ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ڳΪ򡤰ѧ
ߣĪ

 Խ򡤰磬˭ϤأȻ߸Ҹ趨ȻҴ·˼סðɣ·˼ôˣ·˼Ҳдģļ֮һɳϵŮڼ򡤰ܶĹ¡
 Լ򡤰Ը˹ص鸾ӵĪٵ˵صĽʦΪ飬ԭCPڱˮߵķ棬ϲллҹ˯סеȣƽܰ
 ûԭףȿ򡤰ļ飺


1ԽЩ¶

ͼݲ۵ԣϥϷźһӢ뱾򡤰ҲϵõӴʵŲϤʣȻһӾҪʶⲢһܺõϰӢķҰѺġ򡤰ͻܣѰļ뱾ôӢҾϲһٶᣬȻĶ뱾ǵһγԶӢİ档ҵͷϵıҪҪڵôѽǻʱصĽŲգգա

΢ƵĵƹһߵӰ߽߽ЩҿһͨŮԲɣ˫ѧУ̣ȫ鱾ô԰ýţòеĶʱѾˣȥؼˡ

׼ӢʽӢʻȽϼ򵥣ǿСòôõӢصʦǽôҵӢȷҺ񲢲ʶλ̡λ̵ͷûؼˣ

ҵͷȥʱ䣬ףˡҵָҲ˺ö࣬˴ڼɫľҾʧؿǰ̣˫ӳҵӣķɫ˫߸ߵı׼ŷ˵ģҳ˿첲ײϱܣۣΣһжΡ

ôˣҪʦæôͷеʡ
ʦʲôط
Ķҡңɫ˫¶⣺㿴Ǻ£̫ԾͲˡ

ûôĻ̽ѯĿ⣬˵˾䣺Lets go
Сĵسҳţ̨ſǸСĶңֻܣԳưڷţѧУǴĴͼݡôҵƺѵǴ˵еĴԽô

ԽʹԽôᴩԽŷޣòƻǱȶʮһ缸ţӢĲôõΰȥ

и˾ŷСŮڴɨҵҲ󣬶ʮӣССĺڰ壬Ůվǰ̣ϲʦѾ㷿ɨɾˡ
ɵúܰӦõһʿȥݸһңǸŮԵú⡣
ʦС
㻹ûô
ҿЦҸȥĶԼﶼ֪

ҵı飬ɻ
֧ţָָɫü򵥵Ӣ˵ˣһ·
ʦЦЦʥԼɷ񷢻һհѧؼҡ
תһݸ߸ŷӣһ˫ƯɫŵĻɫ£ֻͬɫɵġ

ʦԭأҵʦ߰ɡ
ұȸǸʥԼĺ棬Ϊ˱ŵӢˮƽ¶ҹһ룬һԵظߡ¹紩ַ

Щ££µӣͻȻڣѧУôʦ̵Ŀɺã
ϵۼ֤һû紵÷ͻȻʵҸоһ棬ٳªˣٿʣƽĶۣ˧һʡʯ㽩ӲϿı飬Щ£ʶؾ˾·ӣǿ
жߡ
˸еĴ𰸣һֱŬʦͦõġ
תͷСŬøáһҮյĹ̬ȣҲҰĵ·һ·ȥ

Сܣǽ棬ҵļôڰһԽ治ãۣңϲܹϿʲôôؼңұȥġллʦˣлϵָ˸ʮ֣ʥԼҲʮֻӦᱣǣšһҶʵͽ

ֻƣһ鷢ҵĳܷΧǸɳ࣬һ˿θҲûУθڣŶˡ
Ŷװ˷ʳǿɳܵģϵڿءϷ˸һӢũһһŴͰ
԰ɡ
㻹Ƣ̶Ҫ˵ʲôææڣϵ۷ģûУֻҪϢ
ƳһۣЩллû˵ʲôĸ簬ȡϿһۣƺǧûȤȥ²⣬ֻתصķ䡣

Ҫʱʵ˼ӦĿǰľ档

ǻķ䣬ССķȴ١һȾ˳ִһһȴȵطЩõӢĶ̫ѣƾұĴʻǿͻȻһҳֽһƮ䣬ҵͷܹصӢԾȻֽϣҪ޸ȶ˹ˣϣҲ

ȣȶ˹

ͷ۵ظϣڱϣغһһůĴ¸ҵϣ̧ͷȡ
鲻áóĿָϵֽϸϸ꣬üͷ𣺡뷨ǲҪеĺá
Ϊʲô̽ʵ
ʼ磺ƽ벮ôõ
Цòɡ
Цſʳָ粻Ž̤ʵأ֮ǰòúܺãˣصʵ

ҹɵصͷȡϺ鲻ôϵôأҵ磬ԱӦԡҸǺñӣ˯пԼصԭ磬ķˣְ趼ߣһమòů

ȽѵʱͷʪһƬ
ôˣû˯ãɫͷؿͨۿǰӼֹͥҵְֲӦùֵͷϵġҲϼ£ְҲʯĳˡ
ҲϰܣóĹңŲûʲôϵ˵ȻƵǾζȻ˶ˣʲôǺõġ

ڿ飬ҳһͷȥ̫̫Ҽۣҵû˷͸ϽسšҲԸǷͻļҶ˵ǹˡ

¹һæҼȥѧУ·һ·ɱҪĥ
٣
˽ôҺɵѭȥһЩľŷŮӣһͷƯĽ𷢺ͦıվĥſڣ֡кɡѾһƯĿƬҵҺͱȶ˹ʦμҵĻȻֻȥһµѧǺϲĽѧ԰Ҵô

һӦþȣӦĺѰɡҴӦϲغӵ㶼֪ж༤຦£ȶ˹ׯ԰ôƯŶһϵ۰ңమ뿪ƧŶԲĸһҲܺãû뵽ȥô

ȥҳɵؿ
ƻ㽿ۿɰѽҺͱȶ˹׶ʶģķ֯Ҫ֡Ŷȥ׶һȥ̩ʿƣǺӰ΢縧˵վ˵һ㣬Ǹĵط
ҿӣ˵ҪȥϿΣֹͣ˵׼ʮһҪЩȥμĻ񣬳һֵ

ҸϵѧУʱ򣬼ʦڱΣ촽ýģüЩʧ̧ͷܵñǼǺ΢Цʾ⣺ô硣Ҳ΢ЦףҵӢӦճ̫ˣúѧϰӢĿ㡣ҿڰдһЩǺѵӢģעں棬ҵĿںڰϣͰؽͣĶΣһǵķ

΢ЦʦѣȥĹòҲ˼صͷڴѧﱻӵˮƽٮٮôʦȻΪʦ̬ȣָżʶ˵귢ǡظ˼飬ͬѧ½½ˣϴžݡ

ʦϿεʱ򣬲˴ˣΣϸʲôȥˣһͷŮ۾ʦͺܲˣﱾмŮ飬ѽҪũŪ˲ġ

ҡҡͷ۱ʣʼΡ

ڿ֮ǷҺͱƿΣҴûѧЩֵĿγ̣ҵıֱּ͸ݡû˰ңҲ֪Ƿȥ˼ҷߣƷ˴룬ұشߴһ룬һأͿͼ

ߣʦҵĽ
Һææز𣬽ڽź;ȰָˣѪһɲǣίޡ
ʦְסҵ󣬿΢ۿҪ᲻ҪҪѧ
ҵͷ߲Ȼռҵľγ֯Ĵʮֵķķһ򵥵ʮƷŮӣѾ˴Ʒ

ΪԼеȴҵƷƬ̵ܺãģֺֿܿõġ
ǣһѧġһůмЦҵļ

¿ˣͻȻȵĽͬѧǶ߹˵ݸʦʦһ߲ŷһº͵ңʲôôأ
ҴȵĽμͱȶ˹Ļ񡣡
ĶֽһűµдӼʦл䣬һæͷȥ񣬼ʦɫһӱúܲ԰ףֵذеĶݹȥʦңһɫ֪ˣȥɣﻹϹء

ϹʲôҼͷȥЩĮӲԾһĬĬ﹡С·ţɫʸղ̿Уľͷĥ糵תţŷ޵Ұһ

2ڼʦ

һӢˬĺɫʿңºɫñֵ٣
ŶɯɵС㣬ѽһѧСͬѧǰкЦŻСͬѧܿ챻ɯɵС㱳ŵסˣȥȥˡ
վ·ԣ˸ϥ񣺡ãɯɵС㡣

ȥ̫̫˵Ҫʮסһ˳صͷˣ˿ôʼǶ˿ߵȹˣҲʱһ¡

˵ǣԿʼ˼·

ʮ꣬Ǹ빤ѧڼǰ̫̫֮ķ֮֯׬ǮİɣŶҪǰǸԲֵĵ͵йѧ

ⲽصǼũСݡڵոһĬĬó̶һڡЩ֪룬һû˸ͷŪˮôŻع񣬿ְ̫̫֣Ҫˮ̫̫ݸһˮȥְùȥŮиҹġ

ЩԸ߳ȥİĻЩһֻӵڹ꣬ʱʱͷñԼ

ҵˮɫû̫仯һȵˮݻظңȥɻȥϿεԽˣ߶ˡ
ҾȻصͷеš
̶ְݸңҼӸ˿ȡ
̶̫̫¶Цݣллأ¿ɺͽˡ

ԭ̶ĸ׵ĺͽźš

̶ţһһĹվſڣˣرӵһ£ѧˣӴѧĹǲһѽ

ұرһ£Դݡ

ȻûôҵϾˡƤЦϷΣǣװĶһͬʱˡ

˿ȥˣƺŻһԷɡ̫̫ек˿󷽷ؽݰæڵ棬ٲȻһδŮ˵ӡͺܷʢǳԹ֮˿ִݰæϴִ̫̫ⲻϡ
ƣȻˡ˳һָö˷ִҸ̫̫俪ʼϴʰо̫̫֡ʵȵĻʮҪ˰ɡ
ҵͷЩ֪̾ʱʥԼʦҲȥ׶û׼ڵĲ㲻
裬ǧڻ֣̿ʱһһ㶼ϤΧ״ôϳȥ׶أҷ֯ŮҲ֡
ҲһӴüˣ޵˾Ͳһ׶ػáεĲϻ衣

Ҳ⣺裬ɯɵСǶƶʮףû˿Ҫ
Ŷ˿ҵȥϺú÷ѧѧգ¿ס
ңǸˣᡣ˵

̫̫ҵҲãȥͥʦ׬죬ѧԼãٽһΣԺƢˣȻô׬ȡ¸ѧڵѧѣ

̫̫Ľ̵£ѧ֯Сʱ̫̫ĸףֻɹҸԼϾͶǱͶѧöࡣͷŬʱһ˫شҵļͷ̫̫һȵţ̣װģȵţ̰ɡĿҸеůͰģҵһһڵغȵţ̣һɫͷ˵㽫ĵ·أ΢Ŀ⿴һۣűӳȥˡ

ҿ뿪ıӰ˼һһƲ˼ֵͷȥ֯סһ˯øĳûε¡

ҰϿΣѧͻؼ֯ÿһʵƣڼİ£ҵĽܿ죬ֳĽֻõ˵ֱǶ֢ҩҺܿĶһЩȽȵ鼮ԱҵһЩڲͬ뷨򳣳ΪҵһЩȽӱ뷨̾һ۵һЩ

ʱ˴ߺ򡤰š
򡤰һ𣬼ɫǲ԰ףǺܿʵԱܽ?أšɫŻҵȴشܳһ󴮾飬Ȼ󾭹һĻĻɸѡ

ʱӦڼ򡤰Ը˹ص鸾뵽Īٵʦʱɡ

ΪԼķ˷ܲѣת˲ֻûʧԭûҵֻأԭ򡤰һŲ֮ǰ򡤰˵Ļ֪ܲһǮһһأ

ĸˣһʱӦӢȫҪɽɽˮˮ뷨

ʲôأҡ
ȵĻ㿴Ʒúô͸ôԥʵ
˿Ҫ⣬ıʲôҪ󡣡

ףʲôأ֣Ҳ룿һͷɫļɫ߸ߵı·µİűһɯɵС˽ҺͼȻʧɫǶϲżΣһ㶼ʥԼĽʴóϲʥԼ

治˶ôϲʯһڣʥԼӦҲϲİɡҵĹ۲Զûм򡤰ǰϸʵûôʥԼɯɵСκڳ˵㺡ǣȥҰɢʱ򣬾ɯɵСǣһƯĺľżľżûиģǱġ

ˣòһʥԼΪѧУǶˡҳʴ񣬾ŬҲһ˼Ʈȥˣû취˭ҲẒ̌ȻŬӣǲұУҪոյĽ⣬Ȼ˵I have no questionش൱⣬ԴԺ󣬳ҪĲΣĲ˵ǡ

ʮȽӣҺͼ򡤰ͬʱѵûƽʱĺɫ·ɫĳһɫ˿ףҰɫľɣڼͷ
治ͨũŮܹߵȽˡ?档
Ҳѧöһ㣬ϲѧϰ˵úΥģǰʮ꺮࣬Ǿʮ꺮̶࣬ܽܲô
Ҳڽѧ򡤰ͷ߿żʯӣһԶȺɽĳֻ

һѧŶҪֻѧѽһüӰѾòһѩҹ򡤰֪ԼӵŲڻãʮ£һºͼ򡤰úദ

ǣͲءȥȥ˿ɫȹܲЩų˵ұ﹡Сܣɫľջǲȵ䡣

ұ˿ƽױ䣬ѾױȣɫҶɢﱻеø߹ִࡣȼң첻£ôʮˣԭ׼ҵĻϳٵô
ҸæŵǸѾŻױþ׼Ҵһˡ

3ͷ۵

λŸ߹̫̫ͷױ·ũҹױݵһ£ллأûйңɫͷ纳Ưķٱװҵ·ǵɫȹŶʧҵһûгʱô԰ɫ촽й

ҿĵض˸ϥ񣬲ʾĸлǵ沿ҲûгʱôӲׯµĽõĴϣԵİòʶܲǿ⣬Īٵ䣬ʥԼȷʿеٮٮߣȡҲϣʣвĿλǺŵҽܣǣũɽȪеûӰɰﶼѾλõǰ򿪣񸸺ׯϵʼеļαҡ

С㣬ˡҵļұܵһİɰؿҳľٶææsorryϽغҵİɲֹׯصȥȻֿƹվһߣվһߡ

ǰվ˳ʫĺǣ쵼ȺȹĳʫĺӳʫԱߵİһسǱ߰ﲨתͷ俴ҵİɲͷú۹עңƫͷȥ֮ƫˣԱߵİɬͨ졣ҵĸ첲ǻλðɡ

ҺʹشӦˡʱǰСʹ½³񸸺𣺡׮Ϸϵۼ֤ѾһԷˡһ䣬ҿ˱ȶ˹ŶʲôҴ˿أһǧɣȵĻΪһƯʥԼᲮû뵽һͷףԲɣˣʮ꣬û׼ʮء

ѹסĵļԼ򡤰е˹򡤰ʮأֻҪڣûʲôܡ

ҴҵĻõѣѰԵҸȵļᶨػһ㶣漴ºһЦ֪λСң

һָмİͻȻһ㶣ԱߵңҲ˲ܹ࣬ѻһװ˵ҪһҸѾҵҸϣҲҵԼҸҵ֣ȻתȥŶԺܽˣýбȶ˹ˣ뵽Щˡ

ȶ˹ׯ԰¶ʽ͸ʢ˴ߡҶʻβݵֲﾫװĳͲŰɫϵĲͽĲ̺Ʋ;ߣиʽľơֻϵóʿɺķƣĶϵáĽ˹Ҳø⾫Сɣ

ѡǵʳǶβĲ˸Զ£ϸϸƷһٷʢʳϯ䣬һ̲סȥǰ˵ĻȻθڣɫ㬣ǰȻδڲͣ˵תͷɱȶ˹Եú٣໹ţഺѾϣ̫̫ϣҽȵĺˡҴ˿ֵ̿ʱ⣬ôᰮִĺ֮ˣȻ˴һ

һҶ߹ˣĶʳҺǻһˣб˾Բ˷ѡ˽ŷԼ·˵ȥɣȫȻЩķԷ

Ưȿ޵ͷ⻰ﻹǲסǫ顣
ϣҲ̫̫ǹִ
ҿɲΪֻȷģǸ⡣

ߣһҸũСӾͺˣ̫̫ⰬȵĻ졣
ȳ˿ڷ˵ȻôѵܺʥԼһҵõĴࣿں˿ܺãǺమǮ˼ҵŮң޸ҲֻܱһũҺαȥǵĻģҲȢһũ

ʥԼҲɵôõȻӶţǡ̫̫ʥԼɯɵСĮı飬ҡҡͷҪɯɵС㰮ϵǼҰȶá
صʥԼҪǿǼҰȣְֿɿϵգ㲻ʵʵĻɣװġһеġ⵹ʹҶĹࡣ

ʱˣҵļ򣺡˵Ҫȥɢô
Ҳ˲ǣ뿪˷ŵĻ᳡ׯ԰ʵĿſ˫ӵάʱů⣬̰˱Ȼķ㣺飬ôĴ
򡤰תȥŽͻƲļⶥĿָһһֱ˫ȭսҲģᡣ

ǳĬһŽ滺ҿʵʦһҪѧþһʦأҲҵ״ˣҪôˣҪô͵Ǯڵļֹͥҵֲ
ٵѧһɣ˽ûھޣᷨôҪȥߵȵļͥͥʦûѧһ㷨ġ

һֵȲĲԤС

ԽԽ䣬Һͼ򡤰£ʱʱһЩ򵥵ķģĺӾ򡤰Ľ̵ʼòعأȻЩʲãǼ򡤰ʩ̣ǼΪݣԴҶڽԼ򡤰Խء

Ȼڵһ򡤰ҽ˺ܶطļţҲ˵һЩйļţýζǱ˴˴˰鼮˵ŸԶеһЩ⡣
øȺʶһ£һܸˣЩƷζƣһֱһĶ档򡤰ڷżǰһ˵

ܲμǵʥôʵ
ʱӭ򡤰Ӧúʹ죬ʼ򡤰Ųڴǻ֮ǰõİɣվҪˣΪʲôʥԼأ

ʸѾʼлԭ̵ĲƺҲʼ¶ݻƵɫʣһڿҰţʼˣ˵ǵ罻ҪʼˣȥѽͻȻܰգΪʲôҷһͥһ߹С㣬һũŮأҿԼΪͶָЩԹ

ص̫̫ıԹŶ찡ֱͽӲ˻Щ޻Ǳô
С㣬ǻˡһ̶ۣ
ŶʥԼȥ׶صŮɣû׼һûǮûǮѧڵѧԼȥ

ȻҶһǺϤһ뵽뿪δһ

У̫̫뷨˵
ȸ˲;ߣ֣˿˵ȥĶ࣬׬˶ǮΪ࣬ȥ潼ˡ
Ŷ潼ˣ
˴Сֵ̫̫һۣ̫̫æ٣ⲻΥô
£ץסϾˡؿһۣҲͬȥ׶أҪڰĹﰲȫ裬ȶ˹ʽĻɡ

̫̫ȴ£һ죬Сֹ⻹Ϊ롣
ͻȻһ䣺ûȥȣڹΪӦúһŮ͵Ĳ£ҾñȥãӣʺŮӣԹ㡣

ǰһⷽǿУǷżٵĵڶ죬ҵǹÿһˣһһ̫̫дᡣЦ裬ܽģ·̶ѣͬһء
ûҵ¾͸Ͻ費Ҫߣ軹㡣̫̫Ĩ˰ᡣ
Ӿ͸ȥɶʮˣء̫̫ı
лȥ㣬ûġȳұ˸Vơ

ǻӻ֣ȶ˹ׯ԰

4⵱Ϲܼ 

Ŷһϵϵĵɵߵģװҵĸһ˿ߵɫĺҶȹͷ纳һװǶķҵָ⣬˵˹̫̫Ѿ˺ܾˣˡҸոҪһɿĹܼңʲôŮӶѽ͵ҵĹܼҺˡ

ǡҡûо顣ҽͰ͵ؽ͡
ͣҪʲô飬ǷҵָӺЩǡЩӵضɨˣ·Ҳ֮С
ƴǾˣҵͷ԰ɣ˹̫̫ϣӡ
¥ݿתڶ䷿ģôãôҲòôţɰۻˣȶ˹᲻ˡ죬ȻԹܼҵܲ⡣

ҿŴʯķݣݻ߽˹̫̫ӡ˫ĿգȧǸʣռȥȷ֮ˡŰɫԡñƵĲñӣְСҰŵӣԡȻתwaterææѴͷϵˮݵĴ¡һң˭

׼𻰣۾ͻȻĹܼң
Ҳ죬˵ͷģûйܼҾ顭
ꡪͻ״۾úܴ󣺡
ʲôҲ

õ޸衣΢Ц͵սҵ󣺡ñȶ˹ׯ԰ĹֻܼҪһͺá
һ㣿Ҵսȥ
촽һһϣһֻ۱һֻۡ
ҿȻÿ־˫סҵµúأ۵ҽвסػζţڸôܣôµҲȥҲȥ

Ҵؿ󲿵ˣ۾ôģ·ǰĶֿʼˣֱִҵȥҲ̱ڵϣڴڵغ亹Ѿʪҵĺ󱳡Ҽæ˳ȥȣȣ
ʲô¶˵øĿڣԺĽұȶ˹ˡ
ǡĲˣˡĨһͷϵ亹
˭ˣתͷ
ܼҲ˹

ŶȥˣѽˣͳΪҵĹܼˡסǱߵӣÿʮӢ⣿
һ亹ȿΣҰ
Ǹȶ˹ˣǲӦأ
ǰѲ˹ܼҵʬʰʰ֪ͨļˣʦתߣȥ䡣

ҵĽ侲Ӣ˶ԴƽôֻΪǸܼң֪Ϊʲôĸо˹̫̫֮ǰ˵ùֻܼҪһֻ۱һֻۣʲô˼أ

ôɫӵǽڣƵĴҶѲɡһƨĴϣЦš
лл㣬ȣȥдŸҵˡ
Ŷװģдş̌罻Īٵİׯ԰ǵʱҪȥءĵһǰҴ㹻·ΣҪΪʽŮˡ

ҿȻ飬ѾˣһɵĹ󸾡Ϊһˣֻ˵ķݶ˺죬Դʽ·ȥϰһΡҶִһЩηװļҵĴæҵĻͼ˺ִܶɵͼӱµȾϲǳ˵ֱһȹһƯİɫ绹һףǺǣˣ⻹һ˫ء

죬ǾͳĪȥˣҰëȣһʵȶ˹أ
Ҫȥæׯ԰¶ֱȥׯ԰Ժȥ˵ģʱԹϾˣܲһ·ſҰķ羰һϴӵԶҵҲƮ˺ԶԶĹ֮ϡؼңԼļңȻ֪ǲʵʵĻ롣

ڰﰲȸڣԻؼ̽סһصҰһ߼ˣǶлϵ۵ľˣȸǶҹĿ࿴Ǯ࣬Ȼ˿ٯٯĿǰľ״ڲȢȥ˿˼򡤰סԼʿǵɽеķ

¯ܻ棬ľɢ˰ĵζż΢򡤰ϣҺദǢŮһ̨ϷŮ˶ϷġʹϲԱɯʿǵĻ磬¾ݵһҳͰŪǵ̿Ͼʱȸ̸ļҽģ˶Щʧ䣬ЩͥǵһԱǵ۹Ӷû򡤰˴˵ģ⣬˵･Ĺ壬ұҪѧϰһЩ򵥵ĵ

ڼ䣬ȶҹ൱иֻҪļ׻·źãʣµʱ䶼ԼģһŮ꣬ģȽϲ԰ףССģҲڵʱһ㶼ȡ굹ҲϸɣԹʲôͦϲСġдѵʱż򡤰һͬѧϰۣʵҵľ

ʥڵٽǶЩ֪ʥԼΡ
°ɡʱڹͨСפ㣬ֽǵԶģҲѩ裬ҪʥҲδ֪סȱ֡
Ȼɵġףѧ¹ôϳˡ
Ҳ˼زЦһƬǣǸոպҵƲҲࣿ

ʱ䲻ʥǰһ죬ѩǰУɵѩϺñϣӦûȸԾȴ쳣ءȿڣҾǵȥϵѰ£ʦ˼
ҲͬǺӦøʵ顣
ҲǣסˡԴ

ڰѩɭп̻ͻصůеؽӹѩףѩҺáȻе˵Ƕ˰ɣнȲ衣
һǶˡȻЬͳ
ͷȣһǵȸ㣬ʥԼ

ȵ鷿
ôˣ򡤰׼ҴҵظϹȥʥԼʲôʱģ
Ҳϲ֣ҴҸϵ鷿ʥԼڽλãڷʥɫòһƽǱǰôˣ֪Լ˸Ҳֳһ㲨

ҲڣʥڲȥһôʥԼҡ
ڸżʦѧϰͷѧͻȥĿתؿı淢һߡ
ŶӦһֳϵ۵ٻС

ѵ֪򡤰ôЩɻ󣬺ֱܿʥͯС

ʱһζʶ⣬Ѿȫˣѽƽҹ
ģʥԼؼҡȿ˵

ʥԼóĬʾӦʣҡҡβͣſѲš¹£һƬףѥӲѩ΢ɳɳһ㱡ѩһ䡣

ҵͷĽӡһһʥԼûм򡤰Ϣ
򡤰˭Ϊԭͣһû񣬱Ǽصײıϣѣһ£ͷһͿѪڰɫѩϣĿ

ͷȥʥԼסҵ۾̧ͷʶؽӹݹӲһ£һ
ˣǸ԰ÿˡͻȻȥʵ¹ǰ֡ʥԼЩΣһۣ͵Բ𣬴¼Ѫһôġ
ӣоûҺˣ˵㣬û·
ոᵽ򡤰˭ĪٵģʥԼһطʣ˼

ϸؿ˿۾۾ʵŶδ֪ĵط

֮ʥԼ峯΢㣬˵ѹȸʵС
ҵѣҴżϢϢ֪ҡҷɿرѻ۾һߣѩĵ档
հĸ׿һλʦʥԼܹеעҡ

Ҹ˿üʦݹҵݾͻܵɣ˿Ѿû򡤰Ų뷨ܺĹڣҲԼðƶķչ

ǸҲܸ֪㣬ҵһѣϢصһʱҡұ˸źơ
ûϵԺһᾡ򡤰Ϣġ
ʥԼԼҪκ˿ô
Щ󣬵ҵĿУ˵ͷ

5

񻶽ɶɯɵСҽУΪĪΨһĸΧɫǽڣݻʧʵƤɳɯɵСӷϿ£ŷ٣ΧĽɫСԵƤֿɰɫҶȹ߹ֺгСɵġܶʿڴòݻ磬Щ˺ʥԼȺ˵ĳ֣ɯɵС󷽵ذʥԼһһܣЩСǽ˵̬ȣǻ

Һʹһһʥͯ磬ǿŵݳڳ˵ҹơȻӺӱ˰Ὺ¿ĳأʿǿʼѡԵ飬ɯɵСͷԸĽż⣬ʱʱʥԼǿɰˣʥԼӶвСķСһλĲɯɵС׳֦ɯɵСʧջĿ⣬ָλ

ʥԼվڴǰ򡤰ȻҲһʥԼķⲽǰ۵Щҡ˻ġһΨһȹǱȶ˹˵ĹܼңЩ߹Сǻ֪ȡЩʧҪһ̨ⲽ鷿鼮ĵĿհף̰˱֣ͬ͵۷䡣˭ҾȵһдԵͳѭȥ¹£ÿס˵ɴʴճӲʵ٣ɫʣӺܸߣոǶ￴ɫô

Һе鱾￴飬ô
ߵǰЦЦڿɲμǣ
΢΢̣ǵġ
йǸҶƯ˿ĵطСҲȥһôĵɫˡ׼𻰣ͻȻű򿪣̽ͷأ˶ˡ
ãϾ˸񣬾ʹǵشųȥ

ҼæŻϣȥڲǰҪڲǰı¯𣬲Ҫ˻رܣҪ²Ѿʪ˵·ӡعǰ̲סͷһ䣺ϵϣ°ɡ
һ㶣漴º͵ЦĵСΪĻӦò󡣡
ŷ

װĶߣһΪʶǸ˰ɣҲʶǸˣǸȴϤ˶ʮĶ˵ףҶĲġ

汩ѩҶ漸죬ҪߣⶳˡɯɵСž档
ոǸҲǱ֮ôɯɵС㣬ҡͷָָһԸݵˣոպ͸ȲɢʱѩһϢԲŰ˻
Ŷҵͷ漴ʵǸҽô
ҵĵܵܣءȣҽƴѧȲ͵
ææ˸ģҲǸʣֵ˧ҿɯɵС͸Ȳվһ𣬾úǰ䣬תͷɳĬʯʥԼҡͷ߿ˡ

ĲСǸԳɶѵ죬ֽƣҿŴ򿪣æܹȥѯʲ״
жȶˡ»Ҫѡˮϴϴ֣ȻëɣȤζؿңʶô
ʶ
ôô˹ġ

Ǻǣ˵֪ô

Ҳ𣬺Ȼ뵽òΪɲμᵽƤ۾й˶˸Ȥİɡ
˸̨ף˳ƵͷЩ⣺û⣬һκġ
Ѿô
ġѾҵˣڵ±ȿҽܲҸȼҲׯ԰ҸϲԼ֪ʶ˫ȥѣǲŽдءԡ
ܶ뷨Щؿ޵Ц񴿾

˺ü죬а£ʵĸоû취˭ҲǸҪҵĴѧأһֱҪҵſǸйκáɯɵСȻǺشӦ͸ȲߵúܽʥԼҪʧˣá

뿪ѧһӣ򡤰żΣ˵ʥԼҪѧУһµԡӡ˹̹Ѽ򡤰ҪСʥԼһһȴ˵Ȼ˺ִܹᣬǱϾǸˡ̸ɯɵС㣬ʶؽ͸ȲĿǰܺã򡤰ȥʥԼ˵˵ǺźûмʥԼ£ȷǾҪն˿Ĵʿˡ

ʱͻȻŶҳɹˣɹˡ
ôˣұЩͰͣǰӵסңһɿ졣
ˣκˣʧңҡҡҵļ򣺡㲻ôΪҸô
ҿżһˣҵͷͣΪˡ
ǺǣҪȥ߸磬ôԵҽƣѾҽõһˡ˵ž˳ȥ

ꡣϲ򡤰Ƥգգ۾
תͷȥ
ŶװӢŮϲҪʱѽҡ
ͷһϻ˵£ֻûһƲһ֪ϲϲء
Ǿ͸Ͻãİ⣬İⲢһİ⡣ָҵļϣ˵ø档
صͷ۾Щ

ߵˡףۺģȺͱȶ˹ɢ䣬Щ档
û¡ĨĨ۾ﰾ˷Ӳ裬Ҹȥ
ոҿʦ˵ܿҪѧˣǲȥѧѽȶ豭ҡ
ҡͷѾƸ㣬Ȼܼҵְôȥѧء
Ǻǣѧ򵥣Ҳϲ˶Ҫż١ǻ·ءȥɣŶ㻹ѧѡԤ֧ĹǮʮӢȳ¡

ҲͬĳЩΪĳЩ뷨Ǵ˿̣ԵظммΪҵ룬Щ˾ʩᣬҸʩᣬҿûвΪ嶷İǣʩֵȡҲ¾ĳպúĥЩװͼԱȡ

ɯɵС͸ȲܿˣѾѵĲˣȲһȭСа
бۣʵ˵㶼СҶˡ
Ƕ˱˵лҪ˵˴ȥǵģ˵ĲӢģģҵĸ

ʵҪˮ
Ҽæһˮӹһææĵһ㡣
С㣬ģŶллءǸмؿңҶˣܲ˼Ҹҵ㶫ԡûǮȻص׶أصҵĵ̾ͻỹǮǡ
ؾؿҺͲ˵Ľ̸Ŷ˲𣬲ɲμǣġ
ǫһѡɯɵС㣬ҪԵģǸ׶صйˡ
ɯɵСسȥ׼һС

˼죬˽⵽׶˵һЩӺ̣ӢƤأʮ꣬׶һ˿ϰ壬δһۿջ׶ص;ѩ̶ӶʧɢˣҲ֪˶εѩűȲˡһҵؿЩ˸мȻҲգ˵ҵ˵úܺãϣȥе룬ȥʱһһӦڣѾΪȵĹܼˣĪɺͲнˮһʱնشӦȥ׶δ֪֮أҴ˿ҵҲԼԼһӰлĺ⡣

ڰСҴѧУҪεǰϦص׶ص·ѣǧлѵַ˵һǮһƴǣ˵ɯɵС㼴Ȳ飬ʱһ׾йǡдһЩֽӢϣ£ʳվȥ׶ҪٳǮܸмңȻ룬ǰƬӲҵĿڴȻϳָ

ؼ߹ң٣Ҫٵˡһ⣬Ҫٵˡ
ȥ¿Ͳóˡƨɣ֣˧ɬذַŽʵģȻؿʵŵҵĺ󱳣սҵĶϣˣ³ݣüһԺӣܰɡ³ݹȻɫĿҰϼۣǳȴܸоص°ʱʱҵļͷҲһһ£صϢΧңҿԶõɫƲʣо֮Ҹһ㣬·ֿɼ

6ư

򡤰ϵͼΪԼһ׻ɴ˿̲һͻйصĻȻʧɫʱҽ˿ڵҩ̿ϸϸͼţ͵͵ϣԼһԼƵĻɴĵ׵Ǹɻ񡣴͵һ޼ʣ糵ɻתţҵıú

򡤰ҵƷϷʵɴ̫ϸˣĪѾȲˣ
Ҽæȥᣬ¿򡤰һŻֽ㣬һ˵ɵƷûеĻؼȥ
ʦ㻹ңȥֽƮȥһ𣺡Ӵ˭ûɴƯ
ϻģЦġ
صͷóܶϸڶƵòҿ԰øɯɵСοô

򡤰죺ɯɵСҪô
ѾҸ綩ˣѡɴء
Һͼ򡤰ĬĬһۣƺһж֮СʥԼӡ˹̹Ҽ򡤰ſڣӹһ˿ȻֶӾ񣺡ôǿԿʼĿγô

򡤰ؿһۺһָ

ұرţȻƥ˳ûһ£գգۣסˡһޣҵӻҸоԼĽţǹһ۳ҿҰ˷ܸоռϷ硣˷ܵĽ쳹Ʊ鲼ԭҰɲǼ䣬ԼһηηָĹܼңһɵʿԼİ˲һ߽ٺɫϦ¡

ͣϪˮס⣺ƣϦ
ѧúܿ졣
ʦ̵úãҲ˳ҸȥḧĲ
߰ɣûȥˡһҵͷƺ֪ҵ⣬ߵúҲʿߡ

ҹ״ѯһصĸʱѾŮѷ࣬вһ˿ϲȴּ¶ɫһûһţĬõԸҵظȾңҲԸҵĲŻͼ⽲ҵĲʶмӣҶܼġ

ҹȻѹ¹͸ʵشͻȻһĳ¹ԡµؾλðİӣŶ˻ϲôӦûǶ͵İɣ͵̬ȿңǵȷܺδйҿҵԡ񾲵¹˫ϥϥϡ

ڶȥϿεʱ򣬼ʦܵ䣬ûһͷѧˣӡ˹̹飬ʱ죬ʱǡļָʥԼйϵô
򴽣ʥԼˣҪȥӡȴ̡
ȥô򡣡ҵͷ.
Ҳȥ̣ҲңĻû塣

ϵ۸ʹʥԼ߽ϵҪ򡤰
ָڼͷϣҪϴ
٣֡ƿǿڼ򡤰ͷϵֻ֣ؿһۣҲɫϵֻýʿûҪʿǿȱ˼޸Լ
򡤰ҾΪ˸õشϵ۵
ϵΪҸڵüʹ࣬˵ϵ۵ָҷ

࣬ΪŬơ

򡤰ңҸ˵ɣƣȲˡ
Һò죺أôҲˡ
ѧϰҪ̣ҲһǼһʵıۡ˫⣬ЦЦ

ʥԼͻȻ̤ߵǰ˸ȻһС㣬ϵ۸ʥְĴʿ⵽ĳͷ
һ㶣漴Цǰ¶˲ã
ʥԼŵصɴ۾Ƕ˶û˵Ҵñӣ

Ҳߣ˿Ըı䡣

׷αظʿ
̫ɶҸŮ顣Ҷݺݵر˸ơ
Ǻǣĳ໹õűƱ˽飿
ǡĸŮʺϵĴ̹ߣǽ顣Ŷأǽ鲻ҲΪǸŮҵİɡ
ҲôΪӦǽڰĻϡעңҲڵزͷһߡ

ƽһ¼飬ҲոնʥԼ˵ĵЩˣҲ̿ȵĲйɡ˭ϸѧû¾ͽ˵ֱ̣ĿС

غҲζУͷעңұ紵ҵͷҵĴ֣ȵϢһ˫ĿвǿնڿȫӿȴŤתͷȥ

ʲôô̲סϪԼûʲôණЩȻǶ֮޽̸ֻ˵ûȥˡׯ԰ȥȻ䣬ȶӳ鴤ʧгظոհӸҲֻʵģСܹôˣ
ˣˣôʱ顣üͷҧ´
ѽֱ𶯣ססҵȶӣ̧ô 
۵ʹȥ֮ҽָɣûˡ
вУ
һӵػȶʹϾ
ãǿҷȥعе

©һģţһȳһյȥׯ԰ӭã˴õļӣĻ׷£ҵͷϼϣҲȥأҲڿңЦ۶䵽ϣһֻСèæȥȥŪұģʱһ磬ġ

¿ɸһֻèˡЦǰҵһۣȴůůġ

͹Щʿ㿪ʼϷĻȴˡŮӶһ£֪ҲûԣŹһţȥءڴϣҰӱӷڹϣŵ߽ȥ٣ˣ
һӣŷɫܲǿЦСèʳôϧθۣûԶֲˡ
ôһˣʶҪĶͷԾͻȥͻأת˸򣬳סأҿ԰ʲô𣿡

ȥǱߵĹҩȻһ¿ˮҳҩ˯һͺãġָסҵ֣ˮҩȻ׼뿪

٣һɣǶˣ̫ˡ˵
ҪϢҲ˵
㲻ܰҴһô԰׵ɫ۾¶ĿҲܾܾ

ҴӦ˱ڴͷ鲻װװӣʱʱҪһһҿ¶ı飬ƺ˵Һܺã񿴺ƵĿˡ

ŪҲ̧ͷֻͷ鱾˺þãƽ˳ĺ˿޼ɵӢ˲·˿̵ҵģôô

ȶ˹ׯ԰ͻȻѶϢڶҴҴΪʰңŲһȶ˹ׯ԰ϣ֮ǰҰԼأұϵҲظҸ𣬲ҴӦһдŵġ

7Its just a joke

ůȶ˹ׯ԰õʢһƬҺصżƵϲƺװСè䣬˽ĵһè˵ĳνϲõ԰õķ㣬ضЩΪиżȻŮƵذؿڣͺҲԶһ㡣

ĩӣ̤ȥõ԰ţͻȻͷһȥеţЦţÿ쿴ЩŶģҿʲôݡ
ֲ֣˼˼ҸϣţüĿԶʲôرôǸȲͨĵأ㲻Ҫõͷˡ
УͨĽ˵ɵ飬ǡǲ顣ҡͷùš
ȹҵ۾˵㲻ϲ㲻ϲءô
Ҿŵ죺С㣬С㣡
ߺߣһװ̫ûʲô˵ģȵļ塭ȳĬһ£ҽƵı飬Ц飬Ҳ˵ǼȽԺաǿԸıһеģͰɣ

Ҹолû˵Щյģֲ˼׷ʡֹһգͻȻյһݻõţصϤּԾȻֽϣŷؿ͸⿴ıʼȷдţװСè䣬ҵŮѿɺã

ҰھôװµӣȴƲסĵϲãһ·ЩˣȻϲ̵٣ҲԸ˵Ը⣬ҪԵأһٸһǧYES

Ǻǣʱôһɵɵ

õ԰ôæµʱҪߣȺǾȣһرּ֣ңȻᣬǴ󲿷ֻǷġ
ұȥҰֽݵǰȥãҲã⿴ͺãҪúñֽ
ȿţüͷȸԾı飬ƽȻҵĺҪȥ׷Լİ飬ôأȥɣϢ˵Ԥ벻̫һҲҪˣļңʱӭ

ҾĻйŹ֣Ҵ˿̳ڰ룬ʲôҲԸ롣

ǰׯ԰ϣҰװŷŷĿڣҵһɶԭҰָҰɽҰһ̺졣ҺѧոС⣬մȾ˻ķҵָߡҲЦȥôҴֱ׳ǵģ

ɯɵСؽӴң֪أѾظׯ԰ȥˣҴʧ׼ǣɯɵСͻȻʵ˵һɴͼǴġ
Ҳ˼˵Ϳѻ֮
ܺðҵĻɴǰʽġмطŪòǺܺã룬ȻƵģȥָһЩ÷죬ܻúܺá

ҳȶ˹ׯ԰µܼء

ɯɵС㿴ҵ˼Ҹȶ˹ȥһ⣬ݽһãʮҵĻһȥˣ㲻ôʱҲҪġ

ðɣұһ仰ˣû׼δһΪɯɵµءڶõ㣬ӦõģӦõġ˰ׯ԰ɯɵСලɴ깤       ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ

Ҹдţڰׯ԰żĹУ˵ҴӦһż齫żĳȥȴš

ڰׯ԰ӣҵÿվȥ򡤰Ѿ޸ʥԼˣҶľĴָ򡤰ѧԽԽ࣬ˮƽβ룬òִͷʼ̣żȥһ£ѧڣҲԳʦˡ˵Ը⣬ƼȥʿļͥʦҰԾҸʺЩʵũ庢ӣЩ߹ְĹС㡣

ᵽأδЩ䣬һܶûյţһרʲûȥȶ˹ׯ԰дϵţʾûСûôòͨҺ˼룬Ƿȫ򡤰ЦǹңЦĽ˿ȸÿ춼˵ĹʥԼȥ׶أɯɵСʦһλ񸸴档

ڻϼأǾϲȻҲδݿС㣬㾪ôЩ׷ţӽˣСӺݿŮĻҲ˰ɡ
رԵɬˣϽźá
紺һըҵԺҲţҵȥزСҿԹȻһϸŮӣ˵ôġ

ҳϴּʱڹıؾ֮ǸԣӺˮƱӶûֻðŻԭʱسˡ

أ
٣úԶѽصЦɡ
أ㡭ûκæʵյҵô
ţʲôţ
ǴҼһõż֮ĻšҼе˵ֶ֪á

ŶǸǴμ˼һ˽ڿˣ˼˼ͷߵЦݴʹҡ

һţ˽ôǸŮֻһЦô

ҸĸѽΪãԭIts just a joke

ſҵıز˵ǸԲŮˣãÿǸЦҡ
٣˵ʲôأҲǿЦþе򶨵ļ򣺡֮俪Цûû¡ҹȥˡ

ұŽӲ΢Цŵתȥеıɲӿ֡Ҷ˶񣬿ݿŮ߹ŵҸصӡ

ŭѪҺʼڣǣԲϲңֽҵĶŮˣҸģɵ㶵Ϊϲļû뵽Ȼ׵ر˳ȥҴ˿̺޲شһܡɲ֪ϲǲ͵ô

٣æʲôɣ˿ݿɲеӣŪˣһӢġҪκ˵ġ˸ʫĿɰȥ£˿ӹˣݿɲ᲻ģȻǺӲУӸҴ˻

ֳһߣſڱסʿؾ˸͹ô
סԼģŬЦȻӦȥδޡ
̲סɧô̫ˣˡ
Բһ£ˡҴǵ뿪أȴҾζδ֮һǲô

ӭһϤһʱûм˭ֻǾ˺һޣҸӾɥҵǣһƥ˷ָҰϡ䱻Ҽ̤ˣɽϱ˵ؿЩĻҵİҲ˺ݺݵؼ̤ˡ

ŶƽһεİξһЦˣһڴΪҵĳأ˫ϥ֮䣬ȴһᣬֻյģֱӦĪػ׷ˣҾ̧ͷȴʥԼŶԣոҿþҸֻһоҰɡ

ϣҲ˵ҷȵԱߵĲݵӣɣһѹˡ

Ƭ̣ԱߡʶͳõֽеʱһɱԼŭҷݵ˺ֽƮɵֽмû˺Լеӣ̫С˺ջؿʥԼι𡣡

һۣûõġ

8ȶ˹ׯ԰ıɽһ

˵ʲôûطء
ûõģһյøɸɾЩѾл޷ĥ
б۵ұĳЩ˺ãлһˣһ顣
Һͼ򡤰ĽΪϵ۵ҵ޹أ
ϻĻӣ˵밮޹صˣǾå쵰Ҳʾؿ

ŭĶ˺һЩӲתͷȥҺջⲻҸŰô׼Ҫ뿪ȴ̾һǵİɡϵˡҰɣ嶯д˿̻ڿҵǣҾҵĺܱ˺ܱˡ

ͣĶ˵һޣҲͬ˸еУŭҲ嵭ˣΪʲôɯɵС⣿ˣǰ˭Կϲ㣬˽Ҳϲ㣬ᷴǵĻ¡
̫ˣʺϵʿӡʥԼͷ˵
ιʿӣѾ˰飬ѵܸôΰģУӴʿĻǰ鶼ûи˵Ϊϵ۷ءҺһ

ʥԼ·ûҵĻȥĲƺϣԼ¡ҿһۣҲʧǳ׶ظϻɯɵСǰһۣϻɴȴԼʲôأԼֿɵõҸлã

ȻͬıˣһҲͬ

ûȥˡʥԼͻȻۣͷˮɫ˫һͻȻɽ»ȥۼֿסҵ󣬲ȻҾ͹ȥˡ̵ߵߣͻȻ뵽ԼҲؽ̵ģɵЩ߻ȥ

ĥĥʲôʥԼϣͷҡ
Ҳ߻ȥɣĺɫһû͹ءΪȴܰѻ˵ƯԼ
ʥԼüë˶ҵͷȥԼոľ˵飬ͻȻһӰֽȥʥԼվǰһͷ߰ɡ

ףҪһ·ȥҺò죬գۼԶæ׷ȥ

ЩѧϰĻ⣬Ϊ֮ǰӡһֱΪ棬˿̲ž뷨ܶҲֻ࣬ܶ෽棬رǴʿǷƫִˣҲ޿ɺǲô

һܳȥˣףʥԼҲڣ򡤰ڵؿʥԼ
ĴѾ֪ȫԸʥԼ˵
ŶʥԼǻѲô
ȻǡʥԼһ֣ΪһԶ㣬㣿ͰʥԼһαǳˡ
򡤰ͻȻӿˮ⼸±ʥԼŰòˣסʥԼͣ˵лллл

һص˱ȶ˹ׯ԰ķ˹ϣ䣬ţһδءҶ˸飬ؾܾңҲŲҪȵظѣͷ֮ͿˡҺСֻЩҵˣҲ˽᳤ʱΪһûлرİȥһΪһѣܴҳʱ԰᲻Ȥڼ䣬ȶ˹ׯ԰ǰ¶ıɽһǡ

ĩַϰнˮʱ򣬼µŮͲԼͬұԹ굡⣬ɨĲɾòɾɻǾȿѺ֮һĹʣĽٷŮǶʾͬ⣬ҰǮպڳҵʮ塣ͻȻű˺ĴˣŭسΪʲôѹнˮ

һǵһߣˣɫǸݹַŵģĹ̬ȲǺܺãĹ̬ȡ
꿴ң̣ʮֲм֪ʲôڵģҹʣ
ؿȻ˵ûʲô̸ġ߰ɡ
վڵġ
һڵһڵġҴνЦݿŵظ궢һۣ˳ȥˡ

ǵģǰһСôһӱ˸Ƶģѧвܼˣҡͷﶯ˴ͷ

ʱҰѹׯ԰ɨ޵̫̫Ǵڱȶ˹ׯ԰õˣǰܼҲ˹̫̫꣬Ҹ˵Ҿ˰ˣӦЩҪɫ䣬Ͱ͵˵ʵҲһʱ񣬵¹ɲǺܳɫһ˵Ҳ̫֣ϸ˵ʱǿǻ֣׽ڴǰ㼱СֹҴ˰꣬ģɵ̬һͷˮҵ󣬵ͷȥС㣬пȥǲɿķˡ

νɿķ䣬֮ǰ쵽ŵԿ֮ȶҵġΪʲôǸ䲻ɿֻʼ磬˵Ǳȶ˹ģհѡҵʱҲ֣սֹܼҹ̫࣬Ҳûȥ

ҵ˾񣬰סʵʲô޵̫̫
޵̫̫˻Ұɫ˹̫̫ûôװŵǣȶ˹ׯ԰񡣡
һ׷ʣ޵̫̫ѾͷȥסԼɤ˵ϵ۵ķϣ벻Ҫˣҿô

ҴʾԳȥˣź֧ҵ°ͣʼĥ޵̫̫Ļǰܼұȶ˹ֻ̫̫˵һֻ۱һֻ۵۵װķûҡҷĴ˼άͻȻģһװ̾ߵķ䣬ȫǸָĲʬ飬̫ˣȶ˹Ȼһ㣬ҲòãΪֹ죬Ҳܺá

վֱ壬Կףȥһȶ˹ׯ԰ʲôҼȻǹܼңׯ԰¶Ӧ֪

һһǸȥľذҵĽ¿֨죬ǹӵźû𣬰Ϻܸɾ˳šҲܸɾ֣Ҳûа˴ɨ͵˳־ͲŰɡϤϤͳԿףϣŤתʱҸоҵɿؼ٣ǰ϶һ졣ҴŵƿţǰȻһӰҴ󺧣ſڣԿڵϣӰͷǸϤˡȶ˹ˡ

ôܵţȶ˹õ
Ϊⷿˣ뿴ⷿǲǿյģܷܲŶڿԺƽسˡ
Ҿ˼ӣԺҪԿأøҡȶ˹߹ææԿ׵ݸȶ˹ҵԺһɨ㲻ᡣ
һصͷһ䣺Ҳģˡ
áһۣ̬ȥæɡ

ҾδػصԼķ䣬Щ޵̫̫ĹͷѴŸдãȲڣֲȥǱȶ˹ˣǹܼдӶ˵ȨɡҰѰѴŵݸҪ뿪ȶ˹ׯ԰

㣬ϵǰܼҵĸڷȥע⣬˿õĿ
ҾͲûֱӴָıĸˡҰ»º͵˵˼װİС㣬˿ҲǱȶ˹ׯ԰ĹܼҰɡ
ġ֪ûԿˣһŵġ괽߷Цݡ
ǼǡǱȶ˹˼ӣҶûԿ׿ţ㻹ܸţѲɱȶ˹ȿһأʲôҲֹţĲĻ

9ׯ԰ 

ϣ޵̫̫һۣԥǰܼҵֵ
ɹġҿЩƵ뻹ûȥ¡
ǲ˹̫̫ա᲻ŶʴȵָȥãҪˡ޵̫̫˫ֱȭšһۣǺ£ڳԾ׺˼ˡ
ȥ̨޵̫̫߹ȥо͵͵һۣͷɻڵ档ҡҡͷǰţƿ˹̫̫ţϢƺдڷﲻԸȥѾ˲ٻңŷûôӡ

Ұһ˹̫̫һֻ۱һֻۡһŮӵĽĿܣΪԼˣȷԸͻȻڵķǱȶ˹˼ķ䡣Ů棿ѵǡ

𲻺õԤУߵȥǽȻڹҸԼҪ򶨣ҲһǱȶ˹ְο޲£ֻбȶ˹ԿףԭǰҲȥˡ޴˺󼸲϶һ죬ϻŲĳ죬Ƶؿңҵͷߣ˹̫̫ĻһֱҵĶ

һֻ۱һֻۣһֻ۱һֻ

ȷװűȶ˹ׯ԰֮һа޵̫̫Ȼҵķ䣬۷㶣˱ˮҪϢĴѾյˡΪŲˣӦ֪ô

ʵʲôֻؼҿô

һСһСںűеˮоЩȵˮ޵̫̫ǰ˹̫̫ôµģ
ȶ˹һͻζģʱô˶С޵̫̫ο
֣ü
޵̫̫ЩεڨЦοǲˣôһ鸾֣οֻѡ˵С㣬Ҫô䰡֪Ϊ˲ƽⲻѽ´²ǶԲõİɡ

֪ˣȥɡҿžеԼȷʵûʲô¶ȣȫΪȴ򱧲ƽҲΪ޵̫̫˼еġ·ɷϣ᲻̩Ȼأ˼һҾѽһжͨͨǡ

ȴ׶ػˣҽ׶罻Ȥ¶˵û⼸γͷλΰȡ£޸һ˥ĸˡƣôͷʲôãҵ䣬ҲֻҸͷ٣ҿû˵˼
ʼ磺û£ӦԼݡһʱǿɶİͷԣʧȥǣ˲ݵ顣Ժһµġ
Сĵؿһۣȷûвż˵ʵʱҾġҲ֪ҲǴӵͼ߳ģʱ˵ҡȣ˵ˣǼұȶ˹á

٣˵ʲôأȶ˹ͻȻſڡ
ֻС˹ȥס˵ѽˣװġ
Ҳ㡣ȶ˹ȵĶͷ
ʶضűȶ˹Ϊʧ񣬸ģ˵ҪǼôһ鵲סԼߡ

ڼȰѲôϾãȥһµĴҪԼԶֹңȥҲ˹̫̫ķʱҷָڵŲûйãߵſϤɫذŴ
ѽʲôѽϽţҲҪҡ
ȣⷿ㶣Ҳ򿪡ͲҪ˰ɡ
ҪҪġұȶ˹̫̫ķ䶼ˣһҪȥķ²һ£Ǻǡһĳ뷨ڸûꡣ

ȥԿףӴˣҰԿ׷ڷˡ
ǿȥѽ
Ŷȶ˹ˣҰɡѾʮһˣŪô˴ɨһ²˹̫̫ķ䣬㲼á
Щʧǣ˵ˡ
һΪȥ˯ɡ
Ŷȶ˹ôȾ죬űС߿ˡ

ұϣһͻȻһִֻҵļϣұܵҪ˦Ǳȶ˹ҰԸԼǸˣסû
úܺá
ҳĬ
õӦеĽ͵ģ˹̫̫ѡȻǲġҪ֪Ȼڲ齣Ƿ˺ܶһȴĹܼң㡣ȶ˹߳ţذźϺá

ڵϵ򣺡ȶ˹ĳӷˡ
֪ΪʲôҸоұ¶ɭɭЦ⣬ҼǷ䣬Ӳһͷӡ֤ҵ뷨ֻǴҴҵϡȻԼ˦ʵĴϣӦᣬĵļ尾޷˵

Ҳľͷãģеؿңôɫ˲԰ס
˯òãΡŤŽӲĲ
٣㲻ħӰɣȥýиʦָһ£õʾġ
Ŷȣ֪Ҳͽ
ȥμǵݾۻᣬЩĳʫ»˻ľҲήȥˡȼҡ

룬ȻԼҲԸׯ԰ôȥɢɢҲǺõġҴñӣȥĽáǹӵʯǽʽļⶥž޴ʮ֣ϵͽźɫñӽ룬òǺܴ󣬵˶ˣ˸λáɴŮǸûʥңһʥʫѡ

ʱһеϵͽһһʼ棬ţǵģׯ֮αͽľսȻǳʫʱ䣬񸸳ˣȻʥԼźɫĴʿķװɫͷɢڶǰشǿʼѧϰʫ裬ҸŴһһѧϰҵõҲʵظѧϰʫҴظ質

ʫγһСʱŮҪˮȣĵߵʥԼǰãΪ˿ӡء
ʥԼңϡͣҲҮգ
ҿŽ̨һʥĸͻʥĸȰ꣬ѿڵѰ
ȪˮɺԡʥԼְҲ
٣⻰ѧУ˵ˣʵİɡЦЦһصԼλϡ
ڿǽ彲ڿΣԼϵĹ£ҶԹͦȤģýζڽﺱĥ˴ʱ⣬Ϧ£ʥԼһͽſϡ

¿ˡʥԼ߹ָҵͷ
ҵɼʦˣҲŲһס֣˼ؿңһûм򡤰Ϣʱȥӡȡ
Ϊʲô
ҵıãȻϢҵҵң˵˵ʵ˰ɡ
ҡͷԲҲûϢҵģһ졣
ʥԼҵĻشеʧĿƣҲȷҵġ

һҶʱȥΣһ㶼ƻʱ֣ʥԼԴ˾ǳǰϿεʱûô档
ʱ̵Ĳáʵʵػش
¶ѵõЦݣդϿϼؿդϣվԱߡϦһٺɫʣ
Ȼÿ춼ľǲǺܺãӱʲôʥԼתͷ峺
̾̾˿˵ᱻϵ֪ô
ϵǿݵģصġ
ѾΪһˣһ°ġ֧°ͣɷнµ˵
ʥԼң˶ǰš

10

ʥԼң˶ϵĻԡ
ҮƭõѣЩãȻؿ
ϵҸһȱɡ
һЦʥԼһۣƻļһ͵ʿҲʮִִ

ʥԼʵúܲģΪʲô뿪أ̫̫ǰ˵ҪƼȥ׶ع
ҲͷȥЦҲˣ㿴ҵ֣Ҳҳӵķعˡ
ʥԼĮؿһۣ¿ۡ
ڨЦ㲻˶ȣΪǺõģʺϵʿӵƷǺáҾɯɵС㻹ͦõأۼһˣȲҲͦõġĿ⿴ңֻĽ󡣡
һ䣬ʥԼıЩ

ΪɡĿǰʳǵȥ׶أһжδ֪֮ҿüͷʥԼִ̫ˣ㲻Ҫ˶һľʱΪϵ
ʥԼûС
УʦǶʱ䣬ȵøͲһʰ֮ˣ֪˵Ϊ˷ϵۡӦÿվĽǶΪ룬ǴӾȥϵҪǰˣǿˡš

ʥԼüëҷȼ򡤰ػз񡣡
ŶˣҾûڮٵ˼ܴҸոյĻＳȡһĽ飬ҾȻҲ԰ɷϻϵ˵ۡ
ʥԼؿңô
ҿ϶صͷ㲼ʱһѳߣһʯʵЦһЦҪô࣬Ҳյ벻Ч

֮һܣиȵķ֡

ʥԼڼĽµʱ򣬲һʯˣż¶ʿ΢Цʱ̨˵

Цܺ
˧¸ˡ
ԭʥҲôŰĶ̨Ǵʿö༤Ȱ

ʼҵȻֻżҶתѾĿ࿴ˡ˿ѾΪ˿Խˡ

ȥȻƿŵһǣƻͨмȰһñӿҵͷϣhappy birthdayװһ㶣ϵô벻ҵѾһˣȸ׼˴ĵ⣬Ƿ׷ԼӵÿһˣоصԼļһУȣ׽һ㣬д˷Ļȫ͡

ֵǣȶ˹һɫë޵磬òʮֹء

ŶװģôãһἵʵġЦ˵
ĺѲҵĺѣο꣬ɵòȶ˹һۡҿҸȣӭűȶ˹Ŀ⣬񡣲ܿǾ˵⣬˲ϷҺЦţ嵭еĲ졣ɢȥƣػصԼķ䣬ȥòҲǶһūȶ˹ׯ԰ȱǮ

ű£££ͷڴϣ
Ǳȶ˹ҼæȥЬ˵ÿǶɡ
ʵ绹ϲô
ϲллʹ͡ҳϻ̳Ͽ֡
ȶ˹һЦĸһ˺׻ಡģι

ǰҰ°ɣ˹̫̫ûü㡣
ʲô£˵ҾͲձӾһūˡ
˰꣬ɫҽ¡ȶ˹ĵ˵Уôߣذ¸ɾؽ

кˣ

ˣǺӡʾ
ӣҲҪˣѾм̳ˣҪٶһ̫ˡȶ˹ͷȼһ֧ѩѣЦЦҶϲô

ҡͷе˶һˡ
ˣǣǹ˵ģĿǰǡȶ˹ѩѣˣĲ˹̫̫ûʧ
˿ʱ뿪ۡôҲЩҲҵԼ£Ҳ뱣Ȳ֪γš

ȶ˹ͷ׻ᣬʮߣõ䡣һ
ãͶȥɣƶ°һ˹
˹أôһ
ʶ
й֮Ե
ǣ̫ãԴǸͥŮʦӻ֮ͱήҲˣǵģΪҪʲôŮûСҪָػҡͷ

¼ƽϣ˿̣˹صӲûйȥɣƶҲڡŶļ򡤰˹أమȴءôȥأ
򡤰ҵҲ˵ҲЩ뵡ʦұɣƶ¿¿ûҪˡ

٣óԾ˼άĴԣԹ˲Ͼ龿ô죿

Ҿİ޵̫̫һ¡ڶһȶ˹ȾͳˣҺ޵̫̫лͣ¡
Ȱ쵶ն飬Ȼִ˾鷳ˡ޵̫̫˵
Ȼͬ⣬ȥѰ˹̫̫ķ䣬ȻҰѰĺͬҳһΥͬĵطѾͷȻΪ˺Ӿһˣʱ˵ĳЩ˺ȥģʵڲиһǮˣҰĵС

޵̫̫ʱ򣬰ˡ

ɰȶ˹ĻѾȫԻŮ顣Ƕ㹤ۣѾΥ˺ͬϵĵ͵ˣҾ㣬ûɡ
ʹȶ˹ôЦһ
ȶ˹ڣȫȨΪû˵Ҷôº͵Цš޵̫̫Һصͷ

Ŷһĺӣҡ
һףҪǮ̫Ѩһǲó־档
Ҽȶ˹ҪԻధ
Ǹ˵˲ȥô޵̫̫ز䣺ҰС㣬ҲϣִŪԺ޲ȥɡ㻹֪Ȥ㣬Ǯ˰ɡ

ҲôңӦҡӦҵġˮ¡

ٵŮˣһȻվֱ壬ȵ㲻ʵʵĻ룡˿ִ˵ǸҪŮˣ˲ʲôʧأͲ˳һܡĺӣҪϣ㻹ȥȥһɡ

ɫ԰ֽڵذϡ

ﻹΪԺɡҸƫԶĵطºӣҪǱǮȥѺãڣʱֻ˲ա޵·Ѫ
૵Ҹô죿ô죿
Լú룬ǵ𸴡Һ޵̫̫һ澲˼һ
޵̫̫ңС㣬ոЩ´ԽƽԽáỹҪĥѽ
ĵؽûţҪĥ˵ԺҪپ£ŶϵˡҰɡ

11𶯵뷨

зʱ֣˼ھͳԲˣ޵̫̫Եú⣬óöˣľˡҽ׼õʳ˻մţҾͿһ˫ڿеĻţĶžˤһأ˹ȥϱ,̽ı»΢ĺ

ô£޵̧̫̫ܹͷڻεףٿڵϵĲ꣬ɫָֻƽתͷ˵ȥɣС㲻СĴˣʰ
޵̫̫鷳ŪһˮŪԵĹ
޵̫̫ţţ
ҵͷ¶ɥı飬ֹһ䣺鷳

ҵֲţȻһֱĻҲ˶ãҾͻΪ޵̫̫һľѪˡ뵽ոյĻҲɵó䡣

޵̫̫ｻңȥæɡҰвɫ˵

޵̫̫Ӧţ˷š

꽥ѹңǵô
װģ㻹˼䡣ҵ˱ˮȥ
ŶΪʲôҪңҸôȥأѾûȥˡסʧʹޡ
ȥɺܶ࣬Ҳ˿Ȥ˭֪һ̻᲻ͼ񵽽أҽ־ݸᣬΪһѰֵô
ҡ
뿪Ļô뿴ڵ˸֮⣬ĶûС

˵ģҡ۾
ΪԾͶĺӣ

ȶ˹ľɵӶܿͷβ˴֮ʵ˲գһտյĳŵΪԼҵɽ±ӳԴׯ˶ˡ

ͷȥС

ȵԵ㶫ɡٻһôԺһ㡣ҰӺݸ
Ƭ̣ڻӣԵúܿܶ࣬Ҫеʹ඼ԽҿĶο˲٣ȥһιŹصˣӦþûŲһõ¡Ȼʮ֮˾ţֻлŲǾЩá

ҰӵݳȥʱиͰͬʱڽŮСʵôˣɫ¶ϵĵУһůׯ԰˶ˮġ
ģȥæɡһعͷȥѾվڴˣ˿аɫͷʣˣȷǸӡԹ࣬򡤰Ҳ⡣

̧ͷˮ۾ؿңôң

ЦҲ㴦㣬ô죿
̾˿Ҳ֪ҾȥǸˡ
ӿɽ̣΢΢ףǵһͨ˵Ļô˵ûһɵˡ꣬ʵӵĲƸһ˫ɵ֡
۾˼£ƶǶ

ߵþĵģõǷǮͱűߣҿüǮڶ֣߬ţûʲôġӦõġܹػȥܻ˵İۣ·Լ߳ģ˵ġ
ﺬ᣺ллС㡣֮ǰһ䣬޵̫̫ҪСˣҪߵ̫ʵһֱܼҵλá

ϺɫñӣںԶȥҿıӰֻĬĬף

ţҰѱϣһĬĬոյѡ޵̫̫ȷ˲ٷڵ£ϾõĲǹܼҵĹʣӦûЩԹġôڣӦòôҪ˵Ѫˣ˹̫̫粻ҪȥңϲĹܼҡ

ҿæµˣЩȴļҾߣҪԼŬıׯ԰ΪҲãΪŰŮҲãҪı䡣ıȶ˹ݲңҿߣĪٻ߸ʥԼȥ׶أɵġ

Ե޵̫̫ƯŮĿȱʱҪЩѻо̫̫ҪЩСˡ

ţȷҪôȶ˹˻᲻
ҵġհˡ޵̫̫ȥˣҺȻ𣬵ܰģɲ޵̫̫ôôԴأոŮӦƸŮͶµױǡҡҡͷ

ǻˣȶ˹ûΪŮҹңֵɣʱʱ˵ɣƶµ££̽һ˹صϢ

٣òÿܿ¡˵ǼͥʦĹ£־ǲټר飬֪Ǹм򡤰ļͥʦж
ȣΪʲôһҪƯأһǲòġָ
ЦΪҼӢķС㣬һͺ˹ˡôƯ˹طѡŮӣòҲȥɡ

ǰּ򡤰ò֮治˵ǻۻģദ˾ʮ졣

˹ûҵ򡤰ô
ȻûСΪ˷ˣҵҲѽǸ򡤰鸾ӵģȻǸӡǸĲӵôƲȴ̯һ˵첻ܵӡ̲ס̾Ϣš
Ҳеﲻܣ˵ʱ飬Ŷǵʹࡣ
ʵ鸾Ҳͦģ֪ŮʦΪʲôҪӡ˹ĺܰġ
ˣ⻰ɲԣȶ˹Ҫһ鸾ô
ȥɡ˸ݺݵı飬ȻЦģҼұȶ˹Ų鸾ء

Цǲ᲻ǮһװǣƤӳԷֺñȲһײУ˸ɸɾͷһ

ˣһ¡ͻȻؿң罻ڸׯ԰ٰ죬㵽ʱñһжȥȥʱؿôϻģˣʱҰʿءƨ

ұһ仰ˣʵʼ˵ʱһûӦׯ԰ǼġҲ֪Լʲô̬ѾҪȥҲ˳˼ȥݵʱ򣬺ʥԼ˵£ʥԼ˵Ҳյ뺯

ҪȥôҺʡ
Цһ£һЦʲôŮѾϹʥԼʿš
ѽһ⣬ҪҪƵôԱߵһŮðһ䡣
ʥԼŷݹҿɯɵ¡ȷˡ

ҲٺЦϵƵ
ûУûиͨšұǾܾ뺯ġÿһȰҡ
ʲôˣѵУСֹţʥԼüͷضţȻЩεؿң룬ұȥһΣ˵һЩ飬ȥá
ȥŲáŮ˿׻ĶĳҸҵĵǡ
ǡʥԼһֽôأ
Ҳ̫ĿһԵŮϲ̸ЩС˵ʿܹѯʱ˵ѾĪĽˡ֮У΢֮顣ЦЦŮӶòõűĶȥݣŮҲŮˡȻҲ޳ʥԼӦҹҵϡ

12ׯ԰

Һڸׯ԰ﰲ֪Ⱦʿȥˣ˴ȫȨɸȷҲɯɵС֡ǣǻĻʱ䡣Ұ۲ȷ˵ٶȷ˻һһؿǡæŸɫ˴ڨĳҷ˼ǰ˵ĻˣֽȥѰҪ鼮òҲڣҵȿοʧ䣬ìܡҰڲϣڱİģҵաôûʵӣҵȷǵǲϵģЩ֪ѶǺ¡

٣϶Īٵʿˣɰȳקߣߣ˵˵Ҳһûȥ˰ɡһ㶣һûĸˣ̫̫ǡûλĪٵʿģᣬ֪ʶӣѺõҵά˵õˮ©

һλСôȵŮͽҡҾ֣Ҿǡ
λ̫̫
Һɵظվе̫̫Žţ֣Ǽͨ죬Χ·ϻմһЩߣŸӣ
裬Ҿ֣ӭ̫̫ȡΧɶڸĲ÷˵ĽʻýҲ㡣ǼƯ

ҽӹŮͶĲ裬̫̫£ݸůů֣ȿڲɣ㣬ʲôˡ
̫̫˼ڣæϵӳϺõӣҼǵ㰮רŴġҿױƵ飬Ǽⷢᣬææ¡
ĸҲڣ߹
ȶ˹˺á̫̫æվ˸ס裬Ǹʲôѽҵĺѣõô㡪

С㣬λǡոλĪٵʿҲ˹𻰣ȳһѣǣԶݡ
̫̫һ㶣漴ȵɫƿҵ֣½ǣǡԶݡ
ͣϺͿˡҲشȵ֣ȱҵľٶŪЩڨڨġĪٵʿѺõĸãҽƤأѡ̫̫ЩܳغԼʿ֡Ҳͷȥᡣ
ģʧˡƤʿ˿ȥȴ̫̫ȥҵķϢȥллƤأ߹ķſڣðëݺݵزԼ֣ǸոĶƵأҲɫЦˣȷǸʿҲ㹻gentleman

ص䣬ȻʥԼȻˡ
λƤûһ̫̫ʡ
˼ѾЪϢˡתͷʥԼ㻹ˡ
ҲʲôʥԼĮȻ
ףˡҵһЦ

ڸȵϣžƱʥԼΪ˽㡣ĹŵûӦУµ̫̫ӢģЩǧľٶСǷв

˱߹ȥһ£ʣ̸ˣ
ʥԼҡͷ㲻ƯС㹲İɡ
һֱæϾࡣ
ùŹ֣һһŵؽʥԼȥġұſϷ̬ڴȷ˵ĳ

ϰ˵㣬ȷ˴ɫӶ¥ķݿ£ͷ߸ߵվ̨ϣеı˲ڣǾܻ־ͺáֶøˣ䣬ѾʥԼߣ΢΢סʥԼ¶ɫĻ񣬽ȥû뵽һֺֻȷҲδ룬Ͱֵݸһˡ

ʥԼ㵵ؿһĻֱۻͣڰУתͷ̲סҪЦǣδ޵ߣһţæѱ쵽ʥԼȵУɡ
ʥԼ죬һ߹Щؿĵ衣֣ؿǣȥ߹صǰҸоҵǱĻš

ʥԼߵ룬ò貽̲סʵȷʲô˼ǵμ᣿
˭֪ʥԼЩ˵ܵ˲СĴ֪Ȥزˡ

һϣҺ˵һԣͻȻ˴ĴļͷСӣ㻹ˡ˵ʲôᶼμӣ׼һһ⽫Լ׸ϵۣ벻ȷ˵ӱϵۻ
ﰺѵŵģ
Ȼʦ¡ˣˣߣǺȾȥﰺһŴܺˬģʥԼԲҲȾơ
ﰺģûѾˡ

裬ȥʥԼץҵָͷקȥġ
ȥﳶҰû˵ʵݡ
ողҲһ¡
Ĺҷۡ

ǣôôύѣ̫ῪЦˡʥԼ̾Ϣš
ǵʥԼʿҲἵѽһΪǸûиϵ۵ذסһܣĿǡɺһ˻ξƱЦҿͳЦζ

ҰͷʥԼϣ㤣һı
𶯡˵ҪģҲһΡ
ҿڸδ˽ûʲôʧȣҸоյġ
˵ңļҲСɡʥԼЦһŭƿˣҺȾȥ

治ⲻԼԼҲôЩûڡԼûԼǰһԼˣɵҶžƱߵ¶̨ϣ¹ܺãɫĴĵƮڷУͻȻصʱ·Ҳ龰䣬Ǻҷᡣӱһ
Բ𡣡
ףҶ񻵵ˣո˵ʲôţҲȷͶ䡣
ôˡʧ˻õŻѹôʥԼ˵ЦһıӣɱΪʻļġ

·ͻȻ˶ԷƵأһһغţĻȴݣĺҵѡҵͷˣڸסӣʥԼ˳ְҰѷ˿õ˶ĿҵĶϣмӵͣ١ҺȵʶģЦ绨ס֣ô
ˡƿҵ֣ĿЩů⡣
ҲףġұƯʶ磬ΪʲôѡĲңҲģ񲻹Ϊ飬¶ĳɷֶЩҽƾ

Уƺ΢̾Ϣᣬᡣ΢иоԼɻʵĴϣﾲģҽиһһЩ棬΢΢ӣ۽бҺڰؿʼᡣ״ƣۣһԭ硣

ůָҵۣҸо죬ӦΰɣҾر۾ᡣ

ڶͷɵģϵһжѾģȥֻȵ鿴ãҲĵŰɫֵɣʿǶȥԺˣ߹СΪ̫̫ܵæӻȥ׼ӲǲҪһлƣִҪһظׯ԰һ·ϣһҪúкλƤʿ֪λʿΪԵѾˣͰ͵ָҸסѵ֣裬һҵԼҸİ˵ģİɣҪΪҵǡ

ƵЦһ仨Ҿ˵ҼһȵġˣСز鿴ҵɫҡͷ裬裬ʲô¾˵ѽ
˵˵ûǸǸȥǮ죬Ҫͷԣܲܡ
Ҫ٣
˿ĭŵʮ
ҵͷȥҾǮ㡣

ŶмؿҡóӢ˱ȽϲֵܽøĸҪǮǰĻͬҰʮȡ󣬾ʣ¼ӢˣʱҾԼȴһӦʳǵģҲذǮø̫̫߸˵ȥԼҲޱȡ

13غ

ѩ˼գׯ԰һװعշ磬ǶȥԶ㡣վԶֱ߻ȵĸۡɫʯǽ̸ŰɫĻѩտչһ˿ƣ׵һͻﴫľװõʥˡȲͬУһڽĺţĹľԽסѩѹǣѤõȴû¶ȣҳţȻɯɵСʥԼұܵضĻѩǵ̸ȴΪһߡ

ȻˡҼĳ뺯ʱϣģҪ֪ʥ?Լʯͷ
Ѿǹȥˡ
ȥôܾĿʥԼıˡԼûôǰǼڶЩءҸȥúôһ£ļҵĹôҶδ¡ȷ˵ɿȷС֮ˡ

ʥԼɵûûе¡ҵİʥĸǡ
ͣߣʹԼʵôĹҪһˡȷ˵¹Ƥѥ֨֨ԶȥˡҶòУæѩɨϵѩתȥȴ˲䶳ᡣʥԼһԭأؿҡһĿ⣬˲ʱģֱζ治ܡ

٣ңңǸҾִٵش֣ǹģⲻǲ̸
ʥԼֳĬָ컭أҵףһĹ˵ÿԼԼ׿ԽĿڲš
˵ôʥԼ
һ㶣ϲĻϻȻֹ˵ˡ
ǾɡʥԼ

Ohmy godɽҪҪô˰

Ұֵݸȥ쵽ֵ¶ȣüͷô컹굽ѩС㼸ꣿ
Ҳ˼ЦЦµȷѩʪˣʥԼ˳ףϡ
ⲻðɣ㡭ҴϴϡĿעˣڨЦŴס׺ܴ󣬴Ͽյġ̲סȥ֣ҵͼֱӰִڴˣһǿЩ״ָڡ

Ǹǿȥɡҵ֣߼ϣһѣֵŤͷƫȥѩ·
ҶסֱĳˮɫһŻһʲô
ɷнµ˵֣ôҾûЩ飿ʥԼʦôķϣʵף㿴ļҵĹˡ
ȥȥȥûܲŮһ㣿
ҲЩСһ쵽ԴֻæŰԼױ磬ԹŮκΣǮտգһҪԷԼǮЩɫˣû˰ɡ

ʥԼңҡҡͷôܣһŪˣ
Ūʲô
޹ءȻҲ÷ˣе
ȴںǺǣܰʯͷȻǲõҲƽѽ

ʥԼʥԼˣһδ󺺳ǼҶһԭﰺ
ôˣ
˾ȥˡ
ʥԼȻһûɬʲôʱ¶
⻹ҪģҪǮһˡ˵ˣȥԼ˿ɡ
ʥԼñأҴҸﰺ뿪ˡ

򡤰ҪõŲ˹žôҿһ֣ŷʥԼ׻ءûᣬȷ˶ˡ

һصſڣոţ۾ͱ˴ӱסˡ

ȱˡעһ߹󡣡򶨵˵
ҵͷһ£ۿһؾ򡤰õؿң´˰ɣװҵһӵû뵽
ġѩôһ·ϳ¡ȷǽš
·ϵȷˣøˡ򡤰΢Ц
ȷ˴һţǽװͻ԰⣬öö羰ϤףⲻĪٵĥôȷȡһФ裬ЦѾѯˣǴӦΪĪѧУһλչ
̫ˣлл㡣
ҲҴѧУ׬ǮﺢǣҺ⡣ȷ˿˵

Ǽ򡤰Ҳ˶õʦ˰ɣܿ˷ŲԸ˹ˡӦɣȻʱϵþ˵㡣ֹţ򡤰ϧظÿһźǵƷӵʦĳɾ͸Ѿ嵭Խʦĵľᡣ

󣬱ʱ䣬ȴ᰸ȷˣǻɡϷΣ
ȷµʵʲôϷѽ
˵Ŀȵϣűɫʣȥɣƶǵطѧġ
򡤰Ĳӵ˵̺ϣȥóǵǵطץŵأ̲סҪȥ˹ص״ˡѾڳϷĹûͣɣƶĸϡ

˵Ҳɫؿ
ţ
ɣƶµİѽҽգգۣ˹ͼͥʦమһ˵ĲӣǸͥʦŶ˸񣬲Ը鸾ӻˣ˹ʹɣƶµӵȥҿ򡤰ԲµĽβôű˸еģɡ

Ǹ˹ĽΣ
˵Ƣòã˲ˣһ˴ǷҾ˹úҡ

򡤰ͷȥĬð̧ͷӭҵĿ⣬ʵҾǸͥŮʦҹȣսҵٰ֣Ҵ˹صϢͷ˹ѾȥȻɾ˵æѼ򡤰鸾Ļˡ

˵ĲպԭеϷе㲻ͬųЩ򵥵ľ͸֮Ĵʻ㣬ݳҪʥԼ;ԼĹ£ɳ鵽Ǹѡ顣ȱ˵㵽ϳݵĴ࣬ݼҲܲһúܾˡҿʱָŵ룬Ըƽÿһ롣

ȶ˹صҵҪȥϷҲĿȡ
ҵѾϳĵˣҿɲԸ۹ȣͰһѰɡЦŴߴȥҿ鵽ӣһΪһŶΡһ˽ɫİΣſŵΣһһеĽȥȶ˹ͻȻӺסңǰ᲻ȥİͣұڻ۹һ¶ƤݵҲ̫ˣܲˡ
˿ʼ²ˣȫΧӢĹ£ֱΪ״̬˲¶ˡҽŵز˰Ѻȶ˹ĿЩѰζԼԺҪ־롣

14ΣյðƷ

ʥʷߵһʥڡ

ǰһ͸ȵĸɫһװʥʧһʱʥԼͻȻãǶæûڵˣԾµĴºñӣæң򡤰أ
ĪˣˡҵĻȫԵܳΪ˿̵ȫעҪñӹڸߴ֧ϣֱֱۻһ룬˼£Ծʧܣĳ˵ӹñһҾúѵĶҸмؿȴ֧ϣעңȻԭ֪

֪ʲôҵʱ治֪ʲô
򡤰ؾǼ򡤰԰ɣôãʲôĿģĿͬƮѩ
˺һһʲôĿģʲôĿģôԼ֪
Ȼǿϵġ
ǣһԸ뷨ȷ򡤰ҪϣʥԼδ̫ˡұĿⶢúܲ
һ㶣ӿ£ʲôֽţ
ʥԼ֪һ²ҾҪ˶֪ҵϢǲȷǷӦø㣬ΪΪʱҾͿ򡤰Ļͼ˵һ£ܱ࣬Ҫǿ￴óɽôͻأ򡤰鰡

ʲôʥԼԭŮӾǼʦôѽҲôߵġȷ˴Ҵææشӷ
ʥԼЩȣѵؿһۣҰԶԣֲӣ֪ɯɵСڸοҪ̬ȰǼˣôô
׼ȥͲˡʥԼñӣòһ¸ȷ˵֣һͷѩС
ǣѩҲֹұ顣ʥԼͨˡȷһʫƼˣǣأԩңͼʲôңЩжŲԽҲҲʳô

ôʥװεú࣬һɥġصֿ֪İʾΪһӢϲص顣Һܿһ࣬ڰУ񿨴ĵӰЩΣڨڨջȥҲɫȲҪ֣֪жˣ
˵аΪոǾ仰ұһ¡
á΢Ц֣鷳ְֽһ¸Ȳ˹ʥոտ׿˵Ҫġ
һŴȸߵЦ˻ְ̳صʦؿңŤͷ߿ȥߵƧĲŪǰʱʱµò毺õŮ͵Ц䣬ҵô˵ģһϹˣ

Ⱥסң֡
ʲô£߽ŷɫܲɫЩꡣ̾һôأҸôأ
ôѽסֱ֣ҽŵؿЩѡ
һˡΪԹ³⼸֡
Ҷʱɵۣ㣬ô˵ġ
ǣԼҪȥԼ˿ѽô죿
㻳вõɡҲ˼
Уһ˵Ҫȥͷġ
ιڿǺӵĸף㲻úȥЦɡ⣬Ҳ
㲻֪Ů˺֮ûഺˣңôҲҪ֮ǰһΣϴαΰȸȹȥˣΣҲŲҪ

ѾҫˣġҿЦõؿһı飬ҪȰ뷨ǲϷݵ÷ǳãģѾЩʿ̸˼ˡ
¶ɱ飺ҵôֻڴˣ
٣߹ķ˺ƯСʲôأȶ˹ͻȻ߹ץסҵ֣һãȻؿշɸһɫȶ˹Ѿǰ̧ȵ֣һ£ȻڨЦ˺˲ˡ

Ǽ棬ʿǱڣŮӦ̹Ȼȥ
ܸ˱ȣҾһ¹ұűȶ˹ı¡
ȶ˹ݵ˵ˣװģʿɲǿҪǡ
ⲻǵôҪѰһõϲ˼ҡȵЩɸ֡

ҷɿ˱ȶ˹һۣȻԼż⣬ҪҼ޸ȶ˹ϲʿһ治ء

װģҸոսҽθڲǺܺãǼһ¡ȶ˹˵
òãⲻͦõġȿֻŵذ֡
˼ҽˣ㲻ܲ˼ҿһ¾߰ɡȶ˹ĵĿݷץסҵ֣ƴҵɫұֳĬϣȶ˹֪£Ȱķͷ

ٺ٣װģѵ㻹Сһ´ôȶ˹Цȱڻˡһո뷨ʵֲ̫ˣֲҪˣǵģһûĸ׵ʶҡҡͷ

ʱ֣õȾ˰գׯ԰ﻺⲽŴȻ񹤵棬ȶ˹Ӻ洫СܹҲ죺ʲôԸ
Կһۣ㣬ȥ֪ˡ

ڴϣͷһյƵĵƣطһ飬ҽţ͵ֱ죬ߡ
ұΪͷһ٣û뵽Щ㷵ģ֪ʲôء
ȰҴͷ˸飬Цʶʮء
ǹǶôˡҸŴ
ȶ˹ô׼ȥᡣ
Ǻ£ǸͷڿҪĸѽ
ҪҲȥҲɣֻҪܰѱȶ˹˵ּסͳɡ

Ҳơ
ңƻһЦȥɡ
ʲôһˡ
װɱȶ˹ˣȥһչְɡȶ˹ͬ᰸ҶҲģò赸ġһ˵꣬ġ
ҼѵһĭҰ㣿ʲôЦҲȥ
Һòȡʸһȶ˹Ҳɫȥȥĳû׼ܼͶˡ㣬㻹ɫѽ
⣬ȥȣҲǲˣοԸȥ
ģûϵңӡҲܿȫȫסգοòҲ̫ѽȶ˹Ҳ˵úչ㡣

Ҽôչң

ˣˣѵãȥҡ
ʹӦ˰ɣȻĻźӶҪܹȥȶ˹ţ̽ȵĳţ̡һ̣ǰġ
ǲỻѡôҿЦ
ʣµŮлмòõóֵģȥҲǰܻšĵȶ˹ңĿЩֻǣ޵̫̫ȥɫĴŮӶЩɫŮͣû뵽Լƽȥˡ

ȶ˹ͻȻЩǸʵǲϷʱŵˣҲ֪ƽʱҺǶеϷԸûиӰ
һ±ȶ˹Ц˵ģôô

ҿˣѵҵȷˣȻȶ˹ô㣬ȵȷûû˵ôҲҪȵ϶ְɡ̽񡣱ȶ˹ĿҲȫϣδƶҶҡˡ

ȥɣͬˣʲôʼӱ
ȥǹʵ⣬üǮˣΪȲȥġҶűȶ˹
΢ЦҶģһᾡġ

ѩ׷ɵĺ䶬Һͱȶ˹̤ǰԼ˿ȵİ±;һ·ϻ࣬⣬Ҳҹ̸ཻľҾðġ

Һȵεȷ˶٣ҵȹÿһܺһˮɫȹеĿ˶¶µǺͰļͷ˿ߵ׺ԵöׯвʧɰͻȻ˵ݹһʯһɡ̧ͷȶ˹Ծ˺һ쳤ֽӹ䵭صһл

ܼúر𣬺˻Լô䵭ġűߣ˫زڿ㶵ҶžӴȷࡣ
ƣ˻ҲĹܼҡ
ҾǰġҰתͷңһ˲죺񡣡
ʲô
ҵһμȵʱʹŽȹӡȹӵȻȲһЩɣϵһ顣
ֵȥģô
ȻҰŶһ̵ЦʶԼҲʿһ޹ʹصѣؽš

òس׼ôˡ
ңáЩš
Ұ㡣ֻ΢΢ҵָ⣬ްԽ֮١˶ˮͷҺǣֶ£˸ӭǵıȶ˹ķˡҸоĿѹѹȺĿɨȶ˹ⲿʾңסı۰΢ЦŽÿһ˵Ŀ⣬콩ˡ

ŶƯ
Ҳһ
ȹҲܺÿϲĲ÷Ҳ˵ô⡣

һܿģҳƣۣһ㶼оõ
ڼһ̣ǰѷεҪĿꡣȶ˹
Ҵֱͦ
٣ѷԱοЩʲôأȶ˹Цţȥһӵѷֻ䵭һ£ں½ʥĹ¡ӴλƯСǣ
ҷˡ

΢΢ףѷԱȴѾһ㶣Ͻֱۣһ£ȶ˹벻͵˾ȻȢƯС㣬ġ
⻰ǹǺҿȶ˹ڨڨģֻܸЦ
һ£ʥԼǰʦڽˣ̳һŲѾΪŵһԱλǰģȶ˹ׯ԰˱ȶ˹ķˡ

15

ʥԼһҵѾתһˣһˣΪ¶ȶˡУԴô˳ִԱ߶һƣзʵμ棬ʥԼҪǸһ
ʥԼסˣҺԱߵıȶ˹һ̵ؽһиոƽһ㣬ʥԼѾˣãǲǵһμ档
ҵͷһҧûĴʿ̧ͷߣôҼԲãû̫ӡ󡣡ȿȣұԼĵˡ
Ƿ˶ϵ̫ˣÿȥ̻ᶼûע⵽ʿʥԼͷԼ˵ƣ̧ͷңĿһ˿ɶЦ⣺Ҳɡ

벻ͽķ˾ȻλķˣΪ⣬ҲҪΪķ˸һѷԱһűȶ˹ֻЦŭ΢΢ףⱭơΪʲôȷҪˣǵģֻȶ˹׮һɣãѷԱҵӡ󲻴ȶ˹ң΢΢¶͵Ŀ⣬ұеıҪá

Ļ𣬲֪ʱȶ˹Ѿ뿪ˣѷԱ˸ƣסˣҪֵѷԱ̤貽ҪôĹ׺ǣǵżҳһ£ѷԱǱȽϿʵû׼ôæصͷѷԱҲȣܿҵ˲顣ҵֱ۱һקͶʥԼĿ⡣

ʲô
ߡ
ûģһнĹôܸһʿܳȥⲻ붼û˦֣ոյ׽Ūڻ
ܣҪȢǾǷʥԼΪ
ô£ҸոպʥԼ˵˷֡һλŷɫȹСֳҡҷģǷֺǡ
ӢķС㡣ɫ΢΢˽
ǵ̸ûпʼҲˡ

ҰӢķС´˸飬ͦı毺õݣһͷĽɫͷԼȵζӷֲ٣ǣԭΰ򡤰дһѪȻòȴꡣ

ȥɡڽҪʥԼ˳õһ䡣
Ⱥħô˵ǰɣʥԼ
ʥԼû˵𾴵ķˣҳֿһ΢΢ͷδңӢķСɷ׵ؿҡ룬䲻Ըǻȥغ֣Ƕúܻ֡ݻִŸ߸ϵӢķСǲмġ

⵽ôһ£ʥԼʵ
滻ôֲûȶ˹ڰͽѷԱǳֺãѷԱڱصã˾ͳΪҪˡǣƫͷˣҾˡ
ׯ԰̫á㣬ΣաʥԼѵ
Ҳ֪ǡȵĿҡҡͷһᱣԼġ

һԱ߹ϢɳϡʥԼȥȥˣҿԼ֡ҵûʦ󡣡ѷԱڶһ仰һԵıȶ˹˲ʱɫѷǰŸߣȶ˹ž͵ˣô£ѵǴеĿģ֪ͷĬǡʥԼҶ֭ȶ˹ֻҴҶһ䣺ط

Ҵǵļƻˡʲô԰æôʥԼЩǸ⡣
ȶ˹˵飬ɴ¡æ˽꣬Ҳ׼ְˣׯ԰ʡѽ̾һָͷ˵ƣǲаͷˣԼϵͦġ

ұôһ˵û뵽ȥûаɡûаͷ
ιιι־룬־롣Ǳ澢ŪûƢˣסҵļ򣺡𶯡
ôˣЩţͷƤһЩϲ̵ذսƷݸҿȷһֻһ˵ôء

Ŭ˳˳Լ˼£дʣȴ˱꣬òãȴ˱꣬òáʡԶѭһٱ鰡һٱ飩

ҪˣʥԼûзĹĵվģҰһۡ
ոûűȶ˹ô˹ʱסءұϸ߸ЬŪʹޱȣ˳ڶһ䣺ÿ˶дŲôġ
˵ʲôʥԼͻȻòôˣ㶼Ӽ򡤰֪ˣ
֪ʲôұŪͿˡ

˾˵Ųֻһ˵ģӲҪָǡ˵ʵǺһĽãŲ޹ءټ죬̬Ҳ³š

stopOK֪Ǽ򡤰ǵģܻ߲ܶԼѡȻѾˣֺαعڻأ֪ƾԼ˫ȥ֮ǰһֱúܺãӦؽŲͣͣЦ˵Ҫ㰡ŲϴǹҾ뿿Ųأ˵ٶ࣬ǮáҼȻѾ׬ˣֺαط˹أ
ʥԼԭأòƱҵĻ˵ˣ治װһӻ֣΢ЦˣʦΡ

16ȶ˹ļƻ

ѷԱˣһץҵֲţҪҸ裬ҵĽѾվˣֻܸȤ˼䣬Լһһ֧衣ŰݣҴ˿ѵ̨ףҵķ䣬ȶ˹úҶʱˡ

Ҳʱһֱɵò쿪ʼıҲȦɵ㡣ʶλ½ʿȶ˹ʵ
ҵͷֱں棬Ű֮ϡ
ŶǴеĿѷԱׯĿԽӦ֪ġ
ǵģֻ֪ǵԼ貽ϵòãǳ˾ͲˡЬӵĴʹԼıסŰ֣Լվֱˡ
ȶ˹ЦˣҲǣǸҪ㡭ôˣ
ҡѾܼˣҵ͡ȥѸ߸Ь£Ȼĵ̺ϡ

죡ôӣȶ˹Һ׵ĽţĪǴûд߸Ьᰡǲμӹȷ˵ᡣ
ʱҴԼЬӡѾЩ״˫ţҿʷƴĹܼˣһȣ߶ĲЬɾûκβס
㡪һֱŵڣȶ˹ŵ˫ɫļͷ߸Ьҡ

ո۵ᶼӿˣģɲ˿˿ͷ

ǣôƴġҡҡͷòҪұϴ
ˣôͷˡţʵǺܺ£ߵĻɥʧˣ¿ǰϵˡ
·𿴴ҵ˼ЩڽЦҶĵԼ嶼ŮûȤŮˣµĻЩ˵ͺˡ
҇һ£˴üһ£ոջӦѷԱȥ裬ҿڴ졣
ôУ˵㻰ôץסǣЩա
ȹ˺ԼɡȻһֱŸҸ˽飬㲻ϧԼᰮˣȶ˹ĻҳĬˣԼ߸ЬݲеĽţҺȷԼãΪȱȫаɡݹΨһҸոջ׳ظʥԼ˵ǹ¡

Թ鱧Թ⹤ǵüòǴ

˼һҽѾˣտҵĽţȰѱȶ˹һ䣺ôչ˵ģЬܲô˳־Ͱ˫Ьӵ˽ȶ˹ڨڨģֻǴվһߡҽʼҩҪۣקŴקˡ

ˣͲܺôΪ㶼ʹιȥˡ
áһûô󡣡˿
Ǳӣע͸ҩʱմˮ⼸ñ𶯡ҽ˱ȶ˹һۣ⼸ñмҵ˶
˶ǶҶôʲô
֪ˣȳȥɡȶ˹ҵĻ

λҽǶ˲һ۱ӵԶĸ߸Ь
ǵȻѷԱЯҽȶ˹ȻЩ˸оȫһҵ˵˶ҲȤô
Ǹոҽָļ˶˰ɡţѷԱǷʱܡȶ˹һۣ
ŶҹԹԵصͷվڷ·ûҪߵ˼㲻ô
˻ڴͳȥˣ˻ôңЩʧر飬Цô˵ĶģΪҵ

ֻǶƷָΪѣֹţҴҴǣ۾컨壬컨һͻϵҮ˼ң˼ţӦò°ɡ򡤰ǷѾ˹ؼأ²ţȶ˹ϸ΢ŷһƬȻߡ

ʮ͵峿ʱȱߴߴģĸ質лѹȿ˿ԼĽţûô״ˣҳվڵ̺ϣ΢΢һʹԼܳܵķΧڡȥˮϴ˰ɣǰһС

ʲôȥšȶ˹һˮ
ڴߣӷˮš˵ݸңɡ
㡪⣬ⲻŮͿôô
ɣˡȶ˹ëֱӸϣֻҵĨĨܳȻȶ˹ʳҲҵԵøɸɾʱ˵ش˸á󣬲˻˼ȸİ˹͡飬ҾڴϲҪơ

һʱ鱾ȹˣǱȶ˹ĴһͷˮҲȷʵҺϺôǡ˲ˣոտĶˣŶԣɯ׾ܾ˴顭

ǲǸûҩˣ㻻ɡԹ󣬱ȶ˹ڴߣҵĻ̌ϥϡ
ȶ˹ҽͿˡҲá
ˣҽɫҿˣֲǲᡣҶ˵Ͳɴ
Ҫʼˣһһźģܺķһ֧衣ˣǡѷԱ룬ȶ˹ڰҩ
ԭҲӭˡҵðҩ˵ȶ˹˵üΪϿҡ

òãյľٶҴһоԲšѷԱ̾˵Ǽ£벢ûлأ㰲ٺ÷˺ϸ̸
õĺõġȶ˹һӦ
ҵ˱ȶ˹ٶ⣬˳ˮۣװģչһˣҩѾˣȥ͸͸ɡ𾴵ѷ£ԭҵʧԼҺõһеġ

˿ˣϢ
ҾͲˣϢ鿴̫ˡȶ˹ҵļǼǹֵߵߵĿǳţںãƫ֮á

ű˿£Ҹɿһ飬ʹĲӣ
Ľû°ɡʥԼվſڡ

һûе黬䵽ϣʥԼ߹ҪæҲµȥֵһ˲䣬˻ȥЩȣ㣬ߣ
ϻֲȳӡҼ飬Ļң˵ĸоþûúϢˣһǱȶ˹Է̡
ֲáλ˼ȻܡʥԼ˼
ҪȻôԵǧŮأҵһЦˣѾûˣЩȥɣϾڵݡ

ʥԼƬ̣ʵˣܸܲߣ
˽һЦһӱͨ졣

ҺϷˣðɣϴ

ҿЦʲô£˵ɡ
Ǽ򡤰ĺѡǰɣ˵˹
Щ򡤰˹ô
ʥԼıĮԴӺͷһؼı飺ǵģˡ
̫ˣǡ
һãʥԼθߣԭء΢΢ͷһߣƭ򡤰Կصİ飬ӵġڼ򡤰ȶҺʹǶܵġ

17 

˫΢΢棬ңұΪ̬Ⱥһ㡭
һ£˹صӻţҴĻ
ȻȻţǸӣļֺӴ󣬸Ͳ顣ʥԼִڴϣҵĴŶ˶
ԲҲ֪򡤰ôˣȥôҿʥԼ飬οġ򡤰һܳͷԵŮԡǸܼǿˡ

ҲȷܼǿʥԼǶϣԸйһֱǸҲܲסοһŮӡ

ʥԼҲѽЦ
áʥԼһۣ˵ⲻҲ̽ô

飬ҾǸˣҸĪӡ

ҵģҵģĹĵ˸ͷȥһƫͷͷƫеŶŮϣ˳͵ţ̣ŮͿҶˣͣصǸݲʰһزѸ˻ȥ˳Ÿˣ

ҺʥԼһҲŷӦ˵ܹˡ
˭ĴҪͷǴŪôңڱôʥԼҵĵĿ£ü֣ˣԱƽˣˣã˵Ҫȥô

ɨ˵ļһıӰƲƲ졣ߺָֻƽ˳ذѡ꡷ϥͷ

ȶ˹ļƻ˳ˣõѷԱ׿ϵӣʹһ֧裬ãȻ֣ҲߣԼ˿֮лԲĳɹ

ȶ˹˺ܶƣʮֿģջȷСʥԼûңҪҪһĪȥ򡣡
ò岻ֻܵٸɡЩذѱȶ˹ִҵļϡ
ˣɣƵܳʥԼȻذѱȶ˹ĸ첲ҵļƵϣͷһůڰѱȶ˹ͻصϣȫòʡ£ץʥԼֲſ˵Щʲô̿ϧãûͿʥԼɫԽԽѿͷͳһ䣺ȥŪѵĶ

ŶҼææȥһˮհëŽȥʪʥԼ߹ֱӳϵıȶ˹ùȥ
ҼеʥԼɫЩ£֪ո뿪ʱǷʲô¡Ѹקסҵ֣˵Ĵߵ˴ǰ
ʲôҪĽͣ͡סŲǰ
ոˮ˱ȶ˹һ㲻ھôʥԼĿЩڰѹƣҿ˼Զ϶ǣҪߡ

Ҳϲвȡһȥ͵ġȻҾԼ侲ڵĻġ
Ǵȥô˫䣬лûں档
Ϊ˽ҵġҲЩǿʶһۣñӾߣŸմ򿪣ҾͿ磬ʣŰĿѴùĹĵġ

ҹҪˣӦСһλҹ߳ȰʥԼıӰأʧڼĺҹС
УλС㣬ȥȰȰλɣҹôܳأ
ȥרУҲðɵתҪߣ̴סңС㣬ҲλΪʲôĳܣڹϵȫлȻʲô⣬ҵһӵġ
Ȼˣұһ仰˵ˣҲʥԼ£ȻԱŤĮǵ׻Щ顣ɡߣСԹǲʡĵļһ

ʥԼʥԼܣӦûǰɡûӰѲôˣһ˲ʱУұ˵ڵأҴӾжֻЩéݣʥԼҵϡȵҡ

ʥԼû°ɡҳӹеʵɫ԰ףüû첻ҪڸߴĽ´ôδ䣬ҧһȳһյƥҿ˿µǡߴ

ȵȣʥԼ³̫Σˡ׷ȥסڴϣﱻҳסҼæ֣л̿ǷǵˣãıѩѾڣѵ÷ŻֻܿҰ̫£Ѿɢˣˡһ߰ɡ

ΪոΪ˾Ҷ˻ǱͻƻҾȻһڴӦˣãһ£ȥʰһ£Ͼߡкܶʼء

ŵǱط䣬ȶ˹ȻʪĴ졣

ԲסˣǸһдٵģǻҪҵĻ̾ϢŰŴˡ

С㣬Ȱλˣ
ˣǸִˣҸһӦűȽϺáұԼİ˵Ĺıʾл
һ΢Ц£紵һžûˣߺð

ôоЦͻеأǼƻţϸ룬ҴææظȥʥԼˡһﻹ׼ƥͷȣҿһƥߵˡ

ʥԼҡ
Ե۾ҹ
ľ״̬ôܼһҰšʥԼѵһ͡
ŶҹɵֻСãһ˯뿿ģʵ̫ˣůҵĺһҾ͵һůʵĻͽ˯һôСİɣӣʶģʵʥԼΪʲôôĻ𰡣ʿȶҪˣ㲻֪ʿô濴㻹ô񱩵һ档
ʼ䣬Цòƺ죺˯ɣɵϡ

18õ

ѣѣʥԼҡҡ
ôˣʲôˣһҵشѳ
ûУֻ㿴ҰճʥԼңʶص֣Ŷȥˡ˵ţ
ץסҵ֣һȻֹڰУϲ£ɣʲô
Сĵ㡣ܿɿ֣ĿȥɽϳֵĨٺɫϼ⡣ĬĬ̲סۣ񰡣ôܲŮ֮أôܻɽиоأһǴǸǺ֮Ļﻥɡԣûġ

бעһ򶨼ٴνעĿŴʥԼڳϼ£е죬ϣһ沿ϼеøӷϧϧһİԼϵ˼ҵļ̳ȻԼ־Լһǽʵû׼ϵ˼һòôϵءǣճ糿ڿ̫ڿװĶߣڿǡϣ߶㣬£££Զѭһٱ顭

ҺʥԼصĪٵʱΪֻص˼ǰġʸտɽҰ糵ɻתģȴѾȥˡ
ŶʥԼˡеӵǡ
ôʥԼñӴͷ£ǰ
Ⱥһۣ׼˵ʲôһ䣺ǻȥʱƷɡ

Ǹ˻ңмͿˣһźɫ˸оѹ֣һ棬һŮվϣһ˵ı顣һĲĻǰ˵ʵҵԸй˾þġ
ǰҲֻܴƷоƽʱһȥڿΣһѧϰͦĵġ
ҲѾͨͼڿεõ滺ǲҪ̫ġڻѲһȦ˵ԼĿɲǱˣǼ򡤰Ƕʮһ֪ʶŮԵżأĬĬ˵

Ϊûɣƶ²֪
ȡʥԼֹ˴ȽĻǳȥɡ

صظʥԼңŵŤת˼£򡤰ˣʥԼôһΪҪءǴʦʱͳŵǼصɫȹɫ絹һĨɫ
򡣡ЦŹӵϸ̲סԹĿһµĳȹҵŮ̳ˡ
ܴôﲻ˷ôʥԼԼ˿֮Σ
С

ʥԼĴȻü⣬Цָ˵Լ˿ķԼϵ顣ʹȶ˲㣬ҲҽҼٰȶ˹ȻʥԼץʱ򣬶̿

뵱ʱʥԼıǲġȿŵıЦ˺óʱ䡣
ŶʥԼǼһǲǵ˵ˣеʡ
ǰǰȤġȸ͵
ãҵİʾȻɾܴˡҿ±֪ȻСʱȥˣʥԼԶһϿ飬ɲǼ̧ͷҵĿһæĿ⳷лͬʱҲż򡤰ȷҲ棬ֻżЩ㱣¶Ȼ

ˣʱ䵽ˣȥﺺȣ
ҲϢɣ⼸㶼ûԼЪš˵
ǰ⼸Լʱ䰲ŵùܼˣϢɣƬ̵ɡĻ͵˲ܾ̾
µˣв򡤰лֽȥæʹضһۡ

һֱôҺһڲ衣
ǰԴӻȥλѣûԼҼǵãջǸϣ¶ʪ͸ˣܻģҵġλǲǡ
ȣ̫ḻĻ롣鲻ģȻԼæµһԱ˼룬֮ȣġ

ǲ˹ͼ򡤰֮£ұòӲסͣʥԼ￴ǣɣȻײĿˡߺߣҸոոҪ㣿ûʲô£ξʥԼĿ⵭ģҲûжܵ˼źԶľ룬˵ĿؽšպܹУҲŲҪƿڿҵġ

ˣոһֱô


Թ򡤰ȥҵȥˣһ˫壬εۻӺҪ˱ţ̣룬Ҫһ͹ȥ򡤰Ҷı걾ҷţ̣һƬɫҶƬҶӻǺÿ򡤰Ҷӡ
ʲôļôͷ
ܵæµ
Ұ˹Ϣע⵽ϵĶֹͣˣźԼ˿˴˹Ҳȥμӣ˵ҿʼΪӣصӦɡ

򡤰ϣ̽ѯĿ⣬ɴسˣǡ
˼ǡ

ϣҺȥкıȥڸԵķϢǹͬõ¡򡤰˵úͻȻһ䣺ϣ㲻ҪҲƭӡ
ƭӣŶȻǣҲǸ˶ѡСضڼ򡤰ϥߣûдӦôͼӦòᴥɰɡ
ҡҲܴӦȻӣҲܴӦҡ򡤰ֽȭסα
ס֣׵ġ

׵ģغ𣬾Ƕûʲô˻ôأ˹زֶһ鸾ѣڼ򡤰ѾݣĻӰȺļȢء

еһɿЩƣ۵ÿαϣסգˮָлҲйһǺ¡

ʱ⴫

ȣˣü򡤰Ʒɡ
ŶǺðɣʥԼ

ŵŷ԰ʣµļƬҶҲֲ걾Ұѱ걾ˡ򡤰ѾƽָҰѱ걾ֺ࣬뿪鷿ȥϢȥˡҲصԼӣһ򿪷žסˡʹȾҵĴϣȻüɫظҴкʥԼһߵϣ̧ͷһۣڵɫʲô˼

ЩļԸ˵̫࣬ոտôãԲŵ㷿ϢЩ˼վҽ͡
ûϵûϵģǸѳ˼ܣֵòǺ죬о˼ոտ˻ѾйˣҲҪ̫ˡҲҵȥȰˡľģҲǿҿʥԼƺ˿ԭոǸǰʾҪ£ˣֲɵȻ֪¡

ȣҾ˵ˣ̫Ԥ˵¶ˡеԹȵĶ¡
˵Ǳ˵أҲҪ˽Ҳе㵣ȱ
ˣŮʿǣȻûˣͳȥҪϢˡʥԼվ
ף۾ôģ

æĨĨ۽ǵ⣺ûûС
ôˣʥԼعעҵķӦ
ֻǣֻǡұģҲˣֻǺĽǰܳΪǵļˣ򡤰Ǻˡ

ʹؽһ񣬴߹ҵļ磺ͰжˣǺǣҪʥԼҲú˰ɡ
ʥԼεؿ˿ӱĺˡ
ֲʱ䡣ҰʥԼȵ˺ʧ⡣

ʥԼͷҲ̽ȥˣȻعźϣϣǸ˹ضԼʲô𣿡
ҡͷģ֮ȷвܽϵأ㲻ܷ֮İֿģԵֲɡ򡤰ǿ֮̾ǰ֪ˣֲܸ顣̾ϢһʥԼĬ飺ͣҸ˵ЩҵΪĿĽǲҺͼ򡤰Ļ۵ġ

ʥԼ뷴ʲôȴͻȻʧ˽ࣺԣұӦġұˡ
ǣˡ⣬׼ţ⣬԰ͷ̽ȥ˵ȵ鲻㿼һ£ҵðɡʲôô죬ιι

19޵̫̫ı

ڶϳԹ緹ұһ˸ǡԥǾׯ԰ְ¡ʵݱȶ˹˵ʱҾ뷨ϵıȶ˹ҵȻʱȥҲᵭȥҪڱȶ˹ԱѵĻȻʥԼľȻ֪ȶ˹˵ʲôˣҵȷϲҴְһ㣬Ҳʥ֮ǰҵµĹܼҡʵһ˵˽ģϣõǮȻȥ￴ģԸϱһ

ѵգҲ̧ͷųεĴ㣬ҪعˡʱҵĹŻǴڱӳɣЩ㶼ܻȥȴôزȥˡ
ְ裬úܺãҲҪúõİŴĬ
ȵȡ

һͷʥԼ֣ϾһֱľͷƣҪ۲ĲҵҲ˵Ļʱȴ׷ҵתͷҪŪ״ʲôأʥԼܵЩɫǺ죬ͣԱ߲Ŵ˿

ʦʲôҪô
УҺҪʥԼ˿̧ͷȥˡ
ΪʲôҲ⡣
ΪʥԼ˶٣һſڣҲȥ׶ĽôʹȶˣʵԿһȥ׶صͥʦڵĹҪɶҿܸʺ㡣

˵뷨ȷҲǴ㵽ȥôȥ׶һ

ܲ׼ȥְǮȥ׶ؿ
Ǿͺãף;˳ʥԼ˵꣬Ťתͷرȥ

̬һ䵭˲٣ǲ˵ʲôˡһ·һ·룬û˵ʲôֵĻò˵еĪľᡣʱҲ֪һ֮鷢չóҵԤϡ

ǻص˱ȶ˹ׯ԰ݽ˴ǳʸˣ˲ŵؿţǲǷˣ
ǵģȥһϴׯ԰ġ
ɣȻʲôġ
ллȵĺģֻңûǸ˻ǰҵ¹ʽ˰ɡֺƵЦ
ϲֻǰպˣҵȻҾԸŮǺ£»ǵȵԭҲڸظӣȻô

˵Ȩô治ҪҵѪǮˣҹɵصͷոճžдæĽŲҺɵͷƣûʲô󡣻صԼķ䣬ҾͰԼ˦ʵĴϣܿҪˣδôأڴ

ű˿޵̫̫ѵԽͲͣС㣬Ѿá
ллˡ
С㣬Ҹո˵Ҫְ⣬ô޵̫̫ҡ
ҵͷģܹ˼Ҫ㽻ˣʲôӰɣҾܼҵĹ죬Ǻǡ
޵̫̫ɫ˱䣬º͵ʵǷ˻ô᲻㰡ͲһսôǶ롣
µģҿԿǵġ΢΢һЦ
޵̫̫ɫֱ˱䣬Ӵι治ۡ
ãС㣬һȥæ
ȥıӰЦһ¾Ͳ£αؼʣˣҲıˡ

ϣ죬컨ϵͻɵ󡤸ߵǿաһ˯ȹſڴ̨ǣȻ˳ص
˭
ţ̵ġ
ŶһոմţһȻſҵϣҾ
ˣǡ
Ǻǣ¶ˣˡɫ糺죬־Ͳʵϲ䡣ŻˣԱһƣߣסףڳģ˵𣬱߰

ҷȥŰѣžȻ˴ˣ˾ƵĲˣխķ䣬ұ˰ˣɶ

ȶ˹ˣѵ㡣һţֻǳճյЦȻѾˡҸϽ·ԼףڴϴУû˰ȶ˹˻ԴֱӴӱ˹ŻˣƴϺܿ˼ѪۣԾɲŹңұҧס˲ӡ

ʱ򿪣ҿȴ͵ı飬֮У޵̫̫ҲԱߡȣҵǵؿǰĴڻźȴĳ档ΪУᷢ裬˹˴ǰУûУĳҾÿ£ҵĵ¶һһȥתͷȥԸϣǶȥϢ֪ôġ
޵̫̫ææĴǡ

ֻʧȥˣһ¶ڷȻ£ô£

ֱҵֱӽӵۣע⵽ҵĲӱλ˿һȦˣͬʱҵֻһҷϵĻƿ붼ûǰľƷӡҳ´һӾ˺ˣҴ֪ԭҵôһ˺һˮȥôֹҲֹסȵȻҶϲϻ죬Ҹеǵĺ䡣

ɽᣬպù¥ĸ߶ȣҺҰҵ·ãҲʱľƷǰ·˼ףҵķ̽ڳģΨһôһ˶ûУû֪ոշʲôŲϵǺۣ޲һǶͬʱȻ뷨ɣȼȻܹץס˵λãͲֻǸĹʼǣҲǡȻô൥òĹڱȶ˹ǰ̶ֻܹԸλأ
ҵģòײŴׯ԰Ĵ߳ȥԽԽûҲҲƹ⡣ΧѲһΧͨһϣָкĵ·һ̣˹ȥ

20ʮ

ȷǴˣǸ鷳ҿ㰡ǧ֮ʲô£㵣š
֣ˣһµģǸµѾͷƬӣôҲвİȫŻ˵֮ӿȪԱҼȻε·ϣôҲܷβܰ

֪ǲǴҾȻϤԣκر̧

ǧ֮ô£λιˮɡ
ã֣¶ǰҴһ¼ǹܼңӡ

ˮʽɬҸо˵㣬ǻǲֻۣ˯
ƤأǾǸŮӣģ
һ㡣
һµĹĵĽܹﵽ̶ȣĽռ̶ȱﲻ֪Ҫ߳ٱ
ѽҲΪǧ֮лҪǻҵСŮҲѧáƤص˵

񡣡߽֮һ̾ϢҲһŮ˵ʲôոǸҲҽѧҵȥģҾѧȽƼȥм˻˵أ紫ʿȥֺϷүˣĪ˰ɣͦһСׯ
ļӦþڴ˴С㣬ǻؼҵʱˡƤصĺ⻻ӢģҲ˼۾գգ״Բ̫ˣûۡ
µġһλŵɫҶߵȹŮڰ֣Һؿĸͷ΢΢ɢڼϣһסľ˵Ưҿ˵׾;У̬ʮѺãһŵС㡣

ոնǵ̸ˣƤʵ
תתӣͷһѡôܸʶ㡣ҽϡ
Ƥغ͸һۣƤ΢΢ҡҡͷ񵱼⣬Ц˵Ҳܸʶ㣬С㡣
ҶˣҲԽŶˣϰǰɣáȥԵغ֡
ѽ񡣡һѰҵƿվͰˣеôҲհ
֣⻰̫ûòˡƤЩ
һѾͷƬӣģôؿһۡ

֣ϵǰƽȵģ㲻ȥȥǡˣ˵Ҳ°ɣҪǵ¡ͷ۵ظŶǡֲĵؿһۣȥ
ոǸֲģһȣĻ졣Ƥغɫظҽ͡
ͻҡҡͷҲûĻ񡣡
൱ڡҵĹܼңЩҡ۵ǲġ͵
ܼáе㴥˻
û㣬ôε·ϵġƤѯʵ

һ㶣֪λش

ΪѣҽΧв˵ȨƤشؼңĪ
Ŷǰ治Զĵطˡ

׻ͬԭƻһˣֻľ˵Ĳͬǻ½磬ְҵ滮޷ģƭһʧ;ܵòС

˰ɣƤҡһ㱵³ţƤұ˵˾ʲôߵſڣ̫̫

÷ԽԽˣҶȥµ꣬Щ˹Ѫʱң˵ôãճɻ𣿲еĻȥǮ
Žʮ㵱ǲˣҲģʡʡɣֲȫȥ
ô˵ҲԣôܸɣҸǸˣҲǺģҿæµùǺϣһʹƯ·˴ڨͺˡ
Σȿȡ
Ҳϣܱˣôѽȥþۻˡ

ĬĬ˵һߵǽǣĿ̫̫ıӰ֪ҴְһܾȰɣְҪҪʮ¶׸ˣǮδȡҲȥã̤ׯ԰һұȥҼ򡤰취ʥԼ˵˵ʲôͥʦôһӢķСѧˡ

ͷ˼ţ·Ƥصˡ

ôһΡûţ
ҵͷԼȻһٿƤأȻ𵱳ṩһôʱΪȣЩûȥôЩ谭Ѿˡ

ƤأϣȥĴе뻹ǵôڻпȱô
Ƥһ㶣ȻһЦҸող˵˵ϴμǴ뻹ȥ﹤
лл㣬ллҼֶ֪š
ɣڽݣǵȵ


ǸʿĻܶడƤصͣڽõĴſڣûڳ±Ƿֻ֣̽һԴ
ټôˣʵһŮӺαôڼҹ£ʲôãʵĻܰѧϰȽƶȣ϶ǲġû׵³ѾܲˡתͷңǸ˼Ī߶

ĵͦĵҿʥԼ͵ı͸ڲԶ˵һͻңƯŮĵòֺҺ޺ҧ
ĥƤؾôӳȥ

Ƥأʲôأ񿩿һЦĺܲ
һ׶أֶһðˡ
ôͦõġҵͷ⣬ҵĶ档
ոպǽʿ˵Щʲôѵü˿ءƤغʵ
Ŷǽʿ׶ؽģһֱͦϲĽ⡣

Ľͣҵ鲻֪ΪʲôƽЩ

ˣ
Ƥءһ䡣
񣬲˵ȻǱ߶ˣأһŮӣ͸úúഺ껪ŮʮѾʼˡܹеһöӣ͸úúϧ£׷ԼҪҸ

ƤءЩͼֽı
Ƥؾһۣص˵ͷ
˻֣̾˿˰ˣҲǶԵİɡ

ʮС㣬ʮС㡪
ʥԼ򿪳߳ȥڳһǣĶԻ

ñˡ
ллʥԼʦˡ
ôԸ͸
׶ȥεʱҲʣδһ𡣡
ôǻӭʱΡ
ҾҪ׶ˣϣ׶ض㼸ڿΣ֪ûлᡣ
ҪȥһλѣҲʱһȥ׶صġ

׶ص㡣

⻰㡣ʥԼСӻһ쵽ҪѴĽ׸ϵۣʵ޸峯񶼴ˡҸоʮֲˬ׼ȥץʥԼУǡ

ʥԼǲҪһ۲Ͱ̫̫
ǰ
ô
̫̫BLABLABLAʱ򣬸Ѿԭλãµµʻţµ·̣δܺʥԼеĪʧ䣬ܿ챻δ㽳嵭ֻδҷʧ䡣

лҪ˵ڿݣ峯1900ҲȥģС˵鹹˸ȥñȽĸ񣬵ʮǻҵĸȻΪϲСǸϷ˽ĸŮֵģӦû̫Ťɡ峯Ĵάʱ˿ʵϣ飬ѾĹһδˣٸдˡ

21׶صӦ 

˹ά׽ðڹ㳡󣬰ɫĴʯǽ棬ⶥָաĹ㳡м䣬һȺɫĸеʳкĵĸרιȺӣŵõζһȺ׸չ죬һĴķԱһȹСȹǣãһͬһͻԱŵĻд˲֪Ƿſ̽羰ҲƷ

СǣˡƤŵ̬֪Ϊʲôôʿľٶе㲻ϰߣܾϸôɫʦͷźá

̣Сɾ£ŹʻıֽܣŶϺֵķӲͬǹҵú͵ƣǴĵʢžΨһ覴þ̫ˣЩƵĸо

ƤأûӣƵҪõ㣬̫ˡұȻţճͿѡ˸ø˿Ͷһѡ񡣡

ƤأŸĹԱЦϽȥ׼ǩԼɣôõԱɱˡ
ţףԱҲҺǡҶ꣬ǡ˿ģѵһй֣
й졣
chinaҼæĿ
Ŷchinaָ塣΢΢ЦЯҵĸ첲ǰ˼ָ˿۵Ů˶ϰߴǸ·ϰ߹Һﲻһ

ôʶһ䡣
ɫȥ̫áӦܺġ
Ŷ峯˥Ҳһ֮ģһʡʡ˺Լ˵ɡ

ҿƤصݸҵĺͬ˰죬̲סС˾䣺һ30Ӣô
ǰп˵СѣǿԼŵġƤغɫؽ͵
ڿдԼֵʱֶģ죬򡤰ĪһҲ30Ӣ!
Ȼ׶ػҪעʡʮѡ

صͷãȻؿƤأҸסĶ
ס
סɡ

ģһ·ļʶҾͦģƺںһЩ˼룬ֲһЩȾҾǺѵͶԵҼҲϰġƤЩԥһ䣺ˣҿĻϰ壬ҵİɡ

ðɣͿԿˣҪٵƤֻз
ͬסĻϰҡôҰʡⷿˡοҺĿͬ࣬һ·˵Ļ

ȫŷʽţɳʲôЩǵ͵ŷʽ񣬲ӳǴ׵ֵмйζҸŸ鷿ϵģֶҵĳֱֳĲӭ

ǹҵ֡·ϿǸ˵ҪѧġܿҴݣֵ˲۹źпǰһ治ϵáǺĵظҽһЩҵѧڱȽϹһֱǺʦϲģԣ֪͸Ȼ˺ܾãʵһе鷨ӣҹ⿪ʼд˵㣬Ȼٱ˵㡣

鲻ѵسܸʱŰѱתת΢΢ü˭
ϴֲġֽźŰɣһʱˡ
֣˵ˣӢʲôūźġ
ֲģһүҪǹ

ҿŸԽԽɫ̸һˣ̽ʵһȥԸϰϰ
Цˣòã硣ŷ޵źãҪڴ壬û׼ڴֽͱ͵̸ˡ񽫱īֽһӦóοѧй˶٣ˣҺܸԸѧ
˼İףǸ㻭ɽˮɣĻһúܲһ⾳ܿԶͻ裬㡪ף⡪ҷһĻ

žһѹסЩ裬ұúһ
ޱ˵Ϳѻ֮Ǵ֮ãС㻹Ȼطɡ

㬵رķıոշ÷Ķˣ˵ǲĳƷľдôôʮôأˣǶʲôţͻһһûһص䣬û÷ԼĶҲܿҪϳȥˡǵ͵ʱ򣬸ûκαʾв͹ȻҪ͸ӷҵθڣĽ̬ӯҶιеˡ

ǲǲϿζȥԸʦ͵ģˡ

²˰ɣȴҲ»ҪԵв͵߲֮Ƥõ㡣áҽ˽һںȹ⻹ףζһۣһֵ鿴ңãΪԼó˰ɣȻϱ£ҹæģûҪУҲü͡

ҷ˿ӣֵɫ۵¶һӡ

Ҫǽгʦ㡪
ˣллĳԱˡסȥˡֻһͶѡ׼ǡ
ôһͣѡЩǸ˵ոʲôġ
ôұʾܸˣﲻһϣҲǼ£޹ϵҼֵռС˵뷨ҿɲøȶ˹ׯ԰һϣԼһϯ֮أԷѵǮͷѵǮɣ˭˵Ǯܰ쵽ʵ򵥵¡

ðɣȻ㶼˵ˣǾɡÿ´㹤ʿ10ӢѰɡôҲˣҲˡټֻ֣һҾϲĻ
һ㶣񣡡
֡ڱ˵ĹȣҪôһˣ͸ˡʲôҳʦˡʮ䷢ȴ๡
ҼˣĲҪʲôˡҹ˸񣬵ŵŵɵ¥

ȻƤԤԵйΪ˸椣ֵӢĸСǱˣǰ˲٣Щ߹˰ϰܲˡضʮһ͹˿ͼϵ۵ԣɫԴÿһλ˿͡

άʱܶȻϲйĲҶ˿񣬵ڴ嶼ģĸܶ˶ڵƵĻ˵ų̬ȡҾҪѺܶ˵ʲô·ӣǲħҲŻģϵ۵İ޹ֵģҲغ»ųǣÿִֹĹ˿͵ʱƤһͬ۹⿴ңλ˿ʱлƸһִ󺣡

ǲԶģҲսԣҴѧμҲȽ϶࣬ҲȽϲ˴򽻵ĹԹм顣¹ȥˣҾȻһӢ֮ԻûиΪһ찡ҺԥسһӢԤĸĪٵļʾ־Ȼﰺʦ

죬Ȼ׶ء
ǡ
ʥԼͬ£ﰺǼġ
ֻܱ΢ЦѾģ˵ס

ʥԼ㶼ҷˡԴʧڱȶ˹ׯ԰һʱͰ׶طˣ㣬ôͻȻðġ
ǰ׶ءңΪʲô
ǰŵֲûҵ㡣ʥԼǣʱôﰺҴææҪ˱ֽ
ڴйﰺ45šҿһһдŷĵȥš

˵ô͵׶ô˵һʥԼڱȶ˹ׯ԰Ѱ㲻ţȥ֪뿪ȶ˹ׯ԰¶֪¹üܣϽȥһŰɡ
ʥԼǣôҸĸ֪¡Ҷ˶ţ͵Ƿԣ㴳ЩٸȥŵġⲻǼǮȥô
ʥԼҲǲС͸¶ġǹģ㲻ҪǸܸɵĹѹʥԼ
Ҳ˼ͷܸйϵ
㻹֪ŶҲѹ֣ʥԼӣˣȷʥԼǷڼңû׼ֳȥȥˣҲȥﰺ˵߱ߡ
ʥԼʲô¶ô

22ҹѾ̸

ѵ÷żһ죬ȥ걧һ赭ɫķӣ;׶صĽ־̩ĹԶԻνĹҵȾ˵̩Χ⣬ǿˣЩĴ̴ҶӾĻ롣ȵΧʵɳϣžñӣŵװڽȣ̸ΡŪŷӣЩεۡдոȹķִŷѲ˷׷׿ңӻԾ͡

굽ҵǰʱѾˣողһСѵң׼룬˳ִʮʿݸ
ʮʿȻֹŲŵζ
ôˡҺĵذڰ֡
С㣬ǰŮʿٸʮʿ

ѽٵôұͷ룬Ц˵ҸʮʿҲСѸոյٴһ顣
ǷҲʹϸͣ£ڶСڵǰе⣬βˣмġҶ죬оַҲǺ
Ŀɿڴؿңұ裬ϵؽҾ㵱ֲʣԿһְҵȻֻĵĽ飬ȫԵǿ
ұŻ߳ȥԶȻ˺С㣬㣬ʲô
תͷǵͨԼ½ǵ֣˸ӣ֪ҵȥﰺ45Űɡ

ϵĽþۻȻζȻ׶صĳӻĸĪٵĺóԶˡЩʥôôζҪ;˳ˣˡ֣ǰʥԼĽȻȥҲ̫ų⣬ĸ㽲ãԿŴʱ䰡οԼ±ͻɫžİ˲ܷӳȾڵĲܰɡ

ʵҲ̫Ĺ۵㣬ÿ˵Ͳͬοǿ־ջһһԴϵ۵Ҳˡ˱Ϳѡ飬һѡ̬Ȱˡ֣ôһֱǸɽأʱˣҸŴһۡ

ҰѻڴǰͰԼһ˦׼ϢҲǼڣһ˯ϵǲһأѵ÷ɵ£ҾȻʼˡ

Ũ׶ҹɫУŻƵĵƹ⣬һ·һ·ûˣһ˶ûС£ǰ



ʥԼתͷͷվͷɸݵϲѣ׼Ӧҵֱ˴ӱסҴţſңſңʥԼ
ȴûƵأľôľ
ǷſңſңʹЩ˾ǲƶ֣ʥԼߣȾңң
û֮ǽ·ңԶľ룬ȻȻ̤ͷϵĴҾؿôòĻӦȻȺ˰ˣϵһΧʪĵضһֱڵ͵͵еǸԼıˡ

Ѻ󱳺ȫ亹ڴһԼֻǸجΣֻǸجζѡǰķ¹ԡ£񾲰꣬ҶһʥԼҲ̫ˣ˵ûµôʲô飿

٣ôȥĥǸجȥˣǶΣܰʵץץǰ˯£˯ȥȻڷ䴫žֵĽкţҵűˡ

С㣬С㣬˯ô
Ұбһ죬պҹϵпɵһŮͣûأʲô£
ȥ鷿ȰȰɣһ˰Լ鷿Ȼ洫Ҷ
ҼæŮ͸ϵ鷿ڼ
һֱţ飬ںУЧ΢

Կô
Կڸ
㿪ҽȥвţ沢޻Ӧ

ΪŤתǬԭҲˡְһۡ
ôˣѡİۡ
쳯ˡ
֣ҿֻײˣΣյĽ׶Ρ
Һ㣿ֻһ
ǣѵЩŮͿײÿҷʵ

ֻôױʾͬ⣬ǶһǰʱͻȻˣǹԵãײ˸񣬻һصĴƬȥѾۣȴڰͣסˡ

ιٲĻҵĽſɳܲסˡʹƺһƸ

ŰӰֱˣյȵԷѾˣվȣøסҡ

ûˣ֣ʰһ鷿ɡʮһȻǶľŮɨѸϽݴɨ

ʮͻȻݺҳһͼֽЩˡȾƣô
æصͷתҷȥ˳Ըúơ

ҿݲŷתͷ鷿жҵĶˣøòᣬҿŮ׼ȥȼЩͼֽæͼ𰡣ǸѪôջأ
ǸԸ
С㱣ܰɡ

ѵã־Ȼ˵һ仰

ɨһЩͼֽͼз֯ǺܾĹͼ͵ʦʦĳģһžȻǹͼʮ󣬺ܶСϸڶע˳ҵպЩͼֽɫػصҵķ䡣ڴǰŪӣ¹µįһƿ£һ滹оƣһѾˡ

񡪡ʵؿһۣҵĴϣӺƯ
ǰϲĻӦš
ԹԵصһһ£һ
Ʋȣ̫ˣͷʹġ
˺ãһǧ˵ģԽģ˭ǶҪ̲ס

ãǸǮݣ׬Ǯ޸˭Ҳ䲻ϣǮ֮ġôŶҺһڣеơ
ôôԱ㲻֪жĽ㣬Լ׬ǮԼеλ˲ָֻܶšοƽ͹ͨĶǣʲôЦ绨ڰлģ
壿嶼飬ģʲôޣҲеȸˣоƮƶˣʱе֮С
ǡǸ˵ǲǰʲôĴ۰ʵ￴ʱʾõʿһˣұΪ㿴ǣû뵽ϰؿң

촵ɫĴҹɫйͿŴɬЦҺصĹ½˸TMDʱĸо΢һȴԵȴ˼赭дĵ顣ҷݵҶԼıӣԼû֪֮ĳĳ衣

ıҵ˵УԽԽࡣ

ǲԵġΪһ˸ȴڶ԰ģϧ˸һ˿һ˺֢ǿ¡ھʹ࣬޷ջ䡣¸ҵ㣬֢ҡһҵļ
ǣǺҼĲеĶһϲ飬ϲܶԷΣҶطǳ׾ˡѿڶ
һӴһ˰㿴ϲӣ֪ӵĻô
ʲô
ǹȥıˣʼոµİȻϲҪĻȥãѡʵҲҲԵǸ쳯ȴؿģŻòʩչ쳯ǰǴһȥͰ˱ճף˱ղˣҲŵԴȷһطҵͼֽչ޺޵˵һͷһ󱭡

û£ġļ磬뵹ƣƿ׿տҲ
ҺٺһЦңȥơ
㡭㡭
ҲƶƮƮȻҵȻǰһڣڵ̺ϡ

лҪ˵һºܶԷӦĳٶۣһӦе˰ɣֻǶ˺ִֹĺ£´ҽ㣬ôôôллҵӻԾԣ´ξҳŵˣ~~~

23 

һ֮ʲôǵˣǺֵģμס˸ǷзӵĻİ

ҿʼȫӦеķ֮ʱϵҪ㲨ҵڵζллϵ˼ˣǶôչˡ

˲࣬ȷ磬˯
ոķֻˣĹǾϲؽţһŪ˯ȫޡ
ôһ£ڲ̨Ļơ
ˣ⻹֮ǰˣһһ꾫Ŷԣа꾫ʱ򴵴ӣŮӾͶǮҪװģ˼ҵ֡ⶼûˣ˵ӣЩŮӽˮˣϲˣףָҸʲô

Ź̨ŬŬ죬˵𾢣ˮ˳Ūų̀ˡһףոն׷ѹ˷ѡ

ﰺ45ô
ǡ
Ŷһáŵ̧ǰŮӵһ£Ůɫ糺죬رԱߵŮӳһԣûʲôȤǸ֣ġʯͷǡ׼ϸϸж鱾һְֻסǽͻָ޳

ּˣҿ֪˰ɡ
Ȱÿü
ֿһۣÿˡ
ϴ˵ʲôŵĻǸҺ飬΢΢ǷԲ𡣡
ֶֻ֪ѣǸġվǴΪǵЦݡ

ΪƾŮԣ

вȨҽ鱧ǰ
ϣ͸һСŮ֪Ǻĸ˷ġ
С㣬ҵܵõָϣָ£ܹõ
˼Ҫϰ࣬ûʱ̽֡Щͷ۵ѡ
ûϵҲϰ࣬Ͼʱǿֺۡܿһʱ׼ȷҵ֣ͷЦǰɣСЩй椻Ҫأ
Ҳϲİ˵ǡҵ

ףʱҪҪЩڵĶƤغһ
ǰɣƤˣҴܵƤԱߣʵ״ǲ³ʲôһϾǵЦôôᡣ
ǰҹŻһеױȽʺˡƤصͷ
ǰɣڽһҲ˺ðƲƲ졣ϰľԱȨ棬ӢطԴȱöѾһˣҪװ棬ԱҲȽ롣׻ǳɫĴ£һӾ˲١ɫȻǵɫģӺͦȧҲܸߣ֪ǲҵƫܾһо

һҷƵطÿοʱ޼ɵؿңÿ°Ҫһ䣺Ŀû뿪ңϰɡ
һذԡ˵ҵô⺢ӿţԲ˫Ŀлɡ

ĳ°ʱȻסˣȻڵﶷǰ˵ģĿŵΪͷһء
Ҫؼҡ˵
һʱ˺öǸӣҴ㿴ʲôûѵһ
һۣܲܺú£ϰǴյģ㿴µӪҵǺ²࣬Ϲô˧ˡ
Ҫ˿ͻף͸һɴõɵ۽һһе㹴ǵһѾ񹦣κȫߡ·Ƕ̬Ҳ𲽵Ȼ߸ֵʱ򣬾ˣⲻһëټҵĴڣǸӾλ˧Ǹư

ǴģܹڽӪҵҾͰָ˵
á
ʹְ뿪
һ㤣ôϣߣ
ֺе˷ϰ幤ʣõ˵Ȼñˡдʡ
ơ״Ｗһ仰ܲҰˡ

ڶ죬Ŀü׮ɰƤֻˣڵĹܽϴν˼һ

С㣬ͽˡյ°ʱ䣬׾ˡ
㴵÷ǳˣҲ͡ҾͲؿˣϸǧҪҽȥμӼᣬ֪ôѪ⣬ĩ˻в˵Ҫȥ˾͵ɨسŰɡžڹԭ̫˵ıӦɡ

һŰһ񱼻غԺ

ǲǲأŹ֣

ҽ̨Ļƾ˵ߣɿشܳУ˺ԶͣȴɪرǱٲ֪ܳĿɿڴģӸһ䣺طٴˣùңСԸķ䡣
ֻԣԴУ㴵ɡ
OK˸߲ҵش

ҵͷýڵͿѻ˲Χ۵ˣóȷˡʵ֮ǰʹòֻǵʱҲҪǮ̬ȣָһ覴ãû뵽˽¡ƹ£ıټ棬·һҪ£˾ûôˡ

ֹͣҵ֣ȶʮʿȥ̫̫ǣǮС׷ǰǮײŵؿŵϵǮϲùüңҳĴָ׼ߣȻ׵

׸أ͸λС㣬ףԸտ֣

˵Ŀⶼ۵ҵϣһԭأůƮҹնܶ͡ߵҵǰض˵happy birthday

ҵգԴӴûԼա

ЦȴоȵҺһСﻹҪһóֱеǶ߹ˣŻֹͣȥŻޣҵĵһι
ôôңܱҺãҴû˸ҹա
ô֪
ҹļúɣһҵļ磺ԺÿҶĹġ
ҡͷ̫׵ĳŵǲֵŵģοⲻһΰŮӹ˰ɣȻǺҲ˸ж
߰ɣֳɵջ￪ʼ棿˽֣ӵϰǮȫպá
ˣҪȥˣллĸ裬ܺóϰò
ιιǰɣҵһ뱻ܾ̫ˡסҵȥ·
еһΡֱ׳˵

׿ңȷҲĻġڰұȥˡ
ȥȥɣ濪ĵ㡣ҴҴææػָףϣʱ䶼Ѿˣϵ۱ҲҪյ챻ɨسŰ

24      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ

ãҪӴŽѡߡſľȿˡ

ɨһ۴ʲôѪ˹̹ͶˣһȺħ裬ιιܴ̼ˣôݡԴպҹ̸֮˶ˣҲȥϣһ쵽ؾٰ軰ᣬμʲôᣬ˵ʵͦģҵĹʵڹڷأÿÿ۵õͷ˯ڶȥϰ࣬ͼˣУģôȥó¡

ұ߼䣬谵¾ʣ¼Ϲͷˡ
ǰɣֻʣˣҷҪܽȥ
ľصͷ
ˣ˧磬˧磬ͨһ˼Ҹʶ
С㣬Ůġһľ𻰣ĵһľϹͷͷһٰۣһƣһ꣬ҾκرƵ˵ƻͨĴ

ӴѡϹͷѽ
ѽѿ¹Ůߡ
ϹͷһȥϿʼɨˡһ˹̹һĹקסҵĸ첲Աһ۵죬һŲĽűϣԼߡ
㡪ʹؽһҪȭϡ¹ŮԱߵİһѡűһ˿̾ȴˡ

۸Ůӵô
治ʿ
һȥɣҪǹ

ҿŷ˹̹ȻϣˡǸվԱߣ˵ЩʲôԼĸ첲Ƶǽһ֪û֮£ǿĵŮףĺеά˹

˼ʱ򣬰վ߹߲ƣұܵˣȴһãֱұƵǽǡ

Ҫʲôҷ˷ϵϹߣȷڵı顣
û˵ֻǾؿң˺һ΢΢쵽ҵǰ˿̣һոսҿ¹Ů񵽴飬Ŀ䵽ߣ浾ŵس߹
ˡһ֣ãǱǸơ
ޣ壬øܽһɡ¹Ů̽ѯʵ
ҵʱǿոϹϵġ

Ϲϡָң

ͷߣ¹Ůʧȥææ֣Ҳ衣
һ£ͻȻץסҵ֣Ťסϡ
ιιι۵죬ȴ֣ݡֱ룬ŷſ֡
Ǵվ˵չƷ·ڼҡ
ŶҲΪʲôãޱ˾̫񣿡ʼˣ
СϹأ

ҿԸоߺǲЦݡΧ˶Ա̫벻ûзӦϹͷ룬Ըɫ۹⡣ӲˣֻҪ㲻±Ҳذִļ򣬲ͻĶסˡ

ι˵ҪôҲᰡ
ŶЩ㱵ذִҵļϣһֻҵʺܽȴһ㴥жûС
ι㲻סҵô죬ѵҲ᣿סҵıϤ¶ȡ

Ҹ貽ͣ۹ȴŽż⣬ĥ﷢ȽϺأ

Աߵ˿ʼתȦʱҲתȻٺ٣ʲô֪Ŷؽ¾Ͳȵĳ˵ƤЬ

Բ𡣡

ףҴôҲѽҵͷԼ֤ѽջȻ΢ЦסϢո˵ʲô
׼ڣȻһ˳ڸߴϣ󺰵ӭҹٽļᣬʱ̼١ڣͳͳժߣǰ龿Ǻηʥ

ٴòԾԾԣ߳µһ̣˷ǣô㣿
ҿǰİ޻˫ַϣ֪Ϊʲôҵͻͻһ̣ԭҲظǾ䣺ô㣿

˫ЩƣɫҲǰЩгһֶĿʣңеǵĸоЩ̣ͷȥոջһţЬϵӡ޵ݡ

ϹͷߣЦҪҰæϹС㡣
ҵͷ̫ľٶȻҴ˿̵ļ»᳡߳һɲǣȻ治ףһ˰ɡ
ԭҵĲǶ𣬵пԵġ΢΢ȭɢռ
Ŷǣһеġҵ˼ǲܣׯ԰Ҳˡ
ǶǼ°ɡҼȻѾ׶أ¾ȥɡҵȻ
˶٣¶꣺¡Ҫ𣿡

ȻֻǲĻҴţ٣ʥԼҷҲаͷˡ
𣿡ڽҡҡλΣָҵʣסġ
Уһ£̲סѧֱȥˣֻһõġ
ŶһִҵнӹһͷһֻȴûдҵϷſһάһڽŵơ

ȻҲֻıɫһ̲ĺˮһСľͻݽȥŲĿ⣬ԺȴͻȻһ仰Ҹ̬ŵʱ仰һ·ϸϸƬһ㣬ҲܿƵؿʼʥԼûзֵľٶ·Ҳ΢΢ɵһ֪زľ룬ȴ֪ʲô

Ҷ˰죬ۣһҵͻȻº͵Ȼ֪ǲǳˣףտ֡ȻһոۣʥԼҺܽҲǻңĽֻҪǰһҸоȫë׶ſˣһ½ź˵أڶͷϡҾֵؿ΢΢죬һֱͷŽż⡣

˵ոǶǻþǰɣǰɣɽôܡ
տ֣·ͻȻӵסңȻƿͷؿĿɿڴı顣
Ҫÿ˸ǣʦ˼ȻѾͷǵڶ͸ˣݷ˵һҵĶͷȻҲӵһ£ܲ˼һ£ȻЩŮǡԭⶼõѽҿʥԼͷָڣ֪ʲôò˵ҺôһССʧ䡣

25

һζұţֽ˲ϷټĿ֣һҪ˷ܣرǲ¶ˣһֱקҵĸ첲ţֶˣˣ΢ЦӦתĿ⣬֣ʥԼأ

ȥһϴּ䡣شȦ˳ȥһһĴңʥԼ˼Ƶġȥһϴּ䣬ȴʥԼűӺ͸ڽ̸ЩʲôҲĿȥյ֮ͣȻôˡҼĵúǾˣȻейּȦϷ

˳ҵĸ첲˼Ĺؼʱ̣ƿ֣ؼʱأһĸǡӦGԣEԲԣҵ롭
εطſҡܿ쵽˽ʱ̣˶ɢѾҲʥԼˡŸҸոʦ̸ҵʱߡƵţеͲܶһô

ʥԼʦ졣̽ʵ
෢Ĳʲô첻ģĪʦȻҪյ
𣿿רġ
̫̫ǲңίġӲ
ôоƲĹϵƵģμңдɶ֡
ôðɺðɣҪ˵Ļ㡭һôŽ̵ĻӣǲҲҪָҵĹִʦԻе˽ɡ˸ɡ
ŶԳƬ̣ҵ
оÿ˶еֵֹģԼҲеֵֹģԺոյһЩ棬Ī˸С

µһѵõûм׵ɧţ徲˺ܶ࣬ƵǣȻҲûʥԼϢѲˣȵȣòѾȥӡˣѽôʼ򡤰ǷѾ˹ؽˣƤͻͻһǸ໨ɴƿӢˡ

ӴӴⲻһϰ䰮ĻƿôҲ̫Сˡ
ҿһǧĵ໨ɣϰǰĴܲȫˡ

࣬ûһ˸˾䰲οҼżŵضȥһһʰϵƬΧ߽ˡͷǶΧôɨȥȥȥøʲôʲôȻɨѹæΧ£˵ɢȥ׺ϵذɨѸùݹʱ򻹹ϸ˿ҵı飬һ˿ҶûУм־м塣

ҰֳʰˣŴⷿޱ߽ڰĿⷿź

ϵ۰Ҹô찡ܹģ죬һ겻ԲȲôࡣһ𼱻ǵڿⷿﵽתȦŴƬյؾͷ
һΪа취أոôеġͻȻƿڴ̨ϣϹŲЦݡ
Ц͵վ˵ۡҵΪôǮôǮһæɶ
Ŷô죿
Ұ˰ָͷҪҹʺˡ
ҡͷؼƿѾȥˡ
ôɰɡ
ʱ͵˼պֻͬǮͲֹôˡһ޹ʢ

죬Ǹô죿ȥŪһĻƿҸ
Ҽתʱ򣬼һ˧ط˵أվǰҰͷӸ£ֻû취˰ɡ
ѵУбһۡ
ǡȻеġһظĵ
ɡ㣿һҲš
һò᣺ʲô飬Ųһ㶨
һ£Ҳ޷Լ˭˵

׶˵һշ˴һ䣺͵ҵĺϢɣʱʲôлҡ

˵һӲϲôһȥġ

=ʽ̲סЦ

ƤѶΪҴ߶߶в֪ĲǸ͵Ĺּۻ˰죬ΪƿǸƻɵɵظǲǩ˸ܲԼǲܰʱ͵ϣ屶ļۡǸƣǸȦǸƿ۵ȷۺ졣

Ƥ̾ҪȥģȻ˱ʣĪ⣿
ҧһҧƤأʵǲС
㲻޼֮Ҫ⣬ֻжҪꡣ
һԽھΣĬĬվڵſڣμ׵ϢȻҶ̫ϣܹ˶һڴ

ʱҿ˼ףһ緢Ͽ˾ɥı顣ҵָʶؿӣȴż׵С
ңҡ
㲻˵ˡҼһ˿Цݣļ磺ѾˡҵĹ͸еƤأҲҵ굹ġ
ҺԷ仰תǽŲŲ򱻼׸סˡŤͷȥüͷ΢ܲ˵ꣿ
Ҵͷȥ
ǣ붺㶼ˡҸոǿЦģǲѾ˽£û⣬ֻǰѶˡ
ɣôռƤ
ͬǻţװǰַֽǰҺƤææȥݺݵײͷˣ۵ֱƤԴѺͬ˺ü飬ŰæȥǮ

ø첲ףСʵô򵥰ɣӦʲô
һ֣ʲôʲôС˵˰ɡ
ǣOKˣҾ÷ǳ˼顣
ͽСҡ׺ǵ⣺ˣôлң
ֻҪΥԭҪҶԴӦ㡣һشúء
ЦʲôΥԭҪҵŮô
صͷȻ㡣
б۵С

׵ıҾЩˣĿ㻻ɣ
ѵһɣĵ㣬㻻װȥμһˣסװһԼɡ
ͱҰС졣
ˣͻȻθ
Yessirһһ׼ľ񣬵˶ֻˡ

Լǲ̫ữױ׵֣£ҸæҲģأҿžеԼǸ̾վտ۹ɫȹܺõҵ壬ͷһںԣëñšױֻǵһҵ׸л˸죬ҡͷͲôױ˺ˣҲȥϴˣҴҲҪȥμӸ軰ᡣףǲμӵͬһɡ

ôܣȻӴҲЩ߹ĲС㡣Ǵƽһ軰ᣬҪһɡȹϵ壬˳һᣬСҵľٶʾ˵ǻ㾦

ٴμ׵ʱҲһһɫĴ£ɫ棬һˣʿҲ㶣Ұ죬δϳҡҺò⣬סĸ첲òؽ˻

ǴеĴɺװȵڷֹ壬˿ߵ̵ϣĴ̰ڳ־Ʋ㣺һΣڶŴͳӢʽSconeɱҲ棩ŵ⼰ˮ׼
ģ
̧ͷʥԼҲˣϵóң
ʥԼ΢Цɵʲôϵó㣿ҵȻϵó㡣
ұǰһգѵûҲһˣûƯˣ

ʥԼĿͣҵϣã۲ת䣬ܶණҵĴģҲ͵͵һģĵף
һҵˮţûһ⣬ֱ˵ҲôģȲЩС㲻͵ˡҲģʵûʲô
ҡ
˵ȥˡקסҵĸ첲죬¶ء
ʲô¶ұקԶʥԼææͷȥʥԼͷȥӰģı顣

26ͻ

ұյĶˣʱþȵĿǣ˶ŵ̸ºͷḻ֪ʶСôŪ֤ͨģұקһ£ͣڰɫĸǰأѵº͵˵糪òҴһô
Һɵؿ³裬ѧʮԵˣԴӴûôǰݹҿŰɫ棬̨ıͣôˣ

ԲʧӰ
ˣ㳪ٿ㲻٣ѡʲôһ䣬׶ʦ˸ƣǰͿʼˣһױȽ滺ӽ̾׵ܱȫߣÿˮ©ѵϰ׼аҿʱμӽ̻ᳪʫĺϰһûǳʱļɣǻͷǣһͨЧرã߿ö

һˣɳŵŮ˾ƵʿˢˢͣĻƣòƣһ£קŵ̨ǰ˸̧ͷſȺУĴָһɫȹŮǰñ׼Ӣ˵ǻӭסά˹»صصмΪˣǸһ
Ϊ𾴵Ů£Ϊ׵ļסά˹ɱµȺٱЦ

˺ײ˸٣ŰվˡŮΪҺͼ׸һƣ׿ʧģײһҵıӣŮľҲɱô
ҿ˿ҡҷҺ壬ԼҲо׹ףĪˣð乫ɱͷİɡ
ֻЦ˵
ҿɲˣҪˡСغ걭ľҺɨ⸻ûʵĴһֲۣһʼ;Щװ궼ڲͬԭŮµĲ軰ᣬҸոջȥ˻ģάŮǺܿ׵ġһδŮ±ѾߵҺͼ׵ǰ

ף湻ˡ
衣ʵҲûʲôãӢÿһ羰ôлķҵҡ
Ŷˣ
ǣʱø
Ľǣȥȥĵطܸɵ¡Ů̾˿ŵط˷ͷϵñ
ȥʲôطҲȥģһרһЩֵһȥĵط
㰡ŮɫĶ̷ֳ˵㡣ײе顣

ȻĹҾȵغϲ£죬Ǹִ߽ķ־ȻҹУûûŪɡڸǰϣϸϸһ飬һķһ׸һӢҪۣһķôһӾһ֮ôʴ⣿һķôô׾ͨǸϲǸˣ

תͷһۣһ۷˵׶༪ˡҲвƵؾ˾ȭͷֲ峯ʱڣӢǽɵģҲŲʲӹء

裬ԾϣոҲʶĸˡ
ȷлﳪɡŮͰ˵
Ҷ˶΢Цá
ȲƽҵĶŮף跢֮㣬㸸׾ͲҪΪٶֲˣҪ޲ϵŮĳ
ǣлл衣һü˳ӵټ
㸸岻̫ãÿȥɡŮһ仰ü׵ı˱仯

ҳܰ˵Ѭպܽᡪ׺͸Ϊ⵵ֽˣҳߣȻĳŮһϵмɹ֮ճɾ

Һصһͷҿȥˡת˲ҾͽˣĳŮҵָת䣬ָԼıǼ⣬ǸŮ˭вУôܰԼŽȥһǿʼ׾ȻΪԭΪ丸ݣȻҳߡˡ

ػһЦ

ʲô¶أ֡
ûа𣿡
бۣԼոյıҲҲ
ҲˣСŮϷҲˣ˳˰ɡ
ô֪ϷˣŸոտʼĵ
Ҳ죬ѲɻûǸ:ΪʲôҪҳߣ
ǸŰ壬ӲҪҺĳŮ飬ҲԸˡ
ǰɣôðŮ鰡̾

ͷһ£װһۣ֪ƨ
޹ؿúúãļҲԤҲ˰ɡ
Ҷ˵ˣϷŸոտʼҳȥһӦģ
ǣˡ㣬Ըȥɡ
㡪
ҿɾ׷Ұ׷ҲûãҲȥϷʲôģٰʲôģΧѾҵ޶ȡοϲĺͬѾˣ˵ˡ˸ϥתȥ졣ⱲӿɲʲôϷˣһǸٰ˶Ҳһʧǧźˡ

ķѣҲͷȥ״ŷѿңټįҿɲˣһϷͳɱ˵ӰˣʱԼδֻ֪֮Լ

ѽǵԼ˿Ǹıȶ˹ôڿǸѸˡ
Ϊμᡣ
ô߶˵ᵱȻҪμӣҸ˰ϼȥ

Щͣ˽Ųȶ˹ˣΥĴˡҰؿǿеĹѸЩϵŨױ˿ʲô飬ڸĳĲЦţʱһЩһ£ķ޺ȫȻʧˣֻһޣһȻ

̧ۿңһˣǱ߼ڽЦþòԽˣ˵
ҡͷҵǹ˵Ҳʲôˡ
㻹ܽȲţ˷Ǹ󡭡
ǿԼƴģԼ˫ִġҴȽȥĻ

ЦˣЩ񣺡ѾûлԼ˫ȥˡ
ڹô
ûʲôɺڵģѡľ·ȻҪȥġһֱôֲڣơ÷裬ʧ㡣ϥȻ̧򦣬ģӸ߰һƬ֮УװȻǸĲЯֲء̤ɲǣͻȻͷǻô
ǣںԺ󲻻ˣıȶ˹ˡ
һЦתȥٲͷ

ѡ·ѡ·ѵôʲôʸͷ㣿ˣһѾҹĵķΧڣӵŵһʼҺǣۣһһȥоǸ˼һҲ⿪ˡҾͷȴվ

Ƶأ?ûšʳָǰһơ
ãһץסҵ֣ĻӲҵö㣬ȻʯͷĳǲῪϵġ
ʲôЦ
аһЦҵַŵϣһ£Ȼͷǵߵˡ
ʲô˰ǡʹոǹĵطˮ࣬Сӣĵģ

27ִ

˵ĻǴȾͿҪˣǹϲҲ˰ɡңҿһλϽ֣ԱԱҲһλβʿҵشȥʥԼһ磬Χûм򡤰ĪеľѾӽβôǸӦڳﱸȥӡȵĺܶ˰ɡ

ʥԼԱߵ˵ļͷƺڶһЩ£ܲ˼ʥԼһѣһƣǡҺľ룬ʥԼ̧ͷʱ㿴ҡ
ôӦкܶԸɡɫ۾ˣϲҵģӳɫˮ
Щû

ÿɷЦЦҲ죬Լɵϣֲ֪ÿ˵ЩʲôŲԵôɵһ˵ɵˡ

ʥԼҸ㣬ɱżذ޳ȥͿԸǵȥӡȴˡδͷǰȱ顣߹קסʥԼĸ첲·һ㡣ҺµˣҲ㲻ҿָͻȻоеĲԤĻǿңôˣ

ҲˡѾ˽ָôһأʥԼһ´ȵͷ
ҾǲҪȥҪȥҡ˵˵ţȾȻɫҲȥ
ǡǣôߵҵô˵أʲôġʥԼȻʧЦ
ģҿء򡤰ͻȻˡ
㣬ҲˣҲŵʣһˣ
ôһȺǰˣ򡤰ָǰǼˣҸòΡ

򡤰ߵǰݹҪˡһļӲôҲסϡ
򡤰ôΪʦȥġôǣȴǸͿľȾʥԼƵģ򡤰ģǸô

ˣȡ˴ȵĻʥԼȷǶûǣô򡤰Ҳȷ뿪ܽһô

ʥԼסˣĬ˺þá򡤰Ҳͷ

ʥԼҹקס֣ʥԼؿңҵıټ࣬һ£Ҳ˳ˡ

̨ϵķе¹žҷסʯý¹е㡭ʲôʱҪȥӡȵģ
֮ǰ㣬Ϊ򡤰
Ϊ򡤰ܲסȰ˵ȥİõشȥ̣ҵΪ嶯Ҳ˵üءŵľһͷߣ򡤰Ҳߣ
ʥԼɫʱˣסңظ̣˵Ҳ̣
򡤰ܸȥܲסģġ˫ĥ£㲻Ź֡ҿʹס
ˣʥԼҡ

ΪʲôΪʲôҿһ˵ıˣҿô

ܸʵۣ룬Ҳ˵ʲôˡټǱټʥԼתȥ

סȴôҲ˳

ʥԼʥԼӴôˣﰺһĴ
߰ɡ
ʥԼôɫ߰ﰺĪؿĪؿңôˣʥԼ˲ˣøҪƵģְǿˣǸìۺ塣

ұìۺľٽͶˣĨĨ᣺ͱˣΪҵʧżͲÿɵӡȥˡ
ԩˡӡȵȷһΣѾʼˡ
ȸոջҪֹȥءһ䡣
˵С㣬˵갡ﰺӣ֣ǰСģʥԼڿ֮Уδǹҡ
򡤰Ǽ򡤰ģܰɡ
ҲòʥԼ֪ƺ̫ȷǰʯĳȥʣǰСġﰺ˵

վܣ̨׵ʱ򻹲˽ţﰺͰʥԼܴܲΪжˡ

ҵֱˣˣȷҪͷ

ʲôѽסңԼ˵ʲôҲһ·ܣҲһ·ܣʲôϷ
Ҵסϥǣ񣬴أ
ŶǱء˵ǸаСĻļȻõŮµʶ鷿Ů̸ء͡

ǲǲˡˣʥԼǸɡ˰ûҵʥԼȥѯʣȱʾ֪ǸĪ˵˾䣬ҪģҲġͣ´æĽŲ˼һ̨߹ȥȻִڰɫĴʯϣ¹·Ȼһ壬ͷ֪ʲô

ҳ֪Ƿ˿̴ǷӼŭſڣһʵ̫ˣҿǽϣ̾һ
ãԲ̨ˣԺҴ򷢵һ
ǶҲȥŲô㶮ġҴ򷢵
ȥڶą̃СˡҴ򷢵N̲ס˦˦ӣʥԼҲ̫˰ɡ
˰ɡңһʱȷѾˡˣˣ̨һ׵¹⣬̨ʲôûС

ʥԼݣܻضһţ۵ұŽ˺ü¡
ҵĲҽˣ鿴ңû°ɡ
û£ȻûˣҿܻôЩ˻ˡҴüΪ׳
һЦѽѽЩʲôѽˣСҸ㣬Űݷãȥһٰɡ

ºĬ¾ɽɣɽºĬˡ

ڶǸ죬̫ɹϸҺͼ򡤰ڽǰĹ㳡ϣ򡤰емιȺӣһԿţô˿̼޷ݡ

Ϊ˹زߵİɡʻֱ̫й¶ҵ˿̣һǿ˿ڡ
ô뷨
Ϊոһ˲Ҿ͸ƬϣΪ˵ȰΨһԭֻ뵽
򡤰˫֣ȹϣ¶ˣºͰֹҵԺսر֪һֱɣƶµҵʱҾ֪ұ˵ټȥһңԶĵط
ôôҲȷؿ
򡤰ЦİһˣͻˡܶʱΪѾˣʱֻǵãҰ

ҵָס򡤰֣ҪһֻЦЦϲһˣһûе¸ˣáұضþȫȥ
߶

˵ΪʥԼרŸһ£ȷңԸǸƻ
ǣʥԼѾٱǸƻˡ鼱֮ðһ䡣
ûж򡤰
㶼ȿˣôþܾ뿴֮ǰֶΰȥأȻĨˣʵĵ벻ȥû֪һѣһʥԼĽ̻壬˵ĻϵģΪãϵ

˵еҵȥú
ûõģʿŮʿΪԭ㶼Ѿˣܲȥġ
Ǽӵغ򡤰ĸбǸ
Ͳܵȵôܶ飬ʱţֺܶ仯Щ飬ʱһӣ粻ȥʱƣᷢСϪžͿȥѵ˵ôĻǽ̵з

򡤰ˣ˼

ǽ黹һʱ䣬δزתĿǰ֮øʥԼָϵĲҪңãҲȥwhowho

лҪ˵С糡֮Թ
 ף˵㵱ô¶
 ĪĪ񸸵ķ˿̫ǿˣЪŰ
 ף㵱ˣϸϷûУ̫
 ĪĪȥ񸸷˿Ҫɣҵ°ͷ~~~~~ܣ


28ļƻ

Ȼ˾ɥǣһҪ׵һǰʧҲǲܵ£ҰոϢȥ˽Ľã֪뿪ֽͽۻˣǸҲܾɥرʾԴʥԼõľۻԵø壬ԽԽɿˡҲ˼źܶŮԶΪʥԼģǿϵġ򡤰֪ҵסأѾȥ¥գ֪ЩѾûмⷿˡ

Ѿϰ˵ĴڣϰߵͬÿĿһ㣬ͻȻˣʲôĸоҾȥһΣǸʱ˶ÿյģ·걻һ㣬лںޣߣһ޷ǣҡ

ˣúùȰһѼĳǳе£˾ҪϾϵѡ
֪ң룬Ѿɣ޷أʧֻԼҲûҲùԼ˵Ƕѡ
ܶ±ҪΣʹҿһȻȻʧЦͿ״ȫͬȥ㣬ĸĸɣһˣһǰɡĵؽٸʲôˣ飬ûݹ٣һ˰ɡɢɢעȽʱֵܻģǸξͦбģʱ϶Ϣġġ

ҽܸʸĪټһݼšݺԭ̫̫ӵż˺ü죬ÿ𴲵һ¾ǿţȻһ֤ûΡ

衣Ҹ̫̫ӵʱԵ޷ֹסԼĿֱԳŽĸʱ̫̫ʱԸֶ̾Ȼ̾ؽǮö죬ǼУΪʵʵα

񣬻дǣȻһΪͷβ̸ʡһׯںŮȻˮŮ¡ЩСǲ෹ǲ⡣Գ

йԹǰТΪȣĸ˵ģӢһжãĮȴʵ۽硣һȷ˶Ը㣬ʮԼԼǹǲģŮһ㵽ʮɸĸֱӼ޵зҡڼҴӸ޴ӷɷԶΪֱûһȨ̾˿

㱯ۣƣĹҲķ֯ͼֽȥȰο
е㳤Ҫʦĳġ˵£Ҳ˴룬ֻת˲üͷʱҳԴάȴ¶˼ı顣
ʲôô
ŶûС񵭵üȻ̸ֹǵһˣ²֪

̫̫һסң㡣
裬͸̸أ˵ˣҪš
ˣ˼
ˣ衣ҺΡ
ֺ̫̫ƵسЦ񣬲˼ˡԳȥô
ȵػӻ֣̫̫ȥɡ
ҼԸȥſӭ̫̫еĹϣȻǼס

˵ųˣǹô
£벻Ҫȴ⣬ԼҪճʱԼļˡұڻĴŪÿЦáתͷ̫̫Լעǣаⲻ԰뵽ˡ

ףҪЦˡǰй飬ʱǷ֣ǴеԱƽȵġǸ߸ϵĹׯںŮҲҵļţҲ볢ָʵĻǸͷҾƽ˵
ֲûũŮ̸˵ôôһֳסǽڣĿѰζ

һ˵ͨϵ۰ʲôôֻƽƽعҵӣȻһϲԼԼҲϲˣƽҸһѡ˿̣ͻȻˣ¶̫̫롣
ôˡСֹţȻŸ鷿ף
ҽء
ţ

ȥϷҶ˰죬ݸһţŷոմҵְ֣˻ȥе֣أ˸أͣǰǲѣ
Ȼǡ
£㣬ֻôһΡһ䣬Ѿȥ
ҳһʲôϽ
ȴӦңҲ𡣡ãһ

·ưȦ治ɫĹţ֪ӣĿľݣֻӦУǰܸˡҴӦ㣬˰ɡ

̧ͷɫе㸴ӡ
Ҳ˰ɡ
ţȻȼұ飬ĪҪڣ
ǣֻǸһĸ񶼻첻ӢôĦǹдţ˵ҪµĽͧϣܹṩͼԱοûǴǱ󽢶ӵľѺϷүŲȥú԰ˡǲϣȥðյģѾӦˡ

ǲУǸ׼С
Ҳһæġ
ȻһЦڻ㣬˵ҪȥӦûģǲιһ¶ѡң㲻֪ѻƬս֮ҹ᧿ΣҲԱѡ

鸴ӵȥյŰһ̣뼪ײ⡣۲ֻ峯ĸǲƶȸĸЩٶǰ׷ĻΣշǳҲԸҵգǸܼǰһκʹΪǰˣôŹһΪ׵ĻᡣҡҡͷҡŰѡ

ſһ˲䣬˼׵˵Ȼ˼СʱУ緹ˡ
Ҵؿڰٸн
ôˣ첻ôôҿ

Ͳõҡҡͷ룬óʲô

һ㶣ǱͻҸɵˣҵ˼չ¶ЦգЦǰáǸ⣬ٷҼʮӢҲû˵ʲôǼ׶ҵΪ죬Զţ滹ѹסҵҲҪٵˣѾԵúܺúܱˡǰҵĸиأǴ֮ұ뿪׶أٳǰôͿԹһŵԵС㣬ƽҸģڹӦеɡҴ⣬Ҳ㿪˿ڣϣҵҪ󱻼һڴӦԶˣ˼ˡ

㷲صȴ׵Ϣ֤ܿͨͱ

ͽҰɡù֤ͨĴָ
̫ΣˣҲġҲ˵
ķģǲι۲ιۣǵͼǣǲˡ赭д˵⼸죬Ѻͼ׵ĵεζңһҪУҺͲĸദһ£ҿܷ¶ڣȻһҪСģ⼸ʹﲻҪ֪ˡ

һһӦˣǲһгȻԵõ̬ȣ·𲻹ȥһϷҵĹҲ̬ȴˡǸ죬ѵõĺӣǰӵסң·кܶ໰Ҫ˵ȴ˵á

ԴڷĥǹŹֵ̬ȣѾ̫̫

ʲôңҪȥǷſңſ
ͻȻƿһȺ˼̫̫̫̫һңǳ㲻ǳôô°
̫̫죡ֺܴغǳ
ҷס̫̫סҵ֣ʾ򶨡

С㣬̫̫úϣұ֤˺κһˡִһй¡
ұЩʲôҵ䣬ҡһҡͷְֵǵģס̫̫һҺһ
ҪȥڸоԼ㰲ȫ£һǿˡ
ҪƽͱͳӢȥ

ΪΪʲô
ѹжǲ֪Ҫġֱ˸ꡣ
ɵˣѹѹȥιôܻͻоôҿֵĳЦı飬ǱⲻǺСӵĻôҾȻˡˣҴûȻôΣյ¡૵Ǵû뵽һŮӾȻôΣյ顣
ֽЦţͨŮӡļƻһˣֻûˡһξƻϿǹһ𳪸裬оסƣĺѣģǴ˿ܿعһ˵׺ܲס¶ģǰ㸸ĸӹˣڼƻʼһҶ˳

Ҹû뵽ڿʼƻ㶵ҡεϣʼܶ£Ҳʼͨ˺ܶ£ǣǸʱͻȻתȥƻᣬΪһǮƵĹԱڿʼļƻ
ֵͷ
ƻˣΪҺͼˡҴĸҲΪȫˡ
ֵͷúܶȫֻϣ㲻Ҫ
Ҳ˵òʣǣȥ
ȥǿ¿ʼԤǮȫ°뱲ˣǵʱ͸ϣص峯ȥ
ҵ켣ƺҪתȦδ֪;ʻȥ

29ҵľ

ӺȻˣǰܹ̫̫γߡ
ʲô¶Ͻߣ˸ͷԡֺǳһ䣬ŭ
ǽǰǰȻͳȥаʧ˴¡
¶ãȴаֳɡ֪еã룬ֲйоŻĥ󿳲񹤣ȥҽԵҩͺˣù㵣ķա
˳˳ֵɫͷ۵ظŶǣͰ˵İ졣
һ£Ҫȥǰĳ̫̫ߣҪһЩҲЩ
ֲδȥ̫̫ǵĳſ̫̫ȷѣǽ꣬קסߡȰְ֣Ǿȥҽ㲻Ҫ
ֹסʵЩҲ˵ɶһãȻЦģֿʼʻ

⵽׷ʲô̫̫ļȻѯҡ
ԶԣĬΣһ£֪ǶǴдֹµͷҲ֪ǶǴ֪Ƿü
Ħֱ̫̫ϣƽؿңѾо˲ô
Ҿ㵣ֵͷҵǻ᲻ᡪ
ְֻϹͷ㳡滹ŵùȥ㣬ҪǴʱɾҲˡζؿҡҲ·עһǿļ֪˰ְ֣Ҫء
Щ˲û˺ǵĴ㣬ֻҪǾ쳷ѣ㲻Ҫǡ
ҵͷͬʱҲͣˡ³ҵʱҵһţûһ±³ȥһÿÿܿ׷ƨϺݺһ飬Ȼһȥ׷ٵ˸һδ֪ķȥǱνۿȥۿԽЩŵϲʿԽ࣬Ѳ֮ࣿѣϴʱͱסˡ

С㣬ʾ

ǰξնʹȡά˹Ļѵûô

ļѲɴû˶óϮͼУǣ̫ˣұֹ

ӵôУĻԻȵģߡһλСס˵ĻɷúܣϹôŵģˡ
ȵȣʶǵġҡ
ֽϵǵװףξԶٿƻ˭֪ô

ֽһδӦѾҡ
ǲǣʶǡȣʥԼҽкǵ֣ļƻһƲֻǶҪܵǣУƴҲҪȥ

ⲻôһϤҵĶ䡣
ȣ㣬Ҳμӻģǰܵǰ
⡪ȲȷضҺĪû
ˣ㣬ҽȥɡҼеؿ
Ҽǵ˵ǲˡȾЦţʲôҪأ
ˣˡǶĽϣԹ޻ڵذķϡ׷ĽŲҷһ˿ᡣ
˶٣ջǰĽŲؿң·𴩹ң˺ܾԶʱյĽ紦ûǼ£Ƿѣ
ҲǣҲҲбǷֵ𣬼˭˵أ
ǰ±Ͳڡֻܸ㣬һ飬ҵѡɲ䡣ƽ
ҵͷһӦѡ񡣡
㲻ң
ȥˡ
ҿÿԱҹúãˣ͵Ҳɡҵ֣˵ȷǺξ˵ĺѣҵˡ
ǡλ˳ӵˡ
лл㡣ҷɿϼװ壬ͷȣֻ˵Ҵûкڹѡ
ڼװϣڲõڸı顣

һһȺεţ˵һһģһ£ؿûпֻãҵʧˣпҳһģһô
Ҵûϻһá

ѻ˲𴩣ҺòΣһǰӸµˣʥԼ
ңˣȥˣ
ⲻ¸ϲߵü˵ôֺƵЦЦǰС𰸣ü΢壺˵ȵĴӻôͣͣҶͷϵĹĺˮˣܵôҽȥɡ

ȣһ¡㶵ؿҵǸǸҳúˡ
ʲô￴һͿڲ˼˵ʥԼ
ɡǺͼ׹һġ
׹ʥԼ΢΢зۣϴκ㳪Ǹˣ
æصͷ
ɫͻ䣬һҵͷǹˣЩô
ôذɡסԴȻǣ
ʥԼԶһۣλĹڶĽͧϰɡ
ԶŲҲǾô
ǰЩԶۺŮξ׵Ĺ͸ᣬá
ǣǶĽͧµľýɡָŶĴ󴬡

ʥԼ΢΢һЦ˵ŮˣӸúúãҲ˵ˡϸ룬ýȥιôεţԶۣһº󣬾ͳΪ߹ʿǲءҪȥҪ֤ܹͨȥ˰ɡ
һȻһֺСҲתͷȥʲôŮӡ
ҪԶҲˣ˷׷ռλùһС
ô£õôأ
ѽˡȻиеıסһˡ

εŵķǸ󰡣ĪһŷҶ
Ҫ˿ΪңǸöˡ
ôٿˣô

ͷߣٿˣò˵Ů˵ȹӿǺ졣׼תͷʥԼ̸䣬ȴߵһ

ǲоͧô
ǵģС
ǻʲôɼȥϿ
ԶӦҲоװá
ȥɣܹ鲻ôġʥԼأףʲôʱģ

ҪڣһУרҵͧרҵʿϴġ
Уұȥͬ
аԶϰĵȴǻĴ𰸡
вУҲģҵȥȻС
ʥԼĬͬʱ̽ͷȥ
Ҳ죺ƤƤأ
̫ˣʥԼ˵˵ҵȥȥδұȥ
ʲô

30Σȥ

λҲ֪ˮСʲôϵǵľԱרҵ֪ʶͷḻľ飬ֻҪʱ㹻ʤξԮ㲻˽ĺĳˮɣȥֻ²㡣ʥԼ˵ĺί֪Ƥǵ˱ľԮʱ䡣

ƤأȥѸ¸˵ǿҺʥԼȰ˵£˳˵ļƻװϣԶ۲һһ
Ƥأɡ
ԱߡƤԥؿźǾ벻ԶʥԼ
û£Բ졣ҹⲻ˵ʥԼһξ룬óǺܹĴ£ֻܸżˣ˭äˡ֪ǲϵıеƵζ߷ߵصһۣԶˡ

ұֹµģôǴҶֻ֪εţҪ˾ˣҸôȥ˳ʢ仰ͱסˣһľȹأ峯˳ĹڼңҲûοʣ̫ˡƤˣһʹļ׵ģ
ӦûµģҾûŪףôˣȷ
·ϣұȥֹѾˣ޷εţֻܸʹĶҴľεɫȹҲΣǰŮӦòᡭĪǹк֣ҪøأƤɫ䡣
ţ㲻Զôô
񣬺ѾϾͧˡ
ǿ쵽տȥҸƤشҴææܹȥ

죬Ҫÿȥ׻ʪģҲʪ͸ĸֻòŸǰȥɫǲ԰ףƤصʱ۾Щǳ鶯״æĽŲ֮ľ롣
죬ǸȥлҪ˵ҳ˳Ƥء
ҪҽƣǸʲôεţʧ̫ˣ豸ˡһԱ˦˦ͷϵˮ飬ʥԼסң˵öԣͱȥˡ

ȥ·ʪܵôҼǣ˵˸׵ɣļƻôй¶Ҫ֪

Ƥسʹ˸ɫȻɿظܵȥ
ƤأףҸȻ·Ƕȥȥ
׻֣ҹţƤȥɣʪ·ôġ㣬ǲҲû·

ҸϽţŮ·ϣۿһƤô
ⲻص㡣һ·һѹʵôص㣿Ǹ֤ͨԭεŵ֤ͨѵ֪ô
ҵȻ֪Ъһ˵Ҳĵط뺣ĵطұȥǱȥǡ˺һֹסſˡ

˿ڡ
Ƶ˵ĳӾҪҡΪ˾ôǱ
񣬿˵ˡææֹסҽѾˣ׸ҽһȥƤҲţҸæذһߣĻ

ллأûɵ¡Ͻסһͷ˳ԾⱲҲȥˡƤطеĴʯ
ⱲӶȥˣ
Ȼһս죬һ߳͢ܣ˳ЩͰĲƲ˹ˡⲻһ͢ȻһС˼ȼ֮ȻǲƲ类ǸĳøˡƤط߷Ȼ˵˻̧ͷƼѾֱ˱ߡ

ôһأƤظæȥ
գΪֹӳɷ֮ģǵȥʼҽԺҽŸһࡣ
ʼҽԺɸǻҳԱƤز˵ûʸȥġ
ҽġ׸æһ䣬кҽߣΪտ׼
Ǿȥɡϸһ

ʼҽԺǲ˸ȥİɡʥԼҵļƻҺɵؿżף˵ͷ
ǿɲУҵøŸ񡣡ƤһӦ
ڵãҪɫҽȥҲֻط˵ţͽʵʵش˸硣
ҵ죬ôû·ʥԼװ֣ʱˣȥҽԺˣҪɼɡǾ͵ǿĺϢɡ

ӻ֣ͺܿʧ¥ݿڡ

⣬ˣƤƺûع
ʥԼļ򣬷ʵѵбȻʼҽԺõҽԺ
ǵûС
ǾͷĵģɡʥԼתͷüë졭μӻģ
Ƥһ㶣ææ֣УǵȻغξʹȵģǰɡײײƤصĸ첲ƤظҵͷҲЦǸʹģûôŶҵȥҵĻˡ

ǽƻļһԼѣҸͷߣԻ⡣

ʥԼɵؿңôôҸоأ
оҵȻףġҽΡ
ʥԼңôߣ
ߣȥĶ
ףʱ䶼ˣȥʥԼץסҵ֣һ£ͱקţܿر

һεɫĺˮᷭӿһӭŲޱȵ⣬ϣһ˫֣ҸڼװţŽŲĺȻƮȥԶԶһɫûоͷǵľͷǲҲԶʱִһģǵһģԼ´ðʧĸоܻԼʧȥһֿѡ

ĵϷìܷ尾ǳ˵һεĽѵҶȻȥðʧذѸ鸶жֻܵȴӢŨŵ֮˳ʱɯɵС㣬һӶڵְҵڽҵҺЩйȻ֣Ҫˡң˽ףͺˣҴôȥǵ̨档
˵ǲμӻ񣬴Ǻʧ񣬲ʥԼһƣһССĻױҾͳǰǸƻ磬ȱȽӦгʱûҹɹɡ
мȷúܵ
ȻҴ֪ױҪʱ䣬ϣܾ졣ͷӻóңһϿҵʵ:ʮӿô
ʮӣҴһżϿҵ޷ڣֽ̻ۡոպ˵Ǵȵױʱ䶨ģôӦûǿüİɡǣ֣صص˵ͷһһţʼ·ɵæңͷ󺹵ʱҺ޺޵غһ䣺ʥԼһǹģ֪ǲǻˣ·΢ЦЦƺܡ泩

31Ϸ

ҽͷ纽ҴҵسţʥԼ֧ڴرĬĬź콻ӵһߣӣĴñƽʱҪӢ࣬һӰһ޼ʵĴ󺣱ôôֻǿҲ˰͵ءҲ˼ӣһԼװӦûд⣬վűߣʱ䵽ô

ңȴδԤϰǰһ⵹ʹҶһ㲻ԱԵͷȥĦ˫֡ߵǰ뷨Ĳ˼ð֪ǲǹΪĴɢͲмǲаɣƲ̨˻Ǳȥ˰ɡ

ô˵أЩҵĿ΢΢͡ӣȻ֣Ҷͷ͵ȥҸоЩ̣챩¶ǰҷɿס֣ǸҪˣǿ߿߰ɡ
ˡʥԼĵңǱߡ
ŶĴ񾭴ҡһһ濴ߣͻҵĴҲСЬ㻹ôɪ£Ҳǻҵ첲Ǻ޺޵ĸ첲ߣ߸Ьͼװ崥졣죬زסЦ⡣

׵ʱʥԼʼҽһⳡƻĿģǸĪСѧľ򡤰ȥһһļƵĴѧУŶȻģļ򡤰Ǹ¶ԺѧУôͷ뷨Ǻġ

ǣҪȥӡôҺʡ
ʥԼרעؿңȥˡ
㲻ҪһȥұȻƽ糣˫Ѿڱʼˡ
ϣҾôʥԼ΢΢ü
Һһ£ò³һ䣺ⲻô
ֲһһɲĶѵûбôʥԼüͷøˡ

չǳҿɲֳûˣûմҲû˵̵ְҵУôֲˣҿյӦλ񾭲ü򡤰ˣžҳˮ

ʥԼ㵽ã˽ӵˡ
򣬹ϲ㣬˵ҪĪٿѧУһٸ֧֣ȥʲôӡˣǷ̫Զʹɡұĸ첲˵
ƣ׶йʲôʹˡ򡤰ҵЦ˵ӡ֮ĳҪȱϯˣʵһ~~ȥ~ģ

򡤰ʥԼĿгʣʥԼתһߣǿľ򡤰Լǹ˼ʥԼ棬̽㶼ˣȥɡȽ촩õɫĶˣһԵĺξҲӢ˲֮ô

δɹ򡤰˵ＯʽٿԸһٸúܶ鱾ƷѧϰѧУУ̹С㣬ѸİָЩһŲͯĺӡҸ⾴ѡְҵҲ˵˿˻ȥæ򡤰ЦŵͷӦЦ˵һҪͥʦᣬֲȥˡ

ȥˣ㲻ĪôĸĸҲ׶ضôʥԼ˵ǰѯʡ
׶ضӡŶ췽ҹ̷ƾһ꼸ٰȫҶ׶ôҡҡͷֻѾǩ˺ͬٵʥǰңڸֵòˣʱ̲
ʥԼʵôδأ׶ضӵĴô
δҽĻɳվûôҮһһ¡
ҲͬĹ۵㡣򡤰˵ҲʮҲÿǻ֮ˡ
ޣһתٺһЦʥԼͼ򡤰ͬʱһݣЦʲô
˵ޣ򡤰ɱһϼ꣬ӦñҸùĴ¡δ䣬ѾնҡͷҲ˵ġ
ұ̬ŪôֲʥԼңʾҲҪ˵ȥҸæֺõúãһ飬˭ޡ
򡤰ɴۣôУǲ
ӦȥĿһɡʥԼͻȻʿĸ첲ͼ鷿ȥˡ

㶵ؿ˿ǣе㱻ҭŵĸоܼеǰɢҵΣѾΪС㱸˻ȥС߻ǵһ
Ȼڻ֪̫̫ǵ״и񸮣֪ҳʲôˡܼҸ֪мˣҵл⡣

ллأصۡʱҵʱѾȥˡ̫̫һֱȶҵҵǰӲ˯ȥָһһͨʰѸĸƷ˸ȫȥҽԺչ˲ˣǰѸķᵽҽԺȥҿϳӵһȻǳ

ȴŰɣ˷ֲûȥŮͷŵĹҲġּеؽţҪǸͷôıҲæ˽ߵģǸǸҪ׾Ͳˣҵˣԣ鷳ˡ
ҵֱյģΪ˾ħƣֻһһӦˡ

ƣʵɳϣŮͶ̲ʱжƣؿɳϣĴһССڵůůҺ塣ŵ̽ŵذ̫̫Ŵָָţ˯ˣ
ɲǣһڹˡҲ£Ůһȵ̲衣˼ڣҵ˵ǲǸø˵Щʲôأ

Ҳɫؼȴڷɿתܸ˼һĽأ

ְ֣ʵʵġҳֽùѪıŻ׶صĲҵġۺ죬鷳ˣǲµģеʹƶһȽΣյļƻΪ˲Լݱ¶ͻױҵӡһʧܣҲҪۣԾ˱ߵһٶ
ŶɲˣСҲ̫ˣӦȥֱﰡŵ˵
Ҳ˵ͦôһ䣬˵ģƻɹˣǸ˵ˣڻҽԺԣҲҪΪߵˣȵһ㣬Ҿǻȥ

ȲҪôֲ顣顣
Ҳ˵ġǾ⡣
ոҲһ˵ҪȥǻǾﱸȥȽ׵˵
õġҾɸǡ
㲻ôվҲЩ㻹Ҫֲµĵط

~~(snt)bұĹŵˣĪغ˵ʱһЩʽС˵ڣҰֹ͵Ҳ˵˸ѾסҽԺˣҲȥչˡʱ䣬񸮱˴СȻǵİȫϣǲҲðأ

ÿɷ񣬽ƵǰȥȥҿҪ˯ŵʱͻȻʣȫôֻҪ㰲ȫұ
ܰȫġ֣رʾ
ðɣҵ󣬲衭
Ҳ̫õġʥҿ϶Ҫȥһѽұס첲һСŮ̬
ǰǰ⼸ҲûǹȥԣһŶûУҪʥԼʦǶΪһֱڱȶ˹ׯ԰˵Ϊʲô뿪ȥ۹⣬ĵתʥԼҵúְܾһټΪΪѾΪʿʦլһĻϡѵõĵǮ˵λˡ

Ұ˵꣬ЦʥԼʦҲͦġ
ǰĵһۣҪסԼݡ
᲻˼صص˵ͷ

32

̫̫鲢ô˳̫̫ᶨΪҴֲĺڰĺԵ׶ظȳȥҪҸһȥԴϴεºȫθ񸮵κˣӲʣһֱΪչֺ֤͸ʱڸ塣
£һ˲ٳ£ҲΪȶ˹ׯ԰ľ飬ࡣĩһ˵Ϣ˴ǰζӡ
ʮͼѫˣ
ϢֳԾȴǧȷƤرָõȷеϢȴұӵϢ
Ƕô˼¡ôܲһ¾ֳⳡ飡ƤغҪǲӲһҪʼҽԺȥһ
ҪҪ컹˵ģֻ֣ᵽԼöˣҲöˣδ£ôôʹϢǼϢɡţȷڡ
̫ˣ̫˼ˣһҪҸƤشϴñɫϾ

ֱƤصѾҵߵʱһǸϢУδܻ
ƣѽôɿǰһϹܼҴڣΪҪء
ʲôЦһʱĹܼңһ۲Ƶĸ񡣼׹Ǯ͵λȱôѡأ
Сôѽ
ʵΪôҹô

ǵ˽ñͲȶ̫̫ӷŭˡ
ǣǶں˵Щʲô˺˭ˣ̫̫һӴӴ
衣ҸϽס֡
ǵϢģ¸񶩻ˣ̫̫š
ЩŮͼۣæ͵£
ô̫̫ʧǰʱǸھ˵ʱǶôֿӵƷʡʱǰѽ
ѽ衣һæֹ²ǸЩ˸̸ôңҪǻЩôĲ˰Ѿ׶ˣȻʼĩѾǼ׹δˡ裬Ҹһֻǹнѣ˵Щڹֵ档

ôܣɵѾͷһҲڱ˸õɷ򰡣ǮеλͦƯһ꣬ؼȷϲ㡣
ҷ룺ģҪϲܺͱ˶ôϲƸŮأؼ̫̫ҲǸŮˡ
ˣ裬ѾǲܸĵʵҪΪ˷ˡҲ뵱ʲô̫̫̫ĵλϲܴҸġĽ͵
ǱְǸϹŰġ̫̫һּۣʹļףǸѫҲ񻰣飬ת˲ԡ
СʱĲȫйϣһɥسţְźϹͻȻЦеسǰ

跢йô
Ҿȵؿһۣһͷһֹϵ
Ҹ͵㱡ȥӦѾ˵ֶֿˡ
ʱǽƻ̲ס˵
ΪҾ㲻ΪϢģǳġĬĬó̶ΪϢеô
ȻûУֻ𾪡
ûľͺáĸӵȥӵĹ̫ˣǻû룬ô֣ͯ
㲻һôЦóһûнĹ۵㡣
ҴûõЩҸɣС̫õġգۣѽѽٲˡ
䣬ʹͷҪѽ
ҺһЦָæȥˡ

Ѹ˵Ĺʷ꣬˿Ĳñƿȥþûгˣ¹꣬Ŀãϡż㡣Ź⻬ƽ̹ϸʯ·ߣȻ˻

ӴʥԼɫʲôʱ˫ģЦʵʥԼԭɫ⣬һ¶Щ顣һ˲ıݣþܵҲûжã벻ԡ
ô
ŵ˸ơ

ûлһʮ͵ĳҷ˷ñӣ²ʻüΪƽȣʥԼȻ£ȽϳĬ⣬شöȽϵֻԼȥͷ羰·ľͷ·̩ʿĺϣзϦӳ£ʻһʱ˷ܣվ˫֣̩ӣۣҵôãûء
عţҵñӺܹٵرϡ
ѽһŻŵ׼ȥ׷ʥԼһסȥˣµġ
ô˼Һα˵
ʥԼбһۣȻҵ˼򴽣ö˰ɡ
ҵһֱܺðҸĽŲ
ôЩ૵Ӧð
ʲôвӦã㿴һ쵽üźܿǰɡЦеذյǰҵȷûĵ¡ʧɣʥԼʦˡ
ԲұҪһᡣֻǵ㡭ȥҲЩ죺ļ׹ĶϢĲ졣
죿Ҷһ£Ҫ˵Ҳһ㣬ô¸Ȼ©һڷ磬ǲѡ
Ϊ죿ǲؿҡ
ѽΪʲôҲؿָͷ㿴أвòǮأòģ޲ţеλоôһ㣬޸Ǳˡ

ʥԼЦŰű紵ҵľǰȷȢλǳ͵ķˣĪĸ
ǰ۲ӦûԸõġϢҲҰںϢ档˵źȻ뵽ʲôιι㲻ЩһʶΪʧȥ˹˵ڣӦѹòаɡ
Ҵ£ǺΪ㵽׻һϲģȫûУŮ˵ҲӦһܴ졣
ҵ󣺡ôû֪֮ôһô߸ϣһʱֺҲһʱͼʡҶԼѵúܣ׻˵úãϣ㲻ʧ
ָ΢΢۽ңѵʧͶ˵궼Ӷ
⵹ûУûұѽҿɲҲ˷Ѿת˵еˣȥ˰ɡ˵꣬ұߣȴͻȻסЩţǾ仰ȷǸĶ
ҿԳΪһʽô
Щ͵úҲе죬ʵʲôʽġ
ѵҪӶȫʶĵĻһлġЩйЩ޹
찡ʲô׵ĻѽզвأвҲѡǲԼģǣңǸĪôᱻo(st)o
Ը΢΢ϥҵȻԼģԣΪѵظɡ
ʥԼȥͷ̧ͻȻذұ΢ĴתһȦתһȦŶżϵζԼЦԭּ򵥵ҲǺõһ顣


33 

49

ͦõģɯɵСȴҪҸһʵ֪˰ɣµľǲıģȻҲܲܣұᶨѡõĵ·ϡ

67

û뵽ĻôͶ£ӦΪףȻҸģѡĵ·ûдôӦúúõĿһ¹ںͼȥӡȵˡƽдž˵ļͣʺһͬȥӡȴ̣ұȢܱ֤ܹӽ޼ĺһΪϵ۴Ϊʲôôãأָ

68

ȻᱻǸϿѾͷݺݳ³çѾͷüͬ⿼ǿǣӦܹ⵽Լʹܹϵ۵ָ

815

˼ԽƺԽˣǷĹڱˣȻ˵ϵʴȵģǲǿ˵ġҴ˿ãһʥٵʹӦǳڰеŮˣиҪʹ

98

ɯɵµĻڣѾԼ㹻ʱֻǵǰҸԸʱһһֲʵĸоһҺͼҲʽȻǰӡȣԽԽоԼһˣǽĵܡɯɵ˵ֻһͨķޣͨӣҵʱĿǳҿʼӱܸ飬һжķߣΪʲôһôأ

ҲǸֵˣȻö֮͸˵ǲֵһɡͲôеĿ⣬¶ݸԶǸ治öŮڣΪֵñӵģȻûǰ뷨ΪʲôҪ˵ĸأ

ĪȻһ鲻̫ãԭǿȻ˼ʹյĺɫĻҵ˼ȻȷҵвڼϣǷڲʣڱˡ򵽵ѡˣȴƺûи˵Ȩҳ󣬼ܸмʾҽ׵˺ѡһѰʺϵѡϣ򡤰һִˡ

1010

Ȼڽϣǲ˼¡ĪʯҲܱлĻһҭţȴãƺҪָ㡣Ȼʾʥѵ黹˺οƺʲô鷳ˡ

1110

Ȼÿһ춼ҲԽԽãڷܣȻǱʾẒ̌Ƿ·԰ĳطʦڴҵһɾ͸ˡǳɳܹ࣬еܡұȥ׶أܸıľ״̬ҲչҰû뵽ȻָҹִҺϲˡƣһƬĵģ˵ôô

1129

ʱĸıʶżȡ˵ҲǼ£ĻȫСǰСˡȷ˵ԼһǾȥԼ

1222

Һ£öȽϿơллҽΧˣȻǿճȥֱҶû취͡ôһˣŷʹɢˣҲֻһ㣬Ұȥˣͬ˵ĻǶǹȥ졣

1223

ȷ˵ұˣʼȡ˵ЩɣôܸйأȻΪҺɯɵСʲô⣬ǣҿʲôСĿȻרŶ͵͵ˣԼһܲǲչԼ˵м򡤰Ϣˣϣʧ

1225

򡤰ȷţҾԣҸ֮Ҳһߣôأú˵ģһβ״̧̬ͷͿءȵĿһֱעʱ⣬Ѿ浾ŵˣߵķ֣ǿҪˣһģȷЩǻϡָӵҸ޷ػĻ˲øɾŲҲȥҵþҵ򡤰

17

ٴμǴǸģΪ򡤰˵ˣҪܵģҲö𡣲ô˱ȶ˹ˣǰ󸾵ģ˲ĿǶôĽסҳʵȻҿɱ׼Ϊ˱İȫǵݡڵţõǹڵˣҲΪˣ˵һСòΪάȶ˹⣬ȥܶ裬ΪҲǱȶ˹׵һöӡƺܴ֮ÿ˶Ǹ߸˺ûоˡ

һͷͽŵòˣʵУһഺڸһǺͳ

18

Ų鿴úܿҲͨɡûпҵ˼˹صĹ۵㣬Һкܴķ硣

19

ұߣǸ߳µġȴϴӦǴӦˣȻҿܻῼһԶΣա߽֣ʲôҾʿͲҪˡעúܶ࣬ѵôһɳѰɡ

110

ο˼ҺʹȶܸлǴȾȻҪҵ磬ôƵĽ飡ŮǷḻǣΪʲôôֻأѵǡһηִҲòԶ

125

зĴȥˡȶ˹ׯ԰ͻȻʧĹܼңҲ֪׷˺ֿµ¿ߵұҵ

515

ﰺˣû뵽һĵҲ顣ﰺ֣µظ˵ԴӺ;ãܾӦñΪʮ䡣ңôƴΪĸкھôҲ֪ԭ̫ӣ˵ϡһȭҪҴڽ̵߳˵ӦǳͻġҪ˼˼֮ǰҪҵ

ԭ֪ʲôʱʼѾ㵣ˡ

1010

ȥʱǻһ𣬽ȴѾ֪˵ȥˡ㡣ǵĻԭôֻ࣬ϧҶߵů

117

ϢͣظȥȻڽֽǱףտ֡һûԽˣҾȻǵǽ죬ϽظǱ׼һ£ȴϹͷĿŪ벻ǣ

127

ҸоһЩٶǵʾãֻΪҾȫҵġҲ֪òǰһ

129

ʧҵĿȻûһΪǣˡ˵õİҼƻʵʩɡ

18

̲סȥ˽֪᲻ܡúɵû׼ѾǹˣٶɵѾĳȥţղˡ

110

Ȼһ¾ͳˣϵ˼һЩ΢΢㡣ҵҪͶˣ룬ǷлأǸĲûзϣ·Ҳܵ

27

Ϣ͸ˣǲϣ˵ģĴϲ֮࣬ϣҹϵ۾ˣҵõҪġ

37

ˣ˾ȡܸˣһֱ˵ǼӽˡΪܲȥ֮࣬Ҳ˺øСҽԺĳϦദȻֿܹУͬҺһ㣬ô࣬һģڴһ졣

48

ִҪͬ򡤰ȥɣƶ£ԼѧУУֲŮˣ˹صܴĵ׷üôҵ֪֪

54

Ǹĵӣǽ򡤰˹һáԭҲһҸضҵ˵֣Ը⡣

ʵ˵طܹĻӦõҰ㡣

57

ҺҵС·ϣڲ΢ЦǶѧ˰ݺͷ֣ϣÿһ춼ͬŶҵСҪҵռˡҵøϽǾ͵ˡ

лҪ˵ڵˣдĶ˺ö֪ʶϣһƪ᷸ˡƪ壬һƪȮҹͬˣһƪͬˣһƪǰԵͬˣͯЬȿĸһٷŶǵղרллÿһλס

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣