ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
 
1

11:˵ĴԽ ... 
 
 
һƳӴ촩ڵɴʣ˻˯˶۾ϡرģ۾˯Ľ¸оһЩһ˯˵ӹյĴţǽµ˯ȴδ˻ָǰ˯ˡϰߣȽֱʹţ첲бϷչչ
µһ쿪ʼˣҺþ񣬺죡һȽź˫֣һߴظԼľ飬ؽȺرȻٶ´
񻨴󴲣ˮɫϣԲʣźƹͭб紵һһĴֽ
ˣ»񣬷֨һ˴ƿһ˫ٴССŮһһֻͭ裬һһֻͭͭϴһ޽Цӯӯ߽

ˮһãŻعԼˣһ˺üˣ
˫߬ȭͷʹ˼һظԼ˵򶨣򶨡ʵ
ûʵ£һԶʮһ͵Ů꣬ԽˡĿǰĵүǰλͶ㶼ЦӯӯүָɸԼСѾС÷
ǵԼСѧʱ֪ˡԽһʣǻڱɩӴġ֪ʶ²ԽʲôɾɰɩϷʮƪԽġˣǣˡӴԺ¾ͶԡԽʮ㣬ԼȨʱԽͨʮУ¡Խ൱ʶԣ¿Ǹһŷ٣Լƺүʱ򶨣

Ȼ򶨣Ѿüˣÿÿ峿»Щ̫ϰߣÿÿʱֹס
Լʮ˾͹ⶵˣĸ鲻ϣһʮ꣬òײˣûȴˡʮ겻Ľ¾ͳ˹¶һ˾ԼߡԡѧΪ˲þ˾̫Ϊѣڳбҵһҧ˱ʡһְҵУΪ˵õѧضѡ˱УΪŵġֲѧ뼼רҵʱ佭ҧŬѧϰֻŽҵΪ˾Щ׸ѧҵͳֳ⣬˾Լܿ࣬ΪԼһũ˵֧ԼҵǸĿܷϽѧУѧרҵϲزɰ׼磬֪ߵ·ˣ
˵Ϊ֧Լҵ˾ΪСһʴ䲻ж٣ɽﻹЩ϶٣
Щ˾ˡԼĺãޡ

ˮ̣һ𣬽¾͸оһʹæצӣѾˣ
С÷һµѾ̺æ˵ҪȥҩէѾ帮˲鷳ˣС÷ȥҩС÷һС÷ͣˡ
ϴϰ߸ǵԺȽţС÷ȴȹ˵ղȥʱ裬˵ùȥݳԡ˼лҪ˵
һͷƤͿʼ飬˵λ˼ԼһԼһΣɼʲôˣÿÿʱ¾Ͳʹ࣬˵ֲǺó˵˼ң
֪ˡ˵ȥɽ»ӲͷƤӦˣͭǰС÷ͷ㵷һ£Ȼȥνݡ
 

лҪ˵ˣʱ͹




2

2 2 £ҲСħ ... 
 
 
յԺǰû߽ߵЦӭòسԼʩһ񣺡ˣ˵շϽ£Ȼﺰһˣˣ
ǵˣæӿ˲ʱЦеشһֶֻֻ֣˽µĸ첲СѽСż֮Ļý죬ųȹˤӵ龰৵һͺˣǲ˼س˵һлл裡
СģЦЦδ˵ȴһæ̧ͷһƣֻ΢΢ЦԼˣǽʵʵڵľˣ²ҵæһ񣬵һ磡

ʮһ͵ˣʲô򸣡ôûгԹҲ·ʮĵӵĽҲõģ⡰򸣡ȻЩ㣬ôǿǿôˣ
ͷģһ˶˵Ļ͸һ
岻ã¼վڷϣ˽
˱Ը˴ţ°ţ˵һý´ǣ˽ûԼɼʲôûУ֮Ļ˵ȫЩҳ̣ﻰ͸ý·ס˼
˺үҵĴ£治֪˵ʲôˡ⵽˵˼л
Ժɲ˵Щĵؾסţ͸Լһ˵͸ŴȰŽµϧ
µͷҲٶ˵ʲô

˵һлͻȻŽµ˵һҪ¸㽻
ʲô£¼࣬һæֱϴ
ưŵģһЦŽµ˵ţǼҵһЩ¶˵Ľµ֣ʾο²ô˲˵ǼһħǼСĺӱҸүĸǸ߻ˣСƢԡΪֹ˲ͬ˶вЩӲڼּ⼸񲻰˵㣬һֱû˵ħڽҪ㣬ȸ˵һ¡ԺԶԶģ۸Կ
˵ýһӾ뵽񵱳ָʱ˸˵ĻýµֹסҪһħ˵ˣºЦŵͷˣ֪ˡ
֪ͺãҪʵڱܲҲҪҸүأЦ˵꣬һڲ裬ųʹһɫתȥ䣬һһŵ˵ǰ˽򿪣óһ׷ۺ·վǰ
ӣ±֪·ǸԼģæվ

Ȼ¸վ˱㽫ѱȵϣ˿Ц˵ͦȹůٰһѣԵøˣ
˴¶ϲһƮ֮У¶ԴҲûԼ˼ˣˣǰ͸˺üѣСǴɣʵǲϰߡ޹»ôܲƴǡ
ǵģǸģ˵ֽۺķ£һ¸±Ȼһ߱һ߻˵ԭǼǴɵģҸҵĸͬģղɣ

ǲϰ߰װ׽ܱ˶ݵģæ֣ˣⲻãʵǼѾܺˣҡ
ţȽ°ѻ˵꣬һͽ·˽µϣתһЦ˵֪Ϊʲôҵһ۳ϲҪôҿɾƲˣ
ôأֻǾϽĶݡ˵ž͵ͷ
Ž˸ϲˣһЦŽµһߵĿ£˵ⲻֵʲô˭ҿأ㰡ʲôҪ룬͵ˣʲôֻšҪǾǷ˾ͳ˵˵
ã»˵ʲôأʲôҲ˵ֻõͷӦš

˵˵ž˵˽µЩϣǶЩЩ棬˳֨˵ԼʲôȻ˳ЩЩӡ󣬷ˣԸү˵һһأǡ
ǿˣ㰡вסģһ֣⼸԰ڵЦ˲Ǹ˵ˣҸүᣡ
һ˴Ӧˣ¸˻ˣæлǵֺһӵ֡





3

3 3 £Ҫֵ ... 
 
 
صԼԺ´ڣС÷ϴ·ϣС÷½ԺǽߵַһЩԼùҪѣæʰ˼ѼһЩ罻С÷ùȥ
С÷ܿͻһϢүҪ
һ֪˽Լүæʰһ¾ȥү
˵һЩˣ¸£ү㿪żɽʣһ۽£ɫãָĿڣȻã벻£˵Ҫֵӣ
ү˿ڽһţǰ֪ĹأүҿԸĵ軧һӵġ

Ȳ˵Щֻˮֳү˰֣µĻϡ
ӦÿԵģ²̫ȷشţүһæ˵ҪȸҲһСأҵȰĳˮ֣һֳҲǺ²𣿡
ү΢ؿһ£𣺡ðɣҾ͸һٽӵĵأҪô͸ũµŹܼ˵
һүӦˣ¸˻ˣ˵үҲЦˣָ˵һý²ҪżҪµȣýůůġ
үﲻһũµŹܼұҽˣ˵Ҫȥǿؿһﻹܲȥģæ·ЬӾŹܼҳš˳С·˲Сʱ㵽˹ٵٵ˹ٵı棬ָһٽӹĵضԽ˵ǿǿôĵأ
˳Źܼҵָһֻ丵Ϫ߾һεĵء²Ծؾ˹ٵ˳С·߽˿ֻЩݣˮλõǲ
±ȻȻЦŹܼңĶɣ
ŹܼЦŴ𣺡Ķ˷֣

ĶˣţһĶˮһĶףŪһĶָֺͷ㣬ûһЩָԱߵһظŹܼ˵Ҳҵ𣿿ɲɰҲңǱкЩأ
·Ѿ֪»ҪһŹܼұЦˣ˵С²һ£ЦŽͣү͹ˣ˵ֻҪҪӦ
Źܼ˵ºܸˣЦЦסˣŹܼɵɵʣҪ𰡣

ŹܼҹһЦź˵ҰҪֳֵɣ
һЦý²˼ָͷһ㣬ҪԼһֿæֲŹܼҿڣֻøͷ
˽µ˼Źܼȿ˿ڣҪȥĥһ£ô˽һҸˣ
ãԸԼˣ˷ˣŶŹܼ˵˺üлл
ŹܼҲǸæˣ²öൢ˼ұȻˣһߣ±˵أץ˼ľ˳ϱΪػ





4

4 4 £+ȺŹʧ ... 
 
 
æͷ˵٣ƣﳤһֻˣ
һ̧ͷֻ¹ЦؿԼָָƷͷ㡣Щӵܣ´ֻһ۱תͷôˣ
㣡һŤͷԼһЦͷһ˵

ǱЦЩҲסҲǸɹֵϷŮӵĹǸµ˹ٵܵ˽µǰƤЦȥµҲ˵С˶ôһﰡ
⻰¾£һۣ˵֮治аҲӣ˵ž͸ûһתϿŲ𻮷ֳĿȣ
ǸСӵȤ׷ϽµǰʣС˶ô磡
ַһۣԴӵ˳Ȼ˺ӱϴȥˡ

ͦиԵģһֱû˵ЦˣСգգۣƫһͷԼȳ׷ȥ
ϴ׼͵ؿˮӰиԼҲûж룬ֻһ磬Ȼһֻ࣬Ǹ˿סˣץסֻûüջȥǰһ
ֻһˮĽǸһתۼɫ
¡Ƭ̱Ц
üûǣתߣ
ţҵţ˰ҲˣŽ¾׷ȥһ·ȥһصˮ˿ǴЦѡ
סˣЩͷſҲʮӣģôСͳɵϷ˵Ĺ²ԾؾüͷղԼôɵؾͽƵˮЩм췭һۣмʣ
СӱôһʵסˣǰԼҪ
ûзӦҲһֱƹȥ

¶СҲӦ˹µسº˵Сүôˣ
Ѳ㻹ٴһ٣²мطʣ˵Ƴһŵ˵ѽһȺŹң˵Ŷһ£ԹԵЦ˵ҵ㻹Ǹɴؼ״ĺãѡƱò˶٣
㣿Ҳֵ֣ܳСӱ¼ŭˣ߬ȭͷí˾ͳ³˹
ۿȭͷԼˣ»ǲƲֱȭͷķ紵۾ſٵèȻҼӵһײһץŻصĵСӵһֻ첲һסĲӣץס첲ԼһקסӵһȻһһɨһС˲ص˵ϣ
ЩӾһˣû˻ããȭŤŤȲӣǸоüˣ

ֱ׾ٵش򵹣СӵγѪˡϹȥʼҽˣۣģУֵǣһϣ
˱붯֣־ԼֵܱһŮ˴ҲȥСһкҲ˲öˣһһҳŽ³˹
Ǻ·سԼ³ǺǺһЦҽڵϻ£Ȼ̧һߣƬ̼С۾ͣ³ûһԾһȣұȣ
أǰѾûվŵˣӶ˵ϣߺߴߴظС˵ֵܲͷʵŮ̫ѶԸˣ

|ĸղһֱһʱ嶯ˣһҲԼö٣Ͼ͸ҲסˣûõĶ֪򲻹ʲô֣
ⲻҪǳְæ𣿡Ӻòίؽš
ʺҲȥ԰໵ؽһ𣬼ѵشӵָŽµţӱʮ겻Сүզʰ㣡
ü˵Уҵţ˵תߣ
Ž뿪ӣСֵǸĸҹ棬¼޲ȥ

ʵµĲϱֵǰղſǸӽСӡǵý˸˵ҵСӾͽ|аУôˣϸոԼתͷͽ˼ҵĶӴøˮ죬崺ˮһ飬ﲻɵþˡӷӣɱСˣ
˼С÷˵˺үȥԺԣ˵үˡһ˵ЩͷۣͲȥˣ˺ү˵һ
һ²ˣС÷ҪȥУæ£ô鷳ֻЩͷ۶ѣ˷磬һȥŪ뽪ͺã

û£С÷ĵһ䡣
İɣû£³С÷Цһ¡
С÷ϸһ½µɫֻǲôðɣȸ㵹ЩˮЪһ
µͷС÷æˮ½ºڣȻͿڴץϵ鿴
ȷʵûʲôС÷ȥԺݻȻȥȥ׼

һС÷Žˣæô
ʲôôС÷ý⻰ʵЩûͷûβƬΪ˵ǽ裬Ц˵ⲻǶ𣿡
ʱҲع֪ԼʵͻˣĿ˵үͷ˿˵ǵص£
С÷ϸϸ룬ҡͷ˵ûУү£
үôˣµɴ˫ۣǸ
˵үȥӹ棬´˻ԵˣҲأС÷˵žһ½¶ȣȻݸ˵ˣˣȰɣ

С÷˵ͷһԼէ޹ʵһĨڣǸ崺˵ʵǵ˼Ҳ˸ԼأӹС÷ϵĽһȥ˵Ҳˣ˾ȥСɣùˣ
С÷һ·Լļ٣ϲøʲôƵģıͳţС÷ıӰֹסҡͷ̾һӣ
Щһ뽪ȥŽ±ЩԽֽϴ˱˯ˣ˯ºͿʼΣǸ崺Լʣ˳ԼĨҪԼߣòˣ




5

5 5 £ ... 
 
 
һҹȣڶһ羹ķ˲᲻һ˿ð麹
֪ǲæΪԼûʲô˲ģԼˣ˵žͷ䵷һԼĶȻֳһһѵأһѾ͵ЩĻʳǮһѾ͵˸·ǮһѾ͵崺ҽҩѡ˵С˵ЩԺˣ˵ʮһ͵¶˹Ŵر㣬¿ʼ㣬ЩͷԼˮ׹ֵǮ
Խ㽭ԽûףЩֵǮȲ˵Ǯô÷֪ݵģʮϰӵĻԼôҲһӰ
غգܵſ˴ϣ
ߵߵߵ
²شӴųֻӷ裬ˣǱ˹Ͷæһ˳ԺֻһЦеվ⣬Ѿվ϶һֽӣղſĳӾǸѾͷϵķ
ôˣ½ƿ˽

ҲýкźӾͽ£˵үӳģ˵õţҸһЩ˵ŽӴ򿪣һֽװЩͷʲôģһֽװЩֽʡǸľװ̨īźãЦ˵˵Ҳ֪ϰʲôƣҪòȥ򡣡
Ѿܺˣһī÷͸ڵĹĻһ˿㣬ûùīһҲ֪ǺöԹгߴͲɴǵĵ¶ãæ˵л
֪˵ȱʲôʲôֻᡣظЦ˵Ҫǲ˼ȥҷˣң˵ģ⸮Ѿͷǰ˵
л裡³ʩһ
Цŷ£˵仰˿ɫ˵˵һ£Ҳˣˣ
֪벻ˣҲ˵˶ӦȥǱߵһлģϸղ軹רˡү֣˼ȷý¹ȥһʶʶǽȥֻװѹû֮⣬͵ſھͻˡ

˵ԶǸ֮װûܵȥ˵һлɣȥ崺϶ڣСӵҲһȵˣҪˣ˵Լ͵ôˡҪǲȥҲ̫˵ȥˡ
ڽ¾òеʱС÷ˣ˵ȥòˮʱŹܼ˵ҪһأҪҪȥ
һˣ⵹ý˽µȼü֮üЦ˵ãȥ
˵˱ȥǰԺֻŹܼҴԶС÷ȿ˿ڣŹܼˣ
Źܼҵ˽ǰȽʩȸһҾæŹܼҲ£żɽ뽭˵пգүҸһˣڸȥƣ
Ҳ˵²ģŹܼˣ˵ųŹܼһƣŹܼתڽµĲǰš
ŹܼҡټС÷һ˾帮һֱߣҲ׵ĵطһƬƶͰéȵظ·ߣŹŽÿһţŵһʮĴӣڵף߸ߵĸӣһӣ˵ģŹܼң
šŹܼұӦһȥվסԽһƣ롣

½ԺڣֻһεԺӣ䣬һ䷿ŵţȦĶ䷿ӳſԿٰǼԷһǳԺӲҲӣʰõͦɾ½סĵ˵ͷ
ӴŹܼôˣһºȥֻһ໨µ긾ŮЦӯӯ̨ףһĲȴϴøɸɾһЦҲһڵİƼ˽һ£漴ӦŽЦЦתͷŹܼ˵λﲻүͷĽ𣿡Źܼҵͷת£Ц̧֣Խ˵ôпյ˵
ŹܼҳС÷ʹһɫС÷æǰŽµĸ첲˵ȥ˵ɡ
µ˵ͷǸЦЦ
±ԡӡӵλ£ŹܼҲվһߣҲһͬС÷ҲЩȥˣЦ˵ŹܼҲҪ˼˼ҲˣҲˣ





6

6 6 £һ ... 
 
 
˵ŹܼҲټ֣һλˣǸ긾ҲڽµҪԼŹܼҵʾ
ºŹܼҲĥߴֱӿżɽЩӣҪһ£үأŰⷿԺũǾΣ
ûʲô˵ģֻҪүŹܼŵģǡ̬ǸŮˡ
Ů˵ӣ¶϶Ů˵ͷЦЦ˵Ǿ͡˵žһ٣תͷŹܼңôƺأ

ҵӣˡŹܼҰյһţָǸӵĴ˵ҵļз壬ŮǼҵġǼһӣһСһСЦӶϵ֣Ҳȡ֣
һǣֻҪֵ˭˭ͺãЦЦתͷԷ˵Ժͷͷˣ

ﲻôֱӽǷͷҵľͺãŹܼЦЦһˮתͷԷ˵ȥˣԺҪŹ£ҲȼŶԡ
ȥˣκͻ˵ЩµؿһŹܼҡ
°˰ֹ֣סŹܼҶǵ𱸣תͷ˵£ҪǶλпգǾͿȥ￴ȸ˵һ£ôŪҲǵΣ

չأ˽߾ǽµˣô˵Ǿ͵ôȻûʲô˵ģȥ˵
׼ѽٺӵһƬͳһĶҾͺãǸ߿ϵ׺ͺЩһЩ߰ӵĶЩǲòģ鷳ǣߣðѻҪȻûˮˮҲֲˡֵý￲̧ߣٵûһ߿İӣҪȻסˮˮҲֲɡڸ߿ϣĵòģֻҪ˷ʾͺãʡ£Źܼߺ¾ͽػֺˣľ˽ߡʲôֽµѾ˵ָĴ˵һһİɶ

ŹܼԭԽ»Щɻ˵ͷͷǵҲɵðԵͷ˵ү۹⻹ǲ˵оУ
ҲһѺ֣ûֹˮһ˵Ҳ֪˸ţһһ룬Ƚ˵˱˵ЩͷǼֵҪסˮ͵ðѰãƽҪȻһͷһͷׯˮʳҲá
⻰һúģ϶˵鷳ȥһЩɶһЩɳأ
ⲻΪˣһѻأȥɳһ裬öʵҲͷסˮˡһָŵ˵š

˵ʵڵĽ²óʳõҲֻ鱾ѧģоǰ￴ġôҲ̫÷˵ﵹЩס
ŹܼòҲúʣ˵ȻˣǾͿɣũʱҲѹһƬġ
Źܼ˵æ̬ͷӾȥھͻȥҶӡаӣСӻͿϹˡ
ö͵⻰ʱʵﻹЩƣֻǲ̫ȷũʱ

Ӧóֻǻ÷ЩһС˵žץһ߬һֻ̯δȫɢ˵ҹ峵͹ˣͬһҲˡ
峵࣡һǸأһ·̣峵࣬ŪӦСʱҾͿΧˮҲࡣ
¶鶨ˣɽµֳµ⣺ǣǮô㣿
Ž⻰ЦЦᶼˡ

÷ò˼Źܼɵʣ˵ˣ
ʷЦøˣŹܼҵҲЩ飬¸ˣС÷ˣ˳µ½ǣظ˵һӶǸļӣǸˣÿ·ǮͺãĶùܡ
ŶԭˣʲôЦģѷЦˣ

ŹܼһתͷԷ˵ү˵ˣֵҲԿȲ˵ʳֲֵó˵ÿµǮɣʳֳˣճɣǷʳ˵˵үͷ˷ˣԺǼҵС㣬˵ʲôʲôǵ֪𣿡
Źܼͷİɣʲô֪𣿺ʱ۹ģοС㣡Լظĵ죬˵ĻҲǼ졣





7

7 7 £вסĽ ... 
 
 
̸زŹܼҾҲˣŷȥũߣȻָǽ˼䣬ҪŽ¡
׻˵úãùһ㲻ʮ壬ӵµ׻ȥһˡȥʱǸ崺ڼң˵ϸȥˡ³һ˵治һĺãû˹ŴڻĽҰⱻһԺĵȵã崺컹ƫƫ
ŵ飬ҲûиĶþͻˣһ֣С÷һֵŵ̫ɹš

ηŷ˵أ˵ҪµȥС÷һߣҲһȥˡ
˵ԶԶ㿴ѾʼæˣС÷ˮϣԼ˹ȥѾ࣬ɵõ˵ͷЩ˸ɻʵڣ
ôˣˣֱЦ
Ҿ͹˵ž˵ָƽصСʣӣ
ǰӦһתͷԼĶӺСС
СӦ˹Ž¹һ񣬺һ
ЦЦ˵æǵİɡ˵ҲˣС÷ˮ£ԼҲӷŵһߣǸ߿ȥ

˸߿ץϵ˿̾һҲ̫Щ˵վƼ߷һԼһѿƬݳ˵ȥ˹
ͽӴιܸɵģЩ¡
£ҺЩæģûƼ⻻һ̵ģ˵ƿϸ߿߿ϻĵصĲƤòݳһűԼһĲƤЦ˵ƣһǻɵģ
ɵ÷£˵ү֪ˣŹܼ֪ˣҲóԲ˶ߣʱ˹еĲݳһٵ˵ҵ˵ҪЩľҲܷʣЪŰɣǸɾͳɡһҶŪòˣϾ

ʵĥֻðѳͷø̾һ˵淢Ű
Ž⻰ֱЦһԼ£һ˵Ȼүͷ˸С㣬ǾŲŶԡҪƵģࣿ
ҵã˵ﰵЦЦ˵ŵĸҲڡ
ĵǶ࣡˵ЦһѵĲƤӺСЩݰĶҪ񵽵ˣ
֪ˣСӦһ϶ʮһŵڵĻĲݸ˾ͱ£һ

һвסģִæȴֻܸվŵܲվһôû˼Է˵Ƭߵǿ飬׼ԺѻѺˣһƬÿٱЩţ෭ڵ÷Ӧʣǿܷ𣿡
̧ͷ˿˵ɡ
ŷ˵Щǿ￩һ£ĵԼǲǴߵüˣ˵Ҳôһ˵ǿŰ죬ǸԻһЩŪһУҲܼΪûȷѿءѿ˵Ҳ죬Ū
ͷ˵Ϸˮ˵ˮݣԽԽסˮ֪ҪһЩʱ򣬵ҲҪȰˮšǾԼ˵ЩˣæָĿ˵ǸʲôũʱɣģǵҵѾкļֵˣ˵˸֧ˣҲŵزæأȸǻ칤æʱȥͺá

һ˵ŷſЩԼʵǴҲͻ帮
ļ콭¶ڼ˵ѾͷһͷҲһ뷨ɵ׻崺ֻԼԺšҲ֪Ϊʲô崺ڼҲԼȥ⵹ý¶˲ʱȥЩһӶʮһͷ鼮鱾浾ӷѿֵķһ߿һ߲ëʼǣżЩ񵱳Ӧпʱĸо

һ峿´򿪷ʱС÷Ҵ˵˵Ϲ˵ҪֵǸʲôĵѾŪˣʩˣҲϸˣ֣ôأ
ˣһæڴҵͺ˳һ߽һ߶С÷˵ȥзС÷Ӧһܣֽסˣȥһ¸尲׸
尲үָˣʮ̫꣬˵

һ尲С÷ˣ½¿Ťܡ
ѾͷôˣС÷ܳȥӣЩͷԡ
һ尲ųˣС÷һǺͳģʵں棬ɿ˺öγѪְðɤ۵Ļȥ尲ָ֣Լֳֺͺ˵ϳ
尲ӱ˳Ҳ˳ҪС÷һԾԾɬӱ˵ͿҰɡ˵ת尲ϽˣʵܲС÷Ǹˡ
ӾҪҪ죬ԭȿȴҵҪСʱ˳ֻһ۾͵ˡ





8

8 8 :ɨä ... 
 
 
ָ尲ӱȻԼٵ󣬿ʼ̷żϱ֣ˣѿڣеҪעⲻеѿڣÿһ־һѿУ˵žһתۼͷֳ飡Ū÷ͷСϱ
ϱ˿űȻһ󣬾ò˱飬¿𣿡
½гɵ˿ѿڲ˶λûúܺãĵŮˣȥû뵽Щ˵ͷЦ˵ǰѿھЩƫˣǾǸеͺãŶЩãȻӣָǽһѿھ൱ӵһ֣ɱСһѿڣҪ֪Ժýööأ
ʲôģʳﻰˡ

½²ףϱãȻʲôˣЦЦ˵ɳԹɽͷ
ЦŴ𣺡զûԹأ
˵ϾЦˣЩɽͷζûɬζ죡˳ԣιǶС
ɽͷǺö˵ĵǱɽͷóԣҪͺˣСϱЦŲ졣
Ҿζг˿Ƭ⣬Զĵ۸ƶһأȡ˷۵ιڣ˵˵ž;ЩʣΪȷʵĳԷ÷֪Ҳࡣ

˵Ž¾Ƽһµˣסε˵Ǹ˵ˣкַһǲҪѿڵģ
ְѺָ˵ˣ˵Ҫ÷ˮʪæȥСȥࡣȷּʽ½ô죬Ī˷ܵķЩĪʵǲ֪ô˷Ϊİ㣡˽µ׻ǰ۵˵ˣˮһ£ıһıҰɣŨջ˺

ȤķЩɵˣʽ£ʲôıһı
һ漴ǺһЦЦ˲ŸͣͨһЩһưưˮ
ŶȻתͷȥӽ
ս˵ģƽĵÿһ߿խҵĹȻжڷĹϽһưˮ¾ںǱȻô֣ŵʱעһ£ѿ£׳ʵ
ô֣Ҳ𣿡ѧ˼Ž½ȫý»ȥϾǡС㡱ôڵš

Ȼǲ֪ʲôʣ÷Сϱ˳ͷЩֹӹͷڵ˼ǳ˵÷οÿһѣһҪѿС˾Ϊ˷鿴û©֣ûȰض֣ٻظѣѵʱҪˡ˵ｭ³ֵ˳˵סָ֣ˣˣó磬ֲܸ㹻¶ȺʪȣҲӰ磡
Ž˵꣬ѧŽ˼ӣٸѣȷԼûմʱ˵У֪ôˣذɣ

˸˽²׷ææԼΪİ㣬ʱЦãЦӣϺҰ
ЦЦ˵Һ㣬ҵСһ֦Ҷڵشţүͷ֪˻Ϊ͵أкã˵˾ͻذɡ
ʱСϱҲ˵ϻعȥˣЩ˾ͰŹܼһ٣ͻذɡҪв׵ȥʣҲԶ

ڷСϱ˵֪ģԼ˵ģҪԼͷ¶棬˵ӰԼĹȻоЩΣǲò˼ҵһƬ⣬ԵʱҲӦˣڷҵϱ˵㣬Ҳ
ǺãҾˣҪòţүٸǽֶ˼
صｭһͷĥү˼ŹܼҴӸѡ˼˹Լѧˮѡ֣ٵ֣ٵѿһһظǽѡˣҲݺˣʱˣѧˣŸ첲վߣůˮָšѧͽˮҵඣעϡ룡

һͨҺѧͽǶö߶µ﹣è˿ϡ軹ԣָǣ׮Ӵȥ
ִ綼ϱĤ£ڹŴûϱĤ˰ֻӲͷƤʹϸǲݣնʮһʹ߲˵ȴ׮ӣϴϹӣȻĲݸ棬ϣ̫һƿȲ˵鷳鷳ЧýЩĥˣҲûбʲôð취ҲӲͷƤˣ

սµҪ󣬴һϾһһֶ־ˣҲˣ˲ݣôһ£
ӽһߴŹĵصˮַѿһ˽ˡʱ佭һпվˮܣһÿһνµľһأֱ춳ɱʱһðǵѿ⣡¸˷ˣֽѿ˳񱦱Ƶϣָֿ˵壬ƣһֵмɣ
巭ĲݣΧϸϸؿһȦ˵оųˣ

ųɣһ۾ˣָԱߵἱ˵ᣬѿô
˽µĻַĲݣ˿̧ͷԽ˵һѿҪһЩ˵ž͵һţù¿ƣ涼ȶˣ
һȻǳˣͷ˿ȶ滹һЩС͹𣬹Ǿǳϵĵطǳɹˣ³һ˵ԺͲҪˮˣǰϹأϲݣ̫ͰѲˣ
Ӧţ﹣

ֵ׵ͺתһȦ綼ܺñȥˡ
ڻȥ·ϣƲס˷ܣǷѿĹǸ˰³豧Ŷ¶˵ȥ˷ܵؽţ裬ַѿˣѿˣ裬ҺøŶ
ǺǡӴϣҵĹſңˣ¸ҲˣֻǼܲסǰΣֻסͣס˵ģ⼸ŸСŸ¶

һΪ泤ѿأ裬㲻֪Ҷˣǽһƾѿˣ˵ܲ𣿡ҡҡϲһ۶ܿ͸
Ž¸˳ҲȾˣŽµЦ˵үͷ֪ɹģⲻƣǷҸŴġ˵Ǹϲ
·¹СĴָ˷Щ˼Ц˵ǰʱҶûдأô£
£Žµĸ첲ͽԺڣһһ˵





9

9 9 : ... 
 
 
߽£Ҹ˵һȥݳԡ
ڸ赹ˮĽ£һ٣֪崺ڸһתˮŵǰװŲʣôҪȥݳأ
үҪˣһȥ˵ֵ²ܻʱڼæŵĻæŻСǶû˵ȥҲʽʶһ¡˵Ŷһڣ۾һŽ£ʲô裿
һ̲谡һ»ش
̲裿ζر㰡̲סǳһڣĩ˻ɡ
˵¸ͿˣԼǰڵԱߵժģڻϱһ£Ͷûзôú
ֺڲ裬ûɶҲͽˣʱ¶һ䣺ˣŵʱȥݣ
֪ˡ²ԾؾһȻӡ
迴Žס֣ش˽¼£ֿʲôֻȥ

裬¿ʼͷˡһͷۼ崺˵ʲôʵ벻׼СӻԼʲô̬ȣͷԼǿȥأҪõ˵ǸЩģ˭ϴĶ崺أң·Լʵûʲô˵ģֻýղźȵĲҶ׼ȥ
С÷ͷڰҶʣʲô
ھͽĻ˵ˣ˵ô˼ҲôණܲܿȥɡŲҶ˶ܾñŤ۾С÷ǲǲ˵㣿
ǲ̫ÿС÷˿ǰֽȷʵ̫Ư
С÷⻰־ˣҿԽԽѿͻȻĳ£һţеС÷ȥǴҴӷǼͲҳ
С÷һ֪ҪͲװҶǵͲȻôֲЩȰֽҪǿͷæȥｭҳ
½ӹͲ崺ҪߵװͲı㻹ֽš
ͲȻֲڣɺôе񻨣һӣܵĵʺװҶ¿ص˵ͷǰҲ֪ʲôĶߣˡͲУн񻨵Ȼ̬֮ȷʵ

һͨԿ䣬С÷ЩܲˣæԼˣʱóװáõĲҶŽȥŽ¾ߣˣҵĺùٲȥˡ
µ뷨Ųôȥˣȥ˷ûҪһģһδⲻûô
ٲԸҲӲͷƤȥ
ݽԶƼ崺һȻǴ촩ŵ£Ϳһ¡
¶ˣȽ˿ϵ˿Ƚˡ
ֻӲͷƤװŲʶ崺˵ǰ˵ǰһ򸣡
ʲôۼ⣬һ۾ƼС÷ϿŵС䡣
ƽû±˵Ҷ˳ֽС÷ùĲó⿪һһ˿һЦ˵ԭûһ£赽ȥ˵ãŸ˵
㣡ֽһƿһĵĲסޡ
ˣǹɽժģ̿ϱģ²شС÷ˡ
С÷˵ЦŽ¿˼䣬ץһСϸϸţ㣬Ц˵滹ûŹôĲأ

߹ʱ崺ϳ˽£ϴ죬˵οɶˣ׼ô¶Ըأͼµı飬ͷһǿȥˣ崺ֲˣڻǵýִԼĸоý¾ôɻȥһЦˣλǣ
崺˵⻰˲ŻعζԼǸˡڨڨһЦŽµָ崺˵ǲˣ¶Ҹ˵ǸħҵǸСӣ

ԭүˣӯӯس崺һ򣬼崺۹˸֪СӱסˣΪ˶ס콭һЦͲóЦ˵ϴүĶҲ٣˵Ǹûġֻһ޳ɻأæ£͵ˡүҪѧˣֻӲͷƤƤͲҶүҪ
׻˵ֲЦˣ崺ȴЩԽµֺ飬ߺߵ˭֪ܲܺȰ
˲֪˵ĹڣַֻƢͺһ

ϵ崺׵طŹԼڨЦʱиѾˮ۾һæǷˮ
ûտģСѾ·֪Ҫʲôæתһһ롣
СѾЦЦ½ĲùһСŽٵ˷ˮϸǣˮ˳ȻҿǣֵһЩˮȥٸϸǡһӱ㽫ǽҿǸսҿĵƯĲ裡
صĸ͸İ԰̵ĲղŻ̵ĲҶʱѾչմϲһ㣬ڲ滺صšټ򻨰׺Եü־¡һյ裬ðŲĭӵıһӾԳߵˣβ˾̾أ
סĲջ˶˵Ͷ豭һڣپ㣬£־ζźͨ˷θһִӷθص˿ǻסɲһĺò裡̧һֻһĵӣЦ崺˵Ǻò衣㳢
ߣ崺һŤ

崺һ̲ס̾һЦ崺һǰۣ˼˴ûӣŽµ˵ôһµˣһʶ˵Žµվһ̨һ˵ߣȥ䣡
°Ͳ崺ԶԶģϲط˾̨ףݵԺš
ô崺ǸӴݺݵصŽµıӰɽٳŵʱͷһ崺ŭ۾һɣеһӣس˺ҲҪȥ
⻰¶һ£Ӧ죬ҪȻƳˡ

崺Ǹ¸ˣ·˵ߣ˵ұߣһϵظŽʱʱػ̧ͷ彭µۣ´ԼǰЩʱʵ̫ӢˣΪ˱鷳¾װûп崺Լۣ崺
ŵȻ崺۾ֻöӽתԣ˸ﻹб뷨˷ţһŽµ֣һŶӣͻȻ˾ԼǱӺϱӵŵĸоסתͷ¿˺üΡ

ôˣߵЩ죬ˣ¸ܵ񣬻ȥּ˵һҲֻˡ
ǰڨڨһЦָǰͤ˵ȥɡ˵žȳͤȥ
ͤ¼ֻʯʣǾʯʵıģ뼴˵ʯȥҸӰɣ
ãһЦӦ
һ˵͸崺ˣһЩᣬףʲôˣôǼأ
˵ʲôˣҸȥ⹫Ϸɽ·ϼģ˵žһ̾Ϣ˳μŽµ龰

Ӹջؼ崺һЩ꣬һֱΪүŮģ˵֪ˡͬʱֲһЩʣҲûǴģ
ˣֻ˵ǲˡҿǲԸ˵֮ɡҲ֪ôˣҸһ۾ϲ־޴ȥͽڼˡ˵崺ղŶԽµˣһţҲǸˣɲ۸
۸۸Ҿ㲻ˣ⻰崺һӾ
һңܰôţҸ˵ԱôҶ㣬ɲëëţ治صģҪ֪ҿɲִ崺һ£˵ˡ

һ崺øˣҪͼŶˣԼǱɿر죬ʵغߺߴߴͤľץһͳˮȥ
Ŷ崺Ĺĵȥˮһۣˣүôˣ
ûлشµĻֻЦЦ˵үǽеģǼҵˣͽдˣ
̫òɣȻ֪ûб˼šǼҵˡͱŤ
ûʲôҪ۹úһ㣬ҲӦģ˵⻰ʱһȻӣȴȫûע⵽˵⻰жů
ȷûб˼ºܸɴؾӦһ崺һƨʯͷϣЦ˵ȥùӣʵȥ崺ĵס
Ȼ۶ӵģûɾܾµĺ⣬ýŵȥˡ
  


10

10 10 :⽣Ӱ ... 
 
 
ʯͷ϶ȥߵ崺Ľǰó崺
崺һ»ϵζüŽ£ĸҹ棬װͦ𣿡
ЦۻһۣÿֵЦ崺˵о׻вʶ
仰Ƕ崺һѣ굽崺Ķ޵ʲôˣܵǼʲô
ûз崺Լɣһ٣һЦ˵Ҫ֪ʲôˣҲǼˡ˵ҲԼܵǼҵģ㸸ĸҵǼҵġ
Ҫװҵôɵذţ崺ʱҲЦҧгݵ뽭µ
һýĺۣЦˣƾʲô˵ǻƾʲô˵ǼǱģ
ƾǰ˺һ崺ʮֿ϶˵š

ͻȻȻһЦˮˮ˵㻹ǼǽҴ£
㣡ֵ崺²βˡ
崺òеӽºǺһЦץ崺ʯͷϵˮʳǿطЦ
˵Щʲô崺תͷѾֻ߽ýºݺݵһۣȻԼŭ⡣
Ҳ˵첽ӭЦ˵˵Ժأˣ㶼û˼ˣ
ŶһµĻȤתͷ崺˵Щʲôأ
崺һ٣ӹ˵˵Ժͬѧܵ£
ܣˣ̧ͷ崺Ҫ֪ࡣ
԰ղ˵һκͬѧȥΣһͽӵϷŮӣȥǵͽһٵ¡½崺ϷԼ·һ汾˵˳˲עʱϵس崺գգۡ
˽µĻֱЦЦ崺־˵ĻӴҵĶ泤ˡ֪·ƽεˣҵĶӣ
崺ˣĸڸǰֲ˵ֻ࣬øЦ
崺Աӽ±жˣֻûи˶þƼ崺תתȻЦ˵ˡں󶼻ˣ
ôˣȤ崺
Ǹ˵ͽӣ֪Ǹﾹһûûˣͬ࿡㣬ҪǻǼͬܵÿ죬û׷ϾͰҸסˣֱһ˳أ崺˵žζؿһ۽¡

ʱ±ѪСӾȻԼûû崺˵Сӣţ
ܵɱ˵崺üڸ˵Ҿ͵ţ
ܵϽ¼ǣЦ崺ôûûƤ˰һٲǣ֪³Ц崺òãȻһԼ£Ҫһ˵˵ӴʲôɫѲ㻹
㡭崺ᣬſҪʱ¿һЦЦ˵Īûдɣ
˵˵үҲŲأǱʹˣ崺ˡ
һóʤ׷ˣ崺һŭݱ˵ˣǣҲ˵ҵļҽ̣˵ҲǶʥˣŮǲġҪ˵ҪЩŮʵҲÿ͵øһٲţҪ򲻹ҼֵһȺŹҲ޷ֻҪǵãҵֵһҪˢӵĲУһ˶򲻹һŮģǾЩˣ
һͨףЦ˻崺ȴ̣˽һһ˦ˡ
崺Լ仨ˮµ⼫ˣȴװɵˣôˣ

ۣŶĶӵԶ̾һ˵˵׼ˣСǻСǶ˼ң
ɣĿﲻסˡ
ư˳ûƼСӵɫߺߡҲЩ˳崺ıӰһŽµ˵ɫˣŹˣ߰ɡ
˵ǰ仰ﶼЦˣ˵ȥæȥ

صݽ²ŷЩˣүҫԣҫԵԼϵ˶ϵáǻ񣬽ЩΣذ˵һҲߡ
λ˵ǸðɣŽ¸һ£ͼһʮḾǰŽµʡ
Ķ㣡ЦŸ˵
㣡º˳ӵؽһ
ý½㣬⼸ŮҲΧ˹Žµߴߴҽš
һ¾ǳһͷͣʵЩΣȰ㿴һˣ˳ЦЦ֡æִȥ͵͵ؽһˣ
ף㾪һ¿ֵֿţôзˣǸ𣿡
һʵǲ֪⻰ǴӺ˵ʱҲ͵ɲ㲻ףһҲðɣ

½ˣǲҶϸɵֻǡ
Ž¾ͳ崺ȥ崺ϡ
ʲôҪĸҹŮ崺ŽأýҪԼĽ㣬һӾ˵ĸ첲ҡҡҲͬ⣡ҲҪҽ㣡
崺һӵ˶৵ؿ
ڵ崺ȴǰһһѳԶԶģĹĵؽеԶĸҹ棡
ַ˻룬˼ˣһ
Ҿǲҽ㣡崺ţ¾һƣȥ

챾үõģһ崺УŮ°ˡû崺ôһЩҲסˣˣöˣ㣬Ƿʲô벡
崺Ҫ˵Ŀģһ˵ЩҪǣԼϷ²ɣֱһٵ£崺סˣһŶ˵ˣҪҪˣǲҪĸҹҽ㣡

崺һһĸҹؽУ˸ղ崺뽭˵Ǹ£һӾˣѹСӼ¶ûɫǸϷŮӱһٵ㣿
ʵѾ崺ϷŮӵˣСֻǶֽţҲɣֻǳԾ崺ȻᡰϷɷᡱһһٶʮģ˵Ļ³˱ϷͰ崺һٵǽ£ֽת˽µϣúش





11

11 11 £Э ... 
 
 
Խ˵֪үҪԼΪŮʱǺܸ˵ģΪҸһּҵĸоĴƯĸƼҲܲ崺Ļ̽񣬽˼Ǿߡү˸һ˵ͻвʣиǣүˡ
үֻҪܱĿǰΣҲֻС÷ȥٺúõؽѵ崺
»صԼסԺӣ֪үνѵ崺ģҲ֪崺˵ԼһЩʲôֻԼԺ·ôߡԭû⣬ҲûҪҪȥҲΪҸּҵĸоӰɣڿʼˡ
С˵дģԽһżȻԣҲĳЩȻԣҪȥǼǲܡȻҪ֪ʱյȥ¾ͲòԺ崺ķӦңȥأ

һϣҳԼĳ·ƲҪľǲҰ׳԰׺ȣҲñΪԼҵĸ뿪ҳīֽţдһ飬Ϊ˱ν¹崺Ѿˣȥ˼үסݡ
ˣҲ֪Ϊʲô迴ʱЩΡ
ȥ͸ǷΣ»һЦЦ˵еүͷˣ֪ڷ㡣
㣬㡣үͷ˸ջ˵ȥأ˵ž뽭½ݡ

ｭһ۾Ƽһµ˼үЦ˹ȥ˵˸򸣡ȻóԼд飬żɽظ˵үˣҹһȥҲܾôҡ޴ȥ˼Ūôһ飬үͷ˹Ŀ
ŽµĻỨŽµҪ˵Щʲôû˵ֻĽ¡
үŵģµȻϡ
ֻүɵù飬ɨۣˣ̾˵⺢Ǹ߻ˣ㲻ᣬĵڸסǣαŪôүϵ⻰ǷĵģͬĶԽᵽĶŨȤʵ֪ЩԼû˵ĶԼĵﳤʲôӡ

֪ү˵⻰ǷĵģܸжһҪ̹׵ĳ嶯ҰڰɽϾңҴңΪβˣ˺ֶƵİáұʸ̻˵ｭ͵ضסǲ˵үˣֻԼ˵壬˼ȥ˵ڣֻÿЦ˵ֻЩҸ˵ΪЩ¾ԼҲ˵ܸ˵ֻһǾҲʲôˣȫ⣬ûбʲôĿģҲʲôɷϣҵģΪϾĿףȷʵûʲôȥģҲ㳥鷳һҵͶӦ档дһһҳΪƺǰһֳˮҶǾ֮ĻرȻҲ֧Ĵۡ

Ž¼Ļү˶ЩĬƬ֮̾һү˵ȻҲ˵ʲôˣ˵İ졣һҾ͸Źܼ˵ٸ㲦ĶأǸʲô׺ͺסҿ㻹ססԭҲǿŵģҪǾý㣬ΧǽĶ߸㿪һţǸһҪԼԼɡֻһ˵ǷֿˣҲˣʱͳ˵˵Ц
ǡվ˸˸ֳһллүˣ

սдģסңṩأΪṩסޣΪ˱ҵΪֳƺӱһˮȻм仹ʳ˵סũеĴֶ˵ĽΪҵľ֮ӦЩֵöᡣһᵽǾнᵽԼӦֲЩũһȥ˵Ҫ뿪ʱҲǿ
һү˿رعˣ·ýҪ뿪ƵģߵʱŽµֿ˵һҪߣҲøǰ˵˵еľͲˣ
˵⻰ýͷһůˣˣ֪ˡ





12

12 12 £ּҵ ... 
 
 
үͷΧǽϸ¿һţֱͨ棬ͬʱҲԺӵĶ棬űݴһСƫݣáҲǸҷֿˣԺöȻȥҪһս¼±ȥϣɰһЩƷ˵㽫尲ʹ˹ݳȥ˵˲ȿȥ޷ֻ˶ȴãҲ˵ĺ⡣
С÷֪ϵĵʲôط𣿡˳²ŻȻǵԼ޷ģʱɰɰɵС÷
Ҫ𣿡С÷Ž£ͷЦ˵֪ûǮٳŵʱ˰Ǯˣ㲻ӱŵġҪʲô
ڽ¸ү̸ʱү˵ҪܼҵĵȼԼǮԽҲͽӣֻԼǰ֧ȡġС÷ʣ𣺡Щ֮ģ

С÷һҪЩЦˣ˵үͷûи˵𣿡һС÷ˣЦ˵ҪЩײ͵ǶǰȥģŹܽ컹˵ţϻȥȥأ
ҲģЩͿˣЩƷ
Ҳ׹˵ʲôأС÷ҡҡͷգգ۾½͵ŹֻܼǸ˵ԺĹܼңÿ¹ȥӵٺʮʮ桢ͣԼֵһӵĵζϵ˵С÷һ٣һЦ˵ŶŹܼһ˵ÿ¶һӵ֬ۡͷ͡Ǯأ
С÷ĻͷţԼһ²Ҫֵ߰ӡС÷˵еһҲͻʮӣԼܵյġ
׻˵־̣ëȻܱ˵ʩᣬǼܲסԼûǮʵֻӲͷ˶Լݺá

ڲνףҲ֪ҪʲôˣĴתתҲֻһЩ鼮ȥˡ
صС÷ͽ˸Ǯȫ˽£ҲûƴǣֻС÷˵Щ͵ƽãŰɡҲ֪ʲô̬С÷Ǯˣ˵һȥʷʱѽ֧ǵӿ۳
С÷һ£Ȼ׽ΪҪǵ˵ͷӦˡ
Űѻ˵ˣҲϽн¹ȥ˵ֻǽˣķֲšԼڵ﷢ֵʲȥˣú¸ߵʱ»³Ϊ˳С˳
µǶʮһµƷ֣ں̣ܶ·֣µ׾ͳſԳ˽±ȲһС׼ȥشӳʡ

˭˵˫أҲϰԵһۣ͵Ҷ¹żļĶĶ»ϲò⼸ûʱգ춼쵭ˣһ뵽˿˿ĸоµָͲܴԵָʹԷӦʱ򣬿СֻСĴָͱ˼ϣѾҲûʲôúڵģժ˼̵ػؼҡ
ȻԼļң¸С÷䣬ȥȻڽ½ԼҵĹϵԶˣ軹һԼԼԶͿкˣ

н²˹һ˵ҵֳˣЩ˺үȳʡ
ý˵Цۣ˫ֽӹеӣƼǲ뼦СЦˣͷС
±⻰̾Цˣ⻹ĶĶҪ泤ˣĵĸأСģҲҾǼˣԳˣȸүͷЩһ
ԭȻֻüͷȴʵǲ֪ⶫôԷ

ʽ¿żɽ˵ģҲΪ㣬ȷ˵һȥһȥ
ӷɺˣҪȻɳɷඣǰʱ佭ؼҵѿһӵĺý˵һæýȽݣԼŶ˳
½ﻹδڱү˵Ѿͷˣ
̧ͷһƼүЦеؿԼ΢΢һ㶣漴һ򸣣ʵүûгȥ
֪Ҫڼģش»ˣǴȤζ

ԭ½ʱү˾Ϳˣֻǽµʱ˵ǱûгŽԼأ
Ҳ͸ܳԣҾŪЩЦЦûʲô˵ɿһ˵һȥˡ˵Ҳү˷¾ˡ
쵽ˣүڣ￪𿪵ر磬µʱһæȻ죬ֻһӶſڣŽ½ӷ㶣
һ֪ڳЩʲô΢΢һЦӽԱߵĲ˵һһ߸˵裬˵ǽһ˿ͺΣ
ðЩش

ӽµһЦϵĶһͰȫˡųﰸͳѾЪ½õϴ˱㶯һӶĹһӵϸ˿¶Լĵţ̫Сг˿̫̲ǺƯΪ˿鷳һЩ´óմӵժСཷг˿Щ⡢У䶼г˿ϣȻֽ˿ˮƯϴΣץһЩΰʹš
Ҫģûзʳӻ廨𣿡
Уʰ̨ýæӳó廨⡣

ǽҪõַ廨˶ָĳִָСϸΣϽͣٶһЩС⼰ĭš
廨¸ñѾˣһرˣæͽĻ
лУСѳЩڹð̽¾ͽõ廨⵹˹һ廨ӲɫóѻٳСЩСһ󣬴廨ı涼˽ŽгɹŽֻǷ£Ҩһưˮȥ
ӣ鷳ѻһЩҪˡԼԼ鷳ˣųﱧǸЦЦתҨһưˮ˿ĵˮϴһưˮｫ˿Ư

ĻҪҺȻҪһưˮһ㱻Ѹɣﴫըæҿǣ£һӾãҨһ׽ڹ﷭ȣֳ˳̵˹
ˣԭûͦԶɵζʱ߽ˣ˹æˣֹס
ôõദ¶үĿζ֪һЩҪҳζ̵ʲ

Ͳý仰æһӽ죬̵ֱζƷ˳ưЦ̵أ
˵·ˣת׼ˢһѾˢˣлЦЦҲ˵ɺ󣬽ҨСײ͵ξ͵ð̲Žгɵ˿ӽһͨζŽ˿ˮ̳ӽ
Գ˿ǺоģֻҪһɫ֪ˣŲˣ˳ºҨĴ׽ٷ¾ͷɿ˹
Ǵģ˿˿˿˿ģˬڣβҪк˿ӣһЦ˵ȥү϶ˣ¾ƣ

ЦЦûж˵һװУһ߶Գ˵ӣЩҲɣ
ý˵ЩһﻣɲˣøЩ֪𣿡
ﲢδµţǺһЦֱ˵֪ˣ͵ԣ
ı֤ЦŸ³š
ݽ½Լ˶˳һ˵ɫһƾԣ˵˾˿ӣԺģЦŸү˵ү쳢㶨ϲ
˵ĻүȻˣδ±Ц˺ã¾ƣ

һ˵һӾЦˣһүͷ˲ϲģûšүҪϲԺóʱԱأ
һ⻰һҡͷ˵ɲ˾ô
ЩʲôֻҪһЩĶǵġֲĶأ˵Ҳٽأ˵һЩү˵үŹܼ˵ŹٵһƬضǵģб;𣿡
ǵģʲôү˿ھʵ
ҲͳЩ࣬һĶԲꡣҲĨǣֱ˵ؾ˵ʵ

ү˵붼ûͻش𣺡ԣԭ˵ǵ̫ݣʲôȻÿ֣Ǿְɡ˵Ŷһ£ʽ£Եǵʲôʱܳϰ
һӣЦŴ𣺡װǹ㻹õȵȣôҲõ²УʹǶʮһ͵¾൱µ³Ǹӡ㣬ǸʱӦòˡ

ȷеʱүܸˣ˵ãҾ͵šҿɸ˵ҿųȥˣǵĵݡѶأɲҷſڣ
һ⻰Ϳʼð亹˵ԳˮǱȽţɵǵһлҲȻģүҲֻӲͷƤ˵һã
ǺǡҲ԰վʲôүŽµӾЦˡ





13

13 13 £ˮ ... 
 
 
ү׿ϣֿʼæˣ˵æ˵Ƿһæү²µĻĵؿɲһĻģ˵Ҳʮûֹʳˡ⼸ôˮأﶼɳʯҪĳˮɵ÷ѲٵĹ
ʱҲϿ˼ҷһңһ㵽˵ŷҪĲݣæָֹŲԶһýո˵øȥǴ˽ո˱ڵ
Ҫջ𣿡һѷ׹ˣֻǻйǣ˵ԭ˵ҲյģǹƣؽҵĵأҪչô죿

忼ǵȷʵеۿ˿ҵĵظүĵҲһ׵С·ֵСѾ˻ƣžҪճˣǹȥɲˡջĵİ취ôһصĻĲҪͷһҲҪһ죬ǹͷϴˣ˼ȥ»ǾգڵתȦ˰취˵ȰѽҵصһƬˣ׿ľͺáǵø֮òݳƤùˣ
ѵղȥˣ̧ͷʽ¡
иԶټ·ףԶľӦôڲȥµЩ˵ţ˵ֲһ䣺۱յʱעЩֻҪзɻУ
˵һʱ㣬һǺаյӣӷŶûл˵ˡ

һͨæ쵽ʱͱˣŶǱı˲ŰЩոҲǼ࣬ʱȻ˷磬Ƿҵĵرۣ»ϲظ˵Ͽ𣡡һæȥ𣬽ֽУȥ㿿ҵǷģҲʣý˵ܵȥŽո˸һţһʹŸߵؽձˡ
ǹа취űһҪһæҪĻƣֻǶ̶̵İɵظˣԵضԽ
Ҳûʲô±Щ˼ͷЦ
¾ͲҪ¶˵ˣǰЩ嶼ɹֻҪһһξС

ʱɳ۵ǰܣҵСոˣҲǽµˮԵʱˣΪ˵˵Ļԣ¾һ·һңɵøϷСŻˣ¾ԼֵĻᣬС÷һ˳ǣ˶ЩĲƷһӽӵǸİֱѽٺΪˣ
ʮĶˮԿɲһС̣һ󹤳̡˵½̲סԹʱյԣնʮһ͵ˮּȽĪֲֲʡʱʡֻһЩ鷳ȼƻˮֵȷ̵ڶʮ̴ͣŷΪ塢ֽͲ֡ʱ´ȥ壿ֽУֻȥҾסˮֽأûޣֻ˶ΣΪֻ֣ӵļһЩԱ㽫ʱӪ

ûֲ֣͸һ⣬磡
ЩӱԼڵƼݵķˣˣӲͷƤȥŹܼҡطҲֻһСƶˮʱũеʱһŹܼҺһ¸кһٶˣ
źѹѹһƬͷð亹Źܼ˵òôˣʹõֲиʮ˾͹ˡ
ŹܼҶʱͺŽ´ǣ߷ߵתߣﻹߺߣ˭֪Ϊʡӣ

Źܼ˵ȷʵҲʵΪ˻ǰ֧ĶʮӣѾûһǮˡǶʮҲֻʣ²һٶˣҶһЩ궼մˮĿˣǶƤ͸ƤڴƵģһ˿ɾûӣҲֻǳһģܲ𣿸οòôˣ
ŹܼһЭˣŽʮ׳ĵɻʵĿĵģԴǴθ崺ַһֱԤУҲúͻ뿪ҡô˵ҶԼжԼӦøЩʲôЩ˶ҵĵũ°ˮּǣҲǸ˲š
ʮСӼϷҵĿһʹǽ¿ˣʮССﻹǿȥЩ

ò׳һռ˽ȥ¶ߵļ˵СӣһּСĲӣһڳڳֽסһҪɢˣ
߽˵ԱߵϾѧЩҲ򵥣ЩҲ˼Ҳ׽µ˼ˣһһһ߻ʽ£ǲҪЩ
ûһҪá˵ȴѸˣʱ˵̲ⷴģǿǧҪѧ
˵ȤһﶼЦˣһӾ
˳﹣ţʱʱظ˵һ䣬磺һЩ࣬죬ɻʸߣ
Ȼ׽˵רҵʣǶׯڵũ񣬶ԽµĻһֱܵ⣡

Ϊ˽ʡʱ䣬ҲΪֲɻʸߣһ磬һҲǽµһθĻϵĶ绹Ҫʧˮ׼ӵ磬ҪǴѶҪгԶԶˣǷϵ﹣з˻֣ӣÿó˴磡
ŽºٺһЦһ˦৵ؼ¾׳˽Ҫļࡣ
Щߵ磬²ò˴Ĵָʲô¶Ҫרҵİ
˷ĳɹǰҲǼһ͸ܹǹרҵѵһһ±һ׼
СʱũҲ˸ũǸʱǲáּȵĸȻ󵽴֣ʲôأ泯࣬죡ΪУȲ˵֣ϴ磬ĳɴũˮǺģһݾСʱȴʱСʱֱֱˣҵͷһƣȵضǹҵȣΪγ粻̫±¶̫ãҪȻͻӰֲĳɻʣ㻹ûüֵ´ȥ

ֲǸνġּҪöˣʱòȵˮҲȹˡΪֲõǺ磬Ŷʪֲ͸˵ˣֻ˹ҲҪߣ簴ҪӵͺãֻҪ㲻ͷϣų¾У
ʮˮʮһͽˡⲢýģǣٵӿһֵˣָָ㡢۷׷ףڹעƺӱ׼ˮֲ
ˮֲϣΪ˷ֹ֡Ư󣬽彻䣺첻ˮˮУһȥ￪һƽˮȱ
ʲôǡƽˮȱЩ˼ʵ

ʽ²ŻعԼһСִ˶ʮһ͵רҵԹЦһ£˵ڹΧȱڣȱڲҪ̫ˣˮλƽͺáŷЩ¶ӣָͣΪֹ±꣬ǽˮ̫࣬Ư͵ؼҲ֪ʲôСƯָͣ׵˸ͻḡǽƯ
ϸµؽͷ岻Ҳˣæͷȥ١ƽˮȱһЩûлؼҵϡ棬Ҳȥ¸˵ʲôҲ˽Ͱѽ¸ղŸԼĺȫ˵ˡ





14

14 14 £ջ ... 
 
 
ˮǱҲջˣ¿ʱ䣬ûһ÷ǰĶصһ
æһ죬۵ùͷ֣һͷԵŽ۳С÷ǳĵΪˮݽšݵأԭͨԺԵһͱ˴žŹܼһƨɵ
ôˣǽ²ֻǽ̫ˣʵû
ŹܼһͷҲʲôŮбץŽµļͷؽ600600
ʲô600Щ

Ķ600600һӶˣŹܼ˵žӸӵ컹Ҫ˷ܡ
֪ʲôˣһۼϣŹܼһ㵸û˵һ䣺ʲôȺ˲ߣ˵Ž¾ﲹһ䣬ͷͲһȼģȻҲͱˡ
𣿡⻰һϳɵŹܼƵķˣ
һԼǰվһܲͨӶһˣֱģʲôĸоʵܲŰֻˣŹܼҵļͷĳ˵ŹܼңǸıǮϾΪүˣҲעԼ尡ҪǸ˹ͷһ¡ǾͿҽĻԻˣ

Žµ⻰ŹܼҶʱɵסˣת彭ҧгݵ˵ү㣡˵ͷߣҲ¡
֪ԼղŵЦЩͷˣһҲӰĺ飬·Ь࣬¾ͳš
үңүȹµ곤ǰ»Ǻܹصġ
Žүرظˣк£ЦŶ˵Ҵٽӵﶼˮô
԰´Ȼ
˵үЦˣʽ£ǴʲôʱĵΪ
˽ľ飬ͷү𣺡꿪ʱٸİɣ񻹿һ׺أˣΪҲûٵʱ䡣

үǳζģͷѾ˶ֵĹ㣬˵ӵĵﻹǸˣæŹܼұѾڳ
һǧĶŹܼ׼үʣֻĻһ±׼ȷ֡
¾͸һ¶ĵ˵ģֿ¾Ͳү˵ҿĶͺãϾҪˣһ£Щɣ˵Ŷһ£˵Ǳ߻֣Ҳ֣һЩе߲ӣҲǿֵģ
ã˵ôô졣ĳɹүȫŽˣָŹܼұ˵ԺũʲôҽŹܼӦү˵ˣ֧ȥԺ¶ɲٹҽУڵøĿڽ֪𣿡

ۡںȲĽһˣ
үȫµʧ̬ܳǾˣЦŰοũ£ǸĿڽһҲȻģ㲻ʲô
ֻǲϰߣ˵ִɶָͨԣ
ؾϰˣү˵ر⡣
ðɣԼҲʵҲǲϰ߶ѣʵﻹȸԾģҪ֪ʱĵǰᣬһ㶼ָЩѧʵѧңЩɶýͷѵˣһ˳ơٻССһ½µġ

˵ոȷµĳνССһ½µģô±ǲ˽ϵҵˣ
һյ󣬽˯Ժеĵϣ۾ƵػţšһӡʱʱشյߵһţʱС÷үȥǰأ
ǰ帮ʮҪĵطһǹүӴҪ˵ĵطºδȥͻһĪϲӿͷ
ڵϷܣͷС÷ţͷȥ
С÷ͣԴоЩֻûһߴߴС÷һĥүԼеôҪĵطȥʲô
ò׵С÷㶨ͷҪ»ѣֻЬӣŴСŽ帮˳Сʯ·͵ǰ

ˣ帮ҲС÷ԼŹܼҼŽҲýһ
һý̵أŹܼЦЦͽݣǿүǰĹһ񣬽һү
⽭ǸŮģһİ𣬽³һſڱһһɫ۵ӣ׾ףºŨ˵üëƽȻ˫ɢº͹â۾Ϸ촽΢΢һǣʾЩĳԾǱЩƽȴһĸо
ȻǾ仰ýºܲǿ⸱ݽ±ӲʱˣôڹӵֲӦŮģ
µȻͣǻȴżַâһ£˵⵹ǣֻǱû뵽ѣ
٣ԳƵʽϤüĵԭǸٵģתͷүǵ΢Цʣүʲô£
մˣүһЦȻָŽ¶Ǹ۹˵մˣǰҼֳˮũĽ£˵ֻͷԽ˵¶λǱص֪أմˣݼմˣ

Ů¼մˣ֪⽨֮Ĺϵү˵
񣡡մ΢΢̧һ֣۾סϴһЦ˵ͻˣʵû뵽ǿеĽһλŮӣ˵žվŽʩһ
Ƚ˵үվƴǣմʹãǸѾͷƬﵣô񣡡
ǣƷ٣Խʩ˴񣬽ǲҵ˳үĻ³մ˾ͻһ
մҲЦŽ˽µĻ̧ʾ⽭ºү£Զһ˵ٴ˴帮ԭһΪ棬ʲôһֳôϡŹֵĶǰͼģϣүܹ뱾١
մҸĻţһơ
ǡմҲֱ˵ػӦ

˵ʵڵĽЩĶֻҲȫģΪ֪Ͽûү˶Լġｭ±ܵؿүϣܰԼһ⡣
үҲýߣһѽµԼĹŮһ㣬Լũô죿Ͽǲ벻ȷүϵضմ˵˵մ˵ķԸӦӣֻǣմҲƼˡ¶ǸŮӣմȥĻſвף
Ȼү˵Щ䣬»ˡǰԼһŮӼҼҵģһ˾ˣȥʲô˵ȥǲġ뵽ｭ²ɵþүмؿһۡ

ү˵ȷʵǱͻˡմ˱ܾȴûȻѾԤ֮С
մƽˣմڲ֪ԼŮ²ԼĻŵ뷨һմ˸ղŵ¿϶մ˵үԼøĻֻһ̽˵϶кû˵ļĽ½ס˶ѡ
ô˵ǲܸմȥģմ룬Ǳ˴ᣬ¶룬ش˼մ˹ũֲ⣬¾ͽڳȥˡ





15

15 15 :մ׵ջ ... 
 
 
Ҳ֪үڽ߸մ˵Щʲôպ󽭴˸ؾңÿÿʱҪ£һȥͿʼˣŪýºΡ
һս±סˣڹٵϿԼմʵմˣѵҳĹԱմô𣿡
ô˵մƢܺãܽôһЦеӡ
أ˵󲻴󣬿˵СҲС˵ҲٵĹŴŶԣմվڣҲòˣЦЦ˻ȥ
մ˻ûӹٵ˳﹣˽µĸǰһ̹ȻЦ뽭˵ѧϰģ
ѧҿɲҵմЦˣºתʹӷ˹ȥȻڸڷ۵ķС˵ڷ۵ˡ

һߵմϻһߵЦݣ𽵹ߵϸʵʲô
ش˵ĻСΪڷۣ⽨ͨũԹԱһ־ηȻ˽ģǰСػʱЩСģһ΢Ĳ
ڷۣմüǰȤıʾ
ΪҪڷۣȻմ˽žôһ仰
ЩҥԵĹϵ±λˣ˼ҵǹٻٵΪã˼ϸĲʽٱžЩ˵ȥˡһ¸͵ڷۿ׽Ӹ֣ׯڻ᳤øá
⻰ҵǵһ˵մ˵ţְ⿪һףͻ͸ʣҲܳԣ
³̾һòεؼͣûأһüг̾һŽͣ͸Сһ뻹óһʱܳ
Ŷԭմ˳̾һһתͷҶڿϻһѪӡӣһѪʱͺˣתͳ˵쵽ͷʱԽºһ£

ʵǲմˣɲֲУֻñӵʵմ˻£
ҽξǱŽµξͻȻת۾ؿŽ˵
͵˵Եһ£漴ɵǺǵӦţŶ
Ŷξüͷһ壬漴̾һЩεʽ£һжճɣȽ´ʵ˵Ķؾ600ʳ
׺͵ĲûôߣʲôĿģȰĹƸˡ

˵ξ˵ͷˣһʽ£˵һĶܲ٣ǸˮĶܳɵ٣
ײһǧҰɣˮһЩӦÿԴﵽ600700ʵػش
600700˵ˮ600700ĹףȻλմ˱±Ĳˡ
һüӦñܷâѾųȥҪջҲǲܣֻõ˵ͷʾȷ
ǽһĶˮҲ6700ﰡܴﵽξЩš
ҳĹƣӦÿԣҲ٣˵500Ӧû⡣˻ͷ
ξ΢΢ͷӵǰһƬأþ֮ʽ£ɿǹ

һûͷûԵĻɽƫƫͷüͷ΢漴װŲ֪ξʣʲô
ϴ帮Ļŵ£˵ҲȽ»شǰָ˸ϵƣ¸һһ뽭˵ϾˣݿɿϢҽ֪ݡ
Ŷֱӽξĵһ仰ʡˣһ̧ͷξŭؿԼһЦ˵ǹϲմˣ
û𣿡ξһߵºͣϬдżջ
¹һЦֱӵػشξ˹֪֮˵ҲûûүһӸǧĶҷӣⲻͦõ𣿡
ҿԸʮĶأʮİչ㷢չһҲģһξµĲջ󣬻ýζһЩǿơ
ٴν¹һЦʼ磬һ̯ЦĸһŮҿǿģ

ξ֪µ˼µǰŽµһЦ˵ʹˣҲһչ
ξһЦ¾ͺܿ϶һɫԼûԿʵξȷʵЩĶ⻰ξûȻҲֻװֹ뷿ддʫŪŪĵŮӽвŮ޾Ĳ׷㣬ӿµظɻ¾ҪЦˣˮطСЦ˲һܣҪʮĳҿܲˣ
˵еŮӿдʫŪģΪβԹҵĻأξ⻰ˡ
⻰ȴҲˣ²ξʱסˣһҵԼڨЦŴôܣׯֲǳڹ
£͵ξ˽µ֣ǺͷһýЩˣնξֱ˵뽭С˵ңߣ㲻ùַ紵ɹӦиõģ

ԭΪǺõջȴ뵽˽¶˾ĻˣʱžԼξվλöôִٵغ¿һǳξ˵մˣʵһ㶼˽ңνġ紵ɹʵҪġҴСγΪһũҵѧңҵʦҽεʱ÷ǳ档ҲʹȻûжũʵʵĲ£ҲֳʳһҪԭ֪˵֡õġʲôҷǳлһƬ⣬Ҫǣ˵ĲҪġҲ㲻ţʵղѾˣ˵ɸҸطԼʱĶˣֻǣʧǣЩһ㿴һŮ˵ʵ£

˵ｭͷ̾һٽ߷ŻصξЦ˵Ҳֻү˶ܹʶң
һʴʵʱ͸ޱȵ˸УȾξЩ졣֮ξҵԼĴæµǸʵͻˣ˵ЩʧĻ
ûʲôǸ뷨Ҳ֮飬⡣°˰ڣһν

ûԽĴ󷽣ξˣ˹ȥһӲת˹˿µɫһӲ̽ʽ£ҽȫΪĻأԸȥݣ
ȫΪũ³ıߣ·ʡ
ԣȫڹ¡ξһػش
ʮءʮİգǶôһ̨ȷʵǶԽһرջ󣡽±ξ𰸣˵Ըһԣ˵΢΢һЦ㽵Զ˵ҴСһϲãվڸ߸ߵɽϣҰЩһһׯڡ

ξһ˵⻰׳ջ󣺡ȥݣݳɽϸһվȥֳׯڣ쿴ȥ֣ȥׯڸɽҰɽ⣡쿴Űջô
ıջˣǳ˼һξ˵һȥүһ¡
ҲˣξҪƹֱӸԼߣ뽭˵ȲҵˣҲҵݣʵҪʲôҪǵͬ⡣

⻰ʹˣ˲ô˵ĿףңҷĻᡣŮֻΪһЩûʽʽˡŮҪԶУԸĸ˵ɲС£ܲˣ˵⻰ĿĵģԼϵøһЩһԼиǣңҲԼһֱϡ
˼֣ξֻ˵ˣȥү̸̸
ˣһȥү˵СԼү˵Щ˵Ļ
ҲãξӦš
˵һ֣¼ҲûʲôԼҪˣ帮үߵĹ£֪үڸȥˡ
 

лҪ˵ףҷһ飬ûзʲôְƯ




16

16 16 :ȥ ... 
 
 
Ѿͷ£Žүڱʡ
ô֪ñռЩͻͻ
ү̧ͷ˽һۣǺһЦ˵ǰʱ㶼ڵأҪȻԺ˯ôͷӣ
Ȼͷÿ׼űЦЦ˵մȥˣ˵ϴڸ˵ǸĻŵ£˼
Լ˼үûд𣬷ʽ¡

˵ʵһЩġ˵Ҫȥ֪ݣũ¶ܣ֪˼ģ˴ջﲻĵģүǰҲûʲôģֱ˵˵滰
⵹ﻰү΢΢ص˵ͷüͷһЩƫͷʽ£㿴ǲǿǵЩׯڣ
ºǺһЦֱӴȻҪȻǵҰҪ֪ҿһŮҵóܴܺѹġ
үһһ΢΢ͷȴû˵

´Ų³ү˼һү˵һ뷨֪ɲУүҲııүʾԼ˵һ˵ǵǽᶫкһЩʱ¶ûгĶҲֻУĵطҪЩʳͱҪӣǿ԰ǼǧĶʱξȥǩһ飬ָǵר
ҲֻһүȻЩò
֪ʱ־Բ֣ү˵⻰»̲סЦˣүׯҪúñҪ֣ǰȻֲ߲ׯڵģ
һ˵үһӾˣҪרũۡ⼸ոһЩ󻧵ƵΪĲԵүʶмľ޴棬ĶˣǻЩǣǰʳֳҲô죿Ǿǰ֣Σ

¹һЦү˵Ҫ˵ǰߣԿ˵һ䣬۵֮İؿûܱҸںǸؿǣΪֵַһׯڵֲһֱֻ֣ׯԽֲԽͣпȥ֣ľͲһʳˣ
ýôһ˵үлȻʣЩǵظ˵˵ˣһЩǣһŮӼʵǶвȫ

ԭΪүбĹǣôůĵһ仰²ؾͿˣһעⰲȫġ˵ξҪңȻҲҪ֤ҰȫģүͷİɡֻһȻ뿪ˣһҵļңǲҳඣ
ңһºүһ̧ͷֻһشߵүĸǰüͷغҪҰȰҳˣ
үЦ󷽵ѵĻһؽˣã˵ק˵ĸ첲ҡҡǵţҪǵĻɲһתͱԣ㻹ң
ã˴͵

˽µξܿңүȴ˿ͷЭ飬¸ȥĻŵ»ϾͶˡսξõģҪҽϺȥݣξʵµ׵ˣȵ֪ݽϣšЭ飬ȷר۵档

ʱ÷ɿ죬תۼ͵˸øũֵʱˣȻжʮһѧ֪ʶϣ»̲סؽţϾֻпαϵ֪ʶûʵʾ顣ڶʮһо˾ˡĸƴĻᣬʲôҲûУöʮһѧ֪ʶõƹӦãǽеΨһ壬ֲɹ½ʧȥԼĹʣŮһˮһǶԽ¼ֱɥʧȤ
ҵǽʱδɹڵõ˻رе˵ǣһǳǳԶľ裬ھ½²ŻῪ조ũһչʾ߲ũҵֵĹ۹ĿԽȻⷽǴϻͷһ⣬ȴ㿴ܵˡ

ΪԼøʣ龫µĹ״̬
˵ŬǻõرģµŬֶˣʮٵʱҲǽ¸뿪ҵʱ
˴УȴԽ˵ٵȼ죬С÷һߣ
С÷尲С޲£֣ôЩԧ£Ǳ˵ⲻ̫ðɣ
֪ʲô˼΢΢һЦ½ͣС÷尲СͶףͶˣҲǳ׵ʱˡǰҾ͸үˣǳףȥݰǶϡ˵˽µ֣һ۵Ž£˵Ҿ͸ļһֺγŮķԼŮԶеģС÷尲үҲЩ

ºܸжͷһ尲ЩʽȷʵȫһЩС÷ֽڿ죬˼Ϊ죬һҲһ˵˵˳˷һԼߣԼҲƻ˼ԵǾʹӦˡ
´Ӧˣ˺ܸˣһڡԣһŽһ
С÷尲ĻںܿͶŶ˽޸ĸˣҲڽµԺСһ£¾һѡá

Ҫ׼˸׼ĵ׼ʰҲõʰһ£Խ˵ԺЩ簡ĿıҲ̫ʵֲģɿŹܼңһ飬ÿ鶼ָĴһļȫǽŪЩĶ
ͷİɣЩһ׼ȴ׶ӻҪúãŹܼʵܲˣźŰѽ½Լ׶ǰͷˣһ˫Ž¡
һ˫۽в˼ӣĩ˻һ䣺һҪǵãԣҲܺˮ࣡δ˵ŹܼǿŻ׵ԴѾϸĲ죬ʹȫˣֻðϡ
ͷİɣҿأ轫ԼΪʰĶ͵µϣЦű֤

˵»治ǰ⽵ˣԭŹܼӣҴ˴ˣҲС÷׵һ֪
Ǿȫˣ߶һΡ
°ԼŹܼŵĨͣˣĥ߶ûĽӸ衣
Ǽͷĵģӵؽû꣬ʼշǳš¸տʼֳĸˣǣûһӣƾһظشתʱ֪ŹܼΪʲôԼǰڳôһˣһ߶Ů˿治װ

裬ͷİɣ˵ЩҶǵˡתͷˮ¿Żˣվ̬ȡ
ͺãֺһˮоɤӻЩɱȥˮ
һˮ赹һȵڱ˵裬ɫˣҲЩȥϢɡ˵컹Ҫ𣿡
ã컹Ҫ·ǾЩϢɡ迴һϰŵɳ©˵ͷ
һߣ»һ߸ߣģ߶ȥԼǵõþ֢ɡ





17

17 17 £ȱү ... 
 
 
Ĵ½¾þͷرغãæԼûȭˣŤŤȲӣֹؽڣ¾úչչȭţ˵Լγȥ㲻߽ɺôҲǸİ˴򽻵ȭλбҪġ
⣬첲ȣŤŤӣȻվǰվԼĶ֣˫ֳȭԸߵͲɹʽǰֿŵسǰһŰ뻬ŽµĻҲŻĽҡš
ڻŷʱµоŵΧķλͻȻȳȽϥ͵ظ̧ҽصʱٿպɨһߣͬʱһߡһٵص沽Ƚ͵бһ˦ͬҲһұȣҿٳȭһ߳ȭһߴغţȭٺҰȭֱȭ

ֱȭ¾͸оԼȭͷòƻ嶯žһҽУæȭżǰȥ쿴ֻһ׾µĹӸڵϺţҵҵ˵ž̧ͷſ屻ԼĹӸҵıү¶ʱ꣬æȥʣĶˣ
˵ĶˣԼĻ֪𣿡崺һĿɲĭӣ¿ɿ˺ɫ˵崺ŴѪºүү˵žҪǰһҲ˷صĶϵĶ崺ӵĶͣסˡ崺ͻȻȥڵ໵غأҵأ˵վȾܣһһ߻ͷĸϻӶ㺦˰ҵӴϣ
崺źŵܿ·ǳ؇壬˵ղųʱôûעأҪ֪СǿŵģһϵģԲͻȻſڵ崺Լһӣ

¶Լı൱ţһȭԲᣬ崺ղſڽӽ֪Сӿ϶Լáˡǵ崺ղţûҵǽȡµ崺ղͣصĵطңֻһض͸Űףǰ׻һЩ⡣֪崺ּȻһְ
ǺǡְĴ̲סЦ
С÷ͷЦʵҹһЦʲôأ
»ͷһС÷С÷Լ崺ϷѾ£ְ崺ȱϷѾ龰ϵһһ̲סЦˡ

û°㣿С÷ЦҲֹסЦˣ־û˼æЦһŵĽ
С÷Ľ¾ƵС÷ļϣЦֹС÷ЩŰ崺óС÷˵ȱϷС崺ˣ
һ˵С÷ҲЦһͷŷֽʲôϸϸһƼһݱ㾪ȵʣүģ
ţӦһֹסЦ

С÷ûЦܽţץŽ¼ʣôˣүôˣ
ܰôЦöӶˣŶС÷Լ̨ףǰһӵ˵һػԺǣ֪һ̧־ͽ崺ˣҲһȭ
С÷ǽǺЦһסЦһʽ£үʲô
˭֪أҲûע⣬һȭȥ֪ˣèһ˭֪ҹʲô˵û崺ϷСΣסЦЦ˽³վС÷ĸ־崺С÷˵˵ˣɺôҲȥС÷ٲһ¿û©ǴĶ
˵С÷æһյĵȼ£ҸүƢȥٲҪ˵һʶ
֪ҵСܼţ¶һС÷ӹЦųš

ĺۣ帮ûжһһǺԺ·ԸԶеյϵĵºܿ㵽Ǻĵط˵Ժӡ
ȥɡ֪»սԺӭһֹ½ȥ
ĻЦʣǷҴүŲý𣿡
ǣϣ˵Ǽִ򣡡

Ҿ͸òˣµһЦ˵Ҹүִ⣬ȴܲȥ˵žͷ裬ƹ崺溿ҵĿǣϻزŲʰӵһſְҴ㣬㻹˵ãðһĸϻĸҹ棡Ҹ˵Ǽûûң㿴ɣҪӣҪ
˵ɽ㣡֪ӵԣöȡ־ͻɵͷһһۣԾˣˣ˼ˣѽͳһؿ

ƾʲô㻹ҪҪˣҵûˣ㻹һ⻰崺ֲˣȶظ
˵ҪΪôɣЩûˡ
崺һ⻰ؾͱ§˵ĲһǸҵĴʹѾͷ
һӵҪֻ֣˼ѧʵҸ˵ȫضʳǷգһҲûǷջһࡣǶı£֪үŶأʹѾͷСǱǳӻˣ
һָͷ崺ˣһͷ˴໵ؽˣûˣ
Ƥһˣ崺̲סЦˣŵЦˣһվסˣֻ÷ſǿǿվš
ЦҲ޹⣬һͷˣˣ
ϴ崺һͲˣſھͳ˹һƲãæҪ֪嵽ſڵ崺۷ֻˣҷɿشԼߴڵСŽݵĺˣ

ĶӵĶ˺òĪͬʱҲһ㳯ſɴޱֵſھһ£漴˵¶ˣɣ
Ц˽ⶼû崺ӰЦˣղүţôûмˣ˵Ҳ˻ش㽫Լõó˵ˣǶԲҲûзˣ治ǹġ
˽ӹµ־չһԼӵЦõضԽ˵ԭ˵Ǳǰӣ֪ȱİ컵£˵˱㽫崺Ϊʲôᵽ¸˵ˡ
ԭݻմ崺˵£Ӷ֪崺ǴˮǽӵģͬʱҲ֪崺үԼսΪŮԭ崺Ĳǣ־ý´ȥҰһ崺ߺȰ崺±ǰӡ崺¾ûи˭͹ͷˣ֪˽ǰǰһȻͬȥ±ǰӣȴսСԺžͱ´

ԭģ»ȻΪ崺ǼǺԼҹԼѰأűЩ˼˵ˣҪȥүǸɣ
ȥˣȥҲûãСӡ˵˾ЦһȻ崺ղĶӵӸѧһ顣
˵崺Լ˽µգЩ˼صֲϻ𣿡
º˵ÿɰǺһӵȡЦȻŷŽ»ȥ
 

лҪ˵ԭ컹ûз尡ԲˣҸˡʵڶԲ
ǸʲôĴˣǺôô׳أ




18

18 18 : ... 
 
 
ڶ峿ؾ˴ּһ飬ûʲô©С÷Ĵߴ³Է͹ˣ˵үͷ˵ǾͲˣҰЩ㣬мǮһЩ
ӹ򿪣װмСļӣ¹һһҲаЩ˼ƻظ˵תүͷ˰ɣﻹǮȥݳԵҲ˵סĵط϶ξ׼¹һҲ˶Ǯ
Űɣүͷ˵⣬㲻վЩˡֽǮ˻
趼˵˽ҲƴǣֻýǮ£ȻΪתԼү˵⣬崺һǸһǱС÷ɷ尲Ҳ׼ˣͬʱͷҲ߸ߵع֪ٵ鲻ñС÷

Ҵֱ˹ٵµʼպܲþҲ֪ô£һɶŨŨĲ֮顣˹ٵɳ˲ʮ㵽ϣպý㿴һٲģһһǸ尲ʶõģξǮʦүջ
ջˣˣ尲֪˽ͬʱס˽
׾Ĵ彭µӡر̣尲˵æ˳ӣһȻЦˣǴһȥ𣿡
ջһЦˣ߹һ֣ѽôˣʧ߰
ΪʲôЦſһ۸ˣҲû˵
֪ҪᣬҾ͸ͷдϼ֣ջ˵žԼĶͷϱȻһ߱һƵغţӽ˵˵һЦֻ̫խĸдϾ½ǿ

ˣҵĴԭ£˵žͽջһҾ
ǽµĶĺܻһӾͰѴһˡ
ϲȫҴϸĶЦһջʵ˵ĿģȻֱٲ˵λǸõͷһλͷֵҲǸõĲֵܣ
λãջ꽭ºǴ󷽵س˵ͷ⡣
ãʹｭںδɷֵܼһ棿ֵܶҲ˼񣡡ֵ˵λͣŽջ߶ûЩ಻סˡ
˱һ͵ģȴջ뽭µ˵ĺôЦĩ˲ýЦ˵λ۵Һ𣿡
ǽֵܺǲԼĲ²⣬һʽ£һ˾תͷջ

ջһָ֣ŶЦˣ˵ǸǻأҸ˵ûˣڲ֪ǰλǽľϳ񣬲Դ
ջ֤ʵֵܻЩţ´ϵ£µϴ˺Ǻü飬ʣǽͷһ꽭»ûüأǱߵһëŮ޳ģ
ɲ˵ֻ۾ҵͷǻƵˣں˵žͽԺĳ£ǰץһƳЦš
һٶǵôһЦЦջ֣صضֵ˵ũϵţͿɱͲΪǴ˷Ѿ˼ģȿ˵תͷԽ˵˶Ǵçײ֮Ҫ֣
ûе£ҵ˿ܺҵƢ˵žͿֵܣЦ˵һŮңǲ۵ģֻմ˳Ϊѵسкܶ¶Ժλգ£лˣ˵Ž¾ڳ˹˹֣

дţҵȶԺʲôǲܷԸǣͷԽһףȻ֣صس°һݡ
㽭Ҳٶ໰ֻջ˵Ǵ˹бİţ֪˵ÿɶԣ
ջǺһЦһʾ尲ݳ̣һߴڽ³ǰ뽭˵Ȼһ¼У˵˼˳·ݸϽĴؿһ
մ˿ˣºǺһЦջ˵ͰŰɡ
ý˵ջҲٷϻ㽫Լŵг̸˵һ飬Ȼʽ£֪ΪΣ
ãµһЦӦš

Ͱջŵ·ʻٽڵغݸϽµƽصĽع̳Ǵջù̳һƽصĲ֮أջЪһ޵ڶ콭±ջĴ˵֮ɽҰз羰֮ʱһ߱һСɽվɽϷһƣֻǧ˳ѵĹ̳ǺһһԼǰý½ס̾һƬ
ջæȥ
ˣˣջͽп಻
ЦЦתͷȥŶɽϾľûֹׯڵӱʷջĵرһƬɽ˭ҵģôͺͺģ

ر˱棬һ˵Ǳزүɽǰ뿪ĳӣ֪ɽɣһֱͻˣ
Ŷµ˵ͷҲڶ໰һջЪò˱˵ȥɣٵĵطһ
úãջվ͵һŵýæȥʵô
ˣôһζɽ·ͲˣջŶһ亹ؿЦ
ջɫ֪۲ˣ˵ȻǾͻذɣ￴Ҳˡ
Žһջ۵òˣý˵ͲãЦӦлˣ

ЦЦַջĸ첲һСزߣһ˵ҿЩ飬һȭʺͷҰ̸㣬ͻˡ
գջǾȵʡ
ʲôգҲԼˣˣʽǰˡҸ˵ȭһֻȭ͸ʱġϷֻ࣬ȡϷһЩҲҪÿһЩˡ˵Ž¾ͽ̫ȭЧջ˵ˡ
ջһȭȴܹõܺõĶãǸˣһٵضԽºúõؽ˼ǼʽͲͷ°ʦˡ
ɽ¾ͽջһһһ߹۲ĵΣѯʵرȵȣÿһõıóӼ߲ͻЩȵջѾˣճةһ˽ʮ˽²ʶãתͷջջϲϵôˡ
λǣȻջҲϵôˡ
Сɣλǽɣˣҽһ£Ȼ󲻹ܲ˵ؾͳ彭ʩһ

±ֵЩĪ΢΢δܴ˵΢΢Ƿһ񣺡񣡡ʵӲ֪Խкμ̣
ֻǺ棬ڻƺӱֳˮʲôģˡΪʮ̣ȴ뾹һλĹɹһЦڵ˵ţȻ彭ʩһҴЦ˵´۽磡
˵ºǲϲ˼˵ЦԼҲֻ̫õسһЦ˵Ӹ̧ˣֻʳǰ˵ˣֵһᣡ
ɷ·û뵽»˵һ㶣漴ǴЦ˵ǫ÷ȤҲ²ԼԹԵЦЦ˵Сֻһʱ棬ͻ˽뽭Ҫ

ӿˣֻǲ̫ϰ߸İ˳̸ˣ빫ԭ£˽Ҳװˣػôһ䣬ȻͲԼȥˣһ˾߰ɡӡ
ɴʱȴװɵ²ԼŽµıӰ۵̽ȴ˵
һֱĬջڲɷˣվһ²豭һɡ
 

лҪ˵ءַ½ˣհգ




19

19 19 : ... 
 
 
¿ɱ豭ѣջ̽񣬳ŽµıӰʵ֪ʦкţ
ǱģֻĳνΪڸջ˵ûлشʵҲش
²Լվߵµĸǰѽ¸дõĶù
ô±ľٶˣվһѶϵֽţ߷ߵص˻ȥ
Խµջһ̯Цֻ뿴дʲô⣡˵ҲµɫֻԵһֽһ߿һʽ£Խ֮ڻƺԱֳˮ
ʵǱ˵ˣҲֻԼĶתͷߡֻǸͱ˳˻ͷһƼǷҧأһ䣺֣

ոջɱĳһæ֣εŽ˵ûз˼ֻҪ˵˵
Ҳͽӷϻһܾ˽Լ˵ԼܵԴջӦóŶԡͷһƣֻﻹջӰӣʱǰɱǲ˵дŭ㺰ջҵ㻹벻ȥݰү
ջʱ˶⣬´Щˣ֪µĸԵģǸս£һƨˡһ֮Ҳ˲öˣؽ˵ҾӦ꽭¾͸оԼ첲˳סջæڴ˲²ʶʵֻλƢǱһ㣬Сλˣ

үλڴջĻҲЩˣŽ侢֪±ضӣͷһ
ʵջڴ˵ĻҲģŽҲҶǣһһ۽±˳
ɳջһæֻŭʰæ˹ȥʲô⣬ⶼᣡ
᣿͵תе鼮͵һ˦һЦ˵Ҳʲô᲻ᣬҽҪߣҽ²̺ˣС÷尲ݳˣ
С÷䣬֪ʲô£ýºҲӦˡ
𰡣ᣡջҪѽʰĶ°ѽˣŪͶ㶼òУΪ

߽ºС÷ҪߣջͷסŽ£Щ¶û߿ڴˣɶʱϻջǵܣڴƫͷ͵͵ɣĵλү˼ҹôˣ
ʱɾرѻҲûаѽôŰݵľ˽һѣ֪ٶһЩŮ˵ܻغڣſϳĻŵĽ¾ԲΪջȥҲ벻ףͷѵ
ڶ˶һͷˮʱջͷˣŶ˾ǳһҾλˣǾкãȥǸɣλǻˣ
ջĻڴ˲Ц˴뱲ӣûмȥǸģͷһɣĵкϷˡ
ջĻüͷһغһһ˦ˣ
߰Ƕˣô죿ǵģһڴҲ͵ЦˣջһںֱУɲôǶ˶ͷҲءջ֪ԼȥˣŽ£ɥţòôҸһ˵ķϣҵӣ

Ҹӣɸӣؿջš
˵ﻰһֱ񾴵ģջ˵žʹ˱ȷӡ
²ͷһ֣ʾҪ˵ˣͣס˵Щģû˭˵˭ֲ᣿ֻе˽ΣѵĹͷſ˵ģ
⣬⻰˵ģջһãȻȷʵ֪Լˡ
˵ģҾ˵ģ͸¶˵ģ¾Լջ飬ζĲһĺܡؿԼҪͷӶ֣ҧذѻ˵мѣֻ㣬ղǸ˶Ҳ죬ǲҲҪ㵽ȥ

ջ׽ŭʲôԩԩҲǶȥģڴ˰ҽгȥģ˵ջŵŽ£ʵǸûжôɣ
ߣһ˵Ҫôͳˣ˵յջŭҪ¸ү鷳ҸղžͲǸţ
ӷû¾ͺáкǴ󸣴֮ˣӣջһûг±һӷŽһ
µɨһҲԼĶתߣҽáʱС÷ͷˣ˵ǳѾá
ջͼˣŽ²Ҫߣ˴Ժ˱֤ɻȰס£ֻȥڴˡҲ֪ʲô취ڽµǳʱڴ˱ˣһŽʩǸ

Ȼǲô׵ؾ͸ı˴˵ĴҪߡʱƿŵĴŽ˵ԭΪŮӲͬһеСзͬһؽŮӡһ
˵ŮӾ͸úղ֪裿Ҳʻȥɻ˵繫˵ҸòСڣ빫һЩ֮ټƽϡȴܲջƽϣǹүȥĻţڿһΣ֮ʱȴܶԶ֮ˣɼΣҽ²м
ý˵ڴǰһ±ȭ˵ôԭ򣬵µĴ֪ҵĹѣҰгġΪֲİΣֻ֪λ˲ʲôһͼɫһЩһЦ»δսЦȰµĲǣͲҪΪˣ˵ռ»³ӣߵͷضԽ˵ѾͷҲʮ߰꣬Ҷʮˣ㵱ˣӰɣ
ǰ˵˼󳵾ͺһ仹Ͻµ⣬һľͶˡ
ڴǺε¹գһ֪µ˼彭һЦֵ͵͵˵ӣͿһµķ¸Ӱɡ˳ָһ¼ԶվŲٱǳԾʱڴЦŸ˵ҿǳ͢ĴԱǶıǰӰ̫ˣ
ˣҾ͸ڴһӣʱҲڴ˶Цˡ
Ͷඣڴ˳һתָʹջöЦŸһ

֪Ϊʲô¶ڴ˺мֺøУ֮Ҳ͸˵һ˵һߡ
صڴ˼ɳһ㵭һЦⲻЦãһЦɵˣŮƢҲ̫Щɣ
Щµ˶ǱȽϰģƾڻƺӱֳˮһ㣬ٰҲֵõġڴ˵žбۿһɣЦЦظʣүҿҲһ˰Ī
⻰ûɺڴָʲôʱǺóΣ߷߲ƽؽеУ˵յһڴˣ漴ǲʵ˵ҪүôίҲֵˣ
ûڴ˺Цɣ

ȻûУɴؿ϶ţ˵ճ̾һҾûϸʲôģӶǡôˮֳ¡Ҳǿһָ壬ͻȻ쭣˵ɾòԣתͷڴЦЦıּˣ˵ģҪߣһ
˵ûл˵ˣԼȷʵԽ¶ֶˣ
˾йӰûͬͶָ¡ڴ˷ǳظš
ҲܲζԼͿһָôĻϣ˵һѧĳˣǻʵ۵ָ廹ôôγĿģ˳Ҳ˳ˣߴߴرԹһҲٶ˵
 

лҪ˵Բˣ絽ûа취ûиֻн췢ˣ




20

20 20 : ... 
 
 
ջ·ʲôرҲýٿ·ˣڶ˳ֱ̣ݡ
˳Źٵһ·񱼣ֻһĹƽأƽرѡˮ·˳ˮг൱ؿ죬ˮձ㵽ݸڵٳǡ콭ôһĵջ֧ʹٳǣĳ·߸֪ξξų̣֪ʱҽ±ػᵽٳǣش깫񣬵ͷȥӭ¡
˴գµһ۱㿴ξŴʱѾļڣֵشʱξѾ˺صĽۣûġʱƮݣһЩšʮһʹŮһİñ˧磬еĿɣ˲ŵξʿ϶һ˧磬˧нȻ͵۹⣡
£֪ʲôʱξҲûгƺ¡һҲٽУŽ¾ֱ
մˣ񣬳ξһȭ
ʱµĹأŮҪ򸣡ģԽƵıȭ˵ĲĿξɿһַסҡβסĴˣԽ˵Сģ
´һɲǽһСĻһ£ξæºΣæÿһлл
ξδ⽭¿ĶܣȻ˵ǰ棬߰ɡ

µ˵ͷξͷͷԯµ
ξ˳һƥ첻ڽԱߣЦ˵ٛ¥ϱһƣϴ
ξ˵ţȻֿ϶˵ˣ⼸촬ҵŶˣҪúЪһЪ
ðɡ·Ѿ֪»д˵ξδֱ֣ˣֱӻظ
ٳǲһ֮ģ̶ȻصСԱȵģǽȴ᲻һ⸮ǵķż·̫ľҪúõϢһ¡

ųڣ»جج˯ˣҲ֪˶ͣЩ㱵ƿӣֻС÷߷ߵؿջ尲ҲһصξգգۣԵС÷ôˣ
С㣬ƭ㣡ýС÷˹ָǰĴլԺ߷߲ƽ˵㿴ǰǴ֪ݸˣ
С÷һ˵²ϸϸشǰլţȻձڵ»ǿձں͸¥ˮ׳£Ȼ˵լڵݣձͲһܵ˵ġ
մˣΥԼˣŶڳﵭظξ˵š
Ȼµܵξ֪ˣæͣ£㲻ҪᣬȫȨ֮ơҳкܶطǺϤҪլԺģֻΪӵʱЩӵЩʱգδøլԺѾסһʱ䣬Ѱҵ˺լԺȥ
ҲֲմˣֻĺãֻļҾڣסȥ಻סɣմˣլԺͲҪˣԼɡ˵žͷ˳ӣһ˳ֱС÷ȥվڳԯ϶尲˵ȥٛ¥
尲Ӧţæϳ
¿ЩεξЦ˵մ˵һƬ⽭ˣլԺԼҰɣûҵ֮ǰʲô¾ֱٛ¥ҡ
Ҳáξ˵ͷӦţ˵תͷջ˵壬ȥٛ¥Ҫ׵ˡ
ãջζؿһξͷӦš

˵С÷Ҳһƨ¾ͶԽС˵ţС㣬ҿǸմ˶㲻ģ
˵µͳţֱ۾ʵףξԼͼԲֻǹô򵥣ǰڹ̰ջʱ֮ԻᷢôĻ𣬳Ǹ̫ɶ⣬һҪԭ򣬾ܾǸջԼ񲻴࣬Լ̬ҲЩů
ν֮֮ٛ¥ջΪҪһ󷿼䣬ΪС÷尲ҪһС䣬ȻΪҪ˷ˣ³ԹŻȥ
尲Ҽǵү˵ٳǱȽϤջ»ͷ尲
Сʱʮʱȥ帮尲ڴţһ߲ͣһʽ£Сҳȥҷӣ
ǰܲסջɡ¼尲СŪϵ鱾鱾ϵĻҳָ尲˵ȥһңǲҪ̫ģһԺķӾͺáˣɼǵ÷ҵԺӣĸ֡

尲ɲͣɿؽЩ⿪ĶַɿϵϣﻹӦŽ£֪ˡ
һ尲С÷ͽüĶˣС÷Ž£尲˳ҷӡٽʱ尲ˣҴһˣ½ܣС㣬λ³磬ٳǵӡһ븮ò̫ԶԺӣȥǰͥԺҪľͰˡ
õļʲ⣿ǷӼ۸ô֪ӾǶʮһ͵н飬ϸϸشһˣô͸˵ľǷݾȴ͸żֳšô˿ţ±ֱ˼۸

ΰʡư趼ȫģסȥԣֻҪЩ̸Ǳ֮ġҲУҲԡڼ۸³˵ʱ΢شһ˿ɳƣ˵ʱҲΣ˵۸ʱ΢ضһ£̧ͷ¿һòƸɴ˵ҿСǳˣҲӣֱӸһʵ۰ɡ⣬ÿ200ĵļǮӴʲ50Σ
ǲ󣡡µ˵ͷҲûҪ۵˼ֻǵһ˵ɣֻǮҾͲˣξԼסĵطǸøóģֻǽ²ϸξڹ֮򽻵ҷֲԾˡ
³Ӳ̫ʵ˼½Цֲ˼ʽ£ϸһ²Ų³׹֪һˬˣЦŴ𣺡ȻС㶼ôˬ죬һүǶҲĥߴ˾С˵ġ

¿˿ɫ磬˵Ǿô˰ɣ尲ȥŰһ½һ飬С÷ȥ
̶ˣС÷ţ˳尲ָ·Ժӣŵһʮˣ˵򷿵ģ˵ͽ˽ȥƿһŸ¿
尲˵һԺεķӸ֣䣬Ҷ䷿ٶϱһһСƿţ澹ǳڱ붫ཻһ˳Ź͵˺ԺһƬ԰ӣ֪Ժӵľ˱һׯˣ⡣

˲ԺӽֻصǰԺźúõشǰͥ붫ݵĻʯ̨ͷˣ˰߰ߵ̦޺ͥԺеǣҲݹսǴһʯǣҲ붫ݹսǴȴһƻһ겻֦ͩͩҶûб޼һ֦֦ѾƵݵĴˡһԸڵʯ·ҪͩԴųʴֱУԸͬʯ·ͨݡ˳ʯ·ӱһٲ㵽һԺžڱ棬ľ׮ӣľ׮ϵ׮ͺۼӦ˩ڵģ˴ԺŻԺ
ӽǺģָĳС÷θĽʱ尲Ǹ³ˣһͬĻİˣһǰ͸ż֮ˣһͷ˴硣尲ܣ֪˵ݣԭǸż֮ԺӵˣǸ˾ٛ¥ƹ
Ǿд黭ɡҲǺֱӵر⡣

ǸҲĥ䣬ֱó˷尲ó￪飬¿˿óӡŻ򣬽ŷٛ¥ƹҲϻ
һ׵ԺӾǽµˡ
¾ͿʼԺӣΪ尲С÷©ҲԼʲô벻»ٛ¥ĵ㿪˼ŵӣϸϸҪЩʲôҪЩʲô
ԺӾʰˣҲʱʰþֱӰ˽ȥ˵ԺӲɱҵСԺǴˣý¸ϲǺƬ԰ӡҲû£ȥĵڶս¾͸尲С÷˰Ѳ԰ӷһ飬尲ڲ԰ӵһ󶴣ʱ˵ؼ֪͡Ҫů߲ˣҲý·Ը尲ڶ㽫԰Ӵ׮ӣ˼ӣֵЩˡ
尲ԽԽˣŴõļӣԵؿ尲





21

21 21 £罻 ... 
 
 
֪Ҫһһʮξûҽ£ֱõջݹ300²׹ԼԭûбξأȵԼξÿԼ֧һǧӵӶξٳʱ֧˽100̲·ʵȣȵٳ֧200ˮ˳ٸ500200͵õȵ˲ŸҲǽΪʲôƴҴֵԺӣΪͲΪǮȻ֪ǮһӶ100׻ýЩ⡣ջ͵ģү˵ٳǣҪðլڣ󣬾Ƚ֧һЩһǧȵ֧һЩǡ
ɲУҸ˵ģӶһǧҽǾ¾ͳݵٳǣѵС겻øǮ½ָС÷˶˵ƫͷЦŸջ˵

ջʱסˣû뵽»˵⻰ϸϸһ˼Ҳû˵ֻǸЦŸͣǣǡ˵
֪ջķǽЦˣС÷ϵĲƵǰСţôɫ¶˵
ʱֻ˵֧300ӣʵδĽջŽЩεؽ

֪ΪͷˣЦЦ˵ţմˣȥһ䡣ҵӣ˵Ž¾ͽǰһ£Ц˵ԲɣԼģ
ջض裬һڣ㶨һЩȻһİ裬عͷԽ˵ү˼ٛ¥ˮֲ£ص
֪½Ҳûʲôƴǵģ˵ͷãһֻҪһ䣬ȥתүҵݺƢȸЩ֨һ־õʱʲôӣ
ǣǣһġԴӽٳջʱ˼˼η
ջӦ棬Ҳûʲô˵ģ˵ͷջȲ衣ջһ׶죬²ܣǼеӣȥξת潭¸ղ˵Щ
ǵһγʽĳϣ¸ʰһԼһһĲ£һƻƵۣͷҲС÷Լһ£ͳ˽ѡڷ䡣

׻˵𿿽װ˿װʰ޹Ľ¾ǱƽʱһⲻС÷ԴЩӦ
С÷Ұɣ尲ȥˣ¸оЩС÷׼¯ȥȺţҲԾ
˵ضңðС㻤ˣС÷ŽֽԼ¯尲Ļ߶ضš
尲˵ͷʾԼ֪ˣȻǣͳԺţʱŸظС÷˵Źغã䣡
䣡͵ڳڽӿڣȻһƿӴȤŶˣһļƤˣ׻ûзҷ
С㣡»С÷ϻЩŲ´Ȥˣʹض˶Žš
Ǻǡ߰ɡ³С÷ţʾ尲ߡ
һ㵽ٛ¥ջ尲ԶԶӭ尲ʣջΪ´򿪳ӣˣ䣬ýˣ
Ϊ˹£Щ˵ϡµ˵š

ȥԺһĵضιϺõϡջӹ尲Ľת־͸˸ںСȻת뽭¥Žһ·СŽ£Сĵߣƻ㡣˵̧ͷһ¥ֻξѾӭ˳ЦŶ˵үˡ
ջ˵̧ͷξϣξ΢΢һЦº͵˵һ䣺ˣ
մõȣ콭ܺãξһЦһװģصһ򸣡
Ž¸ԼξǺһЦ¹˹֣Ц˵¹ٿɲҵȻ󳯽˵һ룬Ȳ¥ڴԶһȥȽ¸ϱ˵λ£ˣ

ˣ
룡
ξĻδ£Ѿһ¸ſ¶棬ͱһȺүǶΧһˮйͨԭӴ濴󣬵ȴǱж죬Ҳ˵װ꣬˵÷ʽڷУмп࣬ԱĴ󣬶滹ڷһЩɼС

ѧʱΪþ˾ЩһҾƵ򹤣Ī飬ȻŤɵҲӦø硣ǳλ곤ĵ˸򸣣٣ôõˡ
ԽµȻһ¸Һòˣξȣʾ⽭Լߣ
λºһѵİ׺үүλòԼܹġæξЦ˵մˣһѾͷλһλ¸صɡ
⻰ʹˣǡ־ߡССͣһŮӣȴȴڻƺԱֳ߲ˮ˱㶼մߵĴ˭˵⻰վڽߵһλɫµˣȴӮ˵ĸ͡
ɣһ˵Щ£ҲЩ»Щԥξ˵ˡ
˵Ҳûٶԥһ˶ˡűξʽܽ£ָһһˡԭĲ𣬻һЩˣľǸĹԱξֻܽǵͷʾ⣬ż䣬㽫˵˭ˡΨýܹǵõξ¹ũµ֪ͬηѡ
δԺգ˿ǸԼ򽻵ģ²һ˿һ

ˣĳǸˣǰֻôɱУҲ֪һũµ֪ͬɰҸӿˣҸ˵ɱЦңʱմ˵ҵʱûи˵ũµмңⲻ𣿰ԺʲôֱܷԸǣҪĳʲôֱ֮Բ䣬ĪҪµĳ۸Ҳ˵ȥƽǣηҲʮ꣬˵ʱԼظĵ죬һĺˬ
ǽ¾лδˣһ⻰ﻹģæЦŻηѡ
ξѽµĿϸϸظҽһ飬Ȼʴҹˮֲ뷨Ȼ˶ûֱʣǽ»ǿ˴ǡ׼尲װڴĵ˳˵Щҽֳˮҿһ¡
óĿɫȣһпԵ飬ƽʱĹ״вͬ
ֳģ⻰Ļλɫˡ
Ҳţҿһ¡˵žͿһξû̫ķӦŽ˵ܹմ뵽ǵز󻧣ÿϲʮĶʮĶĵӦòɣֲɶ˵Ҳû̫Ӱ죬ֳˣһӾͲóˣ˵أ

ʮĶʮĶʲôȻմǣͷǶģǾһԡЩ˵Ĺڽ֮ǰѾξͨˣԽ¸˵û䣬˳̬һ˱̬¾еڶ̬Ӳһ˶̬
ὭºǸˣֻûʲô˷ܵĸоΪЩе˶ֻˮûһĺ׵ũԴ˽Щʧ͵͵ظξ˵Լĵĸо֪ξһЦ˵һ䣺ܰˮֳǲף˵ɡ
ˣ²׹ʵһʼξֻý°ֳˮ뵽һ㽭ЩʧˣξԼеġѡ
Щʧɽ»ðξ뷨ϾԼѾˣܵøɳЩòУҲ˽Լһ
⣬ڶ¾Ϳʼ˹ηѣȷֵظλáʱ཭Ҳżؽ˲ŽֵظλȷҲǽ¶Եξ֧Լ400ӡ





22

22 22 £ٛ¥ϵ ... 
 
 
սµ뷨ͳֵص㣬ÿʼнظĹÿÿЩүǽֻ˵лӻһʮأׯæһôҲù꣬ȹ뽭硣
¾Ҳôһ£ξҪһĵΪʽǽҲΪЩʱ䣬ȥһЩ¡
ڵ֪ξЩүʵ뷨󣬽¾׵ũáƹ㡣ĿǰΪеҪôҶЩİũϤ֪ЩǿԵģԳԣһܺóԣ

һǣ½ٳǵĸׯ·ߵСʳ̯
ҪЩũõƹ㣬֪Щ١үϲЩԽ½ٛ¥ŵȹƵλá
׼ãٛ¥Խ˵ٛ¥Ҳ·ˣٛ¥˵¿ǹ͡ԣȽºˣƹЦøշƵӭŽǵͷǹʺ򣺡ˣϡͣЩûˡ
ţˣ˳ԶٺõġЦƹ˵
ý˵ƹü۶ЦˣЦؽһͨУ˵ˣҲЩʶˣŮӻǵһؼ²С˵һ˼˵Ż¥ݹ䴦ƹæĵѣСĵ㡣

ƹĺ⽭°ڳһõӣЦŻлһ䣺лƹѡ
¥ƹһƣȥŪһò
ˣԼ˲裬ҪλСϣ̧ЦŴϣ˵ž͸С÷ʹһɫС÷ó˲ҶȴٳٲϽǸСװЩ˵˵ŸʲôС簡
裬ɲѰݺ𣿡С÷˵žбǵСһۣ߿ﻹһЩ֮ƲСˡ

ǺǣѾͷҸ߻ˣ֣¸ЦƹıǸ˵ţƹȻҪһƹ뽭¿ʱС÷ֺһû±˵ԽԽûйˣҲվȥݰɡ˵Ž¾תͷƹģЦɷλСȡˮ
ȻȻƹЦӦţͷõСȥÿˮĵСЩԸӣƹĻݺݵصһۡ
һˮˣƹҲ˲ߣ֪С÷һ־죺Ҳǲ裿˵žʹԼİóһոµɣֽؽݺá

ְ׵ԵĴɾǶ;ߣС÷ݲƹĻûмΪʱ˵Ĳ趼ǸֻɫˮĭһЩҶְ꣬״ȷʵÿԴ˺Ȳ趼ɫߡ
Ҷ峺ĲչۻɫĲҶմҶժһ㣬ǳǳĴ⡣ƵĲƵƢ泩

Ĳ裡Ĳ裡ƹıİĲˣ̲סڣֻζˣҪѰζȴˣĸоƹĽסУ㣡ǲô޵㣿̫ˡ
Ⲣδж棡²˲ӣƵƹǰ˵
ããƹ˫ֽ豭ЩŵشյߣһڣֻζҪҡ־һӺطŴ֮ҲɢζζɵŨϸϸһƷʧӰ٣־ζôƢ泩ޣ׽ʵ˻ζƹ̲סֺһڣһֻǳǳһģҲڽˮ£ͷˮڿǻؽţʱŽˮ£漴ĻǸղֻζ㣬ʱƹĲ˺ֲؾ

Σ˫Ų裬ڱǰţ̧ͷЦƹġ
ò裬ò裡ҺȵõĲ裡ƹĶģŲ豭ȣţҲһ£ʱһԺˬɵЦŸ˵ֲʺѧĵǺȣһصıǶ״Ԫƹ˵һЦ
¸ƹЦЦ漴ʣƹǲδȹֲ裿
ûУҽǵһκĲ裡ƹ˵ž¥ݿһŵŵǵŵ֮䣬¥ݿھͳһλĹӣƹļŴ˱Цӭȥ˾ͽãһҪڹӣ

Ǹ˾ͽ⻰ʱ۾ȴ£ԽµȤƹĿﱦŨ
ƹ˾ͽӵӾͳ߽ЦŸ½ܣҸһ£һλٳ˾ͽҵ˾ͽӣҲϰ塣
˾ͽֽ²Цһ˾Ȼȡôһ֡¶ԣ̲סˣסЦվ˾ͽһӣԭ˾ͽӣ
ԽµǸ˾ͽ񾹳һԽµһ۾תͷƹģҪƼı

ƹı˾ͽһ㶣漴Ӧ˹æ֣Ц˾ͽͣǣǡ֪մ˴ĻƼıҸ˵ģǽеĲ
ƹͣ˾ͽüëζؽ´һ漴ͽŲ˰ϵĲϡ
˾ͽºͿʱƹѾΪݺһ裬ĵ͵˾ͽǰЦգѵһĺò裬㳢

Ǿסƹգֻŵ˲˾ͽӹ˲룬Ƿڱǰţطŵ˴ߣᶯԿˮδжٽĿС
ƹС÷ݲʱ¾һֱע˾ͽ񣬴͵ʱ֪Ĵﵽˡ
Ȼر𣬳ƵѵһȻ豭뿪˾ͽ񴽱ʱ֮Ҳ˾ͽĴ
µһЦһ䣺ֻǽϾʱǲˣ˾ͽ
˵֪һŮӣũ£ԭΪֻһҰѾͷᶮô£ղðͻ֮˾ͽ˵žͶԽ³һҾ

΢΢ù˾ͽĴ漴󷽵س˾ͽ˾ͽСһ
ã˾ͽҲ󷽵󿴼߷żӣǺʵ֪кα˵žζؾеĲ豭ŽµһЦ
˾ͽشҡ̾漴尲ŵվ
бڽվӵʱ˾ͽҲվЦʡ
㲻ñֻһЩҪԵ㣡°ǿ˵ţ˵󷽲ŷӦԼ˶ʮһ͵ԣֽͣЩﲻԵģܶ˶֪ŽЩƷʳƼˡ





23

23 23 £ԧ ... 
 
 
ԽµҪ˾ͽһҲУĵΪܡũ񡱣ȥؿֿһӲ˵ţֶҺݼ
ˮľի𣿡һʡ
ûʲô˾ͽ̧ͷһ۽£漴˵˵һĶĲܹǧֻϧûж֪ôԣ
֪˾ͽȤæӦš
֪Ϊʲô˾ͽ˵͵תͷһ˷ʽ£ģ
Ȼģ˾ͽˣµǿԷһգסﶼָǸúŵ˾ͽ˵ЩֳģȻ֪ĳԷ
ãʲô˾ͽ²˵٣ֱ˵ظ̸

µЦЦʾ˾ͽ˵ȻΪһ裬˵ҵûʲôֻ˵ٳʳǷգкЩնԲϷ˾ͽڳǶ֪׿ɶף˾ͽҲƴǲںЩǮȴؿ˾ͽҰǮ
Ŷû뵽ﻹ˾ͽôģ˾ͽˣ˵ӡ
ǺǡȻ˾ͽҿٳĴ֮ң²Ʊ˾ͽĴ١Ψһľǰ˾ͽңٻЩԩǮ˵žͺǺһЦƵ˾ͽĸǰ˵ٳǵ50һֶֻ2ǮһΣ
ٶЩĿڲһģΪλҪǮ˾ͽ˵ŹһЦͷЦŽ˵ﱾƾ٣һҪҵȸθܻݵİս

˾ͽ⻰һ漴ŷӦСӾڵ٩ԼȷʵҲǣԼŴƵ壬ȴҪ׬ǮɲЩαôҲûа취ϾЩǿҵĵֳģ¸Цٺ٣Ҳ˵ģϾЩǴҵĵﳤġ
ֹˣ˽ʵ˾ͽҲûѽ£Ц˵ϵҸȻҲù˼һֶԽ˵ɣһȥ¸Ҹһ£ؾͽⶫȽ̸ٛ¥Σ

ⱾԭȵĴ㣡˵žͽװתֽƹ˵ЩյȥƹĽ¶±תͷС÷˵ƹȥƹĸ㰲ֺ󣬱㽫Щ̸ǣ
ȥɣ·Ը꣬˾ͽƹķԸ
ǣƹĺС÷Ӧһ漴ŸԵʩһȥ
ߺֶ˾ͽ˵˾ͽпվһɺãС÷ֽͦģһȳˣǶһҲ
ã˾ͽŲȤӦš
䣬·˾ͽϿģʵȴ͸飬ǸҹӿɴȴЩƶϰպͬ͡˵ũʱ˾ͽ˵ģֵصĺܲף

ֻǶ̶̵һ仰ȴ˾ͽũֿͬ飬Ҵȴֵش˽£ýƲס¶Լ˾ͽ˵ҲǿǵĲףԲŴݳġһһΪҲҪǽ࣬Ҳϰһ⡣
Ůкܣ˾ͽ彭±һȭֻûзͻȻָ˿ڣŶŮкܣеĺҲˣŮӣȴΣʵ
˾ͽӹˣ˵Ҳ˽֮ˣ֮಻ԼʷС˹ˣ˾ͽôһºǲ˼

ý˾ͽϱ¶ĲǶԽµˣ֮о͸˼𾪣𾪾ƿڶ֪
ţЩͷԡ
˵Ϊʵף̹Щˣ˾ͽ˵⻰ʱƮһĨΣԼҲоͬʱҲƫһͷ뽭˵񽭹Ϊ£˾ͽģ
˾ͽĻµһЦֱ׵Ц˵˾ͽЩͬиĸˣûУȻһˣȻǣ޹ңܹڡͼľǻʹ죡
˵úã͵¥ڴһ̾˾ͽͬʱתͷȥֻһȲ¥һ£ͷɫë޹ᣬһ֮ýﾹĪĽš
˵һ˴һ֮¥ŪýºܽţǰҲֻ˾ͽϤһЩ²Ծؾ;ͳ˾ͽѰԮ֪һ̧ͷ˾ͽҲЦ⣬Ƕ˺Ϥӡ¼Ц㲻Ծط˾ͽʣʶˣ

£ǿȥˣʵһϻ˾ͽ񿴵˽¶Դ˵ĵӣЦŰο
˿ˣЩ˼˾ͽεؾһЦ
ڶüȥһ˲Ǹ˾͵ǰҲ˾ͽк;ֱ£漴ǰĲڿղ豭ﵹһҪ˱ȴ˾ͽ뽭ǰĲ豭ԼĲһ̧־ʹ˾ͽһȭеСԽûйˣ˾ֻԼЩĺöͳ
磬ﻹλأ˾ͽָŽ£¿Цһ¡

֪ѾͷŲƽЩأϽǸʲôϽóĿһ۽£Ȼ˵ȻȻһ½˾ͽǰĲ룬˾ͽ񻹲㼱ˣ˵Сô£Ӵ챻㺰ںˮӺȣ
һֵ˾ͽˣŽЦƢ֣
¿ԱߵͲóҶΪĲһЩˮЩ˱㽫¯ϵķˮ˹ΪϣܵѣҪһ£ȲɫٺȲζ

ãӦţȴ˾ͽǰĲ롣˵ҲһҲûУùͽĲһձȻ¡Ĩһ˵ûȳʲôζ˵ճ˾ͽٺһЦһüëζ˾ͽ񣺡һС椣
磡˾ͽܲ˵صͽһ
˾ͽһĵĹһ֣󾹶˾ͽ˵СӽʲôҿﳤҪж㣬ҪģжģѲɻ䲻㣿

Ǻǡ˽̲סЦ
ô˵ˣһЦϷ˺죬Щεؽڽ˾ͽصɨ
㰡һο׼˾ͽܲˣһֶۣ˵λ֪ݴĻţ½˵Ǹʲô
ִεسŽһЦţзడǸɶ̫ϧˡ
ˣֽǰĲƿЦѡ
治ǣػصؽ¿ĩ˻ǲ͵͵˾ͽ





24

24 24 :ǳż ... 
 
 
˾ͽѾ˺ˣεؿ˽һۣţˣҵԧˣȲɣ
Ҳٶ£
Ľ£˾ͽͽµҲ˼֣漴˾ͽԽʽλģұϲ׽ŪңﲻҪ֣
û£Ƥ񣡡ԳЦš
ý˵ﾹЦӿڱ˵ãƤͺáҲƤԼˣ
⻰»˵ʲôأЦЦ˵ģǼٵġڽ²δζãС÷³尲ˣҶһ̣Сˣһվ̷ŵԱߵϣЦ˾ͽ˵ˡ

˾ͽ񿴵һ̵Ĳ˺Ǿ棬æ롢õһߣڿҲ֪Ϊʲôڽ¶˹ʱ˳ֵؾͽӹһ뽭ºĬذڷϡ漴תʱΪŲӣ
һζعǡ
С㣬ЩС÷ҪҪһ尲δȥפԭŽ¡
ðЦӦ̧ۼ￴ԼЦŲ䣺С÷һЩø˾ͽ¾ƣ
ǣ尲һȻͷӦ
尲ȥˣƹҲ˺þƣк˾ͽﶯӣͬʱҲΪ˽˵ʺϳԵ
ЩȻڶʮһ˵ƽ֮ﵹһϡ󡱣˾ͽһءƯź͵ʱǳԵһ쭺һߴ񫡣
Щǰûмô֪ôˣĨɾˣ¡

˾ͽ⻰ЩŽһЦŵظͣЩǽֳģ᲻֪
ǾȵĽţ漴´һĩأҡͷ񣡡
ﲻ񣿡Цʡ
һˮС˶ҪϷڹｿŶ¿أﻹ˵ž˽µ֣˵ˮһСְ֣۵ģٹģ
磬۸ճ꣡˾ͽܲˡ
˾ͽ˽ЦˣķϣŵǰЦʵһ𣿡
µֱúܺãֱȻ˵ϸ⻬ǽ׸ɾһǳʮָϵϼչ¶˳

˵û뵽˾ͽҲû뵽ʹԽµĿּһ㡣
ȻٹģǾظ̾ţ˵Ž´Ͽ£¿ϣü̧ʾ⽭վվԺͬķʽػأǰҿ˺ü飬ĩ˾һѳ˾ͽ͵͵˵Сӿ˾ץסӵЩɹأѾͷ㳣˵ֿ֣ˣɾͿϧˣ
ǺȵöЩľˣһ˾ͽûգһ˫ʵ۾Ž£ٺٵɵЦ
Զû˾ͽ˵Ļ˾ͽɵЦҲЦˡ
Ц˵
ԭΪ˾ͽģý¸еǣ˾ͽٛ¥ҲżȻƵͨ뽭ʶġԭôֻ˾ͽ˵һָ߲ũֳũľǽ£ϰչһЩ뷨ҽˡ
ҲٳǽĴ˾ͽ£ֽϵЩ߲ũġ

˾ͽǱĿµģٛ¥ҲĿĵģ˫ΪһЩۣȴ˴֮侹оʶһһʣ˶Щ⣬ϲ˾ͽҲ֪ĸܣǾƾãʵؿŽʱ
ҼйʶһʵĽ飬ͺðˡ½Լ̯ڵ˽ҵЩرү˴ɽϼġҶжҲܱԣҪЩũǰﹺӣ
ԣֻҪүҪܾУȱ̬
̬±תͷ˾ͽ񣬿µƶҲ˾ͽûб̬㴷һȭС˵
ǺǡһǾ仰ҵûȥҵ˵һǼҵ¶ҵǺ漸ƵĹϵʱ˾ͽ̬ˡ
ȥģ˾ͽһ漴ְյ˵Ҫȥȥģҹãңһͨ˵ȥģǰҾˣ㻹˵־Լ⻰ȱ˵ŽºţѾͷҸ˵СӾڳѣʮʱͿʼǼҵˣֻһ֪ʲô

֪¿˾ͽҡҡͷ
Ȣţһڽ˹ȥ˵СӳȢ¶ܵȢţüˣصظµ˵Ҹ˵СùãС̸ļ޶
ۣһֱԱ廨С÷⻰̲סˣ
ǾԼϹҲЩ˼εس彭ЦЦ漴˻ȥһأԺ
ŶʵҲ̸£±ƹķ¥ȥЪϢȻƹĽȻˣȶλ˺˵һ˵̸»ЩϸҪ̣п˾Լʱ䣬ɸȥ֨һ
ϣƹĽµĻ£Ž¥뽭˵˽Ǽ˵ԭϵ¡
˾ͽҵģҾ͸˾ͽһ̸ɣЩԸƹ㲥һߡ˵žкС÷ϳȻƹĻȥ尲ݳˡ
صУ±㽫˾ͽЭ̵дţ尲ھҹȥ





25

25 25 :ů ... 
 
 
ٳǵҲʮ죬ʮյүĻţϿ϶˽µ޽ؽ󡢴־򡣵ȻмҲԽµĹػ֮飬׻׻ƴϸ־ýں̹ǵҹһһ㡣
С÷⼸пʰүںҪţ¶С÷Ц˵
һҫҪٳС÷尲˷ܣΪС÷尲ҫԴȥģ˶ҫԵĸȻǲһ㡣
С÷ֽʰҲţ˳Ҳһѡ
æξŶţԶԶؾƼŴһ죡ĽһŴ󸫵ʵ̫ˣξĽܲˡ

ȣΪµע⣬ξصؿһ
žһ죬ǰİԲľһ꣬ȥİԲ˿ԣ̧ͷһƼξ¶һЦǴ󷽵سξʺ򣺡մˣ룬ȴûͣžһ죬ոձɰԲľֱһΪ
оξδǰͣȴûֱèƫͷξһۣЦҰ˾͹Ƚ￾ɡ˵ӣžһͨһһԲľͱķΪһĲˡ

Խ˵񲢲Ϊ񣬶Ϊ˻ǣҲˣоˡ½Ƶ£źøӣһתξԭأ漴һЦʵ㲻𣿡
ξ˿£һ޲־˵㶼˺ô䣡
ãҪϴ³ξЦһЦڷľͽ˳һʹһһʪ¶¶Ľ´˳ϺͨͨĻˮ
һ°ɡξһΰ־˹
߰ɣǽ˵һνͬûнξ־ֻ˦˦ϵˮգһͭˡ
ζûнԼ־ξ˵ζ׷˽£һѾס˽ͭ֡һӾסˣعͷʱξ˵ᣡ˵žͽеͭ˹ȥȻԼ־˽µϣͷҲصؾ
ξֵľٶܾñŤΣֻ˵ʲôҲֻˡ
˽ξؾͽ˽µ鷿ͭŵԶһǰĻϣ漴һƨϣŽ¡
մ˽ôˣ¸оպܲԾһ齱ȽԶĵط¡
㲻𣿡ξ͵سʵһܲ˵ʽ£Ҫ˻ôģôԶʲô
ȣ¸ɿһ˳Ц˵йŮͬһңܵӻӦõġ

û뵽»˵ôֱӣξԵؾһ漴˸ЦǺǡҲ˵ˣһУһŮѾͬһˣĻбܵģ
Ҳû뵽ξһ˵ûξģһӵξԼˣʱᣬ˲˵ܷ˭˼˵أ죬½ǰŲһŲֻһ̧ŵ˻ϣǯ̿ίرԹ֪ҾͲˡ˵͵̧ͷݺݵصξҧгݵصͺ𣺡ˣֻ˵ݣû˵ݣ
Ǻǡξ⻰ǺǵһЦ漴תͷָź˵ס棿
ξĥһûд

Ĭһξ˿ڣһŽʵ˵ǰ˾ˣ
ţ²ξʲô˼һ漴ش𣺡԰ǰ죬Ҳˣ˵ｭͻȻξԼɫԣסˣһʣôˣ
ξδϻشµ⣬Ž¿˺һֱ۾Щ˲ߣü˵һŮңñܻĻҪܻһЩźá
ξ˵£ºǺǵһЦŻϵͭ˵ʲôܻģͱܻٺҲвٷ鲻𣿳ҽŮ߳жҲͲʲôҪܻˡǱܻҲûֺαô鷳ҲںֻԼöѡ
£ξǵһκµ֣ʮֵĶ飬ȴڽ³ȥʱܿ˽µ

ξµĸоʵ̫ˣëܣһӷŻΪ˻գΪ׾ҲΪЧİ취ɿȣȣҪ컹Ҫȥأ
ȻһкЧξһ˵ҪȥԼͻָҴһ˿˷ʵ£
µ˵ͷ˵£ǴүҪٳǣ棬˳ѿҪõӵȶһ¡
ãšξͷӦţһָ˵£Ժʲô¾˵һ㡣
֪ˡЦŴ
һƬžºξ˭ҲûпڣֱС÷ƿżξھȵؽһŻꡣ
ԲҲ֪ڣģȥˡС÷һž͸о˽ԣæһߵǸһ˳

ûҲվξ˵ԷɡξЦŵͷ¶һ˵Ҫˣ˯һ㡣˵Ž¾ͽ齺Ĺȡһëձŵ϶ξ˵ҪǾ͸
ãξ˫־ͽӹëձŽµѵѥӣӾϣȻëձǵԼϣžͳ彭΢΢һЦ
±ξһЦĶˣæظæصͽţû³ôʲôⲻרŴ̼𣿡
Ǻǡ߽¸һ˵꣬ʹһЦ
Ц͵תֻջݵĴԼЦ¶ʱϼɣƵؾͳݣֱ





26

26 26 :С÷Ķ ... 
 
 
µ˳С÷ط̧Ŷһ£ŻСҿ㹤Ǯ
С÷һ㶼ûбŵ彭·һֱۣ׳ضԽ˵ҷ㺦ģ
ôˣ¾Ī
֪ΪʲôС÷ͻȻٺһЦصشյµĸǰѹʵС㣬ʵ˵ǲͦϲմ˵ģ
˵ʲôأµС÷ϡ

ƭˣҿɿģմرϲ㡣С÷ҡҡͷŽգգۣЦ˵ҾҲͦϲģҪȻôϸһ𡣻аղûһ龰
龰ôˣ̸£ܲ˵С÷һƣֵһ۾˵ϴҸ˵Ļˣ
һᵽС÷ͱ죬æµǸС㣬Բ˵ˡɫģץסµҡҡҷģԺҲ˵Ļˡģ
³̾һҡҡͷ˵ˣ¶ܹ㣡˵˵ţ˿С÷̲סֽ˵һŮ±˷飬˵ҲںΪܹãЩ黹ܱܡҲϣҶξкøУҲֻںøжѡҾ޺ǣ룬ҶûкøУôΪ£ָо͸㾭ҵϴ·ϴһġ
С÷µĻ׵ص˵ͷͬʱţ֪ˡֹŽ¡
㻹ʲô˵¿ʡ
Ҿãմ˿¶㲢С÷ͷµģһͰĻ˳

ҲɡǶǵشţ漴˵ҲܹܱˣֻܹԼ˵Ž¾ͲٸС÷վһ飬ǽҿ˹ǣҨһưˮˢ
С÷֪Ҫ⣬ˣȴ£¾ԼӣӵūŵٹܣС÷סȻ¸Ӳһ˵˲Ҫ˵Ҳپʡˢæȥȥסժˡϴˣæͣ
һֽĶ˵̫ýˣһˡΪ²˱紵䣬ʳװ
ʱ尲Ҳˣæ尲ϴְ֣ξѣȻС÷˴ϴֵˮϴֱкŴǰξƷĹС÷尲ҲԸŪջҲԸûа취ֻС÷ξķ˰ڵ鷿尲ջԡ
ϣС÷һ·˻ʵ˳ȥһһʳоˣƿһǽ¸ղŸ尲ĲˡһС÷Ц¾֪Ѿͷ϶ǹģεҡҡͷξ£ԼҲ齵һͷ¡
кòˣɷҺȵƣξȴ֣Ž۵
ԲˣһţæС÷þ
ˣҪΪξϣ丵ϸӯƱµֽסһ£ξæվеľƺס˹û·֣Ц˵Լ
áо·ɿس֣ξ˵ʧ
Ȼµĳ󣬵ǼȴǵصĴ壬ĳ࣬Ҳ࣬һǡʳԡٷξ˵ĻҲȼ䡣¶ǻǫõݣģʲôҲûˡ

ֻûнǱ߾ˣ˵Ǵ涨ˣξϽȥӴξݲݵ˷ˣߵʱֶԽ˵һ䣺Ժʲôң˵
֪ξǶԼƿ˾ͽǢ¹ڻȻܲȴҲӦһá
ýӦξϵӣţԺţԶŻ
ξߺ¶Իص鷿δ֪ͣΪʲôһرĸоЩЩ£ЩΣָоһֱǰС÷尲һͨнˡ
ôˣôֳˣС÷ɤŶ尲æﱼ˳
С㣬۸ңС÷һ¾Ϳ˹
±С÷غ˺̧ͷ尲ʵô£
ȡ֣Ҳǵһý¸ͼͥìˣ尲˵ʱһҲӡ
ȡأС÷һ尲˵ԼһӾͼˣָ尲۵شУСˣǸճ
¶һҲˣתͷ尲˵СӲʵҲûꡣ
°ڳ⸱尲ð亹رС㣬ԩ
㻹ԩ˵ǴģС÷˵žͽеĶһӡ
һֻһϸֲڵĺɰʱЦˡɰ˿ЦŶ尲˵а尲Сٳǵһˣ

尲û㲻һ߸ͷᣬҲǸӢЩũСǴ˼СѾǵ۾ֱ͵͵ɰ͸ҵѾǵһηˣ͸ٳǻ´ȥһԵظʱôһΣһܳǲСѾͷβ׷ǲһ·ֱ¸ү˵أ尲ʱŵȥ尲ļҲ尲˼ԼҪ͸尲尲ȻܣӲ尲ͷܣ
尲ýȥٛ¥Ͳȥģǻ·ĸѾͷ͵͵ˡ
ţ¾ɰϸϸؿȻںɰĵ׹ͬɫ˿ż֣䡱
䡱͵ڡ˵￴һ£˵κʱиᣬӸرĺãӳ䣬˵̫ˣ񲻺ϲȴ˵䰮䣬䣬Ҳ䣬˭䣿ֱǴƿȴɷ˼ýºǼ̣佭²ɵû尲ͺɰŮǺģˡ
»Ͼ¶ЦС÷˺òˣ첻С㣬㻹ЦҲ˵˵

ʲôģҪ˵㵹Ǹø˲Ŷԣ¼С÷޵ñ鶼ˣæͳ־һ߲һбۿ尲Ц˵尲øߴӢϲ˵۹ۣ尲ǶӶ˵Ķ㻹ʲô
ÿ춼ЩС÷ý˵úеܲˣ
С÷нºǺǵһЦ尲˵Ҫɣ尲ϾС÷·ǰ󡢺ϼ֣׼ûٲˣ
ʲô֣С÷ڴŽ£
°ͣ˼Ƭ̺˵ǰϾţڼңϾţҰԶ룡Σ
С㣡С÷һ֪ڴȤԼֽڶһ½ţӽµȥק尲Ķ͵ߣȥҸʣ
尲òίһǺһġ
 





27

27 27 :ɴ ... 
 
 
ֳ֪ԼˣҡҡͷȴŰͽ˳ˢϴһͨæһæ¾һ룬ʵ尲С÷ĺҸ
ڶξҽ£˵Ǵȥ÷´ӲϲЩ£ȥܶĻڼúõؿ飬Ծˡ
û뵽ξЩʧµĸԣҲǿϼſԼȥˡ
ҹһѩװɽˮ̺÷еԳֽ次ξ̲סʫԴ󷢣ڳ˼֮ʱ͵ؿһµӰͬʱҲŵ˾ͽξʱһ¡

壬ǽ𣿡Ȼȷˣξ̲סתͷջ
ջ˳ξһۣͷ𣺡ǽ
˵ôξţµĲӲԾؾͳŲȥ
ڸ˾ͽ˵оһ۾ڿԼתξһ£漴һЦξ˵մˣ˵÷ﰡ
ξ˵ͷδӦֻתͷ˾ͽ
оξʣ΢΢һЦ󷽵ضξ˾ͽ񣺡λ˾ͽĴ˾ͽ˾ͽӣ֪үξմˡ
մˣ˾ͽξһȭ

˾ͽξֻǵص˵ͷ漴㽫ƻص˽µϣٴʵ㲻˵ô
ǰ˾ͽһĵأҾˣ˵ž˾ͽһۣ漴ջЦŸξ˵үҪˣҲƴүһ֪ý
ԭξһ˾ͽζ̾һ
һ̾¾ЩĪ˾ͽһȻӣعͷֿξ͸ãæ򿪻ξ˶˰
ȥкɣξȺһۣظ˵

ð´󷽵ӦţξƲһʱ¸˾ͽ˵˾ͽҲȥʶʶ
˽ˣξʱ˾ͽͿԼĵ⣬Ȼ˾ͽǺϲ£ΪԼԽµϲԶûдﵽԼļעķϣ˾ͽܾ˽µ룺ˣҼﻹ£Ȼմｭ͸һȥɣˡ
˾ͽȻԼһЩգϲſһģ˼һѾ̳ˣԼҪʲô̫ˡԽֻõ˵ͷһ䣺óѳЩ
͹ģһġ˾ͽξͷתߣ͸ŶԽµ룬жҲ͸żԶ

ȥ˾ͽ񣬽²Ծؾüͷһ߸ξһॵ˾ͽ֣
ҵ֪֮ξ˵üһ£æֽ·סϸ˵Сġ
˵ʲôû壬ֻòʲôûʡ
ûʲôξӦŰŽ¸첲ֽһЩСĵŽ£ܱˣСĽµ·ɣѩﻬ
⻰˵ڽµĶôŶñŤֲ˵Լĸ첲ξ׷ϱЩſǸߺλǰڰ
ð
ǹ˰
ô䣬ഩһЩ
÷
߽¸տ˻û߽Ǳһѵٶ´Һһźò֣λݴ˵ξʦֵĳˣִס˽µĸ첲Ž¾ȥղңָ÷
֣ξý¸첲ϵֻ֣š
ԼҲԼٶ̫ĳæֳ˻Žǰߣߵ÷ǰȴ˵÷˵ý˵㣬ôأǴ˵ӣȴ˳÷̫ˡ
ĳǲõģֻ֪аѻ˷ЧЦЦ˵ٳƹ׵ȸ߲ũ˾ͽԸṩһЩõأԽ
ҲýĳȻôöԸġ

ĳĲֱ׳ؽţүˣҪٳǵĸλүֵ£صʱôү˵˵ˣܲʱҪ˼˾ͽҰɣ
ĳýһİѻҲûʲô˵ˣɿһڨЦ˵Ҳǡǿ÷Ǻ÷ơ趼Ʒ˵ĳһ٣תͷ彭ĵЦţЦýͷƤʱ˵˵һ󣡡
УһﻹҪҪһֽǮһֽϴνһЩҶξξĳ˳ˣ˺˾Ͳ˽£ǵý´Ӧһ㡣Ҫƽʱڵ£Ҳ޷ֻ˿̫²͸
һǮĳ˶ʱˣ˳ºŭضԽ½е˵Ůӣͷ¶Ѿڸˣ֪˵ſڱտڵǮڵҪǵһͭζ
ͭζôˣܱζǿɣ΢΢һЦתߡ
¾ôĳţְξڳ÷ֻ÷߷ߵص˽һĹĵػصȺ
˿ɲǺǵģŲƿأĳ˻ûкɫһЦ˵ֺαϲƷǲͳǮôˣڶ˦ӣ
һ֪ĳ˳Ϊİˣϲ˵ǿҶ϶¶˱ĵ飬ξҲһʱĳ˵һ˲ͱɫ

˵ĳڼҲһʮһţĲϬЩֻǲ֪Ϊʲô˴ʮ˲ã˿УȢŻźˤһӾͳһʬٺһĪ𣬾˱ʺĸӴ˺㲻ӦԣֻǿЩ鹤ܵã˵൹ҲȥֻŪܵʮ˾ȥĵʮͱ˱Źǻ̳ˣڶóޣȴڽҲܱԺĳ˾ǵвǣ˶ˣҲڱ˵бˡڼ첻ȥӣҲ֪ʲôļξҲ֪ξʲô
Ĵ̫ĳһų죬ξĻӲ˴磬Ӳξһ㶫ξĻҲƶһŻڽᵽǮʱôķӦ
Ȼǲ֪ĳЩ飬ξȴǺģĳ²̨Χ˵⣬Ҳ⣬ϴȥǶɼһӣôֻһСҲ߯˰ɣ
 

лҪ˵ǣ԰ɣһһͿҳ°ˣҾ͸ԣ




28

28 28 :ùĳ ... 
 
 
һ⻰±֪ξڸĳ˽ΧˣᣬȴװЩ⣬۸ξ˵һСմˣ֪ΪһСҵ¶ˮݶãǰ¶ˮأ첻͵һѿһѿһСǿòãҵϡɲǰ׵ģñֵݣ
ԭúúãǵĲԣˡξ˵žͳ±һȭվſ˵Ƕǵ˼ҵĺõģҲҾ
һȥֱУҪһġҲ㣬˵һǧˣҾ治һ
һϼһУһҲЦˣӶ˳ſͽĳ˵Χ
һֵǸξᣬڴЦʱԲؾ͸¿ˣҽ»Ծ˳һ·÷ȥһһģĵׯڵ£ԶԶȥм˼

ʵԼòϣξȷʵһˣʮƷ֪ݣԴֺԴҲġȻЩΪ;ڽµһ⽨µĹԱǺܲ׵ˣǴ÷̸²Ծؾͽξж˲١
ܿʮĵһ罭±յҵţи֪ҫԽڳҾ͵ٳǡҲʣʱˣȻǰʱѾҪãҲϸıЩүǹһԵͶӳⷴڣٰټȷһ¡
㲻żЩִ֪磬ҳġ˽µ⣬ξЦŰο»ЩӣξЦһ£ָ˵𸻻ҲԹŽСٶĵ鶼ΪǺã񻹸Ҹӣ㷸żסͺãȻҪġ˵ǰǸˣʱҲΪô
ξһͽﰲˣŲ迪ʼҷʡԼЩ滹һЩ
ǿµ£ξִ˽µĸ첲ģЦŰοûµģҸٳʱҲͺá
µ˵ͷоξġعͷξĵЦһЦ˵Ҫ⼸Ҳûʲôˡ
Ҫǳȥɣξ˵Žվߵ¥ĴǰָǰԶ˵һȥǰѩǻҾ׼ȥģֻ˵ҪʲôԾ͵ˡȻ⼸ţҲ£Ǿȥɢɢģ
ξӭ͹һ磬¶ʱһɺԼĹ裬ýסһ££űһһ߲Ȥ˵ѩصʲôɢĵģ
㲻֪ξһѽץסָǴý¿ƣǱдеǶ죬䲻㡣

۾Щӣ俴̫пҲֱһƬľȷʵ𴦲һЩ⣡ϸϸؿ˿ǾȵʵȪ
ξͷŽ£ЦȻ˲ȪȪ
Ȫѵ֡նЩˡ
Ҹ˵ȪȷʵһĲһΪðŻӣξĻ˽еʡ
̨֪һնΪڶлȼգȴû½ҲС
ʱ˽⣬´ŪʵйĹŴĶһģֻĳûгйʷϣйʱζδʷϳֹϸطĹһЩϣҲϰյĿе֪һЩϢԭطʷǴӶʮһʷеڿʼתģڶʮһ͵ʷǡչȴһһ١ĳӶֵĳҲʮһʷصĲһĳΪ˵Ϊ⳯Ŀʵ۳ƶ࣬ȡŴϣһƶİնܹҸý뵽Ԫ谣ºԲҲ˵Ĺ죬ûʲôȣҾݽжũҵƳȲϣο
ʷǲһǾݽ֪ɽȷʮһ͵Ǹ

Խ¾͸ӺͿˣһɽòҲ൱ڶʮһ͵ĺӱںӱ¿˵Ϥû˵Сն
Ȳˣ¾ȥðһ뿴ǸȪʲôġͻȻǰЩʱүʹӣ±ָξ˵˵ȪԶԹؽסʪȲЩƵЧãһȥүдţүһȥȪˡ
˵ξһʾúܺû¶ϣֻװǵһ䣺ܹˣ
һ漴һЦ˵Ȼү˾ȻģֶŮһԴҲ̫ûĲǡЦ󣬽һز˵˵ҾҵļңҵĶϾҵĳⲢʽϵģֵĸоġһͨп²׹Ծξ˵ǲǲ㣿
ûв㣬ֻǺΪôˡξ彭һЦ˵תصͤšŲΪԼͽ¸һȲ裬˵ڷվˣȱȲůůӰɡ
ˣҡҡͷ߻ڵϿЦ˵ֲˮȶéܣ
ۣ⻰һξǱ߾ˣŽºزʶ
Ҳ֪Լ˵˵Щףξ˼ЦЦ˵̫˰ɣ

ξͳ־Լϵˮղ˲һҡͷЦ˵ʱ͸㣬ôôأ
ʲô棿գ۾ξ
ͬڣһĹҿĺö档ξ֣ѽ¶ǰ鷢ߣ˵ɣգˮ۾һ޹񣡸ղŵҶϵʱҾ񿴵һһТһ̸µʱòκһˣ˭ëˣֱһŮ
˵µξһۣͻסξЦʣô˵ҸղǸӣ
ξǺһЦʳָ˽±Ǽһ£˵һϷӣ
¶ʱ졢˵ڵҲ̫ůˣæһ£ξԶһЩɿһ˵ʱˣС÷ǿ϶ҳԷȻȥˡ
԰ɣɸ֨һˣξýߡ
ˣһЩأɡ֪ΪʲôȻǶξкøУһԶξĸо





29

29 29 £ ... 
 
 
¼֣ξҲǿĲ鲻Ըؽͤ󣬲Զˣ˵ȥůͽȥ
ŸѩããһƬһߣס˵ˣһߣҲûжԶ·
ξȴýȥҼ¼ֹûʱ˵ôһ仰һŮӼҹһڴ޴ʲô
⻰ǿһ£ЩˣҲٸξ˵תߡ
¾ôˣξҲЩ׷ȥһס£תͷ˵ȥ
ãЩξԼֶŵĴʵЩˡ
ȥξݷس
ǿƵξºǲϲҲ÷Ӧ̫Ͼ˼ҵĸãΧºūͣԼӦ̫Ͳ˵ξӡ˼㽭˵ſңȥ𣿡

˵ξȴû֣ɫҲûлһ£ץŽ£һֽ¾ͻƵġֱץŽ¸첲ֲһЩȴûжֱӷŽ¾
ͷһĵط˹ȥһȴξ˳æ˵ҾԲ·³㲻ˡ
Ȼ˵뷨ξŽ˵ȽٿڱԳĳ˵̣ʹһ죬˻һȻͶˡʱЩͣ±һ£ʵⲢǺأǸξֽ¸סˡ
ºܲŲŲȴξŭصͺ𣺡úŲУҪˤŲŸģ
¾˵ˣӲֵͦƵξ
˲ξɫڻһЩæŲһ½Ӳӣȴǵξ˵ͲͣЩ
ӽ±ˣƿξԶԶأ˵ҹͷӲˣ
һͨξЦˣڿ˿ЦĹĵؽ£ζĵ˵ʱģָ㲻һ
ҲҵˣҲûѿڶξЦžԼ˵òԣʱ첻ѡΪʾνŤͷٿξһۣ⵹ý·һЩ״
뽭µסͲԶƽʱҲһӵĳ̾͵ˣΪѩ·߲ŶЩʱ򣬵Ҳֻ˰Ӷѡ
˽´ӳ˳ξҲתЦŸȴһ䣺Ҷˡ˵žƹֱƿԺ˽ȥ

˾͵ҼҰ׳԰׺ȣ·߷߲ƽںսȭͷɵ׻ûаȭͷξıһŽš
С÷·׼˳ķ˲δξģýºξ˷󻹲ߣһͷڽ鷿˯ź̴˯ξĺ뽫ϵͷһ٣һ룬ô˼ǸƷүٻǵøЩӡ
鷿ռˣҲûˣҪȥС÷ѧѧߣɺǸ尲ûﲻҧҧ¾ԲܸЩЭͷͷһ˦ұߵĹ԰ȥˡ
˺԰µһӾͺˣ˵ٳҲֻԼôõˡ˼ҧɲ˵ʱԼܳԵζ߲ˣɲǺ
ƿţ滨̵߲ˣµ۾гһ졣زײ˵Ҷýͷ쵽СѸӲݳ
Ǿò־ϸĻûպãһȥԱߵһСײ˸ˣ´ΪۣҪԻȥ֪һѸˡ죬½·һӣ˵ðɣȻôҳ㣬ǾͰ㵽ϵĲȥɡ
˵һξͲûڶΣȻѾСˣǻкܶСײ˱ͣذȨ
һײ˵Ĳݳ꣬ɱСײһˡ

ɲȶʮһ͵ĴµصǷѵĹɲһĴҲͽ£һٶٲɫҪȻٶǮҲԣȻЩɱСײҲһôҲӲ˷Դɡ
̾һ½ɱСײøɲݽ͵ؾһС˳һֻС÷ۣŴһ㤵Ž¡
С㣬㲻ɾͲҪºˣϧ¸תͷС÷ͽ˹ӵģһСײ˫־
ãС÷ֽеͽҲ̾磬˵ʲôأʲôҲ˵ˣϴʡҴˣҲû뵽´һСġ
ͽ˴С÷ģߺߴߴؽСײʰãתͷŽ¼ѵС㣬Ҳһ˵ˣɣ𣿡
֪ˡӴţȴֹɵʱˣˣ̸ֻֽôУ
žûע£С÷һУС㣬㡭
һͣסͷһƣֻԼҽѹһƬܲҶӣ¶ʱ󣬳С÷ʲôУѵһƬҶ𣿡

һС÷ˣ૵ؽֻͣһƬҶӣҪҲУ˵ʹֱӴˡ˵˵С÷ԽؾԼһºֱ׳˵ɾͲһƬҶˣ
С÷⻰ҲΪԼȡˣ̾һҡͷͳ˴һʱ͸о䣬æӵͷܻݡ
ôصһξһȻֵǰ顣
ξµĻԲһתͷƳ˽һת˻ȥ˵ٻȥ
¾ĥĥһ˵ǲǳЪˣ
Ҫ㲻⣬ҵԸ⣡ξ½ת˹ŽЦǸӴ
õһž߷ǰСӣξ·ͳòظţ㵱ҽʲôˣߣĸȥ
£ξЩЩЦؽһ

һеýºëļƤһĺ̲סһҵ쵹ˣ
ӽ񺮵ıξץס˽µ˫֣شţŽ˵°ŮʮͿԼˡ
̡񴥵Ƶֶһ£ͬʱҲִξгأ¾ͽξƳݣеʮˣǲк֪ߣС÷鲻ˬûķԣĸóɽ亣ζȥ
ʵξڸ˵Ǿ仰ʱҲЩڣԼ̫ͻҲ̫ðʧȷʵϲ£ҲҪ£ټϻѾ˵˳ȥȻҲûʳԵĵ֪ôأȴװƣ⵹⣬Ҳ˳Žµ˼ˡ





30

30 30 £ ... 
 
 
ξðһ亹ξôֱӵﰮ⣬Щ֪롣ûǶξ൱ĺøУҲͬ˾Բʮһ͵ǰԼ̸һȷ˹ϵͱԻ뵽ֽҡҡͷĿǰԼξĸûдﵽ޽ĵز
Ľ³һղŷӦÿ죬װư¶¹ȥˡأָôȥξ
齭죬һֱĵĹţξͻȻãԼξֻ߽ڵʵ飬ʲôҲûᡣ
˵ʮҫԵٳǣΪȲ֪ȷег̣ûȥӭӣξȥ⣬˸ˣҲ֪ôôͨġ
С㣬үˣҫʱڳĿյһŴหǼʽرɡ

С÷æתȻƼҫԵӰšŸӾӭ˹磡
ʲôأ⻰Ĳҫԣӵ
ֵسһֻҫԵվ꣬˲Ǳˣýε崺Ҳ˺Ƥģ˽ҲûʲôװģбһۣһƮƮؿ˵񰡣ⶼף
¾ֻûֱ˵崺ǰ׳ˣ崺ֱҧҪ༥ҫԺǺһЦ˵˰ôһˣȥһ·ҿɸùǺҫ˵ž崺ĸ첲һ£Ȼת˵մ룡

֪滹ˣ˻Լ¼ŵξʱ¾͸оͷƤ飬ɾװŲ֪˭Լ˼ǿأӲͷƤתξЦһ£ǱǸһû㣡˵ž͵崺һۣСû¶ôߵĸﰡҶմˣ˵ƼξߵջֲţλߴҲûп
崺һͲˣ彭ºˣ˻治һĹְԼ񲻺ûҸˣ
ǣҪȻΪʲôڴĺҶܿվҾͿ㣬˭ɽ˵þô˳ڡ

崺òлҪ°⳶ҫڲû˼ȥ˶ҫý½ȥ·ѵ崺䣬ȻعͷξЦŵǸǲ˼մ˺ЦˣӾҲ֪ıӽµԩծ
ʵҫ˵⻰ʱȫµһ㣬ͷʵδʲô⣬ǵξĶ⻰ͱζˣϴĲɽȣ˼Ĺϵǲһ㣬ξ˵ʲôֻýеĿζʣȻ󻹵øҫЦ
ξҫ˳ȶؾµ鷿֪꣬ҫͣ£ָݵЦ˵մ
ⷭһξеʵҫһġࡱЩʵسµ鷿һۣεϣҫ˵ͺá

ξ˴ϣҫҲջºξߵλ¡
մˣǰҸĸҪòлһҫվξͱһȭЦ˵лմ˴չС£
幫⻰ͼˣҵĻţչӦ¡ξһҫᵽүͷֺЩ
ѽ磬ⲻǶ𣿾λǻҪ𱣻˲˱㲻崺尲˵԰һ߲˴Ǻ棬һȦҫξĻǲؾͽ˹ȥ꽭»û꣬תͷξµشһ飬Цףմ˾ȫģϡ氡һΪῴȱ첲ȶأ˵һЦѹξ˵մ˿ɷ˵ҿز

÷崺˵ʱȻҫȴһ棬־ţ
Ըѵ崺νر˱죬Ҳŵξ˵Ҳ뿴û𣿡˵˴յξĸǰſ죬ָŽ˿Ĵŷ˵˵ط˰ɣûгȣġõǮڣҪȻҾ͵ûһֲϱˣ˵ӣ¶СϵһĨϸξȴ˵ҲģʱҸ˵ôһϣⶼȥˣôһĨ˵ž૵رԹţǳĲˣȻһĳģξ˵ɲŻ㣬һɵСඣֵר̾Ϊģ
崺ڳһһʵҫֺЦҲ崺۾һؿξζ崺˵ˣŽӻ˵˵С²ŲأмװʽҲǶԸ֮ˣմľӣС»֪ģ
磡ʲô˼㣬С崺һ˻֮š

崺ξ֪˼ԭɣҲЦˣ崺˵лСֵһ⣬ˡ
ξһ˵崺ǲˣξļЦȻǸɴµˣó
⻰ξҫԶ壬崺ܿͱŲӵС÷סˣšҫԴسһתͷξ̸¡̸˲ŷֽ»ûгҫԱ㺰һС£
ڳ崺죬ҫԺæʵң
ôڳһǵص£ҫԼ»ԭ̴򣬲ɵһüͷ
ҫ˵¾˹ϻûժĲˣҲûߵֻ̨¸ݵ˵ʲô⼸·ôҲЪһЪմ˵˵ɣȳ˷˵ʵҫԵ̸̸ٳǵĴҪҫ׺ξ̸ȻξȥЩص̸ҵܵõϡ
Ҳáҫ˽»֮˵ͷ˵ȥæɡȻξ˵л

⼸µѵС÷ϽԽصӦˣ˺ܿã˷ҫʽһ̸ʽǿ˽µξҫʱȴ˵żǸü·ЪһЪﻹ¡
ξ˵űºǻϲؾͽͳţĹعʱξ͵ذסŶؿºòڣ㿪ξʣ䶫ˣ
šξӦһŲԶջʹһƣջԶ˲뽭˵ʵҲ㲻ʲôֻ᲻ߣ
ѽŶҲˣξ˵ǻʱһǿ͹˹³Ƴ˻⡣
ֶξɫЩÿˣȴûм˵ֻ콫µ½˽˵ȥɡ˵Լͽϡ





31

31 31 £ȥ ... 
 
 
ξһתæ˨ϣع͵طԶվһˣһ磡
ҫԿŽûӦֻǳŵķζؿһۣ˲ŶԽµ˵ݰɣ䡣
Խ˵ҫתߣʼնû¶ı顣ڽµӡҫԵǴһ˿º͵Ц͵Ƽⲻ̲ı齭»ЩӦһõͷҫԵݣ¼һľ˵磬˾˯һɡ
Ҳáҫȷʵˣ˵˵ͷ
æ˶䣬ó̵汻Ǹ̺ôȻ˳
վ˼Һͷ¹ҫԵķţһתӾһǽ֪˭ˣһƾͽ崺һģ
ֱ´˵崺ֻӡӶûˣţ۵ɶˣŽôˣֶֶŵģ
ˣ㲻֪µ۳崺һŵ崺Ծؾһ£¼ôµӣһЦˣȻ֨һ¾ʹ崺ǰ˹ȥع崺üЦʵ崺ǲǶرز
ϻ崺Ȼô˵Ʈ糺ȴ˽ǶôĲš
¿һЦǰ崺͵͵ʣʲôģ
ʲôҷģûж˼崺ˣѧŽµüͷƤЦطʽ¡
崺ѧԼЦˣа㣬ѧı»˵ɣҪôŲܲϸҲԸ
崺һ⻰ֻˣǳһĺ𣺡ι˵Ҫƾģʲôʱ㲻Ըˣ
ôˣҫҪ˯ߣ崺һָˣôֹôͷ塣
洫ҫƣ崺濴һۣȻһӣһѹԽ˵бǳȥ
ˣһҲ崺ϣؾ崺һţۺתߡ
һɷĳݣֱԺ尲С÷Ҫ£æҪȥҫԡ
ȥĶأ崺ڽº棬尲С÷ֹһתƼ尲С÷һǰһܣ㳯һ
С÷尲崺һվסˣת崺ͽºٺٵɵЦš
ʱݵĴˣҫһվڴǰ尲˵ǣǴ򣡡˵һ崺ͽ˵ǷĴ󵨵شУ
磬˵ﻰأǲŲأڶʮһ͵ʱº䶷ͱ˵Цʮ˹ŴòлŮ²Ųô;أ
ǲܣǸղʲôأҫŽЦúÿҲЦˣתͷԼܵܣЦ˵Ӷ˻Ҫܣ
⻰ͳ崺һȻСӵӶ쵽ϲˣĵص崺һۣعͷһЦݣҫ˵磬ˣ˵ҪȥҴ߲أ˵࣬˵׽棡˵־ԼϷû˵ת崺ҧʣ˵ǰɣ
崺֪Լ¶϶ǽµĶ֣˰һٵûʲôҪĵԼ汻һһӿɾûʲôӿˣѰ˼ӱʮ겻崺ôҲǸӺɷˣҧ彭һЦתͷҫ˵ԣģ
˵ҫԾ֪ôһ£һ¶̾һ˵ҲǣҲ֪һļˣȥɡ
磬ЪŰɣȥͻ崺ɴһȾܣһҲ˺԰
˶ˣҫֳ̾һӶ尲С÷˵һʲôԼˣˣܷʲô¶Ƕң
ҫ⻰尲С÷˵ʲôأӦһתͻݣһأ尲ͷ˯С÷˻Ļ
˵ҫԵĻС÷尲ݣͷʲô£Ƕûзǣͷ׷ʲôأ
ʵҲûʲô崺ͽûд
ԭ˽˺԰˼ʽ崺ϣӲ
үǸĲ׽ģ崺ɤŶòСǻȴ˵رûƢ
˵ˣǴ۶ЦˣĵСӸηˡʵϣ崺ôôױηŽЦ崺˵ˣ˵Ҳֻһʽ
ʲôʽû𣿡һˣȭͷر崺
崺˽µȭͷһۣЦЦ˵˵һŮôͻȭͷ
㻹˵أ㣡崺һ˵»ðɣ崺ҺúõһŮƻˣ
㻹Ů崺ü´ִզզ
ֱ崺ŭˣȭͷֲŻعԼôˣôÿ崺ǲˣȥ崺ģ崺תĿյͳ崺ƨ̧һţ崺׾پͱԼһģ־úЦأЦ
ֱˣ崺ͳЦſĽһƣ¾ֻ˻ȴûеסԼղţ뱻Լʹ˳̾һƵĽڣ崺Ǹϰһһأྫˣ׷ӹȻ˵ûϵŮӹСһ
Ϊ׷û£Цŷ
˵˵һɺԣԷ崺룬ҺôҲǶʮʥģ켣ģ򲻹һ˵ô
˵˵ôһ˵ˣһɺԣԷˣǿ׷û£Բ˵Ļ崺ǵģ;úЦü崺˵֪һڵ룬ЩŮ˰˼ƾʲôҪúùԼû£Ůǰ˵˼
崺Ӷ챻ˣ޺޵ص˽һۣ˵ŮҲ֪Ҿ֪
ֲҪµ۾һ͸˹ȥ˵ֺٺһЦ崺´һ飬Ȼͬ۾Χ崺תһȦͣЦ˵Ҫ𣿲˵ʲôٻģһ壬һ͹ƶס
ƾʲôүȻ֪ǡ塱ʲô˼ӽµĻ崺֪⻰ʲôûΪһ֪ż϶
崺ŭһҲ𣬳崺ǺһЦ˵㣬ڿأ֪崺Ͳ⡰塱ʲô˼
㣬ûү崺Ӳȴ˹ģʵŪ彭µûԼ
 

лҪ˵ΪףĿV12㻹һ¸£֧ԣ




32

32 32 £崺= ... 
 
 
ȻûУ൱϶˵崺ɫһ죬ίһЦ˵Ҫ㣬Ҿֱ˵ӵܡ˵ӡФӣ˵ǡ塯Ҫ֪塯Ҳǡϡѣӵܺ˵ӡܼӣǶЩ˼Ļ쵰СӣФӾ͸˵ˣ˻ТΪȣ㶼ФФʮ֮ͽǽأģҲǵϷϷҸӣѹ仨¥ȺȻƣʹЩСǮѣ㲻ǰܼӡǸʲôФӣ㲻ˡ˭֪үǸТӣ˵żңһȥҲûпţ߶ԶǵøЩ˵ٺ٣ĶǮɺôǵõﲻǣ԰Ҳ㲻ʲôФӣ

˵ô࣬ʵǼǺǴε£˵ŮôôС۶Ǵֵǰ㻹ô崺һͨŪ࣬ȷʵҲԼЩ˵ǡүҳԵҵģôˣҳԵ˳쾭壬ʲô¶үôЩã

ʲô°һ̯ͷһʣνһڡ

㻹үֱ᣿崺

³ʢŭ崺ٺһЦ˵Ҳʵʵ˵ѣб㣿ûеϷҸŮûй仨¥ȻƣЩ˵ˣ崺˵ѧ飬ʵȥӵģﲻҵ˵Щýܵģǲ֪ΪʲôܣҲΪү˵ԭɡȻڸ崺⳶Щʱδԭֻһζ˵崺˵Ʋ㣬һƲ㣡˵ͷʲôֵƵģ˵Ʒаɣʮ꣬ʮ궼ȥϷҸŮɶƷаҲүͷҪȻС类ˣ˵ѧʣ꿪ɣʮˣŶûõѧʣҪ˵Ψһֵ˿۵ģҲƤˣҲүͷ˸ģʲôֵýģһƤ࣬зǵһĸԩǮ˻ǮɶҲᣬֱһֺУҵƷӣ˵ǿǸүͷˣ֪

һ켦үңүǺвŮ㣡崺ýѵһһ󣬲޴ɲ仰תܡϵѩɿĲӹˣٶһ죬¼˽»׷Ƶġ

崺ˣµסˣŷӦԼôˣô͸˼ѪƵģǲӹԼʲô£ɻѾ˵ȥˣҲǰˡԼղŵ¾;úܺЦ»ȥ崺̲סԲȥˣƿţ˴Ƽñ㽫ﶥϵĲϯ־˼ô߲ܹһЩĹա

С£һϯľǲסˣ˴ɿҪںԼתͷһƣֻҫԣЦ˵磬컹أôЪˣ

ҫ˹ｭ·ӣǽŵͷŽ´˵ղָˣ

һҫ½һ죬ЩεؿҫһֻۣﶼζЦʱյøˣͰ͵ػش𣺡Ҳ֪ôˣҾ뼷磬Ժ󲻼ˣ˵

û£ҵ㼷ҵҵͦõģҫƼǽ߿һӣ˳־ͽù˹ȥúŽߵûѩĵط˵ȷʵǼҸ軵ˣС첻µز£Ҳû˹ܵס鲻úõ¶Ҳɸ¶ȷʵǺܲػһЩ

˵ʲôأţʵҲûô˵ֻǹ⼷ģöֵ˵ɣûһȶ֣ǳԿڶأҲңҰˣأ͸˵ˣҵǸģһȭٺ١磬Ҳزɾҩɣ˵˵ԼȲ˼ٺһЦת⣬ҫĵҲ֪ΪʲôҶرףԷ˺ү͸Ҹĸĸоվǰվ״ǰһڴҲ֪ΪʲôҾͲ˳ʵҲûбʲô˼Ǳ뷨һҲûУģ˵ｭһ٣ͷЩ˼˵ΪҸ̫׽ԭʣŴ̫Բүͷˣ

ҵĸоһ֮龹ҵûҪأҫµԴӣӲ԰ӳĳϼһɾĵط£ȻԽ˵С£ȻǵˣЩҲȥˡµ⣬ЩҲעһЩ˵־û˵ֱ̫ˣҫԳŽһЦ˵ǲǾô绰̫ࣿ

ҡҡͷشûС磬ʵ⻰ֻһ˵ξҲ˵⻰ǣ˵ĸо͸˵ĸоһ磬֪˼һעġֻǡұһŮӣЩ¶ɲңȻҾͲ±˵ҡҪȻҲֻʰȥˣҼȻˣͲػȥ
ã֪ˡҫԿ˿£վһһ߶Խ˵ˣﻹдһ㣬ߣȥá

һ˸Լдţ±ˣæҫԽһֱܻԼݲ͵͵ؿſŽ¾棬û뵽Լյһţмȫ˶ԼĹ뵣ǣ˵¶ٳнοͬʱֱģΪŮ֮Ҫ¶ͬʱҲüһŲߵǡ⻰Ȼ䣬˵ĻҲ˳µ£ý¶ȴһůһӿ˽µڽ¿ǳĹذдģҲɣǴӸղҫԵĻｭ¿ԿԼµ˶ܵĵ¡

²ǵ˵ģ¾ŵķʽԼ뷨ңһЩģҲԼЩ鷳
һжɣ뵽ʲôҪʵУĥīֻֽ̯һڸˣ´һʼҪʳʼûеĹ£ǰʼҪͨ߹һ˱־ͬϵˣ־ͬϣôҲزںԼνԼ

д˽ҲҫߣʱдõʱͽŽԼ޸ĵĻᣬҪʵ뷨߸ԼΨһĵǡ
Ϊй˵Ǹ˿ģ˶ԿԣҫԾͰóˣʱԽµĿּһ㣬ͬʱҲԽ˵ʶҲһ㣬ӴԺҲٲ˵עʲôˡһ崺úõѧϰֻ崺ƤʵˣӲģҲֻˡ

ҫξ˼棬ÿλҫԶҪ¿ϺһȻصúܺõ»ǸоĵǣΪҫԻΪԼġģҲûֹ˼գξҫԺͽ£˵Ѿ׼׵ǩԼˣҫæȥ˴˵ٛ¥

˾ͽӣ磡ٛ¥ǰͣס¸մӳ㿴˾ͽһЦݵؿԼæ˴к

СѾͷλ˭ôǽܽܣﻹԭǸӣƤЦûΡ
֪ΪΣЦЦתҫ˵磬λҸ˵˾ͽӣλ˾ͽӵı֣ҲٳǵĴ磡λλҴ磬Ҵӣҫԣ

ԭҫ֣ҿˣﲻȽ»±ſ˫۳ҫԱȥַҫԵıǽһȣ
СҲ˾ͽӻ棡ҫԲҴӣôһܱͨһӦûУıЦǸȻ·һ㡣
Ҳ̫˰ɣһؼ棬𣿡Ƚ˵ԯϾþòԸ崺ȥˣ̫

⻰ֱȥˣ̲סЦˣعͷһ崺գգ۾
ɣ켦Ҳ˵̫٣ɼ٣ԴںԺ崺ͽ»켦ܽο飬ҫѵⷴǲĿڣ춼֡켦
ﻹɶҫȵòУ˱ֱŷſ˴ˣȻ崺˵Ͳˣ񽻣ӺȻǵһμ棬ǰ˵ˡ

ɲǣͯ˼ʮ֪ˡ㵱㰡ûУԶһ崺Ǳĵ˵
ҡֱ¼ˣ崺ҪȴҫһסˣҪĻʻصҧгݵظ˵ãڴҲһʶ
±˱죬ͷ̾˿˵Լ崺Ƕˣ͡ص㶼ֲ壡
ҫ¶æӻһݸ崺Ȼ崺˵ҸСȥȥɣ

Ƽӻ崺һӾ͸ˣ¼ҵҲһԶ׵־Ҫӣȴ뱻һȣʲô
ȥǵûӣûǮҪ˵ž͵崺һۣת־ͽǶԼ䣬ͷһһúܲÿ˳صҫԵ˵磬ߵģͲܲǮ𣿡





33

33 33 :˾ͽ ... 
 
 
ҫʱЩˣ֪崺ģǮߣǽ»˵ҲòҫΪ֮һش崺СӾȻˣʵţҫתͷһ۽£Ե˴Ĵָ˵С£ģ

ٺ٣һЦһۻ߿崺˵ǰߵġ±˵һЩͻȻӭЦ˵үմǶˣ

߽»䣬Ǳ˾ͽ͵ӭȥͣסȻ߳ξүˣҫԲûϹȥֻԶԶɽ¸ҫ˵һ˭ֽԼȸҫ˵ϵĸ˸ҫԼ򵥵شһ¡

ǹȥɡ۳˾ͽ˼ϣҫԱԽ˵žǰȥϵξģǰȸξ񣺡ҫԼմˣ

ˣѽǵЩµˣξҫԱһȭȻȵҫ߽Ⱥ

һͨҾ񣬲̹ҫԱϤǰӽµĵԼǲֻһۣ

úõعĦһ󣬽־Լ˵ģԼ϶ЩүֱЦǺһ

˵Ц˱˶¥İ䲻Ƕʮһ͵йϰȴһһġе£Ҫ·ģһͨ㷹ҫҲЩκˣҲʱξһͷᵽ¡ξǻΪҫһѺԾԾҪξ͸λүǵĻʱҫ̫ͷ˵ˣһ½²֪ʲô粻֮࣬Щ٩κˣ¶ʱҫͶأ

˵㲻Ŵ󻧣ӻãСֳЩʳǰδеĸ߲ԼĵֲΪʲôҪôҶһ֣޷Ϊ˾һӦΰˣԣλˡүǲҪΪҴˣҫ˵꽭̲סҲһӣƺѲŸ˵ľƱȻ˵Ͱ˵ģÿһۼ۶ʮģԸͰⱭƺˣȥǱߵϻҪǲԸҲⱭƺˣԺѣ

ôһѡһ˶ЩĬˣǲǾ۹ֻʵǲȷܰˮֳͬسĵΪΪξѹĶҪǩģȻ˵ǻӽЩʵݣǵ˵ӵļǮˣֻһʣͶ˵أͶˣͶǮˮֲô죿ֳǮô죿

ǲű٣ξЩ˻ĥߴֲֵóϾЩˣһ飬ɨһˡ

ЩѾóĵΪĵأҲ˵ǩ鹺ҵѾ˵˵£ξ֮پƣΪǱΪݵȡЩ棬ݵǰЩѡЩȴϲʵ벻ֵҡڲβξأ

˵ξǽҲЩǰΪĵΪæ˼£Ͳһҫ˵㵱ϵ˵һ䣺үйǣԲ룡˵תһۣ´س˵ҽ°ѻˮ϶ֵܹóֵóҲȽϵĻҪߣǲɵģҲʲôñѹλֻһ䣬ϣҲҪڣŽֳˮۺ졣Ҫ֣ߺߣλļǮɲʲôʮһ˵ͷˣ

»һһۣҲǣֻؿһֹͣȻתξ˵մˣҼǵóһ鹫𣿡
ûξȻ֪Ҫʲô֤ʵ˽µ⡣
ãմˣҽʮûˣһλΪһΪµˣԽ㱣֤ʮʮֵóλүǲԸأҲԸմ˽ǵڽ£ýֳˮǿ
֪մ˿ɷԸ⣿Цſξ˵λˣڳˮɾûǸܸλˣ
մˣ˾ͽվξһȭȻֳλүǱһȭȻ˵񲻲ţ̬λǰô룬˾ͽѾʮĵΪһýֳĸ߲ũ

Ҹұһģǰʱ͸Ѿͷ̸ˣǼҲһʮسʮˮһ˾ͽһ˵ҲվŴ˵š
˱̬Цˣ˵ҾͲ⸮ǿˣ˵ųҫЦЦͷ͵͵˵һЩũƽʱֽŻУҪ¶治һۣ
أС£æù𣿡ҫԳְ͵͸˵ҪȴҺ˾ͽôʮһصĶУҪҲۣ˾ͽҺˣȻҲʱǻҺ˾ͽȡҲôۣ

Ҫҵõˣ붼ûͰѻ˹
ҫû뵽¼һˮµԭЩжŽºһ˵ΪʱʱΪ롣ҫ˵Щˣһ˵ҿЩǱմ˱ģҪ˵ҲǺõģһһҲԺа
룿귽ԼͻˣһЦ˵ȻǾɣ

µͷҫԱξ˵ˣξ˵ЩһЩү̫Լӣºҫ»ŽңϣԼҲûõģҲͷӦˡ
ξҫãְ˾ͽйȷվȻҶ뷨Ҳǿǻȥɣ
ղŻˮһת۵ĹԼȥЩүǾЩˣЩСĿʼξ߿ξ˵մˣҪǳһĶֿ

ˣ˾ͽҺؾ㹻ˣξ൱ӲؾܾЩ˵⡣
ξ⻰˶֪λ֪үˣЩЩˣξȴ£ξ˻һǸˡ
һ֮ͽЩһξͷˣһͨҴƣתۼЩڷϵƼȾ͹һ

¿Źһصĳʳòۣһк˾ͽʰһԼЩûŪļѼŵϡξй˵Щʳʲô𣿡
㻹˵˵õģססôǲںˣ˺ˣҸװȥˣξлûŽ¾һͨ
ǲԸʲô취Ҹ˵֣ʱҲ£һ͸ξ˻ȥ죬ͷһƼ˾ͽ˽ˣ㽫Ļ˻ȥкƹ˵ƹİЩɣЩûŪţ
һŪøɸɾģóĺǳԻӡٳؤļ۵أԴӽٛ¥˺󣬱㽫ٛ¥ʣʣˣٛʱ͵ȥ

Ϊ֪ξȻҲ֪ʲôطҲҼ˵ЩҲû˻̾һЩεضԽ˵ԭЩү˵õģˮһǾͳǮǸãˣǷˣô죿
õǮǳŻ֨һƿһ뷢׵ˡ˾ͽﶼվӭȥһһҵز˽

ôˣ˾ͽеʵ
˾ͽ˵ĳƺ֪˭Ȼ𾴣ξҲվ΢ű˾ͽүһԭ˾ͽξˣ
մ˿ˣ˾ͽүæվ˫ֽξסЦ˵մһĺù٣ʱ໹һмһȻ٣
ξ·˾ͽүĻǿУԳ˼ֳϻ̳Ͽ֣æ

˾ͽү˰ڣЦŶξ˵ǻӹܣ̰ᣬеļ֮١ҲֻԼѣôͷմĻټܲףý¹ΪĻţǵʧΪϰյõʵݣϧϡ֮մˡһմ˳˾ͽүվξȭȻһ񣬳̾ʮȥݹ˭ɽҪһմˣ
ҵʵҵξʹϴľҲûֹס˾ͽүĴݣûа취ֻ˿ȥ˾ͽүذݹûꡣ

Ȼ֪ξΪʲô˾ͽϵǽ¾þͳ˾ͽүԸǮ¾ֵŽºǺһЦ˵ںˣص½ˣõҲˣմˣ²˰ɣ
Ȼڲͬ˾ͽү󷽣ûһɵϲסʵ֪żˣ
˵񣬿ɵ˵ҲЩ˼

½һ磬ҫȻҲý̫Ϊѣæվ˳潭´𣺡еʿ˵С²飬Ҫۻޣ
λǣ˵˰컰˾ͽүע⵽ҫԡ
ҫԣ˾ͽҫԳ˾ͽүһʽ˾ͽүʶˡ
ҫ˾ͽү·ҲжţҫԱź㳤һԭͯӣ
ҵҫǫһ

ҫԵĻ˾ͽүҲ뽭µ¾ֻǳŽЦЦȻֳԼĶӿһۣξ˵ˣһԺӣûã˲㽫ǿһΪÿɺãɵķû˾ͽҳ

ã˾ͽүլʺ¹˳ӱЩˣ¹ٻȥ㰲Ŵ£ȴ֮ǰ޺ãⴺӣξҲЦž˾ͽҵĺ
ʲôǴЩͿҫԡ

һĩĩ֮ʣͻкܶЩᴫȾĩдĩҫС뽭½š
˻ЩͿȴûм׷ȥ





34

34 34 £Ӻ켦ս ... 
 
 
¾ͻξûʲôˣҫԱ˾ͽү뵽˾ͽ̸һ죬´˼ͼ滭˾ͽṩĵصĵͼͼϸ¹ƣΪý½ʡý¿ͼðǸ·һƬ⣬ɻ̲סýЦˣ¶Ǿͺˡպͼ߳ݣ崺ڸ尲Ȼȭţ㽫ͼݸ尲Ȼʣ尲һһƣ⼸ض𣿡

尲ӹͼϸؿ˿ͼֽϵĵһ˵š

µ˵ͷͼ˵Ǻãھ׳ھȥƣ

ҲҪȥ崺ŽҪȥ㺰ҲȽͬеĹ̨ףȥ尲·Ҳһص·˳Žʣ˰ɣ

˳øƵĻЦһ£ͬˣȴЦĵСӾ͵ŰɣøƵģһɽʱеˣ

ſϷ齭³ţʱС÷ҪȥҫԻûˡ

үС÷µĻͷͣ崺̫㺰һ

ʲô¶˵ǵˣЩʱС÷崺ȥ崺һΪԼŴܲˣ

ʱҲ֪С÷崺ʲôɿ˿һС÷֪ˣһԶ˵崺عͷС÷˵ͱЩˣЩ˾͵÷˴֪
Ž⻰С÷òΣ̾ţԽ˵С㣬үʵͱһʶ˰ɡһ³ʱҪʲôľһ°ɣô׼ູܶúһɲòţ

ˣˣܲˣֱһ߶ţܲ˵شС÷£С÷Ҫ˵æӦˣ֪ˣǵ·˰ɣ
СҲһС÷Цˡ
С÷죬תߣյԺ崺ڸ尲ԹԼصؿһ˵ûȥ˭ģȲˣ£

㻹ˣ¶˼춼ûռˣ崺Ҳ¶ˣȻҲֻԹһ˳
¿˳Щˣ˵Ƕʥأôôûò
ôˣ崺̽ͷţ´ҲٱЦʣĪ̫Ҫ㣿
ȥģ̫أʮһ͵Ů˵ԼˣȻҲһ崺һ۲һϳԯ˽ȥ崺˵ʥ˲˵Ů겻ͬϯһʣ
ôʣ崺ؿڳϣƳһ۽£˵ֲ꣡˵һ٣һĹ˵˵һŮģ

˵ɲŮģ¶ʱᣬ崺ͺҲŮģƣһ㲻Ůģ¼ˣһ˵һͦš
ҲǴҲŮģ崺Ƴһ۽µظЦһıģ
Ҳǣʲôƨ¼ֱܵ裬ɺԼûа취崺֤һۺø˵㣬һСƨ֪Ůеģߣ

⼸崺ûڽµǰռˣһغòռϷ壬崺Ȼô׵طŹƦƵŽ£ɵ飺Ҫ֤ʵһ£ǲŮģ
һͻȭͷ˻ŵ崺ֱգۣȻһѽ崺ӳסԼǰһԼֵ崺Цøһ˵ƣʵûУ

һ仰崺ˣѳԼ֣سº켦ſҸǷүЩүҪߣ
һ崺ӱ֪Ǳµȭͷŵˣºܵ⣬崺üͷȻߺС
Ž崺жˣôôأǵǰգŵ˵Լٳ飬ʱ黹ͦģԼļ崺ĵԼһڣȻֻΪԼһЩѩ޵Ļѣ
οһԼ崺ܶˣҲºߺߴߴû꣬ڳ۴

û崺ϣҲû£ߺһҲԺҲ֪˶ãԺеĽ尲˵С㣬Ͷˣ³ƿӵһǣͷһһśһƬƽأ¼ǵ˾ͽҸԼĵͼϾأҽǵͼ˳ȻˡһŵͼһͻȻһž崺ɱĽӴ
崺˯أͻȻоһۣһֻǽ²ԼСȶϣͽ켦Ҳ̫ˣҾ˯һô𣿡

æȥ조ĵΪ£崺飬ǣЩ˼ЦЦҲǹ⣬
ҼҼ𣿡崺ȶӾͳŽºߺ
Ϊ˲鹤ץһ崺СȶҲÿһ۵ߺߴߴظڽµҪҲȴ尲Ҳֻˡһ߸ڽµһ߿Ž£һ߿ΣһͼֽϱȻʱʱһֽ̼ϻȥɵðһ仰ģģ

尲崺Ļ̲סЦ崺ᷳԼתȥ͵Ц
һ߿һñͼϻţһúܲþߵ崺˵ȥľ
ʹ˭أ崺Ųʵ
ʹ㰡Ȼش崺ʵ㲻ǹŸɻģʲô
Ŷ尲æܹ˵ɣСĶ壿
¿崺һۣ˵ȥǱߣͶǸСʮ
尲һæ˹ȥӵرϾ˰ľ˾뽫ľ£ȻԶԶʽ£С㣬𣿡
ˣ¸شȻָ尲ߵĲԶ˵ʮٲһľ

尲æ־һľþ뽫ľȥȻʽ£Ķ
¿˿ͼٿ˿ʵʵΣŵͼǰȥ˿ʵǲһ
ɡ尲˿ش
尲òȷ¶飬˵زƽЩ󣡿
ʲôﵹ崺Ȥ
֮ǽʽũ´תͷһ崺Ц˵ɣһ£
˭ϡ崺ԴһŤ߿ȥˡ

ֱԼĵߵ崺Цˣվȥ崺ѳӸǳ
崺ʹԼϴĲˣŵ˭ʹ˵ţ굽ȴʹ˽²ǰƨµСӣšȻȽҲʹسŽǱȥˡ
˵崺߽˱㽫ǱһӣĹĵصȥ
滩죬¼ˣץֱһͳ崺ңһܼҵ֪ʲô𣿾͸ӣ崺㼱ذӷɿش򿪣ȻвƿӱˣҧֳƵؾͳ崺˹ȥҵĲƿӣ쵰

ǾӨ͸Ķˣ崺ҲÿϧҲͲ¼ƽˣ˵ֲǹģ
㲻ǹģ㲻ܰѶӹµ崺һۣɿطıӣֻһһ̧ͷ崺һվԶһץֳ崺˹ȥȥЩˮ
˼ҵĶԼ崺˹ƼøԼҲһӨ͸˫֣Сųӱȥ
ţҪٸŪˣ㣡崺ǰС»С崺ҧгݵвţ

⻰һųҲ崺ӦΣ尲ûסˣ
Цʲô¾尲ЩĪ
ûʲô尲˵ֿʼЦˣŽЩˣ˵С㣬ҸС÷֣үֻǰһЩ
ǣһ㽭Ҳ൱ͬ߰ĲԺ˵ëүү˵ö԰ǹӵ³Ȩ˭ҵȭͷӲأ

ʲôëүүŽôãҲϡŹֵĻͷһ˵尲̲סһѡ
ǰǸ˼Ǹǳ˵ġƽ³Тӡһ尲ëүү˭˵尲˵ëүү˭
С㣬ңû㰡尲ЦһЦ°崺ТӣЦٵӣ

±尲Цúܲ˼ͷ崺󺰵ûУ
һ崺һʯͷվźһһһƬˮĽתŽ²ͷغţˣΪôװ
ˣôһ֪ʯͷұ°崺Ӽˣ
һ崺ڱŹ˰Ͱˮˣ½˹Ƴһıӣ˵ôǻģ
ˣүҸæͲˣ㻹ʼأ崺ܲסˣһѶ˵ˣҵ˾ǣ

Ҳ֪ԼһЩ˹Ц񣺡У֪ˣҴպ˰ɣ˵ֳ崺ЦЦ崺ϺÿһЩ
´ó˼ǾӨ͸ģ崺ź棬Щʲô
Щһ仰仰ܸ˵ģأҿԸʲôģ˵žͽеһС崺ĻˮڱȻݸ崺˵š崺ӹСøһСӣһˮܣ˵ǸϣȻ
崺Ҫ֪µҪʲôƨƨߵؾȥ˵ط˷ܵسºˣ

ʱѾһӶһŵأϿƽУȻְ崺մˮȥˮһ̶ȵʱֹͣ㵹ȻˮԱߵľһȦٰͷŵ棬崺Ǹֱ崺һʹһý´󺰣Խֱôľ崺źòգȴҲûκΣֻ÷¿ˮܱȴû⣬ȻȻһͷŵˮｭͣһ£ٺˮˮ𣿡
 
 34 34 £Ӻ켦ս ... 
 
 
崺ػش

ãذˮ϶࣬һһƣСܶˮߵʱͣס˵ű尲˵￴ţҪƼˮˮʱңţһˮλǸܾ˵ˮˣһҪң尲Ӧţ±ȥһߣһ崺ôˣ𣿡
ˣ崺һ֧ˮһֳŵأ𡣿ŽƵߣڲأ
ƨȥϣﲻɲھߵм䣬Ƽûˮµ崺ٰˮ̧һ
崺½㽫ˮС̧һ

ϸǸСܣˮ˹˳ǹܶߣ尲߼ˮѾͷȴû崺˵Ųһ㣡оˮܶһ¿һˮæͣˮضһ£¼ˮˮͣסˣ֪ˮƽˣæͷ崺Ǽ
ʲô崺Ͳף
㱭ڴǼûغš

ңҲϵã崺һʱ죬Ͱ͵ػش
һ½²׹崺Ͳϵð֣һʱȻ־ԼЦҡҡͷ崺˹ȥ崺µؿԼЦˣʲôֲǷӣʹ㣡
Խµ仰崺൱زϿɣ˱죬ţǣҿ࣡
崺رСϽڹעˮλδעһʱû

һ·¶ûиоˮ崺ĸǰĿͣߵġ20м£Ȼ߰尲ӡľ£Сڵϻһ17ȣ¶ȲС
ûһƱֵþˣ崺ЩԲˡ

˻ºܸˣ崺ЦЦָŴͷ˵ˣװõһͷȥòһ£ʮӾͺã˵ֶ尲尲Ѷ尲ͷһƣֻ崺һһСǰּˣӰһһСô룿ߣ
үҲźˣֱһͨ崺үƢˣһӣתߡ͵ؼǸӨ͸Сж飬ػͷһƣֻǸСӾúõû飬Ĵ󵨵ˣ
С쵰³崺ıӰҧгݵţ尲һɵЦͼˣЦʲôЦϿȥӣʮ͸ղ

尲æܹȥ룬˸ղŵľ尲Ҳ֪ôˣ轭ϸ˵㽫һͷŪˣȻŽ»Ȼڽ·ָǡôɽµҪ󣬲һλˮƽ߲˳
߶ƽС㣬ôﰡ尲ôҲ֪ʲôˣЩΪѵؿŽ¡
ܸҲøİϸ˾ͽҸԼĵͼĴ󲿷ֵĵض¶ȵĻǱȽϲˣٽӵĵرǺܶ࣬ٲĵΪһˮ͸ĲˡٳôãҲ˽⣬ĵش඼ԼҪҲٷְôġĵ£鷳鷳ɣҲ͵ԼΪˣ





35

35 35 £ˮ֮ ... 
 
 
صｭ¿崺ͷһʵģ֣ýÿһЩ

崺رعԣȻûȴŲλãȦͷĸ첲ͷøʵˡŻмص£ó˵ͼʱɲȶʮһ͵·ƽģûһЩͷۻǷˣԲˣͼֽŷ崺ԭǸɣžţɵððҪٿĵɲͷϣҲʣûУ

ߣ崺ıߺȻһŽȥˡ

ֻƢַˣҲƽϣһǷů¯ڳϡҪۣͻȻ崺ЬѾʪˣ㺰˵ôЬûѥ𣿡崺û½ıһۣһŷ֣ЬʪˣͿҲʪ˺һء¶ʱûкЬů¯ůһ£崺ûзӦûޣֻýů¯÷ŵȼ䡣ůһֽů¯һߣػصػ˼崺ĿȵǸůˣֻЬʪ

崺崺һ±㽫ů¯ŵ崺ŵм䣬ѥҲůһů

һֵһطͣʱ崺һ£ȥٰѽŸŪʪ˵ˣ

Ҫܣ崺һҲ콭µ飬·ӦСʱһѶСӳ尲ȥ
Ҳܲȥˡ
һβҪػص˵崺尲Ѿ֪ôˡȽ¿أ崺Ӧͼֽ˳Ȼȥ˺ӱߴˮžͰˮλĸ߲׼˳
ļطҲ崺ֵرãɽôôñŤؼһ崺ûзӦҲϴûȤ㲻ˡ

ǻѾˣ崺ðһűС÷Ϊһ뽪ˮɺСǲȡ⼸崺ԷʱһСҧӣ֪СӲϲԽС÷˵ȾͲȰɣȥһͰˮŵϴɣ
С÷Ӧһתߣٵſ˻ͷ˽һۡ
㿴ʲô¾С÷ع֣
С÷ǺһЦ彭˵С㣬ʵ㻹ͦүģ
ȥȥȥҲùأֻǿү˺ʹүӰˣ˵˴¯תһ鿴
ý˵С÷Цˣգգ۾ŹϣȻȥ˳Ϊ崺ˮպãȷŵ崺崺ʱС÷ĵһ䣺үСרŸյģϴɡ

崺ûС÷۾ˮжһѣ̳һüë˽᣺أϴŴϵ𣿡
С˵㲻ϲȽˮݺãС÷һΪ崺Żϴ·һ˵ţعͷƼ崺˳ҪȰ崺̾һĻ¯Ȼ˵ϴɣˮ˾ͼЩˮ˵žͽͭ˻¯ϣȻųȥˡ

С÷һߣ崺·ˮоһִδйƤΪˮԭʱֽԼ̳ȥŻصˮ
Թ˷ֻص鷿ѽռϸԺſԭҫԻˡС÷Լռϸҫ˵ˣҫһ˵һϴȽ˵Ҳϴɾˣʾ⽭µ鷿ȥ鷿ҫ˵Ĺ治СҪһȥѷСӸ
ò֪ôĵΪһҪֹǸˣЦһ˵ҿѷСϱҲһɡƽʱڼС÷Ҳ
²Сҫҡҡͷ˵ϱˣﷴ鷳
һˣҫ˵һЪˡ

ڶһ罭¾ҫȥ˾ͽңͷԼռϰѹ˾ͽϸ˵һ£˾ͽҲ÷ѵĹ٣ȴûһ˼ý¸˵úܡ
⡮ĵΪ鷳Ҳ鷳¡˵žͽƵěذĵͼ˳ñʽҪĵΪĵطȦ˵ԭģśӡĵΪʡȥˮĹ򣬿һȥŷҸһ쿪ӺӴơˮλֱˮҸҪǣĵضƽ̶ͬȵشб确ˮ塯ˮ¶ˮλصλõĸ߲ʮףҪĵظĳˮʮ׵ĸ߲ˮôȥΨһ;ǴεĺӰһˮˮŹٵһֱڡˮ塯ˮˮբڣ
ȷʵСϸŽµĻذָͷŹȽ˵̾һ䣬ֹһ»ѣ˵ҹһ£ˮ޳ɣ˵ҲһӣǲǿԴӡˮ塯ˮطˮ

Уһھͷ飬˵ϸ޵õˮҪˮҪʮ׵İӣһѴھ鷳ˣ
˵ｭͣһ£ûҫԲ˵ǿɲЩİ취Ҫˮˮ
һЦˣĵѲǻгˮãôܣˮʹˮλطôܹԹԵص
ҫЦЦ˵ô˵Ҳûа취
ʲô취һ۾ˣؿҫԣ
취Ǵ˵ģҫתͷЦſһ۽£еǦʣڛϾͻһͼΣȻֲܴڣ˭ܿʲô
磬˵ˮֽϵͼν¿Цãˮ԰ˮǛذĵؿʮ꣬ǵöˮ̫쿪ˣ

һͬӣҫЦˣóһֽ̯ȴһͼֽͼȽԼĻҪϸǽذÿһظĳӣÿһ뛩ˮλĸ߲ȷıעśʮʱϡʱܵػˮˮӵĸ߼ˮҲΣӻϿΪ׳ۣ
Ǻûµ˵ͷȴԴ˷ĿԳʡ
˾ͽũ£һֱȴû˵ʲôֱԼɺ˵һ䣺ӵԣһ˾ͽЦˣ˵һѣĸرϲ㣬ޱˮǼ䲻̫Զɺˮˮλ̫͡ںһˮȻͰѺˮǼԺˣ
㣬öˮҡҡͷǾô˷У

˾ͽЦЦ˵̸ҲˣҪǳȥ棿
һ⻰֪ҪȥˣЦʵôҪȥǸѼõˮ
ʲôҲ㣡˾ͽһЦգգۡ
ôԣѾͷֲɵףܲӵվ˽ߡ
룬ȥҲã˵Ҳãֻܷ
⻹˵˾ͽ˵žվߵ֨һȻкŴҫԺȴ˵б£ûа취ֻø˾ͽǰ
˾ͽ߳˳ţ˲ʮأһɽɽ˲أһլǰ档˾ͽȴûŴҽլӣǴլǰ˲һأͣ⣬ƿڵĳӣ˵ˣɡ

·ɲȳĹٵߣµĹͷɢˣһæӳ˳
Ƚһ˾ͽ㼱ɴָĳԽ˵
˳˾ͽָķһ¾ȵò˳
ɽȪˮ죬߸ߵˮ֨¸µؽţ峺ü͸ɽȪˮ㱻֨¸µʮ׸ߵĸ߸ϡһֻв׿ˮֱܴʮ׵ˮβý¾أ
һҲˣɽˮӸߴ£ˮļӺˮȴȽƽȣܴʮֱˮˮܴ
һõʦһˮһҪȥһһԣ˾ͽ˵뽭˵ѺǶˮӵⷽ£һȥӿҲ⡣
 

лҪ˵һöûУ̫ɶˣ




36

36 36 £㻤 ... 
 
 
˰æȻûʲô˵æ˾ͽ񷵻ȥ룬ԼȻٳˡ

ڶ˾ͽ֪ͨ£˵տ˿ڛϼˮũЩǣ˾ͽ˵ھڛӱϣҪȥ

ºɵس˳˾ͽĵȥܿʲôĪһϵĹܰˮϛӣȻﱧʣ»˾ͽȥˡһȥ֪Լˣ˾ͽһĶ治һһϣİһֱĴˮܵ˛Ӱϡý¸ӳԾģʹõֱˮﵽԼԭʮֱˮҪ󣬿ЩڱˮۣЦˣȻܵ͹˵ǻݡ

Ʋס˷ܽˮˮػصؿ˼飬ҡͷаǶʱڣˮСȻû⣬ɽˮһⶳˮһˮˮۼˮɾվסˣõ

ˣ˾ͽ˵žͳһЦ

ճ˾ͽЦһ£ȻԽ˵Ŀǰֻһӣʱ滹üӵһʧˡ˵վƼ»Щ죬뽭ֽͣɻǵҼǼˮ

Ȼǵã´

֪Ϊˮɼʡ
룬ҡͷ˵ϪˮˮȷʵļϪˮִܸӿɱȣҪִ֪Ϫ㼯֮أǻǧϪˮСӵˮһǣáˮ졯ĸһҲΪʹҵǸˮܹϪˮǵĳҲһˮ

˵ǣֻҪӦı¸ӹ̾ûˡ˵žʹԱߵĳóһͼָֽͼֽϵĵ뽭˵㿴ǰˮƳģͼϸʩû⡣ﻹйǣǶٶһЩ϶ѣѵˮøʵһЩͺá
ʱ˾ͽ뽪ˮȵݸ˲գȻݸ˽£ŽºЦ˵һ䣺ûҲֻǾһ꣬뵽ʱȻȥǸˮġ
˾ͽһ˵²׹ԭ˾ͽһ㣬ɵҡҡͷ˾ͽ治̣ʲô¶㵽

ŽߵѾ˹ҫҲ崺ˣ˵崺Ҫߵʱ¸еܳԾΪʱҫԾ͸˵崺ٳǸѧ飬˵߾ȷʵýЩ⡣˵⣬²û᲻÷ܸˣɲøү췳Լ
ûүҪԼ̣µ˼ϣЩʱСͷСٳǣһӽ¾ˣʲôȸֵˣȻǳȥ˾ͽҡҵСͷСֶܴʵˣԺܺãΨһֵܶʶ֣ÿν¸ǽʱ򶼺ܵģǵʱ˻ͷˡ
ʵϽµĵĲǶϹģշСǰ˽µĻһ¡

㲻ϵ֣ܿöͼɣһ۰һмһֺûƼ촦ĵأսõӦ÷ֳ飬Сȴزһ顣Ȼһ֡ȶܷ㣬ȴáΪҪ鱾ƽغһƽϣ͵ðǿĵƽ½˷ѹ˵Ҳʺʳַֺõ£ܲ𣿸ǣСûжþѧ˽ýҲǣЦҲǣͻЩԼ³ĶȻ±͵ѧ
¾ԼбҪֵܺú̸̸ˣ尲ͷ㳯尲ȥѷС
尲֪½˳ҲҵеĸӾܡ

һС󱻽ˣ£Ȼ÷С£Ŷ˵ҽûʲô˵ģֻҪ˵һ㡣Ǿǣ֮԰ǴйĿľΪǰҰˮһмȫһҲµĽ˾ͽҡңҲϣٿΪԼǵС˼ˣЩĪСֶΡ´ٷǾͲҪٳǴˣ𣿡
ˣشµǷС
Ƴһ۷Сţأ
ˡСȻ𣬵ǲͦرӲ
ܣСԼܵܰѽ¸ǻˣ˳ӣ
ңҽҪѻ˵С͵һ˦С˦۾Խ˵С㣬ҰǵظƽҵĲԣ˵С˼˽Ҳϡʱֲûн̹ˣҲعʲô˽

㻹ϣ˵žվŷСʵܼҪһͼֽΪʲô˼ҿ
ǲǵˣСػش˵žͳԼý¿ƣǻˣǵʲôˣ
һڵӡӴĿģµһǴ㣿
С˶ӲŵĲ۾һӾͺˣòײŰסɤԽ˵ӵʱģҾͲȶһǣֵָӾʹˡС㣬ˣҲūţҲ˰ƾʲôǴδƽʱ˵Ļˣ
Ϊʲô˵·š
һүǶ氤˴򣬻һŮ˼˵ҶǸˣСرš

˺գˣִ̧ȥˡת۵ŷСʵأҲ㣿Ҳˣ
С˳£Ȼֿ˿Сһ˵ûҲûôֻǻ̫
⻹òѪֵܶˣСǣƽʱЩͷĻ¿ܻ֣ǷСҳϺˣǲ˵ٻģ˵ˣ±϶ҡ˾ͽҵ˴ǵˡ
֪ʲôӵˣץͳţŷֵַܻڴһɤӣʲôϽȥ

СǸʵˣ֪Ҫȥ˵㼱뽭˵С㣬˰ɣ
ˣԸһԸⶪأһ۾ͽСĻ˻ȥСίίӣһ˵ôôû

ʱСҲҵúܣýһ־ί˵Ҳ鷳
ƨģ־͸˷Сһƣ鷳ûиǣȥҶˣֵܶԳˣһתͷʷС󣺡˾ͽҵҲˣ
ûУһǼҵǸܼҪţ˾ͽӸƼˡСæҡͷش
÷С˵±֪ʲôˣߺ˵˾ͽЩģ

سţŷԼ尲ݳֻͷ尲ݳ˴Сˣ֪Ǹܼڡ塯±尲ȥˡ塯
ﲢԶ˳߲ؾ͵ˣ³㿴ֵָܼ¡
ܼˣһ̧ͷ㿴ŭ˹Ҳ˹Զºţ˾ͺãһҪأôɣ
¿ЦЦָŷСʵǲǴˣ
ʶôܼһ˵£͹˲Ӹػش
Ҿ㣬û¶ܼٴš
ˡܼЩˣ֨֨ӦţȻָһҪѻ⳶˵ôɣ
ĸȰ裡¼ܼҵ̬һӾˣ˵̧һȾͽܼҸһ

һʱﾹ˵ЦûһˣͻȻôһ°ѴҶŴˣ
ҡܼұ´ˣſֱصƶ£ʱͷۻɵ˵͸оϻۡ
͸ܼżӣһЩűȥﱨȥˣһЩܣýȭȫ̵˶һЩСﻹǰȫԶԶؿܼҰ
´ˣܼһȭͷȭͷûֱһȭҲپȭͷˣͷŽºƾʲô˰
ԣ¶˵̧ȭָܼһȭһܼҾûվסˣһƨ˵ϣº⣬ָܼ˵ҴôˣӼһأҾʹôţھίˣ㲻С𣿡

һūܼһҪ磬̧һֽ߷ûūţҲˣҽµˣ󣬽ָ̧֣ɨһȦ˺ţҸǣԺ˭۷ֵܾͱֲ
͸ղ˭ܿóģǶĻ˸ҿһͰ˴ܼҲ¸סˡ
˽Ҫأһͷ󺹵ر˹Ҳǲʦģ߹ȥȷѣָı˵ҪǲԸˮҽ²㣬ҪԸ֣ҪúùԼˣҪٷ֣ҵ˲׵ίǾͶԲˡֳʲôҽ¿ɲ֤
ԭΪ֪ᷢһ˵꾹ﾹЦȻͼֵһ㽫ֵż˹Խ˵ţ￴صˣǣ˵շſֵܣȻֵܾһԣֵܣܿˣĳֵǹһЦŽ˵ѾͷίҸⲻǣ˲С˹ЩūǽЩһƴʱһ
ͲˣҸղѾ˽ˡֻǲ´Σ´Σҽ²棡˵ߣæ׷һ˵ûⲻǡ

һʱ͹ȥһ£ĵΪĹ̻ˣһˮһ÷ֵ׵ũȥ˾ͽҺҡǸ֣ȻǷĵأָÿʼˣҪһֵܣһûֳֻ˲ĵȥ
ϧˣֵܾ֣յĽģֻǽҲЩźĽֵܣֻԼϵЩָǴĲͬ˵䲻Ļ¶ԷҲŬУ
˦˦Щεͷ¾Ϊ˲춪ԼҲüӱŬз֣Ӷߵ֪ʶˮƽߡ
 

лҪ˵ûã




37

37 37 £˫ ... 
 
 
һж˳ѮѾȫϣԭΪûнʲôæˣ֪¸յһЩ½½ߴӣýºúϢһ¶ɡ

˾ͽĺأҪ궼ǲʳģ꾹ʳܲۺ죿ڵүǣ¾úЦĵ֪պαصˣãҲǽϣֻҪǽѧѶѣ뵽ｭЦЦ˲ӣƽ˵˵Щ֪ˣûʲôҪҪ˾ͽҺúõ

Ž⻰ȥ˾ͽҺңҲ뽭˵ġ
֪ǰǴˣòŽ

ǰдͲҪЩûʶһʶǣ
ǰ
ǰǣ

һԵԼүүǵͷ糱ˮһķнЩмܲס㶼㲻뼴ǰʱξԼˮ£ү˵λ˼ˣ˵ˣûֻҪԸ֣Ҿͽֲ̣£ȫû⡣ֻǣ֪ģԭ˾ͽҺңһ˼ֵĵæùǼǣȷʵǰմ£մ˵˼أһѧáǰӼѡһЩܸɣֶũµ˵ѧѧֻأѧð»Щá

ЩѺǳ

ԣԣǳжǳ٣
仰ǾͷˣҲģǮ⡣
ǰǰ

Ƚ°ѻ˵꣬һͷӶվ̬³ûָ˵ԭ˾ͽҺҵĸĵﶼٽӵģǶҪˮͱһ̣
ʲộүŽʵ
֪ˮɣȽ¼ܴһݵүվ˵ʱȥϣˮûˮɺˮȫù
ʲôǹʲôӰλү˵꣬
Ŵۣλ𰸵ͷЦźָŲү˵ʲôöģǼҵĺɻˮǴӺһ

ĸλĴ󻧣ˮ뻧ټλүһ˵˶ˡЩһǾˣȻ֪ˮỨǮǲүһȻǸүӳ˵ǲֻͨǡ֪Щ޹ɶǹٸӵŵ¡

벻Ƕ˵Цŵ˵ͷ˵ұҵ˼Ҳһᣬһָ˾ͽҺҲ̫һҪһЩϵ׼ûб˼˵Щվ΢Ц˵һǾ仰մΪľƹˮԼԸ֣أҲûʲôĻһ֧֡
Žվ˵һ仰Ҷ֪ˣһҲʶȤˣĥ䣬׷׵ظ뿪
С滹أЩһߣС÷㽫Щһһ򿪣˵ġ֮ģȻнǼ

Щ˻ˣЦˣЩӣϸϸزһ£ү͵࣬ʮĽӣľǸͷ͵öˣһӣһЦˣлƽݣ
С÷ìܣư֮ȻϲֻС÷Сʽ£С㣬ЩǮ𣿡

ôգֲǹٸˣ˵մ˵ĻţҲﵱࡣȲܸеǮֲܸõҲֻҽˮѣͼҳͺȥѧ飬ýӵѧأǿû׼£ȼǮģһΣ˵ַһУֻһ֧εҰɽΣ㽫ŵһߣȻַУ涼һЩ̲ҩģ뵽˵壬ҰɽεƸС÷˵ø尲˸ȥ˵˺үõġ

ϣС÷ȥЩõһߣͻȻ۾һŷһУһһīС÷ī˳Ц뽭˵˵ү꿼ţС㣬ǲ͸
һ漴Ц˵ã㣡
Ŷξˣ˵ξ뽭¹æС÷Լһ·ȥˡ

ξҽ˵ũˮ£˳㽫¸ˡԽξûյúá˴Цһξ㽫ǮʦүԼηѶһˮ£ѾҹĻξڸ˷Żء
ӸûѾҹĻʱ֣ԶԶس尲С÷֪ڵԼԷӿ˲ӣһＱߣһ߶Զ˵ѾóԹˡ
֪ͲˣС÷˵ȴ˽£˹ȥȻ˵ҽ˶Сڰɣ

áЦЦȥϴ֣ϴһ߲һ߶С÷˵ԺǳԷң˾ͳԣ
ܲأС÷ЦžͽݵµϣȻֶԽ˵С㣬ҪӻؼҵĶ尲Ѿӻȥˡ
µ˵ͷû֨
±˵һ½ȥõ£ȻС÷尲޹һЩãЩ˿϶ཻʱٲǵʱעһЩҪⷽǮһ㶼𣿡
֪ˡЩһ㶼ǹС÷ܡ
µ˵ͷ˵һлȥ鷿ˡ

Ȼ罭˵ûмҽ飬°ѻ˵һһظ˻ȥ˺Ҳ֪Ҫʲô񣬲ʲôˣӴԺҲûΪ˵ҽ¡
ȻЩ˲ԸǮ޹ǻ˾ͽҺҵճɣξڸ˰ЩſȻЩ˲Ը⵫޹Ǯ˲١
ǲǻһЩ¿Ŀξ

ξЦЦ˵ǲһЩҲżˮ֮ôҲõѴڹٿʼ٣ʱ仹أ뻹ü˵ξһ٣Ц˵㵽ʱղϻһκӿأŽӣʡЩʱʡóҲʹˣ
ξ˵¾ͷˣ˵ͷҲٶ໰
Ĭʱ尲һŵ˳Ϊʲô£һ߽㼱ʣʲô£
үˣ尲һؿóһŽ¡
ùţһɵҡͷ崺

ԭ崺˱ŤҳˣѾ˽һ£ﶼ˾ûҵѲдŸ£ξһҡ
ţ±㽫ŽξξЩƣǽţ
ҲҪżǷƢ˵һͻȥˡξҲǼ崺ģҲ崺Щһ¡

ξĻ²ɵüͷ˵ˣǡ
Žֹξ΢΢һЦĸ첲οҲ⻰ȥο˼ңҪҵġģȥ֡
ллˣЦŵл֪ү˲ִСֵˣȻԼдţأξˣȻǺá
 



38

38 38 £崺 ... 
 
 
Щżξ±ԸȥˣΪӦûչú˳֪һֱյﻹûм崺ѶǱߵ˶켱ˣŸţ˶ԼıԹԼ崺ĵǡ

һ̾ϢС÷ע⣬лûժĲˣΧȹϲ˲Ϊµһ裬ȻΪԼһȰ˱ԹСô֣үͷ˹ŵģҪ˵үͷЩҲãò

˵ˣǸأ½ۺã尲˵һȥһ¸ãմдϢ

尲ΪͥԺеľջʩʣ˵˵ͷȴ˵СҲҪ̫ˣմǱû˹ǻûϢ

һ룬Ҳǣɵüͷøˣ̾һ˵һζˣĶȥ˵ûдǮҲûСҲˣҪȥ涨尲ڼҴСȥˡ

֪Լٳǵ崺Ϣ尲˵ͷãֻС·СЩ
մҲҪȥһекüʮأûµġ˵尲ѷС˹˵һѡӵ£

ڶһ罭±ξһȥ涨ݵ涨·̲̣ˮ½·һֱŵξһƣ㽨齭£˰ɣȥϢҸδȥѲżڴˣ

Ҳȷʵˣ˵ͷ˵ãһ÷𣿡ֽѽʱˡ
ξҡҡͷ߽£ֻϢǣ»زˣЪ˾Ʊ㵽Ϲ䣬ҹôҲҪʱ˲ܻ
˵±ջȥݣҲȷʵˣϴϴ˯ˣһֱ˯űջѣԷ˷־Щֻ»ʳҲ˯ڷСȥתת

涨ֻ죬Ҫæ涨үˮֵ£غæ涨һҲܰôҲø˼үЩתתҲûзʲôö±ʷСС˵涨ʲôɫĶ
Ҫ˴ؼҸүͷˣС۾ꤵתڽĴڸ˵Ҫ¶򵥣һصһʲ֪ˣ

΢΢һЦһ۷С˵ֻ֪ô֪ǸǲǺŪģ
Сһ⻰Цˣ˵ɣҪҺŪңҷɣ˵ŷС·һ̯ʵϸ磬涨ʲôرĶȥТˣ

ȻСɤŶߣ⻰һ˷̯ΧԼĶʱСмܲסˣһ𳳣һһ
һã̯λˣԼĶСκηСÿһҡͷǽ¿һţϴүԼģ
ŸɱҶϴүЩתŽºһ˵أԼġҴҶǺöƽʱȵҪö࣬ĿѵˣЩȥТ˰ɣ

ЦǰֽҶץһ̯ϸϸֻҶҶɴ֣ǰĲҶ⣬ɱַҲʧ򣬲ӴԼë̲衣۾УϺеĲҶץһЩһЩȻϸţζëζɵúˣҶ˻ȥЦϺ˵ϴүл˵

Ϻ¶ǸȤ㲻潭·߲¡
ϸ磬һץһѲҶݸ販ʿȻ˵ֱӰѲҶŵð˳ȵĿˮͺˣ
ϣ販ʿӦһת־һͭŲҶȥˡ
һݺ½ӹΪԼϺһ룺룡
Ҫ٣ϺԵЩ˫̧ȴؿŽ¡
ЦЦһڣһЦϺ˵м㣬ǴˣжҾ٣

棿Ϻһ⻰˷ǳתЩΪѣűͷ̧۾Ž£Сʽ£ҪʲôʰҲȽ»ش𣬱ҿ˵壬Ҫôҿɲ㣡
΢΢һЦģζãҲɫã
Ž¾˵⻰Ϻһ٣һűʣ֪ʲô
֪˭ģǸ˵žʹóһӣĵصݵϺǰЦ˵һʮСкɣ

㣬ô֪ϺԵЩԾ
ϺӵĪӣ²ɵЩҪ֪һ˵ҲǮϺĴŴ磬ǮӻϾ͹ˣȴӶܲý¾أ
һ٣žһЦ˵㣬
Ҳ֪ϺЩŽ£Ҳ֪ΪʲôͻȻ˳װ˲Ҷתߣ
´󾪣һץס˵˼ߣ

סϺԵЩŭһζ˦˽µȾܣ
Ҫ׷ϺСЦ˹Խ˵ƣЩ𣿡
СŶȻݣȥȥͻأ־ͽݸϺӵ˲販ʿĻ˵һˡȻȾ׷ǸϺ

СûзӦôһؾͲµӰˣŶɵ
λȥ׷ǸҶϺˣ販ʿСЩ㶣ĵѡ
˲販ʿĻСŷӦʵΪʲôҪ׷
ҾͲ֪ˣֻԼ˵ʲôʮСк٣ҵʱЦأʮﻹСкӰ販ʿأԵ˵ţƼС¶ܱ㼱غǸľסڶƽ

СȻܵÿ쵫販ʿĻȴ²ֻͣ˻ӸߺҰѶã
ϣ販ʿЦӦȻ󽫶
Сǰһ·ߵ̯ƽľ·ߣһ·ѰֻǻûеƽһϤСãþ

ڽԼϤСͶס˽ţȥֻͷ¾ɵĴ¶˰ǰ߷Сȴһ۾˳ү
һ崺Сŵŵŵؾ¥ɿСڴ崺þǮСˣǰƵСһۿ˵͵Ķү㼸Ǯ˵һͭǵСһӣ˵ȥ
ڵС˵崺ҪǮģûǮ崺ǹ˸Ǯ崺ȻǴүˡüЦشӵϰǮʵ˵ȥľǮʣʮͭأٸүһſΣ

崺۾С֪ʱ崺ѾȵǲˣﻹȣСûɫŭҼүȳˣ㻹Ҫȣĵİɣ
⣬⻰ô˵ģλСǶūŵģֺαΪأλҪȵĲǣСٺֱЦȴŭŷС̫ǱĵЦС˵ҪȥŪѾƵ
СɫźÿһЩһַ崺һŲΪ崺һ裬˵ͷ˵øɵģ˵˲żҪתȥĵС˵֪ƽиҶģ

Сһ漴ЦŴ𣺡λ𣿡˵ŵСýҿĸӣݹĲҶץһЩʸСƣǵģ
Сһ˵С֪ǸҶϺǸ崺һˣԵС˵ȥƽǼңǸսĹ˵ˣ
ϣǣǸѾҪҪСЦŷС
ҪôҪɸȥҲ𣿡С˵һ٣Сʲô˼ˣһЦ˵ȥ£ٲͣ
һ⻰Сﻹϲģתŵŵŵؾ¥һʹ¥´֧ȥҽµ
 

лҪ˵Ժ٣ҺûǣǶȥˣǱ𣿲ҪҴɣ




39

39 39 :׽ֳ ... 
 
 
˵׷ǸҶϺܳ˲ǸϺȺһת۾Ͳˣ³ȥķ׷һҲûˣص˲販ʿˣѷС׷˹ȥ¸˵ˣͬʱҲǸҶϺסҲһ˵ˣҪлǮǲ販ʿЦƴǣղѾˣҪҲ̫̰Щ˵˶һ£ЦŸ˵ҲλСǻˣҲŸԬͷסַҪǲƣҲǲ˵ġΪһǮ

ˣ±߶⻰ֲȴ˵ĺ⣬˲һڱǳƽȥ

ȥҽµĵСûŽ£С˵ûţϼһ˵Ǹﶼڣ

СϺ½¸Լؼңڲ·ڽ˦ˣԼǰ崺ȴȥĺã崺Сƹݡ

˾ƹݣСһ峵崺ϰ峵ԼҲҪȥ㿴³æס峵ʦŽº

С̧ͷһֻڷСһˣԼ˼ȹһɹµ崺ʱҪּ崺ֲˡǰ˿崺ɵҡҡͷǳʲô裿ȳ漴ֶԷС˵ȳҲ֪û£ȥһôȥݣȴȥ

ãȥʱȥһ˲ҰѶˣС˵žͽԼЩʲôһһظ˵ˡ

֪ˣȥɣǵÿȥأ´߷СԼ˰峵崺һڰ峵ϣ°峵̫߿ĻԴ㽫Լš

ţǰ峵ȵ̫Ƚ»صݣСѾþˡ

ɻˣմǶȼˣС崺ЩԲȥ¡

µ崺ѹˣգʹص崺һԹϱŲ°峵һߣһ߶ԷС˵һûиǮأһˣ

ȻС˵ξԼأһ٣ΪξֻǱԼڴ˸һ
㻹ʶλڴ˰ɣҸһ£½ξܸˣ¿żʱЩ
˵ξкøУǸ׽ξ֣һΣξֶ˹ȥЦŶξ˵ʶˣ˵žͳڴʩһ񣬵һڴ˰ã

Ѿͷ㻹ˢӰѹƢôڴҲӣͽҽµϵ׶
Щ˼ظЦξЩ׵ӣЦʵջûи˵
ôϴڴ˾λڴˣջȻξ˵ֻξû뵽ôɰˡ

ξɵ㶵ڴ˺ͽ¶ЦˣڴˣָָŽ˵ߣմˣλĻѿ治һƢǹȥһˣһ£
Ƣֱһˣֻûж⣬˼£ξæڴ˵Ǹ

ºܲϲξ㣬ȴҲ˵ʲôֻǶڴʵôֻһˣλүأ
ﻹǵүأүҲǽﰡһϷдʮأоŻᵽ㣬һүҲ㣬ڴ˵Ц
΢΢ҡһͷٽӻ

˳ξԲʽ£˵崺ˣ
ɲҲˣ˵žͽҵ崺¸ξ˵һ£ȻʣȥѲŵ°ˣ
ΪβֱңξشλڴЦʽˣ
⣿֪λڴλ߹٣ȴ²͸涨ʲôϵɵתͷξҪ֪𰸡

ξŻعûʽڴأæ˵ڴ涨̨ˣ
涨ĸ̨µӶͻˣڴʣλүأ涨ʲôˣ
ڴ˺ǺһЦ˵үǵʵܣ
ǣԼĵ군ˣ˻ʵ۵׵ܵܣǸСӵӣʵܺʵ۵ϲ²ɵͷƤ飬æԭ
ôĽҲˣڴ˳Ҫ׽Ūһ½¡

ʲôˣҲҪ˵µģֻһ۾һ˵ûʲôΪʲôҪ£
˲ʶĽڴ˹һЦСԴſһһأָԽ˵ˣ
»ͷһƣǷСڴ˵˵ͷȻʷСôˣ

СüؿŽ˵үҪȾأ
ûкȹ¿Сͷ崺ֵξڴ˵մˣģȥȥ˵Ҳξڴ˵ķӦȾߡ
ݽ±ջΪ崺׼ֻ崺ݵĻŤһæȥʺʣôˣ

ʵºĲǵݵĻƣ崺ֻݵĻƲ֪Ϊںŵһ͹˵ϣСûж⣬ֻλСȥš
û£ɡ½崺ŤŰϣ˻ִߵС崺ֵֺȳ㻹ûֹأ
ңҾƺȣܣ崺Žµĸ첲š

µľˣСӲ֪أ˵ͺȾƣ㶼ڳʲôˣŶ󰡣ôûû˵غȣȻô죿
ˣ׳˵崺Ҳ½ˣº
һӾͱСӸŭˣһʹһƣ崺ӣ̧־͸һƣСӣԾˣѼ˶켱֪˵ЩɥʲôãҪ⼸ˣ
ξڴ˸崺æʵôˣ

ŭص崺һۣȻתξ˵ôڴ쵽ˣСӺȵò٣µõζش󣬿ȥȥ
ڴĥ£ֻξȥ
λˣתˣԼҲתĹ崺ˣһһƨۻòУֲܲܣۻ˳Ȼֽ°ǵһɾĵط£ڳ򺰷С
Ĵ𣿡һΪ崺һʷС
С𣺡ˣ˵˾Ҳûа취
ӹҽţеӵ崺ҷ£ԷС˵ȥŪЩˮŪһЩ

СԽµĻƴӣ˵ҪˮҲʱȥջĳŪһ衣
¼ôһ裬ĵˡ崺°Ź˼ףֱҲ಻ȥŰ֡
ĺ°崺Լϣﵽ崺µۻ֮Ҳȥӣֱ÷С崺ĺ
٣ʲôСЩԥӡ
¼׵ĵطԣ˵Ա߶ףСһû˵꣬崺ŻεЦãÿˣϿÿ
Сæһ崺۵˳³ĶЩˮķζŨŨľƳţرţ

崺˺һӲͣ£ְ÷Сٶ۷ˮΪ˼ףȻְţֻһβܽô崺ıˣֻ÷Сɤۣ
˽µСӾͽ쵽崺ͻȻСүɿڰɿҧң
ɿڣ¼崺ɣֻĸһѣ崺ֻɿڣЩ̧ͷߺߴߴŽ£뺦Ұ

ҪҪҺӵƹˣ崺ͷƲ˻ȥһ죬һָ쵽ĿУţҪҧңҾͰȫˣ
ҧ˭Ҳҧ㰡崺ԴЩ壬˵Ļ˼
崺ĻͷЩһ崺ıһߺ˵ԣٿһΣ˾ûˣ˵žָͷȥͷһ̽΢΢һϸһ͸о崺Żæֳ˻ı˵ͷ쳤ʹطԣʹθĶ

ڽµյ崺һζǾþζ̫أҪι崺۷ˮ崺źŲԸٺˣҲȣҴɣҲȣ
βˣȵɤۺθһЩ崺ֵֻ̫ա˿ҵʵǲӣԷС˵ɨһ£˵žͽ崺űһߣһ߶ſڵջ˵鷳ҽͰˮҷ
ǣջָָ崺Щ̽ζš

ݳҰȥʰɾˣٰ˵žǰߣתսǾ͵Լſڣ崺˽ȥϣջ˱Ц£
ջЦЦ˵ү㣬費Ҫ·ү
¿˿崺Σҡҡͷ˵ү·ˣ˰ɣһõȥˣ˵Ž˵ҪͰˮҪ𣿡
Ͼȥջһ٣תߣ

ʱ崺ЩˣҲ˲ջת崺ЬѵӵһߣȻֽͷ⿪һָͷ˳ţһؾ棺ָ֣ˮɤۣ
һ崺ȻˣֻǿڽµϻǺߺߴߴ֪ͣܣҲƽϣˮ˱ˮúõΪϴ˰崺ʱˣ䡣
СӵģǲǾҸ㵱ʹѾͷͦģǰ崺˵ҪµĴʹѾͷǵأ

ţ崺ӳһȻ˳Žµֲӣֻûֺߺ
¼崺ʵòУ⿪£ҪӣͻȻ֨һƿˣξһŭݵسſڡ¾ЩĪжһ£Ȼּȥӣͬʱʵôˣ
Ҳ𣿡ξŭطŽ£첽һѶеӣŭ 
 39 39 :׽ֳ ... 
 
 
ڸʲô

ʵڲξΪİ㣬һܵػش𣺡Ӱ
һξŭ䲻ضԽ˵
ǰ´ҲȻ
ξɫ࣬һµԼߣָָ崺غţһˣ

ˣξ˵ʲôЦЦˣ˵黹ûиɾأˣһǴˣ㣡
νξһۣȻùӽˮ׼ξȴסͳݣ´æ˵ϴĸðģ
ȥϴϴɾˣξ£ֱӶջĻ˵곶Ͻ¾ߡ
ξָֻֻţϴʱɱӰֵ£
£ξܲˣ¼ӿ˲
 

лҪ˵Ϊ˳ʹң˫ŶǺǣʮ°ʱԱ߳緹߿ģ
ǣ԰ɣҶ




40

40 40 :һ ... 
 
 
ξŽ͵ôһ·òУݾͽһ˦ϣȻŭΪԼ裬ŭعһڣֽ豭ˤϣʲôƲ谡
ͷ̺˱ξôһŵòᣬؽͷ

ȥòξͭһӣͭһ䵽˵ϣȻԭشȦ

ʵǾЩ˱ξŵ޹ͭݸ̺˵аò裬ȥҷСҪɣ

һӹͭɴؾˡ

ڴ̸ò˳˸ڴ̸˳⣬ʵǲ֪ξʲô÷ġ

ξŽ¾þòһӲεЦζмԳζ
ҲôˣЦξͻȻԽôһ䣬»ûзӦַƵسţ
ʲôӣˣôһŷ裿ųξķţͲˮˣЦҿˣȥҺȰɣ˵žͽ˹ȻԼȥ

µķǰŵģſûʲôŽȥСΪ崺Ǳӣһʵ˯ˣ

С˵ͷŵط´ϣȻ˹ٶԽ˵ݻǳòУ¸һˣ
ţһջ˵һУˣҲæôˣ˰ɣҲˣȥԵôԭ˶ͻԷģ崺ôһ֣ҲˣѾʱˣʵˡ
ãҪʲôȥЪһɺãС˵ŻߺȻȥ崺ִֻ˱ӱЦ˵ִˣ

￴ţȥзɡЩθȻ󳴼嵭С˾ͺá˵ŶһֲȥҲУӦԺˡ
СҲǣͷȥˡ
һٷýµ˺þãȷСŶ˷˵˻Ѿˮˡ

Ҳ֪ôˣջر࣬ˣ˴һȸµǸ⵹ý²˵ʲô
ߺ²ʷСô£
Էرض࣬һЩ̼֣мµҿΪѾǵˣС˵žΪʢȻʣүûأ

˳ŷСĻҲ￴˵ȥǿˣûѾ˯ɡ
Сƿӿ˿崺˯úַӣ뽭˵˯أ
ǲˣȳԡ˵žͺһζֶԷС˵һһˣһǱţȴ˺úȣ
С⻰¿תߣ˺һŻ
ѾԵòˣ÷СԼȻصǰó鿴ҪȥѲţΪ׼

С극ʽ£Ϊ׼˷䣿
ԼûƼջأæ÷Сȥң˵ȥԼҪһ䷿֪Сȴ˵մݣȥة˵Ѿûзˣȥүԭݽһޣ˵
ݳøéƵģܽͣºòգ־ûа취ԷС˵ˣȥ鷳ˣи齣Ҿ˯ˣ崺ҲҪչˣ
ȥҪӡС˵תߣһͱոµıӻˣΪ̺ôȥ

Сߺ󣬽һϣʵ˱㵹ͷ˯ҹԺ˳ֻۣ崺ëתæ崺ʣʲôأ
أ崺תŽط˺һĴȻ৵һ¾ͺˣ˰ŶԽ˵Ͱأ
һ⻰֪崺ѵģԼϰߴͰ㱼崺Լ·ϣȻ˵ûͰȥԭݣ
崺¶رųݣȻ¶ؽԭݣ˺ôľͰһʹˣҲˡΣûȥˡ
ͷҲ崺Ϊˤ˱־òãųͷһ
ȥɣҲȥˣ崺ǽϣ泯º

¸û崺ҲẦߣҲûж룬ֻǾ崺ô࣬Ƕˣ˵ζ̫˰ɣ˯ǰҾ׼˶Ҹ˳ԣ
崺ʵˣһųԵҲ˲úˣƿ˳ŽֻʱſԼ±ľŮ˵·ʱѾͽ·˦ϣŽŭôԸҴŮ˼ҵ·
ʶôһ˵Ž¾ͽ˯ǰ˳ʢһݸ崺
ҲܸҴ·崺ӹһڣĲԸ

żԼõΪ崺·ģæӣһߣһ߶崺˵룬˿ھȥ˯
ȥĶ崺ߣʵ
ȥ·ûص崺һۣȻˡ
궫崺þöˣŽ»ûлſ̽ͷ̽Եؿֱ±Ŷ˻
صｭ¼崺һм䣬㽫Щˣѵţô·˹ȥ˵˾˯ȥ

崺ӹ·Ž˵˯齣㣬˯ȥղζҲˣҲȥ˯
°崺һۣ˵ٷϻһˣ˯ı˯˰
ߣȻŮС֮Զ֮ԹһƬģ㵱¿ηˣ崺߳ŭתߣʹžԵһ͵˴ϡ
ҹˣʵˣҲø崺ƽϣ˯ԼҲ˵ƻص£һԵŵŵҲ˯ˡ
һ˯˯˴ƿżةſڱһʵ£

ة彭ЦЦȻҾŶԽ˵մ˴˵ù緹ȥѲţأ˵һ٣뽭˵˵رʲô
֪ˣͷҽЩθ˵ŻݵĻƾˮˣæƽȥԼҲת˻ƵǮ򷢳ȥԼϴò崺ˣ˯ˡ崺§űӺߺߴߴزԸ±£ػ˷˯
崺ĥֻֻˣԸϴֱ·Ų鲻Ըšϴ
崺ϴҲˣСʱҲŹǷ˹˵Ѿιˣô˯

һҪȥѲţү˵ž͵ۣÿӴһ崺˷͸Һú˯ûУ崺ûд𣬽¾һ£˵үͷ˶켱ˣ治֪ôģ˵崺ָС˵ȥ㶼ϣҪǸҴȣ
ү˰ɣʽ֪ģͿұ˰ɣСҲǻģת崺һ
崺ϴ󲻸ˣ־彭£ߺֻǴӦˡ
崺㽭»Щģ˷ѷС˳ְǶŻһ뿪ҵݵةֶةһųȥѲš





41

41 41 :Ⱥ ... 
 
 
ѲţξڣھջҲڣ¸оЩηմأ

֪η˵֪۾ȴǡ֪һζЦЦ

ηǹŹֵı飬µһëϸʾͼڴӴǸӽҪηѵĻɿһСֹţȣϻ˵ÿ治һĶԣԩ·խδꡯ

ʶүηתͷ˽һۣʵ

йһ֮ԵСش

˵ڴλүչ쾮ˣηһسۣȻ󳯽һƾ̨ӭȥ˻ԶʱηѾ۽ǿȻһصϥ£λүһٸеľ񣺡ϳߵү
Ͻ񣡡ү˫־ͽηѷֱʱﾹỨһ۵شηĳ˵Ͻίˣ

Ϊ˳͢£ϳίηɿү˫֣һֳڴһҾ¹ټѲˣ
ϴ񣡡ڴ˶ηѵ̬Ҳã
˰ȥЩ޴룬һԼҲҪ𣿡
ҲҪ𣿡үηǾʶʽδȣ˵ŻأһŮ˵˾Ļ
үڴ˶סˣʵǡ

үѾ³λ˭˰ɣҸ˵Ľҵʦ˶һηѹһЦ¸үһܣȻֳһ½˵λү񣿡
Ҳ֪ô񰡣ҧĵرĳô֡
ƽʱͦģôɵˣԴӼʶıηѱΪʦ˱佭ε˲ãɵηѵӣŭسһ½Сţ͸ǰһ

ŶæվֱȻ˫ַ䣬һǰһһףү򸣣ڴ˺ã
ҵ˭أԭǸƢֳӲĽү彭һЦָ˵ȥ˵
֮¾֪ү϶ڼǺ޵ӣĵһڣĵôôС
ϰɣַ˴ηѳ˳䡣

ִС£ڴ˵һξûԭȻֵηүģڴ˶͡һյĹ˽˵ǱĴǶˡ⻰үηæֹģڴŴ쾮һԺԺĴá
ݸߵͣүףڴλףүĹηүҲһλã˶Ʒĸߵͷֱ£ΨûԸⲻֻûüֱԼ֮ǰЩǾȽλһ⣡
ˣүһ£˶һȦΣŴż¡
үηһʽãæỽһ

ĵηѻķӦηѵĻү־̧ʾηѱܡηЩĵؿүһۣǰˣǵǵؿŽ¡
һʽҲ֪Ϊİˣ΢΢һЦתڴʣڴ˵ġ֮
ССһŮӣڴһͬλڴһλ׺ӹԱһ

ȽӦڴ˱һʮضԽ½ͣ˹ã˽լȻҪ£˽ηһһۣһΪѵӶԽ¸Ц˵ʵڱǸĺܣҳϰԱССҲǲģοѲŵãĶǳ͢٣ʵǡʵΪҲﺣ

Ǻǡ΢΢һЦͷ˵ڴ˵ֻǽ²ףղδ֮ǰڴ˺񻹶һҽҪ뽭˵ĪɾǸ˵λ˵Ĳһ˵ｭ΢΢һ٣ЦЦ˵ˣˡûʲô˰ɣ¿ɷˣ
һ⡰ˡڴæЦ˼Ž˵ˣýλ˵һݽ֮¡

Ŷԭ£һȻӣüڴ˵ɽ²ףΪҪڴ˼үڴأ
ýһʣڴƿˣһͨ죬Ҫſ־òʣ˿ηѱһЦδ˵ʦ˵ũΪͨΪѧΪҲýܹѧã
ø˵ǣµǾÿֻͬǽ¸ӺͿˣ˵ֱתҪлȴ˵ű˿ڣӻ

Σͣûһ˽ӻʲôͿ
µȵԼҪĻ΢΢һЦתλһֺĹԱЦʵλ˿ǳƼף
ǻ˵¡ʮĴͣԱһԺͷ
ŶһɣɼǵáһƪСбʦ衯仰Ҳ˻ش𣬽ֱ˵Ƕλ˶д˶Ӧö仰Ŷԡֻǽ¾Ͳˣλ˶ǿʥ˵ĵӣʥ˶˵бʦȿڿҴũ֮ȴʦλͥ⣬ɼһЩʦ֮ͽ
˵һʱ°˵رأ˵ɨһȦˣȻ˵²һеˣȴʦ֮ͽͬ飡

˻˰ɣòڵү˵ˣǸӣ˵ʱƤӶû̧һ£ôʦˣֺʦ棿
үʫ£һ²֪үǸɵӣ´˻һɵˣүеıӣָָŽ¾˵¹һЦߵηѵĸǰ˵δˣ˵ΪţдҿȴһΪˣôôһɵô׽أ

ηѱЦ˲еĲӣС뽭˵ү
֪ү´ػشţȻ˵ý¸оֵͨռɵӳնһ㶼Ҫţլš³ʲô׵£ԼүǺǣʼͨȷʵһ´˷ˣ
أ˵ţȻ۾һһտүŭӣȵؽеѽڴˣүˣĪǷˣ죬үȥҸúΰɣ£Ѳ˸ϵ

ǸɵأһүǰĶȫƵ˵ϣ
װűǹĶһӣһ˼£ٺһЦ˵ԣɵӶ˵Լɵӣ
žһ󣬾һүǰһǣүŭվָŽҧгݵ˵˵һ飬ɵӣ
šǺǡ΢صͷЦ

ү챻ˣָͻȻͣ´غˣŮȥشʮ壡
ηһҲסˣܵſڽסȻŽµүǰ潭飺үʹðʹã
³һηѣ˵δˣ㲻潭飬ֻ潭һүʲôҪ򣿡
㣬㣬㻹û֪ʲô𣿡үָʡ
Ҽǵãǣ۾֮ɣ˵žͿηѣȻգЩͿʵʲôʱӰ
үڴ˲òǻˣָŽ˵ҳϰ󳼣պ˲֪үǣȴ˵үɵӣ

ԭ»Ȼ漴ƫͷ˵ǽ¾ЩˣΪү˵Ǹʦ桯ġʦ˭أ¼ǵã˵бʦɡǿʥ˵ģλ˶ǿʥ˵ĵӣҪҽũҲеλʦɣ˼Ȳңʦ棬ʤλʦʦ桯еġʦȻָľǿʥˣ
ǲ㣬ؿʲô£Ǹһʵ
Ϊǲʥ԰˼Ҷ˵ˡбʦأҪҽǣȴΪʦۿʥˣүŪ⡮ʦǺˣȴɵӣ˵ŹһЦűò˵ηü

˽һͨλеıЦ⣬еıŭŵЦ˵ͷż磬һԲŭˣӳһͨ죬Բŭ壬سº𣺡һͨ
ܵүɵӣǵһˣرغã˵ĿЦԶԣʣλ˵˼˵ˣʣǲʥأүһʧԣ
䲻ʧԣҲʧԲ࣡ηץ׼ǰŽµԼλ£ȻүڴʩһЦѽүڴˣҶ˵Ѳס㲻ɣ˵˰ɣһͷؽеЩϻˣϽ˵°ɣһ˸ڲⶼʲôˣ˵£ò˯ˣǸҿͷ˵һҿͷηѾ͵ۣߵλԱذƣ

ληѺһɤӵĹԱƷʵηѸߵö࣬Ϻǹȥ֪ηѵıֲ÷ҿүһεӣֻһλȥһˣĹԱˣλĴپΪ׼ǸȦˡ
һ΢΢һЦ쳤˲ӳλĴ˱һȭ治˼ĩˣλʱǺˣ¹һЦؿαϣη˵쿪ͷһ¶أ˵˸Ͻˣ
 




42

42 42 £үý ... 
 
 
ƿүܲˣ½׽סֱ裬˵˻ҪµģԼ֮ҪԽµĲǺ͵ʶֲҪʣвʵҲ˳ηѵĻԼ̨¡

һүڴõģүͳ͢ػλŮӣ˼ЩĹԱҲˡ

¼Ȼ£ôһ죬ʵҲټүԼˣʲôأԼ˶û˵ʲôҲװûǻˡ

ȻѾηץʱ佫ݽũҽһ£䣬պգЩĹ˵ֵؾ͸˵սϴһ˵ɤŶЩ㵸ЩҲȤúܣЩжŵĹ˺ǳԾֹסѽŪԼĵȥԼҲξһһԾ

ηѴӴҪˣе׷Ž˵үڴ

ʲô£¿һηѣ˵ٻȥһˣ
ǸЩΪѵ˵үڴֻ˽

һ⻰ЩΪˣûиǾЩ˿ηѣüͷһĵӣλ˵Ǹδһģܵһ߰ɡʵԼԼжô׾ӣǱһϣϣηԼ

С˾Ͳ֪ˣСֻ֪үľּǹ¹ػش

֪Լȥǲеˣη˵Ҿȥɣȥ˰ҳǼСӣ·Сһ˿ס˵Ž¾ͳһƣȻˣͣ»عͷη˵δˣɵðҰסˣǧǧСˣ

İɣҲУһеģηҲûлأŽ°֣شȻƥ

ֻصѲţԽ쾮ãƹĻȣһľСԺǸүһĽ£һƮƮɵվСԺǰĲͤСǳңֱλүɫסˣǽ´򻬣֪
үСİѽˣչؽµˣȥ

ʵ½ŵһ̣үͿˣͲҪ˵Ҳ֪Щ˵ĹؾǶ࣬Ҳֻסϣү˵һ룬ǰү˶ӣ˵һŮү
ǺǡɲղϵĽү߳ͤӸµؽ´˸ѽ¿ë˵ʱЦ˵Ȼδȷʵղϵӣ
ŮӣǶرˣδΪҪڳһͱ˵أ̧ͷ̹Ȼү˵š

үһ㶣漴֣Ц˵ãҾϲӣ˵̧뽭Ȼ뽭½˲ͤԼµͬʱ뽭£ȻΪµ˱ˮЦ˵˵ʵղŵĵҲ湻ģ
Ǻǣ΢΢һЦӹүݹˮЦ˵ⲻүڴ𣿡˵ｭ΢΢һ٣ˮ£ֵ˵˵¼Ȼ£͸׼ȻЩЩԾһȵĴǻõġ

үԵţһˮЦЩ֮Ҳֻʫģʱũһϲͨȴһ׵ӣʵ񣡱Ҳǲϲ
ЦЦδӻ
ĬƬ̣үһڽ̧ͷʱԽ˵֪ΪմΣ
ȻǺˣƽػش
Ŷ˽ҲմвһĿүζЦʵ

¾⻰Щ⣬գգʵһ㣿֪үָδ
үһȻǺһЦվʾ⽭¸ϣų˲ͤһ߳ȥһ߶Խ˵մ뱾󣬽֪𣿡
һ漴ҡҡͷ𣺡֪

±ı仯ү΢΢һЦŽ½˱ݣԼȴ棬漴һ˵ɣ
˭´һ绪ŮشСԺ᷿˳
ãҲ׳ƵСӣүָλŮЦ뽭½ܣ˽׽棬ЦŲ䣺Ҳξմ˵ķˣԽշˣҲԽڽ㣡˵үһЦ漴˵ˣµģǶһˣ⻹Ҫ̣ˣǶλģ

ү´ؽүסһѹסͷǷݲ죬һ˲Զλշˣ¿ү۾ƽ˵ү˻ӣСŮôմ˳һأ
ţүعͷǾؿŽ¡

һȻ΢΢һЦ˵մЩ飬үˡմֻǾ֮޶Ů˽飡үջظղǾ仰մ˾Ϊһˡ³£˷飬ȻںЩ»Ҫ˵ģԽ潭µĻؼң󼸺ǰġ
˵үշ˶סˡ
Ŷ˾ʱ򣬽¾ͳСԺ˳ʱ·һֱǰߣһѲõĴţ

ѲŲһصݣС͵Ȳˣ¹㽹ӭ˹彭˵ɻˣүˣ
ʲôһ٣漴ܻسС˵úõؿסʲôԵģ
Сǵӵ˽һۣȻίضԽ˵ⲻҰ˵ȥˣ֪һͲˣ
˶ˣʵ

иʱˣС˵ؾһζ۾һæ䣺ҳȥҹˣûҵδ˻æˣȥ˻ûлأ
֪崺ӣҪܣǷСסģ⣬ǲ˳˷СȻͻԼķֻ崺ĶڣԼʱΪǮҲֻһ飬Ķڣ²ɵ˿תŷСȥǸͷҿ

Сһ٣ش𣺡ûС
һܻȥ￴
һ⻰СѾӾܣ
СܳȥʱͻˣһĻˣһ崺һǸͷµ˷Сһۣ˵ʲôʲôˣ˼ҴȥԷ
ŶСӦһͷߡ
ְסȥδ˵һ
ŶСӦһ崺һۣȻתߡ

ŷСıӰתͷ崺崺Ծغһֳ崺غ崺Ǿñ˶еúǰɣȥʱΪʲô
Щżˣ崺һһ£ȻСػش𣬴˲žòԣ۳º˻ʲô£ʲô˰Ҫң

㵱أº˵Ҫ壬үͷ˵ĶӣҲùأΪ˶켱ˣ֪֪˵žͳ嵽ǰͷԼİ򿪣ȡ˸ԼдţӸ崺ûĵĶȥһû᣿岻ã㲻֪ڿ˵ԼǶˣҾ˸ɵ£
崺ָ˻ȥǿʶغţ᣿УУʲô£޵ֲ
½Ͳ˳崺ô»ˣ̧־͸崺һƣ
žôһ죬崺оԼˡ

㣬㣬ĸҹ棡һӼ޲ȥĸҹ棡ִңСү㣬㻹Խռ߶ˣ崺òУһһ־ȭͷ´ֻȭͷûеµĸǰ͸оһԼϰͲǰ㵹¡סص󴦣ȻһֻǰһǲףվˡعֻѾԼ󣬸ˣѽѽؽţǰүүˣ

һСƺүүģб崺һۣһܲҲذ崺ӣ·߲ã˼Գү
ң崺ˣȭͷ彭˵켦ҰڳһֵӣǰҴ򲻹㣬Ϊ㣬ôᣬҿɲˣ
аҵҪ㲻ʲôӣߣҽˬأҲã˵žͿʼֽˡ

崺һʽĻк˵Լ鲻ãЦˣŶ˵ôôĻ˭˭˭˭ԭȥѲ
һ仰ʹ˽µʹܻǰ崺ӣžߣ߱˵С֪ʲôߣ㲻˵Ҫȥȥһĵط
һߵ崺ͻȻЦŴ¥ݴξЦźմˣ㵹ˣܹ켦ɣҶ챻ˣ
£ʲôú˵ʲôأξѽµûг˵崺ִʲô

ﴳ崺ܲϣ˳µɫЦմ񴳻ˣ԰ɣ켦
˵˵ɿ崺ӣһơ
ɿˣ崺øˣξһȭ˵մˣðҪٲҾ켦ˣ
崺崺켦ؽԼˣȭͷ崺һ¡

ʹ崺Ӧű´ĵطһҽУȻͬξ˵մˣֵͬذɣ
仰崺ĺĺĹ
Լֱ·סˣ崺۴УﰡǼʲôãǵüӵҪˣȾȶӰɣ
ӣ޿ҲԼ崺Ĵºˡ
켦崺գգۣغȥ
ӣ¾š
켦崺ٺһЦֺ˻ȥ
ӣ
켦

˾һһһԼԷȡĴºţźȴûŭŶӹЦǵЩΧۿֵҲЦˡ

˶ûҪٴȥ˼ξһһ˳µӣ°崺ɿԽ˵ȥ 
 42 42 £үý ... 
 
 
лҪ˵
֪Ҫ˵ʲô˳ǣ崺һѣԼҲݣȻ˵ʲô¾˵ɣ
ŽӣξҲֻøŽݣس崺һۣһ

ξźţ崺Цһ£ָ˵ҹͷˣȥɣģ崺֪֮԰ԼƽǲԼߣûǸ˳ξ˼
崺ݣξýǽһλ£ξ΢΢̾һһʵ£˵ˣԸ㲻ִС
մˣ´ξĻԼֱĻᣬն˵մķתĺ⣡ֻʵڱǸ²Ǹݣ

¡ξͻһδü˵ʲô±̧ʾϣ˵մĪˣǴʱȣ֮䣬ֻй£մ𣿡
ûУξЩػش漴˵ǡ
ʲôһΰξĻϣһβξشĻᣬ˵ǽʲôĵطʲô᣿ˣµǸ˵žվξضȥһվξ˵ڽµմһĺù٣һ˵һ׽ֳҲԸ߽ûб˼մ˼£
ϲҵģξЩͷˣҲվߵµĸǰƽ¶һһ˵ҸоõϲҵģҪϲң˯鷿㲻ϲΪϴ㻹ҷ·ҪҰǼ·ó˿𣿡

ξһҲûлţ΢΢һЦ˵Ҫ˵»治һĲ䣬մѾ˵˰ɣ崺Ͼ˯ݣҲ˯ݣ˯鷿˵ЩҸ崺ʲô
ҷأξ£Ϊ֪Խ·˿ɲֹһ
һ崺ǹأ尲ҲϴȣѵҸ尲Ҳһȣ£尲ˤȣ˿ھǽ´ġ

ξ¶µƿԣֲʣֻøɱ㲻ҪƱ磬֪ϲҵģ˵ʱҵͶ㣬еһжϲҵģ
մˣҳԣɲ˵ҽȻãô˵Ҳ䵽˹һĵزɣ˵СţǴţҽҲмµ׻˵ԼĻ

Ž˵ξһ٣һӲŷӦЩΪѣЩϲظ˵¡
ǵĻһֲ崺Ķﲻ֪ôˣξҪڵʱͻȻº켦ұۣƣ
ţһغš
崺ٺһЦƿţϰ˳ξ뽭µм䣬תԼıŽ£һ˵ƣˣ
ǱڽµƤ£¾㲻ҲÿϸһƼһ࣬עһӾͱȥԾؾ֣崺֣ϸϸţ૵˵ˤŵİɣƤأ

϶ղקģ崺챧Թͬʱξһգ۾
ξòУ˶һ۷ȥ
¸ûעξȥ۾ֻǿϣһ£Ȼ˵£һҵҩһͺˣ˵Ž¾ͽ崺·ŷξѾˣһ

崺ٺһЦתһ£·һ߶Խ˵ôлң
лͷ߬ȭͷ崺˻ӣȴû£
Ҫˮ棬ҳˮ棬Լģͷʵڲˣ崺θﻹأקŽ·Լˮ棡
˵϶ԲĲ崺ģͷ»ǳ崺ģ֪ڵܣټϸղΪԼôΧҲƴǣӦˡ
 




43

43 43 :µİ ... 
 
 
ˮ棬崺þöˣŽԴߵߣͷһ켦ȻǸմ˵û㻹ϲİɣ

崺ȻĽµͷҪǰ¿϶ûкûأȴû崺ǵ˵ͷ˵ô˵Ҳᵱ˵Сţ˵ַŲ䣺СţǴҲ

ţأ崺գ۾ֱͷ

¿崺崺ĸԼǰʶ崺һԾؾͨ崺˵Ҹղ˵ģҽ¾ٲҲΪ˹һҽ¶Իʶǣȱģ崺ˣһ˵ҪˣǽһһֻңһֻһŮ˵Ĵˣ

ʱһˣ˭ܱ֤һֱȥأ崺һҪ⣬бҪһ½£Ȼ̫˽Ǹ顱һʵʲô

崺һ⣬˭֪ľǽµһǰֻۣ˵ӣʲô˲飬Ҿ

һ⻰崺Цˣóģֻ˵Ů˵ģû˵µĸŮ˰˸ˣ

˵ĿٻʺһŮ֮ǰɳλŮ³崺üë˵ٻʺܵҳһŮΪʲôͲһɷŮˣ˵ˣݲһãһҾ͸ʮ壬ݲؽҾͲСߣȢһҾ͸͵һ˫˭˭ˣ

⻰˭Ķɶذը崺ɵˣ̿ˮѵ˵

ҺãҶû˼

ӣ²мб崺һۣ˵һСƨһأ

켦ôҲʮˣ㲻ҪСƨСƨؽҴôʱ򣬶ˣ崺ܲ˽ϰӣڳʵ֤ԼǺӣ

˵崺ȡˣڽµǸкбŵģ㲻ǻûгɼҲûк𣿡

崺ᣬԼڽµǰʲô߲ͨԲ˵ˣһ˵һø˵˯ˣ˵žͳӣԼϸǡ

㻹Ҫﰡһѳűӣ۾˵˯ȥ

زȥˣ崺ӣû£ֻ÷˵켦Ǹξ治һС֪㲻ԸСţҵķӸˣûط˯˵СС

֪崺ûõ˯˲ԼòУ˵Ҳ˯ﰡ
˯Ķ崺һȻӣ
˯Сȥ˵СǸũϺڣһ£һ˵ȥҪһ䣡
崺ֹȥʹûпշˣ
µ崺һʶҲûĵǾڴպһɣͷǰ㣬崺˯˯齡

Ȱŵĵڶ͸ȥѲſᣬԽµڶر磬żξޱվԼſڿԼߣ΢΢һ漴˹ȥƽһʣԹ𣿡
ξһ漴ҡҡͷ˵Ѿзˣһ԰ɡ
ðȥд¼ξȻɫģ˵ĻЦˣʵմ˲Ұɣ
ֻҪԸ⣬ҲûǸҪߣξʱҲ¶ЦȻЩ̫Ȼ׻Цˡ
һξıͷϵʯڷЦ˵մ˹ȻǴ˴ȥдˣȥ𣿡
ݰɣξ˵ֲ
Ŷã³￴һֻۣһӰϾһȻѸٵתˡ

崺ȻξǸӰȻշˣȻ׼»Щڣ˿˸ɿһξʵǸδôû
ãɣүѾȥδˣһշ˳ضԽȣЦеŽ
շ˵ýºЩڣһźۼؽԼĸ첲շ˵гأЦ˵лˣ˽ҽ¾ͺã
áշЩεؿһξӦš

˵崺˼ˣ彭գգۣȻЦʽ£Ǹɵʲô
Сᰲŵģµ崺ҪһϷӡ
һδ˱ջˣξ˹кշ˸ʢ࣬±ȥæ־ÿЩů˻
԰˷ξȻºη˳ͷ崺ʽ£ô찡Ѳɾţ

һ͵һۣʵ㲻ţȥ˵ŶԷСʣͻȥ𣿡÷Сͻȥˣµ˵ͷֶ崺˵ĶҲȥҰ°ˣһٳǣʱ尲ȥ
Ҫ켦Ҳȥ崺Žŵؽš
ȥҲûȥ¸Ͳ崺Ŀ
崺һӾͼˣŸߵظºƾʲôҶôǻңƾʲô㶼Լϲ£ҲУ

崺Ļ¾һ٣תͷ崺һ˵ȥʲôõ˼ҿôҲõܿˣ㿼ŵڶжƣǶõĻᣬ㲻úõظϰ׼ȥԣҪʲô֪ʮѵһλᣬһ㿼о˺ֻҪٵͿԽˣοɻõܽӻ˰㣡
ҾͲ뿼ԣ崺˵žƿ˽£ȥ
æϣһ崺ʰ֪Ҫܣæס˵㲻֪˸үжĵģ
崺£ֻΰһͨҺӶˣǽ˵ţ̧ͷŽ˵ģ˭ܹ˲ģ˵仰˳۽ǾͻŽ¾žһ

һ崺˽Ҳˣæʣôôлú˵ǣһôܲסȥ崺˵
崺һɤӣȻ󽫽µ˦ŭسºҸʲôžˣҸʲô
յŶģܲ˵ˣ㿴ڹʲôӣԲϣȲϣ·ˣҪǸɵ㣬ˡ粻ֲ̧ģܻ˵ȥ崺û˦°ϣȻָ崺šӵݹ
Ҳ˸ɾ崺޵øˣ˶ʹޣҿҸ˵˵Ǽܳģˤˣ»ˣ˭֪ҵĿడܣҲܣǶԼϲ£ҲȢԼϲŮˣҲɣʲôԼ

㻹СЩ¶µĵвԼĶӣҪŵ㰲ŵĶõģ崺˵ô࣬Ҳ֪崺ഺˣؾû˸ĸȴһ˸ĸԶŮ˼
õģȴҪģ¿ĵȰ˵δ崺뷨ı䣬崺Ÿ˵ҲǲԸ飬ǲԸ;ʲôð֪ǼҵģڳоûʲôˣϵﻮһȦûһٵģһʲô;ƣҾ㿼˾ˣ˽ʿôʮꡢʮ꣬ʮҲǸƷС٣ʲôΪ
һʱٳе½¶ٻ֪Щ崺˵Ҳԣǡ崺˵ȻҲҳ߰

Խ仰ָ崺޴ɲŤ˲ӡ
¼崺˽ȥû崺˵㲻ϲ;Ը˺ү˵ôϢʧü£ٻЩ׵Ĳ𣿸ĸһжģֶôˣҲãôǵأҶôã²ġ
˵㵱û˵أʲôã崺˵žͽӿָСϵ˺۶Խ˵ƣ˵˵Ľңû

崺һ˵ſ崺һС̣ɫˣռ³ģ̾һ˵Ҳմô͹ûжã뷨⡣ֻҲҪүͷˡ˵Ǽڶûһٵģò׳ôһܶˣȻղ˵ˣĸһô˵ǶжģΪ˱ĸ֮Ҳ뷨ǵԸǣ㲻;Կ˹͢ǣһ˸ĸֿ԰Լ뷨ȥðֻᣬŬ㿼еĽʿʱҲֻŶʮͷдѵʱ乩أΪļʮڣɸĸԸ𣿡

Ϊ˵Ľ¶崺˼˽ģҶôõôأ¾úÿһ崺ƾԼ˵Щ¾ԼӦÿԿɹ
Ҫǿأ崺Žʵ
֪崺˼΢΢һЦָ崺ϵİ̺˵㿴֪ˣ
崺һ͸ɺһ漴˵һԵϣһʽ£ûбİ취𣿡
ҡҡͷ˵ʵҲһТ˳ĺӲ𣿡
ҿкﲻҴǹô죿崺ʽ¡

㵹ö࣬Ҷôаɣ°崺һۣ͸ηڸС˵ʲôһ£Ȼ崺˵㵽ʱүͷ˲ͬ⣬Ҳкܶ취ģԲԣ
˽»֮䣬崺Цˣһصͷûû
㣬һޣһЦģµһָеӴϣȻתߡ

崺ĨһҪæס֨֨ضԽ˵ղŵ£Ҹ˵
¹һЦ˵Ҳ˵Ҳ֪ˣ
Ϊʲô崺ܲף
˭ղŽлɤŶô󣡡˵崺ɵˣصһԻصϣ¼Цžͳţſ˵껹أȻ˾ɢɢģһһԵˣ֪𣿡
øǮ崺Ȼ 
 43 43 :µİ ... 
 
 
Ҫ

УϿûжǮҪҪֻøһٳˣ˵˻һ崺ϣȻ˴ǰͷİȡóӵݸ崺˵û¾ͳȥѣȻǸɵҲѣ˵ｭһ٣ʣ׼Ǹɵôţ
崺ӹӣϲ˲һ߿һȻظ˵ôţٳ£޹ʵģһͷӺȿˮ㣡
һ⻰ʱֽɲֻõͷ˵ͺúõΪѣˣЩԣ˳ȥ򣡡
֪ˡ崺˵žͽӴиӣŵģͳԼϣ˿˵ͦÿİ
ˣݺݵص崺һۣŷСų߳ȥ
 


44

44 44 : ... 
 
 
һεѲţ˶װûһǶ콭´ϴ£ξҪȢС£һᣬֻǸү޵ϿϽһۡ
ҲжģүװӶүȤмζŪرԣ뿴µķӦ֪»ӶһȥүԼû˼ˡ

̸Ĳ̫һҪ̸һЩݺĳɹ̸ľ涨ƹˣǰɹӣûһԸƹ¡

һԼ˶ܳԾ¾Ȼڲ֪лˣһԾΪ涨ڴ˵ĻôҸӳԾڴ˺ү˽ƷµĹλ

⣬̫ðɣʵ̫ԾˣЩӦ

ξպðŽ⻰һͳһ½µ䣬ź˽һ

¿ξһۣ룬վүڴ˵үˣҾһմ±ȽϺʣ±ȽϺġ

ˣѾǶ˵ˣͲҪƴˣڴ˱Խµĳƺˡ

Ƕģûҵ˵žͿξһֻۣðǱһ٣ԼǲǸźţȷʵЩɽһ˵ȻĻǾӦҵһԸԸ⣡մˣʱţǳ⣬ԼҲųġڴûа취ܸع£

ڴ˺үԭȵ뷨Ǹ˽¸õķչռ䣬ԼλӦøжʹŶԣ֪¸ͲǵĵߡȻ֪ԸŹ֣һ̣ЩԾԼ⣡

Щʲô뷨ɲԼԸ˵Ҹմкͬȵģںͬȷع涨ݵʳڶʱ߶ٳɣҸٱꡣںͬ϶ҪеʳմҪеΣǴðʳߵĶٸ㱨꣡ЩǺص飬ڴĻЩôأ˵һЦЦ漴˵˵ˣΪǸƷеǸ˼ǲǸƷζһ굽ͷƷٵǵʣҿɲɣǵǮ˵µˣԼģ

ӵ˵һѣ¸оЩڿˣһˮ˶ԲɵؿԼЦʣǣʲô

үʹ˸Ķ䣬ôô໰˵˵⻰챻¼ĩλĹ١

üëһʵѵӦ𣿡ҲǹĹ˵ȿ˿ڣϰռȱҪ˻ʱҪ˼̸أοôһѲţڴӸλĳ͢٣˵Ž¾ǺٺһЦͷڴˣܵҪǮǣڴˣ

µڴŷӦһתͷһүֻүЦЦһζıһ£Ȼξֻξͷͷ΢΢Щ֪ôˡһһɤӣڴһԼˣǱٿǲܣ
Ȿڴ˸Լҵһ̨£֪¾Ͽˣسڴ˵˵ͷش𣺡ûܵöȥˣ˵žͰָͷڴ˵㿴մ˹ܵǸݣĿǰֻ40ĶĸأһһǧӵӶ涨ֱϽ涨ǡԪϡꡢ¹١áƽɴȥˣ涨Ͻݸմ˵ݡǮ˵ݡ۴˵ݣԬ˵Ĵݡɵöˣɲöùʣմ˵ɣԭٺ»ݵ֪ݣ֪ٺ»û֪ݵ֪صٺ»ǰɣ
ȣȷʵڴ˿һţһʽ£Ҫٺ»أ

һ°ѽ¸סˣûй뷨ڲŰ룬¾ƸڴԼȥҪ־òԾˣԼԭ˵ǲڴŵģ֪ȥԼԼƵڴĻˣӦÿ죬뵽ˣſ³һĻҲһȷڴ˵һҪĻôҪǣȵÿǺˣÿԽܣȻᣬҵԸǲԸ⣡
˵˰죬㵹ԸأǲԸ⣿үһְѻ˻ȥڱﲻסˣ
˵ʵ涨ģϾ涨ݴˣֻﻹйǰΪܽʷ飬ºְλԽߵҲԽߣֶεҲܸߣԼ𣿱Լˣ־涨ǫ̂ʵ̫ˣ

УУô˵ҲξҪȻҽʲôˣ˸֦ȥⲻ𣿡ôһƶˣ涨Լ涨⽭ЦŻشүڻʱ򰡣Ǳ벻Ұ˵һξ
ξһ٣漴۾һ˵˵ǣȻ˾ͽҺҶֳˮɼȶݶƹˮԼũԻһʱ벻
˵С롭ү˵һ٣죬ڨڨؽźգһִˡתͷһڴˣʣڴˣ˵أ

ڴɤӴ𣺡⵹⣬涨ǿԹݵֻǡ˵Ĺٺ»˼ɣ
Ŀ࣬ĵһô𣿵˵ͷǳ϶˵û漴־ڴˣûҲԸǸҵĹΣ
ǽٺҪٹʰڴ˸ˡѡýµľ
ûˣֻڴ˽Уôһ仰йʲҪģϰģӢʶ˵ϰ嶼׸Լöٹʵģ
ڴûˣ˿үʾڣүȴ˵մˣ˵˸öٹʣ

ү˵һʵʱرҧڣһ£ȥֵֹġ
ξ׼үĻһʳó뽭ǩĺͬݵڴ˺үǰ鰸˵ͬˣүڴſɡ
ξľٶºܲ⣬ѵ˵˺Ů֮ĲɷޱɳȻĿǰԼξ㲻ϳУأξôڵľٶʵڸ߽Ͳý뿪ССЩˣ
ùξġͬˣΪүɣڴˣֳһĿ״̬
Ƴ˶һۣǱӣһһ֮һΪ͢Ʒ٣ôûмʶ

ڴүıһĬˣΪǴλеϿˡ˼顱ĸ֣ҲξΪ뽭³ɽġشۡûŪ⡰شۡʲô֮ǰѡ˳Ĭ
ǲÿˣܴܲﵽҪҶ涨ģλԽǳĬԽǿ϶ǾξԼģ
ϵĶ˸û£ſžָͷ

üһ㣬һٵøӵٺ»Ƚү
⻰һСظξֹţүأһʶҲûУ
˼үʶȥˣξԼָƤӶһµػش

ǽµһӦú˼ѧξӶԼָƤӲͷŪôųмʶ
ʨӴ󿪿ڣξָ
¾ָȷʵû˼ĶָˣʳָԴ£ҧ˵һүʲôҲøɣһʹӳ͢ʮӵٺ»أ
˼үξдˣתͷŽ£ƤҲˡ
Ƴһϻھеүһ˵һǽأ
ξˣȷʵ˵ûǽأ죬̾һε˵ʱ治ףЩǴģ
ȻǴ汾ģ°ξһۣԼһĽǰ׽ˣ

һξˣعͷһ߿˿С뽭˵ڸ͢Աү򽻵ЩʱЩ
ҵЩ˵˺ЩܱȵʱƤǿѲҲѧĳЩȥ̰˵գգ˼ξԼ˵öԲԣ
㰡ξڨȻһЦҡҡͷ˵
ղүһ˶ӿ˴ǰͷȤȥξ뽭ǩĺͬ顣ſţЩסˣҲ̫ˣȻЩҪ󣡼ֱӳ͢ٸ
˵Ľɵͷָ
µغһӣڰڴ˺үҲָյĳ侲ǶŽ£ͬظ˵ôĵӰ
νʼ磬𣺡˵ԸԸҲûҪǿմ˵˼Բԣ

ŶԼ˫۾ξ̾һ漴ͷ˵ǣ
˵Сӷǡү˵ֶסˣ˿ֿ˿Ǻͬϵžһӣһã˵Լ˦ˣ
һˣҲ½½ˣЩ˴ǰܲٸ
԰´úܸɴ࣬ʵĻϲʱ˵ⲻڴҪֲǣҲãҲãʲôأ
ǵ˼Ǽݸƹ㣬ѲţǸմһҲǩǸͬ˽µĿæӹڽµĶ棬˵š
һ˾˵ЩȤˣ˿ξȻ˵ǲµڴˣ
̸ʲô˰˰ֺŵ˵š

Ҹ˵Ҫ˼طǾ͵֣Щ˲Ҹ˾еġҲϤũһöԸصķԼϤмΪҪıȶũˮֲУ˵Ŷһ˵Щ˶մ˻ǴҳͻЩķãҪôǮȫΪԼҲܵ˼Ҹɻɣ˭Һǰɣ
ǣ
Ǹ
Ҳ֪ʲôʱִһˣŽ¼Ƶֱͷ
¿Ŷʮ棬Ҫ˵оԼ䱻˳һ£һξԼʹɫ̧ͷһֻڴ˴ǵ˽
㣡ڴ߽еһֽӸ˽£һĲˣ

ξֽ潭¼ 
 44 44 : ... 
 
 
ҲҿֱӸ˽¡½ӹֽĪؿڴһۣȻŵͷֽϵݣտۣ۾ͻ˳Ҳˣڴˣ⣬⣬̫ðɣ
ֽѲƸýµĺͬͬǰսξǩǸͬ¶ģ涨ĸݸֱϽΪλ涨ʱطƹĶũĶˮˮƽÿ¸һĹʣ൱õ֧ںͬȷ涨涨Ͻκһݸ֪ũһȫȨȻҲȫΣ
һô죿µ۾ڴˣҲɣ˻ɲҵģڴˣ
й涨ڴ˵ִóһֽ˹

½ӹֽ˿ֽȷ˽ʱݸӦȫϣȴϰ˽һֽĹ涨ѲƸý֧±ҪķãǾжӦֵΣһ´ƽȴ޻˵˭Լȷųأ
ҾһǱȽʺϸմˣʿˮʵǲǩͬ
ɲ㣡ڴ˵ţʹϰѱúī˵˽µǰ˵ǩɣˣ
ξûˣֻξ

û£ǩɣξû뵽½Լ־ʱ򣡿ŽºµӣξЩˣڴ˵ڴˣʵ˵û˻ҲҵģҾӦöǳȷ֣һһҲǴүĶ䡣Ҳһˣ˴˺үĶȻͿر𣡡
ǣȷãһһҲҪҵͷô죡ȫû˸ղŵ羢Ųӣ˼ˣ
ξ·ڴ˻ƿԼЩˣһصɴ۾еΪȷҲǩ꽭²һվȻȾܣҲ֪Ϊʲôڴ˾û׷һ·ܻݣ





45

45 45 £·=><=δ ... 
 
 
ܻݣ崺ſæ˹ȥ崺ͼߡ
崺ýһģظţʣôˣ

˵͵¥ݿڣ³崺Լǰͷһ߰崺ƣһߴߣȱˣȥʰ

Ҫٳˣմأ崺Ž½ϴ򻬣æסʵ

ʲôٳǣҵ·µ崺һۣûӦƿԼȥˡ

ŵŵܻС˯æҷԸϽʰĶʰöȥ㣡

ǲõĳôСһǷЩڳݲ塣

ôûƼж༱𣿸Ͻģʰ¼һͨ˻ǲˣԼĶ˳һһ߾ˣȰѻ˵Ҫ߾ˣˣʱɱ˵Ҳǣ

崺ʰҲֻöֻ֣Ū׽ôˣʵôˣȥʱǺúõ𣿡˵崺۾ϴһ˼ӵŽʣĪǸС۵ξˣƻ飿

ǿ£½˽һʰµĶһ߰ѽѲŵ¸崺ѧһ飡Ȼ˵ţǾǰǩ𣿿ʲôЦôһ涨ҪŪôˮ¸߲ũһ

¸˵һͷʱ崺;ӿͻˣ˵ڴҪҪЦˣ˵ǩǺԼЦóӶˣ
㲻ΪͦܵҲµʱ򣿡崺ʵ
ʵԼҲͦģһ崺ǲʵ˵ʲôΪͦܵģǽţҵЩҲиݵģɲäĿģҾͲ˵ˣ԰ɣүͷǶǳĴˣΪңǳ⣬ҲһҼʮĶص¡մ˵ݣҲ˾ͽҺΪˣȻСƹġڴŪʲô°һӾͼĶҵ죬ֲɣֲǳͷۡ
ҲǣһëѾͷж°崺˵žЦۣŽµ۾ü˵ͽ̯ӰӲ£ǻëѾͷ

治Ҳ崺ۣ˵ôҲǿ˼һԸһأأߣ
һ仰Ͱ崺סˣ崺ߺߴߴűһûɶĻһῴҵıµģ˵һŤͷʰԼĶȥˣҲ£
û½¾ͽպã崺ͷСǱҲѶպˣŷһˣתͷ崺Ǹɵأ
崺𣺡Ըȥٳǣ˵ƽɽһݣҸʮӣȥͶȥˣ
һҲûж˵ʲôֻŶһȷ϶Ƿʰ˶ȷʵûʲôˣ±˵ߣϽߣ˾߲ˣ

ȥؼҵʱ崺˵µ£Ϊģ˵ƽʱ崺Ҳ֪صģһļǵ崺ҲŵңŶ¥
¥¶˵˷Сǣŵ崺ҲظȥȻһ·涨ǣ
ҵģˣ涨ǣ¸ؿڳ̾
˳ǿҲȥ¸һ˵꣬崺ͳؿˡ

±崺ͳһҪ崺ʲô˼һ㱼ڵһƿһƣֻԶ󣡽´ãæ³ӴضԷС˵ӿٶȣ
СҲ˺ʹƨϳӣ˻ѽѽؽ
ۿžҪ׷ˣȴͻȻӿٶȣڴܻسŵһָǰţ׷

һ£ʴ˻м仹Ӽž
ĽˣҲˣ¸оһֺؾץ崺ĸ첲
СٿһЩ崺оµĽţԾؾͽߣø첲ȦסһְοŽ£һߴߴŷСӿٶȣ
ٿ죬ҲȲٶȣȻСѾÿ췢ˣмƥ嵽ǰͷ
ϡһȻͣסԵһͱˤײǰϣ
ײûУ崺Ҳˤˣ£
ƿ崺Ųȵ׷ڴŵŭڴˣʲô˼
ҵҪʽʲô˼أڴס˵š
ȥģٺ˵ҿɲʲôˣҾһСŮӣ£¾Ҳˡĳƺ

ɣڴϾӸµؿŽ£ʵҪȥ
ûǼңҰĶĶ㣬ܵ𣿡ʵʱŹأԼȥ
ڴ˺ǺһЦߵµĸǰŽһȦĳ˵ѾͷƢҲ̫ЩɣƢɷƢҲиԵɰʹ죬ҿûе㣡ⲻؾܣʲô˼
û˼ºһЩ˵ֻǾûǸ£겻
ĲˣҪǿɶˣ㵽Ҫôڴ˵ͳŽº˵㵱һүһ͢ƷĴԱأ

˵ڴ˽һѽ¸һЩˣŲӾ˵ڴˣɲô˵ǼȻƸùϵܵԸɣ
˵ʱڴһҲûУؿŽ£Ƚ˵Ų̲һ䣺ѵ˵ֻմƸ㣬Ըȥ
仰Щ٩ζһôֻǾʲô¶ܼҪѶҲ̫Щ꣬ĶأΪûǸ£һûӣܽܣȻմ˸үָүϵǳүӦסĵΪ̵ĸԣҲƹһũжôķŶԣǲøҵҪѾ̬չȻæг仰ǲף

˼ΣһڴûбζǺµ
ڴ˵һڴ˵ǵ˵Ϳڴ˵˵ͷ±˹ȥڴʾȥĵط˵Ȼ˱ߵһô£ʯͷ³ڴһƣԼҲɤӣڴ˵ڴˣҹڸ̬ݣʵ³ӣˮҲ˵⡮ĵΪһ͹æҵģнֲ̰͸ˡ˵סЩ߲ũɣǵĿĲΪǳĿϰճǣЩôԣж֪ҿڣĿǰЩĳԷҲ֪ЩݵİնǵĳԷҲ֪֮٣ԣֳʲôã˵԰ɣ
컹ûԸʲôڴƫͷŽ£˵˵ɣô

һ٣𣺡ҵ˼һطһطʱ򶮵˶࣬õôҲˣϰȻ֪ƹ㣬ùٸ̫ģٸʡˣ
㻹ٳǣڴ۾ʣ
ҾȰŪ˵ĵطȽϺã϶ػش
ڴ۾һ˵ȻѲţȥ˵
⻰һ۸ڴ˵ȥԣЩҪ˵ףۻȥ˿ɲһǩǵİ
Ž⻰ڴ۾ͷųΣյźţˣĵСֹţҲĸԸǣҪĲ鲻ԸǩˣúøɻԿĻǣ
ţڴ˵ɤŶһͷųв۹⡣

ݶϽµˣһȻ˵ʲôţ˵Ǵʵ˾վɹŪҲˣһɢԴҡʲô˲ģԴ˾̶ѣҽȻһʲô£
𰡣ɲڴ˵崺Ǳ߽žµĸǰסЦ˵ǲǼأ񲻸ٶ¶㣬۾Ȼذɣ

һ¶㡱񺮵ýȷһԵ˵ϣ崺Ҹг𰡣崺ƨɾһţûʲô۶ӣ
и۶ӣ崺úίƨɣͻȻ۾һ˷ܵسŽ¹ֱ֣֪ˣЦˣŽһ䣺¶㣡
ֱӸоθڣֳ̧崺ȥ֪ȴ崺ˣҸ崺һЦһһ¶ؽţý°Ⱦȥ׷
Ÿ崺һĽ£ڴ˺ǲ⣬ҡҡͷߺһˣ
һº崺ҲˣŸջĳֻ涨ǣ





46

46 46 :ϻϸҰë ... 
 
 
ԭص涨ǣڴ˾ͻԼǩǸԼǳϵʵˡֻסĵطԭݸĳѲţ崺Ҳһ潭ѲŸһͽͣ븮ҲȥɣȻһǰᣬǾǽ²̫

ʲô˼һαڳſڣ쳤

Ѳźüˣڴ˻үûڽµǰ¶棬ͬξҲûӾ仰̫ýĥˡ

ʱֹ˺ü죬±õĵʮ죬¶ˣϲһžͱ˳ȥȴסˣ˾ͽ񣿡û˾ͽ񣬽º棺ʲô

ɽˣüҲͱøˣǰɣҲûһϲ˾ͽһɫ磬ͷ죬һͬɫ˿ϵţ΢һһӵӣ

ˣ崺¿˾ͽַ˴ĵһ¡

³۵ػع崺

崺˾ͽЦЦƫͷҧгݵСʵ⿴Ժÿ˾ŲƤëʲôʱܸģ

ӣǾԱ˰ɣ²Ϊصһ崺СӰԶˣϳ˺ö񣬽³ǡ󡡱Ȥ

㣡崺յòУյȭͷɿ˿˾ͽְַһ۽Ťͷߣ

ôˣոջ˵Цģһת۾ŭˣ˾ͽʵĥ͸
û£ЦЦ˾ͽݣȻΪ˾ͽ˲ЦŽͣ⼸Զˣ˺öරúÿԱˣ

ۣ˾ͽεʰǰĲգԹŽЦڰɣ˵ŲԾؾԼͻȻӦæַ£ȻѸٵرˣѸٵתȥǰˮʾΣһ·ٹ˵ȥˣ

һȥ¾ĪˣüͷॵҲ˵һʵô

òͬףûˣ˵ģͳţһϺ˯

崺潭˾ͽ̸ЩʲôصԼһӣһ֪һžӣ΢ŵϵһ˿ߣ̵̺˯㣬ɵ׽Ū֮⣡ŵߵ鷿˱īֽ⣬ȻŰֽ̯úī৵ػ

һдĻȻǷѲ˶ʱ䣬৵ļȥҲˣʱĽ»ڴ˯һʱʱư죬˵Ҳúˣ֪ưº˿ǹӱȸղûӿ

Ǻǣ崺Цһ󣬵ͷһ򣬼̨ﻹʣһЩīգһ±ʣȻСڽſ߻ߣڽµıͷһīڽµĶͷСдһġ֣

󹦸ɣ崺ԼƷ⼫ˣҿǺÿһʱ̯һֽ৵Ǽʣһ˯ĸϻԾȻֽϣԺ󻹸۸ңߣ崺Ž»ӻȭͷ߷ߵؽţ

崺հŻֽСսʱԺŴ֨¸µ崺ͷһƣֻڴΪ׵һ˵Ƚˡ

ˣ崺ãæīֽȻɿšëΪ²
ʪëϣ¶ʱˣ崺ëһ㤵صԼĪƿ崺
ûû崺ͷˣ㶵شţŽ³Լۣæ˵ҿˣһ
崺˵Ļãһ˵崺ʵСʹʲôɣ
ôܣ崺ӲŲӷǳط񶨣
ºɵؿ崺һۣȻת׼ȥվӣȴڴ˵һﻹ˵ģͳ˳ȥŸ˶ˣЦǣλˣˣ
Խµͦ˵ģֻһ̧ͷһȴɵˣ
崺һƣã˳ǽ޻ԼȻɿʰŰ׼·
ôˣŴһɵɵԼЩڣȴ֪ô£
ʱ˾ͽҲԺſڽˣһۿҲɵסˣӦõǿ죬һ㷴ӦˣȺµĸǰ˵
һѣֹƾòûʲôɵʣôˣ
˾ͽͽݣҿ˿һͭȥЦ˵Լȥɣ

ºɵؿ˾ͽһۣ쳤˲ӳһա
崺Ҫ㣡žеϻһȻƵؾͳʱ崺ոʰö´һ崺ȥ
崺һһ¾ʹ̨Ժžͱȥ
Ȼ崺ĶҲƵݣǱ˵ǲЩܵſھͱ¸˵ϣ
崺˵ˣ붼ûȥ崺ĲӽС쵰㣡
崺˺ȱʲôҲɲˣ
һ崺ǺˣԽԽ𾢣õľҲԽԽ崺оڳкˡһʱ鼱˫ְѽʹ˳̵ľʹһ˵һӻ潫·ȥ˵ͷֻҲûܵؿż㣬㻹
Ϊأ¾ԼҪˣһʹ崺һţ
崺۵شһֶԺ˵λˣ
˭Ҳ׼ܣתͷź
һһֻĸϻˣǵ̿
𰡣侮ʯЦˣ崺ԼˣæסµĴȣ㣬ҴˣԺҲˣҰɣ
һžͰ崺߿֪崺˹ȱסζˡøθ۵ǣ崺СӱȾ˵ôһ仰ͱצˣȥĸϻ

Сӣϰ˱ӶǷ𣿡һӾͱˣؿ
ģȶ㣡Ž±ǻ崺Ƶ˳ȻŰɿشڳԺţ
崺ˣ˸һ취ҲûУöţ´μ崺ǵɣ
Żվſڣξȥˣ߹Ȱܶˣ˰ɡ
ôԾôˣ´Ŵغ

һŭߺͶͷϵֶЩΣӱжЦˣξõĺҲ̲סŽµЦЦŽµξæסЦٴȰ㲻㣬Ҳõ´δ˵
´δҲҲҪȭͷģ
ȥϴϴɣڴ˺үҪأξͳһ־ݸ˵
崺ҵţƿξݹ־崺ʧķ߷ߵصͺ𣬺תȥ߹Ⱥʱ򣬽һ̵һתͷϴǸЦܣµһۣȻɨһȦˣǶЦһܵӣҧгݵ˵ҪЦЦҿɲܣ
»䣬Ժӵ˶ЦΪһȵүҲЦǰ󷭣
òУһߣһЦЦɣСһȫ˾ѣЦǣ
ӽµЦЦøˣ





47

47 47 : ... 
 
 
ˣȴòƤȥү飬ڽ񣬶ЩЦЦװſܹȵסҲˣͷ罫崺˺ƬĵֻҪ崺¶͸ÿģ

ֻϧ崺СӴܳȥҲûлʼ»ΪȥͻԽ±㾢ص֪һֱȵ˸˻崺кɣһƣֻ崺·ˣЦСӽŵĨͣܵõǺܿ죡

˵崺ҾѲ˳˽µı޳ΧҲ˳Ҫ֪ӼͷǱү˲ܳģжǮƣ־⼸µĻѾпտգ˵ǰ콭¸ʮӣһ󷽶ǸɵĶҲ⼸ڽʣµļӶѡ⼸ӣڹӵϻܻЩӣ崺ϲͻȥСһ룬ԽԽҹĻ崺ǳˣ

Ǻã֪Ͳˣ¥Ʈľ㣬ǵ崺еľƳŰ崺һһڵſˮֲԾؾ쵽˺ɰסһַ˳⼸Ǯ˵ǺȾˣŵĵطûУ

崺ڽת˰죬Ҫظֲңۿſ쵽ʱˣûа취żһҿջסûסĴͨһԷǮ˼öֲһصûǮֻõͷ

ڴ˺üƹ̣ÿ춼Ϊϸڸڴһÿÿ¶оͷͣûǸȥ崺ѵʱż崺ûǮ£ЩˣѾʮ죬ȥˣ

Ǳˣ崺ѧϴˣԼȥøҶϽǻ𼱻׼ڴ˰˵ʱСһ˽ˣ

һǱţ˵æǸԼʶСӣүɻؼˣ
ĻˣүүĻôү涨ģ˫־ͽ½ӹָ˵ү޼е¸ˣŸ㣬͵

үĻͷͻһĵ崺Īһȸ״

Ҳ֪ʲôֻЦŴ𣺡ǰүͷ˶ܵģԾôүҹ̵ظˣ
ºɵؿһۣŷСʹʹɫȥϢԼŻ
ݺ󣬽¼ؽŲ𿪣̧ͷǣ¶桱֪˵Ŀˣ¿Ȼ˿ҫִʡΪЩϸдЩĻҲֻ˲Žó

崺Сӣˣԭ崺ڴ˱Լǩ¸˼ˣ˶ܵģʹҫԹһԼѰѳ׳׳ӣҲЩϰｭ⡣ȻҪ֪ӦڴҾ͵׼ҫԹҪǹƷֵ
ȻҫԵĵкܶԭ򣬼崺ȥ˵ǷҲֻǸԼؼҽڣܵ˵˶൱ĵģôһֵø˵¡
𣿡߽¸տţԺſھ˺һ첱ӾͿԺſڣڴߵ죬֪ڴҪԼæ𣺡ڣɣ

µĻӦ̧ͷһƣ˽£˽Ժ
ʱ²ſϻŶЦʲô
ʣæС˼˸ǰеİЦŴ𣺡Ǵ˼ˣ·٣ǰ÷ȥѡ˼Ϊѣ
ƿһǣ̡졢£ЦЦֽһǰ˻ȥЦ˵лҴ˺ͷˣ

˺ͷϵ˵л˵ЦŽŵϣִӻͳһӣҲһŵϡ
ʲô¿һۺСӣЦʡ
СҲ֪СҲ֮дģʲôС˾Ͳ֪ˣ˵žЦ˽һۡ
˭͵ģ½Ͽ˿ȴƿӡ

ٺһЦ˵СҲ֪
ûȥɫһһӾӵϣ
ŵؽסӣЦʣôˣСĶ죬Ͷ£Ӿ͸֪һǺöҪϧ

ЦԽ˵Խ죬µԽûб飬˵꽭µȫá˪ˣһ̧ͷ֮ʾһ
Ծһ³˳ǣǴһ֣
ƽʱĽ¶˵Цģӻһһһ£漴תߣ

תִº̹ǵһӾŲˣתСؿһ۽£ɫȸղŻ侹ŵ˵ˣ
ųҲúЦ΢΢һЦǺŵϣЦüº͵˵죬ȥͬ˵һΪ̯С˾͸ɴ£
ǣǣСҲˣ֪ͻȻΪİˣæյ¿ĵطæͷӦš

ͶˣõһЦԼĺɰٳһӣץ̯ȻؽӷŵģǺһЦ˵֪ȵĲףҲҪҵĲײǣ
⣬⣡ȻЦøһºͣȴôر䣬صͷȻתߡ
ߵԺｭԼûиأæֽסȵȣٻ

ʲô°һ½ţܲԸתӲͷƤݣ
ղͿˣЦ˵һеķɿؽֽãȻݸ˵ԼŪĲ裬˵ⶫǶһݣõȥүͷ˳ɣˣ
أ͸ֽųˣ˫ֽӹֽŽ־˼ι˳ȥ

ûһξˣű˻ȥĺӣºһĵ֪ġ֪һξɫȴ־ò˱˾ܾ˺⻹Цôĵģ¾Īʣʲô
һΪҪⶫأξ޳ʳָһ٣žһӸǴˣһ֧ε䷢¶˺˿ĳϡξָεǰ˿Ц̾С֣Ǳһ˻Ѯ񡯡һ󽫷õ˽µǰЦ˵Ǻܺÿɣ

ȷʵǺÿȷʵⷢξһѣһ˾ͽ͵ֲζ
˵ղžûп㣬㻹ҪҪ˻ȥξηŻص˺ӣеݵԼм䣬ЦſŽ¡
ξܲ׼һξ΢΢һЦ˵˵ˣǲˣ

£ʣξЩˣӵһߣͳ¼֣Ҫ
һξ˫֣ԼбҪξ˵һЩ΢΢һЦ˵Ϊⶫã򲻺ãҲ˻ȥҲΪⶫ͵ģ˾ͽ͵Ҳ˻ȥ˵˻ȥǶ˵˻ȥĸ֣

ĸ֣ĸ֣ξԸɵȴԼӱ˱ӡ
ף¿һξţ˻صǡסĸ֣ĿĵĶǲյģ
˽µĻξоһ˿ңЦˣóͬһöݵµǰЦ˵͵ģҪ𣿡
գնػش
ξһæʣΪʲô
ĸ֣˿ξԶһЩξ˵֪˵Ůж֮⣬մ̫ʣ
ϴζ˵ˡ

ξؽţɽȴᣬĻϣϴҲ˵ˣҽⱲҲ˹һ򣡡仰꽭¶پͷ٣һסξ˵˵ҾҸմ˵ǸԼܺãûбҪȥ˺
崺̸ҶˣϲҵģξҲ˵ʲô֮ˣץŽµ˫ۣʹҡţҡŽ½¾ͻӦƵġ
±ξҡͷۣӻǱѣһѽξƿط˻ȥҲӦҸ崺˵ĻҾϲ㣬Ҳܼ㣡Ǿ仰ҽ²˹һ򣬱˵СţǴҽҲм

Ҳ֪Ϊʲôξرûǣ¶˵ĵҪȥ˵ܲˣȥԶԶģ˵մ˾ֻŲʩչܣôҽԸصȥһʮĵع
ĴôΪѣԸûԼҲԸ޸ңξһʹ벻ʣ

˵ĴжΪҸûʲôڣôΪѣմͲ˽ң˵оôֵΪԼûа취ξ˵ԼĻһһӲҵ˸оξ͵մˣô˵ɡΪ˵ʲôԭҲ޸㣬Ϊ˾Ͳ˹һ򣡲ǸǲϲģǲģҶᣡΪҵĹǸֻҪϵŮˣӦϲô͸̸Ҽ޸ˣ𣿡

ξҡҡͷش˵ס
㡭ˣ쳤̾һƤһŻָ˵ҲףûйϵֻҪǵһ仰ͺãҲ㣬ΪСţŵݣҲΪΣΪմﲻãΪҵԭҵģΪҾͻŮ˹һҵͲܽܣŮ˹һɷĹ˰ɣ

ΪʲôȻûʲôãҲûʲôƫǲΪʲôͲܼ޸أ˵бϲˣξý˵ֱ޷⣡
ûʲôҾǲܽܣҽܵµҪͱǵûޣҲû檣ҲûϲˣͱﵽҾͲȥϲϲӲȥҪҪ⣡¸оԼˣξæ 
 47 47 : ... 
 
 
ϣ˵ˣ˵Ҳûãķ˺ͼСǶͳͳĲˣʱҲſԿҪҪϲ㣬ϲﵽĳ̶ֳҲŻῼҪҪ㣡

˼ξٶĻҲ˵ˣؿ˽ºһ˵ã֪ˣԺҲΪ㣡
ӷ𣬿˵ˣ³̾һһӾ͵ξֵллմ飬˼ٲ仰Ҿˣ

Žµ⻰ξֱЦã΢΢̾һ뽭²ĵطǰһյ²裬ƿӺһڣȻԽ˵ϲʲô˵˵ҲȽ»ش𣬱㽫˾ͽͽµǸκƵǰͷЦʽ£֪ⶫ˭͵ˣ㻹ҪҪ˻ȥ
ˣһնػش
ãҰˣξ͸һЦ⣬ҲȽ·Ӧ㽫ӴȻߣ
 




48

48 48 £Ѷ| ... 
 
 
ξˣȷʵͿúܣſǳʲô磿
Ȼû˻شµ⣬֪Լξ¾Իû꣬벻ɵЩͷۣΰأԼĲ뵱ĵ߰ţ¶ŶˣſϰӴźһЩ

ڶһ罭ξˣط֣ξԼ̬ʵòˣ˾ͽͲԶˣʱʱ߿ŴעĵʱԼ֫Ӵÿÿʱ¾ͺëŵòУ

˾ͽл˵ߵɢʱ򣬽¿⻺һĥЩ㿪˾ͽ

ûû£˾ͽرغߣ󷽵µҿ˵µ۾ˣ

˾ͽ񣬽ٺ˾ͽûϢ

˵ǰ˾ͽӵķΪһǧ𣿡ǰջĨǸ߽µģµʱδ⣬쵹ó

Ƿˣ˾ͽ񼱼رţֻҷһѾͷ

Ŷ΢΢һЦ˵Ҳֵùϲô˵Ҳ˾ͽӵǧǣˣ׼һ񣬵Ȼٳ͵ȥ

лл˾ͽɫԽغˣ˵öЩ͡

¿˿˾ͽ񣬾˱ξöԸˣЦЦ׼ⳡ̸

ýʧ˾ͽòƲŽ¼ӿ˲ס˽³Ĺ䣬ߵúܼ͵һΣ

ң˵һѾͷûûݣ˾ͽŽ£ҲԼ˵⣬˵æֽͣǵսģҲǳТ㲻ɣ

ᣡºǺһЦһʲôûʲôϵ

Ŷ֪ˡ˾ͽһ⻰˪˵һˣؿŽ쵽׻û˵ʲôȻˣ

뿪˾ͽ³һһƨ·ߵʯͷϣͷر޹ϵСʵѵ˵û죬ֻд죿ˣҲŶѶط|鰡
˵龪һҲһЩѣԺ˵ֹעЩҪЩЩͷʲôϢ
ҲǽŬԭ˾ͽ̸󣬲˾ͽξҲԼůˣܺãټҫԴԼºҲ涨ΪԼ׼ﶬ£һЩһ·򵽵ĳʳý¸ˣ
磬үͷϴӻȥĲҩǶˣСͰͣ˵
Ƕãֻǵһ棡ҫԿæµĽЦŴ
źţصͷûɶɵĵģմ˻ڴˣүǶҺܺã
ҪҲҹܻȥˣ֪ﵱʱʲôı飿ҫ̾һŽ˵С£ҪǾ治þͻȥɣˣ
ǲҪ崺СӵĻ㲻֪һ٣˵ǸԼؼҸڶѣͦõģЩǶҡ

Ž˵ҫҲ˵ʲôĬһһ½ڴ̸Ľ꽭µĻ㱨뽭¼һ˵ֻ㣬ǻعѾҹĻˣڴ˷ˣҫԸ˷׼ˡ
סǰס£Ҫȥʲô²ҫΪʲôǵסȥ
ҫµԹ϶Ц˵Ǹã
ôˣǰסأν˵ţתͳţҫΪҪԼҲ͸ȥ֪Ժڽ¾ȥ᷿ı췭̺ãҫ˵⻹ģϵ
㲻ԼҫҲˣЦӦ潭»ص鷿ϸһƷֱֺ˶˲Ÿ˯ȥ
үڴʱĽ»ǻٳǣȰĴף괺ʱ涨ϴξ̸ʱһҲԼԸסõ£ڴ˺׼¸ڴ˱㽫һԿ׵ݽ˽¡
Ž¾ȥǸԺӣȴǽϲģºܸˣЦŰЩҪ޼ĵط죬Ȼҫ̻ٳǣ
ǻصٳǣ尲С÷ѾȵˣŽ¾Ͳûʹ飡
С÷ڼЪһ죬±ҫȥҺ˾ͽҵ￴һȦҫֱ˵ճɱȼĻãȻָ˵˸˵ˮϹٸ涨Ҫཻ˰ʱ˵ӺͶЩĳˮˮأ֪£

һüëҫʣ£ҫԵͷ̾Ӳ٣ʣΪ涨ʱ򲻸˵
˼Ҷعٲعܣүڴ˾ǹٴҲܲ£ҫ˵̾һ
˵⻰ȴͬүڴ˲ֱӲ£Ǹ󻻸ǿԵİɣҡҡͷʣĪǸ̰٣ֻǼǰ
أҫ˴ﾾһ뵾ϣһһţ˺뽭˵ǼǰǼЩڣ̰ԣ֪Ǽˮķ뿫Щ֪ͣ׵Ϊ˵ģȥ¸һȥ̸ˣǵҪ˰һ㣬㵹ãһӾͼɣⲻǼҵĵ軧ȥÿټɣ
ûǼҰˮԼũƹ㿪ĲôףףһξҲ˰ɣ˲Ƿˣɵˣ
أҫ̾һеĵ봧Ķֳ׵ȥҶԽ˵ΪǰиξԲŲ˵ҫͣ˽ŲתŽ˵ȥ׵ʱ͵Ǽ˵󣬺ûпȥʱһˣٺҲûмȥȻͷЩԭΪҲ˵˵֪յʱʹһӵˣ֪棡

ֺֺЦҡҡͷҫ˵˰Ǹɲʲôµģǰعͷҫ˵Ҳʲô£Ҫ˰վɣת涨ҿǵعϡͺʺϡ
ҫԺǺһЦ۶Խ˵ǻ뵽һȥˣʱȥǡ˵һ٣Ȼָ½ͣڳǰ͵˸׵ķԸ·ȥ޼˼ʮʵĵءԭ˾ߣ֪ү֪ˣҽã½ô
ȻǶԴһЦҫԡ
Ȼһ¾УҫЦˣָ˵涨ʱҾ㣬Ϊ޼涨ܣڴǳҪ鷳Ծû˵ܴ˵˼ǰֻذᵽ޼ȥ˰Ҳ
ʲôʡ
ڰˮԼסũ޼ƹ㿪Ҳ֪޼ȥ󺵣ԣ궼ǷգҹϰյӶȥˣͲܴ˼ҲҲˣҫָһ￴龰
곤̾һ˵ܴ˵һӵĺù٣̾꽭³Ĭˣ룬ҫ˵ĺùǾ͵ð磬̫ܴ࣬˻ţ˵ӦˡǼﹺǮǾҲ̸ܴа취
ҫЦŵ˵ͷ˵ʱѾ޼ʮأʾӦùˣֻЩϸڵĶҪȥ޼̸ܴҲΪʲôҪٳǵԭ򡣡

ûʲô̸ģ˵ǾʮͺãƹͽܴˣЩϰոһ֣ش򽻵ֻҪһҲ֪ôˣһʮʮ٣ƿˡ޼Ŷ󰡣һҵټ֪겻ҪǳǾ֪ôˡ˵ｭͣһֶҫ˵ǽȵ⣬ˮһǳƴḶ́ȷַѲһƹ㿪ˮͳ˴⡣֪޼ɲҲٳǣؾҲֻСӣˮԴô䣿磬øܴѣˮ⴦õóӵģ
ⲢΣ͸ִҲΪ˸ˮ·ǽģ
֮Գ󣬳ع⻹һҪԭΪˮȵ¡ҫֵҳһԭЦЦԽ˵ѺܺãǸøܴ˺ú̸̸£
µ˵ͷͷһᣬͻȻ˵òܴٳΪ˳͢ϰհ£ڴӦòôСۣ
ⱾǽµһƬģȴҫ˾ҡͷһŽ³̾һС£̫ˡ
ôˣ²ס
㰡˼ȫʳˣһжע⣡ҫԼһɾĵطкŽ£˵֮·ޱȣЩʱ㱾һƬģδػõñٳôãذմˡڴˡү˵ĹϵŪ˰ɣ

֪ξү󣬿ڴʲôϵƫͷ˺һ뵽Լٳǰڴ˺үʱ˾һ𣬶ҿȥ˵Ĺϵͬһ㣬Ⲣ飬ãȻҫԣ֪𰸡
ҫЦЦ˵Ҿ֪Ūף˵ŻҫԾʹԱץʯӣֿ˷ڵϣһСξүм˵үξ֪ˣ֪֪ڴүϵղ£ξȢȴڴ˵ŮֻСʱ͹̸ڴ˵ĴӣɣУڴ˹ӵĲһ˫ĶӣǸȢү̱ã
󵳣ٱҲеĵˡ
û󵳣ҫְһʯӣ߽ڴˡүξڴ˶ӡڴ˴ͳͳʯӣʯһдһ˵Щ˶еĹϵξнʿӵһİڴ̷ү˼ҵ̱ӵĲڴ˵ĶĿǰӸϵղ£ڴ˵Ĵӵҵʦ
ģʲô߰ģֱһп಻½ͼңеôǾ˻֮սˣ
ǰҫЦŴ

ӹ 
 48 48 £Ѷ| ... 
 
 
ֱתһЦˣ˵ˣǾ͸Ҫ޼ˣ޼ڱĵطֻҪʵģͿƹ㣡
ӻҫԺĵؽ¿ޣЦ˵Ҳô˼ֻڴ˺үǱ߲ý
ҸǽʲôģҸ̸ʱҲûиǣµķΧƹЩͲڱطƹҪ󰡣ǲô㲻ˣҲƲˣǻÿǵɫأ˵źٺһЦҫԲԼɣЦˣҫ˵Ѿ̤Ȧˣ䱻֮֮ǡҸദôãҲǿЩ˼ɶϰҲĺáҿǲˣҲô
µˣҲֻˣҫ˵̾һ
ҫԵ˵ھΣ֪Ͳξˣô
ҫԳŽЦЦ˵ȻǶˣͲǡ֮֮ɡҫԼɫأЦˣοŽ£ҲţҸЩˣֻܺú£ľͲùˣ
Ҳ֪ˣ֪ôܲأ½ǣ
ɫԽԽأҫְοһӣֱѽºЦŸһȥ
 

лҪ˵ںҪ
Ѿܾûеùˣ




49

49 49 :Ӳܴ ... 
 
 
ҪϻȥգҪȥ޼֪ܴͨˣҫٳҲûдãֻξ˾ˡ

ҫߺ²޼ܴˣصõϢһȥͷӭӡд±СͷСȥһͼСһ಼ݣ۾˹һ±֪˶޼æӭ˹ȥЦʵǲܴ˰ɣ

ǲĳܴ˳һɫ޲ش

ܴˣʹã˵λܴ˸ֱӣдһֺģǾѣĴæҪȥ־ʧǰ㼱ظС˵ܴ

Сܴ˱ֱŽɫص˵ղĳǰٳǣԹǳ֮ǰҰգ

һ⻰ֹסҪᣬŲܴʩҲ˲ʲôŮܲˣæȥ˵ŴմԳƲĳ˵ԹҳһܴɣܴǼֵĽֳһˣ֮֮£ԴĪҪôˣ

ܴҲһģýһ˵Ҳپϣ˹ֽ˽һС£

ǺǡһҫԶԼͬĳƺЦˣæԼҪȥЩԣͷ˿ʣܴ磬һģ

СЦ޼زӻģǲҲıʳȥˣܴ˵ž͵ͷ̾ 

֪ܣҲٶ˵尲ݳظ

ףܴ˱ûסͷĵڽֲֿܴ࣬һˣССԺӵס¡

᷿ӣζأ±尲С÷Ӱᵽ᷿ڳܴס

쵽ʱ±尲Ʋˣдܴ˳⣬Ҳ÷СֵܼԼ

С£ʲôʱȥ￴ܴļ緹Žˡ
ԭЪЪʱ֪⣬Ҳٵ飬ȥ˾ͽٳĵһգĵѹͷ΢һ΢ö
ǳӲܴϲ֪ĺһ㣬һһ֤޼Ҳֳôõʳ
ȻЦЦָһ˵ȥǱ߿ɣ

Ľ£ڲܴ˵񼸺ˣﻹģæŽȥˡ

һһСɽ£Ųܴ˴Խï֣ܵɽϵĲͤӣָһƬֶԲܴ˵һƬȫףô

ܴŽµƿһȦЦ˵׵棬ɽϻôã˵ͳ˲ͤ쳤˫ۣһװҲý½̱㽫ױ˺һŽǰһЦˣ׿ӲʵЦֿһֵ˵࣬˵׵ѹƣǲ֪ôԷ

¼ûξǰֻˮЦˣ˵͸Դ󶹡һ㡣ĥۣԣֿӣҲԣҲǲģ⡢ţ˳Ҳÿԣ˵˵ЦˣԷأҲһ˵ģ

˵ôĳԷܴһ˵ЩڵĳԷǸ˼ҵ£ҲֻӣϰյĳԷ˵Щܴһ޼ʵ׵أ˵ͨϰգҪһܳһҲ֪ˣ

⻰Ūý±ֱᣬæͷָһƬ˵ƣһƬǺأһ£жĶ
˳Žµֿ˿һܴ˵˵ҲʮĶɣ

֪ʮĶܲٺ¾ܴһϲƫͷЦš
ǺҵǼҲԹɿڣԷҲ򵥣ʺϰʳá˵ͺֲƣʺ޼ˮĵطܴ֡һȻۣ˵˵Ҳòһɣ
˵ⶫֵ޼ʮĶܲһﵽҪ󣿡գʡ
ʮĶһˣܴ۾ظ̾
պǺһЦԲܴ˵ҵ棬Ҫ˵ĶˣСĳԾСȥ
Ƕ٣ܴ˹ȻŽµĻ߻ͤӣðžʽ¡
ЦһָȻ˶ָƤգգۣЦʣǶ٣˵ĶŶ
һǧٽܴ˼ֱʵ
⻹ƽǴټϸֵúãˮĸʪȣºʣһЩ˵źǺһЦָһƬĺ˵Щǵڶˣճɲȴߣһǧٽĳܹﵽģ
ʮĶ򣿹Թԣǵι˰ܴ˵žŽ˵޼ҪҪ
ãЦŵͷ

˵ʳܴԵ÷ǳ˷ܣص˼㼱͵ؽ޼صĵͼ˳ָŵͼԽ˵һƬɽ𣬸ֲʲô⼸ƬƽϰվӣһƬбµأϰնЩʲôġ
Ųܴ˵ָϸؿţܴ˵꣬˵ɽһֲʲôͲҪˣҲôƬƽôҿһ£ÿƬƽضӹˮЩбµסֺУ
ãããʵ̫ˣܴһ滮˷ܣ˵ã
򣬾͸˵ʵԵϸˣ¸ܴ˵ϸϵĶȲ˵ʱҴˡʲô£ɸŸңһǻţȥаš
ãããܴ˵ãɼԽµİҲ޻˵ġ

ŶһɫˣС÷ж԰˷һֻûôصĶĵĶǲܴ˼С£
ղܴ˵˼ڶձҪ޼ȴҲѸʶû׼ܰ޼İնɹѹأ
Ȼܴ˺뼱Żȥô˵Ҳ
һ罭±㼱زС÷尲ȥԼڳﵷһ磬ܴԭΪй֪罭ҲˣǾµҲƽʱҪ͵ӡܴĺɵس˷ּڳæ̲סˣⶼæһˣҪд˭
öǳЦ˵֪ˡЩеûţҪͰҰǲ˰ɣ

ܴһһͬʱ˲ʱˣһµ˸ӡ
һܴøӵƽ±֪ûиɹĻģЦ˵ҺͿˣǶˣɹЩ£˵˵м飬Ҫ㿴飿˵ž֣ȥ鷿óݸ˲ܴˡ
ֲܴһȲط
ЦĵͷҲֻС˿ˣʵʲôǽ°ѴӶʮһʹ鼮÷ֳ¼һѣΪӭĿǰƣ⽫дɡ顱
ܴ¸ɣҲҽˣС÷ͷæһ磬ڵ˰ʱ֣֨һԺ죬ֱɤŴ˳ѽҰ֮ⶼŵˣѾͷŪЩʲôóԵأ
Ҫ֪ͽ쳤˲ڳﺰ

ѬǵĵطҲүǶȥģ㺰ţȴ˳ſڣ쳤˲ƣֻ˰ϰʮüƴ̱ЦˣкóԵģ˵žŽŽ˳ƼһͶƬצӣһǺͶƬͽһưţһ߻ֱ̾óԣóԣ
Ҳ⿴˿ʣɩأҲ˵Ҳɩ˺СֶǶ𣿡
ںͷأۼϷŵĿӶץһ˫Ӿͼһˮν˵ŵˣһ͵
̰ԵС÷Цˡ
̫ˣôģȳˣΪռҲҪˣʲôҪ˵ηѴִɤųſڡ

ҪҲԵ㣿һҲһӵݸηѣ
ηѵһۣŤͷ
Ŷ˶Ц˵ȥһɣ˾ͽˣͿԿˣ
ôңûմ𣿡ηֱǰϵĲ˵һ¿ˮջûз¼ȥʳ

˼ڳȷʵ񻰣¾ǽ鷿Ųܴ˿Աһػ㽫ηѺܸܴ磬λݹũµ֪ͬηѣδˣλٳĴԱ⣡
ӣѾͷǸԱвŤ˽һ䣬ȻŲܴ˹˹֣˵ˣǱСἸ꣬ҪǾùȥͽһ磡
²￣磬δˣܴҲ͵أ˵
ôƫİ磬ҾͲˣҽʮһ粻Ϊɣη˵չһЦ
δ磡ܴ˾ηѵǿɰһЦ֮͹ֽһ磬ηѸ˵ģŲܴ˵ļͷȥˡ





50

50 50 £ߺŶ ... 
 
 
˵˵ЦЦ˾ͽСܵҲˣŽηһ䣬һͽ˾ͽ˾ͽܸ˲ܴˡ

ֵܶĶŵĶˣⲻɵòܴ࿴һ˵˵Ҳûηѡ

˵ˣ±˳ȥ˳ðİˣóĲãС÷ϴˮȥϷԼ˼һ̻Ѭ̵Ȳ˾ͳˣС÷ϴˮæ尲ӣС÷Լ֡
߽ºС÷æţǱ尲СҲӣæС÷ϲˣȶƴȥȻֶ³ȲȥԺһŽȥ

Ѿͷ˵ɣʲô£ڽ尲ȥʱͲ³²Ա˺ˣ֪˵ˣһĨһʽ¡

³һ۲Цһ£ֽԼݺõĲšﵹһ˵ʲô˲ɣ˵ָηѡ˾ͽ˸һȻΪԼһһڣ˵׻˵úã˼ҵ˼ҵΪҿûٷѹһ˵£ɲ߶

֪ҾͲˣηŶӣòյ̾š

ǺǡºǺһЦ˵ˣ

⻰һ˶ЦˣûѽµķӸˣ

ʵҲûʲô£ֻҺ˾ͽҽ㶫ָŲ˵ظλ֪λ޼ɣ

ղѾ֪ˡηѽӻ

һЦ˵ǺðҲ֪ܴν°ɣȻҲ֪Ϊʲôɣ

ʳҪٰҪֱһЩ

⵹ý²ûشˣһ۲˵ôҲϰչɣ

ŽµĻ˾ͽûпڣ˵ͷڳ˼һ˲żҧӣֹ˺һ˲ŶԽ˵ȻУҲòӣֻǶ٣Ǹ̸ܴѾͷмǿҪԿġ

ⶼʲôʱˣǻԼ棡һЩˣ˵־ԼЩæ˵ҲǣһǼ̣ߣҲ˵ֻ˵һ䣺ܴ˿Ҵ֣Ҳҵ֣ǿŰɣ

ⲻ˵ǺһЦתͷŲ˵ͿڲܴΪ˰ձķϣǾΪҲῴŰɣ

лƸмسﹰһ֣

ЦЦתͷ˾ͽ˼˼أ

˾ͽЦŵ˵ͷ˵һ֮£ͲСܴյҸһΣ

ûʲô°˵֣ηЩˣ

Ҳûʲô£ﻹأ˵žηѳţͷη˵¶Щ֣

ʲô£ηЩŵʵ

±㽫ˮũֲ¸η˵ˣηһףӣǶ¼˱η˵ҵҲûʲôʧֻЩͰˣٲܹ͵زͺáֻȴİգδˣǼĸ֮ˣܲ

ŶҪҰͱѾͷ㻹ͦݵģηŽ¾ǺٺٵһЦ

ⲻҲûа취𣡡ҲԼЩ˼Цˣ

ηѳ˼һ£˵Ҫ֤ұ֤ˣ֪ҲǺǵĵǿԣ

ҲǸ˼ֻǲũƹ㣬ûҪ˼æָηѽһ

ҵ룡η˵ֶ꣬Խ˵㰡ǲ˽ٳ֮£¾͵һӴҪȻ

ҲûʲôޣαأȻеĵɻЩ̣

Ž⻰ηЩͷˣһӣ˵ˣֻܰ涨ũ¹ܺþУ¾ͲҪˣ죡ܸɾ䣬󻼣ҲĲ

ˣͶлδˣ˺һ仰һæη

صηָһ󣬽¾û㣬ôҪʰС÷һæʵЩⲻȥС÷ꡢʰûηѵȶѾˡ

̸ô½ȹʲ￡

ȥ˾ͽƴţŽ˵Ǹδ˵ǵ飬˵ҪմǣأһƬ⣬ֻǡ޼ݹϽǽ涨ݵĺ⣬»һЩ飬Ҿܾˣ

µ˵ͷҲ˵ģ￼˵ˣȻͻ˷Ъ£
ڶһ˾ͽұ￣б¾ûȥϻû˵ҲûʣһͲ￳ţ
ˣҲȥ涨ˣǱֲˮȵĵûͳأȽ涨ºѾӽˣ±ûлٳǣֱӻ
ǰ±ŻȥԼ꽫ڣصϢ׼ǽԭסԺ޼һֽҪõ̸ǻµģΪ²£һ׼ϻ£㼱͵شżȥӣ

С´涨Ҫ·޼ͽǵģ϶ȥ￴ĵصɣҫҲǼæģʵǳ鲻
ҫƲǰ㣬³涨㵽޼ȥһ²￣ȥ²￸ĸΪȥԼյĲ֡
Ҳʳ֣￵رѣʲôԵģ

һæͣǲ֣İײˡŽ˵һЩ˵ĳԷ￺棬һ˵һ߼ǣӲʹֽǡ
ڲҫȥõʱ򣬲￵ĸסԼŮǶ֪нôһˣ˵±˲Ȳ￸¶˵˳뽭½լ˵
սµ˼￣ĵغߣûҪ￵ļˣֻ˼һƬʢξܾأֻøŲ˺լĸܷ˼
ÿһѾͷĸŽµֺϲ

ǰ˵Ȼ֪һŮӣȴû뵽˵ĿΣܷ˶ԽµӡҲܺã
λ˵ˣ˵ҾͲ˼ˡִˣƤĺҲ޵ģ˵ôûбߵؿ䣬»Щ˼
ĸ⻰Цˣһŵ£һ߶Բܷ˵ȥ׼Щʳôõ·ֶˣ
֪ܼҵļѣֿ˲ܷ¶ɫæƴ˵ˣҪأŲĸһ٣ЦŽͣҲҪϴҪȻ͵˼ˣӼ˻ᵣĵģ
ĸһý˵˻ᵣҲֻ÷Ըȥв￣˻ͽȥԼԽš





51

51 51 :ؼҹ ... 
 
 
˼ѩ·ֲã·ѣ½ϵ׻Ǹ¶ʮ˵쵽سǣʱѾˣ尲˼ӦسЪһҹߣɽȴҹ·ΪǰŻ˵ĺúõģԼ϶¶ʮţҲǱһ쵽ҡ΢ӣʵǲģ˵ǸЩسҴ嵹ҲԶҲͶʮ·ֻ̣ҹ·УѾϾŵʮˡ

յʱļʱ㣬»صѾǺʱпˣ˵ȵڻΪŻص԰ԭȵϢʱЪˡµʱشŵŷѾ˯ˣ³һŸĵ尲ĻسЪһһٻ룬ɵ˼Ҳûвĵʵòб尲ȥţ

ŷզشУĵرүͷϢˣǴ죬Ȼ֪尲ȫ̲ס߶һ䡣

ǡ尲Ӧһ˨ą̃ţ

һŷˣ罭ԤϵǰȻͽ尲ۼֿ콫ֹסˣԸˣĵرүͷϢ

ŷͻȻӲѣ⻰漴ͷӦ˹æӦţŵ·ָ˵ǰʮ˾˰ǰסԺʰˣȥһ±þߣ

ŷ˵žŽ½ţȻõƹǰ˽ǰסԺӡƿһĶһӦȫС÷尲סҲȻһ£ýºǸжһ¿ͷֻů͵úܣ⽭ֱжˣ۽ǲתŷ˵ˣҲȥЪɣ

ȥ˸ЩˮŷЦ˵

˰ҹʵǹⲻȥæֹ˵ˣԺӦûв̣ҺС÷Լյˡ

˶֪µģǲ̴˽ŷҲٶ˵ȥ˳һ£Ų̡ˮУǸɾģµ˰ȥ˯ˡ

±ȥˮС÷尲ͰͨԺŴ򿪣˽ȻжǰѶж꽭Ҳˮպˡ

ˮϴϴ¸оˣæкС÷ҲůůС÷Ҳʵˣһк͹ˡŮˣ˫ƨ˫ưˮ˫۾ؿæµ尲

尲ҲůůɣһһᣡǹⲻȥˣһľҨһưˮк尲

ϴɣҰЩȥ˵尲ѶȥȻϽϴϴ˯Խµĺܾˡ

˵䣬尲ֽؽڴŲһ˫һԭҪС÷̧̧һڵĴӣ尲һˣ尲ȳһҲûУýզ಻ѣ尲ϢҲþţæȥæС÷

˵˶ȷʵ٣˽ºС÷Ĳ룬ᶫٶȿˡ

궫¾к尲С÷ϢԼϴˮԼϴҲ˯ˡ

Ժ䣬¾˽ˣ͵ۣӳȴǳĴֽԼڴ߶ԿԼˣһЦôˣ
˰ɣؿŽ¡
һҹҶ֪ô˯ģоֻǱ۾Ȼˣ龰¹ƴϾʮˣȻ˼ɻǳůůıѣŶͷЦŲ

ĽЦˣŽµĶͷЦǵ¶Ҳ
Ǽ˹ס˵૵˵캮·ѩ̫ˣˣҵ챻߶ˣ
Ŷĺÿһ֣ߵֹһѾˮֽؽš˫־˹ùӱŽµʣȲ
ţ³ӽ˹¡
ְӽ˹ȥЦʣɺЩ˵ҲȽ»شԹԵظ˵ԭ˵˯ģֻǼ˿ˣָյҪ㣬ѾҲģ
˭²Ϊ⣬ûʲôѣ˭Լɡ

˵ǾģʲôҲ֪ɣ˵ž·ڱ»ˣȻ˱ѣ˻ͷƼæ˵ٳС
ºٺһЦ˽ŲӺӣ˵ҵöһ˵žԭظ£˼ɢĶ
ŽһĶ˺һ˵ǰ׵ˣ
˵˾ʹ߽ϴ£żĿҪ˻ѽ´һֵýͦڵģ

òħצŹܼˣ·ߣҵǰ
ţȼүһ񣬵һүһˣ
¶үָ֣űŽµһλ˵λǾĹӣ񣡡
Ͻ±һ漴о˳һԼæ˶˶ӵһĹӣ
񣡡ǸĹʱת̧֣˫ճ˽µһ㣬ѽҴ˸͸
͸ղţϣ±³߰ˣλĹӵݽ¸ȷˣ΢΢һЦ˵Ĺүʲôˣ

⻰ô˵Ĺû뵽¾ôݣЩԾ
ŶҿүòмƣţǾգʹ󵨲²ˡҲ´𣿡ֱ׵š
Ĺҡҡͷ˵˵үүԣɣ磡
ԭˣûв´˵žһƣȻԼĹʣ֪үɻؾˣΪЩµˣǰҲûȥУǺʧ񣡡
ѾʮǰصˣĹ΢΢һЦ漴ЦʵΪβĿģ
ʲôʵģĵҲǵ£ʲô

Ĺû뵽»ôֱӣԵһ£ȻһЦ˵ȷʵûʲôʵģʽˣɷȥҵķعְ
Ҳû뵽ĹӻôֱӣҲԵһ£ʲôʱ򣿾²У涨ߵ¸̯أһʱ߲ˣ
涨ߵıأүҲһֱˣҲø¹Ĩˡ
иߵı굱ȻãֻǣĿǰǱߵ͵⣬ȷʵΪ߲˵ҫԸԼ̸Ļתת漴Ц˵֪үķҲҪˮ𣿡
ķݣȷʵҲˮүֱӡ
ԭǵС֪Ȼʳ谮ܵʵ۵Ĵؿһ£Ȼү˵ʵˮҲ޲ԣֻȷʵ߲үǵҪֻ֣һ취
ʲô취ү۾һʡ
һЩֹˮİǨȥݶֹˮҲҪộԼͻˣ·үæͣʵһֱڿʣϾһ˾ޣݴƹЩģ涨͸ƣӦˡǨķʽʲôⶼˣ
˽µĻүĪЦˣŽʣͲۣ

ʲôۣһȻЦˣ˵µҲһģԼŷùôҶ治𣿡˵ͣһ£˵Ȼүܹ𽵹ңô᲻ʶô
ˣүЦ̧̧֣ͷһյ裬Ȼתү˵Ȼ˼үѷɣ
ãүһ۽£漴ȥˣһһλеȵ˽Ž˵¶λݵ֪ݷˣ
˺ãæ
˿ˣ˳¹˹ֳ֣ү˹֣žүȻүʵΣ
ǲıϣүЦŻش
һǸˣͳһҾл˳ȫ
⻰ô˵ģЩͿˡ
·˺Ϳүæ½ͣүѾüˣȸ̸̸ĽղŸүǸ⣡

ջȻ򣺡ԭǲıϣ˵տүһۣĵѵ˼Ҹղǰ㿴ң
ү彭Цһ£˵үʹ˵˼ؼҡҼҲ֣
һ½ûشذү˺һûпʲôЩĥˣ밵ҧҧ׻˵һ䣺ûⰡ⻰һ˶סˣ漴ٺһЦ˵ûʲô֪Ȩ֪ʶȨҲҵġܵñʾһ°ɣ
»δ䣬һЦ÷Ļҳ
ӣڵʣôǲǾҪ󲻺
ǲģү۽ǣЦش
ү˵ĻЦЦϺźӸү˵ôˣʮұ˹Ǩũ⣬үʱѷģ
˵˵үҲæ¼֪ҪˣҲæվүһͳ˸šԶֲүߣڻ·ү˵һ´ŵ
ԭԴ֪ξү˴۸ӵĹϵһֱиģ˵үүҫԱ˴үߣȻյĽүǣĿΪ˲ý¾ҲΪҵİ
Ȼ̫ƽȴ̫ƽʿվ͢ڱÿΪ˹֮ʿ͢ҪҪŪûʵۺǻȴҲûͺΡڻƺԱֳȽϸõˮеļ˽£¾ͱ뼸ȥˡҵǣҵҲ˭ǶӦҶźһ˵ҵĲãҲ˵µĲã
ԭүһҪȥݣ²֪ƺԱЩطҪȥˣ֪ԣæͷ׼ϣȻͻԵظЩүҪߵĵ軧ѵ
ĶûУæý½ͷöҲûԼĴ£
Ҫ崺ʣ
 

лҪ˵ʵұҪ˫ģĿǰƣһǲҪ˫˺ãĵȴ




52

52 52 :Ҫ ... 
 
 
û¾Ҫ崺ʣý¶ôܾôˣȻǲܣ

֪㣬崺뽭棬ߵﶼϸ˸ţ

崺˼죬˻ᣬ崺Ե̫ŵ԰ˣȻ߻ĸͯȴǰͯһۣͲҪǸͯˣ

ûãΨһƾˣ崺󼱣æǰЦŸⲻǣ¶㣬֪ˣ㣬Ĺһΰɣ

ߣ㰡ôˣЦ崺30ȼнǵĴϹȫûзЦţ֪˶ˣܾôĹ㣿Ҫ̫ԲԼˣ˵žͳ崺Ǳȥ۳ž崺ԽԽˣյү˴Զ

°ղѣ崺ȴЦ˻

Ϊ˽ȥˣߣ㣬˳һ㲻ʮ壬һҴסģţᣬָ崺ıвţ

崺һ⻰ֱǴð亹Ҳ˲˵ûˣæӿ

ûòˣ˼崺ɫƵˣ߹ʽ¡

ºǺһЦӿ崺ζش𣺡ûУǾģ

˸ͲŽµĻǵҲֱ׵ʣƹ˽ٳϵ£޾ϸһһ

콭¶ûм崺Ӱ˲֪崺ȥسǵѧȥˣЦ⻹ʮ嶼ûйȥ飿϶崺Ϊ˶Լȥسȥģ

崺ƣ±йǽݣҪ崺ôˣһὭ¸˵ҪȥسһˣһǸˣæһ£⺢Ҳôˣʱ鶼ˣҲûйþȥѧ¶ϲԵ׸⣬Щȥɡ

ãһֽϣЦػشš

ഩ·øů¯尲ϳЩֺһ

˵Ķýھһѣ˰Լ׹Ůˣֻ֪Լس崺ʵģھιھΣʻҪģα崺

·Ҫߵö࣬Ǵ˽ʱҲһʱ͵ѧѧݡ

±Ŷ尲ǣȥĵطݴԼŰſڣæסλС磬ҿɷһˣ

½б˹ʣҪ˭

֪崺棿ЦЦŻİ˵ˣҸЩ

˿˿еİ˵ղҺ񿴵ˣ

һ˵òˣæ˵ɲɰҰг˵ͷҪתæס˵һ£Ǹ崺Ҫ˭˵һʮĹ֪𣿡
Ϊʲôһ⻰üͷ˵ֻʮꣿ

µȻ֪˵ĸٺһЦ˵˵ɣҪȻ¶˵ףæ˫ֺʮˣˣ˵

ǣðɣҲ֪ôģһ£׻Ӧ˽µĻ

̫ллˣһӦˣ˵æָ
˿˿תˣ¿ȥĵطƱߣ崺翴Լˣ㵽űϵš

˲СյĹ洫崺˳̫Ӣ˾鷳ҲСƲҪźĸĻģʲô취أ
⻰ֱЦ˵СӾ͵ҸĻɣ
ﻹδؾʹж϶˱Լ崺һμʱŵӣһرˣϴαСˣμȻ˾͸崺һ˰ɣ

ôţ±֮һ£ֱ˫һǰһؿżų
ףŴƭң崺ҿ˿ҲûмʲôС㻳
ЦŴ˳ס˵Ļ·Ȼ˵ıһ崺ļͷ˵Ŵûƭ㣡
һµ崺ͷƤˣһ㣬ôˣ

Ҹö˵Ϊ飬Բ˯ãǶۻˣһƾҸϲԵ׸˵žЦۣŶԶ尲尲Ѷүᵽѧȥ
尲ԶԶӦһһšһĶ˹˽µǰѽϵİҲһӹýѧ档
ˣûʲôˣѵýһˣҾǳԷɣʲôأԵЦţ崺־ִ֪ʣôˣ

ûûôŽ崺һһģȴסĺĺǺܲǵģЦ´
ûʲôǾ߰˵žǰߣٵ崺˵һ䣺ôӣ
ôδ𻰵ǸСӣµӣȻϴθӡ̡
˾ͺãָЦţȻ̧ˡ

һҲҵ飬æϣһһ˾͵سΪĹӡ
ǹĿ˲࣬ϰһĸ˺ǸˣԶԶؾӭ˳ӣ֪¥ϻһ㣬崺˶¥һߣ´ӻͳһصӣݽӵϰ˵ȥһЩľƲǮ͵ǵĻƵľǮ
ϰһºǸˣæЦž͹Ǯģ
½һЦ˵ֻһ
ʲôϰЩˣ۾Ӳţ

Ҳʲô˵ģͷһǵĻơӶгá˵žͽӵ˹ȥЦ˵ҪҪھƲ㣬ֻҪ˶гͺã˵꽭һ٣ʵңˣǵĻơӼжٺˣ
߰˸أƹЦŴ
һ߰˸˽üëִӻһصӵݸ˵У̫ˣȥΧھӶЩʲôı㣡
ϰȻ֪º«ʲôҩɹ嵭⼸ȷʵƼˣǮ׬ԼֲԿϲģæ˫ֽǮӦţúúãھȥ룡
ϰӦ˽Цŵ˵ͷȻת¥

һߣϰæкĻȥˣ˵Լǵļ˳ԷϰȻ㲻ģҲǶǶííõǮ٣øҲһ͵ôһ»ǻЩ̫š
ϰţöţһȺʶ̧ٵĶȥȥȥҿɽиڵھӵˣ
ͿˣҲ棬æеĻȥԼļ˹һЩֵ̲˼øϰҲסеˣ˵ֻԼûУ
ᣡСЦžܳš

߰ףϰæһȥ¥ϡ
ϰʱڸ崺˵˱˵ȥüЩСʹɺ
ãһϰ¯ϼ̿Ȼеͭתʣ֪λʲô
ʲôתͷк
ҡҡͷǹɵ˵Ƕ¶ģ
һӣЦˣתͷϰ˵ۻء嵭ЩɣֻҪøɾһЩ
ãȥţϰһ֪˼˶ûмɿڣЦȥ

һ־ӣɲһСĿϰӣȥԵ˺˲ʽҪþЩɾЩ˵˽µһѵĺûԸŽҪС¥Ȼſڵ˵Ļƻ
һõ˶ˣϰæкǷãҲڽǵĲҲ׼ò࣬ϰʾ꽭ºϲˣȽǵĲַԸ˼ˣ¥µÿһϼ̡
ˣĶ¥¥»϶ˣֻв޾ƣСظϰ˵ôûоưϰ壬ĪҸǮ

أϾƣϰشţȻתͷһģ˺ȥȥ괺̳ٳҷˣ
һǸˣЦžȥˡ
¼Цŵ˵ͷ˿Ժȵָϰ˵鷳ϰ׼ī
ϰ˵ֵ٣ЦӦˣתͻ˶¥

ص¥¼崺㻮ȭЦˣ߹£󣺡˻պϰɣ
ͦõģЦŴ
ǾͺãЦЦϰһСűīֽţ˵ȷڱϰɡϰæŵٽϣ˵ûʲôˣȥɣֻȱ¥µˣ
ããϰЦŵ˵ͷȻȥ





53

53 53 £˳ͷ ... 
 
 
崺ڻȭȤУûע⵽ƹ̸أԸš¿˿ǱīԾЦˣûмʵʩԼļƻЦŸ崺˼вȰƣȾƲ˶Եò˽ЦŽͣˣ۳Ҳˣ˺ˣøЩˣ

һ⻰崺һ飺ʲʲô£

ºٺһЦվ崺Ȼ֪ҪʲôҲվ˵һߡ˵ķӦº⣬ЦŽ쵽˵ϰűīĵطתͷЦŶ˵˵дһֺأҲҼʶʶ

ֻһѣ

ЦֽīȻһֽֽѹãȻѱʵ˹ȥ˵дд

дʲô˼ǰ崺ƽʱͼӴ׵ؿѾԽû˵ֿȻ϶ʲô£ֽӹ˱ʣ

˵дʲôأתͷ崺ȴûдǻشΪϾ˵˴𰸣дӡְɣ

ӣ崺һֵĵһӦǾĵڶӦϿܣ
崺ӷӦÿ죬Ҳ첻׼Ľ£һҪܵķӦһסȥ·

ʲôЦüõ崺

ûûʲôҸղźȶˣϸé崺Ͱ͵شţ۾һֱʹɫ

崺ʲô⽭һ۾֪ˣ崺ǰһƣȻ崺ڵϣһ߽ʧֵڵϵıʣһ˵͸˵㣬Ҳֻùһ㲻ʮ壡ʮҲˣһҵϵģһҲϵȡɾ͵תͷ㡢ֵʣ˵ǲǣ

㡢֪ôش崺ؿŽ£Ȼǲ֪½ЩʲôҲףһԼӲȥġ뵽ﲻɵðԹؿһ崺ĵ֪ͲСˣ

ī˵Լð崺ӼӳѧѡЦһڲ֪ˣ

̶һ仰㡢˽סشһ飡

ðɣдְѱʽϣ

㿴˿崺εҡҡͷѩ׵ֽϹؾصдˡӡ֣

¿գЦ˵ȷʵǺְ֣

˰ɣµûɿĵ

żֽشţ˵š

崺챻ĥˣͷһͷһԶԽ´󺰣˵ɣ㵽Ҫôʹ죡

ã´ӦһƣЦ˵Ǹ˵ĻҾ͸ʹ죡

˵žְѱīʵݸ˵崺ѡһܣ׷ϰһ٣ڵסĶͷдϡӡ֣سĴСȫ߸顣صҺҾͰ涨ɵ¶үͷˣҳԹԵĶͷǸдϣȻţȥ¥¸ÿĿһơصڡ顯˵飡

㡭崺һû˵ˡ

ʲô¶ֵһԼǣȥˣˡ

Զ˵ʣһ۾͵˹ȥôǵ¶ұҪڼģ˭ƭ˴Ӽ̳ģ͸סˣҪƱ˵Ǻųơͬͬͬĺֵϵɽ͹£Ҿ¥һȦҾͲԸˣ˵ŽһܲƵ˵ǲԸ⣬Ҳɲǣӵһǣ崺Ƕݣڷǳɣ崺¾֧ʹģ
ģû°һ°ҲԵǵϣһӾͼˡ
һãžһһֽµûеһأԼ崺ֽɫ৵һ¾Ͱˣ㻹סһһӾµע⣬һѾƿȥֽ㣬Ȼɿؽֽ

ˣˣŽ°ֽ򿪣Ӷ崺
°ֽ򿪣ϵϣŭЦãܺã̫ˣдǶʮʥĶˣȷʵһ
ž¸ջЦˣתۼͱģɫһȵŸʲôд
žણһ죬ϵıֵ˵ϡ

½еĻ÷飬ӵ˵ϣ˵ĥɣҸǣҸǻˣܵģ
Žµӣ˶֪˵óóҲҵ飬ܵˣԾԾΪ׼ҪЭ̽Եؿű˴ˣ

һµùˣһϵıʣȻɿץסĸ첲һ˿ĭղдֽžһ͸˱ϣȻ˵ҪܣҲôܣ
崺°ֽԼıϣֻּڴؽ崺֣
·ſ㣬ѱϣָ˵дһţҲıϣ
ղŽ³ֿɲᣬ̵ʶԼҪڽµǲܵģԺдһֽ˵ܣǾɣ

ղűЭ˼ּ˽ǰ֣ﻹ˵ʲôһ崺̳ص˵ͷ
һšӡıϣӸ崺Цˣеı˹Ȼīݸ崺˵дҲһ̫ûˣɣ
켦̫ˣŭ崺һѾͳʴȥ

һƣ˹ȥߺЦ崺ʣ볢һƲԣԷƵζǰɣ
Ҳд崺غš
ɲ㣡Ҳغ˻ȥȥʡ
ͳŽʵʱ崺ڽµıһѣŽһ˵ڵ崺һϲضڼֵ˵ŸʲôϽܣ
ڼֵܱһˣ˵Ⱦܣ

ˤÿɲᣬ۵شӵϳ崺㡢Ѿ¥Ҫ׷崺Ӵؽһž˴¥ϹȥʹشͽбӦĽˣվĵϵĻңȻһȳһյߣߵ¥ݴסˣΧʲôأʹϥȥ
ϰһˣæ˵һСˤˣ
켦Ҹû꣡Ⱥﴫ崺Ǻһ

һˣȺ̧ȣ׼崺һŵĽѵɴ崺ָסˣ㣬ôˣ
ôˣ㺦ģ崺ڵϰӴӴؽš
崺ѪһӾͼˣæƿȥҪ崺Ŀȣ֪崺һƸƿˡּһѰ崺סвҶвȻЧ崺Ȼʣ׻ýȥ˴ˡ

һѪĵط崺ɱĲҽһ´вãòǶ˰ɣ
켦Ҹ㲻죡崺Żս
˵ɣ¹崺Ѫĵطһ£ʱ崺˵ֱֶʱҲõģһ崺죬ˣýǸȥ˼룬תͷʵϰ壺ǵҽݣ

СϰشȻָԽ˵ȥֹգֹֿգСӿڣһң
ϸؼ£ֽ崺ʣȣۣ
Ķۣ崺߽߽߹߹ؽţ
µ뷨崺ȥ崺һ˵׶ˣֻöԵϰ˵ɷλǵ뵽˵ָ崺ͣĶۣҲҶ
ڽ¸ղŵĴ󷽣ϰ˵ͰѵȽĻʹ˳ȥ
 

54

54 54 :һ ... 
 
 
СһӣǸһлˡæӭȥ˵һˣҵܵܺĶۣưɣ

ãã𼱣ҿ԰οŽ£崺ĸǰ崺ʹζ崺£ұһʹζ崺ҲԼʹˣôʣôϸϸذ۵ζ˵

һһϸţм˼£ȻѪȾϣûжʣֱü崺ĿȼȻƿ˴ذһ£

崺۵ؼ

һ̣һͺˣ崺еæ

һڣ崺ָ¶

崺עַɿ崺ϰ£崺ɱĽ˵ûжϹǣֻǿ⣡ҩЪʮͺˣ

˵žó˾Ƶ޻Ű崺ƤĵطɾȻҩۣóɴ˿ڰã˵һˣ

еĻӾʹˣȥ崺崺ĺУһӾý´򲻶ˣʵĶۣĴҲû˽𣿡

ĿҲ۵ģûһ˽ǣͷİɣеǶԽλ㡱ԡܵܡİ֮жһѣҩóƿҩ˵һƿƤ˴һƿĨֻ˴һΣͺãƤĲҲã

еĻеĵˣæлˣ˵Ž¾ʹӻͳһӣݽ˵ҩǮ֪

Ķˣ˵ž

¼״æ˵һˣʣµǮ͵Ⱦưɣ

еҲ˽µĻҲûٶЦžͽȻ˽һװн˾Ƶ޻ӣٸ˽һɴ

ǧлؽӹһٸлгţ崺ڰӴӴؽţֺֺЦʵվ𣿡

վվһ߰崺ظɺţְӴӴؽ
Уұ㣡εҡҡͷ߹ȥͳ־иĶҩƿ崺ţԼ崺Ŷ崺ǰ׼

崺һ¾ԼЩ˼ظ˵һˣҪ㱳
Сƨƴˣ¶崺ԳƺǲмǲмҲûټ֣崺ֱۼԼļϣȻߣ崺ϵĿͲѾǲŹۣʵϰ壺µӣϰͷ˵У˵鷳ҿȥӣ桢ĶҪ

ϰӹӣתõư崺˴Աߵһż䣬ȻԼˡ

ż䣬崺ںߺߣ¿ϵ಻ɵۣʵ

ۣ

˵أ崺ͷһƫù˽µ֣ߺߴߴؿǰ˱ǷģǼңҾûйһ찲ӣ

ҲеģЦ͵崺һۣȻ˵ǵ˰յΪڳ

ʲôΪ崺Ӳϵıȴһ֪Сˣ

پҲƹ˱˳ȥ崺Լӡ
ˣ崺˿ӣһ¶һ
ͷţ崺æŽȥ崺ûϵͼˣ쵰
α˵崺ȴûл죬ˣŽ£૵˵ָˣϵϣ

ϸһƣȻ崺ֵʳСָˣöһ½ţεǰΪ崺ϵ˴ӣ

ŽϸΪԼ·һֱĸо崺Ž´ͷһԽ˵켦ʵʱͦõģԺҪâ𣿡

ʲôʱǹ㣿һزģ½崺۵°һӣ۾崺
崺Щӣ˵Ҳûʲô⣡ǽӦÿϸܵܽƽʲô
Сһָ崺ı˵СӲҼԻܲã
У崺ϣ
һȻ˵涨ǸջҸ˵ĻҸ㣬ҽ²ʲôСˣҲʲôӣҾһŮӣرҵıԣ˲ңҲˣңұط껹˵ｭһ٣ѹ崺˵Ǽӱ껹
ءⱲӶðˣ崺һ⻰˵ϣʹش棡

崺ʹӣһһ⣬Ȼһʰһ߸崺С˵ĶĶҸ˵ˣǼˣҲ
У֪ˣ֪ˣͱŻ𣿡崺һְǸñӣǽۡæ˫ָ߾٣Ͷˣ
Դˣº⣬պ崺˵úã崺æڻȻ˵һȥ尲
Ŷ崺ӦţȻĿͽ˳ȥ

һ尲ˣ崺Ȼʽ£ȥﰡ
ȥؼ£ػش
ؼң尲һ崺Ӧһ
켦ؼҺô˵崺Ҫ׷Դǵó涨£ʱ³ɾͲˣڻȥ֮ǰѽ¸㶨
˵أҲҪΪԼڵҲô崺
Ҹ£崺ѧŽƽʱ˽΢΢һЦæŽ˵Ҷٰˣͷһ£

һб۾ʣ崺ȵֱͷ˵ðɣʱһҪ´λңҾͰе¶
ңңԺ㵱عţ崺˵ž͹ȵȥ´ȣȻٺٵĵֱЦ
崺¾ֺֺЦεҡҡͷڳϸ崺ȥ˵
ص崺˵ػ˹Ȼˣͳһ˿ھ崺ͽԼ尲˵¥ʱСˤŵġһȷˤˣҲûжɣֻ崺·СģŽڼ崺չ˵úֽܵ崺ҪºúѧϰԺصĻ˵崺ǲǷ
ˣүȥǰһ磬¸ڴϷһŹܼҵﰧһæС÷ţС㣬𣿡

ڻǣС÷æ𣺡ˣ׼ˮɣ
Ű涯С÷æӦһæתȥ׼ˮ
һ´ｫС÷㽫ˮ˽ȥʱŹܼұŴ뽭˵⣬һȥǰ㲻ʵǼʲôˣ
ؼҺҼҵļλҵģү˵ҲȥŹܼͷš
ЩҲǵģһˣϽ¸үҫ鵽ҹŻ˯һֱѣԼû˵ʲôС÷
ҵĺã̧С÷һ£漴ҹĶۣһ£ʣ尲ֳˣ
ûУС÷Ƶشš

ҲڵӣӲ𣿡һС÷ӣȻʣô£һûеԺſھ㺿ˣ
ûʲô£С÷Ӳ
ʵС÷˵Ҳ֪ô£尲ǸҹС÷ӻǸ̫̫һһ˵ܣÿÿߺС÷ܻأ˯ҹѹüΡ⼸ͺۣˣҹѾǽƣһֱû˯ţò˯ȴС÷Ŀˡ
Ȿ˼ҷ޼öʣֻǳôȥԼʵܲˣԽ֪ˣǲ尲ˣ
С÷̧ۿһ۽£˵ͷš
˵ÿ㰡ĳ߶ȾС÷ˡ
ûСС÷ֿһ۽£ĪغˣȻ˹Ƶҡͷ
С÷Ը˵ᣬȴһ취ҲûУŹܼͷߵýֻҷſ㰲οС÷͸Źܼˡ

ǰؼҡҼҵļүӶڣŽһվһһ¼񣬽¹صһһȻүǰʩһ񣺡ү
¶¡үŽ۵ĶǴȰŽȻһУŹܼ漴ӹ˶ϵ˽µĸǰ˳һ룬ȥ
Ϊǲˮҿһȴ۸ͷһůмؿһүȻһүءҵĵ£һ߲ؽ۸ꡣո£Źܼĵˮ
Ƚ°Ѳ꣬үҵҲòˣתͷʽ£¶ô
ͦõİҸ͢ϹϵΣ尲İΣؼҡҼԸΧûʲôȻˡ
ôˣү˵ͷתͷءҼλҵġ
Ǿչ̫ףؼҡҼҵļλҵĶԵһ¡
ãȻȥֵãȻ͵ŽķԸ⻰ؼҵӣҲ֪ΪʲôڻشүĻ۾ȴ¡





55

55 55 :һ׶ ... 
 
 
λؼӣȻ˵ò˰Ҳһˬʵ˵ɥһİһҲ˿ɥıˣ޵͸¶ôһ˿͸ĵЦ⣬˵ǵĵһ۾Ƶó

¼ϿԼҲسһЦ漴ؼҡҼλӵɫһЩĪˣתͷүֻζؿԼЦأ¶ʱһֺܲõĸоӿͷͷƤһھͳǰ

ڽгȥ뷨ʱŹֽܼˣȶżλ˺ʺãȻֿһ۽Цһ£漴ү˵ү˲С˵ûУûС¾ҰС쵽ȥλ˶ȼˣ

ӽңŹܼҳƺ²ǹδйһС㣬͵ؽУҽеĻûô±֪ˣү˵ûˣýȥæվ˳ȥֻǵȴ͵ͣ£ŶѽѽؽţӣŹܼҼˣǰȥ˼ŴҸˣȥ

ɵÿЩŹܼҶ˽һ䣬ȻͷŽˡ

ɴ뷣ǽ´˿̵ĸоһѾӵؿܣִԽŶǰһСϪ´̤ȻŴ˫ವһ¾Ϳ˹ȥһè㴩ľӣسӾͷȥ





ҽУ±ص۵ñӷᣬòֹסǹ⿴˶棬ʱһŭ𣬳Ǹصһȭ崺

ԭ֪ģ֪ˣ崺Ŷڵţ

崺ڵһŽ²ɵûˣʣˣ

崺һʹˣ˲ӳûغĻزҴۣ

⻰²Ծӣòʵȷʵ崺˵֮½½崺Զһ£ȻǸҲǹġ

ײҲǹ⣬ɴȴǹģ崺ͱˣ

ʵȷˣ»ǵۣҾǹôİɣ

ֱ׳һʡ֮ҲûУ崺ôأʲô취ҲûУߺίֱޣôģ򲻹£

崺һ˵ˣæֵǸǸɶһξˣһҾͲˣ

⻰˵á崺ȷʵҲŸôԼˣбۿ˽ۣȻߺߵҸɰͰ͵ΪżأǺûñ

Ҳ֪ˣһͰ崺Ȼ󼱼˵ôô죿˵˵Ҹô죿үǼʽŹܼůýָͷ붼֪˺ԺЩɶģ

Ž¼е崺泩ˣֱڳϣЦţͦõİǼλҿʶʮأһöҲģȻûпʲôһŴһٸֵǴ´ģ㻹ʲô

ȥģ֪崺ڹԼû

崺ٺһЦÿһЩýȻԽ˵켦ʵҲüˣٲ޾޲ȥˣŽµɴ˫ۣһŭݵԼ崺ؽԼŪĳðű˵ķղŸ˵Щģɼһжֿ켦˵һжΪ㰡ɲܶ𱨣

ȥɣſ˫־ͳ崺Ĳȥ

崺Žµؽš

һ崺æ֣ȻѸٵ崺Ķͷ£»ڳԼ˵ǰһԼŮ
ٺ٣崺ͷЦø۷ʺһ㣬µǰסȥ·ЦŸ½飺Ҹղſһ£ؼҡҼҵľӢˣҪٻȥҸ˵ǵȫ֪Ҹ㵱ı׼ѡ
𣿡Σյۣ崺ش㳶һ˵ĵطȻڵϾȭ
ڽ۾ʱ崺֪µͼˣ˶ӣɺΣв£ʹʹ˻Ľ˵ϣȻýһ١
оһһµȭͷ£崺ķӦˣֻʣ¾ģҴˣˣҲ˵ˣ㣡㣬ˣҲ˵ˣˣ

ȭͷǿˣ崺Ŀ·ſ
崺űĵط֪ظ˵켦˵㣬Ҳ̫ǸʲôˣҲʲôģξ˵ɣ˼Ҫ˲вţҪݣҪѧѧʵˣͰ͵׷ǲޣ˵˼ʲôֻǡƷĲһĲ֪ôҮŽüë崺һ£㵽˽һȭΧ֮⣬ȻϹ֣ξС㲻Ը⵱˵ùȥ˾ͽ˼ҿȢȥŵģﻹģҪ˵˾ͽ񳤵զͲ˵ˣԸҲãһҲ˼ң㲻вô
±崺Խ˵ԽҪͼ崺ȥѽѽֱУӶڲְ
ȥľӣ˵˰˰ٻˣһŮӣžʹǰȥץ崺崺СӾ׼㿪ˣ˺Ѿӵ׷ȥ

ʱ崺Ǿһɵӣˣһһ߻º֣켦İȫһƬģôܵ¿ηΣǶ𱨡Թ֪ôವһһ棬Ŷò״˿ͣ켦˵˰ɣ㵹ϲʲôˣǺȥңʵǲǸ°ѵҪǼ޳ȥɣǼֱǸ鷳
崺һһӿնˣ崺崺ֻ֮ȴʲôҲû崺һ䡰㵽ϲʲôˣʵڲһ£ǼңֱǸ鷳˷ţǸֱǸ鷳ըһһһεš

켦崺˽ɫԣæס죬̽Եغ˽һûзӦڽµǰһ£µ۾ûжһ£Щˣæһ½£ûзӦʹڽµĸ첲šһѡ
ʲô崺ʡ
崺ľګګطӦŵúһµؽţֻ㣬šģҰǽȴĻһ㷴ӦҲûУղʲôڻʲôӣĽ崺һӾˣŽҡ£¸ľͷƵûӦּˣ켦ôˣҰ켦

ʮ¶ûзӦ崺ֻȥš£»ղһʲô崺˵ʱû˷Ӧһ崺ЩˣתȾͳǰȥ
½崺ܵǰԺһͷǰ⵽үһʹ⣺һҲûУ
ˣ켦;Լʧԣ崺͵һĿˣȻĿСضү˵С½ħ֢ˣ
ʲôүһͲվһƾĵ崺ϣСӺ˵˵ʲô

ʱ崺Ҳ˲ˣĵվסؽͣ˵ģС½ħ֢ˣ˵ˣ
ոջúõأ崺´£үûˡ˵žվءĿ˿䣺һ㼱Ҫȥһ£λҿһ£
ãү㣡¿ҲӦⲻǡ
ˣүʩǸȻŹܼҺúչ˿ˣȻ崺˳
һǱ崺뽭´ֵĵط¾վԭһү￩һ£Ȼغһ¶

ûжүЩˣ崺һȻ󼱼سŽ±ȥ£Ƶµǰ棬Ž۾ƽǰȴ޽ֺһ¶
㺰ûãԹˣôûзӦ崺ү¶ûзӦɵЩھˣΪ֪϶Լ˵ĳһ仰̼˽£ҪȻ¾Բ
ոնúõģô£үһ±֪¿϶崺Ѳ˸ϵתͷؾͳ崺
崺µӣȻһطϣ˵¡⵹ѣΪȷʵ֪Լ˵һ仰ý³

Žүûа취ˣֻȽŪȻһȥУһȥؼҡҼҵĿ˴򷢵˵Ū»ﻹһǲʲô˵ʲô¶ûзӦͲԼ߶Ե崺ѽ±ȥġܼ򵥣涨ʱ򱳹Լ˵ЩǣǿҲ˵ùȥүҲˣ
ԭΪκ¾ͻ֪һ˼н¶ûзӦ˸еżеĴ𸴣Ͽλ岢ļ󣡡
˵Ķ崺ھһĥЩ





56

56 56 £Ȼ ... 
 
 
˶ˣ崺ŷＷ˽Žûʼûкϵ۾ĶˣڵϣһְŴأһץסµ֣ˣ켦㵽ôۣʹһòãң켦֪϶˵㲻ܴͦ˵˻Һˣңһ֪֪켦㻹ûнǸôأΪʲôұĲˮһݾ͸ҩһ˵˽괺Ҫҵģ켦㲻˵ǡ塯ǡӡҾָҲźðڳñأ켦ҪٲҪһꡮ塯͡ӡˣ㲻ϲң

崺Ҳ֪Լ߶˶ãʱѾԼȴһŵζޱůůģģرԾ䶯һ¡ͻȻоԣ͵ֻۣ²ڲԶǰͷ飬һȻúÿ崺ؿһ͵һ漴һ켦

ˣ²ͷ崺Цʡ

ЦŵĽ崺Ǹоôʵ۾૵˵̫˾ˡ˵ŷ־ŵģʱæƿ˵Žȴ֪˵ʲôãô˯ˣ

µһЦ崺ŽźϵëƤݽ˵˵أһЩ˵£

崺ӹ±ʼԭĩ崺˵ˣԭħ֢Ҷ϶µ崺Ѳϵȥ崺ԭβ֪帮ҲҲ崺Ϊ崺֡ηǱӡʱС÷²ŷ崺Ŵɵһ˵ųꤻС÷ɰС÷ŻˣýǸʱˣæС÷ҪţȰ崺һƴϣȻ͵˽ϡ

꽭µĻ崺رζŽ˵쵽ôˣ
ʵүѾָЩǣе¶ֻ֪Ųˡ˵ĽԼ崺ſŴظԼ˵Ļ֪ΪЩ׵
뵽ԼɵЩ˼ЦˣûʲôԼûΪԼ
˵ľ仰𣿡崺ʵǱӸˣǽԺҪ˵ҪĻô죬ԺŪ
ҡҡͷ˵ûУ£Լ崺ţЦ˵ͲҪˣûˡƣΪ崺̶ϵţ°ڿһȭ
˽ˣһ崺ˣŤŤӣ첲ȣŽգϣǳȥ

һ漴ҧгݵСӾǷᣡ˵ž쳤צҪȥץ崺崺ѽصͽһȻͷһףŽһµĿվ˳ȥ½Ÿ׷˳ȥԺ崺ǲˣģҪ½һؼʽ
ǰþ尲˵崺׷żＸõĻԺǽ䣬±ûеһ£崺ļʽ֪СӻȥѧˣɵڨЦ˼ʽ崺֣˵רȥѧˣһ飡
ϼ崺˵ǹã»ûôܲסˣѽѽžͳ³ȥ
ڵļʽģģһ־Ͳôˣ±죬ҡ崺˲ԱһȻһ죬ֻһ崺ѾſƵڵˣ
Ӵ崺һֻ죬һֳŵشӵ޵ڵڣŽ·߷ߵؽеһͲˣ˵Űȭͳ´ȥ

¼Ʋæһף֪崺ȭڳȭֽžͳ·һǵס·ֻŮӵǱкҪ΢һЩֻֽһͷֳߵýǾͨеĽ֪ϵв崺㷴һץ崺ץס崺ԼʹķһԼһһߣ崺ıһƣȻ崺һĴڳԶˡ
УѧûѧǲһЦȻɣȴɡ
ղһ崺Ҳ֪µˣŽ´ǲȥĻᡣ

̴崺סˣ¸տʼЩţ崺ȴôߣԽýӰѽ¸Ǽˣһżȫ崺ԼʱμӱĶˣֻһ䣬µĽŷһ䣬̤貽崺ĪĲһ㶣¾ͳûٳȭ·һ崺һӾмܲסˣû¾ֻ֪סͷһض㡣
СӣɫͿȾ˰´𣬻ȭͷֱ崺кǳȭ׼Ҳأ˵ģֻȭȾܿó
ɴʵʵŰ˼£崺ܲסˣͷģˣˣˣ
㱧ͷʲôҹ̣͸óȣ¼崺ģʾ

崺֪ˣֻϧ±һһ̧Ƚһɨ͹סȡ
֪崺ֽʵʵص˵ϡ
ôҳȴɨң崺ýʹթˣһƨڵϲ
˵㻹ϣҶ˵һ㵱Ҹһأߣ崺½Ȼ̧ȳ崺ذȥһŶһ˵û㣬Ŀ϶ϣʱ͵ҵȣ
崺Ȼ߽µȣ֪ȥһһߣȻͰȷ˻ȥ崺۵ذӴһȴ䣬ȭͷѧŽ¸ղʹȭӳк
崺һ˼¶崺ĽȻЦţеģˣ
õ˽µָ㣬崺Ϊ˾裬漴š

û˼֣б崺һۣԹԵش̫ȭ
Ž²ӦУ崺Щˣ߶ʮһŽ¾к˹Ž±ԼԼ㲻͵Ϯأ͸о۾ΣʹһŷԼ·˱ϣҪӦԾߴ۵һ죬ž͸оԼƨɡԼ첲ۣǹʵܲס崺Ҳ̫˰ɣ۰
ҪҾͲˤˣ崺˭˼ҷɵģҶץĸ첲㶼֪ñˤ
Ҳˣ崺׹ڵϲü˵ǵѧкȻɣۣۣٱˤ¿϶ɢܣ

崺˵Ŀɰ̵һЦˣЦûϢӣ
֣崺崺ˤ˼Ž־һ£һЩץһֻ첲һ崺ʱץס崺һɨһ崺ݺݵˤ˵ϡ
崺۵شһ
尲ʱС÷Ŵһֻˤϵ崺˰ֻ֪㣬ɵҲŴ崺룡

尲ָ崺ڴһ㿪˽Ľš
ʱ尲ֺˣſڵϵС𣿡˵ü˲ɵĴŴ
һæǰһƽ崺崺Ǿ͵һȻֻϧȴˣѾֱƽˣһûеӦؽ¾̧ϥĶһֻʣصؽˣ
Ҳˣ治ˣ崺Ŷӣһ㽭£һŰģ
崺尲ˣҲ˲úС÷ˣž˳һ崺һȾͳȥ

֪尲бµģȴ֪ǳ尲ٿշȹ⣬ɫһ漴Ҳһȣ尲ķȸ˹ȥ
˶оԼĵۣͷԱ˴˵ʵ˽⡣˲ٴ⣬˼ʽز
ʹõĲͬļһ崺۾գҿڱϸ˼򣬴򣬴򣡡ߡұߣ켦ƴƴ尲Сඣ켦Ҫˣ尲㱿ˣ˵Ҫ㻹ſգһҪ
º尲ûʵ崺￴ҲʣӴȼʱ尲Ѿַ죬Ϊȥϡ崺˻ˣ˺ܲõϢ
ʲô˵ģ˼ŹܼңŹܼѹص˵ͷ۾һһ¾ͻ˹ȥ
ûŪүŹܼҡ

ŹܼҴĴóһү˵үĶǲ
ⶼôˣúõһڣôô£үӹŹܼҵ׹һƣ˴ȡæȰοһҳһš
С÷˽µĻػһ˶Ĳɵ֣ץסһСѾʣôˣ
үûˣСѾһžͿ˳
˵˵С÷СѾһ䣬Ҳֱسȥű滹ңץһѾʣǸѾĸǰһһģһС÷֪϶ǳʲô£æү˵ү˵Ļүأ

ʲôӦŹܼңүĨᡣ
˵үúõģԺأС÷ţͷϵ¸˵ˣˣһүүȥ㣬ɴϵûеطȥԺһϡ
С÷һ˵ұ֪ˣæүС÷ѸղŵĻ˵һ顣ү˻ţС÷ֻø˵үͷǲžȥԺƱǣ尲ڽأ

үˣز٣ҪȥŹܼȻЩͿѡС÷
үȵȥ˵껰أѾƵر˳ȥ
ѵл˴һí˾尲ظоЩ֧ȴӲšоԼԭȿˣּ尲ȭͷæȻíһһԾ尲ȥ尲ûз»ʹôʽæ˫ſ˫ȥĽŽʵʵص尲˫ϣŵ尲˼ͬʱҲأ

崺þʣֵкãʣʣ̫ˣ
ʱүŷؽԺŽֱˣæסܵĽܷסģһϽֹסˣүæںס˺ͽͣ
ҵĹԶˣ˴վһ۾ 
 56 56 £Ȼ ... 
 
 
Ƽ崺޺ž崺ȥ
ôˣ崺§ĸЩƵš
Źܼҿ崺ԼŪˣæԭβ˵崺

ԭͷҹҶ崺ҲţּûдκǮҲûд˸ţֻѧϴˡ崺ĺһҲûдۣŹܼҴȥ׷崺ȰҲҪЩӣʵѣ
ŹܼҴӣ˴ѣֳɼͷȥˣԼҲһ˳ȥҡһ·ûмźۼҪصʱȴۣ˵λӸɱˣյֻʣһѹͷտʼŹܼҲδһ£˵ǹӵģͶ崺ЩƣЩɣ˰Ǵһһ׹ӣ׹崺ùģǺͽǸɱʬĹӸ崺ˡ
崺ŹܼҵĻ˿׹˵ǶҵģȴͲˡȻתͷ˵ˣؼҵʱһ˵ء

崺һ˵ˣŶ˵ǺͿˣҶ˵Ҹҫ˵һ£һ׹أ
ˣұ֪ˣˡޡ
崺£ŷֽºˣŽµֺһӵۣȻʽ崺
·˵΢΢һЦ˵û˵ʲôңԼţǼ⡣ˡү磬ԺҲˣǾͷİɡ
ŽµĻ٣ֹ۽µɫҲү֪Ƣģ˵ҲͲǿˡ





57

57 57 :ؼ ... 
 
 
үɤӽ崺Ż˻ȥҲˣȴ˵¡

Ȼ罭²²һЩӸǶ׵ģ˵񣬿½ʱҲŲڡãΪ֮ʣ崺Сˣһ֨һ˵Ļҡ˵ͱ켦ˣϲ˶أ˵žſ˵Ķֹ˺һҲ֪˽Щʲôý¸ɵۣ

ԭȻ򣬿Ž۾ǻϲǡ

ָ˵仰Ȼˣһ߽¾ߣ崺ʣ˵ʲô

û˵ʲô崺װر޹

һѽ崺һЩҧгݣ˵˵

˵˵𣿡崺קŽµʹ⣬ǰ⿪һָͷһָͷˣŬ޹ֻ˵ʵ飺Ҿ͸˵ξһȣ

һȣ⻰¾Ѫ

Ž˵崺æĿڣǣǣ˵ξһԣ
Ϲ˵ȳţȴ崺ſˡ

õͷ崺һʼƤЦϹ˵Ҷ涨˵ˡŽµ崺æͣ𼱰ǰ涨е¶˵ˣ˵ξ£Ҳ˵ܾ¡һ£ٺһЦֻҼһ䣺˵ʵϲξģֻĨԼ

ԺϹ˵֪𣿡ĵ⵹һõĵƣԺ֪ʵ飬Ҳ˵ԸСžˡ

Žûз崺ٺһЦ֨һ˽µķڽµϷ
¿ű㺰㷭ʲôأ

ˣ崺ֽطţ½Է鵹ҲûŪҡ

㷭ҵܣԼĶԼܣ

崺Ҳ£һطţֱܷͣһߺɵشһֹôûأ

ʲôûУʣ崺ԼЩˣԹϺһ£أʲô

飡崺Լػش̧ͷƼɫãֽͣұѧһ¡

裿ҹ崺߶߶˵û꣬¿ɶȫˡ

û¾ôֱ˵˳崺һ£ž͵˵ͷҵЩǶǶͦϲǸģֲҪ

ûǸ飡˵ſһ崺˵˵괺ôôļ

ûаֻϰһ¡崺ϣ̧֪ͷµʱ򾹸оԼЩȣ½¿Цæһýˡ

崺ߺûжã˵ؼҵºȻ˵Լ֪ȥûжַ˻󻹴λؼӣ

ӣ¿˵ЦΪҵǹؾصظӼ

ﰲãŹﲡˣҸСǰ̽ؼģظһҾȻһУ͹У˹˫ַµĸǰЦ˵СС񣬲ɾ⣬£

лºЦŽ£ȻݣС÷ĿյС÷ֹһ䡣

˷ֱ£̸ʱ´˽һλؼӶ԰µҪǫĸ֣Ц΢Цֱ䣺Ʒλ
ؼӿĻŭţۣϲͣ˵ŽµĺûȻ͸ԼԽµİĽ֮⡣

ҲžܾС÷ԼĶֹһ󣬽Цվ˵طҲˣǸȥطǣ

һǡؼӸ˵òûæЦ뽭¾ͳš
ӽµСԺҪߺһϽмƻ˽Ų⵹ؼΪǽΪԼ쵥ĻᣬǸˣһ·ûϣ
˵Ժӣط˹Ȼڣ¸Ȼ˵ߣЦŰط˺ؼӵ˵ˣºߴӵؼһ飬һ飬ơ

ؼˣ˰ѽ½еǰ˵մˡղô£

ʵҲûʲô¶һ˿ӣֹ

ײԼģŽҲʣֻ˵ؼҵӣңҲһѡȶûз֮⣬ͺúÿһ°ɡ
µ˵ͷû˵

ˣ뻹ǰĻ˵˳ĪǸմ˱Ť
ˣ˵ʲôأҸմоȣֲǲ֪˵ˣմ˼檣ȥʲô۾ؽ͡

˽µĽͣ˹Ϊ㣺һ²Сţ¶ؼӵϿɵġ˺ǸˣŽµĳ˵ôͶˣΪĻأ˽ѡ˶ˡȣ֪۽˲ͬҲ˽Ҷһ꣬һҸүҸղſӺеøУºˣͳ⼸찡úõĥһˣǾûоͶˣ˵˾Ͱѽ§ڻ۵˵¶Ǽݲ㣬Ϊǣ֪𣿿ɲ룡㶼ʮһˣٲ޿εˣܲţ

֪үͷ˶ҵĺãҲġ⻰滰

˵һ󻰲ŷֿڻȥ·崺СӿŽ¾͸һ㣬ϡ棺켦㲻ǲϲЩôӦˣ

ҴӦʲôˣ崺

崺һŷӦŶûдӦʲôǣ˼ҵ񰡣Уղüȥҿɶˡ

΢΢һЦ崺ߵӣգʮµ۾Ȼ󻣵㲻ڸüȥģ˵ŷſ崺Ƶ߶ȥ˵ϴȥСƨʲôмı֪𣿡

һֽԼСƨ崺ˣŵظºүҲСƨүϾʮˣ

»ع崺´һ£˵ͷ˵ǣϾʮˣϺʮ£

崺һ漴ûзأŵ˽µĸǰ±˸ͷ˭Сƨ

бһۣ˵ôһ仰ⳤͷģ㳤ٸߣʲôҲֲСƨ
һ˵Լ崺û˻˵˽һ۵ͷߣһ͵ͣ£Ȼವһ˻Ž˵һ֤㿴ģ
֤㲻Сƨգ۾ʡ
ţ崺ʹӦţͬʱҲʹصͷ
Ǿ¿ưɣǸûаŵ˼崺ŵؽš໵ؽһ漴ɽһۣȻһͷˣ
崺һߣϵǷ֮ⲻˣϵȴһ֡Ҽжɡ΢Ц̬֮
գءҽǼҪǨߵ˻үͽҲʱҪǨߵҲˣΪ̸õģԶֻҷַ󣬷˾Ϳ԰ˡ
һߣҲûʲôˣ˵ȥݣµЩߵ̫࣬Ӱҽĸֶ֣˼죬׼Ǻúý֮֡¡

ڽ¶⼸λŵţæҲûйͲͷˣǵһÿνˣָѧԱλģѵоûʲô²ڳʱ䡣
żȻ֪ҪسǲЩӺǸˣΪһֵĺûᣬؾسſڵˡ
µ崺ţ֪ڳſڵ΢΢һЦʵ׼ˣ
׼ˣİɣ崺ظ˵š
ãˣһ¡Цų崺˵ͷ
һ⻰崺ʲôˣ֤϶һʧϵĻأҪŪ³ף
˵Ż㵽˳ſڣ尲ԶԶؾ͸˵ؼˣһæϹȥ߽˱ӿӣؼ΢΢һЦ
ʲôлһЦؼӵｭһЦǰ٣ɺϼ

ǼҲ֪ʱǹ⼤ߵʱæǵصΪ´򿪳ӷŽ³
Ҳӵģؼӵµó
Žģ崺θڣǽоǽɣ㲻Ҳڳǰ£
Ҳ̫˰ɣ崺³󿴵Ų·ʱʱߴӵһۣеȶˣæסԯȥԼߵ尲˵θﲻѳЩ
尲˵ͷһӾʹƨϣۣһ¾ʹ˳ȥ
 




58

5858£ȭƦ ... 
 
 
˵¸ؼӼ粢ż߽سǣһ·˵Цۡӽһ·ŨʲôⶼûУ²ɵÿʼȴװʲô¶ҲûС

ǰһζͻȻǰһȺˣĶһ𣬿վӣΧʲô

ڿʲôָһָʵ

Ӳһſ˿شŽ£ڴܣ
һдԾǻŮ˴ˣһӾ˾Ӿ꣺ߣȥ

ŽҲ͸ȥһ˾ͼȺһϸŮһԲᣡᣬǵΧ۵Ц
ôˣЩͿתͷߵˡ
˿Ҳ£ȴԹԵ˵£еһ
²ףתͷؼӣӿ΢΢һЦ˵˶ˣ˽йŮǶɩ

˵֣»Ϊһأ֪Ͳһԣ̰Ů˵ɫΪвɹϷ룡Ϸ벢ټ˾޴ƽ޴Ļǲ¿ýζǸŮӳϸȴ뺷쳣ɵһϡͬ־ĸо
ȤͻȻоһͷһƣԼǮӲˣ´󺧣æĴѰңֻԶһСӼȺ߶Ҷһ۽¾Ϳߣ˺üǮӣ
´һƿǰ˰Ⱦ׷
ؼ½æһ䣬տҲŽ׷ȥҲæȺ׷ȥ
½УЩ˷Ӧ˹ͬҲ׷ȥķ׷ȥ

³һ·񱼣׷˼ӣؼظţûӰˡ׷һ·´Ųµ崺źõģɵýּӿ˼˱ƽһݣ
䲻Ƿȴ٣һȥͲӰ½˷˺һûˣƹʣûղŽˣȴ˵ôߣô׳ûУ
ûУƹȻţ۾ȴڸ߽¡Сһ˽˲ʲôط
ҲϵƹһתҵƹʾĵطһѾͽСƿǸСӹȻ棡
˵ҲܣҵĻң½ţкüˣһŻ
ӴÿС椶ôϸһС͵ͬ˿׷㣬Ϸ˽¡

ʱؼҲ׷龰㳶Žµ˵ˣ߰ɣ
ߣ½ӵ˦߽ϵǮӣһ۾ƼԼģ¶˵־ȥã
ЩýôѴߵģһڽϺ֣
ϳԿһץס־һһקֻ˰ӴؽһȻͿһֻצֻʣ°ӴӴؽлˡ
ӴûпǴŹģһֱڴϵһվץקѾʵǵػλȻߵǰµǮӣ˵ҪҪǮӣǾ͵ÿıˣ
ЦҪûҵĶҪ˵𣿡Ц־ȥץ
Ǵһù˽µץһգȻŽºٺһЦ˵ʽСѾͷǳϷĿɾͲԶඣ

¿ֲ崺ŵģɵЩļҲʱؼˣС£ˣҲûǮ˰ɣ
ôˣûǮⲻǮǮ⣡ţתͷǸ˵ǵ⣬ҲΪǮپͷǣ
һסˣ漴¶˼ֲţҲмֲ˼
վһߣŽˣ±ȥ֪ضûԲˣתһ§ͽϵıǮ§
㡭˶ŽڸǸĴӣûһɵöɵۡ
Щϵģ˼ĵݳЦǴ˵
˼Ǹ󺺺ٺһЦŽµĴӿֿ˵ϧҲ뻻͸һζ

⻰˵ÿɾͲǵ٩ζˣǺĵϷ¶ʱɫһ䣬һ˵žֽмӳǸȥǸæȥͬʱȥã¾ͳյԾһǸ󺺵ؿڣǸ󺺵һһƨ˵ϡ
һƽ¿˴ӣҪ¶֣֪Ǹڵϵȴһ𶯣үҶˣ˼˵ҪԼʰ¡
ؼһˣæ£˰ɣһŮôеù
ǻ𣿡ת˵
һ˵һ૵˵Ǻúǰ˰ɣ
ôôˣôǸүǶˣµȫûԭӣĶǱģĽһ£漴ϵɫҲˡ

¿һۣҲûµֽȹ䣬˼ʽ˵˵ҽǴ򣬿ɲΪǮΪһ֣
ãͳһ仰ҲҪУǸظ彭˵£֮ҾԲ֣Ҳһ£
˵ģһЦһȹ䣬ֽ˽Ȼ̤첲ȣһ߻ǣһⲻ֪سǸȥԶ½µĲҲ죬ɵصߣ̤֮ǽöڴҶԽµĲоʱ½͵һ٣ȻٿԾ𣬾ڴΪֻǸŵʱ̧һˡLΣֱֱسǸ˵ġѹȥ
ءһʹĲ󣬸ղźɵĴֺ㵵һţ
ȥץס˵ļͷϥǴ£໽еͬʱҲµĽ˵͵ҵĶӣҲϷǰɣĽ۵죬ͬʱ˲ҽһһߣ

Ůٶˣٶ͸ˣһøڴڽӴأǸܲˣ
һͽڵأȻгԼǮӣ򿪿˿ٶȻֳ˵Ķһţ۵ĶĶҲ͵˵һţȻת
һתŵǸ󺺵ĸλವؾһǸ͵˽ǮСһ͹˵£̣֪ˣԺҲˣ
þգǽµ׼򣬲ǸղһԼֵ²ôǣǸղŲҪһ
ңңã

⣬ϵǮȫȻ˳ȥ棬һƣﻹؼӵӰ²ɵ΢΢һЦ·Ǯϲϲؾ¥
˵õģ崺һֱԼѧſڵȽ£֪ȲҵҲЩˣͻȻۣ˵ĳĳŮһ˴һС͵˵Ůε壬ԼǮ׷󻹰ű˰ǮҲ׷˻˵ŮδʶЩð֮˵ļ
Щ崺붼֪ǸŮǽ£æк尲Щ۵ĵطȥֻһǰɽ˺ȴվһ߸֮غš

ôôߵģŽվ߯ߣ崺ʵǺúܣ²Ӽӿ죬߽һƲſףԭִһӣѹץôߣ崺̾ţŽŵسº켦վô߲𣿡
켦崺˭ҺһͷȻ崺ЦŰѸղŵ¸˵ˡ
ŽµĻ崺ֽŲõȥģ˵ǮʣЩ׷ģ
šѾϳȥһˣЩû죡˵ֳ溰û˶ǮûУûгⶫҾˣ
ȫΧ۵ˣûһǰġ
ֵһºɤӶˣ崺ʵû˵ǿֵģû죬ô죿
Ҳ˳ͻȻ崺˵ѧûǮɤֳºû죬ЩǮҾ;赽ѧȥˣûУ

˺һĽкͬʱ׶
ŴҶû¿ʼΪﾡԭԹٶȣֱ껹û죬ΣֻðǮѧΪ˱ʾԼṵۣ̂µ˵潫ǮǮһ飬ȻǮϱֶдǮһܣ˱Ⱥѡ˼ͬԼһȥѧһǮѧĹݳ
Ǻ˰
˵ǺˣЩ
ҵĽܲ𣿲ܳԼֵĴף
ǣǰضǷּģΨز֣Ϊʲô
˼ҽĹͣ
ǣǡ

ѧ崺һ·۽£ɵö࿴˽¼ۣ۹۱ǣֱֱǰߣ㳶䣬˵켦Ƕڴأͷôģ
ƫͷҧＷоϷ
崺һЦ
 
 


59

59 59 £ûթ̸ ... 
 
 
º崺ţ崺һֱŽ£ֱý²˲ʣң
ôЩǮ̰أ崺ﲹһ䣺ӿɲһСĿ
ɣЦŷʣ崺ͷһЦ˳崺ͷķ˵㣬٣֪ɣ
崺һһŻµĶȻһ˵ҿʲôҾͿˣ
־Ҫȥ崺ȴ崺׼ˣ佭տŶ¼ý˹ȥڳϾһֱͨ崺˲Žſ
˵崺ȴһҲûӣһ۵µĸǰЦŶԽ˵켦һйݵİ˵ǸɣģҲǰˣ
¹״ȻѸٵһϳӽе°뱲Ӹôҵడ

װˣ崺˽һѣ»Ǹధӱ˵װвͷνǵʱ򣬿קקȥҲѵ֭³
µȻ֪崺ˣǹشЦ崺գգ۾ʣȥʱô˵ҽİɣ
ǿҿʲôˣϻʱˣη֮Ҳʧ崺ҲҸ̸ˡ
а㣬ҸˣгºǺһЦ־;崺Ķšһһٰʮȣ۵崺죬ǲУ˵֣ģ˵֪Ҫʲô˿崺飬ض崺ʣ治飿
Ҳǲ飬ֻǲ;崺ҲˣʴŽµ⣬²˵ڹٳҲ켣һˣӬӪҲЩ˽⣬ҲϲЩ£Ҿ͸;ˣ
崺˵ġ¡ָļΪԼ뽭µ£ȻÿǿͿǶԽ£Ƕ˶崺Ǹо͸ǿƺͱȡͬģҲ崺һĸоԴ˽¸оߣͬʱҲΡ

֪ĸܸߣζƾһȥģҲһȫԸΪøˡͷ崺˵סŽ˵켦ϴθ˵ĻҶȥˣҲȥ˵Ļ𣿰ңҵĻˣһЩ۹һ˵ǿ϶ȥġ켦ˣ𣿡
һ̾崺ķ˵ʵڲԸҲûа취԰ɣǲһܹ˵ͨҲҪ׼
ȥ˵϶û⣡лˣ崺ЦŸ³һҾ
˵Ż㵽ң崺ѸĶȥԼšԼĶԼԺǰˣ˵үͷȥԷأ
ãһ´űӴСóһݸ˵˵ŹܼȺ涨õķӣȥҩȥɣ
⣬ô˼ֱܳȴ
°Ѷϣ˵ǷӰҩģҩþƺģʲôطӶдأŹܼʶĶ֣һƾסŶⷽӲŮã
ãҾˣ˵žͽ£Ȼһٸлˡ
ҪˣҪʰĶرض࣬˵С÷Щ£Ҳֱӵ˦ƹϸؼһ©©ĸС÷˵ȥ˵Ժӡ
ȥ˵Ժӣһʱ䣬˵һ崺ˣһظʹɫ˿ˣʣʲô£
ûʲô˵ȥݣ˳մָһѧҵһʱ˵ῼ£ҵسһɡ
һ»ϲòˣæ崺§װⰡؽиûꡣ
ῼῼ崺ҳſ˵

»ȻһЦȻ崺˵ͷ漴ְѻ⳶ˡ
˵һ˵˺ˣǷţæдսȥүɫ˽һĻҫɫҲã
⸸ӵɫ˴󾪣æʣôˣ
үһ۽£һ̾
ϴô£ү˵˱תͷҫԡ
ҫҲһ۽£Ȼͬүһ̾һ˵ؼˣ
ʲô˴һҪ֪ºؼӵ²Ÿ˵ƣû¶أôأ
˲ţҫԱͷβ˵һ顣ԭӶ˽챻ؼȥ£տʼúõģүүȵþ͸ֵһ㣬Ż׼ң֪ؼӻˣҪһعѵıóסүȻɣִб㽫سǷݴܵ³˳տʼүһأؼӽζ˵ӣαֿͼӴ׵ѧһ飬үɫͲÿˡүûпǸڣȴ͸Ǹ˼

»ү֪ģŽ´ˣԲŽ»ô֣Ž»˵ЩײĻ˵ؼҪȢعѵıã㴧ΪҪȢö£үòУүȾܾŻ£ϴѵҴΪȢöαߣȻߵؾͻˡ·ҼҵʱҼ̸ҫԣҫ˵ҼҼ۽µòУҫţǳҼҴһɡ
һ˿˽£һ̾һ˵ˣͰ˰ɣ˵кϯһƵس
үǸӣرھΣתͷһƣ崺Լ»͵˻ȥ
һж˵۾ɵһ̾
ԱϣүҫԽ˽¼ˣ½º˶
¶԰˲裬غ
أʲô£˺ϾһӦ죬ҪȻϺõɾͱˡ
ְѽ˹Լһ𣬿Ž˵ǲϲֺαӦأ㰡
Ҵˣҧ´һűôһ䡣

ãԺҲˣ¶ͲСˣЩҲÿˡϴ͸˵ˣǸմ˶˼£ҵʱͷһ˵Ҳǳٶģ֪ЩլԺܴĵطͷ˵ܾմˣͷһϲǸؼòеģԭΪɥޣֿı£ȥòίġ֪ȴôһˣ񵹺ãһŸ˵áԺǸģҲδܸҵһʵˡԣԺ棬ö⣬֪𣿡Žµ֣һ̾һ̾
˵Ļ¸о˼ˣԾؾ˵Ļ˵ҾһӲޣҲǾҸģ
ǵɵ¶ˣ˱仰жֱı۰
ڶһ磬ʰҪˣԭȵļƻȥݣݵ鰲׵ȥ涨ǰ콭յξţصҪ涨һµĻس̾Ҫɵöࡣ
λ涨·̼˽µʹ⣬崺ĸҲ;˺ܶȤ
Ϲ˵崺һֵۣôˡ




60

60 60 £װɵҪĵ ... 
 
 
ڶһ磬ʰҪˣԭȵļƻȥݣݵ鰲׵ȥ涨ǰ콭յξţصҪ涨һµĻس̾Ҫɵöࡣ
λ涨·̼˽µʹ⣬崺ĸҲ;˺ܶȤ
Ϲ˵崺һֵۣôˡ
²ţ崺ֱȻֵ˵øͷ࣬˵ɣҸǱȻҴˣܸҳһ˶֪жˣ
⻰¹ЦĵƤģûм崺ôƤġ
һ·˵˵ЦЦȻҲεĲ˳崺ڲƴڻЩ˳Ҳûиʲô죬ܿǱ㵽涨Ͻ
ڴӵϢؾ˵·ӣ⵹尲һЩ
ӵ˵ڴмҪ£±ֱȥ˸ã崺ûȥû˼һõĽҲȥ
˸ã´һΪŵذҵĶλӣٿһڴ˵ɫ°ΪɶҾͲܵ͵һЩأ崺һֻۣСӸ涨֪ô˳ֵܵţǸ֪үб۾ǿ崺ģ²ɵٴθбµ˵͵Ǹߵûµ˸ߵҲǵ͵
˼ҵĵλȻأƻǲòأչλ߳һҾ¼λүڴ˼λˡ
񣡡ɵϰһߵº͵ЦݣŽʩ΢΢һ
һҲ˽һý麹ֱð崺˫۷죬̲ס˳µ䣬Сֹ켦Ҳ̫Щ˵˽ִظλλ˵ڽ켦޷ģ
㲻˵û˵ưɣ־͸崺ĺһӣ崺ۻҪȥһСػҲʲôʱ򣡡
崺ҲԼˣæٺһЦ˵Ҿǿ̫ˣǻһ£ºˣûҵˣȥתת˵ŶλǳһҾ˵һǸˣſͻȻתԽ˵ɿҵȥԷ
¶֪࣬ˣ߰ɣæţ崺˳ȥ
崺һߣڴ˱һ˿ף˻ˣǽĴҲԿʼֻǰˣô˵أ
⻰ýźͿһ£ʣڴǺ⣿

ڴ˻شǸЦ˵ڴ˴ˣڴ˵ȥݡ֮¡
Ŷ涨ǰүǺͽ¾»ڴд˳ý׼ɵĻ²ΪȻЦһ£Ҳڴ˵˼
˼ȻӦǣӦʼղŶԣôܹ;ִӦݡݸأ˵⻰ôˣ͸ŶԽµָ
ϵǻѣ΢΢һЦ˵ҲδӦʲôֻݡݺ󽻻Щũѣ涨ˮֲԼũƹʲôӰأ
װͿͿôһ漴Щ߳ŭ
Ϳ°ٵػش

һô˱סˣ˿λ߼˵׻û˵ʲô
΢΢һЦҲŲ輸ϰŵԳԵÿ˱
Ĭ˺һɺǺһЦվԼǰĹŵµϣ˵ô½ˡӰ涨ɣý˼ԼĵҲǲ涨ũµġ
ȻԸУҲܰһƬĵ¿ηΣˣү˵ǣݡݵȵص涨ũ¡
û˵ǶĿõģ˵ˣΪ͢Ϊ£ֻ˽ãеҲпԭģڴ˽Ҳ˵ͣһЦѽˣҲѽ¸ˡ
ΪաΪ͢ҵңҲҵıݣ˽ҪһģºٺһЦ˶Ǯӣ
ŽµӣﻹбգӶЦڴˣЦŸйǮСѽҪӿЩãСҲȤƴڻӦţֽǵôЦ
ڴ˵һЩ˾棬Ȼ˵ɵ⡣ԭλү涨Ҫ˵ģҪ˭˵£
⻰ͷƤһ飬ڴ˽ĻýһҵʱͷƤˣүҪ˽㻹Ҫǵ˧ǿɲɣү˿ڣˣԺҪһЩˣΪүӦүݡݵٻҪһЩġ˵űָżλ²ʶĹԱһһܣȻ˵⼸λݡɹѧϰĹԱԺݡݵũ¾⼸λ˸硣Ŷˣ滹һЩũ˾Ͷˣ

ڴ˵һ²֪ξдԼֱ涨ԭԭԼȹЩǰѵģ¸ɵЩͷۣ涨ҲǰֽһźòãҪģҰ˿
Цһ󣬽ҲǸλʶϣ˵ûнⶳ涨ũ»ܿչҪǸλͷĻȥݿһũصûѾ߹ģȿһиҽҲҪһЩ֪үүڴԼλк飿
˵ǾѰȥߣڴЦҵֵܡ
ڷʣڴ˵¾֪϶̶õģ֮õȽ˵ΪΪѽ¡뵽ⲻɵýЩƣɲһƿˣ룬һʵһҸˣү涨ҵٺѵҲ˶ݡݣ
ССŮӣôôԣ˵⻰ôˡ
ɲôǮ֮ȥȷʵǮƲܵģҲҸɻܵбɣ¿ֵܣ˵涨ɵķأɵķأɵķأȻϴζһģô֮Ҳġ

ڴ˽µĻ΢΢һЦվһʾߣһ߶Խ˵Щ˵
վԭز˵ҵҪڿˣ˵˺ã
£ڴ˵ͺһ߹˸˵Ҫֵ²ð
Ҳڴ˵˼ҡҡͷЦ˵
ڴ˿Ž£ҧҧŽµߵƧС˵涨ũ£һ涨һΪ˽УӵʹȨ֪ǶһĿ͢ƷĹԱҲδôߵٺ»¿ˣɲҪ²ð𣿡
ãȻڴǣǾ̸̸ףǲеģ΢ЦſڴһۣȻתߡ棬崺϶÷崺ȱ۶
ûطȥ崺վ߶µصشţŽºűˣæصʩ񣺡үڴˣ
λү֪ϲɣܡ崺ɼָɽ崺ҵү崺

ŶɵӦһȻЦŶԽ˵˲˵Ҫ̸͵ôɣ
崺һ⻰æյµĸǰЦʣҪթǣ
˵ʲôأ̸ʣʲôթ°崺һۣСҪ˵
崺飬ͬСظ˵ɰҸˣöҪһЩܱǣ
µ˵ͷСػش𣺡Ա˲ˡ㲻ָ֪ˣҹҲֻùˣ
ղų˵ˣ˵ݡɹԱũˣҲ̣Ļ˵ѹեúݵУ崺ĵذԼЩСظֹˣȻֶЩԱﲻһʾ˱ӣȻΪҪĻͦ¡
崺ôͦԼ´о񣬸崺ʹһɫһЩСظ˵ͳ仰õǮȸһõıīֽ⣡
ð崺ϲؽţ漴ס죬Цеشյ¸ǰ˵īֽͲˣҪþͰǸ¥ĵɣ˵žͰһɫԵӣ
Ȼ崺ɫԵӣɽ»ǲ֪ǡĵʲôʣĵûпأ
һ⻰崺֪²֪ĵǸˣٺЦţ˵ûϵҿ
ϲ¼һٵϲЩĶˡ
š崺ʹصͷȻʹظ˵ղųĹԱ˵ˣ˵ĵÿƯˣҺϲ

ʵҲϲܣ֪ĵǻ֮ĽѾȴûмȻ崺ǻζ˼ֵƣ崺ϲҲܾ̾һ¼ǮͷӦˣǺãõǮ͸򡣡
С½㣬ã崺һӦˣϲŽµ
һС½㡱ýºëϵļƤصأ崺ԶЩȻ崺ë
㲻ϲĪǻϲҽ㡮켦崺ֹҲ١
ᣬҪҪ϶Ҳǣֻøɵ崺һۣвٺ֣ҾͲǸĵˣ
崺ȻˣֻЦͣ
˵ЦţŸǰߣ̧ͷȴ˽ϴסǸԺӣʱȻ̨ˡ³һ崺ͣסѾ̨׵кһסﰡ
ǣطүʱסģ㲻˵Ҫ̸ǽ̸ɣڴ˴ű㿴һ崺˵ү᷿ţ
崺תͷŽ£¶ʹһɫ˵ȥɣ˾ҪԵģҪ˾˯һ
ɼǵǸղŵԼ崺˿ڴˣŽµŲȻѹѽ£ɲܱǣ
֪ˣЦһѣȻתڴ˽ݡ
  

61

61 61 :թɹȥ¥ ... 
 
 
ڶһ磬ʰҪˣԭȵļƻȥݣݵ鰲׵ȥ涨ǰ콭յξţصҪ涨һµĻس̾Ҫɵöࡣ
λ涨·̼˽µʹ⣬崺ĸҲ;˺ܶȤ
Ϲ˵崺һֵۣôˡ
²ţ崺ֱȻֵ˵øͷ࣬˵ɣҸǱȻҴˣܸҳһ˶֪жˣ
⻰¹ЦĵƤģûм崺ôƤġ
һ·˵˵ЦЦȻҲεĲ˳崺ڲƴڻЩ˳Ҳûиʲô죬ܿǱ㵽涨Ͻ
ڴӵϢؾ˵·ӣ⵹尲һЩ
ӵ˵ڴмҪ£±ֱȥ˸ã崺ûȥû˼һõĽҲȥ
˸ã´һΪŵذҵĶλӣٿһڴ˵ɫ°ΪɶҾͲܵ͵һЩأ崺һֻۣСӸ涨֪ô˳ֵܵţǸ֪үб۾ǿ崺ģ²ɵٴθбµ˵͵Ǹߵûµ˸ߵҲǵ͵

˼ҵĵλȻأƻǲòأչλ߳һҾ¼λүڴ˼λˡ
񣡡ɵϰһߵº͵ЦݣŽʩ΢΢һ
һҲ˽һý麹ֱð崺˫۷죬̲ס˳µ䣬Сֹ켦Ҳ̫Щ˵˽ִظλλ˵ڽ켦޷ģ
㲻˵û˵ưɣ־͸崺ĺһӣ崺ۻҪȥһСػҲʲôʱ򣡡
崺ҲԼˣæٺһЦ˵Ҿǿ̫ˣǻһ£ºˣûҵˣȥתת˵ŶλǳһҾ˵һǸˣſͻȻתԽ˵ɿҵȥԷ
¶֪࣬ˣ߰ɣæţ崺˳ȥ
崺һߣڴ˱һ˿ף˻ˣǽĴҲԿʼֻǰˣô˵أ
⻰ýźͿһ£ʣڴǺ⣿
ڴ˻شǸЦ˵ڴ˴ˣڴ˵ȥݡ֮¡
Ŷ涨ǰүǺͽ¾»ڴд˳ý׼ɵĻ²ΪȻЦһ£Ҳڴ˵˼
˼ȻӦǣӦʼղŶԣôܹ;ִӦݡݸأ˵⻰ôˣ͸ŶԽµָ
ϵǻѣ΢΢һЦ˵ҲδӦʲôֻݡݺ󽻻Щũѣ涨ˮֲԼũƹʲôӰأ
װͿͿôһ漴Щ߳ŭ
Ϳ°ٵػش
һô˱סˣ˿λ߼˵׻û˵ʲô
΢΢һЦҲŲ輸ϰŵԳԵÿ˱
Ĭ˺һɺǺһЦվԼǰĹŵµϣ˵ô½ˡӰ涨ɣý˼ԼĵҲǲ涨ũµġ
ȻԸУҲܰһƬĵ¿ηΣˣү˵ǣݡݵȵص涨ũ¡
û˵ǶĿõģ˵ˣΪ͢Ϊ£ֻ˽ãеҲпԭģڴ˽Ҳ˵ͣһЦѽˣҲѽ¸ˡ
ΪաΪ͢ҵңҲҵıݣ˽ҪһģºٺһЦ˶Ǯӣ
ŽµӣﻹбգӶЦڴˣЦŸйǮСѽҪӿЩãСҲȤƴڻӦţֽǵôЦ
ڴ˵һЩ˾棬Ȼ˵ɵ⡣ԭλү涨Ҫ˵ģҪ˭˵£

⻰ͷƤһ飬ڴ˽ĻýһҵʱͷƤˣүҪ˽㻹Ҫǵ˧ǿɲɣү˿ڣˣԺҪһЩˣΪүӦүݡݵٻҪһЩġ˵űָżλ²ʶĹԱһһܣȻ˵⼸λݡɹѧϰĹԱԺݡݵũ¾⼸λ˸硣Ŷˣ滹һЩũ˾Ͷˣ
ڴ˵һ²֪ξдԼֱ涨ԭԭԼȹЩǰѵģ¸ɵЩͷۣ涨ҲǰֽһźòãҪģҰ˿
Цһ󣬽ҲǸλʶϣ˵ûнⶳ涨ũ»ܿչҪǸλͷĻȥݿһũصûѾ߹ģȿһиҽҲҪһЩ֪үүڴԼλк飿
˵ǾѰȥߣڴЦҵֵܡ
ڷʣڴ˵¾֪϶̶õģ֮õȽ˵ΪΪѽ¡뵽ⲻɵýЩƣɲһƿˣ룬һʵһҸˣү涨ҵٺѵҲ˶ݡݣ
ССŮӣôôԣ˵⻰ôˡ
ɲôǮ֮ȥȷʵǮƲܵģҲҸɻܵбɣ¿ֵܣ˵涨ɵķأɵķأɵķأȻϴζһģô֮Ҳġ
ڴ˽µĻ΢΢һЦվһʾߣһ߶Խ˵Щ˵
վԭز˵ҵҪڿˣ˵˺ã
£ڴ˵ͺһ߹˸˵Ҫֵ²ð
Ҳڴ˵˼ҡҡͷЦ˵

ڴ˿Ž£ҧҧŽµߵƧС˵涨ũ£һ涨һΪ˽УӵʹȨ֪ǶһĿ͢ƷĹԱҲδôߵٺ»¿ˣɲҪ²ð𣿡
ãȻڴǣǾ̸̸ףǲеģ΢ЦſڴһۣȻתߡ棬崺϶÷崺ȱ۶
ûطȥ崺վ߶µصشţŽºűˣæصʩ񣺡үڴˣ
λү֪ϲɣܡ崺ɼָɽ崺ҵү崺
ŶɵӦһȻЦŶԽ˵˲˵Ҫ̸͵ôɣ
崺һ⻰æյµĸǰЦʣҪթǣ
˵ʲôأ̸ʣʲôթ°崺һۣСҪ˵
崺飬ͬСظ˵ɰҸˣöҪһЩܱǣ
µ˵ͷСػش𣺡Ա˲ˡ㲻ָ֪ˣҹҲֻùˣ
ղų˵ˣ˵ݡɹԱũˣҲ̣Ļ˵ѹեúݵУ崺ĵذԼЩСظֹˣȻֶЩԱﲻһʾ˱ӣȻΪҪĻͦ¡
崺ôͦԼ´о񣬸崺ʹһɫһЩСظ˵ͳ仰õǮȸһõıīֽ⣡
ð崺ϲؽţ漴ס죬Цеشյ¸ǰ˵īֽͲˣҪþͰǸ¥ĵɣ˵žͰһɫԵӣ
Ȼ崺ɫԵӣɽ»ǲ֪ǡĵʲôʣĵûпأ
һ⻰崺֪²֪ĵǸˣٺЦţ˵ûϵҿ
ϲ¼һٵϲЩĶˡ
š崺ʹصͷȻʹظ˵ղųĹԱ˵ˣ˵ĵÿƯˣҺϲ
ʵҲϲܣ֪ĵǻ֮ĽѾȴûмȻ崺ǻζ˼ֵƣ崺ϲҲܾ̾һ¼ǮͷӦˣǺãõǮ͸򡣡
С½㣬ã崺һӦˣϲŽµ
һС½㡱ýºëϵļƤصأ崺ԶЩȻ崺ë
㲻ϲĪǻϲҽ㡮켦崺ֹҲ١
ᣬҪҪ϶Ҳǣֻøɵ崺һۣвٺ֣ҾͲǸĵˣ
崺ȻˣֻЦͣ

˵ЦţŸǰߣ̧ͷȴ˽ϴסǸԺӣʱȻ̨ˡ³һ崺ͣסѾ̨׵кһסﰡ
ǣطүʱסģ㲻˵Ҫ̸ǽ̸ɣڴ˴ű㿴һ崺˵ү᷿ţ
崺תͷŽ£¶ʹһɫ˵ȥɣ˾ҪԵģҪ˾˯һ
ɼǵǸղŵԼ崺˿ڴˣŽµŲȻѹѽ£ɲܱǣ
֪ˣЦһѣȻתڴ˽ݡ
52£
û˽ڱԼ崺ٸģЩĺˮЩ˯ˣ¸̸˯ùֱأ
Ǻǡ˯ҲûкõȥºǺһЦֽ崺ѡ
崺ЩԺһſ˽£һ㼱ʣô
Цһָͷ崺ƫͷ˿ҡҡͷǶ٣
ݡÿҳǧһЦŴ
ȸٰ崺ּʡ
һ֧ȸɣȻũ׶ÿθ 
 61 61 :թɹȥ¥ ... 
 
 
ɣһʳ˰˸ң˵žʹóһֽߣչ崺ǰ˵Ǹõģǧ
ǧˣˣ崺Ǯ۾ģ
崺ЦգҲܸˣŽ崺˵ȥǧӦù˰ɣ
Ҫһžˣ崺һŻ£һ£ȷϣһǧȥĵ
͵ǰף㵱Ͼүɣһ˵һ߽ʣµǮׯƱȻָ崺Щˣ˵ȥɣҪǿʲôϲģ򣬽Ҹˣ
ҪҡĵŽô۰Լ崺ЩھΣٴȷϣ
Ǯ˻ʲôģһ棬İɣ°崺һۣűϵӹȻתߡ
崺һҲǻ棬Ǯ氡ϲһ߸ߣǮׯƱƵس˴ţҽУȥĵඣ
崺ܳȥǱɡԼڴ˶⻰عʽ£ʲôĵ
˵¥һĵرǺÿˣ͸Ǯȥˣ崺ԶȥķЦŴ
¥һ۾ͻ˳漴Цʽ£Ҫ򡮻¥ġĵ
⻰ЩԾһʵôʲôҿڴ˸ұǸԺһ԰ֲһЩܣԣ
ǿԣһסЦ˵ֻ¥ġĵֵģ
ôģʡ
Ҫģɴ
ִ˵ģһ˵ָҪһϸҲ޿ܣ˵Ǿ;£ˮʩһͳˣֻҪúã޾ͳɡ˵źǺһЦ˵һûĵأ˵ޱȣһʶһ£ôģġ
£̲סˣỽһ£ȻŸɿ˵Ǹ¥ġĵǻˣ

ӽסˣɵ㶵ؿɣͷֽƵڴ˵ϣ˶ĵӸȷϣȷһˡ
ˣвţʵǸ¥¥ݣĵǼӣ
û˶Ž»ش
õ˵֤ʵɵסˣһŷӦǱף崺С쵰ıӵˣ˵ŰȾܣһ˻ڴ˵Ҽֺõˣ
ʲôڴ˾ʵ
Ҫȥҳӣҧгݵ˵ţȻҵƤ¹崺ҽú˵쵰崺ǸأǲкС磡񼲣ڴˣ涨£ùܣ
˼ǺϷӪҲܲˣڴЩΪѵ˵
㲻ܣһԺϷ˵ŲԼʱвͬ½˵ˣͷǺϷģ漴˵ͲϷǸҹǼҵ˾͸ӵزϷҵˣҵȥĳӣڴΪ鷳˵ģҲ˵ЩģҾͰ崺У
ŽĲݵӣڴֻõͷðɣ¬˸ֺõģʵλүҲ뿴ôַλүøں濴ӣ
һͷ˵ãڴ˿Щȥ
һҺˣӺƺƵؿˡ¥ֻûдȥؾͼ崺һشҴ¥»һ֣øŵɢһߣȻ崺ȥ˳崺ֵʵôǮ
崺ҡҡͷ
ôû򰡣˵žָָ崺ֻ֣ӦòֿտյĲŶ԰
ˣ崺ͷһۣŽµ˴˵ûûÿأֵǵģ˵˲ŷֽɫԣ崺󾪣֪Ҫˣæס˵㣬룬ûб˼
ҹûб˼¸첲һӣ崺һģһӾ۹⣡¿˿ˣ׻ѹͷŻ𣬶崺˵ȥٸʣ
崺Ҹ»ȥҲĿǰҲӲֻӲͷƤߡ
崺ߣˣ˵ǻȥɣǸʲôǡ

ͷӦһȻˡ
ô㻹ˣ崺һƣﰵңԼ磬ȻɾִЦˡ
СٳƬ̣ҾǴȥˡ˵žת崺´һ飬˵СӲŶ󰡣ѧ¥ˣطȥĵط𣿿㻹Ƕأ
Ҳ˵֣ѣ崺ķǵؽƱš
°һۣ˵ƭ˭أ㵱Ҳ֪س£Ҹ㣬崺ڱĵطʲôҲܣƤӵ¾͵ùؾصģҪЩûүͷ˽£ҰƤĽĹͷûУ
ˣ崺ƵشţŽסŹ
崺֤²⣬һǰߣһ߸崺˵ڵ飬ú׼·ݵľԡҿȸ˵ҪǾԲҿɲˣҪһ޼ҿɻص˹ҲܲţûͣסعͷûУ
ͣס崺סֹ˹ֶػش𣺡ˣ˵ֲһ䣺ɵ˵ʱð˵
µһۣûȻԹԵǰߡ
崺ڽµ󣬿·кöһȵסĻѾסˣСԺ·æסСЩõ㣡
Щʲô¿˿崺Ķ˵Щûõģʲô
ôûãð崺˵žһЩͷ֬ʲôĸһľβ嵽˽µͷϣЦ˵ÿ
εҡҡͷŶתͳԼȥҶԺе˵ʣµǶ˰ɣ
һ⻰崺ͿС˵ǸˣŶݣȻϲصعϷ
Щģ崺嵽¸ǰһĲˣ
Ӧ˵ЩҵǮģһһؾ
崺һ漴Щ˵Ҿҵģ

һҲǣ־Լղ˵Ļ崺ɣһ±˵ǾǶȥ˲ȥĵط˲øɵµһֳͷɣ
崺ûл˵ˣǮׯҳݸ˵㣡
ãʱš㿼˾ˣٸ㣡Ҳ˵žͽǮׯƱȻֶ崺߶һ
崺տʼţЩͷˣôﻹҪ߶ꤻ˵˰˰ٱˣ
ҲԼ߶Щæ˵УҲ˵˺ðɣ˾ЪȥԷʱ㣡
Ҫȥ崺ʡ
ǰڴǻء´űһ٣תͷ崺˵ɲǰߣȥܣúڼ֪𣿡
崺Ҫ˵ģ߶æѽ˳ȥˣ֪ˣ߰ɣ£
ҡҡͷˣſڸССؽ䣬Ȼȥ˸á




62

62 62 £崺Ĵ־ ... 
 
 
崺ڼסǰһߣ˼ţ˴βͬһ˷Сβͣ
ϸҸʲô崺ˣӲϲοй½֪ȻԸСˡ
С崺ٺһЦ˵˵үͻС涨ô߶ˣСĸš
崺ᣬĥʷСȱȣү㵽˭СһЩ˵žͦͦ壬ߵСǰӸ߰
ͷȫǿԷһЩںʱڶӪ㣬Ҳ᲻㡣СȻ崺꣬ɴȴ崺Сһء
֪ȲСҲ崺ȣ崺ԼߴգٺЦ˲ָ崺˵ŶүҸ˵Цأ˵үүҸźҪʲôҸŸöҲЩǣ
ŷСһһڵң崺һûа취ۺֻˡ
һǰһһϲһŭڴϻţһ㽫ټ涨ǹСһ˴ʱСϴͷŶǹҵĶʽʲĿ಻ʢ·ߵСȲ
תһȦ崺˦СֻôȵĴ㣬һŲظķСһߡ
үˣ崺һ̤ţС÷ſԼʺãմͬһ£漴ʵ켦ˣ
ûУС÷ְСЩ֣Ȼһһ߶崺˵Сүһ鷿ء
崺һ־ըëˣû¸ʲô
С÷崺һۣСѵСƢɴˣ˵ָ崺˵СҲһƬģȥɣϲϵҪʵǲƢٸС˵ǡ
崺Ȼý´˾Щ࣬ҲС÷˵еС÷¹ڣȻ棬С÷ȽȥˣСߵ鷿˵һŷǼүˣأɷ
ɣ洫һ
崺ǲϲڽµˣҲǰˣֱֱһҾѧ崺ŷ
һûѧأղˣ߿͸ʮĲм
崺һѹסͷǻˣ͵̧ͷ˺ǲ˵Ҳûʦ
ʱ崺ſǰˣղΪʮˣ̧ͷŭĿõʱſ壬ҲͶʮͷĿѡ崺ʱ켦ǳԴҩôҸëûгġ
㣿崺òʵ
Ǹҡҡͷ˵ǡ
˭崺һ٣ʡ
û˭Ǹ˶崺ش
崺ʱø˵ЩͬѼһߺС÷ͷžžĽŲˣ崺ֺأ
С÷鷿ؿˣ૵˵𣿡
˵崺غţӡ
С÷ؾһȻһѰͷЩͷԵػش𣺡¬ʱ˵ŷС
崺ǳ£תͷǸŷǸŷȴһ΢Цͬ崺ףԭƲԼôָŷܽе㣬ȻƲң
ΪʲôҪƵ㣿ŷǸ鿴崺
ƶɼС÷æȰ崺үС˵ˣŷдѧʵģأ
ã켦ķҾͲһʶˣҪأҲóǣᵽ£崺һΣٴˡ
崺˵⻰ŷ۾һ漴ѾúīıԱߵֽд
崺Ƣϡ棬Ծؾʹ˹ֻдһֺ飬߷һдԣƽжα־
Ҫң崺ˣţͬúīıд·м֣ƽ
ŷһֱŵؿ崺һգ۾漴ֽӵ˻һֻ̺ʣ°ҽŷֿ崺һۣٳֽñֽдƽжα־
ⲻǻһ𣿡崺ţŷüëһ漴죬ͻȻ΢΢һЦʷɿںдһ֮ҹ£
һŷûٽյǴĿ˺һ˵ͨĲͨ
˼˵崺û壬ֻīϲһЩ崺󲻷ɽľȷʵЩ⣬ɵĶ־ϸĥ˺һʣŷдǰд䣺ɪסƽжα־޵һԱ£
޴־ŷգ৵ؾֽдĸ֣Ȼ±תߣҲ崺
ִˣ崺ֽֿ漴ŷ׺ĸ֣˸־дǺһЦһͷȣߺߴߴغ߳
С÷׼ֻʣ崺һˣƣŷأ
崺ҡҡͷ֪ղųȥˣ
ȥˣС÷Īǳȥˣű㽫ŵϣȻ崺˵үƢЩ
ţ֪ˡ崺ץһڣÿڸɱҪˮ
崺ԵشС÷ˣæ˫ֽˮ͵崺ϣЦ˵ү㵹СһƬ⣬Ǹ¬˵λŷ涨Ĺֲţдһֺ£ڴ˸Ļ˲ˡһξҪһôָ㣬Ϊֵ
аС÷켦ʱһ˵ζˣ㣬켦ôģССһζ˵оݵģһôô٣Ĵʶˣôģ崺С÷һһ´ʶһһþ䣬ɵôȤ
ǣСʲô˰С÷һĵ⡣
崺ٺһЦһۺ˵˵û㣬ٸѧҪȻҲһˣø׺С尲Ҫ㣡
ңС÷崺һ¶ԭΣ漴崺ȦףһתߡſȻͣ£عͷ崺˵úõظѧ£ҪǵСҿʵ棬ʱʲôɹֲң
崺һͷƤˣץϵһ˹ѾͷҲ۸ң
С÷һͷܣֱЦ
С÷һߣ崺еģ㵹˯˯˯С÷ĻԼȻûҪ;βѳɶ֣Ǿ͸һýŶԡ¸˵ģֻõЩԽ²Űүǰ˵Բǹ˼ǽ£˵ΪԼС÷˵һ͡úõؿ 
 



63

63 63 £ ... 
 
 
[½ѱΪշ½]




64

64 64 £ҹ ... 
 
 
ŷһ崺ýʹ׼֪׼Ľȴò尲С÷˵֪尲ûиȥɫɵЩٵ˵ȣ»崺Լ˼·˼һ´ĺš

崺磬Žֽһֱǰߣһ̶ӿǰһˣŮ˵ϸϸһ£һ˵κ£˺һ켦

崺һ£Ȼߵ˵˽ˣȻذɣ
˼һӣ²ǽµɣͬЦЦ㽫еĵݸ˵ˣǾͻˡ

Ľ²δζЦݣӹлǻˣ崺˵ôˣҲҲµȥ
崺һְѵ˹һֶӸ˽£˵أҹһΪ㱻˭أ

¿һЦĹϣ־ʹ崺һӣСұ˹ܣһʣ

ʲôģ崺ѼӼӲȴֱ

ûУ˼ŷˣһƬģȫ㵱¿ηˣ崺һۣȻͳǰȥ

ǰˣܴ׼崺æǰ²ӱ㵨ӴˣЦŰѽ¸˵һ飬Ȼ˵Ҳֻ˵һʵһ˼ҲûУҸһ٣
崺˵Ž¾ţ˵˵Լ˵ģ˸־ֻһ֮һֹҲܱЩкͼ˰ĻȻһЩҲվȷʵûġǾ仰Ͽ˻ֵཻģҪ֪䣬Ǽɻ˵ģ
˵ʵ·ϲ˺üǽǡ޼ǰꡢȥ궼۾Ͳ˵ˣͽ涨ϽҲ˺ü·Եģ˵·м֣ƽִˣ崺ԼûдҪǱҲ˵ˣ˼
¼崺꣬ɵЩģһ£˵ʵҲ˵ģֻ˵
ߣ崺һȻͬµ˵
ߣ˵顣Ҳ˵ˣҪһ֮ҹ¡Ҫҹ£͵ȱһ֮ççײײܸʲô£нҲδ˱˵ۣ⻹Ǻõģõ˱˵ȴдѵһͨ¶һ£һ崺˵㱾;ҲӸλֻøСȥТֺνƽϣǵĿľȡһξԣȷһͨοԺ˵Ǻܺ𣿡
֪ʲôƢ˵һ滰崺Ҳý˵еϻǲϡ
崺˵²ɵҡҡͷ̾һ˵ˣȻٶ˵Ҳ档Ѿڴ˵ˣȥŷ˵һ˵ŷԸԸɣҪԸֻܸϸúõ£ҪǲԸڴҲ˵ˣ¸һˣֻһΣɲ֣֪𣿡
֪ˣ崺ô֪ʲôƢ֪ƢܶθڣԴúơ
²֪崺ģֻԸ⣬˵֪㲻ϲԼҲһϲԼģ⡣ֻҲףڲ鼱Ѳ㻹ĥꣿ
֪ˣľǡ崺ţȻ½͵ֻµôȥƢ˵滰ˣ˵˼ٻҲˣǶӣ
Ǻǣѵ㻹˼ºǺһЦ˵Ĺȷʵûбʲô취ΨԹɫĸ϶ѣ
崺һţ˵˵û˵
˵ʲôΪ崺˵رСϴʱֿŷ磬˵ʲô²δ塣
Ŷûʲô˵ôǿЩȥ崺ҵسһ䣬Ȼ󼱼ؾͳǰȥһζֽ˱ͷȣߵһսǴеȥʲô
ͷ˿ͷҲصض崺
ʲô崺ϴ󲻸˵ػŵֻսǴһˣһҲ֪ǻɵó½˵˵ģҲ£
ƣģǻģ²²Źֻ֣ǿŵӴſˣ崺˱һ崺
崺ᣬǰҲ֮ĵģµµǿˣ˵ıϢоһָϻŸ˵ţ
һţͻָ˾˵һ˵ţһ߽ԼϣһƬļɵöһ£ֶ崺˵Ҳס
ǵģ崺ﱧԹţȴͣЪؾͽԼȻ˹ϡҲ֪ǲãϺ崺һӾ͸оůϢˣæ˵ҿջǱؼң
ȥ붼ûֱӻش
崺Ҳûж룬˵ȥý·˱ֻ˲ԼеĽӲԽ˵ŵأ˳ɻܻ
ϻܻ㱳ȥţﵹһ
һһͽ˱˼ңһŲȽ¿ڣ崺ȸС˵Ͻȥһˮ
˵ӷС֪ôˣŹϺæͱ˳˻ˮȻС÷ɩӣүһˣȥưɡ
ʵղ崺С˵ʱС÷Ѿ֪ˣڴ·СӿϵĶ
º崺˱᷿˵Ʋſ壬ԭǡһʮӣһĺڻҲƲ峤񣬲Ƿʽһ˻ĸˡûס¼С÷Ͻտ
ˮûУ°Ȼתʵ
ȥ崺һ漴תߡ
˾ȴһţ崺æӦһ
һˮˣšӾȥ˲С÷æ˵ɣ´һǷ˵С㣬ҪȥЪţʰ
˱ÿɲᣬ²ĵҡҡͷ˵㲻ţɣ
¼С÷Ҳûж˵һС˵ˮպˣ尲̧һԡͰٽˮҺãȻС÷˵ŵͰͷһݣ
áС÷ӰһˮоˮʪЩߣ÷Сš˰Ͱˮˣˮ£úŸһǸŪͰڻҺڻҵģȴǺܸɾ
⿴ӵǸ˼ҵŮˣȴֲ񣡡һΪϴͷһ˵š
С÷ڸǰˣֹûмСˣýµƤҲ̫ˡ
ϴϣѾ˺һӣС÷ͽŷ尲һֱûг֣С÷ɵЩˣ尲̫ˣ˵žͷ߷ߵسԼȥûˣˣŵس캰尲尲ȥˣ
ȥˣ⻰ǷС
С˵²ɵö尲Ȼֹһ尲һСľˣǴŴֱ֪Сæ˽һٵؿµظµһͷȻ͸Ǹ˰
Ȼòᣬˣڸ˵̽˼̽ȻȽ˽ǵļ֮
һϢһһ¼ֱæ崺ȥֽʣֽӹС÷ĲˮԵϣʵ֪ʲôʱѣ
ŪЩιˣ˯һѣнӹһȻš
ƺãʱ崺ֽʣ½ӹŵϣ˵ǻӣ
е˵ͷ۾룬Ȼдӣݹһ˵Ӱˮȸһ£ڷģˮһ룬ȳʱٶķӣ
ãã尲ȥץҩɣ˵žͽӵݸ尲ȻС÷
尲һˣһлȥҲ˳ȥҩץ
尲ҩֹ˺һӣȰҩãݵˣ÷ķˣѾˣ°˵˲ٵĻʵǳŲס˱ȥ˯ˣС÷￴š




65

65 65 :涨ֲ ... 
 
 
ͷһ̫ˣҲΪû½²̫ȥţһ˯˲뵽ľǸ崺ȻĸˣϴϱȥֻѾһ
Ҹ˵С㣬ˣС÷½æǸ˽ܽ¡
лС֮ǸһæȻûжǿڿϸ¿һͷ
æȥסȰ˭أҲҲûˣ˵žͽ£ȻʵɾʲôģǸŮҡҡͷ°ˣˣôһڴأ
һ⻰Ǹ˾ͿæҲãоС÷Լߵ⡣ʣô£
С÷ͷ濴˿ŽߵԶһЩȻСظ˵Ǳˣ˵ǱżҴӼϳģң֪ҸɩֻĶˣѶûиһͱ˳
ĸɩǵģһͲһתȥǸ˵ɩôôأ㲻Ҳö㰡
˲˵ǺҲûˣɩ̱úܣ۸ң۸˭Ǹ˵ֿ
ǿ˼ҿޣְǲ˲ѵȰ˵ˣˣҲ¡Ҹ˵ҪҪûĶҪҪһĸɩڶҪҪȥ˵ŽֽסԹŮҵ˼ұԼĸɩŲ˵侮ʯûˣ
ЩҲûʲôǸŮ˵žͶһ£Ĩ˵ҲһǸӵģȷʵǻúܣ˵žͽԼ˵һ顣
ԭŮҾ涨òԶġʮǰ涨涨µСĹ˼ңǰһ⣬ǰĴҲˣżʿ֮˵˷򡢿ӱ˳ûбȥֻлңջؼʱɩã֪ժһ˲˱ͽ˼ˣԭɩһŶôõģһŸɩ㽫İĶѹθɾ㽫ָ˳
ұһ֮뵽ˣ˵Ů̲סر
ŭ˵㣬ҪҪҸͷ
ҡҡͷ˵ҲûʲôˣҸĸɥ֮¶ǸٵģЩҲֵʲôǮ͵һˡֻǣʵҵ
ôأ˵Ҳֻա
һżңϾ޳ȥŮóȥˮﻹҵŮһŮֹס
µ˵ͷ˵Ǻã죬Ӻȥ˵һ٣Ȼ˵ֻǣҵżҲȥҪôأ
ʵ˻ǺܺõģұϳĶŸҵģһȥúõû׼˵˵žͰƽĺø˵ˣȻл˽¾Լ
ðɣҾȥʵǲ㣬ʱ˵˵ž͸ҴҴǣȻ˳ȥ
ڼЪ˰죬緹չУȥˡ
ڶս±尲ͷСݣ崺С÷涨Ѿˡ
һߵģС÷Ļʵ
С÷ָͷ˵ߵĵ죬ұ˵ȥҸȥԸԼȥˣ
˵崺ػˣ²컹崺ˣǹҲ̫Ƕˣ
ôˣϣֻޱܲõ˵˵Ͽʲôû˵ô£
ǲҽţֹסشš
תͷ崺￴ģ
崺һͺˣһ˵Ҹȥڽ⿴ģ˵ž̨ףŽµ˵㶼֪ҿʱжңȻסڵʲôûУǻΪĸݾأһƲſ߶µضܷ磡
崺Ļ
˵ͷţҲûаѶס
㲻˵ͦõҲûи˵˵ûʡ
˵ˣɼͷ˶ҲûޡҶڵﻹͳԵأ˵һ͹˵ϣһͷһͷظ¿ģĴ˵С㣬֪ҲٵôߣǸ˾ٰҰɣ
ô㰡¿һȻתͷ崺˵أ
·ϣ˵Ż취˵ˡͰ°ɣǰһ߾С÷һˣôԺҲ˵ġ˾ͶˣС÷һҲæһϴϴҲǺõģ崺˵žʹյµĸǰһ䣺̫ˣ
һҲǣҲ͵ȥˣֿ֪˱ͷˣǺã£ǱϢ˵ʱ͸С÷ɣʲôʲôˣ
һϲˣæº崺ͷ
崺֪ǲϲģæС÷ˣԼŽɵЦ
˲ż죬ˣ»ʱڴ˵ˣԼǰߣ崺Ͱŷָˣ棬ɽˮͲɵȥˡ
Уڼһ飬ʵ˲Ÿǳȥģ崺µһ²ӣЦƱ
崺һۣε̾һ˵æҪҲûйˣֻһ䣬òԼŰ죬˽ҲŻῴŰ죬֪𣿡
һ⻰崺һӾͿ֪µƢ˵һֻӦţ֪ˣ
ֿ崺һ۽±˷ʵ˻Ѻˡ崺۵òҲҴţæС÷ųԵģԼԹԵػص鷿д
үҪȥﰡСС˼㣬ָðˣС÷Ϊ׼óԵģ崺һֽҴҵߣæס
崺ͣһ£ЦŸС÷˵˾͸˵ȥŷˣϻԷ
ļٵģС÷Ͳ崺
Ȼģ崺˵žͽԼŵֽչһǣƣǣ
Žʱ䳤ˣС÷Ҳʶ˼֣д±ˣЩ
֪ˡ崺˳С÷ŵһӽӦ˰Ⱦܡ
ȻС÷˵崺ˣС÷ĻͲţ˵ҵҪд£
С÷ºҲ˵ЦˣһҪúõʰһ٣
С÷һ˵µûһЦˣҪ֪ߥǸ㼱ɣ
ҲŲأСˣһʲôС÷һԺνְѽ¸Цˡ
С÷Ϊ˳ʳ³Ժȥ鷿ϻмдֵֽ涼һЩӦԵ£崺ȥֽѧˣæԸС÷϶崺ϲԵĲˣȻԼҲ飬׼Ҫõ
ǰ崺ˣһĸˣ¼˱۷ʺˣôˣ
ǸŷĻӣ崺˵űȴѽŵ¸˵һ飬Ȼ˵ǹֲţʮü˶Ķ֡켦ô¾»ò
ļûаðһˣ۾崺
˵°ã崺¼ˣæĿڣʱС÷ŷ崺ƼԼϲԵĺϲؽҪȾƣд˺üƪ£ҪȾƣ˵ž۹⿴¡
΢΢һЦá漴ֲһ䣺Ҳȵ
ģ켦㻹Ⱦư̫ˣԺȾҾͲǰô¶ˣ崺ϲؾ˳һ̳ƻһ߿һ߸±ԹôȾҲ˵ǿˮһ˶㲻֪һ˺ƾ㲻֪˻𣿡
ŶҲ֪˻һΪ㲻֪أָظ̾
һ崺ָ֪ϴ涨ȵ£ʱû졣
ȥøƵ˺ȣ¼崺Ҫȱӣ崺ֻýƱ¡
С÷æȥ̾Ƶþ߹崺͵ؾ͵һȺּ͵ȺһȻŸµҳһ£ոպãҲ
⻰²ɵҡҡͷǳһڣζһ׶졣
崺һºȾƵļʽ˴Ĵָ񣺡þ
бһۣ㻹治һأպһƾܿҵľˣ
崺һ٣ڨЦһĿڣǾ˵㡮һȾƵơаɣ
ûд崺Ʊ˶ֺһ׶졣
ҶרŸƵˣ崺ָµһȻһĲ˷ŵµ˵ȾصóŲˣζ
ܺã¼ĲЦ˵
У崺˵žͰѽдøŷܿ˵һ飬Ȼ˵ŷ˵պϣٺ٣
Ȼ˵պǱضǺõˡ·һ£˿ڲֺ˿ھƣ˵ϣˣŷȻŻڣҲ㡣Ĳȫƾ˼·ߣлҼдд裬Щ˶ʵۡһЩ⼸ڿƾٳĺ¿Ҫ֪ƾٿɲȫƾ£סʱҪġ
崺һ߳ţһߺţһߵͷżæ͵еӦ֪ˣһһģ
崺±ˣҪ˵Щʲô־Լ̫߶ˣԲ˵£ֻ崺ʣڼֵôûеأ
ͻﻹҵ崺һһھƣȻּӲ
ֲϻҲǷӣʲôºò˵˵š
崺ͻȻٺһЦһ۽ºֹЦЦֱűסȻ˵ϻص¡
ߣϻػأôʣڷ¾
ǰɣ崺ţȻЦˣŽ˵ʣ¶ǵĳͷ£
Ƕﻹͷˣ²ͬСܵ
崺˽»׹»֪Сӱӡ˰سأ뼴˳ɫ̲סЦˣЦҸ˵㲻֪ˣɳͷȴûܵ㻹ǵдֽ 
 65 65 :涨ֲ ... 
 
 
ܵʱֽڱϱأ
һ漴ҲЦˣǻã
˵˵ЦЦ˷С÷ȥʰ꣬崺ͱŶһһ߸»㱨ЩӵѧϰҲûϸ崺˵˱ЪϢȥˡ
źЩƣЩ˯ֻýԭĴȡϴҲ˯ȥˡ
˯º崺˳ڳС÷ôˣҿɫֵֹģ
֪Ҳù֣ȴû˵С÷ҡҡͷشš
ȥ尲崺С÷ҲŴ𰸣תȥ尲
尲崺һ£漴𣺡С㲻˵
˵ôôԽ尲֪϶飬ּ˵崺㼱ˡ
үͱˣС㲻˵ǲ˵ġҪ֪ȥСˣߡ尲˵žͶһ£Ȼ˵Ҳ֪ң
ʲô崺ץס㡣
尲˿崺գգ۾Сظ崺˵⻰˵̰ҿɲ֪
˵㣡崺尲ӾЩˡ
˸Сýˣ尲С˵ּ꣬˵˭ҲұʲôУҸʲôҲû˵ʲôҲ֪
Ǻǡԭ£һĸȢ崺һЦˣԹԵֹűţԼ
崺尲һͬʱʧΣҡҡͷҲ˯ˡС÷尲˯˱崺£尲һ¶˹ȥȻֳ˸С÷Ļ˹ȥ




66

66 66 : ... 
 
 
ӴԺ崺ֶһȤǾо׵˭ˣܹҲǼˣξ˾ͽգԼЩĹԱڽﳣĸĹӡүǡ
崺ȷξЩҵĹӲÿˣξѾ֣ǸĹҲ¸СֵܳͷŻһˣЩ˷绨ѩ¡ǰµĹӸȢȢֻĸϻȥԼ
ʣµҲֻӪˣ˾ͽգԱԱųΪǶ֪ξԽ˼Ϊ˾İĴЩԱٶŮˣԼߡƢģЩԱҲôûɫ

ųԱֻʣˣ˾ͽգ˵˾ͽĻʻȽϴΪݾ;һ𣬵ҲСΪġ˾ͽ˵ģһӣȻûݵģ崺Կ϶ںģ
˭أ崺°ʹĥš
´ӵ鷿öƼ崺°ͳһģһ£úÿ飬ʲôأ
ңо飡崺ֲһ£Ȼֳ°͡
½Ҳûй˶һ۱ˣ֪´λ崺⸱ģ¾ˣһ崺
ˣ崺µĺһģҲûпǰ˱㼱ʺ򣬴˵˵ˡ
ַ㣬ͷһĴʲôأ°Ѷŵϣһ²£崺˵Ҹ˵ûмʱˣʮ˺ǰɣѾ³ʮˣһ£һ¾ͿˡǾһ˵ʱ̣ôôϣ
߶ˣ崺˿ô߶ˣ쿴أԿ𣿡
µһۣǴ󷽵˵Ҫ㣬һĵȥŷܸʲô˵žͽ崺һ£Ĺĵ֪Ϊ˸ҷ˶ľ鰡
ˣˣҴˣˣ崺漱æϴּԼ˴ãæָ˵ҷһú飬Բ˷ʱ䣡
崺ĽŻһЩһƨ˵ϣƵغˮҺ̾
⸱һӾ͹崺ĵĳ䶯ѣŲµߣŽºˮʣ켦⼸춼Ĳɵôˣ
Уһ£Եһͽϣ崺˵˵Ĳ˷ѹ㻹ˣ
ǣֻǾݻ͹ֵֹģ崺ŲһӣŽ¿øһЩʣȾƵģݻÿ϶ҪϼҲ̫ˣܿ?
˵˵ͻȻϲϺȾˣ𣿡°ѵһ£ֱ׳˵ҺԼľƣҪ׼

崺ǿʶЦˣصͷ˵ԣҲ˵ͻȻϲˣܵиԭɣ
˵ôôŰҾϲˣҪʲôԭ򣿡²վӸµظ崺˵ú飬εӵģ˵žͲˡ
崺۹ˣǺһЦǷѡѾ˱ȽȷȦˣ
˾ͽ
ߺ崺Ҳؿһ飬дƪ£ɫȥŷˣ·¥ʱͣһ£һ¥̾һջˡ
崺š¥̾ʱ򣬽ڶĲ¥¿һһ˽µ
崺ľٶ˽µҲ˶ŵǸ˵˲Ǳˣ崺²Ǹˣ˾ͽ
㣬ô˵˾ͽŽ£²ҲûаջأɫһʣΪ𣿡»ûг˾ͽЩܲˣߵһ棬Щ˽һ
š±˻꣬˾ͽɫã૵ʣôˣ˵ʲôˣ
㣬ܾҵΪ𣿡˾ͽ糺죡
˭Щٶ۷ʡ
µĳٶ۷Ӧ˾ͽװ⣬Ҫ˵˭˵ǼѣΪĴ˵ˣ崺
ֽ±һ漴ʣ˵崺Ϊ崺Ž±ǺһЦҡͷ˵һëӣôܣ˾ͽɫܲã¶һ£˵ҵҵܵܣԳ裬Թȷʵһܷǳܹϵı֣¹ϵҾǡĸϻĸҹ桯һȼκһֳ㻹ҪֱĽ㡣ҵһֱһƤĵܵܣôеֹϵҪ֪ҿɱأ
˾ͽһ˵ҲЩͿˣΪʲôأ˵ҪһͶ͵˼ޣҸѵ𣿡
Ҳɷϣ̸ũ£ǶԼʶǸ߶ȵһ¡ǣҲͶͣ˵ԵĶһ£Ĵʺ˵ҿֻǵĹͨȽϸ߶ѡ
꽭µʴ˾ͽһװбˮĸһǸּŵĲϣָоһԩѺ̳ǰǿŴ󵶵Ĺ֣һλСĹԱΪԼƽԩĻʱȻĻʸ󣬵ȴȫľġ
˾ͽõ˽ľܾȴԼµĬ͡ĹϣϣģҲǿȷʵģ˾ͽ񲻹ôҲڣֻ̾һ˵ˡ
ã˾ͽˣﻹԵЩھΡ
˾ͽߺ󣬽ۿ˿Ǹ¥һ˲¥Сʣ˵¥һλĵ˵𣿡
ôû˵涨һ֦С˵Цظ°Ǹĵò̬Լϸ±ȻһȻʽ£ҲȤ
С˵úһЩȴûֻ΢΢һЦ˵˵ģģѲ㻹
Сһ漴ٺһЦ˵Ҳǲ¥Ŀ˵ģ
˵ĵˣ崺ԼҪǮȥ£Ȼ֪ڵСʲʲô̲סˡ
ҿû˵ҵ˵ǰһ֪Ϊʲô¶ûɣСʵ˵š
֪С˵ı崺ǴΣɫЦһ£˵λĵôܼ
ҵʲô˱˻СдĶǡԡ֡
Ϲ˵һһ²˵ֻ˵ǻ磬һ޵˾һ߹ټңЩװŶ
ŶС̾һˣĵװǼ٣ֹסүǶİ취棡вɵøˣŽһֻ֣˵࣬ЦʣҰǣߣ
Сʲô˼ºףЦһ£һӸ˵Ķ𣬰˻У
ӹȥӿһǵСµĹʣﲻģæСضԽ˵˵Ҫ취һŮװȥǵطǮˣֻҪŵʱū˶ͽȥˡӼǮͻˣ
ǵڶ취أ¥ݺȤȽ崺Լȥ崺֪˿²̫á
ڶ취鷳ЩС˵ž˽µĶ棬쳤˲Сظ˵ĵÿµĳһʮػȥǶġ¡㡣ҪѣҪϻͱȽ鷳ˣСֽǸĵʲôʱţĵŸ˵ˡ
һӵֵЦЦ˲Ǯˣʱ˵´֮ǰͰ¶ˣ֪𣿡
ǲУСٺһЦ˵˵˵ˣ³ɺУˣʱ˭Ҫӣ
ŵС̰ƵӽεЦһ£ǮһȸջԴһЩӣӸ˵Ǻģ¸˰ɣ
ˣŶѾˣСӻϲؽ¥




67

67 67 :ļ ... 
 
 
±ǴȥǸĵȴ·Ѳʱոտĸţȥ־еˣ뽭һȥ˵˵͡ƣô뵽Լȥ˵£һˣǵļ²̫ðɣ
ҪϷĴףǺεȵر£үҲҪ𾴵ģοǼҵЩˣ͵ӰɣͷС¶벻ϱģһأ˵žˮ
˼ֿ˵ºز̣˵ͷǵͷﻹͬƣôԼأ
￴˽еʣĵذԭɸ˵ˡ
ԭﱻ崺һֱţѰżڳ˵ʱһŻȥŵ֪ﱻǸˣ͵˼һֻл£ȴڡϱ֪±ǿд˵ĽѰ˼ýȥ˵ͣؼˡټңɷŶãŮڹǣңŵĻȻͬˡֻŽ¿һЩţ¡
ڽ¿˻ǲģֽڿ첻˵ҲɾҲԲС÷Ҳϵ˼ҲС£˵ЩǿˣϾһСҲǲס
崺Ǽϲֵģ᲻͵ģŽ·һٴһȥ¼⼸ýӦˣֽ尲ݳһ˱ȥ˹Ҵ塣
ʵ˸Ҳһʱ֮ƽʱЩڽ֮ҲìܲҪΪӵʧĹүһ֮¾ͽйֵϣ˵ƽʱֻҵ²źӵģһ֮¾ͽϳ˼šûãסԼĶԲŶ֮˵ͣ崺һ֮Ҳһͨ˵ＸҲˡ
ڻ·ϣһ˵¡һȺŵ̱˵ϡ崺尲ڣ·ˣýû˵˶
ˣһɿС÷Ҳ˵еļ¶ѹһϣƽʱ˵ҲûСǰãһ߾иоˣС÷˵Ҳ̫ƽˣҸСѾֻһʱҲûй˵ãȥ˹Ҵһ˵˵С÷͸سʱһˣС÷˵˵ְС÷Щֻ
Ӿţۿſڽˣ崺ҲԽԽʵԽԽʵ崺µĲˣտӡһֱҪ˵˵ûлᣬս˯ûԺģݶͷϸϸһԭ崺ڶ飬һɫҲʲôʱһ´⣬ֻС÷ݵĵƶû֪ʱ硣
ôôˣ´һǷŻӰѵƵȼȻ˼ѾˣƼɳ©Ŀ̶ȸչʱɵþһҲ̫˰ɣ⼸սҲоˣ崺Щֿˣ֪ȥǲеģ崺˵ȴһֱûлᣬǻɡ
ݽƿ鷿ţűƿ֨¸µһӾͰ崺ע˹
ųſڵˣ崺Եһ˺һŴӻƵƹ￴ǽ£һǲ˵˵ҹ㲻˯ܵңԱ˳ŵİ
ûл¯ŵķִ󣬽´ѲоЩ䣬鷿˻¯Աߣ崺ԹԼ˵һ˵أʲôʱ򰡣
崺֪ԼŽˣЩӲ˵ҶôСˣܳ㣿Ϲ˵
ҲֻͷŻ崺ֵֹֹĸоһָ˵켦㣬ôˣ
˵̧ͷ崺˵
˵崺ĪظоЩͷƤ飺ʲôǵʱ˵
µͻһ˶ָָԼ˵Ȼ˵ѵҲù
崺֪Ҫʲôɽ˵ˣӰ˹ѵҲ˹ŵϣϴٱ˵ôഩЩѣ˵žѹźƤժӸ˽¡
Ƥ멽¶ʱůͶˣ££ѣ԰ȾȻ崺˵ҿ⼸ɫԣǲΪԵ鵣ģ
˭Ǹˣ崺ʸڷϣһ̧ͷüëæ˵ȣҲǵģֻ׼óһЩ
⻰µ˵ͷһ˲˵˵ǰҲùˣҪ˵⼸ĹҲʲô¡ԼŪúۣſģ棬˯˯ư͵ķã
˵ô崺׽°ҹΪʲôɵͷһůԾؾ;죬໣켦ûп㾹ôõĳ̫Ҹжˣ
ȥģ崺ûΣǯͳȥȻҪֻŻѣ崺˱˻ǯ
崺˻ǯٺһЦͻȻŽʣ켦ҪҿУĲڵǰ˵飿
±ʵһ˺һ˵ĻҾ˵ܹ𣿻Уõʱܹȥ˵־Ǹ崺ʩѹһ£ؿοô˵һҲ˹ˣôҲҪԵԼүͷľʲô㶼Ҫúõؿⳡԡˣ԰Լ̻¶үͷˣǲӦҲˣţĵ׵ʵǻġɣүͷ˿ڣֲǿˣܹȥүͷ˻ĵģ𣿡
ûеףҪ֪ԸԿŲһǽ꣬涨ʮصżǧˣټǵݡݡݡݣĸݸŶһͺüǧأҪҵ￪ôҲҪźÿڲǣ崺Խ˵ԽСֱòˡ
½²崺ĽʲôɵЦˣСҰĵСȻڼǧпǰ˵崺ļͷЦ˵־򣡹
Ҳôù㲻ǳ˵Ȼ̸Ǿ͵г𣿡崺ٺЦͷ¶˺
̾һͷ˵Ӧ÷ɲŶԡ崺һӣһЦ˵ɻǵǰȥһ£
βǵãǰҽˣͻȥ崺Žȥˣ·˼Ұ·ŵֱУһμ崺µӡʵ̫ˣܲǵã
ҴϽһǿһⲻ˵˰ɣΪҴСͺ¹Źʹ£ǼϸвңΪԭҾͺûϰ׵ؾͰˣ˵￴һ崺һĥӱЦһ£˵ҲԽԽǽԽֻзɲ˼ȪӿĲŵһǳɣ
崺˵ͷĨһʹؽеҾ˯ţ
崺˵淢˳̾һʵǿôأ룬ͻȻǸĵ崺˵ҪҲȥѰһο
ʲôο崺оһͷˮ
ºǺһЦָŶ˵˵Ƕһ¡ͦģҪҲȥ㣬ݰݷ𣿡
ó崺һ±һЦЦֳµ˵ͷ˵ҲãǾȥԣ
ȥԣЦŴȻ˵ղײգȥţ˵ǽɽϵģҲ֪ɽжߣ
崺һʣʲôɽĸ߰йϵ𣿡
ȻУҪɽߵĻǿɽȥճҪɽĻˣߣȥɽҰȥúõɣ˵ž崺ţЦʵΣðɣ
Ż崺װһĵģԼЦˡ
һ崺ˣһЩæ¸˻ȥԼҲ˯ȥˣ
Ƿڵɽʵڲߣ¿ճ뷨ҲȡˣԽ·Ĵ󵨵˯̫߸߹Ҳ𴲣ϴԼ崺ļƻС÷˵ˡ
ҲҪȥС÷һҪȥ棬æԼȡ
Ȼ㲻ȥ˭ɻЦŴС÷һ£尲˵ȥС˵һȥź֧һ˵ҽ¾Ͳȥˣʲôң
ã尲ӦһתȥҷС
С¸С÷˵Ļˣ尲ȥб˳˵ǳȥǿɲԷһļ٣
һۣУȥ⿴ôˣУ⼸Ҫˣ㲻ȥ
Сһ⻰˵ƫģÿζֻӣ
尲ȥЩʳǴɽȥ緹ûСԹԵطԸ尲尲ӦˣȻŶԷС˵ǰڴ˸˵һ£ҸҸ˵һ˵
ʲô£Сɵظȥһ಻ɵˡ
ָŲԶ˵С£¹һֲ˵ǰڴ˸˵һ£үȥݡҵʱһڴӦˣָܾˣ㲻Ұɣ
ôأĵС˵⻰ǿͷϿôġ
µ˵ͷЦһ˵˵ȥҲֻһСʲô˼Ҳۣ벻һ٣˵Ʒ߲ȥɵҲһڳ͢Ĺ٣˵أ
С⻰;Ŀģ˵ˣ
·С᲻Ը⣬Ҳôһʣʵָ˵ʲôԼСҲûеһ£ԹԵ˵Ȼ͢Ĺ٣ɵǾģȲЩƼ׵ˣԺһҪСģʲô¶ÿ֪ܵ𣿡
˵ģǿЦСԼĶ䡣
ȻģܿЦġµһЦӳóһӲƤŷŽС˵ڽзˮүȡģû㲻ɣ
Сӹֽ̯ϵò࣬ǺͮͮӡϵõģүӡȻӡɷСǲʵ߶µشŽ£һƬհס
֪СǸ̼ 
 67 67 :ļ ... 
 
 
ɵˣºǺǵֱЦЦ˲Ŵغػˣ
Сºüһ漴˻̲꣬סҲ˵壺ȣȣ
ʱҪúð˼ũϣʲôңҲҪоũǼ϶ʶ֣ɶϳĶؾһܽģöѧϰ¿ŷС÷ﲻ̱һЩο
Ҳ֪ΪʲôµֽӴСĸ첲ʱͻȻƽҲ˵ˣһֱãܸһӵ±һҡңҸαأ
ȱ˵»ָǺ£ǻأ˵žͳ̾һҲ֪ڴʵҲҽٳһֱܾšȻҳŮȻټҲûУȲ˵Ǹٻʺ󣬾˵ʥϵүүĵ»ʵ۾һŮ࣬ʵҲûʲô˵ģܾⲻҪģһֱܾȻҾܾٵʲôҺһǹٳеǷֱ̫磬ǷǡСȻүҪһ٣һ̲סؾģ֪𣿡
һѧϰũ񣬺ú룡С֤š
ҡҡͷĳ˵㻹û˵Ļ˼۶ɵɵģװͿʱҪװͿþʱҪ
ӿɾŷСˣֻ۷ֱŽʣʲôʱúͿʲôʱָþأ
˵ģҲ֪Ҫˣ˵ֱ̾һЦ˵ֻһ캦²ӦþͲ˰ɣ
ŶСƶǶص˵ͷ
²ɵֵˣ֪ԼҲǶ࣬ҡҡͷָС˵ȵһ͵ʶ֣˵ŽֽչõСǰʣ˵˵мϵãжϲãдʲô
Сɴ۾ֽһ飬Ȼ˵˵Ʒ٣˵ֲŵŽ£
ֺֺЦ̾һֵ˷Сһ˵ͿƷˣأɶˣСҡͷǵͷ±ЦˣεŶ
һúֵģСæ̬
ҸүѾ˵ˣºߣȰһˮ˺˵ʱúõץʱ֣ȥҶ˵ֵ˷СһۣΪǹٶˣҾ͹ܲ㣬һһӶٴĹٶ㣬֪ˣ
֪Сشš
³ۣǰһ˵Ȱֶȫ
¾ͳȥˣ尲Եĸջ˽æн¹ȥҪʲô˵ûʲôˣװɣǳ緹ߣ
尲˵ͷת͹ȥװҲ·ʲôģ崺ֺ߯ȥһѣȻֱһС÷յϡæһзСѾȥûˣ»㱨һڴǵĻȥѧȥˣ
սǰȰЩŸСһ飬ûΪ뿴СûԼİѧϰģ




68

68 68 :·ʤ ... 
 
 
崺СһֽʹرɰǰȤʹʲôأ
Сһűŵݸ崺ʣүҿ⼸ôʲô˼
С崺ӹŸһ۾;
ͷԸڼҪע£崺бͳһʲôֵôСֵģ
⣬⻹ֵôС崺ֱԼ۾ŵµĸǰʵ켦ûۻɣ
ûۻ°ű˹תֵݸ˷Сѵ˭Ÿ
Сһ죬СؽţҾү˵һ£ô
ⰡȥˣŷӦ˼ҷСڲһˣ˵Լѧɵ׻Ҫ˼Щӵģһ£˵˵㣬¶̫ˣ֪ǴҪǱˣҲµöදӣҪӣֻ֪ƸɣУ
֪ˡС䱻࣬ͷȴ۵ظм֪ΪԼá
Сһٵϴͱ֤ýһЩֻǺӲҸ˵ֻһ˽ţ黹ºܵأڻֻߵСҪĴҲȵºݲܱĴʱ䣬øҵʵʵĸɻ𣿡
ˣССӦš
°ѷСû崺Щȥˣ˳µȰţҲ̫Щû˵úøɻˣ˼ҺôҲ˲ǣٵĶӣ
ҲûеǰѸĶඣ۾һɣ崺˵ҪٶһˣΪôףңڹһζٷհʵһ൱֪ͬƷ٣
崺ûл˵ˣͱͱСͬӣȴ˵һֻĻֵܣͬ㣬׼ĸ°ɣ
֪ⶼΪҺãС崺˵ţ˵תͷ£󣺡;ɣôô
ǺǡһӵǵýЦˣЦ۾˳Ĩһ£˵Ǿ仰¶۶ʱʶ֣ѧũ񣬾Ҫ࿴ڴôٶġЩСһö⡣˵ｭһ٣ս˷С˵Ҹ˵ǶСٶѧʴءҸղŸ˵ģװ;ˣ
СߵͷʱʱػŵӦżҲѧ䡣
˵û꣬崺̲סˣһѽ²ͷ˵׻ȥ氡
ȥȥϾߣţְŸСһߡ
ԭķֹ尲ݳС÷ߣº崺档
һ崺̲סʽ£ô뵽ҪСٵأ
ɮ٣ҲȨ֮ưɣڴš
崺һͷˮʣʲôɮ٣
°һۣЦ˵㲻֪
һ崺ǷӦ˹Щ̫ȷ̽Եʽ£˵Ǽүͷ涨ܵ£
ʲô˵žͽԼԭĴ崺˵ˣ÷СиһԽ⣬Ĵ˶ǸҵģиҲǸһ
崺˱Ц˵㵹ܵ
Ҳûа취ҡҡͷ̾һ˵ڷСٳܸˣȻЩھΣ
˵Ĵ軧ڼҡҼңؼңһ˼ҲԴٳģǼ˵ȥǸʲ𣿷С㣬ǰ˱ĸ崺ڳʽ£ôû尲Ҳı£
²崺ôôʣ漴һ૵شţ尲ıʲô£Ӧ尲ֿ˲õģıʲô£ͷЩ˼ظ崺˵û⡣˵ž˳ӣ尲ʵ尲ҪҪҲȥı£
尲һס˻תͷͷԵؿŽ£Ȼ𣺡û
̣Ŷ˵Ļ崺һӾЦˣĴЦ˵ˣǾͲˣ尲ͰıڰɣĳԣҲĺȣ
š尲ɵ㶵شţȻתһӣͶˡ
尲µЩͷˣӣ˽ҡҡλεزһ˯ˡ
ͻȻҵػζһ£ͷ˳ϱˣʵ۵úܱغô°
ӱӿС÷̽˵ղŹһƥѸλˣ
͸ӽ¿ǰɽ˺ֱʣǰôôˣ
֪С÷ҡҡͷ쳤˲ӿ˿˵ǰ·񱻶ˣô죿
ȥ¾ֻһ·¿ǰʵ̫࣬Ƶ뷨
һţҪƹȥܵˣ尲˵ž˨·ߵϣԽ˵ȥô°ɣ˵žͿ翪˹ȥֻȺ
һ±㿴尲Ⱥּ˳߽㼱ʣô£
˵ڵʲôˡ尲ţҲԼ˵òǺ˵˵һ͹ˣٵȵȣ
ΣȰɣЩεشš
ǰͣ·ߣصţֻǵ˺ܾҲǰͷ١ϵ̫ԽԽߣɵЩˣ˶ţԹʲô˰ǵô˵ȣ
ʵҲȫǵģ尲˵ű㽫Լղĸ½ˡ
ԭǰмֻڵˣĶǱǸסȥ·
һɵû󣬰崺㳯Ǳ߳ȥߣȥ
С㣬ȥ尲һѽץס˵Щúܣô˳أղȥʱҲͶ˵һ䣬Ǵ
ʲô˰ôᣡüͷһʵ
崺һҲȤŽʣǣʲô˰ôᣡ
еģ尲ְ˵òһ顣
㣿崺һͽŲؾǰߣһһ˵ߣȥ·ͨ
ʲôϵЩƵʵ
崺صһЦ彭˵һ֪ˡ˵žͲȺǰ棬ѽǰһƣغò·ٲ·˰
¶ʱðĵѲ㻹ȥҳûֹأָо崺һѣǰһӿӣʱסˣһŷӦСӰ
ʹһ飬ŽµغһС½㣡
һ˵£Свǰɣûµʲô·
Ҫ·ǲãһ¿ˮָ··Խ˵
Щʲôˣʡ
Уҧгݵػش
ûĻɫԿЩߣ˿òֵԭ£һ³ڣСвɣΪ¸Ƕô˵£ϽѳŲڳһԸӣ¾ͻȭͷ볢ζ
ָһ¿ˮΪѵ˵ˣҲȥüëæ˵һŲǾͻŲ
ǾŲŲ˵һŲŲŲŲ͵ض
Ž⻰һ˵ͷ˵ðɣȻͷԸݳ
Ȼ˵һߵҲˣһҪмͨͲܣ¼ˣϣޣžžƨϺݺݵޣۣ˻ѽѽؽߵˣҲæ˼ӣһҲں档˵ûйȥΪֶųŵģҪһиǵˤȥɡ
ӳŵģҡҡ׹СĵǰŲ쳤ֽµȸסȻ˵С½㣬Ų
¸о϶ͷˣĻСĵŲ
£ӿӳȥֻȺɶˣǵҲںġ»عʼѵ㣺ʲôҪô󣿡
ûʲôˣһ죬һߣ
㲻崺Ҳ׷ʣ˾룬ǰĳ˵ǰչȥ
ʲôæʡ
°һۣѲ㻹Ǳ
ŶǾ͹հɣǰεĽѵ̫̣ڽµǰǲըëģæԸǰ䣡
䴦ˣһͳɽС·ϱȥһʱûзӦǰ
·ÿˣ崺Ҳ׷ܵ·߰ǳӣºúõ˿
Ϊ崺øˣ㽫Ҳһ棬֪ȴܾˣ£ˣ
Ը⽭Ҳǿֻ˵пյȥ֮Ŀ׻ˣͷƼ崺ڸֹû꣬㲻ͷغ߲ߣ
߰ɣ崺شţȻָֹ㼱ظˡ
崺߽Ǹղֹʲôأ
崺ٺһЦ˵ү֮£Ůôʲô˵µƢæǸʵҲûʲô˵ȥʲôطɽˮѣŽüţ˳˵һͨȻ˵ȥ棬Ҫһȥɣ
±崺˳һȦҲǰ£崺Լһȥ棬㲻ɵó̾һпС
²׷ʣ崺һȻС÷Լ尲ıȥţһѧżݳһ߸尲ֽ书· 
 



69

69 69 £ĵ˶ ... 
 
 
˷½²֪ʲôɽ˺ʵܲǸС÷˼ӽһСɳ֣һȥĵĵطӶʮһĵеֵ֪طһ㶼ǡˡ֮أҲǡԹաر㡱ĵطֵطǻرˡһ㽭Ԥϣȴû뵽Ļʵ
СɳŽǽһСţ㽫ǽһ۵֧ɮǸ֧ɮŴһƬֱ㵽Ǹνġġĵطһ񺣻һȺͤ鿽Ǳ쵽һˮ棬㿴ǶԱӦھǽʳֵܣ
үү簡±ˣǼǵ˲кҲá
˺ãֵܳŽЦһ£Ȼתͷ崺ʽ£⺢ôˣ
û£ղ·Щ£ˣ²˵崺ΪſԲģһȥˡ
⵹ֵܸȤֻüëһһǰһʵʲô£
¼²ȥˣ㽫ʱ·ŵ¸˵һ顣崺Ϊձųɵö࿴ɸǶԽ˵ô㵣ģ治չһ
һ˵ЩͶˣЦЦ˴崺˵ǳ˾ͳȥɣҿǸҲҪҪȥٻȥɽ棡
ã崺Ͳý仰Ӧһˣ
崺һֵָ˵һӻȻҲˣýһ󣬽ҲģС÷һѰǽϵıڻ߱߿֪ؾͽ񺣻֮һ롣
һͤ˵һԵʦһõĸɮ󣬴඼ӦǲţڽĿģ˵ģһСУ˵ԼԵʦ
λãСɮȥԵʦпûУԵȡСаѽºС÷뵽һɮٺ˲¡
½ҿӣðݵĭӲֽӷ˻ȥС÷ˣӰóһͲŽЦҡҡͷ˵ˣҲʣС÷ְͲŻص˰
ʮӣղŵǸСһ뷢׵ϺнŽ½ܣŮʩλµĺԵʦ
ʦã̧ͷһֻ뷢ףݣĿ񣬲ҵæվʩһ
ӷŮʩԵһ֣ȻڽµĶ棬ŽºһǸС˫ֺʮºŲظ˵ʩòأ
ͷһ£漴΢΢һЦ²ƽӹɫأϺеĻЩ£Լæ⣺˴νǰʦ㣬ʦǰΪһ£
Ůʩ棬Լ²ȴգգϺźҡͷԵ̾̾
⻰ͷܲζ뻹̲סС÷֧˳ȥȻϺУСŮ֮´ʦɽ⣿
Եҡҡͷ۾ЦŶԽ˵ʩѷ£ɵĹŮʩıİɣ
ʦݣºǺһЦ漴˵ͷ˵ҲգһĻΪηǵûȥǾʦΪҴɣ
ŮʩټĻ֮ˣԵиضԽһȻʽ£ʦҪʲô
Ϊֵһǰ̣µֱӣһӾ˵⡣
֪ϺоҡͷЦˣʩǴ֮ˣҲкͿ֮ʱ˵΢΢һ٣Ц˵ʩѾ˼ƽ𣿺α˵һ󲻾Ļ»ʩ飡Žһ٣ϺйһЦָŽĺɰЦ˵ʩͰѺɰЩҪ˰ɣ
⻰úͿˣϺ̧Ҫˣæסʦ⻰ʲô˼
ʩԼ֪Ե˵һ̧֣ˡ
⻰˵˼»ƫͷúõ룬ˣ̧Ҳ߳ɮȻҵС÷ҲˣֻԺͷµķ羰
תһ󣬽ߵˣС÷һȥǸ鿣ȴϲѣΪǸνġĵ
ȻдȥĵΪ̫æһֱûгʱ䣬첻ǳһҲʮ壬ûд֪ײˣ
ϸϸһƣ²ɵ崺˵Ǿ仰ûûÿءʱ²ûеһ£ϸĵһƣ崺˵ˣȫһûСѾͷÿˣ
ĵڴԼɵ̧ӭȥֻһŮӲɵǣȴûпڡ
ӭϵԼĿ⽭΢΢Цһ£ȥ˵仰Լ˼СһŤˣ¶ǴССͻͦģ
ĵС÷ЩȥˣСһڣﲻ̫ɾһ|ʲôģ
˵³С÷һĵ˼ҵŮһԸеģ˵ĵҲǿ֮ˣ
С÷˵죬㿴Զ˳ԶԶºү
̧ͷһƣ㣬ɵһЦԱߵĻԱװڿˮѼϷң
ԭΪСӾûпԼҲС÷ùЩܹŶԣ֪ҵҲûмӰ̧ͷһƾС÷ҲԭȵĵطˡɵƣϸϸһҲſС÷ѾﵽǸĵļɽԱߣ崺СӣֻǵһΧĵ˵Цأ
СӵӣǸ崺ĵĵŽ˵ǰ㣿²ɵðôһ䣬ҲԾ˳
崺ڸһĵ¹æ˹ŽЦЦȻĵ죺զ˵ûɣˣ
㻹ʺһͰ͵ȥºò
㲻ԭģ崺˵ţȻٺٵһЦյµĸǰ˵Ҹ˵СԵŮˡȻ㽫ĵһĵ¸ѧһ飬Ц˵ұڸǶķ׼ģ˺־òֵûꡣΪ¶˺һӵıŤأûиҶ֣
ϻǮȥΪĵ֪Ǵ崺ͻȻҪĵԭ򣬲Щš
ǰ崺ֱӵشţ˿˵ʲôÿİֵȳһ۶ҪȻȽǮ˿ɾͿˣҲСӵ۾ôģǳÿˣ
崺ҡø˹ƵԴ̲סЦˣʩ㿴ÿ⣬Ȼͺÿˣ
ģ崺žһȻΧŽתһȦѽ¿һ飬һһͷ۵ؿŽʵĪҶҲ飿
ƨ²৵һ¾ͺˣ־͸崺ĺһӣ
崺۵رףѽؽһȻ˵˵ҿͱǸĵÿ
ΪҺóԡúȡôع㣬ϸչˣѧϰϸƾʲôҪҲ˳ۣ˵ָ崺ĺ״һƣ
⵹Ҳǰ崺ź׺ٺٵɵЦһ
°һۣĵĵøȺ˲ɵó죬崺˵ȾʣΪʲôһֵܣ
ôʲô崺˵žһֶԽ˵˸ǸĵǺǴԼȥ
濴Сӻ뻯ˣ崺⻰²ɵö࿴
崺ٺһЦüë˵ǻ˵Ȼֽͷߴһ£ضԽ˵˵ˣĵһдôأŽһȤӣɵһЦȻ˵ңʲôҲ˵
С²мб崺һۣͷǺ治ѣֻ֪崺ȻȣôôҲʲģҲֻա
ǸĵһȻ󾹸ĵˣ崺һ̯ŽһֶȻ˵ãˣҲ߰ɣҲˣ
õõɮҲ첻ˣ߾߰ɣû
С÷˱˷£ͣ尲˯ڳԯϣ²ɵ֪С÷ȴ˵ӣ˻ã
һɶҲ˵ˣ˳ڵ̯ϼС崺Ͻ˳Ȼ㵽˷ڵĶȥ
⴦ûкȻǴȴûз磬СһգֱϣҲ㫵úܡ
ư豻С÷ϰĸһ붯֣ݵϴϴˣһһϯḻζҰ;ͰˣĸϯضԳԺȺ˵˵ЦЦ治һĿ֡
Ա˺ˣº崺ŴԭֻøɴǷ´ŹǷɮǸϺиԼ˵Ļ崺˵ˡ
崺ƣܲ׵ʽ£ǻʲô˼
˼ǰ˵Щ˼¿崺ǲףָ˵ʵεĿľΪøͷΣԣͲҪ͸ֳԼ뱧ֻܸųߣ˳ųеȨ󣬵Ƶд¾Ϳˣ
˵崺ˣЦŶԽֱͷ˵ûģ
Ǻǡ崺ô±ˡ
ָ崺һ¾ӣ֪˻µĺŵ崺һһ㶵غ󷽲Űݡľͷ˺󣬶˳һζ崺潭һҰٺأºϲЩԭҶӽҰٺϰã˵ҪؼȥԺ
صûý¿崺ѡһضųͷȽϴ·˼崺ѾҰٺֺˣ
ӣıԽԽˣΪ˱ʾĽµǮӶ˵žʹ˶ӣȻ崺ļͷ˵ȥɣ
Ӽү˱㽫崺涨Ļ˽£ռļƻ崺Ǯɽȴֻ崺һһ㻨Ǯ崺ü޹Ҳˣνһ˾ͰǮǵֱ˻ˡ룬ԺƨֻóɰţͷæȻϴ·ϲϲسȥˣ 
 


70

70 70 :ٹ¥ ... 
 
 
崺ſԵӰ쵽飬Ǯȥ棬崺õǮˣȴ˵Ҫȥ¥ĵ崺һȥ崺ˣµľڶԣʱȥ¥ô
СôôˣǸ켦ˣ崺ԥԥر
˭ˣȥȥѲĵǻģܳң崺ǱˣֻͷзƽϣĵмԼĵϤϤԺҲԳ
Ȼ֪崺Сžţֻ崺ԼĻˣظˣ崺ȥˡ¥
ĵǡ¥׿˵ܼģϲý˺ЩӲʹӦȥ
طڣݹȥ崺ɵĺɰĵԺҪ»ôӽǶЩӳС
崺ૹٺһЦսǮӣһ崺¥һ߸崺˵طɲǻǮҪȻô˵أ
崺⻰˵ǰԲɵЦˣǮˣ
Ҫ꣬βǮǻǮܲ¶㣬һĽǰĹԹģпǷ֣
Ȼһ𣬵崺ǿߣҪ˵䣬˵Լµ|̹˳ˣҲҿֻҡҡͷЦЦ¥˷
崺㽻Ǯʱ֪ͨĵ¥ĵѾ泵˵ĵ
ٸʣҡקһдɫõĶĨأͬɫʺɳ£ϯصĹϳݺϷңϸһֳɫ˿ɴС˶ˮӯӯŶ಻ٵЦݣĵһ˶
㿴ĵ۾ͻأ˫ȶŲˣ崺ȴǰٽΣһŮôôñŤȥյһ䣺켦Զˣͷֹ꣬־ԼýŮȣæһڣĬŸϴ
崺ĵͷһƵǰ촽³幫ӣôˣ
崺پҲŻ˵㿴˴˵㣬ͷһϥĴϵһײڨЦ˵û£ЦС̫çײˣ㱻ײػ崺سСӣ˼ҺôҲһңܲܰӰγ
崺һͨҲò˼ǺһЦһĵֳˣֻ˵һ䣺ĵһ˶
⻰崺ɵöĵֽ䵽ԼϣԹһЦͣûûǺ˵һ㣬˵ߣ
㱻崺˵úòڣڨЦű߽棬ĵĻƵűֱĵҲˡ崺ǴڣȽĳװ꿴һ飬ȻֽӹĵĲ裬˽ãȻҲǱ߾нĵͽһȥ˵ˡĵ˵崺ȥЩ죬崺󷽵ػӦ˵Ľĵ˵û˱ߣæָ崺˲裬˲
崺ĵĵû죬տʼ㵹ʲôʱ˱Щڣĵͱһ崺ʾһЩ崺֪ʹ죬㳶һ˲磬Ȼһ˵ɫ̫Ҫȥˣĵزᣬְﲻÿֻ崺ȥˡ
崺ˣĵĻﻰ䶼͸Ŷ崺ǲϹҲˡ
￴飬Ժ֪崺ˣ˿ɫĻôôûüԺ˵վŴһֻŭĿԲظ崺ͺʲôɵú棬ͷתһغСڶʲôأֵñ˿ʲôҪ򣡡
µһӾˣºҲܣӲͷƤˡ
ôˣǺõþͲһӵĹϵô˽˷±Цʡ
д򣡡Ȳϵ㡣
ͷβ㽭²ɵһЦָԼղվλЦ˵Ҹ￴ģϣ
û£أ崺ܲסµ磬ȥ¥ҵ˵һɡ
Сǳе½ҲЦΪ˿䣬Ȼ˵˶ûС÷ˣһ¡
С½㣬ˣȻ콭˵Ц㻹̲סغ£´У
¿ɫҲ˱˵ͷס尲ȥִⲻϱҲˣԽ͵ſڻ˵ҲҪεĶưɣԽǿٽԽ̫ţ⼸ҪʱҴɣҸǮֲֻһ֣
ãҲӦģҾȥ
صｭ崺ʲôŤ崺ȥˡ¥£˹Ȼŭˣ崺æһһ߽ûк֣ȥġ
尲崺ȥ¥Ӳȥıһ尲ͷӦ˵Ժү˾͸Ҵȥڵ̤ǼŰ벽
𰡣崺һд󺧣æŽһҪأǲֽˣҺòãҾԲ֣ҪҷģȥûͷŰɣҰɣ
գ¾崺˵ѣ㲻Ծص˵ͷһأǷҷǴȣ
֪ˣ֪ˡ崺֪ԼֳʲôЦüеĸĸѿڸĸǰȥһٵصӦţЩЦŴȤԼֳʲôҵȣҵҹͷˣϧأ̫࣡
ԸˣһЦͱһ˪崺һͷǺǵظɵЦ
Ȼ崺ı֤»崺Ұǿ⵵£Խ컹ǲ崺ܣҲҪԾǼŰݡ
崺֪µĵģΪٲҲȥҲ˵ģ԰ŷҲ˹һ¡
¿ϲѲӹרŸǱԵĺȵġ
һﶼڶˣһھǽʮ죬ֱڵ˲ͣ
뿼ǰһ콭һҹδߣͷжˣԭС÷Ϊ崺׼ĳʳ˿ɳ©ʱ˱ȥ崺Żдʱڣ崺һЩļ±ϡ
崺ãͷͱϵĲƷȻԼ崺ҪĶŽ尲
ҲҪȥ崺£ҪֽŲõüëһӾһˣ
˵ž˳Ȼָ崺ͷվʲôð˻Ӱ쿼Էӵģ
崺ε̾һץŽµ־˳óԼʣôˣ
³㶵ػش𣺡꿼Եĳˣ
һ˵崺˺ģֻʽ£ˣû˵أУ˭Щ£
Ƕ˵ҶˣƵػشš
˭ţ崺һֳŽ±ʣ˵˵ЩǴѧģ
˵ʲôĪظе崺µһ¾͹˳
ͷȻֻһյƣռС¿޵ӻ崺˸ӿɰ崺Żˣͼˣ¿ޣһʱֽŶ֪÷ˡ˫̧ҲǣҲǣֱð𰡣㲻˵˵ʲôúúãҲԣҲʣ£ް
ˣҪܣֽ崺һƣųڳ尲ͣ£ͣ£尲ͣƿӾ˳ȥȻ尲˵һȥˣүȥ
尲֪ʲôŤһ£Ȼ˵ͷųˡ
¸ղŵӰ崺ˣ͵ػع尲ѾųˣæƿӳԶԶĺڵߺ켦ҳҪѼ
̣⳯һĺУϻӵĽһЦˣòյضһ½ţŤߣĵôɶˣѼأ룬ɻȥ·ϻ̲סȥ˲гֻѼëҲˣʰɾšȥ




71

71 71 :˵Ŀ ... 
 
 
崺ڿ죬Ҳڿæ죬һ쵽ȥº￴ׯ⣬ʣµʱǸ崺׼Եġũ̫æºʱ䲢࣬ý˸崺׼Եʱ䡣
һȥ崺Ųشӿһ۱㿴˽£źž˹ȥˣٲҾˣ
¿һѽסʣôô
崺ҡҡͷѵػش𣺡֪˵ŰŽµĸ첲һƨ̨ϣʽ£ɴԵˣ
Խæܻسһӳ֪ܻ崺˯ˣɵþֺֺЦ˯ô£崺ûжֿ崺ɫãˣæ尲죬Ūȥ˵룬ʲôҽݣ
ȰүŪ˵ɣ尲˵žͽ°崺Ȼ崺
¸˳Ȼ尲븽ҽ尲뵽˱ִȥ
˳崺ů͵ģý¹ˮתϽһ˫۾Цһ£˵Ҫڣ
ȡæˮ崺ֺ˼ڣ崺üȰš
˼̵崺һӾЩ񣬸оƿӵһǣ治ǻؼҵ·ʽ£Ҫȥ
ȥҽݣڴš
ҽȥʲô崺Ƶʡ
⻰һ٣תͷһ崺˴ȥУʲô˵žͽеˮֵݸ崺˵ղôҲѣɰ˸Żˣ
崺⻰Цˣ˵ԭȻӿӽ尲尲ȥҽˣǻؼҰɣعͷ³ԼۣЦ˵û£ֻǸˡ˵ְѸղŵĻ尲һ飬尲תͷָ˵ЩĲȻĴΪʲôƿˣ
ô£Ҹղż͸˵һ˲࣡ͷ棬׷ʵ
ɲ͸˵ô崺ǺһЦů¯ڶϣųڸ˵Ҹ˵ǿ治˴ĵطǧ˰ǸԺһػصߣһСҲ׼͸һ쿼һһֻҪʱȴںʱǰ󱳵Ҳ˵ˮ·ͱܲˡͷţˡȼ֮ʱҺ˲ⶫس˻áͷһʲô¶ҲûУ˵ֻһٱ˵ʡǵڶҲȥǰסˣֻǵ˵ҾͰסˡ˵־ԼԼ˵̫ˣһأԵظԼɣܰѾܲˣЩ˵һֱӵˣһǳˣ˵ˣһֻ׼һ٣éҲֻһΣ˭ܵ˰Ҳõǣ
Ҳ̫û˰ɣѣĵð˵п߿ܺڰ崺˵Щ̫Իˡ
崺𣺡ɲǣ˵ָҪˮȣûһּؽ尲ͣһˣҲ±ͺ·ߵȥ˺һӲŻδĲ˿ģβвӶˡǵҴҲˣ
¿Ǳòе崺ɵùЦŲ鸡˳
㣬ˣһҪڵǰ˵飬Ĳˣ崺һŽ¾Ϳźŵ
ã¼ʵڿЦӦˡ
һӦ崺˻ˣһѾͽ§˫ػصؽµı󴷴ţһһýؽš
±崺ܲˣֱۣʹ˺ôľŴѣҪɶ崺Ұ׵Сˣֻǵһ۱˳
ڻȥ·崺γÿλһνŲ鸡Ѿȴˡµ׻ǲģ尲ȥڴ˸ϵļҽ
ϲˣæ͸崺ɫȻ˷ӣ½µı˵û£ڿﻵˣϾòմͻֳԵӲĶָ˼ȵˮŹͨ˶ӣ£˺ٳҩͲˣ
ҲЩô˵ôӦԼָС÷˵ɼˣ
С÷Ӧţã
˸崺ѾڴˣһңֻӺԺ·ߵľդߣһһŲţǼѵӡæȥִʱһֵıľ˵ţôŵģͿһôͳˣ
崺Ž°˰֣Ц˵һõģҽʱǿۣͱˣֱһܻųˣ
Ϲ˵´崺һ£ЩŷǰߣҸ崺˵֪Ҿ͸߸ŵˣôҲһİ
Ҹù崺˵űһЦŽ£ƫԴЦ˵éһ⡣
̣֮⣬ҲЦ
ŽЦ崺ҲЦˣŽһǰһ߸˵ҸտʼҲͦɵģͷһͳоԵʱûһͿڸģˮ˽ѵڶҾЩûгԿ
ʾ崺СĽ£Լȶ̨ףȻ֧ţŻ崺
ص°崺úã㵽Ժ尲ںŴӣ֧Ͱ
尲̧ͷһ۽£㶵ص˵ͷ˵ãȻͱеĹ˺Ժƹƹһһ׵éˣմþ崺ã
Ūʲôɳˣ崺˺ţźأأģϸһƼһ׵éһ죡
崺ֱ˳˵ҽЩɣ˾ͳ
ҲУôԷ崺һ۽ֺˡ
ȥԣ˭ǸػصܰҪš尲ǸһЩͲˣ˵ž͵˺棬ָһƬ尲Ȼһ崺ԽԽϱ尲ʹһɫԼ۷ٹ崺
崺ԭ׼ĳԵһʱҲɲó»ҪΪ׼һЩʺĿǰ״óԵĶ崺½²żҲͬڸ崺㶼ˣôˣ
崺һ£˺þòŴ𣺡֪أҽȥʱûпʱҲûƼ
°崺һۣû˵ǵһģܿ뻹Ǿøȥ崺ȷһסַȻ尲ЩԼո崺ĳʳȥ㡣
崺⣬ŽôЦôֹˣ
⻰ͷ֮ģȴûҨȻ崺ϣһߴһ˵ⲻĺֵô˵Ҳһطģһ涨ҹһҲӦõģ
Ľ崺ͷɵһŽǵ̾ţ켦ʵʱͦġʱɺÿˣ
˵˵һ⻰͸崺һӣѵȣҺ룡
ǵģ崺˱죬Ƶذһڹ£ȴݸ£ֱһس࣡
崺̾һЦȻһ£ָʢһ롣
崺ֺŰ붪ŶӺ˯ȥˡ
崺Եúȵô˯£࣬ҴҴǱųС÷ȥԷȥˡ
߸ճǱ尲ͻˣϵĶȻûУ룬ˣ尲Σ
尲һ۽˵ϹСǺˣ
⻰ô˵ģЩס
С÷ʱϴˮ尲ϴ尲һϴϴһ߸˵үûȥԣ
һɵһʣô£Ҳͬ𣿡
ɲǣҲƶأ尲˵žͽϴһӣȻС÷ʢС÷ȥʢĿյ˵ȥʱڸ棬ӾͲմӿģҲûжʣѶͳˡʱȴҵסŹһү֪үΪ˽ʱ
ԱС÷⻰ɵҲ˵ɲϹǵĺô
ûпˣҲɵҡҡͷȻ̾һ˵ĴҲģ
ҿƳҪȻôܷô¶ģ尲˵žͽԼĸϸ˵һ飬Ȼ˵ʱЩĶʡˣĻ˵Ϊ˱Щණ˽µĶ
尲˵һ¾ͻڶ峿崺˵ûн¡
崺˾û¶һ㣬ЦŸ˵ⲻϡ棡Žһ㶱Ц˵㵱˭һأ
㻹ɣǲ㣡˵žͻȭͷвǾ仰СڱҲܣҸǰҪǸȡ
ƤĽǲԣȽ˵崺Ƚ˹ȥȻһЦ˵⻰Ҿûһ飬Ҳ˰˰ٱˣμǲã
⻰˿ֲģٸ崺䣬ȻųսԭģҪ崺ٸ־ô˷ãԼҲû˵ˣֻ崺öѧؾŻ 
 



72

72 72 £ ... 
 
 
֪񲻴ˣԿԺ㲻崺崺Ǿȥż˵ˣ˸Щʲô˵һЩȤĻЩ֣ǵýִһ˵ûǰڡ
ǵ崺ûѧҲ̫ô˵ϺʼˣҲ˲崺ˡ
սȥ˹Ҵ壬鿴磬һ̧ͷһƣֻһӲһƥ߽˲ſ崺ɵһЦ
崺ܵµĸǰסͣ£ֱֱϰһʽ²ʽ£ô
µ˵ͷЦ˵ЩӺˣ
ٺ١崺⻰˵òˣٺٵֱɵЦЦָ˵һȦ㿴
µͷ𣺡ã
崺һ˳ȥܱߵĳһȦֻ쵽µĸǰ˱һֻһ˵ϣ
崺˵ϽһΪˤˣرֻڵЦһ̧һžͰ崺һСǳԱ˳ŵǰɣ
Щģ崺ӵЦֱģ²ʽ£ô˵Ǹ˧
ţµ˵ͷԼɵ崺ȴںס޿֮Ѿˣֻ˶ıǿ˶Դȥһһµزֱ֪ۡԼ׽ı֣ɵó棬һĶͷ̬֮ŵһԼϲˣ㿩ֱЦЦתͷ崺͵ģ
崺һ⻰۾еʲôд͵ģ͵ô
崺ô·ʡһ£ҲԼЩˣĿʣܲİɣ
ǣ崺ҡҡͷԴЦŸ˵۹⣬˵ɣǴĽͣ
ΪʲôЩ׵ʵ
Ѿˣ崺ûͷûԵôһ䣬ЩǺһЦڵһ˵˵ˣϵһῼУذãֻŰ͸ң
˵ô཭ˣСӿоˣһͷԪɵĴָҪȴһ漴һЦ˵ҵĽ̵з
ǣ崺صͷϣ˵һЩİѽ·˸͸
崺ԼĻɵþЩƮƮɣɵ崺ļЦ˵㣬ֻһ˵ѣ
ǣ崺صͷͷҪȴԼͲ׽˵ʲô˼ҪʾͼЦֱԾؾΪֱ¸ˣ첱Ӵ֣Žֱۣ
αأû˵ģ¼崺òᣬЦŸͣʲôСһ˵
崺˽µĽǾֺֺЦ治֪˵ЩʲôһӲԽ˵һȦƣ
ˣһأ湻˾ͻȥɣ˵Ųż崺ᵽҫԣæסʣҲˣ
˰崺ػش漴ӶԽ˵ҪȻôģ
˵˵ͷһѣһ߸崺˵Ȼذɣ˵ҰһƬ˾ͻȥ
崺ͷһֻۣһƬƬĲӣвɵһƵӦһǺðɣɵÿЩ绹˵ǳȥأ
ãӦţתֻص
崺ߺſһƬˮųƱԤƵҪúܶ಻ɵһָ˽Щע㳯ͷȥ
һƬǰꡢȥ׳ʱ㣬¾ײʱǰһЩճɺ󻹿һԱˮķȽ˱Գȥ
һݶûҶô鷳̫òʧΪϡ棬һЩЩԶԼĹǣѡŽ£㲦ЩسŽڡ
Դ˺£ǿеľǡ֣ԽǲԼԽҪã֪ԼǴģԽ¶ΪһЩ
ϸؿĳƣ¾óƲָͷʱ䣬ĿǰƵ»ʲôʱԣоʱ䣬Щ۵䶯Ӧ磬ԸƬũ˵ʱͰѳʱӳһЩǰʱǰʱע⣬Ҫǳήʱָԭĳʱ䡣
ãũӦš
濴С˵һЩҪڵתһȦɫˣ⼸ϲҲʵˣũһȥˡ˳ϣ±ҡҡλһ˯ˣ˼һûѣҵ÷С˼ŰѣȻصҪţ
»ˣҫԱµЦỽһС£
磡ҫԵҲܸˣæ˹ȥҫʳʶ̣ʲôʱģߵ·ǰЩʱ˴Щȥյˣʱүͷ˿ʲô
С£һô࣬㵹˵ȴһأҫ̵ЦŶ¡
һ漴ҲЦˣͷ˵괺ûʲôӰɣ
ãз⣬һЩˣûʲôӰ죡ҫԴž͸Ž½ݣС÷ˮһߣϴϴ˵°ϴϼĴҲ˵òˣȻ󻹸˵λ㣬ȻҲô˳У
ŲأЩ죬ڨЦһ˵Ƕڴ˸ŷȻҲôס
ҫԵ˵ͷ˵ǡ˵ž߽鷿Ȼн£С
˽ȥֻϰżӣӶţЩƷһЩزȻǲ֮ĲƷЩһ׵ҫԣʲôõģظоЩȴ˵̫ãˡ
˵δ˳лڴˣ㣬ЩһڴˣҫҲĨֱ˵ͼһָ˵ǼڲԺҪЩǣ˼ǳεĻǱʾһ¡
Ҿôɲأһڷϣ˵ⲻл𣿾Ƕ󣬿Ҳס˻˵ĽԪߺŵģǶһˮôܣ
ֻǴµҲأֻǡҫԶһ£̧ۿŽʣ˼أ
¿˿ǰŵĶѡ˼˵Ͱ⼸Ƿ˾ǣһŲͣͣһ£˵òŰͽᡭҪ˵ͽǰͽǲǣûǵ˵ｭһ٣Ŀ˵Ȼ˵ҲЩҾЩ֮ﻹǲҪ͵ĺãڴٵ˾ͲںͲֻҪ°þͳɣ˵ʲôǿЩ˷Եˣñ֪Ҳ˵
ҫҲô£һڴ˵ȵΪˣ˵ǺðɣҾͰЩ͸ڴˣͷָеĹ
ţҲ涨µعԱһЩȥסƳɵĳƷЩ¾ţָҫԲһЩ
˽µĻҫԻȻʣЦֱ佭ܵ㽫ȻȥˡԱҪһݣȻҪٵĶҫ׼׼Щǽ֮ͽ˵ЩĲܶ࣬ҲһӾͳȥģдѵʱȥ׼
æ˵һл˵˵Ȼ˵崺ѧҵϵ£ºֱӵؾͽ崺Կƿҫ˵ˣȴ롣
ҫ˵ģҵĵܵﲻ۵ģֻҲǼûгйĶˣò׳һ˵Ҳεúأıʺ;Ϊʲôأ
ºҫ˵崺Ͳʺ;컹û˵ֻǸҫ˵´ԼԸ⣡
һƢѵѵ͹ˣҫԺܲһµôһ䡣
⻰ĺҫ䣬Ҫɻǵȥ崺Ϊ˾ܾİҳߵģһûʣΪ֪ԼҫԿ϶˵ղǻؼôԽԲˣֻ̲סصǣ
罭µǵǰ㣬崺ڶҫԸİźͷˣŽųؿ飬޹ܵӰûˣ
崺ܵûӰͷһֺܲõԤУҫ˵ȴҫ˵СƢˣʲô£ȥһȦͺã
ҫ⻰ɵһֻ̾ûԼ顣
崺ܳȥһ춼ûлĵһ죬˻崺尲ȥңȴҫסˣȥ泤ƢˣбԶ
磬񣬵úúõã»̲סˣҫ˵ȥ崺һܵ涨¡
˽µҫҲúڲæ尲ȥңԼҲҵ飬Ž·ͷȥ崺ȥļطҡһֱҵҲû崺Ӱ˵Ӱһ˿ϢҲûУ
۵ðĻصҫԶϽµ۾֪ˣͷǵģȵ崺ǻСӣ
²Ҵ⣬ڶȥһ飬ȴҲûеõʲôϢڻ·㣬˽һţŽ¿ˣñӶˣһӵ˵ϣС쵰
ԭ崺ܳȥüûдǮǧӣҪȻҲᵽ֧Ǯӱµģ⵹˵ģ˵СӾȥֻδᣡܲýʲô취أǮǵո֪ǮǧǮׯƱĺɰװأóһǧĺһһǧľ͸㣬ȻӵϼߵԶֽŶĹĵػؼˣ
֪崺ˣҫţ崺ûбˣ崺ʶôʶаȣҲ˸ͬĴܸУԼһʲôҲˣҲˣϺش
ҫԱµһ֡ĸоתСֹ˭ֻ֪ǿȨ֪Ȩģ 
 72 72 £ ... 
 
 
־ԼЩԵԼһڣЦֵСӵǸʲôȥˣôҲ֨һȥ򰡣ⲻ˸ɲô
ܽεģ崺ˣܵúܳףһûС
үӵ֪崺˵ϢǺ̹Ȼ˵ֻǳ̾һǿûð⻰ҫ˸۲ѣĵҲ֪˭˵ģҪŴ;ĵĻ˵ȫ䵽Լˣ




73

73 73 :ϲ ... 
 
 
崺ߺܳһʱ佭¶ϰߣŽʱ̲ס崺￴ܾ崺һ㣬ػؿʱˣݱһ٣λػضʧʹػʧ»̲ס򣬾æʱҲһǡ
˵崺СӵȥˣһۣعͷС÷С÷˱죬ûгڱ໵ظŻѽ¾һæôˣ
֪⼸С÷Ŵػش
һ⼸е񾭿һ£漴Цˣ㲻˰ɣ
ʲôС÷ɵɵʽ¡
³С÷Ц˺һӣȥϴ·æã˵һ֮ǰҶȥϴ·
ûУС÷ɵ㶵ز˵غʣ
С÷Ūͷԣºӣ㱾ܷӦشһˣ
õС÷ĻشŷģȻŹϷƵؾܳ˼š
סĵط涨Ϊ֮أһű㿴ԼҪҵ棬һͷ˽ȥõڣߡ
Ǹбһİˡ
ߵҼȥҲԼֶŵغܲãæɿֻǺܽš
żǸҲҵ飬æҩͯҪҩŽˣʽôһ£´°˵ˣЦ˵СյҩҿžЩߵüҲûü˵
˵Ҳʮ֮˾ˣЦнݣС÷ϴ·һӾͼˣ˵úõ˭ģ
Ҳû£ͦĵģС÷֪·ӵĻŵòᡣ
££ԺעЩͺá˵žͽҩ̨ϣȻ̨ϵС£С÷˵
ȥ¼С÷һ£Լ۷ݸݲȥˡ
С÷еĶ棬ַŵϣرб۾źӣһĪӱЩˣС̽ʣ£ʲô󲡰ɣ
ҡͷԲԲǵòĽ¶Щˣô
ˣ۾ͬʱѷС÷ָƿ̧ͷЦŸ˵
һһæʣˣ
񿴲ˣ˵žתͷС÷Ц˿ˮʱģ
ʵ˽С÷ߵòУ˵óǽ´ÿ죬˵³˵ð
Щ£̥ҩͺˣ˵ʾС÷ֹȻ̽һС÷һЩĸоٹС÷̥ɫȣȻ˵ЩԺмȥ֮أҲм֮ڣ
ǲ֮ҲٷźðЩʧæʣеͷ˵ǣתͷС÷ɣ㲻ҪƫҪҪʲôʧҿɲˣ
С÷ǻһһ㶵ģôһ£ֱޣ˵ʲôҲֱͷ
С÷۾Ҳʪˣ־öˣæп
п˷±㽫ͳţ˳ȥץҩһ·ؾü֣ɿڴ˸ϵӷ㽫סҪȥ
£ȥüתתͣ´𣬿šһҩʽ£ﲻôøĸأ
Ҳ˵˱ϣ˵ŵùˣһ²˵ǼС÷ϲˣ˵Ҫ亮֮Ҹ˹һЩϴϴ̵¶Ҳ˵˵
İ湧ϲˣЦҾȻ˵ҪһĲźá
ǡЦŵͷ
ҸҪкʵҾ͸ƣÿþã˵žͽԼļѡһ顣
˵Щûһõģ˵˵ûһõģ겻ģĴҿɡ˵ű֧ȥҲţʱԴ˹
ӦžͷɿˣСʱ˹¿˶ǸɸɾˣҲͶʮʮ꣬͵Ҳʣһ˻ͦظ̺ӣ˼ҵ龰һ·и飬˶ϸϸشˣûһý²ġһӾͲ֪ҪһˣתֻعֻǸ̺ӵŮü۲һ緽ţü۸Ҳڣʹž򣬽²ɵ˼ƽϣָ̺ӵŮ˶Է˵ɣ
ϣЦӦţȻһǸ˵ԺĶˣҪظɻɲҵ
ǣǸ˲᲻صػشš
¿󷽵壬ϲʾվԼһȻӳͳݸѡĸ˵Ͷλһˣ㶫£Ҳʶһ
˼ѡƣָ˺Цտ£ͭ嵹ǿһǮصӣǧлȻЦӯӯ˳ȥ
ǶߺŶµĸ˵Ф˰ˣȥϴ˰ɣ
ФӦһȥˣֽżһ৵ʹԺӡ¿źϲŷȻ£óΪ׼ĺݹȥ
գƴǣⲻǴҵ𣿡
Ӧõģ°ɡ°װӵĺƵǰʾ¡
Ǯֻ֣ǰڽµݲհˣ¼ҲЦ£Ȼָ˵һߡ
ߺ²ųФѾ·ϴղյأ㰵Եص˵ͷҲֱȥС÷С÷˯˳
սžɻǲ˼ָԼԶĵӣʾФ¡Фﵹǲ飬Եؿһ±ˣ¿ְԵһ£Ȼ˼䣬֪һĶӣҼ˿ܱ˵ҪҲѺһɣһչܣкҲЩС÷Ҳѧѧĸף
ФһﲻģؿһӦˡ
һ尲ͷ°С÷ϲ¸˵ˣСɵˣվԭزڰСʱֱФ˷ԷŷӦһͷһ±ͷ໵ֱС
ûϢЦţŷСֻϴԷ
СС÷ڣ尲Ҳڱʣأ
ǣģ˵ţ˶˱ФҲԣФﲻ»ԼЩӦֽ֪ģڷСȰ˵
Сһʵˣڵ극һĨݵĴϺش˯£˯һ㽫ѣһЩ
׶ˣҽһˮ£оٹʮͿԲˡСһǷشš
С˵꽭µ˵ͷֿŷȥԼҪݣȴֱ˻㲻˵Ҫ˯һʲô
¶ˣС˵žʹӻͳһţ˹һʱ·һˣҵġ
°˹ּϤ㼱زţ
ԭ崺дţϲϲ崺ˣСӻû͸¶Լ
С쵰ⲻǼ𣿡½ֽû죬ֱţһְһȻЦһĩ˳ֽС˵尲϶ɵ죬ͶЩİɡװŷ⣬˴ү
뵱ü꣬ԸˣҲɵ죡ղųԷʱСҲ֪С÷е£ý˵Ȥ尲
ЦЦȥţԼҲȥԼˡ




74

74 74 £ ... 
 
 
˵崺û˵ԼʲôطҲû˵ԼЩʲôµ￴С黹ҲЩ
µͷһ콭¶յ崺ţŻԭһַҲ飬ֻǱƽ˵˵лż٩䣬˵뽭εġÿÿʱǿЦãö֮յ崺Ѿÿ±޴Ρ
ԽԽСҲȥˣµûʲôͷСػصڽ¸ǰתػصػϣʵ볲һ㣬˷ûеס
Сˣ¾üһӾˣФĺڣÿλؼҶҲһӡֻǷСߺû£ҲտʱФ˴£һˡýºǴֲֻڷҪ˹С÷¡
һսȥ̧ͷһۣԼûߴűˣŶ룬ֻǸϣŶྐྵӣʱʱб۳ЦſһۡǸ÷Ѿֲڳſͣ
ʲôأȰ»ʵ
ýµһ¾ʹŽºһȻżظ˵ûʲôСѾͷأ
Ÿղŵ¾֪ôһ£һ£ӵ˵ϣȻ󳯳ȥС÷ĨᣬûкǵϢҽЩˣ
ءС÷ÿˡ
µС÷һۣûһ䣺ûϢѾͷ˵ת־͸÷һӡ
÷㱻ôһҪֱŭĿԲصͽߵĻָȥ׵˵صؿ
ʰ÷㽭ߵ˶ǰĸִ㲻øߣҲһңʱȴǺܸˣǺЩ˶ߣ϶ӾͰǰһվ͸ԵðˡһҪһЩ̲סͺ
¾ǰһȥξͲͷˣһѳ裬֡
һ֣æġ
׿ˣ²Ǻģǳ鴤£ַһֽʹһƣ˵ڷһӣҹ
Ƿɹġڽٲ˵»ܴ󷽣ߣǼ·˻𣬱Ҫڷˣ˵һͼɫһס죡
µŶسһǣЦ˵ʶ࣬ҹʲôҲҰڷ˵
ﻹҵ飬æ÷ˣ
߶˽תС÷صĨᣬòգһѳ·ŵë˹ȥû˵ôôϢ
һﶥù죡С÷ίί˵š
˵㲻ᶯְС÷߸µĶˣ˶ҪиôԿĿ˵Ҳ򲻹ǣ㲻֪˵ǲ˵尲˵Ҳаʰǣ
һ尲С÷һӾͱó˺ޣ尲ģ˵ʲôã
ô£һԣæʡ
С÷һϸ˵µĻ۴ޣ尲Ҫˣ
ͷһ£ƿС÷ûѵ˵˵ô᲻Ҫ㣿
˼ҶﻳѾͷͲҪˣС÷˵۵ش
˵˵غС÷ϸ˭˵ģôһԭɣС÷϶ذԭβ˵ˣ˺òգı£û˵÷Ѿͷ尲ɲ尲ʲô£С÷ţ±С÷尲Լ˵Ļ˵ˡ
ԭǸ÷ǶĸŮڴ˶ӵĸڸҲһڸֵöڷʹ˵˽¼ҡ֪Ǹ÷껳ûжñ㿴尲Ҫ尲տʼҲֻǰﲨ尲ǱЩˣټҲܼ±ŵӸ尲ʾʾǸҲд͡
尲ڽµӰ£֮رרעС÷ֻǸ÷㡣
ö֮Ǹ÷ЩˣʹŷС÷տʼС÷ۣǳЩͷǶ֣һʲôηһϷģ˵С÷ֻһ̥ҲǶһֻ̥һ̥װǸŮС÷һ⻰ˣüԿ÷Ҳģ֮ơż尲Թ䣬尲ʱʵ̫۱ûжС÷᲻ѣ˵尲ģ尲ֵ÷˺ίؿˡ
տʼ尲ûа·£ֻǺС÷ظ֣Ǹ÷ʾԽԽԣ̲סˣһ˵С㣬˵ڷͦģҪǰǻȥɡ
ڹϣ֪Щ£尲˵úûͷԣʵôͻȻ˵£ϸϸһƲż尲ɫ֮ɫϸ㲻ڼ
尲εص˵ͷ˵ǸǡС㣬С÷ҲûбĲˣҲûʲôҲҪʲô˲𣿡
尲˵¾Ͳ³߰˰ˣҲ˵ƣͷ˵ðɣҸǻȥ
ȻӦ£һֱûŻᣬǽҲһͻȻͷǴ˻ȥ
˽µĻС÷һӾԼ尲ˣϺòڣŽ¿һЦһ󣬵Ҳȥˡ
˵С÷ѾûﷴӦһڼҽ»ǾЩģȥҴһȥ
ĶǽµͽܣܾܻȥɩӰ¶˵ˣһ£æѼͷˣ˽¼ҡ
ʵţһ߾ûչˣʱ尲Ҳһӵ˼һͿչչС÷
ڼҲԼҡһˣͷ泩ֻǸ÷ͦ˷ģǻصڼҾȻС÷ظĻ±뿴ڷ˵ϷŹǶ裬⻰רŽʰһ⣡
Լڸ˱㵽ڷǰߣڴ˱˺һͨѵ⣬ڷ˾Ϻ޹⣬ýڸõʱﻰ͸Щµֻڷ˸һˣ㽫ǰڷ˵ˣڷǰҲ÷һͨȻҪ÷һСˣ¿˵飬÷һӵĿࡣ
º÷ר˲ǣֵлС÷Ҳ˲ǡҲȥˣʱʱػС÷˵˵ЦЦС÷ҲǴȵģȻѾȥˣҲƽĸ˵
ŵ˳ｭ¾˺ôˣץ˼ҩϺͺܿˣЦǺǵС÷˵ŻϲͣΪС÷ĺ׼¡һûһǿеģҲŵƸ¡尲С÷£
ŵտã¸ѣЦ۾ϲ£ˣϲ
ˣˣ۾ҲˣְһҲˣҪǸʮǰǰèøãĨ۾ŻЦţ
ѾܺˣЦžͽϣתС÷òÿС÷Ц˵ÿ
Ц˾ţһʹ洫¾һ㶵С÷Ǵ
Ǵүû⻰




75

75 75 :óϢ ... 
 
 
˵˵崺Щţɵǲģõ϶ĻشҪȥſһתͼѾſˣһ糾͵崺վſֱڰ
崺»һ¾ðԶһɨ㣬žͳ崺ȥ
Ү崺һŲֱӣ
ˣɨ׷һͨ򣬴崺޵Űݣ
ܰбھܰʲôӵɨ㣬Ϲ崺žص崺ͷˣŷ֡
ҵҮ崺һͼŽǳϼİƾͺХһæһף˹ȥ
崺ȥ˽»ͷһѾץ崺ͷ崺ֱУҲϹ͸ĺžžؼƣֱ˲ʹؽ崺һ崺һ¾ͱƵڵأָ̧崺ţ
崺ڱܲˣѽӴٵؽС÷Ҫү
үܰʲôС÷ͦͦĴӣһֻЦš
ûĵѾͷ崺һߵۣæ͵شһŶ˽µĹò崺æģ㣬ҴˣҲˣˣٴľˣ
ƾС˵ⷬĻԶأ˵žͽߣȥ崺
崺һ²ãæӵűߣȻŽһʱţ
Ҫȥ׷ȴ볶û֪崺϶Űˣغַſ
Ҳ崺شţ
Сӣ˰Ͻҷſ̵ؽţС쵰ŸҴ򿪣
ôӦٴҾͷſ崺ʼͷ
¸Ͳ崺ᣡ
崺һͼˣŽŵ溰ģ˼Ҹ˺Щ·۵öˣ㻹ˣ
ã˭˰£˵žͽߺԼĽҫԵĽ˵ˣְ崺һͨ
崺ͷͷܲζһؽ͡ǸȻٸ˵ԼĿ࣬ͲûеĨˣһͨĲŽ²ٴ˽µŰɿһԼ͸оۣ
˵˲ҵģ崺۵ֱУΪ˼ʹӡ
˵˲㣬û˵㣡´ֱ׳
ϱ֪¸崺ϵģ˴ʱҲֻվһЦֱò˲ȰܣҲͳ¶¿Ź崺
ӣ߽¸֣ſھʹʮ
ҵ涼Ĩˣ崺ŶòίرԹţµһס񣬻ͷſڵǸ꺺˵ȫ
˵˻ͰԺƵÿģſſڻͣԲӣƵ崺Ǹʲôģ
Ƕҵˣ崺رظͷ˵ŵŵŵܵԺſڣȺ˳ȥǣһƥرƯİ˽ָЦŽ£ôϲ𣿡
ͦİ崺ƥɽĺ󣬽¶ŨȤ
ȥԣ崺µһЦž£Ҫȥԣ
ڴȹӣϵȥɻȥһԣ崺ˣͽȹȻ
һ¾;ѣתæ崺Ҳɲ֣
ţ崺ţǣͷԺʱʱػͷЦһô
Щˣ˼¸оǻѣûˣһ¾õһߵĻͦ㿩Ц
ŽЦ崺ҲЦͷ彭˵㻹ңҪٴˣĸǣͷ
ѵһô򣿡»ʡ
ããﲻõģȫǶԵģ崺Ӧţ˼ֻò˲Űѽ·˵ҽ̻Ų㣡
⻰˵ģһ崺⻰ϲòУѾϴˮ崺ȥԼȥһϴ·ȥˣ
崺ϴͻԼŽ°ѻϴ·˳۾һȣ켦ã
˭˵ģүͷѵͲã硢ɩѵҲã崺һۣôëˣ㲻ü˶żǰɹЬҳ˹˵Ȼϣϴ
ã崺Ӧžͽ˷·ֽŴϣȻЩ˻ڰᶫʣⶼЩʲô
װĲҶľͲ֪ˣͷǸشţϲͣظֵǿЩᶫ
ʲʲô±뷭ӿϸһȴ϶㳯ﺰ崺ﶼЩʲô
崺պûѣºæ˳˵һ֪ˡȻתͷǸͷ꺺˵ŵʲôϽģȫᵽȥ˻æ·ԼҲһڴӽ崺˼ȫᵽ˽µ
¼ᵽԼɵƣҰʲô˵Ц崺Щҵģ
㣡崺һָ˿˵ֻһģĶǸ硢ɩ硢ɩнǵģ
崺˵µ崺ָŵǿЦ˵һھһڰɣôģ
һ⻰崺̵ؾЦˣתкЩ˸ϽᶫһӸǸ˵³ʦȥҸطס°ɣһȥģ
Ǹ³ʦӹӣȭӲһˡ
ЩһС÷ܽһѵ崺үⶼЩʲô
ʲôʮӵʵͲˣ²ܵʲôʱ򶼲崺
崺رغãܽô¶ЦүˣȥүŪЩԵ
С÷֪崺ҪԼ֧ӦŴ˳Ȼ˳ŰҲϣſֽ˴᷿
С÷һ崺ЦŸ˵ȰѸĴ򿪣һƣ
˵崺ͰǿӴ򿪣ֻװһӵƿƿ޹ޣµһӾͿʲô
Žµ⻰崺Ц֪ˣˣô崺ӣ崺໽ģִһӶԽ˵ģ
¶һƣֻһСӣ۾һӾˡ
崺˽۾ﭵһЦˣСӱ˳ŵ˽µϣ˵ģ
ʲôӲȴģƣͷװĸòǽӰɣ
ƣ崺һöСԿ׵˹ʾ⽭°Сӵͭ򿪡
ºɵؽӹԿףȻͭһ͸оĽ̵ۡæãһӲӦһֻһӵĽԪסˣʵģ
˴İ崺ü˳һ崺˵»߾ȭͷ崺ŵæĿڣ׬ģ
ı׬ô࣡¸Ͳţ
崺ϵ»᲻ţЦŴһӣԽ˵ƣΣ
⻰±һ漴ϸֻùι״ͳһβĴϸ̡Сһ£ɫڴףζֻ˱ȷƷԼȻҪ֮һɡ
ģ֪崺ԲҶģȴΪ˸ߵ츳ڶ̶̵İʱ˺ò衣
ҲȫҵĹͣ崺ʵذȥ˵һ顣
ԭ崺һֱýµ̲ǸдȥӪҶƽʱ½ʱġԭǸｲͨˣüһǮԼ½Цû¶ҫԳһܺܳһʱҳߵͷתһҲǸᣬЩǮͰսƽʱ˵Ǽĺõطȥˡ
ϱ˳崺ϣ˵Ҳֲ裬㶺һգɫã£ȥ˽˵ġ֮硱ʱøڲɲ輾ڣҶȷʵ˵֮ƷǸˡɽˣ֪ɽֻǼʿͼ軨ÿֵģǼˣһƾͻ˲ͽһĲҶ
ڼ˵İЩũ񣬸Ͻľͽ۲Ҷժһժ崺ųͷسĲôҲȲý³ģȻĥûûҹŸֵķ˵һαһκЩܻǾȱЩʲô崺һˣԽǲԾԽиͷ취Ը
տʼѲ賴˳崺ǮֻˣרЩʿҲͣÿֻһǮӡö֮Щ˾֪崺Ҷĺãؾˣ崺Ҳǵ󣬿ڼ۾ͺܸߣһǮƷߵľʮӣ
˺ø磬Ǿеͨһ򣬽žһ󲦶򣬶Ҫģ˾崺׬һ
崺׬ǮЩ˾ۺˣ׷Ч崺̲裬һͨѬǺ۵ĲҶȫˡûеõϺõĲ費˵˹Ǯûа취ֻýɺõĲͼ崺崺ִ׬һʣ
ģ֪ѧˣ崺꽭¾̾ѣ崺־̧̫ˣ㲱һ߰˵ǲʦ̵úã
ǣǣ崺ͷһسϣֱֱذѽ졣
ֻκƮֹס
һҲع˻꣬һߵŽӣһ崺һҲ׬ôడǮĶǸɾģ
Ȼ崺˽һۣһڲˮһȻ½ͣǰҽһӣǸǧĲ裬ҪȥҵĶ𣡡
ǧ㣬ôĲɽһ۾ͻ˳
崺ֺһڲ裬˵ѾЩвɽ˶˺ԼǽĲҶˡҶ⡭˵崺һ£˵ڵΰѲҶгȫƿ
λԭ򣿡һӾŵ
ǣҲǣ崺һ֣ŽЦ˵ò㣬㣬ͻˣ
ȥģһ崺ûץһӾͳȥ
崺ۼֿؽӹӣٺٵЦ˵˵ģûб 
 75 75 :óϢ ... 
 
 
ƤŽ»ģ±ס˲Ÿ˵£˵гôƣ
أʵ㣬ȴû˵
ȴЩԹ֡崺˵žͽָϻ˵ǿԷһһֻ־ҴЩţڶֻ֣ٺ٣ͲùˣԼУڵֻͺðˣ涨ҶӣȻһЩϵεķׯ;ƹݣȳЩͷ
ˣʲô°崺һۣ˵
˵崺ǲգɵЦϣⲻҰѰѹô˵ˣһҪأ
Щŵ£û⣬ҲҪ񣡡ºν˵š
崺æ˵ţ˵˾ͽ񡣡һЩ׵ӣ㼴̽ͣǼڱ涨ضǼҵӣǶǵ⣬ǵĲҪǽǼǡ
崺˵¾֪ôһˣֻȴѴԵؿһ½±˵˾ͽһ̣ù
崺νüë˵ⲻ㲻ģʾһҲûʲôµǮҲһ˾ģܽ˾ͽҵֱλкֶΪأ
û뵽崺ôػǶ࿴ˣɵĴָȴ˵ôһ䣺ҽ̳ͽܣҵӣ˵žһ崺ĺףЦûС쵰Щ۶ˣ
ϴͷˣ崺ײرԹţҪǰǿŴԴǵСҪһ£Ǵ˲Űһһµģ˵ֲس彭ºУԺܲܲҪǽС쵰С쵰ģҽ궼ʮˣСʲôС
崺˽ºٺһЦ˵ãС쵰ˣд쵰
лˣ崺ֱţ
ã죡ҪһֱôԲźأ˵žͽӽװغ˲ź֪崺Ҿˣ
հɣհɣǰ׸ģ崺˵ţȻתͳݣ
ºݺݵĵһ崺ıӰҲųݣư֪С÷Ƕڸ崺Ҳ߽æȥˡ崺үƵµϣߺߴߴţʱʱһ۳ķٺɤӣûУˣ
Թ˷崺ϴһ£Ȼͳţ¾ϰԵһ䣺ҪǮ
崺ͷ˽һۣһЦҪһ£ֺ˵õ㣡
˵Ҫ붼ûͽǮֱǮ崺ϲŷӦ̧ʹһС쵰ʹǰɣ?
УԼҪģ崺ıĳ°ڣƵؾͽǮװǮȻһҡεؾ߳ԺţýڱʮüġС쵰ӡĲ˳ʺȣĻػǵС÷͹ϱЦóӶˡ




76

76 76 :ǰ ... 
 
 
崺ˣµĵһӦǸţдñ尲˸ȥ

ڱң֪֪ͨ˼ˣ崺Ӧǿҡ

¶崺аЩͷԣռϷˣҲԸԿ崺ɤŶɤŶҲСɤӾͺ˻ȥ˵˵˵ûûģûûΣ

崺Ž£һӶûж˷Ӧȴһ߷ǰĵӣȻƵؾʹӽµǰ뿪

崺ҪʹһУۼֿ죬һѾͽƮץ˵ʹһ˽ֻһ崺泯ص˵ˣ

켦Ҹû꣡崺ӵС÷һĿӾԼ͸첼ĹţһֱУ

ʱҲע⵽С÷ǸӣС÷νҲԼ崺СᣬֻǸӡ
²ʶʱܵ崺ûʲô˵ͷˣ
ǼСǴһʼϰԼıҲϰ崺һԼԴǰˣȻ崺ѣпܵ崺ĺ飬崺ôǱһĻ崺ǰ̧ͷ
¸໽е崺ڨûעԲǹģ
죡ǹľôˣҪǹǻȱ첲ȶС÷»ͷһֻͷԴһϷӡ
㣡ҧгݣϣܹԼľ棡
С½㣬˵ģһӾ˽µĻæЦŸĿڣýɫЩųǸ˵֣λǵС½㡣
һƣȻһ崺Ц˵ǵģȥС÷е£
崺˵ͷȻǸŵĽ鷿³˲ˮ̽ȥȻͽС÷һѧߡ
Ҳ֪˶ãֻͷ˲̧ͷֻ崺ſڣһʣˣ
ˣ崺ţϵСͷЬ˿б۾Ž£ƾȣƲмʣŪģ
ŪóǹģҾͿ۵ĲЦŻش
ý˵崺һЦ˵ҿҲǣ
˵ʲô²ˣ崺崺ԼɵһһЦˣתͷԹӺС÷˵첻ˣҲЩ˯ɡ
С÷ӦţҲӦţº崺ͳš
Ǹŵʲôˣµ׻̲סˡ
ҽʶĺϻˣһҲһԸܼԼȥһ崺оڿʣһ£Ȼָµһ˵ҲͬǣߵʱûǮǮ
űǺһЦŲ豭崺˵ǵͬˣֻ㲻˵Ѿ㹻ıǮôҪʣ
ʣʲô崺һ٣Լ뽭ǰ˵Ļһ룬ʵĺ壬ЦŴ𣺡ЩɽƲ蹤ձ֪һϡ
ԭµ˵ͷ崺񶼲һˣСӻһһӣ
˵һ˵崺ϴˮպˣ±صԼ
ڶһ罭¾Ժ˵С÷ǲŪôģɵú棬Ѿ͵ǰֻ崺һԺû¾ȵ춼ϲˣСӣʲôʱѧģ
崺Źˣһʽ͸оˣͷһֻǽ£еĹЦʵô۰ɣ
ʲôʱѧģʵǺ崺ͳȥС꣬Сʱѹ
ѧˣ崺۾Ŷ᷿һ죬˵尲̵ģЦһֱ
ģ⻰˴Ĵָ崺޵־
˵Ż±ߵԺͷ˼ʽ崺˵ҲñǾͽ
崺һͷҡø˹Ƶģһߺһߵ˵ǲҪˣǲҪˣ
ʲôƲģ²ˣŻǰ崺кȥ
崺һ¸ˣһ崺ؿڷ߶ȥֻһ죬崺ɳɳغ˺üȻһİһ¾˵ϡ
Ҿֻˣһ׹Ĳᣡ崺ڵϣͷһŶӣһ̧ڵµٴιɤӴؽţ
⻰æסҪĶߵ崺ĸǰͷ崺òգ
㣬ôôûгϢˣֽ崺žžؼƴ崺ĺס
ˣ崺òίһ߶һ߱⣺춼ڲʱģܰ׹Ѿܲˣֻأʱ˸Ǯ㵱Ȼдѵʱȥˣ۸ⲻǣ
崺⻰ҲǣҲǣϵĻңûƢ˵ӳȥô˷Ŷ۱̫ƽʢЩ°ҪȫЩǣ
һһ崺˵žתͷŽ£ߵؽеΪ˲㶯ްڵҲҪһҪ䣡
崺ý̲סһĥĳ嶯С̫ˣΪ룬һƬĳȴ¿ηΣػûطйһͨתͻϴϴϻһѾͳš
㲻緹ˣ崺ôˣæں溰
ˣʲôͷҲصغ
ͷ˵Ļ尲æŽʧķ򺰣С㣬ңҾͺã
ˣҾͳȥתת尲£µʹԺǽð˳
崺쳤һ򣬽ԺǽȻأ˱죬ߺӶ尲˵ôˣ
尲ҡҡͷεЦЦһŹµľȻŶ崺˵ãҾ
˵Ż˾˼ʽ崺ﻹڽǰǱŲȣϢƳɣ趯ĹӴŷХڰջһĻߣ
տʼ尲崺ʽʱ飬оһ˿٣æǷ֣оظ崺С
ȺһһԺţƹƹҵҲǴ˷ǵ׹˶У崺尲˭Ҳ˵ֻоͨ˵Ĺ񫣡
үһ˳ȥջСʽ尲΢Щ崺緽ǰУɵ˴Ĵָ
崺ٺһЦһ߲źһ˵˵׻켦ʦã˵һתϷس尲գգ˵켦
䣬尲崺һЦ
˵ͷߣɵԺֲ֪ȥ崺Ŀǰӿ϶ǹ˶ֵ£ŪЩóԵģžڻȽźͳԶĲгȥ
˲гѡһЩʵ߲ˣѡһЩԵĻһ͵ȥԼȴڲгתƣתһתݵĵطЩ¸½еѼӣ崺Ѽַֻ۵ġ
šֻѼյſھסˣ㶵ԺһȺˣ¶֪ǸýǸˣ
ѾͷˣȷֽµɤŶ¾ܳ۷ʺһž˹Ƚ·ӦأͰѽϵѼӶ˹ȥЦ˵ѼˣãпڸˣЩϽŪǶˣ
ҪѼģ㶵ؽͣ
ð۵ζأѡĲײģǰţоûиʹشţЩҶȲˣ
µǳ鴤£˿ڿˮ˵ѼڿʼҪܳԵϣ
һͷ˿ϵͣѼ˿Ȼ֨һͽѼӵԶԶˣһ˵ʲô
ֹס鴤£Ȼ죬˵˵ѼԲϣѼǳԵϵģ
˵һ´ȣڶȥѼӼ˻ѼѾˤðˣʹҡţֻѼǱڵȥֻ
ڹˣѼӽ˳Ҫ˵ﲻ֪ҪʲôսսذѲ˵ݸ˵ѼӾ͸ĨһѪĽŵﰡؽһ
ϹʲôأɱѼӣֲɱˣɶýеģĨһ϶ʱĨһƬѪգ
ͷŶûţ¼ϵëݸ˵ĴݣĨˣĨմҪ㵱ɱ˷ˣ
İͷ¶һƼξ˾ͽ˶һطЦ




77

77 77 : ... 
 
 
ﻹڽҡҡͷҲ˳ξ˾ͽηѵ˵ͷʣôյ
͵ˣеţԼһˣξЦŴ꽭£һ崺ȻعͷԽ˵үȰǰˣ
ǸСܳ쵽ȥһһξ˽ݣһ߶崺˵ȥС÷Щò
崺һתȥ˶ᣬ̨׵ʱƼѼëأ˵磬ë¿ˮ˲źðأΣһӶѼë
Сӵ⻰ǹ֣ϲͣѪյ崺
һ崺ҡҡͷǺǵڨЦһͽ˶С÷˵ҪŪͳû첲ûȵĲзˣڣ
С÷׼崺ֹ̲סһЦˣ崺һЦϴĲ˼һӾͺˣŶͳݣ
ϵ崺ڵϣȻͽ鷿èţŽ¸˵ЦԾؾ;ܲ쳤˲ӳ溰һ켦
ʲô£»ͷһָۣη˵
»˵Ц崺ϴվſڣԽ˵մ÷أ㲻ȥ£˵һ٣ٽ˵ֲ֪մǵĿζ崺Լ֪Ϊʲô˾ͽܾ˾ͽرز˳ۣ
崺һ˵æ˵ţŶѵһҽһѹ׶ĺòˣǵţ˵ϵĻϣȻ崺˵˵
崺˵ͷ˹ڽԭȵλ£Ȼһûһظξš
˾ͽһû˼վԺߣýһֻð̶ĴľͰӳæȥһֽӹľͰԽ˵Щػôˣ
Ҳɶػ˵ţϵҲͰ˾ͽָһ˵ŵǸͺã˵žתݣʱϾͶֻͺƵѼӣˮͰϽѼͰһڱһʹţһùӰѼϵĵһӣ˵ȥɣһ
ŽֽʰѼӣ˾ͽͷģҲǳĽ۱ϵˮŪָ࣬Ž³Ѽϵë
ǸЩģȥ˾ͽЩæֹ˾ͽȴ˼ִ֣ܽôǲߣˣֻø˵ذɣʲô˿˻ģ
˾ͽһ٣Ž£˵崺ͬһңѵͲ±᣿
㡭˾ͽ⻰Ŵ죬Ҫ˵ʲôȴ˵
ŽµķӦ˾ͽͷһ飬еѼëʹһ˦Žºߵ˵ô˵ҽͰô˵
ҾãûʲôҪ͡»عƽظ˾ͽ˵
⻰˾ͽɫһ죬۾ɫصŽºһͻȻ͵ת߳Ժţ
ô£ſڶõ￴˾ͽ߷ߵˣ˹ʽ¡
ʼ磬ҡҡͷ˵Ҳ֪
˭ţһˮ̣ȻȾͳԺſ׷ȥ
һ׷ȥûٻֱİųڽµſڣһƣ̬ŭŽ¡
±źǲڣһʣǰô˵߾ˣǶǺóʱأ
ȥл˵˵žȽԺڣ崺Ϸ¿飬崺˵ȳȥһ£Ҹл˵
崺ָ飬⻰Ծ۵سָŶˣ૵ʣôˣ
û£ЩҪȥɣظ崺˵š
崺˿£ֿ˿ӦһȻͽŵһ߾߳Ժš
崺ˣ±˵ɣȥ㵹ˮ
ˣǱ˵žȻָŲԶԽ˵Ҳ£
ؿ
ýﵹ˵ֱ˺һŸ˵ұܵʲôã
Ǻǣα˵ºǺһЦ۽±סЦ˵磬˾ͽܺҾ͸øŮ֮飿ﱻôֱ׵һʶʱƿԣ³һ۱ͷ૵˵ҼǵһǰմҲͬ⣬޷һһҲҡҾͲˣѵºõҶŮ֮飿磬˵˵ǲʲô˵ʲô᣿
⵹ǣԵЩǱһ˵д󵱻飬Ů󵱼ޣҲʲô˵£ұһˣۼƣƷ˵óڵģϲ㣬ȢΪҲÿһ²ǣ
ˣؽţҲûпǣ෴ģǿǵú
˵˵ͺࡣ
룬Ѵһ˵ʲôǺ˾ͽʲôļͥҲ˾ͽҲһΪΪļͥҲһΪνİҵˡϲɣϲԼϲ顣ҲϲΪ˸ıԼίԼ˵ｭ΢΢һ٣̧ͷ۾һһظ˵Ҹմ˵Ҳ˵ˣһǰմ˾涨飬ҵʱܾˡ֪Ϊʲô𣿡ҲԹԵؾʹˣ˵Ҷմû뷨ʵǣ˵䲻ҪĻҶմ˺кøСȴܾˣҾܾûܳסΪһһɷŮˣմмңҰסҶһ˿Ķ
ұûмңֻһѾͷûûݵ㲻ʲô˵ҲֻҹĸŵģҪģһ⻰Ϊϣæ͵
ǺǡµһЦʣ˾Ͳм𣿡
Ȼֱ׳ػش
ֺǺǵЦһҡҡͷ˵ҵĿǵĿһ˵ҵĿǿһ£
ⲻìܵ𣿡Щˡ
ǣҡҡͷ𣬽ָͣ˵һָվһŮ˵ĽǶشģһŮһŮһ¹Ȼġ˵һָվһ˵ĽǶشģǿһŮȾǷ֮ĴҿҲһҲҵˣŮȾ˾ͽܽĸ׵ĵһţػĸ׵ĵڶΡΡİš˵һ޾ʹ࣬ûа취ܡ죬ЦŴ˵ȱ˵˵꣡˵ͷֲ˵ȻֺαٶǸ˼ⲻԼԼҲʹ𣿡
ѵûпұܶǷ⣿Ȼ˽µĻôҲ⡣
ˣºʵػش˵ҲӦ˾ͽԶ꣬ȴΪȥǣǼҵʵûа취ܹԼӦЩͥԱҲûа취һɷĳҡҵûһһ죬˵ҪһˡǾ仰ϲɣϲϲԼϲ£ҵ˰ǱͬЩģǱظһµġΪֻ˶ŲʹࡣΪֻġ
˵ｭͣסþõؿһһֵظ˾ͽȫﵽҵԸȻ㣬ҲôһͷȴܰҵҲĲҵһģҸҿ϶һúܲңһὫʹܵعĥ걾ǳԡáһ
Ժ֨һ崺ŴԺҲ崺㽫Խ崺崺˾ͽϣþõûֱоԼ۾˲˵ȥɡ
崺һ͵תŷ˾ͽԼĲԶ㵼ˣԼȻ֪˾ͽʲôʱģ
ã˾ͽŵͳţָظ崺˵һ䣺Ժˣ
˵ʲô崺˾ͽ仰ȫͷԡ
ģ˾ͽ˵Լ࣬ȻһǿЦžתˡ
Ŷ뿪ıӰ崺ɵ㶵վãֱһǹɳԽŷӦһ۾һֵرԹв÷紵ۣģùһһ߾ƿԺ˽ȥ¿ϱ۾ͻһĵԽߵóë̺¸ϣȻĵػص鷿Ҳûг




78

78 78 :Ůķ ... 
 
 
˾ͽ˵Ժºóʱ䶼⵹жô᲻˾ͽֻҪ̫ˣΪҪһŮĬ
ʵһĻһˣǾ崺ΪʲôʵҲ˵壬ǲҿ£ÿ𴲣ȻǸ»رճҲøŴٱܲҲֻǸһӡ
˱ŤŤദһӣҫԵĵˡ
ҫĵģ崺Ȳ֪ԵҫԵʱ𾪣ܿƽֵ֪˿϶кö໰Ҫ˵˳ճƹƹҵҪȥƾͼ崺һǱǵش˳Ȼ׷ҫԴ󺰣Ҳǰŵߣ˵žһس˼ҡ
¸崺ѪŻˣæҪȥ׷ҫȴںɴһߣб˾ͱٻ
磡ºһҫԵ۴Ŵ޿κΣֻǰ
һ崺˳ȥָһһҲûлĵ˺һӲŵõһЩţҲҸҫ˵ˣԼһĵؾȥˡ
ôϵ崺ͻͻؾ
㺦ģ崺۾Ҫ³Ƶģ
Ҳ֪㰡ôأ˵žҪȥ崺˴崺ˣЩϹҲס͵Ĳǹġ㲻֪ߺүͷ˸ţÿÿյĶġⲻΪүͷ߿ǣҲгϢˣΪүͷ˲ǿǰŵ·ԲŸ˵ġ
ŽµĻ崺̲סˣžžવ䣬Ҳɳˣ㺦ģ㵽ǼҾûʡõҲʼˣôôù㣡ʹǼҺҾʹԭ»ˣˤ˵ӵ찤ܴӣ˵ôôù
û崺ôԼĲ֪˵ʲôˣͻȻԼôض࣬ĬĬش崺ķ˳Ȼĵˣ
ҫԵ֪һ˳ȥˣµȥ崺С÷ȥĸ򣬾ͼһʧӳ߽ˣ㼱ʽ£ǸСӶ㵽ȥˣ
֪૵ػش
С£ͱˣ˵㵽ȥˣҫԼ²㼱ˣߣʣأղŲǼô᲻֪أ
˵֪Ͳֵ֪֮飬ΪʲôҪҰб´б°һͻȻһаðҫԾһҺ
ҫԱºһŽ৵żˣæ޴ʣôˣҲûôŰС£
ңҾһģʲôһǣ˭˭ùʲôֳҫһͨҺȻ˦ҫԾȻһͷôжһ
Žµҫ֪ض崺ΪԼǨŭˣɵֻڣضŽµķźһӣپͳ̾һתͻ鷿ԼĶ򵥵ʰһ£ȻС÷˵úչС㣬С˾͸˵Ȼˡ
үСĵģү˵ʲôѹˣС÷ҫԵſڣȻš
֪ҫԵ˵ͷشţȻǣͳš
ҫҲˣﶼˣһĪҵӿоһɶؿǲ졣Ϊҵǹɶĳ﷭䵷ţڣҵǹɶԴһɷƵؾͳ˼š
³˼žֱӳ崺סĵطȥսԺͼ崺ڸ˵ʲôҲˣеĶ͸崺ȥȥ˵תߣҲ崺
崺ͻعͷһͿˣҪ˵ؾͿһֻСӳԼæһ˹ȥžȻǾǽײͷһƣһѵĽԪ
켦崺֪ˣæһҪ׷ּضǹԪ
û£ȥ׷崺ļͷȻͳſ׷ȥ
׷ţԶƼ¼ǰͷæ첽׷ȥŽºС½㣡һŭݵתͷŵ÷˽Ų
µһۣͣҧ˵ٸңҲϵ㣡
𰡡Ц
غȳš
һﻹǰվԭһȻתȥˡ
صԭĵط㽫崺˵ˣȻ崺ôˣɴûзôĻ𣡡
Ϊ崺ָԼϵ˵
ģŴ죬ͷһŶ쵰ˡǣ㲻˵𣿡
Ҵ绹ģ崺˵ž͸оǴһ˺ѵʹ۵һ
֪û˵崺Ūһ˿ںһ˵ʵ㲻ùҲΪһ˺
崺ƵصһͷƵ˵ֻ֪Ǹʱ̫ˣһʱûסͰˣ
ǵˣץֻԪ棬ЩֻЦ˵㲻˵Ҫ͵ڰ˵ˣ⾭ô͵
˵𣿡崺оˣһȻ˵ߣһ˾һ
ô˵˵ͷĵ徲һҲã㴵ſھˡ
ߺ崺˺ö飬ԽԽڣԼ̫ˣôܺ彭¸أ˺ö෨òףԼ˵Ҫ̽ţɵͷһǻͷһУԼȥҲ̫ɱӲЩ
崺˳ڵƵתţͻȻһһЦһЦٽͷһƣֻŮڶֻС棡ôϲС崺һһСѾͷСã
ǸСѾͷͷһƣֻһˣŵô
СѾͷЩ湷ŮҲؽһת۶ĹһԺ崺һˣЦŽͣҲ
ҼԺǽʲôһº˴ӹսǴ˳ʮ崺
崺գԴǸ˳һҾ˵ǱЩСĽġһ崺æ˵ֻƯСأҲûźʵģղ߹СʶˡȷðʧˣǰҪ
˵ģǸ˺ɵشһ崺˱ģ˵ҿˣǸˣ
ǲǣԲҴģ崺ѻ˵Ծͷſˣ˵ڼҷ˴Ҵˣҹҽͨ籨ţ˻ְˣΪҲųġߵԺ⣬СĽ뵽ûСһ̽˼Ȼ˹󸮵Ժǽϣûв˼崺ĽϡҧأʾǸˣûץǼҵԺǽ
崺˵ֹ崺ɫ˼ֻǻʣļҵģ
崺ӾˣҪҪ˵ļҵأҪţֻܱ£ҰھʱǸ˻кԼ崺Ҳ˲ôˣʵؽڴĻѽµĵܵܣ
ĵܵܣڴ˵ĻֻнһսϽ涨ôѾǼ崺һ˾Ͳ²ˡ
š崺һͷ
ԭ˹һЦһӣΧ崺ĻԺһӾȥ
崺ʱһ˵ͷǰܲһ£¸ҽ˵
崺⻰ղŻЦɫһһȥ뽭ˣ
𰡣һ⻰崺ͽ
Ǹתͷһ崺Ц˵үѡһֻõĹ
ҲҪˣв崺ﻹҪ
ȻУҪ뽭أǸп崺ЦЦ崺ڳһҪӵӣ˵үȰ㻹ǲҪӵĺáҵЩԺɲǳصģʱˣҾͻ˵ԺǽġڸʲôԼģ
ҪҲأ崺ʶʵ
Ȼ˵Ҷŵʱ򿴵ү赽·ߣģ˵žָһֻ׻ĳëС˵ֻ͸ү
Ѿ崺۾һգ̾һָһָ̧һֻСڹ˵Ҫһֻϴ͸˽һƥһβͰ׵ˣڰ׵ô
ã˸ߵʹһɫ˾Сڹݵ崺ϡ
أұϴ˰˲ʶЩƵʣ˭
ؽĻСǳǶҦҵĹܼңү뽭ȥүǸԳҦҹܼҵ˹Ĵš
崺ôˣƣ崺ôǼȥˣ
ϵľͲ֪ˣү뽭ģɣܼ˵žһơ
ºɵؿ˿תͷ尲˵߰ɣ
尲˵ͷеĶȻ͸ųȥˡ
Ҧҽ±뵽һǸܼкѾźˣ˺һһˣԳҵĵҡ
˵ҵܵأһ˾Լ̫Ľʣֱӿżɽ
Ҧү֪»˵һ㣬ԽµĵֱһӦҲûУԹԵ˵ԼĻ˳ţ˯ҼԺǽ̧˽뽭һˣûаͻȥɣ
û£±νӦš
²ҦүЩҲסˣǺǵЦһֶԽ˵ҦĳԽĽѾãһֱҪĽ̻壬ȴûлᣬܾ赹ҼԺ⣬ҲһԵ֣ҦĳûаֱͻȥҲԼ̵һᣬҦĳɣ
Ҧү˵ﻰʲôֱ˵ˣܰ쵽޴ӣµһЦֱ˵
Ž⻰ҦүֵúϲæΪ·ϲˮȻ˵ʵҲûʲôֻ̽ˮ֮¡
һ²ɵһתͷؿҦү˵Ҽǵϴڴм涨ĸҦвμӰô㲻֪ 
 78 78 :Ůķ ... 
 
 

֪ҵȻ֪Ҧүؿ϶˿ֹ²Լҧһ˵Ҧĳ˼ֵ£
Ŷ°»Ȼ˵ʵҲûʲôֻǡҦүҿǵ˰һοǼҵ˳ɼĲôָ֪һˮֲǴһģʲô˶ֵģ·ݵʱҸ涨Լݡݣݵˮֲ󻧶ѵܹﵽҪҶѵǼҵûдﵽҪ󡣡
֪ⲻٶЩҦү˵žʹͳһֽƵֽ˹
һЦˣҡҡͷ˵̰Ƶͼˣ˵ԹԵҡҡͷ˵ȻҦүģƴҲ˵ȥˡֻһҪ죬Ҫһ첻ٶǮҲûа취
˵˵Ҧүæýᡣ
һ뻻ˣҾ㲻һǵҪԼҵֶǼĳӶ˶ԡΪʲôǵҪֶҲ֪ЩֶƽʱĶʲôӣͲǿɻġ˷ѻỹʲôڶǾҪڴ˵ͬ⣬ֻ˻˵ãҦҿ֣ҾͿԽǣ˵űһ٣ҦүЦ˵֪ǵһ⣬˭ڡֻڴ뷨ⷽ˵ʲô˵˵ˣҲЩҾͲ˵⡣ģǰ֪ģõģڸģεպü
˵ֵˣҦү˱ȭŽЦһ£Ȼתͷ˵үӦҦүֳ±һȭ˵ҦĳЩ£ˡˣ뽭½⣡
µ˵ͷǮׯƱ˻ȥ˵Ұ첻ˣǮҾͲˣлҦүһ⣡
Ҧүһ۽£̾һǰǮׯƱ˻ȥ϶һٴȻŽ˵ǮҾţᵽģ
ҸˣЦˡ
ʧˣҦүؿһ۽£Ȼתˡ
һ崺ͱǸܼҴΨΨŵŵŽ£һۣ˵һ߰ɣȻתߣܼŽ˳ҦҲŻȥ
ҦһƫƧСԺһῡĺŴʹϵĿ̻棬ڹͥԺľջҦүһݵ˽Ǹ΢΢ضһ£ȴûгֱҦү߽Եزһӣʵûգ
ǣҦүشţһҦү˵Ҳû˵գ˵һġסҦүЦˣ˵ǮǺܸȤֻȴһܾ̰ߣ
ǸһЦеĸ̵ĽָЦ˵ѹϺôУЩ¡
£βô죿Ҧүź
˵أӦҦү
ǻǰǮͳȥɣҦү̾һЩε˵š
ֻҪգͰɣ˵žųϾȥ




79

79 79 :׹ ... 
 
 
崺ƣ¾ֻһۣĥƤ˵˼󳵵ǸĻ¶ﻹ޶ڳҦҵǾ䡰߰ɡôõһ·潻ݵط֣һ䡰߰ɡòƻǸ˵ġ崺оؿѹ˺üٽĴʯһرزþսľ

㲻Լסʲô˼ˣ尲пȽȥˣһŲס˽·

⻰崺һ٣沿漴鴤£Ȼ˵Ǹʲô㻹أ־Լ⻰ʵЩ࣬æȵģ켦˭˭ôõģ˵Ҳ簡˵۾ſڵĴͰ͵ܹȥĳһЩìܣߵ˽µǰԥԥؽ£һ˵ȥɣ
ۡջƹˣ˫ֱЦѣ

ãͶ崺ĨһѶͷеСڹݸ£˵ר񣬹԰ɣЩҹ㶼ϲ
Ϳ崺һֻСˣһֱţֻ崺һֱš崺˳Ƴһ˵¹㲻֪𣿡
崺ʯˣˣ
˵ˣҾҲҪ󹷣ôʲôã˵žʹһǸСڹСµ崺Ļֱɵøˣôˣû˼
˵Ž¾תţԵһͽŹˡ
崺Եһ˻꣬æѴĵɽ죬һһҵؽţ켦Ҿ޼ҿɹˣ켦㿪ţҹصͷ
֨¸һ죬Ժűһ죬崺̧ͷһƣֻ尲رӵؿһ٣尲ôһ䣺û˨
崺ʯˣ˵ԼղҲ̫ЩֻϲСڹȵع˹Цߣǻؼඣ
Сڹ崺Ļ尲ȴһǳתˣ
ԼĴ̫أ崺Ҫúõرһ£ȣʲô˵ʲôľȸŪΣñ룬û㱨Լĳŵʱ̽
ʵͷԽ˵û̫Ӱ죬Ͼǰ崺ģֻԭǱʾûôԣڰһֺõļʽˡֻһԽ˵ͺˣԼһܹģ崺ڲˡ
»ָԼ̬ȣ崺ܸˣʱ˴ͻȻһָоԼŰصģ
ûе£Ϲ룡ûе£崺Ұοҷһ㾫Ű
˵ѾǳͷŽӲӵ̫ϲҶδȫݻƵĳ˵Ҳģ
Ϊƥ½رһ쿲磬һε磬ʵЩˬӢ˵ģȻֻϰ벿֣¿Ҫǿǣͷಽ崺µֱ۵ĳ̶ȥˡ
ڸоô½ʱһȥ͸оЩͷΣûа취崺ֻǣһ
¾Լʱر״̬𻰵ʱ򻹲ѧ崺ȼһӣ
⻰崺࣬ͷ˽һۣ˵Ǿһ
ɵץˣ֣һ⻰Щûˣ־̫ҲŲ˺䡣
ã崺ţ¾ͼӿ˲ӣͷҲһЩཱུؽţʹС
ĻٶȲ첻ø崺Ĳ
ſյȦ崺۵ʵǲˣŴŽ˵ץ߿
ôʱϰΪǶˣ崺ȫûԥ͵ͷð˵ž崺Ҫžͼһӣ̤̤С
ô˲ʮף¸оüˣһ߿һ߸崺
ԶŽµʣ崺Ҳý±ֵúüˡ
⻰Ǹ˰ߵȲɵֶ£ʱѾЩƮƮȻˣ׼˼֪͸˵Ǽµˣ
崺Ϊ³ǿѧϰоʱ򣬾һУʱ;һ亹Ҳ˲Ϣ˰ȾͳȥҶԽºӣ£ɣ
ץĽ¸оԼҪһ㣬־ʹؼš
ԽǽеԽʹ·֪ıһ㣬һǸߵͲƽڡ
ڱϣܵʱʱ͵ԾţоǼȴֺ̼£㾪֮ȴûлţʹʹرţεʼռš
һ˺һҲͷˣͻȻͣһ˻һֻ߽ǰ̧š
֪ԼˤȥȻȴ徲ؼӣֻرסһ߼һ߾ҾͲȥҾͲȥ
ûаѽ˦ȥɵЩŭɿ˽£ղܹЩ͹֮ؾѾܵˣһﻹܵˡ˭ȻܵҪԭ룬סܱĲ˺֣
òºǹⲻȥǸİҪʱ򣬽ԣµҲͽſԵ£ǿִ֮ҲʱǸİ˴ǰ񷽲̧ǰ㳯ұҲ˻ʱŵ˹ϵ
̣һĪǰ£˵崺ǸʱĺǱ
±ˮǺһ£ڷӦˣԼڵˣʱžʵĺˮҲͦģ䰡ˮôһ²žԼûףֻţһһ߳ӱ߸ߺҡҡˮ
һһˮԽĺˣʹţﲻסسߺʲôҲ˲ˣֻһһغ
崺˽µĽȴ֪±˺ֻˤ֪±û֮ΣټԼʵۼ˾ͷ˽ŲЩŷֲԣΪԴǰ棬ԼҰ֮һƬƽ̹֮أһƬƽ̹֮زδнµӰ
ɣںӵϿвݵİ崺һ亹Ⱦͳӵȥ
һͨ׳Σ崺˺ӵֻ̣ﻹнµӰûˣ崺ˢһ¾ͰˣŽ̺ͨӴ󺰣켦
غ˼Ҳû崺Ҳ˲ˣˮһ·䱼ֻԶԶĺм両һĨӰ崺˵ȥǰӰȥ
ˮ崺оԼϵ·ʵ̫ˣˣӺоٶȿˡ
켦崺ڿǰӰǽûоϲͻ˼£ͻȻµ¸Ÿʲô崺ϸһԭһƤ崺ʹػץסƤʹһ±㱻ߡ
С쵰ֻԺؿ崺һ
»崺һЦһ·ͳȥ
ϰˣ±ͣɾ˻ס崺С쵰¾һ壡
崺ҲֱּŽɫﻹй죬æŽµһܷĵطúãȻת˳ȥ
崺ܳȥȴڱֿˣûгӰǸСڲǺô
ýôһ崺ԼղžȻǿ׷£ʱ죡ָһڣȻתȥռȥˣ
һСھǵİ˹崺ȡԼϣȻóʯȼ˻
˻»Ƕ¸û꣬崺ϵʪ·Ȼ˵ԼҲÿ˵žתȥԱߵһ˻·
ɫ崺·ҽ£ֻббڵϣϻһʪ·ǰĻѾֻʣһ˿ˣɵüͷ˹߽µͻ켦ûж崺ֽ»ûж崺Щˣæ£켦Ұ
崺һ壡ţ
»ܳ崺оһɣһæѽ±ûк۱ɵĽµֻϴ̵ĸоһֽˣæѽ¹ǼɵȻ
˼ſ崺һžͽŸ߿ˣŵԺ·ﾪһ
죬ˮУ崺Žһܣһ߳ﺰţ
￴崺ϵǽ־ýһȻʲôҲ˵ؾ˹ȥŽ崺ôˣ
ȱô࣬Ͻȥȣ尲ȥУ崺һţְݵĴŸ߿ˣ
ôˣ尲Ҳ˳
尲ĻŻعظ尲˵С㱻үģȥУ˵ͳȥ
尲һ⻰һæⱼһͽֶи˻һͨæµ徲Ҳڱһҩһ۾
켦崺һӾ˹ȥץŴǸţ
壡»лƵôһȻһֻȥˣ
һƽ²һ崺ŵ۵һ켦
Ϊˣɥٳһ۽µɫ˶۵ؿ
үǶȳȥɣңС㻻ɾѣһĨ۾崺˵ţ崺߱ȰˣôСߵ徲һЩ
⻰崺Ҳֹס˿һͷſŲţŲſ͵ر˻Ѹ֮ƾ˵˽µ켦ҲǹģҲͱһӶѣû뵽ôĻ£˵žڽµʹĴҴ˵ģһ㱨ȰǸСӷˣٰˣ
ۡۡ죬ɫˮӽµĿ˳žǽʹĵøţ
ʲô崺Եʣ
˵ðţεЩֻҲһ
˶崺֪ûˣ־ϲʲôҲûͽ˵ˣ켦㻹û̫ˣ̫ˣ
¸оԼڱˮﻹҪܣҪ崺ȴʹϾֻ 
 79 79 :׹ ... 
 
 
۾ǰ⼸ˣļѾʯˣº˼ûнǺûа취ֻԾˣíһ崺ĸšһѣһڵþȣ
Сô𣿡·Űۣʹش
̫ˣ㻹û崺ץŽµʹشţһһ̫ˣ㻹û
˵ʵ崺µʵůůģسһǣ崺Դ˵ûУǸøţ
УˤԲܾôˣ崺˵žĥĥȻն˵ʲ
žƾ˦崺ĺϣȻƨʲô£̰Сˣ᲻һӣһʵ˵˦崺һƣȫ㣬ȴ˼
ղŶˣ崺д󺧣һѱ䵽µˣεˣڽ»˵ķһϾʹл֤һʱˣ
Ȼ˵ž͸ظҵ۰
崺һ⻰ͼˣʣôˣ
ģҲ֪ľ
崺ЦˣЦٺٵЦø׳һЦһֻعȥһҩȻҩ˺ͷŽº£ٶڴ߸һѵĴֱߴµĺͣЪݵ£




80

80 80 : ... 
 
 
ҹ˯Ժ崺һһһ۽£ָŵû겻塣˾˻һ㣬崺нԶоµȵˡ崺Żˣεˣ˼ȥڴ˸еĸһ֮ĸ֣崺Ҳ˲ˣæܵѲŽš
һȻڴˣһ¸ղһҲҵ飬æȥҸԼһȥ˽µļ
Ȼиͷô׾˵ģһæһޣֱ𼦱ʱµŽ˷Σ״ֻ̬»һֱԺĺϣ崺ĻЩ飬±˶Խ²㽫˶֧ˣԼһźŽ¡
켦ɼˣСүҸ㵱ʹѾʹˣ˰ɣ崺һˮ潭²Ŷͷһֹš
ţһµҲ䶯һ£漴崺һɳƵĥ˶ĴʹѾͷˣһһ
崺һеһӣµļѽҡΣ켦켦
ֻûĹͷɢˣͷĿѣʵܲĥʹ̧žһ崺ĺϣС쵰Ҫǰɣ
ܴ崺Ǽǻϲ֪±ҡܲˣСؽ£¹Ҫϰ̧ӣæѽϰͷ浽
طЩճ崺Ϊ²һ߲һظ˵켦һΪҪһֻأ
㶼ûҪˣû˿ǣָʲôأ˵žͿȻư죬ѵظ崺ͺ𣺡û˵Ҫˮ
Ŷϣ崺еһӦžתȥµˮһһˮ²ŵݵµߡ
ţһڣƿ崺֣һûһ
崺۾ֱɣ뷢ּ²ֻգָָŽҧгݵ˵ڲƽϣٸʣ
õȺˣ˵ųһӣ崺˵ھͿ㣡˵Ҳ崺˵ԹԵ˵ţ˼ҵԺǽȻȥˣ䡭
ˣȽ°ѻ˵崺;˫֣Ͷˡ̾һ󣬿һԽҴˣԺ㵱ڵعţܳ˰ɣ
Ǻǡȡ崺ֱԼס˽˵ĸˣǺǵЦּ֪ԼĿˮǺˡ
¿ȵ崺æıºһЩι˽һˮȻ˵ȥٸһ
ãص˵ͷ崺ѱҴһȻתоԼת˻³գգ۾˵ݲˣ
Ǻãȥиȥ˵崺ֽµ˱Ȼ͹ųȥˡ
ܿ°˵Ѿöˣ˵崺ͽˣְѸղŸ˵Ļָ崺˵һ飬Ȼ󻹸崺һ½⼸ʳ
崺һ⼸ֻܳ嵭ʳĲЦˣһ춼벻ˣӿôܵˣ
±ΪԲеƣ崺ЦܸݣץµСͷһӾ͸崺˹
һѽӹǸСͷ崺ģˣˣ⼸Բɣ۰ȫðɣ
⻰ҲǲҲǣݺݵص崺Űݡ
崺͸ȥȻڴǴ˺ãȻŷ˵潭½ƶ˵˵ֳֻᵽ崺ʱؼһˣ崺ҫԴ£ֽ²뷨ͰҫԽȻҲȸ˵һҫԴ򡣽Ƣ̫ǶҳߣȻһ߾Ѷüĵģ˵縸ǳˣ
ôֳˣóԵĹյ̨¾ĳɵתͷС÷尲
һ£ϾϰˣС÷ͦŶӼѵػ֫
⻰һ漴ҡҡͷȻ̾ͽֻ崺ŵԽºҲ˲崺ĻŽͺɵó崺ү
崺عͷųʳˣһ߼ŵµǰȻӹųʳ̸˸߼ϣһΪʢ࣬ﻹͣ˵ҵҵˣȴҿˣ㣬͸һĻ˵һ˹˵ȦͺˣҲ˱ʢãણһ˽µ
崺ʶˣǳ鴤һ£ſþ崺ֳһڣս¾͸оɤӷûסǺǺյСһȫܵ崺ϣ
һ崺̣ЦͣĽȴһ취ҲûУֻýһӣ˵һ䣺ù㣡ȻŤͳţһ¾С÷ľžһͭײ
ڻԼԷЩѣ崺ˣֻι
ǹ˳ݲĭ°ζǺܲģسֱߺߣ֪Ժܺóԣɴûôغóԣ
Цһ£Ҩһӣ˽µȻЦŸ˵үͷܰɵǰֻзķݶ
ǿɲǵȻôº˵ţָ˵˭Щ¶ҽ̵أ
һԩңûһ첻ܵģ˵ҡҡͷ
ۣһ£òƻɵüǲϲ˵ǸԩҡĴʶ˵ɩˣҪҸϱɣϱͲҸǰˣҲ÷ѿ
Ž⻰һЩֵؿŽ£һڨЦһ£˵ү۹أһǲЩˣ
⻰ֱ˵µļȥˣɵͷ˵ɩ˵ûСӴⷽ۾ȷʵͣҲ֪Ҫһʲôģ˵žͰ̾һ˵ϴڴ˻˵¶أ˵һֶŮǳǳġ˵ǣҲ绨Ĵҹ㣬Сһ˵˼˦˦ܴҲţҲһܲ˼ҳǺ鶼һۣ˵ｭ¾ʹ˱ǣôŶүͷдŹ˵СӻȥأӣҪСŪȥǲװף
˼үأЦЦؿŽ£ζ˵ôһ䡣
ģһ⻰ֱ͸˼ѪƵһæʣ˵ģ˭ҵĹҶûз֣ɶʱ򿴳ͷģ˵һ٣æ˵˵Ҳԣ˵ͷʮ߰СҲ͸ö˼ˣͷܵӣˣ
ȣܰɣһ⻰Ǻһ£Ȼ˵ôһ䣬Žٸ˵һûһӦţԲµĻˡ
ﲻ˽´ûȤϳԱ˺Щ˵˵ž˯˹ȥ˱ʰö˳ȥٳʱֻͷһ۽£̾һ
ڲǴˣͷϴ˸裬ϴһͷٻϼϴѣо˶ˬˡһ±Ѿ˵ĸ첲˫ȣȻЩ鸡ĸо˶˼ºо³˺ټطðҲҴ󶯣о˾ʽ
崺һ㿴˽ڻȽţЦŸϵĳʳЦ˵ˣҸɣ
һֽ¸˻ˣ˹ȥһѾͶֽƿֽһһ˱ǶŴҧһӣ㣬ϲͷ崺Ĵָ
Ľ崺ɵҡҡͷӳﵹһˮùݸʣó԰ɣ
óԣºشš
԰ɣ崺˵ְһֻϵֽõ˽µǰµĴȻǡԡ֣崺˺⣬ֽЦŵݵ˽µϣȻϷƵذһС˳˫ţЦеؽǺã˰ҰţΣ
һӽ¾һ۵崺նؾܾ
㻹ǲҪˣ崺˵žͽսµֽ˹
¼ͽ̧žͽ崺£Űţ㣬ң
崺ٺһЦֽƿ¶汻Ƭɼŵڣͷţֱ̾㰡
Сӣң¾ͽϵȥȻȥ崺
ʵ崺ҲûҪΪѣһ˳ƽֽ˽£Ž³ԵɵЦˣ켦ûһ
Ҫܣ°崺һۣȻתˡ
崺ЦһȡЦ˽䣬ȻͱСӵ˽µ䵹һûŽǰʲôطؽţ켦һ£
ʱҲԱˣ崺Ÿˮº˷ֻ崺ڵϣֱŴױ߹ȥƨţʵʲôأ
ԭģզòأ崺˵žͽС˳ƵתתżȦҲûСӸ÷ʲôط
ˣһ䣬ֽӹӣȻױ̨һţٽױ̨ĹӴ򿪣һ
崺۾ʵ󣬽¾Ǯģ
Ȼ˵žͽӵһһǮׯƱﶶ˶һԺظ崺˵٣
ǻ崺ӣûҿԶһ
¼ջǰ˵ţָָԼԶĵӣЦŸ崺飺Ҫһģ
ã崺ӦžȻڳһҿҪ̸ʲôļʽŽ¡
崺ôһµÿˣΪ뵽崺ǰķӦһ崺ʣ㲻˵Ҫ涨ôˣ
Ѿˣ͵㲡˾ͿԿҵ崺ʵ⻰һȻ󽫵̵λԼСеԱ˵һ飬ֽ̣һ˵Ǹͷֻȥûȷ˵ǰأǰʫ᣿
µͷʫ 
 80 80 : ... 
 
 
ôҲҪٵܰ졣崺׵ӽЦһ£ͣνǵͬвܶĿǰиһͬ𣿡
⵹Ҳǡ崺˵ͷӦţȻ̧ͷʽ£ǾͰʫ᣿
⻰û˺һ崺ƽ˵˼ʫΪШò̿ҵ
û崺ܿ϶شš
⻰룬ֹ˺һֱ崺ЩȼŸ崺˵Ҫ˵۲ôļȾӿͷ˵ͷҵÿԸԪƻӺ
ôӺϷ崺ȴȽ»شԼȴˣ˵ѲеԵĽɲҶ
ԣ˵ŵ˵ͷЦһ˵һôһøʶҶ˵Ԫƻү֣ĻǵĲҶ׾ٵؽ˴Թˣ
ûû崺ӦţŽͲɵ˷ܵվŲӸ˵ǿڵƻϰһ̯һòʦбݲգһ߿ϵƻİƷˣҲðյԵ׳̶ȣԲҶֳŵô
ܺãЦŵͷ
Խ˵Խ壬Խ˵Խ˷ܣ崺һʦˡ
˵ĵ¥ġĵһʦ֣¾ü˽ʵ޷뷨ĵôյģ
Ѿ³еʣ崺°һЦȻЦ˵㵱¥ʲôأҾͰǸƲøĵˣҰѡվˡ㻹˵治һĴҾ˵һţڻͨһһ
˵Ĵӡø衯һÿ˵崺ͽڴߵĸ߼˹ŵԼǰڿ˼ʽ˵㿴һĻ˵֡龰еɡлǰ¡ɽˮнٲǰЩɴǸĵŸʽӦ·վԣͶŲա˵㲻һȤĸŵ£
崺µԺȻ˵ʱĳסĳסˣֱ崺ỽŻعصͷʵ̫ˣȥڴ˵ԪƻϵĽƷȫˣ
켦̫ˣ崺һ޿Լĵӣô˷ܵòƣһѽ§ȻתȦ
Ӵιҽ£һƣֻ˱һתȦߵͨ죬ͺһ˻ȥ
˵ͺ崺ͽ¶һ˫˫ؿһ⣬û˱ջ񣬴ջŷֶĿǰʱβѣæſȥˣ  

81

81 81 : ... 
 
 
ȻԪƻƹҶļƻ崺ȻûʱˣͬĽҲûǸʱ䣬Դдȥ󣬸߼˲ܻؼҹԭô£ﾹһֽƬҲû˴
崺Ҫ̼˷Եԭ£дŸϸ˵һ£˼컹յ˼ţоǶԽµ˵崺֮ǽµĹǽûа崺ܺãţֺֺЦίŭ֯šҲү뷨һҲˡ
ֹ˼գҲؽʱյţ˵ֱʣдȰ²Ҫүָ½һүôԭжԽһٵض˵崺ˣýһúõؿţ˵Ž£崺ܷĵȵȡһĻһӣװǼ·ЬӣнµģҲ崺ģЩｭůһԶؾͽүȥˡ
æѧʱúܿ죬תۼ͵崺ӿŵʱ䣬ҲԪڵĵ崺ԼС׵ȥ˻᳡˺ôһɧЩĿˣرص⣺˵Լѧϰһǿ
ֽ»ô⣬˭ϵǰ컹˦̶ʮ첻ʱҫأ
õ쳣Ծ۹ϴ񣬽º⣬ӭͬѰһ졣
Ϊʲô˵ǶԽ˵ͬѰأ
Ϊյڴ֧ĵڶƸ׿һȻֻڴһǰȴձعԱġ¸ǮһԶԶسڴ˸֧ʡ
һƵóĽ˵ȻǷͬѰӣ
ϵǧǮׯĶƱ¾Щⲻȥ˳ִ˽ȥػط˻ǰǶƱ˻һڴ˵˵ڴҪԺ·һ飿ڴ˴𣬽±˵ˣҲܳ͢ݣүڴչ˵ģڴ˲ͽǧҵһɣ
ƣ˾֪£ͻȻҪǮͷƣүڴЩӦ崺ҲһĿ࣡
켦ǿǧ崺ͱͱСš
Ҫܣ°崺һۣתͷָڴ˵ڴˣ˵ġ˵Ŷһ£ԳЦЦ˵ҪǮپˡ
ôᣡڴһ⻰æӿڣһүЦ˵ģܹ
ҲǴһΪСҲȻģ˲ô˵׻óġ
һ˵⻰үһһʾڴ˿һЩȻڴĶҧһӡֻڴЦͷһڴվصؿһ̨̨µ˽ȥ涨ճ˵һƪȻ߳߳غҸȥճɣȫ˵ĸ߲š˵𽭴ˣǲŵ¼汸Ϊ涨ıΪ涨ģ֪ԺƾɣԸ⽫ٺ»׳޼Ժã
⻰һڴҲܴҵķӦֱֱߵµĸǰһҾȻٴ涨İաӣл˵Ĳŵˣ
ȫסˣæվذڨЦȲ֯ôʾأǱүҲվ볯Žһ٣˵Ҳ͢ҴĻ¾
үڴˡˣ±亹죬֨˺һҲλ˼ˣǣ˲ү˵˵Ҫ˵¾ǽү¾ڴ¾ΪֻܹƸý£²ʩչܵĻᣡֻΪǵԶ͵ʶŻ涨ȥճɣŻĻЦ˵Ž΢΢һЦתĹԱ˵Ҫ˵¾Ҳ涨ĸԱ¾Ϊܽεı£Ҳǵϲܽһ뻻Ϊʵ涨յʳ룬ҲΪǵŬŵԳΪʵġУǽȡóɼҲһˣǾ涨𸻻νСܳ͢Ǹãٺõߵӣȥʵ֡µүڴ˵Σλؿ㣬ԸˬֱĴǺλ𸻻үǵϣⶼҽµ£ΪˣԲƣүڴˣԼλһıл⣡
˵Ž¶룬үڴԼйԱҲһ
үڴֿ˼䣬µһЩԱҲ˼䣬´в˼䣬ͽ޼Ժ´˳ΪнŮˡʶ塱ǰͷЩΪүǶҲ󣬶̶̵İʱ;İڴ˺ү㣬ЩǮó¹ԺͿǮˣЩý´ͷֵö춼ϲ£ˣ
ǰϵúã崺үڴҲϵúܺãǰ˵ʱͽ崺Ĳ˳ȲտʼʱүڴָƸޣԡʱүֺܸӵظͷӮҰ佱ͬʱ崺ɸѡͷȺòޣŪڳ˶һΪ죡
үүı֣̲ס̾
崺ԵУҿҸ˵ׯ轣湫
һ⻰͵ػͷ崺غһʳʲô˼
˵һ仰崺һ۽£ү죬˵磬ôͼ
ǰɣȻô˵ţĵҲͬ崺ĿƫͷҲԭ򣬱崺˵ͼʲô
˵ξǰεǼҸҵ죬ͼʲô崺Цŷʽ¡
崺Īذѻ⳶ξһʱûзӦǰһͨѹ崺˵үֶĲҶˣ
Ӧû崺شţֿүһԽԽԶԽ˵Ҳôóѵģ˵ų彭һЦֳ彭գգǰ˵׼
ʲô׼һε׷
崺ǵöһ½²ɣȴûУֱӻش˽µ⣺Ұ̲ĳɢȥˣҾҪۣ̫Ȼǣϸϸһҵ¼ңͲҵ鷳ˡ
ģɵ崺˴ĴָĵԼôû뵽
ǰʱ涨Ҧ̡¸տʼûоʲôڴһѲŪ壬ԭҦҾǵҦңҦһӣպñȵʺĶСһꡣ򵱽ʵûãҦòó裬ڻкʵҽ£һΪ˼ũ棬Ҳ££˼ͨ£үү
ȥүʱ¾ף˻ʼңʱֻЩүҪ£ȥǷصҲҪֳˮڻ档Խ˵Ⲣ̫ΣգΪֻҪʳѣδг֮ľٶ⣬ʺһһȵӾͽˡҦ뽭߶ʾүүʴͬˣڻ֮λԽ˵ûа취ģΨľװƣȻһСľͳǣ̫ͷˣ
ЩͷƤͷ飬˵һ˵νֻҪҾˣһʱ佭һֱڿ⣬ԽõĽǿЩǣүڴʱı֣ҪȴǴ׵ģ
ŽһĪչӣ崺֪£ʵ崺Ϳˣֻһֱûеûʡֿ˽ӣҲʲôϺͻˣʣҿ´ԴԵӣôˣ
û£Ŀǰ崺Ѿˣ²ġ
ôû£϶أɵӣ崺˵׷˼ΣȻ󻹰ѽȰĻ˳ͼ⿪µĽᡣ
ȥ˵ɣʱ˵Щĵصʱ䣡˵žͳ崺죬Ц˵ƣǸĵ۰Ͱ͵سأ㲻ȥ
ý⻰崺̧ͷһƣĵ۰Ͱ͵سԼлҪԼ˵崺˽һ䣬Ȼĵȥ
СӲĵһȰɣúܽˣأԵĵݲɵΪ˲ҪǾ͵ȰĵȻø˼ϸףϣ
أԵвһģ¸оЩˣ崺ڸĵ˵ͣߵ仰Ȼȥˣ
崺ĵ˵껰Ѳ˽£ĴȥңղŽ˿˵»ȥ˵¡һ⻰崺㰲ˣʱ˱ĵͻˡ¥ȻҲ˼ҡ
ôҾȻˣ崺һͷݣͼԷ䣬дʲô˽
崺æдĶ˳Ȼת崺ЦʣˣЩ۾Ȼˣ
崺´˷Żûйϵĳ죬ʣʲôأ
ûʲô·ţ־ô˻˵ʵǲô˵ҵһЩʼǣ˽صģܸ֮κ˿ģ
һ⻰崺ͷһۣ£·뽭²ԶĵطŽ£ˣܿԻشҵ˰ɣŽһ崺һЦαЦ˵㲻˰ɣ͸ղţ˵ʱֲǵطǸ
һ˵²崺˵ʲôɵðһ˵ϸ˵ô࣬㲻˵ָ֪ʲô˵ŸԼ͵һˮһ崺ҪҪ崺ֱǳһڣɤӱ𣺡ʵҲûʲôֻͻȻ֮䲻ЩԱ򽻵ˣһʱ벻ʲôĺð취
úõģΪʲôҪ崺һĿǣ˵үڴ˵˼ҿҪ̫ף˵ٸһǣʽ£׳ʲô¶ΪʲôͻȻҪ
뻹ǰҦҵ¸崺˵ˣȻְԼһЩ͹Ǹ崺һ顣
꽭µĻ崺ˣҲһü˵һǣϹϵĺ鷳вͻдµġһ˵Ҫڴ˺ү㣬ȻĻûʲôð취
ǰ˵žʹ
Žܵ崺ŰοȻָ·һĿǰ״ķµǷſЩģֻǻЩӡ崺˼ 
 81 81 : ... 
 
 
һҲûʲôð취ֻٰο˽¼䣬Ȼ˵һһصʱӭжأ
˵ֻǰοĻҲһ÷ӣԼҲûʲô÷ǾװƵعһһɣ
˵һɢˣҹｭ¶βϣڶ춥ֻè۾ͳˣе崺һŪòȴûл˵崺һ͸ɢȥˡ
Ϊûеũʱ򣬵»ǺæΪһʱҪȥݡݡݺ޼һԽҪץһʱúõظ涨ЩԱһͻԿԡ




82

82 82 : ... 
 
 
崺ҪڽϵĴǰȥ˾ʦصϣԪ涨ˡǰº˵˵Ȱ·һˣȥһʹɩƤӶĥˣ崺Ų鲻ԸӦһ

粻ġ¡ôҪȥҲã崺̫Ըӣ±㽫Ǹɵ˳֪崺ãһ׼Ӧ
Ȼ罭ԤϵĽ߻䣬Ǳ崺˵ͷһ֪ˡ

ӣµͻһ崺عͷʱ˵ô˵׵ˣЩʱܰԵ˳ǵ⣬ҲΪǺáΪŮģģҪأ

崺رŽµĻ˵˺һǵ˵ͷ˵ҿɣҪüҾͻһˣһ崺̧ͷŽ£˵֪һƬ⣬Ҳᵱ¿ηεģ
һ⻰һݺݵص崺ܻؽеͲ㣿Һò׸˵仰ǵŪö٩
㶼˵òײŸ˵䣬ɼƽʱôزҪһʱӦУ崺˵žšתܣˣûеſǼëӾصıϣӴ崺һžͳţһ·䱼Ժſڲͣ£عͷָָŽ£вţ»ػʰ㣡
в˭ǽ£崺סˣ崺Ļûأ¾ץ˹ŵ崺ͷԺš
ŶִڳС÷Цǰ󷭣Цһԩң
һԩҡý»ֱƳƳſڣҷʡȻϴǵض˵ɩӣҸֻǲ̣Բǡԩҡ
ǣǣǣͷϣɴԿԲͬ¶Լ崺ϵĶ塣
ҲûʱˣΪҪȥݡݡݵȵأþ涨ġԱһͻԣǿгֵСԡѵԣʱܽԽûʱϻ
ۣۣһӤһӾͰѽµע˹ȥٺһЦ³᷿ȥƿһƣֻӵС÷ǸճʮСһǸཱུСһ¾̲ס־ͳСһȥ
۾Сһ϶βˣʿȴͲ˼ĸ׵Ĵ𰸾ͳСȥָպҪСһʱֽջأתˮｫϴϴȻŽСһϰ˰о۵ģ̲סٺֱЦ
ŽϲСС÷̲סȤСôϲСΪʲôԼһ
һô°С÷һۣǲС÷ԼһƻŮȤ
С÷һ£ЦţСͷȴµĻ
ŪСһ²żԼҪææֶС÷˵˵⼸Ե٣ôһ£ӿɲҪҪƣ
ãС÷𣬳һ¶Խ˵ֻȼЩˣ
ô˵»ֶС÷˵ЩˬЩĲˣɲܶţ
ýô˵С÷˼ص˵ͷȻ˳ֶԽ˵С㣬ѵĲˣ

²С÷Ϊİ㣬˻ش𣺡ҲһԵݵȻͻ޵ġʲôǳ˯˯˳ԣãǵСԹã˵ŽСϴ˴ȻȰοС÷š
С÷ݣ±尲ȥѲţڴ˵Ҫڶ涨µġԱͻԡĿԣڴ˸Щ֪ͨ
ǽõģ尲㵽Ѳţڴˡ
Ϊ֪½İţڴ˽ӵµ֪ͨһҲû⣬ƽúܺãæ콫֪ͨȥԼȴ尲˵ҸһȥЩҪС̸
尲üͷ׻ӦһãСȴˣ
ڴһߵͷӦţһ߶˵ǰǸʲôһЩȥϣ
ķһæȥԼɿҳڴ˵ıڴ˴ţȥүףŷڴ϶һ£ڷ˼Ц˵Ҫ˵Щ»ǵŮȥźãһүǶô˵ڣ
÷һ˵ڴ˻ôһ£ЦŸ˵Ҫȥ㲻˵һѼã˵ϻ
ãڷ˻ӦһȻɿػ¡
޶Яֳ尲ڷ˵Ҫͬһ£òص˵ͷ˵ڷһȥԾˣڴ˺ڷԼһ˸õĺá
ڷǰҲһ£ƼڷһԼ׽͸ıԼ¸ͷƤ飡
ŷ޶æﵹ衣
үôûڣڷ⿴˿תͷŽʡ
һΪڷ˵ϲˮһЦŻش𣺡ߣؼˣ¹⽫崺ȥ˵ɻؼңֻǲڷ̫崺׷ʶѡ

Ȼ˽µĻشڷ˱û崺£ֻǲͣشŽ£һŸ˵ҽֽһ¹ǸѼҲ֪ôһ£ľû㡢֣˵ڷ˱㽫ԼѼĲϸظ˵һ飬Ȼָ˵ǰҵķİΪʲôֲأ
ǲѬʱˣ룬ֲ͸ըѬйϵԾʡ
ڷƫͷ룬ҡͷ˵ӦðҿѬأ
ҪʱηˣˮûгѬʱҲҪһЩģọ̈̄ҪȻˮҲ˵žͽκĶָڷ˱һ£Ȼٸڷ˵һѬʱĳ̣
˽ϸϸ˵꣬ڷ˵ͷ˵ûԭһȥԣ
áҪʱȥһˣġѼɱúöˣ˵žͰһ
һ⻰ڷﻹͬģæµлȻŽºлҪ˵ȴǿ¶ڡ
лҪ˵æأڷ˵ˡѼ»߾Щˡ
ҲûʲôڷĿ˸ؿһ۽£ͷŤʽ£근伸ˣ
һ漴ڨЦһ£Ц˼ҶŮŽзأңʮˣﻹƵϷ䣡

ڷʵ֪µǺǵЦһ漴˵ôͳƲϣҽ궼ʮˣɲǷ䣿˵ڷЦҲֻЦЦһڷһָ˵֪һŮӣֻҶ׺ЩҪ˵̫Բҵˣ
˵ĵƨϽţæأ⻰ֻڶ﷭˵ǲеģУһҪ΢Ц
⻰ڷֶһ£ֱ¿챻һֹıñʱſڣνд󵱻飬Ů󵱼ޣ䲻һŮӣǡޡһػǲʡ˵ĺã
Ŷһ⻰ͷͿһ£ȴûбֳɴ΢ЦڷˣкѡҪܸ£
ǣŽôϵڷ˻ϲòУƣ
ٴ΢΢һЦ˵ͷ˷ˣ֪ѡЩ
ǺˣѡҪǲһඣڷ˹һӣشյµĸǰЦ˵Ҳ֪ˣʱҸڴ˻˾ǣӴͷǸְأǼҵݣҲүľʶͬͬţЩ󳼴򽻵ˣ
ˣĵҮûƼҿﲻס𣿸Ͻİɣ˵£Ҵøɻ
ܽôǸ˾ǲ˵СͷûһǿҪƹˡɼˣ˵С㣬Ҧү˰

һ˾񣬰Ѱ˹ϸϸؿ˿ڷ˵ˣǶԲЩҪҪȥϰݷ
ãڷЦžʹóһӣݸ˵Ҳæòô鷳šǸʲô㿴һҸɫѡɾѹӣǶԣ˵ڷ˱㽫˽µϣȻЦؾͳţ
ϵĴӽ»Ȥһƣֻ̧ͷдšѺ͡ʺĴ֣ȻдֺͻһսûȤһ˦ӵһ߶ȻͶ˵˻ػ˵пգҦүǸʱ
ãｫӴӵϼŽɫñŵ˼ϣȻӦһ˳ȥ 
 


83

83 83  ... 
 
 
ʵҦүҽҲûбʲô£ׯǵ£ֻ˵ϼҼݵׯڵأҽ°ƽʱũԱѧõϴһЩûȥϼһ«ѧѧ
ȥ崺ǼԺǽλһ˵ܣ类Ūˣ˵˰˰ٻصƤӻ˵¶ɵûǼҵֶЩзһδȥҲݾܾһѲһ˴
Ҧүѵ࣬ȴ˵ʲôֻһζصͷ󣺡ٴͽ̣
˵Ҧүˣ˼һ˵˽Ҳ˵ݻ̾һ˵ﻹһѧԣѡһɣ˵̧ƤҦүһתӲЩ˵Ȱѳ󻰷ǰͷҪĻϼص˵ҵ͸ȥʱͱҲˣ
ǣһһлˣҦүһٵظл˵žʹͳһǮׯƱЦŵݵ·ϵߣЦ˵ǰҾ˵ˣǮ׻Ҫ鵽
ƳһǱһֽɵЦҡҡͷ̾һ˵ΪǮҾĨˣǾ仰˵ɷˣҪǻϼˣˣ
ӦãӦãģҴϼǱˣԲϼЩֶһ㣡Ҧү½ǮˣЦ۾г˷죬صͷ
ҦүµЩⲻȥ£ȻһƵǰٺԣ˵ҵƢãҦү벻Ҫ
ĻڿΣҵȵʦʦѧɲ쾭壿Ҧү֣ﵹ͸ϡ
һϺǱθ˵һЦ⴫±֪˭ˣϲýæվӭߵſھͼһ˽ǱˣǵһʦƵηѡη˽ǹһЦŽ¹˹ֵҦүʳ˵ξһܻ˵ˣû뵽λ˵ѹĳƢĥˣ
ͷģɣ½ӹηѽµĶȻְηý鷿ٽ£һΪηѵȲȥˡ
ȥʱηѵķ˾η˽ãǿͷϵģԽȷǺףҲηһӺܲԲؾͽη浱˴磬ƽʱҫԻ޶ˡηҲһʹʹȥ˭˵Լò۸Σ
Žܵдηѵõúܣ˺ձӵȦϣִյϱ߿ߴ꣬־ýú̧ܱͷ˵Ŷˣɷҿ
ηѵˮʱ𣺡ʲôҪɴŪˮһ̣
ˣ鷳ηһҪˮ鷳ҪѥּҦүڣ㲻˼ҦүǸһЦ˵ѽǶԲסðʧˡ
޷ҦүغЦš
ʱҲˮݺˣ˶һηѹɫѾͷ㱺յǱԭˣ
Ūģ¼˵Ľվӹ˵δû÷ȥŪЩЩϲԣЦӦȥתͽķŵмϣȻη˵ǴȥŪģȷұҪá
Ҫõö࣡η˵ųһָۣ˵Ժԭ壬ôˣУղǸ˭ԭ̺ĲǸС÷Ѿͷôȥˣ
С÷أܳ˵ž뽫Сȥݵ¸η˵ּҦүڲ˵˳С÷ӵĻ˵˵涨50ӣС÷һһ²ܳأ
η⻰ǺһЦ˵ԭ˺ӣҵǲ֪Ҫ֪ȲҪô죬ɩһˣöⷽ浹֪ЩС÷˵˵Ҳãη֪¸С÷ͬ׺һֱҲûаС÷Ѿͷ뼴С÷˺ӽ±ػεЦǺãҲûдʲô񣡡
µһЦŪһ»Ц˵Ҧүһݾ͹ˣ˵Ž¾ζؿҦүһۣ
ҦүһЩʲô˼һηղŵھŻعζԭС÷µĹϵ֪ͬԼûдûиӱ˽ǰ׷˼תһ뽭¸ղŵĻ־ý˵ǸһݡԼǡ񡱣Ҳ뵽յΪˣӦòƽŶԡ뵽ҦүһɣЦ˵ר̰ݻὭ֪һϲ£ҵˣһϣ
ֻ˵˵ЦˣҦүɲҪ棡Цһָη˵
ҦүԼѾɣָǲ岻ϻȥˣ
Ҧү·鷿ηѾѥڿű㽫ƿȻôʱˣУղŵĻڰ·ɩԼˣʲôҪ¶
ȷʵɿӵˣηèŽѾӳ̾һ
⻰һ漴Ͻ˹ʲôĪҴʲô
Ҳʲô£η̧ͷ˽һۣȻֵͷĽţҸ˵ֻ¶֪ˣ
˵ԽغͿˣ¾ζʵţæس⺰ɩӣŪϴˮͷӦһη˵ˣˣ
ηѺǺһЦҲˣӿȦϸʵ֪ҦʤǺˣ
˵ʲôӵˣߵҲǫͣأԵ˵ţͻȻһηʣΪ
ѲΪΣη˽һۣߺ˵Щ·ͷȥûûҹظ·㵹ã˼һź
η⻰˵úůıǺǵһЦ˵Ҳһźܱܵô
һ˵⻰ηѱ׹ʵʲôף֮˿źͿװͿˡ뽭ҲԣҦʤһźôأ̾һЦŸ˵׾ͺãҪһ۶˵ɫ͵ͳǰ̾ٸ˵粻ϵ㣬ϵزЩͷɩ˵ҦҲ£㣬ҹΪġһǵ˱ĵҪȥݸְǲ·˵أΪרƵģ
ʹɩӷˣηѵĻϵĺ˻Ƕ࣬Ϲ¿ģҲԼ۰ԼηԷԼãȻվǾˣ
Ȼ˵⻰ƽ棬ȴ͸ŨŨĸм֮飬ûа֮⣬ȴǵη˳߸ߵĺҲЩȡ
٣˵ЩʲôҲǵԵݣηĨһ۾ЦŽ˵ʲôףҶˡ˵һ̾¸оԼͷıĸоȻηº͵ظ˵ģĿǰȻֻһССĴƷڳжٻЩӣҪҲÿҵɫ
ûиʲô£ҲûеʲôˣҪʲô˵ųη¶һοЦݣ˵ǵң޷ǾҪǱʳˡⱾĴ£ǼȻģҾˣֻǷǲҪұľͺã˵⻰ָǰڷ˸ӵźӵ£˵ｭҧҧ̧ͷηѣ֪Ѻˣ
֪忤˭˲֪ηѴػش꣬űһ㶣Žºɵʵʲô
¿ηѺһȻ̾һվ鷿ĵײóһźݸη˵Ҷˣ
ηѺɵؽӹչһشЦѽʲôóģ
㻹˵һ⻰Ͳˣ۾
ηҲЦˣһ۾˵үǷ˼֪ǲ˹һģǰ
ܣ¾֪Ѻǻ֮ˣȴû뵽Ѻ;ɵĵܵܡ
ûʵȻʵӣȻʺӣӵʥϣӾүӱ忤Ѻ͡˵ʵøѺֻףһֱ޹үֵ᲻õܵίȥǺǡη˵ЦһЦָ˵Ҫ˵忤Ҳһ䣬Ͳһ£
ǣһڷһηѣЦЦ˵ʼ֮Ҷ㶼أﻹǰյģ˵ｭһ٣ҧҧ˵˵ˣ¶Ҿ˿ڣҲǳɲ˵ģұϺͿģأүξڴˣһѶģڴɼң֪Ȼү׺񣬿ȴײʵۺͻʺ󣬵ȻʺǵʺλүǱĶӣҦұҦĶӣʵȻ˵ҴӴлжϳʵ۶Եճô̱к׽ᷢޣʵ۾ٳˣܲ˼ʺҵճ޴ִʵֲɵΪʲôҪϳףүҪ忤ٲùҦҡʺ󡢻ʵأ˵˵ͻʵ͹ȥ
㵹ףղô˵Ѻ˭֪ηЦǺǵŽ£뿴ôģ
һЩ죬˵ʵ̫ˣֺܰȫϵģ
㵹Լѣηһ־ýºͿˣǿɰúܣشЦЦη֣ɫظ˵ֻҲɵģûôһ仰ôѲ⣬˭֪ôģ
⵹ǣҸдŻȥͷ¶˵ˣȻٻڴˣ˵үͷҶˣǱ㲻˵ʲôˣĵҪϸɴϸɾˣЩ˸ش⡣
ηý˵취һ漴ҡͷ̾Ϣٹһνأ
ҹһʱһʱٹһأ涨ҲˣʱԶ߸߷ɣȥȥ˵һЦηգգ۾Ƥ˵ʣҾ˵Ǹ˲ҵ⣬үͷָˣкѵģֻҪʹص˾ǶΪһ䣡
⡰ԡҧأηȻ֪ʲô˼Ц¹Ӷ࣬ҡҡͷ̾ãҾһ 
 83 83  ... 
 
 
ذԧ֮˰ɣ
˵˵ϸϸһгվŴһƣֻηѼҵųˣ֪ηѵķ˵ˣߣ˵ɩˣȥӽӡ
ȥɣη˵èȥĽѾȥˡ
°ηӭԼԷη˻Ѻ鷿η˼ηѾӽŷϥϴͣһץȦοϵӾ͸ӵͷϣһ֪ߵ϶
ηѱηһһһץסӣЦʵܵ˵žͼѽµ治ýٺһЦ˵Լʲô
ԼӲŸñŵǣη˵žͱֽһƣȻתԽ˵鷳ȥЩˮЩζҩȻ˵žͷֽ鷿Źϣѽ⡣
һﴫһžηѰӴӴغ±߳ݣｻҪˮҩˡ
ʵˮͱˣղžҪ˽ȥֻǾýлҪη˵һֱûнȥַԸͽһбãžȥݣŰ峯ʣˣˮҩˣڶ˽𣿡
ͷһŲžͱ¶η˵ӡ
ｫˮҩݸη˱˳ŽԺæ˵ǿҪ
Ӧɣȥ׼ŰɣԷһ˵žͻӶ˸Ӽ
˽µĻȥ׼ˣһηҲˮˮ˵㵽л˵
һ˸ӣη˵
˵˽µԷη˿żɽظ˵ȥͽӵţ˵Ҧڴ⣬ʹϽղѾ˼˵ˣҲֻǸѻµЩף
ʲôҲЩףη˵֪а취æʵ
ʲô취η˷ʣ漴һЦ˵ҵһһ˰˵İ취㲻
Σһ⻰˾
η˳Ž΢΢һЦȻյµĸǰ˵һ䣺˲ˣ£ͱҲһˣ
ɩӣһ⻰ɵйˣŪԼ
ҿûˣŪ㣬˵ģηŽµ֣۵˵Ҳʮжˣٲޣεˣ
һη˵ĵͷƤͷ飬ĵ˸д˵¶Ҳֽ߶ηְڵǰεˣη˵УڨЦŰԼͷ֪ηˡ
ηһ꽭µʰüë͵һ֪ôѾͷ㵱ɩǺˣ֪ĵ׾˵һͨ˵˽һۣһŸ˵˵ɣСҿǳ˺óʱˣܸ㸾ģҲزڡ
һ⻰Ȥһʱʵдˣ
ȻηüصһЦ˵Ҵ㻹ΪϤ
Ϥˣ˵˻ԼϤģסˣҲû뵽˭ЦУ
η˽һۣ˵˵оУҿɲֹһسСӶ˳ľҲ֪һεؿ㣬˼ִҴ˻˵ЦԻԩң
һη˵⻰µ鴤£ɿһ˵⣡
ûУη˵žͳ彭ºǺһЦȻ˵ҿ˵ˣ͸˼ͬһˣŮӵû⣿
Ҳ֪˵˭ʵ֪η˵˭ˣֻǻӲˣ
ҵүη˻⻰òٴδ˵˵ľƨƵǰת崺
ɩӣ¼η˰ѻˣɵðҵܵܣ
ܵܣη˴ط񶨣˵˭ﶼܵܣŽסˣη˺ǺǺһЦ͵͵ظ˵СΧ㣬ģûпУֻ˾ͽ汻Ǽ仰»ȥˣʵ˵˰ɣСӾͿ崺˼ˣ֪崺׺崺ȴģ
ôܣ崺켦һĸҹ棬Ҿ͸ӼèƵģʲô˼ߣһֱܵܣûʲô¶뻹ǲ崺ԼǰһƤôҲʲô˼ģͷǶη˵⻰⡣
ô˵ףη˲ɵ̾һε˵ˣذɣ˵Ƴһ۽£ͷ۵ʽ£Ҫδھ㡮ԡأ
ɩӣ˵ž£η˵ĸ첲
ηûа취ذȻ۾˵ˣ͸ҵǽ˵崺£ڻҲˡ
ֻҪҵЩһ¶ôĵݻ涨崺ԼģԼģԼģóﻹõģ




84

84 84  ... 
 
 
Ž˵η˱֪ûпϣɵ̾һȻһҳ÷Թ˷ηѷҲˣ˵Ҫȥݣߵʱָ¶˼飬طֱ
Ȼη˽ǻˣȴδȥתͿʼæϵ¡ͷԵͷ涨Ƕ֪˽µ˴˶ˣ۶Ҫ¶չһЩ㰵񣬳ֽȻмҲٲ÷زʲôġĵ尲ӸԼһҲҪΪЩ㣬ЩҲԼĵõվ˰ɣֻҪ·ˡµ׬ñȥһ껹Ҫ࣬˵ڴ˸ǼӶˣ
Ҳĵ˼ҵǮڿεʱҲģ˽鱾ϵ֪ʶȥóԱŽЩѧԱôΪ棬ȥ´һǵЩͷү˺
εͻϣҲ׬ˣõҪȥݵʱС÷ڼҪӣȻǲܸԼȥݣԣ뽭һȥݵֻ尲
Žѧˣûǰ㳵鷳һжڹٵСձ㵽ݡ
ݳ⣬˿߸ߵĳǽ»վڳſڵξȻ֪尲ȹᾪξȴû뵽Լ´ΪеڣڵĻһˣǸԶԶξ˾ͽ
մˣξ˹֡
Žģξ΢΢ЩԾ߹סµͷЦʲôʱѧģ˿µİɵüë˵ѵãģ
·Цҡͷ˵Ҳ֪崺ȥ׸Ҵġ˵ŻУһĳ߳ĺڹ˳žͳξȥ´󾪣æһӣǹºȳ⣬פס˽ţعͷŽ£ǲ׽Ϊνһ㡣
⹷ĪҲ崺͵ģξǹôƶ
أԭΪֻСⶫ崺һԱ˺˸ͷһһߵشڣ¾ĳ߳ˣӵǻҪҪ󣡡˵žӵĹͷЦ˵ɱ崺ܳԶˣҲõ𣡡

ŽµĻ벻崺ξ˻˵ˣǽǰɣ֪ҪȥԺӴɨɾˣϽȥ޲ٵģиϽģھˡ
Ȼ̫Ըξ̫׽˼Ҿֹܵ˫г߶ȣҲֻǳǳЦһЦ߽Ŷӽȥˡ
˾ͽŽ³ԼæȺһξ߹ֲźڣǿŸ˵ЦξĲˣĵξƾʲôͿ뽭²У˵ЦűȺ尲е尲ֵܣ
˽尲Ҷס˽ţ˾ͽһ漴Цʺã˾ͽӣþò
þò˾ͽϾЩ죬漴ͷѹЩ彭¹֡
ղһ˾ͽӣԭΪҿˣ鲻ǡ˾ͽӣղȥˣξڸյſھƼ˾ͽ񣬱Ͳˬˣ˾ͽܿ˽źһЩʱּ˾ͽȺ˳ϴĲˬ˾ͽܵ˳
˾ͽ䱡һЩҲǺǵģξ˳ҲɫӦԣ˵ұȺȥˡ˵žͳЦ˵˵Ҫڳſڵˣǵˡ
ң£⻰û룬Ϊ˾ͽξͬԴ˵˾ͽû
Ҳûʲôֻҵ˵㵽˵Ҫл㣡˾ͽ˵ĵʵ˾ͽүӿǿнµúܣöӰѽȢ֪󰮲ɣĻѽ½е顣֪⼸Ҫݣ˾ͽӽ£ڱĳſڲ֣Ա㽭´ӱŽǡ
һ˾ͽү뽭±Цˣ˿һξڨЦһ£Ȼ˾ͽ˵Ҹմ̸깫°ɣȥϡ˵Žһ٣Ц˵ˣһҪأʱһ˵
ýر¸Լ˵˾ͽǸˣͷ˵Ǻãп˾尲֨ңҺ׼׼
Ҫʲô׼Цһ£һƣ˳·ǰˡ
˾ͽָһ̣лһ󣬵Ǽҵǰͷµ˷ˡ
㵹Ǹͦģ˾ͽһߣξðôһ䡣
ξϵľȻЩͷˣ·;ҲûǸȥ˼ξ飬˵˳Ļ˵ֵѣòȻЩ˵ģ
⻰ξѪ߷ߵͣ½ŲصŽºһӣȻ˦Ӿˣ
ξˣ¾ĪεЦһȻк尲ֱӻؼҡ
»صСԺֻô֪ξ˵СԺ˴ɨģͷɵЩζĵξ˵úˣôݣҲ֪Ϊİ㡣뼴Լ켣ٳԽԽ¸еҪȥ
ǼҪȥҲֻóһ󣬻ػ󻹵øø

ʰﴲ̣æֹǰȥһ飬ȻְԼҪԼ̸ٽҪȥ쿴ѡξ
ξĸｭµڶμķһ˵˶¿Ŷ᲻Ų۶ˣ
ү˵ѵˣԭҪȥʺã־öͷҪúЪϢһ±ûȥòְɣշȻڱȴһŮӵĽʣһһ͸һ̬˵ĻҲϷĴһ㣬ϸίò
¶ˣкÿ޸ξҲһʹ¡ﳰԼ治һĺɫȻŮͨԣЦЦշ΢΢ʩȵ˵ȷʵˣ˯˲òװ˳մˣմ˺շ˶˵ķ⣬
˵ﻰԼˣշ΢΢һЦĽµ־ŽȻԸѾȥ濴˵ˣϽѾӦһˣշŽµ˵һϼǱߵˣúܣүԻʫƣҲүƽæ
ڵӦţ˾ñ𣬼ȻҪЩá
շЦЦҲǣָŽ˵һºӵ£ٸŽ˵˼Ǽ檵£˵ȤǺǵЦһ
շ˲ǰշˣ·ǵɣξʵ̫ɶкӻ޳ܵԼʵǻ˵¶ϲһĿҲͲξƽˡ
˵ξʹԺŽˣշڸ˵̵ͺ߽շ˱غȳæˣ˵Щʲô
շ˱ξһξͽ¶ֽ֪ˡ
Ǹ˵ˣշ˱ųĸηһˣæԲ˵լŴͷô֣ҵǾȤ˵źǺһЦֳξ˵ҽæһ磬ҪԼҪ˺Ҫ쿴ض˳մˣɸ֪ͨһ°ɣ
ξؿһշˣ̾һȻӹ˽µݹֽչ˿ͷӦãȥ֪ͨ˵žתֽֽݸһ죬Ȼ뽭µ˻˴ºŸ˵¡ƽ硢ҲȥˣҲȥ
ãӦţͷһڲ裬Ȼָξ˵޻ʺƽ·ѾȥˣѾʼͨˮҲѾͨˣúܺãԷġ
ط涨ʱԿҵģ˵ξֶסŽºһӣ˵Ϣ˵￵κӼ֪ˣ֪
һ￾˶һһ˺üһ㶵ҡͷ𣺡֪ǰһأҲûмᵽ

˵ξһЦ˵ҲǸյõϢ˵ǻϽ̧ͷͻģ
Ŷǲˣڵشš
ξŽ⻰Щʣ׷ʽ£ˣһ͸ڴ˵Լˣʱʲô㣿
ʲô˼ϲףʵ׵úܡ
ʱǼڴˣǡξ˵Ͳ˵ˣؿŽ£¹˺һӶ½ӻֱ˵ϱߵϢҲеʱȥɣ
룡´úܸɴ࣬ɴξ沿鶼סˣ㽭ԴЦ˵мпڵģϸʲôһҸ߶éȥ
ղξ˵ˣЦ˵ĻЦһ£Ȼͷʽ£Ǹ㳯µˣ
£ûϵξֱӵʶʱסˣһԼڨЦŴ𣺡˰ɣ
Ŷǹϲˣξ˵žͱͷȻŽվţһӳĬתһжˣЦŶԽ˵ʱҪ֨һʱһͷݶ񣡡
϶ܲģҲ󷽵Ӧš
һζĬ˺þξĵ̾һ˵һЩ£Ͳˣˡ
ãµ˵ͷξ˳ȥȻתӲųȥշлؼҡ
ص˼ͷͦصģҲ֪ôһ£˵ξ⻰Ǹ˲ŶԡŻݡҪȥݲ̫ܵãҲûжʱ˴ξЩԼҪԼԼϽţǸЩǿһ̸ᣬٰǼЩԱмһԣ˸Եĳɼһԡѵѵʱ˳ȥ˸ص￴˿æһжˣ²ٸҵ飬æһ߽尲ʰһ߱ȥ˾ͽҡ




85

85 85  ... 
 
 
½ˣЩ˾ͽҼŵ˾ͽĵܵܣ˾ͽ
˾ͽ崺龰һиĸֲϲ飬ͻһЩֵܸǶˣ˾ͽүıҲ˾ͽүİܼӡ䡢ϲö£˱һʡ׺Ȼ뽭Ҳ׺٣˽½㳤̣崺ǸûûССǿٱ˵ǱʾﻹҪ崺һЩϴ˾ͽ񵹱崺ȥҲ˾ͽϲĶ⡰㡱һлµЦݣæתóһĺӵ˹ȥ飬Һò״崺һţרģȥðɣ
˾ͽСӴһֻԼϲīϲæϸӣ浱˭ҪƵģϱȸղŻҪˣ½׺֪ϲʲô˵ž뽭½ȥȻֱȥ븸׺ֳѾ̫̫˵һ½ˣ
˳˾ͽţһ·ͽ˺լ˾ͽԼ˾ͽѾԲſںˣŽһ˵϶Ц˾ͽż澴ӵӭŽµֺȡ
֪£˾ͽ˸ȺһҲͷ˵һЩҪ죬ʧˡ˵Žµ˵ѵһأɲ˵¾ˣôҲ˷ߣ
ã˾ͽҲǳˣҲֱӵЦӦˡ
Ӧ˾ͽߣʱ˾ͽûߣ˵ҲãǸѧˣ
֪Ϊʲô˾ͽĸ׵⻰ϲòУ̫̫ĸ첲һֱ͵ԺſڲŷصŸֶæŸܼҷԸ飬ȴһкű˹ȥЦǺǵذǹ´ߣȻԼ˽µĸǰŽɵЦ
˾ͽ崺һԣһӱ֪϶ǶԼ󣬱Ц£
ţ˾ͽرʵػشţȻ˫ֽµĸǰ˳ֲĵؽ˵˵ϱ߸ɳҵˣ
ʲôҵҲŪɽҵ棡Խ˵崺Լҵĺӣ˵ԼǰԼĺӵʱһЩԵҲЩ죬ȻҲΥĵǫš
ý˵˾ͽ͵ǲ˵رԹ˵ˣںŪ˺üɽҶⶼȥˣǾүĻʵۡﶼԵĲ裬㻹ң
Щʱ崺üˣº֮ûöøĸֽģ˵ԩ˲ֻ崺һͬ˾һͷʲô¶ԸΪʲô¶Ǹ⣬ֳʲô˵ָˣ˵۵ˡҪǲֳ£˵ֺеİܼӣҲǡ˵Ƽǵٴҳ߲ɣһγȥɵҵͲ
ʱҲûеһ£ֻ崺Сַˣ崺ˣ
˾ͽ崺ͬضҲ崺һ˼ռ崺½ͷһˡ
ôҲҪҳߣȥͷЩҵͷЦ˾ͽ⺢ӱ崺ҪС꣬ʮĺ涮ʲôǴҵ
˾ͽ˽µ˾۾ɵøͭһ㣬Ž½ежԵûдҵϰһ⣡
ǷԷθһȴǵ˾ͽүһͨʶҪڽǰ˵Щ軰ƿڰķ裬Ҳ½Ц
һͨ˾ͽͺЩЩؿ˽һۣȻһԼȥˡ
޵֪㲻Ҫ֣˾ͽҲ˾ͽǻЩæⲻǡ
¿ӱ㲻뵽崺˿˾ͽЦЦ˵ʵ˵Ҳûд˾ͽүһתЩֲǲǻ軰˵仰ܱ˵ǿ
⻰һڲ˾ͽүϺÿˣ˾ͽҲ¶ЦǲŽװӱԹû뵽ҲЦң
ЦЦҲ˵⻰˾ͽҲؾصڱŽ븸¡ý¸˵Ҫ˾ͽҲ뽭ϲ£˾ͽһӾ˾۰Ͱ͵س˾ͽ˵磬̫߲ҪֵܵľЩȥɣ
뽭û˾ͽСʵҪҳˣֻԭû߳ɣֻԼû崺ãһɽ㡱ͷСܵˣֺԼϵôûһбµġ㡱ò׵ôװ״
˾ͽҸҵĺϴΪĳЩԭʧ˶鿼Ļᣬ׵ľͰѸٹ䵽СӵϣƫƫСֲǶǿϣԼͷ켦ɹۿ˾ͽΪԽԽŵ˾ͽү϶ҲˣֻҪһܼӾͺã˾ͽŵܵЩ飬СӲʣ۸߾ֵֵúǲʹ죬˾ͽ˵崺ڽҶͷֻǾ崺˾ͽȻ׽ȥ˼ҵһֱûøοڡ
ߣ˾ͽүͷ崺Ҳһ˾ͽһİܼܸɳʲôҵ˾ͽ˵Ҳ˾ͽүҲûеһ¡
ר˵£˾ͽүȻ֪崺ϱ߸ɵıزԼеǰ㣬ٻͼġֻԹ´Ĳ裬Ҳ֪һϡ涫ȴⶫδʶ沢󣬵־ûЩǰˣҶ˾ͽүˡߡҪ־ûɶ⣬Ҫ־ÿϧСҲûָˣǾǮȥɣ
һ˾ͽүϣǳˬشӦ˾ͽҪǴӦ˵ǰ˾ͽѵһͨ˵ĸֳ㹿ɰܼӵģǺãҾͲ㣬һڣҪûͱٻ
һ˾ͽү⻰¾֪˾ͽүĴˣɵֱ̾ǲƴ֣ˣӣ
ʵµٻЩΪҪ˾ͽһЩϾ˾ͽƶˣ崺϶ѧٵĶȻ룬Ҳ֪˾ͽү˼ּǵ崺˵ҲֻҪ˾ͽڸݸص̺ŶѣЦҲӦ˾ͽү顣
ָ˾ͽҸлһ˵˽дˣ˾ͽæ뽭һȥ÷
Թ˷˾ͽŽ˵ζᵽ˽»£ֻ˵µɸĸ֮ûиĸڶԼ׺ЩȻҪǵġ˾ͽһ⻰ʹǵ׵ǰ׸Ƿ˼ˣ㶼ˣǻ飬ʲôģ
һ⻰֪ʧԣæ˾ͽ˽ͣ˵Ҳûвٹģ⼸һֱڸ˵ţֻԼԸԲһֱš
˾ͽ⻰ʽ£Ը⣿ûģ¶˵˵ʲôˣ㿴
ɵ˾ͽ˾ͽԴŵſ˾ͽһӣһһէʲôأ
˾ͽһ۽΢΢죬漴һ˾ͽ˳һҾһ֪ˣȻתͷԽ˵մ˲ң˵ȥá
һ⻰Ϊ˾ͽ˸ǣ˾ͽ͵ſڲ˵մ˲δ㣡
ţҴأ˾ͽ˵һżǰһżվŲˡ
¿Լ˾ͽͷ૵ظ½ͣ˵ЩѿĻԡ⣡
⻰ͷһȣһ£漴һЦ˾ͽ˵һлл
⻹лʲôأ˾ͽ˵ҲЦˣֻͷȴǲ̧
˾ͽͷһΣԼǲ̫ˣʵ˾ͽҲԼеǰ㣬˾ͽҲһõˣԼʮжѾǼ޲ȥϹˣ˾ͽԼԼǲǸúúðգ
ԼһҡͷʵǶ˾ͽûɶоܲΪ˼˶˰ɣҪ˭кôأ
һͷܶˣֳ˾ͽЦһ£˵ô˵Ҫллģ˵ظǶ˾ͽĸ첲Ц˵ĸǶ治
˾ͽ⻰һ͵̧ͷŽ£һӲſЦһ£˵ǸǶҲ
˵˶ű˴ЦˣЦһһţȻ߱ġ¸˾ͽ˵һ¶˾ͽĿ˾ͽָ˵һЩԲҶ뷨Խ˵Խ𾢣֪ش˾ͽһ·ߵ˽µСԺſڡ
ȻˣǾͽȥɣԼҵԺţһЦ˾ͽֻȴ໥ţһͽ˼ûС
Ž˾ͽɵҡҡͷڨЦ˵ǲҪˣһ£ȥһˣ
֪ԼС۶˾ͽ񿴴ɵͷЦһ˵ҾͲǿˣ˵žͰƿһ죬Ƕ˷Ժ֨һص˿첻ˡ




86

86 86  ... 
 
 
սµİţǴ涨һ·ѲͣٴݶһֱϣݷͣٴӷתȥݣݵĴִݺݵ涨涨ϱһȦŻص涨ãڴ˻㱨һԼһ·߲
˽µĻ㱨ڴϲǲΰ룬ϲǾһŬ涨ĵΪաԼ߲õȲƹ㣬涨µİӹúڴ˵ȻȴӽµĻһЩȥ˼ƽ겻涨ˣⲻɵڴ˽ţѵҪȥ
ڴʣȴ֪µƢʲڣʵܣԼҷڷֻΪ˽¸Ǹ忤ûѶϻ𣬱дŻʣõźȴñӶˣ⣬˭ҥ
ôˣ콭ڴ˵ҪȥݡݸڴϴĲˣ˽лһӾͰѻ
үƣƣõˣǾ˵ˣڷͷּһʱҲûвԼ˵ʲôԾűڴ˺
ڴҪֻǷרֽɵðѻʱѹȥӹſҲѪȺΨ²ҵĻʶ
ԭдǾжԽµĴţ˵α뺷β㣬ηˣ˵Ǵ涨һ·üǣ塣һڷôٳýϻڴ˷򸾲ʶεģڴ˷β
Ժ˽˵ڷ֪˵ˣƽδıʱˡ
Ρڴ˵һҲǶ£
⻰ô˵ģǹ˽ϵҸȴ׺ôõһִв֮ڷֽڴ䣬ڴ˾û˵ѽµԼˣȴǵԼȻҲˮֲøݡݸڷһȷʵҲôһ£־ý¸Թ˼Ҳͽһҳ˹ȥ
Ů˼ҷ͸һڷ˱Թˣڴȴûˣ⳯»ٺúõظ˵һ˵һҪѽԼߣʱ룬²סͻ뷨
´涨ȥ޼Ѿν±뿴һ޼ĵؾߣһǱ˵˵Ĳܷˣ
ɩӣȻֻܷ棬ʵĹ̫̫ӡԶ¾ϳ
ܷڸ˷ּۻۣ˽ɩҲû⣬һԼоŮӱЩתͷ𣬾һŮӾϲ𣺡ɩӣɵϸƣϵվԼǰˣϲؽеĲӶˣŽºȣСã
ºǺһЦŲܷƤرԹղźɩӺüң
뵽㰡㲻涨ôܷ˵ž˺˵ĲӵˣæȥȻڲ̯ʲˣŽ¾ߣߣȥ컹߶أ
ЦǺǵŲܷԼߣŲĲ˵ȥŻص˲Ȼʲܷˣ˵ܴѾô
ܷ˱˱죬ĵظ˵ֲˣ
³ԾؽһЩͿˣ˵Ҫţ
Խ»ᾪϵһ㣬ܷ˵˼Ҷ˵ʵ۵ģС˵ͱ䣬⻹治١˵һѽ£˵Ҳ¶ʮõŶ˵ҪȥŶһڻʵ鷿ﵱĹʽдģһֻ˹ٶϲϲضѶպˣùûʵ۵ּˣ˵绹޼ֻǰƷƷְظˣ鵽޼Ҳ֪ʵӳӵķ磬ƷҵһӵĹ̫̫ͷ˵
Ųܷһ̲ͨסЦˣĵش˴˵ɩӣɲ˵ʵӳ֮Ļ
»һòܷȴһ䣺û¶ۡ͢Ҷˣ˵ǳ͢ĴǶ˵ܷ˵һ֪²ԼĻ̧ͷ˽һ׵˵ģҿۡҲ֪ԭ͢ĴдӵġҵΪһߵأȴǡ»ǲţ˵㲻žˣǻȥۡ㿴֪ˣ
صã˫󣬽µ֪￹ȻƷ˵Щʲôأܷ˾ͳҪ֪ۡۡʲô˿ԿģҲʲôϣ֪ܴ˷˵ĻֺǺǵ˳˽¡¼㷭ܷ˵ۡлֱ˵ʵۡ硱ģ¶ߵʣӹӲ
˰ɣղŻ˵Һ㣡ܷ˼ĿӾˣһ˩ΧȹһڽҲӡ
㾻˵ЩʲôϽȥСº尲ŪЩԵһ𣬲ܷ˽ĨƵؾˣýֺһ֣
ܷ˲пո˵ôֻ尲һˣ˵̫ƽҲ·ǿʲôģֻôԣ
о˲ֳĹػͷůůģ˲￿οЦݣ˵ҿɲֽˣõǿҵ¡˵ˣǻ尲𣿾һˣʮ׳Ų
ҲУɫһ˵ߵԶҶǰû߹·ɲСﵹмŵù»ˣϡŽоܾ˼æ˵ϣȻǿˣйټҲЩ
¼˵Ҳټ֣Ӧˣֻ˵һҪˣֻһͺã˵ԼûôǮǮǵòܴ˽һͨѵ
˵һ±˵ȥ￴֪ǸʱҲܷ˷ý³˱ŽԵ˵
˵ȵ޼Ȼȥٽسǵļׯӿ˿ȥһسܱѾ߹أ²ɵЩתͷʲܴˣ޼صġĵΪռˣ
޼һСأȥһͰѸøĵĶˣ͸ԭֲ֣ܴԵõػشš⻰üëһ壬ܴƼˣæʣôˣ
ǲ̫ˣ°ո磬äĿؽظĳɲҪʧ˲ܴ˵Ļرš
찡ܴ˵žʹͳһֽ˫̯Խ˵Ҷǰ㵱˵ĵģøĵĵطģøĵĵطһҲûж˵ڳһָָֽȻ˵⼸ˣҲͲһĶһصʱθĲ꣡˵ŲָܴͼֽԽ˵Ĵʲôճô
˲ܴһȻŵŷŴƬܴ˸п˵Ƕ˵̰ƣ߬ˮֲطҪЮʵҶҡǰƣҪǮҲȫΪҡ˵ŽתŲ￣ʣܴ磬ң
벻Σͬ˵ﲻҪǮģ˵žһЦóһӡֽ
ϳӡֽɵڨЦѵҾûжϲɫԭǵҪǮģ˵ת￲ȥһһ߱Ų˵ղ˵ǰƣǮ˭ðǮȴȫΪԼΪٶ꣬Ϊ֪ٸҪٵ⣬ڸũϸˣв֡ҵνһ˶ѣԴ̣ǣ޹ңֺηֻǿЩİգǿǸĸֵöŮһãһȫң䲻񣬿ɵȶǿɣ˸Ǯػۣػ뷨跨رס棬ˮֲŻõܣϰվͱäĿĸ磡
ҵˣҼǵϴ˵˾ͽյΪкøУˮֲõ¶ΪʲôøϰնأŽµ⻰ǺͿȻ֪ԼЩףˡ
ܴ磬ȥһӦҲ֪ǡˮ͡ũ˵־ֵģҲЩũǡˮǱмؼûм֣˵΢΢һ٣ǰһ޼ʵҰ̾һ˵ݵش绹û˵ɣ
ݣʲô£ŷʡ
Ų￵֪֪£ֳ̾һ˵ⶼңʱֻԼҪȥȴ뺦İնӣ
˵Ž¾ͽʼĩԭɸ֪˲￣ԭɼҹȥũ㼱ݵİտأ磬罫ĺõظĳǷСдŹЩȥգµ֪ԺһŴűҪ涨µķСϽȥȣ涨ĸЩҲΪ½Ÿ˾ͽߵýЩΪ涨˸һ˵ݿܿձ˻ˣŷѲϽ׻˾ͽҽԼҵһźҵ߹һأ
һõүᷢ£οЩֲʶһũһ˵ˮ߲֣ΪֲϰԺʱؽɴ˵ʱ˭ҲȲ￻شԼˣʱĻİգЩũĹԱ
ýһϯ￶پǰһæ½󣬳Ž³һҾ˵¹ǳˣ
òԼһʱЩӦæЦαֻǸ˵˵ѣ˵￵Ц˵ǮȻóҲûջȥĵɣһδֵ߲ũũˡ˵Ҳ֪ж٣һ˹̯Ǯ
ΪԼ¶գ̲סЦˣ̯ӡֽ˵ұȲ涨ڴˡմˣЩӣưɣ
һ￾ڲͬԼЧԼ´һӹӡֽһƣֻһǧǮׯƱɵࣺܴ磬ʵ˵ôµĸǰ̭ҵģ
ȻûʲôûЦŴ
ѪһҽУȻҧгݵذӡֽص˲￵ϣ˵ˣ˭ƶأ͵عɢɢ¶ɣ
Ҳ⻰Ҳ˵óȻţ϶ȴͣһգ۶عͽǮׯƱҲ¶һһǳ




87

87 87  ... 
 
 
Ųһ·ߣֵ֪ҵׯΧסֹסԲ˵ҽסܴȻذɣ
˵Ż尲ʹׯӴŵդ˳ĻŹܼң￿˶һۣ˵ͷ˵һãȻʹСë¿سȥˡ
˲ŹܼЦӭŽºһ
³ЦЦǣסͷԼҽŹܼһһشţ˵ŻׯӡһϴԺ⣬Źָܼ߶Խ˵ү˵Ҫ÷ᣬƽǾⶫʮ䷿ѣԺǶҺס޵ģһƬǸɻסĵط
˵ŻŽ½Ժڣһ䶫ĺԺڵԺ棬䷿ĴţҸһͨ͸Ĵ￴Աסĵط󷿣Ҳνϱ䷿ԣмһ׶ߵĻԣ䣬ֵǺλľԺӵĶϽһô½вֻáݡ
ŹܼҾŽǿòӣǿֻͷİЩԵÿտյģҪǸǰ·ǵõһ²ɣԼֻﶺһҲͲôˡ
¸ԺŹܼұһѾͷ˽ָ½ܣһԶݵŮҶֱɵúܣҪ
ôˣЩŹܼʲô˼
ҿС÷ûиźŹܼҲԼûаѻ˵壬ԵЩ
ŹܼҵĽͽµ˵ͷ˵Ҳá
ȻŹܼ˼佭ϵķʳ˵һ㣬ŹܼҷԸȥǸҶվԭŹܼұػȥ´ϴˮ
Ҷȥˣ°Źܼҽеǰ˿ɺã
ãǷˣСͻķӳˣȫˡȥ궬ǲûٷ֪Ҫ޼رСĹź򣡡Źܼҵͷػشš
ѵ˵µݲͬˣŹܼҸ˵Ҳûǰô㣬Ǹһսսĸоָоºܲϲ΢΢һüͷ׻û˵ʲôֻǶһʣͳ涨ؼңɻˣ
ûУŹܼδʱԴһЩǶ崺Ϊ˵־΢΢Щָ½֪ͣΪʲôݸүһֲˡ
⻰ˣ϶ָҫԸһ̣뼴˽²ɵҡҡͷʣѵôã
ŹܼҲʲô˰˵һˣȥɣң
Źܼҵ˵ͷӦһ˳ȥſڳһл˵ջû˵ʲôžˡ
ŹܼҸǱҶˮˣ¼򵥵ϴ˰ȻҲȥԼһ˾ڴݶ
´ʱܲãΪղſŹܼҹʱһƳԼüҾ˸ԼˣлԼ˵ýͷܣӱϣ²ɵ۾ʪˡ
ſڴϣſſž˯˹ȥŹܼзҲûаѣֱҶ˺֪˯ˣæѱӸϣһ˯˴
ҽҪȥ֣ܴ˵ҪˣȥƣûУݵĵƸŹܼұŽˣ¿ҲûпԸȥ¡
Źܼ⻰һѵߵĻȥȻתȥ
һŹܼһػ˵Ѿˣ˵ڷȻ˷ֱӳˣֱʱŹܼһûаҪ˵Ļ˵
ҵׯ尲Եظо˽ϵĵ䣬һһʵ̲סˣһŲȥˮʱ尲ĵʽ£С㣬ôˣ
֪ʵʲôҡͷЦЦ˵Ҳֻ֪Źܼҹֵֹġ
Ҳã尲˵ҲŹܼҹֵֹģлҪ˵ȴ˵
Ų뽭ЦˣҲµ˿϶ʲôûȻŹܼҲôΪˡ
Ъһţ½˼̣鿴ֵģԶЩС·ߣò˶ʶ·ȻԽ˵һ鷳¡
·㵽֣Ǵ޼Ǳ߸ǨİհչؽڡĵΪ·ԣżῴľׯںֽһׯں壬ľͷʲô
޼Ǳ˵ãׯںЦ¶һڴһӣ۾͸һЩã
⺺ӵӽҲ֪Ƕԡ硱ãǶԽãЦЦʲô磿
֪ׯںĨһѺܸɴػشš
žһЦ˵޼ǱѾˮˣȥճҲ˷ǲǸйذ
Ҳ֪ׯںشĻǺܸɴ࣬ȴڸմʱ۾һЦŸ˵вܴ˵ĸһԵˣ
⻰һү׶ûгԹͷҲԼûˮǰ׶ôӽʮһĴ׶Щ±˵ȷʵݳЩ뼴˽вɵøоԺŹܼҺµһɢˡ
ʵһ£ϰպ磬ׯڣԼׯںһס壬ҿͷ󺹵ҲˣЪһɡøһЩ¶
֪Ǹׯںһ⻰ۿŽˣ˵ҪʲôҸ㣬Ҫˮ¿Ҵˣǲ˵ģЦ˵ǮҲ˵Ҳ֪Ҿǲ֪
壬ǺαأҲһʣ¿ӾȤʶ˵ڰײ
ҲУ㵱Ҳ֪أߣЩˣֵֻ˾ۺ죬㣬ûô˵£˵žصغһȻľĲؾˡ
żȥׯںԵЦˣ尲ЦҶˣ
尲ЦЦͬµĿ
Ϊ涨⣬ĸݸũ½ֻн̵ǡԱ߷ȫǳڵ壬Ҳ涨һЩѵࡱͻԡʲôģĵطҲֻ߷ò쿴һ
սԭĴĴ߿ûʲô׵ķͣ£ûдݳȥճֵĹϽ˾ˡԭΪ˵涨조ѵࡱ󣬱ߥŶҲ뽭ķ°ѵࡱ
һͷƤͷˣһ·鿴Ҳ޼ִЩӣĵط߰ģЩǶҪɲ˵ʵǵˡѵࡱϻʲôӡԽ˶ҪЦŶ˵ǽ²ӣֻǽɼô˵Ҳֱ涨õũ£ũ˵ȥ
˵˽¾ǲЩүǣֻ̫࣬ЩǸ涨Э̺õ飬ܣҲܹܣǺǸƷζ˺õĵơ
˽µĻǸԵһ£漴Ҳ͵ͷֻǻǼý½ݸǣý¸Ǹ˵еĶһ档±Ͳүཻ̫ȻǲԸģһɣҵüȥ֣Ҫ⣬ҼʱϾüũʱͲˣ
µɺ֣ܳҲܹûʣԴԥһҲ潭ȥˡ




88

88 88  ... 
 
 
´Ӷݹݡݱ㵽ݣһƤͦʵˣ¸̤ݵؽͱŪݳǡݵط󣬿⸮ȴǲȱĵط徲һݳӭıǱֱĽֵԼֵԵ棬Լ̯Ӵżϼʮܿľͷڵ·ԡ
±Ž¥ķׯֱ˵㣬ߣֻżֻˣһ¶ϵáԽ½ȸ񣺡¼£°ã
񣡡һ£漴ؽȻǰ˽ܣ磬ФҳĽ£˵Ҳȶ˷Ӧָ˸½ܣλ֣λϵФ
Ľܣ漴˼񣺡үãФã̧ͷ۶ˣֻλФ˼ؿԼ²ɵһüͷ漴װ֪ת˵ȥˡ
˵ǹһʱżˣʹǷӣֲǲϤˣͲҪǼƽһ˵Լƽ½ݳ£һӾͰ˺ƤٺЦⲻǡ
ҲǴνģ֪ƤݳǽĥĥȥԼԿЩҲ˵ҡҡͷ˵һЩлȻ޻˵ˡ
Žûл˵ˣλЦŹ廰ʽһ·г£Цһһż˵һλФҲһ䣬ÿÿʱ᲻ԾͣסԼҪ˵ĻȽϸϸشФ󷽲ż˵Լġ
һˣûע⵽ֻλФԼһشүˣΪӵҲڴǿԼɫһ㡣´ʱҪô񾭴ҲԺЩ鷳ˣ
Ǻ󻰣Ҳᣬ˵¸ĵû죬һкȥһˣһӲŻ
үɻˣֻõұ˲Żʬأ·˵ͷϵ峿ûгԹΪݳǻúõسһ٣ЩүǶֻ֪˵ͲԷһ磬۳ʱˣɰѽ¸ˣ
лҪФ˵˵⻰ѽؽһŶ˵ˣֻ˵ˣ·¸ˡ˵žæϲϷ
ЩүǶٲúȾƣϵͷƴ̣ҪЩƴǶԵò˲Ȳˣɿ˽£ٳƴⲻҪ𣿿ԼȰǻ˳ȥֶڶҪװȻǲˣֻӲͷƤز˺Ȳȥ
ҾһǰľƱûж㳯Ȱ
ǵԼ壬¾ʵʵ˵˾ƱϵĲ豭Ǹ˵ǶԲ𣬵£ϵڶûнʳȾʵڲã㲻ӣԲΣ
˵һЦ˵һβã룡
ЦˣŲ豭һȣȻЦЦ
ŽҲЦȻ˵˵ʱΪһ׷̣ȴ˵겻һŮӣҲһֻһʿ֮󣬶һλ߹¹ദŮӣһ֪ĶԣһеҲеѴǰֵͬܣʵһĪ׽ĸоλԹԵ˵Ų㻹תͷµλФ˵ǲǣ
ȷʵ˲ͬʱФĻ࣬һεһˡ
һ佭ˣЩ˼˵Ц˵ǽµ£
ʱִЦø˱ʣʲô£־ôˣ
ЦŰѸղŵĻ˵һ飬Ȼ󻹸˵ФҲ˵ڲͬһ׽ĸоܣأ
ȻҲ˵ſһ۽£Ц˵һرůĻǵһˣ˵пܸأ
⻰һǸФԽʵעֹǽƤҲܲסĵصһֵүôÿÿҪ٩һĪҲЦϹ
˭֪۽ߣ˭۲ųϹģһЦŽµĶ̶
ǰֻ֪ƤϸԼĥׯڵ£ڲ֪ġس治أЩүǰǲװģûûӣ˵һү²ҽ½ݵôү£
һ⻰֪Լ̤Žµβˣ½·ëЦŴЦ˵ָһ裬Ȼ˻Ϲ
˺Ҳ㿪ЦԹ˷ֻ˵¸ôõ·ʵˣŽ԰һЪ¡
ڶգúܸߣɫ㻻һ̴ڻ԰д̫󹷺ӾҲһһʽϹţý¾̧Ķǰ淶һͨʮʽֻͨһӾͱ尲ʽԴȴڲԶʯͷϣ۾Ŷˣʱʱطڸ˼͡
Ҳ֪˴˶ãͻȻʯͷһŽº尲һžž˶ͣ£ʽһֻФЦЦؿŽ¡֪Ϊʲô¶λФһηĸУͬʱҲһֶس嶯
ԿФһۣӻڽУý˺һţԶ㣡ίˣȻųФһ񣺡Ф
Фµ˵ͷǻˣƵشӼɽ˹شһٳ彭Ц˵Ŷλˣ
ûУҲòˣЦŰëݸ尲Ȼ尲˵Ȼذɣһٻ
尲˵ͷëˣФȴıӰ˵Сӱ²֪ˣ
Ҳ̫Ǽү˵ĸ׺һϹս¼٣ۺ㽫͵ģҵԶףֶүõӱüĻԺʦСϰ䣬һı¡˵Ž΢΢һ̾˵ֻϧһ£ȴɸҵ
ܸ㵱ҾңФھôһӣ˵Ȩ¾ͻȻԼҲЩĪظо漴һЦһ£ִ˵֪Ůӣû뵽Ҳز¶ĸ֣
һ֣Ц˵ʲô֣ҲͼڳŵʱҪǵ׸ˣ
ǫˣФ˵žͳһƣʾ⽭¸ԼߣһҲ͸ȥˡ
ʯ·һζһѼµʯ߸Фʽ£ôôũµģ
⽭Ѿǧٱ飬һҲΪѣ΢΢Цһھʹ𣺡Ҳ֪ǰүͷ˰ҴɽʱҾͻˡ
λФ¶ڱǰĻشһҲ⣬Ҳ׷ʽ±ľֻԳĬһʽ£һһֱܲף󣬲֪ɷ񣿡
ʲô⣿ʿҪܴģȻʹ𣡡ºֱӵ˵š
˵Ф͸ĪĹ漴һˣһ㡣ֻµصһЦʽ£Ȼˮ˸߲ΪβͨȫƹأΪֻǶЩҽнڣ
һЦˣ˵Ҳ˵̰ưɣ
Фû뵽»˵⻰Եһ£Ȼ˵ͷҡҡͷΪΪıùٸһЩʵģ޿ɺǣֻҲΪηǵܸ˽ߣҪ֪ǳ͢Ʒ٣
Ҫ˽߿ɾ鷳ˣ˵žͿФһ£ϵЦݳøˣԶһ˵һҲʹ⣬ֱһЩ
Ŷô˵Фٴʵ
ֱ˵̰ư˵һЦȻ˵ҴǮȫΪԼţ˵ｭ뵽λФ£˵˼¶˶٣ĪҲ£ԼķصݸƹˮԼ룬´⣬ô˵ҲԼ˼ۣǮҪҪģԽ±㽫Բ˵Ļһһ顣
꽭˵ФȴΪҺֱӵظ˵ѵͲ̫վסˣ
һֱλФֵö룬ȴһֱòΪദûǢ⻰һ֪ԼһԸˡԵһ£·Ӧ˹Ц˵ǰ˵ҽ³˼ٸҪƹչٸǮȻҪҸǵ˿Сڿεʱعǵһ£һЩôѵͲԣ˵ˣҲûùٸʲôȥȫҸΪΥ͹ɣ
ǳ͢٣֪ΪʲôФ
ǷǸҵģһֱûϹҲһФֻɫͷɵͻһ£Ǽֲʵòţ
Ǿý̫ɽ̣Ф꽭µĻɫһ˦Ӿˡ
ϴĲˣ˱СرԹǵģ͢ǧǧֲһ˽ߣЩ˿ɶһЩŹҵĲƲȥ˼ҽģңԼ֪ʶôˣ
˵ʲôФ͵سڽµĶѽһ̧ͷһƣֻԼΪ˺ԶФȴվԼǰһĪϰڳһɽļʽ±ʽŵòһ¡¿ɲǾô˵ˣӲŲظԼղŵǻ˵͢ǧǧ򣬱̰˶ȥˣһŹҵȥ̰ģԼĶȥЩôˣ˵Ųһ˵ЩүүܲˣʲôףҲܲФɫ仯ԹԵؼ˵ҽ±Ĳұ֤ĶֻǱ֤˵ģ˼ҵǮͶΪ˼Ұ£ԲЩǮµ飡ҲԲ۾ⶢǮʲôܲ˵ˣ㲻ſȥ涨ʣһĸԸǮңһǮòֵģϸ涨ЩԱǣҽ¿̰ͼԼ棬ǹҺˣ˵ǻҽ·˶ƵģҾ֪ʶȥǮˣôİɣ
ФһͨŪɫһ㣬۳彭º
ФˣµǲˣǺǵһЦ˵ôҶ֪֪үҴЩİɣȥҽµģ 
 88 88  ... 
 
 
ҪͬҾͽ̣Ҫͬ⣬Ǿˣҽ¾Բȥصũֵģ
˿֮ͽҲм㣡ФŽ£۾գգһ£Ҫ彭ιܵһ㡣
治ԸþͲ£ҿһĪӱǸˣүһ͹ˣαŮӣûã˵غһȻҲŤߡ
ǴûΥùԼߺФز̵̺ͣؾ͸һ㣬ɫҲ׶ɫ滻




89

89 89  ... 
 
 
߽¸ջһС˹Ŵǽӡ
ʵ±ݵģֻҪСһӲݣͼ͵ҪˣһֱûеûᣬȻٲлҪС˵
˵Щˣ㣬ôүˣС˵û꼱ˡ
ûаôˣЩͿˡ
ûУΪʲôүҪߣС˵žͽԼ˵һ飬ԭС˵˱㼱ش˻Ϊȥ֪ûеԸϽ³˵ҪҪѽһֱǲͳݾΪֹ
¸úͿˣ㶵ŷС˵Ҳ֪ǳһ컹úõأ
˵ŻʹһŲһһӱ㴳˽Ž¾һͨ𣺡үԸ뽭븮
Ҫ£¾òôҲðѻ˵ɫҪ
ү˵ˣ뽭븮ͷľһɱ˵ʱ沿鶯һ¡
΢΢һ漴ǿҵĸ߾ߣ˴үүͷһ˵һڳһײֲҷǵҪ˭ϡ˵תԷС˵һҾͲȥɩˣǴһãˣ
СҪٸ˵䣬ּЩļʽ˵ͷ֪ˣ·Сģ
ãļͷοģûµģʲô͸дţǵҪ飡Ҫ۲죡
֪С˵žһҵ˵ϣЦһ䣬Ȼ尲ˡ
ĪرһӱѺݳǣ˳ʮｭ¼ҲûյƤЦֻֻһζŵ٩ζ˫۴ʱŽҲŭ䲻
үݸأķˣס뽫һǻŭȫϡ
ŽӿֳһָӵɫߣΣǵǣǰգǻбʲôûпؿŽ£һҲһ˲̾һ˵һԺΪ֮ɡ˵žתȻſȥ
һĲ⻰Ӻ˵ҪǰּקҲûǸˡֻͻȻûиԼأæ׷ȥѺЩٱһæ¼ˣıӰ󺰣㻹ûаȥʸҽأ
˽µĸߺס˽Щٱ״һ´˹ȥЦүƽͷϰյǮףĪҪҪʰɣ
Ž⻰ŽºþòŴＷôϲǮƺ滹һûкûǮ
ºٺһЦ˵ǮܵģûǮܵģֲȡ֮ƣΪʲôҪȺõĪˣ
ðŻϹЦ˵Ļ̲ȴһ
ֽµ˺þãӸƵһĩ˦һ䣺үҲˣǮûУ
һ漴˵һ䣺ˣҲðȥǮ˰ɣȥ껹ǧûнأ
һ⻰ɫһ䣬յص˽һ󣬴ӻһӣ־Ӹ˽£Ȼ˵Ǿ仰Ϊ֮
һѾͽס˴ӣһƣֻǮׯƱЩ֪ĶǮׯƱ˳ֻгǧĴڻȻ󽫴պø˻ȥ˵䲻ǾӣҲȡе仰ֻոҵõģ˵Ҳתͷ׼ߡ
Щˣں溰һһ£
ʲô£סʡ
ڽµı΢΢̾һµ࣬Ž˵ͲܸĸǸƢ𣿡
ôĵû˭˭
Ͳ˵ίһЩʲôǵֱֱȥģӣһ˼˵ô޷ܣƽʱͦ˵ô˽۶Ͼ˵أһŭָָŽһһ̾ŽһĪԼɵÿЦҲҸ㣡
ү⻰ҾͲˣʲôʱ˵ίˣ˵ʲôˣһҪأ컹úõģôˣˣˣ˵žԳЦһ£Ҳǣ˭үУһŮӣʲô
˵ҲòУֿ˽һղһ˦һ¾䡰Ϊ֮ɡȻתͷˣҲҲ¡
ҲһȥƨɵˣȻҲûкɫǮׯƱͷҲؾˡ
Сǰ㣬Щٱ潫ѺͳݸĵؽųýòУҲûĴ쿴ׯˡֱӹ˺Ӽ䣬Խݣݡ
ݳǾ´ڨ˵ҫĳĳط±ȥˡֵһլͣ£ӭҫԳüͷ˹ȥһ磡
С£ɻˣҫǰסµͷý´ֽ˱ˣŽ½ǰŽźű㰧̾ʽ£С£⵽ô£ǷôͣӹӦȨ
⻰һҡҡͷ𣺡Ҳ֪
Ҳ֪ҫһ⻰סˣһֲԤӿԺŽ±ûбֳֻǵֹһ䣺ô£
磬ʲôʱ£ҲòԾ
ʮǰ˵ģҫ˵žͽյ龰һ飬ȻЩŵӱ˵οĻ˵ջȱˣȥϴЪһЪɩ˵¶Ժġ
ãҪúõһԼ˼·Ծ˳ҫԵĻˡ
ͽµԼסҫԾʹҴҵس˸
¸ϴϴɩϱˣȻЦŽ£˭ܿЦպĵǡ¾̬Щˣŷɩô°
Ҳ̫˹˵ʱҲûڳֻǺ˵˼ݸǶҹӦȨ˵žͽŵץס˽µ֣ʽ£¶ã㣬Ҫôһ£
˵ģȥֻÿĳбĴ󻧣ۺҶĹϵԵ˵ʱºԥؾʹӦˣã취һʡ
Ӧ·¶Цȵ˽һ·ϵ龰С÷ĺӵ£ֹһЩ顣һһˣָ˵һлϾˡ
ߺˣ³Թ˷˯£ֱڵʱѾУ˵ҫҡ֪ȥ̽Ϣˣæϴһ³ҫԵ鷿ϡ
һ鷿ҫ͵˽ôһ䣺С£㣬γȥǲǵʲôˣ
һҡҡͷش𣺡ûаĪı֣һ
ҫԿ˽һ£㼱ʵôˣ
Ҳֻ֪һ¶ͦĪģ˵žͽĪԼݾڵҫ˵һ顣
ҫҲúͿʵǲͻ鵽Ϊʲô
ڤ˼벻׵ʱ˽ˣҫԵСˣҫһҾ˵涨Ǳˣ˵ҽģ
һ⻰ºҫԶһ漴վ˵ߡ
ҫż𻹲֪أС˴ڻҫæһͬȥ˻ֻһӣ죡
죬ôˣ¼ɫĲãֳһţʣʲô
ڴҽţͷ˫ַ
ºɵؿһۣȻӹţ˿ڼûб𿪹㽫ŷ򿪣ֽ˿ɫͻ䣬죺ô£
СģСҲ֪֪µƢЩ¡
ôˣҫԿŽ˹ȴǹټŵԭ򲻺ֱù
磬ǿ鷳ˣ˵žͽŵݸҫԣ߸ҫԽ˵涨ǸƷΣһҽˣ
ҫԽ˼Ҳ̬أûأͷ˽ֻİŸеСŽģŽ·һš½һһؽ˹⿴˺ЦЦҫһĽţЩʲô
ݡݡݣбݵȴĽţµشţ漴죬ڴ˻ʲô˵û
쿴ŽЩԥֶٲŴ𣺡ڴ˵ɩѾᵽҴȥˣ
˼˵涨ķѾѲ˻ȥСûȥȥ˹Ҵ壬ºǱڴˣĪѽȴҲ޿κΣֻ죺ڴ˿˵ҽ涨
ûУûǻ£켱ػشš
µ˵ͷЩһƣЩŵ˵У֪ˣȥүĻɣǵûκֻǰȥûнʸ½ˣ
ǼŵĶ˽⽭£̵һЦֻһŵŵ˵һ
˼һۣЦһ£˵ҲЦʲôֻҪѻУʱʲô鷳Ҫ̽µʱǾûôˡ
Ž⻰Ǽݸס˳֮ɫȻСӦűڽµġͿ͡ȥ
⼸˽³ͷĬ˺һӣҫ˵磬»ģ
ҿʲô£ҵǹٸӲŵΪЩźҫԵͨˣת·һ
ҫԵķҲеٸЦΪ֣˼ˣҿǴ̣
ҫֻ²˵Ҳûֻǰο˽¼Žȥˡ
Ÿ涨û˹ϵҲŻ涨ˣ߲ŵ˺ҫס˺үżʹҫԵļŷ˵˵żȥҵׯ￴ӹõҲ⡣ڽ´һ˵ʱˣǾǵģҽһ֪ηѵ 
 89 89  ... 
 
 
ˡ
Щ齭ҲֻηԼϯϽģԶ˵ģֱηѵźŶǶԲ𣬿һΪǴδԸϯϽأˣ롣
Ϊ˵ˮȻ£ʵ˵ҲǺףɸر𽻴
У˺˲ܸɴ˵ү˵ģûʲô˵£ֻЩһʱУ˵ʱϣһҲá
ǣܵðŪװɣô°ôúͿأ˵ĻηϵĻ²ɵЦˡ
Ǹ˽ҲЦˣ彭˵ͲҪ׷ˣûʲô¡ү˵ʵƣϾȥȥǼֵȥ
⻰ȻһЦ˵ʲʲôĵȻûʲôҲòŲģҲͲˡ
Ъһڶ緹ˡ
ҫԴ˵£æҽʾ˵˺ֹεģֹ˵Ȼδô˵ûʲô£λҲòˡ
Цŵ˵ͷЦҲʡЩʱһˣþûмүͷˣýأ
Ҳ㣬ȥҲáҫЦӦȻ˽ʲôʱߣ˵ղײգߡҫԶԽµľûʲô˷ϱһЩȻ󽻸˵ýһȥ
»صԼסʱˣ¿˿һЩƷ֮尲װȻٸ˵ͲҪһȥˣȥ涨ôҲܰС÷һУ涨ĶŪȥݣʱҾȥݣ
尲һһӦˣȻתͳȥ




90

90 90  ... 
 
 
ڶ죬º尲һ̣󣬶尲涨
ݸҲһ·̣һʱܸϵ¼䣬һ䲻ȵʺ˶îĩҫԵլڳ˳ſҲʱˣһ·ӱޣ뵽ʱп̱㵽ҡ
ʵؾյҫԵţ֪⼸Ҫԣ¿ҵŷӭ˳һǽתԺܣҸسﺰүˣˣ
ŷĺ˲ϵĻƾͱ˳˶ſڽôǰԺ˳Žºһ¶Ȼͻ
֪ԼһֹУһֱûϸһ·ᵽʲôйƼһ¶˵ᣬµҲ˳
ˣ²Ծؾ죬С鲽ӱ˵ĸǰϸԼصء
һ·ıܽǳ˼ǣһһҿ¶иͣһٵظŽ£޲ԼֽϵĴ˺ͳĨɾһ㡣

õǵүҲѶ˻ֻ¾񲻴ɵһ˵¶ҲˣȽȥϴһ»·߶ɣ
ү˵˲ŷԼŽڶſãæòᣬطԸϽ׼ϴõˮ˵ԼΪ¸óºûЦӦˣ˲ŽµߣһЩΪٵЩᣬõż˵һЩƤùЦͣ
һ·еסԺӣ½ϴһٴﵽ⻻˸ɾ·Ҳʡˡ
մݳ˵үȥ鷿أ
֪үҪԼһЩ飬˵ͷ㳯鷿ȥˡ鷿ͼүֳŵʹͷд΢΢̾ϢڿЩʲôΪȨѹһ˽үͻһү
ү̧ͷŽ˵ˣɣ
ү£үԶϡ
Ҳûʲô£ֻ㣬ʲô㣡үŽ˵ţ˵ŲһͦΪѵӡ
ýһҪĸоһӱӾͷү
һү̧ͷ˽Ứ۾һԼ˵ĻЩûͷԣֲý²룬æһԽ˵룬ܵʲôʱҲļңôҲûвĵֻҾ㲻һܰڼ̷ŮӣԲʡ
⻰²ԼˣЦЦһŽ˵Ҿ˵үҪҷҲġ˵Цɫ˵ʱûãҪĴһߣһ
үԽµĻشһҲоֻ˵ͷ̾˿˵ҲãĪر˶ˣ伣һҲãЩͼ

Ҳү˵еͷֱ˵ãҸү˵ֻҲ֪ûбӰ죡
үһ֣ν˵ǶݡֶҹӦȨǰûȨҹúúõģûҲһ˵үһ£̧ͷŽµĳ˵ֻ㵹ίΪµʱȴΪʲô
ôûΪʲôڲǸһ֮ңҾǣҲԼϻûˣ˵Ȧͺˣò˼æͷ
ŽүǺһЦЦŽ£Сӿɸˣ
ʵӦүһӰѻܵ崺ϣһ²ŵ·ڱݵʱţûидţ
µ׵ǻһˣһˣүͻȻһ£תֿŽʣ׽˵˵ôģ
⻰һĵ⻰ô˵ģôͽ崺Լ׽ˣҲôһ£ò崺ڼû˵Ļĵ׻͸ԼҲǸԼȽ׽ɡºǺǵЦһͷ̫˼˵ʵҲ㲻ø׽ɣֻ£ԸҲ£˵仰ѣ
šүֵ˵ͷʽ£ɸ˵Ϊʲôú£
Ŷ˵´Ŷһ£Ȼ˵˵ϲٳӬӪҲԼȡʿ̫š
˵бǧаεͷûб¿һʿү˵žӣ˵׻СӲҵֻŻƵءֺţ
үĴý¶Ĥֱ죬²ԾӣҲҿԣ
һүеžԼŽˣæŭһЩʽ£أ
ţһʱûзӦ
˵Щʲôү׷ʵ
崺Լ˵һЩԼð崺Լڼ˵Ļ˵ҲԼһΣȻүٴη𣬽»ӲͷƤ˵˵ʮУжܸɳһ飬һҪȥʲôٶȻ⻰տһͷүɫֲÿˣֱ°һζ˵үǱǰף´æеȱҰѻ˵òã
ȻŬˣүȴѻ˵ĻᣬˣܸʲôҵܼҾͲˣ
ҲȻ¼үһҲɵΪ崺𱧲ƽظү˵ھ͸ɵòڽǱҲǴЩáүǻ֪𣿡
ʲôãү˽µĻȻŭϻԵƽЩ
ںǱɽǴĲ̣ڱһȦЩ߹ٴǵĸϾõĲ衣үţ㼱ָ˵ȥ涨ˣ˽ϣ׻ص涨Ƕٶƽţ尲ѽӱ˾ˡ

ǻƽ𻹺ãǻƽүִкȸղŻҪĻʲô£ܳҳһ̣˵ǧӣȻҪǮ£ûУ
Уºʵػش
Ǯ滻ɽӣٽ㣬¼˵죬Լźңү˵žʹؿæˮ˳һЩүظ˵СӴСͻЩ飬ȥѧ飬ùǦˡ¶㱻СƭˣĽֽŵģ
ү̫봺ˣ崺Сʱ϶Щ£ȴԸʱ崺ҲЩ£崺ΪʲôԸͷҲԸؼˣɵΪ崺ظү˵СʱҲ֪֪ʱĴԲЩ£
үȻ֪ΪʲôôƶظԼ˵ЩǱµĻȾˣʽ£Щһһҿˣ
ҿҲ˵žүһƨصԭ˵֪ΪʲôԸҲؼˣǸûȥСʱԣҲǣǰǵһ棬ͲأҸһ٣ҲһЩҲ˲ٴΡҴԣǵƤͲǵһӣľֺеܼӣȴûʵҲ顣˵ڼˣһ˵ϣԭţˣ

°˵һͨүסˣֻԲһӶ˵ֻǿһһģ˿˻Ϊ¸ء
þùү̾һ૵ǵĴҲԻǰ;˵ֳ̾һʲôãһӶڶ˵ǰ̧ͷ˵𣿡
ãúãܵ˲֪ɣ˵ƳһүԹ˵ϷǵֻǶ˲Żǰ;˲ĶȥˣúúõģУ;ΪپôãҪ˵֪ٳЩڰ
һһĵ˳Ūүƿ³ʤ׷ֱӸ˵Ҿô˵úеڳҲûʲô㿼˽ʿҲʲôǰ;ﻹǵõͷģԼϲ飬ɳһҵʹأ
Ҳúúõظ˵ܶ޾ѶŶԣү˵ˡ
⻰Ͳһ㻹Ǹ˵ĻԭǹšţֻҪԺ޷죬˵һ滰вԸټѧҵʱǴ˵Ž¾ỨˣſǻԹͷһ涨ҵˣһ飬һģ¶ûˡһôˣһͨᣬ˺üͷһ㣬ȽŶ˵һĲ˳ĵĻĴ˵ʲôҪңŵܵԶԶҶһˣǱǿˣܳȥɳЩþͻֻΪʲô֤һʲôܼӣҲЩģǼͷ棡
ҵû˽үŽ΢΢һ̾Цһ˵¶ǻᣬ˸ĸ֪ĸˣ
ǵŮҲôͲŮأ¼ү˵ʵүһݣ˵ͷһʱֲŶãѲɾʱĸоˣЩĵ˶ʱԼһΪǲñƲʱѵ

Ҳǣүһ£ԼʱȻļҵôµأ
ү˵˽źߺٿŤͷҲү
˶ţһʡһ˭Ҳ
˵¸ү鷿ﳳæƲضţȷʵԣغ˽һ¶
˵̧ͷڵܵĸǰүһۣ˵ߣˣԼ˵ȥ
˽˷ͷĽţƳһүǺһЦŽµ˵ã˵ԼĻȥ
˵˱ŽˣүԼʡ 
 90 90  ... 
 
 
š
ص˵°ҫΪĶ˳ԼҲԼһ·򵽵˳Ȼͳһ·յǮƵݸ˵ңҷŵ
ǮԼŰɣȻ˵ţȴӹǮׯĶƱϸϸۼǮ
رˣֿ˵оã
ôˣһͷˮŽ¡
ҾĸȥѧУңø칤ʣǮĸʱĸо͸һرã˵ſһЦ˵ĻỨ˵СʱˣĸΪǮ鳳ʱ򻹻ǣŭҸܵܡܾܵΪΪǮСĸײǰˮģΪǮ·ֿˣٺΪǸƷܰѻˡԺҾͳ˹¶ҲǴԺҾͷģҪܶܶǮϳеʱҾͿʼ㹤Сˣ˴ѧͷ˾˾ĸֻҵѧѣʲôĶԼöһ˾ˡĸԼЩÿÿǸʱ˾ˡĸͻܺøˣҵʱ룬ҪһͻǮͺˣĸҲͲܣҲɹ¶ˡ

ҿ¶Ȼ˵ЩСѧʲôȴ˽˵ݣ§޸ͣ
оʪʪģŻعԼȻ죬Ǻã
ˡ¶ˣúʡ
Ҳʣ¶˵ҾͲʣ¶¶֪µĵǣ§Žף۵Ķˡ
û뵽˻˵ʮֵظж˺ǱǸ˵Ҳ˵ҲҲŷˣֻǣҲ֪ô˵Ҳ֪ôһ¡
˵۲˵Щĵ£ǰȫˣúãۣ𣿡Խ˵Խ§ø
Ȼоˣ»ǾԼҸΪ˱ԼĸоľĸĸоһǺů˺ܰģ

§ŽֿһӣһЩŷֽ¾ԼĻ˯ˣǵһͨÿޡ
úýºүæ鷿ֻүղǰ㣬ʹͷ̾ţǰʣ˵¶ˣôһ°
ү̾һ̧ͷʣҲҺܲ𣿡
⻰ô˵ģüү¡
ղ¸˵ҳ߶ǸƵģү˵ֳ̾һлҪ˱⣬һתͷȴ˵ᣬһæʣ⣬ôֿˣ
¶˵ûߵģ˵űҭճȭͷصүϴ˼£޵Ӿ㣬͸ӼèƵģ֪޲Ǵ㰲ʲôģ
һΪɲţ׵ĲԼĶӣү˵ž͵ۣ˺ǲرԹ˵ܶҳߣߵģ
ֹң㲻ܣԭºˣϴҲѧˣһ˵صش˫ֲͣүϴţһһ㻹ҶҵıĶˣȵȵĻ
үֵͷֻ÷ˣ
ү˱ų鷿ܻصԼǺһͨޡ±ˣæο˵˺üĻ˺Щ




91

91 91  ... 
 
 
ڼסһʱ䣬˲˵Ҫȥ涨ݴһЩ飬үһ˳ȥ鲻ôҪҫԸһȥԽڼһЩӣҫԻ˲뿪ҳ涨ȥ
γҫԺͽ¶УԴг̵ʱ䣬㵽涨
ڴϵ»һֱ涨ĳűڴ˵飬¿ɵҡҡͷʵŪ⵽ôһ£;ɣȴǵøһͷԵţڴ˺үжôѲŶ²Ƶģ
ҲҪǣҲǵѴҫҲˣºǲ˱ο
¿Цһ£ҫ˵ҲòŰοңͷһҲѹΪԤϵģ˵Ž¶˶٣ҫЦ˵Ǿģʱ֮ͣкʱ˱ᣬ޲øûаϵźáǰŴȥգΪľҲһЩˣ
Ҳ˶һҫǿԱҲЦˣָָԶķׯԽ˵죬ֶģȥЩɣ
ҲоˣҫԵĻ˵ͷ˷ׯҪһһ
˷ºҫֱȥ˹Ҵ壬尲֪лҪ˵㽫Լҵ˽˳ȥ˵

С÷յ龰½һ飬Ȼ˵Ҷˣڴɵĳģ㲻涨ҲҪ涨ģԾһֱڹҵǡ
ĺã˵žʶС÷尲Žȥ˹ȦԱߵһ尲ƿһˮף¶ˮĵؽѣ¿˿ؽʵ棿
ҿˣֵǮĶ棡尲š
µ˵ͷһ˵ҰǶŪ˵尲µؽѣȻתҫ˵涨һǮвֽһЩҩļһЩϺõ˿񡢲ƥƥҾ˵ˣĴһȥɡ
ҫҲûж˵ʲôֱӵ˵ͷȻʽ´ŵŲԽ˵Ŀ̫󣬲ͽ涨Ǯׯɡ
ҫԵĻ˵ҲãͰҩĺ˿ȥڵ߸ŻҲȥˣ
˵尲ʹӵؽ˺ЩĶ淭˺һӷһСӣװ崺Ľӣ½˫ֱҫ˵Ǵ׵ʱңŵģȥүһһҿúÿ浽ǲǹǦġ
⻰˵ҫԵˣһͱɶҲû˵ڡ
ҫһЦˣȻѾ尲˵ѶᵽȥɣȻȥֽ˾ͽҵǮׯҪͽмˡ尲ӦˣȻתͷҫ˵磬ǱߵҲ࣬ЩȥɡһûݰЩ£Ĵߣ
ҪȥҫҲȽ´𣬱˵˼ȥûиӣʵǲģǱ߻ܹܹ
ȥҫ˵꽭±ֱӰѻӹ˵Ұݵ鴦ߣ˳ݽЩĵطûпֲĵط˵Űһ̾ЦŷһͿ޵ۣ

һҫԱ㱻¶Цˣ཭µŶҫζ˵ҲֻģǱúúõعܹɱٻصԭķ˲ˡȻԿĻ㣡
⻰·һۣȻһۣ˵⻰˵֣˲ֺеӰʲô£ֲԷҲϱզҲֲҰ
㰡ҫԳ̾һӺΣҡͷ߿ȥˡ
¾ҫӺýĪ尲ҲһεӣĪˣץסʣôˣ
ûô尲ľŵشȥ
ʲô˵ûʲô²ǵҪ尲˵Ȼ尲ȴҲڣýţȻװвϵߡ
ϵ¼ļԶݵķ򣬽±ȥ˵ǻȥɡ
뽭ǱǰѻѾ˵꣬ЦŸ»ȥˣֻ尲ѾڵؽĶŪ˳һ£漴ҲûжķӦ
ٷ䵷һҳһЩƥеȴεĳУһЩõϵĲҩѵ϶Թ˵ҪˣЩõţҲǲʶཻһ
ⲻУⲻУһ֣һظ˵ǶһЩڵĴˣõЩջȥɣ
ǣȾ͸˲ٵ鷳ˣҲ˵ⶫա

ҫԿ˺˵СǱ°ɣҲһƬ⡣ЩСҲչˣǲգ˵С£ңԼҵĸĸֵҲⲻȥ
ҫ˵һֱƲĹү˵ˣ˵չˣҲǽչһӣЩգ˵ɫһԽ˵ִҪҲգ
һ⻰һϲæ˵Ͷˣ
ùүغһһ䣺͵Ҫǻϵգ
˽ﻹ˵ʲôҫԣȻ˵䡣
ҫҲû뵽˻Ҳסˣ˿ˣЦˣС£ͲҪǿˣ
˼Ұѻ˵ˣټ־治̫ãֻڨЦ尲ѶȻ͹˵һ
˲ʱ˾ͽˣ²֪˾ͽ涨ǰǳһ漴һȻ˾ͽ˵ô˵Ҫȥ𣿡
˾ͽܴܵţȸȥ˷ţ˵ú˳ȥϣ˵ҲҪȥϣãǿһͬǰҲи
ҲãЦžţȻȴ˵ֻҲֱȥϣĴһߣͲúܲסӣ
ҪһֱȥҴˣ˾ͽһͿѾȲҪȥˡ

˵ҲֻЦЦȻٸ˾ͽ˵һũϵ£˾ͽһһؼˣ˵ҳǵʱմˣ˵ϻسǺһ档
ξҲ涨ֳһ룬ڴ涨ģĵԼҪŪԭĩ˾ͽ˵ãȥʣҲһ𣿡
˾ͽͷֱ˵ȻһЩҪ˵ء
⻰ֽҫԽйһ󣬴˵ò೵Ҳװˣ˹Ҵ壬涨ǱȥҹĻʱ涨ǣһס˾ͽҵĿջһξ㱻˾ͽȥ˻ˣ˾ͽ˵ŻԼȥһϯ˱߳Աġ
ϯϣξԼԭξشˣ㻹˵أ˭˵ֱֱȥ˶֪Ȼѵ˵ˡ
һΪԼǸФǵĪܣһӾҾ˵˼ʵ͵ˣҲ̫СЩɣ仰ѣô
ξǹһЦ˵Ҳֲ˭ҲС˵죬Ƶѹ˵⻰Ҳ˽ĵ˵ɲܴȥ
͸һһĻǵģųҸ˵ǲҪҷǸ۲ɣӵ˵žͺһӲŲӽǸФ˵Ļظһ顣
ξ궼һֱ̾ξŽ¼ֱһֿС׳һ񣬴˵˵˵ҲǸФˣ
ǵǹˣһξ⻰㲻ˡ
ɲǹ㣡ξֵۣһЦȻһЦһ߸˵ǲ֪ǸˣһǼǼùԱ˽ߵˣ㻹ƫƫ˵Щⲻײ𣿡
ˣһǲףΪʲôҵͱǱôأҲξˣֻŪԼף

Ž⻰ξ۾һ£漴һ˵Ϊ˵СĻ˻ϣһ볯ģֻһⲻԸΪ٣Ļ¡Լĸ˿ʵ˶ΪΪŭ
Ҳ԰һ⻰ëξ˵ҸǸФ˵ǻûжһˣĪФƼ֮תۼܰѻȥ
ȣ⻰һξǺһӲͣŽ¼˵ʵ۵ʱ
ԭ»ȻȻȻϷݵĶǶԵģʵֻۣƫƫţ
С£ҫһ⻰һغȳһ
ҫԺȳŷӦԼĿڷ⽨£ղŵĻԼ˵ӣɵþú䣬ֱֱξ˾ͽֵ˵ղ˵ʲôǶûһҪû
ǵü˺ǺǵһЦȻЦξĳĶԽ˵㻹øĸӣͦһˣʱǷһЩûбҪҲûͷԵĴɲã
ǡϣȻȵظξһƣЦл⼸Ĺգ¾һ
ξҲͷͺȥ

Ūˣ˵Ҳ࣬ȾƵĺȾƣʫʫ˻žƱ峪һס¼ʱСŪôϲֱ
ֵ˶˲ɢȥһҫԱ϶ȥˣԼҲ尲ǻݡ
ݺ¼£
һξ壬ýǮˣ
ǸСԺԶ
СԺĽһһЩԱԼãȻٰʣµĴ˾ͽǼҵǮׯ
ġСԺķԼǸ鶼С÷ӣ˵᲻÷ŻˣҿӰɡǸС÷һֺòˣһСƹݶɡ尲Ҳúÿһξ飬ȥıһְĺãˣҲС÷һ

һнҲݶൣ飬ξǱһ±ȥˡ尲˼ǲýһ˶Уֻǽ¼ֻ˽¡
ٳǣź˳Źٵյػţ 
 91 91  ... 
 
 
ҲŸ·һʱ˻ܵׯڵũ̸һżߵһĵطͣסߡһֱһ¶ûеƺӱߣ
߽²Ǳ崺ɼˣյ˾ͽţ֪ҪϲòˣæʰסŽأ֪һȾһҲµѶٵһ˼˾ͽ񶼵˻ûмµӰͼˣĴ˴Ϣ




92

92 92  ... 
 
 
˵¾þòϣ崺ȼˣҪȥֲ֪ںδֻĴȴ֪Ҵ崺ץ

ԭ˵սµĴ㣬ݳһ·йƺӣӦ츮ˮ·Ҳһ¾͸õݲŶԣΪʲôƫƫ¶ûеأԭƺӺֱ׸پԪֱݣҲǶʮһ͵ĴԪ·ɻƺӵʱ˵һ䡰ƺ治֮ա˶ɴϵĳЦ˵ûм棬µĽǲŽµһգ

ڶʮһͣΪԭٳţĽЩߡ£ԼԼʱ䶼㹻ˣβ߿أ˻ƺӾ͸˵ֱˣ崺ȥ

ڳпαｭ±׵ġѡʶʲôСѡ߸ߵɽʯͷ᯵ɰشʯͷﳤһ׼Ĺٵɽ֮аףͼһ£ԽԽֱʮȴֱ¶ָ룬Ȼ󼱣ֱ˫˫У

Σգ֮ѣ죡ٴһɽ룬̲ס쳤̾ˣ̵ģ·ʵ̫ˣԼеӵˣ۵øƵģԼǽСָඣ

أɽһ·ˣһǰһݵļ́һĽӣؾͳ±һǴģҿһȥ̣еҲֻǸһ۵øƵġߡɽҰ룬ĪسһӣⲻɵýˡիĳЩŶΣʱֱð亹

٣ˣ·ҲнӣϵҲ˶ú֡

ǽӾɽ룬ٹһǽµɽԽ¶ͷϵ亹ðԽʤֱǽӵ˸ǰЩΪ˽ηҲţǴǾͲǾȣ
ηҲȷʵˣе˴ͣЪ
磬ǿɽ·ҲнΣС̫ˣ˵λǽݳ˵ϲŰ֮ԴȤý
ǰĽηĨŶͷĺ˸ڨЦһ˵˭ԸȵأֻҼС˲ˣҪȥβ˵žüͷѹ̾Ҳ֪ܴܲһأиʧҪҪˣ
õʲôѧһЩҽηżɵҪһֻҪȥӽʱҵزŽӲ滹һСٵĺ
ǽηһһæ￴ȥͳηʱ¿һ߰Скڽ鴤ţֲ¼ıǰͳ֢˲õĲִɶ֢ʱ͸˵ˣ²ɵΪ⺢ĨһѺ
ڽΪӰżʱѾ˽ӣӼֻСӵ˳η̾ϢţҪһɰͺˣ
ɰ¾ʵҪɰʲô
⺢ӹǸʲôˣڳ磡˵ߵĽηͰظͣ̾һè˽ӣںӵϡϡ˼£ӰһЩֻ̲ס̾Ϣ
磿ûйⲡȽϣΪĿǰҪǾȺӣԼı﷭һóһСƿ˽ӣ˵ȥðɣ
תͷƿЩŵʵɰµͷһϲ߽£ָͷմһ㣬СˮˡԴӱóľ룬ָͷմЩɰĩˮ˾͵ݸҲ˼Ҽ˵˼ӹɰˮ͸ӹȥ
ɰˮȥ¾ɵˣĵҪǰ˼ҺӸԻô죿ɵηֻη˫۽źҲûעԼ¾룬Ҫھ·ɣɰķģɰˮҲģŽҲԼ̫ˣôҲһģôΣʱܣ
ǣ¾ˣҪҪʱӳ鴤ֹͣˣҲӽ˳
Ск̵̺شһԺ۾Ĵ˿ͺһ㣡
ηһһ㡱Ͷӿ˽ſڣһ뼱ʵүɺЩˣ
Ҫ㣡Скӳ˳գգ۾Ϳˣ
ηһӿˣǱͰ͵һӾͳ˾ջ޴ؼүڼķһ˵˫˫شӽŶɽӴȣɣɩЩ
Ӵ˺һҲûм˻Ӧ˲ɵ̾һͷСӿ޵øˡ
ʵڿյ˽ӸǰС˵һ䣺ˣô˻
Ը߻Сӽ¿һףǰԼıܣ崺Ǳһ׷ʰסģĿǰСƨҲУһ˵ԼС۲ˣ
ºǺһЦ˵ͶҪҰǾóүǶǴȥң޿ʲôֲСѾͷƬӣ
ҲŲСѾͷƬأСƨ۾ɵرֻл͸һЩ
ǾͲޣ˭˭СѾͷƬӣ˾
ǺСƨסˡ
СкˣҲҡ㡱ˣη˻ˣŽºһҾ˵նлλСλС͵ַҺûؼүñλ
ˣ֮ͶѣЦžܾ
Ҳ˵ˣ˵Ǹղֻα֮ҪαҪͶλ̧λСүȥҸиƣȫĺ÷ӣ
лָ㣡ǰͷĽηҾֲ˵Ҳûа취ֻϥ£˸ºһͷ
ʹã𣡡һ㵽һߣͷֻԼӦæǽηָǽη˶䣬ȻʹŽη·ĺã
ǽηָ뽭˼ҾȻ͸Ľη̧Žˡ
һڵ˲ʱ䣬¶ӶֱУһɾĵط£Ȼ󷭿ҳԵģʼ⣡
ôɰһСһ߽һʽ¡
ҲݳǵʱҩϰƼģ˵Ҫ߽Źأ˵Ҵɰ˵򶨰ĹЧҪɽ˾ļµָͷմһˮ˺¾ûˡڴЦˣ˵û뵽ûϣǸСˣ
ԭ˵˵ͷҲûʲôֻǸ˵ɰȷʵ򶨰ĹЧҩֶֶǲҪԵĺã˵ſһ۽£˵ҪǾļˣЪһЪУõϺɰϰ˵Ū㣡
һ뵱ʱҩϰԼƲʱ龰Ҳȷ˵Цŵ˵ͷЦŵǰɣҵʱҲЩ߳ϵۻƣԼε˵ĸҩѣһѣ˵öãҲûƴǣҺ۰ɣ˵ŽԹ˵ЦЦ˵ʵҲûʲôҲûмǮⲻ𣿡
ôһ˵Ҳû˻˵ЦЦҲٶ˵ʲôֻǸһЩǰķ羰Ȼ̸Ժг̡
ղһ̵·ˣʵǲɽ˵Ǹ¶Ҿȥˮ·ݳǣأ
һҪһߣ˵һ£Ҫһ־Щͻ
ŶӦһһˮվ˹֣˵Ǿɽڣˮڰɣ
΢΢һ٣ֳ̧¹˹Ҳ˵һڣ
˻𣬽ºɽ·һζ㵽˽˵Ǹ¶һڣ⴦һϿһЩ·ֱɽ£·ûһ˱ҪͬһһȥֻïܵĴֲһӰҲЩӣ˵Ǹˣǰںɽ
·ɽ·˲Ӿ͵ɽµĺӱߣ¼ӱ߰һҶС۱Цˣд
ˮ̫ǲҪĺãŷŻƵɫļʵĺˮ׸ղΪʲô᫶͵ɽ·ˣ
ֻŸϽݳϢע⵽ЩһνӱҪȥҴҡ
ֻð˵ףŴͷ̧ͷһ۸ɽ·ɵð֪ղžͲˣ˵ŻͼһũŲ̴ӱ߹½סүҪɽ죿
ũƤӶû̧һ£ָһָ˵ɽϣ
һ⻰²ηȥЦũҼǵӵһС·ţڲ𣿡
ߣԶũ˵һ£ȻָһƬɭ˵ҪȻǴ·߹ȥȻ󷭹Ǹɽڣ¾һЩ·˳·߾ͻᵽٵϣٵϵ·ƽ˳Ǻߣ˵żɻֽţǹٵҲ¸տġȻһ£һֲ˵ֻǹٵҪ·Ǯٵÿ˾͵ýǮǹٵʮţһһֵýʮģ
ʲôٵٵİɣһ۾ͻ
ֻҪߣǮҲûʲôеǮںǮũһлָķȥ
˾˳·ţ˿쵽Ǹũ˵Ĺٵʱȴͣ²ˣֵôˣ
Ұ͵Ҳˣһǽɽתһת
ⶼʲôʱˣɽ𣿡µһۣ˵ߣҪЩʱ˵
֪Ϊʲôǲǰߣֻ˵Լɽйٵϵȥ²֪ǰ·˶٣ߣûа취ֻøŽ˹ٵʱ²֪ΪʲôԼˣԭһûǮ
ôʹãУУ¸շѵı˵˵ķʱͺҪԼһݡ
½һӣƿ˵ôʹãӲ·ģǮȻҲҪҳ
ʵɬŽ˵棬ֺܸҲͲټ֣ɽ¸˹·Ǯ
ũ˵ٵȷʵ࣬Ҳ·ûа׽ֻһζҲûм·ϻ˱Щ֡
·ôûˣЦһ˵İպڶ⣬ﻹǮ·ѣ
һҲô£Ŀǰ£ϰӹÿ࣬ýЩǮɵΪ·ϧ·ǰˣΪЩĹ۲жϣ·Ŀ϶һ󻧣زǹٸ
һ·̾ϧһ·ߣž͵˹ٵһڣ¼ڵշվ 
 92 92  ... 
 
 
ղŵҪ࣬ǰȥշѵı磬ɷˮȣ
һǮǱһ̯һ۶˵
¿һۣڨЦһ£öǮ˵ˡǱǮϵɫҲˣЦ˵ɲԽĵӸҶ˵žͼǱһüëæЦʣҲҪǮ𣿡
Ǳ´£һüͷ˵ǿ˰ɣ
˵ʵڵģû뵽˵Цˣصлʱ˴óԼһСŵ·ߵ·£кȥ¡һղǮȥ˵ıšһԼľ˹һţľһӣ˵Ȱɣ
˵̬ȣҪۣ½ֹסˮԼһˮһڲŸ˵˼ҾƢЩʲô
Щ̰٣ҧгݵ͹һ
Ҳûֻҡҡͷ˿ˮҲʱ¶ִһߵý졣
ҲʳҪҪһűʮǮһϡǮǸˮı˽¶ӽУ˹
ֹסЦˣ˵УҲˮϡҲǲˡֻ㣬гʲôģ
Ǳû»ʣüһ˵УֻҪһӣҲҪһЩ
£ҳɣ˵š
һ֪Ǯˣϵɫ͸ˣԽ̬ҲһٰʮȵĴת䣡ͷظ¿һȻһǰһؾȥ޽Ҫĳˣ
ɲãǼ󷽣ʨӴ󿪿ڵģ뿪ԽСֹ
û£ʨӴ󿪿ҲൽȥЦŰ˰֣һ²˵һҪ飬°
ʲô飿һ⻰;´һ˵ҪûǮǾ߰ɣбˮҲܳŵסЩٸ˿ɶǺǵģһصİʳǷһβɣ
ҾҲڻ쵽Ա˰ʳĵز°һۣȻ㲻
˵һȴӺֻǼûҪϸ˵ӱҲʣĵصſ»Щʲô
˰ʱһǰһس֣¿Ц˶ˣҲǴˣ
£ǻ˿أһЦһָ
˳˵ָһƣżﻹ˯һˣŵģҲûע⣬ûпڨЦЩ˿ˣ




93

93 93  ... 
 
 
˵ѾȡĸˣһһںòŶԽ˵¶λȵüˣԾŪĸˣλͽų԰ɣ
ǲˣлЦкǰȻԼҲȥһһӳˣûǶ˵
ý˵Ц˻ЦΪµ˲ˮ
³ǲˮɫɵüëתԼıóһͲݸ˵ˮˣˮﾪһºһС
䲻֪½ʲô´ҲˣͲȥһһպһձ
˻£¿䣬Ȼ˲ò裬˵ֲֻԹһΣȴ罭á
˵κõʱǸ˯˺һºתͷһƣֻѾժñӣ¶һӣĴ۳Ž£˽µ￩һ¡
·ӦǸӾͳӣ˽ߣһ˵̻ƷҪ˰ѣ
⻰ô˵ģҲЩʲô̻Ʒթһͼˣۣ
¼²ãһѽסЦ˵磬Ūˣûʲô̻Ʒ
ûʲô̻ƷʲôҲһգ۵ĹӾͽµı̿ӱƿƿ޹޶عһأонЯĲҶͲǲҶͲŹӣڵĲҶͲɢһƾ˽һ㣬Ž˵۸ûмǰɣȸ࣬һҲһǮģװһͲ˵Ҳö㻹˵û˽̻Ʒ˵Žһ̯һ
һղ˵һСԼһǰӽƶ˹ץϵĲҶͲﵹҶҵһ˵Ҳ̰۸˵ֻҶǮǣ˵ų˲ҶȻͲỤ̄һ壬һʮֻһžӴҶǮһһǮļ㣬ֵʮӣҲˣֻǣ
һ۾ͼˣ
³һЦ˵žͶסȥɢڵϵĲҶ˴ҷŵ˳˵ǾٳƳжذɣ
Ӳ֪ҪʲôҲͳˣɫش𣺡һһǮ
Ǻã͸Ӱɣˣ½һ̯΢Ц˵
Ž˵Ӿһ㶣һӲŷӦô뽻˰
ǲ³˳ǣָָĲҶ˵Ҳ˵ˣҶһҲһǮģ˵ϣŪˣ벻ÿӣȻҲʧѵͲ𣿡
㣬㣬£Ҫ䣬־ý˵õˮ©޴¿ڣһʱ˱һ˰˿ץ
ţһҪҪץ˾͸ˣæס¶˵λλлú˵費ˣ˰˰Ҳ˵žͨ죬ΪûǮ
¶ϡľٶһҲʣƳһۣ˵㽻ûǮˣ
һ⻰ˣֻܺͳøż
һ˵ûǮͷıҲˣðûǮǸ·ôţүǶİʳ
ǵǣµشţָһ˵ûҪһʣǵķǮǹˣ˵ſһָָǰķ˵˵ǰ滹ʮҪأ˿ɵҪǮ
һ˵˾ûٽУֻһŵӣСظֹ
ֹһòнȴųķһӽУǽֵðһͨ
ŽһظӰ󣺡磬ҲǮˣǱƷ·ѶѣùҹɣٽһЩλүǱ߽
ôǵķǮ͹ˣֽϡ
Ҳ˵⻰ĵظ˵ǲһģ
µ˵ͷţⷹ˴ӼģǮȻԼ׬
Ҳý˵ǣ˵ͷŽ³Ե죬ԽԽǾö̲סˣŽһ
ֻС̶Ĳˣº˿һͽĸɨһ⣬ִݵҲʱ˹һ˶Խ˵ˣֵҲΪ㣬ǽһ˰ǮٸһķǮ߰ɣǸݲˮˣ
ӣ㻹𣿡һ⻰ϲæתͷʽ¡
Ƴһ˵ӣеУֻҲ˵վ˵ûйزɷԲҵûǸðպӴһЩ˰ǮһӵķǮӡ
һ⻰֪Ҫɢ䵽˵ϵĲҶ˵һӾͼˣǸӱţǲ֪ôѲΪү㣿
ң㵱ȻңֻҲýǰɣվգҼȻ·Ҿ֪Ҫ˰ŪҵĶһôĶҲܾ˰ɣ³˰죬ӱϿŶʵҲˣŸô˵
һ⻰ǸĲҶ˳ִһЩµǰһݣȥڿ˰ɣ
¼ٶ϶ĲˣһЦɤŶеѽȫǿˮҳĿˮҲʲôģ붼˶
ղŻһŵһ˵⻰һûסһЦˣǵֱۣһ仰Ҳ˵
òˣ΢΢һЦ˵ɣҲΪ㣬ͰҶûȥղǮţʮһӶ԰ɣ۾ʮȥҪǵ죬ҲҪˣģдӣͺŵǮﶼˡҲʡõȥ鷳ĩˣ»ںһ䡰˵أ
һ䡰˵أµƿԣŽĴָʱ໵һɤӣٵͷһƣֻ˫ֱͷ׵˵Ϻ
ͽ¶ͻıһһ۶Щʴӣ
⣬ôˣʲôֵ˿޵ģµˡ
С֪Ҫô㣬˵ȥˣǵõǮˮǮǸ˱½͡
һ⻰Ϳˣ˿ʵ⻰ô˵ģ
˼»ȸղŻæк£˲ˮºԭ罭²²⣬·ȷǵصĴޣֻǲĸԸޣڹٸı޵ģ䲻Ը޶ˣڹٸŵʱڿ·ʵ·չ·ŷѣ·ʱͶһǮֻʱ䣬үЩż·ڶ迨ҪܵضջЩɱ֪ԸΥ·һϾûйˡ
һʼ˹ֻǵ˺ûٹˣ룬շ̫ߵԭʡղǮүЩˣձԼҵĳ軧ÿնղȱгʹ
·Ҳˣ类ǰļؿչˣۿžҪɽˣؿûһǮżҲûڽѼĶ̻Բթµͷ
һ⻰ͷ͸ˣĵǻĲǻˣ˼Ҳزǵ˼ˣһһޣһﻹģĬһ˵ʵҲ޿ԣֻʣǹ˽죬ָôأǱһסˣ³һۣ̾һ˵˵ˣȥֻù·ԽԽٵģ˵գҲûõģ
С⻰к÷ӣ˵ģһ
иӣֻǿֹתͷʵǱ𣿡
ݵģôˣû»Լһ¡
µ˵ͷʣ֪󻧵ĵϸ
λӣСҪҸ˵ˣһЩ£ϸ˵Ǽˡ
٣治ôã˻治һǴƣΪƲùٸϵġд⣬һҪˡ㽫ԼĿ˵ˣϼһ˵Ҫθ·ЩүȻЩԹѹ񣬲Ҫ·뷨ǶԵġү·迨ҲûʲôԼͶǮҪջЩҲ޿ɺֻյ߯ˣĿ̣˼Ը·ߣ·ҲԸҸǳӣүջǮܲ
ˣһ⻰ڵϿ޵ҲˣܹشŽ¿˵Сָ̣
ñֽЦ˵żǵԼдòôɵڨЦһ£תͷ˵ҿɫô
ԣȺԼҲзݣȻܸˡ
һīֽⶼ˹һĥīһǣīĥĸҲˣҪշѱ׶˵ͰղҸ˵д
˵ͷƬ̱㿪ʼɣһԽ˵أ
ȻҪ˵ˣµһЦͣһ˵շѵ÷ֵȴΣ˵˷֣ͨˡ̣˵·ֵˣԼֵȴΡûдʲôĻջ߸ɴͲգ˻ģҲʶĹաأҲ˻ΪշѼȿɣҪһò̫ˣȻͻǣҶ·ҲǮˡ˵ｭ¶һ£ȻЦ˵Ҳ˵̫ãôһ˼֣ɫһ°ɡ
ãͷ৵дţдһû˵˵У·Ҳ̫࣬ҪȻҲñ˷У԰·;Զշѣ
û¾һѵˣִĸٹ·Ͼյģֹ·;Զշѡ
Ž˵ЩϲҲЩǣдǲ˵ԼĵλҵȵǸмֻүǵ⣬˶λһƬ⣡
⵹ҲûʲôֻҪǰֽ 
 93 93  ... 
 
 
үͺã£ֻҲˣ˵žͽдõֽ˴ȻݸǸЦ˵˿ˮĲźȰɡ˵žʹӰҳһǮӣһӵݸ˵ⷹǮ˰Ǯһ
һ˾һ㣬һӿؾ˹ȥ˲žԼʧæεظµǸ
ЦЦûжԣʰð˵߰ɣ˵ת˵һοɲҪӱİҪʲôĶԿĿ㣡
һͨ죬ε㶼֪ôˡ
³ЦЦתˡ
ǰһΣʽ£ĵôô󣿾Ҹ˵ЩǲģҪԴ
ҲǵӴǿǱͲǶˣŽٵ·ڵʱշѱԼͷʱģЦˡ
֪ЦʲôЦʲô֪ǱͲǶˣ
ٵʱûƼշѱͷӣǸǮͬӵʥּһһƬı˵ָһм˵·ϵĲ²⡣
˽µķ̾ѣֱ˵´ý¶˼ˡ




94

94 94  ... 
 
 
¿úõ·ûߣ·˳صݳѾʱị̃յڳŹر֮ǰһ̽˳ǡ˼ٺúþ۾ۣȴûǸҪԾܾˣصԼԭסĿջԼ͹ȻٽСһͰˮϴϴ̺һѱ¥Էˡ
ŷӽһ̧ͷֻſ˽ЦЦ˵ʵ̫̫ĽʣֻҪɽ·ûͬЩįŸڨģþˡ׻˵úãԶֺ˼ЦŸԼкԼҲװûǣԽȻ㲻Ը̧ͷЦЦԹһԣ
ãЦŵͷںƵǰ棬¶һɫ̳ӣԽ˵һʣؽҸǰĺþ˳뽭¹֪ɷ񣿡
Ǿƣµüͷʹ˽ᣬЦ£Ȼֱ׵˵ҲӣֻǣһĵĹأӲƣ
˽»ص˼ЩΣԵһ£ڨЦ˵Ҳ̫С˰ɣ
Сʹ괬һעĻҪע⣡һδþ͸ֱˡ
ýô˵ЩҲסˣɫһ䣬彭˵Ȼֲӣ͸ˣ
Ϊ˵űת׼ߣֻֻ°ȴûʲôʱý
ã֣߰ɣ߰ɣ˯أ
û˼ֻŽ£˵ҶԽһʣΪ֪ѣû뵽ȴҵСˣ
ֻһپƶѣôͳҰ㵱СأĪ²ȾƵˣСˣ¾λҲ̫Ľˣûľ
ýôһ£ﻹվס۽º˦Ӿˡ
ˣʼ磬ķԱ˺ˣϺ¥¥ݿ˴¥ĵƣӸһͭ壬˵ҵ̺ˣŪЩЩʲôģ
úúãһһƽǮ
¿ۣȻϺӴ¥ݼ䣬˺ԺԼķŵͷ˯˯ҹ±ӳˣֻۣôƻѺӽеǰСضУӹȻˣϸϸĶһӲ֪Լ龪һԭһӿפ꣡ûʲô£¼˯
ڶ콭˯úֻûʹ㵽Ժ׼ˣһȭǡøһԺһС£
»ͷһƣԼľСӹ뺰ԼС½㣬ԼװĿڽ
СӣôнûмСˣһس㡢崺龰½סعЦˡ
ڵܣû£ͼһ󹷴Աߵ˳ŵͣס˽ţԶЦʣһأôﰡ㣬ɼˣ
崺Լüëǵ٩󣺡ңҸʲôƤǷˣ
һ⻰ǺǵЦˣ˵ǰɣȻͷʽ£˵ӻƺӹֱôߵˣ
ҵȳҵϣҰߣѲɻҪǼСӴ򱨸棬ʾ±һЦ˵󱻶µƿԱЦˣ̧̧°ͣʾ󿴣ȻʣǸʲôģʲôĸɻ
̶ӵʦžԽ±ԹܲܰǸʹЩұؿź£
񣿹ʶƳһۺӱЦЦ־̫ˣ㳯ӷһָԶһЩ
һԶڵܵ˽µĸǰͰ͵Ž£˵С½ʵ̫ӦˣôǴкأûŶĺż
ã֪ˣԺҪȥʲôط͸˵һȻ̫ϲôĥߴǵ飬ļͷ̾һû泤˲ٰ
Щ˼غٺЦһȻ۾һԽ˵С½㻹֪ɣǵԶˡ˵žµߣ˱ݶᣬָһӵĴӶԽ˵ЩθݵĲҶ
ôࣿ˵ҶֵǮˣӦøֵǮɣݾǶʮһ͵ˣǴ·ı߾Ҳó׼г󽫲Ҷ͵ǾǽҶ·뵽ｭ̲סһ䣺ҶɲһĶǿڹٸƱҶʳγڿɶҪָģרƷǲģ
УȻУ˵žŽ£ԹţС½㣬Ҳ̫ˣܲ뵽ЩҶҪģǻ᲻֪
һ˵һžСԼٵģɵðһЩСӴжͶģҪȻô𣿡
Ȼ֪⡰ʲô˼ľ飬Կ϶ԲǺûɵúߺ
Цһ꽭һ·г̺㿪ʼ㱨ʲôʱ崺½ģĿǰǵŻҪԱԼ鲼ĵطһһ˻㱨
Ļ㱨ɵøпǻ泤ˣɳĴ£
ɲý²п⼸СӾڶ̶̵ʱ佫Ҷ˴ӱֵҡ·ӶݡһȻ֮Իô漰ôĵطΪЩϵĴ̴ȥͻǵҲֻʮҶѣʱ˹ģȻеˣ
ⶼҽǵĺã֪ɣļͷһƮˡ
ǣǡϣһؽ·һ͸
һӣ緹żһ£󷽵ض˽ܽ£ҽ㣬н
ЩĪؿͽ£ĵǸӣô˽ˣͷһҲ˹װȷʵҪһЩ

ã
ȻЩβ뵫ܵ˵ϣЦˣӻֽǰͽµķ˽еȻ˷˽г̣˵»Ҫߣ߳ˮ·ȥϱ㼱ȰһôУҿǸȥݰɣǱߵĻһȥ
һҲÿԣֻǰصأҪܾã
˽µ˵뻹ǲýһߣ˵ҪȥҲУֻǾԲһߣʦϣҪȻͲߣ
װ˵һЦͷӦţãǾ㣬һ˾͹ˣ
˽µЦӦˣȻָ˵Цһ˵ҪˣæʦԸˣָ߶һ̡
ˣʰһҲˡ
һԽԽԼʦ죬ǰ
ʦű㽫˵һ飬֪ʦϴ崺涨ǶڵһԱһǸʦ³ʦĵӷӡ
ȻЩƣ㽭µЩ;įЯֲñ㵽ݡһ̶ӣȥϵĴȻߡֻǿ쵽ݽʱˣ̶ӱһˮϣȻڶڴϣܲסˮ˶ڣˮڲһ죬ֱһЩ̶Ӹǵգ
ɺЩˮۿŵֵķˣһݣ֮ʽ̶ӵĴããĽʱ𣬽ȻˮԹãⳤ֮ȴԵģֻܱŰΦ沨




95

95 95  ... 
 
 
Ӽ±ˮˣ˴һԶק
ʲôҪˣòײŰѷЩȥ
ʵҲ֪ԼȥҲּ˺ģ˴ǣǣȾˣ
˸з壬ߵ˵һСһˮԺõĸϣ
Щĵˣ˸շ˻м˵Ըȥһκ˸ȥˡ
ŽƯߵķһ·ѰңֱһҲûмŽµӰͬӵκ岻ɵЩˣҲˣȥɣ
ģˮԿɺˣģҡͷκţңңҲҪ˳ųߣҰɣ
ĥӵĿధκֻôӦˣСеøһЩ
һ·Ѱһ죬Ѿ쵽ʯˣûнӰǼһЩ̲ͷϰ
˲ӵƨɸհŵӾ۵һˣǺãô幫ӽŪˣҷǵñʦɣ
ҲģҲˣ˵幫ӺʦҲģκӿ޵ı㰲ο䡣
߷ӿޣԱߵϵ˱Ҳ˵˵Ư˺öʬ壬һЩӴȥ˷˲ʲôģ
Ȼ󣬵ȴ乤˵۾˴󺰣ԭ˵ŲأˮֺãŲأ
ŷκΪΣæȰˡ˵κ循һ£һ·˵԰Ǹȥذһʵġ˵žӵĵ˳һҾȵһǸʣλϵʬ嶼ʲôط
˼ӿ޵ģҲ֪ʧѹ㲻񣬼κʣ֪Ҫȥһûзӵˣȥˡ
ȥʬĵط˿ûҵ£ʬֻʮߣʴˣǿɻ˵ĵطҲ˵ģ
ǸҲ˼һϺš
Ϻһ꣬Ӻκ廹ûüϸأһЦ˵һǻģһľͷ֣
϶һ⻰Ϳ϶Ǹľͷֵǽ¡
һŮģ˵ǻ˷ӵĻ
һŮģӼˣ˵ּȥȥ
ɴ·κ˹˹֣Ҳһ
һЩˣﲻģһЩĵĻһܰ峵÷Ӻκϡ
ţ峵ɵױ˵Ҫ࣬ñ㵽˵ǡǸ塱ŷӽ峵Զɻɻ
˽Уһ˴Ű峵ż˵Լʵմ°
ԭ峵գűݸߣ˶մ
մߵ˸ǰָŷӺκ˵˵ǼҾȻǸǼҵˣҾʹ˵մָ˸ӺκܣǺɻǸģ
Ŷԭɡɻһˣ֪ļǽݡ
˵Ҳ˲öˣһèݵſŵĶ˵ﴳһݱ㿴ڿͷĽ£໵һɤӾͽһӣתͷźɻһʣأ
ޣѲǻѸ˷ŵԼҿϣɻ÷⻰޵ؾǼ
һǻŵЦˣЦһ־Ǽٵģ̽һ£ֻڿϵȷʵбϢջֺ۵ؿһЦһǵ亹ֱð
лϵСһӿͷˣס˿Цϵؽ棬ڵ̵ظɲһӿʮͷ
סڽϵģ겻ż£ǻأοǻˣɻˣ﴿ӵúܣܷæӴӵ
κ˵ȷԵ侲һЩڽ»ûѣ㲻ɵüͷʣôûѰ
ҵ˯أɻˮһֵݸմһֵݸ˷ӣתŮϵʱͣˮݵʱˡ
ǶЩˮԣûкȶˮɻӹŮݹˮһڽźɻĻ˵
һ⻰κһźɻֶһҩӣ˴С˵ôôɵأ˼һܵñʾһ°ɣ
⻰æıóһһóһӣݸɻ˵лλǼС˼ɾ⣬Цɣ
⣬ʹã˾ãΪǮž˵ģɻȻ˵ȴӡ
úɻЩˣߺκæǰ˵塢ȻΪǮžֻǸеҽҩǮ
κһ˵ɻɫպЩɻŽȻ˷Ӻκû÷ӺκȻ˵ѾԹˣúɻ˳æкϺɻȥˡ
극ǰɻָκ塢һˣס£˵ǽ²ͻѣҲͿˡ
κһ˵Ҳкã˵ҲãӣȥţǴүĴ˾ͽסȻһ𣡡
һҲúã˵һͣκš
ڶһκˣ˵κҵ̶ӵˣʷʲôʱߡ˷ӣΪ»ûأ
˵ѣҡҡ£ûתѵļ󣬱ЩɺɻĻˡ
ǰ˯죬˵Ҳˣ÷һʺɻһҲЩżˣɻһżòǰ׾˰ɣ
ѻ죡ɻ⻰תԺɻ˵ȥһˣٸƣ
ɻڿͷŽιҩأĻҪӦ΢ŵ𡣺ɻһЩҩൽµıǿ
µıӱɻһ£оһʹɵúһ
ˣºߵһˣ˷ܵ˹ضԺɻ˵ѣ
ɻڽµļ£ĴĶһһصͻ˼ŽۣɻһЦͷ˵ˣתѽ·һЩٽУˣɼˣ
ЩӦ˹ߣҪ̧ڵ־ûһ˿ƫһͷʵأ
ںɻͷȴţžžવص᣺ˣСˣ˵ʲôʧһȥôǽʦ϶Ҳɣ
ѵôĻһ죬Цһ£˵ⲻû𣿡
󣡡ӳһЦ˵
⻰ҲЦˣʣӼæָͣźɻһ˵һҾȵġȻָκ˵ǾȵģҲģ
лλˣ¶˶ͷسЦЦ
һȰҩɻҩικ˵үĴѾͣǰˣֵЪһЪأǵĴһͬ£
һһҲûУҪֵܵһƬˣ˵ž˷ӣʵ䶼𣿡
أӴţ
գգ۾˵ллλֵܡ˵תͷκ˵Ҳ˵һл˵ž͸ʹһɫӱκţ˺һֻ¿˺ӺͰ׵̾˵Ҳ֪ӺͰ׵ôˣ
׵һֻǺӲõȥˣ˵žͼ¶УæȰҲҪ̫ˣӵˮԣǲµġԣ˰ػǣ
˵Ҳǣ÷ôһ㲻룬Цŵ˵ͷ
Ͷ˵žһ˵ƥ˻е֪ǰ׵ˣзӳȥӳȥһȻ˵ǰ׵κˣ
л˼𣿡κ˾ȵİ׵вɵöκһм
Ҫл°׵ˣ˵źٺһЦŽ˵ҲҪ̫Ϸţ˵Ժ󻹻ģ
˵Ҳôһ£ҲͲ
ںɻҾ죬ˣһԺתȦãɻһӴС




96

96 96  ... 
 
 
ݳ뽭·ֺ˴Ÿ崺˵˽µĴг̣崺֪ȥݳһ֪»ˮ·ٶȵҲ˿Ӳ˱˵ͷϽӣӳ˵ڲ̴ˮ˶˵£崺ᵽɤۡȥһнµǴϣϵ߰˰ˣﻹ֪ûннµģֹ˽¸õݵڣɵЩˣ˾Ҫȥųȥҡ
崺Ľؾ崺ԽµĸЩһˣŴȥֵ˻ûл֮ǰ¶һ󣬴崺ҪżĻ
崺˵ͷһͷϴһֱ˳κҵĴӣ˽µȷϢ
˽ȷеϢ֪оպ崺һյ۶ӿʵ߲ڳһطЪ£ȻŽµĵ
ڿջЪһ崺þãűԺһȽţͻȻһҲҵĽоͷһؾ˺ֻһ˩һڹһĳڲԶĥŵأ
Ǹ崺Լ֪ΪʲôԼ뷨ڹʱͻȻһֲΪв͡
԰ǷʳӴ˴ĥðĵУЦ˵ֻҪǮУ
ҪǮ崺˽ѾվԼҡβ͵زͣĴڹһ㶣ĵ⹷ôһϤĸо
࣬ӣʳӼ崺⹷һʨӴ󿪿ڡ
ʳ˵⻰ʱڹ͵ؿǶԷʳӶ崺թǲһ㡣
ʳ⹷еķץֱߵһӾͽڹһͨҴһУУҪǿһ⣬ͽˣ
ˣˣǽõģ崺ʳӻŹӴͣ㽫һһҪˣɾͲֵˣ
⻰ȻãʳһסˡҲʱڹͻȻ˷໵ؽһɤӾͳʳ˹÷ʳӶÿ죬Ȼôڹҧһⲻɣ
Ǯߣʳӳ崺һ֣Ǯֲ˵˵ã⹷أҪǱҧ˿ɲҵ£
崺һ⻰ɳڹȥֻԼ۾ӣβʹҡţ崺һ㡣崺ͷһԥһӱҡ÷ɿβɨøɸɾˣŷʳӻ˻˵˵˵
˵崺붼ûߵ˴ڹĸǰһоһë޵ĶȣͷһƣֻڹǵԴϲأ崺һЦ⿪˨ӣͷЦ㻹֪ľˣ˵Ĵڹ˵Ȼôףôץסأˣˣ߰ɣ
崺뷨Ҳǰ⹷¾ͷǹƫƫߣ崺šţ·˾ñһ㡣崺͸µĺӣ㽫ŴڹԴ˵ðɣҲԵݣ߰ɣ˵ڹԴ˵Ҹ˵Ǽһһڹøúദ֪ȸͨһ֣нкӣ
Ȳ崺˵ڹŸ߶ش·ӵֺС
崺ҲûзִڹԡӡֵУֻǵˣҪԼȥҳԵġ
죬崺ûϢţԼż˳Ѱȥ쵽ڵʱڹͻȻ崺һ۶ĹˮŶĴ˹ȥ崺˳ŴڹȥķһֻǴͷһƥ崺ϲãⲻ͸µİ׵ôһ崺˾ԼĴȥ߽أͼϴĴڹӴ˳Լ߾ֹɻ󣬾ͼڹ߳һˡ
켦崺һʱĻɳģ
Ȼ崺Щɳɽ»ˣû뵽崺뵽ԼһסЩȦȡӣʪĴڹ佱ӣǺģⶼôʱˣ㻹ϵӲŽµһ󣬽ЦˣѾԼ崺ͻһӣ
˵ڲӳľãã㲻У崺ƲסһѾͽ˹ס
˭˵ҲУҲһˣ뵱ʱ龰صؿ
崺һ⻰ʹһ˳£ɫ԰ףǾòӲɵֻ֣ǻЩԸϵʣģ
ʹص˵ͷСӦţţ˳ˮƯһ죬˵Լ֪Լ˵⻰ʱӶôôڸ崺
Ž˵Щ崺ĽֽҪ¹ٱ͸оһʪĶ䵽м䣬϶ֶ
Ҳож굽ײһӣ
һǺӣ崺һ£㤵ضԼǰȥĴڹеǺӣ
ǰ¼崺㤵ӽЦˡ
ôô󣿡崺û뵽ܳô󣬰뷨СССɵĲŶԣ
ⲻǷϻôҺóԺúȵعƾʲôܳ󣡡°һ崺źӵԴԺ˵Ǻӿɴˣ˵ʲô԰ɣӦ
崺գգ۾ٻЩţͰ͵˵ҦҵСر𣬾ôĹ
Ҳ崺ĻźһȥˣȻ崺ôˣ
ô崺һ⻰ͲˣŽµʵ˵ΪʲôûĵķѾͷ
ʲô崺ȻԼѾͷΣյ۾
ܵ﷢Σźţ崺æͷ䣬˽¼⣬֪³˵⴬ǿʹԽ˵ԼĴȥɣ
ҲûӦˣص˵ǰĲͷѴͣðǣȥǮȻûʲô˵ŽµĻǰĲͷͣ£ȻŽ°ǣ崺Ĵϡ
崺Ĵ崺йʽһ·龰֪ڳʯױ㽫ʦӴߺºһӺЩ
ΪҪæ崺Ҳ·ϵ飬˳Žһ·±㵽ݣٴݵ˺ݣѾǰ³ˣ˻˵һ׮Ҫ崺⣬崺ֻǲһͽŴ׼˽ҪһһԳɩǰԽ꺮ůϴϺɩѾˣڳĹأԼó԰ɣϴҵûȥˡ
ʱ˸߽£ɩ崺ʱģ֪ﻹһҪչˣҲû
Ҳöŵ崺˸崺һԣ￴š
ֱ崺Ŵƻ֪ͨ»û˯˽ſ˯ˣҡ˵պãͲע⣬ȥ˯
Ժ崺Թôôһ˵Էأ
⻰Ū崺ůůģɵþΣԼϣǸ˵һͷϰˣԺһעģ
šӦһ۾ʣûУ
ˡ˵崺һ£ҿ˿Щ˼˵ҲûһרʹˣɩķҲôĿζɣǲûгԱҲȽ˵崺˵ˣӿ϶ûгԣҪڳȥʲô
ⶼʲôʱˣˣȥ˯ɣٸһ㱨˵žƫƫسȥ
Ž崺һˤˣæǰݣٴθŴ˳ĵƱԼĶ˯£




97

97 97  ... 
 
 
ڶһ磬˯ͲǸɩ͸˵ӵȲȳˣת˵˾͵ȥһƸŵĴתת

ɩ˵Ż½ǡӡߣһһ£緹š
⺼ݳǣ»ǵһﶼʣɩȥӡ˸ŵ¸ˣ˳Ŵǰţߣҿż·һ죬ҲһιԼ

۳綼ˣŷԼҲŻȥ·ˣҪһʣɺԼ˵崺סĵطľ巽λã»ǵáӡ崺ĵ̣һʣ壬֪ӡô𣿡

λ񿴰׳Ƶؿ˽һۣȻһϧ״ָǰ߽£ǰȻٻһָߣ˵ӡڡʨɽ£
²λΪ㿴Լüëʵ˳·߾ˣ
𣿡ž̾һȻĵظ˵һǰжӰɣҵߵҲأ
¸һʵڲԼôԶ˿ָǰ棬ؿ˿ĵɴȥתתɣǶԺĵĴ˵ллˣȥתת
ô˵Ҳûнӵ£ֻǷǳĵؿһۣڽ˴Լǰ߹ʱ˵һ䣺󣬿ɱ߶ˣ
⻰µСһعͷ˿壬ʵҾô׳գ
ýһ˵òЩҲסˣһ۽ºһҰײǸģ˵һ˦תˡ
ӣҲԼˡ
˵زԶ˳λĵĴָķûӾ͵ˣһߣдڨҪκȥյ̴Էɡƽ¡ȥƣǵĴãϿžСľĴգ⿴ʲôҲ￴ȴȿԲ̫ɹţܲͺ
Ҷˣκ߳ԶƤθӦعؽһ
⴬һ⻰ĪطŹ⣬Ž߽ȻЦ˵û⣬Ǽҵġˡһõģ
¾ԼԼг⣬˴Ҷԡˡ֮һҧرأҶǸáһ˵üůʵǲźԷʲôůģ̧ͷһƣֻһ壬΢΢¶ſԿؼҴȻɫڣǶһ䡰ӡҲΪ΢΢¶ų⣬´÷ɾͷ⣬ָ޵øɸɾһݰ׵ʮƯֻ۾ŴĪ˷ܵĹâ
ˣЩˣȴͿˣǳ鴤£ʮѵ⴬ңС۾ôˣգգʲô
ڨĴ˽µĻһ٣漴¾Ƽǳ鴤һ£پԼ˵ãڴţէһЩӦ˵ǰס£ʮ͵ظЦ˵ǡ𣿵ǴϿһ⣡
ƾѾ˵ġְҵˣ϶һκΪҸŮΪʵġСǿˣȴֶŴţɡʮֵغ棬װԥװֵظλСʳˡ
崺ϴӼڡӡһƣһҲ֪½װŮװĻƻؼҰҲԱ㽭ŮװһŲ㡣ǰľжϣ¾˯ҲڳʱĩͻʱҾͻᵽӡ鴦ÿ죬ǻܸ㽭³Զ緹崺ӡӡ㼱ȥ˲賧񣬱ֻصˡӡԼöڣһʲ֪粢ûȥ￴ȴˣ˵Ǳһ̣Ҫ崺ԽӼûа취崺ֻȥˡ
ӡӡȥһջǸĴ̣һ̸Ц㽨ȥκ̸⣡λǵһݣûȥأȻû
һ˵һһ˶˻ãŻͷдҿֻǸҪھƼ˲ԶǡСĵʮ𾢵Ľ£ǡСǺϤģ¸ģŵðѽһ
崺һһתЩص㣬˵ﻹпأһһէʲô
ƣǲǼҵ켦𣿡ָŲԶİ߸崺˵һΡΡؽе֪֪Լڸ
˳ָһ崺Ȼ˽£ȻҲ뽭˵ЦϵġС崺ʱͺˣתŴ˵κүԵһ£³ȥһˣԺҲλκүͷ崺һѻͰſˣȥ
崺һǻعȻתκүһĪӿԼһЦ崺ָָ˵Էɴȥˣ˵ԹԵ£Ȼκү˲ˮһֻЦˣкϷˣ
ǺǡκүһˣնҲֻЦһЦѡ
˵¸λСΪǱ崺ǱߣԲ֪崺ˣĵؾؽסڣͷһƣֻڵˣ˳źȥķһƾͿ崺
ڸʲôأ崺ĺӵͷЦеǰЦеظʵ
Сһ崺ʮַΣϸղŽ¸һ̸ֻ崺ǽµľãСԼģͱǰ崺ʮյظ崺еֵܣٻЩذɣ
ʲôأ崺ʱѾܲˣΣյۣ
ճģСӣҸ㣬һүǶĵ̣Ҫʶعλˣһ崺ʲôأСͶ崺ڳһϼɵӣֹ崺һڶ崺ʱԽ»ֵԼߡ
СӶԽ¶֣崺ʱûкˣŽ´֪Ǹʲô𣿹
һ崺˵СҲӵ˹崺˵崺̫ûûƤˣ˼ҽҪˣ㻹ôġ˵崺Σ˵ԼͣĽжýЦóӶˡ
崺úõһүСô˵䲻ͷߣǰˡ
˴˴ЦøʢԽԽݣɵõ˹ٸ鷳ֻǰܡãһáСΪԼģϱ߳崺кֿʼɲˡ
ǻʵ̫̲סȥˣǡСҪԼʱ򣬽ץĸ첲˳һȻ̧һţС֨һǰƮף
Ҳ̫ˣ»ֲþɰôСڵҲһҪҪشŵأ
ú棬ö˾;ˣ¶˵̧һž̤Сıϣ§һߣֻС֨Զ
پôһٴСҲЩףָŽºߵؽеҲ̫˰ɣСӵĻģ˵Ҳǣαº֣
ãһѳ崺ǰָ˵ҵܵܣĴҹӣ˵ƤСĶô򣡡
ԭԭܵܰС˳ˣҲ˳мƣ֪Լ˻˵Ⱦܣ
СȻˣȴû꣬崺һſƣ죬ЦǺһСÿŴΰ
ģ¼٩СĶ崺ǵʮϵŤţģôȥѰ»ˣ
崺⻰̲סһȫļƤðϡضһȻеȥˣȥˣȥˣ
ʲôȥˣ崺ǶǾĪ
Ƥȥˣڴţ崺һһЦ˵ղŻЩľɰӣ
һ⻰崺ֺˣһ۽תߡ
¼崺ֱԼ׾ٵˣ̬شЦȻ׷ȥ˵û˻²ź֪ط֣˳崺½ʵʲô
ȻǰԵඣ崺ƫͷ٩
Ϲ˵¼ûûˣ
дˣǴǱ߹ģ㲻Ǹȥ˵׼䡣崺ҲԼЩݣ³ҲϹظ˵
һ⻰üëɵһţһ崺˵Ҷˣ
ϻԵģ崺Ц˵žһ½µѣȻ˵ȷʵ̸ͦƵģʵڲԸˣͷԼġ




98

98 98  ... 
 
 
ûиܵ崺ô͵ôһӽʵЩܲˣ־ȥ̽崺ŶҿɵܵܣĪǸСˣ
˵ʲôأ崺һ½ԼɵܵܡĪؾķһѴ򿪽µ֣ųﺰˣһգ۵ĹӴһˣ崺ָŽ¶˵ȥϴŪЩԵģһϴͷ
˿һ۽£Ϊ崺ġĵ飺ǲáѣһ̫ˣ
崺һ⻰־͸˦һƣ˵˭ǡأǰɣ
ڸκү˵Ż崺ڴ˱˹Ž³ԼʼһεӱһЦǰŽһҾ̵ؽһ¶㣬ˣ˵űԸԼһκүܽ£ڹӵĽ㣬£
Ȼ崺ϲһλκүȴûжʣֱӸ¹˹ֽһ
һĽܱ֪λү崺ĿˣҪһ̧ͷķȥֻκǿ˵ĺԼֱЦҲκһЦ
³ԼЦκżκү˵үǴ佭Ľ¹
崺һκ˵ȽȸκүлԼȳκүһҾȻֿ˵ԭκүȵļҽ㣡ĴѰκүأ崺ҧҧûоáҽ㡱ô³ڹ
ʲôֻǾ֮Ͷѣ˵ҲҾȵģǴǷӣκү˰֣ȻŽЦʣκ˵ˮݵʱòᣬôˣ
΢΢ض˶ӣòش𣺡ȻãлκүĹģ
ý˵κүЦŽ¿˿Ǵ˵ˣǴˡ
һһųǰڣֳһΪһμˣ֣
֣һֱΪӣκκүػʱǸӵҲн£һһŮӣ㽫ʶĽǸϵһ׽ΪξܾԼһɵùԼСղŽǽµЩ˼ʶڲûгȥ
ʶκүʶɵôһæĪ˵λ֣
ǣλ󸮳Ľ֣žͶԽ˵λκүߵǶ·ĴҲĲ
Եģʱ±ĸпûˣеһӦðôһ䣬ʵ̫ˡ
˵Ļ崺ЩͷԣŽǰǰ˵ˡ崺ǺһЦ˵С½㻹ӣȥľҪһ죡
Ƕ˽һ⣬Ȼκҿɾˣκү˵žֳ³شһȻرŽƲ崺㣬ظ̸ʽ£ôôõ뷨
²Ŵ⣬һЦã
ͼӰģκүʮֳϿҵ̾ǰд˼ֱ粦죬ҹͰ˵ķ֪ͨͷڶһ̻·˵ּʽ£ôôõķأ̫ˡ
ʵҲûʲôֻǼҲģ·ˣһЩ赭дشֽ꣬崺һָ˵ֵͬһǲ裬ˮ·ߺ·ˮ·ʹ·ͳҪǮͳǮģ·;ԶͬҺͳʽĹǮҲһԴƣ޸ƽʡʱ·ǶཻһЩǮ˰Ҳ޲ɡ
ԭˣκү̾űǺһЦԽޱ޵ǳСȴ̺ŴҵôͲأ˵ֵҼ˵Ǿ仰Ҿúе
ʲô˵֣Ҳͽ
κүһǺһЦ˵һ仰Ҫ¸·
һ⻰һˣھȣεĨĨ˵Ҳһ˵
һ˵ȴǴҵҲǾ·һõ£ԲӦ˹ٸͬλ׼˴ݵݵǶ·κү˵ž̾һ˵ֻɺιٸѹǼƴ󣬱ͷ̰ҵʵǾܲס˲ųǵ²ߡ
ٸ֮¾ִͬ¶ԹٸУ̾һҲ˵
崺֪ٸĹϵ֪˵˲ã㳶˵ȥˡ
崺κүпոú˵Ҳʱ²֪θκүһġ
ԭºǷźκү˴󺰺⣬ʱӵŵ˵Ӹ˵һıʡȻһȴǵصһţڵʱҲЩκүһˣڶһȥһ̸Ц֪Ҫȥѧκүݣ˵ѧ֮ѧ֮ʿڶ࣬ٺòѧڵءʵҲݣһļϣ˼ձ·˺ݡ
ŪһнһδԵģ̫Сˣ
˵Ż¾͸оԼĸ첲һ£̧ͷ崺Լʣôˣ
㲻𣿡崺Цų죬˵ģ԰ɣ
⣬̫ðɣô崺Ҳ̸⣬öЩðɣ
û£ˣ崺˵תӹ˴ҶĸӣŲµǰ»ӱ㻣˵Ҫʮ꣬ҪԾ͵öˣ
һ⻰±̧ͷһˣֻǶԼһıҲٿŷٶȽԼ崺һԼˣȵˮʲôģֵڸǰôĲڣܾ崺ͽһңʵǲ˼һ㵽κүǱߡ
㲻˼κүұϿҳô£Ƴһ崺һӼ崺ŲԼǰĲ˽
崺һŲӣһش𣺡Ƕ̸òˣֶˣûʲôġ崺˵ŻֽԼ뽭ԶһЩ峴ϺŪµĸǰһΪ°ϺƤһߵ͵͵ʽ£˵ҪҪκүŻݣ
ҪԼඡۣ˵˵øǰݲǣҸǳôõ⣬ôҲñʾһ²ǣ
Ž˵⻰崺εЦˣϵˮյ˵εЦ˵ô˼ҲǾǵһôһֲһ⣿
ҲôһЦ崺˵˼ҲЦˣϻر粵ǿɲ⣡
ǡ崺ӦţºϲϺΪ°ֻȻ˵ˣ飬⣬ô̸ɡ
ԣе¸ţƫһͷζضԼЦüͷͱͱ崺ʣСӳŵʱŽˣ
Ž崺ҲعͷһسԼЦһ棬Щ˲Żعͷ˵κүһĲСƤǳΪλүˣԲЦô
Ŷ»ͷһۣ˵ƤǳԶˣ
ǣ˭崺ԺüһЦôҲ״Ӳǣ
⻰°崺̫ˣ̫пˣŪ崺ЦͣǵƵƵ࣡
³꣬ʼҷʡˣ˼崺Ҫȥ̸µģԼϲôһ£崺˵Լڡƽ¡ȥԭİţ崺һҲ½»ղ£ҲʡģԼ㽭»ȥˡϣֱѵ崺ҵ崺һѵüˣȴǲһߡ
Ҫ´ãҲ´úһߣһ˵Ҫ´飬˵Żתͷ崺Ͷ
һҪŽȥߣ崺붼û;ܾˣУҲǵһݣ·ǺãУУ
˵žͲɵҡҡͷһ˵ҿ紺Ҳһ´ɣһȥκүȥΣ
ܺãòƺܺ崺⣬˵žվŽ¾ߣôҿտƼת˵ǾЩˣС첻ȥ׼ڡ
⻰ǳ鴤һ£ĵ崺ĸ첲һѣѹ˵ʲôأ
Ƹоϵʹʹôľ崺ûзӦһ治ɫظ˵úдλԶͣȫڹϣ
ǿ϶ģٺһЦһƣ֣κү˵Ƕĵĸ֣룬ɱһ̡
ʵԼѡϣһϰȻ뽭һúù䣬崺ﰵľܾüŪ۵İʾҲֻ˶֮⣬Ĳ鲻ԸػصŽ崺Я˴
Я֣пһ£գգ۾ϸؿ˿ȻԼûп崺ȷʵŽµ֡һĻﲻɵðۡ
ڽ崺Я´һĻҲǿģҲһͷһ£漴¶ˡȻˡı顣




99

99 99  ... 
 
 
崺ġĵ飺ǲáѣһ̫ˣ
崺һ⻰־͸˦һƣ˵˭ǡأǰɣ
ڸκү˵Ż崺ڴ˱˹Ž³ԼʼһεӱһЦǰŽһҾ̵ؽһ¶㣬ˣ˵űԸԼһκүܽ£ڹӵĽ㣬£
Ȼ崺ϲһλκүȴûжʣֱӸ¹˹ֽһ
һĽܱ֪λү崺ĿˣҪһ̧ͷķȥֻκǿ˵ĺԼֱЦҲκһЦ
³ԼЦκżκү˵үǴ佭Ľ¹
崺һκ˵ȽȸκүлԼȳκүһҾȻֿ˵ԭκүȵļҽ㣡ĴѰκүأ崺ҧҧûоáҽ㡱ô³ڹ
ʲôֻǾ֮Ͷѣ˵ҲҾȵģǴǷӣκү˰֣ȻŽЦʣκ˵ˮݵʱòᣬôˣ
΢΢ض˶ӣòش𣺡ȻãлκүĹģ
ý˵κүЦŽ¿˿Ǵ˵ˣǴˡ
һһųǰڣֳһΪһμˣ֣
֣һֱΪӣκκүػʱǸӵҲн£һһŮӣ㽫ʶĽǸϵһ׽ΪξܾԼһɵùԼСղŽǽµЩ˼ʶڲûгȥ
ʶκүʶɵôһæĪ˵λ֣
ǣλ󸮳Ľ֣žͶԽ˵λκүߵǶ·ĴҲĲ
Եģʱ±ĸпûˣеһӦðôһ䣬ʵ̫ˡ
˵Ļ崺ЩͷԣŽǰǰ˵ˡ崺ǺһЦ˵С½㻹ӣȥľҪһ죡
Ƕ˽һ⣬Ȼκҿɾˣκү˵žֳ³شһȻرŽƲ崺㣬ظ̸ʽ£ôôõ뷨
²Ŵ⣬һЦã
ͼӰģκүʮֳϿҵ̾ǰд˼ֱ粦죬ҹͰ˵ķ֪ͨͷڶһ̻·˵ּʽ£ôôõķأ̫ˡ
ʵҲûʲôֻǼҲģ·ˣһЩ赭дشֽ꣬崺һָ˵ֵͬһǲ裬ˮ·ߺ·ˮ·ʹ·ͳҪǮͳǮģ·;ԶͬҺͳʽĹǮҲһԴƣ޸ƽʡʱ·ǶཻһЩǮ˰Ҳ޲ɡ
ԭˣκү̾űǺһЦԽޱ޵ǳСȴ̺ŴҵôͲأ˵ֵҼ˵Ǿ仰Ҿúе
ʲô˵֣Ҳͽ
κүһǺһЦ˵һ仰Ҫ¸·
һ⻰һˣھȣεĨĨ˵Ҳһ˵
һ˵ȴǴҵҲǾ·һõ£ԲӦ˹ٸͬλ׼˴ݵݵǶ·κү˵ž̾һ˵ֻɺιٸѹǼƴ󣬱ͷ̰ҵʵǾܲס˲ųǵ²ߡ
ٸ֮¾ִͬ¶ԹٸУ̾һҲ˵
崺֪ٸĹϵ֪˵˲ã㳶˵ȥˡ
崺κүпոú˵Ҳʱ²֪θκүһġ
ԭºǷźκү˴󺰺⣬ʱӵŵ˵Ӹ˵һıʡȻһȴǵصһţڵʱҲЩκүһˣڶһȥһ̸Ц֪Ҫȥѧκүݣ˵ѧ֮ѧ֮ʿڶ࣬ٺòѧڵءʵҲݣһļϣ˼ձ·˺ݡ
ŪһнһδԵģ̫Сˣ
˵Ż¾͸оԼĸ첲һ£̧ͷ崺Լʣôˣ
㲻𣿡崺Цų죬˵ģ԰ɣ
⣬̫ðɣô崺Ҳ̸⣬öЩðɣ
û£ˣ崺˵תӹ˴ҶĸӣŲµǰ»ӱ㻣˵Ҫʮ꣬ҪԾ͵öˣ
һ⻰±̧ͷһˣֻǶԼһıҲٿŷٶȽԼ崺һԼˣȵˮʲôģֵڸǰôĲڣܾ崺ͽһңʵǲ˼һ㵽κүǱߡ
㲻˼κүұϿҳô£Ƴһ崺һӼ崺ŲԼǰĲ˽
崺һŲӣһش𣺡Ƕ̸òˣֶˣûʲôġ崺˵ŻֽԼ뽭ԶһЩ峴ϺŪµĸǰһΪ°ϺƤһߵ͵͵ʽ£˵ҪҪκүŻݣ
ҪԼඡۣ˵˵øǰݲǣҸǳôõ⣬ôҲñʾһ²ǣ
Ž˵⻰崺εЦˣϵˮյ˵εЦ˵ô˼ҲǾǵһôһֲһ⣿
ҲôһЦ崺˵˼ҲЦˣϻر粵ǿɲ⣡
ǡ崺ӦţºϲϺΪ°ֻȻ˵ˣ飬⣬ô̸ɡ
ԣе¸ţƫһͷζضԼЦüͷͱͱ崺ʣСӳŵʱŽˣ
Ž崺ҲعͷһسԼЦһ棬Щ˲Żعͷ˵κүһĲСƤǳΪλүˣԲЦô
Ŷ»ͷһۣ˵ƤǳԶˣ
ǣ˭崺ԺüһЦôҲ״Ӳǣ
⻰°崺̫ˣ̫пˣŪ崺ЦͣǵƵƵ࣡
³꣬ʼҷʡˣ˼崺Ҫȥ̸µģԼϲôһ£崺˵Լڡƽ¡ȥԭİţ崺һҲ½»ղ£ҲʡģԼ㽭»ȥˡϣֱѵ崺ҵ崺һѵüˣȴǲһߡ
Ҫ´ãҲ´úһߣһ˵Ҫ´飬˵Żתͷ崺Ͷ
һҪŽȥߣ崺붼û;ܾˣУҲǵһݣ·ǺãУУ
˵žͲɵҡҡͷһ˵ҿ紺Ҳһ´ɣһȥκүȥΣ
ܺãòƺܺ崺⣬˵žվŽ¾ߣôҿտƼת˵ǾЩˣС첻ȥ׼ڡ
⻰ǳ鴤һ£ĵ崺ĸ첲һѣѹ˵ʲôأ
Ƹоϵʹʹôľ崺ûзӦһ治ɫظ˵úдλԶͣȫڹϣ
ǿ϶ģٺһЦһƣ֣κү˵Ƕĵĸ֣룬ɱһ̡
ʵԼѡϣһϰȻ뽭һúù䣬崺ﰵľܾüŪ۵İʾҲֻ˶֮⣬Ĳ鲻ԸػصŽ崺Я˴
Я֣пһ£գգ۾ϸؿ˿ȻԼûп崺ȷʵŽµ֡һĻﲻɵðۡ
ڽ崺Я´һĻҲǿģҲһͷһ£漴¶ˡȻˡı顣
90£
쿴Ž崺ֵţһﶼƽ˯˯̤ʵۣ۾崺뽭ԶЦĻ棬ڵڶ춥ֻȦ͵
ôˣҲû˯Űһ꣬ƼֻͬȦ崺һӴãյ崺ĸǰҿϿ¿죺ֵܣֵ
Ϲ˵ʲôأ崺أ㳶
崺鲻ã˾ѽղû˵Ҳûע⣬һڣҲŷֵ֡ܣ㲻
һȥ崺һƣûһȥøˣ崺Ϊջ𣬲һվеʲôأ
ڸ㿴࣡崺ҴһȻ˵ֵܣǼҵ켦ȳˣҪʡЩҪȻӢž³
崺ʵܲûûˣûͷûԵؾˣ۾ȭͷϹ˵ʲôأ
ŵһһǽ߳࣬īߺڣֵܣԽԽǼ켦ˣ
崺̧һžȥ˹ȥ׷ȥĲӣһҡһ߽ԺҲ
ʱʲôͷûУΨһͷǡŲӣܰ
ΪҪӢŵʱ崺ˣ崺һ㼤ҵؿ꣬ƫͷһƣֻ崺˪˵һؿ򣬱߹ôˣ
崺þòֱ 
 99 99  ... 
 
 
Ҫʵʱſڣһ̾Ϣ崺ԴҲһ̾Ϣת㣬㣬ʹʵ˵ǲû鰮Ůˣ
˵Ǽ켦һơ
š崺˵ͷǿյӡ
ֵܣ㲻ϲǼ켦˰ɣһѽã
Ϲ˵ЩʲôأϲǼ켦ʲôõģ崺Ȼսµñ˵һĲã
Ĳã崺ļ۶崺۾ĳ˵ֵܣô֪ʲôˣȭͷӲ⣬ֵܼǰһվ䶼ĸ
Ҹãʲô¶һֵŵ˽µĸǰֲˡ
ô˵ǿһͷڵϵĸǶֵܣô͸ûйϵأζǸãⲻǸ𣿡ϹԽԽͻȻ崺ɫƱĿڣҵ˼ģãʵҲûʲôֵֻԿ
ģ崺Ƴһۣٴˣ
һ⻰ͻץ崺ؽе㻹ϲ㻹Ȣ
ô˰ɣ崺Ƥһ̧㡣
ʵʵҲôˡֻǣҾôϲأŽ»ȭͷӾȴҲ崺ŵȴʱʵǲף˼ôõõһأ
崺ǹƤӻԲˡ
ȥҲûͨһҲˣͷһƣֻ崺ȦٺһЦ׵崺ĸǰЦʵ¶ǾͲ˵ˣ㣬Ȧô£
ߣ崺ƵغһȻʣȦô£
㺦ģЦŴһ崺˵ҿ´ӾͲԾ˷һϣ
һ⻰ְ崺¸ˣֻس̾һεض߶ţҾûмˣ֣ȴһ䲻˵űˣ𣿡
ֱ֣Źؿ崺崺ͷʣֵһϣ
ɣӡƽ¡ߵԺɡһ·϶ûͣˣ崺տʼرصͳΣ˵漸
˵˭ʵĵһ㡣
Ǹ崺ػشš
⻰ֱŹؼ崺һ϶˵崺صͷʱֵشЦ崺һ𣬱Ц崺Ļ𣺡ֵܣüӰѾˣǸв󰡣
𣿡崺оԼĶʹˡ
崺ôѹ㷴ʡһԼԼֻȷʵֵΪ뻹οһ崺崺ĸǰ£Щþһ崺ĸǰϿҵض崺˵ֵܣʵҲҪģҸղ룬ʵʤ㻹ġ
һ⻰崺˾񣬰Ͱ͵ش㣺ģ˵˵Ŀ
ȣ켦Ľɲһ㣬˵ģ˵°ɣӦÿɿ϶ֻһˣ԰ɣţ崺Ƶֱͷ㿴˳ӦһаҸ˵ԶҪǿ֣ô켦һݳһ˯崺ۣ㼱˵ʵݣ涨ںݣһβסһڣںݾȲ˵ˣ涨ݣ켦ԺӿɲСô࣬һֱǸסһأɲһ
崺һ⻰Ҳöԣɵø԰ݡ涨ж᷿ģ켦ȫס᷿ȴһֱһ崺ûкܶϸڿȷԼƣһʱ̲ס߶߶˳Уȥ涨ԣ켦ɲֹһΰҹŪԵģ˯УСԼľ崺ЦˣЦһʮֵ԰ڣҴ¥ˤ켦ϵأ
ģ⻰ֱѪһ㣬һ崺ǹЦ
һЦ崺ŷ֣Լ˵ˣʱ첱Ӵȴ͸ôŵЦ⡣
ָ崺һЩ˵ζ崺һȣָ崺飬Щһ£뽭µĹϵ
£Լ뽭¹ϵ崺һҲѣѵ켦ҪϵСӣ
ʵڲУӲģ崺ıԹһţҧ崺֧
Ӳģ崺Ƥһ̧Ƴһۣͷߺ˵ǹӲ
ϻ㲻Ӳܰ£ˣΪ崺˵ӲǸӲ
˵ҵͦʬ崺
סˣ崺˵е棬µжĵûӲĲɣƫͷ밡룬ʶʹˣ뵽һУҪȻģ
ģ崺Ƥ㣺ô
崺شӱϴ󿴲һб۶崺˵ôҲ̻лģ˼Ҳ벻͸
һ㣬崺ˣɵôһűҡͷвУҪˣȷʵͦʬ϶ͦʬˣʹʹˣº֢ҵĶǻûĺ
õͦΪ˭أһУ㿴崺ôûгϢҲ崺ôţţҸҵĵôˡ
ĻͲ˵ˣ崺׵ģҪһве⣬þеĺҪǲһҾͦʬǸ𣿡
⵹Ҳǣ崺˵ǺϿɣ
˵²Ҫĵ崺һӾˣ㿴رζ崺ļͷ˵ֵܣҲûбˣԭһ仰ɣ·Զ⣬ܼȥ
⻰Ȼ˵˵û˵崺ЩοΪ֪ȥǸмؿһۣȻ֣µص˵ͷ
˷һӴ˵κү˵Ҫȥɽȥ崺ܴӧȥκү崺컹б£Ҳȥˡ
崺ͷºתתûʲôˣߡﵽңҪ·һζǷĴ֣崺ڽţƼһͨŮӶϲӣ²Ծؾͳȥ
Ƚһҳ̣崺ѡֵϣĳ¿ʽ¸װŮװ
˶𣬶˽崺˳ӣ߽һҽ֪꣬ϲģֻڶͷǰѡΪµС˽Ҳףֻþ²ֺÿľ
崺Ķ࣬崺һ崺Ǯ˳Žر㵽һӣһ̣崺֪ϲɫʯͷ￴üΪϸ
񣬲Ǿ̫أǾ̫ԣ崺ѡ˰Ҳûпһ
Ҽ崺ʶģӹ̨̧һӳ崺˵ӣģ
崺Ҳǳӵģ֪ЩĹأ֪ǴóıضǺõģȴûжģΪ˽⽭£Ǯóļֵ϶ƣˣᱻ߶
˵ûģ崺Ҳͷˣùһۻ濴
崺۹һұ֪Ϸ㽫ǺĶóһһڿһк崺߽һЦŸ崺гҿһĴ磬üһǵĹɣӣϸҿڣ⺼С㡢ûвϲĶģѡʱ˵ģƣ˵ţ϶ţһ̰ڿһ߶崺չɫһ߸崺ķӦ
ҾҪ崺ε˵컨׹۾ضһöΣǴһɢİǶڻƽİ̺ãвʧ£вʧţ崺ܺϽµʣ
Ҽ崺ѾѡҲټƼĶתֱ崺ãȻһƣ崺ն˵ʮۣ
崺ƳһۣȻӻͰͣͳһӣһӣ˵ҪҪҲ
ãҿҲˬˣҲó飬̧ͷ崺˵Ҳͼͷͣ
⻰崺ҺԼĿζȻЦ˵ã仰Ժȥӡ裬Ҹۣ
ģ̫ˣӡĲǴ󿵵һѽǰ֮֮˵ֽ崺
崺ظӦ䣬Ȼͳ˵꣬ƵڽţʲôġóԵġÿľһѽʱˡһԺţΧΧȹӳһЦһһˣ
±ǳûУһһ²ŷӦ崺һѵĶڻüͷѵôǸСƵģʲôʲô
ҽɲΪԼģ崺˵źֱУҪˣ
¼жҡҡ׹æ˼Ȼݽ¡崺Ҳ¼ſ˿ЩƵʣЩʲôԴţĪϲĹҪˣ
⻰崺ѪŽºòյ˵ͲҸ򣿡
ҵģһˣ۷Źؽֿüﶼ͸Żϲȴ˵ʲôʱЩ̫˷Ǯˣ
ǼǮ崺˵رµǮƵġ
б崺һۣòѵмǮҲ˵Ŷһ£һ𣬽ˣ´οɲˡǮƶǽʡģɲ㻨˵ּزһ䣺ǮˣҲһûУ
ˣ崺Цеػشţ۹һһѵƷһ䵭޻ͷϣЦ޵䣡
콭ŵһɫĳȹ⵭ͷ䵹ĺܲ³崺ЦһЦ崺ӻͳһСӣգ۾ʣ 
 99 99  ... 
 
 
ʲô
崺Ӵ򿪣óЦ˵Ҳûһõͷ棬ʵǿȥˣ
ܹɣµûоܾ崺˼ֻרעǮĶѣ
ʮӣСЩŪͳˣ崺˵־Լ죬½룬㼱ؽͣʵҲôģղҶԹˣӣˣ
ʮ澫󣬷ŷţȢϱó񣡡һ˵ʮﻹôһѾ˹СطŽ˺ӡ
Ǹģ崺һᵽȢϱһӾͻˣɵһӰ⿪˵ͽβ嵽ͷϣ»Ҫժ˼ͺҪͰˣ
崺˻𣬽ҲժˣֻϻģⲻŪĶ
ԺÿҪһβ飡崺½תͷֽźݻˡ
崺һźݻµЩ£æʾ֪ˣһ飬˰ɣ
⻰崺ɫɻЩȻŶӣûĵģΪ˸Щȶܶˣ
ܶˣӸﰡ°崺һۡ
Ҳܶˣǰ󱳰崺һҲΪ¸ԼİŶӳ
崺ֿʼˣ¾úؿЦһ£Щʰȥˣ
ҪóԵģ崺һʰţϳ½ţӦٺһЦĵؽϵķһȻȫս˽µױ




100

100 100  ... 
 
 
սµĴҪʮǰصģֻ崺һֱûгУ˵Ҫ뱱Ͼǻѣһæ˵ðҲҪرһ·ҲиӦ
崺˵󲻸ˣŽ²ߣ˵һң˵ں˵Ǹأôѽ
룬ôһ£ȴ˵ҵ£ԼҵҪ
ýһ崺û˵ˣɻǰͰ͵Ž²ߣҵɶˣȴҪָһ崺ˣֻºҶһ˹ˣͲһأ
һ漴̧־͸崺£㲻˵һˣѲҪ治ȥ˼˵֪֮ϲĸ׵֮գ
ǣ崺ƵӦţȻ۹һּظ˵ܵõҰ鰲ź˰ɣ
һҲǣһ߾͵£ݵ̵̯ô󣬱ضкܶҪšǻؾҽһôؼҹ꣬ҵÿһͬϾˣǲ˼
ûϵҸ̴һߣҲһģٻᵽ崺ĵ⣬ͻȻı⣬֪崺вʣ׻ûа취קŽߡ
ˣ崺ˣæڼý¸ȣһ²ι
ԣ㶼ӳɶˣ¼崺һžʲôóԵģžǰһѾס崺⳶
ۣۣˣۣ崺Ƽٵؽлţ¶Ըһʽ£ûҶˣ
ˣشţŵŵؾͻ˳˶Ȼ崺ԷԹ˱崺°ŵôˣٲˮ·߲ˣ˺Ҳߣ
ˣˣ崺һŷһӦţžһ˿̧ͷ˵˵ģһǮջ۾ߣ
ģºܻ崺˵⻰Ŀԣ
Ȼģƭ˭Ҳƭ崺Բһߵӽеһ壬ţҾƭҲûǸ
֪ͺã崺ķӦܵ˵Ǻġ
һ崺շѵĵطȻֶһСЩ˵һлûл˵ˣһһҵϣһϹš
崺Ȼȥˣ֪ΪʲôµЩϰµģҵҲ崺Ȳȥˡ
˳崺˵Ǹ·ȥԽԽòͷһһͩ®ĵط崺ӽĵƹʹ󣬽¼һɫҴұ֪˴£׷ȥסʹ󣡡
ʹ˺ԼһվסȻĴңҵ˽±۵һ½²ˣ
Ҿ֪ˣҪż˵ôˣȻܻţȴǱ򶨡
үүˣʹ˵۵һɤӿ
һ⻰ֻѣתЩǿ֧ûеȥԼʹ󣺡ȿޣ鵽ôģ˵
ʹ򶨣ͻȻԼˣǿűʹľ˵ˡ
ʹĻ²֪β崺ˣҲһһˡ
ԭģŴ˴εĿ̫崺һʣտʼһж˳ֱʣڻ·ʱ˵ˣһͨս󲻽ǮƱһգ崺㶼ˡʣµļʦʹ󣬷ֳһȥٸЭͬٸưһغ֪ͨ²Ԯ
·ϱ٣ôɵ£ٷô֪ͨǸطӸղʹĻｭظоıܾһרһ崺ǵġ
ǰǶˣʹ˵˼ԼΪɵĵط
ʹĻӿ϶룬ͬʱΪ崺Ĵ룬ʹ˵û˸һҪУȰҸȥµص㿴㣬ͻغݣ³ʦ˵ｭ¶һ£۾УȻӻͳһö񣬵ݸʹ˵ȥŲνľԭĩ˵ޣŲνη´ıȥη˵崺ںݣ˵崺ʲô¿ȥһŵĲν˽һ壬˵Ųν֪ˡһֱǷ˵飬ԴûҪø崺رغڣ

ʹһµ֪дãæӹ±֤ţٶȥҵŲν
µ˵ͷȻʹȥһˡ
ȥ·ĵص㣬˿ҲûпȻŵݸãʹЩӣٲһ°飬һͻģٸȻˣ
⻹ǹٸǮûˣҲûˣǲҲ˵ģʲôٸһٲĻǻһǣǵǹٲӲɣ
ǹٲòУҲһΪѵӸ˵ǲģʵΣֳɾ޴ɲ鰡
޴ɲ飿ҿǲɣ˵ž͸оһаԹ϶ӿӲûԼأ˺һƽһЩ¿ǹٲ˵Ҫ֪ˣ
֪Ҳûãǹٲ˵žʹ˴֣
Źٲӽ¾֪Ҫʲôʱһȴƫƫûа취ҧӻͳǰɸԼһ壬ҧʵҸҪ𣿡
ǹٲһ壬ʱȾͿʼˣҲСС׾ûϳԵȣȥ֪ˣ˵һ̶سȥ
³һ˵ʵڵģ治ⶫõǰų̾һ漴߶ţ崺崺Сӿǧ£ҪȻǷɵʿɾͿˣ
һǹٲһ׺ͷ˹˻ûе㳯Žһ򣬴ţ¹֪ϲ
Ҳʲôϲ½֪ǰһ£Ȼ˵ˣǵʵܣү壬Ҫ㣡
ϲ֪Ҫ˵ϲʡּ˵ʲôϲĿڣʣ˵Ҳվ
¿źһſڣ˵һӣǰһƣʧٵİӣ
֪ϣⰸʲôϵ֪ʵ֪µ⣬ֱתؿŽ¡
һҵܣһ׵ܵܣҧţĻǰƣȱƽ֪ʱҧоûңҿɲôµģҪܵʲôʧҾÿ
ңңǹˣ¹ٰͽỹأô㣡Ҳ֪ǲǱŵˣ֪һ⻰ģɫһЩ㼱Ÿ½ͣҸ¹ٲȻЩ˵Ҳʵ顣ֳǸɾûκκۣҪʱưȷʵף룬½⣡˵ֿ֪˿µɫȻ̽͵ؽ飺Ҫڱɸס£¹̽顭

̽飿һ⡰̽顱ĸֻˣɫ֪жǵܹܵͷӶʣ˲ư𣿡
»֪ͷ϶ʱð亹ظ¸ģ¹ٲģʵ¹Ϊ
¼˵Ҳʵ˵ǲΪֻҵܵܵİΣʵΪҾֻүͬѧմˣ
νᵽմ˿ɲξξһԶף굱үİ㽭Ѳλ֪ռ˾
һᵽλ֪һģ¼˱֪ضаѱקλմ˵λմ˱ض翴ۣɵ¶в֮⣬һ䣺˵òã
ȥֳȻؽʹϢ֪˲ͷĺմš
õ仰µ˵ͷɿһЩһ˵ãæģҾͲˣҪȷеϢ
úúã֪һӦţȻԽͳ⡣




101

101 101  ... 
 
 
ݸãҲвһҿջʱţһЩǮĵȥ˶ĵط̽Ϣʱһ߽ҲһװҵңĲƷȥջԶġͨơķ
Ӵģúأʲôһţ㱻һͷͷĻӭס
һ۾ƳͽҲż΢΢һЦ˵Ǵģ˵ׯĴʶʶ
ǻһ⻰Ŷһָ˵ˣҿڣݳǣ߾㽭ׯӵҲУ
֪Բʶʶһߵͷͣһߣ̯Ӻפʣһģ
һҪģǻоһȻЦŶԽ˵Ҫģ룡˵žͰѽ³¥ָ
Ӹ˶¥һãٽһȣ˲ʮ¥ߣһΪľĵطƿһţһԺ´µشһ󺰶ŽͣסȻ彭˵Ǻ֮أԵȣȽȥͨһ
ãӦţ󷽵ؼһλ¡
һǻƱһ˳˽´һܲسʵҪģ
һ۾ϳԼŮ²ɵһ漴΢ЦŴ𣺡ûжĹҪ۽磡
ˣô뵽ҺģΧŽתһȦȻɫʽ¡
¼ͷЦʵôǹׯӭ֮˵ׯֻӳģŮҾͲܶģ
ǵǣ˺ǺһЦŽ˵ֻŮӣԸеЩְˣ
ǿģûмʶºš
ýԼ˲ŭһЦŽһƣ˵ȻԸ⣬ɣ
˽½˶ŹʣȲһ㣬֪ݿ϶һ㡣ɫؿ˿ûԼҪҵˣŵ˵ѽһ־ǧ˰ģôҪ˿ôˣ˵ű㽫ӺΪѰϣȻڨЦžҪˣ
˼ŽЦһȻ콭˽ߣûΪѽ¡
ָԼ˳µͷˣһ𣿿б⴦ĵСһЩģ
ƵҲְҵ£ŽգֱЦ˵ԭˣСĸ˵žͽصǰԺȻһ䣬ָׯ̨Խ˵⴦Ǵģһڰǧ֮ڣ
߽һƣֻĵĶʮעɵõ˵ͷһӸƣ˵ãҾ棬С˼СȥԵġ
лãͣǻҲģ¹ﲻʣĿڽйģ
³˵ͷŲߣ˼̨ӣɸ˼ѡȻ󾲾һԱ߿š
ýʧǣһֱһҲûпǼˮİʤһ㣬Ǯ˾̲ס
ⲦСʱҲøɿţĵԼͶЩܲܰϹ¿̣±ӻͳһСӣһţ˵һҳСС
Ȼǿ̵ģȴûм־ͳӵģСһ˫򣬽΢΢һƣֻǼ˱еһЦ
ԾƬ̣ĿһѷƵѺģý¸оϡǣЩĿ;ȻԼһѺġС
ԭڶĳһĵĹأׯ¶ĿͣׯұضһЩˮԱ¶ĿͳԶľֲ԰ΣղŽһׯҺ϶ĿǶ֣֪һѺעׯұضˮԴҶһѷظע
Щ϶Ŀǲ¶ȵһǰ̶ǽѺʲôͿʲôһµǰͶ˽¶Ŀһ㣬ЩƮƮȻˣ϶ĿҲ֪ׯҷŵˮҲˣڵѺעʱ򣬽Ѻһ󣬴϶ĿͶûٸţѺС
֪ţǶѺأǱׯҾͿˣСˣ
Ȼˣȴ⣬ղŻأҪһֱôӮǼĿô価Ǯƣ価Ǯܹ¶֮أ
ԣϲ
ׯ֪µƵģׯҶ潭£ѺС󣬽ѺСֱǰĽòˣ˽һ⣬ոɣ¶ϵǼ˶Ѻ뽭෴ģһעѺüΪΪ´˴ѺҲܴ
ǼĿ˸⣬΢΢һЦѵȫԼǰٴͳһ鷽˿ȻͷһץһӣһӣЦЩ͸λȣ
˵ʱǼĿеͻȻһ漴һۣϧƵĿУȫûע⵽һ㡣
˲ƣ¿ϴͳķ˳Žֱ߶ţ˰ֱоԣܾӰӰ´µˡ㣬Լˡ
ΪŪ¹˽ŲȻҲ˽Ų½һ죬ĽŲҲ¶϶Щ˶ǶԼˣͷһ룬Щ˵һأҪԼڶķϵǼˣҪǱ˾Ͳֵˡ
ţ½±һ£һǰ̧ͷñӣǰһľһŶӴУöö˽ȥԶٺõİɣ̤ŲӾͽ˾һȽϺʵλãĽ˵һӣȻžһӣеСõľƣõĲˣʮ˸ģ
СǺȻǸ˵ģЦǺǵǰһ£漴´һЦСӣʮ˸Բɣ
ӽǮҰŸˣôа°ڳһçӳС
⻰СϾһ˵ôųģȴһҰçӣôʶôҵһƬĳȫ¿ηˣӭˣСȻԽ²ϽһºָȻһЦǺǵʽ£ǹҪԵʲô
˰ղҶ˵ˣõľƣõĲˣϸʮ˸ģû䰡죬Сһĭ
СپڨЦĨĨȻŲȥ
һȻоƲһۣʳ⣬ڰݵçˣץӴ˼ڲˣ㵹һƣһھйüͷ㲻ٺˣø߸ߵأйŸɽˮͬݵĺöƿָָ㣬²Ϊ߳Ա̤˱ӰͳһһģȻﳤȥ
߽¸һ̤ǼϽµҲӾǽڶķ￴׼Щеˣ
˾˳ŽߣԽ߽Խ鸡ú˰Цھ
ֹž͸˽½һӣ˵ãҪһֱλεĵطȥǻöأ
˰˲ŷֲԣΪʲôأΪ˰ｭ¾һŻһʱûš˷ֲãȴ֮⣬ֻŽ¿ŵĴΪҧžҡΪ˷½ϮһһǰһֿߣںڰеĽ¿ӰЩĹһ㡣
￹ûиϣӣãҲһӵ񫣡ӣȻͷϵķ˼Ҳ˵Ÿ÷ϣ˫ֱסŶǰ
ǹ˵ĽŲӽˣµҲԽԽֱ˵ʵڵģЩšԼмûǻûóأ
һͨŵصȴڿһֻԼǰ¶˳ס˺ֱŴƵҲ¶˳ټ١ٽţǺ˽µǰ¸Ҫ֣ͼǽҲ¶һֻţ֪Ϊ˷Լ͵Ϯǰߵġ¶ʱߵдͷ
Ȼ»ǾջģΪ˵һ¾ͿԶ϶˶˱ضǹ߷
ô˵ǣҲݵİճˣ¸ԼͣŵڶӶ¶˳²ŲһڣȻӾͳߵǰǸһӡһȥ۵һڶǽߵವһ¾ͻعͷ˽£Ͱڿʽ
һƶе뷨˵ʱʱ죬ֳŸһԾ˵ؿھͷ߶ȥ۵һ˵˵ϣæԾ̤˵ؿվסȻýӸ߾٣ȵٶҾһ㣡
˽⻰һӾͲҶˣظ½еúú
ԣùԹԵز´˵ؿ׼ģԼ˰Ҳֻڵϲͣ䶯һܹҲûУ
֪ǰû˻֮±˸ղŵǸͷһƣǼһġվأۣŸӾͳȥԣһ죬Ǻ໵ؽ
лãһУ;ߵ˻Եؼ󣬼һſˣЩ˶ӸԵ˳
ʲôģ
ʲôģ
ڳɨ㡢ӡͷһѷس彭º
͵һӽ»汻һڵϵƼˣΪǻˣӴӴؽŶ˵塢Ǿǿˣ˲ǵǮƣҪǵ
һôһ˵һѷؾͽΧҲʱ˱׼ߣһãһûг۾˵ӣң˭ǿ
ôһ˵Ҷ৵ߵˣ¶˼ֻɡ¼˸һ˵ҲŪ˭ǿ˭ǿȫ͹ٸ˵˵ضЩ˵ͷ²ɵþúЦҲõİ취̬ãͬ⣡
ͬˣ˿ɲͬ⣬һ⻰ƿԼ˰Ⱦܣ
˴ضȥ׷ȻҲû¡˻лҪأȻҲˣ˾׷ȥ
ǸɹǿĻȻһҪǿ࣬ܿر㽫˶˦ˣΨ»ԶԶظš
ԼϹ򣬽»Ǻŵģ˵ϲӴ磬һֱ˦ں棬ǴϽȴʤһˣǰһһֱܵ˳űϣȻ󱼳˳ţ˻Ǻӵϰ׷ 
 101 101  ... 
 
 
ˡ
ۣۣ׷ˣȭͷһһҸ£Ⱦ˲ᣬôãѾǽƣﻹл֮ý±Ǻص´򵹵ϣǵ໵ֱУúǷˣǰɣ
ʵҲõòˣֻǱһ㾢˴򵹣һҲվסˡ
лǣҪ˵ˣ¾ˣҪǲ˵Ҿȥ٣Ŵһͣš
ʰɣһ˵ý¸ˡ
´һԼһЩ㿿һϣʣǰ緢һ£֪ɣ
⻰ˣɫ䣬ͬʱҲͺһûйߣ¿˵ı飬ȴ˶˵ĵͺ΢΢Ц˵֪ģ¶һ£漴վֱߵ˵Ľҧʵ˵⵵˭ɵģ
⣬⣬ⲻǸɵģŽµŵæԼƲ壡
ãǣ͵¸ûйϵǣǲŵҿԶ϶Ǳض֪˭ɵģǾ仰ʵҪȻҾǹٸʱʲôǿһ£˵žͽԼȭͷؽÿֱ죡
ƶĸɹ໵Ҫǽٸŵʵˣ治ǸɵģǸɵġ
˭һ⻰æ׷ʡ
Ǹڸ߸𣺡ڶķվһǸˡ
ºúõػһ£ˣĵԭȽ¼׷ʣһ±ϣǽ㣬Ҳߥ޵ģ
ǣǿ˵䣿²ϵ£Ҫ崺㡣
û˵һ£Ȼҡͷ
Ŷ˵¶϶û˵ѣɵЩʧһƨɾ˵ϣĬƬ̺̾һԶ˵ȥ
ԸȥҡͷУУҪȥԺ£ҲͲڽϻˣ
Ҳǣе壬ԼҪЩΪˡ룬վԶ˵ҴȥҪ䣬°뱲Ҳڽϻˣ
ģһ⻰۷Ź⣡
ûҪǴȥ䣬ӮЩǮȫ˵Žһ٣ЦЦ˵ЩǮƽˣֻҪݷݵعӣ°˵㲻ø㣬Ҳ࣡
أߺһˣ
һȴ𣺡˵ӾڽϵĻģֺö֣ǮҪ°뱲ǲ˵
ٸҷϻҸ˵ӦҲôӦӦҲôӦҵűҽɰˣұǵļˣʱܵˣǿܲˣһ˵űʱ𣬲شǰһ§Ǹ죬һᣬȻȭһ۵һ˰Ķϣ˳˵Ĺһƣһ˹ȥ۵һǸ໵ؽֱ
̧˰һ£Ȼ˵٣ҽͿ죡ʱٸ֪ˣֻ˵ҳйʱظǼ㣡
һͨݻųЧǸߺǰҲ̬Ըҵ
Ȼ˴ܳϿңǽ»ǲԸǸǶԸ߸ҪһЩ룬һҪʱֱȥҶˣʧͣԼôȡһԴﵽĿġţ±ö˸ԼسȥԼлҪ
ֻصǸŽԼغõİҳȻóһЩֱָˣ˵ǶҪţĶǵģҪܹԭŪ壬滹ͣ
һ⻰ϲøʲôƵģֺúõô¶ˣ˽˽ͷص㣬ȻͷŶˡ




102

102 102  ... 
 
 
˵ǷŶˣʵ»ںĵظŵģŶ־ͼ˷ֿǸߺǰͷڸߺļͷһ¡
ߺһͷһƼǽ²ӣô㰡
ҶǸӲģл˵¿żɽ˵š
ߺһ£漴˵ͷ˵˵ɣ
Ҳ̧Ⱦߣ棬ߺ뽭£ΪµһˮȻʣʲôҪС뾡ܿڣ
˵Żأʹűһϴˣ
Ҹջһ£͸óԵģߺĺӦ˿£ɫã˵Եȣһ˵ž˶ͷһһɱһˮ߽˶ݣͷһֹһżǸߺ
Ӿõˣʲôֱ˵ɣߺЩŽ£˵ͣ
¿˿¶һ˿ϲ˵ǮΪʲô˼Щûԣ
ߺ⻰ϸˣ֨֨һ˵ⲻ׷ִûüô
⻰һ漴Цˣҡҡͷ˵ҵĴˣ˵ֿߺۣ˵ղŵȻҶǸӲģҲ˵һ¡ղ˼˵Ϣв£ҸʵĽ˼βԣ
лӴߺһ⻰һ͹Ž¿ͷվͷظ˵һҲ֪ûã
ʲô£µֱ¿϶ͬСɣ
ߺԥһºҧҧ˵ǰ죬ҸһԾƣȾˣ˵˺öĺ˵ǻ˵Ǽ֧вǷʺƵģ
˵ʲôˣһ㾪ˣæ׷ʡ
ǣٲʲôүǻ˼˵Ϊ˵Ǹʲôү˻ߺ˵žҡͷ˵ǵʱ̫ͷ㣬Ҳû̫
µ˵ͷ˵ϸһ룬ǿᵽ
ߺ֭ţ˺һӲҡͷ˵벻ˣҲ˲٣˵Ÿߺ۾һеҼˣǺ˵ɱˡԣ˵˵Ǹ֧ʹ߲ɱˡ
ûɱˣЩʦͻƶȥˣһ;úͿˣʹ˵һͨսʦͻƶˣֻʣǼ˳ʹ˲ɱ˵˵ʹĻЩվסˡ¿ʼɣǲʹ˻ѣ˵ʹǵߣ
ŽɫߺҲԣվһ߾صŽ»
ý²Żعߺſڣȥ
ãȥһ£Ϣ˵۷¥ң˵žʹӰһЩŵϣ˵ǲۣھȥҸô˼ưɣ˵ŽһƣȻվ߳⡣
˸ߺҽ¾ֱӻصסĿջԼʱʱڵʣôôϢϢˣ
ʱöˣʵſ˯أżµžѣضԽ˵ôڲŻɼˣ
ϢˣŶʹĻɣԽ¶ʱҲʮˣ
ЩϢⲻأʱ˵žΪµһ裬Ȼ˵ȥ˳Ƕһִһ֡үͶүйصģ
˵ʲôµʵ
ʱûвµ̬ȣԹԵ˵ţۣ˵¶˳ıλү˭ûЩʦͻƵ䣡
Ŷһ̧ͷʱš
ʱýôһһ£Ƭ̺ҵԼĻͷ˵Ц˵ǸԼʯͷԼĽţЩץסǵʦͻڼթ֧ʹأ
Ϣʵ̫ûˣ۾һӲԼûдģүأڶүأ
ҾûλүţԲûм׷ȥģʱһյ˵š
ӷɿתţ˺ܶ࣬ⶨһʱ˵㿴вУųȥ˵ӡԸ߼Ѱٰ֤ݡ
Ҫ֧ʹԼʱһ⣬֪˽µͼ
ûҪԼ´˵ǲָһҪͻƿڣؼĹؼҪҵ䣡¶Σ𣿡
ˣʱŴͣһ¸˵ڵʱˣ˵ЩϢҪҪȥʣ
Ҳȥȥ˵ҵ˵˵žʱųȥԼĥ
ս´ӸߺǱߵϢжϣ¸ʹѲ˹ϵʱŸղ˵ģЩץʦͻƣΪľթ֧ʹߣʵжϣߵһ棬һǼˣ
ʵ̫жˣʶˣҲûȻֻκ˯¡
˯һ»ǾԼȥһ˹ٸȽϺãԷʱʱŽһ£Լȥ˹ٸ㻹˵ٸǱԼҪö࣬һĹǾȻ֪˹ѺʦͻƵĵط
ҵʦͻˣһ˷ܣ֪ʣأʲôطܵܵ䣿
֪ôüë۾嵽һȥˣԲԴҡø˹ƵأҲ͸ųûûӵ䡣
һ⻰ʧˣ˵һ˺һĴʣôˣѲûһǣ
һ˵һ㡭
֪տ˿ڣ¾ͼؽץסʣ˵ʲôˣ
˵˵Ǹ幫ӺڵĹˣ֪δü
һ⻰³һеˣȻ춼գΪʲôôöˣԽԽú£æ֪˵Ͻˣһң̺ʽظѣ죬ǰҵ֪䣡˵Ž¾ҧҪȻͱҲ
֪ýôһţͷϺðˣظҾͱ¹ˣ¹پǣǣϾ͸ַ̧̧Ź¹ٰɣ
ߣºһû˦תߣǵ֪ţ¸ճã֪УŸʲôȥˣһڱʹӸӿ˳㽭µ⡣
ӸóԼûмЩʦͻأҪȥͼߺСŹֻԭͣ¡
ߺܵ¸ǰȽ˵أ˵Ϣҹܻܵ˵ǹٸǵѣЩʦͻƶٸˣ
֪ˣûбģŵʵ
û±ֵûôߺһ£һ˵У˵֪
ļٵģһ⻰˾ʸߺô˵⻰
ߺЦһ£˵ʵҲһҲʵǹȥ˲Ÿֹȥ˵ĻˣһͨһթһȰ˵Ըϡ
⻰ɵú·ܱ·ǿԸʣ˵ʲôط
ûо˵ߺҡҡͷ۾˵Ҳ֪˾ֻ֪ŵһΧ
ãھȥ˵á˵žͼʱű˹ͣסԸߺ˵ȵȵȡȻͳʱӭȥ˽ǰʱţʲô
ţŽˣʱŴš
һ⻰æʣأ
ڳ⣬˵Žȥϳ˵أʱ˵žͿ˸ߺһۡ
ʱŵҲ˸ߺһۣȻԸߺ˵͸ȥϳŰɣ˵ҲܸߺԸ⻹ǲԸ⣬˵һߡȻԼˡ
ϳ⣬Ȼһжӣͷһ״Ľ¸Ͻǰ˳һҾһλŽɣ
ĩŻǽŽӸ£ޱŽ¡
µͷǣŽͶˣ¿ɷһ£ֵܵ˵ҲŽش𣬱㳶ߺ˵ˣ˵һֵ֪ܵȥΧǷ˴ϣ
ˣѾֵܴˣŽ˵žͳԶ죡
˳Žʾķһֻ뻤ǺӲԶͣһʹڳǰǣͷҪ˵ʲôˣ·Ƶؾͱǰȥƿӣֻˡ
˲Ǳˣ崺㣬ֽŲõһ۵һɤӾͿ˳ȿ޹˲૵ʸŽôˣˣŽɫأΪ˱ִôأǺðңôǸĸСӣ˵˳ҪСģСôͲأ
Ž¾Ҫˣæ󺰣򣡡
һŵסˣɵ㶵Žȴ
ģǻģŽ˵̾һһѽ´ӳק˵˵ᣬɾ㴷
ģŷӦһƿŽٴֽŲõЩϲЩµȥ̽˶˵ıϢоһȵϢָͷϻҪˣŽĻֻһȭ˳ϣɤ쵰ǺҲŸ˵أ
ŽŽʹ˵춼鴤¡
ˣѾҵˣûҵˣˣŽ˵žͷһӣ




103

103 103  ... 
 
 
ŸԶ¾ͼشʹʱŸϳسǣʹ˵崺˶˴ʹ˵һľ
罭²²һ㣬崺ǵķͽȷʵָʹԭôֻһ̰׷̫̫̰ڧ˵崺ˣʹһɻƺʦˡ
ʹ˵꽭Ĳ֪ǸлЩư֮ǸúЩư֮ˡԼڳϵһҲΪư֮崺һ٣աưɡաǻư֮֮
׻רҵԱæ춼һĨڣ˼Ÿһ˽ˣ˾Ȼˣ²ò˵ĸп
ʹЦЦԽ˵˵ҲǵĽ㽭Ͷǣû⵵Ҳ⼸ˡ
⻰²ʲôǵĽԼĽ°һۣ
ϳ뽭סĵط治ҡҡλκһӲŵסĿջջʱƼ崺ľͲý¼˴һһƿջţʲôţǼ˹ңҰջˣǶȥ
һɤȥǸ˿һ¶һĵرбۿŽ¡
Ȼ֪崺û֮ǣ˿Ҳ˴ҪԼ׶еϡҽţѽ¸ģһݣһߣǸƣ̧һž͸ߵűϳʹȥˡ
ĳλΰ˵ʱ򽲵ĲãõĻǹӲȭͷµȭͷӲӲ˭Ҳ֪֪ȻͦӲģȻǻƿ˱߶ôû˸ǰأ
ȥݳõи°崺ڴϣתһӸոĵƹ

ǰݸջƹڽǰһū֪ݲһ㣬ŲǸûɫĻһأڵϵǮ˫ţǵǸַԸ飬ƹЦű֤һãȻȥ
һҪˣһʹԼҲšӸ崺ϴһ顣
Լô崺һûУһ£ս崺һӴһ͵͵崺ð˳¶ʱһһ쵰Сӣ
ڽ׼Ϊ崺ϴһӵʱ򣬵ƹˣһĻһˣ˵ĴŴ磬Լ˼ϿҩӦС
һˣҿֵ˵ôˣʩһȻ崺ĸǰ
Ϊ崺һȻַһ崺졢ۣý°崺·⿪˿崺ˣһͨϺŸ˵˴úܺãֻǲЩȣ˺ҪúõصһС
һ崺˵ÿɲᣬλСȹۣǰҲһ߳ĿӣղŽ¿ʱһֱͣ˵崺ܵ˺ŵˡ
ʱ˺ɾҪģܲ
ʩȾҼҹӣˣʹеϺȻľɻǱȽǿˡ
е˵ͷ̧ͷϻһˣ˵ȿλɣ
ʹһæйȥº˵ӵƹˣ𴦶ãǸһָĵ˱ȽأһЩƤˡ

ʹ˵Ҳֻ֨Ҳ뷬崺һ㽫㷭һȻŵ˵ͷ˵ȷʵ˵
Ǹ⵶ϲأʹ崺ĴǰֱĨҲͲָˡ
£û˼ֻҪڻҩúõȾͺã˵űƲǰķþߣīдӣһǰһݽʹ˵ⷽ˷õģһСڸķӣǴλõģλõġ
ʹһһסȻתݸʱţȥץҩһз˸עһ˵һ߼ǣʱʱԵ䡣
Ҫ𣿡Ҫŵʱſָ꣬崺ʵɣ
пһ۽£΢΢ص̾һ˵ֻҪúõû֮ǵġ
⻰źЩض˵ллóǮȻ󻹷Ըʹ󣺡ҩȥȥץɣ
ǣʹӦš
µ˵ͷȻʹгȥһ߽Ͼ쵰Сӣƽʱ㶼ӵȥˣٸ˽Թǲͦͺ˰ɣҵţˣôʰ㣡
崺ʵˣֻûۣ̲סˣһǲѵĺˣ˵ЦһЦֳ˿ֻͣסЦ
͵صֻǽ崺òŸţϲسǰʣˣۣﲻ

켦Ҷˣ崺ָѵ촽ॣҲˮ
һ崺ҪˮæתһˮСؽ崺Ȼˮι¡
ˮ崺תͷ˿ӣ쳯ʽʽ£ôˣ
ܺԼɣ˳ʲô˻ܱˣžҪ崺£ֻ崺ҡͷ㽫
ɲǱˣҪҹƾͻ˵ˣ崺һһ۵ֻԼǸˣͬʱöԲ㣬ƽµţҲȥιˮɣ
崺Ͳһ崺е㵱ʲôأһ᲻𣿸ղ˵ˣ˿ɱˣ˵ŽְѾһɣ˵СôأȻ˵ֵ֮Ҫ壬ҲҪԼļＸԼȲԼҪȥܱˣںˣСˣˣ
Ϲ˵崺ͺһֿ˽һۣ̾һظ˵ֵܵҵɡ塯ˡ˵崺Ž£֪Ķϵһô𣿡ˣҡҡͷ崺Цһ£ȻŽµ˵һͱұĵģΪҵҪһ崺˵žͲ˵ˣֻֻ۾Ž¡

˵Щʲôӣֽ崺£Ȼߣһߵˮһ߱ԹСȻƽʱûңɵҲѡ㡯ߣҾǳһ㡯Ҳ᲻˵žͷˮι£ٸ崺˵仰񲻴ñҲˣҴһҴ崺ıǣȻͳ˷
ʹ²żһЩ飬ǰյظʹ˵Ĳˣ˵žʹ˱ϣȻٸԸȥҰ켸£ȴЩȥݸã֪˵һľһȻûаʲôʵԵæһлҴһлȻһЩȥŽȥһˣʧˣһлû˵ˣʵǺܲԡ
ãȥ죡ʹӦţ˿ʣҪҪӺݵЩ
ˣҿžͳɣҪҲң°˰֣Ƭ̺˵Ǹһȥϵĸ߸
֪еȥˡʹţʽ££
ҡҡͷϵ˵һ飬Ȼ˵Ҳûʲô飬ֻǾҪ壬Ӧ¾ҪҪɣȥõʱҹ֪Ϊȡ֤ǣж֪ɣٸһӣȥβ
Žһ˵ʹһߵͷ˵Ÿ˵ҿһĺ漰ɲ԰ŪԼ˵ʹһ£˽ºһ˵о仰Ҹүү˵˺üˣȴȥҪǳ⵵Ҳ㡣
ʹ˵཭±ʲô

һֱȰүү̺һӣүүȥ˵ʦҪöࡣҪҵĻȥ⵵£ʹ˵žߵؽ
崺ϮΪھֵͨ£Դ˽ҲܻԼڳϵǴϮҲбҪ齨ԼĻӣͷʹӦ֪ˣ崺㶼һЩһ˵ȥҸղŷԸ°ɣǸˣȵȵȣһ˵˵׽»ŲߺЩƷ
ʹ˵ҲֻõͷӦţȻ˼ȥȥˡ
ʹߺʱѾõҩֱι崺£Լȴȥ˿ջĳԲٵΪСһЩ嵭ɿڵķˡãСҲˣ㣬˯ʱãȴã
аСӵ˫۾֪ûʲôˣ۷ŹԼ¿Ц˫ֽҷŵϣȻһ룬һף˵ôأǰŪһһһιô
С½㣬ͱˣҶˣ࣬ζŨñѾֱܶлʵܲˡ
ʵҲһ˵˵ûҪιأ㾫ͷʱιⲽʡˣҨһ࣬ȻѾֺõС˶˵ǰ˵һ˾Լ԰ɣȻתͶʣĵ˴ǰʼһһ׵ι崺

Լ崺ô㲻ˣµʹʹ󣡡
ʹմͷ˻û¥ؾڴУ֪ƫƫģΪ㷭û˹ܣæ¥˻ûнȵүʲô£
ȥ̸ҽʹؽһӣ
ʹʵǲ֪⵽ʲô˼һ۴ǰ׹˳ǸЦүҪ̹ҲȰһٳ˰
Ȼ֪ɳϵһǲ˳˵ɶ˶ү⿪䷿үȥٳԣ
ôˣҪ䷿ʶﻹˡ
үԲ£ţžҧһҪӣ
¿㣬ֻˣ߹һӣǾԼǰɣڣɻȥ
ҲɻȥţŽµ۱ίؽµƫۣˮȸ崺ȣԷҲָ崺ιͶһʽҲﰤţ

⻰²Сǳζˣ뼴ɵһЦգգ۾Ц˵˵ıƫųģ㲻֪һ 
 103 103  ... 
 
 
Цˣƹ˭ǵģ
崺⻰ر⻰ȴѪźʹϽһ䷿ȻϽذԼŪȥ
¼ܲȥˣҸڶסˣʹֻ¥ͷΪ㿪һ䣬˵üëôУôԶտҲ㣡
ʹţ߶ûпշ;ͷһҲǸĿġ
Ǿ˵귽ԼԵЩ˵ȥҸڵ˵һ˵Ǹǵһ˵Ž¾Ƽݶһţ˵ȥұȥ˵ͷȥҪɣ˵ķǮǸˣ
ãҾȥԿʹӦžͳţһӶ߸ȵžͱһͷ򿪣ʹ㱨ǿ˰ˣҸǲķǮ
ŵ˵ͷ˵һáŵΪǼݻ´̣ȻʹʱŽƹȥ




104

104 104  ... 
 
 
˵һЩȴڵϷý°ҹ崺˳ȥһۣȻ治Ҫأæѵȥ˰йǲҩĺһû˵˽Ҳٴˣŵݼһ崺Ҳ˹ȥԼһտˡ˵Դ½ŪһԼһչ˺󣬲ܹ崺㲡鶼ûٷ
Դգ´ˣ崺Ҫ࣬ļᵹ޷ֻѾʶѣȴǹۣν˾һ죬崺СȹǿԵģʱ͸ֱ˱ж´
ݳ˼գǰ˺ݣ̺
崺뷨ҲҪغݣֻǽ²ϣ·ʲô£øճõĹͷܵڣ崺ȻֲµģֻñݺúõšнߣӵҲȥ˺ڳʳ϶رģһٵĳʳģǽֵģϲԵģȻһЩｲʵͦġ
崺˴ڼʲô϶ǳԵúãϴͷϴϴŵʱ
û崺ʱĵʱȷʱΪÿÿʱͶǽ£ͬڣ崺أ
ɺФ֪ţһű㿴һ
崺̯֫˯һ˶ϣͷɢξͷ£һµĽһСϣֻ¶ʮָ鶯شŴϴĺڷ
ȣȻǵһμĳˣ֪̲ס죬һʾͼѶˣκζ˶ĿΪֻ֪úɤүˣ
±֪һɤһ϶һ£ק崺崺Ӵؽһæ֣ٻͷſ˭㰡ôˣ
⻰֪ϱһ죬ٿһ㡣
˭ٴƫͷſſվŵĶˣտʼʵ˵ģɺ濴λФͿֻڱһˣ˵ҲԹԵؼ崺ϴͷ
Թ϶Ǳֵܸϳٳģ崺Ҳûɶɫ֪¸ȥкˣȴָʹŽ¸Թ϶
𶯣崺СӾǻһֻŵĸ첲ƫãǵ˾ʸպЩãæ־ȥȥˡ
Լʹôͽµע˹崺һ⣬бۿһװŲŷֵӾеѽүˣǲ˼Ҹտ
ͣЩţһ¶Ҳûжһµ崺ͷҲصض˵û¶ȵŰ
æԼкԼУ֪Ƣģʱû»ɫԼ¹ⵡԼҲֲˡ
ɲɲ˲⣬ǽ»ͷһ۱ƼλФѾÿ챩ˣ
ƢɽذФһذοš
ФɰŻֹסزɼǱò᣺ʲô̬ȣ
졢ӣΪ˲һ潭˵źû
˵ŽҲ崺ϴòˣһˮ崺ͷһ£Ȼһë崺ͷȻһɢһСϸϸ
Ž°崺ͷ˴꣬ᣬֱ崺ͷǰͷƮɲſһ˵ң˰ɣ
ͺã˵ʵԼЩˣһëְ崺Ժͷ˲Ű֣߹ǰյ޲ɵһ죬˴ָЦȻšź˸һ裬ɺ֪˲豭Ц˵ˣֻûкãʵµ˲ַʵڶԲסλλôã
˵ˣ治֪崺˵Ƶġ
˾ʣЩˣȻСȿԹۡˣľǰ˰߳ĵӣȻϡһЩСˣ˵ɺǲؿʼԹ˵ôµģ
ɺ˵⻰һФɫͲÿˣһƲæͳ⽭¡
һҲûбɵŵˣк˵Ҿͽһᵽˡڿƽˣʲô
㲻ܿһߣȫòʹظʹɫ
ɽ¸ͿɸԼʾ⣬ֻһеͦģпһߣȫòҲʵһߡҲµװɣ
֪ͷǽͨʲôģ˵۾ֻñ죬ֻ²Ҫ˵ˡ
ý¼ɱ췴˵͸оˣֻСɰɵؿϹͣ˵֪ЩҪ鷳ģʵǿȥˣүദ꣬ܵ˵Ҳ˰ɣ㶵ص˵ͷһ´ȽһŰȻ˵ҲǿѵķҲŸ˵ʵģҪڳã;̫ƽǸö߶࿴˵ｭ¾ͿһǸһŭݵФȻζ˵֪ˣʥҲзʱ򣬻ʵҲ⣬ֵģҪǸʵ۵ĸ磬ҪСɱˣ
ǡɵͷһصš
һһӦŽµһЩƳһλФЦѽФôˮĪҵĲ費ã
Ҳʣֱ֣һФĳ
±ͲҲǿһϲ˵ôһ䣬ԼûкɫҲˣֻתͷɣˣһûүأôˣ
ɵЦһ£Ų豭𣺡˴ҵŵһˣԹһơ
Ŷװûɵĵ٩Ӧһڡ
²ӦɴûȤֱӸ˵⣺ҪĻˣҪȥһˣ
Ļأ˵һ㶣漴ЦʣĪǻҪȥ·ƹũˮ
Ȼһ¼УɼֱǸˣĴָȻˬЦ
Ҳһǲм˵Ҳǵ£ɵҲܲµó
ҲǡڨЦţһФ˵һһ顣˵ͱͱФ˵Ф˵
һ⡰ˡͷƤͷ飬ֽеڿɲʲôˣ£ͽҽ¾УĻƺһҾлǧǧҪٽʲôˣ
ãͽнˣһεӦȻְѸղŵĻһνФ˵ˡ
ɵλФŲ鲻ԸڱߺҲˣֻֽ˫һ̧һҪ˵ȥƣȻڨЦŵҿɲҹܣФĻҲɲӦºٺٵظЦһ˵ʵˣүҰɣ涨µİܳԱϾ͸·ɣ
ýһͨףλФɫȻ䣬Ҳվһɵõ˽һۣȻһץסФ˵Ѿͷһ죬⡣˵žʹظʹɫ֪¾ŤͷװûƼԼɫɵͽһ£
Ҫµ뷨ãɼ漱ŸЦһ˵Ȼ˾ȲҪ߰ɣ˵ԳЩĶҽҵĳãǳ˷ߡ
⻰źЩ˳Фĸ첲˵Фǲ֪Ѿͷջ治˷˵
λФ⻰ϵˣ˱죬ת崺Ƶߣ˵λ˵һ
ɣϴǸǴ֭İɣ崺˵žתͷɺФʵζԴһܳ𣿡
ԣɴֳ˳ФӣʾҲ֨һФĨɵֻӦһУ
崺ͷתͷֶԽ˵УҪǸסСͲˡӦתͷרФФʲôرĿζ
ңʲôУФûϵ崺רһ²Ŵ
˽ЦЦתͷЦ˵үĿζ֪ġֻЦŵͷ˵Фǲ˼үɣ
¼崺Լ˲ɵֺֺЦҪЦ뵽ФǿԿЦˣɡˡ
ҲФлӪ䵹Ǻ
°ָͷţ˵֪꣬˵һϼƣüһʮأϲ˷ѵģǰԭӱػһ䡰ôԵ𣿡ƳһǸФǽԼĻȥ
Ž²ǵһνˣϽÿĴػµãȻʮҪɽȴδۣ˴ֵĻг˸ɣϹЩҲɵ׵ĴųֻҪվһ߶ƤӾͿɣֻҪļԼֶѡ
˶⻰ԣ˰æǿ죬ɾԼûи崺˵ϼ仰أ¾Ͷһ̽ˡǲЦվ˳ֽӹе̣ŵϣɫȫĲʽЦ޵𵱳־ٰ
ЦҲǾʹպų԰ɣ˵žͽӰڵϣȻкŴԼȴתȥһֶһ̽ٽȵƶʣµľƲڿճλ¡һ¾ͼ崺˾ƺ棺ζУȲ׼
֪˵崺ЦӦȻ˵˾ƣŰѾƺݸ˵ڲƣͶүФ˶
ɽӹƺһ۽£ʣ£㲻ȵ
ҺҿСӣ·һ۴š
⻰Թ˵ЦЦȻҲٶ˵ֻкŴҶӣò׵һ˼Ƶġ
˿ӣѲƣźЩѰλФɳġɺлҪ˵ϵֱû˵һ
ϵʵ̫ˣȰѷ֪һˣǸФԱ 
 104 104  ... 
 
 
һĨҲ˵Ҫߣҿ˿̾һ彭˵һ¸㣡
ص˵ͷ˵һ˾
ǵԱɫպһЩФӣӵý崺һƵģ
ǹҪغˣүҪ͵ݳġӡͺã崺Ʋԣԡ
ãӦָ崺һлȻתͷһ۽̾һλФˡ
һ崺ʼѧŽѵӽѵ治֪⼸ڹٳôģ
˵ЩҾͿǸɣֲģҲǷģƾʲô͸ҰӣȻͷȴͬ崺⻰ġ
Ž˵崺ҡҡͷ̾˵ҲүүǣҪǻԵ˻ݲƢ˵žͼ²һǻҪ˵ҿ㻹أȴһҪ񡣡
²崺⻰˵һһ룬ŷܵҽФȫͬФȫҲ˳ۣûа취ͨ˵ｭһ٣Ӳͦ˵еҳԵֵܵķֲǶФҵ룬ƾʲô˦ӣûʲô˼ɡɶû˵ʲôأذˣѲֵܻҪţ棿
崺ŽһһֵܵؽţɵýŽµĻ˵һ䣺˵ɡţ棡
ʲô˵ʲôȻûзӦ⻰¡
Ȼ崺Ф²⣬Ϊû֤ʵҲ˵˵Ž£ԳŻ˵˼һ仰ͿԷɡڻʵǰ㽨ĺøпɲֵţô
ҲǣһҲԣ˵ͷν˵ţţɣҲûʲôѱϡ˵ˣŪЩ۶ֵҲȵģµĹԱƸҰˡ⣬ĿǰǮҲ׬ˣһ껨֮ڣʮʮҲΪǮ˵Ž¾ۣ崺Ц˵ˣһͶ˼أҵļ׬Ǯܲ۳Ҷɣ
Ȼᣡ崺Ž˵⻰ãȻ³ۿȴɱЦݣ˵˵ǶǶһٰٵҲۣ
䣡崺⻰˵飬ȴý´һֻ¶һ£Űƾ䵽崺Ŷϣ⻰Ÿϱ˵ɣҲҪ
Ž»ԼСһ㣬崺ֱҪѪˣ۱ǿҪʱ˵ʵǾĿǰԼʵ̫ʡˡ
崺˽Ҳû˻˵⿴˿鵽һߣνһȻҪ崺ġ
崺ڻûȫ»ŶΣݳǵ·涼ƽںŵҲѾֻ¥ʱЩ鷳Ȱο¥Ȼ崺Ҳ⡣




105

105 105 :ĵ ... 
 
 
صݽȸպõÿµ·ӭһ׮ϲ£СɶˣӲǱˣǲһ崺ġĵ涨¥ͷơ
Ϣʱ±һǾȢ|ŮʲôףΪһֱĵ֮Ӧ崺ŶԡȻ崺ĵûɶ˼ΪһŮˣĵʲô˼ٻЩоġ۹ҲʵĵشԼǰ߹¾һҵĸоЩĪ
ﲻԽϯѵõضЩεϲʱͣס
崺ôˣé¼˱
ղŻأôһգ۾Ͳˣ֣õкˣԺȵҲ٣ҲЩκģͷҲЩ

ԱߺȵƮƮȻ˾ͽ˵Ұҵָ⣬ͷԽ˵ȥˣһˡ
ĪҲéˣԼղŻʱûƼղ崺뼸ֵƱյӣɵĽĵôûлĪǵéȥ˰ɣҲòܣԼղžʹéģȻŮһǽéﵽ׻ЩԼŶԡͷһ룬Сȥʱ߲·ƾһĳ˯ˡ
ǿ쵽ˣҹ¶ɲġƵ˾ͽȰƵ֣˵ˤˣȥƣ
߽¸Ǳ尲ͽˣԽ˵СϽȥɣү˼ҵƷأ˭ĻҲ

Դǵº󣬽±дŰ尲ӽ˹崺尲š
ԭղ崺ǺžƱ˳ȥ尲ֻȥ͸ҲûйֱһųȥѰֵסԺһȦŴط֪崺ˣ尲³æ׷ȥȥ׷˷򣬲˰ӵӾҵ崺Сӣֻ崺ĵǰȻ·ߵСƹݺƾأ尲æȥȰٺЩһԵĵҿȥĺȣҲȰСӼƵظˤģѺúõһ¾ƹһϡã
һ˴룬һҲҵͳȥˣҲ³±¾ƱŽµԺӣ尲˵Ǿƹݱȥ
Ժӣ˳Žֽǹչһ䣬ӭһ׳˶Ӱǰһſ壬ԭӰһ˵ģһֱߵһһγɵġ֨֨ｭ¿Կ϶ǱˣǺԼµ崺
źһ
ˣشµĲһȻȴд͸ڼžҹֱ졣
δ磡˴͸ĳηѻ˭һϲ첽ӭȥηѱ崺Ȳ崺ֻη˵δôˣ
ȱ˵ЩˣʵܲˣηʧȥЦŭȤһؽ崺һ˦ȻؽԼȻվ崺ԶԶȥˡ
һϸ֪η崺һͷ²ɵöηͬСӵµĹ缸ǰ̹ˣһ崺ֻڵϼٵزţòھΣһҲ˲ðοηѣæȥ崺ϰϸϸһʲôΣˣ
崺˸պã˵ǲǹƵģϧԼµķţԲˡعͷ¶Ըո尲˵δȥϴ裬·尲Ȼûηô׳ʵͷ࣬ͷ˶ϲ·ÿЩ·ηӦÿԴá
үأ尲Щɵؿһ崺
˵¶˵
尲Ҳ˵ʲôηˡ

ɲȽ¸յݵǻȻһĴԺˣС÷źڣͷ˲ٵ
º崺ϲྻˣÿС÷ĹˮԵηѽʱˮ
ϴ裬·ηŽеǿ֮˳尲ȥôˡ尲ȴ˵ȥһͻ
尲û£Ժͷʹµžŷ϶ſ˵ٲƬηѾͼ¼崺˽˵ηѺǺǵЦˣа尲·ȥ̯ˣ
尲ͷһƲûη磬Ҳȥֽ崺ôؿŽ³ذ崺ŪԼķ´˵ȥ׼Ͱˮɣ
ˣ½һڣһƨϣ۾һУ̧ͷС÷ȥһ۷ˮ
С÷Ҳ˵ǰ涨飬ԺҪ۷ˮʲôؾͽҺõ۷ˮ˹
ӵķˮƵ̾һƤС÷˵ȸСɣȷڻš
Ž˵⻰С÷֪һ裬ʵΪʰ崺ģͷһеĴΪ崺Ĩһͬᡣ
δô崺ģ°η뵽鷿尲£ϻ裬һӾů
үҰŪģηѴ

µȻ֪ү˭ĵˣֻǲ֪ݵΪʲôηѴүôˣʲô˵ڨЦװʧԵЦǺǣ죬үȻǻܣҸôģ
װɣˣηѾͷã
һ⻰±֪λүǳԼͷɵһûн⻰
ԭΪηΪ׷ԼȴûУֻƫͷ¿ãһ䣺ôûгأ
⻰ýЩûͷûˣûǾˣηѣ𣿡
ְηѳųش
ʲôֵģ»ļƤĪ
ηûӦƫͷ۾һضŽ£һ˲Цôһ䣺ҪҪ㱣ý
δ磡ܲˣеҾͲˣôҵĻ°Ҳ׼ˣ
ηѺܸɴ𣬴漴ͻһɫЦֻǿ˾úż
ûгǵİΣǷôż𣿷ǵҼ˲ɣ漱ˣ涨ʶǲҪȢԼģҪԼ޵ģʵ̫ˣ
Ͷʮ˰ɣηһҲûаѽµŭӭŽµİۻôһ䣺Ϲˣٲ޾ûҪˣ
Ѫ˵Ҫǲģ
ǵǲ㣡ηѻһ߿αϣЦеؿŽ˵°СӸ裡
˭οʼȻ쳤̾һ俪ѵǴԽŮĶɣ
ǰһ俪ηòû䣬⾳ظôһ䣡
ڽץˣֻ߬ȭͷ𣺡ȥүүģ˰񵽹Ҳɽˣ
ûйϵηҡҡͷָָ棬ʽ£׼ǸСô죿

˭ûη˻⣬һʱûзӦһ²֪˵崺СӵĿɶ֮ҧгݵصȻҪúʰ
⻰ηѾ˵ͷȴ˵ʰʰˣʰͷֺڣ
Ұյ׼ִ磡ȫûηѻ֮ţ
ηѿŽһҲûзӦɵҡͷ˵ðɣʰɣˣ
ô㻹Ҫ߰սµ뷨Ϊ˼Լҹ·ؼҵģ
Ҳǣ̫ˣҾͲˣηѺǴ˳ŽµĻ˵ҪЪ
ԸС÷ȥ׼䣬Ȼָηпյһ죬˷ֿҪԻطʱ崺໵ؽ̾һη˵ȥЪŰɣȥˣ
Ҫʰ˾˵ھˣղ崺ؼңηʲ֪»һ֡ɤ۶Ŀ̣崺Ǿ̲ŲԸؼҵġ
ȥЪŰɡµ˵ͷ尲ʹһɫ尲ηѡ
ηһ߽½崺ķֻܸɾ˾ƳҲûۻĶζɵһ崺ڴץջǲˣ߹ȥȵһˮŵߵСϣȻ崺Լϣˮ崺ιȥΪ崺Ħ̫Ѩ
ǽַʵ̫ãôһ࣬崺治ˣֻǿŽµͷһµĲӹ꣡Ҳ֪ΪʲôʪȵǳĲӹģȴý¸оһĸо

ָ֣ܲо崺ͷһЩתۼԴֻصԭûֻ崺֣ǹָܾ崺࣬崺ͷҶˣŽŻصͷϡ
켦߸һ崺ͷ˹ץŽµѲ֣˵ŻŤﻹȣܵȣ
ºú֣Ȼȥ˳һˮصػŸ崺ͷŪСʱ崺źһЩС÷׼õιˡ




106

106 106  ... 
 
 
Щ崺۾Ͱ͵Ž£˵ȻȢĵ
⻰ͷͻһ崺ʣȳΪ
š崺ʵص˵ͷӦš
ͷͻһЩȻˣ˺һʣ㲻ǲϲǸĵôһ˾ⷴӦŽ¾Լ˵ˣ崺ӦǶĵģԼ˵⻰õӴôæĿڣ崺˵ǸʲôȥľȥɣӦǰ
ͷܣ崺Žµ󣬺ʹĵš
оϴһʹµͷһƣԼ󶼱С÷ˡԼ׵󣬽֪崺СǶĵˡϲòҲŲµˣԽͶ崺û˺û˵СңȻΪʲôף˼ҶܣԼиƨðҲ崺⣬ڿҲǣСȷʵôŮ˴
崺Ժ仰Ӧرشͻһ¾ʹӴðŽºôˣôŮ˴ˣ
˵ôģӣ崺Χסֿʼ䣺㿴㶼ʮһëͷСһ˭ϲ
ôûдˣ崺ŲӸº
ָ崺ͷһһƶ㿴һˣɵģûһΣô˳ԷʳҪһѴͲڶ飬һˣһͷԵĹӸ˭ۣܿ
Žµ崺ɫԽزÿˣ˵һ˴ϣȻ󴷴Ŵ̴УҲŲأҲŲأ
崺ִִֽл֪Լ崺̫ˣɵӣȻ˴ıοʵҲرزƤ໹ǣһһӣѧʲô죬ѧʲôʲô
ʲôð崺޺ţ
Ȼá˵žһ٣Ȼɿһ˵ȻҪǸĵĻë͸ˡ
Ž⻰崺Ųˣֻƫͷʽ£˵Ůӵϲôˣ
Ͳ˵ˣܲ˸ÿ˶Եı׼һģһŴģԾˮƽ
¾Լû崺ȴڷԼﲻغߺȻʽ£˵ˣȷɣϲôˣ
ûз崺ʽסˣʱ֪Լûб׼˶˵һ֪أ֪Ůϲʲôģ
ʲôģ崺׷ʡ
Ů˶ȽϲֳصˣΪ˻ŮһְȫУͬξģиƤõҵĳɾͣõ̸ֹ׽³侲ȽɵþһҪĸо
ϲξ䵽˽¶е崺˵ģһ⻰ͬСġԭϲξһſڣһԴ⣬ֻرСûˡ
ξĸ齭ҪԼû֪ξмҵʱ˵ϲӦûϵĵھ㲻ˣԽҡҡͷ𣺡㲻ϣֻǾǸ͵ӦûȽͨŮӵϲ
⻰崺һȻʽ£Ȼ˵ôãΪʲô᲻ϲ
ΪмҰ´Ȼ˵Ҹ˵ģҲǶţǶСŶûȤġ
⻰һ׷׵صͷֻûп崺ȴ׷ʣҪûûأ
⽭ʵ룬ǲ֪ԼĴ𰸣ڿҪҪ崺˵ʵ룬Ǿ崺˵ʵӦûϲ
Ŷ֪ˣ崺ڴϣƳػشš
ѹˣ¼崺ֻΪĵ˶ѹϸȰ»ǧǧ㲻صһ֦ȻЩҲ޿ɾҩҵĵԽԽͺ˵ı׼ġҪţȻ֦ĵժˣǧǧĵȥժŶĵҩ¼÷Ǵ󿵵شﲩһļܴﶬвͬĻţֻҪԼֻҪ㲻ģ̫Ķҵһ仨ʺ㣡ʱ򣬴԰޺֣ǲ˼ɾǧҪΪڵĴ򵹣Ҫ¸ҵģǿŬ˵Ž»˫ȭʹһͣһͣ
ã崺ЦŴ
һףһһ٣һⴰڣһű߶Цֹ
崺¶ЦһһӿشһǷ˵ͨ˾ͺú˯ɣˣҲȥϢˡ
ã崺΢Цǳºͣǳɵشš
˵⻰Ӧڵʹڳ᷿ವһͳݣȻ֨һ˶ᣬŲһڲĹ򣬶᷿ﶼһЦ
ǽ²֪崺ݱԼ˯ˣŰ̫ڶˣηʲôʱߵ֪Դ˽һҲû⣬ճعԼһ졣
Ź˼죬ؾЩˣ崺һһװܽô˵Ц϶ֻ¶Цݣ˵Զºýºܲ
տʼ̣˵̲סˣҲ֪崺˵һʲôǵףСǲǳԴҩˣûװʲôʮ
崺Ȼ֪װʮʲô˼ҿ϶˵⻰ʲôûҪ𣬵һְüװźʽ£𣿡
崺һŻ״𣺡θܲˣ
ĪǳԻˣ崺װģ֪ʣ
ĵģ¼崺װ
ȻѾֵúǿˣ崺ɲ²ôһ䣺С½㣬ʲô𣿡
ӴҵҮܲˣһŶӣܣ
˵崺Сɵأɵġֻŵصظһºͱ¶Щؽţ紺ϸһ̼£㵽ôˣʲô˾ֱԲɣαΪԼ
¿Ѫۻȥˣϧ첻óѣڡ
û»ش崺Ҳ֨ͣһŻ͹ҡҡ׹վ崺ţˣǷɣ
ôˣ崺һſý·θͱ飡
ԭһҪ˵ٶԭһһģץ崺ʹҡҡҪַͨʽ崺ҡصԭӡ
崺˵ʵüëЦʣ㲻Ǿϲֵ𣿡
ϲƨ³ھ໰һر˳ڡ
˵ϲţ崺һίţһ˫۾ǶԽµĿߣ
ĺѪˣӴؽһ޵үأʲôСӣôĥң˵žЩվ崺һѣеĵĻëŻϲŮӣ˭ʮǰĻεģ
㲻˵ҵĻëǵɵûôھڸİ崺ָֻýѪ״̬
Ľиģװʮʮ֪ɣ¿Ҫץˣ崺Ǹģ̧һţװҲҪǰΰɣ㲻ϲǸ˭˭˭ôȥǰΣ㲻ֵ꣬ûֵܵҲš˵žͷ崺˵ˣǰװʮˣҪװȥϲǰװͺãǰˣܲˣȥҾֻҳˣ
һ˵Ҫҳߣ崺Ͳװˣ˰ٵظ˵ҽѻ˵װɣ
ţӦš
ϲ㣡崺ն˵š
⻰һ£漴ֿЦˣСӣܲص˵Ǻ׽Ҳô̵ģҪ֪ҶʮˣǵĻ˵ھһϹûҪѾĵˣ㻹ʵ̫صˡʵΥǶĵŶ
˭ĸǸǶ˵һ飬ϲ㣡һ崺ץˣצŽµļ򣬾½·ӦƵġ
һ漴һϧ崺۵˵ĴСӸ̼ˣ˵Ž崺ִԼ£Ȼק£ϸذοţµִҲˣͲҪˡҵĻ۾ĬҲϲĵһжȥġ
켦崺Ŀˣտ˸ھͱһӴˣٲҾˣŽ崺ֻر죬ȻĲ鲻ԸĿͽ³š
罭˵ڶ峿ڹȥˣ崺ָ³һʼŻˡ 

лҪ˵ӽָոһ˫




107

107 107  ... 
 
 
Ҫ˵׼ؼҵ¿ɲô򵥣콭ߵõط࣬崺Ȼûлؼҹ꣬Ҫġ
˵ףԽ˵ҲѣϾڶʮһ;óЩ崺̺ŵ°ҲѸôȥ׼ȫˡ
ţõóֳ֣⣬ؼ·Ϻô崺һ£ԽѡеЩۡ
Դ˽ºܵ⣬ٺһЦԿһǵ崺˵Ļϣ
ĵ崺˵ԼԿءʶɽȴûŽеţ
źгԼ·ߣ尲׼ĳֻҲˣǰʱ˺ˮλͲֻˣͬη˵͢ĺã˺Ӳ˽κӣ˺ӾһͨǶҲȻӪֻˡ
˵߿ɰС÷˻ˣǼҿǴһСеģҲ˵ؼòУͲһˣдվ͸ƽʱסڷһ£裬Ⱥأ
Žº崺ڵʵؼҿ϶ǰһһȥĻֵܣ԰Ĵ͸ˡ
ûһ·ҡΣܲżѩȻǴδε֣ȴһ;á
һ·Ƥ˺ˮ·߸ǹƺӣȻɴ涨ĸɵߣУֱӾͻ
ûмŶˣ˿崺ֹ
ʵ崺Ҳ븸ĸĸѹҲ𣬹˲õʪһ͹˵ϣòһٺľ˵ˣ˵ؿͷЩ˵ĸоӲТöˣ
ͺãүϵģ˭Ҳóܸˡ
űһſ޹ͣĸӣ̲סˣ߹ȥ崺ı˵ʹĲá
Ž⻰崺ס˫ֽĨһᣬƿЦֶӲãˣ
˱崺ƿЦӶˣĨĨſ£ѽ´һЦ¶ԽԽƯˣ
¶ʱ죺ˣУ
º˴֣Žµֶ˽һֱүߴŽ˵ͣ¡
Զ£·ּˣһһŮеı顢ٶЩŹ֣Ůĳô֦Ҷȴǹʣһͷһ͹档
ɩ˼´ǣ½ܡ
˽Լ͹ɩЦ˹Žµֺòȵ˵ʱҾͲ¶ãû˵Ҳϣ˵һ˫Ƥ۶´˸飬Ȼ󿩿һЦ˵ôһ䣺ÿÿ˵žתͷԴ̷Цɩɰȥˣ
ǡڨЦӦһ£Щλɩ̡̫
ϵķӦλɩȵŽµֹֿĩ˻ôһ䣺ܿиˣ
ûһ˶ĻӦһ·ûƵģǽЩһͷˮ
ɺЩ֪崺һ磬ȴûм˵ΪвΪȥͰ͵ص۵ׯ԰ͼڷɵĿܹ˳󡣸տʼ»ʹҵˣүõʲôûһ˿˵ʱ˽Ҳˣλ磬С֢һ
һĸԼĶһүЦŻش𣺡öˡ
¶úãүŽºþˣԼĸ˵ԼΡΡվڳݲظ´к
ٿӦ־̱˵Ļү㲻㡢ڳݲȴѵġ΢΢һЦүʩһ񣺡ã
õµķӦүԵúܸˣ̵Ӽ˵ţãã
ү㷴ӦɩòЩˣĨֻڵشóһЦݸ£һμûʲôͣ㲻Ҫ
үɩó˶տʼͦ˵ģƵǰͷɩ͵ĶЩˣ߶µشԼһƵӣ˽µϣЦ˵ɩģģвôһλ˵úѡ
֪үԼ׼ıزɩóĶб֪ɩղΪʲôɩǸɫˣؼƽϣЦžͽ£ЦҲӺݴ˻һ˸ɩȥ
ããЦӦЦЩˮžһ͵䵽ǰʱͺˡ
磬Ĵӵʱ崺Լĵ˹˳ֳ˽£ȻЦŶɩ˵˵ϻش黨ɩϲ
ϲأɩ崺һ˵Цһ仨ˣһϵİ׷۷׷䡣
Ǿͺã崺Цŵ˵ͷعԽ˵㲻ڡ䷻ѡ˲ôͷõĸɩȥ
ãºǲϰ崺˿̸Լ˵һ١
Ž¾͸оԼͷһƣֻʾԼȥȥĵظ˵ɩһֱӣ֣
ĶأҵʵÿɰЦŴ
˵˵ͷȻү˵һ䣬ּү˵ͷ˾ŽŴɩɩ˵øˣĸȥͷ˵ɡ
Ҳȥֻ壬ûڸǰУɩŤžܾ
Ҳãûǿ󣬵˵ͷɩȻͽݡ
˺ͷ϶崺ڽϵ£һһˣȻ˵һЩԼȥϵļȤ£˺ͷ˶ܸˡ˵һлȻͳ˽»޵һ͸оͷƤ飬Ȼɿתƻ⡣
²Ը˵Щ˺ʧ΢΢̾һ˵Сһµ·ҲˣԺúϴһϴɣ
֪ˣ֪ԼԸ̸֮ˣɵҪ䣬˲Ը̸ӱεش˳
ǴӲߵС˳ģûйãҲûиҵļ档˳Լļ佭»صԭסСԺͻȻһЩûĸооۣ
С㣬ˮѾպˣϴһϴɣС÷ʰվԺз㶱
ãӦţ̾һݣһԷԡͰ㷵˳С÷ҨһͰˮᵽԡͰȵһӣԽˣббؿڴͷһͷһ߿飬С÷ݱ˵ȥǱߴ˵ЩϾͲȥ÷ˡ
һ²С÷ˣæʽ£ﲻҪҪУ
ãֻǾЩͷ跦˯һͺãҡҡͷܾš
С÷ϸس˳µɫڽµͷ̽̽˵ȣЩŷ磬ȥЩȽ˯
µ˵ͷ𣺡ã
һС÷Ƚˣùһͷ͹ȥС÷ӹ˵Ѿ˸贫ˣͰĵ˯ɣ
šȥѶںݷֺõĸȥطԸţС÷Ӧ¡
ԭ뷨ֻͻȻһֲҵ˼ȴû˯⣬ڴͷ˯˹ȥ崺ʲôʱֻ֪һ۱㿴崺ΪԼأ
ôһĹͲˣ崺ˣ˶˫ȣЦʡ
ʱ²ſ崺ԼһֻԼ·ŵģ崺ŵġƽʱƽʱڣ»ǽܲˣһеʲôأ
ҽ䣬ôůͣ㱻ͦȵģͽůһů崺һίؽš
ʹһ崺ܻؽе㻹أ֪Ůܲף
Ҳ£崺գ۾һغ棬µ۾ٺһЦָŽµЦҼǵиϲҵˣ
ҡ£´壬Ҳǲ崺ԽԽСˣû崺ôɫ顣һ뵽ɫ顱ֽо죺ô뵽ô֣Ҫ֪ڽµ￴崺һֱǡܵܡ֣ѵ崺ǰ崺ǰ崺ܵܣнԵܵɫģԣɫ顱ִû崺ʱֹͻȻְһ
Ž·崺ԵЩˣشؾͽȴ˽µϣزţ
ʲôأ±崺úܲڣҪ¶⣬ֻʹص崺ϣСһЩ
崺ЦţЦˣЦʧҲƮ˺죬Ȼ۾Ҳ͸ôЩ˼飬֨֨ظ˵ɩ˵ͦиģ
ǻ˵崺˻⣬ҲҶͷһΪԼһЩ˵Сһӵıˤˣ»ˡ
Щ崺Ƚ°ѻ˵ʹϣ˵ɩǿ˵иģ
һȷʵôһ£𣺡ǻ˵Ľ㣡
崺Ǳĵϣѻ̯˵ֱ˵ģӻɵЩƣֱֱص˽һͻȻð𣬲һ¾ʹӱ´Ь˦žˣ
ǳʲô裿ֻ崺ַ˺Ƣûеһ£
С÷尲סݵĶͳɼ崺˦ųݣæһү
崺ͣԭƬ̲Żعͷ尲˵ߣȥ
ȥɣС÷һ尲˵ţ˳ֽźĴ³˹ݸ尲
ð˵ȥأ尲ӹ·Ͼ͸崺ţ




108

108 108  ... 
 
 
崺þƣ˶֪ģԵ崺ԸȥŪ¾Ʋʱûһ˶ʡ¾Ʋ˺ܿ룬崺Լ±һ̳ƣǷϵϻ࿴Ƶͷǲˡ
¡崺һ߰ž̳ķڣһк尲¡
⼸⣬尲崺Ѿһ͹ϵԵ崺кԼԴӵʱ尲һҲûпɲɲؾһȶ˿ӡ
˵ʵڻǸӵձСǲԶˡ尲ɫĲ˸һӳˣĺĺ˵š
崺ƺһûд⻰磬ֻƵһݸ尲һԼˣ尲߸սӹأıѾˣҵڶϡ
һ˰ž̳ӿɲУ尲һƾͼˣڳݲ˵
尲һۣ崺վһ̳ӣ߽߾ͳ尲˹ȥ
尲һ̣ȵؽӹ˺ľ̳͸ź첼ķһ£Ȼװģ޵þư˵žȻذǿڻ࣬еؽԴɫҺ嵹˴С
˻ɵһһ̳ʱ򶼲ˣ·¶ԷȹԼǰԼƵģֱоԼе̳Ӽʱ崺ͷֱؿڣ尲
尲ظɴӦһ
ǿҳģ崺尲ļͷЦš
û尲δһͬĸɴࡣ
ƹүʲôʱôҹ崺Ц˿
ûУ尲ɴúܸɴ࣬ȴһ˵һ䣺үͱ벻ˣүǶôһ⣡
尲⻰崺·һЩջ˳尲ͷ֣̾˵ҲǣĻôһأ˵ֲӽеҾǲףôôأֵܣǹˣҽ̽̾ôС÷Ūֵģ
ǰ尲ͷڳһӺһ˵ǺָΪ飡һͶˣ
Ҳûо飡崺һʧرԹţ˵ҪָΪʲô
Ҳûа취尲ϣһʵ̾
ĵˣһһؿ࣬ǶڷйԹһ
Ҳ֪˶ãе̳ӿˣְԹҲᣬ尲崺ļͷ˵ˣ˵ûʲôү˵ӵľ鵹Щ
ʲô崺һ⻰۾ˣﭵľںĨһһаǺ˵ģ
尲˵ŵ̳ӣֶ˶Ѿ˵ľƱ˵ҾðɣСʵǸڼүȢ̵񣡡
˵ʲôôŵһȣ崺˵Ǻ˰ɣĵ¥|ŮһǼ֣¸ûÿɱȣ
Դ尲һֲһĿ崺˵ģеÿɱȣү̳ͼСȴү̲˫ȫСǲŻ磬ȴҲλһڸɫм䣻һ㣬Ǹ񡭡
ʲô尲ôһ˵崺Ǿôһ¡
ĽԼ˲Ȥ尲˵ٺٵЦ
һ⻰崺һ尲еǳĵİɣ
ֻ˵ʵ尲˵ĵĹ۲죬ĵϲӦò㣬һ˼ӡ
۲ǵ£ھ˵ҸС£˵ʲôð취ûУ˼ҷ޼崺ûɶȤ
尲Žº崺ʱˣҲûԭôֱˣ崺ߣָʾ崺ñʾʾһЩ
崺òУǽ߳࣬īߺڣ˻øǮ
崺¸尲ôߣҸղ㴲ºơ
˼Զ崺ٴα˱ӣ治ܲһ̳ӣ尲Ļһ˵˵ɣ
Ǯֵ尲ܸˣԭЩͷҲxֱˣڳݷǳ˵ʵɣҸǿѾ۲С㲻һ죬Ҳһˡ
˵崺尲ϹЩˡ
ǵĹ۲죬СӦǶǸ˼ģ尲ػش
ģһ⻰崺ַ
濴ƽʱʵʵ尲ôʱ֪崺żһһٵţ
һ崺ͷͿһ£ټ尲û֨͸ˣʲô㵹ǿ˵
尲΢΢һ̾ҡҡͷϧ˵СԼףҡ
˵尲һ٣崺ˣһѾ̳ӻˣҲˣߣߣ
𰡣ү˵𣿡Ƶζ尲ղſǳˣԼ֮⵽Ϊ崺ٳһ̳Ѫõֵľͷˣ崺ǻˣıԣѻҲһ̳ӣү
⻰崺ɿ֣˵Ҳ˵ҵĺþƶأҪȿԣÿĻֵֵ
ֵ϶ֵ尲ǳ϶ر֤ţסе̳ӣҲ崺׷ʱ㵹ƵĽеĻ˵崺Сô˼ǿ϶ģҪȻֲ׽ôô׽룬Ա˿й룬СǿжСǰûаɣֻСԼû׶ѣҿģм㣡һСΪԼټСʱ򡭡ȣСһֱ㵱ֵܵʰָоһֱڣҪǸı۵㡣С㲻һϲˣϲԼϲ飬ҪС͵˳㡭
û⣬ûЩ»ɲأ尲Ѻ˵꣬崺ͽ˹ȥ
š尲˵ͷһڲˮ˵ξүͷˣҪ֪Сһ洳ˣүͷȻͨҪǽСϱЩѣ
Ǳ߲òģҵİ취Ϊ˽⸸ĸ崺иºõ뷨ѾöԲˣһҲ¶ϷԼ¡
崺˵尲˵ͷֺһڲܽ᣺Ļֻʣµһˣ
ͷ۵ģ崺ͷʹţ
ʵҲûɶͷ۵ģĬһ۶崺˵үܰѷ˺үƽҲ԰Сƽ
尲һ崺лȻʣһãЦ԰ôˣ
尲Ҳôһ˵Ų֪崺ͷôƽҶϵأԿ崺ķӦһûжʣΪ崺ı￴ˡ͸ˡ֣ΪԺ鷳Ҫⷽ棡
һϲ崺ִӴһ̳ӳϽ尲˵ҲˣȥЪŰɣ
лүͣ尲һ£漴ϲл˶ȻһһС̳ӽŲƯؾͳš
尲ˣﾲ崺ȴûһ˿įĸоĵĶǻϲ㵸ˣȭֱƾȫһԵ˵ͣЪ
ڶ崺Լڵϣɵú£ĵãеҪȻͲˣ
ʰʰ崺һϲؾͳԼԺӣȥҶ˰Ȼȥ硢Ժ˴Ŷ尲ȥȥˣ
һ첻ȥˣ˳ĻС÷Ǳߴ˵Լ没ˣܹȥ밲ҲǱ߲ҪˣΪ²ǣһӲ˲Ҳ֪˽µĻΪԭ˻ûйˣͶҲֻ͵ſС÷
죬۳ž͵ʮˣ֪ٶҲһ¶ʰһ±ȥ밲ټ˽ܾЩֵֹģҲ˵壬ԭҪӱܵ˼ǿˡ
֪µ˼һ㣬չ˳ݾˣ˵ݵķ뽭ȥһݸ˳ƾҴУȻ͸ˡ
崺ȥسǼǣߵʱڼңѾǵڶ磬ʱĽѾݣ
ʲôһҲģ崺һ˵һߵģһӾͼˣż˷λĵһͨ
ԴҶЩ崺Ҳûֻ֨ɩûɫΪعȰ߾£ֲһߣһӵأ˵ˣһԲԲģڱϿҲܲǣ
һ⻰˺үضһۣ漴һȻۣдһ˿
崺˽⽭µ˼ģ⻰ܲסˣ۶ɩʲôһӣһӵˣ˵žתͷŶʣ˵˵ǲһӵˣ
崺ʻҶɫΣҪǣ־òãҪǣֲġ
ʵǰҸ崺ףΪҶϾԼֱ̫ۣȥ꣬崺˾˲ѡеһӵŮ
ŮģߡһʫԣҶϾʺ崺ˣдŸҫ崺ˣҲҫȥĩȥ涨ԭ崺һ⻰ͲˣҫԼϲˣʱΪû˵һֱѽµԼŮҲû뵽崺˵ǽ¡
ֱҫٴȥ涨ٴμ崺ͽ²ؾЩԣҶһ˵ҶìܡҪ˵ҲǲֻһЩ̫ͬ⣡ʵҲԹҶϻΪѣ¶Ҫ˭Ҳѵģ׻Ҫ֪֪ױȽϺã
Ϊ˱ԺҪ鷳Ҷ̶ν崺һȰŽޣ»Ҫһɣ뽭һ֮Ҫôתƻ⣬ҪôƲ˾˽¶崺Ҳ˼뷨ԶԽµ̬Բԭôȡ¶ⷽ漫ΪУյһ̸ʱ͸о˶Լ룬Բ˺ԼԺӲˣֲݸһڴӦ˵顣
ŵ֨Ų崺𶼲뷢ˣһ˦ӱ˳Լͳ˼ң
崺ķӦҶ̾ԼĶ֪ģСǹܲסģҲֻغһ䣺ţȥȻһ˦޶Яֻ˷
ôˣһ˶ɢˣɩһĪ
أȥɣȻ̫ȴ;쵽ԼܵܺǸòԾˡ




109

109 109  ... 
 
 
ȥӽµ˵֪Ҫģ˽²֪ǷӣξɵξůЦºջ𣬵ʱתҪߣ
£ξҪæסе˵ôˣ
ôˣ˵ôˣطţһˣǰɣ
ξ֪ԼƭЦŽͣⲻ㲻ô˵žŽµļͷţˣã
ܲξԼֶŵģһ뿪ȥˣһ뵱ô˻ǲҪ̫ξӺãüͷʣʲô£
Ȳ˵ξ˵žҪ£ָһͼ¶ס֣ŽЦһơ
׻˵úãֲЦˣοڽ뿪µʱξðŲΣո͹Уҵʱദû졣ԣ¾вҲ̫̫ˬظξ˸ãˣôݣ˵Ŷһ£ҿ˿ʣʽְˣ
ǣξЦһظˡ
ʵǲξʲô˵ģ±˱죬һߣһʣҽʲô
ҲûʲôֻһƣũжദףҰѰѹأξ˵žȥ˺ͺӣپˮýϴ

²ڱ˼ϴֲξ飬ֻòԸزѡʱξķźӹˣµһЩƲξ˵ξҲ⣬ֹ˳ȥҲ֪ȥʲôȥˡ
ҽ˵ȥȥ񣿡ξһĻϻӴˣһ۵Ž´ߴٵʲôȤ¶˵˵
ҲûʲôȤ£Ұ˳ߣ˵žͽԼ·ŵȤ¡żźʵĸ˵һЩ
˵ʱǻᷢһ¸п˵ϲ¡Ȥ¶ʱ˵Ȥ˵µʱֻڳһϧͬ顢˵ı˵ˡ˵Լŵ̬ʱֻһݵŽ˵õǼʶˣҾͲļʶ
˹ˣֻһЩֱ֮黭ͨ˵ڵǾĲŮҲξ˹ү£ȻȢ
ýԼ΢Щ˼漴ӿһ˿Թ
ҫԵķ¶齭׷ξôһζҲˣֻԼûƼϵı飡
һξͷĻү´һ漴뵽үݸԼ˵£ԭүķظĵˣ
ûݡݡݶүķأүЦŴ𣬻һЩ䣡
üëһξ˵°˵ɽͷ

٣ɲô˵ɽͷǳ죬ǿ췴˼ʹƽʱˣ⻰һүЩš
үһ˵ҲԼ˵˻˾죬ͷ˼Լ֪ˡ
ү£źӹȥ񣬴ԸѾϲıźȥˡ
һү͸˵ʽ崺飬һ»ʱ˵ߵˮ·ϸ˺ӵϵ״֪˺ͨ˳úܱЦ˵⻹öģ
ʲôϵ⵹ǽװĲס
㻹֪ɣξµǰһƣһЦ˵Ǳ⼸ĸ˰˫ݾͱݸĸ˰˵ûйϵ
⻰´ξԼݸʲôˣ۾ʵǣŪŶЦŵͷüëһʣǾô϶һٸǸɣУҼǵݵʱλФˣͲ
㲻ùܣξϽµĻЦȻү
±һǲˬ˵ҿδأ

ɻξָ֪ȥ£˶ʱЩΣͬʱҲЩɣһ彭ѵǻǹԼŽµ۾ڳһҪæ˵㻹𲻷Ҹ˵ҪҺĵܵʱ§ţ㵱ڻܹôң
Ҳ˵һøлǣʼˣ
Žɺξ֪⻰˵ˣŽµƢ˵¶׼ƣ
˺ʶûٽ⻰˵ʹֺƵ»Ľȴûе̸ȥȤһֻ˿ĵϺ˵һͨ꽭û֨˲ɵЩйֻ÷Žˣ
ҺôҲһѾͷôӣǲܰôǰɣһɿʼͷ۵ؽתͷξ㳤һƤ࣬һӵʫ龭㶰ëѾͷײסǷ
ʢŭξ²ôһ䣺ǾˣҪүԣ
һ仰µƿԣҪ֪ڼҿ޹ףӸ׵Ҳʮˣ˵澣ǳŹɹҤӻȥҲСĽһָ췭ظ
һΰԼλӵƿԣξоˬ¸ĸоûˣ

˱ŸһͻȻðôһ䣺գҪͲҪ˼˰ɣۻˣ
ξճ鴤һ£Ӧţүģ
ξɱ֪ξǲԸⰡɵЩͷۣӣ̾һ˵ϸ粻ԸٸᣬֻҲʹôˡɣɫˣԣҲɣķģ˵Ǻ£˵أ
㣡ξػشҲɾˣ
ξıӰۣӱһȻҲ˳ȥ
ʵξɵ뷨Ž»Ϣһȥ̸ý³˸͵תͳݳǣڶȥҽʱȻȥ¥գ⽫òУһ֮ĨةĲ£
ҽ³Ժݳǲᣬ˵崺Ӽ׷¡
֪崺ݸɺܸˣԵ˿ջ崺仰о崺Щһ˵һӻһģĸоӿԺٽԭģдξõһЩԹóϸϸһƷɻȻ崺СӸһȣϸϸ뽭崺ǰı֣漴崺̾Ϣ
үôˣ崺ͻȻ̾ҡͷЩĪ
ûԼ崺һʱһ漴Ӧͳ崺΢΢һЦ漴̾һٴ𣺡Ϊϧ
⻰ô˵ģ崺Եʵ

ϧԽһƬ飬ȴ飡Ϊλߣɺܳʱôһʽ崺̸
˴ʹһܲܵ£ɵ⻰崺ɫͱˡ
崺ߣΪ̵ӣ΢΢һЦüȴ崺ô
崺ԭΪɻԼµĸЩ˵ͻȻ⻰崺ûзӦһ²Ŵ𣺡С
˵ݵ˾ͽˣŲ豭ĵʡ
Ҷⲻ̫ͨ崺֪ʲô˼԰ٵػشţǹͷͻһ˵Ҳ֪ĸƽʱµģҲǴһһ棡
˾ͽûȥݣɵ˵ͷ̧ͷʡ
崺֪˾ͽԽҲ˼ģԵ˾ͽʱɫֱ˱䣬ʱЩȻûС
ɫԣôˣĺĺ
ûʲôֻ𵱳ǲ˵һЩ崺˵źǺһЦһ˿˵˾ͽǸɴģǵС
ɹһЦָ崺˵㰡Ǻ˵˵Ŷһ£崺СˣļҵС

崺ЦЦҲӻҲû˳⻰˵ֻǺܿɶְѻ⳶˾ͽϣѽӴϣ˾ͽξһ׷£ξ⵽ȷܾ˾ͽҲ֮˵
үʲô˼Ҫ崺пһᵽϵĹ崺Щסˣֱ׵ɣүղҲ˵ҵ˼ٵҵ˵Щ𣿡
ǱĲǣŭ崺ɹһЦת˵ֻΪСֵ㱧ƽˣ
үģСԻᴦ崺ظоЩʲô׼ٸɺˡ
崺̬ͻȻת䣬Ҳ֪崺˼Ҫѻ¼ŭ˽ԼˮһգȻЩʣҲ˵崺Ϲ˼㬵ˣ
ɻصסӭξ崺˱鱾ͲˬƼξɫξѵһ
ڵ֪Ѱʱξ˵ȥ崺ȥģ֪ע崺ϣŽ¸崺׽ξвãҪ׷ȥƻֲңֻţԭܽŵģɼɫõظԼ֪ûа취ɵãԼЦӦţȻɵؾͻԼң




110

110 110  ... 
 
 
˵´Ӹóûмˣȥأԭ´Ӹó󣬺ҸĸоֲȥˣֲݸҲ֪ȥԳ˿ջعţŹžͳ˳ǣԼҲһš
˳ʹŹţž͵סһ죬ڶ峿Ź޴ţֻ޴Щãֱ·һҰ걻ҰĻסס֪Լ֪سݳǡ
ǻƽнǵĵס£µвȫԸסǻƾ˵µ̫ܵã̫ˣٲЪϢ׼ᵹܡ⻰²Ŵ˿׵ȷʵһۼ˵ģֻӻƵĻڴס¡
ƽ׵ǣߣ½ŷŪ˺ӣһʱ鼱Ҫȥң˵ҲżһԵģ
»ͷһƣŷܣ
һô˵ģϲһ֪ŷ崺һʱĿ⸨ʦµǸӴΣҲǹ֪˰ɣοʲôδ֪ɽҰС꣡
û뵽ŷ££ŷܿ涨һĲ䣬ȻԣǰһЩ
Ҳû뵽Ҫȥŷ±һȭǺʵ
ߣ´Լˡ
Ž⻰ŷһ漴Цûв´Ǵݳǳİɣ߿ߵùԶˣŽһַЦ֪Լ˶Զ
ûע⡣ҡҡͷЩ˼ش
ŷ΢΢һЦ˵˵Ϊ£ݸһʮͨݵıؾ֮·ջݸ붨ݸЯջ
ԭˡһ죬û뵽Լ޴޴˽·ĵβܰѺŪתһ룬ŷôʵŷǴǴӶ
ŷܴţ漴һЦ֪ҲҾ͵һˣ·Ҳи˵˵
΢΢һЦÿɷŷҲû˵תȥе棬˳꣬䣬ڵƸ¯ڶľ̿ʱŷʽ£֪ҵǸѧôˣ
ŷ崺²⣬Ȼ崺ԼѧǰദıŤ΢΢һЦá˵Žһ٣˵ǺܺãĿǰЩϢǺǣŷоͲһˣ
ҲδأŷҡҡͷͣƬ̿ŽЦ˵ҵǾ䡮ʮУг״Ԫ仰ܶԣ
´һ漴ǺǵЦŷˣҲֻǸԼͨīһЩڰˣ
ǫˣŷЦ
˵Żһ󹷽ƫͷ͵̧ͷеӣ˵ŲվҲֱӳݣ˹ٵȥֻǰһյӰһǳǳ½һ٣ǰһӣ
»ԶУǺڻӦ´ϲ˲͵ӰȾͳӴȥһһ߽źڣ
ˣǵӰˣһ˶ĺŸߵسһûзײһĽų죡
ڽµʹؽţڿԼŪˡ
ӣԲҲǹģ¼ѵشӵźӵͷš
ֻǶԲӣһͷ̧ͷһƣֻƻһСһŭĵԼȻһʵôˣ˵վѵַӵë˰ɣĲڼ㸸ĸϹʲô崺СԽԽǰɣ
أ崺һյķӦ۾ʽ¡
һζԼ̬ȣһǿЦңȣ
£崺ý־ͽץסһץסµð˻𣺡ôôһˣ
⻰µͷһƣԭԼʱˣʵͻȻоϮˣ̲סһҪ˵Ͻȥջûгؾ͸оһ塣ƫͷһƣԼ϶һڶ
ôУҲ䰡ҪѶժ
֪仹ߣ崺ֽڽµϽ˽Ȼ۾һˣ
СӳԴҩ˰ɣű仯Ե崺š
һǰһؾ͵˿ջŷſȴкȻ崺˵ˣҸղ·ŷ˵Ŵһ崺ѵûأôʦк
ŷ崺Ȼбŵ˽һۣȸŷܴк
ŷܲű崺ʱûֱһкݣȻûƸ崺档
ǰ涨˵ֺŷܣ͵ؿŷܣ崺Щ̫ϰߣ΢΢һ۽£ֻ¶ŷЦòޱȣּŷˮҲڣʱ;С顱ǻ󣬳彭˵һˣ˯˵žתͷԸԼĻ˵治ˣҿ䷿Ҫһģ
ˣôԣĵСʳʳëַǰɣ
ԣ崺˵žһŷܣɫܲã
ŷ崺ôһһĸоĪȴҲ˵ʲôֻöԽ˵Ǹ·۲ȥԾͲ԰ɣ
µ˵ͷŻ˵ܸǶ׼һͰˮǶǮ˵û⣬תͷ崺˵ȥɣһݣǵˮһݽţ
أ崺üͷһˬʡ
Ҹŷģ˵žתͷŷ˵
崺ʱðŷܵһ۾¥
սµ˵崺ˮ˽ţȻ裬һͨҲСʱȴ֪¶ǻڸŷ˵ͷðŵ£Ь¥ݿ¸ŷ˵ÿģһԽºʲôʱ˻ģ
˯ǾŷԼļţأϾôͣ¡
²崺͵ŵŵˣվм䣬¼ôˣ㲻ϲѵֳʲô裿ҿɸ㣬Ҫѵڲˣҿɲź򣡡
崺ҧͷ˺ü˿ŷܣèץ¥ߣ˵л˵
ظʲô¼ŵʱ˵ҲˣԼ崺Լץεģȫûյ
Ž½Լ崺ֽŶϣŽ²Բ
òУҲ崺˾ô˭Ҳ
͵أ崺ˣ¸տ͸оԼ֪ԼһˣѾƫͷһ۲֪崺
о崺ЩԾֻڼίһҲˣֱıţϸʣôˣ
Ҳˣ崺˵ػشţֱֳִ۽ֹøЩ
ֳˣҲ벻֮ʲôˣ崺ıȰţԼʲôóģ⼸궼ûлعңǺúТ˳ĸʱôΪһҳأ˵𣿡˵Žһ٣崺šһѣ˵Ҳϲ
崺һ漴·ſȻ۾أ˵켦ǳװɣ
ţΪԼë˵ʲô
˵ǳף崺˵ȦͺˣֽذŽµļͷŽ˵ǳףͲһˣ
˵ʲô軰أȻֻ崺˵軰ͷЩůůĸоͻͻðţΪ˻ЦԼн޸ܵܵĵ
㲻ҽ㣡崺ţץŽ¼ͷ˫ָˣźĻϵҲ󣺡㲻ҽ㣬Ҳܵܣ
ôˣôͻȻ˵⻰ȻѾ崺ˣȴģСӱʲô̼ʵߺͷʲô𣿡
ûйϵ崺ҡͷ͵ְѽص˻عţдſǻ˵˭ûйϵԼҪȢ㣡ҲҵĽ㣬ҲҪ뿪ң
ôҲ뿪ģ³ŵţΪ崺򶯣Ǿ崺ҲһˣԼһֻԼ⡣ȻǿˣΪʲôǵΪѪԵֿأȻȷʵû崺£ҲȷʵûҪ뿪崺
Ž³ŵ뿪Լ崺ܸˣͬҲúѹΪ˽⽭£Խʹ죬ζԼ˵Ļеıʺ塣һνƿ崺죬ֻεûжԹܣΪܣ
һʹԼϴ´һ飬͵ؽ崺ƣе
űŭĽ崺һӾ̲סˣһеش˻ȥǷˣװɵҲŹأ
һɺԣһ崺תߡ
ò׽̯崺ý¾ôˣһͽſڣŽĹһ˹Ѹײڶ֮ƽ˽µ档ǣ崺ûйԶԴҲ·ɸʱ֣Լ׾ӣ
߲ˣſ˽£崺һһЦݣ˵ȴǾһĻ
ʲô´ûм崺İЩˣҪѣѲˣ֣崺־ĿԼֻ󾹱ô׾ٵƿţһѵĻᡣ
崺ָŽµգƳԵŽ£˵ôң㲻ҵġ֪ҵģôأֲǵһ㻹ʲôǰ涨ﲻѾ𣿻ݣһ첻˯һ
˵´ؽţôһأǸʱ崺ɲڵ崺
켦ŽһµؿԼ¶͸Ž䱸崺ܲסˣֽµ۾ϣ˽µĶͷصţңܡ˵Ż͵Ž¾һҭһ뿪ңҾܲˣ켦㲻ҽ㣬ǡ
оͷʪ⣬µ 
 110 110  ... 
 
 
һһؼ²ţû崺Լĸ飡ܼˣԼǺܶԲ崺Լ̫̫׽Լָ顣һֱ崺ܵܰǸղ崺Ҳûоĸоʲôı䣡Ҫȥ崺ֲֻܶö˶Դض崺ǸҲãҸЩֲŶԣҡ㲻֪ԭܵܣһģһǾ˾˼ҵıܣܵܶһС꣬ҲǸͬһգǴСһϲң֣ҳ׽ԡ
Ҳܣ崺ִţҲҪҽ㣬Ҵһʼûа㵱㣡˵崺ּ첻ͣأŷλڽµϸӡӣżҧţһһ߻ʽ£ǵܵܿ𣿿𣿿ҧĶ𣿡˵־̽˽µ죬ŵǻ͸һЩа˵ǵܵܿ𣿡
ס֣崺̽ȥغȳš
ôһ崺һ٣Žֳ˳Ž˵ģҲҶҲҪҵģ˵ĻСӵķ軰˵崺ֵȻָ˽µĴϣصţ㶼֪ÿѵСӵʱжܣͲСˣ˵ֺǺǵЦǵһμǰҾѾǴˣ
⻰´һ飬൱Ȼ֪Ǵʲô˼ʱŭеĸҪİǼҵĴģȻ崺ԼԸý°СӣҲԼԸѽµ㣬ͷɾãԼ崺ĸ黹ǵܵܣԼԼظоЩͣЩʧ
Ժ󲻻ˣ崺֪ͷôģֻԼæ֤ӽͣҲôһأԴ㱻٣غҲȥˣ˵Щ˼֨ţϲ㣬ҲûǸ˼ˣ
¸оԼһͷʹһ˶崺˵ͷʹȲҪ˺𣿡
ãҪ֤ӣ崺һ˵ͷ۱ɰԵҪ
֪ˣ³̾һӦţоɿ̾һתš
ȥ崺žһͽŸϣһŵؿŽ¡
Щû崺𣺡ͷۣһȥ˯
崺һűߣסµȥ·ǿ˵˵ˣϾ˯
崺ִ֣ˣһغȳҪҾˣŲţԺٲ㣡
仰ǹã崺ԹԵ˵һߣֻڽſȥʱ򽫽ץסһŽȥҲԣҪ߳𣿡
˯ɣؽ崺ÿȻżȥ




111

111 111  ... 
 
 
ˣ崺ȴû˯﷭ţʼˣԼ̫嶯³çˣļƻҪŽ£ýʶԼһĸ飡ԼȴΪŷܳ嶯شԼļƻԼŽ£˾Ѱˣԣһ崺û˯ڴֻһֱţŸڵĶ
ˣһ崺ڴһԾ𣬷Ƶű˸ڣֳȥûƶ֪ű˨崺һ˵ûߣȻŻصԼ˴
崺һҹû˯Ҳһһ崺Լ˵ĻһԼ崺ĸ顣ã崺ԼġܵܡҲԸ崺һ𣬱ϾҲԶްҪ޾ҪһԼϵˣ崺õѡʣԣ²һû˯ڿǣԼܲܲ崺ܵܡʵǶ|׺ִܵ
һ˼붷һһӶԺľԸ崺ԡǽܡ״̬һ
ͨµ崺ķ׼崺Լľǽ˼û˴Ӧƽȥֻ崺һڴϣ߽ﲻϣСӲˣµĵһӦǽţֱ㲻ؾͳ崺ȥ̽ȥ̵ģ¸оԼֶһ㣬͵ջ֣⺰˰
ŷܾס崺ĸڣ˽µĺ㱼˹սűʽ£ôˣ
ˣգͷҲصشţ͸Ž
żƣŷذοţÿ˴ϣ̽̽崺Ȼٹһ崺ɫ̥ĩ˶Խ˵纮
ô죿ûУҲûҩһǷ纮ּˡ
ŷȰο˽䣬Ȼ룬˵ԽǰŴŵģ뽨ʱӦûЩǣȥҵʣܲ취
ãȥ¼شţŷһ߽¾ȹϵһصԭشת
崺ô˯ţҲôżʱҲ֪˶ãŷܻˣšһҩԽ˵Ѿȥˣţ˵ž͵˴ǰֿ˿崺崺ƻƽȣ˿عԽ˵㲻Ҫżˣ崺ĲƱϿգʵ޴󰭣ҿɫãȥЪЪɣ
û£ִֵҡͷһί齣ϰڴϱŸ첲ͷϢ
ŷҲȰϾǸˣҲ֪崺
ҩãŷҲнԼҩ崺ι£ҩ¶ǹһ崺̽̽ƽȵúܱҡͷЦЦ崺еٲҿɸ淢ˣ
𣡡崺ʹӴϵһ۽űߵĽСضŷ˵㣬𣡡ŷ΢΢һЦ崺˱üŷ˵˵ĻҲ˰ɣ
Σŷ֪ʡ
ʶĸϽʰ̸ˣ崺ҧٿһ۽ºŸŷ˵ѧŮˣɲʲôʵ£
ŷüëЦҪҲ׷ѧĽѣ
Ƥ崺˵ŷܵģ崺֪֮첻ã켦Ųأˣ˾ͽξﶼ벻ۣʲô
Ҳ˵һŶûƼҸ̸ŷܻһ΢Цš
崺û˵ˣΪϽŷ̸ô嶯
崺ҳŷȿˣҰŵ¸һ˵˵ʲôӦ
⻰崺ŷȥֻŷܰ˳ָ϶һҲ֪ʲôʱеġ崺󾪣žҪȥȴŷܸ㿪ˣ崺ʵ㵽Ҫô
ôŷܽԼıǰᣬЦ˵ֻʦһʦӣ
崺ܲŷܵҪô򵥣ɵССط˼һ£òƣԼŷûһʦӣٺһЦһ±ӣСĵŲǣ˵֪ˣԺһע⡣˵ֻ۾Ǻֱת˼ԣȴû˵ڣ
ŷܺεȵشȻ֪崺˼ֻ΢΢һЦһüë˵ҪıˣҪֵúãҾԶΪܣ
һֵúܣ㣬Ұɣ崺̬ȡ
ŷܵǴ󷽣崺һҪӦˣ˳ָһǺ͵崺ĻֻǺһ仰ȴ崺ѪҲν֪ҩô䣡
˼ףСԺùԹԵģҪǲԣҩóСˮһգ
崺ʱήˣһ۽£漴ԲɣնشţãҴӦ㣬Ժһѧ
Ͷඣ崺ѧŷǰֵú񣬵ǴͷǺϲ崺ģǵ֪ΪТ˳ĸſԵºͶ崺ĺøбٺ崺ԼĳŵһóʽҿԳɼ൱ɵ崺࿴Ǿʽ崺ŵ˼ֻСȴӵøͲѱŷһֱܲʹ죬ôõһװ׵طŹ
崺ʽӦ˱˴˵ʦͽݣŷװģذ崺ѵһ٣Ȼ󻹸崺˵ѧʽģμȻˣ͸һضݰɣȥһʽİʦ񣡡˵۾һɣһʦģ崺ѵȻǸˣҲܻķʫĸ踳ҵ˵ָߣߣһ״
֪ˣȻڽǰ˺üˣ崺ȴڵĸоȫûڽǰ˵ʹ죡
ŷܶ崺ıֺ⣬˵ͷһתս崺С˵˵Ҳǻ֣ôôˣ
˵ŷ˵˵Ļ崺񱻴һƵģ⣬ʵ̫ˣ
㣬ʲôУ崺һӲŷӦһ¿ˮʵ
ŷЦȴ˺üơ
⣬ⲻУҪˣ֮أŷЩô崺һ۾Ϳˣ֪ԼѽȳԸĨʱ亹ֱ£
崺ŷһ˵Ҳ̫ûгϢˣ˵ѹ崺˵֪ʲô⣬ĥ𣿲ʦŻ㣬ĥ˵Ŷһ£Ȼĳ˵ʦҲΪãСС͸¶һɣĿɲһˣ˵ŷܼٶȣ˵һɣ
ʲô˼Խµ崺޿ɣǶŷܵ⻰ȴǲס
ŷܼ崺һǺͿģ̾һ˵ҲһĹֲţ˵žͽԼ֪ԭԭظ崺˵ˡ
ԭξϲ²ĸϲ֮ҪȢΪɵİţȻȢС檵ģĿôܼ򵥣ҲܸӣҪѽεԼһɵУ
ŷܵĻ崺ͻȻ˾ͽһֱ֣˾ͽϲ£Ϊʲôһαںˣ˾ͽ˽⣬˾ͽ񲻸˲Ŷԣ崺ϸϸһ룬Ȼ˾ͽ֮Ϊ£ԭһɣ
֪涨ʱڴ˾һ£ֻǻԵɺϻ˰ˣŷܼ崺˽ȥָϣڴ˶Խ忤ǣԵߵ¡ŷܵĻ˵ڴ֮Ҳɵ˼ĿľΪý£忤
ԣҪϿذѽ¸㶨ȻĪŷһУĳʴǣ
崺һһʵŵòᣬȴѣŷܵҡҡͷ˵ˣҲ˵Ž۾ŷܣ˵㲻˽켦˽ˣΪҲزҵΪ
ѽ˵ôôԽأͰ¶ˣºһ٣㼸ѣ崺ԼĻŷȼˣ
ƻ崺ЦŻش
ҲҪֵҪؿȥ˵ϿŴʵһ󱿵ﶷùЩ˵ƣҪٲ֣Ҫȥʱȥްɣŷܰ˵˺ЩĻȻԼһЩ֡
Щ崺ȻǵģɲΪŵظŷ˵Ҳǻģ㲻žƣ
ŷʵǲ֪崺ǴģȻżҲǿ˺ðҲֻҡҡͷȰһ崺
֪ŷѾˣôأ㻹ŵأ
ѾûˣˣЩ崺»ԼͷϲòУֻǻװһĥŽ¡
崺Ļ½Žɣ̽̽崺Ķͷǲˣȥ崺ӣָͻȻͣ£
ôˣ崺µ־ôͣˣЩʧ
崺۾¶ʱ죬ߵͷ˵ûʲôȥгԵģ˵Ķӣ
Ž˵ķӦ崺⣬¾ȻԼе죬˵ѾٽԼܵˣ崺˱ӣԼ棬̵ЦǸʹ찡
ڽµĲ£崺Ļŭŵġ崺塰á뿪ջŤŤ·ˣ




112

112 112  ... 
 
 
ŷ崺˵õģȥ˶ݣ崺ŷʽİʦ˱뿪˶ݣһ·£
˳Źٵţº崺涨ȥ˹Ҵ忴һӣȻ˼ݡ˼ѾǶµˣߵһﲻˡ
ôˣ崺סͷʶڵĽ¡
½е˷Ȼ£ڵץһ̯ϸϸţһŶѾŲ߽崺˵ǣ·ߵһ¡˵žʹ粽룬·ץ˺Щ·һһ̯ϸؿã̧ͷ崺˵ȥã
ȥʲô崺ףƳһ۵ϵʲôʽ£⣿
ţʱҪˣͷӹͷ
崺һ⻰ҲٶʣȷȥŽ˵һһζ·أǵøϽ
Ӧ׵ƨɳһ£Ȼ崺ɱúںУסԺ˵Թԣżõ㣡
Ӻ˽µĻŻ˽Ų¼ŴŰ׵㼲׷崺
ӱ޵ظ˲ʱ·ã´崺ȥšһԼǰȥԲ˵Ҫشˣȥ
ʲô¶һ·糾ͣº崺˵·ɫÿŵĲۺǿۣ
¶Աǿ׳Ĳ۵̬ûʲôȤ˵мҹصع١
ʲô¶͸˵ɣǲۼûмƽԼ̬ȣļưˣ
⻰һҲԣ˵ҽ·ؾڣֵлȳѺͻýؾҪ鷳ˣ
У֪ˣ߰ɣǲ˽µĻһӦҲûУɱǿ׳죡
ӽ¼ˣ˵㵽û˵Ļͷлȳ棬ҪǲӽʳͻǷգصĻܻȫؿգûУ
ôֲӣ𣿡Щˣһ۽ֵһ崺ĵ˵ҲӣҲ֪أҪЩ¶Щǵģ˵øƵģ
⻰崺ˣԼǮӣûֱ죬ڳɹ˲ĺ˵㿴үǶթ͵𣿡
崺˵⻰ãһ˵⻰ǲıָֻǰֻһĵӶ崺һ˵˭֪װʯͷӰ˵˵Ҽöˣ
⻰崺ˣһѽµߣ
ҲȴߣΪһԿĿɲۣؾڵİգ˵ᲨأݣԼٽļݸ
λ磬Ѵ⣬˵ɣ㱣֤ҾԲթǮģϽİͨһ£Ҽع٣ԭβ˵ҲǾܲΪǣصİôвɣҪ֪Щ滹ˣûʳĴ߻ģǸǰ·ǴֲɣֻǽղͬգϲˬֵĲ㣡
һ˽⻰Ҳᱻ򶯵ģͲˣԽ´˲ˣǰһҪߵ˼һѽ£еصأҲȼҴģ
˶Խ¶崺ˣһǰץס˵һ˾Ϳʼ໿ˣ
һУͽڵ˳һɷòˣ
ҲǼ̵ģȻЩԵúףȴ£Ŷͷİͷ˵Ҫع٣
֪ش˲ڸڣʲôͶ˵ɣ˵⻰ĲǰͷǰͷһˣһûвӵĹٷ
˵ģ֪ǴõĵҲһٶͽ˵ɣҲԼˡţͽԼ￴һһظˡ
Ҳϸһ΢΢صͷ˵껹һҾ񣬽º崺žԼһ˵ļֵŽ±㽫ԼԻȳķٶ˵ˣȻ崺ˡ
˴ã»ͷʱ֪Իºأ
ºȻǿ쵽ղʱˣ¸崺˵ĴߣȻغݰɣ
崺ȴ˵Ҫô㵽ĶҵĶҪôҵĶ㵽Ķ
ֲ崺ֻø崺»غݡ
ҪŻȥղ衢Ʋ裬µʱǶߵĽ·ٵǰ˺ݡ
һ뺼崺æȴУĴйžúģһʨɽ崺Ĳ賡Ȼ²ˣǺ棬˺決ϸϸš
崺Ž½決ɽһ޼ʵĲɽ崺ȴĵ̾˿
ôˣǰǰһյľ󣬽ʵǲ崺̾ԭ
Žǰһζ崺˵ȻڻгٹͲˣ
Ϊ˵´һ
Ҹ˵ģΪ˲Ǵڷͷ˼⣬ʨɽǰҾͰ̲չˣֻڼСĲٹĲ跻ͻǲĿζˡ崺˵žüͷ˵ҵҵʱûǮ׬ֻƵãøҵί
ţһûֱֻص˲賡ſڣղڳ￴һȦôֻк決̲裿
ţ崺üëһתͷŽʵ̲軹бĲ𣿡˿£崺˵ۣȻҲ˽˵žȥӽµһʹһ߱ʣ˵ҲЩʲô
֣˵ǳԷʱ賡ûбˣ崺Щϰߣȳ崺䣬סֲ˵ҵǴģԭҲһڿ˵Լλһȫƭ˵ģ
ˣϽҰɣ崺ҡŽµĸ첲һ
°崺һۣ˵ʵ̲Ҳʲô˶ܺȵģԺиЩ˯ž˾Ͳ̫ʺϺȣ
˵вԺĲ裿崺һ۾һ¾ˡ
š³崺˵ͷһյ˵ֻЩôҲ֪ǵõҲֻһЩŶѣ
˵Ž¾ͽʮһ͵ĲƷȫ崺ʲôģնʲôģ͵Ĳ벻͵ĲʲôͬԼ֪Ʋ蹤ո崺˵һ顣
崺ú棬˵һϧεӱ˵Ҳ̲ʱ㲻Ҳֻ˵һҴأϼξͳˣ
ʹɣͷȻϿɣȴҪ崺һᣡ
ܽµ|̵ԭ崺һһ˵ɾ͸ɵˣ֪Ҷô໨ʱһԵ˽ȥ¶飡
崺һͲʱݳˣ
ݳʲô£ֱʼºӣűºӵɢ漰ݣСݸݡݣݶܵ˲ͬӰ죡
Ϣ˾ͽǻ͵һҶʱ֪ġ
ôѾЩ˵ˣ˵ȥӦǲģ崺˵;Լ׳ˣýָͷ붼ףЩûµĻ
Ҳ˵ˣ˵иС£ظˡҹǹ´Ÿġ˾ͽ˵žЦһȻЩǿˣ£ֻҪǣ浽Լǰ̣ԲܰյС½㻹֪ɣ˼˵ǸСʧˣڻֱʱʧˣ
ö˵˶֪ôˣͷͻͻֱ
Щ˲ˣ֮ǵøϽаʧƬ˵
ý˵˾ͽЦһ̯˵ûޣǸûޣ
˵ʹһ±ô˵ǲ￵Τϣ
ôˣ´һæͬ崺ӭ˳ȥֻΤͷر˽мͻں׷ϣæЩͺȳס
ΤҲ˽µʱ۵һڵϾͶԽ˵ӣȾɣ
µȻ֪硱ָ˭æȥΤϷʵɩӣôӵˣ
һѾΤҡҡͷץŽµּе˵ڵȥݣҪˣֻ·һˣ
ȱ𼱣ôҲðѻ˵ſԣһȰһ߷ΤߣҶ崺˵С÷ЩˮУſǼҲҪһ죡
崺Ӧſɽȴûж۾Τһĺɣ
崺㽭֪崺ϵΤϣܵǲ￲ܴ˵ˣΤܴ˸ǽݵֵܣһܴ磬Ҿôˣ
˽µĽ崺Ȼ˵ͷȫƲˡ
·ΤϽ£ΤϺ˲ƽһЩŸ˵ղǸСҵүʹͽˣ
Τϵ˵ͷͻȻץס˵ӣþܴ簡
ɩӣǰѻ˵ףΤϵ֣ذοš
õ˽µİοΥһƽԭԭ˽¡
黹ǳڹٳȨȥ켽֪ԭ֪ͬһֱĻεĻ־͸һᡣ
ԭ°ѻȳѺͻ¸֪ǸҲܸذ֪أ֪үΪǸ֪ͬεģ֪֪֪ͬ￲ϣֻ֪֪ͬͬȴԲ
Ȼһɱģ֪ĻֵʱѾܵ˾Ϊĳ
ĴǰһطԱΪɴСÿܻȫҵһӵĺù٣ǰ͹˲ԼһֻŴϰնɹѹæýͷöȴһɡ
ڷ⣬Լһ֪ͬˣ֣ԼļѾܵжƣЩˣһףԼ֣뵽˽£ҫԽ֪崺ͽںݣΤװһ˼ҽ¡
޲пЩٶҲ̫ˣΪһ֮˽ǧյʹĵַƲ￷뵽ｭ²ɵƣЩΪʲôðյĶԲأô֪￻ᷭΪԼ𣿽²̫ȷ
ôڱóʩΪ˲￣ҲΪЩֵİգֻΪԼģҲӲܣ
Ŭػһ¶ԻȳɳηСʱдһ˾ 
 112 112  ... 
 
 
ͽ񣬸ȥݡݸҪٸֱӽգûʾʲôҲ˵ʣǲܴ˴ģ
˾ͽӹָ壬üͷ˻ǵͷӦ£ãȥ
֮˾ͽȥΪ˾ͽݡ涨һ⣬һȥò
˾ͽһߣ뻹ЩģΤϽ죬ԼȥݡΤִ崺ˣһʲ֪Ҫȥݣ崺ʾҸһȥ
ǳ˾ͽѾˣ崺ôߣ㡢Ʋ費崺̸ⲻ˾ͽ彭ôܷġ
УҾ͵ø㣬ҪȻͲȥ崺˾
ˣƾôô崺ֶã崺ǼҪȥ鲻˰ûˣֻ崺һ̺£Ȼϼݡ




113

113 113  ... 
 
 
Ϊ˲ֽ˾ͽȸϻȥˣȴ崺ں˴ȸϣڻȥ;ҲǱ߱ݡȸԼܴ
ӣǲǵÿЩΤУŽ±߱˲ٵʱ䣬Щżˣʱ˵ò̲ס
´ӵֱץһ΢ʪ̧һ޼ʵƽԭĵ̾һ崺ˮҹ̾ϢôˣҲУ
Ļǲˣܲ´žͽе̯崺ƣ㿴ǻѾôˣ򳤳ɾͿԷˣ
ô죿崺Ȼûмȳʲôӣ϶ּһĳݲɵý
֣½ӹ崺ݹˮҺڣĨһ죬Ƭ̣˵ںȸЩ
·Ͻ¾Ѿݺȸãýôһ˵æȥԸ
ӵȸѹѹһƬתųӺߣ
˼ݾڣ¸оԣΪ˾ͽ죬Լ·Ҳ˺ü죬˾ͽͽӴ˼ݣݵĻ־ԲĿǰӡ
ߣȥã»ͷһȴȥˣ崺Τϵ˽
˸ſڣֻһ۳ֵվΤϸ߽£ﲻԾԭûô۵ģ齭¸Ž룬ȴ˵š
Τһ㶣漴˵ͷ̨ף
վסʲôģصأ˵ȲÿΤϵڶ̨ףźɴֵĲǰȣ
һ֮ðϽµţŵŵ̨ף˵־͸ǸһƣǸ۱ԭصشһתӦ¿ǰһųҸһơ˱ˣ˱ˡ³ûϹǵĹۣ֪˵ļҲ˵ŲΤǰٶǸĲ۴ȣҪ֪ǰͷ·
㣬㣬ţ۲һΤϣȻŽºž˽ȥһߣߵĲ۶ӿ˹µΧм䡣
ΤϼʽŵòУڽµ˵ǺǸˣ
һ㶣ͷ˿ΤϣΤϵͷϸؿ˿ΧǵĲۣʱ²ŷ֣˻治һĸòۣһ㸮õĲ۶ñһָЬͨѥǰǺۺɴñϴһţƤýͼµѥҲǾûͷѥһ㸮ò۵ȫһ
ڽ´۵ʱһӸɱ˳һںǰѽһͷʱˣ֪ʲôʱԼǰΤϣͷʩһ񣬽е¬ˣ
¬һ㶣ʹúһײıϣͷǺһɤӣȥأ
¬˺ôƣ΢΢һЦ˵
ԭǽˣ¬꿴˽ЦžǰŽ¹˹֣Ц˲ȥ𣿽ôǷ֮أ
Ƿ֮һأ˵ţֲǰİУҲ¬ߡ
ڽ·¬ʱ¬һӣһ롱ƣ˿ﻹ£æΪһ
ͦصؾ˸õ⣬˻ԶڳһɤŶرߣһӾǲ￵ˡ΢΢һЦ·˲ӣ¬æܲǰȽ˴á
˵˭¬սȥƬ̣ʹ洫һҲϤλФġ
ʱµ崺ֱЦЦ˲ų˳µ䣬С˵Ҳûа취ֲǳģˣ
˵žʹſڳһˣһ۴ñģȻղŵ˲һΡý¾úƵǸФľȻǰ棬һ۾Ƽˣɵһڣԩ·խ
ڴˣܴˣӹԱʵֻϵãĻкüʶģܲˬֻкֻ΢ͷʾһ¶ѣλФһҲûиˣ
û뵽ˣ룡ڴкŽ½˵
µ˵ͷƹλߵ˴棬һ͵ֱ룬Ų￣ܴ磬Ҹķûյ
յˣ￴žͳߵһԱһۣȻٸ˵ֻǡ
ֻǴҶܲãǰɣֱӽ˹
￵˵ͷû֨
Цһ£漴Ҳٿڣֻ̧ͷڹԱѡ
㿴ЩԱסˣ׷׵˵Ųϴ˵λȷĲ֮ºòˡ
ȳʾˣû˵εģҿ֮Ҫŭҳʾ̷ƽϢŭ˵ʲôû壬ֻ˲ߵλƷ˵Ļ
⻰Ц֪ɳܣ
˵ʲôأ޸ԱµĻһӾ
ƽض۾һһֵ꣺˵֪ɳܣ
ǸԱȫûϵ»ʱͺˣҲˣųݣһŭ֮¶ͷϵ¶ˡ
µЦţվǸһҪԼƴĹԱ˵λ˱ûҵĿΰɣ˵žһָָһλ˵ǲͱװǵĿʥ˶˵ˣҪʣûʲôɶ˵ġ˵Žһ٣Ц˵ҪǾһʧݣʱܴǴķҲίһ½̽㣬㽲ȳôģôֵġûʲôѲپ
ǹٶһͨǱҪԼǹٶһ̧ͷһƣڴ˾ֻýĵ׳ʵС
ǹٶ챻¸ˣڴǲ̣ǰԽ˵ǿ϶ģֻǿǵôǼݵ˵ﲻʳ
ǰ
һڴ⻰عͣһ˱λФ˵ȳȻʳ˺ܴ֣üȸһ飬ݸҪգ
Ƴһۣм˵ץһֻڵһʳӼȳ棬һƣȳԻȳ棬ȳʳ
һ仰ͽ˵סˣ⻹˵𣿼ȻϲԳӣ
Ⱥн¿˼ԭιٵĹԱ̧̧°ͣЦʣôˣ
ЩԱǽ涨ѵʱѧڿУڿȴǺǰվŵЩǳ͢٣ƽűûһڿû⽭ѵģȻ뿪ٳһˣд棬һ˵Щյѧǽסؽš
ǴǱ߽ģһ°ƷعٶȺд
µ˵ͷЦʱôˣ
ǹٶæţЧ˵ּزһ䣺ţ˵Ѿסˣ
⻰½һ̯Цˣ

ִһ۵ֵý¶ۣºһʲôɳģһӾ;µǼ׵˵Ҳһ룬ǼȸʳôȻȳʳ𣿻ȳҲǳԣȸҲǳԡüȸʳǻǣûȳأ㵽ȥǣ
˭Ҳ˵⻰ʲôλФվ˳˵Ͱ˵ðɣ
⻰һ˶رȭ񣬸ƣǣ
һ㶣оФĲһ㣬ԼԭΪڽĹ崺Ѿȸͼת˲￣￼ɫƣ˽쵽ȥϢ




114

114 114  ... 
 
 
»صԼס崺ǰʯϣ㽫йԼҪסլ¸˵ˣȻָ˵ҪڼݴһʱأȻغݰɣ
Ҳ崺һھܾһ۽ͺˣɫбæ˵ܼŮĴ£ôܲڣ˵žͰһίСֹţѲ˲ܼҵŮһӲˣ
崺ˣ˵ͷ˵ðɣֻǱ𵢸£ͻذɣ
ţ崺ӦžЦˣһֽƻıóѵЦݣýһ㶣Ҫѯʵʱ崺סֹЦ˵˰Ҿͻȥ
⻰Ҳû˵ʲôֶֻ
崺ҲȥֱˣڽƿһƼһֵߵԺſڵ崺͵͵ػһԾǹ˰µĹڵõһ㣡²ɵһھΣԼ⺢ӵôҪԼһֱʱ̶ͷΪϢԼһĻˣһ˵ã
Ҹôأ̾һ૵˵šֿһ崺ʧķ򣬽°ԾһԲһ崺Ͼٸ崺Щ޽ϣ
µľµúݣɱ˱ݡȫ֪£һıܹĵؽš
ղ￵İţµڶͱһ̧˸ã˼ݽһԺ
Ժｭסʮ죬һжԵôƽֻ³һ죬²ű½ӻص˸áһŽ¾ظоһЩԾ̲˵Τϻˣ͸Ĵֽı仯ͥԺҲ̡
죬ô֣˲ʳ񣡡ʵھòԾѾʵ
Ŷλղδ˵˼쿴һš
һηѵ˼΢ЩԾʴ죺ôͽˣ
ҡҡͷ𣺡ҾͲ֪ˣ
ڴʲʲôֻ÷Τ˱ΤϣֻΤЦЦ˵ʲôأǶοȾһЩʾˣ˼ǹټңǰգ㲻Ըܽͣ˸鰡
һֱҲԸҲôһʣһôһְѺ
·˲Τһһӽˣ߰˸ˣ϶һ̣ŵһһۣһһӲӵĿ׻ȸ˶ޱȣɺ챦ʯ˵Ĳӣ
ЩʲָʣҲҪõģ˵žֹһôõģ
µ⻰ɲС̵Ͼһ
ȣΤϿһЩסȻı飬Τ˵ˣⲻҪ¡һЩ𣿡˵ΤϾͽǽӲӵĿȸڽµͷһ߱Ȼһ˵ⲻǴٵֱʣǲһɣ
ţ˺ɡ
Τ֪Լ˵˻æ߰˸ʲɨһָЦ˵û˵ЩλФ׼ģ˵
ǶҵͣΤϰѺĻ˵꣬˵ˣ
ԣΤЦŴ
µ˵ͷתƼǼӣüͷ˵ɫҲ̫˰ɣ
ȡ⻰ΤϺλӶŽɫ𣬲ȽΤϾ˵ˣҲףⲻûа취˼ҵǾղȻ׼òǵɺôҲĺ⣬ִܲЦ˰ɣ
һηѲĽµʱͿţǰôûпôôף
ʶô˼ҰͰ͵Ϊ޻ΪãлҲͰˣģ̫˰Τѵ˽һ٣ְο˽䣬˵žŽȥģ¾ûһԼģҲ뿴ΤϰͲأæкǽŵһ߳ȥŽ˵˺һӵĻȻ󻹱ŽǼӡ
ɩӣôôŤأһ»кؾԼҪˣررŤ
Τϸû磬ŰŪġ
ӣΤ޳Ҳ֪Ϊʲôºȥ˯ˡ
ڶ콭ǱΤҡѵģһɵˣӵĶǺ죬򣬺ӣ̸ǡжǺģ컹ɫĴɴֽҲһ죡
ϲɣȽ·Τϱ˵ˣ⣬˵ʮûаϲˣǺӣôҲðϲһЩ
ǲϷ˵˼Ҳٶʣȴܲý·ˣʵǲףݸΪʲôҪô鷳˵ԼĸһƷٵ裬ҲòôİɣŪź죬˰׵ģüŪŪСʱý²òʵǣЩӸʲôҪúӸסԼͷ⵽Ǽ˻ǰﰡ
ϵĹأʣʶ˲ΤϸµĻش
±˱죬˵ܼҵĹҲ̫رЩɣ
֪е뷨Τ˵ˣ㲻֪ǲܼҵĹͷҪŸͷԺҼˡ
Ů˵ͷֱ죬Ҫ˵ʱˣΤæ
Ž²ƬƬ̺ԺţȻѺһવôԼڼˣǰݸ
һӱŤ鴧һ·¸оͣˣһ߿ýһ䣬ֻΪԼˣ˾ȻڽСӭˣǰݸ
ºȷԼˣҪ˹ȴԼȫӲɤӷһżԵһһžһк
˰ӣӱ˴ƿһ̽˽Ӱѽ·ţ͸ͷƼһ˶ڽͷԼ±ıϣԼԺţһ·к಻
Ժţųĺ̺±˺̺ϣǸ˽§ǰţİ¹һһʽӿ裬أ¶ִţ˺̺
ɣ붴˾ǵһߺ±˷뿪һľԺ䣬Ȼһ¥һ䷿һɫ磬ȴң
϶ԼˣܼˣһԼΪԼûеܼˣҴΪܼ룬벻ףܼΪʲôҪԼ벻ףǹӲҲû𷨰⣬Ҳ̫Щɣ
ڽʹʱ򣬷ſˣһĵĽŲǰŽ¾ŵһ㣬ʱԼʧȥƶؿԶˡ
žƶȫָ¾ǳǰ˺ݺݵ˦һƣĵķŭעһϣ֪жǣ͸ͷˤڵһҲûо֣һʹĸоʹĸоʩд󷢣˲ͷµĸͷȥͳһȭߣ
ҰɣҲĸʣڵϣŽߴţҲκڵ
崺סˣһŷӦͷϵĸͷ
崺ɵˣűñ׵סˣ㣿
ң崺ʹţûҪٴȥļӵϼѵҲһ˫۵Ž£˵ܴ硢δŵģ
ΪʲôҪҪʲֻ˦崺һƣ
Ϳ̧֣崺ȴҲûһ£ˣϴͷβ¶һֺ۵Цݡһ崺˵㻹ҵģ
˭㣿ҺҶˣ̲סˣ޺žͳ崺ȥ崺һȭߣɲôĵش崺㲻ãһӣ²ȥˣһѱ崺૵ţѵҾô𣿡
š崺Ŵ
Ҷˣã˵崺ıϴֻһȴûô
崺ְѽ±ţͷڽµĶǰһǣֻǼ򵥵Ӧһš͵
崺ܸӣһΪŮԵĽһΪ𣬻һ˿˿ۣìܵţЩ
ֽ崺رס¸ŴıһţԺڵģɵСӣڵģ
ᣡ崺ＫΪ򵥣Ҳᣬɾּ򵥵ȴýҪޡ²ϲޣܵٴίҲһޱϲȭͷ˵ڽӽȴôҲٲȭͷ˿̣˫־ѾԼһ㣬ֻһͬ޹һ㸧崺ļ
оűᣬ崺ȴһһؼ¶ţΪһ˵ļ
ӿհ׵ʱоƬʪȵ帲ԼĴϣӦһشž͸оԼЩʹҪƿԼϵļһȴһҲʹϣҲ֪ܵȥˣ
𣡡¸еһ˿˿ţʹض崺ȴ׷𡣿ɺ޵崺ȴĶܣԼ㵽ڵһʱ׷ǵһһس鴤ʵָܲоҧʹһƣ
ڣ崺ƿˣһίŽ£ʣôˣ
ңһû׼ãߺ죬˫ؽ죬Ҫһ׷ȥˡ
Ž⻰崺һЦִǰ±ƵľͷǽԼ۾һһֵ˵Ѿأˣ㻹Ҫ𣿡
һ䡰㻹Ҫ𣿡ʵýƿ֪ôش𣬴ĵ׽ȻҪ崺ģҪȴ崺˵Ҫ
ã²ŵ͵͵ؿڣǴںºҾˣøʱ䣡㲻ܱң
˲Ʋɣ崺ааЦ˺˰벽ֽԼ׾ˡ
ŵɫˣæ˹ȥֹ崺崺ȴ˳ƽ˻ȻûиһĶɾƶԾ㹻ýѣΣ崺Ҳ֪崺ô쵽ġ
崺ƺƣһȦŽ£һֻڽ²쿪ʼصģȫûйɵҶʱŽģ뽭СֹұͨţҺҸ͵ȲˣҲһԼͨˡݺݵڽµĲҧ£˽µĳ̧ͷŽ¿Цʵ 
 114 114  ... 
 
 
ž͸ˣ
仰ǵýĪջ̧־͸崺һƣ˵һЩʻҪˣ
˴򣬰崺ȴЦˣЦüģȦŽµĳŷŴЦ
崺ʵǲһĲ̶̵СʱֿЦѾ˺üˡ
ЦԼղŵĻһȻѵ˵ģһֱڵ崺󣿡ϸڣòЩͬ崺ȷʵһ׽һֱΪһֽԵܵܵİڻкܶůЩůĳϽµԺϾƮƬƣʱƣƬѸẉ̂תۼȻռһռĶͲӣ
һˣ崺ץᣬ³ϵ£ժ˽µķΡǵԼ㣬ԧ챻ڻﺦߵĽϽӣȻ˵




115

115 115  ... 
 
 
һҹףԼǲһֱΪԼϲ崺ǱԼһֱ۸Ļ̫ǣּԼȲǻ̫ǣҲϲ崺Сӵһֻ̫ǣ֪ʲôʱ崺ڼ̫ˡ
ý¸оЩЦãԼ̫νһԼССƨԼĻ̫ǡ
ý¸оܲĳ˺̫Ǻͻ̫ǵĹϵ⣬һҲܲˬȻ崺˵ˣԼǲƲеģҹԼڿ˵崺ܵܣеͷǱ崺˵ˣ
ŮʧǴ£ʮһ͵Ůӣ㲻ѰٻôҲ崺ưɣǣûУ㱻˵ʰЩľˣţҲΪʲô̧أ崺Ҳ
ĲһؾԼˣʵڲԼǱţأǱ۲ݸջˣ
룬˿϶˵յ崺
ءԺγȥŶ
ǽĿǰеѡ
ʵֻһ˾ᣬ֮˶ȥˡ
崺׵壬ںǺڣʹ޼ӰգʹްԼΪʲô粻֣ĳĳ˸Լ֧У췹϶ͽɷˣĵصã
һҲܾᣬҶϣǰ꣬崺͵ʱҫʵѹϣ崺Խ˲̫һҶϵʱδ룬ֻŽʰס崺ˡ
ºҶҲЩͷЩͷֹһθ崺˵ףͷһ崺ȥƹһۣ崺Ͳ磬͸ڽµǰ󣬾Ǵ涨ҫԴˣܳȥȥĽٲȻѾ֮صԼļˣ
˵Ǻϲ£ԸԼҵĶϱԭôܼ򵥣һǽ·ǽ±崺꣡˼˵ŮשꡭҶһʱЩԽܡ
Բȥ꽭»꣬Ὥ¼֮£²ԸɣֻǶҵıˣԲŻԽ룬ĿҲǱ߽¡
ֻû뵽ǣǱǸˣҵıҲˣȻʱ崺ûаѻȴȫ˳ͷǽ²Ȣˣ
ȻһӵʱĲ²⣬ʱҲһ˿ңʵ֤һҲûв´崺ǽ²Ȣˣ
´Ӽ崺дűҶȴżϾ崺ҪȢôҲҪͨǵͷɣԣֻ崺»ȥ뵽ʱٰ˵Ҳü
ʵ֤Ҷϻû㹻˽ԼĶӣ崺ͿЩûдҪǵͷ
·ºӽ·ֽҪ֣崺һãֺ￾ԡ¾йԼ͡Թټҵ飡
չ崺Լӳرֵˡˡηѣηһ˵崺뷨ԼҪղΪǴͻ飡
£һ˼˵ĺ£崺ܲġ
Ҷϲ֪ʲô׷Ī֪нǾͲΪѽˣֱӸϱãҲ֪»᲻Ǻǣ
ڽڼ޸崺ʵ崺ûڣ׷⣬ʹľҪξɶˣ
ˣ˵ǻ㾡ɵա
ɽܹĵΪɫѡʱξҪµʱյ˽º崺ηղͻϢ˶ʱѪ
ηǻʵǳ˾֪ģ˴ͻʾǽ崺Ǹº崺йص˶˻ʵսɱûϣˡ
ʱǲ֪ʲôɲžգ˵ףʵۻǱǸһ
ڴԽ崺ɻ̵ʱ򣬽º崺һһ
˭崺ҪŴõĳһ࣬ȴⲻЭȻã
ңС÷崺ͽ¶һű˴ˣʲôʱģȶ׾С÷ͷôЩЦ˵ү̣ȥүͷײˣ
һүͷˡ佭۾崺һѣʵүͷҲˣ
ٺ١崺ЦС˵һ͸ȫ˵žתͷС÷˵֪ˣȥɣ
С÷ͷǺǵһЦȻӦһȴŷСݻʵҲż컹ûдأҾү˯ͷǰһˣ˯һҲ޷
ѾͷȻѡ˯ҧرأԵ͸⻰µÿˣ
С÷ˣص崺崺ɵöڳˣôˣ
үͷˣɭɭ߶ָν
ңͽ崺ʱ亹죬Ҳ˲ôˣذŴؿʼһһʮؽ
ں½´Ӧ崺¿˵Ĺϵ崺տʼͦˣȴýҲֻǿͷ˵˵ѣ˽׼췹뷨
ʼ崺뷨ȻǿңʮּȣǺηѵòˡ
Ҫ°췹ȷʵһ£崺ڽǰĵ˵ӲϹǲģԣ취һԽԽã
챣ӣһѾۻʱżȻ˵һξɹ£뵽뽭·ºӵʱ崺ʱУǾͽܹĵؼƻʵʩ
崺Ǻ˽⽭µģ֪зǵҲԣһʼʹ㣬ڽº°꣬»عҲʵˣҲˣý»ڶ
Ϊݻһ崺Ҫȡò￵֧֡
һ仰챣ӣе鶼崺ķչš
·ºӵʱ򣬽·˻ҲλķǸʱǾͰսµķҲûкôصĻˣҲͲΤȥҽµˡ
ϻôɵ£ΪԱأӣ޲֮ʱ뵽˽£Լ߲ɸ־ûг²￾Τ뽭¡
崺˿ɳ֮ΪΤϲ֪崺ǼҵסҪҾ͵ȵ崺Τ˵Ϊȥ걻֮£ڻأƣȥ
Τһ⻰ͼˣ崺⣬崺Τװɽлģڼ
˼崺Ͱѹصŵ˲￵ϡ
ڲְӵĺù˵յʵǶĻ¸崺ϴ˵ԣһǮ׺￴Ӧ崺ҪԸټҵ崺Ը
Ȼ֮ԴӦ崺ҪҲȫΪǮԭ򣬴ĵ׽崺ǺܲģҲΪµĻйǣٵˣȴûһ˸崺ʽµģӦ崺ҪҲֻһ˳ˮ۵ˣ
ηе֪˶˵ıҲ˽
ˣôΪ½ȲһޣηѸԼһϷԲĸҪսΪŮΪɰѽ
Ժչø˳崺ؼң߼ˣԼ뽭ѾηѺͲ￣һղһ֪뽭¶˻飬һھͶֺ³ղͻ飬һİ˼˵ĪĹ٣ҲǲԾܾĹ١ȻѳʵΪ˲ýԺо˼ݣ׼լӣ׼ˣ
еһж׼׵ˣһϻ۾ǡ¾㱸ֻǷ硱崺͵Ž¸Լýˣ
е»붼˳ѴҲˡ
ϻˣ¾ٱҲܿóɣϻοǰأ
崺ͷʹ֪ƻ˶ͷʹηһУһǡʬͰѽ¸㶨ˣȻڳǰԳһЩ״׻оգ˳ؾͽȫ꣡




116

116 116  ... 
 
 
Щ¿Цã治֪ǸΪ崺ԼĸжǸñԼƱףǸΪԼôࡰѡе

үͷʲôʱģǡûб˼ڹʱ˶ԼǷݵ뽭ԭΪʲôˣЩġ

ܽҵĽ⣬һӶܽˣǳ˸˵òĻб˼崺˵žͽ˵ָ˵һ飬£Ժɲٽүˣøҽе

ͷƤ飬Լ湻ģôһȦﶼ֪ԡҪĿڽҶϵ̲סģôүˣҪһʱӦ˸Ĳô죿

ôˣµﲻϲ㣿崺µɫһһ䣬ֻºϱദ˵ģ͸˵ˣǳ׾סںݣڵ˿ղŻ㲻˵ϱദǡǾԶԶģĶۣ

⻰ͷһھΣԼƻ᷸Ĵ¾̲סͽһ
崺ץסµ˴۵õһ̣ôˣ

Һ¿ܳʵ˵

µ˼崺ǵ崺ȴˣֻµڻûͨԵ⻰һ崺沿һȻɫˣ㻹벻ͨ㵽Ҫͨ

崺˵ȻЩ𲻶⣬˵Ҳȷʵǽڻе£崺Щ߳ŭͬʱƵίջҲȫӿͷҲûж崺ԹҶӦˣһúÿǣһųԣΪʲôҪţҪҵأ
Ž̹׵س崺кܣ˿ҪȴʲôҲҲţ˿Ӧһ֪ˣⶼҵĴȻ˴Լ·һһشϣͷҲصؾ˳ȥ
崺ˣίŭԺرܣ
崺űôˣǵĽſżһɲǽžôҲŲˣɵɵվһӣ˻Է¼Ͻµ·ŵ˴ߣҿǣŽ˵ɣȥˮ
¶һ£˹ŵŴӴ
·ϴϣ崺ű߾ؿױĽ£СѾѽµͷǰȥӹСѾеĿȸһԼȽϲλز˷䣡
žӣ½崺ȫסץס崺Լͷ֣ת
뽭µ۾崺о˽µĽţЦһ£˵ȥүͷ˵Ǿ
СѾӦһȻɿ˳ȥš
崺ִŽµվߵߣһŽµ֣һ̽˴ͷ棬һóһŷ⣬ݸ˽µ°Ц˵׼ˣհɣ
ºɵشŷ⣬ֽ˳⿴ͷ־Ϳˣ
ʲôõģô˼ֽϵĿͷ֤֡顱ǡӶʨ𡱵һξ̨ʣȻȫǽ¸崺ʱϷ԰㽡
ڿʼֻһˣ㰮㣬ƭ㣬ӦÿһҶ㽲ÿһ仰滰۸Ҫ㣬۸㣬һһʱ㣬㿪ĵʱһ㿪ģ㲻Һ㿪ģԶƯζμ㣬ҵֻ㣡ŮΣҲһΣֻȴûе棬ʱΪЦԼݡ֤顱ĵԼϣһһܵܡԼдģý²о⣿
Ž¿崺ȴЦۣĨŽµᣬͬҲ֪ħˣ
Ժħ֢أûиҰѺ仰ʳһ崺Լ
ƺòˣ崺Ž¿Լļϣ̾Ϣһϻһ£ҵһμҺԱŮ˶˳ˣᡢޡ߹󣬻׵Ķһʼ벻ҵۣҵġ
˵ˡᴷ崺ţ˵ҾͲȥˣ
Ǻǡ崺Цƿ˿תëѽµ۲˵߰ɣȥɩǾˣ
º˵ͷ崺ݡ
˷Ž²ŷԺӾôİ崺ġ˵¾֪լҲ崺ƻеһ֣±˱죬崺Ρ
崺һζȣһڣүΣм䣬ϴԷ򸾷λԣҵĶĹ̺ǵɷϴϡ
һ崺Լ̵عȥȺؿͷȻ˵ǵССϱǿͷˣ˵һ½£ýҲ£
˳ˣ裬ѵ³ᡣ
ͨ˹ʱԼ̬ȱ仯ԭһֱܷ˻᲻ϲԼΪԼͷ֪ԼǶˣ˶Լͬһ׺
ʵȷʵҲǽµĵö࣬ȻһҲ´棬ӼȻϲղͻôѳʵֺαؼƽϣƽʲôã׿ϲϲذѽ½ˣ˵Ҳһ׮̸
Ϊ뿪̫ã崺ϵ£崺ڼݴźŽ»غˡ
ֵܾò治ٵһȣֻ˱ָͬ˾ͽɫ̫ȻΪָеЩϧȴǶ崺һʹϧ崺ԺҪˣΪֵܵĶԴ˱ʾʹģΨ崺ͽ±ʾףأҿ崺ʱһӴޣСͰܰС½㶨
Сֵܣ࣬ԵطǼ֨һͶ
һǲŵ崺þò˵ôһ䣺Ҳˣô쵽ģܰһֻӶʨѵһֻСè
ǵȻ㻹ֵ֪ҵͣ崺غٺֱЦǵ׷䷽θڲŴ˵ǡΪ޸١
һ⻰˶һȻɢȥ
˾ô崺ܵ⣬ںӴŰѺȾƵʱԼȻͽݣֻһͱ˼èĺӣ߶µعţȻһҲҶˣ
Ϊ޸٣ûļҷͦϣߵ棬ЦҲŭ
ٺ١崺ܸЦȻŲǣⲻǸϹ˵ôǼôʲ޹أ
ţĹµת˹ЦЦ崺
崺һȶӾͿʼ꣬һæĿڣУҲΪ٣
ۡ⻰ɫźһЩĥһЦˣ
ŽЦ崺ЩæȵܹȥµסƴԺˣղҵĶɤ۶ˣ
µͷ崺ƽûһ˿ƣԲ˰Ӳ΢΢һһ̾ãԺˣ
˽µĻ崺ܸˣȻᱡ
֮һϣŮǺܼᶨ崺ôʱĥӲݣȻһӿģȻҲںʲô
Ա㣬崺ӣڽȴԵƣ࣬崺״̬⣬Ϊֻ²ŻֵñԼһЩ
ڽµ崺·ˮԼͽ
˵ǵ涩һ崺һΪѣһʡ
˵ʵںܲǼСӣڲֲУܷܾͷˣȥ涩һŵԺ
ã崺ӦţҲѽµϵˣɿڽµһ£Ƚ·㽫һָɵЦã
ȥɣ崺һѣȻתױ̨ǰ͸Ƽ崺˹㻹ʲô
Ҹױͷɺã崺Ȼʿɲûи²ӦĻᣬ˳־ͽͽµͷãΪ´ͷΣſڣǲǾԽԽˣ
崺˵˸õ뷨ͿʼѧϰḾ˷ˣʵ涨ʱ崺ΪͷʱֻСѣ
죬Ҳ֪˭ֹ뷿ֻֽ֮ڴ˵˵䵽ԼܣȴֹסԼӰѻᴦ˵
Դ崺һҲ⣬µͷ££󷴶˽µǰ棬̧µ°׽ŵϸī˿ϸϸΪ¹ü
оϴ¶ȺüëĴУԽ졣
ǰ崺̲סһ£Ȼ̧ͷһ֬øȺĨ˻ˮ
ÿΪĨһ㴽ۣ崺ճյš֪³úÿǰҲ뽭»üױӣô̲סŻױĽ·ա
Խ죬ȴһĶҪ㿪۾ȴһض崺Ҳᶯһ£
Ǻ廨һĴֻһ崺̲סһ¡ɿس֣µһߣʹؽеܿˣٿֳˣ
ᣡ´ߣһƿ崺ˣ
ڳ˷ţ崺۾ȴ׷Ž£ֱ¼ųţ
һֱ֪ҹվߴŪٵĵǶˣȴһжΪˣȲǰĽ¡Ȼ崺˵ǧ齭ǺȴûעʢװĽ²֪ʲôˮʲôŽʲôгף
ȴֻѣұͶˣƫͷ㳯崺ҧŶ䣡
⻰崺ǵ⣬һ۽£΢΢һЦҧ˵СӰ۷㣡
ȻȻ̧ͣͷһ۽£˽µ۾ͷͻһ漴ͷԽҧӣֻǿŻˣ
⻰崺ˣʲôҲ˾ʹЦ
ЦЦʲôأôģ
㿴һ۽ڨڨһЦȻ𣺡ûʲô
㲻˵û˼תͷȥ崺崺ҲһŽºС½㣬˵ 
 116 116  ... 
 
 
Ļ
һеľƱˣ˲Լӱʪذ֣ͣûУû£С½㣬㣬Сӣ
¿˿ˣ˵ȭɣ
Щʵؿ崺һۣȻתȥ˾ͽȥˣ
崺뽭µ磬һ㽫⼸СӺˣװŽ°ݡ»ȻǼޣˣصݵĶȻٲøЩܵ£




117

117 117  ... 
 
 
תۼ͵˶죬ȻϤΪ޵ְȻϻš㡱Ĳ£崺⡣
ȸ˵õģҪνϱݻȥԺǽţǶԻؼҪ崺ȷ
ţǰôôϴ㲻ǿ𣿵ϱ⣡½ŵòУ崺ο
µͷʼҵڣϣܹڵǰڹ
⼸ҲķᣬȥѪͨ˺Ӻ󳢵ͷ͢ڸ˺ӲһʵӣɺӵٺˡԽˮ·ȥ껹Ҫߣֻǲ֪Ϊʲô´һϴ͸оܲʼΪ崺һֱţֻг̲ƽԽˣҲ̲סʼŻȻҲס崺
ôúõδأϲˮ崺֪δµֻ˷磬ȴ·Ҳûü룬һͷ°Ȼߺ·
սµ뷨˴ֿԸг̣ȴ崺ļֻ
ǱҪö࣬»˯ž͵
صңȸϼȻݣµͷ˯ֱ˯һذ˹崺ʱǷݽţæйƲ
ˣȻˣ˻ˣ崺ȴɵˣ
оպܹ죬崺ԲԼʲô˵ʲô˼ָ˴崺˵٣Ҫˮ
崺һȻǼ˵ţˮ֪ˣ𶯣ǧ𶯣
⺢ôˣ¸ʵǲ֪崺СַʲôһһէģզզԼĵܣԼˣ
ˮܿͱ崺˫˽µǰ崺źԼͷһΣԽӦòоʲôܳģȷʵҲֻܳǾЩŤͳŸ첲һĶ崺ôţ
ôˣɤӣоˡ
𶯣ţ崺ӹ˱ӣ־͵ݸС÷Ȼһ۶Ƶؽ°ص˴ϣһĽź͵ǣ
ʵܲˣתͷС÷ʲôˣ
С÷ֱЦȻһۣ˵۲
ֵ·ˣⶼôˣһʱ²𣬳崺һɤӣ˵һôˣ
崺һȻԼЩίؽͣûаʲô
үۣС÷첹䣡
ˣС÷⻰ºȻؾ뵽Լδ¼
С÷һЦȻ˵һûУų崺һۣЦ˵ү˵ɣ˵žЦתˣ
´С÷ֿʼ׷崺ֻ⺢ȴʵɵˣͷڽµĶһɵЦһɵޣֵýּҵɶ֢֮ˣ㵽׸仰
ޣ崺ڣü۵صŽ£òƽسºҶӣ
ӣģסˣԶ·룬漴Ӧ˹ָԼĶӾ㤵崺ʣ˵ˣ
ţ崺ظŽµĸ۾гһ죡
ٴ񾭶·ԣű㰧һűһ
崺ۼֿ죬һ־ͷ˽µĺϣżʣôˣﲻҪԣҪȻ۶ӵģ
ұ죡һͻ۾崺Ҫ崺䣬־ó¶Ҳȫ崺Ŀ˵Ů
ָ崺оί˵ҾԲŮǸʲô˵ϽǶŮ֮˵۶ʵͷŮ˵ž죬һ˵©ɵƬ̣ȻŽµĶһ߶ţղŵɶҲû˵ûûһҪû֪𣿡
崺¿Цãִ崺һָͷЦ˼˼ҵĵأҲڵӣ
ôˣ崺ڵգ˫ŽµĶӣ۾һؿǴ
һҪӣһӣ˵ž̾һ
ýµ̾Ϣ崺һ飬Щˣॸ챧Թ㻹˵˵ŽһĨڳһģʵΣ
³һۣ漴һЦ崺һֵۣɲװװģ
崺⻰òЩΣͷЩ˼˵Ҳ֪ôˣǰңװ
ʵҲ͸оˣ崺ʵͦģģֻǵԼǰźһЩ崺Լ׽Եʣ˵Щ㵫Ҳÿϲ
ˣǰɲкҪȻ˻Цǣض崺š
ţ֪崺ͷӦţȻֶٰѽµĶȻ۾һգգؿǴ֣о𣿡
ûУҡҡͷ˵ڻûл״أҪоõأ
ɩ˵ˣ˵ҪµʱҲĨõ崺˵ֽͷ˽µĶƤһӺ̧ͷŽ˵Ǻ֣Ҹղźڶ
ҶӵĻڹЦŸ崺˵
ʲô崺ס
ҵĳθ˻ղŵҺµˮԼ⺧ؽ͡
崺ˣЦŵ˵ͷֽͷһ˵͸оڶˣ
崺ļֽһů̲ס崺˵Ҳͽиİɣ
ҾҲǣ崺ŽһЦȻŽµͷԼĶͷ˽µģǶͷһ̣崺ͻȻֿˣԺܲ˰ɣ
⻰һһӿıӣҲ̲ס۾ʪˣû崺ǰûгϢſ⽭崺Ķͷ˵ôһˣһȥ
һ˲崺ָؾ
ǺǡͲˣһЦȻҲָ˵š
崺µĶͷűӦһţ漴Ц
崺ԭİţŶϹ괺ǾͻغݣֻУҶϱ㲻ˣԭôֻɩһ仰Ϳµ˻֪
˴Ĵý»غݣҪѽڼ̥ӣ
֪һϢЩƲ֣崺⼸رб仯ôˣ¿崺ҪҪ˵һʱûп崺ЩˣôʱӲ𣿲͸Ұ
ǣûﲻңҲߣ崺˽ʵʵ˵
⻰Щûͷûԣ崺ס
Ȼ˿ڽҲûʲô˼ˣ˵һףҲһ˴ڼң
ѵü¶СŮӵģ崺˵òˣǺǵɵЦһ󣬱㱧ŽӦã
ǣ㲻Ǹ˵ʮһҪغ𣿡²֪崺ô˵Щġ
ģ崺ذοţһ½Ÿ½ͣȥתһȦ͸˵ҪصǱݣͲغˣ
û뵽崺ôܵºǾϲһʱ̲סס崺˼¡һǿɲˣ崺аֱڣֻźȴҶ
崺̵ܣſĶ˵һ䡣ֻһ䣬崺۷Ź⣬ƾϲǵǵһ䣺ģ
ߺ죬ĵ˵һֻҪһЩУ
һ⻰崺صһֽУȻ󽫽ֱ˵
νǣǽ⺮ѩأǽڴ֣




118

118 118  ... 
 
 
崺ڶתһȦȻҶ˵˽ҪҪľݱ¡ԴˣҶϺܸˣνǧɣҶжõ׻ǻع鱾һЩټ崺ǰ˴ǵԶ׽Ц´ˣҲǸûöǰ԰԰ڵʱˡ
ʵҶŮڶ࣬ʵȷʵճˡŮǶ˳ȥҫǰ͵ݿɻӣҫвС͵ֱȥŻؼǻ˼ңһͷ崺Զ⡣
ҾֻʣλˣǰҫԾд㽫ҰᵽݳǣֻԭûгУ崺ҲҪڱҫԾ˴£崺޳ɣϼҲͬˡ
ִģֻС˵סһҲûġ˵ˣ崺һӳסһֻŽ˺Ӷ˱غݣΪϲǸط
³еģǸʱµĶѾˣЩȻҪͶ
Ұ꣬崺ݵҲòˣʣŽ¡
ݸǵĳһԺӣǻһһĸˣؿαϣһῡʵСӣͷŸ˸߸¡ĶƤϴ΢Цʱʱ̧ͷǷ΢ЦתΪõЦݣŸЩʲôܶʱֻǸ˷һƤӦʱ١
˵᳤˭崺˫Ž¡ĶӣС䶯ͷ̧Žʵ
϶㣡һʼʮ飬·ۣ
һ˵ӲԼ崺ͼˣ˫ȭգеҶΪʲôң
˭֪治Сˣ֪иҪϢ콫ͬͬʼʮ飬ĺܷҮ
϶ģ崺Լ֪˵Ĺ⣬ָ¹ⲻú˵¹ôԼŬŵͶʵԼ
һνԲӦˣһҲø
Ž崺ҲԼǺЩҲ͸ˡſ˶ϣСظŶСֹ˼䣬С·֪ڸԼһ㣬ض˼£ϲ崺Ц
ˣ崺ʼʽµ⣺˵ʲôأ
Ů֪أôȡ֣˵ۣתͷ崺˵Ҽǵɩ˵ǼҵĺӶǵȡģ
Ǽҵǵȡģ崺ʹؾ
һ٣һ˵Ѳ㻹Ҫȥ
崺һȻм˵˭ˣֻԼֻԼȣ˵ĽµĶƤŶССԹԣ˵Ҫʲô֣ҪһЩأҪһЩģҪԵøվģ
Ƭ̣Сһ崺֪ˣҪվ֣
ַһۣʣô֪
˰һô󣬱˼崺һŵΪ
׷ѹˣ⺢ӵǵȡºĵţʵ˵⻰ʱҲģ˭Լĺȡ
ҵĶӣҪøȡ崺Դܴ󣬾µۣҶ˵ˣҲ˱ȣҲܱˣҵĶӾҪȡ֣˵ۣЦЦʽ£ѵͲǵСԹȡ֣
⻰רŴµʹ𣿽崺һۣεţ룬Ȼˣֻǡ
ûʲôֻǵģ崺ϽµĻһָСһקµԼķһЦ˵㻳డ˵ʱԸĿ࣬͸ׯһȡ־͸ׯһСһ꣬ñȥˣ಻㣡
˵üЦˣʵҲԼĺԼȡģ
ŽЦ崺ҲЦˣҲüëȻ˵ԣǾԲñŵĳɹӵҪȡ
µ˵ͷϿˡ
崺ܸüͷʹãʽ£ϲվһЩ֡˵ʲôã˵ҲȽ»ش㼱ȷ˼֣հǿʲôĿ϶У̫ͨˣ
ԴˣҲϿɣͳǴԽʿһǵĺӾԲô׵֣
ͷۣʲôأ崺ţվڽµǰ˲ӣ
崺ôһҲʼͷˣȡʲôֺأڲ֪ŮֵȡһŮ˵Ĳźá
½һ崺ɿػع鵽ǰЦʣǵĺӳʲôһˣϣʲôɾͣ
崺۾һǵԼĸ׸˵죬֮ȡ֣ڶȴԡڴյһ֮ж⡢ů֣ܸĸͽµӰ죬ǵĺӲҪɳʲô춯صĴ¹ҫ棬ֻϣ֡Ҹһˣ
Ÿô崺˵Ϊһ˴̵ˣʫΪаǵĺӽáʫԡʫԡΪָ裬ϣȻб׼ȴĸһɡڡ֣
һĽ;ô⣬ֻֽʺŮӡ
˽µĻ崺Цҡҡͷ˵ֵȷʵǸʺŮӣֺһȴŮˣ
ʫʸ踳ȻǱȲ崺־崺˵е˵ͷĬˣ
һν¾͸ˣ崺Եʮֽţ򲻵һҲԸ뿪£ýͷܰ
ݵĩյӵʱҫˤȣүҲãûа취崺ֻû⡣´˽崺ǰи°׼ŶʮߣҲ֪ʱҲ˵׼ȥͻءʲô˼ǰߣ罭¾ͿʼʹʱСˣ
ӳîү˿ӣָһ㣬⺢ФʱҲңͽҰɣ
ǸһŽ»⻰ͷɵΪ崺Ĭ׻Ӳ
ߺһأǱоŸ崺崺յϢﻹ˵ʲôӲӣŹܼԼҹ˻ڵ֪ӽˡҡ۴ôͽСҡأ
Ҷ˵ˣæûã˵žͱ˱죬ĵҲίðɣ
˵Ż˱źӽˣ崺Це˵˵ˣ⺢ӵСȡ
Լһ͵ģ崺ţʲôСȡҵĶӴСҪȡ
崺һһ⺢ôˣ
ңңȡʲôְ˼һΪǡӡأ崺ֱԭشתԽתԽֲãȲֿڣʲôӣͭӻӣõ컹ò죿ӣŸ˵ʱͽϲӣҪǱ˲أǲǾͽɥӣ
崺Խ˵ԽˣСӣں˵˵ʲôأǡҡĹң˵Ǹʲôͭ
Ĺң崺һֽ˭Ĺ
˺ܾᣬʵǲ崺ôˣ崺û޵ģϽ崺ǰԸûޡ崺һۣȻε̾һ崺͵⺢ʱФֱȡһҡΪʲôԣ
԰ˣˣҲûʲôõģ˵˵˼αأ
¾ûʲôã崺ȴãִĲãֻ۾һɣ𣿽ҪˣҶһӾҪôһֹɲС£
һˣӷŵߣ崺˵˵ôͻˣ
۾͵Ĺġҡ˰崺˵촽ʣȥʵʲô˼ѲҶ͵øҸˣ
˵ʲô˱崺ʵһͷˮ
ҪȻ˭Ĺ崺ЦЦʡ
崺ôһ˵һôһ˵Ҳǣ˵̣ڲźãҾͰ˻ҡ֮һְڵǱļ˼Ҳʾң⺢ⰵϣȷʵһ˸˼
һҲЩˣ¶һ˿Ϊѣ˿£ֿ˿ӣ崺˵Щ̫װǽʲô֣ȡˣٸĲ̫ðɣ
崺һתͷһ۽£ӱ˼ֶŪ˼£Ȼ˵ȥߵӴСŸ衯˵žʹضԽ˵Сôȡ
Ÿ裬Ÿ衭ҲʶĶֵģʫȻ֪ͣúܺáӴ崺ڻػţ۾ûСüЦãͽŸ裬Ÿ裬̵ıŸ裡һ˾ͱźȥүˣһӻ崺ͽ˵ͷҲֺãͽŸˣ˵ʽ£Сȡô
崺˹СôҲˣ˵˰Ҳ벻ʲô֣Ǽʶģһ룡˵ž͸о崺崺һۣȻЦŸ˵˵˵С˵Сɵϸ룡
һ⻰˺ܸˣЦӦ£˺һӣ૵˵Сʮأͦã۾ͽɣ
崺ۣĵﵹĻһЩ
һúϿڣҲã㿴һ崺ֻҲڵͷЦŶ˵ãͽҲϿڣãﶮö࣬ҪȻǰͷը˲ɣ
ȻĶЩʲô˶ԽµĿ޺ܺ⡣
ˣӵĴͶΪŸ衱СͶΪһҾը˹ϴӶүŷݸȡ
һкǼͷĵһӱýȡ顣
ڶŮֻʱһյҫ͵ƣͨһ㣬үһͰһŮȡ
к⣬ʵʼ⣬ǽģֻʱ򶫱߸¶һ⣬˾̫˳ڣһү͸ĳ⡣
ĸк꣬Ϊ꣬رش
кȴȡѩΪһ궬ĵһѩ
ʵҲ˵үŮǵֲģ̫ˣԼŮȡһر֣ոպã 
 118 118  ... 
 
 
Ůǳʱжر壬ЩүﲻܴӼԻǴǼġ
۵ǼҵɴͽƣΪʲôƣ¸ҿ϶ֿ϶ر壬ʵҲͬоʲôԣֻǸоúõһŮ޽ƣʵǽвڣ
þˣҰοĹŮǰƣأ
ڵ֪ﱲӵ󣬽ŪүҪҪ崺ԭڣĶӲٸһûĻĿʵʵڵӳ
ҫȻѧ鲻࣬ȴǰ֮ѧϰϺģ崺ɵʱĵһʦءɼҫԸȡֵǴ´ģٲүȡǰʡŮǱȡҫʵֻܴүѾϰˣ˵˶һТ֣Ҫ֡Т͵á˳Ͳɣ
һֱȥˣ˺ӳүȡѳɹ崺һͨڴ˹ܷ
ִ죬үһӣԲɣһȺɨһȦ°һ̧˵˭Ƕûдôᶨ͵ģ
йǰͷҲ崺ôǣȷʵң
ǾԼȡЩʵǶԲסŮүһǴ󷽵˵ȣҪԺˣȡɣҸ꣡˵ų崺һߣ죬˵һСҸȡ
ǻȡɣҫһͰѻ˹ȥĵҪ˭֪ȡʲôأҿ̫̫ȡϿһЩ
ԴˣүûʲôЦŵͷˣ
ҾγôһӵĴɸĸȡСүүȡ
ַ粨һ崺صԷŽºü۵ģ֪ʲôߣͣѾȡ˴ͳˣϲӲźӸȡģ
󷽣ҷѾĻΪ𣿡崺ȻǶֻý°һƬĳ¿ηˣ
֪ʲôΪ켦崺ͷĸ
ǵؾٶ崺ٴĻɢˣοûʲôֻ۽¶ѣ¾ܺñϴѽ±˻˵ŶԽĴ㡣




119

119 119  ... 
 
 
˺ӽһ£һǷ˫˫ص˺ݣݵⶼҫԡ崺ĸֻ崺һ˶Ʋ裬ȥ崺ûеЩֲΣҶȻϱңΪ˶ӵҵҲֻ÷ȥˡ
˺ݣ崺æŲɽ賡̵£ȴæŴӴһЩ崺ý°ѺӽС÷ʨɽһƬĵأýȥġ
ֵǽϲ£Ȼ⣬Ǻ޶˸ɸºȻ졣͸ʮһ͵һϰ࣬°ؼһ㱨ȡű˴˵ĳɹֵű˴˵ۣ
һξ͹ȥ꣬崺ͽ¶ںݸɳһأԺʱ𻶿Ц
Ÿˣǿɵʱ򣬰崺˼һؼңȴ黹ҪһﺢһͷһϼưŸ͵һ˽ѧݣ
ΣмжٺӣǲǶˣС崺Ÿȥʦѧĵһ죬Ӱճſڽ±㼱͵ؿȥ׷ʡ
ĸ׽µı仯ܴ󣬶崺ԭ׽崺ζѾãڰСأһ⣬ɵüͷ̫˵˵ÿ˶ôģʲô
崺еĲ죬ºǺһЦסЦЮ˽
˵ʲôԼĶۣܲ崺оЩȡ
ǺǺǵһЦ˳崺ЦΪʲô˼Ҳ֪ˣ
½Ҵ崺һҲգ̹سϣȻҲˣ˵аһЦһѽµ˹Ѹײڶ֮ƾͽºᱧһߴǵԷߣһЦڿʹʹ޼ɵһˣ
СĴһ崺˵ɱԺС÷ˣȻֵһͨЦ
崺˵þûʹʹ޼ɵˣ崺ûţǽҲһֱŵĸо
崺ŽͻȻЦЦýͷƤ飺¶Цʲô
֪ҸղŻ˭𣿡崺ӣ۵ĻԲЦʽ¡
ҡҡͷ֪
ξ崺˵ЦЦһŽʣôЦ
·һۣòȤ˵ʲôõЦ
Ц崺Ųŷ֣ԭԼûиľڱϣЦ˵㶼ûղŵǸ飡
ԭξյκ֪ǼҵĺŸͬһѧݡգǺӴ˻ѧͰ˹ȥѵξһһҵ崺ʹŸˡѧϹݳһѧȴ̣ܿԵƤƤѧ̼ܲ־޸ǴԹ󣬷ӵܵԼҲǽˣӴ˻˴ҳһѵǳ£ԣ崺Ÿȥ߿ξǱһ棡
崺ŸϹݼξ֪崺ǣͯǽµĶӣԼǷģٿȻŸ裬ξɫɫһ
ЦػںͷξĶտƫƫһƤöرСӣξѵأСӾںͷִ˹ݳһ⣡ҲʱŸͷ崺غһõ崺Ӧ˵ϵǡ˵гӣΪʲô粻
ͯ羲̶ʯעξ첱Ӵֵʱ崺侮ʯǷİѧ
ţ֪Ÿʹصͷ
Ȼ崺˵Ǿ仰ʱСΪӲԸ˶ˡ
ξֺּɺûа취ֻùԹԵվԭؽѵ
崺˵꽭üͷСֹô겻ɢأ
ɲǣߵ͸̫ᣡ崺һ٣ʹعһ½вĿ˵ţԺ͸ҶԶԶģҲ˵Ц𣿡
вɵ˽µĶȴ޾ۣʼϣҪҿ˵˻ҲЦˣΣ
򵥵һ仰Ͱ崺ĻֻصؽһȻžͽ°ֻ˵һ˵㼤䣬ȴ֣
һԴףһ崺ֱ룬ʾ
֪ˣԺȲҲɺã֪崺Ĵ̶ëξΪ˷޺ͥŽᣬ²㵹̶ë
˽µı֤崺ܸˣʹص˵ͷȻ˵
Լŵһ㣬¾ξֻ㲻ȥɽɽξĽ¾ôҲ㲻ȥġǣһϦϼİѧݴξĺͣˣξӳסŶֻؼҵĸ
մˣþòȸξк
ξ˿£ϸͿʲôºۼ˷Թ⻪ˣ΢΢һۣò״ӽµϽջأֿ˿ڽȱߵСŸ衣ӵĹɴξ֪ˣ˫崺۾ĸʹˣԼﲻ崺ѡѡԼ
ξ㶽±֪бڼƽʲôЩϲһüͷŸ˵ղ˵ټŸܹɵسξһ±ξǡ
£оӻζξһѽסýһַſ̫˼Žʵ㣬𣿡
Ǽ㲻ɴ࣬ѾüͷøˣҲû˷Żе꣬زʧڵػش𣺡лմ˵ĹģǺܺãˡǡ֣ͼξԼѾз֮֮ĸˣ
˽µ֮ξ΢شһɬȻ˵һǾͺáȻתȥ
ֻһСȴӰ쵽˽µ飬ڻȥ·Ͻ±㿪ʼǲǸӻһѧݣͷŸ裬۵˵ѧȤָı⣬ô˵Ϊ˵Ӱ쵽ӣͷһ룬ξǶԵ֮»йһĳʱһʱƲסΪӰǲõģ
˼룬¾ؼҸ崺һ¡
Ҳ˵˭˵ˣ崺һͷ;ųԴˣﻹл˵
崺ûˣȷʵȿڵʲôѲҪۺ죿
Ӧҵģˣ崺ʼ棡
»ûǴӦ崺û鲻˵ɣã崺ⷽı̫죬̫ˣ
崺²˵ɫҲƱˣŽʣô˵
Ҿȥֻ˵ôһȻתߣ
Ž崺˲Լˣæ׷Ž½͵ңⲻǽ𣿡
ⲻнţȡ֣֪𣿡˵ž崺һۣ˵𲻷Ҳǿ磬⻹˵أҪ˵вң
⻰崺һæǿ磺Ҳǲ㣬ǲξˣŽ崺ţȻǿ˻ݣٽһһʮظ˵꣬Ȼ̾Ҫֿ죬вˣƷ˵ܽ𣿡
ʱ²֪崺֮ǰƻ飬Ҳ崺ȡ⡣
Ϊ˱⾭ξΣ崺̶ȥ׼ԼһѧǼҵĵũũҲкӣ˳Щ˵ĺӽҲһˣ
崺ں⣬ѣʮǱҵλܲ崺ͽ´ǣŷڵҪѧʱӧν̣ŷܵĵ崺ͽȻǻ裬ί崺̶ԼҶߵһƬ˹ŷ֮ܵǰ޺ãһһѧãһѧᣡ
֪ǻŷܵ˰µײ橶СиλֽɵѧݣŷԵú˷ܣһӸѧݡ
ʲô˼¶ԹԲͨתͷ崺
崺ĵظΪ͡еߴȥ֮⣬Ϻ֣ŵڲߣû˶ѧʶĶ֣
崺һͨµˣֻȴòףСظ崺˵Ǻ⣬ֻǡȻûжôᶮô˼˼ô
˼أһ崺֪µ뷨ˣȤ°ѻ˵ס
ҾֱһЩãͷ˼ףҪѧȡȴΪˡ
崺žҡҡͷ˵˾Цˣ
ЦôˣֲǸǿѧݣ²Ϊ˵žߵĥļǰȶʩһȻʣ֪дʲôĶ
кθ⣿ŷϤ£֪ţڲ֮ͬ⡣
˿½Щ˼ŷ΢΢һЦȻ˵˵ʵҲáǺ⣬ղŴ˵˲Ŷһ˵žͽ崺ѧֵĽ˵ظһ飬ȻʵǴ⣿
˽Դ𣺡˽ϣ
һЦ˿ǸݵļȻ˵ҲͲ˵ˣֻ˵һҵԸɣ⣬ѧݲרЩӵڿŵģѧЩ˶ʶһֵļͥģ룬ŵĶǲдһ۾ֻ֣ܿҪʶ֪ܶǽѧݵĳңΪҲԸԼѧƹ㣿Σ
ͷ룬
ãŷǾԼ˵̫ţѧݷ񣬱һЦЦܲ
崺ͽ¾Ϊһӭ磬뵽һһٷŷܲŻչ⼸ѣϽº崺ѡļ˶ظ֮ͽҲϽ»е⣬ŷһ̬Ҳ׷׵ر̬˵ã
սµָ˼룬ԵĶܿȷ
º̣棬ͬգʫҵͬ
С񱾣ͬһ飬󹲾ɾͣ
ְУ⣬ֱף⾳
ˣҲˣʽĶҲˣֻżһˡҲһʦصˣŶʦ񾴣齫֮նڿӵ죬޳ɣ




120

120 120  ... 
 
 
ԭΪѧݣŸ費ξĶһѧþͰξܿˣÿѧݲſûξʹһ˺ƺƵѧԻӲ칤
֪ͳô̯ˣ崺ڵòУڲ˽µģѧݰôºˣûаξ㿪нҽˡ
̾ˣǿˣξǶ㲻˵ģȰ崺;ûЩԣ׹԰Ƕʲôûʲô£Ǹ
崺췭һۣ˵Ҫʲôһأⲻ㻹ô⻰崺ǲ˵ģֻͷ߶
ʵξѧӲ죬˵òŽº崺ͬģֻǡˡʱ崺ͽºֶѧһžͿǶ˾ҲӲɣԣֻӲͷƤͬ
ξĹٲƵѧתţʱָŶһʣʱָֿһŷظ˵ͷظ崺Цѧݻûתһ崺ȶӶŷˣ
˵㻹ȥԼˣȻСЩҲǳԵԼĴף²˭ۣ
°æȥɣнžУξһ˫͸״ƵģµСþͲ崺ҧˣȻˣһꡱģ崺У
ʵξװɵ崺Ҳǲ̵̣ξȻĿŵ˵ֻҪʿ̣벻̣崺ʱŭʱŭֻüëһڳһүǶӶԽ˵ʲôõأǽȥôͳˣ
һ漴׹ˣźٺٵЦתͷξ˵ǶԲе£ʧˣʧˣ˵Ҳξûл˵ͷߡ
Ž崺ͷźһЩξüһʽЦͯ亢ӵĽңȥ
Խ¾ôξӿֳһ˿ʧ漴Ͱ˹崺΢ЦӦһȻ崺ι
ξǹ⣬߽һߣûͷ崺ͻȻﻹûдˡ
ȷظ崺µģ崺ֱҧȥȭú׽з֮崺ţ
崺Щ̫Ȼı飬ξǸˣ֪崺ڰͲǵø崺˵ҽɲǶʲôټӰȷʵ£Ǹ죬ʱͣ˵Ż崺ۣζƳ̾˵ʳڶ࣬ôãûһܸģ
Դ˺Ӻ²³ë崺Թ϶Ѿʼͻͻˣ⻰˵·ξʹţ˵˵ֲ֣Ů˶ǻźӻͷ»£ã˶һ̻¡ûмɣ
崺ÿδ³ӡξǾͳ鴤£崺˵깴һЦϵصͷ˵ȷʵûм͵ô˵Ǽʶ٣̾磡
ξ۾˵Ϲ崺ʱǲ񻰹Դ˽¾Щ¾Եˣؿɼ£һ𣬶һ̷붼òȥʶŮˣ֮£ξʹͬˣҲ˵ͷһ檾͹˵ˣҪȻʹӺӵȣļʶҲԶԶ崺
⼸崺Ȼ˲٣Խµ侲˲Żᱻξˡ
崺ξѾôˣ崺˵ʹֶΣ˵ռʶЩ˽ܵ˻˭
ʱ崺̣ξȻԼô˵ⲻǵµ
űԼüԿص崺ξ΢΢һЦ漴תݣǺؾˣ
ŷܴ崺ξ崺ɫԣ밲οֲ֪˵Щʲôļͷ˵ȥɣ
崺̧ͷ˿ŷܣһ̾һڣӦһˡ
ѧҲֻһǽ֮вŽԺܷ㣬崺ܿص˼ʱְֵؽС÷СŮڵϻ֣Ǹĸչ¶쾡¡Ȿһ˸е޾ܰҸʱ̣崺ȴаðŵŵܹȥС÷ŮӽµĻﳶȻҲǺӱŵ۴ޣŽµĸ첲ͽݡ
ʲôµ崺ֻǸСѾͷ޵ôҸղſ϶Żˣ
崺һźŽŶϣȻٽһתصŰϣŷƵسµ´Ҳڽµ벱ҧš
ƽûٰǶǼܰģϸǴ󺣱ڣڽµжǼɫʵĻ档ԣȫǣǴ󺣱ڣֻ⺣˺磬׵罻ӣǽӶֻ⽭֮ˮ峺Ǽдɰĺ
ҵģһʼҵģ崺һ߿ҧһ
»һ崺κϵԺͲȴԸڸԣѾ崺ǧˣ崺Ҳ֤ǧ飬
һƿ崺ŭĿԴַʲô裿
ȻºˣͷҲԼ侲崺䲻˾һ뵽ξϵ뵽涨װ׸ξȷʵĵ¾͸侲ˣ
崺ܺܿ϶ԼµֻҪһ˵̬֤ģһ˵ģ
Դһʼ崺ûд˵˲ǿʵʩİԵ
ҵģҵģ崺һʹضŪһҧ˻𣬽ŰĶŪֱ죡һҵײ崺˻һû˶
һӽµ۽£ʹ崺ѣˣ
ߣ崺һסµ֣ҪµǸģ۽ǵʱһʱͷȵüΪֵ˵ôһ䣺ôˣ
±ͺôһ˵̲סˣҲûͳ˻ȥѲҸøˣ
崺ºһ漴ȦͺˣҪ£ȴ¶㿪ˣŽ±ģ崺ûסһᣬˣ
ÿζַ̧Ҳˣҵʲô㵽װҵʲôˣ
Ҵˣ崺ż磬޵üΪģƸղǽ°һ
ν̲סˣ̧־͸崺һƣԼֶˣһΣҪ´ΣҾ㣡
崺һ⻰޵øˣ˽»ȥͽ±סί˵ؽߺξԼ˵Ļ˵ˣȻίίسҭ
ºϲ崺Լ׽Ҳܾ崺ѹѴʱοǾϲһ̸Լϵ¾͵ë⣬ʵ̫ûгϢˣһҲˣ
崺ſžͳҭ»ëէˣͷͻͻţƲסˣ
ûꣿڿƲסˣ³س崺۾ָ֣ȳ⣺ջȥһᡢ鶼ջȥ
崺ýôһ𣬿޵øˣ۵һ¶һ£Ȼͷ۵ؿ
ˣͷ죬ҪͣͲˣ̧Ű崺ߵһߣžˣ
¾ôˣ崺һһּΪίӿҪס鶼СۼԽԽԶ崺ˣΪԼղȥȥ׷ֻŽµıӰ޵øף
㵽Ҫ޶ã崺޵ذ̵õ˼ͷ죬͵̧ͷŽ£漴ͺ죬ضܿȥе㣬Ūʲô
µϾǣŸ裬ԼûĿȫԼӿˣ崺޲Ҹطȥ
ŸûмĵЩϣղ˵˴ҵźһ
ӽأ⽫ӡҧüأ崺ڼˣ
⻰һҪЧȻﵽˣ崺һؾȾܵԵعŸŰ壬ͷѣͼŸһһġл




121

121 121  ... 
 
 
Ÿôһ֣崺Ť˼죬¶Ͼôȥˣһһعӣ
ӱȻƽ崺ͷȴһֱŹģξ̼ٷϴεĴ񾭵ղ崺һžͷֽУԴˣ崺ܸӣΪΪ˽µڶʱҪӣӱһЩһֱûг⣬ˣʣϴʧµģΪ鼫Ϊӡ
ΪӲԭ³ͻݵļƻҲֻȡˣ崺ҶϺûݣǸһ£ɴдҫԴŶϵꡣдȥûжþ˻ҫ˹ˣֻܹ顢ֵŶϹݡ
崺ʱû뵽ϻԲδ룬Ҫȴ˳ƽвסģǲʹ˵ģͷ´ԼΪʵ˲ŽС÷ֻС÷ںӶҲæֻһС÷ʱְæҲȥֻҶϺСүһС÷־Ͳˡ˵ģϴ·¾͹æġ
Ҫǻȥ˰ɣʵ⻰崺ܾˣȻ˵϶ôĴ󸻴󣬵ҲǮˣÿÿæͷܹȥûп崺֪ǲԸ⣬Ҳ֪ĽڱȰЩҲʵû˳·űģǻúỵ́úôҡһл͸Ҹ·ܺùǿҲǻǣο֪ںݴأһʱոֵҲԣֻʱ䳤˾Ͳˡͷæڼиʹ˵иŹ⺼ݳҲǺõİ˵أ
崺ôһ˵ǵ˵ͷ̾˿˵ðɣǾȥ򼸸ˣ˵ۣʣҪ򼸸
崺һ룬˵ߵһȵСˣôҲҪһһѾɣټµġɨԺʲģ˵Ҳ˵̾һվֽһһ˵컹磬Ҫȥ˵ʵҲʵģʹɽϺӦţ
µ˵ͷֽ崺ݹϣȻ崺ΧһëƤΧټһв磬ųš
޶˼ѣЯ־ͳţ尲ϳŸϡһ˾ʹຼŽ˳ǣ˿г
Χ˿гתȦ¶ûʵģ崺òֻǼûпҲû˵۳̫£Ϊ˲ýһˣ崺ָԼеʽµ
¿˿üͷֱҡԴĿ˫ֱʵˣ
ýô˵崺ɵйҪ˵˳֣ͷһƣֻһԲĴֺһԱһŵĺӻӶűӡ崺ҲǵˣС࣬㳶Žµ˵ɣֿģ
崺ָķһһ£漴˵ͷȥ˵
崺һ·˻æ˹ȥǴֺ֣ͣȻӵ棬˵ˣ̾õǺãֻ˵ҪŸͽǲŸߣ
һ⻰¾ˣѹ˷ӻôǣɵö˼ֺøУ崺䣬Ȼǰ
ãȥ˵崺尲ʹһɫ尲ʱתƿȺ棬Ǵֺ˵ӵĸҲ֣
Ǵֺһ㶣Ȼֵ˵λӣʲôӲٳӾʵˣ
˵ֺ˱ӣ崺֣һѾץסЦ˵ֽ׬ںŴֺһ˵ȻðѺúõĻѲƤ˸ֵǮ
崺ĻǴֺûٴ崺Ȼ£ԱһŵСһʣԸԸߣ
Ǵûº͵Լ˵Сһﶼƫͷ˫۾崺ʱ崺ſ壬ǰ˾ͬһףһӴðһðΪŮӱһأ
崺һǸкʣãСһ˵ͷ崺ʣмˣ
Ск崺һƿòŻصʮģ
ʮǴˣ崺ǸСкվòǰСͷֻأȻûʮģۣ崺۾䵽СкĺϣǵԼʮʱ򣬵ʱһԼ̡
ǿ崺ǻˣСкŸ崺ţǴС㣡˵СͿˣ崺˵磬һظͽɣǸȥʲôУ
ޣ崺һȣСкһ˵ʮĴС޿ʲôСк崺һ𣬹Ȼˡ
ʱһЩĵΧ崺˵šЩ˵Ļ崺һţָǰûһ͸磬ղһԹƦ˱ӶߣǰھûҪտʼǰûжķӦ۲֪ԼйƦǵǰѰǼ۸ʱǾͳûҲܷζǶʵҲм㲻ԸǲԸҪߵģֻСӿȥȴõǵúüѾǮ÷Ǯˡ
Щ崺ֱ鴤Ск˵ҿȴӦ㣬ǵĽ磬Ҳܱ֤ܹһԸԸߣ
Ск崺ڿǡ
ʱ尲˽˿ʱ̫ˣ˸ղΧߵһԶ˼֮Сû崺תͷ˷ӣ֪Ǹ˭𣿡
ЩԱˣȻһƣ˲Ц˶һ˿ϲչ¶˷ӼȲףæش𣺡Ǵӽϵү
Ͻ¾Щ죬ż˺ֽ̹ˮ£һ㽭±㲻ʲôѵˣ̧ͷ˷˵Ҳûʲôˣһˣȥү˵ϴҴӦˣôȫȫβظ
˵ž͸尲ʹһɫ尲һһжأһ̧־Ӹ˷ӣ±˵ӵǮµľȵİɣ
˷ȱ⣬ȴְҵ£崺ûֱ˳ʱ͸¶ܲԣܾ˽µһƬ⣡
㵹ѵã尲Цһ崺̧̧°ͣ˵Ǽүֳһָ˵Ǽ̣
һ˷ӻϲòУһ˵Լ׾ȵǸĻһٰ߽ǰõó尲űһ̶ظ°ȥˡ
ûֿȺɢ尲׼ȥ
¼Ӵõ߶µطŶ㽫尲ȥİӡ
һ尲ͽ˻ӴϺöˣ崺尲ǻȥȰ٣Žתһת
˿гתûһ¾˵ˣ崺æһЪŵĵطЪ£һЩԵŽˣɫ˱Яͬߡ
˸ջصң˻ûнؾһǻͷһƣֻһŸղŵλ˷ӡ֪ˣ˷Ӵˣפǿ
үã̺ã˷ӷȸº崺һͷȻ̶ƿָԽº崺˵λƣȫȫβ
˵Ż߳һ˽¼үߵĹܼң±֪⣬˵ͷ˵ǮҾͲˣȥׯǸɣ
ҵĹܼҲʵڣֻǵ˵ͷȻʲôҲû˵ӵתˣ
㻹ʲôŵĶŴүȥȻǸ˷ӳʵ
С׾֪үǺݵĲС£˷Ӱڳһһ
崺üͷǲϲǽ¶ӡ󲻴崺˵ǼҾ˵ģûʲô˵ģ˵ɣʲô£
˷һ˵⻰ϲŽµͷص˴СҲû취ȱµСһֱҪаȴүͷûûƤСүͷͿԣ
ֻҪԺҵʱעһЩҲ㲻ʲôȱ£ýһ½˺ö⣬Ů̫࣬˷Ӳ󻹵öֻҪ˷ӲҪ⽫úطô˷ӸнҲ١
ýôһ˵˷ӵ϶ʱÿһЩŽºǺһЦȻ˵˽ѵǣСԺһע⡣ֻǣһ˵˷ӵͷһſڵŽº崺һ˵үͷЦԿ䣬СҲϴģЩʶ֪үƷ裬СҪүһЩȥ·ҲЩǮ
Գһ˿ƣ֮ɫ崺ٸ˶ûҪݵģԱһڴӦˣУ߾͵ȥġӡңǸȳһЩ˵һ٣תԼɰȡСľǩһػɫһɫݸ˵ȥӡͿԣҪƹ˼
˷Լ˵ҲǼһЩģһ崺ݹСľǩ֪æ˫ֽ£Ȼظл
ذɣ崺˻ֽ֣·ţȻԼٽȥ
ŶϺ˷ŽСľǩսȻźݳǱȥ
ҹĻ£崺ͽ½ΣһһܣһǸ˷ᷢͲǩӡ˭Ҳû뵽β˽ȫҵ˺󻰲ᣡ




122

122 122  ... 
 
 
º崺ݣϴϣС÷˵ǼӶʰˣǴ
ˣһĸڽµǰֻ˵ϺֱģΨΨعű˵ݱ顣
һ˵ͷ̧
ĸ˲βŽͷ̧⣬ŷ֣Ľʵеİ̥˫̥
ǲ̫ʵ׽ܣ
˽µķʣ˷ǿصͷˣһסһ²ŵ㣬һҡҡ
΢΢һЦһ飬ĸ˶صͷˡ㽭һϸشĸӣǵκáƼݡĸΪвֻǱ˸ֵݸӿһЩˣϸ۵þ˪Ƥúֲܴڣཻ
ڽ´ǵʱŅ̀ͷ˽һۣȻһΨΨ۾ｭ¿һ˿ǵɫֵǵɫͨ½°Ǹϳȥ֣źܶණʲôȴ
㲻Ҳһ־ϲ°Լ
ȥɡջߣطԸţĽŲһ˵塣
˵֪ġС÷ЦŰѼ˳ȥ
һ崺ͲٳĬˣʽ£ôˣ
ûд𻰣ĬһŶ崺˵ȥһǸ˷ӣһԺ󲻹ܵﶼ⼸ӣǱ£
崺۾漴˵ͷ˵Ҳĸһ㡣˶ųĬһ崺ʽ£ǲҲҪһ£
ˣҡҡͷ˵ˣǸ˷Ҳض˽ĸ͵ȥ
ΪΣ崺ף⼸ЩرҲҪôԼģֲ͵ģ
ʵҲ֪ԼΪʲôҪôֻǾ⼸ںݲãǲԭȻҲûа취崺ͣǱ崺˵ʵ崺͵˵ͷ˵Ҫ죬ȥʱǴߣ
һҲãͬˡϾ˶ǽģֱѾǶˣ֪˼СĶͼֱ֪˶ǽҲã˾ȵףȻǾ͸øһЩ
һӭӶϵ£ûǵȥˡûа취ڶ崺ȥ˿г˼ȥʵݵ˻ٵɽϣѲ賡ӣ˻ֽɾˣر˵崺룬˵ҲǺõġ
ź⼸ˣ崺ڽµׯϳһСүʹ
Ȼ˫̥ʹҲûбҪǸ˻һ𣬽ŷǡʦᡱʰһԺӣ˫̥˹ȥ
ͷչȥŷܹŶ˵ĸӶʶ֣һЩľʫ
Ȼ׼̲סһæŷܺúôǣƽʱʱʱͽ̽ǡ
ĸ崺ý̶ˣŷܺϲòŽ˵Ҳúôģο»ˣȻڻ¡
崺ͽƽʱӶʮֵľϸƽʱ뵽ʲôʲô˵νǶҪסͲһˡԣŻЩʱ佭ºС÷Сĵزһ£һ齭¶ʱ죬ԭȱĶȥأ
һТ˳ˣôܹööأǲؽ׼С÷Ȼ¸ߵѾˣǺмˢӵģѸ׼Ҳ׼ˣ
ۿ͵ˣ尲Ѿʮ죬ӦþͿ˰ɣ
ڽŵʱ̣үǰ˵һǺ쵽
崺ɽϵĻһСӣȻº崺ûŷԸȴ֪ĶԽµĳνˣ̣ȥЩŤȴǽݳν
֪ˣ˵һ·˲裬ڲʡ˵ǲһʵģӱû˺Ӹˣ²̫ȷǷùߴˡ
ýԼһӣЦⱿģ˵壡˵ű㽫尲ߺ·¸ϸϸ˵ˡ
ϹȻߴ··;Զ¿ʼΪϵ嵣ˡ
һܻῴɫˣһеͿ˳ظ¿οĪǵĶϵ壿ҲȽ»شǺһЦ˵ҷſİɣӹǺأһ·ҹޣһοǰүԼݳߵƽ˳Ĺٵ·ϱ˵ʲô಻ֻҪүԷһЩǻ߰ү߿Щأ˵ү̵Ľˣ
Ȼ֪⻰ﰲοĳɷݾӶ࣬ͷ˲٣һЩģȥ庢ӳԡ
˫ֽ£Цŵ˶ȥ
ȥС÷ˣһߣ±ȥС÷
һС÷ˣһ۽±һЦȤǸЩ꣬һΪǳҶϱأ
ºһᣬҲкֱ˵˵ǲʲô˰ɣ
С÷˦һǰۣҲûг
ӣ˵˵Щ˵᲻ò㣿
ͱˣүͷ˹ػ˴ϵģôò㣬ЩֻȶЩֻưˡС÷̲סȰ
ʵºγ֪˵үˣ²ĶС÷ô֪ǻٲ˵ģС÷ڽһٵؿ½סԺӣõĶϸϸزһ飬ȷûʲô©ֽټһսǰԱᣡ
ţڵ˶ϵӣ±ҪȥӵģֻǱ崺סˣô˵ģҲʲôӣȥ˲еô
֪崺ԼҲ֪ԼȥӶϲⷴɿԽҲͲȥˡֻȥȥۣһͣЪ׼ŸɫĳԵģֱ϶˼ſС÷ͣ
˿Լ׼һġ̾һڲ֪ԭԼθھôãǳԵĶϲģ
¶ϱ潭µǲԽţ˸ΪһЩһ͵ᣡ
һ¶ý±Ҳæǰ˷סǿŽһ
ҵ¶ˣ˿Žһۣ˽µִ˽еϼ룬תͷͶ崺ͷһͨŵģڿԿгϢͳϢúö˶˵ϱһ
崺ίűһ۽£±ЦתͷС˵ɱ˵ڿˣҵģͷҪ˵ӣ
Ե䣬·ŭص崺崺ȴһӳü
⻰һ٣Լղ˵ˣæҪ½̧ͣͷһƣֻص崺أ˶ʱ;Լ϶ӵĵˡ־͸崺Ժͷһѣ۾ŲСӵĵأ
崺һȻָŽ´УǸ
ЦˣȷԼĴ˶һ˰ֻԼҾͱǱĬˣʼƢھȻԶִˣԳˣ˱仯ʵǲܹ崺С
ˣȥɣү˽ĸӶ˵ģڶ˱ػſڳϰ졣Ÿղһ·ү̲סӣ˰ȷʵϱˣ
ݣº崺ؾصظ˰ҫԵ顢Ҳ崺ͽ˰ȻС÷Ѽ˶öϺүظ˼񣬽°ѼҪͽչǵĵ£һһظϺү˵һ⼸Ҷ϶ûʲôֻ΢˵һ³¾ȥˡ
ҵıأһߣ˾ͱﲻסˣŽҪСӣ
ҲͷۣСӵĶȥأƽʱ¶ǷŸģŸּΪ֣춼ѧĺһ𣬶һ
ȥѧݸĺˣͽȥңԸһǵʹԺſڴһƣŸ裬æ˹ָŶϽˣŸһ䣺̣ϵүү̣
һ仰öϹЦǵýֱۣ崺ȥһСӵͷѵСӣô˵أ
ʵ崺ŸǰǺһϸӵģǰŸҲȷʵԴӱŸ贳ʹӺŸͲˡһڳϸģŸܻᷴ༥൱زӵӣ
ŸѧĺԼˣ潫СϷֻϵһ仰ڼһ죬ûȥѧݡΪսϴ˵ԳرҪˬԼǻήСֵǰŵģԣŸܲˬǣ崺ҲûѱŸ跴༥ʣ
ڶҪȰ崺ҪźӵʱŸüͷһ壬崺һ䣺ҲǳСӣ
һº崺
Ƚº崺ַ£С˵ˣҵСӣ
Ȼ崺ԻûȫѵôҲǵӵģǽܲ˶Լ˵ģһǵԼĵ
崺Щˣʼ
崺ƵϵĻŸСֶһָ죺Ҷˣ㻹ϣ˵žͽ崺ǴʹӸѧһ飡
Ӹֵ³ˣʵԽŸ崺̬ȡȻʵĲ֪˵ʲôҪ˵ֻù崺˵׶Լģ˵ŸῴһĻҲȷʵԼҪ崺
崺ӣ֪ѾǱŸһôԴˣۣĵŸĽԼа
Ÿ裡³ͻһ
ȻȴͣŸһỽ̲סͣС죬תͷСؿŽ¡
үү̸õ·ˣ΢ЦŶŸ˵
ȻʱϴЦҲ㲻Ÿ軹ǺشүȻһߣӵŽ¡
Ÿ㽭µһСôôתͷһ崺ֻһĲƽӣһӣĵ治ܹңҲ֪ôһ£
ղ˵ںӵǰº崺ķֹǡϸӡĸƽʱŸ𤽭£Ҳ˳ﵽ˶ŸӦĳ 
 122 122  ... 
 
 
ȡŸҶԡϸǰ棬յƱضԽ¸޼ɵŶԣʵǣŸ½£ʲôԭŸ貢Ҫ˵ʱˣ˵㿪ûУһûУ
ղŸһͨ˵үЩ̫ÿˣ֪¶ˣº崺һʣֿµɫЩ仯ûʡ
ȷʵˣǶȥɣ˷ˣ±崺ȥݣȻԼȷŶϴЪºų
Ÿĵظڽµ󣬽һһͣЩңˤűҪȥȴ㿪ˣ
ȥɣ͵أ»ع˵һ
һ㶣Ȼ£
ŽµŸͷ͵øˣҲһҴˡúܵλ
Ŷ㣬û˵ֻ۾ֱԼ۵һ˲ſڣȥѡТʮ飡
ǣŸſشţȻ󾲾صŽ·
ֽãֱԼоЩ˲ųŸ˻֣ȥɣ
Ÿɴ뷣ѾӾܣûɲסţعһ۽£ûзһһǰߣ
崺ߵµĸǰץŽµֿţίΪʲôǳСҪң
¿崺һۣ̾һԺǵľߣһͨˮͷָͰĵӰ˵Լ֪ˣ
崺һסˣþòֱҡŽµдšԹ͡ʡʣ
ҵĴһ̾űһЦ崺ı˵ֻ˵ǰҪѺģûи˵ڶӵǰҲи
⻰崺ЩѱӸˣ۵Ž£ҧгݵҲŲǺأ
ţµͷӦţ˭ûʲô⣡
崺ˣΪ֤ԼǺЧķ½ݣȻ˵ǶʱûпˣС÷飬˵Щ崺ȥȥˡʱǿµģɫȷʵôãǸŸ裬С÷˵үʹ崺ˣԶڽº崺ûϲδȥһ˵ýºúϢһ˵崺úýӣ




123

123 123  ... 
 
 
֪ôģ꺼ݶյرã˴ѩҲܿ硣ѩµĺݽǵý¶ͦŶȥͷˣûԣֻҿסȴƲס˵Ĺ
˵һݣ˵ѩºݸ⽿ģʱոշһѩЩȲˣ
ǣֻӣ崺ȻͬС
һ崺׼ҡҡλεؾ͵ˡźͤ±˽źܹͤӣ磬ȴ˵аߣֻգ
󣡡¸崺ʹһɫ󣬰ѷڶס
ӵµָʾ崺ʲԸŲ˹ȥʵñԼǿ׳²Ǹˡ
˶£С÷һεĴ裬ͤеʯϣȻ˶ӣͤУٽϣڻַһ˿
һ尲¯ӣչ޺ͭһһطźúһЩʳ߲˺͹ϹҲиʽ⣡
˿ϡ棬תͷʽ£ʲô
Ǳ;߿ԣڴš
ү尲һ̳ƹкǻϲ˵ܺãϲ
һ崺ָֹ䣬µ㣬תͳ尲ֹ֣䣬尲תͳͤӣСʱһٻ尲ܣһӣǵСŮĸĸ
Ů˽ȸŴ˰ȻǶԸĸͿʼڼʽŮ˫˸½ӹӣ򿪿˿תͷˣʲôӣ
ȻǱˣȴϲӹӿ˿ѡѡȥҲ֪ѡЩʲôӸ£˵Ǽֵĳɡ˵תͷ˵ЩȲ裬ɤӣ
صӵȲȥһл˲裬ɤӣʼˣ
ţ̫ǳǸʲôӾתʮ˻ʮֵĶһһЦеߡͷĵǳʲô
˭ʰ˰˽һۣ·ŷԼϱЩסϱЩס
һ٣ͷһˣֻҶҡͷԣɵڨЦѣһŵĻҲеҲѧŴҵģŵȥˣ㲻ƽݵسЧȻܺãһ¾͸оǵЩ⾳֡
߳ţǱߵţү崺尲ƱյԶһͳתͤڵĳúġ˭ôΪվƼһֻͤǰסϸϸһƣֻ˴ͤӵķҾ
岮ӴүһҾʹҲҶԼº崺
ⷽռĵƹߵ˽µߣŽµӣֹ
ôˣ⼸ĵƯ࣬һʮġɫ֮ͽǼ˶ѹӡ
ĵҡҡͷƵ̾һû˵
Ȼϧ˶Ҳϲֲɴˣԣĵ˵Ҳˣֻ˵ĵͤЪš
ˣ˵ŻʱС÷Ѿó˵ӣĵ£Ȼ˽ܡ
˴ĵ۾һ漴һüͷȻǿЦЦԽ̧°ʣһ˭
ĵϵɫͱˣºͷһƣִӴ˼ˣһ欵Ůֲĸ첲Цӯӯسү񡣶үһĲϲǲš
㽭±֪ĵղ̾ʲôˣҲ֪˸ղһӵüͷˡ
үĵվߵͤӿԶԶػһ㣬תͷ㵭ظ˵ôøС½һ£
⻰Ͼεòˣһ۽£ʸϵŮƿЩŮӺǲҪ˽µǰװŴ󷽵ضԽ½ܣС½㣬ģȻ˳ŮӣŮžԽ°ģ۾һ𣺡Щ
һŮŽ͵ĸ߶ȷŵһЩȻ󣬲ʲԸس彭ʩһ
һĵĴŴ֪ĵһ糾һһûдˡ»ǱȽϲĵ缸崺𲽵ʱĵǳģ潲½ҲҪΪĵͷû˵Ҳûֻðÿ
С½㣬С£֣㻹ΪΪĵϲæ
⻰һĵһǸ˿һЦȻеµĸǰŽµĸ첲һػһ߿Ц˵ǣС½㣬᲻£֡˵һĵֽе˽µϽǵȻϵȴǲȱ˲ģҿɲƫģһҪһң
ʲô㣿Զһ㣬Ӳ㣡ڸղţĳүʱ˶޵ˣһŨڽµﻹľͽĸһߣѽµƵط£һһ۵ص㣬ʾϽĸŪѬıϱ
ϱ˶Լ˵ĺǲϲϸ߶ŽžͳȥСʲôֻһһģŻļΣ̧ͷһ۽ЩµġĵŲͤӱϣһĨһ͵͵۵غģʱʱسһǿϧϧ
֪ĵҪԼΪͷųΪһŮĺͷΪһˣͷûһŵߵ桭
ҶǲǽֻѡӣؿȻ˶ɷͶӺҲˣذɡҸ¶ȻأǺأǶһȥ
崺үһ˵˺ͷһۣȻү˵Ȼذɡ
崺ȴ˹Ž¿˿ֽԼϸƣ˵ﻹҪ̸Щ£Լȥ𣿡
崺⻰˺ݺݵؽ崺һۣȻܲ˵˵㶼˵ˣвлԼػȥ崺˵һӣҪ˵˵尲ү
ǡ⻰ƽܲһ尲Ҳʽ
尲Ӧ˵˵ͷкС÷ʰˡ
˷⻰æıк˻ү崺ԼһҲ½˻ĵȴԽ˵һ𣿡
߰ɡ˼ĵ潭´ˡ
»˵ʲôҲֻõͷ˵һãõС÷ԼõͷøϣȻһ˳˼
˼ĵɫԹȻǿȥһο䡣˵ΪöӲŽӶȢĵظĵ˵˼䣬ĵ۾ֱð⣬Ȼһس¡
ⷽûϵһĵŽֱЦ
˿ˣ¾ЩĪʼͷ˳ֳĵŹЦ˵ҾûмôģŮ˵
ʱ±Ѿ׼ȥˣ⻰۷˷һۣǲмصڽϰڸ̯ˡ
һ˵˵㻹ţ͵
ĵͷһһҵؿŶˣһŷӦϲʵС½һ̥ǸŮ
أ
ģ
ºһǰһ˵ŽȻͬĻ
ϱ޼϶ػĵȻȻˣ̾һ
ұ˴ദҲˣĵȻû˵ɽ»֪ڰ̾ʲô£ذοĵҲżӳĵζʲôҲܽˡ
ǽ²˵⻰Щ⻰һڣʹĵۿ˳ҵ֪ģҲΪЩŶôе뷨үҲģֻʵ̫á˵ĵһ£΢΢һ̾ŵ֪ҵͲá
ҲҪ룡˲廰ǾԼ˵ĻЩƽ棬û׽֮бֵͷ˵ʼҸ֪ĳҲ⣬ǷҳҲһ㣬ɸһ·߻ڼ˵˼仰㲻ʲôˡ˵ڼҵСҸǼͷӶҪÿǼͷʲôҲֻ֪ҪһаŮܰȥġ
⻰¾ЩˣĵûǲǾ͸ø崺Ҳһ
⻰ûʳڵģͷҲܶǣºԲ˹鲻ˣͷһҲ׿ˡ
ʵǶ˲ˣ˵һһ檣ָ£ǸõƷԸ
˵˵Щˣϣس󻧵Ůϣ󻧱õŮ
ϱ꣬ʮɸĸȢġŮڽڼǰŮåС͸ЩϷеĹ֪֮ɫʵҲûʲôˣֻܹ񫲻ֻܹϲ̫ˡҪľ˺ɫë⻹һѵë˵־һˡϴΪΪ˺ݶҪȻû˵ɱˣȴɱڼҵè֮ģ룬糿ϻ¾ͰһֻҪôѪܣҪôӷİ˰
㻹˵ʲôһ˵ʲô˼Ҳˣذ˳ֵü켸үز
˵˭ҲȢŵģƫƫ㵹ùʲô취أ˭үүǷ˼һأ˭ϵ޲ȥʱûȢ檹һأ˭ϵġأ
һ仰㲻ˣ
⼸࣬ڸ崺ϱҶ󻧿ϢٻһЩ֧Ҳֵˡ
ʵϳ治¼أʮҲʮ˾ӣ¶ԼӦ߳šһգ崺һȰٻҪմһЩֻζӶûж󻧵ĻѱϸȢš
Ҳһᣬһűעȥǵֲˡտʼϻѭ檵ϣ۸úҲͲ˺ڼҾûһõġ
źǵĹϵĸĸ˶죬ĸ׸˺׽̫һ˵ĶԼϱ£ҵ˱Ƚöࡣ
һʵӵˣ 
 123 123  ... 
 
 
Ͱ۶ͷļ˵˼òŲģȻҲûеǸĺȥ˼ôεլ־ˡԣŻᣬҵǽµͷҲһ˲֮ˡ
̸סĵͷҲ֪һЩȻ˵ȴúܲס
Ҹ˵ǰ׼ܻϣ˵ʮʮǶӣоųɶ˵ţ˵껹ĵòȴܴ󷽵˵һŮͰѷӵųԣ׼û
˵⻰ҪµĺģȻźøƪýȴΪЩˣһ½£¶
ղŴһ磬ýηǰʱ˵£˽ʱڷأ͵رһִһһӦţôˣ
ǲǲ̫Ű˵Ҳң˼رԹ
½ղŴĻһ£Ц㲻Ƕ˵˻𣿼Ȼ֪һ̥ǹŮǾͲٴǸطˣ
⻰ҲǲҲǣ˽¼ʱҡҡͷ˵¾ȥ°ɣҸ˵һ
ȷʵ£˵͵˵ͷѾСźžͻԼ




124

124 124 :ֵѣļ ... 
 
 
»ԼԺȥˣĵ˵Խ˵ԽúϵڳԹĵûҪȥ£±Ҫģȴסˣ˵һҪĵסһȻŷ˻Ҳ˵ʲôֻ˳˵Ըĵסޡ
崺үѾǳˣ崺үȥ˶ϵԺӣƼ˵ȵĵԵһ£ҵشһкͻ뽭µ
Ǹĵôۼңһ崺ھʡ
˵ĵǼ죬ɢɢġΥĵشţܲ˵ϱ˳ۣҪ˵ɣ
ģ崺֪ģǰһӣԴϵºͶЩˡǸ糾ϢŨ䣵Ľ崺ؾüͷһ̾㡭û˵崺̾һ
崺̾һüëЦҵǰһܵӣǲ൱سζͶ𣿡
⻰ǵ崺ٺһЦɿذǵԼϵȻ˹˽µؽڻűµĲţž彭ĵЩͲҪ͸аֲǲ֪˵ڽµưһڣȻʹؽͷڽµĲֲ䣬૵Ž۵Ķ㡣
´崺һָƿŵزɵüͷȳèѬˣԶЩ
崺ӦڵԶһҾⲻǣһߺŵǽϴ˰̲ĩһ¿ڣԼžζŲܵµĸǰȳ彭ºٺһЦ˵һûζȻͶ£پͷɿӿµ°ڣȻڽµĶڣһһ߶Ŷӽеӣˣûйԣֳװһ˵ģŽµĶָָ㣺СţϵұǣɱԶÿվסˣҪϵ۰͵ԶӣףҪȻܵģ˵žͽŸ谤һЩԸıȻѵǸֻµӣ
Ǹģ崺˵Ž¶ǸӾ湰ţ崺ʱСر·Īίһ㣡
оﴫһĸо̲סطЦһӣһСӵĽУﶼ˵ˣһ̥׼ǸѾͷ
⻰崺һ漴һϴЦݷٵؽеģŮãŮã켦һһŮ˵òã
üͷһ壬ҡͷ𣺡ã
崺һ壬ǲʣΪʲô
˼Ҷ˵ŮǰʱǸ׵ˣĸ׵УʵֻϹǰ䣬ԼҼȥġ
˵ǰʱ崺ܸˣʱЩˣʵŪ׽ںǰ߻Ǻߣ
Ͳֻ˵ǰô崺һ߸ָһСֹţһĿڣ˵ǸĵҲϴǼңȥú˵һ˵
⻰崺ʣ˵ô˵ʲô˵
ʲô˵ģǶĸǶһֵܻҪףʲô˵˵ĵ»ٳɵģֳҲܲܣ崺˵ָ˵ȥ˵˵㣬˵˭ĻпܲĻǲ᲻ġ
ʵ崺˵⻰һҲ٣ĵ¸ǳɲ˵ģֻϵҪĵæöʽǣߡǵҪĵҲڽµȰ˵ĵŴӦġȻµĳԲǸǣߣĽǴٳԵìⲻҲ˵ȥ
ֻ²˵ʱĵѾǸĵ˵ˣ˵ıǸӣһЦص𸹽й֮޲˽¶㶼ﻹǰգ
崺Ҳ֪˵ʵһߵͷһ˵Ҷƣʮһסǿһ׵ķҲþɢ˲źá
⻰¾Ͳˣֲһ崺¶ҲҪŲУԼԼĲ˭ôţ
¼崺Ц˵һȰȰ˵žһЦȻͷ˵ˣٽĵΰǵ߶һ飬׼˽µɫ˵ĵҲһˣҲ㳤̵ؽţܵöԲӦһɣ
崺Ļϸһ뽭ҲõΪĵһ㡱Ϊеһ㡱˲ΣǰǼõģԼĵܵһ㡣ǰ֪֪ôһЩȢĵˡ˵ĵȷʵ壬Ȼ糾ȴûһķ糾ϰ˴ϸܵǺõġ
һ뽭µͷӦ崺Ļ崺Ӧֽ
Ӧ¶ûü˵أ崺˵Ȣһý²УҲֻܸһȰĵ뿪һЩ
ڽòеʱĵ뿪ˣϲϲػ˼ңվɵżҲֻ̰˵ʣϵƫĵһЩֹŻĵĶգϾ˼ʱͦãչʹϲѶ˵ǻˣ
Դһĵҳס˸رҪãһĵϵϢ㽫ĵӵ˼̥˲ŲС÷ȥչܣ
㱾ϲĵĵͷһȻ͸һЩǾͽӵһߣȫȫĵ
һʴ򣬰źõİΣǸ崺ȥ紺ȥ򡣿ǽ»һ̥ǲȣһȥؾ͵ĸ£ôܹԶأǱǰȥĵĶӸ͹һظͲ뿪ĵȰ˵崺ȥġ
һߣ˱㽫ĵӵ˼ֱ˶һֱסҡ
˵ĵڶ̥Щ˵һ˵һѾͷǽѾͷˣŵ崺ŸպѡоգǲȻЩͷӵǽһҲǻָˡ
ôְˣѰС㱧Ϸȥ崺һͷֳ±ŰѾŪüë۾һˡ
𡭡»˵Щʲô崺ͽ˹ȥת־ͽѾݸϽߡ¶Դ˺ܲˣ崺Ů
崺ҲֻǵͷһΪŻûȫȥס
ӣ㻹ûиѾͷȡأ֪崺Լղ˵ŮҲֻѣֻǶ°ѾͷʲôأԼʮȻЩյġ
һѾͷʲôǽѾôͽаѾ崺شš
´طһۣεѵСаѾҲȡһɣ˵ˣǼҵĺӲŮСУ
ͽаѾ崺üͷһ壬Щͷ˦ĸ֡
ҲѾͷЩŵʵ
š崺Ӧš
㽭ҲָˣŸ֣һԼŮĴŸ裬ͽٰɣ
崺̧ͷ˽һۣҲûпԣͷΪ°Ħţ




125

125 125 :Уѧܽ ... 
 
 
ѾҶ˵Ǻ֣үóݵһ۽£Ȼĳ˵һ䣺ûп¶Ȼǲѧţ
´壬ɶҲ˵
Ȼ崺ðѾѽڵ̫ˣԼŮ治ģʹµӺҲʹŸһˡ
崺㽭һ㲻ˡ
һ˸һ޶˭ǾÿЦĺܲװ
崺ȵöŮڶϽչҲ൱˳崺µĲҶҲгӭӺšŮţϱųɼТţֵ춼ϲ£졣
˵ӹǽһ󰡣
˱ŵʱӶĲҽײˣҫһͻȻˣڴ;ˡ
˵ıǣ㣬ҡڼҳһš
ôҶȻټڽܣõŶͣر˻ȥ崺ͽȻҪԡ
ҸΪҫڰʱǱִţ첻ˣҪ崺ϽȥҪ齻
Ҷڼȱ֮У˵ʵ崺ʱȷʵʣֲܲߣǣֻý崺Լлغݡ
㵽û߹ȥ崺صݣóһʱܵ䣬ȥʱй֮޲
崺ıֽº⣬Ϊ⼸ؿ˵ĸĲֵܣýԼܽᾰʮ飬ֻһ䡰ζӳ¡ݣϲ󱯽֯šѾǡܵܡˣҫദȻԣǸҵǸʮʮֵůʧֺʧܣжѹ֪
ѹˣǻôһģֻѣ崺ĶͷΪֿȰ崺
ΪԼ˵ĻڣҲ٣ȴŻ崺˵Щʲôأ
崺ľ²֪Լ˵Ļ̫ʵˣҪ־óˣЦһ崺ߣ⵹Լ£ŷŵһ仰崺˵ʵ㡢ǽҲ̣˾Ӧðѹȥȥúõػŵ¡绹ǶǵˣҲϣǻɿ֡
崺ſڽµĻǳţ½ӳ˲ʽ£ôȰģµͷ̾ȻҸȰ˰˵ֵ˽µĻͷµĶӲһͻȻЦˣЦȻص˵һҲûдȻʺϵˣ
һν´壬νġˡָʲô
ʵҲǺܳɹģ̾
⻰ô˵ģ崺ʡ
ɣһɹƷ˵ž͸̾СӾһεġǰ˺
˵ûڽµǰرعԣһ˽¾͸һͽһһƤרɡ崺Ϲ
崺ֵˣ˫ֹŽµͷʹڽµĶƤϣ̵̺شţ·ܽţ
崺ɢĽ¾úĪ˼Σ崺ζ崺˵ĵ޴ȥĻǿ𣿡
һ˵ͷ𣺡Ȼԣһһ˶ûʲôӰ죡
⻰崺һŽµֲ˼䣬ĵ㲻ҪڤĿˣ
ڽµǰ崺ûнĵģ뽭ʱһǻ᲻Ծڱ˴ǰ̫ص²֪߶
Ϊ崺С²δУ崺˵ʲô崺ҵһ䳶˹ȥȻǲŵģֳ崺Ӷ϶˵ʵòղ˵ĵ޴ȥʲô˼
ҲûʲôֻǶôһ롣崺شţһ۽¼Ūȥֻɫ˵ôҲ֪ĵֵʵڲϡϵĶ֣οֶһģ
ġǽ¸ȡĻʵ˼ֵģѩųһľ֣崺;û飬ԲѩôϸĿڡ
崺ĻҲõĵеǶĵпǷģ
ĵ½ĬˣΪһֱûʲôϢĽҲµˡ
ٱվɻùº崺ջǻص˺ݡҲ֪ΪʲôԴػغݺ¾ͺܿᵽĵ˵ܿᵽڼˣٵ崺ǵġ˰Ҳ壬Ż¶ڼҵ˽͸ˡ
ܵ˵º崺ӹû㲻ȣµѾָŸҲٸ崺ϹҳƤѾһǿ彡һ׳ɳţ崺ϵӦ֣׬ǮһҲܡּɢӰ죬ԽҲ˳ӡ
ãЩв㡣
崺˵ģȻҵгɣŮ˫ȻʮȴԽԽ߷ϣòһҲϣ崺Ҳһܵ崺ȴԲΪΪֹûгΪԴİζأ
Ϊ´ûбֹԴףǰΪȻѽ崺ʱʱؾ᣺´ĸ鵽ôģ
崺ΪóԲ˯ŵʱ崺鷳ˡ
ôһ仰ݡɼµݺ֮ʱｭº崺ݡ·һ羰ò˼ĵطͣЪţһǣ˳ȥһˣ
ξ崺޲ÓԼƣһ𣿲Ҫ崺ͷˣּξһˣŷܣ
Դ󣬡ݡԸڹٸԴ˺ŷܱƼӰһ㣬ֻˣҲ֪Ϊʲô崺ŷܵĸͬʼµĸһ㣬òò׼ܾôˣԣʹ㲻ξ׻û߿
ŷ֣Ȼŷʦʵߣ崺ϲŷһ֣
ӣŷܿһ崺תͶ˽£Խµ˵ͷЦˣ
ƺĴ崺ͷۣξϵЦԽºˣ£
մˣ
մˣ
ԼͬŮ崺ͷˣմˣⲻһĳƺ崺룬¶ξԶĳνǲԼζأ
崺ʱξʼըˣ˵ϲҸñʾһģȴһֱϾʧʧˣ
Ȼξ˵⻰崺þ㤣򾰵ʮеʱξ͵˺ݣ˽֯ݺ£ֻ˵Ѿ£ԿմæҪ
˵⻰ʱΪƽ鼫ΪҸξЩ򢣬̶Ҳżըĸоˡ
ŷԼ˼ʱص㣬崺㬵ξ˹֣ȻЯŽ¸ˡ
Ǵ²žЩԾתͷ崺ǲǰξ˵ϲ֮ˣ
š崺뵽»ôһʣöԲˣ̻ϵ뽭˵ԴǵġƷһǧɣյ˿ͻԡնķӦǲ
㵽Ϊֹ˾ͼˣ崺úܵλνİ㡰ϲҲˡ
⵹һϲأԵͷ̾ţһüͷôõϢô˵
һٸ˵ξˣ崺˫߬ȭջòУ
崺¾ϲѾϰ崺ܱǰҿʱķӦҲˡ
ʵҲǵΪ棬崺̸µģֵżĺӣ崺һ̸»˺ݡ
صݽ²ҪԼҵҪԼļͥȻ顢æжȹȴܰ¾úζ
崺˵֡󡱵Ƿǳء̼
崺նջڡǡ̿ожȹ




126

126 126  ... 
 
 
Щ鲻ҪסģͬҰĳʳһȻźʱζο崺»ò½¶ȻȻҲ治˶á
һ崺о׼Ե½סȻֱ˵ʱҲֱ˵ظ˽ǰҵģԭôܸӡܽһ仰ҰסһѪ
ôأĴ𰸽Ȼ֪ģںôʡ
Ǹ崺ʵݣֻ֨֨
ʵ㲻˵Ҳ֪𰸡µ¶źټºͼµЦݣε崺ͷƤֱ飺ʵûа취ˡ
ʵûа취͵ִˣ¶رš
崺壬⻰ô˵ģִˣ
Ǹ岻Ҳô˵ҲأôһȢˣԽԽߵͣ
崺ЩżˣȻ֪µķӦȽϴ󣬵ȴû뵽֮󣬶ӽµĻˡᡱ֣Ž»ԹȢĵһ£崺ͷ󺹣ôӦʱû뵽һأ
켦˵¶տʼҲûҪôţֻǺʵݲĵĸӣ۳Ҫˣֻóĵ׵ʱңҵ㻹֪ô崺Խ˵ԽţһϵӶˣ˵Ҳŵû
崺߰Ľͽû˵ˣָָֻ崺һӲؽе崺崺Ҫ˵ʲôãֵôôҲڲں˵Ժô죿廹ڣҪĸӶٷӲУûûŮݲĵҲǵðĶӲܽ£
ˣܵҪһ϶ɣûɲҪġ
ڼҵ崺ȻǱȽ¸˽⣬м䲢һ֮£лǣڼҵ󻧡ǮǻЩ崺ǺϻҶ׬ЩǮΨһĶӣļҲȻģЩǮƵǲܹԸģ
˵Ų϶ҪԼָģڼû϶͵ôһֻңȻڡ
崺һͽ»Ǿòף˵˵ЩȫȻţҪ֪ӻûأͲܱסΨһӣ
崺΢΢һ̾˵ֲǲ֪׵Ĺϵ⼸ļĸһŮǸŮҲʱ㻹˵Ǻöţ𣿡
˵㸸ĸĻҲһ磬ĸܸܸɾ̫ԵЩ㸸׵ϲֻûʱ䳤ԴպŹʮꡣ
ǰĸ׹ˣױµʱ䶼ûеȾΪȢһʮĺλҿɲʲô࣬һ¾˼δܣ㸸˷ĿӴԺ丸ԶˣٺΪڸһŮڸ˼䵽޶ӵϣȫû㡣
ڼ󱾾Ǵ󻧣֮㲻ȫҲƣ´ʵŲȻҲŹ
ʵ۰ӣհ۶ҺСŮھڸļڸ˵Ǹű涼ûмһصӾһˣôܹСвԼļ棡
ʮһеһ仰˵Ǯģһɱ˲Ѫĵ´˿ǶǾ仰ˡ
ǣȴΪô£ȴǲͨƾʲôҪ崺崺ǶݲĵĸҲֲú˰أǸСһ𳤴ģ壬ΪʲôĵĸӣĶҲǿöడ
Ƕ崺һ̯Ц˭ǸĵʱһҧĵǼסʮȥŻϵأ˵ˣҲɡ˵崺һЦؽµһЦûͻݵӣ˼ĵĸȥֱǶӵļҲأ
˵׻ΪһǮ֣ΪĲƲƱؾһݣСġ
ⶼЩʲô˰³̾һ̧Ȳ崺һ˭˵ͻˣһҲͻݣﲻɣ
ܻдż⣬崺ʱ˫ĿԲɣӦ㽫һ§˹סǷƵһЦűһɵһʣţڳԴ𣿡
·һۣ˵ˡ
Ž崺Զ϶ʣϲòУ§Žҡ࣬һٵر֤İɣҶǸĵҲԾֵ壬ңĻģȫȫ㣡ţҵ켦ȻԴҺܸˣһҪ˵ɲسԵģ
ƨҲ˲ŲˣȿȻ崺һƿɣԸƨĴס
һ仰ʱ崺Ϳ˶ٱԹͳϳԴôˣ
ҳԸƨĴףҲԼʲôԣĵ㣬˭˰㣿˵žͽ崺Ӽ֪һ顣
ʵ崺Ǻϣ³Դ׵ģȻҲΪǵΪıȷʵڳԴףǼڽ˵һһ崺ƭԼУóϣȷʵûгԴףȷʵԼɣ
ʱ崺Ͳܡ塱֮һˣֱǺףʹ޽áɡ󡱡ģˣҳòܣڱ˵ô
ⲻʲôбۿ崺ֵҲϵģ
崺죬˵ôɣ
˵ô죿·ʣ崺һΪѵģ˵ĵǾ͸Ͻڻ˵ڼҡҵ˲ǲԸּҲĸôѲĵҪǮܻ
ѽ¿˺һ崺ص˵ͷЩص˵ðɣȥһԡ
⻰ɫźÿһЩһˮ崺Ȼ˵㷽˵ǳԴˣһҲ٣ҾǳԴˡӦûǵ˵ĻȻ֪ĵ޹ϸɲԸĵз޵ݡҪ˼ֵ壬ǾĵİȫˣΪңҲΪĸˣӦò׶𣿡
š崺Ӧţȴ˵ΪҲ֪ЩȻʲôûа취ˣЩݲϰҪЩǲҶǣΪ¶𣿡
Щ崺Ҫ˵ģ˽ִֵķӦ֪˵ҲҲ˵ˣֻűİ취
ֹ˲һ£ʢʱڣյһ뺯ȥ棬˺Ϊξķ
ｭµӡܲҲûʲôҪԾȥˡ
ںѾ˵ڡƽ¡Ƚ£Խֱȥ໥䣬ļҳȻһžĳĬС
С£˵Щ顭ǲŵģö־øø䡣˺һſڡ
գȻ֪˵ˣɵһüͷòŵһ¡
һΪĶ˺һ˵Ҿֱ˵ˣҲȽ»شɿ˵Ҳ˵ģǼҴˡ
ĵȻ£üͷŽᣬǲ˵л˹ģûӰ£˵Ŷһ˵ֻǹ˪ӣǴΪչˣΪȷ˼¸⽫ĸҧء
ԭ˵һЦŽµЦ˵Ҿ˵ˣضǱҴֻǡС£Ҷ죬Ҳˣû˼Ͻ˵ţʱҲǸ¶ˣ
ʵҲôģ˵ͷһлѣ
л½ڼҪߣ㬵ҲͲǿ
崺Ž½һӳȥˣ˭Լִɵͷӿһ˿ĪĽţ־õȽ²Ƿݽʱ𽥼Ӿ硣
ȥˣҵģ¸մſ¶һӰ崺˹ȥ
б崺һۣع˵ȥλȥˣ㵣ʲôҳ
崺һڨҵʾסԼΣװɵ㶵Цʣף켦ʲôʱһõģô֪
崺¼崺װɵɵظߺһͻȻһЦʮ׺͵崺˵ˣҵĲǣֲ㵽ʱװɵ㶡˵Ż̨׽һ߻һ˵ʵһͷһҲˣ¶ֻҲͻݲ󷽡
»һͷ崺֪²ãæ½ͣ켦
ҰڳһƤ͵ػͷ־ͽ崺ֻ첲򿪣ؿ崺ԶԶģҰѻˣҲǹ˼ֵ廹ǱģھȥǸĵˣȻԺ㣡
£ƽ崺нš켦ʲôģֻڼΪ뼫ʱŻн¡¡
±崺һ¡ᶼˣ崺˵ңһڽ¾ֹס
Ž崺֪½ȥʲô£۽£ĵ¶ҲȷʵΪѣ뻹Ǿ½
崺Ժ˶ȥȻٰϳȥٰ˨Ȼý²עʱѽ±סؿ󣺡˵𣿡
ҲξϹŵЦ˵飬ﻹ崺˵ġ
˵֪²֪崺侲ʹҡŽ£һһ˵㲻֪ĸжΣգҽȥҶӲʮĸӾͻʧʧҲںҲܲںֵ壡˵崺ȦͺˣŽʹ˵ʱ㲻ڣûп񡭡ҿһˣҲһʱˣһҲģ
һҲģ⻰˽µûһα崺ȥģ㱾ǲԸȥģֻ崺ҪںŽֲס崺Ŀ崺ȥģ
£Ҹ˵ÿһ仰ģȷʵԸǶĵҲڡ֮졯ݲǣ崺˵ԽСˣĬ˺һ󳤳һ 
 126 126  ... 
 
 
·һʲôһ㣬Ž˵ԾͰȫ˵˰ɣʵǰδиʲôҵݵʱѾ˵ˡ׼ĶҲˣֻǴ￴˵ǡҲɡĸӣֻǺƲѶΪ֮崺˫ְŽµ˫磬ԵһЩ۾ؿŽ¼һһֵ˵ҵ㻹֪ôԼòðίǿ㣿ûа취ˣһӣׯڵϴЩǲΪЩĵ·Ĳûи˵ġ£㶮ô
Ҷº˵ţ崺ֽҾǲܹܣʵʵҶܹܣ
Ž˵崺Ĭˣ֪ԼΪѽˣǡ
崺ã˵ã취崺ʵڲоͽĸԶһЩȰȫֲ¡
ʵ崺ԼûҪӣĵҲǲһⰲŵ崺ıѾ˵ĵģ崺ٴҪĸߵʱĵǿͷӦתȥѰٻĵİ֮ˣĸ崺ôԼ۳ĵȥѰ
ǣĵס崺ңȻȻŽµġ




127

127 127  ... 
 
 
ʮ꣬崺ùùԣЩԶݸҲǷգֻѹزϡ
ܻ͢ýţֻ˼ʳóԲӣһֽ͢šǣˡ
սҵ˽̸ͷһ磬ү˵󣬵ȸʱֱ
ཻĵŶҵΧһţһװ׻̴µĸ״֧ʹ뾪
彭±ȭһЦӾҪæסҹȥ
£ҴѥӣΪȻЦŽ۵°䣬һ
´УŪЬǰҵĵӸҲȻˣ
һ٣ͷһƣͣסˡ
ƲѾİ岽߳˵ĽţһһҲ
ֻᡮ̸ֽôôµԶˣ뽭ҲˣȻ֪һЩ£óȡЦ¡
ٷϻ㲻ھǵĴˣܵʲôбһۣĵ˵Ƕǰϻˣ
ǰýʿھеϰ٣ȥ걻Ϊʡ¼£ֻһƷСٶȴղУ겻ڲڵʱͲʱܵŶ
Ҳûʲôֻ˵ҶһֶŮһƣ۾գգǹЦ
ٴбһۣȴûпĵ㶼Ҽƨ
ϾˣȻǲ罭£Բºڶ²ͳסˡЦٶġ
ʲô£֪ԼԼΪʲô£ֻǹװ֪ġ
β֪֪ʣҲ⣬һЦ°˵һף߹زȣɻ֡
Ӧһ䣺˫С˵꽭¾һظп
ɲǣʮ׶ǼݸҲǷء˳ŽµĻ˵
ּ˻ֲѺĻ˵Ͳȥɰ֣
ǰžؽһģеԣڴ˾뵽ˡ
һԼûаѻ꣬Ž½ӻأ
˵ڴˣ⼸껹ǹ˺ͨ˵ã̶̵ʱ䣬һƷطԱҡһٳĲ֪£̫ٱΣνһ·ҡϣ
ȻڴûԼһֱΪһѵõĺù٣Խ鷳Լ޷֮⡣
ͷãɫ˵ѣֻ²һ仰˵ģҲ߿ָָܽġҳũ±ɶˣ˻ҪĵЧ
ڴѾ뵽ˣһֵ±ˣ
⻰΢΢һЦ˰֣ʾ˵㲻˵ڴ˵Ľ֮ǲܳ˵ġ
겻ѵҲЩˣԼѻ˵ڵĻҲ뼤һ
µһЦ˵ҪңҲ仰ܼ˵ģ˵Žһ˵ʵһֱǵڴҵļգѴ֮
⻰һϲæ˵ʲô뾡ᣡ
ûʲôЦŰһ֣վﺰһͰҸղ˵߰ˣүӦţֱ̧Ȼ˼£ֺȻˣȥңүָӦţ·һȻԼСͭˡ
µ׵ͱ˨﹣Զɣϣ߽ʱ쳤˲߶ϵɣҶأ¼ЦѲɲ϶
԰׵Ҳʶˣڰ׵ıģԴһһк
׵㽫˶Դڵҡ˼£ǣǶĻӦˡ
һЦҲԼȥתͷĽ¡ѾӿǷͲ統ˣҲû˵ģ۾һȣŽʣôˣ
Ҹղֻѻ˵һ룬һû˵ꡣսһʹŰ׵ǰһ߸˵˵ǲܳˣԭ벻⻹Ϊ塣ǺǣͲǵСӵˣ
ô£ʣ˵Ѿô
ǰûûʹģֻǸʮǰǲඣ˵ŹһЦ
ЦһĲãȴƵᡣ
˲˹ٵ˳Źٵûжþͼ尲Ҳֱͣӭȥ˴ʱЦʵôˣأ
סˣǰͷĲ㣡尲˵žͿһһЦǴкˡ
һ崺ס˽üͷǾɣ
尲Цųϣ㣬ⲻ͸ʹɫôϽȥɣֵ˹
һ˫һУ׵વС
һǾ尲쵽һϵľδ¥Ͼһµŵŵ¥崺϶ЦȴһһЩһĨͷϵװ׻İͷȻ˹ȥϵλЦֵﶼˣ㵹У
˱Ҳգվһ߸һЦܵķֹͬѧ£Ҹдү
Ҳ²ߵ崺ĸǰ˵ˣذɣ
ôУӣүôߣ崺˵˲ˡ
ΪʲôУ˵˽в֣Ҳİ֪һƵĺǲϲ˵Ҳ
Ҳ֪֪ӲĲбת崺ЦҽҲ̫ЩүǶھô
崺һЦһ²裬Ц˵ҽ̲ϲаҪȻͱǹ˰ٻˣ˵žվԽЦ˵߻ذɣ
崺仰˴㵣⣬尲΢Ц
ǰ˽¥Ѿʼֺ崺Եһ㶣漴ЦˣúõһʲôӰ
⻰ԾԼİֺЩ
ĵһ崺崺תͷʱбһۡ
崺쳯Цһ£Ȼֺ˼䣬㷭˰׵㳯Ž֡Ҳ־קס崺Ĵƣϵһ¾
Ŷָմ崺䣬ʹӶ¥ϴһȲʵ
º崺Ѿֲ֣һӦҲûУཱུһ׵
˼ｭ崺˵Լһͷ鷿ֱʱ佫ųһָ壬æվ½ָ彻˹ȥֽӹ崺Ĳһڷ˵Ŀǰũϵһļûȥɣõţ
ָ巭˿˵ãֻǿŽµ۾ﻹװŻ
Ҳ˵ǻֱӸ˵ҲˣҪ˵žʹͳһֽĴӣеĸùȥٸЦڴˡδˡФǴã
ѶҲٶ˵ӹתԼĹţƤһţƤڼϣȻŽº崺˹֣ҾͲˣڣ
ڣ崺⻰һһ崺һЦһһЦҿɲҰ벽˵žͷһģȥǼͷ˵¾˵£ŵ⣬ҪȻҿɲ
֪ˣ֪ˡЦŴ𣬳ŷ޶һҾߡ
һ崺ͽ³ţԵһŹϣٽ³ͷݺݵذѽһתա
£̫ˣ崺Ƕýµģ֪ƾԸʲôΣʣΪʽ˵Ļᡣ
֪ͺãöͷ崺һ£ͷһ崺ıǼ⣬Цš
һٶڹ崺Ļ崺ֻûһһůӿ¸ааһЦҧĶ׹Цʵ쾫ͷܺã
ţôۣ½崺Ķ䷴ҧһ£崺һս£¿Цš
崺صؽһ͵ؽ´ᱧһԷһ߽ţþûаˣ




128

128 128  ... 
 
 
º崺Ϊˣʵȴˣߺûһ³͢ˣ˻崺Ըˡξ
겻ɢˣ崺ԶԶؾͿʼ
鲻˼Գ͢ٵݱļţ崺Цӭ
һϣξֱ⣺Ƿʡּ뽭½뾩ˣ
Ŷ崺Ӧһ΢΢üЦ𣺡մǼ͹ģ˵һЦ֨
㲻ãֻǳ͢Ķѣĳֻǽ軨׷𣡡ξҲһ΢Цؿţ˵΢΢һ٣崺ʣү˼Σ
崺ǹһ֣Цξ˵մⲻЦҵҲֲǲ֪
崺ôһ˵ξ˵ʲôˣֻʽȥˣ崺˵ˣξȥĴ崺ø˵˵֪һξʲȥˣֻ崺崺ҪܴҪǽп౧ԹԹ˽п࣬ҫҫ뽭µСӹöôۣһһ䣬µξθˮֱð
ȻǱҲ͸ˣȽ˱ݷãʵȥξӾˡ
ξ͵⣬崺Цг˼䣬ϳ˵ʱ˵մߣ»Ҿͽմ˵˼˵Ͳմ˶һˣ
һ¡еξһ䡰Ͳմ˶һˡξ΢΢һüĵ㲻ƫҪ
˾ͽӹսǹ˵ȫɵһЦξ˲˾ͽԱ߹
ͬյУ崺˾ͽͲξһȻֱĵףǼ򵥵һЦҲԼ˵ĸ顣
һ治ͣˣ崺ⱧԹţֽ˾ͽеӹתֽСˣȻкֵܿš
˾ͽֵһЦ崺ͽţ߱ξ⣬崺Ĵ𻰺˶ֻһ䲢δԡ
ǲҲǵҵİɣﶼ˵ң崺һҲߣ˭˵ǽµң
һЦ˵׼˾ͽֵܵ⣬˽һӦһЦ
أһ׮һҿвֲԸҾ뵽ˡ˾ͽЦŴ𵽡
⻰崺üÿɷسĬˡ
崺˾ͽҲ׷ʣѻһתӵ
ᵽԼ崺Ȥһ߽ȥŸͰѾһ߸˾ͽ˵ӵȤ£˵ŸϷξʱǵ֮ɫ
˾ͽ崺㣬ָȡЦҿҲֻϢԼ˶ߥȥɣҿŸĽǰ
ҵĶд˵ģ崺Ϊ⣬š
˵ЦŸͰѾ͵ˣŸѽ꣬Ų¿죬Ѿһ·һҡΣ͸ŸĲɾƫƫҪŸ裬ֲ˱ĵ׷ţѽѽغš
˾ͽ˾ͽ壡Ÿǰصظ˼Ȼ˾ͽ˭Ҳǽеˡ
Ÿֳˣ˾ͽŸ´һܾ⺢Ӳ崺˵ǰ鶯Щ壬ӻĨһöŸϣ˵ЩʱõģţٴЩԼ˽£
ƽｭǲģȻ˾ͽ׽ûֱӽӣǽͶſڡ
ľţҸ˵崺֪Ÿ£ЦŸ˵
ӵĻŸŽӡ£˾ͽһлȻͱ˾ͽйȥˡ
Ѿϲ˾ͽģһ崺Ļ˾ͽһͷ˾ͽĻһ߿ڳݲظ˾ͽ죬һ߰˾ͽ׹ӣ
Ÿˣ˾ͽ񽫰ѾƵ˾ͽǰ棬ЦŸܣѾ˾ͽ
磡ѾԣýͽУǽеЩζ
۵˾ͽϲòУЦžͽѾ˹⣬ֻѾȻЩڳݲ壬ĻȴԽԽϲ׼õĽȦѾϺ崺˵ϵܣҪŮ׼Ұɣ
ð崺һ°ѾЦŵѾͷأһ˸ﱸױû˼
ʵ崺֪˾ͽ˵Ĳ˼Ҳ˾ͽļӲ⣬ֻ˾ͽ֮ȫΪ˾ͽò£ĶԼıѾͷҲ
崺Ҳô˼˭֪˾ͽҲ⣬ֻҡҡͷﱸױۣСһȽ⣿
һ⣡崺شſھʹһŮĿһƣֻһϵĻһ߳ߣһЦ½˱к
ߵ£µ˿ϳһëԼĴɾȻת£Ѿף̧ͷĹĵ˵ҲˣŮ궼أǾʹˣ
ƲǼСӣ˾ͽüëһʵ
ʱ崺Ϊµò˹½ӹһڣ۾˵ⲻƲƵϵ⡭
»û˵꣬һ˵ſ𣺡ҪŮףɷǼСҲϣ
мϤмİתͷһƣֻ߹ԱڴˣҾ㵣
ڴˣ崺ȳڴһҾȻתͷ尲ڴҲͨһ
Ҳͨģڴϴº͵Ц˵ţ˵ͷʾ⣬ǵС
ڴ£˴裬ֽСڴ˽һ¡
ڴ˺ϲ˸ղŵĻ⣬һڨһʵʵ˵̫СҲض£ŻɺԼ
֪º崺£⻰ϡ棬Ҳ֪µԸ⻰Ҳڴ˴סᡣ
˾ͽֵܱҽ̵ģξǰڴںҲͲˣֻһͽˡ
ڴ˷·𲢲˵£ֻ뽭崺żҳ˾ͽֵܺº崺Ҳɡ
۳ſ쵽ˣڴ˻ûҪߵ˼崺ýȥ׼ţߺڴ˿ʼ崺˵ˣϷ˴ǰĿ֪ˣǾ仰ʲô
崺ûڴ˸˵΢΢һ£漴һЦôôʣ˵һЦҪҴϵһ仰ҵǽµ»ǽԸҾԸҲ
˻棿ڴ۾ʵ
棡崺ܿ϶ػشţ¶ʮֵš
˱ãڴ˵ֱͷתָ崺ĵݴ崺һ뽭ϾҲڳŪһְٰ
崺ȴ˵Ҫ߰ǰͲˣڴ˵ⴺ죬л
⻰ڴɫһ˽⽭µģֻҪ²Ҫ˶ԺûͻȥԸ£ߵͷҲ޼¡Ѿµ˵ˣȻ̫Žµȴ׽¶뾩ȷ̫Ը⡣뵽ɵЩԹξʵϱʵҲԼ뽭¡ʵνؼ°ѽǿƳʱǵˣӦˣδػԲҰʱġ
ڴϵɫͱ˼䣬ĩ˸崺ʵ˵µ岻ã
أ崺˵ͷţѾյ¸ڴ˵ˡ
̫ҽԺиδˣרٻҹҽҹϵǳҪҪдŽһˣºúƣԽڴ˻ĺܹĵġ
лˣˣʵѾˣһ㸾Ůֻͬǲȵˣ˵崺һ̾ȻһЦǵؿڴЦ˵ɨԺǲˣ
Щڴ˽סعЦ
崺ҲÇ壬ڴЦš
һӽϴɾǳԷˣ극崺ڴߣڴ˵뽭¹˺һӲųɫʲôҲû˵ˡ
ǲˣڴߺ崺ŽֻʣҲʽЩʲô
ûе¡´𣺡ҾںҸҵǰ;ʲôĶǸƣ
ǺǡŽ˵崺رۣͷڽµľʹĥĥĥˡ
ʵڴ뽭¸ûʲô뽭뾩˵Ļûᣬ̸Ļȫũ֮¡ֻ崺̫ţûע⣬ڴߵʱһֽȫ뽭̸ϸݡ
ڴ˵⽭׵ģڴ˲ǿԼҲ뵽ģû뵽ڴ˾ͨڸ󿵵ʱΪ֤ԼţģôֻǸԼһ¶ɰˣ֤ŶҺ֤ѾɷͶŮȻҲز٣ԣڲȥԼҪֻǾһһӵΰˡ
һڴ˽ͨıǸм




129

129 129  ... 
 
 
͢˻𣬵͢ٽ뾩ȴξʵϵıڴξһƽʱϰҲڶԴµϾرĲͬڴǳڹģξǳ˽ı
ȻξԼϣʵȷʵˣһֱԵ֮¶ڻôŲ˼俴崺һᵽ¶ǷҸıʱͺ޲˲𿪣
ξִ㣬ȻΪڴ˵ķΪкУж崺˵൱
һգƵӱ½Ӳӵ⣬ѩһһľӨܣ΢ѩĭ׷£Ҳ֪ṴΪīʫ
ξôһҽ£ɵȴĹ
մˣµȻЦȴһࡣ
ϵξЦһ£ȴЦ˵δˣȥ˵һ٣쳤˲￴һۣ˵Ҳдһȥأڣ
˵ηѽԼȥвɵ÷ɣηסʱҹξξֲں٣ѲηȥݣξǴģ
Ž¾ʹ𣺡ڣ˾ͽֵܺȾȥˡδǴ
ݣξš
һ٣ʣҲݹأ
δڳ¥ϴ˺ݾûлȥξʹ߽ȥ·ߡ
ȻξĻ»һ۶ξ˵¥ǵط֪ɣȥȸδ˵һҰͷϵһŪ˵Ҳξ˵ĻתߣξǲҲˡ
ξ˽±üȥ崺ηˣҲȥ¥ߺڼ˲Сʱʰ˳š
¥ηѣµԼСˣξǸһЦȻ
Žηѷǳظˣ˵˼Сý˵崺˺ֽ²ѺǴ˵Īס棿˼㣬һηѴ˴Ƿ񹫸ɣηŵĵط
ηѿһξЦŴ𣺡ǹɣͲסˡ˵ų⿴˿ʣºҪؾ˰ѺӴưɣ
һ⻰±ȥˣֹ˲һʱ崺źˣźӽηѾ˾ˡŸ迴һ׺ӵη൱Ϊѣº崺˰ǿؽһδˡѾ͸Цˣ治Ƚһүүº崺˰ҲĿڣ°սСүү
ûϵҾ͵ǵȥĵӦģηѸɸɴӦһȻ˵ţ˵͹һ֡
⻰崺ҲסЦˣЩ塣
ôһǵξҲչӣӾǲʣξʲôǶԡӡԴξᣬ޲ûȭͷС˽
뺢һηѳԹ˷崺˽ߣ˵Ҫźӻȥηȴ˵᲻úӣԼ޷ֻôźӸηȥݡ
¥ȥ·ߣһΪݽֻҪ·һӡξ˵ɫݽºηҲ顣
һ·ߣһ·ģѾѾηѵĻ˯ˣŸҲŽ䣬ʱҲߵӵм䣬һ˫Ѿʼ߲ᣬŸʱһӤĿŷﴫͬʱĻһһŮ߿Ůధת
һһŮ¸омϤϸϸֱѾĴ֨һͱ˴һɫ˿ƵĳӰһȵŮӳͬ˽µǰ
˽һ𣬲ȴһػһƵŮӵĻдʱ˶ѣ
㣡عŮӹ˲ûпĺӣֵؽһܾȣӦɫ˿
°Եһ£ֽǼƳ۴ӵȡŸϣȻŸ豧͵͵˵һˣһ¡˵žͶηѵ͵͵˵һ߰ɣ
켦崺ͻһ½һ٣˵ϻȥ
šӦһ䣬Ÿ²ͣؾˡ
ηѺݺݵؽ崺˼ۣҲֻøϽµĽŲ
ξζؿ崺һۣǸ˼ĵ΢΢һЦҲ̧Ĳˣ
ηҲû˼ˣֻ΢һָԻؼҡ
»صȰٺŸͰѾŻݣԺӾͼƻͨ崺һɫ۱ŵ䣬۶Ҫ˵Ļ
ˮݣһ½崺˫ֽ˹ȥҺãҲ֪ΪţΪղվſھģ΢΢Щ
½ѵһˮϴһ˵߿ڲ뿴㣡
崺Խزˣ
ŵӵý»ðžһͽë˦תͳ崺⸱ԶЩ
崺ŵһӼˮʪǰҲֱֻؿŽ¡
㻹վʲôû˵ԶЩ𣿡¶ϴ裬崺ߺֱײȥһУ崺ǰѾʪܵˡ
ˮƼ崺վǴ񷽲ǰ㿴ԼҲûתߵ䣬ԵһͽԡŹϡ
ŵײ崺ֱһ˺һŽ³ۣ𳤷ԡſš
㿪Ҹϴͷ崺һûƿ֪ǰŴ˨ˣŽе
ϡԶЩץͰϵʪëִ˹
ëŰϣˮ˳Ű콦˳崺һ崺ų̾һתűߵأϣϵˮҲܡ
ˮ崺űľţʱʱذ̾һ
ڿˣ崺ʲôһƵؾŽµ͵͵ػһ켦
밤͸ԶһЩû֮ǰҵǰ³°Լͷëһ˦ʪëľžһ죡
崺˵ĸֽ¾תһŭյģ崺崺ŵһ٣һ¿ˮǿ˵ʵ˵˵ģ
Ҳֺһ
¿һտһǵ崺Ҳ˵Ҳͷˣ彭ºΪԸ֮Ƶģ
ұƵģ۾Σյؿ崺
崺һشţûƵģ˵žͽһͨ˵壬ŵʱǰʲôõСۣӲڼ˺һݲý¡
ڳìܵʱֻϵöԷĴͷϵʱӶǶԷĲá崺ʱڶµĿ̫ۣ̫ƫִҲִ̫ˣ˵ĻЩ
ʵ崺ĵ½ѾͨˣϾҲʯĳˣЩԼĺֲǲǵá
֮ôȫΪſһĻһĻηѺξˣعͷξϿһĨЦ¾ͺݲý崺˺ˣﻹ˵
崺ƫƫʶȤǵöŽ֣˵Ҫѻ˵壬ʵԽ˵Խ㡣
֪崺ڽ¼ȭź͹˷ţһҹ崺᷿һڶȻ˽µӰ춼³µý¼һ֣ñ׺ˡ
崺֪ԼǴˣȴ̫£Ͼˣ˵Լȴû룬ԽԽԽɣ
Ź죬¹Ȼˣ崺һ°ѵʱ˵һ£Ȼô׵طŹ崺Ȼܻڽǰü˳۹ˣַڵȻúñְЩ˳ĺáԽ²ܽΪСĵӦţ⾡û£ڴҹڽµϿһ˿Ц崺ãʲôֵˡ
Ҷнǽ겻ûݹ꣬Խ꽭ǹø徲
³һõӣճ緹崺˵ĳдƣ¼崺ڼ̫ãȥˡ
崺ճŲʱͷ˵ĵˡ
ΪǰǼ½²ĵ˴ȥ˵ĵǽɡϵɫһЩݣºɵصſڣһƣһĵȻźӹ⣬ӿһӿֵˣ
̣ηĳνĵ³
΢΢һһĸӶˣĮʣʲô
̰꣡ĵƽش
ϸϸؿ˿ĵϵɫˣԼǰ̫ˣĵĲ
Դ˼ʽǰ˵˶ԴⲢῴˣΪİˡԣֻϸϸһĵ֪ͼΪˣ
Ҳŵģֱ˵ɰɴذǰ·
ĵ΢΢һ̧һ۽£ͷ£彭¿һͷȻ˵û⣬ֻǵ̰ݸ꣡
Ļʣ¿ĵһʱ̲סڳˣ
Χ۵˵һ漴ʼ
˵һʶˣ
ү࿡˹ĵ˰ôȢôһĸϻ
Ҳ̫ˣɮ濴棬źүѪǷҲôĸ
԰ƽʱͦġ
֪֪治֪ģ
Ŷ޻ûһɣ仵ô죿
үôûм¸Ŷ԰
˵𣿶ĸϻſ¹£
ܰɣ
ôܣǰһүмѪأ

Χ˵˼Ǻܸ߳󣬵պһñ۵˭ڡ
һرŽɫԽԽģԽԽ䣬żͷĵˣĵûҲƽϣ˵һҪ㣬Ҫţ룡
˵һнҲڴ˶˲صڣؼҶ㽫Եһϡ
ĵһ۶⣬ȴδõ徲ͷͬƺӵˮһ㷭ţֵһ۾




130

130 130  ... 
 
 
ĵºܿ崺֪ˣæͣظϻؼңбϣһӣ˳ű߶˳ȥ
崺˼ңͽ˳ǡ
´λ˱˵崺ˣͷɵһüëһתͽһһصسޱͷŴǰף尲ŵؽ˽һҲûǣ׵ͷȥˡ
ѩＲţζ˶궼еֳ죬ɳǳصĵͳѹܡǽ˺ݳǣֵͳԽˣˡ
ӣӽһҪȥĳ嶯վûǣ
ǰ߲ѾȻһ£鹸ߴŵյζյмһдƽ굽дӭĹꣻȼѽڣ
ºߺߵ䣬ִŻһ֨һһΪϴһ˴֪ҿȴˣɣֽƿ˽ȥԺпһˣĴֽͷ׶ʣýףЩǽĿġ
³˵أ֪Ժеĸ֣ҵԺӲӣСԺ֪˼һסڶԺֱӽ˶Ժ
˶űӭһձڣƹձھƼ䣬ĴԺԺֵӭʢ˶ͩڱǰ£¼һֻľ״ǧһ΢΢ᶯţ֨¸µ졣͸Ĵֽ¿ӰվƺϵĶʲôִߵǧǰ£Ƥ
ǧҲʮಽȴûִʲôֻһƬ֣Ҳ֪ʲôԭ
ಣȴ䣬ִɿڿ˵͵͵ȰοĻ
֪ʲô˼ǰһʱｭ½ĻһҲû˶ŮӵȰοʱƫƫˣҲҲ㡣
Цֱ죬ľҲˡ
ǧһ»Ƶ㱵سȥһС˴˴Ӷ˽żһȻѽôһ
һˣ崺ʣʲôէէģ
СûشֻǾ㤵Ž£һһ͹ͷڵػ
ʲôȥźȥ˵ţƹˡ
崺òѲ⣬ͻŽµָһתҪųҲ֪ɺϻǱģ崺ŵһɲĵѽؽһббؾ͵˹崺ܵسһ
¿µһĻĵһۺӽ崺ͦε࣬׳ֱǡôĵϸ
Ͻһ崺ʲôҧһƵؽĵƿŵʱԺɵ˽µĸǰȴʲôҲ˵
һˣµ˵ţҲûп崺һۣ
˵崺ץס²ߡ
Ӳ崺ƿأȻһ۳ĵ崺¶صЦ˵ǵĺʱǶ಻ãһǲҪôʶȤˡ
켦ǽ¸崺ˣƽغ¡
үǧô˵˱ĵģµЦŽ崺ٴζ㿪
һүе崺ĶˣҪ½ȴʲôҲ˵ֻ۰Ͱ͵ŽϣܹԼ۾
崺ʧǽһۣο۾ˣ崺ЩʧŽµͺôң
˵ʲôأЦˣЦ۾ҲЦ
ǱӭҪЦ崺ּҲһĩ˳һԽµȻȥҲãһͻ
崺нɴ⣬ò̶ֻӣȴǿҵƽתȻ鴤ȴɱŲƽȡ
ĵԺӣŰ׵ģǳһĽӡ˳Сӳӳ
ղǹģһߣ崺תͳĵ۾
崺ָĵÿɷֻһ崺
崺˱۾˵·ߣһңҸһǮȥδԱ㣻ĸȥκҰǰµĲҵˣھ˺Ƥ޹أ
кƤ˺ΪҪ˼ȥĵ˻Ĺͷ֡
㲻ҿǷģ崺÷ζըˣָĵ
ĵǺһЦҡҡָתطϵҲĿǷԼĿǷ
ĵ˵仰崺ЩˣšüëɻʣԼҺʱйǷ
û𣿡ĵظʣһһҳʱһԵǱ˭ƻģ̳ЩԹǰǿջЦƤӶĥΪ˭ʧ¥˭ҵĴ׶˭ĵЦһתһصֻǵĺãΪʲô¶ɵóң
˵ĵһӨǣߵؾʹĵ۾ͳģʱˣ滨˭˶Ҫϧ崺ȴ⣬ΪѾףԼһı鱻ˣҲףս˵ĵⲢЦ
崺ȻϵĵϰԼԲǶĿǷΪǼˣǿͣһ崺۵ģĵĻ崺ԼûʲôԲˣһ˭Ҳ֪ǰˣһӵݾ͵òһ˵λãòֶΣεܷҵĳ裬Ҳֻһڷÿ֮ļˣȴԼİһøɵһڼҾһõĲˣ⣬͸ûʲôԲˣ˵ˣ㲻Ը㲻޾ûǿǼ޲ɣ޽иʲô
һ룬崺ĵɼĵʶôҲɼĵ⼸֮飡
崺ˣ˵ôô֣Լڼֻһʱ嶯˵˻ôôһ鷳ԭһжĵõģϹԼȫѳʵ㽫ֻڼ֪͸¶£ĿֻΪƻ뽭µĻ
ĵһƬ崺ΪֵԼ뽭һƬıŤԼĵΪ˱Լ뽭һУ崺ĺ崺ЩˣĻ˵Ǿһѵı̬ò֪Ҫ٣Ǹʲôƨ
ĵЦȻһĮֻ˵֮ɫߵ崺ߣִ崺ļͷЦ˵һ㣺ûЩֶΣûзҾôͬǺǣλڶûףһֻСôͻȻɴǵİɣ
崺֪˵ʲô޷˵Լڽǰװɰװʱҡһ佫ƵøɸɾԼƽĵȫһ˵ˣһ
⻰ĵһ˺һŻָЦŶ崺ʵʲôһҲ崺𣬿һЦ̶ּ˵ţ֪˵Ĳһʲôҵûʲôһģ㿴ģҶ飬㡭ǺǡҲδ飬Ȼ˵ôͰҹˣ֣㲻Ҳմ˺˾ͽмôȻմ˾檵ò˾ͽҲô׷崺۾һлҪ˵ĵִ̧϶˵𲻳ϣɱˣ˾ͽǰװɵİϷɶҽģһ˵崺治˵ˣĵ⣬תֻһ崺˵ҵѵûпֽһбµû澣ôˣѲô
崺ҧ˵һšĸ֣
ɱ崺ҧ˵ֻĸ֣
ɶ񣡡Զٰ崺ǰ㣬ȴʶôΪֵ˵崺ֶ˶٣ĵ˵һ㣬װ׵ظ㣬Ҿϲ£ҾͰ£۾ҪҲò٣ǲһôţٸ㣬вңһ治һףһҲԸѾˣֵңңҪȥҲˣ
ĵһֱڲ鲻ӦģԼ崺˽⣬崺֪ǳ£崺ġù˼ΨһѪǷģǴֵ廹ǴΪ˵Ƿġ
ʵ崺ĵĵпˣ˵ȫģĿԲ˶ĳŵ
ˣĵʼЩˣҪĲ崺ĿɳĳֻҪԼһҪԲԼһ崺ġδֵأֻ̫飬ԼеҲ
˵ĵҲǱˣ
ҪĵѡԼ崺ǰݣֵܵδˡ롰ˡһѡǰߣȻʣȻҲޣԸѡǰߣ
ĵף˵ʲôˣ
ͬĵԼѾ̤ȦӾûٻĻᣬȻ㣬ĺǵãѾ㣬Բٸˣñ
ԣһҪ˵ģ崺ͽ²ɢ
ԣΨһľǰ崺ȥʱ価ӳ崺ĵ׵Թŭ
崺˵˵Ҷǿˣϲ˭˭ƫƫҪϲҪĲԼϵˡԽ³һƬȴġΪŮӣӲȴһȺм䣬ϲϲһˣȴֲԴ㵹ãһ˫Ĵ۾ȴʶˣĵǷ糾֮䲻Ͳ˵ˣѵ˵¼ûˣ˭ٺҲһۣ۶һϣΪôɿ飿˴㡢ɶùͷǵܰصĴ㶼Ҫȥ治֪ôģʱŶΪ㲻ֵѵ֪һֱϲմˣǳ׺ϲҲմˡɵӣʯ񣡡
˵ĵ˵ˣֻĨ
ĵ˵һѣ崺Ϊ⣬Ψ 
 130 130  ... 
 
 
ľ뽭µĸ顣
崺ȻϽϲξһ˵Ҳ֪ԼѼӲ¿ǶϹξĵġǡ߰ñӡһ˵崺ҲȫϣΪ뽭оĳξ˽¶̹Ȼ֮ⲻܲ崺ξ˲ͬߣ崺ʼһ̣Ǿ뽭µĻȻ۵Լġ
Ȼﲻʹ죬崺ȴûб¶ĵЦ˵ûа취ҾϲģҾͰģôɣ崺˵ͷˣһЦ˵ô˵ҵţҺӵ彭ϣҲ彭ϣ˯һңҲҵأĹλдֻǻдֽϡ֡ˣҲøҺһʵô죿㱳Ǹô죿Ҫ׷ĻˣҲ֣ңҲᱻ¶ģĿʼҪˡҪϹӵư׷ˣ˵崺ĵһָ͵Ҳһ
ĵȻߺŵһ־䣬ܿƽ崺ЦҿҲδأ
仰µ崺ͨ죬Ҳָĵ˰쵽׶û˵ʲôֻһ˦سⱼȥ
崺ĵûֱںغ崺ʶʵΪֻҪѽ²ľû𣿸㣬ǲֳڵģ
崺һ٣ƵسСԺ




131

131 131  ... 
 
 
ԺڵӰ´£һĨӰſǻһ̾Ϣͳû䣬崺ڷɹĵҹˡڵƻͨµĲӰƹӡ˱Ĵֽϣ俴ݣĨӰ崺ɿŵ˫ü

ǻ崺ڹֻ֣ͨǽƶûƿ͵͵ذһͷµĵ̾갡ꡭ

Ǵߣ˹ӣ콭ɫܲ崺ΪϿԽ÷ţá崺̾һ׻תȥ᷿

С÷ĵ崺ᱻ⣬ڳŵʱͽϴˮ׼᷿崺߹̲סʧ
ôˣС÷ʵŲ崺ȥ˵ôҲһ
崺üͷ룬ҲǣɻͷһַˣٷЩɣ
⻰С÷ŭ䲻ص崺һۣŤͷˡ
ãҳˣ崺˫һ̯Թžͽݡ
һҹߣ崺ھпƤ׵Լ̾һƿֻŷȥϴ
֨£崺ϴͷɢű򿪣˲ӾܣŽ´һģæ˹ȥԽºһţ
ֻ崺һ۾ջȻҲؾߡ
崺ٵؿǰ¶סЦ뽭˵첻ˣô˵ɣͻ־⻰ЩûӪּææ˵Ѿ˵ˣԺǼҵ˭ûйϵ£ˣ˵Ķģ
Ȼµڻȷ崺Լ꣬ǣʵټ崺˵⻰ʵûʲôͳ⣬¾͸ˣһֳˡ
ŽµıӰ崺صذ̾һתݣŸͰѾֱܡ
崺뷨ʮǻģȻڵҲȴŽһԼĽ͡
һ뵽͡崺һ̾ϢԼѵҪĵξĹ߽£崺֪»᲻ţͳϣξôѾĻһͲԸ˵
崺һֱϣԼĽͣȴһֱڵ崺жǾ仰²ԸŮɷ򣬲ʵʵԸ⡣
ʵ崺һ㣬ֻǶһ滹˾սһʱ䡣
ۿžҪůˣʨɽϵĲ׷ˣ崺ʨɽŲũ׷ʼ֦
үһغаѲϵĳҲ崺һ
ʲô崺Ƴһ尲Щˡ
尲崺˵үЩȥɣ͢ˣ
⻰崺һ㶣ν˵£˼˵ֲǵһҲʲôϡͣ
㻹ǻȥưɣ尲Ȱţ崺ǲΪȻ˵һβͬ
崺ȥˣתʲôͬ尲ԣѼӽһ
崺⻰һ尲ʣɴʲôˣ尲˵ûп壬òԾ崺ˣ崺ǸѼɤӿɻԵˣ
ûһϵõģ尲˵һ崺߱Ȼ˵ҿһ˶һ߶೤ķӣɫģ
ȷʵģ尲ͷ崺ͷһ£æеĲŰȾܡɽ·ָ¹һѩ꣬ɽ·Уææ崺ˤͷ
尲һĽ崺Щ崺ܵøˡ
һ·ؼУ崺Ｋ䰲尲˵һѾûӰ˲ͻͻּͣԼԺڱţŽһʲôսһɫĺͬ˱һ㣺Ӧˣ
һ٣˵ͷӸǸǺá
ϼζûӦξӦˣ崺ٴЩɳˣŽµĮزӺһ죬ܴһ޻һ㣬ʹ˵˻Ҷ˵ǵҲٹˣͲԭһΣҾôɶģ
һν̧ͷ崺һֻۣǻû˵
˵崺˻ţ
һʥּӲУ˵ˡ
崺ȴģָ£Ǹѵӣ㵱Ҳ֪Ҫߣ
˵ҸΣּȻٸһֱȥ¶ʡ
崺һ૵˵ȥа취ģ˵ûа취ֻǲȥ߾ΣΪʲôģ㲻ܣ
󵫽ȴúöЦˣ崺Цʵƽʱôģ͸ˣ𣿡
⻰崺һ죬۾һɣΪҪŭȴ૵ˣûһ벻ҵģȴÿһ̶벻㡣һʼҲ㣬㣬ңңԵģ㲻š
֪崺һֱǸġƽԡĵ±˵ʵ鲢ʵҲһ벻ģȻҴ㡢㣬ҲΪ벻㣡ǽͨʵÿÿ崺Թʱ¾˵ÿζͬԭû˵ͬ㡣
һֱǹúܺãӴŮɰÿÿʱõ¾ҲŬ˵֡ˡŬҽ֪ԭҴˣһֱǿһֱΪˡ˵㵽ҪôҪĳʲôſң˵Ҹģѵ𣿡崺߶š
µͻһ崺۾˵ʵܺã˵һ٣ͻȻЦˣҪһᵽǰ¾Ϳ޾͸ˣ
һ崺ЦˣץŽµֻϲصãҸģھ͸ġ˵ʽ£Ͳ˰ɣ
ҡҡͷ崺ֿɥЩ̣ͽгһ־òУǱ崺˵˵βһһʥּǿּּ۾۾Ҫɱͷġ
£ɱͷҲ㣡崺˵
崺˵⻰ãһ˵⻰ˣɫһ֣崺ŵͷһƫȴûеʹ̧ͷֻȻ˸̧֣ŭصҧгݵ˵ڶôˣ˵бһ˵磬°˵ܼס˵˵㶼˶ٻشˣԣ
崺úίԼ˵ӦøжʹŶԣô崺벻ͨͷСĵطʵĪҪ˵ɱɱɣͷɱȥȢƯģ
ȻֻһͷĻ崺ҲֻԼĶһ񫣬˵ģң
ҿһ뿪һʱȽϺã˵ﻰ⼸ҲǿˣԼ崺رүǶԼһ崺رءүһν½ּи崺˼Ҳ崺Լһʱúõطʡһ¡
Ҫ˵׼أ崺ֲѵõذԵһأֻϧһءرûƣΪ뵽ˡʥּ¡ּ¶ǴС֮£һˣһңԼν벻ý°̵ģϸĸ
崺ָĿˣ˵Ҹһͬ
һ⻰ԼĿˮǺҪ
ţ崺ʲô˼
УΪһ˼ҲûС
ΪʲôУЩԱβҾô崺׷š
ᱻЦģ·͡
Ҳ±Ц崺˵ͦͦأ˵⼸ñЦûôĴξίˣ˵ίҾһŤҲûй
˵оͲУȻ崺棬崺˵ˣǶ
ԭΪȥᡭ崺һӾͲˣͬʱҲǽҪߵԭǱԽ½ξĵͬݵºг
õĻ˵ˣ崺һΪ˵˾ûˣȴˣΪǰδӦûԭѾĻˡ
˵ûпµı»ͣ
ڽµĻ͸ŨŨʧ֮飬۾Ҳ˿м崺ڲյֱԼһ½Ÿ¼ؽͣûУԲǹ££˵ĶģЩ鶼ԭƺ˵ġĵڼżʵҰֹʵҲ岻鼱֮гЩҲʵʱѾûˣ֪Ϊʲô˺ͱˡ崺ӵ˵һѣѲ˵Ѹ˵Ķ˵ˡ
Щ¸Ͳţ֪ξԵ¹ڻԼôܹξ˵زֶΣý²ŵĵΪĵദ⼸ŵģ˵ĵĺãĵҲϾ˷˼ͥ²ʣԺΪĸ׵ĵô˵˵ֽǰסģ
Ž¾þò崺ͻȻһ£Сʽ£ĪΪξƶж
һ漴̧־͸崺˦һƣһ쵰ָ崺˵˵ȥҲҪߣ˵Ҳ崺ϵĶתߣ
һνˣһҪ崺õûУ
崺ֻȫ򵥵һ檼Ҳ᰸Ūӽ¾һ
뵽崺ǾԼж԰Σ¾̣




132

132 132  ... 
 
 
׽ˣ˳ǴݣҶϿܣ崺ûаɣֻнС÷˺ݣ尲ԼϽ
֪˽½ּ볯ʱǳԾֵ֪崺ҵ£֪Ҿĵʱ͸ԾˣúƵĻ˵ʱһ˵춼һֻ쵰ˣ
ҶϵϱѧʣڼҲܸɣ϶Сڣ̷˸ûǸݲ崺һʵԣڽ¸ոձʱǾɱ˺ݣ
˵Сӵôһ£ԭһ˶뽭´ʱˣɩŮһӰҲˣ˵ɤʱߵöҪŲ
崺ʼĩԭ˵һ顣
ȥǸŮ˴һ벻ţԸĿڵ·ȥ
ʲôүֻϵĻĻȴ˵ˡ
Ǽʮķޣһ۶Ĭ˾ˣͷ˵ԣҲȥתԸ˵ȥʻһֲӻ
˵˾ͽҪʵĻ˵ˣүżһ䣬ǽҪʵݲһȫ
һĵˣ˲𱰶ãϲҲĵĳ֪ƽʱĵĺãڵ֪ĵ崺ʱҪʰĵˣֻǰݰסˣĸȻҪúõһ˾ͳĵסȥˡ
ĵɫͱֱ䣬§
ӿɲ£ɲ֪崺ĸǶ֮жԶĵһϧӾͳȥ
ĵ֣Ӵϻ䣬һӸסҲĵһ亹ӣӣסְɣСҰŵȥٴҲ٣
ĵƤӶգһ£һôһ˵ǵˣڨڨ˵һߣ㻹Щ֪㣡лҪ㣬ҪʵشаֲҿɲܺӲӣ
ڻ޵ˣɼˣΪĸĵۣܲһߺһߴ𣺡ֻʣҴǣ
ӵ˵ͷҶϽҪʵĶˣĵһһ˻ش𣬲ûһٻΪڣξ޹ٽµԭĳ;ҪȨ
ĵһ˵ӱһ߼ǣĵ˵Ӿˣ
һĵ̱˵ϣڵƬ̺ͻȻԺȥķ׷ȥ
ĵźȻ׷ǣԵӵ˼ҽһһĵŵ
ʲôһĵ׷üëˣʵ벻ͨӸղŻصĻĵŵ˰
ȻǲܽĵŽģҶҲȻûеȥ崺ֻóȥ
Ҫĵʻʱ崺һֱţֱӻʮһĵʵǲ֪ĵ£ûеס
ĵüϲδ£еĺҲûмӼѾܲˡ
崺Ǻģö߶µĵкǲ̣ʹ˺ôľűޱ顣
⸱ʲô崺ʡ
үͷˣĵżܵ˵
ʵǿ崺ùһ˵ɣ
ĵæߣ崺ȴָŷĵһ½ȥˣ崺ŵ֧ߣССֹһŽŷ
崺ŷҲ£վĵҵﶼģʲô͸˵
⻰ĵʧͷӹֱתú󷽲̧ͷЦŶ崺ʣصĻ˰ɣ崺ͷ˵֪ǰЩˣҲҪģֻһ֮أĸȫ
ʱСһëƤ磬һֶŴɹ˽崺һץǴɹ޾һӣ̵Ľˮðɢһء
ˣ崺Сʹһɫſضĵ˵š
ʱĵҲˣ崺Ц˵ãߣֻҪ
ʲôҪģ崺Ȼ֪Ҫʲôĵв
˵ҽλմ£㸸ĸ˵˻ʲôĽĵѻˡ
崺΢΢һĵ뽫ˣ
ߣҪ˵飡崺ҧгݵ
Ͷ̶һĹ崺ɫͱ˼䣬ĵ֪Լвˣ¶ʤ΢ЦվС˷ű߼ϵëƤϵ˼ϣȻһǰ棬΢Ц崺˵ʱߵüûбүΪɡ崺ûжĵһЦ˵ĪүҪվ븮Ͳˣ
ҵ޶ȵģ崺һصͺ
ĵ˿׻ǰѽųԺȥֻٳŵʱعͷ˵ôһ䣺ŲţЩҲģֻСݵö࣬ΪԼΪҲòѣ仰˵üΪͣ崺ңֻͼضͼĵıȴƣͬΪԼͶӵƣ˵Ǿ仰˵ˣѾ뺼ˣѳɶ֣ϣүҪһЩʹ߿飡
崺Цһ˵úƵģ㲻ҪҰӽ㻹İɣ
⸮һˣĵЦ˵ţ۾вζ
ڣ崺һѾûˣͬЭˡ
ܺʲôѲΪһʲô˼ʵ˵˰ɣֻҪԣˣĵٵ˵š
崺ۣĵ˵һ䡰͡ͷԺˡ
صԺڣ崺⵽Ҷϵһʣ崺ڻ·ϾѾ˶Դʣ߶ϣڼҵ¸˵ˡ
ʲô˼ڼҵȻ֪һģЩ͡
ҿϸһ֮ء崺Щػشš
崺ΪԵЩ㣬ҶϵĶȴΪѡ崺ֵҶģ֪Ϊ崺ǺǸжһΪԼӼΨһѪҶȻҲ֮־ĵң崺ͷЩԣҲûбĺð취
˼Ҷ˾ĵţ崺̡




133

133 133  ... 
 
 
ĵǱһɫС̧ŵģûйҺ̣ûб塣Ҳʱ򣬽µ˾ǡ
һ۴ĳ£̵һĻǺˮţĴŰĿϣξվִԶһںŵıŶѶеĵͷ˼еԶ˽ͷӶһ̫졣
Ҫ˰ɣξһɫĳۣͷͬɫڷӨҫǷ棬ʹҲķΡ
ʱĽ´ҲҲ㷢һϮ°ɫĳۣһëճɵһֺڷ΢΢ᶯˮ΢Уһ˫ëմֵü΢΢򭣬һѵѹӡ
ӣλָˣһͽˡ
ѹȻǻģ罭£һˣӴһ·˾ǣոհûʱ׷
޸˶»ͷһۣһ̾˵߰ɣǽǣ
ǡϵһЩɣүŵʱɶԼн˾ǲ̶ξ棬崺̵֪ǼĵһξԼɾˡ
һǰ棬̾˵ûʲôǵģ߰ɣ
˵ŻԱһž˳·ھϲؽţү
ЩϤϸһҲϲؽ
أղŽôξǰȥԲδϸ
أأ⻰˲ǰִ˽µĻ
˳ȥȻǲٳȥֻһĲ˳سСܹԼλֽһּ˵ĸоһ硱۾Ϳʼˡ
ǰ¿һۣЦ˵ôĴӰԭ⸱磡˵ŵ˵ͷЦʣûϵˣһ·˲ٵĶɣ
үˣǾǵصѩʲôҲûп˵
Ҳš￴žͿ£΢ЦҲ׷ʣӵķ̧һ°ͣ˵Ȼ˾ǣЩҲǰ취˵أ
ģ´ţһȥ
ܴˡξһԼæӭȥʱûע⣬ߵý˲ŷԺ˲һͶﶢס²ˡ
ȣһָŽ¶ξ˵һ£λСµֵܣϣ
ϣֵܣξ˵զû˵ѽ¿˿ˣԽԽ죬ԽԽ־øԼĲһˣ
ϵܣҷŸ˵մˣ˰ٵ½ξ
΢΢سһǣξһȭ
ı޳װ񴩴һЩӵӢ΢ͦ䲻ȵҲξŪ˹ȥ
ԭֵܣξһ˿Σæָֻ彭ʣСǺž۵ģںη
ξʽ±Ц˲һۣ￱Ȼһ￿ձڨò˵ϵױڲԣմ˲Ҫ֣˵װһ۱𴦺Żعͷ˵ϵܸղ˵С;΢첻ܸϵˣ˵һ
һ߰зЦһͷӦذ
մˣ㿴ǲȥǼλ˵һվűͷһȫܹ½̵ģξϤ£ʵ±ĳۼ˳֧ξȥǽߡ
Сֵأξ˵Ϊ½ӷľ¥ѾˣȻ²Ǿýȥɣʲô˴ˣ
ȴ˵²УĸѾڼҵȺʱˡСС岻ãٴһЩС
ʱ尲λŮָŽһһСб˴룬æϽºǳϿҵضξ˵ǰǾүС岻ãһ·ѾͶ٣ЪЪˡ˵硢ƶմģȥҲλ£ЩȥЪţ
˼һ˱һţԼһ˻˵ʲôξвʵ׻ǵͷˣҲãʱپ̧ۡ˻ʽ£ʲôʱ
°رȻһ￷룺˵һСһ·ߵĶҰָˡ˵ʥּҲû˵Ҫʲôʱ򵽾Ҳָﵢأ˵ʱְرȻ˼£һЦ˫һ̯ξεƣβ𣿡
⻰ξûˣ˵ͷˣȺڹԱ˵˼䣬ȻһȺ˺һ˹Žʺһٺһɢȥˡ
ɢȥ·ʳеɻ󣺡磬ʲô˼
￶һ£˵˵£˵žʹ߽ˣ˳ϲŽԼ˵ˡ
ԭʵͷվټ￣˵ýµ˾ٸξߵ̫ýһǾ͵ʥ
һҪʵ۽Եú˷ܣ
»ûмĻʵأ
ŽȻ˲ܸڲܸйе˵ȺˣŮװɹһ˴̧˻ʹ֮ͬС
˹ţ￳ûεĿյ뽭˵С£һʲô¶ҪԾҪ̬ƽͣ
ôˣͷֲôôһʣһ۲￵ɫɵ÷ֹĪʹٸûҲһסĵطԼ̬ƽͰɣԼƽձֵþôûʶ뼴˲ɵֱ鴤
һλĽ뷽ŵĲһŵ̧ĴΣһȴ̧СΣӻƵϣװεҲܻ͸ٻսһʵѣɫһ֪Ǹ֮˲ġ
ٻƽ˺һ̷פ£ѾߵЩ߻ˣͷ˸˵һ뻹û˳ڴڵشʿ
С¡￵ͻһ
֪Լע̬ɵ̣ܽæԼվȣɫ
Ҫ˵µĶС̧ε˹ڲܼĹ˶ûƼһ㣬۹۱ǣǹĵǰߣŽǴһĳȣư˹һһǺ괫Ĵ⣡
ͷһƣɵúڣҪӿôһ۰
Ǳ½ӼڳĵطС£һһҪעУΪ֪𣿡һѽ¡
֪ˣҪˣ¾ýĲʵ̫߶ˣЩͷ
΢΢̾һ·̫С˵빫ȥͨһ
⻰֪ǰλǡ̫࡯ɵúش˿Ҳһʲôͬģֻ׾һЩˡɵðԵͷΪԶ˵һ仰Ȳʣ˭˵̫಻ˣֻǲ̫ˣ
ŷԶһ仰¸˴һʻʵӣӾͷһˣʮֵ죬ȴδö⣬ϾҵֵҲǼüģʵֵܵϴĳҲΪ档Ųһ룬ڲܼѧĹߵͷһ֮˸ߵݣ񸾽°ݼ꣡
ϥǴӲģ֮ܵãң㲻ͦõ𣿻ϴ٩Ļ
͸żϤ̲ס̧ͷϸϸһʱ㵣




134

134 134  ... 
 
 
Ͻ˵¿֮ϳֳ˴㵵ɫҪԭΪΣ㣬֮˲Ǳˣ뽭һ̵ֱܶФ
ţ˻ʵۡôôԼԺеùˣͷƤһ飬æͷ
俴޲þϲô˽ɫǲһλȻû˵Фǹ徢һЦ˵жº;жº͡
һЦһ䣺һЦͲü⽩Ӳ𣿡ĽҲˣСֵԴɲð
ϲ΢Цţ˳ŻʵĻš
⻰һЦָָŽЦ˻⸱Ƣ̲ģ
ñЦˣνѲ⣬￺СĵӦš
޵ЦֻǾаˣ˵תͷ£ʽ£˵մڳŵ죬ǵʱɼˣһ٣ô˵ˣϴ˵岻ã޽տ㾫õúξûƭޡ
ʵ۾ǻʵ̶̵ۣʮ־ͽ˵Ķ˵ˣ
ˣԼʥּξĹһ㽭²ɵö崺յĻ˼֡
ֻЦʵ΢΢һЦ˵ˣ˵޻Ĵýأתͷʲ￣ң˵ǲǣ
ӦЦһ£𣺡ûȻתͷ뽭˵ˡ
￵Ļٴδ㵣ʵ̫ˣԼ崺¾Ȼлʵ۵ķݶʵԽܻʵҲܸ¶ʵ
лϳȫȻΪǺܺãǲģ⼸崺Լĺýºԣô˵һлǸ˵ġ
ʵһЦȻһЩ³ģýķ˷뽭˵£ʽ£ܰ˵СҰ·ľɿЩʲô
Ѿһ·ż¼ɲᣬʥ´ͳһӣ˫ַϣ̵Ĺ˽͵ʵ˵¿ȿͷҳժҪĿ¼
ԿͷҳϵժҪĿ¼ýµֳɲ᷽ܲЦ䶼д޾ʡˡ
΢΢һЦҲ
ҪЩ׶ϣ֮ҪʱգժҪĿ¼ֽһ飬ʽ¡
⻰бҪЦ治֪˵θڴˣũϵı׶ģ£͸ˮ«һͷȥһͷͻð
⻰ܸô˵ΪǻʵۣȻƽʱ֪֮ġ˵Ҫػһһ죬ãҲã
֪Ѿػֻ㣬Щ׶˿壿һʡ
£֪Լ첻شǲеˣȳʵһȻŵˡֱԣũκһ㣬㳹֮ʱ
һϮˣɵõ˵ͷĵǽʵڣ񻧲ЩԱ򣬾Ƶɾ
Űһ·ʲôģ׷ʣ˵Ǳս£ũ²ȶսӰܴ
Щپѹɵûͷһ۲￣ɫƽؿԼͷһӾͰˣعͷ룬Իʵ˵ȥ꣬ڴ˶Ϊ񸾴ȥЩȫũϣٽ񸾴˴αţ룬ûд飬ʱʮǰ꾰İ˾ųӦǲġ
ãһдΪˣİ˳Խ˷ܵ˵޵ȵľһ仰˵ҪЩʲô
һӽ¾Ͳ֪ô˵ˣֲʲ￣ʹ˺þòЩͷ˵ҪˣҪȨ
С£ýſھҪȨŰˣ
ôˣĪʵź֪Լжס
˱ŵòʵȴܸˣЦ죺ãֻҪպճҪʲô޾͸ʲô˵ֻصϣߺһּ
һں泶һ£һ͹ȥּ
ֲ˾ũ˾ͽ´Ʒ˾ũ٣ҴũɽȨȫ𣡡һԱߵ̫׽ʼ¼ɫ˵ִʵ̫Ѿд꣬ùֻ˻ȥ˵һ·̫æóУñһ߸һ˵ȥʡͻһˣڴ˺մ֨һҪʮ֮ڽֵ룡
ǣ̫ӦһȻдõʥּȥ
̫һλ̨˫ýԽ±Ǹ˵ı±ֻдƷģ޵ԭҲҪһƷɣֻǣҲ֪·ӡ
²ض˵ϾͲΪĹְֻԼƾѧˣ´ĻǳϿҵ˵š
ý⻰ͷοŲЦ˵˶˵Ʊ䣬ȴһֱûб˵𣿡
Ҳб䣡ЦŸʵ˵ڵӱСˣȻĻʵԭǰӵĳ컰ǲ˵ˣ
˽һۣȻЦ
˵һлʵ۽￷ų˹ǰ˵ĽҲͲΣھĴһߡ
²׻ʵ⻰˼ǹӦһ
һ˹ţһδβˣǵǲܼҵºͲͬһ￸ʵΪ˸ڣһ˵ͷû￼Ҳûжʾֻ˵һĸڴڣȻͻ˸
ջʵ۵˼»صܼ˾ǣ˾תʮ췽Żһξûڳſںˣ¸о˳Ǿ¸ڡ֪ʵ۾Լլӣסܼȥģ˱㲻ˣһ˴ŵլû˼¸լ˭ȥã
һˣ³ͷ˶ġҧ尲˵
²УӦ⻰Ĳ尲һŷ
һۣûֻ尲˵ھȥ¹ٽȥ尲Ӧһתͷߵֹһ䣬ȻˣΧſ˿ŷԭһϵģ
Сմ˸ϵģŷ¶֮ɫš
ʰ̸Ǹˣ³˵Ȼתͷ尲µ˵Ŷȥ棬˰ԼĶʰų
ŶСǽ´Ӻݴģ֪µƢµ֪ҪˣһҲҵȾͳﱼȥ
ŶȥûжþʹԺڳһ˵ȣΪ׵һ룬һ೤۵ˣʮҡƵúܣ˽¾һȻԱţСڸĹ££ǰǼ
ǣںݣ
ǵ̣Ŷ˵
ǹһ漴¶ȻЦݣ΢Խ˵Сԭ׿ԸС˵һָͷЦŵԭǰ˵ĸڣСҲսûлСĲǡ
ĻȻдʣҷʮʮµģиղŷ̬ǰ¸ҿ϶ξΪкǲã˵ȻԸⱳڹҾ㱳ʹ졣һ˼°һ٣Ȼָŷ˵㣬Ǹлж٣Ҳش𣬱㲻ݾܾ˵ڸ˵жپ͸٣ԭ˭ҵ˶ˣ
ЩΪѵؿһ۽£ǵͷ˵һǣȻ˵Сȥң
С͵˵ս彭ϣ˵ｭ¾ʵǸʥּԼбҪҲһ»ʵۡ
žһһֵسˣǰͷǲ￣һ˺񻨵ĴңϽӲӵ֡帮尲ַź컨ֱֽ֡һЦӭȥ
к˽һϣߵ߸˵ʥ֪㲻ȥ׼ţȻ
һӣʵۼ֪¶ΪҪȥλʵۣʲô˼
ҵ棬ѾҪ򷢵˶ټ¶尲ʹһɫ尲нԺĳ﷭һӣһСӣӽҿǵǰֻ
ϲ徲ҪˣǰûйҶҪԲˡҲҪģǳԺţܾҪҪҲȥӣһżɽһҲֱӾ˵ҪˣһҲܣָֻԪ˵ԸߵľǰһʮӾͿˡ˵һ£ûһǰı˵ǲҪǮҲУǾʮͰɣ˵һЦָ尲Դɭ˵Ҫûȸ˵һֻֿٽ
һֻ־ٽ˰ָͷ㣬ʱһһؾͿʼ尲ǰȥЦ˭ܰصĴǶǾˣȻǲȥġ
ƽ˽ºܸˣֻǲʹˣתͷվһߵ˵Ҳûиߵ𣿻Ǿ仰ʮӣ¿ɲ춼еŶҰѳ˵ǰͷʱߵĻͲûӺͰʮô򵥵ˣ
⻰ǲ߳ˣһĿ˸ӡ³ĵǲҲãʱҾӣһɱȻָڸ֪Ȼ˶ɾȻҲжɾżھվԺ˵
һн¶ʱͷͣʼ崺ˡ




135

135 135  ... 
 
 
Ͻ˵¿·ӿʼ崺ˣ֪崺ʱĵѾţ˵ɱغݣ룡
¶С£ĿǰԽ˵ҪĪڡ˾ũ˾齨ˣΪ˴ԽŸҲ
С£ӦǰԶԶؾƼ³üӣ֪׼ΪʲôΪˣ΢΢һЦ
ˣҺõȣæ衣
£Ųһ裬̧̧°ʵûѡˣ
µ˵ͷ̾һ˵ɳˣЩ˵ôŰ
Լûʲô뷨˿£ʽ¡
⻰һؾò⻰лϸϸһƷζЦ뷨УֻǡЩүǵҲܲɣ
뾩£֪¾ĸˡ
滳Ե㰡Цų̾
һ飬׹ˣ֪ԼΪûнչˡŲ￸һЦŵллѣС֪ˡ
￵˵ͷվһ潭ʰһ˵Ҳóˣ߰ɣýȥ˵˵˳Ѽķӽɩӣ
磬㵽ʲôģŭص۾
֮�еغõһƣˣ
һҲˣʰʰȥˡ
ȥ˲�²֪ٷΪһҼеģҪˣճ͢أŹԱҾ죬԰ذ֮ġ
·뺷߾ȶпӣܣ߸սʢΪ˸ֱΪٴ֮͢Զ³и
»˽⣬￺úõ˵˵дһŸ￣ʵǲý¾ȥκң
Ե꽭Ϊκҽ·ѡκҾӽΪˣ崺κӪ˲ҶдκƱذԴֱȴظ¶ѴȻ˽µһƬ⡣
Խ˵֮еºҪ£Բ˵ȴڴˣ˵Ҳ˵ˣһ仰Ҫ˵С£Ǿýȥȥ͵û˵ɺã
±֪ʲô΢΢һЦ˵ڴҾĺͿûҲֲ壿˵Ž΢΢һ٣ͣƬ̣˵ʵ˵Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôɩӼﶼصģҸܺá
һ˵ͷ˵˾ͺãҲͲˡ˳ĬƬ̣ܷ˲㣬ŵ￵ǰʱԲʹһɫ΢΢صһͷɲܷߺȴʲôҲû˵ֻýȥϷˡ
ΪϷ˻Լ˵ЩʲôȻ˲Ϸ˼ӵ˵˼󳵵Ļ࣬ȴһ⣺СʵģֻĳЩ̫Щѵˣ
ǣҼסˣ²˼Ҳġ
ŲϷ˵һҲˣЪ¡
ǻʵ׷ĳ͢ˣÿձϳԣڶһشϹٷһ˹
һߵݸεĻʵ۵㵽˽µ֣ڣ
³೯ߵףӦ𣺡ڣ
˾ũ˾齨ˣǻʵĿǰΪȵһ£Ž½˾ũ˾Ȼ괺¡
ر£ڽ񳿽齨ƽմˡڴ֮£֮ǰ˲ֻڴˡմ泼׮£´űתͷڴ˺ξڴһãȻξȴһĲڡ
׮ʵָڴ˵ڴһ̯˵֪ʵŨü΢壬ͷξ
һȫͬͳһӦ⸳ֵ֧һξ꿴ڴ˵һǸ֮Ҫڴ˵ģֻȥڴڴʵ̫æûдţȴ¶ˡ
ξĽڴЦһ£ûбֳʲôζܾһЦ򵥣ôȴö֪ˡ
հԽеˣϲɺذʵ۹һЦһֺǸˡ
Ҫ˵Ǳˣ˵ڱʱ򣬻ʵ˵ôһ仰ӵһøжʹ鲻ɣξȴƫƫһ仰һ亹ֻʵۻδһ˵ϳϻ̳ϿֵصңʵߵͷϴҲֱͦͦתڴֿһͷصл
մʲôɷˣ𡣡ڴæξֺذοξ䡣
һֱԹۣξڱ䱿ˡ
ʵҲδ϶ֻξ֮¾ĸݸãȻ˳ˡ
ڳξ۾û뿪£³˳󣬳˹ŵЪҲ˵ǰ뽭´¶ԼЩ뽭˵˻֦㲻ϵˣ
ξҾԽԽˣ»ͷξ͵˵
ξ΢΢һ漴ϻ˱ɫʹŽʵҶ֪ˣ㲻ֵ
մ˲ģںܺã˾һϵý¶崺յĻ˼֣ڲ￺ηξ˽У±ξЩǹ±Ҫ治
Ҿ֪˵㰡ʲôã̫ЩξǶԽʮʮ˽⣡
û£⣬ֻ尲Щݳ
尲ˣҵĳ߰ɣξͣûһִ
մˣתξһһ˵ˣз֮µũũ֪²ģ²ڣҲǶˣôܹ˵Ļ
Ǳˣξ˵±ˣá
Цֱ棺ΪǰûɵˣзŮǸע⡣ѵմ˾ò𣿡ξҪӻȴᣬûϣմľòԣҵټշһ˵Ц
ڽ»˼Բ˶ܲ˵ģξҲһˣҲһƬ⣬ֺα˵ôࡣȼң߱ǣ˵ջˡ
ξ˽һصŷֵһż尲ǰæӭ˹ȥϳ˼ҡ
ļս¶æøξķǰȻ·Ѿ뼸ŵù˵ˣΪȷһʧ»ǲܴ⣬Ǽ̶ܹ¶ݵģָ˺ȻҲۣûг©ӣ
ȥˣſʼʽｨ˾ũ˾￵ѣڸλү˶˿ˣͨ˵£ûͨȫ˻ȥԸѧҲ󷽵£ֻڱԱⱾһ֮٣ȴΪԼһ£򾭴һ˶˵һʶȤԭҪΪҲΪˡ
涨ͺݵʮ꽭ϻǻһЩˣڳҰ֮˷ֿãξƽ˴ֵܹܣ¾Լ涨ͺЩ˴Щ˶Ϥģһ񶼰յ·ѭǴ󱨻С¿ѰҲ鷳
ЭԽµȫũֵĴºˣǰҪæġճɣҪ֪ڻʵǰǴ˱ƱҪճɻָʮǰķ꾰İ˾ųɣ




136

136 136  ... 
 
 
߽æŴգǱ崺ҲһͷĵҪƫƫÿ档ʼĵȣҶҲһξ룬ŸѾҲһСĲһеƽˣҶ϶ĵ̬ȽػͣҲĵŪ׽Ҳ֪ʲôʱʼǿʼĵˡ
źһһؽĵֿʼˣÿŷ崺׽崺ıһԲĵĵʹźǸ֣ȻЩ崺֪飬ֻǾúǸĵ˲ãÿһͱ˸˵û߲ãﻰⶼǶԽµ֣崺°ѻ˵˴̼ĵǵĵξͱýû㣬ǣ崺ֻš
ΪĵӴ̫೶崺;ڼǶ㿪ˣúĵ׽ˡ
תۼյʱڵˣ»ص涨ˮ׵ũˡ
Ϊ˲ӵʵֻѱг̣尲Լ˾ũ˾ֺĸһһרҰֱ涨ǶûоκһˣµƼˡе˰գ˽һЩũϵ̸н·ֹһũѾ죬ȵķС٣㽫յ£涨׼ؾʱ˾ũ˾ȥߵ涨㱻Ҧ־ˡ
úõظҦ˸ɣʲô²׵Ķʱˣ⼸̸·Ǿ֪ʶ涨ʱΪ˼飬ϸϸضһ
ǰҲǸŽ¸ɹģµѧʣֳ羴µĵΣΪģ
涨±ֵݡݵȵߣպ¾Ҫũҵṹĵˣ⼸꾭ӪĵطԵصԱ˽⣬ṹ￪ʼһЩԽ²⼸ط鿴
涨ݣɶݵݡݡݵȵһȦ»صѾʱˣ½Ϊʵһ»㱨Ȼֻ˾ũ˾պĹһᣬȻؼҡ
˻һ۾Ƽ尲尲һкϳ̽һȴ˻ھˣ
尲Ȼûи˵͵ȥһŹأ
ôˣɩӣŽֱЦǵĶĽ⡣
һŷϵһֻڻˣһ漴ϲؽе硢ɩ飡
һأͿˣɩһͣϳһŽֱЦ
¾ϲˣ˫һųԯ˳ᣬŶȵòУ
㲻߶һ·ôֲҫŸ
Ÿֻ۾ʹس£񲢲ǲϵýµӡһûмˣòУŸע⵽Щ§Ÿʳʶ̣ҲŸӦûӦ𣬾ԹԵš
ڳҫʽ£ھǴſɺã
УֻÿղУ۳Ŷھʹ
ҲһеסˡһЦһŸЦĪﲻôԲˣ
һӲ¾էŸһ飬еʣĲ𣿸˵ﲻ
ŸŴ۾Ž£û˵
¼Ÿż˵ҪŸȥҽݣҫҲ˵ȥҽƣŴǶ˵ҪȥҽŸſڣûﲻȻһ仰˵ˣֱֻسŽ¡
ǲǹˣǹôò𣿡˵űһᣬ۾һȣᴮ߶ؾ͹˳
Ƕ˵㲻Ҫҵˣ𣿡Ÿ͵ؿڣ۱ȷŻҪô
Ÿ裬ǲӣһڱˣݳ尲סͷ̽ʣ˭˵ģ
Ÿ˿Ǹ쵽û˵˭˵ģʵü˲˵һ䣺Ƕô˵
һ֪ݣҫԷɫֱ䣬Ȼ֪ЩʲôҪ˵²á
ÿʲôʱغݣϻһڽ¾ƼӱҫԳһ£΢΢һЦ˵ɩʲôֱ˵ɣ
ؼȥ˵ҫ˵ţͬʱֳʹ˸ɫϿһŸ裬ҲڨȻصؼϸ˵
Ҳ׷ʣֻ尲ݳЩؼҡ
ˣյң˻ûȫӳأһɱ߸ߺ
¶һƣֻǹĻŹ٣ɵüͷ߽˷ʺһ޹á
޹Ҳֱֱسһ˵¼빬£
٣»ͷ˿ҫԷ򸾣Ŷӵֽ˽ЩΪѣʵ֪ʲô£
ۼֻּ֪£˻ǸϽȥɡ޹˵ž͵תͷһ򱼱ȥ˵Ҫȥ֪ͨһҡ
ȻǻټþȥɣҫԶԽ˵ҲǻҪھǴϼգʱеǣȥæ񡣡
᲻õԼĶӣǺ۾Դ˵ҪȥЩ£Щ㲻Ҫòã
áŸúܸɴֻ࣬ĩ˽һ䣺ã
һ𣺡ǰ±ʵټѾǵһΣҲЩ飬ʱ䲻ᳬʱڸչ磬ǰӦò⣬š
ŸԻɵ۹˳£Ȼ˵ͷ˵кö໰Ҫ˵ҵ
Ÿһνн£۾ʪˣյûס
˶ӽ˰׵ϸϵ˹ţй˵Ⱥ򣬼һ˽ӹ׵㣬һͳȥ·ţ˼ˣ񣬱˴޻Ĭ·
ˡʵɫ䣬Ž¾ʣʳ˰ܴﵽ٣
⻰ЩˣĵǹĲ˳ʺһļǶšФ仰˦ȥġ˵滰Ѿˣ˵ܲشʵ۵ʻ
಻ʮһ£ʵشš
ʵ˽µĴ𰸱ָͷԽüͷԽĩ˳һ̾ʽ£Ͳܶ
´﷭һۣҡҡͷ
²ũϵȨ˵ͲУʵۺʧ̾˺üڵ
¾ûнʲôˣֱվһָ߰ţʲôʱܿ꣬ûؼң
ԸΥ¼ŻؼһʵƫƫҪ壬ξָɳ죬ĩ˻ڴ˺һͨ˼˳Ѿ룬˵ɢĻ¼ֱţ
ȥʣáԴżСֹһ䣺ôŪǮŪ˻ף
ʵŽվľ룬˵СӦòǣƫƫԽǲܵԽܣڽ˵仰ʱɷĻʵ۸ոɵߵߣ˵Ļһһ
кθ߼ʵϲɫʽ¡
ʵδʶԼ˵©죬һҡҡͷ𣺡رµĻֻʳ¶Ĳ
ʵ⻰һʽ£Ҫ۾𣿡
̧ͷЩãȻؿŻʵۣ۾ڴ˺ڸΣɨһ飬ʱð亹֪Լ˻æԻʵҾǸ£ǲЩǺģ
ԽµĽͻʵҲÿɷֻ˵ǺҲиԭɣ
ʵ۵ĻԴɭ֪Լ첻˵Ҳ˵ˣ˼ǣ֮Ī֮Ī֮ԹȡᣬҪҪһ仰¶ұȡֲ֮ΪԼ֣Ϊ˹̱߹ء
Ȼ⻰ûֱӻش𣬵ķˣʵ۵Ի׷ʵķأ
Ǯ򸻻ļ裬ԴֱӴɡЩĵطԴسһȲũ£ֿԲԴ˵˵Ǿƹˤɣ
ţ˵㵹еֻ˭ԸԼǮͳʵ˵ˣһվҪ˵ȴʵ۸ֹˣֻŽ£Ҫ˵
ڨȻһЦ˵ǴĹңҹңймңǸٱҲֻ֪Ҫ̻͢õóЩǮӦò⡣
˼ݿĴ󻧣ˣͲ¸Լ鷳ξͻȻ彭Цʵ
մЩϻɣתͷξһֻͷԻʵЦ£մ˿ѵõҳΪ˳¾żϻˡ
Ŷ֪˽ķʵá
ȻմôʧأЦŷʣʵʽô֪Цִ𣺡Ȼմôûղ˵ĻأѾϹҹңймңŮȻ˵仰ҲȻ֪Զ
һͨξϺǹϲסֵҪ˵ƺ񣬽ֵմλ
ԸǮᣬǧʯԱ⣡ڴվ˳ԼҪĿʵ¶ϲɫڴ˳ȴ˵ҲԸдŻؼϼкʵĶ׳ξ
òģ͢һı׼ֻ׳ֵ꣬áЩʹһЩвмľڼũһũҲ˸ɻģ˵ͷϣҲüɻˣ˵ͣ
˲һʱʵ۵Ĵ𰸣ɻͬڴ˺ͽһϸ¸ָģֿطˣ




137

137 137  ... 
 
 
Ƚ»صѾĸĩͨ˶ҫԵ˵İź˵ͷԼķ
Ž룬±ǰ۵Ӱһʧ˳
ŸһŭصŽ£˵ǹȻ˵òǲҪҺûеˣ
Ÿָؽºѹ߹׵ŸǰŸ˵˺˵ϵ⣬ô᲻Ҫأ
ǲҪඣŸŻͷ׷ʡ
¿Цһ£ŸգоŸϵ࣬۵˵ҵˣۣ
ңǲĲҪˣŸĿµ֣ӹĹĵģ۾һŽ¡
Ϲ˵¾һͷ֪Լֱ˵ǣܾǻ͸ůú˲ãرˡ
һرܿɲˣŸղŻˮһһӾһˮ»ûüӦ۵һ߳ź߶Խ½ָأﻵˣҪҪãҪˣ
ûе£޴룬ҪĿȥĨ۾˿ˮĨ˿ˮ˱飬Խǵءûа취ֻðŸȳһˣ
ȻҪˡŸ費ûбס޵øˣ޺ŽԼ˳ͰѾ˵ûûĺӣжж
Խ˵ԽˣﲻҲڰôͳûûĺˣ۵òУͬʱҲһͷ崺һǧٱ飡
Ϊ˶ǣҶþûмŵˣǶ˵ﲻҪҺˣŸԽԽģſžͽԼδӼܳһ·ϵݾգԼҫԴǵ˵ˡ
Ŷ󣬾ӺܵݣСӾȻǴӼ͵ܳģ¾һ亹
˭㲻ҪǵģŸ豾ܵòУһ̧־͸ίú
ﲻ۶ӵģǽ´ŸҲΪ̫ԭʣŸһһ²ˣһ̾Ÿ˵ԣģûвҪǣҲûвҪΪ͢µģˣͻȥġ
ƭˣŸƿµĸ첲ӽµĻ۾Ž´ط˵ˣǸ˶ǣǲҪˣ
˵˼㣬̲סˡ
ǰǼҵƯŸҭŴĩʽ£ΪʲôҪǰǶô
µ沿һһس鴤ţں
ԣʲôԺؼҲĪҲڼҵһЩ˽⣬ڼҲĵȷʵҲڶԽĵصĵزֻҪĵԸЩҲڼҲҪǵġۺжĵ֮˵ǰҳξԭͼͼ֮Ҳˡ
ŸŽ࣬ɵõ˵ͷӦҴûнй
ΪʲôڸղſһտһĽУۣʵǾú֡
һŸСһ֣Цˣ嵽µĻŤ˺һӲ૵˵Ǵĸҵģ˵ǸͻȻ͸ǻؼˡ˵Ÿ嵽˽µĻһ߲һ̧ͷͰ͵գ۾ʣ˰ɣǲǾͿԸؼˣúòٲȥͲϵˡ
ңҲƨɣҧгݵؽš
ǺǡˣŸݺݵرȻ£ȻŴŴظ˵ĺˣѾѵˣֻҪǸһҾ;ղƨɣҽˣ˵Ÿһ٣۾һˮ˫Ҳ˽µĲӣűԽ˵ǣûСԲãô϶ǰζˣҪĹѵġ
ԣ֪ˡͷѹŸֲɵý˽Ÿ豻յۣСǲһֱһɿűŽµĲ˯𣿡
Ȼԣôܾأ
ĸĶԻæŽ׼ϴˮȻ˳ȥ
ʰŸ˱ʱԼҲ򵥵ϴһҲ˯ˡ
Ÿ֮԰ҹڽµȽ¸˵ĻԼԭҫǵĽ̵֮ΪĻýЩ뾩ؼҡ˯һĽ´׹ڶһ˳ҫԷ򸾽ԼĴ˵ˣ֮ǣиĳɷͷҪԭЩ£ΪѣΪܳӦоҪĥĥӣĳЩһЩ
ôˣ崺Ҳܸɵģʵǲ׽»Ҫ崺ĥʲô˼
Էϵ⽭ʵݣشҲûʲôֻЩʱڼʧЩ
ŽµɫµϺҫԷ׷׽ᵽ˶ĵһµĴҲһìܣȻҲû檵ļҷ磬˵澱ƽ֮£ټ崺ĵԸҲ޹֮£µķӦʵǹЩͷһ룬ǰ˵Ҳû檵ļҷ磬ĵ檵ǶٻЩĵһ¤񲻰Ǿ͸ϲˡ
áȻòǾͺˣдҲˡϱȰ¼䣬ɻȴôҲ˵ڡ
ҫԷھס˼ձȥˣҪŸģСߣ±ǲŸھǣ޵ҲֻҫԷ򸾸˴˵Ÿ˾ǣ÷򸾶˶קҭ£ʲôԼȥ˵ǲͲ
´壬ֻæ͵дŻȥ
յµ崺ܸˣ֪Ÿȥǵ£ҫԷ򸾽̵ŸЩҲǽ̵ģȻ֪»ӦӬͷС崺̲סؼ켦ģ켦û
֮崺ʼҷʡȻʼһ㴦ĵ
崺һݣڼҵˣ̸£ڼ˹ȻѲһҧĵĻ崺ûκȥȴСȵõϢˣ崺ûа취
Ȼû˵ڼ˽ĸӣ崺ЩջģڼҶĵ̬ȣ˽⵽ĵûбڼ˸ϳ֮ǰξӴ
ʵȻĵξĳֹʶ뿪ڼҵġ
崺ɵƶĵ֮Ϊʲôأѵ˵ĵԼ崺;ÿЦҡҡͷˣΪ뵽һ仰|飬Ϸ壡ĵ֮ԷѾ˼ҪԼңǿòŲ㶢Լܻʲô崺ʮֿ϶
ĵΪ|ŮӺ崺˳ˣҲ˲彫ԼĲ²Ҷ˵ˡ
ˣҶ崺Ļһ
Ȼʲô崺ֽԼķǰǰظϸ˵һ飬Լ̳ʼĵӴ˵ˣȻٲý֮¼жϡ
ԼĶӵĻҶȻţο崺˵аۣǾ͸ˡ
ǲĶӣ˵檳ȺΪʲô˶ûƫƫĵˣˣ
һ崺ǿ϶ģΪĵסŻҸһŽһ¶粽룬ǺһµõģȻɡ
д˵ĸסӲܽˣ˱˵д˵ĸҲǻӣɵ׻ĺûаѻ˵
ŮҲãͽʵһЩڼ˿ɶһЩ˵òүˡ
崺˵ͷ˵ãҲûʲô飡
һ崺ȥݣ˳·ȥһ˾ǣ֪ȥݣԲûȥɣҶöĵĴ취ѽأ崺ϰѾϾ㽭¹ꡣ崺أ˵ǽ»ؼˣҳµŸҲһ˻崺һϲСű˳ȥԶԶؼŽһ٣ĵ˻




138

138 138  ... 
 
 
崺մſڳֽ¾Ƽˣ˻ȥҲûжᣬֻҶϺȻЦ˵Ҷһãأ
Ž⻰ҶɫͲ̫ȻˣˣһΣŽ˵¶Щĵ۾ȷŷţûмˣƣ˵˵
˵ӽ»Ҫģּ¶֮ɫҲٱȣŽݣȻ˵˵¡
ɫˣôûлүһߣһôû˼ʼûһˡ
ȥˣһʱûзӦʵүɫŻȻس̾԰ⶼʲôʱˣҲûˡͷߵ˵ȥһûУ˸Ͻؽ
ղŽ¾Ƽ崺ˣ֪ڼԼŶаЦ뵽ϺͿĵţΪһǣЦղҽŵʱͿֻȥˣҵûĻҰɣҶæ˵û£ý²Ҫ룬΢΢һЦ˳ŶϵĻ˵ôΪǸãȥοǱߵˡ
¶򲻻£һᵽˡáͼˣæ˵ߺ󣬴Ļȥ
Цһ£˵ǿ˭˵ǿ£˵Ž¶һЦһ£˵Ÿ𣿡
һҶ϶ûл˵ˣȺǽǽ̵ģȻһʱͷԷȣվˡ
ˣѾôͻȻԼĹŮû֣ʵ
һʰѾͷɫ৵ؾһףڶҪ
ʵ²δ룬ֻǵŮôûгŶϵɫ֪£ɫתͷź˵裺˽أ
ŶС÷ȥˣ֨֨شš
첻ϣ˵⻰һŴŴͯžС÷˭С
һµɫڳ˹ףתֶһºͣˣ˵úúõҪôˣ˵ѣ˵ߣ˵Ǽҵˣ裬ȥ̽ɣ
ϿϣһظʹɫȰ£뽭ºǺϵʵҲȰģɵͷһƣӴ٣һɽļʽﻹҿڡǶſ˵ͷһͷһˣȻŽµ˼ȥĵ
裡ĵϳòʩһ
ҲûֻȥѾ˽ˣҴȥ
أѾ꣬£˭˭׽ĵ׽˰࣬ѾЩ벻ĵˡ
ŰѾԼһ᲻뿪Լ벽ӣĵһ⣬ŶԼüë
Ŷ˽˵һˣ̣ȥأҲһʡ͵ĵƣ֪ĵνȥûк£⽫̽еرȡ
ǺǣˣǸȥǰ·ĵҲǴģ˵֪鲻ԣ˲ƣȻĲͣͦأ
һ˽һ۾Ƽ˰ѾŮԼʱҲ࣬Ǹֶۣ԰ѾеѾ
Ѿ㶵سŽûжƬ̺عͷȥĵһ
һý»ðתͷҶϣҶرٻعͷĵȻҲ֪ôһ߾š
ӴãΪΰĵϵ׶
㣬Ӧýһˡĵ룬ԼҪõ˵Ѿǲˣƹˤٲ˽º崺ĸ飬ҲҪĶĽºˡ
ãʡ
ĵȴװûµķ֮⣬󷽷Ӧһ
ͷˣվ־͸ĵһİƣĵİʱˣһָĴӡð˳
òҪĶĵŵľҲ˳
˴ĵ޲ֻ֣ؿŽ£ЪĿյЦҳŸЩ˵¶ϡ棬ֻǽãôҲһУ
ݵú˵崺˵ĵԺ㱼˹Ϊ½һֱ⣬ĵҪξ˳ֹ
崺ʱ㻤Žĵգˣ崺㵽ڻʲôĺãֵά
òҲҵ£ɲ˵֣崺˵žȥĵȥ
үĵĻлּ崺һȵӣòԣֹ˵ʲô˼
ԣѻ˵Ҳ˻
˵ʲôǺ죡崺ĸ˵Щżˡ
˵ҵҪ˵ЩʲôĵҪ˵ʲôҲܲ³֣ã˱̹Ĳźá
ô˵崺Ҳû취ֻöĵ˵
ĵ֪˵Щʲôˣ˺þòŽξԼͼı˵ˣ˵ֺµòУҪ֪ξܵġ
ҲǣξȻҪĵܣҪõǽ£ý֪ʹôɵֶֿ崺±زξξˮһ
ĵ˵ǰ崺ɫԽѿҶһȻż˴˻ӶЦһ¡
¶ĵ˵үʵ
һʲô¶أҲһ֣һĲ⡣
崺ĵɵ۶ʵڲ׶һνΪʲô
Ҫ˵ؼҵ͸ñˣүͻȻ˵
˷˷޽ǣ̾һҵǼֶҲöֶˣ꽭±үɽ˵ֶ̧ɽġ
Ÿĸһһϣ崺ĳӶˣ֪ôЩʲôԼҶһأһŮ
һ뵽Ů崺Сؿ˽һۣһ˻̵ͣ
Ҷ˵µ˼ԼղŲǨŭϣɫԹسϺһ
ֽµץ˹һǸΣ˵˵ˣﶼ֪Ҳˣ˵תͷĵ˵ԭҪЮġ㣬ɶԵԼģһʲôԼѵ֪һֻܸ˵һ˭Ķү˵ݣһƬģά㣬㿴㶼ʲô£
ǼݲˣĶʰˣ߰ɣүˡ
ĵЩ±ͱһ˿ì̬ܵԼʹ˱ɱҲñ֪ǴȥˣȥȥԼ©ξĵףξɻŹԼĵԼβܳңʼһˣҲܳңڼҡҵ˲Źģ崺ֵΨһѪʧ𣿡
ȻǴĶӣȻҪңϵĵҪЮҲˣĵɫһЦһ£ֵȻҵ檣ȥδȻҲҪ˵㣡
ʲôĵһֱýðݣ֪»пµһ档
ʲôվһЦѾݸС÷С÷ѰѾԺȥת˵˵һĸʲô³
һĸ³Ȼܱң߱ƧĵطŲʣ߱ͽƹŷΪ顣ĵĳҲȥ
ĵȻ֪Լֳʲô³ֻǴδԼҲһ죬Ž»һ
ĵսº⣬ĵصϣе˵ҸղŻֻ˵ǶĸƹˣͼıӵϣƾͲǴȥôˣ
µһϯһĵһҲ䲻ؾú䣡
¶һƵˣĵȻɶ񣬵ǲôң̲סҪֹ¶ĵط䡣
ʲô£»عͷµؿˡ
Žµ۾һ̾ҡҡͷ˵û£ֻЩˣȥЪţ˵һ
ĵ˱˺ܴϣ˵ɵйƤһӾˣſڵϿŽ£㣬ǧҵĴʹ˲С˹Ұɣ
ҡҡͷ̾һֱһùҶ벻ɵЩ¡ĵǰҾͲ˵ˣԺҲݵΪ㣬ֻӦˣҲ徲̻عӡ
˵ĵͷ絷⣬˵
һݹ鴺£Ǹ丧󣻶ǸѰһ徲֮úõشţбͷЩɵκιϸǽʵ֪ĶӣԺա˵ｭһ٣һЦɭɭ˵Ӧߣڡȥ͡ѡɣ
ĵﻹѡأȻһر֤ԺбͷҲƽº崺




139

139 139  ... 
 
 
ʵ²ǲֻۣ˼ϲֹĶǣֻŽ̻崺һеȥԼͶһĶֵؾͺá
˵ף崺һжǽ½̵ģӦԵʱţǲҶ⾭ԼΪ˴Ҳǽһ̵ֽ
崺ĵ˸ͷ˷۱£¼仰͸ƽˣԣڽµǰҵѧ黹
켦ͣ仰ͰǸѲƽˡͶأǧ򴩣ƨ崺ĺŵƨԼһԭһظ´Ÿñӡ
ˣ˵ϣ¡αǲغݵģֻĥŸ֣Ϊ˰ӲŻģĵܣֻԹ崺ҶͿճãһѾĵͷһ𣬻ϻͽĵˡ
֪жǿ崺һ࣬ԼϵСôСӵļƵóأ
崺ĵƨҲԸʰŶͻȻһ糺ǶǰͷһӾ˻ӣͻһˣ崺
أ崺˷Ըϴˮͻĵͺæ˽ʵʲô£
㻹˼ʲô£˵ʲô£ץǼǶͳ崺ȥȻѽѾó·߻ǿˣݲˣһһ˾ǶţúúãõúܣȻǶھߣ
崺㶵վ֪ʲôأС÷˲ףڵϵĶǶ崺һΣСصⶫôͷ
һǶǶ崺һãȻС÷ʲôأ
С÷ŭص崺һۣǶһӣߵµֹҵôֲ𣿡
ѾͷҰˣһЩС÷̵
С÷ĵվסŽѵּس崺е㻹ɵ㶵ʲôҪô𣿡崺˵ҵڣҲ̫Щɣ㲻㻹ܲүʲô˼㲻ףǼ|ʲôɫ㲻֪µΪôHĶֵüɹ಻ֵ
һ崺Ҳ˹æ¸ǰףС÷˵ģ⣬ǶһϵҲûУҶ֪ôģ˵һ٣˵֪ˣһһˣҪʱµģ⻰һɫһ䣬崺ּؽͣ룬ңʲôҲûһҷֲԾˣǸʱѲҸҲݴһϡԺҾҲûлعݡ
һҿԱ֤ûлعݣԺҲٻأС÷æ崺֤
԰԰崺һظµͷ
崺Ҳ׷ֻ崺ôŵģ
崺϶˵ǵĺͿһȫԼϣ˵ҲԣξĵҪЮûӲס˿ӡ
ڼ߶ͰѾӵ¶ߺ𣺡ĶŮʲôҪһʲôǰʲôģ
ҴˣҴˣһжҵĴˣֲǲ֪һ¾ͻ˷磬Ͳ׼һҪЮҰ͸ˣû˿ӣҵĴҪҰɣ崺˵žĴתƣȥҲûŽܹźֵʲ
ǰһ㻹תʲôһָ³һķľ˵
ǿǷľķ֣ϾֲС崺ΪԼɰôһӡɽ¶ֲòֻóü˫ŵݵ˽µĸǰ۰Ͱ͵سŽ¡
崺۰Ͱ͵ӽͻȻ뵽˶ʮһ͵һ仰㿴ҵۣǶôؿ
½ӹľһ崺Žӣһ÷ľôţ۾ɨ崺崺ǴͷأǴȣ
ѡĵط𣿡崺ֻͷƤ飡
Цʵ
Ҫ崺ܾš
ͷ򲻵ãֹš
崺æӿڣǣͷͻȻ˴򻵣ϵľֲСһľȥҲҲɵͷ
ҲУЩΪѡ
ǰⷽľķģϵ٣һȥ˽ǣ߶²мĻͲ˵ˣ˼Ĵһ£崺Ͱ͵سŽ²¿˵ţ϶ҲǲܴģҰν뱲ӵġҸɾҪˣ
ʲôвģװŲΪ⣬ɱķľѡط
һӿ崺໵һУѸײڶ֮ƽľ˹ٶȽڼͷ˴ǰһӣȻ˹
Ҳ̫ɶˣҴҲˣҲˣ˵һ޿㻹㣬˦Ҹȥ㣬룡崺һ߰ǳŽµһߺţȻᰲƣʹһСŪ崺ӣ崺صؽһҲ۽£ӵѹڽµϣڽ²ܴ󶯵ʱͽµ˫ְ˴ͷȻϹһ
ſңС쵰֣ʵѾûˣղű崺һӰλЩԭ֮ƣֻȹȣԡް
һԼС쵰崺ˣ֧ӣΣյضŽ¡
±崺ú£Ųʲô
崺֣һָŽµգһ̽ϽµأΣյضŽ£ЦŵСҴˣͷˣõҵĴСǲˡ
ôԵ˵Ϸޣɫ|̲ס죬崺һۣҪ
Ҫ崺ʽ£ﲻҪˣҽµ̽һһָ׹λŽµļڽµĶЦţ˵ҲҪǲ
ҲǾÿӣܵס崺ðΣȴԼ䣬Ҫֻһ͸оԣ죬˵ڣӲǱԼ첱Ӵ֡
崺̾һѹڽϵԼ崺Ͳ࣬һѹ˽µȼ䣬뽭ĥš¸оǹɻԽԽˣܣ˫ȲҪ崺ȸϳȥκİ˻飬û崺ȴԼȼ뿪ǹаԽԽн˵ͷ
ˣ²ʾ鶯ˣαװȻˣ𺰳Ϊ
ãҲˣ崺˳⣬ЦŻشְֻѹ˽µϡ
ϥҪûְ崺ðˡ
㻹ЩСֶ崺ˣ崺һֳָƣ
ûУ֪崺ǰ˵ġСָʲôˣʱˣʹţ崺Լ
ٶٶҾͽҲ崺ǸƤĳˣһֳѹŽµȣһקǳвŽ¡
Ҫ¿飬˵ĻڻУ
ãҪ崺ϲµոջһֻһЦҶҾͲ㣡
˵Ż崺¾ͽµġǵֻʣһĿ㣬崺ǲٰˣֻȴɵˣֱضǰ׻һƬʿˮһָѣ
£Һܣ崺̵ֻţһһαһø죬֪ԼǱ°׻Ĵȸ̼ЩܲˣƫƫƲۣ
ᣬ¶崺ҪҪľٶΪŤſ
𶯣崺Ϊ˷֮æػְ˽µĴȣ뽭¶̲סصؽһһ̼崺عһЦѹ˽µϣȻһ̣ӽԼ뽭ס|Ц˵ھ飬ǴС
СӣᣡߵòУҪ㣬α崺סֲ¶Խضˣ̼崺Աǣмܵסһʵû
Աˣ崺һֻèһڽµҸ£һ߰ŽҸµϸһغߺš
ſңСӾȻԼº޲ý̻ˡ
ýµͺ崺ض˶ָ˽ǰϣƵģ֪Լһſ½ƱزԼԴŵԼٷŽ£ǶԽ˵Ъһ
䣬󶼿ˣ崺֮⣬ʱð亹СӻԼ
У崺ܾţӣ۶˽µ󴦣һ˵㺦ҵĺУң
ıԹ۵ί¿˶ʱСʵ̫ɶӦ˼˵⻹Լǵģ
ǰ崺ٺһЦָ˽ǰļЦԼ᲻ôҵġ˵ָͷȫ˽µİػţֱֱڽµƤýһ£崺о˵Цֻһ浥˼
㵽ҪﰡˣԼôôðΣֺ崺ôߣ
ȻǺúõذ㣬һܷıǮ׬崺󷽷̻¶š
СӣģŸղԼϵΪᣬôͰ࣬ȴǰִӹͷƤĸоʵ̫ˡ
ӽɤðĲ崺Խص⣬ӽµǰһ·ҧµĶߣЦŵҲϲɣǸĵǸһеģ˵˲ٵ鷳ҲһǴ
Щѧģһ۵ġˣʣµֻŭ
崺һҲżصڽµҧһ£ȻЦűڴ£ŪϳһϻӣϻӴóһ鱾鱾˴鱾÷ڴͷһҳЦ˵ӡ¥ģң˵ǸѧҲ㲻
ͼŻҳǳ||㳡µԺԶؾͱĴ𰸡
崺һַŻҳһڽµðţ˵⼸ǸղԹַҳͣϵ 
 139 139  ... 
 
 
ҲЩЦŨˣ뽭µ˵崺ͷùűõıӣٽµѱ˽µ£ЦŨشޣȻǻɫ㣡
åһһĵýȻ˵ˣ崺ȸȥʱҲ˵һ仰
崺ʹ˻Ľֻѹֲס¿ŶԽ½
һɽҡضɽХ崺ͷʮ㣬ҲǾͷʮ㣬ʮ㾢ͷͬ崺þͷʮ㣬ȴʹŵľͷʮ㣡





140

140 140  ... 
 
 
˵һʹţôһμֱƮƮɣǴӹͷ£һָͷ᲻ˣοǶȥѵ崺ûǸ
£һ崺ֺý²ûĿĵģóŽǲʱöһ飬˵ʲôʱؾɲԴң
ԣµؾ£֪崺ʼ׬ͷˡ
Ϊʲô崺о˽ǿʼֿʼˡ
˵崺ºҲи޲ǣοõ·崺ΣﻹһΣ崺˵ֻˣæȰˣҲΪ
Ϊʲô崺˵ϾСõıϲ᲻صһ£ΣյصĪھ˶ү
˵˵ЩʲôµȻ֪崺˵뻰֣ûشһ¡
崺۵صͽһţΪʲôң
ڽϰҰЩ£¸崺ǲ̫ƽʵ֪崺Ҷ꣬·ĺ̼Щ崺˽Щԡǽ»غʱʵ۰е˵ģǻʲ崺ڽȴ飬崺Ҷ⽻ɿˣԼںݵũؽӹ
ô죿ܰϽ崺ȻǸ˵ģҪط־崺᲻á
˾͵ȥҡ¶һ£Ц˵˵ҲϴھǣȫҲҪ߶ģ㲻ȥҲкܶʱһ𡣡
˽»л崺һϲ§ŽЦʵ˵뾩߶ͿԴң
ڲ뾩ҲԴģЦһ崺⵽崺Ŀ飬˺һ󣬽˵һֱһΰ룬ǰһȥһһչҵǰ
˶ܳϷһ˿֮ǳ裬ɶ崺˵Ϊһ롢вѧŻ˶ܳϱĻǰ˵ʱ˻Цֻ崺ýǰĸߴ˼İҲŲƲ
³һ̾𣺡ǰ
ҼǵǴ涨·˼·ߵˣ㵱ʱˡ崺˵¶Լŷܵһμʱдʫɪסƽжα־޵һԱ£
ʱŷ˵崺޴־ŷȴ崺ŷʵʱ˵崺д־ŷ˵ʱ崺Ϊ⣬ֻԼֻǮˣǮʲôΨһʶǽ£ýʲô͸ʲô崺֪Լ뷨ҲǴ־֤ȷʵһд־ˣϾһ֮٣ũƣҲһֹ¡
־Ӻζ崺кûнôõһʦعһӡ
ȥĳ֮˼ֵĵط֪˵ľҲǿá졯ݵġؼǵ˽ʱ龰ǡءڻҲǲ
ЩˣǲĴ崺¶ʹӣ۵òС
ãҲЩЦһ´š
ģѲҵ֮½ˣȥũ崺˵һʲô־¾ꡢָϣ˵ʲôʲô
ĻｭºǸж崺ԼģŸо崺һжΪԼ˸жһΪ㰮Լ崺֪Լ
ЩҪҪҵӣԼͷ
ţӣҵ켦崺ղΣδ˵ǰ䡣
һůֽ崺§ڻף૵ûҵģҲġ˵
崺δԹ֪Ǹжģֻ뵽Լ޸ĸ˵£۵ػ§ȥοѹˣȻûиĸֵܣҺǵĺӡ
ԡҲֻͣ˳崺ĻӦš
Ĵ˾ڱﶨ
»صʱֵ磬˹ֺֺҹĻʱֲŴӱ»ڣҲЩƣߣ
Ҫ۾ԲȥˣŽ²ڵӣ崺С
㺦ģյòУǿ崺һƵóѵЦ⡣
ղ»崺Ļ崺ȣȥ˶˵һúܣžͲһˡȻϺһȥŸ裬ŸһͷŸķѾòˣ崺С÷뽭µͻȥԼȥĵסԺ˹
㰲һЩΪĸĵȻ᲻崺Ȼûиĥ˼ڳһĵ
ĵˣ崺ĲܵԼϣһֻ϶磬ΪĸûбȿԼĺƽԸǿˡ
ֻһ룬ʲô崺ĵ͵˶ֻصԼԺ뽭һš
ĵ£ټҫһԼɩҲ˺ݣҵֻ꣬ǳ߹±ҪˣҶϴΪ᲻á
ҾǽҪæһЩæһһ˶ȥԺһ𡣡˰οţ˵һףͷȴһףүϽ̫̫ɣȻҲÿˣ
ʵΪŮ˿һҲûʲôֻǣΪŮݱӣǿԼ޵ϡǿɲˣԽ´Ҳᡣ
崺͵͵۵غˣб˴룬Ƶ˵ߣĵĶ˵ˣŽ߰ɣȻֵǵˣƣڱϵأ˲ã
Ҳ֪³ȥΪٲףӲĨᣬƿµ˵߰ɣֻôһ̣
Ϊ˵βȥҲȥˣ˵崺Լ˵õġ
⻰ṥƣĵص˵ͷⱻ崺Ƽ˴ΪԴףµҲģϲϱҲϲ϶һɣҲҪԶУͲۣ
ƤģʲôۣүȻشˡ
崺ˣͷȴǸţװģһۣת½űߵˡ
¾͵ˣ崺һ߼¶үүȻʣϾˣҪ˼ҵũ¶ٻЩġ
ģѾϴ֧ˣҾͶƤӾͳɡ˵үһ٣ԽЦŽ͵£ǲŰɣ˵ûзּңɲô˵ݵļҵ崺ͽµģҫԵĶӣ¶ЩȨ˼
ôᣬһЩ˵˵ݵֲֻ崺ģҫݹˡ
һֱӣԼ˴Ƶúܣү˵Ǻܸж¸ֶ߽¿ߡ




141

141 141  ... 
 
 
սԭԤǷ·²ֱͨˮ·ϣ˳Ŵķһ·С·У߲߱쿴صĴũµ׼˸һһż¼崺һˮ·ֱӻ˾ǣʥȥˡ
±߱߿Ѿ³ܱߵĴ𣬽ھһʱ䡣
ɻˣүմӹȼϴԽˣ˵ºһס
˵⻰ʱ崺Ѿ³̧̧°ͣЦŶ˵ĸһʲôһ
ĿһƱЦˣӹ˽еĶãҶһ䡣˵ֳ崺ЦүȻҲʡҵ£ȥ׼ˣү̵ϴˮˡ
ȥɣ崺Ц̨ףִ֣Ȳȵס˵ִˡ
ٷϸˣ˳崺ĻȤԼ
崺üÿɷֻŽµĴһͣһһصš
־ͳԼԺȥӭӲŴҴҵؽһüͷЦŵǱ˭ҵĹˣ
ֻ·δע⵽ǰ棬֪ǰǽ£̧ͷ崺ϾһһŻָ˵ȥһ˸⣬Ŵ˻˲Ż̰·˲š
Ŷûʲô£æȥɡһ֪£赭дȥˡ
˿϶ȥˣߺ崺Сظ˵š
ڴɵ˽ǰ֪ˣ⻹Լ˵ġãԼûʲô˵ģǱû硣ռ崺ɫȻžԼְˣ崺ڼɸΪˣ
ǵûУֻ̫ò̫йˡŴԼ˵ģ崺̲סҪЦ
˾òԾȴ֪˵ʲôֻ̾һ
̾ʲôҶƽʲôģΪһֵ̫ˣߣȥ˻ˣ崺һ仰ЩϷµ˼طһۡ
ﲻںݣҲݣº崺θɲһҲطǰȵôҲ÷Ϩƺԣص˱ǱһȴʲôҲûиɣֻһ˷ĵ¶
ʲôʱ뾩崺Ļ㱨󣬱㿪ʼ뾩ʱ䣬ͷ᲻á
ôŸߣ崺٩ŽǲǸԼүôᣡ
㵱ûģ崺ûݺݵش崺¡
崺ԵҲ֪ˣæϴظ˵ϽĲѾüŵùȥˣھǣʲô
˵崺ͽԼĴ˵ˣȻקŽҪԼߡ
Ǻֵͷȴůůģ˵ʵڵģҲ벻崺
ýӦԼҪ崺ͷܸˣŽ׺һ̾ҧгݵ˵үҪʰԺˣǣʰүҲ㣡
ٴηһ۴崺һ£˵һ㣡
ڶ崺ͿʼˣǴһˣȻǽôһ£ȻûаѴߣǶԴĻΧ˹涨崺үݵ˼Դ˺崺ͽ¾Ҫˡ
˵ܻ䣬Ǵ⸮ܹܣҲͬ崺ȦԺӷΧԭһ
ͷʯǽľŵĸЧȻʮһ͵ˮǽ͸õܸŴ˵ţ˭֪º崺ڸʲô
ֲᣬõǲǶЩˣӵӸΪֵ¡
Ǻº崺Űµ鴫ξĶǶԼʧܻţּ崺һؽ˾ڴڵؽ˽µĹۡŶСӹñͻҪܲޣ
ξһδԹİҵòҲˣһμº崺˫ԣξ
ս³ֱʵ۵ʵۺܸ˵ظѾյϱ߾ǧƥԼһǧƥʵ˵޶ޡǳ͢Ĵ󹦳ȴ֪ʹЩʲô˵ôأ
⻰еͻͻ˼£ʵ޿֮ʱǡ߹롯ʱˡ䲻˼ڳ͢ȨıʹʥϣϾãЩ¶ٻһЩ
ֻҪģ뵽Щʲôġϲ¶ЦһĽ֪ʵ۾ϲ
Ȼ⻰һʵЦˣЦһȰĴֳŽµ۾Ҳǳ磺޻ЩʲôˣҪȻ޾ͿҪˡ
ʵŲӣͷ룬Ȼ̧ͷðžضԽµʮӣ߸Ѿ꣬Ҫ޾һ̫̫ɣ
򲻿ɣ֣Żʵ۲üһЦ˵ֻʳʲôҲᣬѲҪλӶ̳ũ񣿲ããɲļǿҪģ
Ҳû˵ҪЩӽֵ̳صũ񡣡ʵȻص£һʹӳͷԽ˵ʱ޴ȥׯȫϳ˾²ˣ
˵һʱʵ۵ŲˣҲƮһĨ졣
Ȼֻ˵С󵱳ɾ²˵ģδ˵˰²˵ģ⣬ʵǧʰ
ΪһִߣʲôͳԦ£࣬ζȥţһۣ˵ճԿϡά֣ȻԳ˵Щ湻޵ģȻԿϡǾͳԸɵùĶ˵Ҫ˵ϡϡùⶹܹΪβܹɼһ񣡡ʵ˵һ̾¶˿ɬдһ˿˼˵޵ĸ޽ģ޵ʱǸʵ˵úеֱ޵ǻΪۺҲɶֱʮһԳβ̵ףյĳԿϡʲôӣ˵Żʵ۾̧ͷ£˵޲޵ĶӸһ֪
¡ǣĴĲ֪˵ʲô
ʵ۵˵ͷ˵֪ǣ޵ĻʶҲһǱ޵Ĵˣ
̫̫׻û䵽µͷϣʦͷνվûѡý¸оҪǣʵ۾Ȼð˸סԼ
ءԺֵ͵͵ˣ崺ʹ죬ͷʵǧ顣
·һۣ˵ʵͷҲܲˬΪҪ͵͵ʹ죬ؼз簡
ˣҾͽǴߣЩӽϸع۲ЩĶʮ꣬СѾʮһѾһЩǻ·Ѿˣ⼸úõϤһ¼˵Ȥ⼸Ͱȫ򷢳ȥ
ӣεȵ󣬽ۡͲ߸һӶӿңЩӵ
ԣ°µٶҲҪ࣬վͽЩӷȫ˳ȥ
徲ˣ崺֪Ϣֿʼ̾Цʽ£ǶŪȥˣ
ظңҸ裡˵Ǽȥλڻׯġ£Ȼٸ°λáµĴøλӶ¡㡱ɻʵ۵
Щǻӣ崺»㡱ǸЩʲôŸ߹ĻӼ翸ͷְ崺ֱ鴤
ȴΪ⣬˵˭ôӢǵأ˵ˣҲǳڸɣֻһͳˡ
⻰崺ŵ˵ͷͷЩӷ󺹲ѣ
˲£쵽ϷļڣӷǵĻ֪ʶҲѧòˣǱϷÿߵһбҪĵطһӣ뵱عٸչ
ȽߵݣҲˣ˳·߷أһ·鿴ũ»ص˾ǣ÷׼ʱڣ
Ϊʵ۸˼Ȩޣ°ر˳֣ȥĻ϶ԼݸЩЧضƲֺķպȫũʱ򾹱ȥķ֮һĲʵ۴Ϊˣһּگ齫ְһɵͷΣܵĻɣũ֮¡
ֹ꣬崺Ϊʵ۴ӱ߹˽ƥѾ򣬶⼸ľӪȫũҵգǰȫʮֵ浽ȫ֣ʵѾ㹻ıǮԸֵҿսˣ
սһֵ꣬ұǿ׳ڴ⼸Ӵ󿵵ı߾ӽ˴ʳʮ㣬ս¸տֵұأЩ󿵵ڵءֵұʼЭս㣬󿵵ľҲһѪĥѾͬգȫȺ鼤߹ͬʹֵҶܵпʼܻڴ󿵵ı߾һֱ꣬ηɨֵҵϳڳǷΪһս˾š
һֵҽսԶֹһҷʤ֣꣬󿵵İմδйŽᣬʹ󿵵ľӲս־ҲʵķԾңһ̻ΪӮ˽ĽֵԴ˷Ϊ֣ң󿵸׳Ƴ˴뱱мȻϡ
Ϊִýϲ࿭ʱ˷͹Ҷ˵ηʮɨֵͥȻ׹ηȴ˵ûӱ߹˻صԣûнũϵľӪûʮǰĹսҲάֲǳʱ򡣡
ηѻ˵һԼͱֵһ𵽹ؼõĻǽս׹̰
ʵΪ⣬ǽ׹˽£ּӷ⽭ΪˣͬƷ崺Ҳһعķţ
һŮ볯Ϊѳ˹עپһͱ˾ǰտеĴ档




142

142 142  ... 
 
 
ʮĽ²µĺۼһȥԽؾ÷ϷǳˣԽԽװʮһϮ°ף̣ĨˮۣͿ֬˾ʮ˾СﻹҪˮ顣
崺ʮͣһεʱ򣬲뽭ӡǴҲ뽭¡桱ʱ뽭һװչ˵ǰ
ǣվһһ͸ųϵŮˣһѹӣ˶ǲȾɣһ¾쿴۲ѣʱҲ˾еһ羰ÿһٲͶͺĽĿ⡣
ǵ˳Уÿ˫˳ʱ͸һˣСϱСĶʤЩ޲ľ͸࣬뿴º崺ôôغãмν±׷ſ·
ֽ񾩳һ仰崺ůģ
ɼº崺żǶôǿ
ۣôҲ˼ʣյһλ⼸ʱ̵Ϊٽº崺Ŭţֻһֱûлᣬº崺ŵӰȻ㲻˿Ǻܺ䶯ģξʱˣ
һʱڣ󿵳һյ꾰ʵ涨ˮĶﵽ800Ǹˣȥ˳ͬһº崺ͬС
Ϊ˸õ˽ʵ뽭崺ԼηѺͼλһССͣͣӾǵ涨Сʮ졣
涨ǣϵЦݴҶܸˣʵ֪º崺涨вҵЦһܣý¸Ⱥ涨ĳסУ
ȻλǻʵۣȴһλӵĻʵۣסжⲻǿˣԽº崺Ϊѡ
Ϊʵ۾ŹٸԵ涨оһг̣׵ڶũ壬ŹҴɹﳡ
Ǻ꾰һӵĻƲӲӵĵȣһ˶ϲü鹡
ⷽһֱȽǫĽҲɵõͷ˵ճȷʵ̳ţҲһ굽ͷǷ˳Сִֶûй
Ҳйһ֣ȴûӿʵ۸ŵ˵ͷ˵ӦܵҶԽũҵṹĵҲЧֶ˵ԼĺܷôĹǸЩʲôġ
ĻʵѾ·˵ʮˣº崺һֲԤС
Ҫͳ򸾲һּɣ崺˼һЦʵ
ŶּҲǽº崺ʵʹ֮Իʵ崺˵þ棬һظĸ顣
ͳ޻Σ崺ǺЦʵ
ϣһЦˣ˵֪ߣСӻ겻أҲҪˣңǴδԷʢˣ⼸ôæӾȻæ͵С
ĪǸᷳˣҪһط򳪸棿ղе˿ʼ˵ˡ
⻰Щջ𣬲崺ǲ⡣崺߽£ʵͦϲ˵桱ģһУ
˵ȻȻıף¸оЩ죬ͷȴůůģů۾Щˡ
ôĳϦദѾ崺Լĸ飬Լķʽһ˵Լԣÿÿ崺ǰ˺Լ⡢ݡʱ¾̲ס
һȥ˵ЦʵҲˣŽº崺ЦŴȤʲôϣ⻰崺Ҳ˼˵óڣ
ڻʵ۵Уº崺֮ȫƾһģҳǵǰԼȴһһڣһֱΪ뽭º崺ĹϵǾʦѵĹϵԼָо˲ࡣ
Ϊˣʵȴʮֵìܣϣº崺Լߣϣº崺ܹƽػعҰΪ˽⵽ʷϵõľ飬ǵòյġ
ǣº崺͵ôܹƽػعҰأ
ؼһ˵͸ȥˣ˭˲֪µСӲһꣿ
⴦ãҪôʵԼų꣬Ҫôº崺գ
崺ʵҪǷĵģʵ˵ǻҲ֪Լˣټ⣬ֻʵ˵ʮǰ﷢һ׮׮£
һЦ˶˸ղŵΡ
˳Сһ̣һ𴦲ͬӲһˡ
ףô£ԭӺֵİ崺ֵص
Ҳ֣ҴܽǰҲʮǰòسǲοǽ񳯣ϸƣֻҼһȻŴգǲ˾סΪķϻð̣żţĽ
ʲôϡ澹ȫӵ˶ȥˣǿϡȥˣʵҲűĽˡ
˵ŻͷͱˣкŶԷ˵ǸϽػȥιιţȻٻȥʲô
ɩסԼĸˣʵǸղ˵ʲô
λɩ̧ۿ˽һۣǲͷصСϱҵ·ʲôҪϡԼȥ˵˳ֳһһָȻһèʹӽµܹˡ
ʵŽµ˳λɩָķ˲һӣڼˡɽ˺
һΧʮ㣬ＷýȥֻԱߵˣȫӵ˶ˣ׿ʲô
ϡ棡һص˵ţһ˴ϡ棬չһ߱ȻһŪǼһɶ೤ɶģ
ʲôһɶ೤ɶ˵ЩûͷûԣʵúͿ
ȵǸ
ɫıͷǸ˵øϸЩ
ʵзЦԭһ󱮰ʲôϡģ
ǲϡ棬Ӿͷı𣿡ŪǸԻʵ۵̬Щ
һЩȥҪֵҲ˹һһ˵
˵Ɱдģ
Ӿͷûд
£ʯȴûУ
ǰҪȻ˵أ
񱮣ͷֲ
ûҪʲô
ʲôأ
ãû˴

˵ûʵһҲ֪˸ţҪȥǸӾͷıǸʲôӣκΧ۵̫ǼȥֻŴһһ۽
Χ۵˾òȥʵվ˱˵ȥͻ涨ĹԱҪΪ֪Աһػ峡ҲͿȥǸ񱮡ˣ
һ˾ţһʱпǰһӱմǸɽ˳ǽһ
ٹ˰ʱһˣɽǰͣ£һڹԱκɽȥ
Ҳ֪ʵ۵ʹʲô취ǹԱǰǺž͸ȥıȴûֹʡ
ⱮЩ۵һһڿݾﳤʯһɣɣʯϣϵּȴԳ¾ɣԻ꣬ɽɪáһ³ͳ˷ɽ㣬崺
Ҫ˵Ɱĵĸɲжʣдȴܾ׵ĸо
ǺǡһЦüһ崺ֻ崺üͷһأֳʵۼ˿ȥ⼸г˻ʵޱ˽һľ㵣
£崺ߵʵ۸ǰͻһҲܻʵ޷Ӧֱ˵ñ¸ÿһ³ǰĽˣ
СϷֺαص棡¿崺Ųʵߣ崺ʵ۾ᣬ˵ˡ
кθ߼ʵзӦˣؿŽ¡
ۺҷ޶ˣҪ칹ݰˣЦ˵ԼĲ롣
ʵ۴üͷ˶û˽Բ֪ôġ
ʱ涨еĹԱе˵Ҫϱ͢º崺ķץһ˵뽭µ˵ͬ˵һĪչضŽ档
ԽԽ崺ϥʵһ򣬴ؽеΪҷ޶˵žһ½£һĵȹ᲻¹崺˼²ŲʲԸعͬ崺ּ
崺һϡǾ˲ٵˣ涨ڹԱʵûа취ֻݣ䷽˵СϷǺε
½ղŵĻظһ飬Ȼ¿ų
޵Ź֮Ȼأʵûش
Դ˽ҲΪ⣬ֱЦʵ۵´һģ¿ɸң
Ž⻰˶һʵüʽ£Ƴʲô
Ӯˣϴһѧϰ˵Żվ˳Ҳ崺
һ崺ĻҵĽ£ʵ۵ǳ鴤£ʣأ
ǲģŻʵһЦȻ崺ЦλѾ֪ˣⱮ˵ǡҿ׵ظλⱮͲʲô͵񱮡ϾͿԽƭֲ𴩣λھͿڴ˿ľ֣һԼ۹²λ͸¶һ£Ѻҷ޶ܺ߱Ӯ
仹ĪҪѻ˵̫ˣʵȻ˽´룬Ѿû˷ŵ֮
νЦЦʻʵۣ¶Ļǲģ
İɣ˵ôƶҲ̫ˣʵ۸һʧ˵״̬
ºǺһЦ崺䣬Ȼͼ崺ܵȺ˵˼ʲôͼʮ˳ӱȥһʮԲĴʹųͷӵȹˡ
ϣ²ʵ˵עʯ±пԷѿӻֲΪΣ
ãʵֻһɫЩĲɵӦš
æ涨ĹԱǿڡ˼涨ĹԱһ֤
涨ĹԱߺͻʵ۶ڳҲ׹ػļƣ֪Լްֵÿϡ棬֤Ȼ⡣
ʮԲСΧʯһ;涨ĹԱǺ濴ţҲ֪˶ãǿݾΧ˿ˣʱ򣬼񽫱ʯһףžڱķһڱϿţָͻȻе㿪㿪Ҫˣ
Χ۵Ĵ͹ԱæȥûжԶԵһ죬ٶһƣոջڰյĴѾ˵ϣеĴЩ滹մųĶѿ
ЩǺô¸ΪЩɻµ죺ЩҲ֪ڶ϶ЩһԼٱһ˵׼׽ȥ 
 142 142  ... 
 
 
أ
ϡ⡭Щ̫ˣηѾ㵲ѣҲˣ
ηʵҲЩ˹º崺ΪʲôŭһҪⱳ֮ˣ
λλ崺֣۷׷׵Ǵ˵λˣ˹ҷ޶ˣλҷ޶֤
⵽ʲô˼ôףһЩʵ
Ǻǡв׵ĽϻؼҾȥݶӣѹʯĥվˣЦ
ЩѿŷӦµ湻ģӷѿȻͰʯѿԽͱԽ࣬˿ȥ;ñǴӵص³ģ
ŶԭȻ̾
һЦתͷʵ۵Цţʵ۱Щ˼һ˵λίˣޣһҪ²ף
л¡崺һҾûʵ۴Ӧ뽭¹硣
ʵЩˣ˵޶Ѿ˵ˣһ²λһô£
ϣǲΪ²Ҫǻģ¸崺ʹһɫɫʵ˵
Ŷʵˣôһ£ȴԭڡ
һֱһ뷨ֻǵʱʱû߹ذ˶ũҲûǰӣʱˡҪǻѧ½ԼҪũҵѧУʵϸϸһ飬崺Աű߹ģʵǶݣȴûиĿڣĳ˵£˵һʸĻСǼ֮ˣ㲻ѧˡЩ֪ʶװҵҲˣ㲻ңңԼҵļһӣǼӵٻ󶼽֡ɳôΪóѧʷǶкͷڹڳģԳϣ׼ʣ
ǰʵע˲ţʱ˵ģһٱ£Ҳղ꣬ҪģҵվҪ̳еġ
ЩʵУΪµȫ־жţã޴ӦǡֻֻӦǻѧȴ׼ǣλ޵Ź֮
º崺һЦЩεص΢˾ٳԼµٺ




143

143 143  ... 
 
 
صǣʵֲ조񱮡֮£ֻ黹ûͷκº崺Ӿѩһѻ鰸ϡ
Щ˵ҪʲôЩҪôУҪô֮裬ʵŭ
з磬һ˵ĹͷǴͷˡڴ˸ʵ۵Ľͣ˵ЩʱͷرܣΪЩ׷׶ԭȴʲôҲ˵
̫Ӳһ֮ƣԵĸ۾ϴ˵Сıڻʵ۵˳۵ģԱʵ̫źλڴξӣӹ۶ڴȻǱ˵ٴԭ򣬸ղţ˵һ仰ѾǺܲ׵ˡ
˵Żһʮ꣬ٻƽµ˽Ƽڴһ㶣漴ʵ۳һҾ밲ߵʣ˵תڴ˹˹֣Ц̸Ҳ
ԭ˱ڴξ˱ӣڴС׽ڴ˴ЦһЦˣֽڹڻʵ۵ǰڴ˱㲻ôˣһЦӵӵ°
̸ʲôã𣡡ϥǸմһ˫־ͷסڴ˵磬
º񰮳ָм񲻿ɷϡ
ڴ˻Ҫ֣ʵȴЦ˵ˣûʲôˣһͲҪ˵ʲôˣ
㣬ڴ¹ƣЦ泯ʵۡ
£ϲ裬ʵƷһڣа̾崺½Ĳãȴ̫˵ӡ
Żʵ۵ɫһߣ漴΢΢һЦЦ£ֻǶ븸ˣպ·⣬Ƽţ֪Ǹ棬һʿùˣ
ƣӼʵ۱ûô㣬һν˵һ䣺Ѫ׵ѪףǣѪĸ顣ûʵ۴𶯣ƣûӡŮǼʵôס
ӵԼ׵ȻˣΪµ»ʵܶԣҲûǰǰȣֻӦͽ˳ȥ
ûвʵ۵Ĳһ㣬ߵһЦ;˳ȥ
һߣڴҲȥˣʵһڵ
ڴ֮ԻôȥΪʱʹһ
ˡĵڴ˳ӵ޹ȥ԰ƼٻɫӰڴһæ˹ȥ
Ųתڴ̨ףϵûзڵڵ׽
Ƴɫƽʱͬڴ˵ͷͿһ£ؾصس˰ϳ£
̸¿йأҲڴֱʵ
ڴһ͵̧ͷӡ
֪ǶΪҺá̸ɣìܣ̾һһ׻ֽڴ˷Ҳڴ˿ڣֱ˵ܶ˶ȴޣҲޣ硢ĵǶޡ̸֪Ϊʲô
֪볼´ͽ̣ڴһİĬ۾ȴž⡣
Զڴ˵Ϊǧѵõҳÿһ£ΪҪЧ˭ģȫƾġĸ֣
̡ܽڴ˵¶һ˿ϲɫһ˿ϲɫܿ챻ӣϻ쳣һΨ⸾֮ʡ
̸ֵ֪˵Ҹ֮ʣӿڴ˵ĵǣЦˣЦڴһ㶣˵ˣⲻǸ֮ʣǴʣڴ˵üëһ£üͷһ壬վڴ˵ͺ𣺡ѵ̸Ĵѵһʿ֮һʿܵһı
£ڴ˵ͺһһŵϿҵ˵಻Ըֻǡ
ֻʲôֻ̫ʶʵ񣿾ΪûڻʵΪ˵ûԾҪ֮𣿡˵ͷһй˳æ۾ɳڴˣ񻹼ǵõڷ龰̸ƼʬҰҰȺĳ̸ƼӶʳĳ˵˵Ӽ˲ΧǷ͵ڴˣΪǰڲǱ㰵żڸǰ˵ЩίʹУݼƽƴƭŪˣҲڸǰ˳裬ҪӲ𣿡
ѵЩ¶ֻ˳Լ𣿡ڴҲ
һЦˣһжΪ˱£˵ͻȻɫһڴ˵ͳ˵˭˵һ಻ΪԼҵλҪ޵ĻɲҪλ
£ڴ֪Ӿ彭£ȴ֪Խµĸ龹ﵽ̫֮ȵĵز
̸ĳغڴһ˵ǵģȴξֻǼٹ˽ѣ
ڴ֪Ժ£Ҳôһ£ǶԽβ̬ȣڴҲȷʵգ
һӵҲˣڴû˵̾һ˵¾ͽ̸ɣôҶνΨܶȻұ㲻Ҫˣ
ǣڴ˵ӦһȻ˳ȥͤһ뿪
ڴ˺Ӹ뿪ͤûмͤӺļɽĶ·߳һ¹٣һִӲԶˮ˳һŮŮߣʵ۱ԱߵŲ˳ξ
ɻʲô˵ʵһ˵һʵȫûʵ˼ƽʱ鼫ʱξļҳһ
ξһӵ亹ű΢΢Щûг
ɻҪްѲЩ֤ݸƣʵ۵ô⣬һЦ⡣
ξ׳һȴûվˣһ¾˵ϣˡ
ʧֻòҪ֮죬Ҫ޵Ķˮʵүͷ͸һ˿ѹ
⻰ξøˣͬɸһﻹܷ
ʵ۲˵Ա߼һλ£ɫͷڵʲô
˰ʱ˱˹ԶԻʵ۵һ˵ʵһοЦˣǳǳЦһ̶ӣһ̶ӺõعЦЦˣʵվŲξǰ׶ξ˵޵ÿһӶǿο
ʵ˵뿪ˣξȴ̱˵ϡ
ּ⣬ӷӣĿΪˡʵõضߵִ̫Ц
ܵʵ۵Ŀִ֣̫ҲһЦд»ʵ۵ּ⣬˫ٺŵʵ۵鰸ϣûʵ۹Ŀʵۿ˿˱ӡ
ʥּȥĵڶ죬ʵ۵ġӰ˲ǽµںݾ̥еһ˭
ԭ̥ĵ׶ŮʧɢˣںݵϾ˻ٺ͵ݵС㡢ӵšֹ̥꣬ҫϾ鿴⣬ĳݣһ۱ϳʧɢãֱҵ˼ңΪ˶˵ҫһֱ˵ţº崺ҲںŪȥ
ͶԽº崺࿴һ㣬Ȼº崺ֻͬº崺°һֱûбֳڵ׽ֱǴ涨ˡ񱮡֮£½º崺㰵˲죬˹º崺ʹ֮ˣպḁ̃ʵ׽֤ݱִ֮˻ʵ۵
Ϊ˱˵Ҳ޿ɺǣһʵ۱ͶԽ±֮¾ͺջ𣬶˵ݽ֤ȻҲ¡
ξò£ʵŭץƽʱΪļĸ󳼼ԵգµЩԱųζתξȥˡ
ʵξ˼ξڽӣ±ʵ
Ҳͬһʱ򣬽º崺Ҳּ硪ѧ
崺һŸϵСӣͷǸưСӺģȻɽˮȥˣĻܸʵۼ
崺ƵòУʵ»ʵ۱ѾӦͽЪģֻڴЦ˵һ䣺Ӳһ꣬ˣ
崺мƻˣ
صۡ崺˦һһСĶֱԺĲˣС÷ȥˣ
˭С÷֪ʣ崺ֱЦ˵ȥˣ
һ˵ȥ˴崺֪ȥξˣȥʲô˵תͳߣҲݡ
崺˸һƥͳ̲αȥԶԶؾƼһһ˵ǸһĨһµʲôЩԥؽº뿪ˡ
ξţ崺ݸ尲бۿʽ¡
²һ£漴Ӧţôˣ
ҾͲ崺
Ҳգֱ߽ͨ˴Σ崺æϣֽеӰ˹
ˣһǰһĬĬţҲ֪ƹ˼䣬¹˼һɹõͷǵ棬ָһԽ˵ˣˡ
ͷĻһڵϵķת˲ξ˭ɨ˽һۣһ˿Ц崺ʱȴԵһ¡
˺⣬СźʲôҪֻҪһСľͷеĶڵϣЦ˳ȥ
ôЦˣξץһһһµسš
ɣҶ˵ƫҪһƬֱ˼ҵ¿η˰ɣ崺˵žͽеĶԵһӣקŽ¾Ҫߡ
µͻһ崺ҡҡͷ˵ҸղվþˣȥͷҪһɺã
崺֪Ҫ֧ԼЩˣǵ׻ȥˡ
崺һߣ±ϯ˵ϣԼʳóƲ˰ϣӵդķ϶˽ȥһ߽ηΪξƣһ˵֪Ϊʲôݣ
㽭Ÿǣµ͸ξץƱͷ£͸һ˿
ڻǵõһμӣʮ꣬һõʱ⣬㼯Ǹ͵е㡣һŷһ㿡عүȴḡΪȴ̸Ϸʱ¶Ķŵ΢Ц̲סҪ׽أ˵ΪξһƣԼҲһ 
 143 143  ... 
 
 
˵ǲ֪ʲôʱͱˣͿǷƺͲ²⣬ֱԶԶؿһ۶ˣһ塭Ҳ֪չӣǸӵǶôˣ
ǸСʲôãξ͵˹˫ֽץˣһ۳صŽºʡ
΢΢һЦˣ˵סˣ治֪ʲôã
ΪʲôҪ޸ֻΪ㣬ˣξ˵۾ˣŽЦ֪ˣҾͲĴҵˡǲǴҲһ
ξЦʽ£崺ȴ澪һĵ亹
µķӦȴܵɵһЦ˵ϱû£ޣҵķҺӵĸףһͥѾʮˡֻ˵һ㣬һʼѾע˽
˵ĵһۿҶϡϣ޹ʣһĨڣ˴ˣһ֮أŵɣһʼҾͳǣ
Ҫ˵۵һۿŵң᲻Ĳһξڷա
ôף˵ϱûʲô£Ľ֣ʵҲεʧһΣҲٴʮһΣʵӣ崺ҵɷҺӵĸףҵİˡֺαִţ˵һ٣ǿڣ˵˵һ£ôں𣿡
ξҪشȴֹˣҡҡͷ˵ʵȻֻǡòѣһ£ͻס
˳ŽµʾξĻ뽭¼Եģ
һʼע⵽ΪӱߵһĶˮپǳŸ߸˵ĺ硭
ѵ𣿡ξͷЩˡ
ξ˳˼˵ںңͲҸ˾ͽ˵֪⣬㻹аȡΪʲôǿ׽Ҫ£ҵİˣҲ봺ʿڣǵĳӪֶһʮӣ಻еӣպڲͬһЩ࿴۶ѣʵǱԼƭˣĲе
ҳ˼ҲҶȫ٣ξٳ˵꽭±ʵųʱԼķӦ
²òϣξԼǶ
ô崺ȥˣ˽¸ξ˾ƣЦôأ˵ҵޣҺӵĸףѾΪʵ
ԼжҲҪڵ˵ǰװüǿһЩ崺ξعЦӹһ
崺ŽùıӺһڣ˵ʵͦģļƣֶΣ˲̫ƳĲǶԽµĳ顣ʮ˰ɣǲףȴƲ㣬Ϊƣǿأ崺˴ԼؿڣһɸֵӶξҧгݵص̫ˣǰǳԵĴףÿÿһҾøεۡڻΪԼֵͲֵΪЩһ涮氮˵ֻǡòѣ
˵ξ崺ô˵һ˵ԽؾԼԽ²棬Щ߳ŭ
ûк˵崺Ҳ˻ȥһѳ£ָŽµξ𣺡㿴㿴ţƾ˼ҲҪõ㣬ȥɣ崺ˣЩֶΣء˵崺˫ַϽµļͷ۾صʣǰҵģȻһֱ˵ǰҵܵһİأҵİֹ飡𣿡
²Ծصͷص˼Ҷ˵ŨҵİջữΪƽ飬ǰսǣǴһʼ͵ˡ龳硯߷壡˵Żס崺˵תξ˵ĭƽ񾲣ǹӣɽ˺վͲĵϣմˣǴˣһ԰㵽ĵϡŮˡ
ýµͻ崺Ӧ˹æתһ˹⿪ݸ¡
ӹ˳դ˽ȥЩξ˵ղҽʱˣת㣬ˣ
ˣξӹܵгı㽫·ÿ¶һƤӣ⿪Ƥӣ浹ǽڵײǶԽϡ裬ξɫҲԽĲ԰ף񾪻šֹѾͻӳդķ죬ʹ߬ˣ˺ѷεسе
һǵý۾ʪˣ崺ͷҲܲܣǶƲ
£ǣߡξŽǣһһ飬Ȼ˵£Ҹ飬ҳȥȥ
֪αصЩŭ䲻
崺ȴɫξʧȥ㷽֪ҪȻЩܱûǿ
Щŵ崺崺һЦֽһξضԽ˵γ߰ɣ
º崺ˣξ˴󺰵崺Ҹмһӣ
ãòţ㰡ٵһЩţҸм˱ӣ崺ͷξһЦ
⻰òУ崺һ£崺һȻȴЦˣһЦҲЦˡ
ǣ
ʮ£Ƿյĺüڣһ޼ʵҰﾡǻƲӲӵĵȣĵԼѹŵˣǵȻЩģȴ֧ţܲá۸ˡĵóѡ
һޱųͷŵĿӸߺ
æֱ̫õԭЩֳִۣ﹣ͷޣʲôأ
ƲһߵĵӣСߵӵĸǰŽŽԼСݸӣ˵Ҹ㣬ֱҴȥȥؼҸˣ
һ⻰鴤һ£һܲ˵ӵͺ𣺡ôˣ
Ҳ֪ҡͷźཱུСò˵˵ֻǿڿޣ޵رģ
ˣӴһ˲޵Ĵ𰸱Ʋ볯ȥСæϣﻹһرԹţѿϲˣ
Ӹ͹˲һ˫Ⱦ͸Ϣһ㣬һǰһɿطתţһС޾ƲӰˣ
ɻˣ崺۾ᡣ
ôˣ崺һæȥ˲ýӱ걾źñµϸţ˺۱һʵ˵㱻ؼˣ
ţµ˵ͷòίصǶЦң˵ҰѧĲ񣡻˵ǵũѧԺûû׵ģ·
ǷƨǺ˵ô·ˣǻ޽ģ崺߷ߵؽš
崺һ˵µͷ˲٣Ĩ˵ͷȴ˵˵Ҳԣ˼ЩνġˡһʦүȴûУ
˭崺ǳһ£ĵܲɣ
Ȼңһ۱Ƴ崺˼һڷϵüͷϽһľ᣺ʦү˭Ȼֻ֪ǣҲửŻ¾Сӣдһֺ֣ҲһϧˣСó⻭ˣ
˭ũҵʦү˭⣬崺治һĺ棡
Ԭ¡ƽ´һȻ
Ԭ¡ƽ˭崺һ汦
·һۣʵǲ֪λش
崺أԵ룬ũ¡ũΪʦ𣿡
ٴηһۣʣЩĶˡΪʲô򡣿Ҫ˵дġϵֿģ
崺ʵƿԣºò⣬ЦȻֻӡӣΪβԬ¡ƽ
ؼû֪Ԭ¡ƽ˭崺ԼһƬġ
Сһ£˵ֻҪ֪Ҿ¡
⻰̫Ѩͻͻһ£ͷ۵ظ뵱ӣ
¹һЦ崺Լ취ôܰѡԬʦĻ񻭳崺⡮Ԭʦֻǽ㲻̫ػһţýһΰˡŵݱ㽫˺һ飡
ǺŪˣĹĵʣʻһФ
ȷ㻭ǡԬʦС͵СͷСۡСӣֳһзСͷ崺ʵѽ봫ʦүϵһ
ȻҲ°ѱظ崺˵ȥͰúõɫһ¡
£崺׽űʣֶòУòΪѵ˵ǲһ˻
룬崺С֡ҲֻԼǿһЩʵôȷʵ˵ͷЩεصðɣ
崺ɴ뷵ֽʣе˵˵δ˴ӹˣȥŻһ
崺˵δǹõĻʦΪһȫҸģĻȻû
˼ս»崺õδ˻ġʦ񡯣չһЩ᣺⣬⣬⡭⵽ʲô˼
ʼղףΪʲôʦֻΰŨüֱۣڷأ˼Ԭ¡ƽڣȻһɱСͷȷȷʵʵǡӽˮ֮򡯰һҵй֪ʶ֪챻ϾɱˣԬлܲڵøûԣûȣնڴ̫ɹţɹɾѾˣĻܳһ⣡
ɣ϶ˣǿּ崺ȰŽ¡
۸ˣˣСͷôˣ֪ŨĲǾ𣿡·߷ߵؽţȴûκκΣʵʵذѡԬʦĻ߸ߵع
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
