ˸񣬵ءȻ㼱ٵתȥ

һڱϹϾվţʮֲڵظ˸к

󽿳˵ͷԽ̨ſȥ

󽿵ıӰﲻС

תѰ飬ȻûпСдֽıӼϿʼϸСĺ乵ð

ҪҵǲͻȻһ㶣һϲĶææȥ

ֻζһ΢΢е㰵ƵĹֽаּ߲߰ƵģСյǸʲô顣۾Ҵߵǰԣ˵ţظһ񣬡ллҿС㱣ˡ

ǺǸЦЩ顣Լס˼һϵӣ˳ǣ˼ҵĶҪ˼ҵллʵе㡭Ǻǡ

߸˰ѶУ񱣻һıƵģСŹֽ󣬡ллı϶档

°ʹΪաѾͷһʵƵģô˵Ļô񷴷˰֣ôǷ˻ûңɫ΢ת˻⡣

صȥõļ˵ȺõĶ˵ׯӵ£ٻشүҲ١

Ŷ΢ȣҪѯʣСѾͷϷϴûУ˵緹ϴ˾ȥ

Ļͷס֪ˡȻֶǸЦЦҸ˵һλҲȥȵ˳ҵʱһȥ

ң˰ŷӦԭָǷʢСȻѾ޸˷ôȻҲ˷ʢĵĸôҲ˵ʢңӴԺҪתɽ

һ뵽Сոʮ꣬һôĶӣɵô󺹡

ڹŵСѾͷ󣬵ԺʱϷڸ˵кɩûߣپڸǰ

ЦûأߣｻȨġ˵ɻóһƣϷϣŵȥҹʱǲʲôǹõĵطʧ֮ģʲôԵʱɵ˵Һҵָһеɫ

ǷĸĵطϷԴ֪ǰ˻ԲѺ󣬱Ĵ֮£ѹܼҵʱиԱЭ

ؽȨϾѾûˡ

ϷְѶƸ񣬡ܵĺúõģͽŸɰɡˣҲ帣ˡӢ۳ĺĸпˣ㡣˵ָָȥԷлҪ˵

Զȥ

¶ϲɫæǰϷ˵ĸ첲ɵָҵ㣬ʲô벻ĵطɵøָɲܶҲ˽ҡϷˣζ

Ϸ˱ֱǺЦҲʲô˽ɲ̯ӣʱҸʰʱ鷳ַѾģ˽ҲҲϡ˺ˣȥɣһپȼˣúõһ죬ɡĵĳ磬ԼŮŻȥ

ݲݳһ緹ڣųϷ˵

СѾͷϲģ̿һʧ֮һСѾͷȥ

Ϸ˺˿ڲ裬ָŷǰḶ́ճ극һƻʳɡȻְԼһƸ̵ݸȳµģ˲θ

ӹƸһ߰ƤһЦʣʲôҪң¶ɲͣһƤ꣬һ룬ϸĵժٰϵİ˿ŵݸϷˣҲһ顣ȻʣµһԭⲻطŽǰĲκҶ״Сɹ

Ϸ˽ЦСʱһһҲˮ˵ҲѷݹٰŽˣθУŸճ緹ʱǲ׳ˮʱ򡣡

һԵľ˲֣ЦŸȤﻹҳԣ

Ϸ˺ǺЦȻȻЦ۾ŷǿû䡣

˵Īһ㶣ɵؿϷˣʲô˼

Ϸ˱Цһӵϵķȥʲô



ֶ˵ʲôʹôҶҿڡ˵ţϱֳƣˣˣһҡ˵㳤̾һɫдȻ˰Ƿϡ

һݣæǰסϷ˵һֻ첲ף㲻Ҫ˺˵ȴڰ⣬ղŵ»ûϷˣ֪֪˶٣̽תƻ⣬ʲôĵģжڼңﻹʲô¡ϣܰ󽿵ºȥ

Ϸɫһ䣬žطеĲѸӣѸǺʹ巢һСĴ죬صΪԸǵһøһǻϴͻ¸ͱ֤֮ûԹ𣿡Խ˵Խ󣬡Уô£극ʱʢûô£۾޵úôһ¡Щ㶼֪𣿡ŷȻĳ˵׶£ʲô¶ܣʲô¶Ųֶ¡ǣ⣬㵣һİ

۽ǿʼ˸ֵ֪߬𣿵˵ԲѼµʱǸʲô飿ģĪڰ׷ͺڷˡ˵ţ

һʱ޴ؿϷˣȴЩһڻҴӵϰߣͷղԼõӣ־òɾһʱ޷룬ֻȰϷˣױޣױޣʲôͷԸľǡ

Ϸɻӳ۽ǣһסֻ¸Ǽиʲôʧʱ»ý̧ۿŷֹŽɵӡ۴һ˵˼Ҷѵʱ򣬵ŷռ޹ģǷ˼ҵһ顭ٴο˿۽ǣϣЩûٳ˿࣬˵ž̾һӣҶǣ˭ҲǼһ£Щ㲻ϾˡĻµĲɣС

һһ˫ַס֣ġģеҶźˡӽԺٲΪˡĻ˵ĺģջǰѰ󽿵ȥ

Ϸ˵ӣ֪ĿģΪһˣǾԲ󽿳ġ

һ˵ɣ󽿰֪˾ʱ׷ҲΪˡ

Ϸ˾һ̾ʱܷ¡ҪסͣȹһЩӣ۲֮ûʲôˣҲʱҾͷ֣ǰôôȥȻŷԱ£˵˵ʧٵһʱ䣬ȥ

Ϧҹڼɻ䣬û⣬һæһ죬ûʱʣʱ徲ʣĸ˵һѱʳ˿ڡ

ûʲô̵شǻϰһ¡һ̸ӣֻڻס

ϷǾһġ

Ϸüǻɸ£ĻܣһܸͱȥɣҵĶӣԵشŲ֡

ȴѺ˺ܶ࣬Ȼ֪ǻɸĲ£ǰеḺ́ɢˡĵģĪڶӱøҵ³ŪüҹһϢ֮ء ķŵ˶

ϽЦģʼɵغͷ˵

̺˵ϣôʱŹСүá

СүճĻһֱⲻߣҾͰСүˡ䣬Ѿ𣬷ʢﱧ߽

Ҳʱƺһ㶣ηؿ˷һֱۣźӸϷ˺ʩһȻűŷʢϷ˸ǰ

ʢԶͽţĸһϷ˵ǰϷ˱һѰӵȻһĸס÷ʢĻ￩Цͣ

ˣϷ˵ɫȫȫ

ȴ糿Ϸ˺ͷʢżȻͣĿ϶ʣûй𣿡

ϷץסʢһֻСָͷԼĦ˷Ļ̧ͷʲôдŲΪȻ

룬ǾʵԸ棬˵Ҫʢңǰȥң˵ס

ϷɫѷʢһػҪҪˣѾֲ̣ԼݣĿŷһ 
 33Ӧ ... 
 
 
ԺҲȥʾҷˣûֱԽҷȥһܼµĴ˵ĵһ̣ʲôʸǷĵӵȥңϷԽ˵Խ˵ϧȴҲܾӹ԰ΪԼҪãЮԱƻǸĹءҪǴȥǷţ



ֿ˵Ƶĵû˵ɣլŮ˵£ЩܶõġȻָ̾˵ԭһõŮˣ£Ҳⱻջӣ⻹ԼãǱǱƵãԺﻹָҪʲô¡

һȻţڰ̾ԭ˼ҳƪôĻǽйصģȴȫһƬĵҪԼ˵̡Ųְңҿûи󽿵˵

̺ͻϷ˵ʱ˵˿ŴʯڷŵһŴֲ̹ǰ

һ˵һԶԶźš

˵ɫԣȻʣ߻۾ϷĶ

ţղߵʱѣҿѶװˣֶ˵ǲҪ˵ģûȥҵϱȥԥŤͷһֱעӷʢĿջǣҿЩѶƽģҶѵõġ

һŤͷɿϸˣ

ͷ˫ַĦһصҶ˵ţ࿴˼ۣǿҵĺôҽ͵ġ˵Ųؿһۣʲô°ɣ

ͻȻֳ˾̡

ԶԶؿʢСһŵؼϷŵĵָæߣһߵԻ˵ȲҪ˵һϷˣô˵˵ţѾ߳üԶ

ȥʵʢһҲ벻ղ֮Ը̵Ϊ˸ϷĸӶ˵˵Ŀռ䡭

̵Ϸ˸ǰŸʢ˵ӵĿգú󱳵ס˷۾Ϸ˵һɫ

Ϸᣬʢһӣ뿪ǰѵĶߵʱŶһԺȲķȥɣһԷʱ˽㡣״µطԸ

ȴﻭ˸̸ոոһʱչϷ˾ԼǲǱ߱Ƿʲô

ȥҲû£˵˵ɡطƽȵضŲѣЦŶСڳԶķʢʣóʢϷ˵Ļ⡣

Ϸ˾ЦҪʢ׽׽ǸҲһûˣҲϤϤ㡣̧ŷʢСָȥ治棿ӳԡ

̾ͻذ̷ŻԭĵĶڷԱߵĵؼϡ

ʢ޺Сպ첻˵һҪͻȻۿȻۡһſС

Ϸ˼æıޣޡ𱸵ؿôô֪Ȥ׽׽ôͲӡ

ڨڨһԡ

ＱæǰѷʢŻһߵһߺ壬ð죬ʢֹסŤͷӵؿŷ

ﻬһĨǸȻȴûûȥʢҲûаɫʢŤͷһ§סĲӣСس

Ϸɫݵغݺ˷һۣȥֻľͷѼӹ嶺˰죬ѷʢֹסˡ

һʱСѾͷʾڷһβĲһ䡣

ʼգҲû뿪Ϸһ






34

34ֻؽ ... 
 
 
ڷ

ϳĵǸʮˡຩ΢ڵţ°ɭȻһ˫۾Բִ󣬺ֻͭƵġϣһƬɭɭ޺ӣ˫۾Ŀˡﰵ⣬׳ƵĻ۰ɣŷ˫۾ӦþǴ˵дղŶԡ

Գոߣ׳ָ൹Ǻܰ䡣̸ܽڳͷͿʼϲ˵ʱμĻ

ҪľЧոİĻԷ˺¶ϤŮһ㲻֪һ㲻и˶«ư˵˵ǵĳ£ӱ˵Ļּಶ׽һ·ǵԸӦкôġ

һϺүʱ򣬸ȥҩ㣬ūȥġߴ׳еָ£˵С˵һһº롣

ĿУֲڵֶͨ죬ӲǺںһֱַĺϣͣۡ

˵ǷϺү̣ǰѾˡ֮£仹ΪϺүûء룬ڼ޹ЩʹûһϷ߷̵ġʹ꣬Ҳûгֹһء

Ծһֱд˴뷨

Ҳλϡߴ׳ϵһ죬λƳһۡ

þԱקק䡣ͷüæɫ

֪õ⣬Ťͷһק°صӣһмǿһС϶ڳԯϵĸߴ׳˵

ü䲻Լֱ֡Ųڷ細Ƿһϸ죬һֻȥͬսǴֻ

ڵλǷ踮֮һͬڶִһڣȥУͬǼáΪ˱ܿ˳ʱûҪĺѣڸߴ׳Ľ£Ǿѡͬѳͣ档

λãÿ踮Ĵšڷ棬ߴĺͬǽðǵĳס

Ÿߴ׳˵һϸ۲ĿɫȻ̸һ˫۾ȴǳƮ˸֮⡭λȻ˵ǲǺ٩ûип֮ˡ

ߴ׳ź롣

첻֪ôģʱúõģҩһ죬ȵʱͲˡߴ׳һźӣһַޣʱڵ̤ӣĶ΢΢ζ£ߴ׳ۺӵһҲŰڶ¡

ǲӰ˵ǰ˴գС˵ˡصġ

Ȼʲôô컹Ǻúõһˣҹ˵ˣɵؿŸߴ׳

ߴ׳ҡҡͷ֪õĵʲôǺóʱϷ˶ֹеȥҩ˵ţʲôƵģޣˣ˵ҩҲˣ˵ǼסһţʮҲ֪õʲô˵ҹ˯žˡ

˵ĺƵġ

þſھĶԣȰС㣬ӷɣһϳ˵ʲô㲻ںñ˿¾Ҫ˵ʲôл˼עӰ졣

˵ţ䡰桱һȻʸߴ׳Ǵˣʶ

ߴ׳˳Ŀȥֻһŷ踮߳Ů˲С˲Ц踮ķˡָǰͷŵǸŮˣȻָŵܽǵСкǼ踮СӡŸŮŮӣ˼ŵǸŮޣϵã˵Ůʲôġ

δּ꣬߳޳еʮСѾͷʮ߰ñС

ϸϸǸˣֻƤ𪣬̬ȳƣݳϸҶüĵۡͷϴʢԸбһ֧괮Ľﲽҡͬɫ׹

ϴһбٻƵױӣһƽضı硣ԶԶţ黷ƣͷ·һī߳ļˡ

䲻ɰ̾˵ȵˣνŮ֮ҲѹɲԸ檡ĻвЦƵ¸ͿɿЩ;˵£ҲˣûҪ棬ȻĻˡ

˼ţֻźſͣŵһʰĲʻ̶ȣԼֳֵֻġмѾͷ˵ڶīձӵССţһ˺ƺƵԼŵĺͬ

˵߹䳵ǰƳֵسһְۣ͵Ƶľ󣬻΢΢ЦŸһͷ

仹һЦ̧ۼɷսͬǷԸߴ׳ͷɡ

ߴ׳Ӧһ޺ƥϵϣһȦŷذת˷

ʱǣϲΣһŶԳҵܷҿʽӱۡˣǻʹרŸоλ䱸ģһȱ㣬ǳ̫תʱҪ㹻ĳزܽ⡣

ϳѶɻͳ䣬֤ŵһȥʱ

Ŷ죬̧ͷʣȾ뿪𣿡˵꣬־Լ߼еЦֽ͵뿪Ͳٷȥ?

ֽ۵½ұţãȻؽȥң

óһ£ƿͷŵʱˣҿǻȻؽɣûȥ˴ĸһǡ仰Ǹھߵ˵ģӦϳĸߴ׳

NN䲻ʧЦҲ̫С˰ɣߴ׳ٺãӰ£ҲǼСĵ˵

ĿƥĳֻӣǲͳһҲһûС

ʱͼ˻ص˽ɸ

Ǯ˵ʱ̵ĽŮǼüһáڽǮ˵ģվڿϴ߰ŵһɫֲͻģйͷྵļྐྵӵġ̬죬ͬ

һ۱㿴ǮƵЦͰؿŽԪ˵°׵Ц

Ǯɫƺһͣܿͻָº͵ЦݣԶͳ֣ϣҵˣһ˵ţһ˵أӭ䣬䲻䰡۲۰ȵԱ߿𡣡꺮ů˵ţһžԱߡ

ﲻЦЦһ￿ʱֻ֣Ǯˡɶʵ룬˹Ѹ˭

˲ǣýķˣôݣô˼վڵصпأǱߵĽԪ㿴ž俪ڡһ˵ţһվԼı׵ĵһѽóңңк䣬ùѾ߸װ¯ʱôˣ㱧ůһůҲͰѶˡ

Ǯ˱ЦһЦͷǰˡ

ԪߵĽҲվڽԪ˵껰ʱþ俴ĿնԾ˵ͷ˶к

ظ΢΢һЦĿתԪ㣬ؽ㡣

ȻźۼѱǮŵֳضǮЦţл׺ʹĹģҲ䣬ģ̿¯һ㶼ûšֱĻȺءĸ˵졣

ǿоλĸۡĴֻ֮ȻλջأǴȴû䡣Ϻүľ飬ǰãоͰ

ô˵ڰǮ͵ɷʴһףҪû뵽øתϢ˵˰ɡ

仰䣬ͿǮ˵ɫһ͵Ӻ棬΢ɲػһ˿ա

Ǯ΢΢˵ͷžһ˫֬Ƶ֣ԲԵص˾䣬ǰ

ԽЦĻ΢θصúһڳģǶ˸ӳ̫ȣȵĻֱءԶԶվŵñ㼱æǰǮЦӦһ䣬ǰ

Ǯ˶ϵĿ˳ãȻǵԽԽˣȻҸŽһһ͡Ϊס˽䣬ͿĿôǳļʶ

Ҳõ󲻽߹Ǯ

Ǯ˿Ĵл嵭̰ȹЦ⺢ӣǸµǿŵȥ˼죿ӾһȦƵġ

˵꣬Це̧ѲŮһۡ

͡պЯ˽ʮһĽЦʲôµ?Ϊȥȥˡ˼ӵģһǴ沵ģţ֪Ҫôź˼һء˵̧꣬Ⱦŷɻָ֭ףֱٵǰһɷ¿˿·ʾƵġ

ͿһֱԹӲûԼкĽߣƤǵؿһۡ

⼸仰˭óӰ䣬ʮζ

߻û䣡ﰵ̾ͬʱȴЦ˵Ǹµǰ˾͸Ҹѣʮ죬ǰתһȦǿǸģòÿ

˵һϴźǳʵɵӡ

ţ˻ش̾ҰԭЩѶ͸ˡȻ̾Ӳÿ˵Ҳֻۣϧôõӡ

Ǯͫ׾Щѣɶʵ仨߼ΪļױΪȥѸҲֵáû뵽

˵˾ һˡ

ۣԵĽ˵ÿԵķĵ̾

Ǯ˱ƮƮһۡ̾ԼʧװŽͷǰһʱԼ̲סǮˡ

ʾûӣʱѹǻҲ֨ǽ͡

վڽߵĽʮһͺݺݳһۡ

ãǶؽġʱ˻ȻҲ޹ 
 34ֻؽ ... 
 
 


ȴһ߰Ūָףһббžѣ˵ٺÿҲ˼ҵģϡ

һҲûͨ죬ͷüҪ͵ƽУ޲иطҪȥƵġ

Ǯ˱ЦŴԲˣˣ˵ɡֺ˽һۣ˵㣬춹ĵģϵˣ˵ʲôźãȻ˾֣һһߵ㸸鷿һȥݸ꣬ǾͿš˵ģ쳣ᡣ

˵ͷǮŵ֣Ц˵ȥɣһٺú˵һỰкЩû׺λˣء˵ͣסŲǮ˵ͷ

Щûأ

Ǯ˳һᣬֻ˵ֽ𣬰ЦصҲãȥȥĪȥػǽǺúҳ

˵嵭ϸƷȴһ˿΢ɲĽӲ

ͬˣЦĻŭţǮһۣеĵһӳǮ˵۵סǮⲻ䣬ֻͣϵȴȥ

Ц߹пյ⣬öҫĿ

սǮΪĸ׵Ȩ伸Լһ⣬ʱ޿̲Ļ롣㲻˵һȥƫҪʱȥװ꣬ÿһŮĶӦеТ֮񡭡ΪĸףֻᳫŮТ˳ķݣȴֹŮʥ֮Ĵ֮١

Ǯ˰ӿĿУȻȥ

ճſڣФ֡





35

35λ梷 ... 
 
 
ФֿԶ͹ЦӴ̻ˡߵǰ´䣬俴ϴڲͬɫ嶼伫ΪӱµӣųĹǿʳһžǳǳɫ֯򵥵ͼƣ̣̾ǻơô˳ɫĴ䷽˭Ҳ벻ܱôÿЧ˵ţ¶һ˿յɫ

ﰵЦǺڵ˳ˮԼԼɡ

æʲôФָԼİﻹǷǳмģʱԴФֵ˼ѻȥ

ФֻعžҵЦһЦָǮ˵ūȥ̫̫ʾ£ճԷŮֿүķǰڻԣǶԡʣǸʲôȥ۾һֱھûֱþëȻ

ñ㷢˾

ǰСФֽ㣬Ȼش𣬡Сȥү밲˵źۼվ˾ǰסФݱߡ

ĺˡ²ţͱͱЦŵãФҲδˣФֺú˵˵Һһ˵ŲФִ𻰣ҲƵſȥ

öʱᣬЦеסФֵ֣ȵص㣬ߣҸض˵˵ȥ˵꣬קҪߡ

Фȴ类ˮһ㣬͵˦õ֣ôô³çʲôط㻹ôܲˣСıʶǵĹϵ

Ǯ֪ǵĹϵ˳ϵزȥôóФİ͵͵䣬һܶ⵹ΣǮ˵ӣʱ֪Ҫôˡ

һǲĵġ

ҲĿԡڸﵱʱʱ̿Ҫע˵۾Ҷ֪˸ĽŹϵԼΪĸȻǱ˷ĶǶΨФȴҹȻԼ⻰˵ĶڽĵλҲߵͷˡ

ҪľЧ£Ϳ뿪øʲôʲôȥʡϹ󹤷

ФֵĻЦҾԶ㡭˵ռתҪȥ׷

Фȴææסòк£ɻػͷԥһµ˵Ǹϱϱ˵úᣬʶسǰҿһȦ֪ǵĹϵôʱ׿ڽгˣ

Фֽŵ̰ܲϴҪã˫ִţϴһĨɵĺ죬Щֹ˺һŵҲ֪ǳӡýͣ־õԼлϻģЩڨڨȻ

ƾżƽӣ뼷Щ巻ȥȻһڲͬöԣҲϼѡĻ˵ڰЩζ˼Ź־뷨٣һӣ᲻Ӱɣŵá

ó

ʱһСѾͷżԺФεЦЦ߽ŽƵĵҪ̵ӡҲ̴˰ɣͷֽŵĸۣҲһҪǴϣ֤Ƕˮ龢

˱ЦЦģллФˣְ˵ϻ򿪣Фǰ˵ݣФ֣ãץһѹӣ·ྡФֶˡ

֮˽֮кÿӣ˭ҲһԼοҲһʮСѾͷФ仰Դǵ̬Խһ֡

Ա߸ŵСѾͷ촽һĵӡŴ˵Ķ飬˷ҲƵġ

Фֿ̬ȣĵһŷ£˵Ҳҡҡ֣Ҳԡȥɣ̫̫ȵżֵһ˵веĺøŶ

СѾͷ˱¶һϲɫ

¶ûɣ顣ü

ܻˣְ֪ϻøǰƣץһѰɣҿԺȥˡ·أһ·ҲģྐྵӣҲá

ЦЦϻ˻ȥˣҵÿȥˣһ׷Сˡ

˵תҪߣФһסӣȱæߣ˵㵹ǰﲻæ˵ļУЩЦЦתСѾͷһſߡ

ûعФһۣ飬˵㵹ǻˡ

ФֱգЦôôأ»벻ף̫̫ǰʽҲҴûСμƵģûʽһѾߵȴ𣿡͵͵ģſõĶ˵ġ

÷ͲӸС㣬СҲһȻɫ

ФЦС㴩ˣ͸ܴˣСǰӣô˸һʽѣ

Ҳԣ룬ɫ΢ԥص԰ɣɲɲһҲҪ̫ϣȸФָǵ齽˰ˮ

ɣ仰ͳɡФ˶ʱϲЦտɿӶҪ찡ֶΪӵ¼öˣżϻģ춼ˮݡ

ñһۣɿֵĿգҴҵԺˡ

ߵү鷿ڵĽԺͷãӰ֪ǱФְסˡнԺֵСͯȥһ˵Сүˡ

СͯشӦһȥһʱ̨׹ظ񣬡үСȥž䲽̨Ȼ߸ӣźž鷿

һվڽ׼ĵصš

ϸ۲콭ү鷿ֻͨڴ򿪣һбǽʹ鷿ޱȡ̧ͷֻǽһңؽߣīĴдɷģȴʶﲻɿЦʱ̫̣һϵòˣй鷨ϵķ壬ǴһϹİ׶׶Ρ

ٿһɫĵ󰸣ͶȫȻҿǽүһ̨ľ鰸ҲǱī뱸ΪĿǣڴ鰸ҽǿ֮һֻͻƵĴƿƿسʷбһֻ÷֦پ÷㣬Եׯµ鷿ƽһĨȻķɡ

Ŀ鰸潭үĿ⣬΢Цǰү񣬡װãװꡭ

үЦ΢Уãáָߵ˵梷򣬶梷򡭡

۴һ¶ˣֻһڣò㡣һϵ˿ӣͷڣȫ䳤òȴЩḡ

Ǳжϣ࿡ģӦþǽԪɷˡƮƮ˸һ梷áתһ񣬡梷á

˼æȭ񣬿ڳƣÿÿ𡭡˽ү鰸һߣȻü˳ү꺮ů

һһŴүʻ͸оĿⲻͣΧԼϴתü͵̧ͷͿЩ㵵񡣾΢΢ЦһЦ̧Լ梷򣬾Ͽʲôණɣ

ˣûҪͶԽԪӡ󲻺ãּôһᱡɷ򣬾ĻʱͲһ˵ҲЩͱˡ

εؿһƵİӸ߸̧ڴϣĿ˸ŶԾˣڿǷ漣˵ţɷµ̧Ƥ˿

ĿͷԼԺһٴŵĻﻭɫȤȻͷ򣬡Ŷԭڿѽˣ梷˵һΪҵմණء˵۰Ͼ

ۼͿһĨЦ⡣

㱼ǵֽһ֮ӣ־ȡ;֮·Ѿ˾ˡȥŸɵס

ү鰸󰵰һۣתԾüӦǹѻ˵̫ˡ

ô˵ҲһˣǱȾ곤梷򣬾ôֱֱȥʻǲ̨¡

ȴͷü˲أҪ˸ʲôΪƷԱ֮ӣСʥ̽ѵôǳԵĵ޵īİգ֪Էֱء

Ը̣үʵЩӿŻǰôˡ߲͵ģȻŸղŵһ˿ݣûǰᡣ

Ȼ̧ͷͻȻؾǸܣȻϵɫ˻ػشүϢˣ˵ѴãпһҪؾˡ·ϸ˵ĻҪŷʢң˳˼·ǰ˼׼

үϱϲɫ˳ͺãͺá

ǱߵѾ˽ү̫ʦϣ˾Ļ̲סǸĸǣһ޹ȥⷽѹˣɼĻû˵꣬ͱүһԸˡ

ϴͻ飬䱻ǮƳޣڽ˵һ˽֪ܡеӵˣֻҪ֪ڻϴͻ֮ǰǮ˲ͻȻ˾ΪŮģ˵΢ӣҲеơĺĺְѻ˴ͻϣү̾

㳶˳ӣָǰؼϵһֻʯ辰֣㳣ѽضЩĻʯҲмʶСܽеŵɡͨתƻѽүλ

Ȼעϸ˿ǰʯϸµһ飬סһô񡭡üŰףʯϸ塢ɫ״ʯ˼֮У·Ŭʲô

үҲȤվž޴鰸ʣŶ˵˵㿴ʲôǿʲô 
 35λ梷 ... 
 
 
أʯͷʲô˵ڲס˷ܡ

һͬ͸֮ͬ͸ʱЦظһŵ˵ֻҪܰʯͷĲо͸ˣ͸һѪʯİڼǿ鼦ѪʯѾõˡʯͷƺŵв֮

үҪǰߣȻ˵ѽˣڰٴ¥ĻʵصʯͷţһȻӡ

ʱ̲סЦǿЦּ̧ӰѾҪڵЦ˻ȥ

̧ͷɿؿһۣڽӴסȴ¶ƲסӯЦӺεЦЦȻٰͷȥ䣬֣⻹ءС

ڨڨ̧ͷžЦһЦ

תߣͿүһź׵Ѿ˻ȥ˫鰸һ۹巨ƣ·гƵģɫࡣһֺֻݺһֻֽһ̾ҪǷ˽һ

ˣ

Ŀʱеɽ緢ǰζ

˼ŸҪǣСͯүԺ˵ϯѾںˣүү̹ȥš

СͯĻ֮һӰĿү˱һƣذ˰֣߰ɡ˵꣬Ҳһֱۣɫձ鷿ſȥ






36

36ǵĻ ... 
 
 
үֱ˴Ųɫ

ںͱͱĸ첲֣ǰǻ̸Щ³ϵΪѹõ͵͵ģĺ

ɫһٺЦһʧˡŽүıӰԼıӣҲѡɶ˵ɶ޾Ƶģ棬˵ɼôô鷳ҪԶǾͺˡ˵Ѿ᲻š

˲ҡͷЦҲҪ˿¡ֻҪּԺ֮ʱ˵¾ˡǧҪʲôʵ

ϾǴС˻֮ӣʲ˵ĳЩϰɡЩëеһ֣żһע¶ͺճһһͶһȻĲôȥ֧䣬巢Լͻʶֳ



Լ;֮·ܼѣܹҲ;·һɻȱ

ʱʱ̶̿Ҫץסùϵ

۾һǰ潭үֱͦıӰ΢΢ͷսĶ˵˵Уһ˵һ۾ƳƳ

áӰѾ˴š

ͷš

ǰĽүѾ

ǡ˽Ų촽Ķѹһ֣Ҳ˵ֻжȥСҲɣ˵곷ͷͷһľ룬գ۾һȤȻ׽Ū˵ı顣

ʱסжĳɷݣſЦõҡͷ֣ҿ㣬ǧǡСӵ⡣ƺ۱˵ǷǣСӼ˵൱ɬ

˱Цļȴɫһһصô˵ѾΪڿлھָ䡣

óСŨȤ

ġٴδЦŹؿֻ˵˵ѣЦˡ

˵ŻѾ˴𣬶˱ͣסͷһǰһ

󣬰˿ЦͺãǸɲǰ̵鸮ܹǵġʱΪʹӣǵùĲ⽭ԼҲøųԹ

ĻԼǰʮ֮˾Ҳˡ

ţѾ˶һŵĽϡѾ˲ġүǮ˲ڱϣԪü˻ߵĽϣһ˿ʼ˵

Ӵ𣬾ͼ˽

ǮüЦ²ѶԾ֣͵ˡ˵ţ½̤Ҫߡүȴ̧һֻסģеһС㲻˵С⡣

ƺڰʾҪߵݡ

Ǯ˰һۣЦصλϣȻָŽ׵λȥǱЪһЪһóԷЦġ

үֵؿһۣѵ˿ڱߵĻ˻ȥ

ȴһһЦǮˣײѾ˸״˵ǾϯѾںôʱҪһˣЦȻǮָϡ

·ѾûкԺǰȥֻս鷿ãǮߵҹСͯһء΢һ룬Ѹ׹ǸСͯ鷿Ｘ˵̸֪һ仰˻ԲŽǮ֮ڰ˵˳

ôСͯ˼Ҳ鷿Ķ֮ˡ

Ǯ˾Ļһ㶣̶ַӦЦص׼ˣǼˡԵһᣬҲϾͺá˵ţߵֵ˸ɫ

ֱȻȥ

ߵſڣſڵСѾͷԸȥ߳˷ӣϰѾƲ˶һ

СѾͷӦһɿˡ

ֱĴɽǮԷĽţңһĺСϻһѻͭԿףתǮ˵ԷֱĲ⣬űϵǰѻͭ򿪡ոհƿе½ϵǰѾƲ˰ڷϣֲ˲Żص

Ǯ˶һۣ־վǮߣϢġ

˵˼仰ſڶ룬л̫̫ҲķԸˡ

Ǯ˱صͷȶ˹ȥɣкˣҲȥȻ󾲴Žү࣬˴ӵȥ

˿ߵߵߣһֱŵһϸ˿УҸĻ񡣡

һ㶣Ҫؾȴѳ֣ͦسǰȥ

ﲻһɬаѶҲװȥ

֪˵ĻָްʱĻлǳӭȥһ׹Ļл

ʲôҪˣĿѾͷˡ뵽۾΢ʪԼĽأ

˷ǮͬŮΧһǮ˿ʼǽԪ㡢桢͡䣬Ȼ󵽽ʮһְصǮߡ

ǱߵȴԵЩֻнүԼˣԪӰ䲻ЩƣԪ첻˵ùȥϾŮҰӣһŮŮȥȻ顣

ԪûûжףûȥôȱϯԵе˷˼ˡ

ѹɻ׼ԷۼͿͻȻ̣ͷĪ¶һЦ

ʱľϸ˿壬һŵЦѾʧʱͷѾ߸Ĳ˷Žһµӣ·ԼղһǵĻǴ

ֿ˿ߵĽߣԼͽ֮䣬üĿһƽİȲԼҲ壬һŵسŵѾ߼йĲȣһӡƫУķ

䲻ȻŽߣܶԼʹʲôԼǲе̫жˣ

˼⣬ͻȻˡһһ㶣ܵرϿ˹ȥ

ƺҲһ䲻俿ϣһʱҲžĹϵ˹ȥ

ǽ棬ʱվǮơԪƾֵʱǮߡλһʱ

屻һײҲŹߵȴûнˡûˣһӱ˿աɲɵأӶûзֵģһͨץûн֮аӱϣǱŹʵʵˤȥ

ʱȴվھһץס˼򣬲ͬһˡ

һͨƹƹҵ죬Ǳߵļˡүü߿ôˣ΢΢Ĳá

һûй˵ζ㲻ЦЦ

˰ǮŻعæƿ棬ߵǰôˣˤĶˣˤûУŻѱѾ߷Ľš

ƿ֣кᣬ˲ϵʹָŽͺ;Ƶģ

ͽһ޹ؿǮˡ

ʱǲڴ˰¼֮ǰѾߵľУǮɨǸɵ˵Ѿߣʣ˵ô£ƽһźʱȴԵЩ

Ǳϵ㲻һ㶣Ǯ˵۾ʹһЩ㵡ӵקקӣŸ첲ظһ΢Ķ˼ߵĶ

Ѿ߱ǮһȣͻȻڵӿһ粵ĻҲ˵

ԼȹߵǮ˵ߣվ۵ĵط˵֮еңǿԼŵٵİ˷ȹᣬָһƬʪĵط˿һ̵ûǵطҿϡԼҵϡһҲͲܼˡ

˵ɣԪ㽭ѾŰɫһȥԼղŲ㱻̵Լһµصôô

Ѿ˾Ļ޳ͷ絷Ƶؿڵϣүⲻū澣ǡ

סڣǮȶĻ㻹Ʊ磡ɻѵС㲻²ɣضԸ˰ȥҹ

վڸλѾͷѾɫ԰ףֵһΣģ

ǹŵѾ߸ɫ޲Ǯ˵Ľǰū澰ɣūҲˡūλԱ˵֮״ε˵ţһ˫رǮ˵ϣ·һһ㣬ץסǮ˵°ڽš

ūǮ˫ȣҪѾߵǣƣˣȥһ˵һ鶯Լ˫ȡ

ѾԽԽ޵һѣţȴǮ˳Ļᡣ

м׳Ѿ˹

ۿǮܻǰŤסѾߵֺų˵š

˵еĴϸ֣ȴڲӿĺһըһ㣬̰ӵĺˮȥѾ˺ѷεĿʱֹס

үʱߵǮ˺;ǰ˾һֵۣüŵϹѾߣʲô˵仰ʵģɵģ֪ʸղųľ䣬ʵϹŵѾߡ

Ѿ߲ȱ˿ڣǮ˹үǰؿͷȥүⲻū澵¡Сū澵֣ū澲һʱʧְ뷭ˣ̵С㡭

ڰ˵ţһ˫۾Ӱžֱµ̡

ǽʮһ˱Ŀⶼ˽ʮһϡ

ʮһʱѾңعڵϣףŮĴ±Ů޹ء˵˵ţָǼͷѾߣ˵֣޻̸֮˭ˣ˭ܸ֤Ѿߣ˵֣ã㣬վţţô֣

ܼ 
 36ǵĻ ... 
 
 
УҲ˵ֶĿ۽Ѿϣǰǰ˵˵ţվţôֵģﶼʺͺ档

ѾȻֹסȻһ£ʲôƵ˵ū澵֣קū澵ӡ˵ּʹ޲ֹ

ȸղֱм֣һ־ȻԼһ֮

үɫǮ˸ŭԲʮһȴǱ߹ӿףĸףŮԩģǿҪΪŮ񣬻ֵί

λ϶ԿһۡѶϼ¡˵˵һѾߣʧֵĻٴ󵨣Ҳӵͷȥù̵

߽үһҪδѾߣȴ˵Ȼûʲô£˰ɣҲûšְͷתŽүĲ˼Ѫȣ׻ɡѾһֵۣôĹƽײңáҰطȳµʱúʰʰɶʱҵٰͻؽ

˵ţϱһɭЦ

ү÷ڰ⣺һϵˣ˻ҿ첻׷ȻĻ治ôáˣµļѪʵ˼ɻ䡣Ȼ˿ڣ˳ˮ顣

һԼΧһ֮¡

ˬ쿪ڴӦãǾͰ͸ˡһҳ㣬ôþôãӽԺ˵㡣˵൱ɴࡣ

ǮֱɫүֻװǮԣүüǮű˶˱ȡ

үײǮȻûûˣݺݵһۣطԸԷ˵꣬ԳԼ֮ǰȥ

ǮΣıӰݺһۡ

Ѿ߻գæžؿͷȻھķԸ£վĬĬλȥ

ͻȻ˵һµˤͰװˣܻġ

ЦŻͷͿǮ˺ݺݵ˽һۣԽȵ죡ȥķûյĴȰ֮ɫ

װˤôţЦγܲ࣬ʮһйˣ㽭ҲѲ˸ϵ˭ŽʮһһССŮҰƼӺлʵھĽˣеè壬㽭ָʹĻ˭˭֪һǱΪ飿

尤һѵȻ߻صλϣʼͷԷ

ǴҸԼλ

ٳԷʱȫ֮ǰաδһȻζ緹˵ľĬвɢˡ

ЯúԼµõѾߣһ˷






37

37ü ... 
 
 
·ÿžƣЩģźһĳϣָ˱ӸϣѱҴãĬһ棬һ𾲵ž˯졣

Ѿηηڽǣˣһ˫ֲڵǰͣššȥģš黨ƵģԵþŶ㷲

㲻¡ض˵СǸܺõˣԺֻҪΪС½ر֣С򲻻㡣תͷƳ˾һۣ΢Ŀ˯ţֶѾ˵úø˵˵쵽ô£

СѾͷһʣжʱӿδ˵ڣӿ

ñüͷ޿κεؿ

ԼĻקһֻӸ˹ȥϽˣС㡣͵͵ġ

СѾӵͷӹӲҪ˵ĿľͻȻ˵ãˡ鶼ѹȥˣǽҲһˣҲ֪ô¡۽͸Ŵδйƣ

ñĬȻͷЩڽСӣﳤ̾˿ҲʼĬȻ۾ڶŲʻڱϣһģ֪ʲôСѾֹͣ˳Ӹǰͷõ͵͵ģһ˭ҲҿҲҳӡ

տʼͬʱ˳Ĭ֮С

ҵŸߴ׳żĻӱꥵĳ죬žĿԵ淢

ã֪֪ҵ﾿˭յ蹦򣬾ʻڴ˳ĳš

ÿ˳ڽǵСѾһۣ䴽֪ȴǱòʲôƵġ

õӱһӰȥ

ѱΧԼϣϥ°͵棬һ̧һ˵ﵽ׸ʲôأĸŮΪʲôôҡ˵ĺģӦΪ°Ͷϥϲɷµġ

ֿСѾһۣջĿʱת˻⣬С㣬㲻˵Ҫȥҵļ𣿡һ˵ţһ͵͵ıһѡ

׹õ⣬æõĻ˵ǰСǺò׳һˣʱ磬ǲȥüתһȦɡһתƾע

ҲãѱһԣԸĸߴ׳ǵȥ

աߴ׳ӦһڿĽֵת˸䣬ı䷽ʻȥ

˼壬ǰǾۼסĵط

ľɫǶĽȻͬһŶǵͰķݣ඼ǻǽеéݶõģǶĸŴγǿҵĶԱȡ

üһŵСԺ䷿Żߣ߳µӡһƬͰķԵúȺ

Ժǽһ򵥵¥ԭɫľţһ񡭡ִƫԶũСԺ

ֻһ׽Ȼ

õФӭ˳ʱʱ¶ϲɫǰҪȥõ֣õһۼæٺЦˡȻʼ´һл޴˵ӡ

俴˲ɰЦõ˸ʵˡ

ɫ΢죬קФһѣпôкһžŬŬ죬С㡭

ФŻ񣬺ؽһС㡣־ԼղűֵĹʧ̬ǲ˼źףٺЦǸС㡭룬롣˵ţһ˫ֲڵĴ֣Ծơ

΢΢ЦҲֻˡȳŷȥ

֪ʱǵ𱰹ʮأԼǰݣԺӵ˾͵һվšȥԼɴһ㡣

ýݱæŷԸФˮ衣ȴҪȥ̵ФȥˣФ壬һ˵˵ɡФ΢㵣ʱеܳһʱվڵ޴

֪ԼҪ˵Ҳ˾䣬ֻСФ¡СлҪ㡭Լž˿ϡ

Լ˵ˣ룬ФȰҴ˸ɸɻФɫϲղŵʧԼ佻ʵ׶ԼֻʮĶˮءүŸɵĻò꣬İ˵سſһһҲܸɡСǱߵĻһҲˡ

˫Ŀž䣬֤˫ȴ֪ĶŵĽһ𡭡·һαӺϿɣＴ˷ССĽţ¾仳Ƶġ

ñЦָıǼϢСֻŴ˸ɸɻͽųӡСҪׯӣ㻹ýŵιȥФϸǱų޴ľϲ

˵ţ洫ŵ

Ф㡰ᡱվǸ»ˡ˵߿첽ߣ·׷Ƶġ

ļ˶̲סЦ

ФոߵſڣͼӴ߽һʮк̧ϸǸĸСֻư׾ӵ棬Ũüۣһɫļۣǧ׵ĺڲЬŸɾˬøС

кӿôݣһ㶡漴Ӧæǰüһĸסһǫ̬ȡ

ﰵ˵ͷ

֪Լĸ˳ȫӦǸ֪ˣʶĿ֮ˡ

ְѾ˽ܣФ»кӱغ˼Ȼ󾲴һ˵

ҵ˼ø»ֵȥׯ϶һ꣬ŵȻȽһСׯӡĿǸФ˵ŻԼĴ˵˳

˵õļҲļˡԼͼԼ˻½Щ޹Ĺׯ֮˵뷨һһʮ˵ˡ

ФϸּФӦš͸ߵʱһķ֮ɫֱԾ˵ǧлĸм֮

صѽʱֱȥϷ˵ķ밲

ҲѾˣͣ¿˵ĻЦŶԾкûˡһӷŵǰһֻ׵ϣӭ䡣

Ҳվ΢ЦضԾһáȻ㾲վţžЯŹ

ϷҲһЦӯӯһֻڰŵǰķϣЦƵĶԾɻˡٲǿɾҪȥԷˣٲˡ˵ţ˲Զķһۡ

㼱æ߼ǰϷ񣬡ϱһʱ̰棬ȥüҴţû뵽ʱ¡ȥüҵһᣬֻԼһʱ̰棬Żˡֻûᡣ

Ͼһߴ׳Ҳȥüҵ²š˵˵٣ǾԼˣߴ׳֪ǵ̸ݡ

Ϸ˱Цŵ˵ͷһһپе˼ָԼķ˸кһ˱ӵϷȥ

ϣϳǱɢˣЯŸԼԺ䡣ͷϷ˵Ժ֡

󽿵ĴԺȥԼ췼Ժߡ

ҹɫŨڵǳ䣬Ϣ֦ϵĺѻʱڼ³򣬳֮⣬ޱڵĲԵһƬ¡

ĴѾյǰѵС·һصĺ⡣

ڻ췼Ժ·ϣ˵Ż˵ФФ»˫̥Ф»ʱܾƣƵġһʣ˵˵ǸФ

Ф׽ʱ￴ǸġФС硱ºŴ֪Фֵֶӡ

ϸϸһ룬ֵü۳øФֻͦġ

šûش˵ʲôгصĽŲ

ʱס졣

һͷȥ

ʵĵƹУߴӰŴ󲽳

䲻죬վסΣ߽ʵ㲻ǻĴԺôôһֳˣʵ˵ǣôˣֻʲô

һͷҲǶȥˡ˵꣬۾ھϡ

˾һǻҪ췼ԺﲻɾһССĻܳѾĿ鲻ˬĵķһˣѵ컹Ҫռȵ

췼Ժֻһ鷿ûֻһ齣ĵطǲס˵ġҹζԼҪٸȥһޡǸܾ;ͷۡ

˵ҹĴԺˣͷŷ̽ʡ

󽿷޶սԼһǲǾ͵ڼƻ˼ҵķ޸飿

šüһССĻ磬ɿЦģҲġҽҹȥ鷿סһ룬ֲϽû͡

ʱȻѹȥôһͻˡ

󽿻һûл檵һˣܲһڼҵ檵ĿշҹɡοϷôعأһ鱻֪ˣԼҲвҪ

һ룬ʱ½䱸ϲЩڨڨȻԼǲеС֮ˣ

һȴ󽫾ԼĸȴסûС⻰ҪǴȥǲҪЦ󷽣

תһ룬־ԼĲǸһЩ

Լ˼޵֣Ժﲻ˼Ұһķ䣬Ҳʵ̫˵ȥˡʹǼٷޣҲҪ˼óӳɣȻһõĽǰô졪⡰޲͡һͷҪѹ̧ͷ

ţɺա

ҪҵԷøɡ˼ŴȥůҲ䡣һζʵڲܣΪԶ㣬ǵĻǼĶԼԷðɡ

ԶΪ𣬷Ϊһ֮ԷȻӦùԼûѡء

ãЦŴȥɡ˵ţתžǰȥ

ܲίȥס෿ʱ൱ע𱰹ģȥס෿Ҳ顭˼⣬иҪһ㣬Ƿ糿Բܴ෿һǴɡ£Ϸ˵ĶԼ϶гԲ˶ߵʱ

һʱûлش𡣵ԼǷȱˡ

Ҫ鷿Ҽһ 
 37ü ... 
 
 
ŴҲУĶܽ͡˼߱ߵ

˵ͣȴҹͬҲǸһʼҿǵǷܣû㿼ǰţҲû뵽ϷһȥĵضԷֱ֣Բ˵Ϸ˵Ĺǡ

Цص˵ͷҲáǾ㡣Ȼһۣ˵Щڵ˵ĴӪġ

תʮͻأһӱסˡŷӦûüش⡣

ڽʧЩٰɡ

׹˼䲻ϲʱѶֱֱ






38

38 ... 
 
 
Ǻսۿʤ˵ȴ֪һԱ󽫣󽫷ǳսǵཫ춼¡

ⷬǸ콫Ǻϡﰵ˼⡣

ȻʦҾһƲߡŲһ٣ַһ㵲·֦辣ŵһװСУսϻ˵УȻٵ˵Ӫ£Ż󽫸ˡ

һ˧ȻԳȥ˵ӪգƺЩ

ɹ𣿡еͷһȴǸĻʵ

šһʹƣԱѾǵ˧նˡƵġ

ȴüһëֱǿУ˾͸ɱһֻƵôΪȻѹ˵սĥˣڿ̸ЩϹս˵ʲôҲǣͺǳԼҳ㷹һȻһüͷĶûС

ٽô£Ʋе뷨ʡ

Ի˵ĶĿҲЦɡǮ𽲣ٽ˵ĺصġǼ˰

˳üĸȴǳ֮¡ֻ˸ҳƵСУҵĿ׼Ի˵ĶĿ˭֪СУĸˡЩͳ

߹ʯСҹսһţٹסĺ԰

ڰõʳΪʲô͢˼پ

һֱž䣺ǰߵ˼پϷ顭ϴͻ顭ǲʲôȻϵ

ⷴù

پݳˣ˵˻ԲѣƵȻϷ飬ҪΪӳϲ⼸յĹ۲죬Ϸ˲ôͿ֮ˣܴķΪ֪󵽵ǻĶӣȥȢһϲһӡһȻϷѾ֪ԼӻԲѣΪʲôȥӻҽΣǼ׿ĻȻ̫ͳ顣

лϣѾ֪ԲѣΪλҪӦϷ˵ĴͻҪ֪ܹûϿڴͻŵڣǶƷԱϲеʸ񡣶Ȼ֪ͲٰԼӵŮ͡һҪѲͻŮ˾ҪһӵĹѡƺһӦеΪ

̫ɵ㡣

ҪҵЩĴ𰸣Ҫӷ֡еⶼΧһ˳ġԼƲĲĻ͸͢ļپҲǹؼ֮еĹؼ

дһʡ֮󣬾ŵŷ

ͷ˼βŵҺͻõġ

ͻ飿ȻȻ֮仹бİϵʽ

ôϴͻһеɽˡ

ôϾٻӹҲϧԼΪһ֮ȥּͻġ

ŷһ仰ְԼ˼һ顣ڶĴҲˮ档

ǰߵ˼پȻϷţȥǰߴ֪̽˵ķǼٵģķȴʧˡ

ڷǱӪǾܣԷϷ˲֪һ顣۵Ľͽ۳ļһΪǱɱǱ

뽭ͬǣǸ뵽˷ĺһ׼ּͻ飬ԻϵĽֺͳдķʽ׼һ·

ϼȻ׿ڴͻ飬ͲΪгһշʱ򱻷ɼĴԼĽҪʹָṩһʱһҲ˰ӶıϡϷ˴˾ٿνһá

һһҲͿ԰ѷϷּϴͻ½͵ͨˡ

еɵͨͨ˺Ľ͡

˼һ̲ͨסϹ΢Цüٽ˶Ŀ²ֻΪԻ˵İɣѵСųʷ

ͼоһ͵̽ס˾ĸ첲ô֪Ŀͱˡ

䲻ɰڡһʱΣѷһֻȦڼеĲèΪԼ΢ЦΪ϶Լ¶ʧȥɽϻЩצ

ңңŵһܼϵǰ̵ʵС㣬ôˣ˵߻ŵȥ߬ž첲֡

Ŀɨһۣһ£æȰлú˵үСϾŮˣûйүǧ

ӳ˳ƺõĻѣɿھֱϵ

ű۵ĸ첲ԸããһҺͽлҪ˵ԣûرһ¡

ԥʵڲİѾһڷߡ

ĵؿž䣬˼˼˼ûжط

׵˼ģû£ղҲһʱΪʲôû˵ȴ˼СҪүʲô

Ĭǰȥֻ֮߳ͷһ¡ǲġ

䰲οƵĳ˵ͷ

ŲŽŲһһƳ˾ߡ

Ĭվ￴ž䡣

Ӷ֮Ŀ϶ᴩź⣬Ķ½°ڶСС˻

Ƭ̵Ľš

紵еҵ޽ǣͷ򶨵ضԷ˵͢ǲǳڼ飿ϣҲðѸղǾ仰˵ȥ

֪ҪĽ͡

üĿʾ˵ŵȷе˵һŷ̹¶ϡ

ƺһ䡰ȤͻȻ¶ЩЦ⣬ôô˵Ȼһ䡮Ͳšֶ˵Ǻӱһʡ

ﰵһֻҪЦģͺã֤Լ˵ȥ

ȻҪǼٽԻ˵ĶĿֻҪ֪ˣûҪһٰѼϢݵ͢õͣȴӷµذѼپ͢˻һĵŪóҰ˾֪ϧûϴͻϲ֤ʵ¡

ͷŷҲôֻһĿġ

üĿһ˼ӿ

Ȼóеĳ˰´ǱȥƲȻôԭҲö֪ҲΪյǹǣǺýƾͼơҲΪ˻˶ĿõˣӶɾ裬ԱڵӪŻ£޶ȵؼ㱩¶ݵķա˵һ٣ֽŵ֮ǵԭܺܶࡣһҿԿ϶ǾǵһƲǸϹ̶ͬġ

ŶȻųһĨɫ˵ͷص˵

ŵҲ˼ƻҳе۾û´ĻѾҳˡõǿ϶䣬ʾ䡣

齥֣Ļһ˵꣬˾䣬

ǲǵˣԼİ˾Ųʮ

һݣɴʮϻΪҵǸ֤ݣҲ֪˵֣ȴֲܼ֮ţԻϡҲýΪʲôһȥԭ򡭡

һ˵꣬۾㽥¶ͣ˵

ӣһ߳ǰߣһߵˣҲһǹİɣܻصľ֪ٵֻзͻϡ

ͷŶߡ·԰еСϷ˷Ͱ֦ÿŵ·

֪ߵƫ췼Ժķ

ֵΪǸ˵Ĵ÷Ͼͨѹ֮گųնЧȣǳɵͼٵ鱨ЩϻҪȡֽͣؼȡǾлûõļֵ

ͣ˽Ųһû˵ȥǴĻͻѴˣųնһ¡¶һĨЦ⣬ֻһȴûвµ

Ȼô˵Լȫ¶ˣԼЩ֮ʱͻĽȥȴֻôһܹԵĻڻͨھ֤ˣӿһ˿ССĵ⣬üʵŶ˵˵һûвµģ

Ͽɺ͵ζǷǳˬģССĺβϾˡ

ģĺڵҲ¶Ц⣬ͣס˽ŲַһϣضԾҽʱ򡭡û˵䣬ǰ߾ʹݱ˵ѾǴܣվҪҳɹ

Բô춨Ĵ÷ɣ

һܵĺϢҲŸˡȴͬʱӿһɻʣ㲻ͳ˧뿪ǰ˭ָս

ڼپʱ򣬻Ͼ⽫Ϊͳ˧ѾΪʵĽ˧ˡſЦζƵģûʧȥȨֲʺͰա

ҲǸõŵµ

費λ¶ﲻ˸ޡ̧ͷ˿ȵҹգ䣬ԭҹתͷߣкûȥ˯ˡ

šӦһһص췼Ժ

ڶһ˸ĵͷϷ͵һ׵ﳯͷ棬ڶиһλεİ鴮׹ϴϳɫʯӧȦٰ˷ɫױӣʹ˿鶯ԼǳԵõŶḡ

ҪȥϷ밲λˡ

СѾͷ˾ʾ£Ѷ˽

ĸǻ֦չģһˮȹִؽŻӣͷ价ƣ«¶ʰĹ˵ġһһʵĴ磬ͬǣзЦ⣬·ܺƵġ

һ糿ģʲôֵô˵ģ

Ƕ£ԼҪŵĴҴ֮⣬ֱӿڶԶ˵λʲôµ˵һҪȥϷʰǷͬŽ߷õӣϷ갲˷Ҫһ½Ӵ֮¡ʱѲ࣬ 
 38 ... 
 
 
ٱǶռȥһ֣µʱû;ˡ

ԥ֮ɫ˾һۣȥﰵһۣЦŶԾҲûʲô£ǽԼˣһ밲ġ˵ֿһۣȴ˺Ļٽ˵ȥ

ЦŽӵǽѾ̶ʮ֮ǰÿһΰʾǶԽĹ˫Ŀµž䣬ǳǽҵӣǾʹ˻ᡣ졭һ٣һۣǱ𴲣´˸밲Ļᣬû뵽ǲˡĿ¶Щ֮⣬ž¶ǸȻ˵ŵĻȴûġ

Ѹصͷݺݵغһ̧ۣͷʱЦݣĻǰǰҲͦģҪƵȥк˵ʾǶԽĳ⣬˭롭˵۾žȴͷʵûҪڵ˼ֽŵȴûԺԺѾ߲֪ԭûл˵仰һƵģϵЦݶȻ

תתôһȦӣԭǵĿȴ

䲻ЩЦûлôʦǶ𣿼ʹɸһǣܵʲôôȥֻʹʹѣôС£˲ʲô

ˣ֪ˡղίͿͣǵˡλҲÿô簤ع밲Ҳ͹ˡ˵꣬վ

λ￴ΪɫĿ¶΢΢ʧεĺܺãʧ֮ɫ۵һšȴûôԵذϡ

װ׵Ϳͣ˲öһž˸򸣣£ü۵س˾ӡ






39

39п ... 
 
 
ԺپԷѾˡлһѾѷ˰ںãǱϷˣһ˿ʼΧһš˳Եһ룬żӰ١

æǰΪѺˣԱѾ˾֮ǰź򡣾Ϊڡ

ԱϷ˿üЦҲŴȤû˼СŨ۰֮ʱ۾ɨһȦÿصϣֻճٻصǰ¡̾绪ïϡ仰óǻ˵ģ˵꣬ԹȷЦ

Ϸ˱ðѸڵϤ˳ЦƶƶģҲ°һЦţһ߿ԡԱź㼱æı˳˽մôϵĲա˶̲סЦŸɻ۾ȥ䡣

پֵܶҲ̲ס͵Ц˳

ϸЦ÷ϲ

糺죬Ӻݺһۡ

̧ۼͿһ˫ЦӯӯԼҲ·̲סЦƵģһͨ졣

ԭҲһ

︹ţæƲĿ⣬͵˵˾䣬ɡ˵ҲԼȼλȥ

̻Ծ

ٷȴԵľձ

òߵ˶˿ӣ񶽴Ѿʰ׼Ӵ˵ĿգԼĵͬ˵˳

ЦҲûʲôѵģķŵҸ㰡Ѹעһһ˵һ飬ֵʵڲУҶ࿴飬䣬ҲͻˡȻĻҸؾеһɫ

ҲͻȤԼ飬ǻԼĵĵһµġﲻѸոնȥ˼֡

˼һ£ѹ丩ͷ˵ʱֻЦĻǧӲ磬˵ļҳҲҪκ͡˵ʲôֻܺ߹ӦžУģͶǵɶԷ硭סˣֻҪʧëСŶ䡣

ͷٰԼĥĳһСѾͷصиĴ޷ˡ˵ţĴ

ӹһۣ㼱æ𲽣Ҵӭ˳ȥ˼ֻͷק˾֣ߣһȥȻֻͷԸСѾͷǸʼĸ֦÷һŰѳ֦泯ǽţʱ˶˲иעİˡ˵ŻѾ˻š

СѾͷĻæжԲᡣ

Ҵӭ˶ţ̧εĵС˿沶˳ԶԶر˿ȥ

򿪣һѮҵİ渾ɽﱻѾ߲

æǰȵǸ˵֣Цŵɩӣɺã˵ǧƪһɵİ껰ȴһ˺ǵӡ

֪ǹнϰԶӣմޣɴƷĵŮ

ϰԶͷپͬţô޷ȻǱġԼҲͲһȣ˼ţǰ޷˼񣬡޷˹갲ãһ˵һ͵۴޷ˡ

һ㣬ʤһӺݻȡһʽĵĺӣһĺܽޡƵı硣µĿ΢΢е㷢֣Եӷס

ҲģԼ΢ʹ˿һźҴһȻɵ֣˵ӡǼ׽͡

޷Ц䣬æһܣҵãķˣϡ

޷˱һ֣ȵصֻˡտɺãҵ۸ܹһ˶һķɡ˵ţж飬ȴǴʮĹά֮⡣

ǫЦźѣҿ޽㵹һ˶˵꣬񣬴۾ʣô˵Բ

ԼһĹˣڣΪ˴µķʽ̫ʱּнţԼв̤һ档

һжҪġΪһ϶񣬶Լаһ

֮ҪԼҲҪԼղ̵Դ̣Լܸ޷ˡ

ۺЦضͷߴ޷ȴЦϣô˵ɷˡҽһþѾԽˣһҪô𣿡΢΢֮ܳ⡣

۹ƷǼҽϰԶ뷽̫Զ

˵ţŴԶԶ̧һӣ˱ԸߵѾһŴ޽ȥǸضԴ޷˵ˡ

޷ҡ֣ÿʲôֲˣԹȥæģԱǡ⣬ͬʱԵʮ磬ǷСĹ֮Ƶġ

ЦףǽԱ㣬ǧҪ˵תǶСӭ˹ȥ

ҲǸضŴ޷˵˵ͷȥ޷˱СѾͷ£ȥ˻֮ϡ

һǷԬƽ¬ϣӸ¬֮󣬱һߺһ߽ȥ

ֱСѾͷ˲ģ˽˵پ֮ͬ޲һһϵڴ³Ρ˱ּæӭ˳ȥ֮ʱ޷¬϶Ҳ˵ҪլϷ˰꣬һ˻

һ磬Ѿ½½ʮλپͷͬŻµӡֻþƵǣȴһáʰװ˿Ųм˵һ޹ְ֮ˣͬŸݺأ

ǲΪȻ

䰵⣬ֵһ극ͺͷȥأԭԭȴƽʱԼĵִӣȷе˵ӽвޣ֪Եɵĸڡ

Ϸƫ̻׶ӣӵǰǴżߺ޵İɣ

ȵڸ˶͵լŵÿպ;ȲСѾͷ»˼Ķһ;ӵݸ䣬ԼһֻƻСȣһһ˵Ϻүʱ򣬺ǺĶһЩ֮ҡʱֱǳˮͥСֻϧѾȣ߲ϺүŹȥ꣬ھͥˡи̾ζ

ҧһСҲһꡣ˭˵أůˡĸϣȱӡ

˵ţСѾͷ棬˵ˡ

۾һ¶ϲɫӾߣ̲סӷǵȵһˡ

ôһŵķų棬ҪƵġ

ȴǲΪȻڵôˣ㷽Ҳܾʹ˻ɻڴ㷽Ҳ˾һ겻

ͬʱҲʾ⣬Ͼ˶ɼףѡǰĻԻͣͻȻ壬˭Ҳ˽ܡ

Ǹʮҵˣüǣ̴촽ۣĿǡⱦ˸ϵζ·һһڿɢӭʮﶼܰѲʵƵġ

ǣ˵߾ȻһµѮĸˣͱҲ˶ٵӡ䲻ⱦȴҲŲף¶Ǹ߹ϣԵӺݻʲ֮¡

˽ǰߴ̵Ԫ˧µķˡûнϣֱӳˡ

ش˼ۣҲ۾ضͶĺĿ⣬ضԾһЦ

ؿЦݶֳһֻССС

ֵĸоֻôôϤƵġţüͷ㲻ɵһ塣

ȴЦ㿴⺢ӣǲǡŤͷָˣм񣿡ĻǶ˵ģŵ٩֮⣬ȴޱȵ

һ

ˣУԼҲһֻһϣú෴ԼֻҼϡ

ЦŶһᣬȻְĿضھϣӬѷĵһ°ѾϵÿһƤ˸飬°͵ѹ֣ҳôơȴԭĸ֮˵ţֵž㿴Уͣüë⡭˱ȻţӶеơ

˵ЦҲˣôûѪԵϵ˾ͳô񣿲֪ģΪĸŮء˵ҲŹЦֱͣǰǰɲ˵

εؿˡ˵ǹˬģ˵Ȳɵ˵һͨҪ֪ʱ˿ɶǺעڵġһ˵ͺָ˱Լĸ׽ͤȾƵġԼ˵ûʲôѱλ˲ϹҲסջǡ

ţ͵ȥˡֻЦӯӯģܴ󷽺ܵһһ߶ǶЦǵĺƺΪƵġͶĿ󣬱ֳһûа취ӣž޿κεЦЦ

ظͬһεЦݡ

ʱͿĴſһͣ˵Ŀ㲻ıſڵĺ˹ȥ

Ц﷽ЪſڵȻ桱һⲻ̩𣿡ɴ۾ǳӡ

Ҳĺ̶ڲ֣ͬҳĽǰ𣬱ϲʻԻͣס˶ĻӧɫȻԶԶȥӧ羹Ȼѡ߲֮ɫȻУηںĴ£ܸһĿѣԵĸо

Ͻס¶˽֮ɫض˵֪̩ڸĲĶС飬˳ҪĶˡ˵ֹסˣ۾Ѿ³Ͻߵλ긾˺ʮС

˱Ļʵ˵ϷҵĵֶŮ

ǡȻǰ

ȴקס㻹ǰŰɣȥҲ½ΡȻ 
 39п ... 
 
 
Цܲܰ·߹ЩԺ˿˰ɡ˵Ц

ڨڨ˻һ۲ŵҲǣҳסˡ

˱һЦΧ˵Լȴվﲻж˭ǹⲻȥġȻذοԼҾǲܳӭģҲֲ㡭ŮˣĸҲ㡣

˸мؿͬʱĿ¶һ˿Ȼλ˺ǵһ棬ԼļͥϤû뵽ȴͨ˺ԼֻƬ³Ĳλ˺ԼĹϵʵǸ򵥵

˶ЦһЦ˵۾ԶԶ߹Ľӳȥ

˹ضգ۾Ц˵ĸ첲ٸʵףĲĴС㶩ļң˵ĹϵҲʮ׽ӡ

ΪƽƵģ˿СѾܴ˾ҵĳӣ¾Ҫˡ˵ţѾԽԽ

ͣȣСǿٵȥǰһһ򿪽Ȼ˳ž񡣶λŮ˿ڳƣĸĸҲ«ưظ

΢Ц񡭡˾ۣѼ䣬ŰСܣ̩İ쿤ָһ۾λС

ӱʩߵ˾䣬

СԾǺӣһ˫Ĵ۾´ʣǸϲ¸źе棬伫

Σæ˾䣬ǡ

ͼͻȻԽ䣬Ųæǰ˸񣬡֮崺һˬ

쿤ĿתƵϣЦŵض񡣡˵ְ۾˾ϡ

ֻһһطëСòʲôɣ

˵ʲôСעȥּ˽Ź񡣰ʱĿƿͬƺͻˡ

˵Ŀգسɫʾȥ

ջĿʱײЦӯӯӡ΢ɲضҡҡͷİþķʱ᲻١

ɩɩһСʱſչ;ϴЦݣ鵱һɬ˵øǸС෴

ܣǶĸҵεáǱˣǷᵽǸ̩Ӽ׵ģϷ˵ֶŮεġ

һ£Ǹ͸׵С꣬϶һǵˡ

ﲻɰʢޣҲѹֿѡһεĿȷʱ





40

40ܼ ... 
 
 
Сÿʣ˴ţž䣬εߴߴ˵ͣ

εԱţżظһЦĸ͡

˲ԶȻСת˻⣬תͷž䣬˵֪֪Ҵ˴Ϊ˿㣿

ȻָԼıӸҪΪʲôǰŵСһ

ҲͷֵؿһۣĿھͣƬ̡

εСӡ

СԻ󲻽⣬ֵεקҸʲô۽ëͣغţһı顣

εˡ˾һۣŵز֪˵Щʲôźá

С˰죬ȻͷתͷԾ俪ڵǶ˵и࣬˵ոհþͰѷĻˣڶѹˡ˵ţ۾ھϣ·Ƶģһеı飬ҿҲƽһֻ۾ģûͷ۰Խ˵Խס

ʱЦá
Լϲݣ˾еˡ

ǰŵĴͻȻס˽Ųתº͵ضС˵ҪȥϷ˰꣬㿴Ǹǹȥ⻨֮ϡŬŬ죬£ε㡣˵꣬εһۣεĵ˵ͷ

⼸仰˵ͻأȻû˵˾һ㶡

ѸַӦΧǸ¶Ȼ֮⡣˻̧ͷ˿գƵĵǰʱˣٹһ¾͵ʱˡ˼ٲߣȵʱϷ˰꣬Ȼû˳⡣

ﶼ֪ͷ͡

СĻãȻؿˡ˶˵Ҳѧ˵̧ͷ죬Ȼ˼һ£ŵһǸȥϷ˰ɣȻҺεһȺѾͷʲô˼˵һ´żֲ鲻Ըε֡

С˼ɫ΢εؿ˿һ͵˵εҪĸң˵ʲôҲҪ桭СڡϾҪ̩ˣĶ֮ͱεСӣֳ˵ô˼ɵĻֱ飬ĸŮҲ޹⡣

˼ҼϷ˽ڣ³֮以߶Է˰ӣͻȻðô䲻ʱ˵Ļϣϣ϶òο϶СģһҸﶼǴɡ

仹˺˵档

Сһʱֻ

Сôͯ޼ɡ˶СЦЦΪ˸̨¡

ҲЦŵǿɣȻʱԽԽˡ

һ仰ˣһһۣղһתԺȥ



Ϸ˵ݵĸɫѾüһá۵ĻǽϰԶӴϣȻһ㣬ŵʣȴǱλ޿ɱġóЩ棬õˡ

̫̫˽ԶվСλԼ˴кּ˴ŲףЦʣĸķˣôôƣ˵൱ˮƽĳƣԵԼûˣֵ˲ʶʵ

ЦŰ˸˽ܣȻҶʶˣһʱ䣬˵Ŀⶼһ뼯ϡ

º͵سЦţ˻Цݻǻش˵ʺʮֵ塣

䲻ɶλ˱øС

̫̫ĿתŻСϣλСǡСɵص˸ܡ

վСԵεʶÿϷ˰ʱ򶼻ῴϪֻ겻ͬǣε߻˸ˣһҵʲôԹݣԺָСˡ

С˱Цŵ̩İ쿤

˵Ҫ֪ҪʼҵһλǼ׵£Ⱥ˶ûƷף˭Ҳûʹ콵ԵȻһλԼǰвϡġ

ǰС

ϷѾߵСǰԾ֮Сذõ˱ȥһϣ˱㶼¹ʼ𻰡

̫̫ǽ̸Ϸ˵ףŶ˳ŵĲλԼˣнˣһһϷǰＸˣλϱӺݻȲˡŸչ˸꣬ҾͺѾϲλƵġʣԽǰˡϷ˱Ц·ĵϱҲƵġ

̫̫ŵˣһȥϷû뵽һûԽԽƯˡ۾ˣЦƵģĵһ˿һٹά˼

˷հһʣЦеǫ飬ɴ̫̫佱ҵǿԽԽء˵ЦسϷˣʵ˵ǲǰϷˣ

ϷЦͷǰǰһ꣬˶һ

ﰵ̾ǰῴ˵˶̫̫֪λ˵òȲˣȲ֪̫̫һ㣬Ҳﳤܶ̿󣬶ܹ۵Ĵڻ࡭

ЩʿĽǣԼ㾡һҲδѧûˡ

ǰؾһʱö⣬Լ˵࿴ĺá

˼䣬ְ̫̫ѻתϡ

λˣǲھס΢΢ףϣȵʣȻĻھ߶ô꣬ôʹûжùһ˵ķա˵ţѰͬƵڶλ˺ԼϷ˵ɨһȦ

΢΢ͷʾͬ˵

һ߰Ϊ裬һ߰۲˵顣˵ǰǰҼҽסҼҽ山Żжӵġ

лǰڷ鷿пȫͼ֪˵ǴĻʳ۷ı߾⽫山Ƿ˿սսô˵⽫ǰһֱˣ

΢΢̾ǸܳԿ̲ס̧ͷһۡı߾شҲòȥѵõģһֱɷϡ

ɼҲǸǳ˲Ůˡ

ţһ֡

Ϸˮִֵ̫̫鵣ź촦̫̫ˮ̫̫۾ɺעϸϸˮŲѾŲ

̧꣬۸мضԾЦЦҲͬظһЦҪתȥȻѽôûء

Ŵ̫̫ͺ´½һ㣬Ŀھϸϸ

һ֮ǰڴŴȤ˵Ļﰵһ

ﵱô˵棬˵һĻ¾ͲһЧˡʱԼڳԼ⿴óˣ˺˹ϵʹǵһμ棬άϵˣֶ֮ԻҲ֮Ц٩

ʱһӵĸˣϵٺҲѱĻȥ߱˿⡣ֲ෹ױ˽ֵ¡οЩһ붼ǻ֮ͬǶˣ͸ѱֻ֤ҥˡ

鼱Լ˶˵֮ڡʱӰͲֹԼˣпܰѷ⸮Լǣȥ

룡

ŲĿȥ̫̫дŨصľζ

̫̫ʱȴתƿĿ⣬ŲʲôϷ˵ôûϷҵĲôúأϵΪĲ裬͸Ϊ޵Ļζˡһ˵ţһ۾ھ˵صתʾζԡ

ھбŵǰϷˣϷ˵ױССʱڱһĲͷĿǵСʱ鲢û˿üֻһϷ˲濴ȥ

أϷҲʲôȵϿһۣȥˣȻ򶨵ŲĿ⡣ЦŶԴ̫̫ҪǾòúȣһʱҽ˰˸㣬ֽͣǽ깬ĻƷ䣬˵ǰһժģζʴϡеĺأ˵ǼƷеļƷ

̫̫æӿڵϣô˼ȵѾпڸˣȴõģȴ򲻸ҡ

˶˵ĻһŵĲ̫̫¶

Ϸ˱ЦŶЩپͬķ˵Ҳֻһ㣬ǶҪϹͷҲֵġ˵ڶгЩǶЦϷֻһ˰ɣǸ

Ϸ˾Цеؽ˵ĻҿɶԲλˡ

̫̫˴ϲæϷ˵лϷҲת˻⣬ǽôôĻǶŶλʵġ

һԥ糿ߵĲֻм·˵ѻͣסһԸ¶̸ӡ

Ϸ˱ĿתСˣСҲһı飬ܼʲô˵ʲô·ԭƵġһɵı顣

Ϸ֪п϶飬ٶʣתƻ⣬һֱһ԰С˵ʲô˵ģǸʲô˾ũĸۡҲһ𣿡

һ仰˽һڸʱס죬һԾذĿתСһѯŵô¡

С̲סһֳڵؼϺʹεضԿһۡ

͵͵ȥ˺˵ı飬ֶ˽һƽûбСľ֮ﾪסӣԭ򣬴Ҳ˾ũйأŪãҲ·ġ

ֻ⼸λ˶ѡ˱ܼ⣬˲СóóȻذѴ¶

СؿСһۣϷ˽͵ֿڶ־ˣûֻͨȥķӺͬϽƻСǣתⶫġ򵥵Ϸ˵˵Ȼսͣٲһ˾ũ֮¡

Ϸ˵ͷһ仰Ҳû˵ɫ΢вݡ

˿˿Ϸ˵ɫŽ 
 40ܼ ... 
 
 
ǰҲʲô£µġǾû𡭡С˵꣬εؿСһۡ

Ļʳϰף³ǰ̸ܼЩֵȲĻ⡣ǱʶΪһԼ׳ɵĹ˼ң˵ЩĻӰһ˵Ӷʲôѡ

ٻ˼ңǽЩڳ֮ǰ˵ʱһһ𣬻ãǶСľἰĻ⡣

û뵽ȴһСܲ˺޹˼ɰֻ˵˳

СλһʱҲû취ֻÿϷ˵ɫСĽ͡

ƺҲ˵һ仰ѣڨڨЦȻװµӣָֻ֮ǰ̸ŵĻȥ

ֻһﶼ˸ź˷ܵ⣬ǵͷȴڲסְӵ̬֮УȻ֮ǰְȡгסģ֪ǽſڳ򣬺ʱ극ЩȥƵġ

̲סЦһȣ˵Ǹ˾ũˡ

ȥϷˣϷʱѾɫ糣Цӯӯظ̫̫˵

ҲǸиģ֪أҲĶమŮºͣЦݴ飬̹

̫̫Цıߵͷ߹άҵٺãܺõùȥ⼸ӸгϢʼϸսͷپ˱㿪ʼһһҳһǫ

СȻԼ˼ҵļɻ䣬ʱڱϣεһ˵СţڲͣԹʲô

εϵǾнһ߾Сɧһ񲻰زʱϷϳ

ԼһݣȴԽϷ˵ףеֲ̿ɡ

Ϸ˱ոһοЦû£Թ˺úſ˵ǡпСɫȴѲǰǰĴȰˡ

εϷ˵Ļɫ԰תͷȥС˵

ֻظǰһʹݡ

һʱϷ˸ǰİֽػ˵ϯڻڷźˣһϷ滨ȥ






41

41 ... 
 
 
緹ص췼Ժսžͼһ¸ñСһһߺﴧʲôԶԶؿţż֮Ķ

䰵ɺɼӿ˽ŲСӭ濴Ȼһ㶣ѸӦæǰҾ񣬡ˡɫݣʲô

Ƿȥʲô°ɡ˵ͷкûжԺǸʲôġ

С˵ͷԼʻ̧ͷһۣ΢΢һЦ˰֣ˡС˾һ㶣ֶԾ䱧˱ȭȻŵͷԺȥ

ɫҴ֮˾Щ졣

䲻ɻͷ࿴һۡʱ᷿һСѾߣվԺлͷǸС˵ıӰƣ΢һ£֮߹ԾˣǽԵӣзЦսǲȥµġ

ӣʱģˡΪǷСˣû뵽ȴǷĻ

Ȼ˼֪æЩʲôɹ극ִҴææȥˡʱְѻнլԺѵʲôҪ£

תͷСѾͷˣ 

СѾͷһˣЪء룬ֵūǸ˲ˮϴҲˣʱ˵ءСѾͷ˵ţ۾ŵ档ĸо۽⻹ڲʱԼϵı顣

һ£ô˵ȻǴĳ:ȻΪʲô˵ôһѣʲôʱ˵أ

ڰʾʲôǴΪֺԼ˵仰Լǰ

˼ؿСѾͷСѾͷͷŽż⴦һϸСɳ棬һӡ

Ϊˣͨ͸֮ˣ˼ת֮£ǹϵЦ⣬΢ЦСѾͷʲô֣ԺʲôģȻת˻⡣

СѾͷһոµĶƽ黨ӣͷ˫ǣһȦɫľҲʮһģ͸һˬ˾ѯ̱ųϲɫūж÷ǡ˵ţѹȥͷĸǰ˴գǸƽסһݵġ

ƣȻǸݣǰҪҪԼӽڵǸ

ɵسȥ˵ͷ֤ʵСѾͷ˵

䲻ɺա⼸æѱƸԺȥˣҲûж˼ұʾһʲôġ񲻾СѾͷԼ˼ǸȻؿ

ЦŸҡͷ

֤ʵʱѶСѾͷȥ˼ֻ֡Ҫǲűͷϧܸһֻ˾ͺá

÷˵꣬۾¶󣬿˿䣬ȻŶԶ÷˾䣬ĺܺáĿ͸ıһʦڿѧβƵġ

俴ðЦû뵽ʵһ֮ҲʼóˡȻ֪췼ԺԼˡ

÷һͣ߸˵ظʩһ񣬸ҪתȥסԼĺɰһķֵӣݵ÷ϣȥ仨ɡ

ӸԼӣǲǾʹѾؿ϶ԼĹһصķʽ佱Լ

÷˲ɴϲظһȻϲ̵ؼȥ

ͶһǰһݣĴﴫͳ

ȥɣԺȻϷֻû˵֮ǰ򲻿ɶԱ˵ȻĻ˵ȻֹŴһʲôϵȻġ

춼һ֮С

䰾סӣһѽŲأʹ׵ձĲڵϷܴȻ㴫߶ĽŲΪʱҲż˸档

ҿʱϲ޹ֵı飬޾Ҳ޺£ǷԾ΢΢˸񣬡˻ˡȻ㾲ظ·վſڱĵȺ򡣴ݺŵسݡ

µӺ᲻صغһ

ʲô˰ɡһһ߸кˣͬʱ̲ס̣Ҳѹ֣ŵһȷ壬Լۿҵı飬Ҳķ롣

ɫ̫ã˾һۣšĵʣǰ涼ɢˣ˵˻ƻ¼ѩӡְѸոļҳϣһӡ

Ҫȥ

ţɢˡ̵ػش𣬼û˵Ȥת߱ߵֻǹһû¡ЩӲ˵꣬ŲҲʼӿ

û

һ䡣

ƽܲ˵ľǱԼ

˵Ǯˣ˶ԼûԽžʤԼܼһϣԼгһǵߣԶǵ̬Ȳ⡣ǷͲһˣԼ̹¶ܵһԼѾѡʹ˷ޣҲΪ̸ܹѡ룬ԼһɶάϵϣùϵζԼѾѴץ

ԣ⣬ϣܹѵġ

룬Ϸôһ̬ȣﻹ̲סССίʧ

ſŵӰɾЩ类˪Ҷһ㡣

ոߵſڣδüͳ˵ҳȥһᣬʱزԼȥ԰ɡȻƽƽģǽǰ˲¶ȡ

٣һϲػͷͿɫѾͲ٣ڽӴĿ󣬻΢΢˵ͷһ˿ɬЦ⡣

ǿЦŬգգһ˫ˮĴ۾ٶϷʱѾָֻ֮ǰƽһжˮ޺ۡ

ҲǴɡŻ䣬ѾΪ̺˱˵

æ˶裬жױϴϣźȥ

һ˯ļ𣬵°ױȵĩûлԼһ˴ȥϷ

극ٻʱѾĩǲӰһ룬ԸڷֵҹѾѬšⶣ˾ƣСźţ˯ٹһ

һһӦȥ

ǾڽǸСѾͷ֣ؾ˵С̫ڻҵ֣֪ǱԱƺɵֵҹѾͷȥ

ոϴ׼Ͽ˯ֵҹĶ÷Ѿ˯ˡžſƹƹҵһ죬ǻܰ˵

÷ǽոյ䷿ģĹأ˵Щߡ

ҲҺһ伱æסΣŵذѸոĴصϡ

ոհѸ첲ͼĺƿһش̤˽һæ£½󣬴ӹӽѴϡ

Ų΢ģһַſűߵľܣһ۾Ըȳȥ͸һĽֱǺ˲پƵӡ

ɪһ£Ťͷȥ䡣

΢΢ͷԸѾ˹תͷԷ°ɡһ˵ţһȥΪθ

˼æǰȥæû˵ȥԸˮû׼һ˯ǰҪԡһ¡˵꣬üͷϵľζʵ̫Ũأһůͱȥζ

Ȼ̧ڵһۣȻĬĿ˳ȥ

ߵ̫ʦббһ֧ڷƱͷһַڰһ俴̲סǲҪˮ˵Ըһ²

˴ӦŽŲҴҵȥ

̧ͷ˿ͻȻ˵һ䣬ͷۡȻ㳷ֻڰϵֱ֣ݺͷϴ

Ƶĵƹ£俴۵ײѪ˿ɫеƣֺʮջʱ켸ҹû˯ӡ

ѵʲô£

Ϊ˳֮͢·գֻץ˴˾ũ϶жĥɱ¿֮£

˼ţǰᰴסͷ֣ҪٴͷˣƾԽͷͻԽ۵ᣬصŰһĸװУһɰĵ

ͣ°밵һ㣬ɢԵӡƬ̣ȻеĶ

Σ䴽³һڳľ̾䣬˵ǲǺʧܣ⧶̶Σ·һ޷˵ʹࡣ

ȻԼĳƺϣþòܻ

ֱԼΪ䣬ǲѾԼһµˣ

Żع뿪ڰο䣬ͼһͬһ˽˽串ڷϵһ˫֣һ

ɫ糺죬ɿصͷĿжŵѾȥ¶ϲɫ̶žɬҲһӺֻͷȥһĨ鲻Խľϲ

οЦڵôԼһ·ɬ⣬ϾʱŮӶȽ󡣿ľϲЩЦáԼԷ̬ȣֲǲ֪ǸﻹҪԼͷ˵ϣ

źŷѾ÷ҲɳȲ룬˾İʾһȥ

ΪһȲ裬ֱߣٺһѲɣȥȥζѡһŸŰڷĶ˵ʱ۾ϣ·һ÷еĶů

Ѿ֥Ƭģ˷ֵۣζŮҲϲΪ˵ķͲһáղźʱüͷѾй©˼

ĬĬؿ˾һۣȻһ

ٽΪһѡֶһڣ˵ҽȥȾˡ·Լ˽ֹƵģºͶ⡣

ʱѾ˰ɣдЦؿѾҪڶġ֪Ӳ˻ȥ

ô 
 41 ... 
 
 
ζڱҲ֪ʲôȥˡʱ˵⻰еһˡ

Ϊӭ仹װܸȤһ䣬Ǻѳȥȵģ˵ٴΰѷѾȸɵĲˮ

ţüͷĲһУһ˾ǰҽһպѡŲѵıԵָųȻγؿڣûڡˣԼһȥĸϺȾơ˵еʱһ٣ѵĵصȫʡˡ

ŶǺܺð겻ĺѣżȻҲһܸ˰ɡЦݣ©ٸʵףĻ˵ԽЩȶˣ

ƤĹ⣬·Ƕһ㣬˵µʱ㿪ЦҲӦ˴Ƶġ

΢Цŵ˵ͷ

ҲЦݲȻ

˵Ц˼䣬;һ˿˳ŵİ壬ס˸䡣תȥصаŵ̿裬֮ǰͮĻ̿Ѿһ̾ҪϨӡ߹ȥмʱõľ̿Žǥͱͱѣվ߻صǰá

Ѿα۾ķ˵֪ҵѣս빲ֵܡ꣬·Щףɱսβ

侲ţȥĻֻ֪ҪһߵĶ

ŵϧһκսиˡһֱֻۡ˵ͣ΢΢۽˸ֽŵӴԺҲûϹսȻһ̾

ΪѵĲ̾𣿿ղΪʲô˵Լ˺ʧܣ͵͵µӢݣŬҳһ˿ı顣òѶ飬ԼҲʼԼδ˰ɣ

˼룬˵ҺֺýȴѲսˡ

ʲô仰ͺս仰״ʲô˼

ѵ˵Ҫжĥɱ¿ˣ

ϸһҲ̫ܰϲӮս۾ⱳ֮¡ʹٵķ߸ҲҪһܶס֮ڵĺС

ôɸո͵ʱ򣬾÷ʧģһǸԼͷϽʵʵ˸ñӣӴԺ˸Ϊ

λ֮ɣٻӹĻʵҲӦһŶԡ

ϴʱѾǶ򷢳龰˴𰸡

˵Ҳˣ̽ʡ

ΨһԽ͵ͨģǷҲɡ

۾ãȻسԾ⣬·Ծ˵ַ·ʵصҵֱѾٲ˶Ĵ󵶡ҽԣǲСãһӢĩ·ı׳̲סᡣ

俴ֻжʮգȴ͸ʿĺһΣĳطͻȻϸϸĻһ㣬޷Զ̮һССĽ䡣

㡭ô˵ġ̽ſڣܷԸԸ⣬ԼбҪѵĵʱһȹѹʱĺȰ⡣

ǣǰᣬҪ˽ѹԭ򡣲˽ܶж֢ҩĺȰ






42

42С ... 
 
 
ɫãȻʹ࣬˰ΣصҳɴӪһУ֣ǰɵ˰ŽڵڶӡϴŻɫΪ˰ҵɻȥʹһƣǸԼ˰鳤ӱߣȻҰ

ǡʱž˸һ򻨣Ҳһְ֮밵سȥ

Լ԰һоȥȻλȥ

ֽ˵ û뵽ɴӪ˼࣬ˮȻûһůؿǵӪȡůľ̿ѹˡԡ˵ѻͣϲ֪شһĨɬ

˼ţòΪʲôɣţʳԣΪë

ͷϵĲѣ͵عһڣһ󣬲²ѿЦԺҾ;ü̧ʱЩѾʱһԱϣҲûа⵱һ¡˭֪Ժ;ԽԽþأһõʱȻЩǻŪ£ڶΣͳײˡ

۳⣬ڵԾ±һ̶·ʢ޾ĲĬ˰ΣֵҲΪʲôŸϻһԭ򡭡

űһ̾￪ʼһĬ֮С

ͲסţٴΪһѲ裬ղŵĻʵصҸ̫ҽúøҽΣ

š̵ػش

ôʹ̫ҽˣ˫򦣬Źģ

ڷʾͬ飬˶ľԵҲȷʵеһ¡

ŴˣĪսɱΪԶıδ꣬۳ӥһ㣬ӴԶϲҵλһ룬ʱ̬ҪʬԶԶʹɡ

ʹˡ˸ˣһֻ̧ŵӱϣһ˵̫ҽ˵ΣԺսͲ̫ˡĶеģüͷͺӰͷһһһģ˰쾢Űӱϡ

νļװɣ䲻̫ȷҹץԼֱʱһʼʮ㣬ȻԽԽʱԼΪϧȴԭȴһԭ򡭡ֺЦֲѹȰʵҲһҪսɱвΪס

üĿ޲ؿ·һ˿Ȼ

ΪȰ

ðɣ¶ˡת飬ЦһճڣʩճǼƴ˾ܲ׷ʷ¡

˼˳ᢣԶսɱҪԶĶࡣ

һ½һµĽ۾Ҳɫ֪˶ãдʹӻϴˮѾպˡɱ棬һԶԶش

˲죬ôʱûԡһ˵һƺѾȸղźࡣ

˼رܳȥԼóռ䣬Լԡ

䲻Ц̾ԼС˼û֮ء÷ϴĽڣѾϳԼķû뵽ȴǸӣӵĻ֪ŵԼλԼС֮ˡ

С㡭ϴˮա

֪ˡ䲻˵ʹĻ

Ѿվֱ壬׼ߡ

ǸԤġ俴ƤһЦŷһֱӷԸ̧Էѡ

δ˵ͻȻͣһ˿⼲

ˮʪ

ȻԼھһׯӡݵϼأһССȪ

Ȫ۾һȻŷԸȥɣǰѻ㡣ӦһŲԶȥ

˾ĻΪ죬վסΣȻָԼǸԤϴˮϵɫżֲţȴ˸һСС⣬簵ҹһȻ

京ЦͷšȻΪʲô̧Цŷʡ

ǲɵ΢΢

ʮ꣬һʱ򣬲ΪŸ׼ϴˮ

ڱﱻʱǱǵ⣬һʱζӡǣҲҪůοţһСؽ

ʱȴͷ͵ӣȻͼ̧ͷƤؿĿҪѬɾ̳ˡ˵Żŵüͷ

ȻʧЦ̳ӣظ֣εҡͷ̳ľζôһȾʲôľ̳˵ͻȻȻֹƺԼʧڣɫεؿž䣬лһ˿ĲȻ

⻰еСС˼˳ȻıҲ˲䱻˼·ϸһζ壬ʱϺܲ

һΰ׵ڱŹİӰ±ϳһصĲ⡭ͷһ˲䣬İԵϣ¶һ˪ѩĽź

ȻܿƵĴһ£εǽźϡ

̧ͷͿԼͷơĽȴԼϣ˳Լ˳ȥ֪Щʲô

һʱεĲ֪ôźˡ

ձһССʿ

˶ʼƿԣĬ

ʱһһعһŬԼ˼ֲ֮ȻİиԼȻģͲҪϣ

ȻոеһĨ⣬ǳŵͷĻϸ˼һ¡ת£ͻȻ̧ͷԷЦĲҵи⡭˵꣬۾ŷͫһƬϵЦ⡣

Ŭάϵƽ

Ŷ˵˵ɫָһĴ侲һΪȤӣֻȴ˾ߡ

ҧҧ̽ſڣھиׯӣȪ˼һ£۾ڷϣ뽫ĺʪ֢ҩԡƣ벻Ч

˵ֻ꣬Сıôһֱ

Ȫƺʪִ˵֪û֪

ܱͬôӾָտɴҲòһʱʵ֡ڵĵ֮ôĶ粻֮࣬˵ȥׯ

㷽ǰȥ˳ϵ£ʹϷˣҲӦ˵ʲôʱҲԹׯӣҲΪû˿öеּнˡ

̣еǷݲȻԶȥ۾ͣڷϴתɫ֮ȻʹССĽš

˲ɷЦǷĪĸоҲʧžŵӣȻһͷһ룬٣صȪضǣҵû˵ԡܸβġϵóġ

ϱֳһĨɫȷ䣬ͼصȻȪʺϸĲ֢Ϣ֮á

ʼָͷϸʪֺȻΪһ״ŵǺˮʪ֢֮ˮֹǣʹ˾衭׻˵ﷴˡĿȣͬĵֻȲܽǺַ̧ζϣϲ룬ˮòӦóˮȥ亮

̲ס͵Ц

Ī̧ͷæЦ⣬һ˵ãһԡֳϲɫȴˮƵת˵ˣֻԼ죬á˵ͣδ˼ѲͿϽֳһ˿ʧΪ˶Ƶģ˵ڳסҪʱȴͻȻ˵У˵ˣҵʱǵ׳԰סÿǵա˵꣬װٲҪߡ

ô˵ͻȻĿ¶ϲҲӦҪסЩˣ

æס䣬ߡ

ͷתת飬Цӯӯ׳԰סԣҿɲԵʱյϢ

ʲôϢΪȤӣžʵӶ븶ˣʲôϢ̸ϾȻһࡣ

⡭ҭǰ˼ӶϢõĲ̫ǡŬѳζ룬һȷе˵üЦϢǻݻҲСׯ׳԰סҲҪӦңÿʮҳһׯȥ䣬ҪְɣȫԼһ˫۾ӲȻضŷ

ǰüĿ续ŮӣֻǻһͷС¹ڶͷײһִδйĸоҰһط̳鲻Խأһ˫̧

ϧ̧һ룬ϵһʹĶ˲ʧһ̱ɢһͻȻصʶС

εطֱۣڨڨضžЦЦȻźۼֱ󣬡ðɣǾ㻥ݻ˵꼱æתҲƵģ󲽼ſȥ

ıӰĪҡҡͷǸ㲻ˡ



ڶϴϣͷϣһϷȥϷ밲·ϣ䷢ַ񲻼ã·Ĳɵģδѵӡɹʵôľƻû𣿡

ǻҰһֱûлָ仰ûʳڡ

ҡͷеûСֻ򵥵ػشһ䣬û˵ʲô

ҡͷЦҲֻоʱ򣬻鲻ʱԼ˵˵ɣ

˼ţѵſڣСѾͷǸһһ񡣸ҪٲԶԶֿپ˹ǾվûǰıŵļӣжԷ˵Ƚȥɣҵȴɩһᡣ

ԶԶس֡Ե̧˻ӡ

Һһȡڶ𣬽ߡȻͷԼվţ۾źǣ΢΢һĨ졣

ô£еͷϿ˿ظһ·򦣬Ȼȥ۾ͼıϷֵʲô߳

ڵشĿ⡣

Ȼδ 
 42С ... 
 
 
ҳɵĵطĻɼԶ⴫ϣҵţ쿴Сޣų׼죬ͶزеЦھ̾üЦվڷǰָͣͷǡ

Աߵķپ˵Ҳ̫ˣźǵ桭д֮⡣

˱һɢɷͷԺȥ

˵ŻѾߵ˾ͷǰ

վסӶԷ˵ͷкȻžգ۾ֱЦ

پԼĻΪȻü·Ƶ̲סѵҲǹ㣬ȻĻ⻰Ա֮ڡ

硣û˵ͱˡ

ؿһۣһͷûа취ļơ߱ȭ

˾ֶһߣЦʵңʲôͷ¿˵Цһûûεӡ

䲻Ϊơ

ͨһĹ½ӴѾԼ͸Ƣֻ֪жģΪڴˣŻֿЦ˵ԼҳеһԱ

ԣĳҲ˵ԼԵ

ʱĪؿЦҲ֪ԼִһǲҡԼѴȻǺãֲֳϵЦҲʵеЩܲ𡪡ղõġ

ۺؿ񣬱ӵָϺݺĸ첲һѣԺ˵עŵ㳡вУ

ΪȻֱЦŴʵص㲻֪ͷ¿ԱŮ˾ʹûôĹ˵ű߶Ծգ۾

ʲô˼Ϊ棬֣תͷȥѾתȥſȥ

ѹιҪ˵ѽҺ˵ɫ糺죬ѡûʲôġּʱ˻ȥ

ȻСС

ԶԶģз޶ż˹






43

43˼ ... 
 
 
䳯һ˵ķŬŬ죬ɩˡ˵꣬Цų֡

ͷɫлһ۾ŷмˣȴԾ˵ģʹ󽿣Ҳûô󵨺Ϊʱ򡣡

󵨺Ϊ䲻ɺգԭԼղзı飬Щ˵ŮʧǵΪ񲻺ϵĸ·ˡ

űӲڨڨЦ

һȺѾ˹ķʩǰ;ʺ򣬡ĸŴĻһķʩҲıعĸ࣬𿡣

żԶ˱ѵô˳ҽУҪĸˣѵһ٣źһֱζ

ŷʩ˫ѾٴͷЦһЦûϵĸ⡣ᣬ޵ĳ硣

̧ͷͿѾߵϵһҪкͻȻʩ۵˵ĸĸⶼǸʩѧġʩ͵ʱ򣬾ȸȻŸ˵ġͯ棬ĿУɾҹͻȻէ

ˣЦݲϽһ

ϲվŵķɫһƵ̧һȡ

ббس巽з˸ۡϷв˼ʱֺݺݵصһۡһɸֵӡ

бڨڨذͷŤһߣֱͷװȥߴϺѡ΢΢͸ű졣

䲻淽Ϯһ˿ְȨӶŮǰҲ̧ͷİɡ

ҪǰΪΧһϸ˵ĸϸϸģһһᵯ˵ϡëƵĹŪĽ䡣

ͷԭǷΨΨӵظԼ

СһϴһĵĹ͸ļĿһϺõģʵ͵ڳչɢһĹԡ

΢΢̬ǫϸݵϴһɫĽۣȻԵ÷ʴȴܺõذһʳг

һɾʣ䲻һ̾ϧôһܺõĺӣȴƫƫڷ⽨ȼƷ

ӵӣҲܴǰ;İɡϧָϣĸֲƾԼŬƾ϶ִѹʽѧϣҲδܰЩƾٿԵĶѧһ뵽֡Ҫ;һ·˵̫ˡ

ڸпѾ֣һ߸˵Żһ߳Ժȥ

Ϸ˲Ŵ컻һʯɫŻߵϥŽֲ֦ȹͷϴһĸ̵Ķһɡ

Ȼûпˡ

Щײ̫Ϸ˵ĴţҲһЩ廧֮ǵЩͷۡ

뵽мسȥû뵽Ҳ·񣬶΢΢һЦȻĶ˵ǽһ죬Ĳݴӡ͡

мصͷЩǣԼʵһĨڣûԱ㣬ԼҲֽŶ֪ôʩչˡ

ϷѾ̷˱ϣæžǰʰϷЦеģ񣬲ŵˣǲˣŵͷϣϹͷˣ϶еˡⲻǵôá˵꣬ŵĸ첲һۡ

ľ棿һʱ͸һָо͵͵۽ȥ

񹧽شͷվţȴûյӯɫһ㱡죬̬΢΢һִ٣ҲԼ̫ˡ

˵棬ֻ;һ׽Զϣһˣôڸѿ

䲻ʲôĿģʵЩְ֣Ӻݲ˵ʲôýϷ˵ӣȻģɫ˺֮ľ롣

ĸ⼸ҲǲͻˣýպúЪϢЪϢپ˵ǰϷ˼

ϱô˻Ϣվ˾ԣȻͷȴؿŵһĨЦ·ȴҲȻشһĨ

Ŀ⣬ľؿʼŽż⿴ЩլԼһʱܲε͸ģֻҪܰһʱ䣬ЩԹҲãҲգͳͳɣûбҪͽȥ

ţϷ˵һ극˾ͶȥúЪϢһɡ䣬ɰֹǴҴӵϷһȥ

ϣ˰Ϸͻһ׼ȥУУϷ̵Ĳߣŷ

ոߵſڣʢ۵󺰣ףסһɻػعͷȥ󽿲ǰôеġסֻԼˣ

ʢڻĻС֣žʹҪѻĻþ䱧Ƶġ

ȻسϷȥӴ·ʢЦ⣬ʲôҵشĿ⡣

ȥߡ

ʢĽڶſҪϷҲͣ˽Ųͷʢתž¶˼ο֮ɫȻЦطԸ䣬һɡ

Ȼֻͷַ׵Ķʧܣ˼һһ׵Ľţ㲻۲Ϸ˸ɸɵЦ漴ȻĿת˾ϡ

վھߵЦŹ˹ֱۣҿˡ˵̧ͷֿϷ˴żȻĿ⣬ӣæתˡ

伱æǰɻĻӹ˷ʢ

סʢһֻСֽ§סĲӣһֻСָŶſڵϷˣĸ첻صȥĸһ˵ţһСǰ̽ԶԶعϷˡ

ĸ£Һ桭ŷʢ§šӣȥѼӡŴĸһ顣

Ϸ˵¶Ц⣬վķһһС˵ϸϲԾ¶һůԡ

㱧ɣϷůЦŷԸ䣬˵ҲеϵҲ޷

һ㶣Լйأ֪ʲô¡

ŷʢŲӯسȥ

ãСѾͷϲΪ˲裬ֶϻ㣬һһڿϺ͵ؼϡϷ˿ڲ裬һ֮󣬲ſʷϵô£

᲻أڿУȴԴһΪߵϡ

һôˣѵ󽿳ˡ

̧ȥƽʹüۣƺڳ˼Ѱ˼ôشϷ˵⣬üͷ΢΢š

Ϸ˼˷ɫϽ

յ蹦򣬷ŵҰˡ

̣ȴġ

ʲôϷ˵ŲţеĲһڿϣ֣˭ˣĿʷ

ͷĿĬȻԶԡ

ĿһӾɽǰĴһ˳ƶϢ̰˸ɫϢ˳ȥ

˵ѽϷŷŭ㵹Ǹ˵˵ĻʳľרŸдģ˵꣬俴

ɻķʢƵŵƲС죬ߺĽδ޵ļƣûһߵһߡҪ˳ȥ

˵ļ£ûв͵ıҪһ²һ¡

ת˲䣬ַ͵̧ͷһ֪ۡΪʲôоƺһ˿ɬͬʱһĺ壬̫ʹģ밧ø󣿺񶼲̫ɻűŷʢ߳Ϸ˵ҡ

Ӹշ¾̾Ȼ仺˵ôꡭҲ֪Լ޽Ϊ檣˵ζʲô첽ʢůߡ

ϷͻȻθߵ㻹㵱ԵһˣѵһӲ檵ķ䣿ڿտĴԵø̶

̵ȼվڴԲԵѾͷɫ䣬ӭžĿ⣬һ뼱ҴҳſڴʯĲȥ

ʱһ߽˵ɫ죬һ䣬ôˣ

̵ĶҡͷһֱŷʢһֻҡһҡԶԶڷʢůſںţ߹ӷʢʢһ㣬ۡһ޳

ʱ

첽رŷʢǰȥȺɪɪѾͷһۣɵؼ߼ھһӽ˷ʢסů

ô£ݾȲ׷ʡ

ؿڣָس￴һۡ˼ǳȥ˵˵꣬ĸ첲ֽȻקž߳˸䡣

ſڣѾǶվţԸ̣һϷ˺ͽ˵˻ɸ֪һڼš̵ͷžȥ

ѷϷ˵ĳͻ˵ˣüͷ΢ڳĳϷü˼˰죬ҡͷ㲻һ̣ôд顭һȻ¶˷֮⣬ĿƵؿžֱЦ

ȴɮһȵţӷĵ۾˸֮ۡеԭȻҲ棬ȴܳס˭ܱȷ˽Լ˵ĺҲ²⣬¹ʱú׷Ļ

ЦŸԾ֪֪Ϊʲô̵ķ䣿

ҡͷ죬ȴûһһ仰Ҳʡ

СѾͷ裬ЦһյݵϣȻԼһյֱӷԸСѾͷǰһţйµһᡣм£ҡ

СѾͷһһӦţȻͷȥ






44

44ϲѶ ... 
 
 
䱻ȤһߺȲһ߾񿪿ڡ

ʮ꣬Ϸ˸ָ˸ѾͷŲһŲһֻôϣŵľܹսϺүɱСװ±ĶϷżѽۿŶ˸ó׵ˣȴŮ˲ȤȻ֪ƢϷ˻ӲѹŸָ˸ͨѾͷ˵һڲ裬ɤӣ˰֮Ϸ˼ѾͷӻûͰѾͷйʣ˭롭գ۾ȻЦ˭Ѿͷȴ˵Ҳûһָͷ

ȣüԿЩšһѪյˣȻܹң

˵и֮ˡ٩ƵĶЦŴȤһ䣬ȻɫһϷѾͷĻ֮ŭͷͰһ٣˵źˡѾͷ߷ѵ֮˾ˡ

˵֮ƺҲΪѾͷĲҸжꡣ

ôüĿϷˣȻصɴ۾Ȼܹһ˸

Щţʱ죬һʱԽ˵

ҲءϷŽڡ

֪֮Ϸ˴һܡŵϷʱҪһľƢָߵòѾͷһеذ̧

תӰӡ

λԭôġҲѹͳ

Ƿ˾Ƣʱ͹淢ģ˵ӴԺֻһޣ̶޹ءϷ˱ҧгݣҪˣȰŰϷ˵һͷˣû뵽˵Ц廹ǸϷ˸ˣһҲûλӡ˿ڲֽŵ˵Ǹи㻹ţ֪ô𣿡۽޹ӵؿž䡣

ôģܸӵʣһһյ²衣

ϺүýҿϷȢϱҹʱӶ˵űǺǵЦ

仰ԵĴűĺ塣

ᣬһЦϷ˸ȢϱϱҲλˡȥ

Цδ䣬ͻȻ̣ѾˡɹŵСѾͷ

˸ԿһۣȻ֪ˡ˵վ

һ˼ڼļоСϷ֡һ췼ԺһȥϷ˵Ժ

ص췼ԺʱѾɫ˶̫ʦһֳڷϣһֿҼİࡣ

ˡݣشк

ţ룬ǰĶԼſ˫ļ

ɫ΢һ㡣

û°ɣ̽ʣָ

˳ָ΢΢˿ӣ۾˿û¡

֮ڣһʲôҲԸ̸ӡ

˼죬ڰѰԵ˼ϨȥȻԸ˵ҲûãԺҸʱ䣬õʱĻɡ

˱Ĭһʱֻʣһһжȵĺ

ţ۽оͼӶһ￴ȥ¶Űɫ

ҡҡͷͷһ۷ʾʱ߲

ԥһ£Ȼӡ

ĺƽ·˯һֻóſĻ͵ģ֪û뵽õĶոһͣһ᲻صģ·ͣټΪû취ְֻѶ¼ȥ

ӷ¶˳һе㽹俴ʱæԿ˵һʲô

䲻ʧЦԼֲôǵڶţ٣һ룬˵ͷҡҡͷ

⣬ĿеĽʢȻܲ˵һ

۾ſڿһۣζУİѾʧ

ȥɣʲô¡ỺѾȸղźࡣ

΢ȣȻҲ֪Σ

ȳȥһ¡˵ţתӾҪߣȴģȻץסֻ֡һظоѸٵһشܱȫ

ͷͼһ˫Լ

һл˵

㣿Ŷ״εشӦţҲƵѸ뿪ӡ

ȵһץ˾֣žߣС㣬죬ܹˡ

죬߱ʣĸܹܣ꣬ͼӴ򿪣˽

šͷ۾ȴ˵ͷ߹ϡ

һảĻεС̣һֻµķҤĴɺֻ滨ƵĲյ߹ߵʱḣһظ˸кû뵽ȴ᲻صءߡһ͵˦ȥ

ұεؿһۣȻ첽ضŶȥ

ſڣ̲ס棬ЦʵôкܴɼƵģ˵ţ߸·ԵСѾͷͷ

ߣ߷ߣԶȥСѾͷıӰҲſھ͵ǻǸ꣬Խûźģ˵žԼ©죬æס죬漴˼ضԾٺЦЦ

εسһۣȻת˻⣬ܹɣôĵطҪקȥֲʲôӣѵҲȥӴԺͲ˲ɣŴĲ

ȴô˵ģ˵С㽻ˣ͹ͳϼˣׯϵСɡ

˲ɴŭūõׯϵʽˣˣͦεġ

תһ룬־ܹƺôִ֪ˣְƾܹλϴͳԲϲ˵ЩŭĻİѱ

һţһϸϸܹܶ˵Щʲôô˵ģʲô飬ʲôһһش

˵ŻѵȹʰϣͿܹһɫڵȥԶԶվһߣؿ𻰡ֻܹһȹϵһΧŵصеĻת

䲻᲻صؿһ

ܹϲ̧ͷ۾Ȼһ󲽱ǰ񣬡С㡣

䲻ߵθǰ£ܹܣźۼϷŵһķƤһۣѾľ˶ˡ

ܹȴҾžһֹӡʢźεĽ

ʲôܹܵ˵޷ֱܹԵ

ǰɻ˺һȲŵϣܹŵϿղѳһۣüߵܹǰ²衣

ܹεЦЦ·ǽʲôС㣬ūŵϸڼ粡أţ˵ǡ˵һ٣ֱӰѻԽ˹ȥūűøϻȥϸһ桭Ѳϵ첻ˡ

ʱѾ˼߾䣬֮԰ǼʡΪļɻɡ

ͷֻܹܰƤƵ˾ǰС㣬ūѾõĿʵһûУŹ˳СĿģû뵽£ūҲõС£ԽСǡ˵̧ϵؿž䣬ūż¼Сԭ²ԸСˣūѾ׼˵ŴӻͳһֻƵƤֽ˫͵ǰūھļլʱС㱣һ¡

ۿȥһŷӵĵʺĹٸӡ

÷ƤĻ˼֡

ֿŸ׬ǮˣӾǵѷóҲ͵ǰԼѺԼԼıʹĿвҲܻеóеΡ

ӹã㡭СˣȻԸ£ûбҪԼׯðգʱʱ򣬡żĻϾߣٶҲ١

ܹ¶ĸмͷͶԾҾȥС㡭ʣβ̧ͷ

΢еоӨˮӨȻ֡

ҲԷ㣬ȶʩø˽Щɡ

ٻص췼ԺѾһɨ֮ǰڿһźЦű߸˵ܺõӡ

ǳЦӯӯվڷһԶĵطʹüۣŷеźЦҪǷ˵һһżزϼ䣬ü۽Ƕ͸ŨŨĻ

æеż㣬ЦҸϢЦ⣬к˾䣬תͷԸң°ɡ

ҹɵϥ˸ЦӯȻش˳ȥ

Цߵǰ˷ϵֽһۣ˵ʲôأôˣȻŰ

Цָָż㿴ǰ˽ݱ⽫վҪʾתǺͣս˵ɵʹҲһǰҳϲԽ˵Űżǰơ

Ŷϲ¡װģֽϿһᣬȻźۼذֽ˻ȥ

ֽϺںһŴֻ֣дϵȴϲеļ֡

һмҪ㡭Цذֽԭӡװ˺ͻȻת˻⡣

üȴġղųȥʱ˵лҪԼġ

ѾˣͬȥׯϵȪ

ģϲ鲻Խվ͸¶ǰδеļ

Ÿմ˯ͼʱͷܹû˿ãû뵽ȴϲѶ

ǡҲ˵ˡ˵һȴͻȻֹסˡ

̽òʲôʰɣŷ۾

ӿһĨЦ⡣ĵ˵һ˿ӣ˹ϵĲһڣȻϵһС˲ǣһж 
 44ϲѶ ... 
 
 
ɣ·Ƶģǲ˵һ仰

󼱣ſڽе

ͻȻһĨө֣ʲô˵ţɫ

ȻԼ˻飬ɤӣظһѲ裬ٺ٣˵ˡת˫ִļ磬ǲǻǾüۣҽŸ㰴ĦССġ

ܵرۣѸٰһĨЦȥ

ܸܲ˵ʲôСʷ΢ζһ£֪˭һۡ

üͷɵ

ȴص˵ˣʱ֪ˡ䣬ҵˣүͶˡ

кϣΪ⣬ȴԸ˵żſȥ

Ҳ漴ھ󣬶һӭ˳ȥ






45

45 ... 
 
 
䷽ѷз޶ӭк¡

ҶϼˮģĲˮԸңȥһȲֿ˿ذ״ɵĲյ룬ߵĲյù

ҴӦȥˡ

˸ãϳ˸ӭڿϣͷֵŰϡ

н촩˼ɫ֯ʽۣһϪͼһīɫŽ˿Ƶ򡭡ֹ֮˵ͣһֱı飬崺֮С

ȴĵ͵һɫӣ澡ǳɫĲ֦ƣͷֻ򵥵˸FбһֻֽܺҶ˿ؾԵ伫Ϊ

͵еͷˡУжԷоˣ̧ۿȥָϵźʷ

ֵżҳһһӢ쳣ۣڴֽչ£һůѵܹܰ

һ⣬ЦŵͷţǰߵĽݱ˵ǡ˵Ƶиǰ翴Ҳ޷

۽üҶ͸Ц⣬ֻôܹݵķʽñ˺һʤϲƵġ

кذ˰죬󿪷ڣŵһżչعۿ

϶˵̸ȤЦź;˵˺ǵ£ʩ¹һӶˣ֪áʩʱСĵһӣʩΪޣȻԼ䰮ë͸á˵ϷһĹԣԾ͸ŮɵĽ֮ɫ

ʩµһЦӦľţģ˶ɩòһ꣬ɩ϶һ绨Сˡ

ʩ¹ѾˣʮӦóŮģˡ

ϵЦԽԲϾΪĸף˭Ը˿ԼŮǫңȴǽüƯһ

˵ţͲߣˣÿǰһסһϣֻȲ衣

£صԼλȥ

ЦⰻȻƺδֽŸղŵĻʩ浾ȴǱ˱Ȳ˵ģӵУס

ǰʩµľһ˱Ȳˡ߹Ӧţ۾ȴ͵͵ֵܶȥ

ôпȴһĿЦ

һһӭֶڿϣиһԿŶԷ˵ϵķֵܶ˵һһٶܾ۵ס

ֻаеֽ·ŵЦŶԷܵźһҲ쵹۽磬Ҽʶݾֻ֡˵ʼֵĸִ

˲ȣô˵һҲԼΪʲôܿ׼֣ϸϸζżϵǼϤ֣ͻȻ͵

ԭǼ֣Ǽĺ֡ǵһ֣һˡ֣ʻִһģһһ򵥵ġˡ֣ƻ˺üȦȦһΣͷонƵġ

һ˲伤ѵҲдԽʿ̲ס̧ȥȴʱҲϷʵؿԼ

ﲻһһԭǰǹⶺԼġԼﵱʱССĸжΪԼѣʲôԼ

߷Ȼת˻⣬ܣһø⡣

бڶ濻ص˷еĻͣס˻ͷɫҲһһֳδйأŶ俪ʼעŵ¶˵Ķ

ǽĿľΪˡ

䰵˼ţеķоʼϵֵܶ˽

µ˵粻Ҫҿ䣬ҴһȲ衣

ΪһѲ裬ԼŽվһߵȺҡתȴѵ˸ǰҪɺԼָ˲裬ڷԸңȥɡ

Ҷһ٣ת˳ȥ

һڲ裬ֽŸղŵĻɩֶǧӾһƷĲ˵ˣһۣȥϵģȴ϶ʦھı˸еȱһͰȱճˡȱ˱˺ջصɱ־ô˱еĲʡһֱԥɩǰȥ£졭˵ţ̧͵鷽ɫ˼һ£ֵֶǸ˼ˣȴһΪıһƷȱıʲôûУɩ֮ŴӦ

ﲻ˵ȴʮˣݲҪȱֻǷһ仰¶Ұֶժøɸɾ

ͷ˼ϵԽԽţŷǰ㣬˫ƽգֻҪ˵֣ҪǰȥƵġ

Ȼƽǽסؿڵһָֻڷ׵֣ȴй©ĵĽų̶ȡ

Ƭ̵֮У©еˮš

䲻ĵ޶˰̾һ㣬ȻӦʱúôսǵĿĲ˿˵ѹֵ͵

ֻ˵꣬һжŷ¶ۣƺеˡҪǵĻкܶ࣬Ϸ˾ٵһϰ

ͷصȡᣬȫ׵ʧˡʱ򲻾ȡѵԺĻǣ

Ϊ޶˸

Ȼûгз޶˵һһ

ﰵż۾˵ѲһȦͻȻ᲻صؿһѿϵһ̵ƵǰɩģĵʦֵĿζ㳢һ£ζãһʱͰһûȥڼžĿУ᲻صǡôĳš

Īû˱۾

лõźǡľȻƻĿ⣬Ծ鲢̫硣ȴ˼žǸ񡭡кȻʯһѸбųϲɫ

תͷмؿ˾һۣ㼱ԼĻۼԽԽˣЩҲɲõˡͱ˵ġѵĶָǿŵ÷оĶ̾ҾζãǬǸСӾͲһ

Ŷɩôô˵һ󲻽ӡ

ϵСӹ궼ʮһˣԽԽ˵ƫȥ˵ȴҪ򱱡֮ԽԽǸˡͱ磬Ǭúö飬Ҳи˵ĻᡣͷҪšŸɣȥҪϰ䡭˵˰ɣǧ仰ǣ˵ģһ仰ͰǶµƿԡ

ʲôȤʡ

۾ѾԼĻעķͷֵȴҡҡͷ͡

תͷУ˵ʲôµƿԣһζȻ

Ҳһҡͷܱˣûʲôһ̸ӡ

ȴ˺ģϸǰ˴գʣ˵ѽɩ˵ʲôûˣ㻹˻ɣ

ĿƵϣҡţһǳԵСһһＱģ

ϵķͷп˲ȻʧЦ

ϱĥֻ̾˵ѧʺãۼǻûѧʱһˣٶõ˵꣬ͷȥĨ۾

͵ȥϵˡ

ֻɫٿУɫȻźȲĶסʹŲ֪Щʲô

һ֪أԼٶʲôȻ˻صԼӭԱȥ

̧β˵Թȥ˵Լ࣬ȴѱԼֵ֧̬ȡ

з޶ϲɫлֺ˼֮󣬶ǡ

˷з򸾣ҾͶԾ代㵹ĺãˣȴ֪Ҵ˶⡣

ٺɵЦװ֪Ҫ˵仰ɻȥȴϷת˻⣬йıˣΪԼһ¡кӡ

䲻죬һԻʷôˣ˵ŷз޶ˣôְѻ⳶Լϣ

ͷȴ˵

ŷϣȻȻվ˫ʵļ򡣺ΣѾϰ߳Ȼˡ

ﰵرһԼ

Ѿ֪ǲһ˯ˡͷѺԿӱϣž˵

ô᣿󲻽⣬ǺСĵעˡֵҹģԼǷţϷִõϢ

Ҳ֪ô֪ġüͷѸٲͬôȥׯϵľֻһˡ˵ɷƵġ

ͣ¶ؿʮС

òڹŪɣ

ȴһ̹ػûһӡֱ壬žԼԱߵϣ˵ʵ㵽ԸԸҵӣ

ʵֱףȴ޷ֱ׻ش⡣

˵ԼԸ⣿Ѿ˼ҵӡΪӣҪеһӦþ񣬿ԼΪ˼ʲôıģҲԼ塣

һʱ˵

һӦþ־Լ֮·Ƿȱ˱Ҫĸ飬ҪһûжٸˡԼû㹻׼

һʱΪѡ

ҵӡս֣۾ͫϣҲڻҡһǣѾûб·ѡһӣôǶעǰһķޡԼǰԣǱ˴˸룬ŽܶԷ

ֿϵĹ㣬˿˿ϮһǵĻȴඥ 
 45 ... 
 
 
ʱÿľȻͷԡ

ǰϵһʥּѾεذһһӣעǷޡ

ôԼʲôӱܵģӵ˳һӵʮԼŽܣſԼ

ҲҲǸѡ

˼͸̧ȥȴڸճڵʱͣ

һ˫ЦӯȻߣ˳Ľëɼһ˫ѾԼļϣ΢΢ڶ쳣طŴԼ

̸ŵؿڣδ꣬Ѿһ˫Ĵѹס˴ꡭ





46

46ͥ ... 
 
 
޹ģһŷ·Ҫĳǻһ㣬໬쳣ڿǻ¡ȻУȴЩɬײһ΢΢ЩӲ

ı仯ȴࡣ䱻ϣɼӲͦκ⣬·ܸоļӲ

ߣֻһⷢȡ

ŷţ߽ƵĽţ㡭ﲻδĻѱһϤ̽˱˴˵ĺ

ĴϢԽԽأĺȴԽԽ

ԭ֮𼴽ɢʱһŮ˵ľſ

̇޵ݣеɷĻѿŻŵȥӸǰվŵˡ

ңֻȹվֻ۾úܴһȴñȰӻޡ

ȥͻȻž㶵ò֪ҵͺһ

ҶʱηѣҴ˳ȥ

ζһżִһ˿ί

伱æ½󣬺첽ſȥƿӣͼ÷ҽŵضţģ÷еĻ˾ĶΪʲô²棿Ҫʲô˼㣿ͣȴ˵ơ

űŭؿң·÷ĻʹƵġ

ŶһһضңȻһǱΪ飡ȻʱˣǴʱ˵ϾԺʡ챿һ㶯ƤӵĹȲˣÿμҵʱ򣬶Ҳһ˵ʲôĻ¾еˡ˶÷ļ룬Ȼ绢ö˵ʲôȻ˼

÷Ѿұˡ

ȥңֻһۣͷһ仰ҲֻվӵĿ

͵͵ؽһС㡣ȻŶ÷һĸǰӭ˹

ӭˣ˼·ץ˰Ƶģæǰ˰֣û£æǵİɡȥһᡣȴҸ˶ӡ

䣬и˵ʵҹ㵽ûУǳ˻ڵŻء͸Ųȷ·̽˵˵ǲƵġ

죬ͣס˽Ųֱӹյſڣƿˣô£Ҫʲô

վһѮҸĸˣŽɫĨԲ߸ðװֵģǾ䣬ƺʼϲһ֮¼æǰ񣬡ˡֽžĻص˵Žͷ˵ķԸٷ۵ԺԣλȥϷ˵Ժԣ˵꣬վţžʾ¡

һʱҲû⣬óȥҲûлٷôûԥţ˵Ժԣ߳򵥵Ū嵭С˾УЩѼľˡ

Ը꣬վھߣǸ˴ӦȥˣȴѱĴưԼ

žݣ߲˶档±Լͷһ֣Ŭ˼£ȴ뷽ַյԽԽ

޷ֻװӣԼͷһ

ұͷʩ񣬲Ŷ˵˹ȥ

һССĲôɢˡ

緹ϣžȴﱧŷʢˡ

͵Ϸ˵ѵɢһ죬ū澱Сү档

ʢСȹĻȻһ˫ƵĴ۾һȴֲҵӡų˷ۡ

ﰵ˼⣬Ϸ˰ǴԼʵǸϤһ£һЩɣּﳯԼʹɫӿ϶Լ뷨

Ǳѿռø˷Լ÷ȥ俴ܹܸԼ˲

ոտһ˲ᣬ͹ˡͶ÷Ȳ裬ְѻ̿һȥ

ôһ˹ˣʢأ߿˲ʣǸǣϲ͸һССı

ַϵ˲ᣬһһػش𣬡ˣĸȥ˯ˡû˵꣬Ѿָ̽˹ھϣҪҪϢһ£۾ž䣬ЦЦ

̴壬仰ѽԼԲ롣

˶Լ֣ͼ֮Сȴưһذ

㡭󼱣Ǵ졭Ҫôġ绹Ǹӣô˵ļǳԲǴ

ȴ͵͵ЦһᣬûɱġЦͣĺ顣ַյøӽˡ

ɫһ죬͵͵˵͸űŭȴԾشһ˿ů⡣

ʲôЦӯӯ۾ĸ͸ҹķһ財

ҡ类Ǿû˵ĻԥţҪҪ˵תһ룬ȴͷ

鲻ǽף̸Ϊ롣˵ⷬԼܽԼ

۾ԼͷһϴתȻѹŵǱ򿪵˲ᣬʱı˻⣬ܸܲ˵˵Щֵô£

ŶӺȻһ£ʧ漴Ц˵ʲôô£˵㣬Ȼôش㣿ǰ̽̽һЩ

䱻ĻһѣȻԼʵҲȷʵ̫ͳˡЦʵЩ֣˭оģ۽޿ŷ

ҡɴĻش˿ˮ

Ȼ㣿

ǰһһûпЦӡ

㲻ţһ䣬һ˫۾ھϡ

ȴ˰û˵еһϣһһ̮оģԼǸԽߵ񲻳˿գǸ˵ҵһ㾭ء

ת䣬ԼϷʵһЦɳԼ֣ʣʱҿǾǲǹ̽ң

ɫ˼Ƭ̣ͷǵġ

ô㷢ʲôԾؼϬѸոջ컵ķΧͻȻơ

ĬΣֻ̽һ£ǲǻбݡֻյջ壬ֵϣֻֽѹһ

ô̽ˣ޼ȴǳŭƽ

סԼȭͷָݽʹȴڲסʧ䡣

ԭһֱڻ

ţʵصͷ͵͵ͣҲ֪ôԽԽŲ㣬ǡѸŵſϵӲ˲ģȴܾ㻹һڲͬݣȴ޴Ӳ𡭡ұ̽һ¡˵ڲһ˫۾ϸϸžϵ仯

ΣͻȻ˸ƵģȻЦû뵽ȴҷһȤ¡дź´½Ƶ˷ܵĹ⣬ЦݲӲӣһʱӲ˲䵭˲١

䱻ЦĪԭŵĪԵʣʲôȤ£˵ȴְҧҧԼôôס

Ц֣ȴװװ˰졭ζ˵ţϧıȴ㡭

Ŷôô˵̲ס˵ֺ޲ðԼͷҧ

ŵϰ벿ֻ˵Щʺ֮޹ؽҪĻ°벿ûȴȻװź񿴶ӣҵء˵Ц

ţֺ֪ʶ֡ǸҪ֤ݣʲôȴ˵

ԼҲʶ֣˵񲻾¶ˣ

Ŀصش۾ִϷʵɫ΢̡

ӲͷƤˣҽЩ߳ľҼǲˣҿԸѡһһص˵Ǹˡ֡

ĸˡ֣Ȥʡ

ʳָϻһƲһ࣬дˡֳŵ̧֡üŷ˵ˡĶơ

˴Ц͸֤ǲʶˡָϾոдֵĵط~#@ˡ˵㿴ž۷һڰЦ·ڿһСӱŲװڴǰƵġ

ƺá

߷Ȼؿ˵⼸ַȴʱеһֱ֡ڷ콲Աʱֱ֪֡Ǹ󽫵ĳ

ֵι޵رʾ״Դ˴еơ

䲻ɫһԼܴˡ

ôͬɽ⣬Ҳˣǰѳ嵽ߵĻ˻ȥ

Ǹ󵨵ľٶб۾ʷȷҵݣ㻹ǵйļϸô㻹ҹ۲ȥǰǾ仰ָһǡ

ǵģȴЦӯӯߵĸǰ·ȥһ׮Ƶģ§˻ҵӣǾԲűĿߵġյϢ

ӵЦŵǵйļϸأһݲʺͷŭǼϸѵɱɣ

ĬŰͷķƵصģֻдޡѾͲţ֪˵Ǹǡס֣ǡޡ֡

Ѿû̫Ĳ𡣾ﲻɵһǾˣһʯĳؼʱ̣ʹƾԼͣҲ

뼰ˣϵԹɵ˼֡ʶʱΪܣûҪΪһʱ֮Ļ롪ԼûʲôҲ˵ĵز

ĻԽԽڳһֻῪŵͷԼĴỺӡȥ

ը˵ëȫջ˳ӵӭĶ

Ĵոһ𣬾Ϸ˹ߣ˵ǹ 
 46ͥ ... 
 
 
̫ҽԸҩˣʱĻỺģ·¾Ƶġ

һҵ컱˲ɢſ䣬غһ֪ˡżԹ

䰵мüʱȴЦߣȥ˼̫ҽרΪġ

ıӣתȥʱȴͻȻͷ˵Һ㲻ǡ·ִһҰȻһۣȻת˳ȥ

ʲôȻ׹˼˵ҺԼǵйļϸɡ

ߺ󣬾ֿ˰˱ۼĺɫ٣ϷԺѾͷԷ

ðžϴ磬һ߸ͷһֹⷽĹػࡣŴĲ

Ҳҡͷ

ðͷãԸãã㻹ǰٺúôһ⸮Ĺذɡ

ñüѾĺˣһ˴ǱߵĹ֣˵նǸԼԷġ˵һֻӸϣұŽҹʱԣúΪСһء

˵·ͻȻԼ죬ھžǺǸЦ

˸ۣԼϷĴһҲԲ÷˯þ¼ֱͳǶ˵Ĳ

װϣȥϷ˵Ժ

ԺʱѾˡҲС䵽Ϸ˱ЦŷԸšûһʱϡϷкȥȲ衣

ҪͥƵģ䲻ֹ

קž󣬳˲עʱô£ں̸һ󻰺͸Ĺ䲻Կ͵ÿĳĶǸͷԼԷġ

ԭˣȻֲ˵ͦˡԭٷϷʱ⣬ľϷ˽ӦҪ˵ˡ

᲻Ƿе£˼š

˵Ƿ޵ȥˣԼĻȻŴ⡣

̽ѯȥҷĿģ

ת֮£˳ڴŶɩֻø⡭ʲôûи˼ŴῴϷô˵ȻԼᡣ

ȴֹϢͨһֵ֮ĴţҲ˵һƵĻ㱨Ҵ񡭡뵽ؿһۡ

ǰϷ˺ȻعͷüͷǲֹʲôأȻỺȴ΢΢ź⡣

æǰ˫ֲϷ˵ĸ첲ϣЦŸϷ˸ûʲô˵Ů˼˽ô˵ǸʲôִսϷ˵ĶߣĶ˵ֻ塭ٺ١˵۾Ц뵽ȥ

ϷɫЦŵֱôûͣʱôʲô¶˵Цһߵǰֵֻ֮ҪǱ챳ЩеûľСﰵžζɫɽһ

ϳ˵Ŀȥ䣬ϴŵġ

ǵ֪֮ϷǰҺڻɣĲͶۡ

ţ䰵ҡҡͷּװȥͷϵĽΣ͵͵һο

Ѿǿʼϲ裬ֶ˷ˮһаСѾ̵߲ĴϢȥ

Ϸһڲ裬۾˵ɨһȦȻŻ˵죬ѴҾһ𣬾Ҫǽ¡





47

47 47  ... 
 
 

Ϸ˻䣬Ϣ

˷纮֢֮ѾյˡϷֱӰѷĲ˵˳

䣬ѾһƬ

پ𾪵ؿŷ㡭ôֲž޴Ĳš

ļĿͶڷϡ

ҡͷЦǰ߿ຮ֮أӣʱӵĲʱֲҲġ赭дĸ˽ͣĵòԭȴڲᡣ

͵ȥϷˣƽɫȻҲǲ֪òԭ򡣴䣬ŵԣ˳ҪȥׯѾӦˡ

һȦ˿ڲ裬̫ҽҩʹ̫ҽ˵һ÷ӡȻͰ̫ҽô˵ĸˣȴڲԾôõ¡ֿ֮ŷз޶˵еڶ£е¡˶٣Ѵ÷ȥݾƷ¸˵ˡ

졣

Ϳϵͷһ

һ𾪣̧ȥϷˡϷ˵ںȲ裬·ĿβŵѾ½սԵҲͷˡȻӷ˼ҲͲٹ˼ʲô֮еǰ̣ҲʱŰˡŽ͵˼

Ϸ˵꣬ϼϲָжϷʩ񣬡лĸΪȫ˵ţȥϷͷ

Ϸ˼æʲôһô˵һˣȻűȴһЦ⡣

һԵɫȴ͵ȥپپʱոķеأϲܡЦβסϡ

ݺݵصһۡپȻ

ھ䡭Ϸ˺Ȼת˻⣬ȥȥׯӣȹ˳ᡣ˵ѳԲ裬۾ȴھüϡ

ֻһɽŵϷ˵ȫָڸԼ涨ޣ˼ܲȥׯӣȡԼıˡ

Ѿ֪ǲһ˯ˡ˵Ļ

ôϷ˵ԢҲڴˡ

̧ȥͷŪеĲϸϸ棬ӦĿ⡪·ϵĻȫעƵġ

ﰵ

ˣɢ˰ɣȥϢϷ˵꣬ζؿ˾һۡ

˸˼һһɢȥٳʱϷͻȻ̾δµĹǸ˵üĲһ·Ƶģ߲ͣþȫ

һûµӻͷȥϷˣϷȴͯһȻգ۾ЦһЦЦصģ·ĪƵġ

ʲô˼ѵŮŮˣüϻֳܷɣ

һ·ֹŸŷ췼Ժ

Ѵ˰Ķᵽ˶¾ʱõСӶصʢŷѵľ

̲ס̾Ϣ˶˵Ů򣬶ûŮʱ򣬾ͳζǰ߹ˣŸս˷죬Ҫһʶ˼ˡ

ϴʱͼȻɫлССί

ôˣھԱߵϣ˫ϥǹĵʡ

ҡͷ̧ȥ

һ°ɫ޳ɫƵļҳۣͷɢڼϣżֵʪ⡪λƵ£һԵĴ˲١

ﲻ𣿡˵꣬һָֻϾĶͷ

û֣æػشֻǲϰ߸һʶ˼˰ҹദѡ

ﻹһٶ˵ĳ

ԽŵɫʧЦջԼ֣ǩһƤгεƻݸҪҪһ飿ͼĽš

ԡҡͷشļ򵥣ȴ˸ϳ

ʹŵһֱ۽ޣɵõ͵Ц÷һӣİˣժ˰Ĥ֮󣬲һӲ

ӣҺȻһȤ¶Цŵ

ỺģһĪİ֮С

䱻ĻתעɫлָЩȻ̧֪ͷһȫע׼ϴӡ

㲻山Ĺ¾山˹Ϊʢġ

Ȼʵ㲻˵ûʲô¿ɽ𣿡˵ĻѧɤͳصûʲôȤģһЩѪȵ¡˵껹΢΢ƲƲ졣

ЦһĿУҲǱӹġǸȥ山ʱһ꣬ǰ°ɡţ͢ǲ˾ã泵ָǴ˲ʿʱ山˻ûӣ֪ôǵݳһ¨ӣ山˼񵽡˿¨һȫһƳȳȹԲĶ˭Ҳ֪Ǹʲôõġ

Ȥɵֱ½

һ˳⣬˵ԵģҪһһҪǳԵǾͷˣǣǾͰԶԶƲɽ޳ɣһһſھͿУһҧȥȴһĿɬٽ¸ʡ

˵Ȼ䡰ۡЦôӵģЦߵ

Ҳ̲סЦǰǳһȫ˳˵ⲻʲôöιڶ׼ԣҪӵһļƶˣѰ˼˶˵ҩණǲҩѽͶ˸ۣûа⻰˵ڡӻ˻ʳ֢֮ûǮҩǾⶫȥһԡ˵ָͣһǼ˰Ѷӵ֮͵żؼҾͰƤȿӳ˼û뵽ӾȻΪ⼸Ӻˡ

̲סǺЦ¼ôŵ£ⲻǴ˼ǲ𣿡

ЦûԼϡ

˵ѽôˣ

Ǽ˵ˣֶǸ˼ȥҪӡǳĺھĶϣǸ֪ӵĺô׷֣һ취ƤӲغãȻӰͳͳȦǼ˵ʱҵͷѾӳԵĲˣǼۿһ߷ȥ

촽ǳǳھĶϣһĸоȫض˶壬ȥšδطſͣļһڣֵû뵽Ǹڵʱͷȴˡ

ͣ˶תͷôֱ

£Цŵ밡Զϻͷһ¨ӣܿסǾͱˣظˡ

ۡЦŴôôٻƵĵƹ£Ц˸Ų鱦ϸǹ⡣

ЦųûĴһڣǸ˻ƣ˱˵ôͬһ⣬ӳ˾λʳô͵ûʳأΪ˽ȡЦЦͬһĺӣôѾͷСأȥˣôľŪˡ

̲סЦȴûȥ



䡭͵͵棬Ľɢ嵭㣬滨ؾΪЦݶʻã·еİԡ

Ĵظסůı죬ȵ塭һӱգɵããȻƷĿС

ʶʼ롭

䡭Ħĺ󱳣ǳǳغ֡

䡭紼ƾƣһԵĳ

ش壬űְϵÿһ缡

ֻһ֮ԭʶãȻ˱һ˫ħִ˺嫵ĺİĴһĸоسظ

䡭ƵţһĴһһһȥ

ƤӴһǣͻȻѹҵ

䣬ҡԼĻɾƤӣĦµļļӿһʴǵĲ

ӿ羪ξһ㣬ĳһͳȥ

ʹĸоĺԽԽء

Ȳطֿȡ

ɲǼĻԭ֮ͶܵϮػͷ­ϱɢһƬ˿ҵĺ١

ü㡭ۡһ˫ֶʪϡ

ӵĶĳ룬ૣ䡭СҲܵġҧأϵĺһһ΢СˮΡ

䡭ͺ

䡭Сһ˫ʪȵĴĶϡ

ӵͳصĴϢڶǣĶȴһһؼ١ڣͷϸ˿ˡ

޴ץıǽľκããĺ



ڶͷȥϷ밲ϷֺǺǵضžüֱƣֱٺ죬תͷԷһȥͰȥׯϰѷɨңҲûˣֱȥׯϾͳɡʾ䣬ׯϵķṻãǾͶʹӣȴһ˹ȥ

伱æͷããССϣжʮ䷿ӡ

˵ţپͷ½ϵߴߴظϷ˰һ˱Ϸȥ÷

ϯϷʷ׼εа̵ںͳ׼ضϷһһ˽ϷŲסͷţԺȥҪԼӦһˣûֵǵİģ¶ҪСģһҪ˼СһĳĴĸ󣬰ҪעԼܹ뵽Ķϸµ߶һ顣

ͷ

ϣһɢ˸ȥԼ¡

䷽ʱˣ֣ԺзܹܸззپֵһЭò˲֡˱ֵңص췼ԺִʰװΪȥ 
 47 47  ... 
 
 
ׯ׼

ѾѸôĶ£һĶСӡ

װʮ˲զ࣬ȥѽѽϷʵؿžʡ

飬㿪ĿĲһʱܺõģ׻˵òȥѣȪˮĲã㲻סһصġ˵ŶĵЦЦ

ЦŵСŵСӿһ˿ǹ⣬쿪ưһ²ЦŵıǼᡭ

δ䣬صԺﴫ˻˵ӡ

˲һ㶣ˣǸ⽫ӡԼüΪůˣ

˼ţ˷ĻԸԺɡָͣˣǰ߽˧ӡǸ⽫ӡ

΢ȣôǰҲǸˣ

ͷţ˸˵˵üʵˣ鶼ãûһú˵˵ЩõĿˡ

ˣô·ûע⵽̬üͷָᡭʲôûн˵Ȼתӵžߣȥ

ȴ˵һһΪΪ׷ʣײʲô㵹˵ѽһĲݵ̬ơ

ȤһССаͷͻȻð˳ھǶߵЦһ£Ҿ͸㡣˵ţѰ˾ߡ

㡭󺹣һѣôԽԽ˵꣬ͼ
СѾͷһĴ˳

СѾͷߵ߸˶񣬡ˡ

ͷк

СѾͷԶھٴα£˼ŵҲûʲô˾Ǵ˽ʣû뵽Ƕ˵ֺٺЦҿǸŮˣȻĻҿҪζˡ

ԽԽˣѡ񳹵׶ӡ

ԶԶģѾһŲ˽






48

48 48  ... 
 
 
ͷڽ׼µǸ֡

ԶԶؿˣֶ˵˾ʲô־̧ͷ俴ȻͼĽŲһһӿںСܲŸ

ߵ˸ǰʩȻָȥūˡϣ΢΢һ

伱æֿ첻Ҫôֱ۵ʱѾ̧ͷ󵨵ضһۣ۽ƺ΢΢ʪ⡣

ĪֻĿ˵Ĺ졣

ϸϸֻۣʮͣƤ΢ڣƣ׵ͷƽƽԺ˸ϲֻڷϡϺһԲͷľӣ˽ֵݼ

䲻ƣôһ͵ˣôһɣ֣

˼ţקקӣ䣬ֽȥ˵ɡºͣĿǣһů

䱻һѣæλ֡

˷ĻĿ¶ϲϵЦݲּ˼֡

ھ֮ȴίظллͷ˵ˡūĸȥӵݸ˰ɣͷ˼¡˵ţһֱİϻƽţطǰڳ뾩⸮õķ̫̫ǣʱ⸮һۡ˵꣬Ŀڴؿž䡣

˵Ŀ壬ֶ࿴ۡ

Ĳòࡣôһò̫̫

ӹϻչ׫дСĴϸһ飬ȻͷлƵ䣬תһʱһǰȥո֡˵ű߰Ѱϻ˷С

ӹ£

˾ĻϲɫūǷлл͹ˡ˵ؿ˷һۡ

·ĸ￴ŮƵģ䲻ﰵЦ

ָ˼֮˵ЩмĻȻȥ

ʱϷھǰ˱ͱͱĵصʼС˰Ц⣬ѾһǺͷӰӡ

Īԣ̧ͷȥֻһ߼װøһ߼۾ԼЦҲһЦؿԼ󣬸óһĻռ

ϸ۲һۣصЦݵõģһĲмͳ

ֵۿ˿Լǰһۺɫģ渡ż͹Ĺĵĺ棬һɫģеִϸ֮£ûʲôζ

ѵʲôã

̧ȥϷˣϷ̵ķ³Է·СӶƵġƽʲô쳣

ѹɻ󣬿ʼһСһСڵغ

ɫ֭úȣе֣һ֮ɵüͷ

ŷʩµķʩͻȻ˵ɫҺһڳɲ

ͯ棬ھȻֻž׽Ŀտ쳣

ͷֻʩһ˫ڰ׷Ĵ۾Լһ۽ëɿţͫڼ

΢΢һЦҪƵʩǰȥֻۡһ̲סЦ

Ϸ˺ҲЦ

Ȼͣ翴򼸸ЦŵŮˣһֳãȻ

ʩϾСһ֮ȻžɫһֻС־ǰ빻ȥ

˼æߵԱߣִŷʩ¹ǰףЦųСӼҼҵģôʲô죬ǸȵģôСӺҵغȸ̣ˡ

ʩίƲƲ졣

Īؿ񡪡ôô˵۽ǵȴ漸ɫı顣

ֻپͷɫ΢һһװԲ衣ȴһĲΪȻǸ˺ȵģ˭ȲǺȣôСӾͲܺȴ˵ˣԼǰļⲻǰһô

ߵȴԽЦŷʩ۾ȴ䣬ͬʱԽʩµļѾϵĵطŲŲ

ϱЦŽӹĶ˵Լ֮ĿյԶ˺ǵСħצ

϶ĿգϷ˵ŷЦ˵㣬һӵĸˣôʲôҲ֣ȴЦ档

֪ʲôεؿ˺ٺЦ

Ȼ¶ͨ˵ı飬ȴѲ͸ĺ塪ϷʲôһĶɣ

̧ȥַҲÿ񻹴ŵӡڽյĿգգ۾

̲˼ͷȥʩܲһΪʲôܺȣҾͲܺȣССķŭ

ȻǷĸͣѽСúһҲ𣿡淽ʩ顣

ӵĻ䣬ǵϷ˺ϼһЦЦſڷʩĶС˵һʲôȻͼʩȵصɴ۾ͷֱӵʱȻž˵ޣԭǸСܵܺȵѽ

࣬Ϸһ󿪻ЦԶԶվſźļӶЦ

ٺ١ͯ޼ɣͯ޼ɡΪƵģҵ˵˵͵ȥ䡣

ߵüҪͷǰ̧ͷݺݵسһۡ 

űӻظһ쳣޹

һٷ˵ĻЦɵؽ

ص췼Ժذ̵Ѿ߶˳ȥ˼ǰ졭

·ڳԷʱܴ̼Сסش߱ߵǾһᡭȻⰲʳܲܶԲǡ

˵꣬ѹ˾ġȴԺӵ˺塢áô



⣬æ˷Ļѱ߶˵Ǵɩô˵𲽾ߡ

ϷȴȻסš

䲻΢΢Щŭ˦űŵӣôԽԽ



û˵ֻ꣬ѾЦŰַͷϣˣҰ˵߶֣۾ﻹһĨϷʡ

Ŷй֪Լˣϱֳһ˿졣

ȴ֮϶ļһڣһ죬ûʲôҲʲôˡ˵Ц͸á

̧ĽűͻȻһţȻת˳ȥʱͷһۣ·Ƶġ

ҡͷЦһʱá

Ѿ߽Ҵææ˳ƺŵ΢΢ңﵱȻ˫۵ھתȦȻҡڵϣһ߶ϷЦѹѾͷŲҽԭȴǡ˵۾Ц

ʲôأ㣡ͨ죬˵Ҳ֪ĺˣ鼱֮£߳ŭֱϺһѣɲҪϹ룬ģܸʲô

㿴Цд˵Ӵص

˵ţһؿž䣬С㣬ҡ񡣡ҸߴѾϢˣɡ֣ŵز֪ô˵źá

ԽԽڣ䲻ɸæĻˣȥǶ˵ȲҴҰˡ

󷴶ɫɫһҲղſЦĿϢɣҵ˵һӻûʲô£ֻһŮ˼˽¡һѷ֮Ŀ

ЦЦ䣬úɩȻһȥ˶ů·

÷ˮģСѾͷǰ̿̿ҲѲһ˵һѣȻŴеȥѿռ沶ˡ

һڲ裬ھ³һСƻԥſڵã˵ʵ̧ۿž䣬Ǹ϶ҪȥΣǲܰǴٳɵģ

ôĻ

˼ת֮£Ҳ֪նɩţֻźúȰһȰǬǺӣ˵ҪĴ䡭

û˻ĿģǲҪʵʵذյ¸ĺãۡ˵

Ļһ۽ޣϸ˰죬ŵãҲҪʲôҲǷǵҪŪô²ɡȻͷĶ˵ûУ϶ӷųȥòһ꣬ǾͻѧЩ˵ţ۾עӾϡ

ʲôϵزͷ

ԣһüͷǲзֵһݹ̶ļҵѧЩƻǣĪһʼ͇ǣڸӡ

˵Ѿ׵ˣգ۾䡣

ԭˣȻֲϷ˵ĻɫںڵģȴԭһֱԼСžš

뷨ΪȻΪԼһ֮˽˼һӵǰ̡

ǲе̫˽ˣ

ɩĿܵȻͬȴƵģˣǲҪĺáðĽĿ˵ҾûдɩͷԡȻ֪̾⵱ôϵӦøȣȰʲôǬȥϱ˵ļˡ

ֻû᷽γθûֱӵĹϵЩʧǴĿѾﵽ˵ĸѾֵ֪ϱˣҲͲ˼֮󣬸ǡ

֮󣬾صƵİĻ˵ˣ֮üɩ뷨̫֣ԺǧҪѧǲ

ЦҸѧʲôǹǵ˳ŷĿߵӸǰһ²裬߻ݸ׻˵ö㸸ҵǹƱˣúúϼƺϼԼܸɵʲô׬ӡ

Ŀؿŷڰѱ 
 48 48  ... 
 
 
õһʯӵ·һ̽˳ȥͿʲôķӦˡ






49

49 49  ... 
 
 
ܸʲôӹڵѿղѵݸҵٺ»ôΪȻ

俴һۣȥһѲڷȲʱ뿪ЦصԣԺ˶Ůǵٺ»ͱˮнˡ

һ˵ţһ߰ϻӣʵ˿ߣ׼ӡ

ĶȴĻ֮Աǣ׬ݼҵＸĸˡȴڲ¡

̧ͷϸ˿Ȼת˻⣬㿴ȥׯϴ˺ʣȻѾ֪˷̬ȣҲûбҪȥ֮ҲǻϻӴЦ

ڲĻ⣬Ҳ˳ƹȥ

㿴ŰŰɡ˼һ£ĸǰһ߰ߣһߵǵٴԣʢĸѾͷɶһٵĸȥ˵꣬ϻһ縳Ȼɫ˿ߣչƽϣὨ飬ҿɫͦã㲻ǸƻȻơ

ҡͷǸʢǿѪʯӣȻƵĺɫƵģ洩Ϻ飬ٵ׺解棬ðɫֳ

˴Ϊϡ棬תһ룬ֲסͷ뷨һֻǲ֪ǸʲôЧ˵ţȥϻ﷭ɫߡ

һЦҲ˼ȴת˷ʢȥϷ˼ȻлҪǳֱȥׯӣ˼ѾʮˣǰѷʢҲȥ

Ŀʲôö֪ҲΪͷ׽׽顣Ҳбʲôԭ򣬵ⶼĵġ

ԥŵķǴʢ

Ϸ˶Էʢ˱ķʢԼиʲôʧ

ʲôĵģҵΪöԡӴ˸ǰ̫簮ҲáԾĵĺܲΪȻ

䵹ͬĹ۵㣬ȻϷ˵뷨ʱҲͲѰգʱԼעŵҲˡǵͷͣҲǡȴϰµģе㲻

Сʱ򣬸׶ҹܵüϣʢôʱѾʢԼСʱϺү龰ǵЦһ佲СʱȤ¡

˵˵ЦЦ֮Уʱúܿ죬ۼĺ˵ϷϷţϢԲᡣ

ڶһ˷˷

ʮ͸ձȥŷʢԱţټһзʢһѾС񣬼ðѿ

һƥȫëĸߴڳߣָżСñӻУ˷һ˵ȺƺƵȥ

ͤѵС˵ʽԪͽԪӭ˴š

ǰ֮ͤѼ󣬽ַͤԸŷżж

ӴӦһһһźŰѺصż̧

ߴ׳һƽظֱӽ˽Ĵš

ͽϸӸڳһԺĸ汻ܹԴŰ⻨

ֱ˶ţűŷʢ³䣬Ǯ¶˷ʢɼ׳źձڴſӭš

Ǽ˳æǰлĴ򿪳㱧ŷʢ˽ȥһҲҵ飬ֿȵǮ˵ԺȥһʱſڣǮӭ

ǰǮھĻѷʢӹȥ¶ĺָһƤС񣬰ʵʵֱ˳ǲŴӵǮʰϽ

ʢƵµµֱתæͣǻ»ĹϵĲˡ

Ǯ˼ϲʲôƵģ˺üȻЦǽĶӣǿ񾢣ǱͨĺǿϺü˵꣬ȥξ۵ĶӣҪǾ۽ҲĶӳǡ

δ˵꣬ξѽߵĵͷקǮ˵ӿʼ

Ǯ˼˱ǺǵЦ

ʢǮ˱ڱϣСŤŤȥûʵǮ˵ĹȻǮͷϴĵ仨һƵëͷһһģɷǺÿΪ棬СȥҪȥץлͣţëëëë

Ǯ˱һæƲͷ

Ϳüͷ΢ɲ鼱֮µﻹһ˿¶

Ц¶βˣǸʹ˸ɫԼǰȥ

Ϸʢȴ㿪֣ȥǮ˵Ļꡣ󼱣ʢȥһﱧ

ʢǮͷϵ䣬һ˵Ǯ˵ĻøˡǮ˱ЦŵԵǿ⺢ӣŸռһ棬ô׽ＴŴȰִŻѲ˸ղŵɫ

ѾڷʢҸѣʢСֽסǮ˵ĲӣΣֻŻˡ

ʢˣС˾鲻ԸɿǮ˵Ĳӣĥĥز뿪Ǯ˵Ļ

ţͤѾŷݣǮ˼˼æɿʢȥӭ

߾䰵һæذѷʢ˻

ǰǮ˴ΰݣǮ˵Ľһһ뽭ҽ

䰵۲˵ɫһĲΪȻȻﲢٵĹ֮⡣ǸȻֵ̬˵ǳǳģ۾ȴ޲һ̶

ֻнʮһͬʱ򣬴󵨵سһۣ˼֡ϻͬ⡣

е˼

𻰵ʱ򣬾ͶԽʮһ⡣

ͤõ˿ףԪͽԪСѾ²裬ͤĵ

ǵӦ˼䣬ûаԼǱȥɴӪ¸ǡȻ󼸸˿ʼ̸ǰߵս

˵ɵĴ󽫴ڶĽ죿Ԫ۾

ûԹ󣿡ŷУ湧ͷ·һ׷ǵڼԼѾõĴƵģ˷ܺͽš

ûСҡͷΪ˧

˵һ䣬СѾͷүˣүˡ

˲üǮôʱˣ

ͤѾ˵ַԸԪᣬȥӭһ¡

Ԫ˾죬һ˵ءһ鲻Ըӡ

ߵǮ˺;˵ҲϣԪ̬ɫ˳ȻŽԪԪ죬ҲԪһȥӭһ¶𡣡˵꣬صһ۽Ԫᡣ

ԪӦԪŸվһſߡԪڽԪֹ߲֪һʲôֻԪҡͷǱ֣ϵȻ׵Ĳˣ˼ǿͣվʧ

СģñȫüǮһ˿֮ɫǳԺؿξһۡǱ߽ͤѾԷǸȻЦ϶ǸƢýЦˡ

²ѿǽɣЦ潭Ԫڣʮ߰˵ʱ򻹲Ԫء

˵ţǮڽԪͽԪͬ˽

촩һ礵ŽƵĺӣͷϸ˿˱ʯĽڣ֯ʯɫдˬֲʧ˵ĸоٷġ

ǰȸͤȻǮˣ֮Ǹ佭һһкڸ˵ʱ̧ͷһۡ

µظ˵ͷ˻

ŽͤǮ㱧ȭԷҾʩһ˫۾ȴϣ·ӬƵĲŲ֡

üźۼرܿߡתȴֿھߵһŮӶͶһĨĿ⡣üֱֲӱĿͶ˾ϡ

Ǻ˼һˡ

ӦߣĿ֮£ƺ۾ĺ壬ҲüظһͬϷʵ

ǲû뵽˿ʼ

ʱʢؽһסۣڲǺྲȴҲһöɾĴ벻Ч

̴壬һӺ쵽˶

ӵ̰Ŀⶼ۽˷ʢϡ

ʢڻĻιһƤѩĵġС촽ճϡļһ߹ĶСŵһ߰߬ŵһѩ죬ֳžڶţףóԡ

۵˵š

˵Ŀһɷʢת

ֻϺһ仰Ҳ˵ô˵棬ŸոռĹԼһĹĸף˵ǿʣһʱҲԳĿͱ

ʢ桭ĳʱ˾Χм̧ͷȥ

ѾкʢŵǮȴһӵԼšʶأͰĿת˽ϡ

ɫŭĿǮһոհѾݺ߬ˮƳȳȵ֭ˮȹɺ

ﰧ̾ԼֱǮϽ̶ԾأְĿתȥ˽ߵϡ΢ڰŪĲѸӡ

·ܵĿƵģ΢΢ŵͷ߲ڽӴĿ΢ɲسҡҡͷ

Űĵá

һůߵ˼ףǽҪЩ˺¡мؿ˽һۡĿһ˲ֿ֮ʮһı飬ֻ۾һգգضʢķŲһеҡ

һݣ£ɰԾѵʲô۶Ӳɣ

ʮһ˴󵨵ĿѵǮĸŮûп˽ѾʲôƲߣ

˼ţֽػ˵ϯѾڷźˡǮ˱뷽ȥϯ

ôͶ㣿Ǯ˵ԣ̲ס˽Ԫͽ档

ǮЦɵӣôҲףҵӣͶ㶼ûкӣǽûĿЦӯӯģ쳣Ȱǰ汧ŷʢķɻعͷһۡ

䡰ŶһͷǮ˿ŷıӰͻ 
 49 49  ... 
 
 
ȻЦŸھĶ˵˵Ǹеġ˵㲻˵ǰǱᡣ

ĪԡǮߵĽߵһˣΪսϴ̵ĽȻ˵Աӡ൱

ãȻ⽭廰е˼عͷȥߡǰһͣ۴ĳķף˱Ǽûӵ£ȥҪЦġ

ȻȴڽߵĻ۽΢ʪȻΪ˸ΧֵزԼ涼Ҫˡ






50

50 50  ... 
 
 
ϯ֮󣬷һˣǲչ˷ʢǮھװһӣɻŷʢ˾ұߡʢСԹϽȽصľӸ߳˰ͷ

ڷʢ̫СϹӣھ£˸Լϰѷʢڻ׼ιԷ

Ǯüͷһ£ŻΪƺЩٿ䣬ȴǵȻûΪһū͵ݸһԵòá

룬ʢ͹ɣұԡģϵĲȻҡ

һū͸һϯƺЩͳһ˵ţһȥͤ

ͤͷڶһϯߵĶ˶ڹעǮ˻䣬ûȽͤڣȴĻͶױԣһСӣԷûʵʱ򡭡תŷʢ˲ǵĿˮǸÿγԷʱǻﱧģֻ֪ǸĹأղŲԼϡĵظ˽͡

ǿСӣʵڷѾһΪѵؿˣչ˲ϣΪӲˮˮİšȻ˿ʢĵصϷ˵ӡΪңʲôǸʮԴҲ𡭡

Ѳڽ˵ʲô£𣬾ǽҲѴ̡

дӲģǱߵķȵŴ۾·һμʶǷһƵģź档

Ǯ˾ĻΪΣǸȻ˷һۣˣòܵ۾̱Ц⡣

ǱߵĽүͷţ˵еȻˣҲҪٽʲôˣһٷѡ˵кǳǵģǱߵǲȥ˵ִΪһơ

ϯʽʼ

ϯ䲻ʱעǱߵĶǮƺƵģרҷȾƣýԪҲ£ǮһȰľƣԪȴΪྶͥʱ淽ƣǮע£˺ü󱭡

·żݱƵģȨһб˶żĹ

ͤǺȵĸˣǮͽԪֹֻǲʱһҪ̫ˣȻ°ȻؿǼơ

Ҳܸˡ

ϯɢʱǮѾſ˯²ʡԪҲȶˣξ۵ֲ£ĵػȥԼԺ

ԪѣǷǮ˵ůȥѾֻǮ𣬳һֵ⡣

嶨ףȻԺǮ˿ŽԺĿͷú˯һѾơ

кС˹ǮʱͻȻסһС˵½󺬻첻صշģ䲻ұý䡣һ仰δ꣬ѾСһһ

һʯǧˣһƺ˲ɫ

ͤɫذִߴСˣߡüͷȻǮľƺʧԴΪ

Ǯ΢΢üԸСˣ㣬ҸǿıˤˡǮ̬ϵֵġ

Ǻ޺޵ؿǮһ˵ӣҧŷ׵촽۾һŻżƳ߾ĵӣ͸ɱһĺ⡣

ҲŲ΢΢ģƾöϣһ˿ͬɫҲеȸˡ

ý˯һ߰ɡǮ˽춼˲ٵľƣȥ¾߲ˡһǵؿүķ

ͷԥδ˯һû׼ѹʱʱ³͹ˣҪǣ¾ˡ

Ǯ۾뽭үͷ̸ķʱζ壬һĻȥûñϷԹǽԽдܣȻѾƵĹ򶼲ȴѾֳǿӲ̬ȡ

Ҳʮˣ˼߾䣬ⲻϵһˣϵԴŮ̬⡣

俴һſڻﻳƤճɬķʢͷðɣѾٻȥȻ˵ϣҲҲʲôҪʲô۶ӡ

ǮæԸ֣ȥͷﰲһ£ùүЪϢһٻȥ

ִӦŸҪȥСܽүүֿˣ˵ʲôҲūǱߡ

ͤɫʱ

ǮȴüԸ֣ԹȥֶԾ˵ȱźȥѩЪϢһ£šȻԽͤүŽɣҳȥ˵꣬Ҵҳӡ

үǮıΪƵģǸضԷ⺢ƽϴģڼи˹ҰˣһЩǧҪЦ

ͷʾ⣬˳үǡү֮ʱǰ񣬡ү̫̫ѾԸˣ˵ýЪϢһ£˯һߡ

俴΢΢ͷָָʢָķ򿴹ʢѾڻĻ˯ˣǲƴǣĴ£ͷȥ

ѻͷʢѩﰲٺúڿһȻ˯⡣֪Ϊʲôܾò˵ΪʲôꡣǷڼʱİĵͼ׼һɷɷģ˼ȴַ£һҲ岻ȥڵȦȻвԸãȥͷ￴

˼һ̲ͣתҪȥ

ֽסǼӸФô

һӻҡͷûأûȥ룬ֵڸ˶࣬㣬һͼȥҲɣļҲﲻԶչǽ͵ˡ

˵ţͻȻһлưӵСѾͷҴҵܽԺӣӰģһԺͰӽԺǽ֮ϣɫ֮ȴ

쿴УæԸãѾͷнʲô£

ʱѩԭеѾͷѾŵ˱ԺﵱǮ˼ǴѾ㹻ʹ֪ıԣļ£Ҳûʲôֹ̡

Ѿͷİ϶ԼˡּģҲǮɹźģ䲻ɺɡ

һ㶣˾˼æȥְСѾͷ˹

̡СѾͷɫŵؽȸȻФִūģū͸š˵ѹͷǱ߳ˣ̿ȥ

һæСѾͷô£

СѾͷȴ֧֧ģһֹӡ䲻ɽֻ˵˾䣬С㡭ġ

ĥߴֱӷԸúźʢһͻﱧȥǰǡһ˵ţһߺüҴҳӡ

Ժͷʱҳһࡣ

ѾͷǶ򷢵ԺȺվһнͷӶģϢģйԺӵдĨġ̬죬ȴ࣬ʲôƵġ

۾ɨԺһȦФֵӰ

Ѿ߷߹Ĭ˶񣬻еĸûע⵽һ˫۾ڿſڣŵעĶ

ֱ˿ͷĽվſſ

Ȼһ㶣ܿ죬ȴûзֻĬĬظ˸Ȼʾ⣬˹ȥ

˳ųһŷۿֻүǮˡڿĻľȦɫضŵϵһ˿

үˮŭɫ˫ϥϣŭĿŵϹŵĺŮӣɢ·ڼʲô

Ǯ£һִֻߵİϣһֻֽճȭؿŵϵŮӣŴһŭȻı顣

վŽ壬ʱɫɷףŵϵˣһԲ·һѵҪѵϵ˸ʬƵġ

ϹŵˣӰӦǽʮһ

ô£

۾Ȼ龰ҡҡͷˣǽȥɡȻȻҸһ

ڱе£˵ҲҪȥġƾԼûбҪ͵͵ڽǵˡοпܹϵгɽȥŪס

һ˵˳Ƶ˵ͷǰûĽգҳԼͨ͸䲻ﰵͷǮûһзˡ

үˣˡĳŷͿü

үƺһ㶣Ǯɫ˳ɫȴ͸ССĽţﻰʱſڿʮһ϶ȥ

Ѹ˵ɫ۵ףװڽүһŲ߽

ɡүͻضԾ˵ͬʱָָߵӡ

ڷ

Ǯ˵ھɨһۡ

һֱʹھݺûпһۡ·ʲô飬Ծĵһ䵭ĬȻ̬ȡ

ôˣĻȴĳţžʡ

̧ۼͼתԼ۾գգ

ʲô˼֮£˼תشĦһ⡣

ƽʱһ໰ˣʱ龰нүǮڳûбҪԽȸԼ˵˾ţ༰һʻԵ仰ʱķΧġ

ѵ롭

ţɵʢѩ͡һֱֲݡ۾үǮˣȴעŷı仯

ͼ۾һ£ӿ϶Լжϣǲ˵иʲôͷȵġȥｻһ˵ĺͷȿɴСҲǴ˺ҲС֮ġûʲôݣʢģسñڡ

ʱҪ뿪ûʲô÷ʢڸӺʵˡ

ɫɴ䣬˵ôѵǶ˲ɣȻô졭̫ҽʱڸҩϹҲ̫áﲻ֪ûҪõҩġ˵ߴ֣һֵ 
 50 50  ... 
 
 
ѵӡ

ȻҴȥǴҽүŷĽⷳӣѯ

һ£ȴԾܾˣʢһʲô̫ҽƵġǸִˣֻ׼̫ҽһˡ

ү˷˼

Ҳǣҽ̫ҽȣݵλϣҽϣ˼֮

һµҪϻظɣӵҪҾͲˡ˿Уپһһú𻰡

ĸмȸүҾлתǮ˵ʱǮȴ㿴ئ¡˵Ϊԥ˵߳俴һۡ

ĸֵؿǮˣȻһ˵ˡСΪһ£ǽҵķ䲻٣ǣʱҲڷͷ˿䣬С

ֿ򽭺ͤٴζ˹֣ʱ˼ȻңҲ̸϶øεĻ

δ꣬һֱĬĽɫµ˵⻰ǲе̫ˣŭصŷ˵㲻˭ˣУǸÿ˶֪ͷЪϢȻķ䣬ôõôһ䲻Ƶĸɸɾ㻹Ժôȥ

͵ŷ־ϣһ壬ַơ

䲻ɵĿɿڴԭڷǰôһĹ򣬾Ȼ˿Ц£






51

51 51  ... 
 
 
ϹŵĽʮһ˽Ļӿ

үɫԽڵˣǮȴڽ˵껰ݺѵҪ˵תĿȴϣضڷϣ㿴˵סڲ˼Ѿˣͬ

ɫ˲ؿŽ壬˵ĻǲʧʣȻ˫ֱأɭɭɨһȦص˵õϧⶥñӿ۴˶Ѿ˵ʱҲ·Ժź˶ģ

ָ⣬ȻǵĵؿԶʡҺǮִʱһ˶ſڿţΪƲŷӣЩ˻·˵ţ˲˼֣˵һõ˵ǮӲףĿãڻǿͷûأôһʵѵĸûпôԵʡ

˿ͷſһۣìͷֱָǮˣҪ˵ʲôĻĸҲӦǮȥ˵Ŷԣ

Ǯɫף̧ۿˣҲһʱ鼱Ҫýø⣬ûб˼

סڣĻû˵꣬ͱүһˣǻӲȶ£ҲóԽ˵Խǰһŵڽʮһؿϣ֪ĶôҪ¿ôġҪǰʱѾǮ˽קסӡ

ʮһߵøˤһͷؿӿ޵ףŮʲôҲûģҪŮ˵ǰһſүĽǰ̧۵ؿŽү

ô˷׵£㻹Ʊ磡үŭĿָ̧Ҫȥ

үǮ˼æסĸ첲ǰͽʮһ֮䣬˵үǸӣǧҪһ֮£߻˰ȴҲඥһ㣬ס˽үĶ

ۿһУԽʮһûһ˿ͬ顣ʮһнҲӦãΨհؼʱ̣岢˵һ仰һ顣ǮҲУֻȲѵ£ڽүǰ˵仰Ӧ

ĸŮ˵ض䵹ҪܳŵʲôʱŰǮĸŮг

ʮһ·Ǯһ仰ѣ涵ŽүףŮĲǹģ㵣ű˾ƣƺٴ£ʧ˽棬ҹġ

ڰѽһСغβ͸¶ˡȥ壬۾ڽʮһϣŷŭ

ү˽ʮһĻŭǮһֱǰ壬ָ㻹ˣΪ˽棿ת׿Ž壬ŭΪ˽ôԹܽʲôˣ

ŵһɪڽү͵Ŀ´æͷȥһ仰ҲûС

ûгԼָʹĽʮһҲû潭ʮһ˵һֵı⡣

ʮһŽүĿŽ壬˵һģ˲һ˿ʧڰؿŽ㣬㵹˵ѽǲҹģһֱͷûʮһе㽥ַ·Ϊ֤ʲôƵģԼ˵Ѿ綨ף桭ûмǣСӣһ˿Ҳûʲô㻹˵Ǳ磬ôҲΥ

˵ţȻ޶ԣүɫȴԽԽڣʮһ㽥һ˿

·¶ʲôһ㣬͵ŤͷŽүףлҪ˵ĿдžȻ֮ɫ

վڽүߵǮȴɫһ䣬˽ʮһĻˣ˵ɣ㱾Ǹӣ¸ûʲôǵġߴ˷䣬ӣҲᴫʲôлʲôϾС

ĸסǮ˻û˵ֱ꣬ʮһˣղǿڿ˵ҵˣû˸Ҹ˵ҵĺ뱲ҲûˡǮˣԻĸΪ˵꣬㰧

˲ɴŭⶼЩʲôˣˣ˦˦ˣ⻹ûӰأڷıˣ

Ҫ͸оŷӱһѡŤͷȥգգ۾

ɣ«ʲôҩ

Ǯ˽ʮһĻֳһĨɫܿͱٻָƽĿȥʱ̧ͷ۾ڽʮһͷ֮ѸһȦȷ˲١

ֻнүȻһŭδӣݺݵŽʮһȻҲڼоĴ𰸡

Ǯ˼ŽʮһĻĿϣ·һжŷƵġ

һ۾˵ɨһȦȻ̤ǰһվڽʮһǰȷǵҪҸ˵𣿡

ʮһͷ̧˲ųһĨϲ֮ɫ

΢ȻһЦͷܺãԸ⣬Ҿ͸֡ʮһˣ۾ޱȲĹʣǰ޵еһ˿Цơ

ˣȻҷλǰġ˽үģһӲ̵ķ䡭ֿʮһҪҶ㸺ʲôΣҸҲνҲҪ׼

һ٣ȻתˣԺҲ͸ûʲô𡣡ŽʮһȻĿ纮ο㿴˲ң֮Աڹȫǿݵķϡֿ䣬һһصʹûģƾһ㣬Ҳһ£

˵˿棬ʮһɫ˲

үȴɫֱָ֮ǽòֶΣ棬ȦװĻ˵ֱӵһ⻹Ҫġ

һʱţݺݵصǮˡ

ǮҲɫ࣬Ŀ粻ؿŷʱȴ¶еĻ֮ɫȴԽ˷˿ǵĿͷſڡ

ʮһҧŷ׵촽ŷĿ˼Ȼһ˿ɬЦݣ˵ҲǣҺͿˣֻżȻķ䣬Ӧҵȴû뵽һȥԭ˲Ҫġתȥүڸ鷿￴˵˯࣬Ҫôȥۣ

һ仰ʵƿԡ

ȷһܺõȣﲻ˽ʮһһԭҲɵ㣬ֻ֪һζıϢӣؼʱҲҪзˡһһʡ͵ĵƣ

˼ţԼһ˵˵ˣ㸺Σ

ȴʯƾǮ

˵ĿһǮȥɫҰףή٣Ȼƾĸûûȫһ˫۾ȴ͸˿˿Ѿ˴ˡ

鸡ߵʮһǰͷվţ׿Žʮһ㸺𡣡ظһԼĻ

վڶĽɫˣǮ𣬡磬㡭˵ʲô˵һ顭Ｘòɾӡ

ڽүǮ֮ǮҲɫ䣬ȻסǮӣ㡭ɲҪ˵ǲǾƻûѣҪٻȥ˯һ˵꣬ϣĿǮϡ

Ǯȴ·ţᲦǮ˵֣۾ǰɨһȦȻһõĹôøΡֳǮ˵ùãɷù䣡¼ȻģҾҪΪһӦΡ

˵÷ǳ塣

Ѿҡҡ׹Ǯ˼æ߹ȥסӣ˵һʲôɫͻǮһۣ˫Ŀᣬȴһ仰Ҳû˵

үȴɫǰǮһƣãûп㣬СӣģѾᣬһ֮󣬲ſ㿴Цˡ˵ţѾֳһ㱡졣

̳ô˻ᱧȭүǡүʹ̨˼䣬͡

߷޶ԼӣүԹ˽鷿ֻصһ䣬ŲҪңȻлͣǮҲ⣬ǡ

ǮڨڨظǮ˸˸ڽ¸ǻظ

صǮ˵ԷʹޣڿϰӭһʱɫӭʪһƬǮĦͣʶļͷذοˣⲻǻûɶ𣿵ʱٺú취

תһͷǮ˵Ļ˵ôѽ⻹ûʱ𣿱綼Ѿ׿ڰѻ˵ˣʮһǮΪѾ˶֣˵ʲôõķ˵ţֲ߷Ǯ˵Ļ͵̧ͷؿǮ˵ΪʲôѱҲԺĿͷﰡôİšĺԹζȻٴӿ

Ǯһ̾һ߰ᣬҲסӿʪ⣬ʱҲ֪ʮһֹôһϷ֪Ĵ㣬Ҿ̧ҲҪѶ̧ԺĿͷȥ

˵ţ棬̫̫С

˵꣬θߵȻ˳ȥҴӽԺ󶼲ټ߿һش⣬վſڵĽʮһϱ㸡ֳһ˿Ц

ǸذǮ˵ľܾί˵ʱ򣬽ʮһӿһʪ⣬ϵɱ棬棬̾һҶԲ㡭Ȼ̧۾һĨһ߽Ųĵˡ

￴ıӰҡҡͷ

ǮȴѽȰϨ˻ɵؿǮ˵˵

Ǯ˵ͷţʮһ˶Ҫȸ˷áĦŽļͷز֪¹ٻذӣһΣҪ밡ʮһȥСļƣԺ󲻶Ҫôֺ÷أû׼һʱͷԷȣͻǰЩ¸߸ʱصıͶӿ¾ѹˡ׻˵ٶ޹ôҲǷĶ֡

Ǯ˵ţҲǮ˵̲꣬סǣôʮһҵвʣһ˵ţһѾﱧŵӭšһӣ· 
 51 51  ... 
 
 
ӭǽʮһƵġ

Ǯ˿Ųü½еӭͻȻҲܣҸ˵ٱ飬Ҫʲô֮ǰһǲɺãˣĽѾ򿪣Ľʲô벻֮£ԸղŷɳӰ˵ǷһڽϷй

˾˾죬ǿʮһȥСʾҵҽǸ£ôóôһ塣񵹺ãԹˡ

Ұʾʲôˣ²ԣ㵹ԹˡǮϽĻ˵ٴΣκ£֮ǰҪ˼СɵãҵĻ˶Է硭˵ţĳãҰʾ㣬֮ǰΪʲôǰˣҵ֪ǵĴ㣬ҲѶԺĿͷ𲻰ԺĿͷҲͲᷢ¡

Ǯ˵ľʱ˵Ҳǰ뷨ǰʮһ˵ˣûдô졣˭뵽ʮһǸģ˭֪˷ǸСټϡ˵һ٣ؿǮˣǸ䣬Ǿ仰ܲˣҾ͡§סˡԽ˵ԽͣѾͲš

Ǯ˱̾һֱ˵̫ɲʲô¡㿴ףһһҲŪò˹Ѹ

ȴΪȻƲӿڵϾûгΪѸ

ǮɫһãүˡǰߣһӶˣ˵ţִ

ס˿ڣԥŵǮүͿŹ˵ҪԶţΪߵļͲ̫̫ˡ

ʲôǮɫ֣أػ

ֳһ£ŵڶţǸСˡ˿Ǯ˵ɫ̽˵Ҫū

ǮѹѹԸȥɡ

תȥһʱһձñʮ߰СӽС˽ݱǮ񣬸ոӣȲʣұ˵ʲôʱҪԶŸʲôȥҡ

Ǯ˲سһۣС˵ϸ˵

С˴վش𣬡үϱߵһѳ˵¡Ȼŵ龰˵ˣֵүĸһȥ֮˵ĻʮƵģҴææʹˡ˵̧ͷ͵͵һǮˣȻµͷʱѾ˳ˡ˵һֱе㡣

ߵȽƻûȫء

ǮһطڶϣһֳֻС˻˻ӣȥɡ쳣ƣ

С˹˳ȥٴο޳Ǯ˵䣬ʣףô찡

Ǯ̧ͷΣεص²ƺĴۣѶˡ޵ǮĬһᣬ̾һѽ§ذοˣҪˣֻǳȥɢɢĶѣò˶೤ʱͻˡ

廹ǿֹǮһ룬ıҪˣϸһ룬ʵҲǺ¡岻⣬̧ɵۿǮЦýû߳Ҫȥһߣɢɢġ㷴һ룬Ϊʲôģ

ҡͷǮ˱ıЦΪʮһΪ檶ô˵ҲǺ£ǲ֤ﲻϲʮһ

һϯඥéٿʱΪЦǮ˵ݸӲᣬҪ˵Ѿص̫̫Ѿˡ






52

52 52  ... 
 
 
˾ƵĹϵ ˽ͺ;һĺǣŸڳһڳżرյʱ˾ǣֱʮׯӶȥ

ڳķų΢һᣬ˹ٵС·ʱڳһ֮ͻȻѾ§˻

һ̳ԼŷʢĻ˿ȥ

ļɫΣȴ־һͬضžĿ⡣

ɫѾˣֻܿ˵ģ䰵ĺɫԼ˺ܺõڻŷĻСصſҰɣֻһ£ˤš

һܺõĽڣŸղŵĵθڹȥ

ǰҲôỺȵڼȻĳ§žֱ۲ûſӽˡ

ʲôһ£ͻȻӦ˼ڵŤһ壬ػش𣬡ûʲôѾϰˡػش˷

˵棬ȻðԼǰԷνļҳûбҪԼʱĴµ˾֪

ڶ᲻ŵ̾˿

ɿȴ§ھϵ˳ű۰ˡģ·̾ϢƵ˵ԺҲ۸ˡ

һֻưס֣˿˿ů͸ָʵʵش

һǼڻһһ㻯һˮ֮ǰ˵ԸʮһֵʱһķߣΪһŴˣΪķҲ˹Ŵ˵ӸԣԼȸոճһսû뵽

ܵ÷˵һ仰һƬġѾӣ

̾˿ĵİһָֻ˷ġʱȴѶǧ

ˡڸߴ׳нͣ

³ԸӰʣ³ֵ䣬ѻʱķʢ½صٹڷĲ

һǹƵС£һ۵լӡ

ڵɫ£ֻķӰӰڰ¾ţһֳ̤ʵ֮С

ڵԼļˣʱٸн

ǰ͸Ϊ׼ϴˮ֮󣬾̧۴Ĳ֡

ķ䣬򵥡ſڵıǽ·һųİһֽ˫Բ¯¯Ϸǽͼһƿֳͼһ컨ϪϷͼ

ٿ㰸ֱ˼ŷľΣӵĶһſڣŷۺĺӡԧϷˮͼŻԲĸ÷׭֣ӾӦǷˡ

Ҳһſڣһľţŵ֣䲻ǸʲôõģĹ£ʲô䣿

µǸʮĸˣԳżлׯԭˡ˾ʻĵЦطˣǸԤ鷿ȻֿŷСĵ̽Ҫȿʲôģū˹°ã̬Ⱥǹ

֣ڵ˵ɡ´һ·䣬лҵģ׼˷ʳ

лҵĻش𣬡׼ã͵Žͷ˵һ٣ȻƵĽͣſͣʱū澾ѷԸˣʱѲˣū͹ȥǰںΣȽͷϴϣͿֱš

ͷȥ

ķ£ķ£ϴϣлҵ˵˸ոհںãڸճʱ򣬾˸ͷʢ˼Ȳ뷹˲ſʼӳԷ

޶һ˶ʳԲᡣ

ڶ緹󣬾ŷȥȪϳһȦǴȪزˮ淺̵ɫʱдϲȪˮﺬŴǣηʪˮʡ¾ʹŷѣˮʱԼվڳر߲ʱΪĦһ¼򣬵ºͷˮʪ֮ǧ뿪رߣȥҴҵװһȻųȥ

⸮ͷʯͷʨӵĴǰո³ͼЦӭ˳

룬룬òװˡǮȵǰЯ֣ϸϸشһ飬ȻЦұжżĳֱӸϽ˭֪ȴôһֵġδֺȻת˻⣬էһһһΪҲһˡЦŽͣǽˣҽ׼ϯɾ̫ªˣֻҪˣҺáסһֻߣһҵ鿴ž䡣

ǳĲ˼ܸһ崺ĸоΪԼһ˼ŵøԼô࣬ǸȻһʱˣǰΪұҲûģˡ

ֳһĨױ˾ο֮ɫС˰ѽ̧ǰΪӣνȥɣ滹кܳһ·Ҫߡ

Цŵлǫü䣬˵ļ£˽

Ǯ˽£һֻֽ֣߬ϸظԼһЩȤ£ôȤĿرķ飬ЦϧѼˣȻȥЩ۷̻¶Ůˡ

˵ţͣΪǴ򿪽һֻŸ½ӣŮ˵Цⲻ˵ǣǾ͵ˣǲ߶࣬Ƶģ˵ڼĿ

һ½ΣһЦǸסģŸճһᣬ׷ˣҲ˵Һúдˡȴһֻ첲ž֣Լ½Ρ

Ц,ôͽгȥһ᣿Ҹ㿴ɳ©ⶼҪСһʱˣ㻹˵һᣬһǹġĴһΪɹﲻء˵վڽǰĽֻһ˫ʵϷĵЬĽšһ̲ͣصΪԸѽЩ˵ȵĽҳҲŲԸݶءССıԹ

죬ȴ벻˭˽ӣſˡ

˿Σȵǰץ֣һߴһ̾ƣˣСһƵģҲʱ£ˮ龢ŮܱȵġﲻٵĹάǴĵĸп

ϸϸˣ촩һȸ񳯷Ƶƽױӣͷ٣ƣҶüʩһۣдʯ׹ӡ˿ȥ޹䣬ưֻϧ۽ǵһ˿ϸϸβȴȥֲʡ

дһ̾ŮòҲס¶ĥഺţҲ˴˿ʵдա

æȴһѰק첻Ҫ֮仹ֻ˭˭һԵˡһ˵һߣֻͷЦ⺢ӵҵԵһԷʱҰһϣȻĻĻûн˵ֻǲ᲻صñߺ

˼Ѳĺÿ

˱ЦɣħҲ𣿡ת׶ž䣬ƺͷεָ˵ʵǸֱӵģǰľ仰˵˵˵ģൣ㡣һС

ЦŵͷѾ˵ıһѣͱҰɣ

˵ŻѾ⸮Ժ

ȥѾ˲ˣɨһȦֻһʶġнϰԶӴ̫̫Ԭƽ¬ϣڷʶģ±˴к

þԾǣȻһһ֮ԵˡǸھˡ

˼俴Ŀ΢΢ЦЦͷкˡᣬһֺȻɵŴ

ȻĻһ߸׻ӦһﰵԺЦˣִ˵һ꾫ˡܰԼɷԼĲ檣ƾԼԭӦɡ

ڸ̾ѾΪ˽ܱĿˡһżһ߰Ѹ̫̫˸š

񲿵ɷˣлˣλǺķˣģ⽫ľ֮ͬޡ

˶Ǽλ߹ٷ˵ĿȻҲǲ̫ϤˣҷԴǼλĵûȡ

æڽλ֮ʱѾһ˵Ļĸ巻ģôûмʽϸϸʾ䣬ȻקקӣϵĻƣҲñ£ЩƣǧƪһɵġŴһ޻һĽ

ͷԼӵһֻ۰׵Ĵָش𣬡巻ĻƣҵֺѾͷġ

ֳһ˿ʧеصһΪ巻ģˣûȥƽȥһ˵ţſ˾ӡ

ӵɫƽһȦӱµɫƮĻǳɫӳ£ֵģһֱͼ޷ʸС

ӡ䲻̼ʧϵضϲҴ˸һӹȥֻҪ㲻С

òϣ˺кøУüʧӣ˫ȻʧȥʵʱﲻԾһҪյĳ嶯

ҲΪΪĳЩΪִ˺ƵĸоɣȻȻؾͶһϢ֪׽С

ģ˾Ļ۾һס֣Ưķ̻ȻĹʣӦ

˵һ룬ͱЦ߹˸ˣ˵ʲôأôصġһ˵һ߽ž

Ȼ˵ܲˣԹˣôôʱ˼Ҹո˵˼仰͹ǡǵģһСŮ̬

ȣԭ˸Ǳã

˱Цŵ˵Ķͷ˵⸱жǲãǻȥԸǸʲôƽɰɡ˵ǺЦ

ԭɵֽƽһ֪ɵ֣ǲ֪һʲôģԴӵһδĿˣͶ̫ĺ档

̱ͨ죬Խ˵šȥ޺޵ص 
 52 52  ... 
 
 
ˣÿμ涼ȡЦң´λԲӲ˵ȻݣֻȴСϵָֻӾͷ

˵Ļһ£ʲôԲӣѵΪ˵Źģ

˵껰εؿžٺЦֵصһۣȻؽͣھûмѣǿ˱Ƕʶʶ˵ţ˶һֻλŷ˴˹סڲ

˰ѹ̷ŵ伸ǰĵؼϣǩɫĹ⣬һݸˣһݸ䣬ǳˮ۷زζòá

ϸۣȴʶߵͻȻµѽ۷ıħؿǿ۽ˣȻԿ˱ħӡеľϲҹǳһӲŹâߵ˶оļҲŻϲ

˱µصͷţҷĲղ͹ģְĿͶ䣬ԳԿϲθڣúóԣһʱҸһ˴һ㡣

˸ǻϲѹ£Ǹãллˡ˵ƺԼʧֲ̬˼˽ͣǼǼССӣϲЩϡŹֵ⣬ħһֻĥš˵ɫһ۲ŵǵĸ׸ŪҲ֪ħ۷ز

ѽɱ˵ǵĸס⼸ˣôôŤĻû˵ͱ˸ˣ㻹ǰǼֻǸʲôƽȽ˳˵㸽˵ļϹЦ

˴ߣȥץˣһŷ˳֣ǸģǼҪһĨƣӲ룿

ˣЦŵȥˣԽԹĽ˵˵ѹ˸ǰ˴գúð֮ĽôڼСһ˵꣬δʱæЦҲƵˡ

ùӺݺݺһŴ˵֪ĹԽ档

˼ԶҲЦ˵Ựȥŷǰõôˡ˵ƺʲôֽǰһѹԶ˵ǺԺĳϣżֻ۷Ļ𼦣ҪҪȥϡŶˣ۾ȴעھϡ

ЦðֻҪ㲻߶ţøȥ۽硣˵קž߰ǸȥǸǸʲôӵġ

һ飬ﲻȻײͷԵСӵģǸɲӣҲзݵİɡ

У˼װۿڻµ辰˲ע⣬㿪ǵ˵ţڻſڻ룬˵ЦԺĳȥ





53

53 53  ... 
 
 
⸮Ĳּ򵥴ԣ罭Ķ࣬Ҳ緽ľ¡է֮£Щʧ޵ӡ

⽫Ѿнʮûлˣž߹һţһյĻ԰һһǽͣôլƽֻʮʹɨЩչ˲ָָԶ̮һ̫ʯļɽдŸпⲻŶһưܲӡ

˵ţͼǰ治Զһ߳һͷϸˡϸһӣ°ɫºţһСӣʲôƵġ

һ۾ϳǸԼ֡

̧ͷ߹ƺһ£ͷϲߵ˸ǰȥˡ۾Ͷھϣϵջʢһ㣬ĶЦ⡣

к֡

ʱŷ·һ㣬æ񣬡ˣˡβס

վһԵֵھֵȥؿۡ

˸Ͻظܣҵ֣ջơֶԻֽˣλ̲˵ķˡ

ֱ㼱æ˼񣬡ūˡеȴһֱСš

˳ŵӣһ£ŵóĻ𼦵˾һۣ֮ȴʲôҲû˵

˵˵ͷһ˿Ȼûٽʡ

ӿ϶˸ǰĵλķҲԼĲ࣬ӦҲǸ˹ѵġ

˼ţͻȻһֱԼ˵ǡɵؿŻ֣䣬¶һˣȴһʱ벻顣

ֱһ仰ѣſվھãɫ΢΢һ䣬ܿ˼һ£ԥŵλ˵֣һƬãȻ

ֳһʧĬĬۿ棬˽ܡ

ЦԭǷ˵֣ˡǻǱңҲϣһˡȻȵõ֣Ҫȥŷõôˣ˽ϰڼʱʵĻǿü۵ģĶЩ˵ЦҾӦñҼʶ㣬һˣָָ㡭ϣ޷ܾ

ѯ۾ȴž䣬Ȼץòţа˽һõļơ

һӺŵصҡôЩϽ㡭ɷˡ

ȴõְֱֻ˵Сȥ

Ŀؿž䣬С㣬Ҫҡ

ͷȥɣҺ˵￴˻𼦾ͻȥ㲻صҡ˵ͼúͻֵﶼųϲɫ

ʱͻ˸ѵʲôʲôϵղõʻֵı飬ﲻɵɴʢֵͬıӰʧڽ⣬˵к£һԱߵԺȥ

극δʱ⸮󣬾һ·һǣʱ͵͵ؿһۣһӣüζֹ

ȴֱδͷ̧۲شԼδɵӡ

ڣʻʱС˿ڣС㣬Ǹ֣ҰЩ𼦵ˡָָµǸӡ

Ŷ޶ԣȻͷɵطԼָ

ǰʢǿɫ̫룬°Լһɫ֪һεЧô

һӶ͸΢߳˳ӦûԡȻۣͷȥæûһۡ

С㡭ΣǰŲŲӣսĶʵǸǰйһ֮ԵСžɫ˵µģ˵Ķĸо

̧ͷؿһۣ͸һȻ֪˵ļ̣һֶ˵

ʱҪ˵ʵҪʩӵεѹԶֱЧõöࡣ

֪ôʧɫ漴ɫڵغˣһ䣬С㡭

˼سһۡ

ҡյǷ·һȻĿ⣬ÿʼҡ죬ź¶һͷǰ˿ѹǴ㲻𣿡

һȻ̧ͷͿһ׳ʿı飬͸żһ˫۾һգգؿԼ

£ʱӿһССĳ嶯ѵйأ˸ԼƵò˴ȤԼ˵Ļһ𰸣ʼ֮

֡ߣĶ˵ʮǰҹҡڴʱһ£̾Ͱѻסˡ

ĸߴ׳ߺת䣬ѾͨС·Ĳڡ

·;ʼСĽƿһ˳򣬲ֻعͷھĶ˵ʱֻӡţҲֻɡţʱ龰˵

˵㼸úչңãִ˾֤˵ԨԴ࿪ʼͨͨҵ

˵ʲôСá

ûˣֻ˵Ǹĺӣҡͷ˵ѾˣǮֲտ㣬ԾͶŲ˼ӣڸҳ˵תᣬ̧Ĩһ۾ֵ㲻֪ʱĺлӣʱѾݵĲˡҼƴǲҪӣȴҹ£˵ҲҪͰСϰɡÿеعھĶԣȴŻֵһοԼʱļģͿʱĸŮһ

ô᣿˸ԼûԨԴô¶ı飿˸ԼƵĳôͣ׿˵ԼĸѾˣ⵽ô£䲻˳˼

žĳֳһ֡

˾ᣬŸͣΪ۽µǿԽϳȴʸڷϣҵʱҲΪԼϴˡһ٣ԥԥص˭֪ҳȥȴ˵ǰ¾ͲҪˣ»ʱСĺá⻰леԥҲ֪¸òøС˵˵ɣ½ʲôµС㣬Ǹ˵ˣġԼԥԭϸµ˵˳

ã˵Ͷˡ̾ƵĵСųģʲô²˵ġ

ˣȻ⴫һ֮ʱסڣѾߴ׳һ߳Ȼͣסˡ

ô£ʸߴ׳

ȴƿһһֻ۾

ǰһڴܣ·ˡߴ׳ѹɤشȻŤͷĸʾˣҪڳţȥ

ƿ쿴һֻۣǰԼׯȥվ󺺣Щ󺺵ǰվһһŮеĴһʯɫƽۣͷϴ°ɫʿñĿ㣬һˡ

Ǹ˵վһŮˣԼǶֻܿһӰҲǲסȫУͷҫ۵ĹâӦǮ˼ҵС̫̫

ѵ˽ٷ˲ɣ

ӵĽ£컯յģ˸ôĵ

е㲻̫ܡ

Ѹٷһ£ȻԸߴ׳ȥҲУҪСŵ㣬ñʲô

ϣģūءߴ׳Ӧһ³ȥ󲽾ͳǰǰȥ

۾һֱǰ˿ţֻһһ¸Ьˣǰһ˫۱ؿʿ˵ޣΪ㵽⾩ׯܰǸ缸˦ˣʵɣӵĺǣҲ۸ǵȥ

⼸˳ɰԲͰΧһһŮΧһ޺˿ߴ׳߹Ǹ˻֮ʱسںǷծ׷־ˣ·ģòҪ¡һ˵ţһ߰յһ߶೤ļ⵶һΡ

ɫĵбŴĿ⣬䲻ɵһ

޺ӵ˻䣬ֻһһֱվŵŮͻȻתƵĳŸߴ׳ǸŮˣƺһ˿ľϲ

󽿣ڿŮ˵ò󣬾һסˡ

ƵĲ˲۾ٴγŮ˿ȥ󽿣

ô

ôʱҲŮ˵գ͵͵ؾһϣ˵һӣôôһͽ˵΢΢Ĳ

˵ţʲôּץס˾֣С㣬Ѹߴ׳л£Ż̻Ȼ

ֻһֱֻۣοƵõֱȲҪ¡Ȼһֻ°ƿһ죬һ⿴һֻŻ˶ѡ 

ֱҡͷץøˡ

䲻òο˾ٵΪҲҹ컯֮ӵĽɱˡ

ʱĸߴ׳˵λ̨ұҲʲô£ֻǸλҵ·ֵٲҪһ˳濴ȥֻһ߶ż˱ȭһ߻ʵ֪λ̨ʲôԹ컯յģǹƺҲ̫ãλһȰʲôúõ̸ƽ͵ؽ񲻱ô浶ǹŪǿȰ͵˼

վ޺˱һüҪ˵ǰ󽿶˵˵ѼȻô˵ˣֵҲ㣬˵һ˵һ״سžߵһۡ

ĳᣬƥĿĸӵĳӦԵúҫĿɣ

ֻ˿ĿżƵ

ҲǸкˡȻƾŸߴ׳òò˼δػ˿

ϸŪԭίԭ׷ֶծġ

ߴ׳˵ĻûЩڵϵ£ǿ־ܽġҲ֮ͽ˶Щ˵ıȴҲһʮͷ۵¡

֮ʱ 
 53 53  ... 
 
 
󽿵ҰЩӻǣǲԺͻŹұ磿ܴûѡߴ׳ǶԸߴ׳ֳһʶӡ

һ˵ﲻһ

ֱ˵ʶߴ׳ôƱػ˵ĵִŪһԲϣ浽˶ӵĵزװʶøߴ׳м˰龡˵ĺá

ȻǸƺͷͷҲشֻҪܰӻ壬һЩйĥߴ

˵ĺˬ죬ۼ䣬ȴǸ΢ɲüͷ

ǺãǷó򾲵˵ְĿתߴ׳λ֤

磡󽿵Ļδ꣬ͱ󺺸ϣǴ󺺶ݺݵؿһۣתͷȥͷͷ˵ҪŮ˺˵ôӣҪŪǣɲҪƭ˰˵ɫģ·𻹴Źҧгݵζ

ǲ󽿲ͷͷ˵ŵղλ˵԰ɣһ䡣

ͷͷ˵ͷͿ󺺵ɫ˲

ôԸˣѵ˸Ǯг𲻳ɣ

ƣͼԼ죬˵ĿһײĿһţȻͼ󽿻عͷ˵ȷʵûд㹻ӣҿǽһ¡˵ָָŤͷȥʸߴ׳λ磬⳵ĿŮ죿

ߴ׳ͷ㳯ͷͷ˽͵ȥǳһԣ費İ취һ£ֵʵڲУٷǲ٣֪ݲգ

ãһֱû󽿱Ȼ󽿣ôĿ˼ָϽģͲҪȥûȤˣҡ

δ꣬Ѿ֣Ͼھӣһô֪˼ҿϲϽ裿

䣬һֱµ磬㻹ĥߴʲôҲˣԼ˵費ˣ㻹Ů˵һʲôңֱӰ˻ȥŮ칦úõسˣȻĻ˵ţɭɭضǱһۡ

ͷͷ˶󺺵ĻƺΪֻصκǵС۸㲻ΪǸʲôӱҿɾ㣬Ҫӣ㲻ҪǵԹһ£ת󽿣ȥ費ӣɱǶ˲ˡ

仰Ϊȣû뵽Ÿձ˼죬ôˡһı磡йѽ

ٻͷãҲһľȣ΢΢ſ͡ҲǱ˵仰סˡ

һתĹѾǰضԾˣæ

ʾҲ֪Ҫ˵ʲô󽿻δǸȻؿڣǶԲҲûôӡ

ԼϸС˵Ҳǳ˽ӣֻ÷˸ӭ

ӭ죬ӭʲô󽿡

΢΢һ٣ŵҲ֪Щ׼֮ˣƱôֱӸ¶ѱǲǮƶɱ˶Ҳ˵Һͱ϶ǵĶ֡ǰ̽̽ӣϣ¶һ󣬡ԣ˰һѡ

ô﷨Ϊ档

Ҳص˿ɷװҵһʲôУֻҪΪҵƱͳɣȻľͲ÷˹ˡ

õͦȫ

ĻװһӵƱݸװģؽŪһ̧ͷʱеѾƱ

˲ɴΪ̾׳ǹ಻ǷǵζʵҲһŮˣ

Ϸһǧлˡǰ˵ĸǰŸߴ׳½ƱǷݣɸߴ׳֤ˣһծʾӴ˹

ߴ׳ʱٲȻѾǼծ˳˸ǣֵܵġǼھʱͿظδľ䱧˱ȭ

ȥһ½ʱ򣬷ɵü鵭صԺµʱ򣬸߸ߴ׳ͣȫĵطȥ¡

䲻Ȼ

 

лҪ˵ף֣µһ⣡˳




54

54 54  ... 
 
 
󽿱֮Ľɻ⣬һȻı飬ҲͲźۼذѻ˹ȥҽ˭Цʷ

۾ʱЦ⣬ѿԼŮ§˻ѲʲôӢ˲ɣıЦ

ǰСŮӵ۾ҼµһСУէȻ𣬲һĨ֮ģ§ŻŮ˸Ц

ȥһ²ֵ֣˵ģô֡

صĻ㱻ѹĴϤ½

һշתֱϢЩ٣ŷſĴһǴմȾĽҺһҧֲʣ˭ˣ§ȴżҳ½̽ȥ

䱻֣ŪôڣŵСŭصǰ죡

ֱסüеֵ飬Цģſһʣ˵˵˭ˣ§Ҳ΢ԼĻһλá

ǵھӣˡ䲻ɫ˵ţһ̽»壬ͼߵĴȥ

ϸնһֱȻյýˡ

ʱнŲЦ

üջ֣ѾϣԸ棬ҡ

ô˻ᣬæµҴҵҵѡæŵĿգ˷һۣ㲻Ҫô֣ƫСš

ߴЬЦߵʱһ£ңȥȥž뵽Щͯ˵Ļȥ

䲻һڡЦתȥ

ճȥʢͱﱧŽˡ

ѷʢŵϣʢˣת񣬡ˣ˵ҰСүԼ⡣

ͷǵġ˸СӣԻ˵ɡ

лСϹؾ¡ֵݸһȲ裬Ȼŵش﷽ʢЬ俴ŷʢոµЬףüתʻʢѾˣôȥȥģСӣӦڵܶܶ

ɫһ䣬æվСشǰģ˵СүӲදˣиʲôģý˵ԥһ£ŵϷҲͬ˵ġȻͷȥɫ

ߺҲô߷䲻ɴüⲻǵں𣿶ˣڵ϶߶߶յرڻǿʣʵ䷴ضʹԽԽָСϡ

ǺΪҲùʲôת˻⣬ǿѪ𣿡

ʲһƵģæأСүĲϹţոӡ˵ǰⷽʢ½ȡӡ

ˣɡһ˵ţһ߶ʢ˵ǿʺĵɺƹĴѪ˳

صСȥ

ףʢСžһֻ첲Ҫ䲻ѣ׹ոհϥϣˡ

һ§ŷʢһֱȻԼ´ӣȤյĸǰԱӣȥϿ˺ü飬˶ۣǰźÿ˵ŰӲƽƽڿϣ˵Ƶþ俴

ͬЦŵͷҲôãǰûжԱȻӲ̫ʺϴû뵽һһԱȣȳĺ

ʢСȥץʱӶæȥȡȴһץ˷ʢ֣Сָһһקӡ

ʢСίغߺ

ץӷԸȰȥɣٸϡ

ʲôµĻȴϻɵòǻżղʲôYY°ɣ

ɺ

ڷʱѹһԣ˷ԸæӦǰ˷ʢˡĺŴһȥˡ

żӰʧɫȥﲻ뷨ߵϸһȲ裬תʣôˣ

üɻͳֽ˳ְڿϣЦϢһ˵ɵʹϵˣҪ뾩һ˵ǰĴ˾ũˡ˵ͣüͷʼ˳˼

˾ũˣ䲻⡣շ˵ϻҪ£ڳĳбĸ֮û뵽ôˣ

ôģѵǱƾŸоֱӰԼĲ²˳

ɱڣԵִӾ̽С˵籾ϵ·ģһ˵꣬ȻȻͰ˼·תȥ

ţпܡͷ۾תһȦĿǰ¿˰˵ŲѴߺȲ裬۾ȴһֱھϡ

Ŀ⣿

ӷת֮£ͻȻϵļֽ̽Լľͻһ̧۾㡭ỹڻҰɣԾؾʹЩ⡣

˳Ŀ⿴ϵֽ㣬֪дһʵԭﲻӿһĨǸ⡣

ô᣿²ѣ°͵ļϣŵֻǾ˼·ڲͬʱ˼Զżĺѡ˵̾˿ϧֻǸŮˡϧ֮⡣

Ůôˣ丹̣Լϵգ㵽˵ʲôʹ˵գҲŷѾҲ

ȴٵһЦھĶصұŲͿңҷųѽ͵͵ģ͸ɳƣһԡ

ʲôѽɶͷԣۿ죬Ȼ˼ʱɫŴĻѳŭĿܲ˼봿һ㣬Ҫһ쵽Щ߰ģ

˵ţ·ĽŲʱסصǰԺС͹һ˵дµĹԱ

µĹԱô졭һ£Ըǰýҿһ˵꿴䣬ַ·һֹû뵽ɵǶģʱշİӣôҵ

Ѿ˽ʱס˿ڡ

Ŀȥϵֽ㿴ȻһҲãҲգԼ󷽷Ĺۿ



ԺǼʱͷʱϵķѾˣԸСѾͷ¸˷˶ϴڿϣһʰϵֽ㣬һ߷ԸСѾͷѷ˸Ұڵ

СѾͷ԰ĻصĲ˺׷ϣַȥӴʹһһڷͣŹȥ

ӣʾһ䣬㲻ٳԵ㣿

ҡͷһݵǰʣ㲻ǴµĹԱԷô˴øˣ

˼æţҪŽǣҲûǿ˵¶ͼˡ߳Աߵ

йڰӵģܼɣŲڿϵֽŬŬ죬εõЩ˾ũͨŵ֤ݵģ

Ѿϸϸֽֽ˵˾ũڳʱչ䷢ηģϸûжд

ֻȵļ֡

ȻⲻǹٷĶϢӣӦǷԼ鱨ϵͳ͹ġ

Ȼô˽ܵĶԼǰǾǲܼԼˣԼβ֣̽

죬ͣ˾ŵͷǵģȻһڲ˷Ž˵˵ôƶϳģžŨŨȤ

ҲʲôѲµ¡䵭ص½ӵ˻ϵּ⡪һǸ޶޵ּ⣬ǲŰҲСǲŻ˵ģôѸ٣Ϊȷ˾ũʣǵһʱżŹ㡣

Ŷ¿ӣϵĽ֣ؿô֪ǽ޶޵ּ⣿

ˣʣţ༰һ䡣

ͷԸ˹ʰȥ

ӦһһʱСѾͷѲв˼ʳĨӣСѾͷȥָ֮˻²裬ٶˮһź׵Ϣȥ

ѺȾ˲ˮһſղѣŽŻش⣬ʹϾҪ뾩ˣ˾ũǡؼʱ̣Ͳò˻ɣǲǸйءдһǣ϶Ҫץʱư

۾Ʈҡ

Ҫȷ˾ũ򣬲ɱɱҪԭǼͨѹż֤ݣṩЩ֤ݵˣԣõ֤ݵ;Ҫ֤ĸԴ֮еĸԴ

˲סͷ

ضŷ˵Ŀе

һذ׵СźһĻЦӯӯʷ

ѾӡҪ볹÷ԼҪóܹŷ֤ݡһκܺõĻᡣʱİʱ̴ٲ˵Լһֱڷߣû뿪ߣԼ¶еһ£ôͲòѶԼĻɳȥ

ǰŮӵľӨЦһĲܿƵԭʼĳ嶯ˮһ˲ܱȫ˿һƿӣѾһֻèһԼĻС꣬ǲڹ⹴ң˵ţһ˫Ѿصѹ˾ġ

ڿشһڿϣһգû֧֮ڣʧ֮£ǵĽǰڿϺƼ£һڵϣ

ƵڼžԵ쳣ǣţлҵĽŲ

С㡣õͬʱ𣬴һҡ

󼱣ſڴȥȴûзְ˿Ӱ

ɳɤ˵û£ǲҪ˵ţٴѹ˾ġ 
 54 54  ... 
 
 

شĻشǡȴû뿪ĽŲ

ΣòԥʣС㡭͸ŵġ

ǲˣƿԼĴһŬŴû£ȥɡ˵꣬㴫΢ŵ

ţŲһһԶȥ

յֱ۳ѹھϵ壬һȰѱϰɡȫһĿ

ĥĥŭؿž䣬ص㵹ūšģȻǱ¶ˡ 

䲻Ц˭˵ģʵʱһĺӡƷӰ˼ģȴֹ˼ҹĺ¡

ȥ

УӵϻžӨĺˮŮӵèһϸš

һ컷⡭





55

55 55  ... 
 
 
糿ߵıѾˣڣһߴһأ

һһѬϵѣһɫСƵ׺İ˷ȹһʯ񻨵ƿػشȥɽȪˣҸС㣬˵һԷõˣһУ˵ٳԡ

ôһ糿ȥȪʱôҲõȵ緹ȥɣһݾʱôȵˮŸ棬εõѪǲŹء

˼һ£Ըȥһ緹˳Ƕ󼸸ٳˡһһؽȥ

Ӧȥˣһʱ緹룬ϴϣԼСѾͷװʳԼֻ԰һ峴ĻƻԼ·

˼ֹͲס͵ˮһ糿ոȥȪС˲ԵԴĲ˺ͽסļҲðһЩ

ʱͬҡͷСֹһΪСڸϰߣҪ糿ԵĶˣ˭֪ȴΪ׼ġ˵ţ

ǸʳеСѾͷɫԱˣѾǰλ˳ãԼվĲȥ

ʰ޵زô伮Ÿ˵˸˵ŵĻ⡣

վǰЦŵţҲûʲô̫ĶֻмͼѣһЩưʲôġҹһȥһʰˡһ˵һ߰ЩԶһѩڵĸǰȥ

΢Цŵͷ˵ͷʼԷ

õɷФҲׯסΪլķޣԺлҵլЩֵصũиȳ䷿ӣʱФϸӰ

һþͲɸФ޷־ˣФϸֿ԰ׯϵʱ֡νһõ¡

һ꣬ý߷Ը㵽ֻһһФȥ˳ٸ߸»һסȻ۾ȥá

ȻҲһ㶣æž֣С㣬ã

ãûδͱһϣФүռŰ϶벻ȫĵطֲߣֶһЩˣ˵һۣʳҲѱû߹

˲סͷֽŵԶǮҲǺܷ¡˼һ£Ҳҿֻһ⣬ȨΪǸӽӷϴˡѴ˲ݾܾĿ

ü˵ϣپּܾԼɫ˲뷨һߵͷһ߰дĦ˼ﻹǸллСˡתúǼʱ

㻹ҿʲôĸǰ㵱һԴġִߴȥɣٸӣȥһʳУѷ˳ˣתͷԸԵСѾͷʳߣȪصڴǣҺ͵

СѾͷӦȺȥˡ

ȸȻŵū澹ʷ˳극ǳˣȥȪرһˡ

ɣҪȥЦ

ߣʸ˵ʲôûУ

ҡͷԥһ²ŵ 񽫾Ҫ÷˰ŰĦ򡣡ܲȷӡ

䡰Ŷһ룬ֵνϴȪʱ򣬾ʹū澣ʷ˻ûСū澻ش˵ûû˵ʲôֻ˵ûˣȻϴԼѡ󵨵䣬һֺõ˼ǸųرߵȦūǻġ

˼Ѿ˽ź˵Ҫǻر֮⡣

Ȼصͷؿһۣţ֪ˣԺź򽫾ŵ㣬ұȻٲĺôĴż͵˼ֵһϽȥǽʲôԸҺϾ͵

˾˼ЦŸ׵˵ģū澵Ƿ˸ģΪЧū澵ķ֮£ṵ̄ķ˵Ļر˵Ÿ˸ɿˡ

ȪػнѾͷţڵһṦ򣬱ĸĵ˸˿ӡ

ĵıӰòЦҡҡͷСµѾͷǾȶˡһССĸп

Цվ龰нͽʮһǱΪǸ̲סд˴

ȥȪĺɽСϣ÷һ·ϲʱɽʯһʾ䣬СղŸʹɫѵҪϡסͷɵؿž䣬ȻƵĲ²⣬ֺһ˿ȷ

ıһȹӣЩĿݲճȹϣһ߻ش˵͸»ûпܡ

Ȼеʣ˼ԼĲ롣

̾ͱֳ⻷һͬصͷһһָֻھԼֱϣȻõǺãϧֻǺûԸ»ĻȻһСС̾ϢҲС㶯˼

仰ָȥФҸͲߵ¡

һӦֱӰФ»һҲʡľôߵȥ̽Фҡ

ȴЦ벻ɣȫ˵Եֹ֣ʲô¡ִĹȻЩû˵ڣҲϣڹϵԼһҸĻϣѡһԼĽ

˵䣬ѾȪرߡ

ССȪ滷ڣֻһ注ɽµׯӡԼʮɿĳڴ߶ߵİ״鲼ΧһȦֻһڣͬɫ鲼ӣȪصʵʵ

˳ŰɫĻᡵϷȥɼˮ縡һ㣬ʯڼ뵳һƬԽȥɽ罥ɢټˡ

ſİڵļѾǸʳеѾҲվһߡԸãȺȥҸĵطһᣬһҽǡôӦţԼʳ˽ȥ

춯ͷǾ䣬ЦôŸʳУ

ˮϸձϵˮٶ£һſڼͷ΢΢ŵɫˮҲ˳֬Ƶļѻ䡣

һߴʳϰŷˣһ˵ôԹ緹ȪҪ֪ôȵˮʱ䳤˺ġ˵Ż̲Ѱڷ׵

ЦۣѾ˿ӴߴϴȻһˡưɫĳϣŷŵļ̲ѱڳˮϤɡ

ȴһĴؿž˸òҹرϳ԰ɣ˵ڵؾ

һ˫ˮݵۺġڸˮ£̵ĳξˮӳ֣һ¶ڿе̬ơ

һ֪

æ壬ҵصãų԰ɣι㡭

ֳһ˿ССĵ⣬žˮǾˡĨ뵵ˮȴԽ

֪мƣȴҲ޿κΣֻһ߰żһߵΪһڲȣźζ

һٷϣ֮࣬ͷɿʯͷɵĳرϣɾżһһر۾˵ֳˮɫߵط治࣬ׯϵȪɫͱﵭ˲٣Ҳûôζ˳Ĵ׵Ѩ̣ᣬᣬ羮ȻٵĞ޹ǣһ·Ğᣬزһذѹֱ̾Ȼ̾Ϣŵ˵Ȫˮ켦Ȼһ

۾䣬ԡֻû˵洫ٵĽŲȻסڣ;һȻӴȥ

ӵͳˣ˵пҪϢȣ΢΢ŴϢȻһ·ġ

ǷЦ

һ۾֪ˣȥɡ

淽ЦӦţתּȥ

﷽룬һɽȥּ̡

һʮ̫࣬һϮɫӣسѥͷʿڣ˫֣һࡣЦеĸ񡣷Ϊ۹

۹Ѽ󣬱ѻϵ˼ܼ򵥣ֻһ仰Ҫ̲ʹ²֤˾ũİӡ

ּ⣬ֺ۹˵˼л۹ǡЦſڽæһӣ۹ˣȻЦ뿪

תͷ˼˰죬صص㻻һ˵ѣȥʯɡ޲ģʲôͼ

ȻָԼı˵Ҫȥ£е㲻ԼĶ䡣ʱǽֹŮ˲һ˵ģô뵽ҪԼŲУοǻϵҪҪӡ 

֣صصͷţһȥ

һ죬ǰļ򣬽ƵĵܾƲԭίⷽ棬ȱŸӽʵĶǺܶ߱ġؿž䣬ϵصԣֹؼʱ̣úܰæ

ĬȻԭĿУǹҪ

ȻĴûᣬõĲɵӡ

ѽʹشӦš

ȰССζһߣģȻܹУ֤Լ˼άһ£ⲻҲԼϿɺͿ϶룬֤һ㣬Լʼ˲

ϵı˲

Цȥһ׸ĵСԸЦڷЦߵſʱֶıӰرŶˣǰʱõǸٷҲһ

ЦӦųӡ

ŷϣü˼һ²ŵ˵ˣҲܰʲôæǰ˵ЩֻҵϹ룬õؼϣҾͲұ֤ҵӻô⡭ԣòҪҼ̫ϣԼ̺·һˮһûָԼʱڡ

ȴЦҲǷǵָʲôԱžͺãʲô벻ͨĵط˵ĿͳɣȨҳȥˡ

˵ţ 
 55 55  ... 
 
 
Цһ˵Ѻһķľϻӷ˻

Ѻϻһķϣһѣüȥľϻļ٣ǲ̫һü

ЦһԲԹɫı鼱æ۸ɾСġȻְ۾ת䣬ֻίˡ

˵൱ί񣬾Цŵû£Ѿõˡɫĸ¿㣬ǰ˿Լϱ˱ȣⲻͦõϴӶˣûʲôζ˵ŵͷᣬʶűӵıϴССƤ

ӿһ˿Ц⣬޿κƵҡҡͷȻǼһȥլѻˣ㡣һ˿ײ⡣

ģֻѵʵغϣôƵĸȻеίǰ֮ĻŮӡ

ѴҴҵȥˡһʱһС˵˳ͷϴС˵ļ٣ŵҲǸˬˬСƵģֻͨ¶һݵ¡

Ŀذ´飬Ȼһ˹һ뿪ׯＲ۶ȥ





56

56 56  ... 
 
 
һڴµϼɣǸŵˣ͸ࡣźƽ׽˵һˡ

üĿʣŷǷֱͦıӣһ˫΢΢ţδ˵ѾЦ⡣һɫ޳׾Ƥʹ¶ǫǫӵ֮

û뵽ھȦӶҾ˷ˣԭȴôһƤ࿡ʾѵˡ

ҲѹЩŮһ̸ͽֵġﲻʵ룬ŶһЩѵɡ

µشɣȴӴǵƵһſ³һ˿˼ҲûСĪ̧ͷȥֻһ·˭ǷǮƵġ

ɭɭģüĺˡ

䲻ɵͷ

̧ۼͿԹؿԼ

֪ʲôεİ참Ա㵣ľżƵĶǰţ΢ţ·ȥӡǸȴһζȻһֻּװŪԼӣ۾ȴֱֱԼߣװ״һϷ顣

ԭҲһƤġ߼

䲻ɸ̡

ûи꣬ڵĻﴫ˹ƺŵ𾪹ĽӲͼŵĲȻ

ȻǶԼͬΪװ֮˵Ĺٶ׵ˡ䲻ɰ˸ۡ

˴ĻɫԻתȥʱһЦݣָ̧ļ˿Ŷǲؿͬ˵ţԼ

ʱǿʱ򣬻ǰҪ

˱ֻɨϵĿⶼһСС

ղ飬ǲ֮ڿڣɵʳġοݵ£ֻҪиŵĺͿˡ

֪λʲôչˡֱ⣬ܸ顣ʱ򣬱鷴ԽԽڣǰôΪôΪȥɡԼǿ˸֮ô

һ˵£˶ϵ飬ʼָһģɴ˿ڽĽչ飬Ѿ϶жֻǶԴȴ鲻ֶǴδҽ־Ҳ޼ءһļˣȻһһʮѴ˾ũ֢״˵˳

ѻƬ֢֮״һΪ˾ũ˶ۡ

Ϊ۷һ¡˵һ۷Ů˱ڹһѮƭȥӣŮ˲ӣ˾ͰԺֲһֻŮ˷ʳŮ˷ʳ֮˰˳֮ʱ쳣鶯ǹ˹ҩŮ˾ָֻֿġ֮󣬹ЧŮԽԽá޷ֻðǹӴáһξȻڷֻ«Ľ֭룬Ů˳֮ȴûʱˡ

Ϊˣĺǻ֣Լɫ״һһˡӴŮ˵֢״ᡣҲˣ֪ԭ۷ʹı߽һɽϣһʦڡ˽֮Զ˽ôʦ˴ºȥ۷ǱߵСѰ껨ݣֲɽϣо˼ֽ꣬ҩԡ

˰ֻΪ׻䵱ʱжҲǺ֮Ϊڡ

˽˴Դ˾ũһΪ˾ũ֮ж

ֻǣȴֱ˵ԼжϡƾԼʱݣ񻹲ʸǰļ͢ԱϻһǣС΢˵ĻҲδܹš

ȻзһԣȴᡣԼһŲĹ뷿Ůô֪ôаŵ֮˵Ҫ𲻱Ҫ鷳

룬ǰ಻סСС궯̽ŵֶȴᵽȻҰλȥһλ˹֤һ¡ĿؿŶԸļˡ

ѽɰδ䣬ѱɸϣ޳ɵưһϣΪλ˼һ͡

һĪչҲĿ⾼س˹Ե϶һڼϣ

Ťͷľϲɱ档۵һĨһŵʹûӹ۾

һȻΪʲô۵ײʹɫ

һ˵۾һȴ۱ƽ¶ɫͨ۾ϸ΢仯Ҳ԰ĵʵ뷨ֳ

񡭡

ѵΪԼЭʲô𣿾¶ʱɡ

ɻţɵ֪СֵҪΪǽܵĸںδ̧ȥѾվַһݵؿԼԵеȲ

תȥҲεԼ

ʱҲղŵ

ҲԼĴɡ

ؿ˷һۣȻشɵʻ⽫ķˡ¶ļ۾ŷǰʦس⽫ķˡ

ԼĴôогһӡ

͵ػͷȥֻеһĨ֮ɫҴҶû

ŶˣɵĿɸղŵ˷ܱΪѵؿžֻ⽫ڸڣôˣҲã㿴˶٣Ŀת㿴ǲСֵһˣװ뵽ǴϾʱ䲻ˡ˵ţȫһѯĿһ䣬ȴ˴ıҪԡ

µļλԱҲĿسŷ

ɵĻȴüͷͷ˿䣬תͷɵҺһȥһ⸮ɡȻֽͣҺ⽫н飬һķҲΥ񡣡ɺеǣǿȴҲϳ

̧ͷ˼ؿ˿ֻǽϵȴһƽ˿ߡ

ǶԼ˼ţɵҲãǾͷ͹󡭡ˡʲôû˵䰵룬ӦǡˡְɣѲ³Լˡ

ʹʱȣ˵飬;˸ǣһȥ˵ĸ

˵ԽӳһСվǰһ㶣ϸϳ½ǰ֣Цô⸱磿תʣǡȻûм

æ˽ܣԽ˵ݺͷ

ȴڿ˵ʱ۾һҲû뿪ϴԵ졣֪ƵòҲƣֻǰһԹȥԺ˵Լ˴ε⡣

֮ԥ

֪Լ⣬ǲ̫³çˣΪѣ˵ϴǸ⡣

ûʲôһЦ֣һҲ޷ֿŷѯ,ǲǽȥһߣ

ʱγѣεض˹˹֣ǸȻˣ壬˲֣˽ȥһװͳɡ˵ĿȻѾ¶֮⡣

΢΢һЦҲףԵƬ̣Ȼת˸ţһʱһӵĽ۳ͷñһڵʵʵ

俴ǣһƥΪ죬ѿʵôڲסĶĽ

ʱѧġЦŻشȻѾžãһ֣߳һŴµķɳ۶ȥ

ôѧҽ㡣һ߶һžĶ˵

ˣ΢䣬ڷǰֱżش

ôˣͻȻת̬ŪĪһߴˣһСʵղųʱһԲô£ԾģѾһ˿̼

ԶԶأѾڴǰ

䲻˵ľȻм۵ĸǰ

ѹеɻǣ˾˽˴µĲţãʹԼԱΣصżˡ

һһΪ˽ܣͬ˼󣬼˱ˮת⡣ǵϸʮֿ϶صͷ˵ɫ죬ת԰ףٴת࣬Ȼ̾ĺҿڴܱԼָֺ˷礣Щ׻ʱ֢״ҿԿ϶ظǣ˾ũ׻ĶɵġǰñᡣǻǵĻҿһʬҳʲô֢״

áҡͷ

참ϲɫȻɫ죬˵ĿŻɺӡ

˵һɱ˷Ƶġ

䰵߬Լ֣֪ԼĶ˴鷳ȴû뵽ôصĺ⼸ʶûһ䣬ֱӻˡ

ҧ˴ŵع۲Ÿ˵仯ĿͶϣȴδһ˹شͷȲ衣·ߵ³׸һ㡣

Լһ˴»ĿġԭȴԼ߿ԼԹñˣ

ˡð֪ζԴ˵ȶҩ˽ô͸ϬʻֱָĹؼڡ

־һͬˢˢĿⶢ˵ϡ

ˡָŴŭ˵ǡ

Сţͺһ˾֣ϣǰ참ߵĳ㲻Ҫ˵˵߳ҡͷ·ʲôҲСƵģ˻ûµġؽһ䡣

Сţû£һɿɬԭԼѾΪ֮鶯ˣ

ž˦˷֣кؿˣˣҸ鷳ˡǸ

΢Цҡҡͷס֣û£ûɱԽ֮£ʲôȻᣬǰο䣬ȴ˾쳣̶溬ŲмͰ֮⡣

ļ˱ȻصͷȥеĶװźȲ裬е䵲װھ̬

ֻɣȻĿ⾼ˣ˿ΪĻ

ˣǿɷһ˵˲ѯɵ۾ȴ˵ʱǽ 
 56 56  ... 
 
 
ѲһȦ·ҿԱܿ˵İȫ֮Ƶġ

뵥ĳ˵õʿϲ죬·˵ķӦԤ֮һ

ذĳŶɵɫ仯

ɣ졪ԾƶǵҪʹʲôļ

ͬʱȴҲʹڣֻʱʱִܳΪֻṩһЩҩ֪ʶӦû¡һƬģֻ뾡ưû뵽ȴ˴鷳

Ųȭͷ۾ɵϡ

ֻЦ΢УָŲЦˣˣ˭رܣ˵ţ۾˵תһȦ

ɫҲѧɵ˵תһ飬ס䣬Ȼص𣿡

ǿɲɣ˻䣬µһԱԵһġֱָž䣬ɷСӸǰһٰʮġȻžǸˡ

ֻ˵껰󼫲ڵһ

ɵĿתϣһ֮󣬺ȻЦȻеİ취ǻЭǰ참ġλСֵ桭һбҪڳ㿴˵ס˿ڣƺڵ˵ı̬

˲ͷȥ˼Űû˵

ֵô˵˼ȻѾǰѵˣǻȫģҲǴˣӦԼʱĴ

ö࣬ĶǴˣѾﱳǲ㰵ָϵȻڸˣô͸˽⵽Դ⣬˵Ҳ˵˵Ҳ˵ллѹءּ𣬾һ

ǵ͵ˣͿľͰѾ˵˳

ͬһĴԼԱɵðĴָһ͵ĿͶϡ

ȴŭĿ˹ȥ

ӭŭĿ⣬ظһЦȻ޳ָѣңңضһȣСֵò衣

ģ·𻹴һϷ֮⡣

Ʋߣ˸תͷȴȼһػ棬ŭؿɡ

ɽյŭĿȴζضü

ҪŲѶԷңңʾʱȴ޲Ȼ𣬡ðɣǾɵ˼ɡȻѾЭ

̱͸Ц⣬תͷԸ䣬ȴȥһ¡˼ѾʮˣǻرܳȥԼ˼˾̸йضԴ֮¡

Ƕ˳ȥ֮˲ŵؿ˿ڣҵʦǾɽ̨ķ˹źӡ

һ仰ʱסΣˡ

ʲô

زͬͬʱȵ






57

57 57  ... 
 
 
˵ʦǷˣһᵭֳβסľȣѾվ

ҲһƬȻֻǿ˵۾ȴ仯Ī⡣

ʦãԵе

⽫֪𣿡˫Ѿʡ

֪˵صǰ⽫Ϸ̨ҩʦΪýͣʱ⽫ĶӵһֲֹҽЧϷ̨żʦʦҩӲ֮ר̴ȥɽлʦԶӹػԸƽȽ˴ǵ˼ؿž͡

ϱ齥и䰵۲ֻ۾ﶼƵģҲ˲٣˵ϲЩͬŻʹ̫صӣҲѼһ桭ĵĿǣ˵ſ䣬 ǺͶž䣬ȻЦҿҲδʵ

仰ΪǰǾڡ

Ա˲׽ΪʲôԾôãȻûʵľӣװѾ˼

˶˶ӣŤͷ䡣

һڴſȻҲܺ淽⡣

˵ͷѷߣȴûкȲˮƺ˰죬̧ͷԺʱ˵ﺬǸȻȻֿɣ̸̸йԴ⡣ѻ֮ǰ̸ϡ

ɵֳм֮ɫһڰЦЦ

ȴȻɫЦŶɵ֪С˻ЩʲôŻɵȸλȥҵĻɣѺŰ֮⡣

εЦЦһҾСҲְڣ˶¡Ȼ̧۾ˣĿϣȴûж

׵ˣٸһĻᣬǻǷ˵ġ

˺˰죬չһЦãɷΪΪݼ֣СͳôһػҲְʲôֱʰɡϵ뱡ŭѾɢ

СܾͲˡɴɵϣھʣʷˣֲֻ֪˵˷ֻ̨䵽˺δֱֱˡ

˼ȻѾѷ̨ų⡣ǣȴεذѷ̨ץеƵıȻֶǳ˹ϵ͵øǲ˶Դ

˶ĿΪ⣬΢˼һ£һڲ裬Ż˵һؾ֮ǰȥǱʦ˼ᵽ˻м걻ɵؽȥ

ǵġδ˵꣬Ѿ˹ȥɵĴ˧;ʦ˽۹˵ǵһͷʹ֮ҽЧ˼滨ǻĹŰѴ˲κˡص˵

һ߸Ų裬˷Ļһ߰˼²ǸκˣԶ񾭣Ի֮аɣ

˷²ֵͶϺˣǺȹεĲǾȷֻˡְǴθ˵Ĺ¶˽һ顣

ƲסϲɫһҾлɡֵ˰ˣĳһ͢һۣΪһ󹦡

ȴЦҡ֣ͲˣֻҪ˲ٻС˾ͺáȫһЦɵױҺ졣

˵Ц䣬Ѿ

˵˼лɺȻкСͯϲ衭

һʱСͯ·Ŵ估참ĹԱ˵Ͼ㶼ԵеȲ

˲Թɫ֪ǻҪ죬ʹ伸Ѽ䣬ǣҾͲλ˵ˡֿ˿䣬СһΣȻֿŷ£ǿһߡʾ˼Ѿʮԡ

˽ͷŵĳŵ֮

ԥһ£ǸȻɸǡ

ЦŹֵ޷ѾüĿȫ˴æֿ䣬ЦȰӽˣĳضڼñƣл󡭡ְ֮ѷʡˡ

˾Ѿʮֿ϶֪ԼˡȻֻҪھҸߵľ¥лˣֺαذͰ͵ذ뵽ȥвȻָ˽ЦȻӰӦȥ˵ʲô

Ӵ³һ£ص⸮լ˱Ը֣ƹ⿴ţʲôҲý

ִӦһæ˲ģȻһ˺ԶԶģԼһ˰СӣǰŻ

Ըͷ˲裬ְǱħһϣˣ˵һ侪֮ҵľ

˵̧۶ؿž䡣

ȴһƽ޲ػشһ䣬Ѿµˡ򶨣һûС

ϵȻһš

˵ȴеʧ䡣

Ŀɬתʦ˵ڵǣǲˣ䵭Ȼ۾ȴѻָľ⵶һڷϡ

㲻ܣֱӭ۾

ȻɵŤͷȥڵ鷨Ϊʲô

ΪĻ£Ŷǽеģ˵ֱ룬˿Ĩǡ

ɴ۾ôֳԼϣѵԼĳһıࣿ

ĿڴؿˣȴκһĴ𰸡

˵ĿһתϣȻ˵ǵģһ֮õΪǲ⣬˳߲һ飬û뵽ȴ鵽˷ͷϡȥøԼһ˵ŵҲ֪ǰϸð֮ȥȻ޵Ϊʲôⲻòһɡԡ

ת׿˾䣬˰죬Žŵڽҽӵµĵ˵⼸ҵĴС

ôֳ˽Ԫ죿䱻Ūһͷˮ

ֵҵѾôԭֻһþ޵λãˣˣĶĸּͻ飬ͷԲʽϽԣʹϴĸ׵󡭡һ٣һ֮󣬲ֵֹľٶͲò˻ɣ⵱ǲʲôɸ˵ı

ôôӣȻؿŷû뵽ԼһССܴŮĻȴôĲ

֮ǰڴĪ񣬾ڵõ𰸣ԭһõ鱨ֶԼˡ

˻ɨ˾һۣ˵̫ˡҿʵ㣬λʦ֮ԭȫΪҡûʲôıΪؿ˾һۣҵŮҲΪ˵檡Ǽ

ɫһ䣬ƿ͸˼صҲҪʲô뷨ϵãıʲôԼëı磬룬ǻпӿ𣿺οҵʦֻðһ˽ķգ

Ȼڵغˡ

ǰû˭ãôȡԼԸ

˿ͷ˼ģ˿ڲֵҵʱʦַɸ봫˵Ҫ͸檳ϲҪˣæɽϴʦϡֻʦס׮£뵱ȴôһϲǶλʦͰ˳ˮ۵ظˡ

̧ۿŷĽƷҲɲӡȻᣬȴҲͱ˵ơ·ڸ߷㲻ҪԼ̫ˡ

ʱԭԼôڱ뱻кͿĳ˵ӵġ췽ҹ̷һ

˵ĻΪ裬ȴֳǰδйȻװҾأŮ֮˴ΰݣĸߵͷȥ

Ϊ죬ҲһΪʲôĸףֻƾһ仰ŲɵԼϣҲ̫С΢ĸˣ

ѵҲ˶ˣɵسŷ

ȴУתž˵䣬Ҳΰĸסǰ֣ȥһûؼҡ

ϴ¶ĵϲá

类ƵȻ˦֣漴ַԼʧ̬˻ɫȻȻصĸ಻ϣʱط¡žǧ֮Զת׿ˣĸ߶żգ֪𲻴Ӧһ̽дż

ɫ̱ò԰վھǰĸߴӰʱʧȥյơ

Ҳ˶˵ĲԾɫع۲˷ۣȴЦŻش䣬뻹벻㣬ҵȻ֮áãҲ˵˵ĻҪظ˸ɡ

ת׿ֻǲ֪ŷֱıӰԥŵҪҪס⸮˸ʰ䡣һ̨¡

ϻ˵꣬ӲصˣԼס͹鷳ˣǻׯȥϴȪɡ

ͼոļֱֱ

䡭üͷʹ˸ɫǸȻضԷȥͷЪϢһ£źȥΪ׼ķ䡭еļơ

ɴ⣬æͷھ֮ǰ˵Ǿĸˡ˵ɿؿ˾һۡ

ˣֵؿˣѾЦųԸƹãȴүȥͷЪϢһ¡

䣬Ѿϲؿž䣬ŵСС㣬תͷŷһү˵꣬Ȼʳ

Цźһ֡Ҳòؿһ䡣

ᣬһ߶Էүū߰ɡſǻ͸βסĻ䡣

㿴˾һۣƺл˵ӣƲͷȥǣһ˴ȻתŻ˳ȥ

˾£һžԼԣһֱûзſ֣˵˼ȤºòװѾ䶺ЦˣҪô£м 
 57 57  ... 
 
 
ĽŲԽԽ

˲סɵسſȥӵſΣſ֣вϵŮʵ˿ڣ

Ƕŵֵӡ

ſڵСѾͷ˵Ϳ˵ʲôôզզģҲʧ֣

ûдȣһһصص죬죬ˣ˵ӻˣڴж

ӣˣ˵͵⽫Ķӣ˵ǸϷ̨ҩĹӡ

δͼʲ˴һۺСѾͷŵ˽ԶԶģͶчȥˣӡ

˳˰֣ҶˣȳȥɡСѾͷӦǡͷ˳ȥ

СѾͷ˳֮˻ͷǸȻԾһᣬҳȥӭһӭ

æͷȥùҡƽӡ

˱ЦЦĿﶼǴȰǸط˷ļȻٵ飬תҴҶȥ

յĹЯһ˽˵¸Ӽ˳ƺֽĬݾƺΪ硣

֮͵͵ĬĽüĿͦΣһķ˪ȴһӢҲټ

еһһ

˹ĵ˼Ĭ·ϵֹʳ°ѾһܣĬҵŮ˾֡

ȻԭŮ֮²û⽫ˡ

ȾȻģĬ´һ飬̾ĸײ˵һûԭǸá

ʱżԼС˵ѣ˼رü˼ٷժת֮¶Ķͷһͷ̵Ů׿վĸǰ

һ¶ŮĿĬ˼ˣܿĿ⣬º;񣬿ڳƣáʲôҲ˵ˡ

һ֪ˣǲ֪ûСһ˼ţһߺ

ʱѾ˻ĬһѺ⸮Ĺ½£ӵѾٺˣϵϸҲ˿⣬ֻǡתˣӸҩ֪Ȱ⣬ֱӹ鵽˵ķ

ϲɫתĬʵôʦôͰҩȫˣ

Ĭ΢ЦŵͷţɽȡģҲɽϸʦġʦҩһ꣬ҾͼŸϻˣĸ׶ҩ˵š

ԭвɻŴɫƤ𪣬ʲôʲô󲡵ӣǣȴҩ

˶žĵĿ⣬ЦЦȻѻ˹ȥʦ˼һðɣĬͷַԸڵµŵĹܼҵȰ֣תͷԻֵƹѶŵԷǸİԿţǧ֮֡ϸµһһ֡

ҩĺܹزŶԣǼѵã

˼Ĺ򣬻ִӦź͹ܼ˳ȥ

˺;򸾼Ĭ˻ỰĬľɫһķ˪ȥϴϢҲ֪ظˣ֪ʱ˵ʱ򣬱Ĭһ˵Ц߳˻

ٳǰ쳣Թػͷ˾һۡ
 

лҪ˵Ǻǡллdljzjmz295797.jjλ͵ס
⼸ڷ̫ÿζλ˵ллһʱ䣬ŶѾ0ˣ۾ֻöԲλˣѣȫûмʱأԭ¡
ҧһҧȥˣϡﻩ˵ʹ졪ټϽ飬۾һֱ㵽ףֱܹҳһˣڰ⼸ܵȫˣΪԼһǺǣǧҪЦż
ż֣òƣʱ򼸸֣ͻлͣҲ֪һ£ʮ֣ûͻֵһУǾ׬ˣһᰤ͵ġ
ǣÿֻ300֣300ȫرǣΪֹ
ҪֵĻͶüְɡǧҪָ͵ǸָĦ˰ɣ
Ϲллˣллһֱ׷Ŀ׵ǡףµһ⣡˶࣡˹֮ˮضףпĵ궼ƣ




58

58 58  ... 
 
 
ϳԷʱһֱ۾ž䡣ȴδƴһֱǰӵеöѻɽĲȣǱ߲ʱĬ˵仰ǲһۡ

ɫҲʼԽԽ١

ֻ˺ĬĲͣ£ʳ֪ζؼһ˷Ž׽ȻһĬȻ

˿˲ͬ飬ӵ°ӣ俴ʱǱʹɫʮʮӡ

ȴΪװɵؼװ˵ĵɫؼһ˷ŵ˵ĽӵԵˣΪ˸ҼвˣԼˡȻ÷̶ʢݵ˵ǰҲöȵ㣬嵭̲ʺŮʳá

ЦŽӹ룬һֻ£ææȥģԣһ᷹ˣԱר˵磬Ųʲ廨⣬һݵķŵĵ㳢һ飬Ĳ㣬Ҳƭ㡭ԣĿ

üűӣƲԣžܲˡСƵġ

˺ϲ£ЦĬҲĸŮֱЦ

ڰ˵עȥˡ

ȴԽȻ

ĸŮ˵Է˵źʵëձĴϴӿͷԿ涼ȺġûڿͷϣһɫķۺߴӭбǽϣЦŸ۷Ȥ£էһ˸ŮˣټһŴ磬һֱȻԼǰѲӣôڲϣþͰһԷʴ¶һ롭һһЦ

۷Ů˵湻ŵġ

˵˽۽⿴ãȴȻлһͷڷ˲źɢ

ֱ߱Цҡ֣С£ù˼ūȻʹȰ

ƹáĻԺһĶСɣǰūūģűŤ

˼æ˸һֶԾ񣬡ūԽˡ

㿴ⲻ˵ԽԳūˡЦŴȤ֣˳ĿصλãƹҲɣ˵Ự

ֱһѣȻԼĿģԹԼѽˣǲˣ¸ˡȻžЦʣС㣬ڷ˯ȥ׼Է˯

ź壬䲻ɺɣôЩǰ̽̽ӣֻһͷһ߾ſϵ⿴֡

תתЦҲûʲôʣȥǼ䷿ҺýǸ׼ӣǰѱůǺ˵ǡ

ȴȾ˽ֵ֣Ц͸ŹŹ֣ŻֵĻƹãʲôֱ˵ɣž䡣

ֱһƣнп಻ֲҵžʹɫֻӲͷƤǹү˹ʣСҹЪޣ˵㳯˿ЦЦԹ¡

һתȥ䡣

üͷ壬ʲô˼ѵҹԼ᲻ɣռıһһӲ

ҽ˯ɡԴˣҶþû˯ôȺĴˡȻֿŻַԸ֣ȥǣ˵⼸춼ڷ˯Ѵŵļ

Ŀѯ˵εصͷȥǰɡ

ֵͷȥ̲סԹ䣬һˣǿڷΪʲôȻһŲڵӣֿĵ׻˵ͷܴβ֮ͣûйȥìܡҪƪ

ʵܲϹû뵽˱ôһ׵ˣ˵ȴҲȥ̵ģͨļͥûʲô𡣾һʵڱ߶ˣ˵ʱͷ۸

Ҫ˵ʲôѻȥͼˡߵظǰԥһ²ŵС㣬үԼˣԺȺ˵лҪ˵˫۽ž䣬ϸ۲ķӦ

ĬȻ죬ϲϲŭ֣ʼһԡֿžЩżҧҧڰѷĻ˵˳ү˵仰С㣬СʵڲԸҲû취˵йҹҪ뿪ѻ˵꣬Ŀڴž䣬С㣬Ҫͳȥһɡ͸Ű

ڵһɻҪôܺãҪ߾߸ʹ죬αôģʲô仰ʣҪˣʳʲô

˫ȭڿϣüŻָ֣Ҫ߱ߣ˵˯ˣʲôҲ˵ˣֱӻؾ˸ףһҲû

䣡ؿ㲻ҪôǳȥһɡֱӲ޵ĵȰ䡣

䲻Ҷ۾磬֮䣬⡣

ȴͣȻֱӵطԸϵĻ֣֣ȥѽͰ˵ĸһضûС

ֱؿˣ̾һ˵ͷȥɣĵԺ˵ﰵʾֲҪѻ˵

޿κδӦһسسȥ

ļﶼӰԽԽ䡣ҹִķĻֻصھĶߣүС㣬㵽ΪʲôΪһյ鱨⣬Сԭ¡Ϊ£С˵ף͡

˵ֻ̾˿߶߶Ȱ䣬С㣬Ҷ죬ʲôίȷһŰɣүһˣֵزѾõˣʲôģֵĻȽ˺úø˵˵Сûиҹĳ˵һûн˵¡ǧٷšˡ

ֵĻνĳǷһһζԼĲΣȴҲܹϢԼո鶯˵һһرˮϨʣһӶڲ¼ôʲôҸԣж飬ٸӪĻ

˼СѾͷк֡

СѾͷС

ڡСѾͷС㡭ո𣬾ͱִϡ

ˣֱӽȥɡ

£ѱ𣬻ȲݡһӡηƤֽ鿴Цǰʩ񣬡С㿴أ˵Ծ˶

۾ظִк֡

ֲʻѾֿ˿ڣүˣ⽫鷿˵⽫Сȥ鷿һˡ

̧⽫УõﲻЦ

ǲòϷķЧû⽫ӡװͭ˷ϵ˫ɽ˫ΣЦкֵ߰ɡ

ʱֳһĨϲɫŨŨ̾һȻЦӯӯھһݡ

գѾʮˣ䣬ȴѲ¡ǰ΢΢ůѽĻع飬֦ͷ߽СڵĿĸоˡ

΢ĿʯҲһʱڻֵͬԺĻ

⽫㷽˵ſжŲˮ͵ĵСѾͷĽͣ

ؿ֡¼ŽĲ⽫λ˼ҰɣӣǷһţ˼ҾͼȥԼˡ

ֶžĿչջЦЦ

ողʯ⽫ʷļĲܶ˵𣿡

⽫ǸѮ׳ӣͭɫбĽüޣһ˫Ŀ񣬳Ĭа˷ֵơȻĬܺõŴ˸Ļ׿䣬⽫ҲǸֿ˧ˡ

ǰհʤʦسġͬеĻɵһʹˡ

ţ̫ҽҽΣϴȪѾ˲ˣǲյش

ͻȻէϤʱͨͨġһһԹԼĲһ̧żݡ

ڿӯӰͫȻųһ˿ϲ·겻һ㣬ʢе˼ž䡣

ܹĿ⣬ǰ⽫˼

⽫ЦָŷߵΣɣȻСѾͷϲıӰÿסߣֵһ˵˵

ͷ֮󣬷ǰ߼赲һץס֣ַ·Ƶģֻ֣߬ϸƶԼ

һů˳쵽

һ߰߬ž֣ȴش⽫ʻѾϵ˴ǳʣȥְΡ

䰵£δϲɫ⽫˵°ڵŵĽȴйƵСϺݺš

ʹ֮£죬üͷ弴ţŸղŵĻֵϡѾˡиһ΢žȴյøˡ

ۼ˿¶˵СбȻ¶ظЦĹڵؿţһ߰עŶ˸ֲС

Ŷ⽫Ѻһڣʵǻϴʲôְ

Ϊ;ġֱӻش𣬷ѻ˾ϣϸҼְѡ

⽫ȤֱҪѯʣѾɫʦ͵ֻѩ̲ôˣȥֻͷžˣ⽫С˵ţҹȥ˳ָһ³ôŪʱ۷ز

⽫ʱ˵˼ͷԶԶԣ˲ҵˡǵţҽԸһ۷ɫʳ֤ǳԵ˵ζ

˵ţִ˱⽫Ļʣʲô£

ֵţҪʽôŪ

Բϣ˱Ц⽫ߣɳæˡתͷָضԾţҺͽȥȥ

䲻鲻Ը˵ͷ˷һۣζ 
 58 58  ... 
 
 
صʲôúøɣʲô˵Ĳĵط뽫ൣ㡭ϾǸӡһѾԵص˵㷽ΪһصˣҪСһʶ

æصͷ

⽫򸾶˸ȥͰѾӵ䡭һȥɡھĶԣŵ㲻ڼҡҡĻͲš

ʲôĻȴýԽԽӵýȣ䣬Ҫˣòã紺Ķ

ĳӵţȷſң

䣬˿¶ȡ

ֱļѾľȻӵСŮȴȻ纮ıһһȦŵĸ첲Ҳɳ

䣬ʲôĲԵĵط˵ſ壬˫ֳļ۾ʣ㲻ôһԾͶҲǡƺѹŵʹ࣬㲻˵ôģ

˫Ŀضڻýŵɱ۰򴦴˿˿ϸϸʹ˲֪˶زѹ

˿侲ؿŷûʲôң

˫Ŀϴɻؿ촽⶯˰죬ȴûʳһ仰

дž̡

غһ뿪߿ɴķΧ˫ᰴű۰򴦵ʹԼղŵĻΪ˼İȫҵ棬ҲɣЩ޿ɺǣ㡭˵ţ峺ˮŻȥҲðԼùߣΪƾҵŬһһǰ֤ԼܳȡΡ

أǳشһڷϣȻҴˣףشȴһˣְǱһӲģ㿴һһεŬֻΪǵְһһε̽ңҵһŪң˵ű˴˽ԼȴûŬֻһСһıĴŶ㳨顣ÿһ̽Ҿþϲ֣ΪȡΣΪڰҵѣԸԸҹܣԸҲμ˵¡˵ӯȻ̧ۿŷǵҲŷˣ̫ԼŴˣ˼Ҹû㽻ģһһֱմմϲһֱΪǡ˵ţžӨѾۿﻬ

һ׵Ŵˮ͸飬ĻȻ䡣

ǰŮӣ类˰ʹ

ǰһ߬סĸ첲䣡˵ѶͷھĶϣ̼صҲԣʲôӦֱ㣬һһε̽㣬˺㡭ͳʴȴһ˿ֹס΢һȥ¿ʼһ

ˣᲦ֣ĻĨĨᣬȻ̾һжˣٴκһһε̽У޷ٶˣԡ̧ͷĿȻؿŷǻల¸İɣȻ

ŲΪӣϴ˯⣬ĸýһǻᾡֻǣԺҪ

䣡δ꣬ѱ߳˸ˣҵֻСѩѾҪˣȥʲôð취ܾһûУﻹ΢΢ĴϢϻƵġ

ǣǣ紦ѽ

ųȥȴʹſڴߡͷĹ˻巽գգۣһĵ

겻ķȻıžмض˱ȭ

һĨɬ㽥ҲھԵսϰߵĸЧ

ʹڣöԴ˵ķԴԼİˡ





59

59 59  ... 
 
 
ž֣һֱǸ𼦵Ȧֻһ˸ߵľդϣһֻ˸ߵӣһֻڻɫСԲ۾ˡ

ģӡͷȥˣЦŵʲôҲûУֻ

ĬȻ˵⡣

˾һסžôҪֵعȥοзϾӨ֮ɫӭӱǵˮӯȻ˶Ҫλʦ۹⣬ڷƷǿֿǵġ

ⲻǹʲôƷƷ⡣

ĬĬľ䣬Ȼ̾˿߬žֲ֪𡭡ȻصЩ֮û㣬ԭ򣬻иҪһ㣬ûκε̽㡭һ٣ſЦ˵Ļĸţȡ裬㣬̾˿Ҳòλʦְй㡭ò˽ңĸŮžۣҲ뿴ΪһЩҪԭӰǷ޵ĸ顣

Ҫԭ򣿣䳹ѵǽ˺͹ʶϵش𣿲Σѵ˵Ҳص£

˿ûעɫһ˵ţһߵդĸǰָһԴۻ˵㿴ңԶ۷ǶԻϷͺͺĲӣ쳣ϲС

Ĵһ

˽ŵǻ򣬻˻ȴల£˵ΪʲôȾشؽͣΪаֵܹػȥȻתԾ䣬ȰͷǾϵĴͻ飬һֻһ𡣲ΪģΪһ㣬ҪᣬŸĵë˵ţھĦĿעھϣ֮󣬺Ȼת˻⣬֪ҵĹȥҿȫ㡭

ΪȰǣȻϧԱ¶Լ˽Ϊ

䲻ȻĶһĸ׵ᡢȰȫûǮﳢģȫϸ˻۽ʪḲ˵֣ãʲôʱ˵ٸҡ

һἰģҲԼʹݵĹȥȻû˵ǣԸоó˶һξſĿܡΪҪԼ˰̣ôԼ˽

ҡһ¡ɵ˵ţһȷĴ𸴡

ҲǴӦĻˣ۾˲ӿЦ⣬žļ򣬵ģ֪ô˵껹գգۣȻ

˲ʯԭһˮˣôƤһ棿ôĺƵġ

תˣ⽫棬ڻˣôô졭

ϲ֮ͷҾ˶λҴˡ⽫ȴ˴ҡͷ㵱̫ˣСʵ䷴

ȴЦҡͷһ߹ȥ⽫յ裬һһضģָãֻгɹķݣûʧܵĵƶ

˵ţǰȻ͸ֳڴɾٱңþʱػıһ䱸

ǲþԽԽ

⽫ٴҡͷʱ򣬳

⽫ȥ֮˷ԸĻ֣Ը˱Σȥ踮

죬𣿡ɻˣǺȷʡ

̫ۡ˱߱߷Ը̧ǶɫؽӣȻȥҡȥѾͳ

ִӦţɵظһߣСҪҪȥ˳ָӡ

ãż֮վסΣ˼һ£һվڽ׼ϵĻֵС㣬ǧ֪ȥ踮ȻȴֽͣŷԸ˵ǽµһӣȾ˷纮ȥòһͻǻһԷ

һһӦٶʣͷһȥˡ

ˣתǲ߷̵Ѿ֣ɵЦµкϷˣȻֵΪʲôˣǵĸ뷽ӣ

Цŵ˵ıͷҵ棬˼Сüȥģǲе̫ŵˣŷ˺з磬ױ˿ġ

˱죬ִָ˼һ뿴һϷأôһȥ¥ͰƲڼˣʲô˼Сţɵĸ첲˲涼СŮ̬

ɲʳָ󶯣žһ״ɰһڣʧЦŵҪȥҲԣҵ㿪ڵķ䣬зģ㿴ֻǡĿؿǰСŮˣǴЦ⣬ҶĳŮʾõĴ׾ͳɡ

ңͣԼ̫ˣҲҰ㵱̲Ƶġ˵ţͺҲԽԽСƵŲţ±˶ȥȻڱŮǰ˼۶㣡ȻӲȴѾ쳱һƬ

ɰһεģһѾͰ̵˻ˣԹԣСôһδ꣬ƬȵĴѾ̩ɽѹƵӡȥ

˿ʼٯٯһŨ⣬ˮ黶Բᡣ

⸮Ĵţ֮಻ЩԥԼɵȽϺð죬¸ӻȥһ˶νҪ;䣬ȴҲŲ졣ܲðԼìҳñ˵ͬɣ

ǣڰѾҲԼɣ͹ԹԸظġ

һʱΪ֮

ԥлţ֪˶УȻüչȻ˻ͷȴԼһѣǸĶϱġȻʵôôУҰӪֵ𣿡

ҰӪܽͷҰӪǻĻءְĹϵһ֮мʱôµгֵʱ

ڶȻϴβȻʱһľȡ

쿴ĴŴ磬һװһݱʲô³Ҫӡɺּһֻİ߻һĻŮˣŮ˵ҲǴСĶ֣龰ôô񡭡

֮࣬ʱ׿еķգЦıȭ

Ҹ˼٣⼸е˽ҪĺѼ䣬ҲߵŮˣֻ˵ʱ£Ծƣ˵Żָָľ¥ȻŮһǰһˡ

Ů֮ǰͷ˷һۣ˼֮ĵıӰСԹôҽܸѣ

ϸѹü͵˵ôܣ˵ҵıãǧܵԸҵ̣

ͣȴһֲڶڣɵĿɿڴ

֮󣬲Żס̾һŮӣԼΪһ˳߸ߵжԥôģһ˵ĵˡ

˼ˣ¶ģһƹͨԼҵĽֿڣ֮ͨͬ踮ȥˡ

踮ĨǰԼ˵ˣ˼˵ǮͣҼװȻҵǣЦЦؿŷĦŲѵıԵһѯʣҲ˵ͣȴӣĿˣСˡ˵ʵǴԼԼʲô°˳˼۾ȴڷϡ

ɫǣü޵ݡ˰ѻȥģЦԼŶ͵Ĵ٣ǲôʲô취ô죬ܳ⸮ô

һʱֻ˸˸Źĺ۶Щ߳ŭɴƹˤü۸ҪŵĻóĿڣȴɺȻЦ⣬һصֲ˵ش¡СڴѾ˵˰ӣСһúл̵ֺСֵܡвѵģֱ壬ֻ⼸ոﲻñ㣬Ӹʱ䡣˵ֻһתСܽȴñ¥ż䣬뷽ֺǸСֵܡ

ñ¥ǵһ¥ҪǰԤľ¥

˴ϲлŵĵ٩ϲ¶ɫسɣƵغһڲ󣬲صǾͶлϵˡϵֵǿҲӲѹĵס

ĺӶʮˣԼǰװۣ

вмȴ˵

ȴĶ׳һ㣬е뷨Ц˵ҵĶӱȷֵĹӳճ꣬δؾͱСȻ󲻵ȷѯԹ˱꣬Сܽʮߣʮŵգֽ֪ͼ

ʮߣ΢㵣Լͬ꣬·ȴԼֻС˼졣Լ³ʮΪչСˣû뵽쾹ԼҪСġ

ƵرԼʱȴɵļƣˣԼƵġ

Цɲ飬СֻܵȷֵС˼죬ȻĻСܳԿˡȻڷİУǰ̽̽ӣӰսǰѹСܵǺͷమͬĵطҲԵʰɣգգ۾СܾȻԷΪ֪

Ȼٽһĸǰ˴˵ֵǸСֵܣСҲܸȤֿ֪ɷиõһգ˵ֵ˸ƣȷӦٿȻ۾ĹһܣЦصԼ

Ļֻ̣ھ٣һٿȻͷȭͷŭĿɣҧһһ侯⣡

ɱȻջӣ̾Ҫ뷽ֺλСֵܳԷСһ°ѳֲס˵ģɷƵġ

ǡƣͱǰ

СˣҧȴҲһˮͷ£ʱϨĻ档

»ҪϣʱɵСˡҧ 
 59 59  ... 
 
 
Ǵһһֱĳһ仰Ҿ칧ϵܵˣȻǣǵ뿪ҵĻ

ȻĬԼĵЦûһȭԼϣȻؿŷıӰʧڻſڣ£졣ֱ˵ڶԣջ˼Ŀ⡣

ϲֻһӵ޼֮ȻпϻССʧƵơ

ǣ˲޵ߣһϣһִϣһִɵĸ첲üȻôҪύζ

ʲôζҿгζͶɶĻ֮Աǣһһ˵⸮һֱϲͣ߶߶Ҿ֪ŮӲһʡ͵ĵƣû뵽Ȼ߳彮ķԵġԸվµ֣ϰ÷ˣȻżɱѧˣеʲô˳ĵ¶ҳߣʱҿɲ񷽴󽫾һ뾡취

һ͸Ŀ֮£˲㷴ֻúݺݰһۣ߸߾͡

µԶǷ޶˵˵˿֮ԶԶһǲӴ˸ƣתȥˡ

ɿӵıӰѹЦгһҲˣҾͰСһ𶼸͹ȥֵǼ˼Ȯû˸㣿

ŭɫҲ̲סšߺӾΪú֣

ɳʹ죬קԼҸۼһֻģѽҾô˵˵ѣҪҹźӵ˲ô

Σ̵ѾֶʶԶԶ˿ȥ






60

60 60  ... 
 
 
ճԹ緹Ȳ裬Ѿ߱˵ˡ

˵һ롣־Цӭ˳ȥòʱŷ˽

ȸ˼ŮݹһĸתẰ䡣

еĲѣ䲻һЩˣƢĴСŤͷɫҲöãֻǵӦ᲻ŵģȻʹȥ÷ϵĲѣٲ࿴һۡ

ȴÿǰƽϣһĿ¶ɬȻӣһ̬Ȼ洺ظ˵лأôҲϣ

ЦСѾͷ裬ԼֱߵĲһڣŵĲã岻ãĬȥ¥дˡ΢΢Ժ۾ȴھͷϸһȦ

νǱ⣬кŵ㲦˼

֮Ŀ䡣ȴһΪӣȻͷŪеĲѰ棬·û˵ƵġĿһҪ˵ʲôСѾͷϸϸˣһɸ˵͵ġ

ɫһ֮ŻȻʲôƵģžͷû뵽ˣȻԸ֣ƹȥɡ

ƹôӦȥˣһʱһɫѮ֣ҶƵĴͷɫƵĶ·΢еȣԶԶĿžͺһֻŲݴ·Ƶġ

жһСɵİϻȶ񣬡ˡ˱ЦŶף⹦ʹͷɨһȦ̧ͷʱͿʼĿбӣض˵Ҽⶨʱͣʱ⽫ͷ˲¼ݣñ¥һۡ˵ţ򿪰ϻóһţңң˵ǰ

ǰӹݵ˵ϡ

չϸһ飬Ȼ̧ͷ֣Ҵ˶Щʲôˣ֪

ͷ֣صصūָ֪Űϻ˿ū˵ĸԴ˲ŽؽūԼݣҲ˵ҪԣȻʽش˵ʻҼҴĻзͷһѡϵıżֹ

һѣȻʵ

ԣֵͷǴū˵˾պͽһȥµλѣ˵ҲǷѡ˵ţ۾һۡ

Σ˺һһ˵

ȴͬʱڰ룬Ǵ˸ĵϸ

ֵĻŵЦɵˣ˵ͷҵĸ͡˵ţ˵򦣬ǸǷ־ϲ̧ͷæŷч

˽귽ȴȻֹûܾ䡣ҲֵУԶ˵ֵ۾ھһȦתص˷ϡ

Ƿū׾û뵽ȴū˽

˵ŽϻȻɻֽӹݵ˷ϡ

˱÷ʱһЦҲϸ˼ʡʡȣŵȵȻĻܵҲ˿գȥׯӸҲˡָСѾͷոհ£ֿ䰤ϰˣЦŵ촹㣬˵ǸҺͷ˵ѣʱҲҵĸͣһ˾Ͱ鶼ˡرͶԵƵģ˵еੲݡ

䲻ֵؿһۣе˵˼

ֵֶģȥɣʱҺ⽫ǵǸѶ׼ʱǰȥҲѯͷؾͰѼ˶ˡ

˾Ѿȫ˵Ĵ㡣ȥˣȴظһЦݣʲô

ЦлǸãǶūĴˣūȥǴȻض˸ȥ

ȴǿԼŮ˵װ磬С˵ݻؾּ֡һвɰЦ翴ȥҲȥˡ

֪˺޲öһʱԼһΪڱء

ֻܼϣڷϣԸ°סӡ

˼ˣķ˵ҵû⣬ǲ֪ҵǸѡ˵۾䣬ĬȻ

ѧĸˣ

ڳðԼ¶⣬ǴÿɷȥȲ裬ܹ˷

֨ҲĬˣʱдϲæ˵ȥ˵Ļɣ˵ǵʱһ׼ʱ硣͸ŴδйĻ졣

ϲ̵شӦŸȥˣ˼˵һлڻȥС˵Ѻͼٷ٣ǣõȥ

ڶշһѼٷѶ͵Ժ˴ԼԺ⽫˵ʱչ˹⽫ȥԺ¡

һڻһߺȲȺһͻľīһȴȸԾѵطɵ˾ϡ

Ĭ⽫򷢹ﻹһ̡

ľĴ̣úųӺ磬ʽԱ߻һСͯУһСͯʦڵӡ

ò壬κʱԼᣬһֱĲɵ״̬ʱѾ̽䡣

⽫̻һ壬վָ㣬һɻĳҲܹ˼ŵ˳ʱľȻƽʱ١

˵ţС˽ԷĴʦ

⽫æס롣Ȼӭ˳ȥ

ĬȻܵԼʦŸһӭԥһ£ɴףϸһ˳ȥ

ѷӭ裬ҲѶϢˣ滹һСװľ䡣

۾ھϻתȦ

һ̸֮󣬾䰵пࡣԭǵ˷˵УΪ˰ġôһʮа˾ǲܸԼˣйڣ⽫Ȼܹͣȥñ¥ģҲֻзԼˡ

ԼûӦʲô̬ԴûгԼë֮ǰĻһ㷴ʡʱ䡣

ʦôɣɣǲǵΪء

ĵ˵Ĳ飬˵û֮˿̧ۿˣ˹Ȼȥñ¥һ£˵һỰȻԸȥ߳׼֮硣

ˡ֮£ֻǸȻĿУͷһȥñ¥֮Լ

ñ¥ѾȺʱ

ѽСϵܡһЦ֣һȵصղΪĽһȵ޼Ŀ֪ģΪŶʽء

аҧźۼǰһסֻز˴ħצһǿջЦظɴк˶еµˣˡ֮۾ȴž䰵سһۡ

ɻظȻһЦߵüëЦŵɸ˹ȥû뵽־ͺλСֵˡ÷ʱһ߿Ц˵ţһżöˣ۾ȴһֱҡ

ڽһƽ۽ȴʱ䱸ζżĿһȻ

ȴ֪΢ȻЦʣ⽫ˣ˵Żǰ˿ԽžһŽݡ

ȴźۼһ󲽣סɰΣż⣬Լӵھ󣬸ŴľһһؽݣȻ赭дؽ⽫ʱԭɡ

Ƶڶ˵ǰΪ䳶ӣ£ԼߵλȻľźظ̾ǿϧСܵһƬ⡣ֺŻƣһϺõ

ƴӦţһʱϲԽΪһյתΪ衣

Сֵ֪ܲڸ߾ͺδһһʡ

ְֻŲѣػش

ͷ֮СһİоͷۡˣôôɵϷһǽһɣҲӵۣ

һʱ´⣬ǰôô棬ֻҪԼͽȥͳɣǶɵĴ𻰾Щ䵭Ӳ

ȴΪ裬ŷĵüۺٺЦ̧ۼƻͷһﲻȥüվʲôȥһǵĺҪǿǵ꾧

ŵŵӦȥ

תͷڸܣ꾧ñ¥ƲˣСֵǲԹġ˵ȴˮæ֡ȴ²ȣϸϸĲһһȲ⣬ɲɵһھŲѱԵϡ

ֻһһʹ˲̽ŵĻæ֡鼱ָ֮˲ѣƹƹһ죬һѴ˵ȲϤڵش

ۼȲ輴˳ϣ󾪣æȥ㡣ȴӷֹסùͣ˱ϵȥ

!һѸ۾

³ɳˣ

ԸǰˤĽųͺã۾̼֮оһ䣡䣬һȵĻ

ţŴһƹƹҵӵһޱȵŮ˾

ȻۣһʹԼ¡ԭԼ棡

ȻŴ۾һʱζӳ¡һӵľ룬ôɲǼܵģ˵Ŀߵľһ𡣾оֻֽ§Լּ΢ŵĴϻһƬѪգȻղԼĶͷײһϣѵĴ

б˱Ⱦ룬ԼĶͷѪ֡ôѪ°ɣʱҲ˲úæ˫йĵʣû°ɣҪҪ

˻ 
 60 60  ... 
 
 
û뵽һӣʹһȴ͸ӡ

ô£ɵؿôˣݣʱղŻ֮У·һ΢ġǡӦǹǹؽڷ

ֵʯļ֮ˡ

㼱سļοȥǲ˵ͷˣ˵ţȴҶһһһСģٴǣ˴

ȱ𶯣ҰſѾðŰ§ھ䱳ϵһһŲ

ǸȻķžУҪż徲ǰȫſ

ѾվǵߣһεڨڨЦţҲǹġһ߽ͣһߺ;һһҼѵذѷ

վڵʹһ㵹ӺݺݵһۣŬŬ죬Щӡ

ɼæֺõصǰȥӡ

ȴ԰δĻ˵˳𻵵⣡

վסΣͷõģõģ⣬⡭

͸ƣ˵ţ߳ǽڳһۡݴЩǱϵҲеŹ֡

ôɣΪ⳥ʧЩСǮ۰ɣ

ɣͷԼͬ˳һȥʲôҲûУûһᣬҲûʲô廨¯֮Ķǽֻһٰ߶ߣ࣬һҲûСȻΪ˺Ⱦ˵Ԥģȴš

ٴֵسǽһۣĿһɿȥĸ߶ȣóһۣģԲǸٰ

кȻղŻһŮ˵ľһӻȻԭڻܿĳ

˵˭

̧ȥȴջĿ⣬һһԼżһµӶèηһӵɿ

ֻĿ⣿

ֻԼĽŵ¶ʱðһɺһֺһƻ˵

ӦҲָڵ˰ɣﲻǾˣڶΧжϣȷʵŸһı¡Լͨ飬ӦǲһƳо뵽˰ɣȻ¶һè׽Ƶ˷Ϸʵ

˼ţżźȻ˴򿪡

̧ۿȥֻųȥƶһðĲ˽

λ͹٣꾧ˣĲʽҲˡƿгŵһϰڲȣһ߱Ų

ֱһ˰꣬˵˼䡰Ժãá֮ļ黰Ȼ׼ȥ

ƵĽƸϲģͻأ

һ㶣Ŀⲻ֪

ԭİã

ǻ˷ĻкȻųϲɫæͷеģеģ͹ҪʲôĶСƵָͷзͷҦ黭ġ

ˣѵڶ˵˵ڣѾִĻõĸǴ򷢼˵겢䣬Լһһ

ֻǹľҺƹԼĿУǺž

µѾ߬

֣ɣɵѾ˻ţæֹ

ȴǣԹһƣͷҲ̧ſڵĻٴΰ˰֣ȥɣǿ

Ƶ˻ɾشӦһǡȰøıƵģ类׷һתɱȥˡ

ɱ㿴ŷ¶һĿЦ֣Ǻοءһֹӡ۾ͬʱһۡ

ͷľ䵱ȻûпСȴ񿴵һȻ¶һЦݣգ۾Ҳ͵ܼȻʢֵܶ磬ҲñʾʾһۣȻɵļ򣬺ˬصģƵǮΪֵͣ㿴ΣҲΪֶһر

˵ţѾǳҵĽŲŮ˵Ц

ɵɫһ˲Ȼ䡣

ٿڵҲĪػ






61

61 61  ... 
 
 
죬̧ͷ̵ֻ߽ŮӡһʱӵľƲȥ

䲻üеĿӡ

һӵݺݺࣿ˵θڡϵİӿʼʲôҲδմϵ֡

ôôˣõʵ

̧ȥֻɫݣ˫ü壬һͷӡЩŮ˵ƺŵ

ѵôŮûһģﲻɰɹ

תȥɣȴҲûЩŮˣһ˫۾ǽϣĿͣһ˶ߵλãһı顣

·˭ҪƵġ

һᱡۺɴȹŮ˵ƹҪǶ๫ƣ˵ĸĸ˵ŤŤԶǰһ˳һ˵ۡ

俴УŷսͳĳʱһȻܻرֳԼĺĹ򣬵Ǻǿ׳ʡ

ͻȻַ۽͵Լ˲֮ʣȴɴӵµҡ֪ڶǸŮ˱ģֹʲô

㡢㡢ĶȥɡָźµŮӺһŮӣ·ɳƵģһ

༸Ůӱʧظһ˳ȥ

ٳǰһиŻɫȹŮӣֻһ̤һ̤⣬Ȼعͷʵ๫Ǻôˣѵٶһϣ

󵨵ŮüȻɫЦ˵ãֻΪһˣѾˡָָɣٶҪôλѵһվΪɣ

Ůͣ½ŲתԽЦʣôλ๫ָָ䣬㣿

䣬̧ͷʱգգۣȻſڵŮЦ˵ãﻹСġ˼ѾʮˣǺõз磬Ů˲Ȥ

ѾߵǰŮӱĿظԳ˷;һۣԶԷأĬƹǵһһվԱߣһִһִΪɰ

ſڵŮ˱㿮̾һʧתҷŶȥ

ǺŮȾޢļⳤʮָžƱɵĴϣ欵Ц˵๫ȺⱭƣūһ֧⡭

ϻδ˵ͱһ˳ȥŮһ֮£ľѾ˴룬Ϥճʪӡɫɱ˱䣬Ŀɿڴɣ֨һֻɺͷ˵ҡźǻǡָŷȥĺá˵һ仰Ѿ˺üڴȻŮŵòᡣ

Ůӿľȱ󣬲ڳһϲָֻ֮ǰεЦݣֻҪͺá

ִŮӿŷɵĻ·Ϊ˻ƵģЦŵ˼Ѿõˣٹȥ񲻸˴ɷ羰˵꣬ζؿ˿䡣

λ๫ǺŮһӲϵľˮһ߶žĺñ£ϸĻЩѰŮӻҪ㼸ֻ֣ϧ˵ţӵѾɵļϡ

ֻü类Ыһ㣬̰ӵѪҺҪȥŮӵ֣Ѿءһ죬ʲôڵϵ

侪㵵ѭȥȴڱǽ赲ʲôҲ

ȴɫ䣬ƿԵŮӣ𲽾ȥ

ȴȥ·еЦϵܣǸʲôȥΪָո˽ƣæҪߣôĵģڼҲüӰɣɣŵ٩

һſѾ˹عĴŷ֣ЦŵŶСڼ

δ䣬Ȼžһ죬һءˤ٣·ŭһʱ쳹

¥´ƺסƵġ

ɵɫɺתףһº󣬺ȻڷĶҧгݵصˣҿһƬڰ㣡ٲֵĻҲ˰һж

˵ȻոȥĽŲּе˻ϱŭһĨϲɫ

ֻǽŲ˼˰ſڣ΢ͣһ룬Ȼһ죬űȻ򿪣һ°׽۵ӰȻ˵ǰ

еĿⶼˢˢſȥ

ˣ

ȻѲ²⵽ĿԼǰʱǲЩȻ̧ȥˣֻɻ̼ѾЩЦݣѾ·һƵġȴһĴű˱ͦϣһ¥ϷǷ顣

ֻŮӣһſէȻֵӰɴ۾Ŵ졣Ū״֮¡

ɼæǰȥڵ˵ı䣬˵˾ʲô˱ݺݵصһۣȻͷ罾Ŀȸһ㣬ɵСķ£ֱ֮ǰȥ

ѾָɫǺŮӼæԼ˳Ƶϣһε๫ʲôӰôЩ๫һһΡߡ

˭๫ϻδ꣬Ѿ⵽°۹ӵףͷŸɾ㣬๫ҲЩܳƺģ˵űɵĲ

ǺŮӱĪκεسŮЦЦ˶ӵﶼһƬȻ糾꣬ôֲսǸŮˣ

ȴº󣬼ڵվվھλϵŮ˵Ƕȥɣﲻźˡ

ŮʮֹɵӦǡת˳λЯźŮһ˵˸򸣣Ȼȥ

Ů˳֮һЦŵˣһŮӶװ˺Ⱦƣƫƫȴ֪ϧźգȻǹơ

һЦµ˶͵ȵèģű˹ģƫƫһСǹͷ㿴ǸƵˣһϼ򣬾ŵñƵġ˵žЦЦһҡͷߵȻµʲôƵģʲô

˵ţͼ¥ϡŵŵšһ۽ĸ߸ˡ

˲ͣ½Ųس˿ȥֻһ棬üĿʵģȴɫдŻ̼׷Ƶġ

˵һݣվ¥ڴһԥ۾Ѳ֮ʱȻվȿڵĺŮӣɣ󲽳˹˶ǰȭһҾʣλСӣǷӼַģ͸Ž

Ů֣ﷸɣ֪òûش⡣

˼˶Ů̬ȣϵĽʤһ֣ͷһ¥ݿڴеظ˽ͣ²бͼֻµһڴͣˣԲѯв֮⣬ٿһ¥ݿڣֽŽͣµ˼ѱʾһǸ⣬λǴѵķģЩƽǮ˵æһɢӣݵŮǰǮλСЦɣǲǾͳɡ

䣬ľʵ¥ݵ´˵̤ġˡɫһ䡣

ŮӽӹӣЦָָȵߵıַƣǶҪҵλѵƽ๫ĲǮϣǻ֪һһǸȥġ

˵׼ѻ˵꣬תҴҳǼַȥ

ŮһЦҲǰԲԺ涯ת¥ȴȻֿ¥ݿڴһװİСӰ

վ¥ݿڴ˺ŮҲ߼˶ǰ˶˵ȴĺɰһжİӣУʵʶλ㣬һλ۹ӽǼӲȻǱ˵Ŀ

ŮӺŮӶԿһۣһҡͷһȴѳַָȥǼ䷿ūǸճġĻһҲ˵ǰʾ˼Ѿʮԡ

Сһϲлٵ飬űַٶȥ

Ů˲ʧЦһҡͷһߵôˣôôװŮ׷Ǿ¥֡

˵¥ȥ

ƵĽȥ󣬷ԼıյֱŮӵλϣԶ˺һǰΡ

ɵĶзִ磬ʿɶֹͺã˶ԼıףǼԼҲûʲôùӳԡǶȻ£ڷǳʱڣ;Ѻۻû޸ѾںеϷϡ

һ٣ٶս͵ߣҲɵŮǰҩ

һξѾ㹻ˡǵԶһвǷ֮ءһǰԷ

ôһž伫ڵŲŲӣȻֳų⡣

۾ֳһ˿޿κΣղŶԼĽŲװģôһĹ򣬾ֱֵþǧ֮ˡǸ㲻Ůˡ

һʱֺڷԼż͸ı˳ԡ֪ڵ϶ధмúõض౧һˡ

Ժڣڶ˺Ȼ˵ӣúö˶˵شô˵˷ʲôժˡ

÷һ飬ȴҲò˵ܺǣǲе㡭̫ˣ

ţؿһۡ

ȴϰΪƵģר־²һûù꣬ԷĿѡ˳ӡ

ȴȻԭϳԼˣһʱΪԼûмкеڨڨкһ㡣 ϱһ˿측

Ϊʾ˵ǸƵģæǶС˵ķ׽һԵķڵ俴һۣװĵİѶϡ

ȻٴΰĿ⿴ˡ

ЦҲ֪ƽǷ㣬һΪ˵ţббƳһۣȻֵ֪㣬ҲͲضڸ͵ˡܴ󷽵ذԼڸ͵˵˳˳ְԭƵɵϡ

͸˼ 
 61 61  ... 
 
 
ǣ׽ģ

һһϼвˣĻһǺסˣⶼЩʲô쳣ԹسһۡȴҲֻǺ;һζ˵Цãˣȥ͸±Ѽӡ

͸ʲôط

̧ѯʵؿˣͼڰѿɫһͣ˲˵Ŀһ˿̼°Цжĥɣμ棬ͣضŪԼԼŭΪȤû뵽ȴԼķεġ

ɿȴ˵һţ༰ĻԽ棬ñ¥½ƳƲˣ꾧⡣㳢ҲģԲ㷴θģػζʮ㣬㽹˼

ʱŴ۾Ҳ̫ǿ˰ɣɫĹ򣬾һֿףز¶ˡ

˵ͷһԼǰĺˮһ͹飬ͻȻɫһ䣬ͷŤһߣȻԾ˵˵ǳ͸СĸƯƽ⣬黭

ԭǡм˹ݣ

һӱ֪˵⡣

Խ棡ɵȻˣﻹзڣɱЦ̫ˣ

˳ĻϿȥڿһе̬۶ԼϹۣƲƲ죬ͻȻЦѽҵ˻зˡ˼Ҫ֪˰ִڼʲôоȫȫһ˵С˿ǡ

ɼڿϵľ㡰žһǰʱҵͻĽ˻æȥ㣬ɳûϵİΪĨŽؿϵ֭ڨڨ˵ǲһôˡ˵Żݺݵϳһۡ

ȴڣӵµһֻѾĵס˾ġʹקק˿קȻˡ֮󣬷Խյýˡ

ŭĿȥһȥɣ䣬֪Լôˡƺ˰

ǱѾžشɵ֣ʲôҿġ

ɼæ˵ĻףǲûעҲˣǱƲǱҴȥô

ȥȴǸŭĿܻӭִľƳȥˣļȴ̵ˡ

ɱίѽˣԩ˵ô

߽ƽϣǱ߷ȴԽԽظ±֤ģԺٶɹģս̤챻

û˵꣬ȴءһסǱɷҲһ˼ͬʱס죬һŷȻſȥ

ͼһ۽˼ҴŶ롣

˴æһۣѸٹţŶűȭŸλˡ۾ȴˣһֱ

ʲôˣʵ

ȻˣֻǶԼؽͣСܽڽһʱѡҹãԵֶҾסţǵҽҸûиһôܽóһ˵һ۾ķ

죬ȴᰴ˰ָֹˡ

ֵûа취Сֻнһ㡣˵ţּ˳ȻֽŵɸλŵùСڴ˶һʱСԸѸλǮˣƽĻѣҲСܵϡ

δ꣬ȵϴǳ̼ٵĽŲ

ɫţҲĸλͬ⣬ֱӾͳžܹſͱſȥ

ոΣͼһαƿһͷС˷һس˵ǰ

˵ĿһμſڣһǸаŮװĽС֮ˡ

û뵽δǰˣڿǰ˵ò̲סһ

̲סһ̾

һᡰƽһףеĿͶһըźǡ˵ڰ͵֮ͬվſϴŮ˵ʱеǮҿ㻹ܣ

ʱǮҲͬ˵䣬ôǣ





62

62 62  ... 
 
 
Ůӻ䣬ǰ͸αסǮļͷѣҲ˲Ŀ⣬˵Ǯ㻹˵ţһֻ̽ȥǮĲӡ

ǮƺŮʮּɵæȥŮӻԼ֣еȵ鼪㣬֣нͼλڣݲֻƾ㣬Ǻǳ⣬ڰ

˵꣬ƲѾǵͨ졣ҲƮƮģԴżֲȻ

ӦǾԼǰʧɣ

䰵˼ţſȥʱſѾ˺üƣжŴ̵ģſղģмĨģпֵġȻĳְס˽ŲһһŲӺƺ¡

ʲôȥһס֣ÿѯʡ

䣬Ҫ˦֣ȴתۼ䷢˵ĿⶼԼֹס˶ػ˾䣬ȥطš

Ǹ鼪Ů˾ĻȴƲƲ죬ùʲôţôҶȻſǮҲãڽ˵һֻ

ִֵ飬ִŮӵĺ緶

Ŀ˳鼪ȥˡֻüͷƶ鼪Ϊ⣬ԼµΪǵʹ죬ʱӶɵǰŲ

յĿ⣬˱εб۳鼪ʱӡ

䲻ÿɷЦЦ鼪㣬

ֻ鼪ˣָǮ𣬡ҵãϣ־ƺڶʲô񼫵ķָƵġ

㲻ҪѪ˺òãŻһǮʱȻֱ壬Ŀ͵鼪㣬ŭص˵ҹãҪȷ֤ݲУһ֤ûУͿڿ˵ҹá۾ǰ˵һȦɭôεҽ쵹Ҫ˵˵ɣ

鼪Ļȴ۾ŭ㻹ˣþȥ׷ģŽޣѵⲻ֤ʲô˵ţһֻϣǰĿƱȻһŵüͷֽ˽鼪һŭȻӿǮ

鼪ķɾۡ鼪ʱϼ

һֱ߬ţһֱûܹȥţʱоԼֽ˽ֵسȥصŮĹ

ȻôСһŮӣȻ书ĿһߣҲһңû뵽ȴǸˡ

ֻǮǸ֪ң԰иңҲˣҪˣû˵Ҹã㵹νһһģһ˵۾ѲһȦֱ׳ʣⲻǿʶʲô

鼪㱻ƿԣǰļſڣ⶯´֮ʲôҲû˵

Ǯظһۡ

鼪ǮĬһᣬɫ粻ģڣٴվЦ˵ʮҲܣǳģҾ͵óҪˡĴǿʶζ

Ǯʱǵɫͨ죬ȻǱ鼪ĻŭˣҲվ鼪㣬㲻Ҫ̫

鼪ȴüԵضӣ۾ﻹ͸һ˿м߸߰ŵƺ˵Ҿ̫ˣôţ

ȫǳࡤơ

Сİ

ɷвݣɣˮžذһֱķԲʴɲѶϣȵˣҪ˾͵һű˵ĵطȥﲻˣʹõĵطһϴһ˿δй˲㻻һʡ

ɰɣ䲻զ࣬ԭϿŵ˷ƢôһģȻҲôˣ

ֱضã

Ǯ鼪ƺҲɵһɷס˲Ŀؿɡ

ɼЧﵽɨ˷һۣŷŻ˵ǿǺͷʶϣ죡գõӽ£ѵû˲ɣ֪Сڴʩشһǻ

˵ͼֺŰźȻ򿪣߳

ΧſڿֵĻ̺ɢΨΨŵŵظЩóһ·

Ϊǳ˷ҪߣȴЩҲգֱӾͳŴ󳨷ŵıַ

ڵ˲죬һſڳȥ俴ͷǰһ˵òⰵһ

ڵӣǱˣǽĴӽԪ졣ŵģˣһǷ˿ʵĽԪᣬһǲ»Ի͵һϳɳȵ񡣳˽ĶӾǹү

ѵһڴ˾ۻ᣿ɻֳǺ˳ȥ

ֻŵӣ΢СҲסǻڣ¡ȴһ۾ϳǸŭݵģװİ˵Ľ塣һͷͽٵװŮӣͲʶˡȴҲһѵһˣòˣȽ廹Ҫʤһ

磿ǮڱɵĻµ²̨Ȼͷ俴Ԫˣʱϲ⣬ǰ㼱ҴҸǴк

ԪȴҲһۣ߼ǰɼ񣬡ˣС˱ܣ

û뵽˵鼪էȻ߰˶ȵذĸȥãﶼŷ·Ҫ޳Ĳ

˵Ŀ㶼ſڿȥ

ֻſǸװŮӵؿ鼪㡣

ǵĿһתŮһʱͨ죬Ϳ֬һ㣬ɼձһֱ쵽˶ŵŵض鼪㺰һ㡭֮ӯڽޣ鼪Ҳ˵һ仰

鼪ȴһϲͻȻɫŴߵŮӵǰһѾס½ȻӲǲǣӱˣȻҲһˣﻹе𣿻𣿰֪֪Ϊ㵣ĵ궼ûйá㵹ãΪôһˡ˵һָǮ𣬡Ҳˣʲôãֵǧ׷ȻسǮ𣬵ʱȻұܵû죡Ҫ㡭һੲݵԹ

۾˵ɨͼɫԽԽǮһίΣΪ鼪ֲɣû죬ϵı쳣ƺԹ

ֵǣԪϾȻŭɫੲݵ鼪һŭԵӡϸطļ΢Ĳ

ôʲôϵ

ٿԪˣһĿɿڴȻ鼪㲻ܲ˵˵ԼõĶ̴ЦԷǺ޿κΡ

ģҲֻ˺ͷˣʱȫһϾϲԲ۲ãȫֳһϷ顣

Ļƣһæ͵ϲԵζȻı顣һĸˣ̬бվŵģоŲ˷µģʣµȻͷһ𣬽ͷӶ鼪ָָ

΢һתѾ˸ŵĲ²⡣ͬؿԪᡣôһȱҵĴӣҲ湻һġ

ʱ־桭Ҫô⣿

壬˫ĿǮ𣬸Χһºӡָǲˡٿ򽭼ҵǣֻҲһͬؿŽԪᣬȴûǰȥȰ鼪˼

ҲǣͲ˸óĻơ

΢˼һ£ڵԪԼά֣ǰȥȰ鼪㣬Ŷλ㡭鼪ʹɫȻصҵãӦø˲Ŷԣʲôܱźȥ˵˵棬ôָáĻû˵ֱ̫ˣ鼪Ӧó˼

Ȼ鼪֮ſԼá˼ؿž䣬ϵŭѾʧ˴롣

ñʵسž俴һۣһмӡ

Žö˺Ƶص˵ͷ

ȻתԼλȥȴڰ룬ʵ鼪Ҳһ˰ɣıֻ֣Ըֱˬһ㣬Ƣһ㣬߸λԸֱʣ²ǺȽϺʡ

·ߵʱȴһֱ겻ǮĽסȥ·

䣡˵еҧгݣôô겻ɢôÿǷǵʱ򶼻ڳ޼Ǯʱ˫Ŀ䣬˵ŻƾͶԾϓȥ

ۺ죡ȻҪѶǮŭ𶼷йھϡ

һ

ʵں׵͵ϮڳĲһԼҲϲ˵ʹȻԼֵز֮ͥ£ɸСݣ˵䣬Ҫˡ 

ѵԼͽľôԹΪһǮյԼͼ˵һ涼Ҫˣ

˼ֻǵʯһת䣬ͬʱһ˵ľʶͷȥ㽭Ȼƣͷոʱ;ɼѸιлӦȻءһ졣

̧ۼ䣬Ѿˤ˵ϡ

˭ˤģ

Լ߿ȥǷұ鼪㡣ʱ鼪㣬һ߶һ߶Ž۾ȻԼʩԮֵľӰСŮˡ

ʱҲԼļһؿŵԪĽ壬絶һ·һΣҪǧƵġ

òˣ

ˤңոĽڷɱ˵Ŀ⣬˲һǱָ鼪㣬е㲻˭͸ˤң

鼪ȴбؿƲҹ˭ҴľԺΪѾͷ

ʱŭգתָ鼪ã˵þҪ޸ҸΪˣȴף۸õСãҿǲü޽ˣЩЪ˹ġ

鼪ȴŪһͷˮתͷԼãɻʣţô£

鼪ݡڡغˣָŽԪ˵ڸļ 
 62 62  ... 
 
 
Ҫǰæĸý˵Ǽȥס̣ȴ͸¶üϢ

һѡеǽԪᡣڶȻҵĸĸͬ⣬ԲʦڵļԤŸҵүֻ֣᲻ԴĶˣģһĸо

ȻĻΪʲôôʦڣǱһ㺬档

ʵֻǾԼĸо˼鼪ȴ벻ôȥצĽ岻мߵδСǸ۸ҼһξʹһΣֱ㲻۸Ϊֹ˵˻ȭͷֽŲһ䣬Ǿơ

˶ʱƿԣ⻹ûһƲء

Ƕ˵ȽϾˡ

鼪űһԳӣС㣬˵ˡŰ

鼪ȴ˦֣عͷһض鼪ŵʲôƾôõƷ޲ȥģҵĻ²ɣٸźõżҡһ۽ԪᣬȥǮȻָǮڿǮСӻǰҶ⣬û˱ȹ˼˶ԱȣԳĺ롭ֿ壬ٴβмƲǮûôСӣ㿴һ̧־Ҫˡ뵱꣬ڱеʱҲûһҪʼੲ

ʮЦٲ˸ղŸǮʹˡ䲻ﰵЦ

㣡ŭĿӣĶֲֹȴֹ˼ҰǰĿת鼪ţһһߺ޵ָڸĸǰ˵ûˣ˵ڽԪĻﺿ

ݣʵģлʱš硱

ϧǮȴһӣ·²ؼ߸߹ƵģĿ޶ԡ

Ԫȴ޵ĲͣǰڽԪ컳ӣصˣ黹ģ㶯ͶԾ֣ɺãͷˣ־Լί㣬ʲôίģ΢΢˽һ£վֱӣŵܣȫµ˶ԲסƵģôظ룬ôԴ˵ģְԹڼŵϣְʲôˡԽ˵Խһ˫ִ߬ס㲻Լԭȴ˵ˣҿȥҲȢ㣡

⻰˵þЩˣ˸ǿ޵ñһĨһǶֻ֪Ҵңզû˿ʱίʲôƵģ޵ϡﻩġ

˶˵ҳ󲻿˿ɵãԪüһˣ˵ɡ

һ£ίĲˣҭҭ˵硭Ҳ˵ҡ޵øӵس

üֵòɿſȴ̽һŴźɫңͷ­Ǿ¥ƹſڵۼؿˣ˰˰֣ûʲô£ԹȥкĿȥ

ƹͷЦŵС϶¥춯п˺ȶ˴ԲȻûʲô£ǸλӴãС϶Ͳˡһ˵ţһ˫ֱԵĻƣææȥ

ƻδػعͷֳ򣬱ƹһͷϵŲʲԸƹһˡ

㿴ңҿ㣬˭Ҳ

һõԼʱһӣ˸ɫᣬһǰɼһǰȥ뷽סһʱձڶ˵ԵлԾ

ǮΪ˱ʾǸ⣬½һƲˣֽлַ̧ӺĲһкԪִ򷢸С˰ѽͻ˽һ˵ȲſʼƱյ

һ־ƹһβĽ»ͷβճˡ





63

63 63  ... 
 
 
鼪źͽԪ²Щ档鼪Ŀǣ鼪ԭ׷ǮģôӦǶǮжӲŶԣôʱֶԽԪȤأ

ôʶĶ磿Ϊ鼪һӲˣʡ

Ǳߵ˺鼪˵ĻȣŻüͷ鼪ΪˣһղŵĮʱ鼪ͷͷ˵ûꡣ

ľֻڸ鼪˵ʲôˤúáӦٲơ֮ġ

Ӧ̸鼪ղŶԽóȻֵĽѵɡ

䲻ɵЦ

鼪Ѿ˵ǰڶʱ۸̧ͷῴ˽ԪһۣȻͽԪʶʼĩʷ꽭·Ҹˣְ֮ҰѶͻصԡ˵һһһʮСŮ̬֮

ûҵǮ𣿡ӣϵİӲ죬װĵʡ

鼪šǮ𡢽ԪἸ֮תǺܺ档

Ȼ˾ҪҵǮҲǶѵ£ǮҲھľ޸ˣˣʮĸ֪Ǯġ

ҵˣ鼪ŵıЩȻ佲ʱҲҵǮ±Ǯүֻ̫̫ȣǼοǮ磬Ǻȵģϲûа취ֻһֱסڿջϣһܼһŵǮ硣˵¶ʧһֱʮ죬ҲûܼһŵǮ硭ֱһαӾˣҲš¶һĨɬЦǿԪ۾ȴ޵⡣

ԽԪĶˡ

䰵вԹɫҲΪңҿ˽ԪᣬȻǮ𣬿϶ǰ;ã֪жʹҪĺ

ôҲԪһģ˰֮ģûпԪӰӣǸʱǲǸ鼪һ

鼪ӵصͷ˳ϦҹгʱʱǸһġ˵ͷȥ

һʲô˲ѩ

ֻǲ֪ǵԸܷ˳ɣǹٻ֮ңԪǵӣͤǮ˵ӣǼʹΪԪҸŵԵĳд󳼵ŮҲǧȥΪԪȢһĸŮӡǵĻ֮·кܳһ·Ҫߡ

Ǯڱ飬ȻǮһýүۡ

ȻѾԪߵһزɵĻδزһ𶥵Ĵ俴鼪ŲģһʱҵһдΪ˵ýҲ°빦ؽ

°빦ؽаٷ֮ʮϣĬĬһ䡣

𣿡鼪ŵ۾ͻȻ¿ӣס˾֣ʵеȲ

˵ͷҪ˵ʲôߵȴָͷ˶ĪŤͷȥֻڳԼʹɫ

ǽԼҪ£

˼ţ鼪˵ҪôύдأǮͳ𣿡ãͷȥո˷ܹѾǡ

Ĳ̣Ҫ⣬߷קקŤͷֵصһۣѾĶǰ˵Ҫ˵ٳϵ㲻һлҪӳźá

ʶسɿȥֽĶ˵㲻Ҫ̫ãӦġ

䲻ɵȻԭԼ˼֪ԼҪ鼪Žɰæ

ˣʱЩ£

ٳϵȷ䲻٣ŷһ˫ӱ㲻֪ȥ

Ҫǣ۽ԪҲã鼪Ҳãǵıֳƴ۵϶õˡ鼪ôʱ⣬ʹȻԼӦԮְһ²ǡ

һŮʧ꣬˵͵һ̣޸ԪᣬҲĽ·һ

Ȼһˮģ鶸Ȼ˱㡣

ǻȥ취һɱ⣬СŽǰĽӵ˸ն

ϰæȴ̲סһϲ

ţȻͷ¾ҵ¡Ȼ뱨֮ΪвŴٳɵĵ棬һġ

´һŵӡȴգۻظһ֮Цݡ

ʲôл᣿һξѵõĻᡣն¾䲻ԹԵظؼҡ

ȻԼҲҪŵĴۣȻ˵Ѱ˵㣬ǣԱܹöŻؼңǱȽﳬֵġ

ȴҪҡŰԹ

䲻ֻӵطһۡ

ڽͷӶǱȴһ˵Ц˵ĳ谮Ǳ˵Ҳȫһ٩Ŀǡ

˳ȥڽԪԵֻűһ˶ӣȻǷʱԼ̸鼪ŵ£˭Ҳûơˡ

ĻеĹֵֹġ

䲻ɫ΢졣ȴ󷽷˹ȥ

Ļ䣬˵ĿҲǿ˹

ɺȻ֪˱ֵԭʲôˮˡ˾Ͳ֪ˣһǵĿеĴЦ⣬еĴζеĴ˲ΪȻ˼鼪㣬ﾹȻĽ

ĽʲôѵѾǳ׵ĸˣ

Ƿãķûзô飬ԲŶԼĽ

˼֮£һɢ˾ϯ֮󣬰ǽ뵽Լׯȥסһʱ䣬úý

ȵϯɢ֮󣬾Լ뷨˵ˣȻӦʣææطԸȥͳûȥׯͣԼӡ

ϲЦտɵĸ첲ҪԼһȥȴЦЦŷ˵ϧ˲ӭһǲҪûȤĺáģ÷ҧ

˰æ֮伱æֲæϾԸղŲûð粻䵹˵Ǳª֮ȥͣһֵꡭؽԼղûɵԭ򣬲˳淽롣

ƲĵĿ˵ۣȻüĿ²ò˵һ䣬ǰʱϵܺһ𵽱ׯȥ͡ŤŤǳ

ϵЦĻ쵽ǷĵزžеЦãģʱٵ۸㣬

˵ķǳԣһſѾҪɺڹˡ

䲻︧ôͺǰԩͶ̥Ƶģ˵㻰ͺܲƵġ

һ¥⽭ҵļλѾʱ˼˼æȭǡֻнԪ鼪ŷ·ֹɴף뽭ԪһȥɽׯҲһȥɡ

Ԫϲ⣬ӦŵС˽еϽһͬǳȴŷһ˺ԪᣬȴǹȥҺͽȥһѴУԺ󼴸Ϲ

ԪͷӦ˵·Ŷȥ

ֺɷ򸾸ǣȻͷͬһ⽫ȥ

⸮ʦѾˣԼϽü֮˵˵ЦӣһҲȥո֡

д⡣Ц˵Ȼ鼪֪˵Ǹʦֹ˰æ˵ʦֳ汣ýҲٳɵļʻһЩţﲻ˼ϣЦһҪȥҪ

ȤһԸѲ裬һЦʣʲô£ȻҪҰæѵ˳治ʹеЦȻ˽žϡ

СѾͷϸϸˣС˵껰ûУ˵ˣ˵Сȥʱ˿Ѿ쵽ׯˡ

ôȣϲ΢Цæ߾䣬ˣʲôȵȥׯ˵ɣٵһᣬϽҪׯˡӡ

˿˲ԻȥӭǼò£˼һ£ȰΪ鼪ýҸ£ȵϾʱ˵˸ǡ

˸ԼҲ׼ʱǰһʱ֮䣬ϢׯʳԻͣӰЦﲻ

һƹˣ˵סûԼ˾֡ھơ

ţۼ鼪õָơ

鼪ȴԥָƼ˦뺣ȴԥ˻鼪Ա߿òɽеƱ㲻߶ʮһ˳ȥдȵˣۼ

˵ˣһ˵Ƶֻ࣬ۼùԼĶϣЦ˵ϰˣ㲻ء

鼪űԹ鼪ҾµǱߺۡġ㶵ظ˼ҵˡ

鼪Цɰ˦ϣ׵֪ҪС۶һΪеأȻ뺣һϴһߵҪľǸʹ쾢ƲҲƲţµڣ˭ܺˣͲ˵ƻʲôͷһͨа˵鼪Ŷµƿԡ

ЦλҰɣѾˣΪѹˣȻ鼪㰴λϣֵҵȥ׼ôˡ˵ߡ

ҲЦվҸȥ

ĸŮ·ϣô˻Ϊ鼪ý˵ˣ˼Σŵһ°ɣɲɿɲһʦһµˡ漴̽ʣĸһֳɵıô

ɫһͣһһ²ŵҲֻºйϵ˶ܳ档Ǯ˺ԼĽŹϵ°ٷ֮ܳɵҲԼĲ͸ˡ

˵ɫأôǮˡһ㶼𣿡žһĨʹɫٵػ

Ĭô˵Ǯ˶ǲã൱Ĳá⻹˵ԼܣǸĽ䣬֪Сôô 
 63 63  ... 
 
 
ġ

ң˵˿Ʋסʹ𣬡ʦÿθҴţ˵úܺã֪Ҫ͵ʱҲԼĴ˵ţѾƲסػ

ͨԪ˽ԼڽǽԪ쵱ȻǱϲǵģĸӿ϶˵Լĸ׵Ĳǣ΢ɹȴοˣҲǡãֻǵĹϵе㡭ŬѰһ´ʻ㣬Ȼ̫ǢҲֻʺȥˡ

ȻҲ֪ĻþݸĨᣬ첻˵

СѾͷӳＱҴ˳һ£ſ첽ǰȻһ䣬ūȥȡֻŵĸ˵Ҵææˡ

ſڵİư㣬˳ܳӿڣڿɢϵںںˮİγĶԱȣԶԶؿ쳣Ŀ俴˿ԼϴµѣͻȻ⣬˽ǻǱȥˡ

ԥţͼɳ˳ԶԶվţæǰ˼ȻֲֵɫѾˣ͵Ȱ֮ˣҲѰһ룬Ѵ˳ȥȡˡһһʮϸų

ü֮ߡ˵ĽŲԽԽߵеһǰȻ˵ǲҸط˵˵ɡŲݾܾļ

ȻԼĻһֱ鲻ãѵԼڽ

ŰԼͷӼ䣬ȴԼҪôش

ϾԼֻǸðƻûĽ˵Ķ

û뵽ȴ̾һĬ˰βŴԾʵҸǮͬĸĽá

仰һʱѾ





64

64 64  ... 
 
 
˵ҵĸ׺ĸױãǼ޸ͬһˣҵĸס

һƽؾףþſڽ࣬ʱ

⵽һ棬˺ǮͬĸĽãǵĸĽã

⣬ʵ̫ˣ

ĿˣȻ᲻ֹĸʮʱȥݣ
˭֪Ľ˷䣬õӡ

⻰˵ľ˷䣬СӵӣĽСдģǽײɾ˺£Ҫ˼ʼǵȥˣǲ¼ôƵ¡

ֽ˵׾ͰĸȢƽޡ

ףȻָǮ̫үĸףȻǸСӡ

Ҳɴ˿ʼġǰֵȴΪǳܽ

Ȼ˵աʱһһŮӾǮĵˣǮ壬ŮǮˣǮ顭

ԭǮĸ׽Ǯ壬ֿɱǮ¶ˣǮôס

ֵݸһˬӣȰҪˣһỹȥǰԷأ۾˷áױᡣ

˹Ȼסᣬþմմ۽ޣȻ󳤳һŵǮֻҴ꣬һֱΪĸ׵ǱģͰһǻԹ޶йҵϣҴС۸ס˾֣̾ÿһĸ׿ߣĸ׾Ž㣬˵ǶԲǡҵʱС̫ĸ׻˼ÿÿԽ㲻ж۾ֱĸǰ˵˴࣬ҲųϨһ˿۸˼

䲻ɺ棬ʲô˴ӴĸԸǮ˵۸̧ۿˣһ˼ֵĸ׻ĵڶ̥һηа˵һкϢŻ˴Ҹ־ݰѼҲĴָǮ壬ЮҸ׵ȻܴӦҪ󣬽ĺ˪ˡҵʱС̫£Ϊ˵գĸȴ˱ծ˸׵Ȱ裬͵͵ѾµĺӣһأǸӤĸ˺ü죬Ժ˲

һֶԹ𣡾䲻ȻʼٸߣȴǮǸ֪ܣ̰Ե̫ү˽㣬ŰռõķˡֵԵȴҪŮ˺Ϊ

䵹һСѾͷĲ裬˵ȺһѲ裬ƽһ顣ʱûʲôðοģֻжϱʾһ¹ˡ

˽ӹһڣ²ѲŵĸǰҪһҪֲԽĿǷҿŴӦˡԺһжԽãֱʮꡭ˵Ȼһת˼⣬ĴһգȥμӶӵץԽӦʱҲûľȥˣ˭֪ȴĸ׵ĺ󳾡˵۽ˮ֡

䲻ɵõһҲ˵Ҳ򡭡

˶˰ŵͬǣҵʱһҶŶլԺɵȴȻ˯Ľҵʱŵûɢæײײ߳ȥʱȴֽҵʱô£ֱᡭ˵󣬲ͳѾˡ

ȴ̾Ǯ˵ֶοǹġ

ĬȻã˲ֵ֪һֱĸŮģҪôȥеĳޡ˭֪ȴЦ˵ΪӣȻٳ׶ϾͬǮҵĹϵͬʱҲ޸ʹӴ˳׵ԭң׷ǰĶԹ

ô񶾵䲻ɵĵؿˡ

鱯룬ƺѾ˾Զʹ

ĦеĲѣյƮУܾã˵ϸһ룬ʹҲܼ޸Ҳٲĸ׵ĺ󳾡Ҳûʲô·ˣԸҲĸ׳ծǴӦҪ󡣡

ƣĲͬؿԼ˿Цһ㱾ӦĸŮеƵĳŵǮȥŹء

ֵǻ˽ң˵һλϺӾ͵һ͵ѽҴͽз֮¡Ȼ˵ǣһξͻ㡭ҲԼʱΪһ˵⻰жô˵ϱóһؼ֮Ĭش£˵¿ʼԻ׷˭ĺӣҧû˵ǽĺӣһҧ֪ôϵġױҶ̥ҼӦûа취һеӣ֪ЩסڽĸǰѽлѯʣǽȴϣҲھԭ򣬲֪ҹǶԺͬ˯ңҲһҧûд¾ܲϣûа취һŭ֮±ǮҵĴš

Ǯ˵ıѾһ룬䲻ЦǮ˿Ǻı㣬һеһ̬ŮˡԼ˵ĺʲôôѵΪĥõĺӣ

ͬ鿴ˣĴТŮ˰

ҧ촽Ѿɫؿڲƺڼ֮в԰ΡϾһ׵Ůұɨسţ˭ҲһСĴ

˰˲ŵҳŵʱֻ˻ƹãҿƹûһִĺûƣǱ㿿űκͻƹø׬ǵǿֱ㡣

žֺȻٵصұͻƹһȥˣǮҺͽҶԶԶģҲδǺ¡ҹ뿪˼磬Ϸȥû߶Զͱ˷Ľ׷ˣȥ˲ɷ˵Ͱ˹ȥԣѰȥҪӣǾںʩжҲسŵĳͷ˵źһæַಿλỺɵһһ۶˳

ð죬˴ϵɫȥֽŵ֪ҪˣʹǲвңմĻʳɷֻҪиڣĸҲûиӵȨġһʱ벻ڻƹ׷Щߺ󣬾һͷͶǰ治ԶһӿĴ˵ĺټ

˵ˣ伱æֹ˵ĴɫϿصಡಡɻľ˵ȣŪþǵΣյ˵ֱȰǹȥˣҲգһвǶ𣿡

ҪҷȥĿһɣ˵

ಡˣ鼤£ӦƽָȵַƺһϿ

áƣر۾΢صӱϿͺá

˵ţСѾͷʾˣѾʼˣھȥк׼ϯ𣿡

ԥؿˣ廹ûָԼ뿪Ȼʱ

ȴֱڰֵûʲôˣ߻ҩͣȥŰɣһͺãԼȥ䵣ĵĿ⣬ֿСѾͷǲģͰһһȥ

ȴͬ飬СѾͷԸȥͱţö÷кȲȰںˣٹҡСѾͷһһӦţҪתֽסȥǰѽҲйɣǺһϯԷ

СѾͷմӦһǡ˺Ȼ˵Ůܹϣ㡭

ЦŴذصϣ֮ǰѾñ¥һԹˣˣЩҲ̫ˡ

˴ͬüͷһۣЦŰοģЩ˶һЩСڵġֻ֪鼪һˣǾ鼪Ĺ۲죬һ˼ﾡƵˣƷǻͷСѾͷҵĻȥԸɡ

СѾͷӦһתͷȥˡ

ɻһɫĴƿһȺɫҩ裬žϵ°ˮ²ҡͷӣҪԿһĳ׼˵̵ӡ

С״ƿɢķҷҩ㣬ʵʦҩ𣿡ת˻⡣

ϲֳһĨɫţʦרΪƵģ˵űú籰ľƿ죬ȻһȻ˵Ͷ֮Ǳʦģ֮ͱ˼Ҵ˾ɽϡⲡҲʱµģһֱô꣬ʦ˼Ҿİҵֱȥ꣬

ô˵˵ֳص˷ŵĻˣ俴ոתΪĴɫæһת˻⣬𣿲Ȼҷȥһɰɣ

ȴѾվǰϵӣЦŵûˣǿǰȥɣǶңΪҵ˿ˡЦӯӯģɫѾʱûʲôˡ

ǷĲ£һ䣬û𣿡

˹˦˦첲ȵһڱ۵ĶЦ㿴һµ𣿡

˶͵ĺ£ڷЦ˵ĸ첲߰ɣղŶҪˡ

ڻ£Ϊʲôô̸ԼԭֻΪвĹȥû뵽лôյĲš

صǰѾƣԼϽСѾͷķ¾֡ĸŮ˱Цŵ٩õĶ˼ʣ֪ģΪĸŮء

鼪ȴ۾˺;ȥ˰ȻֱʵصǱĸŮôǿ۾ö񣿡һþһ߱Ȼţ㻹ڼأȻĸŮ

һ˻һʱعͷ˺;һ㶣һɲĹ컬ʹǸȻǾԼʵڲôԾ˸еǸɡ

Ѿֵ鼪ű㰵קקӣ˵

鼪ӵݸ˺һԵСѾͷΪȻһۣ촽⣬Ҫ䣬ͻȻǰĿ⣬˹ӣǰǼڶġô˻ȥ

˿˲ɾ˿иȦ¶أɸС㣬ϴͻĽˣ˲֪˲ðһΪ˵ĸýɸ⽫飿ʹʵˣҲ 
 64 64  ... 
 
 
֮ڿڣֻǸղ֮£ֻҪ֪ͺãûбҪƵ˵

Ҳֱڿ鼪㲻֪ء

ţͼصС㣬Ѿˡ

˲ϲЦտž˴Ĵָã˽ҡ

俴һ˫˸˸һ˿˷֮⣬˴֮ģǰһĶ˵̫磬Ǽ˿˱Ůˡ˵鼪գգ۾

ļŮ˶ֻ鼪һǴ˻ʱۣ鼪㿪ЦҲ֪Ҫ޸һʲôΪޡ

˾ĻȴصЦתͷʹĶ˵Ǽƽõǿڲ裬ҪҲõԼ˵۾鼪㣬ĵصŮǼҵķŶĿζ˵Цſȥ

׷Ŵһ£һߣǰɾ͸ֳ鼪պͷȭŹʱĳ˾Ȼֵܡ

º鼪˵ʱ֮ǰ޷һȭϷȻһŽŶ㿪ˡ֣ôˣȻŮܲףһȭʱô佻

鼪Ϊ⣬ʵһȭô㻹Ҫķ˽

ȴһȻŮҵ壬ҸӴҲ˽֪˻鷳ġ

鼪㲻˼׷˰Ҳ˵Ȼ

û취鼪ֻʾ䣬ȴ̲סЦھƵʱһԻΪǸŮӵĶԻŵ˰ɡ

뵽ǲһ˿۵Цʵ׳ϲ̽˵ëŵ㻹úܶġ

ϾǹŴΪȨᡣԼһζִı׼ˣҲһҲҵһִ׼ĺˡοִˣδؾͱ٣еϹŴ˵֮һ

ţﲻȻͬʱҲһȻˮ㣬ûȱ㣬ҲͲܳΪˡԼֱȱ㵽ȥأ

ҲԼһεľǶԵģǸһᣬҲǸԼһᡣ






65

65 65  ... 
 
 
ԹŮֿʼƣԼΪӭ׼ֳָݣһݶ˵ϣһݴȥǰԺ˳ԡ

ʱЦſھĶߵߵſڵʱүˣڷʱôõķˣȻҽȥסڲˡҳʱǺŵġ˵ŵЦ

ЦһֵҳߵսǵʱѷЦнѵ⣬˵ʲôû壬ֻɵЦش˳Ȼü͵Ц

ǾĨ˰ɣҲЦԴׯ֮һһãҲŸˣФ»Ļܹ˳ٳɣԼҲȴһ׮¡

˼ţſСѾͷ̽ͷ򡣺;һЦŵæ˳ȥһʱصҵĹˣʱǰү˵

㳯ϺͻͬһƵ˿ȥҲĳ֡

߹ĬŵϢ

˲ʲô֮ɫžһȥ˶Ųſڵһȥ͸˵ͬ£Ǿȥס

ǾͰˡ߱ߵ˵ǽ߸Ĭ׵¡Ϊתƻ⣬ΪߺĬϵҲһ˵ˡ

ʹشӦ£˵ȥ⽫ȴҲͬʱίرʾæ֮п̫ܲ˳

ֻܰ˵仰ͺãĲǿ

һֻҪһ׮ٳɾСʵԸ⽭ߵܹԸ鼪ŵ£ѾӦæãнԪ鼪ԼҵŮΪģƾԼһ֮ΪæߣԼһ֮ܣຣ

ǮǸ̬Դ֪ŤѾۡ߶ڽһ죬ͶһֱΣաû׼Ϊ˽ү;߽Ԫ콭Ԫֵܵǰ;޸һнľүϺү֮ΪСҲ˵

Ȼ֪ƾߵݣĬǸˣ˴Ǳֹ۵̬ȿһˡ

Ĭͷһ˵һۣͷƺҶ𶥱ڣӨüĿһһķ֮䣬űһѸķɡ

˽æվǼ֮ĵˣĸ׿岻ʣ׶Ϊҩ˵ɻͳһһ«͵Сƿ˵ϣòʾ͸Ͻϣ˵ת⽫˵Ĺػ֮⡣

ɱ㳯ŷգգۣصû˼⽫úá᲻شһ¡

㳯˵ۣתĿ󣬲٣ʱӰ١

۾žſĶߵ˵һʱɢ

ľһ˿Ĺʡ

ֱûи˵ûӭɵĿݺݵһۡ

űڨڨЦŤȥžߵϻһ˿Ȼ

ϳ극֮󣬾վɺ鼪ڿͷ˵鼪ȻǾӣ˵ĻҺѭȥѽԭһԻҵŮСĵݿеǸңǻΪǱܱءһһˬˮͲԼİβɵһ߽ԼǽɽϵȤ¡

鼪һ޾ɵشŹǷȻԽ˵Ļһ㲻Ȥ

䲻ƣôȻȤȱȱ鼪ż̽ѰĿ⣬ЦŽ͵ͣ£˭˭˵Ҷ˲ʮˣѶ䶼ó˼ˡ˵ִ˸Ƿ

鼪ȴ˵ȥ½£ô˵Ȼֱ˻ȥ鼪첱Ӵֵһֻ˵Ĺ

䲻ɲ죬Ŀת鼪ţ鼪еغȲ裬ɫϲκ

̲סֹϸϸ˿鼪ţȻһµӣһ㿴ֹ鼪ġ

⵹ˣڴʲôգ

ɵؿ鼪š

ٺ٣ҵˣ²ȥµģǰ궬ʱģ鼪쵹ͦԾ˳ԼղŵĻԲѣǾǸԻŮ֮û뵽鷳Ѳ͹ⷺβһֻһֻװƽϵ¹Ƥȴ˵һܹݵķǳθڵĻǻȴסˣ˵ˡ

ô£ʵʱ׵һߡ

ȴͬʱ̣û뵽Ըֱ޳Ǹ鼪㣬ＸҲʼѧˡ

鼪ŴŹǷ˵ɣȥ˯ˡ˵Ȼִ˸ĹǷһƣǰҸۻˡ·ڶԾԼΪʲô˷ԭƵġ

俴˿лŵɫЦŴȤιô˯İҹ˯ţȥǵĺΡ

鼪Żû˵ʲô鼪ȴѾ˵ˣԻŮΪʲôôǳĿԼеɱһ

ȻעææذͶ鼪ϵĿջʵΪʲô

鼪¹ƤߵԭͿˣǹǿģĿľǾýʶ硣

£䲻Ȥ񲻾ͺǰЩӾݵϵĹƵŮΪ׷Լǵˣ뾡ְ취˽ӽˣϧɫգȻԴ˴ﵽԼĿġ

ʣǺôˣ

鼪Ʋ죬ҵĸ£Ǿ֮һֱ˵ҪΪΪūΪͣǶľ֮Ҿ˵ˣҵŮɣһȵ㣬˭͸һҵҲ㱨ǵľ֮ˡô˵

ô˵ȤԽԽߣ̲סʡ

鼪Ҫ˵򣬷ŵϵȼ֮ʱһҵĹŴ濴ȥѾҪ͸ˡ

鼪Ѿ˾ȵĺۻˡ

źõԾү㣬˵Ѿҹˣʲô֮˵Ѿ˵òˣҪͻԼķȥ˯ɡ

ίķʽȰԼȥ䲻ֵصһۣ鼪棬ôһ˵˼Ҳҿʱ鼪Ѿ˯ˣȻ⻰֪Ҫô룬ڱ˼Ƶġ

ȴӶ˿үѾվ˶ʱˡ淽ίƵġ

ĬȻ˳Ŀ⿴ȥԴ⸮֮ԼôҲ˼ͽ⡣ǷǸϣ֮¥ȫˣüּнԼ˵ҪϽãȻԥشӦˡ

첻֪ôȻˣ

ţ鼪ôһعͷͼֵؿýô졭ȻֶԾȥɣʣµĵٶ㽲

е㲻˼ܲվ߰ɣǲԵ̫ˣ

ԥţ鼪ֵôȥĥʲô

ȻԼⲻԥһȼˡ

鼪·¾ŲƵģ˵ãҸŮ˵ʲôŮ˵ҵŮ๫С檣ҵ๫ԲǱⶼ֪Īھ͸磬СҲĸԸƵ˵꣬صسһ

˲ɺЦǸطŮ˵ֱʵĿɰʾҲôֱӡ

鼪ȴּصٲߣҸȥ˰˵һָϵ鼪ţ㿴һŴռȥһ룬˯ҿɾûطסˡ

˳ָķȥֻ鼪źںľƵ޺ϣ˯㣬΢ȫľŵ

䲻һռɿԼεһЦ·ӡ

ٿ鼪ķʱȻѾеõĳ˵ָ㣬һ¶Ըˡ

ɴ˿ǲߣҲû֮ˡ

˼ű鼪㼱ľҪȥ֮ǰֿ첽˳ȥ

ͷصԼûûлȥͷһ߽üЦ¡

ôûߣ죬һ߻Ьһá

ŶǸеµˡ֨֨ü֮ȫЦ⡣ŵһֻ̨ڰϣͷԸȥһҪǰϴˮ

ڵغˣÿνϴˮҲ֪Ǹʲôõġ

ʵϴѾϽõķϴˣˮҲð׼ġӦò֪ԼѾϴ˵顣

Ӧųȥˣһʱ̧һľͰˮõָ£ֱӷҺͿüСϸĵְѽ趹֮һϵӦ֮ȫŰȫǲɢȥֵҹҲԶԷظһ˵˳ȥ

΢Ŀ֨бʵʵعˡ

Ҳ˵ĽŲԶȥһһ

ȻеССĽš

ǰ毺õŮӣһʱ֮¹ײɵıһĳ񵴡С̽űס˾䡣

ô˼֮࣬ڵóԸÿҹ˯žһֱӰʵʵڵر˻

ĸоڵػǰ˼

ĻŤһ£ǵֲ˫۵һ˳طĻ

ڻֻһ۵޻һ㣬ļܵγ۵֭ˮģİһ˫ѹȥֱƬġŴʪĴ꣬һֱŵĲڷŽ˶

СŮûзʱһƲסĿϲһ̵Լġʶֱ˿ŮӵıݣԵأ繥ŮǴζķҷ֮ء

ŮӵСǿض·ڼĿ֡ȴŮӵķżȤΪİȨλƵģ໬ΧֱСصתĿϷ١ֱСһһȻĴһ׷𡢶ζת

 
 65 65  ... 
 
 
һĽӡҲζڲͣ

ѪҺ·ӿ˳һĳһۡ

غ䣬СȴԼʶŮӵС

Ӳλ£һҵ컡

ֻúԽԽɬŷţŵļӲѾ˲ߣŷͷƵǰĿտѽ˵ſҡҿ촭ϡ

˵ȴһζģٶ˵һ仰ѾϤδ˵ĸ˻ȥ

˵ĽҺڣֻÿģŨģʪҺϾٿ˵ֻһһδڵ˵Ŀˮ

һҺʾŭҧסͷһ죬첻ؽһ

ʹ֮ջͷ̧Ⱦ޹ôҧң

µӲͦȴСƵĲ˲䡣

Ŵǵ˿ŭȻǲң

˵һĶ͵رһ˿ȵĻ𻨡ʻһѰᱧ󲽾ͳشȥ

䴷ļ򣬡㡭

δѱ˿ϡµĺ˿һĻ䲻Ȼ̼Ȼֹʱŷ²֪ʲôʱѾŪϵɫСѾͬعļϣʱķڼеؽϵȹӵ˿С

æȴΪסȹӣĶûܵóѣڿϵһֻ߸߳ϵС

ʱߺвȻײǸŵİ

ӣΪĻҪϷЦһпЦȴѾѾȹ⵽ͳͳ

䱻ЦתעŭҪزһ䣬Ȼ׼սȹȴһƬ۵ļʱĿˣҲ̫˰ɣ

۳ţϷһ˲ʵһɶװļ⣬ƽ̹СӲһжĿ

类ɳ۰㣬ס۾ܲܰˣ΢ĺ򸡣

ǡЦȻס˾֣۾ЦԼ̽ȥУҡ죬һζ

æۣһһɬصͺ㡭

ʲôϷʣֲţȴҲٽһ֣ǱܣԼǰ̽塣

㣡ָ֮һȣʱһ˵Ļڶɫǣ

ָȴڷļһֻͻͻѪܶ·еָƼɱ档һҲƤСһͻͻҵ

䡭ƵѹֶͳҺòáƽŴϢصȴѺԥѹ˾ġ

䡭Ĵס˾Ķշת򣬡ҡŻѾز

ֻһĸо˲Ŷ񾭴ܽԣȻһ㼲ٵػ࣬Ȼŵķָоֱ޷ݣʵԡ

䡭صĴϢԽԽңҪ㡭ţŻ䣬һӲѾŮӵ֮ء

̳˫ֽסļ򣬾ͷ·һҶ沨˵СۣƾϲӿֻҪŬס꣬Ͳᱻļĺˮû

ʶ룬ԽԽӽƮƶˡ

󺰣ָ˷ҡŶڶϵĺ٣ҡɵۣڰغҽеˡҪˡŶŶŮ˵ľչݺ۳ҷͦԼϵǰ

ŮһŤưеĶУһ̲סһͦһɣϤһǻȳͷŮ˵ڡ

ǣϷڴޡ֮УҹѾ޶̡





66

66 66  ... 
 
 
ջȥ֮ûȥǮˣֱӻԼѩӡǮ֮󲻾ƣǿŵӻ˵ʲôСɫô߲ˣУһ˻ôԪԪأһ߰£һһ⡣

һʻĻش׼֮ڣŲæūʹˣ˵Сư׵Ĳµͷŵģ֮ҴҵԺȥˣѾͷǸû̧ͷ˵￴Ǯһۣɵ˵СЩƵġ

һ仰Ѿ㹻˵⣬Ǯ˵ı㡰ˡһŮòʲôί˰ɣأôã

ɵشԼ֮ǰ⡣

λүūѾȥϴˡ˵˵æס죬Ǯ˵ʾȥ򡣸һͼִŵһոջ¼һϷŻһ߶Ǯ˵ղŶϵػ˵λүûлֻСһ˱үҺ۸С˸ͻˡ

Ǯ˺£ﲻɴģ˵껰ع۲Ǯ˵ɫ

Ǯˡ䡱һЬߣȥ

һ׳ʲôˣ

Ь߰ǮˣæסǮפĽźЬѸٵ¼һʵӳûϣ̫̫ഩ㣬ʱѿȴǱȽ䣬ˡ

Ǯ˼ֻ첲ΪԼӣ˵ڶ˵´ҴѩӶȥ

ɫڿһ뵽Ԫᵱ˵ԼָΪգһ뵽ǮԼ˹䵭ģȻ뵽ſɶҧгݡԼʲôǿΪʲôϲϲԼ磬СͶǿԼ׵ĸ簡ԽԽףǸɵΪʲôԼȲ

ں˼룬ǮԼһͷǮ˵Ļӿ

ǮĦıôˣһһʮѾ¥˵ˡ

ǮüͷѽԼĻɫݵʣǲ˵ȥ÷ôȥ˾¥Ծƣ

֪Լ˵©죬ֻ֨֨Ӧʵ÷ҲûʲôģҲлˣѩҲûУҾôû˼Ϊҿģȥ¥һۡ˵ֺ޲ҧԼͷôһְ˳

򣿡Ǯ˵üͷɫںڡ

飬Ǯ죬ҪѽԪ̹ˣ½ԪԼˡ鼪ǿɶټ϶̵ĺݻ£룬ڰѵߵĻ˻ȥ˽ĸ׵Ļˣ㿴ǽôѽǮ˵ĸ첲صҡΣ̬һ߰СƵġ

Ǯ˿Ųʱ׿еŭļƽصãվȥ⹫Ϊ׵ӡ

һɸղŵķĻŭ

ͷͺãһ۲һɹĻ֮󣬷ȡЦûпҵķ˵ǺһϲΪǣýĹŵȳһ˵һ߰Ѿ䱧ϡ

ϰΪһλãͷļϣϲ˲ӣû뵽ôһ׮ͦ׵£ȴҲôĲۡиж˵̾һ

˵һŮ˽һ£ӦǽܳŶԡû뵽Ǯ˲֪˷ȻֵҪϣһ棬ſȷ¡Ϊ´򷢻ֹģ֪һ˼־һ⣬ҪҪǮ˼档

ԼĴ˵ˣϼ죬ǮԼ취ͬʱȴҲͷԼʵټǮˣȻˣҲĿ֮С

㿴ЦıԲ

ŷ˵ôأ

Ǯûһӡͷ£ȴҲ̫˼˼һµȻԪǰ˵仰ǮϨ˸ĸ˼ȥҽүֱӦ£ԽǮ˰¶⡣

Ǿˣ˵Ļ͸ǿӲ̬ơǰ˵ķУֻ䡭

䲻ÿɷ˼ţֻϧŮĻĸȻĻĺһĿһ¡

þó˼ҡҡֳ֣ҪȻĸֱӸܶԸԸ⣬ԸǽùӣĻɸС㲻Ȣˣ۽޿䡣

ֱӶ˸ۣΪĽ㣬ҪĬôίȫ𣿡ʱֳ˴֦ҶһˣԼ̽ʱôççײײӣ

ʱҲôççײײӣ˵ǴĻǵضԼ̽ԼǶʱôѹﲻɵһȻ

ҲΪż𣿡һףڨڨű쳣ίԼֱ档

ˣںЦкȻ⣬ٸƽϣת˻⣬ΪŰôˣȻߵ˰취˳һ鼪ŵɡ

һţڷĻת廻˸ơ

תͷ֮ʶĺգһ۾

ǵǶ㲻ġüص˾ӣӦæС߯ڣȻʨӴ󿪿ڣſھҪӣĥżžΪ»ǲеԩ˸ڰؾˡ

˵С۲ɫ

ô»ѵ󽫾ɣɵؿĿ˸˸ģֱֹô˵òĲ˰ɣ

ҲҲˣʡʱ˭ɵãԼŪˣȴֲܣô˵£

ؿͷҲҡͷһ

ʱ˵סû˰æѹûж¾ȫ

ǺãԼȥɫװŭ˵뿪Ļ

ȴɫ˽£˫ۣã⻰ǻû˵㼱ʲôһ˿ҵı仯

ӣ䲻ãЦЦʣô㻹ʲôҪ˵ģץһͷԼָصƣȴ÷оεѹ

Ҿ롭ڰؿڡ

ϲԼǰʱϾĹûа׷ѡ룬ܹ뷨Լ˵ˡԭƵģʲô¶Լһ֪

һڰԼ뷨˵˳Ȼ˼ҵ£ǿͷе㲻̫áοҵĶŮˣԱ߰ųһԣ̫ܵŮʲô뷨һǮ֪ˣҲ̫áԽ˵ԽȻְԼͷϸϸµظ·Ầ鼪ţŻã˽ţû׼Ǯ˾ͻѶԹת޵ϡѾɾĿ֪˺Ǯ֮ĶԹҲò֪˾ʮڽһ״

ֻԼʶľ̫ȻĻһ˵һﰵҧҧ

ɫȴ

ֽûֻһֱŽҵǮ˼ʹ֪ˣû׼ῴڽԪϣҲΪԼԭǨŭ鼪š

ǣи⣬ǰ֪Ǯ˵Ĺȥ˵ذõһ롣ȴұ֤Ǯ֪鼪Ŵٳɵ£᲻鼪Ų÷ǳֶΣ̬ض

˵Ļһĵġ

˼ʼҡˣϵıеɡĻŹǻᣬϽųȴҵһ⣬вУ̧ۿɫһصǼҵǸү鸮Ĺҿ¾ϱȽϺáһһʮԼĴ˵ˡ

֮۾һסͷ⵹һ⣬ôû뵽أ֮࣬ȡڷһڡ

ͷƵģһҲյߣӣҲһ¡

䡰žذһߣôˡ

ģԼĴϣ棬ӣôҲܺ˱˰ίίӣһûֵǳԵСƵġ

˵̬ȼΪذѾԼĻѹѹ䰤֮βشһӲ

鳬ãÿƽǰ컹ǺҹӦûǲӦõ⣬󷽵ذ촽ѹĴ͸һ೤ҵǡ

ܳһ㣬֮д΢΢Ĳر۾ƾĿȡ

СŮѾ䱻Ϊһ˫ȦŵַȦģҲվֱӸµظԼĵλ

һγŮѹŵζھΪĻﲻ԰ΣһƬհףʶŮ˶СΪسظ

ȻŮ˵㴽ȥһӱƬڵĺʧȥ˷򣬱Ϯһ顣

δ۾ɵӳŮȥ

Ŀ۽ҵŮʱѾٵܵſڣƿٳʱͷһЦȥ鼪˵˵ҵĴ㡣δѾСһɿųȻȥ

յһȭӷϣз߷ߵصһŮˣԭ˵ôһĿġɺڣԼۣԼһֱ֣ҲͲôˡ

ôʱٺҲѾˡ

һ·ܵ鼪סĿͷɽ˯鼪㲻֪߶߶ֶ鼪Žѵʲôܽһæʵôˣں׷㣿

䵱ȻܸԼƭ˷£ǿݵĸ˽ֱ鼪ʻ鼪һߣ鼪Χ״˵а취ˣ취вУ

˵ǰһ 
 66 66  ... 
 
 
һڡ鼪˼æˣֵιѾǳ׵ˣôܲ˵غ裬ĺȻӡ

־ȵؿﲻֹƽʱʲô¶ֵ鼪㣬ô·ôУĿһ˵˵̿

鼪ƺĿ⣬ݺݵһۣҲ֪Գ׵Ůʲôҳô˵ɩɩʹ㣬Ծù˵ˡ˵ֱ׳ġ

Ȼ˼غٺٸЦ鼪ŴʱΪԼͽԪ²ýķգϾ˼鼪Ц֣˾Ļ·ˮΣץסһһ㣬æסʵ㣬˵˵ʲô취

ۺϣؿž䣬ӨȻ˼⡣

ֱο𼱣˵֤еͨ

һһʮԼ뷨˵˳

鼪ϲɫ

鼪ȴΪȻƲƲ죬Ҫ˵ǲΪҲգǸʲôȥҸͲͬǸʲôսСӳΪһˡ˵ű߰ڻ֡

㣡鼪˵ȴҰɫۺؿ鼪㣬絽ʱǧҪ˵ĻдŰ

鼪ǿŲϵԴ̾˿ſ鼪Ķ˵͵Ѿ޸ԪᣬֻڻûӣвУЩװ׵ظ˵ǿֻ֪ԴһҲῪϡ

鼪Ծصɴ۾鼪ţŴͰҲ˵һ仰

鼪İͷϣ޲иҪȥӣҸһۡ

ҡͷִ˴鼪ĸ첲û˵Ǯ

鼪ڻعĿ⸴ӵؿ鼪һ۲ŻشʻţҸ˵ˣ˵ھ鷳ЩƱ˵ţȴյľ

䲻ﰧֱ̾ӵŮʧϢܵĴСҲûа취£ʵˣʵʵ˵֪úͽԪϣҪ𵽸ʲôķáһֱ޳øԪһǸɡ






67

67 67  ... 
 
 
ҵʱ򣬾ڽǮˡǮ꺮ů䲻䣿·ûŰɡһĴ飬һĸ

һһشţ䣬ⶼѾ˴ˡ˵ţѾǮŵ˱ǰ

Ǯ˱ҪһڱϡܳæƴǣǮȴЦҲǽˣⱦҲǵ֮

ֹæĻȻˣ񲻿ɷϣұϾŮƽƽʸ񡭡µذǮ˵˻ȥ

Ǯ˱̾˿Ůĸ׵Сްôģ·޵꣬ȻָߵӣȻɣҲҾͽ˵

£ȴڰЦŮǰڿͬĸƽƽһϣĿ𳤵ķ飬οʦŮ

СѾ߶͸⻨̽ˮһӣһƻԽˣھߵĵؼϣЦСȳԼˮɡǰĸŮġ'˹ȥ

СѾ߷ϲոնһڣȥԺŵСѾͷС˵ͲˡţһСѾͷǮСȾ˷纮°Ѳ̫̫С㣬˵Сൣ˼Ҳˡ

Ǯ˱ü˵ֻʮһѾſڽ˲ıЦŵãҵ彡׳ûȻһһĽǡ

ʮһһ֮±ô¡һʱֺ֮ڣԼΪʲôأ֮࣬ȴòӲͷƤǰ񣬿ȵؽһ㡣Ȼ˸򸣡

Ǯ˼æк£СѾ߸ʮһ˲裬һڲĶãⲻԸ˽Ҳʡġ˵Ҫǽżңñ۸žЩǸȻؿڣȴڲὭ塣

ҪˮѩȴΪ⣬Ըˣãչ⡣

ĸǵǡһƻݸǮˣȻֵһ˽ʮһֵҽΪĽġ

ǮһͣŵƻɵؿʣŶΪĽģ

ͷš

Ǯ˱˼Űƻŵ˲ѵе

˶٣ŵĸ˵ģĽԸڼˣҲΪⲻųžкˡ˵ţ۾ڽʮһһȦȻֿǮˣֱ˵Լ⣬һνһֶȥǵˡԣүöӸνһ˵ҪæھСɫһ¡νͰ¸˵ˣϣæҰŴ˭ôŮӣҾ뵽Ľ㡭

ͼǮ˷Ųѵֲ˲ȻѺ͵зһ΢

ӶȻЦĸ˵ǲһŴõ£ֱԵڲס˷ܺ͸п

Ǯ˵ɫһһ

鲻룬ֵҲˣС˽ʮ꣬ãҼҲ㱡иĶأһׯӣ˵ׯһҲܽʮӣĽ޹ȥ϶ʲôࡣ˵žͼ˵ֶһֻκСĵأûѡ

ȴԽ˵Խ˷ܣ˳ĵǣѾˣֻһ׺һӡĽһ޹ȥܵ£ÿŵɫӡĸ˵ºǲã

Ǯϱһ˿ǿЦݣž˵ͷҡҡͷ֮šüͷͷ˼·Ȩʲô۽ǵȴһֱעھϡ

һ

ڶĽʮһ֪ôǩ˵ϣͷȥѰǩĶǮ˺;˵

ʮһҵķ̌ͷʱǮ˺Ȼ˵˵ºõǺãֻǡɣƺ˺ܴľĲŵĽʱ˸ף⽫ҵĹӣ֪˵ûУȻлӡ

˫Ŀž䣬żִ̽·ЩĶ졣˼һתѾĺ壬ǹ֪ʣ˵Ǹոհʦس⽫

Ǯ˵ͷĿʢ˼֡ЦǸҵʶͬż˵ڳʱȥĸݹ꣬ǸˡĲ˵

˵ҲǮ˶˵ĻɣԼġֲʸڷϸ£Ҳ֪Ǯ˶Դ˽˶٣õİ취Ǻţټٵ˵һһ룬׼ʵ

Ǯ˱ջĿ⣬̾һǸȻص˵Ҳܺãǵй⽫ӣ⽫ҵǵӣؾ˼ңȴͼ޸һ涼ԶҵˣƱؾͰ⽫ˣƲˡѾίرԼ⡣

һŮټ󡭡̲ģǮ˻˼ȻȡΪô£⽫Ҳ̫û֮˵

Ǯüͷͽ˾һۣȻƽƽصѾӦ⸮ýˣ㿴˵¶ԵΪ֮ɫ

ס죬ЦǺãҲΪĸסۿɰѳ˵ǰ棬⸮²ɣĸ׿ɲٴӦңҲĽ࿴һСˣɲɵģôҲڽǰԲӡ

ȻǮ˷·һƵͷϵЦȴԽѿ

ʶת˻⣬«ư˵˼лȻǡ

ʮһҲæֺõǮʣҴĸһͽ㣿һС

Ǯ˿Σÿɷص˵ͷĬʡ

վŸǮ˿˼䡰塱֮ĻڽʮһͼѾӵͬȥ

͵ſڣھ£ŸͣסŲֱӰ֮󣬶˲ŷǮ˵

ǮѾ˶ԷĴϣ˽صغһõ

֪£Լֻڿش£һ߹۲Ǯ˵ɫһСص̫̫ҲΪ¶ʲôλⲻûеó𣿡

֪Ҫ˵£ŵӶȥ⡣

Ǯ˵üͷššӵôһ²Ҳˣҧгݵģֿﲻɺ˺

̫̫Ƕ˻ǣ˫ְſ̽ʣ˺ǵλС㡭˵һŰѺ仰˻ȥƾȥļ˼ǮԼᡣ

Ǯ˱üͷҵûʲô̫Ĺ˼ɣһ˼ŵԭΪ⸮ף⣬û

ֶʱǮ֮ǰĹ˼ɣԭһֱŲӦ⸮ôõ£ԭСϡﲻҡͷȴЦŵⲻѾ֤ʵˣ⸮Сǲ֪ģȻĻҲͰ͵ܵΪף÷ҪʥϷѹӦ¡

˹ƶˣҲδزʹȦסֻδ˵꣬Ǯ˴üͷѲҪˣʹ֪ȦףҲòӦһһҿĵġ

Ͷ߶߶߾Ҳͽʮһ˵Ż뷨ãֻϧ˶ŵʹͷ߶͸źεĽʮһбâһȴƽ͵صѾǮΪ檣ûţȴѶݡǿΪ˵һ£˵ûʲôǶ㡭ǵΪʮһǵûɣѾ⵽ļǺޡʱȥǮӾͲùˡ

ʮһ;䲢ŵĽŲ˶١

οĸ׺ӡֲǲ֪ŽʮһĽŲҲһ٣ֺһţŵǾɿǰȥıŤҲӦΪ¡еԭҲӦ֪˵ʮֳֿ

ʮһžĿȥ˵ʵòϡ

ֻôõһ¡ôװ״ˣʵǲġ

ʱ¾ԼĴǺޣϰԼæ̽˼βҽί˿ڣȴŮĽߡû뵽ȴǮ˺ͽϡǰĸŮӣǾԲþֽκµġ

ţϮһĪıԼｭ尰ǰظ໵£ȴǮĸŮԡ

ԴǮŵȢԼΪ檺ûһùĸŮĺӡ

Ѿ͵ź촽ѾԼҧ÷˰סȴοļ򣬡㲻̽һĸ׺㣬ֻҪǿɿڣҾ;ܸ㱣£мҵͷҵϡܺˬʮһ±֤

ʮһһ˲ȾһĨ֮ɫɬؿڣллˡĻҲ˵ڣȻҭҭ

̾ذο䣬ʮһԽ޵ίΪͣߡ룬ѹ»𱻶ϵӿˣȥĸסʮһֹסžʲֹ

ûǱ뿪˽

صׯʱѾˣҴ鼪㣬ֻ鼪

鼪һ·˶ղ˰㣬ץ˵Լĵģ㣬˵ҽ᲻ǰ˵ӵĻ

ϣӹĹ裬Եݵϣذοᣬ첻Ѿ˵㲻᲻֪صġ

һ仰һŶ裬鼪˲㵣ĵĿͣϵҲʼպһڣǡʱˡ

鼪ŷ²Ѽæǡ

ŷʪ֪մȪǰԼǰĹƵǰĵʵôЩӼʹûԻһ㣿

˵ͷ򵥵ػشһ䣬ûˡȻתеĽϣǮô˵

Ǯһģ̲סЦ㶨ɲ֪ʱǱ顭üɫذԼǮ˵ĶԻ˷ִǮ˵ľʱ飬ûסֻ˵⸮ɾǿ˵Сˣְ˳һ¶ڷ磬˵ϽҪ䰲ľ 
 67 67  ... 
 
 
λӲӲֶζˣвͷ֮

ȴЦŹ˹ıӣҶģҪһСˣֵȥҳôһе

ΪȻǰĲһڣǻð죬һµĶɣǼٰС˲ˣĲνֵһ仰£ǰͽ㻹ء

һ˵ţһ߶ǰһѹȡֿ죬æ²ָµι㲻ܺȣ

ŲѵֱͣڿУʵôˣ

Ŭ쿴еĲѵ鼪źȹĲѡ

鼪źȹôˣ󲻽⣬һãﲻǸ˺ȵҺͺѵô

ĦŲüЦû˵Ǹ˵Ů촽մĶȥǾ͵ǡǡ˵Ц

ļæеĲѶϣһֻɽƵģŪòˮĽߵô˵

Թȥ䣬ѾЦſϡ

һЦѣȻ棿

һη֣ԭôɰһ档

һȫҪ鹦ɷ޶ǴֱֳĽ¸мͬʱ⣬鼪źͽɵˣҲ˼ҷһٴͣлһ˼ҲС





68

68 68  ... 
 
 
ڶȥ˽ڶФ֣Фּˣֻøž䣬Ц÷⻶ģȸ˶Ȼ̣ɼˣūҪúöһлǡ

ָ֪ʲôǿ˼䣬ĵѯʵ⡣ФЦŵǼӣʵĵ֧׬ЩӣⲻѰ˼Ÿȥĸϵл½˽Ĵţ㣬ɽ˵һлĻ

俴ϵ̫Ѿߵͷڲɽץסϲһ϶æ˵ܸܲСţ˵м£Ҳȥĸ׵һң

Фֺɵؿ˿ȻˬشӦˡ

Ǯ˼ɸյ飬Լ׵˵˵һ޹ʹļҳ̣ߵˡ

ǰǮʰȻŶԾ䱧Ǹصʱ˺أ¹˲ĸ׺ãûҹ㡭

æ£Ҳ֪ĽΪĸ׺Һá˵ţͼǮ˲죬潭֡ЦŵҼСˣʹСѾͷȥԺ߹һ˵ţǮʹ˸

Ǯɻ󣬵Ҳõֵô£ֻöţȻ鲻ؼżŮ˵

ʮһһ޺ļӣͷϼ򵥵˸룬ͷΡؾһ֬۲ʩüǳװμ

Ȼŵɫ˵򣬾仹ۼط˫ۺףһȦ죬һҹû˯õӡ

Ǯ˱кżŮСѾַһ²裬Ｘ˵˵ЦЦԵ÷ǳ֡

е˴ԣֻһ˫۾޵ž䣬ϴһֹӡ

Ǯ緢˵ʱģ۲ĶȻ˿գ˾ɻ˵µһֻδʱ򣬿ڶԾ˵Ǹ˰죬û˵áֻ֣Ӳŵ˵Ϊ˸ף

ǮĻɫȻ˱䣬Цݱеءȴ󷽷ص˵ͷ

һŰһ糺

һֱŲһԵĽʮһʱٿȻųһҫĻ𻨣Ѹֱµ˻ȥ

Ĺûаֻߵֶѩӵӷ˸ڷ磬ȲϹˡ

ǸòѾ𣿡תͷǮˣҲһź£Ҫʮһ

סڣδĻǮϣʮһʲôʮһѾΪ㻹Ů޶ǽҶԲסǮңȻ˳Ц𣿡

ίر˱죬Ǯ˵Ȼż֡ǮһüͷȻ˵㸸׺͸ǳȥһǰ̧ͷ˵źݺݵؿ˽ʮһһۡ

ʮһɴֻǶڵϵƸӽӲ˼֡

߱Ƥбб;ԿһۡԸо۵ǳЦ⡣

屻Ǯһͷѵ⣬ʱɫҰԹؿĸף鴽ǰѵ׼Ļ˻ȥ

Ǯ˳ü˲עʱĸʹ˸ɫ

ɵرսͣһ˵ͷʼŪĲѸӡٲ˵һ仰ģһ޾ɵӡ

Ѳǰĺгңֺ˼䣬֮ǡ

ߺͽʮһ;šȻһֻѾ͵ſڣͱתȰֹ˲

һֱҪߵſڣҲû˵ҽߵΪ˺¡ڴɣְнʮһԱߣֱʳڣʾ⣬ϣҸڰѽʮһߡ

ЦڽʮһԺ˵ͷȻĵضԽʮһҿɫ̫ãǲﲻ

ʮһֻ˵ͷ·һ·ϳĬһ仰Ҳû˵񱻾һѯʣ̲סתᣬίίضԾصûʲôҾҹû˯ãͷЩΡǮ˷ŵ̬ȣоͰҧ

һǻԹӼҪը

ѽǿ˲á߼æĵȥҡҡ׹壬ҷøϽȥЪϢɣͷοɲʲô£һ·Ͽˡ˵ţͼԶԶһСѾߴӻĲ߹֣СѾߣ

СѾ߲֪ʲô£Ҵ˹ڵʣʲô£СԸһ˵һ߸˼

߱ȰҷһС㣬ҰСߣСȥСѾӦСز˽ʮһĸ첲

ʮһƵԼô£һ̲סڽǰǮˣǾ¿æСѾߵ϶ԽߵĽֻȥ㣬һȥСȻǸ㿴ʵ֧Ųס

ƽĴĻοֻܻȥúЪϢʲôҲҪ롭Ȼϸؿʵ·Լ߳ģҪô߻Լѡ񡭡ﺬһָı

ʮһһ𣬱̧۾ζĵ·кܶеʱ·Ҳþͱ·խ١·ǿխͿ·ͷķ羰ˡ·֮еķ羰ãû׼ȥĴˣͻ߳һ··ö֮Ҳͻһ·Ҳ˵˵ţ彭ʮһգգ۾

ʮһüͷ˰ŻȻʣؿ˾һۣȻɫɵСѾߵĲתȥ

ŽʮһıӰԽȥԽԶ߲Цʮһڴʲôգ

յ¸˵ˣ֮ɻʮһĺƤΪһ׮ý

ͷ˲ɷ߷ߣýҲԼǰ㶼ЩʲôH£ȻֱȴҲ˵ʲôݵĻ

һȻŮϿı飬ֻ쳣Сߵֱ飬ȻΪ˸Լƽ¶ġⲻòж

һηȻԼΪæµһҲֵˡ

ƺҲԼʧ̬ʱ˼һ´Ҵת˻⣬ҵʲô£

ǰδеغõ˼㣬ضŽһЦȴش⣬ֻ赭дصûʲôֻ㵥һ˵ĵȻȴһĨ

ߵȻĻѻü˼˰죬ȻҪ죬ֻðƵĶԾңȻһҲ²˯šһ²⣬ֻǲ˵˱Եе㼱С

ЦˣԼͼǵ˵ԼĿģҾһӸǮ˿໭ꡭþٳ⸮¡

˾͵ɴ۾еʣԭ⸮£㰵аŵģ˲úߣֱӰ뷨ʳ˿ڡ

ž񣬲ûشѾٷ֮ٵȷ˵ôƾһŮݣôԵ޹ʵõ⽫׳ӵ

ЩеɻڵõһʵĽ͡

ȥǮҲĵؽͣ룬ʮһˣô㣿ⲻǳĸһˣڸ˵ĻôǲˣˣЩɶֵһʮһƵ˾ǱߣҲﲻ㵹ǰʮһƳȥˣܱ֤Ժ󲻻ȢŮ˽Ϊ𣿡

ɫ㽥ͣǮ˲ʤ׷ȢһǲϤ˽ŮˣѰʮһ˶𣬺ôҲ˽ʮһƢԲǣǲǻһ𣿡˵ƺʲôתͷĿֵҺúò飬˭͸¶ȥģ

ɫͨһ˿£߿ͷߵū˵ģūСǰҽͷ̫̫𷣡

ҡǮ˵ĸ첲飬֣ҰȥѯǸʲôġ

Ǯ˱һְ˰֣ɣֻҪʮһСӵĹͳɡȻֽͣҲҪʲôֻΪԷһѡ

ֵгл˫ֳŵվ

һϥϵĳһ߳Ǯ˲עĳ˽һۡ㰵ҡҡͷʵ֮ǰϢֹȥֻĸϸһЩѡ

⻰ȴûеǮ˵

صׯʱڿСˡ

ּæǰȸȻ˵⣬ôˣԥһ£ֵ˵ʵڲеĻȥ̨ȶһصģǳٻҲԡ

ôԶ·̲סЦҲܹĳİ취²ӣҲֻõķݡҲ˵·;ңԶ壬;ܹܲԵһ£˵⽫ܷĴ󵨵

ã֮ھֻܶѲ裬ƶض

ĶȻʲôҲû˵Ǯ˵ľ϶ȥĿġ

ʹΪ˴ǮҲᾡ⸮¶ġø׼ţ׶˸Сý롣

ЦǸãСа취˵žԺﴫ˵ĴЦ͸˵

ϸֱһ£һǷģһͲ֪˭ˡǸİ

˵ԾǸ˵

磿΢΢һ뵽п϶ҪլлԼ鼪д֮飬ǼԻֵȥףô졭͵͸ڻֵĶһһװ첡ؾǮ˵һ룬Ȼ١

ֱߵͷ仰꣬˵Ѿڽǰ

ָûǡ

䣬ȻׯӴſڡ

һĿΰˣ沿䣬һֱ˵ĺˬ֮

ڷĽº鼪ĳƺڳơ硱ܺóһֻƽСɽǹ˼񡣲Դ鼪һеذӡ̬ǣȴȫᱻڸĹ䡣

ҿʼ 
 68 68  ... 
 
 
ѡ

СѾϲ裬ͻȻƵģЦŷԸſķЦȥֻС¯ҪԸϵһѺòȡ

˾´½һŷʣȻ裿͸¶βסĻɺͲš

ؿһۣЦ˵ô㲻ҵı죿ȻΪҫƵģַԸЦ˻ظصһױ籭

ôʦڣ侪ȵؼֱҪ°͡Ҳû˭ôùû뵽ȴԵżһ棬ͱô

˺֮Ե֣ǸĶ

ȴæֹ˷ЦЦŶԷ磬ҿ˰ɡ

üͷ˵͵ôҲ;һƲҵգ

缱æЦŽͣǡǺòȵҵҲֻǱѡˣƷʲôò裬ֻ֪ˮõĶֻţŷֿصֵ֮䣬Ҳô˵ôõĶ㲻дЩ֪ѡ

˵ʵڣϣ䲻ɾͶƾĺøС

Ҳǿ÷ЦȥַԸȥžƲˣ鼪Ҳ鼪˹˱㿪ʼߺȲл






69

69 69  ... 
 
 
̸֮У˽⵽Ѿڳмͣ׼ھðһլӡȻϣܱص˵˵䲻ǿ϶ʮ֮߰˵İա

ֻҪ鼪ΪŮôһеⶼӭж⡣

Ȼʮ׻ѩӣеñʧܹŸףԸļ鼪ţ˵ҲһСջ

ׯӸճԹ緹ͽӵм͹ţǹȥӡ鼪鼪űȸԾԾԾԵҪһȥЦõһǣȻЦˡ

ͷһԷ˵˼仰˵ˣڴš

ʲôţɻŷһȥ˿һʱִֽһɫļаͷϰŶһϲġ

ǰȸ˶ȻŸ񣬡С㡣ɫͣڽǮǰô֡

λӡǲģȻǮ˵ޣǴˡһֺФһԼǮµƭǮ˺ͽ壬ΪˣһֱĴŸм

кְ˸ˣ÷ֵ˲裬ֺһڣ˵⣬̫̫ūС͸ϲš

ǡˡһѵǽߵ¶ˣﲻһ󼤶

ĵضŲ農ֵԡ

ֻһԺȲ裬Ĭ

Сļնˣ¸³ʮϲɫ˵

ﲻЩʧǽĳӣǽߺҵ¡ϵ֮ɫ㵭Ǳϻ£Ц˵˾䣬ϲȻ֣ôˣûУ

ֳһ²ŵǮүҵ˼ȰС̧ȥ򵥵ʽȻСš̫̫һ£ͬ⡣

ͬô䲢⣬Ǯ˵ýʮһȹȥⲻŹ͸ʮһһĻǮ˵ľô׵ط

䲻ۡ뵽ԼڽʮһĹΣһЦǮĸŮ̴ĺãԼƫƫ˳⡣

ΪģΪ˶ԼĺãǸѾȥ˵꽭䣬ԼҲҪŬһʮһ֮ìܣǮĸŮ£ǹĶǵȥڧһ¡һҲĸŮܵѵ۽ΣҲԼĸŮһ΢Ļر

뵽΢ȻЦֽйãԸȥַ칬͵ƥ

ò⣬ȥˡ

һһ˵лһʱһСѾߣһﱧһƥɫĳϹϺһߡ

ĪԿ˾һۣȻȻͷȥŪĲѸ档

ЦŵֻƥӹȥֶֺɵͣΪ˹ʮһ͸ǵССȻɾ⣬ҲҵһƬ⣬ϣǲҪźá

ּæǫѷС˵ﻰ͵ӣǿѰ˼ѼĶأλСˣֻлϲķݡ˵ţԾһޱϵصūλСллˡ

京Цڰ⣬Ǯߵˣǻ˵Ѱ˼ң͵Ҳûм

ֻҪͺáЦֺֺѼ䣬Ȼ˸Ƿֱ֪ظǡ

֣;䣬Цʣ⵽Ǻ«ʲôҩȻ˼ףΪʲôǼƥõã

ؿϣۻش𣬡ƥҶ͵ͷ۵ģʲô˵ʲôĻرⶫҶǸ߿̧ˣΪˡ˵ﻰⶸȻɲס

֮æʣô˵ˣΪʲô

㷭˸ۣر۾˵ˣӦ֪ģҵ˯һᣬȻûоӦ顣

ΣֻĺƵ˯

һֱϣòŻ鼪ߴߴһֱûס죬Ǹլʲô֣涼ʲôáֱͣк˳ԷȻ˷֮вѡ

ڶس˵㷹һǣȻҩڼȪԡ

ϴֺ÷ֺųһֱｭǰ˳ֵسһۣյģʲôҲûСֵĸоȻˡ

ϸϸֿһ飬Ȼǡǰĺͬҳжޱˣ徲ģȥһĿȻ

룬㳯ŽߴԺǽɣЦ

Ȼž䲻˺ɣʶأֱ̧ҪȥĶͷģʲôأòǷ֢˰ɣ

䰴סõ֣˫Ŀȴڸߴ׳ϡߴ׳ĲȻظɿΪ˶ʲôƵģͷýżŵϵʯӣŵزһԡ

ĺͬþûл֮κ˵Ӱӡ

ŷ̽ͷ֮ңңȻ㼸һߺжż

Ըߴ׳¶һ𡣡ǼŷŬŬ졪ŷ̬ȣߴ׳Ҳÿڡ

ʵĿģֻ֤ʵһԼĲ²⡣ԴǰϽһֵֹֹĸоһʱ벻׵ô¡ֱ鼪˵ĹгȻһլӵԺǽˣŻȻԼĸо

ǽ̽һ¡

Ȼߴ׳ԥһ£ſд˸ֵơ֮ʱͼǽƮƵһӰֻþԾǣӰǰǷЦݡ

ǡһʱΪԼ´˶Ϊ߾

Цûķݱ졭ߴ׳վھߵؽͣǺİз衣

Ȼ´衣ޱض˱ȭ˵˾䣬ڽԿȻקקԾƮϽĸǽգ֮䲻ˡ

˵һ仰ôǰԼ֪һأԼǰܣ

ȻǼῴ²ˣʱŷĵܳŸߴ׳ǣֱߴ׳ȥԺڰת䣬ָϳ⣬ǲ»صԼְλϡ

˶ֳҪµӡ㵭ȻļȻת԰͵

Ǯ˵ǰѾȫȻׯǸȵӡ

־תȥǮ˷ԸȥССйɣǸһлǼµһȥҲС

ִӦȥˡ

һ߸ǮЦźѣһﰵ˼֪Ҫȥʲô£

Ȼͽʮһ½ˣ岻鲻Ըһл֮ϲһԣԾֵǵġ

ʮһȴһĳĬȵظ˵˼仰й۲Ǯ˵ľͼƽ޲ؿ˽ʮһüۡ

ʮһȴȻֺ˵ӡ

һһɴӣֻһѵġĻ˵Ȼȥ壬ֻǸûиˣôáֳʮΪѵӡ

ʮһ۰Ͱһȥ塣

ߣ᲻ŵغһмصʮһɣҲϡʲôɴɴĶ

ʮһʱֳһϲɫǾͶлˡ͸Ż䡣

Ǯ˱㲻ؿ˽һۡ

һˮ˵Ŀ㶼￴ȥ俴ƻǲ˳顣ֻƻѾûǰƤ϶Ͱ͵ġƤʧȥյˮֺ͹е¶һһĺڰߡһǶɵġ

ѾԼеֵز𣿾ﲻЦ˼ţߵ£ҲҪͷˡ

ţͼִȿ˾һۣȻߵǮ˸ǰ˵˼仰

Ǯüͷһ£Ը֣ɡֵͷȥˣǮֶԽͽʮһҲȥɡֿ䣬Ҳ֪ȥһ¡˵ǰһ˽ʮһ֡

Ǯ˱ؿ˾һۣתȥĽʹ˸ɫطԸҲȥʮһɣ׺úáתͷǸȻضԾ㿴ŸջᣬҲû˵ϼ䡭

æƽҡ֣ҪĸףԹܰ죬ҵŶһ

Ǯ˱οһЦ壬úá

¶֪Ǯʲô˼ҲֻӲͷƤӦˡ

˸߳ͼһĵĸ̨ߡϸ˸˼ֻۣһĲ֦ӣʯĵīȹŴһ˫Ьͷһ÷ɫЬ·ƵŤˮޱȵġ

ֻһĹٷۣʮֺʵ·˾ͷ·ҪµƵġζ̱ǣʵе˲ҹά

Ǹ˺;伸˶棬˵ĴŴѾ˴ŵĲ²⣬ǲֽܣѾվխխĽ϶ž伸ʩ񣬡ǲǼλС㣿Сˡ

˵ͷŸ˺ƵһЦޱ飬Ӹµس˸һۣȻͰͷŤһߡʮһҲž֮Ը˻һЦ

ز

һ߻һ߶ֲס̾ǼˮƵĵŮҡֱû˺ص

ΪýýˣΪĽͷıˣڰ˼ʮһԼĶ˵Ľ˵ýġ

Ȼ̧ͷͼ忴Žʮһݺݵһۡ

յЦЦĿ⣬ظһۣͷµذŤһ߼·

õʮһ֣ϸضҪǱȥˣֱȥĽһɡ

ʮһͣ˱һھͽʮһתȥԺĲ·󣬶һ٣ſ첽ظ˾˵ĽŲ

ýţϸϸǮ˽·ýŵľҸչչǸԺǽûߵϴֵڣͼ

ǮüͷĦ첻̾һҲ⣬Ͱ⸮¶ɡԭżһģȻĲˣҲΪѡüͷֵ 
 69 69  ... 
 
 
ܼ֧˲Σٵ³Ƽﰢȥ̽һˡ

һûʽףҵķִûйΪӣǮǲȥ˵ġֻҪȥȫͺã⸮ͷʲôëġ

ϲЦտشӦţתۼ俴Ǯ˱ԵؼͰ͵ƻﲻɵð̾˿

һۣǮ˻صλСתȥ÷ԺСҲȥˡ

÷ԺǽסԺ䣬Ǯüͷ䣬ܱĴΪ˸Ľڽһˣ

Ǯ˵ҧ

ֺ֪Ǯ˵£ʱ˭Ҳۻ룬Ǿ㶼Խ

Ǯ˾һᣬȻ̧ͷֵ˵ʮһ᲻ᱻˣ

Ȼ˵ûͷûԵģȴĺ壬̧ͷһۣչȥ

ֱǰһǮ˵ղŴϵ϶˵˵Ǯ˵ĶԣԽȥ˵С󻹸һȥˣڴС˵˼仰һ۵ĹͲˡ

ʲô˼Ǯһ֮ѩ㶵ؿ֣˵䣬Ѿˣ

ĿСĵع۲һɫŴŵӵѾûʲôˡǰûȨûƵʱ̫̫ĴطŹˣ˿ɽҿҲûбҪԼ鷳ο

˵ֹ

Ǯ˰£ֵʲô˵ɣҲ

ֱԥԥصҿǸƵġǮׯϵۼţȥׯӵʱǷһ˵һҲ˵ʲôʲô͸λСϲӣֱӾͷԸȥˣûг򷽽һۡҲǴӦһȥˣû󷽽ЦǣǷֺǺǵƾǣһеӡ

Ǯ˵һ־ɵصӣȻֶΣ

ֵͷɲôһ׵ʱ򣬶඼Ҹģ»øүδ˼Ѿʮԡ

Ǯ˲ɵó˼

˰ŵһȥǮһˣʮһ¾Ͱǵ˼ɡ˵˱ۣɫϾ͸һ˿ƣƺصʮһȽǮҲãҵֶﻹһ롭Ȼֵֿǣ⼸Ͱʮһ̧ȥʲôʽ˰ɣ󲻹һ檰ˡ

ִӦȥ

յʣǮһˣڱϣŻЩ΢ζӣֲɽԴ޸˷֮һеͶ·ѳƿطΧ֮ڡ

ָо൱˲ݣ

䣡ҧгݵð֡

䣬ȻһѰĴ졣㶵ĵصпȥֻһϸɵѾˤ÷ǡıǲܿƵͻһȻͼһɫӰվһϣֻ˵ñ򽫾˵⣬ȻĻŮ³ֻܱѸң

䣬һŻѾ˵ӰֻһصɣĬĬ֤Ÿղŷ²һ˵Ρ

Ǯ˵ĺ󱳲ųһ亹

ʱſӰһСŴҴǮ߸ϣһ߼еʣ̫̫ôˣ

Ǯ˶ʱعװ򾲵س˰֣ȻһŬƽûʲôЩɨһ¡룬ַԸǵӰЩӳȥУЩѾӣǽţҽЪһ

ΨΨӦۿһصͫײСķ۲ϸӣôܵǮ˵ˤأ

ǮѾᳯŶԷ˹ȥٻıӰű˲١





70

70 70  ... 
 
 
صׯѾȪԡһԷϿ顣ЦŴкˣ

䲻Բһһߵߣϵı۾ѾûյĻ֮ɫһæ˫ִļ罹ʣôˣ˭ˣ

Ȼϵ¡

Щżһ˫Ȼھȫ¿Ѳһ飬Ȼֱֱھϡ

ûк׵ӡǣһİ𪡣ǲģʵôˣָգ͸Լ첻˵΢

͵һͷڷĻ˫۽§סݵһǰ૵󱿵

ڷƵģſһ̫

Խһֻĺ󱳣һְֻ̧еʣôˣǲ۸ˣأʲôȥˣôûи󱣻㣿һʻͲӰĿ˳

һ˫۾ˮӨȻ·װһ̶ԶӳĵӰ̲ž޴Ĵ㣬̼˽ȥ

ɵɵôܰѸİɵҵȥű˵СŮ

ŵһڷظسһ

ԭСŮһ飬ΪôһС£ԼŵùǺ

뵽ղŵ龪һپЦãֻ̧°ϵֱʹعıӣôжˣϷʵǷĵز

ɿһ·Ĩжʱҷ

ˣôôɷ羰

ݺݵزֻɹԼǼϵ֣ۣô¾Ҹжΰ㣡

ãܺáЦŵֻҪǸжͺãȻĻһ治֪ôҵСӲޱˡһ˵ţһֽŲʵذѾԼĻ

һޣȡֱ˶˲˵

ոհȥľ˵꣬ˣ鹫üˡ

㼱æɷһͰҵѣͷ۵ذ˷һۣһȥ¼ѻһѹɤǴɲ

վֱקԼǰӣü岻ʲô

ǰѰĻĸĲ𣿡ָ˵

ʲôװɵ㶣۾

֪ġ

װ֪ı飬εصһۡ

֪ʲôǳ޹գ۾ֳһãĻˣ˵Է˯ϴȪԡȭָͷһһϸǲ˵潲

޿̣ҧгݵػ˻ȭͷٸˣǻҡҲˣֻв࣬ȴƲ㡣

ããҲ˵˻𣿡ϵظһһµı飬־ٹͷЭȻӣҲɲһؿž䡣

ôı飿

⣬ѿʵ˵ʲô£һߴһ߿֪ҪһϷ

۸˹£ٲ˲𣿡ڵϵϵ˿У۽ɫϸ

ԭҪ󣿾䲻ǸȻæׯӺͽ֮䱼ѷһߡ

ǶԼԹˡ

ڨڨһЦԷãҴӦ㡣

ϲһѱס͵תһȦһڣȻǣҲӦӡһոҪǳԵСӡ

ǻ˵Ȼʹ죬һĨһŵ⣬ûӹ۾

㻭˸ȦʣòƭҵİɣЩͶĥһ󣬲ܰҹģ˵ʵڵģӦʻе㲻ġ

֣һίصӣôΪģ¶һС̬֮

³ÿһ¶ı顭е֮ɫøء

˼ת֮£洫·ĽŲǽӷŵ˵ٲȥþҪȵżˡ

ʱඥ¡

һ˵ţһߡ

˵Ļ棿䱻ǣ֣̲ĵؽһ䡣

һֻŵ֣״Ҷ췢ģΪڰ챧ϲֻ֡ǻû˵꣬Ѿǰ

һӣһžҾ͡

Ȼ˵֣еĻȻֹ

Цȥô¶β˰ɣҪЦ䣬ȴȻһ˫˫ޱȻԼ˵۾ɫ˵ȡ

ôôˣʲôʱģ

־ʱߵ޵ݡ

ﲻãлֺҲڡپǵصվŵԼׯϴССļѾӡ˿̵ˣѾվ̨¿Լͷҵѹڡ

ֵسȥֹ

ֻЦҲҪ˭Ҫġ˵žͱЦ

̲סغݺݵһۡΪ裬󣬿žգЦĸˡ

Σ᲻䵲˺üȻŷ˱ȭȻظк硣

һġĳһϯһֲȫȥˡ

ǨŭȥȴµظкĲģԿУƤֱȳǽ

ֿɫǵ糺죬ľȳæǰ񣬡ˡϹЦ⡣

ҲһĹղɢ˲١

ɫ΢ظ˵ͷֱûǷлҪūӸվţλϵֻԶȴСȫԱ

֪ΪԼΧɸмؿһۣ˵ͷȻ鼪õɩͼһᣬҺͻֳȥ˵仰һٹǡ

ЦЦͷȥȥֲˣ㡣ֿ鼪ãӧλˣкٲȻѾԼİӡ

лֵ͵ͷԸ÷úдˡȻŻּ

ҲƵ뿪˵ߡ

ֳݱظ̾ɩӣǸ߲ǸġһһʮƭֹͶ÷˵һ顣

ĩ˵ĵصĹϵðɣǧˣһĺݣ˵˵ĨĨ׵ˡ߶߶ظ˾һ˵ԼĿģѾ£һ͸˵ʲôƵģһϹСһһ˵һߺǺǵЦ

дϲŻ־һðֵӷ챣ӣ⼸յĹûа׷ѡ

ЦüѾݵһžǰǰȫСĴŴٳ׮¡ԼŮɵĽ͵⡣

˸һ뵽ļѾ³ʮﲻͶһ뷨Ҳ޾ͺˡһ첻ףһ첻ҹζ࣬Ͼ⵱лᷢʲôʡ

뵽ѯֵ˿ܾܲǳףʵڲУװϲķҲСŵ

ֱߵͷ⵹һð취Ҳװ˳ˮʡȥұĽڡ˾˰죬ֲŸȥ

̲סЦԼԴߵĻ£ôôļĲٵãһĸھӪԼĺƵģû·أ

뵽ͻȻͷһĨ

ɡָӣԼľѾȥʮ죬ڻû

̲סһССȸԾ ѵģ

ʱһ˵ϲ

ϣҪһԼˡ

ζ鼪㽲ǱѩʱȤ¶Цݵžӭ˹

̸δ鼪һسıӰ˾졣

žߡſֱ˵ʣҹӿжˣ

ôţˣɫ΢죬ûҴȷ֮ǰҲӶֻóĬԶԡ

˽ӵĸ첲˦˦װʲôߣʢظʱ򣬲˵˸ҩôǼҩûЧɫδ䣬ȲͷҲҡͷصҿ˵ˣ˸ĴҽǺպķ˵ͽܣҩЧǡһĵؿž䣬Ļ˿

ԭͷʢȥʱôϷԲѵġţû֨

ȴһԣżұҽΰôͷˡΪģΪһƬġ˵Ȼס˿ڣƺԼʧڣյס졣

ôһ״

س񣬾ʣɩô£ĻȻǴ⣬һƬģ⻰ִӺ˵

⶯˼ǣֹֻųһ䣬岻˵ġ֮ͽ촽

ĿԲȴż֡

ʱ˵Ķһһš񰾲סڳ̾һͷսǰ˵Ϊ㣬ѾѸλˡ

ʲô֮࣬е㲻ԼĶ䣬죬ŻعͰ͵񣬡桭𡭡ɩѾֲԼǼģ𾪵ģֻôƲסĲô쵽ģͬˣ

ˣλغϷ˵ӣѵϷ뿪һ죬÷Ѷٴ׵ذ˴ˣ

Ҳš

ͷԳһ˿Ȼȴ϶ػشʻţģҰ˵ġ 
 70 70  ... 
 
 

ôôģٴɻȴͲҪˣֻҪ֪һƬľˡ

˵죬˵Ȼ㻹ûжһȥʵ˵ˣҲиȻҽƵģֵҵˣﻹҷɡ˵꣬𲽾ߡ

ӱ⣬һ̾侾סʳΪʲôƵġ

ŻƵıӰɻ֪øʢ˼֡





71

71 71  ... 
 
 
һֱװ⣬Թ緹֮һ·ȴûߡֻ÷ɻĵ鼪˵һĻ

ȥȪأÿ״򲻶ȪԡһֱʱֲŻ

ԹȲ֮У֪ȥ淽һҩơߺȲߵҵ⼸ҩ֤ܰķʪ֢κáÿȪ첲òһ£־ܾٵˡʮƶЦţһ崺ĸо

鼪ѵıħǩݣֵĵݸ䣬ֵĵݸ鼪ţĻЦ˵һ̫ˣҪ˵òʮ죬ܰѵˡ˵ؿ䣬ҫƵĵ㲻֪ҩǮҲûطģ˵ֵǣҲУһ֡

㣡δ˵꣬ѱϣôģŵǴ

鼪һӣʱסڣƺʱĻ·Ƶģæʣµһħͷ

䷽Ǿ֮ˣﻹ鼪㻰˱һ鼪㣬һ磬ͬʵô£

ǻʲô飿˵žͰĿת磬ȻǵˣֵһԴǣʲôҪϲ˵ǧҪţڹ

ֿңϣ籾ǲС֮ˣһ£ҲͲʵ˾򸾣ҩһζҩļѵãǼຮ֮ضһ֮ãѾ˾ţ֮Ѱġ赭д·һĹҲǲΪ򵥵ټ򵥵һƵġ

ʲôţ֮ǿðΣգŰǺ׽ġ鼪˵˷¸ҧһڵıħžּҶ˸㽲׽ˣǲǾ˵ģɱǽɽ˼ˡ

㣡ִĻͷƵüͷôСƵģԶҲ󣿡ѵ鼪㣬תͷԷþçײ²ԡ

鼪㱻ѵʱʧȥһ˷ܣžίίر˱죬Ȼͷȥʣһıħֹͣߴߴ롣

䰲ο̧֣ͷЦΪΧ磬Ҳ̫ˣֱˬʵϲġ

ҡҡͷЦŵⲻܲ˵ëڼǰã˵˵Ͷ˰ݣǰһ٣鼪¶һĵǣһԿϡ˵Ȳ裬

˵ĻʮֵĵҲòͬĬŲΪ鼪˵ʲô

һʱڳ֮Сֻ粻ʱѲѷеϵ鼪һί׽ħھĿ֮һ˵˵֮

˼˼˼ڰѵߵĸл˻ȥ֮תƻĿģǲԸԶ˵ݳԼǰ

лȻԸЮԱˣշܻбĻᡣ

ȥҲϬ̧˲һЦ뵽һȥˡ

һѲ裬˵鼪鸮һ˽Ӻ乫ӴȻĻҲô˳Щ΢ĸпĵĸм

鼪˱ƲƲ졣

Ҫ˵ƺղŵѵǾѹһ䣬Լܳ𣿡ȻָԪᡣ

Ǹ乫ӣȻˡ

ǱѾñ¥ҹϸ

˵˵ЦЦ˶ǣЯһͬȥԻ˯Ҳᡣ

߾ϴϣʱѾڿ˯ˡ

ǰҴһıǣȻЬϿСԼ汻

һСԶеèһŵġ۵ķǲ

˭֪ոѣһ⻬ůĻ

û˯ţŤͷʡ

šĦۻļػشдżͼѹ֡

а̾һȴǰŲŲ˸λðɺá׼µһҹķͼ顣

˵ǰ˲䣬͸оԼĸһһ㣬ĳֻ׳Ӳʵʵظס

ŲŲͼ뿪ǴȵԴءӸһͱ˫ı۰Ȧ˻ȥ

𶯡ͷ˵ѾȾŨصġɫʡ

ֻùԹԷ˵Ļèһֱ۽§Լսţ˵޹һԼĶԡ

һİĸж˲͸ͷ

ԼļҰԼˣҶﻹпܻԼı뵽Щļˮ

ط˵ĻƬ̵֮ܰʱȻڵһ˵һֹסĶ

ţһֻƾԼС֣ʣôˣ

̧۾һֱ˳ôɩ˵ģ

Ŀתضϵ仯һһҲŹȥ

šҲشƽ˳ɡӣ;֮ƣɫ̹Ȼʢظʱ˳ɩæϸլӡģ·ʲôƵġ

ؾ᣿ɫؿȴüƽƽغӡ

Σʣʲô

˽⣬Ǹͼˣ᲻ʵݾͿʹʹ﷽æ

ҲšοűϷѵķգ

ü΢ɫ˳ȴǺԥҸ˵ϺүκμҲϸϸ۲۾˫ӵ۾￴һ˿һŭ

ȴһһͬʱ˵ҪָûĻһ޵ģӦþ˼

ͷپָҲζŷһдӽԺԵ̰ƵӣȻŵǾ;ûǷԼѾһڷ׳԰ס

Ƿ˺¡Ȼ˲ٵĲƣǻ붼ɡɰ˵䷽ΪӺ֧żΣǿǧҲõĶ

Ȼˮϣʲôŭɫһشʹһ죬ţҵķһ֮ƥĸۡҲΪ㣬ŸҸɩ˵ıӣҪĲ𣿡ϷʣȻһصףԸһͰӹԸ⣬Ǿʱȥ

ѾѺ·ŵˡ

Լһμ̸ĳһӾͺԭʱѾԼ뷨ˡ

һڣһ򳱺΢΢̵㲻˷ϡˣֵԼи

һֵǧ𣬷ֱθʵ˫顭

ڶȥУ䲻Ұٷ֮ٵĿ϶аٷ֮ʮ˼ˣֻ˵˵̫̣ٵȼж

ֻΪԼص˵ﶼףʮа˾ǻˡ

һʱϲѶԺÿһ䣬Ѿ϶һƬϲɫȪʱ򣬼ÿ϶ϲģơʾʲôϲ£ֹӲ˵ܵԺȥá

ϲˡ˵۽ѾӨˮ֣һ۽һ߿̾ССʱ˲ٵĿ࣬ӭʱˣǼ޸˽ֻ

δ귽ѾҴתݣŵģͽҡ

˵һǡ

Цӯӯس˷ܺϲõıܼյĲͬźǻС·һĴޣ΢һþͻһ

ճ緹ʱ䣬űȥԷĻֿ

ƽƽڷϸĺǻ£ů۵ع˼硣

һϷ˲ŵõϲѶһϢЦúϲ£죬һһӷ𡱵˰죬ֵ㣬˱֮ŷԸ׼һĲƷ˹

ȶԾϲȻȵڿ˵

һ㻳еϢ˵Ĳˣ̾׼ôĲƷ͹ڿһĽЦž䣬ⲻΪ˸׼һϺõĶǵҩĿˡ

ĺ塣ȻѾ˼ҳŵ˼ָɾذˣʣµľԼⷽŵԵʱˡ

ȻЦԼȴɰĻЦԴ

һʱͷׯеӼҲһѪѵǮʲô˼Ҹһҩĵķá

ΪѵҪڣָСӰѶһСѾߵźϴһ˵ҷԸЦһɩسׯȥȡӸɩȥװ׵Ȱѻݸ

㲻ȻЦЦ¶һ˿죬п˵ģһô˵һˣʲôӲӵġֻ˵Ĵ󷽣û˵ҪӵĻ

һǡ

ͳſڷʷô˽ͰѼҷˣ֪˲𣿡

ŴǼ佲ТģǱϷ˽·ּңôʧТΪϷһӣҲһТĴñӿ

СطżԸվŵӣȥǴѴӣżжȻŻعͷشĻΪ׸ɵģǡЦİɣ׾أʲô˼ȥʵ˼ˣҴɩæ£Ҳ˼ҵҵģȻĻĵӣұڱּң

 
 71 71  ... 
 
 
Ȼɴ۾ĵ

Ϸ˴˷ּҵ׼·ּʱؿ֣ԸϷӦԸ̰Եİ취

Լװ֪ɷΪڣôȻ˽º棬Լռˣ߸˵ذѼҷˡ

ͬʱֽĿڸ˼Լ˸̨£Ӷ˳˳ش˷̡סֳȫ˶ӡ

ôһõ£νһƣ

ͨ㣬ʱϷĤݵͶء

ʵ

ҲµûĻǲѾΪ㻮һݼҵȻϷ뵽ƣͲܲΪԺ㡣ֱ⣬ȻҪôСӽһȥȥ

˹ЦһѱϺݺһڣӣ˵ŴСԴôģֱΪҰȥݺݵž壬·һ̾ҪൽȥƵġ

Ȼֱӻشȴѱ˾Ĳ²⡣






72

72 72  ... 
 
 
Դӱϲ󣬾ͱڼٳȥ߶ڽߵѾ鼪ŵֲģҲ徲ʼ̥

ȻģҲʱŴׯܹһ顣

ó͢ɹĺ̸˳ɹ׳£Ļʳ־ס˾ũ򲻷ţ˳˳ִǳء

ʹߺ󣬴山Ľʿȫõ˷͡

䰲⽫˶

Ϊ̸й֮ɣһֱ̲顣һڹͣνǽԴϲ

һ죬ַ֮߱ţ˵ߵļѾˣ³һ£ֻʮ죬вɵССźҵ뷨һͬһ޲źء

һЦҲ̰߯Ĳ㣬ѾĹִٵˣ㻹ò⣿

ȻȡЦž䣬ҲĹǣǾͰѻת˱棬ү׼ôˣϾΪȢףôҲ̫ˡʻ֣ȴеž䡣

ֵز⸮Ѿܹ˼ˡ

ɫһ˼صͷȥҲԼ̫ˡ

־ֵҲûжٺ׼ģ°ĺӶǰ˵ģʣµЩϲʲôģк߰ҹӰظپһЩ£ҲܼҰŵġ

ŷһһϸΪϲ¶æµ׼ĸóƽճĬԵĻ֣֮ô߶һԭǴΪԼΧ˵ġ

֮Ż˵֮ʱżĿʹ˼ֺЦ޿κ֮ɫ

߶߶죬ǡ

ͳ⣬ǸȻص鷳ˡȥҶ˵лĻҽһúТ˳ġЦݶչ۵ضž俴ֿھĴߴõˡ

͵˽޵ӡ

³ʮһڷͬʱѾЦ٣үĲЯżҾǰϲټǰԺΪѾСڿ˼䴩һµѣϲΪ˶˲ˮ

͵͸佻˼Сע飬Ȼ鼪ŽС˵һ߸˴кһ·ѵȥ˽ү鷿

鷿Լ֧Ů˵һһǰһ˺һԲᡣ

˽Ѿ˲ݺݺС㣬Լݵĸֹ󸾷˵ȣֵĳԼǳĳ޲ͬն

Ǯ˸ǰ˸îʹĳԺߵסȥչճŽû߼˾Ϳɺ԰Ľܳһ̼аСѾͷŻŵӣ׷Ƶġ

ƣɶס˽ŲֵѾͷȥ

һһҵذѾ令м䣬鼪ǰһѾ䵲Լε񣬾Ǳġ

ĿȷԶʮֵСġʹǽСѾͷҲççײײһ½ǡ

ȻСѾͷûͼĽզզֵӣеıܱߺպβ͵Сӣҿ㻹ȥǲץס㣬Ҳ⽭⼸ʮĹˡ

˵׷ӣȻѾСѾͷ֮

СѾͷţԽԽۼŻм֮ң˲úֻʣԶӣŶԾ亰Сҡ

һ仰ĹѾ׷ߣſһ˫ֲڵĴһѾ°סСѾͷ죬ҿ㻹ܣ

СѾͷʱ󾪣ֵֻĴƵĳž

ǰ鼪̲סӳǰA㡣

˽鼪ĸԣæס´鼪㲻ػͷһۣҡҡͷ

ûŪ֮ǰûǲҪ¡佭컹ǽ޵ĴӣǷʲô̫ĹΪּЩҲͱǰԺȥġѾͷ˼ǰԺпڶӱܳͷƵġ

֪׷ʲô£

Ѿͷ䲻Բر۾ʱϵļӲźŴһ

סСѾͷʱŵңңԾ˸񣬡Сˡūˡ˵ţ۾ȴһֱСѾͷϣ˫ѾȦסСѾͷĲӡ

һӱ밫ȥ

һǰһ¸ʩ񣬾ϵǽ֣ǲ鼪赲Ϳ񣬼һֱŤСѾͷţϸʣôˣôϲӣǾȻһСѾͷȥ

ŤסСѾͷӱش𣬡ȻȥС㷿

͵СĶӵĻ˵꣬Ѿǰ漱ػش˾䡣

׵ˣҶһѵͣһ˵㶼֤ƵͷΪָͣţ͵СĶ͵ʲô˭Ҳûжµ˵

Ȼֺþ˵ʵӱرס͡

Ƶģ֪ǲ˵ʲôװƵͷ˳Щ˵ĻȻصŶԭô¡ٿСѾͷֻ촽ûҪΪԼ˼һʡ

ʲô£ԼᣬȻΪԼ⣿淸͵֮ĴôڽռյķϣԼ䰲Ϊķϣ᲻ЩӦܸԼӵģһĨӦҲ͹ȥˣΪʲôȴûкܺõԼᡣ

ѵأ

֮ʱŤСѾͷˡǵӰʧں԰Ľſڣ𲽴õڴߵ÷Ժȥ

ʮһѾȥǮռգֻʣһֹеĽߣûʲôʱʱȥ÷Ժ˳ˡ

÷ԺｭҪȥ֪⣬˱һȥ˽ѩӡ

ѩｭԪͽһ߿űҵΪһŽ˵ͽЯ˼æ;֮

䱻˽ԱߵϣֱԪߵϡѾưΪ˲裬СѾͷ㣬հСѾ߽ſư׵Ķ˵ʲô

ưױΪѵؿŽ壬һֹӡ

ʲô£ֱ˵ɡɾ￴飬赭дطԸ

ưһ£Сصֹ̫̫˵ȰѾͷ񷿣ȹ˽ٶϼʣʵڵ¿

Ǹղ׽ǸСѾͷſ壬ŽԪͽ棬˾㶼һƽȻ֪ȥֻнɫֳһȻܿͱͷȲĶڵȥˡ

˼һº޺޵صǾȱɡ˵겻˿š黨ϵȥ

ưȥ

ڵڶҪΪͼޣͷҹԭԼסѩ˯ҹʱ򣬶ͻȻһ󲻴ѡ³Źۿһʱ˵ĲˣʱүǮѾˣָæɺʬ塭

Ȼɴ۾ˣòǰ쿴ǸСѾͷɣɱˣţһڣԼΪ˵˵飬Ҳֲܱ·ˡ

ȥһֱк𴲣ڰպаѳ˴ҴϴһǰԺȥ·˽ߣƲ·Թܺͽ߲УԶԶŷںš

ǸСѾͷô£Žߵĸ첲ֱֱʽߡ

߼Ȼڽɽ¶ˮرȫԼô꣬һǸ򵥵ˡĲ룬ʹǮ߷ԼߣôڽԺ϶ĸ֮š

˲עʱѽۻˣԥһ²ŵ˵㡭̧۾䣬Ѿͷù͵ùڣĲʱոհ͵Ż꣬ûкϸǣͱߵһѾͷˡҪ˵ҲûʲôֻҪ˵Сʲôӵģ͵ſһ£Ҳɻȥϧ

˵΢΢ҡҡͷҪô˵ùأ˶Ҳ֪ҪʲôΪɣ

˵ͷҵ⣬һ󲿷ҩľӪ˽߻˼

߽ŵǸѾ߾ɵǣǶѾڽǰŬ֣ŽǮһȵĴѾͷĻᣬϷŹȥ˾ͳµص˽

˵Ż߳˽ţǰլϲ

߶˶٣ѹͼֲŵǺ棬ùǺϸۿſţȻųζ

ζζͬеζųζҲǼҩ⡣˵ȫ⣬Ҹ¢ˡ

㣬Ϊҩģβһ棬亦˵һ档Ůþ㣬ĿܣǻᵼС

ɼָʹСѾͷ۵ı֮ˣжôĶ񶾡

ȻɴĿƶϣⱳʹ֮ˣѾȻҡ

ֻǲ֪֪µԼӣ᲻ϹģҵذָǸСѾͷˡ

ѾǮ˵ĴſڣͽԾطֿȽȥ˷롣źһ𲢼Ǯ˵Ժӡ

˽壬·Ϻͷ˵ҹѾߵ򣬷ĬĬβŸпƵĵû뵽һССɸȻ̶Ѩô֮¡˵żµ§ļ૵صҿ޸ңȻٽһ˼ҡ˵ȻסڣĻȥ

붼룬Ů˼ĶȻôѪУս浶ʵǹɱֱй֮޲

ȥڽʮ꣬ı£޸Լһ죬ǡԼһʲôӣ

ҲһҲ氮ˣ

һ룬ϲɵ߳˲亹

 

лҪ˵λǣԲˣӦ췢½ڣղŷ
˲޺֮־Ͳˣû취ֻд
ղŷĵʱֲĶˣˡֱӷ֮󣬾ȻԻ˵ǰб룬ĺõַˡ




73

73 73  ... 
 
 
ɣصׯԺþٻؽȵ߻˵һ죬Ծ㱼Ϊڣѽ˸ȥˡ

Ӿ䳹׳ˡ

һׯͻȻһ벻ˣһФһʣôпյ

δ֮⣬ФֵȻסǰµǮˣСģһֱһľ롣ͻȻãԳеҹèӽլ²˼ԼҲЩ˼ū֪СˬˣһСæ

Ȼ˵ĳٳɵģûеҲˬ죬ֱӵ⡣

һѲ裬ڰϥߵһСţһС۲ɫ

ɫȻЦݣӹɲ̵һߵϵղ裬һڷϣϸФ֣֪ʲôҪҰæ

Фּﵱ˼ֵҲ׳˼֣ѲѷϥϣֻֽأȻ̽ŶԾūиֶŮԭС𣿡ŵעž䣬¶Σ·žԼֶŮǺƵģ˵ˡɩӡֺɫʱһɣЦżƵͷԣȻͿСð

ôˣ䲻ɲ죬ڶүԺﵱ𣿡

ǵ޳ȥԺѩ˾Ͷɢȥ˱ԺФɩǱȥ˽Ԫ

еӡոӹФ޿κεصڶүԺ̯£ѱ̫̫ȥˡ

ôǮ˸ȥˣ˵˴ȴ˵̯£ѵ⵱лʲô˵ɣ

ȥФ֡ФֿһСȥѾָ˵͵˶үư˱ɽڣһֻƸǵӡ̫̫˴ŭʱͰؽ˲񷿣˵ȥѡûѳԩ̫̫߳ŭݺݴһ٣Ҫ͹١

˵Фæڲ۽ǣȻֵūΪ飬̫̫ǿӦŹӣŰ˸Żؼȥ

ֽĨᣬȴ˵еΣֱФ֣˵ԺȥѾָɩӣФͷһĨһ߻ش𣬡ǵġֽʣҲ˵ɩӱ򣬾췢£

Լ޳ȥԺɩӱȥԪԺʱ䣬һֱʵʵֵַģûгʲôƫƫڽ޲ʮĹ򣬾ԭѾָɩ͵˶δе̫ɣҪ˵ûʲôè壬˭Ҳš

ţФ̧۾ش䣬һ²ŵ⼸췢£ǸֶŮԩСǰԺԵҲΪһС˵ͱ̫̫ԶԶطϷȥˡ

һǴһ£ô˶ԼǰԺﵱģ

Фּı˳һ˿ϣĹâָͷ⼸콭£ѩԭСѾͷСǮѰͷˡ

⻰ﻰ˾䣬Щ¶ǽ߻˻Ժġ

һãԸؼ޸Ǯ𣬰˵ӦǵóԸʲôģȻҪѩԭ̹Լҷӣ

պ԰СѾͷͻȻһ˿ѵ˵ʮһѾǮĺլ￪սˣǻǮ߿࣬ǮֻϰѸģҲ˳ԭ̹ԼͲ

ǿһֵû£ԼڽʮһϵĹûа¡

뵽¶΢ЦϸФ֣ôɩӣ

ɩӸһأ˵һûиǼٵġʵеԸˬֱزס£ʲôֱӱϡ

Ҳŵ㣬ãͻ͸㡣

յ֣ﰵ⣬ʲô̫Ϊѵ£ʹӦɣҲԲһ͵ꡣ

Ф¶ϲɫæվػؾĻūСĸﰲŸ£ҪʲôõģֻҪڷԾͳɡ˵ǸȻؿ˾һۣϿҵصūҲ֪ΪС㣬ū벻ķһѡҲ֪ԺǳȥҲûˣڴϣñָżūʵûа취뵽С㣬ӣΪ˽⣬б˲ŵģûġ

߶߶ظ˵һѸмĻ˵һɣþʵںգװ˸Ƿ֪ظˣͳ⡣

ʵܹӦȫǿɩǸſ֮ˣĻûкĵԼĸЩū

ɩӱФָ͵ׯкǡɩģžȹȥ˲٣һӣÿʼĬԡ

ȥФӴ֣רƹũ߿ԿףФϸӵٷˡɩ֮ФֶԾǧлؾҪߵͷ

伱æȥӣ֣Ҫɱˡ

ФֱĨ۽ǵū֪СǺˣԲźƤû뵽С֮ģֶŮˡһ˵һ߸пƵ̾

ĬȻɩӵڵĵزҲޱȵͬ顣ϸԼҲһΡƥףɩҲԼԭűǮ˵Ͳ

İţҲܹФϸȻദڽܵش

գ֮䣬³

ȻԾΪɣȱϯ˽ߵļ֮ա

ھͷ̬ȣǮ˰Ǹ˵ģϾŮ޸֮ңǱһԸԼʱԼмܲס

ҺãﰵңҺþ̬ȣΪ֮˩˸ĽᣬߵһͬԸԼ

ȻŮϻ̫˼ţӱת˽ϡһʡĵģǽŮˡ

Ը֣ȥСĹ뷿²һ£ҹס£Ǯˡ

־͵һ㶣ףСǮүסһڶҪŸͼޣ˭Ҳ˵áǣʱѾСˣٰ̫̫СûоĸͬҪסңûòôҲЩϡ

˼ǮĴ̫̫ȥǮˣǮ˱üͷһȥȥʲôҲܣз

ֱΨΨŵŵӦһתٲԥȥҲ˼ǹþЩϸϵС²̫Ҳ˵

ͬʱȴҲ̲סϮһ˿СһŸռ޳ȥ̫̫һɵҪΪԼŮıˡ飬ǲҲе߯ˣ

Լɾͷģ̴ָСѾͷúð⿻ձƽһ˿ҲǸǣٷ̡Ǹһһָ㡣

ٴ̱СѾͷʮͣƽʱֵܵϲʱų谮еأһϲͣſһЦظֶԸ־˼ҴһһǶģСֻסһϣֲǳסŪ˼ҹүҲδƵСǰϾӡ

۾ôɾôɣôϻ

СѾͷһԿһۣٲ֨ͷſʼԼĻơ

ȴڿֻ̫̫̾Сסһϣǵðˡֻǿ̬ƣֻҪСס糿ӡҲԼǰ̴űˡ

ʱĽǮ簤Ǯ˵Ŀ˵ԪڿϣӭǮһһҵذѽ強м䡣

ŶҺܺãֻһʱĲھСĸһ˵ţһЦ

Ԫðӿ˿٩ص˵˵ɾĸţﵽǸʲôо

Ǯ˱ҲЦ۾гһ졣

յִüĿʱ˸оһ

ʱߺضŽԪ˾죬ȡЦҡ

˵ͼʱסŵǰǮ̫̫λүȺҪС

һӾͳԪȴϿʼ½

Ǯ˱ŽŲȥаοģһҰѶ

ɫԼЬȻ˲Լƽ½ȶڵΪǮ˴˫һŵŵɫ廨Ь

Ǯ˵ɢĹԣĦŽȥͷο̾û뵽ҵŸռ޳ȥĹ򣬾һˡ

һпŵĽԪһѾ½صͷȥ

һΪ֣ԶԷذԼ˿

ǮţǮ˵һǰȻҪǡ

ǮԵͼǣǮֳɣȴ¶ССĲ죬˽ԪһۣɴصСԪֻǳ֮ʱĸЩ΢Ҳ֪ôˡ

Ԫæͣѽĸ˵ͷۣǱ˼Ҵǰ̼һĸȴ˵һӾôһش£Ϊ˸׵ļʱ񲻳ǧˡ

˵һ䣬һͷǮ˿Ƿ򳪸һһ۵ױ˳˶˵޳ȥŮóȥˮ⻰һҲ٣Ԫճһ࣬ȫȫżˡ

ֽ˼䣬ЯŽԪһȥ

ǮۿŴŮʹŮıӰʧſڣв˶˵Ůͷ⣬Ůͺһ⻰һҲ١ǰЩûʲôᣬǽͣһŮҲˣҲľĵζ˵ű

һӱֽţæӸǮᣬоҲŵҡҲˣżˡ˵ţԼĿҲ

Ǯ˱һס֣неҵĶԽԽ

ǮϾǮ˵ֶӣ 
 73 73  ... 
 
 
ŹѪ飬Ǯģɾԥ

ǮĸŮͷһţǮҲ˿ɫ΢һҧ˺ĵãǲˡ

ǮĸŮĿʱСȥ






74

74 74  ... 
 
 
С˻˻Ǯ̫̫˴ͣСߺǮүŷ˵ɫһ̾˿ЦҲõģضǶҡ

ΪҲ֪ǶңǮ̫̫Ǯүѻ˵꣬ػص

ǮүʱԼʲôãе̫רУסңǰѽ

Ǯ̫̫Ǯүɫ֪ɷ޹ǨŭͬʱҲм䲻ˣǻҲģǵҲ˹̵壬ǶԺкӹ𣿡˵˵ţָҲͬ£Ͷ𶼡˵ķֵСȥͽ˼ҵȨơš

Ǯү̾˿αϿ˿εصҲףЩһֱɵĳš

Ǯ̫̫ߣƲƲǼҳԵķֺ컹٣˵Ѿ⡣

ּæӭǰūүԺ͹µִһᣬئϢûʲôõģֻǷԸذԼԺŹˡ

Ǯ̫̫˱˵ͷԸǸʡĵġ˵ٲԣŤԼ

ԺűջĽʮһȴҧгݵضΪѱڽñתˣõһ˵ţһ߰һԧϷˮĴһ塣

ԼԭҡĴǮˣ㲻๡ǶСı仯ȴԾԭǶõһС㣬˺Ըºͣ˰ɫԴӱүΪ檺һƵģӾʣ˶ǮĸŮĳޡ

С㣬ʵ˾ÿ¡

ɪɪؿŽʮһҽĻشʲô

ʮһʼس˼

ߵڶ쾴׵ʱ򣬿ľһ춼û£͡ƽ侲ԳֵŮӣʱԼ붼벻£ĶҲǲάľȵġ

ĬЦŵĶСͣĸ׵Ů

۾˼֡ȵü˵

ԼǾĸףѹ֣

˿̲֪Լ׮ϰһʲôҪɫ

м֮˲㻯ˮۿ

һǰų꣬˽ƤĽСɩӡߵͨ졣˺ͻֶźǺǵЦүͷҲڴԣѵߵЦڸȥ

һ˺ڣӳǮ˺ͽĸŮ˴ʱĳü

үոնȥ糯Ǯ˵ԷǮ˼ǿһæŲŲӣѽүյı£ļʣôˣ

Ǯ˵Ļӯӯǲҡ

Ǯ˵üëһӾҧҲʵ̫ڻĿ

Ǯ˱OO@@Ų̫Ĺ˼ҹĴϣԸҴѡ

Ժ˯˯䲻Ǯ˵һһ˲ϵѵѾͼǮ˵Էȥ

洫͵͵ﲻɵһȻײС㣬ûʡĵʱ򣬻סңҲͶԺССûиġ

ﷳţȴֱͣȥѬȡīɫխyްƽƽչչ˫͵Ǯ˵ϡǮ˽ӰֺȻԥſ޵һͿĽ壬ŵʱȥ컹ûòʢס°ɣ

Ǯ˵˱仯һɴһ˫ɵ۾Ǯˣ񣬳һ˳

һĲܡתȥľļ¹˼ɫױӣƽƽߵǮǰһ״ĵص̫̫أʱȥʲôҪūٶмѾͷź򡭡

Ǯ˱˼ŷ·૵صǰ컹ûأȥʲôҲ˲ýͰСһε񣬷ԸȰѰӷŵѬȥɣһٽ㡣

һϲæӦһתԼĺǮ˸һŵѬϣȻ˳ȥ

ȴְરǮ˵һһ߿ôֲȥˣ

Ǯ˸ոչüͷյؿ˽죬Ȼ̾һֱ޿κεص˵㣬ô˵źãôˣ´ӣﶼ㱻˽ȥ

ȴһͷˮ̧ۿǮˣ⻰ʲô˼ҡôף

Ǯ£˵һ˵һ߸ҴñӣȻԼҲɺãԽ컹ûҾóóȻشȥŮķŮȥʦΪĹĸҲ˵ùȥϾ˵밡һֻ۽ͷĳصôһڣ˶֪ŮŮǰܴ׺ЩˣǴ֮ЩĸˣŪþͻᴫʲô㰾סˣĸȥŮĿ֮Ļ˵ͻȻĬ˼ŵҿԺҵҶ̸һ̸ôġ

һѾߵú첼Ƶģֱʣһ˫ˮ뵵۾èƵ΢˵ˣ˵˵ΪףСͰҵÿԡԡ

ô˵ģǮ۾һѲƵͷıӣʵô˵ģ

ΪԼһŮҲ˵˹뷿в׶˸֪¶޵ݣʱǮɫ䣬㶣ŷӦȻص˵ͷ

Ǯ˵촽Ķ˵ǺģϧҶô۰ֻؿһ󷭽ʹȻϯ

ûԼĸô͸ڵɫ˵г˵ҹƵģƺ͸Ѫ⡣һӾ;ŵɪɪְͷ̽Ǯ˵ףôˣ

ǮһŷĻڼͣ·һĶҪըһǵؿʹޱȣְز˺ð죬ŽƽεؿŽɵӣ˵ʲôʲô˵㵱ÿ

Ȼһ˫ãۿǮ۽ͷô룬Ȼ㵱ÿΪʲôӦ£С˵ţ۾ʮһС͸㽹ϣ˵ʱҲῴҲıãôͲÿҿǷǻû˽䣡

˵Ѿǧĺ

ڹȵıﶼ̲ס˸䡣

 

лҪ˵JJҶʵˣΪ㵯ǸǷҳ棬ͰѰ油Ľ2000ָûˣ
ǣȶԸſɣҲû취ˣJJʵ˺޵Ҳ޲ˣ




75

75 75  ... 
 
 
ڶԹ緹Ǯ𱻽ԪųȥȾƣǮֱȥǮ

Ǯ̫̫һ˿ǿЦݽӴǮˣַľϵһѪѺз佺ÿôƷѣôȥ

һ˵һǮڴԥĵɻθ¡

Ǯ˱һֵض˶£۾һȦǮ̫̫ϣɩɩ˵Ե˲ǣ˳˵縸ɩĸҴҲʲôڶ٣Ҿɩһⲻǣ

˵ʮǮֿ̫̫һۡ

ûһ߸̬Сӣûмġ

СѾ˲ģǮ˽Ӳ֣һԵַԸȥǰЩϽ볶볶ɡ

ʱ⣬ǶԽļСѾͷʹ˸ɫֱֵ۵Ͻ㣬ҲЩͷûˣ⸮Ҳ˲٣ͷϽָ·Σ

˵ί񣬵κҲóڰʾҵлҪ˵ϣ˵ȱһܡ

ֱ㳯Ǯ̫̫Ǯ̫̫΢ɲص˵ͷЦŴֵĻãҲȥ½֦Ҹɵ˽Ȼûᣬĸһȫ˲źá˵ֵߡ

һСѾͷڸͷֵɫ£ȫų

߾Ǯ˱ֱηббαһڲ裬ЦݶǮ̫̫ɩɩҸ˵һ¡

һòӡ

Ǯ̫̫Ŀ¶ɻûпǮ˶ԼôɫһһɫǱҲеԹ˵ȥ

Ǯ˰ѽǮûԲ¸Ǯ̫̫һһʮ˵˳

Ǯ̫̫ΣðŻعζصֲãҾ;øҿ⡣

뵽׽һɺԵѪǲɳ˳顣ĸ˳ҹôһ̯Ѫ

Ǯ˲۲Ǯ̫̫̬һжϣϵı

òѸᲦűеĸҶ

˵⺢ôôʡİɩɩ޿κΣǮ̫̫۾ﻹһ˿ǣǮҵĶ磬ײԼΣΪǮҿ֦ɢҶȴһζСԣŪúҼҡ

Ǯ̫̫۾ͼǮ̫̫ƽɫ˳

Ǯ˾ͻȻתǱ֪ˣð˼Ҹ

Ż䣬ĲѸӡһ˲ϣ

Ǯ̫̫ɫһӱˣһĨҴת˲š

Ǯ˶Ǯ̫̫ıֺ⣬ϲɫֺһڲŵһȥԷףٲҪȥҾͲҿ϶ˡΪ֮ƣҪģ뷨ӡ

Ǯ̫̫ǰ֮ɫѾʵøɸɾ˳˼ڶԺİԣүÿڵʱȥئһᣬһʱĸʱʱҹ˲Ż̵ȥūǹ˵ʱئȥģ˵һүһͨƢ

ѹ֣ӲŻԼȥȴԭô£

ئﵹǸµģûѳŬ㡾Ϊ֮檵ı֡

ţ㲻˵ͷ

ɩɩͬҵķˣǮ΢θߵǮ̫̫ĶžԼ񣬼Ǯһļ죬ʣҴӦʲôˣ

ֱģ;Լһصͷɴˡ

˵ҵĸסЩӣС飬㲻ǵͷ𣿡Ǯ˵ű˷ȹϵ˿Ǯ̫̫˵ĻᣬŵȥԷףҲȰȥͷİɣ߰ϡ

˵žͼߣʧȥ˴ҷ˵غ֡

Ǯ̫̫а̾˿˵ĺһ˼ԼҲΣҲΣ߰ϣҲ˵˵˵ȡԼ̬ˡ

ԼӦҲôӦˡ

Ǯ˵ıӰҧҧСãԴӽǮҵĴʹûжӮ

Ӳعһΰ࣬ǮѾȫӦ˰ͽԪὭԪȾƣһ˯ĵ

һ콭ƲֵڿϵеĻӣۼɫڣǮͿˣʼĲĺҵɫ£̲סһһŴԺ

ڣԺһϲæЬſӭȥ

ǮŲ鸡رԪͽԪŽ忴˲üͷֵؿ磬̲סԹôôࣿ

ԪεЦЦûشʻֻһŬ̧첲ȲӰŵǮսһߺӦ壬ûʲôֻǽնһˣһˣͶ̰˼

ԪϽһ԰ǻֳ߹

δ˵꣬ſڴСѾͷ𣬡ˡ

ԪʱסæǮƵϣȻͽԪһ̧ȣѥӣʹƵɽԪᰴǮųתξۣôˣ

ξ۴ʱ߸У󸹱㣬һʴŻӣͷǼ򵥵λһüë䣬۾ˮȴȻʱĽŽԪ쵣ĵĿ⣬һҸЦˣȻŽֵã𣿡

˵ƤһĿǣøոշսͷ󺹵ĽԪڵܵǰΪΣ㲻᲻صؿһξ۵㶼ʲôˣܣϿȥ

ξ죬鲻ΪȻŽһߣһЦŻشԪ죬Ҹ˵仰ߣһƺʲôվסŲԪϽ̸Ļ

֮ģԪͽ嶼Լͬؿǡξȴذѽֱȥ⣬ԪȤʮӹ˹սԪ죬磬ɩϽ̸ʲôˣܵһ䣿

ԪҲͷˮãȻؿŽԪᣬ˰ŵҲû˵ʲôѽǸңҽȰȼƣ˵ˣֵòʱ򣬾˵˵򣬵ͷһĻš䡱Ǯ𣬲ɵֵسſξʧķһۡ

ԪĻȰֺȾƺ;ʲôϵ˰ҲûŪʲôӳîҡҡͷΪȻЦŮ˵˼ҿҲò£Ѿţ֮Ҳδܲµס

Ԫͷǡ

ֵܶ˱һǮĶһСؽ̸

ϵǮڰʱʱһ̫ĻĴҲûСԪֵܹ۲˰죬춯ŷԸưһĵȥ

ξۺͽڽͷӶɲģһ˿죬ξ۷ˮӨ۾ɵʣӣ𣿡

ξƶصͷôУֻҪšΣʱеԹӲƢұһ׼һɡ

ϱ㸡һ˿ᶨҲ͸¶еľȻ֮ɫ˫ȭƵģҧãΪ˱磬ˣ

ξ۵۾Ϯ͵Ц⣬ļ򣬹ֻҪģûʲô°첻ɵģмԪֵܳض˽һ䣬ʲôҲ룬ȰѶշ˵Ȼ첽ŽԪȥ

Ѿҧ˴ֱԪ켸˵ӰճſڣŴɫ԰׵ؽȥ

Ѿ͵ĹؾӣλƵǮüͷϣ·㣬ĹҲûɬ

ҲͿһ൨һ㡣

ư׷¸ոոǮʪӣߵǰүû˯ʵһ˵һģʱС֡˵ɫʱͲ٣ưһۣưױѵߵĻʻȥѯʣҪȥߴѾСүһ᣿

ͷưױϢȥ

ưһߣæȥ˩ţٻͷʱѾһƬȻ

վڵһһѣеˮѲ֪ȻߡСˣѵֻķʽõ

ĲʽɿɬȻˮһһŹƵ

ֻʣһǵʱ˵ĿͻȻһػ֡һ˵֡

˿˿Ƶ㻯ŭ

̿ĵ֣սǺһӣгһգһҪ⣬ʳѪ

ҧ飬¶еȴȼܵĻأɪţ̽˵ȥ

˿нűŮ˵֣ԼϺ˶ʱ򣬽Ѿ绯Ƭ˺ѵʹԶȲϽҹԼˣԼϵ֮ʹǰң

ߵҹŮ˵ѪᣬڼžߵĿʹ˵ļŮ˵Уһһذȥˣ䳤һôá

峿Ǯֻһҹߣ쾡µĿУʵľȻ֫˸ȻƷζʴǵζ

ߺʲô˶èһĸо·ëһԼġ

ǮȻ۾

һͷٲȻײԼ۾

䣿Ǯ֮֮࣬ľӿĵ׵һϲš̽ʡ

ѵҹǸģƵģȥŮ˵ļ

Ů˻أתͷ

һ滨ԼϤü壬ȴԼ˼ĺǸ˶

Ǯʧش֣һδ̾ǰŮѾڴԧϷˮͷʹ

ǮҺ㣡׵ͷﴫ˳쳣쳣һֻ˵СƵǰİ

ǮǸұһ䣬ԼԴȴͬʱû𣬡ôˣȻ˲֪ܵõ

ţﾹȻûڵԸӵ߶˳

ŵĽȻصɴ۾͵תͷǮ𣬲ŵʣ㣬ѵһֱޣضǮ 
 75 75  ... 
 
 
´һһı仯

ǮɫĪؿŽ壬ҡҡͷ̾ϢƵ˵ΪʲôҪ뷨˵ĵһʹǰѾ˲ԼΪʲôֲʵʵķǷ֮룡

ǻشĻشȴýĪЦһͷǮĻĽһ磡˷ܵһƲסӿۿ

֪ԼҹαҪڱǰװίԼ






76

76 76  ... 
 
 
ǮͽصǮʮһšǮ̫̫ϢڰЦôסˣͿʼһˣ

ϵֻһûȫǮ̫̫УǮ̫̫һ߸Ǯ˵Żһ̾˿

ȣļʶĻܵ˵ĸ

Ǯ˽˴ţҪԼԺȥʮһȴﶸһæסǮ֣˵һỰɣȥԺþС˵ƺԼļУæͣ㿴ҲЩˣ㻹ǶһɡԺ»أҲӦΣͶģ

ҵʮǣǿǮ̫̫Ա˲ü

Ǯüëֳһ˿ãҪ˵ȴǮ̫̫ˣǺãȹȥɣһöȥ˵ʵڵģôӲһǹġ

ʥּشӦһǮسһۣˡ

ǮƵ£ŲѲ˵ȴҪˡ

Ǯ̫̫㰤£ֱլ£һˣٲ͡Ǯ²ѣƵ̾˿Ǯ̫̫ĳصҺˣԺٳ־ˣӦð˼ŵȥ

һ˵̣Ǯ޵ķꡣ

СѾͷ˵Ǯ̫̫ҵϱЯŮǰãǮ̫̫ס죬ַԸǮȥɫظ˵ſھѵ⣬Ȼӭ˳ȥ

ǮڽţŲԼԺȥչչǽǣͼſڴнһѾͷͷƺһӣһͷʱͲӰ

ƣӿŲſڸȥ

žͼ弱ҴɽʮһСԺƺűŭ̧ͷ俴Ǯһ㶣ЦݳǮӭ˹

ǮŸ첲ЩڣͿһߵѾһۣȻȻʽ壬ôˣ

߸ŵѾԾ󼸲ԶԶС

ûʲôëθڲòԷ赭дػشǮʻ֮ѻһת˵ȥ˵ʤ԰µĶž黨ȫˣ๫ȥòã

һ˵һҡǮĿ䣬¶һСŮ̬

ǮǰȻһ˵ӰȴղϵıŭΪʲô

һֱĥǮӦ󣬲»ѻױȥǰԺžĸԼ˵ȥˡ

ǮȴŲеǣԼﾲһյ裬֮࣬ųŽʮһĶԺȥ

ʮһĶԺ󣬵ʤСɾ£ԺǽһȦǽʱѾҶ̵֦Ҷӽεչţһֱ쵽ǽͷ

ǮԶԶؿЩۻƵɫ泩˲٣һһʮһԺȥ

ڰ·ϣͻȻǮ˵Ķһ

ĸ˵ʮһ㣬ٵظһʮһԻǮǰʹҲҪȼʮһȰͷϡ

ĸ׵ĻˣҲв˽ʮһԼԺѱһ£˽ʮһôʮһôĻ᲻һڱǰɣ

ﲻ˸棬æͣסŲԸưף㲻øȥˣȻȥҿű磬ȥ˽ʮһԺҡ

ư֪ԼС˼Ӧһæת·Ϸȥ

ǮʮһĿԺ澲ĵģûһ·òס˵ĿԺһ㣬ŵζ

һ첽ŽʮһסСȥ

յſڣﴫſ˵

㣬˵̣Ҫộҵвˣ˵ôʵ£ǽʮһ

ǮͣסŲվǰ

ʱѾȣԺѾϱӣʮһԺҲ⣬űӣš

̵Ļ˳С㣬ɣʲôҲҪˣȹͷҲܺһ㡭ȫһϢ˵Ŀǡ

˵ףҪõ㣬ҺαءʮһļԵñƽʱ˼ּ˲˽ңѵ㻹˽˵ҴС첻ǻӰ£Ϊܹһ۸Һͽһ̣Ǽûøʲô͸ʲôǽڱ˵ǵ߹УҲˣ˭Ǹ˷СءʣҶҲ˼ˣҪƵˮȻڹҾͺԥشӦôҵģ˵ôҵģ˵˺ѷεؿ

㼱æıΪ˳ԽԽܵϵ˱ˮæҵιˣʮһĿԲŽͣ

Ըͣ˵ղžȻвң˵ҸҰǰɵó˵ҪڽݺĥֱĥΪֹ˵ĸ˲ĸģôͺݵģ˵ʿ

ǮѾ߬һţԼмӵĹùãȻôһˣ

ǳǳĽŲͷȥư׶һðԼС

ôɵ£ԼոʮһԺӣѾͷΪʮһһ̧ͦٽʮһģңŽȥǰԺôʱֳ

õ˼ν˾֮ģ·˽֪

ǮηηԼ߹ưףغһ̧ŲŭСԺӵĴſȥ

ư׿ǮӰʧڴſڣųһͦţһְ֭ߵ̨ϣݺݳʮһһۣȻתͦȥ

᷿Ŵ⿴СѾͷһֱΣһЦ½һԼʹĸ첲˲ɵһЦµСѾͷµĵȥ׷ȥ⿴Ǹư׵ȥ

СѾͷͷӦ˸£Ҳᡣ



ͷѾ˻͵䰲ׯϵһ鶼ФӴټФְŽС£ӴԺ󳹵ʼڸʵʩԼ̴̥ơ

һ˺ͽ߹˵һỰϵرķ˵ˡ˴ϲæȥӭͬؿۣ˼죬ȴû˵ֹĻ

˱ЦźͽһһϾı䣬һߣһ߻ͷԷţ㻹ģ

ںͶ÷ֱЦ

ɫһ죬ŵض˱ҲǡʲôԽԽҾãܻСĵΪá˵ˣȴЯߵſڡ

һ˳ź󣬷üͷŽ

ĸԾ̫磬ⶼˣӺ֣ð죿

һиʧһ뵽ܾͶͷð붼롣Ҳˣﰵ˺ģӴԺлеŮá

ֱ꺢Ϊֹ

һʱĸӼ˽ӡ踮ＸСӣһӾ͸߸

踮СӸÿηǷüۣ޺ڷף䲻һˣϸ֮£ֶдƽŵĻ򣬸һĸо

СӰ֣һͷһǸһֹιһıӣֱҪСһﰮȥ

Сһضž߸¡Ķӣе۹⣬ű߼ʵ˾⡣

סҲСܵܣֻûгɺܳ£СվԼߣһһΪǽǺ֮⡣ϧǣСûʵʱĻû˵ֻ꣬Сֱˢˢĸ

ŵʧȥǣæСӣǧĶǷǳģСˣСܾܵͻܲ˿˵ġһ˵ţһæҵعӲ˾ߡ

Աߵ˺˿˹ЦȻ֣ҲסСЦͶ÷Ѿ߸̲סԳЦ

Сȴˣղȴȥֱæͷ󺹣Ҳûܳɹֹǻصߡ

Թص˾һۣаصҪС˵Щű߼ʵĻ

ĳ߳ŭˡ

䲻ۻ룬æþգСһԼǰСϣϸضǵʲô⣬ʣ֪ģ϶ش⡣

Сһ㿴ңҿ㣬Ȼɵص˵ͷϣʼϡŹֵ⡣

䲻ڣСԶԴ˱ܻȤ

ԽԽף䲻СܵܡԱߵСѾͷߺ˶Ϻ˱֪ЯԼ߽ͻΪһѾ߶˳ȥ

ֻʣ·ͼӡ

һһϸµػش˺ǵ⡣

Ŀɿڴȴ˷쳣գĵһȻӣĩǸ˫̥С˷ܵض˵Ҿ˵ôҪǵڴɽģǵǴģҲǴӴɽģǳƽˣǵ׸ʲôɴҲиˡ

պȽеһ㡰ۡ˳






77

77 77  ... 
 
 
˴żӸߣϷ˾ʹŷʢˡ

˵ĻرҪȥӭһ˵ʲôҲӦ˵˵ϣҽúϸţſһҪǶʡõˡսսı֤ŷĴ󵨵سȥӭӷϷˡ

ʢֳ˲٣üԽ¿㣬Զͺĸױ˹ȴһæֹСģҪײĸס

ʢĽŲһӾͻػͷ˷һۣСһٻͷʱԵ쳣ί

æǰ§ڻֵ𱸷ˡ

ΣǸϷˣ͵ҡһʱ鼱

Ϸ˺ǺǵЦĶӵֱʾ⣬Ȼ첽ߵʢǰɾ仳ԺҪççײײĸ׸ǰܣĸﻳСܵܣҪððʧʧײĸףСܾܵͻ޵ġһ˵һָžĶӡ

˳Ϸ˵⻰ļֱһޣĸӡ

ʢؿžĶӣĲ⣬ǹԹԵص˵ͷȻ󰲰ϷߣգֻС¹һ޹۾ӵؿŷ

ڵس˳ǣɿһԷʢ뵽ĸ߿ԣҪסǧĸס

ʢԹһ˵ͷ

Ƿ֣ĸĸЪϢЪϢ

ʢ˿ϷˣõϷ˵ĵͷĬ󣬹ɵߵߣǣֱϡ

㰵̾˿ӣԼ־µģôӵദҲûֵܰСųԸĹԸĺӲҪɡ

Ϸž֣ϱ˽ڵţض䣬ҪʳʲôҪԵ㣬ĺӲʡģ޲ֵģҲøżϻ𡭡

һһͷӦйӽϷ˵Ѿٺˣ̱춼Ѱ룬ֻϷ˹ȥʲôģǺ°á

Ϸ˵ͷЦѰ˼žˣ˭չҲģԼԹտԾһԵذԼĶˣȾ˺ٻȥȻǽӵĹӵĻȴǶԷ˵ġ

ǰѾϷ˽͹ˣʱ֪ͨԼͣǱϷ˵Ŀȥ䡣

ϣ䲻ΪϷ˵Ŷ졣

Ѿ¶һϲ⣬Ϸ˵л

һ

ϷæɵӣԼˣҿʲô׻׻޾ϸɴСͷŶһ顣˵յ蹦ȻǹӹȥԼԺЪȥˡ

ҹ§žȴƵĲˡϷŻŮ˵ģû뵽ȴʯͷԼĽšûֹסȥϹëԼ˸ѹͷϵ̫ϻϷȷظ´Ůеʱ䣬һҪӷַ˯

㲻㣬͵ʴһף

ַ˯붼ûˡǺ˵˵ָϷı֤Ϸ˵ͬ⣬ǿͬԡ

ŻȳƵСŮˣ˯Ǹ𾢶ס˿˿ƣð

תۼ䵽µף˵ˡŵӣ죬žľ޴°ĥ˰죬Χת˺üȦһã⣬ǰȥμԪϲ磬˴̣ĶҲûĴ󰡣ôͱأ

䲻Цʲô֪˭˵ĶӴһģӵʱӵĴСûϵòã

ԼǰȻȥķһƣЦĥˣ⻹ûأء

ţȻգź۾°Ϲĥ䣬˵ҪҲ˸öã

˸ۣΪϲгأʲôʲôʲôʱʲôʱ

ţϷˡ

˵ĴˣЦŹϲ˼䣬ȻҲѻתĶϣҵûӵģ߸²ȴ˼µĴ˲ֹһȦ˵Ȼһ£еʯתһͷ

òǡ

Լƶϣµ϶ʱ¶ȾϲĴЦݡ

۸һˣϸ̡Ϸһ˵ţһߺǺЦţ۽üҶ͸ŻõЦ⡣

֪׹Ϸ˵˼ǰֳһԹ˫̥ӵЦ

ѵǡȻһӾ;Լĺסˡ

ӷһһ찾Ŷȹ˼ѵÿһÿһ롣

ÿָͷӡ

̲סЦˮҪ̫ϣһʱջϲһɱԹͷϡ

ȻǿЦȴҲż档

žԲĶӣһ̥һЦصҵһܶһǾ֮ϲܶǾ֮⣬һҪһأлҵĺ񰮣ܶ

ûȻ˵꣬һϣȥ㵱ĸأĸĸ

ŵҪ䱧ԹһίҵĽŲͬʱһæȥ

ʱеͳߺס˷ˣ

ȻһŮ󺰣үžͺֻͣ

ŲųصµأæЬȰС㣬ǲҪȥ˰ɣ治֪Щʲôˡ

Ѿ˳ſվڵϣοû£Ҿվ濴Ǹ죬Ҳʶˡ˵ߡ

ȥʱ򣬾ͼץһͷĸǸ˴һȾӡѰũСһֻиŮ˲ܴķȹһװײģȴͻ׵Ĵӡ

ҲеԵʣǼʱԵеŵģʵŵȥץ

ҲˣǸ˿ӣһ·ţŷԽԽ

֮Уۼ⣬Ȼֹͣһү

ﲻԾؾͲССϧ

󽿡

֮ſվסΡ

Ѽӣż˽ǰҲ룬ͨȥкүŹұɣ

ڷ¾һߡüͷ㽥š󽿣ô£ػ

Ѿ£ȻŲֻ̧һ滨ŷѾˣǾӪȴԱûз¼ΪӲѺűҪȥߡ˵Ѿ

ӪѺȥߣʲôϵͷ󽿣ĿȻż̨ףҲԵġ

󽿷ѾعڵϣͦŶӣϵ˿ųԹŷүȻѾĴȵطһ·ףٰһΰɣĴ¸ж

˵ţѵߵͷȥ

۽ǲͬʱһֵĸоҲȾС˶٣ȻûоĴ󣬵ǴŸӸ˿ͷǼΪ¡б㸡ҲôҲҸ˿ͷ龰

ľѾ߬ס֣ܰһѣǰһѰɡֻüͻȻһ̤ʵ

̧ͷʱͿͷһƳʱһɱζ˹ȥ

ٴο󽿣ʣϸ˵˵ô£

˵ˣҷԸġ䣬ԺſѾϷ˵

תͷſڿȥ

Ϸ̵Ĳ£һһϵ˽ߵվؿ㵹Ǻб£ȻӲ䰲ƾһ𣬾͹жﳡնģȻ󲻵˵ֻͷԸŵĳϻ̳ϿֵĹܼң㿪ʼڣڴʧְˣȫһµ

ܼŵŵӦţϵڣʱһɷɫ

ȥԲϷ˵֣δڣϷѾֹסͷֶ󽿵㲻ظ޸˳͢ȴԼıź˿Ѿ֮߳ҷһ֪ܵŮ˸£Ҷ񣬲׷㣬̫ȴôģ㶪˷棬һСͣȴ֪ҷϣ

Ϸ˻꣬󽿰޵Ϸƹ澰ɡ˵ռѵؿͷȥ

в̣Ʋͷȥһͬؿ󽿡ıһĨص˳ӣŮˡ

յĿ⣬תӹǶŷգգۣȻָָԼĶӣָ˸͡

Цų˵ͷתͷʱѾϷ˿˺üͷȻ󲻾

ϷĿȻ޶ԣϵɫ˼֡

Ϸ˵ĶСͱĸһʶˡΪŮӲֵáϷ˵ɫͣһ룬ְĿķһۣȻŵ룬˵ΪլʺүŴ͸˫ĸ֣þ仳һ˫

ϷתĿʱ

ֵΪģǾ͵ΪδӻɣΪĸ˼ƽϣǷΪƵĸƷС

󽿶϶ļ仰ȻʮɺġƷСѾƶϳ˴ţæȴϷ˿󣬡Ϸū澰ɣū澼Ϸˡū澱ضÿǰ·򣬳ĳΪϷ˼䷽̩˵ؿͷȥ

Ϸ˵ݱмɶ

ץסʱæԸһĹܼңҵȥӪһˣǰѻ޸ˡܼҴӦһ͵Ϸһۣûʲôʾ޸ˡ

󽿴ϲصظϷ˿ͷл

˵һ֣Ϸ˱Ѳͷذ֣ˡһΣǵԺҷ 
 77 77  ... 
 
 
֮£ģ

һ仰ں̧ͷίȥѾϷȥҲûһۡ̾˿

֮½ҹָֻƽ˼죬ͽΪԪĶ鱦жƵĵĽúͽߵһ˹ȥ

ʱɫ䲻ƣɽ߹˵ŽڿˣַԸְ˰ӹȻʣû

ҡҡͷ۾֡ԥһµֻԺĿվһվѶ־ͻˡ룬ֳŵֻ˵̫̫ǷӴˣҪǻλС¸Ņ̀ۿͽߵı飬˶һԼ˼ŵɫܽӣԺ﷢ʲôƵġ

һԵͷ

ûĵشһ£׷ʲô£ɻ֡

ֳ˳վźѾͷ

ְСѾͷ˳ֻʣԼ֡Զ˰СԵһ˵һ˳ʱעĶ

ѹʹǵСѾͷ˵̫̫⼸Ҫ͸үˣǲ֪ôģҹﴫͺд̫̫Ҳдү֪ʲô¡һԺܲģ˭Ҵ˵Զҡ

ͽͬʱһԿһۡ

ֵԺ˺ûƵģԭûʲôǲ֪Ժ¡

⻰еˡ

ǮԺ϶õָʾô˽ʱӦʾ

ֽûеõκʾʾ˵Ǯ岻ʣλȥ־֮ڶ⡣Ǯһӭ߲ȵ͵硣

׷ʲô£

˲

˰Ҳû³Ȼֻ÷еʣ˵һлߴֵȥ






78

78 78  ... 
 
 
˼죬߹߾䣬үʽ˷̧˳

ȻŽ߰˵Щլ£ôô˾תתط˼׵ûţ

߿ϵ𾪺¶񣬵ȻЦЦһŸ׵ȣһΪɣʵҲûʲôѶģǸɩҲʲôģһ˳ģʵĺءõظӦͷŴ̫̫һˣҹ֮Ӧ˲ãֻ̫̫ûжҲͰзţɫһ̫̫ж

ͣеĶֽȥһȣŪ˴үĴϡԽΣֿԸ̫̫һ棬ҪԺҪŸˡ

˵ţ˵Ц˼䣬Ȼǡ

Ӿ֪﷢£ֻ潭үп˼䣬Ĳû˵ʲô

ĲԽԽϷ׼סڸ˸ǽţѸ齻ߣԼϷסһԼҹС۲ž״

ǷݽžϷ˿˶ظжͣȰˣû£Ҷǹˣӵ¶о飬ʱôҲܰϵæҲ·Լһ㣬µصټĶǾõţֵŮһҲûг£ǾǸиģʱָ˳С

ͣŵС޶ǣԥϷˣ˰˵˵⻰Ͻɱҵϣһ̥һһŮӳŮ䣬Ȼһ𳤴һȥүҲһ£ǰеĸǽһţ롭߶߶һ˵ţһ߷ĶǣϷһţͷ۾ǺֱЦ

䰲Ͷھӡ

˵ţԺﴫ˹ŵĽŲ

˵ɫ̱Ϸ˵ɫҲʼء

ӣĲڡòǡ

˼æЬµأͼһƣСѾͷϷˣ׼ҷˣӿʼˡ˵չ˲ôϢҲ˲ʩּҴȥ

Ϸ˵ѾɤۣһǱ˰ŷѾشæɻҩƿһҩˣȻϷ˼ߣ졭졭ǿȥ

Ϸ˾ԼֺģЩ΢Ĳæְο𼱣𼱣ⲻǸտʼʹ𣿻أء˵ţȴ綤ڵƵģһҲ

˻ͷЦϽ㣬ǲ˵ǲǣҲܼģǴһߣҪӵúǵġ˵ľͷϷڿֻϵɫûԻ֡

Ϸﰵ̾ˣ뵱Լӵʱ򣬴ϱӵʱԼĻŹһһǿԼ򶨣ֱȣź໥ȥ˾Ժ

ڿϣһ˫ֽ߬ס亹ʪıС֣ͣذο۾ͽгأһֱԣ㣬㲻Ҫ¡

ͷĺͣʣһһʹ˺ѷһ㣬ĥѾûжĽӻһһ˵ŰοĻѾỨ֪ôĥˣ˵ʲôҲþġ

ϵѾǴæµŵķԸһһ׼

Ϸ˽ȵ߿˾ĶͷȻʷȥ̫ҽˣʱѿŵĲ̬֮

ͷȥˡ

һʹϮ߬ŷֱϾ˼Ϸˣͷʼϸﰲο

Ա߿絶ʣɻóһϺɫҩ裬ֵھߣסܰһӺо˵ţѾַ·Ѱ֧Ƶģʶ߶ҩԺʲôӰģģʲôҩԣʱӶѾˣҲԲẦӵġ

ʪˮ˺һĵϷˣůͷ·һֹҩʱӻɽʹſںס˵ҩ裬أĵظмǣллǣλף

ֱ߬˽䣬Ҳл㣡ص

úӣһҪסλ׺ô˶㣬һûµġϷžֱ۰ο

СѾͷ̫ҽˣ˺Ϸ˱ᣬһ˳ȥ

̫ҽһжֽӦעļ˵Լ鷿ȻڸոոĬ£һȥ鷿Ⱥ

һʱȺϵֱȥ鷿鼪ɽߺţͬ˼ϷھԷﾲصȺ

鼪źɣϽջظסҡ

ѾǾسһ·Ϣһ˻һ衣ϧȫ˼˵ϣ˭Ҳû˵ûʶȥһˮ㡣ʱÿ˽ƵĲڴоʶ

ֱʱĺʹŶ϶˳˱ſԱߵᣬ޲þȫʹתƵϡףǸǿĺӣʹʵڲܣǲгġ

Ϸ˱һЯ֣ǿװ򶨰οûû£ȻһһغʹˣǾ˵ҲԶˣŪʱˮˡ

˵ţϷүǳȥɣϿˣǲǲġ

ƵУҵ꺢Ҳġ

Ļͱһʹϡһ֮󣬲֪˵ʲôֻ΢ߵıŭ˳ʲôѪȡҷսȷѪô꣬ʲôѪûѵһЩĪеţ񲻳ɣģһɱһҵһ˫

ϷŷݵȻԼʱϺүһֱԱ龰۽΢΢ʪ󣬶ŷ溰úүɣǼҲɻ

˱ɵսϷ˵֣ʰųϽ㣬лл㣡

Ϸ˷֣ʲôҲû˵ֻ߬߬ʤһĬȻİο

־һᣬһһ

˵ļҪᵽɤۣСѾͷĽ͵͵һֻɵƿӡ浹һҩ裬캬ڿкԸСѾͷȥү˵һжãҪǡ

СѾͷͷȥ

ʱȻһĶ

˸߸ŵһڡˡһ˶Ϸһͬأһӷ𡱲˫ֽ߬һȴͬʱѵǰյŰϡ

Ǳ񾪺һæϷǰ鼪һһסλƺ͵ĵĸס

ˣʱŴĥͲɣ΢΢ĲȴҲϲԽֽٺľϲоʹһżµĶ

ȻŹĵĺϲ

Ǹǧ𡣡ģģ˳һϲ漴ʶȥϷ˵ɫ

Ϸҡҡͷ㲻õģǷȱþŮδ˵꣬һ䴫Ϸ˵϶ʱʢһ㣬Цƣ˫̥ҵѽ챣ӣӷǷǸ˫ؿڣѾﲻɾ䡣

鼪Ѿɴ۾һͬ鼪㣬Ҫ㵸ŷͳ溰챧ǿ

鼪͵͵ӣѣ㣬ǲ㲻Ҫܲ˴СģŻ˾ͺӡ

鼪֪ͷ˺Ϸ˲˼ңǲˡ

Ϸ˱ضЦЦæΪΧû£˭£ҲĲˡ˫̥ѽȫĳˣҲҲһ˫̥ĹˡǾиû뵽ôĺˣȻǷͷϡ

˫ĿЦӯӯؿϷˣ¶һɵԺϷϵľջ·˼֡

ʱյ֨ѽһ򿪣һ˱һٳ˱һſڣֻ뱧ӤϷ˵ϲϲϷˣϲϷˣֶһλŮһŵһλ֮ӣ

ϷѾϲĺϲ£죬Ըȥ죬ͣúõشλӡ

ԱеѾȥˡϷһ˽ӹһӣ鼪Χǰһͬۿ

ߺ˼˲߬ŷѾ˯ţ˲ҴţʾΣ˵һж˳ųϷ˵һۿӡ

Ժү˳һ˿̫ҽҩȻ˵ĵлһɵȥ



һ̥Ϣһʱ͵Ǯ˴ŵӣһֺֻݺߵľϣҧгݵصүϹۣļ֮ŮȻҲײĺˣôûѲˣ

˵ɭɭģټƻ֮ǰĹߣʹ鿴¡޵ĹӰУͷ·һž޴޵ĵħɷ˵Ѫȣݺݵݰ˼䡣

Աߵֿ͸һɺɽĺ׵ٿȻʹܵͷɼش˸

ȥԼС᲻Ӵħϣ̽˺üΣżѵſڣˣôĳޣҲ÷ˣѾǸŮϱ𣿡

ǮתͷѪ۾Ĺ߱һĹâһһٵص£ô£ĸǰģֻҪһڣҾҪǸŮĺӣԼӵĺӣʱ޿̲ҵĥʹ࣬Ƿ׵ǱѪծ

˲һıʽҲ̫˷ָˣ˵ǰǮ˻ǱֺģֺģޱһҲˣΪʲôҪŮԼ޹ŮҲһǰµԩ

뵽ʱ⡣С㣬ҲǰǸԼ־صСˡ

Ǯȴִ֪ʱ뷨Գ 
 78 78  ... 
 
 
Լĳһ˿ĺɫȻЦ֪˭֣

ֱȻɴ۾ͰǮˣѵүĺӣ

Ǯ˴ҡͷǣǮڴؤֻ֣ǮֻǮǮ㻳˸Ұ֣ĸײҵĸ𣿺ãҾŮһļ֣ҧгݵص֣·ǵ˵ǸɶŮˡ

಻ܿƵ

ˣ̫ˣ

ΪʲôҪʺӿ۵үͷϣǮ벻ֹ˷֮Уֵ߬˫ۣҡŵΪ˳ظĺӣԲŽүҵʱ׼һλϾǸؤðүٸҰϣֱҰΪֹΪһǸؤһ£˭֪һһαǸֳˣ͸˼һҰ֡

Խ˵Խ񻰣ֵĻ･˹ȵס

Сô꣬ȴûзȻôһɺݶˣ

ԣΪй©һ֪УͰǸ˳ˣ֪ܵˡ̧˸ɱͷơ

ֺѾɭɭ亹

ǸҲò˺ȥϲǺãҾ⽭һ³Ǯҧг˵ţȴҲƲסеĿܣЦ

İĹ£۵׵ĺˣ

ѾֹסǮЩĳޣѾȫ䰲о̥ϲѶѾ˱ıԵˡ

ţǮͻȻһУֵȻУһͷԵȥ





79

79 79  ... 
 
 
ִ󾪣æ֣ȴһ̵ֻǮ˵һƬ½ǣǮһ·ǽ㣬ڵϡ

ֻ̫̫УԴһȥǮ˵ֲţһܲõԤ˲Ϯȫ

ѾҵĽŲ

죬ˣѾֱ˵ļ⿺ǲԼˡ

Ӵ򿪣кü˱˽

죬ҷ̫̫Ͼ࿴˺

ְ˽ţǮ̧ٴϡ

Ǯؽҧ˫ĿգȻڻ֮С鼱֮£һҡǮ˵ı۰򣬴У̫̫ѡһ߷ԸԱߵˣ죬ȥǴҽ

СѾͷӦȥˡ

ԱһϤ˵ȥһ˵ǰԺүһ

ֹ˲̼ҡǮ˵壬ѹζͷԵˣȵʣô㣿

ɫȻǮ˵ң̫̫

Ļû˵ѾѩԴﱻү˷ǮһֱڻȻû˵˽Լﶼ֪ߺһҲ֪ķǳֶΡÿ̬ԭ¡

ôҲˡ

в̾˿ģһǮˣһ̣ﶼ˳ĴȥôϱЩ˵Ļкôţּһ֡

Ǯ˿桱һɫʼת

һϲæһ̫̫˵ţǱߵͱͱ

⣬תҪˣû뵽ǮʱͻȻ۾ͻȻһˣһ˫ֻ͵̽ȥҪȥĲӡ

ŵüæȥǮ˿գһᣬֵǰءߺߡ

һæֲסǮˡҪƽڴϣǮȴŲƿſڿϻڵ

̳̱ǵĸʳζ

ȥֱۣһһȣüͷǿ˱ǵͷҲطԸˡԼƶ㿪Ǯ˵罦Χһƫڿı

СѾͷְ˽۵ۣ籽籽ˮĶˮټʱһš

ôˣҵĲɿү⼱Ҵҵؽˡ

˱ͬʱһ·һɢɳҵĹһ㣬ʮ˫۾ˢˢسŽүȥ

ּ򵥰Ǯ˵θү㱨һ£ȻǮ֮ǰ˵Щ񶾱Ļȥˡ

үվڵصеǮŻѾͷʰ˻ʣôõûУ

Ǯȴ𻰣ذֵϡֿԼһȵĻճǮ˵ϣæԸ̫̫ͷϣȥһѡ

С߹ȥûеǰǮ˻Ȼ̧ͷŭĿɹ

һʱס˽Ų

ոȼ£Ǯ˵һѾŭƵñΣǸбĿֲݣе˶һ

үͻȻһ嵽ǰסּеʣôˣ˵ѾԾز

Ǯȴֻšˮһ仰Ҳ𲻳

㡮ˡһ·ȵף̫̫⸱ģǲǾǳ˵֡з硯

ɻţſִҴҽˣֻ˵˵ôˣ죬үˣǿãþүװ

ǽԪ콭ԪԷԼǴҽˡ

̧ͷξһۣ漴һһҺȥ

Ǯ˲أȻǴҽʱʩľΣŻµ֢״ֹסˣбҲˣǲ˵ëȴûҽá

ĴȨһϦ֮䵽ξ۵ϡ

µĵڶص̽Ǯˡؿž촽죬Ȼ˵һĻ䰲ο˼˳

үŷ˵Ǯ˵Էᳯ˵ͷִ˸Ǯ˰ҩڳ΢ĿﾫµðڵƮɢҩڿտĴ޵뵿

ƺһңңʩ˸ѸݵصǮ˵ķȥ

ȥ껹ǼްʱԵɿ壬ԭµɫѾһȻԶòǾ仹ǸоˣϵӦñߵĻֻҪЩ

ߵ̫ʦϣǮˡԶԶ˵ͷһ˳Ǯ˵ȥˡ

Ǯ˾һۣүͷ

СѾͷհѲãҳߵǰ͵͵ضǮү̫̫ȥһ¡

ү˱ü˷һۡûһ㣬ŲתĿɨֺü¡

ͬŮǮ뷽е̫̫£ѵūžͲ˵ίŵ㣿

ŵŵףֱӽү𱸵Ŀ⡣

Ǯү˸Ǹؿ˿˾һۣŸȥ߽үһ㣬˵л

仰ûﴫĿ޺

үͷʱͣס⣬Ǯ˵Էﾲ

һһȥ

ûߵſڣ߿һ洫˵ѽȻ°ˣΪʲô߻ҹޣ

ĽŲ£ԼûȥܣȥȰ

ԥţֻ߷Ȼһ䣬үǴ۵ӰѼҴҾ˹ȥ

ͷȥ׽Ӱ̫ʦϲɽңңس֣˼ҵ£ٹܡ

תͷطȻүĺ˳ҳȥĸ׶ˣǻԴףȻžһ죬·ʵʵǿײһ

žǽ岻ŵĿڵףȻң

δ䣬ֵľȻ𣬡̫̫̫̫ôˣѡ

ȻǱͽүǮĻҺˡסùá

ֱҳһ࣡

ֵ仰ҲûˣͷһĵسڻҵǰǮѾѹʱ·нľˣ˫Ŀ񣬻ؿǰǡ

ף§Ǯ˷ʹޡ

үüͷţĵǮˣôȻǴҽ

Ǯգɬ͵飬촽ȻĿⶨھϣл֮鲻һĨ⡣

ڷı۲˳ǡ

Ǯеֺһ£ȻǻһȻ䡪Ĩɭɭĺ⣬ȴʹĿ

վڵΪǮ룬̫̫˵ˡ仰ǳŽү˵ġ

Ǯ˵бֳһ˿ɣٿүҲһĨ

Աֵ̫̫˵үǧС㡣

Ǯ˵бͻͷųһĨЦ⣬ͷ΢΢˶ƺȫֵͬ˵

үһȣĿǮˣͷһᣬĿ͵̾˿ַ˷ղŵĻŪЩҵķ˿ȰͺúϢɣ鲻Ҫģж︣ǵԼȥ

Ǯ۾һƣذͷһߡүεͣס̾Ϣţתȥ

žһȥүǡ

˽ϽߺĬ⸮ͣ½ŲͷվڴſڵĽϵǡ

Ѿ򸾣ƲĬԼ߹ǰͷ񣬾Žߵһߵѷլ﷢¸һҪСġ

ǣǽȥͳϴֵҳ̵ǣһȥ

ͷĬѾ˹кͽڽߵվš俴˲ɴȤӣ㲻ķ˰ɣôһᣬǽ˵强Ĺ򶼲һվߣһվô˵ѽ

ĬῪЦһ䣬һͨ죬˰죬֪ôؾźá

ֺֺЦָ̧žıǼƤôҲЦˣ

ԱЦոԻοеӷףĬûµصͷ˽һȦë磬ԼһΡ

䱻§ߣͷߣǵȰʱǾͱˡ

ߵͷԷ޷ֵ𣬸¡

ӻתһȦС˺üߣڽתת̧ͷ̫ʱ쵽ˣ˼æҳ̸ȥ

˳Ĭû

ŷȥתһȦûʲôӱӣʱζȻһƨƸĽϿʼר־Žߵĵ

ԼյĹһձĽǰʻſڡ䲻ȻϤϤĳ򣬻عͷʷôǮ

ʧЦΪȻػش䣬Ͳ˼ҹ

ǣ֪뷨ԼŪšˣæͣҾǾ֣ոջͽڽﳳܣôʱ³ˣ

˵ţĬͣǰŷӭ˳ȥ

߱ĬС³վ֮⳯Ǯոʻȥһۡ

һۣءסһ˵Ŀ㶼˳˹ȥ

ֻǮģǮҲǽ壬ǽʮһ

ʮһǮиʲô

䲻ɺת׿ߣǮĳǺһǰһĽ

ҲԻ󣬿˿ĬŵʱǮ绹ûأͽڷĸ˵˶ֵҲŶɻҲ˶࿴ۣû뵽֤ƵĿĬ

Ĭͷŵǳʱûпʱû̫ע⣬ʱǮ⳵ǲȥˣҲֻȥʮһóҲ˵

ҲΨдһ˵Խ͵ 
 79 79  ... 
 
 
ͨˡ

䲻ȻʧЦڸӰԼƻˣô˼Щ֥Ƥ¶Ҫȥ̽ˣ

кҽȥԼĶó·ѰԼת䲻һ̧ͷ䣬ȴֿѾʧ˵ĽʮһЯһװٵĸձǰ߹






80

80 80  ... 
 
 
ʮһǳһٽֵĺͬͬһô׳ΡȻںϱֵϣ˩һľƣķľƲֻж߼ʱڳĺػζżһתż˵ϣðдż֣ͬˡ

Ͽ˿ڸ̫ԶһҲûģ§ļЦÿˣдͬ˵Ц

ݺݵһۡٻͷʱʮһѾ˳

ֵֻǣڶȥ֮󣬲ûмߣǵʲôƵģȻȵͣ·ԡ

ʱ˺ģͷֹ䣬ߵͷ˱һǰһ⸮Ŷ˲򴽶ЦкĬǽȥö

ĬᣬĵػͷĽöһۣƤضЦİɣأķ˿϶һһ

Ĭһ죬ŷĽŲ첽ȥͽһ߳ԳԵЦһ߽ҿǰĴ˰ͷһһͬǮĳϳȥ

ĬһһֻʱͬҲóѾӣ漸Сˣһ˱һʮһĳӸǰߡ

ôôңͷ𣬾ͼʮһƿԼķۼֿ죬һ°ҲѸ٣æͷ漴Ц飬ŪҲֲôԶǼһ𣬾ǲҲϳοгİֻԴء

ֻôһĹ򣬷ĬѾȵڳϡؿڲĵʣѽѽˣ˵ûУ

ҡͷЦصôϸƵģõΣֲ

߸ߵؾ죬ôôûȤ˼ⲻô㲻ҲͰˣﻹ˼ˮ

ﶥСһСŮ̬ʱ˶Ц

ЦЪǰ˵Сʵλ磬⳵Ƕģ

伸ϢĶ

ãǡƽƽģžǧ֮롣

˱ʧءŶһһ£ſǣдˡȻǽȥĽŲ

ƣͽֱŲԶ߲Ÿʣ˭ѽǵĳʲô

湧ٷˣǰϵСˣӣǳϵĶʢˣӽŰɡ

Ҳô£ʮһղſߵ񣬾˵ӡﲻɰޣ⸮򣬵Ǹ

ŶԼĳûиϽȻĻıϳˡ

ʱѾ͵ˡ

ƿһ죬Ϳһ¸Сһʮһǰϡ

ͣ£С˰ѵϼѻŵĴᵽϣȻһߺȣ㣬ʮһǰںԣϴֵڸȥ

ǵĿĵѾʮȷһͨİңٿȥҲûʲô̫˼ֻǵǣ˽ʮһһֵֹֹĸоΪһ̣ȥĸ׵Ȩܸ޵ͬô˰أһôһ欵ˡ

кԴ˷ѽĵط

ԥ֪Ǹǲ

Ļ׳棬ĹǣЦһɸ˸ں̽̽ҪᣬȻһҲͲΪ֪Ҫʱ򣬶üµ˺ӵĳʱˡ

һҪ˵һ

΢ȣסϢĶ

ԽԽ;伷һһͬ˳⿴ȥѾصĬߣҲ̲ס棬ƿڵһ죬ĵӡ

һʱֻһīձϴ߲յ۶

˲Ȼǽ

ֱӳ۵ͬͣѾߣűǲһˣ俴ﲻһ

ĲǱˣǽ塣

ղǮԷЪ˹һߣ˵Ǯ߻뵽ղǸˣнʮһȵ̬ȣԶʱ͸

ʮһѾԸˡ

ˣӦǮռһķȻᰵɽʮһ԰ת

˺ͽʮһĹϵдȶ֪ǽʮһǮʹ˼ƣΪǶǺլŮˣΪάԼɵͬˡ

ţֻѾڼѾߵķ£Ҵҽͬ

پȤ˼Һլ£ܣҲùܡֻҪ֪ʮһѾԼԤڵڶԸ壬㹻ˡ

ҪѯߵһؼңͼѾȥĽһŭ˳ֻǰ˶ţҧгݵƺ˵˾ʲôȻѾߵĴӵ£ȻϳҴҶȥ

ص󣬾ϴϵԺ

һãԼƯõңȲ衣

Сһ￴۵ķʩعͷΣϡĲˣСһʩعһεСֱ֣һԿֺȼССѾͷŵû겻塣

Ǻүıˣ߹ƵƤүҪЩôءӷ𣬵Ը챣ӣ

ڽţһˡ

һ˽˼ҵңֵ̫ؿ˷һۣĶŮҲھôܲ˵ءҡɣ

ðɣȻ鲻ˣԼϵ֡ǣضһ˰ôö֮ؽԼ˽ܿռ䣬е㲻̫þ˵

ĿӶЦֱ˷ʩعСһҡǰһ߶ԼĶŮһԺ˵ôҵһ˫ŮǲǱǼСƯ

ơ

Ź⻬°ͣЦ

ͱͱĸ첲һٴĴϣھĶϷЦǼǸɪġ

ͷŹֵسһۣЦôųһŨصζ

죬ȭļϴһ£ô˵˵

Ц

ĸ׵ģ˭ҲԸ˵ԼĺӲ˼ҵĺ仰ɣ

ҵļСȴǱִԽԽߣüΪ˸ĸĺĿת

Ϊ˫̥ϴ϶һɨյĺѰֵ࣬СýҪҵϱģ㲻͸

ϴһֻöĹԵָ϶ŵһֻʾȨ

϶ֺãɫ״磬һƣүû˵ҪС㣬ϹʲôҾҪͣôŰɣһ˫ƯĵбŸ磬ƲΪһ֡

򱧱һϷ飬ŶλֻƵģһɵɡ

˺ǵĻ

ϴȻ϶ӲƵĻŭһ˫Сȭͷ϶Ż˻ΣвңҪҾȭͷк㣬ֱҲ͸Ϊֹ

Ļ̲סۡһЦ˳Ц־Լֳײķɷ羰æͷ˵ļͷӶͣ

⼸Сӣʵ̫ɰˡ

˫ֵ̥ȴۣļž;Ц֮϶ббԼĸ磬мصôҪҰķǺãֵһ㵽ףӣһδؿۣ˭˭ˣ˵ءŵǳţ»Ĳſ

ﲻԽʹ͡

۾ҲЦӯӯԼҵļӻȫŨŨζȻûһΪӵĵӡ

ǿԼĶһĿЦá

һ䣬ԼתעЦô˻ظˡ

ŶСƨѧΪֲӰ¿ʼ

ҵļȴܴǾʷ׳ʵĸ飬ϴ˵ܵܵĻƺŭֻȭ׵أϢͳ϶ϴ˹ȥ

һ⻹ѽ

ҪſںֹͼһֱϹ۵Ȼ̧߬סϴȭͷҲϴȭͷ϶幫ֵĵطͣסˡ

Сӣй

֮ʣҲϹѵû˵ĳ˫ֵ̥ȢףȢ̥𣿡

ϴ϶˵һ㶣ͬʱʵ˭˵ģô֪

ʱԳ˫̥ˣ룬һֶģһ˿˵˫

˲֧˶䣬ҪúƣСҪôԲѡ

Σص游ǲ˵ҪȢףȢ˫̥Ůӣ͵ýһȢ

ϴ϶룬һͷ

ֵ游ǲ˵ǴĻʳɷ涨ģ

ֵֵ˵ͷ

ֳ⣬һ˫ڶλֳתһȦȻ˫˵Ҳ˵Ȣ˫̥͵һȢֵһͷ

ϵЦ˼ֽ֣ŵŮֻҪ˫̥Ȣһ͵ðһҲȢؼң

ϴ϶һȻȢкӣǿɲ롣

Ц⣬ֵȻȢӣôأҲ˵Ϊ˫̥ȢǲȢ̥ģõǿ϶䣬Ķۡ

仰˵ľ䷽򸾣̲סЦСӣ̫вˡ

һͨϴ϶ֵƿԡ˶Կ˰죬ſڽࡣ

ȴس˿˹һ˵ڽ飬Ǵҡһı飬СƵġ

伸˲Ŀ࣬תζ̿Цֹ

Сõ顭֪ˣ˹ضֵˣҪ漰̸ۼޣƺҲֻСһ˹ʸԣСãˡ

˰죬ƺ˼ɡ

Ҳ̲סЦĿϡ

СӣȰܵĻӣһϵĿ 
 80 80  ... 
 
 
ɣ˵ͷͷǵһһȻԼĿģһʥ˵ʩʵǲܴﵽĿġѪоͻУ湻ڵġ

⼸СС綼ڻЦضȹ

˰ͻȻţ˵Ǯ˲ˡ






81

81 ... 
 
 
伱æѣͷȥ

ƻͨﶼæ˶ţǴҽҩߡһĳݣ͸ŴδйأѾ˴ţ󣬹ĵʣĸôˣ

Ǵҽ̾һ̧ͷķǣصشֻܾ£ˡ

̧¹⣬ӨȻģƺ̵顣

һ˿ĪȻ֪ǳ죬ʲôܸ֮ӡ

Ǯˣضĺá

Ǵҽ̬ϣȻʱս޶ˡ

ŷǮ˵ߣϽξۿƺһԭе޵Ц̻˱֮ɫǰֶԾ˵ͷ̻ʱ׸ոѹţһҲ˸˵ġ

ﻭ˸Ǵҽ˵ôճԺӣǮ˾ѹˣ

ξ۵һһģֻԼ˼飬Ҳ֪˵ЩʲôӰʧڴſڣȻѹڷЦУȻȥ

ٽ֮ǰͻȻĶ˵÷ͶʹɫҸڰŪؼҡ

˵ͷһ˿жҡ

ҲֻзҪһӵˣ˿̵顣

ֱӵǮ˵ҡ

һӣһɴ̱ǵɧζ

䲻Ծסӡ

Ľүعͷ;һεؿһ߹ӭŷɫ൱ȻúܣǻȥŰɡ

ʲôúܣǳúܰɣ

ʼ磬ȴ̲סʵôˣĸû°ɣ

үΪѵؿȻҪߵķԥһ²ŵû£ʧһѾڸʰ

Ȼ˵ټ֣һúĸ˵˵ҳȥȡȻŽүҡ

Ŷߵǰæҵп˸кǮ˵ᣬ̧ۼ俴ҲûְĿתصǮ˵ϡ

һһɢŶĺڻ֮ﱻǮ˵ڳ׵űǵĲҲ̶ãճĶѬŻǿŲʣ֣ĸûʲô˰ɣ

̧ͷ˿дһ˿ǣǿЦһ£̫̫һֱţֻǸղ˳Ҳ첻Զˡ

һֱţôղξ˵ѣ

Ϊʲô

ֽĻͽʣ˵֪ˣǾѲԶˡӷ𣬵Ը챣ӣ˵ģ̫̫ϾͿˡ

ԭô¡ȻξܲHζԲҽдʳȥ˰ɡ

ְһʺտ꣬СѾͷˮһɾİΪǮ˲

һ꣬Ѿ۳һɿǮ˵֣һáܳлȻ䣬Ǯ˵ָ˶ͻȻɫͺ죬æʾ⽭壬ָ̫̫ܶˣ

˳Ŀ⿴ȥǮ˵ָɰȦյţָͻŲҰ׵ɫûκλļ

һǼľϲʵһɶ

֣ǲ۾ˣĿ׵ָ𣿡żʡ

СѾͷԱ֤ʵūҲָ̫̫һ¡ųų̬ȣɵýճȥȼϣ

תץסǮ˵֣ػףףѡ

棬ǮƤ˶ʱϲæҡǮ˵壬ף쿴ң˵űؿ

ҲǼ̫ҲĽȻǰֲտ;ǰһƬذȻһ˹ȥ

ʱףСѾͷһȫΧ˽ߡһʱĻ̡̻ΪŮΪöԹֻۣ÷ԸֵˣС̧ȥС

շԸ꣬нʮһ롣ֻæ壬ûȥע⽭ʮһҲֻԸ˵ͷȻĿתְ˽̧ŵĽϡ

һСУһ߷ԸվһСѾͷȥүûУ

СѾͷӦɱȥˡ˵Ŀֶעӵϡ

岻ֻ֣վһֿţƤָˡ

æţͻȻֵ֮ĸоϮͷ϶ȥǮˣǮ˵ξȻ˱仯ֻյ۾ҵضţһűѾָѪɫֱɰɫǷ׵ǣһһ˳

ƺе㲻䲻°

̧ۿȥʱĽʮһվǮ˵ͷؿ

ƺоĿ⣬ʮһ򶨵ػظһЦҲ˵ȻͷǮ˵Ķߣ˵ʲôͿǮ֮µԽԽ죬һŷҲİԽԽŤƺڳʲô尾ƺʲôŭһݣ˿ëȻ

߽ѾųһĹ򣬾Ǳ߽ʮһͻȻĸףôˣ

ֻž壬ɭĸոջָһɵĿտˡ˵Ŀ㶼ɽתƵǮ˵ϡ

㤵һĻڴʱ

ֻǮԹϧƿ̾ųһ

Ƴ̾Ϣɭɭػʱ˱ëȻ

һڲͬ̾

һ֮ĿѣȻ½Ǯȥ̫̫һеĴУ˺ѷΡ

ѹĽһ㣬͵Ǯϣ˻شףװ㲻ܾôƲŮ˰شǮ˵壬ʹ˻ţǮȴľʯһ㣬˿

ףκУǮҲٻӦһˡ

˵ĽŲѾ˽

үһɷףֱǮ˵߳ȥŵǽԪͽԪᣬȻξۺ鼪ţ֮۾ѲһȦλúûһֱۣߣ˵ľ룬һߣһߵȥš

˶ˣʲôֱӵŷɥ

䲻ҡҡͷ̧ۼ俴ʮһһԼʱ﷢ëǶɬЦЦ

û뵽ʮһȴظһõЦݣƤسգգ۾

һƲߡ׽ܲ

Ԫ򸾸ϵ˺ѷεĿ޺Ԫ۾ƲһǳһżҴ

ĬĬضڷ󣬸Ԫ·ֱ̫ʦϣԶͷĬĬԣɥ³оԼþǷౡ

һ󣬿ʼ죬Ѿ§ڻֻ첲Ķ䣬˫Ħļ޶ȵİο

ʮ鷢֮ʱ伸ҪĥԡںӻСÿ첻ͣ䰲ͽ֮ش߿˺ӣǱ߻ҪȥŮТ֮ǣʱڹǰ㣬飬ձ

˳֮գ˲Ƽյĸоȫءؽ԰׵ࡣ

ǰ棬׷Ѿ޻˺üΡȴ޲ûиˣҲĲһֻ۾װ״һֻſɥȴӵ͵͵ܹơ

ĸ첲һ·һ·ߡò£Ҳ֪Լһָɴײġ

ߵǽ棬ϸ۲һ£ˬϣաֻżĴ;䲻ȻײεسĿ⣬Ӵ

ǽʮһ͵죬ڷһȤԭʮһõֻϴѧʣֻҪʮһӶһ£հ߲ϱֶµۡ

Ȥ飬µʾƵġ

Աߵ˿ôôΪʧȥڰġ

˭֪Ǯصأ

ʱΪǮʹ޵ģҲֻнͽԪǮ˵Ůˡ

Ǯ˰ռʱѵ˴ůļڡһһ˫Ůһڶ÷ķ»װȻͷһȥ˽

ĴһֽţֽֽҡǮ֮֯죬רΪǮ˷ջõġ俴идĶŮЮųһͷ֮ǰֵõʲôһgű˵ǻްˡ

Ϊʹ޵мˣ

ｭҵļŮѾˣһµšɽԪ㿪ʼһһɨ

֮ʱһôһ¹⾰˾ݵĲӣ

ǰ˺Ѽ񣬵֮ʱֻתһɬ飬΢΢˵ͷǸк

ԭѾ⣬۾ۿźǶһϣźʱʱתһ飬Ϊһ߳ģ͡

һۣĻԹȻȥ١쵽ֵزȻȡɱ˲ͷأҲŵζ˸ĥ

ҲǶԹͷӦˬ˰ɣ

֮෴ģȴǽʮһĺһ̵ĵаȹͷ컨飬˵ӯӯǳЦǡһ京š

ס֣㡣ȵؽš

ֻһɽŵȻ𣬱ŵ־ͺһ綾߽һ㣬һֵļƤ

ȴòЦŸк˰ɣãȥСѾͷĲˮ䲻źۼذԼѳġ

ʱգЦӯӯС㣬ҲһĴǮˡ

ˣûнǾΪá

ʮһӯӯЦţھߵ

ڴ·ݵĹϵĬչһߵţ߰ľǽԪ㣬棬壬ͽʮһˡǽ壬ұǽʮһǮŮ˼м䡣

ʮһһĵݸ䣬ŶĽ߶ԾЦĽа˸˰ɣ˻⡣

˳Ŀ⿴ 
 81 ... 
 
 
ȥԿĽߵ˵ͷŻشʮһĻţ쵽˸¡ѣ˳ְѽʮһĵַŽɵĹ

ǽüĽ޵áʮһĽпصֶУΪżá

˵ţȥԼĶӡ˳ֿȥЦʣôҲϲ𣿡

ʮһ̧ͷ¶һĨЦ֪أֻ¿ˮûɻš

˵ţ۾ȴȥ塣

Լָ棬ΧһĮȻʮһĻ·š

ʮһ΢̣۾ɨһȦȻѹսһûϵͿҪкˡһģ˵θڡ

ؽָ

Ŷϵü۾ĶϿȥ

ĿǰΪֹǮֻʮһͽŮˣһһޣȻʮһ˵û׼ţҲǽ廳ˣ

ǽ廳ˣĿǰ״ǲ

ĸ׵İռû˺ӣǾһϴСĲТñӿͷϡ

ĻҲòʧ

ʮһȴƲƲ죬мؿ˽һۣȻͷսǰ˵լиŮˣ˵Ѿĸˡ˵̫үͬ⣬ĸװռһͰǸŮ̧Ϊ

լŮˣвɸֳǸ˵ӰȻԼ²İ˾Ųʮ

Ͻʮһ䣬˵˭˵Ůˣ˵Ϊ绳˺ӣƾҲ䣡˵ìܣȴһЪ˹ķ

һæͷȥ塣ֻʱ޾ɵʱŭܣݺݵŽʮһԼ

Ĺ£һƬ˵ĺ⣬ı飬ʱ˶ɵħ֡

ֹסһ顣壬ѵҪħ˲ɣ

̫ʱѶ漸˵

ıһվߵߣӣһѰѾ䳶Լ󣬳ԽҪʲô

ȴڵʣֻǶؿŽʮһ૵صǸҰŮ˺ϻԸң˱ģѳҡ˵ţĿȻת䣬Ȼس㣡㣡һʼռ˱ġԽ˵Խŷžơ

һ˲

ǮֹסĻ̧ס󣬵ȵ㻹ûꣿ

ǮȻ͵˵Ļ￪ʼʹޣ磬㲻Ҫ˵ˣòã㣬ܲٸһλᣬҺúõظӣңһӣǺúһӣòáеĿߣ簧ְ쳹һӵŮ˿ʼᣬᡣ

Ԫ콭Ԫֵ̾Ǯ𣬡𡭡

Ǯͷﳤ̾һģҲ᲻ҪģðƢĸģԺúùӡ

ʥæصͷġ

Ⱥ˵ϽĻߵüס˵Ļ

˻һͷǽүֻվһѮ򸾣ʶǮĸĸ

үǮϣкľ棬ظһղŵĻüסĳŵǮȴ§Ž߸߰ͷķȻɼ·Ĳķŭ

ҪҪҰŮĺ¸˵˵һȥ˵ı飬ͽүӣ֮²Ծƽ塣

ȴˮһ㣬͵һ£ֽ§סǮ𣬰ӶĻ

үĿ⺮˺漴ȥ

ʱϸݵıӰһݹ᾵ĺˣһܰεڻ

̾˿ԩҲӦǾ仰ԩҲͷ

գգ͵ϱǷǮҵİɡ

ǮүǮ̫̫Ա߿үɫи

ܼҽʱѵ｣ŵնʱ١ڽүųȥԼҵŲʲѵֽ棬һ·ꥵҵȥ

ʱۣһιꡭ

ڶ̥ĶӽʱǮȴجģˡ

һ˱˲Ϣ

Ѿһӵž·˵ϸʹǮ֣˵С㲢Ѳģǡ

˵洫Сһ￩Цֻи۵СŮ˵Ф׷ѽ׷ˣͰӶ㣬ȻĻ㲻ԲӣһҪƨɡ

ȻһЦ

žСк˵ʩع֪۸Сܵܣ

ֻСŮΣٲҽн㣬СҲݺݴƨɣƨƨ۵ͯССвŴ˷Ц

ľ̲סһЦФФ»ĶӣֽФࡣ

漸С˵ĻЦֽŵС˸̥˵һƽƽģûû۾ֻһͺһ˫䣬žһӣС㵱ʱŻ˹ȥǮүͳȥȾˣȵŷСˣ˵˽ӡ

䲻ĬȻô³ҲΪ̫³Сһ澳ܲáټ˽ˣǮŤԸѬգΪģ˼˵ĸܡ˴ĴŲȥҲΪ֡

ĬţԺִк˵ãǸʲôˣ

۾һӾЦҵļСˡ

Ȼһкӽ˵ССܣˤˡԭʢҲѧˡ

֮Цϸ磬ˣнߣˣһϵģָϷˡ

ֻǵʵʩعСĸ㵱𣿡

üͷ̲סͦһŮˣôôûд£ܲۼұûӪʲô

Цȥӭӿˣûſڣʩع۵Ļ˽磬ҶҪˣ𣿡

ۣѾĵ˭ѽ̰İȻҪ

Ժ̴ǳǳִϸϸĴЦ

ЦһǷһ顣һʮֱģҲ֪Ĭˡ

ȫ꣡
 

лҪ˵лһֱҵֺ֧͹һ·ǲ벻֧֣ҼȥǵԹһöԴȪ
ڴˣ֣пƪµǾϹԸҹ˳ҵгɣҸѧϰɼ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣