ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ּǰľȻ
ߣ


ǰ
ԸԸϡֻ಻ţһֱһȺˣǻֻͬǵô˼һǵУҲͬ˲ܽܡǿԶܡӶǲܺǵĴڣϾҲеһӣǳȡϸǲͬ⣬ģȫһҲһԷ¡˳·ҲͬҪ֪ҲԼʹͷաʵȣǻĸۣܵѹӦһֿݵ̬ԴǣǱӺûдǶԲһûдʶ̬ʹͳĹҽӴЩˣ֮У˵ûе룬Ӧùעһǵ 
ԣҾдһƪǵС˵ 
ȵӴ֮ͬ⣬еԥǳϻ̳Ͽ֣֪Լִźܰĸдʲôӣ֪Ǹѣ˭˭ͻᱻݵıˣھʹľ֮һԸд 
ԸԸϣ׷ӵϵУܹһݴֿİȷʵף˴֪మһҵ£ο֮ͬ䣿֮ͬİǱ֮ԱǵģԱ̬ĵ۶޶˱ңԶĶƷ;֢ϵһЩǧ̵ĸֿɸԾȣ֮ͬҪ޵Ķ֮࣬ͬӹžУǻ֮Ҳܶ˵Ĺ£ǱϾͳܣԶù⡣ǣǲɷϣȷʵţԼķʽĬĬػţǻĺۣϵĵҪǳصĶ࣬ڱͳֵεؽͬʱֻĬĬسţǷԭнĵף顢ӣرʹģǿģǲͬģνṫ£ÿΥԼԸţÿԼԸɵ飬ֵĺȴԶܵõҸΪǵһòԼһ 
жϾбʹиˡл־бˣϾе¡һȻ֮İǿ϶ͻ֮ͬĺǻΪʲôڿڿɵͬʱȴֻ֮ҵమȴܸ֮ͬһ˿Ŀݣ 
ǰԼ̬עһЩϧ֮ͬİͻ֣ᷢʵȡͬ⣬ǸûκεǸôġ࣬ÿ糿ҲˢϴܲÿҲææµµععÿҲϴ衢ӣżҲ°ҹڳȥɢɢܶͬ˺±˿ԼΪ˲˵ע⣬ԼʵʵģڴϡǰעԼһһһһУΨΨŵŵѹֵ͵ȥһЩ飬ʵǲһȺ塣 
տʼԥȺ˽ⲻ࣬һȶҲɵĿʵڿЦǵǽӴʱԽ϶Լγɵ뷨ʼִĿ˾⡣ 
ҽӴļͬˣǺܵҲܳϿңڵ֪Ҷûκεƫ͵ִ֮󣬿ʼҳ飬Ϻ̸ҺܾȣԭǵҲԹôܰӡһйоصСƽͷܸɾӣֻҪ΢΢һЦϾͻ¶Сѡ˵ǿˣʵǺܼ򵥵ģ򵥵еǳ˵ֻҪһİġƽƽĹһˣҪҪָҪҪֻҪһ֮һݶƽͿԡҵʱеԼĶ䣬˵ĻҵһĻô֮ĸЩ֮ĽҪĶ࣬Щմͭµİȣ֮İҪƽָͣάϵʱŸ 
ϷĳȨֽϴǵĹͬĹ£һƪˣǾֿڶǰͬôصȻһ·ߵ˽죬ܸжһƪǹѧĹ£ֽϻһƬ˶۾ܰҸӣ֮󣬸оǸûκβ׿׵ĹǣҾǱǻһЩˡ 
ԼƽʱܵһЩǵĹ£ͶЩѵĽ̸˺ܳʱ䣬Ҳԥ˺ܳʱ䣬ϿһЩǱдĹ£одĹºܺãϾЩʵʵطϵģͻȻһҪдһƪǵĳƪС˵ͷʱͻȻðʱԼһ֪ԼǲǷˡҪЩϤףһ˵Ĺ£ߵ˷һЩ飬ҾдһƪͬĹ£ǾͳɾƪС˵ 
дЩǣǿЩֲڣԵһ˳дģдЩ˹ʱҶ֪ôдŬĴĦǵ˼ŬڵʱС˵Ĺǵ׻ô롢ô죬أҿʼܹȥĵˡҺܸˣҿʽʼдƪС˵ˣҲʹ࣬ţС˵дɵʱֳɹϲҪġ 
дģƪС˵ȫ鹹ģе˹ʵûˣһ壬ôӴˣԼۺ϶ɵģԲҪ˳ȥѰǣеڡÿҲҽԼƽʱЩһЩԼƴġ 
֮ԾԵһ˳дƪС˵ΪץסǵҪĵ˽ǣǽһԹߣߵ˵۹ǣĻǾͲ˽ǵ磬뿪дƪС˵յĿġ 
յĿľߴңǸǲмȥӽȺҲԼԼļҳ̣Լϲŭ֣Ǿ仰ȣȡǲ֮ͬ⣬ģǸһġ 
ȻȻѾԼŬм϶಻ĵط֪Ǵú͹ڵıţǴԵıдڸһᾡԼŬдƪС˵Լ֡۾ӣҪǣҪдϣܹҹһƽΧ͹³ôƽв֪ؽӴǵ磬ǵܳ׵ĽӴǣҲûадƪС˵ˡ 
ҾдƪС˵֮ǰлܶˡȾЩѣǵĬĬأǵϿ㣬ҸжͬʱҲдƪС˵ĶǶ԰ִţǶʹܵ˺ܴΣҪлߵͬѧѣǸҺ֧֣ܶϾÿûûҹдӰ쵽ǣû˿ԹԣΪдöǵʱҸоѾҪд˵С˵дĻ͸о̫Բˣ˵ûǣҲͲƪС˵ҪлҵļˣǵĬĬ֧֣дƪС˵Ҹлǡ 
ٴΣҲҪĵĸлЩС˵ѣֻҪһ뵽ڿҵС˵Ҿ˼дȥĳ嶯ĵĸлǣ 
 
2010116 
                  һ
һѧУͼݡֱҶңҿȥͼݣȻĻҵ϶֡ƭ¶״̬š 
ԭƻӦǸǼصĺζǷرţտտǼװ׵ƣ緭޼ɵֱ̫ˡͣˣǲŻһƬϼУˤһͷˮʪ͸ͷǸմˮ·ЦŵѧУϴԡȥϴ裬ȻԷȥѧУſڵCSû׼һʱѪһͨҲûпܵ顣 
ҪЦҰɣѧǰҾôģϵЩѺҲˣҵĿУҴѧһһϿΡʲôģνѧӦǡŵѧһ¡ͿˣӿΡҿƾOKˣûбҪȥģô飬ҪǶ߾Ͽһ߶Ƚ۾ĿαƤ׷һȽѧĻǾû˼ˣѧϰʲôöûеˣЩͳʽѧϰһһʬػţȤԵģңҲʱȫòĴѧĽĿ౳ۣҾͷۡ 
ЬѾˣǵӳͻȻҴ绰˵ĻȡҲûŷɣȷʵɨˣú¯ѾˣѾ̨ϣҲѾˣȴͻȻ˵û˿ɳϹ֣Ҫ֪ͨƫƫѾʵɤ۶ͻȻ˸³˭˭ɵñ 
߷ߵ䣬Ӱ·ЬҲû⣬ýżŽźͰЬӸһӾʹſڵĵط˦̨ͨű߶̨ŹŵĻ˫İٶǮЬ˳̨ϿŵĴܷɵ¥£ǿס¥ѽҪҵ¥ĸô·ϾĵùιȥҲϰ졣 
Ӵ˭ǵǳѽбͷϣ۾飬ųǻ˵ıȽϺã˸ζ 
˵ζ˾˵ҪƵģģҿ˶ϰˣҪǻİˣȥˣѧձǻǾͲѿָȥˣ̥ëĲ˵ġҲôӹѸոջ·÷Žȥ紩·ֶóϡ 
ûΣѽҵıʵ 
ûлش𣬵ѾʼˣÿҶӦú϶ȹİȥϷôˣͻȻ룬粻ˣȥˣоͻȻӿеһ޴ģ֪øЩʲô 
ҪȥͼݰɣʦõҵûأòϣִӴһʰһ˵ɲǡѧʡԴлѧ֮ҵˣѵ㻹׼˵ô 
˵Ҳǣϡ辰ѧʱʦҵҪȥͼݲϣдһƪڸ辰صʷչ⻹еѶȣʦȻҪдһԵĶԵĶ̫࣬ҲһϵЩһ˯˯³˵ҵˣûġ 
аҪȥͼݰɣϵϿӣӴ°ƤЬóϣһ䣬ͼ㿪ô 
ϸ㣬һȥѧУͼݵĴܹʮΣ˵һֵģһĿγôαϵĶ͹ÿͷ۵ˣ˭˼߾һܵͼȥ鿴أ˵ǲʮȥͼݣҲÿźٵʱ»ؼеģͼȥӼС˵ȻÿЩôҴͼôһȥдʲô˹˭ŶҳҶ֪ؼңŵϣϰһڣѧʱٱͼݣÿλĸ˵ѧУʱҪ˰ϣʡĻ鷳ʹΪǵĽֻ֤ܹһڣһ££鱻ͼݵһ𣬱ʱﻹȻĻҪǮģһһһëǮһһΰȥڳһ٣Уʱˣŵ绰˹ʷѾͻ˶ʮǮĸŵ绰ҿ𣺡ԺҪǲĻͲҪǿӣŵҴǴԺûȥ鶼ŵϣҲˣÿĸҲңѧУʱ˰Ǽߣʷͦġ 
뿪šƤЦⲻЦģһۡ 
֪ЦҹªţУЦңһ治£ûʮȫʮˣСӱǿ֪ͼݼ㿪ţţ˽ô 
ôһֱΪͼ㿪ŵģΪ綼ϿΣѵͼݵʦϰϿλҪϰСʱôе㲻ס 
Ͳ֪˰ɣֺǺǵЦ߹ҵ£ҵļ˵ͼݵʦԱ˵롢ϰࡣ 
ͼһ׶ߵܾͷۣϸоһ߽ͼݾżַùֽζǿ֪ʶĵѽÿ첻ҵµµΪ߽һ̤ʵҡҡͷ̾˿ǱΣҿ϶߽ġ 
籾ȥͼݵңΪǵӳɵȡеѵسǸԸֵͼҾ˲ 
Щ鼹ŵ߰ĸ֣Կ˵Ǿܹ˳ҵҪҵĸ֤˵ǾһѺ塢п޵֣һǵһһذң֣Ѿ֪Լ׼дЩҪЩصĲο飬ǴϹתƣֻҪ辰йصͺҵקҲǷܹõţʮӣҾͱһ飬жʮ౾ûֵҵλһŮʦͳ˹ 
λͬѧõ̫ˣͼй涨ģŮʦָָԱǽϵһֻȻдšÿÿ鲻óı 
Ի󲻽ؿ˿Ӻ濴Ŀ֣˵ӴǣĹرϵĹػ࣬ʲôʱѽ 
ûиģŮʦĵظҽͣһֱֹأҪеȫˣǱͬѧʲô 
ҵͷ˿飬ȻֿŮʦҵ˼ܼ򵥣֪ҸôЩ顣 
ŮʦԴ˰ڣ˼ҲҪھͰѶŻ档 
Ҫҵˣô飬ҰԭλöŻȥǽҲͲÿʲôˣǰŰŻȥ͵úóʱ䣬ΪҸЩ鼹ϵǰʲô˳ŵġҪѧűֲһ·񡪡ҪһԼˣҪÿԼ¡ 
ұصм䣬һȽٵܣһһԵطȥʹĸ첲üͷߣֿұߣôѽĶȥ 
ҷʱ򣬴ԱתһСӵ͵͵ģҪҵͰͷͦһֽС͵ģԷͣ΢΢ЩƣȾģϰװ׵ģɾ䣬һ̵ĸоС΢΢ţϳĳǳǳСѣ߱°ͣ׼Ĺ۾ͦ۽ëģǺϸͦģоһйµˣüëͶͷͷסˣֻ߶ʱͷһ˦һ˦أżܹ¶ضŨڵüëСȵվĻ˭˵һ˧ֻһŤһŤģͶ֮䶼һŮǸ˵˾仰Ļҿ϶ȷһ 
Сܵһͷתһߣһ˫۾ߵؼţ첲һɫ䣬һ֪ͼڹѧѧ䴿Ϊ˲Լ׾Ū࣬ȻҲһǶȼҵǣΪٴģֻЩɾŮŻᶯ䡣 
СߵҸǰ̧ͷһۣ֪ΪʲôղŻޱϣͻȻ֮΢΢Щ죬æͷ۾ȴʱɨҡ 
ͬѧʲôôС˵رᣬĵĸо 
һʱû˵ʲôɤɸɵģЩգؿҪ˵һ顣 
ҵ۾ֱֱؿԼСˣɤӣ˵ͬѧôԱȸղŴһ 
еŵؿ˿һ£εصͷ 
ʲô飿ҰҰɣ 
ʱŻعתԴһʱеäϽæҸղųЩ鰴˳Żȥ̫ˣһͷԼԱߵǸϣǾǿֱСָָ飬ǲЩҲŸоԼеʧ̬֣˼صͷ 
Сû˵ʲôҺҷŵϵһźã鼹ϵıسÿֱӾߵӦǰ嵽ԭλϣǰǰܹ˲ʮӵʱ䣬һԿĿɿڴġ 
㡭ڹѧѧô죬ͻȻ³ôһ䣬е֪ʵɣȷʵ֪ʲôʼǽ̸ 
ţСûпңԹԵؼе飬۽ëһգһգġ 
šɻ೤ʱˣ 
ͷ꣬Ҵһɻˡ 
еԾǸʧ䣬ɻѾˣҾȻûмҲѹ֣ΪұĴ٣ÿҲҴңȥҲҴҵģÿʱСʱֻҸоЩƵǣСȻһģôҲУ԰ﹲͬʱ䣬ҾȻûм 
ǡҸСƨɺ棬ƵܵǱߣɸɵЦʣĸԺģûм㡣 
ʻġС˵ʱûͣеĻ 
ѧ԰յġûһ˵ûнҪ˵˼Ҷһ£ԥС 
СͻȻͣеĻŤͷ۾ֱҡ 
ղСһֱʱ۾գҲգضͷ۾ıӣϵı飬˫۾һ˸Уһ˿ʹɬ֪Ϊʲôһ־Υĸо·ǰһʱ벻ֵСֱҵʱҷûſˣϽͷһСӣ´˻ῴҵ뷨ҵĻһ᲻ġ 
СҲоʲô˰ɣһۣתߣٶȺܿ죬ܵľͷһͲˡ 
ٴλعʱСѾӰҷ·ͻȻʲôƵģϽ˳ܣվܵľͷߵĹյģŹȫܣżѧ߳ϷһתۼֻʧһһŵܵС 
ԥһ£˳Źߣ濴ҪôǿտյûһˣҪôмѧٷ飬һֱߵͷҲûпǸСӰӡۻܿһֱߵղҿǸԱߣԽȥٽߣʼʱũѧԺ飬Ȼ԰飬߾԰ġģԽԽ٣ҵҲԽżоЩƶúõһˣôͻȻ֮ʧأѵǹôһˡҵСй 
ԽǿԽżŲԽԽѾǡߡˣֱˡܡĵطЩŵѧ̧ͷԾؿң֪ʲô飬ҲǣԴҴܹ 
ҴҴܹͷܵʱǸСкͻȻðײ˸ҵͷһǸϽŤͷߣѣоֲܾ׵ķˣҸоһ̫ϲİ˴ڨˣԸԭɣǽòôһõĿʼͻȻҪԺС˵Ļ»ҹĸоҵĶ̫ˡǣһֿһŶͷ۾һԼƽתߵСǰڵۿҡ 
Բŵ˰ɣ 
ãС죬˵ô 
ûûУҹԼĵĻңڨڨЦţ˵Ҿֶ֪ѡ˵Ҿͺˣⲻôͷˡ 
ǻѽСǳǳЦˣ۽˼һֵƤ 
µҲûˣԽԽڣʱ򷴶˵ˡصصͷ˵ԣǰɡܡܸô 
Сҡҡͷɫְصس˿ڸ˵˵û˼ȻͷҲصˡ 
Сһӳһǳɫп㣬ϵһ˫ɫЬ·ʱһŤһŤģԷʽӱ󿴣ŮŮʮ˿˾Ÿͻ˵Ůһ˵һСչ·ϵĵ߸ӶϹӡ 
ֱʱҲͻȻ֣ղԼΪжôʧ̬ʱҲܹᵽСľһҲһҸղȴ𼱻ǵ׷˵ʲôҪʶ֪ˣ϶Ǹ̬òĵ׵ǷͻȻȪˮһͻͻðҪҲ²סŪҲֲζġ 
վԭʱͻȻڱҵļصһ£ҵڵһ¾ʱһΪǸСûйչȥǰܣ룬Ҹղŵľٶñ˷ˡ 
أа㣿һִֻҵļϣ̽Դҡ 
ûУأ 
飿֡ꡱһ˳ָָԱϵӣֻд֡ͼ顱 
ôˣŬеĿֻţ˵ѵ㿴辰ѧͲҿ飿Թ㷺ᣬûе֪ʶ治С 
ļٵģֱֻ־ԵĿųңŻѽ㣡 
ŲţСʧܵͷҵķǸ˦һ䣬ŤͷߣΪȷſָûпǸСѧУͼݵܶ࣬ͼݴȽСֻܺľСһ߹ȥĻ˱붼ӲܻõȻĻ˭ȥôխһղӾѾмĹסˣֻվҵԸ˵ԱߵܰȫסˣûпǸС 
ҾڿֵԱߣǰƽ̯һִ辰ѧԱ߻ź辰ص飬һֳֻ°ͣһֻ۾ϿѧϰʵԱһŵšһֱң֪ڳʲôѵڳǸСôǣҲǣǰĺ˧ͻ̲סȥۣǽǿûκα仯оҺͿڴϣУ԰߾ЩѧǵӦһģ˽а֮ģò׿һ۵Ů˧˭Ըȥ࿴أֻǽ鲻һҹעǸСͬʱҲ΢ı仯ͻȻһϤ׳ҵԺǶγĵѾܾõð˳ҪҲǲˣҪ˦ֲ𣬾ֻСҵͣھ׽ҵĶb塢˱ϵѪʹ 
ԶôˣͻȻңǿ֡ 
ʹҡҡͷԼӳһ£Ŵʹر۾ɤµûţ˻С˵û¶ 
ִԱһֻԴ˿ңɵңһͷ麹˵û¶ƭأҪǲĻ͸Ͻ˵УҽԺȥ 
طȥѾȫӰһһĻһĻطоǰϵĹͷȫ޳һܵҪؼһҪĻԺ᲻ʱľٻһ飬Ȱϸոճõһ½Ҫ̡ 
Űɣҵˡ˵⻰ʱԸоԼɤЩ 
Сû¶ɣͷʣһû͸һôô 
ٳҷ߷ߵһ䣬λվƨ˵һ䡰ߵʱҵŻɡȻҾʹͼ˳ 
ڴԱ߾ʱǸСҲ˳˴˸棬ϻôƽͬһ峺׵ĺˮôƽôһҪ׽Ĵֻ˫۾ңֻǸո˵仰ڵ˼ҵֶ֪зǷ֮ģ˼ǸҲǸµġվסŲб۾һǸСæ˳ 
                  ڶ
ȻԼѧϰɼôԺͰʲôҲǲǺܻزμӣͬѧһҵĻӡ󣬿ƽһֱǳգǸȥϷҲãϿΡҲãûиоѰֲ֪Լڸʲôֲ֪ԼҪȥʲô״żҪץ񣬶һɻһֱûзйյ۾ˡ 
м߾ͺǳһΣʱ̨ϳ̣ȻҲ˶ƽǴһְ벻״̬ͬѧһ۾۵ʱ˸ҵ̵ĻҲܾ˽ҿ϶ȥ̣ҿ̾һɱǶԼһּ˵ĲصΪʵڱܣܵѧУһ˵֣һǺһͷţ˵ɤˣθﶼζʱҾ룬飬˳飬ɴҵˡ 
̨ſһۣҪ˵ʲôͱǺȥˣ顱һ̨ϵŶعϣһץŰ֣һҵؿ߿Ի£Զɱķʽкܶѽϵ¥ҩѡûбҪȡּ˵ķԼ˵һǶᡣ 
߾ſ̨ϵŲϿ˰죬һ㲣˵ԶǵһΣҲһΣҪҿ̨ϳ̣Ҿ͡Ҿ͡ǲС 
Ҳǣſ̨ϵĴ̨ϣԹԵسš 
һֱ˰̣۾ڡɤӷɣо궼Ҫ˿ˣݺݵһ䣺ģȻǱûûζֽζš˵ţʣµİ̺̺߬˸ֽţ˳Ŵ˳ȥȻ˺˭ôûʣѷֽӵѽҴӿŵĴ̽Դ¿˿һ׳ŮţͣҼ˾ͺգǸϽͷſһʹһֱ̣ǺᶼˣʵڼֲסϽܻ棬̨ϵŹصĽģ޲ÿŷճʵʵġ 
鹻ˣб۾ɨһۣһĲм 
۾һۣ۾ˣл㱵ܿڴͷϿ飬沿ʵڿһһƨڵϡĵԼĴߣ˳ẉ̂Ҳ֧ŲסЬûüѣֱſڴϣΪҪԵʣҾӶŤһŤˡ 
⵽ôˣͼݾ;㲻Ծʲô¶˰ɣ 
ҡҡͷ촽Ҳûš 
Ҫ¶ֱ˵ԿҪǻһŵĻǾû˼ˡ 
ҶģѾתˣ֪۵ģǱǺʵ̸ġ 
˵仰ôȻĻһΪأҵȡ 
죬Ҫ˵ʲôȴʲôҲ˵ɤɵð̶ҾҵؿҲģ޲ܰѳӶȳҿûгԶٷȻĻҸұ֤ҵһοԵʱȫµˡ 
磬¶£ɤӼһ仰ңˮȰɡ 
ٳ飡ֺݺݵ˾໰ȻҵһˮϵıҲ˵ģ˫ֵݵҵĴߡ 
˫ְѱӽӹͷһڣʱоˬ˺ܶ࣬ʴۺȵ֭Һúȣģ԰Сһ˳źʳѾð̵θˬģﲻֻ̾һѽ 
õôֹĵҡ 
СװصͷɴӴ˫űӣһһغţϸϸƷζţȣǰûиоԭ׿ˮҲôúȣò״סһأɵúúƷƷȻĻҸߣһʹ࣬͸оԼԭһֱҸ֮С 
һ屭ˮȵĿ۾ˣ£ѽûˮʣˮһ룬㻹òǻˡĩˣŵذǺˮص棬ҾЦƽȿȰ׿ˮһңȿˮôѡ 
εҡͷʱڴͷϵֻˣſŰֻһԭĸ״ģ̫̫ǲæˣҴ绰ҼǵҲģʱڴϷ˿ƣԴֻѹڼϣߺ߹ػشţֻֻڲͣطƣȫˣѵ绰ˣĸ˵һ仰벻ֻǲ֪̫̫Ҫ˵ʲô 
ҡҡͷεؽͨ˵绰Ϊ֪ĸرִţҿ϶ɴֻɾֱͷ棬죬Ļ̫̫һϲͣزһֱֻû硢ԶػΪֹҿɾܲĴ˵ǿ裬Դ׼۸̫̫׻ҵġ 
裬ôˣȻһٵԼǧĸǰֳͷĿĸ׵ĵģǲ֪Ϊʲôһͨ绰ֿ˳˵˳ңȿ˵ҪḻԼ˶Щڲ̡ 
ĸȻûϵĿ׾Ȼôһ䣬һ£ȻҰοƵĺǺǵЦţ˵ӣҸ˵¶㿼ǵôˣ 
ţһ飬գһ۾ϸ룬ûʲôѽѵĸ״绰ʱ˵ʲôô 
ûзӦĸ̾˿˵㶬̸˵¶ 
һȻˣѾǺóʱǰˣڼҵʱ̾ĵǼܣǼǷٿǮûлƵģһˣ硢硢ϣһҲ£һžҪҧƵЦЦĻ֦ҲֱЦһƤ񣬱˵ǿˣֻҪһŵҸϽܣĶҵܵ˵ϰ죬ԭǸ֮ĴȡЦȻ嵽ҵķٰҴӷקѸղѾҵܵ˵˰Ļ¸Ҵͷһ飬һ䶼ģԴҪˣоģ֪Ҫ˵ʲôֱҵܵԱҵļ򣬲΢΢Цţ˵磬ҪˣϽݼĸˣʱҲŵһŲ·ܣĸףϽ̻ػ˲ͬ⣬ԺҪǼˣĸĸ͵ܵҲĪģУǶôõһѽ͸ǶǶĸ׺Ͷͬ£Ͷ̾ôһŮ¶ҪǳˣǾǵ͵ġϼסֻ֪ҵһ㺡 
ԭܵѧУͿ԰Ѷ̵ľ͸ĸ߶ʵٴ֤ҵ뷨棬ִˣĸֱӰѵ绰ѧУһһͣϽӵ绰ʱڷƣĸ׵ĻһҲûȥʵָ徻ˣ˭֪ĸҪϵصˡ 
裬׶ӣǶ̵ŮŮѽô˼˵أ 
һΪôǺӲˣģáƷҲã⺢ҴСųģ˵ģ˵ǴСһô֪֪׵ģá 
ãҸоã 
ΪʲôѵҪܵһôԶĵطһʱһһλҵ·ѶûһµĹʵģֵãҿܵҵǸŮѣұͷӰȷʵô 
⻰Ӧø¸˵ӸˣȻٰѶ̵ŮܸãԺҲóܵܵĹʶϱҵ·ˣҲʡҴ绰Ǯˣ裬Ҳ֪ڵĵ绰ѺܹģͲô 
⺢ӣô˵ǣĸװ˵ôǸģܸ¶ô˵㶬̺Ϳˣֲ·ǸԻŴŮ¶ǶϷ 
ǵģ֪ǶϷǴѽ 
⡭ⲻżôܴܵһ̸˶㵽ڻһˣܲżô 
ܵܳ磬͸ͬһϽƻһе磬еһеġ 
ʲôۣĸ˵ʲôۣѵƻܸô⺢ӣԽԽ񻰣ԽѧԽòôԽԽ¶أ 
Ҳٸĸ˵ȥˣΪҷ֣ĸ۶˵Ǵ㿪ʼۣ˵˵ȥʱһһعȥˣֻĻʾĵһһˣͬʱֻ֣ص˸տʼ㣬ֻתԶûյ㣬ҲͲٽ˵ȥˡ 
裬Ҫû¶ĻҾȹ˰һ¶أ 
𣬡ĸ׸Ͻ˵ôɣҲø㶬˵ѽţǻѧأǣ˼ѾרҵˣҲ˼ҵѽ˻˵лģͲµ˼ң 
ڵеЦˣǣǴСͺһǱˣСʱһġһĿɲԷеܵܡСһˣƾʲôƫƫմأԴѧԺͷֿˣҺ͵ܵȥĵСѧȥʦСӴԺ˼һܼ⣬ûʲôģҵĹϵȽϺãҲ˫ĸĸ֮䣬ܰһҲȥѪˣܳΪ˫ҳ춨ѺûƷֵ̫ˣңҲô̫ƽˡ 
裬Ϊ˲ᣬǸϽ˵һɣұ˰ɣܵġ 
ĸ̾һޱ˵ԶԶǸͬľǶŮǸ˫̥Һ־ޣչܣ͸߸ߵҺ֡ 
ĸô˵ҵоһУ۾ҲʪҺ͵ܵ˫̥ͬȣǿеȱĸĸȱ٣෴ҸоҺ͵ܵӦøһЩΪϣ˸ĸ֮⣬ǻһݱͬ˺е֮飬Сʱ򣬵ܵ۸ˣǸһϣѶԷŪ޲ݣίˣһϣѶԷŵ˿Ӿ֣СʱС˱͸ǸһºšС˫񡱣ðԵһ֡ԣҺ͵ܴܵûжԸĸйʲôԹԺԹ֪ĸͻȻ˵Щ 
裬ô˵ôһҾҪŪˡ˵⻰ʱԵĸоѾҵ 
˻ޣĸŭӺɷ򣬾Ӧöصģ᲻ᵯ 
ôΰһ仰ĸ׵˵ǸоһֻζЦЦ 
裬涺˵ţұ߲Ц 
ԶԶ˵ʵĸʽĿǶ˵ﵽʲôܸ˵˵ôϾʲôֲ˵ܵԸһܵ첻µزµģһСӣҲǹƵģʲôͶͻͻˣ㲻һС˼أʲôίҲ˵Ǳڶʱ䳤ˣġ 
ҵЦЦ̾˿룬ҵӴʲô٣ҸҸ˵ôҪ˵ˣǻ͸׵ҪѽǶβ׵ľĵǷݶصֻزԼȥԣôҶ͸˵أ 
̾˵裬Ϲˣûʲôġ 
㿴㿴ĸײ˵һ˵ûʲôûʲôʲôʱܵʲô˵ء 
ͰְַģҪǵ˸øǵʱǾǲҲøǣؼڻʱ򡣡 
ô̸Ůˣĸ׵žϲֻźͲ 
ûУϹˡֿʼԵòͷˡ 
ô¶˵ôĸͻȻɤŶ£ǲǳѽ 
ɣԼһҲ˵ңͰְְֲҵģʵҲǡû취 
䣬ĸҧ⣬˵䣬Ϊ仰ҺָоﲻҺְʲôǺúõô㣿ѵȱĺٸ첲 
ұ۾ǽϣֻرؿڣĸ׵߶ֻᷳǾ̫ԲĸףҺ͵ܵܲģȴǶĵģܵܽһϵŮѣĲˣǽܣ֣ҪôǺ쳳죬ܵһ˸һ󣬰ѸļȮΪˣĸ׺ͷ۲ңС󣬸ɸɾûнһŮѣȻϴ󣬿Ǹ׳ĵܵȣҷƽЩøĸҾͷۣͰ̾ģ治֪⵽ôˡ 
ҲϴСˣԼŰɣĸ˵ʵڲ˵ҺҲܰô㶬Ǳٰ㶵ŵȺú룬ʵڲо͸ŶҸˣȣôõһѽô˵ţĸװѵ绰ˡ 
                  
ͲжȹһڡԸĸΡĲмͶĵֲɸ˵㺣ߣʱ̲ҵͷԽԽʱҴһҲͣΪԼֻҪһͻ룬ȻͻЩĶȫӿԺҵϸ 
һڣϿΡԷҶԼ棬ŬԼһܹԵԼĸĸԵԼġԵִͳ¹ˣҰеľڿαϣϷȥǰ飬ȥԼδҲȥǸͼݵСкڵңǵңȥ˳κιϵ 
ԷʱǵӳҴ绰˵׼ʱſڼϣμѵ˵к¶ǣʱһߴҡ 
ڿԷһˣ룬ֻǸƴ䤱ϣҲܳ׵ЩеĲ죬ʹʹһѡ 
һ룬ЬСıسᣬֱ򳡡ſڣȻ㣬Ǵ󲿷ֶԱѾˣ޷ǾֱִʽĴкʽһѣһȭһЦ˵໰ԹŹôȣò˻ˣԹѧУγ̰ŵ̫ɿʱ䶼Թοʦ̫ûԣԼĲãϿεǶȥ˯ԹʳõĻʳ̫ʳſڵ˹ˡҴʲôԹʲôǸĳҲ˴ұԹĶͻȻ֣ԭ߻һֱôɩ 
һֱʱŵ߽͸ǸȻҲһɲ䣬˵˯ˡСӣ˯ҪƵģ˵ǿ϶ˣؼǵӶӳͦţһˣȺģ꼶ȴǸȣԭ˯ĳ˸к͸иһ꣬Բ֪֮У˯ͱȴ꣬ũģСʱҲǺܹѧһ꣬ͱǶꡣ 
Сʱѧһ꣬ǱʿڸĸͷϣǳиһеԩĻţԭпʱڿ˯ˣ࿼ʦΣûаѣ˼ʦΪʲôᣬҲûн԰׾ճԽϴĲûпϸУֻøһꣻиһȣиһеˣҸ֣пʱֻڿ˯ˣѵĻԽŴ⣬߿ʱȻ˯ˣĿǸѧУ翼̫ˣΪˬ죬ͻСһôһСС࣬˼Ҵĺáģ඼ѾˣŻŲ·شܳ¥ֵſڹʱ¥̻ܰһ֪رãôͽˣʱ޳ȻЩҴӶѵģǵĶӳû˵Ҳ˼˵꣬һѽɲô׾Ϳȥġ 
źöӣڳ׼٣󡢽˦˦첲ȣŤŤӡأתܡ̧ʲôģϵĽǶûˣĹؽڶѾ̻һɲٳʲô¶ 
ʼ׼ʱûע⣬֪ʲôʱ̨϶һŮӰԶԶĿȥ糤һȹӣ΢紵Ʈȹ裬ɷǺÿڿ̨棬ĶȷֵģŤŲ̨ϳ򣬶ӳʱѵ䣬ǼעȴŶܵܶʱŷ֣ԭ̨϶һŮӰҶŤŲŲ̆ϳҲۣʱͦģû룬֪˭Ҳ֪˭ģǵģٳͲȺ˽˳أ˭ȨģҲûйȥ롣 
տʼǸŮڿ̨棬ԶԶؿǣƣÿ̧ͷʱԭŵλҪһЩʱҵ뷨ǣǸŮȺ˭Ůѣ˼Ƕճ֮ѳԷȥһرԹĸôۣԼŮڴ֮ͥôô޼ɵعۿ֮⣬ƸǴɫ۾ǸŮģ̫롣 
ǸŮɴӿ̨ˣվ򳡱߿ʱмʼˣģҲú򣬸߾ȻǸŮ˿ڣӳտʼѹסӣͲˣҸɴͣЦſǸŮ 
̫ûˣϸھûѵںò״յһ𣬴ֲúһֱߵڻ㣬һ˼ûС 
ˣŮ˭ǣǳô 
ôûеĻһѽʮأ 
ˣŮ绹ûŮأҪҪһȥԷѽ 
˭˾˵úߵģҸˣ¾ѾŮѵģֻҪ֨һɢˣȻȫ㣡 
 
Խ˵Խ񻰣Խ˵Խ¶ǣټһЦҳ׵ˣȫһȺûнȫԳⳡѵҪ׵ˡ 
еյؿһǵĶӳСӵɫѾˣǼҵǸɫҪ˿̣һ˫۾سµһȺ뷨Ҳ࣬һıŷԭǷࡣ 
˰ӳһӻ֣˵˼ģϹģҪĻһ˼ҾͱǸˡ 
ȥ׷Ҳ֪˭Ⱥﺰһ䣬ʱȺﱬһЦ 
޿κεߵӳߣļ˵ӳҿ϶߲ˣҪȻȥˣҲûʲô˼˵꣬ҴԱߵϰ·ڼϣԴӳ˳ܵߣҲܶӳôҡ 
ûԶȻˡมһžϡﻩЦɢɢĹмӴľȻҵֺȵʡҲͷһֻۣղŻվͷŮ˿Ѿ˳ܵ˳߹Ŀͳŵķǳ߹ģֲȺС壬ԭڳЦĿ꾹Ȼգ֮ҡ 
Դһȣһʱеܲס֪˭ҿôһЦֱѽ⣬ûĸŮĹϵõ̶ֳܵѽ㷵ģбǸŮһۣ˿ѾߵҵĿӷΧ֮ڣڣҿؿˣⲻ֪һĻеһĸоԭŮǰģֻƽǰͷҲᴩôƯ֪ʲô磬ƯƯģͻȻܵ 
ԲҲֳ֪Ӱ쵽˰ɣһ߽ɬؿңذͷȥ 
ǡԴ룬ģܵ 
̧ͷһۣǺǵЦţĵգţ˵һ䣺뿴򣡡 
ɵˣ۾һʱûʲô˼㶵ءŶһɷнµصͷ˵ҲˣǲǸˣԺҪٷòã 
ҳϣ˵еأҵʵ뷨Ҳɣῴ˴ԭȦ棬ҲԸΧ֪ҵ˽£Ϊĵ׵ǸܣĶ˶ҾǶܣĶҾǶպϣΪģֻΪ֤ԼԭΧЩûʲôģȻеáˣֻôϣܹʹʹһϵһȥκ飬ȴͻȻɱѵõһɵĻˣҲй 
ûУСһ䣬˵ֻ뿴ûб˼ġ 
ƭСأ̬е䣬б۳Ҳô룬ҵģѽɵӶܿĲţŴ̫ܵǲǡҴչȥѹ˵ǲϲˣ 
ˣ۾ôģеԾؿҡ֪Ϊ˵˶ԾΪֱ̫ˣȻ˵˳һʱ֪ôԼĶˣŮеķǣҪ֪ܵ׷ҵĻǲΪ飿Ҳ⡣ 
û˵ɣ˼е˼͵˵ףԽǶزصԽǻᣬҲãһӾ͸˻ȥԺ󻹻᲻֡ 
εЦЦ££Ӽϻһͷĺ棬С˵㡭ǰɡ 
ѵõ̹ʣ˼ҳҡҡͷеϧ˵߰ɣܵġ 
ϵıͻȻˣе̫ԼĶ䣬̧ͷңʣΪʲô 
ʼ磬룬˵ûʲôԭ򣬡תһ룬ģⲻŰҵ͸©ôҲ˵Ͳһ·ϵˣҶûоġ 
Ҷ۾˦˦ͷҵ˼Ͻ뿪ҪӰŤͷ￴һۣǰСѾ¿ʼֶˣ˿һС򣬷ɿسŶԷܹȥͻ˶ԷֱԱĶԱһ󾪺ҵ޲ɴСӣԱأƯѵһŷ䣬ɨԷţǲŽһ񫡣 
ԶǲŮˣڱ󽹼ҡ 
һ£תԴ˹Ƶҡţ˵㿴Ůѵô 
ôʱĺƽ֣еƵ˼е֪롣 
û뵽ôֱӣֱӵҲ֪мˣ˰죬Ц˳ļһ£˵ˣЦô㲻ǣ 
ԶƤЦģڸ˵أɫƽ㿪Цô 
ǣƽûҿЦҲû˵仰ѽ 
ҸоҸеţͷ죬ΪͲһϵˣһͬԶûУƽֵɵĵУҲúϣȥ˾˯ҲܹˣƽߵЩѻƣҲǵصصشүǶ֪ûһֵ͵Ĺѧпûζѧ¥ܣԶǰţϿεʱСֱֱͦģ۾ɵĵԲıӶֱʦľ仰ûʦڰϵİһûмĩҲŸ߷֣ĸ߾ţ˵վͷϵŮҾ沨ĸ󡣬żͷˮ洭֮⣬ʱҶǱˮﲻʵһֱǱǴ¼֮Ҿͷë֪̫治Χ˵ĵˮ׼㣣ҾһǱˮҳ޴ˣôһ̸أеЦ 
ܻôеεؿǰеǣߵĵ͵ġֵݵġõĻġʲôûУﶢѽ 
ҾͿˣû취 
߰ɣҳ˰֣Ťͷͳųм˹ȥͻȻеףۻѹС˵ôԺǧҪˣҵĶѻЦҵġ 
Ӧ̸ˣ 
˭˵ģҲеż˵ҿɴû˵̸ѣǶ㻹ǸϽǶȥɣûոϹں 
˵꣬Ҳܺô룬ǺηӦҳųмͳ˹ȥվڳرϰ·Ӽקϣ£׼ʱ˽ȥ 
ŮŮôӳҵǰ棬ҴԱ߳ȥʱͻȻһ䡣 
ۿŶѴԶˣͣԭֱŤԶӳ˵ǣǡǰһŮģû¶Ϲء 
Ϲҿ˼ˣϹ˭Դ¿˴ܵϹ 
˵һô˵ţҾȭͷŶӳؿڴȥ 
ȻҴôһȭеԲƵģһסؿڣһƣٺٵЦţ˵ͦģС޸ǳѽ 
Ϲ˵Ҿ˵ǿŮϵͻȻʶеŤϽĿڣ˵ͬѧϵ 
ֻ֪ӳչЦţ˵չʲô̶ˣ 
һȣ˫һ̯˵ղҲˣܷչʲô̶ȣ 
˭ܿĳӳӣ˵ֻ˲һۿ͸ǶЩ֪ķͰôܿĳأ 
糿ûи㣬˽ӲùֿŭؿŶӳҪ˵ʲôһ󾪺žͿӳһ۾ɵıͭ廹󣬵һԴܿˡҸһŤͷûʲô͸оһںĶҵ۾˹žһҵϣʱҵҲȥðǣȺģҲ֪ǲǱҳѪˡ 
Ҫӵѽǣͳ䲻׼˵һ֣ǸСŵ´δˣҲǣ 
                  
֪ʲôʱû¶ʱ̨϶ȹϰߡ 
̨ϵĴſڴϣϰ̽ȥʱƾ̫ҵϣʹұ¶ÿһ缡ʹһ쾡µĸоܹ񫣬Ҳܴ̼ϵʱԡڰ֮Уÿÿ΢紵ˣҵӣоϵÿһë׶ſ̰֣Ƕ˵Ӥˮƿһеšżһֻ֧̣Ǽ򵥵ĵţָм䣬ڴ棬ŴǵĻмðһ˿˿ɫ̣ޡ˿˿翣ɣҵǰſһֵ㣬ͬҴ˿̵飬Ҳǵ֡ 
ֻд˿̣ҵĲܴﵽһֳҵľ磻ֻд˿̣ҲʱȴһзգõıΧ˷ʲôȴԸĸΣȴĵĿֻţֻд˿̣ҲſԼԺпյرţ֮⣬ûκˣҿԾغظ質ذеܺίȫ˵һЪ˹׵ĺ쳹ҵ飬׹ҵ˫ʧڿ֮УҲκټ 
żģҲ̨һֻǵ˵޹ؽҪķϻ̣һһڵسţһһŵ̵ȻԴںǽϣسһѶ̴һֱߣʱӱðƾģŴͯһ߷裬һߴ³һŵĻͬʱﻹð̣ò 
ⲻг̣̾һۣ˵ɱ 
ֶҵĻмһˣƲƲ죬˵㻹һһ֧̣˾£·ͨɽ·ҲãҲã˽ҳνֻҪܵǶͳɣֻҪ̡ 
ҰһۣŤͷŴ棬¥³ȺӵѧƵ˵̾͸һҪģһֻᣬǲֻԺʲôջҪֻϵ͹̣СʦĶָָ̨ЩĬϣҪʱʱӿȵǼֱһܡ 
ÿʱҵĶԶһöʱʱޡתˣҵҲƮ˶һķΧС۾ֵ㣬֣ҸоҸʹ˿ʼ 
ֲΪҵ˵ֻ񾭣ҵıֻ֣һ־Ϳ԰Ҵĺ޲ôӿŵĴȥǾǡᣡһֻ֪ԷѿʺļһûһϸҲ̸ǾǶţ٣Ҳð̱ඣ 
ôͬı 
ǰҶԼ⻹ӣЩģҿ϶Ȼ飬ǱϾʱ¶꣬Ժ֮о˵֮жӾؿ˧ġĺõҲ͵͵ض࿴ϼۣûֶŮԵԺиоҵĵط˱仯ƽ֮Ϣسһбˣεʱ򶼻μ˧һ𣬶һرĵ̫ˡ 
͵͵ܵɲ˺ܶϣgayճΪ仯ôô˵ңðһ亹룬ҿһصصgayҲŴģҲģ룬Ӧ˵ֻ֡ͬտʼܵǸ˵żˡΪתرڵġ򡱡ÿÿʱҾͻǸ˲ʹֺ޵ҧгݣ޲ֻͰҵǣŵӳ嵽Ǽ¥£Ǹαһͱǵȵ侲ʱ룬ҲͲﲻĻ㵱ʱʲôºӦðȫ£ͻģỹض˧Ȥܰɣֵˣֻʱ˵سҵĳɳ̵УԼΪĵƶѡ 
ʵҲӦúʹġ⡣ 
ѧԺҷҳż͵͵ؿϼУ԰Ǽҡе˧֮⣬ûжֵҲûԺѹ·ӣֻǼ򵥵ĿۣÿͻȻעҵľٶ֮󣬻缸䣬᲻ߴ˵ԳĻԼҴҶͷһ¡һȻҺڶԼùȥʮߣЩ˧˧ϣҲǷԼӰӶѣûʲôĹֵĶ棬һgayĻôǰүǶȴûκγ嶯أΪҶԼʵľͰԼΪgayܺڣʵҲǵģһˣֱϴͼǸСȻ֪䲻һС˼ҸһͬУѡ 
ϵ˵ʱ򣬾ǰɶԶģǵ޾һԶҼţϵĳܻһʺԼˣԼƽһֻеѰѰٵһȴûҵֻʹжȹԼһеǰûҵֱ˴ãã˺Լһ룬ǴӴ֮ҸյĽҸģе˺ˣһʼʶԼİˣǿǴһյذţҸģеȴΪԭ֪ԼˡԼ˾Լǰȴֻܱ涵ؿԼİ˫л̵عһ 
ҸоҾһˣҵһ֣̥עˣҾһˣԺܲˣΪҲԽ¡ߣ̫ѣᡢΧ˲ҵϷԼҲ뱳ŵµļϣһʹ벻Լĸĸǰġ 
ΪҵĲǿκõģֻҪҲȥǸСֻҪҲȥЩ飬ֻҪҲȥĿЩν˧ 
ڵңѧУӾضȥˡ 
Ϊ˱ˣΪ˸ĸҲΪԼ 
ֻԼСС̨ϣһѵõżͿϼ䣬֪һЩ֪飬Ȼеףе³ǱϾǸɾģҵ˼࣬Ҳԡ 
ǰĺ绰š 
ûлػſڴ̨ϣ۾ؿ¥µһƬƬɫĲƺȣһֱû꣬ƺĶЩɿˣģŬƿһˮǶҲǺóʱûдˣǿر˷˺ô󾢶ûд򿪡 
ôģһǲ˵ 
һعͷһۿ֣ص˵ͷʾѾ˵ˣʾ˵ȥ 
ʵҲһˣǲ˵ģҲܾΣ˼ңҾ˵ȥˣԴӦ˼㡣һĺӣ˵ʱԽԽ̧ͣͷ۾ŵذ忴 
ò£ҲʣҾ֪绰ʲôӦǴҵɣҲЩЦңһܹ˽ʲôмֵĶҿֲǰô 
㲻ҵʲôôֿûʲôӦԴң˵˵˵ʲô 
΢΢ЦЦ˵Ҳʣ粻ǻ˵ô 
ֺû˵ʲôһ£գ۾룬ٺһ֣˵ţҲǰ 
ҲٿŤͷŴ档ղŻžǶ˵ڻûаѾǶ򿪣ڿ¥ǽˮЪšﱳ̫һأһһƿȪˮ˹ˡغš 
ʵҲûʲôûŮ֮ģҲʵشֵԽԽСҪǲϸĻ͸ɴˣûʲôӦŷģ̽Եң˵ûɣ 
νҡҡͷֲʲôҲûʲôȨñ˱ң㿵־ܾ˺϶Ҳģִ֮ҵǡǡ˵һ⣺￵ָҵĹϵ࣬ں 
ϲˣСͲСѽ 
粻ֹײҸоԼΣЦһ¡ 
ǲѾҹˣ 
ţϸڵˣȥ򳡿Ҹܾˡ 
ΪʲôеȲҡ 
ǣΪʲô⣬򵥶иӵ⣬Ҳ֪ôش룬ֳֻܱĬΪڻûɥʧǣûƸ۵ŤͷſִһgayôӦͻȻ֮оԼȻԼߵѲ٣ȻұǶһ׵ܵܣҵĻһƬռţһ˵˶ûС 
ǲѾŮˣ 
ҿЦһͷ𣬷ŵߴһ£һ˿ƵƮҵǰһתȻڿСȷͷѾˣҲŵǽǱϵ¨תڴ̨ϣſ֡ 
Ҫôòã˵ѹ󣬱ȶ˵ѾСԹš 
ûСҸɴػشš 
˼صͷءŶһҪ˵ʲôͦԥģû˵һ˫۾ҵϲͣš 
ʲô˵Ƶġ 
Ҹоͦõģ˳ƯҳɼҲãԺٸ۾ˣ¶ͷϣСӾȻΪʵЩѽ⡣ 
ǣʲôϵ 
Сӵĸ֮ͷ˵˼άʽԶȱ˳ôһСضñԶĥ͸ᡣ 
ңûǮˣǮҲԷ 
ֺٺٵЦţչ˵ʵǺҴ̽һţʲôɣôһҲûȥǣ 
ƽС˺ˣȻѹҵߣҵ֣ⲻҪҵǽôˣҲò 
Ƽһ±˰ɡ룬˵˵߾Ҿͦʵģ˶ѧϰԺˣϰҲиǣʡ鷳ˡ 
˫ӻúúأοѣԸԸһ¶˼Ҳұһ¶Ҫǲֱͬӻؾ˼ңøԸҵơ 
ֱӻؾˣϸҾ͵ؾˣԴŴ棬˵ٰһؾ˵Ҳͬ⣬Ҫˣǰͬѧϵ㲻ãҲڻͬѧҲɣҪǻҵĻҾ˺Ƥˣʱ϶ÿ˵Ժͳ˳ˡ 
ĿյϣղŻضˣ˿Ѿ˳֪ǴĶһӣסˮǶһС۶ʹ˳̵ľקڡॡһǶͬʱͣҲ˺棬ˤһĽų죬˲վڵϹЦҲǾܺЦɣȴ˵еϷСжЩ׾ǻһҲв 
ڰɣְο˵ʲô¶˵˾ͺˣûбҪֵôģʵ˼ҺҲûʲô̸˭̸ѣ׷ŮŮ׷УͬĻͳˣͬĻ˵ˣ˭ҲôģûǸҪ 
а͸˵ȥɣ˵Ҳͬ⡣ 
̨ϵһʱԵеΡ 
һܴľҧҧ˵Уȥ˵˵㲻ͬ⣬ԺҪˡ 
ҵͷ˵лл 
Զôûзԣԥһ£˵֪ǲѾϲĶˣ 
ͼǸСӰͻȻٴγҵԺɵͷ΢΢ЩƣŶ䡢ͷüëʱͷʱͷ۽Ǹס˳ۣĽëģر۾ˣӰΰеǲԣһ֪һԸ˳ôôأѵҳаôڣΪҵ̫ãЩУ԰ҡе˧ȲôһأǺôҲģһٵʱ򾭹ݵѵչϵģȥɽԶȥϡݣͲһȥˣǴûȥɣ˵ԵڶСŮǺôҲǶɱҡꡱͣҶ۾ˡʵҲ֪ǵңǸƯŮǸ̶ŮȷʵƯҵӡľ˫֣ġϸϸġװ׵ģһոհȥƤĴй̨ܶʱżһǣһǣ֣ģûйͷһֻ׳ʲôҶ벻ˣֻǵúƯԺҲĳˣΪҵԺֻǸСס 
˰Ҳһش𣬿ûȤ߿ˣٳŵʱ򣬻ذ̨ϵҹˡ 
                  
ܹͼǸСΡ 
һУ԰ѧ¥ȥ·ϣصʱпΣһʮʱҲźͿִ˵Цѧ¥ߣ̫żܸߵҾУҲҲλѾϴˣϵĶһЩϿɲϵרҵΣͬѧǾ٣ʦܵҲɣӿεͬѧȱȽǣУ԰ֵ࣬ʦǹܲģҲùܣԽεѧǼˣϡϡģ֪ϿΣ֪ĻΪϰء 
ҺͿֿߵѧ¥ʱͻȻȺзһϤӰͼǸСȻҴǰͼݼһΣȻҵֻһӰҴ·ͼﴩҲһҸҿ϶һǸС·һŤһŤģСһΣұߵŮŮζ 
ǸСҾͷ˽ŲҲСϳҺͿס˿֣վţҲ˵Ա߲ؿң֪ʲô顣 
Сһһ΢ֵŮӸС࣬е֣ر¶·ݣϣ·ʱ첲һڣ¾ȥǶ廨ع˳ƹһȦγһӾȦװ׵ģŹ·Ľ࣬һһεģ۾ۡ 
СǸŮ߱˵Цϵһ죬ʱһʧĸоЩɥԭǸСЩǻҲͦ˳۵ģԭˣϲ˵ͬȺռ˿ڵıغܸôԴﵽ35ôڶûзһأò׷һĶģ˰컹һصصҿζҲôر𣬳ͦ˧һСӣȻôһֵŮɷ羰 
ҲãҲҴӴԺǷݶģǸСˡ۾Զ˵㻹һˣĵ׵ǵԶˣѹȥԶĵףһ濴Ƚһɣ㲻ȥҸŮѣҲҪ̫ҸŻеˡ 
룬ǿ԰ǸСģֻҪŬȥ롣 
ǻ겻ģϿζ֪ʦЩʲô 
һѧУſڣϵʱеȥһϷѾʮˣѧУ涨еѧʮһ֮ǰᣬȻĻͻᱻ棬ҪĻͱ¥ֵҵÿȻ¥ĥϰƤӣ󻹲ò¥׼õǸСϵǼԼ֣¥õĻǵڶͿѣ¥ĻǾͻˣ϶ϱԺⲻ˱ԱȥһŪûȫԺͨʲôġ֮ǰѾļ¼ҲڸԱﱸ˰ٻȥ˵ĻҾͿֱӸ绰øĸʰ̯ˡ 
ȻꤣһǲòϽϡܽѧУټУ԰ģ·Щƣ·ֻϡϡˣһǲĴҴҵġ˫ֲڿڴӿŲ˳Ŵ·ߡչѧУİ칫¥ԶԶؾͿԶ¥ϵƻһƬԻ͡ 
һ·϶̨ף볭·У԰ֱӱ 
ѧУĲֵͦģѧУųѧУžһƬ԰̵أȫǰչ԰Ĳֺ͹ģм˼С֮ͤ⣬ȫǻݲݡľ֣ѧУѧУ벻ʲô־ԵĽһƬ԰ѧ԰Լ׳ɵ־ǡС԰˵ΪѧУĻϲѧṩһѧϰĺûǽ֮Щ̸˵ͬѧǸռˣЩνϲѧϰѧҲֻڴ糿ʱ̸˵ͬѧǻû𴲵ʱСתһΪڴѧԽԽţҲԽԽŵĿеʱֱǲĿŵЩνĺѧĶҴ»εһĻϾ͸ˣûʲô¶Ļһ㶼ߡѧУĽѧ¥칫¥ʵ¥¥ȵȶУ԰ܡС԰ΧѧУ԰棬ҪǲеĻС԰ߣѧУſڵҪʮӣҪǴС԰ȥû׼ʮӶòˡϸ룬Ӧòỹ̸ͬѧ棬ɴ࣬ʹС԰ȥɡ 
С԰·ƺ٣еļ·Ҳźĵֵ֣ƲԷ˭ܼҲʮס 
տʼʱ·ûˣЩͬѧߵģЩԽҲڼˣĶʱأҲûˣҵĵҲ𽥴Ҳʼи 
һ·ɣͻȻǰ治ԶһˣӰӦǸŮӰģȻߵĺܿ죬ǲӯݣӦǸŮֻϧ˶Ůðֻ㿴޽ӽĶ⡣ 
Ϊ˲ŵʼպһľ룬µĸо 
һֱҪ߳С԰ʱ·¥ճĵƹ磬ΧյģСӶ㲻ȥֱʱҲžǰıӰЩϤĲŷ֣ԭǰǸʶģȻҲ֪֣ʶǱˣͼݵǸСֻǲ֪ôʲôȥˣѵҲǵȥô㲻ס 
׷ǸСʼһֱ߳С԰СŻͷһۣһۣûмôĻ棺ҫ۶Ŀĵƹ⣬Զһʽ·ƵԲεĵ֣Ͷأӵ﷢ƻƵĵƹⰧԹ꣬СϣԵС紵浴俣ճĵƹӳ棬ƹ⣻ǰһСľдСŽء룬òҲСı£Сţüͷ΢΢ţ۾ģֻһۣشңһҪӵȥĸоͻȻġ񰸣ԪϦ״м䡰ѰǧٶȣĺȻףȴڵƻɺо״רǸǰСдһ˼֡ 
ҿɵˣԭվţʱ䣬һУоֻĻҶôϣʱԶͣڴ˿̣ҶһֻϧСһۣŤͷˣֻ˦һɫļӰ˷ǣĵкܶ̾ȴԶ˵ڡ 
ϺҲŻȥѾʮһˣֵ¥žȻûֵ¥̫ȣ˯ţС¥ǰţ죬Źӡҽȥʱ¥¥ܿһۣû˵ʲôǽҶһ١ 
ºóʱ䣬Ƿ˵ĻһֱҵԺþû֮ȥ 
룬ǸСˣȻҲһ·ˣȻҿһ˿ϣһǿƲסԼȥҲãҵǱȽ̤ʵһ㣬иͷˣǰûûġϣҾ˽żȥ 
ֻǴԺ󣬺óʱ䶼ûмǸСˡ 
ÿڻվȥ򣬺Ⱥߴߴغ֣ÿڶȥĿ̨ϿֻԶԶؿţٽӽңҲûи˵һ仰Ͽεʱ򣬸оͦεģҲûа취û¶ʱһһſ̨Ĵ¿һ֧̣һվǰ죬ЩʲôԼҲ֪Ļӵĸ׵ĵ绰߶߶˵ϰ죬ֻŶţ˵ʲôҶһֵĻش𡪡Ŷȵĸ˵ˣҲĲͷˣȻֻҵڴǸС 
һA4ĴӡֽϳϴšڴϺ٩ƻûϨʱڴϣһһţϵһһظԭеġûеģֻҪ뵽ģĶȥһ裬±Ƿ֣רŻʮǮһӣŻнȥѹͷ档ǸСԶվҵǰˣֻҪʱ򣬾ʹͷѻӳ򿪣ϸضŻ鵽СֻģҲѺɫǦͿСϣ̫̣᲻õġ 
ȻرСģмβСӷ֡ 
ʲôأôԣ˵žס˻ӵһǡ 
Ҵشһ飬˫ֽץסӣҿϵģֻһקʹק˹Ͻϣµزڱ󣬵ſֿ 
ʲôôء 
˵˽ûбҪ㣬ҲҪ֪ 
ô 
ǣ 
ŮѵƬ 
Ұ˿һۣ˵㲻ҪϹ˺ôǵģҲ϶²ţģ˲ģҪǸҸϴһҲڵʱ͵͵ĻͲˣҲʹ˴ס 
ôô˵ţȻֳݶ۹һۣϽزӣ˵֪֪ˣôУӺɷأСǼСܶߣ̸ʲô飿 
ҲôΪԷһԺҶرֻҪҲʱ򣬶ǰѻ档 
룬ҵĴѧôһֱȥɡ 
ȻƽǱˡ 
ҵĸס 
ҺͿֳ˷ոջصᡣſϣһַһ־һ߬űӣһһڵغˮҵһ֧̣ſ̨Ϸ㶣ߵʱ򣬻ƳϣһƬƣȴͨһƬͷϵտտģżһ˿ƮҲǴƵ֣ҶëƮƮģȥԶǰ챡һƣɫеǳǳĲƣһǳǳĺˮ΢紵һһβƣԶչɫ¶˿ϦĵطһɫĹһһţбһɫҺشϿջ˿˿󻬣ڿлһĻߣȻȥɫƶ棬ǻϼˣϦѾȥˣֻǻ¶һͷƺƵģһˮʻԶԶعߡ 
ڴʱһֱڴϵֻˣ棬Եų̶ܴ́϶ˣҪ̨֪ϵŸЧǺܺõģƽǽӵ绰ʱͶ̨ܵӣټϹѹ֤һҲ 
϶ĸ״ġ 
һ˸ƣڴſš 
Ϊû棬һ㲣ʹôȻָָҵĴ̡ 
ε̾վ̨ţŽżֻ߬￴˿ǸİţӣǸˡ 
ֻӵϣȥ̨վֻʱ˵һһͦǿģҲҲˡ 
ذֻüͷǸİţص̾˿ͨ˵绰 
ι˭ѽ 
ǸŮǱҵ̬ȸסˣһ£ȻεЦЦ˵Զҵˡ 
ڿЦıԹЩɶͷԣ˵˭ѽ֪ҵ֣ͷģҲò 
Բǡ 
ӻͲﴫһЦģžԶ磬ѽѵô 
ҵԴһӾʹˣ֪ΪʲôֱӾ˺᣿Ҳ̫ͻȻ˰ɣҵһʱתĸ᣿ͦģôһʱȻ벻أȻǰһڣ˵˻ˣ˰ҸˣѾͷǶ̵Ůôôҵĵ绰룿 
ûκεľϲҸоԼ³һֱ˹ȵסŶˣôͻȻҴ绰ˣ 
ͻȻ˺þãǾ绰ȽϺʡ 
ʲô¶ô 
һĬȻ˵Զ֪ѽ 
ôҾЩΣʧˣһռ˱Ҫѡ 
˵Ҹ绰ʲô¶ 
ҡŶһͷ룬֨֨ص˵¶ҿ˰ɣʡ 
ûô֪ʣ 
ǵģûҾѾ֪ǲʣΪһgayܸģĽ˵ĳôǸѭ浸صСҪñ֪ҵܣƸĸ¥˼УԲ˵ȥģԲܡ 
ˣǲʣԺҲٸҴ绰ˣûõġ 
϶ŮˣʵӦø˵ģȻѾŮѣֱӸ˵Ҳġ 
ллҵͷǱʾл 
̵˼һֱû̸Ůѣô 
̸벻̸ҾûбҪ㣬Ҳ֪ģ̾˿ٸ˵ʲôǴҴ˵һ䡰û¶ˡȻҲش𣬾ֱӰѵ绰ˡ 
룬ҪҪţ˭ҲҲңʡٸҴ绰ˣǹһˣûǸҪ˸Ҵ绰˵˼ңҪǻİˣ˿Ҳû˴ҡ 
ˣά״ɡ 
                  
ĵ㵽ǡ廨ʵΣȥġ 
ʱȥͼˣ˵ҪϣȻĵʱֱȥʵ¥ҪҪһȥͼݣҸܾˣҲȥԼٿƲסԼȣҪ׷˼СͼݵܵĻС˵˼ҵŮѶˣŮǼģǽһʵƲ˼Ҷ֣һƨɾܰҸϣ˵ѪһβʣظҼֱӾͱľ䰣ȥˣΪ˰ȫǱȥˡ 
ʰһ£ʮַˣյֻʣһˡ 
ǴͷѻóطǸ˰죬䣬ңôɾƯһСȻѾŮѣ첻ԸҲõĶƴܣõĶȴƫƫôԶмôһԽĺ蹵ֻܶվڶСۻʹ 
ͻȻһش⣬ϵʼģˣһϽ⡢ϸϸؼһ飬ӦǲͣƻӣĥģѻϵĥеģģĸоžЩϧذѻӺϣ۾˰죬뵽һԽİ취ǾǵѧУſڵĳȥӲʵ͸Ĥѻм䣬ĻǰѻˣҲĥ 
ҴӴѻ棬·ЬӣƵس¥ 
ҴȵѧУĳȥ䣬ûһƬźõˣȻȥʵ¥ϿΣʵ¥ѧУſҲͦġ 
뻨԰ߣŶڴﴧֻһߣһߺߺسСůůϣůůģоر⡣ 
Եسŵʱ򣬺Ȼ˴ӱһƣ̫һС£žһҰûлϰϵǿ⻹۵ġģ޵ĸоŸ첲˰죬ţֻԭشתת͵ػͷһۣҪƢŷ֣ԭǰ贺ڸҿЦΪ˼λȨأҲòһ˿𾴸˼˵ң贺Ҳͦģ¶ˣ¹ƽһǱȽġ 
㣬һôҿɥ£ʲôѽɰѽˣԺִкķʽôŪû˵ġ 
贺ǺǵЦţҲ˵ֻ۾ҡ 
Ҹг𰡣 
С۶һôô𣿱ԼǸһô 
ô𡯣㲻ѽٻһƣ۲ۡ 
ôҲǸ˧Ҳ۸Ůѽ 
񳤵˧ҲܱŮ۸ɣ 
 
ָ贺ƶ˼죬һ˵ЦѧУߡ 
ȥ 
šȥأ 
ʼǱûˣȥʼǱȥȻ´רҵʦʼǵʱͻˡ 
ڵģϿζӿβ˵ģʦǼҲܰǸסᵽǿͨġ 
ллŮ˵㲻˵ôûѽⲻͦ˵ôСһһŵģѽ 
ҸŮµӡôô 
ûУҲôһɣʵŮͦϲģö˶ڱ㣬Сĵɣɴˡ 
ᣬֲǴڨ¶ġ 
̬ȵĻŮ϶˵Ǹ߰Ժ󣬴Ҷ˵ᣬʵӦöǰŮӴӴҶϲġ 
ˣΪ˲鷳һǱ״ɣ˵Ҳڸ̫Ů̸ġ 
㻹˵ѵҲŮô 
ѾԽ˵ŮǸΣѾҵĺˣںѶԣһǿԽĽε̸ġ 
ģʲôİεģôôŤأ 
˵Ҳ˵ôһ˵ôһ¶ȥɣ˺ô 
 
贺ıʼǱҪĶȴת˺üҳжûҵʵģУǾǲҵҪ󣬲Ƭ̫͸ȲߣתһСʱھѧУſٶ׵һ¿ĳҵˣȻûдﵽĳ̶ȣǸǰ濴ЩҪãպϴպϰɡ 
ʲô 
صس贺һЦ˵ܡ 
贺б۾һۣ˵ʲô 
͵͵һ֣Ҳںһεشӳγ 
ӳԺһҲûţѾˣʵ¥ǰڿʮ¿Σʮ֮ǰϵʵ¥ȥ˵Ļ˵ʻˣǻ֡ 
𿴸ɻʱǰŮˣҪֵֹϵԼĹؿڵʱǾԲٿıƽװŮе֣һצģ޲ðһȥﻹҪ֡ǡ廨ſεʵε϶Ǵʻʻܣ¼ٺϡܰĻܶʵҵĲ̨ϡǰСֵģȵŮᰤŲ̨ΪÿĻȥȵÿģ󵽵ĸɴѲôʵĻҲȫߣȵϵͬѧ߽ҵʱֻʣһЩ֦ûͬѧõŮҲΪȻοʦҲһֻһ۱һֻۣʵξźڰϵĲ廨һʦͻҪø߷ֿɲףƷĺûȻãҲҪʦϲãʦãҲرϲĳѧĻÿζܵø߷֣˭һù࣬˭˭ķǾͶԲˣȻֺ˭Ҳû취ֻǿͨˣãǰߣΪǽ廨Ůʦҵӡ󻹲Ҿ֣ЦŸ˵㳤ôôϲأһǰĿĹɣºصᣬҶž˰죬ҲûƳһϲļš°ͣϸüֱۣǷ죬ɫеףǿȥͦģô֣һͨŵóһǿԽܵԭǡ廨Ůʦû飬ĸ߾ˣ涨Ժʱ䲻ܳʮ㣬ʮ˯һǱķӡ 
Һ贺ϵҵʱϲѧո뿪ǰͬѧҲǸոѾмԾŮʼ˵ʵˣһ߼ʵĸΧͬѧЦһվǰתţѰɫʱȽޡͱȽϺÿĲϣֻҪģһµظΧͬѧ˵Żһ˳ְѲ̨ϵĻǣߣĸɾ䣬ɽ¶ˮģȻ 
贺߽ʵԺͳԼȥģʼ˵ 
һſλ£̨ϣһƵ˼̨мشŮ 
Ҳָ֪ʲôȥˣڻûǷҪȵЩԾŲ̊ϵĲ϶߲Żɣ 
ԶͦİʦӽҵĺŽŵĲӣŽ̨߹ȥͬʱҲЦеسҵͷ 
ҳʦЦЦû˵ 
ǰŵĺͷҿһۣܴɵǣʱĿʦ̨߹ȥĿøײѺõسͷһ΢ЦһòɣҲҵ̬ȹˣտʼޱĺͻȻ˾ЦҲüң²ظߵѴкʰһϵĶͳܹһһ㶵ġ 
ܵԱߵλą̃ӳҲһ£ҾŵҸϽ濿һûһײڴ̨ϣ첲ˣûһоŸ첲ͷݺݵصһۡ 
ܹʲôЩʱ͵͵ؿһǰŵŮǵķӦҵĵһͷһɴ׽͸Цааģ˿˾Ͳ 
ʦûиǹ̶λƾʲôҾͲܣ 
̫ã̫ˣͬѧǻġ 
ȥ£ӰᣬЦͲˡ 
εؿеЦãô͸ƤҩһմϾ˦أ 
ҪŲضô˵ҾҪվ 
ң˵󣬵̬ͦݣһ 
ʲô˼ 
úţøʲô͸ʲô˷û¶ҪǶģ˵ˣԼе㡮˵˼ô 
Ƿ룬˵ҲǣҪĿ߿ˣ˿϶Һ֮¶̫βŻ߿Уýȥ 
òãҺΪѵġ 
ΪѣҾͲΪô 
Ϊҵģ˭˭ңزصģ߸򶼲¶棬ҵɶˣ֪ô㣡 
ôô 
û˵ƤĵҺա 
װûŤͷźڰ壬ٸ˵ 
ϿεѾˣǲشܽҸλþּȺм䣬һ۾Ϳң˳ܹܵǰŷ֣ԭ߶һŮģ϶ʱ¶ʧı顣ҿģƽ˭ˣԷռλãˣߵλȴˣҪǻû¶һͲˡ 
ҵǰ˸λãǵ˺·ˣģװ˵Ӳʱس濴ﻹдʣĸ˭Ķȥˡ߾ôȵȣҺͺһ۾͸ϽŲߣģһ֪йʵ߾ԱߣСǣҸڶᣬʲô죡 
ʵλô򵥣еѾ̨ϣܼ򵥣ͷʵزİһģҲԲģȻһСĻҲԣСԵǰ潲ȥ죬Ժ̨ϣֽдԼ֣˾Ϳ뿪ˣʦٵʵ̨ǰŸƷ֡ 
ܼ򵥣˶١ 
ǸϽ򵥵꣬ȻͿӳȥˣͬѧǵĹע»̫ˣ϶᳤ġ 
ʦҵԺʹӽ̨ˣŸ첲̨мתţʱظͬѧŸָһӡ 
ҵ̨ϲϲ٣аٺϡ¼ʯ񡢷޾աѺ˲ݣмɢβҶӡ򵥵һĻֻҪѻĲηֳȻɫĴ䣬ѸֻĲȥͿˣƶʮӾ¶뿪ͬʱԣܿʳóԷĸ߷ڣܽʡٵʱ䡣 
ѰװֽſŶԽߴһɢں棬ɢβҶӷ棬һѣȻ¼ΣðٺϵͣͰʯ񡢷޾պ˲ȥðװֽú˿ᣬ󹦸ɡȻȥеֳ˵ĹȥӦӦû⡣ 
ֽۣŤͷţ۾ӶɳˣͦƯͦʺ͸Ůѵģõô࣬Ǻɫġ 
¼Ҿ˵ 
õѽֺǺǵЦţңٺϵĴʲôţ 
úϣҸҪ䣬Աߵĺ˵˳Ҳ֪ûװģΪ˵Żʱ򣬱֣һ֪ҿ̡ 
ŤͷһۺȻҲѧҵӣһ򵥵滨Ļ֧Ĳõذ֧룬һһֻͣڻеС 
ʲôһѽǰõô·ָ֧ʣԢ̰ͦǺǣ֧ǲǴԶѽ 
û¶ϽŪȥϹϣҰһ·壬СӴ˵͵ӣø߾Ļ˵һ࣬ǽ 
˵ˣ˵ôÿû¶һſ̨Ϸ㶣ԭô¶񣬹ܹԶԺһû¶̨ϳ̣岻ã涴ƵģһűûУȾһζ֪Զ̨ϳ̣֪ĻΪŻء 
ֿҵɫеԾϽ·Ť˹ȥ 
㻹أԾؿңѹ˵ûѽ 
ұû˵ 
޿ɺǣǳ˶岻ãԺٳɡ 
Ҵʵ̨СѾɵĻ£˿˿ˮڻϣ۳һιԲ͸ˮ飬ڻֱתתҵһ˵С 
û㣡Աһѡ 
ңͻȻúһ䣬ǰŵĿֺ·һ͵ضһ£عͷǡ 
̨мӲʦҲˣͣסŲֵسš 
ҿ˿ңһֽݲݵдԼ֡ 
ȻҲͻȻһɤӸһɫ΢΢е㷺죬ڴڵش⻹Ϊô 
òţҲػؾһ䣬ֽصϣͷҲص߳˽ңÿһ;һ֡׳ʿһȥı׳С 
󣬽һƬž 
ûйս¥ݣͻȻۡһ˴˳Ǻ 
룬ҲãԺ϶Ͳˡ 
                  
һӰˣҲ̫ȶüȥóʱԺһǲǣȥ룬ҹ˾һ˾ڴϵʱ򣬺׾ͰѾȥ鶼һһطǹӰһԺٰŹһ飬ÿһϸڡÿһسҵԺ 
θֱŤҲ⣬Щһǹڻģ룬ǳ׵İѺĸ͸ˣڶ޲һڰҸҧ񣬶ԲˣҲҵġҺԼ磬ũ¿˵ʱҲŲӡſ조ۡؽɤӣأǵСܵڶҸ˵Ǹ۸ҵˣҲֻ֪ԼǿҰһ¶֪ڵѾ˺ܴı仯ѾһصصЩƣЩеʱҸоԼһߵ˶һĹ 
ģҶˣ 
ҸоҪȥĻҵŤģԼɳһЩԼԾ 
һԼſ̨ϣؿŴ档԰ֹ˽ָƺˮˣ̳мձŮһƬøľˣżݻѲƺ޼һ顭 
Ӿƽعţգ֮Ѿʮ·ݡ 
ż٣һؼҴ졣 
ܵûл˵ѧУŮѡ׵ûʲôԷʱĹʹĴ£һµǰʱĸ׵ĻͶˣԼʱ׷䣬䷳ظ׻Щϵ飬ǲŮѣҪеĻ͸ϽȷϵҲ쵽ǿҪǻûģҿɲԿһ¸ᴦһһ߶ĺá 
Ѿϰĸ׵߶ʲôֻǾţ˵ʱĵػش䣬Ҳ޷ǾǡšһЩʹʣԼøʲôʲô˵ʱߣȻǲڼתƵģΪĸ׻ƨɺһֱţ˶㵽͵͵֧⣬˵κεطѾ˽˵Ŀռ䣬ĸǿʱܽģҷŵĳ붼ĸ뷨跨ظˣ뻹ʲôܶĸ׵ķۣ 
ֻвͣӱܣӱĸ׵׷ʣӱܸǶ۾оӱԼ 
ѧУѧУż죬ҾǻѧУҲûʲô飬̨ϷǲķҲ¼ڻûнͻѧУ̫˸ĸģĸѾǶʮǰĸĸǵѾЩ߰ףҲ֪ƣʮ˿ȥʮѵΪôӦǰɣûĸǰܵж˲ģһҵ⣬һһبŲĻ⣺Ůѡ 
ڼﲻܶ徲Ҿܵȥ 
ؼǵõһδӼܳ龰ĸʵżˣǲǷҪȵʮԺŮѣ룬ȻͷĸܻسµҪҺְʱأҾЩЦûЦΪҿĸ׵۾ģӦעˮĿĸģΪҵ̫һжͻȻѹĵµǸ˵ڰοĸףҲΪԼ⣬ǸͶһԭӵըķǵģһзãԺ˶۹ǣһ򰮺ĸĸ˵ɱǻܡ 
ɵ֮ǰϽӰɣ 
ҴӼ˳ 
վСſڣͻȻ֮оãҲܾҡҡҵĸĸˣǰǷƽƺֻ̡ᣬ·һ֮䣬ұ֮ϵΨһŦϧ̫أԶСǼҴȰĸסͰĸ׺ͻõĵܵܣȻûĸ׵߶͸׵׷ʣ徻˺ܶ࣬ܰ͹ػع˿ûҵ׶֮ء֪֮ӱֻʱģվҪصǸģ»صĸߣĸһһ䡢ظε߶ǿһһ۹⡭ 
үΪʲôȴܺһΪʲôҪһ˴ϣԼΪʲôôҪЩĶŲ飬ΪʲôͲȫĵѧűŮѡ̸ʹԼʹ࣬ĵļ尾ҲԼĸĸ 
ſڴԴһ֮ǻӽֵһͷߵһͷת߻ȺǴûйĿռţ˿̵磬ҵѾһĻе˶Ѿ̶һŰɫֽϣװҵԺκεĺۼ 
ѾǵԼٴδܳȥˣֻǼǵÿܳȥҹÿζԶÿζֻСſڵСתƣÿζһ˫ڰ׵۹˴ҴҶҴҶȥҵļûκκۼ 
һǾҪӳȥΪĸֿʼ߶ˣվгÿ׼ʱ׼Ļվ̨ϣÿֻ˵ͬĻȻһἫظı״ҪѻתǶȤ棬ǻǻһδεرĸ׸һһظϵĻ 
ѾϴСˣʮѾҪǵũ壬Ͽ֤˺ϲˡ 
ũ壬ⲻô˵һѧأϴԺʱ仹ܳҪھŮѣ 
ѧҵͿϽˣʱһüôܲܵʱֱһϽɣûиģøܵѧŵ̸һҲãԶҲãνദʱ䳤ˣ֪֪׵ġ 
Ҫ뿼пأ鲻ûӰ¶ô 
ڵоô 
мѧѧڼ飿裬ͲҪٱô㿴˭һԼĺŮѵģڵˣʮ˭ѽ 
мʮһŮѶûҹأ 
У϶еģҲһô 
Ҫ̸̸ȥ 
衪ܻ𣿱˵вУ 
͸ϽҸŮѰɣ 
ĺĸ׳һܣ̫ˣߣҺĸ׶Իʱ򣬸һֱһԾؿңżһۣһңø׵Ŀⲻһ㣬϶֪һЩʲôȻζ۹⿴ңϸ룬ûдռǵϰߣҲûиκ˵ҵҲ֪ʲô뵽µؽſӡ 
ĸ׿Ҳ˵ְ̧ѵӸصˡ 
ܷ͵վĸ׾Ŀ߳ţۡһصؿϣþõ¥лصĸʾĵĲɣ 
ڽQһʵû·ߵĴϣسԼ̣ңһһһͷûУҲ֪øЩʲôЩʲôоԼһ࣬һƤȺйӣ治ڵңһˣȻͬûôķգڵػţ̸ŮѡӣྴȫҸԼҸĸҲˡЩֻߵһ֧ȼʱҵһ˿þȼˣҲͻ»صʵþǸ˲ңҲǸˡ 
ڿڴֻˣһš̵ԱߵͰһĭճͷϵ˿ٵͳֻţǳСӷģŵݺܼ򵥵ĸ֣ڼңô 
ѵǵңԴӿϴѧԺҺϵԽԽˣΪСѾҸˣû뵽Ȼǵҡ 
Цţһţأô 
ҵĸͬѧǶϵõĲˣȻֵĸǶ͸Ƕ֮꣬еֵģǼãʳϵһѣٶ̵м䣬˴ӵ 
ڼóʱûϵˣɣ۸ǶĻ 
Ҫؼϻĸ׻һֱԱ߶ĻҸûа취ġˣȥɰɣСԶĵطһɣȻеǺôͼ徲 
˳Žֵߣʮ·ڽĵطգ˲ʮ׵ľ룬ɡڷ̨Ǯһܰ쵽һ̨ջǰ棬ҰѵãְѵԸ򿪣Ȼ˺ź룬ܻһһ˽ȥֱֱΪֹеԾû뵽ɵķôλҪ֪ѧУſڵɣЩܴǲܵģֻǮ俨ʣµ鶼ԼæҲ̫ãʱ뿴ӰʲôģԼΪĶѾƵûˡ 
¼QQСӹȻڣͷһһģȻѾʼҷϢˡһ豸ͦȫģͷһӦȫĵƵԻ󣬻˼ӣСڶˣĻһ£Ŵͳ˵Ļϣһ²СӾȻֳˣϵһӿһӿģǮĴ󳱶׳ۣһ˫С۾ûˣϸĻӶֻԵ¶һͷСһ 
ֳˣǮҲչһѽʮڵͬĸԷкã˷ѹʳˡ 
㣿ݵĸһ֪Ե٣֪ĻΪմģͷҲóԱ 
˵㣬ҲעˣֵĶûһˣҪǳȥĻǰѱ˸ŲС 
׳ʵصص³ӣҿɲ⿴ΪһŮأһصصСѵ㻹㿿Էô 
ƶˣ鲻á 
զˣ˸ˣ 
˵鲻ãͲҪٸҿЦˡ 
Ļϵĳһһ˫С۾ͷ˰죬ҲϾš 
ѽǶҰԼɲΪ˿ųɽġ 
û취˭ҸǶأ㿴˭ 
Ůѳˣ 
ûУ 
ȣ˵ҲѽԼ϶Ϊãֻžˣ˼˵˵Ϊʲô 
ԥһ£ָͷڼţΪŮѵ¶ 
ĻϵĳֿЦˣüëһ˫С۾ҲĶˣֻһխխ 
ΪʲôŮѣ 
ҵڻҸŮѡ 
ɣСǲëѽڻûŮѣһûҹأҹˣˣֳɵˣ 
һûҹ 
ļٵģɣ 
עƲѧУ 
ãҲòϽһô 
ҡ 
ûʵôʵʮָͷһ㳤أĶôʵ飿ʹպһˣ˵㲻һúôô֪˼Ҳʺأ¶Ҫֵģ㲻֣һ߹ǵ˺ҲҲ 
˵ˣҾǲҡ 
һĶûô 
ǰһΣͻȻǸСɵķݵëһһģԹ·˿̾ҵҡһŤͷȥûˣֻһűҵеħޣеڴCSһѶڶϣСеģĲú 
ʲô 
û¶㿴 
ҪǸҵ˵㵽ڶûҹһŮѣǷǵð˲ɣ֪ôһǶһʱ͸һŮһ磬***һˡ 
˵İɡ 
ⲻͦôСӣװ崿ˣҾͲţôˣͲ¶㲻һֱԼֽɣ 
Ҫٲ˵һ˻ˡ 
úúãǾͿʼ˵˻ 
߰غ٩һͨȻһֱǳСžظҷϢֻʱʱػشһ䣬ʲô׬˺ôһѽʲô赥λһŮĳˣʲôѧУ¥ˣȵȣ治֪ôȤ 
ʮʱĸ׿ʼҴ绰֪϶Ǵһȥ˯ҲĸҸжĵطʱʱԽǮΨҶдһ˿ů 
˵һԼ߹ػ 
ȸ˸绰ĸײҪżԼͻȥ 
˵绰ҴҵسСȥȻ֪ĸ׻׷ҵķ߶׻һһ߿ңŪûóһܣڱϻȥΪҵĸĸڵҡ 
                  ڰ
ѧͷ챾ûпεģܶͬѧѡڼҶ죬ʹ濪ˣҲһЩȥɲȥרҵΣʦùܣѧҲȥѧУĲʦҲԸѧղ飬ԺֻҪԵʱУһſհ׾ӽȥʦķܵˡ 
ЩҶûиĸ˵ǵĿУѧ֪ʶĵãЩٮٮǾۼĵطʥ࣬ݲһۣ˵ӿˣҲģʵöڸĸʱǸԭܺõĶһѾˣ˵ʱҲã˵ǷչҲã˵˳ӦʱҲãǿνؽţԳ˸ĸһܽܵķΧ 
Ϊ˲øĸģҲΪջصǸ˾С̨һѡ˰ʱصѧУпεʱϿΣûεʱҪôǰ̨ϴţĸ׻ǻظҴ绰ԼУеЩץ񣬵һڵ绰һһظĸףԼæÿ춼ϿΣûйȥŮѣԺŮԺһһŻؼңúÿ 
˵绰ԺԼúЦ֪ʲôʱҵŮѣ 
ͿһȥʳóԷȻ㣬ϵǺܺãУ԰İ˵ǱȽģǴһʱʶģʻԺģ˵ĸͷ࣬ŶʱһԶ˵ʶûʲô𣬸տʼʱ򣬺ʶԺͿʼ죬ϺģǸ٩ֱܰ˸٩βඣտʼʱһģĶˣЩͲ˵ô¶ͼӴ׵ı̫ԭúõһ鵽ȫζԺǰҾ͸ɴ൱һһȣǱ߰߶˵ˣ߶ҲˣͲȥ 
ҸֱߵĺúõģͻȻҺʹһƣʱҾʹһСһģ̫Сžһ󱳾û֪ˣðҲ׹ԭĵң׹ʱ󱳾͸˻һۡģ˹ˣܵȻҴӣͷͷһֵӰ贺ϴҵһƣһؼţ˵һͷʱ黨ͳҵǰʵһ 
㣬ܺú˵ҪֶŵĲУ 
ӴˣСģʹһôôүǶأһ¶ԲԺҪǸŴǻиã 
ˡСӣԺȻĻҷﲻɡ 
֪ˣ˵ 
ȥͦ磬ʮһչʱʳóԷĶϰͬѧҺͿ֮ﲻҵʳǵûˡ 
Ϊ϶ǸͬѧһԷģֻңĸ˵ϼ仰Ȼ׷ͬѧ֮ͻԶͬѧȥҲ֪ԭСһԷģ¿ɲˣ緹ǳԲͣˣϵǵ򣬷ǰҺͿɡ 
ôôԷˣ 
㲻Ҳһô 
ǺǺǣǵҲǣ㻹ô 
УԼ齨һӣÿڶߵġ 
ôСӻУûҪҲǣ 
ҿ˵˲㣬Ƕӳ˼ҲˣҲøǴģ˲ͬ⣬¶Ҳ˵ 
ʳղŻеĴҲʼˡڱ̨ǰ漷ͬѧеæŴˣеŶ׷ͬѧѡŶӵСߴߴģŶӵʱҲţ̸Լ飬ҵĸоͲǲһũóг 
ԴһԺҾû㣬ʲôڣ 
ʲô¶ÿϹתơ 
ļٵģû̸Ůѣ 
㿴̸Ůѵô 
ҵײʲôŤͷſ֣תĿꡣ 
ǶԶѣ 
ǰɣһġ 
ԶŮ˰ɣ 
֪ 
ԣղԥһ£м϶ʲô¶ʵ˵£ֲʲôˣһѶѡ 
治֪Լ 
ЩôԷܿ˶ʱֵ̫ĻҸû˼Էġ˭֪·һ㣬СӰ˵˵£ǵҲɣʵеջ𣬵ǺôһϹεĸǶһǴʵڲĴ̼̫˸飬ңҸо˵ıԻǲģ֪ˣر壬ǵôһһεʱеĲѾɣʦǵıҲ⣬ٽ¿εİСʱǶӷֳʱҺֵһ顣ʱ˫ߵĺܼңÿ˶˾ҪȹƶԷţǵʦڳ治ͣشʲôҲʱָɣʲô򡢴ͻ֮ģÿͬѧܿ׼ʱǵʦͻźãÿ˵򱻶Է֮ʦѵ䣬ûһƫãǴָʵмҴĻûΣΪԷԱضңֻҪжҪ򴫸ҵʱǾʹңΪ˲ԷκλᣬҲΪ˲ʦʧǲǿңҾͻһ򴫳ȥֻһΣûмʱ򴫸ѣһԷԱһҸ˵ϣȻԷϴȫзɣϾʲôֻǶԷԽԽʵЩҪǸҵԱҼʱֹˡǵСͷڹ꣬ҲҷһʱҲԺҸоͦģҲܸмºֻҪεʱʹǸ°ӵͬѧԣüζƷڵأֱ˽̸һԺŰݡ 
ģʵܲˣԺͲ֮ˡ 
˵԰ѧԺŮļٵģ 
ôû 
϶ģ˽ͬѧ˵ѧԺѾĴԺˡ 
˭ѽôû˵ 
Ťͷһۿ֣ҲһãȻؿңҡҡͷ 
һ߳ԷһŤͷĴţΪ˿ŮɢһעһҸûȤ̸ļôѾˣֻԼĸܣһ徲 
ѧУʳϣڱ棬ȻڶһţΪǷͬѧǳ룬ƽǺ˳ģǰż˴ŽҲεͬѧʳѧûпΣҲԸѹʱϰϵͬѧһ㶼˳ԷĵԺԷһ㶼ߵţǰоԼһ࣬ٻˣûεʱһǰ죬ŷ֣ԭǱͬǻǺܶģʳöŽѧ¥ͼݣȥͼݿѧϰȥѧ¥Ρϰѧ߶ţΪʮʱ¿ΣǸʱӶӿѧ͸Ӱ졷ˮһֹһӿȾݵ˵ģ 
ԷʱͻȻ¿εĸ߷ڣͬѧǶȿֺشӶӿѡ¥ߣΪһ¥ϱȽϿɣؼǴҶô룬ʳö¥¥Ѿˣһ¥ģǰ긽ǵĵطǿŵģûȥ 
̧ͷŶȥҪЩѧϰ˾ĸʲôһǲͳһϲѧϰ 
ŲӳŵȺȥʱͻȻһϤףͼǸСͷԭȳ˵ɫҲ䰵ˣס˰ʣµİе԰ףͷһ˦¶ڵĽü˳۾һ񾲵سʳһ¥Ĵ˽·ӣһһεģŮǱŮҪӲһЩ 
Сֱߵز˲̨ǰһݶˣʢһ׷ֶ̣һʳṩСӳ߹߻ĴţˣڼоĿʹҵɨ˹ȥһݵظҶ˼ӣӦÿˡҵһ̣һֻСӣͨͨͣ߹Ȼǵ£̫ѿˣΪһûҪ˵ЩʲôǣҷоһĪļϣҵĶ棬ҾͿԺؿˣϵÿһëףϲġ 
ͷŷֻСܹ߹ҵĶ棬ͷﶼˣ͵ǴżܸԼҸ̨£ҲԵùΡϣģСߵҵĶһӽĻᡣ 
˵ǣСǳ˹ϧǣûע⵽ңֱ˹ȥڲԶĽһԱ̷̺ϣӿڴͳһСֽǷۺɫϴ֣ŵشһѵӲɾȻʼԷ̵УСһ˿ɵģɣһֺŵĸоһע⵽ڳֽʱССĴָһֱŵģеָζ 
С̧ͷ߿һۣ΢΢سЦЦ֣ΪСǸҴкæͷȻ䷢ûٿңڿҲŵ㡣ϴֵֹֹı飬ҲָСһ¡ 
ѵǸСʶô 
ʶ 
˭˵ô 
вͦһ֡ 
ֺҲĺƯһ仨һڻ欣ĶֻܿܿģȻĻٲġ 
еʱ϶ѧĿơ 
ô 
˵һһ׵ģǴĶѧһװס 
ףûǸ㶢ϸúÿֵܷʲôô 
ҶŲ˰죬ֻͷسŷҿӣڼû̧һͷһרעӡ 
ͦľһСʲôô 
ľۣ˵ɣûдϿһһĵطǸȣ̫һĵط 
ϸһ²ûоʲôԾĵطǳãȻҡҡͷ 
ôͦһˣӦôôٶ㣬˵ɣûоеǻ 
һûдӲϿǻζֻǾͦ˳۵ģ̸ֹǾ˼ҿֱһĻ 
ϵʵʵ˵ɣСӿһͷˣǳǲһģǧҪС˼ң˼ҿһصصgay 
ͷһоһɵϡಡһ¾ʹ˹ȥһȣ۾ǵûţſӲͣضş̌ͷŲֻͷŷؽţһһʵģɾһ㡣 
Ƕû¶㣿 
ÿʹһҵӣ͵оԼȷʵеʧ̬ˣЩ̣ϽͷǣֻϣҪǿɡֲؿһۣ۾һԱߵ㡣 
ţû¶û¶ġ 
ɫе̫ԾղŲǶСӿذɣе˼ 
Դٶ۵ĿֶĻ򵥣οңҲٽȥԼᱻ֣ĻԺͻű˾ЦˣõĿ϶ҲǸղ˵ʱ˱ӺͲмҲҪġ 
ϵܣ㲻ҲǸʲôɣ 
ʲô 
ʲô֪ʰɣgayѽ 
ڶĿһ£۾ôģɤȡһһûۡһ˰׷ȫ˺ŵϣ֮û뵽ģСͷ϶ǡҷӿֵıǿɳãûвҡ 
סˣҲסˣ㶥һ׷Ƕɵˡ 
ֿб۾˿ң֪Ǻá 
Ҽæӿڴֽͳϵֻ̫ˣصһҺͿ֣־ʹֽ˹ȥҵϲţһ߲һ˵ʲô 
ĵùԶٷñ˸һ 
̧ͷ˿һۣĻʼˣҸϽʹһɫϾͷϣҪ˵䣬˷ǵĴɣѣҪҿ϶Ѳ˸ϵŪԺѶˡ 
ĹĵصһۣͷݺݵŤȥû˵ 
                  ھ
ԴϴΰѺǿԺ󣬰¶ûиҴ绰У԰ңк򣬿ҵǴ̶ģƲһ۶˻ܣãҲر⣬Ůܸ̫ģȻᱻġ 
ҺڵпεʱϿΣûεʱżѡͬѧ绰໥ʺһ¡ⲻһ͵Ĵѧôûз¶ûɧŵ绰·һжع鵽ԭʼ״̬һִûйܡ 
贺ҴΡ 
һڿμʱҶϣһִûйĿ־У¸ովܾһȻһ贺úŪͿԴˣ贺ɲУǰ֧飬кǿ쵼ܣҲǿİ඼ǰ೤ϴǰ࣬ȫλˣ֧˵Ļǰ೤úúõʲô¶೤֮ǰ϶贺һ£Ҫ贺˵飬ȫԲȥǰ೤ 
ɰȫŮǱˣҲԸͱ贺һָͷ̫ǿˡ 
㻹ǸӺô¶ôôŵѽ 
ôʲô¶ˣ 
񵽵ô¶ǲǰ˼Ҹ۸ˣȻ˦˼ң 
˻ 
һϣȫŮ֪ϡ 
ޣҵģʲôϵ 
ôѽһСѵ¶ҲүǶô 
ҵĳôϹϵأ 
治֪ĵˣУҲǳеѣǳһ͸ŮʲôõģСǼ 
¶˵¶Ҫ 
贺˵ʲôֻǱϱӻĵ̫ˣүңϿʱˣǲòϽؽϿȥҶһٰɣȻĻ֪贺ôʰء 
贺Ҫ¿ԺֻۣûиǸˣûʦ˵¿Σ˾ͱˡ 
ڶʳõʱ򣬵ʱøſȥʳóԷʳõſģһˣȿǵģ˹ҾҪҲˣҪŤͷܵĻ´贺ҷǵðһ˲ɡ 
ǴλãұȽϻ¶󱭿֣˫Ÿ贺һɫ㻺Ҳ˺ö࣬ʹһƽ͵̸ĵĻᡣ 
ǲڸ̸ѣ 
ûСûУҿҵͷûе¶ 
У˭Ҫͷڷ˵ģӵֲܵߣҪͷŪһҪͷʲôݵһⶼûУһˮ 
ͷûעʱصһۣߣģģ˵ֱˣǲ֪ȫĸҪùˣ˭ҪȢǿѰ· 
Ĳˣ¶˲֪ҿֿ֪֪׵ģ治ܹԶǺ׷һʼͲͬ⣬ǺץŲŶѡ 
û㣬Ҫӳ͵𴦳ȥҽҪʵԶ 
ûе¶Ҹʲô飬ɲΪԼǸŮź񡣡 
ģô 
ʵ͸˵ʵģҶһоûУһֱҶѣҶЩͷˡ 
ҪǲֱͬӸ˼˵Ҳò˼Ҳǣ 
ֱӸ˵ģ˵˲ֹһΣǲҵ鷳ɣ飬ҪٰҺúø˵˵˵ĲʣԺҪˣȻĻѶˡ 
贺ؿңһĲм 
ѾѶˡ 
ܲ³贺仰˼Ҳ֪϶ˣֺޣѾ϶ѾΧͬѧ˵ҺܶĻȻĻ贺Ը˵Щ 
룬贺϶ҲѾҵĻתﵽ˰ɡ 
ûкĺƽʣֻʵº͵ķ磬еͻأߵҲеżûüϸϸƷζȻֹˡ 
ַͷǸ衣 
ʳóԷԺ󣬸оеǣ˺һֽҴܵȥ㡣׿ӶʱϾƤͣһһģҲ֪ĸƤоҪ¶ϲ˵¶ԤеôԴ˰Ҳû׻ʲô⡣ 
صᣬֻڴͷʲôǶûлһ̣ͷϣ۾̵Ĵ壬ľģһȦһȦƯԲ֣ӶŽʲô飬Ͼ˼ֵڸʲô 
ûѽСӻл滭츳أ 
ֵǴƮģҵﴫֱӾʹҶ˳ȥûоҵĴԣҲ֪˵ʲô 
Զѵô 
˫־ҵǸӣµؿҡ 
̧ͷһۣʱͷϵĺð˳ġͻͻͻš˵ʲôţղڲ׿ӶʱѾоˣȻҲ֪ĸƤѾо˽϶¶ʲôʲôʲôʲô±˷֣Ż˻ƽһֱѹҵͷ棬ֻҪ˲ʱҿ϶棬ҷ·ǵǰ֣ҪǸ˽ԿҵĻĻҾ͸˭֪СӽܵˣȻûоҵͬ⣬ҵĻӣˡ 
˭㶯ҵĻӵģҲǸ߹ô㶯ҵĶô 
УСǰŮ˵㲻Ӻ۶Сҵʱ˻ŷ֣ԭ㻹С۶һŻôôСֵô 
ⲻǻ⣬ҵ˽֪ôûоҵͬʹҵͷѻӷԺô㣿 
Ҫѻ˵ôòãñҷʲôһ㰡ҿû㷭Ķ㴲ŵģҲһʱ棬ùѣСƽû¶ҵҷ˵һʲôûУ 
ſһίЩ㱲ѵİѻ˴ϾͲôǣֲǣΪʱ䳤ˣûѷҵܣҺҸͲҵĻӸȤʱ䳤ˣҲͷ˾裬ϸ룬ǵģһʱҺûкúעѻӷźá 
һæӴϱһѴӿֵѻæϣܵӸǰѹӴ򿪣ԿϵԿ̫ˣϻԿ׼ڹӿڵĵطҰѻ˽ȥ顱һѹŹϣҲû룬ԡһͰӸˣʱͺˣΪȻԿ׻ڹأѽϵԿףԴ֮ҾͰһԿ׹ԿϣʣµѾһֱڹںˣԿֵڹžˣɵˣվڹǰסˣ޲һͷײڹϡ 
Զ⻭ѽûƬҲ۸Ƕˡ 
͹ˣҪʲôƬѽ 
Сӣز©ѽ˵أ˼Һ׷ͲɿڣԭˣûмӹĻԿóǱȺÿ 
ллллˡ 
ѧУôе졣 
һͷһۿ֣Сӣһ˫С۾ҿСʱٵʱȥ滭࣬һĻ滭ףĻӦܿҾŻϵĲӦû̫ΪθʱֶڳֻûעѣϵĵĻӦܹһ۾ܿŻϻľǲڲֵ֪˵滰ңӣѣӦûûвµǲ֪֮û뵽̶ܴΪֿ϶һǸŮԱϾͲͬû뵽ǲҲ֡ 
ôҶüûмˣѵ 
Ҳ³˰ɣ϶ĸͬѧϣȻĻСӴȥƾҶ֤ܳ糿֮ǰУ԰صµĺӶ֪ѾŮˡ 
Ա˳ŵģûŮѣƨ¶˵ֲʲôˣ˭ںѽ 
ںɣ 
ûȤЦЦ贺һԷʱСҲѽѵŤͷôѾûκιϵˣúŻңӿ϶ǱŸˣҼĻᡣ 
Ƕ˼ᣬ˵˵ϵ˰ɣʲô¶ȸ㣿Ұ㵱ѣû뵽㻹һң˼ô㣡 
Ҳ㣬ǻûʱҪʱˣҿ϶ġ 
ʱԺ͸øȫµ˹ˣ治Ѿûж˼ˣ¶˵һ£ܲԺҴӱϢɣô 
ãȷʵãԼѵ鶼ҪӱĻֻ֤ʵ̫ʧˣôֱӸ˵ʵϻǸФô֪֪һgay֮ʲôӦҪ˿gayһ۹ңô֮Ҳûʲôˡ 
֣ʵҡʵҲ㣬ʵڲ˵ġ 
ְ͵۾ңţȴĴ𸴣ʱͺһͷԼˤڴϣһǽȥˡ 
űˡһײˣ˸߲ҵس˽һžͰˤ˴ϣߴߴ 
ԶǷ´½ˣ֤ǱըԵš 
ôԼֺըô 
ʲôѽ˵ģòã 
֣װ˯ˣǰŮĻš 
֡ߡһŤͷ˿ˣӴ 
ǴӶԺǱ߹ģС԰ﴩʱ˭ˣ 
Сʲ 
ȥģ˲ӬˣǴòáǰʯСͿ緲ˡ 
̾˿˺һۣˡҲЩʧʯСͿ緲¶ʹķзˣ˵ǰ࣬ԺѧУ˵Ѿʲôˣôʵط˵ͺñ˷۵һһһζûС 
ֱ飬Ƕ֪˼һⲻ٣ǶǴҴģ˭ۼ˼һǸǿˣԶʲôˣԭŮС԰أǽһۣǽһ̼ǽһ飬ǽһġ 
 
ǣǲĿģ˵Ů½ǣ͵ؿŮһ촽еܲˣ˵ŮʲôģҲöģˮҪˡ 
ļٵģɱѽַ첲ͷ°ͣζš 
ƭģʱ緲СߵʯͷϣʯСڿ緲Ļ˾§ģˡ 
Ӵ죬Ŷ£˵ġ 
¶ı飬ǳӵĻһû˵ռġʯСͿ緲ӸǾôͷ㡢ȳǱ¶ԼôĲмΣ˵ҶѣϵõĲˣղſֻһһǶһһѡ˵ţұԼԺǻ˵ô˭ܱ֤ǲڱ˷ң˵ԽԽţҶЩ˵̬ҲԽԽݣǾ嵽ǵռ䣬ôͻȻԼĿռôôСأֱѹҴ 
Լղûаʵ߿֣ȻĻۺͷ̵Ķˡ 
Ȼڻʮһ·ݶҷеһĺ⣬ϵģҲС 
                  ʮ
ĵǵܻܵ᲻ҲһӦʵжоʱ̹עŮ֮顣Ӹĸ̬Ƕ϶ԵܵܵŮѸе̫⣬һǼ̫Զˣ˫̫˽ԷļͥƾܵŮѵһ˵嵽ô¶ģܵǸر𵥴˵һΪһǶָһֻ˵һֻϻܻܵԥ˵ǾϻǶŮѣ϶ƴӵģǵܵŮѵƢ̫ãܵܵƢ̫壬һ𳳼ܣҶզһܾϲҸĸȥ״ϵѾˣԼºŮѵ⣬£ĸ׵Ļ˵ǣ½ӵܵܺŮѵĵ绰ҪǮǳҪ֣ǿʼĵһ쿪ʼͳҪ֣һֱˣڻûзֿȣǲʡġ 
ĸżʱͻܵ£Ͻֵˣ˴󣬸ȫ˶ðǣǻ֣һܵܺŮѷˣƾŵܵǸֱƢʲô˵ʲôҪǸһĻҿԱصĺ͸ֱܵĸǰһصصgayŲܱʲôܡ 
ҹҲֹһεعϣܵܲҪһĻһĵġ 
ĸ׻ǸظҴ绰ֻǽһִߴ٣˼̹Ȼ 
СˣһСӣͦأһ۾˵ѣǾ˽ʶġ 
Ŷͦá 
ͦõһأһҲûֺǺǵظҴҾϾЩᡣ 
šҷоģһ仰Ҳ˵ʱ򶼸о΢΢Ų 
һֱΪܸߵһǰͰᵱԼ׹Ůȣ֪Щӵôġ 
裬ǶǴˣԼ뷨ˡ 
㶬̺ǼˣҲôǼˣСҲ˻ǹϵͦõھӺѣֲֳܵġ 
裬û¶ģԺʱ䳤˶̿϶ͻ뿪ˡ 
Ըɡ 
˵绰ҵþòƽ̨Ĵƾҹ紵ɢҵͷһһ˺ҵӡҸоԼһˣĸˣѧ飬أûлرǣҪֲ׵رǣֱǴ治ͻȻһֳ嶯һŮ̸ѣҲûʲôоҲԺʲôĽֻҪܹøĸ˺ҸСֻĺ룬Ұ˲ͬʱҵҲìܵ˼㣬֪ǲܵ飬Ұѵ绰ȥôԺͻȫҵƿأķչͲԤϵˣܣԲܣĻĲңк񣬶ңĸҲһͻеҸû׼һֱĿʼԲܡ 
һѰֻݺݵˤ˵ϣֻǶض˶ԶҵҲɵԶԶóʱ䶼ز 
Ҳ֪ԼഺԼĳ· 
ȻҾڿԼһǻʱʱ֪ڼߵֻһĿƣֻ룬ʵ̲סˣóǱǸ衣ҽ²ȵľߣסˣһֱôվţһǸãңǸ˳۵Сһ̤µߣôҾͿ϶ֹͣǿƽ֮£ڲصһĻɽڣֻҪˣͻ᲻һе緢ԼյıˣҲӶˡ 
ڱԼԲκγǵΪԼ 
ԶҪһ飬һӺҪҵϰ˼ѹģ˼һ֪ģȻôǸŮӦϵģС̨Ϲܽʲô⣿ 
û¶һߴȥɣҡ 
Уͷڹ꣬Խ˵㻹Խ˻ʲôе˼Ūûġ 
Ը⣬ܵô㣿 
ԶΪã㲻ܹȵģȥŪþһգֲ˵ڶУҪȴڶѾѧˣҲ֪ǵиʲôԼóֵʱӦóֵġ 
֪ΪʲôͻȻоԼĺۣҲģЩĸоһУֺúϼ켸ҹߴ̫ˣȥˣһġһ̵֧Ҳ飬̵ճ΢΢ضţ۽˳ϣ̵ġ 
ɴ磬ˣʲô˵£ҿɴñ˿޵ġ 
ҡҡͷͷȥᡣ 
ΪҰɣԺ˻ôǧˣһҪǻˣðҸŪѽ 
Լëûʲôϵġ 
ԼǻϵǸŮ 
ҡҡͷû˵ֻͷ̾˿ŬԼƽһЩ 
֣ԼϲǰվţҾǲԷף־ĸоԶ޷ᵽġ 
ָϵǸŮô 
ǰɡ 
׷ʲô˵˵ôһ˱ڶѽܵģҲ̫ù˵ɣǶ˵ܰʲôæ 
ҿЦţþõģû˵Զ׵ģǰﲻʲôæģܹվһ԰οҾѾǶİˣݶһֱϧΪ֪ûκαϵģûаԼͱƣһڵңڵǾվţʵǽĵѣһҰԼ˵ôͻ߽⣬ˮһɶҲҲκκۼڵһ˵ʲôأֻϣ״ԶôάȥܿԼһ֮ȡѵõ顣 
ȥϿεʱڽѧ¥˲ʱһɫ£ſǽ⿪ģ΢΢Ʋߣ¶Ĳӣһɫ׹ʱʱ֣һϴЩ׵ţп㣬ĥϥ϶һëϵһ˫ɫЬһȥͦˬ˵ģҿŶеԳճյؿ˰졣ǲͦ󷽵ģǵؾʹ˹ȥͷûлһ£ʱͦζģҪ̵֪Уһֱҵһ˫۾ضš߾һǣҺ뻹ŵһɵ㣬Ӧ㣬ġ 
Һõʱǿμʱһ˴ӽģֵʱڳȻĻ϶ᱻһЩʲôġ 
ϿεʱҷԼһȥˣʦڽ̨Ͻĵڼ£ЩʲôЩʲô⣬ҶûȥҵǰģһƬлֻһƬڲͣʦڲŻõƬֻƵ̫ˣҪټӿٶȣоͿԵɵӰˡ 
ſϣֽһһдŲ֣һһֵĥһһֵ裬ǻ»ߣǻȦѱɸɾһֽͿ߰ģϸȥʵ֡ 
һԼѾ߻ħľˣٲƵĻҪ¶ġҿϣسһ۾оеɬɬġԼͷԸϽѹһиҿǵͻ˵ϿΣʦЩʲôκʦʲôҵپǹԺҪѡʦԼıҵˣھҪúÿһԼϲʲôѡ˭Լĵʦʵҷ֣ԭؽԼ黹ܶ࣬һֻҪһҵԺһźҵ˼άоȻֹˣҪ¶ġ 
Ǻջˮ 
ʱʱ򣬺ܳʱԱͷƤףЩ㱣ǿȥˣС˵СɵʫڻҵǲһصصgayҸͲǣĵʵǿԵģֻûǵŮǡòˣĳǸŮһģһңȷʵһŮǳ̸ֹ࣬ģеųǱ﹫һ 
ѵҸߵԭһֻһûзֶѣ 
ǸˣǸ磬ȻѾȥ꣬ǸҲѽӣҿȥҸӣʱʱСܿİޡӣƯƴӣĶӴ˳ԼĶţҸ㡣ѾûǰģȻһĮ̬һ¶ѣûʲôУǰһѾԶıһƬҵԺʱ̫ѾһңҪ嵽ʲôˣֻǻƵһƬ͸ӣůůڴϣԡ۵Ƥڸһ㱡ĴԭɫƤ˹ͭɫһˣѾ˵ֿ·ѾȥڴϣǰɫģҵǰɫģҵԺҲһƬհס̫ˣҴڴڵشһһһһšꡱĴڿտķԵеʱˡˣŵĴڷҡڣŻƲӲӵ⣬ҵǰһһҵǰһƬƣʲôҲ 
дʲôأôרע 
͵ſ£ø첲ֽÿֿκζŶܿ죬Ӧûпʲôϻе̣оһ 
УС 
Ʋ죬бۣرӵɨһۣﻹߡһӦЦɣҲںģҲãмҲãܱ֪һgayǿҪҶ·Ļ¾ͲǱӺͲмˣǶҪɳˡ 
ϸѾ߹Ķʮ꣬ҵഺڵǴʲôʱʼĶ֪һҼǵرǴǼ鷢֮ҵֻʣˣڴϿ˧һ̲ס͵͵ϼۣڼǸӰվҵߣӣؼܷıչֻһɫļӰڵǰһһЩͼƬҵĶǺ˧֣Ҫģ۾Ҫ˳ģҪ͵ģҪݵģԣģ룬֮ûһ׳Ӧ̫ŪҺ۵Եʰɡ 
û뿪ҵ磬ʵģǾġ 
ܶgayйصĵӰĶľǡ֮TongMe 
                  
ڶ
ʮһ
ΪֹһΨһҸо޾ⷢӵĵطңҲϧÿһĻᣬ˷һһʱһ򡢲򡢽ĻᣬֻҪҴ򣬹ûнĻᣬҶֱײǰܣöζԷԱҵǰٵعҲˡ 
Ա˵Ϭţ˾ײκκָҵʣǼô׾Ϭţô˵Ҽֱһƴɣȼ׵趼ԲҪԴ˰죬˵ƴʲʣŵİɣôҲǸ߼֪ʶӣҸȡһţС㶻ͦãǲĥ׷˰죬ΪʲôǰѾһ桱ˣ滹ҪӲһ㶡أʼ˼Ҷ˵ͷˣ£δʣصں棬˵˾Ƕӣ˵Ǹ塣Ϊ⣬Ҹս˰¡ 
˵ң϶̫̫³ç˵ˣҾǲϸҲǣһڣò׳ŷŷ磬ҷһѣ 
ʵ֤ԣԿǰܿҾͳԿˣһǳԵĴ 
ϸʱҴˣɹȥˣȴˤˡʱԷԱѾסҵȥ·ûж㣬ҲûײȥǸǶһҸͲ򣬶ŵתܣֻûһȻںŵʱһˤˣһ˸ԴСŵĵأȵˤʱѾûֻ֪ϻۣҪŶˡ 
ڶҵСӾˣģͷ·ˡ 
죬ͬǰģϹٵˤˣȵûǽŲۣ߲·ҵһû¶ʱ򻹿ŽһȳһյɴһҲ߲ˣһŵؾ۵졢޵ģҶûš 
һڣҵȻѾˣȻе࣬·˲࣬ϸĻǿʲôģǸͬѧȴסҽԺ˵ǡѡѾף͵ҽԺʱҽˣָ£ǸﲻҪٵ죬ĽžͿֱӷˡ˵ͦ˵ģǸԱһƨϣΪʱͬѧȥ 
յʱȥҽԺǸͬѧѾˣǸˣҽҲ˵ˣҪǰһ·ѾǲܵˣҪ±Ӱɡͬѧǿ޵ϡﻩģǵ˵Ĳ㣬췢ΣСѧѧϰͲãѧʱûϵص㣬꣬ѧ˸ũ֪ʶûѧŮû̸ȰȸŪȳˡĩˣקҵ½ǲţŶ˵Զү̫ˣûȸȳˣһĵŪ˸ѣ̫ԩˡͦŤģԭҽԺľ͸ƵģһúúллУʲôƨ߼ 
ҽԺԺǼҪҪ´СӣҵʱҲû׹һ䣺ɵѽǻ˼ȳôҵĺ׾һƣĵֱðǡ 
Сʲôأ˵ʲôʱ˭˵ҪҲȳˣ´Σôйô㣬˼ⲻˡ 
ǵģ㲻˵´ôΰȵĸˣˣ˵´ΣǵȵĸҲˣô 
۾һƣۼֿ죬Ͻ㿪ˣس£ѵô 
ԶҪû¶Ļһ߶ЪȥҪǲ˵û˰㵱ư͡ 
ҽԺصѧУһ·϶ûи˵һ仰 
ȥʱ򣬱˳ҵо˰죬óĽǣûȫϢһ仰ͰҸ˳˰ʣõǣڣԺԶҲڣĻҾȳҲϳġ 
һʱǻԴѧеر棬δҲϣȫ¶Լģ糿ıȼ磬ܲ󳿶ܵĺ䤱˻ߣһʮ죬˷ż٣ֻҪѧУ𣬲ܹη֮꣬һ仰𣬲𣬾ҧҲҪ𴲣һʱڳܣ糿ѧУſڳҹգѧУһȦȻУſڵܻ˵ѧУΧǽһȦʵȻΪѧУж԰ŵģܲʱǰѶ԰ҲȦ˽ȥҾһ׶ֹ룬ǻֱǷˣģҹƮѩ·๤ϰˣһһѩܲӹ·Ͽľ˳٣ظһ·ȷҲһԺżܿػ߷ߵһ䣺񾭲 
ʱãʱѾʧȥ˶ԴѧʸУʼƣͣŴһߴߴؽµʱҲᰵһۣʵǺγףҲһ񺬰ŵĻǶ䣬غʿŷ¶ȡؾ͵ſˣѾȫչˣ۷ҲѾɹȥˣ͵Ͽȸֻʣ¹·ˣѾû糿ܲͳϰߣδ磬˰ɣ綥źѣʲôŪùһӵķ磬ûɣֶӣ´꣬ˣĺӶ֪ϢҾ˰ɣôҲǸߵȶ鲻ãͷû˯þģϾò˳˰ɣĲһʲôľֵ̫ˣһֱ졢졭һһ࣬ǻһһƣš£ձϣ컹¶ֹǰԭ˾ػԨġ 
ʱ򣬾͸ڵ״̬һ˶ˣңڵ״ǺõģȻûεʱ򲻸¶̡֪㶣пεʱһ֪ʱܵȥʦЩͬѧûεʱ򲻸¶пεʱҲ¶źúõĿβϣϷCSħޡһŹ˵ԺһרƵĸǶΪңԺȫ棬ɵĹǻҼ񣬴ѴѵĳƱ˽ȥȥֱЩ˼飬ҵУֱѾˣɹˣν޷Ǿǽ𡢳ԸʲôģͦͰ׵ģһƽͣҲ࣬ȥûʲôʱҲȻԭһˣڵңҵڵص飬һҪʹǰǣǹ󲻾ãҵһվɡ 
Ѿҵ˵ʦʦ˵ĵһȥǿУǹһƬڰã㲻ˣУڵƣлʲôôһڵţҵζʧҵΨһǰʹʧƳꡣʧѧУרҵ˵ʡովһƸᣬԺʦʦ𳵣ǧܵʡȥ߬һӵļڻ᳡氤ת˺üȦûҵһǵרҵصְλȥʱһӵļʱץӵĲϣǸ˼Ƹ˾йصֲᣬʦʹض˵ӻ᳡ʱ飬ָܣ͸˱ʬһܣֱʱҾѾˣں޵ӦѧУºҲûʲôĲߣѧУҲãڲһôǳʭӶ˲ҧȥҲ͹ȥˣ˵ҵԺһָʲôء 
ڱڴĶ׶ΣʵӣҪģɼƾһ֮޷ŤתʷĳֵģңʷҲҸ˵־ΪתƵģֻƽţżĸıһԼɡ 
ԣڿֿڴϰ̾˵̫ûȤˣԵıģҲ֪ʲôͻ˵ҪȥͼݿɡѸָģſ°ͿҰ죬ȼ𾪡 
ʱģǲ֪ͼݲſţֻɢɢһķ⡣ 
Զ˵ɽҶͦÿģҪʱĻȥô 
ȥҲ뿴 
ѵȥ 
ûС 
ûô֪ÿģ 
ôûô֪һÿأ 
ְһۣ˵ʲôҲңˣòתһȦԲɨҵ¡ 
ϵôҲ֪ô¶ں񶼺ٸ˵ˣСӸ۵ġ 
װûŤͷ·Եе΢紵ƬҶӲӻƲӻƵģ֦ͷ䣬ڿ衣ſ۾ĵһСҶ˽һߵŮԸ˵޳ָḧҵգطȥ˿˿ҵĲ˿˿󻬣ĦߣƮߵٻӰµ롣һƬƬĻҶչڿзˣ׷Ʈҵļ䣬ĵģһ춼û£ҵָȥһƤĶͯģץסҵķʻѣסҵߣߣҵҰȫµľ硣 
أ 
һΥڶ𣬲ǿֵģȥֻҵĶģҲһǵĹ򣬾Ѿ쳹ˡ 
ŤͷһۣǰһֲԼ۾ΪվĲǱˣǸ۾գţÿգһ£ҵľͶһΡһڴҳҸ̫ͻȻԼŪһӾͻ˲ҸҲգۼʧ׽ 
ɵôôҲ˵ 
ŶҡûУֻǿ 
ôôң 
ǺǺǣɵɵЦţͷŵϣＷһ仰һ 
ҵ̫С˰ɣûûд»Ҳûʲô顣 
׼ȥϿô 
ǣͼа࣬ҪͼֵȥأϿô 
ҲҪͼȥҸ㲻һȥϰǮȥϹ졣 
ȥͼݵʱ򲻶࣬Ǻڽѧ¥ĴȽ϶ɡ 
ţƽôȥͼݣֻҵ˲ȥϡдʲôġ 
ͦá 
ţ 
˵ͦõģܱЩѧ꣬ȥͼݵĴûһɵĴҪǿɡ 
ҵ΢΢е̣о˵ҡ 
һô 
̧ͷһۿ֣Сı¿ҪģѿҪҸϽĿڣ˵ǣҸͬѧһġ˵ţָָ֡ 
Ťͷһۿ֣΢΢ЦЦ¶׵ݣ˵İɣҵüˣȻҾͳٵˡ 
ұҪһߵģҲܲǵֵĸܣңڣʲôҲ˵ʲôҲΪ˭Ҳɵӣ𿴿Сƽʱɵģ¶ϿɴˣʲôҲӲķȥΪ˲¶ڣҾʱһ£ңܶԲ˵ʲôأֻǼ棬кʱر٣ҵֶ֪ء 
ҵ˵ͷĿͲԶıӰеݣҲе紵½ǣ·ǹĹĵģ·ٴһֱӰȥˡ 
һͷ֣Ʋֵվԭأһ˫ۿҡ 
Ӵʲô׼ɱô 
УʲôأҪɫ仯Ŀ죬С͸˼ˡ 
д磬˼òá 
ѽΪڲվ˵ҲûиϼɫĸñȻĻˡ 
ôҲ͸˼Ҷ˵仰ôӦʲô 
ֻ㣬˼Ǹղһ겻ӣȼŮԾҪǸ˵ĻҾͻǲǸͬˡ 
һһ£ҲڨڨģоЦЦˣҿҼʱתȻĻȻ룬СӣȻ 
ôô˵㿴ңǵͬ 
ǲ񣬿Сӿеǻ㿴ˡôһڽĿСĪССӱļαͣƨƨģҪǴٷͷٳһһŮӵŮѶ춼 
סɣеˣô۱˵ô 
е˵֮;еԾҵѡͬѧѣȲҵĹϵҪõĶ࣬ǸղҾȻڰ˵ⲻÿֳһԼ֡ 
ҡҵ˼Ǳô˼ҵ飬ǲӦñ˼ͷģá 
ֵͷһ˼ӣŤͷŲıӰôСеأʲôط 
ǼҶֹһˣͼݼѧ¥ʳóԷʱҲղŲüô 
ԣҾûʲôطһʱ벻ˡ 
һˣȥԺøϽǷȻĻҪ¶ˡ 
                  ʮ
ʳóԷʱ򣬿ֽһ绰˵һͬѧģ˺óʱûϵˣƵ졣ҪҪһȥɣԾܾˣΪͷҸһϣɲȥˣǰȥһϷſȥֻпӰķݶˣȱϷļ飬ǿӰûȤ 
һﻻ·кûиҴ򣬴ſڴˡ 
վ̨ϣĿ߳ᣬӰʧȻưɫź棬һġۡһһˣֻңһĵˣĬĬվ̨ϡ 
ǰĴţҹ˳Ŵɪɪ̨Ϸһ̣Ѿˣ̵ٲβ¶ţҹⶶģĿľΪ˷ʱһ̾ͷϵһһģҹһƴʿðһ˿˿̣΢΢طŹ⣬СǺͷһúǱǿ 
ڳĬбڳĬ 
ֻҪһţ϶ͲעҪģֻʱ䳤̵⡣ 
һϰߣֻҪһᣬ϶ͻȰڴϣһȽɵ·ЬͷŪҲ߾˵Ƿ˵ǴһöģһëֻҪһ˼֮УǶԲˣ淢ʮҶ֣ᷢȥϷʱڴ˯Ŀֶˣ˵ͷΣһֱŵȴһоûС 
ΪҵϰߣҵֻҵףҵĴϣΪҵëֱҵֻ˵ʱҲŴӳ˼оѹŶ˰죬ϾһϤڶ𣬾벻ĶͷŴ·ϾСһһߴ绰ҲȻԭҵֻ졣ڵеͷ߽ᣬ׷һӴϰֻǺġ 
¶ô 
Զ߻ħ㣡ҿҲٽѧˣ̨ʺУ㻹ǳҰɣǻỳġ 
ллĹģ֪绰οһ£ҪԺ޳һһѣҲƹµģһ˺ܼįġ 
ˣûƶ죬и¶㲻ôȥŮõ 
ôͿ϶᣿ 
ǺǵЦţһгӣЦֱë 
ʱҪûᣬҺŻȥ 
ݣµұʵǵسԼᣬҪ˵ҲĻ֪Ҫôء 
ʲô 
ûˣȥãֲᣬϻȥ˾̫ˣȥŮ鷳ġ 
첻ôǵýϣ 
˼˵˶ٸĲõģСʲô˼ǲǲȥѽȥֱ˵Ҳǿġ 
ԣǲȥ 
ű˸æͿ˵ҪŪøŰһֻϧ˳һףҿɲԣ֪֪׵ģʲôҲ顣 
Զ治ȥô治ȥôɲҪѽˣˣòãأһڣ㲻˭ȥ 
εЦЦѵ绰ˡ 
Ҹ贺˸绰˵ţҸϽȥ 
ףӴ°Ь߳ϣӾǰ澭ʱվһ£ֺҵذͷ££оûиղôˣصͷ 
ҲƽͶŮðɣٹעŮ飬ǰŮס¥֪ѧУıȽϣŮǾԲҴģƽʱҪǳΪŮӰƯMMܹ޴ĺ䶯Ȳֿݳĳ涼ңҪһö֮سŮĻǾ;ģס˵İ۶ĭɴͲҪ̤ŮȻĻ˵ˣǱ˵ĭӶܰ˸ 
ڴҲû״ӦֻòҰһæе棬оǣϣѾʮˣȻŮھϻǿԵģкöܵŮȥŮѻᣬվ¥һһغԼǵŮ˭ҲԷʲôģһڶ˭Ҳʶ˭ġ 
贺Ůʮ¥һ¥棬̨ϰڵĻĴȥã־ͦԵģӦòҴᡣ 
ŮŽȥֵҵİ̷Ű۳һۣû˵ʮ¥ôߣ뻹ˣ˼һʱôҲŷҽȥҪ˼ĻһʱѪһԺٺغҲûпܵ飬Ϊ˲ɨأˣȥңÿ¥ǽ϶¥ţҵġ 
ӴŽȥԺϰԵգΪʮ¥һߵλãŮĲҲӦò˶١һֱߵ棬ŻƵ·ƣ̧ͷһۣǽϺȻдһ֣ɫģ֣1ܴ󣬿ĺԥһ£۾úÿ˿ʱ䳤ˣ᲻ԭ12ǸֱˮˢˣҵĲ²⣬Ϊһ2ĺۼûС 
ۻߣ߱룬ѵ¥ıҲҪءŮҡԭô 
ʵҲľΪ棬ҵʮ¥ 
Ƶ棬Ӷһ¥۵ľǴһźںķ˺ֽܴ֣ģͻǽжʮ๫֣ÿķ϶˶·ЬӡëܹҳģСȻڷ·ʹ̨ӿڵĵطϼ軨Ҳֲܶ࣬贺ôһʶİ취ڵĻᡣ 
۾ϸһ治浹ᴰķϰ軨ǶǺС֣ҪôûУҪôڸһģܺʶġ˹·һ±ӣˣе䣬оˮˡ 
·ӣ̤ƺվһ¥ˮϣżӷդȥʹ˼´Ĳ顱ƣҹеֲ 
صӣ澲ĵģų̂ϵĴţƹӴ͸ģе䡣 
üͷѵôѾܴˣ贺˵ҲӦܹˣʹĲܲ˻Ūһ˼ҲǮ 
ԥһ£֣߬ȭͷŴĲʹ˼£̡е飬˺óʱĻûһ֪ 
һ£̨ϵĴˣֱ̨ϵšžһˣһŮ˳ģ֪˵Щʲôʲôû 
ʱ̨ϵĴৡһͱƿˣһŰ׺դмںļ̫ˣһ׶ûУ͵̧ͷһŵҲ˿ӣѽһʧ˳һƨˮϣǲˤԹ 
˭أԱ˳ŵ㣬ҹô裿 
Ų贺Ĥ˭һʱ벻ִֻӵվ˰죬ͦ˵ģôһ㱡ĤǰûһĹƬûױġ 
贺ô 
ٴҸ㣬ݶҲûС 
סˣһʱû׹ʲô˼ 
贺飬õܰҺһô 
ԲȻĽںǿһҪ㣬ôˡ 
ҡŶһе֪룬ã˵ӻѵģ˵һԲתҪߣǸĤŮסˡתۿűĤ˺¶һʪС˵Ůͦġ 
Բ𰡣鲻ãòĥʱİ취ϣͷûаͷͱˣ̬Ȳ̫ãҪ⡣ 
ղűһӵĻͲˣôһ˵ﷴе̫˼㶵ؿһۣͷεԴ˼ЦЦ 
ûϵģҵĴҹģӦôġ 
ͺá 
Ů૵˵һ䣬һ£Ȼع˴ 
ͳֻ贺˸绰һ亮ѶûУͷѵ䣬ǲǹ˽ˣΪʲôô˰칦򣬻˵ҵʱǷһץһѣʱǿǻʵĻƽȥͲ˵Ҳģˤ˹ĴƿоھΡһֱȵѵˣˣҲظҾվ̨ĺ棬Ͻ 
ʵһֱվھԶĵط۾ɵĵԲضһ¥ÿһһܹʮᣬҳ˿϶ղùǸ贺⣬ģ֪ȴĺ贺 
ҲͰӵʱ䣬мȴĺ棬贺ͷ̽˳صһۣε̾˿һ쳣ı飬ƲƲ죬ָͷҰ˰ڣҸϽܹȥ 
ǴôǴǲֹʮ׶ʮװɡ 
˵ң㲻˵Ҵ̨ϰڵĻôǴ̨һ軨ҲûС 
û˵ҾͺˣΪͻȻ贺̨Ĵ̨ϰ˻裬ѵģѸ̨ˣдеģкоβõơƷͦȫġ 
ҹä֢ôûô໨ 
ûаѻȫ浽ǣȫڵ̨棬Ϊǧۣһ·ܿ桭ɶǹŴôܿü 
һ̨Ļѵ濴ô 
˴㣬˵ƭ˵ģҪڳԣܲܿ 
ˣô󣬻ûмôǵŮԼܿĶΪվڴ϶ܿ͵ڶ塣 
贺Žɵؿһۣһ仰Ҳû˵תصᡣһǲǴ·Ҫúÿʱֳˣһֽǻӷդмݳ 
ʾڶУſڣȥȡǮʱ֤ 
֪ϰ˵Сӡ 
־ʹ贺ѻ˹٩ģʱѾˣŮ󲿷ֶѾصᣬվ̨ĺҲãŪûΪ͵ģ浽ѧУѾʵıǷǵҵʲôġһ죬Ǹ̨ϵűˣžЬڵϵɳɳɳģŮġ 
ҳ贺ЦЦָָ棬ʾҪˣ贺Цţ֣Ÿ첲Ƥ־Ӹµҡһ²ӣŲתߣ׼˳Ŵˮ߳ȥȥ̤ƺˣ̫ƣǴӲƺȥƹͨĴ·е飬±ǰŮ֪贺ûˣ֪ǿɹɾͶȥˣĹŲǰŮͷһһһһܸκαҵĽڡ 
ҵͷŽţ˼ߵڴ棬ͷϡžһ죬ɴϵӲײ죬Ҷֱ졣һ£ŲͣתһȦ̧ͷǸϽȽϺãû£һ죬ưô˳ҵͷģһɹζе̣˵ʲô 
ʪģͷһһƵţ۾ˣ·ҲϣЬˮڵҾ͸վѧУСһˮģΨһǣѧУСˮһζڵһһɹζֻϣҪϴˮС 
Զû¶ɣ 
贺ĺһ紵оҵ඼ҪֹͣˡذͷŤȥɥ贺ᶼҪˡ 
ˣ֮˵û¶ô 
˭ѽô¶ǣ˵Ƕٴˣϴˮãûôˮ棬ٿⰡЩʲôǣ 
贺ͦ˵ģڲҲãѵһһ׵ģҲϧˣǸŮϣǵ۵СѧУﵱһ֧顣 
ʱͷͻȻһһǸѾðĻŵó׵ĳϡ 
˭ѽ㣬ҹܵᴰʲô 
㣬˵˼ˣΪʲôǲأ¶˰ɣ 
˵ѽ˭ѽҹܵᴰʲô 
˼Ҳרſᴰģ˼רȡģֻ̫ã˶ѣҪϰ̶òá 
˭ѽǰô 
ϻİĶһô 
ͷû˵̧ͷ˿û˺ףŮͦϤģֻеңһʱ벻ǽʲôѣ־ԵﻹǼǵͦģʯСͿ緲 
ֿ죬ǺǺǵЦţһֶĮı飬֪ԼղŵЦ϶ǿڵǱҲ֪ʲôȥˣҲֻ֪ϽߣѾܶˣٰ̬ˣӰܲõġ 
̧֣ǻ˻֣֫Ƭеůش̱ʪ·ȥҵһ 
˼ˣҵˡ 
߰㣬ٸðˡ 
û˵˭ͦжġ 
Ťͷ׼ˡ 
ڵҹķ磬Ƶĵƹģֻ˯ĸоŵµˮϸɸɾģҵĽ£һֱ쵽ǰ¥ǵĹսǴҲ¥ǵĹսǴһϤӰվǶһ˯£һ㣬紵·ϣӦҲǺġ 
ҵ۾Щģ˿̣ߵķΧ֣ʲôطⳡգֻ̣һʱ벻ѡıһΧǽΧǽǱߣмһ··Ǳ߾¥ϵƻԻͣΧǽ֮һƬյأ̲𣬹ľҡ֫ǹ㺮϶뺮粫ʿžսԶôǿվţԱ·ϻƵĵƹӡ͵ӣͻһƯ 
һִվҲԶĲǱˣǲǲƽּȵĳȷʵǴҴʱڿ߳С԰ʱ׷ϲʱ򿴼ģֳҽһڡ¥Ρﱦ˵ỨңѹͷǸŻҸϵĳġ 
֪ҵ**ֿʼˡ 
ǰŮ¥ĺ棬Ӱǲܳģֻһʱѡ 
֪ǲֻԸǶѡ 
Է㶵ؿҼӣȻ͵سܹһͷԽҵĻֻֽرҵ̫Ҵ 
㡭롭ʲô 
Էֻôرңؿڽҵٲһһģ֪Ǹղ̫ܵĴǹڼһһ󼱴ٵĺ 
Ұָֻ߸ߵؾֱŬţȥ 
л˵ôһ仰˵ѽû׵ġ 
𶯣Ҿرһ 
Է˵ᣬУǺ 
ʹҪŲûãĺܽͲ֣ԽŲԽҵĻ꣬ܽҷ·ܹо£ůůģˣģнࡣ 
ֺôͬѧǿǶء 
Ϳ£Ҳں 
ںҺںܿϧǺǲĻôرһ룬ҺôҲһʮ岻һӦûУӦֻϧһӦûУܺĶͷҵ°ϣһһоûУֻǻ䣬ҪϽȥȻĻһðġ 
Ҹӿ϶ˣҾһ࣬ҾһصصgayǾȲҵģҲȲԼҪҸŮ̸ȻҸĸ˼顢ӵԸԶʵֵġ 
ҿһЦ 
ŤͷһͷϵĴû¶һ۾գһ£룬ұˣȻĻò죬ǰͬѧͶ֪ˣҪ̶γѾǲܵˡ 
ַֻźļʹƿˣ˵ʲôƺر˳Ź·ͷҲصܿˡ 
                  ʮ
һصģƿ᷿ŵʱǼڴݽš죬°ȻҵĳʵǳԾСһͼݽС˵žߴһ͵ϴϴһˮ裬ųѾζġ 
ôˣøôô 
ԶҪʲô벻ľ͸˵ǲһܲôȫĹϵãǧɱѽ 
ʲô˼ãĸǴĳ԰׷£ҿǹŷ˵һҪǴȥǰԶôƵġ 
ʲô߼ȱ۶ԶɲȱѧУǺͲ˵ģһ˵ĸͷȥ͵ӣԶһװ˶Ͳġ 
߹ҵļűţϵıǽһѿӬƵģԾؿһۣذԼִҵļÿɷнµָָ棬˵ͻȻϲȥһĹͽˣôʱ䣬ҪǽֵĻûн⿪ſӻˣɵӶ֪϶ȥˮϴˡ 
ʲôζѽֵֹģе 
Ʋ죬ͦίӣһܣĿ۵ҵϡ 
Զˮȥˣôôѽ 
ֻ̧첲쵽úţȷʵͦģղź棬еζҲ紵ˣվ棬ʱһǹɳζȻͦġ 
һӵ˶ػɵңʲôԲҵ¶һһڡ 
ԶҪȥϴϴ 
˵ܿڸѾˣ 
ŭض˰죬߬Ѿʪ͸˵ĻǰϣܴҵֶЩ顣 
Сӻ˵ҪΪ˸ȥȡʲôƻڱϴˮôҡ 
û˵ҾͺˣҪѸո˵ȥĻջҲѾˣҷоΧֵֹֹգղֻǾζе֣ǵУұˮˣֻû뵽ھͰԼϴˮ˵¶ſھ˵˳ 
߾ͷ˿Լϴǻǲˮ̧ͷҡ 
ֻϣǧˣôҲǸŮѾӲൽ˵زɣ 
Ұˮܱǰᣬܹ赽Ϊ˲Ӹҹ̨ܵϰһ·ӵǽģֻʣһɲʪڿ㣬裬ˣˮᵽˮһ䣬ڿŵӵͰô죬ȻˣҲ֪ĸ¶ļһˮĴˣವģֱҵꡣ 
ϴһһ飬ƿԡ¶ȫҸˣ񻹲Ƶģԡ¶ƿǶšϰƿˮҺúûε˼£˳ͷζģһζ 
ֱˮȫΪֹˮ֪˶裬ȫϴĶƤˣűӺúţӦûֹζˣȻҲˮһ飬ԡ¶ĭɾԡѻ²ˣʱɵˣ̫æˣŰ·ˣȸûаѸɾĻϴ·óⲻô 
ȻһȻʱʱ߶ҲһһԶǣһûйôĿŵشǰ߹ӻһҶһͬʵģҲڵģ˭Ҳ⣬ڿɲУɶǴ·ġ 
ΪұȽͬ԰ɣӦò̹ȻǱȽģҸоҹӴǵǰ·һȺŮǰûʲô̫ڶˣֱԺûˡ 
Ǹ˵ҹǸϴˮͷŵҹڴĴҹңԶһˣء߶µ¥ˮϴﶳһСʱֱȽؾоҲ϶ϨԺҲ˫ֻ壬԰׳̵ٶȳ˺ڶһѰѴקϣڴů˰Żعҳһɾ·ϣڵصˮˮᡣ 
һû˯þǰҹֻǾû䣬̺Ӻ·ȫѹϻǲãʵ̫ˣԺ˯ˣֻǻĳ棬·ڱһ飬ֱҪһˣҹʱͲˣо̣һ麹ԴģرɣҪˮֻϧ̣̣ˮҲѾûˮֻɰͰ͵ţһֱ 
ڶҾͲˣˡ 
˲˵ʱܶ飬ѹ飬ԽԽ䣬Խ벡Խأ˺öҩãоԴѶˣҲ죬ܹ·ˣְ͵ѧУҽңҽ¼ưһ£ʮŶ壬ʱҽͻˣſַһͨƢյ̶ֳŰ˸̫ˣҸ㣬ҪǶٸߵǵճ¶ɣܸô㣡ԴͰ͵ؿңھӼҵ͹ 
ǵûУҽԺҽֱӸҴ˵Σ˵õĿ졣 
Ѽ飬ƽûоȵ¶ˣͿǵѺãһһżϻģңϾ͸ɴһУҽԺ죬һöóԵģȻÿǶǰһԼ˿ˣȻÿζǰǴĺóԵĳԵĲԺߣȻÿζʣһѵҪɨһǺܸжϿǼԱߵС˯ʱرп 
Ҹð鴫ȫࡣ 
贺ǰһҵŮһ̣˵һЩοʵĻŶ飬ϸо򵥣˵ʱҲ˸ʣĥ͸Ҳȥ룬˵ʱҾŶţߵʱһÿְͳȥ 
ʱûд缱ǵأһ磬žһͰѲŶƿˣʱСʿ룬ܵ˾˰ɣôһ룬ۿžͲҵ۵ҡѽһͽ˳ᶼˣֻǴ۶ðѪĻ졣 
۾ģǿ޹ģͷҲɫҲر㲣ԺܵҵĲߣֻ۾ֱ㶵ؿңаһһ仰Ҳ˵ֱͱŻعһ仰û˵ˮˮһ 
ԲĶԲ𡭡 
Ĵӹ̫ˣ˵Ҳǹģġ 
ҾҪǸɴһٵĻҵﻹһԽҺãԽѹΪʲôҪôã 
ҲǶã˵Ķģ㣬ҪǻˣҶô˵ģ㻹ǲҪദɡ 
㡭ǶҺãΪʲôϣ 
εҡҡͷ˵Ժڵ뷨ҽȥ˵ʲôϵĻ̸֮ûκνģֻԽԽ 
㵽ôģ 
ʲô 
֮Ĺϵ 
ûʲôʲôĻԭ£Ҷ㣬͸ҶǰκһŮһǻһŴͬѧ֮ġ 
ƭˣ 
ûƭ㣬ġ 
ǰŮˮ㣬Ҳ϶һô 
һġ֣վס 
ָоղԾСҪҺۼ⣬ʱסˣȻĻʣҺˣĻջεġ 
֣ȳȥһ°ɣҺԶлҪ˵ 
ԥؿ˿ң۾ؿҡҡͷֵͷվԭûж 
Ҳעʱ򣬺˫ߣðҵֻڴϣӣҵһڣᶢҵ˫ۡ 
ƽһôľۿһŮ񣬺峺ܶˣֻϧһŮҪǻĻҿһѰڻˣǸŮҲܶʲôоҵʱҵ˳Ծ֮⣬һ뷨ûУӲҪ˵еĻǾеġ 
ҴסˣҲסˡ 
תҪߣҴסˡ 
֣㲻Ҫȥҵɴ۾ؿź˫ۣƽﶼģ˵ͬѧÿѹҸ첲ϵͷˡ 
˵ȽϽӲɣҵıˣҸסˣһ£ذַſվЩ 
ǵһΣҲһΣҲ˵飬ҲᣬϣԺ͵ûзԺƽͬѧϵĻͬѧɡ 
ΪʲôôôҵʲôطĲãᣬԸңһĵģġ 
ҳڰ֣ͷŤȥֻ˵һ䡰ʲôⶼûУҵëȻֹѹԼÿֻʹػţԼܣôű˸ 
ҾͷڴͷϵͷϣԴҧ촽ƾˮţϴҵӣʪͷһֱ޵ѻֹһֱ޵߿һֱ޵ֻʣҺͿΪֹ 
վԶԶģӺ񴳽һֱʧǵ뿪ָûŲط 
ҿͷϿţվԶҿš 
ܴ󣬲ĴҡųصԴѴѵҶֻʣٵĿļƬҶɪɪع֦ͷʱеĿܣ澲ģůͣһ춼ûС 
֪˶ãʱСĳȻᣬֱ齥ƽˮҲûˣֻоͰ͵ġŤͷһɬɬĿ֣νЦЦ۾ڴͷϡ 
ɳɳĽŲᣬǿֵġߵҵĴߣ֪ڿңҾǲ۾ 
Զû˯Űɣ 
šұغһŲһ£һֱȽš 
ô 
ʲô 
ʵҾúͦõģ¶֡о仰Ҳ֪˵˵Ҿ㻭ϵǸŮ̫Զ͸˵һµĻǸʱӡϲҲֻеʱӣôʱˣеϵ˵ı仯ܴģڵһĿеǸӣֻеһζѣû¶ʱοԣˣ͸ûصʵˣô 
Ҿţû˵˵ʵеĲҲãǻеŻҲã޷ǶеһΣһ˼ľֻΪҵһ˽ѣҳϣŲ˵еϲһϲѽ治Ҳ㺣ֻܰһΣԶزԼμҲ˼Уʱʱ̿ҲѣҲѣ˾ԹԼ 
ǸŮǰŮŵ㣬ҾǲȰǸŮһţ۲һߵŮ֣ᷢʵҲͦõģ˵񣬳ƯҲܺãؼǶرã⻹ô 
ҡҡͷЦЦ 
ҪŸ̸һʱ䣬ҪǸоʵĻʱ˵˳Ҳνԭ˵Էܸľ͸ģܸľͷ֡ 
֣ЩԶ֪ģ۱ôʲôԼĵԭ򣬾һ֪ΪҺãֺģеʱ𲻵õá 
ֶؿңһĲ⡣ 
ʹԶô 
ֵʵĺܺãҾʹԶôȥô²УԸҵĸĸҲͬģôܹԼĶһӵأҹҲ׷ӣȻȢϱġ˵һ¶һǷ͸ĸΪĸգǰŮøȢϱȢϱó޹Ůĳ޹ŮͬȵҪһ£үүǱ߶׶Ѿˣĵһһ׷ԲԼĴһӲȢϱġ 
ôأ 
תһȦȻֻصԭλ֪һԶȥĿֻ¸ҵԣȥ 
ֻڻǵȥûҲû 
Ժ˵ɡ 
ҰѱקסԼͷþòƽ 
                  ʮ
һȻһڣӵĶԱǶˣҪշӵѧУſڵСҳһٲɣԻףԺҸסˣɺܼ򵥣պãҽˣܺȾƵģһ﴿үǶ˵ԷȾƼֱĥˣȻܺȾƣҲû˳ԷıҪԺȡˡ 
ȻҲûиĸ͵ܵ˵һĸһżͻŻܹⲻ˵߶ûвܰҸ߶ˣ˵вˣĸײڵĻһھͿԳҪĸˣ°¶һ¶ 
һҲãܶ飬һԼ˼ԺôһԼ̬Ȼбףֱӵı׶˾˺üŵҵרҵΣ뵽ͼȥϡ 
룬ǱȥͼˣȻҲɱػ 
;ǷɣôҲǻ¶ 
ٴ̤ͼרҵңһ־ִٲͬʱ˷ܺͼֻҪһ뵽ϾҪˣľͨͨͣҲס۾ټţƺĿĸΪ˿飬רΪҲġôôôǵô׻һʲô̬ԴңӦûǵɣãʱһѰɣ 
ϼһҲܵȡ 
ֻԱ߻վſƨ棬ʲô飬ҪСĽġ 
ڴ˽ƣڿλλãѱʼǱͱʷϣȻ߽ѰԼҪҵ顣 
Ҿֱܣߵ棬ŵߵյģֻһѧ˿ڴڴ̨Ͽ飬ҶˢˢܣڻڵԶֻ¶߸ߵľ塣ǵõһθʱȥģûˣۻھרҵͼзģҪҪֱأ˵׼һεľ飬ȥͼǱҰɣûУҲûϵҪҵġ 
糿ͼָոտţѧ٣ǿյģҲǺܺҵģҴܾͷʱͷŤһ£ɨһ¾Ϳˣŵľ͸ɴԽȥżһҾͿһ£ֲǾ͸ϽߣŲǿ϶ͣġ 
ʲôԵ֣룬ҺͲ֮ͽԵ֣ҿ첽ǰĳܵʱͻȻм߳һˣŲҲܼʶǰҪһ˵ʱѾˣҪͣѾˣؿţʹ߳ǸײһԷﱧһ飬˶Ծʱһߵȥҵĸ첲Ͻסôڵϣ⾲ĵһܴģֻеεǣԷҲ˸첲ȥȥȥʱͻȻһȺĶݣеӲе֣֪ǶԷ֡ 
ҸϽÿ̧ͷһ۶ԷԭҪҵĲ 
ûʱҸῴڶԷվҵǰһʱе̫˼ˣе̣ȥһۡ 
Ҳһ£Ҳͬǣģһ仯 
˵һԲ۽ɨһۣȻҲһ߽Աߵм䣬һյܣһԵطȥ鼹ϣ鰴һ£ʼ顣 
ûȤЦЦתܣƨɺ档 
ҲΪ˹ɣ׸ˣֻһӳ֣׺ڸеëëڵģǿȥͦʺģеĸоӣ¶İظ첲еףǸϵɫһġ 
 
ҴյĶߣغ֣Ȼһ̧ͷңеɻеǣƺееؿվֱӣִֻڿڴ죬ĵš 
ô֪ҵ֣ 
ܼ򵥰һǰ࣬Ժʶһʣʲôô 
û뵽㻹ͦĵġ 
ǣֻҪ֪Ķ϶֪ģʲôֶΡ 
ͣеĻתңɫһѣ˭˭͵ùҿ㻹ǲҪԼҲڰɣҪȻڵʱ򡣡 
ô˵˵ 
һgay 
˵⼸Ҳܼ򵥣رһŸͬȡ˶оԾҵҵ˵ҺȻӳĵͣҲݣȥе磬¸ңûҵԥǰԼ̹ȻسԼȡЩȴÿֻǰԼǸƨɴС̨ϣֻԼ꣬˵ȥԼõѣųǵСˡ 
СĲǰԵø΢ 
㺦˰ɣ 
ġĶУֻǡֻеԾѡ 
ûϵģտʼʱҶҸԱûʲô֪ҵʵĿԺͶˣǻǿһûֲмͱӵ۹⿴ңѾˡ 
㡭Ϊʲôôֱӣ±˵ô 
Լ·ñ˵ȥɡ 
һ飬۾ֱֱһеԥ֪Ǳ鱾λӦþܵ棬Ѿһһɫ鼹Ӳùż쳤첲˽ȥ 
ߵ˺֪ǡʲôˡ 
νˣ趼Ҹˣһں֪֪ô 
ҡŶһһֱڲ󣬿ذһһŵм䣬ܿ죬Ҳܸҵһӡеͬ 
һԶıȽϺãȻĻᲨģʱɱڡ 
ʵʵҡһ·˵ġ 
Ҳܼͬ򵥵һ仰ܹƽ˵ƽƽ˵ȴ˺ܴľ˵Ժ󻹸оеΣͷ̧µĺӣ۾һֱԼĽżȴһȻĸо仰ҵĶѾˣһʯͷҪůˣȴڲ˵һڲǰеϷԣе˼顣 
ȴֵĺءߡһ˦һ仰һ仰㹻һҰģ˵Ļͱ¶˳û׼ߵѾ֪Ƿ⣬ֻû˵ˣҲġ 
˵ܿĳ 
ҵϣҵļˡѡͬѧûп 
ֻܰŸô 
ܡ 
Ϊʲô 
ΪʲôҪ㣿 
ΪҾøһ˵ʱһ˼ѹûУαװԼԷһо裬Ҿֻ֪룬Ժʱʱҵ㡭 
ֻͨʶ͸ͼһЩͬѧһûʲôġ 
Ƕһġ 
Ҹ㲻һ̾˿˵Ѿˣ㻹һͨͨӻеԥããһСȻʱбˮûĿܣһھǿվţ㲻ֻͬһżԾˮˮ飬ֻҪһͣͻˮΧ˱һģһ 
ôô˵ͳԶһԶô 
ûг񣡡 
ֻʱ⡣ 
ҲŮ 
ֻϲ 
ʲôʱ񣿡 
ǰҴʲôʱǸ⣬ǰվŵǲϳұһ֪ʵĿˣҲܹشΪҵöҵи˵ҪܹŲòңǰѾ΢ˣ֮ľ룬һܲġ 
񣬵ֲҳʱΧ˵ķӦ뵽ľǸĸˣһȽϴͳĸĸ治ǻôװˣҲԼκʲô˺ͬҲκ˺һȻҵѣǵİ۶ĭҲܲˣǵĲмͱҲܲܣ˶ʮ꣬ԼһûУΨһҸеȽԺľôǶѣҸǴүǶҪ֪ҵݣҾǺܺõˣҵͬѧԺҪһһʱ䣬ʱҸôǲܵģҪܴһġ 
ѣĺѡ 
۾Цţ˵˵ףһһˣϽ߰ɡ 
˵꣬ƿң߼˹ȥ˳߳ȥתʧԱܵĺ档 
ؿϣԴҡͷ 
ִ߽վܵľͷСغңһ·ߵҸǰʵˣֻǲԸ˵ѡ 
ôˣֲôеĻǾ͸ϽȥУҽԺܵġ 
ֻ֣ʹ£̧̾ͷſ֡ 
֣ʵģõѣҪлл㡣 
һʱе޴룬Ի󲻽ؿҡ 
ҵĺѣʲô鱾ӦøģǶԲм㣬Ʋңһֱû˵㲻Ұɣ 
ְһִۣٲңʲô˼Ҹˣ 
εЦЦ֪СﵽЩʲô 
gayô 
ûʲô޳ģҪǮģ㲻ҵʲôɣ 
Ǹgayͬ 
ŶǣСгϢˣʼʱˡ 
һߴȥղһѸҴ绰˵˵gay 
ҷᣬĺ棬Ц룬Ӧǲ˵ɣҲûԶġ 
Ŷգ۾ͷ˵˵ʲô˼ǿ˰ɣ 
ûУһغõĸǶ˵ˣҪһҡ 
϶ʲô뷨 
еꡣ 
ͦģ֪ô˵gayĿ 
ûʲôνҡҡͷ˵ȡͬ⣬ģӦøǲɣҲôСֵģֻҪմϱ߶Ϳˡ 
ҡŶһͷ֪ô˵ 
߰ɣȥɣЩ߰ˡ 
һѱסҵļشҳܡ 
һҶûпȥҶʶͼƬҲͦÿ۾һһеɨȥһͼƬһͼƬطţһһŵؿȥǲ֪ʲô˼ 
ֳŶͷȥڿ飬ʵҵ۽һֱмѰţֻΪ˶࿴һ۲һ磬ûϢһͣƳࡢ顢飬Ӱڸߴмشе롣 
ֻҪܿҵ۾û뿪ӰȴҲûпһۣߵķûпֻôĬĬظԼĻ 
룬϶ҺͿ֮ĶԻӿˡ 
Ҫǰٸ˵仰ͻȻоԼܲԼõѶҳܸʲôʸ̹ȻĲأҵУһޣָ߰ԽĺɻԶԶվˮ룬ݲñ˿벽ֻԶ۶ɣٻǰðɫ 
ʻѧԺͬѧҿֻȽһЩǴϴγԷʱԲ̬ǲҪֻŵģֲһģǸҪȻҲȥһ£϶һʺţ㲻ܿ϶ǲǸͬһ·ˣҲԲǰˡ 
͸˵һѣ˭һ¶Ѳ˸ϵҲһԲ֪֪׵ֻ룬ǲ˭ֻϵʽء 
ٽʮһʱ򣬿ҪԷȥڼԱ߻ƵʱͻȻʢװƵĺԱѹһűдͼֵѧֺϵʽһϲ۾ֽɨһۣһ¾ͼס˲ֻ룬ǰλָҵֻһλҲܴɣҵһֻ˳һ£ҵ152215ܺüǡ 
վҵſڣһͷһ棬ֻվܵ棬߬飬ԶԶؿҡ 
                  ʮ
пΣ˯СʱȵĵʱȥңοСӾȻдҵϴ¿εʱʦͽˣϿһҪģѸСӳģһϴģŪҲͦĵģû취߲嵶Ӧõģοϰء 
ʰʱһ־ΥиУóʱûôʽȥϹϰˣһӣܲˡ 
˳¥¥޾ɵתƵǽҵŷ֣ԭǰпεģ֪ĸԺרҵΣһʱֵŮʦɤӣζؽſΣѧһ̧ͷŮʦȫһŮһصͷ˯ġֻġվӵģʲôĶС 
û취ҿ϶ϲϰˣֻ˳ߣŽҿϣϽһûεĽҸϽҵһ£˵Ǹҵˣͷһѧͷ飬̨ϿģûʦӰ 
ִҾߣ׼ӺŽȥ 
ҺŽžǽѧ¥ϱһȣҺ׼ȥʱͻȻӺﴫ˵һϤ϶ʶһˣֻһʱ벻˶ѡ 
ͣ½ŲŲ￴ֻȵһǣŴλã˵һʶ㣬ʻԺǸСӣһʶ 
ҳȥʱҲ̧ͷһۣҵ˵ͷһСе֣ϵģ°ͣŨüۣ˵ʱֻһֱڿ㶵ź͵ӣ̬ͦƣҸʶҲòԵسЦЦ¶Ž׵ݡ 
ҪǻƽĻҿ϶ܿˣڨ˵ûû˵ģһȫǿջֻҲܣһָ׵йϵĶǺɵ 
ҴҵóֵĻһ˵ﳭȥ׼˵仰ȥּԸشҵҵùȥģҲ֪˵ЩʲôʲôûҲôȥɡ 
бŷ߹ȥԶԶؾִкҲͦһþòһ߽ʱһִֻҵļһָֻǸСӸҽܣ˵ʲô˼ͦŤһ֣һûüͷ˺óʱ䶼ûӦҲ˵ֻڨڨЦţָԷ֣ԷЦǺǵظҴкŰֵд͸ңȻҲŻȻԭͦз֣ܶ˼ſʿҲֻԵֺ̾ãгϢ 
ҽԶµ£ԶԶ˸ȡģԶ 
Ͽô 
ڵģǰ飬ͬѧһģʶģղŽȥλǺʳóԷʱ档 
ˣͦʵڵһСӡ 
ллˣǱɣ׽ġ 
ǺǺǣʵʵ˵ѡ 
˵ʱ˼ס۾ҡҵͷһԼûд·ƽϴһ·ѵʲôôֻǸ˼̫ʶ˼ֱʵġ 
ģ 
ǣһԺģһģҲǺпΣĻ 
һģҿһ˼ͦģǰ϶ûмôĻӦεʱôһӡҲûأ 
ѧƹģأ 
ƲƲ죬˵ͷ˼˵ѧģǹֲûʲôӡء 
˼ͷ˵ 
һ˭Ҳ˵ôվţҸоرŤҲо˰ɣ˻һ£סͬʱЦ˳ֺǺǵģܺг֡ 
ǲ֪ȥ˵Щʲôʱ㴧ڿڴֻͻȻֻͳͨ绰ŻͲ߿ˡҺ˼߿Ȼվԭأ¡ 
ʶô 
ţаɣһεʱʶģǴһѵš 
ĸԺģũѧԺô 
԰յġ 
ô 
˵ţ˼ӿڴͳһһݵҵǰԥһ£Ȼоڽѧ¥ӰеãҲþܾû¶һҲͽ˹ԼĻţس 
ˡ 
˭ 
ӦʶģԺģһ죬С 
˼̺ﲻˣеԾεĺܺãֻǶһ£֣ܿȻղһʼس̣һڣֵĴĴָʳָס̵ٴﺬһȻ³е֣ȣеԲλࡣ 
ֻǾس̣о˵ʲôֻǲҿ϶ѡ 
ʶ 
֪ôζʲôô 
һ²ô 
Ҳgay 
ûƭңǸѣ˭մ˭϶ͻᵹùģҲǸոմһ£ͱ˿ˣеڡ 
Ϊʲôô˵ 
㲻gayĻΪ˳Цɣ 
ܼ򵥣һ¡ 
˼ǿð̣ٵճͷϵ˿ͷߵԶĵط̵ӵͰȻ߹վԭλϣֻŤͷŴ棬ղͱ˵ؿˡ 
ҵĲ²ûҴˡ 
Ҹһġ 
˺ܳʱ䣬˼³ôһ仰һһʲôͽܵɳȥ͵ǹͶˣɺϵ¶Ǵûôɵģɵеִٲ 
ղҾͿеԾ˵̸ֹǲһģˣһ۾ܿ 
ô˵еоϵĺëˣôžôûأҲΪһ׵Ǹıһ˸ıңǼ¶ǸˣֻгֵһССĲӣֻһãʵҵıʾһgayǴ̥ģҽһϲԾѾҵϴӡ˼˵һһ۾ܿģ˵ҵ̸ֹôҸҿ϶ǣҵҵĹĶgayѪҲ鲻ɣҲ 
ҵĸĸôͰأƽûһ˿취 
ܵĴѾܴˣ㲻ҪһĻǲҪ˰ɣһڷ׷жȹܱ꣬˵İ۶ָмǿͦˣںòƽϢˣȻżҲ᲻м˵䣬ǱϾˣͻȻðǾڰѲ˼ƣŪû¶ġ 
ҪҪһأ 
ԶһôԺѵ̸Ůѣôʱô죿ܵĴѾܴˣĻ˵һˣⱲӲʲôֻϣԶƽȥ 
ô죿 
ȻûԺԶһ뷨ôͱ·gayͦ򵥵ģҲ˭Ҫgay͵ģûв´ĻֻΪһʱ˽˽һ뷨Ȱ㻹ǳ뷨ȥŮѡ 
ֻܾš 
ģտʼ˵ǸgayʱҾͦĵģ۶Ʋ۸ɣͬżЬӵһֻŽʣһֻЬӿޣëƿϴˮȫȻ༷ȥϳϲʱŲϣվһϡ˽һΪֻǲĬĬţ֪Щ鶼ǸɵģƽԴǣȫɨˮˮȫˣ˯ʱһڽǩһд˵ʱҵѡ 
ҵһֱôһСе䣬û뵽ô࿲ô۸ҵĻѾ֪ٴˣģһҪ۸ңǴҪһҪһƾʲôһ۸û뵽Ȼܹô̹Ȼô֣е塣 
ҲһЩͬйصºѧƷ֪ЩǺģϲ˵ͬȺа̲ķʺܸô֮ǰҿ͸һһظıˣôŸƽȵȥʵкܶŵģ˴һȥϴ衢һЩͼЦ⣬ܺãЩ泬ЩˣҶԲغͱ˵ԣ˼Ťͷң˵ҪǱ̬ȵĻ˵ĵҲͬġ 
תȥ˫ַŴ̨˼վڴǰĬĬؿŴ磬䣬Ҳܴ·߶Ƕǽع·ͷҴҵš 
ӱ߹վ˵ļ˵Ż 
˼Ůѵĵ绰öλõˡ 
û¶ģҲûţҲһ 
ҿһ˼˵ʱıɣҸոպʱһ˿ղһ;塣 
ҲϿεô 
ԣڣ¥µģֻǸղ¥һȦûҵһϰԾˣⲻˣҲ뿴ˣͳˡ 
ŮѧУô 
ţǶУģ鷳ģҿѽҲһڼһ棬ѾҲˣҪһУĻɾͲˣÿ¶æ˼ÿ춼ŮѳԷ֡ϿΣһʱ䶼ûС 
˵ʱ˼һֱֺǺǵģԣһ޳ɡ 
˼ԭѾŮѽ 
ôѵ㻹ûôСӳҲǰװ׾ģûŮѰɣ 
һһֱҪ׷˼ңֻԼûãȣԼо̫ųˣûãҰѷʰˣһУȻȥףʱҿɲܱôġ 
ӺܴģЩԶҲҿСӻǸɴ·ʵûôǮĻ͸ɴ಻Ҫѡ 
еǮֻǻûʱ򣬵ȵûˣһóġ 
㿴һһģգһ۾һɻ 
˵ʲôѽ߰ģһ˵˻òã 
Һ˼һЦû˵ 
˵ʱʱѾˣĵпεͬѧһȺһȺش¥ݼ˵Цģȵһͷ߹ȥоǰŮҿʯСͿ緲Ⱥš 
һ䣬ûаѷӵõĻǲҪĺá˼˵ᣬأܹġ 
ģһ÷ӵģʱƺðɡ 
㡰Сһһֿۣ޿κε̾˿ 
˵˼ɪôǲǸȥˣɱڻпء 
˼Ƕؿң˫ҵļϣûжʵֵֻĴĴָʹҵļеۣܸоʲô 
Сӣذɣ 
˵꣬˼ɿ֣бӴ˹ȥ 
㲻ؿһۣ׷˼ȥˣһԭء 
ҧҧת˼Ҵҵس¥ݿڵķܹȥһܻһ׷˼ʣڴʲôա 
ҳǵıӰİɣһԼһġ 
˼תҡ˼ͷһߵ㣬˱ż¥ȥˡ 
                  ʮ
ɻңǸСɾ̨ɻǸֻ̨ǴľɫѾȫˣƺСѾȴһװϿݻƵףѾĶԹԵͶҶҶɫҲɫð̵̰ģձŮҶӴ󲿷û䣬ϸС֦ͷֻѾɿˣ紵ŲͣҶľҡͷϽеļƬҶӣ¶ѹѹ֦ͷʼʽĶսɺͰŲӣҶװְɫͷ˯ȶׯء 
ڴ·ϵѧҲʵʵĶװ·ڵĺģͷϿһñӣΧΧһȦһȦģ͡ӺͰȫ£ֻ¶ֻ۾ 
ЩЦѵôôհѴ򿪣־䲻䰡ҪȵĲеĻԳȥҪѴ򿪣 
ŵְѴˣ룬ȷʵͦģȻոֻǰѴһ£ֹˣ绹ǹ˽ҲȥǹԹԵذѴϰɡ 
ѧһҾͿʼǵѧУҲãҲãѧࡢطСϰĵضûУһһֱұȽϳƵģǾѧУůյرȣϵʱ򣬸űӻеȣĶҲΨһҸеİһˡ 
ϴθ˼̸֮ҾͿʼôɨҵķ䡣 
֪ҪĵһԼ˷Լĵìܣ¸ҵʵо仰˵ĺôĵ˲ǱˣԼ룬ĵ˾ĵǵʵʱˡ 
ҰԼǸС̨ϣһȲ裬һ֧̣һس̣һϸϸƷ裬ɢζ̺úһҵͷԣԴζĲˮ׵ϴǰܹ꣬ѧʵԼۺûҲܳԼԼ֯һϼС¸ҵǷҲãǷ꽻ӣֻҪһԾͿԣ룬ʵĻһأԺҲеˡ 
극Ϣʱ򣬺վ棬ָңʿ֣Сֿʼˣ 
ʲôַˣһֱô 
СŵͷѧУУиСӴľ¥ˣѧУϢɱǱߵ黹ûƽϢٳһ 
УûûεģȫѧУѧ¥ˣҲİɡ 
̨Źţ˵ҲܵͣΪûʵģʲôҲûǸҪ 
ߣ˵ĶԣȫѧУѧ¥ˣҲǿػš 
ĸ׸Ҵһ绰߶߶˵˰죬˵ᾭѵСҶ̵ƺҲ˲٣ʼصǼ߶ˣ̸ֹ֮˶δŮСȷʵСӶرã꺮ůģȻѾദôʱ䣬ԶǸտʼӣ۵Ĳˡ 
ĸ׵ĿпǺĽģȻһϧı飬ȻѾĿǰֵزĸƺûд֮ǰҺ˵ʲôӦøһԶģҪô˵᱾ӦǼҵˣת֮ͱ˵ȵȣ˾;÷ 
ÿҶ᲻ͷضĸ˵Ҫǽ˵ȥĻҾͰѵ绰ˣĸֻᰲο˵ԺҲڵ绰¶ˣ˵˵ֻ޿κΡ 
ڻܰԼĸףҲ˵ĸ׳Ҳ֪һgayԺ飬ҲûйԼһأȵȵ˵ɡ 
ҰԼ̨һڣȵ˰ľջ裬һСèһһļƻ˵ǷΪ衣 
һԼô˵أһеԥ֪Ǹǰߣˣоǰһ׵£һֻſѪ׼ʱҳԵͻǰߣע˾·һĸĽǸҶϾĸӹϵѶѣֻҪһҵ־ͻʹӴ˸һϣԼʹ꣬û˼ˣûѣֹ¶ҾԲԼԭԼǣĶӻУ𣬴ӴԺѲҲˡ 
ڶǲ֪ʲô̬ȣӸӴ˵еִҲȫףΪͲһϵˣ߰һĺɻֻһֻڳżĸ󡣻ʵʱͳˣܾͬѧ۸ôûлرܹԼ⣬ҲûмǺ޹Ϊѹͬѧжжߵÿһˣأ˼ꡢԥ꣬һֱڣһã֮УǰǺ»ģûһ׼⣬ڲǰҼֱһų򣬲վһģɾʥ࣬ңҵǰģҵǵģӳǸݵ翪ʼҾͿʼԼһԼԼˣô㹻վڲǰأ 
Ǽ˺ѣҿ˷Ӯ˲ΣĴɽװļˡҵݺ֪ĵǡ˵ܻ֮ϣΪҵļ˺ѣѾ뵽ҵ֮УҲûǵġҪһһظǽһһ˵ǣҪǣߵÿһ˶ִӹﶼرصˣҪǽҵ⣬ֱɱǶ̣Ҳ 
ҪƷĵһɽԼ 
ҰѾӰᵽ̨ϣԼžеǸԼͷеҲԶǸմӿսǰӻͽüеֱֱ֣ģ񽣺һֱޣ۾󣬵ҲǺСһֱţԶһû˯ѵӣ˯ģ߱ͷеԲһ۵ϸһƣ۰죬촽еţееƤеݣǸ°ͣԵøˡ 
ҰԼԶףǸ˱ųԶҡ 
ʣԶھȷôȷһgayô 
˵ǵģȷˣҿ϶һgayҸҿ϶һgayǰǲ֪ǴӳеǸҾ͸оˣһgay 
ʣô϶ô 
˵ȻȻĻΪʲôҾͲֿأǸһϸһģվҵǰɫԵ۹޼ɵؿҵ壬û˿ΣúƵġ 
ʣΨһ֤ô 
˵ԣǼֻеһ֤ݶѣƵ֤ݻкܶ࣬˵пʼԻʱҵԺֵĶһЩӰӣҸǳģ񵱳Ǹ˹վҵǰһҶЩ嶼ͦȤģҲһgayĻΪʲôҵԺûгֹһƯŮӰأ 
˵ҲΪһθ㷢ϵǸеģԺԶĶסˣļԶ̶Ǹһε磬㷢ϵǸŮҲŵľŮ 
˵ܵģ꣬ѧ룬ҴûһĶŮҴûжŮ֮ȤȤʹ**ʱҲ֮ͬģףҾһgay 
˵ΪһgayҾ㻹һֱôȥȽϺãΪΧ˸Ͳģǻ㵱һߵʲôط˲㣬ֵûȥĺۣҲкܶˣ̬ҲܼǺǻܲΧ˵ĭͰ۶ѡ˷ʼһν˵׼һʼͲ鷢أ׼ٸأ 
˵ҶŮһȤûУԲѡŮǴһʼǰԶϲŮƭ˱ˣҲƭԼ룬ֻҪѡ˵·һһֱȥġ 
˵˵飬Ҫ¸ҵȥҪȥǸΪΪҪģѾټ򵥵һ˵ˣɣһ¶Բߣͬδѡ 
ԣھӦȥϵϾϲδҪ˷һѶҪֺ֧ͰеĵӶѹҵļͷϣʵеܲˣҪ˲ֺ֧͹֮룬ҾͲǹ¾սˣͬ˾κѺ˵ʲô⡣ 
Ժֻܻóú룬˵ʲôҲ̫ʣң˵ĶҲãǽѾıȽϺãصص˵ͷȻ༭һ򵥵ĶŸ˹ȥʲôأ 
۾ֻĻǸɫСͷͣţ֪ͣģΣ˵ϣܹϽҵĶţҾͿ˳µյĶˣһȽϲţܾһëܹץסͷ׻ı»еġ 
ֻĻϵɫСͷͻȻһ£ȻһɫĶԺšһϲԵĸˣ˵ѾյҵĶˣʲôӦأԾҲɣ϶û뵽һҪֻ룬һţе˼ܼ򵥣һԱص˵ãã˺ܹһ֪ܲ׵ģÿ춼ڰͰΪνæµţżмһҲѹǱˮҲҳܹģֱĴĴèҪϡ٣һܸˡܳԾģû׼ڲء 
Ұֻ߬żſڴ̨ϣ¥湫·ǻƵ·ƣ·𿴼˲ֻҸȥĶţһҸ۾ﶼżỨ 
˺һֻûʲôһĺҹģһƬʲôҲ 
ղֻʾǶѾɹȥˣӦѾյҵĶţѵֻ𶯻Ǿֻֻûϴţӵ㣬Ҫôͼֵ࣬ҶŷȥʱмشżϵǷ룬ֻûҪôϰ̫Եʣֻյ˶ŶûвǸһֶôѧϰ̬Ȱңÿ֪ϹҪôѾˣˮϴֻͷڴϣյ˶Ҳûⲻֵģƽô˵Ƕˣʱ绰Ӳ 
ҲɣҲȵʮ֮󣬵ȵһʰͣϵ֮ͻῴҵĶţʱͻһضˡ 
ǻһֿܣǾѾҵĶţƫƫǲһأҲãرҲãҲáǲأҸôأ 
ΪòԣΪ̽һ°ɣֱ༭һţյҵĶôȻӵ绰﷭ֻ룬˳ȥ 
Ϊ˸ϵ㣬ҵֻҰѲֻ봢дˡĻ־ͳֻ绰ĵһǷţǴ绰ֻҪ򿪵绰һĺ롣 
ڶŷȥԺҵʮӣû˸һŶҲЩżС󣬻û˴ڨ˶Ҳ˼˹¼ˡ 
ȷʵеˣȲͣزţָͷֻͣĻϵţһ֣ò̫ʣȻ͸ɾˣĿĵٴһǾñŤһżָɾˡдɾɾддֽɾԶûоͷҲ֪ʲôʱǾͷ 
԰Ųֻ벦˹ȥ 
һöĲһĪĳ嶯Լѵ绰ȥģȴ֪ΪʲôȴϣҪӵ绰Ϊ̫ͻˣﻹûҪ˵ʲô֮ǰ룬绰ͲУ֧֧ģ˼ҷеġ 
ʵ֤Ǿǧ겻ϻȷģʲôʲô 
˺ܳʱ䣬ǽͨ˵绰ҷ֪˵ʲôˣŵ绰Ŷϸţɤеɣ񼷳һ仰Լûһʱμˡ 
ʲô¶ô 
ûûʲô飬ǡʡ 
Ŷ 
һѹֵİеҪץȷʵˣ˵ʲôûþ͸˼Ҳ绰ȹŴ׶ͻأ˵ǲԼҲͬ⣬Ժ󲻹ܸʲô鶼ܳ嶯˭˵嶯ħţҿ嶯ħҪ¡ 
ǲ˳Ĭ 
ԺҪϵˡ 
ΪΪʲôҡ 
ǲһˡ 
ûദô֪ǲһ·أ 
һ·ˣôദأ 
ҡΪһ·ˡ 
ԺҪϵˣȻĻڵġ 
жڣԡ 
ҪĻҾҪֻˡ 
ֻҪҵ㣬㻻ֻ붼һѧУôĵطҸ˻Ǻ׵ģοҶ֪ĸԺˡ 
绰ͷһص̾ϢεӡеЦ֪ԼʲôʱôܽƱˡ 
һѾ۵ûˣͲҪٸ˺ô 
ҿԸ򿿿úϢһ£ⲻңаο 
˵㣬Ҳ˵ˣ֮һ仰ԺҪٸҴ绰ˣ治ˡ 
˵ֻ꣬ˣٴΰѵ绰ȥʱ򣬶Ѿػˡ 
ҲЩ̾ѽ㾿һʲôأ 
                  ʮ
ʥڵǰ۲ͣΪԪʱѧУż٣ұȽϽͬѧ׼ؼҹԪȥоͰҡ۲͵ĵصѧУڶ¥һż䣬Ƚϴ֣ĸӣŮ 
ĸǶһȻּһ嵽һͬѧ 
żպң೤æµһ࣬֯һξ۲Ҳף贺µģһʮͬѧûһĴָģȻ೤ĹҲĥ鲢ïظǷһͨݽϵ֣޷Ǿȸлһȫͬѧ֧֣Ĺĺõǻڵĺܶ⣬ϣһܹһְ֧ίĹף˫ڿʲôģֱӰԪҲԴȥˡ 
Ȱ೤ĳƪۺݽƵĽ贺Ľº࣬Ҳ˺ܴζҪע壬ؼҹԪ˵ұȽԶͬѧʮһŻ֯һξ۲ͣȻʱҪԼְӣҲһζЩ׼ؼҹԪͬѧֱл贺žƱЦ˵ףԸµһ彡Ҹ˶ͬѧһԼĸ飬ûжͬѧץˣҪԶȰԼȽϺõռŵʵûеٽڡһͬѧֱ֡ 
һ͵͵ͱͱҵĸ첲չС˵أ 
һӰһߣû˵ӶҲûʵҲò˵ղŰ೤ʱҾͷˣڶϽǵĺ֮߳Բɫţǲκδ 
쵼껰ԺǳԷʱˡʱҾѾˣԺʦͿʼٵвˣڰ೤贺ʱɫ廨аŮԱͿʼ½½ĸϲˣ쵼Ļûн꣬еĲ˾ͶѾˣһĶִӣΪĲжôʵݣʵټ棬һĵطװεģǷϴɾˣǰúܲɵĻĲ˾ôڣмתذ˴ССӣȽ٣쵼ȼ֮ģͬѧǷ󡢳Բˡ 
贺СһڣǾּſӣ־СףץؿʼԼСˣǸͬѧŵĿɿڴģ㶵ؿǼۣͻȻʲôƵģϽ֣Ҳ˲ʲôŲˡ 
ȵ˳ԵĲʱ򣬴ҾͿʼҪྴˣͳһİ׾ƣŮܺȰ׾ƵľͺȰ׾ƣܺȰ׾Ƶıơƴ棬Բϴ档 
һŮ⣬ǰıʢ˲ˮٱƣҲ治ɫض˱˼Һȣƫƫһ۶û˵仰Ϳʼˡ 
̫صˣ˺ȾƣôҲһòˮ棬̫ˣƽ¶Ͳʵڣھˣʲô˼ѽǣ 
Ӳܺ 
ô˵ 
Ҳô 
ֻҪ˵Ҿ 
ؼŮ¶ǲ˵ġ 
˵ﻹ˵ 
˵࣬Ůҧгݡ 
贺ղԾæȥȰܣһ泯Ů֣ʾҪһʶһŤͷ۾Ƶһߣ˵ûǰܹȥˡ 
У¶࣬Ǹֳôʲô˲ģƶȣбˮҲѽԱҧͷС߶š 
һȦƾҺͿ֣е˶ѾŲλãܵϾơ죬˵Цţʱػӡ 
贺žƱߵͬѧܣƱ߬ֵھƱϣʳָžƱתš 
Զʵͦõġ 
ллʵʵá 
ģû˼㶺Ƥӡ 
Ҳģһô˵Ҷô˵ǸеǸ೤ǿˣֱһϣһ¡ 
һ˵һ߱Ȼţϻſŵı飬贺һ˳ 
һ㲻̫ã˼Һ̫ˡ 
ûϵ贺ѻ⳶ϣҲ֪˵Щʲôһʱ֪ô𸴣ֻǾؿ 
еʱĺ֣ǰĺö֪ϧԺˣԷĺʱѾˡ 
ڴҺͺĻҿͲҪ˵ˡ 
ǲͬ⣿ 
š 
ϸ𣿡 
붼룬һܵġ 
˵ѾĿˣеһŮͬѧ 
һͷ˿һۣСţȻ̧ͷŭĿӣϽͷ۾ǲʱسתţҿҪĻһȭˣֱһ򣬲ʲôܣжҪܣһһգۼĹͻ㴫ȥһǺޱ֡ 
εЦЦÿɷ 
ǰû˵֮ƽʱϵҲ̫ɣ 
ţָ˵ģȻҲָ֪˵Щʲô˵ģӦò˶١ 
ǵѽȻˣҿǷɣϾǶǹȥܳʱˣҶڲͣ仯ŵģ㿴ǰͬѧŮһʱһһ֪ѧϰһһעش磬㿴ڣĸһʱһӵģ 
飬˵ˣھǲҡ 
ʲôʱңҸʲôӵġ 
ûлش𣬱ֻ۾ضеľƱ贺Ҳ˵ͷҡһʱԵеΡ 
ȣ贺̾˿˵֪Сӵôġ 
˵꣬վžƱˡ 
ڶǿڿԷĵشˣҲٱôֱˣȫĵط贺ıӰذһۣ˵ʲôҲǵģܵĻ̫ˣܵأܵҼſˣֲǻʵָۣĻѵҾ͵ôУЦЦŤͷٿҲĿû׼ڿԼҪҪҪٿһۣܹҵĳͳˡһŤͷ뿵ֵĿˣСӣһֱ͵͵ٿҡҵͲһ 
֣ҵԺ»ɡ 
 
õСľίȥĹһĺܵλʡЩίϴŽˣһ˾Ϳ԰еϢɢȥˣһܳɫû׼ܵøȽ˽ء 
ŶǺǣԶʵ 
㲻øҽͣ鶼ѾˣǽҲûʲôˡ 
Ҿ˵һµǵ 
˵Ҳ 
վľƱصؿϣŤͷˡղõľ̫ˣƱİ׾ƶ˳ŪȫǣֽһҲһصľƾζ 
Ҵżߣ˳ͷ¥һ·Сȥһ¥ſվһ£ΪӴҹ̫ģֱ£ղȾƵʱˣŵʱŴϣһǳŻڲˣ͸ëµĿ굽Ƥһ㼦Ƥ 
Ұ·ϣӣ·ϴŵëñӿͷϣ˫ִڿڴӴ˳ȥ 
ȥʱ컹ģоһĹѾȫȻ·Ե·ƹվţͷһĵ֣ػεţͶ䵽ϵĹػƵģһֺˮĸоܶſʱ̫ˣͷεġ 
ҹеĶɪɪѾݻ˵СҲſڵϣƾһδεشԼϴһûС 
Сݶˣ˯ˣƽﶫèҲӰ϶ҸʲôܷĽЪȥˡ·ϵ˺٣żмҲɫҴңͷŹһʵʵֻ¶һ˫˫зŵ۾еѰŻ· 
ôһʵĻﳤ˵ͲסģرڣĶѾıʱ򣬸ϽصΨһĿꡣ 
ҼӿŲʳõĴܳ˳Ŵ·ܣӾǰʮ·գ·ӼҴҵǰš 
ʱܹ׷ǰˣȻֻһ˦棻ҲʱرӺ׷ϣҲǲϼ˼˦һɫļӰ 
У԰һɢϲݵĻѧǺܶģֻмܲ۵һܹΧᲢ̫ۡͻעĸоĺܺãá 
һ´ҵı˲ţŮϵ¹һġɫ޷ë޵Ĵñӿͷϣֻֽشڿڴ̤سǰţеһһţп㣬ͷƤЬڵһִֻڿڴһִֻԱŮѵļϣֱ¶棬ͨͨģһߣһС˵ʲô 
ô 
ܲô 
ҪͳҰůůͣ 
˰ɣռұ˰ɣǴ·Ƚů͡ 
ãǸô˭㲻ģ 
㶼ûдףƾʲôѽʱָҸůˡ 
˭ҪůˣԺҪůѵġ 
Ļ˵ŮִӿڴͳЦŴļһ£Ĵֻһְı˵ŮܸˡҲ㿪߬סŮ֣š 
˼ӺҸҲǸˣһֱӽŲǺ棬ǵ̸ֻǾϤұӰҲֻһʱ벻ˡ 
пôûεĻҾͰ緹ˣ͵¥ȥ 
ûΣҲô磬㲻ùˣԼ˷Ͽȥˡ 
緹岻õġ 
ڼֲǲ֪ 
ҲܲԷѽ 
ҡǺǣǻ¥Ͽô 
԰ڿΣȥôˣôʱ䣬ЩûĶ 
ͻȻˣ˼û϶ıӰôϤһ統ͷߵȵһͷӵͰҵıӰ 
뵽غһ˼Ƿ̫ˣҵ̫СˣҲ˵̫ͶˣȻûҵĽ˻˵Цسǰţֻ÷Ŵһɤӣ˼ô 
ǰ͵ͣͬʱͷҡ 
ǰȥЦųͷ 
ңԶǸǴһʱǸԶ 
֪ 
лл㻹ܼǵңŮѣ 
ԡʲô¶ô 
ţϴ˵¶㻹ǵô̡飬ģͦųģϾ¶ֲ˵ͦģһ¡ 
˼ûʲô飬һֱôģؿҡ 
ô 
ԡ 
ҿôϴĿӦͦģܲܿһĬĬسôɣֵһԼյ̫ʵˣûнȥĿԣҰɡ 
˵ԽԽȥһûʲô仯·бŮѵϣҷŮѵ۾ģӦñҸжˡ 
˵ˣָʲô 
ؼᣬҲҽӽȰһôǡһЩ飬֪һ˵Щʲô˵Щʲô 
Ұﲻ㡣 
˵꣬˼תҪߣֻŮѻ㶵ؿңŲûж˼קһŮѣһûקŮֻһ£Ȼվֱˣ˼һۣȻʹקŮˣһߣһ߻ͷۡ 
ҾվԭأһվţеѹİǴرˡ 
ûԶͣס˽ŲлУ˼ŮѻԸק˼ʹ£ʲôƵġ˼ʼεŤͷŮһۣת˹ 
۾һʱˬ˲٣ؿ˼һһس߹ 
˼ߵǰվôֱ㶵ؿңҲػؾˣǸŴĺҹජŶԷ۾ 
˼촽˶˵һ֣һ绰롣 
˵ʲô 
ҵֻ롣 
Ĳ̫˵һô 
ܣҪܼסͻͷҴ绰ʱϸģҪûмסĻˣҲҪˣĶûУͲҪˣһӱȽϸûĵĻ߲һġ 
ʵ˼СˣֻһǿԵģղ˵һʵѾ֮ȷһ¡ 
Ǻðɣԡ 
˵ţҰѸղŵһһ˳˼ǲЦЦ 
УͷҰɣǣǽϡ 
㡣 
˼ͷ̧֣ʳָҵ۾ǰ˼£Ȼתˡ 
Ҳ׸ղʲô˼Ҳֻ֪Ͻֻżٸ绰 
                  ʮ
ϸջصᣬ׻ûüЬҲûлϣﻹûдӸղź˼ĶԻͰѵ绰˹ӣм仹ŷĴЦĳͬѧˡ 
Ķȥôʱˣû¶㣿 
ʲô¶Ѿˣû˼ǰˡ 
һΪȶˣȥء 
ûкôľƣǺȶҲµģθܡ 
ûȶͺãûȶͺá 
óʧĻֱˣȻûվţڵ绰ͷʧǵһǿģұ˺ֻεҲòʤ䷳ 
û¶ɣ 
ʲô¶ô 
λؼҹԪ˳˴ȥҲ֪ʲôȥȥתתô 
ܡ 
桰ߡһǺ޳ɡ 
ôŪﶼܲܵġ 
ңֻҹ֣ѵҲô 
ҿ㻹ǡұɣκһ˶ǿûʲô۹⣬˵ǸŮҪĶҲеġ 
Է˵׼Ҫѵ绰ˡ 
ɣԺҪ˺ôкܶԼҪġ 
𣬡ͻȻס˵ڸ̸̸ô 
һˣŮˣͺڵ飬绰ﻹ˵¾ˣȻеѥɦҲ˵䣬˺ݺģѵ绰ˣҪؿĻҿܲˣһʱһԼļͷſһǾЪˣԺǵմҲɣУܸԷһ˿ĻģΪ˿ǰɡ 
ҧҧ˵²С 
ڿ޳ģԸذѵ绰ˡ 
ͲһཡäҵҲ˼㣬Լ˵̨϶վһһҲԣûпεģڴһҲû˻˵һ䣬ټһ̣һϵĹǺܿģգ֮ͻȥġֻǴӸղŵıżҴĵ绰绰ʱҲ˲˵ʲôҪǿ޳Ļ˵ˣʵŮֱŤʱ򣬲ǲĴֻҪŮһޱӣ˵ìͷ϶̼еϣ˿϶Ѿ֪ˣٲ˰贺һ˵ 
粻ֹһİ취ûУȣ 
ʵ֤ҵĵһҲ죬ûֵ찤贺˵ĸǶǻͷذѵһѪͷһһҴϢĻᣬĻʱЩĶһͲŸҹֽơñСЬˣŪҸʲôһɴһ˫۾ǸԺҵʵĿ¶ԺɵҲˣ͵ǰӦɡ 
㻹ǸӺô㣿һֿһָҵͷͲҹˣŵҳϻ̳Ͽֵġ 
֪Ӻøʲôøʲôô۾תʲôת˵أһͲöһͷԵģʲô㣡˳ҲJˣҴӵ۵ģһǹ˽𣬳ŽͦҺģҪһҵһǳ 
ӺɷΪΪЩ¶˵ʱ򲻸ۿңһ㡣 
Զ˵㣬ãҪߣҲ˺˼һŮѽ޿ģʲô֪˵˼ˣⲻ֪ĻΪ˼ôأ߾ڳһߵ̬˵Ҳͷͷǵġ 
Ů۵ģĵģź˵ģ㵹ã˼ҿޱӣһϧѽ㣡·ؿڴߣִֻڿӿڴ۾һһģҡ 
ҸҪ˵ʲôһָңš죬죬ұ죬û˵ķݶ 
Դ޾ɵһһţ˵ܹôҲϲܲġǿջЦɣڿˣˣ񶼵ˣΪʲôû˵ķݶأ 
ϳԷʱͬǸͬѧһˣ֪ʲôֻƿţƣŵɫͷŤͷֳȥˣعϡ 
һ̧ͷֳȥ˭Ҳû˵һ仰ڿһӰһһϵҲûС 
ǰϾСӹֵֹģɾ˵ĶһϳᣬúýɣŤͷλֵǵͷҪѡƱԲѽϵǣƽҲ˲ùСӣƵһ˰Լ̨ϣһؾǰ죬һһس̣ǶѬˡ 
ǻʣƲ죬ŰۿһۣԼû¶һûûεģĵģϰҲϲã˵¶ϾС¥ˡ 
߾Ҫ˵ʲôҸȥˡ 
ͬ־ǣҪû¶Ļϴϴ˯ˣǻҪæŸԼأɱΪҶõǰ̣һ뿼Уýѧ뵳ƹӿˤѵһô 
ٷϻûнأôԹۣżŵأ²ţҲ 
ûʲôɽģ֮Ĺϵôӡ 
û˵ô֪жิӣѵ֮ʲôô 
УǱϹºòãţǿʿ֣ʲô鶼֪ 
ҰƤ߸֣޴ҾЦСӲôСӲɢϢôھͰѻø㣬СҵǰôԲѡ 
ͨؿһۣоҵĿⲻ̫ƣεسŸλЦЦȻ۾ضңҧĸ֨֨죬Ȼ촽Ｗһ仰ѵ뿴ôСӻͦھӼ͹ȩ̈һë޵ңϸҲ۾ѵܿô 
ҲʲôӦֻðˣ˵ʵҲ治ǵ͵Ů׷УҲ֪ʲôаȻϲСˣҴţֱԶˣԶͬ⣬˼ҸؾˣǲģԾֳ 
һ̯֣νؿŴңҲػɵؾ 
ļٵģ˲Ц˼ؿң˵Сӣƽʱ˰ģͦŮӻĵѽ׷ĶҪй 
ô˵ȫǷཱུһ죬ԭһأĸǶǳ־ˡ߾̾ţֽźá 
·ŵʹƣȻôµؿңһ仰Ҳ˵Ƕûʲô´ˣҪȻһͷ 
ˣ֪ô¶ˣҲ޹˰ɣʵҲûôأʼһػû˵ĵظͣ˵ʣԺҪˣô򵥣ͦ˵һ飬ÿζǿޣҲķҵģ֪ô죬ŮˣƵģ˵˵ãã֣ 
㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵ҲٸǾȥҪ֪Ⱥ˲˵ѣһҪ˵ֱܰ˸˵һǼþհɡ 
ϴŽѾڴϣ϶󣬹ŵĺܴ䶼ֶҪҪĺöۣҲܹˣΪǵɫѿ͸ʱ˴һ¶² 
ʵҵǼįģֻҪһ¾ǵˣҲȫȻо͸ӣڵҹӶǲӰӣ֪ڸʲôѵҲһؿŴ⣬һЩѹô 
һֱȵϨ˵ƣҲŰָˣڴϣǺյ̸ĺУǾûסһ仰ûмס֪˵ʲôСҼ뿴˯ûУҲûд𻰣Ǿز˵ˡ¥·Ա·Ƶķӳ̨ĴҲл㱵ܿһЩֻǴҶ۾˯ȫһȵĺůůģ 
֪Ƕ˯ˣҲطһسһ۾컨壬飬֪ʲôʱ˼绰У˵пΣϿεʱǲܽӵ绰ģ糿ҲУ֪ǰûΡֲøŮ緹ű˯ʲôʱ粻֪û¶һҪпأǹȻеˣ϶һҪԼŮһȹģĶʱ˵Щأ 
ǾԷʱɣøԼŮһԷҲ޷ǽһ绰еĻڵ绰Լʱ䣬ܲϹѽ 
ͻȻ뵽˼Ůѣĺܺã϶ҲرҪĻ˼϶ˣҲ˵תֻٰңĵøлһ˼ŮѲС 
ţҲ֪׼ˣԺľ˯ˡ 
ڶһûΣҲͳ׼ڴϴ־ս׼һ𴲳ȥϴ趣ॵܡ˵Цʱ򣬾ѾҸˣһ˯ﻹݺݵһ䣺һ١ 
Ҳ֪˯˼㣬ǻʹϸ˻һ̵ҲɲסˣԺз۾һ£ңʣ¿СһˣҿʱСӴ룬ڴͷϿ顣 
·ȥˮϴڴɨ¥Ị̇һգ۾Ұ죬ȻųһﻹдʣԭǸҾеЦѵΪԼŮ¥ɨô 
ˮĥ˰죬صʰ˺ôһ־ôһֱбӿڴͷ϶ƣ֪һֱſ۲ۡ 
Ҵ绰ˣҪԪؼңؼô 
ﲻؼңѵҵź¶ô 
СҲǵģϸҲѽ˶Ƴˡ 
ұһû˵ѱӶ˶صãְƽص˵ͷӵ˵ϡ 
Զ;ҪһֱǸͬѧô 
ôˣô 
ûûֻ˵˵ֺװͷӡ 
ʵҲûˣֻڵǸʺҵˣֻҪˣҾˡ 
˵ŮѲһҪĸŮͬѧˣ 
԰ֻҪʺҵģϲҲϲң㹻ˣһҪʲôͬѧġ 
ϷŹ⣬Ӵϱڵתţʱش֣дʵ˵ţ̫ˣԶŮˣ̫ˡ 
Ҳ֪Сַʲôö˶˵ͻȻҩһ˷ܵе쳣 
û¶ɣ 
һ£ȻεصͷڴֻȴֵŲŲȥģû¶ʲô¶أû¶ģǸоرˡ 
ҿǳԴҩˣȻĻǺȼѪˡ 
ҰһۣһǷ۾̳˷ỨҲ 
Զ֪ô˱˵Сһ㵣أڿûҪˡ 
ұ׼ȥģͻȻôһ˵ֶһ£ͣڰУ춼ûзӦ 
ʲô˼ 
˵ǰʯСͿ緲һ£ǸͬʱҲеɣϾŻϵе죬һеԵӣҲͬѧǸеģ˵˰죬㻹ϲŮ̫ˡ 
˵죬ֽȥ˵ЩʲôҲûȥ͸о̣Сʱ˻¶ĸסһĸܣ۵ģѵģͷһҲסˡ 
֣ҳȥߣɡ 
ףشֵĺҪҪһԷңҲûлشֱ¥ţŷԼǴЬ 
                  ʮ
ҵͷһһҴææţ˾Ͷ㣬ĶƫƧĶߣ˵Ƚ䣬У԰ѧ࣬żмҲԼҴҲʧڱһӰӶ 
ҵﻹǲ̤ʵֻһû˵ĵطúԼͷԡ 
ҴʳſھƵ԰԰ӺܴҲܸߣѵģֻҪվκһӵĺ棬˲ϸĻᷢˡ紵ɨ֣ɿݶɫҶ죬򣬳ƬŤ֫裬ںҡųŰķʽ֤Լϴš 
˳С·߽ȥһʯӣͦɾӦǱġҪ侲侲ƨɻûаʯʣһĵðһֱ£ͷϵҶҲЦţ·ڳЦαˡ 
վС·ԣӿڴͳشһ֧ȴôҲҲˣ¡⣬еĿڴһûзֻӰӡݺݵһ໰̼Ҫݺݵڵϣйͷ֮ޣתһ룬ʮǮһ̣ƽһһǮӵģҪ˵Ļ̫ϧˡ̾˿ְ̺˶ִڿڴ 
Ȼ磬ͷϺôҲһֻƵ̫Űҽִһ˫ϣɪɪ 
룬ߵһӶɣ˼ҺôԼ粢վţûķգһôػţߵĻһѩ¶ľֿϴ񣬺ҲգҲգҲУʹҲܣΪкܶĻ飬ԴùµҶƽȵģûһ˿˽ûһң¶ȴҲֻǰнУҸߵĻѣԽܵԽڲصıȽһصһţۣǻǵü֣Ҳ֪ԼֶܼãҲ֪һ̻᲻ᱩ¶ֻôš 
ڴֻˣĺͻȻյ磬ͻȻʹûһ˿סӦǿְɣڴߴһᣬͳȴַһ£Ϊǿ֣˼֪ҵҵֻģԼֻ˵ֻ˵һ飬ҺͰֻŴûиȥҲûаҵֻ˵ô֪ҵֻأ 
֣ԥһ£ͨ˵绰 
˼ʲô¶ôͻȻӵ㣬˼ӦϿΡ 
Ķ 
⡭ᣬûΣҲûгȥ̫档 
ǻڴذɣѾʮˣ̶ֳȰɡ 
ҺǺǵЦţ˵ģˣµվأ㲻Ͽô 
ˣǸרҵʦʱ¶ǵ˽Ժ֪ͨ˵Ͽˣû˯á 
ͻȻ˹˼Ҵ绰׼Ҫ˵飬ֻһһǣôֻ֪ģ 
⻹򵥣Ҫ£ǹϵͦõô 
һȻصͷ조Ŷһ 
ôɣҪȻȥ 
ôأȥɣĶ 
ӽѧ¥Ҫɣȥڶʳ¥ɣȫ춼ŵģȥǶģҲ٣עǵġ 
ðɣϾ͹ȥ 
Ұѵ绰ˣͻȻһصĸо˼˵ˣڶʳ¥٣עǣѵǵµô̸ôģµͷһ 
һݵ˫˵۾еԥͲȫʧӰˡ 
˹·Ͻڶʳȥһθ˼ʽ棬ܸһʱĻϰߣҪ֪Ĺϵһ㣬ԺҪڲǰ˵仵ǻϻԶѿ򵥵仰ܰҸˡ 
Ҵææϵڶʳ¥˼ûһůƬķ£Ťͷ￴˿һʮˣһһԶһԶģһĶһڷͬһ߶Ůļϣø첲סŮļĵ˵黰̨棬Ű״ӵʳʦæĲú˲ˣһɶøӸŵģֹ˻ûȥѾȫˣȻڷŲĳˮʱȣʱ䳤˻ǻģһ㡣 
ʳʦԴռֲ֣ԹԵæţȴܰĵϾرŤרžΪЩ̸˵ͬѧ׼һҺ˼ǿʺɫõĻ԰ôײˣԵÿ϶رۣ˲ͬŹ֣һ뵽˼ֵһĶӿݵģһúһֱеҲ̶ãҲһļƤһ㡣 
Լʮӵʱɣ˼ʳö¥ϼææһ۾ͿңǸЦЦüë۾һȥˣȻҵĶȻһԶŤͷǣɫģ⣬һͲ 
˼ǣûпҿˣֲ߿ĻǴĴ˵ˣҲֻۻؿֱĪ졢ŤͷȥΪֹ 
ԺҪǸһĻᾭҲ״ұѧȥӦǵĿ⣬ŬԼֵĺƽΪҸһҲһˣÿҲԷˮϴϴ裬͵ӲɡղƭΨһǵϲͬԣϲԶѡ 
ʲôأô֣ 
ûʲô 
˶೤ʱˣ 
յ͵һСƨĵӻûůء 
˼ǺǵЦţϵСź⡣ 
ϲôһʱ棬ҪǾ͸ҿĴƵһԺ˸õĻ飬ͻ˦ 
ģҴ˼ؿ۾˵м˻Ϊ˺õŮԶԼᷢģ 
˼ɿͷԼĵΡ 
ʲôûˣ㲻һҲ治ˡ 
ʲôҲ治ģֻԴԺÿһ죬ֻһûбκ˵Ҳ㲻ţǰҴûһҶĵкԺҲУĵһҾϲˣҾ϶ⱲҪȵˡ 
һ飿 
ô˵ 
Ҫ֪ǰ飬ô˵ô 
Ҳǰ͸ÿ˶ǰһ˭ǰǴͬһŰֽ˭϶ᷢһЩġ 
ÿϷ鶼һ 
ҲܣֻܲܽңԺܲԶһ𡣡 
ûɣû˵ 
飬ڿǡ 
˼Ŷһ˼ؿһۣƽϣʳָ棬գաнࡣ 
ô˵ҾûǸȽϺһи׼еʱһͦǮģһʱ䲻࣬ǰе˼ͶȥˣֻϧǸеĿϴѧԺ˸Ůѣʵʵظ˦ˡ 
ɤе£죬˵ʲôû˵ 
һʱɵˣһξ͸ǸʲôǴҶŻˣϾܲױ˽ܵģһǾúܶģ˵ǡ˺ȾֲɲĲ˶Ǳźܱӵ̬ȣҲνÿҸ֮УֱǸеаʧԺҲҲˣͻˣܵǸ˵ѧУȥ˼ҶŲǵػԺҲֿˣҶ֪ˣﶼ֪ˣĸҲȥˣͦҵģɱһΣҺüʱҸˣҽԺס˺ü죬˵˺ܶ࣬Ҳʼ˽ˣ˲һܸܵɾһЩŮӶҪɾܶ࣬һֱҶŮ 
ͻȻˣԼԼеӡ󣬴һεʱż˵˵ԺһϡŹֵ¶ʱӡһ仰ǡѧУӻ治١ұΪ˵ѧУ̻ͦõģﻹͦˣ˰˵°䡰ʲôСҲ֪ԭ˵ԺǼϡŹֵ¶һô㣬ŵãΪһgayڿζĲɵģ¿εʱϷɹصһ£˶ҪιȥˡºҲûҲ֪ԭ˵ҡ 
ʱ˵ǼϡŹֵ¶Ӧ˵Ĳɡ 
˼˵ʱ۾һֱҵ֪ڿҵķӦ 
ǣʲôӦأͬ飿ֲǣƵ龭ᷢеֲ֣ûʲôԳԾģǿǰɣ֮ͬͲΧ˿ãҲᱻܣʼգ֣ÿ˶֪ȥһǵճţΣе 
 
û¶ɣ 
˼ҸϽعȻһЦɢؿϣؿ 
㻹ȥҲô 
ģ϶ġ 
˼ͷһ£һѵľ 
ðɣҿҲ˵ѵӣҾ㡣 
ллֵǣô˵ҾȻƽϲУ˼ֵƽ 
Ҫס֮԰㣬վһߣǲ뿴µػȥˣĺۣӦиģһڵȵǸɡ㲻۸ģȻĻ˵ˣңҲŹСӡ 
ҳ΢΢һЦ˵ġ 
                  ڶʮ
˵ı״ڲƣ仰һ٣˼ߣ·һҹ֮ʲô鶼úܼһȻÿθأ绰ҲһĲӣҪȻǸɴҶϣǶ٣Ѿָˣȥǲ֪ȥʲôϿȥˣڽѧ¥309ңȥͼֵˣһֱʮʱŻ᣻ȥͼݣûлᣬǰϵĿΣȥʵ¥ʵΣ׼ȥͼֵࡣ 
ҴȥͼݿǾеͻأ˼Ϣң̾ȥױģʱʧеˣӰ쵽˼֮꣬Ҳ׵ض 
׼ųߣ㡣 
ԣˣϾͲȥˣ˳Ҳһ¼Ժô˵ 
˼ɴһŲͼֵÿڵʲôʱͼһĿȻˡл˼Ȼܹǿͷ˵˵ˣм仹һηڵڶʳ¥СͺʣӦȥѧУС͹ݵģȥҲԣֻ˵Ժṩ鱨ܶ࣬˳ԷĻỹеģܾôһγˡ 
ŷཱུ룬ϱ϶һͷȻôһγôأ˵ҪС˵̾͹ˣСһûмӾͱɨһˣŸɸɾӣеݺݵģҲ˼ҪǻɿֵĻһĹȥˡ 
극صᣬҴ˸绰˵㣬Ĵſڼ棬һѵȻҾ͸æԵĿԣæҹϵæƱؼҹľ͸ϽȥվŶӡ 
ҲûôϢһȻ𴲻·һģرţ˱Ͼñʵ¶̫ͣб꣬Ҳرѣܲ͸оؿۡ 
ϳԷʱͦˣΪмĵĸǶԺͲˣȻƽôϵÿڶһ½ͬѧ֮仹Ҫ󣬴Ҷ˵һЩףĻƿ׾ƣһֱȵһǶſڷſڵ̨ϴڴڵΪֹǲϰ߶нε˳һ߻һߴ˵Цţ·ԵѧƵƵͷ 
ѧУͼſھʱ֣ͬվסˣ̧ͷΰĽ룬İ˴˿ֵ̾ҪҪȥأ 
Сӣʲô㣬ǲˣ 
ûе¶ҵľ˲֪ѵ֪ô 
ǵҲǣѵ¶ 
ͷԷȣҶЦЦ˵ͼֵ࣬ˣȥ 
Ǿȥ£ԥʲô 
ǡûͬ⣬Ҳ֪òýȥ 
СӣʲôʱҲѧˣɴһϲ͸ϽϣʧʧӴ˵꣬ʹҵļζؿһۣȻͱ˹ˡ 
ҳغһãھȥǻͿôˣϾͷֲһء 
뵽ӣ¶ͨͨĸ첲ͨͼݵ̨ס 
̫ԵʣͼûжˣеļҲͷҽȥʱ򣬸û˷֡ 
תȦȻSм䷢˲ʱ첲ϴһ䣬ܡ²ִĸСֵС̤ʮ׸ߣʹȥҲһÿϰһ飬ҪѺܴľǻһֱôţ䣬ĶͷȴܵС顣һƽͬһ峺׵ĺˮʯˣ۾Ĵģеţһһؼϵ飬ŴطģֻذȻҵȷλã¾ͽˣɾ䡣 
ҾͿܵһͷؿæµţ·Ͼʣˡ 
С̤׼ʱͻȻҡȻûϵʱһһֺܿƽûпһܵͷ߳ȥеһܣ̤̤صǸС̤ 
վֱӣеһܣܵһͷؿ顣 
֪˶೤ʱ䣬ҵĽŲӶվˣȴûͣ˼һֵļѧѾʼֵ̨ǰˮȴû¶һæԼ顣 
ʵڿȥˣŲ˹ȥվһһ 
ЪЪˣ˶ѾˣΪʲôôƴ 
ûңĻҲûͣ˼ 
˵ô 
˵ţ־ҪȥѾץס֣ȴֱݺݵ˦һĲмݺݵذһۣŤͷŸɻ 
Ҳ֪Ϊʲôôңǡĺϲ㡭 
һصؿܵϣ顱һŵһһ¡ 
ϲʲô 
ʲôϲֻҪǸصģҶϲ 
۳ң۾һգգģֱë 
Ǹ˵ôԺҪˡ 
⻰ͦģ˵Ȼ⻰ԭһֱ˵Ҿ˵Ǿ䣺ԺҪˣܵġ̫Ϸˣͬһ仰˵ŮҪңͬһ仰ȴӲ˵˳ұ˵ĶȻңֻǽһģûзҵ˼ҲûвҲĿܣֻתô¶ 
Ժô죿˵еˣҵĻ 
飬ҸɣҲ뿴㣬ҲˣѾҲٱˣˣô 
ΪǸ˺ô 
ֶһ£ͣˣ㶵վ˺ôһȻתͷңĿ棬յͷеΡ 
ô֪ģ˭ģ 
˵֪϶֪ģܷѶĹ򡣡 
ġ 
ллȻ˵Ŀһеҵζһòػش˵֪ҵһЩĻԲұˣֱӸ㣬һǺޱ֡ 
ûȤҲ 
Ҫ˵ء 
߰ɣģԺҪˣҺòҵôһĵطظɻеȥ˵İ۶ѵ㻹һصǰĻôҵ۾ᣬҧ촽˵ҷģһҪĵģҿ϶ܸĹģʹҸĲҲٲȥұˡ 
ĲģҸĲһ 
ҿ϶ܸĹġ 
ԸĲΪǵĹĲֿıѪӲԼȥĵĻˣô㣿 
˫Ҫȥץ˫֣˵һæ㿪ˣһصײԱߵϣ۵ֱ졣 
߰ɣ㡭߰ɣˡ 
첲ߡǲߵģѾ˵һĿŤͷ濴Ȼ˲࣬ȻûһʶңһҪһ£ΪҲܹԼ滹һ˵һòҵôһԷԼĻɣʧȥġ 
ԣŤͷ߳ܣװһµӡ 
ʵҲûԶһֱվͼһ¥ȵǽϹһЩ˵Ļ񣬻˵һЩĻоͷӡ۾ˣҲеصصйˣǳľͺ֪ʶˮƽ˵ĻҲ˾úôһ¶ﲻ̾ͬˣͬһԴ˼ҾͿԳԱ˻Լ˵һЩдȴֻվǵĻ澲ؿţϸƷζ˵Щܼ򵥣ȴǳ 
䣬ůǻǾסĴݲСȵĴмǻģزʵӴеһҲȫˡֻӣż򣬲ں·棬ִֻڿڴʹ·Ҳȥϡ 
ʵڲˣȻҲ˲಻ˣ·ؿůƬϣԼѾеľƨɺ˫ůů͡ 
һֱȵͼݱչݵԺ󣬿ͬѧ˵Цţ˳¥ݴ¥һ¥Ĵ·ãʵˣȻżҴҵ߳ȥʧڵҹҲӰ 
ڼмע⵽ңֻǿһۣҾͺػؾȥҲûпҵڶ۵ 
ʮɣһ¥ٴɧʦҲͬѧ̸ЦӦͼֵѧѾ°ˡ 
վֱӣ··ĺڣůƬ࣬·մϻңĻġ 
һĲǲרҵҵѧʦΪѧûһʶģȻڵרҵڹѧѧûмܽеģҶϳȺûһҼġ 
ڶҲǣһһŵڶϼܵ⣬Ӣҵѧʦ 
Ҳǡ 
ֱĲڵشʱҲŴڵһλһֱڽ鴦ԵǸʦеȻͷĶ̶̵ģͷģڵƹ»ҫ۵Ĺ⡣ 
ҸϽ߹ȥԶԶվ¥ݵԱߣһȺ˵ЦȻһֱŴſȥһֱͷظȺ˵ĺ棬£һأôרģ߾ʱûзҡ 
ۿŲȺҪ߳ţҸϽһɤӣټĴ˺٣ҵܴ󣬻þõصţһҲѲʵŻˣ͵ضһ£תҡ 
ͲһЩҲתеԾǺ档 
°ô߹ȥǰЦЦָŲ˵ҸһԺģˣе¶Ҫ̸̸ 
ͷǸʦŶһعæЦЦ˵ʲô⣬ͬѧǵģǣֻʱеˣǵøϽȥˡ 
Ҳš 
Ǿллˡ 
ЦųǵͷĿ߳ȥ 
ֱȺʧˣӰŤͷң۾ﲼѪ˿ȴôʹӣеսľ֪ǲǸղĵĲá 
ˣ 
Ҫһ˭֪һѰҵָһۣŤͷߣߵôתʱˤܵͼǰ̨ϣ·̫ˣ̨е㶸ˤ龪һʧ˳ֽŵĸоʱ򿴼ԷԱ򹴽ǵŶҪ 
Ҳ֪ԼʲôӣҪ¶һҲϽں׷ȥ 
ûŴ·ᣬѡѧУС԰ƾͰûмѧߣԵС԰һƬ 
ߵļں׷Ҳ죬üҶץסĸ첲ǻһһεر˦żˣ쿪˫֣ӱסĽģƾôҶ֣ôһֱȥʱǵΧ̣һЩٴһЩҶ£Ҳ֡ 
ʼʱ򻹲ͣţֲֻͣĴҵֱǿûһҪɵ˼Ҳͷˣôش˫֣ƾô 
ſҺô 
ãˣԺҲҲˡ 
Ҳܵģ㱣֤ô 
Ұͷļϣʹҡҡͷ 
ſҰɣõľ̫󣬱ˣˡ 
õľǴ˵оۣԼо첲еľˣ֮ԱΪ̫ںˣһͻܿԺҲҡ 
ҿһô 
˼ǴӦô 
ǣֻ뿼һ£ھ͸κδ𸴣ҲûʲôҪ˵ġ 
úúáҸϽɿ֣е˵ҿԵȣҲԸʱ䣬ǣ㲻Ҫҵĵ绰ô 
Ŀҵ˵ͷȻתˡ 
ҿԳ׵ķˣǺŸ裬һ·Сܻܵᡣ 
                  

ڶʮһ
͸һͻȻˬ࣬ϻصᣬȥضϴˮݽţȻһ·Сܵصˮȥϴˮﻹһֱߺģ׺ߵʲôԼֵ֪һѣҲͻȻǳյġԶڴϣѵڶϿҪҵóһ£Ȼ£һֵֻͷ£һַֻֻʱһҳһҳطſ 
Զϵıֲ̫Ծѽʲôϲ¶ô 
ǣ˵ǴҲճճϲһ͵֡ 
ŶȶżһһģֺǺǵ˵ƽҲô 
ƽƽ˴һɫǽһѿǽȢϱļ㶼ÿඡ 
ǣû¶һվ̨Ϸ㶣ǴҶëˣʼʱΪ㲻أҺúϰˣҲνˡ 
ѵ·ư죬˵䵭˵ˣͻȻ˷ѵǡԶ϶ŮˣȻô 
ʵǲŮˣ 
ⶼĶĶҸһǾͺҲ²⣬ƽ˵ʱǶȥĶˣӰҲôֺֻǣͲ׼Ҳˬһѣ 
ɫһĵСҪǷ飬ôܡ 
˵ô¶ǣ˵ĶڼԺοһдĶǡ֡ 
һ´Ӵ£һʲôѽͦ˵һ¶˵ôôء 
˵꣬Ťȥ£ƾ˵ʲôҲ˵һ仰 
ǰڲϷʲô飬ҲԺ󻹻ЩҲܽܵĶҵУӡԶͼһһŵм䣬ԶѧУС԰ſڣһֽϵǷһͣ󷽡ţ 
ȻҴûϲŮ֪еķԶС˵ЩŮڶԷеķģװеŲ£ͳͻȻˣôһֱ㷲ġҲκ˶ԲκεĲõѣ˭Ҫǹ֣Ҿͻ˭ղ˵ĻеȻƽϨԺҲһЩƵЦϵʱҾԲ 
˿ȷʵеˣҲ壬ĬĬĴҵĴ߿ĵĸԸԼ飬ż˵仰˵С 
֪ԼӰ쵽ķΧҶһƬģҿ̣ƽ˿Цһͬÿ˶˴ʧˡƣڱȴֱӸҵͷһˮΣǲϴ 
ϨԺҲûٽе̸ҶĬĬţĵƹӶսмĿյͶλεһϿտյģٻɫĵذשĵĹ⣬ͬǴҴ˿̵飬ﶼлǾǲ˵ 
ΪұԵʣ߾ԼŮԺһܻ˸߲ҵظҫ˵ŮжôôƯ 
ȣҲһˣԼİˣҲܸˣȴ˵Ϊ̫ںˣ֪ҵ֮ῴңһһҶȥѧ׽ˣ뿪ǣһȥġ 
ԭҵ˽ɣװֵǣ 
ڶǰпΣҺͿڽҵһšλϣֱһյװҵıʼǱʺ͵콻ҵһֻ֣Ժ󣬵ſִҵĶݸҡ 
ִŹκθҽĻᣬϿǰļʱ䡣 
е˰ϴǿͦʧġ 
û취Ҳͦʧġ 
ǲŮˣ 
ţУҲûУϸ˼ұˣ˼ûдӦ˵Ҫǿǡ 
ѽǸ˵ˣ 
Сôôأ 
ǣңҾ̫ˡ 
̸̸Ůѣӵˣ 
ǣ֪ǰͬѧ˵ʲôô̧ͷԼ֪Ѿҵע⣬ǽ˵Ͽһ˽ǲ⣬ǰŮ˵ǲͬ򡣡 
˭˵ģһȥĴ 
ѽǴҲôһ˵㲻̫ģڲͦõôѾԼŮˣͽвƣԶ۸Ƕ־ϽǸ׼ŮѸ㶨ǰſҲúÿۡ 
ҵͷ˵ҪС̸֪ǸǸеĻ㻹һѽԺǰŮ֪ǸͬʹҺ֮ûʲôҲỳǰһôˣ¶ƺҲϴˡ 
ЩãҲܿԶ뿵֣ȻڲģԺҪǸһĻǿ϶ֻϹ£˵Զ뿵־Ϊӽ׼áΨһİ취ǰѿ˵ˣҵݣԺʹҸһˣҲͿǺѣǰһҲ˵ʲôˡ 
ǸŮʶô 
Ӧü棬㲻ġ 
ôҸ棿ʲôǸԺģƯôֻҪҴ˵˵ҿ϶ˣĶĿΨŮǲ׺һҲܳ 
΢΢Цţбۿ˿̨ǰ˵ͷοʦѾǰ˽͸Ǹ߶Ƚ۾ɨһۣϿεѧȽ϶࣬ͦʦӵģʦҲˣҲչ˲١ 
˵˵ʲôҲñ֪ѵ㻹飬Զ֪ô 
ò֪ܵÿҵɣ鲻ãԿ϶˵ġ 
첻ǻ˵ô 
ඡ 
㡭ָָҵţһʱ֮䲻֪˵ʲôãһ˫ͨ۾ؿҰ죬й˵С 
νЦЦ˵СС㣬ÿҵۣ죬ҵˣһǰ׳ 
ǵһϿߵĺʼոûȥʦõʲôҵ֪ 
ֻ֪ڿβͼֵ࣬ʮ˿֮ҵȥ֪ǺûУּ֪ȵܣһʱһҲȲȥˡ 
ǣھ¿λʱʱʦ˰֣Ⱥжʱ֪Ѿ¿ˡҰѱʾʼǱм䣬ҵ֣Ҵȥ˵һе¶ȻʹҴææشӽҺųֱӱͼȥˡ 
ʮʱͼݽ軹ĸ߷ڣͬѧ˿Ժ軹飬ڶ¥רҵһŵĵط˳ӣһǻģһǵʦԺġ 
ҸһӼмȥͿվڻ鴦ʦԱߣʦһһϰȻСƳмƣԱѾڹѧѧҪŰѧǻϵϡ 
ҿʱҲ̧ͷһۣҼسЦЦȴһƽеᣬһ۾͵ͷ飬һӽɶϸҡ 
еʧе֪롣 
Ҵ߽ܺȥڹԱߵϣŲı飬֪е׶༪٣סĲֻҲ֪šӿڴͳһ֧ҪŻȼм߳һŮüͷһۣҲȻͼݣҪʦסҳ̵ĻѧʣµһʱҲͼһˡ 
Ұѻ˳򣬻ãûѧղŰһ۵ǸŮҲѾս档Ұ̺װؿڴ߽ܣ߿Ǳƣͬѧ߾ʱ͸ϽһţǹȥԺٰŻصԭλϣ¸Ŀ϶Ŵڴվš 
һŮܵͷ߽һɫ޷ڴһڣ¶ۺɫӣͷһβ裬ںһһڵģһС 
ҼæԱߵϳһ飬м䷭ſϣ۾Ϸţмܣ¿ոķ϶Ų 
Сһ·˹ҵԱվס 
Ŷԭѽ 
СûзӦڿŲ⵽ʲô˼ھܾôܹݣǰߣѾɶˣѵϻȥܵ˵Ĵ̼ôӦòܵģ׷ֻ˼֪˲֪ģҸҲ졣 
ʲôأ 
СҵļһƣһгûмôˬŮҾδŤͷ¡ϸϸش˺ü飬벻ĶͦÿһСеͣͦãϸģǴź޷ҲڵסǻɢŮϢϸüӺۣ촽°ͼģеӤʣ£꣬΢΢һЦ¶һԶСѡ 
ҷ۾˰죬Ѿҵʦʦ㣬ոѧʦʦãΧǵѧУУ벻ܽ˰죬ҸҶ췢ģҾԲʶΪһûմʶ벻ĵزǿǰƯŮҲһŮȣʵеѽ⡣ 
ǡ 
ˣ 
ҾеЦʲôˣӦҸͲʶ㡣 
Բҡʵ벻ˡ 
ôһΪܼأѽôͰҸأ 
˵˭ 
㲻Զô 
ҺϿʼˣ˻֪ҵ֣߲ѽ 
Բ𡭡һ벻 
Ŷһ£ҹǴǴΣĤ˵Ҫ贺Ǹ 
ͻȻˣԭѽϸֲ̫ǸŮˣôһװ׵ĤҸôǰƯŮأ 
ɣǺǺǣôѽ 
ôңͼݣҾͲô 
㡭ô֪ҵֵġ 
ѽҸ贺ʶģȥţ˵ġ 
ҡŶһͷתߣΪҽҲģǰŮ˵ȥ 
Բһе¶Ҫ죬Ҫû¶ĻҾˡ 
˵꣬ҳǰСͷת˳ܾߡ 
ιһûҵءڱСš 
ͷҲûأ̧첲ҡҡ֣ʾҲ֪֣Ҳܹҵ˼ɡ 
һ飬ڴһϣ鵱ڻ۾һҲû뿪ϡҲңֻ̧ͷһۣȻͽŰԼ顣 
һֱ˶ʮӣСƳˣҲװһˣȻתųǱ߹ȥҰ߬ŲܵĹм߹ȥŤͷŲţҺ֮䣬͸һŵܣÿߵһܵĵʱҾգһ۾ڽܵĿյŤͷ濴ȥܿ˵Ĳ͵ģĴսҵֻʣһɫļӰӸ߸ߵͦţֱֱͦģͷţɵеʵ촽رţʹеҲʧˡ 
мȥǸɰС˽رڻԶҲ뿪ңֻһʱĳ嶯嶯ɢҶأһ߰ķۺɣȻ߹󣬵ҪҵĺǻһֻýʥɺףȻʥҪҵľҲ׵۹ִԡ˼ 
ҪǻҪҵ֮⣬벻ķҶİ 
СƳͣܵ棬ȻʼǼѧһʼ鼹ϵ飬ôһµ飬Ǽ˵شţ¾ͱˣȫǰշšǼ˰շ࣬һһ飬ڻ￪ʼڸм䴩󣬰ѻһһذŷŵԭλá 
һ鳯Ŵ߹ȥں׷ȥ 
Ǿͼ飬ͼܶ࣬רҵũԺУõרҵѧҲѧУԺϵм俴ͬѧҲûżź۾ѧҲǴҴҵϼ飬ȻͼҴҵˣмһֱǿŵġ 
ҺͲ˶Ļᣬ˵Ȼųģ컹ǶұȽϾ˵ġ 
һֱڲƨɺţһֱ档 
ߵĺܿ죬ҲңֻǹԼ顣 
˵仰òã 
û˵ҲûлͷƤû̧һ£Уеһ鶼Ȳϡ 
ÿ춼㣬Ҳ֪ôģҿԸ㣬뿪ûа취Żȥģô 
м߹ȥǰĹսǴͣ£еԥһ£Ȼ˿ıţӹ߳ȥȻս˸мĹϣں׷ȥ 
ܸܲ˵仰һ˵ģ֪ô 
˵ԽԽе˼ˣԼ֣ƽһ˵ңڲǰôôĵأ 
ǰͻȻվסţȴں׷ţﻹ˵ʲôһûɲסբһͷײ˲ϣͷײĺۣվסţʹŶͷһ䣺ͻȻͣסвʲô¶ô 
ѻصطԱߵϣۿҡ 
Բ𣬲Ѫ֪ģһҧʮ궼¾ġ 
֪˵Ǹ¶֪Ҳز죬ֻҪ˵ʲô 
Ҳǰôɵˣ׵ǵĵˡ 
ĵģûҪƭ˼ѽ 
죬ؿһͷ˵ǺãҸ⣬ȥúÿһ£㿼ǺˣȻҡ 
ʲô⣿ 
һ㵽ϲңΪһʱˣǾͦʵģŻңԺϲŮԺͻҸ˦˦һɶģԺҪ㶼ҲڶҶߵ˹֮ô˵ļˡͬѧѣڰеĽ͵͵ģᣬҲҪģҲҪģԺĴɡ 
ҵеľ˵Ĳ죬ҶȥˣÿһôģҾúܼ֡ 
ԺҰɣܲ˵ĻԶҵǰʧһûݵúҲ㡣 
˵ˣһԭأվš 
                  ڶʮһ
ûйĸо񴺷棬ͻȻˬ࣬ϻصҲһ˷ܣȥضϴˮݽţȻһ·Сܵصˮȥϴˮﻹһֱߺģ׺ߵʲôԼֵ֪һѣҲͻȻǳյġԶ˲ĿУµʰͣڴϣѵڶϿҪҵóһ£Ȼ£һֵֻͷ£һַֻֻʱһҳһҳطſ 
Զϵıֲ̫Ծѽʲôϲ¶ô 
ǣ˵ǴҲմմϲһ͵֡ 
ŶȶżһһģֺǺǵ˵ƽҲô 
ƽƽ˴һɫǽһѿǽȢϱļ㶼øඡ 
ǣû¶һվ̨Ϸ㶣ǴҶëˣʼʱΪ㲻أҺúϰˣҲνˡ 
ѵ·ư죬˵䵭˵ˣͻȻ˷ѵǡԶ϶ŮˣȻô 
·ôһ˵һƬȻң̨ĲţƽؿǣΪ 
ʵǲŮˣ 
ⶼĶĶҸһǾͺҲ²⣬ƽ˵ʱǶȥĶˣӰҲôֺֻǣͲ׼Ҳˬһѣ 
ɫһĵСҪǷ飬ôܡ 
˵ô¶ǣ˵ĶڼԺοһдĶǡ֡ 
һ´Ӵ£һʲôѽͦ˵һ¶˵ôôء 
˵꣬Ťȥ£ƾ˵ʲôҲ˵һ仰 
ǰڲϷʲô飬ҲԺ󻹻ЩҲܽܵĶҵУӡԶͼһһŵм䣬ԶѧУС԰ſڣһֽϵǷһͣ󷽡ţ 
ȻҴûϲŮ֪еķԶС˵ЩŮڶԷеķģװеŲ£ͳͻȻˣôһֱ㷲ġҲκ˶ԲκεĲõѣ˭Ҫǹ֣Ҿͻ˭ղ˵ĻеȻƽϨԺҲһЩƵЦϵʱҾԲ 
˿ȷʵеˣҲ壬ĬĬĴҵĴ߿ĵĸԸԼ飬ż˵仰˵С 
֪ԼӰ쵽ķΧҶһƬģҿ̣ƽ˿Цһͬÿ˶˴ʧˡƣڱȴֱӸҵͷһˮΣǲϴ 
ϨԺҲûٽе̸ҶĬĬţĵƹӶսмĿյͶλεһϿտյģٻɫĵذשĵĹ⣬ͬǴҴ˿̵飬ﶼлǾǲ˵ 
ΪұԵʣ߾ԼŮԺһܻ˸߲ҵظҫ˵ŮжôôƯͷһǶôۡ 
ȣҲһˣ룬ǵУҺͲ֮İǼùģԼİˣҲܸˣȴ˵Ϊ̫ںˣ֪ҵ֮ῴңһһҶȥѧ׽ˣ뿪ǣһȥġ 
ԭҵ˽ɣװֵǣ 
ڶǰпΣҺͿڽҵһšλϣֱһյװҵıʼǱʺ͵콻ҵһֻ֣Ժ󣬵ſִҵĶݸҡ 
ִŹκθҽĻᣬϿǰļʱ䡣 
е˰ϴǿͦʧġ 
û취Ҳͦʧġ 
ǲŮˣ 
ţУҲûУϸ˼ұˣ˼ûдӦ˵Ҫǿǡ 
ѽǸ˵ˣ 
Сôôأ 
ǣңҾ̫ˡ 
̸̸Ůѣӵˣ 
ǣ֪ǰͬѧ˵ʲôô̧ͷԼ֪Ѿҵע⣬ǽ˵Ͽһ˽ǲ⣬ǰŮ˵ǲͬ򡣡 
˭˵ģһȥĴ 
ѽǴҲôһ˵㲻̫ģڲͦõôѾԼŮˣͽвƣԶ۸Ƕ־ϽǸ׼ŮѸ㶨ǰſҲúÿۡ 
ҵͷ˵ҪС̸֪ǸǸеĻ㻹һѽԺǰŮ֪ǸͬʹҺ֮ûʲôҲỳǰһôˣ¶ƺҲϴˡ 
ЩãҲܿԶ뿵֣ȻڲģԺҪǸһĻǿ϶ֻϹ£˵Զ뿵־Ϊӽ׼áΨһİ취ǰѿ˵ˣҵݣԺʹҸһˣҲͿǺѣǰһҲ˵ʲôˡ 
ǸŮʶô 
Ӧü棬㲻ġ 
ôҸ棿ʲôǸԺģƯôֻҪҴ˵˵ҿ϶ˣĶĿΨŮǲ׺һҲܳ 
΢΢Цţбۿ˿̨ǰ˵ͷοʦѾǰ˽͸Ǹ߶Ƚ۾ɨһۣϿεѧȽ϶࣬ͦʦӵģʦҲˣҲչ˲١ 
˵˵ʲôҲñ֪ѵ㻹飬Զ֪ô 
ò֪ܵÿҵɣ鲻ãԿ϶˵ġ 
첻ǻ˵ô 
ඡ 
㡭ָָҵţһʱ֮䲻֪˵ʲôãһ˫ͨ۾ؿҰ죬й˵С 
νЦЦ˵СС㣬ÿҵۣ죬ҵˣһǰ׳ 
ǵһϿߵĺʼոûȥʦõʲôҵ֪ 
ֻ֪ڿβͼֵ࣬ʮ˿֮ҵȥ֪ǺûУּ֪ȵܣһʱһҲȲȥˡ 
ǣھ¿λʱʱʦ˰֣Ⱥжʱ֪Ѿ¿ˡҰѱʾʼǱм䣬ҵ֣Ҵȥ˵һе¶ȻʹҴææشӽҺųֱӱͼȥˡ 
ʮʱͼݽ軹ĸ߷ڣͬѧ˿Ժ軹飬ڶ¥רҵһŵĵط˳ӣһǻģһǵʦԺġ 
ҸһӼмȥͿվڻ鴦ʦԱߣʦһһϰȻСƳмƣԱѾڹѧѧҪŰѧǻϵϡ 
ҿʱҲ̧ͷһۣҪ첲кȴ־ƺ̫׵Ǹո̧͵ŶϣεͷҼسЦЦȴһƽеᣬһ۾͵ͷ飬һӽɶϸҡ 
еʧе֪롣 
Ҵ߽ܺȥڹԱߵϣŲı飬֪е׶༪٣סĲֻҲ֪šӿڴͳһ֧ҪŻȼм߳һŮüͷһۣҲȻͼݣҪʦסҳ̵ĻѧʣµһʱҲͼһˡ 
Ұѻ˳򣬻ãûѧղŰһ۵ǸŮҲѾսԱߵ档Ұ̺װؿڴ߽ܣ߿Ǳƣͬѧ߾ʱ͸ϽһţǹȥԺٰŻصԭλϣ¸Ŀ϶Ŵڴվš 
һŮܵͷ߽һɫ޷ڴһڣ¶ۺɫӣͷһβ裬ںһһڵģһδС 
ҼæԱߵϳһ飬м䷭ſϣ۾Ϸţмܣ¿ոķ϶Ų 
Сһ·˹ҵԱվס 
Ŷԭѽ 
СûзӦڿŲ⵽ʲô˼ھܾôܹݣǰߣѾɶˣѵϻȥܵ˵Ĵ̼ôӦòܵģ׷ֻ˼֪˲֪ģҸҲ졣 
ʲôأ 
СҵļһƣһгûмôˬŮҾδŤͷ¡ϸϸش˺ü飬벻ĶͦÿһСеͣͦãϸģǴź޷ҲڵסǻɢŮϢϸüӺۣ촽°ͼģеӤʣ£꣬΢΢һЦ¶һԶСѡ 
ҷ۾˰죬Ѿҵʦʦ㣬ոѧʦʦãΧǵѧУУ벻ܽ˰죬ҸҶ췢ģҾԲʶΪһûմʶ벻ĵزǿǰƯŮҲһŮȣʵеѽ⡣ 
ǡ 
ˣ 
ҾеЦʲôˣӦҸͲʶ㡣 
Բҡʵ벻ˡ 
ôһΪܼأѽôͰҸأ 
˵˭ 
㲻Զô 
ҺϿʼˣ˻֪ҵ֣߲ѽ 
Բ𡭡һ벻 
Ŷһ£ҹǴǴΣĤ˵Ҫ贺Ǹ 
ͻȻˣԭѽϸֲ̫ǸŮˣôһװ׵ĤҸôǰƯŮأ 
ɣǺǺǣôѽ 
ôңͼݣҾͲô 
㡭ô֪ҵֵġ 
ѽҸ贺ʶģȥţ˵ġ 
ѽҼǵ㵱ʱ˵˵ʶѽ 
С΢΢һ죬ѹ˵ʱ 
ҡŶһͷתߣΪҽҲģǰŮ˵ȥ 
Բһе¶Ҫ죬Ҫû¶ĻҾˡ 
˵꣬ҳǰСͷת˳ܾߡ 
ιһûҵءڱСš 
ͷҲûأ̧첲ҡҡ֣ʾҲ֪֣Ҳܹҵ˼ɡ 
һ飬ڴһϣ鵱ڻ۾һҲû뿪ϡҲңֻ̧ͷһۣȻͽŰԼ顣 
һֱ˶ʮӣСƳˣҲװһˣȻתųǱ߹ȥҰ߬ŲܵĹм߹ȥŤͷŲţҺ֮䣬͸һŵܣÿߵһܵĵʱҾգһ۾ڽܵĿյŤͷ濴ȥܿ˵Ĳ͵ģĴսҵֻʣһɫļӰӸ߸ߵͦţֱֱͦģͷţɵеʵ촽رţʹеҲʧˡ 
мȥǸɰС˽رڻԶҲ뿪ңֻһʱĳ嶯嶯ɢҶأһ߰ķۺɣȻ߹󣬵ҪҵĺǻһֻýʥɺףȻʥҪҵľҲ׵۹ִԡ˼ 
ҪǻҪҵ֮⣬벻ķҶİ 
СƳͣܵ棬ȻʼǼѧһʼ鼹ϵ飬ôһµ飬Ǽ˵شţ¾ͱˣȫǰշšǼ˰շ࣬һһ飬ڻ￪ʼڸм䴩󣬰ѻһһذŷŵԭλá 
һ鳯Ŵ߹ȥں׷ȥ 
Ǿͼ飬ͼܶ࣬רҵũԺУõרҵѧҲѧУԺϵм俴ͬѧҲûżź۾ѧҲǴҴҵϼ飬ȻͼҴҵˣмһֱǿŵġ 
øҺͲ˶Ļᣬ˵Ȼųģ컹ǶұȽϾ˵ġ 
һֱڲƨɺţһֱ档 
ߵĺܿ죬ҲңֻǹԼ顣 
˵仰òã 
û˵ҲûлͷƤû̧һ£Уеһ鶼Ȳϡ 
ÿ춼㣬Ҳ֪ôģҿԸ㣬뿪ûа취Żȥģô 
м߹ȥǰĹսǴͣ£еԥһ£Ȼ˿ıţӹ߳ȥȻս˸мĹϣں׷ȥ 
ܸܲ˵仰һ˵ģ֪ô 
˵ԽԽе˼ˣԼ֣ƽһ˵ңڲǰôôĵأ 
ǰͻȻվסţȴں׷ţﻹ˵ʲôһûɲסբһͷײ˲ϣͷײĺۣվסţʹŶͷһ䣺ͻȻͣסвʲô¶ô 
ѻصطԱߵϣۿҡ 
Բ𣬲Ѫ֪ģһҧʮ궼¾ġ 
֪˵Ǹ¶֪Ҳز죬ֻҪ˵ʲô 
Ҳǰôɵˣ׵ǵĵˡ 
ĵģûҪƭ˼ѽ 
죬ؿһͷ˵ǺãҸ⣬ȥúÿһ£㿼ǺˣȻҡ 
ʲô⣿ 
һ㵽ϲңΪһʱˣǾͦʵģŻңԺϲŮԺͻҸ˦˦һɶģԺҪ㶼ҲڶҶߵ˹֮ô˵ļˡͬѧѣڰеĽ͵͵ģᣬҲҪģҲҪģԺĴɡ 
ҵеľ˵Ĳ죬ҶȥˣÿһôģҾúܼ֡ 
ԺҰɣܲ˵ĻԶҵǰʧһûݵúҲ㡣 
˵ˣһԭأվš 
                  ڶʮ
ĸϸҴ绰߶߶ģ˵аСʱҵֻ߬ﶼúǶ̡ĸȻװƽӣǴĻ֮䣬һ˵ʲôʧ䣬ΣǼ̿϶ϲ֧ͷǼҲ϶¶ɶûɣ˵ʱı飬ĸ˵ݣҾŽֺͷֻĸǸ˼ȽصˣʲôҴڶά˵ӣԼﲻˣװһ˸߲ҵӣȱԺԼĵЩˣģǿ϶顣 
ֲܲöǼȥĻĸ׻ӾùµģҺ͵ܾܵڼңһͲҪˣ룬Ψһܹĸ˵ϻľǶˡ 
һһء䷳ذοĸ֮⣬Щʲôмֵأĸ׵׷УҵİοȴԵô΢һöϡ 
ĺģûκΰ취 
ֻվǸƨɴ̨ϣһһسԼ̣һɹɫҵ񾭣ʱȴЩʹ顣 
ѳĺ˧أСӸ߸ߵĸӣЦеģ¥ҲظҴк̶̵̳ģźСӾôòܰġ 
ŶǾͺá 
㶬˵СƢرãݵᣬ˵ʲôǺӶŶţ¾ҪϵǺӶ취ժġ 
һܸ˵ġ 
㶬Ҫ꿪ʱ˰ѻ¶̫ʽƵ궨ϯ˫ĸ׺Ѿ۾۾УӱϾ˫Ҵ 
ôʲôˣ㶩һף 
ǵʲôʱЩǷ黹ǲʡģ˵зǱ߰Ѷָˣͦأ 
裬ҲûʲôģҪԸĻȸһصģ¸߱ҵˣǾ͸Ͻ飬̼еģǼҲеġ 
أ׼ʲôʱŮؼǿ 
ұģޣֲܿ޳ĸ׾ͦĵģҾͲˡ 
Զѽʲôɽ͵óʲô㵽ʮʮҲǻҶôܲһ˹һӰɣ뷨࣬ܶൽĶȥأҸŮѣģԺòˣһҲʱġ 
裬һСżġ 
С궼ʮˣѵ㻹Һֽôô 
裬ʮ壬Ŷʮģ˵ҰⲻǹҲͦõô 
ҳԹĿԲٿǸٷһ飬ҿ϶һܵġ 
ģҺ¸߳Ҫģû빮öݵǲӰôļԲȶ 
ļԲȶ⻹ڵĲ¶ͷ±ˮȲˡ 
֪ٸĸϰҲ˵Դ󻹵ûصǸԭʼϣͷۣ˸ɾͰѵ绰ˣȻе֣ҲΨһİ취ˡ 
ֻӵϣ 
һ˵ϲ붼룬Ͽ԰Լ˫͵ֻҪҽܣĵԺ᲻õкŮҾòеˣҵûŮӰӣӲҪ˵еĻҲǴĸǶѣҶ贺ҶԿһϵǾԲŮз棻ӦòеģһֱţϣÿжһܹҲֻһԿף˵ǰԿףʹǰԿƬģֻҪܴ򿪣ҵǷḻʵģԺԿסԿףǶŸɫʯԿף򲻿еǰһǷһҵκȤġ 
Ҿ׼ˣҵһУϣҪǸˣҵһͼݿһҾѾ϶ˡ 
ڶ⿴ͦ򵥣ҲҸΧ˹֮ĹϵʵѣҲ˺ܶ⡣ҪΧ˹ҺͲĹϵһҪǣһgayǽʵԺҲܹҺͲĹϵȻĻóȻذѲ쵽ǵǰȻ󷽷ǽܣҺãҵѣǲһͷײŹأ 
ѣҵȳгôӦаɣߵĿǰֻвһʯСͿ緲Ȼһʱ򱳵ҲһЩĿСûйȻǾͬĸִţҲ޷Щ֮ͽǰ۳Ķѡû飬Ҵͷѹ˿ѷڵһŻˡ 
¾ǳҲи˳ѽӦȸ˭˵ô˵ҪģŪþͳʸ֮ģ֮ضûˡ 
ҰĿѡ˳СұȽԶ֪ҲܰôţҲνߵҲһʶҪҵǱȽѵġԣʲôӦ 
ԺҸţû¶û¶Ļ͸ϽȥɵȻǹûʣǺóʱûϵˣģһҲͦɴģҵĶŷȥûһĶž͸һعˣ˵ҸϽQQ 
Ҵ·Ьӣžͳᣬˮſھʱϴ·ĿŤͷһֻۣմϴ·۵ĭžʹˮ˳ȥĶͷҲûأֻǴ˵һ䡰¶Ȼܽ¥ݼ䡣 
𼱻ǵظϵѾǰСʱԺˣͷðźشŴڷ̨ϻǮʱܺɵؿңΪʲô飬ֻ۾תΪ˴ǣ˵šͬͬѧԼˣϵأ 
ϻֶ׼һ̨ŵĿջܹȥӾԱһĸƵŮŰ۶˵ѽ۾ôˣϲȥˡ 
ұǸسЦЦˣ˵ˣҰӻ࣬仹ûҴ󣬶һͷèۣԲѵ˵ˣǿЦ 
תתȥڶǰŲĵطһ̨ջӣڵǰ棬θһܣ£Ӳðǹصɧζֱǿףû취ˣʵҲˣڵѧϿεʱѰٻģһᵽɣֻ۾̹⣬ĸǮΪŮѵģǵĩܣҲ˿ûӰ쵽ļ飬˵Թҿν޷ǽ޷ѣ椲ҪûǮû˲˥ 
QQСӵͷͿʼˣžģһһ־Ǵһðۻҵģ֪ľ仰ȸˣȻزҲһЧ޷ǾЩϵĿ׻ʲôȥˣҲ绰ʲôʱĩ꣬ʲôʱؼңеͬѧѾˣ˵ҲҪ۾۵ģ 
ֱӴ򿪶Ի򣬰Щȫԣ͵ûиҷȻһ 
гģмҪҪ㣡 
ʲô¶ֱ˵£ôʽʲô 
ǹҵشܣһûи߹ˣǵһϣ֪ԺҪ߱ˣֻܴ˵ȥ㣬ԡܣ 
ɱˣ 
ƽһԺһӸҷôһ滹һQQͷ񣬾ǷǳԾ֣ʵ 
Ҫɱ˵ĻȰϽȥҪѽˣҲ߱ˣҪ׷ڰҪεġ 
ƨɱأ 
Ҫˣ͵ˡ 
Ϲˣgay 
ûлػ֪϶Լ۾һúúÿԼǱߵĶԻﵽʲôо͸ԺŻһػеʱϰ߾Ѿˡ 
gay㿴ô 
ǷһڣȻַһQQͷ񣬳Ǹ֪Ѿ֪˵ʲôˣֻһʱܲ˶ѡ 
ʲô뷨ôҵ˼ҵĿ 
Ҷûʲô뷨磬УҲʲô뷨ѾŮˣ˵ҲܵģҶȦʶĺٵġ 
ֱˣӺϱ۾˰죬֪һô˵ 
ͬ 
ԣҲǿ˺þòģҲìܣû취 
ûи˵ 
ߵҶûиߣǵһ 
ǺãллΣһҪһ̣ܵСͻȻôһӣڰ˼ҵúú룬ͷٸϵɡ 
ƽʱԺߣ׷ٸҷһΪʲôߣ쵹ãһϢԺֱӾˡ 
ǸͻȻͷҵҲʼ³ 
ͻȻ֮úܿ飬֪ýŸɵʲôûûģҪץ񣬲˵ˣĻͦ˵ģûֱӸ˵ݰݾѾҵˣҪǻˣû׼֪Ҫ˵ʲôԺֱˣȻԥذҵQQͷϵԺҲϵ˵ҪǿǣʵҲ֮е飬Ҫǲԣֱ˵ڵݣǲҲءֻܾصȴˣҶԳ˽⣬ƾ˵ҪȥúÿǿһҾĿѾΪˡ 
ڻôȥһϻû飬QQ갤ŵͷͻȻʾһ죬һѸҷϢҳĻ½һȻǵܵܣ¸ߡ 
ŸӵѶԻ㿪¸ڸʲôǲЦ˵Ҫͷ߸ĸһ˵ﲻҵ졣 
¸ҿЦûи㿪Ц顣 
զˣ˸ˣ 
˵˲㿪ЦˣôôҲ磬ûûСġ 
֪ҸˣСʱ򻹲һȵġ 
ôҺǵԶѽ 
ңôֲ鲻ã˲Žй֡ 
£Բ鲻õģ㲻ҪҲ²⡣ 
ʲô£ôҿ԰ֵһ 
ǰ¸ҵĵܵܣܵܣС˾˵Ը֮⣬һжر⣬ѵ¸Ҳô֮ŮѳܣѵΪ¸߸һǸͬԲȤôǺֲǣ¸߸ŮһѾˣƾŮз죬ʲô˵Ҫ¸˵ĻֵǷˡ 
벻ףеΡ 
һôϿңȻĻھ͸绰㣬СӻܳŶá 
ǲҪɣܲˡ 
ô˼ŮӵĶӸ˰ɣԶб£˵ûŮѣԲؾ͸飬ҸƷƶѾôʱˣҲû¶ 
ɣҪǱ£춼ˡ 
㵽ô¶ 
ԥһ£ǸɣϾ׵ܵܣȻƽʱֱӺֵʱҪȺҸĶ࣬ϾֵܣҲҷҲûֻ򣬶ǰ˵Ҽ䣬˵ˣȻĻܵġ 
¶ҪҸԺ˭Ҳܸߣ֪ˣҪǴĶҼˡ㲻ҪҲ£ûɱ˷ŻҲûǿ⡣ 
˵ôûţǹô 
ҿˣ۾ῴҲֻ֣ܿˡgay 
ӴǣԶûѽ㳤Ϣˣ 
ҲǸ㿪ЦҾһgay֪ΪʲôһֱûŮ˰ɣ 
ԤϵĻأ¸ֱӾˣкûдֻʣһŵĻһһϣֱͨԺҲˢ»һ˴ڵس 
Ҳͣظ¸߷š绰Ҳأ绰Ҳӣֱӹػ 
֪⽫ζһ١ 
                  ڶʮ
ĸϸҴ绰߶߶ģ˵аСʱҵֻ߬ﶼúǶ̡ĸȻװƽӣǴĻ֮䣬һ˵ʲôʧ䣬ΣǼ̿϶ϲ֧ͷǼҲ϶¶ɶûɣ˵ʱı飬ĸ˵ݣҾŽֺͷֻĸǸ˼ȽصˣʲôҴڶά˵ӣԼﲻˣװһ˸߲ҵӣȱԺԼĵЩˣģǿ϶顣 
ֲܲöǼȥĻĸ׻ӾùµģҺ͵ܾܵڼңһͲҪˣ룬Ψһܹĸ˵ϻľǶˡ 
һһء䷳ذοĸ֮⣬Щʲôмֵأĸ׵׷УҵİοȴԵô΢һöϡ 
ĺģûκΰ취 
ֻվǸƨɴ̨ϣһһسԼ̣һɹɫҵ񾭣ʱȴЩʹ顣 
ѳĺ˧أСӸ߸ߵĸӣЦеģ¥ҲظҴк̶̵̳ģźСӾôòܰġ 
ŶǾͺá 
㶬˵СƢرãݵᣬ˵ʲôǺӶŶţ¾ҪϵǺӶ취ժġ 
һܸ˵ġ 
㶬Ҫ꿪ʱ˰ѻ¶̫ʽƵ궨ϯ˫ĸ׺Ѿ۾۾УӱϾ˫Ҵ 
ôʲôˣ㶩һף 
ǵʲôʱЩǷ黹ǲʡģ˵зǱ߰Ѷָˣͦأ 
裬ҲûʲôģҪԸĻȸһصģ¸߱ҵˣǾ͸Ͻ飬̼еģǼҲеġ 
أ׼ʲôʱŮؼǿ 
ұģޣֲܿ޳ĸ׾ͦĵģҾͲˡ 
Զѽʲôɽ͵óʲô㵽ʮʮҲǻҶôܲһ˹һӰɣ뷨࣬ܶൽĶȥأҸŮѣģԺòˣһҲʱġ 
裬һСżġ 
С궼ʮˣѵ㻹Һֽôô 
裬ʮ壬Ŷʮģ˵ҰⲻǹҲͦõô 
ҳԹĿԲٿǸٷһ飬ҿ϶һܵġ 
ģҺ¸߳Ҫģû빮öݵǲӰôļԲȶ 
ļԲȶ⻹ڵĲ¶ͷ±ˮȲˡ 
֪ٸĸϰҲ˵Դ󻹵ûصǸԭʼϣͷۣ˸ɾͰѵ绰ˣȻе֣ҲΨһİ취ˡ 
ֻӵϣ 
һ˵ϲ붼룬Ͽ԰Լ˫͵ֻҪҽܣĵԺ᲻õкŮҾòеˣҵûŮӰӣӲҪ˵еĻҲǴĸǶѣҶ贺ҶԿһϵǾԲŮз棻ӦòеģһֱţϣÿжһܹҲֻһԿף˵ǰԿףʹǰԿƬģֻҪܴ򿪣ҵǷḻʵģԺԿסԿףǶŸɫʯԿף򲻿еǰһǷһҵκȤġ 
Ҿ׼ˣҵһУϣҪǸˣҵһͼݿһҾѾ϶ˡ 
ڶ⿴ͦ򵥣ҲҸΧ˹֮ĹϵʵѣҲ˺ܶ⡣ҪΧ˹ҺͲĹϵһҪǣһgayǽʵԺҲܹҺͲĹϵȻĻóȻذѲ쵽ǵǰȻ󷽷ǽܣҺãҵѣǲһͷײŹأ 
ѣҵȳгôӦаɣߵĿǰֻвһʯСͿ緲Ȼһʱ򱳵ҲһЩĿСûйȻǾͬĸִţҲ޷Щ֮ͽǰ۳Ķѡû飬Ҵͷѹ˿ѷڵһŻˡ 
¾ǳҲи˳ѽӦȸ˭˵ô˵ҪģŪþͳʸ֮ģ֮ضûˡ 
ҰĿѡ˳СұȽԶ֪ҲܰôţҲνߵҲһʶҪҵǱȽѵġԣʲôӦ 
ԺҸţû¶û¶Ļ͸ϽȥɵȻǹûʣǺóʱûϵˣģһҲͦɴģҵĶŷȥûһĶž͸һعˣ˵ҸϽQQ 
Ҵ·Ьӣžͳᣬˮſھʱϴ·ĿŤͷһֻۣմϴ·۵ĭžʹˮ˳ȥĶͷҲûأֻǴ˵һ䡰¶Ȼܽ¥ݼ䡣 
𼱻ǵظϵѾǰСʱԺˣͷðźشŴڷ̨ϻǮʱܺɵؿңΪʲô飬ֻ۾תΪ˴ǣ˵šͬͬѧԼˣϵأ 
ϻֶ׼һ̨ŵĿջܹȥӾԱһĸƵŮŰ۶˵ѽ۾ôˣϲȥˡ 
ұǸسЦЦˣ˵ˣҰӻ࣬仹ûҴ󣬶һͷèۣԲѵ˵ˣǿЦ 
תתȥڶǰŲĵطһ̨ջӣڵǰ棬θһܣ£Ӳðǹصɧζֱǿףû취ˣʵҲˣڵѧϿεʱѰٻģһᵽɣֻ۾̹⣬ĸǮΪŮѵģǵĩܣҲ˿ûӰ쵽ļ飬˵Թҿν޷ǽ޷ѣ椲ҪûǮû˲˥ 
QQСӵͷͿʼˣžģһһ־Ǵһðۻҵģ֪ľ仰ȸˣȻزҲһЧ޷ǾЩϵĿ׻ʲôȥˣҲ绰ʲôʱĩ꣬ʲôʱؼңеͬѧѾˣ˵ҲҪ۾۵ģ 
ֱӴ򿪶Ի򣬰Щȫԣ͵ûиҷȻһ 
гģмҪҪ㣡 
ʲô¶ֱ˵£ôʽʲô 
ǹҵشܣһûи߹ˣǵһϣ֪ԺҪ߱ˣֻܴ˵ȥ㣬ԡܣ 
ɱˣ 
ƽһԺһӸҷôһ滹һQQͷ񣬾ǷǳԾ֣ʵ 
Ҫɱ˵ĻȰϽȥҪѽˣҲ߱ˣҪ׷ڰҪεġ 
ƨɱأ 
Ҫˣ͵ˡ 
Ϲˣgay 
ûлػ֪϶Լ۾һúúÿԼǱߵĶԻﵽʲôо͸ԺŻһػеʱϰ߾Ѿˡ 
gay㿴ô 
ǷһڣȻַһQQͷ񣬳Ǹ֪Ѿ֪˵ʲôˣֻһʱܲ˶ѡ 
ʲô뷨ôҵ˼ҵĿ 
Ҷûʲô뷨磬УҲʲô뷨ѾŮˣ˵ҲܵģҶȦʶĺٵġ 
ֱˣӺϱ۾˰죬֪һô˵ 
ͬ 
ԣҲǿ˺þòģҲìܣû취 
ûи˵ 
ߵҶûиߣǵһ 
ǺãллΣһҪһ̣ܵСͻȻôһӣڰ˼ҵúú룬ͷٸϵɡ 
ƽʱԺߣ׷ٸҷһΪʲôߣ쵹ãһϢԺֱӾˡ 
ǸͻȻͷҵҲʼ³ 
ͻȻ֮úܿ飬֪ýŸɵʲôûûģҪץ񣬲˵ˣĻͦ˵ģûֱӸ˵ݰݾѾҵˣҪǻˣû׼֪Ҫ˵ʲôԺֱˣȻԥذҵQQͷϵԺҲϵ˵ҪǿǣʵҲ֮е飬Ҫǲԣֱ˵ڵݣǲҲءֻܾصȴˣҶԳ˽⣬ƾ˵ҪȥúÿǿһҾĿѾΪˡ 
ڻôȥһϻû飬QQ갤ŵͷͻȻʾһ죬һѸҷϢҳĻ½һȻǵܵܣ¸ߡ 
ŸӵѶԻ㿪¸ڸʲôǲЦ˵Ҫͷ߸ĸһ˵ﲻҵ졣 
¸ҿЦûи㿪Ц顣 
զˣ˸ˣ 
˵˲㿪ЦˣôôҲ磬ûûСġ 
֪ҸˣСʱ򻹲һȵġ 
ôҺǵԶѽ 
ңôֲ鲻ã˲Žй֡ 
£Բ鲻õģ㲻ҪҲ²⡣ 
ʲô£ôҿ԰ֵһ 
ǰ¸ҵĵܵܣܵܣС˾˵Ը֮⣬һжر⣬ѵ¸Ҳô֮ŮѳܣѵΪ¸߸һǸͬԲȤôǺֲǣ¸߸ŮһѾˣƾŮз죬ʲô˵Ҫ¸˵ĻֵǷˡ 
벻ףеΡ 
һôϿңȻĻھ͸绰㣬СӻܳŶá 
ǲҪɣܲˡ 
ô˼ŮӵĶӸ˰ɣԶб£˵ûŮѣԲؾ͸飬ҸƷƶѾôʱˣҲû¶ 
ɣҪǱ£춼ˡ 
㵽ô¶ 
ԥһ£ǸɣϾ׵ܵܣȻƽʱֱӺֵʱҪȺҸĶ࣬ϾֵܣҲҷҲûֻ򣬶ǰ˵Ҽ䣬˵ˣȻĻܵġ 
¶ҪҸԺ˭Ҳܸߣ֪ˣҪǴĶҼˡ㲻ҪҲ£ûɱ˷ŻҲûǿ⡣ 
˵ôûţǹô 
ҿˣ۾ῴҲֻ֣ܿˡgay 
ӴǣԶûѽ㳤Ϣˣ 
ҲǸ㿪ЦҾһgay֪ΪʲôһֱûŮ˰ɣ 
ԤϵĻأ¸ֱӾˣкûдֻʣһŵĻһһϣֱͨԺҲˢ»һ˴ڵس 
Ҳͣظ¸߷š绰Ҳأ绰Ҳӣֱӹػ 
֪⽫ζһ١ 
                  ڶʮ
ʱҰԼȫÿ˯ȻѣÿҲͦ׼ʱģŵ˯ڴɰСʱͷ춼Щʲô׼ʲôÿεļƻյģΪڵر¾һСС飬СҪǻƽĻ־ɵ飬ȴ˺ܴľĶɲˣʮ𴲣ʰһ£ϴˢû¶ٰһ£ϾѾʮһˣڵʱʮһ׼ʱȥʳóԷҪǲڵĻҾȥ̨ɹ̫һ֧̣ȻȥԷ극˯СʱٸʱѹһʱҾ̨϶ȹˣܼ򵥡һ̨һȿŵĴӡһ̡һʱůˮĻһһ裬ɹɹ̫ش硢еس̡֧ϸϸƷһ裬ɵҲˣʱȥʳóԷص̨ϴһѩȻϴ֣ӿŵŻҪȻǸ¸߷š绰ʲôģȻʱûлعһšӹһ绰һϸһ˯ʮһɡ 
СӲ֪ǵôˣĵˣĵ¸ߣСӿͦʵģʵ˽ܲˣҴС˵СʱСڻмĿյϲ弸ΧһСդϵƹ߲֮ˣЩСѶǳ˼˯ʱ͵УҪ˼ֳĶԺ˭ҲԲɣСѧʱھʦΨһıʦİ취ǰгĺ̥ȴӸߣӵѧУĳˮ 
Ҿĺ֪ôԸġ 
û֮ǰҲȥһû飬Ҹǵʱ䶥һϣȴԼüĿʱ䣬һһͷûС 
֪ӻҪάֶãҲ֪֧Ŷá 
ʱʱ贺Ҵ˸绰ҸϽʰһµ¥ſȥ˵Ƕҡ绰û˵Ҳ֪׷ʲô¶Ȼſǹں飬еԸǱϾ飬ٵøӡڵش·ӴЬҳϣش¥ 
贺Ų¥ſվţĶ߶µģӼˣһҾʹСеģƽͦ˳۵һŮɤģҶֱˡ 
ѽ㻹أһΪأÿҲȥϣҵҲ˼ҿְд̫˰ɡ 
㣬С˼һΪǴٵء 
ôˣɫôʲô˳ĵ¶ˣ 
û¶Ъ졣 
ߣʦϢõȵգ㵹ãԼϢ˾ϢҲʦϲϿΣ㰡ĿȥˣΪϾҪˣҪǲȥѵҿô 
ʲôԣűʼȥϳ𣿡 
ǳҲȥҳܲÿְľõﳭȥɣ 
贺ƶǵɲģʲôûҲһһ׵ģҸ˵ģҲʲô¶ȻĻһʱ֪ͨʽˣ˵ô࣬ˣ˳㵽ʳó˷ȻͿֱӻˡ 
òҪ˵ʱ贺Ȼûˬˣ˵ҪһȥԷ˵Ҫ֣̽̽Ҿʳߣһֱ¥ߵʳãһ·ҲûףҪ̽ʲôֱǶѷһʼԷʱµظҽʵ׶ԭǻˡ 
֪ڵŮӵ׶ôˣԽûһεˣԽŮӵϲ 
ֿʼʲôˣ 
ɷܣҾĸͣǴ顣 
һһΪ¸ߵŮѾͽзƷƣѵ贺ʶתһֲԣƷƸ¸һѧУģһǧĳ飬ũУǰ˸Ӵŵרҵ贺ʶġ 
лֱ˵֧飬ʲôʱҲʼˣ 
ãˬ죬Ҿϲ򽻵ĨǵģɷɣһڲŸ˵ʵ˼Ҹһ£ûء 
ʲô߰ģƷƣ 
ǺѽԺǸŮͦƯġ 
ãȻҡҡͷ˵ɣأ 
Ҳ֪ôʶģֻ˵Ҹ˵˵ 
ûȤ 
ҺգǱߵ黹ûæͷոûиϵôͻȻðһɣͷתģˣӦø贺һԷںҲѾˣҲѾԵһˣҪӾߣǵð贺Ǽ඲ɡ 
˵ʲôţʱҾ͸˵¶Ҹ㲻ǰĺ㶼ۣ˵ˣǸԺŮĺÿʲôãһͦƯô 
֪贺˦ֻ̧ͷһһһϵģĻе˶һӰ춼ûС 
ţǸͬѧôˣ 
ô̸أѾˣҲҽ˼ء 
 
ԣֵܼҷǡѡ 
˵ôأѵ㲻ôǸŮͦѽζϣһʱһհհ 
Уô˼ҵѺòãҪ˵ôѽ 
֪ôģùǰһһѵģƫҪԶ 
û˵ѾķˣʵһθڶûУ贺ŷֻܰؿţˣǺһˡ 
ٷԵͦģһֱȵʱ贺ʽ 
Ҹһʳųһǰһ˳¥ݴӶ¥µһ¥ſڷֵʱҸһؾǸʲôɵŮûȤ 
贺û˵ʲôֻǵͷŤͷˡ 
ڵ磬ʱѾȫû·Ƶ涼Է˭ˡ죬ȻϻкĻѩ¶ѾǰôˣҲоˡ 
ͻȻоԼѾ˺ܳʱˣٲĻҶҪҰˡôҹȥߣɢɢҲʧΪһ⣬Ͼլʱ䲻ˣóˡ 
ҴŽȥںģƾԶ·Ƶ⣬ԼԼؿܵǿ̨򳡣ģߵǰȻĻǰһƬڣֶָ֡ҵǣǰϹΣÿڶ򣬶ĵλǱȽϤģʹû·ƣҲΪһϹ 
ܵһȦое䣬ǰ·ȫϣ·ӺŵñҲͷϣĿ̨һ̨һ̨׵һֱϣűˣ̧ͷңԶգƺмǣǺԶֻԶһƬƹ⣬ǵģмһ·˳Ŵ·һϸߣԶԶĿȥҹԵúܰ 
ϵһŲ֪Сǣ԰ȵ˯ûκţȵϵʱ򣬴Ҷעҵʱ򣬲ſʼչһԼĽǣããзԼһ΢Ĺ⣬̫ǱϾԼĶκ˵ָʹûκεѹΧûκεĹϵ 
ѹǣҲһǣһеһˣкܶˣкܶ೶ϡҵĹϵֻҪκβС˵ע⣬һķӦٶȺܿ죬˭˵ٶǹţҵش𣬲ǵģ˵죬ٶȺ͹ҪԶԶ٣νԿηֱҲ֪ԣҲԤϵԺҵϷЩʲô 
ΣֻһؿԼ֮شһʹϡ 
ѵҪôҲ룬Ҳܣãã˺УòһҿоķһеˣҲʧȥʧȥԺԶҲˣӦϧΪÿ˵ֻһΣһĶԶһֲǹ˸¶İ£ɽףӢ̨еŮǿͬͬѨһǧžһֱȸϷɡ֥ԸɱԹҶ֦ΣϽŮԿ޵ǣţɺ֯ŮԸ 
ǿΪʧȥܶ౦ĶԼҲϧأܲΪΧ˵ﶼ׷ԼĺҸڲˣ̫̣ԼԭԼ 
˼˵ĶԣѾ˺ܶѣҾϲԴõҲӦܵκ˺Լ̫ʵļ򣬰һƬԼգӦģҲܹģֻҪҲԥ 
ҿϣ𣬰бѾõίȫҹǵųȫ֮УԶʧҲҵ֡ 
ҷģӴԺҪ̹ȻһУǺõģҲǻģվԶӱܡѾһˣҪѧȥһЩ顣 
վ̨Ϻ˰죬ɤӶɿʵĿʼðҲˣҲ㬵شվ̨أܱ׳Ϊ֪ҴڿʼҪһЩҺͲˣýһЩ飬Ҳм̤ʵ 
ով̨Ҿͽӵ¸ߵĵ绰ͻȻ·ҵĵһ飬㹻׼ 
¸ߵеģҲ㣬ǼûԷһ 
Զ㶼˭ˣ 
ǵڶһҵĸͬѧҲҪõѡ 
ܵ˴סô 
ţ 
²Ҫ￪ˣҲǸͬѧ˵Ҫٸ߱ˣⲻǼʲôʵ¶֪ô⼸ҶҼˣ±˵ͬĵܵܣƷҶҸߣҳܵġ 
ҺһеЦ߷ƷƣŴ죬͵ڸȫˡֻ⻰û˵ڣ˺¸ߵġ 
һӾѹֵػô 
ҲˣкܶǱڵͬôǻһŮѣ飬ӣѵͲܸѧһôҪ˵ߵÿһ˶ðô 
ҵ飬治ǱӦ 
۰ô죿㻹ǻô 
¸ߵеһ߳жŵ绰ȻͿҵ˼裬Ҫǻܽܵ飬϶ƿڴˣ޿ģֺҵ˵ 
ЩͶˣҲֹһ飬ֻڻûЩԶԾȥһҵǰһ취ûС 
¸ߣҵܵܣ֮ȸ㣬ǾӦܹңӦ֧ңСЩ£Ĵβںβҵ鲻Ҫʲôֻϣܹ֧ҡ 
ô֧أڱ˵оһֱ̬Ϊͱ֧ôǱô˵˿϶˵Ҳһ̬۰趼Ĳҡ 
ص̾˿˸е˵Ϊʲôں˵ĿΪʲôͲ׿Щ׵۹أ 
㲻ں˵Ŀ㲻ףô˵Һĸͬѧأûв´ĻڸǸͬѧ˵ʱһҪ߱ˣɣ 
¸߿ʼеͱˣҲԽԽҪһǧغ޲ôֻһһ˵֣ҲɵôĵһٽžȥֲܹҶϵ绰Ͼҵܣ֪ҵ֮һҴ绰ˡ 
¸ߣѾʹˣô꣬һֱţֻҲ̲ȥˣԲŸģٽαװȥĻһġҸ˲һ˿ίȫ׿ԼıȥӣⱲӶˡ¸ߣվҵһô㣬ô죿 
ңҲô˽ԼԼΪ˿һңһһԼڸȥӦŮӴŵ绰һһ˵Լί 
Ҹ˵ʲô绰ͷͻȻһä 
¸ְѵ绰ˡ 
Ҳɣ¸ߣҸУܹ˿ǣֻѾ˿ǵʱ̫ˣΪ˻ˣղҾѾˣӴԺΪԼκ˵ԭҰɣ¸ߣ 
                  ڶʮ
ҰԼǿŵȷ׼ʼ̹ȻһеʱͻȴٵĩԼˣûҵļƻʽʼҾͲòȫĵͶ뵽ҵĩԵС 
ҪԸüޣҿǵ˳ӣԵİȴҸ˵־Ϊתƣû׼ãֻҪ˿Եʱ䣬ͱѧֽ֤֤ͱʣ׼ʱڿ˯ҪСʱĻͿֱתˣΨһĳ·ǵŹԺޡ 
ҿʱ䲢ǰŵôգڵĿܹűؿΣԣһƪɷӵ¾ܺŪȥĶڿǷΧ֮ڣϸÿ԰ţÿһţͰѸſйصе顢ʼǺ͸ӡȫ٣Ϊ̫ˣҹݸϰʱѾ¶˾ģ֮ͳ׵ĸſξӴȻ͸ϽռһſԿεбʼǡϣ֮١ܶʼæĲú 
̫æˣеͷöҸ߳Ǽ鶼ˣϲҴ绰ĻһԼڽѧ¥ϰһֱ鵽ʮ롣 
Ұֻ𶯣һԱߵϵ棬ԷͻȻ绰ʲôģ𶯵̫󣬻ᳳΧͬѧ 
ǳ绰ʱֻǳԱǸཱུŮ̧ͷüͷݺݵصһۣб۳ҵֻһҪʬ𼣵̬ҸϽֻؿڣսսشӽҵĺżܵȵһͷͨ˵绰 
뺦ǲǣ 
ôˣ͸绰ҵô죬СͻȻһذըȻ伣ˣ绰ҲһҲϸҲأѵ뼱ô 
ôˣҽǮذɣ 
УŽǮͶˡô鴦ôˣ 
ʱҲԭҺͲ飬ֻʱ䶼ȥһˣҵűؿѾţʣţ¸ҲûиҴ绰ҲԴϴ˵Ҫһ¾ʧԺһϵҪ֪ǰϵӶǿԵ飬׵İǼԺˡ 
ûʲô£ģŰɡ 
ң㻹߱ô 
ҵܵܣ¸ߡ 
ʲôӦ 
ҪҪģɱ˻ţԺм죬һ˸绰Ҳû˵һ绰죬Ҳûϵ 
ڶư죬һ£Ȼ˵ͦѽҲùܵܣ˭¶Ҳܣ֪ôôǽһܣֱȷԡҪʹ࡭ 
˵ˣ¶˵¶Ϲ 
ãǾ˵¶Ժô죿˵ãκεķǷ֮밡֪ôԣһʳþ;θµĻţֻҪһеʱСӹƨȥϴҾ;ÿռˡ 
ȥʲôʱ򿴼˧ԹȤ˵ģƶˡ 
úúãȻشҵĵһɣԺô죿ѵһֱȥôԺܻ֪ġ 
еҡ 
Ҹһ°һһöӣԸԼǵСӴԺҲҪᣬһ˵ȽϸȤŮ̸ѣҵԺӣһȶĹӴ˹˵ѽֱǰ;һƬţԶԽԽԼǸˡ 
ЦһɣţĻࡣ 
Ҳûб粵˵ڶ㲻Ҫ߱ˣԼҸаһһʱ䣬û׼֣ᷢʵһûʲô˼ģҲ룬үǶһ𣬸ʲôħޣѲԺ춼¹ôһһܺȾƣԺӻˣʵĻҸգԼ͵ôﻹҪһĸƷ 
ûеûзȨ֪ʲôѽ㡣 
ǺãǾʣµ·ˣԼ¸ҵΧκһˣҲǣҲûʲôֵ߳ܵģǳ⣬Ͳ㳢ǹҪͬĻƱҲûʲô˵ˡԶİɣԶ֧㡣 
ллҵıеᣬӦǱжģСӣҵ׵ܵܶã֪һ£ҳűӣ˵Ҿ֪ԼûпˣҲԶ֧ҡ 
˵ðؼһ۾ۣĻûмgayʲôӣȥҵúúÿ 
Сֿʼƶˣû취ʱһĶûУʱҷǳжһʱҵ׸òղŸ˵ЩǼˡ 
ˣһиҪأôͻȻҪˣΪʲôǰԺĳһ죿 
Ϊڲò㡣 
ΪʲôС˰ɣ 
ҺǺЦһû˵ 
ŶȻǣСˣ̫ˣͷһúÿ 
ûȷԺ϶Ҫܸǵģֻǵһұô֪ҵȻĻֱȥǣ֪ǻʲô顣 
ʲô飬ֿˮΣţϷɣѧ˵ͨ˵ı£϶ᱻ׵ˣһ׵⽹۵ġ찡ѾһСʱˣͻȻһɱƵĺҶ䶼ˣͷͣغǳ;ѽˣ˵ˣͷҳԷˣؼһҪ۾۵ģ˵ˣӾ͵ˣݰݡ 
ǹƵͻͻһӣһ仰ûй˵ϻأתԼÿһϸѸղ˵Щһ飬һµģȻĻͷСӻ˵ġ 
ҪתؽңȴͻȻһ˿ȵıһ·߹һƲһƲģ͵ؿȥһȦȶ·ʱ򻹲ʵʱʱͻȻǰ̧һĶѸݣǵĽƺ 
ҾЦԶָҴкүǶ֣ߵǰһ仰û˵ڣ߬ȭʹٲϸһȭõһû˰죬ҵؿǵģ¥ҵĿˣӽ׼ѧŤͷֵֹģһΪڴܡ 
˵ظ˵ѧѡһſԿΣԺͿԻؼˣĻƱѾˣĻ𳵣ͿԸϵܽģҲܸˣϾͿԸԼļžۣȻһ׼ũ꣬ͬѧ֮以۾ۣ֮໥߶߶֮以ݰꡭףȴǺҸһ 
ЦЦʵҹҲȥһġ 
ֻǣ˲֪û򵽻ƱȻزؼһ֪Ǹ֮ǰˣȻңû֮ǰҪ 
׼ʲôʱؼңҸԼſԣµõȵѧУżٵһˣ˵ҼұȽϽһСʱ͵ˣҴӱĻ𳵣κһµĳһվǼڵǸУܽڶ˵ȴİ 
ҵļҵҹڼҲҪҳԣҪԵֵĹԺܶܲˣǣܿŵ֣Ѿ¥ݼˣ˵Żͷ 
ЦҡҡͷѵСһӳʾˣôҶԶ֮˽ȴҲôûΣ˵࣬¶Ҳأϣ˿ֵı 
˰֣ҪתˣȴСĲȵһĶ棬žһҽУҵ֣֪ĻΪ﷢ٰһתһһŮﺬᣬͨͨĺ첼 
Բ𣬶ԲʵڶԲû 
ֻһصŅ̀ͷǸŮҲ˵ѵϹôûôǵҲܰԼĽ쵽ҵĽŵװѽǲǴû¶¶ô 
Ů˰ţŲΡΡվһ˫Ӻ۶ŭĿӣŭˣǿңȻϵıطű仯ȻһˣĪ̧ͷһе죬ȷʵĶֻһʱ벻ˡ 
㣿 
һ£ѵǰҲȹĽô쵽ǰǸָٵ۳ȷʵȷʵ벻ˡ 
Բû¶ɣ 
Уûбȵ 
㡭ôܵȥˣ 
ϲ£ûһԼĲᡣ 
εЦЦ˵ôûһղŲ궼ˣҪұɵˣҹȥ㡭 
ͻȻˣǸҹĤŻҵŮҲͼǸϸȷʵֻһ·һʱûϳѡ 
ⲻͦЦô˵Ҳͦģô贺˵أ 
Ȼʶ贺ԷͷСҪİ˵ĻϺ٩̫Ҳνʲô˵ʲô˵ҲôأѾְˣʶǰ֧飬֪贺˵һЩʲôҪðȻڵĻһľ仰˵ˣ̫ˣ贺ѿС¶ؼҵ 
϶϶֧ڱ˵һˣǽۺ죬ŵġ 
еĶô 
ҲҲˣǹҵĻ㶼žˣǰܻӭĳ̶ȻǲСġ 
ŮЦţƬ 
ǺãҾʱ贺˵ˡ 
Ǿͺã¶Ӧõ;˵ģۿĲʵ 
ãǾʹͷʼʶһ°ɣҽкɣأ 
ҽе̫ԼĶ䣬۾Ծʲô 
ɡ 
Ŷҿһۣʱ˰ضԭǺɣ贺ʱ˵ʱһƶôû˵ŮͻȻҲøУ˰ԭŮ˵һԲ𡱣ȻתߣҲϧҲҲ棬ǲһ˿ 
վס 
ڱţӭ߹ѧֵؿңһֱǲԺǻŤͷҡ 
ұ߹ȥ¶ˣȴͻȻЩΪʲôҲİҲֵ۹⿴أѵľһֵô 
һͷһۣѧڳңֻһͷǵʱǲŻæͷ۹ 
ת߹ȥסǵȥ·̧ͷǡ֪ҵɫһѿر԰׵֣ҵҲ̵ͣ 
Ϊʲôֵң 
Ӧûϵһôǣֵ۾ҪȴûǸ۾һۣȻ͸Ͻͷ޴ӺܿЦ 
Ȼҳĸߣ׳վǰ˿ԼжСһְȺ۵ԽУΪҲһˣһҲű۾죬ҲϿϰͲμӿԣҲҵͬѧѺͼˡΪʲôǿö֮֮£ȴҪزصģҰԼĿһҳ˵ÿһߵҲֵܱĿ⡣ 
ضһֱʼΪֹʵ˵һ仰Ҳһۣб߿ǲʱҵļ䵽վǸļҺݺݵضһ£Ǹһ򣬲һƨڵϡͣҲûͣҲûеͷһֱֱۣ߿ˡ 
룬ϲϰˡ 
ʰһ뿪˽ҡ 
                  ڶʮ
һȥͼˣŵһˣʮһˣϧûпӰ˼ҵŲͼֵʱдţӦǲİ࣬ͼרҵѧֵǰҲ鿴ˣֵдľǲֻ֣ûֵࡣ 
Ҫѧһ£ȴ־ò̫ʣΪҲ֪Ƿ˽¶Ҫ֪ĻٸǴǿ϶µ֮ĹϵԺͼֵ಻ġ 
Ҳأ˼绰Ҳǹػ 
һ綼ûпȥŲȥĶˡ 
Աͱͱңǲǳʲô¶ˣҡҡͷͷװӣʵǰʲôҲ 
룬ΨһĿܾпԡ 
пԣ˯һȵԺĶǿԵ飬׼õֽʣȻ֮ǰûмʱɹҿٶǻǲĵذͱʼǴˣϣڷ֮ǰǽеļٶ࿴ѡͼʽͣһһǾ̫˸˵¶ˡ 
ԣͰѸϵ 
߽ȰֻˣʦҪ£Լġûüͱʼǣֻһֵؿõ˽̨ϣһ̣һֺĸо 
ʦǿϵġӴһʼÿ꿼ԾͽһĿԹ򣬺죬ǧ겻ļ仰˾Ц˵ͦ࣬ѧ׻ףǵ˴ԿֻʣһЩ޹ؽҪרҵΣʦôѧǳҲ󶼲˵ģ˾Ϳԡ 
ӷԺǰһ飬ԣоǺܻȻżʽͺѡ⣬ǾϵõġＱٵתţŬţһʡһҲϽдתͻˡ 
תдܿ죬̨ĵʱ򣬾ʱĺеصĺǵţֵԵʱȴʱر죬мʦҪһŴֽոհһд꣬ʦڽ̨˵ʮӿԾҪˡ 
ϸϸǰһ飬ѡʽûа֮⣬ĻԣǴ·߶ϵ⣬ƽʱʦϿεʱѾص㣬Ǹԭ⡣ 
ʦʴȣҲܸˣնǴ˷ܾģʼھߵɳɳ˳ 
һССıԹҪ֪ô򵥣ͷͲôƴѧˣôĶȴûпپеԩ 
ܽĵһ¶վɰѸոտſεıʼȫ٣±ߵֽȻĵϣϰһſԿεͱʼҳżһ飬ãſƽʱûпڿΣʼǻǱȽȫģҵҲһݲؽȥˣ翼ԣм仹һҹһ糿ĸϰʱ䣬Ӧ㹻ˡ 
ʳߵʱӵһ绰ѧУѧƱ֪ͨȥûƱҪԴǮǲġ 
ҷ߷ߵذѵ绰ˣ̵ģ㣿ɴҲˣؼֱϴȥˣֶ죬ҲðŸЩѧƱˣ͵ռ˱˻Ե 
ֽǮȻᣬȥȥѧУڴ칫¥ѧƱƱȥˡ 
һӣȺм˰죬ǸŴ멵ѧģаҵĻƱѧ֤ӹƱǶʮĿ飬ǮѣҸʮġСһһһǮȴüͷΪʲôǮЦŷʲôǮѵֻһһĲǮôҪӲҪǮĻҿȥиȫһëһëģǲŽǮ˵Сһһ㶵ģصһֳֻۣʮǮؿ˰죬̧ͷңҪҪ㣬һ£ףԭһҪҪһǮǮΪ֮ǰкöѧǲһĶҪˣ˳Ʊ֮ŤͷˣֻҽܲˬһëǮҸͷҲŲ˭˭ءҲû˵ô۳ǸСӣεҡҡͷһһǮҡ 
ǲмı飬Сɡ 
ѧУڴͼݺܽ룬ȻѾ˺ڴҲ޷ȥͼһˣûɡ 
ѧУͼ뿪ţһֱϾŵ룬мʱǲչݵġ 
ѻƱѧ֤ڴͼһ¥ĴǽǵĴӺúգúһԼһݵĻӡֻʱæŸϰԣһֱûʱԼ͵һ£һеǸ˻ôͷģ͸һûϴһһûУѶһͷĿݲݣܲһ̲ˮƵģݣڸãֱƤͷˣ֪ĻΪҸոմӷԺܳһ۾ֱֱģûһ˿ɡ 
⻹Ǹôеɡ 
ҿǻҪҪȥҲҪ˵仰ͻȻôǷϣ˵һͰҸܾˡ 
վھǰ˰죬ǾҪȥΪѾûʱˣƱѾˣ翼ԣĻ𳵣컹øϰֻнʱˣˡ˵ôˣһֱûпе¾ϴһмżҲУֻҪܹ˵һ仰Ҳԡ 
ôţֻѾʹˣתȥ¥ȥһһ̨׵ȥ˾¥רҵԽԽҲԽԽУҪ飬ûôǿҹ 
ԽԽţֻ 
վҴſ濴ȥֻڿſڵżѧԿյġǳʱͼݿѧ١ 
ſڵļм䴩ȥֱӳŴм߹ȥվܵм䣬͵͵ѧֵӿȥֻһŮͷдʲôһûУҵĹ۲죬ƽʱֵѧĸҲ˵ѧ顣룬˵овΪвİȴûӦóְɣ¾Ϊ˲Ǹȱ 
ţ˳ܺͱǽ֮سȥ۾мһһɨţֻҪмˣҾͻͣ½ŲúÿԼһʱѲȥˡ 
һֱߵ棬ҲǾͼм䣬￴˲Ǹһֱһ겻СͷһһǼűѾܣҲ֪ڸɻԸɻΪڣԼǵ񾭡 
߹ȥؿԱߵϣһһذЩ롢һ˿ңͼܹƴɻѧҲûмɡӲıȥԵøݣֻر𵥱һֻҪһͻ۶ϵĸо 
վԱߣסһֻ֣ϸţһְָֻϸܳƤȴֲܴڣÿؽڴһ㲻۵ļӣ϶ǸɻʱĥġḧֱȴʹסۿдתתСӦǱ˵һĵģһ۵õһڱе㣬ʵЩ̡ 
һֱһֱĳ嶯ԺԶҲٸִֻϵļһһȥԶٳ֡ 
ŲݶƵҶ촽˵ϢϢɡ 
˫ƣ۾ңе飬ǸԥؿҼӣȻͷһܼѵľ 
ˡ 
ŶÿԸֵģҾƽúϿΣֻеȵԵʱŻ뵽顣 
㲻̫ģҸ˵о̫ѵĻˡ 
ʲô 
ҸһҲǴǸѵʱģʱҺ棬ΪֻҪԼϸͿԶǸһԼĺ·ûиԼһ͸Χе˵ҵ飬һвõĺ͸ϵıһһӾͰҸˣεʲô˲ˣǱĲСͬѧǷˣˣǿҾ͸һֻһ趼ҸˣģǶҶ֪ôģ첻飬еصزӦÿ޶ 
˵⻰ʱϺƽ͸һԼɵһ촽һƮƮʹƮ˳˵ʱι̵ۿлܿ죬ٿһ¾͵ֻۼ 
Ҫ޾Ϳ޳ɡ 
ûʲôɿ޵ģѾǸʱˣ˵˵һεˣôܻΪٿأ 
ѾҵҸʱҪõѣоҵĵܵܣֻһû㹻Ұ裬ʱ䲻ܳģһؼ֮͸ǡ 
Ҫܲ˵ĻˣݵĻҲŤͷߣҲԹģ˵һ鷳¨ӣ˭մ˭ͻᵹùġ 
Ҳմ㣬Ҳûմ㣬ֻǰˣһ԰Ρ 
ֳȥһϵۣ˵Բ̫أҳе𡣡 
еʲôһ˿Ϳˡ 
һ£̧ͷҡ 
ҴչȥҺݣұȲҪߣƽʱƺΪСûкҾվǰҵͷƽӹȥĻԿͷ̽Ű˫ȥϣһһرȥֱִֻĿȥıغ£Ȼֻֽ߬һ˾ͶҵĻˡ 
ûоܾôֱֱվš 
ҵͷŲȥǲ죬ȻʶʲôϽ㿪ˣִֻҵļʹţҪѣֻҵֻı߬ţҪҵĻѣһܶûС 
ûгɹֻҽرţôվţ˰ôԸо˴֮ĺұģǿͷұǿ׵һͷһһģͦÿû˼׵һĶͷ 
Ķͷղ߬ס˫һӱոóı飬տʼʱúûʲô֪ˡ 
ҵĺе٣оȣûйָоĶͷһ££Ȼ£۾ӣȻһ촽ҵ۾һֱţؿŲףҿտʼʱǾֵ۾˼ؿǰһУֻһҲû룬Ĵ϶һƬհף˿ͣ£Ҫ׹ǰڷ֮û׼ͻƴһѰƿȻܵץҲץס 
촽ˣģժĲݮһһҧȥȻôһֱֻİˣҵһұ밮һǣҲܹ˺ȻĻһ۵ġһ촽ʱһ£ҵڶνȥʱٶƾ촽˫ 
ҵһθ˽ǣûʲôоֻǾ촽ģһ˵Уͷ쵽ֻҧۡ 
þõأҲ̧ͷ΢Цſǽŵı飬ʵҵҲܽţֻҲֳˡ 
Ҫ۾ 
һ£۾ҡ 
ǲҲѾң 
ȰַſôǿĻҾˡ 
ҷ֣ԺһʱԶ֣ôʵҵ뷨ܼ򵥣Ҿһ˵ʱԿԸ⣬ʱ԰ҵļ㡣 
ǱҵĻжˣʹţֻȴҵļϲˡҵļԥһ£ذͷؿҵļϡտʼʱе̫ϰߣӻҺԶȵӦ֮Ҳſҵϡ 
ͷ῿ҵļϣٲҵţִֻҵļͷҵֻֽرǸͼ˺ٵİھͼܵм䣬ҺͲˣؿһ룬˵־ʹһ̿ʼǣ˵ģʹһ̿ʼӴһ롣 
                  ڶʮ
ѧУԪʮĺʽż٣ʮĳƱҲѾ˵绰˵ʮĵҾܵңĸ˺ܸˣһֱ˵ҪҰѷúôɨһ£Ϊóʱ䶼ûסˡ 
еˣΪߵִ̫ˣȻûʱһ졣 
ֻ֪ʱ򲻻ؼңͼֵģ˵ʲô˳Ǯ֪ʵûеطȥңĸѾ׽˶ѾˣοǱģȥ꣬ҲŲȥġʵĶ˲ģҲͲˣֻȻʱֲֻһʱˡ 
ͼаô 
ôˣ 
Ҿûаࡣ 
ûеģԭһѧаֻ࣬пԣѾ˵ˣֵࡣ 
ھ͸绰˵ʱ¶治ˣұ˰ɡ 
̫ðɣ˵Ҳû¶ 
˭˵û¶ˣҴȥ 
һ£̧ͷһۣͷˡ 
ҺؼңƱѾˣֻʱġ 
ʲôʱĳƱ 
ġ 
ɣȥ֣ԷֱӰ͵վ 
ҺпԵġ 
˵ͺˣŸܾҵôҲû취ƱԣҪƱˣ;Уֻм¶ҲˣҪҸĸ֪;ؼҵĻǵü¥ɡ 
翼ԣ컹úÿһ飬ѵҿô 
ȻòסСβͣҪҲܵˡ 
ԶæĻæģҲΧߣ̫Ҳϰߡ 
֡ 
Ǿ͵꣬ڽԺ˵ɡ 
˵󣬵쳣ļҲ˿ķ 
ͼݿ飬Ȳ°Ժһᣬͬ⣬ҸϽȥϰ飬֪Լֲֻת뿪ͼݡ 
ҵܺáͼѧУ԰ʥĵطǹǽϵЩׯϡµФ㹻ķҲΣֻѹͷǹ˷ܾ˫ֽŶӣŻĲӣһ·СܴӶ¥רҵܳ߶߶ģ¥תǴʹӭһײ˸˵˼ԲȻܳȥˡһֱͼݵĴܳȥͼǰǳ̨ףͼ¥ߵ¥չȥһͷѧУС԰Ÿſ˫ۣ泯조һܴϵҲܳǺ񻹲ܹȫͷųͷǹɸ˾ҳʼС·ܲһ죬һսǵĵطͷŲֱֱĴ·󲽳ȥһֱܵСߡ۵ܲΪֹ 
شŴվСϵĴʯͷϣͷźǺı룬ҿǶ죬ҪĻȥˡ 
ͷðˮ˳ͷવµţɤɵֱðˡòʹ죡 
У԰Ƚ֣кöѧѾ˿԰ɣУ԰Σ˵Цţ̸ţʱرһ໰е̶ȴֲʧǺܸˣһûʧȥǣڱûص￴ˣĿһˣҲ븻ûʵؿȴҵձ 
ûһˣؿСҲѾȥϰ˰ɡҲãϰλȽϽţôӵһȱίȫһΰɣ˯糿ȥϰռλʵʵؿһ飬쿼Ϳˡ 
ˣ鶼ر죬ƽЩɬѶרڿرüǣͦ˳ڵģѵƽ鲻õʱϵĿôйصաѡһֻҪסŵɾУֻȷ𰸣ʱ쾡ˣʽֻǼؼʣ͸Ӣľһֻνסˣϸ֦ĩҶʱҲֻסһһСͿˣܺñġ 
϶̶СʱҾͰѧһʼǱıʼǸˣ˻ûлһ˸Ͻˮϴһˮţ˴򿪵ֻš 
˾Ǵ˼Ѫˣʮ㻹ûлһǲǼ屻˵ʱ򣬿һ˱ͷɥŽˡһžͰݺݵˤڴϣҲˢҲϴˤڴϣ·˹˸š 
֣ϴ㣿 
ֺһû˵ 
˵仰ô 
ǶҰģ**һ鳯˹ȥܱһʵָϡӦҲǺʹ־˼ӣȻͻȻһָͦҾƿڴ 
СӴһ֪ô㣬㲻˵ʱȫ˾иƨҲܷţֻʵʵرڶҪǸˣ˾밲ɻܡ 
㣬˵֪ôдô㣡 
ÿӾҪֶܣǽһ죬Ƶٶȣ׷Ҳ׷ϣ˻ûдӴվ˾ѾӰ 
ҲˣֻûдˮϴҾԺ˯ˣʲôʱصҶ֪ 
ڶ糿ѧУ㲥̨տʼֵʱҾˣŵصˮϴһúöںеһ¥ϰһϺõλ㿴һ飬ֱǱͼݽרҵǰǰһĿûԺȥʳóԷԷʱѾһˣʳֻʣһЩʣʣˡ 
绰СӵڶʱŽҵĵ绰һ֪˯ 
ˣȥ֡ 
㲻ˣǻȥſɣҪ˺òá 
˯ɣ㣬ѾϰˣĿԾû⣬͸ϽɣҾͻȥŶʮԺſڼ棬ҪǸҳٵĻôʰ㡣 
Ҳ˵ֱӾͰѵ绰ˡ 
˳ܻᣬ۵һͰŸײˣ֡롱һ´Ӵ۾ʹһɤӣ˭ʲô 
ſǻҾЦûʱϹ֣Ϊ˵Ѿˣ˵Ҿ˼ҲҪٵʱȴ٣Ҳ˵ȥϾĵһԼᣬеִ٣Ǹо 
Զʲô˼ѽҪųëŷô 
˼Ҳżû뵽ᡣ 
ƨŶǿŵģû뵽ˣѵƽû˵ʱҲǿŵô 
Ҵӿֵͷϰקظͷϣڴϣٲ˼£˵˯ɣ˯ɣ˯˾û¶ˡ 
һѰקָҵı˵궼챻ˣ˯ƨѽ 
ҲϽӵϣ򿪹ӣ˵ǮȻһ·Сܵسᡣ 
ҳٵˣִֻڿڴŲӣŤͷŴǰػؾȺʱضţӦǽˣΪʹһ˫ЬЬ׶ȥ 
ҸϽܹȥе۵ؿҪȥҵ˫ֻûſʱ򣬲Ѿбۿ߾ѧҲЩ˫ַļӲקҵĻģоļɪɪұҪļߣǱƿˣֻǲš 
ĸϰˣ 
İɣһЩרҵΣܼ򵥵ģĿԿ϶û⡣ 
ҪƭҰ 
İɣҾƭԼҲƭġ 
ΪʲôҪŹ֣Ҫô 
ѽҪĶ֪ʲôôǰ㣬·룬ܴܲ·ɣͬѧǻЦҵġ 
ô´һ£˵ͦõһ·ΪʲôǶõ·ֻҪǴͲ¶أֻҪܴʡŵɡ 
û취ҰģҪȻһǼһøȥ򣬺鷳ģ˵ʱɲˡ 
̵ȥ֪Լ϶˵ˣΪҸղᵽҵĸĸСʱĸ׾Ѿȥˣ֪˵ǲģֻĸȥʱԼ˵ʱӲҪĸȥ׵ñӿԼͷϣĸѾȥˣǰ϶᲻˵ģҲע⵽һ㣬Խȥ˵ʱҾ;ܿҵļˡ 
ǲǸ·ˣҿͦġ 
ˣԴպŴģ˵Ҹոմ꣬ԽŴġΪʲôҪȥ· 
һʱе֪ôȥһɤӣתһȦ˵֪ģһиܵܣͷģҲǿպһ£ҵıģأ·ô 
˹ʣһѿסҵĸ첲˵⻹࣬ܵ·ҶˣǺܻῳ۵ġ 
ŤͷЦЦ˵ǺãͺúÿۣʡµǮԴֻ͡͵͵ţȥר·Ҫб¿¼ı¡ 
ѧУſڹվƸǰʮӣԶԶĿ38·ʱߵ˶һǰӿΪ38·ǿվģڼѧ󲿷ֶǸ𳵻ؼҵġÿ˶ǴСţҺͲվվˣԵ38·ԺҲ˶ǰż 
֪ʲôʱ˵־Ȼǣһ𣬾ʶҵ߬Ųֵֻʱҵ΢΢һ£һĸоҸ᲻֡ 
ҺڵҸʱ̣ӵӵȺУÿ˶æµԼ飬û˭ҺͲûǣ֣еÿ˶ܹݵضԴǵĻҲôѹ 
Ҫ֪ÿڸʩѹͬʱҲڸԼ˳صļֻÿ춼æŲ鿴˵ûкڣȴ˾Լ˵ǾԼ 
վסŲʹקŲ֣קȺмԶԶվȺĺ棬ǰˮһȿֺؼϣѾĲټˣ˾վسȺţǵһǺ˾ûһǰ 
ղӦüȥģȥˣǸﻹҪó 
гΪʲôҪǼ˵ţҳ濪һ21·ָָ 
Ϊ21·ǿ¿ƼģҲƷװרۼĵطȥԣȻ38·Ҫˣ21·ȴǿտҲеļ˿ͿҲʱ¶ȥĶġ 
Сĸ׾ʹҺ͵ܵȥר·Ϊר·ӶǿȦɵģ·б֤һ·ȫʻʱͦ˵ģǸ˶죬ǵõһ㿵ȥվԱߵĴһ޷һٶǮһˮҲܴˣΪ·еﶼһȥˣһͻһģһܡ 
21·ȥĶ 
ʱѽǿкö·ĵطô 
ûȥôһ·ĵطôǰȥԣ·Ǳߵġ 
Ǳ߶Ҳеģֻ٣ʱ·ĵط࣬һǶ֪ˡ 
˵ţҳ˼۾ 
21·ǰͣͣԺǰšžһˣڼʻԱλõ˾ʦŤͷҲܻʲôȻм˦һ֣ҪѣֻץĸˣԺҲץš 
ͶͶöӲң˲ĿУקŲĺ߹ȥ 
                  ڶʮ
ʵ˲ϲֵģʱȥϺ䤱СʱҲԸĿĵĿ̳תƣ·ԴˣֻҪУ԰˴ϷװƷרϿʱȽϸߵǼмԼϲģȻֱӱר꣬ԹСţһԼϲɫȻۻԱԼǮˢͻˣһ㲻ᳬСʱġ 
ɷǱѰұúúһ·Ҳ벻ĸеĿ·ȽʺϲֻܰŹˣʵɡ 
һ·ϲȽϺãǵһ¿Ƽɣһĺϲڹϣ۾ȴһʱһҲû뿪磬ַǷĽֵȺϢĳ۴αȵĵ̡͸һȺصĲţԿŸֿʽ·װΣķŵĻһδòŴ͡³ԺվȺУ֪ˡ 
ס֣ЦЦתе뵽ϳˮȺС 
žͽ͹䣬ӽֶͷʼֻ̧ͷɨһϵƷƣȻͽȥɭʨԴūū˹ά˹·ͦãڲҲͦʣʵ̫ˣͱľϾٵʲôɫз̫С̫ˣɫ·е̫ 
ÿۻԱƼ£һŲ¼ȥԣʱҾò̫õĻͱ첻ȻԹԵŻתװ·ͻԹԵؽȥ·ҾÿŻеĻͻ°ͺúöӣϸ̶·ɫʽʺϡ̫ߣ·ϵĿڴ̫ҲҾܾۻԱĽڣΪǸо·ǱȽϼȽϺãҲῴˬ·ϵװƷ̫ˣ˻ῴź׸ģôˬһˣԲΪ·ĲʶòʱĻһղѵġ 
ۻԱֻһһθҽ͡ 
з϶кܶװõĿڴѽʲôģҪǻ¶ֹؾصĿڴֱȥװˡ 
ô᣿ǽеĿʽճģǵĿɻˣϺˡ 
й̱꣬ợģб֤ɫǽĳСӴأĵģԲɫģɫĻûҸ㻻 
 
ҲۻԱ˵ʲôֻԼ۾Ų 
Ҳ֪鵽ʲô˼ԺۻԱС鲽¼䣬һĹ򣬸첲ϴԴ·ˣ˫ŵݵۻԱﻹС˵ŶԲ 
㲻ø̫ģǱ·ģԴԺòʲǺ顣 
Ƕ಻ѽҪǾòõĻͲӦԴġ 
Դô֪أ 
̧ͷһۣҲ޳ɡֻĺףļһꡣ 
ڽܿ˹רһ·ɫȻҲеҪ˿ʽ졢ɫķˮϿ϶ܱůǰװοڴ°һߣ¶һССӦһٿڴе࣬ǲʧƤڲãؼëߵģжʱԵ԰жͳһصصףҪٴһɫϴëµĻӦøʡ 
òȥˣԺЧԲһԲһʾݵ˵ġ 
ЦŵͷۻԱ˵Ҫһˡ 
ڷ̨˵ʱ򣬲ŵӿ˰죬۾ӶҪˡʱһҵıš 
һ¾پʮţ̫ˡ 
㲻ǻῳô 
ֵطôۣܿ 
ÿˣʵ⻹Ǳ˵ģҪ˾޷󣡡 
ڰ·һë£Բ졢ɵ֣ǳɫģǼɫͦά˹п㣬һһר˫ЬģǴĶʱڸһ˫¿Ьһ˫Ѿ¼ܵľɿЬҪǿ˫ͻϵ˫װڵ׵ЬȥҾţֻԼѾ˫Ьˣʱ˫Ьļ۸Ҳȷʵ˵Ծûںò׾ôһûᣬһܷŹοƽһ˫Ьļ۸˫Ьܻģòһ˫¿ЬˣͦãǶʮԺһһ˫Ь˳ƯۻԱЦذͳ˵⡣ 
һֱ䵽ĵʱȷʵеˣҾ͹ֵܹˣû뵽һ˥·ˣһֱҵϺȣе֣ƽͼݸɻʱͦģôڷأ 
ڿ·תһȦһף˰ٶ̫࣬󣬺οҲ¶Ҫ·Ծת˳ 
קŲʱãһ¥ϢĵطһҪ֭ 
ƽ·ֵطô 
Ҳǰ˭û¶ֵطأ۵ûŵģһҲһΰɡ 
⻹٣ҪÿһΣͿֱԼˡ 
ҿᾭô 
һۣͷŲеܡ 
֪ԼղŵЦе󣬱Ͼǵһγǲ˵һֱӽӴҲѲˣҲʱ죬ų֭ȴеס۾ 
ϢʮӣоʱѾˣק˶¥ҪŹ䡣 
ԵҲ˵һֱĬĬظҵ 
ΪֺɣҿԱ߻Ϲһ׵׺ڸΧͦ󷽵ģ߽ȥۻԱҪһΧڲһѣоԣǸۻԱҪҲֱҲϹһΧһ 
һ㶣ңǸʲô 
ҰͷһֻֽץΧڣѲ͵͵һ֣˵ҪΧԶ֡ 
ŲûлعЦܿˡ 
Ӵ¥Ķ¥ת¥ִ¥ת¥˿ʽһģһ޷˾ǵģܹһǧٶǮѸ۵ģȦģסôҵĺ󱳣ԶɰжǮܹġ 
ҲۻԱѴӽӹŤͷߡ 
ҺͲӴ¥ʱѾȫˣϻƳϣ·ϳˮĳ򿪳ƣִҹһķ羰ߡؽֵҲ˲ʵƣѪŵĶ֣ϵĲʵƺɫʵɸͼȺչʾԼһ档 
ֻ˴ӣһһε˳̨ߣͷվһúȥҿԱߵϣȵȲźȫȥ˻վ̨׵棬ҲжʮףҰĴȫȥ 
ԥһ£û֡ 
һûʽ񶼲£ʲô 
˵꣬ܲͬͬ⣬Ӳקס֣һһذקϡ 
ûеƣһƬֻ·Ƶӳ²Żл㱵ܹǳڡĻ£Ҳһܹϳ˵ѧУôԶܳվһȡһ¶ҹվţûзԡǣǸҹҺͲվ¿ƼһϣĳǴҴҶȺվţģϸǷѵõ 
֪ôϲ㣬Ҫһġ 
֪ڻȷǲϲ㡣 
ҪģҿԸʱ䡣 
ԲҪǡһܳ׵Ǹˡ 
ģһҵŬģǸ˴ﳹ׼ȥҪҡ 
һ±ӣû˵Ҳ֪ǲǿˣ˵ĶĻ 
Զ 
ţ 
᲻Ϊǰ˺ùң 
Ťͷ۾֣صҡҡͷ˵˭ҲйȥģУҲУ˶УҲ޴ԼĹȥĹȥ 
Ǹ˿ʼҺܺõģǻʱάңɧҵʱᱣңȥֳ棬ϽԼμӣӲҪȥɽ˵ҾСã˵ϲңﶼãǲϳҺ֮ĹϵԼĸĸ쵽Ǽ϶Ѿˣ̬ȣ˵㲻ʱһΪ㲻ҪҪϸҵĹϵҲ֪Ǹ㲻Լǲgay 
ҸҾһصصgayҲǸһ㣬ϲô 
֪˵̫ˣ˿һʱòˡ 
Ҫ˿ƽأ 
ǲװûзһóȥˮԶԭⲻջ 
ҲԶʹĻвôվǵʵġ 
ҶԼûġ 
ҶԼģҲģ룬һͨԼŬ㻽ѵģͿܲˡ 
ͻȻ˵ˣϵʲôҲҾЩϢֻ־߬ҵֻҲ֪ܲ߬סġ 
ôٴίҲѹԽ˵Ҳνҷǲġ 
㲻Ǹһ㲻Լʲô״һʱѪܵǰ˵ңϲңȵҵůԺͻȻʧˣܵҲҲ˰ɣ 
㲻ţҿԷĵġ 
÷ģֻҪ֤ҿˡ 
еԼĶ䣬ͷؿһʱЩ 
㡭ղ˵Ҫ֤㿴ô 
˵ͷ 
϶˲ڵͷ֮˵ļҸæ֣˵ҾҪˣ֮ǰ͸һϾҪ͸㣬һݵȵһؼ֮ʽʼ֡ߣȥ͸ĵһ 
˵꣬Ų֣˳ŵ̨ԭ·أֻص˸ղ޷ĵطղǸдǵСһΪ˻ġҸ˵һǵ¼䣬СͷĿ 
ҳ˼ۣһ¼䣬صĹˡ 
¼Сվ˻ûģվţе֪ʲôֵؿҡ 
Ѱɣ 
ʲô 
· 
Զʲô 
һ˵һʶ㣬ֻֽ߬ס·ڣһҪ**ӣҿȥЦ 
ˣԽЩ·Ǹʲô 
· 
԰ǽԵЩ 
㲻Ǹܵô 
ôʲôȴȴ£ֲһ⡣ 
ԥģȥӲ׺ǼϴЩ˰׵¸קȻԼְ¡ӺЬӵҳ˫ƽʱ·ʱ򴩵Ьһ˫Լڽϣһ˫ӸѿӺЬӶ 
ʲôѽĻŵģڶϣһˣ鷳 
ưһ죬üëһۣһüͷͷʼ 
Ұ·ҵ·ҶϣǲҲӸǼ޷ά˹Ǽûã·˵ά˹Ǽ·һһ滻·ҵһˡ 
Ų·һһشϣЧ·۹û⣬רô꣬Ǻ޽ģǳɫë¡ɫ޷пӡЬЧһ㡣еҵͷۣ¼˳ 
һֱǸСֺǺǵӭ 
λԹվӣǵ޷Чǲһģλ˧ҲãרҵģأڴϻԵһȺƯСġ 
¼ųһӣԺ󣬾ƾðһסɣǾԲһ˧־˵ġ 
ͿžеǸԼͣգ۾ҲԼ۾˰ɡ 
ҰֻͳݸۻԱӰΪҵֻ档ԱЦеضֻĻںƣҳŲ㶵ʱ̧첲סĲӣۻԱϽһšڷԱֻʱһ˵仰 
ôͦðɣ 
ͦã󣬾ӦôĺõӭλԺ̵ꡣ 
зô 
ۻԱûüëһ£ؿҡ 
ҰִڲļϣЦеضۻԱ˵ѣһʽԼᣬ㿴ô 
СɵˣųһġO͡ 
ҵ־ܣһֱܵĴϡ 
                  ڶʮ
ص֪ԭ¸ҲǽֻҪСʱ 
ĸ׵ºܸߣҷźϴˮ֮ͳȥˣ˵׽صƵһᣬΪҺ¸߻ȫܹԸԲ 
ȸ˸绰ѾȫˣϾϴȥͷٸ绰绰Щ䣬ϾһΪصѧУԺҲŸ·Ҹģŵãһ˫ְڵĸƵģ˵ܲװŲԸˡҲμӿԣ˵һԷģǰǶ˵ҪߣҪѧУС͹һ²ɣ˵ҪУŪҲͦ˼ģҪܾҲܣԾʱ˲ĸӣҲǿ͵ңûòڻأ˵ǰģȣû취ֻܰοҹȥԺ͸ĸǶ˵ˣȻͿԹһˡ 
ԡʱҾͿʼôĸ˵ҵ顣Լڰ˼Ѿû˵벻˵ֻʲôʱ˵⣬ʱ䲻ϵĺܾõģΪ¸ϾҪˣȫĸһתƣôĵط֪ʲôʱ򲻸ˣһͺ͸Ҷ§˳ 
һ뵽˵ԺͻǼֵļɹͲ붼롣 
ԡʪë۾ҪһȻصһ£һһѰëץֱֱͦģְֻԡ׵ϣŶ˰졣˺˳ﻹһֱߺСӦĸףôͻˣܵĻͦ졣 
ĵ£衣 
ĸţС˵ԶԶûϴأϴþ͸Ͻˮ򿪣һܻܵ˺á 
ҡŶһʼ׼ʰ 
ԡˮŸɾԡۣһëͷһߴӳſھʱԴ濴һۣüһһӵĲˣȫϴװţСɽƵģҸĿɿڴģ֪ĸǲǰѲгת˸Ҫ˼гˡ 
裬ϼǲѽ 
ǰǼҪҪĿˡ 
˭ 
ĸͣĻЦеؿң˵Ҫ˵ǲҪĿˣ 
裬ֶң 
ƲתߣĸһˬʵЦ 
һֱУ֪ĸֵֿ黹άֶá 
¸߲ʱͻˣſڰѴߵɽ죬ҷ컨ϹŵĵƶػˣŵԴܣһûйΣͻȻ컨ϵҸ𵴣ҶҲ 
ھСϽȱһ٣ȻӳȥʲôʱѧòʲôʱٽֻԶĸһҴӷܳʱĸѾߵ˴ſڣһѴŸˣ¸ǳСӳŻñӣֺǺǵسſڣһӣһ͸ĸ˸ܱѸĸ׸ֵģ¸߱סιιȥģҾۺ졣ͬǴĸϵ⣬һʱأƾʲôһʱЦɤӣͽһˣƽ 
裬ˣˣѧУ￼ԣһֱϵڡ 
Һ߶أôôʱĻ𳵣˰ɣ 
ۣϽϴˮ裬Ȼһ٣ѧУʳõĻʳ̫ˣ¡ 
ϴˮϸȥϽѶʰʰҲϽȥְҲˡ 
һ˵һߣȵ¸̧ͷҵʱϵıͻȻˣЦҲôĲȻص˵ͷȻתԼķ䣬Ҹһߡ 
ĸ״Ҳʲôȵ¸߽䡢Ժ͵͵˳ 
ˣ 
ĶУʲôʱܣżҲǹˣֲСˡ 
ֲСˣʲôܣǵģŵ߸ߡ 
֪ˣͷİɡ裬ްҪҪҰˡʲôģȻĻ»治ܰʱˡ 
ĸ̧ͷһ۹ǽϵıһüͷϽһѾ²ҸϽϴȥ 
һ˰˸Ȳˡ˺һԵĺʹƤ¸Ľռͻع⣬иѵĺⶡ;˿ȻĸҲûԼԵźˮɳ͵ƤҵĽȻɳŵĶ˵嵽ЩʲôˮƤеҲܴ֣ƫƫûɾԿɫĲ˸ǱϾԼģǱȽϸ˵ġ 
ĸ׺ܸˣЦǺǵģ۾ֻʣϵСΧȹŽȥģһСӣһָϽسˮһҲ 
⣬ܺãóһƿҺȻǱ͵ġȻ׼ȳֺȾƣǶ˵ڹӦԵʣСͶϸҪ󣬼ǳ̺Ⱦƣ˵ǶкˣҺ¸߻ӳиҵ鲻õʱһһ̲˳ĵĻһκһƿ׾ƶû⣬¸߹ҲҲĶȥֻڼװĺѡ 
¸߻һӣƤЦģһĸƨɺ棬æţôס⣬ֺƵİѾƱϴɾ˳ŸҰϣһֿŸ£һһغ٩ţȫҵһ͸ˡֻǣ¸߹ⲻȥңģżҲǸϽ㿪ǵͷŽżŶͷֵסԼһ˫۾һ˵һÿҡ 
飬Ǵζƿ̣ʲôζСڼڵܰȷʵȥ˸ĸģһ¶Լľģֻǲ֪ĸ𺳡ԭȻΪƾ¸ûû죬϶߸ĸڿҶˣ¸СȻƽʱûΣ¶ϣ֪صģҿԷĵسԷˣΨһҪҷĵľʲôʱĸ̯ơ 
Եʱ乻СʱչͿˣһֱ˵ųꡣ䣬¸һ˵ĳˣĵѧУ﷢ÿһ䶯ȫУ¼Сľ嵽ǰÿͬѧϷȤ£˭Ůѣ˵ľ嵽λĸƵģһ۾ŴͣһӣһֿŴЦ졣 
Ҳͦ˵ģǱ¸߽ЩȤ¶Ǳָ˵ķΧȾˡһǺҸģģ¸ߣԽԽԽԽӺǴ˵ĻֳǲľͶ㣬һһƣѾǰǸ֪ߵغɬСкɱڴˣֻת֮䣬֪ĥѡ 
ĸ̫ˣȫȻһֱĬĬĴӡ 
ҲãҿԷĵѵõһݶɡ 
ʮʱ򣬸ĸѾطϢȥˣһƬڡҹţԼݺݵˤڴϣһʵ˯ţĶǲ֪ڸʲôһֳ嶯ڲҵߵĻҿ϶᲻ɷֵذڴϣ͹·Ȼ˽رһ𣬲ΪʲôֻΪ˸ǹ˵¡ͼݱһ̣ͷҵ°ͣҿԺŵ˿ǹĵ㣬㳹ķΣ·ҵ궼ˡ 
ڴͷһ绰֪ԼᣬѾȫؼȥˡ˵СģرܵĶ̫࣬˵һָû֪ĵĻֻʣһ䲻۲޹ؽҪĸɬôʲôʱᵽͼȥҲͼֵôǳԷʱô졭һ·ϻ˳ɣϳԵʲô۲ۡ 
˵绰ֻ߬ˣšмҪ¶Ҫ죬ǲ֪ʲôʱĸ˵˵ܺãӦǸǧѷĺʱֻҺ¸ߵһؼңȫһԵĵһٷܲףƻʱաǵ̫࣬Ҫ˼ɵܶ࣬ϾҪˣĸһ꣬ڽ⼸ᣬˣǹ˵ɡ 
ֻǣԲ˵̫ƽˡ 
۾еɬͷȴѡ 
űƿˣи˴˽ֻҵ۾ʹˣ֪˽ˣ۾ǲתֻǾؿڴͷϡ㱾ý˰Ÿˣվſԥһ£ȻǱ߰ҵĴǰֻǾԶ 
¸ߡһĶеİҪ֪磬ǵܵܣСǲҵģҵķһžͱʱЬѣҲֶܽ࣬ЬҵĴϱȥģҲڴϻõҪڴϵĻ͸ˣ᲻ɷ˵ҵϣñסҵͷָֻűҵȥģ¸ҵȣҲͣ 
ʱ򣬶ôᣬŲôԥһ£ƾ룬ʱԥĿ϶ҪҪҵĴϣֻҺĵǣȻҵӸ˹ҵĶ棬ǺԶĵط 
¸ߵУҴһ˾֢ˣֻᴫȾľ֢ôرңµһᴫȾɡ 
գһ۾ջԼ˼̾˿̧ͷҵĺ̹Ȼҵ۹ҲƽΪѾԼܸѾûʲôˡҵĵܵأʼʱ򻹿ң̧ͷʱϽͷ۾ģֻشţɴ̽˫磬ֻ첲ϥϣͷ 
㡭Ҫ˵ô 
š 
˵ô 
С 
ְ϶رĵģûжôҪ֪飬ǻôô 
ѵûзһֱܲô 
¸죬Ҫ˵ʲôû˵һۣȻֵͷȥ 
㡭ôŸ˵Ѿ˰ɣ 
ûǴҪģ˵Ҫġ 
˲̫˽ˣǰϸ˵һ仰ѵͲܹܹԼô 
Ҹܸкɣģ֤˵һͻϲϵġ 
ţԶģ 
ؿ¸ߣ졣 
¸ܻСţϱָҵıӣҪңֻͻȻʲôƵģͷȥ޾ɵˡ 
ģѾˣȹҸ˵֮ǰǲ˵ġ 
ҲûҹŮûŮӴô֪ϲеأǲҸŮӴһ¡ 
ԶᷢԼԴԼļϿţҵôһˣ㻹ǲҪ˵ֻ˻ɡѵҪȥһҺɵŮô¸ߣҵܵܣͬ㣬֮ȸ㣬ΪҾҡ֧ңû뵽㾹Ȼ̬ȣġ 
ûнӴͬһʱеܲˣǰϺϿǶǾҺԶԶ飬ҺɵһȺˣҶִɫ۹⿴ǵġֻû뵽ͻȻһ죬ҵĸ羹ȻҲǸͬҺܱӵȺеһӣôܽܡ 
ûбҪҵģҳȡϸЩνһ⣬Һûκ¸ߣԭҵģѾˣֻϣ㲻ҪҾͿˣҵѹ͹ˣҲƲҵĻû˵ˡ 
˵ˣеңе̫ʹˣһȻȥ˯һ˵ɡ 
¸ֻԴæվҴææߣȡ顱һײҵĴϣ۵¸ߡѽҽһһ˵ҵĴְסӴ¸վ¸ƿҵ֣һϥǣһַǽ˳ȥ 
                  ڶʮ
ѧУʱŻؼңüȽܰصҵʱŷ֣ʵڼҲǳƵģÿ˿ӾϷҲ˿ʱֻڸĸƤӵ²ΣҪʲô¶ĻһԸܵȥ 
ƫƫһˣڱ￴ţҲԸܳȥ 
ĸ׵λĹԱȽǿ＾ڱȽæżҲеҪάҲ̫æ˶͸ˣÿ糿ȥλǩȻʹ򳵻ˣڼæһ죬绰λʵڹţ 
֮£׵Ĺеæˣھ꽫λ¶ر࣬ȻӰ˵С¶ύȥֻӦĻ¾͵ԼȥˣĻܲˣƷĸ׻ǻ߶䡣 
ӻصҵĵڶ쿪ʼҰûڼ￴¸ߵӰӣ糿һ˳ȥ緹ҲԣҲԵʱȽ϶࣬ĸҲһһģɽصµú࣬дʣʼʱĸҲ˵䣬Ҳ¶ˣĸҲ˵ˡ 
ԣȻҺ¸߶Ѿؼˣû죬ÿϳԷʱ򣬷ϾҺĸˡĸеʧ˵ҲܺúùȫԶԲѣÿξͻᰲοĸף뿪һЩױϾйҪæ¸Ҳǰ겻϶Ǹͬѧ۾۵ģͬѧ϶Ҫ߶һµġֻǣҲ֪׼ʲôʱۣԸʱ¸߻ͣʱҳȥĸ׶¸߱ԹʱͬĻοĸףҾͷˡ 
̻ǻҼңһƨڿɳϣŶȶɳϣĸ׵ֺ֣Ǻǵ˵Ǽ¶սˣǮе٣ԼùûҪˣҪͻ£һ𣬰Ѽﶼռˣ˵Ҳ飬ڼĻóšĸ׾ԱߣЦеţҲ˵סﵹˮʱʱŶ̺ˮ 
ƽҾڿɳϿӣؽ̨ڲ¼ƵֽĿֱֳᣬزᣬһĵ̨ȴͬĸ֪СԱ⣬ĿҲãĴȴҲǼ̨ܵǸ̨Ųһ·ȴͬһ׸衭һһϸϸؿڶʱҾͻֱӻ̨ʵҲÿģҾ͸ɴѵӹˣܵţҪʵĲˣҪϲͨĵ绰˵ϼ仰ûйһӣͻ˵˵绰ɣʡ绰ѣҲģԺҸȥģʲô 
ڶ̣ǻּĸ顣ܹĸĻ죬ĸ׾Ͳһ˷ˣѰһ磬ڶ̵˵Уգ۵Ĺͻȥĸʱ򻹻Ϊմ˱˻ԣԼŮѾѣԼ˾͵£ǹ˵Ѷôôĺãĸۺ죬ȶԺĸ׾ͻ׷Ůѵ¶ͷˡ 
ԶԶûŮôǲҪ̫ˡ 
裬㲻֪ģԺͻ֪ġ 
֪ʲôѾŮˣ˭˵ 
ѽ裬Ҳ˵˫ӻúúأοŮѣٵȵȰɡ 
춼ҪȥˣץȻĻᶳŵġ 
ĸеʱ˵ôĬҿЦãҪȴ 
¸Ӿ͹죬ײˣϴӦֺ˵ƣһҺĸˣͺȵͨһϳ۵ģǰҸһ١ 
ֵʲôˣæڵλѵͲڼôһʮоŸ²ڼңò׷Ÿ٣úڼҴţܣҰ˶ǲȼҺðҪĻԺٷ˼پ͸ɴ಻ҪˣҲһżңǲҲͲΪǲˣ֪ѧУ˻ǵµģȶˣ¶ڵģһȵƲ£¾ʢƲú˯Ū첲ϸ¶ 
Ҳƾʲôѽÿ첻żҵֲңƾʲôڼʵʵشŻðѵȥңȴԶ徲ĸ׶죬ֻǿȵе̫ΣֻС˵ѵҸѽûȥȾƣӷżٻڣſڻûȥһأб¸ȥ 
Ѹ׸ģŰ۶һƨɵɳϣû˵һ仰 
ϸȥ˯һֱɳϣƨضûŲһ£һֱȵʮʱҲ¸ߵùȻֺˣĵش洳ûüط䣬ȳ嵽ȥˣµķġذģ۵ģҲ֪׺˶پơ˶ٷѸˣǹζģֱŶҾ¡ 
ҷ¸ߴʱ򣬸״һӣֱӰ¸кǰžһž䣬ҶԴȥˣǽһҶˡ 
СôǵģҽȥȾôҽͷżôǾôɣҪڵģľͲѧã׳Ŭϴͽ˱ԺǺڵʱ򡣿һҺʡĵĶûУСˣʲôʱҸ費ٸǲء 
˵˵ңǡҵ¶Զûûϵ 
ûһöھͶҹطȥ˭ҲܳţڼʵʵĸҴţ˼ҹ궼ϲģǼҲ׼׼쿪ʼָӡ 
ƾƾʲô㡭ͿԳȥȾƣǡ͵ڼҴš 
״һģһ´ɳµ쿪ʼҲȥˣʽԼż١ 
Ѹĸ׸˵ģڷ͵͵֡ 
ǰҲƣ֪ȶԺθرܣ˯ʱ򣬾޶˱ŪѣθܣͷҲʹҪȿˮѣԣҸɴ¸߼ܵҵķżһŴϣõǣҵĴȽϿ˯ȫû⡣Ҳ֪¸ߵ׺˶پƣһϣȥģһ˵Ҫ£ʹԼϴ˹ԺֲˣһҪ˵ˮյˮ̫̣ĲֲˣҶˡ 
ڶ糿û¶ˣȴҪȥˣһͷԵڴϣ˯һ磬Էʱ򻹾ԴκģͷؽᡢҪˤĸо 
绹˯ֻǱĸ׸קҺ¸ȥгһȦȥѹҪԵĲ˺úòɹһϾҪˣ˼ææģȻ䶼ˣҲ̫񻰣ĶҪġ 
ǣʱ򣬸׿ųȫȥĳĳУ׼ɹһ 
ڴһƳĸײţҺ¸˺һĬĬظڸĸĺ棬Ƶš 
ô㷿 
أ㲻֪ȳʲôôµĶǣ糿ûŵﻹǹζô 
ܵ㷿ȥˣ 
ҪǸҷһžͰСӸ߳ȥˣȵҵĴϣ¸һʧǵӣҲذһۣ˵ȳθܣ԰ҷȥˣҹһҪ£һҪˮģҸ۳ʲôˣ 
¸߳ԾؿңһͷײǰĻϣֻֽץ·ڣ߶µ˵ǣûռұ˰ɣ 
ҰƳݺݵˤصѹ˵ĵˣ㣬ҿˣͬҲף㣬ҲվӣͷţĵҳĲһģһģմˣһԼأ 
˵꣬תͳǰȥˣһߣһ߰Ա߻ϵĶҵСӣֱĸͷʱҲŸϽ֣ͣװĪӿ¸ߡ 
ĸɷɷ׵ģһֿһָ¸ߵı£ĶôĻôҷŻȥȻһؼôʰ㣡 
Ѹ¸߸ŵģֱ㶵سң޲ɱƵģҾװûµǰȥ 
ǳ׵ı¸߸ŭˣû뵽뷨ôҲ磬»֪ģԼᴦ룬ʱʱңڸֵұˡ 
Һ¸֮ĹϵѺۣĸҲûз֣ĸҲ͵͵ңǲҺ¸֮ʲôᣬ¸߻ؼҵĵһͿԾˣʱڳ͵͵ʹңֻҲϰˣĸ׻Ǽ仰˵ϴ˵Ƚ϶¶Ӧô¸ߣϸȻĻԽԽġҵͷÿɷ񣬵ȻǳҺ¸֮ʲôֻǲĸ߶ˡ 
ؼһڣƽϲȥΨһһŸĸȥСѡ˵ûȷʵͦ˧ģСӸͦߣҪһͷŨü۵ģһرʵˣһҸ࣬ĻС˰ģʱ̧ͷĶС˵ʲôһЦۡ 
ȿҵġҷģҪȿǵĻҿ϶㿪ġ 
ѵĸ첲ЦسҾ˹ԭأڨڨģҪ߿־ò̫ʣֻ㶵վ 
˵üˣôҲûȥǼ 
šæż¶ûüȥ 
ǺãʱһҼȥ赹û¶ͳȥתƣһֱڼأελҲżˣһ֣һû˼ˣΣҳ˵Զ 
θϽǰһҪ֡ 
ԥһ£֡ȻǾ߿ˡվԭأе˸еؿȥıӰͦˣӰԵôгԸܹҸһ뵽˲ͬˣͬӡξͿԴ󷽷شһ𣬶ҺͲأϵǣֻ̫ɽˣҹĻˣŸ¶Զù⡣ʵʵڵĲ𣬵ҶҸ˵ҺͲ飬ⲻܲ˵ҵıҿһǱȽִŵģҵʱҪϡͿĸ׵Ļ̸ڿ϶һȫͬĳҲôҸҲô졣 
ĸ׵ʱҵı󳤳̾˿ǹ˵ථ¶һѽӦǼҵϱˣϧ 
¸ߴҵǰʱվһ£̧ͷһۡ 
ҵû߿ˡ 
 
¸ߴͷɥذƳĶҵذڵϣһ·Сܵ׷ңظҲš 
Ҳ̫Ļô룿һͬһŴ˯һϣ̤ʵô 
Ĺĵ죬ӻץһٶӾӣҿ¸ۼֿ죬סңǴطŻ˻ܣ͵͵Ťͷĸ֪ûע˿һֲֻͣ¸ٲ 
ԭ£ﻹѽҶǸˡ 
Ҹ㣬Ѿˣѣҳ򶼲һۡ 
ôǺͬҲ˵㰡ҵӡ󣬺ͬͦҵģҪΪʲô˵ͬǰ̲ĸ߷Ⱥأ 
ҲǱЩɫ۾ǸƵģû취ܹѽ飬ֻܵЩɾֳȥͷԼԲŻȾ 
ȥֳô˵ͬ־ưɡ 
ͣ½ŲŤͷؿ¸ߡ 
¸ʶذСƳԱһƣԼ 
һһٵض¸˵Ҹ㣬ұȽˣһûпʼ֮ǰҵѣҺܸɾСӶɾͷİɡ 
Ǹѡ 
һɾҰ¸һۣ룬תֶ˵Ӧ÷ˡ㣬Ҹ֮䣬Ů֮䶼ɾ 
¸߱ҵ̬ȸŻˣŶһصͷ 
ûתˡ 
                  ʮ
Ҹ¸֮սǴѧУصĵڰʽˣ⻹Ҫ鹦Ҹʱ̳յƬҲֻϵƬ 
ѧУɵϰһֻҪһ䣬ͻڴϣеʱˣֻͳͷߣ߷ڷϣеʱ벻һʱ¶ͻֻһֱش׵Ŀڴֱе绰յŵʱҲŻͳӸ绰 
¸ǹ䳬е͵͵Ǳҵģʱ㸸ĸڿ￴ӣûзʲôʱȥҷ䣬ʱǶΪԼķ˯ˡһֱʮʱ򣬸ĸʰŻԼ˯ȥˣҲŸо⣬Ƥֱܣɳ˸ش˸ǷȻվصӺͿĵƣػԼķȥˡ 
ص䣬ţֱعͷŷִԭѾһˣʵʵһһɤӽгſڴϵЦػعͷҼ˼۾Ҳŷ֣ԭ¸Сӡŵͨ죬̵ͣ˵˾䡰ԲߴˡȻҪųȥˣҲʼˣѽҵķ䣬ƾʲôҳȥأǣҹţתֻˡ 
ҹСôܵҵķˣϽ˯ȥ 
ʲôֵģǰҲķôˣ㻹û¶͵ҵķתأô˵˵ѽ 
ôͬˣҲռˣ 
ΪѾˣǺǣҲѾ֪ˣȻgay㲻̬ĵµ㻹ǻصģԲԣ 
е£֪Сô֪ѡվڴߣһĻЦȻԭҰʱڳģǷ˾裬ڴ 
ͦСͦ˳ۣ˵أΪʲôƫƫʱ˵gayҪǻҵĻôһѣҲ϶̹Լݵġ 
¸߳һ˻ֻЦģһС˵־̬ 
ҵһԭõҵֻĻţҺͲĺӰԵøĿҵһȥҪֻһ㿪ˣһգˡ 
ֻңû㡣 
ôСҿô 
ѣƾʲô㿴 
ϻŮѻ㿴أ˵һô 
¸˵ʱѾӴȥԶԶվڴԣվڵƹϸֻĻ۾üͷֻͣػɸֽǶȣ飬ٲȻһӾװŮһ򵥵ġɫǲݵ˵ġ 
ϸ۲˰죬¸߲ŰֻӸң˵ôһû 
˭㿴ţû㿴 
¸ҲûһƨҵĴˡ 
Զóʱûúˡ 
㲻Ⱦϰ̲ҾͶ㣬Ҹģ 
Ҹ˵ģڿôҲѾǸô 
Ұ¸һۣڴϣģͣ 
¸ֻ첲ţҵĴϡӵһʱԵеơ 
˵ʱȷʵܲˣͦµģģ죬ҸоԼ춼ҪˣҲҪһ˶ҪˣҲҸ˵±֪һͬĵܵܣƲҡǺˣͨҶĹ۲죬˵һϲһ֮⣬ĸûκ㻹ǸԶֻԵñǰˡ 
ļٵģҾеЦڿؿ 
Ҳ̽ʹߵͬѧǶͬ鿴ͦģΪҶѾٶʶôİˣѧУкܶ࣬һģҲŮһģֻǶѾֳˣ㣬˵̫ˣҲ̫ͻȻˣƽУ԰ҿЩŮŮһǵģҶ񿴹һǣʵ룬Ҿö˵Ҳͦƽģ̸ǵǣǵ֣ȫûзǣǸӦǵġ 
ͦЩ˵ģǸұֳңηηģĵǵѹԼʱ벻ˣֱϲ˻˵ 
ȥͼݲϣҲվҳͬ־ͦģڱֳֻкöͬ־ûбֳǱˮ£Ҳӣֵĸһû˿ģ˵׼ȷͳƳжͬ 
㲻ҲȰңҪҸŮӴһô 
ҴһƵǼ߲ɷõһͬǸе˵һ仰˵һͬȥһԽ飬һõҸûҸǱġһ仰뵽㣬ԶҸ磬ҲϣܹҸ֣Ҹı˶ĿģҾеǸֻϣ̫ 
¸˵е¡ 
еԼĶ䣬б۾¸һֻۣһĳϿңҲȾˣһ 
Ҷ¸ߵλǱȽϿɿģСڿʼˡ 
Զ̹׵ʱ򣬲ܰʲô̬ȣһվһߡǣ۰ƢڲƽСĵ㣡 
ҵͷͻȻԼ˾һͦӴʹ˴Լһ 
Ҳø˵ҶӦˣҲ˵Ļ˵̫ƽˡ 
ҿɰﲻ㣬Լúɡ 
¸߶ص˵ͷҵļˡ 
֪ʲôʱ˴磬صģĵҹëȻĸоȻůͣһʶر˫磬ĶġҰѱקҵظԼϣʵʵģֻԴ¶գһ۾컨ķƵĵƹ⣬һȦһȦģֲʵĸо 
Ҳ֪ǲѧУǱҲʼδ磬ԸҪɣܲûаᵽͼݣһˣǸϢͼݣһһܣһһīζ飬һһпյپȵǽϹŵһһ˵ĻҴ󣬲ôСһˣϴͼֵ࣬ѵôС󣬵ؽҼһæž۵ҹеµģֿյĸоܹᵽ 
ҺͲվڱС񣬴꽽ʪǵëڱǵ۾ǻ¶Ѿʪ͸ˣëһһճһ𣬶Ƕ߶µģҪߣ첻۾ͷһŵûɢؿȴǹԮ 
ͻȻ֮䣬 
ֻֻţ֣˹ȥ 
绰˺üӣǲȻм˺Զһҵһ˵̤ʵУǿŹ¼ŵģѩһͻȻ˵أ̤ʵкҲʼط 
Զôô˵ 
Ŷء㻹û˯ô 
㲻Ҳû˯ô 
˯ţղŴУ԰һӰ˿ 
ʲôӰ 
ܸ֮˵һƬӣ˵ͦÿģУ԰һ£ԾͿˡ㿴ô 
ԥһ£ʵڲĴ˵˵䣬˵ûУܸҽʲôô 
̩ģѧĹ£ܸˣ˵õģ컹Ǵһ¿ɣҾͦܵġ 
㻹ҿҲô 
ܣϧܣ¶꣬Ϊԭߵһ㲻úϧô 
ĻıԹź 
ðҴϿˣѧУʳùҲô 
а***Ҵ绰ˣ˵ʱѧУڶʳ¥ŵģҴӴʮŵѵģҪᣬѧУÿʱкöڹѧѧؼҵġ 
ŶǾͺãǾͺá 
ˣ˯ɡ 
ҡŶһеذֻˡ 
ֵֹֹĸо绰Ҫοһû뵽ο䡣 
ǿÿӣӴԺ۾ҡҡλεߵǰѴϣȻصߣ·˵ƣڴϣ˹ӣԺؾ˯ˣ 
һ˯ĺ̤ʵ 
˯㣬ͻȻһˡˡ۾̧ԴŶһ־ĵģһǲԼΣŲ˰죬ҲûһͷͷϣҪ˯ġˡֲʱ˵ 
ñסԼԴеջ𣬵˭ѽôûʣľΣҿǼҵţȻĻҷŸŵһŲɣҲ֪֪ʲôвص 
ǡԽԽԾھӵţǡˣǣǼҵĴţ¸ߵķֻҸҿ϶¸ߣΪϰҹŴҵķȥ϶˯ȥˣƽʱûĻÿҶ磬԰ճ㣬Сӿ϶ڸܹأķȥԼҵĴţôû˲Ƶġ 
˭ѽǣѵǳǹܵģҪǲǨģû˵ҪǨѽ 
۾ÿӣ˯£һץԴһַǽ˳ȥվڷſڷɵ 
Ȼ¸ߣСҲüͷԼſվأﻹ˵ʲô϶ڱԹ 
ĸ׹ź˯⣬Žܹȥè۶˿һ£Ŵˡ 
̸ҧһСеؾʹ漷˽Ҳû˯ԼܵɳߣһƨǸרλϣ캰صģһѱһؿʼ˵š 
ţ˵˵ҵôôѽ裬ź첻óԱÿ˼ҵɫţò׳ˣʵָ޸˼ңⱲӾʹӿຣˣû뵽ȥģƨıûУ֪Ⱦƴƣʲô¶ҲܡŮˣҸŮҲͷˣ˭֪ȻǸĹ˵ⲻǺôë˵ѽڲ˵ⲻǹΪô㣬ԺӶҪǼô㣬ԵǼ̫ʲˣⰤɱĲǺôɿǼˡ 
Ŷ䣬ϡͿ˰죬ˣֲȫסŤͷ¸һۣСҲüͷҵԴһκء 
ĸһϵ˯ϵĿӣһߵɳ߶ϣŶ£ĺ󱳣סذο 
л˵Ҫż 
ܲżôѾ˵Ҫˣѡλϵˣϼҵ˶ˣͻȻðôһǿôβѽ 
׷ʲô¶ô𼱻ǵġ 
ôˣŴȣ˵ǸΣǼᴦǸͷ귢˵ǵطˣҪˡ 
ĸסһûлعڨڨģҲ֪˵ʲô 
ŵǿžߴһ˵ϣˤ˸ģ񶼼ˡ 
ô֪ģ 
СˣҹǼ绰˵ģǼһû˯һѽݶ׵ĲˣľͰӸˣ˵˵ģ˼Ҷ߸˵׼أǼôѽ 
ȱżôˣôզզģ±֪Ц 
ЦôЦôѾˡ 
ĸ׻ͷҺ¸һۣǰ˰֣˵Сʲôˣ˾ϳѱĶŪ 
ͷϽŻطȥˡ 
                  
ľ
ʮһ
ļʱǼҵҪǶ̼顣ӸĸĶԻУҲŪȥǰһγͦصģ˼ӣҽʱ֪ͨεĸĸ˵ⱲӿܲҪˣʱεĸĸºһʱܲˣԾһֱûиֻûв͸ǽҲ֪飬֪ʱһʲô̬ĿģΪʲô̸ʱû˵һ㡣ͷѺˣҲΰɣžƾΰҹ˸绰Ƕ̴ǼҴŵͷϣ˵˳ᵱʱˣǴޣһϣڶϸ˶̣ͳ˶̴ǼҴţȻǼҿСеһĻ 
֪ѵ飬ҲͦѹģǴССڣʱ˻ܡҵģɲŮòһ֣Ҹı飬еˣҲĵĵףǣֻҸĺͻȻȥҲеִ٣̫ˣûüܡ 
鷢ԺҲûмӰӣͶǼΣ޷ҲǸĸ߿࣬Ӷǿɥ̾ģԴĶҪϵˣ·һҹ֮ǲʮꡣ 
żĸҲȥǼҴŶÿʱ䶼˻ҲǱһ˵һ仰 
ʵڹѾʧȥ˺ͯʱϲ飬ÿææģô¶Ƶģĸƨɺ׷ţ桢ڶ˵춹ʹǴӳģȫһΪӴĶζԼĺã벻ŹƯ׵ĶȻ⣬һʢ̳ڱ䣬Ժʱͷˣ˵ʱ̳ŪŵһϾˣȫĸİ취 
Һ¸æһ磬ѳǸ˳˸ɸɾְġ÷ŵﱣĲϴɾ˰Űڽȥ 
ʮԽԽǼҴŶҲԽԽ࣬ȫǸ׵λˣľӶ࣬ҲѡͬѧʲôģϼҵҲһһģŶǽڣ棬һ£ȫǸӪƷ;ˮҲ͸ߵ̵ģ׸ľܾˡ 
ֱӾܾеģ׾͸ǻŴ¶¶ߵʱ׾Ͱǰ͵ļƿǴߣܶʼѵƷͦ٣Ҳʡǲ¶ȻĻЩƷҲҪȫæŰúܳʱġ 
࣬ҲϵͬѧϵֱȽĵҲԼܵҲͰѶ̼ҵ¶ŵԺ 
оμѧУ˶һǧ׳ܱһ㿪ʼÿ˶˾յ㣬ȿֺ󣬻Ӻ꣬۵ҲͣЪһʵأܴܵĿ컹ọ̈̄һͷһʵҲôһ¶ 
ʮľͱĸקˣҵĳ˵緹Ϳʼæɨ䡢ŵſΪǸŵ滹棬¸ſڳ˰죬Ǳĸ׸˻վڿָǵıӾôѧǶǱ۾Ϲô 
ճ극ʱ򣬽ӵ˳һ绰ʱһΪѧУ绰ϵʱ˵ˣżٻԺһҪ׼аһξۻᣬû뵽ҾͰ¶˸һɶ룬СӴ绰һʦİɡ 
磬㻹أһΪϲأ 
ģ˵Ļôڵ°Сӡ 
ǲ˵ôóʱ䶼ûиۻˣöͬѧҶˣѵ¶ˣ 
ûûУⲻæ¶ûиҰ˵أˡ 
ǣ¶ǲܼøѿһȻĻ̫죬ûӪġ 
ҷ۾˰Ҳûĥ͸ĸʲôƵĵط 
˵ѽϵôˣ 
ôûϴѧһҲϵϣ˴ѧҲϵһϵĵһˡ 
ǻʲôѽҿѽҲ˷ǵ绰ˣ˵ͬѧѾûйͬˣѧͬѧҲˣʵڲеĻ۾ô 
Сӿɱʲô뷨ҿɲ㴴κβĻġ 
ޡ㣬Ҳ䣿ѱǿһٱ 
ô죬ѾˣŶˣǣ߹ҵģɵøϽˣȻĻҪñ˴סһǿɾѿˡ 
ŸСƶ䣬ͻȻſڴһľò֣ҾúƶΪǼңҵķǼҵĿûʲô˭ʲôʱԣһֱ׳֣û˿Ϳŵģ֪ôˣôͻȻôأľңԽǷ飬Խʾһ˴ֲ顣 
ҵĵһӦҸղŽӵ绰ʱûаѷŹغãղڵ绰˵Ļˣ⻹˵ã 
ҼҴҵظ˵һ䡰ټͻæѵ绰ˣȻɤӣ飬ǻŬװһµӣżӣſڵķ˵һ䡰оԼЩ 
űƿˣҵǰһ˫Ьһ廨ţп㣬һףٻɫģеʣԽõεݡִֻµĿڴͷ˳ۣһͷ˿ɢţס˴ 
Щȣ֪ͻȻʲô¶ȻѾ֪ѵ飬ǾúΣ鲻ȱģȰû취Ȱһеģô˵أѾˣҾһٸԸҲֻʱýǣҼæк¡ 
һ°Ҹˮȥ 
鷳ˣҾһСģ޾ɣžۡ 
ҡŶһߵߣµ£Ť𴦣ⲻȥ 
һʱԵЩΡ 
㡭ʲô¶ô 
ûУǾͦܵģҲûطȥҲ֪Ϊʲôž͵Ǽſˡ 
ŶʵҲﲻʲôֻȰ뿪һɡ 
ҽ˵仰Ƕİˡ 
ڨڨصͷֻʮָ洧һһһϵģʱطֳƵġꡱ 
Զ֪ŮԺҪС㻹һô 
һ£ֻع˵֪ 
᲻һҪСŮѣ 
ᡭҲǸ˼ҵ˼ǡû뵽ֻڵһ˵ȻԼҲ˽ȥʵҲ˵һҪСŮģǲǸŮܲҪСҶҪΪϲڷ֣Ѿ֪һ壬ԼԼ壬ɫ԰׵ᣬһʱЩҵ˼ǣҿʱ̸ŮѣԣܲҪСοǵ顣 
еǣǿûбİ취 
㲻ý͵ģҸһҲܽһҪСѣǼĶŮǼĶӣԺҪԼСھɱҡ 
ʵ˵ĸòҪģڲкöķ޶ҪСô˵ԺҪʵҪСˣȫԱһ 
ûʲô⣬ƾʲôұ˵ĺӡ 
÷ô룬㲻ҪСѻ᲻أ 
̧ͷһۣһãȻ˰죬صҡҡͷ 
ûҲûм裬˭ͷ˭͵óеûᣬҲﲻġ 
עûн̸ֻ첲ŴվתſȥҪŴ򿪣ڤڤУҸо˵һЩҲĻұû˵֮ǰϽȥҴǰʱͻȻץסҵ֣ͬʱҧ촽˳ѹ֡ܵͳҲܾţڿ϶ҪԼֳԽ߬ԽҸоָѾزҵֱ۵Ѿʧȥ֪ 
֪ôþҲ޼£ھʹھıԵȻиĸڵ꣬ĵѹ˭ҲﲻֻһĬĬسһУһһذЩƽڣֻҪһı۰ܹúϢһ£ͬڱʻ˺ܳʱСҵһܷĸ 
ܲңڵᣬһǰҵǸܹʱƽĸ塣 
ҵ³ҳеΣûʸҲûǸҪ˳ȴûʲô᣿룬ڵҾѾе˰ɡ 
ֻôֱֱվţֱֻ߬ 
ްնʱҵ˫֣ʪϣҸоĶֱˮһ£ûгɹ߬ĺܽġ 
Щ˭Ҳﲻ㣬ֻʱһº»һȥе 
Ҿ֪㵽ôġ 
ָ֮ĻǶѾǹȥˣһȻ֮һ⣬ǿ϶һ֮ĸ飬ô򵥵һȥĻԺķǸô죿 
ûֱӻشֻǳҭҭؿšްնʱ̾˵Һ֮仹Ժô 
Ȼ϶ԺģƾȾԺ绰¶֪϶ģȾԺ㣬Ǽ¶ܵ˺ҪǰģӦᵽѽ 
˵˵Ϊʲôͬҽ 
Һܵġ 
Ϊʲôһһٵң˳۽ǲϵʪմϵ㷢 
ҳ̾˿˵Ѿİˡ 
ͻȻ̧ͷһ˫۳Ծؿң㿴˰죬صغһ˳ֻҲɿˣصϡ 
ջԼ֣쿪˿ֱа˸ѪָӡѾеۣǻá 
ͻȻˡһײˣ̺ĸ׼ҴҵܽΣվſֱ㶡 
Ϊ˲ǲᣬ֣˵ҿû۸ǿҵˣһػû˵ѽ 
ĸбۿ˶һۣȻװӣָҴûᣬ⺢Ӿͻ޳ôƭ˭㣡 
߹ᱧڻһֻĴļͷ컨壬Ҳһѱһؿš 
еƣ᲻¶̶Ѿǿʮˣѵضôڱ˼ҿޱӣе 
ĸǣӱȥԶԶվڿĸ׺¸֡¸һ£һѣϽ˽ĸһ¸ߣһ߳۾ƤһƲһƲģ˼ܼ򵥣¸߰ҸϽȥ¸ߵ̫ͣëëŵرȥģⲻĸ׵˼ 
һקס¸ߵֻ֣һʹһ߹ίغţҸʲôʹô󾢶ҵֶקˡ 
¸Һĸ׵˼ֿͻһЦҾ˳ȥٳŵʱŤͷĸգ۾Ѹĸ׸˵ģ۾гһˡ 
ӷＷڿﳶק£Ȼͳ¸ߵķ˽ȥ׻ֻֿڳһϵƣŷ亰ŪȥСӣԽԽˣôʵĺӶ۸ԽԽû㣡 
ܽ¸ߵķ䣬ӺǺһЦѷصؿˣ顱һҷĿĸ׵İοſ︸׵⡣ 
ֻǹŵĶ̫ˣ÷ǽڶ΢΢زţ¸ǹڴͷǽϵһƷƵĺӰǽϻΣͻȻǽһᣬһͷžһһǿ˴ͷһ 
¸߾Ŵͣ۾˰죬ֱȷǰһĻԺŲӣɤţһ˳˻ߵģҵֻֻСˡä 
                  ʮ
ʱĺܿ죬·һҹ֮Ͱҵֳǰڡ 
ǰҵĻһƬ磬Ψһֵֵͻľǹ꣬Сʱÿʱ򣬸ĸͷٽҲճǮֵһģһ·ʱүү̻ţǸ˾ǵĸǰܣΪģֻΪʮǮѹǮǺܶ࣬㹻Ǹϼ죬߽š򳤱ޡ̻𣬲ѸոյѹǮȫ꣬һܵ㻨ǮҲ˽ȥ 
ʱĿ־ܸھӵСһڴֵ·߷űڣСѵĸĸҪֻϷغ͹õ㣬ûţԶԶģһŶ䣬һֲΡΡذѶ߽ŵӵţšꡱһһɢСѼ׿žһ顪žܴҲ죬ͷֽм飬һ򵥵ġˡݵġ 
ֻסĵطҲԽԽߣʼƽס¥ִһ¥ᵽ¥ֻڵ¥ġҲˣҲˣʱĻѾ֪ȥ򣬽еļʱʱϵϵѾû˶ʱּ顣ڵСҲǾĵģм˼мȥѳıڣԺ߿ˣֻʣ¡žСص̣ɢĲǼįΡ 
ڵңѾʼЩãɢض䡣 
룬ҪǲԷĻڿԷ˼ûˡ 
ʮϣ룬Ѿ˽ӡ 
ĸ׺͸ڳʰţҺ¸߿ڿɳϲסشöӺðĶ־ľ²˺ζ 
ʲôأ 
˵ܸʲôǸͬѧȺţ 
̫ˣǴ绰ɣ㿴ҸƷƣֱõ绰ϵ 
Ҹô;ΣҿжǮ 
ɵѽüĵ绰򣿷ְֵλܱġ 
ãΥ¶Ҳɣ˵Ҫð跢ֳʲô쳣Ҿˡ 
˵ǸϵôȥѽԲȫеǡ 
ͻȻҵ۽ǣҸϽҧ˵ܺŮ֮ɣٲҵġ 
¸߻ҪʲôҶǼŬģðŷӦô¶б۾˸һۣŤͷ߿ˡĺ󱳣ͻȻʮϣϻĸɻῪţ 
ߵʱҶ㵽ȥ绰±ĸ죬˵ȻطһҪ㿴̨ĴᣬԺ󻹹Źصʵʵģվűһ£Ѷ˻ȷû˸Ȼŵߵ߶ͳֻ绰 
Ҳͽɡ 
Ҳ֪ǲڵҵĵ绰ֻ¾ͽͨˣ̫죬еģ룬Ҳʱҵģܹ˵Ŀ 
ϳԵʲô 
ʳô۲ͣУڹѧͬѧȥˣĴǸʮأѼ⣬ʲôУʵѧУѧͦõġ 
Աô 
϶Աˣڶˡ 
Ķ 
ͼأû¶ſ顣 
ܿô 
˵̨ôܣİɣͼݰ칫ų̈أҿ߿ģİɡ 
ŵ绰ǾµĺоͦС 
 
ţ 
ģһһ˹ģҪߡ 
šû¶͹˰ɣ绰ͦġ 
õģҪǺµĻҴɧţҸȥ 
ڶЦ˳˵ҺôǸòãˣ£ 
еЦЦȻŶһѵ绰ˡ 
ҹֻʼŵûжϹһһһһȫͬѧͺѷģҲǳһ£ЦǣȻеĶű༭һģһŶһȺ֣Ҳ֪ĶŪô˳ڵĶţһһεģǵܱ֮༭ġʵһһƵĶУԭףζѾˣֻǷ·ڸ߶Էһš 
ɳͷ¸Ҳǣֻϣ߸ոڿ컨ϻƣǱ߾ˣĸߣ˳ѵĿ˵ȥ 
ĸʹһƨɳָҺ¸£ҪôֻˣҪôԼķڰæһ죬Ӷ徲ؿô 
ǸϽֻ𶯣һˡǻĸһ۶е̫̤ʵǰֻˡ 
˵ð˭Ҳ㿴˯ȥ糿ء 
Ϊʲôֲóȥ˰꣬ѵһ˯ô 
ǲóȥǼҵĿ˿϶ܶ࣬˼Ҷ֪˴һ˯ô 
Һ¸߶һۣû˵Ťͷŵӡ 
һȺĻ̵赸Ա߰һ赸֮󣬴̨Աһζ˳Ƶ̨ʣŵŪֽţŴӶһеǻԱȻţ˿ʼһһضԳĹڶɵһʮڴ￴ǶһûøƵĶ񫡣 
죬ȣһ겻һ꣬Ķտʼٰǻй˹زٵĽĿˣҶѴʮҹܽΪ¶Ҫ죬һǳҹһǿᣬڰˡ 
͸ˮײһ԰ɣûţ԰ɣʵûζŻθ㿴Աôģһеģ˵Ůһǻ 
вУŮŮģžͱŤͬɣ 
ĸͻȻôһ䣬ҵ͵һ£æ̧ͷһڶ¸ߣҲԾؿҡһۣɫҡҡͷȻһŤͷĸһۣ̫̫ۿŵӣûһ˿ı仯 
ҳسһŶˣ 
һ֪˼ͬƫϴҺ͵λܳʱڻСӣ棬ͦģҲͣţһϲʱȥһԶ 
Ӵǣ㻹ͦŵģ˵ͷͷǵģһˣˣ߻أҲϸʱɣ 
ҡͷ̾˵ʲô˵ʲôòá˭˵Ķԡ 
ƿԣװû۾ֱؿŵӻĻʵݵʲôҲ֪ 
¸߳˵Ҿûǰְ˵Ķԣ¶һе׵ģ͸ȹһٸҲгԲ𷹵ˣ޹ҲסĸˡʵڴѧˣشҲܽܣֻҪһ˾¡ 
֪¸ߺǾ仰ҵģظĸ˼룬ⲻ֪˵֮ǰҲκιۣԭֻһ֣ץǣ¸߾Ȼһ䣺˵ǰԶ 
ʶġһϽͷΪҸоԼ̣һſڵĶҪ죬Բøĸκε˿Ǵλĸ񣬵ʱԲڴʮϡ 
ԶԶôˣɫ̫ѽ迴 
û¶û˯ã۾еɬͷΣȻط˯ˡ 
վֱԼķȥǵĶԻ 
߸ߣԶԶôˣˣ 
裬˵ģĶУղŲǻúõô˭֪ôˣģҲ˯ãûλûоôһɳŶܷ㶡 
ǣҲˣ⺢λǲһˣʲô£һΪ׷źʶ¶ֵء 
ô˵ôûзأôһ˵ҵˣеԾò̸˰ɣ 
 
ھ¸һϽóĸ׶ŹǵǰѷصĲ˵ĨŸѪһһȥȻٱʬһñӳ򣬻һ߳ݺݵţСӿҵЦСӿҵЦ 
һֱŭȫΪֹ 
ֻǣЩֻҵһԸûǸҲûǸֻܳͷԼذƿʹŲ߽ְѷݺݵعϣžһѿ˵ȫ⣬Զʱ徲ģĵֹ¼ɢҵȫ 
ҸеһǰδеĹ¼ŸУˣħһһ޼ɵЦţһſѪڣ͵س˹ǽеһϣ 
֪˿̵ǲǸһϣҪҼǿĻҲߣž۵ҹҲܹȻ˯ 
Ұֻ򿪣ȻԼˤڴϣӸϡͷ߶ֻͣţˡģһҲͣҵĽһš뿴ֻΪȫһһϤĲϤĶţ֪飬ʹûжҲ᲻һҪ飬Ϊûϣ 
ñӹסȫ˸Դ۾š 
һ£˽ŲӦ¸ߡһѰѱÿһµӴӴڵǰָţŬѹݺݵ£¸ʲô˼ѽǲǣ 
һġž죬ʱĸЦվҵǰֻ۾ֱضҵָЦģҪҧһ 
ԴһӾʹˣϽջذԼˤڴϣԴˡһڴͷϣ۵ҵһϽ˫ֱסԴӣټĴϴ˺ü޼¡ 
ĸڴ£ҵĺ󱳣ᣬůůĸо 
ԶԶǲ¶ѽ 
ûĶУˡ 
ԣ϶¶ңˣģǸѽ˽ⲻˣֻҪһתҾ֪ʲô 
֪˻ң 
⺢ӣĸװҵĺһ£˵ҾǴȷҶûǸ࣬ꡣ 
裬ƭģûУУҲҪͰֵġ 
ȣӶˣԼˣСʱ򣬰һˮˣҲȸҡ˵ţĸײסҡͷѿĸеʧˡͻȻڵϿһڡȻֻӥǵĺӣһ죬ӥտӣӥһһεչ᰿һƬգԶ֪ƣţֻΪܶץһֻػӵĴӥѧĺӣÿϦµʱһվϦѪɫϼһȵСӥѧ裬Ҫ뿪Լĸʱӥż๰СӥܣĸӥԶԶţеᣬеʧ 
룬¸ĸ鶼һɣһԼĺܹ쳤ˣһǿԼĺԼĻ޵ʧΪǵĺҪ뿪ܰĸ壬ŷԶˡ 
ĸҡͷӴ׼ת뿪 
ԥһ£ӱס 
衣 
ţ 
Ͱְʧ飬ԭô 
ɵӣҪ˵¸洳˻Һְʧ⻹еһ˵㣬Сأʲôʧ 
أأͰְֻԭô 
ֻҪ֪ˣʱĹˡ 
ǡҪǸĲأҪһӴȥĻǻԭô 
ĻֻҪҸˡ 
ҵıģޡ 
ǣŮѵץˣĸ׻һתصض˵ҿ⺢ӲǸβܵˣ϶ֻ֣ǳ¶㿴ǲǿһ֮䡭 
ãոܵһĸжֱĸ仰ߵ˾ȥˡ 
ҷһѺӸĸס 
ĸص̾˿ûн˵ȥֻ뿪ˡ 
                  ʮ
ļʱǼұı˶࣬ģһţﵽ߷壬ʱжʮˣڿ¹ȥģܰ˵Դˣ½½뿪ˣһֱ**ʱ򣬼ܰһĿڻҪæһСʱʰо֣ʮʱǶ۵ĿѪˣŸϽϴȥ˯ 
һֱϵʱ򣬸Ӧ쵼ȥˣ¸ߴӳ緹һͷԽһֱûгҺĸڿ޾ɵؿŵ̨زĴᡣ 
룬һǧѷĺûᡣ븸ȣƽʱҸĸһʱȽϳĸҲңҪҳĻ룬Ӧȸĸ˵ģӦܹվҵĽǶϿһµġ 
ԺһĸоǻѪҸĸ׵һˮֺƵ˫ŵݵĸ׵ĸһˮؿɳϣ۾ţ룬ʱڳˡ 
裬Ҹ˵¶ԺǧҪ 
˵ʲô¶ɡ 
һ¶ⱲҿǸĲˣôȥǣ㱣֤Һܸ˵ġ 
ʲô¶˵˵ң֪ҵǺܴģֽһһƵġ 
ǡ̸¶ 
ĸͻȻ˾ڵһֱӣۿң˵㲻һӶ˰ɣ㣬㲻ȥоȥɣ 
裬ʱҿЦãôˣҲ֪Щʲô߰ģǸǰ 
ǵģѾˣأҾͦõģĻܾҪסһˡ 
ģĸ۾ɵĵԲѪˣ⺢ӣŮôҲ˵һأǺ¶ѽŶ֪ˣĵģⲻ¶ģǺҲã¶ġ 
Ǵ¶ΪΪǸеġ 
ĸһҾͻһ֣˵еҲġеģĸ׵ͣڰвˣ漴ҲɫһĲ⣬Ŭգ۾˼ؿңͷʣ˵ʲôеģ 
ԣеġ 
˵㽻һѣ㻹˵ԺҪһ𣿡 
ԣԺ϶һġ 
ĸʱ׹ô¶ذˮŵɳǰĲ輸ϣҵĶͷԾңѽյĲѽʼ˵ˡ˵ţĸվҪߣһʧǵӣﻹ߶߶˵ţܵģܵģ϶Ƿˣҵҵҩȥ 
һץסĸ׵֣ͷ˵裬ûзգ˵Ķģҽһѡǰ֮ԲĻһֱûŮѣΪҲϲŮϲ 
ôⲻǣˣǸеģôϲеأǸͬҲŵġ 
裬Ҿһͬ 
ĸ׵ɫɷɷ׵ģ۾ҲʼĿնˣͻȻһһƨɵɳһΪ֪ĸ಻ãһʱܲˣʲôӣҸϽչȥĸ׵ǰ˫֣ῴ˫ۡ 
ĸ׵촽΢΢ضţ˵һ仰ģҵĶӾȻǸͬ 
裬ûʲôֵģģǸѵ˺ܺõģԺҲТͰְֵģڻûпԺ󣬿϶ıڵ뷨ģ裬 
ĸ׵ͻȻĺˣͻȻҺһɤӣұ죡 
һ˵ţĸϬҲ֪ᷢЩʲô 
۵һһ£¸߷ŴˣСĪվԼſڣ޹񿴿ңȻ󿴿ĸף֪ʲô 
ĸҲʶ˸ղŵʧ̬ҵֳȥԼĬ˰죬ȻشɳһԼ߹ȥһĬĬ߶ţˣһҵһȥ 
ĸײΡΡ߽Լķ䣬ȻѷŻعˡһƨڵϣĸ׸ղŵķӦҵĲ࣬ĸǸصˣһʱܵˣֻǣղҲûб̬һ˻طȥˣңѷҲˣͻȻһֲԤУĸײԼķʲôɵ¶ɣ뷨һ磬ͻȻҵԺҲͣһӣɢˣΪĸײСӣң¶ҲǷɵУĸײ벻ģֻһʱܲˣҪѡ 
ҾɵɵڵϣƾԼ³ 
¸һӺмһɳôһ˹ײײǰɳ£̽ԴҵӣȻʹһɳ˺棬һ˲סҰ졣 
֪ˣ 
ҵͷԴӺһҲûУƽԼͦݵģǿԴССģһⶼûУݵֻʣƤˣ֪Ϊʲôھô 
ĴСѽ̫̫ղŶվˡ 
ҵĴҲСվվˡ 
Ͷɣú÷ʡʡһֱΪֹˣð۰Ҳǿĳ⡣ 
һûз֮ǰϽ뿪ȻĻҲġ 
УŻˣǲ۰裬ȫҵͷô 
ٴһַԱߵĲ輸һֳŵأشӵվʹϥǣ̧ͷһĸȽŵķţתԼķ߹ȥ 
߽ĵһ¾ֻţҲ򵥣֣ˡֻ֪ҪѶŷȥһӣ϶ѵ绰ģӺңʲôҲ˵ĸ׵ķӦһúõһΪ˯ֻΪܺúõľһֻˣ²ż԰ֻ߬ֻĻĬĬصʮšʮˡʮߣʮʮһֻĻͻȻˣˡţҵе飬ԥһ£ͨˡ 
е٣Ϊżˡ 
˶֪ô 
ûаҰֳȥˣҸˣڸղš 
ʲôӦ 
Ҫڷءܹᵽ㵱ѹˣҺ㡣 
ǲ¶Ҫ֪ĽǴңҲʱôˣһѡظ衣 
û취Ѿ˵ˡ 
͵ŰɣֻǸͷѹĻںͷء 
ûлͷľɣֻҪҸֿС 
¶õģҿ㻹ɣҪʵڽܲ˵ĻȸЭԺ 
Ҳ;ϣȻѾ˵ˣͻֵ׵ģͷİɡ 
˵绰ҴӴߵǰͻȻصѧУǸܰᣬǸС̨󣬵һ˵أ򿪴ů͵⣬ƾůů⸧ҵÿһ缡ƤĺӣҵļԾţŪеֲȥץΪҺĸо̨Ͼһˣù˼ɵ˵ģҿһһһس̵̣Уҷ·ܹУʵҵͬһ˿˿תƮҡ̣ûκεķƽȵĿлܹԼӰӣֻҪʱһһ紵ҾͻʧӰ٣ҲҲ˵к̺϶ӡһ仰տʼʱһһĸоһ̶ڷѸĸ㻨Ǯ˺棬һԼطˣԭ̻кôģǾܹѾܷҵ񾭣ѬƽԾؿһԼһ׸ô죻Ȼÿγ̶һ̳һʣȻÿγɤϺü죬Ȼÿγ궼ҪһĿˮɢζһ޷˵ȥֻ̣Ҫ񫷢ͷֻжʮǮĳԷǮҲһٺܺõķˣתȥһ̣Ȼһͷ̨ϣ̨Ŷسϼ 
̲Ϊ˶䣬ֻΪֿɬḶ́ǰײһһ˸ĺһϲԴɬζϾüΪ˵ĽʣΪ˸οǿƶģǰֱ 
ֻڼȻĸ֪ҳ̺ȾƣҲڼ̣صģؼѾһԵĴΨһľǱֵĹؾصģһĸԭǸͦ¶ĺӣһû׼ͻӦǰ¶ͬҺͲ顣Ȼе˵λеϣܱȾǿֻҪһ˿ϣҾͻŬȥһԣΪԼвҴӦģһҪһģеµһһ˹شѧУͼ 
һɣǵϵԤ˵¶ȣһѽոջѩˮһɱ·ϰ׻ظһ㣬ʱʱظЩ˸߲ҵһϲһͨһеҲƨɣµ߿еҲܻ̬Σһ㲡Ḳģȥ֤ԼĴڡ 
ְѸڲϵһˮȥ͸Ǹʪ硣СһҲûУ·ԵĴҶһɫŨױһҲмԼǷִţǿ󣬵磬һ㣬һֱҪһʵĻĸ̹ףⲻ֪ǴһǲǷϣҲǲˣ޾ѣʲôʱ򡢲ʲôص㣬ֻҪˣͻ𾪡 
춯һͷһۣ¸߽ˡСӣԶˣȻЦһֲޱȵЦҲ֪ǲڳЦңˣҲˣҾ͸оԼһϵ⣬׸ɣңĸԸؽǵѵ⡢ͷͼЦ 
ޱؿһۣתͷ濴š 
¸ߴſڴչһƬҲԲмҲ⿴ţյôֶȫڲϣղŻһƬĲֱģˡ 
Ӵʲôأ 
ûʲô鲻á 
ĸһڴţһ仰Ҳ˵һڴվţҲ˵һ仰Ǻһͷţ 
㲻ǻû𣿡 
һˣţ׾ͱǺô 
ٷϻ¶˵û¶ȥûմ㡣 
ѽˣȴˣǳʲô¶Ҳû¶Qſ£һ裬һ׸磬ֱ⣬˭Ҳ۵ģ˵ǰɣ 
ǾˣģҲŲɵѰأҪĻҾͲ˵ˣɴȥԶڶﲻǸã 
Ѿ˵ˣѵ㲻ô 
ڣôͲˣں˵̫ˣҪ˵Ļǳ㲻ڵʱ˵ͲȳСӣʮӶʮ֣߱ʾԶôڻǱЦˣȻĻԺüʱҲŹġ 
˺ˣҲ˵ˣǵģ˸¿ηΣֻ뿴ôˣ˭֪˵ôࡣ¸ҵļ˵Ǳ߶ͷİɣһȰģҲ˵ûģڵҪǳϰֻûл֮ǰú룬ôӦϰְɡ 
˵꣬¸תȥʱһſڴ˫磬һһģåڣλƳȥˣ󻹲ҰŸϡ 
ŤͷȥȽعŵķţݺݵذһۣʵҲ֪ڰ˭¸ߵ˵ĺȥĸ׵ģҵǺúÿһô׽¸߱Ͼҵĵܵܣؼʱ̻ǻҵġ 
ǣҸô˵أ룬Ǽҿ϶ҳһŵģҶȾԲǰϴ绰Ҫӵ飬ƣ϶ᲨǼÿһ˵ġֻϣ׵̬ȲҪ̫ңоǣ׵Ǹ쵼ǧҪø׺Ⱦƣϼҵġ 
                  ʮ
ϸ׻Ĳ̫˵ൽļңҲΪԼ˵ƣͷԻѵģĸ˵ԾڿɳˣһĴ򿪵ƣӲ輸Ѳҳһ裬Ȼƽɳϣ۾š 
ʵ״ŵʱҾѾˣŷһۣоϲǸ̸¶ʱΪƵһĶϿԿȾˣʲôʱҲʲô飬ԲܸȹƵ̸ΪºȾ᲻˵ġİŸˣȥŸףĸ׻ûз֮ǰúϢһ°ɣȻĸ׳ˣˡ 
ĸûʱ¸͵͵ͽɳģӲӲģһûθڣ˵ʱȷʵҲûθڣȫô׽飬ˣĶԷһҪԼĺݾ 
ӹؽţҵθڿ飬ֻ˾̱״̬ûйϹڴϣͷŸ첲һֻµֻ£ȴֲ֪øʲô 
ԼԼ춯ŶţǸĸ˵Ӧĸ丸ףֻǰ˺ܶ࣬оĸ˵ûǰôˣûгԣĶҲǵģ֪ĸȾƣÿγԷҪȾƣԻҪĸĻǼҵıľͻôһÿ˵Ļ䣬أҾͻɣĸǲѾһ̨ĴŴ˶һ£˶Ѿϡֻˣڲšѧϰ׷ðҪ±ϸñӣֻŶţ˭˼˵أ 
ҴӴĴյſڣŶһüͷŶϸţֻеʲôҲ壬ǷŹص̫ʵ˰ɣ΢ѷŴһ԰ѷһĿĺܼ򵥣뿴ǲǸĸѾԼķ䡣 
ֻһҪŵҲιȥֻſһںĴԴѶҵķʲôѾŴһˣ͵˻ûзŶ䣬ҵķţŷŵ򿪣͵ҲǰӣֱҡһԺ󣬶Է˵һ͵ذԴ˻ȥ 
ҶһǱˣǸףԶĸֱֱվɳԱߣۿǰһ 
ұŵĲιȥױŵóһ亹˺ü 
֣ʲôأ˶죡 
ûУ뿴ǲ˯ˡ 
ҵķִûͲܴ󷽷ؿŽô 
Ŷҡ´ŵ㣬ô˯ô 
¸ߴӷ￪ųһͷͷ˵ûˣ˭˯ѽǲҲǱġ 
ôûԣһ£ŤͷĸףҲȳԷѽԣĶ⣿ 
ĸЦţ˵춼ˣ˭˼Է 
ǲУóԷóԷˣǶЪһȥ 
кҺ¸߳ȥѿĵͳͳ򿪣Լ۸첲ӵسųȥˣһĹ򣬳˶ģҪ³ˣʱٵģҪôǸ׷˴ĸ׷Ҫôĸײڼң׶ĲеĻŻԼ³ȫΪҵ³ģûУǰѽղŻĿһӱҵͷ˳ۣڵߵĸ׵Ķ棬ɳ̧ͷĸһۣĸױģ·˲һֻȥˣ˦һš 
¸߹£ˮ㽶˺ݸһԼɳϣŶȶؿһ԰նʱ㽶Ƥڷ°˰졣 
Զҿ¶Ǻܼ򵥣ҲȫûпܣҪһ๦ѽ 
ֻϣܹҵˣҲܡ 
ʵҲӦܹģôصˣ϶Ҫʱģ㿴ϰֵ̬ô¸ߴչصؿңĵسųָָ˵ϰֵ̬ӦûĸôȰϰ°ɣȻĸ׵òǺܴ󣬵ܵһһؽô 
ȥ˵ô 
˵ˣҸ˵˰ûһ仰Ҳ˵ڴһҲ۾ֲͦģûԺҾͻԼȥôҪôһֱߣһεġ 
ȷʵˣôѽ 
ʹץԴҲ벻ȻֻƴץԼͷҲ֪ץ˶ٸ 
ô죿ھ;£ϰѾ֪飬ɣڲңòȡţ֪ôͰڳһֱ׳ӣʲôûȻϲн飬ǡһ˵ûʸģϰУлʤİա 
ô 
ҲУھҽɣҪǡ 
ĸͻȻѷŴһԴ¸߶ݺݵغ㣬ҽ 
̫ͻȻ¸һ£Ťͷ˿ңȻգ۾ȷĸںԼʱǸϽվƨɣֺǺǵسĸ׵ͷһ·СܵسŸĸķ˹ȥۿ¸߱ĸץٲ˽ȥ룬϶ղ˵ĻĸˣȻĸײôӦ 
Ǹ˵Ĵ㽶ĿˮҪˣˣǳԵ㶫ɣ˵Ķԣܷʲô飬ȳԷԷ˵ûУһĸͻȻҪңܵûС뵽ſ죬ݺݵسǸ㽶ҧȥֻھͰѸ㽶ˣű˺߰ƤĻһδĸо 
һĹ¸ߴһӸĸķ˳͸˪˵һͷ̧ˣ߾ʱҪ̧ͷ˵仰СͷҲûŤС͵͵سҡţһ֪ղűĸ׺ݺݵظѵˣҸ˵ˡ 
Ҳòĸѵ˵ءţ뵱꣬׾ΪڵλһƯŮͬ˵仰ͱĸѵĶҲˣſڳת˰죬ͷ󺹣ôˣ˵ڼϲʱ°Ͳ԰Ѹ쵽ſڣŴ򿪣׶챻ﻵˣᶼҪˡ뵽ıƿϺȣŰ׻ѩ̵ͻȻˮĵĲУոյһѩҲҵˡº״ԭ׸ǸƯŮͬ˵ʱǸŮͬµϹԱվţ˼Ҫˣλ﷢ϲǣ׾͸˼վŶ˵ףĻͱĸ׸סˣǿɲһıԴǴԺ󣬸׶ĸƴӣؼңײһֻֻȾƵëҲĲˣĴλôеһȾƣҪӲȵĻ϶˵ȥģĸҲ֪¶Ҳûмƽϡ 
ϷŵСݽĿһؿ¸Žһ·ܻԼķ䣬˼ȥˣŪûдһƪǧֵļ顣 
ˣǻȥˣȰѶ˵ɡҴˮץ㽶Ѵѵ˺̻ʵسţһĹ򣬷ͶһˮƤ 
ڳæһ󣬰Ѳ˰ϲȥԷĸ׵ķŽرţûлͷϣûгԷθڡŽȥĸ׵ǸȻԷֻĸȷʵе£ˣøȥɣȳԱ˵ 
ֻǰʣĲһ£һ㣬ֻӣֻ΢¯һ£ʺɫ֭ɢϢһ̷ųϺڷ׷˵ͻһƬѿ˿̦еңƮ˵ζҵͷҪˣһ뼦ϲͰ׷Ȼ׵պܺãƽĸ׵̳ġ 
Һ¸߳ſϾҪӼвˣƸ˻Ȼʹ˸ɫС˵ϵǲ㣬ָ˵һСĵ 
¸ԱҲһųͷţһѸקԺҲ˵һ仰 
װСΧȹˮͷϴ֣ԱקëҵĲһѣطĸȥˡ 
ղ˵ʲôˣ˥ôҸ˵ 
ô㣬ˣһңѵͷ̫ˣȫĭӡ 
˵ʲôˣ˵ 
¸Ʋ죬סҡͷһµӡ 
ִĺ˦һƣȻƽ￪Ц֡ 
˵˵ôˣҲһܵǰ״ȥ㲻˵Ҳ˵˭֪ѵĸϻôĵҲ̫С˰ɣ 
УҲû˵ʲô˵ԺܺԼ飬Ҫû¶¶ˡ 
Ųӣ¸ߣ׳˭֪СͻȻֹ죬´ŲҵĽţŤͷһĸһڸ׵Ĳ£˽ 
Һ¸߸ϽվӭӹԪһվıֱһӽ 
ǸεӣƽǳԷʱһĿڣһһ棬ĸϰ϶ǰģ˵Ǹֲ쿴ѾˣҪǳԷҲŸ׵ĻʲȥģÿҲǺǺһЦ첻һˣװԱߵĵӰĸʱĸ붼û룬ֱ˹ȥҶĵýŹˡ 
ϵպܽţҶһ׷ҲҼУֻͷڵŰ׷ʲôζԼҲ֪һ뵽ĸףҵһ˫۾񿴹һңҵĺ󱳾ֱòڣãиڣʱҵˣ˵ЦڽĵգǱˮнģһС񷢳Ĺ޼¡ 
󣬻ĸȿˣ䲻ģҴһս 
¶ҽܲˣҿ㻹ǳĹıȽϺá 
֪ĸ˵ңҪ䣬ɤµûţ죬ֻںšһû˵ 
Ҳˣ϶Լ뷨ǾͶ˵ģҺ;⣬ʵʱܲ˵ģҲǻ 
ʲô¶ǻȥҲУ컹ŶȰ죬ǼҾͳ¶Ժôڱǰ̧ͷ 
ԶԶʲôʱʼ뷨ģ 
һֱģֻǰìܣû˵ǰǣֻǴģǲģԾϵ졣 
㶼Ǹ˭ˣ 
ûˣǼҺ֮⣬ֻһͬѧ֪ 
ǲԥ˺ܳʱ䣿 
ŸǹƵһ޵ĳ嶯ͦм׵ģҪǸĸײվһһĻᶼңҲһ취ûУԼѸְȨʽļҳ϶ȼκһ˶Ҫҵ飬Ϊǵλ쵼ƽﶼرעԼڼĸ׵֪ˣôĶһͬأֻǣʵڳҵˣһ־Υĸж 
ţ˵ͷ 
㿴Ҿ˵ɣԶԶǸ¶ĺӣ¶϶ǳеѹҪ󣬺Ҳԥ˺ܳʱžǵģ˵ӻǿǹˣһģ𶯲ͳ庢Ӻ𣬿ѺӸŵãҳˡ 
ĸû˵ֻǰѿصذϡ 
ԶԶ¶Ͼ̫ʣѾˣԼжˣҲְֵܹ˵飬ְֲԣҲˣҲԲ֧ԼŰɡ 
Ǹ뷨һµķ͸ԴλЩֵһǲֱӴ߸ˣԼΪģҲһһֶص㣬һüŬ 
Ҵûøĸܹ׵Ľ飬ʵ֤Ҳȷʵ 
                  ʮ
ĸĮ͸µıУԸоĳڵձеֵֹģ·һһҲԣûиãβƵңеԲλࡣ 
ܻǰǢգȻеʱᳳֵģǺôﻹеڵÿǻһĹ˵֮䶼ģҲ֪¾˭ѹɤӸ¸˵˰ĻͻȻŷ֣ԭĸڼҡ 
һĬĬڴϵʱŸĸڿĵ˵ŻǼҳȥĸǸȻӴԺǼһܰǾζҪԼһֱֵǷִˣŲ͹¼ŵıӰֺܲᡣ룬ҷȻװһû¶һҸŮ̸ѣȻ顢ӣӴ˹ϸĸ˵νӦҲԵģȻҲϲŮǸǰһЩܺ黹ûģҹ˺ܶű¶ƯŮԵƬʽľӶ࣬ƤܰףһһһĶҪһŬԼеľȫۼһ¶ϣԼĳһλӦֻҪһӦ˵ҶԻиоģҲ֤һһ׵׵ͬ 
ܿϧҶŵĻ˼켸ҹ۾ˣĻϵĻ˵СİһоûУ¸˵ֺ١ıҺԶ 
ҿ϶ǲϲһŮģʹҵһƯŮѣҲеҸʱ䲻̶̼ʮ꣬ңһֻһϵĻᣬҲÿƲжȹҸֲӦûرͬߣһҵĺϷƾʲôҾͲܺͱһʿƾʲôҾͲźͱһҸңһǸŮҲõҸģΪܴõ˵ҲǼƽġ 
Ҳ뺦ԼҲ뺦ǸŮ 
룬һǼһ±ȽϺãΪңв 
һ˵ĸٺãҲԼһӣֻҵԼġҲԼһ룬ҵҸҲͬУȻе˽ұôȻĸܳҸǴĶҾûбҪǰǵ˼ 
ӦˣصѧУȥصȥ˯֮ǰ˸绰˵ѧУˣͦԾһڲſѧͬѧ뷽跨ڼ죬ŻѧУѧ治ࡣûи˵ԭΪҵģֻ˵ˣֻ˵ѧУĻǾͻȥɡ 
һΣһΣַҵķ䣬һĴϣǲһˣǻ꣬ӣǴշת࣬ĺ㣬þõؾһ𣬻Ÿƣˮ֮ۼĻþóҵξ̲סڵľ˳ոջɫڿҲȾǳǳĻɫ 
ڶľˣڸĸ糿֮ǰס˵һѧУˣһǴòÿγŻؼҺ¸߶Ҫȸĸ˵һģϰˣһ£øҽǰˣȻҵпﻹвٻƽʱʡģʹڿʼĸһǮҲֵܹҵһܹĺ֪ܲ򲻵ѾԲܶԼϱģӲǴ̣Ƹ۲һá 
ߵ㣬ĸѾ˷ʣµķͷ΢¯ÿζҺ¸**ʱ΢¯ֱӰѷ˳ˣȻ򵥵ʰһ£ȻԼȥҴӷȥʱ򣬸Ѿȳˣ֪ʲôȥˣĸ׻صԼķﻻ·ȥˡ 
߹ȥڿɳ£صš 
ӵʱ䣬ĸʰãһŸոϵĴµӣһ߿ų̧ͷһۣû˵ֱӴ˹ȥ 
裬Ằһĸ׺ûһſȥҲòųһ衪 
ţ 
ѧУȥˣɣˣƱȥߡ 
ĸһ£ֻڿо˰ûлع 
ôͿѧˣûʮء 
Ŷ߰ɣͬѧеѾѧУˡ 
ǸѺȥôôȲˣ 
ҸоеίĸײǸӣǰǣڲǣԺԶҲǣԺҪԼ̶˼άǿĸĮ²˵ʲôǰ׷ѡԣֻίغһ衪ʾҵĲ 
ĸԥһ£תߵɳԱߣԱߵɳ£۾ſյĲ輸㶢ӡ 
ҽԺһ򣬺ܺõģѾ˵ˣʹȥ 
裬㲻ỹΪвɣ 
һֲϵĲ뿴ġ 
ûõģҪκõĻϾͲͬˡ 
Ϊһִ̫ҪǶҸôϴúƵĻ϶ġ 
裬Ǹ˵ô 
ʹεĲףֻҪ㲻˾ˡ 
βõģΪͲǲ͸һϲһҴӳһϲ 
ĸס롱һ´ɳң˼Һֵˣ 
ֻóĬʾҵĲ 
ӵնʱֻصԶ̹ŻûпصʱһƬ硣 
ְֻ˵ɣ¶ҹܲˡڿǸ֮ߣȻĻҾ͡ĸͻȻͣش˰˵㿴Űɡ 
仰ҿŰ죡ǸףȻĸף˵ҿŰ죬ʵǵɱﵣ˼ȷǲͬ⡣ֻڵѾˣˣپڸĸһµһס 
֪ĸҲ˵ʲôõĽطˣòԷֺ˵ķʽʾ顣 
һֻѣжʮǮٴˣ̶̰£ѾһʮǮĵ绰ѣһʮǮˣҪøĸ֪ɡҸ˵˵ֲԼֻ绰ֻüĵ绰ˣĻͲܸˣĸԷĵ绰ġ 
ͻȻ뵽˳ 
 
ѧУȥˣڼҴȥˣһ˵ġ 
֣尢̻ǺõģҪǻҰ裬ҵĶС 
֣˵˸ʹҿȥ 
ⲻǳôŶԲ𰡣ҲˣⰡ 
˵ 
͸Ͻ߰ɣҪҵĻˣڼݶ 
ؼ֮ǰȥǸһ棬ȻĻġ 
ѾˣںһôҪǾõĻȥɡ 
˵ҲǣΪҵ飬ĸѾˣҲȥǸҽظĸҲôأʧⲻ˵ģǼ֮أȻĸеҵǾ˵ĸѾҵǸνѣе⣬һҹ֮䴫ĸǸе˲Ź֣Ⱥ֣ĸױͲһܹصסܵˣߵѣҲһһƵĴ죬Ƿ֥һ飬Ψֱ˲֪ƵģŸ߱ˣȻʽߵѵʱ򣬻һ䡰Ҹһ飬ǧҪ߱ѽʵأ󲻵һĹٸһˣͬĿͷﶣˡ 
˳׼Ƿֳɺü衢һһʵֵḶ́һûȫԼñ˿׼Ժڴϣͻұ󲻶ϵشҵļǣһð亹 
صĸףôɵأѵıҸͿô 
Ұѵ绰ˣܵ¸ߵķˣһٿǮ·Ҵҵվȥ 
СſһϤˣǸճɻҶϳˣС۾ƤЦˬʣ߸ߵĸӣļֻЩݣҲһ˿ƣҲǰǸʹŵˡ 
ˣһҾ飬ӦúܺģҳȥȭҲỹ֣ΪǰǸ硣ֻҲ붯֣ǻһָӵ飬еޣǲǿ̹ĵ֣ʱĳˢҲѾ޲ˣµֻ޾ꡣ 
ĻﱧһСŮŶСһһ̵ģСĺ˵ģƻܿɰһСŮǿ϶ŮһûˣСŮѾˣߵĻǾϲŮġźǰţһһ߶ŻеСŮ˲ʱЦţһ΢΢ЩŮƨɺظţҲһҸ 
ǲʱ۾ͻȻ뿪ǸСŮ߿һֻۣһġˡûиԣϵı鶼ûб仯ѵѾǸô 
еԵأҲ򵥵سˡһŲûз 
ǲȴû˵һĻеЦ˵Ҳδ˵ʲô 
Сſڴ˳ֱվûȥǸÿζȥҵڻվˣȺмһСʱһŻѧУĻƱġ 
ӻվյվ㳡ĵͼǣ˶ʮǮһйŴģһٰʮǮ 
ŻƱϴӡڣԼӣû뵽Ŷ̶ʮ죬ôϸоѾ˺üأڼұ˺ü죬ʶ۵ģò׳һΣоһжʵģ·̯߰СԵĴﶼԵøУźĿŽںֵգ鶼˺ܶࡣ 
յǿ·һȦ̵˸Щ̵궼ûʽӪҵеĸɴŽգŰϴһѳŽֲǰĹ㳡ϣ˶СסˣӲŴǲҪģ˼Ҳȷʵͦ׵ģվţɪɪŰɣչǰʮ·ھӵͰǰҲ顣˭֪СӼ˴ȴ˿ûҪߵ˼ 
Сӣֻܰô 
ʲô 
Ǿֲ۴ŻݣҪҪȥͷǺøϵҲϣܹǷһЩǻĽġ 
ҲֻģΪҵֻǱеģǸҴҲӡ 
Ǳѽ 
ǣѧҪˡ 
СƲ졢Ťͷߣߵʱ򻹲ŵӳߡ 
ʮһʱҲŻصңʱĸڳ׿ڿɳϿţû¸ߵӰӣӦڷæŸķƷƴ绰ذɡŵŤͷһְۣк˹ȥ 
߸˵һٿǮ 
̱ɫСӣĸһŵһû̳ĸ״ı¸ˣ⻹ûаĹأ͸߸ˣ뻹ģºˣͳİɣҿ϶ỹˡ 
ûǮô 
ҵͷ̽Դȥ 
Ʊˣ 
һĵͷ糿ŵĻ𳵡 
ѽƢʱһ 
û취ڼţǿҲ˳ۣҲŤ߿ĺã۲Ĳ 
û˵ֻǳ̾˿ 
ϣ׹ᵽҪѧУ£ĸ׵ʱɫѿҲû˵ʲôֻصһۡ 
ϣ׵ҷǧǮ 
                  ʮ
һֲֻʳӵζ𴲣ѷúʰһ£ĵһٳŵʱѱӵˣǰǴҴææңʣһĸ׵Ļ˵ǡȦɾĶȥ̯øĸʰԼҪߵĶȫװٳŵʱվſڣſŤͷԼǸܰСѣʵеᣬҿһһطʱԽԽݽȥû취ԸʹȻ˵ˣԽıȽϺá 
ԭһ͵͵ߣһ˿鷳ǴˣұѷŹϵͬʱĸĴˣ״ŹǷ˳վſڣҰ˰֣ԼȥһˣԺҳš 
ڸ׵ĳϣҵһ˿Ļ䡣 
¶Ҫеͷԣ£˵ʲôѽѽģҪҪҪһʵԺˣһһӣԺעҪνײڸ˵ģʱͻ֣ᷢиϱǱȽϺõġ 
Ҳ׸˵⻰ʲô˼ϡ˵ˣ⻰Ӧö¸˵ͦƷ֮ģĸһֵģС 
еΪʲôҪŮѣǻе⹤ǮŮڼӣ˭֪еһô¶ҲǷһֻ㣬κ鶼ҪΪԺġ 
⻰е죬ˣⲻǲҵǵôǵģԺô죿оͳ˱ҺͲ֮䱾ڱõ֣ôԺı͸ˣ֮һ־ᶨ֮ĹϵɣǾֱûԺˣʹ˴סĿԷǳ 
Ϲͬ־վͬ־С˵Ҳܶ࣬С˵Ľ֣һԱβ˴Ӵ˷ֵ𣬱˴ʧãã˺֮УһıӰ£ԭܼ򵥣еǳܲԼͥѹеǴųı֣˻ûаôأԼһֱȽϳõĽģɣд໥һ𣬺ظԷ֮ڵ⣬Ӷ⣬žìܣֱ֣ǻһֵַĸɾ䣬ź˿ʱػһ棬໥۲죬һǳĻȻֹĹͻȻͶˣС˵Ķһۺţһḽ֡ȫꡱҸûпβ񡶱¡һֱҵķʽβģ֮٣˵ 
ҵӡ׺ûһԾ͸˵ôĻΪ׻֧ҵû뵽˵˵ȥǷԣֻûĸôǿҰˡ 
һ·ϣҾôڸʻλϣŶţȻһ·ϲͣ˵ҸҲûȥ˵ʲôҲҲȥΪһֱиڲϵңѾǸСˣԱ˵־Լ飬СʱΪǵĻģڲͬˣѾΪ˻˶ʮ꣬һԼľʱˣһԼٿӱܡ 
ϾԼҪԼȥӪģǶǺ뻵Լ·ȥĸϾԼԶߣȵһ죬ʣҺߵǸ˵ʱһԼϲˣֳ붼롣 
ҵԺֻһˣǾǲϽصȥҲֻڲߣҲҵԼ 
վǰĹ㳡ǲͣģײܰͽ򳵴Ǿڹ㳡ϰҰѰ˳ұڼϡ 
ҪĶȫô 
࣬Ӧû¶ 
Ҫ裬ҲΪá 
֪ 
Ҹ˵ٺú룬ΪʱҲδһ£¾һߵڣײǽͷ 
֣ÿǵģҪĶԼ֪ȥ˵һʵڽܲҵĻԺҿԲģ͵ûӰɡ 
ʲô˻Ǳ߶ͱˣ˵ġ 
ҵ˵ͷһ¼ϵıղûãţյҼۡ˸һۣ۾еɬɬģޣֿ޲˵һ䡰ȥɣˡȻת߿ˣһֱ߽򳵴תͷ͸򳵴ǰŵĴҿĸѳŹϣһ߸㳡ϵѲԱ˵ʲôһ߼ϳˡ 
Ӻ򳵴ϣٴӻ𳵵ϣһֱѧУſڣһ·Ҷͬһ⣺ҺͲԺô죿ܼ򵥣Ҳֵܼһ⡣ 
룬֮Ҳֽһ־ԺܲסͥѹȻѡ֣պĳĻôӦþңΪѾûʲôͥѹѹҲͲںˣߵÿһ˶֪ȻеѣǾʯͷﳤСݣϾѾ֪ĴڣҵҪӵĶ࣬ĸͬ⣬ߵ˴󲿷ֻ֪Ӳ֪֪ų⵽ܣһܼѵḶ́˿ںƼԡŪþͻ˵ģڶ־ܹͻΧϷĳǳһԶѧͬһܹҸһ𣬺ѣҲûпܡ 
ҷ֣ǵһǵڶֿܣҪ⻹ǳҵϣֻҪﲻ⣬Ľ˵㡣ÿһ뵽ҵľͻʹΪеź۵ﶼǱ˵ĸƷûһԼĿռ䣬ҷģҪǰЩڲϵı絽ȫʧҪһÿһӶǿֵġ 
ҵѾ˵˽ϵһֻҪǿֵģҾ͸еֻ֣ҪǲñŤĵطҾҪԶرٴγ֡ 
뵽Ȼˡ 
ŰѧУſڵĹվǰ˳ӳǲ˼;ĶǵļįƽС̯·ԣһҲûУĻѩѧУſڵС㳡϶ǰããһƬֻмɨһǿܹĵԱ߰װĻѩϣһӡûУżɹļֻȸҲǴҴҶͷһ¡ 
һ紵ɢڶͷǰļͷɪɪ޷һֱͷϣ۾İ·Ӻë޵ĴñҲͷϣΪҪ۾·Ļ۾뷨С 
һСγХŴѧУҸϽԱߵѩ·óźĻѩǰͷǺ̫ǰǺĴ磬ǡ֨֨ѩȥһĵ磬֯һ𣬾ȻһĽ֡ 
֪ʱ䣬һѧУͼԣֱӱŰȥѧУͼݡ 
ҲȱˣѧУſһ·߽Ȼȣ˳Ǹ߸ߵ̨ͼſڣģֱͦˡ 
վͼݴſڣźĲ濴ţһ¥ĴյģӰûУֻȵǽϹŵһ˵ͷ񻹼Լĸλʱÿһﾭˡ֪ʶĵá 
ͼݵǳŵģһ֪ˣֻӵû¶˲ͼݣҲ׳һǸɴ绰ɡֻŽӣҲ֪æʲô 
ʲôȥˣôôʱŽӵ绰 
šҲû¶˯ء 
㣬ڶˣ㻹˯Ͻҿţ춳ˡ 
Ķ 
ⲻǷϻôȻϽţ˵ͼſ£ 
绰һŵ绰͹ˣŴ·ҿˡ 
Ҳ͵ӵʱ䣬Ҵҵسһ¥ĴǸŲųЦЦ붼û룬ץסŰ־ʹžžģصĲһеĶǵζŵֱ졣ͷһ۹Űϵһ£ʧǵذѻµĿڴһûҵԿףɫˡ 
εسҡҡͷԴڲϣеЦá 
ʵڶԲҰԿ칫ҵˡ 
һµĺӣ޴վԴƲ졣 
Ҷ㿴ӣȴһжͼſڻ̳ǸʯһһҶǲǶסˡʵûҪŲһµ룬ܻسһɤӣԿȥѽ磬ʲô붳ô 
һ飬ʱ׹Ťͷ˳¥ȥ 
ʱҲˣղڳϵʱ˵Ҫ֣ȴΪһС¶ͳ£ŵã¥ݵʱ򶼲ˤԺƢúúøĸġ 
ٴʱһѴųĺĴԿףذѴŴ򿪣ȥԺ󣬰ҰѱϵİҵıְѴŸˣŲСӣҾЩЦͼѵʲôֵǮıôõôСô϶װůƬһֱŵĻ¶ҲԣҸմһǣ͸оһůҵĻ¶Χˣֻǲһֱ棬һ·ҲͦģղŴŴ򿪵ʱ򣬲һ˽ˣһһ磬Ѳãݰֱܣֱֶ¡ 
ԺʱһҪ·ϣ·ѵ괩ô 
˵ţҰԼϵǼ޷˲ϣ滹һףġ 
Ҵ¥רҵңŹϣȻҴܺʦ칫ȥһŵм䴩ʱЩ棬ͼһҲûУҪֵѧԵĻǺ׵¶ô뷨ֻҵͷһȦȻܵӰˣǵģҲӦС֮ĶȾ֮ͼֵѧ뷨Ļͼͱˡ 
ܺһ칫ңһС϶͸ĲǿרΪ˷˴͵Ƶһ鲣ܹĿ칫İ衣 
ڵİ칫ǿǸС칫ңѧ࣬Ŷǽ߰ŵ̨Һ̨ʽԹؾصذ棻ǰһŴҵıӣһ֪ʮǰҵĵ绰Ҿеοǣסûô⣬ܻͣذ嶼ľƵģǼҵĵذ嶼߼ 
Ұӵϣһƨ棬ѣȵġ 
һΪҿЦأû뵽ľˡ 
ʲôʱ㿪Цô 
ǵҲǣǲǸֵĺܽ 
Уô㣬ҲһܶûС 
鼱õģ 
ҵȲˣҪǰ·ô죿 
̿Ц˳ֻ۾ 
˶Ҷһô 
ҪԸһߵĻͬô 
üͷ룬˵ǵÿʲôˡ 
ҪһԸһӸһأ 
ҵҪ󲢲ߵģֻҪܸҴһС 
ôҶˣԺҾ͸һˣ˭Ҳ˵ңҵİ衣 
۾ģͷȥԼż 
ѾҰˣһҵͬѧҲκ˵ģ˵ĵԺô죬ҶˣԺǾһߵܽǵĻϤĵطҹңǽܲˣǾߣҾͲţټйûĵطߵԶԶģȥһ˭Ҳʶǵĵطڼţҵҷݶƽƽ˭Ҳǡ 
Һ˵İְô죿 
ÿ¸ǼĵǮ˵ԼĹʶ꣬òǸǼǮģҵܵܣչǵģҪܽǵĻǶҲѽ 
һһСţҲ˵һ仰 
վߵǰļ˵˵Ĳģǲ֪ҹĺ࣬ʲô鶼ˣҲԼľҿ϶Ǹ㣬ӽԺҾһˣԸһȥô 
ͷȥ㿪ҵ۾ 
˻ļ򣬲Щż˵ѽ 
ԥһ£˵ԺҪǸǸһʧأ 
һż˵һ˵Ļ׺䣬úóײԷҭˮǺ 
͵̧ͷģסҵ죬˵ˣЩ͹ˡ 
õ˲϶Ļش֪ѾңԺԸһˣﲻһϲ͵ذ§ڻرţԼĸ첲Щľˡ 
ΪŸϻ𳵣糿̫磬һ·⣬ûϢһ£ڸоرۣڲߣе˼һ˵ɸУȻͼһʦİ칫ңǵ˲ֵĵʣоͺܰ 
һֱƷζȥʵ̫ˣ۾ˡ 
߹ѴϵĶһ£ְҵıŷŵϡ 
ǲЩ춼ûϢã 
ţڼ˯̤ʵģôʱĻ𳵣еۡ 
Ҫ˯ɡ 
ҺڴϣŲذѱӸҸϣᣬһֱĸо룬ⱲӾˣ¾Ϊ˸ղҸǱʱרע顣 
תߵ棬ѵǰϢˣ򿪵ԣŵҳ 
 
ţ 
һ˯̤ʵһô 
ŵĻûжҲû˵ 
֪Ҫʵ̫ͻأˣԼ֪ԼղôͻȻ˵һ仰еڡ 
˰ɣ͵û˵ 
˵ţұ۾š 
ӱˣ߹ѵЬڴߵͷһȻңֻƺϲѹԼ棬΢΢ȡ 
ӣڲϣһˡҵıӰĺףͷǹɵ㣬 
õʲôӵϴˮ 
ôˣ 
ûʲôֻǾúܺš 
Ц˵۵֣ſǮһͰһġ 
ʲô۵ϴˮҲҪá 
аҪõʱ˵һҲòġ 
Ű˹ȥҲش˲ϣûжͻȻҸΧţ˯һܣڼȫһ 
ţҾ˯ˣһΡ 
                  ʮ
͸ߴĴװ׵ģеۣͬһɫٲкŴɫĴϣͶܰԵеλõɫʡϿտյģɸɾľʼҾеһһһģԶһϾȻůůġҺͲֱӵֻ࣬첲ſϣͷ棬ңҿܰڲϣƤһϸϸСë͸⣬ȻҲţŲе顣 
ټյģһŵܾһʿһվţһ֪ʶǱʾŲһеӾţ·룬ֻ¶һɫľ棬չʾеķɡ 
ڣֻҺͲ 
ұ۾ܹܵˮӵָоһߵŮһ˫˫㣬ؿտеҵϣһ˫˫ϸС֣΢΢Цţҵеġ·ܿһС󶼱һ˫ŽëĳͷϻһɫĹȦԭʹһͷںڵĳôڣôôֱô˳·ٴҵķҲɢƵġԭһȺСʹڸ׽ 
ΣҾȻ͵͵ˡ 
ۿ˿֪кα顣ֻҲ΢΢ر۾Ľëţ·΢һ۾ܿǳĽëŵһ˫ͫͷеƣͷɢһҫ۵Ĺ⣬ͷȻýƽƵģͷŰͷԽԵеСˣһرףϵͬˮһȻ泩°ֱͣһ˼ 
ԽԽǸղһֱҵرСʹ 
ŲһҸҲҲ۾ظõһС 
ԺԵĸоǸСС̨϶įȫһ¶Ϊ߸Ͳһ磬֮𡣹ǸСС̨ϣȥ˻˵Ҫٽȥ˵ĻתˣһխĿռĿĸȫǰɫǽҽԺְ׻Ҫ͸ᣬǰͨǸĴȥҲ۵һصĿռκοֿôͼͲһˣ飬·һĺһֱ쵽ͼݵڴ߸ߵһֱͷϵ컨壬ӶеīζؿټͼҸСĿռ䶼رѡ泩ָоĿɵġ 
û뵽һ顢һҲûͼݼεˣȻҲһţңİˡԽԽ絽Ҹеܼ 
ĶҺƫתۼͰҸ϶ҵԴҸеѣΣֲʵĸоǰǸŵġ͸ҵСҪһѣǲҵĻþ¾ѵһ磬뻹˯ɣһˣÿ춼һתţ϶еرµòߣԿ˯˯ɡ 
ҷĵȥѶϣģܹͨͨн࣬Ҳ֪ҵģǲġ 
ںϣо˻һһӣ˹Աߵϣɺá 
Զ 
ţ㣬û˯ô 
ûУ顣 
ʲô 
룬ҪʶͺˣھͲֲ̤ʵĸоˡ 
ţΪʲô̤ʵ 
Ͼһܲʵ۾Ҫ֪ǰĻ֪㻹᲻ôá 
İɣҲںģֻںԺ󡣡 
ǶʱҺܻƣ֪Ҳ˲飬ҸоԼ࣬ӵҵĺá 
֪Ӧ˵Ǹ飬ŵҲǴ˼֪ģҲЩ˰ɡһֱΪ֮һֱǼΪĳҴҲ̫ˣֻǲ֪ղ˵Ļƺ֪ʲô 
Ҳ֪ҶǴ֪߹ģûбҪǼϵģ̫أǵľ˰ɣǼţ۵ġ 
سһ˵ǣǣεʱŬЩ飬Խ볹׵ǣȴǲ 
ӦҵԵʰɣЩ顣 
ԶڸʱҾѾǸסһˣ˹ϵĸԸģô 
ҵĲһ£ΪĹȥڵ̹ףΪǰǸ磬ǵҲůֱͣҵ۾͸ȥǰȫǰ׻һƬеѣˣһһ뵽ʱǸͻеѣΣԾ֡ 
Զ 
ػζҵĸ첲ҵͷҲҡţǰƬ׻Ҳǻȥģεеġ 
ұ۾˰죬ǾǰһƬ׹⡣ȻղˣǸϽ۾һۣ̽Ѱ۹⿴ҡ 
ţ㣬ղ˵ʲô 
ҧҧ촽˵Ҹ㣬ǸеһֹһΣῴô 
ᡣ˵仰ʱеԼڵѪ 
Ĳô 
ĲᣬΪΪҲǿŷϵ 
ֻءŶһȻûˡ 
ԺǲҪ˺ôǲǻڼ̫ˣΪʲôǲܻļһأ 
˼صͷǼ򵥵ġŶһ 
ʱϵĵ绰ˣһʾͨ˵绰绰һǺԷȥȥ˵Լе¶ϾͲһȥˡ 
֪ΪʲôŲԷ˵ʱҾȻҲ˿˿Ĵ⣬ãһȽϴȵˣҲΪ룬ŮҲԼȦӣԼûʲôԣοҲǸˣҲԼѵģҲԺñҲӴͦȫģҲû˺ɿĿܣ֮ҲûǷݶĬ 
Ҫ˫˴εģŮ֮䣬֮䣬 
ΪʲôһԷȥ 
أȣһԸһԷȥ 
ǿԴһȥѽҲʶһѡ 
ҿ˰ɣһ߻·һ˵ˣͼݣֵѧɲǣ֪ҲҪǴȥʦҵġ 
˵ҲܲǵģͼݣҼңһؼҲҪĸкģοͼݣ 
ŲҸЩ·һһϣղŻݵһСӣͻȻþɫ޷Ӱ׾ˡͷһѣͷϵͷذһ£ЦЦ 
ͲִͼѶ¥ҵŴˣȵµһ¥ʱ֣ղߵǰˣȻûһ¥Ĵš˵䣬Ҳû˵ʲô 
վͼǰ̨¿ȥټУ԰ﾲĵģһеļį֮Уϡ¥ϡϣȫһʢװװعֻڴ·мſٳһܹһСͨһխխͨ·ѩһڻɫĴߣѧУĽѧͼǰĴ·ͱȥһֱ쵽ѧУȥ 
ѧУ˾٣ϸղͼＸѧҲԷȥˣããѩǰǰ˰죬ȻûпһӰһץסҵĺ󣬱ıģС·ԵѩϣںѩһѾסˣȥֱᷢʱŻᷢġꡱһƤСһһһһѩϼѶУһ߻ѩѵһ󻶿ЦЦصڿյУ԰ɵԶͷһȦȻִһ㣬ܶ 
ͼݺһ˼ڹѧѧ 
߸ʲô 
ûʲôǼ򵥵ʡ 
֪ϻ᲻¥ȥҲ뻹ǱˣҲûáҲû⣬һҵֳǰųȥҲעʱӵһѩҹǺۣҲĶ㿪һܹסҵĸ첲ǰߣߵĺ 
ߵʳʱ򣬲֣һԼ·ؾصƿȰ˽ȥ 
ʳͦˣҾͲ͵ĴҲֻ˿ſڵļƹϡϡļѧڵͷŷ̨վżʦ˵Ц 
ҴݲˣӺͺռ׷ߵ˼Էѧǰһ¾֪Щͼֵѧ 
Ҹ磬ڡס 
ҰŸǴкʼԷ 
׸ôôôأ·һ 
⻹˵ôһôĶѽ 
иãչһ£ˣ˭ﻹֵܽѽ 
㿴ңҿ㣬ûһ˾֡ 
ʵҲûʲôеֵģǼС㣬ĸĸЩ˸Ͳһ׶εˣҲǸ⣬Һ¸˫̥ĸ׵ǻ˫̥ĻҲɹ¼ҹһ 
дѽ 
һȺ˿ʼ壬ס̾ş̌ͷ˲һۣСӣһͷʰ㣬Ȼھҽ磬ⲻŸѿôҲ˵Цеؿңֿżͷմ춼ǡҴϰֽͳһŵݸǵͲɾ 
סôϴ͵͵һˣûеġ 
νģҸҲģĶֱ˯ˡ 
ҲԾҲ֪СӵǴɵ˫ְơ 
һٷûԼڣͦģǳԱˣǱġοǣͼǼѧǲģҶͦģϴʳóʱǶҾһһ˵˵ЦЦģһһ߻صͼݡ 
¿У԰һµӰǰӳġˮҥֻʱͬʱӳӰƬͦģ˵ⲿӰȻǲȣûӰƬӳ֮ǰƴ󣬼ǰҲȽƣԸûйϿϷҲţһ飬˵ʵ󿴼淺ͳˮıӰʧڹĴѩ֮ʱҺͲˣΪȥ˵ȥҲΪǸճյص̨ƶеˣһ˵ȴϣеֵȴҲ˸ж 
ʵҪǸ·һҲͦõģ·̫ˡ 
ϲôһ𣿸鲻ǿģһҲеҸġ 
Կտյĵһ˵Ǻܲƽô 
ԼˣǵһҲֵõġ 
Ըһȴô 
ȻԸ⣬컹ǱȽϺҵģ㣬ҲͲõȴˡ 
Ҫңֱܹ׵ǸеԺܽ㣬Ըô 
һ£ͷһ۲ͦģۿҲỨû뵽ͻȻǸѣһȽеˣҲǱȽϺõһ棬˵ظ顣 
ҰѲͷɣȻ§ڻ˵ҿԵȵģһȫ˼ҵϡ 
Ϊӵ˯ֻеٵǣڰ칫ҾȻҲд̣ϲҰٺԺϸڰ칫˯ȥˡ 
                  ʮ
ʽѧһҵͿʼǰż֮ǰӹˣм亮ٷ·ͬƽеһССĶ磬ˣһоͶӦûصˡ 
ԭļƻ壬ϿΣȥѵֻǿѧĵһܣܶѡ޿ζԽ׶ΣֻҪʦһ仰ͿԸıԽʱ͵ص㣬ԣԭһſαʦһ绰˵Լʱ¶ȡˣϻźһѩҲ߲ˡ 
ͻȻȻһֲ֪ĸо 
˵ȥõˡ·͸߾ĻӦֻǺʼæ׼УȻһû¶Ҳȥˮϰˤȥڳʱء 
ұЬһͷ굽̨ϣش򿪴ͳ̵ϣʼеسšҽļƻǣȵ˶ˣȻʰȥͼҲȥֻǣе̫ģ׷̨ϡ 
㵽ȥȥѽ 
ȥûǸ˼ 
һϲϴҵĿζ 
Ҽִ̣ӿŵĴȥ̻˳Ŵڵ˳ȥ˵ûʲô顣 
ǵģȻҲûʲô㣬ǾͳȥһȦ£ǻô 
ⲻ벻⣬ֻǲ붯Ťͷһۿ֣ʧվԭأûߵ˼Ҳ˵ֻǽ鲻ãȥǾͱˣǵĻǵġ 
Ʋ조Сһתͳȥˣ߻ˤһ仰ûʲôʱùѸ̨Ÿˤģž죬Ĳҡҡλεġ 
͸ϵĲǼ·ȥţҰһۣЦţ˵ҲָǶҲֻһиҪȥ㣬ԺԼŮѾ֪ˡ 
ʱţӦѾ¥ˣŽżϰӿŵĴȥŲĴ·ȥԶѩĴ·ģһ˶ûС 
Сӣ߸·ҲŤŤģСһ¶ 
Դڲϣ۾·һ̣Ӻȥǻһ飬Ȼ³̣ͬŮɴڣóͬ״ҵǰڿն𡭡ͻȻһ紵ղŻõ˾һ㣬ͷ˹Ǻҵһҵؿǵģ޲ðѷθȳ˰죬ᶼȳˡ 
ֱһ˿˿Ŀǿףһˬĸо 
°Ϳڴ̨ϣб鳯Ĵ·ţǰС˵˵ЦЦش·ʧڲ¥Ժ档 
һϲϽʰһ£ٳŵʱھǰúգҸоԣÆˮͷϺһ㣬ͷץһֱͨͷץıϵĳݶͦΪֹоԽԽŤϰ桶ͻҪпͷҪǶôһͷӳݶڴϣһΪ񾭲ءͻȻڵҪ쿪ƺݺݵسͷȥǿץĆˮζιȥ赽ˮˮͷϴһ飬ëͷɣҵһµĸоͷɵſͷϣҵСְסֲѶСԭǴġ 
£ﴵСڣһƲһƲģһ·ͼݿȥ 
ǿѧһܣ壬ͼ￴ѧ٣ǲ飬Ҳߣ￴ͬѧ֮١ 
ҴӼм䴩ȥһߵ˽ƣſڴɨţûзֲӰӣܣСӣ˵üζã˸ɻʱɻϢʱɻС治֪Ķôľͷڴ·϶رģͻȻһˣһ׷ŷȥᳵ·ܺĹ߹ȥֱѧм䡣 
мشţһֱֻڱһֻ鼹ϻţһ˫С۶۾ָͷɿƶţ촽дʣӦڼܡ 
棬ߵǰ˶֪ϲйרֻҪ׼˵飬ǲıģϱǴ˵ֻܲ˵ȼյĴСյĿȫǵĶӣֲøеʱΪǸѶһ֣ҪΪǸȥȥġ 
ȥסڱֻ֣ʮָ棬ؿϣĺ٣ָץץЦ 
ûȥô 
ҵȥѩ̫ˣûߡ 
Ҹɻô 
ûѽҾ˵˵˳ҲϢһ£㿴ǼͬУҿǴ󲿷ʱ䶼ǶţôиɲĻѽ 
ǣңҪǲҵĻȥǡ 
еԾؿ˲һۣû¶һæԼģûпһۡʲôЦҿ϶ҸģоһŮʣӦúСģеĻҿ϶ҿû뵽Ȼ˳ھ˵˳ѵУѾԸҿֺеЦôĻֻܱһ¶ڲУҺĹϵѾֲҵĵزˡ 
ȻԺҲٿĻرһЩˡ 
ҰŲļ򣬰תվţмĹ̫խˣؿԷϵëˣϵƤϸ壬СƤһ߬һѺܼˮһ˫۾һգһգģ۽ëţ˳۾ȫ顣 
˫۾Ҿ;˷ܣʼƶͷͼݵʱΪʲôûа㵽أ 
ð뷨ʱԼһǧò֪¶ġ 
вСﺬ첻˵ţͼݣġ 
ҴŴ˵ûСûģֻҲô 
ҲУӣʼҵļ򣬡ĲУñ˿ĻҾˡ 
һνǲôҲû˿ѽôƫûġ 
˵ţҾҪȥͻȻɫֵʳָߣĵسҴţϵıģתšͦһ飬ôһ㣬ŪҲʼͨͨģ졣 
 
ŶС˵ĶУ㲻˵·ʻɣ 
ѽ϶еġ 
Ťͷܵ濴һۣôһۣ̾סˣɫ৵һ¾ͱˣӸĲҰײҰ׵ģ촽ֱ¡ҸоӦ˰ɣҽŵһĭܾҷ·ܹĭʽʳһ 
˳ŲĿ⣬Ťͷ濴һۣ࣬һۣҵͷˡһ¾ʹˣֱðǣȥΪҿܵ棬վˣζؿ 
һʯС棬һǿ緲ǰŮʼռϨԺ̸ͷһֱǴӵĶ 
֣¶ֹЦݡ 
ҺͲ˻ҩζ 
ҵһֻֻڲϣƤܸе΢΢زšҵҲòȥеΣ̶޾ĺڣ籾ԸſȥģҸȥ˵ĻͲͼݣͼݣ϶ͼȻҲͲ׽ûи׽ȻҲͲᷢڵһĻһеһУעһһһмκһ⣬ᵼĽǣؼǣмκһûг⣬ԾͷӦʯСͿ緲ҺͲǡ 
̫ľϷˡ 
ʯС΢΢ЦЦקק緲˳ˡ 
˺óһʱ䣬ҺͲųسһʱ˳һһе㱣һƬհס 
ô죿ղűˡ 
û¶ģܰô 
ؼǲ֪ʲôʱģҪȫĻǲͲô 
ֱţᶼҪˡڵҷеˣվҲסģղһӦþһɡһʲôʱΧ˳һֱҲɣںˣˣ͵ǸԼ˺·ɣƸۣδزһ¡ 
ȫôҶ£ѵ㻹ô 
Ըʶǰɣղŵ¶͸ûзһԺҲˡ 
ܰɣǲʶ㣬ǣһɻңҲʶҡ 
˵ʱɣϴŬװȻЦݣﲻ£ǲòż 
۾ɵĵԲͶų˴ġOΡ 
ʶʶô 
ʲôͬôʶʵɣһġ 
ˡؿ϶ˣƲ죬ʧǵţˣҲԶˡˣؿ϶ˡ 
͵͵չȥڲĶС˵û¶ģҲͬŲǱʲôġ 
ô 
ղûôһѧǻǾһˣһŴ˯ǵѶһˡ 
Ʋ죬һۣ˵ƭˡ 
ס֣Ц˵ģ´϶ܿʲôġ 
̾˿תȥͷϣûڵҡͷ 
Ҵӱסĺϣؿš 
û¶ģǱǿôҲҪ֪ģͷҾ͸ѳ񣬾͵һĽڰɡ 
ǲҪ嶯ɣú˵ 
һˣˡ 
Ѳô죿 
ʵĺãҵѲô죿ȻŸǵĹϵǿ֣ƽԸǶƵģӦòΪҰɣ˭˵׼أǶ飬ƽҲ̸ʯСͿ緲飬֮䶼ǳ˲мͱӣǻΪҸѶ࿴ô 
ѣԿóǶǴ۶ųģҳԺǲ˵ʲôǵסҽ£ұ飬ҿ֪ǱʲôԶ֪ǵʲôѾˣĽǶҽһӣȻҾͿԸһϣӴ˴ȥҲأڷĿԺҵԺֵĽһԺԶһǲǣҿԸǾԲɴ˶˺ 
ҾˣϾ͸ǳ 
                  ʮ
ƻԶϲϱ仯졣 
ʳó˷ԺҾͻˣú˯һú׼׼Ҫ˵Ļÿ˿ֳܱ״ԼӦĶԲߣҶһ飬̨ʶˡ 
ʵǣûֵϣʱ򣬿Ǿ͹Ǻܻˡʱ̨ϳ̣һ֧û꣬žͱײˣȽǿ֣һͷĴ󺹣ģһֻץŴԼϵĺ֣һַֻźŲӾͽˣɥͶֵˣһȳһյģһǰȸˤˣ߾Ҹ첲ڲϵţĴָϲ˺ı˵ѴĴָˣ·ߵֱͦģϴˣôһѪӣѪ˿˸Цֻ°ͣ춼š 
˽ʹͷɥڴϣһԲģֻʣһССĳ 
Ҵ̨Ͻ顱һ̨ϵŸϣбſϣеѽؿǡ 
Ӵܹô׵Ŀ治֪࣬ĻΪǸմӿսǰ˲Աء 
һһͷ˵Ҳֻý˵ȥΪҵõǵĻͷĻҲܳû뻰⣬ͻȻſھͶ˵һgayĻǻΪвġ 
һҡͷһϸϸضǵĲЦֲЦ̫ˣںˤĲֻϣûˤԼԴŪСʧͲˡ 
˸Ҫ죬һû˵һɱƵĲҽУϽְ°ȥǰ°ˤѾˡ 
ͦ𣬲ס̾һһ˵ţң͸顣 
Ҳû¶ؼǵǶԺ㲻ǽǶᣬֲǲ֪ſǻ˵š 
ǣ㽻볡㶼۵ģ糿˵õҪ͵ô 
·㻹˵Ҫǿ׷ңˤôˤôҸˤģĴָˡ 
ỨҪ˵ʲôû˵ 
Сˣֵָ˵ûȥһ١ 
ҹװֻı飬̾˿޾ɵ˵ʲôѽҪǽȥ˾ͺˣҲͼǰʯС 
ôˣ۸ˣֽӻͦ죬ֻеЦã۸ʶĺܷḻоôһ˼Ů֮ʱ˸档 
ûУʱҺڡǣˡ 
Ǽ㿴ңҿ㣬һ顪⡣ǼĿⶼۼ˿ֵϣһ޹ӣҡҡͷȻתͷңԶСʲôʱ̸Ůѣˣô֪ 
߾ʹ·ļһѣһ´Ӵ£壬Ҹ㣬ԶСӰ¶ǲ壬ˣŻǣ̫ˡղһ۵·嵹һϵ˳ 
ǲߣǲܸߡ 
ΪʲôǣУ˵㣿 
ֳŸ߾˰֣˵ǵ¶ʯС濴ҲûʲôѽϲŮģͲܣ 
ֻǴӱԺԾԡҾûԼԸǱȽϺá 
ͬʱСһʱַŤͷԼ顣 
Цվҵļ˵ˣ͹ȥˣ̸Ůôˣʵ㣬ôСһֱҲһֱͷһĲ㶼ҲǾ͸˵ˡںˣŮˣǼ¶Ȼ飬ʲôóԾģеģŮѲһʱǣеǶ˼ǿԸһβȵĻᣬǳԷɣǾ㡣 
ǡһ̱죬˵ˣͰ͵ؿǡ 
ûģϲ¶ֻԺǴӱҵ飬ǧҪԾ 
ΪʲôҪԾѽ˻ء 
Ǹںı飬ԥһ£˵ΪΪҵǸеġ 
붼û룬ֺǺǵŤͷź˵еôνģڴЩֵֹֹı飬ųĲһͷŤͷԾؿңܸӣϵһһģȳ˲ӬܣҪ˵Ļں»£˺ü飬ȻͰ͵ңСеģ 
֣µسͷ 
ʲô˼·ڨڨЦţͷеƮſ˵˵ʯСһеĽǣ 
ǵַӦϵģԲû˷磬ֻνصͷ˵ǰԺԾǰǱȽϺá 
ǣǡgay˰죬ڰǸ˳ 
һôңһĸоɣԼͷ˶˵˳ǸӦеֿҵͷϣڲǸһ־Υ 
ڿ˵ı飬ȫǹŵ̫ˣżԴʱı顣 
ղһĸȫĿۼ˿ֵϡ 
ͦίһ̯˫֣Ʋ˵ֵǣǧѽҸһҲǸո֪ġ 
ԣʲôҲ֪ǰ˭Ҳûи߹õѺͬѧΪҾһܲʵ飬ұһֱȥģǺѵʱҾôĬĬػȥˣұվԼҲһǲóԾģƽʱҲˣҸûʲôģҽ첻ԼǣҸȫһģһģҲνҳϲ⣬һֻҪƽһҾˡȻǲܽҵĻܿ˵ҰȥԺҼ滹ѣûбҪΪС¶ֵòġ 
˵ҾöѾ˵ˣҾǵҲãҲãֻҪҸһĴ㡣 
ҧ촽룬ʣ㡭ʲôʱʼģ 
ʲôʲôʱ򣿡 
ǣʲôʱʼϲϲģ 
һֱǡ 
·ءۡһͷ˵ 
ƽʱҲǵɣ 
ź˫۾̲סЦ˳»ˣǼıĲУŲӣʶȥԼӿڡ 
ǣҲ˵ģֻϲȤ˵ڵѣǣ׳ҿҶÿ 
·忿ںļϣС˵ôһֱĸоأ 
ĵ⣬ΪϲͬԣǾŰⶥñԼͷϿۣȷʵй뷨Ļ˵Ҳ̫⣬ؼҶǸûǷңǶҵĲΣǶ˸һ£һġ 
ϲ٣ϲĶǰһģ벻ҵۣҵУǵͬмڵǼӣһ鶼ûС 
·壬еջ𣬶·˵Ҷĸ飬͸ĸһģһ㲻öĵģҶûǷ뷨ҿ֣صظǣֻϲڵѣҪ˵뷨Ҳֻһ뷨 
ŶһȻͷ۾ȫǻɣǲĵͷֻΪĵĻҶĶһ 
һ˽֣ǼڴߣԼ飬ûһ˵ǵҿԿʵǻǶұһų̬ȵģȻûжʯСͿ緲ôǿңҰ̬ȳΪ䱩ǲ˵ֻǲҲŲʡ 
ʵ֤䱩ʱĿŵıΪɵ˺ҪأΪ֮ĿŵıȫԶеְֻ֣һֽķʽһҲζ֮ѾˣԺôô䱩ͲͬˣԶԷҲöԷԵظоǾǲ˵öԷԼоҪĿ飬ˣţҪôϵתϣҪôôһֱȥֲǶԲˣֻ֪Ѷˣ̵Уѹ̫ôƵһһǧ 
ǰǰֵƵǣȻֵеƽͣʵڽмҵĶڱԴүǶķʽ飬ȻĻĿǰַչķʽп䱩ķչ 
ǲģֱ˵ʲôҶԽܵģϾҪҵ⣬ֵûʲôġ 
Ҳûʲôģҭҭ˵ţɤӣ˵Ҫ⣬ûʲôġ 
ûʲôҧջ˵ҪҪÿ˸һ澵ӣǺúգڵı飬ûʲôôǴѶģл˵Ƕһڶﶷ۶Զľ 
㻹ǰɣͻȻҵԱ˵Ҫ˵ôûʵģԼ⣬ڸúǴ˶Բһ 
˵ʵеɵˣҿԤϵǶҵĲܣǾûϵֻ˵ֻ˵ǰƽʱҸĹϵã˵Ȼ֧ңҲӦñֳĬŶԣû뵽СӾȻҿˡ 
СӣȻ㲻ȣͱԶˡ 
ҳҵ⣬ǿˣҰѴҵǶֵܣҲŻȸߴҵģʯС濴һӣûҲҪǵģ̹㲻Ҫ˵ôаϲдô͸ϲŮһֻԱͬбҪôСֵô 
ǸеΣ֪ô֪᲻ᱳ͵͵ǵ壬ûԺҲῴǴҲеĲǣ֮ĲУǷ֮Ĳޣѵ֪ô 
ԶɫôҳŵϺݺݵһĭҧ˵㣬ͬ٣ҲרһģϰҵһοͣκһͿԣûȺãҲôɣǣƽûжһۡ 
ǵûУ֪ûж롣 
ſһһϵ죬һֳȥ׵˺ĳ嶯ֻƽĹϵ̫ãҲֵôϾҶһģԺ߳ᣬǻһ߳ͬѧǷݶǶţᡣ 
ָſֵıӣ˵ٸ˵һ飬ֻǵҵĸǶֵܣûһ˿Ƿ뷨㰮Ųš 
۾ͨͨģһưҵִˡ 
һӾջˣֻһֱȽƵĶӦö֣ⲻŸսôСԶûĺ¹˭ϸ룬óʱûжˣеǾԲ¡ 
Ҳϲ˶֣Ҳ¸˴ܡ 
ҵֱֻȴȥһֻ̧һץסֵӣõ̫Ĳӣһʱͨ졣 
ҲʾһûзӦʱȭͷͳҵϴ˹ĸӱҸߣı׳ȭͷ߬ҿͷһִֿ죬ŷ͹ˣҵͣһ£Ȼˡһҵϣ߶ûкһ£ֱһͷԵ˵ϡ 
ɶˣѼҵˣûռ˲˵ͱԼǰĺֵһȭֻоϻģƮĶǴССβ͵ǣȥģʲôƮƮġſڵϣ۾˻ԴоԼеˣشӵԭղűһȭͷҵ˴棬ԴղžڿֵĴ£ֲøղһɳѾӵζԭǿֵЬͶģЩЬֻֻذըһ껹ϴһΣκˣȫ굽ҵıˡ 
湥ǹǺˣֻ취ˡ 
ͳ念ֳ˹ȥһѱסע⣬ֱֻסһȣ顱һͰˤ˵ϣҲдϢĻᣬ˳ﵽϣȭͷһҴžģһĻᶼûУֻڵ۴еķݶ 
˿žеţ׷ܹܣϧһȺ˲Աûһʹüֵ¾̵˵ϡֻɲҶ֣ʱˣһţϣ۵ʱʹһҵǸѽȻһſ˵ϡ 
źڱһĲҽУû˽Ŵȥ˼Ҳʼġ 
ˣ˻ôԶ㻹û꣡ 
ڱϴȻĻ룡 
ˣҴˣӦô㣬㻹ǵĺֵܣô 
ͻȻоеø첲һ£޵ģѪѿֺúһ٣ǿҲ˲ʣֻþʹ˴סȻע˺ϡ 
ҾԵ͹ʯСͿ緲ԭΪǶͬһϵˣǲҲһϧУҲ侮ʯƵ±߶ϣϾͬѧҲûийʲô˵ƽʱûǹˣǶһİͬѧҲûбҪôžͰҵ˵ȥɡ 
ǣҴˣһ磬ǰŮǱ߶ʹˣҲʼ͸ǰ߶һʱ䣬ѧǰ͵Ķôҿʼȴ໹ôһ˵ĴڵʱͻȻ֮˴ҵĽ㡣 
ҲףʯСѾһı̬֮԰Ҽʾڣһ汳ģȪ·ϺҲģܿϧʯСͿ緲ʱѾˡ 
ʱ贺Ҵ绰ҪԷʱ˵Ҫ¶ҪҡʱҾô¶ˣƽʲôѧѧʱһѡȨ֮⣬ûбϵķݶǺֻҪʲô¶ͻԶ䵽ҵͷϣһԺа༶Ȼ贺ģǱקȥ˰Сʱѳӵ߳ûѧУ＾˶ᣬǰһܵûоѡ٣ֱ׸ңμӻУҲͦӲͷƤȻ˸һǾɼΣܵУĵº۵ۣһûΣҪʦƫң˵ζҪˣǰƽƽȵعˣѵ껹ⲻô 
ȣעôһ٣Ƕ㲻ȥģñĸЩɡ 
ϳȥ۲Ϊɾܾͬ⣬˵Ų죬ôҲõ°ͺ˲ܳȥ 
û취ֻܺͷƤӦ贺ܱܲɲȥԺҪ֪ˣŪҵġ 
ȥˮϴʱ򣬿Ҳ˳վˮ۱ϣһ첻˵ 
Сռ˱˻ԣҴˣ㻹ô 
ȳԲѷģܹôƽҶ㵱õѣؼʱ㲻һѣ侮ʯ 
ļٵѽ㣬ְëݺݵˤѹ˵ҪǲĨôڱŷذ㣬Сӻʶࡣ 
̴һ飬ǰôû뵽أտʼʱ򣬴Ҷ첻˵ѻѹڶôһ֣ǺֶŽΧһͦãҵݱ׳ȥˣǻûиѿøлСӣƽʱ˰ģȻҲԽ 
аСӣҵĸǶͷԷ 
ˣԺСӶֵʱˣҴʱⲻ㵹ãĻͦģҵʱǹԹĵĻǲҪѽУСӣСǵһȭҪǽʵʵشȥĻҪô 
ſһ࣬һ˵ĸжؼʱ̻ÿѣǿһƣһ治֪ô졣ӵĻ˵ֲ֪Ӻ˵ֻصĿֵļ򣬱Ҫʾһû뵽һ죬ѽһͺ˳ŵãԼ쿪ǰúÿ˿ϵƤܰףָͷֳϸϸƤģǳѽôһƾͰѿֲĿأ찡ʲôʱҲ칦ˣ 
ְ·ӳҿ򶼷ˣӦǻʱˤġֺǺǵһЦֻس˵ã˭㻬ȥˣ 
־ȭͷңұܿˡ 
                  ʮ
ۿžҪˣҸ贺һ绰Լ˼ĵص㣬Ȼ˵һ˳ȥ 
Լڵڶʳһ¥棬ҼҴҸϵǶʱ贺ѾǶˣԶԼ˼ʱٵͬѧ˵ǰ೤֪ͨĻ˵棬ҶǵԺڵԤԼĵصϣ೤ÿαȥĶԼҲûбҪȥô磬ǶҲõţ˵贺֪ͨĻ˵㼯ϣһʮ͵øϽΪ˵Ҵʱ贺ѾԼĵصˣٵĻɲģ˵ͱѣ˵ǿԼأΪ贺˵ģҺôѾǳˣеġ 
Ұ¶ԭġ贺˵һ仰Ȼͷһ˵Ϊ˵ʱ䶼ôҲǵȲȵ¶̬⣬Կǲرˣôѧѵĵⶼûѧô 
鲻ʤö٣ֱһ͵ĵʿžͺգ 
ΪάǵӣҴȺҴҵسܹȥ 
ã贺ûиôߵĴֻذһۣȻת˲ 
ֱ˳¥¥һ֪˵ĲʲôС¶ҪС¶Ļȥ¥ϴҸ¶һ¥Եķʳ¥ûһ¥¥ĴˣȫСҴһСżͬѧǾۻͬʱҲΪ̸һЩܵṩ˾õĳֻҲ֪ôݳ޵ܵ¥Է׸˭򵥣еΪһֱһ¥ܽԳʱ⿴һ·ǮǮﵽ׻жͷͲ֪ˣ࣬ΪѾһûȥеȡȡǮˡ 
贺ûȥżֻڴ￿λһλãȫر໨ӸֻڳȵĵطһСţһ̵廨ӣһԶԧ죬ˮϷ 
ԱǰѲˮ˽Ѳ˵ϣ˵ͬѧȽ϶࣬һʱæѱʺ͵˵¾ˣԼŲ˵ддԺһˡҸҪ˵ʲô贺һۣԱ˰֣æԼȥˡ 
ҰѲ˵Ƹ贺Լѵ˵ͱùͷſϣñŰֽϺҵػţ贺 
Ҫһ̹ⶡɣϴԹһΣͦóԵġ 
ŶҰѲ˵дϣȻ˵¾䡣 
һƤɣҲҪʳԵ˾УʣµԼɡ 
дһˮ㣬׷ҲûҪͦ࣬ƳԲꡣдԺվſڵϣȵͷ˺üɤӷԱղλͲ˵ķԱżҴҵشһżܳҵĵ˵ӹȥȥ˳ 
ӷ̨Ҫ˼Ųͽֽصż䣬ѧԷĸ߷ڣƲϵĿ첻ˣֻǱߺˮߵˡҷָ贺ŲͽָֽˮˮŷŵǰϣԼһ˴СӣͷС 
贺һŲͽֽزţͦɾģҲ֪ڲʲô 
ҰѿһƿʱǵżֻǣӳһƬãã磬ѩЩźĴµͬѧԱ߾ȺůǴĵһɺ⡣ 
Ӷ贺ҵﶼǱġ 
˵ô 
ţ 
װ⣬ѾҹʯСͿ緲ˣǷֿҵģ˵˿ǼٵģֻҲ̫ţ㡣 
Ȼ¶ţȻôͰҵ˵˳ȥɷѿˣ»вûǮ˾ĹлǰֻǾҵͦĵģǱһЩŮ飬ҸоֻԼ飬ûбҪȥԤģڿŮҲһҪԡ 
ҳسһ˵ˣġ 
贺񾲾ؿң۾ﶼҪðֻ鱾ģֲܸ˵ʯСͿ緲ҥڲ˵Ժǻᱩ¶ģʹʹ贺֪ɣϾǵһ֤ʵˣǱȽҵģûе;˵Ͷ½ۣѾҺܸжˣôȥƭôһעҵͬѧأ 
֪ˣһֱûŮѣҺҲӦΪǡǸ 
ǰɣ 
ô˵ 
ǻƲҡ 
ھͲñ˷֣Ҫ̹صĶࡣ 
ΪѾϲˣԲˡ 
ʯС˵ǸͼڹѧǸ 
ԡ 
贺˿ϵıܸӣʱʱеɶ˵ĻʱҲ᲻΢΢һ̣¶һ˿ЦݣȻҿǳЦζȽ϶һܱЩڱ۷׷׵ǿˡ 
Ժô죿ǰʯСͿ緲׵ؼȥһֱȵҵԺҷֵ𣬻ԺһֱҪһҪ֪йÿ˶鿴ĺܿģҲûȥĻ 
ȡԺԶһֻǻ֪ô룬ֻҪҺȥӦûġ 
Ǿͺã贺ͷ˵Ҫ֮Ϊ֮Ҫ̫ɣϾԺǲһӶһ㻹Ůѣʲôġ 
ЩЦЩ˵ˣӦøԺѧУڸ׿ȥվ·ϣ׸˵ģȻԭǴݶһЩȥ 
һ°Ҹһ²ȥ 
һ贺ӱҽס˵˵ģʲôܣ 
һ˵һϽŤܻȥſϰ˵㣬鷳Сô¸ڵôأ 
贺ЦЦ˵ʵʵ˵ɣҲһģһһ˹ȻҲҪҴģǸڣ˭ 
ʱҵӡˡһ¾ʹˣǸһżӻб˵Ļǲ˴ôģͺ£ղԼ贺̸ȫԷȥо͸˰͹·ʾһϽеǵ˽Ҳȫعˣôôأ 
˭೤ôٺٺ٣Цţǰȥѹʣ˵ǰ೤ 
ʵ㣬񡣡 
񣿡е˼飬૵߶֣һƨ˵ϣǰĺ񣿡 
ǰ࣬ĸ˽кģ˵У˲¶ء 
Ȼ겻ɢļһȻڱһףա 
Ҳоͷϵѹж˶Դ·Ӧļҳ̶Ȼҵ֮ڣֵԵʱ򣬻е벻ƽʱԼĺܵ͵Ҳ߽ҵҰÿ˶ԼȦӣ͸ããÿ嶼Լ˶ĹһֻҪĬĬԼߵ·ߡȥű˾ͿԣҲûбҪǵòͽԼȦӣల£׷߾硣ҶԼڵĹҪϢĽ׷ԼҸ룬Ӧ˽Χ֮ڵ飬ûַ˵棬ҲӦΪ˴󶯸λ 
еˣΪ贺Ϊִ̫ˣεľܾУȻ˵ҵ飬ӦȥΪʲôܾӦңһַʽһȫжûС 
ΪҵıһǽǺһ贺һϯ棬룬Ľζذɣ 
˼Ȼһףô 
ҲᣬҲֻ˵㲻Ըʲô˵û취һеģ㲻ҪҲǺ⣬ϲ㣬ЩӦ֪ģ֯һΧһ͸㣬û뵽ͻȻ飬ֻ֤ʵһ£ûжġ 
ôεЦţ˵飬˼ô 
贺һţбſϣһִֻӵĺϣһַֻϣţգգաнУ˼룬ԼһףɵģҲܹİõԼ顣 
仰Ӧɣ˼ô 
ʵ贺ͺ·贺ʵ˽Ҫ֣ߵȫһ޲ԭϵʨӶԼеͬŭ𣬱˵ˣһܶ˸Ļ޶ԡͻȻоΣеҲסˣҪ˦ˣΨһֵҼľǸڵĺ뿴ڵʲôӦ 
ûУó˰ɣ 
µܴе΢΢ڶ贺һ¡ 
䣬һղǸԱټһ׶˽Ҫˮ㣬ƮһꡱðСݡԱС©׶̵һСȥǰѳԷõСӺӶ˹ 
棬ԷԱ˵ٰһײ;߰ɣһҪ 
ǻҪӲô 
ŷԱЦĸȻһҡҡͷ˵ˣǽҪĿĲԷҪ͵̸ˡ 
Աһ£۾ɨһۣ˵ῪЦ 
ûпЦġ 
贺һţˮࡣ 
Ҹʲô˵ô 
贺ѾƱݺݵϣžһ죬Ϊϸһ㲣壬ɱ벣һб۾һ棬ãûаϵĲ飬ȻĻ컹˼ҵĲǮ 
ԱղԾεЦЦŤͷߣﻹţţȥǴߴ߲ˡ 
Աתȥûͱһָֻסˣͷ˳ۣб˽ֱߵ贺ǰվִֻ޷Ŀڴͷĵ͵͵ģס 
֪Ҳܣ˵ýҲһѵĻᣬԴ򿪴˵쵶ն飬ʡԺˡ 
㲻ģûзʲôͷһӣ 
Ұȵϥϣػš 
贺ĵŲһλãź֣Ҳˡ 
ںˣҶ֪֪׵ˣʲôҲ˵ϲģ͵͵֯Χûã˵á 
ҡѾûʲô˵ˡ 
Цһ˺һۣ˵ղô࣬Ͳ뷢һ¸˼⣿ 
Զ 
ţſϣмһڵˮ㣬۳ź 
һgayĻǾ̫ϧˣ㲻֪ǰ࣬кüŮ͵͵ϲ㣬ֻ˵˶ѡ 
⵹ͦʵģû˵ 
Զ贺ɤŶ˵˼˵ģƤЦġ 
ƲƲ죬贺ѾеŭɨһۣתſϺܰףԲǲӤףĨ˺һۣȫɫԣҲһֺͲĻþ 
˵ɣʲôͶ˵ɣ˵ˣԺͲˡ 
û뵽Ȼҭҭģѽϲ˵ŮԱһ˳۽વģĲϣһһεģӨ͸ڿһݵĴֱ˶ڲϣĴһգۼʢĻ 
ҡϲġ 
ϲû취ңҲѾ˵ˣˡ 
ԺܵøĹģôһһӰɣǸԺҲŮѵġ 
ܲ˼ʧˣҺѶұˣҡڼңҲѾҰ˵ˣ룬ܵʲôʱҶڵһɡǰвŵġǮġòȱȽǣ㲻ģ˾֪ڳӵĺһ̥ôͲҶ˵ʲô˰ɣ 
ôܸ̥Ტأ 
һ£ǵһôǺðɣ˵ʵģ˵ǰʯСͿ緲㿴ĸϹۻȥ׷еһˣһöеҸУϲֻиһʱŸе֣ӲҺΪôһǾ仰ܵģ㻹ұ˰ɣ֮仹ͨѡ 
˵ʱ򣬺һֱͷᣬмҵݸֽһŶˣҰѻȫ˵Ժ󣬺͵شվҴҵܳȥˣԶԶأॡһžһŮԱĲҽҸ贺һۣϽܳȥ 
ܵʱѿһ䣺ٷǳԲˡ 
                  

ʮһ
һѡ²ţǧĸоҵһĶһѸײڶ֮ͬѧ֮ߣǰͬѧ¾ԺĸҪҵĲҵոսһѧڵСƨ֪ˣҶ۷׷׵ģûпҵʱһӣ˵˵ЦЦһңϱɫҧŶ˽һֱֵң͸Ҹʲô˵ȱ¶һ 
ڿᵽʱˡ 
ظҵȥԷǱҲÿÿһٷԲ꣬ҾͲֻʶӣһ˶㵽˿ĵطԼ˼شŲȥֱ֣ӵ۹⣬ÿζǻûߵѧУſڣǾʱ⣬һܵ԰Ľȥţذǿž겻ģ 
εľϻʱƽҹŶ̿㣬¥شʶ˾໥ͷкϤ˻һȭҲν֮ķʽû˽ģܵȥվ۵ıϣǻʱʱֱ˭Զĸߡڲˣһűʱԭߵͬѧң񿴼һһ£̱ͨ죬æסԼŵһ·Ķӣܵȥ·СͬѧֻҪҽȥӣϽ꣬ˮҲ壬ŤͷߣôţҲԼϡ 
УеģҲУһģΪ뿴ء 
ұһԼ·ñ˵ȥɣؼǣһҿܣ챻۹⿴Ҿемܲסˡ 
أҿʼĻرΧˡ 
û¶ʱʹϴʱҲܿͬѧϴĸ߷ڣҪôǴ֮ǰȥҪôǵȵϨ˵ơ󲿷˶ѽԺȥϴʵ¶ܲģҾʹģ赽ˮˮ˵ȥϴãҵǶһǱȽʴȵģʱ䳤Ժ󣬻ҿЦ޼ĸǶ꣬ׯڵﵾ˱ǸӣܹΨһ֧ 
̫Բֵˣʱ䳤ˣҲ˵ģȥסͷֲȱǮпǵҺͲСסҵģֻÿҸԺ󣬾ͻ⵽һµС 
ΪʲôҪȥסǲˣgayˣȥʱĳѽ 
ѧУй涨ģУס޵ıרޣǳȥⷿӣҲѧУס޷ѣԱ˳ŵ㣬໨ǷݶԩǮҪʵǮûطˣȫԽӼһǣȥСһҲǿԵġ 
ܲǵ۹⣿ޣȥأëΪԼһһ仨أǰװĸ˾Ƶģʵϣǵӱǻأ˵˵ŮǸ˭֪˭ѽ 
ȥ**Ͳ̸ԼĶ󣿾˵ģ̸ģƨ¶ˣ 
ֱָӣӸ˵֮㲻ܳȥⷿӣҪҳȥǾ͸СӾ 
ˣոȥⷿӵ뷨ôˡ 
룬ܸտʼʱҾе̼¶ͦģȵȥԺ󣬾ͻعȥ͸ǰʯСͿ緲һһǣֳڴǰʱ򣬱Ҳ֪Ҿ°ֱӿĵ˽ϣͷʹˣʱҲ۷׷׵ģ͸һΨֶ֮أżҲ˵˵ǣߵ޼Ժ󿴼˵ǣ֣§§ģҲǼֲˡ 
ԸܹҧһΣԺͺ˵ˡ 
֮ϣÿҸе¶ԮʱǻĳôʵжһʱֳģӵǰǶѧУ⣬һҵĵط 
¹һܾӣá 
ʱ̨һһ죬ֻҪһĻһ̡һˮһ裬ԣҿ۾ſڴ̨ϣ°̣ͣؿŴľɫ۾ǲģ˼ԷɵĺԶʱ򣬾ϣǱѵҾһƥֵҰ첻¡ز£ֱײǶЩҸߡ׳ĴҸӲӲ˵ϣԶ 
ҵ鴫ʱ򣬵һѵһͦΣҲһ֪ģ϶ڨڨģôȻҲĻرҡмڳر߶Ϣʱǲģҵʱһص˵ͷһ޵ĸо̧ͷϤĳغһϤף룬һĿռҪ˵ݰˡ 
ǣû¶ģӣӳҲΪѵġ 
ӣΪʲôҪӣ 
ǲgayô 
ƨһ໰һ´ӵվһ߻ճԼƨϵһָң˵gay˲ˣקģһˣǲǻԷѽ 
е㲻ףһʱû׹˵⻰˼س̧ͣͷӿһ죬ﶼζ 
˼ǡҲӣ 
СҪǸԣҾڵҲҪҳ 
ǡ㲻Ǹgay 
̸ֲ󣬹ƨ¶˵ţԱԱйָҶ˵СǸͬӣ˵ЦЦԼĶʥƵģ˼ͬˮ˶Աð˻ھˣôͿˣмһˣ 
ǶһЦҪ˵ʲôֲҡ 
˽¶ûϵֻϣСԺҪУˣǶѶԱкһ𣬿˵ߴҸϢҽǱӶӳѾϵˣҪ˵ͦʵ뱨ȥһ𣬸ҵǸûͬҾʹӦˣҲ֣ûǣҲ¡ʲôô 
Ҷ֪˵ȽӲ˵һģѾӦ˼ң˵Ҳǰ˵ʱҲñˣǼᱬһֿڣֵ̫á 
Ťͷ˿ңû˷ԣԼҲͦ˵ģֵڱԽ쵼ˡ 
ǣڼҹһ꣬ϰʮƵģܶܲˣǰó㣬Զ˶¶Ƶģ˵ĻҲϣøʲôʲôǵлţñ˵ĴͷԼ޴ˡ 
߹ְҴӵҵļ˵ǺֵܣǰǣǣԺһӶǣʲô飬㶼µģ¶˸˵һ£ͬһֵ߳ܣûбҪ̫ģ֧㡣 
˵ĺܼᶨﻰ䶼ſ϶ 
Ťͷ˿Ҳҵͷ߹һִֻҵļϣһִֻļϣʹңʱҸо嶼ֱֱͦġ 
ԱԥţҲʼɶ˳߹Ǳһﶼн䱸ʱ鲻ҪһͷģֻҪ˴ͷԼҲͻ֣Ǵ̵ʱҪǰɡ 
Ǹд˿˿磬ѧУǸϣǣѧУԷ֯һССӣеĶԱرһ𣬲һʽҪһΡһŽᡣ 
أҿʼĿҲ˾ΥЦݣҲѿһЩǰҲЦİͬѧҲͷЦЦУ԰ϵŮǰװһģ 
ŵȥͼҲʱſѧֵʱǸӺ˵ʲôŲһӣͻȻһֺĽĸоʲôʱҲض˵仰ͺˡ 
Ҵ󷽷߹ȥվǰ棬˵ 
ʼŲ˵ңŤͷңһĲ⡣ 
˵ǵģѣ¶ 
Ųһľ㵣еմմϲԭҲԾʱ򣬵ͼʱװһܸ߰Դңÿζ㷲ģ˵ʱҲСģľ仰˵˶㲻ˣںˣҲȡʱˡ 
ôˣҪа۹⿴ңһܲ˵ġ 
㡭ôˣ 
ˣԹ 
ֺ˵ţؿŴͣǸСͷˡ 
ؿһۣϽվקҳ߹ȥһ·ϣӱ߿ѧŤͷһֱ߽ԺŤͷһ۸ղڴţľͷһѵҸղ˵ĺܹô֪ 
һֱקͷܵĺ档һεĿռ䣬ǶǽǽĽ㣬γһСĿռ䣬ܰڲ£ӷŲ£Ծиռ䣬һ˶ˮӴһ¥ǽ¥ֱȥѸͺСĿռȥһ濴վ˼ˣֻתȥǸˮӣ滹ж죬һûзôȥ 
Ĺĵذקӵĺ棬ŤͷңһСͨͨģСٵĸ߸ߵģɷǿɰҪһѣӣˡ 
ôѽ 
ôˣǺܺô 
ʲôѽڹѧĵطԺôɻ 
ҴôҲû˵ѽ 
ûֻҲҵıҵļǡ 
һʱеŲ۾˵쿴ű˵ɫţôûбҪԼôǵ飬ΪӰб˾бųǴˣҪԱ˵۹Լأ 
ʼһߣ۾Ҳֲأڱ䣬ԭȵľ㵱ҲǾȻҲ¶һ׵ݡ 
Ҫ˵ĲԵĻԷҵģûбҪصı飬ò׼ġ 
ꡱһЦ˳ҵһ£ܿ죬ҶŪˡ 
ǡǸʲô 
û뵽㻹˵ôµĻͷͷǵġ 
ûɣ 
ΪҪ˵ˣղһô 
ǰǺǣɵɵЦһ£ΪղĶ̫ˣҶûзӦô¶ģ͵濴һۣŲ˵Ҫһ£ǽɡ 
ô˲ǣ 
ҪһҲѽóʱ䶼ûˣеˡ 
Ƭ˲գɬģܺÿģҴһ￴һͼһһһһЦôˣûҲԱֵôģһСʯͶƽĺˮǿűѾͺܾõġĶϵĳλѸٷű仯ǵġģ͡ 
ůյĺȣϽҲͦã͸սɹ̵ģѾĬһϸʼĻԾݷһԡѩµСݣʼ̽ͷһļڣ룬仰ҵҲȷͦȣֻһëʵķ°ûҴֻȥǹ⻬ϸ 
¼ֶͣʼĲʵ˳һ죬˫־˲档 
ûڿô 
ѽ 
ûаɣ˵ʱҵǰƽƨһѣȷʵûУϴҲľֽڿ㣬ƨɣûУҵִȥֱӾƨɡ 
קһɫĿͷ˵㿴ⲻôһ糿»ġ 
ǣϴǸ 
һˣֽڿˣյĻţ˵ڿǶҾͲˣ˿ɵ֡ 
ôɫԵЦſȥѹǽϣĶС˵Һúü顣 
ֻֻס壬͵͵Цš 
ҿɹܲô࣬ԽԽֲֻͣߡ 
Ȼ˿һܴ󣬸оҲܽұϵĺëϴʯСͿ緲Ľѵζеɻ䣬ֻǲ֪ĸүֵĻ治ʱſˮ͵͵һۣûˣǣղڿԣҲҲˡ 
ٻعһ˼ûˣͲǽϴŴ 
̫Ĵ̼ˣˡ 
̼ͦģҲͦ˵ģûԼ̫ˣС±˿ 
ҪǳȥⷿӰɣ 
ΪʲôΪ˽Ƿ㣿 
ܱ͵͵ǿɣ 
У˵㣬˲˽һ˽ôӵĻɫ˼룬۾Ӷˣռ˾ֱ˵ùĨǵġ 
˵İ־Ҫץ壬һƴˣеί˵㲻˵ռ˾ֱ˵ô 
˵û㶯֡ 
˵꣬˳ȥһǶ 
                  ʮ
ܳʱ䶼ûнӵĸ׵ĵ绰ˣڽĸͻȻ绰ʱҶеˣ۾˰죬ʵ벻ϴĸ׸Ҵ绰ʲôʱ飬̫Զˣȿʱ䶼޴ӿ֤ǰżǣҲ²͸ĸ׸Ҵ绰ʲô¶еսľ˵ʱҲСġ 
裬Էô 
䣬ҲڶʵĻʼǽĶԻʵѾϾŵˣ϶ѾԹˣ緹ûԣڳԺҲеˡαԼȥˡ 
ţʲôأ 
ϴأ׼ϴ˯ 
ô磬㡭㲻ûס˰ɣ 
ĶУµʵˣʵΣٵˣ̫ۣ˯ 
һƬµļžԼĺϸϸġڤڤк֪ĸҪ˵ʲô˵Ļ̫ѿˡҾֻڶߣţеϰ£ǻԡ 
̶̼ӵʱ䣬˵ȴ˼ꡢͣҪͷ϶麹ˡ 
ĸ״˳Ĭ 
ԶԶ˵ʵ㡭ǲǸǸסһ𣿡 
衪ҲؿǣĹϵûзչ̶ֳء 
Ҳ֪ĸ׽ͻȻ绰ǲǾΪ֤ʵ飬ǴǽǵпĸżˣҲǣȥؼҹ֮ǰĸ׻ǸظҴ绰߶߶ҳֺȾˡλĿˡﴮŶˡƽ飬ĸ׵˵ĺУһּҵζϸ룬ѧѾһˣĸ׻ûиҴһ绰׹æӦ࣬¸һͷӣֻҪĸ˵䣬ͻţ裬㻹б¶ôû¶ĻҾ͹˰߶æءȻҲĸ˵ʲôֱӶѵ绰ˣʵʲôæģƭ˵İϷΪ¶ĸ׸˵üΣû취¸߾ƢҲֻܰοһĸףȻ¸߻ظ绰ѵ䡣 
ôͻȻҺĸ֮Ĺϵ˵ܿڴϡӶһ·İһĶԻ˵İô˵òڣͬĸ˵ֱͳһĥϵġ 
Ǿͺáˣ߸ϸڻһΣڼס죬ʲôʱ 
裬ʲôʱƽعң 
ǮôĻ˵һָǮ 
󣬹õġ 
ԶԶǸѷˣ㶬Ǽܵĸˣ˵˼Ҳף߶أҲ˼⺢ͦã¶ɣ㿴ǲǡ 
衪 
Ҳ˵ˣ㻹ǿǿǰɣôõûˣܾ⺢֮ԵֵģԵδվߵһġ 
¶Ժ۲ô 
ԶԶ˷ûʲô˵ģ˭ʱ߹ģʹ˾û¶ˣҪһߵڵĻڵֻԼѽ 
裬ߵϲߵ·ǺڵԺҲڵġ裬ͳȫôԺҪҲᵽǰȥͣһġ 
ԶԶĸʧ˳ڵ绰ͷһ£ɤӣ˵ǲҪߵ̫Զɣھˡֻ˵Լúõͷ˸ҸŶ˵꣬ĸ׾Ͱѵ绰ˡ 
һӱѾһȦȴͻȻ֣ԭֻص㣬ýϤĲϤ·֪Ľǻصԭ㣬Ǿǲͣ£Һ֮飬˵켣ûһصΪҵĹϵܺãҴ˾ǿذҲһ̫ĵȡիĹ¶Ҫ档֪ô룬ҪģҴʼգһֱڷΪһ˧СӣȫȥʼԼȫµȴͻȻ֣ǿһЦһȦ·һҹ֮䣬еĶֶص㡣 
һýᡣ 
ͷۡ 
˫̯ȥԴصؿǽϣˡһ죬þڶ߲ơôһֱȥǹɻһֱռҵͷԣҾͲȥôķˡ 
һˣܾҪǻǰĻһĻᣬ̨ܵȥ֧̣ڴֻ֣ǴֻƬ⣬һһطҺͲƬٿᣬ·綼ҵġֻڣѾû飬Ӷĸ׸ղŵĻ 
˵Ҫһ֣ĸףûͲнңĸףһֱǱһ𾴺ͰԴģԼŬοĸףΪҺĸ׵ĹϵһֱôǢȥֻڣʵ鷢˳ͻʱȴֽţ֪ȥδӡ 
̵С˵оһһ飬одĹ̫ˣһ鰮ǾһЩ˼ĿѣЩĸԵĻŮֵȥģҾͷѽ⣬Ҳᷢô鲻Ը֮ôô˫ĸĸأΧ˵ķԣѵŮǲԶ߸߷ô֮ĵطֻǣЩĹ£ͻȻҵϣͿʼ˵ǰĻǸĸ֮ý֮ԣŮǱΪ治ģѵҺͲ֮֮ͬǰŮ֮ôˡô 
ϣٹԺҺͲֱ֮Ů֮仹Ҫİܹõ˵ͬʱҲҺͲһкһ𣬿֮䷢Ĺ£ҲǺܲ⣬к֮飬Ϊʲôҵĸĸͽأ̬Ȼľ 
ˮѽëѽŲɾЬ̨ϣ򿪴һ֧̣سš 
ң֪Щʲô 
Ȼе䣬ǣϾϾҪˣͬѧǶβסĵϲãԼʵжӭӴĵҲǶڽϰ￴飬¥ƬɿݵĲƺʼƬƬɫֲˣ˵ЩˣڻƵ·£ͬѧҲʼԼϼͬѧɢɢ죬ëѧУ赸ЭĳԱҲŮм·Ͽʼۻᣬһһ赸ǽ裬Ҳǽ裬߰ģ˵裬óݣҾøһЩĽĳŮŮԼ˳·һǰһţûиĻֻô򵥵ţ 
һְѲԼĳ嶯ֻͼֵ࣬ҳΪʦǲѧضܳġ 
̨һյ·ƣ̨Ĵӣؿ·ǼŮĳ࣬ѿûһŮζҴСеģŮеֶûУ֪Ǵܸˣ֪ĻΪǸɱء 
ȦͷӿŵĴȥǼȥģƮƮëڿطţʱ·Ƹ˶Ϊߵģֵǣոմģ˾ܳȥ˶Զת¥ǡܵ¥ĺȥˣԱ߹սļŮЦţ౧һš 
ӦһİɣǵģĽ 
̾Ѵӹϣ˳̨Ŷ߽ᣬ쿪첲һԭתȦĶ˳һҵǰţɷǺȦԴˣʹͣǰĶڡطţĵصԱߵĴϣڵϣܵԴ 
šˡһײˣֺ·˽ԿĳִˣҪȻﺰšˡ֮ĻԴεô 
һ£һ£·һ£ԶôˣеԾ 
ˣ϶ķ䣬ġ 
ȵһô㿴ԶڿЦô 
ǽһµģֻ̫ˣͷΣǸµģˣſڴϲ˵ֻǷֿŵ 
ֶ˫ַҵļҶ߲סң֣˵һ仰ʵʵڲͷʱŤͷһۣҪһֿڣͼ·һֻ첲סֵĲӣʲô 
·õ̫˰ɣֵɫĲ԰Ŭ£ûгɹΪһֻʼշҵļּˣſҵļֻʹ·֣ͷʹһƣһѰ·Ƶ˺档 
ҷֵĲһĺɫӡǡ 
Ϳ·ƵĻ˫֡ҡҡλεͻȻһƨڵϣš۵һ죬һӵϷˮڿлһƯĻߣȻ󡰻һȫ˳Ҳ˵ϣॡģ˺ܴ 
һˣǿҸոϴŵˮûüȻô¹ʡ 
ٿ·壬Сƽڵϣǽһң¶ʪ͸ˣͷҲδ⣬һһƵڶͷϣ˳ŷεδϵδˮ顣 
һԼϴˮ·彽һ͸;úЦֲЦǿ·ӵϷְëҹͷɡ·˻ɾģֻǿģ֪ǰҵҲǿӿаϰѽӹʹ˸ɫ·廻· 
ʲôˮѽѾϴ˰ɣ 
·ʵ飬ģΪҸղŷ۾ŴͣסˮӦϴˮҪ֪ҵϴˮƽϾͲ˯ģºȥѧУϴԡһ裬ܳԷ͹ˡ 
ˣǲҪ˵ʵˣĻҲǿġ 
żѾζô 
ûУҲе 
Ҹոհˮûϴž͡εˣղûſڴôˮҶûü󣬲úøооˮǲġ 
ʵҾͳ׼ˣˮ϶ģղѾ˰ţȥ̨һ֧̣ˮӦ͸ˡ 
·彫Žɵڸ첲ţְѸո·ٵһ£ӦûŵʲôζȻϲ¶Ȼı顣 
ڣϾˮղҿȥˣڱȽϺãҲĵġ 
·ͻȻ̧ͷֳ޵ĿһۣҸϽͷŵأŬȥŷŭе˵ 
ϾǸһ̫ʵ飬ҶԵرʵڴϣ֣Ǳ̯ϣŻ澲ؿš 
ʮ࣬Ҵ˸绰ĶԻԺ˵飬ǴӴ̨ܵȥӡ 
˯ô 
ûأڴأأˣ 
š 
绰ͷһįͦ䣬ƽôȻӦʲô顣 
ǲʲô¶ 
ûûС 
϶У͸ҰɣƭҵģΪ̫˽ˡ 
ŶǡģǸ˸Ҵ绰ˡ 
еǸô 
ţ˵ˣҵǸԭ 
ŶţŲѻ˵꣬ȴͻȻֹ˿ڡ 
ȻأǲҪŸ 
û˵ӦǸ˼ɣ˵Ůѷˣ˵˵Ϊҡ 
ͻȻеһΣСʲô˵ʲôѵߵ⻹ûȫǱֳôǸҲ̫ѡʱˣȻʱ绰Ҫ֪ûʵԵĽչȻֻ͵͵ǡѣǸĹϵûеõٸƣѾھԼŬֺòԭҾΪһˣȫȴеһһܼ޵ɣǻûʼȴֳ飬ͻȻͻȻûʱӦ 
ǡô룿 
˰Σ˵Ҳ֪ѽԸ绰ֻǾúҡ 
ǲھҶеҵģԴסһһ˵أҲͷҳ̾˿̧ͷҹգһƬһǶûСһѰѴ򿪣źΧסңֱܡ 
ʵҲܸ˵ʲôȨץ㿴ŰɣصνԺǻѣ㻹ԸҴһһǰ㡣ֻ˵ܶ˵ˣҪԹҰɣֻԼԺ󲻹ʲôŻ᲻ڡ 
Ŷһͣһ£ѵ绰ˡ 
ֻ˰룬޷˯ˡ 
                  ʮ
ĺһ߹ӣϸϸζյһһΣоŲݮζı裬ġġģȥҲϵȱ㣬˵ˣǸԼһɣ˼ǰҹԽ켷ˣʵ벻ϵһȱУһýϾ񣬸ɾϢĿҲ˵Լʹ˷õĸ飬ʹ˽һλûüʼ飬ֲΪѣ˺ܳʱ䣬ԼǲҪ̫˽ıȽϺãһĻúɣϲҵĻصģǸᣬŸǸȻȫ֣ҲԲôΪѵģҲҸ 
ϲһˣζһҪõֻ֣ҪҸҾͿġ 
ʼռţҵľҵģܵʲôʱҲҵģҵľͲҵģôǿҲҵġ 
µʱһѹסĳ嶯ȥһЩܹ񾭵һЩ˵ҿQQĺѱȽ϶࣬ÿȥɶѣȻһ٩ǰ죬ûľˣѾüСʱˣĻ½ǲ߽ͣɷõĶԻָоܵľ͸ӬһȻľǳ¸ߣûʲôɻ䣬ʲôʲôҰһһʮظСӿԺ󣬷һQQͷ񣬺յ֣ü˳۵ģŶϻһð亹ǰҳһ٣ȻҸϽ߻ȥҲ˵Ǵȣųı֣пòһˡںļŪþͻһѰѲƵѵһ߶ 
ϵ˹֪ԼʳŶҪ˸ˣ˼죿ھ͸һȥȥ 
е̫ðɣ 
ʲôСáǰ˦ŤͷͽСá 
һʱͿռ䣬úÿǿǡ 
Ǹƨ˵Ťͷ͸˼ˣٳ壬˼ҿɲһô룬˵Ϊ˼أ 
ŶԻ˰죬žشһ֡˵ҲǹȻEnterǴ֡ٿһ±ĵķͿ 
ƽСҲͦѽôÿһؼʱСӾͻȻôٶأԶ˰㣡Ͻʰȥ 
ųQQͷ˰죬ʹߣػ̨ǰˣŰֲŲæģһƲһƲسѧУſȥ·ϴʱ߾ĳͣذȣɤţҲ⣬Ʋ˹ȥ 
һ·ŵ׸òģ֮ԥԭҪҾ̫ˣ֪˲Ժ˵ʲôܲܿھǵô˰ɣҲǸ绰ûУ̫޴⣬ڲĻԵ̫αˡ 
Ѱһ顣 
ͼſھʱվ·棬ԶǴɫĸ¥һת뿪ˡҾʱȥŲжϣǲȰ棬ֻǲòΪѡ 
üڴû¶ɣȥ־û˼Ҫ绰ǷҲУ֪ڸʲôֻǣÿÿֻѾ˼༭˶ţ绰ҲѾȥˣ͵һɲǸı⣬Сʱ˴һؼһվԼſڣɾǲŽȥӰԶǸȥ 
εʱμһӰƮޣӲ԰׶۵޷ÿζؿʧһƬҫ۵İ׹֮УҪȥץץסɤ뺰ֺֻ 
һΣҾȻ˯д˳ѶˣǿְҸºʹüο֣֪˯жǺЩʲô˵Ҳ˵ûУɣ㷲ġ 
һԱȫѧһᣬǰѧʿҵѡʦ顣ѧУѧھҪѡʦԼıҵˣڴǰѧھͿǰԼĴѧҵģϵʵϰλˣڱ֤ҵͬʱǰҵȫѧҵľҵ߷ڣһҵѹһ㣬ѧУĻǱȽԵģҲǵĿǰΪֹѧУΨһµĺӡ 
ҺͿѡ˰죬ѡԺ߲ϵ***Ǹݮಡ溦оģѡ***ҵĵԭܼ򵥣ΪѡԺİڼ䣬϶ٲҪְæġ 
ѧԺ¥ıֱ¥ȥ***칫һ***ܺͰ̽˰оݣȻǿڲϵؽӲ硣***һƬǽĳĳݮϰĵ绰˵ǸطʣǳʱȥǶϰҪƷֲݮӣƵϸ⡣ 
***칫ҳѾʮһˣѾĹˣǾ᲻ûζûʳȥʳóԷĿĵĸڿֵԴƮƮģ̧ʱûʲô֪ȥʱȴе̽ףһĪĿ־С 
ͼſھʱ̧ͷǱ߿һۣһۣܿ죬ǻǱֿˡǰվתңһĳݡ 
˵ɣСӵôˡղ***칫ҾͿСӲԾĲɵģ***˵ʲôҲûȥɣ 
νҡҡͷֿ죬ЦЦȻͷȥ 
Сӳôأ 
˵ţһѣûöһûУĵص˼һƨ˵ϡҵûʲôѿһһϽҸקؼҵĸ첲һһسԱĵط߹ȥ 
ڰ칫¥ͣ˸̨ףִԱ߸ʾ˺ĳĳʾĺҳſ̨ϣˡ 
㲡ˣ 
ҡҡͷ𻰡 
ôˣ׵ĸֽһҪǲĻֱ˵ҽԺȥ 
û¶Ƕġ 
ģ 
ţͳһٷ緹һС¶ˣ糿ҲûԷ 
СɵѽǸϽԷȥ 
˵ţվҪߡקסĸ첲۾ҡҡͷ 
ûʳԡ 
һ£ʲôƵģԱ߾ˡ 
ѳˣ 
ûУֻʱֿһʱ䡣 
Ϊʲô 
ǰѸ绰Ҫͺã֪һΪѣʱ䣬úÿǿǣҲѡ񡣡 
ûֻ֨ɷµصͷ 
һӹﴵˬˬģΪ֮һ 
ӣ㡭ϲ 
ţصصͷ̾˿˵ĺϲ֡ 
ϲʲô̶ȣ 
ϲϲ˵ɣҿҵá 
˵⻰ʱоеᣬ촽һ£͵εδģꡣ첲ҵļص£û˵ 
һֱǶʮ࣬־ôҵļһ̤ʵĸоһֱоеˣŴӵվϰԵƨϵĻң˲ǵֽģܸɾҪֱӻȥϢǿͬ⣬˵ʲôǸ֣һٲԾͶûšСӣƽʱһʵ࣬˵ͷͷǵģͦѺϡֲֻȥʳתһȦҪһ˦棬˲һ룬ʵûθڣԲȥоҪӲûһ³ġƿҲˣҲûбҳԣֻʳõĳڴʹػ˶ʮǮ裬һҶ߶ҸϽ꣬ǶˣȻĻֵôѪˣǮС¶Ҫ˵塣ѵô󷽣ν˼ҵʱһΰɣǮ˻һ 
һרҵΣ㵽ĵģ岻ÿӴŸ١ҲǳĿΣֻĲû 
ãСӲԷ 
ַ߷ߵ˵һ䣬ųȥˡ 
һ磬ҾôֱֱڴϣһȫǲӰӡǵһͼһθǣʼĮضңҾ¶ֳϻ̳ϿֵЦʹηڻŵϵǹɵ㣻ɹĶ̫࣬ҵĵһɵҸУָоǴûйģҾãԭҵԹôã 
ԽԽʹҾ²ѡصǸϾΪ֮ǰҸһʱϸоﻹװǸͬѧġҲһΰˣﻹԼСžŵģϣܹᵽҵһƬģٻص֪ҲĵһˣҸұ֤һ 
ĸое䣬ڸģҪˮȣһ⣬վû룬ĵ㣬־ͻģҶ˽⣬߾û˻ȥϰɻڴͷҳ־Ҳڽ﷭һҳ鱾 
öǵٺˮɡ 
Ժ˯ˣһµΡμһһǸӺܸߣȲҪһͷ࣬װ׾ģüĿ㣬ؼһǳǳ΢ЦˣֻѲ§ڻƵĿңӺ˵СӲôúÿɣҵģ㻹Ƕ㵽һȥɡҪСӽرţСӵٲϣֻ̧Ͳ뿴ҡҺܾôվţһһغŲ֣Ҫȥץסһжͽ͵ģԽȥԽֻؿСӰѲˡ 
ҺܾҪ֮޾ĺ£Ȼˡ 
ģ۾˿컨廹ǰ׻ģ滹û˯áһ¶ͷģҶ亹ɤ۶ɵðͷһ촽ģͷǸɵġ 
ȡȥ㣬ڶ 
ﰵ䣬Ҳ޼¡ͷһѣֻ˿üһˡСǷᰡû¶ʱǰƣҪˮʱȴˣһ˶û֪ 
ҽ첻ӦеصزʱűƿˡҶһۣл㱺ǽˣ˭ǿ 
ʹ̧̧ͷɤ˵ҿˮ£һ򵥵ĻȴôԷһȶԷĻشȻͺݺݵذͷˤͷϣҲûһˡ 
оҵĴڻζˣȷʵˣſҵĴϣֹҵĶͷȻŤͷȥϵ˵¼ô 
һ䣬Ҿ֪ˣ϶һûдΪ˵ǲģˡ룬ǰҵģڴǸ˵ĻѳܻˣֻһûдӸղŵľԺξҵľһڡʹֻҪҵԣҾͳ׵ķˡҶ߶µ˫֣ҵֻ֣Ŀڣϸϸ£Ҳֿ 
ô 
ţң˭ 
̫ˣ̫ˡ૵˵ţ֪ģᾹȻ˳ڻˣ㲻ٸǸ˰ɣ 
ģһһֱߵģҲˡ 
ôҲô 
ҵһ£˵ҲˣһֱߣҲˣ㱣֤ 
Ե̤ʵһЦЦȻоЩһǺ㣬ҵֻвڣҾͺãڣҾ;ÿģζǼįġȻֻǱϾӦңҾˡ 
ôһֱ˯ȥԶҪֻҪѹҪûвӣĺѰģÿһӶǶҵһĳͷ 
ҪһֱѲĿڣǵ׻Ǳȥˣֻڿкҵץţ͵۾ȴһϤһͷɵͷ΢΢Щƣ˳ۿң۾ģŵεỨƬ촽߶µģҪ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵ 
ǲһô 
ⲻΣǲҾߡ 
ֻ첲ŴҪŬΣûгɹֻڴϺش 
Ұͷƽӿ¼ùÿҵıӣ¼ҴҵĿ֨ְѱӰҸǺáְˮݸԴһۣҳ΢΢Цš 
Сӣ¸ˡְһۣ˵ģһ¶ȳȥһ£¶˼źһҾڸᡣ 
֪ڹǣڳȥ⣬ûбİ취ˣΪѾüûпˣȷʵеˣҪظ˵˵ﻰ 
ҺͲͷЩεسȥˡ 
                  ʮ
űعϣʣҺͲˣΧһʱ侹ȻԵЩĪΡ̵ģ죬̧ͷ˲һۣҲڶҿҳͷ˰ͷ˼ܼ򵥣һ𿿹ǾͿ˵ͬʱ˴˸ܵԷϵϢˡ 
һֱΪʲôˮʲôĻױƷΪһֱһɵ㣬壬ߣڰٻʢĻ԰һˣ㳹顣 
ҰŲһ£ڳһСطؿҵĴͷһֻץĴһִֻҵͷƹȥŪҵĶ䣬ģҰͷϣ̰˱ǹɵ㣬ϸϸظ£ܹؿߣһ 
 
ţ 
ôˣ 
Цһ£˵ĿֽģȻĻҲŲأ˵Ҳ֪ѽ 
ЩԾ̧ͷ˲һۣʣô֪ģ 
ңҲ֪ȥͼңǲʶ㣬˵ǰ˵㲡ˣҹ 
Щ 
ţȻ㻹ô 
ûУҵͷѱȥڲĦţ˵ܺãܺá 
㲻ǸµװɣװȻѰҸ 
ĶУ㿴ûô 
ҿҲ񡭡ҪǸƭҵĻϾߣҲˡ 
ģҾƭԼҲƭġ 
Ұѳ߶ıҪҲϣΪͦģǼӳʱ򣬳ϿӼر߶΢΢¶ǰĶƤƽƽģܺÿҲûоܾؿҰѱӸǺãĵЦЦ 
ﾲĵģ˵ĺ꣬꣬нɡż̨ﴫһѧ˵ھȽԶᣬ˿ǡ 
̧ͷҴͷܡббż飬ĻЩ־¡˵򡷡֮ǡһ泯⣬бϣٿơľͱȽˣºҵش棬һŶרҵ֮䣬ֻ¶۶ȻĻǿӵģӺü˫ɢϡ 
ǸسЦЦװεӡ 
ǲǺࣿ 
е㲻ҼģһҸ߽һˣҴûϴһ衢ˢһ糿ϴҲÿ鲻ײڵëˮͷҵĨѾ¶ˣĺֲܿġ 
ҿûô࣬һϴ裬ÿ϶ҪϴģΪģϴԲȥһξͱȽˡ 
˵û˵ûϴ裬㼱Žʲôѽ 
ĺܸɾģŵĻ㿴 
˵ţҾһһ߻Ҫ˳׼ӡ· 
һסңͨͨģһ˫۾һղܵĻ㱣оҪֲۣؿңϻ˵ʲôС֫ﻹ¼أСı 
Ҳԭ¡£ǲģһһ顢䷳ضԲ˵һϴ衣 
֪ˣ֪ˣʵʵŰɡ 
ٴšԼɣӣһ֧첲ҵͷϣ°ͣһ֧첲ҵƹȥűӴҵĶϡĶȴܳ 
 
ꡪ˵Һúÿ㡣 
ҲУҲ˵ûš 
ðɣ˵ɡ 
ԥһ£۾ʣܸҽǸͬѧô 
֪Щʲô˵ɡ 
ûа˵˵ûб˼ġ 
Ŷ̾˿˵ʵҲûʲô˵Ҳҡ 
ĶУҪͱ˵ˣǾɻ 
аɣеʱ򵱹ǰİ೤ΪµѧϰԾͲˡ֪˶ӡôĺܺãʱҴСҰĻ˵ˣӦǸŮģжˡСʱ򲻰кɽѡºϲڼҴӡҪڼҲ֯ΧСѧ꼶ʱǶһʱر˫ɫ߹ɵļ仨խΧһھӼҿ˼ֻ֯һͻˣ֯һԼĽˣɫɫë֯Ҳ֯ͦõء 
Ҫʱ֯һ 
Ц˵ˣǶѾʮǰ¶ˣҪڻ֯Χ˻Ц 
Ҳ£ЦȥɣҲںġ 
Сѧϳûʲôо޷ǾÿϿΡɻҲ˵ʲôû˽ǻһ˵˵ϸǵ˸Ҿͷˣϻصͬѧ̸Ů⣬ҾͦеģȶԣһǱȽϲ˵ֻҪ˧Ҷ͵͵è۵ġӸһʼɾͦչҵģʲôעҰһЩһĻɸɣҸȺȥ򣬻ŴɨȥɨأҲϲˡ 
ǡ˭ģ 
ûаɣǶղģôһֱչңԷʱһŶӣˣ׷ˮʱһĸˮһݶҲϣֵյʱ͵͵æڰӡŷŵӡʲôģܶࡣֻĬĬЩûпĸ˵ллЩҪʲôģҲܶ˵һ仰Ǹ߶꣬ǿҪǸ٣Ϊٸ߿ѧУҪεģԣǸ٣¶ʮţҼǵ糿ѧУ͸˵趼ȥˣõȵѮܻʱ䵽ȥڤڤУҸоǸ˼ҪֲܾģǳҼ⣬һôõˣôܹأ¿ԺҾȥǼҡǼҸˣȻģûǿңʱĸԸġ 
ҵڲĶϣһ㱡·ܸое˵Ǵ΢΢Ĳġ֪̣ܲǰѲ˺óʱųõ˰̣½ҿ̫̣붼롣Ҫֹͣ߶߶ģ۾һֱңӣң˵ĹȥֻþţǸɱĶӣһְοɣңҲȷʵ˽һĹȥ˼Ǹ˵Ƕ̫壬˵ԡôôʱӦôôҲôô˵ÿ仰ûʮİһ鲻˵ر񣬱˵ľģɣôȥϸϸأ 
־ԸǻͼҸͬһѧ˵ΪҵķͣһʡصĻϲˣһרƾ̫ˡʱرжΪҿǣû뵽ʵʱѾҪҷֿˣֻһɵһֺǺǵġһֱȵ˴ѧѧû͸֣ն֣һתضûСԶ֪ôʱĺɱĶˡ̫ģŬҪǶθ飬ܵѧУȥŲңҾ͡ҾͲ׼ˡ 
ʼʱ򣬲˵еʣͲͣض£ȵȻӵؿ֡ 
Ұһֻ첲Ӳȥһֻϣֻı£ʮָۣأ룬Ⱳǲˣһֱرڻܵһ˿˺ 
˵ˣġ 
סҡͷ˵ԶġǶʱѵʱԺͨ˵޹ʿһڣһ֪ͨ裬֪ԭίԺĵԺԱصһƣһ仰û˵ȻˡѲˣö㿪ˣͬѧǿҾ͸һŶһԶԶģһڱ˵ĵģѿңҲ۸ңҵЬˣҵҹϲʱģҹվСʱԶ˵һл·ôȥǰһ仰ҲǣŮŮǸҶǸˣ 
뵽ĸ׵ʱ̶ԭʱ־ʹܹ࣬ᵽġĵؿţҵҲᣬֻǽذڻѾȫҶİˣҪܸܵıˣ͵ʹ࣬ʱʱվߣԺҲܵκ˺ 
㡭㻹Ǹ¿ʼô 
ҵͷĻסҡͷ˵ģԶģ 
ʱ̤ʵ˺ܶ࣬ղŻԥң˳ġ֪Ĺȥܱң˦֮һʱ䣬ҲӦٽȥˣڲ̣Լˡ 
ʼûʲôоʱ䳤ˣоĻﻹͦůģԭҲһͨأԭΪһˣﶼģ׽͸ˣǡ 
ʵѾһŰֽˡ 
˵ģҪʲôأ 
ҲǸ˼ҡҵĹ½ԸôҪǲԸĻҾͲ˵ˡ 
ϲһˣҪϲȫŵ㻹ȱ㣬˵ɡ 
ʵұ㻹Ҫ˺ܶġС۹ﳤûоܹһ紵Ǵα۸֮ǰҵﶼõġǸ˽Ҵ꣬סһСģСһʱǺ磬ϵܺõ֡ǴΣȥûʲôģһǶеģƽȥǼңϰˣ붼ȥġǵҲ֪ԭ춼ڼңȥʲôѾҪˣƭ͡ǿҸ˹ϵ 
۾ģʣ㡭O 
ﺬᣬꡱһ˳ıӣıӼͮͮģͦϷǸɰСҲǣǵصص1ϲ1ĻΪ㣬ҡԳһO 
Цˣӻͦÿ 
͸Ǹ˷һιϵô 
һξ͹ˣ˺óʱ䣬üϲѪˡǲ֪Ǹͺ޵ֱ޲һ٣óʱ䶼ǶߣҴҶٻǶЩηġʼǿ̹ĵֺޣʱ䳤ˣֺ޾صˣֱڣˡ 
ûҹ㣬ǸǸô 
Ǹô۸ҲˣҪǸ۸һεĻ׼ģһͱŹ֣ 
ڨڨģŶһ˺óʱ䣬ʣڻϵô 
ˣ˸СŮһˣסСͦҸġ 
һǱˮġ 
Ҳ֪仰ʲô˼ѵлһǱˮôͻȻ֫滹¼ƣǷӣ¼ƳҪյǰȥͱһѶ˹ȥ 
Ťȥ¼Ʒƽյǰ棬۾˰죬͵תңǽһԾϵһǣҵͷ϶Ҫš 
ôˣʼҿû˵һҷ˰µġ 
Ƕ٣ 
ʮ壿Ϊҵ¾ʮ壬ȱ˵һ 
ȾͶˡ 
ʮŶ壿ƽһҵ˵ǾͺãǾͺãôûʮȡ 
ʮǾͻ֪ô 
ʲôСֵģʵ㣬Ѿоöˣûǻʮȶпܡ 
شӴȥ˳ְϵ·˦ң˵ϣϽ·ҴϣǵøϽȥУҽԺ 
еЦãðֲǵһˣ֪ģһѾû¶ˣúϢͺˣûҪȥҽԺһ˵ģûЩԩǮǿŲǹ澢ֲ˼ֻҪʹӴʰһ£ȥУҽԺ 
                  ʮ
ͼûаŲֵ࣬ҵģʵ˵Ҳ֪˼ҵű϶Ѿеˣֻǲ˼߸¶׼Ժ㡣УҽԺֱȥʳóԷȻȥͼ·˵ĴæûüãҿЦƵĴյߣҧŶǲ̫ˣżԲã˵껹ٺٵػЦݺݵذһۣû˵ 
£û˿ȱϢ·߲ƺ֪ʲôʱۻɫĲѿƬƬشӺĿҶڴоԼˣС԰С߶ŵȥһװչ̵Ҷӣ˿дڰУҡڣȶˣŮҹҲִ̹ǵˣ쳣ͣϣҲ˿˿Ǹɧ񾭣鶼ˬġУ԰СЦﻶѧȺӣɢ죬ȥµǣԼصķʽԴ쵽ϲá 
Ų֣ͼǰ̨ʰ׶£泩Ųģıľʹסһ˵ڷգѾһ磬Ǹ˿϶˵ѣҲ֣ΪʲôֻҪͲһҵôأѵǰôҲǰɣ 
ЩԥںģͷҲ˵üζ˦ҵֻ֣߬ĺܽûѰˡתͷһۣЦǵͨ죬ЩΡҲףõòһ䣬ʲôĵأ 
ôˣ 
̫ðɣñ˿˲ã 
ʲôõģˣҲûʲôˣǿѵҹжܹô 
ҵνؼ㡭 
˫ַŲļ򣬿۾ɫ㶼νˣһʲôԥô 
ҲҵĻ˲ֻ۷Ź⣬΢΢һЦקסҵ־ߣ̫æҶˡ 
ѧУſڵҹַǷŴԼذС̯ټĹ·жʮ׿ȻѧˮйͨżһҲǱȺУҲȥƴȡСĽѧ̸Ц㼯һġҹн 
رãקҵ֣һܵС̯ǰһܵװĵǰһҲͣһǰŮһֻҪһĶǴСеغϰ죬ͺѽ˴԰һղУ԰ﻹ˵±˿ڵã˾±˲֪һԶһñŤͷ񣬺֣Ҫǻǰҿ϶ɧͷֵͣ±ϳںˣһֺؾǣࡢŤͷߡҲҿΪֹ 
¿յС̯ǰűӺúţֳһģſ˰죬촽Ȼ׼ˡ 
Ŀڵ¿գҪҪ 
ǲҪ˰ɣ̫ˣǮһ 
⻹Ǳ˵أվԱߵǼҵʮǮһأ 
˵ִ꣬ӿڴǮͳҳǮݸ̯һոճ¯Ļգڵģֽ 
ôֻһ 
ҲҳԵ̫ˡ˵ֻҾԣˣ˶ 
쿴Ұ죬Ｗһ䣺ƭˣ 
ûƭ㣬˵ʲôһ۲˫Ѿгһ۾֪ưոݵģ̾˿Ķͷһ£εҡͷЦ˵㰡˵Сɣֵıȸ˻ǿ˵Ǵ˰ɣʱˣСֱһСͶˣһô 
˵ִ꣬ǮҳǮһ¿գ̣ҧһڣĺܺóԡ 
տǰһӣĴ㣬ģ̯˺ܶȻҲ˲ʲôˣָֻһͬʱԵ춼ǡͳһֽЦŰߵĽɾ 
ԣû˸ġ 
ſ죬ŲӣشһģĹҵ˵֪û˸ֻ̫óˡ 
İɣ 
ҰҲ̧첲ĲӾǰߡ 
תһСʱˣԱˣˣҲˣطУ԰ 
ߣһ·˵˵ЦЦġͼЩĬЦ¶Ÿһ飬ʲôʦѧ౻ݳסˣʲôѧϲߴضܵʦ칫ˣʲôѧʦڰ칫ҴƱ˸淢ˣȵȣҿԭһ־磬ߺͨһ¶ֻҪӲģȫ˳Ц顣ҲұֵĺƽŶ©һ֡һ仰ЦʱҲǿЦһ·ϣҵ۾û뿪һ̣ǾÿǾҸ̫ͻȻеʵԼ΢һ£ͰѵֵҸˡ 
ߵʮ·ڣȺȻȻƫС԰ĴţŻС԰Ĵ·ȥ̽קקС԰ǱŬŬ죬ֻ˳ۣûд𻰣֪ǱʾѾͬˡһĪĸˣС԰ȥ 
С԰·١ԶһرƵ֣涼ƲԷ˭ֲøЩ˶ܣԭ񰡣Ҷ̾ѧУ 
СߣһֱߵԵС߶վס΢ӹ棬ӳԶ¥ĵƹ⣬е۾ŵҹڶˮ䣬˿˿󻬣칬ŮһһŲ֮䶼ܰ˵Ļȥ 
Ƶͷ°ʹϣɳɳģֻ첲Ӻסġ 
ǵǱ߳׷龰ô㵱ʱֻôһͷͰҵĶˡ 
˵ǺǴô 
ҪǴΣҼҴظϣǱ׷㡭 
ѽᲱӣбۿң˵˵أǴһһΪ˭أ˰죬ԭ㣡 
־Ҫ򣬲ȥˡ 
ǰĺ󱳣ұ۾̰غŲɢǹ˵󸻴ֻԶء 
㡭ڣ 
ڣȻڡûдһѧʱȥͼݣǾͿˣţôװ׵˷ѵˡ˵һм˷ѽ 
Ҹ˵Ǹ鷳¨ӣ˭˭ͻᵹù㡭ѵô 
£Ȼ£µĲˡÿʱÿ̶ں£ͻȻˣȥɶҲ 
ҪǴӦǸˣӦԭԺܸһô 
ҡʧʧҪǣֻҪø˾С֪ĳͶԼȫ飬㻹صߣһʧܼǸˣȻҲף㡣 
ֻԶôҲˣ 
ֻҪҸҾͲȥ㣻Ǹ˻۸㣬˵Ҷ 
ǰŬȫ׷ˡ 
ûаʶ㣬Ϊ˸һŬŬȡ⣬Ҳһ˵ĴֻҪŬˣҾͲڡ֪롭 
ҡ뿪ֻûȫ˵ڣͻȻ쳤ӣ˵촽סҵ죬ô죬ôͻȻеֲһ˺пյģȻ˵һͽСΡָһʱ龰ɢҲáǣҲáҲãͻȻңʷǰߦȰҵԽҲġô߰һˣôֻ֪ 
ȴˡ 
ɾ 
΢΢ź죬ܲ˼Ƶģҵһ¡ 
                  ʮ
ͼûаŲֵ࣬ҵģʵ˵Ҳ֪˼ҵű϶Ѿеˣֻǲ˼߸¶׼Ժ㡣УҽԺֱȥʳóԷȻȥͼ·˵ĴæûüãҿЦƵĴյߣҧŶǲ̫ˣżԲã˵껹ٺٵػЦݺݵذһۣû˵ 
£û˿ȱϢ·߲ƺ֪ʲôʱۻɫĲѿƬƬشӺĿҶڴоԼˣС԰С߶ŵȥһװչ̵Ҷӣ˿дڰУҡڣȶˣŮҹҲִ̹ǵˣ쳣ͣϣҲ˿˿Ǹɧ񾭣鶼ˬġУ԰СЦﻶѧȺӣɢ죬ȥµǣԼصķʽԴ쵽ϲá 
Ų֣ͼǰ̨ʰ׶£泩Ųģıľʹסһ˵ڷգѾһ磬Ǹ˿϶˵ѣҲ֣ΪʲôֻҪͲһҵôأѵǰôҲǰɣ 
ЩԥںģͷҲ˵üζ˦ҵֻ֣߬ĺܽûѰˡתͷһۣЦǵͨ죬ЩΡҲףõòһ䣬ʲôĵأ 
ôˣ 
̫ðɣñ˿˲ã 
ʲôõģˣҲûʲôˣǿѵҹжܹô 
ҵνؼ㡭 
˫ַŲļ򣬿۾ɫ㶼νˣһʲôԥô 
ҲҵĻ˲ֻ۷Ź⣬΢΢һЦקסҵ־ߣ̫æҶˡ 
ѧУſڵҹַǷŴԼذС̯ټĹ·жʮ׿ȻѧˮйͨżһҲǱȺУҲȥƴȡСĽѧ̸Ц㼯һġҹн 
رãקҵ֣һܵС̯ǰһܵװĵǰһҲͣһǰŮһֻҪһĶǴСеغϰ죬ͺѽ˴԰һղУ԰ﻹ˵±˿ڵã˾±˲֪һԶһñŤͷ񣬺֣Ҫǻǰҿ϶ɧͷֵͣ±ϳںˣһֺؾǣࡢŤͷߡҲҿΪֹ 
¿յС̯ǰűӺúţֳһģſ˰죬촽Ȼ׼ˡ 
Ŀڵ¿գҪҪ 
ǲҪ˰ɣ̫ˣǮһ 
⻹Ǳ˵أվԱߵǼҵʮǮһأ 
˵ִ꣬ӿڴǮͳҳǮݸ̯һոճ¯Ļգڵģֽ 
ôֻһ 
ҲҳԵ̫ˡ˵ֻҾԣˣ˶ 
쿴Ұ죬Ｗһ䣺ƭˣ 
ûƭ㣬˵ʲôһ۲˫Ѿгһ۾֪ưոݵģ̾˿Ķͷһ£εҡͷЦ˵㰡˵Сɣֵıȸ˻ǿ˵Ǵ˰ɣʱˣСֱһСͶˣһô 
˵ִ꣬ǮҳǮһ¿գ̣ҧһڣĺܺóԡ 
տǰһӣĴ㣬ģ̯˺ܶȻҲ˲ʲôˣָֻһͬʱԵ춼ǡͳһֽЦŰߵĽɾ 
ԣû˸ġ 
ſ죬ŲӣشһģĹҵ˵֪û˸ֻ̫óˡ 
İɣ 
ҰҲ̧첲ĲӾǰߡ 
תһСʱˣԱˣˣҲˣطУ԰ 
ߣһ·˵˵ЦЦġͼЩĬЦ¶Ÿһ飬ʲôʦѧ౻ݳסˣʲôѧϲߴضܵʦ칫ˣʲôѧʦڰ칫ҴƱ˸淢ˣȵȣҿԭһ־磬ߺͨһ¶ֻҪӲģȫ˳Ц顣ҲұֵĺƽŶ©һ֡һ仰ЦʱҲǿЦһ·ϣҵ۾û뿪һ̣ǾÿǾҸ̫ͻȻеʵԼ΢һ£ͰѵֵҸˡ 
ߵʮ·ڣȺȻȻƫС԰ĴţŻС԰Ĵ·ȥ̽קקС԰ǱŬŬ죬ֻ˳ۣûд𻰣֪ǱʾѾͬˡһĪĸˣС԰ȥ 
С԰·١ԶһرƵ֣涼ƲԷ˭ֲøЩ˶ܣԭ񰡣Ҷ̾ѧУ 
СߣһֱߵԵС߶վס΢ӹ棬ӳԶ¥ĵƹ⣬е۾ŵҹڶˮ䣬˿˿󻬣칬ŮһһŲ֮䶼ܰ˵Ļȥ 
Ƶͷ°ʹϣɳɳģֻ첲Ӻסġ 
ǵǱ߳׷龰ô㵱ʱֻôһͷͰҵĶˡ 
˵ǺǴô 
ҪǴΣҼҴظϣǱ׷㡭 
ѽᲱӣбۿң˵˵أǴһһΪ˭أ˰죬ԭ㣡 
־Ҫ򣬲ȥˡ 
ǰĺ󱳣ұ۾̰غŲɢǹ˵󸻴ֻԶء 
㡭ڣ 
ڣȻڡûдһѧʱȥͼݣǾͿˣţôװ׵˷ѵˡ˵һм˷ѽ 
Ҹ˵Ǹ鷳¨ӣ˭˭ͻᵹù㡭ѵô 
£Ȼ£µĲˡÿʱÿ̶ں£ͻȻˣȥɶҲ 
ҪǴӦǸˣӦԭԺܸһô 
ҡʧʧҪǣֻҪø˾С֪ĳͶԼȫ飬㻹صߣһʧܼǸˣȻҲף㡣 
ֻԶôҲˣ 
ֻҪҸҾͲȥ㣻Ǹ˻۸㣬˵Ҷ 
ǰŬȫ׷ˡ 
ûаʶ㣬Ϊ˸һŬŬȡ⣬Ҳһ˵ĴֻҪŬˣҾͲڡ֪롭 
ҡ뿪ֻûȫ˵ڣͻȻ쳤ӣ˵촽סҵ죬ô죬ôͻȻеֲһ˺пյģȻ˵һͽСΡָһʱ龰ɢҲáǣҲáҲãͻȻңʷǰߦȰҵԽҲġô߰һˣôֻ֪ 
ȴˡ 
ɾ 
΢΢ź죬ܲ˼Ƶģҵһ¡ 
                  ʮ
һͻǲ㴰ֽ໥ϤԺҺͲĹϵҲͻͽѾ޻˵ĵز 
˵һλϼһǸĸװɥ¶ʱ򣬶˵ܳһʱ䣬ȴ·ֺ̣ܶһգ۵ĹѾˡؼң»ȥ뵽ĸķǰȥ־¼ǣìܵ飬ܹ⡣˵СѾܴˣԼҪǡ룬㵱ôôϾѾȥôʱˣٲҲԼһͬĵܵܣ˵ʱԳˢһгޣѵľͲԭԼ׵ܵôӦòɡ 
Ҫһȥ 
Уͼݻֵأ 
ҪͼҪԶҲֵģǸ˺ͽĻǲϵãʱԽ޾ͻԽֲþͻԶⲻĸ񣬡ѵ㲻ϣô 
¡¼ǣ±Ǻ 
ҪɣһȥôˣߣҲúµġ 
㡭Ҳȥ 
ҡšһʹͷӦñ˵ȥһˣϵɽ»𺣣ҲԸ 
ԥһ£еԸصͷ 
ˣȸǴ绰̽̽ڷ磬Ҳи׼ððʧʧĻȥˣǸС 
Ŷһ˵תȥϵ飻ҾͿһ߶ؿżҪְæģҾʹ֣󲿷ʱ䶼ڿڶӰΣĬҲǺȤġ 
ҵ̴ž죺һͲؼˣĸҾķɴ಻ȥ˫徻ңһܶΣһٶõ¶˭ɵģûϼһˣ㣬Ҳ֪ϻ˵ĴڣǵĵܵѾǹµһˡ 
õģʵǲпģҵļƻжȫоϻ˵ĺãƻԶϲϱ仯졣 
Ҳ̫˰ɣĿɿڴ˶ 
ΪҺĸ֮һֱᱣֻ಻ŲʵĹϵĮҲ徻ȻⲻҪģѾֵһҲõѡɡ 
һżٻжʮ죬ĸ׾ƳĬʼҴ绰ˣĻ⣬ǻžĺĸ֪ѾˣһѣߵһĿѾΪ㣬һһҶ߶߶ֺôģúáƷиߡ֪ˣȵȣĸ׵ٲȻһˣȱһˡҲ֪ᵽ׶ЩʲôҲ֪Щֺֻĸף˵ڶţ١ 
Ҹĸ˵ʲôȥֻĺãֻλáĸ׵ʵЩץҪֿڣǶĸףǶᣬǼ򵥵ż 
ҶԼظĸˣôͲʵأѵĸ˶ϲԼ־ҶŮǵδôѵͲ֪ԺҹһӵӦѡô 
 
ʲôʱؼһˣú̸̸Ҳᴦ⺢رã˽Ժ϶ϲġ 
衪Ҹ˵ٱ飿Ѿˡ 
ѾӦ㶬ˣһҲ˸ˣܰأֶǶԵġ 
ϵԱأֻŷ**ôһף 
ˣǵλһż٣ҪȫҳȥΣҲϣȥĶֻҪ˵Һȫ֧֡ 
ĶҲȥһ𡣡 
ԶԶͬĻҲ˵ڶ飬ǸͷֻҪڣ; 
ô˵أû͵ûûɱ˷ŻûǾһţûзѽôͲأ 
ҵһƬĶⲻˣôֱܹ˲أ 
ҲܣԺ϶Ҫһġ 
ˣ 
ĸ׵̬ȼ˵زһ˵ʲôֻóĬҵĲ 
Ҷôˣʲô˶ͦˣ۱ֶҵĵĸ˵ûôҺһװ׵ģѵ͸Ǻôһӣڲô㣬һضûУôˣˣһǳȥתһȦʱ䲻죬ʱҺֶصǶ 
˭ȥ˭ȥĶĶҲȥ 
ȥУ 
Ѿаˡ 
ˣ 
ƲģҲƵ 
ʲô¶ôģ 
ҡӦѣһһؼҿġ 
ҪǸҲȣ 
ȥǼңǡȥҡ 
һĳţĵͻȻðһؿ־ⲻĸķӦʲô¶˰ɣֻϸһûУǳǳĺûˡ 
˵ʲôͻȻһɤӣУһҶֱ죬춼һţѵǴ˵еġøұ۶ڵʵ뷨û취 
ع˵绰ڴͷԼ飬ܼ򵥵һ鰡ȴҺΪѡѾӦȻҵʱĳŵҲ뿴ʧӣΪѣҲһ˿Բòеһ˿Ĳ졣Ĺؼôƽĸߣһҵİˣһҵĸףֱ⣬һ߶вʵġ 
һһʱ䣬һ㹻ʱ£żġʼͽѾˣֻмĹеۣѣԸ⣬˭ϲأ 
Ҳ֪СʲôħҵעҲĵû¶̨ϳ̷ǰҺҿֱ˷һСС̨һ̡һ裬ȻǾ˼ϴ֮оֻǸĹ¼ţͬṇ̀Ȼ翣ǣɢ֮ȴ޵ꣻһͲһ˵˵֣ǱĶͷһ£Ƕ޾ңϴԡ¸õĻ䣻Ҳ߾һʱĴȥȥϰңȥͼݣΪ飬ֻΪмһ顢Ļ죬վţڶԷѰҰĺۼ°ԺҲԻᣬ߻У·ͨĵС԰һһգʥమϴǴϾģоر塣 
ֻҲ׷ϴһС߸ĥֶţϴε̫³çһֱ𣬲ҵĿУʥͬһ׵ĺɻ۵ģϴεΪǡǡǲԭµģҲϴ˷ܹſϵ飬ڲᡣСĵάѵõԵԡٻǶвġ 
ûи˵ĸһؼȥε飬ʱӣĸͼ²ᵣģ֪Ľ϶ǻϼȥһˣĸǱе̣עûнһǾȻġ 
ǹǰһСܳʹǿ쵶ն顢öݵʹõʹﻹе׵ģ֪ѡһѶԱ˺Լ˺͵ͳ̶ȡ 
ÿһΪòˡ 
ֻΪÿСĺǻһ˳ʱǸ߸˵ģ˵õڶ糿ߵ¥ſڼ棬ȻһԷǵڶ糿Ҵʮ͵¥£һֱȵߵʱųеˣûбֳֺǺǵģӭȥ 
߽Ҳŷ֣ɫеԾưƵģ죬еס⡱һ£֪¶ˡ֪Ϊʲô뵽ĸףѵĸ׸绰ˣӦòᣬĸײֻ֪ţڼҲûҵֻ绰ֻûôвϵʽأҺȻ¸СӿҵֻſֻƬǴΣѵҵ绰ˣӦòᣬ¸СȻƽʱ¶еȱ۶ǶֱֱȥģᱳˣֶΡԽԽ£ԽԽͿĸ׸绰˵ôӲԲ϶ʲô˵ʲô 
߹ûƽǵؿסҵĸ첲ִֻڿڴͷҵǰվסһȻתҲǰȥ̶ĬĬأպܳء 
£ûκηӦ 
ʲô¶ô 
ҡҡͷȦһ죬סˣ죬ʹҧӺʹ಻֪ʲô 
еżҲұֳ²ѾѹˣżĻĵġ 
ǲˣ 
ûС 
˵ӣ϶ʲôطĲԣˡĶĲã˵һĵġ 
Ĳ㣬ͱϹˡ 
ǡΪʲôѽϲǻúõô 
վ̧ͷң촽߶µģ˵һԺҴ绰ˡ 
Ҵеˣԭϡ˵϶ǲ˵һҪؼһ˵飬ľ;ܾôӦòѽƾҶԲ˽⣬ô¶һС̸ⷽ⣬϶޿޵ģĹԹһƢá˳ôõһܵܣôͲԭأ 
мҲܻأҲǲһ˰̡ 
㡭ô˵ 
ô˵ǡһȥԣûлؼˣ˳ҲҰϷأǡǲͬȥ 
Ŷ֪ˣеģתһ룬㶼ȥˣ˵Ѿԭˣȥ϶ĸ׷ҸһһӻҪģЩҶܹ⣬Ǻ¶ҲȥͲȥɣֻҪܹԭ㣬Ǻ¶ 
㶼ȥˣһȥʲôҾǿ㣬ȻҰķϣҲ֪ҵѡûдġ 
ѵô 
룬ô룬ʱİҹܿ޳ 
ͻȥɣֽһ£ԼǷݶТġ 
ÿڵʱҶֽġ 
ô 
ѧУſǸʮ·ڣҸĵطǼҵķյֽܶ˶ġ 
ҡŶһְѲĺ󱳣ǰοɡֻ̺ܿ죬ҲͰӵʱ䣬ʱ̫ģ·ϵѧﲻǸųԷϿȥģ̫ǵĻᱻ˿ġ鲢˶ҵһܹĿģСĵȽϺá 
Ҫ㿴ôһȥҲ¶棬ں㣬ô 
Ǹʲô͵͵ģû͵û 
ⲻǴ㲻ͬôҪͬĻҲ˵԰ɡ 
̾˿˵ϵһ̣ĨĨ 
ƽ˲һСͻȻ˵һµĻоЩͷĨһ£ͷŪ߰㣬һͨС 
ģǳüģĵòãû׼ͻ绰˵һȥأܵøǵʱ䲻ǣ 
ذһۣͷȥû˵ 
ʳָıһ£˵ĵĵСģ˩һͷ¿ˡ 
һѰҵִȥ˵ˣ㻹˼ҿЦ 
˵꣬ͷҲصˣҸϽں׷ȥһܣһôġ 
                  ʮ
һ˺ü죬Ǳ߶һϢûУǶˣ֪ʲôʮĶУȻ˴᲻ҵļԺҲң궼һؼһˣ¸ӦòڣҲ࣬ĸ׶ҵ̬ȣȣеͷۣÿ쿴ŲüģҲͦģҪģǾʹҲ޼£еǭ¿;ĩ·ˡ 
ǣǶƵʲôزˣ˵Ǳ̬ǲǵǶҲϡǣϵı̬úɣֱ̬µģ 
ͻȻĸȫһȥεһ㲻ϼͷҲеüĿˡԣʹȥһȦȥɢɢģʱصѡֻҪҾȫܹ𣬹ŴǧһЦھɢƻһʱ˰ɡ 
ֻҪܸˣԸκδۡ 
ԽԽˣԽԽ⣬˵ԶԶûпԭСҲôΪʲôûأ 
ȫʡεͼоһ죬ҾʯٲȥһȦһʱȥһΣʱȥģ·;еԶСʱߵɹű߽ȥˡԶҲԶĺôȥ˱Ƚ٣ɽ߷羰ﻨ㡢ˮˤϪ͵˼ɾٻ¹԰Сˮ 
Һϲķ羰ոջգͻȻһ紵ͬŮеɴѴȫ棻ߣģܹо˴ϻˮ顢˳εδ°͡ҡüһſžӨ͸飻ľǣɽ䣬ܹԶȺɽɽͷǾǿɽããһƬͬǧʻȺɽԣ䣬ˮ紩ǡƷʱ˶࣬ϸͷ羰ȣҸĻ̸ѧһγУΣ˷ҪģΣֻǴһĻӡ 
ԣˡʯٲʮȫʮһطȫҵҪŲȥҲˬġ 
ȥͼݵŲ°ʱҾ̽Ÿ¶뿴ķӦϾЩҵһԸ֪ûԼİţ 
ΣŴͣڰа˷ŻԱ˳ŵİɣǹ򻹲ʦһͼֵأܶǮ 
¶ֻһΣ˷˾ûˣͼİôûаɣ˵ۻֵһǮ 
һСʱ顣 
ǵãһĸСʱæŰ˿Ǯǳȥ˼ҷöࡣ 
ؿң˵ԶҺ˵ֵΪʣҪǣϲķΧ֪ôɻĹҪġ 
֪ģֻÿ쿴࣬ȴµģ͸оرΡǮ㲻ڹѧҲģȫûбҪôġ 
Ǯ㻨İãҿɲСҵԼ 
˵ģСͻĸǮϰˣЩĶӦȻģӵǮӻ쾭尡ʲôôĸҲͦϲǮøǻɣԼǮҶں϶ۣǶԱ˾Ͳһˣ˵ĸףҺ¸߻ǮۣҪ٣һĸģǵ˲гСѽΪëǮҸ˼ҳôһѣǵģʮˣԼûһǮ 
˵ĶԣǿԼԼʱˡ 
ҲڹѧòãȿǮԼ㡣 
㣿Բ𣬲ʸΪ㲻ƶԣ٣ͲҪˡ 
㿴òãҲѧУһɣȥвУ 
Ťͷػɵؿҡ 
ļٵģ϶ġ 
ûУҪȵһԺҲ֪ȥһûô׵ģõȻᡣң㻹ôӦһ 
Ӵǣأ˵˵ܲܽܡ 
ʵͦ򵥣ǳȥһȦз 
ֳ̱һȻıƲСһۣ˦һ䡰֪ºꡱŤͷȥˡظƨɺ棬һظЦ˵û˵Ҷȥ˵Ǳ߶ķ羰ĺܺÿ˵ĭɽڸѸʯٲ컨׹ȤͲ˵ˣȥһȦɡ֮Ļˡ 
˵аСʱͣ¡ 
ãҴӦȥһȦҲҵ 
˵Ͻ˵ֻҪȥʲôҶӦ㡣 
Ű۶룬˵һûãʱʱ㡣 
Сӣˣҡ 
ֿסСϸһһģΪ֪дһǲģʧгǸѥɦ֣ܲˡ 
һϽס죬ҿ˿ûˣŤͷеؿҡһҲ£ʱȽϺÿüͷһ˫۾гһţԵСرͻһСܲҧһڣƬС촽һһ飬ӣһ㣬ʪģˡ 
۲˺óʱ䣬Ҳһ׹˵˳ۣûʲô飬ɫҰײҰ׵ģ촽ûѪɫǾͱˣʱǾԲεģΨһľǸƨɺ棬һ仰Ҳ˵ƾǲº󻹵øĳصǸʱʱŤͷһۣɫǰɫģ죬°һһģüšһǾͱֻǲͬҵûһصأʱֻҪʿɶֹིЦһû¶ˣҲҪǸʲôģҲû¶ˣզզģɫƻǴǵ۵ģʱʱСѵ䣬ͱеìܣϲҵҿװ 
ҿɫ۷ź⣬֪һܸˡȷԱû˵£˳ưڻ°ʹļϣ˫ִȥĸǰסֻ֣߬ػš 
ʲô㣬ֻܼķΧģҵĿĺܼ򵥣ܹ㿪ģòģ͸ңҿ϶ġ 
ûаͦĵġ 
㵽ΪʲôԸȥ 
»Ǯ 
СλҾͳȥһɣȡԺԼǮٴӼҪô 
Ҫұ֤ԺʱҪǰһҪٸңô 
ð㱣֤һΣԺҲᷢˡ 
Ҫ˵ʲôͻȻһֻ˳һ¿ڴֻ棬ҵֻٴ̧ͷʱѾԼֻˣûϽַͨŭ۹ؿֻĻϣֻĻʾǸİ롣 
Ҳ֪ʲôֻǴؿŲ 
ԥһ¶ûУֻôؿһֻ͡žһֻˡɫеҰףǱ֮ǰ׼ȷźţȻҺܺ棬֪׷ʲôսʤ˺棬ҹԹԵԱվţŲϳҵȷλȥǺҵԱߵһˤžһصģ죬Ҳˡ 
ҷһ˳ȷ˳תԱȥʱҸϽǱԭ 
ֻûһӣͻȻ˵βûóǵһһֱȵֻԶҵΪֹź޺޵ؿڴֻͳһţûֱɾˡ 
**֣ӦǸѡŲı飬һֻĸо̫صǳұһֱܡ˵Ķԣ˹֪סԼʳ˵һˡĸܶıԻǲᶪʧġϲڱ֤һֵܹܿͬʱһԸõģǰϲеǸѣҶԷҲܹ֣Ը֣Ĺؼǲ̫ԸǸǾ֤ѾǸˣˣӦûޣԶԷɧžӦòʹ̬ȣڲ̬һۿԼˣؾܾĸѣԵĸˡ 
бӣյߣ˵˺ô岻á 
ûа㿴ô 
ɫ׵ĶԵӡֽˣȻ˵û 
ؿһۣ˳۲˵˵ˡ 
ҰŲԱϵãмխĹȥվڲִֻļϣһһŰڷ롣 
㡭ǸѴĵ绰ô 
ѣİˡ 
ȻİˣΪʲôӣ 
 
Ҳǰ취ǲĵģҪ˵ֱӸ˵ǸͷԺҪٴ㣬Ǹף 
Ϊûи˵ôҶ֪˵˶ٱˣǡǲûû˵ظҴ绰ţˡ 
һ߷߷ߵ˵ţһе顰žžžĴܣŬйеǹɻһֱƶͼݵҲ̫ʵˣŲŰȻôֱֱͦͦվţʵ 
ҪҸ̸̸ 
ˣˣֵã 
Ҳǰ취ѽһͣӶˣѽ 
ҪҪһֻŰɣ 
ߣ¶ǽȽϺãֻţҲֻĳҪҵ㣬Ƕ㵽Ķҵûֻţ 
ԥһ£ûнӻ 
ʵԽԽݣһûͼݵʦ͸ҹˡҰѲƵһ߶˵Ъܺô 
Ƶһ߶ûվһ߶Ǿֱ߹ȥܾͷϣؿܡ 
һţȫǾͼ飬һһʵһһץҪǲעĻҡžһڵϣˤС¶°ʦǿڰܣǵðһٲɡ 
ҽŵ²СݣһһͼʱԼԼڳܣܵͣǿóܷŭеɿļơŶϸţԽԽ죬ԽԽԾŤͷһѾԭĵطˣԱ֮Ŀ϶ȥңԴǽһ߶䣬һְֻұ߶ϣŬѹںʲô 
룬Žֺͷ֪ڸǸѳܡ 
ҴǱС廹ϵˡԭŲ֮ԼҲֵģϾ¶ȽޣԽ࣬ͻԽӣһǲҪֵıȽϺá 
ҲĹڼ˰ɣҸо鴿֮¶ֻҪԸ¾OKˣһͬ⣬Ǹе֣ǶԷûбҪټȥˣֻöԷԼҲһ˵ϲǸѣҾ˳ȻҲѹġһڲϵĻĽǸӦ˳ˣȲ˵㣬˵Ѿ˵һˣϴ绰ʲô 
ұĹ⵵¶ǿ绰û꣬ҵȻҭҭؿ̫ջˣǼҲޱӣֱǻˡ 
ҴӵߣߵʱҲ֪ĶһѴӲаֻҲܶԷ˵ʲôѵ 
ɣǰɣҸ㣬Ժ㻹Ҹһ绰һţҪĺÿ͸ԡ 
˭ѽ 
¹˭ֻҪҸղŵĻסͬĻҲ˵ڶ飡 
Ӵǣˣ 
ڶǺǵЦᣬһǳǷ֣ҿǸ潻̸ȻĻһȭȥˣֵЦ 
ʲô˼ 
ѽֵܣҲţҲҵ**ˣϹҪӣŽӵΣû´ĻһҲûϹɡ 
ҧгݣҵǰòʶ衢Ҳؼҵ·ɡ 
Ҫ˱ƼˣƼ㣡 
ңǺǣΪǳô˵Ѿģʶϵ˶ȥˣǵصصĵƦå㶷ùô㣿 
ģˣб· 
Һ޺޵ذѵ绰ˣ˳һԵĲˡһѰѲקĺ󱳣ͣذͦôõһôôһأ 
ѽ⣡ 
                  ʮ
ſֳȥһˣĴ̫˰죬ҵ***ǽܵλ̫ݮ̬صĸˣǸеģʮӣ΢΢еͦͰģ֪***ѧ󣬾ؽӴǡһ֮˵⣬˼Ҹ˶û˵Ǿͽ˴ָһӣ˵ҪʲôƷ־ڣҪٶԣĩ˻ʮϴãжǣ˵ˡ 
æһӣ˼ҴŪݮӣһƷ֣ŭʡ¼㡢ݮͯһźͺգÿƷָʮꡣ 
***ѾҺͿ鷽νǸǲǵгȥʯͲ̿Ȼ󰴲ͬװ裬ڵУ԰İ˺ŴȻڸݮ罽ˮҶƬҶƬҶȡһĿʱûʣôǵѵҪǰôüһúֲֻأòź˻Ҫÿΰǲ˼ô 
ҿǲݮ˵Ҫǻ˵˵ĻҪˡ 
***󽻴ѧУÿУҵʽٿ飬Ҫꡢдҵ֤ʱŸʽҪԼ档ʵ***˵ˣټ򵥲ˣԼǮôУûʵظһɣΪĹʦҲ˼ĨƤ˵ 
˵˰죬ҺͿֵشӰ칫ҳ 
֣Ҳ̫װҶƬͿҶȿҶƬôŪ 
ʦϿνġŶˣ˵Ҳǰ˵ûȥϿΡ 
ǺðɣϿˣ֪ôŪǾͽˡ 
ƾʲôִ˵СӲҵˣ 
ҵǸղ˵ģûȥϿΣҲ㲻ֲᣬô죿 
ǰһִҺɨһ£ֺǺǵ˵С¶࣡ 
һ±˵ͷ׷ȥ˭֪ǿСӷӦ죬ûҷӦѾܿˡ 
ԶԶؿıӰ˵Сôôô죡 
׼ȻѶˣյǮȻﻨгȥתһȦǱʯͲ̿ļ۸ʵĻǾֱˣȻͻҲԼǮûбҪٸ***򱨸ġ 
ģһ·һѣҸһȭ׷׷ϡ 
¥¥ųҺͿǴŽȥģҪƹ¥ĺת¥ſڡ׷ܹ¥սǵʱͻȻϤӰվ¥ſڣȱȻģڸ޹ܰ˵ʲôϸһŵòιȥŶ߳һС飬һĨġ 
ִӺ׷һѱסҵĲӰﻹ֡ҸϽһѰƿϹϾس߹ȥ 
裬¸ߣôˣ 
ſվŵĸ׺¸ߣ޹̲ܰȥΪѧУῨرϣѧ˶ҪԺ֤ýᣬһ̸ 
Ҹĸ׺¸˵ʱĸ׵ı䵭һۣȻͷݺݵؿſ֣ȵӶ֪϶ǰѿֵɲˡ¸һǸ⣬סسҼüŪ۵ģ֪˼ȲѲŸġ 
Ҳ¸ߣҲκˣֻǣڲһ򰮾ĸףôͻȻѧУأѵרҺͲ֮ôӦǣ 
Ϊ˲ĸ׵ᣬҸϽѿ˹ǻܡ 
裬ҵѣ֣ǡǸˡ 
Ϊʲôˣ 
ɧһ֪ô»ֻضԲ֣غõһǶƽڰңȴĸ׸˸֪ôģ̫ԩĻˡУҸϽ޹ܰ˵û˵ҵĵܵܺĸף¸߸ҳһģһ͸˵ͨˣ޹̸ܰ⿪Ƕȥˡ 
ʱԴˣ֪Լʲôôĸ׺¸ߴĶ֪ûˣҰýȥԺΪ˲ÿεشȥ͵͵ٿǮԼȥгȥʵľ򣬲õңһʱҲȥġ 
Ѿ˶ߣҲû˵ʲôһҵļ£Ǯˣߵʱ򻹱ϹϾظĸ׵˱ 
ѿͳȥָĸ׺¸ߵˮ˵ǰԺҲŶǶĴ£ֻεĲ֪ʲôطţֻü֮䣬شš 
չֵֹģزĸ״Ӹտʼ浽ڣһֱġоԿ͸ĿⶢҿһƤ궼Ҫŷˡ 
裬ôͻȻˣ 
ôӭô 
ûУûУĶأֻǾе̫ͻȻˣӦǰһҺõվȥ 
æûǾԼˡ 
֪ĸͷϣ仰Ŵ̶˵ʲôëһǱֳĬıȽϺáǣҵͷ۾ԼĽżһֱôţҲ˵ 
˿µĳĬ֮Уֻдżѧ龭ʱ̸Цᣡ 
Ĭ˰Σĸȿǻˡ 
ߣ˴뱲ӣʲôûʲô¶û쿪ˣ§§ģҲöˣ 
裬ѣ˯ͷŴϣĲѵģ 
˭أʸ߸ߣŲţ 
¸һ䣺šͻȻоеԾŤͷĸһۣĸضԼǸϽ˲ӣͷٺٵظЦȻͷ˵ˡ 
ô˵أǸ˵Һְʱһƶǵװʲôˣԭô˼ 
裬Բ𣡡 
ǣǶԲǣǺİôôǵô֪ôСʱӦðҲʡЩˡ 
Ҳ¸߾ĸ׵ĻЩˣԱ͵͵קקĸ׵½ǣ˭֪ĸһѰ¸ߵ˦ָ¸ߵıӣ˵㣬Ҳʲôö˸ŮѼֱģǸըѵĸûû˵سʲôóģ㣬ͷ֪ͨһǸŮѣԺ󳳼˱绰ĶĶȥûϵ 
¸߾ίƲƲ죬û˵ 
ĬĬĸ׵ѵ⣬ɤӣ˵裬رãҪҰǼұ֤϶ϲģ 
ߣ˭ϲһ̥ѽ 
ͻȻúҪǿŵˣǿҶʮĸףĸôԣӵҲԴֻѹסͷŭεҡҡͷǵģѾˣĸǽˣû¶¶ˣҲܹӲӲģֻʹĸ⡣ 
㣬Ŀֻһ֣صظ㣬ѾӦ㶬ˣȰ¶ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬¶һˡ 
衪 
úôõĺӣǲٴˡߣûйزɷԲҺƽʱǸ߻ˣһֱԼŪɽĽѶֱˣϸŵԺҾҺ˵㣬˭Ҳ 
ҷԣҲ֪ĸ׵Ļ䣬ҾͻȻͺ˳ҵҲʮֳ㡣 
Ҳԣ¸Сš 
ûãȫûã˵㣡 
裬ҪĻֻðҵ߶̺ˣ֪ҵԺ󣬲˵ʲôǾͻ˳İɡ 
ңҲȣ 
ϳţ˵Ļ˭Ҳס 
ĸֱͦشŴضңͻȻ֪һӵĻŤͷ˰죬ʹһ֣žһҸոշǰϵһˮĵ˵ϣˮӣȫˤ˵ϣִɱˤذϣ춯ܴॵģڵϴ˺üһֱŵźͣ 
ʵˤòһˮǿģصģݺݵģĸĵ˵ϣˤ˸䣬񶼼 
ʮһĸ׺¸ߵѧУڶ¥ԵķЩʲôҶֻ֪ǵĸֱ˵·˱ͣԶûڵļмȥһˣڼǹŲҸţ˵¶ȥͼˣԼȥԷæ˾ȥû¶һһ˶ţݺܼ򵥣߸֡æģ㣡εģͲײǽֱˡ 
ʳóִǵѧУС¥д䣬סٿǮѺеûףһͻȥһǧԺˣȻĻҴǵǮҺһȥεǮϾͲʣʲôˡԺΪĿ϶Ұ 
ȰĸװٺãȻҺ¸ߴӷ˳ֱӱ˸¸ߵķ䡣˷䣬Źغã˼ſڣѶŰϸţӣûʲô춯ĸûи 
ֲǿڷ 
¸ֱֿͦŤˣһҰһۣ㬵سȥеһߵߣذˤϣץͷԼԴס 
ѽۣһַ治֪ϰЩôġ 
¸˵Ҿǲ죬Һģûͷ 
ûУ㣡¸߹ң˰ 
һѰͷƿشӿŵĴսε۾ۡ 
ôͻȻˣ 
ͻȻ㣬Ҷ챻ĥˣൽļңûйϷţͱȥվƱ糿Ļ𳵣ҵǸҾˣһֱڣ۾ûգһ£˵ͻȻô 
ã˭㲻ǰҷˣ 
費ã˵ˣҪǸҸǰкͶҺʳ 
̾˿ε֣¸ߵԴȷʵȱСҲԽú룬ĸ˵Ͼ͸ˣ˵ĸײǮˣǲǻиǶô治֪ôġ 
Զ㲻ɣ 
ұ۾εذڰ֡ 
֪ҪĿô 
¶ɣ϶Ǽţ˵׼Ůץ 
˵ʲô 
̫̫ȻڴӦˣ˵Ͱϡ 
ʱ˰أΪԼΪĸף֪ҵ⣬ô˼ҴƱⲻŸԼôԾĹڶ 
¸ڶĴ£ͷһӻһûһظ˵ŻһӾȻ˯ˣ˿˿ģˡ 
¸˯ˣȴһ˯ⶼûУڴţ˼ȴѾƮ˾⡣̵Ը֪ĸ׵ƢҲ˽⣬˴һµ飬ô׾ܹġҵܣԭҲֻǼͥĸԱ֮شһ£Ͼǹһµˣ˨һϵƣùͬסܣְѶ˽ⲻԼҵﱤһʧЧĶʱըô 
ִ̺ţҪ׼˵飬᲻ظʵֱĿʵΪֹҪ룬ֻʹɱﵣǾҵʵƾŶ죬òϰ죬ƾСĺӶ֪ԺĸţǼԺС죿 
ѣʵѣ 
                  ʮ
˯ԺģͻȻţ͵شһ飬ӴϱŶϸţգաнУţͬʱҾ͸ҿ϶ǷԱĸסִӿڴֻͳһ£üһѾĵˡԴ룬˯ͦѽôôأŤͷ¸һۣüһСӻڡ˿˿˿شź˯㡣 
££ͷϽȥţĸ׶Ÿ첲վſڣ۾е죬ӦǸ˯ѵġĸ̽̽ͷ¸߻˯Ѿ̧Ľַˣ˵ſڡ 
߸߻˯أ 
ţͦ۵ģ¾˯ˡ 
ǵҷȥ̸ɡ 
ĸ˵ܵͣȴ쳣ûлؾתԱߵĹϰſùڿڴţȻĸڵķ䡣ĸ״ϵıûֻ̿ڴһɹӡǣͷҲֻме壬ĸ׸ղǺ¶˯ģûаѱӳſҲһ۰ɡ 
֪ĸ⵽ǺοأŪô˭ۺģŪһõĽ 
ĸڴ߶ֻ֪صӱ㣬Ҫʼؿʼµ;ʼµù󻹵ûص㡣 
ԶԶҪҪ㡣һǣѾӦ㶬ˣ¶ôˣҲˣȫҳȥΣɢɢģø߸ߴϷƷƣᣬȫҸ߸˵ĳȥתһȦҲûúýӴӴ˺֮Ҫģ֪˼᲻ãڶǣҸһܺõĴģĿҲԺڻȥһˣ˼Һú̸̸ԶԶʵһֲļ֢һģֻҪϴƣȫܹκõġ 
Ұͷĵ͵͵ģĬ 
ĸ߹ǰ£ҵֻֽ߬סҡ 
ԶԶְ㡢㣬ǶϣĺãⲢζͿԺҲСˣʲôǶԣʲôǴӦԼжѵһеһô 
̧ͷĸ׵۾һ˫ôϤ۾飬ͰɢŨŨĸȻ֣ĸ׵۽ǾȻβƣƳģһֱ쵽޴ĸ׵ͷһģһ˿ңǶ޴Ȼ˰߰˿ѵĸô 
ŸĸСȷʵףˣҪǳɼҵʱȴͻȻøĸģϸ룬ȷʵ̡ôأѵҪҸһŮ̸ôĸˣҵҸô죿ԺҪעǸҵŮ˹һӵġֵΣѾһ˹ģѵڶô 
òѹھҰ鴦ĸɸɾġ 
ﺬᣬ̧ͷĸ׵۾þõأĸ̽ѰĿУᶨƵҡҡͷܳأģұôҲԼͲһҸȡĸʱİ 
Щνġͳ¡ȫվɣֻŲ 
˺þãȴĻشĸ׾Ȼʧ˳ 
裬֪ģû֪ҲϲģΪʲôҪҺһ˸ӴŵŮϵһأԺҸһҸô룬϶Ը⿴ԼĶӺһϲŮһһӰɡһҪⲻǲģҵǸνҽǲĻһƭڵҽƭӣǲŲܲκòأﶼֻһǮ֡˼ҹⶼЩ˵ݣҲԵǼǽˣΪʲô벻أ 
벻ףǴҶ벻ףΪʲô¶ֻڹܽ飬˵¶йвͨ 
裬ǻģ˵˶೤ʱҲԵǼǽġ 
ĸҵ֣վӵӸ¿ң촽߶˰죬³룡 
̸֮Ҳʹ˲֮ 
ĸߣѹ֡ƣΧĿϢģ˵ҷŴ·ŲԷҶ¸ڷɤӡѹ˵˰컰ͻȻַˣٲسһ˵ȴСģҲ֪ô¶ 
Խһʱˡ 
ϳ˷װģĸ׺¸߻ص䣬¸ߴкȻ͵͵شӷ˳ĸ׷ſھʱͣһ£Ѷڷϸ̫̫ڸ״绰ʲôֻ֪ڰ졣 
ſȶŽżܹȥȵľͷͣͷһۣãĸûз֣һϲ˳¥ݾͷȥ 
һƵܵͼݣճ¥ңüһʰ׼أգҪһĻʹȥˡҳЦЦȻ˳ſڵš 
бһ߻ͷͼʦкһֵƨƨߵܳʱͷһһߵģͷŨܵĽüʱʱ֣ɷˣ 
ѧԷĵûˣ˵ԣŸҷŵֱܹ˵ҵĻſٲһȻЦظһִ߳ȥ 
㲻˵¶ôôͻȻˣ 
£Ȼûʶǰôأ 
˵صͷ¥ݵʱһͷһۣ֪ǲ˵ʲôˣһлҸһתʱ򣬲ͻȻҵ֣˫סҵļһӾҵıϣֻ§ҵĲӣ˳ƿҵϡ 
ʲô 
ûаͻȻ㱳ң 
ֺǺǵЦţͷһۣСͷңһڡ 
ðҪ˵ĻԺҿ챳㣬ô 
˵㻰 
Ҷصͷ˵˵㻰 
˵꣬˫ֱȾߣѧŶƵһһΡһһŤѸֵģЦˡﻹС߳ţӰӴϱӴɽ·Ӵ˹СӰӴְ߽ӴһڰӴţŤͷڲϺݺݵһ£գһ۾ôһֱȥǲܣΪߵһ¥ʹұһ¥кܶѧöǿġ 
Ӳϰӹһǰһ߳ͼݣͼǰ̨ʰ¡ 
ˣ˿ģٱ㣿 
˰ɣٳ䣬ȫѧУ͸֪ˡ 
ҹⱳô 
뱳ô 
԰뱳 
صؿңȻʱҺϺݺݵһƣ˵Ժ㱳ʱʲôѽ˵꣬ıȥˡ 
ҹУȱС̯ǰҪĴǸģҸոճ˷ͳɡ 
һӣǮ㴮Ĵһһ߱߳ԡ 
ô֪ûԷٺ٣֪˫ݶģ 
ûԷ 
ţͼݴɨ٣æһ磬ûԡ 
ҳԾؿŲŸݵղŹŸˣûϸôһ˵Ҳŷ֣ԽԽˣչǶͻˡ 
һ£֣ԱߵķܹȥһҪһ٣ѲµǶٷһ 
ûоͬ⣬ֱӰקҺǰȥǼҶ˹ݣʵݣӴ󡢸Ķࡢ࣬һرˡ 
սţϰϳˣӭõһſǽԣһӣǸġ 
ϾʲôóԾͰʲôҪģ 
Ǿһ̶ţɣ׷϶͹ǳԵˡ 
ôǾһɣ 
ϰﵹҲˬ죬еıʣৼ¾ͼ˵˾䡰Եȡ߿ˡ 
ô࣬Եô 
ԲҲóԡ 
ҲҸ˵ѾԹˣȻĻ˵˷ˣո֤˵ҪڼԼһλͳȥһɣŤͷ͸һ˷ѵĻӡ 
ˣ˸ˣȥʯٲĳƱҶˣʮ糿˵ġ 
ðʮһͼû 
ﰵˣ˼ҵֱ񵽵׻õģ 
ƱҲѾ¾źŵġ 
ŶôãҰ˺žźŶʱ䡣 
Ѿɽϵùݴ˵绰˷䣬Ҳ֪һƽܣε˺ܶģеҡֻһ䣡 
Цеؿң˵԰ʡǮ 
㡭 
ʲôģ 
ҳĳһһŵ˵ء 
ɽ䣬׼· 
ж䣿 
ôҲñ͸Ȱɣ 
˵ʱ򣬷ԱͰǵĲ˸ţ⣬ټһⰨضţż¶ཷ֭ɢζţֻǵƾһۣˮֳֿĵعϷһӣɫĭˡ 
Ұ׷һ׷̫ɣ͸ϽƵŲˣʵףЩǸͳԲġ 
׷ȫˡ 
Ҳϲ׷ϲԲˡ 
ŶһͷʼԷе̫ˣҲû˵ʲô 
Կóˣڴڵ׷вˡÿطţרûйͷģе׷һ 
ʱ飬̹ܹԼİʲôʱ飬Ǻģͬʱһ档 
Ϊʲôԣ 
ֺɵңĹҵģ˵ЦǣȻմż䶯һһģر𻬻 
ҡꡱһЦ˳ 
Цʲô 
סЦӿڴͳһֽӰȥǵ 
ԣ㣬ԵĶǡ 
˼ЦЦ˵ȷʵˣ 
ҵͷԷ 
ӷûһ䣬ȥС԰ĥһΪĸ׳ģĸ׷ҳˣȻ뵽͵͵ܳȥ˭ˣġ 
Ψһ뷨ǣƽƽذĸߡ 
ҾֱѲͻᣬֻǸ˵¶ûдϻҪӵܹԵģҲ˵飬Сĵţʡ 
ҲĻһǰ㷢ŵģͲҪˡ 
ţ֪ˡ 
ţһҪʱԷģ¶ҲҪʱԷ 
õģҼˡ 
Ҫ֪һûг緹Ļһġ 
һ£ͷ 
Ĳļ򣬶˵ˣȥɡ 
߰ɣԶٽȥ 
Ƚȥɣ 
Ҳִͷת¥ȥ 
ǵŲıӰʧȹսǵʱ뿪ġ 
                  ʮ
ĸ׺¸ѧУֻס졣 
мĸ׼θ̸ϵص϶Ѿ˼ӣҪˣĸ̯ƣһǿ϶ؼҵģҲһȥΣȥʲôᣬȻûаһ׼Ͳһȥ¶ĸףĸ׿϶ᾫģҲȥʲôҽƾǸεҽ˵ͬһҾͿԶ϶ǿ϶һֻʲô񣬼ʹӹҽҲּǮۿҽɥ׹ȵ˴򽻵ûҲᱻڳģĸ׻ȥԺͻؾ˶̺ᣬǳģĸײɻؾǵĻһԸ绰ʵʵ˵˵һͬϲŮʲôҲǡ 
ĸ׺Ъ˹ءץĵ֣൱أҺѧУдҪǼҵĻǾԾͲˣĸײ˵ҰѼָ׳죬ҲŪȮģȫ˭ûкӹ 
¸߶Ҫˣɥĸ˵裬ǻ߰ɣԶôžôŰɣǶסˣҪٲѧУĻҪȫУͨˡ 
ǣĸ׺¸ߵѧУĵ磬Ǿڶ糿𳵻ȥ 
ʵһģ͸͸£¸˵ĻǼٵġƾҶ¸ߵ˽⣬Ͽζ˵ѾǴѧҪƷƲҪĿģͽڣ˵ĹûʣʵϣѧУڴҲʦƷڱ󵷵ĹҲãǰĸߣҲӴǽҵΧ 
ϰ˵򳵵վȥƱһСʱĶӣ챣ӣλġ򳵻ѧУ·ϣϾȻС꣬Ϊ˸С 
⳵ֱӰдſڣǮ򿪳ţ³˿ͷش۾ˡüͷһҹգڵģֻڻƵ·£ܿܵ˿ˢˢطк¡תϳţ͸ŵĳʦ˵һллȻס۾èҴҵܽд 
˳¥ϵ¥߽Һ¸߷ſڣгܵһ߹һﾭķԱ̲סͣ½Ųϸ֪浽׷ʲôҲ˵Уֻ֪¸ߺƷ֮ƽһСС֣˵ĳҼĶˡ 
ĶˣҲͲˡ 
ҳԱڰ֣߿ˡ 
**ţ߽䣬žͿ¸߲濪˫վڷŴмĹϣңһֿһ־ŵ绰ŭ죻ȻƷڵ绰ͷҲǱ˾죬վſڣҾͿڶʲôʵһҲᷳˣ޷ǾΪЩëƤС¶ʲôûиҴ绰ˣʲôǲѾˣʲôǶԷҪǶԷļҪȵȣڱ˿ѵΪ¶ܳƫƫܣҳûͷû¶ǶɣȥģԶǼ䡣 
Ƿˣ⵽Ҷأˣ 
Ұϸո˵ꡢеʪ¼̨ϣ˳̨ϵҲˣ¸ߵĳ¸˰·̨ר·ϣ¶ԺҲûлطȥͿظߵΧϣؿ̨꾰 
д̨ǰ¶ģΧ̨һȦֻٲôߵΧͷ¥ͻ̨ˮǷɲҲûôա 
дһƬС֣ѵģ֪ġ֪ģȫ³ɫҶӣ̰**ſһˮˮҶϣ֡ɳɳɳڶӯã̰СڱĴϷԾһֹϢˮϴˢҶ̴̵ģһˮĤĵƹ͸ճҶϣŵ׹⣬΢紵֦ͷζҶҲҡڣǵ׹һһ֣ϵǣ 
ڵҹڿտյ̨ϣˮҶɣǰǰ߰ߵǰ΢İ׹⣬žС飬ඥĸоֻʵڣûյķǳ 
֪˶ą̃ϵرˣһӰ˳һƬĵƹ⣬硣 
¸ֻſڴżվҵԣҲΧϣһ硣ͻȻһﱾǵĸо 
Ʊˣ 
ţŵģǿԲ磬ܵҡ 
ôˣ㡭㲻ģ 
£´ӦԺѻġģҲֻѹһҪĵĻŪûġҲܹѡ 
㡭ˣ 
ˡ 
¸ʵԥԥģһشȴǼᶨƣȻ˵ĶԻƽƽε޾ı˺Ρ 
еźûлǸһˡ 
ҵģҪ 
һѿģȥԺô̺˵أ 
ôӦģڻôܾ顣 
Զ˽⣬һ𡭡ô 
ԺҲᡣ 
ǰ 
ϲôأ 
¸ߡŶһ˼صͷ 
¸ߣȥȰȰ裬̫ˡ 
ţ 
¸ߵļ򣬶صͷȻŤͷҹ 
ڶߵ𴲣Ѷʰ׵Ȼȥ緹ĸ׵ɫ̫ãʳѣһţһ붼ûȹɴûȰĸ׶Ե죬߶ȥĸľңܹ緹ѾǺܴĶˣҲӦʲôһ߳Էһһʲôڻϳԡ 
һ¥̨ʣĸ׽ģܹ٣ĸ÷ԱѵѹٿǮѺ˸ҡǸ˵ŮԱͦƶ̧ͷԻ󲻽һۣʱһһüͷֳһνı顣 
ĸ׺¸дſڵţԼܵſڣȥһԵģȻһ⳵ͷУ԰ĸǰͣҸæӳĸװѸʻŴ򿪣ĸԥһ£һۣת߿Լ泵ţ¸һ˳ 
еΣ֮е飬ûʲôġ 
˾ʦǿųϵģ沥ŵһֽĿŲ̊⡢˵໥٩ţʺ죬ǵеԾԺ󣬳ǲע⣬͵͵ˡĸˣȴһûУܱƵġ 
ӵ˻վҸǮԺл˾ʦȻǴҴҵس򳵴ȥ 
ѧУڵв˲٣վȴСɵӡǣǲǽڼգվԶôˣŶӽ򳵴ʱѾˣԱмĹվĶˣ 
ӣȴԵеįֻǾվ 
ԱλһӵСŮĸ׻һһ˫ԲĴ۾ǣģܿɰ 
ԶԶһ˼Ұɣ 
ĸͻȻҿ˵ 
ȥˣһе¶ 
ΪǸô 
ţһϼһ˵ġ 
ԶԶǧʹѽȥһͻزͷˡ 
㲻ûȥԡ͸ˣȥɢɢģ 
һȥҲϻؼҿǣô 
裬ûˣҲѾȥˣԴȥԺҲûлعңڵĶѧУ˵ҪȥģֲãĵģҲƲܣԼؼȥġ 
ĸû˵˫Թ۾ңľġ 
ңѾӦˣǳƱѾˣ衪ܴӦ¸߸ŮһΪʲôͲܴӦأѱ¸ŮѺöˡ 
˵ȥҾͺˣѾ޷ջˣ¸⡰š͵͵ͱͱҡ 
ԶԶһģˣǸеѽ 
еôˣеľͲôĸԸһģΪʲôͲܳȫأ 
ͻȻһ·ʼƱһѷسżƱȥԼȥʱ򣬻Ҵ 
ĸ׺¸˳ 
ԶԶǰ·ϱѽ 
˵⻰ʱĸ׵ɪɪģ۾Ҳ˾ˮ 
һ˵ʲôʱ˵ʲôǶģһôûУֻǿסˮͷȥ촽˵裬ԲĶԲ𡭡 
˵ʱˮ̲סһһģɾ 
ĸǰ˫ҵ̧һ˫ϸؿţһ߿һҡͷҭҭģ棺ǰÿΪʲôŮѵʱ˵Һְû취ǵڣһǿ㵽׸ĺʲôһÿϰࡢ΢չǸϣԺһ쿴ǳɼҵҲͷˡֻ̫ʧˣڵҪ֪統ǾҪ߸һʡ˶ţ 
ҵˮģ˫ۣĸŴǰȴʼտ 
ԶԶԶԶţСһúӣ֪͸ĵģѵһҪһߵô 
衪ʵ½ⲻˣܲҺѣ㡭͵ûӣҲٲͰְˡ 
ĸһ£شͷȥʹҡţһҡͷһ߿ޣӵģ޵ĶˡҲͣسʱĸͻȻ̧ͷ֣žžžشҵļϣĸ׵־ٵúܸߣĴڼϵҲ죬һۡ 
ҵԸĸ״һҸоʹҵﻹһ 
ĸһߴһ߿ޣ£ɤӣ˵ɲǵĶӣҲϷǸѣʲôͣǣƾʲôѽ 
ԱߵǸСŮһֱһ˫ֵĴ۾ǿͲסۡһ˳ܴ󣬰򳵴˶ˡСŮҪˣڵϣŤͷ˵ĸ׵ĻҲŤͷһۡ 
Χ˶ֲ۹⿴ǡ 
򳵴ʼ㲥վг㲥Աһһع㲥żվгߴٳ˿ǿʼƱ 
ĸ׺¸߳һгϾҪվˡ 
Ⱥٴɧг˿ʼŴСƱڼȥ 
ĸ׻ڲͣĴҵļ˿ûͣļ 
¸ʵڿȥˣץסĸ׵ֻ֣Ҽһߡ 
裬ͱˣԶҲûдġ 
ⶼңʲôǴ 
۲ˣϾҪվˣǵüƱȥˡԶƱأ 
ȻƱҿڴﴧءǸϽͳݸǡ 
¸һֲĸףһƱתƱ߹ȥ 
ںš 
裬¸ߣ·Сĵ 
˵ţҰϴ¸ŻƱֻ 
·տŵ衣 
֪ˣϽȥɡ 
ؼȱŻѧУڼ죬ƷǱԺҸ͡ 
֪ˣ¶ͱˡ 
¸߰ƱݸƱԱŰƱԺֽӹȥŸ߸ߵΧ¸ͻȻҺһɤӣ磬ļչ˺Լ 
Ȧһ죬ٴ̲ס 
                  

ʮһ
ĸ׺¸ߺһڣÿ춼Ʋֵģĸף֪ôˣÿôûи̺̯ƣң׵ӿ϶Ҳù 
оھΣǷĸģ֪ô 
ÿϿΡ￵ָݮӽˮҪÿÿ˿Էʱ򣬵ͼݽӲһԷͼûʱǻԵҹйһȦСʲôġ 
СԣҾͱŻóԵģÿζüЦġ 
ÿ̵ģҵҲ𽥺 
ֻǣĸģǷ飬Զ᲻ˡŲͬʱһʱʱǣĸסĸ׺¸߻ؼҵϣ˸绰˺óʱӣ¸ߡ֪ĸ׺¸ѾȫңǿŵҲ˵أ¸䣬ߺ߹ذѵ绰ˡε绰һֱû˽ӣ¸߷ţ˵ѾѧУˣҷģ˵ĸֻһʱ벻û¶ģʱ䳤ˣԭҵġ 
Ҵĸ׵ԭ£ֻϣĸܹصΪһ룬ֻôһ㣬Ҿˡ 
ֻ߻ûдĸ׸ո뿪Ӱ߳Ǳ߼ˣǱˣĴ㣬ͻȻûǰ˵ԣһ˼׼ûСʮ࣬Ҵ绰ҸϽͼȥһˣʱﻹͦƣ°ͦģѵͼݵʦѧЪҵˣ 
ˮͰһܵˮͷԱϴֺ׼תˣվ﹡ϲˡ 
һСûнҪô 
û취˭ô 
ϻ㣬ǰҲп 
԰ǶϿεĳͷû¶Ա˳ŵѡôθ 
Ҹұ֤ȫѧУҲָҸ㣡 
ûʱƶҸϽȥһˣƽ϶ʲô¶ȶɵ´ȫҸɣҴ֣ô 
ÿζ˵ûһζֵģˣϽ߰㣬ûһ徲 
ҳֺǺһЦתӴһ·Сܣͼȥ 
ֵμʱͼſڵѧܶࡣ 
ڴ֯ȺУҿ˲ͿͼſһˮӸǰԱվԴŮģһβһ̷ȻûߵǰѾоʲôΪ˵ü֮䣬ܸоǽˡ 
˵ı鶼࣬еӡ 
ƽ첻µزµңͻȻое޴롣ʱһɻ·˶£еްͰ͵ģԼڵҲòȥ촩·Ļ̫ʽˣ϶һõӡеֲˣΪʲôڵ绰˵أһܻȥһɾ·ôǱسǰ 
еԥŲģҪתܻȥ·ѾˣѾңִкȻȻҲҡ 
ң˳ͼǰ̨׹ȥˤˣ 
ԶԶسܹҲһǰһظ˹ҪѾܵˣֻӲͷƤͷ˼һ£һ¸飬ٴ̧ͷЦ档 
Ҳܻ䣬ǰǵקһҵ·͵͵سգһ۾±㿴Ϊ˲Χѧġ 
ôŹǶˡ 
ʵ飬˵绰ܹˣ㿴·ûüȥ 
˵䣬ߵǰ´ңܲȻ 
һ£Ҵ㣬ǽصҡǵġ 
ҡŶһһ㡱ϽȥҪֻ֣㿴ңҿ㣬ЩΣ 
ҵ־ڰоţЩεؿ֪һô졣 
һѰҵִȥЦ˵ʲôְֲǽӼ쵼ˣ 
źףεЦţе죬ǿˣ̫Ȼ 
Ҷ֪ҪҲûǰ˵һͦ˼ġ 
ⲻҪһóʱ䶼ûлȥˣǲģ 
ʲôʱ򵽵ģ 
û󹦷ѧУ̫˰ҵͼݣ̫ѾҪǰ绰ͺˣѧУſڽһǣͿߵԩ·ġ 
ͼֵ࣬ʦġ 
ԸҰʱ䣬˵ѧУſڣȥվӶûġ 
ֲʶҽ㣬ȥô 
ҲǣҪһȥ֪жأ 
Ҵӿڴͳֻһ£ʮʮˣ̫ضͷϣϾȻЩȡ 
ʱ䲻ˣ㣬ǳȥԷɣ극ȥסĵطУУⶼõ꣬ҽסѧУдǹǰȫҡ˵ĸסѧУдһ¶֪ԸϽĿ˵룬ȫҪġ 
סˣö¶ˣĻѾ˷Ʊģ糿ܵңڻ˯һϣ쵽˻ɻ 
͵ۿ˲һۣأеˡ 
˾סҺĴתת 
ǲҪ˰ɣ֪úõģǾͷˣͲȥתˡ 
ǡȳȥԷɡ 
ҰѲǰ·˲һѣǰοɣֻǺûʲôãǺһ 
ǵϵεķȥԣֻǲ˵ûôིԵͿˣ˵ȥϴǳԷǼҶ˹ݣҲͣصͷû취ֻðִҺǰȥǼҶ˹ݡ 
˫ŰѲ˵ݵˣĵģã˵ũ˲֪ʲô㣬ܳԱУòˣֻǴӼ浽ڣһֱ˳ۣڲһ仰ûУǲΪˡ 
Ϳŵɣ㾭ģ֪ʲô˺óԡ 
Ѳ˵ޱ˵š 
Ҳ˼ЦЦ˵һ䡰ҾͿŵ˰Ų˵ʼˡһˣСĢ⡢պͶСˣʳҪһ̶Ӻͼӣڶֱ֣ٲöˡ 
Ȳ˵ʱҸԱҪһˮŸǵϣ²ͼݸɻʱûϴ֣ʹͳһֲֽһ¡Уһֱ͵ۿţһ鶼ûС 
ͼݵӵģ°Ժһ㶼Ҫϴֵģûüϴ֡ 
㡭Ķģ 
Ŷʡǵġ 
ĸʲôģ 
㡪̧ͷһܽӲڿ顣 
ҺͲ㶼û࿴ţҸоĵеϬ·͸ҵ۾ҵġҲ£ΪϲԲԽ͸Խã֪ĵʵ뷨 
Ұ˰ֵһС쵼԰־ֹץʡ̻ġ 
ǳԹҷİͬ㡭 
аɣӦĹ 
Щˣʱ˦˦ˣǼô죡 
Աӡһ£׼վˣһץס֣ϡĳϷǱѰܾô˵ģԶܹĿĺܼ򵥣ҪңҿԿĳǼȻˣ˵Ѿʼ׼ԭ²ˣҪôһߵĻƻսϺóʱ䣬ҿԵȣǲ϶ܵġǳ˰ɣ 
ģⱲֻһ𡣡 
ҪҲͬأܵѡһͷɣ 
ҿ϶ѡһ𡣡 
ô죬Ҳ׵ġ 
һ취ТǵģֻǣٺãҲܸҹһӣⱲӦ۰ܸҹһӣҾˣûʲô뷨ġ 
һӶҪô죿 
ҵܵܣû¶ģڽӴ¶ǲ 
㻹иܵܣ 
ţ˫̥ϴ󣬻иܵܡ 
Ĵ㡰Ŷһ˼صͷٲ˵ɬһֱҡ 
ϵĺܿ죬ҲͶʮңǵĲ˾ͶˡҿʼӳԷû˵һ仰Կóȷʵеȶˣһ̶ӺȫǸˣ׷ҺͲֻڵŰ׷ɵˣûмֳԷơ 
ҿе䣬Ӧ˵ˣֻǲ֪ʲô۾ֱֱģڿ㣬Ҳǿңһֱǰ棬㶵ġ 
Ҽһ⣬ŵ˵԰׷Եˣ绹ҪɻģԲɲС 
һۣ۾һգ˳۽ܿ죬㿴ϽýĽżʹһɫݹȥһֽϽɾ 
ҿԵеҭҪСƿ֭ŵݸǡ 
ǽţȥܹûһСʱʱϸɸɾģոձߵʱϰһӵĿӣӲҪ˵еĻǾﻹʣôһ֭ 
¶ѷԱйеΣԾͽ˵Ҫϲվ뿪λװȥӣߵ̨ǰ棬÷Աʡ 
Ҳ˰ɣһصλϵʱ򣬲ǲǽȥˣЦЦͷ㡰һҪùǮ 
ˣǿͣھ֮ꡣ 
һͷˮӣû˵ʲô 
˵ͱˣˡ 
ô˼ 
ȻĽ㣬ǾҵĽ㣬ܵǳԷӦõô 
еԥҰο˵͸ϽǮɣ˵ʲôٷҲӦģǾͱ𲻺˼ˡ 
ԥһ£Ѱˡ 
һһŲͽֽһ죬һ߳͹ݣĴϡ 
һҲףǵУ԰תһȦôҲ֪֪ǵܵڵĵطǸʲôӣǲҪһ˻ȥû˵ֻǴ֮ҿԸо֮ӦʲôĻҪ˵ɣϾ඼ûмˣһͬã׿飬ȫ˵Ŀġ 
ҲòΪѣǸкһת뿪 
һֱǰߣһͷΪ֪϶ڱҡ 
ߵѧУſڣͻȻ㶼ѾСȻҺͲûлȥһۣӦ֪Լĸ˾˵İɣǿֻȥǻʧģӵĻԲгɼСܺú壬СȫԴ򷢵ġ 
ԣϳиԵȥɣ˳Ҫڻϴһϣ϶ġ 
ҵѧУſڵĴתһȦܿ죬ʲôСܻϲԾż߿ʱҲǡ 
С˽ʵʵһӣᵽ̨ʣҪĹˣŸϽߣȥǡ 
ԶԶؾͿǻǼҶ˹ſվţصѾŲ˹ſڵĴ·м䣬ܵе£վ˵һֱͷһܹɵӣϸʲôֻ첲ͣ˵ʲô㣬ңʲô顣 
Ȼǵܻǵ̸Ķ̫ܾ࣬վ̫ŵģ᲻˵ġӵĶ߹ȥңԶԶؾͿˣһ£ȻƲ˵˾ʲô 
Ťͷһۣ˹ 
Ǹʲôȥˣ 
ţĺģ˳˵ڻϳԵĶ 
ôһǮ 
ûаЩӦõģҰѴӵݸ˵лúø˵Ҫż˵һҾͲȥˡ 
ţ֪ˡ 
һ۲ԥһ£ת뿪ˡ 
                  ʮ
һֱĦŲĿģֻ֪ҪϣǸͲʲôҲ֪˵ʲôؼáȥͼݽӲ°ʱò䣬ҲûӦǲ˵ʶ˷Եò̫ãԾѹסͷĺģĬĬصţеںҲû취 
ǱôҲ֪ǰ˶Ѿ֪ˣһͼڹѧģŮǱ߶м¶ģû¶е÷񻹹ܵͼȥ׳ʲôȻЩ贺ҵģ˭ôģȻҲܸɳ贺˵ֺˣ˵ԵòزҴҴģؼû˵䣬ֻǲסذοҡ 
ʲôԸ⿴ǿ£ֲٿ⣬˵ʵѳĻͦͿģֲСӺＱＱҪԭдġ 
Ҳȥͼ͵͵ˣ 
ĶУ 
ô֪ͦͿģ 
ҡ˵ģȥͼݽʱģǵǸݵӦþѡ 
ػɵƲһ贺Ϲ¶ֲмһ˵ЦȻæԼ飬ٸ 
贺ûнŸ˼ҡҡͷûȤ߿ˡ 
֪˭ôģȻ¶϶˭ҲԸ˵ģϾʲôʵ¶˵׵ˡҪҸŮʣֻ¶ǱѰֻҪеԽˣߵģʲʲôġȥǾӺ֣ΪƽŮǱ߶ĺ٣ȽϤġ˵ϻҲֻ贺ͺˣ˼贺ôҲǸ쵼̫˼ӣһ·ϡĻģҵͲãҲ贺ŮǱ߲ʱİҳųҪǰҲǼˣԺǰӿ϶͸ùˣԣǾֻôӺˣΪҸоԼԦеġ 
һδμ䣬˰죬ѺµȵһͷҪʳ 
տʼʱͦųģסȰ˵ϼû͹ԹԵؾͷˣԱߵĴ̨һţվ졣 
ǰ̬ȲãԲסĵط½Ⱑ 
Ҳ֪ϴǺǣѵð 
ֻʱһûиڵȷϵͦģԡ뷢㡭㲻ɣ 
ҪĻˣվ죿 
ǣǣʵҲ֪ҸǰŮĹϵôȽϺһľ贺贺˼쵼ǻһ׼ģԣ۴ͬѧ꣬Ǵӽ׼Ƕǹϵõġ 
ôлл 
ʵˣ㻹ûмذɣ´лˣһܸǻʶʶ 
ˣܣƻ˶͸ˡ 
ˣʶô 
ҹװֳȵı飬۵ضź 
˭˵ģǲŲʶأǿ緲ʯСȥġ֪Լ˵©죬һ߲ͣͷһ͵͵бۿңֳһ޹ı飬˵ҪȥİǴȥġ 
֪ⲻܹ㣬ֻֻܹϿȸģ޳ܵȥ˵顣 
㲻˰ɣ 
Ȼᣬ㿴ô 
˵꣬װνӳЦЦ񿴵Ҳӣųس˿˵ʱԵúСˡ 
ǰŮǱǲǶˣ 
֪֪˰ɣûмѾͲ֪ˡ 
һʲô˸ڴҴܿˡ 
룬Ǳҿ緲ʯСú̸̸ˣҪ֮֮Ļ֪ģʱҪճˡ 
ԹȰѲ͵ͼݣȻۻᣬӺҪ˿緲ֻ롣˼ǰ󣬻ֱӸ緲绰ıȽϺãмͨһʲôӿţ󻹵˼ӿŵΪѣԩͷծԶ緲֮ĶԹҵɡ 
֮ԲʯС棬ΪƽʯСΪ˻ûп緲ôӣǰͬѧ֮ĿڱҪȿ緲ֹǿһٱ緲һŮ֮ļСӣЩûʲôһͷ̵ͷ̵в˶ΪǸŮģһüëŨڡֱգ۾нǡо߶ͦΣһŴ촿ǸոմӺֲģĻҪӲʵͷֱȺӻҪӣ;úգʵӲʵˣһһ㶵ģʼոһһ·ӽŸͷһֱ緲ŮáںҶƵ·һһ㶵ģ˦ʵĴֱۣһһģǼ·˾Ͳȥרȥ۲зô·ˣΪȫһ࣬һʦ̳ͽһ 
˵Ůҵӡ񴺷һĻô緲һ磬ƻ֣֮ݵɹձɨĵطһֱҾ御޲Ľ׳񣬾֣ŮһĽĸǿԣʮ꣬ЩҴһӲҲӲ 
һصصĴүǶƫƫһŴǶ죬ԵҪÿԼ鶼æ͵еعһ±˵¶ 
緲ǱҹܲţҪǸͷ϶һҿ϶Թۡ 
ֵ򽻵Լõۡ 
¿˵Ҷ£Լֻ̨ܵϲͨ˿緲ĵ绰绰˰Žӣû϶йҪڽͨ绰֮ǰȺúÿһôӦңԲŽˣ˵ĿҲе顣 
ιιǿ緲ô 
ԶɣǺǣôͻȻҴ绰ˣ 
緲ЦĺǿźܲԽò 
֪Ұ 
϶ģʾô 
㾹Ȼҵֻ룬ôĹϵûҪõֻֻĵزأˣǰ˵һ£Ǵӱʵֻš 
Ŷ֪ˣԺ󲻾֪ˣ 
ô棬ˣʱôɣʸ¶ 
ʲô氡¶ڵ绰˵ɣ㣡 
Ǽɣµ绰˵ 
Ҳ֪ҸСһе̫㣬СƤһ㲻ġ 
ֻǸ棬ʸ¶ǰҲ˶ʱ䣬˵Ҳû˵ҪʯСѽʲôߵģ 
ʵҲûʲôֻ֮ĹϵšԻ¶ڵ绰˵ɣ 
ҹƲ˵ΪƽϿεʱҲʱʱĸʯСʲôģͷкͬѧֺ֮ƽĴкʽûиоʯСʲôĵطң֮ĹϵǰѾ֪ˣտʼʱеʣҷǰĻʱʱһ£˵˵ˣʽͷѾľˣ˭˼Ǹ϶ǿ緲飬¼ңԣ²ġ 
ֻҲһʡ͵ĵƣ緲ԽǶңһԽҪ㲻ɣԽ㣬˵ȷʵйʸˮʯǲưոݵģҲ˳緲øʲôģ¶û¶ľͰҺͲǳһƤ񡢲¶ˣǻأ 
ǡҲãڵ绰˵緲ƽûɣôأǲǾǺܺ۸ 
ûаָ 
ԸоԼеڳ͵װˣҪûƾʵݻֱ㣿οֲǲ֪ʲôΪˣ 
Զл˵ɣҲϲҴţŮˣ 
ãʹ죬ӣҾֱ˵ɣұ˵ҺѵĻҶѾ֪ˡ㵽ʲô˼㣡صҵĶľţƽǾˮˮģ˭Ҳ˭ƾʲôƽ޹ʵľмһ㣡ʯСˣҸ桢ʸ¶ò㣬ѵקűеܵͼȥ͵Ѿ;úܷô 
Զ 
ҲܣǲǾعأҽ绰ֻҸ˵ҪκνڣҲ 
˭˵ģ֤ôô˵Ҳվҵʣ 
緲˵ʲôЦЦ˵緲Ҹ㣬ΪԶǴСز˳ģƽҲǲ㣬ҪǰҸǼ˵ĻǾҲŹģȥͼ͵һԡ 
Խ˵Խߣٽ˵ȥĸǸɴֱӰѵ绰ˣֱֻ죬ڴ̨ϵֻ첲Ҳס̫ˣҪ˵ġ 
ǰҲûѧУжô·ɫأ 
ĻŵǷ䵹ճһ˺ڣһ̨ߣһ߳һ֧ڼˣ˺üζûдţΪóʱûãĥʯˣ˵Ѿûˣյƹϸ˿ģƽǷҹģǳ棬ֻҪ죬ÿ̫Դӵƽһͻ䵽ᣬƽܸûгֹ˵·б䳱˵Իĥʯܳġ 
εҡҡͷŷֵƹ£Լ˫һֱͣģأﶼòȡҪŬһԼ˫ȥ۾ڴڵţ꣬ԵظоԼٲһһʱĥ·ĸоɳɳģе 
صһڿֲĿע£νЦЦ̾ȥ̨ 
ٴ̨ϣ򿪴̣ŪŻּһ֧̣ʱ͵ĬĬسһڣǹɵġΥ̴Լĺڶ﷭һȦȻŴӱǻٴԼǰţ任Ųͬ״ɢڵҹС 
ͻȻҵһ־Υĸо 
۾˰죬ʵ벻ϴվ̨˵س̵ʲôʱӳŵĶǲӰӣԼһʱ飬ĨĨҵӡǣֻҪ֮ĹϵֵĺܺõʱҾͲһ͵͵̨̡ܵ 
ֻҾúģĥʱһֽڡ 
˵һöڿõĶǰ飬ˣǶbģľģڰ£ĵĴϻ᲻ζԶôƽҪĥԼǸѾܴ񾭡 
ִӱ̨ţŷԴؿһ 
ôˣָѳˣ 
ûУԼأ 
ˣ˵ûУڳܰ˭ôı£ 
ǰĿ緲ʯС棬û¶ŮǱ߽ҺѵͷӣǰŮ͵͵ܵͼȥѣ㡭˵Ҹò 
ҿôأ 
Һεصͷôſ֡ 
ղŴ绰ˣ 
ţǵҪʲô 
ǡ׼ô죿 
̾˿˵ѾˣԺıְɣҲִģѲҲǣģǾʹ˴סĻҿԼ̣ҪǻȥͼһΣҾԲǡ 
˵꣬Ұͷڴ̨ϡ 
Ҳû˵ʲôţȥˡ 
ڶϿεʱڽ˿緲ʯС棬Ǵ˸档νƵ۹⿴һۣҸ緲绰¶ѾʯС֪ˣ˵ڨڨģΣƽͬѧ֮Цݶûˣ̫Ӳ 
                  ʮ
ܶ࣬ͷתģãһƽԼˣοԴŲȥúΣһɨеĲʹ졣 
ǰһ£ǧǮӦùڵˣΪԷһһǴȡǧٿǮеࡣ 
ͷϸʯٲ羰跹ķ̨ϵһ£ǰѷ׼ãڶǸʮൽԺͿȳԷȻֱӵϢһ¡Ա̬ͦãҷʱ׼˵ģǲʲôʱȥס 
˵绰ԺͿʼʰʵͷüѾʼ¶ˣʲô͸Ͻ׼ãԷʱæҵ˶ԽҲǺúټһ顣·׼ףɽЬ׼˫ϴƷȻ˵Уǻ׼һױȽϺãˮ۾ֵͲȵȣȫ 
к˼ǰ೤ȻһģϵҲǺõҵ֣ǱϾǰУˣ¶˵ʹ˵СҲʲô˵¶ҪǸħԱ֪ˣǵøȫԺͨɣͷǵ¶ѾˣľͱȥѵһͨͺˣץסʲôѱģҾһѧУԺиʲô¶Ҫ˼ҸҰæŵ 
û⣬ҲûпΣͺúȥɣ߲ģһиʲô¶ǻп㶥ô 
˵ʱ򣬿һƲ죬¶ֺܲԸı飬Ц 
˶ļƬҲǿⱲûлһȥʯٲΣƬ񫻹ǿԵġֿͷϣ˵š 
ԱѾõİЦ˵ͷİɣ׼ˣ֤պܶƬ 
Լȷһ±оӦòʲôˣŷŵſڵϣ׼糿˵ʱֱþˡָ˸绰һһ·ɽϺģǹͷо֣һĻᶳģְ糿ʱ͵صǿһ飬Ȼع˵绰 
տʼ绰ʱ˵һЩĻҶĻرҵѣ˶ֻʱ䳤ˣҲʼϰˣرżҲȥͼһ˽ʲôģҲǾ¶ҲǰѲݿһ˵ĺÿУ˵ԸõҲСٸ绰Ͳٻرˡ 
ǵĻ˵Ҷ֪֪׵ǶǶѴ绰˵黰ҲûƽϨԺ󽲵Щƶӹ֣ҲûбҪرܵģǼĻԵôҵĹϵеˡ 
ôһɰɾĸǶʲô˵أ 
ڶ糿ľˣȻҺСģȥǳѣǴҹŽѾϵһе˾Ͷˣһ£һǲǶѾǰˡǸ°ͣͷϣڵϳȥϴ·Ь绰Ȼ󱳰ˣҿųȥһ̣һָҵ𣬸оԼȥΣҪ̳żҲزƵģ̫Ť 
ڲ¥ſ棬ȻҰŰһ𼱴ҴҵѧУſߡΪʱ仹磬ѧУʳûûпţ·ϡٳϻֻЩ糿ܲˡѧУſЩС̯˻ǱȽ϶ģĸ󱭵İ˱̯࣬Ҫϴţߵ·ԵŴˡ 
ѧУڽ糿Ѵ򵽳·վ˶ʮӲһżˣҪٴ򲻵ĻͶõˣԶԶؿһҲ˼ҳǲѾй˿ˣֱײس·ܹȥſ˫ۣػţѸ˾ʦŵãôԶľͿʼɲ̥·Ħ̶ִġ֨֨徲糿Եø 
Сӣɵİɣ 
ҸϽŲֳܹȥҲ˼ǲͬ⣬ȰѺŴ򿪣ϳȻҲʻλϡسһ˾ʦЦЦֲֻͣذǿѾŵֱࡣ 
ԲʦҪϳû취ˡ 
ֲǲͣʲôվ·м䣬ΣհҪһʶײȥô 
ʼ磬εЦЦû˵ 
ܶ೵ڲ֮䷢ģ˿úܾȣǸҲܷǣСӣҪס˭ҲǴҶڲģԺСĵɡ 
еҲסˣ糿ģ߸˵شŲҪȥΣôһµ˾ʦһظ˵ʲôģŪƤʼˡ 
ʦϽİɣ˳ 
ĳ 
˵׼ʱȥġ 
ŶŪ˰ȥεİȥʯٲô 
ԣϽɣ;վͦԶء 
˾ʦϽ˳һ·񱼳Ŷȥ 
ǻ𼱻ǵس򳵴Ժ˼ҿĳѾʼƱˣڼƱ˳һӣǴСģȫǵɽεװһֱƶôһƽǰżˣ 
ƱϳԺͷϵϣǵİеӲ˰춼ȥû취ӵλ棬ȻҲǰڳġ׼ڳϳԵСԶó 
æԺؿλĺϣȻ˿˿⡣ 
ͷڴĲϣеãŴ濴ӻͣʻţ·ԶһЩеûʲôɿġ 
ôˣ 
ع΢΢һЦ˵ûʲôֻû뵽һҲôԶ·ȥΣ;òʵһ 
ô 
Ȼˡ 
Ҫ˵ĻԺлȥΣط 
ҿ˰ɣ̫˷Ǯ 
ǮΪ˻ôҪǰǮǾͲǮǷֽ 
мؿһۣЦЦŤͷȥſľɫ 
һһ·ڹս˸ٹ·ӿʼ٣еҲһٵسȥ 
еԾҲҪȥˣҶе˷ܰɣ̸˵Цڶе˺˰װʼԶֻҺͲĬĬţеĬ 
˧Ǹܿ˹˧˵أ 
иŮܴǳߵġŤͷұλһ£мһǵһŮһ˫۾ҡ 
Ǻô 
԰Ϊں˭أһô 
ѣ˵ţָָԱߵĲһġ 
ѧô 
԰ũġ 
ѧģܸʶ㣬ա 
Բ𣬡Ҵ˵糿̫ˣ˯ôԲ𰡡 
ŮǺҸϽŤͷȥúͲһ棬Сӣ֪ʲôԺѾתˣڱҡ 
һ 
͵͵·߬סҵ֣չ˵ԺŮ׼ڨ 
Ҳˣղ˵ģ˵ҴյĶߣ˵жҶϣΪֻ㣬ġ 
¶ǳǳЦܵ⣬ҲҸȫԿĳ 
ʱһɨղųƵձеԾˡ 
ģǽ쵽ǶԺȳԷȻϢͲɽȥˣúϢһϣȡһٲȺǱȥҲ֪÷羰ٵʱͱȽϺã˶̫ӣͲˡ 
ġ 
Ҹ˵صͷ߬Ų֣ʹһ£һüͷŸϽɿ 
¶ô 
ʲô 
ǡΣҿڶ˹ſڣһֱڸ˵ʲôû˼ʣ²ʣ㡭ܸô 
֪ 
԰Ҫôء 
ɣȵɽٸ㣬͵͵˵˶࣬ġ 
һһЦ 
ͻȻöеóݸһݶԼһݶسšһֱΪܺóԣǰѧУſʱ򣬶ֳԣȺģǺܿɿڵĶһ˱ͶԸȥˣֻڼѾˣϴϣҧһڣҲûζһͷأոʳֵȥŤͷһ۲üһԵ㣬һһڵģѸϱܶáֱ͡졣һֱƣķСеʱҳԵĻҪ࣬ôôأ 
Ƿӣӿڴֽͳݸȫͣմϴ϶ǡ 
ܺóô 
ǰóԣó㻹ô࣬緹Բ 
Ҳ·϶ôҪǾúóԵĻǶˣȫ˰ɡ 
˵ţҰһԵԼһ˱š 
㶼ҧˣҳԣǸҧһڵļеΪѣ˵Ķܳĸ 
ҴչȥڲĶԣ˵ѵô׹ˣͷˣ㻹ࣿ 
ġ 
һۣذϴϵãŵһߡ 
治ôԵĻ˷ˡ 
֪ˣҿ϶Եģڣһ˵ʱٳԡ 
ͼݸɻô 
ôУͦõء 
ǡǶ¥ͼڹѧѧ֪ô 
ˣ֪ģֻǲ˵ 
ûжʲô 
һ£Ťͷңһ˵֪ʲôֱ˵ɣĨǵû˼ 
ôҡйĨô 
ƲƲ죬˵϶дأƭң 
˵Ťͷ⿴ȥ 
ڳѾԶ˳еʹڿĸٹ·ϡٹ·һĻһֱȥͬһŻʿʱػŹ·İȫżʻһСţˮ̲߱죻ƬƬׯڵأСѾӻƲӻƵˣ΢紵һ߹һͬտĺˮһֱ쵽ˮ֮ 
һꡣ 
ǣҵİ᲻˶ĳɹأеã 
֮һֱûһظ˵Ϊ³ĬֻҪĬҾͻܶิӵ飬˵ĸҺͲδĸ̬˼һĪչ顢飬һܸᣬһҶʹģѵ֮ƽôҺͲδȷе˵ǲδǱߵʲôҶ֪˵ȵɽϲŸңǵǻϢǺϢأ 
ͷۣ벻ס 
 
Ҵ·ȥץס֡ 
ԶҪֿòã 
̽ѰĿʲôɻ󲻽ʣôˣ㣿 
ӦҺôòã 
صͷ·棬߬סҵ֡ 
                  ʮ
˰СʱϵɽϾѾʮˣãǳ緹ʱиëֻҪʱ䳤ˣͲԷǱģ𳵡ɻһڶӲãһ·ϳĸҲǺܶ 
һǰõĲһԱߣ˵ʲôԵûСӶ棬ڳϸҴڨǸŮźһһŮʶûʾӻֱͦ׳ġ 
ҲǻǱ˰ɡ 
ǲУһأٵóԵ 
治ҪȻɣʲô͵㣬һݶ 
ǸŮһֱǿĵһҵȣ۾ңӳŮһƳҳ濴һۣüһŮǰǽһһӾܰɱɡڳԾĲǶŮԼķӦղŲͻȻôһҵĴȣһһ֪˷ܾһɤӺͬʱҲ˷ӦӲӲģҵĿӣеۣҿվȻĻġ 
ҪǲԵĻȻط俴Ϣһ¡ʱ̫ۣҲûʳ 
˵꣬Ѳ˵ŵϣקһ²֣ǰʹקһ£ס˿ѾеƣĹؼλԼ뿪ˣҲϽվ뿪ˡ 
һõķ̨Ѻ𣬱ǰԤķšһƷŮԱԿף¥ҲǶ¥408䡣 
Ǹ˫˼䣬ͦ󣬵ͼҾһӦȫҪǣ̨̨ܿмֻһش򿪴ڷﴲţ̨ϵ龰ܿһ 
ԱԿưǲ嵽ӵڣ**ĵƣ˼䣬Ȼ뿪ˡ 
һ˫Ĵ۾ַǽΧŷתһȦȻһƨڿŴϣڴϡ 
ãĺöˡ 
Ҵ򿪹ӣѱ·һһعҵҹϣְϴƷŵʱ⿴һ£ͦã衣 
ĴȥǾǹܲסԼȣԥһ£ߵ˲Ĵߣ 
ճյؿŲһһСӣɤ۶һȣ˵ˡ룬Ҫˡ 
 
о˺óʱ䣬šһڻشң 
Ųһ£ҵһСȣֻһһɵ㲼ҵȫҸоղŻƣ壬ȻѸͦܡ 
ҵͷһ۲ڿңֲм񣬶Щ룬е룬˿̵ĸоҲӦøҵһɡ 
΢΢֣һ²Сûз΢΢ر۾Ҳܲˣǳسһվǰ̽ӣֶֻȥ£ѲǼϴЩ׵ɫһһӵĽ⿪ֱ¶·˵Ļưɫ͵⣬žҧһڡһϺݣݵеۣһҶԼڷеţڴҳôؿ 
ڼžһҵ۾һȻͷԼŲæؽ⿪̧ţѿ˦Աߵɳϣ¾ʹһɫڿ㡣ѾͦѰɫڿ߸ߵض֧һС 
㲻ô 
һ£عŲԥһ£æѵµĿ̫СҶ߶µؽ˰ȵѵһ˿ңҪȥʱ򣬲ͻȻҡҡͷ 
ڻ㵱ˡ 
ʲô 
ŴεĻӰƭΪ˸ɣ 
һ£ͷϵĺˡ 
ûУİġ 
ʤҰɣ 
̾˿˫ַڴϣĲ˵㲻ϲĻǾͲˣô 
˵ţվͷһۿֱͦͦ壬ȥ· 
ץסҵĸ첲ҵ۾˵ԶҲ㣬ֻǡ 
˵ˣ⡣ʲô϶ɣȻᰮ㣬˵һⱲһֱ㣬˵Ļǻֵġ 
ͷ˵·ôɻҺۣҪú˯ 
ŲתȥקӣԼϣͷϣŲһ£ڳһط 
ԥһ£߹ȥŲĺ󱳣ÿӣ˲ߡ 
ţģһʥĵܡ 
ǰŲĺ󱳣м䲻һ϶һ֧첲Ĳȥһ֧첲ϣŰ§ڻƤܹ⻬ȥָвıֻ£ůůģҰ֡ 
ܹסԼֲȥҲܹסԼĲȥ룬ϾҲ»ݣûҵĶӦǹ⿼Ұɣѻѵһ˿ңһڿ㶼ûƽʱڼ˯ʱ򶼴˯£˯һɵڿ㣬ͻȻҹӸһеӦܸоҵѾҵĿƣ**Ųƨɣһһ̵ģеۡ 
סһûʲôֻٲһһ¡һһ¾ȵغţӱôᣬһѾ˯ˣӦûиоı仯 
ûдѹϽѸ첲ĲȻ󲻶ɫתȥԱţĻҵһҹȣҲ˯ŰѴϵһ֧첲̧ƵӺ棬Ĳӣһ֧첲ûҪͻȻ˵ˡ 
ǲĸ첲еˣ 
ţ 
ʱ䳤ˣ첲ô 
ûУ첲̫ӲˣŲӰ˯ 
û¶ͦģһô 
ͣسһ˶ڲ֧첲ûжղ˵ʲôţ飿ЦڵҸ˻ܸо飿һжӵһθͼǣԺͼݸһ칫˯һڣչƺ̫죬еԼ۾Ųһ߰ĹӣɻһʥࡢףһÿﶼŸ˼ܽӴģһֱڣرڻξһ㣬̫ʵˡϧһÿһʱ⣬̫ףȥȴ̫죬ĥ 
˯ô 
ûСôˣ 
롭һ⡣ 
˵ 
ʲô 
һ£һ£¶һҸЦݣקһ֧ҵĸ첲Դ˶ĸ̤ʵˣµˣקˣ첲ڱһקһ֧첲ϣҾͿ׾ٵƽ̹Сˡ 
ҵһ飬о˸ǿҵķӦþõĵ׵ǷԭʼͻȻð˳һڵĴһǽʣµһǡԺĵƹ͸սĶسҵǰôᣬôһҪһҧȥĳ嶯룬ĿҪˡ 
Ҿһֱôȥûκǡ 
ʱû˵ʲôֻǾɤеģڲϵֻֿʼĦСƽƽģеӲоĺ󱳡ղ·ʱƹеҲ̫ˣûϸ壬͸оһһ¶ô⻬СҲôʸУҵģŶ̶̵ëҲëëڵģҴֵ̿㣬°С¶ñ˿Сϵë 
ҪһǴ·˯ɣ 
Ϊʲô 
һһƲסԼҲ㣬ֻǡҵ־е̫ᶨ 
ǺǵЦ˳˵㻹ɴ˵ȥŴء 
Ҿ֪Ҫ˯һŴϣһǳرһĿ޷ֻһҪҵ 
ɵʱ̫ˣе顣ŶһӣŲһ£ҲûӲ³ƽڴϣҾͿһˣǸ**ӲﳯϣڱϳһСС 
һš 
ҰѸ첲ջ»һ£ȻŽǺ䣬ٰҵĸ첲קȥţһȥҵ첲Ҫϵˡ 
Ļô 
ʲô 
㣬ҡ 
ҡꡱһЦ˳ıϹһ£˵ʲôĵģ 
кܶĵѽҪʣô 
ͻȻ˾ҲãԳûһ²㵱ʱ׸˵Щʲôĳϣ˵ɽԺٸңѾɽˣǸ˵ʱˡ 
ҲŲͷһ£š 
ǰŲһ£ҵȼм䣬ҺҵȽϿ󣬲ûб壬ȻĻġ 
ֻ֪ﻹаְ裬һ˫̥ܵܣһֱûú˵ܸ˵˵ô 
ԥһ£Ҫ˵ô˵ô 
ѽǾ׷һ涨ÿζ˯ǲܶʲôֱ֪ĶΪֹ 
˵꣬Ҫ 
ǰһڣһʹȥǻһɱء 
ҸϽסļ˵˺ˣҸ㻹ô 
͵طЦؿң˵Ҿ˵˵á 
ʵҲûʲôģҸ˵һҰֲĶ˰ֵһС쵼ÿǲմңϰӰ࣬ǳӦܷ꣬ģ԰־ֵģĿģֵ֣Ҫ̻ˣйزžͻ԰ֹ˾ǩͬм䵱ˣƽȽæͶ춼û¶ҵܵ¸ʦѧ飬ѾһŮѡûˣЩ 
Ƕǵ¶ʲôӦ 
衭ԣҰģɣ¸ְ֧ɣϰ裬̫̫̬̫Ҷ֪ôԸˡ 
ֹס죬۾еģѹǾͻȻ˵Щеֵֹģ˵ôƽȻĸһԹԶûС 
һδӣգ۾üͷңʣûˣ 
ûˡ˵һô 
ûаֻǺ˵ 
쿪ڲСǵ²˲䣬˵ҪĻҾһֱ˵˵ɣ㻹˵ʲô 
գ۾Һһԥԥ˵Զ˵滰Ǹֻ۸һô 
˼̫ԾҶеˣ˰Ӧø˵Ǹҽһεˡ 
ѵһλôǶԺҶߣһֱڣûи˵һĻң 
޹Ǹô 
տʼʱеޣľͺ޲ˣϾʱôʱˣ˵һøлҿʼףԭһgay 
ˣʱţ 
꣬ʮɡ 
Сؽ˵ۣô磬һأҺǸһʱǸʱ򡣡 
µؿ΢Ц˵ǲǸˣ 
νѽ˵˵£ǰǸѾˣڵѾĺܿˡ 
Ұȥק֣Ħϵһ̣ܳһ̣ͻƤܸߣԿóʱĺÿοǵҵľͻۣԺ֯ŵĳܲңĶҲѪģ·Ѫݹһ 
ܴӦһôԺҪԼô 
ģͷİɡ 
شĺɣ֪һ˼صˣһ˵ƽʱװһֺܲںӣʵĺܿر˶Ŀģֻ˵ѡ 
ǻ棬Ϊ˵ԺһͻʵŵԣҲŻȫɵظеԼһgay豻˵ڵҲҪǻȫ˼Ǹ˵ϣΪΪҲܡֱ˴ѧҲûиϵȥѧУˣͬѧң˵ѾԼŮѣԺҪȥˡ۾ģˮһ໰˵ǻѾû·ˣԺﶼѾ֪ҵˣԺﻹ绰һż͡ಡͻȥˣʱһ˶ûУ˺üҴŷ֡ǻҸо綼ңûˣ㲻ҪˣѶңͬѧǶЦңѶûУ˵ҳ· 
Һеѣţˮ۽ǻͷϡ 
Ǽģ˼ĻҵĹǻҶҲĶˣ͵ҽԺҽԺ죬ͣȰңҶ˵һ仰˵ܽκ⣬ֻñ˸ңҪȥΪÿ˶ҪΪԼţܱ˵Ŀңûϡ仰ԶҲˡ 
ҰѲĶͷһ£ȻԼؿڣҷģԺҲֿѣɸҵǸСʹҾҪԼı۰Զҵ£Ҳܵ˵κ۸ 
ѹԼıʹسҭţҵزϣȵشģһ˿˿⣬̼ٲǰһСƬƲסԼʹ飬ʼ޳ٲСҵضţһһġ 
ҾһֱرֱƽϢ˯Ϊֹ 
                  ʮ
ŵʱ֪ۣͷͷȴһ˯ѣģо첲ϵĹؽڶҪˣмѹüΣ뿴ôˣǾ۾벻ž˯ˡ 
ԺҲ֪˯˶ãֻǾöе֣ܳһ˹ӣؽУ֪ԭǶġһ԰˯ţŪѣӣ˴ͷѱӸǺá 
˯ӺܿɰģţһΡʪεεĺ촽Ҫһ£°Ūˣסˡ 
콥ĶѾеģˡģڵϰ·һһؼϽϣɽϵ¶ֺ̫ͣɪɪĻһ㼦Ƥ·ϰů͹·ͳֻ˿ѾֲöӶѾôʱ䣬ܲô 
İѲôʱĳӦú˰ɣúϢɡ 
ŵߵſڣЬȡƣų¥ݿǸڳҴڨŮʱҲһ˳ 
ôʣһˣأ 
̫ˣ˯أ 
Ŷѽ෴̫˷ˣһ˾ȳȥQˣڻû˵ɽ͸˼ѪһǾ 
Ťͷ΢΢ЦЦ¥ݣѾˣкö˶θһɽġ 
Ҿֱߵ̨ǰ棬ҪݶȲˡһݶ˺ݶ׷Ҫطȥԡ 
׼ôô 
ͻȻ˵תһۣȻǸŮֻǸղ߽ΪԼȥԷԾû⣬ԭһֱҵ 
ˣѻڷ˯ҴȥȻ˸ûˡ 
ǻ򵥣ҵˣٴЩȥѳԲˣ 
֪ŮʲộӦǽɽɣֻѾ˲Ѿ㹻ˣһݸߣСðֵۣõġ 
ллˣͲ鷳ˣһǴȥһ԰ɡ 
ŮƲһ죬ʧ߿ˡ 
ԱһӹŵһŷԱҴðݸңִԱߵϳ˫ӣ˳˼Ųͽֽʣıػطȥˡ 
صѾˣϴ³ģʹɫڿ㣬֣̲סˮҪˣ֪ǲġ 
ôϽ·ϣϴ˸ϽԷһ˾Ͳóˡ 
ҰѲϵıӵҴϣ·żһһۺ˴ڴϣְѷ̨СӰŴ߷£Ĳ˰Ŵ򿪣ŲԷ 
Եеִ٣Ҳʳ֪ζȲ˺һ˶ûгԹһ룬װһԷ׷ûжÿӺҵڷذţʱؼһ۾ȴʼû뿪΢΢е֪϶ҲһȫԴı￴ֻܹ˺ֱȽϺûô¶ǰˡ 
֣ˣҿ϶Ҳбٽ˵ǻһСġּſӣĵشȥ˲ϥǣһ£̰Ѻ󱳱ıֱƤ̧һ£ɨһۣҲһۣɫԵؿʱ򣬸Ͻ˳ȥ۽ëһһġ˳ȽһҪ㿪ֻǣ⣬ǲ׷ֵġʹһ 
һΰ飬Ҳ֪ΪʲôôϵǵӰ˰ɡ²ᣬҲ֮ҲͽڴˣһֻĴȣⲻ࣬Ѿ㹻ˣϲϵһС 
 
ʼʱţƨճڴһӶҲֻ첲ϣſӵֲֻͣضţ֪ҲƲסԼˡ 
ҼٵشϢţĺһ 
˵һ͵һ£ִٵءһ۾е 
һڿˮֺ˵ǽҪҪ 
سһų˿ġһǴӦҵҪ 
ҰѿӷϣʳָѲ°̧**Ƶ˵һ䡰үЦһǸоЩ̫ͻˣһЩ³һʽbϵ֮ǰԲκηеĻ˵׷һϵĺϷҪǰˣһѹڵѾȼԡһ磬ҪѹһϣȥĻһܵġ 
Сʪģһ͸ĺӣұƤϹһ¶һˣŰͷ˹ȥشһ촽һ£ֻҵǰ̫̽ˣŬţҪɵˣҲáҵƨѾ뿪ӣϥ΢΢ǰţ̽żŲӣ촽ڲϣʪģе𤣬ͼ⣬оʲôͬĵطͷ´֮ţʼʱŵر۾촽رţ̽ŷҵͷҲʹ˵һؿڣݣ⻬Ӳ£⾹ȻϲϾزݡ 
оϥеۣҲʼˣģӶŲסˡվֱӣһȰƨɺ߿Сӣץס֧첲ֱֱ˹ȥõ̫Ҳ̫ˣĴһζһ£̺ԱߵǽڽһҲ£˫ȣò˫ȣſϣҾͿֱ۾ͫǸССҶˡ 
ûҶ֣һϣشŴƨŲһ£ҵĴϣҵְֻҴӴȻҡڲҵϣԿҪҸ߳ͷڵҲʼ˷Ӧ֧첲ԾشҵϣͷңҵľôֻңҵҲֻһθоԭԼһԷǱŰġ̽ԴĶͷҵĶͷϣƵҡԴǵıǼĦţģͦ 
ǿ˷ʱɢϢŲԽԽ룬ԼڵǹҲʼͣѹʼüҵ۾͵صͷſղŻɫӣҵС˷ܵſȻҵ촽˽ȥҲԸԸ⣬ֱӰͷ쵽ҵƴ˱ţҪľȫһͻȻ˲ͷƽʱֻװһĿռ䣬ͻȻһȻеӵѵνôԭȵΪǾǼ򵥵촽촽һ¾Ϳˣû뵽ҲôĻһ˽ǾôıǣһʱԵеֱŵģ֪ôӦͷֻǲͣ׷Ųתƣˮߣ¾һ𣬾þòɿ顢ӣǽ׷棬Ҫͣòܣÿһϸ˷оƮƲһƮƮɣֱһܡ 
ӦǴʼıرϲȻĻΪʲôղŻǲ֪ڿŵ֧첲ô֪ؾͽرס˲أ 
򵥵ĽƺѾǱ˴ǿԽԽ˷ܵģʼ쵽ҵ֮俪ʼĦţһ촽ҲͻȻ뿪ˣղŻһͷͻȻҵ˳ȥô죬ôᣬȻֱ׷ȥ˫סҵļְ˴ϡ 
ôͣˣ 
˵ͬʱֿʼ 
û˵ذҰڴϣקסT°ڣ͵ͣҷһʱҵһˣTǻٶǮģôǰСˡ˺·ȻۣƺҲûһֱֻҵĲӣҵϰӴϱһֳֻûTҵקקסҵĲӣôһûʹȥϻģҡһͺ˳ 
Ҫ**ô 
һԼְTһߵ٩Ƶ 
ҪģеģҸ㻹һô 
Ҿ⻰еŤһֱΪǲȡģ֮ǰһϵģ᲻ԼҪĽչ̫òУԼһĶ̫һŪˣԺˣҾԼʼĽǶŪСģû뵽ҪôࡣҵӡУνȫ¶ϣ£ҪһŮĽɫңǰǸһǸſҵϣûκǰϷֱӴ³ľͽ뵽ҵڣ۵ҵʱͿ˳ģºӺü춼ϲоرۣҸͲȥǸɳܵ磬ΪҸоԼ⵽**ԶĨȥ۵㡣 
Ȳ⿪ҵĿҷһѰ˴ϣȽҵ̾ͱϣԭң򵥵һ 
ſڲϣЦе˵һһòãҪôȴйսҪҲŹôС¥µ 
ҹҺͲŵСмڳһȥߡһʱüϵı촽ʼ΢΢ض 
 
Ĳ˵С˵Ҫôͽ״̬òãûʽʼأͱ 
ȲӦҾͰӺһ֧첲Ĳӣһ֧첲ȣ͵شӴϱ֣徹ȻôᣬԶԶҵϡ쿪֧첲ҵĲӣЦӯӯġ˦ϵĿӣû˦°˰ˤѸŵãɫˣãջǰѿ˦ˣһߵ˷档 
һŰѴߵС߿ŲӵϣΪʵڵȲˡҪ˹ȥָŴ˵Ѵϡһͷһ£Ǵûϣ̨ϵĴչչġ 
ҷ߷ߵ˿ĭϢ˵Ƕ¥˿ģ˵Ҳûпư 
ٺٵЦҵĲӣ˵ǿŵòã 
Ϊʲô 
뿴ӡ 
һϲתڴǰ̨˺ü£ѷеĵƶˡŤͷһ۲СӣԼѾˣҲѾ⿪ˣſӡ 
˵**Ҿ۾ȣʱ˾ֱ㶵ֻһڿ㣬ͦܡЦеߵǰ´壬˷ܵԵʰɣСཱུģǼɫƽʱڶϲ컶ģеǡôΪݳԿӱȳ˵ʲôͬխխģе磬һѾͿסǰݵģͬһ⻬壬ֻǰǶСûпƵķϸĻϸֱ͸ƤһֻǽѾе 
ҷŲļذƽڴϣ̽۾һָһߴյĶߣ˵һĵһΣҪǲĻ˵һô 
ԿóеţļýģСǼ鸹ͻһһ㶵ģιԵر 
 
˷ԽԽ٣ƽСһһ䣬ԡֻͣǵһһȻǰǸ˷ϵʱֻһ򵥵³ѹ£䵱ͷҪĺܼ򵥣Ǿţ۸ȫһˣҺͲһһģҪŬòһʱе֣Ҳһθbϵеʹ࣬ҳ䵱ǸĽɫǰһһΣֻǲǸˣҵһ仨Ҫǻһ仨κδݲеġ 
 
                  ʮ
Ҳ˯ʱ̫ˣҲǵһκͲһ̫˷ˣ˯ţôһֱһһ壬һıԴ˵Ļ˳ԳԵЦһš 
ҵ˷ܵϣǴȣñģƽҪ˭ҵĴȵĻҶĸϽ㿪ȻĻһĪ˷Ϻð졣ϺͲһҲȽؼţҷԸоһ˷ܵѪҺҵҴܡִӲĲһֱȥÿεҵֻʱҶܸоһ˷ֱܵ£ﻹᷢ૵ 
ҾͲͣĦ˵ 
ҲѾ֪ҵܣؾҵȣʱ̧һֻҵĴزţղܡ 
 
϶Ҳоˣ¶ֵЦ 
ſźô 
ȻģܷȣУҪĻѵģġ 
Ҫһû˵ǡ 
ôղźûѾ˰ɣ 
ղǲûоˣҪһΣ 
˵ţҾҪСӣȻ˵ҲãҪú㣬Ҳ֪֪ϻһǲè 
ֻûгɹӱѹš 
Ҳײ˼ŬԴؿ 
ֵʳָԼһ£Ȼ쵽ҵߣҵ˫һ¡ 
ҵ죬һ񰡣˺ҵڻڻܹȫӵҲòϲȷһףĸԸĻţҾţ˵ҪҾ 
ŲָҵϻҵҲϷɣָҵĸʱҵҲɵá 
 
ֻоһӿȫģҪٿܣģֻǱ۾ƽƽڴϣڴڵشϢţϸоǹɿһƥҰһҵͳţÿһص㣬ҵ곹׽һΡ 
·еľȫۼǸ㣬ͬһƤ£ڸǵһ緢Ļɽڣͬһ£һһµزȥÿһ㣬ɽ緢ʱͻԽ 
ֻҲ֪ɽ緢Ժһҵĳ 
Ҫǣһһ£ÿһ¶ƶˣҪѾ̫ܣֻľսվ쿪˫ۣӵ񷣬ϸŸ߿е 
֪˶ãͻȻоѪҺҪˣһ̳Ϣļžͬɽ緢ǰͻȻúƽ֣һ񾭶ᵽһ𣬽žǺȻ綼ڣͷ˻ɽһ㱡ѾõĻɽͬǧڿӿ 
͵̽Ųӡҧۣɤ۶﷢һƵġϵĺܳҵ׵ҹ֮С 
ҽƣص˴ϡ 
ûйĸоףԭ֮֮á 
 
ζܴأ 
˵ţڵϣһĸо 
ҵٲزһְƷֱϵĶ䵽ҵٲϣȻأָһȦһȦذЩˣһֱôˣš 
˵ô 
˭ﻹеô 
ʢԺͻ֪ˣһʵжϸġ 
 
û뵽๦ԭôá 
Ҫǲǵһʱѧģǻȥ̫Уѽϵĺ¶ȫ˵ġ 
еˣ˳ҵҵĻϸζһû˵仰ͺ˯ˡ 
˱ӣѲ¹˹ֻʣһ¶档ϸŲ־µԺоȻҲ˯ˡ 
Ϊһ˯ȻʰԷһȥɽɽȥٲһ˯еʱ򣬸оڸңһ˫۾Ա߿˿ֻһ˫۾ңӷ̹⣬ͬһֻ˵һֻ˵СһˮҪˡ 
Ҷ˶ӣҪǻʹżٻУһβμѵһʹÿһ£ûӹؽﴫֹͷ۶ʱġꡱֲܿġ 
ڲ⻬ĺĦ¡ 
ռ㰡ôˣ 
˯Ű 
˯ţղŸˣø첲§סĲӣͷϣ˵ղŸ˵Ż˯ˣ˵˯ţ 
Դҵĸ첲˫ֱסҵĲӣƵſҵĻ 
ô 
˵أ 
Ҳΰôúõأ 
ҲǰҲΰΪʲôƫƫͲأѵƽô඼ûг⣬ȫѾⷽôֻȻĸоֲ˼Ҷ˵ŨǾԭǴⷽġ 
Ȼ 
ڶûСԣֻһΡ 
Ҫڶأ 
˵꣬ɫԵ۾ңʱҵľ˰أ÷һСֱҪҰ֪᲻ҪλǵĴΣͻȻһЦ˵˵ĻǡϹҪԼ˵ĻǡϹһҪ룬ھεľذɡ 
ҪܾǿôһɰСôܹأ 
ˣɣôʹڴϣһİ˵ĻҲֵˣо仰˵ĵҲôΪҡΪ˲Ҳˡ 
 
ѧŸղŲʱӰҲʹʹһѣǵҪȥʱȴͻȻӣ˫ֳŴ˫ֵסҵĲӣƵ˵㲻Ҫô 
Ҷʱסˣû뵽ҪҾãһ˵һܲʵ飬ԼһµԶֻԼ̧˵ʱ򣬴ᱻ 
һ˵ֱһֳ衣 
ֻǣҲ֪ôͻȻᵽҪҲûҾã߾磬ܱԼѾȫӵ˶Էֵ͵Զеռе˽ȷʵʵʵڵġ 
룬ֻǳ¶ֻǣû뵽һĻô죬е֪롣 
üӣǾô࿴ŶԷһ仰Ҳ˵ 
Զοô 
˵ 
񣬺Ҳ̫˰ɣ 
Ұ㣬ʲôô 
ҶصͷһѰѲرڻһһ·ַֻʽܱҶЩʾл⡣ 
ôһֱ۾ңֳĸǼ 
 
ҴӴͷ˺һЩֽŲɾְԼͲĲڲߣקšҪ˵仰ûҪҪ˵ʲôСӾֺ˯ˡ 
                  ʮ
ɽϿʪȴ󣬾ɵģʱʱػµС꣬Ҷϣһ׶Ľ 
õĻҾͻŲȥתƣȥȿֻڲõʱɽжһЩҺɫͽСĺɫޡͽϴĺֵļڱȽڻûǸ۸ȥϪˮȿʯŴٲ׸ߵɽһͷһ׵ˮ˳¶£ˮɽƣܰ磬վض˺ܶࣻӹȥ֣Уֻû죬ҶҲûб죬ӻǶûпֻΪ˴ȥһķ羰һҪʱľ󣬷羰ؼʲôȥʯͷɽȥʯͷܴ֣վԱߺӰϸĻӰʯͷиͣӡľԡŮ飬Զȥһϸָߵʯͷεضһһվһ𣬴䲻ʱŮȹʯͷĶջۣһЩɽϵʪȱȽϴ󣬾ȻֺܸߵĲݣ΢һݷ裬ȻŮ·һҰ԰ȥҰҰ¹˵ҰģǺ˳ֻҪǲֻ߽ԶԶվԶգǶûзǻ¶һسԲݣżֻΪС¶СִͦƤ 
ɽϵľࡢ羰ĺʺţһҲڴСǮǻǺֵõģǵվٲ£źٲɽʯͷϵ²֮ϣŷ紵ˮϵ󣬱Ų૵˵С黰Ǹоȡ̩˺šܿ˺¶˿վڴͷһ̻Ҫ 
ã˵Ƚϴվڶ涼Ӱʱ򣬲ʱ˵ǼʱСʱͻ̨ɽ꾰ɽϵܿ죬ι״ģһǧȥսսƮͷܶսȺֹһԵشɽǰĴ·ϱ۶һŮæȥμĸᣬơ㷢ƮƮ衢欣Ⱥӵز̤칬һֺһĻӰ͡ţСũŶң߳԰Сسȥ 
ɽµĺڣ׵֣糿ȥԷʱģżԿ̫ǻɵӰӣֻǳԹ緹׼ɽʱȴͻȻκС˿ܣûʲôоվһ϶ܸɽ¶ȵֻͣҪ꣬϶ͻģԺͻ̨Ͽ꾰ټɽ棬Զɽɼÿñ棬ˮϴˢ磬һͲʷ羰ˣʪģɽʯģ˶ˬ˲١ 
Ǿڷ￴ӣȻʱࡣ 
ҺͲ˷ôõĶʱ䣬úõϧһÿһӣʱ·ΨһܹԶԶԷֿİķʽˡ 
 
ڰ£ҺͲĹϵѾ˲ҵĵزҺһʲô˵ʲô鶼ʣҵҲôнżиʹ죬ϱֳ 
꣬ûٳȥһһ裬̨ܵϣߺȲ죬͵ķ羰һٶá 
и¶üˣ㶼ûиҡ 
ôôˣ 
Уˣ̾˵δʱԹڶ˹ſڴ㵽׸˵ЩʲôʱڳҾ㣬˵ɽԺң㶼ûһ֡ 
ޡ¶ʵҲûʲô£ 
㵽˵˵ 
Ҵ˵㲻Ǹˣ˵пܵĻ͡ⱲӸ 
ļٵģ˵ô죬˵ôһ䣿 
İôȻˣ඼ûмˣôҪĺܼѵĻǼǱ˸Ҹϼҵķٸʰһ£֪֪׵ǲˣʹظȢϱƽ˵ӡ 
ôܣô죿ҿǴҪһӶһġ 
԰Ҿܾǣ˵ͦõġҽ㻹ǲ̫ĵģᵽҡǸѣ˵ʱҲǶҺܺõģҸ˦ˣ 
㲻ܰҸǸ˱ȵģԵҵˮƽҲ˺ܶࡣ 
֪Ҹ˵Ǹ˲һ 
ҷĵصͷ˫Ų豭ţһһڣ㣬㵭ŵģϵǹ㡣 
ȷûˮô 
УԱ˳ŵңѧѶܵô࣬˼ˮ 
ôһˮζأ 
϶ڱŮŵζҵͷϡ 
һӾͼˣ˵ûУҸұ֤ҵ˼ֻϣжĵĻ֤׺䣬ú 
ϱɫ˵˵ʲô㣬ģ಻ 
ҺٺٵЦţ˵ܱҵ㿴үûӦɣ 
һ仰˵꣬տϣͻȻһ绮գžһ˵ĺܴöֱ죬Ӷ΢΢ŵģ֪ʲôطһֵĽӦ¥µģоǺܽ 
ıŻˣֻ۾һֱضŻɵ죬еƣüˣôƫƫʱأһֱɤ۶·ţ½ٸһ£ҿҪˡ 
ԱЦţһۣ˵Ӧ 
ҷģӴԺҲ׷ˣȻڿǱϾôˣÿʱÿ̶¶үֻһôͨҲһһ첻֪˭˻¶үͷϣֱӰ͵үﱨ̫Ļˣ 
سһȵؿϣԼǿž겻 
ֻһڲ軹ûʵͻȻ֪ʲôطһܴشϱһ˫ֵ۾ĴѰߣʲôطִˡ 
мذһָָۣţȻҡҡͷ̾˿ 
ҶŷţŶȻš 
ҰѲ豭ŵϣ䣬**ţûüŵ˭ͻȻһӴȲ˵ʲôһͷ˵ҵĻֻ첲رңôһڶѡ 
ͷһԭǸһֱҴڨŮ 
ϵĺëƵۣͷվͷĺ顣ҸϽסƣҪڲûп֮ǰϽƿҪòĻǵٲ䲻ȵ˦ҡӦֲɡ 
ѵԤ֪ҪһĻԲŻǰô 
̵ľʹˣŰƿüһôҵֶֻҪˡ 
ô㣿 
ۿҪһˣҸϽˣֵ 
ʲô˵£ﶯֶŵģ 
ղûôһװҡ 
ˣղŴ׵ʱûгղôǸʲôҳһ亹㲻֪ġ 
Һб۳̨ķһ£شǾؿϣŶȶһһģҲҡţӰԵúС 
룬ӦûпղŵһĻȻô򶨵 
Ҿ¶ô 
ǣղŵĺܴѵûôҸоĶڲ 
ڲѾû¶ôϽȥ㣡 
ô㲻ˣ 
ûУ㻹ǸϽ߰ɣ 
ҾãҵѾܽӲˣҵɫҲһܲΪѾŬڰڳǸˣҵͼԣϽߣŮ治ɫĲվۿң·ҸղʲôҲû˵ƵģƤŮûмôƤģû취 
ûа㣬һ¶أҪû¶Ļ͸Ͻȥɣ 
˭˵ûб¶ˣ 
Ͻ˵ 
ŮҸǰ߽һ̧ͷңԹԵģĥ 
Զ 
еԾŵػӦһ֪Ϊʲô֪ҵ֣Ҳ֪ʲôҲûаԼָ߹㡭ô֪ҵ֣ 
ŮЦ·ӡ 
⻹򵥣ƺź֤ŶܱŲţ 
㡭Ǵӷ̨鵽ôҪǵľͶߣôй¶ҵĸϢأ 
Ҹ͵͵ģ᲻ᱨ110ǰҸץ 
ھŮرģٸ˵ȥҲʲôýΪǸ¶ġһַסţһҪŵӣͷһ۲Ҳţͷǡ 
Բǻ¶Ҫˡ 
Ůһסţͷһ£·һܴľ 
ԶҾðɡͦģȻеǴѵıӦòһˡ 
ʲôֱ˵ɡ 
ϲ㣬㡭̸ѡ 
ˣողȥ亹ð˳󱳶·ϡ 
ԲѾСǵˣ㻹ұʣûкġ 
˵꣬Ҳɷ˵ذ˳ȥ˳֡žһ˷ţͷڷϣŬԼ۾ʹһԴԼͷԺúõѡ 
ٴ̨ϣǸеӣϿκβ룬ղŵȫӦ֪ҵĴ˵һҲǵĶԻ϶ҵ˼ûΪС¶͸ 
ϰѲ豭ڣˮѾЩˡذѲ豭²ˮȫȵվ˳ִӲĲ豭Ҳӹص˱ӣۻ̨Ѳ豭ϣš 
 
ûдͷûŤһ¡ 
Ѿо̨ϵȻû˸ղôǢԵе塣Ҫ˵˵ȴôҲ벻ʵĻ⣬ÿÿͷѾ߶ˣȴ˻ȥΪòʣ˵²ᡣ 
ȣΪ¶ʲôѽ 
ҳ̾ϣ꾰 
Ǹ磬ǸŮ뿪֮ҺͲôһֱţŸԵ˼ 
                  ʮ
˵֮ûиҹᴲͷܴβͣ룬ҸѾչĿǰֵزӦûнⲻĸ˰ɣҵĴӦǸŮǷſͣôʱ䣬һ˵ôʱĻˣֻҪϸ´һӦþͻǰˡ 
ϺͲһŴϣҿڴͷӣڱ¡ 
һӣʵûʲô˼ְѵӻˣȺͷĵȫֻŴͷƣֻ谵ƵȣһƬյС 
ҰͷƽÿӣŲȥԭתͷرסңſҵٲϣƵһ꣬ҵ˰죬ȴҲûšø첲һĺ󱳣ػһ£ȴ޶ԡ 
 
ϵÿһڻҵԺ̷ţ̫ãǡ 
ֻǽϣͿʼˡ 
룬ǿҵ´лİɣ 
ҷӲӱѲرסֻǰͣظš 
ҪҪ 
鲻ã˰ɣ 
ΪʲôǡΪô 
ûУɣҹܲšߣ֮ʲôԲ˳Զù⣬Ҳ϶нġԡ㻹ѡŮȨ 
ҰѲرڻͷչȥеĺϣһһĺϲţ»ʧȥ 
˵ʲô֪ҵֻ㣬ҲȫˣҸʶǸŮģҲʲôоǰûСûУԺԶҲС˵Ⱳֻһ 
Զѵûиоôһԣ¶϶Ͳˡ 
ҡ롱һ´ӴŲĺ󱳣Ծ˵ѵһΪô 
 
ǵ⣬̫䣬ɪɪļƤˣرѱҴã±ס˵Ը⣬ԺҲŮ˵ˣҾͶ㿪ҪȻĻҾֱӳһ٣Զҡ㿴ô 
ţκۣһȸһղŸû˵Ĵôţ˭Ҳ˵һ仰ֻоȵĺ 
ʮӣŴ˳Ĭ 
˰ɣ˳ȻĺãҲϲǿȱˡ 
ûǿңĸԸģĸԸΪκ顣 
Զһֻϲʪϲڷֵ΢Ƚ͸ɺ񤱡κͺ䣬ɻĻɫţ䲻󣬵ǵ˿ļڣʶĿƯġܶءʶޡ塢صһֻأ 
Щģ֪˵Щʲôѧ԰յģҲϹһЩܷרҵΣ˵ЩϺܶ໨֪˵һ֡ 
 
ĿУƽĴʣͣ㣬ԶȥԶ֪˵ʲôô 
ž飿 
Цһҡҡͷ 
ɽ軨 
ľȻѧУС԰кôһƬأûעôˣͼݺҲһţȫǿɫĻŵġ 
ûô⡣ôͻȻ˵ˣ 
ͻȻо˵ЩЩƽģĪʲô뷨ô 
ֻ㣬ҵĸ鲻꼻һ֣ܳõģûкһȥ˼׼ǳߵȽϺãҪݵ̫ɡ 
ô˵ҲǸ˵ôһһһһģҿԶ췢ĵġ 
Щƭ˵İϷûбҪġ 
ôأ 
ôţôţţһ£˵Լ֪ء 
֪һûаȫУΪ֮ĹϵûκαϣЩ˻Ů쵽һ֤֮䣬ûκαϣǣֲܵȥ飬ĺܳ˵ġ 
ѾԽǸŮ˽ģǲܹӴˣĻĻܲ˵ġ 
ҳشһŲǹļת۾ 
ҵĴǸԺҲٸκŮӴģңҷĵģҺô 
۾ģôһֱҵ۾ʮӣգһ۾˳۽δͷϣСӡǡ 
ôˣ˵ô 
Ҽæ˫ȥһһһ˿ˮ̵ġ 
ͣسţ˫ᡣ 
ûУûУֻ̫жˡ 
˵Ļˣ 
ţҲ㻹˭ֻǣԶ㲻Ҫ̫ðɣҳ軵ġ 
ҿĵЦţסļڳһֻĺ󱳣οƵ˵ɵϣΪҸһ졢ôԺҵţ۵ģ֪ô 
ΪЦһĴҵţһŭ˵˭ţòã 
Ҳᣬɷ˵ذĴţҸأ 
                  ʮ
糿ͲһȥԷȥ¥ǸŮͬ˵Цģ黹 
գҲԴɽõˡ 
ҴȥתһȦ˳Ҳ档 
ʱǸŮֺȻʲôҲûзƵģңҲֻòسҵͷȻתߣŪĪģ׼˦ɫµãŪҵȲ˼ˣòػЦһ£ֲң²˵һǸŮʲô룬ԭһ£ֱҵʱҲŻع 
ҹߵڵģڲλʱҲȿǸŮͬλԺҺͲſʼѰԼλҪе֣ǱŮʮ֮⣬Χڵλ¾ӶǿյģҲȥ 
ڲĶһſӣòţԼ̨ܵǰȥ͡ȻΪûǽҪɽһ㣬䲹ҪСࡢĸ²˼ڱ²ԣҪ²ڵİӡȵԱҪ;׼ԺӶţߵǵλϡ 
ϰڵʱ򣬲ͻȻ̧ͷգһ۾ӳһ¡Դе£Ʋʲôõ״ȻĻǲʹɫġ 
ûţ̧ͷŵķһۣҵ죬֪ʲôʱǸŮѾվ˹ҿʱѾߵĺܽˣмֻӡ 
ҵ˫һһСϡ 
ֿ϶ùˡ 
۾һۣ˫һС͵ǰֳһ˫ӰƽŵϣȻһӣһּſӣһַ룬׼ʼԷ 
ʵһĶֻԼǿĶѣʵϣڶѾüëˣﻹ˼ųԷôؾǸŮʱִ̫٣һʱһƬհף벻Ҫô˵ 
ֻӦˣ 
ŮƵ߹мһӣҺͲǰվ˫ֻ֣۾ҿҲ˵һëȻĸо 
ҺͲͷŷҲ̧ͷȥ 
ſһҲû˼Ůһ£ֻ۾ôңԥš 
Ҫˣ㣬㲻˵ʲôô 
ұȥǲ棬ýżһҵĽţ۾ӹתʲô˼ 
㻹Ǹ˵ʲôɣѵ㶼˵һô 
㡭˵ʲô 
ʲôԣֻҪ˵ġ 
ҡŶһصͷ˵ףһ·ƽ 
ԱߡۡһˣһС࣬ȫϣСӣ칦ͦȵģһûиʣ¡ 
ҲоԼʧ̬һС˵šԲ𡱣һȥ˺üŲͽֽæϵĶ 
ŮͻȻŤͷ˵ҸԶе̸̸㡭Ļرһ£ô 
մŻƲӲӵСһŲͽֽ̧ͷǸŮסˡͣӣŹԹԵءŶһѲͽֽ߬һŶڨڨسǸŮͷ׼ˡ 
̵Уûпһۣҷڹȼϵļⲻͣس鴤ţеˡ 
룬ҲٵǰŮ˵һ仰ˣᾫġ 
ڲӣ׼վʱһקס֣Ĵָʹһ£۾ҡҡͷ뿪 
ңٿǸŮеΪѡ 
ŮܴŲ۾˵ͷ˵ллˣ˼ܼ򵥣ǲҲߡ 
ڹҲסˣ촽߶µģۿỨֻҪʹҵֻ̫ˣʹͽ͵ģǲֵġ 
˴ϲɾ䣬ģôʹǰĺҶһոոҼ桢Ļûкÿ˾ҵ붼롣Ⱳֻһ˵Ļ˵ģȫ߶վȥأҲŲ˭أ 
ĸԸԼߵģҲ㣬ߣҪһߣ㲻ǣǾ£óԷԷҸûʲô˵ġ 
ҲǶվš 
ʹקڵϣס˫ȣҪվѾûпܡ 
̧̧ƤɨǸŮһۣ۾ģеΡ 
ҶѾ˵ˣѾǵˣ˷ʱ䣬û¶ĻϽ߰ɡ 
Զ㡭һô 
صصͷ˵ţôţҸѾһġ 
˫΢΢زţеɡ 
ڳϿĵһҾ֪ϲ㣬ĳ룬ܺúһ˵ջһݶõİ飬ԶԸô 
νƲƲ죬һνӣҡҡͷ˵Ѿˣô㣿ˣ㲻ұҵѰɣҵͷҡĸ˹Ƶģ˵вУҾҲᱳѵģİɡ 
ԶǵһĶҾǵԵ֣ڰǣҺϧԵֵģ㡭 
ÿ춼Ҫܶİˣֻûˣ˵ǶԵô 
԰ÿôİˣƫƫֻע⵽㣬˵ⲻԵô 
Ҿá㻹Ǻúһ±˰ɣ߶ûϷġ 
˵꣬ҵͷԷһߣ룬û˼϶ͻ˵İɡ 
ȻŮĬĬ˼ӣʵסˣվֻ¿ڴ˰죬ͳһֽģмһӣְֽ쵽ҵǰ 
дģҵQQֻţʲôʱˣϵ 
Ҳ㣬ԶģҲϵ㻹ɡ 
Ůڰо˰죬ʵû취ֽӵǰϣȻؿһۣת뿪ˡ 
˵ʵڵģرͲãһôǮɽǺúһȦɢɢģһһ֮ĸ飬µã·ôһҵļƻȫˡ 
Щߵذֽһ߬ʹһţתӵԱߵͰ 
Σ¼ڲǰģӦûдκһϸڣҲٻطԺɡ 
Թ緹ͳˣĿĵؾ¡ 
£ڵػһССĴ˵˵һһ᳤͵Ķӹϵܺãû¶ʱ򾭳һһ˽ڵӵķ˲ͷΪ֤ΪֵܣԺǰ͹ϵ˺ֵܣиͬͬңĶӻҪ󣬰ѳķרչʳӣ¶֪ˣΪᣬ˺ūȫһȼˣ˵Ѿ˹ءҹǱһ٣Ȼš 
һ˷ɽԽĻؼңɽϻϻˣϢʱ׺䶥һ˹ȥȴУˮŪԺ󣬺ءʹѡܵɽϣĴѰҳʬ壬ֻҵϻ˺ҧһһƵѪ£СѪ£ɽĿĵй䣬ߵϣվ±ߣ˼Լֵܣ£׷Լֵȥˡ 
һֱڣͷһʯ壬˵ʱӾϢġ 
Ϊ˼ǣͰɽΪ¡˵Լ͹ϵܺõ˵̵ֿɽϣһһֵܣԣܶ˶Ľͷ羰ΣҪǳǸģԼѵֿȥֻǱһõԸǼ٣˭ֻأ 
Ҳ֪Ӻͳ֮ǲҲһ˿ҺͲֹϵ棬ҽȥĿľΪ˰ҺͲֿȥĵģҲͻ΢һЩɡ 
ǴŹκΰοĻģûá 
ȷʵеȣͷϵѾͷܲˣһһعУ̫£ɽͶһƬһƬӰ 
·ߵԽԶҲԽȣ׵Ŀȫ⿪Ҳǲͣس 
ҰѲϵİڼϣߡ 
ôˣ۳ 
ǣҺۣϱڣɢ˼ˡ 
ϲûô 
ٷϻǰأǰأǰأûУϲϣ 
ͣ½Ų˫ֿӸ£վǰ˵˵Ұȡʱ࣬ʵҪÿ϶Ų˯ 
ôҲȡҲҲǸʲôͱֲ㣬㵱Ȼ治ˡ 
ôʱ䣬ҵˡ 
ŤͷͻȻʲôתŲʣǲǾرԿҪȻҲʣ 
һۣҵȥܱ˵˰ɣġ 
ҿıһӣſɤŶίغôˣҲܰңԼܿ 
ܣŤͷض˵ֲҸģ㡮ҪģֲŶ 
ҳ̾˵СԩңôˣҲôɰأ 
վԭ㶵վţϢһ£ͻȻ󲽳Ųȥŵòʧɫغţٵܿһ۵ӡ 
ŷǰһ룬˳ųɽһһμɽ·ԶԶؿͷվţΰ׳ۡĬׯأ·ε˵Ƕ˶ݵĴ˵ 
ָָ̧˵Ǿ£ 
̧ͷһۣסۣ̾ô߰ 
⻹Сߡ´δȥüɽʶʶʲôġߡ£ 
УΪˣֲû 
ȥüɽ 
ȻûУǴӵ￴ģ 
̿ؿͻȻǰһ־ҪץЦŶ㿪ˡ 
һ·ײײɽ½£˳ǲ̤С·ǰߣһߣһǴֲڲƽ±ڣɽʪ±϶ĵ̦޺Щط͹Щ֪ާࡣ 
ڰ߰ߵ̦޺ڸ£¶һȱȫ֣еĺʫ⣬еĺǿеľȻܸЦ˵ҿһ̷֣Ǻǣ̵֣ͦۡΪʲôСͰأٺ߻΢һ㣬̵ôģһ÷ŵһ֣ͱȽϱŤˣм㡢ӡ˾ȵȡ 
ǰһҪ̦޺ڸǵ֣ҾЩֻţһҺͲҪҲסأǲǾζ֮Ĺϵ᳤أ 
̧ͷµĶϣ̫͸ǰһȦһȦĹΣеΣ 
ͻȻһܺõ뷨ӿԺµĶһʯͷ˵ǵǰϢĵطϴʱȥܴһʯͷʯͷкܴһյĵطҪǰҺͲֿʯͷĻ紵ţܲţɸɵĵط˵̦޺òҲɵˣǵֵȻҲͲᱻסˡ 
뵽קŲ֣Ƶµߣ˳ݵɽµĶˣߵǿʯͷԱߣתſһȦѡһƽεĵطͳ׼õĵӣҺͲ̵ֿ棬ֵм䣬ֿһġ 
Աߣõһһؿţ¶οЦݣþõģþõģûɢȥ 
                  ʮ
ڶһ磬ҺͲ˯ˣʱͻȻһӵĽŲѣ˵죬ܲײĻִӵذϻһӵﺰϾҪˣ͵ˣ˭͵ɽˣǿɲ𰡡ȻһƬеģҲŮġ 
ߺţһƽܽӣϣڲԷʱѾţ˵Ҫȥģֻû뵽ô磬ҺͲζˡ 
ڱͷҵĸ첲ֱֻҵ⻬ϸذҵȲסܵƵģһҲɿϲʱ򶼵ðŪѣ˵Ժȥ 
˿̣ҵеǻǲĶ㿪ڲϣůůģ 
ôˣ 
ǰ̾˿ڲĶȥģ˵죬ҲҪȥˣĲȥȥԺ͵÷ֿ˵˫ֱסһ˫⻬ļ򣬰§ڻڳһֻĴĺ󱳡 
ҵؿϣ˴Ǵ缡ġ 
ǻű˴µʱͻȻǵţ˵ģܴҲͻȻʵһﶼľ춯ʱĺҴһ飬һͦӴÿӾҪվ׼ҵĴȥⱻץΣѿġ 
ѾˣקűӣźȻǵķǲŵģֻҪǲţǲܽġ 
ӶڴϣվŶϸţŵ죬û˲Ƶģƴãŵ˾ǲ˵Ҳ֪Ǻηʥ 
Щգһƨڴϣקϣſں˭ˣǽ첻ߣǾźŵƱ糿أ 
ſڶʱ 
קͷ£ŲԴѸ첲˹ȥš 
ԶңӢǽҪˣ㣬ɼŵͷϵ 
ǸŮ 
ҺͲס۾ŶţһʱԵе쳣ļž˴˵ 
ң˼ҸŮҳҡҡͷͷͷϡ 
ſٴΰܾѾûƵģ֪ǸŮ϶û߿һſվţҲ֪Ϊʲôôţƾо֪һſվţȻΪ͵ҺͲڷ˵Щʲô룬ǸŮҲһˣҵﶼףηֿԺ󣬺ܿԺһӾͶټˣֻЩɡ 
ЩҪ˵Ҹֹˡָ촽ϵ˵㣬ȻָָſڣʾŮûߣȲҪ 
һ˫۾ңŽɵġ 
˼ӣͻȻ춯Ůǳ̾˿ܰԹ֣Ȼͬʱֺڸ˵˵ȡһ߰ɣᣬ 
Ůת뿪ˡ 
־۾ңνسƲƲ졣 
룬ǸŮʱһįҲһǳңҵĮǣʲô취أ 
ֱȷǸŮѾԶԺҲųسһ񾭶ʱио϶Ѿˣϣģеܡ 
ýҵСȣʣô֪ûߣ 
ѵ㲻֪ 
ŮҲִ̫ˣԶ治Ǹö̫ˣȻô̵ضԴһŮ֪ʲôСϧôأ 
ô죿ֲϲⶼҵģûȥˣ˵ңҪȥ㻹׸ﰡ 
㣬ΪԼأ 
Ʋ죬Ű۶һۣһš 
ͻȻӲͷ°Ѹ첲̫Ѳڱ﷭һҴӴһѰѱÿװҪӣһһ˵ҵøϽȥ˼ңҪһˣˡ 
ڱһѰҵסһίɥ˵ңҪǸȥԺҲˡ 
ĵЦЦ죬תؿһֻȥ̧°ͣ˫˵۾滨̫ҵĶˡ˫ȥ˫ȥĶͷеһ 
 
                  
߾
ʮһ
ҺͲǾź糿˳ɽġ 
ͷһɽҲǳ죬쳵ȴ٣ٵЩ壬˿ͣ˾ƱԱһʮˣټĳģҲܵͳ˾ƱԱżЦ⣬ģαϣĿҲǵ˯ûС 
ҺͲ͵͵ܵ棬ڵŵλ£ذȥǰλ󱳵ţǰȫںʲô 
ǰѱȫںŵλϣֻʣǰλţܿɵġҿλĺϣòҵĴϣͿ˯һˡ 
۰ϣûţɽɽˮϼսףۻˡϽ糿̫磬ŲĹǺˣ˿ܹһ˫ȸϢһ£Ҳһοɡ 
ҲĹǺ۾϶˯ţֻΪ˷ֹǰͻȻ߹һǾ۾ţ˿뵡 
ʼʱʵʵţ۾һۣꡱһЦˣЦĺܹ졣 
Цʲô 
Ц°ͣƽûôע⣬Ҳŷ֣ԭ°ͻܼģϡϡľͼӡëôïʢôôأ 
Уʲôۣ˵ͺӦҲǸɸɾôǲɰ׻ˣҡֻİ׻ 
˵ҺͲԳԵЦ±ǰǶǺСĵġ 
ûйιذɣ°ôɾֻʣ¼ӡ 
أûв´ĻûгӰɣ°ϳĺӣûҸ첲ϵĺëĳأ 
˵ţڲǹ⻬°һѡ 
û˴ʶһ£һӣмһĿӣȻʹҵĿҧһڣƫУ»ȻڿЦֻҧһ£ǻһһɤӺ϶죬±˷֡ 
ǿҵӰðЦġ 
ڻɲǲôô׼أ 
ʲôأְŪûģҪҧˣԺϻôź㣬͵źڰ㣡 
ȫΪȻôɵɵš 
ҰȥڲĶظš 
˺ü죬ô 
ţŶͷʱͦ۵ģôһСѾöˡ 
Ĳô 
ģƭʲô 
ҡŶһǷԭΪ֮ʱOһ϶ʹģҲƽصĽأȴÿӲһôֵ壬һǲͣس鶯ţܲô޷ܱ˵ȥҵĺ棬һǾúܱǺһۣƽϴʱϲԡ¶ʱĨʱҲһָȥûбʲô˼ֻϴϴ棬ԡ¶ãһȥһҶеۣһ±˿˵˵ˡ 
ҵƶϣȻȻ뵽˲ҵô֣ôÿζرѵôѵO1ô 
ôͻȻҪ 
ûʲôûʲôֻǾôڣһ۵ġ 
Ĳۣͷİɣ˵ʱҿ϶˵ģôͱġǺǣͦġ 
ǾͺãǾͺá 
Ұͷαϣ˼ 
ҲҲOϰɣ̾˵治ףΪʲôү͸һж 
ͦõô 
˵ܹģȻĻȥ 
ңһżλһѲӵȥɫҸϽѹ˵ҪǸȥҡһġ 
ΪʲôԺܹһô 
Ϊϲľڵ㰡ҪȥˣǾѾڵˣ 
ؿң˰죬ŶһԹԵȥ۾˵ˡ 
ҸղŵķӦ̫˰ɣ룬ӦŵˡͷĶͷһڣǰοɣ 
 
ţ 
Ժ󲻱ÿζҵģʱôǰңģҪǲ˵ĻԶ֪ģԶֻᰴԼ־ȥ˵ܲƽġ 
ûаÿҶģ㡭Ҫʲôôôù˼ҵġ 
֪ôҾ˵ŪҶ֪ôˣ 
ô컹ô죬һ˳ȻǺܺô 
㡭ûҪңȻ˵Ǵ1ϲҵĺ棬ԸĻҿΪ 
ԾؿңеԼĶƵģȻҡҡͷ˵ԶǸصصO֪ģŮΨһٵĲͬʵҵĹһŮĸŮĽģ 
ֻǣֻǡҾܲƽˣǷģӦóġ 
קҵ֣߬Ŀڣ˵ϲңԺͲҪ˵ĻԶ˵ҺãͼҿΪκ顣 
ұһᣬϽѲرڻģ·ֻܱҶֿİ 
ʮʱг;վ˳ҺͲûгѧУǴȥ¿ƼҲҵһδȥ·ĵط 
֪Ҫʲôе̫Ը֪۶ﻹϲ·ģԺҲᴩԸΨһɾ»Ǯ 
ֻҷҪȥҲû취ֻƨɺظҡ 
ʱǰ˳ȵԱߵķ˶ٷ򷹵꣬мˡԷˣ߳һֱɬ۾ңũĺӵһμһһ㡣֮ǰԱæĿӴӰװ˫ֵݸȴսսĽţֱֻ¡ 
Цʲôµģ˼ҷԱǸСŮ 
ȵԷʱ򣬷ԱϣҪӣ˼ûиȻͰʹţûαĻ룬϶ˤںĵذȥЦǣԷʱ򣬸һǸСŮԱһֱǷվţ˫ֽŴǰܹģѵһ۾һҲ뿪ǣֻҪǵıûϣͻǰǵϡ 
糿磬Ÿϳˣûʱ緹ƫƫɽҲûгʲôǰ׼·ϳԵĶһ·ĳһ·ɽʱǵԵ类ɽĹˣȶûʣ¡룬ҵĶҲ͹ؿˣôܳԣҲһˣҵĸȲ˺һŲһ̻ʵذĲһɨ⣬û뵽һŮ˹ģһӲˣŰ죬ҲͦѾġ 
ҿǲʱбۿ˼ҷԱһۣ˼վһ˿ԷЩ˼ְѷԱй뿪ˣԼܹ͡ 
Աͷת뿪ˡ 
ŤͷһֱŷԱԶˣųسһĴ󵨵س 
εؿҡͷЦţ˵¶ôĲȻҲẦߣվԱԷˣ 
̧ͷһۣģ˵ʲô˵Ժ͵͵Цҡ 
װһׯصӣɤӣͷʼԷ 
ұ߳Է͵͵˲һ£оһԺϵɫǰöˣߵҲ΢΢عҲǰĴˣ˵飬ţ¶ǳǳСѣԽԵöˣֻλôݣļ·ֻҪϣһһһɿɵģŷħõӰ͵ħʦȻͷɵģԵԴе󣬵ǺСԶԶؿȥԵü䲻ЭԴȫһʶϣֵһָо 
룬ôһֽģСһŵ·ȥŻԵøɰɣ 
Ҿȥ³·ÿǴɫסͺſ·ѸɰСӶˡ 
ԱԺһǰһӷ˳վڴɫ۵ŮӭԱŰͳ⣬ظ˵šӭ´ι١ͷҲأһ·߳ȥںţһŤͷ˼ҵлܻӡ 
һ§յĶߣ˵ǵĹûбҪôнġ 
Ҳö˼һǣ 
ҳˡ 
קŲ֣һһҵתһһع䣬ŵװľˣŲʹˣȹǦ۾ҲҪˣȴʼûзһҳ·֪Ƕʲô񾭣ȻͻȻǳɫ·TǡVģҲǳɫľӶ࣬żɫģȴҲַİɫɫˣȫͬƵġ 
ȻԲͬ磬ȴµȴһġ 
ǳɫ·̫ɫɫֶѧģ֪ôҺͲ׶εˣȻյشͻȻЩʱ 
ԽԽԽҲԽ꣬öЩˣۻԱ̬ȶòѺһʱҲǰģƼǵ·ֻһһ£ȻŤͷˡ 
ҲѾ˰ɣһֱСظҵ󣬴ҳһڡ 
ԶԶôˣô 
ǣеת˰ˣʵ·ûп淳ˣ 
㡭㻹ǲҪ˰ɣҿе¡ 
Ų۾ЦЦ˵ģҾǳ˭Ҳġ 
ֻ֪ǣ϶·ģûкʵ·Ǿͻȥɣˣһкü촩·ûбҪġ 
ŲϴǼT˿ļҵǰǰת˼ȦƲ쿴ֿȻԼϵıЩ̫أҾ̲סЦЦ 
·˵͸˼˺˵Ĩ˼Ҷмģ㿴ϴʲôˣӴҸ·ԿĶ۶ˡ 
һϱɫæͷԼСͬʱס 
ŲǻӣҲشЦЦĪؿҰ죬׹ô¶ԭ׽Ū̺ҵٲĴһ£ת뿪ˡ 
ƭˣᣬԺҲˡ 
һȥסļһһذοͣظЦֱЦΪֹ 
רתһһ·ҲûУʧ֮࣬Ҳ̾ټУѵʵ·ôҵ۹⣬ǴڵƷζʲôƫԴ˰죬Ҳ벻Ȼ 
ʱһ¥ĴЪһƿϣŲѸšݸԼһƿ򿪣Ūţ룬ʵҲʵ·ֻýҪˣֻܲܽȥɣ 
ԽҾͿʼЩҲӵ·춼Ҳ·һڵ¥ִ¥ǹ򲻸ˣ¥һҳ˵귢һӳĶҪˮ··ɫģ˿žˬ 
ƶղȥʱôûзأ 
ҲͦģǷɫ·ĺô䷳ԴӻɫT˵ѧ֮˴Ųʣó࣬У԰ʲôģܲ㣬Ϊӻɫ·ó棻˵ɫģ˵רЩڵﵱ˵ģ 
ƼһɫT˵ɫǴɫʲôʱ򶼲飬ؼʺͳŵľҲɫTһɫĳºǳɫп㣬Ѹ˵ģ۾гһˣһֱ͵⣬شкǴ´ 
                  ʮ
ŻصѧУͲᣬȻԼһ˫صȣһһЪػصᡣ 
һӣ̫꣬һξˣֱԭǸףҪһ¶ľġ 
һѵģ֪һΣͲɽùＤսĳεʱ򶼻Цġ 
صᣬԭ뿵һţǾȭͷ˰죬صţһ¥ֵҵİ̶ˣȴعš 
Сӣʲôȥ˶ 
˵ţȾͷ̽ǿ˶Դ΢ЦŵͷͳԿףؿţ֤ԼǴٵġ 
ţǳﰤųһֵһָоϤİվԼſڣҿֱ̨߶̾ҵĴ̣ӻڣͷǽϹҵС޿񱼵Ҳû䣬ֲʵлҵԺУ֮ȥ 
߽ᣬǹϤζ̫бŵı˵ȴ֪ſ˫ۣͷ컨壬תȦϸĵõĸоˬһȪƵġ 
֪Զɱˡ 
ţϵıҵùһˮҲ˭ģȵһˮţ˺ȣģɰҸʻˡڴϢһߵϵЬֻڴţԼЬҳϣһ£оĿ̫ã⼸Сӣ˯Ҳעôȵ죬Ȼ̨ϵĴЬ̨ϵŴ򿪣ߵ̨ϣ̧ͷŴһڰе̫еɹûšһѰ̨ϵȴȫ򿪣ſڴϣϰ¶ȥʿ 
ţĿʣɽ࣬羰ãǿ̫ʪˣоǻﶼ쳱ķùˣĸһˬεĸо 
ʵ̫ˣȻĻֻ̨վһġ 
Ѵʰһ£±˯ˣ˯ĺ㣬һһΡ 
֮ǰģʲôʱ򿪵ţһʶûУֻȥ̨ϣžһ̨ϵĴˣܴŰҴоѣ۾̨ϿһִֻۣһǾѵʱԲʷ϶Ѿˮʪ͸ˣıϣڱλãһƬһƬƵƲһͼҲǱˮʪ͸Ժɹµĺۼ 
ſִ̨߽Ҵ߾ʱһ䣺ȥ￴ݮô 
͵һ㣬Ŷ̵ĴϱĹȥе׾ӣһͷײ˴ǽϣˡһ죬·컨ϵĵƶһ¡ 
һۣ⿴ֱԴڴһ֪۵ȥˡ 
Уܹ˭أ˭СӵôС 
ҾôؿſڴϱԴع¿Ƶģܺﻹͣغߺšһֱӣֲƽһ˫޲һڰȥķŭ۹⿴ҡ 
ôңû㣬Լȥģܹ˭أ 
СǰҴкô 
ⲻǸкô㿪Žʱ˯߹Ҿ͸Ͻк˭֪ų 
㰡Ʊ㣡 
ҿȷʵеˣҲٸڴϣ׼˯һ 
Сʲôʱģ 
ţŶɣǣˣ̫ˣ˯ˣҲûϿ׼ӡ 
˵ðݮӿ泤ˣôӣһⲻˡ 
֪֪лл㰡ͷİɣԺӵ¶ͰϣֻЪžˡ 
֡Сһֲм۾һۣæԼȥˡ 
ͻȻⷿӵ 
֣ķӺô 
㣬Ҫȥⷿӣ˭ǵˣ᲻ǿ۹¶ôܳȥⷿӵġ 
Ǹ˼롭һȥ⣬ᣬϾ̫㡣 
ֻȻصͷ۾Ĺ⡣ 
ԶʵǲѾǸɶˣ 
ɶ 
ǡһ˯ˣ 
԰ɽϾ˯һ䣬ѵ˯ô̫˷Ǯˡ 
ֶʱ˾񣬳ҵĴ̣ǺܣȻһ֮Ѹ٣һ˻Ǻ 
ʵ˵Ǹ˯ָûСûǸ 
֪˵ʲôָҵĽҿ϶ƭģ˵¶˾ŽֺͷҲĵɽȥΣùסʮ죬ҪǸ߱˵䣬˷˵вɡ 
ٵ߶ⲻԣɵӣʲô 
ҿ϶ƭֵģ̫صˡ˵Ҳſ֣ദˣ죬ѵĺܽҲзִ磬˵飬һֶ¶ȥġ 
ֱû£ģǸôΪô 
ֻһ´ȣЦ˵ԣǸ˼ 
Ϊģ˶£ûûʲô 
ˣ 
ţ 
ļٵģ 
ҳſֵļ͵һ£˵¶бҪƭôȥͼѣǲƭ㣡¶ûأڳȥⷿӺô 
ֿҵ۾ɵɵģ̣°ͶҪذˣֻǲ֪ô˳ԾôⷿЩŮѧ϶飿 
˿һѣŻع 
˵ѽ㣬Ӻô 
֪ɣһͷѧʦ֣Ӧ֪ɣˣ¶㲻ҪһˣҲȥһ¡ 
ҵͷſִҵĴȥʼæԼĶ 
˵ʵһǱȽԸѧУʦļⷿ󲻹νҪǾѧУȽϰȫѧУſǳ¶ǽѧССìܣϵѧĶҵĸоѧУ׻û˹ܣеʱУԱܵѧУĽѧ¥ѧܣѧУıܡеģǰƤǣҪǱУѧС󣬾ҫģװһһģӲĶ¶Ȼˮ¥̨ȵ£ѧУſڵֵﹴһС 
һձʱ΢һѧУķӲ̫ѧǿԽܣֻŮͬѧͬӵѾ̫ˣ糤ƺӷˮסټÿȥⷿϰеˣɮ٣ԴŵĲˡԴȻͻ˿ʼ̧ۣڵķǵĶ죬ԭѧУְסһķÿٿǮһֱǵڵÿ°˰ٿǮէ࣬ǵѧУũƽÿ¶ٿǮͦãϴ裬ݵҲͦ 
ʼʱһίбѧУʦҸӣǵ˺óʱҲûϢҪͦ࣬ҺͲҪһ׷ӣסŷ㣬ϧ˭Ҳƾոڿһ׷ӵģΣֻԶĿתѧУ档 
ʼȥũһƽҷҲˣͦõģ˵ȽϷҵҪ󣬾ѧУ̫Զڣͦ͵ģҲͦԺһʯ֦ҶïԺӱȽСӲ࣬׼Ҫӣһɹķ䣬ҿʱûдôǮȻĻҾֱӰѺ𶼽ˡ 
ʳóԷʱ˿֣СӿЦЦĻҲһžͲ 
л˵ƨͷţҪûʲô͸Ͻˡ 
ûʲôɿģûεˣҪǸ˾ƵðҸҲѾ֪ҵƢҲ˵ʲôġ 
Ҳ£ǳ˵ͷǴкȻЦؿңԴһһġ 
һϢһϢһ 
ôﻵϢѾһˣֱ˵ǸϢɡ 
ѧĺϢ˵ѧһĵʦҪˣȥ꿼еʱķӣҲһֱûаҪ˷ˣŸһ⻧벻ȥһģǸʦֺŮסڶ˳Ҳͦ˵ģǵٿǮһ¡ 
ôõ¶ѧУģ 
ֺǺǵЦţ˵ڻϢķˣ㻹ҪҪ 
һ⻰֪϶ǵλò̫ãҪȻһķٿǮ£ų˵̫⣬Ǿֻ˵ǸԴŸˣǷ﷢û˽Ļ˸⣬ǸʦֺŮѾסˣųأԴŸ˵ĿҲ̫Ǿֻеһˣλÿ̫ܲã˵ͦƫġ 
˵Ƿ泧ķӰ 
˵ķ泧ǾѧУԶһӹû˵Ǹӵķ棬ҲûԹȷȷʵʵʹһӣְļԺڳӲԶĵطѧУͳӵм䣬гŵҪʮӵʱ䣬ʵҲûôԶֻѧУѾƫˣеͬѧҲڽѧУϵУУУѧѾﵽ࣬﹫˾òץƵĻᣬԭȵרΪѧУſڵũͨһӳÿ߶˹ʱ䡣һ·ĳѧУΪյվûмϿĳԷ泧ͳǣȥ٣طƫ֮ѧУſڳ¶Ƶʵ̫ˣһѧѧУſڵĴһƽ⣬ҲԸԶܷ泧Ǳߵļȥ⣬Ǳ¥󣬷Ҳˡ 
е̫ȫɣ 
ʲôȫģǸʦֺŮѲҲסôʱôҲûʲô¶˵ûˣǿĻȥѽ 
Уͼϵֵ࣬ҪϾŵԺܻȥ 
ǡǿһȥģ˭Ҷǣ˵ҲûôأѧУſڵĴ·ϲ·ôǱ߶һ·ϵƻͨ˭û¶ѽ 
Ҫ˰ɣȫΪ 
͵һӣ˵ҪɣǸʦֺźȥһᶫһȥʱô 
ѵÿôģҿҲȫûеʢȴҾȥԵĻû׼ǻˣ룬ѧУſһСƽһ»Ҫأһһķӣһ²٣ֻҪһ;úֻĲֻǵͷԷûзκۣҲԥ 
ŤͷˣֻʣҺͲˣš 
ҪҪһȥ 
ԣֻҪоͿˣҿǣƽʱͼﰲŵİ಻ģ˵ҿԸͬѧģֵɣûͬѧ飬ʦҲܣֵĶһϣҿԸǻġ 
Ƕ಻ƽѽ 
ƽˣʲô鶼ҿǣҲƽ 
ЦЦͷһѣҷ֣ԽԽϲͷˣͷȥָС 
ϢһʱǸνʦָ˸绰ǵѧԺſڵʺ᲻ֳһ֪ĻᣬֳˣʦҲͦݵģ˻ͦʵڡ 
Ҹ˸绰Ͻʰſ档СӾȻѾŽгʵҸжһ 
㣬׼ʱѧУĿĵؽֳǸʦֺͿָһгﳵŲҲ֪ǲǹģر죬ҺͲԶԶ˦˺档 
                  ʮ
ֻǼ򵥵һۣ͵ҪԭҲ˵ΪĻȽϺðɡǸʦ׷һ¥С߶űΧǽܰݡ 
ȻҪˣҵȻûж˵ˣʱҲ͵ͷ 
ǸŮģʮ꣬Ӻܺˬ 
ڵʱŸǸʦְᶫˣûü˵ʲôֻǸ˵ڶǾͰָԼʱ䣬ȻʦֻһֵĶˡ 
ϻصʰüһ䵹ģõġõģܿŵģҶҲܴ󷽣ʰ˵ȥⷿӲᣬʲôҪð죬˷ǮģڶõȥԺͿһ˰ңͰһ׳죬˿˻ΪǨأ 
ڶ컹ǿֺͺǰѶȥġ 
ֱҪסȥʱ򣬲˼ȥ´ǸС 
ⷿǸСľԷƯһСͣСľҲܺͰʶʶС߸棬ụصͷ໥ʺɣҲֻǳòڶҺͲ˵ѾˣϾԵõһĹƽʲôֻΪﰲĻٹһҲġ 
һܿʵĴĿ˵ҲǴɤŶڷ˵мŶҲĵˬʵЦں˵ŴŷɺӼ˶ẹգÿÿ˴ŴͣӣԴ죬۾Ǻ춯ƵͻһشɤﵹģЦҺͲĪһ仰ʲôЦģؼǣЦͬʱְֻƻ᲻ͣĴţžžžģֲܿ 
ǾסҪ̫ͰԼļңʲôǾþá 
ллǻòʲôǴѧУĻϾͶȫˡ 
еԿҶһݶסļסļ䡣 
סһ͹ˣģǲٸһǮġ 
ҲǸ˼żǮǲںģֻǲ÷ӿţסܱȲסǿôиҵġ˵סһ׷ӵķ⣬ǲ̫ˣǡǲٰ˰ɣ̫ӣŪĺҵġ 
İɣֻסǳⷿӾͼ徲ҪҼǻʵʵѧУأ˵ǰɣ 
ǵҲǣҾôˣʲô˵ʲôǱȥҾ۷ӣⷿסʮˣµһǺܰģҪŵⷿӣ˵˾˸ǿŵ 
϶ģסҲԼļˣ϶Լһġ 
Աңһۣ˵ʲôС񡯰ӽԼļҡ 
һ£漴Ӧ֪Լղ˵Ļȷʵеףǲ˼ЦЦ 
ͦ󷽵ģûȥ˿һˬʵЦ 
ǰŷһ飬ãرʱûôϸϸһƣͦɾģҺһ鷿ͦСһңҲѧУ󣬶ÿһҶԴһ䣬ﻹԡף衣Ҳҵ˼̫˰ɣǿտҲԡףͻȻ뵽ԼͲ飬ԼеĿ 
еˮõģϴˮ 
ܺõķӰ 
԰᲻ڸסҲͼѧչ㣬ȶӽˣڻ׼סǱ߶̫˯þͷۣǿ徻סĵط 
ģһտķӵġ 
ʵǰҲмⷿģһǾͲϲȻҲѧУѧǾûôģ˵ûף͸ҿۣҿɲԸ˺⣬ҪܺĻһǸңķر𲻺ң˵ôõˡҾǿСģã˵˳Ҳɸɾģһ֪˶ 
ллǲٸӿ϶ס 
Ǿ仰ٸνǼͷһ꽱͹һͬķˣںСǮģˣһý䣬ƽҪڼҵʱ򣬾Ͷ򿪵ӣ͸͸磬̫µذܳ 
ڷƨɺ棬ŶţһһʲôһҪָɾһҪɨһηˣʲôذʱһҪðɵĨǰһҪĨزϴˣʲôŵʱһҪѷеĴŹغˣȵȣܶ¶û뵽ⷿסô鷳¶ãвڣҪһ˵Ļת̸Ǿֱˡ 
󷿶ѽˮúѵĵطǣĵعˡ 
ƨû¶ˣΪŽԼѾˣҺͲȴոտʼ 
ѷŶغãǼرһЦɾһȻְŰеķ俴һ 
ȡǼҡ 
˵еСҡǴ¥̫ˣ˯òȫ 
±͵ôУ˯ʱǿɣ 
ֱӵһۣת߿ˣ˦һ仰Զ˰ɣôʲôֻҪһͱζأ 
νЦЦЦҲһˣϰˡ 
ʵͦϲģȻ˵еСΨһһˣﲻġ˵ϲҲֻ÷ˣתŲһңֻǿһۣҾקŲܿˣΪģΪǼҵĴִɫģϤֻƣҲʹеļµĸоᶯԼһα龰ϵÿһϸֲᷢʹ 
ҵķӦǿңҲûټ֡ 
õﴰɫֱʯģͬտտգź󣬹ؼǶŴǽһӣص֣԰ѴϵĶյҽŵһ¶ǹעɫ;ӣעǴĶ 
䳯Ĵ··ԿǴӵһ׸ߵһľȣסӣѵ֦Ҷ֮䣬εǶۺɫĻͲ󣬶һǵģǷ۽󣬰ڰڣһ̱ð桱ŮСɽʱڴЦζ΢紵ڣʻʱʱ֣мŴ·Ǳ߶һΧǽΧǽʮ׸ߵİֱֱͦģͬһžʿŮһӵԵİʮ׿ĺ棬ӶҲǳƬС֣ûпʲôġ 
ߵǰְѴƿʱк룬Ҳ˲һͷƮݵͷ 
ŵһɵӭľȵĻ㣬ǲ㣬˵֣ǰŵһ 
ߵ󣬴ӱס̰**ǹ㡣 
ľȻҵĶ˵š 
ʲô 
һľȻ 
⻰ǰ˵һǼҵĹ۵㣬һʥĺɻ 
һΪһĺɻŶԣɾʥ࣬϶кɻֵ㡣 
ɻȾǡѾȾһͿˣôáɾأ 
һɻԶôɾģԺҲܵ˺ˣȾ㣬еĺɻԶǡ 
ľȻðһľȻͣ㣬ԶᵣšԶ֪ΪʲôҪô 
϶ɡΪľȻɣ 
ԣԭ򣬵ߵ·ϣ·ľȻʱ֪ʺסˡ 
ŶǡľȻòãľȻĺлÿһεлΪһθѤõؿţ̫ϵ£Ϊ˵ڶõһȥļֻأȴϢǰһˣҲеͳҲзţǶðӻؼ֣Ϊף⣬ûʲôǶҡԼѡ񣬰㲻ġ 
Զһô 
Ҹ˶ڣ 
Զô 
ҰѲڻƵģ˵ԺǲҪ˵Ļ˰ɣһԶġ 
ؿҵĻֻֽץҵ֣еۣһǲɿ 
ͷ΢Ĵҵϣģһ˵㡣 
Զ 
ţ 
Ҳ㣬Զ㣡 
ҵͷسһЦˣЦĺҸ 
                  ʮ
ȻȥʯٲһȦҲѾѧУ˳ҾӦصʱĳŵȥһɣҲʼѧԼųӳȥһڣûҵһݶʵĹ˵ǮˣϱҪסˡ 
Լܲϸʱ򶼾ûеÿÿѲѹ£Լ˷ܵ˶ʱ̧ܻͷǽϵ澵ӣԼºܸɾܾ˷ܵĻǺɾЩ㱣ı²٣ǣһûУһСĲϲϡ 
һҲ⣬ȰҲҪ٣¿ͷѣֻҪ¸ҵһɹֻ¶ֻǣֻãȴûпϣ·ͶԡϣֹƵģǲϲңҲǡ 
ãʱѧУܶ࣬ǸѾܴ񾭣ҿеʱÿ춼ǰ̾ġ 
ȥٳ᲻м仹һ˵͵ȫѵһ涼Ҳڣǻƽʵû취ˣֻܱ۸Ҫǻ˦ˣмҪ̲סһͷҾʹӴ˸գ˭һף 
ĵϢʱЦشյҸǰûһ˵ 
ôϵܣôήҲģ 
ûʲô鲻˳ 
ҶͷŤȥԶԶؿĿ̨ϡϡżԶ£ีģʱЦ 
ˣҸղҲôһ˵ˣŮһϼû˼ġҵļϺݺݵصһȭ˵ˣô 
ǰ˻ΣϺۣǣһôֱţԥһ£Ťͷ˵ӳҲˣҸ˰ɡ 
һ£ɫĺܳأֻǣûƽżϻ𣬶ǾؿһתҲһ۾Զص˵ͷ̬൱ĵһ̣ҵȻһֵʧУû뵽Ȼôˬؾͬˣ뵽ϾҪԼ˵ټЩ˸УЩᡣ 
˵ʵӲҪűĻڣ˵ڵһλĺʾǲȻ򣬴ӳоͿʼ齨ӣһֱߵڣ˵ҲоˣѾ˺ĸ飬ͻȻһ˵ҪӴ˳Լ˾˵ټֲ飬֪ 
ЩˣȻĻ᲻˳ġ 
ֻһûü˵лĻ׹ô¶ˣȻŤͷһ˫۾ۿҪˣϵıҲǼȿš 
㡭ղ˵ʲô 
ʱҾͲˣҿ׷Ҹղһĸ̾ԭСӸղŸû˵ʲôⲻ˷Ѹ 
˵˳㻹Ҹ˶ҵλðɡ 
Цһҵļ˵仰ԺǺƣʡµʱ˵ģȫ԰ƺ˵ĺᣬ˵ˣҾͱ뿼һˡ 
ġ 
ŭصһۣҪ˵ʲôȴŤͷȥ̾һ֪޻˵ҽǱԼԽԽͻȻˣ൱ڸ׳н˵ܾѶҲ˵һߡ 
ӣŤͷ 
Ϊʲô 
ڡѾ˲ˣϿΡʵ顢ѣóȥһɣҸѰȥסˣˣҰѾҵݣҪٲı·ĻԺҺҪԲˡ 
ҿȥסǮյİɣҪ˵Ǯ 
Ҳô˵ڴҶ֪֮Ĺϵˣȥѿģǰȥһ 
ͻȻӵϱŴ£ϢûҪϢ˵Ļ͸ϽѵǿӲôŶĪģղŻúõģôͻȻͱأ 
Ҳû˵ʲô޾ɵشӵվճƨϵųмܹȥ 
Ҳû˵ͬⲻͬ⣬ϳԷʱҲԶԶģ˵ĻᶼûУҪڷնֱ࣬Ӹ˵ˣ²̨һĺѣôͻĻ֮ŬƻģңҲе˽ģҪζͶǣȴе᲻ã 
ȣ˳Ȼɡ 
ӾææµµжȹʱһʱеҪ衣 
ÿ糿ߵ׼ʱ𴲣ϴˢæ򵥵緹ʰһӣȻŵŲȥѧУһαȽ϶࣬öʱȥݮӽˮżейҲȥͼݿ飬ͲһȥʳóԷѧУҪ󱾿סУʹ˷ӵģУڵҲˣҺͲһͲؼˣʹպڸԵϢһ£еʱȽ϶࣬һ׼ʱȥⶨʵ⣬ʱܶʱҪôȥʳſڿչ壬һǷйϢҪôﳵȥһ£ȥ￴ûеҪˣҺͲѧУʳó극ȻﵥؼңӰĻ죬ҪôȥСɢɢС·٣ϳܰȫġ 
Ȼʱʱ򡣿ʼϲŵҲ֪Ϊʲôϲ߿ſһʱʱؿԴǽϵ澵￴Ӱܴ̼أֻǲͬ⣬ֻù˵ֺܲ㣬Ƶģټķֻùģ˵ʱеѹ֡ 
Ϊ˰ȫ֮ǰȰżһеĴǷѾˣȻϴѷŹϣصƣȻںڰڴϣظԷǰϷѶԷµߣȻֳصĴϢаԷ·ӣرסԷڴط 
ҺͲʱ򣬺оϵÿһϸÿһ缡ÿһؽڶˣַ񣬲ȫÿʱ򶼺棬ֻŰԼȫԷͬʱҲȫӵжԷÿһΣҶҪһĺ**󣬾ڴϣоϵÿһؽڶʹģֻҪ΢һ£¶ҪѾʡ 
ֻǣÿ˶Զͬһͬһռͬһʽʱ䳤ˣżŵҺ֣ҲܸˣӦ֮᲻ôǶӴվСشӴϣصһ̣嶥һ﷢ֺߵǽߣִ򿪵ƣŻĲʱŰǽϣսһСʱǹ񫡣ģͶſˣҲΨһĵطϴԡͷ¡ذϡ̨ԣɳϡ輸ϡذϡͨȵ̨ϣ鷿ȣңǴսĳȻһطǴȥҲҳԵģǾ̨ϣȻһĲţҲΣϾһ¥һĴβСıھӿĻԶסˡ 
ֻÿ֮󣬰Ѳڻ˯һϣڶ컹Щ˵⡣ 
ǲңֻʱ䲻ԣûкʵġ 
ֻȫУģֻܶʱ䣬˳ӣҲټӰʱ䣬˸Ͳõġ 
еˡ 
磬ͲʳóԷ֪ͻȻʲôطðŷˣҲûǷͬ⣬ֱӾͰԱλҵһе˷ܣһƨܴ󣬰ҺͲһ 
̧ͷһ۲ҲǵһθɣԵеȻ 
ôˣ˷ܼˣ 
ѾھԼˣ˵ĻģԼŶŤȻû⣬ֺǺǵģѵʱųͻȻеЦɫеãȻʧ룬֪«ﵽʲôҩ 
ȻҵһӦǾЦܲ򵥣ֲ棬룬Ӧҵҵĺѡ˰ɣˣ侮ʯҵҵ£Ұ˳ãǵ̼һ²ɡ 
ҽ鲻ãҪû¶ĻһߴȥҲ˰ 
ô˵ţĲͷʶˣŤͷ˵кϢǺǣҪҪҲϲ 
ߣ˵ҲҴһϢ 
ǿɲһ˵ľһϢ 
ҲÿɷЦЦųԷ 
ͻȻס죬չüң۾һۣңѣ 
ҰһۣƲƲ졣 
νĺϢô 
ûСֻʡ㲻˵ҪȥҹôҿͲҪȥˣѧУҷݶڹѧĹˣ˵෽ѽ򡣡 
һΪʲô¶أԭѽҲֻ뵽ôҪ⣬㣬¶ҲûֻҲѧУƶҲܵõڹѧλģΪһѧУĻܳȥô 
ѽ 
ٲĵġžž죬ڳһֻҵļϣʹ§ڻҶ͵͵˵һҪҪ 
бۿ˲һۣСɫˣġֶǶ֮ƽǷŵƽڲǰͱòǺܺˡ֪һǶˣҸϽƿֱֱڵϣָڼϵһ¡ 
Ҳо˰ɣеΣĵͷΣʼԷ 
˵ðԺ¶˵¶Ƕֶŵġ 
Ŷģǰĳµڽѧ¥ýڹѧһֵǸΪҪҹԱæŸϰûʱ䣬Ծǰ˳ˣûѧµѧѧУ񴦾óµԼһѧϣȥģûǸԾ͸ǿƼСӡ 
˵˴Ҫٸ첲ҵļҿƲԣϽ㿪ˡ 
¶Ҳܳɣ 
ͽС֪ôСӣҶˣ㻹˳ô 
̧ͷһ۲Կóԥʲô¶ͷͬ⣬ȻĻǲŵģôõĻֲ˷ѵңҲȷʵһƬģܹ˼ҵġ 
ɣһͷһ£ôϸػ 
Ųףôõ¶ÿôֻҼüŪۣŲǱŬ죬üͷ˰죬׹Ȼ˵û⣬ϸŶ 
ٷԵǾĶǣеƶƽͦģûֶֶŵϰѽô˽ǣԽǶŲԽëëŵģ֮ƽĶҲÿʲôϲǣۿŲɫûл͵ļֵ֪úúýһˣȻĻìܵģҿɲΪһССڹѧλ͸ֱŤֵõġ 
Ȼ絽ϻؼңУûô˵ҲߣʹڵĺϣҲܵرҵˣֱֱں棬ŪӶҵţһСİˤȥ 
صҺüζͷҪһգֻǲĻӦ䵭ÿζǲգòģ 
һֱȵʮ࣬ڴϵʱ򣬲ſʼ˵ 
ԶҪͲҪȥɻ˰ɣ¶ô࣬òиϢʱ䣬Ҳٳȥɻˡ 
㲻޳ȥýң 
ţеŤ 
ŤΪʲô 
Ǹ˭ҿĹϵһѽ 
ĹȻûǧССģûȥ 
ӵĶӳȥˣֵġ 
նʱ̾ͷŤ˹ȥ 
ϸѵʱҸ˵˳Ҹܶҵˣɣ˵ȥҸɣ̫æˣӦǰ¶˰ɣ͸˸ĻҪǲ޳ɵĻҾͲȥˡ 
Ҳǲ޳ɣֻǾͦŤġ 
Ϊ¶ô 
һ£ͷ 
ڱ̽ԴȥŲųıϲһ¡ 
ǳԴװɣ 
͵ŤͷĿԣӣͻȻ첲ʮָۣҵĲϣƴذסҵ죬þòԸɿ 
ʼ̫һֻ첲Ӳ߼ȥڴϣֻǵʱ̫ˣ첲ʹŲѹڲϣڳֻסš 
Ҳ֪˶೤ʱ䣬оǶЩľˣɿڴϣһֻ첲ӲĲȥͷѹҵĸ첲ϣһֻشڴߡ 
͸˵ҲȥˣһǳȥҰɡ 
㡭ȥɣϾ̫㡣 
ͬˣ 
ǷӣͷҵĶϣû˵ 
֪ЩԥֻЩƶҵֻôͿأҲΪĻɣԺֻҪҽŬҰٷ֮ٵطĵġ 
                  ʮ
һֱΪʱ˵鵤ҩǿԳ嵭һг޺ͰģڿҴˡ 
ĸ׺¸뿪ѧУһһֱڣָͷ㣬Ӧʮ˰ɣˣĸȴûһ绰һţǼ򵥵һʺҲûУÿξҰѵ绰ȥ绰һһ飬ƶᣬҲĲӣҪôֱӹҶϣǿŵģֱֱˤȥģģһûС 
ÿζϣظǴȥȴʧգľģ۵ģÿһ¶Գȫ񾭡 
ÿ뵽ҪץʱҾ͸¸ߴ绰һЩϢĸѾŸ̺Ǹˣû˵һ𣬵û˵ҵʵԭ룬ĸǹżݰˣĸ׼һ̻Ŀ̳ˣʩѸʽԸĶ̻ͼûǰĸ԰־ִ򱨸棬ĸױ쵼̸˻룬ĸ׿϶ûûҹҵ¶ڸûзǵΪȻĻĸôϽһˣô¶ǲûֵģһͬھͻѪڶҽԺˣλ¶Ҫ⳥˿̵ĸףһżϻģ˵쵼濴Ʒ⣬ǣÿȴձ¶ãֻҪһ¶϶ܵǣολǳô¶¸ֺͷƷƳˣƷֱӰѵ绰˼øĸúùܹ¸ߣȻĻҪķ֣Ѹĸģֱһ绰¸߸е˼ݺݵѵһͨƷƣȣǰǷǣڣȴһǷǷǣ˲ðȵȣȵȣͻȻ֮䴫ĶǻϢӦƵģĺҲ֪롣 
ҺھΣЩϢǲǸֱӵĹϵǱϾЩǴԺģЩӦöҴİɣܶԲĸ 
У˫ǳԣȴܹᵽѽ 
ףһڸĸһ˼㣬ǰĸ⣬߲˳ĵ¶Ҵ绰߶߶Ĳȫ˵ее£żҲֳֻǴʱ仹ǻȾ꣬Ȼοһĸףڣ˵ĸ״ûи¸ߴ绰߶ҳϰߣ¸Ҳûаοĸ׵£룬ĸӦǰе鶼ѹڶɣһܣ˵˶ûУ˵˸ζĸ׶Ҫǲʱ˵Ǳڶʱ䳤ˣģĻҾ͸ӲԭԼˡ 
ĸĳڼĲãһ棬Ҳܵģ 
ż븸ĸʱҾͽʾ֭ڿնе޴ǣ༭ţĸһǻظֻھԼһŬԼһָıֻǣĸûиһعţѵԭһľôôһǵӣΪͬʹĴӴҪһϣÿÿ뵽ҪӴҪҶʮĸĸͬİ·ҾͻĵᣬĬĬģпֻ࣬һƷ 
ЩƣǴҸ˵ģҵġ 
ǰҲֲףΪʲôļһֱԭĸףԭԼĶӣҲᣬҪνĵº蹵ĺѺѣȹ춼ѣ̫Ŀѣ˺ܶ࣬Ĵ㶼Ѿˣ㸸ĸⱲӶԭңҲ˵һ仰ҲʲôˣΪһӣֻĸܹԼ壬ҪΪҵ̫ҴӴ˶ϾϵܻƽһƽҲˣӴٲȥǡ 
ʱңæʱӾͻῼЩӦÿǵ飬ʱѸĸͼ鶼Ժ󣬵ǣֻҪһǺ˼룬һ飬ҿԷȥö飬ŰƵģһһ飬ϵĥǸѾҪ˵񾭡 
´μ䣬ûпεʱһ˴ŵʱ½ڼգ٣ʱ̫ƫƫûʲôȥ 
о仰˵ĺãʲôʲôʲôʲô 
ҪˣרҵҲ½½ˣ˴ѧѧϰΧѬգҵļѾ˻˼㣬ԺοʦҲǹػԸӵĵزһĩƵıվûеģʦһҪǲϣдһƪѧγйصĿԶѡҲռ˾ԣͼݵʱҲ͸ˡ 
ҲǾԲɣͲôȥһסмҲ;ôһСʱ䣬֮ҲѾûĸңȺĲˣΥ˵һϾһסͬѧָ飬һ仰˵ȥ͹ȥġҸоǣǸĹϵҲһ治ǶԲԵģǺػк 
СгϢˣȥͲ׼ϸǶˣô 
ĶУǽҲѽֻǡֻȽæѡ 
æʲô˵ѾˣרҵҲˣʣһЩʹĿԣ㻹æʲô 
ǿĶЩϵĶѵܶ࣬ҽǱߵıϣǱȲˣòμѵˣǽˣôҵĵµˣǴݡдĵ鶼û䣻ÿ컹õýǩ޶ý塭һѣǶ￴ѡ 
ִ˺͸߾м伷ԴЦеģֻ۾гһ 
ҪһСӻû˵Ǻǣ㻹ǲǣ 
ǼԳԵЦɧһҪȴûʲôͷֻͰȻͷƾ˵һ֧ץͻͻתţĵĻҡ 
ǣǱ˵òã˻ġ 
˭˵ˣ˭˵ˣҪǰѲйúʣ 
￴߶ΧһȺˣ֪ʲôֱֱ˹߽˲ŷԭǰһѣǷȺȻظҴкЦЦȻվ󣬺ǰվš 
ˣҺԶǰһġ 
֪ҶԶıʼǱ￴ģļӰ 
·ЦشӺ漷־Ҫ֣һѵشȥˡ 
 
Ҫ֣գ 
˵꣬Ҳɷ˵߬ס·ʹһѣѸС۵ģģͷϵĺҪˡ 
ΧЩˣһֿѲһҽͬѣһһҺãд˹飬򸴺 
˺ˣʹҵҵļһѣ˵۸˼·ǲǣʹ˼ûŮѡûۣҲ۸˼ңǲǣ 
·һ죬һ֣˵ǾǣСӵţԺŮѣһˡ 
ƲƲ죬ں˵Ҳ£Ǽˡ 
˵ţŤͷ˿һЦĲһץס֣߬ظţŤͷƵĿǰˣţǸˣ٣ǣԺ 
ת̫ˣеĿϾӡ֪ˣһЦ桢磬ȴԽòԾˣԼһߣǺͲһûһ죬۲˺óʱ䣬ûпһԾĵطѵǶҺͲһɻôҲ°Ժͬѧ˵ĵô 
׼һᣬҰѿСקм䣬Ϊ̵УǱֵΪԾһҩƵģϴģƽҸĹϵҲõģ˵Ҳ˵ģµ 
ʵңǲıʲô 
һͷˮңգ۾˰죬ʣƽ޹ʵĸͻȻðôһ䣿ǰѱᴦвѽ㣡 
ʵ˵ƭңһ˯ֻ꣬Ҫһ죬Ҿ֪ǵҪʲôƽװһôͻȻҺͲ̬ȷһٰʮȵĴת䣿мҪûʲôܣԶԴժǵߡ 
㣬һѰҵִ򿪣б۾˵¹һѹͷˣͷһûУһ¿˽أͦûŵģ˵ĺòá 
һʵļûУšסĶ䣬ǰǰš˺üȦֱšĶͨͨ졢ֱԺŴס 
㵽׽ǲİ취ûУİ취еġ 
ֵšһȦֻץҵ֣ధţ˵Զģûƭ㣬ǽͼݿ顢ддҵǶѣûбͼģҪѸǶᴦĻˡ 
ţƽѵֶⲻȥᣬͻȻôȺҪ˵ûʲô뷨Լô 
ַ˾ţ֮ڰҵָˣԶԶģһͨĶ䣬һ˵ݲߴģĶôľѽ㣡ʵѽԺ󣬴ȷʵͦģʱ򣬻ԾҿЦʲôģԺˣҲ˺óʱ䣬˵ΪĻ֮ʲôϵǲܣΪǵɣûȨȥܵģͰ˲ֵýģԣǶ˵ˣԺǵĺѣŵĻԻͷȥûƭ㣡 
˵Ķģ 
ǵģʲôʱƭѽ 
ſĵӣŤͷٿǼΧŲСǣһʱľúܸж˵ףҵǺãǰһʱ򣬻ûиоĳôһ˵ɵøж 
ϸ뵱ոմһʱ˺õĸһƵģһռϿΣһԷ˭óԵˣмһӣ˭˭ԣԶٳԶ٣м˭ϲ¶ˣ϶ҪѴҽеСһٵģ˭кϢһ˭¶˾˵һ 
ദʱ䳤ˣϵëʼ̵ֳľͶûһ˽ģϾʮָͷһ㳤أ˵һѾǶʮСˣڴ֮ǰԼȦѾ˶ʮ꣬ɵëһʱ͸ĹԣƽССĦ٣Уë࣬ΡûһС¶ҪǣҲΪֿһǸЩǵΪġҵǻһΪǾãЩһ˶ѧУһ̺Ⱦơ£ȴֻ֪ҵģʱ˾һ˶Ǿͻع鵽ͨͬѧ֮С 
ҶҲΪҺãܹȥǿ϶˵ʲôֻʱߵζŲȥϵʱ򣬲Żĸһ£ȴһʲô˵ʲôֻҪҿ۵ģʱҲŲܸʲôأҲûиҷƢ 
ΪҺͲֻ֮飬϶۵ǣֻǣ֮鱻Ժ󣬲ܵӰ죬ҵҲܵ˴ҵĹͻıʣЩӦҵҲûеôңûĸҶϾϵѾҸмˣȴֽѵ̬ҺͲôܲҸжء 
̫жˣĲ֪ʲôҴ˿̵ˡ 
ȺСӣ治֪˵Щʲôá 
ʲôҲҪ˵ǰһøʲôʲôôô 
ģͷҺһǳԷ 
˰㣬Ƕ֪滨Ǯĵط࣬ǶѾˣֻҪܰæĵطһ취ģͷ캫Ա㰲һڹѧĸλأ˭֪ߵ黹ûаãСǱ߶ԼһôɣһмĻСӵʲôѽ 
ĶʲôѽӵĶӳҵġ 
ôõ¶Сӱ´ʶ˶࣬ϵ㣬ҵôõĻԺлҲǶһ˰ʡû¶һ﷢ǰڻһԻ죬ڵãﾭһˣҡ 
վ˵ˣ߶ĿҪأ 
˵ʲô¶͸Ͻ˵ŸǶǶϽˣҪǵٿʼˣҶؼˣ㶼ûˡ 
˵ķ¶ΪϾҪʼˣǻãΪѾõѧУͼ쵼׼ٿͼֵ࣬ңȴе٣ѧǶ˼ңѧУѧ¥ҪŵģȻҲʦҪöýҽΣҲҪҺͳµֵҾˣĻǿûбѧУ˵ˣƫƫֲ뵽ѧУȥҲڣڼǱһܱŤġ 
ҪǣǰÿʱҾͻÿ춼ӵĸ״ĵ绰ҸϽؼңڣĸûиҴ绰ҵǺؼȥġ 
ֻҵĸĸʲôʱҵһܹƽȵضԴҺͲأԽǷĶԽԼԺþòɢȥҪʱöܡ 
ϸ¸ߴһ绰ԼҪٴؼҿ뷨˵˳ʱ¸߸ˣôɴ࣬һضûС 
İɣֿԺСģѵ۰Ǹô 
ڰɣ㲻ӭҲ˵ô°ɣ 
۰ֲ˵ƢҿˣԼȥѴȥǲʾôү̫̫ܲ˵ġ 
ô죿һֱôҾҲǰ취 
ҪҿȻɣ۰ѾĵˣҪٰѴȥ˵ɱĶС 
¸߲ΣҪǰѸĸƼ˵ĻĸôɡѾԸĸˣٴ̼ˣֻҪĺãǷھθоͻ΢һ㡣 
ʵδزһ飬ĸԼģҺͲһ߹Լ඼ţˮˮƽƽģѵⲻҪôΪʲôڷҪԼҲʹأ 
벻ף 
                  ʮ
ƤС̫䣬̫ȣûüúܴů＾ˬͶͼҴҵظˣңмżᷢСƢ߸Сʲôģϣ˯֮ǰȻģΧڻƤܱ߶ϵĿǴᷳһϯϾѾȵˣ˵һͲһˣģܵġ 
˯֮ǰˮʪëڴϵϯϸϸزһо㹻ˣŰѲӿﺰڴϣһ죬һ߸˿սҺǵ棬һһ¥ӿŵĴﲻʱ磬ľȻˣġ 
ܿϧ죬ҪǴ죬ͺˣ 
ԶۿҪżˣƱô 
ţƱʲô 
֪ʣ˵Ʊʲôǻؼҿ 
ˣɣ캮ٻؼҹˣûбҪһμҵģҰ趼÷ġ 
˶ûعңҲû绰֪ͦҵģŷż٣ǻȥɣҲһġ 
ʲôһģɵһŴˣ˵Ļ 
ҵ˼ǡҼûʲôˣңôʱˣҲѾϰˣҲһȥŸ˵¶϶رңȥɡ 
ҳ̾˿һģȻϯҲһϸߣҷȥԺϯŴҵĺϵȥڴϣ϶ʱһƬˬ˿˿ģһʱȻһļƤ񣬹˺óʱȥ 
ǲȥ˰ɣҰڶҵ绰һȥˣҲǸȥʱһŲʵģǵðҸ費ɣһмֵܹĴҶ죬οأ 
ҲѽôҲף¶õġ 
Ҳż뿪ˣҴ绰һȥģнȰһȥ˼ҸϽ˵İɣҰʲôƢҺ˽⣡ 
죬ֻǾţû˵ 
ڼ˯ҶǴ˯£ΪĸϲҺ¸߸ͻȻϮ˵ĸϵµ⣬ǱϾŮбСʱνˣ;еΪˡʱҲȣʱȵĿǣпյҿҹҹؿſյ˯˯˯㣬ëſյǳе¶ 
ѧסУԺһˣϨ֮ǰҶǹŶ̿ڴϣµȥģʼʱҾͦΪģȥۿǣǺ֣ǶͦƽģҲϰˣ˯˯Ҳʼ졣 
⻹Ϩ֮ǰʱ¶Ϩ֮󣬴ڴ죬һ٩г˯ȥûоʲôףǣ糿һҾط֣ǾȻǹ˯ŵģϨ֮ǰϵ̿㶼֪Ѿൽʲôطѧ긻ǿÿ糿ʱǱӣʱ˯аѱӸſˣ 
ѧʱ˯ѧҲ˯ϰߣദĿȾģҲ˯ϰߣңѧУͼݵ־Ͽ˵ˣƽһڿǶкôѧʱ˯׷ɣ룬Ӧôڱװɡ 
һ˶˯ϰߣ˵һˣ˯Ҳ˯˵˯˵˯Ȼ˶ôϤˣ˯Ҳ˯ɣңһôǣͻȻѪҪʱм仹һ򣬺ֶΪأ 
˯֮ǰԱ߿ŵĵȸˣŵ˯õģһϸȳ̱ھû˹ܣҪ̱Բˣģຮѽ 
ҹұѹΣߣҲǺߺģ˵λӣ϶Ҳ˯̤ʵɡܵˮպë²һ飬ȻϴˮңëϯϸϸزһȻҲѻ²ˣȴҲôֱֱţۿңҰӣÿҵ˫ʱֻЦһ¡ 
Ϥ˱˴˵壬ѾûǰɬֱӵĶbӴҲѾúˡ 
ҹһܿµΣûһΣεĿʼҵһң£Ȼһ˿ҡΧǹű˪ʯڣǽ׵ı̧ͷͷһڣǾ˶㡣ֻ첲رס򣬹شŴÿһ£ͻһŽ׵ٴȥʱ򣬾ͻﶼҪˡ뺰ɤѾˣôҲ 
ҵ˫ԽԽֻöڵϣһŶҸоҪһǣʹһɤӡҲһɤӣȻԼҲˡ 
ۿܣûˣңһ˯֮ǰһڴϣӣͬĵطǣڲûôˣңĳ档תȥԱߵϯϣҵһιȥӺĲҲһӣ˦һĺ󱳣ӿŵĴģʪҡ 
֪ʲôʱ澹ȻС꣬͸ӣԶ죬Ǧһأڳģ졣 
ô죬Ȼ˯ţСӣ˯ˡ 
ҷ߷ߵһ䣬ʲôϯѽȣҲȣȵĻ𼱻ǵģ䣬Ҳ䣬ֱҪ˸ɣ 
شӴ򿪹ӣקظϣߵǰѴعˡ͸ҳ濴һۣµĲǺܴģϵ˿ĴڴϣһϸϸģǣˮȴѾˮݵˣµʱѾСˣңȻûз֡ 
һľȻһɨձյϯĲڱþӣҶӱϸϴ͵ģŹ⣬ҡڣһҡҷĻ䣬Ҳ¶ԽԵýۿɰˡ 
Ҳһһ£ȻҺͲһﳵȥѧУûƽôˣǣľȻ벻˵ģҸұ֤һˣǰ龰϶˵Ĳˣſڴ̨ϣ۵ؿľȻ˵ٲĻˮ˵ȥ 
Ťͷһ۹ǽͷϵıոһ죬磬ʹ죬ҲڸǲסƬѾ˵ƣҲ꣬ƽĻͬˡ 
ʱ仹磬òٶ˯һɣ 
Ҵ·ŵشܵ￴һ£ǻʱѧУſĶɳţ̻ʮٺˡЩ򵥵ͣеЦ֪ʲôʱѾʼˣڼ糿С̲࣬ˣѧУҲһʳСģԴӺͲͺٺȵСˣһûʱ䰾ҲûǸˣС׺ܹģڵ춼ȵģżʳúһΣ񫣬Ҳ͹ˡ 
糿ͣû뵽ɳûüŽ΢¯ﺰˡҰѸոóСŵһ߶һ·СܵܽңպҪƱҼ״Ͻ˦ЬϣѲϣְѱӸǺãԼҲߣ˫֣رڻ 
˯ɣʱ仹磬糿ˣٺԷ 
ôˣƽ׼緹ô 
šû¶˯ţԡһ 
ǺǵЦţҵģ˵Ҷеˣ֪ôֻҪڣҾ֪϶ʲô¶ҪûģɶˣҲòģʲô¶ֱ˵ɣ 
һ£üͷ룬ѵڲоһôûѽ˵¶ֱֱȥģĨǵ¶ɴûиɹѵڲǰԵô׾ôҲţΪҴûôȥҲ˵֮ûֱӶԲҡͷϣΪûûεģȥһɶˣû׼ڲҾͼˣֻûˡ 
ǰôɵô 
˵أ 
ҵͷҡҡͷεЦЦ˵ҽʵ㣬˯ˣƽ׼緹ҾһһΣҲҵգ 
ֻסҵĲӣ첱ҵһڣЦ˵ϹңϹã 
ʪʪģģ˶Ҫסˣе̫ԼĶ䡣һֱҺͲֱƵģҡԶҺҲҡԶԶҺֻûͬ⣬ΪǰڼĸֱӺԶԶģҲ߸ˣܲģңĸȻЩҶûֱӸ˵ģֻ˵ǺԶȽС 
ȻҺͲкǰ¹ϵססһ𣬶ҶѾ˰µ飬϶ϣܹȷ֮ĹϵģϹȻеĳƺ֮ûţΪҾöһк˵ǵصصOţһȴΪֶκһк˵һֳŵ֣ҿκһкӣԽܵġ 
ȻϹȻ˵Ҫˣ 
ϹԺǲҾͿԺأӦûʲôɣҺͲһҴ뵱Ȼ飬δؾһģû׼ʹû¶ϡ 
ղźʲô 
ʲôҺʲôˣ 
ǡղźҡϹ 
һʱסˣһ˫Ի󲻽Ĵ۾ؿҰ죬˵ôˣǺϹˣô 
ҳһĵЦţסļ򣬰ͷϣϡţشŴ˵ȻˣȻˣҶҪˣԺҾϹҵĺţ 
ҵľٶŻˣһľ棬ʼգһ˫۾ңû뵽ôһССľٶ˷ܳ 
㡭ϡ㣬û¶ɣ 
û¶û¶Һܸأ 
㲻ϲĻԺͲôˡ 
ûУûУҵȻϲˣ 
ݺݵشӲĶͷһڣɿ֣ڴϷһŽѾϣЬûüħһڵֱ㵸ģһŵŴͣЦš 
ϲĶ̫ˣһǰڣ컹ǻججعԼƽӹĴѧ޷ҵңڣҲҵҵ£ң֮Ĺϵչ̫˳ˣ˳Ҹоеʵʱ˯˯Ĳ̤ʵʵеҾΣӰοռ䡷ĹƵģ̫Ҹֲ嵽ʵξС 
ڣڿˣҲȷϣҾʵУΪҸղײͷʱݿһ۵ĺ 
նʱҳڴϵĲ˵ţͳҸˣԺҲ㣬˵ðԺÿ糿׼緹񣬾Ǻúõڴ˯Ұ׼Ժ󣬽ԡ 
Ƕ಻ðҡ 
ꡭϣֵʳָźµµ촽ϣ˵ûʲôõģţôãΪô࣬ÿ糿׼ʲôõģңÿôۣͼݴЪţΪ¶Ӧõġ 
۾ģؿңͷ¶־ΥҸЦݣ˵ǺãҪԸҿʰӵġ 
ҲУ 
̧ͷһ۹ڴͷǽϵǿѾߵˣ˵һõȥҵͼݻаԣԱߵϰѲ·ק˵ɣߵˣȥͣʰһӣǵÿŵã·ϲߣǰȥѧУġ 
˵꣬ҴӴЬܳҴҵسųܹȥ 
ʲôʱʼģ 
֪㰤Ŵ֪ôüĥ˰ɣ 
վڳҲӣŶģҲ˵ʲôְѱӸǷˣΪıӶű֣ѧУ﷢ɫı֣ϸֲӡǱӣ糿ǱѵģŴӹקˣ˭˼ٷһأ 
ƽʰӵʱ򣬶ر󣬲˴ǿӷűӵʱǽòĻ˵֪ʰ䣬֪ĻΪǨӵء죬ôһأ²̰˯ȥѧУʱ䣬ԣڰѰӷŽ΢¯ʱԺҴӳּܳҴҵܻң뿴ǲĻ˯šܵм䣬мһŵţ￴һۣҾּæ˻ΪҿѾʰĸɸɾˣڴߵҲûӰ 
¶ 
                  ʮ
磬Ҿ͸ðˣҺء 
ڽоԴģ̧ͷŽ̨ϿȥʦʼոһģӰӣģֲ̫񣬹ƵġѾҲû뵽ԼˣֻΪΪ̫ˣûϢãԲŻһֱڽʵڳŲס˲ſһߵĿҶûи 
ģﴫʦεȴľľģһתƤ̧̧Ȼûпסһſ˯ˣԱߵĿֿˣָĵͱ£˵һʲôӦô˰ɣûлش𣬲ǹģûˡ 
ûΣҪȥͼҲģʮ˿ΣְҺѣû˵ֱӾͰ͵ᣬ˵ҺúϢһ¡ 
û¶ģֻе۶ѣ 
û¶յĸƻƵģû¶㣿ҿպͿˣϽϢһɣ 
аͼݵأҪǲȥżġ 
Լ˲ԼˣأˣͲùˣҸ˵ȥҪǲŵĻֱῴ 
˵ʲôֲɷ˵ؾͰҸƵ˴ϣ򿪹ҳҸϣһ߰ǰҴűӣһﻹذοʲôҵĸоǿ֣ǲĶôᣬôᣬ˵Ļôô˳ǿ֣ǲ˵вĵطǰȫģвĵطǿɿģǣҷ˯ȥ 
ֱܳһʱ䣬ҶңҿʱҿסԼûƾһʱ嶯£ڼһһѰѶԷһߺǶԷգһ˵ЩĻĻ治֪ԺôȥԿ֣Ͼϵõѡ 
˯˺ܳʱ䣬ֱѧУ㲥̨ʼŽĿҲУѹӵŲ֪ǲǻͼݡͷ˺ܶ࣬ƤҲûиղôˣû˾룬ӦϢˣҲӦøϽȥҲˡ 
ƵشӴҿ˿յģӰҲûУҲѹ֣ʮ˯㣬˵Ļ˯ôˣӦûᱻѵģһֱ˯ҪѧУ㲥̨Գ 
СӣֶܵĶȥˣһӵŲʵģȣǼҲҺãҳ϶粽ҵġ 
ģÿӣӴڴ˰죬ҳһ˫ЬһֻͬʽģţڼϱŤŤġλƵߵſڣҵشźץһѣһУһëҲ˭ģϴëһ۾˳ȥ 
࣬ȻѾˣ̫Ǹ߸ߵعڰСѾǳʱˣѧ绰ġЦġ󳳴ֵģȻѧų򿪵ԣ󣬲ֶʮ֣ӣϲгˡ 
һ·ϲʱغʶͬѧк߽ˮſˮǰˮĹȥһһģ׻ˮĴϣȷʵˬ˲١˫ַˮ۱ߣ̽˫磬̧ͷǰԼһݲҰ׵ƵģѽҵǸﰡʲôʱôˣȧǶ߸ߵͻͲ֣ôһڣԵˣǸʲôƵģҪĸ׿ˣ֪жأ 
Уʹҡҡͷ˵ԺһһҪע⣬ôȥĻò˶೤ʱ䣬嶼ܲˡ 
ͻȻһֲĴУµһǲϣͨͨͣŤͷһۣһվˮſڣŴͣƬʺСͷģһ˫۾ҡ 
ҺͲϵңǵݣ¥˽֪ǰЩҵݶĿֻŸոƽϢҲֹѾƽϢĺĺһ˫˫ʰ쵵۾ 
һ͵ˣҵ׷ܹͲƽƽΪĿĽ㣬һֵͷĽ̲ġ 
ԣԼʪһǰȥȥļ򣬻˫С֣Ǿֱ˹ȥֻһɲǣĵسʹһɫȻתȣԼȥˡ 
һֱҵĬһСģͿ⸱˳˭Ҳ뵽һʱǸӣҰҪÿζ޲ðľȫߵӡҪС飬û취Ѿˣ¾ҪҵҲԥع͵ġ 
߽ᣬڱعţߵҵı󣬲ɷ˵طסҵļ͵ذת۾˵Ƶģҡǰǰ󣬰ҵ忴һ͸ѵģؿôۣԺҶ׼Ҫշˡ 
ʲô㣬ⲻǲŰʱôʶˣ 
˵ǰ糿ʱǻúõôôͻȻͱˣ㣬ιǶͻˡ 
ѹ̽ͷȥڲЦ˵㻹ʣҪÿңݳô 
Ȼصͷ˵԰ҲԣˣעˣôȥˣȻĻĻ¶ģ 
ұǸЦģû뵽͵ˣһӣһӣСʪģСԴ۾ģ֪ʲô 
ѽûôصģѽС󣬲ʲô¶ôӣ㿴ңڲǺöô 
öˣУ⻰ʱʲô˼ 
ûпҵѽǽһˣڿ¶ˣ۾գһ£ǿְҸŪģٿңֱĻô 
һϽҵŶԼĸоƵģֻֽŵסҵĲӣҵԴקԼĶͷҵĶͷһһ̽ţֱȷˣصͷɿ֡ 
㷢ˡ 
ҲΪȻЦţΪֱڣҶûʶԼȷʵǷˣһܶڽ糿ǳСꡣνҡͷڲĺţ˵İɣ˵ǷգķˣڲҲû¶ôϹѽǿ׳أ岻õôԺչأ 
ҡҡͷ˵ȷʵˣǵøϽȥУҽҿܵˡ 
ҵѾżˣû뵽żҪҼǧ򱶣˵ʲôǲĵģҲͬⲻͬ⣬ͺҵذ·һһһشҸϽ·ҰѴϵıӸصֽǽһѽۻҵģ΢һתҵĲţǲҵT͵ҵĲϣҰ·ãҰ·á 
ұúýͽͣĹһأΪûгԷѾꤵˣҸղŻźͲϽȥʳóԵõģȻһؼңúòһģǵʧˣΪ¥ûȥ˵һ仰ץ·ӣֱͳУҽ˹ȥǸȥĵطʱ򣬺׷ңҵѾ˲ʱĻѽգۼ䣬ҺͲѾչֵزˡ 
УҽҵĴ칫ſڴһǸνĴȰԼķ꣬ȻŽȥһ۾ͦ˹ĵдģشһ۾Ұ졣 
Ķ 
ûʲôͻȻʶԼղ˵ˣŤͷ˲һۣϽĿڣ˵Ҹðˡ˵仰ŵǿʯͷ˵أسһŤͷãղһɶ 
Ŷðաдһߺߺ˵ţһñֽдʲôͷҲ̧˵Եʲôҩ 
ҿʱҾͲԵʲôҩҪ֪Ļܵô߶ȥЩνҽѧУ쵼ʦļȹϵϵӲʵģЩ˶ҽģȲˣ϶ҲˣǣҲ֪еĴˣ֪Ŀ»û֪Ķ࣬ЩƤҾЩֵ 
Ա߹վ߶˵¼ôһ°ɣյٶȡ 
ֱʱλŻȻƵĵͷһͲŬŬ졣ҲؿһۣüһֻһɫϱͲ֧¼ƺͼ֧ʺҵص棬˵ֱһķ̣һͷһο˰¼ƵڱͲطӦڵĺֱڣҲףΪʲôѧУҽǳҽ¹ʣĹؼǳЩżȻĲɿܵϣУҽҴϣⲻܲ˵һıѧУıÿһУıЩıģһװÿЩ糿**ӵ̫Լʱ򶼻úհɣ 
Ҹ˵ǲվţҿ϶Ťͷˡ 
ؿһ۴ִӱͲһ֧¼˦˦¼֨棬ȥؼס¼ƣվͲһߵԱߵɳ£һС˵Ż 
ϴξУҽҺǽһѽʿһ׼ 
㲻˵Լͦõôû¶Һѽ 
䡱һŵøϽ죬ΪѾʶԼ˵ˡѽҵʱΪʲôҺΪͷһϴˮģҸðˣ޿Ƶ죬϶᲻İǰҺͺ֮¶©֮ʼնûзʲôǣ¶пѱģɹĿռ̫²ᡣ 
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳һǾʹ˴סҳҪԲʲôо仰˵ʲôĻҪʤʵ˺ôôһӨ͸Сôܺȥ˺أҺͺ֮ѾûʲôϸˣԺ⣬ҲץҺͺ֮ʲôѱġ 
šϴΪΪϳȥܲˣģһӲٳߵᣬʪ·ϣһ͸ðˡ 
ƲЦţ˵Ӻɷأô׸ðԺͱٳǿˣ岻͸Ͻҽ 
ͷǡ 
֫¼ƣһֻطȥƽɳϣسŲȥ˲ע⣬ҴҴҴӲĴ͵һѣڲûзӦʱָϽջװµӣܿţҲܽȥѧʶûʶģǿģ˼΢΢һЦŪĶԷһͷˮֲ˼ܾεسһЦš 
ɳʮӵӣмһյҸϽ߹ȥһƨڴǰϣ¼ƣԼȿһۣʮŶȶܸ࣬ߣԼѾˣŵصͷ¼Ƶݸ 
¼ٵ̨ǰ棬һֻ۾ȶ۾ֿȻسһŤͷո߹վߵĲ˵˶յ̶ֳˣôŰѲ˸͹ʮˣҪ֪ǺΣյģҪǲΪնز㵣ô 
ͦģôһ˵˸ǺɫˣͰ͵ģһĻ˵㶵վֻŽżǰŵأִֻڿڴﲻʣͳ־ûɷţεӣͦÿġ 
˵ͦأѲҲŵùǺǣȴȫȻϣҵʮŶȵĻƾԼĸоҲյʮȰɣƤˣ᲻Ķȥأһ¶Ҳûôмֻ˯һ죬ҾֺҲû˵յĶȥѽ 
˵ˣԼģûʲôϵġ 
ǲˣԼյĲ֪ѵҲ֪ĳʲô¶ô 
Ҷ˶ؿŴ˵Ρ 
ʲô·û˵ʲôƵģеԾؿңʣ˵ʲô 
ڱңûŶҽ˵Ҹղ˵Ρ 
ôΪʲôܸҸô 
ҴվƨɣЦŶ˵Ϊѣ㶮ôŴĿɿڴӣһ˻֣˵ˣ˵Ҳ˵϶׵ģԼúĥĥɣ 
˵꣬ڴǾĿĿУҴ󷽷֣תŴſڵķ߹ȥһҵĿȿȵģܴ֡룬ӦǱŵ˰ɣ 
                  ʮ
ҽҳأɫһֱôÿÿζֻҪһˣͻ죬һ仰Ҳ˵ǣףҸղŵǴ۶˵ģΪҲǶزصˣǰ֮Ĺϵ˵ǺںġûиԼκκ·ңҲԼʲô·ˣƸۣҾͿԺͲԶԶһˣϵ˩ͬһϵƣҪһҪһΪѣӦԵϡ 
ڣҲĻɫӦΪûкúø˵Ҳ˴УҽҩǴĻɣ 
Ϊ֤ûʲôǣʳãǰܺæŴ򷹣ܵݲˣȥʳݶ׷ΪףĽһصܵ󱭵Ŀɿڿ֣ģһ·Сܵض˵ǰϷŵǰϣܣϱֳӣƽŵĲǰķϡ̵УҲͣЦ 
Լ֣ǰ˿һڹϣֶһ£ΪûڣԼóԾôôĿŵˣҲֳ¸ˡֻǣʼڸҰʾһ۾ȴ˸žϲĹ⣬ڸҵһֹҲòôȥǰ飬İ飬ǲҪκ˵ģҿͨһͶҲȫʲô 
ôҵôʵֻǸܴԵʲôҩѵһΡеĴ˵ĻôҪ֪ʲôҩĻȥôֱӵҩҩͿˡ 
Ҳô˵ѽʹˣأѾˣȴҩûã 
ȻҲ¸ţȻΪûдӴõҩѽСӣҲ͸Ժôҵǰװᣡ 
뵽΢΢ЦЦӣ¶첲ϵļ⣬߬ȭͷø첲ϵļһʵŶȻڲǰػ˻ΣΪ˼ǿһЧһһֻڼʹģžžž죬Ĳ¶ο΢Ц 
ôûʲôɣҾ͸˵ǿ׳ĺܣʲô˵ģʲô¶һġ 
֪㵽׻жңǿ׳ǿ׳Ƿգʵ벻ͨ 
ǿ׳ǿ׳˲֪ѵ㻹֪ôÿ϶սһҪǻͱͿա۵Ķˣæʲô⣿ 
ͷȥ͵͵Цţ۾ʱسΧţƵģտʼ±֪֮ʱ򣬲ǾҲø֪֮飬ڣҵȫſˣȴԵЩҵĿԵǺֱӵģñ֪ǲñ֪õӼҵĲϣҲ¶һֵֶҪĶֹ࣬һŮϵȴЦĻƵİװһ˵棬˵ٺòˣĲһŮĻжôƯôҲһֹϵһ 
Ե֣ãΪϵ۶һǺƫģԺҲѲϵ۴ҵСĵرܵһ˺һָоҵͲͨģѾȫȫһˣòһ˺ҵľͻúƽҲһֳİȫУһʱֵĲôˣҲķҵġ 
ԣһᱣòôһֱĸȥԼҲܶġ 
һֱ˰죬ſԷΪ˲Ҹ˵ĵΣǿԵؿԼ 
¶ô 
ʲôѽ˵ĻֻڷԸ֣ʲôġ 
ǺãҾֱ˰ɤӣ˵ղ˵ģ졭Ļ϶ܲ˵ģڰҲǷһ£ԺҪǡôƵô 
ʲôæҴƣҲע⵽Լղ˵жߣΪ˲˵ע⣬Ҽæѹ˵ѵӵжԷĴôеģҲͬ⡣ 
ģΪ㣬ҲΪң϶˵ˣ͸֧Լ൱ɱ 
Ҿðɣ¶ǿ󲻵ãҲԲܿĿƣѰøߵѧʽôƵģֻҪ飬öԷˣΪʲôأŲ˫еµɤӣһ£˵㲻Ĺ涨ڼ㼸ֵ㼸ɣ 
ôϸҲÿĴ˵һΡ 
УҼĲһɤӺҴҵؿ˿ܣѹ̽ӣڲߣҧͷ˵У̫ˣһĴΣߡһΣô 
ƲƲ죬ݺݵذһۣ˵㻹˵һߴأѽϱһǸУⱲӲŻôɫ 
ǿסЦ͵͵˵ϱǸУϱӾһǺСãϱǲһⱲӲŻעݡ 
۾ﺬЦ⣬˳ҵļһѣŭ˵ޣСأ˼ǵصصĴүǶ 
Ų۽üҶҿһ۾ĴĽķֱŮŮǰûôע⣬ֻǾò·ʱСһŤһŤģСƵҡڣϸͶ֮䶼ŮԵϢǹ˵㣬ղܡ 
˵gayϲɺܼ򵥣ΪһصصǸŮĻҲܶһ飬Ӵ˶һʰ˵һƬ̶ҾһͷçײС¹һʧ̤ȥͻԽԽʱûʲôõģֻٶȡǺܿµ壡˵֮ͬûдİ飬еֻõԣҵ˺ֲɲİ̲ϵǣҸұ֤ǹȥڣǽҶڲҵİ飻ҵΨһҵȫ 
Ͳһʱ䳤ˣǶѾϰӵжԷľ¶ϸݻҸоһĪʸУЩŮԻǣĿɰȫڸȱ㣬ͬҫ۵¿Ǳصĺڰһһҽ߾һСĺǻ 
̧ͷһ˫ɫԵĶŲʹ۾æס¶һƴƬٲɫ΢΢طź죬ͦɰġ 
ʲô棬Ҷˣʲôλʲôһġ 
å·ң֪վüģҿ̵ԶǸʲôˡ 
ɲ㰡ǸʲôûʲôֱӵĹϵҲ룬ѹ˱һ¶ôʱˣҾǳһӣҲüסϵˣûǴĻ濿ȸһС̥ǣɫģԲԣŲǺҪֱʲôҸϽ˵˵㲻ǵʲôǺôͷˣǶǵط飬Ҫ˵֪Ļ˵ѣ㿴㿴˵˰ɣ 
粻ң࣬㡭˰죬Ҳû³һĻ 
ʲô㣡˰ɣ˭˭ѽԺ̹ϵǱţͷˣ˵Լû͵Ҳ̫αˣ 
˵⻰ʱһĪĸˣмԵԺУƣһˣãϹ˵ãÿҸҲˮƽǰ̫˵Ͱ˸Ǻ˻ȥǵĶԷԺԼͶ㣬ںˣѸ˵Ĳ˵Զˡ 
Ҿã˾ӦݣԼŻȫѶԷƸѹסöԷһ־ġӵ̬ԼôԷ̬Ⱦͻתܶ࣬Ժ˫Ҳ㹻İհȫԦסңѾʤͷѾӲпҪȫ̫ˣ˵е˵ĳ嶯 
ҵеεʱͻȻ˺һҵĵһӦ˼ڽΪڲԣֻ˼һƽȵ۹Ҳֻ֪ҺͲ֮飬ǣڲ̧ͷҵһ۵ɲǼ䣬ҴӲпľľҺͱЩŭ 
ǲЩޱȵķŭŭĶðˣ 
Ƿϵֻֽ߬ȭͷֱҧĿ֨֨죬ɫ࣡ԴҺͲʶһֱղŷŭ֮ǰһûпôŭ 
ƾҵֱҸо˿϶ƣûв´ĻӦǲǰǸѣҲֻŻòɲǼ˴ĳޣҲֻһעҵǰάԼĲ˲Ȼ 
ҲһˣǣƾҵֱҿᵽеĻҩζ˺İˣô˾ҵĵˣĵˣʱҾͱͲ粢վһԼۺΪȡĸͷѪѵͲΪ˱һôǶܶұȺҪһضأ 
ҴվŤȥ򶨵ЦţվǰλƵߡ˵ǰѳĻԣҪ߰ͷ⡢ǽǵģӡľ˫۾Ǻܴеϸȴ쳣ļؼǿ򵥵һվѾΧȫȥǰеԲλ࣡ 
ãֳȥɫѾЩҰ׵֣룬ӦѾ֪ҺͲ֮Ĺϵ˰ɣȻĻɫڱô죬ɫƵģˣұҲ֪֪ҵ˳Ҳһ֮ 
Բ𣬴ǳԷˣҲǹģżʳˣԡк 
ûûУûôིģѾϰˣšҽԶѣ 
Ȼϣ仰Ժɫ˲ܲ˵꽻ӣңԶǲѣȷĽԼݵͬʱҲҺͲĹϵҩζĶԻҰ˼ҲѾ¶ţڲѾҵˣǰǸ˳Ŀ׸СˣǰѾͣӣҲ㵶ڻҶԲĿŵ۸Ļҿ϶Сġ 
ûмǴĻǰӦͨȻڵ绰Ҳʶˡ 
ûмǴĻаɣֽͦǣһ𣬼ǰЩ˵¶ҷúܶģ 
˵ôɿЦҡҡͷ˵Ҳ֪˵ЩʲôǿԿĳķǳң 
һͷһ۲һһֻֻղϣûʲô仯עŰɡƾҶԲ˽ƽʱ԰ɵ̬ȣټڲɵı֣ȫԿĳǰĵĲѡ»صߵȫܳ֡뵽һֱɤ۶ǿҲڿȵȥ 
Ǹʲôˣ롪ӦñҸ˽ɣּ˵¶ô˵ôе¶ģ 
ʲô䣬οˣȰ㻹ǲҪ̫ԼЩɣϾۼΪʵȥҺ֮ǷһЩʹ飬ǣһһ͸ĻĽΣһѽ 
ǻҪ᲻ҲҪҴӦӦ͸ˣڣҲѣ㣡 
һĲмͻȻǰһҹǰһţݺݵײϣұֵЩҲȽϴ󣬰ɴһ򣬲ˤڵϣվסˣվֱӣͷȴȻһƽƽЩɲ⣬ûһա 
Уһֱϵıһû䣬˵ȥˡ 
¿γԷʱѾȥ˲٣ѧò͵ĸ߷ʱѾȥʳɢɢûڳԷеҲֻǸŮʵûʲôطȥѾ˷ȴĵ˵Żʱ̧ͷΧǽϵĵĻԷʱ٣졢̸ģһҡɣϺͰһǸѧԵΪۣѾ˿ǲԾĵطԶԶػվ۾ʱس߶š 
㲻Ҫôòãֻ˵仰ѣûбҪôŰɣ 
Ҫ˵ȹһأֻͬˣлȥ 
ͰһǸѧǺǰһڰɵĸ첲һѣ˼ˣǣĶŵİɣﲢȱԶһеĺöԣһ˦֣ͬϾĿ⿴ңֿͷĲһ±ͬק˵·ģһǳԹҩԺŹġ 
ҺͲ֮飬ԼɣҾȽһǺм䣬ⲻŶĲôôţѵնûô 
ˣɣǻǻȥɣ㻹Ҫסüأ¶˵ô 
ɵͬһܾˣ֪ôķչڸɿ·ԣԹ߿ˣҺͲ̬һһеļֶͽ͵ģûʲôģŪǻᶯ˫˭Ը⿴Ľֻǣ˼ۺ죬ҵһӡرõİɣҲļþգֳǹװģȫĶǹƨ 
֪ңǣҸôҴԶܹרѽ鼱֮£ٸֱӲӲмңʼ˵ҳϣҹȥһЩԲ飬ǣǶᣬԭѽѾŮѷˣΪľǹ㣬һҵĿô 
Ȼ˿ͷϣȫͰɴһܣ˭˭Ӯûʲô˵ģҪúóڶ⣬Ҳɷɷ磬԰ʲôѽ֪ǸʲôãΪʲôͲѡ˺أϾȣ°˵ȥİɲ˵ĸжˣԺٸúýһµҲûпܷͦᣬʵҲͦģñᣬᱻжġ 
ĶԲҲôģҸúýͽͲô¾С˵ߣԭԭ飬ôûʲôɶɽ˵ʱ䣬ÿʱÿ̶㣬εʱ򶼻ẰѹѵһҲôһʱ䲻ѽ 
롱һ´վĿ۵һϣеͦ࣬ǿ˸ģҲһֻϵݵİɸסˣ۾ŲһֶҲ˵ 
Ϊǰһʱ䲻ˣڲŻô㣬ʡʡɣǲԭģݺݵذ˰һץסҵ֣ɷ˵ŤͷߣߵĺܼҶˣǿҪߵʳſڵʱһͷһ۰ɣôɵɵվԭأһҲ 
                  ʮ
ﳵŲؼңСſҪ˵ﻰʱһΪˣҪܻȥҰɣĻҾ͸óʧˣƾŸղŰǷڹ˵֪ֻҪˣʱ˳ľͲǰɣ˲ͱҡ뵽ɤӸɸɵģ޵ĸоѸһͲĻ棺޷˵ںҹбܣƾ¡˻ߵĺǻǿѾԶȥģǣҹУ·£ֻԶһˣַгʧǵسСķȥ⸱̫˸ˣҶҼȥ 
ʧҲǶ̶̵ļʮӣԾǣ³ûѧУķȥǾֱܽٽֵһҩһĹһĹҵϴ˳ˣǵҩҩȥˣСѽԶôľսղŰʵһ˿̣˵жʤţ˵ﻹҵģʹڰԳǰʱﾹȻŸҩңͰ¶ӵȥˡжĪĸжҲ֪ʲôʻҴ˿̵顣 
ɵĳ֣ҺͲӰʵ̫ˡϻص˭Ҳû飬ΪʳøûгԶٶȥˣ죬ûУҲûȥңʹˣ˭ҲθڳԵġ 
һֻǽ˵ˮ˸ң˵˾䡰Ȱҩˡȥϴȥˣһڿɳϣ 
˵ǰҺͲտʼʱ򣬰ɵͻȻ֣ĻĴǣڣе˵ˣϾҺͲһʱôˣ˴Ҳ˽Ƚһ˵֣ûô׵飬һԲôĲ֣Ѿе˭Ҳ벻˭ĵزˣ룬˯ӱһǣô˵ֿͷֿûһǣܰѶԷȫûгֹһأ¶ĳҲУƾҶԲ˽⣬϶ҲôģͲĿеĲˣ 
ǣ̫ټϰɵľҵĵǣһ鷢Ľɶؾ̫ˡķң˰̾ǳüչģҴûôǵڼĸҶûôĹɣĲǶѲ˦ˣĲַˮ࣬ĲǶҲǲҪǸϣҲѵͱɲй 
ѰľǴʱһȥʲҲͦìܵģҪٻͷȥһһʱƲסԼĽ飬ٳˣⲻְѲԷĻһôУԲУǵѡǰòһȥ룬׸ѡ˭룬ҲСˣӦһжϡ 
ֻϲԶౣӣҪǫ̀ƽǱкƽҶ⣡ 
죬ҺͲϴ趼ˮһ£һȻɾͿˣϴ裬ϸģϴֻΪ˳ȥһµĺζѣǰòʮӡϣߵʮǵңͽϴ䣬ʼҹŰɵˣûע⵽ϴûˮ߽ϴѾȥ˰СʱϴһҲûСֱӣסŶϸȷʵһûУһʱ䣬һɲͷͻȻҵͷԣһûô¹ 
͵شɳһ嵽ϴſڣ˫ַϴſ򣬰ѶϸšģһûУˣĻˣȻΪɵ¶ɱʱ˼ȵɣҵĴѽ㲻ξΪ˵ˣҪѰٻİɣЦĿõġ 
뵽ҲƲסĵڴڵش۾ΪȽŶ΢΢Щ֣ץסŰ֣Ťһ£ллأϴŲûҼȺ²Ȳش**ţһ۾ͿԡĲ˿̣ˮһ׵ëϣһ 
Ȳذ·ԡսˣڣѾȫûϾȥ˵ǳͭɫֻûɱǲǻں۾ԡױϵĸ첲ϿһۣûѪϺԡҲǸɸɾģӦûи 
ҳ̾һǿĸ߸ߵһҲķ 
̽غӦҵֻһж޶ԡ 
ɱ˰ɣеȫᵽһ𣬽ŵĲˣսᣬһҵǰģƽǵһ룬ѧУѧ¥ɱҶ̻̲յĹϺü£˵ҳϦദİˡѵ˫ȣ߹ȥԶԶվԡԱߣǷȥסëһǣһһģǿͷںںڵͷȻǶͷұ۾ݺģᣬò۽¶ҧбһãﱩԲԲŵġ 
ҰѲϵëȫطŵһ߶ʱ޵ĶˣҶôܶи˸׳׳ѽڣֻԼľһУ 
Ҹոָȥ̽ıǿף׻ûкͻȻ˵һ䡰һûأأһ䣬ᣬ˵ȴͬһŵһƨ˵ϡ۾Ťͷҡ 
أɹģ㲻Ϊ˰ɣ 
ҽٺҡͷڴڵشŴ˵˵ģղİҸŻˣһΪɱأ 
ԳЦţ˵ΪʲôѵΪǸСˣԶҸ㣬ǰ̫ɵˣΪѡɱǣһˣҲôɵˣΪ˱˵ĴͷԼôô 
Ҫô룬ҾͷĶˣ˵⻰ʱҵ᲻˳ѹΪղ̫ˣһֵõôοĻĸˮҲͬʱ˳ҳҭҭ˵Ժ󲻹ʲô¶ߣֱӸ˵ˣǧҪôˣô 
һֻʪ˵Զһôʱˣҵһʲôˣѵôȫ֮ǰѾĽǽȫɨɾˣڣҵ㣬ûκ˵Ӱӡ 
˵⻰ţΪǰ˵ѣҵʱ˵Ҳףͬ˵⻰ʲôɲأ˿̣ҵģ˸жûбģղеĵһҲ˲١ 
֣ӵվȴ֣ΪղŲˮԭϴĵذȫʪġڣҵĿѾȫʪˣΪڵʱ̫ˣѾоڿ㶼Ѿʪˣƨϣ˿˿ģ˵ʵڵģͦġ 
סֻ֣شӵվ»ûվȣͱһֲǧﶥֱӸקԡͨһ죬ˮĽһͷԽԡǺˣ˫ַԡ׵ףæˮڴڵش·ҲѾʪ͸ˣϣǵĲСڣĳһֻô󣬾ȻЦһЦһ߿ŵ֣žž죬ϴĴ̶ 
ҪˣңǾĶԲˡ 
 
ϣ¶Ժûϴԡ໥ӵˮ˴˸ŶԷһһµģнࡣҰѲһ߶ԼƽԡȻѲſҵϣǱǼűǼ룬ԿԷͫԼӰӡ 
˵˺ܶ໰㡢ǵĺӣҰ֡衢¸ߺͷƷƣҵıҵͲͼĻоδϵһЩ⣬ǰҲ˵һһ飬Զ÷·ֻһܱ˴˵һýѣЩ⣬ûκη磬Ҳûκìܡ 
Ψû̸۵ľǰɣǶѾ֪ˣΰѧУҪΪҲҲһԸǣϾ˻ȻҲҲ浽׻ᷢЩʲô˭Ҳ֪ԸɴͲ˵ 
ܸоĳ飬Ҳûһա 
ҸеԼϵεжأϿǰɺͲ¶ʵҲҵķݶҲϣϰңûҵĴڣҲǸѶȾͻСܶ࣬ǲͲңһֱճյصŰɵĻת⡣ȻмҲҵĲ¶ôҾӦ¸ҵسеһζضһ߶塣 
һǾ仰ҵţ۸Ǿ۸ңԶȻһ¶ǣҲԲưͿ۸Ŷһ 
ڴϣﱧŲþò˯ΪȵԵʣΪһֱһˣǽʳǸͰһĳǰӦʶ԰Ҳ֮ǰҵǣ˭أǰûмⲻ֣ѧУ̫ˣƫƫ罻Ȧ̫СǱԺϵѧҶϲȫ˵ԺϵѧˣҪҪҵ˽˽ 
ô᲻Ҳʶأ 
Զǲǻɵ飿 
ûУͰһǸӦѧУİɣôһӡûأ 
Ŷ˵糤డǸһģҸ࣬ΪΪͰɵĹϵһֱȽϺá 
ҶصͷˣԭѧУ߶һѽֲðɶҺͲô˽⡣ǣѽΪʲôأҲңȻ뵽һ㣬ѧУ˭ûһͬѧԼһ𿼹οѧУֻһʡصũҵѧУǱʡѧҪʲôڰǰμѧѧϰһ᲻ôеȳɼѧɵĿ˵ҡ 
ʲô硪糤࣬԰ɣĸԺģǴũԺϵǴһεʱҲӦüиӡŶѽ 
Ժģ˵ˣζûлһϣô 
ҡŶһص˵ͷֲãԺͺԺԶʦǶ׵໥˵ѧˡлͻԺѧúûˣ˵ԺѧһǹҵҪ糤ǹԶ٣·ʤ·עҪӲˡ 
ԺҲ˵ףԣҲ¶Ϊɵı顣 
ڶ죬ȰѲ͵ͼݣгϣͳֻһ绰ϲʶԺѧ󣬵ĻСȦǿɲһĹ㣬ȻĻҲôѴټһ֯һҵӡ 
УʶأǸһģˣһԺѧʲô㣬Ժͦˣʵ㰡ڼҵ磬һϲͨģҲ޲Щũû֮ġ 
Ҳ޼ҵ磬Ҳİɣֻһˡ 
ҿСӲֿлԺĸС˰ɣ㣬ѧҲ˵һģҵﰡũû򽻵ģıȷиԣŮѶҲ 
ûƶ죬ô£ͰҴһ˵ֻɣԺģһ죬糤ࡣ 
ðû⣬ҪǸҵˣôлң 
ҵˣǺãлл㣬ҽǱߵıҿ϶ϣҪǲҵͶԲˣҲϳˡ 
Сӣһһô¶ѾôҶôõĻøˣô֡ 
΢΢ЦţžһֻˣҶһ׵ġ 
мҲ͹ʮӵʱɣ˻ûᣬͰ糤ֻҷ˹滹עˣԺ󽲵Ҫһ鷴ȥҭ֪ڸҿЦҲ϶ֻ֪˵˵ѣôæҵ糤ֻ룬ҲһȥμӱģΪ˱ȥһ֮ 
һǾ糤෢ţֱӸ绰һøһǲֱӴôɻΪϵ¶Ūþһܹ֮ˣǵøһ̲ɡѧУƵ飬һŮеʱ̸һ󣬵˴ѧԺ󣬱ѧУ̸һ˫֪˶ԷĴڣƫƫֶԸԾԼѧУС԰棬仰û˵ֱ꣬ӱˣһһˣǿ൱Ĳҡ 
ˣҲܲˣǲԺô죿һӻñһѽ 
Ұгﵽ¥£һߣһ߸糤෢һţݺܼ򵥣Ƚ˭ȻҵĿ˵ˣҪŰɺͲһ棬ú̸̸˽һʵ֤Ҳûпۣʱ糤Ͱѵ绰Ҵ˹Ƕ㿪˰ɣ˵رСԼ˵طʱ䣬ڣѧУſڼ档ЦЦֻڿڴת¥ 
                  ʮ
ΪѧУԺԱߣ¥չΧǽŶȥӵ·̣Ϳֱߵݵſڣԣҵг𼱻ǵظϵǶʱ糤ѾǶˡ 
ȰгãҴҵܹȥ糤ЦЦҪ˵ʲô糤೯ұ¥ʹһɫϾˣɻ˯һʱѪ̨һȦĻͿֱӿˡ糤಻Ϊ¶ӰͰɵĹϵҵȻڲ֮ˡ 
ҳͷһֱƵݵ档վΧǽĺ棬ǲվûжĺѣֱӽ뻰⡣ 
ʲô¶ֱ˵ɣҿ԰֪Ķ㡣 
ҵûʲôǰɣҶ̫˽⣬ֲ˼ֱԣֻˡ 
˶ȱ㣬ɰɣҲ̫˵ǻҾ֪Ͳ飬ǮֻǸӵıȽأ˭֪Ūþ˽֪Ҷ˼ˡͲӴĶˣҾòͦõģĲ̫һΪ˶ܺãǶѣֱû˵Ҳ޳Ǻ˴ѧΪһŮģаѲˣŪҺͲҲҲΪ¶ַǣԶҲ֪ɣС۹ﳤģֻҪжľԴ͵ùԹԵؾͷ֬ۡ㿴ô 
ãȻؿ糤һۣҡҡͷ 
ӵܾͬĻ̫ۣһᵽ棬ܲ˵ģʮܲˣҲܲˣǼĶӣûһ·ߵףԶͷġ 
ôΪʲô 
Ҳѽǰ׵İѲˣ˵˼ͬѧˣҪҪĸŮѷַ֣׷Ҷ벻ͨ 
̸ô 
̸ˣȥӴ˲ҪͲ¶˭ѹģȻסѹߵһҲ뿴мʲôǷǣǡͬ⣬ô죿 
糤üӣ֪ûжѡȻѾûʲô취ˣҶ͵͵رŰɣƾһ㣬ҲӦٻ˼ҡ 
˵ʵͦ׵ģҲر˲磬ƫƫģҸ㣬Ҳȶȣԭһ㣬ҪԭͺˣҲö೤ʱ䣬ɻ˦˵ģҺɽôˣһʲôˣұ˭˽⡣ 
ص˵ͷ糤˵ģֻҪԶڣͲðɽӽ벽 
л糤࣬ҵųӻصᣬǸһʵݵķ⣬Ϊмеݶǿģԣڣұúһ£дĵʱ򣬵׸ôЩݡƽ޹ʵ˼ҿֵͶɹܸоô¶˵ҲСĽģڿżЦҲʱرķϣһͺˡ 
ǶرĽң˵ҵرã֪в֪п֣·һҹ䣬ȫеĺ¶ȫһ˸ռˡҲʹ˵ңҲֻŶţΣҡ 
һ磬ŰеݷֿһĸݮƷ֣ҲƽΪݶƷֵݣǣ***Ҳر𽻴ǧдһģһģ϶˹صģԣ***ĵ㲦£׼Щģƫصе̫һҵƫصǲݮӪݷȽףҲеĶдϾֱϵĶһ֪ô¶ңҲرࣻΪչңӧдݮֳΪСˣӦʱ˸ֹһվҪֵдĵʱ򣬰ģôصףݮֳٲ˵ҶҲȽɬѶд͸ˡ 
֪ܵί࣬ҸϽŵдˣһȥԴ͡ 
ȥͼҲԷɫеѿ֪˯ӦûȥͼԣҲѻֻǲͣظϵ飬ƾ粻֮࣬ǰĶ˵컨׹ҲڰѲ˵ˣɫҲûԭôѿˡ 
ʵݻûʲôˣ͸ÿף׼дˡأıҵ׼ôˣ 
ҵĿ϶û⣬࿴ƪףдƪҲȫԱҵġ 
ԶôʡġˣҲãҾͲȥˣܺԼ飬ǰæˡ 
Էʱ򣬳µҴ绰ʱȥһµĹʣΪѧĿѾʼˣûĸʦҪöýΣʱҲǿһˣÿֻȥѲһ£ûѧƻĶýʩˣǼˣǣӦĹҲҪ٣Ϊʲô񴦸ϽµĹʵԭˣŵģҪִвͬĹʱ׼ˡ 
緹ҰѲ͵¥ſڣ֮תԼᣬúϢһ£绹иĻҪأǣǰŸĴţװڰֻˣͳһ£Ȼ˼Сӣóʱ䶼ûиϵˣôͻȻҴ绰ˣһڲոջʱѵǲʲô¶ô 
ι˼ʲô¶ô 
СĶأϽѽ˰ѲӲקˣǰǸѡ 
ʲôһæʣǸոջȥôҿ߽Ժ¥ѽ 
ϻˣСӿɣҪСӰѲˣ治֪ʲô¶أʱСӺڶ 
Ұֻˣһ߰Ѹո·æϣһ߼ҴҵܣҸղ˵̫˰ɣǶ˶ߡһӴץסҵĸ첲Ҫʸɡ 
ʲô¶ѽôţǲǱ߳¶ˣ 
ԣǰǸֻˣҪŸϣģȥˣڲӲϹģοôʰ˵ 
ôһ˵ҲסˣһĦȭƵģҪһȥúýѵѵɲɡڣһǱϢ˾;Բִ̬ȣǾԲҵǲеģϾֻǰɡң֮飬۱˵飬ǾԲģǻҵͬѧѡ 
ˣǻǱȥˣⱾ֮飬ҪٽϽǾ͸˵ˡ 
ҪǶô죬㲻Կɣ 
ģ۸Ƕ˭ѽҲǰߵģǾͷİɡ 
˵ŻѾ߳ᣬվſڣҸ˵˵һǹȥҲûʲôʱ˵ˣﻹһֱŲأ糤ĿɲһƲ磬ŲǸ¿ƢһѰɸëˣָʲôء 
Ҹѣһ·Сܳ¥ݣҴææظϵᣬʱɵۣﻹвӰӣʱˣȫʶ˼ɺׯ֣ǰǲͷÿ˷û¶ɣŻ۸ 
˼ˣϳϳģ̫ǳ61ӽ 
ôѽʲôʱˣҲʲô¶ôĥĥġ 
ͱԹˣⲻǼæôأأ 
ͱǰǸѸקˣȥȰ䣬ûȰסӣȷʵˣֲӲͿˡ 
ҿɵѽ¾ҲøҰסѽѣҲÿͬⲻͬ⣬ǲǣ 
˵Ƚϼ˼סˣ͸ǸĽ۾ҿ˰죬ƲƲ졣 
ˣ˵ˣȳȥҰɣʱ䲻Ҳû߶Զ 
ʱˣһ˵ʲôѵ⡢ԹѾûκˣؼľǸϽҵѲʣµ飬ͶҺͰ粻ֹɣұúõذģû뵽㻹űˣҪĶǮƣѧУĸͬѧǣСҲ̫ˣǿѹͷأôҲҵĵϣֻҪҴ򼸸绰֤ԺؾۼüʮŪ㣬ǼֱϻԶѿСһ 
ҿһ˵ˣģֻҪƾԶﱾܵռ϶Ū֣տʼʱҾôģµǣɱһ쵰ͲûʲôϣˣģʷԽ˹˹ĵˣԽǰԲ飬֤һ㡣 
ҿɰĲҵû㣬ûа취ȥˣϲԱӣǧҪòʲôɣǰôңʲô鶼ôΣҵϣһɡ 
Һ˼¥ԶҲۼһ𽹼ţãҲǰҡҰкǷһ£ʲôطֻҪ˲Ӱӣ͵һʱ֪ͨҡ 
Ժ˳Ŵ·ߣڽ·ںͿַֿߣѧУķȥߣľͷĶţ˶ŵľѧУĵڶʳá 
ѧУȽϴľïܣƽʱͬѧҲ٣Ҫв˵ĻӦûѡɣԣƾҵֱҾֱͳ˹ȥ̨ĺ棬һһģһרѧǶ泡أʩҲȽȫƽҺǾ򡣻ܣϡϡļѧûУȫһһԵŮѧɢ죬ǵĶ϶̸ġҴм俴̨߶СŴȥǰܽһ£ѧ΢һҲȫȻûвͰɵӰ 
Ļ쵰ҵŪĶȥˣɣ˵ҿ㣬ֻҪҴ㣬ҲŪ㣬Ҳð㼸Ƥ 
Ҵ˳Ŵ·һֱܣͨѧУڶʳõ·ڣԶԶ·壬ĵһӦǳʧҡҡͷҾɥŴ·ķָָŤͷңѧУС԰ܹȥ 
ѧУС԰̫ƫƫǰ԰ֵķʽƵģ̨ͤ¥󣬺ӡ١أݡࡢȫļɽͻأʯɣһ۾ͿԴͷǱߣҵߵļɽܣЩߴľڵҲ浽ЩʲôɰѲһʲôɽ棬Ǿ͸ˡ 
ڣҲֻʹԭʼİ취˳С԰֧֧Сǡ 
ҹ˲ϴһ˳Сǰţû˼µ·ֻǲϵسţкüΣΪߵ̫ˣһͷԵڵϣҲ˲ʹϽӵǰܡ£ɽԱߣľԺ棬Сܣ뵽ĵطұˣݵһƬƬСҲûзŹɾûвӰӡ 
ʱ䲻ѽ˵ɵ󣬲ҲĸԸĸߣ·ĥĥҲеģ·ôģôͿأվԭأͳֻǲͨ˲ֻţҼѵǣֻǿŵģͺˣҿֱʲĶҲЩЦô򵥵飬ôû뵽أǣ绰ֱӱҶˣٴٴαҶϡ 
ҷƵĲͣزŲĵ绰Էͣذѵ绰ҶϣֱӾ͸ػˡ 
ڵңе֪ˣѧУôĵط뵽пȥĵطҹˣûӰӣִֻڹػ״̬һǰɣһСӣѲֻˣҪ֪ƽ˲϶ҵĵ绰ġ 
ɥЩҲʲôʵĴҴ˿̵顣ֻϣѺ˼ܹʲô۵ĵطȻϽѵ绰ҴϣһˣԸϣĵؼʱ̿ó 
ϣϣҲԭظɵţԣֻĿĵתȻѺ˼ĵ绰˿̣ѧݵʱͷϵ̫ȣɹͷҪˣǣŲûע⵽Щڸղ̫ܵˣϵ·ˮʪ͸ˣҵϣͰ͵ģܡ 
վ̫£濴տտУһɢҫ۹â̫ǰããһƬһΣˤڵϡ 
ģҲɵܣʹʿĭҪһ¸ɺԵɤӣȴ֣ûһɹʹõˮ֣ղôڣһʱɤӸˡ 
ʱȻ糤࣬糤࣬ͰɵĹϵȽϺãӦһģӦ֪Ƕһ˵֪룬ɵֻӦ֪ɣҴͨĵ绰ɵĵ绰ܴɣػҵĵ绰Ҿ糤ҺУУ糤ܲԴһԴɣ 
뵽Ҵֻزͨ糤ĵ绰 
ʲôɣСӣղһ극˵һ˳ȥҲȥˣ 
ǡô֪ĸѽ 
Զģ϶ҳģҲ룬һձʱǻϵʽģǻأ 
㡭Ĳ֪Ķô糤࣬鲻˵ѵģҲЦڶ켱ˡ 
绰һ²֪ô 
ҴˣǱҶϣֱӹػˣҲϵϲѽ 
Уɵ·񡣡 
糤ͷţ߼ĶˣץģģܣǰܾɱǼ¶ɱҲȷʵ˲Ǿ仰ʹħûȷķֱֻһ֮ѣڰɾվҵǰҿ϶鵶ӾҲɱпֲɱ˷ 
ȫðСӸƵģҺͲĺúõģͻȻмôһӣ˶ܰ 
糤ܸ࣬ɴ绰ĶôҲҵҲӦ֪ǰȫİɣ 
ɾ˵¶Ҳ˵Ȼ˲ֻҴĵ绰Ҳһġ룬Ӧúø̸̸ɡ 
ڲƾƢǰѰСӸë˲ɡ 
ɣȲҪż˵绰ԺҾ͸ϵϵҾ͸绰˰ɣԶһҵĺѣһҵĸͬѧ˭¶Ը⿴ģͷİɡ 
İɣ˵ףĺѣֻҪ뵽Ͱһҵľͻһ𣬷ϵӦòܣԸ飬ɿ϶֣ĵǣ߳ŭô죿᲻İĲ֣ôôִָİɵĶ֣ 
ڣҲʲôõİ취糤˵ĶԣֻܾصȺϢˡõģģʲôҪһּе飬ǴûйģҲףҵﵽжأÿƽƽһ𣬲һ֪ԷԼ˵ζʲôֻֽΣѵʱ򣬲ŻǸԵġҲ֪Ҳ룬ֻûĹȥԸβܹƽƽػصҵߣԺҲҴˣҲ뿪ҵһӡ 
                  
ڰ˾
ʮһ
磬ĶҲûȥʹڴϣץֻͣزŲֻţһһ飬˹ңԺٲǣֻһֱڹػ״̬֪Ҹ绰ܡѽڵĶѵ㲻֪жôôѾǸ˵ˣԼֻҲѾȥôôһࡢ߰ˣǣһֶôľģΣıɸô˵һѱľȻңʼնΪһʥϾĺɻǣʲôôܵ˰ɵأһʱΪɵıѶ𣬺òװڣѵľͶ㲻һô 
Ҳٸ糤绰ѾӦˣֻҪǱһϢͻ֪ͨңȻ⻰ǵ˵ģǣ˵Ҳż˵ģɺͲһѣһͬѧ˭¶һ糤Ը⿴ġȻũԺУУѧ󲿷ֶǴũģÿһѧ϶дŴӣǣѧ¥ɱ¼Ͼǹ¶Уÿһѧ˵ɵԱʦϿνĹڡ塷ҪǿĶࡣ 
ϴѧУֵĺҵѧ¥¼糤ҲӦֳǸ泯ϴ¥ʱȺһ󾪺ǵֱ߶ε䣬Ǹͬһɳһ顱һˤˮ·ϣǴҵǰһʻʹսᣬǵӡ󣬲һѪģʬ壬ģǽ̻ȥԼ 
Ǵ¼ҵĽѵǣһҪƴÿһôһ˶˸пˣӦ˰ɣ 
иʲộҵûжϵҶҲһܺߣ糤ͲˣУѧѧУҵ糤ģѧУй涨УѧǾԲУѧģƾһ㣬糤ҲῴŲ߶ܰɣ 
˲ã˲ɣȻҰи糤࣬Ϳ϶ܹʱҵĳŵʱϢҪģֻǵȴ 
࣬µָҴһ绰ҸϽȥѧУ칤ʣ޾ɵظ¶ȥˣȰѹһ£ոҾˣԺĻǡƳµҲҲ˵ˣûҵ׳ʲô¶ֻ޹ؽҪذο䣬Ȼ͹Ҷ˵绰 
ֺ·һֱң˵һ仰üģסذ̾һѹȥ־̫ˣҵѣңңԲŻҲݼ尾ˣôأǳԵĵһǱȽģԣûдǣøԼ黹Լģֻʵ޷ܵʱŻһ䣬ģеĲɣΪҴ˿̵˼Ѿȫ˲ϣֻвϢŻܲѣ˵ģûȤ 
ԶҲ̫żģСܰô˵ѽֻǰгȥúҲСˣǴģҪʲô¶ԼҲᴦõģôˣ˵ô 
԰԰·˵ĶԣҲ֪㵣ѣǣ¶Ҳ룬˵ô 
˵ѧУط󣬿ѧҲٰˣϽϸϰҲض¿ϸŶأͷˣ̧ͷ۶ǣ˭Ծһѵġ 
ԶҲǸͦСӣôǸڲġ 
 
ֺ·һһظţڰοңǣڰοԼɣΪǽţûףԲŻ᲻ϵҰοҰԴᵹһ߶ŴһĨƣģģһƬëƮʱϡ˿̵ĲͬһĨƣھҲԶĵطǣҾ޷ҵ޿κεʹֻԼ֪ 
ǡô̡֧ 
ǰ飬ʱһһжģվ̨ϣһǰ죬ܳɤð̶ɤ˵һ仰Ͳһҳ̣˵̶к˵Ļʥּһ֪ΪҺõĻԵҳ̣ҿ϶ͲˣΪ̻ǹŨصζٶĿ¼ûãһֻҪһǣ֪֮ǰûг̣׼ģΪ˲òҲΪԼĽԣͲһʹԼ˼񫶼ˡڣΪ˲¶ҲΪܹҾʱһ֧̣ȥеŰ˼ǣûбİ취 
ֺ·廥һۣʧҡҡͷԣụ̂ɨˣ 
˵ҪҪ110ѽȥôʱˣҪиʲô¶ɱѽ 
Զڰɣⲻųȥô˼̸Ҳûʱ䣬ǲȥܽ¶˵԰ɣ֣ 
ѧУڶ¶ͦģҪǱ˾ͷԼܻԺǵøֲɣǸȱµĸԱǸʲôˣֲǲ֪ǧǹײˡ 
ǡǡҲѽģĺڣʱӦð͵ȻٻĻͲᱻǸ˸קˣҲ԰æһ¡ 
һһԹԼ԰ҵĴ֪Ѿˣһֱģһô⣬԰Ѳ͵Ժ뿪ҸɴѲ극ԺֱӻؼңκһּԣͲ鷢ˣ̫ûˣһԵô׾ӣⲻŰǵô 
û뵽һ¾ңȻôɵòﲻ˵ĵġ 
һֱȵʱ򣬻ûеõκιڲϢҸо˶췢ˣЪ˹ص֣ԱߵĴͣشţߵĿֺ·嶼˵һ仰°ҸëˣҪǼˣǿһײϵ 
ˡ߾½½ѾˣҲĬվһ߿ԼָףԣǱҵȾˣİĲûҵʲôÿĵģҲ϶ǹײˣ˴֮γɵĬֵóƵġ 
˵յҲǰ취ѽҪٳȥңʵڲеĻʶ˶ϣæȥһңҾͲҲ 
˵ҪҿҲһߵжԶо仰˵ĺãΣյصطҲȫĵطû׼ѽǻĸ¥ 
߾˵Ҳǵģʲô¶ܿϲ̸ҪѴҶŪýĲɣ˼ô 
·˵ǾǣҪ˵ѽ´ٿǸˣԶúú˵˵ԼˣҲ룬Ҳ̫˽ˡ 
ҵļ˵ԶڿûϢ˵õϢҪǷ˸ص飬Ӧ֪ˡ 
ǶǺ⣬˵ÿһ仰϶Ǿϸ֮˵ģǣǶСģôûõġȥʱ̫ˣоѾСȺ壬룬ӦǻؼˣصǸֻҺͲСңֻҲᵽϢֻҲʰҺͲһĵεΣ˵ģҲûʲô˵أѾͰ̸ˣôһҲӦѡؼȥɣ 
ؼң˿ĺؼңвӰӣвϲľȻ 
ҴӴ̾˿ŤͷЦЦģһĸо̫ˣۣҲˣҸûȥúЪЪˡǣǵע£һҡش˳ֲģ׷һѷסҵĸ첲ҪҲȥվסţŤÿҡҡͷԼȥңһˣ˳ȣһ·߳¥ݣվ¥ſڣ쳤̾һһԼǸѾҪľ˵һ£Ȼ󣬴ԱƹгسǼҵȥ 
ÿ˶һصԺͻȻ֣ԭѾˣ龪һϾûгʲô¶һǻһġͬµĲɫĭԶԶŵʱԣоͦģǣĵȵҪȥʱ򣬽ֻ𡣵ò˫**ŵʱһ˫۾ţ˺óʱ䣬ûˣﾲĵģЩ¡ 
ûлûлҲԼ۾ƵģѸ䶼һ飬䡢ֿ⡢¶һûУûУ糿ŻЬеһֻЬ߷ˣֻЬԭؾţ˵ʲô˵˲ûл 
ҰԼݺݵˤɳϣÿԴôţﲻͣŲǵεδӱͻȻ֮Եôžץ룬ϲĻʹû¶ҿµҪˡ 
ں˼ţղڲ輸ϵֻͻȻһ𣬾ͬããк˼µСͻȻԶĵһǾҵϣڡһæֻ򿪣ĻϵʾûļֱӾ͸ͨˡ 
ôڵĶ绰ˣ֪ôҶ챻ˣ㡭 
Ҳʲô裡 
Ҷʱɵۣ裿ʲôЦ費ѾҾôôֻͻȻ֮绰أҪ֪Ϊĸ׵ԭ£ҲΪĸܹܲտʼǶʱ䣬Ҽĸ״绰ţǾǵòĸ׵½⣬ѾԸĸʧˣ㿪ʼҺͲ˵ˣĸôͻȻҴ绰أҲΪڽŶ˻֢˰ɣҰֻ￴һ£ֻͨУͨʱһһӵţʾϣǡҡҼǸ绰ңôϤܰһѽôֵͯõĻ䣬龭ôʱ䣬ͻȻ֣ȻеɣǼôΪʲôôдأ 
ؿ˰죬ȷϣⲻҵĻ룬ĸ״ĵ绰Ѿȥ೤ʱѽϸ룬벻ϴθĸͨʲôʱ顣ұΪԼѾʧ͸ٶǱʲôϣ˭֪ĸͨʱ򣬶ôܲôܲôˣж˲ǲǸ׽ôίĶӣֻҪĸ׵һ޵ĸоɤģ۾ɬɬģ˵ǲġ 
衪ôͻȻҴ绰ˣ 
ͻȻ绰ˣһֱûûʱ䣬ڸʲôأ 
裬ѱ˴ˣڻûлҶ켱ˣĵ绰ء 
ʲôסһôûס 
ţѧУķӣǺܹ󡣡裬廹ðɣǰҸͰִ绰Ƕӣְʺðɡ裬ǡ 
ԶԶҺҲǵأǡҲǺɸְ 
裬еʯɸֵģһͨʯͷͰְ־ͱŰɸˣͰְֲϣôҺһͺ֣ܿģǺҸ 
ԶԶڿͷˣ㡭ⷿӣǮô 
裬ѧУͼڹѧǰĻǹĻԡ裬ҰѣͰְԺͱٱֿˣô 
ĸ׳̾˿˵ 
Ҳ֪ĸͻȻҴ绰ʲô¶ѵһȥ棿һȫҳȥεļƻѾˣĸӦ֪ҵ飬Ѿǰ϶ûκλתˣ͸жҵԴҲζĸͶˣζѾĬ˺飬ҲζĵųϧͲһųˣҲѾܹ˺Ĳһ˺ 
ҲǰɣֻҪѡ·Զ 
׸ĸĿģˣһӣпڱø׵Ļ˵һӣΪһôңȴǵͷһظһϱȻ̸ѣⲻǴ治ʲôǸŵᶼȫˣοһԱصĻ̫飬ѾĸܹԴԼһԴֻϣǲҪٷһǱѾ˺ܶѹڼҲͬ⡣ֻ밲ѵҪҲô 
⸸ĸĿԣͬʱҲϣܹҺͲ 
ԶԶܻؼһ˰ɣҺֶ㣬ûйôʱ䲻ؼء 
裬ܴһȥôѰ趼ˣѧˣѧУͼڹѧ궼ûлعҡ 
ԶԶҡҺֻûý˼׼¶Ժ󻺻˵ô 
裬ŰڲȥȻҽŮѰɣܵģⱲֻһˡ 
أҺʲôذֵѵΪǳԺ󷴹ǵô 
裬ԲĶԲ𡭡 
˵ֻˣû˭Բ˭ɣֻǻͷڶҲԣǲٱȥ̸ʲôŮѣҺˣܲˣֵʲô͸ʲôɣ 
ĸ仰̾˵ģĵģĺĸôѽ׽ʮһĸʮˣ׳꣬ô˵ԼأӦˣÿΪֵвٲģܵ¸̸һܵƷƣͷĳңȴܲôСʱҺ¸߳һģһͷԵģھӵĻ˵رɰĸ׾رϲֵȥתƣǻһģһ·ͷϴĸɸɾģǵȥСתھǾ̾ĽĿ⣬һͿ佱ʱĸףÿ춼ǻҸ֮У׶ĸһҸСˡǣʱۣҺ¸߶Ѿˣ˵ӦøĸʡʡĲǣ˭뵽Ǽֻأ 
ףĸףԲҲƭǣҲƭԼĸ飬ЬӴԼĽϣһ˫ңе׵ģҲԼҸȡһʱ٣ҸҸẦңҲẦǸŮһϲŮһӣǸһļ尾ѽβһһΪβ棬ԣ֮ûκλתأϲžҵıԣ޷ڲŮӣȻһӣʹҵĵߣǾԲ̵ġ 
ҲһТӣԼӿȪر͸ĸ֮ҲĿһ˰̣̫ˣԶϣֻҪǵ˿ھͻѪһһΣ˺ѷεʹ 
裬ľ׵ãŲҪʱ飬һʱ䶼ӣЧģȥһ¡ 
֪پͻһ˰ɣ˳ҲԺ¶ 
ѾˣԼ¶ԼİɣҰ־Ͳùˣְۣôƣ̸ýҲý䣬ϻϥҪʮӦñԼˡ 
ͷ֡ԶԶ˵ףڻǺӣ̰棬û׼ԺϣúĥĥǾͻȷۡۺͼֵۣʱٻͷһڵΪҲи̵ʶЩǺ󻰣Ȳˣٻһ˰ɣסҲǻ˼ҵǮ˼ҺҲףóҲóǮ 
裬ͦõģرϸģӰ£ҲѧУһݶڹѧĹǮ࣬ǿ裬ǶѾǴˣǴڿʼѧŶɣԺǳҪȥԼܶġ 
ѽ˵ǲ¶ɣЩǸж¶ˣԺ˵ɡ 
һ˵ʲôĸ׾Ͱѵ绰ˡ 
ʲô˵˺óʱĻһʵԵҲûнĸٻؼһˣҲ˵ĸ׵ĿʲôûдӦһȥøĸĸҲû˵ͬ⡣ǣĸ׵ĿҺͲһûдǰôˣ˵ҲɶĪǸĸʼҡˣһͷѽһ쾻ߡˣûˣٵڣȴִôһϢұòֻ֪ҪȥһӮøĸͬ⣬ģ 
                  ʮ
ûгŶûһڳ׼ʱΡ 
һֲԤУҾҺͲԺԶҲܼˡǸһôҲ̶õѽֱõֱɱҶҪʹࡣ 
ҰĴϣΪϲԺ򲻿ţпֻܻҪҲţܲжֱŽġҰȡҵĵȫ򿪣õģԴڸǷĵʧ䣬ҵУ̫קǵļҲֲһǶš 
ҰѱʼǱԴ򿪣ڴϣѱʼǱԷϥϣһһŵطǰĵЩƬĺܿɰأʱĺܸˣ˵ĶЩɵʱƬ뷨ܼ򵥣ǵΪڿһôҹµįʱ򣬿Էһû䡣 
һ뷨ӴԺĴҵʧˣԶԭԼһȥѰңҵĺǣҲҪһжôİ԰ΣûӣĲ֪ôûĲ֪ôȥģ֪úõϧҪʧȥʱ򣬲ͻȻףǶôҪ 
ǰÿʮңҾͻƤǽϣû˲һֻ˯ţֻҪԱ۾ͻῴҵǰЦЦôãЦô㣬ͬһĺɻʵĸоǣ۾ѰʱȴԭһִûлҸղſģֻԺѡ 
ʲôСһղڵ̶̵İʱ䣬ҾͿԳԵ˵زҪ˸ĸİţ̸󡢽ӣӴԺԶĺͲֿҷҪħ˲ɡ֪İ飬ͷҺͲ֮䣬˵Щ˼飬ǣѾˣҾã֮İ飬ЩҪࡣ 
̫ԸߵһСǣƾȵĹâճɻҽҲԹ޻ڣһôԸһǣţزϣĻ꣬ӭÿһ峿ѣһƬԸһˮ飬صϣҵȡ󣻡 
Ͻɣڼ㣡 
ҿ˿ʮˣҹѾˣѵĲôô˯ţ 
ҴӴѱʼǱԺϣŵԱߵϣЬվڿĲǰţ·ϿյģһӰûС·ԵľȻ޾ɵվţںҹУһɫļӰеĻ䣬ѵҲѾ֪˲飬Ȼ𣿲˵ԼľȻ֮ϬɣһҪľȻѽľȻܸҲĶôĺѽ 
ϻЬųգȣϵģ澹Ȼô͡վڵԪſڣ·ͷȥֻǰսǵĵطһյƵ·ƣƲӲӵģƬĿĵ˳Ŵ·ߣһֱߵ·棬תսȥ˳ÿҺͲߵ·ߣһֱߵСſڡ 
СſڵƻԻͣؽֵС̻ȫţû⣬ƹһ͸͸ġСſڵĿյϣһȺү̫̫ΧһȦϰɤӣѽѽģô¶ƵġվȦ濴һûʲô˼ǳŴ·ѧУķ߹ȥǿģֻ˯ţҲģ֪ľ˹ȥ 
ҹˣȻ·ߵ·ƶţǣѾˣżʻһẒ̇Ǻ˴ҵͷż磬ԼĽżһһسǰţﻹ 
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ΪѾʱûκθˡȻ䣬̧ͷǰ濴һۣԶһϤӰ߶Ҵҵ߹ݣ·첲һһڵġҵľҵǲǲôʹ˲۾Ŭգţ뿴һ㣬ΪԼĻþ̫ˣڶ쵽߻ħĵزˡ 
ǸӰԽԽҿҲԽԽǹȻǲ 
ˡоίҲ֪˿̵׸ʲô۶ҵ飬ҾޣģǺֿޣǾһкϲãˮҲģɬģ̵ġҴһ˳۽žصҲɾ˿̵ңﻹܵôࣿſ˫ۣҴҵسŲܹȥԣſ˫ۣرҵĻҲֿйôһ̵ĽѵһͬĴҾԲٷڶΡ 
ͬʱҲѾңҲæ˹Ȼҿϵı飬ǣƾҵֱҿԸܵĳ˿̵Ĳһ 
ٽʮһʱͨѧУҺͲѾĴ·ϣ·£ҺİĲӵþòԸֿǸһѽҰ°ʹڲļϣ˫ֽرٲΨҲܱҴ˿̵顣 
Ķѽ㣬֪ôҶ챻ѽ㲻ĶôҲ˵Ŷأ 
֪֪ظ绰ǡǡҵֻ˹ȥҲز˰ 
ûй˼֪ôڹԼѾ˵Ҫһӵģǣ죬֪㱻СӸקˣȴһ취ҲûУ˵ⲻҵĴ˭ĴһֱߣҲлߡ 
ԶǧҪҲų˵ȥҶѾˡ 
˵㣬Сʲô˵ѽʲôҵֱ˵ҲûбҪðѽ 
Զ֪ôЩ飬˵ģұ뵱˵ġ 
˫ַס˫磬˫ᶨ۾˰죬ҿɰĲȻϵãµ˳֮࣬¸ҵѣԳΪϹ˶úա 
ôƽĻˣҪģģʱˡתȥڲǰ 
Ǹʲô 
Լļ˵ѽұ㡣 
Ťͷ˿ң·ûʲôˣǣżХĳҲͦġ 
˰ɣֲǼңñ˿˶಻ѽ 
ţϹţ쾭壬˵ʲôأ˵ֲûˣǴͼݵʱһأ 
ֲ֪ңԥһ£¶ģſҵĺϡ֧첲ҵļϣƹҵĲӣҵǰ֧첲ȥֶƨɣͲ׵ȥˡվʹ϶˶󲽣Ǽҵķȥһ·ϣĺ߳ʱҳ̫СֻͼݣСسڣѧУ棬ûʲô˼ɣҲˬԽԽɴĺ˳ںһңСԹԵĸˣĶܵѽܵأҲܹڴ·ϳѽ 
СвУҪñ˿ԺҲסˡ 
û¶ģûʶǣ˵ѧУΧͬѧҲ֪ǵôҲûôѽ 
ѧУĻһҪ֪ˣǵǼҵĲɡ 
˵㵨Сɣʱ¶Ҷסˣ˵㵨ɣ·ϳ׸ҲĵģˣҲˡ 
һ·Ѳȥڿ쵽Сſڵʱ򣬲ҪԼߣĶͬأôһѵõıֻᣬ϶ܴȥģֻŲƨɣˣҶевסˣҸɴʹſסǸϾĵط۵һҲҶˡ 
ǴСſĵطҡڵģԼõ̫ˣߺһ޵ݵӣͷĵ͵͵ģ󻰶˵ղǹɾǿʧӰˡҽ̫ˣ˵ļֱеˣԲûй˼ʵҲ֤ԽǹԽỳɣ˵ϣǵ˷֮Ĺϵǣ˿ټ򵥲ĹϵˣһΪǲĽˣûа취·ˣҲŻᱳߣЦǣм仹м˼ҴҵܹҪҪæĺЦˡ 
ûΪһ죬ȷʵеˣϴԺϴ˯ˣ룬ﻹŰͰһɣ˴Ժûڿ㣬ֻǹź󱳣ҿڴϡ 
һ˺ü죬Ҷûʲϵ飬ÿճȥѧУ˿ԺؼңͬǣԲұǰˣ綼ֱӰ͵źԺҲŻ뿪˽˼кֻҪһ֣ϴ绰ңҷҪúýѵѵСӲɣҲ֣СӺü춼ûг֣ѵˣһϡ¶ 
Խǲ߼飬Խĺ棬ĺ֪쵽ô̸ģȻܹС伣һıȽϺã漰˽⣬˵ǿ϶׷ȥʵģоܷУͬҲôҵġ 
˵˵ѾԼˣڹĵǣĸ׻᲻ٸҴ绰ϴεĿĸ׶ҺͲƺɶĸ϶Ǿ˳ʱ˼ǣŻεؽһʵң׸տʼʱ¶ûôǿҵųΪ϶ĸ׵ĸȾԺֵĲŻôôǶʱѾȥˣѩڣ컹ңԶôڴǣĸٴθҴ绰Ҿͺúõĸ˵˵ǰһ¶ԲĺøУˮˡ 
ƷȣֻǸеģ׿Ա˵ķֵĶƷƺã⻰Ҿǵ¸ߵ涼˵ʵûʲô˵ġ 
ԭĸ״绰߲һ뵽Ͱһ˰죬м䷢ʲôҲڲᣬҪ˵ĻҲûȤ 
Ϊͻ֮εĽֻҺͲƽеһżСͻȻȥҲܿ졣ɣ˼򵥣ҺͲֿԻָյİԼĶb˰ɵȡԶҲˣ˭Ҳǲеĵһأ 
ǣҴˣ쵰ǻ쵰ܹ೤ʱ䣬м䷢ʲô¶ɻһ쵰ƺǵã˵ɵĸĸнˣǣĶӣȴôٶأ 
ʱǾϴΰɴ߲֮Ͼŵ룬ͼаȥеųӣŲʻϤĹ·ϵʱĶݣΪЩݴ󲿷ֶҲģô¶ҲǺԣԴĽҲһͷˮ֪ԭʲôȱⷽĽͣϣҵԴˡ 
һƫгĺϣһֻҵһ仰Ҳ˵룬ǽͼݵĻ̫࣬۵˵˰ɡٽż٣ѧǶѰһԻͼЩɶѳɶѵ鶼һһطŻϣλûֱܳͲ˸ɵĻַԵģһŵûУǮֳ١ 
Ҳûа취ס棬еƫƫĸжҵľԴԼýǵǮ㻨ЩǮʡŵãȻĻĻֲҵġĸ׵绰һؼһˣ˳õǮǶûӰ¶Զˮⲻ˽ʵģĸٸʲôƫƫܴӦǮǲܵ֡ԣھֻίίˣҹԺˣҾԲòࡣģҪòҹҸ˵ģҿ϶Ҫ 
ﳵϾʱͻȻŶվһ֪Ϊʲô·߶·ƣԶһԶԶһԶ氲װΨСϣȻûаװ·ƣԣŶϵǸͻȻվҲʶһˣǸ˾ʵ̫ˣû·ƣֻƾԶ·ɢĵƹɨһۣǸеģʲôǸһûпҵתûô죬ֻΪǲһİŶųǡǾʱվ׼뿪ˣ첻ˣҺͲѾ˻ؼҵ·ϣǸˣȻҲؼˡǡɣƫгϵģǴ·Ǳߣֵߣԣûע⵽ǰиˡ 
Ǹ˲ʱǸͻȻ˫ݺݵس˹ô󣬾˳ֵ˼׼ģûһʶԣȶûüϲȣֱֱسŹ·ˤȥˤȥһɲǼ䣬һ֪ˣ϶ٵˣǰ·Ͼ;¶ѧУѧ·ϱٱҲһˣҲǵΪʲôԥôԶĵطⷿӵԭ 
ұΪһߣʲô⣬ǣƫƫٵģҴˡ 
ҵȥһɲǼ䣬˲һУҵˣг϶ҲˣǲҲ϶ⲻˣѽôˣôôأͲ˵ˣ㣬̫ˡ 
ΪǸ̫ˣƵҵļԣһͷԵڵϵģͷŵأˡһʱҵԴסһѴƷ䣬ʼ˵죬ҵͷʹղŷʲô鶼ʹҪˣˣҲҪٲƣҪסˡ·ܿ·٣·ʻĳر죬·ɵʱһһ۵˾ųȥҵСҪһغˡһߺŲ֣ԼԴ·߷ٵĴңҲĽ¹ôҲһȫʬԺǿ׷Ҳʬ嶼Ҳȫ 
ͽٵڳ 
ˣǸôأô˵ģôӦҵģôתͱأ 
Ҳô˵Ҿ϶㣬СмȻĻ㲻ôľܾңˣǰһʱôôҵѧУ¥¿ȴôôȫأ 
ұ䣬ǲԭ򣬰ɣΪʲôͲԼԭأôʱˣΪʲôͲܺúøĸëأΪʲôܳʲô¶뵽ľǱ˵ԭ򣬶ǴѰһԭأΪʲô˲ѵҲô 
Сأ˵Щľ䲻Ǹйصģû㻹ôĹôǻǿϾһ𣡡 
ܣԶܣҸ߹㣬ǰǸɵɵĲѾɱˣԴҴҽԺҵľѾˣΪһǰôɵôģҰԼˣôԴҵģ 
ҲǸ͹ôǶԭģΪʲôͲҵĽأ 
ʲôͣȫѡ 
 
ˣⲻǽٵģԭǰСӣģһΪȥأ˰죬û뵽ǱžأѽɣȻԼŶǾͱԶյȫˣҿԸǣڲģʲôһضûУΪҲ˵֤ˣΪԵʣܽģҿԿŲܣܽģϹľͲԹˣܲͬⲻͬ⣬ҶҪֵġ 
                  ʮ
һֻԴһֳֻŵأشӵȣͷϣؿһͣҾȥɺͲȥ飬ȥǳʲôΪֻҪ΢һҵԴͻʹĵʹҲòʱȷЩԼͷҾ㹻Ϣʱ䣬ҲԾĻָøɺúдд衣 
ǰô˺㣬Ҹʲôӡ󣬵ڸ㣬˵ȫģѾŮѷˣҲĸҰ˵ˣϲľ㣬ôܲأ 
Ϊǰ̫಻飬͸֧ҶΡ 
ҴڿʼвУǾʹڿʼһдͷҲʧˣģҺô 
ɣ鶼ȥôʱˣѵ㻹ôҪô˵㣬ſȥ飬ȫûзôɣڸԵĵ·ߵ̫ԶˣѾٻȥˡ 
ҲţҲţϣ֮䣬ûʲô飬㲻Ƕ˵۵ʲôʱʲôԲ飬㶼Ҽƽô˵ĻΪʲôͲأ 
أ㵱Ҳ˵Ҫһӣһ˺ôɽأ˺ҵ˲ǱˣȴɣܵѧУȥ㣬ȴңҸ绰ֱӹػҵſڵ㣬ȴŮѳȥסɣʱҲʲôһôҪʱҪҪ˾ӵ۾գһô 
Ҵӵվҡҡλεģβˤģɣֻͦݣֱǰˤѽһ֮ҳҪģɣСб¸ҵš۾ǣһһͣضųȻȰҪһͷҲҪܶ࣬ǣڵİɣһҲ𣬼ֱһͱ˵̬ƣѸȫȥ 
ҼôǣûмģѲ˦ˣɱҵĻĺ޲ҸطϽȥˣ˭᷵ͷ׷أⲻ뵱һͷƤ¿ôŲߣǣֵˣǰôԲ֪һӵĻûطأɴ¶ĻץסȻҲû취ˣںˣҾСŶˣǾʾһ㣬Ƿģ϶㣬ǷģҲһֲٵû 
һۣԱվţǣ·ϵĳûΪǵͣҺͲİ·мţΣգпܱشˡҳһ£ûʲôĵظϽܹȥѳӷҲ˲ϹˤûУһַųѣһųӣƵһ߶ţԼתȥŰɺͲվš 
ϻǸѡ񣬵صҲѡͦãصĻܵ˵ĸš 
飬ѾٵɺͲˣҲؾ壬ɣԶڽϵʱ䣬طжԹԹȫ˵쵶ն飬ʡԺ鷳ܺú˵˵ʵڲģǾͶ֣Զڣʮˣû¹˭ 
קһ²ͣһ£ǣͷϣңһѰҵ˦ͣٲźȰۡҾЦʲôʱҲϺˣǶƤӣѾѾѽҺһ֣һסĸ첲קҵҲӣͰվš 
ôˣɣô򵥵Ǿò˵һ仰вУѡ㣬ߣѡңϽˡƱ˸һЩԸɵ飬˼ô 
ҺͲ飬ϣ㲻Ҫ֡ 
ҿ仰ģһȭȥõֻҲú룬µ񣬻ڿ˵ҵ飬ղҲˤˣ˵ҵ¶ 
ֻҪǲ飬Ǿҵ飬Ҹ㣬ģĻ۵ 
˵עŵñֶҴϲﲻɲ˵Ե̫͡ 
Ŷһһϵĳ죬޿ˡȭͷĸ֨죬ڰ¶΢Цʱ͵ȭͷʹһȭʹϡһûԣضľͷƵģһͷԵ˵ϡֱʱҲžر泩ôʱˣѾ͵˼ޣͬɽһֻҳ緢ҲŻ 
ڵſţ˦˦Դû׹ղŷƵġˣ֪ñ˲ʱֵ֣ʱ򣬱ֵıʱ˻ұԳû׹ֱﵽһ٣Զл֮ûôҵ·ҪѵվװסģˣҲķڷ 
ŤͷһۣЦһ£ҷѾˣҲѪþûдˣֻû׶ 
ҵѣףƷζԽԽѽôѵΪ˱ô 
ҲֻƤӡôĶǿҸ㣬ԺҪٸɧҺҲһȡ 
ͦԺôԶ**ˣˣĵһҰɣϵĲҪ˵ӣ㣬㻹ͦ˵ġ 
ǰһȥڰɵһƣžһ죬Ҳ֪϶رۣΪͦصģҸоԼĻۣû֪ˡ 
ưɵ仰Ҳ˵˲ʹɣִʱ򣬲ûһ£ôֱֱվţڵϵİɣϵļΪȽŶһһġ۾ģֻ۵Ĺˮʹۿӣֱӵȥ 
ҲزζΪɵǾ仰ΪˡҴûôصĻ˹Ҳûмں޵ˮһǲ¶Լģ鼫ġ첲ѲڻһһĶͷգĶͷģȵļһƣˮ̵ģɬɬģҵմʪġ 
ſڵϵİɣϴֳЦڳЦҺͲĿɣǳЦԼܣôҿô˸о 
£ƿңתȥ泯˫ʹʧĻʼ 
ʹޣ׼ŭеŭֱͲ˸ɵ飬ǰ滹ڿҪϣת˵Ļ̼ϵıôĴȣȴַһңҶܲ˰ɣοôӵĲ 
ҿȥ˫Ȳڰɵϣ̽¼ȥεץסڣҸ첲տˣҿŰ޳ܵȥžžžģ಻Ǻܿ죬رİ˵ˣԴȥģ˪˵һûһͷ˵ʵտʼʱһ´򲻹ΪĸӱҸߣҲҪ׳ܶ࣬ڿҲ˰һҲûųһƨ˼ǵøи˴ܣһһȭͷģ׷ŴԽԽ𾢶ǽҪҴסˣúõһ٣Ҳõỹ֣һûʲô˼ԽԽû 
Ҫһ᲻Լأ컹öͷ 
ҴڴڵشŭĿԲʹǰİɣҲˣҲˣ治֪һðô졢áҲģͭ㶹һͻȻҺͲرɵǰ˰ֵô 
ҺݺݵذѰˤڵϣڴһۣϲ֣ߵǰӿڴͳֽԼһݸһţϵˮ 
˰ˣûбҪģҪǳǻñˣ 
ûУֻǺڣڵʱôͿô쵰ڴҶ̣Լ 
ѾȥˣͲҪˣ㿴һͦõôֻҪҲ˾ˡ 
Զ㡪һ𣬲ô 
㲻ѾʹôʲôҪǺڵĻǹ֮Ĺϵô˵Ұ㻹ôأ˵ڵĻҺûĻͲôίˡ 
سţؿһۣؿҵĻظš 
ҵĻ￿һƽ˺ܶ࣬ҲٳˡļĶͷһ£׼תˣϾѾҹˣǲվŵġһֻŲһֻ׼ȥǵгתһɲǣͻȻ֣ղŻſڵϵİûӰոչŰοˣûѵɳעˣֻ򡭡Դˡһʹˣˣͦģ¶յĺܣǲºְɣ 
͵תŤͷҪȥҰɵӰӣһתͷҵǰһţһںĶҵ˹ǰһڣͷϺʲôһ£ʱҾʧȥֱΨһģǰʼЦŵ 
ɣյģֹȻݣ 
ٴѹҾǼŴϣ컨ǰɫģʽĵݣǰûע⣻ҵĴǿŵģ΢ӴڴľȻֵ㡣붯һ£ͷرʹҶҡһ¡ɵİ۰۵ģȴûа취ʹ࣬ǰҲֻǼһͷۡ 
Ҳǵ˰ɣ 
ˣĻˣݵôҵĵд廹ȥ򣬱Ѿˣ¶ʮĺţգýڷż֮ǰҪһȫļ顭ԼúõģÿƽƽعţҲûע⵽ô¶ͻȻˣȴʮֻľͰϰµģżҪϴξΪһϴˮϢ˺ü죬ºҲһµҵ׷˿γ̣ΣҪˡ 
Ŷв˵絽ϷӦǲ϶ڸԡұ˾һɤӣԴҪԺˣǣһ㣬Դ˵ۣ۵ҵһŵҲҺˡ 
䣬һ󼱴ٵĽŲϵСΧȹææ˽һƨڴͷһַֻŴضһֻҵĦš 
ôˣ 
ţ˯˶೤ʱ䣿 
ʲô೤ʱ䣿ϵ¶㶼ˣ㲻ıͿ˰ɣ 
ҿʲôѽҹĸҶŸɣº֣ԺҲҪСŵ 
İɣҲûմô֪ôε֮´򲻹ȥĺϺݺݵҧһڣ϶Ѫ˿ˡ 
ʹ죡 
һкܶʣôŪؼҵģұȲضʮϴ¶ʱҿ׾ٵİϣͲϲݣʹ̵ľҲңǵһӲŰҴӵϱûеֱӾͰ˵ϣˤҰ춼ûлڣҾͻɣǲһ˰Ūôһһг֪ôˣݺݵҧһڣѵûлôһװ˸ߵİɣһĲµҺֱð亹˭ҰͷϷ飬ҵͷϲźһȴ֪ǸղŵĻҿ϶ˣǾϳû֪ʱ˰ҰģǣĶأСſڵôоǣôݣԴôۣҲı˰ɣ 
һҰɣ⳥ҵҽƷѺ;ʧѡ 
绰ţǲӵģǣ˺ü飬²żҾ͸ˡ 
˵ôô 
Ϊʲôӵ绰ҡһʱ֪˵ʲô˵ðˣܽӵ绰 
磬Ժҽڵʱ򶯶Ӻòã˭ð˲ܽӵ绰ģⲻôҪΪһƭ 
ûûУûлɣҺü⡣ 
Ҵһ飬ҪֻӶ˶ԴϾͿʼĵۣ۵ҸϽȥҵӿûţתšĸ׸Ҵ绰мòˣĸ׷ǵûзеذѵ绰ˣ˲ü⣬ȥе˼ѵĸѾʼȡжˣ 
趼ʲôˣ˵ 
ͼݵĻ۲ۣҼﻹʲôˣԺʲô 
㡭㶼ôشģϽġ 
һô˵˵ͼĻۣˣҶѾϰˣҼﻹ㣬Ҳҵģ˵ûʲô㣬ΪԺģȥĶҾȥĶҸʲôҾ͸ʲô 
ôɰĲѽ⼸شĵˮ©ĸҲʲô̶ͬ⣬ҪǻƷش𣬷ǵðĸ׸ɡȻûоҵͬͽҵĵ绰һҲ룬ѾҼ˵׼Ҫôľѽ 
һҾ֪ôĸ˵¶ˡ 
ͷô 
еˣ˭Ұ˿ѽûǰҼһ£ǧŪ 
İɣˣҽ˵û¶һ£Ȼ͸ͻˡ 
ʲôȥҽԺˣ 
Ϊأôһˣôһ˰ŪڵһҸҸϽ120ǰҽԺúüһ£ûʲôġ 
ǡǰأûȥҽԺһ£ 
أ⣬ʲôϵİɣֻҧһڣͷͺˡ 
һϲǰˣĿûдﵽ˵ҧһڣܵˣؼǾôһ֣ҺͲ֮Ĺϵӽˣһٴûаװѽ 
ҰٺԺҵһڣææȥ˳һæ֮󣬶һڵŹҪҲɡս죬ʵҪԺԽԽ벻ˡ 
ȵŹļǴ󲹵Ķǰÿ춼æԼ飬û˼úԣںˣҲȥѧУˣҲ˼٣ȥͼˣڿԾˣֻϧȻĻô׵طŹͰѹӵ´սٻغˡǰҺͲһʱ򣬲ϣõʱڼǸҲûʲô𣬸ûлôõڼ룬ģʣͲѹ·ڼҸйҲӦúܴ̼ɣ 
УԺлᣬһҪͲڰúһأҲúһԵĿ֣ 
                  ʮ
ڼ죬ź죬ÿ첻ͣرŻóԵġܵͼݽ˺üйص鼮ûûҹоҸоҸʱƽڴϣҵߣ־ؿ飬ңĿתضŲҷ֣ſԽԽ뿴·޾ĶԶֵôȥ 
Ե̫ˣǱһɻյ۾ˣǰǼ϶죬ΪˣԲӲ뷨˵ڼ䣬̫ټ֣ͻ÷ִеķʽͷңԣҲǿÿ춼ţ糿ʱһֱֱţģ֧һС񣬺ʾƵģǣôأܲԼֽɣ 
˵Ҳ֣⼸ĸҲҴ绰ÿνͨĵһ仰ڲڣ˵ڣǲܽӵ绰ͣذοĸף˵ҺԺϾ͸ص绰Ѹĸ׸ģҲ׽͸ҵ׵ʲôΪʲô绰ܽӣҪӲʵôһˣôᱻĸ׸Ūأ 
´ٴ绰ҽӰɣȻĻżġ 
Уҽˣͷܵˣڼ䣬㲻ܽӵ绰ֻźŵķ̫ǿ˿ڲõġ 
İɣҿ϶û¶ģԣ 
ҲŲôɵأüƭϵƫ 
ǣ֪ôҪżˣʲô¶ܸɳģû׼𳵹ˣʱô죡 
Уأ 
Ʋһֻۣڿڴת˳ȥȥˡŲ˵СӰԼ̫ˣȻˣôţܻƣ󱳶ɳˡһѪڵ꣬ÿѪĻҪͷųģƫƫֲϣԼˣ߷һ⣬ȴܳԣָоҲֻҲڣСҵţˣڵĹĲŹ֣ 
ѸҴ绰ЩôͷҲ¶һ£͸ǣڼչشݣûʱѧУ绰ܻģ˵ٲμѵĻֱӸҶϾѹϵ˵ﳵʱ˽ţ߲·µҴ绰˵һ˶ôңпնϽȥһ£˵Ҽʱ¶ȴԺͻϻȥģ 
ÿ˶ðŻģҲòض˻ȥһƢûУлҲ 
ĸôĽɫòˣ˵ҵЩͬѧˡ 
вӾʲô¶ҲòģֻܾҵЩǣǰҲǰȱµҲͦĵģǰʱ䵱ϢɣСԣø˿ˣΧҵĲ߶ྐྵӡСԣߴ˫̫˰ղȥֻøҶ˲赹ˮģؿǰɴСԳˣ˿ҲˣȻͻһѵ̯ӽȥʰǣƨɣɵˡ 
Ϊ¶ҸǵҲûʵĺܣǾǣֺҵĹϵãӦʰģҳɤӳǴû¶ԺңʡģҲʡĿٷ˼ȥʰˡ 
ǣ˲Щܷе¶ȫɲҪ**ģҵͬѧǣ֪ұˣôܵҵ徲أ 
ң˵¶ҲԲ֪һȥǸԱ̸ģ鱾Ҳʲô¶ǲҪȥĺã 
ҺͲļƻܺãǾϢİãȻµĳڴǰôôͰ¶һäûзһһͬѧǰͱסӣҲڰ˵ȥ̴ٺãмҲӣԣΧÿŻᷢô౾ǲ֪顣 
ʮ룬ڴͷŴһľȻţ˼һ⣬ҺͲʱ򣬴ľȻͿޣǣҵӡУЩԶǿŵģܣ˵ľȻѵҵİҲľȻĻһԶôԶҵȻҲϣԶңԶߡ 
һϴɾѽڴͷһЦеؿҡ 
ôרܵȥģгˮá 
΢ЦŵͷĶҸС 
ͦģʲô͸ʲôҸұ֤ٹʮ죬϶ܳȥˡ 
ʲôҪʮѽ̫ˣǷȥЦеʣ㲻˵һôڸòôⶼһˣһҲûأ 
롱һվ˵ڼ䲻㣬һҲС 
ʱҾͲȥҵѽټʮ죬˵Ҳڰɣղ˵ҸͲܰʧȥٸ̫ˣΣ 
ÿﶼЩʲôѽǲǹЩ¶㿴۾Ӷ˻ɫˡ 
ǰѵô˭˵˭ƭˣϵȥЩͨģŮмڿƬģЩŮÿװģģǰװͦ崿˺أǻأ 
ΪȻؿңƲĶƲӺȥˡ 
ҸҪú䣬ҵֻˡ̾һסҡͷҿ⣬ûû˵ؽӵ绰˭ᷳģοڻڼ䡣Ѿǰ˵ˣǰҵĵ绰ÿûû˵ģֲʲô֮ңΪѾûȥѧУˣǰܽ⣬ڶøĳɴ绰绰ܲôҺøҴ绰ˣҲҲʶ˵Բű಻Ҫ鷳 
ֻ￴˿ƲƲ죬ϱֳһı飬ò£ĸס̫̫ĴҪҺƽҺͲ֮ˣ绰һһĴ򣬱ǰҪƵ 
Ϊ˷ֹм֣߽ͨ绰תĿ߹ȥң׼ŤͷȥſҴľȻҲǵģ㶼׿˵⼸ָĲΪʲôҽӵ绰أҾͿľȻܲ˵Ҷҿɣ 
һĹ򣬲ͷˣɥĲپɥˣһƨڴ߶۾ֱֱؿңʧǵģһ 
ô죬˵׸ô죿 
ôˣôˣڵ绰˵˰ɣȣ˵Һ¸ߵģûбҪϡ 
ģԶô죬˵Ҹôѽ 
ʲôô죿ѽ뼱ôлֱ˵£ô 
ξҲסˣղ绰˵ѧУſڣҹȥ 
һ⻰Ҷɵۣ̫̫ǳһѽϸڻһֱҴս֮УôתۼܵѧУأǸϴһİɣǰҸˣǰĸսʱ򣬾رԲ˼ңÿƲסĵʹҪϼ˵˵ﻰǣֵĸҪǰʱֲ֪ôˣ 
ҪĸĿģѵҺͲͽôе뿪ˣҲȡȫֵ֧̬ȣôأŪãĸǸ̯ˡ 
ô̫̫Ѿˣģ̫̫ҲСˣĸڴ̫µѽ 
ţҵ·ùҳȥȥ 
У˻ûãܳȥģҪ˷磬Ǹôѽ˵ȥû˵ȥ 
ŶѽɣϽɾ·ȥѧУſڽɣֱӽӵҸϽѼʰһ¡ 
ǡ⣬Ҳǵô裬ҡһû׼أ 
Ͻȥɣһһ׼Ҳǰ취Ҫȥˣһõӡġ 
ҵߴ֮£Ŵ¹ҳһɾһ·ϣھǰתȦоˣתذһۣĥĥسţģӰ¶ԸƵģرɰԲˣҾ飬ǹѿЩҿȥ¶ҿ϶ģĸף¶ܲԶôŰɣϴϺͰسֵľҲӦڣĸҲˣǳңǿҵӣҲѿġ 
ߺҧӴЬ˺ü飬Ѳ˳۵ĵطʰһ£ʵͦɾģڵʱǰѼʰ׵ģûһӦóֵλãҳʰģǰĸ׵۹ģѲĵطٸһ£磬߹ܷڵϣҪɳ棻ͰܷڿĲ輸ԱߣȻЩ㣬һŹۣһҪǽǵĽȫ˻ῴȫģһҪǲɴϣ 
ҲҺͲ˵ûʲô˵ģǶĸ˵ϸܹɰܣϸҲܿһ˵ƷΪҺͲδҲòĸ׵ԸЩ飬Աĸһӡ 
ȫʰ׵ԺȥЬҳ˫Ьĸ׻Ьһ׼һص¡Ȼڴţѷ˳ȥûмĸףٻЩţԸ˳μ治ֵĺΰɣоǣĸײϲСرˣͷȽϳû¶ϲ˦һͷһͷʲôģԸҪ̫Ƶɣ 
ϴĸʱ¸أ᲻ָ¸һأӦòɣ¸ҲӦڿܣӦиѧϰ񣬲ôľͻؼҵģĸûһ˳ԶŵϰѽѵǸһģ 
Ӵҵţĸ׳ְɣֻҪ֣ҾͻԺܼ尾ѽڸòø¸ߴ绰أҼֱͷңҵֻˣҾҲѽ 
Ҳ֪ôˣǳЩ˷Ҫ飬ʱ룬˺أ˾ûôෳ¶ˣͷۣҺȥ̫ˣһͷײڴͷϣ۵Ҳ޳˫ֱͷһŶ 
ڽ겻еȴʮӣԿײ۶ŤţҼҵķűˡڴϣŲţŽŲٽĸڳҵſڣ겻ĸױҪһ޶Ѿ˵װߣϵƲûӵ̫࣬ô飬ȥʱԳҵĮֻ򵥵һۣصǷںȻ۾ʱίˮֱӣ쿪˫ۣӭ߹ĸ״һ䡰衪ҲƲסĵ 
ͬʱĸҲ嵽ҵĴǰ˫ϥڴϣ쿪˫ۣҽ౧ģ·Ҫ 
裬Բ裬ĶԲÿҾٲġ 
ԶԶѽˣôѽڵ绰˵㲡ûãûãһΪǵʲôðأôˣ 
ĸ׷ҵļ۾Ứһһؿң·©ʲôƵġҲϸϸشĸףǰˣɫ΢΢Щƣ϶ǱҵֵģûңܹĸʡĵĻ˵ĸ׹Ҫںúܶ࣡ 
ްնʱĸָſ¸Ҳ˽˵ʵڵģ¸ߵĳ֣֮У֮⣬һʱûô绰һΪæԼĿԣû뵽ȻҲˡ 
ԶôˣҲˣôҲ˵һأ 
ûûУг·ƻˣûˤһӣͷˤһ£ûʲô¶Ϣͺˡ 
ҲӦø˵һѽ˵㲡ˣһΪСƭأʼһԸҪ˵ˡ 
û¶ģֻˤһ£ͻõģҲشСֵģչˣͦõġ 
ͻȻôҪĳϣҵøϽѲʽܸĸ׺¸ʶҳſﺰû˻ش𣬲ӦѽӦڿղǲǽѽ 
ĸ׺¸ҲЩƶǻ಻ؿ˶ԷһۣҡҡͷңʱȴЩżˣĪĸ·˵ˣĸ׺¸ԺĵˣͻȻǰʧ˰¶ͷһĪĿֻţָʧϷɣҿɳܲѽ 
裬ղ˵ô 
ĸ׵ͷ˳ȥҡͷ˵Ҳû˵ʲôѽֻһЩһ飬شҲͦȻģûʲôѽ߸ߣ˵˵Ҳû˵ʲôѽ⺢ôأ 
Զ⻰ģһ·ϣ˵ÿһ仰Сģľ仰˵ˣ˳ѵ˼˵ҪΪ¶ǿ治Ӧá 
裬㶼˵ʲôˣ 
ҾˣƽʱϲʲôˣϲԵĲʲôϲʲôˮСʱĶܹˣʲôԶԶ裬˳ǵ˼Ҳð㽻һҷĵ˲ǣҪЩ֪Ļôأ 
ЩЦ̫̫۶ͦϸ֪һЩЩ飬ҲģЩӦ֪һôʱˣҵһ仰˵ǣȸһСɫ̥Ҷ֪ģ˵ϵһЩϸˣԱ˴˵ϰ߶Ѿָˣô򵥵⣬ѵġң̫̫֮䣬û¶һԲ˼ĳĻشͦĸ׵Ŀڶġ 
ĸװŴ£ҵֽ߬ţϣһһ£ظҵֱ̾˵㿴Ƕ¶ĺӣҪһǸöѽȡ 
裬ʲôģ㿴Һڲǹͦõô 
ĸ̧ͷҿ˰죬˵ҲǣǰˣǺǸϸĵˣչ˵ͦõġ 
裬㡭Ұͬˣ 
ȡͬôţ㿴ľͲÿΪ¶ĸƵģۼҶ첻ɸҵˣֵĻ˵ףܵһòģҲСˣϹѧģӦñǶ࣬ȻǶˣҲûʲôõġ 
Զ㲻֪Ǽкöͬʲô飬迴ģÿ˰۾ɳϣ鿯Ҳ 
ˣһһģҵĿ˵˵ҶˣҶĸ׶˵裬ҰַģԺҺôǶһТǣ㻹֪Ժദʱ䳤ˣǾ֪ˣͦõġ 
ĸײסصͷ˵֪֪ղҾѾˡ 
˵ʱˣӦǲˡҺĸ׶û¸߼æӭ˳ȥ˵˼仰¸תֽˡ 
裬Ƕ˼ˣ˼ҰͽԺųȥˣǣôóԵģԶϲԵϣ˵أԶΪʲôô벻˼ңԭ˼Ȱסˡ 
ҺĸһЦһЦѽôĿѣһһˡ 
磬ڳæĸСʱһųԷĸ׺¸߶ģһȥһ˿ûУһȥҵȵţȵеĲ˶ĸ׺¸û뵽ôõķˣҳԾǲȻôĻǰûǰ¶ 
ΪҲµأѿǸľС輸˽ڴϣĸΧŲ輸ţһ߳ſɿڵķˣһ߸˵˵Żڼ䣬סҵŲˣѸĸ׸˵ģһصͷˡ 
ĸ׵̬ȣڿԷˡ 
                  ʮ
ڼϢô죬ѧУǱ߶ĻҲһѣոܹµػңŸϽѧУȥҲõͼȥϰϾҪˣǰѧѾ½½ػؼˣڷż֮ǰҺͲҪͷĻ꣬ϵġ 
ҲҪżٻؼˣĸѾ˸׵Ըԣȫ˶ѾԵĽ˲ӴҲʽΪǼҵһԱҲһ޼ҿɹСкˣÿÿᵽЩſҵĻӵؿ޸ͣΪĸ׺¸߶ʱסǲԼﻹԭġ 
ѧˣĸײûס죬˵ˣĸã¸ҲٻѧУǱ߶ȥˣǾ;ʱסмҲʱ䣬ҺͲͷĻæ꣬ǾͿʽؼˡĸ׺¸û¶ʱԳȥҪȤˣͰҺͲѧУˣҲԳĸķˣǰһ¼ҵů 
ĸ׵Ļ˵ˣһŮ˼ȴһжϸסĸڿһǰ죬ĵĻͦĵģҺ¸߸岻죬ȣ̫̫Ҳǵģϲʱһ棬ְ취Ƿֿϲˣֵӵһ߶ˣûˡ 
ĸ׺¸ߣҺͲʲô鶼ĵģڼͲκܵСһĸ׻¸߿̫Ϊˣңڴʱ򣬲ҿƲ˵**ʱ̴ҧҷĶ˵ǰһڿˡ 
룬ĸ׸ߣ̫̫ĸ߸ߵģƾĥƤӣ˵Ŀڸģǲɿڡ 
裬ߣҼǵҰֲ֣̫ôʱ䣬Ұô죬ܲȥ԰ɣ 
ٸҽڣķĶóԣǸ׿˵ġ˵߶ҲûѽϾҪżôżǾһؼңˣǲҴˣȻżˣͲ׼ȥѽ 
裬ûе¶ģҺżˣϾͻȥ 
СٸĥƤӣ϶⣬Ǻ뷨ġԶԶҲǶѾ˵ôҺֶѾһˣôأ㱣֤ؼˣ϶˵ʲô 
ЩЦãôֳҸأȻĸײߣҲǿ˼ңˣҺͲ͸Ͻͷ¶ˣ͸ϽؼҡѾõͼݹݳ׼ͼֵÿûʲôɲ˵ҹʸҲͣǺѵõģҲǲƽʱɻõͼʦ͹ݳϿɣԲŻлõݶңҲ׼ͳµڽѧ¥ֵȻûвĸߣеĻɣеǮˡ 
ҺͲ᲻λᣬżԺȲؼңмͱ˵ˣٴһؼСס죬Ȼٸϻֵһûе飬Ǯûңǻؼˡǣڿ²ˣĸѺؼң˵Ҳס¶ʮģ߶Ļ϶͸ˣѧУ϶ǲġ 
ҺͲ˴ҹѧУĻĸ׻ؼҹ١ѧУƶܶ࣬ѡڹѧѧҲ٣ʹѡ滹һѧŸɣֻǿϧòȡĻᣬôװ׵˷ѵˡ 
ȻѡѧУôͻ׼ؼˡ 
磬ﳵŲȥѧУȰѲ͵ͼݣֱﳵȥ˽ѧ¥׼ʦú˵˵ѻǵ˼ҺøϽɫѧҰѳͣڽѧ¥ǰͣҪתˣ糤ͻȻҴ绰ʵҳԾСҲֲҪʲô¶ѵɻûߣ׼ĵô 
࣬ûأæĵ¶Ҳûüϵʲô¶ô 
ģҪˣԶٷҲʶҾûƫɵ˼ԶҾðɣ¶ĲԣأˣҲ˵Ĳᣬ챻ˣסҲ˵ɼ䣬¶ôסһԶٷ¶˵ˣԺҲҲˣôŻôţ͵⵵¶ûз㿴ô 
ˣɻǸ˰ǿûʲôеסˣͨ糤˽¶ʵ¶ҲûˣֻҪǰʧҲҺͲҲôƤһҾͶġ 
࣬˵ɣԷ¶ˣѡҿҲûǸҪˣ׼úʣղôһ˵ҿԲ׷ˣȨǿӣð߰ɣٳҺǰҪٸˡ 
ģģ⻰һ 
ǰ컹Űɵ¶ںˣںƽˣ˵ˣһллأûôһ֣һжںңңĸҲһͻҺͲ¶֪õãںˣһˡ 
ҵ񴦵ʦһɣУֵĻˣʦ˵˼䱧ǸĻӰ칫˳ںˣֻҪǸȻǴкҾͿԺȲ˷˫˫Ѽһˡ 
Ҳ㵱˵һؼҵ¶ңһ룬˵ҪǴˣͻȻ˳˲Ź֡Ϊ˱Ⱪͻ¼ķһǸ绰ɣ绰֮ǰҰõϰ˺ü飬µ绰һͨΪ̫˶ָˣǿҪԼҰأ¶ôãֲϱҵˣ·ݶԺ󻹵ѧУ꣬¶ãԺٺ棬ǾֱӳɳˣңҲȷʵ˲ֵ̫ġ 
ӳĶأɱѾؼ˰ǸҽǱ߶ıûأ 
ҿ¶ˣҶˣϸûѵҲ˸㣬ǵĶһӦѾؼ˰ɡ 
ʲôҿЦأ 
ûûУĶأҽǱ߶ַǵĸˣǱ߶мԱҪȥҽԺʵϰѾˣȡġ 
ֲֻֻͣشŶ£̫ˣͽҲ绰֮ǰô¶˭֪ͨ绰Ժ󣬾ȻҽǱȳ˲ӣϸѾԱ˵ˣΪʲôʱҴ绰˵һأ·ҲаĵģڣѾٺˣҲٸǸˣҵúúö 
ӳѽĲˣææİͷĻȫˣΪľǸεıôֱأ 
ԶʵڶԲ𣬸Ƕǹģ˵ҲҲⶼһˣѵΪⳡô˼Ҳˣô죿 
Ȼ͵͵Цţܲҹⳤ̾һ˵ɨˣˣҲĴһ¶ȹ˰ 
˵绰ҴЦһ߶ߣ˫֣ʤƣ߾ѧŤͷЩؿңҲܲôˣ˭ҽϲ¶ôأ 
˰죬Ҹִ˸绰ҪؼˣѸĸѾŽܲĺϢҲԵҸˡ 
߶հ꣬Ǳ߶Ͱѵ绰Ҵ˹˵Ǳ߶Ѿˣ߶ôǽһѽĶκˣͷһֱ֣߱һҪùˣߵͷӭ˳˵죬Щ¶Ҳ̫˳ˣ˳Ҷ̲סˡ 
ǼȫæˣڼʰΪٶˣǱҪȥģԽʡµķǮ¸ܵվĻƱ˳ĻͿԵңĸæŸ״绰ͨǵг̣оø׸ϽѼʰһ£ĶҪ˳ˣǻȥ˺æ֪ͨԺֳǰѶʰߣо֪ͨշ 
û³һΪûвˣҶæ˰죬ҲȷʵȥˣΪеĶѾʰˣٷڳ̫ˣΪҪˣȫҶ߸˵ģӦףһ£ԣǾ˹ӣȻĸĿ͡ĸ׸߾žƱԲ˵úӣԺҾͰԶԶˣǶҵ׶ӡʱҺͲˣһ̫ˡ 
ڶŵ࿵ֺ·ŵһֹʱѾʰõĶſڣվҴǰľȻŷ̰ŷһѷβˡ 
Ҿ˵ҵ۾϶ûС˳ľҲעѼʰһɸɾģҾϲģϧˣǲˣѽġ 
ҲҪؼҹˣⷿҲܿ²ǣǲڵʱ򣬷Ҫǳ⣬̫Բˡ 
⺢Ӷ˵ѽɣҪǻĻܸҴ绰ⷿһš 
仰ҺͲһⷿӵĻһⷿӣסʱ䳤ˣⷿ˸ˡ׷ӵĸɾʺͱ˵ķ⣬룬һᱻľȻǣҡ 
飬Ѷȫװ˳ѾʮһˣʮĻ𳵣ʵѧУһˣֻðпֺ·壬һҪҺͲĶΪ˸Զ裬ǰԽãٻˣһԷ 
Ŀſֺ·ֳʧ¥Ĺսǣǲźͷ̸˱һ·˵˵ЦЦĴС˳СſڵİӵʮǮİӣȥ˳˻ϳԵĶͺȵϣǲ·Դһֱվ 
ϣĸ׺ͲһС˵ŻҺ¸һͷŸԵ¡Ÿˣûʱ¸죬ںòһˣǲ˵һ仰ҷ֣¸ֵر𰲾Ȼûǰļѵ¸ʲôô 
¸ߣôˣǰʲôѽ 
ûУ鲻á 
ΪΪҺ¶ôɱˣҰǰ㲻˵֧ͦҵôôͨˣֿʼֱŤ۲ѽ 
˭ֱŤѽԼ鶼˲˵ϹЩ¶ 
飿ֺǸҪķƷƳˣ۲ѽҺѽԺͶѧϰɡ 
ᳳˣԺԶҲᳳˣҲͷİɡˡ 
ˣļٵģǰҲôһַܾ֣ô**ַˣ 
û㿪Цķˣû˼ˡ 
۰֪¶ô 
֪ô֪η˼پ͸ϽܻˣѧУšƷһѣǰƣķˣû뵽Ϊ¶ôԶǸˣأ 
û뵽ģ¸ߺƷƶ̸˺üˣǶѾϰĳ֣ȻʱúܷѾƷƵǼҵһԱĸװȫҳȥεʱҲƷһݶںˣˣӴҲٱˣųü¸ߣҶŤͷһĸףͲһС죬ĶҸЦݣѵĸ׶¸ߺƷƵķһоûô 
𳵱Ƚ׼ʱһĸ׼ʱڻվĳվڣɷнµؾһСӣдĸ׵Ĵûͦ˼Ǵӳվڳ׼æܹĸѰӹȥĸ׸첲Ĳѡ˵һ䡰ˣȻתߣǳͣλȥ 
Ÿ׵˼ҪǽӷϴӦȥķԵģĸ˵ķ̫ˣһóԣԼڼųԱȽĸ׶Ը˵رã֤ȷĳʦĺöˡĸ˵⻰ʱһԺκεĸʱĽܲˡ 
ԣ֣ȻҺˣǾɣ迴ӡĻʲôģ¸ԸæͰæҪ˵ĻȥϢǰѷþͽǹһԷ 
һԥĸ׷Ӧ죬͵͵קק׵½ǣһǰһӳ˳ȥ￴ȥˡ¸¸߳һ⣬ڳŰˣƺеݵɣҪǲܰɣԵ̫˼ˣץһѶǣſڵλãţ˵˾䡰ȥ˲ĶǾͳȥˣҲûлس 
ҰϵСΧȹһˡϴˡݵϣ֣سŲˡ 
СʲôʱѧģҲ˵һǾͿҲؼˣѧУʳãˣˡ 
ˣͼֵй⿵еǣ쿴ܲô 
ͼݣ㾻۸ҲȥͼݣԲԣңǲѧרģ 
ֲһ˳Եģû۰軹ųô 
Ťͷбӳ˿һۣĸɳϿӣʱС˵ʲôǰһУԵظеҸѵҪôһεذסת˲ŵҸöݱ㡣 
ǾĻҹôżңŰ裬һ˵ϻԻչ˵ġ 
˵۰סһô 
϶ǰǶ಻ѽǸʱ򻹵಻ѽܵС׷ķֲߡ 
ԣǣи 
ֻҪӦҹң˵ʲôҶӦ㡣 
ԺҲ϶ҪȥҹģڼҴɨСһ¥ôľȻãûеĻڴһá 
û⣬ԷʱҾ͸۰˵һ˻ġ 
ڳææ⣬æ˰죬ڰѷˣҳȥĸ¸׼Էʱ򣬷ĸĶԸ˵˰죬߸ߺСƷˣԶԶϵͦģ벻ͨѽЩǣû취 
룬ĸ벻ͨĶȥˣȥУУԺҲУǻӦġ 
һӣȫڷԳŵһԲҡ¸ߵĹҶԸĸ˵Һҵ˾ͻҪ·һ¥ģǿڴһľȻľȻζÿ춼ǵķ䡣 
ҺͲ̧ͷŴ⣬ƺǵδԽԽףǿ··ΧȫдеľȻ΢紵ʱľȻŤ֫һľȻʱʱ֣һߵŮӭߣɷǿɰ 
2011223 
 
                  
дⱾС˵֮ǰѾеƺˣֻҪͰдͿˣǣҪԽβʱȴǲ̡ 
ȥǰ꿪ʼдⱾС˵мΪкö飬Զ϶ģһֱڲд꣬ʱϵ̫ˣеЩﶼѾҵԺУȴϾҪᣬӴ˲ἰе˺¶һܲôڵãȫǰ¶ֹģȻЩط޸ģ䲻ڣеԭлⱾС˵϶еڡʵз飬ŲС˵Ͳԭԭһ㲻дˣҲΪʲôҵⱾС˵ôʱ䶼ûдֵԭ 
˵ҲһܹƾˣҲдʲôճĴԽС˵翵ħС˵ģǹڤ˼룬ߣϵĹºúһۣĥ͸ˣٰдⱾС˵ҲһұϷģȴǷͬѧϣС˵е˹ҵĴѧͬѧʱǵĹϵǳã˸ҵӡ̵ģֵġҸЦݣȡϺǲһ⣬棬ֵıǻҪãڷܺѧǴӣܶܶ࣬ϼԵ桢ơֻǣҵԺǾͽûʲôϵǵ׳ʲôҶˣһЩϢҶǴͬѧġ 
ڵͬżˣ붼û룬ڡͬ۵㡱һԼһĿǷԸϣǵΧһȺ˵Ĵڣ׵ĹݣһȺӣǣʣѵǵΪˡ¾һǹôҿðɣЩм˵ĿһͬԣǳϹϵǸͬͻޣΨֶ֮ 
˵֮ͬ£µЩѵƷʹߣȴαҪġ˾ӡ 
Ҹ˵߻˴ڵĻһǵĹٴдΧһͬЩõİ¡ 
ʹҲãҲãȻС˵пʼͱнβұⱾС˵д꣬ڳ㹻ʱҵĴϢȫĵľͶ뵽һС˵Ĵ֮С 
Ϊ²Ƿҵϣ֪ģһЩ϶СڣеĸϣԣС˵Ĵ̵УЩطǼһЩԼģС˵ͱС˵ĹڳͨˮƣҲǵĶмЩطдĲãϻһЩ⣬ҶѾֲˣж߷ˣָһ޸ĵġ 
ⱾС˵ĴУ˺ܶѣС˵ģҲеģеʱҸоԼѾٱıԵˣûа취ټдȥˡҪżƼĶҵС˵ʱҲžãҲµʵҵһֱкܶ˶֧ңͬѧѣмˣЩɰİˣҾбҪٽдȥΪԼͬѧѣйеԭͣԼʵṩ˺ܶܺõزģȻҪдôҾûɲд꣬С˵ԭһĽ 
С˵֮ǰЩνĹڡơ´٣ģͬһѷø֣дһֽϣֻҪһһôûУ඼÷ֵѭһ߶ȥġǣǰЩǰ԰ЩһһضгŹڵķչС˵еЩ˾Ͷ˻ˣǳвŵߣȫ԰ѹедˣҲΪʲô˿ԭС˵Ժ󣬾ͲԸٿЩıԺĳĵӰӾˡ 
һ͸С˵߳һܴ⣬Щеߵͷι̵ģΪߴģеߵĶŮÿһǺܲ׵ģҪѴѪЩС˵ϵϲŭ֣ߵϲŭ֣ÿһߵĶѪ 
ңһС˵ֻһͨİС˵ӲҪ˵ر֮ǾС˵еλ˹е̫ϴڵĵ׼ҿԷĵдûге̫ʹ࣬еֻҪһԽС˵ͬһƬ̵Ĳԭ߳һ·ûôףҲûпܣȻѡȥҾһ߳ԼһƬ 
ⱾС˵ѾˣҲЩҵԺһ˵ټˣЩ̣ûа취һȥԶͣһС˵ϣԭ̤ǲܣҲԶ߳һ·ģοһ߳һĴ· 
˵Ѿˣ˷ƪˣлЩҵˣллǵĹͬʱҲǷģʹʱģΪѡ·Ҿͻһֱȥ֪߳һƬԼ졣 
лЩĶС˵ǣûǵ֧֣ûдȥĶģǵÿһεÿһԣҼȥɣҵĿռ﷢һϢǾǣֻһ˵ҵС˵Ҳȥġ 
һģ˵ 
 
2011223 
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

