ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ߣС˲

Chapter 1

ǽ鲻ôá
Ѿϰһϴ̸ͷˣϴŶô죬ֱٵ˻ûͳֻеջؽͣʮǮ
⵹νⲻӰҪԪءѾҲǲ˼֪ѾˣȫҲʲô˲õĶ
ϿΪֶӳٵˣС̫̫Ű۶һǽһջͲϲһ̶ˮ̫š
ȥʳ򷹣һ⺷ŮĸƿѲ֭ˡݸȥT
Է֮ǰTͲʱ˵ǣǷְɡ
ͣˣ̧ͷţ
λɫѾȽˣ۵˵˵ǣǷ˰ɣҡһֱһѧϵ
ǰֽϣѿһ壺š
СЩȣӦˣ
ѾЩ꣺šˣټ
Ȼֱˡ
һᣬʹӱǣôͻˣûԷ㣿
ڴϺ˿ˮͷţʳüҪһŮĻ·Ūˡﷳ£ѳԣҾԻˡ
ûлӦڴһŲſˣѾݽֱߵǰǣСˣ
üëһ塪òûɣ
ݾ֣һ¾Ϳ˽ǵı飬ҸոѾʳСһСѧһԷˡ
üͷŶǰ
ݰ۶һǰɣֱӴӦǰɣ
񿴰׳һôʳŭһ磿
ڽ̣ꡱһЦЦ嶼ڲ
ǰǰڱͷһӣ汻Щеջʲô߰Ķһˡû˵顣ҲȥϿˣǸҵŵ
ѾصͷӦһǾͱ˰ȥˡ
ǹ䵽ϣĿĵһΡ
ƴһſУǹɷݾڶǵ൱ȴѾжˡĸˣѾദһ꣬ϵͦá˽ǵˣǧ
ʵСã˭ҪǱҭסˣһСáͻϷĻ⣬һ嵽ȥ
Ѿ֪Ը˲ŷԭ˶ʿоǺгҪĻ֮ѧϰܶʱǸͦɰ椶
ݣǽ۵ġ椶ǸŮһ˵ǣ㶯ãʲôʱҪˣǾװ
ʱڿ飬Ǳ߶һۣһ䡪òײһξװˣ
ȻءСһͷҲû̧˵Ҫɧ
ѾʵʣǶأ
Ǹӵ˵Ǿɧ
˵ˣݵͣǸȥƽǡ˭֪ڰǼԶƫƫ֡ڡ׾Ժ֪
ÿ⼸һýǵоǱһѡ״Ƶʱǿͨǻһ£̫Ƶġ
ܳɢġͲʦǣ˸ء
ϽҲôɡ
úõϢֱǺֵɸˡòŹȥҸʲôƯ椶һ£һ绰ȥӱĳڽϵ糡
òˣ˸սûãôìء
֪ΪڲӸɳ˲ű֮ϺЦһȻһŰѳ˼е糸ͻȥ
系ؼԺˡСɽˣԶҲ˹̶ŮˣڷƮҡ
ʲôмȰ
ԼͲôˬˣųڽй䡣
ؼҡԼﲻˣڼҾǲһ
ȻؼͼҡǶͷ߶
΢űͷĵߣСôôء
ִڷϣ۾ĴһΣôŲҸŮء
Ȼһ
Ǳһ̧ͷһɫĳͣǰ
ϰѳҡ̽ͷιǰ߶ǺưС㣿ôֱײҪأ·Ҳÿŵǡ
ǿǰˡ
Ҫǻƽͻϵ̾˳ˡ
Ư۾ֱͦı촽
ݺͲƽʱǹ߶Сͷǵĳడ
ﷳأз˸۶ҲòǣҪ㳵Ҫ
üӴҴˡ߰
Ҳ֪ΪʲôӿһŤͷôˣôôҾûôˣ㲻ȥ͵ˡ
ϱССҭôһ¡
СƢð롣
Ҫڣ͹ˡ
һ֣֡ͣɣˡ
˧ߵǳǰ̽ͷһۣ˵һ䡰Բס´ע⡱
˧ڼųƵʱɫѾеˣżϺ϶Цû¶û¶ô»صŵ
Ȼˡ
ǿŽıӰޡһ䡪°ɫ
ϻعͷŽǣˣҵǸɣԲ߰ɡ
ǰһۣͷ·ˡ
ɢġȥ졣
һ£˳ֱˡһ߶·һ߶绰ɣС˶ûУ
ڵ绰ܲˡʲô¶
ЦҪڼ˾һûʲô¶ȷһԱȫ¡
ɡ͡һ£˰һ֪㡣øȥ
ϻ۾ЦУУרȥ
ɡһ͹˵绰
ϷֻҲûƣﷴ
룬ոС￴ŶðȻƲʲôƯ壬С
Ҫǲ绰ͼСˡ
ôһ룬ǺС
ǻһ֮ҲˡһڿΣʱ䵹Ǻܳԣġ
Ѿһ߶Ѱڴһ߶Խ˵ǣʦû
ǵͷлл
ȻתͷŮ˵Ͻּһˡ
Ӧ죬ͷһšɶӸζŴ
ǰһۣȥҾͦġǻ鲻ˬûôע⡣һ룬Ǻÿ
Ҳ²ȥûУ
һ۶ȥ񾭲㡣ϲ𣿡
ǶѾӦһ䣺񡣡
ʼ磺ҾǸ˵һҺò׼ŻС
룬ʲôʱҲһôء
漴ҷˡˣΡ
ȻһɣһԷʱҰ

Chapter 2

Ͻӵ绰ʱһŮھƵϻζֻˡʾ֮ɤ˵ι
ĸᡰߡһˣҡֳȥˡ
¾ɻشϣ裬ֻɡϻҸ粻ü绰Ҵ绰ÿضðһΡ
ĸᡰߡһ㲻ֻ֪ꣿһûء
ط˸۶ǣ˵Ķԡʲô¶
ĸʹЩһ˵ֵòͷ㿴綼Ůˣ˵ǲô׵ģôҲͣ˲ǡǰ統ƣͣˣҲøͣ˰ɣҾͲ˵ˣһֵùҵ绰ҸԼһԸȥ
߶ǽȥף
ĸͷ㿴ǸأСɲҶܲסôˣͽȥֲǽֱ֡˵ҪԸŮˣҲǼ㿴ôҲûһļǡҪʹǹ֪ϸģװףáҪǲ⣬Ҳɲǡ
ϻ˵ĸִЩҽھܾඣֶͬ˵ģȥ
Ͼûˣֻ˵Уȥһȥʱص¡
ɶ
ͣŤͷݡ
ݶŽǾһ۷㣬ݸ˳ɲ
ȥһˣȻ߳Ѿ´ˣ˵ȥһ٣ļٵİ㣿
һɣʲôʱ򶺹ģ
Ѿѱϵ۾ƣݣ뻹Ǹѽ
²Ҳͷ̽ݣ۾գգ˫һ̯ʲô𣿡
һԲشˡ
ּһ䣺ˣ˵˭˾͵һٵⲻ˵ˣ˵ǳȥ¡
ˣ¡ǸǹӸǮǸȥմع⣬ԶٺõģƸ
Ѿüܿɣҽϵҵء
һȫ޳Ĭ
ͺƺƵظȥˣߵǰ˲ͣп
̧ͷǵ棺ݶ⿪Цذɡ
Ҳ̧ͷĬһ˵ûءɶֲ۸Ǯۡ
Ȼͦصؽȥˡ
˵椶ǴһGҲȥ俨ǡ
ѹȻѾǶˣһֽ̧ϲˣһ߶˵˼ûŰպһ°ɡ
ҡͷպϲպϡ
ǵһۡŵʲôƨǣ
ڹȻⲨ˵ֻЦЦȻݵļ˵ȥһϴּʧһ¾뿪ˡ
һ߿Ǿ˵ݶôҲ񵥡һġ
ѾҲͷͳҲҵˡ
ѾعˣӴιһǻһֱûҽˡ治
Ͻһ䣺ôͿشԵŮء
һģûǣĽʺ޲ǣĬһҲ˵Ҳ֪ôͿˣǻء
ͷһƫô˵ðҪʲôʲôġ
룬ҲЦˣǰҲôá
˵ȻͻˣҲˣҿԡ
ǿǰǵޡ
ٴʳ˰ÿضûԵǳԵǼضֻССһⰡ
ظжָ˼׼ȥԱøĲ䷹ᡣ
ֱ̬ĸжͳԵúܿģֻ˵Ըͱˡ¼Ůɽôôͣ
ǳų͸оˡ
ôϾ˿Ƕſء
ĸ˵λСܵ͵ľīˮ֡䡱˲һԾͶһҲǺݳ޵һҲѾǳĲ档
ô˵ʱͺ롰͡һΪ˼ֵضĺܵ͵
Ȼǲıʾмģ
ʵʵλСˡ
ǸС˵û˽һȤ
ⷽС㿪˵ȫʲôѧʷ¶֡ˡûϻ
ûһͿʼ۾ĴﻹŰطȻϲķС㡣
ȻͿ˽ǡ
ڲԶһӱ߶Ա߻ŮһСͷû˵ֻǰسԶֻǶſӣ̧ǶһۣЦôһ£Ȼֵͷȥ
ŵĴζСȫһȥɰ
ͻȻһ֣һůôûתߣҲٴλС㡣
룬Сϲ
̧ͷ۾Ĵ
۾ϼϵʱһ㶡
ⲻڽǸ
Ȼüë塣
̧ײײǣǣôˣ
ȻҲŶתŽǣûаջϵıҲûлԴҽ˳Ŀعͷȥ˼ϡ
ǣо
Ӧ죬Ͼˡ
ǻعͷӼһЦı飬ѿ˴ţӵҸ㡣һƤࡣ
ȻžͿˣǼϰ
еȵؿʶ
ȻЦЦʶʶҡܶ˶ʶǼ˵ġҰָЩСĺһֵܿĹ˾ܾ
˵ֻͷԽЦЦͦİ˵Ů˶ͦϲġ
գգ۾ƤЦⲻЦصͷԷ
Ѿ۾˵ǣġЦǲϲ㰡
ˣѾܲܲôʵϣ˼ˣôῴǡķ
Ѿȴǿǰǰǣˡ
һ㶣̧ͷȻϹˡԱ߶ŸŮ
ҫôģ
ô꣬Ͼ͵ǰЦţԴҵͷȻתԲԵķС˵ԲסûŪŮѣֻǸƢء㿴ֽˡͷŸǸɲ
С׹Ҳһ̣ڰ֣û¶ûϵҲʲôǸˣͷԸǼһа˵һҾˡؼ
̧˵ȥɡ
Сͷҡˣ𣬱鷳ˣԸܻȥԶ
ϱǸЦЦǻؼ
СͷҲصؼ˳ȥ
ȷС㱳ӰʧſˣǲŷӦѼϴϵһ˦ϣʲô˼㣿
ϻعͷҲûĿ⣬ֻŽ˵ûˣǱλС׵ģʵûʲôģͷҳּˣԲѡҵǸɲ
ץſӣһϵ˵ҲԸⰡ
ǻ˵ǱȶѾ΢Ӻʹһˡ˵ĻͲʲôϣԶΪĿġ
ǻͷ˲һۣһ£ίصͷˮ
Ȼվ֣áҸ׸˾
ϲƫΨһһˣҲס֣á
ʵǵôϸĶֻòЦЦȻɿֻͷŽǡ
Ҳ㿴Ҹʲô
ϴͲʲôˣϲֱġ˵ˣܵøʲôǣ
ǲ˵ؿ˿ڣнǡ
ͷһز֪˵ʲôǺá
ЦŶ˵ллȻֻأ
ݻģڽֹ֮ǰֻó˼Ͽ
ȻϾͼ˽ǵֻţȻֱ̧˱ļ˵ټˡ
ǿıӰ͸ոλСһʧſˣŻعÿͷһ£Ǵң
ҲѾˣ˷ܵ˵ǰ㰡椶ϿŶһ˰Ҫɶɶġ
һ߶͵ͷѾĬĬسԶû㿪ڡ
Ȼһ߶ָ̧౻Ǵ򵽵ͷһ߶˵ͦģ˵ŮһЩŮǶйϵǸֵɶûô
֪Ȼ˵һллȻӱߵ˵˵ڻֻ뻹ü𣿡

Chapter 3

ǺôҲǸоɵӣȻ֪ϵ˼Ȼʶˡֻ׵ǣΪʲôͶ뷨ˣ
һ¼ϣּ˰ꡣСŮʲô뷨һˡƲ˵ʲôɫģʲôˣôһ𣬻£
벻ͨ
Ȼ֪ôʼϵʱ򣬼ֻЦЦ˵ҵһͬһŮˣԵģ
ɰһ֮ͦ˵ûʲôģһʱ㻹֪𡣡
֮ʱ򣬼ϲϲġ
˵ʲôҪֹͨӸɣʵҲûôš㿴Ȼͺúøһ𡣱ΪͷôŮˣҲֻǴеİ˵˼ϾǿЩƯŮ˿˸ء
Ͼ;ѹʲôĻ˵һ䡰ܲжԶ͸Զת˴ϡ
һ۾Ϳˡ
һμʱ򴩵ĳڳϸ˵Ժûвġ
ոտʱִװٷ簡
ŽǾûǹɶԹӸУϾһ

ⲻֽǶλߣȻʵǼͼ˱ǹһ˻ûֵס
ֻʱǻ֪ѡ
ǣϲֹӸ
ѧУ̫ѪӣжǱԺ󺬺޻ģðա
žںڰաңҲûʸ
ȻԼ˵ʲô˰ڸءҪҪֻôֲû
Ͳӹˡ
ӷĥѹûбҪ¶ϡ
ҺļѹûнӵκԼϵĵ绰ҲûټصȥˡеңҲеСʧ䡣
ϾҲǸвǡ
ĩھ˯ȥˡ
Ժ˵ΰľʱĵǵĿ佱
һ˵УҪǹûԵóȥ
ͶѾѵͳһս߶Կǣͷ
ǿǣһ˵
ȻתЬ
ȻݵһͳˣǮڴѽǲǽʵҴ˻ҪABCġӴһò߶ȿռ䡣
Ѿذѱϵ۾ƣݶҾӦǸˬòƻš
Ȼ10ǮǣһʵڲǮȸҵţ
ǵİԸİ߶ϴһ㶮ġ
Ǻ
ÿضûͷģʵϻֻһԸĩʱȥһ²ɹԸͳͳȥ
͸԰Щһûжô
ǽǵԭ
˵ôôûûƤأ
ǿԸİͿڴ10Ǯ̧ͷ˵
治ɫĲ˵ⲻΪ𡣿Сϸȶһôѽ
ҪȥԼᣬ״򲻶
Ҫ˯ĩʱ䲻ߺ롣˭ɱ˭
Ѿ˵ˣ˼Ҫѧϰ
ԵͦãѧϰĽǷ˼۶ͳȥˡ
СеСš
ݶͲǰǮ˰Ȼ֪ǮǮ١ÿȥø༸ӻ
Ϲʱ͸Сġһְֱڰͷ
еʱɵˡ
ĩ˾˰ŵĵضûС
Ǿֻ÷Сƴ˶ͷǰˡ
ǰβŪɢ˲űŶġ
ŶҲ˺ܾãķꡣڵʱҪʹˡ
ۻԱһĴ򿨣ȻѶװڼϰ˼£ŵĻ˵һ2876ë
ǻͷð
ڣͷûˡ
һ£Ѱŵƹ⿴˿
Ǹĵ׶˸󶴡
ôʲôʱ򱻸֪
վǶû˶ۻԱûѣС㣬ˡ
̧ͷۻԱŶûǮ˰
ȻϴǸۻԱϵı￴ֶҲ갡
ͷŶӵѾвͷˣվڽǺǸŮ˾̧ιûǮôණأڸϽ߿ɣҲˣۺͷô˵ء
ǿһۣϴ£ͷۻԱ˵һ䣺ټ
Ȼֱ߳ߡ
վſڵıݺݵصһۡ
ܲص˻ȥ
ڶһƯŮ˻ͷԱߵƯ˵ɣŮ߯ɰˡ
˵ͷһۣǰһԡ
Ȼ󻹲ɫذ§§߶ǸòԶ˵
ֱӻᡣ
ǵһ̧ͷģϸ˿֮ʧɫǣѶȫ¥»¸޹ܴˣ
²Ҳ̧ͷˣɶ۲ѾԹһٷ𣿻Ҫ¸ɶ
ѾѱƵ˵ǲԵġ
ûǣߵ߶ëҰˡɶûˡ
˿
ֲ䣺ҸǮ֮ǰ
ĬһͼӰغɶ
Ǻܷ꣬Լ˵֮Ͳٿˡ
ݺͲ˰ŻعζָѾôһ¡ȻǴ߶οû¶˻ھС
̧ͷݺͲǮжǮ
һ˵300
һ£Ťͷݣأ
ݰڰ֣û٣250ҴǮԸŵء֤ҲûǮͷ߶ûʲô֤
ŵͷ
Ѿ͸ˡ
550ѾǮ˴˰ٽǮˡ
죬Ҫġ仰Ȼԡ
ݺͲŷӰοѾ˴㡣мǮǸƤģֻԸʡ׬ĻǮˡ
ôԺ̧ͷݺͲʲôְûУǮģûϵҪõǮġһҪƽʱܡ
ݿѽǣǮ㻹ֲ֪С͵Ĳǡ
ŵͷ
ʹԳٶۣǻ֪ͷġ
Ƿ˸۶ǻС͵ǰɣӾͲ⡪ǮŪģȻһⲻʲôͷ⣬飬ôԭ⡣
Ĭһ̧ͷ˵ʵɣҲһ˵ʵҲͦ۵ġ۸Ҽְȥ
ǿתѸٵءޡһ
Ǯʡµûţ֪ѧУоưӦʱϾ;ȥӦƸһˡ
ʱֿʼлѧУģΧɶضУɶ㣬ҹĵضҲرࡣҪôôͷǮĹء
ǽһȥģԺݺͲϾѰһ˦̱ڴ˵˵ҽͿȥϰࡣӴιð
ü˵ǴưҲİưﲻƯ椶𡣡
ǰһۣ˻ش𣺡ȥӵģֲ㡣ûǶõòȱĶôࡣ
ѾڴǱ߶̧ͷؾȵ˵ǣҪȥģ
û
ݺͲĬˡ
һ֮˵Ѿ㲻ÿζӦô˵ֻһġǻġ
Ƿ˸ġҴ۸мˡ
üë˵Ѿǲм˰
ǵ˵ԲҲǲмһ֡
ѾĬˡ

Chapter 4

٣٣¿˰ǡ
ͱͱǣѾǵԽһ˧üëݰݡ
Ȼ˧û
۾ô죿
ݷ˸۶죿˵ǰ˯һ˶רҵζûҺͲжѾַеģ
ǽӹѾվлл
عͷŽǣǣ˵αءҲûôҪǮϵܳȥ򹤣Ѿ11ˣ컹ϿΣԵ㡣ڲ˯Ź˰
ǸݵĺͷߣѽѾ۹ˡɶ¶ԽԽ֪
˵Ҳʵȥưˣ˶˵ǱȽϰȫģʱ൱ãȺܼĵæۣϨǰˣ۾ȥϴȻͷ˯
ƫƫڶǻȥ
Ϊ˽Ǵûôʹ޹ѧУһ
ֲѧģë
ǱԹ鱧ԹǻʵʵȥЦĩɼͷǳɼͲôˣܼ漣ôŰ͵ʮֶء
ңýԹǣһĽиȥǩˣƫƫѧϰò˵ĶѾȴǼ֣ȥǩֻƴȥ
ԽǵĺȦϾͳˡ
ҵģ಻һǮ͵ˣʱͿԽֻҵˡ
ǺܸлǾưʱġ
ϳ˷ǾͻѶһ£СװֻǮԿ׾ȥ˾ưɡͷ·Ϳʼϰ࣬һͺˡ
ưֵúܣ˼˵ġ
ǺǴ˵еŮؿкüƯͬ¾ͱԶˡֱϻǺõģƨɡ
ǿ;öġھư̫ŮһʼϰߣҲطӦûôˡϾǸ̨ЩŮһǡ
ǰֽ̨нǹȥ͹ȥ˾ƣһ۾ƿͷ۶ãǸǮˡǮ˾ŲӽйĶ֪оư׬ȥ˶Ǯ
мöٲ۰ĵһΪ֮զˡ
һЩǰѾ͵ˡƹ谵ôɫĽ֯һû壬ѾƷתߡ
оһѡ
ʵɣǸͦеˡеˣ廹ͦеġǴȣһ͵һ㼦Ƥ
ԽϾ;ûӲˣһĸС
룬Ϲûǣ
ûʲô飬ջ𣬻عͷ͵߶һۡ
Ȼף֪ġ
ȴǿüëһӴ㻹ͦ⣿ӴҸûҪҲġ˸Ͻ߰ɡ
һ𡪡ĹҵĲǣ
Ȼ𣬵֪ưĹأܸ˽а塣͸ô죬Ǯûأ¶
Ǵһתˡ
ûתأһͦϤǣ
һ£ͷѰԴ
мɳһֻ֣٣߶
΢΢ӡ
ؿϸˡ
ɲǼ
û˵
ϻڵȻǾöˣҲǾΣΪղŵʧȥԡȻϸһģԱ߶кüŮءϸһͽÿ
ֶ硣
ϼû˵վߵǰͷ㲻ʶˣ
ǻûѶӷŵ
ЦЦǣƿͻ±۹ʣ
ģݡ
ﰵһ䡣
Ȼ̧ͷš
һ£šǴˣ
üëˣ㷳㣿
ϾЦˣУ㻹ô塣һϴأԭ㡣Ӵֻﻹء֪ҺҲ㡣Ҳøϵǡ
ְһۡ
Ǹ˽ǵ˿żϣӴ٣ʶ椶
ϻͷ˵һ䣺нǡ
ɫһ£׹ģǲ˼
Ȼ߿ˣǱ߶Ľﺮһ¡ոǳ˼Ů˵Ķ
ϻعͷȥŽǣаɣ¶ȥؼ
Ťͷߡ
ؼؼë
ʱֻԸҪٿϡ
ôͻȻؼϣǾôһС¡
룬ϻѲԵģʶŮˣҪȥԵشһ¡
룬ϻǼðôŮˣǵһô׼ȷغ
⣬Ҳʹϵġ
ϵķӦǣȣʲôرİô򵥣һƵ㣬ÿο㻹Һɫӡ¡
ǵ͸˼һʷǰİ۶
ǰû˶ԱŮ˵
ȵ°ʱѾˣ·ŰţſһվǶɢ˶ˣϲŻعͷȥ̧ͷһ۾Ϳ
ץŰǰߣȴѾˣȥĶ㣿㣿
ҡͷˡ
ü֪Ķ飬Ǿ鷳ˡ
ֻЦû¶鷳ģָ˳·ء
ǻǾܾã治áߵĶɡ߰ɡ
Ͼͣ˽Ųǣǲң
һ㶣ͷ
е죬ȻǺȾƵԭʱ򣬿¾еˡ
ȻôͻȻء
ϼ˵㿴Ĭˡôôءûʲôһˣôҡұʲô뷨ҲûУҸɶ˵ûʲô뷨ҪҸǰ۸ˣҾͻˡҰ㾯һʾûУɫ㿴ֲƯΪʲôѽҡǣһŮˡ
̾һ
ȸˡ
룬˳ɾʲô¶ˣ˾ƣⷢˡ
Ȼѻĸ߶ȣǲʼ뷨˵ġ
ӣСһϣȥϢɣԼгⶼСû㻰ȥģػͦģƽ˵һҾȻ˰
ȻûعͷȾܣֱܵվͣ
һ룬ôոռżϣ;ôء
ԭվһӿڴͳֻ绰ιһҡǺˣҿһǼͷ÷Ǯײġ·ϻ͸ϽĹɡҾǼҾư㡪
ɸ糽һ²ų֮ǰ系˵һ䣺ϴ
ͣڼϸǰʱѾܲͷˣҡ³֣Ͻһˡͣ
ȥɾת˷ǰ
ϳĬһ˵ҽˡ
ͣһ£˵˭ǽǣ
ƫƫӣϻظ˵ǸŮ
ƫͷһۣ㲻˵˼û뷨𡣡
ͻȻеˣǻǶû뷨˭ֽҿÿζɫҼ
ɡ͡һ˵϶һˣ
һӣһ¥ͣһ°ƿˮ
ɲΪȻʲôñӽˮˡ
ϣ
ǻᣬϴ꣬ϴ˯ûиκ˵
ΣεȴȫǼſ

Chapter 5

Էʲô㡣
ÿ˽ǰһ¡
ǻعţ
ݳԴʲô̼ˣѵÿԷרģ̫
ѾŵͷţǣԴӰǮͻȻ֮䰲ˡ
Ҳ²⣺ǲǰǮﶥʹ죿
Ƿ۶
ﲻʹ졣֮ûмϡǮ˻֮ҲûȥǸưˡ
֪ϻ᲻ȥǶ
벻ףΪʲô˾ƫʱʱؾȫû뵽˵ʱͻȻǡôرĳء
֪Ǽͬջ⡣
ΪѾ˺üˡ
Ѿѱϵ۾ƣ˵ǣҪרĳԷġúóԷ岻ѧϰûˡ
һۣѧͷ
ȻԼ߿ԼĴųԡ
˿ˣˡʱġ
Ѿ̾Ǿ㲻ãѧϰ
ݺͲͬʱһۡ
ѾسһڷԵݺͲ񹥻
ǳ˷˰žϴ룬Ȼ׼š
ݾؿĶȥǣ
ͷҲûصػЬȥͼݡ
Ѹպȵˮ˳
Ѿ̧ͷؿ˽һۡ
վǶûûɽǣĩ
еͷˣ֪ĩûȥͼݡǡķָѧϰвУѾողŽǣѧŵðǡ
Ȼ߳š
һعͷԲ˵ո˵ѧͷģǲǽǰ
룬ͷҡҡͷ
ѾС
ߵ¥±߶ĴΧһÿõǾﷳꡣ
Ըû¶ֻ뵽һ߰¶ʱ񾭵ĥ
Լһͼݾͼ¡Ͳˣܱ߶Щ񾭲ɣ
һгƽԱŲŲ
ǳԱ߶ͣˡ
ͬѧһ£ʦ¥Ķأ
ͣתͷȥ
ġ
鲻Խ쮳໰
ǳģҡĳ߶ģһɧƵģϡ
Ҳһ£漴üëһϿΰϻؾ˵㻹ƫ֪Ķ顣αءڲ֪ˡ󼸵ģ
ޱؿˣ
ǰ˿׷ѧУһŮʦ
һ
һµġ
Ȼı飬Ц˵鰡Ҳ׷׷㿴ôҡˣҲ׷ʦ𡣡
ǰ۶ͷˣ׷˭ʲôϵëϽ׷ȥɣʦ¥ͼݺͷһ׾͵߲͡
ֱӾ³ˡ
ǿߵǰվһ顣
ǣôôأ
°ͿԵԼһء
оʵ൱Ĳˬ
ûֱƹǰߡ
ҲҲû˵ֻͷ
ǽͼݣ¥λ¡
ѡԱ߶˵ĿλżԶ
͹ˡظԱ߶һ˵Ͼÿˣ˽Ǽۡ
Ǿеˡ
µ£Ľ˵ڰɣ㻻λʱͼݵλȫԡ㻻
ǿżϡ
֪ǻ˵ġŭֻ֮Ų
Ϊԭͼݵģ񷴶ǵԱ߶ˡ
̾˿顣
̾ʲôö˶˵ġ
ϵ˵һ䣬Ťͷһۣͼأ㰲в
üëһͷȻعͷȥһͿ
Ƿ߷ߵ룬ˣôĵܿȥҾˣʱ˭ܲˡ
Կˣһҳһҳķͦ˳
ܾԺûٷҲûм
룬˵ǿ԰
ŤͷȥȴѾ˯ˡ
üչݰƽϸ΢ĺ
ˡ
ô˯ˣжû˯
ָæ椶ȥûϢء
ôһ뽪ַ
ûӸ硣
ǿô޺ʱݲľôһԸˡ
һ˿Ȼ̧Ƽϣιι
ϲһ²۾أ
ŵȥͣСɲ
˯ѣͼˡһУѾתͷˡ
һ¾Ц۾ˣô
ȵĺ
һգһۣȻͷʰҪˡҲ߰ɡ
Ͼ͸ͷֳͼݡվſڿżϣ˵ͱˡҪȥԷˡ
ҲԷ
ͻȻջˣѰץ˵ϣʲô˼أʲôϵûУôǣǣô¶Ҫ뷨ɣҲûʲôʾôţоҲ̫˲ǣԸϽͱôεظ˳ɲ
˵ˣÿض֪ˣҲûôģôԭģͻˡֵĹϵ˵Լû
ʱǰѹ֪˲ǡ
ϿŽǣһ촽˵ô֪ΪʲôǰͲһˣʲôвͨԹ𡣶Ҳ̫ʹˣʲô¶ǵҪ˵ôУ
ȻûȽٿڣֱԼǰˡ
ĳͣڽѧ¥ǰ߶
ԭվһŷӦˡȻ̨ףƵĻᡣ
ѾǰӭŵģЦԷûУ
ҡҡͷѰ˦ڴϡ
ݿһ֣ɶ¶ˣײˣ
ǰһۣȻڴϣϽͼݴһ硣
һ
˵ѽºˡ
ݿôˣǮ͵ˣ
û˵ôϲϼǻ쵰ء
СǶûԲûе»ҡ
ǳĬһĴϣȥ򷹵ʱһݶҾóȥˣһͶҶƣˡҵ˯
Ĵȫκһ˵ĴҪΪǸһʵѼޱ±߶Բ컹Ƕ죬Ĵġ
ԶԷشˣЬݻжѾ׼ȥ򷹡
ǰѾ˵һ䣺ǣҪİ˽Ű
һۣ˵ǰóסСӹԹԡϽ߰㡣
ǡ͡һǵ˼ûУֱӱ۾
룬ҪǼϲֹӸð
ҪǼĳض˼ð
Ȼͻᵼ˻˼
ôţǾͰյĥ˯ˡ

Chapter 6

Ǹо˺ܳΣ߰ġǵεʲôˣֻ֪ʱһƬ磬ͷѡ
һûӦԼĶ
´ʱֱˤˡ
ѹԼڲ˯
ԽžһҿĲҽ
¥΢΢һ£ȻѸٻָƽ
Ͼ¶ǵһηġҶѾϰˣ֮ľǡŶ˴Ӵˤˡô˥ĵ
ģֻܺ߱ˡ
ҧڵϣоȫˡ
ˤʱڷ±߶ϡ
룬Ƕ˰ɡ
Ҷһͻȸˡ
ʹԣüԱ߶һۣѾϵӡ
5롣˯25Ӱô͸о˯˺ܾúܾءζ˺ܾð
ǿ϶ǻʳðѷŻˣһ󰧺
߯˽ˣһٷó40ӡ
Ҳ㿪ڽС߯ˡ
ôڵ޵ʱԼֻˡ
Ťͷһӯ
İ˦ڴϰ־͹õԴ绰ǽǸϽĻ
˦Լһ⡣ôովû뵽ء
ְѰӳͳֻ
İ롣      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
İ롣
ǽˡ
ι
˵ģιҲҪġ
ͲĬһ£Ȼ󴫳ôˣ
һ£Ϳ޳ϡ
ͼӼϾˣǿƿŽüôˤǣϽȥҽԺ
Ѿû˵ˣ߳ȥ
¥վһЩŮתǡ
Ƕʱãºˡһ˵ҪҪһŮ¥֪ôһĻ䳡ˡ
Ǳˣתȥڼؿڡ
ƽϿ϶ҪϷˣû飬ֻɫߡ
ýƵǣŵʱ¥µ޹ܴ軹˵һ䣺ŵСӣŮˤòᰡ
ﵱһ䡪ʲô⵽Ůỹ᣿
ȴصͷ֪
ȻŽĳϵ˰ȫ˵ʵű𶯣ҾЩǧ𶯡ҪǲС˸ؾ鷳ˡ
۵ͷ
ѸٵϳӣϳӾ˳ȥ
ڳϣۡģ⻹СЩ
ϼǰѳ÷ˣҴ壬ͣҽԺſڡ
·Ѿҽ˵绰һ³лʿ˴ӡ
ǿЩʿĬˡ
˵ˤһӻûҪҲ˵ԵĲǡ
ô;ЩʿҪŪ̫ƽȥء
ڵҽôǸ˼飬ȻתԼ˵ãСȹۡ
üëһʹСȹۡá
ҽֲ̧亹˵ǷԹۣá
Ĭһ֪˵ʲôãȻֻ˻֣ˣȥɡ
ҽֲڿڴȥˡ
ǺơҲǲ˺ðɡ˵ʲô˵һء
Ͽҽȥˣعڴ߶ŽǣôʹӴϵˣ
Ĭһ˵ǲҵĴǲĴ˯š˯ˣûзӦΪ̣ͣˡ
ؿһ˵ಡųˡҴ绰ҪôţҲ绰ͬѧǻ
Ƿ۶ҲˤûӦ𡣡
ϳЦؿǣǴԷûȫ
Ǿͻˣв
ϼ߳ŭˣЦ𣬱ԱأֻгԿķݶ
תȥ
ͣһֿ˵ǣҾðɣͦϲġ㿴ôƨɺͷܣעǰûŪףһӣҵĴ˵ˣҵǸͲˣͱô˳ɲ
ת
ûеش𣬽˵ҽʵҲˣôôʶôǺһ룬˵ҲûҲӦڱŮǶһԸСŮ
ǰһۡ
ҷ۶ⲻʶ𡪡˭֪ʲôʱô˵ǸҺ̲ס绰ˡ
һµҴˣҪָǶء
һۣޡҲŲޡ
ϵͷУ˵Ķԣ¸ҡ
ûнӻ
ֽŻ˵ҲǿӦʲôҲŸʶǡֻԺ֪׷ͳɡ
һ˵ϣ˵ôôأô׷Ů˵ģ
Ϻ˵ʩ㶮ʲô˾͵ʲôķ׷
׹˵֣޲ðϵʯŪԴϡ
Ϻһû˵һô¥ģ
һЦݣҳ˧¡޹ܴҾͲûӭˡ
û˵
ɫⲻϡ¶Ҷġ
ǴǲǾǲĴ±߶
ǵͷô֪
ǼЦǴһ¡ҹҲֻᴩġ
Ĭˡ
òǼͨšϿ˺ܼؽݸġʱݹǿʱݺͲϵ˵һ䡰̫ˡ
Ѿԭƭ˵ġ
ϼһɫûѡŭӿڴͳֻǣ绰ͬѧһ
ȥԼĿڴ
ϰȥһˣֻˡ
û˵һۣȻֻùҲֻǵĺҶԼֻˣҲǵá
Ĭһ£Ȼ˵ָҡ
ǿֽͷĺ绰ʱһѾ
ǲǵú룬ֱӽȥݵĵȻѺ
룬ԺǲҪΪ˶֪ôġ
˵绰֮ǾûٿڣǼϸ˷ݷ
ǸƯµĺӽǾ͸Ӳ˵ˡ
ϣǳˡ
ǽŵʱбԶˡţȻ߽ȶһ߶ɳϵļЦЦȻŵ߶ȥԽ˵ǣôˣЩûУ
񾭲һǣ·ϳˣ
ݲɫض˸۶ΪżϡȻ˵ԹûУ
ǵսľصͷԹˡ
һһ߶УǴܰܣ
ݵֲġ
Ȼ󼸸ͬʱ˼һۡ
Ȼע⵽ˣɳϿ˿ڣллȥС򷹣鷳ˡ
϶ԽǼüëӴСǣ
ǵ˼һۣȻôһСƬ
ϻЦţ˵һһ£СǴ߶˭ŵģ
˽Ա졣
ѰҲˡ
Ĭһܵ˵ҡ
ϵıϾˣ˵ԺĵôСġ
ǣ
ݣ

ѾͷҰŲȥ
ϣ
һСǴ߶ˣʶ߿óռ
Ͽ˿ΣȻԽ˵һ¶һҪˡúţһлʿעŵҩ
е㶵صͷ
Цˣ˵ҾͲҿŮˣֻ㡣ʵԸҽԺܡ
¶Ӷ䡱һˡ
ûٶվǵͷ鷳չСˡ¶Ҵ绰
˵ͷ
ȻϾͳȥˡ
ıӰſһʧΧҿǣѼϸˣ
ǰһۣұˡ
ĵڴ߶ûˡ
ؿŽǣ治㶼ඡǽӵ绰ʱΪɶ¶ء
Χ˿ӴιǸ߼ϸȶŴǼϰ
Ѿѱϵ۾ƣǣ͡
ûǣڴżϸղ˵Ļ
ԣˣ
̾˿
׻ϣһġ
ǰѱȥ˻ӻ֣û¶Ǿ߰ɡҽʿء
ݺŵ˵ϻǵȻҪߡΪǻסҽԺͷǾǶһ¸߼Understand
תǣȻ˵

Chapter 7

ǾҽԺסԺˡ
ΪϺɧذŪ˸߼һסģҪɶɶģǼįýȻûϿءҪϰ࣬ǲܾô
һ뵽Ͻе顣
òƾôЩ׵һˣʼ̫ͻȻʱûܡ
һܸмġ͹ȫƽʱԳԲ𣬿ɼĶѧУʳĥôõ˼˲ֹһ⡣
ͨǸ°͹ˣװûлеСж
ǻ˯ŵʱϾ͹ˣ˷Ҫԡ
еССϽǲˣֱӽмԶ
ƫ߶СǣСǣԷϽʿ˵˯һ˶ӶҪ˯ɵˡһԽ˯Խ
ǽһ𰡡
ƽǶǴн𴲵ġһǽϿʱ仹Ǻʵľˣȥ𴲡ĩʱͱҪϢˣ˯ͳ˵һλöҪʱͿڴһ죬ʲôɣ˯˯˳ԡҲöӶ
Ͼһĩѵòǡ
ҽԺͰÿ춼ĩû¶ɣֻ˯Խ˯ԽͿһƬ
ôջ
Ϻһܲˣѱһơ
ôô١
ͣ
ͷɢɢɫƣ͹⡣
СǣҲϴ¡
û˵ֻݺݵ˼һۡ
Сǣǻʲô˼ô
ڴ߶Žǡ
ǲͷذͷƤɵһ£û˵źС١С˼ä
һ£Żعζ
椶
ŸջعζſС͡һЦ
أϾͻͷһ䣺˭ͷ
Ȼžͱƿˣ߽Ů
ǿǡ
Ҳⱱôô࿡Ůء
롣
һߵǸǰǰɣҽ¡Ҷ硣
ǻûӦϾͿһŮЦӴС˶ҽԺǸʲôİǻˣСôû
糰۶һŮ۶ǽһꡪûĸǻˡ
üëһӴС⶯ͦİ
һеɻ˵԰ϻؽ㻹ûһ°ɣôӲô԰
Ц
һǺݺݵİ۶ȥޡ˶ǻ쵰Ҫ׶ʱ򻹸֣װװƨ
ϻûôס
Ц˵㶮ġ
ϡ͡һЦ
糼߳ŭϳ̹׸ңǲ֪ôһУװҪСģ
̧֣ûе¶ĸҰСҲĲǡǶ
系ߺߣУҡ˫¡ɡиǼƽϣͷٸʡ
ǿߴ˵ȫһã״̬
糺ò׷йˣתڴϵĽǣȻʲôƵ˵ˣһСŮϳҲǰ̻˰ɡ
ںذ֣û¶оˣôҲᴿൽĶȥ
ǰ۶һû˵Ůھ˵ǹҡ
û˵գգ۾ʳʲôСӡ
أû˵
糺ܺĵؽͣĴ˰ɣѡɵͽСϡ
¡Ŷһ
ϿŽǣôϲҲء㲻Ĵ˰Ҽǵá
ǻع񿴰׳һѾĴˡĴ˾Ͳ˵Ĵǹӡ
糺ؿŽǣӴιϳϣŮ߯ζˡ
ȻԹԵסǵ֣ҽ糣ǼϺֵɵšǣ˵ˡУҪϡ
еӦȡ
Ȼǿı飬ο˵û¶ǰģСˡ̨Ըܳһ̨Ϸ
系عͷ͵˼һۡ
ǡ͡һЦ
¿Žǵȣתʼϣ磬ʲôʱܺã
ϰڰ֣ٹܳԺˡˣСˡ
һ͡СˣС˷ëɿ¹ʣ˾æ;·ܾӰ࣬ӴιԶҲôڰ
һ۹ʣζüûǮ
û糣Ľǵû¶ôšһڿõʻ
һ£̧ͷϷʵϾһȡܱܲǰֶŵģ
ҲЦһȻԽ˵аɣǾˣ¶ءúţԺһȥؼ
Ȼ¾ͳȥˣͼڲ
ϻعͷȴǲôÿɫ
ôˣ
еȼϲԹɫı죬Ĭһ˵ǲÿһŮѣǵġŮ졯һȥģ
һ¡
ԭΪˡ
ȥץŽǵ֣ҾŮˣҲӲ֪̫࣬˵ģôǶģ㻹ǵһҳɲһġŮ졯Ҳ֪㲻һŹкģƽѹû˵ЩνġŮѡ㿴ҶŪ˵ˡҾףǶˣѾȦһˡСǣġΪʲôġ¶ô֪
˵꣬ץ֣Ĭһ˵ϣɱƭҡʱŮ˱ƼˣǺܿµġʱҽƨŲ
Ĭһ˵˵ôͲܷŵĺݻء
糺߳ҽԺһ߶һ߶ɴ˵绰ʮӵĺݻȻ˵绰ֻؿڴ
¿ǰ߶˵ɩҾðɣҶض⽪ͦĵġ
˦˦֣ǡѹʹûĹŽ񰡡ҵĸװװ
Ц͸翴ʱһǰɣ
һۣȥ
Ц˵ǶôͿϽˣȫķ񰡡һôˡ
룬˵¶ɣ˵㿴WilliamǾ𡣡
ίʲôѽ
һ¶ϣ̾Ϊ㡣ɶɶûУǸо˾ͶˡԱ߶˿ŶŲ˼顣
ºʣŮأ
糸ӵŮΪ
£
ϴһˮ
ؿżϣü
ӡ

Chapter 8

ҽԺһ֮ڹٵسԺݺͲˡѾûǡܶпεģ̿Ρ
Ȼеۣʱ͸⵱ġ
ȻȫΪ˽ǵ̹һ߶ļϿŵģ
ѧУ֮üٵ¥ȥֲֻ¥ߴߴض˺һߡ
Ƿ˸¥ȻͿŮڴڳ¿
ƨ
ǻûпڣݾѾ쮳ôһ䡣ҧгݵġ
ǵŤͷ˵һ䣺Ȼûȫվȣô̼ҳɲ
ݡޡһëҽԺͷһȸװҳػ˵ڣǼҼƤӵź㡣ˣͱװˣĽҳԵķ³
һۣ˵һ䡰Էͱˡת¥ˡ
ںͷһǲ˽ģ
糺»İѽǽгȥһ졣
Ȼ糺ĵ£ĩѽǽгȥġ
ΪݺͲǲ⣺Ҫ˳ȥء㲻ᱻǰͬ˾Ͳ˰ɡ
ǻݺͲտġǼС¡ŮǸ˧ѧһ֮ͲԭЩѵںǸп
ǺΣ̫ˡ
ݣ
Ĭһ˵ʵɣǲĩʱȥ㿴Ҫˣ˭ȥǰɡ
Ѿ̧ͷذ۾ơ
ݺݺݵص˲һۡʲôðﻰӣ
ί
һ˵ҾΪȥƳиƶŸôùǮ۱㻹ȥƾưɴһι
˱죬˵㲻Ƕϼ𡣡
ǵɫ˻
üëһ
Ѿתͷ顣

һߴЬһ˵ڹʳٸ˵
ȻƵ߳ᡣ
ڴ߶˵Ӵι̸Чô𱬵ĽҲˡ
Цɲ𡣷»Ҫȡġ
Ѿٴ̧ͷ֪ʶ
ĬһŶѾܲżйصĶ
Ѿίر죬û˵ͷȥˡ
ϴ绰ʱ׼糺һȥԷ
һ͸һȥԷˡ
ǰĴӵݸԱ߶£ڳֽӵ绰
ȥˣ㣬ȥԷ
ǲͷ
ô찡ҸողŴӦǡ
Ǹʲô˼Ҷˡһ˵СWilliamȥ˻õ˵

ǻͷ˿糺¡
Ȼ֪˭ĵ绰°˵ȥȥɡҶѵüһء
Ҳŵͷ
ǻûüڣϾ˵ˣϽģϸһҪˡ

Ϻܿ͹ˡ糺°ѽĶȻ˼ϵĳһʧǵ
ҡϳαŴ⡣
ϻعˣ
ҡҡͷˡǳȥͦġ
ЦǡС˶ƽһ尡¶ˡ
ǸЦ
ԭǲǳġ룬ܴϵǸһεˡǸѧ
ֻǰڼϵǳˡû뵽ԭ椶ôöԸȫ꣬ű˵ĵضܡ
系ָ˵һ䣺ʲôʱ벻˾һ죬Ȼؼֱӳ԰ҩ
õݶϣȷʵǲô׵ˡ
ϻ˵ҪǸҸŮѳȥҾͷġ϶㡣
תͷ𡣡
һϻı飺ĺǽһԹ԰Ҹϲġ
ǵͷŶһİ
ϣ
ڳϿһĶԷ
룬˵Ҫȥϵ»ɣҺþûȥϵ»Թˡ
룺ϵ»Ķ
ǣ
˹Ȼ˵û
ȼϸŽǵϵ»ſڵʱ߶һۣתߣۻض֪иط٣徲ġ
סԡҾҪϵ»Ժ
ϻ˵Сǣǵض徲ˣȥ˶Ӱ첻ۡ㿴мġ
ͰˣϣԸԶûСҲ뵽Ըǵضܸ༦ǶȥõضȥߡҾˮ׼Ҿˣдûͨ
ϿĬһ˵ôͰѻ߶ء
ûתͷ۰Ͱ͵ؿſϵ»ơ
ҧҧץŽǵߣааɣͽȥ𡣡
ɾͺǳЦظ˵͸˵ˣˣСѸ㵽һȥ鷳ǻд㶮𡣡
ϻܲС˶䲻Ҳͦ𣬲úá
ɾ͡͡һû˵ˡ
ϾţǾǸ̵ˡ
Ǻܵ⣬żϽ˿ϵ»һӱ߶ռȥ
ϲɣôȥȻûأȥ򡣡
Ƿ˸۶ȥЩȫ㻹Ҫȥȶˣ·һһģûвм˱ϻˣʲô
ֲ֪ǡֲ
ֻðǮ˵һǾ͡ŵ˲ȵˡҾˣʲô¶Ҵ绰
ַ˸۶㵱һƶ͵ģ
ŵ˵ʱѾվˡеΪʲôûдӦȥǸ徲ĵض
֭Ȼ˳
ΪӣĶͦ࣬Сģ۾Ӿߡ
ߵβʱ򣬾ͱ˽סˣǡ
һ£ڿϵ»̫ˣ̧ͷӦţ
˭ʱ޲װû
ǿɲǰСͬѧ
ϵı鶼Ӳˣ㰡
СеСȣеС˷ܣô
﷭˸ۣϻǰŹٷЦݣԷǳԷ𡣡
Сûǲ˼Ȼ⣺þûˡ
㻹Ұ
ﰵҲ˵ʣŮأ
СɫϾһûˡָһˡ
˻ˡ
ô룬ͿС̧ͷؿǣá
˲㼦Ƥ񣬸ҸڸϽߣһСǣôأ
ǻعͷÿһЦݣһ顣
Ϻ˽ǵı飬תСӴСͬѧɣǼϣСǵѡ
Сɫ԰ס
ǶʱˣСͷ˰ؼ
Ȼμλȥ
Ͼ˵ؼأؼɶ
£ϵ
ϰһóϻԺԶû۹ġ
ȫ˲űȡЦû۹⡣
аһůͣһ˵ʵҶûʲôġ
ϵͷԶ֪ڲ𡣸һԱ㵱Ȼûʲôˡ
һӱƻһɶݺݵһۣûûƤ
ֻԼ֪ĸ˺㡣
һȥôõԱ߶ȷʵǶԱû뷨
룬׻ûôϲСͬѧġ
ϳһھͽʲôôѳԡ
Ƿ˸۶ϵð׵µĻһѵҾͱ㡣
ϣ

Chapter 9

ǽû֮ǰôˡͷȥԷһӱ൱ãͬʱ൱ĻԼ͵
һνǺȥһظԼһסˣʲôѽƣû¶ûͣŮҪеСݳʲôѽWilliamǾͦϲ𡣡
Ƿ۶ֲ֡William˾ϲ͵ġ
Ц
ǿǱ֪ʲôһ˦Ըǰߣʡʡɡ
ʲô֪޷ǾʲôָСŲ˵˾뵽ȥˡ
˵
ޣ
ϺΡ
ŮѾôˡ󰡡õһԡ
ôȥǵȥɽС
ҽСŲܳԣʲôĥƫƫ椶֪Լ˵жջԶĥּһ㡣
˵ʲô֪ʲôŮ䲻СǳǸСŮҪǱ֪ʲôЧòŰ㵽Ըôһ¶ֻˡ
һͷûϣΪǾ仰п࣬ϻòײˡ
ҶӶˡ
ǻͷôżϡ
ϼֲ̧椶ڿˡ
ĵЦȥԷ¡
ǡߡһμǰߡ
ĺ̽ظԶ˵ϻǣһѾšôôнڰôġ
ԶЦáǰôĥŮˣڸûĥˡ˭ѡôֵġ
Ͻ˶ǶŽǡ
ץֺһڣȻ̧Ƥżϣ㿴ҸʲôֲǷ
Цţ㲻ǷǷͰ
üëһPardon
ϻЦֵøⲻǸһĺϰͱǰˡ
ǰĴ̶˵һݺͬûаõʱһ䣺ϴΰС˶ôȥҳӵʱôûء
ɵû˵ֱˤŻؼȥȥˡ
Ȼ˳ɲɹǻᷴ
ǰ˼һۣͷԣһ߳һ˵ôءϵ»ҵĶó԰ǲ֪ôܡôɽ亣ζҹαЩ׷ɱ
ϻЦСǣϵ»ҵļȫǴӱεļŪģһֻϳֻȣ˲°ҹα򼼦ӣ
Цؼҿ˹εģϵ»ķԴʷˡ
Ĭһ¡
û뵽϶̶̵ʱѾ˵ĵС
һ֮˵ţҲͦ˵ġ
Цˡ
ǽ˵»ػȥ¿ʿɡ
ϵļ⽩Ӳôһ¡
ǵЦȻͷӿĵسԺ
ϿŴ⡣
û
Žڿϵ»һӵ
ſţɫͱˡ
ȻΪ뵽ʲô
һŮˡ
ǻרĵؿкϵ;סСǣۻ߰ɣһ᲻˶
ǿ˿̧ͷ񾭲һֻʿǵ̯òƻֻа˵㰡硣
ϵͷô˳ɲڿϵ»ôۻطԳɲҪȥ԰Ҳɰ
Ƿ۶˰ɣ㶼Ըȥ԰ˣǾͿˡ
ӴСǷ
Ϸ˸۶
̧ͷϱվһŮˡ
һǸƯŮˡ
ϵԽ˵
üëһҿǰôоˣ
˼һۡѾôܾΪ˶Ůˣûõˣ
ϵͷҲ̧ͷ
۽һ飬̧ͷع۲ǰŮˡ
ӴιͦƯİŮƯ·
ôͶȼϴ󰡡
һ
Ѳɼǰ߽磿
ӵ˼һšѾתôһС򣿣
εض˸۶
ȻûǸŮ˾ˣһڽ߶
ǲ֡֪֪˷ܰս
ҲܲؿŮˡ
Ů˴һ£תͷԼ˵϶Ǹһ
ֱӶż˵ûˣ̧ͷ裬˳ɲ
ǻĿֵ˳ȥ
ؼǣûԸϣǵ˼ϡ
еޡ
ƫƫûκαʾеֻؿ衣
ĸüëһشӰóһȻ󵭶ȹϲһ߶οǣû¶šǰҸ¶
ǿƽ͵ã͸˵û¶Һȱˮȡһ
ǻûлع
ҲûϵǼ谡
ĸزȹӣһţһ߶Žǵһ߶Լ˵˵⺢ӣֱӸ˵ŮѲ͵𣬻ǵȥ˷Сף˼ҿ˲ŷģ˼Ҷѿ
û˵ֻǿ˼ĸŽǵһۡ
ǣϻѾʱû
ĸתŽǣЦŵͷϲʵϡһ֪ס㡣Ŷϲ
Ϸ˸۶˰㲻ͿƯ¶
Ȼĸû뵽ʱƯ˱Ư˸¶ġ
Ժĺͽ㡣
ڻִָӼĸгһ˵̣Ҫɶֱ˵ɡҪҲ䲻ϼҾͳɡҲûôϲӣƲҲûϵ
ĸһ¡
°ͶԽһü
ˣǰĻ̵ˡ
椶˳ΪҪ˵ʲôѿĻ
ĸҲӦǵ֣ɵ˵ʲôѽϲ㡣ֲһ衪С˵ǰɣҸ㣬еС˵ҪʵͷҸ㼸ߣǵС˵ͦÿġ
ٴС
ҲûϵǸôŮ˰
ĸ˵СͺúøǼ϶һɣòͣҰ˰
Ѿͷˣվĸˣ⿴Ҳˣ˰ɣϽͻؼȥɡһҰҪԷֵ㡣
ĸһۣҲ뿴ŮС˵ʱһء濴ϲ˼ҡ̫ˡȻ˵ģû˵˭û˵
۾һлл´ҪٸңҾͽм˾Ҳ׼˰
ĸһ򣬡ߡһˡ
ϿıӰʧڿϵ»ſڣŽǣСǡ
ǻعͷһ񣺡ˡ
Цû¶ܺõġҿ׵ûҪҰֵעҸءֻҪ̤ʵһŮһǾˡ
̧ͷ
˵ҵ˼ǣǲЩ¶ǽҲܡǼɵġġ£㿴ЩС˵һ˽Ǯ˵ġ
ǿ컨壺ҪǮˣλҾʹӦ
ϣ

Chapter 10

ϡͿؼ˼ϵ裬оǽһ֡ͳԲ¶ˣĬһ̧ͷ˵ϣ»ػȥǵضԷɡҲͨˣϵ»ǸǷ֮ء˰ɶģ߯ˡ
üЦС
һɣ룬ڰ˴Ŷãɵʲô㡣ϵ»ô˿ţҲ²˿ڰ
ɣôɧʵûֵضԶɵϰ߽ûڱ˿ŵ½ʳ
ߣﰵŵǣֻڿϵ»˶࣬û뵽ڡ˵ֵضϵ˸ס
ǵȻûǺűЦҵذĺˣмߡ
ΪƣǾܾ˼Ҫȥһֱӻᡣ¥¿¥뿪ûͷֱӾ¥
һƿŲͿˣֵ˵һ䣺ǽôͻˣ
ǰѰ˦ڴϣءšһȻתȥ
Ѿ˵һ䣺ǣڲ
ͷȥСʱˡ
Ǵʧɫ桭𣿡
ֱ˵̫ˡ
Ĭһ¡
˵ôҲи˲ǡݶôû׷𡣡
ǼĬ
Ѿ޹ؿǣôҾ;˵ʲôѽ
Ƿ˸۶˰͸ϰˣСѡ
ȻתͷŲԴǵ˵ҵ˼ǣݶ߱ˡ̫ˡ
ίر죺ޡʲôʱô
ǵػعҾǲ࣬ҲĿŵؽ˿
žͿˣݴվǰͽһҿվػôģ
ǰԸߣտ佱׷󡣡
Цǡ
ȻعŵĲļ磺۲
佪ǾʹӲһϣҿûôģ
ݣѾ
ϴڴϺþöû˯š
ݻڸҵ绰࣬һһװġе˼Ƥֱ
Դ˲ֵʹǣôҲ̸ûݶô}أ
Ǻǵػش˵Ϊݶ}ˡ
ϻôûӦؼȿ°ĭˡ
ѾشýǸķҡ
Ȼ쭵ݡ߹ȥֱӰѲıһ¡һȻʱ
ѾҲѾ˯ţؽλʦ֪
Ƿ˸Ѿϰˡ
ƽЩ˯ŵġ
ǽ˯š
Ȼ¶ĹУѵˣѾǸܴĽˡ
ŸϿʼð
ܾÿô
طڸ˵ݰݡˡƬ֮ݵҲˡ
ͷûػָֻڼϴػ
ֻˡ
һĻʾġӡ֮漴ι
ͷϾЦҾ֪˯š
ȣ㶵ؿŴ⣺ʲô¶
Ĭһ£Ͳܶ
ǲͷҹ˰
ûˣ𡪡Ҿ룬϶¶ǲǣ
һ£Ȼšһ¡
˵˵ʲôءҶ˵ûʲô¶İ
ǿ컨塪ҿֲҡ
ϼ֨˵Сǣͦġ㿴ˣ֪ôϱˡ£ǽչͦȻģһŬӦġô࣬Щ߰ģвУ
ǱССظжôһ¡
ϣʱͦ鷺
Ĭһ˵ţ֪㡣
ڵ绰ͷ˿
½ǱŵˡԽСŮԸѱ֤
ĺ¡
Ǽû˵һ䣺˯ɣҪϰ𡣡
˵üһůʲôʱôʾģ
˵СҲ˯绰˯㻹˯ˡ
Ц˵ˡټ͹˵绰
ﻹȵġ
ٻζһ¼ϸո˵Ļ͸оȵŵһӾתͷһںڰ￴Ц
ǰ۶ûˣʲô
ݻЦոǼҼϴ绰أ
ǰ㵽ʲô
ݼЦӴһû뵽ҲôġǸİײһ˰ǹͷûֵɣ
ǿƽ˵ݶԽżŭңֻͷ㣬ϲϴ裬һ̶ͣٷŵУ԰ϣʱǼҹһ
һ£ɫ
ĬһӽǴ߶һԸһ߶ҿոհװ˯ˡѽҡ
Ƿ˸۶˯
м¶˵ñȽȷ
ϵȷǵùͷˣϾ˲Ρ
ȻεŮǽǡ
ڶ콪ʱѾǰһôĸζ̹ˣͦˣͲûС
ڽǵвûҰǰϽǸϴ绰ʱνͶѾΪһ磬֪ԷʱŰעתƵӺ͵ʳĹϡ
罪ֻһڿΣȴĵ¿Σ˽ҿѾЩļϡ
߹ȥվǰѽ飿
ϽӹϽȥ·ǶҪȥμ磬СѾ׼ȥˣģû¶ۼϴء
ɫһ䣺磿ʲô簡Ҳȥ԰ɣ
ǰߣһһ߷۶ŮѣҲȥ˭ȥҪŮİ£˵ʲôģԱ߶ͳɡС˶Ǵεıֵף㻹ʲôݵ¶𣿡
˵һڸȥʱͼԸŪøõ¶ʱֱЦ
ôһ룬Ҳáѽܱܲǻػ˥ɣ
ԸżȥѾõ·Ȼȥ˼ǹ˾ԼҵľƵꡣ
ǵʱѾˣڸԶ˵ʲôһŮͼȰ˵ʲôҳԵĶWilliamվԱ߶ʿضһ´ڨЦ
Ҷʢװ
ǽΨһ뷨
һѧôϡͿܵ־С˵ֵĳˡ
ȷ˽ǣ˷ֽܵȥ϶ͷͳ߹ȥӴι߸Ьҽۡ
ǸŮһЦ
üëŮ˵ǰɣǰɣĺĺңĺܿɰ
ŮԽ֣ãĺԶŮѡ
ȥ֣áǽǡ
ţĺ˵ޱȹԡĺ
ȻȻȻسĺ˿ҪĺˣԶͱġɣ
ǽ׳־ûеõʵʩΪһԶ͹ĺˣǰԽǵͷ񿴵һ
ԶȻǿ󰡡
Ա߶˵ԶǸӤ벻ĺĺ
ɾ͹ˣ㻳أ̫Զ
糰۶һûڼϾ͸ŹˣŽǣߣҴ㵽תת
ǣ
ϴŽĴ߶ס˵仰Ͼ͸˼ҽܽǣŮѡ
ȻЩ˾ϸϸϽһۡ
ϴûôֱӵظ˽ܹŮ˰ôֱ׵سϡŮѡֶݳ޵Ĵʶ
Ȼǲûע⵽Щ
Ҳѹû뵽ô˼
ֻ˵仰ͼǰߡһ˵еڿʡ
˵ȥõȵġ
Ȼûü̧ţһŮ˾ͳ߹ϡ

Chapter 11

ɶص˵һ䣺ϳ鷳ˡ
üëһƫͷЩĵ˵ôˣ
һ⣬ί˵ҡҾ
ϰοĶĻûǸ˵ı𡣡
ǿǰŮˡ
һƮƮųȹŮվͼϸǰؿżϡ
ôȣǼҵİ
轪һתͷͶԼ˵㰢̰
Ůǳ˳顣
ûסЦһ¡
еջֻعͷȥŮ
ŮѾίҪˣ˵ҽж꿡
˭
ɿ糣һɻ
糷˸۶ƫͷȥ˵˶
Ĭһ£סתƻ⡪˭
°ͣϳǰŮеһ¡ϻWilliamʱҲǴȥǻøǰͿˣҾ͹ȥˣǸʱڼԱ߶ľǶ꿰
üĶ֪ʲô
糼۶Ϊ˶
ûһ䣺ôͼǵô
糡ߡһΪŮˡ
ˣǻǿȥΪWilliamʲôأĶ˼ȥܼЩŮѽʲô
ɫ˻ޡһ䡣
תͷżϣܽ¡
Ѿ֪꿲Ǽϰˣ߰˰Ҳµʲôֱӿżϵڡ
ҲǱͬ뷨ôؿżϡ
Ͼ亹Ҫˣһѽڻ̧ͷ˿꿣ȻԽ˵֮ǰһŮѡ
˭˭˭һ¶ûмˡ
ɫ˻ڼϻеŵˡ
ɫͲôˣŶû֨
꿶ʱһŨҵɱ
ֶԶ˵ǽǣŮѡ
꿵Ͼֿˡ
ǰʹûżôʽĳϣ߶һСŮСŮಽģСŮż¶ôͷı飬ͻô¶ˡ
룬ԭҲǿԶһŮôõġ
ϲǶŮ˲ãʱһȻʱ䲻ãǼҲǶӦʲô¶Ϊѵ¶Ҳ˵ʲô
ڿͽǣȻˡ
ٵģǲôϲ
ǱͲƯôŸǽԼĪ룬ˣôͻῴϽСŮء
벻ͨ
Ǳ꿶ſЩˣƫͷȥ
Ȼˣ߶Զ꿵ͷаɣȥæģ˰һɿܻ¶ء
û˵ʲôֻǵͷȻ뿪
Ͽõģûʲô໰ҲûʲôŮĻ
ŽǰߣǾͶ˦
ϣ̫ˣĶǰŮѡЩǰŮѣܸ׼ȷ׼£ƬҲŪඣʡõʱ㶪ˡ
ûϣֻߺߵضű𴦣ȴǲġ
ٲ£Ҳ֪ڲƢĳϡ
ѾɫҴˣˡû뵽ġ֮ǰŮ˶ҲһȦˣʱҲᾭϸѿû뵽ô˸
ǻߺߵģû
ϾͲûֳȹԭˣǰǻ쵰ҳϡڲǸһҾͺúøһ˭ˡ֮ǰЩˣҶˡԴʶ㿪ʼҾûǻҲƹȥˣҲǰ쵰𡣡
ǻعͷ
֮ǰ͸˵ˣʷס֪ġ
ֻû뵽ôϵǰ֮һû׼
Ĭһ죺ô˵ɣϣǰЩ¶ҲˣҲܲţʱһϵûвǡǴڿʼ͸ʵޱƭҡҪڸһʱԭ㡣
˵棬ֻ͵ͷ
ôģʵ£Ҳͦˡ
˵ںĲǡ

һ鵰һ߳һ˵
ɻɵؿ˲Զһۣ𣿡
糷˸۶ŮŮˣǸ֪ûˡҪϲϳϣͻᷢҲֻϲϳϣŻή»
ɻع¶̫ӣ˵ˡ
ȻֿһۣٳԵһҪۡ
糿ûһۣ⡣
ʱ϶˳˵һͲָ½ٷ𡣵ƽʱ򣬼ϲһؽǻѧУ
ץȹӿŴ⣬ϿһۣĬ˺һͻȻ˵СǣҪǶȥסɡ
һ
֪¶Ҫ˵
ͬӰﻹһ˲õ¶ͬζ̫ˡһûоЩˣͻȻͽסһ˼ȥʵҪúÿǡ
ôɡ
˵Ҳûͷȥϡ
ﰵ̾һ
ϵõֻش
ǣ׻ǸСŮ
ȻϾûֱѽ͵¥¡
ѳ̫ͣ³ĵض˲࣬еںڵġ
˳ǿţǽ˰ȫ³˵ټҪת¥߾ͻȻһסûüϾֱס졣
ŵ۾һʱμϵͷǻң˼ضûС
ϵǾŮ˵ģû¾ͰѽǵͷԻ磬Ժ
ȻСͬѧ̸ѹûСͬѧ涯ʲôģСòһģίػֱӵؾܾˣСġ
ǲǾΪСܲ˸ֵġ
ûǸ˼ȥ̽⣬Ϊеĸйٶϸˡ
ͣ˶ϵѹصشˮ˸ձƵģ㶵ؿżϣ۾ΪոյĴ̼ˮģ촽ҲһƬס
عһ뷨ǣҿϻµ˿ڡܳԷ˶
ҲŽǣδ
һѽ˵СǣҶʮˡ϶ϣҿҲûôϵġҴûŮ˺úദҲи˴ţôյĴӣһûС
Ҳؼҵʱи˵һԷ
Ҳ˯֮ǰи˸˵˵ʲôɡҶᷳÿϿһѱ˯
Ҳϴ·˸á
СǣҾҡһ̫оˡҶôһʮˣôȥҾûͷˡ
СǣҾҡ
˵ţͻȻΪʲôǻؿϣ;ܿ
Ů˲ϣߴȱˣ˼ҵͷһزֽͣˣ˾ٽһҲûӡ
¡
ûͣҲôյġ
ҲҪţѡ
ǲԾؾ§˼ϡ
иоҲ§ø˵
Ȼǵ͵͵ءšһ
ǵʱѾֻʣݻû˯ˡ
ͶѾ˯硣
һüëЦӴӴӴҿɶ˰¥¸ɵʲôء⶯ͦҵİ촽׵ġ
һ졪ѵõһ찡ûתɡ
ݰ۾ؿϸ˵ʲôˣ״̬ԲԾ
Ĭһ˵ݶҰȥһס
һ£˵Ӧǰɣ
û˵ݽƵ˵Ӵ治㡣ѼϸˡǶͲùˣоֹһѧУסģ㵽ǶԣҲˡִûѹԺûôʱ˰Ҫҳʱ֯ǲĲǣ
̧һ£Զ
ȻƣҲ֪ɣ¶Ӧһô˵ҾͺݲӴʲô
Цһ仰ûУ˶ڽ֮ʵŮ˶ڽ֮ʵû¶˳Ȼɰǣ¶Լߡ
ǿһ˵ݶҷ֣ʱ˵ͦ˵ġ
ݺԺصͷǡ

Chapter 12

˵нǰȥһסҪ֮Ͳȡжͷ˵ͳ硰ǼܸС˵¹㡣ǰ̨ҴͨඣŶĻ
ֱ˵ôСߺƵûͣ
ɹذѽëˣûס˵ϣ㲻԰ѻ˵ˣô۲ۣ㲻ҰǶȥ𡣡
Ĭһ£Ȼί˵ⲻ㶼ûӦϻ˵ڶü㶼ûʲôʵԵı֡
Ǻͷۣһڰ֣Ұ¶
¶ϲɫС
ü룺ѧУкҲҪʱ䰡
ϾͲԸˣҡ
Ƕ˸۶Ѿǡɵǡ
ĩϾվڽ¥µˡ
һ߶Ŷһ߶ŻʲôµûС
Ա߰ѶæŰһЩɶԵݿ֣㣬˼ǶȱԵģë
Ѿǰͣͣ
ίⲻ¼Ƕûнϲ㿴ⶫǮһϻ𡣡
û˵ǻͷԲЦлл㰡ǧñһʱƽû㡣
һ¡ǡۡĻƽ൱
ڴϿ˿òƶʰˣ׼ֻˡ
ʣǼϡ
Ͼˡ
ɣá
ǲһ£˵绰ˣô;ء
ҡͷˡڱҸ
۾˵ĸxing𡣡
ݣ
ѾվԱ߶˴½ǣҲˣѡǻӡ
ǣݣ
ǱŰţںͷʲôƵĽһˮƿˡ
ǻͷݰˮƿݸ
ʱһůݶģһ
ӳٶֻۣٺ١ЦȻвͶѾŽǰᶫȥ
ڽǶ࣬û̫ҲŪ¥ˡվڳ߶Ϲȥᶫ
ȰѶȫϳϾվڽԱ߶ˡ
վǶʵͦѹġһôã᲻þôˡ
Ĭһ˵аɣҾǰȥˣϿλһûʲôĻݶԺϲ̫ˣ᳤̴ġ
ֶ죺¶˵ɲ
Цʲôû
ݣ
ǽ˵Ժ˯߶š˯᲻õġ
жؿһۣͷ
תŶѾѾúѧϰľ񡣻ǧݶĶˣԸģġ
Ѿݣ
Ȼ˵аɣҾҪˡ
϶Լ˵úչ˰ǡҪ۸ȦȦġ
ϻЦİɣҲġ
ݽ˵أЩ¶ľ㶮ġ
ɫһ䣬żϾתߣϽġ
ȻǾݻû˵껰ĺѸٵ뿪ѧУ
ϼｪǲ׼˵ġյķһûСʲô˼
ϼҺܴ¥ָߣһͺɧҾֲ࣬Ƿ򵥵ģýֺͷ뽪Ҳ֪ǼҾ߼۸񲻷ơȥǿտյ
û뵽Ͽȥôڵˣȴô򵥡
ϰѽǶԹԵطŵȥǿϽǸأûԵģ
̧ͷһࣺҲʲô¶ģҡҾ˯Ա߶ұ֤ʵв
ܲ˼СƵı飬һûƢ
ֿ֨˻ŽǵĶʲôʲôط
ǵȥϴ̨ϷˢĲˢɫöһġ
ϼˢ˵֪õùԸĶˣԻһԸˢҸͷˣһ𴲾Ϳã㡣
תϣһû뵽ԭôϸİ
ЦӴǵһôҡ
糸˵𿴳ϳôɧˣҪǽˣʵҲǺɶġû𡪡ܶ˾ͦ˽ϳϣǼŵĶǰĳϳϣǿϳϾͲġ
ʵԴӽǵοϿʼѾоˡ
صˣָо˵
ϰѶźþʽǣ
һ£ˡԷ˰ɡ𣿡
Ĭһ£ʵҡͷ
˿ãҲᡣҾᣬһֵýҾûˡͷ˺ܶ඼
ϣ
ĬһϻǽѾˣԸȥ
֮ǾڵذϳˡҲû˵ʲôԱ߶һԡ
ûԻãһǾ;öӶˣԳԵٶȾͼӿˡϿ˵ŵ
ûǾǺˡ
εؿ˵˽
ùϷһ߶ˮƿšͺһˮ
Ͻӹݹˮƿڲ輸ϣı
û˵ųԡ
Ŵ⣺ݶва
ڴϣô֪вУûԱ߶š
ǵǣôưǣðɡ
ν˵û¶Ű̬ȣǵôҲûмϹǸߡֵУ˰ɳҪѰǸʰඡͶ͵ͷˣһⲻ˵ģ¡
Ŵ⣺ǻ𣿡
ݵ˵ϰߣҪԸˮƿˮʱĲˡ
̾һĬ
Ѿɻؿǣ˵ʲô
ϰѳԹĺʰˣؿʱ򿴼ǻڵذϣȥСǣذ
Ȼëˡûյôġ
һ£ͷ˿ָʾƴĿյ˵˰
عͷѾվˣɫͨ죬۾ˮģȰ
һ
椶еס
ûԸſؿϣһݡ
ںܡӾ͸ƵḶ́ûܣƺֻпżϲܻһӡҲ֪ʲôԭͻȻ֮ˣҲһƬ磬ѹû˼
ϴ֪ô¶ˡֻû˼Ķ⡣ΪѾְȥˡ
˿ѹСǡ
תȥ§˵Уϣܲˡ
ڼ϶ߣŴŴ
֪ʱûбķˡ
ֳ˵ýġ
˿ְСǣԲˡ

Chapter 13

ݶԺǻ᲻˰ص¶
Ӵǰعһǵؿݡ
ݴӴôĶˣͱҲû˲ǡ
ûĬһ˵Ķ㵽ҩģ
ݿ컨壺ʺȻҪġ
ʧɫɶҪģ
ʼ磺ˣֶõ
ɻ󣺡ô㰡
ݻ䣺͸˰ͦ˵ģʲôûʡ
̲ס۶ɵ˳ΪǴԸãءãָڻûء
ûԹԵ˵һҪͼİ֪ϻ᲻ܵ˰
ֻһܣһ尾һµĿ֣Ȼһйƽػ˺ܶΡֱĸоۺۣȫû
ʱֻûʹҪǺۣ۾
еûӦԼĶòⴰͦģ㡣Ϊ¥ߣͷȥһġ
Ư
ƽĽǣͻôԵظ̾ˡ
ڣռ뷨ǡʲôض⣿
ػһ£òǸϹǰɣǼϼﰡ
أ
תһ̵ۣġȻƫͷȥ
˼ϡ
ðɣⲻ֣ڼϼ￴ϣܺϺ
صǴϰ
ϻѹڱϰ
ǲѣǿ˼û·
˿ĭְѱ̧̧ͷȥ

ƿնļüͷһ壬ڴ߶ĽǣɫһţַڽϣСǣСǡ㰲˵
ʶҧһڣҧúءϳʹϾͰ˻ȥСǡ
ǿۿͷתˡ
һ޾ûˣŲȥһȥ
ǻһץűӾ
ûôˣȥ§ڻҲֻ֣ԽԽСǣСǣȱ𶯡ҪҶֻ鷳ˡ
Ǹоĳı仯磬Ͼûˣֻǲ̧ͷϣҲǽӲ
ϺΣͷͷ˵㲻֪ôҩˣҲšǣǱûôġҳϣдұûҪǿ㣬㲻ϣҲ㡣ǸӦûӡ֪ģҩǿѹƣ˺ܴ󡪡֪˵˻ұûġ֮ھˣҧҲûıˡСǣұʹҪһúùҲ𣿡
û
ϻҲ֪ǰѼϴⴰȥҲûʲôˡҲûᷢЩ¶ġôҲЩ׼ġ
Щ˴֮󳳴ֵ¶ɡû塣
ֻһʱûôĽȡ
Ͽѱ˵СǣҪѹʹһٰɣĶɣҾԲ֣ҲܡˣɣôţҿۣġǺúõع𣿡
̧ͷ
ϵһֱ
ϡ
һڣϾͽˡ
ţҪʲôȥˮϴ裿
ȥѴϡ

ôҲϰߡû˿õҲŤ

ȥȥ
ȥ
ϿŽڲԱ߶˻еôͣˡЩսľģţ̵ˣȻԡ
ǵͷһһţ̡
ԽԽ￩ûţһֹȥǵ֣Сǣǲǻܣ͸˵ôţرġ
ǰ˦һۣ˭˵һھˡǶִˡûô
һȴеŹ֡
ǻ˸ƫͷ룬ôͱҩءҳʲô˰ҡҾͳ
ȻתͷżϣСǽһϬ
һ
ң治ҡûôûġýʱֱӷڲ輸ˣ㻹ǵһ򿪺ӳԵġ
գգۡòƻô¶
룺ǳʲôˣҾͳ˷ˮ
Ȼһ
ˮ
һӣϻûӦʹӲ߳嵽輸߶ͷˮƿԸǰ
ߵǰͬѧûô̬ɣ
ǻعͷ̫͹ˡ
Ĭһ¡
ѾʼҧгˣѾµ֡
˵ô󡭡
ǰˮƿһţϣ
̧Ͷûƭ㣬ˡ
ǣͣϣ
ĩʱҪ㵽ʮ𴲣Ҳ⡣Ƶ˸˸Ȼ۾

ûģ߶ɫ԰ףԹޡ
˯бѣæĴҿôôôˣ
˵иŵ㣬Ȼ˯ʱһʲôǻġ
߹ȥӴ;ˤڵϡ
ôڣȻ£Ŵ£ʲôѽҪˤȥϾҪˤȥˣˤˤȥ
û֣ݺݵ˵ԸϽģûǸ֡ƵҲټһǡ
һ£ȻѸٵ˴
ҲѾһֵڴϡ
Ѿڴ߶ãؿǣôֻѽ
ǰԶѾӻ֣˼Ѿѧϰˡȳȥͻ𡣡
ѾͷǮߡ
Ҫ˵ʲôѾˡĻʱͻȻȻ֧Ѿϰˡ
ǿŶѾıӰʧſڣعͷʣµˣһһ﷢
а
ֱӾˡ˷ʱ䡣
֪˵ɣʹģǰɣ
ֱؿŲزϣôһʸûޣԾ˵֪˻ôҸѽ
һ۶ȥ֪ҹôôû㣡
޹ץŴӲ
Ǳӵؿݣˣǲ˵Ҳ֪㡣ô뷨
ؿ⣺ǲǰҡ
ǡޡһëҲøҸûô͵İѹʲôǵˣиƨһΰ
һ£Ȼ˵´θ㻻𡣡
ǲӵ¥£㻹Ҹ´ԣ´ֱӰѹӹϣҩ㣬ҽʶѵرɶ
һ߶˵һ䣺ô˵ǳˣ
ɫһ䡣
ų׵ػعû˺£ڰ֣ǻ˵ɶ˾аǣԺлǵġ
Ǻܷŭƨѹ
űӣ۱˵ô̼Ļ˳ɲŸء
ؿǣûˢ
㲻һ
û˵ˣ׷ˣת߳ᡣ
ߵУſڼϾͿˣֶ̧Сǡ
߹ȥӡ
ϿЦȥԷͶûء
ڸϣš
룬ˡʲôˡôĺԥҲһҹ֮ȫûء
ʵżϣҲǲġ
ƫͷϡиоҲƫͷȻһЦ
˸۶Ťͷȥ
ϣҪȥԿϵ»
˵ȥ˵ġ
𡣡
Ҳȥ͡
ðɡȥ¿ʿ


Chapter 14

ǾҪ˯ŵʱͱ˸첲һ¡
ŵþһλֱˣ̨˼ۣʦûп
ѽ㣿һ
ǰݵһģֿ
ݶŴ°ͣ㿴ŮҰޡ
˳Ŀ⿴ȥÿһԶǽſھ
ǡ͡һ£عͷץװģֽддȡЦɶѽҰѾˡѧУ㻹ָʲôɡ
ݻûڣͰͷչӴӴӴǣ˵ľǲһ˵ġ
Ƿ˸۶˵㡣̫̫˼ˡ
ݰÿпεʱˣʱ߶λȫռˡ
һ͡˰ɣøûεʱƵġ
ݸҭһ£ҵ⣬üëչ˵𴲰ôôϸɶȥ˰
ǿǷ͡䡱ðκڽַãֻӵ²һţޣܲż׵¶
ݲ˷˰ɻ߸ɶҶˣʮĸ顣
Զ˵Ѿģǰ۳ϻǾ
ĬĬԡ
һ£ͷҲǰ
ǻûü۶̫̫Ľˣǣشһ
һ䡰ҿ
ѾŤͷŽǡͰʾ̫̫עװ׺ҼüŪôãûһ˿һۡ
ǲؿźڰ壺C
̫̫üë˳飬̲˵һ䣺Right,C
ݾؿŽǣҿô֪Cոû㣿
ǿûһۣһѡû˵ޡ
ݣѾ
ǻ
ȷʵˣҲȷʵΪ¶ġǰϹƣһؼҾ͸ȷʾˣʲô߰ģû
ֻЦʱҲûǸ뷨̫ˡ
ֽнϺһһ˺һ
Ϻúõ˯һ԰˵ǿڽأٲ̫ڱݳЦصУ
ͳ֮ǰ
Ȼûʲô¶ϻûô
ǻǻΣͻȻ֮¥ϵˣһ۾ͿϷŴǰһ˺󣺡ѽҸմͷѣװ
ϺίûСҲⲻһûԸ𡣹ֲҡ
ǰһۣӻ֣ȥһ·
ûߣڴǰһͰ͵СǣҸ͡
ǲûӴˤȥ
û˵糺ĺ˵ϵġǲ˵Ҳֹ֪Ӹϵ²˳
ȻԴ糺ģҲǹӸͻѽ
µ͡һ£㻶ءУٽӸҪƴˡ
üëһҡ
ԽǴҲûż˻ȥġסʱźⷿǼעҪ¶ܳһʱ䡣ԸԼҲûָԾͼƻ쵽ͷԡ
ڸ˵ĻôԸĶ䡣
ǽ´ȥˣһûˢûϴֱӾͳ˳
˵мͶүĵһ³Ǻð
һ۾ͿðĹƽһȥѹǶҿ
޲þʹڳͷ
ϴӺͷ׷ʱѾվڹǰˣǸǣŹͷ
ϣǺƽ˵˶ܸ𡣡
վſںΣˣһֱ󡭡
û˵꽪ǵ־Ͷһ£ѹǸȥ
ϸΣҸո˵ţһû˵ܹˡ
촽
Ǹ߹˼ϡ
ǹͷǽӡ
ؼǣӣһСʱ
ڣЩȫƤ룬һƯڷŵĿˮϣǽһԸꡣ
ǰѹǸϣѻˣȻعϣܰѽӸ㻹Ǹ˲šʲôѽ
۾컨壬ֿŵϣҾ͸ԡûҲô鷳û
ǱƣڿûƢȥ̧ͷżϣû¶Ҳܳ¡ۻԸȥƤ෽㡣
Ĭһ£Ȼ̧ͷЦ
ǻ̫ʱ򣬼¥ߣԺֵܳսżϵнǰ
ֻһ뷨ˡ
ôЦԸҸ
ôһˣͣʲôء
۵ظһǹýӸԹˣȻİüϸ͵УſڲԶ³֮ǰ˼һ£мָȥ˺һ˳黶ߵѧУͷ˽ҲŷѾϿôˡ
ȻڴҵעߵݵԱ߶ƫƫݻѡ˸ޱɧλ;˺üΣС̫̫İ۶ˡ
Щ顣뵽ϵ¶ͱˡʲôû
ĺСض˵ҾŰɣСǿôʵͦúŪģһʲô¶ͽͣˣԸð졣
գգ۾ǵĲֻڼϡ㿴ҲɵɣǱԶ۸
ĺίȻϷҲɸǰͦɶѽ
糿˿컨壺˵¶˲¶
ǾѧڹñȽϿ죬Ҳ࣬ǱȽϿģ˼ϣûôģǺ¶
ôһͻȻˣòѾԽԽϰ˼߶ʱ˯ϰ߽§˯ˡǺܲõϰߣǿҿ飺ôǺϰˣϰغãġ
Ǿͱǣɶʱ˻һôǺϰ߰
ʹǶԽԽ̵ϲܶʱżϣ;һˡ
ָоЩ£ûҪָо
Ϊָо˸ģòƿԽҸζ
СҸУǾûʱʵúܿˡֱѧУ֪ͨҪʱУʱȻʶѧˡ
ԽǾæҪؼҹˡڼ￴ʰͰ͵ؿš
ǰ·յͷȻ˷ͷСֱһתԼ˵ϣֻҡ
촽Ȼֵݹ
һĳݺݵ˵ٰҶҾͻؼҶ绰Ҳ绰ˣunderstand
ϺίҲǲؼ𡣡
컨壺֪Ϊʲôϻ˵Ժ궼ɶ˼ˡ

Chapter 15

ͽϵĻ𳵡ɻ˵趼ġ
˵ֲ֪ˣʱĶôǮô˵
ǷŰ۶ϽͣԲôı顣
ûӣԲ˳ҲҹȻǵа岻ǡ
ԽǾͻ˻𳵻ȥˡڳվᣬһ߶ʱϽĻȥˣһ߶ݺݵвԱ߶żϿŮˡ
ϵȻûǸ˼ȥڸʲôֻǲͣҪǼҹĵģû׼õǼȥ쿴С˶ôȵ϶ûšԶǶҪ˵˲֪ҿҾһ˹¹µˣǶܰҪеĻͿɣҪҸɶ¶ûˡ˵ôǸϷءϷҲáϷ⣬ĥ¶ĥ͸ˣҪҶ
Ǳëˣû갡Ҷӳˡ
ίⲻǶ𡣡
ǺܲͷⶣҲ߯˰ɣڼôЩ죬Ӳǣˣҵͻ㼱ʲôҸ绰𡣡
ϻǺܲ᣺һøҴ򰡡
Ѿ۶ûˡ⼸ôĥġ˵Ҫؼ˿ʼûͣ
ڳվ㲥ˣǾƼϣϽĻȥһҪˡϿ졣
ûȥǺݺݵһ£Ҳһ߶ôûܽһ¾ͺʲô˳
ϷȡԵģһ߶˶ء
ôʹɵ¶ǽˣ
Ȼô⿴ˡ
ϾվڻԱ߶֡Ҳֻ̧˻ӡ
ûһ𳵾Ϳˣûһûٿˡ
һ߶ŮͻȻʽǣǴģôܽվģ
Ĭһ¡ȷʵһ㡣СʱҲǵվھͲˡ
һ˵ڻվˣˡǺǡ
ŮͷŶͣһ˵˧
Цлл
ǽһⰡϻǲ˵
;ûиǴ绰Ϊϳ֮ǰ͸˵·ϸҴ绰;εġ
Ϻܱ˵û¶ȥ㽻ѡ
ǱǮ㲻ǮǮ
ί֮࣬ΪýǶӸӡĹֻۣЭ
ΪʱȽϺãԽǵڶϰ˵Ҿ͵ˡ˻תһ֮ǰ͵ˡְǿģϾǰûһԵķˡ൱سԷְȥˣԱ߶
ڱϾôԶģտʼʱǲ⣬ǽмϡ߿ǺѾϰˡ迴ԣҲûűŤ
ԥһ£̽ſڣСǣѧУðɣ
ŷˣػش𣺡ţܺõġ
ͷٽһǣƽʱϿζЩʲôѽ
ǰĶˣ̧ͷŽ衣
ת
ǡߡһˣͱװˡѧУʵءûʲôġѧУֲǲ֪Ҹ˱ȵ컹ѡ
𰸣üëһ壺İӴɶʱܸҴؼһ
ǲ˵ͷԡǵȻɫʱǲôҸ˵Ըϲû¶˾ͲôˡΪ˱ⲻҪ鷳ʱֳĬĺá
軹˵У˵һھƬӡڱŴ˼갡˵ζˡ
Ƿ۶裬ҪǽҰ˵Ҳŵζڡ
һ£ҡͷôܣ
û˵
գգۣŵζˣҲģ
ˡ
ǵҾʹ˸绰ϣԸŷŴġ
Ϻܼ㵽ˣû۸㣿ϲʱûɣ³û˰ǮɣЩûУӶû˰Ѵ򿪽㴵ɣ
ǿ컨壬˵
һϷûˣͣһ䣺Сǣڲأ
ǡߡһȻ˵ǻ𳵲ת˳
Ĭһ¡
ǽ˵˵ôôḻأ˶ٻػ𳵰㡣Ҷ绰ˣϻҵȻƽңɶ¶ûС
ͷһǾͺǾͺá
ǿ˿ſڣ͹ˡ軹ȥëء
ӦһУȥɡͣһּһ䣺
־ſˣش˵֪ˡҹ˰
Ȼûȼ˵͹˵绰
ڿͷŽǣһȥëϲôֱ﷢ëʲôǣ
Цôôأ˭绰ˣ
Ĭˡֵô
һ˵ûˣҴ绰һͬѧҪ֪ҹҿ˸Ͻ֪ͨҡ
ŭˣҸƶôˣҰ׸㽻ôѧң
ǣ
ѧĳ̶ֳǺĵġǾһ㡣ûҵԸ͸˵ȥˡ¶ֻжѾŻɡ
ڼˡҵ˿Ӿ˯Ϊ쳣Żϡڼ߶ӿѰǡ
ֱڶ֪ͨͬѧۻеͷϴ绰ʱ׼ȥۻᣬĽЩͷ̫
¥ݣһ߶ڸ˵ѽϣֲ裬ͱЩˡ֪ġҹ˰
Ȼˡػϣǻػؼϴ绰ǲͷعҵġ
ôô̬ء
ͬѧۻʱﻹ⣬ļʱһ
ͷȥ˭֮ŷ˶ԷһѣŸѾôôû¶
ŸЦӴȥ׶˾ǲһ˵ñ׼ġ
һѣȥ
ŸЦ˼ļ򣺡㿴˭
ǿȥû˵
Ÿָģеǰѡ·˼ס
ǰ֣㻹˵Щѽⶼǰ¶ˡ
Ÿüë˼ҿǻ㰡
ǻЦ
ȥΪ˷ѹһӣΪϵĳͬѧҲûûôҲйʧ䡣
ڲһˡмˣʱûˡ
ŸȣӴԭµ˰ֲô
û˵촽Ц
ȻѸٵ˶֪ϢȻû˸ǿǱ飬Ͷ֪ѾͦҸˡ
Խֵ԰ݺ鱣ֵ˾ۻֱ糵ĵ绰
Ǿۻʱ䲻ǻڳ⳵׼ؼҡ
ǣѳϳôˣ鲻ôˬ
糵ȽģԱ߶ţǺôҲܽн˵ʲô
ûôŰ
ǳϳΪʲôˣҶſ
һ㲻ɵģˣʵЩ⡪ʲôʹˡȻʹ˵绰ǡ
Ǻɻ󣺡ûʲôѽͬѧۻǰҴ˸绰ѽ
Ĭ˺һȻٴοڣǣ϶ˡ
ǲףʲôѽ
ЩҲûôˣȥͬѧۻᣬͬѧͲ࣬úõҲ϶ֹһɣϳЩͬѧеĳһˡ
Ĭˡ
û뵽ϻ뷨
밡ϳ϶ʮˣܵˣȻ¡Ҳ˵飬ûסҪˣ˵ں㡣ǣ˳ɣˣͲϹˡ
û绰ͷɽ糵վǶأͦŸӡ
糾ϰѵ绰ˡҲ֪ԽԽиҲҪˣǲ׼ֻ绰ġ
ǻؼңЬӣԸһ
Ȼߵ跿ڵԸǰĽְ֣֣ȥŻرĻƱ

Chapter 16

ְץֲôһ¡
ҧƻص˴ϡ
ȻһҪˣϴıףô˵֪ͨһµģ
վǸǰû˵ְֻرôƱɣ
ǿ˿컨壺ҪǰһȥҪ򲻵ƱԽԽá
ѴϵƻͰվ˵ʲôѽҪŻȥ
Ǻؿʼ۾˵ϹⲻѾоܵÿʼΪԸδ滮˲ǡǵʦոҴ绰ˣ˵еλʵϰû뷨ҵȻ˵ˡ裬Ҳǲ֪ڱҵҹѣҪھͿʼ׼ʱҵ˾Ͷһ·ǡǵλغáǵʦܵİЦ̫ѵˣҲ˷ѡڲǹҲᵢʲôǰɡ
豻˵һһ㶵ģһǰл͵ץס
ȻͷԽְ˵ϹҪϳվʣָƱءһֱغ𡣡
ֿŽǣ˵ǵλغòǣ
ǵͷǰ󣬵ʱָһ밡
İ壺У;ȥ˼ӡ֧㡣ֻҪ㵽ʱ򲻳ϼһϱͳɡ
ĺ̾ظ˵С㰡Ūգ۶ġ಻׵¶һ˵˾ͲỳɡҾͲУһ˵ʲôԶ֪ѡ
Ǻܵ⣺ǡ˶ĹװÿζҺƣÿζϵ
糾ͷͣΪɵһһµģѼʲôϵ
ڽĸѹв£ְֵðѩͰ͵ܳվȥˡΪ˽ǻΣһ뵽ɵñûô˼һŻȥɡ
ΪֻѾûͨˣÿȥʱ޷ͨ൱ջ𣬵ֶеġ
ǽְָ˺һ˿쳵ƱһƱϵġKˡ
ôǿ쳵ѽ֣ؿûˣ
üԹְëˡ
СӣԸϳվȥԣп쳵ƱѾð̶ˡҸ˽˰˼ҲŸŪƱʲôЦ㡣
ְְѴ¸һߣ۶ԽǷһ
Цһ˼ҡŷѩȥƱҪҪֻʣͷԹƱУ
Ĭһ£Ǿɧǰ֣쳵Ҫ23Сʱ˵㣬ʱƨɵƽඡ
һۣƨɱƽģɶ
Ĭһ£֪㣺аɣȥ嶫ʱյڰ·ϵجǲҪ̫ġ
Ƴţ˵ɶأ
ʵ֤ǵĵȫǶġ
Ŀ쳵ֻǹ·վֻͣ10ӣΪǴڼûͿ͵ĽվԽվͷ԰跢˾ɧͽǱôණ
֣ͱˣϽĵĽվʱǷš
Ǳ칾һ䡰ûġŰȥˡ
ΪϣԽǿЩĻ۾Щ
ƷܱؿƱǹ·û࣬ͺܻˡڴҶƾƱվԳվﻹûе˰˵ĵز
ڳվ2Сʱϵ˵㡣ջǳվڻ𳵽վ֮ſʼƱڿͷƱȥһ3ӣֺֻͨܳܡʱѾֻһҪϳͷˣҲûôֻ࣬ƴǰܡ
мϳʱѾˡ
Աںͷšǰȥǰǰߡ͸ȺǰŲλ߶иȥ򹤵λϡ
Ʊλҵģһ¡
˿Ʊһۣû
ѾðˡѾôҪҪģ㻹ˣ
Ż˵һ䣺һºҵλӡ
˻û
ҪǻġЩȫվƱǴʼվϵĳûλȻˣҪվôãǿ϶վš
ܲôˣȵĽǡ䡱ð˾һ𣺡λҵ
˾ˡ
Ͼ˵Ǿ仰
ûģûӦͻˡ
Ǻѵ˶ͷ桪û취Ѿ˸ˡ
ͷȣЩζ˾źܡǽǹܲôˣһϵڽ۵ùǺʱҲѾ賿һˣԻһͷһ˯ˡ
ôҡҡλͣͣߵ·;Ѿϰ࣬εʱһλǺõģԽǻûô̫ܲˡ
ֻǻ𳵺ˣȵȫû֪ڵվ³ʱѾǵڶ賿ˡ
˱վˡ
վſڴһ磬Ǹϴ˸绰ֻܲܽӵԼ߲ˡ
ͲĿũʱȲһˡ
ϱûɧòģҪ˲壬Ŀũ
һ˽ˣͷеʵСǣ𣿡
ǻûھʹ˸磬˵һˣҡ
ϼѳ÷ˡ
һֱûֻûǸϵҲе¡½ͻȻ绰˵ݰݡ
˯ǰȴֻˡȻ֪ǲڰҹ绰ô̬¶
ޱҡôҲеӦĲǡ
ǿϵĳͳ׵ˡ
ͣ˳ӹĶЩŵؿ䲻䣿
ҡҡͷͷ䡣ˡ
Ϸ˶صϿǿһۣ·ûʹ˯ͷһ£һп㡣
ٿϣ͸ˡ
ֱӴЬͳˡ
Ͽһۣôôͻˣ
ǰһۣΪ㡣
һ£ҽҲûô簡ŻؼҴ˼찡չɻ
ǿڳϣ۲ˣѽҪǲ㲻ҲҪˡ
һ¡
ȷʵû뵽系ôֱӵظ߽ǡ
ûش𣬽˵ϣôؼʱ̾ͲôʹҸҪ㰡ҸС˰ʹôˣʲôءϲ˭һ͸˭һʲôϵѽһ治ϲСģҾϲЩġҪǾŻȷУϣҾϲ㣬ܡ
ûǿųֻٶԽԽ졣
ų㿪
û˵ɿذѳ˼ңȻѽǴＸϳ¥ؼҿţһžͰŰϡ
ǱһĶŵˣ㶵ؿ
ñǼⶥıǼ˵ͬѧͷڻͦã㵽ʱ򿴼ָ뷨ˡ
뷭۶ûɹǶʲôʱ¶ˣ˾Ǽǰиõ֪
ϿһЦСǣôԶܻΪͷʹ죬Ҿʲô룬ʲôˡ
һ죺˭˵ܻΪˣҲ̫ˡ
ЦøոԸ˵ġΪ㡯
̧ʿɶֹ
Ļͱϰˡ
ǰеƣ´ʵرһμӦûУǽʲô뷨ûˡ
Ϊ֪ʲôж˵
§ڴϣ۾ؿѾĴݲеòУ̧ƿ쵰֪Ѿ˻Ҫҡ
ЦȻѱţ֪ˣҸվͣˡټ
ǣ

Chapter 17

ǵĵڶϾ͸ɽȥ¶ˡȻϺܲ⣬ɺ˵˵˰ûҪɸëˡ
ȥȥ
ȥСŻҽͳȥʲôչģʲô¶ңǵýȥ
ϿǿӲ
ҽмԶȥԿ

¶Ҫϰؾ͵¶һˣ˭֪ʲôʱ򻹻Ҳܹǰǹ˵ⲻѾ𡣽ǣ˻͸ܻȥ˰㵱·ˣأ»ֳԷԺ󲻸ǼҽȥĳƱвУ

ҪȥˣǶĹŰʹάѩѾˡ

ϲѩѣǰûǸȤһؽ˵ѩ߯ɧ֮͸ӲѩһˡϲѩѿһãǳЦ˺ܶصá
ǶĹŰʹάѩ൱ղƷ˲ֹһΣûһ֧ϣߥȥ˵ͶûӦһȱƵ޲Ŷ͵
ôջԵȥˡ
ҰСǶﰡ
ϣҪûӦҽͿǡ

ȻģЭˡ
ڳǼʿ쳵ϵʱﰵҿһϰ𣬲еǮ𣬷ô˵Լ᲻С˶һ£װʲôװŪŪˣû
뵽ü߶Ųһ
Ȼͷϣ֪Ա߶ŮϿġ
Ŵ⡣
ǴͨߵĻ
ϱ˺һΪǰô۾û˯ֶš
֮һŷӦѾˣò֮ǰȥš
ڳ֮ʹ绰ˡ
ǣǻҲͱڴϡ
糰ƿôȥӵ绰ʱɲŻζʲôб
һ߶糴绰ڰҿǽȥһһѣ㷸Žҵĺг
Ҫ룬Դ糶Ӵ֮˵ʵ˰òװ˵׼ʣͱһ绰ˡ
ͻȻΪʲôҪнǡȥС˶ˡ
Ե糴СƽЬֵߵ߶سȥʱʲôζС
֮Բȥ¶ڼ￴š
ĺǽ˵¸WilliamӢȥˡǵͷͷ˿ڿȣ۾ȴ糵Ķӣᶯ𣿡
һ£ȻЦӺÿãᣬȻˣֲǻޡʱͻȻһ£ǸоԡʱֽžͣһضĹĵġ
Ǻĺ㶵ؿ
ĺոԶ飬Ƚ֪Ϣʱǽϲ綼Ѿˡʱϻܲ˼ûܴȥѹû˵ʲô֪ĴûҪҪȥôҪĳϵʱ
ûӵľôɵƵĿŶи
ǳͷ糣һ˼飺Ǹ¶ġСʱ룬һ˶ôܽȥһСء
系ЦĺĺǺܿͻ֪ĸоģС͵ŸϽ֮ᵽˡ
û˵
ãи뷨൱ֹ۵ġ糣Ͱ¶൱ļ򵥿֡
Ĵû¶
ĺҲû˵ȻԶ¶Ҳ׸˽鲻ʲô̫򵥵¶
Ů˵ĳĬ糸֪ʲô˴֣ɶҲûڽ鲻ǡ
ĺܲ˿ˣ糣Ǳ˵ĺá
糣
½и䳡ЧҲûᵽκοᵽ¶
ﻹǲˬ
ЦѾŮһβ뵽Ը¶ؼԲ˳ݡ
ʼЩƼǻ쵰ΪʲôҪ系ĺһˡ
극ǾЩݲͶѾˡֻϧЩŮ˾ûǸ
ڽӵݵ绰ʱ⾪ȡ
ǣ
ݲڽǶʱһִδйĻϲС
ޡ
ǿȻѾЦˡ
»طҩľͲˮƿˡ
ǣ
ǽǾ͸糺ĺкˣʱȥ˸ܱ
ܳϴ˰ɣ
Ͼɿ˸۶ôû˲ɰ
ݡ͡һ˰һ֪㣬ٸʵһס
Ц٣ģ˰֪֮ˣ
ݵ⣺ǡ
ݵϵ»˳֭Ȼض
һǳŲסˣݶʲô¶㲻
ղڵ绰ˣȻݻһҪĿһЩꡣʹǷ겻ôԣֲزס¶ˣܺ׾ͽġ
ܽݶ¶ǻе档
ݺ˿ڳ֭Ҳûʲô˵¶Ұֵλ۶˵Ҫ·ˣҰ趼ͦҪȻͳڵϷô£Ұһ£ðϷ˲УҪǷ̫ˡҿ϶᲻ãҲû취ǡƫƫϷӵضֲôãȥҲûǰһļǮ̫ͣҰ趼ڣΪ¶Űɣ·ӲҲУô͵˻ס·ӰƫƫͲͬ⣬ǵҪ˵ʲôһԺҽûסҲ·ⲻֳˣܲԾͳˡʱξܻˣҲˡ
Ǳ˵һһ㶵ģ˾͸̾軹ԶûӶˡǼҹǮ¸ƨ
ݰһۣ㻹Ҹ鰡Ժ¶˭˵塣
һ£ͷǰ˭˵塣
Ȼͼϣһơ
˸Ը£ҧһȻظҡ
ǵҵʱѾˣŵӳͷˣͬѧĺ𣿡
Ǿȵؿ
Ĭһ£̧֣ҾЩڹһ¡
һһ˵ءһ
ϽӹİɳϣͲҪˣԺҪ˻ͷܡȥ˶ѧŵ
û
ôһĶᵽ¶
ϼͷôˣ鲻ð㿴ҴܻûϢؾ׼ˣô鲻ѽ
ҡҡͷûˣݡǼ׼·ӣϷȴȥأͽҳȥŽŽ⡣
˵̧ͷżϣ˵ⱱǵķôô̬أ
֣٣٣ֹǣȫйķ۶ܱ̬УôȻƣԶ˵ġ
ǡߡһմزѽ
Цǽһ롣
ǰһۣȻӣʲôζ
ҲӣȻˣһȲأ
ȻѸٵس
ǿһƬڣ˵˵ϣԺǱԸˣûС¶Ѽ˾ͻ
ϣ

Chapter 18

ļ콪Ǿͳʲôб̬ġΪϿΣÿڼţżȥ糺ĺ켸СʱԶŷɴײĺɸǲ˵Ŵ糿ñ˭ǵgirls timeҲûˡ
ôԹʱӦһ䣺ʲôgirls timeҸĺĺŮˣ㻹ôҲǸwomen time
ϵļڲҲûˣûÿǴһǾͺƵÿ쿴ţȻڼ﷢ȵһͷķ
ôųԷʱǰѿһţżϣС
̧ͷʲô
üûˡ
üëһҪ飿
һ£ϡޡһ䣺Ρ˭ˡ
Ц̽ͷϾͶ㣺ˣҶֶŵġϣܲˡŪԸûңиʲôڼͷţҪˡ
Ͽһֹֽȥǲһ£ȥ¡Ǳ𡣡
۾һ漴һݶûﻹΪǷӵ¶أǼҹûŪ˵ˡ
ϵͷ
Ȼ˵ȥ
Ʋ죺˰㣬ûͷ¶ͱ˵
°ͣ治ƭ㡣
ǡ͡һ£ԷȻѹû¶
վڷ˹ͷʱѹ;ԸΡ
˳Ѱڼϣ߹㿴Ǵ˵ܰ
ǿǰĵܣͷ־ͷһģһ
ϵͷЦ־ǷŵƬôܲһ
ܹȥмագȻܹһƲôͿôְ
ϰջؿڴͷôˣֻ۾ˡ
Ǳǰߣﻹţ㿴ǰմϷܱȥܻˣиʲô¶Ҫ֪˷ҡ
ЦġҲġ
ǸЦǣġ
ϣ
û뵽˵ġԼϸҪʱʵһ
ʣɲҪ糣ûôʱܹ˾ôܳǹ˾¶
ν˵ʲô¶мԶҿûеİǰôãҷɷˡ
ǲֱ֪Ըܳٸɷʼġ
ûҴ绰µʱ䱻ɸˡ
ôǲЩ¶ģֻܸżϷɷɡҲȷͦõһ¶
һȥǶ¶ӽѧͿʼˡֻϧСͬѧǻûѡ
ȻڸżСԸǸӺõһ¶ɡ
ǶԷ˲˽⣬ֻ˵ôһضϻ־Ͽڷ˵ĽܵʱָϿ㿴ĵļ硣Ư
ǲǼϴԭ
ҪĻеСжˡ
Цʲôأ
ϵŻع̧ͷ
ЦЦؿʲôЦô
Ĭһ¡
ҪǸ¶ǵóЦɡ
˱ܵ˵ûʲôʲô
üëһˣڲ10డ
ǰһۣǰ벻У
ϣ
ʵҪ˵ҲûʲôرĵضЩ棬ЩС󣬼ǮһǿŶһһͲֹôһСǮˡ
԰ɣʲôս˵˾ǽĸԸǮ˵ͷ֪Ը˶ûҪǮ̲޼鲻̡
վһСͷõһС׹һ߶ļ˵
ڿһӣƫͷش𣺡ιι㲻ôˡ˵˭ƭ˵ģû˵ƭˣƭˣ۲ŸȥѧУ˻ܽˡĸԸǮѧУˡ
룬ͷҲԡ
ЦЦȻȥǮסʲôӰǼͷõô᣿
ϻͷεؿһۣⲻǸģǸġ
ǰȥϻزǵ̷ľҿ
ϿӷŻȥֻ֪ЦЦаɣҾ֪Ժܸۼʡ²Ǯ
ǿһۣû˵תһϿȥˡ
ֻһ֣кܶС֣ϵģرио໹ǵӡϾʱͽнǣ㲻ϲĶȥ¡
ǰڰ֣һԸĶϲûĴȣû׼ŴǶͷˡ
ϿǷˣ
۶뷭ˣӵûУ㿴˻ǮģһסԸȥˣ
ί㲻ô˽𡣡
תǰߣϲġ
ϣ
Ա߶ĵ¥Է¥еϽȥʱ
Ǿú㣬Ͳϲϴ󷹵ԷԱ߶վʱ׼ˮŮûšķ˺ܲ۸Ҳ͸ӿġ
ϺЦؿԸ㶼ô
ǲ죬°ͣҾͿ
ϿЦҲһȻ˵ۻȥɡ
һ£ͻȥ
ǵͷҲǲǲҲˣҾˡضҲûʲôģͿѡģϣҳҾѾܿˡ
ϳĬһ£ȻЦСǣһôظ˵û
ǣ
ϼ˵ġ˵ҳģҾؿġġ
Ѿеˣͷȥˣ֪ˡ˵ˡ˶ء㲻Ӷӡ
Ĭ˺һȻ˵СǣôÿضʱƻΧء֪֪ÿضǺò˲ģôѵõĻôô֪հա
ǣҴˣ硣
ϣãˡ
ǣ
ڶ콪Ǿ͸żϻرˡ
Ȼ֮ǰûһǻȥϽҪ̫˷˵ʱ˵Ķ˷ܰ㿴һأԶģôҲôȥǡҪǻҵġûʲôģѲǶ᲻ã
ϱ˵û֮ʣû
ȥѽǸ糴ȥǷݶʱۿ糾Ҫˣһ߶쬵˵ʲôܲܳԣ
Ȼ̧ۿŽǣиֿŶ֪ʲôĶ
ǣ糣
ɼǾͱˡʲôԶĴӷ˴ųԣ系û˵ʲô˳Ҫأոʲô־Ƕ֪ʲô˰ûŰװֽдôֶ
Ȼȥתʼ磺Ҿ¶ţ㵱ʱǲҵġ
ڰѽǴݶܵһʹӵʱжοˡ
ݽ˽Ǿͳȥ̫ˣǲսôཪǣ
ǣ
ݵΪһ㳣⡣ңֻǼɼյԲȥĺˣǰķݶݣѡ
ݻǺܼ̫һѾˡǼҼϰǼϷ֪֪
һ£ɶ

Chapter 19

ݼһȵı飬ͣһ²˵ҿ㲻֪
˵
̧ͷ룬Ȼ˵ϻػؼҵʱûˣ費֪Ķȥˡˣ֪ģܣֲ˵һǶ֪Ķǵġ
̧־ͷһ£˵ص㡣
ίؿԼͷⲻҪ˵𡪡ȻûԿףҲҰǶȥ𣬽ܰ칫ȥͿǼҼǶҰǼϷӵ¶ҰֻأǵضΣ˸ʲôѽ˼˵˵ǿţģҰֲóǷȥ𣬷ϻϾͬˡϸǼλԭǷߡҰ趼ˡ˵֪ҾƶˣΪʲô֪ѽ
ݿʼ˼
ﲻ֪ʲôζ
Ȼ֪֮Խ֪ݸѡֻǶû뵽֪ˡˣ׻Ƶģ߽ǣŶûСûøȿ񺰾õˡ
֪
뵽Թݼ¶ûֵò죬һΪ˽⵹ãҪǷӾΪÿճǾ߯ˡ
ԽǴ˸ս
ݿˣһѣ㶶ʲô
û˵
һ£ȻʧɫҿϲǴɶɱȻʬǼҷͷҵɣ
ĬһŤͷݣÿջȥȽϺáҽмȥõľҽԺĸʱܸ˲ֲģȽΣա
ݣ
Ǹһ˶ٷϾˡݾܾ˼һ̵룬ȻüŪ۵ظ
ݺݺݵط˸۶ʲôʱ׼ɶʱ衣
ûס͡һЦ
ϵıϽӲˣһ£ȻòίؿϾ
Ƿŭءءһ˳š
ϺЦؿҪ⳵ˤˣۼˡ
ǰһֿۣôôС㡣һͷѶ᲻ãÿեϰôˮ
ϻͷȥӣĶĻ֮ǰǿҳг죬Ҫġ
û˵ѾܰƤ˫̥
ϿһۣӴô󣬲ݶôɶ
һȣƫͷЦЦı飬ߣɶȫҶɶ
ǰţ仰ͬ⡣ʵ
ǣ
ؼҵ·Ͻһֱû˵еѰǼŰ˳ɻոյϷҲֻЦûò
صҽǾ;ֱϴˣϴɳϷ鿴ϺЦؿһۣȻԸȥϴ衣ϴ˳ɳϡ
Ӵ椶ôðôЦ롣
ȥ⻯⣬Ա߶Ըȿˡ
ϣǲǰǹ˾׬ܶǮˣ
һ£ִɳϣûѽǼԶ¶
Ĭһ¡Ȼ׬ǮС¶
Ȼ˵ôôǮ
Цһ£ǣһֱǮ
ǻǶ־ǰǮȥݶǼϷӸˡ
϶һ£û˵
һͷǡǸˣǽ˱˵˵ô͸һôסءȻŴء
û̧ͷ֪ͷʲôݰûԸġ
Ȼˣ̧ͷżϣϣ˵ǷҪʲôأ
ϻû˵
Ǽ˵ôԶֳʲô¶
һ£˵ҳⲻа
Ǳҭһ£Ȼ˵ǣǶ׷ӣҪɶûɶģȻ⣬۹߯ˡ֪ԶҪ˵ǸʲôӦ
Ͽ컨壺˼̶ȸҲһȻûҡǵضҪжٰûںжãȱ˵ķӡⲻΪǿ𡣡
ǿ˺һȻҡͷ̾˵йҪǶˣǸжð
ϱסˣͷˣҾΪ㡣ʲôӳʲôѽҲͬѧݶôãҪʹͷ϶Ҳʹ졣ʱ򿴵ڡҶΪ㡣ͱ˵ô۵Ļ˳ɲ
°ͣ˵͵𡣡
üëһӴӴ͵˵仰
Ƿ˸۶ϻû˵Ůǿ𡣡
ЦǡҲͳɡ
۾Цáô;ԽԽء
һʱûӦôͻȻת仰⣬һ£ȻعζˣһȣСǣ㲻ôûԤ׵ؾʹ̼ҡ
ȻŲȥһѽǱڻһɫ֪ˣɳϣ
ֻ˵ͷȥʲôȥҸ׶
ǱŪЦЦһͣˣ
û˵˵ȥҸ𡣡
ľôˣѽҺǸˡ
ϣ
Ƚȥ֤һ֮ˣôİ
Ǻ֣Ҳû뵽ݶôѽ
ϱڴؿɿʣ˸һˡ»ôҾͰǷӸ˻ȥ
Ĭһ£ϣô޳ܵġ
ϰ§˵ţ֮Ҿݶ޳ܡ
Ĭһ£˵ţͬ⡣
ϣ
ǺʵظϹһʱӡֱ糶ӵĳ
ɶţ
ڸżȥҽԺ·еСеС˷ܡ
ϺЦؿƷ
Ȼڳһֻȥôʲôֲӡ
˦֣ĳҲǵһؿСô
û
Щʱû⽪ʲô
ǽ糵ĲǾúܼѾʱ뿪ˣͼҲȥԷˣԲ徲һžͿڴͷһ߶
һɾ̧ͷˣ۾С
ȻûʶĶòƲӦǼϡ
ֱӳ嵽糴߶ְϿ֮ǰ˵糣۲ۣ
һǰһ׼ɷ֮ǰѽȥ
ϾȭͷҪ糵ˣءû¶
ȻͷȻݺݵص˽һۣŵúһ
糿ͷϣɻӻ֣ˣϳϻأôвСǣᷢ쭵ġ
ɡߡһҡ
Ĭһ£ѽ˳
תͷԽЦЦˣСӲôڣһӾͳˡ
ǻǺܺ棺Ķ
°Ͷ߶ıһء
ǾȣھͰӿˣճ𣿡
ĵظͣġѾӦˡҶ˺ö˺ðɡ
سĬ
֪˵ʱȷʵǺܼҪȥģֻһ뵽ҽԺͷ϶кܶ͵ˣϵڣЩ˶ʱ
糿Ĭ͡һЦˣû㡣Ҷġ
ǲ̧ͷЦ
Ա߶û˵ôǡŮĹˣŸ˸İԸŸ׵
ɽ˯ԪˣȷʵҲûʲôˣԺ
Ͻ˽ǳȥȻȥԷ
ǿź컨壺ô;ƷءôͿһҲ񰡡
̧һۣСɻͱġ
ǲһǡôССޣôó˭ѽ˵ƨ
ϵͷʵɣҲáǷǵô˵˵¡
ʵ룬СˣǼϵģӦҲñİɡ
Ȼȥϡ
ͷרĵպѽ
Ĭһ˵ϣһѽȫһϵġ
ϣ
ǽŸ̾ûԹƽ͵ĹӸ
ϣ
Ǽ˵ЩϰԿ
޿ˣ˵һҾˡ
ǣ

Chpater 20

ӽĹ˸˵ӡ糴ڻָ״̬УûǳԶ糱ˣӿĵذĺҲˣʵʵڼ
Ǽ編ƣϿεʱ䣬ѽҲˡ
Դ˽飺ʲô˼ƾʲôҳȥ
Ϻ˵Ͱֵɣ֪ڹ֣òС˶˶ؼͷˣͱȥ¶ˣ
Ĭˡ
һֱ糲дͷǸûԭڼֵġ
ٽҵҶʼæˡƣƽûùdead line˲ŷࡣ
Ըˡ
뵱˴󾢶оʱ˰ŴӴ˸ˣԷˣʱҵ˳ȥһ˵оζ˸һȰ
Ĵɣûͷضоץһܡˣܸϵ˼ҰǾ͹ˡ
绰糱Թʱ糾ôĵظ͡
룬Ҳ԰û¶б£Ǹɽ¸ɶ
ûô˵ˡȲ˵ûʲô£ҲûҪǶȥ°Ҳ̫ɶˡôҲ²⡣
ϵǸ¶˵û¶ǶȱءҲҲ°㡣
Ȼô˵еСжǽǻǺʵء͡һ˰ɣΪҲ֪ǹ˵ġʱ糲Ըнȥ𡣡
üëһǴѽְȨ֪һùܾ˶вƨ
Ĭһ£ԸĶλ׼ȷ֪Ըǹİ
ϱҭһ¡
ûٳЦˣˣҲûǶȥ¡רҵֲǺܺãǶȱ˰ûȤ
Ͼû˵֪һڣû˵ˡ
٣ڻûǾ硣
ΪһҵԽǻûżϾͳȥҹʱǻüëˣƾƣ룬ûżĵز
ǹñȽϰݵģ˰Ѷһ˼ѧϰ⡣
ʲôġ
ü˵һ䣬̧ͷӻһ£Ȼڴֻ
Ĭһ£ƤֻԸ϶ûӦ
Ѿ۾ƣNow
䣬ǾڳһֻݺݵԴһ¡
һ
Ѿ˵ѹˡ
ŭɶ㣿˵һƨӢĵʣ
ѾǺܵҾǸ㣬ڡҪ˰
ݣ
ûǵĳ磬绰ι
ģǵͲ֮Ͼˡ
Сǰ
ǿɧģȻװ
ֱˣ裬绰ѽ
衰һû¶Ͳܴ绰㰡
ϵͷܣôءʲôָʾ
֡һô˵ءҪ˲ʢҸһȥĥҲУʹ˳㿴¡
û˵
ûع
ݿŽǣִ٣٣椶ôˣ
ûӦ
ŤͷǵضԲ˵Ӵ˳Ϊˡֶˡ
ͷ
ڵ绰˵ѽ
ڻصʵУšһءаɡɡ
õͬЦЦȻ˵绰
ŽǰֻŻؿڴôѽ
ǳͷҰҪˡ
۾Ӵ㲻ڼϼס𣿡
ץԼͷҸոû֡Ҿء
Ѿһڷ˵첻ͳ𡣡
̧ۿŶѾĬһ˵Ѿôڹؼʱ̸ôһء
Ѿ۾ƣţҲáУϲһѾ
ǣ
ȻѾôһ䡰֮ʡǻǺܸлָ;ġ¿λؼҾ͸˵ˡ
ɳõԣ˵ʲô֮ѵԸһ߶ΪʲôҪȥҲҪ
Ƿ˸۶˭ҪҪҰֲǽᡣ
Ϸֱӹסͳ𡣡
ַһ۶Ϊô£Ҫ֪ѻͬӣǰҵƨɡ
ϼŬģ˵
ǵͷǰȻֱӾȰͱˡ
ϣ
ĵظͣû¶ģҾͰȥסôѣҲ𡣡
ϿҲǼƽôͲ֪أһˡ
Ƕһ¡
ûмϼ裬ܾû򲻹Ѿɶˣ˵ǸʲôӦ֪϶᲻ʹ죬Բ˳ԸҲ֪ܡѾڰȦˣȴֹǰٽһơ
ǿżϣһ˵´вУʱû˵ұҵ˾ͺ˵ˣʱҾԲ㣬ɲɣ
Ͽ˺һȻͷš
̾ô򵥾ͱ˵ˣϽôôء
ûĥˣͦ˵ش˵绰ݸĴ̺á
ںʱûϵİıӸӵȻڽԿ˯壬ûǸ
ϼûϵĴȡԭЩ£ס죬ϻϸƽʱһþյ㵽ֹûҲûšܸˡ
ڶ콪ǾͰȥסˣûеңֻʲôʱͰһЩƷ͵ᡣ
ʱ˼ôһС¡Ϊ³ʲô״͸˵⼸Ǿͱˣʱ绰
ȫû飬Ǿȡ
ϿаɣҪȱʲô͸Ҵ绰Ҹ͹ʱ㡣
ǵͷţ֪ȥˣȥɡ
ӦһȻתˡ
ǿĳʧеСơм첻ܼ棬ʲôӦҲûСе᲻ءôô֪ϲ
ת¥ᣬһҿϤ
ŤͷһۣҲ˵ġ
ݡ͡һɶǰסߣҸ̴ôô
Ĭһ£Ըôûǣôᶥˡ
Ѿعͷ첻ãûò
ǣݣ
ʱ׼ĵڶ콪绰˵ǾͿ쵽ˡǹ˵绰Ь׼ȥݺҪҪǸȥ
룬ҡͷû¶ûʲôʱ򻹻ᵽģټˡ
Ȼվˡ
ʱϾͿ衣
ΪжôڣվԱ߶̫עˡԱ߶˶ƵƵ
ǸվԱ߶ģЦһ޺˼ҶЦݵģȥôгǢģɲǼ

Chapter 21

Ƕվ˺һȻŷӦǰ߹ȥվǰ֣衣
ȻعͷȻܵȻ˵Ŷ㰡
Ĭˡ
ôǼƵģ˾Ӧ⻹Ǹ˵ҪŮ
ְֺģͷŽǣСǰôС͹ء
ǺίûڼϾ˵û¶û
ǿһۡô㻹еġ
Ȼ˵Ҷˡ
ǣ
ϾŤͷˣʲô˼⺢ӡô˼ҶˣСͶһСӡ
Ǳ죬˼һۣ˵ʲôСӰôϵˡ
ϣ
ǽְֿˣСǣô˵ء
ӦͣǡСôˣŸһʮСһ
˼һۡ㻹˵ˣ
û˵վԱ߶
֮ǰѾֽ̹Զˡæأȥһ̰֣Ծðȥ̸ļԶˡ
Զһֱû̧ͷһֻۣ˵ǲ֪֪¡˵ʵ׶ˡʱ򻹸ӡ󣬶໮㡣
ȻܱӼԶ˼ķʽ˵ˡ
ϾԶи߲ǡû
Ը˻𳵣Ȼ󰲸˽ǣǰСʱڳվͷȡӵҵӭȥżɽҽˣһھһ䣺̣壬ǼϣСǵѡסһ
赱ˡ
㶵ԭ򣬲ǼϾɱҽܣǵȺ˳ạ̇̄塱һġ壬̡
Сһ۾ͰǼĵλ˰װ
ȻŷӦԸŮǸʲô
ȻְֱȷӦһ㣬ü
ϵȻҲע⵽һ㣬Ȼʼֱӵظǽ
ˣǸ֡
糾׼ĸ
Լ֮󽪼ҵ鲻ԽسòƵ׼Ů
ǿСȷʵǺϵġļҸĸǾͿһء
ҼϿȥô˳ۣⲻǲǽ̣˼ҾǺõˡ
Ȼڵĳˡ
ǵڻûӦ
ﻹŽְֽļŽѾͷˣͶԽֽ˵壬ȻؼҰɣôõĳˡһȥԷ
ͷúúá
Ƿ۶Ҳ̫ûˡ
ﲻûоġԸ費ͬ⣬û뵽һ˴ôãʵһ
Ҳû︹̡ѾĹֲôʵһҲû֣ء
ǰ߶ƺǸоĸ̣عͷ
û͹֣ˣɲ
ֻܵͣüһȡ
ǰ߶Ľͱͱְֵ⣺㿴С͸ǼСǴöá
ְֿüûͷ
跭۶ͷ֪ΪŮ˶һ
ְ֣
ֽ˼Ժ;ˡ
ʵڼϰѳСʱ;ˡ
ˣϼϵĳʱֻﰵ̾⳵ȫû뵽Ǹ⳵ҪǻǸʲôӦ
Ƿôǻǿóġ
ǽž;ˡ
ûʶǵķӦʱҲǺܾȵģѾϤϰˣԾѹûԸı飬ֻЬǴȻǰŵٵȥϸǺȡ
ֽ迴·ؽҲֻ̧ͷһ£ȻͰµ׽źã˳һ°·ˡ
еˡ
Ⱦڽǽмϴ绰͸ʱ򣬽Ͱһ߶ʣ˵ʵǲǮǿˣ
ǿһʱûӦɶ
迴һۣϴ绰ڣȻͷ˵ǲ֪ôǮôãôͻῴأ˵ʲôˣ
Ĭһ¡
ְֳ˽һѣںǰ˵ʲôء
סȥĽְֵ֣裬ôôḻءôͲܱˣҲ̫ûˡʵɣȲҵģʲôûȫҵĶࡣͷİɣûôûҲûôûϲأǱһһ
üëһӴӴ治
Ƕ˸۶
ְֳһѣҾС˵ġͱôϹˣЩٿЩ㻹š
ҪϾʹˣﻹץֻŽǣһ˵ݵľᡣ
գգۣ˵ôˣǣ
ҡҡͷһȻ¶˾˵ǻؼͼҳԷ
ڳϣﻹһƬ硣
ڼǰ˼˵ʲô֮ıӾ͡ءˡ
ֽҲܼɳϺðûع
Ͼܹ˵ŮиͬѣѾЩûӦˣ˫¶Ҫˣ˵еûܡ
ֽ赭ںţ˽
ǴӺӾ￴һۣͷ۵ذͷڳϡ
Ͽһۣ˵ͷϱ߶˵˶ٻˡʱһɲͷˡ
û
һ羰Ťͷżϣô͸ҰءȥΡôͲΪ˼
Ϻίû˵Ը֪ġվ˵һܳվȥˣһϾ͸˵ˣѪôһȻ֪ˡ˵ʲô˾͵ü棬ҪҰǴؼȥ
ǺƣǼôͻȻ
ϰοû¶ͳԸһ¡ˣǽ춼ͣˡ
Ǻ
֪費ôףû뵽ôס
Ȼɣ֪ĸףڼԸһС˵ʱ򣬽ǻˡ
ǵͼҵʱܰͼĸͼ͸ڿɳϣһżĸӭˣǼظǴкȻ˽ĸ첲ȥǱ߶š
͸Ƚɧֻվк
ϾͻȻ֮״ǲôס
ȻĸûˣһȻĵС˵ͷˣӴǸѾĳɵӾѽҶ˺üˡ
ĸҲһûأ
Ȼ˾Ϳʼˡ
͸ΣͽͣͷְҲһ鴤ı飬üͷһظְĴ¶
һ߶ţһԼ˵ûǵ¶
ϵͷҲá
ʵûǸҪʲô˵Ϊͼ׵һС͸ĸѹûʲôϣڵͣҲʺˣƫƫûһʵġекüƫƫ˼ϵüͷм͸źǶǾͲˣֻϣʵʵֵؽ飬ҸŮӣʲôǶˣֻҪ˼ŮԸ޸ͳɡ
Ե֪нôһ˵ʱʵһ
ϣȷǼô򷢵һҪʲôĵģǾŮ޸֮ԸĸܡϾЩ߶ˣǸһģѲʹС
ǲû뵽һ㡣ǰ;ıŤ
룬ҪϽ飬Ǹʲô⾰
ǲ룬Ĳ롣

Chapter 22

Ѻõػ֮󣬽ǲŸżִؼҡ
ҵ豼ôһ죬Ѿˣڽǵָϴϴ˯ˣҲֱϴͻ
ϴͿǱڴϡЦЦȻȥҲڴӱ
Ǳûȫ˯ţ˯ֺǳôһ§ˣ۾˵ûˡĶܾ޴ĳԱ¶ͲҪˡ
϶һ£Ȼί˵ͻЩ
أţϲˡ
Ĭһ
ǽֿĿڣ費Ҳ𡣾ôܹȥû򡣡
°͵ķᣬôءЩ費Ǵزȥ𣬶ԵˡҿóǶûɶ
ҲĬһ£Ȼ˵ȥ񡣸Ըӵıá
ϣͲÿαѻתô𡣡
û˵
ϵһȥȻֽѾ˯ˡ
Цһ£Ӹϣ˵һ䣺ʱ˾ʹȥһǶȥ
§Ž˯úܺáֱҹˮȿ˿ǣ˯ͦã´Ь߳ҡ
ϼĴһֱеĵƹģԲڼۿɳһ˵ʱ򣬻Сôһ
ϾͷӦǲǽְ
ȥֿһյڵơ
ƹ̼Ľְֻͷ˿Ǽϣ˼ЦЦ㳳ˣ治˼
ϵˮڽְԱ߶һְ֣˵ʲôءԸģˮš
ְֽӹˮ˼ЦЦ
Ͽ˯ţ
ְֺ˿ˮ֣еϴһʱ˵ضûϰ߹
ϵͷϴͦɶģҲϴû˯þ
ְֿˮϴʲôϰߡСҲϴС˯ʱë̫ˡ߱ӣ˵λСʱιءڲˮˣôǳˡ
ְһ˵ɫüҲһů
֣ԭйͬԵˣҹ죬ҲǼ¶л˵ǡ
ϾЦϻСǾ˵λˣֻû˵ʲô̫ˡ
ְָЦǺӣƵžġ
ЦŰˮڲ輸ϣŽְּ˵С¶Ĳ࣬ëһѣԣƢҲá֪ãǾˡ
˵Ĳ࣬˼Ѿ൱ԣҽмһ
һ˵һġ
ְֿһȻЦллˡ㼱˯ô
ͷѵġһ¶ȥżϣһĵطּϲڴϡ
һ£˴ҹĶȥˣ
´Ьʱ򣬿ɳˡ
˴ҹ尡
żϡϲֻõһ棬üͷ΢΢ţһֳֻ°һֻӡ
͵ơ
ſžͿˡ
˭˵ֻŮƯģһġ
;ֱ߹ȥˣ߽Ƕֱ˵һ䣺Ӵضλ
ϺͽְֶһȻ̧ͷ
ϻôˣȣˣ
Ա߶ˡˡһ㲻ˡ
Ĭһ¡
Ů˻Ǽ
ְҲеƵؿҲ˰
˳ɲҹŻ˭ء
ְְڰ֣ˣУǡһǾ˯ˣ˵һͲðˡ
νرʾͬ⣬ȻżϺͽְֿʼһ̡
˵нǱţǿʤһֵʱǺ˷ܵص֣ͱˣӮ˵ġ㲻֪Сʱ˶پ֡
ְ̧ͷһۣǣ˭˵ϱģѾ˰֡㰡㻹÷Щ˼¶ϡ
ǾüˣѽѾǸˡǲ˵⣬ʳɣأŮ⣬ʿ֪ǽĵģͱŪˡ
ְֳĬûǼϽһ䣺ʿ֮⣬ȿҲŮ֮⣬ҲʵҾҲȫЩ˾ظ飬ҲǡѡҲ
һؿżϣһ˵ô֪߶Ǽ䣿
ǼĬˣְֿˣǺܷŭģǣⶼǳѧʫ裬˭ᱳôôƲ˼ң
Ĭˡ
ûˣԵſˡ
ź߳˿һۣȻֱվǰƵ˵Ӵ̸ȥ˯ȥϽģ
ʼ磬żߣһ߶˵˵˽С
Ϸ˵ġëġ
ǣҵĴ
ΪֻǳԽֽûڱãͻȥˡڻǵʱû˱Թ˵˽ô죬ô˵ģҲܵˡô
һۣҲ⡣׼Ů˵СͲǴǳȥ𣬺ôҲҪĵضˡ
Ƿ۶ǰϺûȥˣ»ȥ䡣
ηǻǲҪˣ±ɱ
ؿ
ܿ˿Ȼ˵ӴιҵһɻеСŰ˵ҪСͻǮ𳵻ȥһ㡣
ǺνʲôֲȱǮˣѹեϰնˮ֪˵ҲǽǸܸ£ʡȥ˵һɻûš
һ£ӡ
û˵żϻ˵ǻƹݸֽ裺̣壬ǲ˼Ұ¶ûǣ˵绰ҸǵǸ
֣Ӵ˵ʲôòá
ְָŵͷǾǡ
Ͽ˿ֱ˵һǾŵǻƸǰߣͷȲ֮λСҸɻϹԱкʱʲô¶˵һͳɣòԸ֡˷ɻǾֻҪúˣսʾġ
˼ƵƵͷȻ˵ټ׼ȥŶӵǻ
ǿԸԶûͷȴ˵һûԭôͻݡ
϶һ£Ҿûʲôôʶ
Ц˽ҡ
һ£˵ҪǼǷɻСŪˣֱ尢̻ȥˡ
ҡͷġΧھӵԿҲûضͣǡڼСʱǼǰҸͣƺ
ϱҭһ£̫߹ˡ
ԸȴĥʵͣҳѧУٳаִǼֽ෽㰡
ϣҾŻɻȥȽϺá
ǲ֪ҵ˼ôÿضء
ϣҵĴ

Chapter 23

ڰ칫ͷǰļƿس
ƽڽǰǲ̵ģΪϲ
ڰ칫ҾͲͬˣԲù˼Щ
հ̸ȼˣֱӰ칫Ÿƿˡ
̧ͷҲ֪ôֱӽ鶼кģɾǼԶԶôȽиһƵøš
Ȼˡ
ʲôأζŪá
һžü
ҲǷ꣺Ϲ£ء̶˻
üëһӴȽϴ󰡡˭ôˣذɣ
Ա߶÷԰̸ˣûС˭ҲûҡҾﷳҲ֪ΪʲôôôءܾͷʲôڹƵģʲô¶ͷ벻ʲô
һ˵˵ǰˣҪ̸ۼˣ
ͷ컨壺˭ȥ
ɿɳ֪㷳ʲôˡ½ǰɣ
ϻعͷ˵ʲô㡣
ЦǲԸͷֻ˵˻Ͳһˡ㿴ھ֪ϲȥŽȥԵġϲܱûŻŪ͡ĶȥʲôҪ˵һʡϹġʲôǰһˡһֽŵĲֹһ¶ǻ˵ΪͿŮˣʲôҲĸԸϣΪ̫˽ˣ֪ʲôˡҪûȫĸԸûԭļϸˣ͵㲻ܵԸܵǡҪ氮ʲôҲ¡¶ҲҸԶͶҲûȥ
ϿŴ⣬û˵
ɴɳվˣϻҾͲ˵ˡǼԶҹģ˵ҪôĲɵģսͱˡ
ϣ
˿ξͰѰã߳ҡ
ڽԱ߶ϸ绰ˣ¶ˣ
ǰֻͷûСĶš
ݣ
û˽һžͰҸˡһ绰ûУûﲻǡ
ܲˣ֪ɡҪǼܲҾ˯ʱֱӰͱˡ
ǣ̫ˡ
Ѿعͷ˵ǲԵģҪεġ

ͷ۵ǰߣ»۱ڶѾǰ˵ƵĻɲ
ûǵĺֻ˵ҸȥʳóԷ¡
ܼӴιǻعˡ㲻֪ûǳԷԵöడÿض顣
һۣԾ˵ûû
ɬؿ˵ô԰˲˼¡
ѾǲԵġ
ؽ֮ǰ˿ڣѾ졣
Ѿ
ϳ˹˾ֱȥ˾ưɡ
ɵĻȷʵ뵽ͦ¶һƬ顣
벻ףҪǽ飬ôҪ¶ˣòһжѾ׼ˣôء
һؼңҿǣ
Ѿܾòưֵطˡ˻ϵȥ˾ͽУ٣ôˣʧôãǶ뱨ȥˡ
̨ǰȥ
ʦһüëӴôԸڰ̨ǰ߶ˣŽǸŪ𡣡
һۣôɧ𣿡
Ȼ𣬽ؿ˵ôôɧأżһƽУ
ַˣĮ̇;;Ͻġ
Ǹȥʳó˷¾εʳһ٣Ȼʳͷһ죬ֱ˵Իȥ˰ɣⶼ˰
ǿ߶òǰ
ȻͷаɣҾȻȥˣǻɣҾͲ˰
Ѿݣ
ӰʧѧУź߶ſʣǽԾôã»ȥƵġ
ûͷ֪˳ǼŽ̹ˡ
ȻŤͷŲϻûɹ¶ǰɣÿضǰͲðǸ߶ζϣĶôһ˰
ͷһȻʼ磺¶˭˵尡
ѾԱ߶һ䣺ԺǱаˣ˻ġ
ݺͲͬʱŤͷ졣
Ѿ
ϳͷǶоӶЩˡȻ͸оĴȣ٣㶼û˰Ҷˡ
Ȼǵʦ㿴٣Ůˡ
̫ѨŤͷЦ𣿡
Що̫Ϥ
ڹϣѾ˱ԹΪʲôûˣǹ˼һһŨҵĲС
Ҳ˵ΪʲôǾûʲôøо
ɶû
ڳϣ̾˿ϹʲôأǼϽæûôˣ
Ȼ̸ŮӶʹ
뵽뷨ӰοԼˡһˣһʧ˲ɣٸˡ
һϼҲû
ǵӺСˣĺɵʵԸܶ¶ûԱ߶ˣԸѹû
һڼͺº¡ϴ;ֱϴڱͷˡ
ûм˯Ա߶е˯š
Ȼ˯ˡȻ˯Щȣеȡ
ʱѾˡôģΪĩ
˵ϿһܸЦ˵ңԶľ룬һ塣
ʱǾЦ̱ˡ
ĩҲһʹ˯֮ǰھţһֱܱȽϺõġ
ȥˢϴȻ߳ҡ
վͷˡƽﶼǼϽڣô죿
Ȼ軵˾ͲǺ¶
ɳ˼ôȽϺá
һŵϾվôһ϶ûĶȥ㡭
һתˣĻͿںˡ
ûо񣬺ûоüͷţ·ɿ壬ڲϡ
վǶûһ˵ôŨˮζĶ˯ģ
ᣬȴüһ
߹վڽǰСǣԲ𡣡
ͻȻһһ仰ˣʱϲŮ˵ľʶҰ㡱͡Բ𡱣ǡǡŵʶ
һ˵Ŷ֪ˡ
û˵ֻǿ
վһҹţһֳ֮ˣѾ·
ϿҪߣ
ûȥſڴЬ
ĬĬشЬûǰҲû˵
ûʧ䡣Ѿ˲ʧˡ
Ь֮ţ߳ȥֻ֮عͷŹļ˵ϣʱʵеоʲô¶еôãõһҲʵ̹ܲҲ̹ʵûҪַʽҡ
Ͽûı飬ֻ֪϶ڿ
һֱû˵
ȻŰ߳ȥ˳š

Chapter 24

ôˣܿһ
ڽǴǰ
ǴĩѧУԸеɫҰףһδŮƵġڡ顱аŴ򿪵ʱ򿴼ǶĶ˵¥Ϊ
ǽ֮ͰѰڵϣȻֱߵǰĴ߶ֱӾȥ
ûǴǰ컹˯ڻǸɾġ
ңŽǱ飬Ҳû
Ȼ󲨲ˡûôһ¶ԱһŽǡ
ڶѾȥͼݿϰȥˡ״򲻶ϰߡ
Ǿôڴϣһ仰Ҳ˵ֻ۾ؿϱ߶Ű塣
ѾԸˡȻôǶıҲ
ǸûݵʻƵģһû
ݶһۣȻ׼ȥʰͷĶ
ûվǾ˵ˡ
˵ô¶
ͻȻڣݺͲһ
Ӧݾʣʲôô¶
ǣҶΪҪˣ¶޾֮ǰôҶܣҲܲţѾһˣô¶أȥȥǺںҵҶԸҸͷ鰡Ҿ֪ӹ̫̹ˣȥôã¾Ǹҵͷһ
ЩͿϣôˣ
һֳۣһѣȻ˵ǼͷŮ¡ôôǵð˵ˣ
Ļ䣬Ǿ˵˲ûҪôСüݶֲǲ֪
Ĭˡ
˲һۣ˵ӴܿЦ״̬
Ťͷ
û˵ֻǿ컨壺ôءϿȥһ˰öమ㰡ôͻӳǽءҶ벻
ץŴô벻֮ǰôһˡ֪ǾζֻһŮһȥ᲻òҪǰǸϡֻȥѡ
Ҳ컨壺ô;˵ôذǡ
û˵
ݶһ£ͻȻݺݵ˵Ѿװû񰡡ǼϷ˲˵趼ˣ尢̲Ѿǽ׼ˣôһ˼ô찡ҿʲô˰ǡ
ȥˡϹۣôһ˸ˡ
ü˵ô˭û֪ǲĵġˣû˿סⲻԹ㡣Ը
ݵͷǰʲôϵϷв㲻Ҫ˲Ҫˡš
ǿЦлл
ݰ֣лɶʮĸ顣      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ٴͱһѡ
ûᣬץץͷаɣҪ׼סˡǻǸŴλȻ಻㡣
̾ǣ㶼ûǮ
ǣ
Ͽ糣һԡ
ԹԵؽһȥһˮԸȣһѴͷһ߶ȥǲϡ
Ͽһ˵˵仰¡
ŤͷһۣͷҸ˵ʲôΪʲôѽǸŪˣ˼ڡ
ϲ
Žˣһֱ֪ҪʲôַĩҲûʲôȥ˾Ҳȥ״̬ȥ˾¶Զ¥á
ڼ˺һ˿ֽûаѶʰɾ˼·飬ʼǱһЩǵĶˡ
ϴּ䣬ϴ̨ϻĿڱˢϴ̣ӡ
룬ͽȥһͳˣô̵ʱȷʵûжôߡ
ҡ
룬׻ǻԸģߵĶĶµҪҲûʲôϵ
ڴϣǸ߲ãϻϢƽﲻãرŨȫǿ꣬ûܣֻվȥɳͿ輸ϽǰŵûгһƬ
ʳֻԣҲԼҪԣҪһԣö֮ȥеʱ᲻𼸰ƬŽͿЦ㿴㿴ҲǱҸлˡ
ƨǽܵġ
ȵϷּﵽǽǵʱ׹סˣͳˡ¶ȥأһˣ糸꺢ӲãֻڼŴӣȻؾȥˡ
Ҳϵˣ˵ô¶֮ȻľͲˡ
Ҳû糲ϸ˵һɳϾԹԵ˵֪𡣽飬Ͼһش¶иСǽ뷨ʼҾҪˡһ߶ɣ˷ܵ׼׼ǸҴȥҰ棬ҸҰ˵Ҫ飬Ҳֻˡһ߶Ҿ¡Ҵǰһ˰ҪȥˣһǸʲôҶ֪ܲܽ飬Ը֪СҸ磬ǶǰɣǸʲôҲõҾǸǲһҪ˵Ҽ٣Աô죬ñ֣ǻŲǡҾɣҾҸһģա氮ǡҶû˵ҾͲţô׾ܹܰϰа˵ĺ¶Ѱ
ͣ
ѾûжˣɳǱ߶
һؿϵᡣ
ȥżϣ̧֣ȴ֪ҪĶǷϣҪԸȥأôʲôֻҪ氮ǣԸӣʲôء㲻Ըûģ㻹ŽǡѹͲԸ˽顣ôˣ̬ôˣǰôˣɸҽˣԶĺĺˣǲЩųɵôˣ費ѽһǾôҲ᲻֪ԭ϶Ը飬ҪԸȥǼ˼أ£ûȥһΣ㲻ϸ˵ԸʲôҲ֪ʲôôںúһءҪŪˣ¶Ͳᷢϣֻ˵ڻû׼ý飬ȻԸְѽǸƿˣڿҲûˡ
û˵۾ģɳϡ
Ĭ˺һˣ͵͵ģЩɳƣҵĴҲ˵ˣҲûˡ˵ԲҲûˡ
糿뿪ڣӿޣļϵļߣһӲˣ߳ȥȴûˡ
ǿ飬ð춼һҳ
ͱͱļ򣺡÷ûУ
̧ͷ˸۶ûСˣǻûһɵ
Ȼ˵ݶˡһҪֻԸˣ˭˭˰
ݿ۵һֵ֧ġǣ㡣
ַ˸۶Ҿ𡣡
ǰѳܡ
֪϶Ҫһʱ䣬ҪܴŬ
Ҳֻ룬ҳȥɡ


Chapter 25

ʣоúƽȡһ߶źǷȥҡϿΣǲ֪ڽһʲô¶¿ΣݲѾȥʳãȥʳá
ԴطԹƾɶÿضȥ
ݲ˵
쿴컨塣
Ѿѱϵ۾ƣǣ㻹ȥձûˡ
ת˶ͷ
üҾһֱ벻ͨˣΪʲôôձءԲģ
컨塣
Ѿ룬˵ѵձǵĶԹˣ
ݣ
ֻнԸ֪ǰеĲ˾ձ
ԣƽճϿΣĩ̱ᴲһЦͶѾ϶ŵԿŷƬ಻ϵĵӾ磬Щǰһ֮⣬Ҳʲô¶ˡ
ʣµʱͲЩ߰¶ˡ
ȻЩ߰¶͵ֶϡ
ûܿôͼǵôһˡûҲʱûˡʹԼĵط
һ߶̲סŸһ¶һ߶ɱԸþ͸һ黨Ƶġ
־İĥòеһֱҵ
ҵݲܼѾܵ
ǺơΪѧʿСôһ
ݲڱѾϼҡ
˵Ҳ¼֮Ƚϼڱ
ǿǣа
ݵͷУôУɶС
һۡ
Ȼһ˵㲻Ӱϻڱ
һš
Ȼ̧Ĳͷðÿض˵ǰֻǴڸҲˣ
죬ȴû䣺Ҫ˵ϰҲ°ﲻ𡣡
Ǻεؿǣˣǡûô˵ˣǶ󰡣һͲˣҾôϰ
һ£˵ʵ᲻Ǹ߹ʰɡ
ǣҪҿô͸𡣡
ݷ۶ϻҪôõͬͰ׹ˡ
۽
ȻԱ߶ŮһۣźۼԱ߶Ų˼

ݵ⣬ϻġȻô󣬵϶û᲻ٸϼңһƵģʵϣٸġȻϣǵѾһĸ߶ˣˣܹˡ
ǶСἰں뷨ӹףҲô롣
Ҳ˵ģ᲻÷߹ʵĹϾΪһˣѾΪȥʽˣͷڱĺûᣬԾһ׮ǡϣҲ룬ҲһټϲǡΪһôԸαء
;ڱˡһ˶¶ͦõġƽ￴ǲѧͷǷԼԸȻݿԲ㡣ǻǽ˲Ĳǡ
Ѿ˵ϼҡԴǣĴҪȥĲǡ봨ɶʧ
ἰôεĻ⣬û˵ʲôˣ̧ͷ졣
źѾôãĴûѧᡣ
һۣ˭ڶѾ˵ҪĴʱ˵˵˾ͷ˵ѧ˵ģ
ѾҡͷĴֻҽ޷
ǵͷŶѾаѾڰ̵ɲ˰
ѾЦ
˵ڿѾôһһѵĻôѾȥԭҪԶĴѽʵʱǾ°͵Ӳȥˡ
ץŶѾļ򣺡ʵǲǴԽˡ
Ѿؿǣҵ㶼û˿С˵
ݺͲһ߶ˣʲôѾûиôöûи˵ǻƭ갡ôס
Ѿƣǿʱͣһˡ
ݺͲϱ졣
ǰִӶѾϷ
Ѿһ£˵ǿɣִûʹңҴ绰ɣ˵ʲôҲ˵ɶ̼Ļǲ֪Ҳ
ǿҿôء㿴Ŷһ޶
Ѿ̯֣ʵȥͼݴ󲿷ʱ䶼¥ϵҸƵš
ǣݣ
˺ƽ٣׿ȥʵҲǸʵġ
Ҳˣòƺ޿Ե˱־õ飬ջߵճɾhappy ending
Դ˽Ǻԡ
ڽ¶Ѿܿݵ˵ɣĴ̫ԶˣǾͱȥˡʡñۡ
ϻĻû˵ˣŵʲôƨءǶҪȥ
ѾٺٵЦ
һôãҲѧһôĸԸشﵽҪĿġ
ԲμѾĻǾָϻرһ·ϲϵ۶ѾǸźǾ۾С
˵һǸڰڰ
ǵͷͬ⡣
ݿŴ⣬ûп
ͱͱô㣿װ˭
ذͷŤ

ǲͷˣƨͷš
ݻǺȻұƻˡ
ǣ
ݼ˵Ѿͼˡҿʲôһ˱һƫӦ
죺ſ㲻ͱˡ
Դ˽ŲɡԺҪϢһҲԾ
Ͳڸһָ֮һѾΪԾµ˵ԺشʣȻˡ
ǶݺݵضԲ˵ϽҲҽɣŮ˰ɣһӲܵΰȻͼ޲ȥˡҪҲҸˣҾͻܸ㵱һΰҪˣѾεˣҪôԸҲˣûˡ
һ£ҪϵǸͺ飿
ǻûпڣݾŤͷС
һ߶ݣЦ˵۱ڵ¡
󾪣Ǵܣ
ܵЦⲻõԸҪеġ
ǾͿһߵͦҸĵضȻеƲסѹˡʱͲԾ룬ҪʱˣڸǸʲô⾰ء
æΪ׼æûǸʱȥ˼ЩˡҲãѹ
ݵĻһǾŹˡǾúܺãһʼʱֻռӣȻæﻹǲô۵ġ
ܺá
ǹĵضڡֽǮڸ˷
ڵ绰˼ϸûϷ˵ʱ̫̫Ĭ˰죬˵һ䣺û¶ŮҸҸõġ
룬ʵﻹǺfashionġ
Ҳغã˸ĹȥϾ˺ʵķϵ۸ڳһѯʷǷǰǲլֱԴǿšȻʹ˵绰˵ˣӾڹ˾벨ĵضҲԶ
ܸлĵʦƽ￴ͦģǵ˱ҵʱĺþֳˣܣдƼţ԰ϵ˵ʵǸܴѧӦиýϾҲĲǡ
˵λڻǸСˣ˵ĻͦзԽǾáƵƵ뵼ʦԷֱؾܾΪֹ
룬ҪʼˡʲôµģҲϣʲôµġ

Chapter 26

ڹ˾һְԱʱϲ࣬ż˰绰ϽĳԷݶ
ȻһȥĴŵԵͣٳŶӻؼҡ
ÿĻ˶ԹĲ˲һԷ˱Ҫеĵױ֮⣬Ƕڵûо̫ûӦı仯
ֻһûˡ
ݾͲһ°Ϲרͣþ˾вڵ绰ȥʶȥװ
ʹżеСʲô¶һ𡣡
ü֪вôǹ㸣ڸв֪ġ
ҲŲһ˹㹻õˣҪʲôûʲôģشʲô˱ȣ˹ôظˣͷ㻹ζˣв㡣
ݱѾõı˵ЩĿɿڴز˿ڣһ˵ҿǶǱȻ¸˵İɡ
ǺͲٴα
ǲǺܱͷѹ
Ȼû˼ϡ
ʹڲˣʱһڷͻ
ûϣҲûָоų⡣
ǰһʱѹûûô
ûѾô
ȻЩݺͲ˵Щ¶Ըͷžˡ
ңûô
ýǶҲµӣȻһOLһǰСʱ𴲻ڻױ棬ҲڳԵҪʱữױ
Ȼǰ˰Сʱ𴲵¡
ԴĲžԴͬ˵ҲױڶǹˣѧҲô໯ױģôûǸϰء
ν˵鷳
Դͬû˵ˡ
ԴͬǽǵѧԴ˽ؿģ˵ʦɵҵ
ԴͬЦЦ˵ЦݶǺġɵúҾ㣬ɲ㡣һøݡ
ת͸ݺͲ˵ò׿ŸѧȻôͨġ
ͷ죺ͬӴιô͸Ǽҷͬһء
Դ˽ҲʹԴͬ˼˵Ǵͬ
ǣ
ȻͷͶ˵ݶۿԸˣȥĸҲĸǱ֦
ݷ۶Ҳ֦ѽôϹҲǸүǶ
ǣ
ǻͦϲԴͬġ͵˲žʱд¶˻Գһˡ
˵ԴͬѧУɼʹûרҵ¹ǰ֮û뷨ˡ
ѾǸţˡ
ţƽ˻Ǻܺģȫûһţ˵ļӣԣԽľԴҲӲƢнΣһҪѧõʦֳֵΪĽ뷨һ˼֮ϸˡΪĽеǾٲ˻ٸ˰ɡ
⣬ԴͬҲǸ߸ݰ׾͵ˣò˵غãҲͦͿģ͸ý˼úѧϰ˵Ķ˻ë
ԴӽͿʼԽԽţżȻǹ˾ʱԴͬһ֮Ϳʼ˷ˣ˵ǣͬ粻ѽɴ࿼ǿǸչչ¡㿴µģôðͬôӢֲԿ
ܲ˾ʹݵĻˣϻôѽҸʦȫܡȰɣͬһҹ˾̸ǸΣյ¶ʱҪǲˣΡҽ֪Ҳòǡ˵ˣֲܿǲ֪ңӢ಻䡣Ҳ̲ˣ֪
ñǿ׳ߣ˰һ֪㡣ֿôȫʦֿˣȱľ֪֮װװװ̲ˣҪ̲ˣ̲ĲˣΪҲ֪ﻹżϡ˵ֲЦ㡣㶼ֿһˣôͻǷŲ£
ԡ
ȷʵû뵽˻ῴôϸ
Ϊʵصͦá
¶ô֪˾ͰˣŲ£ǷŲ¡
ңϡ
ǳĬһ˵аɣڻûǸ¶˵ɣв
ɫŻ˻ߡһ
ǵȻڷ֪ڽŽ׶εʱ򣬶ʹõΨһ취ʱԵİ
Ҳ費ǡ
ȷʵû뵽¶ԴͬȥԷʱʵôһ
ɶ
ɶʲôɶ˵Է㿴˾ôã˻ӭϳԹһ٣һûԹءôҲʦòǣۻôõʱҪദҲҪúôϵǰɡ
֪ǲǱظͬһ˼룬Դͬ˵úôϵʱͲ˲ʱ˵뷨
ǶأԴֿͬˣǣʲôأ̫ȥ˰ɡ
ǻعЦǺǣǺǣĶĻҲȥĶԷȽϺ𡣡
ԴͬЦʲôѽȥʲôضҶˡȻӦˣҾȥλӡ
Ц˵ýͦǷ𡪡ʦ־ʹȥԶٺõġ
ڳԵǰһûйǺֺǺǵԴͬĳȥġ֮Ƹ̾ʦǮ
ԴͬЦǡ
Ǹͷ߽ȥ˷ܵ˵ʦְûְɣѧǻ˺ܶۡ
ԴͬͷЦǣӰ¡
ϲ̵ԴͬºҲãǰʱǶ˵Ӱ˵ɶ˭ѧ
ԴͬЦ
ڴͷǰ˵ȥ˻ȥ˷ɧԴͬ۵еˡ
ǾǶϲˡ
ǱԴͬеĻţһ˵ʦ֣㿴㷢˹ʣһԷ˻᲻ᷢ쭰ʱҿɲ뱻ȺŹҽԵľͰϹˡ
ԴͬЦġ
еơòŸ⣬ֶͰˣֵĻ⡣
˵ַ֡hûýΡҪǶˣǰɡ
еΪʲô̰ͼǵóԵľ͸Źˡ
ĬһϲˣǾһͷͿʼԷԴͬЦû˸
Ͼ˼ֻЦȻֵͷԡ
Դͬ˹ؿʼһͻȻͣ¿ӣŶĽ˵ǣͦϲġ
һϸϸ̲Ϳͷ
Ūٺ˱ˮ̧ͷԴͬʱѾеˣû¶ɣ
Щ㶣ûû¶ûš
Դͬ˿Ǿͺá
ȻֿЩ˼ôʾԾֱ˵ˣˡ
ǻǴ㶵ģҡҡͷ
Դͬ˵ǣôãҾദͦãҲͦõġ
òǾһ£ȻȥƵģ治֪ô˵ã֮Ҿͦϲ㡣һϲ˶Ů˵ϲ
գգ۾Ȼѿӷ˵ʦ֣ȥϴּ䰡
ԴͬȻû뵽Ծ֮ǿһ£ǵͷУȥɣ㡣
Ǿͼβˡ
ϣ
ڽӵ绰˽˵ʲô֮ô˵ˡ
εؿϴּľӣҾ֪ô˵
ݡߡһ֪㻹ң
ǡžİѵ绰ˡ
еزζ֮죬ʱûܡ
룬ƫͷžԼһᡪôˣԴͬͦõѽմһ˰
յ˵С˵õİ취»ʱ䡣
ͷ̾˿Կ
ϴ˸֣Ȼϴּ䡣
ͷߣߵʱͻȻʲô
ͲԸڼԣ
кã
ҲûҪǳ԰ԸϹǰɣ
ⲻǼį𡣡
һ顣
̧ͷǰ߶
ǰǼˣ糣ɣͼϡ

Chapter 27

ǵһӦŤͷߡ
Ƚϱ磬ġ
ûתʱ糾Ѿˣһ㶣Ȼ󲻴Сĺһ䣺Сǣ
Ǿûˣֻվԭؿ糣Ц١
һֱûȥϡ
Ҳû糺ֵʱ΢΢ز
ʵ˵ġ
ͷ߹ʱͿˣֻû룬ͷʶذοԼ϶ǽǡ
糳֤ʵʱ֪Ƕ㲻ˡ
ֱֱضţתûˡ
Ǽʹûϣ֪ڿģԽΣֻ糡һʱ䶼ûл˵ֻǶ
Ҹ߿ʵڽһһܵý
ûпڣ糺ͷͳһС˶ֱӱ糵ȣȥ
糾һ£ȻͷС˶ЩΣӺϲҪ㣿СѻЦġ
С˶һ⣬СӷƢ
Ǵ㶵ؿǸС˶۾ĸ߱ӣ졪ȻС˶糣⣬ӣ
С˶ֵúܣͷۡ
ǲǰһ系С˶е˷ܵض˵ô˰ǻҼʱ˵
ЦǻûһѽڶˣСѽ㶼ûһˡ
糵ĻͻȻֹ
ԭڱһ¡
Ǻ˵һû系ô䳡
Ȼû˵˵ͻԽ糳Ϊһ䳡
Ҫһɡ
һֱû˵ļͻȻѽǾˡ
̧ͷżϡ
һֱӵȥϵ۾
Ĵôˡô;ż۾ѹ᲻ãЩֲĶء
΢΢һЦұ߶ָָˣҲһģа
˳ֿȥڴ߶Դͬһͷѣ
عͷֱֱؿŽǡ
˵ѣǼô˵ˡ
ЩڴģڴҪĴ𰸡Щ£ʲôҲ˵塣
֮
ǡǶЦЦǾ
ϻǿҲЦЦСȥɡ
˿ͷЦЦȻתԴͬķߡ
һ߶ߣһ߶룬ô¶ôô߻ء
Ƕվһ࿴һ
һû˵үûϡ״£Ԥ׵ľ͸ˡ
ô쵰ôͻء
߻صԸλϣԴͬЦ
ҲЦּѾˡ
ҡҿ
һ糾ͰѺӸɶżˡ
ϲ˵
ҿͷСҪˣ㻹ûӦǸȥѧУ˼ҵʦϵ˾к˰ŵ˭ɣӴ治㡣Ǹ֪˼Ըڱ˵ϹȥȾƵ˭Ҳɣ϶㡣ϣɶʱѧһ㡣
糷Ű۶ϣɻŤŤȥֵƷָ
ɿżϣ˵һ䣺ˣżúóԶٷ
̧ͷҲ֪Ҫ˵ʲôֲܰǡ
һ۶ȥոտ˼ָˣ㼤ʲôʱԸ˸ŪˣϹڸʲô㻹Сǰģȥʱʡ˼Ҹ㡣
Ͽ糣˵Ҳ
˵󣬿ؼᶨְƵļᶨ
һͷôԸͷѹͻòˡû˽Ǹû˱Ů˲һŮˣ
Щû˽Ժס
ԭ룬Сǿ϶ټҡǽҼҲ֪ΪʲôҾ;ҵġܾţûΪôҡҾţͷҵġ
ȻŤͷ糣Ůˣء
ŤͷĺƲ㡪ǺܱߣҲôõġ
ϾЦҲðɡԭţҲЩʲôСãҪǻõҾͲܡ
ߣҪأ
Ͽǰ߶ҪǼˣҾԸȥһȥ
ɡ͡һ£ӴͶүôǿϰ˰
Ťͷһ䣺ȥ
ǿŶԴͬĬһֱӿھ˵ʦ֣Ҹڲúõһ¡
ԴͬôЦţѾЩţš
ҧҧ˵ʦ֣ҶԲס㣬ڣû¶
ԴͬеףûаЦݸˣû¶ϵõ϶ӦġֻҲ˵ͱûš˵ˣҾͲԸˡлл㡣
ǺΣԴͬû˵
ĬԴͬˣڰ֣û¶ҴӽԺͶ㲻ǰһˣҲġ㻹СʦòǡǰһҪҰѽˡ˴ָ̼ܻ
ЦСллʦ֡
֪ǽ̫̫Ѿ˻Դͬ˵Ǿ䡰ָܻ̼˽ǣ֮ǻȥ;еôɤӷɻãͷܲˡţ˯һܻõģһԺ˯ȥʱѾֲ嶫ˡ
ͬѧٵطˡ
ڴϣŶӶȫûֶ۵ĥ
ԺϡǰһʱҲǲ֪Ϊʲôðˣϰҽм롣ʼϣż˵룬ԶҩԸ⡣
Ͽǿˣյ÷Ҳ룬ûð㿴յãȥҪ˵ˡҾ߿Сǣ۵ģҪǴۣҾÿ
Ա߶ŵҽͷϲ˲
ǾͰư͵ش룬֮ؿżϣ˵˲۵ġ
ȥһͲˣġ
룬ΪպͿˣԸСһʲôˡǰǲ֪´ˡ
ˣֻϵʱڿԡ
ϾһֱŽڴϣһԣıȻԱ߶ˮȡȥٽһſŽǡ
ϽǾûô˯Ժģһ߶һ߶Ρѹû˯һֱٷ
Ǹʱüᡣ
ҲܣϴλܡΪ߶ûιҩıҲûϸظ˵תע
Ǻܡ
ñͷɣﻹ룬ҿô˰ɡһûġһûúǻ쵰ġ
ȻںСǣСǡ
ʵ۾һǰ˵ϣҲ롣

Chapter 28

仰;ͷƵۡ
СǣǰСǱͷ˵˵ᴩȹ˵
СǣСǡ
ǻ
ͻȻ;Ҹ
ĵƵԸľ֮׼жˣһܵ¥µŶȥ˾
¥µһСʱûֱЩˣŰѳֿ椶ѵôѾˣ
Ȼͣ˹˾ȥһȥԴͬһԴͬͷͲ˼ǽǵĶͷ˾ֳֻԴͬĶ
Դͬüëһûѽƽٵģ֪ôٵˡ
ԴͬﻹΪǲ˽ء
һ⡱ܻԿȥţͷڴԺ֪ƵĽǡ
ȥѽǱڻ˵룬ǲ롣Сȥҩ۳ҩȥҩͺˣ
ǿȵ÷̣ϱöеˡѣֻڰͷ˲䣬뽵ϵ¶ȡ
ϵĶͣôһ˲
жˡһֱڻζºζȴѹûְڻÿҪڴܾúܾá
ûжɵڼϻϴԱ߶·˯˻·ȻͷЬ¥ֱȥҽԺ
ӲѣԼԼ֪ԸҪȥˡ˵ȥҩȻоϱһֱڴϣȻ˵
۾Ϳ״ӵģ;ͱˣϣҲ롣
ۿҪץ֣۵ģС¡ҽɲҪǴҾɲ
Ա߶ŴĻʿɤӡ
ϻͷͷҺУϴ򣿣
ʿĬˣվһ߶ٿ
ǿżϣͷС
Ȼһƺд롣
ʿͳȥˣΨԸһ
ڴϣƤƣʵûˣͷ˯ȥˡ
һ˯úܺãûԺԴۣûкĸоҲûпžس亹һֱ˯Ȼѡ
ʱȷûзӦԸĶǿ˿컨֮ˣҽԺġ
Ȼֶ϶ҽԺ֮ǰ¶ǲǼˣΰɣ
ǵüϤζôš
Ǽôأ֪סĶ
̾˿׻û
Ҫ뵽˭͹ʱһϤ
ôˣǲ
һתͷ
Ա߶ģɲǼ
΢΢ǰӣҪ̽ͷʶؾ
ͣڰУȻȥ
ʵͦζ
ֿơ
ΪϵײΣôô״ء
ĬһǻǴ˳Ĭ˵ǻʿҪǰҴҪȥ˼ҵġҴˡȥɡ
Ͽ˵
ǸЦǣǺǣΪ˵Цءô㶼Цء
ְѱ˵СǣʱûŮϣܳȥȾȥˣҲŮˣû˯ҵʱҾˣ㡣СǣҸһ֮ҾûŮе˵˾ƾɲˣҾǲš㿴ҲǸһһģҾܸѵʱѡ
ǳĬһȻûϵô뵽⣬Ȼſڣġ
㣬Ǹʱô˵ءͿߣҲûһ¡
ϿҲ֪ǻôˣûǸһ룬;ǻԸػʲôء͹ˡ飬ǻ¶ֻҪǸ飬鷳ٽֱ⣬ҲûҪȥᡣ
Ҷ֮׹Щ֪ڸ˵ԵؿɳܣǶġ϶ţؼ٣û˵
ǣҰ㡣
̧ͷ
ģûôֱ׵˵ֻһֱеģҲϰˣֻҪ֪ͺá
ŮˣĸŮ˲Ը˵ôһ仰ءֶȴЧģҲ˵Ĵʶ
û˵ǿ
һֱټҪ˵ʲôÿ춼ҪôһأǴûн治֪Ҫټˣ˵ʲôܽԵûô쵰
ֻˣ֪
ʵģ޷Ǿ
ǿ˼ϺһȻ˵ˣǰôϹŮ˵˼Ϊͦáô˵ֻҲŻ٣ǰ˵Ҳһ㲻١Ůˣʲôʱ˵ֶֻҪͷǸǶǿĵġˣǲס
ֱӣСǡ
ǺԥشǼϣ˵ͦģ֮û¶ˡЩ¶һʱ֮仹ûô׾ͽ˵ģøʱ䣬ҲԸʱ䡣
Ӻѣ֪ʲô˼ֿôã֮ǰֳ¶Ҳ˻ˣһϻҲ᲻ܾôֺͺˣʱֲֻͬǾͻѹǶ֮ǰΪҲøζ
ϳĬһͷ֪ûָϾԭҡһ¶̫ˡ
ͷϿ˿š㻹ûŮϴǡ㣬лл㡣
˵Сǣ㲻ڵһ࣬ûκαŮϴ
ǿ˵ţ㡣ҶˣȥƤвС
ϣС
ҽԺ֮ˣסԺ鷳һСðѣֵôءԼϾģԺ
ȻϾ͸ǰ׷Ƶģ¥µţȻ͵˾˸緹͹ȥؼңѾ˲ֻҪؼһ¾ܳԡ
Ӳ鵽ȥҲֶţǸʿƵģһжչ˵رܵҪ˵ϼ䷨͵ûԸڸŷˡ
úӹøǰһֻڵļϲһŴ˯סһҲ֣ǽС̸
ݺܱӣиʲô¶ôţĲĹϵƵġ˵ɣֲ˵ûɣôһġǣﵽʲôѽ
ƣҲ֪ҾǾţڸһ϶е֪֡ҾԾһġǰɣ£ڰɣ¡
˿̲裬Ƶ˵ϣ񾭲
ӣһֱĳһ졣ճӽǣͷһ߶ϵȫһ߶˵Ͳˡ
Ťͷͷǽţôˣ
ǿϰȫŶҪʦȥ
üԴͬϻؼһԷǸ
ǵͷ
ϲ˵ˣ쿪Ȼһ·Ĭ
е֡˲ƽͦ໰˵ôô
ȵ˹˾³ϾͽסСǡ
ǻͷôˣ
ֱֹϣ˵㣬Сĵ㡣
ͻȻˡ
żϣ죬˵Ҳʦôġġ
Ͽ˿ͷȻŤͷѳˡ
ǿżϵĳʧˣ̾˿
ԭˡֹ£Ҳµġ
ͷ˾ͷߡ
ʲôʱ״̬Ҫֹء

Chapter 29

ΪڶҪȥˣԽǰһϰѲݽгԶٷС
ͷڽǶǣ˵ҪȥҴѽ
ޱصˣˡ

ŤͷŴ̵ЦԴӽ˻֮ѾʼˡΪ˽ǺͲֹһε˵ؼ٣ȻǺá
ЦݻعͷŽǣȥ㲻¸ɸ˶زˣôܾһ°Ǽʦֲͦ˵𡣡
ǵ˲ˣӿϣҽ˾࣬Ǹǰӣɶ¶ûɹɹĶ¶һسҾ͸ˣԺôӡҲȥߣʦֲǼҵģͣŵ
ݷ۶֪Ǽ𡣡
һۣû˵
һ߶ѾˣӴιҲкôѽ㶼ȥ˰ɣСʱһֱȥ񣬽ûȥɡǣááʱ˿¡
ͷû̧Give me roll
ãɶ˼
һܵ˵ֱ£ǡҹ
Ĭˡ
ĬһŽ˵ǣ˵ǻ־ԸôѡӢרҵأ㿴Ӣ˥ģ˵ȥˡ
ǣGive me roll

һϾӽˣݺͲվڷſڿŽ˳־ˡ
·˵ݶ˵ˣܳ𣿡
ݴӱǿ߳һôðǶûҸˣ᲻üϣͷͰ͵صżϻͷءſֻҪ΢ǵóŪŪ;ٰ졣
̾˿
˵Ҳ£ûô۸Ҳøϵɫ
ͬǣûŸոռǵü˳۵
ݰѰһ͸㱻۸ʱһ

Ժ˴֣ϼˣƫͷ𣿡
ҡҡͷãǸմͷе㿴ų
Ͼֻعͷȥ˵ȱˣȥʱǵö·
ǿǰ߶ţ֪
˵ʰΧ𣿡
룺ûаɡûϰߡû¶ʱٿɡ
̾˿Ҿ֪á
Ȼ󳶳һӵݸǣ
ǽӹӿ˿߶µΧףëź
ע⵽ǩ϶ˡ
û뵽ڵļôϸġ
ǰѴӷڴϣлл
Ͽһۣø˵
ŤͷŴû˵
³֮ǰǶԼ˵治ùˣǺͦģʱԸȥͱˡ
Ͽû˵
һ̾ôôôءемܲˡȻǷǱ
еˣֱӾת¥ټûи˵Ҳһֱûлͷ
ֻԺ󣬴Ӵ⿴һۣϵĳͣ¥¡
һֱǵϨ˲ߵģҲһ
̾˿ְ̧ѵƸˣ߻ҰС̨Ƹ򿪡ˣǿСƹġ
׻ġ
̾˿֮̾һɡģ϶̾˶ٻˡ
ڶ콪ϴˣʰ˶ѼϸΧԸСȻŰ¥ȥ
һ¥վסˡ
ȻӦ֮еǻеƵǣһ۾Ϳ˼ϵĳȵͣǶ
͸뵽˲ô治ǰ˵ʲôˣ˵ʲôƫҪʲôˡ
̾˿ľͽ̾ȻŰȥϴͷѳŴ򿪣ȥû˵ͷֳйζȻеǽżˡ
ϼ˵еǸģûסͳ̣ոտ˴ûɾأǱ𿪴ˣһҿȥ
ǿ˵ˣ
ϳĬһ˵ûߡ
һ¡
ȻѾЩµˣֱ֤ʵеԾ
Ͻ˵֪㲻㣬ͦԶģô⳵
ŤͷŴ⣺Ͻɡ
Ӧ˳ӡ
ץץԸ½ǡܿżϣٿȥҪˡ
ôôסϵء
ԴͬڻŽǣǽȥʱϻŰԴͬˣҲûϰѰӼùԴͬǣ߰˰Ҳµʲôɫôһ£ָֻԼЦЦá
϶ͷҲЦá⼸Ҫ鷳չһСˣǲ˼
Դͬͣһ£˵Ӧġͬ
˵ȥҪѸûֱ꣬˵߰ɡ
ϵͷѰݸǣ˸Ҹ绰ҲСǶúչԼָðˡϻҽԺ㿪ҩĵӻŰɣʱһðŵȥҩǣЩҩЧͦõġ
һ£֪ˡȥɣҪˡ
Ͽһ£ȻЦСҿȥ
ǼǾϷɻġһԴͬһֱԱ߶ոֿͼǡ͡ĳ棬еΣִǰûżϻãּˣһ߾᲻ˡ
Ӣ̰
ԴͬŸ˵˵أôһҲûϣԭôõһ
ǸЦǰ¶
ԴͬҲЦЦͦõģеġǿͦĵġģ˵ĽǶȸġ㻹ͦҸ
Цû˵
Ҷż϶ġҶͦˡ
룬ǲǸͷˡ
˹Ǿˡ
йĵضģŲ죬˷ɻֻϷԴͬҲùǺֱӽ˳ȥ˱ݣ˷佪ǲŻضôס˰
ÿ϶Ǵ绰˵ʲôģ˵͹ˣǲǶԾûиð
콪Ǿ͸Դͬȥæ£ԴͬЧʺרҵˮƽ6¶͸ˣȻԽ˵㿴ۺŲһΣԺҲôǰɣԾ죬㿴вУ
һûشԴֿͬˣ㲻ǼŻȥϰɣ
һ죺ûе¶аɣ۾ʹ졣
ڶ콪Ǿ͸Դͬȥˡȥ·񣬽ˡ
úʵʵģ˼׺ΧĹҵظԴͬ߶ߡ˶࣬ܶ඼ģûһͣÿŽԴͬһ߽Щȥϸ
ͣһӵʱΧ˿ִ¶ˡմΧΧסԱ߶ͳһˣС㰡
һ£ˣϴ˰ɡ
˺˷ܣôᣬʶ㡣һô᲻ʶأ
ûӦʲô

Chapter 30

ǿǰǱˡ
ƣǲ֪˵ʲô
Сͷ˷ܣҪŽڻûȫӦʱͱϵˡ
Ǳ񲻴ûǰЩôΰŵͷβǻƽķͣҲڵķ͡΢΢ŷңƫͷƣſЦš
֪ǲǱûɫԭô;ԸرƯء
ȥġ
òתͷ۾ȴǿǸʲôʱģ
Сͷ۾Цһˣ㿴ڻúõģɣ
Ťͷ۾ɵôؿ
ЦСӽģһƬͽʲôضҲȷ͸ҡ˽㰡ʲôϸ֪
ȻеЦ
ƽｪǿ϶Ҫѵ˵ģڣûǸ˼
Сͷ̧ͷգҺúñšʱʱ͹һۡ㿴øһɣž͸Ƶģûɶɫ˵ᶯѡǲìˣʱ˵С¶ҲôءҿóСϲ㡣ֺֿãôҪءôõСӣɱôֲҪˡ
û˵
ýֺͷ룬Ҳ֪⡰СӡǼϡ˶ô˽⣬Ҳ˻¶
ǻԴͬôôɡ
ԴͬӺͷվڽ߶Ĭһ˵ϣĺܰ㰡
ǿǰ߶˵֪
Դ֪ͬǴȥˣ׼رͶģǽǵҪ󣬶ǴӽǼĵ绰
ϵಡͻҽԺˡһʱʧĹǣֻ뵽Ǵ绰
Խǽ˵绰Ͼȥ˻Ʊͷɻϼҡ
ԴͬϷɻ֮ǰοû¶Ľǣ̫ģ岻¶ġȥʱǧʲôõ̻ܲ˵ġڿŵľ㣬Ҫͬʱչ˺ˡ
ԴͬŽһȥǾܾˡ¶Ͳô˽ңԴͬйѾˣһԭûеصڡ
ڷɻһֱ֪ϵһֱãһӲôУֻͷܣǲĵ¶ѹҲûáǼ˼ңҲøӲģֻȥһֱţҪʲô¶Ͳˡ
¶ǲġ
Ŵ⣬ơ
ڸϷֿ֮͸̹ˣ˺һӣְû˵ʲôֻнǺúչԸʲôҪһҪ绰
ǻܣֻӲţüﵣġְǾ仰һ˵˺þõһӾ͵ˡ
ϵжҪԸ
Ǿôһ·ĵҵġ˷ɻڻͷݳõش˳ȻֱҽԺ
û˯ֻۣǸƵһֱһֱ
ڲͷϵʱͻȻ;ýŶˡ
ĽŲϾ͹ɫôôѿûϢã
ҡҡͷû˵һ߶վְѽ
ûޣ¾ûˣ̧ͷСǰ۲ۣ
Ǿúɣǻǿ˵Ҳۣû¶ְأ
迴Ա߶ͷأûΣڡΣ֪ͨˣҶˡ
Žļ磺£ֿ϶û¶ġ
ͷ᣺ô۶ģֲǼûǮɶѽݵˣҪȥ˿ʲôȤ࡭Ҳ¡С͹ҾͲˡתԺҽãҲãֲ¶ģ֪
ǿ˼һۡ
һֱû˵
˵֮һ߶û˵ǿ˲ĽְһۣȻߵվһ߶ļǰ
ûô֪¶ˡֻ֪Ҫ룬û֪¶
ҲѪ˿۾Ѫ˿Ҫࡣ
̧û˯ˣ
Цûá
ȻǾû˵
ѾˡϿʼͲˡжأֻҪڣͻİҲţϵûô׹ҡ
ϽְΣգתֻͨΪʱڻ˯УǾͽнʱȥϢһ£ͼžС
費ϣȰͷҪˣ˵һͿͷɢ͹⻹ʺķӣ
裺
Ȼˡ
˿ְҴ˱ǣȻߵһ߶ɳϾͰ
ϿȥĬһ˵Ǳûұ˺ÿ
Ȼоزһ¡
סû˵ǰɧҲû뵽ԭôɧ
ϣ
ŲŲԸôôΪ˼ء˸㶳ôãȱȱ°
ϣ
ǣϣһûô
ϣ
ǣʵɣֲװ֡װǸ쵰ûþ͸ŮˣͦŸָڵİ֡ǻزңûýֺͷҲõ׵Ĺ°µõжйľҾɣôͻô˵ĺءСʱҾغǶԲŮ˵ˡϣǻҲô뿴㡣
ϳĬһ˵Բ𡣡
ǵ͵͵ءšһҽܡ
ȻһĬ
ȽϿȻ˼ϡһнȫڽְֱϡܰ˴˵
ڳĬ˺ܾԺ˵Сǣ㲻ͺˣ
Ĭһ£˵֪Ҫǣǰɡ
ôУô˵ǾأҪ㰡
ֱһƻˮƤҽԺܵˮô롣
ϻһ߶أýͣһŤͷͶԼ˵㳳ʲôѽûҰ˯
ԸﻹˮƤһ²СľͰָˣ۵á˻һ
ϻˣù㿴㣬ôҶʲôءں˰ڡ
Ȼ˿ܣ԰ָﺬ
ۣƵ˵㲻а̰
˿ڣ˿ʱͣûѪָֽƣ˵Ҳ¡
ûشΪְָ΢΢ضôһ¡
˵ҰҪˡ衣
ϲ۰Ҫˣ衣
ŤͷҪ
ϲ֣ҪҲˡҾ͵ø顣㿴ඣ㲻׼ܡ
ѾôҪ
Ųȥһſɣ۰־Ҫˣʱ޸ҡ
ǣҪ

һ

ְǣתΪϲһŽָһӿ
ǲ֪һͷһֱûֽϵġǸǶϵǸȻǸʱ绰߼ĸɶжҲûǲԸľˣǻػضȰȥҽԿԸҲܡϾһ߶һ߶ֺŶѾŮˡ
Żڵһʱҡ
ȻЩϺͶ϶ûи߽ǡΪ˱ȼͷʱҪģȾԸ衣
ΪڰѽǸŪˣؿ˺ü٣Žڼͷտ˸ճԺͷ죬ȻŴŽַɻر
ϾӻˡڻʱҪˣС˶̫ˣҾû˭֪ôʱҡ
糾Ͱŵʲôƨ㡣
ȻӼѽ˸ܱӴιСҶˡϻؼôΣҲ֪˵ʲô㲻֪˶¶ôôöϵ
ɵؿЦ
תͷżϣѽôˣ
̯֣ûôŰ
Ĭһ£ŤͷԽ˵ˣ֪ոϳϺͺֺأ¾Ͳܱʾһ¶ҵôҲһôã㲻
ǿ糣ûкѽĺĺأ
糰۶һʼԶȥ
ί֪Ҳҡ
糼۶˳ڼͷءǼֱǼ֡
ǿ컨壺Щ˵Сĸ֣ǹ¶ˡ
糣ſϳôͣǼС϶Ǽҵ֡
˭Ҫӡ
һ£ûסЦ
˽ǵİ˵ǻؼȥɲ
һţӾЩᡣû˰ʲôǰһžͽᡣ
һ߶ŰѶһ߶˵㶫ȫǶûˢڱëʲôĸµģ㿴ҪټӸô㲻ǰС˵𡪡
Ʋ죺Ӹܣʲô뷨ѽҲУҪСľͳɣֻϲǼ
û˵߹ǰСǣʲôʱ¡
תĿ⣺¶˵ɡ
Ȼȥϴˡ
Ϻơڻʱ˵Ҫӣģ˵Ǹ糿Цոôһ˵Բ¶еˡ
Ѳֵˣ
һû˯š
Ҳһû˯š˷ܣҪˣһǰǸϲСܲ
ĥҪϲ¶ˣͷһ˵ͷҲͬ⣺аֻҪйԸ飬С
ѵøͷ¶ôʹ죬ĸֺǵؿʼ׼绰ϵʱ˵ڱ𼱣ǻû׼ء
һưˮõüĸﲻá
ͽˡ
Ȼͼ˶ˡꡰ¶ԶҲеˣĺ˵ʲô˼ôڣԸˣ
ĺǻѼﱧҲ֪˭мǰô˼ң˼ڶˡ
ԣǵģǼϡǽڸջֲ֮Ա
ǲû뵽⣬ֻԼıûɡʱԥؾ˵ˣ˾ûˣʲô¶϶ɹˡ
糺Сǣʱ治֪ﵽʲô
ԣ˾ɽôСָһࡣ˭˵˵ʲôá
һĩΪҪţ԰ǼƷˡǸƷ۵С۵һ׼ڽȥӣĺˡɺǿ˵ͼԶĽգܴ֣ðտһ졣
üëҪˡ
˭֪Сƺ߯
ڼңοǣû¶ǻ𡣡
Сͬ˭Ҫ
ƹЦ
˴˷š
ϾˡһߣҪԸ˰
Ʒɵڽ߶Ծһɲ˳ԡҲŽŵӡ
ȻСͿʼضԻˡ
磬˵ΪʲôͲء
֪ϲ¡
סһѽְ趼סһѽ
ǾȽûô¶
ôϲǲ顣
š϶ѹָϻ˯š
嶼ôˣôڡ
š˵ôôݵġ
ȥˣֵشУϡ
ϴ鷿ܵǰôôˣ
ѾվָָŰлСǲô˵ѽ
ϿССڶգ۾
̧ͷץŽǵ֣ǰ͹
Ǹܵ˾ţֱؿżϣӶҪɳˡ
Ͽ˵СǣҺ档͸ҽɡ㿴ôˣԽˡ֪ҶСˣȥĸǹ̥ˡСǣҰ㡣氮㡣޸ҳ𡣡
ǳĬ˺һ
һ߶˵ʹӦҶɡҰʱһȶû㿴Ҷȶˡ
ǿżϣһ˵ôС
û˵
Ц֪˶ٶ¸С
ͣһ˵аɡûָҲӦ㡣
ϾЦˣأҲ㲻ϲûԸ𡪡ھȥ
ڳɹͼᶼҪˡ
ԴͬҲμ˽ǵĻ񣬲һԴͬðۣݺͽͬʱЦ
ֱ¶ˣǻǲôѾѻ鸾Ůˡ
Դ˽ͷ˵ôʲôʮ궼ûʲôŮء
ٸһ£־ѾˣһҪ
ǿż֣û˵
﷢ˡվ͸˵ˣûꡣûԸܹˡ
Ƕüһ棬ͳһ֣˵еöؿģ磬һװᡣϲ֣ʶҪٺ㡣
üЦ֣ǶٸһɣҸùȥ
ǣ
ϽǾ͸˵ЩˣǼͼˣǵСһҲСһ
ЦǡϽһ
ǣå



ҹ״Ϊ˺صĴֻ̨ܰƣƵιΧ
ϴԡֻԡۣؿ΢΢Ժؿͷҵˮţˡ
ҲȽ롣ԡѾ˼Ҫʲôˣ˼˷̣շ졣
ʱʺjqζ
߽߶̧Ź򵽴ϣǰ㣺š
һֻסȻܸɴƿ𳳡
϶ʱɥ
ڴϣ컨塣
һûȻͻȻһ͵͵Ц
Ťͷȥץǰˣܲܿһۣ
ǺܲͷذһţŤͷżϣһ֮¼飬
϶һչȥ佪ǣţСǣС˵˳ɲ˯ɲ
ͷû̧УʵĲ֣ͣͣ»ؾû鿴ˡԸ˯¡ҸʲôҶѴƸˣ˯ŵġ
ϿüëһȻ˵ҵһ˯£һ㲻Ҫϸ˯ȥ
ǻû̧ͷ˯ɣҲ¡
ϣ
ڶ콪Ƿ߷ߵظ系ĺһɫ䲻á
糿˿ʣôСǣġ
ǻǷ߷ߣѾϾһ쵰
ĺ˽һۣܵŤͷ
סЦʣôˣ
ֶҪšˣϲС˵ұϿ㣬һ߶ͣظңֱӰˡһˣûԸȥϲȥ
ͣû˵
糲Ҳµõֱ˵Ȼڲˣ
һ죬Ĭ˰˵ǸҴ绰Ҷ
ĺͷŤôͣ
ǰԹؿĺһۡ
νĽǵļ磺û¶Ҵˣƽʱġô̼ϳô㣿ƽû
һ졣
û̼ܲ˵ʱرԹֶͷѼϵޱԸˡ
˵
̫ˡ
Ǹĺһ˷ȻؼҡϻûлԸȥϴ裬Ȼȥ
ȻͷС˵ˡһ£ȻСǰ档
С˵ȫûˡϲȫûˡ
ϣҪ飡
һؼҾǵĺСһ£Ȼֱӵȥڴϣüؿ
Ϊʲôѽ
е顣
Ǳǿﶼ㻹˼ΪʲôĶˣ
ĬˡĬһ˵ҾһѡҲ˵Ҫ鰡㿴⼸죬ϿС˵һ˶һ߶ء
ͷһŤߡ
ϺΡƽԽŮ˺а취糶üأƫƫڽû֡
㷽̫ˣС
ĸϱΪҪϢûˣ͹ˡ
Ӱó飬ݸϣ㿴ģ
һۣ㻹
ĸ۶ɵѽ㲻֪ǰǼÿ⼸Ǿ䣬Ҫǿϰ˾䣬ͿЩһˡ밡ûôɣͲῴô˰ɣʱͶ˰ɣ
ϳĬһ˴Ĵָ
ĸ⣺ϻ
ϾüС˵ѽǵ龢ѹȥˡǻܸˣѽôôأ
һۣô㻹Ҫ飿
Ʋ죺û顣𡣡
Ȼܸ˵ȥС˵ȫûʶʵԸˡ
ʱֱӽǣǻˡ
йнǶС޺ûʲôﷴӦҲûɶرǿҵģôôԣֻǱȻ֮ǰԳԵö˶ѡ
ԽڻймڡֻҪݺͲһ绰ͳȥȥˡ
ϱǲģи󡣿ǣһиͦŰ˸µĴӻ˷ܵܳȥʱͲòˡ
ڽһν˵绰ֵߵ߶׼ȥʱ򣬼ϾͿˣȥ
ҪЬأһ⻰ˣ̧ͷżϣʲô
˵ȥôӻҪȥһʲôʱҪô죿Ԥڿ쵽˰ɣֲ׼ҸһȥҪʲô¶ҶûϰҽԺȥݺͲҲǣôʱ˻ȥءԸҲС˰ɣôͲ֪ǺܽҪʱ𡣡
üұǹԣ֣ҲŷĳȥģҶ£ʲôȥڼʲôͷ
ϼ֣Сڼʵš
ж㣬Ҹ϶֣վһЬһӣϣҪ飡
Ͽһۣ˵Ρ
Ǳ̬ȸ̼ˣվеˣߵɳǰһƨ
ϹȥԱ߶ûڽأ˵
Ͽ˵вУ
ŤͷϽȥѳҾҪˡ
һ£ȻѸٵʧſڡ
ǵ̸˳ӸµƵһӾͳˣûˣ۾˯
Ǿ֣ϣӲưͰɣ
ϣ
ͷ˵˸ӣҲǾ֣ȺһȥǿеսսȿС˯Ƕҽ˵˳Сعԣ;ˣôԣ
ĸӦָͣӡ
ͷ־潪ǣ
ĸҲˡ
˶СޣϵذǾ֮࣬ʼĥŸȡʲôȽϺá
˵ȡõġ
أϻ
Ȼĥ˺ü֮󣬸˼뷨
Ϸˡ
һ£ھһ䣺Ҫ飡
˵ȡۡ𣿡
ϺƵô˵
ɡ͡һ£˵֣žˮƽ
ϣ
ǵ˵ǣôͲܽмˣôˣֶôˣԶǼֲҲǵֶ𡣡
ǼŮǶѽ
ǺЭôˣкСأҲܡҶӽʲôҵġĶӣȢôء
ڽ£Сϻڵʱõֶۡ
ϿŶӣһѾ˵˵Ժ󳤴Ϊƴô죿
һۣҡҰضȥ
ϣ

Chapter 33

ԶѴ󵰸ϣȻЦſŶСޣԸ
ЦȻ˫ֺʮ˵ϣԺȢۡ
Ǵˡ
沿ʼ鴤ˡ
ɺ糶һۣ쳤Цˡ
Ʒޱˡ
ĺصͷˡ
ԶЦЦˡ
ۣȻˡ
ɺ糵Цͣˣļ́ͷŮŮȢкġ㲻иѸˣ
תͷȥƷƷȻû
ŤͷȥѾԸҪ޸ѽ
Զֵ̧ͷֻѡһġ
֡һȻüʼʹؾᡣ
֮ʹ¾ģһҪ޸硣
Ʒü۳鴤һ£컨塣
ޱ飬һֱŵȭͷˣͷʼĵسԷ
˶һۣ˵С
ۡšһûٿڡ
Ȼֺֻ׼ȷֻŮԵ
Ʒż˵䣺ҵݸӡ
ǵģմƭĽ̵£СӸˡ
ۣѹͲԸԸͷߵͷȥֽҲԸ˸һ¡
Ȼͷżеϵ
ǣ˭֪϶˵ʲôдñȽϾ㤣趼ôֵˣ̾ȻôʵеǲǵҽԺˡ
Դ˼ϾͷˣǲܣǻСʱҾԱ߶һͼƨи̥ǣˡ
Ϻаؿżգ۹ޣѿ˸
̫ˣ
̧ͷһۣƵ˵Ҫˣ˻᳤۵ģôƯǾͲÿˡ
糱˵Ļŭš
ԭǣһСǱһôƯС˵Ư֪ǶС۾ѩѽҪѽ
ɿһۣûۡ
ȷ۶̳˼ϣǽһƯŮƵģžͽϲƫƫ֣Թɵģ͸ЩŮûеֿ
ȥ׶԰ʱʦһкԱ߶ţкһ춼ϸ˵һ仰ѧɱڶ磬һż۽ž졣̲ס˼۵֣Ťͷһۣû˵ûԣСкӼҪףۿչѾյ൱Ƶؿڣʦ
ȻСкͱˡ
ӽԺƾӰˡ
˵ʵǸ˫ޡˣ˵ǰ൱ɣعɣǰǾͲˡ
Ȼˡϡ
ϲӡÿ״򲻶ҪƬȻеСа񣬵СչС
ƫƫҪͲԸѵӻøˣ˵㵽ְ跿ȥǶСӡ
վŲҪСӿûд
ûǲۣʲ֣ʵû˵
۾վţûֻǿ˿ǽϵı
һֱţֱʱ򣬽ǿŻˡ
ȻȽһ۾ɳߡءȥˡ
ǿһҲһ
ȻϻûְѼǾ˹Ѽ۱ô㣿
ۿ裬ҧС촽۾ˣְֲҿƬ
ëˣŤͷͶԼϺ𣺡㲻Ƭѽ㲻Ҳһ߶ѽ㣬㿴Ըۿˣ
ϴ㶵ؿһŷӦңûѽ
۾һɣûԸİ
̯֣Ըѽ
۵һۡ
ͷһŤתͣøСΪѣԸӡаϣͱʱοˣۿ׼ʵڷ￴Сӡ
ۿڽϣŴ۾żϡ
ؿŽǰѼ۱ȥ޵ҧġ
ϣڴϣ컨壬Խ˵ţûаƵȥ
ǶһȻ˵У㡣
һӾ˷ˣܷ߿˵˵ôôթأⲻһضԸ˰ɣǿ϶ôŵҡ
Ǻں˭ӡ
Ĭһ£˵аɣ˯
Ȼصơ
ǣå
ϣ㡪Ҫ֪𡣡
ǣҪ
ϣ
ǣ
ʵҲôǡϾӻأСթҲֲܺǡôҲȼ۶ô극Ͳˡ
νշ԰ɡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣