ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




						ˮȻ


				1 
ĪСɺܿģΪԽˣˡ
Լʮ߰ˣ߰룬üĿʣǳ꣬Ը˳Цݺ㣬ĪСɳ谮
ΨһеĪСɲĵطǣиʮĶӡ
ûϵѲԸ飬ǿŹرպܾõģ
ֻǻһĪС˺ܾãǾǣڵӣֻ갡꣡
ݵֿԼС첲Сʱһᱼˡ
ʱĶбף˧磬ҳͼ޸𣿵ǣУֻˣŶСģȡ
ͶеĻһĲ䰡䰡䣬кǺֱЦԴĶԽԽɰˡ
һ˻ĪСĻŭš
һߵС̫ǳĪСɵĴˣϾϵС̫ǰһĪСɵС첲ҪԼﱧЦ˵Ķû¾ͺãָ粻ɽˤԴ籧
ĪСһɣץסе·šĳСӣһĺ£ɢ
ĪСɵС̫㶣֪롣
ǵһμ棬ĪСɲ֪С̫еĶӣ֪ǺĪڵӶˡ
ϾԼԺС̫ĺˣ򲻿ɵҪ֪ҪңٻҪһԼӵ̬ȵġ
ǽļ죬ĪСʹҪֺС̫
һգС̫˴ںӱ䡣
ֵһƬװعѩѹðһأɽҲĪСúްԼһţͷϴ֯ñΧŰɫĺë˵˼ֻ׵ĺɵΧĪСɵɪ֮һֱΧڲϲȡ
ӣĪСɶСͨ죬ԶԶı㿴˺ӱС̫չ
Ƚǿչֻһ£СҲǺģĪСɵĲͬС̫Ϊ˶ϲЩ˵ġ
Сˣʽһ֪С㿪ʼˡĪСɸҩȣԶһһǺ죬ֻ֪ҩҩȹȳȻ䣬ȴһλ֮˵书ǿģС̫СǳҲۣǽɶˣΨ书Ǹźô˵Ӷø
ԣչںӱ䣬ĪСɵûоȡ
ԼӣĪС·ʮּѣһһŵ̤һİѩѩ͵ĴȣűҽһˤһѩеСů¯Ҳֱӷɵһߡ
ԭչҽѸٱĪСߣϵѩĵʵĶûˤŰɣҪȻҪˡ
ĪСԹĨĨϵѩûչһۣȻ뵽ԼֺչģֶʱЦݣЦչֵСչҰ˺࣬ҪҪȣ
ۣС̫ůͣĪС̲ס˫ץչ֣һȡů
չ㶣ĪСɱٶ̫ˣǣֻǸСӣû̫࣬ĪСһĲԼ֣ɵ΢΢һ죺ĶһֱǽչģôֽСչҪñȥǶˡ
չôһ˵ĪСɲ۾һɣߣСӣ㻹Ϊ˸׽Ȼ˵ˣ̫ɶˣ
ĪСȻ˵漴뵽ԼĿģɫ㲻
ǳˣһСƽϣ
ٶԣĪСɼСů¯չݡ
չ£ĪСɱȥ˳һһ׺
ĪСɽЦĵݸչգգ۾òúȡ
ȻĪСɵͼչǺܸ˵ĶȣΪ˺棬ر㣬ĪСɰճҲÿ˲ʳ
ں꣬չЩδĪСЦĶʲôʱѧģȻģǣܺúȡ
ϲͺãĪСɺЦӹ룬ҲֻǹĳһЦʼ׽Сչô
Ҫ뵱裬ȵöӲԼպһڲ
չ򴽽ǵζʹĳĪСɵͷĶˣҺ͵ϲ㣡ĶһȣöЩˡ
չһ䡰Һ͵ϲ㡱ĪСɼ뱧ǰС̫һڣСӣ仰̫ˣԺ˺ǾԾԲŰģ
ǣչڴ۹УĪСɼȥһࡣ
չһĪСɰ׺ȫˣҰҰ컹֪㣺Ķ಻´ζһ㣬ȻϲʳǣģһܸӵĳԺôһġ
չǰһ仰ĪСһ仰ʱ̲סϲչʵ̫ϵˣһͰˣ
ȷչվԼսϣĪСϲѣȻһƻ
ֺö֮󣬵ȻǼֺУ
ĪСɱů¯չʵϲʲô
ʵдСģ֪ľʹҩȣĪС֮ȴиɵΪһУ;֮˶ıҲãԣֻòУ֧֧ȥˣչʱ򣬱ֻá֡
չ룬ҡҡͷʲôԣʲôԡ
ʲô߼ѵгԷΪӣĪСüͷһʳֺһòƾͲˡ룬ĪСʣϲʲôŮӰ
չ΢΢һ㶣ɵͷɵԵʣϲǲǸϲϲһ
Ȼϲ㲻һĪСɰһۣҵ˼˵ΪʲôûȢţϲŮӣȻҪȢŵġ
չ˽ĵ˵ͷĪСЦҵȻϲŮӰҪȻΪʲôȢﵱš
С˵ͷۣĪСɷۣһת֮չһ죬Ȣţ߲ˣ
չ΢΢һ㶣ҡҡͷҵ˵ȢȢһ͹ˡ
ﲻôĪСɲ̴£ôչҲͦģСûʦ
ǣҲȴĪСҪеľģ
ΪԼһĪСЦݣչջСչҹЩŮ͵͵ңóԵġ
һóԵģչǰһģ
ĪСɺٺһЦͷȻ
ҩ滷ɽûгڣȻҩҲɴɽɵģеУֻǷסˣټܴ֮򿪡ƽԸ㣬Щҩÿµʱйȳ˱㽫ֵĲҩռ򿪷ӡóȥЩƷɶĻ
Ҳ˵³һܳȥ֮⣬ʱֻڹתơ
Ϊ³һԣйȳæȥղҩһ첻飬ƽʱֻĪСչڼҡչСѧ£䵽ϡ
ԣϳĪСɵһչж쳣
ԼжжĪСû˿Ҫ緹˼ֻô⣬Щ緹ĪСɺԼԣĪСˡ
ĪСһ߳һüͷѳԣóԣ˰㳤һҪ£
չЩǻİ˼ڷĪһЦĳĪС˵ĶˣС㣬Ҳ˵ˣķѳԣɣԺɣķһܺóԣ˵һС
ĪСɰһۣŶûУҪǲҾ͸˵ң
չһ˻ʱԴƵļǷ
չƵӣĪСЩˣ˵ʵ׼ֺš
ǣҲֻֻܹ꣬ôߣ̨ʵѣջ𻹺õ㣬ǣղãԻҪô鷳СԲŰ׺Ƿôľ
룬ĪСɱչЦҴѩ˺òã
չԶѩ˵ûжȤĪСƺϲǵ˵ͷ
Լϲϲ˵Ҫңƣ
ǣչĪСɶһѩˣʱĪСڶѣչʱʱĻںӱ䣬ΪĹΣʦҪ쭵ġ
Ȫ֮ǰ˻Ȫϣչֵڡ
ȪС̫ĪСҪ޵С
ȪڳæĪСɾڳǽǵСϣЦææµµ찡ô˧ĪСɳ׷ħˡ
˶кװ̣ȪûʱŷǽǾɵЦſˮĪСɣʱһæȥĪСǰִ˴꣬ĵʵĶôȥлů͡
Ȫüͷ΢壬üĿǰĪСסҪеһڵĳ嶯գգ۾װɰĶͲСˣѧѧͲôˡ
ǺúӣȪĪСô£Цݶʱţһѱȥ͵˵ĶЩѧɣࡣ
ô˻ᣬĪСɿ϶Ǽģ˳§סȪĲӣҸĿǰ
ķǺóԣĪСһΧϳڱůĪСɺգȻԼܷͺˣ˳лȻ󽿵εεĻš๫
Ȼ˳㿴ĶӣȻģǺôҲǱȽС̫
һ漴ȪǣĪСɵֽķ䣬ЦǺǵ˵ĶûϴˣϺúϴϴķҷ裬ᶳĶġ
ϴѽĪСһ£ϴ裬Ǽʹ顣
ǽһ飬ĪСɲһ
ůͣľװˮȪˮ£ȻЦſʼĪСɵ·Ķ·ˣϴ衣







						2 гԡ
ʲôѵ˵Сиϴ裿
ĪСᱼˣҪһֱȥ»֮ҹжԼûȤǸô죿
뵽˴ĪСæץסȪԼ·֣һ죬ͷȥĶԼϴɡ
Ȫ΢΢һ㶣漴׹ЦĪСɵͷҲǣĶˣ˻ԼϴĺáĶϴɣǵҪϴɾȳȥˡ
ĪСɬޱȵĵ˵ͷȪЦЦ漴תȥŴ£
ȪȥĪСɶʱ˿ðϺ·ľͰʮܵ
һźȻ򿪣ĪСһæľͰԵŽչŭСӣ˭ģ֪ϴ𣿡
չֵĿһۣһͰˮ߹ɻʵĶôˣ˵ˮÿ죬ҸЩˮ
ĪСɼҪ߽еҪ㲻֪Ůô
չĪСɺһ㶣漴ǺЦǰϴʱҶпмεڣҸϴأ
ĪС˫һɣݴǰΣҪ׵ģΪҪװ׵ļ޸Уñοӿĸϴ裬˵ඪ˰
ĪСΰֻóչ˵ˮǶɣҴԼӡ
ŶչЩĪڨڨˡ
ȷչߺĪСðźľͰ⣬߶¸Լˮ֮󣬼۾ľͰϣ
ϴ裬ܵĲǰ·ʱ򣬶Ǵˮʱ
ˮˣĪСɲˣֻ߶µĿٲ˲ӣ漴ѣֱ
ĪСڱ涶ŶţůһЩʱȪ˽ĪСڹó£ݸЦɣ·ϣ֮ͺú˯֪ô
šĪСɵͷ˫ôģȪһЦ¶ȱҲЩ˯ɡ
ȪЦŵͷʱչ˸ߴȪǿ߰ɡ
ĪСɵĿչϵİϣʱɴ۾еҪȥҪôأҪҪ
Ȫ㵣漴ĪСɵıӣҡͷЦǺ͸ȥϴ裬ͻġ
ϴ裿ϴ費ôƭˣǾԼ˯ȻĪСһ룬ֱС
ȪĪСǿˣʱֽţæοúãĶԣ͸粻ȥϴˣĶޡ
һߵչƲƲ죬ʱĶôôôճˣŮӾֻȥĺϴϴ裬ʲôҩûлˣ
ȥϴ裿㵱СأĪСɲĳչߺߡ
һ˻ȪɻֲԾıĪСɵĶͷüͷûзհô˵
ееģһĪСɵĶͷĪСɾͰ
ѵвҪЯӿӣҲǣҩȷӡҪϺһܴ򿪣ɫӵĶȥĪǴȥӾ
һ룬ĪСɱգգ۾װĶ֪ˣĶˡ
ȪˣһĪСɺ˯֮󣬸չȥӾˡ
ȪһߣĪСɱ۾æʼ·
ٺ٣Ҫȥƣ붪ԼˣԼҲ׷ȥȥӾǾ͸ˣгԡ;ÿˮֱʱȥ͵ʱ
ȪſڲԶСӣչ䣬ĪСɴ·ӱȥ֪ԼոǶˣȥӾˡ
˲ϰ߰
ĪСɲٶ룬һĨſˮһĵĸȥ
Ȫչ˺ӱߣѰһѰ£漴㿪ʼ·
ĪС߽һ棬գգ۾ּ˵Ҫδɷϴ谡СĿ϶˵ýҪѪźá
ĪС룬ȪȻ䣬ǶɶӾϰߣϵǳ־׳Σƽʱ·ֻݣʵǰĲа
ԱߵչСһĿԣԶԡ
ۿȪԽԽ٣ĪСɾԽԽһϰµģ۰Ͱ͵Ŀž·ȪһգͲˡ
ڣֻʣˣȻһѣĪСɾˡ
զ滹һ̿㣿ĪҲǴԽ԰оֹͲ
ĪСɶ룬ȪֱˮУɶˣԱߵչ˸⣬ǣĶȤȥһСӵ尡ãչҲˮС
ûпеȫͼĪСʧʧ
ʧʱĿȻ䵽ԱߵһϣûпǿиںӰӣƺǸվϡ
˭˭ôĵӣ͵ĪСδϹϴ裿
ĪСҪˣŮϹߣͨɱ
ĪСɼˣܣæӵϼһY֦Ѿͷϵĺ£֦ѾϣγһªĵȻ˿ŲСʯӣںƣ׼׼䣡
һĪСɰˬһ֮æֲ
˭չСȴѧ˼䣬ˮֱӷϣϵһŸ
ۣṦۣĪСɽȭͷԼŴ
ˤڵϵˡӴһչСӣңòͷ
ŮˣȻŮˣĪСһŭˣչȥݺݵ͵δϹϴ裬Żòͷأ
չǰŮӣһ㶣쬵ģع֮ŷԼŴƣʱ壬ҲŮӵĻûˣֱˮС
Ȫüͷ̲Ĵ׹ôˣʲôô
׹ĪСѸˣȻһ뵽ˡ
ʹչЩŮ͵л͵Уչɢɢ˵˼඼ǹȥʱˣֻǰǸ׹׺ܷĴֶŮͷС
˵׺ܷĹϵɧУвӣһֱɧţ룬ֻһֱûиᡣ
׺ܷȪˣԼ͵ϴ豻֣ЩΣһͷȥС˵ûʲôҾ񵰡
񵰣ĪСɰһ֣񶼷ȥϷˣ˵񵰣Ҳû
Ȫһֻ֮죺񶼷ˣû񵰣׹ﻹǱѰȥɡ
ȪĻ׺ܷ߷߲ѣ±ˡ
ĪСɿ׺ܷߵӰʱˬеɪʱ򣬵Ķ캮Щȥ˯ɡ
ĪСһȣܡ
˰͵˴š







						3 
ʵĪСϰߵģôĶ졣
ǣԴԽ֮ѧ紲ԭȻֻһΪԺ޸виܶ
ס죬ĪСãȪÿ춼ǴԼîʱ𴲣֮ǳȥȦʱ򣬾·ȥ˻ϣҰղҩ
ȪȥܲʱĪСɱѸٸԼϴ£Ȼ󱧸ů¯ڴȪ
콥ЩףȪ°ܻԺӣսű㿴ϵĪСɣʱһ㶣ȥĪСɵСʵĶôô磿
Ȫո˲ȫ¶ɢȣĪСɸɴඪеů¯ſȪĻεε˵Ķһȥղҩ
ȪһЦĪСɵ䣬Ķڼţ
ĪСɵСһﲻһ첻ڼңܳȥ䣬ûĶ棬ĶһĶ䡭
ǡȪ˵ЩʲôĪС˵ûĶ˵ĶҪưˡ
Ȫһֻ̾̾Эðɡ
дӦĪС˵Ȫϡ࣡һڣаϲ׵ˣ˵׺ܷϲУҪںţбȥ
һǾǸ£ӴȪоĪСɵˣ
ȻĪСѾ˺ܶѣȪǲģӲָ·ȥΧסˣñһֻһ˫۾ˡ
øľƵģ·ѰĪСǿЦá
Ȫֻʣһ˫۾ĪСɱǺһЦ߿~
ҩȻǣռغܴȫ߰ʮ˼ң˿ڣԣҩºǷȪǹȳһǼǼʲôģҲǺࡣ
ȪµʱȻǲܱĪСɵģǱ粽ĸԼ
ĪСɴ·ʵֶֻ̫࣬һ¯ҲûñֻֻСʬһ˫˫·
ѽĶôˣһĽĪСѵĻͷһˣȫ裬ͷһѻͲϴڡ
ˣ
Ȫһͷ㿴׺ܷ΢΢˼㳯׺ܷ˵׹ãĶû泳ҪҹæҲ˲׹չһĶô
׺ܷһ˻Ц۾гһ죬ȵǣĪСɣȪЦһֱϲĶȻĺˣһúչĶġ
ȪĵĵͷĪСɣĶúøŽ㣬֪ô
׺ܷд磬ԼŮ׺ܷ㣬ⱲҵġĪСʮֺգҲһ˿ϲȷĵýǾ͵ͷȸȥˡ
Ȫĵĵͷ漴ȥæԼȥˡ
׺ܷǣĪСɱԼҷߣһһЦֺĪСɣĶѽԹ緹𣿡
ĪСҡҡͷĻص㣬һûгء
㡱ƺ׺ܷͷ˰̣һ֮㳯ĪСЦһȥ緹òã
ĪСʹĵ˵ͷ
緹ܼ򵥣ϡһ̲ˣ׺ֺܷĪСɣƽ緹֮⣬˵𻨸ЦİĪСǰ
ĪСһ𻨸⣬۾ֱˣȻóԣǣ㰡
С԰ɡ׺ܷĪСЦĪСҲ°ϡר𻨸⡣
òóԣ׺ܷĪСɳԵúܴʱĻŭš
ĪСʹĵ˵ͷһ߳һ˵Ĺ𻨸óԣ϶Ҳϲģ㣬ɲÿ춼ǳԣ
һ˻׺ܷ˫۶ҪŹˣĿĪСɣæͷõĺõģĶϲԣȥ
ãĪСһЦ漴ԡ
ߺߣУŶûУ𻨸⵹ǺóԵúܣ԰ײԣ͵ŮӶˡ
ڣ׺ܷĪСɵĺøУǲǣǣҲԣֻĪСɣ̽ԵʵĶ벻и㣿
β¶˰ɣĪСҰҰ죬׺ܷһۣ룬ҡͷͲңȥˡ
˭˵ģ׺ܷ˵㣬أͿÿԵ𻨸⣬кܶܶóԵġ
ĪСҧҧָͷ𣿡
š׺ܷͷ
ĪСɼҧָͷΪѵ룬漴˵ͷ
ĪСɵͷ׺ܷϲöȥȴʵĶҲҪǲǣ
ĪСɵ˵ͷ
Ķòã
á
׺ܷѽһνĪСЦԺĶҺҪ㣬òã
šĪСصĵ˵ͷ漴׺ֿܷЦ
ۣ׺ܷ֮ѪĪСĿһۣһƫͷȥ
Ҷߺߣ
лع׺ܷҡͷ̾Լ취СӲװ
룬㳯ĪСЦʵĶ֪ϲʲôŮ𣿡
УʹˣĪС׺ܷһ漴չԼĻֱӰ˹ȻϲŮӰҪȻΪʲôҪȢ
׺ܷգֲ֪ʲôŮӡ
ĪСգգ۾漴׺ܷһЦ֪ǰ˵顣
ģ׺ܷǰһ̿ˮĪСɣĶ˵˵
ĪСҧָ룬漴˵ϲ磬Ƕ죬¶ɺÿˡ
׺ܷԼļٿ汱ĹΣһ߶µʵأ
ĪСɼҧָϲﴩ̵·ɽϵɫ
׺ܷ򺮲İÿر𰡣
УϲС죬֬ڴһ֡
΢Ҫõ㡣
ϲϵĺΣ˵ĺϲ졣
ɣա
ţôˣ˵ЦʱסЦǴҹ㡣
ð죡
ô࣬׺ܷЩȲˣôãԭȪϲֵԼǰõȷ̫Щǵúúøĸģ
û̵·ȵȻѡһɫĲ·ð¶
׺ܷȥæԼˣĪСֵڣʮڴӡ
ЩʱȪĪСɻȥ
Ϊһ׺ܷĪСɵܺãЦŵһֱûк£
ȪСЦʵĶϲ׽㣿
ĪСһתʹĵ˵ͷ§еĲЦ׽ɺˣĶóԵģ˵ҪĶ
Ȫ͡һЦεҡҡͷ
Ϊ뿴׺ܷԽ죬ĪСҧ紲ȻľȪ
ϵʱ׺ܷˡ
ϡϡСѩ׺ܷĳȪЩģ㽫ĪСɽ׺ܷȻæԼȥˡ
ĪСɿ׺ܷԭӣӵʺš
׺ܷҲ˵ʲôĪСɱݡ
ĪСǣ䣬׺ܷЩɹģ漴ĪСصһЦĶԵ㶫ȵҰ
ĪСϵʲô˵ĵ˵ͷԹԵĳ
Լʱ׺ܷǳվĪСǰסЦĶǲӣ
еһŻֱ˳ĪСŬıЦͷӣӣֻǣǺܺ죬ϲ죬ˣϲá
׺ܷԼգֹѾĨ˺ܶˣٶĨǺƨˡ
ĪСɱЦҵϲ
ǰֻҪȪϲУ׺ܷһ룬תڼ䣬Ĩ֬ȥˡ
ȷ׺ܷȥˣĪСɱ˰ڿͷˣֵ㵸Ϊȫ̫жˤȥˡ
ѽĶĨ֬׺ܷĪСˤڵأæȥϵĻҡ
ʱ׺ܷѾȫﵽĪСɵҪĪСɱЦְͷǣߣҵȥ







						4 г
ԶһˮĴУԶ
Ȫһ߼һ⿴ǿôУɵĺһ£漴ļˣΪⶫɻģһľ׳һ鷳ˣ˱š
׺ܷǣĪСɣԽ߽ȪԽ죬ҲԽûס
Ȫϲ
׺ֶܷڲĪСɸоˣǽ˽֣޺ĳЦ㲻ýţӣӦǵŲǡ
ĪСɵĻ綨һ׺ܷĶһӿŲȪȥ
ĪСȴڴʱɿ׺ܷ֣ͣԭزˣ֪ΪΣȻһ
Ȼ׺ܷҪԼϹǣ᲻׺ܷûӣ
ѽˣߵһˣûͷˣ
硣
һεεĻڶȪͣеˣͷʱˡ
ǰһ̵ް˫̻¶磬Ʒ˿ɢҵĴ£ʵãǸոձǿƫƫ߸˺һ磬֬úСǻ
һʱȪˣ֪ÿ޻ǸЦ
׺ܷȪˣΪİϲԱһЦȪһۣ磬ҽء
һȪعӵĿ׺ܷԼް׺ܷüͷŮӼҵģҲעע󡣡
׺ܷˣԭΪȪϲȻϲ

漴׺ܷʮֽߵЦˡ
Ȼ˵󣬵Ȼô·ԼߣɼϧԼģǰԼûͱŵòҶˣǰԼ·Լô᲻ģ
۲ԶĪСɣȪɫЩ׺ܷȴĶȥɡ
š׺ܷɬĵͷҲ˵ʲôתߣߵĪСԱʱ˳ǣԼҷȥ
ĪСһСͨͨţ
ոпԼһۣһòУҪùˡ
ݣ׺ܷûæĪСˣǸɾĻָƽʱģе·ͼȥǻ·ȥˣжˡ
׺ܷߺĪСҲҶϽؼȥ
صչڣĪС¾걻ȥһӡ
ȪصҵʱѾˣ÷չȥĪС𴲳Էչȥˣ˵ĪСѾ˯£ԡ
С壬ôܶءȪҡҡͷһ뷹ЩˣĪСɵķ䡣
ȪĪСɴ£ĪСĶ𴲳Է˯òã
ĪСɱ׼װ˯ģǻ̲ס۾գգ۾УĶ֪ˡ
ȳԷȪû㣬ùĪСɵ£ʾȳ극˵
ǰһǰǻٱġĪСɱ׳еİ׺£Ĳɵİ
ȪĪСɵӣ̾һ૵ĶԽԽˣǣ˵ġ
˵̿ʼˣĪСᡰžһ¾͵ĬĬݷ
ĪСɿˣȪҲֻ˵Ķ͸ҪȥˣԼʮܻأѾڵܴɩ˵ʱչһӡ
ҪԼĪСһ֮˰ǷصľͿʼޣﲻҲҪȣҪ͸磬ҪһˣԺҲˣ~~
ȪæӹĪСеŵһߣ漴ıοΪ£;˵ģ궼㣬ǣչʮˣǸôȥʶʶˣĶԣ͸綼ģòã
ãĪСһ޵øΪʲôǸСӿԳȥԼȴܣ͵Ů
СƢһ޷ǾǿޣȪʮչӣȻζԸҲȰ˵ˣֻǰĪСɱԼһĸĪСɵı
ĪСɿްްޣڿˣȻôȪ˯ˡȪЦĽ°˷Ž漴ŵ뿪
Ȫ뿪ĪСȻ˫ۣĺߺ
ȻҪȥ͵ɺˡ
ڶ죬Ȫչ׼һ죬չΪһγȣԷǳģĪСɶڱ淢ù
һ磬Ȫչ뿪֮ǰȵĪСɵķ￴˿Ը𴲣Ȫ̾һԱߵܴɩ˵ɩӣʱҲڣҪ鷳չ˺Ķˡ
ܴɩһЦȻȳȥɡ
šȪͷֿĪСһۣҡҡͷתȥ
ȪչߺܴɩĪСɲ𴲣ҲΣ㳯ĪС˵Ķȥ緹԰˵꣬ĪСɻûжת뿪ˡ
ܴɩһߣĪСѸٴ·š
ҩȵڶ棬һͺͺ±ڣϸ淢šҩȣȪչʮǿ׳ĺӴ˿ۼڴʮװռҩݣΧͱ˳óȥӵ㶫
УֵúܣĪСɶһǽǣȪһ߸˵ŵĿʼǱƶ
ʮȫͣһԣܺ壬ĪССߣȻƿ˸ӵ˽ȥ֮Ѹ棬һСͨͨͣϴ͵ɳɹĽ˷ܡ
֮ø˶Ϊʱʱҩܲ꣬ټɽ·᫵иӸűȽϱաһ׼Ȫͷ˿ʮ㻽˸˹ԸȥûµĻǱ
ǡ
չһе÷ţһЩӶȥ鳵ˣҲ˷ܹܵȥһš
ߵȻƺаᶯӵһŵĪСɺȻȫһĶ߶£룬ôҰɣϳҪ֣
뵽ĸɲҩԼϸǣͼԼ㡣
ƿĪСȫһ
һĸӣһ㣬ĪСɰ᲻ӣֻһӣߺȻԱӴ򿪵ĪСвҽһ룬췸̫꣬˳Ű
֨ѽһ͹Ȼ˽ĪСԭһҵģǳ׵ĺˣ֪ԼزסˣֻÿͰ͵̧ͷһǰˣȴһ㶡
չһ㶣ĶԼϲôôװɲҩˣ
ϷĪС⣬չûнгʱѸһָԼм䣬ᡰꡱһдſˮĴ۾չͲҭʾԼĿˡ
չĪСһŻعȻˡ
ĪСɵʵǿչҲЩв̣һ֮ĪСɵ˵ͷȻԥ˫ĪСɺ˵СһЦ֮Źӣ
ÿ۰ĪСɲ죬Լе˺֮ʰСӡ
ȳˣû⡣
ţǾ߰ɡȪͷͷʾһ£漴ְչеߣչѧҲжʱˣλʦѧѧ
šչ˷ܵĵ˵ͷ漴ƨƨߵܵߡ
ƾһ֮Դ򿪣ʯ֮¶ɽɽ泣ղ͸ԣȪ΢˵ȣžŻѼǰС
Լһʱ䣬㵽ͷ˴ʯŰлأǵ꽨ҩȵǰ裬ҪһΪλͬԵΪܴ򿪣Ҳ͹еλϡ
꽨ҩȵǰλشʦΪ˽ϵѰ⴦Դס£жͬˣֻʮңʱİٶ꣬㷢չˣбжػأǳã㽥ˣλɽǰĻؼҲʧ˴˶ҩݣȴҲֵڡ
еĻȻˣڴ͹ĻȴûصķҲɹȳһһʮǰȪżҩȹȳǫ㱻ǫҩȣ̳ҩȹȳ֮λ
λ˹ʱʯű㻺Ǻܴ۵̫ɽ
ȳɽȪλ˵λذɣʮպĴʱǻҡ壬ʱҪ鷳λǰһʯš
ʯⲻԶһصĵطп͹ʯͷֻҪȥҩͻ죬һͣһ£һҡΣǻϵźš
ţ˴γȥСģչλףһ£Զȥˣŷʯţظ
ʯһ£һָֻƽǰֻһ³֦ͨ±ڶѡ
ɽ·Ȼ᫣ͨģĪСſڸʲ棬ǶŨŨĲҩζû̥رζ£²Ϊ֪Ҫ˲㣬ĪСɽʱֻһһ黨ӣΧɫëΧʱһŻƲסò
ҡҡλεĺС˯⣬ĪСҲǸСӵ壬ԣʱû˯ʵûţһֱڰ˯ѵ״̬ʧȥʶ








						5 ͬ
ҩȴȺɽ֮УԷȥ۾ɽ
ȪǵһγȣĻüģȻָǰߣû󷨣ɽ·ʵǶ࣬ĽȣûҹǳƬɽġ
һ·ˣǾ͵֧񣬶ˣһ޷
ѵóһιȣǳ˷ܣճɶѵһȾ֣չΪѧһļҲ˷ܣȫȫİѲĪСɸˣֱϴһʱźȻĪСһûԶ϶ˡǣŴǲע⣬ͷ⣬ĵߵĪСڵȥ
ӣչĪС˯ˣ̲סˮСĶҸͳԵˡ
ûзӦչ֮ʹĪСɵûзӦʱˣĶͷŷĶͷ̵ֲ˵ģȥůůģԭǷˡ
еͷȥչ˲һѰĪСɱһǱ߱ȥһߴе
ĪСһܳܳΣбҡΣŴ˯쳣Ҫ۾һۣȴôҲ
ðɣл˯ҲǸܣǣΪʲô˷ƵͣһֱһֱΣε֭³
аУܱܲˣٻҾˡ
ǣֻNùĪСȻۡһ£ˣµذɰʯ
Ķƿһ´˽ĪСסʣ΢΢̧ͷȪĵ˫
ĪС㶣漴ܣŷԼ棬ŵĶЩƷʱм䣬һ£ȫޱˡ
ĪСɶʱ˽ԼڵĴ֪ԼָɴˣĵͷȥСԲĶˡ
Ȫ˺ú˵һȰڳϴ̬ȣҲˣţֻð̾һѱӸǺãţ֪ͺã㶼죬Ҫˡ
죿ĪСɺգ
˿ϵۻ࣬ȪüͷøɾĨˣĪСĶٹʱǱԵݣ̡
šвԼԼôӰ˵أĪСɱͷ͵֣ԺУµһҸ˰
ȪĪСûˣ㽫һЩ÷ɹ˹ȥ漴ݳ
ĪСɸոһ£θʵǲĹӵθڣǲһڱһֺǺǵĳŸɹž뵽չˡ
ߣԼһ죬Ҳû͵㶫ԣǲϵ
ĪСɺ޺޵룬޲ðչӸˣ
ĪСɳЩɹ漴ͻ˯ٴʱѾݡ
ȪֱñӽĪСһ˿ջĪСڼˣ񵱼۾ȻһߵչĴŵ»죬ɵһ㶣ҪʣչȻ۹⣬ֱӵһۣһƫͷȥ
Сӣҵˣ˺òã
ĪСɺƣգգ۾Ȫʵôˣ
ȪչһۣĪСһЦû£Ǵ˽ֻССĳͷһ£죬ڻڡ
ĪСɺգԭԼɽ·ѹڵöɷˡ
ջźˣҲȪĪСɼ˷ҩ֮󣬱úϢԼȻطˣôõĻĪСŹͰ͵еֳҭҪĶ£лˣ°ҹַ
Ȫ룬ĪС˵СӵˣϷûչˣǾˣͬеûŮ죬ֻ鷳ˡ
Ȫ˵ͷȥչ˯£͹㡣
šĪСʹĵ˵ͷ
Ȫȥһˣ֮ߣĪС˯Ķ㰲˯ɡ
ĪСɰŲŲգգ۾Ȫ䣬Ķһ˯ɡ
Ȫ룬ʵǰĶСʱǸ˯ģȻʱԸеĶƺǳˣ֪ˣ컹кܶϢǲеģôĶ졣
˼һȪ˵ͷȥ˱ĪСǸϲ
ȪһɺãĪСɱȲİϣСԴȪǰȻ͵͵Цôߵ룬Ϊʲôû˯ϰߣ
𣿡Ȫĵһ䡣
ĪСͷԸֻ̧ҡҡͷ͵֡
ȪЦĪСɵͷ漴۾ʱ˯
ߴȪȵĺĪСɸ̾û˵˯Ȼ࣬ѵðѵãԼԺʮһҪ߸ָŮˣΪԼԺ޸е춨
ԺҪǲӣߺߣĪСɿͷʲôʲô׿ȫˣȢҲУ
ĪС۵ţ硣
ڶ죬ȪæòɿҪȥҩϵȻҩĶüǮ׼չȥģĪСɲţûչˣæţչĪСɵΣȻչĺϡ
ߣͷչһҩطĪСǰ˵Ѿͷҩˣ
ĪСһۣȻűӰҩȥ漴˱ˮԼڣ룬ֵһݸչЦ˵ȵˮɡ
չ߶ûһֱ
ĪС֪չЩʲô˺֮⣬Ǻ˳ȥʶĻᣬԼӴڿջȷܱ
չĪСҲֻһ£սչգգ۾˵ǲȥ㡣
չһ˿⣬ĪСһ֮ȥҡͷҺúչ㣬Ҫʲô⣬ùң
ĪСţæӵϻԭر˼Ȧ¶ȱչЦ㿴в
չɻĪСɣԥ
ĪСɶ˵չ˳ܡ
ķ˿ȾǲȪΪҪҩݣѡֵĶţĪСչһջ㴦ڶֵһϡһ˶ѡ䣬ԣ˺̯ܶ࣬ĽԶõ̸֮Ц·Ҳô˾롣
ĪСɺչǵһμֵĳɵĶЩ˷ܣҲϻֱӾȺ꣬Сֺ̯
ŹţĪСɺȻ뵽Щʲôܵһذ׵̯ǰ泶չգգ۾ʵǮô
Ǯչ㶣漴ҡҡͷûùǶ
ĪСЩΣҲֲչչСҩȳʲôԸ㣬Ҫӣ
ûǮǴ粽еİĪСʶľͿʼҧָͷţܲȥŪӣò׳һΣ϶Ҫ㶫ģҪȻһȥһܳе̬ԼҪԼΪ㡣
ҪˣĪСɵı͸еҪϲǮǲҪҪĺá
òƶûʲôǮǮҲԼСޣˣҲԻ֪ġ
ĪС˵45Ƕͷ죬Ϊëôأ
ĪСͷ۵վԭ˰죬Ȼչɻ˫ʱȻһ˷ܵչ˵ѽ뵽ô׬Ǯˣ
չδĪСɵ˷ܸȾֻɻʵĶ׬Ǯʲô
ĪСɰһۣȻ
չɻ󣺡õ򲻾Ϳô
ĪСɺɸֵĿһۣʲô
չɻ󣬺ȻȻ򣬳ĪС͵ĵͷĶҶˡ
ͺãͺãĪСһЦ漴չգգ۾ֺõ˵׬Ǯ»æŶ
չظһӺţȻ㣡
ͺãĪСһЦչߣȥƹĽ㶫







						6 в
һ̶ݶһֽϵһǣŹ׷ײĿȥֵֻһߣӣüĿ㣬Ǹкʮң˰ѳԴãСǸǸŮӣŴ˫˷ܣһһ۵ͯߺȵλүүͣһԣҸѧ˱һ㵽ֹӮҸ磬Ǳٸͭ壬ҸӮˣ¶ʮͭ壬Һ͸óһٱ
ǺټգһǴ˵ĲʵģʱЩΧһЩԥǲȥԣһЩֵġ
ΧԽԽ࣬վмչЩ죬ʮ꣬ûмĳ棬еССĽš
ĪСߺ˰죬ɤЩˣͣø첲ײײԷչСѵҸոո˵Ļ㶼סô
չعĪСɵ˵ͷ
ʵĽŲֻΪߣЩ˷ܣΪѧ䶼ˣÿÿǸʦ˹УȭŷŵòǺܿҪİ˴ǿ϶ǵƴĴ򣬲֮ǰĶѾ˵һЩɣԣԻзִ硣
Χ˲ˣĪСҲߺˣֱչȱһ
չӵĪСɵʾ⣬ˣȭŹ
ĪСˣԱߵСʵеġչ书˵ѧ꣬ӦòĶȥôһЩҪͶˣһʮĹؾΪЩǰԸչʱҪˣ̫ãðѿˣ˿չֻǸʮĺӣˣȭҲˣȻͻҪǰһ˾Ƕʮͭ
οôָ֣У˼ҴҲǲмֽͷյġ
ԣĪСɻмʤġ
ȻĪСϣչһ󣬾һʮ߰ǰвûʲôչЦҪСֵдһ
д裿ǮĪСǰȥЦĺм䣬Ǹ˵Ϊ˹ƽ鷳ȽʮͭѺ
ĪС޷Ϊԭһ±ûǮˡ
ĪСɵڱ˿ҲΪ֣Ǹ굱ͳʮǮݸĪСɡĪСõǮʱüЦ̵ĻȥСΧۡ
֮ǰĪСǰʱǮһһµģóĽǣһǮ൱ڶǮʮͭҲĿǮŴȻˣĿǮҲ㲻ʲôԭӵʮҵģ뻹ˣϾŴ˾Ӷࡣ
ûñչ룬Ҳûã˸԰˸ƹչĪСɵģûͷûԵϳ塣
չһ֣Ȼţ˱һš
Ǹ겢ûж书ֻǻһЩ򵥵ʽˣչ֪֮ˣ֪Լ䣬ǱĪСָֻ̣ƽ֣ʱҪװҪӣ
汾¶˭ɵϵԣ飬һҪÿó˶ԼһϳǾԻӮ
ǣһ֮չһģСˤһӣֱӰˡ˿չ˹ʺ˲ŻӮ
ˣҲѣƨɾˣĪСɱŵõֵĶʮͭ壬࿪ˣĵǣһ󺺣ǰ˦˶ʮͭչмƲƲ죺Сӣȥٶëٳɣ
Ǵ󺺵ĻʵᣬĪСƼչŭɵֻ룬Ǵɵչ϶ģɣɵñ
ȻչǸһ漴֪ɶСǴ󺺺Ȼˤڵأ˲棬ΧкãΪһˤŴ󺺵ͣȷеضɽҡĸо
½½ʮϵĪСһǮÿˮֱһĳɹ϶ǹġ
ͻһһĪСɵƭڳ
һֱڣ·Ҳûʲôˣչ۵ſˣƫƫĪСɻ£ʹպŸ˼ӣǶðǣūûң
ĪСɵЦžһֱû£ĵŻͭ壬־Ȼһǧ൱ٶǮ
ٿǮӦùˣϾԼСӣ̫صĶвɲŹ֣
ĪСɿĵİǮһգڵͦʬչ쳯ЦСչȥԶٺõģ
Ѿðǵչ˻
ĺСúãĪСɺչ׼ȻؿջȥǱѶƹģȻٳһԷеȥ
ϣǸ׼ߣʮֽ߰꣬סǵȥ·
ĪС㶣漴һЦʵλʲôô̯ˡ
һλбĪСɺչһۣߣһ߿˺ܾˣǷƭǮߣûôף
ĪСȥͬһм񣺡ûƭǮʲôͷοƭ˶ĸԸģԸķ䡣
ĪСôһ˵ҲЩˣԭ׼ѵһǵģû˽ѵ˵ɣǺã
ԱߵһλǰһĪС˵ɣλСֵܱһ
ĪСƲƲ죺չˣҪԣ
ĪСɲŲأչƸӲǮѾˡ
λ˵˵ˣһӣӮˣҪǵӣֻҪǰϸУ
УԸ·ƽĴˣ۸СĪСɱһ£漴Ķˣһӵһǧͭ壬൱ڽһǮ
ĪСɰͰ͵Ŀչһۣչ㶣漴Ҷˡ
ĪСɴսչĶ䣬СʵӮ𣿡
չ룬̫ȷ˵֪书̫ˣҶŶӽƣܴǡ
СӣԴ󰡣ĪСһЦ漴˵ǵȵȣȥ㶫ԣٴȽϹƽ
ˣ˵ͷ
ĪСһܳȥʱһֻռͼӣչһԵģ۷Ź⣬ȥζĳ
һչ꣬Ǹ˵겻ͷʵԿʼ˰ɣ
ĪСҡҡͷ극;˶ӻ۵ģǲռǵı˰ɣ
㡭ЩŭˣԱǸЩ˵С˵еǵȵȰɡ
ʵĪСɴǣûĵȥһнΪһ治£һЩ᲻һӡ
Ӳһߴ˰ʱ
ѾĪС룬ٲȥǿ϶ҪżˣչҲϢˣȻӲǾͿɣ
չ˶󣬾ֻˣĪСʾ⣬ǳֽص˵ʼɣֻ򡣡
ص˵ͷ漴ڿơ
ĪСһΧۣЩһǻЩյģҲ֪չܴܲϾҪ¹ģĪСԶʮһͣȻ򣬶չСȴһҲǲԸġ
ֻչӮˣĪСа̾һ
չҲʶԷǿҴ⣬׼þȫƴĴ򣬲Σ䣡
һ˫չ˲ʱĪСɽŵĿţֻǳʹöʮһʱ䣬ߵ͡ĪСǰװϷִϷ࣬״£ҪٶҪ죬ҪӦҪѸ٣Ҫϰʱ䳤̡츳ڷֱӹҹġ
ʹԼʮ꣬չ꣬ĪСɿһ֮󣬱㷢չЩˣҪϣϾСӵ塣
ĪСҧ´룬ҪҪչֱܣϾڻСӣ׷Сܣ˿Ц˴ĳƺţ
ĪСţչȴô룬һҪӮ
չĺὣ̹һЩӡʦǰʱ̹Լһ书Ϊʽ˵ʦʱԼѧһʱҲѧڶʽѣʽȷǴԼϰõĵڶʽѾԶԶǰѧ书
ʹг˵ܴܶԷˣԼѧ֮ǰʦΣգҪʹʽԼʹΪʲôʦȴֻҡͷˡ
ʱȻûΣգ˿Ҫ¹ģΪжعĸɶǣƾʲôҪ򣿣
һҧչŭƴˣӮ˵








						7 ж
ԷĽչŶԷ֮ʣ˫ִǰԽᵽߣȻһгһҫĺɫڿлһȦβƵģչһת˫Ŀ𣬳ŵĻԷٴȥ
󾪣ȴһ˿ӣлңǺܿǰһһǿӭǱ˳ȥغϳأꡰۡһ³һѪ
ĪСվԭأĿɿڴԭϵЩ书Ҳȫؼ
ʦ֣Աߵһ״󾪣æǰ𵹵ص꣬ĵʵʦ֣û°ɣ
صֻҡҡͷӵĿչһۣȴʲô˼һ㣬˳ʦܵ䣺ǼˣϽ߰ɡ
ĪСɺȻػ꣬æһ۾ȥ˵Ҫ㻰˵˸һӵġ
æͳһӸĪСɣ漴ŹƵĸϽʦˡ
ĪСȥıӰƲƲ죺ôֲɱ~
˸ۣĪС漴ЦܵչߣһĿ޵ۣСչѽֱĿеӢۣĸ֣
ĪСôһ䣬չ΢΢󣬽С°͡
ɫˣĪСɵչ˿ջȥʱȪżǻˣһûʲô£ǺӣҲͲƽˡ
ϣΪǮĪСɱȥҹСΪ쵽ˣҹı㿪ˣʱӵһߣȪҲ룬ѵóһλҹУǸóȥ档
ԣϣһʮŸһ߸˵Ĺҹ
ҹ޷ǾЩԵĿģĪСС˵ϿˣҲûϡ棬Ŵһ㶼棬ĪСɵչȺ档
չĪСţǵǣĶܲˣʦᵣĵġ
ѽʲôĪСƳһۣԿĵ˵书ôã˭۸ǹƭǣʦҲ֪ǲܵĵġ
չ޷ֻñĪСˡ
ʵĪСɱܿҲΪ棬Ϊ˸أ
չһ̯ǰĪСͣĵѡļӡƽʱǻһľ𷢣ĪСɲֹһлһɫ£ǸǶôʶôѪ
𣬵һӦġ
ĪСûоأֻҪÿʵùȥˣˣǮˣŪʯӸеƸ񲻿ɣ
ԥ˰죬ĪСһʽǳ򵥵ʮʵϰæЦСѡӿɺˣȽʺʹá
Ҿ͸ӵġĪС̵Ц
չɻĿĪСɣĶҪ͸˭
ĪСɿһۣλСԴȻ͸
Ŷ~չһһ˿ʧ䡣
СƨĪСչеʧ䣬ϰչ¶ȱɰ޵еЦݣ㣬ӶǮɲҪСӾŶ˴ûԹġ
ϰﱻĪСɵӶЦˣڰֵСɰˣٲӣɣ۸룬һ㡣
ĪСҧ´ã̧ͷϰ˵һӡ
⡭ϰ￪ʼΪˡ
ĪС˳ִ̯һССָϰ˵ټ
ϰɴ۾Ҫ˵ЩĪСֵˣĶǣһûüúùأ
֮һּۻۣĪСҧɿڣϰΡ֮£һӽָĪСɡ
߸˵ĸǮ֮ĪСɽƵĴ뻳УֽСָչСչ㡣
չһӽסָȻƷôĶǲǸøжʹ飿
ĪСɳչ֣ظ
һ£չһסĪСɣĪСɻĿ£ȻһӽĪСɵǮ˹ĪСɻû֮ǰЦĳĪС˵ĶҳôǮǲǸ÷һ룿
ĪСɷߺ޵չȻܻںޣں޸ովȻһʱĸҲ˸ڻڵóӶҪˣСӣԺ˺ǺúŰŰ㲻ɣ
չĪСһЦ漴ǣ߻̯ǰĪСգգ۾Ķһң㿴ϲĸ㡣
ĪСһ㶣չ˵С۹ˣһֱΪе˶Сۣԭ˲ǰ
ĶػꡭչһֻĪСǰΰΰΡ
ĪСɻعһѴצӣƲƲ㰡ҶȻѡ
չԴ˿ĪСһŤӣЦ֮ЩΪѣ˵֪ѡʲôֲ֪Ůϲʲô
Ϊ˰죬ѡ򵥵ģֱһֻԼһģһָֻ΢СһЩ˶ģ˰ٶֻСָһĪСɡ
ĪСɽǮڴùָ֮ƲƲ죬Ӵ½ָ಻гǳСɶķϣǿܺˡ
ȻĪСƲƲ죬չǸоĪСɵĿģĿΪԼ͵ָΪǰ˰ǮֻҪľͺã
궫ĪСչЩСԣҵǵĴǣһĪСͶ͵ûչһѵӡ
˿ջĪСͷ۵ĽڣӲȪһ˯
ڱĪСЩĴӻͳΪԼһڹµȪ˵͸㣡
Ȫ·ҵһߣſĪСеһ֮˹ЩǵĪСɣĶ޷Ūģ
ĪСɱļģȪôεһʣɵЩίȫޣͷȥҭĶ͸ȥͷˣΪ˾ǸһϲȴôĶҡ
ԲĶûġȪ۵ĽĪС뻳УɵЦˣĶǳˡ
еĻůĪСС첲סеܵͬʱޱԹʮ꣬һ˵ڴȳԸɾ˵
㣬ֻܿŲܳԣǱҰ
ڶ죬ȪǼҩչտĪСɡ
ĪСɵĸðʵͺˣչֻϵԸɸĪСɰҩͽĪСɷ
ĪСűӰҩ꣬ȴСԴһԲ
չЩ֣˵ĪСɴǾģɶʱôͷɥȻϷŪ׺ܷηڱǴΡ
ĶôˣչСʵ
ĪС̧ͷչһۣһƺҪ޳ΪΪŻǴǸľ
ԭΪչοĳĪСһЦԼ֣Ķ͸ҵβҴأ
ĪСɰһۣһԹġ
ĪСɲЦչҡҡͷĪСɽ͵ͷϵľԼģʱһһԸժӦΪɡ
ʲôʮˣûչĪСһ֮£ϲֱϲйȻǰѵһ֣ĲԼ漴ĪСɱԼϲչչҲȥˣԼԺʮһһһĹռأٶȰһˣ
ǸˣԼԲ׼ˣŮˣɱɱ
ΪҩĪСɱЩ˯ټв͵ǺƵģҲչ˴˯չĪС˯ˣܾöû̵ȥȥˡ
˦ĪС׸չֱֵǺǡ
һ磬ȪΪҩ̸綼ǲģջʹкĪСɼչˣֻһһ¥緹
һ˳緹չĪСɱ֪˳ȥˣСǴŸͿߣ´кģҲȥˣ
˿ͷĪСסǾȥ䡣
˵̫֪ΪΣ·ϵûж٣̯Ҳ࣬ĪСɱСů¯ãҵЩǳӣ̫䣬ǻȥڱаˡ
ϣûҲһֱסȥ·
ĪСɵˣôǳôչڣҪˣ
ʦǸһСŮǸЩָָĪСɣȻվм䴩ƽгһӹ˵
Լ򲻹ʦĪС൱ǰꡣ
ȴһ㶼ûпɳܵʶֻǳĪСһЦСһƷõλСֵǾʶɷ֪סںδ
ʶչСҩȳôܸǾʶĪСҧҧ͵ĽֽİԳһƷӣתܡ
ĪСҪӣһѸǰһųĪСȥĪСһķɳȥ˺Զžһ£ˡ







						8 
ӻشȪϽЦݣ˴γȲҩʮ˳Źһ죬˳ʮҩѾ峵µӦҲ߰ҵʱ䣬˴ǮȥЩƷ浽ʮߺŵʱ׼ҩˣ·̣صҩȱǡǶʮţ˻Ͱ͵ǵĺϢء
չΪȪ̸˼ʶ˷أȪһۣЩǣ̲סչʵչĶǺҩ˯ôôƤ㲻úÿͻСҪǳʲô⣬ǸǺã
չæ֣ûµĵĶ鲻ÿ϶Թڱġ
Ȫɻ󣺡ĶΪʲô鲻ã
չȪһۣԥ˻ЦûʲôΪûд͵Щˡ
Ȫһ㶣漴ЦҡҡͷĶԽԽˣСӾһͻõġʱ磬Һ岮ȥҩпȻȥչĶɡ
չЩԸ⣬ǻǵ˵ͷ׼ջʱ첲ȴȻס
չĳԼʦȥü˸ǡ
չһ㶣̲סȥȴûκοɵˡʦ˵˸٣ôԾ˸һС
ʱһ߸ˣмȥˣмڿջҩݣȪǵ˵⣬ԲóȻؿջֻȵôҪţǣͷԱߵС洩ȥ
ӿˣȪͣתȥ·δӢۣ
ӿںȻһЦ漴һλ۵Ӵ߰λµĵӳӿڣȻĪСɵһƷһˡ
ĶĻһչһ۱㿴˱һ˹ȥĪСɣҪǰӪȣȴȪһ
Ȫüͷչ֮󣬳ŶһƷֵһˣ֪ץСŮǺ˼
һˣһƷЦһȪߵǺһЦû´¾ǵ걻ٹϳ󻤷ɣ
΢΢һ΢˫۶ǰķɱ¶
ǷûиоĺֻǾЦſȪĿڵôλؾǵ궾ͬţɱʦԼʦѪǧʧʮ꣬˵ö֮ĴȪɣ
չ˻ȫ㶵ɱʦָôǸԼԼʱѲô
ţ
չҧ´̧ͷȪȪûʱֻͣǣס֣ʾ⣬Ҫ
ǰԼģʦʲôˣˣǸˣ϶ݵģչˣʱҧݷߺ޵ĳ˵ȥ
һƷȪǲʶģֻŶ˵˵飬Ҷǧ𷽣ȷãǣʮǰõֵһ̣ұ㽫¯֮УΪҽˡ
Ȫһ˵꣬һЦ漴̵˵ֻѻƭ˭ǧǵƾ㾡һ򣬾˵ǧǧ𵤣ѧֻ֮һһӵԺϰ°빦ֱ˭ҲὫӽ¯֮У
ȪҡͷЦСԭϰ䣬Ҫǧкã
һ㶣漴˵㲻ããˣҪƱˣǲǧ𷽣Ϣ߳ӣ
˻һİλӵڳҪսļơ
Ȫ΢΢üͷߣչ˶书չֻǸĺӣοԷﻹһöӡĪСɣǺܲ
ʮˣΪڽѾûж˻ǵˣȴϽպȻ𣬵ԼڽϲûôϳԼģѵϳȻ뵽ԼǽϼҲ޼ֻţ֪Դʽ
ʽչĶڽͷգձĶ°ȪȻףɵĿչһۣЦ
Ȫһۿչһɻʲô
ǰվȪ˵ǰ棬бӣָķˣ俪ڣȫϰɡ
ʱĪСţһһᣡ˧ֻϧڡ
ʦ㣡չ״ҲҪǰһȴŤͷһۣ֣漴תͷȥˣЩСʦһ˶Ըԡ
ǡĶչףʦԼûĶԣԹԵͷȥһߡ
Сһ˻ʱŭҲֱӻӽͳȥ
ֹУȫڵʯ֮䡣
Ȫභ΢΢˼ĸ˵ǿϵֵܣҩҲҪˣǰҩȷԺǻϣ鷳ˣȱ˵
ǡ֪ԣͷ֮󣬺ܿһͷˡ
ٺҩȵֵܣȪ΢΢漴ע㼯սС
ٹٹǽһħ̣Ϊڽ󻤷ʵȻǲСʮǰΪԴʽｭֻΪħ̵ݣԲûõʿĿ϶ѡ
һƷֻǽϵССɶѣԷ书㲻϶ߣ˼֮󣬽ıЩмܲסˡ
ЩԼʦҪƣһԶֱӻӽϳ塣
ԶٲҪչҲ齣սС
ǸĪСɵ겢δսȦֻһ߽ŵĿսơչսȦһ˼֮󣬽ĪСɵķȥ
ĶˣչҧҧӽдȻĪСɵ겻ע⣬Ȼתһȥ
ȻѹĪСһӣȻ齣ȥչʽ
չʹ̵ľ»꣬Ȼ󽫵ϵĪСĻĶĶĶѰ
չʹĪСɵûѣЩĲǱ߲书ĵ׼ŻԵĪСɻصȪʱȻһһǿֱĺϮȥ
ۣչûץסĪСɣֱӱɣɳһɶԶغһѪȻ˹ȥ
չ
չ
ȪͬʱֻϺȻһˣʮͣһ˵ǹˣ绪ֻɫЩ塣
ˣȪһ㶣ƤһѸһ̵̣ԼűϲԶԵչʩչṦһԾԾȪߵıϣȻ󳤽һӿһ߲һ˳ȪӵϣԼʱһӣȪ
ȪعŶϿ
Ҫӣ׼׷ȥκζԷ̫죬û׷˻վǽǰ񣺡μ
İֻ䵭Ŀһۣ漴Ȫȥķ΢˫ۣ૵ʮˣΪˣû뵽㻹ţȻ㻹ţôұ㲻ò鷳ˣʦ֡
İûпҲΣֻǿڵϵĪСɣİʵСŮȪŮǱ˲롣
Ůİ㵣ڵϵĪСɣ漴ҡͷò
֪ͣ˵ʲôˡ
ĬһİŵڣҵѾ׷ȥˣ·ϻ¼ǺţѸϵӢۺܣպʦַͬȪˡ
ǡӦǡ
һİĿĪСɵϣЩת˵š
ǡ







						9 о
ĪСһΣμˣгЦɲǼ䣬ʧɫĪСɿǿˮֱ׼˹ȥʱеͷȴȻѪڶǰ˿֮䣬£üȻһƬʺ졣
ĪСɴ󾪣Ȼ˹ȥʱȴȻʧˡ
һĪСȻӴڴڵĴҪѰУȻ䷢ԼȻڴϣյģߺɭ
룬ô£
ŶˣԼǱȺһƷõ˸ιȥġĪСɷ޷޵룬һƷÿ϶ǽϲССɣȻôô۸һС̫ˣ
ˣҪչԼøϿȥ֪ͨǣУԼĶ
ĪСɶһԴʺţæ´ܵſڣһţһ㶣㶡
ģ˭ڷˣ
ĪСҧҧ´Ȼʹŷţе˰ŷҳȥ
ĪСĽһʱ㴫Ų֮űСƿĪСкȻӳһ嵫ǳú˧˧ӡ
ͬȪͣʮӲʣüĿ䣬ڣһɻֻ֮ƺЩ̱ȳҪ̱ƺû¶ȵġ
ԷŵĪСɺ͵͵ǰӡ
ˣ̱˧˵Ļ䡣
ĪСûлشĻֻҧҧ׳ŵӳʵô
ûпһƷõЩˣĪСɶԼڵĴǺ档
İ˽ȥ£ĪСɵĻش𣺡ţǱץġ
ţ˵ʹNO.1ĪСЩС漴ע⵽İ°仰Ǳץġ
ѵץС󣿰Ҫۣ
ܵĺһĪСİ˵磬ҿ֤ģץٸġ
ٸİһٸܽ£УҵıָһֵģҪҽС
塭ĪСɱİŵĿڽ壬˵һݵģĪСæʵʶҵôУҵ
İĪСɣҴʦ֣׷ɱһʱ˲㣬ǽиңպؼҡ
б׷ɱĪСɴ󾪣˭׷ɱҵ
ƺԼʶԼķӦЩĪСɵ죬ֳİʵԭҵǰҲŵ˰ǸҲ֪ؼҵ·һǵȵܹͷٻҰɡ
Ц˵еʦĪСɾͻŰҩһֱԼɲȥҩȵ·߱ˣҩ˵ǺΣյġȻʵĪСɻ治֪ҩȵ·Լһ·Ƿιģ·Ҳ֪
İĪСһۣ䵭˵ɲ㣬Ǳ㶯˵꣬ͷҲصתȥ뿪ɲǣʱֹס
ĪС±ϵһ󱯷ߣɣ֪ûôĺ£ʲôؼңҪЮ
ˣǵûȥ·뵱ͽҲû취
ĪСһƨڵϣ̾
Ũܵɽһ˿ٵţһһڲסǰеĽӡ󲿷ֵ˶Ѿƣǣ˴ҩڲԶܿ㵽ұҲ֧š
ϱŻԵչչΪİһƣˣȻЩǻɻԣôסʱûΣգֻҪصҩȺúõʲô⡣
һȿʼһֱ׷Եӡڽɽ֮ȪȻУɽ·ߣҲڲ塣Ϊʶ;ȪͷʮƥȫȷΣ֮˴Ⱥɽ֮С
Ȼˣ֮ǰ˳СѩǺ׷ֱ㼣ڽһɽ֮Ǳ㰲ȫˣΪ˴󷨣óȻ룬ػ·
ƬɽȪ˾Ͱѽų̷ЩһһСڸס㼣
һһҹߵҩڴ
Ŀأһһͣ٣һ£Ȫԭصһڲ֮µʯڱ
չݸȪ漴ʼʩʯϣʯԽԽ󣬡¡ʯŻ¶λϵӰ
һһҹҩֵǼʯŴ򿪣ʱһӵϸϽȥȪչһ𣬳λȥ
廪ɻ󣺡ôȥͻˣҲûǲǳʲôˡ
ȪɫصĵͷӹչڼϣȽȥ˵
áλæͷӭȥ
Ȫվԭûж֮ͷĿôȥ
Ȫҡҡͷüͷǵ˵УĶȽȥɣչ˺չȥĶȻʱٿŽӦҡ
һ漴չλϣȪȰȽȥ˵ɣĶǸӣǲģҾĶҲýİ㻹ţ϶ʹ˰ݣǳҵֻҪǲȥǾûǽȻͷһЩٺһȥĶ
Ȫҡҡͷȥİֶ֪ĶԹԵģҲ֪Ķӣһһİһŭ֮ɱңȥĶĸĸ
üŭҩȹȳи̣Ļ޷ƽ⣬ôҩȵһӶ޷߳Ƭɽ
ȪֻҡͷҩƽѼ¼ֽˣûȥҷңҵġ
˴˻üĿ֮һ˿κߣԵ㣬ĶȥĶΪѱ
Ȫҡͷ˵ֱӾҪȥ
ȥıӰʱͷֱӷϣһȪ
λɫĿȪɽȥرնڣʱ˭׼ҩȣ
λһ֮æʯţ
ҪڵʱȪڴʹһ漴תѡ
ʹĵطȪ̲סҪһʱŷ֣ԼѾˡ
˴Ȫո׼ţ϶˽
ϣȪ˵汼һһҹЩ˺
ȪûĿһۣ˶ģصĸ˵ҳȥĶɣû书ǲǣҲǷˡ
ȪѾԽԽ䣬ϧ˲Ǳˣħ̳ϰˣȻǲĶֻȪѵõô䵭˵΢΢һ
Ȼ΢΢һδжҲȪˣֱ׼ת뿪϶һǾǾԲȪȥ
תҪߣȪͷһηǳԼû书书ʹʯųȥȻĶȻ书Ķİ˽ٳʱֱӽĶǱҶӡ
ϧСʺ䣬ҩ֮һֱ书ûõģΪƽδҪ뿪ҩȣҲûĳ档
վססȪԥ˻һ°ڣȻת¹
󾪡
ʲôæȪȪǲֻԳһЦ֪ΪҺãǣ˵ҲǷˣҲҪҵ˿ȻҲ䣬һҽʹҲСģҲɵİȥӲҼҪȥĶȻмְյġ
žԹŵȪӣԴʶͷһΪ˱¹΢΢һᣬ֪ʲôζ
Ȼ˵аܾȳĶǣǲģİǶôΣյһˣʮǰͿˣҩȴӴ˹еɲΪгһտΪ˱ȥģ
һᣬתȥµĻҲڷȥʮգʮպȷɣһһȥ
ȪȥӰ֮³̾һ






						10 йȥ
գݸӢַۣͬʮǰɱƾǧ𷽵ĴͽȪ˴һСɣİţһƷãһİٶˡ
ʵЩȻͽţĸǳǧȥģǧǧһӵڹǧ𷽣һȻԺ˵һа٣һ򶼲⣬͢ҪʿϳɱˣֱǶһվͺһ£ܳܰѶԷȷ洵һԶˡ
Ȼ˻ֻĪСȺѹѹĽͷYYġ
İĪСɰԼѾȪĵطҩȣҩȵλأȺɽ֮Уȥ׷ɱȪҲڽһƬɽ֮·ˣİڰеϣĪСɵϣҪ粽ĪСɣԼߡ
Ľ˳֣ĪСڳƵĿŹӡ
ҪΪʲôڻྐྵӣֻʵеûţûš
İƳһۣ䵭ڣȪ׵ɣ
ΪʲôôʣôʲôĿģ᲻ǹ̽ģĪСɻһŹӣǧתһת֮СĻصҲֻ֪һ
İһ㳤òҶ˽⣬ضǲȢġǲиӣ룬ĶӽҲʮ˰ɣǲǾһƴεСӣ
׺ʲôϵĪС˫ֱסСů¯ȡůĻֻСĿŶ̱˧硣
˵˵ĪСɾ͡
еضչô˽УеȷûȢ˼
ĪСɲ˵ֻգ۾İ򴽣ȻһĨЦݣᵭûпСӳʲôӣ֪ʦֶһ㣬ضһ㣿
̱˧ȻЦˣĪСҪħˣ˵һЦմ˧ȻЦˣЦݿ쳣᲻ᾪȣ᲻ᾪޣȻֻһССЦݣǣӲǽյĪСûز
ʧõĪСɻعһע⵽¾ǣոᵽضʱ̱˧Цģƺǳĵ׵ЦֺٴЦ
ѵ̱˧ʦֵйϵ
ͨһ㣬ĪСɱ˺ģҵʲôϵض˭ķôôˣҪץôʲôô
ĪСһ˺ü⣬İģһһش˵Ҵʦ֣ǰƾͽܣضʦҵʦ㣬ҲƾŮŵǧС㣬ƾʮʱ㽫ոռǵض޸һһк
µǸӾչɣĪСɹԹԵļȻҰ˼һ⣬˵ƾ̱˧ʦ̱˧̳ƾ֮λᵽƾʱѵӦùĳһʦôΪëһֱĽƾĴѵԹ꽫Ů޸жǼ޸Լ
ˣ̱˧Ҳ湻Сġ
İĪСһۣ˵˶ȻҪ¾Ƶģ¾Ƶ죬ȴ¶ĺɱԼƾضجģԾ
ƨƭˣеŲˣĪСɼվ۾ҧгݵİ޲ýеů¯ڶڮе˵Դ棡
˧ôտ۲
ֻǣʵϣûǵ
ĪСɼӣİֻһôܣ
ĪСһңŲˣչﲻʱѲô
˭ģȪİĪСɣЩԶ૵ʦֹȻûнʵӡ
֪ﲻ³ʲôûĪСɳİһ֮£ͷȥ۲ΪҪǻˣ¹̷ۻѣ
ĪСıͷȥİֻһ漴Ϣ
ҹȪʧһҹϵʱȥչչڻԡ
۵ôֺƸչ۵ӣȪʧૣض㿴ǵĶѾôˣϲҩȵҲչԺԼѡСʱұգΪľһ뿪ҩȶԴʱԱҲġǣܻңܾεûô򵥣ض֮һҪǵĶӣˣȻȥ㡭
ȿȡʹĿ𣬴Ȫʧ񣬻عȪչţʵչﲻٸѰ
չѵ۾˿ǰһǵĵܣɻʵĶأ
ĶȪҡҡͷĶڹ⡣
չһ漴ץסȪֽ˵Ķǵ˰㲻ҪĶ治ܡ
֪һչȪ̾һȺú˰ɣĶ飬Һʦġ
Ŷ˵һĶչŷкȻ뵽һ⣬εĿȪʵЩ׷ɱ˵ΪʲôΪʲôҪݵɱ߱ʦﵽ˭ʦ˭
չε񿴵Ȫһ֪̾չôʣΪ˿϶Щ˵ǼٻԼ룬ȪǾһжչϾչѾʮˣԼ˼룬Ȩ֪Լȥࡣ
һȪŽչӵڻУŴͷƽҺﶼеĵӣСʦűȽ磬˵Ĵʦ֡ҴСϰ䣬Զҩȴ书ұһֱҽͶС꣬ɰʮʱʦ㽫޸ңһ֮㡣
չͷȪǰļ
Ȫһãŵļ˵һбʣ¾Ƶ졣ڽȻûʲôŵȴܴΪ¾Ƶ죬཭ܶʦǰһʱַǷΪո㣬ӻ飬ڷϢһӦЩ͡
ǰӦǳ鲻ʱģǣʱﲻ֪ΪЩǣǳ˸վܵԺķ䣬ƿʱȴӰŻˣŵңȴ棬˷ǳ̵һĻʱʦƾﱧ㣬ذף׼󣬶ɫ԰׵ĵڵϣ󱻸ʮӣֲ԰׵úѪɫȫѪҺŹˣѪȾ
չһɴ۾š
ȪԳʹɫѾʮȥˣÿǲ̵һĻʱֺγһĲţ˭뵽ƾǸӣΪǧ𷽣Ȼ̵µһ죬ŹԼŮѪ׼ٷŹԼиոµСӵѪҺ
ƽһ飬Ȫ˵Ҳ֪ԭʣʣ߽µСѪҺӦӦʦǧ𷽶ȱٵһζҩ
չҧʵӦ÷ŹҵѪǣΪʲôѪҲŹˣ
Ȫ̾ϢҡҡͷʱҪֹʦѪԸԼѪ棬嶯֮Լ󡣡
һֱԼûʲôչȻͷһᣬ
ȪҲǲչͷ˵ѪҩЧõģʦŻʱҿʬ壬Ȼ󿴵ʦб㣬һŴѪذףȴ˯˰㰲ı˫ۣҵʱҪˣȥ㣬ǣʦ书ǿֲգʦһƣ㽫Ҵ˹ȥ
ιȥˣ֪ʲô£еһжʦҵġ˵ʱ⣬ʦңͳ˽ȥֱӳʦע⣬һѴʦ㣬˳Ҳʦһߵǧ𷽣Ȼιȥңֱӷ뿪Ȼ󣬺ʹڶɱ߱ʦǧ𷽵ϢʦҶãΪұٹϳȥҩȹȳǫһʣ㽫Ǵҩȡ
չ꣬۵ķŭƾʲôԩ
Ȫǳ̾һڣΪİˡ
չһ
Ȫ˵İС꣬ҲȽʱǸĸһŵģΪС䵭Ϊʦ֣ȻҲȽչﵱʱҲСһ˿Ҳö֮Ǳ㲻Աô䵭ˣҲ֪ȻѾ֡Һ죬ӲȾƵȵ࣬ҺĶʦС㲻ǺϲȻúأڶ죬㴫ȥϢ
ԭͶʱʦǲԸǵģԸιʦԶʦǡҺİľٶʦڶʦιһֶˣʦһΪ˳ͷΪ˾档
չüͷдһ˿Ҳͦġ
šȪͷǿ֮Ҳпɺ֮Դ֮ԽĲ˵Ҷﶼһֱµһ죬ۿʦȻҺֱߣ㲻֪ĵʱɱʦ޻ң¶ýʿҺ֮ǣû֮Զ޷ʵҳιȣҲ½½ѾΪ飬˵ѾԽԽǿУҲʦʱΪ
չȪʵΪʲô취ʵࡣ
Ȫҡͷˣһ֮½ǧӽ˻¯֮УǽţҶٻˣİɱʦҲΪﱨ˳ҪʲôֺαضܣϣȪֵĳֻ֡ǣû뵽ľ棬ȻǲϷŹҡ
չ֪϶ԼĻʮĵͷȥԲ
ȪЦͷҡҡͷһ뵽ڹĪСɣüͷ






						11 ʦ
ĪСѾû˵ˣҪˣǣ֮»ǲԸİ
İٶ˵Ķ飬һŽɽɽ죬İֳɼѰҩڣҵ˱źţɽ죬ûҵҩڣңȥֳɼƵһ
İ̧ͷͷ̫üͷ
ĪСȻûҲƿ˿ֵǡ
ɽ󷨣İ˶Ȧڣ޷ҵҩڣĪСɵȻ
Ѿͷ
͵ıһĪСɾһ˸еů¯͵ȥץȡغĪС۲ͷŭĳȥ
۸СҪ
صɹȥĳĪСвѾͷ˵ҩʳޣҪҲڣһͰƤˣ
ĪСŵòһĿȻһᣬһ񣬿ʼޣأ۸ң۸СҪء
СӵᣬԱŮ˵ĹãΪޣǵרȨĪСޱԼǸСӵ壬ǳŮģָҪɶģ˵ּ̬飬ֱҧԾˡ
İĿ˷һۣ漴ȥĪСɲ˲ᣬ䵭ǻ᣺ˣֻҪԹ˵ҩȻû˸ֺ
ĪСɳҭ޹˵ҵȷ֪ҩҳʱǶ͵͵ģһֱ棬ˣѾˣĲ֪ôȥ
ĪСΪ˵ʵޱϣû˿ٵļ
İ˿Ҳٱˣվ˼һ̧ͷ˿Щģ̫ŵ˵νҲ޷ǶΪ˶ĿļֻҪǳһߣƫǾԿԳƬɽġ
˻˵ɣʵʩѶĴΪɽ֣ɽСɽȱȽǣһһҪһôʱضдɽ·߻߷ɽ÷ƫ㷽ˣһֱϣȦӡ
֮ǰİҩλشʦԴ˴γ˽ϼλĻشʦ·ЩʦǵȷЩ£Ȧʱ㷢ڣͷǿ̫档
ڽɽ֮ʧ飬ȻǴų⣬һ£Կ̫ȷλΪ̫Զתģǣ˴̫ͬڱ𴦵̫̫ȥЩģһƵģ̫ȷķλڲͬĵطõͬĽʵЩشʦȵͬʱҲޱơ
ûϵ˿̫Ըݱȷλǣǿ֣ǹ۲͹ʯĸʪ棬䵽ſڵϿ϶óĽȻ̫һͬطķҲͬ
ЩشʦҪˣ
ĪСҲĿ˿ͷ̫ģģڻǰƵġ
ӵжʮһ֪ʶĪСɿһ㿴Щŵ
ѧƣĪС֪ǿΪͷ䣬ͬĹ켣óӰλȻҲ֮ͬԿ̫ģģвʲôֲʲô壬ڰ֮У̫⾭ǲ䷴䣬켣Ȼ͸ıˣǴ֮п̫̫λҲǹγɵӰ󣬶̫λá
ѧ˶֪ˮеڵλòλã̫͸ˮеһֻˮڿеǲѡ
ڲͬĵطĺȲ̫ͬƫķҲͲͬҲΪʲôЩشʦڲͬĵط۲̫̫ķıԭ
һ㣬ĪСɺ֪ܿ¸ֱˣܼ򵥣ǰûģǣ˲֪⣬벻ġ
Ȼ䣬ĪСɾԼвţ
Ȼ֪ηֱ淽Ҳǵģ˭ǲԸУûԼܳɽҲǲܵģһǿ̫ϣɽҰ޳û֪Ҳ߲޴ĸɽ󷨣Ϊûһһֱȥ·ܻɽסȥ·֪ʶޣԾȺɽתȦȦ
ڴǣȸתȦǴʳޣʳˣͶǣһһٸ˸ԣʵڳŲȥʱ࣬ʱǹƶƵûоȥԸˡȻ;ҪóհĻǻʶĹԹԵ˵ġ
ͨĪС൱ֱӺɱ˵Ŀ⣬ѵسһ߱ů¯һеĿŹӡ
ļ죬תȦȦ
һЩҪëˣһԹǼĻشʦʱͬӣĻǽĻشʦС󷨶Ʋˣ湻˵ģ
пŵǿɽûлأ޷Ǹ⣬һ򵥵ķⶼˣνĻشʦЩԻȵƭӡ
شʦҲԹΪԵı˱ˣʳɼѼͷײˣþ˸ְ취߲ȥǼżΡ
ˣˣɵ˿ʼֺˣ׷׿ת컹ҲڣǷԭشתȥһ
һʢСֱʲôƻشʦֱֲҸɽȥˣ
һ˵üλشʦһΡ
ɵѦһû˵ҲԹýɵ֡
ôһ֣ʱӦһǡСҲֻİźͷһƷõӻ㰲ΪַȪİģشʦҲģһƷվߣȻǲġ
İüͷ˵Ȱǻҵڵġ
İܴ˶ʱǣֻǾһӣиĺҵڣǼȺɽ֮аɣ
ô󵨵ļ裡ĪСѪˣƿ̵Ŀ֡
˻İͫ΢΢һԵķﵱŭȥ˵ʲô𣿣ǵȷΪץȪѿĳ棬ҲǲԸ⿴ģ
һİɫ΢΢ЩǣСŭ޷İ߹һƷŵ߹ơ
СǴ˷Ķʱ̡
ѽڧˣѽĪСЦĿ̾ɽͷѹѹȺڳһΧ۵̬ԼȶһôеĻ⡣
ߣ˵ʲôΪȪǧ𷽣ȪŮʲôһСɵŭָųĪСɵѵ֪ȥҩȵ·ô֪ʲô
ȻᵽԼĪСһ㶣ɥ룬ûʲôôȻˣɲҪΪʸ֮ġ
꣬ĪСæ³С档
ǣˣ˾ȻֱӷɹƿĪС˳ȻصڵϣİӳѾͷȻ֪ȥҩȵ·кã
ĪСɵеĿİΨһܾģֻˡ
İ΢΢һɫ䣬ۿĪСɵƿĿ⣬ĳ˵ɱһСӿԽô㡣
ſɲʲôƲ磬İûǣ˼ƤúܣɱһСʲôҹڳļ˶һԹ𣬰ͲԼɱСѾͷ
ЦųָĪСɣİ˵Ȼ㣬ô±ɱѾͷΪޡ
İͫ΢΢һ漴ɫĵ˵ͷֳ棬ĪСɣôɻἤŭģĪСɵֻǿȪչ˹ԼϣǣûеΪĪСɶǷĿΪĵز
ĪСɼİԼʱһνıɽ˧ֹĶǱģۿҪý̴ԼĪСɵͷ⬵ĴеţҪɱң˵ȫ˵
ĪСɵôһУΧ˾һ㶣ѵСѾͷ֪ȥҩȵ·
ĪСŵһͷһ֮Լû̳ɴ⬣С̧ͷ۾ˮģر˳ҭȻ֪ȥҩȵ·ǣ֪ηֱֻҪǲɱңԺ󶼲ɱңҾ͸ǡ
Ǽشʦ˻ǰʱһæǰֹţȰϢŭȿѾͷ˵滹Ǽ٣˵Ǽٻɱ١
ż˻ǵĪСһۣջس
һųĻشʦĪСɣЦųĪСʵС˵ֳܷ˻棿
ĪСɲϵˮִͨ˴꣬ͷ˵ͷ
ǻشʦǰһ漴ĪСв˵ķҪǲԣǿɲٹˣʱɱ˶ȥˡ
šĪСͷɲ뱻һһ̳ɴ⬡
ͷ͵ޱİһۣĪСɱ㳯Щشʦ˵ʵܼ򵥣иͼӰ
ͼӰ
šĪСɵͷָŵԼӰӣȻ̫λΪǲ˱仯˶켣ǲģһֱԶֻҪڵľľӰӵĶ˵һʯͷһ֮ٹ۲ľӰӣӰӵĶ˵һʯͷʯͷɵֱָľǶȿʼǸʯͷһߵľߣϳ棬ķλȻͳˡ
ǼشʦΪ̫׹䷴䣬ԾĪСɵĻشܼ򵥣Ҳܼ򵥣ǣǳһӵɡ
ɣĪСֻüĵĸǽһӹ䷴ԭȻͨˮе̫λƫƵԭ򣬼شʦƶǶѹͲ֪ڽʲô
ĪСɽ֮ϣĿǼ˼Ļشʦشʦ˰һµ˵С˵
˵ԥĪСɲɥĴԴ
еϣܱûϣĺãѡʱĪСɵķǽһͣ£ȷϷλʮ֮ټ·һߣһµҪĪС˵ĪС֮ԥãص˵Ǿɡ
ĪСɱ˵˵֪һǾȻɹ߳Ƭɽ
ðɣⲻص㣬صǾȻھλ֮ҵҩڣ
ΧһƬĪСͷ죬档







						12 о
£Ǽشʦˣȥˣʳͷײ˱˼Ѽ⣬һ˶Сơ
ĪСɵķҳ˶ǼشʦҲǳصģܵļɹһֱɽȺɽ֮󣬱һЩ赲ǰĵ·ǼشʦǽԼıչֵ쾡£ԭǲмһ˵Ľ˰á
ҩĻǼǰģڷչЩشʦƽ⣬Ҳ
˶࣬ɢżܣһǿҵҩڡ
ҵˣҵˣһϲĴ˻ȫӿ˹ȥ
ʯţѦߵʯԱе˵ʦԱǶ鿴ˣûʲôء
ĪСҲİż˽ȥĿʯţûǴĻ˵һ͹ʯͷźõģûУѵ棿
ĪСʶ̧ͷ˿ͷֻʯϷǹͺͺ±ڣ˲ǰťĳһλȷ뵽֡
Ϊ˲˿ĪСѸٵԴԭԼײĽָҩڣǺεģǣҵҩôǾԴ򲻿ģ뵽㣬ĪСα㵭һЩ
ȻĪСҰοʱԭֹʯţȻ
Ѧͷİһۣʾһ˸ꡱƣ漴˼һĶǰ𶯵ʯš
ʯ棬չһ˷ܡ
ʦӦʮ֮ĶĥӲ˼ǴӦԼģʱʮ֮ڣʦλʩʯţʯһ򿪣ҪʦһȥĶˡ
¡¡ʯŻ
ʯŴ򿪣¶ϤĪСɵɴ˫סԼͣŽҭԼĺ
˭ô£
ʯŴ򿪣ȪҲѹѹȺ֮׼ʩʯţǣˣİʯſһʱϣʯ֮Ʒ磬Ѿ׼š
Ѧ廪һƷҲѸٴʯȥλϺȪչϮȥ
һڵӸǷӵϣ׼йЩı
ûʱ䷴ӦİһƣһɶԶİޱȣֻ˵İԽԽȴδѾôԼ㲻Ǳ͵ϮƴҲƴġ
ۡһһѪҧ齣ֱֵİ
λϵ书ȻǺǿʤڻѦ廪Ըλϣֱӳ齣չȥЦСѾͷ·ȻǶԵģǾɣ
չȪͫ׾һЩˣȻĶġ
˵չŭһֽϷĽС
ĪСվԭؿƴɱʱɵˡ
ĶȻһξ룬ȪǺܿͿĪСɣǵĿսһչͳͶۣһϮɵӣһĪСǱȥ
ȪȻ书ҲЩҪڹİ˴űΪ˾ȳĪСɣ׼㡣
˶ۺͰȪʱ˳ӿɵӣƵĪСߡ
ĪСɵˣȪһ˿ۣ漴ĪС˵
ĪСɻعһһ߽ĸȪ
չСӣȻ书ڷǰΪģο˻ûкá
Ȼ֪һģҲмСӴԣչɵ֮㳯Ȫȥ
չλɶĶǸƣȪص㣡ֻҪץסȪʲǧ𷽵䣬ôҲİǰ
ȪܵɱͷὣԼ߿˹һ֮ͳһѵĶȥ漴ĪСɳٵĵطȥ
ۣȪۣסڱǰɢ֮㷢ȪĪСһȥˣ΢΢һٺ׷ȥ
չﳯĶϮȥʱһ󾪻ţҪȥæκΧʵǶ࣬ѱȥȪˡ
ȪչǶ鲻ﰵ̾һ⣬ֻ֪ܿԼ붼û룬ĪСԱߵȥʱʱĻͷŵ㶾ҩŵ׷ɵӡ
ֻϧŵõЩɵӣȴŲΪһƷķɽеԿԺܺõĽľԼ˳Ĵɽ֮䡣
Ǳ㲻ˣΪľΪܼǵжܵ谭һʱ䣬׷Ȫǡ
ĪСɵģֱᵽɤ棬Ȫҹգβ㶼ײˣȪýţĪСҲûʱȥôֻ࣬ǷȪһɽ
ȪҲЩŲ·ֻ֪ҪԼһֱ棬кܴļʽ׷˦ģֻǲ֪չǱôˣϾǱߵˣô࡭
ʵȪɽҲǶԵģΪɽϵɽµĸΪܼǣܽе㱳ɽ֮󣬲ŷɽûɽ·ֻһͱڡ
ĪСɴĳɽ¿һۣιȥˤʣ
ȪҲʶԼŲ·ܴ·ҪĪСתɽʱ׷ѵ
ȪͬĪСɣЦ
ۼ˱ƽĪСɺȻ뵽ոշһ仰϶ˣҲнǣԣĪСɳ˳Ȫ·Ȼۿʵûйǽҩȡ
Ȫ΢΢һ漴ЦĪСɵ㡣
ĪСʱһģйȻ϶õˣ
ȪһԶľͣмĿ˿ȪĪСɣ漴Ȫ㷸ֻҪϹԹԽǧ𷽲˶ϣҿһȫʬ˳Сһ·
ҪĪС˳Ȫ·
Ȫͷ漴۳Ⱥ˿ȥ˵ϴθ˵ǧõһ̾ӽ˻¯ϲǧˡ
ǰҩҪô̵ҩôֺ˶Ĵڣ
ߣӳһĲţȰ˵ɱĳвȰùԹ־ܣҪȻĿɲֹһҩڴѿ˻׸
ȪûԳɣȻ˵ֻ
ʲôɾûɱôﲻмƲƲ죬ΪݾҼȻ˵óֺγԣ㻹־ܵĺã
㡭Ȫߺ޵ĶŷʵʮǰνĽľʹɱɱ˼ţѧôҽȻҽ߳ȴɾȲˣѾ˼Ȼһˣգۼͱɱˣôޣ
ԭΪҩȣԲ£֪䵽ľ棬ѱһҩеˡ
ǿ϶ͣľȥ
һ˿ȪȴȻƽҲٿͱ˵ķˣֻǻ£ĪС·ɵķ˿ĪСʵĶ²
ĪСһ㶣ͷȪƽ˫ʱֲܿƵҡҡͷ
ðɣʵǺģǣΪǸһˡ
вƵģĪСҡͷֳ֮Ȫ˵ĶĶһԶһ𡣡
ȪοĪСɵķ˿ǳЦĶΪʲôϻҵˣ
ĪС΢΢һ죬ͷȥҧ´֪ڿҪˣǲӦ¸ҵİԼİ˵
ĪСɻڼɬľʱȪȻȻĿ˷һۣһ¡
ĪСɴ󾪣Ȼڷ½Ĺкûõ˹ȥ
죬ѩ
ѩ׷ɣɽһλŰɫƳŮŮӻߵѾˤѪģȪߣŮӵһͷ˿ѩɵͷ䵭⺮һ㣬µӰ׵ЩˣȥȪ˫֣ǲ԰׵úѪɫ
ȪһŮҡͷѩ᣺ǧ𷽲ȪϣȪһǧ𷽿¾ͺˡ
ԱŮû˵ŮӵĿתһ߻ԹȥĪСϣһ˿ɫ漴߽ĪСɣһӵĿԱߵȪ̾ҲȪǽ˵޶⣬٣µʱ򣬻סСŮ
ĪСֻЩƤ˶ѣصʱʯͷ֦ϲģҲ˵Ȫصʱ򣬰ԭڻеĪСɾһ£໤ĪСڵʱܵĳС࣬ŵԱס
ֽԹȥĪСɱŮӻתǧ𷽹òˣǻȥɡ
ǡŮӵͷһȪʬ壬ԥ˻˵Ȫʬô죿ЩҹŮʬ壬ĵġ
ŮǰеĽŲ˶٣Ǳûʬˮ˰ɡ






						13 ħʥŮ
ĪСʱһۡ
ĪСһ뵽ˣУǱôΪʲôԼڴ˹
Ӵ͵һĪСɻܣԼһߴĴôִʯɫɴʽΪռ䣬ʱ˯Ĵޱȣߵľϸܴ󣬴ͷ˼űʯϸǵı˿ģķˣȻܴ󣬵쳣ů͡
ͷ˿ԼϺòϵ˯£ĪСɲ룬Լ֮ǲִԽˣһɹģ
ǣԼС첲СȣԼཱུСǰ
ٶ룬ĪСɵ´Ьƿɴʣ׼ȥû߳ײһˡ
ǸŮӣòƷˣֻǸİһ䡣ȻĪСɸΪȵǣƯŮӵͷȻɫģ
ѵˣ
ŮӿĪСһۣ漴ǣ֣صԼĴߣ£ĪСɾеǰ½̣ҽ磬ǰ½ʥŮ㣬Ժǰ½̵Ľ
½̣ĪСɾ΢΢ſͣѵϽİ½̣
˵üġ
ĪСæҡҡͷҡͷ֮־Щףֵ˵ͷ
·ûпĪСɵľᣬĳʵʲô֣
֣ôʣʹԼѹûԽҲûһ㣬ĪС΢΢Щҽģûпҵ
Ȫ
ѽеֶ֪ĪСɼ͵ͷ
ˡ絭ĿڣᣬǾǸû¶ȵĸоİǾ䣡
ǣĪСûYY⣬Դֺ󣬳ըˡ
ˣˣģûôأ
ĪСһҡͷ翪ڵµʱ򣬻ס㣬Լȴˤˡ
ҲţĪСɴһӿʬ壬ǲŵġ
ʬѾһˡ̾һӴóһݸĪСɣΪһ¹ڣ
ĪСһ㶣򿪣ֻһȾѪĲ£ȪϴǼӣһһֱŵľһԼ͸ı
ЩĪСҲƲס˵ǴѪ·棬ޡ
ɽʱʹĶΪʲôϻҵˣԥãûи˵˵Ѿˡ
ϻΪϲ
һοȪĪСɵȷǱòº͵ȥģǳϦദ֮£ĪСǷĵϲȪϸģԼĳ谮ղܡ
ȻСӵ壬ǣһų˵ģһˣܲģ
ǣھȻˣǱԼԵĺģȴδֹԼֱ֮ǰԼ
һӵίһӵһӵ֯ңҲйķֻȪ棬ԭʼķйޡ
ĪСɿ޵˺ѷΣƤ˶̾һֲԾĸĪСɵķ˿ĸš
ĪСɿſţ˯ˡ
罫Ž棬ȻȪߣվ߿ãתȥ
ٴʱĪСѾˣֻǱȪڱ棬;ΣȻ˵ǻȽϹԣǱһֱڴϡ
ڴ죬ʱ˴
һЦ漴˽ϴ磬һƯķ٣׺˼ֻµķСӴǰԺٴһ߸ߵͷںƯȦȻһ己խ峤£׺觱ʯµ⣬°ҷأޱȡ
ŴúĪСɣ԰׵֣ĪСɵһ㣬ĪСɵϺȻֳһö۵ӴԺǰ½̽Ҹ֣Ժ˭֪ôشô
ĪСͷҲ֪
ԡĳͷǣߣҴȥϤһ°½̵Ļ
½̴ɽмѪɫʥºʢѪԱ幬е񹬣ֱܷ׻乬ȸ񹬹Ҳǰ½̳ĵطĪСɵĽ޹ʥŮ޹档
½̾ƵľаʽЩʽʥº߾С
İ½̸ĪСǰС˵еİ½Ϊƣλãһͬǣ½ţXĲǽʥŮҲûвС˵еĴ˾ʥŮλøеıȽţXĴ˾һ˭Уһ˳ۣͷϵҡ
Ϊǰν̫ŭλɽˣǰνȻĪСһ̳˽֮λ
ԣĪСһֱܹԣһԼ˳ۣһԼ
½һֱаħ̵̬֣ɽǲµС˵½̶ǱȽϹĴڣΪҪϰͷȻûкܸߵ书ǣֵܵģ
Ȼİ½ûвС˵еôôˣʵǾѣûܴﵽĵزϾ֮˵̫ʥºеһѪɫˮѪɫĪСɾǿǰ½̵Ϊ˺Ū˶ŵȾȾġ
߽ʥºʱĪСɱŵŨصѪζ
ѵǺ棬ȾȾˮһѪ
ǣţĪСʥºɫৡһ£԰ֽ
絭ĪСһۣԺҪʼϰѪζ
Ѫζ˳ԹõѪȻԼѪ㶼ûɱȥӦѪζ
ĪСҧҧ´û˵
ʥºԱһߴļ̨һʮɸߵ񣬵ǰ˼ŰһĽͭ¯Ա߷һЩƷ˵ĸоʥޱȡ
罫ĪСǣǰ棬ǱѾۼ˲ˡ
ָſǰλӺһλŮӳĪСɵ˵½Ĵ󻤷ֱ׻ȸ䣬Ƿ־Ĺֱƹܰ½ɱ鱨룬ң½ʥŮܵҩƶ
ĪСɵͷȻλͷʾһ£еССʣģѵǵõģԺӿ϶ˣɫҲ
絭ĪСһۣΪǲĴ󻤷ÿյĿ鱨ҲҪĿǣҪסһ㣬ڰ½棬ʥŮĵλԶȽĴ󡣡
ĪСһ飬ͷµͷˣɽ˾ΪԼ˼
ˣɢ˰ɣչʱ½ݷʽ絭˵꣬ǣĪСɵת뿪
صԼ޵ŮĪСɣҪܣչݷʽ֮ȻѸý̵Ķ̸ĪСͷСĳʵҿɲһ£ҩǱߵ
ͷҴ죬İѾЩʿҩȣ˵Ϊǧ𷽣ѾҩȾߣǻδҵŭ֮µĽˣһѻ𣬽ҩˡ
ˣĪСסҩȵأ
ȫˡ
ȫˣĪСʧڵϣˮŴŵµҡͷ޵ҲţЩǽҩȵô޹ƾʲôɱǣ
ɣһдŨŨķ̡
ĪСɺȻ뵽ʲôϣĳ翴ȥأչأ书ôߣӦûɣ
粻̵ıͷȥİڣΪӵôôĽˣвţһССʲô
᲻ס䣬ĪСɺȻȫ䡣
罫ڵصĪСڴ£˺˵ҪסӽԺ㲻ˣԺҿ޿ӣ
˵꣬ȥ
ĪСɴڴߣ˫ֻסԼСĳҭš







						14 ħ̽
գĪСɹԵ޵Ŷûȥһֻ;һŮҪһƿʬˮһζȻǸζһҲˡ
һŮжлʬˮĪСڱһֱ뺦ԼֱӰѻʬˮԼһôʣ
ԣܹԺܹԡ
ڴ죬ĬĬС̫ǣȻദʱ䲻ǣİ磬ǸԼůֿѳ뵽׺ܷԼǰʮģΪ͵УʱԵأһ󷽵׺ܷȥУֻҪвľͳɡ
ǣһж˲ܣһжˡջЦ绨ˣձӰҲҲˣ磬ʣһ
½ôֲǾûЩϣĪСɼֱҪˡ
糿ĪСɺϴ磬һͱȽϴŸݷʽҪǺעĪСȻɵĵͷ
ʱһĪСɱ㱻ǣʥºǱȥ
ƽʱʥº̳ʱվˣľϷȻʪ꣬ǣûбĶ䣬ԣʱĪСɴòҲ䣬ֻǽǣס֣һ֣Ͳˡ
ȻȥΣգǣزģϾֻϵһģô˵ỤԼȫ
ĪС֮ôľǱŮеĻʬˮŵģ˵½̶ҩ浽ȻС㣬ȻСʱύġ
½̵½ݷʽʵͦ򵥵ģ֪ǲΪԭҪǰġһЩţ󣬰½̳ѪЩųѪֱӵʥºУȻЩֹѪҺ̵ҩˮȥĪСľֲҽгǷӦǲǰ˵Ʒɱˣ
һѪˮҲһûѪġ
һ׷ӵ֮ĪСɱʽ˰½̽ԸķڣȻ󷢸һƼ飬֤ԵĴ󻤷
ĪСɲ˫ֽӹƼ飬룬ԺƺٻŰħ̽ˡ
ʽ֮󣬱ǴԴȣĪСȺԵʮֿĵİ½̽ͽ룬μʲôݷ䣬Ϊ˰׳԰׺ţǰϯһǳԵʱƻһԼԺϴˡ
̾һĪСˣ
ݷһ죬˳ˬˬˣĪСɴ޵Ҫˡ
ȪﱻСĵʰ˵ΪȪһ¹ڣĪСʱ뽨һһֱҩԴҲΪһԴˣһֱ½̽ģϾϽϲԭȵ뿪һ죬еġ
ĪСߵߴĴߣ̧ͷ̾һ
ʱܰȫ뿪
ڶ죬ĪСһȦ߱߸˵ԺһƣڣӦֶݶҩ棬½Ͻԭ򼸺еĶ涾ҩֻҪʶǣԺ㶼赣ı涾ҩˡ
šĪСɵͷĿЩڼڹĶ档
˼֣ĪСɱͷƤȫƤЩӺóÿֲ
ת˴죬ĪСɻϰ񹬹ˣ񹬺ܴǰµԼ޵ȫƵĵطĶĶ棬ĪСֻҪһ뵽ԼסĵطǳǧĶ棬̲סȫ
ӴԺĪСɵ붾涾Ϊˡ
һ¹ĪСǿǿס˸ֲҩֺ̬
һ仰˵°°ϰ߾ͺˣĪСھǿ濴ϰˣԣԶĿ־ʧ˺ܶ࣬û»ܶЩЫ棬ҧҲûϵĨƽҩЧ
ĪСɹܵҲɣϰһѶ涾оͲˣĪСɺ֪֮һ¶û񹬣ʲôԹԵġ
һŮûʬˮˡ
һºԹһĪСɣĪСɻشʮа˾ŶǶԵģοĵͷܺãļԲ
ĪСǣһɰЦݣֹ֪Ҫѧʲô
ĪСһۣ漴˺󼸲Ҫ԰½书𣿡
ĪСɺҡͷǣҡͷԼģǣֱֻߵĵ˵ͷһӡ
类ĪСɵӶǣ漴µ˫ֽǰ԰׵ָڿлһĻȣһĸ߹ţĪС
ĪСţǰ粻֪ʱʧˣǰȻ˳ǧİ͸飬ڰ֮УΧĪСɻתĪСɿǵӣֻøǰװþĹһģһ
ĪСɵŵõڵأȫ
ѵ½̵
˸ĪСɾȿ־Ķʬ
Щʬһͣһ£ԶԶĳԼ߱Ĺ۰׵ӣڵ٣װñӺųıӡЩʬѾʼãһµʱ˵ͻһֻʬ桭
ĪСɿ־Ĵһҵһһߴ޵ʥŮңйнʬ
תûǰڰĵطȻһķĸӣȻһֻɢͷסӵİŮӷ滺˲԰׵˫֣гָס
ѽҲԽˣĪСɵɴ˫ۿ־Ĵһ漴һε
һɻ߽εڵصĪСߣૣҽһЩʲôʲôһСӣôֵĶ
ĪС̫ѨЩͣĪСɱĵ˹Ѿ޻ˣۼ磬ץסһ㱧ס磬޵ййء
ĪСɵĺ󱳣οûˣֻĻþѡ
ĪСԲţֻǽͷľߣԸ۾
簵̾һЩڣӦģϾֻǸСӡ
һĪСԼƺЩӦˣŷſ磬˫ۿ޵ͨ죬ĿܳҭʵոҵĻþ
ͷϱûй֮˵ոҸһֹƶкֻҪߣãþǰ߻ĿֲĶ
ĪС㶣ֲոտӣ˵ΪԽ˵˵ǺܳԿǰûµʱ˶ٹƬʲôԹҹ塢ʬӢĽʬƬЩĹˡ
ĪСɳҭʵкĹƶô⣿
ص־ǿˣԼԴӻþѹƽ˵Ļõ㾫Ĩ̫ѨϾͿˣȻոιȥҲǿԵġ
ĪСһ죬ͷȥ漴뵽ո˵ԼкԼԺ󲻾Σˣ
뵽˴ĪСɲʮֿˮĴ۾翴ȥ
ԴİɣкƶҸոѾȡˡ
ĪСɶʱһ
߰ɡĪСɣϵĻңӽտʼ书
ѧ书ѽĪСǰһȻǣǰߡ
ĪСɳ񹬣һƬƽأм˺ˡ
糯ĪС˵Ժ书Ƴǽ̣ǸĶУԱߵյµӣǺܴԺѧϰɡ
šĪСɹɵĵ˵ͷ
Ƴ˵˼䣬ȻĪСһۣתȥˡ
ĪСɺĴǰˣƳʮɣǱȽǿ׳ͣüĿҲãϵЦҲ⡣ĶкͽͶʮңҲüĿģǣӵħ˵ԣ䡣
ĪСһջĿ⡣
ĪСɾãǼΪԼʦƳҪȽϺơ
ƳЦǺǵĶĪС˵Ժͽ书ˣе֮ɲҪ¡
ĪСͷһЦʦͻСһжʦָˡ
ֲЦˣοһɰ޵еЦݣ
ĪСѾԼ̬ڵúܵˣǻ˼ʦǳԼСӣƳӦòԼɡ
ȻƳЦøˡ
ƳǵЦݣĪСҲһЩħҲһǱɽԱߵСӣĪСɱҡͷˡ
ѧ䣬һǳ۵顣
ĪСû˿书ֻܴӶʼƳȻЦúƣ书˿վ˰ʱϢĪСҪˡ
תͷкģˣľ
ʱƳϢһ°ɡ
ĪСôã仰ˣʱһڵϣǸԹ
ƳæϵĻңƽ˵䣬վɡ
ĪСɲ˫վᱼ







						15 ħ
Ϣʱ֮ĪСɼҵĶ
ƳһֱǱָкʽȻиܹƳ߸˵˼䣬Ƴǳͷ漴ߵĪСߣº͵ЩҪ뿪һװʱϢһΰɣҪѧ书ҪõķĪ;ϡ
ĪСᣬԹԵĵ˵ͷ
ƳǳĪСһЦ漴һߵ˵ҲúҪ͵ҺúÿǳСӣа͵һ͸˵Ҳƨɣ
ɫԱһɫУ˵ͷ
ĪС΢΢һѵкܵƤô˵Լһ
Ƴֿһۣǵȥ
ƳȥĪСɺſȥһֱء
ǣҡ
ǿŶ˰ʱĪСһɣչ˫˫ţƳǲڣȻǿڵϵģԱûʲôĵطѲɼվţȻЩò١
ι㲻Ҫ˯ڵϣ
ͷȻСӵĪСɻ۾ͿڿԼС
ĪСһתȻװҪ޵ӣҭһ˵ҵҪˣȫۡ
ͷб۾룬ҡҡͷУǵӣ϶ǵġ˵꣬ҪĪСɡ
ĪСһ֮æԱһȻڵˣµҾͲҾͲû˵׼˯ڵϣ
һ㶣漴ҧ´ԥˣߵʱû˵Ү
ھţȻһۣʱһסתȥһƽʯң
Ŀ˵ʦ˵͵
ҧݶţָһ߻ڵϴĪС˵Ҳ͵˯ڵϣȰأ
ĪСܻӣЦԭոôӣװİòԱߵǸʵıɽ
мĪСЦһɣţʵĻȥˣȥˡ
ڵһԽԽأĪСЩܲˣ˻ӻͳд
кһǼĪСɳʾǽǶԹԵĳĪСɰ򣬵ͷμ
ԣƻеõĪСеĽȻСָЦۣǹ󡣡
кǲŵ̧ͷɴ۾ĪСɡ
ĪСüѵô
ҧסݣдȻԡ
ǽĪСڵϣкһһ߰˫ȣֵúǺֱЦܵЩǣǰÿˡ
һԹһƽ
ĪСɿ˿а̾һħ̹ȻǸ߲ɽĵطĻټΪЦͻЦһ˵Ž½̵ģһ˹ĽֵطҾǰС˵ľ飬ɽģǾʲôҵ飬Żɡ
ĪСɺȻ뵽Լ뵽ǰҩȵЦҺԼԶʮһͣ˵˼벻ֺͬǺǵļȥ
о仰˵ǹҲǹҪԼأѵоͻˣѵģͲˣ
һ̬ȣǱ˸ģԼԼġ
һĪСɾеԹ̫ǿˣ˼ǼȥˣƳǲ֪ɶʱȻ࣬ɴͷŹǺˡ
ţĪСɱ㳯ЦˣðˣԼȥɡ
һԲվȥˣвʵĺݺݵĪСһۣ׼뿪ʱĪСɻסȵȡ
ûתͷҪͲҸҵҪΪǽҾ㣡
ĪСɺЦҡҡͷȻǳǰ֣ţգգ۾ЦʵǲˣҰࡣ
ˣ֪ĪСɶ˼ĪСɵֺһ죬ĪСɵԲཱུģ۾ģÿɰȱЦݣǿɰˣ
ǣӣбĪСɵһЦݸԻˣˡ
ĪСϢʱ䵽ˣоԱߣΧˣŹӣʱҪˣˣ˧һûһĸ졣
˵ʼһԸģ˵ǸЦӣĪСɿЦֻû뵽ǣĪСɸѹͬһˣ
˸̾ҵ֪˰
һവĸоѶԷϵУȻּܻģƳǻʱвúΧĪСתʱһ׷Уܡ
ĪСЦſ۴Уܣ룬ԭħ̣Ҳûζ
˰µĪСĶ˵ʱƳɿˣӽտʼұһЩ򵥵ʽɡ
ĪС⻰ʱĵ뱧סԱߵʹһѡ
ĪСɶ书һϲͨƳǵĺܺãټеİæĪСҲȽϿ죬ֻ죬ͿŹӸддˡĪСɸѧ书Ȼһ㣬ԣÿõǺܲҡ
ʽҪķν
ҪƽʱϢŵʱ򶼿ԣԺʱ䣬ĪСɡС˯һģһƳǵĽ̵ʽϢʱһŸ
ܶʱƳǲڣĪСɱд֣СƵԼù䣬ĪСɺ֮͵͵ʹУǲʲôδ
оĪСɣô֪
ĪСɺٺһЦµġ
ѵõü˵Ҳͦģ˵ǰھٵģ£˼ңȥԭʱԵɺϾ㽫˰½̡
ĪСɾǱԩģ
ҡҡͷҲ֪
ĪСɿ˼ĵͷ
ҹڣߣһ쳹ɽɽһǣޱһ͹ʯͷϣָɵ׶ԾڵͫӳһöƺҹΪһ塣
ĪСɺжһתǣ͵͵Ǻ꿴ȥɫ졣
ĪСø첲ͱͱԱ߿Щ㶵У𲻻ЦݣУûкǹƶһ㣬ǲǻʱٳȥ˾Ӣۡ
лعĪСһۣüҡҡͷ½̲ãҾ͵͵кŹԼѹˣιȥģԼѹġ
ĪСеһ˿Сһ죬ʹ˾ĸ첲ŭҷ̽ңòͷ˰ɣ
Ӵ֪ˣ´Ҳˣ۵ģǻǸƤЦģĪСɾ֣ʱĪСɵвƤ񣬾ýѹÿҲ͹ԹԾͷˡ
ģĪСЦЦĿתӰµϣ˵ȻкãǾͰɡ
ã˷ܵ⣬ĪСɳζͶһļϡ
һˣ̾˿ִһ漴׼ȥ˯ϸһת;ǰаӰιһ
ãѵ½Ǳ룿ȫ裬Ŀ˷
ҡǮڵҹպȻ˲Ȼñ˿תкȻӳһֻɫҰ۾ڴѪȾѪͷɢİŮͫһܵһųŮ˹ȥȻһԾֽƣŭȵڴ˹
ĪСɱһţ߳ȥһԶصˤڵϡ
δйе©һģеߣѸٵܵĪСߣʵôˣ
ôˣҪˣĪСɿЦõĿһۣҪȫʹĪСɵ۵ֱ£أҵҪˣҵƨҪˡ
㶵ĿŲԶĪСɺУЩ֪롣
۵ÿҪ޵ĪСɷгһɣֻˣõôصô
ԾЩԲĪСɣǣҲܹ˭û¸ɲúûȥ˯ܵĶԸˣʲô
һ룬ޱ˵˽µĴǣֻѣϣ´βҪЦ˵꣬תߡ
վסĪС͵ĺסȻſҪеĲ֮ߵߣɫĳ˵˽ߵ
΢΢һָ֮糣νͷ
ĪСüһЦͷˣҪϷ
һ㶣ʲôϷ
ĪСֿһЦ漴ӻͳһöͭǮöͭǮ˵һͭǮʧٱóɫܲаұŹ㣬²ұҪһҪɡ
΢˼漴ͷһߵҲһģĪСɿȥ˵ĪСʱӵĽĿѹͲ֪ĪСҪʲô
ĪСɺһЦͭǮǰ˻Σ漴ڴĴָʳָ֮䣬˫ֿƶԭͭǮת棬һֻص֣һͭǮʧˣٶ˼£ͭǮԭɫ˺ɫɫɫĪСٽһЦĽտյ˫ǰ˻ΣĵͭǮû˰ɣǺǣ
ûĪСڱħ
뵱꣬һħУĪСɶħʦǫħȰòˣƵѧϰǫħ鿴ڴѧǲμħţȻһЩ߼ħûǺܺãӲֽ֮ģǹϵNO.1
ħעصֵȣȻûӲңͭǮǿԵģĪСǰʱʱ㽫ǰ˳ֵħóԼҲǰļͭǮɫ任⣬ٺ٣֮ǰ׼öͭǮͿ˲ͬɫϣ׼˵ģ滻ɡ
㶵ĿĪСɶûе˫֣оȹĪСɵһĴָڣΪĪСɰͭǮȥˡ
ĪСɳԼ˫֣Ȼʵ³ô²ǾԸķɣ
üͷãջǰ̾һ䡣
䣬ĪСһ±úܺá
˿һЦݵĪСɣʵҪʲô
ĪСɹ˼һ漴һЦܼ򵥣ǣЦһҿ
ס
ĪСҧŴգգ۾ôô
ɡԡüͷã漴ĪСɳһӲЦݡ
⡣ĪСҡͷ
ǡһӲЦݡ
ĪСüͷУУЦ̽
ͷһȻ͵һֿЦ۾гһ죬ٶľᵽһ
ĪСɵ㡰ۡһ£һڿˮ
иֵӣ۽һ䣬
ԶԶԣĪС͵ĿȻ󻶿ԭرһ£漴ļöͭǮӸУĵĳ˵ǴүǮţ˵꣬˳ǣǱȥ߿ȥ˯
űĪСǣ֣ͷһͣˡ
нסöͭ壬֪ÿ޻ǸЦĪСǣԶˣȥ






㷭Һ쳾
						16 ħ
ʮ
ʯ·ϣ֦ͷȸɣֵС϶ΪסϵŮӶʸеխ䳤ȹһһµҫƤŮĴɰ
һŮУʱ˲ע⡣
һλԭǣ۾ճмŮϣֻŮݾ¶Ƥɰ쵰ݺ׹һʵĳҶıӴǰأ˼˱Ʋۡ
ԱߵӣǽиӴ͵ۣƽͷ׵㳦죬Ӻ룬һƽģ˿˾
ʲôӴʻҲܲţϰ
ǽиƽ˵Լ㲻ӣǣôҲûӳôϡãƾɶƵŮԱߣ
ԼЩǮ˴߽һŮУǡסǵȥ·ĳмĴŮȭǳǳһЦԭˣסʦʹ﷼סδ
ŮӶʱֺǺǵЦŪȫͷԣٿԱߵУֻж¶ɫһֱӳŮƹԼǰȥûԼһۡ
ˣȥ޷ֻð̾һԵ
ѽѽ֣ԼߣĪСɱߣʱһԹֻǿСЦڰڵôô󶼱ˣһ㶼ϧ񣬿ԺŶȢ
ĪС˺Զȷ뿪˸ո˵Ŀ֮ͣſĪСɣƽ˵ƶãʥ֪ˣء
ĪСɳһĶţ˹ƶûкҸոֻʥò֪ġ
ĪСһ۵ǰ½̽ı־ԣֻҪ˰½̣ǵôɴġոڽû¾͸е˹ƣ˹Ƶ˿ͱòɵĴˣԱߵоͱ˱󡻹ĳ˹֣ŵ˸ոǰڨһĻ
һ뵽ո˿Ӷ۹⣬ĪСɱ㲻Ц
׷мĪСһ߲Цţǰļ磬һɫȰ˵ûµģСʥǲġ˹ֻ˵Ĺ߰ˣʣĶҪ˹ơ
ĪСˣڹԼˣǲܼˣǲóòãĪСԹĳ죬ŮսʿȭͷȥСӣҪ㣡
һ·֣һҲׯͣһ˽ȥ
һѡŲϣһ߳ĪСɻʵ֣ΪʲôʥҪԼѡһϲĲ·һѡ̫ڵģ
ĪС΢΢һ㶣ҡҡͷ˵ֻѡЩһЩĲϡ
ѽ㿴ɫΣлϲĳһīɫƵĽУĪСʵ
һ˵ʱжĪСڰ½̣һֱǽнʵĪСɻǱȽϲԼΪÿÿԼԼͻ𣬺ܾǰһ֣ĶֻˣѾˡ
ʧһӣĪСɳһЦֱߵһɫƽУеЦʺ㣬·Ͽ϶˧ʣ͸ӸƵġ
Ŵһ漴͵ͷţԺ·ȥϷŮƺȽʺԭ˴Ĵ
ĪСüžˣֲҪ㸶Ǯ˵꣬תͷվһ˼Ҳѡһɣ
عҡҡͷ㣬ɫľͿˡ
ˣᣡĪСһ䣬漴Լѡһɫϣ鲼ϸ˶ʮףϰãӸУԼͷ߳˲ׯ
ĪСԹ̫ƫˣÿγҵۡԹ꣬˳ֽõĲӸԱߵ
ĪСɻͷһۣĴβӸ
Сٺ١һЦͷúãǳһЦ
겼ȥ¥һ٣ƵĻ˰½̡
һ޵ѾߵȺ
ĪСɻߵߣʵʥʲôô
̧ĿĪСɣǸȥѡϲĲ·Ѿ֪ҵ˰ɣ
Ȼʮ꣬ǣ÷ǳãʮǰ޶𣬲֪ǲΪ沿û̫ԭ
ĪСЩĵͷʥҪȥԭô
һЦͷǵġ
ҪȥԭôĪСɼ֮ºȻЩ룬ǰζԭֻҪȥԭл뿪½̣Ͻ½̵ĵ̣Ӳġ
ԭҩȿʲô᲻Ƕ
ͬʱҪΪȪһ¹ڣΪϲĵط
ֹȪҪΪչ׺ܷԼе˽ĹȻʮ꣬ǣôҲΪǰ˼ҡ
ĪСʧӣζ뱨ô
ĪСһҡͷǰ½̽ǰ鶼ǵˡ
վִĪСɵļ磬ǳǳһЦؽţİŽ˱ȪҩеˣûҪôȻǰ½̽ǣȪŮģȥԭҾ㱨𡣡
ĪСɴݾµǺ¶ȵ磬漴ҡҡͷҲ뱨𡣡
ǵģ뱨ǰҪΪȪҪΪչҪΪҩİٶ˿ڵ޹𣬵ǣʱһıͨˡ
ȥɱİɱ˷ɱţȻأǵŮ׷ԼôԼɱˣȻأк׷ΪԼȻأ
ԭϽĶľͲֹϰˣĵҲֹˡ
Ҳ߹ԼкеķǣŶʮһ˵ԣ֪ԩԩ౨ʱ
ȻЩųǣĪСĲϣΪԼ˽ģøʹ࣬Ϊʹ࣬
۾һУ㲻뱨㲻ҪˣİαȪɱҩ޹İٶ˵ģ
ΪһֱԼΪȪĪС΢΢һ漴عʵʥãȥԭǲǻбĿģ
һ٣ĪСɣ漴תȥ˵ǵģԣǧİ꣬͵ǧݺȪġ
ʲôĪСһ漴Ȼ
İԼǰȪԼǲŵģټȪʱҲû飬ԼһֱǺˣǲɱ߱ʦģοôӡ
ȻһжİݺֲöʮˣϷŹС
˵ʮǰҵõϢȥԭ͵͵Ⱥʿ棬ûõǧ𷽣֪ȪȻͶԾҿٸϵɽţȥȪͻԵ㣬ΪȺɽеı֣ұ˰½̽ǧЩϢΣҿɲ׷οҺİЩ˽˶ԹҲˡ
İ˽˶ԹĪСɺˣǣҲʡ
й磬½û˸ΪĽֻһǾ֮ѪŽʥºУΪ֮á
Ȼ˸ۣǣĪСɻǴһЩСϢ
ʮǰǰ½ʥŮȸĶǶթѱ֮Ÿǰΰ½ʥŮѪʥŮλãԺ˸ҲÿǰĪСɶʮСģҲûʲô˼Ϊ磬ȷǸܿµŮˡ
йһͷ˿ʮǰһҹ֮ӵġ
Ȼ󣬾ڲʲôˡǣ˵İЩ˽˶ԹĪСɱ룬һҹͷİйء
Ҫɱİ˳ҲԼ
ĪС˵Ҳ֪ԼûǸ𡣡
عĪСһЦڣеġ
ĪСЦݣЦݼһ˿䡣
ˣպǳԼ׼׼ɡ翴˿ĪСɣ˵Ů޵






						17 ħ̳
պ󣬰½һ˻ԭΣٰˣǰݡ
γУƳĪСɶڣƳǰ½书ߵģǲùƶ˴ȥԭνѪƳǣ鱨ȸ룬ĪСԼŮϰˣǣ罫ΪƳŴ󲿷ְ½̵ڰĪС
пǷˣΪĪС붼ŮˣֲԴǣԣ̶˵ݾ䵽ͷϣǼɫƽ£ðֽȣɪˡͷɫģƤߣͱ˰׷ԲԵˣе̣ùãĪСɣѾߡ
ĪСǸԹʮ˶ܸоõ˭ڳƽأ
ʵĵòĺܺãСʱ۾µپͿԿڳˣԲཱུСɹ̸Ϲɫ㣬ôҲСˣۣͻ½̽Ľɫϡ
˵ҩˮ£ǻݣȻһӶǵ˵ġ
ôҡӡǣĪС֮£ֻôƤߣ۾Ƥƽ࣬˶Բҳ
ƤߺǺãǣ̫ˣĪСڣݽӲɫ
һգֱĪСɵԴ棬ЦӽԺҵѾˣҿҪʮýλ۸ҵģȫ۸ȥ
СˣĪСԴҧгݵ˵СӣҵţȻص½̣ôʰ㣡
üһҲ¡ӡ
еӣĪСȴȻȥƿǰ棬ɫıӰЩԹµ
ҲγԶȥˡ
̶ʮ죬㵽ֵľǡ
ĪСɷ֣Դӿ쵽ʱɫЩͬ۾ิӵ
Լ˵ĸĸǰھٵģ³˼ңš
һĪСǵ棬˾ǵʱ类³Աߵ漴˵ǴϽЩҶǷٸЩȰǴĲҶһɣʱ䣬󣬱ȥݡǱߵլѾˣҺùȴЩ˹ȥʰǹ
һ֮ԹԵĵ˵ͷʵҲǺܼɵģ½˭ǲɵأȻҲûʲô£ʱ򷴶ܲɫΪ룬ǣ̫ˣ̫̫ټɱǰʥŮǰƣû˸һĺݶȻҲû˸ҿ
ͬУԺһһЩ
ƺµһ˿Ц⣬絭ֵס˵ĻҪע⡣˵꣬ĪСһۣȽ˿ջ
Ķк£ߵĪСɱ£ΪʲôҪأԹͬʱ˿ջ
ڿջ緹ʮȥݣߣҲֻʣʮˣ˳ߣתĨĨͷĺ̾ڰˣ
һߣĪСɵȻ˫ȵ棬Ҷ£¾Ϳˣүǵõġ
ԭķϽǽȻͬģǷٸľǣֵĴ֣ģ󲿷ֶŹ壬Żʸ߹һӾͰ廨ͷȥ
вмƲƲ죺ǵ˳Ҳզǿ·ģˣʣɶɶ
ĪСɰһۣӣ㲻ҪˣԱߵλɶǻʵԭˡ
һӦæĪСЦҿû˵ǳöã˶Ȳϡ
ƨĪСɷۣЦˡ
ţһۡǰͣȻֹסŲ̧۳Ǹۡſϵǿ̽ȥЩ롣
ѦĪСϵ֣Ȼɻĳȥ
һпӵģѹã
ĪСҧҧ´Сʵǰļô
عĪСҡҡͷ漴תߡ
ȵȣĪСɻס漴תѦſȥſڵһЦʵ磬ǰָô
ָ룬ǰɣʮǰˣѦѦүǵƷĳѾͷǱϳҵָǴǻǰɣҹ
ҲǸ˼ĪСæͳһЦҵǰָүĶ˴Ҵɽүлģֻû뵽ԭָûˡ˵꣬ĵĳҭ
˫۷ŹĽһ뻳У漴ĪСһ˵ðɣ˿ķϣұ㣬ּųնʬȫ˳ڣȥһ¡
˻ĪСл漴صߣļ磺߰ɣڡ
һĪСɣ˵Ǹжġ
һ𣬸˼ɫصȥ˳ڡ
һ㱻ʵųն˶ʲôˣ͢ǲǺúðģϯһ棬ѵˡĪСȥǷͷʱҵ˵ּ˵Ĺϵݹæġ
ĪСɽˮүַ˵ĹǰȻеȼݸ
ӹ㣬мĳĪСǳһЦ漴ķǰͷȼڷǰһֱ
ӦǸȽˣжܴ񿴵ڸĸǰ𣬲޲֣ĪСɾкܲζ
ļ磬ĪС۾޾Ϳްɣû˻Ц㡣
ĪСƬ̣漴ҡҡͷתͷȥ泯Ĺš
ӣҲܣת۱㿴үַԱиСĹĹϿ֣ķҵǰ׼һߵֹû಻ֵطҲû˻ע⣬һ
ĪСһæסУҡҡͷ
ΪʲôĪСɣֻҡͷˡ
һ򣬱Ǵ䵽ڣûҪߵ˼ĪСɲȰ㸸ĸѾʮ꣬ǰͶ̥ȥɡ
شֻǹţͷ
ĪС
һҹȥĪСɿһôԺ˯ˣҹʹǴڰ˯ѵ״̬ԺΣйʮǰЩˣЩ¡
ԺĪС˯˫ۣԭأĿ룬һԱߵУιسȥԵĹ
عĪСɵ˵ǻȥɡ
ĪСҡҡͷ㰲ŰɣʲôʱʲôʱǱһȥ㲻ùǣǴСһ䣬Ӷõúܡ
ĪС˵꣬Ѱ˼ҪҪпӹ
ӵĿĪСһۣ漴תͷȥ
ѹ˴ӣĪС˵ȥɣ͵ԵȻؿջϢңŶˣǵöԵ
ĪС˼һ漴˵ͷǵĿһۣſ첽ȥ
ȥЩĺ;ˮĪСɺܿڣݸУ漴ԼڵӵݸԵ㶫ɡ
ҡҡͷ
ԣĪСҲǿˣΪʲô¶ǰһֱΪӺ䵭ԸĸʮˣӦ÷ſЩǣûз¡޲֣ţҲΨһй;ˡ
УĪСɻ˿ջ
ʮ˴󲿷ڶæҶ飬ֻפؿջĪСɻ˿ջ֮ϷţǣҪúòҪš
ϴһĪСɱ㽫ڱİ˳򿪡
ȪǼѪ·ѾЩƾˣ΢ЩͻᳶĪССĵ漴ֻӣһľʣһ
һĪСŷ˻ȥ룬ֽϵڲϵСָȡͬȪһ𣬰á
ֻСָǵչģҲһֻͬģʮȥˣָѾˣֻúŴڲϡ
ǰĪСɳſȷûˣֱԾ˿ջ
ʵʱĪСɳӵĳɹʻǺܸߵģǣܣΪˣضὫкͷϣԺǣҲ뵽һ㣬ԲŷĵĽԼھǡ
һ·Сĵ߹ȷ˸٣ĪСŽһҵ̡
ĪС̨߽Ŷӳʵϰô
һ㶣漴˵ͷ
Щĵطôϰ̸
У͹
ŵϰ䣬ĪСɻܣȷûˣŽǰ̯óʮӷϣϰƽ˵ϰ壬㿴ˣҰмʲôԺȡʱһŪһôҡ۾һУĪСȫ͸ɱг͵ĳԱߵ棬Ӧ飬Ľôһһѻ⵱̣˳ɱȫң
ϰ嵱ŵ˫ȷȫͷС֪СһᱣܺŮĶκ
ĪСĵ˵ͷͷһηֵ˵ζǲϵãĪСָϵʮӣǶʮȡʱٸʮ
ǡϰͷĪСǲǮΪСҲúñܵġ
Ҫκ֪𣿡
ǡϰŵֻҵͷﻹеʵģΪǰ涼ͨĶˣ³֮һãΰɣ
ҵӼǺãȡκҪҪȻɱȫң֪ôĪСɷļǿһϰͷˣߵſ׼ȥʱֻͷвһ䣬ˣҪҵ˵ҪǰҵĶ㶪ˣһɱȫңܵĺǣ
˵꣬ĪСڵϰսսĿ֮Уظ
͵͵صջĪСɷ˷䣬漴غãһɣµһܿ硣






						18 ħͬ־
绹ʱĪСɱˣȥЩԵĺ;ˮȥ
ĪС׼лģһеĳԵģһߣЦ˵㻹ǻȥɣһŮΣհϻɣҡ
ĪСɾĿУţ찡תˣ
аһۣΪã㰾ҹϡ
ǡĪСɵǵĿһۣ׼˵ЩʲôȴֱƣûµĻʲôóԵģǾҪȥˣʱ·ϳԡ
ĪС޷ֻ㬵Ļȥˡ
ĪСˣгһԵĶһߣڵϣ˫ֳĲĵš
ΪʲôӣԼѹѹأѹֵָ֮Щ𣬵ʲôأ
пյĳԼͷ˵ѾԱ߿һ죬˼һ⣬û

ѾҿһˡתͷžԿյС
бĺȻһԸ˵ˣ֮Ҳֿģ֮վ˫ʱֲ֪˵Щʲô
̾һתͷȥԲ𣬺Ϊҵġ
ûʲôûʲôҡͷ˵ˣţһзԼﻵģǵûʲô͵¶Ӫˣ㣬һûԶûˣĵĺܺóԣҪҪԵ㣿
ҡҡͷֳŵ׼Ϲ̫ã˫ľʧȥ֪ոնһ£۵ᡰ˻һ
м״æȥ˼ų·ſ
ǳһЦ漴ؾǵķȥǻȥɡ
еͷϸոĪСĳԵģĿ䵽̳ӾʱһתѸٸֱ۴ļЦ߰ɣҴȾȥһǧ
ü˿дԼϵֱۣͷһûн߿
˳ǣѾдһҾƹݣ֮ϰϰ壬ʮ̳ϺõľƣҪԵģ
ƹϰ屻еĻһǣƣص֣
ʮ̳϶ڲ£ֻ÷ڽűߡп̳һ̳Ҳˣֱӽżڵ̳Ӿͳһǽݣ
ž̳ҧҧ漴Ҳѧվ̳Ӿͳеһͷȡ
ʾҲ͹
һߵĪСɼȾƸˮƵģɵĵǵҡҡͷҲֹֻԹ룬һͿʱֻʰоˡ
ʮ̳Ҿƣкһ˽̳Ѿſʲô˶ϵˣĪСɴ½̵ӽ˾ƹݣߺȵУֹ˼ĺȾƣźô߸
ֹ꣬ǵĿ˳˯һۣ漴֣ؿջɡ
صջк˯£ĪСŰĵĻص䣬ҹȴЩ˯ţſŴɫһҹߡ
ڶ죬˯ʱѣͷѣĪСɸιЩѾƵҩˮͽźЩ
֮гĪСʵأ
˯ءĪСҡҡͷ漴һѾе죬ŭҪҸ˵ͷȥˣ˼ôҲˣźôҪǳʥùô죿
бĪСɷŵˣʹĳ֣·֮ĪС޹˵ҲûţԲŻôƵġ
ʲôˣĪСû
΢΢ͷȥҧ´ʼᣬĪСֵĿһۣ㷢ˣ
ޣŷˣаĪСһɣȻ뵽Լģģĸоһ㶣΢΢һ졣
ǰɣˣôϲ
бԼ뷨һĪСǡǷˡ񣬲ܻĶţĪСɺһת˷䡣
ĪСɺЦĿ뿪룬ǲǿļҹˣǿˣͷ˾϶ȫ֧Ұ׷֮˵ġ
뿪ͷȥߵģǣرյķʱ̲סȥһ۾ͺá
ţбƿķţŵ˽ȥ
ƽڴϣЩ̺죬˫۽գüͷ΢ƺЩܣпӣһæȥĶͷ̣
ˣˣǧɵ
ˣкĪСææ⣬ߴι˷ҩ֮ŷĪС߹һˮ漴ڴӸ˵ˣˣҩ֮Ӧûʲôˡ
аһɣ˭˵ģֳɵ˵㻹ãû˵Ļҡ
ôĪСɺͶȥһƳ
ЩǺ֪ô˵¾䣬Ϊѹû뵽Լ˵Ļ
ĪСС⡱һ£ŵУ㲻ǡ
ĪСһĲţһȥˣ
ԣôһϲ
ĪС˻ʱʯ
ʵոģΪһգûüˣ֮»űӱʬû뵽û뵽˵ģȻϲ
ĪСסˣвЩܵĴͷȥָ֪оǲԵģİɣҲҵĴѣԭôŮƾҵĳ϶ܱʮȥ
еĻδ˵ֻ꣬ĪСʹļ򣬼ȫһҲĿӣ͵ĳ˵Уܰϲһǧһ֧֣ôа뵱꣬ҿǸŮκȴûһͬ־Ǹγϰ
ĪСɺĻûǣǰģˣȻ֧Լϲ
ҲЩˣǲȷĳĪСʵ㲻һϲһ˺ô
ĪСæҡͷ䵢˼룺˭˵ģ˵İʱһһŮ֮Ϊ⣬ΪİǲģڶϱŮʲôĶڻң֪ô
ڻʲô
֮ġ
ŶƺЩˡ
ƺˣĪСһЦļ磺İɣ֮Ұ׷ڣû⣡
ĪСһ໹ƽ˵ڿԳȫһԵͬ־ܲô˻õѣһˣԼ뿪½֮ҲİһЩ
Թб¥ȥչˣ콥ĪСûʲôǾȥ䣬˵ҹпţûȥ￴Ҳǲġ
ɫһڣҹб˳ӵ
ҹÿµʮſţһֻһ죬ʱ䶼ģԣһһ죬ҹϵ˾رĶࡣ
ĪСһڽϣЦŽߵ̯뵽ʮǰȪչҲһҹУʱΪ˸Ȫһ
Ȼһӵƺصԭ֮ͻᾭǡ
ߵһ̯ǰĪСɵݹȥͭ壬ϰЦϰ壬һŵ
֣
ըȻչ֭źһõĳ棬ЩĩĩȺĺóԼˣôζá
ĪС̵Ľһ̵ĳ꣬תջߡ
߳ҹУĽֵյˡ
ĪСţͣΪǰһֽĺվ·м䣬ɫӰúܳĪСԼϵɫߡ
ǲãӦòǵʲôˣǸӦòԼ鷳ġĪСһת漴ɫȻļǰߣڿǺ˵ͬʱȫ
·࣬˻ûĪСɲһ˹ȻԼ鷳ġ
Ȼһ룬ͷˡ
ĪСɾʱȻһһֻ͵ĳĪСɲץȥĪСɵԱߵǽϣһĪСϵƤߡ
˳֮죬ĪС࣬漴ѹΪһʹƤѱ˳ǺĪСյһЦȻǰ½̽
ݱʶƣԼֱԷǯƣĪСҧŴʵ˭Ҹԩ޳ץʲô
ȸңǰ½ٰ̼ԭʲô˼е
ȡĪСɲӱյܣתۣб㺬ˮ
һʮ꣬û
һ㶣΢΢̵֣˵½̽Ϣովߵʱǻܵô½̽ʥŮĿܣ˻١
˶԰½ҲЩ˽⡣ĪСɲ˳һЩ漴ŽǰĺһȻ֪½̽ʥŮĿܣôҲӦ֪½̽ȫ¶Ƕɣ
һ㶣漴Цͽġ
ĪСź˴һЦȣһֹƶʳĹƣηʹɿ˵ƤȻͣλãֻҪŹƵ˴߶ͻῪʼҧ˵࣡







						19 ħ
ͫһ漴ĶĪСɣƭң
ҪԣĪСɳһЦ漴߶ʳĹơ
ͣ˷ſĪСɣʹؿںŽ̧ͷĪСɳҩأŲţұʳĹƳ֮ǰɱ㣡
ĪСӣװµӣ漴Цվںǰһժº˵ߡ
ո㳶ҵƤߣڻժˣ㳤ʲôӣԺ㣬׼ߡ
ĪСֹ׼نһȻڿĿʱȴסˡ
ӣȻеȪ߷ƣֻȪüͣǰˣһ˫ʹӲ
ĪСʧһĳʵ˭
üĪСɵӣֻǵ˵ҿ˵˵ɣֳܷô
˲Ը˵ĪСЩʧĵͷȥ
ǰȪչʮǰ龰£ǲܻţҲֻǸǳƶѡ
ţĪСɱǿԼ˦еת̧ͷ˵ҿԸȡʳĹƣҪסѨҧһڡ
һ漴˵ͷ
ĪСǰס˺˵Ѩ漴ӻóҩˮʳĹƴӺ˵ȡ˳ССĳӹԹԻСƿУĪСŸϸһЦʳĹƿˣҾֻһֻ棬һ᲻ء˵꣬˲ܶĺһۣ̾һת뿪
ȻĪС˼֮󣬱ȻϮһδӦһʹ˹ȥ
˳ƱסιȥĪСɣһЦ㲻֪еԶѨô
һֱĴߣգɵɵЦš
ȻˡٵиոշӦžȻƿһӻŻŵܽº󼱵ˣ°ˣ
ʲôоôӴվ
ȥҹУºһһֱиڻȥ·ϣ˲ס֮ȥҽѾҲˡڽֱ߼񵽵ĽƤߡ
æǰùƤߣȻĪСɵģ˶ģæ˵ԸˣȥҽһҪȥ֮ǰҵ
ǣ
ǵȥлͷ˿˯ҧҧҲȥĪСˡ
ȻȥˣȻһ
糿ûĪСɵϢһӳ˵ӣʥǽնȥݣȥˣʥû
ķҵһ߿Աߵĵӣ˼һ󣬱ȡķıһдһ˵ҽҸʥдڵʥ˵
תůӭҪܵļ󣬾װ޲ãլѾȻһ£Ժеĺĵ涷ޣһ̺졣Ĳ£֮ͤУ毺õɫ૵룬ǰԭ˵˵ԭȤ°ɡ
뺬Цͷ漴˼ȤĽŸ
꣬һ̾Ϣ˵뵱һȸʱҲϲԭڴС֮䣬û뵽һξһʮˡ
ڻ䣬׼˵ЩʲôȻһֱͤϮһݹһԾ¿Ϯȥ׷ʱȴѾˡ
ڨڨĻصԱߣеֽŵݸ磺ǸոӹģǣѾˡ
ͷ򿪿ɡ
ʾ⣬ֽţֽϵ֣һ㶡
üӣ漴ֽùһ֮£һ㶡
ں͡ٹչ
Щżĳʵٹôᷢǵݣץ˽᲻вʲô
絭ҡҡͷֽɫ˵ûµģǲ˺ֻеǵһˡ
˵΢΢¡
һҶĵӿߵԱߣеŸϣϷˣˣүǱˡ
æ˹һ֮һ̾Ҳ˵¡
ͷתݣǿݰɡ
ǡ
ĪСѾη汻ˣη滹ɾһҲзǣĪСɻǱһӵ
ţѣ˵
˵֪ܵɰɣ׵ıأ˭һģ
ηһ󶯾дµĵӶŷ˽ͨ϶˽ĪС˵Էˡ
ͷԣĪСǰһ߷͹ķˣǵӲŭǸߵ˸ҽйƾʲôң
ǵӼĪС࣬ҲҶֱͣ˳ȥ
ܰ˵Ļ𣿡ĪСɰϽлǵûӰˣŴͷɥĻصǽǣȦȦ䡣
տĴչվڴ룬Ա߹һµӡ
ԷôǾȶɣĥĥ˵ӵ˵
ǡ
ӳ˴չ̾һߡ
չɻ˵ƺǰ½֮̽󣬾;Щʧ񡣡
չһ֮ҡͷ룬΢΢ͷȥ˵뵽һˡ
˭
Ķ
۾΢΢һУ漴չ˵㲻Ҫˣҩİٶ˲䲻οɲСţ͸ɱΪҩȥİٶ˱𣡡
չͷ
ȪѾʧʮ꣬ҲҲҲʬ壬չţȪţضԼǣʮˣûκϢԭ˽ҵģѾȥ
ֹҲˡҩ֮£ԣŻ˺
ҩ֮£չҲεģʦĻʹʽЩҲͲᷢǵˡ
ǣЩ˴ҩڣĵȷá
ʮˣչҪˣȻڼ½̽˫۾ʱֺȻ
ۿԼʦҪİɱˣƾȴʮ书ǿĺˣٹչ֪ȻΪϳٹǣ컹ǺϣģԣǴҩ¼Լʦ˻ٺʦİ£ٹλá
ʵʱҲȪ䣬ֻ˵Ȫ˸߸ߵɽ£ʬ޴档ţðΣɽҹûҵο˻
Ӵˣչ㷢ģɱİѣǱΪˣ
ﱸ˼꣬ᣬչİ֮£׼ʼİİӵǧ𷽵ϢҲǷųȥģ֮ץΪ硣
˼Ҿլӣȴ￪ʼٹٹİ̽鲼ݣȻ٣ҲϵƤߣ˳ϣϽ½ʥŮһͷ˿ȻǱϽİ½̡
ٺչȥһ˾ǣۿö½̽ı־Ǹȷˡ
ȷϵʱҲɻ
İֻ֮ǸϲСӣȴƾ̶̵ʱ棬书ǿóʹĳǣ֮λٶȵȷࡣԣչİӵǧ𷽵Ϣʱû˲š
ǣ½̵ʥŮúõȥİǧ𷽣ٹչɡ
ô˵½չ죬չΪС
Ϊ㲻ͼԣչ°Իúÿʱٸϵʲô̬ȣи½֣ܻ̽Щʤ㡣
뵽뵽ģչǿԼ˦룬ȻһһĸԼĶѾ͵ʮǰ׹¶
õĽ֣ĶŶˣô֮䣬ɱ֮
ɱ֮𣬲졣






						20 ħ̹
ĪСη죬ǰûôúóԷڶȫɥҹһ㣬ȦȦûˡ
ʯӲ棬ĪСĬĬˮȷ̫ЩǰĸֻԼһȻǵбһʼʱȪҲǽߣ˰½̣Ȼ࣬ǳԵõģûжȱ
û˯ʯҲû
ηȻ˽ŲԶȻǿֱʶ߽ԼߣĪС͵͵ᣬתȥ
ĪС˫Ŀ΢죬Ȼǿ޹չһ㶣½̽Ȼ඼ܲˣǰˣյϽа̰½̽ϵ
ĪСûĵһۣ
չЦһòٹһˣΪȻҪúд½һ
ѵҪ̣ĪСʱʮ֮ģʱһ´ʯҭҭװʵҸ½̹ϵǺֻܴʥŮץģҲԸġ
ĪСɿ˵꣬Ȼ͵͵Ƴǰٹһۡ
һƳɲˣʱɴ۾ŵһʯ档
Ǹк棬ȻǡȻ
ĪСɱûزĿǰʱ𾪵룬ôȪ߷Ƶٹǳչ
չֵĿһĪСɵʧ̬һֲѡĿܣôСȻġ
ĪСɴչĻлعæԴڲסе𾪣֧֧ĵͷţǺܵС
½ֱˬչЦ
ĪСɲһ죬͵͵չһۣʧķ֣ԭʮ꣬ԸıһˣǰչҲʮǰǸԼǧ˳չˡ
İ
ǰĪСɵΣˣѾã½ǳȥɣǻ½ġ
ǰһ뻹Լǰ󱳣ôһֶԼôˣĪСɺɵչǲԼ̣ģҲɡ
ηĪСɵĴ˺üΣסĵطȻûа½ĽǣҲĶȥ
ȻǱ涼ǺܺƵӣǣûǰؽη죬һԼеĶԼڻûҪԼҩ˼
Щĸ磬ĪСɱ㱻ŮԼķ䣬ոµʱ򣬱һλʮ߰ľɫŮŮ
Ů߽ĪСɵķ䣬漴ĪСЦ½ѵùٺᣬܷܷˡΪѡѺΣ֬ˮۣϣ½Ҫ
л⣬ôأĪСó½̽ƣȻɻǰľɫŮӣ֪ǡ
ܷܷһæЦСŮܷܷǹ檣˹Ѿˡ
Ŷչ檰ĪСɵͷ룬۲һܷܷɫųĵʵ֪ǹûӣ
ܷܷЩ°ͣأȢ޻Ҫٹꡣ
Ҳ˵ٹչУҲеλˡĪС΢΢һЦ֮ʵ֪ǹٹꣿ
ʮꡣ
ʮꣿպǷֱʱ䣬Īǣչ֮ӳİģΪٹȣ
ǰĪСɻǵãǰٹ󻤷
ǻŵϢĪСȻʮָ˵ģǣҲЩǳΪϣһ˵Լģչһһѵ
ϾԼİ˴ҩڵģҲΪԼΪ׬Ǯչȥգñ˷ǡ
˵ףΪĵСųΪĵСųǲ˵ԼġҲӦҸҩĵطΪȪһ¹ڣȻȹ°
ĪСʧܷܷҲͣˣֻǳĪСɿ䣬¶Ůȥ
ܷܷȥĪСɲƵ˫ֳո첲ϡ
չץΪǰ½̽ȻԼв硣ǣһף˵ǧ𷽵ģӦ˳ӦǵĲǣΪʲôҪʱԼץٹͰ½̵սô
ڰ½̸߲쵼϶ݣٹĵ̣չҪ½̵ɣ
ĪСһΣ½ԼʮĵطϣΪԼ˰½̡
ûйƶҲûжҩֱˣҪӳٹѡȻӦٹԼߣôһ˵ˡ
ǰһĪСǹЦݣʼˡ
һŮĪСɺЦʵǹϲʲôʲôƽʱЩʲôʲô
չҪúźĪСɣŮȻҲ֪ǰЦ޺ĹϽչİ½̽ʵⲢ漰ٹΣڹӣҲûкϲĶȾƣƽʱǴѣϾʱ飬ڣӦ鷿顣
ȾƿɲʲôϰߡĪСҡҡͷ漴ʵܷܷʲôʱٹǹϲ𣿡
Ůһ½ӣϲԼҹ
ҲǣҹΪ书ǿûŮĽ½̽Ҳǹһˡ
ŮһЦܷܷȽĹҲ÷ǰ󻤷ýܷܷˡ
󻤷ǣ
׻
ŶĪС˼ĵͷ漴һ÷ʲô檻檣ǹԺҪȢҲȢ񱾽òӣ˵ǲǣ
Ůգܵǡǡ
ŮҪκӣĪСɲЦЦʵ֪Լѹû˼ܷܷƯֻƤһѡ
ĪСɴӵվŮ֣ߣĵýǹȥ
ŮæסĪСɵȥ·½ԳԺӡ
ĪСüй˵Ҫˣٲ͵ʰɣ
Ůһ㶣漴ɫĵͷ֮뿪ȥǹȥˡ
ŮߺĪСЩʵбѡǲչӴģΪ¶ڣǣʱ벻İ취ԣֻܴܷܷˡ
һչˡ
ˣĪСװϲӣ׼ȥúõֺһ֪չһ̤֮һšѡһ¹ϣЩŮȫ⡣
ڰֻʣ˵ĺĪСŵ
չôưԼúõʱѵӦʣ㲻ҪôȻԼٽεεչɬ˵˼Ҳᣡ
ۿչһƽĪСɾ㡭㡭ʲô
չЦһߵĪСǰĪСɵ°ͣ˵½Īϲˣ
ĪСһ죬׼һѴ֣κӦԼȫǽߣĪСŭ֣ɫǣ
չ˵ɫѵ»ˣ
ĪСɺȻһ뵽ԼĿģֻΥĵ˵ûУҺеϲ㡭˵꣬ɬĵͷȥ
չǳǳһЦ̧ĪСɵ°ͣ˹ȥ
Ҫԭʮ겻ѾôɫˣĪСɵɴ۾ԽԽչȻ֪ʲô鼱֮£ֻôҵĽźʹʹ
չһ㶣ɿĪСɣĪСɱȥڵϱסԼţһĽʹ
ЦĪСɵӣչȥĪСɾ˫УƸסĪС۾µĲ֣ʶ˫Ķ







						21 ħ̽
ĪСһ
չȴŲ֣վȥ˵½ҪˣֵĴɣȻ
ƳĪСһۣ漴˳ȥ
ĪСŵڵöزĶȷŵˣչ½Ĳ΢΢ԭֻǾԼ۾ĵƶѣԼҪ⣬ǿԼϲǹΪ֮
ξţԺ󶼲ҴˣǱߵϢɡ
ҹɫĵĳƺرˡչɽͤĽϵľƣһһй࣬񽥽
ܷܷ̾һߵչԱ£ҲȰִֻƺžƣһμΪһŮ˺Ⱦơ
չʵƳܷܷһۣ漴о¶ǣ˵ǡ
ϣֻܷܷЦһƣҽ˵½ƺϲˡ
չ¾ƱܷܷǳԴˣȥ鷳
ܷܷһЦҪǳԴˣֱɱҪɱô
ᡣ
Ҫɱסô
ҿɱ㡣
չȻƽǣܷܷ棬ܷܷһЦ֮°ڰֵˣ㿪ЦˡѾͷȻǰ½̽ȴûһ˿֮ģҲѵˣ֪㻤ΪüֵҺܺ棬һСŮֵǣôôֻһ۾ƵŮģţµɱô
չֹһƣ۾ʼ룬૵СʱܿɰǴҺˤԴ֮󣬸ӹ龫ˡһֱÿǣ͵ʧ֮Ҽ˫۾֮ȴȻһҲҲֹһεţһ᲻ɱ
ܷܷǵĿʧչֱִϣοѾʮǰҲ÷գ½˵öԣҪȢӣضǰλˣ磬Ȣɣ
չ΢΢һ㶣ҡҡͷſϣ˯
չ˯˹ȥܷܷ̾һָķ˿̾ϲ˭Ҷȫģʱһ룬߱ÿһأҲˡ
ɫʣܷܷĿںĻϵһֲ£Ȼ롣
еˣһʱ䣬ӱ޵ĴӾǸϵݡе;ʱˣѹ֮˵ĪСɱٹ°ˣҪȥˣʥŮȥ˵
޿κ֮µͷżԼˣ˱㲻лɳ˵ץĪСɡ
ϵݵʱĪСɻûϢеˣ絭һۣİɣµģǶ˻ȥһʮ塣
ɫһ䣬Եͷǡ
뿪̾һʱǣǲǲ̫ã
һʮ˵Ƥˣңʢ£ܵ˺úڴţҷġ
ʮȥкƨѾ˻סӣȻʮȥҲС
Ϲҩ֮󣬷Źϣк˲ſڴϡ
۵ú֮תͷһƽ˵ι취һȥٹȳҲ֪°ǸٹǲֳɫòͶ˼
תͷݺݵĵһۡ
ԾԼЩѻ죬ǹԹסڣǣлŨŨĵǡ
תͷȥǽ棺˵ٹ书ǿץ˽϶ĿĵģʥŮ̸ʱǱڰǱٹѽȳ
ǰһ漴գǶٹ˽⡣
˵ʥŮԴ֮һֱڲٹΪȸ鱨ٹϢȻ֪
мգǣʥ÷Ǿǳû£ôٹϢأ
ǲ׼ȥǣǿŵȥʥŮǺ֮ˣѵνΪ˵İѱǰȥˣ㱻֣ٹҲܰʥŮͷϣ˭ʢأȻΪʥŮǰӵʱ򣬻׼壿
еǰһ漴Цʹ
ȥû
Ըû°ɡ
չһֽԺӡ
ֽպʱ¼ٹչ
ͷ뺥ʱж೤ʱ䣿
һʱ
ãھͶȥ£ˣ˳ϢСӡ
֪ˡ
һʱ׼ʱ£ٹǶȺһ۱ϳôԱߵĴɫߵģӦþٹչˡ
ܺãûаǽҲû
һǰչ˵ǺÿͣǽѾڸͺüˣ㽫ǽͻô
չǳЦʥŮĪ½ںúֻҪܺúúԻὫ½˿˵ͻء
һ䣺Ͳٹ½̵սȻٹĵ̣ǣ½Ͻмʷ۸
½̵ʵȻȥͣҲǲΪ֮ʥŮǰ¡չ˵
֪ͣôѣ
չ΢΢һЦֶԣǧİ½ǧϽԭΪǧôºܺ棬ΪʲôʥŮúȥǧ𷽵䣬ȴٹѵٹʥŮʹʥŮǰ˼õǧ𷽣תٹϻ˼
΢΢һ漴Ц˽֪ǵȪĶӣΪɢϢҲΪ֡ҵȪˤɽʧ٣ǧҲ֮ѵͲܻǧô
չһ㶣漴Ц˵ǧ𷽣Ϊ㻹лǰ˵ô
һЦİǧ𷽣ܻô
չһ㶣˵İǧ𷽣ƾţѵһٹô
չ֪ν¾䣬һƽǰһ絭˵ƾ㣬ʥŮҲûбҪٹʥŮ˷ǰԭӦòΪǧ𷽰ɣ
΢΢һ漴תȥͷǵģ֪ǧ𷽲İУȪ˵ǧ汻ӽ˻¯֮С˷ԭΪ˿İѣģ
ʱڳĲ˴˸
һ㶹ûгġ
絭ɨڳһۣ˵ʮǰƾΪǧ𷽣ԼŮҪŹԼѪΪȸҾԭʶİİҵİ֮£ɱƾģȻΪһӵСӣɱ书ǿƾ
ԭˣȻʵһֱڻƾǧǲǱ˷ݣǧ𷽱㱻İ֣˿İûҵǧ𷽣һгɾͣΪǰŮˡ
ǻ䵽ʲô飬ҧгݣΪϧѵʱİ½ʥŮǣȴίߣееĹĶǼٵģһֱˣǸѾŮˣ˵ȢңǣԶᰮңǣһҪˣȢҵǲңʲô֮£һҹͷذ½̣˶Żհ½ʥŮλãҵĵλڰ½Ѿ˿棬Ҫۿӣ
˻һٹ˾ȣ½̵˶ǾȲѣû뵽ǵʥŮȻôҵĹȥѹֻĺ
꣬üͷΪҪٹ
ָǳӣ˵½̶ԭϤҲóʹǰ½̵ƵͲˣԣҲһֱûлٹĺأһİ֮أ
Ц½ʥŮȻ鴫Ȼˣǻܿͻᱻͻءͻع֮ǰǷóЩ⣿
ʵҪʲô
˵ɱҩİٶ˵ģɲֹİһɣԼһƷõСɣҪ̰æ¶ɱѦȻ޻İڽȻǧİУǣû֤֮κ˶İΣֻҪİɱѦ񣬽ϵĸɱضȺ֮ʱİضΪʸ֮ġ
Ц׻ãǰ½¶Ժ·Ҳֲٹͷϡ
治ɫ½̺Ŷóʹɰ½ݺţײˡ
룬㳯˵¹ش롣
ǳһЦʥŮ㡣
ʱȥˣһ͹ʯͷ滹ڿǣʵҪٹ׼£ֱӾͿԴӦǣҪΪһʱ䣬˳ȳ
ţĿչϣȻ뵽ոԼ˵ƾԼŮʱǰչΪƾһ㷴ӦûС
Ȼ뵽ЩʲôһУãкΣˣǰչͲչ








						22 ħ̾
ҹɫĪСɾ˯ʱܷܷһΧ
ܷܷһЦŽΧ£һ߳ĪС˵½ܷܷЩ˯ţ֪½ûпգܷܷһ壿
ĪСܷܷϵЦݣɣĿе⣺ҲΧ塣
Ů϶û£
ܷܷһ㶹漴ЦûϵܷܷԽ㡣
ĪС΢΢˫ƲƲ죺ûȤ
ѽŮһҳΣܷܷЦ˵꣬ҲĪСɻشֱԸԼ
ĪСɲ⣬ԾԲӦ䣬˵
һĪСɣܷܷɫЦϹ󻤷ȥ͹ʥŮˣһڹŶҺ½㣬֪½ƽʱϲЩʲô
չȥˣĪСһתܷܷʱΪԼǰչ׼ǲԼߣýԼУ
Ǻһ֣ǲԼ»ôĪСһһ˳ڻصƽʱֶ棬ż¶
ܷܷһ½ô־ͰѶˣ
ֶԼǰҲȵֵزĪСɰ̾һʵ֮ǰҲ뷽跨й棬κչ׼ʲôɶģԼס˺ü죬ֻӬûɹ
ܷܷô˵ƺҪԼ
һϲĪСɵЦĴչȥŮ㣬ǲҰǹ˰
ܷܷûϵĪС˵ôֱӣԭ붺ģ뻹ˣһЦ½ʵܷܷϣȢ½λòŮӡ
ĪСһڣܷܷڳЦԼԼǰ˵ԭˡ
ĪСɫԣܷܷ֪ĪСˣȵĪСɵ֣Ц½ܷܷ˵Ļʵʵֻܷܷǹϵ檣ܷܷУˡ
ĪСɾ֮󣬱΢˵ܷܷĽ䱸ʵΪβһĪչֿһ𣿡
ĪСɵĻܷܷЦǣǸܺõˡ֮ˣѾˡ
ˣܷܷȥɫЩ˸УĪСæοʵ˵һ֮Уֻһ˵ģֻҪһʱమΣѾҪˡ
𣿡ܷܷ룬漴̧ͷĪСɣô˵ְһˣǲǸȥȡ
ĪСɵͷȻ
ܷܷ㶵ĿĪСãƿĿ⣬ǳǳһЦҡҡͷˣҸ͹ˣҲ뱳˵İ顣
ĪСϡͿ
ⷿŻȻ𣡡
ĺҹȻһ󾪺ܷܷĪСɾһ㶣æ˷䣬ֻߺȻȼ˴𣬻죬ӳ˰졣
ŻĵطĪСɵԺӺܽԣһʱ֮䣬һš
ŻĪʥǳչڣԼˣ
ĪСɿ϶еĲ룬ܷܷżߵĻƣǣˣ˻һŵӣصܷܷĺ档
Ȼ׼һҧܷܷҹȥʱܷܷȴȻתһץĪСɵ֣ͽȻ䣺½õʲô
أĺۣ֪ܷܷٹ϶䣬ƫƫӸԻˣʧܰʧܣ
ĪСʹеĵҲڵˣֻܷܷ֧֧˵ҡõӳſ𡣡
һۻ𡣡ܷܷһſĪСɣ漴ϹЦݣһĸոӣָǰƵЦݣ½ʱ׳Σգ½⣬ܷܷ߱ɡ
ĪСʹޡ
ٹĺµˮͰ·ĪСڵԺӣǰֿǱĪСڵϰ̾ùȻֱӳĪСɵԺӣһֱӳĪСԱߵܷܷϮȥһ˳ĪСĵ˵û°ɣ
УȻˣĪСɼе֣ϲȻڲǼʱĪСɵǵĿֵܷܷ漴ʵûнҩ
һ㶣ҡҡͷˣ
ҲõĪСɰһۣ漴ǣе־ܣ뿪ٹ˾ˣ
šͷһĪСǰܣһ߽ĺˡ
֮䣬ĪСɻͷһۣã书ֻܷܷҪдԼ·ܿ׷
ĪСһһ˳ְҩŵһһٹӡ
ע򣬱Ѷˡ
Ŷ
ĪСŶ۵ʱ򣬴һˣֱ߿ǣס֣һתĪСɳԼ漴ĪСЦһôٹûп㡣
ĪСŵòһչԼôô
бչߵļ̧ͷʱ۾ȣ㲻ǡ
չЦһ̺ˣ󻤷ȫȨûȥʧˣ
ҧҧ΢΢˵ͷᰡʥŮչ°
ʹթûȥƽȣٹֻԼˣʱʥŮҪˣҲ㡣
ٹҪͰ½̺ǲԼôġţ׼ûúչһȻ챻һԼͷˡ
ХϴӵмѵתͷԼˣһ㶣
Ƴǵһۣ¶첻ãȥҶ
ҪҲ֪ٹûȥ¡޹Ȼ뵽ڵϵĪСɣ˼ͽأǿȥҲȻ
ƳǼԾݶ֮䣬հһۣ㵱ǽղ֮˵꣬˶٣ֵȻȥ˵ɣչ˺ǵģȥʥŮߡ
Ŷ֮µͷתͷ·һۣа˵ǰ
к˽оߣչҲδ׷ֻǽĪСɽ£ֱԾȥһ
ܷܷһƵú˺üչĽԾĶ֣ѡսվԱߵǵĹעչ
һ߱ٹŽָŲӵĪСҲǽ쳣˵Ȼ֪书ǿǣ𲽵ױչЩûǣչͿʼϰ䣬ôʦյ书ܱȵġ
Ȼʮ֮ĪСɱ㿴ơ
ôȥǿ϶ģ˲źá뵽ĪСɱеˣͣ
ĪСɵĴ󺰣һչɨȥ˼漴һգԭأĿⵣǵĿĪСɡ
ͣĪСһЦգգۡ
ͣչȻҲٴˣ֮ͣмµĵǰĲϡ
ЩĪСɣԲҴ򲻹ܾȥˡ
ĪСοһЦû£ֻҪ㲻˾С
ĪС֮ĻϤչĶһ黰Ժ˵ɣˣΣ
黰ĪСɿЦãչҪΣˣǵҲҵģɣһöûУѾˡ
Լͬˣչġ
չƳĪСһۣ·ûһ㣬ֻǴߴٽȥ
ġ·ĪСʱЦЦ
ĪСεĿѺȥ˵չ֮ǲԼģ֮£ƫͷȥչˡ
չĪСһۣ漴ߵܷܷԱ߹ĵʵû°ɣ
ܷܷǳǳһЦû¡
չĵĵ˵ͷ˵غ½Ժӣ˳룬Ǿ˶ϰɣ
˵꣬ĪСһۣȥ
ĵҹķ磬ò䲻ȡ
ޱ͹ʯͷϣȻǰĶ˵Щʲô굱ɫһ䣬ȻվŭСҲ̫Щ
ֵĿһۣĿϣǸһЦ嵭겻֪ߵغҹ˹󹬣ͼȳκһ˱ѺĿһת䵽ߵġչϣͽȻ䣬ߣȻҪóĳ⣿ɸٵĹ̸ʲô
΢΢һ㶣ʶƣҲˣһЦʥŮĪҪҲᡣٹǽа̣ж˴ǵ⣬ƽʱȻҪعС˷ʥŮ¹ʥŮԲ֮²ų²ߡȻֻٹ󻤷ǣҲչʦȫԴԣʥŮҪǵĳ⡣
ĻɫҲЩתͷȥ˵׻ǲǸýӷˣ½̵ĵдҲԼá
Ȼͷȥұù
ܺáͷȻˣ¾ô˵ˣҪ˶೤ʱ䣬ᴫİɱѦϢֻǣʱ׻ԳС
һЦʱ¾ԻὫ½˵Ľ
翴һۣ漴ȥ
·ϣЩĳ˵ʥŮʵȫûбҪٹǣƣǾĿŵĽȻٹҲܰô
ҡҡͷ̧ͷϵ£嵭һУͿԼˡ







						23 ħʧ
Ҫչ
Բ½ǹ˵ˣҪˣҲ
Ůޱ˵ЩĪСɼüֱҪˣѾʧһҹˣ۾涼Ȧ׼ȥչ飬κŲ
һ̾ĪСһƨڵϡ
ĿԱߵ͵ϣĪСɺȻǰһԱߵŮǹԱߵĵӣ˵ҰͰ͹
Ůһ㶣Ҫʲô
ֽɡваĪСû˵
ãá
һܷܷͰͰ˹ԺɻĳĪСʵֽɡ
ĪСɰһ˫һ̯ҡͷᡣ
㡭ܷܷгɻ
ĪСɳһЦ漴ĸ˵鷳λͰ̧ȥ
ĪСһ˵ܷܷˡ
ͱ̧ߣǣĪСɱڶɻĿ֮УһһŵֽӽͰ棬ȻóԺɹ
ܷܷɻ½ʲô
ĪСɼжɢĻصʲôĵýû档
ºգ½̽İÿر𡭡
ǽʱܷܷĪСһɹͽ˵ֽһüֽƬһվԺĽֽƬӭڿУֽڵϵƬɨΪ׵ǣ˰СͷʼԺڿӣɨһѵֽƬУֽ˵Ứ
ĪСɲ䷳ظеĶΧŮͶȥͬĿ⣺õһﰡӲԼҹƷˣ
ܷܷЦĿĪСɣ룬ԭװչ
ܷܷ˿һ֮ĵȥˡĪСɿȥıӰͷ漴ԱߵŮʵҶˣ緹û
½Եȣȥߴߡ
ãŮϣĪСֱӽǸ˳ȥȻ˩ϷţȷԶˣתֱϵķˣЦߵͰԱߡ
ʵΪ˷Ż֪ܷܷҲˣֻװɵҸһỨǲͣһͰˡ
еķĪС㿪ʼҨͣɴǽãһһ߸˵룬ŴķӶľͷģΨһĺôǷŻ𷽱㡣
ߣţŻˣչ޶ԣ
һͰ꣬ĪСɴӻͳӡ
Ŵûе磬϶ǿ͵ƣЩŮȻлӣǰԴϳҪΪɣҪһֻӹû뵽컹óˡ
ھŻ֮ǰĪСǹ۲ӵģϳΪ䣬俿ûдǱšѷ˩סˣǣأһţȻͻӴǶȥ
ֲɵӣȻûԼ
ȼӣĪСɽһɴʵȼʱಡһ£䶼
æӴȥĪСغСĽϣ漴Щ˴ƺ
һɿӲݵأٺԺǽȻطǺܰȫǻŸողԣĪСȫ԰ĴȻƴһʱݽߵǰԺɡ
֪㲻㲻ĪСгӲݣƲƲ죬˭չҪץģŻķӣҲΪԼһ
һ룬ĪСɾİöˡ
һŮУŻˣŻˣ
ĪСɲЦˣŻ𣬽ŻչҲ湻˥ģߺߣ˭ûǰ½̵أ
ŻˣչЩƵ߳鷿̧ͷһȻĪСɵԺŻ𣬵ʩչṦٳǱ߷ȥ
ΪͣԷӵĻƷǳչһԺ棬ˣæץһȻʵ½أ
ԱߵŮɵˣɥչ˵½Է
չĿ˴ۣ漴Ҳû룬˴֮С
Ȼ𣡿Ȼ𣡡˼󺰡
ԽԽĪСɵ𿾺죬ٲߣľҪյˡ
ӵվĪСŸ߸ߵԺǽǰߣһ㵽ת֮߼Ժľ㿴һ
ĺµˮͰȻ𣬷ԼŮҲɵվԺм䣬ĪСɨ飬ûпչʧֹǸӲĳˣԼ챻ҲҺԼıա
ֹţĪСɱ˳ȥ
㡭һŮĪСɶʱסС
ôˣһܿģĪСɳۣû˵ǹǲûİҿ챻ˣֹԺҲˣĸһɡ
Ůûüʱ䷴ĪСɵĻֻǼָŻԽԽķӣΪ˾㣬ðŴȥˣ
ʲôĪСһǷſȥԼţȻǱһ߿ˡ
ĪСһҧһˮͰ͵Լϣ漴ȹӾܡ
չչǧ𱻻ˣҪȻһӶԭԼģ
ֻǰЦˣˣСӶѣδȥ˺κ˵ʮǰѾȪٺչһǧһ鶼ֲĹ
ŮĪСɳ˴𣬶ʱˡ
Ȼһһ㶵鷢ˡ
ǵĹչЩͷĴĪСɸոճֵĵطȻüͷԸˣǶЩڹѣûӲ˵ġ
ǣ
Ůһ֮󣬿ɥָżҪķӣ½Ϊ㡭
ûŮĻ˵꣬չһ֮һγ˻𺣡
˰죬ھ˲ٶ̣ʱʱĸǻһŵķŨǺչЩ粽Уܹסֻ衣
ǰУڽ䣬չڴҵ˻ԵĪСɣΪȫʪģԣ·δֻƤЩѡһѱĪСɣԾֱ߸ߵǽͷһԺ䡣
չĪСɷȻιεҩȥ˰Щƣһƨ˵ϡ
ڵĴ˼չЩӵĿĪСɣ૵ʵɵѾͷΪʲôҪȥѵ֪Σô
̾һչӵվϵĻҳĪС±ǰɳȥĪСɵ
չ룬סһųɡ
ǡ
ۻеĪСɣչܷܷסȥ
ĪСɻһ죬չһ죬һĪСɾˡ
ĪС۾㿴ϲ֮һѱס漴ſĵʵչˣ
ΪĪСɸոյӵɫЩȻƫͷȥͷʵչҪһȥǣչ㡣
ôôɵ߶ߣĪСɵɴ۾һѣ漴ҲЩжһЦҲãһҲģţҲùЩ
ĪС˵ʱǳǳһЦ
ĪСҲЦЦ漴ʵչôˣôţҲǱԼô
ĪСһһէӣЩεǺñӣصչûзҵΪұԼģ㣬˵չȳġԺҲҪԼЦô
ԭչԼȳģ˵Ҳû¿ĪС˲ˣε˫ʱԾԼЩˣǹԹԵĵͷȥϴ֪ԺҲˣҪȻһƿʬˮһ˰ɡ
֪ĪСɶԻʬˮĿ־壬ԵֻǳЦҡҡͷ
ѽ½ˣܷܷҩ˷䣬ҩݸĪСЦ˾ͺãúúҩɡ
ĪСɰ֣һںҩһȥҰҰܷܷ֮һЦл
½ܷܷʲôܷܷһЦ֮ӹҩ룬漴һۣȻȥ
ĪСɺĳʵסĵطһѻˣ
ܷܷıӰĪС׵ĵͷ漴ЩʵҷŻշӵ£չ鷳ɣ
ǳǳһЦù÷ݸ˵ᡣ







						24 ħǧ
ĪСֻǱַΣȹҩ˯һֱˡ
ʵйطŻһ£ĪСɻĴεģǣ漴뵽Լõİ½̽ŸҪȥǸĻҲ߯ûˣȻչû£Լ͵ûƵģԼеɡ
ʱĪСɱ˴׼ȥԺɹ̫֪ȻС磬̫еУɹϲů͡
ĪС̫̾еĵˡ
һĸĪС˵㻹ӦʮȽ졣
ѽ㶼סˣǺǣĪСɺǺЦ漴ҡεҶӣ˵ǷŷݰɣķոպãҪźܸߺܸߣߵҿĵط
á
ǰڰ½̵ʱΪֻ̫٣΢ĪСɾͻзŷݣʱ˶ǣڲϿݶߣԽԽԶ
ֻǣһԭ͸ˡ
һ㽫ˣ˲ߵӣĪСŮҪЩʵߣȥϵڷϣһֻ򵥵ķݱˡ
Ű׾ķݣĪСɾûʲôǱķıڷ滭һЦ֮һЦʵ˵ЦаǺǣЦʱ͸һɵܿס
ǳһЦĪСɳ˷䡣
ܷܷԺӺܴԣȽϷ㣬ںŷݣĪСɳǰܣһŷƣݾԽԽˡ
ɸˣǺǣĪСֿ쿪ĵЦţһ۾ǳЦȻƽʱ䵭׽ˣЦŻɰ
һתĪСУһЦʵιô
ĪСһۣȻָָϵķݣո˵ģ
ǺǺǺǣĪСɱһӶһЦа룬ϴδӦ׷ȥ֮󣬿϶ʵŵԵġ
᲻ܣĪСɿĲһۣǾͲҵˣֻϣ뿪֮ɹÿİɡ
΢ˮ
չںСͤĬĬӭŷķݣȻ˺ܾǰȻҪ䣬ǣԺܺãÿ춼ڣΪʱеĶ
Сʱ书ĶȥеĽȻҵһܴԼĽĶˣƨƵĸԼ
֮ԼͿǵĴˡ
ֻǣʱûĶ֮᲻ϰûӡ
ǵΪԼĵһ࣬Ũ󣬴㡣
ӻͳһöССָչŶãȻһ꣬͵һִϣҲ˲ˣֻժһƬҶӣһݣǿеķݡ
ߵǣȻʧˣĪСɴĿŵߣп½ķݣʧƲƲ죺ôô˥Ÿݲŷô߾Ͷߣ
ĪСһۣ漴ӵϽͷ˼ۺĪС˵ԼϵģԼϵʱϿëڵģͷȴ룬һöжϵġ
ʲôĪС۾һɣҲͷЩŭ˵ĸ񾭲ôİñ˺ǲǣ
Ž䲻ķݵ˵ݷɵòߣ̫ոշݶߵʱûпʲôȥֻһƬҶˣƾһƬҶжϿҡڲߣһ㡣
ĪСͷ룬òٹ书ǿľչӦûңĪǣչ
ĪСɷۣҲ湻湻Сġ
뵱չǶôϵһС̫ʮ겻ȻѪֺݶˣ
˵ףԼԺġ
ĪСĵͷȥԺûȥȪˡʱ룬ԼûдԽǸöðȪչ˼ֵҩ棬ҩˣҲԼǵĻȥ
֪⾰ڴԽʱ򣬾ӦԼԼġ
Ȫҩȵİٶ˲ֻгޣչԳһϵĺˣȢӣչ˺Ȫꡣ
ǣһеԲԼƻˡ
ĪСɴЩĻصż£ͷűߣ۾ʵɹ̫Ҳͦġ
ĪСɵӣȻһۣԱ¡
Щ˻죬ȻһֻݣȻԼոֻĪСɣվȥѷҪǼŷݰɡ
ĪС۾̵΢˫ۣһ̧ͷҲϵǷݡ
˭ǵķݣʵĪСѾûŷˣܺ棬᲻չˣַʾ
ԽԽȥˣ̶ˣҪǵСƵġ
ĪСû˵Ĭˣһۺ󣬷ݶǱ߿ȥ
Ծݶݷĵطֻƽ̹ĲݵϣһʮĺŮŷܱ߱߸˵Ľеøѽٷɸһ㣡
һ£漴ϣӹգֽһһ߶ϵɵһһ㣬ݶһһߵĳĺŮ˵ֻҵġ
ŮӱͻȻŵһͣع֮ɴ۾˵ľİûд֣ѷݻң˵ֵ꣬Ķụ̈ϣϮȥ
ŮӵһϮ漴ŷһԾĿͽȻ䣺Ҫȡ֣±㲻ˡ
ʲôҶ˵ȡ֣ŮЩߵĶ˶š
˵ҵģոն߶ѡ
ŶŮһתɫЩ˵ݵȷҸոռģǣȻҼ˾ҵˣƾʲô
ͷ۵ת˱ҵġ
ܰѷݻңŮӼṦˣöţ׷ȥ
ĪСżϣһһӰݶ׷𣬳Լ߹ǺһЦ£ȥһӾʹСŮˡ
һԾȵĪСߣݵݸĪСɡ
ĪСվùݣȻĴǰЩĺСŮ
죬·죬ЬӺ죬ϲ죡ĪСɵóĽۡ
ŮӽĪСɸԵ£ЩɻףⲻܷܷԺô˭͵ɣ
Ů˵꣬ĪСɺ⻹ĪСϵǷݡ
ʵǷֻΪǸЦܺ棬ʾ
ǽȥɣ󡣡ֱһ㣬ֱĪСɽݣ˳׼Źϡ
ĪǾչץİ½̽Ůһֱ֮ǰһ壬ɹֹҪͼֻżеĽеۣȻȴ˲ýֻۣ˷ܵĪСʵǸŻԼİ½̽
ĪСһ֮ЦãĶзŻԼֵȷġ
Ȼɻ
ŮӼĪСĬϣֱֵǺǣȻ󳹵ƿţȵĪСɵ֣Ц˵İɣ֪㲻ǹŻԼġһֱΪ½̽϶չһˣû뵽ô棬´ηŻǵýҰ
չٹĹǰʮҵӣȻֱչʲôݣĪСɺ֮ʵǡ
ҽҺͺˣЦ
ǰٹ죿ĪСɼ˽⣺ǰνŮô
ǵġ
Ŷѹôţ׹ĪСɽеķУһЦȻϲɡ
ոƤ׷˼ҪݣĪСֱӰѷ͸ֺȻЩ˼ˣȻҪͣ£
ĪСо⣬Ҳˣֻߵʱһ
ĪСɿȥһЦ˼ҴСˣԺܵġ
Ʋͷȥȡ֡
ԴĪСĶ֮ĪС棬ĪСҲģ֣һʱ䣬ҲЩյ顣
̬ȣҲǰļ͵۱˵۹͵ۣ䵭ĶˣÿʧʱĪСɾͲա
˵ð޸лأ˵аˮǣ֪ܲܽܡ
ΣֻҪҸͺá
ԴӷŻ¼ĪСɾһֱûټչ֪ǲԼҲã֪ȥ
ʱһξǰ£гһ춯صĴ¡Ѧںİ֮ж
ƽõĽַˡ







						25 ħ̾
ĳɹ޻ʹĪСڽʵ
Ȼʣǣٹ˶ĪСɣʵͦõģӹУ˸ձչץηǼ졣
ԣߵʱ򣬻м͵ģУΪ
΢΢۾ĪСɵֲţˣ˭壿ˣ˭ұƤˣ˭ҽЦˣ˭ħҿˣ˭ˣ˭ӡ
ۼԽ˵ԽףĪСæͣһҪˣʱȥ氡
۵ͷãȥ㡣
ĪСһ˻ʱȫҸո˵ĿɶЩ׻~~~
ʵҲûʲôͻС˼ЩȻԼϵǰٹĹЩţܵ˵ǸȽϺദˡֻǣľЩʢһֱ̾ĪСɶ̾硣
ˣ½̵˻ڹأҪ˷½ʱˡܷܷȻĪСһЦ½ʱٹп½ĵط½
ĪСҡͷһЦû¡
˵꣬һԱһֱһԲչ
ĪСɾ֣ΪʲôԴʧ¼֮ͲԼˣֱԼҪˣҲֻԵĳһ£仰ʩᡣ
ˣ˵Ҳá
չĪСٹǰһԲܷܷĬĬ
ٹĪСɱ㿴ż½̵š
ѽڳˣĥĥģżһĪСɾ̲סʼԹల£ʱַЦݡ
˵ڰ½ĪСɵʱпǼˣһֱɵһ֮־ľǶԵġ
иߣ̫¶
ĪСЦŴһȭͷСӣԽԽ˧ˣǲڵʱ䣬㶼Щطȥˣ
аĪСһۣĵ°ڣ¥ֵطүѾȥܾˡ
ȥʲôطĪСɺ档
гĪСգգ۾ս˵ԭʥլźܽûµʱԺǽȥ˲ٳñȻÿС椡
ĪСɰһ
治֪ϲ˻ϲŮˣ
ĪСȥܷܷڣǲѾʼˣ
չһ㶣תͷܷܷɫδ̫Уͳն̺̲̽ӣҲģԺżҡ˵꣬תٹ
ǲѾʼģֻ֪֪ԼģЩˡ
ܷܷչȥıӰһЦĻϢǶ֪࣬ڿ佱Ǳֻ˵ڸԼȢģ
ǣ˵Ļ˵׼ģǲ׼
ܷܷЦһ漴תٹ
ĪСϣƽûֳģҲûһ䣬ֻᵭһ䡰ݼ̫ƽԺ¶СЩ
ĪСɹԹԵĵ˵ͷڽϴİɱѦһ£ڻ·ϾлɫĽǰİǧ𷽣ҲʲôȥᣬΪǧ𷽱ŵģҴҲ֤ݿԣİɱѦвûǧ𷽵ĵ
ƹ˶ãݴСͻܶ཭ˡ
ҲǸҵʱ򣬾Լ½̵ʱ
صߣĪСɼƤߵеѾߣΪٻɵʲôû뵽Լÿ춼ǳɹ̫ɹ̫ط˯
ĪСɺȻúܹ죬ǧݣƺζȼٵġ
ȻҲһ£ǾѦİ棬ȻѦȥ·ϸ¶ɹɱѦ޻İ
磬ĪСɻ֣İķӦҲܹ졣
ڽǧ𷽵ʱԲ񴫳ɱѦҲɲԲɵÿ£Ҳϣֻǵ˵һºһ
ЩµɵӣŽɢȥ
һºνһµʱ½ٹĹᣬȻ칫ˣìͷָ½ٹ
ĪСɲ֪İˣЩ˵׼˵ݶɣҲȷݶǣ˵ɣʵڶԴȪϹִ֮⣬ڽϵʵܺãĪСɵҲദһʱ䣬ĸоûΰ롣
ܶʱĪСɶҲǶΪĿĲֶεˣǣжǵȤ
ĪСɾʱ俴˺ϵƤ߳źҹԳլӡ
ȥ
ĪСɺ棬Сĸȥ
լӣȥţԽǽ룬ֱӵİԺӣɼ֮ǰѾŵĲֶˡ
ĪССĸϣԶҩԺ沼˲ٶͻأĪСҲʶòٶټǰи翪·ߵõҲȫ
»֯İ֧£񵭣ݻǰǰ㾫¾Ҳ˿δ䣬ֻĿӣȻŵʱǰ᲻ɴݡ
һԾİǰ
İһ۾ǰɫе˳Ⱦİ°׷ŮӣȻĿһͣǿЦڣܾòˡ
ɫᵭڣкܾˣʮꡣ
ʮꣿİпЦһ漴ʵЩúô
䵭Ƴһۣģ뿴ǵ˺ֵز
İһ֮ƣı˫ۣ㿴ˣ
ûСתûǴΪĿĲֶ֮ˣȻеʵͿʼһˣô
İЦһͷãǵģˡ
İǳǳһЦĿģܺã϶˵ŵİҩµһҺ֪ǽϽİ½̣ţ˭ʤ˭ܣ
İ۾磬һ˿Σ磬ˣԭϽһ㻹ǻϽȥɡ
ֺ֣֡󣬳ױˣΪڸЦôΪʮ߰ŮôǣϽ½˾ηİ½ʥŮϽû˸
һ䣺İƾʲô뿪ԭѾʮǰǸ¶㻰ˣǰ磬ˣ
ĪСһŵòһ˵ûôӣȻǸĶȻƷޡҲ桭
İЦһ֪ңȻҲǧԭ
ߣȷҾôġ
İ̾Ϣˡ
繴һЦİ˵Ҳǰˣ֪Ѿ¶Ѧ޻㣬ҵҪúÿηģϣ㲻Ҫʧ
˵꣬һԾ˸߸ߵԺǽת˲ʧ
ˣĪС㶣תͷȥİֻİɫɡĪС׼뿪ʱİ
ɣ֪һֱһߡ
Ȼ֣ĪСֻӲͷƤȻߵİǰĬĬĴ
˵һֱû᲻ʵѾǸзϣ
Ȼһ룬ʵʹĲ롣
İվվĪСǰĪСɺĿʱǳǳһЦþò
俪ףĪСһ㶣˵ǵһݸ氡
ĪС¶ɫİ͵ʮǰǼһΣʱֻꡣ
ĪСɵɴ۾Ȼ֪Լģ
İĪСǳһЦؽţʮǰȪɽ£ǴѰǵʬȴδѰȻˤµĵطŵ˰½̻ʬˮζ˵½̵½ʮǰģԣҾ뵽ˡ
ĪСɵΪҶʥŮȥϽ
İתȥ̾һ˵ʦ־һˣΪ룬ǣ̫ˡ
㶮ĪСȻ̧ͷߺ޵Ķİĺ󱳣ƣҩȵİٶҲ
İһͷ죬ૣǰȷҺģҩȵҲҺġ
ͻɱ⣬ĪСһݣȻذף͵һ£̽İĺ󱳡








						26 ħ̽
İȫһʹһǰļסǰΣûеȥ
ĪС𾪵ɿԼذ׵֣İתԼӵʵΪʲô㣿
ǰİ书ĪСɸ˲ֺ
İ԰һЦ˳ϣҡͷҪΪҺβȫ
ĪСӵĿİã漴һݣ䣺㲻ҪΪҾͻԭ㣬ɱİٶ޹ˣһֻܹģ
İЩʹü̧ͷĪСɵԴЦ⣺ȫһҵһΪûأĶʵһ̫ˡ
ȪһǰԴ޵̬ȣӦúȪһģҲΪ㣬ŻϲȪ
ĪСתٶİϬ۹⣬ƽ˵ʵ֪㲻һܻˣոһΪΪҩȵİٶ˳һǶˣ϶ͬҵġֻϣԺ£Ȼж񱨣
˵꣬ĪС΢΢Ծ뿪
İĪСȥıӰЦһ
ţĪСɵ黹δƽȻһ̧ͷ㿴¾ȴ硣
֪緢ˣԶĵȴҲδԾֻǾ˹ȥ
翴ĪСһӵ΢΢һЦʵΪʲôɱ
ĪСҡҡͷԩԩ౨ʱˣİǸܻˣֻǴСȱٰѣÿ˶кúûŵȨûȨȥɱ
̾һ֪ҲɱԺԱܶ£ֻҪһȻͻϽȥٹˣҲٴĻǵ뱨ˡ
ĪС̧ͷ磺ɱ½̲ͳԭֹôңֻҪúûţǻԲϣģô
ĪСãǳǳһЦת߰ɣɫˣȥ˯ɡ
ʥŮ
ţ
ΪҪչδһ£ĪСɺˣǣһֱûлᣬȻû׿ڸԼȪˣǣо˼
絭˵֪Σȥôڶ̬ȶԣ֪Ȫ˻׷ŹôңҰϽ½̽ҵˣûһνǿԻ뿪½̵ģ
䵭ĻĪСɲԾĴ˸ʵԸȪԼɽʱԼˤˣԺȪһҲչ˺
˷˯ĪСһҹδߡ
ļ죬ĪСɶԵúûо񣬾Ժֳһһһ磬ôԵȤȱȱֻǼ򵥵ġŶһˣԶĴٹ棬ãʧ顣
ڣҶܲˡ
˸û˵ʱĪСߣί˵˵Ҫ˼׷ԼȴɵƵģֻԶԶĳճյĿˣΪû˻֧ҡ
еĻĪСɺȻѹǰû׷أ
ȻĪСɵһɫתͷУᶨ˵İɣһػˣɵˣ쿪ʼҾͰ׷
˵վһתֵ֮ոˣ˵һõطڳϣ羰ܺãԼһȥΣȻմ֢ˣȥɣ
ΣĪСҧҧָͷԥˣ˵ʵһĵ飬ʲô˼
мĪСɻԥĪСֺãôõĻᣬһҪ취׷ȻһӶûˡ
ĪСɼҧָͷȻģǿ³οڣеڶһУγΣӦò̫
룬ĪСɱ˵ͷðɣȥɣǺúߣ£׷
ĪСɴӦˣƺ˷ܣеĵĪСɣЦ˵Ǻãȥظ㣡
˵꣬һķˡ
ôĪСɿпȥıӰɻֹһ䣬漴ȥ
пĵǰԺһӭȥæʵôӦô
еԼظȻҳӦˣһܿأ
ģĵ֣ƺҲЦЦ͸ӿˡ
͵ͷ漴Цߵǰһ죺˵ģֻҪȥΣͰСϵ͸ҡ
˿У˵ݸС
ùƵĴϡ
˾ĪСɲ͵һ³䳤ޣǽǴ֣һ߻űгȥһߴУոչڲңҲ㣡
еɴ˫ӣһһߴе˰Ѿߴӣ
бĪС׷ԺҴڣЦ
Ƹһ߸˵Ļٹ
ı·ϣĺõĺ˸裬ϣ˲Զչ
չͣ½ŲһЦʲôôˣ
Լһͷĵ˵ԼȥΡ
Щˣ
ţңСָͷȻĸָһĸˡ
չ룬㺬Цʵһɺã
һ㶣漴ҡͷòã
չһڣΪʲôã
չһƲͷȥĸ˸ոպãȥˣ࣡
չͷˣ˵ٹ˵ģҲѾͷˡ룬չǳǳһЦܷܷΣ
ҡͷҪȥһ㶼棡
Ŵαչɫ׺ˣݽʿ࣬ΣգиңΪİȫ컹ǴԺĶȥˡ
Ҫ㣿չˣˣּĶţֻ֮Эðɣȥǣ㲻׼һѵ˹ȥ
á
׼˼
á
׼͵

չڵøƵģת۱Ҫæ˵ɣ˵꣬Խչٱߡ
ҲƵ뿪չεЦҡҡͷѾͷԴ֪ʦΪ˵һв벻ߣȻڵִĻǵΪ𣬱ˣʦϲģ˳㡰ݼڡΪԼʦҲһģϲ˲ϲŮˡ
չǸߵ꣬ЩǵĿȥķ
峿ĪСɡСʰ׵ҪõĶһ߽һӽһ߳ĪСԹ˧ôصǷˡ
ĪСɰһۣôණ㿸
װһЩ;ߡ̿𡢴ߺʳĪС˵ҵǵطԱиԾεĽζԪҰ
ȻΪеǸ˧֣ĪСɻ׼ƥǰ棬һС˼ں棬ĵ˵ͷ
ϳ⣬Ѿ·ߵȺ
ԱߵˣĪСɲһ㶣չܷܷôҲˣ
չҲԼĪСæƿĿ⡣
ǰĪСǰͣչܷܷί˵ҲģƤҪ
Ƥĸ֣չˣĪСɲЦһǰһЦû£˶֡
·ݣѾչǰ棬һ߻ǰУһҲ˼ǰΪʲôҪƤ
ĪСƨɣչһξ벢ǰУתͷʵôʱǽΣ
չĪСһۣ½Ҳʱô
Ҹ㲻һҵĽ֮λ衣ĪСЦЦ漴ǰٶȣвС
ԱߣʵΣ
һۣ˵ˡ
ܾˣʵΪʲôôƵźôǲΪУԲҸұȣ
ӴˣĪСЦЦУչȥС˵ƣǸСŮУٹС㡣
вмƲƲ죺Ϳˣߣ㿴ţھȥ
˵꣬תͷ˵ȣҸȣΣ
һɣҲŲȣҾҪȣ
˱ȣΣ
ãͷ
кԼҡҡͷҿûӦȡ
дӻͳӮӮңҾͰﻹ㡣
е˻漴ͷá







						27 ħҰ
Ԥʼһʱƥ񱼶ȥ»ҳ
ĪСסڱǣͣȥķ򣬷˷ۡ
չܷܷҲܷܷͣ˿۵ĪСɣֿ˿΢üͷչǳһЦչĪС˵Ѿͷˣҵ׷ȥʲô
˵꣬׷ȥ
ĪСɴĿչȻպܹ죬Ȼֻʣչˡ
ҳɢȥĪСɳЦݣչ˵ǸɶҲ׷ȥˣСӺͺˡ
չĿתĪСɣ½ڶô
ĪСһ㶣뷴ڶ漴һ룬ˣҲҪȥ׷ǵĴ㣬ĬĬǰС
չ٣ĪСɲŶУʵմİ˵Ϣ˵½Ϊ֪½ôΪ
ôΪĪСڨڨһЦ漴ɫʣİǰԴʥŮ壬һҹͷΪҴһΪʥŮô
ȻСչһЦһתĿֱĪСɣҺ֣½书ôô˵İģ
ĪС޹ʼ磺Ҳ֪Լ㣬ǾöʥŮҴһɡ
ô
㲻ţ
չû˵ֻǾǳЦĿǰĪСɿӣﲻǲǲʲôˣ
ĪСʱչȴתƻ⣬Ŀʵ½˺ܶණô
ĪСҲһۣͷĵ˵ֻǶİҴ˺ܶԵĻйߣں߿ԡ
չһЦ´Ҫúó½ˡ
ĪСС⡱һ£漴ǿһЦݣֻҪ㲻³Գˡ
չǺһЦĪСɣ½ǸȤˡ
ĪСǳǳһЦû˵ˡ
Сˣһ·ɳ۶ƥһ˭˭
гտһۣһ߳һߴʵιСѾͷƨ۲ۣ
ƨɡ֣˺죬˵в˵ûע⣬һ˵ȻԼƨϵõȷۡ
һƨˣʶı΢٣кﵽԼǰȥ˵ʱ򣬲ŷеĵŭӺݺݵĳƨϣһ߷׷һ߳ŭˣȻʹթ
лعͷĳ˸
㡭ҪˣʹʹЩǰұ
Ȼ̤ʲôǰȶʱȥֱӽ˦˳ȥ
һתͷ㿴ǰȹ£˦˳ȥһݺֱӴԾһѱеء
غδŵúؿ˫§ĲϣԸſڴڵĴ
ڣԷ˰ɣ
ӦԼϣ΢΢һ죬Ȼﲻſǲòſ
ҲתͷһĻͷȻһɻĿ⣬Ҫһ㡣
ſ˵Уʲô㺦׹Ұɣ
кһƲͷȥԼ׹ֱͷϡ
㡭Ҫ漴뵽߻иѹסͷŭ𣬲ϣΪԼԼȻһ׷˼ƤҪһֻݡ
û˵ֻıͷȥ˿Ѿվ·ǳ˵Ƚǰɡ
š
ԭصһȿܷܷܷܷ˵׹һ£ͷ۵ĿѾͷҲǳ
˵һȵƵչĪСɣ漴˼ǰУ
˲ã㵽һ֣˵Ƭ־͵ˡ
·Ҳ˳ͨ洩һ֮ǰȻʣӳĿһƬơ
ۣѽĪСǰ׳۵ľ󣬲̾
ǰһƬһƬͲ˻Ͳ˻Ϸ·ˣͲ˻úʢһߵͲ˻̫£ƽƵġ
ĪСɲûмͲ˻ֻûмô׳۵Ͳ˻ȥƺͷǼʶĻˡ
ԭЩСĶҲܻ
ĺãǰ棺߰ɣһܴĺǵǱȥɡ
Ͳ˻ãеĴ
Ͳ˻ƽֻ࣬ЩˮȽϸɾ
Ŀĵأһ˱㽫ϵ˺ߵĴȻ˴ɾĲݵأʼϵĶ°ᡣ
ļ¯еڲݵϴĪСɲǰʦȥΣʱͬѧһַˣ֣ĶģȻԲ
ú̿ţĪСɱ㿪ʼˡ
ζ㣬ǣٶȺĪСһ˿ţҲҪ֣ԣ˱еһ졣
Աߣһո׹ʱԾԼס͵͵ãŹʵƽʱЩʲô
룬صԷ˯䡣
ֻЩô
š
ǶİͬĿһۣȻ˷ܵ˵Ժ󾭳棬òðҺģԴȥܶĵط档
ĬŻδشһߵб㲻ֵĲ죺㲻Ѿô
òã
ͣһ
㡭Щˣ˵֪ʲôʱУôԼ
һ꣬վкһܵĪСߡ
ζÿˮˣʵҪò찡Ҷˡ
ĪСЦŽõĶʮݸˣùȥǳ԰ɡ
š˷ܵĽӹ漴ݸĪСɣЦ㣬ðѿˮεȥˡ
ѾͷĪСɺЦĽӹһҧһһЦ㻹еġ
ЦЦ漴˵⴮صߣ˼ÿݸ㡣
ллǳһЦӹ
漴⴮ݸһߵչܷܷмСˣŸ߸˵Ļص¡
㶣ûҵô
һûˣһ˰ɡ
ЦĿУ漴е⴮ݸУ㡣
к˵׾˵Ľӹ֮󣬵мĿ˿һ߳һ˵Ҿ֪ˣã⴮óԡ
Ե˸ˣ޺޵ĵһۣƵľԳ
⴮ĪСɼ˴װˮȻʳУ˵ĳ˵ǱԵ̫нأصذġ
нѽĪСЦɴʲô½̽ˣȥʹˡ
ĪСɰһۣЦҲŲأóԵΪԼθŽζҪΪҵѣҲŲǳأ
ӺܿãĪСɸһһ룬漴ԼҲһһ
ڳ֮ǰĪСգգ۾˵СζԵ֣˳Եˣ˵Եֻ쳤ؾŶ
ǰһģ
ĪСͷ԰ɣ˻Ե֡
˵꣬ĪСɴͷ
ĪСɴӦҪ׷ԣνСԤ˵ģȻҲ֪Уһһ
Ȼһоʹӿ³һСĪСɵҳԵˡ
ĪСһ˵ĵͷ֪˭ԳһС
¼Ҳ֪ģδҲδǣֻǰĪСɽԼģɨһڳˣĳĪСʵеģԵһŵҲеģô죿
ĪСЦļ磺û£Ҳǿϲ˵ġ
ĪСɵĻոһ䣬ֻϸ΢ġ⡱һƺҧʲôˣĪСлеĿ
û£ྵˡ治ɫ˵꣬Ȼ󽫿еĽ£ޱĳʣµĽӡ
ĪСɺоŴͣԭء







						28 ħϷ
ֱ˽ӶˣڶСȻû䣬ĪСɺж֪вʧĵͷȥĪСһļ򣬸һ
û£ۻ
֮ӻͳӣĸ죬ס֣ȻӹӣһЦԼɡ
ĪСһĻҲӣһвǣһԹ㣬Ե춼ǣ
ҸĪСɣƺҪγˮ
һвǣĪСһ͵͵Ȼݸƽʱ죬ǣǴпһɫһĲˡ
ܺãͺá
ʰ궫Ա˾ԭɹ̫
ĪСɽг˹ȻС˵ߣȥͲ˻Ǳߡ
һ㶣ȥ
ĪСɰһۣ㲻Ͳ˻ʲôǶô棬˵ǻ᲻ģ㣬϶ȥƻǵġ
ǰһͷá漴˵ǣĪСɵ֣һͲ˻Ǳȥһ߳˵ҺǱ˵˵ٹ
ɫδǣĪСɵ߽һ˸ߵͲ˻
棺ǽȥʲô
չͲ˻һۣɫЩڲݵϣͷû˵
ĪСɽͲ˻ȷ˿ǣŸ˵ĪС£ЦСʵ˵Ǿòȥô
ĪСɳ룬ҡҡͷǸⶼ䵭ˣƱԼĸ飬ϲʲôӦҲĵףǸոôӣȷɫ˱䡣
ģǰһ漴ԼֺǺǵɵЦ
Ͳ˻ãδ˹вЩйǲǲⰡ
ĪСҲʼɻˣĪǸոԼˣ
ߺȻŲĪСһ֮һϲСꡱһ֮󣬽ĳд˹ȥ
ŵһɴ۾ĪСɵĿСʵ
ĪСɰһۣҪװװһ
оˣ˵ĳǰԭ׼ġۼĪСɵԽԽвʵ㲻ϲ˰ɣ
ĪСһ֮һۣΪ˰㣬İɣҲǵģװװӶѣȫ㣬Ȼһң
кǺһЦء˵꣬ŲԽԽǸɴǰ
ڸ
ߺȻľĪСɺתͷǰŵסлʧɫܷܷ֮²̾һ
ôû뵽ܷܷأ
صߣȻδкһԣǲζϲļʸࣿ
һ룬
ȻܷܷûнչĪСһĨ̺죬иոһ˻϶֪һ㡣
ǣһʱ䣬չý
֮£ĪС飺Ա㣬Ϸɡ
ððʲôϷ˷ܵʵ
ɱϷ
ĪСɽϷ˵һ飬߸ˣֽȥֱֽдһɱ֣һ죬һУĸƽ񣬳鵽еˣμϷˡϷʼ˵ۡҶ۾˵ɱɱˡ鵽ɱ˾۾Ȼָһˣǰ˸ɱˣ֮˵ɱ˳ɱ˵ɱֱ۾˵鵽˾۾ȻԼжָɱָ֣ˣбͷ˱ҡͷ֮о˵ˡ
ˣҶ۾ɲָɱˣ˾˳Ϸɱǡɱ˲죬ô־ɱӮɱûɱ죬ʣµ˿ʼͶƱָ˭ɱ֣Ʊ˳Ϸɱֻǲ죬ȱ߳Ϸ˾䣬һɱֺͲ춼ţôһΣֱһ˳֡
֮󣬴ҶˣĪСɿĵ죬Ȼ˵˾ĻðϷֽ鵽죬ĻӮһ⣬һҪ˵滰Ȼ鵽ɱ֣ðգӮȥһ飬ֻҪģһҪ
չʵȥɱ˻߽ɢٹأ
ĪСɺգæ׼ҪϷ̸£̫ģȻ
á
һϷʼΧһȦڲƺϣֽм䣬ǰһţĪСԼֽһɱ֡
ܺãеˡ
ƵķԼֽǲС
ĪСǰһգգ۾
һһɱֻ๴ᣬвʤĵ
յĪСɵ۹⣬׹һɨ˵ۡҶԹԵı۾ֵɱ
ĪС۾ɨһˣĿǰ书ߵľչĶȻҲһ㣬ûг鵽죬ɱ˵
ĪСɳм˼ۣ׹ǿŲŲӣ죬ĪСɾͳôʱ䣬ָָչ
ʾ⣬Ȼͷɱ˳
ĪСɱ۾֮б㿴۾һʱ䣬ǱЦҪˣѵ⣿
ɨһۣȻָָչ
չ˥гҡҡͷȻ˵ˡ
Ҷ۾æʵ˭ˣ˭ˣ
бЦĿ⿴չ
չһڣȻԼıɱԣҾ½ɱҡ
ĪСһۣΪʲôҸԩ޳𡣡
չǳЦһûĪСɸˡ
ˣڴͶƱΪɱֵģ֡ʵԥԥȻһû֡
ܺãʣΪܷܷģ֡
ĴûһʣΪɱֵģ֡
ܷܷ֡
еͷһƱΪ֡
ԱߵСҲǸϳСˣ׼֣һɣŵַ֡
ĪСҲô۸˼ҵİ
УãûУΪСģ֡
ĪСɡСŵòһкЦ֮³СʵС㻹ûоأΪ˭ɱ֣
СˣȻľҲΪɱ֡
ۣвЦˡ
ĪСһεҡҡͷȻǸǿʳ磡
СƱ֣࣬߳аοʵ֪ǱԩģϢɡ
Сչ˾֣ǲУϱֻʣˣĪСɡܷܷ
µһֿʼˣɱʱĪС۾ȻչЦ˫
ĪСɷûˣеĿһֱϣһϲĪǲ죿
ܺãɱ
ĪСָָǣдһ˵˵ˣҶ۾ɣϷˣɱɱ˲졣
ۣʵ˭ɱ֣˭ǲ죿
ָָĪСɣ漴ָָɱ֣ɱ졣
ȻӮòǺܹʣǣĪСɻǺܸˣĿ䵽ζչʱЩʵô֪ɱ㣿
չǳǳһЦڳ棬ɱҵģ㻹˭
ĪСָָҲ԰
չҡҡͷɱС
ͬѧԭо¶ĪСҡҡͷҲչˣֱӽеĲù֮ǰɣĻǴðա
ԥ˻漴һţ򿪣ðա
ĪСЦˣʵԤ֮ڣΪ֮ǰ׼һɱֵֽոշʱ㻻ˣԣţɱ֣ðյ
ܺãĪСҪˡ
ĪСЦȻ˱Ťһۣ˵ҵҪأܼ򵥣ǣһ£
ۣˡ
ɫһ䣬û˵
ĪСɼЦ˵ҪӴ
һ죬治ࡣ
ĪСɰһֲۣ㣬ʲôھᣬĪСɱ˵ոմҶ˵˵ģȻϷҪӺɷ˵Ҫ㻰
ӺɷѹˣȻȥˣ̧ͷĪСһۣȻһɬС
ĪСһ㶣ոһۣááԹ
ۿĴҪѹеĴϣöҪĪСҲȻչ͵һſĪСѹڵأĪСɴ֮»δӦͿͷмʸɹ
Сģ͵Ϯ








						29 ħϮ
˳Ҳѹڵأʧѽʧ䣬ôõĻᣬȻ
չĪСɹ棬ĪСŵֱͨͨչЦĿһۣûµģȰ꣬Щ͵Ϯ˳֣ǹȥɱǱǡ
ĪСΪԼĵСеΣʵȻѧô꣬ȴһζûʵսƽʱǸйжѣһš
ĪСɱչϣһ𣬲΢΢һ죺㲻ܷܷô
չ˿ĪСɣ漴Ц书á
ĪСеơ
Сֱܷܷһ棬һӹ󣬽ƵͲ˻ϰֽĺˣĪСϮ
ԼչĪСһۣ漴ſ齣ȥӭˡ
Ȼ书չǣڽӦҲֺòãĪС֮£еĳޣӱϮȥ
Ҳ漴ˣսһ
ĪСһ߻űУһչǱ߿ȥһ֮±һ㶣չսˣһƷ
ô˵Щ͵Ϯǵˣİģ
ǰֻҪɱڳˣİٺܶв
ĪСҧҧ´漴ԵС
ʮǰչǷĶ֣ʮĽ죬Ͳһˣﶼ򲻹ɱİΪ
չһݣɱ磬гһ﷢Ƶ÷ڽںˡ
һԾչĽһ㣬ֽչߵСӣʮ겻书˲١
չûдܹһ֮ٴսһ
ʮغɫ΢΢Щ԰ס
ʮǰ֪չмõѧ֣û뵽ʮ书Ȳֹ
һϮһչԾһ漴˫ֳֽʱɢĺڰһؽصı˪ʹ˺ԶĪСҲо˺Ϯ
չȻһΧı˪ȥ󾪣ýǰӳһܲ͸Ķƣסı˪
չһݣȰȥʱһתֽ̽壬漴ǰһһתվס
п磬һǳɣ˿ﷴĻᡣ
չʱͷӦκչٶ̫죬㲻ֻܱܿλãչĽ¸һ󶴡
Ѫ۵öŤˣϥأһֳֽŵأһֻֽס˿ڣϲ԰ֽȫƲסĲ
ǲбܽչĻ棬ҩȲ£ɳ˲ӣĶԸİǰİ߹ȻǺɱˣ
ɱͽȻǿչɱһˣȻеĳֱڿУԾһߣһ˷ĺ󱳡
ԭҪ̴ŵĽڰкȻ䡣
ﱾǱűı̬ȴչһԼ˿ڴѨסԼι˿ŵҩ
￴ˣ΢΢һ㶣
˴㡣˵꣬İվչŶԶľӡ
İˣĪСһӳ鷭һˣЩǵչȥչȻ书ǿǣİҪӮѣǵãʮǰİ书ͱˣȻչѧٿ̿࣬ҲȲİΪİױʮ꣬ʮԸ书ȻҲǳ˲ٵġ
ĪСɻһܣԭһٶˣѾֻʣһˡǲټЩ˺ˣİǰűԼһδչĪСһ߸˵ϣӮİ
ţĪСɱӻͳк񣬳ȥ
棬ĪС˺ܶࡣ
ĪСԼĴкƶ漴⵽ߣС˵ûкȫЩˣǹȥæչԸİ
֮ͷ㽫ԼĹƶȫ˹ȥ
ƶ˿ʼ߶Ƴ棬һЩ˱㶼ɥʧսݾֵĴɢĪСɵվչߣǿơ
İüͷĴӴܵĺˣĿ⵭չϣһǳǳһЦᵭڣܺãǴʦֺضĶӡ
չۺİߵҵûʦ𱨵ʦܣ㲻Ҫһһʦ֣һһضĸ֣㶼У
İһ˿⣺ȷһתİɫָ壬̧еĳָչ㲻Ϊôɱҡ
չŭֱӴһֽİȥ
һҫ۵İ׹İչ˶ʱûһƬ⽣Ӱ֮У˵ٶȶþˣĽжǲӶһһйƵͲ˻飬衣
~~~з񾪵üһųʡ
ĪСһ߽ŵĿţȻº£ԼһգۣչѪܵĵİĽ£ʮǰǸɬ꣬һֱһֱĵס
ʮǰȪ˿޳ҹչƴȻΪСųöҳԼġ
ͷȻһᣬĪСۿ΢΢ʪ󣬽ˮı˻ȥ֮ĪСҧҧһӣֱİϮȥ
Ȼﲻչʲôˡ
пĪСɲһеĳİչĴ֮Уˣļ֮£ȻҲֽȥæһҧɴҲս֮С
ܷܷȻҲǲµġ
һʱ䣬Ʊһ
ĪСǵļ룬İĲչ˿ձܻĳĪСɺҺ֮ĶԹǲʲô
ĪСԵĻصҸˣ⣡
㡭չЩĪСιȥ
Ըİˣ书ԲһЩĶ֣İȻ书ǿҲӲƴȥʹ䣬Ҳռ˶ٱˣοϵĪСɡжˣѾǷ࣬Ȼˡ
ţİ˶𿪣漴˵ķṦȥʱЦչлᣬ´һ£
İˣչɫЩҲûҪ׷˼ȻҲ׷ȥ
չһĪСɲЩίƾʲôȻôˣ
ţĪСɱҲһӵ˦˦ӣ˵ȥ
ҲǻشĪСȼȥ
·չʱĪСɿûһۣȴϣչȻסĪСɵȥ·
ĪС۾һɣʲô
չһĸոӣĪСζĪһЦ½ˣ
ô죿ĪСһɵĿչ漴ȻƲͷȥûУոֻǿĳ˵ĳе㲻ˬѡ
չĪСãŰ̾һóҲҺİ֮£ֻҲԼмＸİȣԼǲǣ
ĪСɶ˵ǰ֪Լˣڲúúõô㲻õ˰½̻鷳˵꣬뿪
л࿴һۣ漴Ҳ׷ĪСɶȥ
СҲˣʧڻ֮Уչͷ۵ͷܷܷչһۣһЦ˵ոİһʱ½ļǡ
չһ㶣𣿡
ܷܷЦͷ½һӲ
չ㶣漴Цһҡҡͷܷܷ˵߰ɣٹ
šܷܷͷ֮ԭָͷʵʲôأ
عȻЦ˼ϲлϲչ
˴˻չɫֱӺˣһȥ
ܷܷ̾һεҡͷЦЦϡ
ЩĪչɫ̫ãһһչСϲϹ˹ۣҲʲôöţˣҵģ㣬ٶɣк˳ֵġ
һ·һƷãһƷõӼǵˣʱŵææ£İҽ߳һҩϢ£Ӧò⡣
ûΣգİ׼š
Ļסİ
İת䵭Ŀ
ЩǸεĵͷȥлȡ
ߡİһĿ˪´ţұɱ㣡
ﱻİŵһҭЩʵ˵֪֮ٹϰ½ݺģΪʲô㲻ǵı
Ҫܡİ˵꣬漴Щ̾һĿ⿴Щʧķ˵ҲСˣѾ˵ˣˣͻؼȥɡ
˵꣬ͷҲص뿪һƷá
ҧ´ӵĿİԶȥﲻ֪ʲôζ








						30 ħ
ڽεһ죬û׵һֱꡣ
ĪСɿӣǸ˵ﲻǶ𣿴ʱ϶ˣһڣ൱ڸԽǣϣ׶ٱ׶ٱ飡
пĪСɣҲУ
ǵġĪСصĵ˵ͷǣͼһڡ
п涺ĪСЦֺǺǵġ
ʵй׷ĪСһ㾭鶼ûУǰС˵˲٣׷޷Ǹһ֪֪˰սʤԷ㣬Ȼ֢ҩ
ôʵܼ򵥣ȱ
ҲĪСɺиѰǣаû䣬ô˶ˣϵҲȥϣǣĪСɾãʵǺϣ˵ġ
Ͼ鰮鲻һһѪŨˮʵĴڡ
Ҫ飬ȻҪһůԣĪС⼸춼Է졢䣬ʱʱһһĪСԼȻǱܿǵģ¶硣
żǻĪСǰԹһǸǰһұһϴһ˯ģ˳
ĪСһЦʵڲУɴˡ
к汦ʲôг
ĪСһЦսµ&#8226;ҩ&#8226;ҩ֮ģ췹ֻ
һ죬ɬߣ治࣡
ܿĪСЦæں˵˵أ
ȥıӰĪСȻֹסЦݣЩ˸еżϣůů̫ɹʮʮ죬͸ȥˡ
ʵ᲻ã᲻᲻У硣
ǣҪɡȪﻹĴھǣߣ½뿪ԭ֮ȥȡȪȻҸԴס¡
һ˻ЩįһһһĸԲ̡ŵĵطɽˮҪһɽͷһɽͷ֮ǣȻû±Сǧ棬Ҫööéݣÿé涼޵Ĳ죬ҪдŴġĪСɡ֡
ǺǡţĪСɱЦ
ĪСǺǵЦţͷһǰһ˫ɫĲѥȻǰĪС̧ͷ㿴Щŭ˫ɻʵ˭ˣ
ȻһѽĪСĪСʵϣϲУ
ĪСһ㶣ֱеۣڨڨʵ㲻ϲУ
ƺʶԼĪСˣסĪСһЩȴδɿֻǵ˵Ҳϲˡ
ǰôͬ־ĪСЩʧͬʱ̧ͷһЦȻ㲻ϲˣҵȻ֧ģҲжֻһʱĴѣҲûзҪϲУֻϣжҸѡ
ɻĪСãеŭɢԼĪСɵ󣬲εķ£ȥԲЩʧˡ
û¡ĪСЦЦʵϲ˭Ҷֵ֧ġ
תͷĪСɣӣֹ
ĪСɺչȥ˵ʲôǲϲˣɣĪСһһէ°һоרʵǸͦĹͻСֻҪúý绹ܷġ
ĪСɵĻԭ͵˫ʱһŭʲôˣ˾ôУѵδۿ
ǰﳼ֮ӣʮǰƳǽӹŹģУܶģҲչôߵĵλ书ƾʲôܶ࿴
ҲһֱֻǰͨѶѡ
ͨһ㣬ЦһתṦȥ
ȥıӰĪСɺȻһۣΪıӰôĵ¶ʵĺãֺγоֻǣģʮǰȪһɲǣͷ
۾ĪС˵룬ûȪһᰮİɡ
ɫĪСһĬĬĳЩԺ˻ЩƣǸɴƸ
һڴϣ֪ĪСߵҹ棬̧ͷϵ£Ȼԭʮ塣
ҹУչһʱǶֻǼĺӣСԣϲԳˡ
ߵС̯ǰĪСЦݳϰ˵ϰ壬һݳ
֣
ϰ壬Ҳһݡ
ߺȻϤĪСɺתͷͿһ°ɫչ𷢣ݿΣǴŵЦݡ
찡ʶչôò֮ǰһֱǴµģȻһȻһӻô崿װ磬Сܲ˰ܲˣ
ⷬ磬ɫˣ뵱ȪΪơ
չĪСǳһЦ½ɡ
ĪСɻعڨڨһЦͷʾʵôϲСԣ˵ִһڽһ߳һ죬㲻úܸЦô
չӹϰݹĳᣬһЦ½ܳΪʲôܳԣ
ţðɣ㰮Ծͳ԰ɡĪСЦЦ˹ͭݸϰ壬Ȼתչ˵㡣
лˡ
ĪСɺչȥĴﲻֹۣԽԽˣţҲԽԽˣֵĶǽţ˲úϽͰЩģСӵͦΡ
ڽϽ֮ĪСɾЩΣȻ뵽Լչٹʱ߯СĽԼķݸŪˣԼûأ
뵽ĪСɱͣ½Ųչ˵ûǴĻƺǰҵķݸŪˡ
չһ㶣漴Цһǡ
ôˬĳˣĪСɷۣƤǺá
ҹһֻķݣչݸĪСɣЦôɱǸ˰ɣ
ĪСɽӹƲƲ죺ҵǸأڸ㲻Ǻķϣǿܺˡ
Ǻ죿չǣǺȷǺ졣
ҪŷĪСʵĽݾٵͷ˵
ĪСɵһʱĿ⣬չϽĪСӸһߣϵϵķŷݣ
ôĪСɻգգ۾Ȼָ죬ϷŷݲźأݷĶȥҶȻ粻󣬵ǣҼãӦûǿԷɺܸߵġ
ĪС˵ͷͷǵչһЦ֮ͷãŷݡ
ڴϣĪСŷߣݺܿգĪСһһ߻Ľеۣҿˣ˵ݻ᲻ᱻϵ϶͵ˣ
չЦĸȥҪ͵ˣȥ
šĪСɸ˵͵ͷȻ󻶿š
ĪСɻӰչϵЦ⣬΢΢һ̾
ʱ㲻ԼǴʲô˼
Ϊ޷˵ĳʱľˣڿŷݵʱ̲ס֮ĽնϣʱѡӱܣһһĸԼ֮Զ࿴ֻΪһ˫Ķһ˫ۡپǰ죬Σܷܷ˵ڵΪ˰İľг֣ıˡ
㣬ʲô˼ܹô˭ԼЦοǰ㵨Сˡ
չӵɻйĸ飬ĸ顣
һ·ܣĪСܵͷ˺ܻƸˡ
ĪСͣڴڵĴȻһշһ߳չ˵ллҷŷݣҵˣҲȥɡ
šչĪСɲ˲ĺźЦͷĪСɴ͵Ŀ֮£ת뿪
ĪСԭأովȻԼǲ̫˵㣿òƣû쵽ֵز
˦룬ĪСŷݣƸ
񾭲һŽֵһȦĪСɵ࣬·еԺʱеķţԼЩڿˣȥֿˮȣ
صһ·ţҲţĪСֱƿţߵкһ㶣漴ЦЦ߹ȥԼ˱ˮһڹ£ǺЦǶѽѽ軹ȵģĻʱ򡣡
˵꣬ҪΪԼһ
һɫ糣УһѰסĪСɵ֣˿֧֧˵ҷˡ
ʲôĪСɺ棬һߵҲͶȥɻĿ⡣
ĶˣʵԥҪҪȣ֪ĪСɺȻʹһԲľ͵˲ȥûüֹпЦһɥĪС˵ǸŮġ
ʲô
ʲô
ĪСɺͬʱŮģһ־֪Ǵ&#8226;ҩĪСɲ֪ÿ޻ǸЦаУǺˣ
Ӧݺݵĵһۣ漴ĪСɰڵϣͼŮĵҩԣκΣƺǿҩԣĪСֻԽԽȣ͵ʼڸĿ롣
ŻѣĪС͵һƿȻԼԺܡ
Ժһ˹ӦÿԽƽ&#8226;ҩ
ٳ嵽ԼԺӣĪСֱӡͨһУȫʱһ£漴ȵ÷졣
е׷ˮеĪС𣺡ԲҲá
ĪСɿЦõĻصɻҲСҺˣôʰ㣡
ĪСԭΪˮݾͻõģϵԽԽʶЩɢȵüȥǰһжʼģĪСɲЦʵУʲô&#8226;ҩôô
ĵԴҩϰ˵õġ
еĻشĪСޣһ룬Ŀһ߿һߴеܲˣýɱҰɣ
֮ɫæ˵ȥʥŮ϶а취ġ˵꣬ˡ
ҲֻˡˮĪСɰοٵȵȣȥʥŮˡ
ĪСûлشֻӵĿޡ
ϵչҲȥˣֱӴһԾˮеĪС뻳УȻԾԺǽṦȥ
۾ɴȻѸٸȥн֣ͽڵ°ʵ̫ΣաĪСʲôʧֻлˡ
Ƹչüͷ˿׷漴һڣڰкȻߵĺ°չԸס׷ˡ
ǡ
չĪСɼǰȥֱҵһص֣ŽԼϣȵ˵ĪСɷסļѨ󣬸˸ϣȻԼóİײ
ὫĪСɵȥչ׼ʱĿȻ䵽ĪСɱһźϣȫһ
ûǴĶĺ룬Ҳôһź롣






						31 ħ
ĪСѹʱֻȫ쬵ġ
Ժ۾ĪСɾķԼȻ˯ڵϣǵ˴&#8226;ҩˮУȻ˽ˮˡ
찡Ϊ˸Լⴺ&#8226;ҩԼ˰ɣҲ̫Ѫ˵㣡
ĪСԼԼԼȫûвʣŷܣֻչһߡ
ԼôĪСɿ֮׼лչһȴչڣĶأ
ĪСһֻȫѪҺᡣ
ĶڻĶ
֪չһᷢݵģֻһֱСǽǣȥԶѣҲ˺ܶΣչݣδָȥȻչ֮ĪСɵȴȻƽ
δƽĽܣΪǷġ
һ뵽ȪĪСбһʹ˫ﰲò˿ԼЩԲ𣬵Ѿˡ
ˣչһ֮ĿȻ֪ĽǣϢʱ̲סʧأǻԹ籡վָĪСɣҧгݵ˵Ȼˣ㻹ʲô
ǰҲ֪ԼʲôĪСЩ͵۷ŭչȻЦһ۾ƽ˵ɱҺˡ
ĪСɵЦƽչץ񣬵˵ȴ㵭ȻڶԼɱô
ɱչһһתʱĪСɰĲһѪۣѪ˳ŲµΣ޹죬Ҳʹչ˫ۡ
ܵʹĪС۵۾չʵΪʲôɱң
չҧгݵ˵㵱ΪҲɱ㣿˵ʬ
ʬףĪСʧҡҡͷʬˮˡ
㡭˾Ȼʬ׶ûУչʱһɱǰˣ˵˵õʬȫޣչֻԼڱ˫ۣŭ֮Цܺãģô磬İһŹ
ȻչҪԸ磬ĪСɲŵˣЩĴӵչĳеչһ㣡ͺͰ½ûаϵ㲻Ҫ˶ˣ
չһĪСЦǰ½̵ˣȻ˵ֻҾ㻹ǵԼΪãӵóҵĽ£Ǿı¡
չĻĪСɲһЦ꣬ҲǹҪİȥҩȵģȥҩȵ·ҸͲ֪ȥʱڳһֱԡ
ؽƱ磡չĴҩͼ¼һݷڼ˵û͵Ȼİˣͨҵҩڵģң죬Ҳ׿˵ˣǳ֡
չôĲΣĪСɳ˿Ц˵ʲô꣬ɽֻǸȪ˵һ䡰ҲǹġȪչȴǶĻ䱸޲ɱΪȪһеĻɣ޷ΪȪŮ
ȪģҲ㲻ôԼˡ
ǣҩһ£ԼȷشչԣҲȷָǳ֣˵ףǸġ
ͷһᣬ˲ģĪСҲٽˣٶֻ࣬չ̰ȷ̰ǣẦԼõˡ
ĬĬתȥˮ£ĪСɴű˵Ҷţ·ǵʱҼĴһҵˣȥصɣΪֽһ¹ڣʱҪɱҪ㡣
ҹһ˿ȹڷڵҹ£ĪСɵӵǿתȥֻǲ᣿ǣŨŨıǳ
ĨɫӰչͷ΢΢һᣬӲļҪڻǣ漴ӲĳֱǰĪСɱߣ߰ɣȥǡ
ݳٵһƥڵҹ¡
ϵˮ紵ɣĸоĪСɹԹԵչǰҶһ£ٵıۣ۵ĪСۣ֮ǣûнʹҲûпޣֻĬĬţȻչȫɢı֮
֪꽫İҩڣҲݡ
ǣʲô취أ̫̫޿κΣֻǺƽƽˣû̸ЦֻҷǻֻǰˣˣСƢڵС³ḻԸܼ򵥣ҸˣҰס
Ըֻ±ʵˡ
չƵģĪСɿһҹʱǡøϾǳŴ򿪣ǣͣĪСɣޱ˵
ĪСɵ°Ѿȫʧȥ֪ƤߣҲѾ԰׵û˿Ѫɫչ֣ĪСɽַģ΢΢һʱ۵ᡰ˻һ
չûĵĽһѳĪСȫʧȥƽ⣬ʱŵáһغ˫һҪڵء
չæһűĪСˤڵص
ע⵽֮ϵʹ֮ɫչŷԼһҹȫûע⵽ĪСɵĸܣиոһ˿Σֱѹȥ
ССĳͷȵµĴ
һչĪСƿǣǰ·
ڵĪСɽӲ˫Żָֻǣ֮۵·ۺܡ
չĪСû˵һȳһռȻĻǰ·
չüͷĪСɱŤǰ棬ǰֱӽĪСɺᱧŵĪСһС
㣡չͺһ漴ǣĪСһǰһ߶˵ָ·˵һϻҾɱ㣡
ĪСԭԼģϾͥڵţչȻķˣ㽫ԭҪ˵Ļҭ˻ȥ
ãڵĪСɼĴ涫Ǽҵ̡
̴Ѿ򿪣иСѧͽʰӣչĪСɷһԲ
ĪС죬˽ȥ
С磬ϰ𣿡ĪСɳǴɨСѧͽʵ
ϰ䡣СѧͽĪСһЦƿص̽ͷȥеϰ壬пҡ
Ŷ
ƿϰһĪСɣʱŵ˫ȷæЦݣĪС˵ŮöİɣģĶҶúñأûκ˶
ĪСû˵ֻǵ˵ͷ
Ǵ䣬ϰױƵĽĪСɼĴİóϣ漴һߣЦ˵ŮԼĶһû
ĪСɵͷ׼ȥ飬չȴһ򿪣̯һһƾɵĴѪĲ£ӣһָֻ
ֻССĺɫָչ΢΢һ㶺ʹ
ָ洩һߣƽʱǴڲϵô
Щ˸еı˱۾չ۾ȪǰǸľϸϸ꣬б

Ƭ̣չϵɫָľ£󽫰ϸϵ
ĪСɿ˿ΨΨŵŵĵϰ壬Щεĳչʵʮô
ϰһ˻һתæֵ˲ˣΪŮܶµңοŮ֮ǰѾʮˡ
չεĪСɺͻŵϰ壬ǴӻͳһʮƱϣһһĪСɱ뿪
λߣߣߣϰĨĨĺȫɡ
˵̣չǣ߰ɣȥջ
Ҫһ䷿ΪĪСƨ˲ӣչСѳԵֱ͵˷䣬ĪСֱߵſڴϳ緹
緹꣬չһƿҩĪСϣ˵Լҩ
ĪСùҩεĿչߣҩ
չҲʶһ㣬ǰι˿ŵҩĪСɵת뿪Ҫܵ˼ܵĺǣҶץġ
˵̤꣬ţ˳ֽŹϡ
չˣĪСһֱģ˿
ôĪСеĽҩЦһڸͲӡ
Ϊ˷ֹչȻۻأĪС׼ϵʷ£Ȼ춯ԭյĴȻˡ
ĪСɵɴ۾ţȻͿ˵ĴðеԴ
гĪСһЦҾˣ
ĪСȻһЦ֪ǲԼġ
룬







						32 ħ
мǰĪС´˵ǿ߰ɣʥŮ˽Ӧǡ
ĪСɱ´֮ȴվסɫ΢΢ʹԴ
мߣˣʲôٲ߱չ֣Ǿ߲ˡ
ĪСҡҡͷԱһԲһΣĿתУ߰ɣҪˡ
ʱŴ뵽ЩʲôȻú֣ĪСɵޱȸӣͬ顢Ρ𡢷ŭġջΪͷȥһ䣺Բ𣬶Һ㡣
ĪСˣʵ㺦ʲôˣ
Ȼ̧ͷ߶˵֪չߵģģ޸չҲҵģԺٹ˭۸㣬˵۸ȥ
ĪС΢΢ŴͣΪչžԼ
ЩЦõҡҡͷ漴ĪСɱ㾲תȥȻ˵ˣǻȥɣҺչ֮ĶԹʲôǶԵģԺв鷳֪ô
ػŴˣĿĪСɸƵģ֮󣬻ǹִĪСɾߣУʥŮ˵ˣȴȥ
ĪСΪѵıţ˵ҲǣҲǡ
֨ѽһűƿչɫĳڷſڡ
ѸٵĪСɺǰ棬ޱĳб
ߣеĽչһݣӽϮС
ĵڶСķ棬չһӽУһ㽫÷飬Ľ
ĪСһЩżеǱˣס֣
һֱȽĪСɵĻ֪ģȴûĪС˵һ㣬һ˼ķչ棬ҲԽˡ
ٿչѹͲס֡
Щǵĳ˼ۣ漴ĪСɱ׼߰ɣ϶˦չǵġ
ĪСɷסУо˫еҡͷ鲻ǸӣʵҺչѾʶˣʮǰ
о΢΢һ㶣ץʲô
ĪСҡҡͷ˵ɡ
ɣɻĳɱչȥһֱչаɵӣ
ܲܣʥŮ˵ȥĵ˵ʲôҪȥ
ĪСûסĪСʱͷˣԣ׼һĪСɣȻʱһչȴȻͣ
չ֣ͣҲûˡ
ĿĪСһۣչȻתƽ˵߰ɡ
ĪСʱŴ˵߰ɣǸǲҲԼ
½û£Ͻȥɡչƽ˵꣬һ߿ڽűߵĵӣװȪİ̤ţת֮ʧˡ
пĪСɣֿһʡ
չȻˣҲشһһģֱӳ˳ʧĪСɣЦ߰ʥŮڵǵϢء
عĪСе֣˫Ҳȥ
۾һɣչˣ㻹ȥ
ĪСɵͷ˫Ⱦһ˿кǿɲԵûпң
βֹУɫ˱䡣
вˣҪȥʲôʶôȥҺȥġ
ĪСҡҡͷѵ˵Ҳذ½ˡ
ʲôеɴ۾ĪСɣĪСɵĶͷ૵ûзհ㲻ذ½̻ȥĶ
ĪСҺңοڣǲŻףָö˵ЩʲôǲŲԹԼ뿪
ˣԹޱԹްɣⱲûٱԹޡ
ĪСɹУƽ˵ҲٵˣҲҵɱ˿ƣԼ˼룬ҵСųǣһһֱ˳ܣ½̵Ŀܽȷܺã㡢ʥŮʵͦãǣһ뻻һԭԼҪ
ĪСɵĻ΢΢Ŵͣɫúǲ벻⣺Һڰ½һжǺܺгк棬ʥŮҲûȥɱ˷Ż㲻ҪҪʲô
ǰȷ⣬ǣǲٹȥˣٵСһЩųһЩЩ鱨ȫȥɣ
һҸƽ֮䣬ЩҲضܶӣ޴־õҸ
ǰܣȴûϧҸ
ٽ̫࣬ĪСֻǵ˵Բ𡭡
Ȼ⣬׼ȰȰĪСɣȴ첲һĪСǳǳһЦ˵ɣȥҪɣʥŮǱߣҺԻӦ㲻صġ
⣬ĪСֻøжת۱ӯ
ĪСۿֹסˮһۣһӽĪСɣ΢ЩֲڵǹǽھȵȥĪСϵۣǰСϧĪСеθ
ǰỷסĪСǺЦ˵ԺҲˣҪúչԼûµĴɽ磬˧Ǻ˧ǳڰвʪЬ˵ðһֻŮ
ǳǳһЦֻǵ˵ͷ
ʵҲذ½ˡ
ſĪСֱ˱У漴ϵۣЦҪˣҲΨһˣԺߵЩЩ£ҶǵģҲҪһŶ
ĪСɺ׵˫۷Ц⣬бͷһᣬټҪĪСɻȥˣֻǵͷĳĪС˵߿ԣԺһҪȥ½̿ǣϼҴڵȥ
áĪСɺЦͷˮٴӿ
ΪǴæкǵģҲ˸ϣкѾźţ½̵˲þҪϹˣԣ˴˾
䱻ҵ߰㣬кȥʱ˵ǸչʱĪСɳûԼˡ
ΪʲôҪӣҲ֪
ĸУĪСɽϵƤװһһЩӣȻðѼԼ˳ͷңƾɵѣһȦװһؤڷĳʯ档
֪ĪСɰɾԣĪСɶԼؤװ磬ǺġҲ۾ܵˣؤ࿴һۡ
ԭڰ½̵ΧҪҵǺѵġչȻѾŹԼ϶ҲԼȷͷһѰ·ɡ
һ磬ĪСɶеɹ̫ǰһͭ嶼ûУƱ˿ȫȫûдʲôԲֵͬ顣
ʵĪСɶؤһְҵĲϲġ
ǰؤֶǣģеСڴ˵ĵ£·˵ȲţʵǶܿǣǮ൱ݷǮɣ־ĲΪˣĪСɾ˺ܾãö֮ͺϽֺؤ
ʵһúûţؤ԰濴һ׷ԲԵһϴڼ·˶µƿӣܸжλ˱Դ޵ؤҪеöࡣ
ųؤֻǾƭ̫࣬ǽʣһͬĶƭˡ
ʱؤûоǣӦñǰҪһЩؤ඼ǲмû³Կˡ
ĪСֶǣѵˡ
һһʯлһȦ֮󣬰ȵ룬ĪС΢˫۳վԼǰ˿ȥʱȫһ
ϲ˿¶ȣûзŭҲûгЦֻһΪͿڸԼôչҿɲ








						33 ħ
谵ңĪСǽţͷϥϣɢҵͷסԴŵţȥĺӡ
֨ѽһصű˴򿪣˲ʱ˽ĪС̧ͷȻĹߴ̵˫ۣ۾ǰ档
۾Ӧ˻ĪСŰִǰŲĿⶨǰϣЩֵ
ûҵʱ򣬷ŭòȻǰԼţʱ½ΪС
Ź߶ͶµӰʹ˶ȫɢΣյϢĪСŵòֻۺ䱸
ĶһЦû¶ȣ˵չôȻ˴ֵĴŰ½̽ҹϵǣԭġ
ĪСĿһȻȻĻصȻ֪ҾģôӦҲ֪չˣʮǰˤɽµʱˣɱΪ޻˵㴦á
˾֮⣬ĪСƽҲֱ࣬ǿͷ˫֮䣬ĬĬط
ߡһΪҸչһɱ㣿֮Իֻǲ緭Ƚİһ磡
չ̳ģ˵˼붼һڶΪ˳ˣĪСɲпЦǸ񣬶Լõˣûʲô³
ĪСͷ˵ۿĪСһۣת뿪
Ǻصһűϣ
ĪСɼţ룬ԼǱܹ½̵ԸİھͲΪԼַȻչԼץ˾ǣǣڶ֪Լץˣƻȥʱɻ˵ԼˣչҪˣӦûҵԼɡ
Щյĳ˳ԼͷĪСɴͷɥ룬ԼȻǸϲģʮǰͻСʱǣڳ˻ǣǯвûһ㱾¡
ĪСɣ涪Խ˵ĪСﰵԼ
ȻԼԼ춯̫ʵĪСòǺűϵرش̶
ĪСȫĪתˣ
顱һƺǵűһ߿ĪСɾȵ̧ͷ㿴Žһչ
ɴ˫ڣָԭòЩҵСöĳ£Ե޹ر𣬿ĪСɵҵӣչ΢΢һͣǰ³ĽĪСɳߣ
ĪСЩ޴ıչţ֪ʲô
չĪСɳţ˵һЩµٹӣĪСɵɴ˫ۣȻչ̤Щڵϵĺµӣлҵʲô롣
ĪСɵҾʹٹʯɵСԹڣĪСɾ벻ֹʵСԹȻ
չһжϤĪС˹֮󣬱ʯѡ
ȻģһԲ
վסŲչиһ˿ŭɫ䲻˵չ̫ʧˡ
չһ֮·ſǣסĪСɵ֣ǰһĪСǰкһ˿ѹ˵ʦĶȷдǣʱ򻹲˵ǲϣúûŵġ֮ǰҲǱҩİٶ˲ĳɱ˫ۣǾ룬ҪĶúûţȴҪɱ⻹ΪôȪ֪ᰲô
ȻӿĪСɴչ󿴵ǷĲжʱζӡһֱΪչΪȪΪҩİٶ˵ԼɱԼɣȴûϵջԼ˵һ
չĻһʱĶҡ漴޺޵ĿĪСһָۣĪСչߺ޵˵Ů˳ʱͿԼĸĸҩȵŮأȻЩ˺ҩеˣҲˣԼȴȥϽңϳݣһӶԼģǰˣأ
ĻĪСɲȫһ
ӴԽ𣬴ûȤȥ֪Լ˭ģΪȪչ͹ˣԼĪС𾪲ֹ
ԭĸǱԼġ
ЦһĪСѹĴԴȻǸȻĳϽԼĸΪʱŴԽġ
ĵݣʵչСʱʹȪˣȪֻԴ̾ĶСû˸ĸܿģҪԼһԴ֪ô
ĵĸĸģֻ֪
չȻɫӣǣĪСɵǰ۴ԴĪСɣ漴չɫ˵ѾҲ뿴Ҳϣڲɱǣİҵһ칦
һ仰ɱأ˵꣬漴Աߵʹʹɫ¹ػȥ
չȻ񣬳ֽĪСǰԭ׼ǰɫΪѵĳȥ
㻹Ҫɫ㲻Ҫˣ˭ʱͿʼ书˭ʮǰǳѣ˭вٹλã㾹ȻҪΪһˣʦΪô
ʦչ΢΢˫иӾᣬתͷ˫ĿȾĪСɣҧҧЩȻķ½ĪСǰƿ
չһǰĪСס
첲ǳеۣĪС˲ʱʹŴŵȥչϾ֮ʦͽ겻ǼյദܱȵģҲ⡣֮ǸˣչΪԼΪУµֶһˡ
ԣչѡȻɱʧһˡ
չʮ⣬ĪСѺʯԹڵңǰһһչļͷ̾ʦ㣬ֻǣҪʲôöʲôöϣĪҪ¡
չ̧ͷһۣ˫չס
İһ֮ڽݽʿԽԽ࣬ĪСɻûϢЩĽеĲ豭صĿϡ
뱻豭ءһŵһ簲οʥŮģֻһʱ̰ˣ˹ƾͻģ겻һ㣬ôöǲأ
翴룬̾һ˵̰棬Ҳôļ
һ˵ǱץߵģǵҲȷǿչһ˻صٹԽ֣ץҲô׵ġ
絭ҡͷչѾݣô׷뿪ôأħ̳²棬ȪӰܴ׷ŵô
۾΢΢󣺡˵͵͵Ľ
ϵɰ豭ૣٹݾǵҪܿǵץǼ׵顣ҲֻҵĲѡ
˼ĵͷȻ뵽Щʲôæǵʵץ˽᲻ֱɱ˽
ҡҡͷĿԶð½̻üֵʱǲɱģϵʱ򡣡
΢΢һת֮Ц˵ٹĴСкøУٹȥЩ飬Ӧò
ǷЦݣ룺ȷǾ촩ÿεٹȥɡ







						34 ħ̲̽
ٹɽţڲɽ֮Уһμˮ羰续ﻨ㡣̵ּأҰ׺㶼Щ᲻̤档
ϣµ֮ͨ͸īڵ˫΢΢ЩʧһֻѷݣƵĳڲɽˮ֮ٹȥ
ʥŮ˵пܱٹץߣԣ̽ʵġ
һٹķΧչ֪ˣ˵Ǹͷݵģ˶ĬˣչȿڵѾڻˡ
üͷ漴һЦֻҪٹҲȻǷĿ
չ˼ĵͷ漴˽ȥѴСй˵εˡ
ǡ
ȥãµӱ˻ʹá
˵ʱţ뻻·ģǣ¹񣬶Ǻĳȹо࣬˵ɫ·ϲ졣
ðɣ۾Ҫϲ㣡ЦͶϲ£򵥵Ĵһƽɰ͸ǿǾ͸߸˵ȥ˻ʹ
ԣʱڻʹ۾ɵЦ
̤Žػӭ˹ȥЦʵҰ
šЩȻıͷȥĿͶչȭ񣬡
չǳһЦĿЦ˵˸˵òˣҾͲˣĳ͵͵ҡ
չĴȤһȣչһۺ͵͵Ŀ˿ķӦЩɬȥ˫ֻţŤŤ
ЦĿ˿ӣ漴չȭǣʱ˵ֺúɣûǡ
л
չˣ̧ȥӢĲƺôƵģĿ䵽еķʱüЦֻҪô
ͶչӰϵĿջأ漴Цͷݵݸ
ĵĽӹڵʵô
ʵֻʱģΪ⣬ҲҪһκвˣһϽ־һӸȻߺߣǼֲݵģƾʲô
ԶĻش𵱳ɿ϶ģ˵һŷһߣǷŷȥϴҵֻҲأǱһȣ˭ŵøߡ
üͷ˦֡
գһ㶣Щίĳȥ
ԾЩΣعһЦ´ŷݰɣ˵ٹ²ɡ
ʧѵõһЦʱ׷飬˵ĵͷð
½̴ɽٹɽţһϽһԭԽܲͬٹĲָ½ΪƣȽϴټµʯšϪˮеĶǴƬƬĺͿľһڸߴľ֮䣬¡
һ·ϣֵֻСƵģıͣͣ˷ܵĸٹɫľ£һ·а̾ٹ㴦Ͻİ½̾ЩȲˡ
һ·Ҳ˼һ·Щطǿܹ˵ġ
̤ſľŹһС·۵ıһʯɵСԹЦſʯͷϳЦСԹɺˣǰСʱҵƤǶèèû취Ǻǣֻϧǰˡ
˵˵ţɫȥ۾΢΢Щ졣
ˣ׼˵仰οһκſڵʱֲ֪˵ЩʲôȻ̫˵ˡ
ʧһͻָոЦӣ˵ҸĺòãҴȽȥҵңҾ͡ҧ˼һ˵ҾʹӦΪ飬ûҵң͵ôӦΪ顣
ҫ۵ʯͷ淴ĹâʯСԹջĿ⣬ǳǳһЦá
ȹǾʯͷ꣬¿ĵĻҪһٽ׼ˣʹթŶ
ʯͷʧվԭػһܣٹÿʮɾһֽĺţٹ̽ʲôֻܸˡ
վһҲͷʯСԹ档
ԹҪǲҪ׸ı·ߣΧűȦߣǾԿ߳ȥģǣҪԣ·ߣȻһһ߹۲ôʯڣܷܲʲô֮ġ
ҵãĬĬԼʱ·סˣԻûأɵӣȻ֪㿪ԼԣһʱҪҵǺס
ңĿĲ
һʯã΢üͷ̧ۿ˿ϴ۵̫룬Īﲢûʲôأ
ĿǰԶʯһЩ͹ʯ飬׼ǰȥһ£Ȼչ
ôûһ𣿡
תչЦ˫صԹҵ
չǺһЦǸĺӣƤʵƽʱҲ徻徻Աʯ壬ҪҪսһ̣
ʢȴͷչתһʯ㵽һ΢ƽأмиʯһʯʣʯΧ̣źڰӡ
չִ壬ȨҲִһţ󵭵ʵϲ壿
һӣչЦͷû˴ţҾԼԼ¡
ǳǳһ£壬𻰡
ϵԽԽ࣬չ˼һʵ֪½ΣǰЩ嶯Ҳͨˣ֮²ȫֻҪúûžͺãҿԼǰ½̽
㶣ܣصʧˣ֪̰浽ȥˡ
ŶʵҲжšչһЦٹͰ½̺½ʧҲΣΪתʥŮ˵չض㾡ȫ½Ѱ½Ҫ˶ãȻҵ½
лˡ
ִź˼ĪǽǱչץߵģĿƺǲһУѡ˿ݣĻҲţħ̳ˣ˵ٻǲġ
֪ΪʲôչķӦЩ֡
չһӣ·ȫסˣûطӣȻˡӣչһȭվ䡣
չһЦ˼ɻģƺЩĲɡ
ɫĵĵͷĿ𴦣ﻹСԹţ壬ġ
䣬˵ܲٲܲپ͵ĴһѼʯܳǰֱһڰӴڵϷ˫Ŀ΢չԹ޷ŭ̫ˣ˵棬һ˶ڼɽ棬ȴ壡ˣҺܺô
˵꣬ίźῴһۣˡ
չͷ۵Ŀȥ漴ĿЩεϣǳЦǼ˵㣬ǣܺúġ
ͷվչȭ¾ȸˡ˵꣬׷ȥ
ȥչ΢΢˿Ŀ͸ʯǿ΢΢͹ʯ棬Щӣǳ̾һ
ܿ׷ίţǼ׷ʮְԵĵסȥ·ϲŭ֮³һ㲻Ҫչô
΢΢ü룬ƴ֮
𣿡ǱչӲȥģ΢΢һЩĬĬֽչһ飬ɫЩԼĴµķ˿۾ô
һֱţɫ΢΢ƫͷƽʵиʷ
ʰɡ
ǼɽԹ棬ûʲô֮ģ¸ոһȦûҵ㡣
ѽµ˰һЦ죬ҴСǼɽ棬Ȼ֪ʲôҾҲûȥˣò棬ΪҲŽȥģҲ׼ȥģǿչڸᱩ¶ңҲûнȥԴӽ˾ûôùģҲòȥ
ֲչȻ֣ԭиҡչһ֣ǡ˵ôǹնǹֹֻԼ
һʵǼ֪˶ô
ҡҡͷٹֻм֪ѡ
ΪҪˣ
㶣ŤһЦҵȻҪҪǱˣҲŲ˵أǸֲʲô˵Ķ
شƺʲô֪չ벻ҵĴڸԼĪһֻչıѣ
˼ˣЩͷۣٹ˹䣬ٹˣɫЩȥչʢ֮£ûгͻƸ
˵ȻԼΪǲصĵط˵һ飬羲꣬ȻͷĿڴ¹棬˵͵İһ֮ڣȻһɣȵչѾİʱȥٹҲ٣ڣǸˡ







						35 ħ̷
³壬İһ֮ѵϱȺɣİĳ֡
ΪţһǰײĿڣڶ཭˾һԭ˲ʱǶзִ磬ܲѦʬδʱԴЦԣľ͸ϵɣһ̸ڴİĵ
Լõʱʱʱӡ
ɵСںԺæĲɿϵĶʳǰԺЩˣǴŴɣܵñˮϹİɡ
¯ˮ裬һ۵С¯Աߣ۾ĴҶæԵģûг߿ǣӻͳһֽ򿪹ǣֽɫҩϤ˽ȥǺùǣѸȥ
ȺСͬķ⼸¯ҩ
ɨһȦû©С׼ȥȻ˴Ļ
СӣҴͰˮ
Сӵġͨһ£תȥЦ˹ȥߵǰӹֻˮͰ׼뿪
ȵȡӽסɻĶ˻ҿƺ
С⡱һ£СЦŻصҽС¥ǰǰġ
С¥ԺһеӡæҲûֻ֣ܶ࣬ȥȥˮͰǵô͵
ǡС¥ˮͰˮȥ
ˮߣС¥ܣ˴ûˣڻһʣµҩȫ˾ˮĴͰˮЩ׼ȥʱ򣬺Ȼһŭȣոյʲôˮ棡
һˮͰڵأˮʪ˿ȣС¥̿ˮ֧֧˵ûûʲôûеȥ
ûУɱȽϱߵĵ棬Ժæ֪ԶԶı㿴˹Ľҩ۵뾮ˮС
˶ǶҲΪʸ֮ģʱİǷɣͺԤˡ
ǰС¥Ĳϣȵ˵˭ģ
С¥ӾҶŵһ仰˵һͨ͡һһĿͷģСָֻʹ㲻Ҫɱң
۾УɱͽҪ˵˭ָʹģҾ㲻
С¥һ뵽ʲôشĻֻһĿͷȻģɱңҲ˵˵Ҳˡ
ã˵ǰɣһǰС¥ҰЩǰȥҪǲ˵еǷĥ㣡
һ·С¥ൽǰԺȻһѽм䣬˵λӢۺܣˮǧˣж
˻һȫ󣬷ˡ
̵ģ˭Ҫǣ
Ҫ֪˭ɱȫң
ԭɾӭǵģģǸѦǲǣ
ʱЩסĶʼνˣɼλʦ弶ѸߵЩ޴ǰͺһ³ç漴˵λȰһ£ǽ͡
˵΢СȥмΧ˹ȻҲͿ˱ڵϵͷɪɪС¥
ʵĪǾµĶ
ɴʦ˵ͷ˵鷢ɣԻһ
ĿһתھԷС¥ϣĿƽʵֻҪ˵˭¶ģȻ׷Ρ
С¥ĿĿȻ۾ѪҺڶ཭˾Ŀ£ᵹڵأ۾
΢΢һͣǰ̽̽Ϣվ̾һԾˡ
ΧĽ˶СԻ˭µĶȻɵĿ꣬ͳһָ˽ǣİ
ѾȥС¥Ŀ΢΢ЩӲϣɫһֱûûп־µĲ԰ףҲûжңĪǡ
һתֶȥС¥ձ㶣һ㽫С¥ϵƤ߸ժ
һʱȫ˵ע⣬˾еⲻŵĵӸ¥ô
찡Ȼİɵģ
ЩʿٴηΧ϶˿˿Ц⣬бݣ־ۻĳһǲμӵģǣǳܹЩӣͲˡ
ʱѵİڶӵӵ£
ɫЩŽһ´İִӻͳһСɾµĺӣɫĽڲڿ֮У΢һ򿪣ɫСУ߻
İĵʹȫ
İڶŭ䱸Ŀ£ɫŵĴã߽ȥȻ˵Ŀ£ȼ㣬Ѧλ˰ݣĽϽ¯֮С
꣬ɫת򽭺ˡ
ףչ졣
Ȼ˷̵ǻˣڳһ̹ϵӸѦ㣬ȴ͵ɸǽ¶֪ôͣ
İڽõ·ϣ㿴˵һߵѾȥĸ¥бѲ뵽˼֣˵ףҲװͿֻǵ˵¥ҵĵӲǣû¶ҡ
ʲôѲǸ¥Լ뺦Ǵң˷ŭļС
İֻĿһۣ˵¥ʱ¹֤ô
ȻУǰһۿھ¶ģ£ֹھ˶
İЦһôȷھͶ˶ûУ
汻İĻҭ˻ȥһۣ£˹ȥһͰˮ˳㽫ˮԴʳﶼһ顣
ǡ
һɵСӱһͰľˮ˳㸽Ķߵ˵ˮԴʳﶼˣû
΢΢һ䣬Ŀİɨ˹˵潫Ͱеˮһ̽Ϲ˵ˮûֻЩǷ۰ˡ
̽Ľٵɧ
һİЦһİͨ¶ݺĵӣȻֱȥˣڣǲǾҪʼԼأ
Ҳ۵ɻʾҰİ֣ԭֻһᣬǣø¥ϴƤǱɣǼ˻ɵô
İǳǳһЦ¥ȷǱ׼¶ǣҷˣʱڹΪ˲ýΣΪ˱סСԣǰ˶ԭƻ¡
һ㶣Ŀ𣺡Щ˵ҲͲɥˡ
İЦһ߳ãѾڵϵС¥ߣι˿ҩ׼һ֮κηӦһ֮æ̽ȥͷ΢΢һ
˳˲ע⣬ɱԭС¥
а̾һİվ˵С¥˵ָ˵ģκΣѾˡ
ʲô˭ɱ
Ҳ˵ָʹ¶ˣڵ
ַˣ溬ɵΧˡİ۹ϣŲ˵С¥˶ʱԣѾû˭ˡ
Χһۺꡣ
С¥¶飬ʱڶ䣬˵ģƵİɱѦһϡ
Ѧ֮һ£ܵøǸͰɣ
İĿɨ΢ЩʧĳĬ
һţİΪʲôˣ
ҲҪκ˰ӣΪС¥¶Ҳֻնѡ
ǹ𵭵Цݣ罫̯ԭɫСѾ׻ɢ˿֮С
Ȼ˲ҽһˤڵأĶסԼʺɫ԰׾֡
һʱӦϵ˵ȥڵ°ĭȥʣµ֮ˣҲƳ⡣
ҽڶ˷ŭĴ󺰳ģ˭¶ӣ








						36 ħж
һһڸߴٹſڡ
š֨ѽһصű򿪺󣬴йűٹФīߵǰȭֹ֪ӽк£
׻أ
Фī۾΢΢һУص³ȥˡ
ͷǰٹ漴վФīǰɫĿһۣȻФīȥ
Фī󾪣Ǻ˼Ա⻮š
һոշܶʱϰ½̵ӣٹ˽ȥФīУ˹˴ţκΣˣ½̵ˣѾ˽ȥ
µƳվٹŲԶй˫뷢ļҲͬʱʸųǶϵٹѲߵӸ
ƣФīȲѣ½̼ȫֶ˹ٹ֮ϣǴ˼ȻҪŹ󻤷ȥԸİߴ󲿷ʱ򣬹ٹ
Ƿ˰ɣʥŮҲ϶ˣ
Ȼٹ󲿷ֶ󻤷ߣǣƾһٶҪʷĽһаٹЩѵġ
Ȼһ룬ͷˣ½̵ĿֲԶԶ
ߣصĶߣģ̵ģ׵ģС򳤻̣ĽŰ½̵ٹӿʺӣ̺֯Ϯ
룬ٹ˶ʱĴӴܣûüˣȫ˹⻬޹ǵĶߣס󲻾ã㱻յ˫۱ɫϵֹͣ˺
ФīһߵֵĹƣһż󻤷ڣôĶߣǺã
书Фī£ǡФīΪǶģܿ죬Ĺ£ЩۿԽԽĶĴԽԽ˵ǡ
ȻԭȥĶߣ˳Фīȵͬʱһ㱻˦˳¥̤غ󣬿ǰˣ΢΢һ㶺ǸмһЦл
ܷܷͷŵ½ȥĶЩǵ˵Ȼ˶ߣǣ½̵Ĺ컹ԶԶֹЩһţȴ˴Ӻɱȥٸϵɣ󻤷¡
õġ
ФīȥܷܷӸ߸ߵĳŷ£Զĵط˵㲻ô˵꣬㾶ת˽ȥ
üͷЩܷܷĿģȥҪˣЩʲôıơ
ǰһţܷܷĲĲæ߼ʱͷǷԼܷܷһ·ߵʯɵСԹ⡣
ܷܷͣ½ŲǳǳһЦ½棬ҵԴȥǣ㽫ǰ½̵˴ߣΪƾ½̵һٶ˾ܹ»صٹô
ܷܷʱΪϬֻǹһЦСԹ˵ʥŮȪʬ壬չԸ񣬻Ź½ô
ܷܷ΢΢һ㶣뵽ʲôȻ׼ת뿪ǣĳѾĲ
ܷܷҧҧ´ϵˣôѹͲΪ˹ٹΪҲ֪֮ٹһٶ˾ܹµġ
һжļǴ⣬Χκԡ
ȷдɽİͬʱ˳ɱ磬ôһôĶߣ֮±ФīȥչǱţֻҪչۻأ½̳ô뿪ԭصϽҪɱ磬Ͳôˡ
½̵ȫߣǱ߲Σô
뵽㣬ܷܷʧЦɫ˵󻤷ȫпɱ磬Ȼתǡ
ҡͷʥŮô׾ͱɱˣͲǰ½̵ʥŮˡ
ܷܷС⡱һ£Īǣ½̵˻ԶԶֵֹϰ
ܷܷСԹһʯͷߣ첽չĵطȥ
µĵӣշֵǿ͹ʯ飬һʯ鱻˽ȥ¡ǰʯڻ¶ͭɫų
ǰýһ߿㿴ǽȫ⽫ͷ˫ϥ֮ɪɪ˶һ˿ǰǰȻı˵£ҡ
ųҭ֮С̧ͬʱڶӺ˫ϥ֮Ҳ˳һλεķذףʱС
ͫһзѸס˽ҪذףȻһ˦ǼٰĪСɵˣ˦˵ϣ˿˵Ļᣬһӣʺ
ĨĨĺüͷѸٳҡ
Ƴǰɫ˵ʦｻˣȥʥŮǱߣƽչߡ
áƳǵͷĿѪܵϣа̾һҡҡͷ
ҽڶ棬ߵˣԿ°ĭʣµˣҲȶĿϢϣΨİһˣ
İĿӰ׷ɨȥЦ磬ҵֵزô
¶ʱúܺãİʱʼڻеɫС򣬶ɢһϵ˱ᶾ
ⶾû˵ûõģԣΪ̫̫һֻЩĵ˵ϣͱߵá
ЩĿϢĽˣĿ⳯ٹķ˵Ҳ֪Ǳôˣȳû
翿αϣ˵ǰ档
һ⳯ǰȥֻмݲڵĽˣǴʱϵʣò࣬ѹͲעǡ
絭˵ٹڽħ̣飬ɱضǶݵһС׷ãʵٹƤ߼ٰġ
ͷĿ޵ĳǱɨȥֻиΪСĺµӣһίڵϣʹԴ
СʵǸСĺˣĪǾǽ
ͷһʲôԸı䣬ǣ۾˵ĸоǲģǼˣ˿ССеģչԱǸ۵СӣǺǣҿɲֹһεĸо͵͵ǡ
ҲЦ⣬Щǵһ
ĪСɹԹԵİͷż죬˼ţôŲΪԼչв
İ֮ǰݹչ㳯һҩ裬ֱҶжչװжİ½̵Ҳû£ŷӦԭⶾµģ߸İ
͵͵۶ǣĪСЩǣȥˣȥٹԼ˰ɣ
ģĬĬҪʲô²źá
µĶ赺ϣֶϲܷҩǰһϣǱɣĴҩֻۣҪ߻еǿɫСҩ򼴿ɡ赺ϵĶҩʵأֻǻĵϵЩ֮˿°ĭҲֻǼ״̬ѣչǶбûжİţȻ赺ɫζҲѸٸԼⶾġ
Щ߶׼Ƴˣֻʧѡ
һұ㶼飬¶ߺ;֮ɫǰİŭİȻɱǣԺڽϻ֮𣿡
İüͷ˵µġ
˴ЦµģΪƫƫһǱ˶Ǹ¥֮ҲΪɣΪ˾
İͫ΢΢һ漴ȥ
ΧʿԼ޴֮ᱻİɱˡ
ȻİȴûɱֻǾߵݹչǰͣ£ǳһЦ׻Ȼˣʲô







						37 ħ̻
ЦһӣϵƤ˺ȥ¶ԭòչٹҲߣĪС׼ҲԼģȴչץסĵһۣŵֽԴʹȥ
ĿİƤЦⲻЦıȭþò
İ΢΢˫ۣͷǳЦٹȻа̣ǣ󻤷Ǳ룬ί˶λ
һ֣°ɨذҲԸġ
˶֪ʮǰİѪϴҩȣȻҩİٶ޹ǣΪ׵Ȫȷ񼫣ҩ֮˲֪ôƫϽǧ𷽣ŭ֮µĽͬɱǣȷģǣǴȥĽ˱Ͼ̫࣬ҲǴģҲ˵¡
ԣչٹߣٹδΪڵС
˽֪ٹİгİΪʸ֮ģٹݻɿ֣Ҳ
İתɨһȦɫˣ˵ʮǰһʱͿСҩȣһҪѦŵҵͷϣô޻˵ǣûѦˣһֻ˭أ
İ죬ᵭоζҩȣšἡɣѦİˣȻ廪
İ˻һ˲ٵɧ廪Ȼɫδģǣչ񣬳˳ͽ䱸
˲ǱѦٹȻɣǣİó֤֤ԼȻ֤ٹµģȻʵǸĵ֮ǰһԡǧǷİУ
һֱỊ̇ڻٹȸǽͽͣһܳСε֮λģ
һʣģڽ⳶ǧˣ˽׵İĻش
ε֮λİɫ䵭磬пЦ˵ǽŰ½̵֮λģǶʱ䣬ҩ̶ʱ䣬书ڴǰʱҲڰæʤǣյ֮λ
ΪʱҲ뿪ʱԽ½̳ǣǷģʹٺԼҲٺˣΪҲȥܵ衣
а̾һİڵ꣬ǧ𷽵ȷǱȪˣ㣬׻ǧȥ룬Ҳֻ׻ڶ̶ʱھ书˽֮⣬ΪʦҲҩ裬ȻЧǧ𷽵İٷ֮һǣ·ã书ҲǴаġǧ𷽣Ҳȵ֮λ
ô򵥾ֽӸԼЦһǧ𷽵ȷȪӽ˻¯֮УʮǰǹҩȵʱǶ˵ܶΣǣ΢ЩĵˣὫǧôҪĶݡ
ϧƫƫƾûнǧ𷽱ݣ꣬İ˲ֹٴΣûټǧ𷽵ټ
ʦʱֻǸСӣǧʦбݣҲ䲻ҵϡİĻ䣬ŵĳǽɫصĵ˵ͷ
һǧ𷽵öˣûϷһɽˣʧ䰡ʧ䡣
ôƾ֮أʣ죬ҪİѣҪȪһףʮǰҾȪ뿪书ôɱ书ǿƾϰ䣬ȢƾŮƾϲȥɱƾǧôǧ𷽶ʲôãǧʵǱߵģǣ԰֮Ȫʹ֮±㽫ǧӽ˻¯֮УȻԼռǧ𷽣Ҳˡ
ȪΪƾĴӡΨһŮҲ˵˳ļ̳ˣʵûжȥɱƾǧ𷽣ΪƾϲİΪ޲ùƾųأ
ĿϬİİĬĬŵû˵˶Ϊóһ˵ǳʱȴϵĵ˵ͷƽ˵ƾȷɱġ
¶ʱۿʵİϣ˭鲻ϾѾȥʮ꣬Ҫȡ֤ʵ̫ѣǣİȻԼˣ
չ㶣УģĪˡ
ôҪôԼɱƾԺţ֮ô
ԸİֻǳһЦеҧгݣйȼյŭ𣺡꣬ҸͶţƾĸӣĸװٰӦԶ¿ס£ǶοɫӲҲգұԼԺб˾ʹĸ뿪ţ˭ֻ֪ΪҽȪĶڶͶһۿԼŮԼǰҪŸԼѪ˵ˣɱˣкδ
ԭ΢Щĳ棬ʱ³˽֪ƾ˳տǧȴ֪˾ǸӣȻҪɱԼ
˵еˣеôֻԼˡ
ȻƾдǣΪƾĵӡȴڶ཭ѵǰƾĳ¶ɨأİȷáżеĳˣİ˵ƾʱһɫ࣬ǰİǻһǰһԿǣ֪ء
ڳһұİмĿһۣҪΪҲ֪ʵһֱǲͼ˵ģЩ϶˵ʲôһǣǺúûڡ
㡭һ԰׵ĳʱİһ͹ȥˡ
ޣһɫͨĳڶ཭˵棬öİֻһڣҧгݣа
ߡİһңƾЩ϶ˡ
㡭İ̫ˣɱ˵ڳԲѷһûֱӾָİıӿĭɡ
İ͵ûģһֱۣӡ
ĪСֵĿİһۣǵģֵļУİһֱǸᵭˣɶʱ߰Բѷˣ
粻Ŀİܶ࣬İǵıƣָӦԣᶼû¶飬ȼŭеλļλ
ֱӵĳԼɱƾȻݺȪģʱŭŵˣѵ
ܣİ԰ˣôܻ䣡
֪ĶŭͷĶһ侲İ޲ǰ⣬ѣôЭˣĻǵʲô壡
Ȼ縴ӵ˫İǳǳһЦʮǰǺϸĵΪϸʱǹĵЦݡ
ھȻЦóĿİЦİ˵Ѧŵнճ¶һ£ٹܣǣʮǰǧ𷽵ɱȪҩİٶ˵ѪծǽգǷˣ
İĬһδڣɵ˴µɱţİҲŹģ
˻һкܶɵĵں渽͡
ǰһİųǣĿϬ֪ǣɱʦ֮𲻿ɲɣʵΪУ룬ŵˣҲǲΪеġ
е˼ףֻҪŸİޣɱ㲻Ὣ֮ιֵŵͷϣҲǲΪУϾţҲǲСġ
ųȻʾһһµ̤Զİɫ˵ŲҪȳͼʦ
һİֻʣֻһˣ롣
õĽչǸúܸ˵ģǣǶ֪ոİǹŵЩǣΪľǲΪԼų˵ףǲмǶģȻҲôЭ
ıҪɱĳˣȻ֮䲻㶷ˣһƽһȻñֻҪǸѪжﶼʹ첻
ĴܣԭǴڵģӮˣʵϣǻˡ
ŵ˳ȥҶſ֣İһվ룬ĿûбˣǣӰȸոչµ࣬˵ȥֻƤЦⲻЦĹ˹ǣȻ㲻ٿЩȥˣֻǿǳһЦɱҺܾ˰ɣҰѵһ㡣
һ䣬齣İϮȥȴڰ·
ȫٴΰɴ۾źȻ书ǿİ׷Բֻ̫̫վİм䣬ᵭ׻Һ֣ΪʲôҶ˶㻹ʹ
΢΢һУδι磬ͻȻ֣еȺͷŭֻǵ˵ոյʱ䣬Ѿµҩָ¸ֵǣ½ʥŮôпԭ֣
ǺǡЦһҲڣ˺ϵƤߣ¶Ů㾫µա
ΧһƬĪСɽȭͷԼŴһķչš
İüͷˣ
ǳǳһЦתͷİǰܾɱҵ֣ǣҸıˣôҵӣʵǶˣҪɱ㣬ɱ㣡









						38 ħΧ
Фīһ·Ṧϵʱչ˺ϵƤߣҲӣֱǰչĶϵ˵½ƳǴһٶڹٹ½ޱȣڹУʾ
չ΢΢һ㶣䵽İϣĬãĿĵ˵ȥܷܷؾţ½ٿֲҲֻʹ㶾ˣһٶ˲ֻϰ½̽ͽԭɱȡǻȥغٹС
ǡ
ФīҴҶҴȥȥıӰЦһй˵Ƴǳذɣڼƻб䣬ɣȥǵ·ϵǡ
ǡ
ȥעַŵ˶ϣɨȦԾɴĽˣ˳ǣЦ׻ϣҲڣɴֱӸ˵ⶾµġ
ʲôһƬȣԭϽԹʲôģΪϽ½̵ʥŮҪԭʿ¶ңǰ½ʥŮϵˬ죬Īǣİ½̹᣿ٹ½̹᣿
ĪСվչᣬǽնôˣȫУʥŮɷôһϣϽԭսģ
ǻʵ۲̫༱Ҫ̫ˣ
ˬĳϹƺĺãѵõıŵЦݣųϵ˵ʵ¶ҪݺİģκΣڲݺˣڿʼҵˣҪɱҪҲ
۾΢΢һУɱ¶磬Ҫƫ̻İĪҪˣⲻϽ½̵ĵ̣ƾ㣬ҲҪİ
ǳһЦĿֱԣƾһˡ֪赺ģҩҲֻУˣڳĸ·Ӣۺܣȫ޸֮ˣô䣬ǰѧˡ
һ㶹󣬽Ͷȥŭ۹⡣
죺λӢĪţ½̲ԭΪУȻֱµ㴩ҩˣ赺ֻҪ½ҩһӰ춼ûСʵǳΣµһУֻҪٹúúȻǽҩ
ٹ΢΢Щˣʲô
Ҵ߽İָָչݵĪСɣοһЦֵ֪֮֮ԭǵвٹģԣҵҪܼ򵥣ǻϽ
У
׻ĿڳĽͬȫʧһЦ
磬ҧгݣ̣ÿ
˵ɱİЩ书Ľ˱ضٹ֮ǣûõĽȫɱ⣬ôӲʱ򱨳һ¿ĭٹ
ٹΪħܴ֮ڼ꣬Ϊ¶зִ磬ŭϾ֮ٹֻǷëǣٹԼϡ
ǣŻɽҲûлɱİΪȪȻ¶ǣδ˼Ķ˽ԶϽѦ֮һ£ʱµĶԸ񣬾ҲҲٹˮġ
ڣ粢δٹ˵ٹأֻٹ֪֪ôˡ
ĶǽȦףʧЦ½õãҿԷߣֻаʱʱ䡣
ͷʱΪǽⶾ
˵꣬ĿͶĪСɣֵɡ
ĪСҧ´˿Ŀڱ𴦵չ룬ҡҡͷ˺ϵƤߣǰȻ£ͷ۵貶ĿǳǳһЦƽԲʥŮһȥҲǵð½̽ģлʮ֮Ժȥġ
˵꣬磬һͷ
ӵĿĪСɣĿչҲЩӹа̾һĪСɣɼǵ˵ûһνǿԻ뿪½̵ġ
ĪСɵͷʹ˫֪չϣҲû
Ȼˣһذ½̺úûţô
ҵĻ᲻
ĪСãʧЦããȻִⲻϸһȥôɱ㣡
һݣгʣʱĪСɲϮȥ
һչѾνǰסĽһѽĪСɳ˵ģ
Цһϵǰ½̽ı־
չ˿磬ĪСɣ⻬գָö۵㣬һݣ齣磬ĪСһԭ⻬ϸӣʱһƤѪܡ
ۣۣĪСۿʱʢˮҪȥʹĵطȻץסתһůĻ
۵ĽĪСɻ뻳УæͳҩѪܵ˿ڣһ߰סֵ˫֣һΪϲѪο̾ͺˡ
ĪСɳҭһˮģͿǰӣǣϢϤˣ۵ֻܽסͷţȻŴŵĵᡣ
۵ıţ絽ӣչһˡǣҲ֪絽Ҳչһ
ΪĪСҪ½̣ͱȥϵĽ
ĪСҭչͷζĿתʱָ糣ᵭʵ֪ʥŮɷ⣿
翴˿ĪСɣεҡͷתչͷȻûа½̽ı־ôġ
ܺãչĿתĪСɣҪǰһĪСɳһֻסĪСһֳָֽչ˺
ｫ˲ĪС뿪ĻѪȾú࣬Ŭĳ˸ЦݣȻ۵Ŀ˵ллĻůҵһĹģûˣɣⱲӣģԣҵѡ񡣡
ĪСǿŵЦݣʱͷ΢΢һᣬ̲סΪϵѪɡ
ĪСȴץס֣Ȼż⣬Ķߣϸ˵һӴʵֽĪСɣȻûǣҵ֣Ҳֻһ֪ҪұӴ
˵꣬ĪСһۣҲǿŲסϵЦݣת߻չߡ
ĪСĬĬ뿪еĽ¡
һֱԱߵУлǰĪСɽˣ黹һĲᣬҪ޵ӣǻȥòãõʥŮ޸
˵Ļô׶ĪСʧЦĪСҡͷУһҪҸϱҸģȻñ
ע⵽ǱȻģûһֱĪСɻȥֻǸƶ죺ȻģȻΪҶʮСеһˡ
ĪСЦЦǰģ
ĪСɣ糯ʾ⣬ͷǰ뿪תİ˵߰ɣҵġ
İЩЦõҡҡͷ߰ɣ
һɲ㣡˵꣬һָѡһǸߣǸҴ򡣡
İӵŹִ磬̶תͷɫĽˣҪж⣬Ȼ磬ǣѾΪ˱ɱ˹ִֻһһˡ
˵ͷİսãҸߡ
ʱ䣬룬·ĪСߵʱ򣬶˸ƣ֡ҡ
۾ٴʪĪСɺЦȥ
ããϰù죬ĪСɾպ䣬ϵۣʱˡ
չĶĿ͸ŲһŭʵΪʲôߣ
ĪСɻعչĿ⣬ŵòһĻص㲻ɱôɱ
չûЦһҪΪҾͻ
ҪĪСҡͷĿ⳯½ȥķͶȥ૵һӣעġ
ʱڶ཭˵£ڰ˹ȥһϮ˶ʱˬ˹ԣָˣ
ָĽڹŹһ⣬ǧû䣬ҲûмȥıҪȻ¶ǣҲʵŵԸǽ˶ٹҲСҲȥлһħħͷԴ󲿷Ϣ˶ߡ
˲Ըǣֻٹɵ˼ȥ׷½̵ˡ
ʱ˱ѾӳݣǣٹĶĿʵǶ̶࣬һĹǱ⵽νɱİüͷ۵ˣ˵ȥǻδǾͱٹ׷ɱþƣ磬ȶ취
ҧ´ϴ۵̫ҡҡͷҶݲ졣
İ룬һ磬ߣɣȥҩȣڵĻĹֻҪǶ棬Ǳ޷ȥ
һ˦İ֣Ц
ЦĿ⿴üȲڣİһͷǰ棺߰ɣȥҩȡ







						39 ħ
ʮĪСɵһ̤ȥҩȵ·ļ䣬ʹࡣ
ǰĿĻɽĪС΢΢˫ۣ⻹ǼеƬɽôеľɽԴΪ̵īɫ̺಻ͷɽľϡһƬ֮ɫû
չɻĪСɣ֪Щ궼Ͻ֪ԭ飬ԣĽ͵İЩҩ֮һѻɽȼһ£һ˼˴𣬴ӴԺɽ˻ɽ
ĪСɾȣҪǲ꣬ǸĳвΣˣİΪʲôҪŻ˾ɽĪС˼֮˴𰸣ӦȻγɵ󷨡
ţֵȷûˣҩ˿ȥ
һ뵽ҩȥİ޹񣬻Ȫ
չĪСɣĿתҩȷа̾Ϊ׷ɱİܹĵĵطһζ
һ뵽ʮǰ£ҧгݣ޲һߵĪСɣ
Ȼ뿳˶ҩȥİ
һ죬㵽ҩڣҩڴĻİĹѾҪλ֮ǣԾҪ濪ԣֻܵİԼ
ʮĵطչҩϤˣûг·ʯںʵ䲻ڵضҲʵΪɽڵ£䲻
֪ҩȵ걻İһѻˣʲôûУôˣֻҪûгԵģȻ
ԣҪģǵȡ
ҹɫȼĪСûٹذΧ£չҲģοԶԸģۿΪȪ֮ŻԣڻԺеĶڻǰ
ձһɴΪ죬ƤõĪСɶνݾͻݰɣǽ֮ˣ¹
ѺԶĪСɽ°ͷϥϣ룬ŴȴȻЦ
ʮǰչ棬İ棬Ǳץģʮİ棬չ棬ǿǱץġ
ǣǺЦЦʮˣǴλöˣΨλû䡣
ĪСû֣ʵЦñȿ޻ѿ
ιԷһٹСӽһ뷹ݸĪСɣû˵
ŶллĪСɽӹ԰ҧһڣֱ㶶˶Ĭ֮ĬĬĽ뷹ˡ
İ˶ҩ棬ȫǰȫǣһٶ˵ĻʳǸص⡣һѴ󣬹зݽԻ٣ľȫޣʮȥû˴Ӳݴûʲôʳʳá
ǣǿʼץӲеＦС￾óԣپץе㣬ҩ󣬵ǣЩͶﶥ๻һٶ˳԰¡
İãһֶǣһٶ˵ʳʵ̫ˣǿŰ£Ǿͻᵯ
һҲ͹ˣҩǰϵ˰½̣ؾӪȡ
һɽţ³׹档
İƺǺܺãҩ֮󾭳ŻѪǴҩﲢ࣬ҩǰֲҩģȻջ٣ǣӲϸңҵһЩġ
罫õҩݸİİӹֻЦ㲻ɱôʹĲô
ƫͷ㣬Ҳһк·
ԭˣİǣǿһЦݣӹеҩüͷ¡
ҩ룬İϸϸĴ磬ʮûȷѾഺõӣأüĿ֮䣬͸һɰȫɢη˫֮ҵеӰӣȻûҵ
İЦһôʧ䣿
İ̾һҡҡͷڴͷ˵磬Щʵ˺ܶ࣬ضֻңɼһΣ㣬ʵĴڣǣʱѾǡ
ŭϴڣһİҪΪһᱻԻҲʮǰôɵˣα˵꣬ȥ
ȥıӰİЦ۾ૣл˵仰ˣ֪㲻ңԼʱ򶼲Լ
ʱת˲ת۾ͿһˡɵȻЩʧȥģǣٹļ£ҩ棬һֵʱ䣬һ¶ѣֻҪٵȵȣȻġ
ĪС˯Դһʮʱʮʱڰ˯״̬
գ΢Щ³׺࣬˸չȣǵãʮǰǺϲࡣ
չӹʱĿ⸴ӵĿĪСãĪСεĿ£һ׺࣬ꡣ
ĪСæʵú𣿡
չ촽˼ҡҡͷѾǼеζˡ
ĪСɶʱʧȥĲζǺ˵顣
չ˿ĪСɣվǣ֣ƿʱ˵ߣȥɽ䡣
ĺƻ裬Ϧ£ϼ죬ӳ˰ɽͷϼɳȵ죬ĪСǰĵǣǣûã㿪ʼͷǰһжģɫ̫ɢȾĻ
ĿչͷĪС૵㿴̫춼Ⱦˡ
ǰ̫Ѿȥһ룬ϼ⣬գǴһҵɫչ۵ĿĪСɣܸо̫ɽ֮ʧ
ͷһչסĪСɣ˻˵նˣϲ죬ô
ǺǡЦţĪСɱ۾ͷţϲ졣
еƺѾûаǸܵĺչΪԼֻǿѡ
ֻ̫ʣһ㣬չʵĶϲʲô
ĪСԺĻصƽƽġ
ƽƽģǲҩȵôչܵüԼеĪСɳֻ۵ûˣͬһޣ˰ڲϵɴѾˣ¶ǿ˰̣˿ڸպãɫܵ԰׵СչֻԼҵ۵
˫չҧĪСɲ԰׵˫շת˱ʪĸо׳ͷԣʼһĽ룬Ĵ֮ȡ࣬õĻӦȻĪСѾʧȥ֪
ķſչĪСɵԭ԰׵˫Ѿ񣬿ǣǵúĴȴҲǲˡ
ĪСɽסչͷľ䣬δ
̫£ڰϮĨµӰŨŨҹɫ
һ֮󣬰½̵Ĵŷӥٳδҩȡֻּţڼֶȹ죬˾ҩȡ
Էӥг̣һ¾ͿԷɻҩȣǣһ¹ȥˣӥٳδأܣһӥ·أ½б䡣
ֿܣǣûϣˣֻܳȥһƴ
¶Ҫҩȣѡ׼һ󣬱ҩڡ
һʯţѹ룬֪ˣҩȵһ£ļΣҲĪСչǶԵģٲͶ·ֻĵչŹ
İĲǻͶ£ҩûйҩģĲûеõܺõĿƣȵԽˣһչֻԴɱ䡣
İ֪һȥҲû˵һ仰ˡ
ܵĿİ˵ȥˣҽȻû¶Ѧһ£ɵ˱㲻ˣڧȻǳûҹϻϽԺ󶼱ԭĻˮˡ
ĿһۣôҪң
˵꣬ǰҩڻء
ʯŻ޴ĺɽޣٹͰ½˽ֳֳںƣŻ߳İˡ
չվǰ棬ɫ塣ǳṴ𣬳ǣڳˡİԮζܰɣ
İǰѹѹˣпЦһжӦ
翴˵ˣ㴦ĻǵҪɱİɱͺù𣿡ĿһתĿͶһԵˣǸڿ˵ҪΪѦ񱨳𣬽ȴɱѦվһ𣬿ɱЦ
ɫһ䣺˵ʲô
һѦĶȷµģҿǺ׻˵ġ
ĿͶһɫתͷߵŮ׻֪֮ǰ䣬ûߣǲĵģܶŵģ˰½̺ţ˭磬һܲˣ
ǣԭзԳһЦĿĿǰ½Ͻһ㣬֣ɱԣ
նʱȻһЦ쳹տɽȡ
ĳȥЦ֮磬м㻹Ű½̵֧ԮôŶ˸һϢ˵̵İ׻令ڧ½ҳһţûʱԭ¡
۾΢΢һУȻȻԼ˰½ڧԼҲùԮ
ãܺãʧЦͷİͰ½ˣӻͳʥŮƣת߾٣½








						40 ħʧ
˾֮£˵ڴˣҽʥŮ֮λȸ룬ƳǴٻϽʥŮѹס֮ˣ
ʥŮ뾪ȵõɴ˫ۣҪ˵Щʲôȴתչ˵Ѧ;İΪҳ˽ģ죬ǿԺúˣǣ׻Ź½֪ˡ
ʥŮ
չЩȵ磬ȻΪİ˰½ʥŮλã£ķҲеٹɶϰ½鷳½õģ½̴Ͻٹ˵ʮǧֻҪìܣûʲôв
룬ͷǸ½ΪС
οһЦתͷɫֻŵò֪˵Щʲô˵룬ôãҽ̹㣬ʲôʱ򣬶Ҫȡ棬ǧҪ£İϣȴˣѾ䵱ǵʥŮȥúù½̣ҲΪұ½̵ʥŮá
ǡ뻹˵ʲôȴתȥ˵ƽϻ˵Ļִоˣٶ˵һ䣬Դð½ȥ
ҧ´ıӰãʲôû˵ֻǴͷͷƳǵ˵߰ɡ
Ƴǿһۣɫصĵ˵ͷк뿪
ãûпϤӰӣһ߱Ƴһȭͷ
ȥķˣܣֻʣİԼˡ
İ۵Ŀ磺ôôɵΪңֵô
Ʋͷȥ˭ΪˣŹңԱȫţҾͲԱȫҵİ½ôˣˣ˵ٶʲôã
ΪˣЩҪ˵
죡ϻһ𣬳׽İˣİЦܰƿԵģҲֻˡ
ðɣҲ˵ϻֻ˵һ䣬Ƿģ±Ҫİ˵꣬Ŀת񽥽䣬б
΢΢һ㶣ӵĿİãҲս
Цø빲ˣǱȪԧɣһݣֽһԾ𣬽Ĵİչ״ҲϣϮȥ
ߣ磬յѷյʮǰ㿪ʼչ书ʮˣѧĸߣİһȣ˾ǲ¡
ƴͼɣභ磬˸ҽ
ߣչҲǴѷ£չĽĽɣǰ½ʥŮ¶ǣ书оޣİȣܸչò£Ҳڰ½ʥŮټˡ
תչһ罣һѹסչĽչ˵Һúչʵòô֡
չһ㶣簵̾һֵ½ǻҹҹڴ̨ż˯Ҳجоѣ档ǶΪ壬壬㲻ǴˣĿֻΪߵ˿İˡ
չӵĶ磬ȴȻԼеĽչΪҪʹʲôУ㷴Ӧһ˹ȥ̽š
ۣһѪȻչĿ»ȥغƫͷİ𵭵Цݡ
ʮ꣬ȴΪһǼٻ黰ѡԭʵ޵һ棬ֺγǰأƭԼʮ꣬Բˡ
绺˫ۣǻЦݣİ׷ˣһ֮ײײܹȥڵϣԼУӶƲסĲ
ΪʲôҪȵʧȥʱ򣬲Żȥϧ
İֻһֱþãʮǰԼһ
磬ǾҰ㣬û˵±ӣҪһ˵һҰ㣬Ƿծ
Ѫӿİס磬ͷľ䣬Ȼ󣬻۾
žžûˣ߸ߵգ˭ŷɵֽ𰣿
žɽȣһ˿ٵĴУ˾ɽС·ȴڴʱͣƳǹ£ʥŮʦТԭ
ʲôһ֮ѹĿˣҲҪô
ͷҪȳ
Ѿǰ½̽ˣģչŹġƳĵ˵͵ͽܣװȥ
ҡҡͷֻǹִĹš
ƳǿĹִƢֱһģһƳǲϾԭˣԼ˼룬ٴˡ
̾һƳǳ˵Ҫ뿪½̣ҲԣʦֻϣܺúϧҼģΪңҲñԼ
ж̧ͷƳǣлл㣬ʦ
УҪҲҪе㳯ƳǴ˵
ƳǵһۣУﻹڼȥǰ½̵ˣǰ½̵ĹֻҪһ죬㶼׼뿪½̣ڣһȥ
Ҳȥзɻȥת۱ܵԱߣʾģȻովߣ㱻סѨܶˡ
ܶҲ˵ֻܽĸɵۡ
УȻƳʦͽȸˡ
ƳĿ⸴ӵĿã̾˿߰ɡ
вܶԣԶȥͷһᣬб˲㵭
ƳǰĶӵļ磬̾ӣ޲ɢ֮ϯȥɣﻹűء
ҹɫչĪСɣٹԺ֮УŻ֮һһȥҶҡǱʹ°ڻġ
߸ߵԺǽϣŵǲ԰׵Ⱦ֮ɫ
еˮ˫ͨĳ˳οѾˣ㲻Ҫˣôã϶ǵϵȥˣչȻܻǣˣҲѹġ
ѵ³֣˭ɱ
ҡҡͷ֪ÿԵķ˶
涾ݻһ𣬽ô᲻֪жȭͷҧÿ֨죬չ˭¶
ŭһ֮·£齣չȥ
չĪСɱʬܹһϮߵƾ㣬Ҳɱô
ָչ۾΢΢һУԣô֪ɱ㣿
Ǻãԡչ͸ɱĪСɷϣбӽϮȥ
һһӣаչĺϮȥչӽǰסİ壬Ȼ˰֮󣬶ʱ̡
ֻǻӣʱ򣬱ûǰסĪСɵʬ壬Ծǽͷ
ͷۻĪСҺһֻۣûܣҪԾ뿪ʱӭһţʱ߷ȥ
չ״æϽסĪСɵʬ塣
ۣصˤ˼ɽ֮ϣͷǱײ÷ΣڵغסشؿڣſھһѪ
ͷѣǰľ󶼿̧ͷģģǰվһźµˣǣӣڵţĪСɵӰ
ȻҲ
ʱŴǽͷԾסԴҵĨвӿѪ޵˺ѷΣѽأ㲻ҪҪ
˿ĿתչеĪСɣɫ彩Ӳ֪Ѿˡ
ǰչļ磬˵չ֪Ǹ֮ˣ֮Ը¶㵽ʱҲѾˣĳҲˣԺ󣬺úùӰɡ
չ͵Ŀһۣû˵ĪСɵʬ壬뿪ˡ
˭Ҳ֪չĪСҲûʣֻǿ⼸ɽͤȾƣһȱò£ܷܷҲο
֪кޡҲŹģչ㲻ѹǣɱģѵٹȪ֮ٺչẦչҲչȢһȪˣ
ʹֻҪȥ˾ͺãʮǰȪҪǣ侲ҪΪȪΪҩȲİٶ˱
ֻڣչʹܿ⣬Ժ·һֱʹ֮С
˼ãҩ۵ƺ֮Уɽͤ
չԱ£еľƺȰɣضĻ񡣡
ȵչӹеľƺͷ࣬һϺõĻ񣬾ͱôˡ
صĽƺʯϣչʵ˫Цô
ҡͷִ̾ļ򣺡չһжȥġ
չ˸ùȻһƬհף֮ڵأеھʲô
۵˵
ҩὫǰһɶʲô벻Զ벻չһ֮뵽ЩʲôʱǰߣκΣ˲Զ֧Ųסȥ۾Ķ






ůů
						41 ůůͺ

ĳϣںҹĽСΪˣϵĺüͷǰ˫Ⱦһ⣬֪жãܵݣ
ԭ죬һ·棬Ԥȥݡ
һԶƺмĽ룬мҲ¶ǿ϶ɾĶȥǿպһϵݡ
һ룬˼ǰסһ°ڣʮϵһϣӣƿţŻӺ¹⣬ҵ͵ƣϡ
һĽķ֣Ȼƾɣǣʰøɸɾ룬ĿԽִӣԿ̵ûĴ
ǴȻ룬ǣЩĽȥͽЩü·ڵϣһŽϸռóȣһߴӰͳƺ
ռڻһ㷢˵ζĽܵζ򿪾ƺӣһů׼ռʱһתȵ˭
ãſڳһͷ·ҲŮӣȻͷӣǣίˣҵļҡ
Ľһ֮ЩΣ֪ôɾӦסġڨڨһЦĽеռҵռһ룬ҽЪţΣ
ŮһĨĨĿˮ̧ͷĽȥ͵ͷֻ˵ռððֻҪռԣҵĴø˯
ŮȻһ̧ͷŵúĽһռʱڵء
˺ʵǲҲ̶ãյһ˰̣ܴ󣬲˰࣬Ӧһˣ˰ڽէһ֮Щˣǣˣûʲôˡ
ѽˡŮæǰڵصռڲ˲ݸĽˮ۾˵ɾˣԳԵġ
ĽĿһۣһھƣֵҲԡ
㲻ԣҾȫԿŮĽĬϣڻѱߣ߸˵Ŀ𿾼Եú㣬ҲǷɾ
ŮӳԵ֮㣬ٿĴ磬סĽһ֮ͬģӶֻһûһĸš
ʲô֣
ůů
أûô
գûգҵԼȡģʱǴ죬һǾú䣬Ҿ͸Լȡ֣ůů
Ľһ㶣㲻ǵǰ飿
ůůһҧſһĵĻصš

һᵽůůɫ˱䣬źĽҲ֪ĸɱĻҵݣʱӣΪҰԼȥ¥ûҪҪ֪˭ҵݣҷǰǹ˷ڽַɣ
ۣĽʧЦ˳ůůֵͣԥ˻˵
ůůһ㶣ҡҡͷУŮܲףҾҪҸ𡣡
Ľûķۣν˵㲻ԸˣұѰ㻹ûеþȣ㲻飬ˣ˯ˡ˵꣬׼Ŀ˯
˯˯ҸˣůůæǰźĽڰ󣬡ҿָܻܲ䡣
Ľæ˦ůůס֣üͷڵָӡơ
ůůµĺһ޴Ľ˫֣ԴԲ𡭡
ůůϴ̬ȺܺãԣĽˣεҡҡͷˣ·˿ϴңȻһȥˣɡ
ůůʮİ˹ȥĽһ̽ʱɴ۾ƵĿůů书
书ʲô书ůůʣֵĿĽҪ书ҲڱЩؤ۸Ҫ书ͳưؤˡ
ůůӲװģĽ̽󣬳һˣӣӦúʧݵʱࡣ
ҵˣůůгڣһֱĽЩŰѽЦͣ񣬾Ȼ˵书ůů֮̿ˮæʵҵоȲ
ĽûеͷҲûҡͷʱе㳤Ҫģ֮ÿڳ˯һ£ӦÿԻָҡ
ðɣָҲǺõģůůǰһЦеźĽ϶书Ұɣ
Ľæҡ֣˭пս㣬һ
ůůһˣһһϴ·һɨһӣΪиѾߴߣɰȻѾ߳е㺮ףǣ˻鶮£ֲòϵȱݣֲôҵʲô
ůůߴ˵һѣĽҡͷӵ⣬˿ҾһҪҪ콭ˣ
ůůƭˣ˵ǿòڳɣң϶ģҳóˣҰס
ĽЩͷ۵ĴͷԱ۾˯ˣˣȥ˯ҡ
ҲҪ㲻ӦһָҾһֱһֱ㣬ֱӦΪֹ

ͿҪҳ󣬴һºҾͲˡ
˵һ֣ҾһŰ߳ȥ

ůůĽŵñס죬徲ˣĽгһĿ˯֮һ㶯ҲûУ͵͵۾㿴ůůԭصͷĬĬᡣ
̾һĽӲĳٹ
ڵ˯һڶ糿ĽȫӲվ˫˫ţЩոշףҲûůůӰЩɱĶӣ׼ȥҸطϴһȻ·
ո׼̤ţůůľһˮſڡ
ѽˣůůһЦŵľ裬ҸˮϴģˮǸɾģľҲˢúܸɾ
ĽůůϵЦݴ̵۾Щۣ߲Ľûĺ⣬ֻǾϣȻЩ㶵ůů˵ֺˣҲϴ
˵꣬תͷתС·ȥ
ůů˻֮󣬿ٳԼصʮͭ崧УܣòûʲôҪõģǣ˫˫ţŬǰȥϺĽ
Ľ΢΢תͷ㿴ܵůůзһٱɲôһ׸·
Ȼô죿ܣܣܣ
̫ܵûע⵽·ϵĿӣůůǰˤ˸ʵʱ޻ԽԽԶĺĽסʹǰ׷ȥ
֪˶ãǰĺĽûӰˣůůʧĻС棬ʹԴĿСһֱߡ
ȻǸùôѹʱȫ۵ҪʲôǵãˮһգǲҲ̶õﶼҲԼ֮£ֻκ̧˶ˣ˿֫ȫֵ٣û˿ϸʩǮ߳ԵҵԶǸݳ޵ĳУʱҰˮ㣬ʵûԵľȥС֣С϶ʵĴ񣬲Щ˽󣬼ԼҲΪһЩԵģ涨ˣһס꣬żҲЩܼ顣
ûԼȻ书֪ˣȻҪúðģ书ͲصؤˣȥץŸʾͨȻǮӣӿ϶⣡
ֻϧĳ̫ӲˣԸԼ
ʧ̾һΪ̫ܵ죬ЬӶܵˣĽѪܲҲ̶ãһֱۣڣ̲סˣڵϣѪܵĽţĬĬĵᡣ
֪˶ãߺȻͷˣһŮӰѽ¶棬Ӱ಻ð
ůůһ㶣̧ͷȥֻĽΪͷĿ
ˣǺǣůůһϲ˵ŮӵĽֻδ㿴ˣҪ𣡡
Ľۣǣ׼ȥȻˣҵøϽӡ
ҿЦأҲҪ㸺ΣůůȻָıע⣬æʹ׼ס·ֲˡ
ĽתЦЦɣǷ˲Ż㣡
ůůЦںĽİϸ߸ߵĽǣǰ棬ߵò죬ůůĵһˣ󳯺ĽʵҪȥ
ݡ
ŶС͵ˣĽų̣Ҫܵ
Ұ㶪ܡ
أҪҪ
ĽЦҡҡͷůůЦˣ֪˻ͦõģȻ뵽֪ʲôǱʵʲô֣
ĽδĺΣĽĽ
ΣͣůůͺͣůůκΣ㿴ǵֺѽԺѾ߰ɣһϴ·һһɨһӡ
ܲ𡣡
ôܲأһܶܶ³ԺٺٵķѾ߾Ǽĺ£ǮҲҪֻҪܰһָȻ书һָκϵỊ̇Ǿ͸ˣ
ķϻ̫ˡ
ɶϻҴϻҽĻᾭá
ͣٶ˵һ֣͹ܣ










						42 ůů
ĽƺУůůϣһֱǣƵǰţһ죬ŴߵһСˣǱڴͶޣٸ·
Сֻҿջ䲼öܼªںĽǺ޵ˣůů͸˵ˣջªôĹǿ
һûԷֲ˵ºĽȥ˿ջڴķϣůůűķ̿ˮԹſӣôϲôѽ
ĽһۣԸԼ˱裬˵ҴӦָһºͲ׼ٸˣңһڣҪؼ˵鷳Ȼҿɻᶪֱߵġ
ůůŴ۾ĵͷ֪ˡ
磬ĽոӣͼůůꡱĴԵǺԣߵĲֱӹĹĵģ˸ƵġĽ¿ӣһʱ䣬Щûθڡ
˻ǷЦ⣬Ҳǰˡ
̲ˣůů˸׳죬ֱ֮ĨĨϵͣĺһĿ˼ĺĽʱžԵЩ̫ͶˣȻȫ˶λү
΢΢һ죬ůůڵĴ˫֧֧Բϰ˳û¶٣ԣôԵģ̲סˣҪϺü졭
ůůϣĽûֻǻСһ̲ˣůůھβĿע£˹ĵĽе׷ꡣ
극Ľ¿ӣȻůů
ůů۹ⶢЩëҧҧ´ʵ㿴ʲô
Ľֿã˵Ȼǰؤǣ룬ָ书֮϶ǲؤˡ
ǵȻ
ȻˣԷ͸иԷӡ
ůůί˵֪ôԷֻһʱĲˡ
ůůίģĽ̾һ߰ɣطҽúǳԹ緹ٸ·
š˵ĽҪůůĵĸȥ
ͷĽڴϣ㿪˵Ƚ棬Ȼֱ춥˫Ŀ΢ɼ纬أϣĳصڸǰĴָԣָ£ڰٻѨ͵ȻϸȡصӺԱ֮ͷߴֱУѨβѨۼ
ȵȣůůæϺĽʵΪٻѨΪΪѨΪβѨ
Ľͷ۵Ŀ̵ůůг̾ĽĽǻΪԼ鷳ɻ
ãůůϵˣէĽеЧҸоˣ¸ȵĸоǲǾת
ĽͷǵģֻҪԺͿԻָˡ
ůůЦúϲ£죬ĽЦе˵лл㣡
ĽЦЦתˣԼɣȻط˯ˡ
ȵȣůůæסĽҧҧ´ʵ㲻û˰ɣ
ĽûĺһҪܣ֪ô죿
ŶůůЩƵĵʹԴ
ЦĿ˿ʧůůĽתȥŴ£
ĽߺůůڴϽ̵ڹķ飬ѾЩϵˣůůĵ´ƿһ
ѽůůһ۾ſڴ̨ϵ૵ǰǸʲôأΪʲôҲ˶ûңΪҵˣǶϵңΪұû˵ģ
ЩƵ̾˿ĿͶⲻԶƬ
ջһƬ¹ķ£羵ΧͩڲݵɡĽţʮֵĲݣůůգգ۾Ƿ𵭵Ц⡣
Ȼһк˼ٵӹƬůůŵסԼ͡
ƺʲôߵúܿ죬ͷĺνýϵɫ⡣֪ǲע⵽ůůĿ⣬ǴߵĺȻתͷߵµ˫͸⣬ůů
ůůһ㶣ԭأ֪롣
ߺһתʱһöɵһӣ㳯ůů
һůůɴ˫ۣæ´ŵöڵϣһɵƴֱӷ룬˶ǽУǽ磬ڲ
ءһű߿Ľһ۱㿴ڴɪɪůů
üͷĽ̤Ŷ룬ůůʵϵģҽЩʲô
ůůŵöزĽ֣Ż˻ָǽϵķɵ˵иߵĺˣҪɱҡ
ĽɻĿůůһۣǰȥζǽеķɵϸһɫȻһ䣬ϽߵߣſֻһƬƽ޲Сˡ
ʧķ´ĽůůʵΪҪɱ㣿
ůůҡҡͷҲ֪ҿǿʲô·ȻǸͷĺ˾Ϳһۣɷ˵ͳһѷɵɱڰɡ
͡һЦڣĽɵϣ˵ûµģ˯ɡ
߰ůůæסĽҭһҪǷɱô죿Ȼ书ǣڻûлָĶùѽ
ĽЦĿ˿Ŀ˵ɱ㣬ͲֻһѷɵôˣİɣСֵתȡ
ůůƵı죬ʵ֪ʲôˣ
ĿϵǰѷɵϣĽ΢΢˼ûв´ǣӦٹˡ
ٹԭһа̣ůů֮æ˳˳аңҺûٹ˶ϣȻʮġ
һСؤ֪ٹٹԭġĽһЩ֡
ůů棺ٹг𣿡
ĽůůһۣۣûУЩ˯ɡ˵̤꣬Ŷ
ĽһߣůůŵæغŴϨ͵ƣڱħ̴磬ǧɱҰʲôûпʲôûп
ڶ糿ůů˴ͺĽڿջ緹
ΣůůԷԵ˹ҲиҹеӣĽοһЦǰ㲻ǴҹҲǸСұţȻҪһ£Ȼ̫ף緹ȥ·ϣٸ·ɡ
ԴӸźĽůůͰҵͷϴøɸɾǣΪڸסϵ˰̣ɢͷƾɵ·˵ĸо㡣
էһĽҪ·ůůЦۣðð
Թ緹ůůСĲ÷һõĳ£ɫĽ£ɫۣǳɫȹںĽļ£ϰ˸뷭٣Ժ˳ϲɴһΧױˡ
ůůվͭǰ̾ԭҲԱŮȻǸŮ
ĽǳǳЦţʵůůٺܺÿ˫ˮĴ۾ֻϵ˰ЩЩ˰ڽҩ˵еþȡ
ůůתͷźĽһֱ棬᲻Ѿߣ
Ľһ㶺ҡͷҼҲҪѾߣҲҪ
ʧĵͷȥůůϵɴһһߣҲɴˣ˲
Ľ΢΢˫ۣůů뿪ͲɣѾϰˡ
ůů÷꣬Ľûע⣬һƥʻע⵽֮󣬺Ľһ֮æסůůԱ߿һ
գůůŵʧ˻꣬ȺͣĸԼؿ˳
ĽüͷǼ֮ȥ
סͷƫתĽſһԼʮİ꣬üĿʳڣֻĿ͸һɽ֮ɫ
æǰæǰĽůůðʧŶλʵǱǸ
껹֪ϴʳڣĽ֪ǰ겻ʲô֮㱧ȭ񣺡̨̨֪ôν£
ǰ̧ͷĿůůʱ΢΢㶣תĽһЦüͷȪɽׯׯĮֲ̄Ҳٹʵ̫ˣȻȻɽׯ˷ɽׯС䡣
䣿˳ƽһ˵С㣿Ľ˼ʵ
šĪͷü仹һǳͷ߸ţ˵ٹչҪȢΪޣû뵽Ȼֱ˽°ȥ̫ˣ
ůůȵŴͣٹĹҲ߯ţ˵ɣ
Īǣٹ˾Ķǽһˣ
Ľ۾ȵůůĪοһЦĪţȻ뽭ãҲȪɽׯׯɽׯС÷һ£պȥٹһˣ˳ˮ飬ֽȳڡ
Ľ΢΢һ֮ȭĽЦǾ鷳ˡ









						43 ůůǱ
ůůȻٹֲǣźĽȥ֣Ҳǲġ
ĪΪļİȫֻһ˿ӱ޸䵥ˣ°ٹˣѾٹǵĵ̣Ҫ˾ͲôˣĪͺĽһ󣬾ǰݣȪɽׯͷɽׯ֧ԮǰһԲߡ
ĽůůƥǰУʱ㵽ݡ
Ī;¼ǺţźĽůůһҿջȪջһ֣֪ȪɽׯĲҵ
ĪĽůůס£󽫿ջƹĽ˹˽һٹڵĶƹĻĪ˺ÿĽü
ůůգգ۾̾ħ¹Ȼɾ䣬ȻֱץףͿʼ׼ˡ
Īüͷٹλ⣬ɽţɽ˲tͤԽɽŷԲһѹ
ĽһĪ˵ħӲƴʲôð취԰ǱٹڣӦϽСȳòˡ
Ī룬һƹ˵վٹĵݲɰ׼ˣǺβպ᣿
ĽͷЦԣ⵹Ǹð취
תůůĽ˼һ⼸ͰĴڿջ棬úҽķɳȥǻ֪ô
ůůһﲻҲҪȥ
Ľһɣȥ鷳书𣿱ȥ˸Ϻȡ
㡭ůůһ֮ЩûãǣĶи鷳ĺòã
Ľůů۾΢΢Щ죬ﵱԴȻô͹ԹԴڿջ֪ô
ůů̧ͷ˺Ľһۣ˫Ŷ
֮󣬺ĽĪƹԲߣůůȤ岻죬Ҳû£Ǳĳ˿ջƵĵڴϡ
ڽϣ·˶ûӶ۹ůůʶ˫סԼͷţҧҧ´ոճӦðɴϵġ
ʵǰĺ˲֪ٱǰŽˣȫǿòֻƤЩİˣʵԶ˵ģȻ˵ġ
̾һůůܵһǺ«̯ǰͣ£ͳͭݹȥϰ壬һǺ«
֡
һ߿΢΢ıǺ«һڽĹţůůȻЩ۹ûټô
һůůһһŮеĿŮĽοɰŮһֱ꿪ĵĶŴϵĸɫָָ㣬ƺûʲô¶ȣȻûзŮ׽ȴҲûбֳ˿ĵӡ
һ˰ůůҧűǺ«̾ţȻ
һůůеһɽ髶ʱȥ룬æһߣһƷС̯ţһϰµš
ոԼһɵĴߵĺ˵ҺֻǴԼɨԼÿ죬ȻԼҲˣ֪᲻ᱻɱڣ
ΣգΣգ̫Σˣ
ůůҧҧ´ԶˣСվæȪջȥô˵Ľˣ书ܱԼˣԼû书Ǻױɱ
ιι˵ֻҡòÿ˷ܵĴ̯һ׹ԲĽҡԱߵʵ
ûлشĻֻ˼ĳȥ
ûд𻰣˳Ŀ⿴ȥûʲôֵģֻЩѰ·˰ˡֵĿһۣǰ˻Σڿʲô
عǳǳһЦûʲôҡܺÿ
ɫһϲҲ֪СϲϲˣǵϼիȥǶιЩչ˵СɩӵȻ̫סһΪܷܷòֵĬĬվչô꣬ҪչȥȢŮӣȷƯҼܷܷҲ
Щ߿ǳǳһЦЩǿ󲻵ãҪԵְɡ
˼ĵͷ΢΢һ죬ǻԵְɣ
΢΢һ֮ǰȥ߰ɣȥϼի
Ϊʧ죬ȥ
ůůһ·񱼣ƿջţںĽĪֵĿ¾һƨڵϣڴڵĴ૵հգ
ĽЦһôųȥһˣ
ůů΢֮źĽһģҭҸոտ÷ɵҵĺˡ
Ľһ䣺û
ůůͷرϳһʮҵĹڹ֣Ҷÿ죬Ȼ϶ˡ
Ľ΢΢˼ͣ
ůů룺ҲͶʮͷɡ
ŶĽ˼ĵͷĿתĪ֣Ǳٹʱ򣬻ɵ˱ůůȻٹ˲һɱǷá
šĽͷЦůůĺˣһ˺úñůůġ
ůůϺĽĸ첲󣬡ʹһġ
Ľûĳ֣ΪڿջǱٹĸΣգ
ůůһ㶺ͷȥҾøȫ书ܱҡ
Ľ΢΢ůů֪ÿ޻ǸЦȻ˳ݻԼģǣѾͷʧȥ֮һֱײ㣬֪ǱٹǼôΣյ飬ͿɲͿ
һߵĪůůͷӣٿĽһͬӣ΢΢һ㳯Ľ˵֣ȻůůȥҲ޷
ĽֵĪôůůɵҲɵˣ
ĪǳһЦůůҲǵԲŻͬǰȻûǣΪ˻飬϶鷳Ҳʲô¡
ɣδҲ̫ǣǿЩĽźЦĪһεůůĬ֮¿ðɣӦҲԣҪǸҿǻֱӰٹܵġ
ůůĽڴӦˣ㿪ĵЦۣͷ֪֪Ȼûʲô棬ǣһĻġ
˵ؤ֮ܣڿȥˣô᲻أ
֪ΪΣĽǾůů϶ûǳ³ȻӦˣ㻹Ǵȥɣȥʶʶ棬Ժ书ָ֮ҲǺаġ
̾һĽůů룬ԼȻǸ֮ˡ
ٹ䱸ɭϣҪȥôףһȥ˱ֵĿҲǼߵģԣֻܵȵչ׵һٻٹȳȻٹ³ϲķΧжر½ʱٴ
ȪɽׯͷɽׯѾϵݣĪȡϵöԲߣĽůůϣڳ׵һ죬Ǳ㶢ϼɰٹӣûװ棬λƵٹſڡ
ٹſڣͣŵӽеĻﶼһ飬ŷٹ
һõĴ컨棬ůůԼӣֿ֪ѾɹĻٹеֵǣԼĽСڴŲױ˷֣ôĪͺĽĸߴĴôģ
ãƽӱ˸̧һӻ棬ůůȻҲ̧˽ȥ
ӱ̧˽ȥЩٹ˱㽫ǣˣһʮ߰˵ٸÿӶ򿪣Ȼֹ߿ЩѾͷȥˣˣøϽŲǡ
ŽŲԽԽԶůůӺ컨˳ոմͿ˴ĪͺĽ
ůů۾һСĳʵôûְ
Ľصոտ쵽ٹſʱҺֱ˳ײŶЩļ飬û°ɣ
ůůЦҡҡͷû¡
ˣǿ߰ɣҸȫĵطȶ㣬¡
á










						44 ůů
Ϊٰôæ˳죬ٹ»æòɿٹǽа̣Щɴǣڽϻкܶڵѵģڵ֮˵뷨˵ľǲһ˵չֱ°˽һ˻ףֵ춼ϲ£չүǡ
ׯϵٹһɫԵϲˡ
չȢףȻǸ˵ģΪչһ㣬Ȫû֮ǰͰչӿȢףģв֮Ȼ˹ˣٹľ˿δɣǽ
Ͼչ°ģȪɽׯͷɽׯʹ˰ݡֻҪȫ˽췹ȪɽׯͷɽׯܰٹأοչĵģϵſܱȵùģҲûλ
ΪȪ֮ΨһĵģչĻ£κչһֱν̬ȣҲǽƵüˣչŲеĽĵ˵ȻҪȢǾȢõİɡ
õģõĵȻһ˷ɽׯСˡ
ǣ˽ǿȢһ¡
ΪǿȢԣûңŮҪҲôϸдͣӴƯƯģֱӰ˰óף֮ͻضдֱͣڡ
ʵĪ˼ڻδ֮ǰӦðȳǣٹر̫ϣֻеȵϣtʧȥãȪɽׯͷɽׯ˳ҹӦǲܳɹȳȻǻѱ
ֻʱɣʽչѹկˡ
ԣʱĪòˡ
ůů֪Ī÷Ĭúһֱͷǣ磬͵͵Ǳȥﻻ
У
У
ĪͺĽͬķԣŵůů΢΢Ŵ͡
Īůůһ̾˹ġ
ůů󷽵İڰ֣û£Ժ϶Ǽ޲ȥģһΣǰݸֲ޸ǸʲôչһǾҳȥ֪ģҲûɶʧҰһæɲҲһæ
Ī΢΢һ㶣ʾůů˵
һϲůůһ߳ĬĺĽգգ۾ĪȪɽׯȱѾȱɲһңһܶܶģǮֻҪÿͶбԾС
⡭ĪɫΪѵĿһɫ΢΢ЩĺĽ
ʶĪůůĿ⣬ĽعڴůůһۣƲͷȥԼ飬ԼɣֻӦһڰָ
Ľûůůʱֿ쿪ĵЦţ˵ڿԲؤˣ˵ȪɽׯܴҵܶǮ浱Ѿӹÿ϶̹ȻҪǣԺöˡ
Ī΢΢˼˽ģȷôӦůů飬ǣܾ̫Բůůˡ
ůůĪ˼Ȱ˵İɣûģĲȥã˵ˣҰõ£㲻˵Ҳ˵ﲻ˵Ľ˵˭֪أ
Īůůһټ֣Ҳҡˣ˻̧ͷůůͷůůĳȫĳίȪɽׯѾߣůů⣬ĳһ磬ӴԺȪɽׯļҡ
ůůõɴ˫΢΢ŴͣϾȻ˺£Īǣùõֿʼתˣ
˿̣ůůҸطײײǽǲΡ
¾ʹöܿ죬ǱǰõĿ˵У̽ӵλã˱ܿڶĿӵķ⡣
ʱ̱ǰõʱ䣬ϲ﷿ǹĺµӣЩΪױѾȥֻһϲ档
ĽĪůůʾһ˳ȥƦƦɫһ̬Ц˵˵ҪȢµһˣһû˳жȽȥ۽Σ
æĽһʵ˭
ĽãЦ˵ǹĿˣôӶɣҲ̫СЩɣ
ܽٹģȻչμӻģӲǣĽ͵빫½⣬ӳ֮ǰܼˣӡ
ǵӵĻĽװʼˣֱӾȥӲֲ˹Ŀˣֻס֮䣬Ľһ˳ʯףȥ
æǰȥеԶĺĽĪôˣůůķ䣬ǰֱҪеϲ
ٹϷţůů̾Ľǻݰ̫ˣ
ױǮ죬æƿͷǣĿЩǽĪʱȾᣬȴЦݣ紺֦ͷĵһ亣ģմ¶ˮ£˼¡
ϲͷܵԱ߻ˣֱǰ˵ĪĻУĿ⼸ܵί
Ī߬ڻУ֮ɫ
ůůվһߣĽĿӵֲԾԼЩƤɵʧ죬Ϳǰȥлȥ˵ɣ㻻·ϾҪˡ
ĪعůůмһЦͷſ䣬䣬Ͽůůﻻ·ȥٸ͡
俴˿ůůʲôмĳůůһЦůů䣬Īվ䡣
һ·ãĪ۵ڵϵϲ룬㽫һ棬ůůϲȥˣ˵֪ȥ˾û֪ô
šůůͷŪԼϽԧĴϲ˵ûôôƯ·Ҫܰ·ȥͺˣͷ׺ķڣ϶ֵǮ
һķĪû﷿Ҳе֣ƿſ˿ӰױǰֻǲϲǾʵˣϲأ
ˣɣůůЦЦģصȥˡ
ȥˣʲôʱȥģϲԽԽûˣСԹϲһϷţůůЩŵģ΢Щ
ʱŮůůȥãϲﲻˣٲԹһ޷ֻʱ΢оŮ䵱ϲ
ůůһ·˷ţͷϸŸͷʲôֻԽԽ죬ɵĽ
ͷһΰãǸħ̵Ĵħͷܲ
ãߵԽԽ࣬Ӷ֣ůůƣѾ˰õĵط
б˺УемŴ컨һͷӦþ˰ɣůůתת͵͵չɶֲˣ¶ڡ
ÿطĳϰ׶ͬٹĵҲ򵥣ÿɶģֱľͰãůůɶ֪ɶҲÿμǱϲﰴԴ԰ݣ￴ҲϾɲĸԸҪ޵ġ
һֱԴůůƣǣơ
ã˿ʼֺ壬Ҫһ˳֮
ůůŵһͷһƣҪ¶ڵİ
Ȼ䱻°˺ü죬ǣųǰŮܼԭչδӣֻŵ¹˳εľɫεǣҼȻҪ󣬽˲ôԺҲῴģڣһ۸
ţչ˹ȥǴĸͷ
һůůҲ˲æȥסչԼͷ֣ļΣֻʹչ
ﵹȤչһ֮Цɿ֣ȻŲñ˿ȻҪ̵ġһȭչЦӺߣҪպеǻᣬϯѾãҽ첻飡
ã飡˸ͣʱַǷ
ůů˸·ɤ۵ģ˻ȥ
ص·֮󣬱ĵȴţϲ֮ĹҲǰԺȥҪˣյķ䣬ֻʣůůһˡ
ĵƿͷůůѹò۵ķڸȡڴϣϲԼеһƻˣûĳԵģƹůů㿪ʼڴϰĽԼڹķ
ڹʱúܿˣתۣͿʼڡ
ƺнŲ֮ůůæڴøͷϣڴϣһϰµģа̾ԼôùɣոպչˣôＱô
ű򿪣ϲչһŮչԱ£ʼԲڴϣзɿ˵һЩĻһ׷ӵȥϸĵչ·š
ȼգůů
˭һѵǰ˾ܣ
ŵԼ·չһЦƺ΢΢ЩΣȻЩ룬̧֣ƿͷǡ
ůůͷͷǱƣһҧȥˣ͵̧ͷչֿЦôһɣ
չŵһһ







						45 ůů
΢ŵıڵ̵ı覵˿˿ΣůůЩŵչա˵¿Ůʤռʮʵ¿УҲһġϸϸ룬տɼ˲УĽĪǳɵȻپչĳ͸һ˿ԸС
ûԸУΪе죬Щ롣
֪ΪΣȻ©һģ΢΢Щۡ
عչüͷȻůůȵ֮Уһְסһֿʼ˰죬ȷûƤ֮лһѾ·ذףֱӼůůĲʵǺˣ
ůůŵһҶذĺʹЩ򴰻ǱߣΪκĽûĪǣҪԼô
ע⵽ůůչ۾΢΢һУֵסůůѨҪƿȻһ߿չһ֮æˣֻһµĺĽ룬ܿչ󣬱׼һסůůûӳ
չذֱֱĽůů֣ȻźĽ֮ʣǰֳȭĽԴһ
Ѫҹû֣ȭʵ൱һʱѷ¡
·д򶷣ѲΣһ;Ľʵٸչһǣ˽´档
ܿչһȭĽýһɨչԾ֮ʣڿתһܲ͸Բ͵һƣչϮȥ֮˼ֽڴϵůůһ࣬ƴ
ڵϹ˼ȦĽǱůů˳ֽѨ˼֮ůůǰȥһսǣůůϷĿĴϲڵϣҹյĿ񱼡
ʱůůѵͷң·ֻŰɫ£ֻá衱ݡ
ȪɽׯͷɽׯѾٹſ⣬ĽĪȽ令ͳȥŹůů֪չѾǼðģ鼱֮£ĽֻøչӲƴٳûůůߡ
ֻǣҪȫػٹΪѵġ
ůůʯɵСԹĽԼһ߸ůůһߵ˵ɫ·̫ۣ׼ɫ¡
ůů׺·ȴδж󶯾ĽɻĳȥֻЩãĴܵĻ
Ľһ˿ɣʵ㷢ʲô
ůů˺Ľһۣȷ˵طҺ
Ľ΢΢һ㶺ҲһܣʯСԹرر𣬵ǣӦúܺ߳ȥůůǰʧ䣬ȴ˵ϤУٽϱĽ룬᲻Ҳٹˣ
ٹôĽǿЦЦʶģɿΪůů·֡
ůůûע⵽Ľ˼תֻһʯһǰߣ֣һʹǰߣСԹһҡ
ңĽ˼һתůů
ƾһоůů۾ţڣһ͹ʯ飬ʱϲ۾źĽתͷЦ
ĽĿůůµǿʯͷϣȻ󣬿ůůȥ
صĦ𣬺ĽȻе㲻ô᲻Ὣٹǣůů˿û뵽⣬ֻĿϲõĿʯ¶⼣߲ų
δƿ¹Կɭڰң֪ΪΣȻһ˿־ůůĽ۾źĽ߰ɣеˡ
Ľ˿ůůȻ˵ͷʵܶ˵ݱҲǲģǣով޴ܻܿٹˣڣӦøϿ롣
ůů֣Ľ׼ߣպȻһˣһƾůůĺϮȥ
Ľ󾪣æůů˵һƣҲ˫
ԣĽԼȻĶ֣˵չܴò£ٹƴùˣҲֻǸˡ
΢΢񣬺ĽѪӿ͵ıԷɳȥصڵϣʹһſڱǴѪ
Ľůůɴ۾æǰŵᶼˣҵĨǲѪʵû°ɣ
ĽůůοһЦĿڶ޴ĺϣ۵ӿֲʲô
Ŀ⣬ȴֱֱůůϣȻϵ˰̣ǣƾ٣˰̣оȻܴңȷǰˣǲ֪չںδģ
ǣչǺģȻҲѾȴޣǣĵٴγ֣չ
ޱҵľһľƣĨȥչļ䡣
ɱůůȥ
ůůĿŵõڵأҪɱԼôأҪҪǴڸôĳͷôո֪Լ书飬ҸǰǧһԼҸûѽأԺ󲻸
ۼԽԽůůŵüҪгˣȴȻ֡
š
ԶԣĽа취ģůůȫϣںĽϣ԰׵޵Ѫʱ̲סޣ֪·ȴʱӦȥģչ֪Լ£ͺĽлȥϣġ
ֻǣĪͲˡ
˵֣ĽĿһЦٹ󻤷书ǿĺһȻô޹ĹҪɱô
޹ʧЦ䣬ָůůҴɱ޹ˡ
ůůŵö˺Ľ󣬺Ľůůİ£ؿڼѵվֱû´ůůʧݣӦøǰйء
ֻǣòٻأҲʧ֮ǰǸʮ֮ˡ
΢΢˱ۣĽǹ𵭵ЦݣһȻʧ䣬ǱǲģȻůůദʱ䲻ǣҲůůǸŮӡȻůůû⣬ôˣǰˣ
мĿһۣĽʵɱô
Ǹɾ֮ˣǣ֪ΪΣǰ꣬һֵĸоĲмеŭһǵġ
ȻˣɱҰɡĽ˵
ůů󾪣һůͷж֮£ЩɥĳĽĽҪɱңαΪһ
ĽֻЦЦĿֱ
ǰ΢΢ЩǿӣкȻֳһӰҲպΡ֪ΪΣԾĳʵкĽ
Ľ΢΢һͷ
㣬ǷϵһкϧյŮӣ
Ľûϵ⣬֮µ΢΢ЦһʵδԭǧŰĪ֮Ϊ׿ôǣȻʳˡ
ø˻ȻԴҵϧյӰӣôǷ˵δǸĿŮӣ
δΣɣ
һ䣬ĽЦһ׻üԣһΪ罫һɶˡ
ȫһŵĽǺϧյĶӣ
ĽЦĿȴ䣺ǵģģúܺãֻǺ浱Ϊһ˶ôõŮӵĸ˵׳ʲôӣڿˣûеһһű
Ľ˱ˣһȥյ̫ǣźĽʧȥ΢΢Щʵһĸ·ģ
֪ĽƲۣοĿܾСˮ˫۵ůůĿƽĿǿô
عĿɱůůߣҪ
ĽĿǾ仰Ҫɱɱҡ
Ľֱû˿η壬ҲƺҪĵȥǣֻľǿӣǸкϧյŮһģһ
һ˺Ľã̾˿еĽ̾߰ɣҪҿһǻɱġ
ůůʵ¼ΪʲôɱԼأ
Ľ˿ɫĥůů߲
ںĽ˲䣬ֶ˶Ҫסȴסˡ
ӥӹҹѪչǰס˺Ľůůȥ·ЦݣȻʦĹ֮ӣչȻҪúдλģֵƺˣٹߣΣ









						46 ůůʶ
һ湻ݵģĽѪãŰ˯¡
ٹ¶ůůƤĶȥںĽߣһչ˯˯СûˡʵĽǲԸٹģκΣչӲǿǣ֪ʲô˼
ҹĽ˯ȥɫ԰׵ۣůůſĴߣ񽥽룬˯ȥ
գĽʱůůδѣȫûжůůɢҵͷǳǳһЦķ˿ůů
ůůԺ۾˯δȫӲһ£ʱ۵ᡰ˻һʹȻϺĽ΢΢Ц˫ЩĵźĽʵˣ𣿡
Ľҡҡͷͼӵվֽš
˸ǷůůӻָźĽһЦţҽ˸ҩ
á
ůṳ̊ţͽ˸ٹĵӣæĽҩȥ
һŮҩ͹ͬģһλľɫŮ
ŮĽιҩܷܷվһߣϸϸĴůůʵʹ˵£ңҲĽůůĵϢ˳չĶʧˣ겻ʶõĽ֡
ůůϵ˰̣ܷܷĵװ̾һ
ůůܷܷĿⶢʮֲڣʶԶȻҲŮǣϲŮǿ
ʶůů룬ܷܷһ̾ĽѾҩ㳯һЦιӣͷ˰ɣܷܷůůһʣİٻδҲһζܷܷůůȥͻ֪λɷӦ
ůů˻شߣܷܷҡҡͷˣˣͻ
ЦӺĽߴߣΪôŲôɵȥ
Ľ˿ܷܷɫůůһЦȥɣȥҲ˳ۼֻӦú㡣
ůůŵĳĽȥⲻǱԼȥôأİ~~
˻ůůԴתתĽӦòԼȥģĪǣԼȳȥ̽̽·˺˺ܣ
뵽һůů׳׳ӣܷܷ˵ͷ
˷䣬ůůܷܷ棬ڿʯ·ϣ߶Ǵźֳֳǹٹĸܷܷ棬䱸Ĵ룬ٹôѽԹӣ¼ǲ˶·

ûע⵽ܷܷͣůůȻײϣæҵĳ˵Բûײɣ
ܷܷǳǳһЦ貣߰ɣȥͤ
á
ͤʯϣůůΪȻܷܷЦʣʧ𣿡
ůůͷ
ôٵģ֪𣿡
֪
ܷܷ΢΢Ĭůůǿ˰ȻõģչΪģ˿ǳһӣˡپйʧ䣬᲻չΪǹȥĨȥļأ
ܷܷ룬һЦʵʧ䣬ҲδزǺ¡ǰǶΪˣչֱĨȥ˼䣬ΪչȻչûУʧˣҲֻǰչԼһΡ
ԭеˣһӶһҲ˰飬еˣʹη˫˫ʧȥ䣬ǻǻǣһ
ǣνԵְɡ
ʵˣЩֶΣ޸չ⣬ǣˣչʧĵһ͸Լݣ뱻չͿϲϣƽ
ɵҲ֪ԼɵǣĽᣬǸȴѾȥӡ
Цһ̧ܷܷͷ㿴Զ
ǰһߵʯͷϣԴ㲻ǵ֮ǰˣ˽ģٹҲõϿɣѾٹһˡ䵭ϲ˿ҲǺѾͷܸ׽ֻ˵ĹϵҲһֱڲ̲Ľ׶Ρ
۵ͷЩڵůůһۣܷܷһЦֻ
ƫͷܷܷ˹
ֻůů˳ܷܷĿ⿴ȥ˫ʱʱһæܷܷ£⬵ңҡ
ܷܷĿ˿ůůЦĳʵʲô
ůůԽԽһܷܷҪɱҡ
Ҫɱ㣿ܷܷŵĿ߹ʧЦǵǰĵĹϵǺܺõģʧǼô
߽ܷܷһȭ
ܷܷͷʾ⣬ĿůůϣЦůůǹĹͣߵЩˣĴɡ
ʲôůůǸʲô״
ůůһۣͷá
ܷܷһЦůůƳȥЦȥȥɡ
ůů޴ıܷܷƳȥȻĳһǿЦݡ
ɡůůһۣȻתˣůůͷۺЦֻܷܷøȥ
һǰһȥܷܷЩƣı۾૵ݲðʣԵʹָ䣬Ҳ㣬Ե㣬ôܵõҸ
ԶůůǸϰ°ʵĿǰ״ֻҪչûҪɱԼ˼ǰֻӦҲɱԼֻǣǸʵǴ̼ˣѽ
ȥЩƺе޵ĺøУһֺ̤ʵĵĸо
ůůٸɣҿ̫ȴҲ̫Զ
Ȼͣ½ŲתһԲĲɵůů
ڵԼôůůع˹ȥߵͣʵ᲻ɱң
ҡͷ
һϲůůֿ쳯ЦЦ֣ǰߣɵĳʵٹʲôÿľ°
ٹĵط
Ļشҭһ£ǻ˱Ĺ类Ӳŵƺ񱼣ůůƤ񰡣ңδʲô⣬ֻıԶѡ
ʲô֣

ô
ûлشֻޱĿǰȻůůʵ̫ˡ
ůů֪Ȥֻתƻ⣺ǹǸʲôˣ
룬صˡ
ۣһûסůůʧЦ˵ĻشԼ࣬Ҫ׵㻰湻ѵġǳǳһЦůůվסıʵ㣬ϲϵң
۵΢΢һֵͬůů
ĿԣƺӶԷ۾ѰȱʧЩ䡣
ЩӣֲԾ̧𣬸ůůյǿ˰̣۾󻺻Щůů૵룬Ѿ֪˭ˡ








						47 ůů˭
ůůһ֮󣬾ϲʵ˭
¸ůůӵ֣תȥԺȻ֪
ůůΪϸԼݣ
ůůţǰһһµŮӿٱܹܻۿЩ죺˭ǸոΪʲôôܣȻȻ
һ״򲻶ĵӣΣֻðĿתһɻůůȻע⵽ůůһɲǣɵˡ
ŵԼ־ϲָůůҪгȴڴʱĿˣůůĹ͡
ůůҭҭůůãĿϵǿ˰ʱ̲סгԣǡ
Ȼס˲Ļܷܷ㡣
ܷܷͷ۵Ŀůůոտæ˹ãʧ֮ǰסԱߵܷܷ˳ůůǳǳһЦůůĪ֣Ǹ軵˵СΪůůﳤǰһλˣŻʧֻ̬Ҳϴˣô
ܷܷĿ⣬˵ͷ
ǳǳһЦܷܷůůλڼǰȥˣڿϲ֮ϴҲ⡣ֻЩܷܷĴתתɣ
ůůֹƽܷܷ˵ͷ
ܷܷůůȥˣ뿪ڱﲻסˣĿ˼ϣЩʵ㣬ǲǼǰ飿
عҡҡͷˣΪθոҪңϳģϵǿ˰̣Ǽٲ˵ġ
˵ٹһٹ£ӵùҵ۾ģûмҶ֪ˣٽϽ쿴ůůϵ˰̣Ƕ޵ϤУԣҲȷģҲȻҶϳ׻ȻҲϳȻǶŲ˵Ȼǲù֪ԣҲŻ㡣
ҧ´н᣺ϳˣԺǲǾͲˣ
΢΢һ㶺ĨĨۿл飺ɵѾͷˣȻѾ֪˭Ͷȥ¶Сӣÿ϶ãסݵ¡
Ȼ͸ůůĹ΢΢ЩζǣϸĵΪȥˮжѣ򴽣̧ͷһЦ֪ұͺϲûҸ˻أһСģἰݵ顣
οЦЦܷܷůůȥķ롣
ܷܷãůůԵʮֵĲɣܷܷûжˣֱӽ˻ȥȥʱ򣬺ĽѾڴϣ۾Ϣ
ůůһţĽ۾ûůůʵأ
ůůعȻǰĽ˵Լۼ仨εЦЦůůת׼ȥǸˣȥժ
ˣɡ
Ŷ
ߵĽĴڣůů˫û˵Ľɻʵôˣ
ůů̧ͷ˺Ľһۣ룬˵Ҿٹ˶֣ǸɱңкĹƺϵңܷܷﲻңɣУϴ÷ɵҵ꣬ٹһƺҲʶңƺҲӡ󣬵ǣܷܷһϸ˭˵ԺȻ֪ġ˵ֲ֣
ůůĻĽĬãůůʵ㻹ٹ˭ӡ󣿡
ůůͷҺչҲеӡ󣬵ǣϵҡ
ůůһӣĽһЦİɣ룬֪ܿԼ˭
𣿡ůůźĽ֪ΪΣ;ţ㡣
Ľˣں˼ҩ֮Ϳ´ˣڼůůֹһεķ֣ҪɱڷⲻԶĵطֻǳҲŵůůӲǲҳˣźĽľǰȤ飬߸ЦҲ֪ԼôЦ
ӺĽĹУůůǰһλʮ˲õŮӣ䣬С͸ѧ䣬ͱһȥԭɱǣԵõĵһƥǣһʮĪɺʶԭ֮ǡķţĪɺҪ͸λǣܾˣԭ
ůůĽĿźĽĽǳЦԭܺÿиڣɳĮȻûԭǣֱˬ顣
ůůεʲôʱ򣿿ɲԴң
Ľüһ㲻Ұ㶪ɳĮ治ܣ
ůůһЦ㲻ġ
ȪɽׯĴС㲻ˣ
ҾøȽ죬书ҲãǸȽϺáůůЦţĪϱѾ뿪ݣǺĽ뿪ģϾٹĵ̣Īǲڴ˾ںĽԼƺ϶ɱ
ĹϵůůҲһ㣬ȻģĽԴˣůůҲԵСģ̸漰
ĽůůĵЦݸ׵ˣĿһۣĽƲƲ죺˰ɣһºһɢ°ȥˡ
㡭ůů۾һɣҧҧס
ůůŭԵӣĽǺǡЦ
ڹķô

ио𣿡
С
ܺãȥҸдд裬
⼸죬Ҳůů棬ůůͼڳԼݣκÿζ֧֧ĴΪʱʱڷⲻԶԣůůҲûȥ棬ÿζůů˶һһ㣬ˡ
ůůȥЩʽһǵá
Ľһ㶺һЦҺһ㣬ٽɡ
úãůů˵ĵͷ
ˡůůͷһۣܹȥţһΪ飬û뵽Ȼչ
ůůĿչ֪ǰΪĿġ
չůůһۣԽţߵ䣬ŴϵĺĽһЦӺЩ˰ɣ
ĽһЦϣѾࡣ
ŶǾͺãҲΪƣȥɹɹָ̫
ãԵȣͳȥ
¾ȳȥֱȥɽͤ
õġ
ߵſڣչȻתůůůůҪ·һңﲻɣ
ʲôѽ⼸춼ǸĽһģֱӾ˯Сϣһֱû˹Ľȴˣůů죬
ůůչҲˣĽһۣůů˵ȳȥɡ
ůůҧҧ´ֻóȥˡ
˷䣬ůů׼źĽģչȴͷ˵߰ɡ
ůůһۣҡҡͷҵȺĽźĽȫġ
չƽвǹԹԵߣҪʹ
ůů۾һɣ׼ŻصĽߣչֱǰסѨ˵ߡ
أˣСҪչˣ˵ůůʱĽҰ
Ľ·ٹĵȺֱӽ쵽͹ʯڵɽͤһڵȺȴչ
Ų΢΢˶٣Ľǰ߽ͤ
δֻźĽһЦɡ
Ľ˿ϵĺڰΧ壬΢˼˻漴档
˱ִһӣʼ塣
Ľ򣬶Χ屾ǲ˽ģҲǵԭ֮ŽӴһЩǿǿܸһһ£ǣ֣һ£֪ߵˣҲ㣬´壬úĽΧӡ
ĽһӺЦһ㲻ң˵е㣬壬ҶԴ˲ֻ֪ͨƤëѡ
ǳǳһЦ֪㳤򣬶ԭΧ岻˽⣬ǣҿԽ㣬ܴӦúܿͿѧᡣ
ĽһȻôͲ鵽ԼǴôǷҲ鵽ӦòᣬٹҲ쵽ȥ
˶񣬺ĽǳҡͷˣˣԭĶȤ
ǿЦЦźĽʵЩÿɺã
ĽһۣƲ˵úܺã˭ҪǸҴһŹ
źĽĲ˳ǣδԼȻиӡʵĽһγǰʱȷϾȻȢ˺ϧգǣҲֻƺһιϵΪȪǶҩȣ֮󣬱ʧȥ˺ϧյϢΪѾȥȴû뵽ȻԼĶӡ
ĽȻչĲ࣬ǣǻţǲԼĶӣϾĽû׿ڳϹǣչȴ˵ʦ㲻ãĽúôϸϸ룬Ľȴû˵ü۶Լⲻõ֤ôοĽǸԼûйϵֺαǧԭѵֻΪ˿ĸ˳ô
Ľһֱ䵭ɼǺģΪѪԵϵαػѾ
һеĴԼɵģЦһźĽˣûָԭңѾ͸ˡ
Ľ˳ǣѾǵˡ
ǵãǺǣҲáЦ
ӣĽ֪ÿ޻ǸЦʱ֪ԼΪʲôҪԭһĽ۾ˣңůů˭











						48 ůů֮
ůůչһ·ţ߷
չˣԴʧ󣬾ԽΪһ·ůů鷿˿˲Ŀ⣬Ҳ˿ůůΪһŮٹɶģůůȻãҲ۸
һ·ůů鷿չϣ⿪Ѩ
ָɺůů˫Ŀ죬˺󼸲չԶһ㣬㿪ʼָıٹ˲𰡣Ҹ㣬ǧʲô⣬ȻҸãǣֲǳҪףҪΪҺ۸ҡҿǻ书ģ
Щû˵꣬ůů׼鷿ҺĽκΣһ򿪣ſڵǹֱסȥ·չЦһߵ棬̯ϵ˱ͿʼĶ
ȥůůҧҧ´ͷչѾ鰸濴˱ˣ˿ûҪ˼˼룬չʲô
֮£ůůֻûصӱ£յ˼˻ƺ뵽Щʲôʱ׹
ĽĶӣǲչԼĽȥɽͤȴԼ鷿ˣĿĺԣΪ֧ԼúĽһ
뵽չΪ˴ϺĽůů㹴ЦЦչҲȻ³˵㣬ǣҲûԼԴ룬չϴ˼֪֪Լ˭
ŵ߹ȥůůſ棬չĵЦ
չ̧ͷůůϲЦüͷʲô
Ǹ¶ůůһЦ֪֪˭
չһ㶣ʣ㲻֪Լ˭
ůůͷǰʧˣܷܷֻ׻ƺϵң룬ҲӦϵҵİɣ
չůůε˫˳˼
ůůչûӦЩˣȻ뵽ЩʲôӲȡһȻϵһֻССָչһһ㶡
ָչǰ˻ΣůůеʵʱеģȻͨǣ뵽ҵйأһֱûϲϵã
չӵůůеָĬãŻԼϴĶȡůůǸһģһ
ůů۾ָչеָѽȻиһָ
չ˼һ㽫еָУůů˵ˣˣָܳһĲ֣Ҳϵ㡣
𣿡ůůʧĽָϵز䣬ͷԼָ
չʵ书
ůůһۣ죺ǵˣĽֻڹķʽ˵ٽҡ
չһЦȻǰ䣬ѧӦúܿ죬ңΣʱпܻԶһЩʽǡҽպУҽɡ
ģůůŵ
չЦŵ˵ͷ
չԣůůѧٶʮ֮졣չʽһˣңŽ趼һЩʽϲǺ
չˣǽиÿת飬Ƿɣתơҿ̫±ˣůůϣļʽ
ʱ䡰ꡱһתۣ㿪ʼڡ
չѧ˲ʽůůˣӴԺҲԵŮˣ
չůůǳǳһЦխѱһ¹ճ׳ģΪ˺ɫڣüۣԵر䡣
ůůССĻһ£󽫽ллôࡣ
չͷѧ컹
ģůůеܳ
չЦͷԺһֱźĽҺʦ飬ϾѪŨˮ
ůůͷǺðɣ㣬Ȼȥˡ
ůů˵꣬㳯չһЦ֮ı˵ȥˣչıӰԭЦӣȥһ˼
˵ĻصͺĽסСԺůůƿţֻĽ˼ߣŲ豭񣬶еĲ裬͸
ůůһ֮Ա£ǰλΣȴϣֱĽһסůůɵۣĽɵˣ㲻ҽӽôʲô
Ľعɿһſůů֣Ŀ֮صůůϣ΢΢ɫôôŻ
֪ΪΣůů˵˻ѻ棬Բô
𣿡
ǵġ
ůů飬ڣĽ⣬ֻĿȻúָͣůůյ˰̣Ħůůʵ𣿡
ůůȫһƤæӵϱһߴŸ첲һ߳źĽ£ĽԴҩˣϵͺˣ˰̶ʼˣôۣɵ˰ɣӣ˵ġ
ůůĻĽʱһڣһ㻹ɵˣҹȥ˯
һû
ԡ
أŰң
˻׼Ͼͻ͹
ůůЦգգ۾һεĺĽʵˣǲǸһ㡭
Ľһۣ벻Է
ůůʶı죬롣
ԼָůůĽȻʵٹ𣿡
ůůæҡͷЦٹΣհɲһֱǻ
ĽοһЦȻˣձ뿪ٹɡ
ůů׼˵áģǺȻ뵽ӦչȥԼ书ҧҧ´ůůһԺĽ˵ǹɣ˻ûã˸·ϸ֣һһϲģûңٹÿ찾ҩõϺõҩģб˲ռɵϣ
ĽůůʧһЦʵʲôϲģ
ϲģůůһ㶣˼ú޹ı죬Ҳ֪

죬ůůչһ书չҲůůģЩʵмɵʽǣůůǳεģ̲
ȻźǣůůѾˡ
ѧϾҪ뿪ٹˣůůеãŴ󵨵ĸչ˵ҪԱ԰ɣŵңòҪ̫ң
չ｣һЦá
ЩĴůůֽչŰţŶչǿʱӣǣԼģٳԵҲ̫Сˣ˶ģůůҧҧŽչȥƴˣ
չɵľͱܿůůĵһУǰѾӷ緶չֵ쾡£ֻزȻˣůůĹδ˿Ҳǲܡ
ʧܰʧܣСϺ׺ʹϺȻǲȵġ
˾ɥ飬ůůʽԵˡչҲҪŽһ£ֻůůѾɥѹûע⵽չһţһߵˤ˹ԡʺ
ûϵůůô׾ͱԼһڵװչûĶԱߣý˴ιôˣ򲻹ҺѾˣ㻹ô죿ٹ棬ø˵βͲǡ
ůů쿴˿չڵϣġߡһúۣſ
չɵĿһۣҲѧӣԱ£ϴ۵̫ʱ۾Ȼ۾һգȫ泩֫չϣеζ
һչۣƫͷȻ۾һܵůůǿ˰̺Ȼӳ
֪ȥչḧǿ˰̡
ůůѣƫͷȵչ֪˵ϵ˰̺ܺÿôô˶Ҫһÿ͸£ԵĻ
ĿǸĻ괽ϣչԾ̧ӣŲȻůůĿУȥ
ֱĴУůůžڹ컯֮±˳Զˣ
ӦůůʱҪƿչκΣչ˫ѹڴ֮£ϰܶʱҪýߣչѾһѹס˫ȡ
չߣĴշת˱ůů룬ڵƿ϶Ҫж죬Ҫж
ůů֮ʣչ˿ݣȻһĽ룬תеĵطһ顣
ԴʼûůůչŨܵĽëȻһ˿Ϥ֣岢ųңǣЩ
۾ůůʼѧչȥӦ֣ʮָ
Ũ飬紵ɢ
ֱСãչŷſůůůů򴽣չЦ˫ʱʱߵһ죬ƿչˡ
˵ʶ˾ͽˣǲ̫ˣ
չڵϣůůɬߣЦ⽥Ũһ㵭ǳոʲôˣȻʧء
һ·߷ߵܻط䣬ůůĽɫЩԵߣʱ㶣ĴչȥʵĽôˣ
ĽתͷɫůůӵƲͷȥ˵ұҪ뿪ٹѡһǸߣٹ
ůů㶣ոչǸʱһ죬ڸߣǸأ
һůů˾ĽˣûǣٹиһɱĽһߣ϶ͻԼҲԼʧݾɵģչΪѣңָ䣬һУҲһоͲͬˡ
򴽣ůůźĽҸߡ










						49 ůůȥ
ĽůůҪߣϵģչû
չƺůůһɶˣȥʱ򣬿ûůůһۡʧ֮£ůůǿЦЦûָ˭ϲ
Ψһģɡ˵СģദůůкøУͦһǸеֵֹǳúܺÿҲֻǵۣĿ뿪
ȫ֮Уƽ޲
ǹģůůͺĽͷҲص뿪ˡ
ȥĿʧĵطþδ
չ̾һȰʦҪĽһʱԭ㣬ΪѣİɣΣչʦġ
תͷչһۣҡҡͷתȥˣһԵɡ
ȥչü
ҹᴵ˷˿Ҳ˵ġ
¶ãչ˫۽еĻףһһŵڵÿĵط
һŻ׹һ˫Сɵߣܷܷ˿µĻף߽ͤչ£һѰסñ֣ҼǵãԴʧ󣬱㲻ˡ
չһ㶺˦ܷܷ֣ԺţĵʵʧǰȾƣΪʲô
ܷܷ΢̾˿Ҳ֪
㲻֪չһ䣬ʧЦǶֻ֪Ҳ֪ˡ
չĻУܷܷ֪ЩʲôЦһչȰչ֪ǰʦΪʲôҪʧȥôΪ˼ʹ࣬ûůůǰʶģʹ࣬Դ֪֮䣬İٶ㸸׵ģ˵ůůݣкδ
չһ㶣ܷܷ˵룬㣬ůůûдĽᣬȻĽᣬϣҲ޷Ҹһ𣬱Ͼһӣܳ飬ʱµĥ
һƣչ첲ʯϸŷ̵Ķͷ̾ǣܾյģһûмˣԶ
΢΢һᣬܷܷϸ׾סչʯϵ֣һЦʵԵⶫ΢ʲôҶ֧ġļȻҲˣǣһµһµʶδǺ¡
չܷܷãų΢΢һЦܷܷлл㣬ֺ֪Ҳ֪ĸ֡
ܷܷһЦݣҲϱӣǷİɡ
ģľ㣬ϣůůһЦŤͷĽʵιȥ
Ľ΢˫Ϸȥϡ
ȥϣȥʲôůůʵ
תͷůůһۣĽЦŮ࣬˹ȥʶʶ
˹֣ůů۾һɣͷϰһĽȥų˹֣ýƨɵĳ˹֣
Ľһ֮³סůů֮³ůů٩ЦӴǰ˵㲻ôôˣ
ΪԼ书ˣŵ£ůůĽƲƲ죬ߵҾ֪һֱҳ⼸ٹ濴ܷܷͺҼʵģ㻹ǲҡ
Ľһ㶣ůůɵĵһƬеȥůůķ٣ĽЦˣˣʵȥϣΪ㡣
ΪңůůָָԼ
Ľͷһҽҩܸ˱֢ܽңóפյĵҩפյҩǳܸ룬ȻһκϵỊ̇ǣȥҲǺõġ
ůůһʱж쳣źĽ֪˵ЩʲôںĽЦĿбһ䣺ĽãԺٽҳ˹֣Ҿ
ĽЦҡͷˣʵ㲻󡣡
ĵһůůůЦЦźĽʵҵ书ҲָɲԴȥ򣿡
ĽͷȥǸ𵭵Цݣȴƽʲô˵
۸̼䣬ůůͷԹԿĵָ
ʵ·һ£Ϊ˲Լƨɵ߳ɼ꣬ůůѹǿɵȥźĽƵĵڹٵС·֮ϣ;Ҳֻͣ緹ʱЪϢһΣҹĻǱ㵽һС
˿ջס£Թůůıص䣬ʼڴڹ
ϣõڹůůЩˣκ˯˯ţ˼룬ȥúĽķţֺĽҲû˯ֱ֮ǰ߶ԺĽԹô찡˯ţֻҪһ뵽˽ҵָܻҾͷǳһ˯žˡˣôˣôҲû˯
ĽԱߣָ׻ůůЦһ뵽ϵŮ˯ˡ
ůůһյĳԹźĽ
ĽůůԹĿⶢûڣƫͷȥ룬ůů˵ȥƹҪķıΪ㻭һ񡣡
ůůŴͣ㲻򳤴ôȻử
ĽƳһۣǳЦ䣬ҵʫ̵ģ˵ΪжһǲģҪȫ淢չֵš
ůůһЦ涺룬ҲǸƽŮӡҺ뿴ﳤʲôӰ
ĽӵĿůůøӱ꣬˵ɣΪʲôôȥ򣿡
ůů˼Ľָ̾һźĽ֪Ϊʲôܾò㣬ҾúܰȫٹܶʱҶӱܣȥ򣬿ǣȴƲסҪ֪һеࡣ
֪ΪҪɱʲôΪʲôչģܻ΢΢ۣǣʱֺ֪ƽûʲôãԤϣָ书ָò֮Ӧ÷ǳ⡣
ǣףЩź
ůůɫȥĽӵĿãǲ̸֪һУҲֻʧȥ䣬ܹĽýůůȥķıȻ㻭ɺӣ
ůůԹĿһۣԹԵȥƹҪķı
Ƶ⣬׵Ŀī䣬ůůڴߣЦݵҪӲˣĽһԻһ̧ͷһ۵ĹٽŻ滭
ͺˣůůߵ룬֮ʣɶˣԽԽңԽԽˣ
ϵĽӲЦʵǹҲסˣůůŴƢ˲ˣŴ˻̫ˣھͰԼŰɣ
ĽЦĿ۾ůůˣɡ
ůůһһɨ⣬æܹȥһʱ˵òϵİ̻ȥô
ĽǺǡһЦ˴δɵīΪĿԼĽЦϵỊ̇ǲʧôңԽԽϵİ̿ɰ
ůůһбźĽ˵Ĵɶ찡
ȥϵ԰̺ۣůůԺĽĻΪģŮݣЦݲãҲɵЦʱϡ
Ұɡůů׼ջĽȴһãüʲôʱ˵Ҫѻˣ
ůůɻ󣺡ʲôϱа
Ľůů͡һЦþõĻԴѾͷҷԽԽɰˣţҾȥ򡣡
ģůůǰһۡ
ǵġЦ˵꣬Ľůů˰̴ӡһǡ
ůůɵˣòƣֱ˳Զˡ

Ľɫǣȥ
žε֮ůůеķ⣬Ľ
Ľһ㣬ī֭һЩŭĽůůҧгݣңҾͰȥ¥
˲Ҫůůɻȥ
ҪҴҲҪҪ㣡
ǺðһҪллأҵݹˣ
ͻȻձЩأĽӵĿ˿ӹĹ۾ɵôůů̾һǰȥůůӵ뻳У°͵Ķ䣬ůůǰȥ͹ȥˣҪˣȥܸβεúãȥɣϲġ
ůůĽӵ뻳Уɵˣɵɵо
ĽΪʲôҪôã
˭ҪƤĸҡ

ôˣ
ޡ
ҹ˾ӰҲµԾδߡ
Ϊ˯ýůůҲ¥ʱ򣬺Ľ¥´ߣ˳Թ緹ЩԵģ·
ϣҲΪ飬ůůƽʱǰߴߴûһģԪϰϻںĽƨɺ档
ɨߵĴ֣Ľһۣػ꣬Сģ˸ǡ
һ飬ůůعΣŵʵ˭˭ǣ
ůůŵӣĽһЦأ
񾭶ʱůůһۣġ
ĽЦЦȻû˸ǣǣǰиڵǡ
ůůĽĿͶǰȻǰԶһһ·롣








						50 ůů;
ůůסǰˣչôôɻĽǰչǰͣ¡
չһ£ŴǱȭһЦ֣ůůɡ
˹İɣůůͷתͷĽ
Ľȭ񣺡Ҫȥ
ȥҾȥ
ΪΣ
չһЦĿůůϣζ˵ûǴůůѾҰãȻҵˣǲȥܸůůϵˣΣԣҶȥϡ
Ľɫ΢΢һ䣬չ㶼֪ˣ
չЦЦû˵ֻůůůůǳǳЦҾˣʹҵĹˡ
ůůɵۣɶʱˣæҡ֣ůů˵ˣǳᣬҳĶٹĹ
չҲˣοȥ˽ϣҲκá
Ҫβأ
βãʱһ˰ɻᵭϰ߾ͺˡ
ǲСůůҡͷȲ˵ٹиҪɱԼأˣǰ϶ٹйڣûָ֮ǰŲͿļˣչЩԼԼĺøС
չůůһֱܾЦЩҲסתͷһ㲻ԸҲԸ⣡
֪ħ̵¹ţůůҧҧ´ɫ̫õĺĻ̌ͷչʵǣ׻أɱң϶ֻΪҽĻ񡣡
ᵽչƬ̣üͷ˵ʵʦڣôˣҪģǱĶ˵꣬չ˺Ľһۡ
ůůҲĽȥʵȥĵ⣬ůůǺϣĽܸԲϾңůĵط飬޷ĥĸ顣
Ѫģмˣ
ĽǣޱǰߣҸûϵ
ůů˿չæϺĽչԭسĬ˻׷ȥ
һ죬Ϊų̼ӿ죬˲ڱϵ˷ݡ
ʱ磬Ѱ˴ջƥٺãΪһ죬ּ϶˸չ·չ࣬úһУůůҪڷתһתĽչһԣ˱һݷٵĽֵ
ھǶϷ룬˷ݾݣϣڽˡܸڽвݣڵĽų㣬ԼҪҵʱ䡣
Ȼ義ݸ󣬵ǣΪǣǺܷٵġڴϣůůЩʲôֻǴҪһЩɷɡ
չͺĽ˲ĸůů棬Ľνǣٳչ纣ִ֣ԵΪȻ
ůůͷչͺĽƺǺܿģһת˶࣬Ȼһ겻ˡ
ǺǣҲԼǲ
ůůȻʧȺ֮УչͺĽһ㶣û뵽ůůȻ׽Բء
Ȼһ˾񣬺ĽչһЦһ˭ҵůů
չüһá
һļϣʼֿȺѰůůӰӡ
ȺԶȥһ̯ůůЦվʱ·ȥһһ߿ĵЦɵϣأȻȥ˯˭ҵõңǺǡ
˵ıĻؿջůůƿԼķţ׼̤ŽȥϺ󲱾ȻһԴһѣΣ赹ڵء
ůů̧䣬ڴϣʮҵŹϣߵѾԹȥůůߣչʲô۹⣬ôѾͷߣֱ°ȥףӵҲ󣬵ǣ۸Ƿɽׯͷϣħ̴ħͷôСү㲻ɣ
ұ֣ûпůůӰӣĽչϵһȷ˭ûҵůů֮󣬺ĽȻ뵽ЩʲôչЦ߰ɣǻؿջůůѾͷ˳ڱЦأ
չһЦͷ˱㳯ջȥ
صջСһʣĽ϶ԼĲ²⣬ůůȻѾ˷䡣һ¥ĽһĥůůԽԽˣȥôʰ
չⲻǾıô
Ľͣţһʣ˽ô
չĬйůůһУûм䣬ֻ˵ˡ
չû˵Ľһһ¥һߵ˵ȻѾ֪һУô͸֪飬ůůѾܵ˳ͷѾһΣΪã͸ԶԶġ
չ˼ҡͷЩҪȡȻû˼䣬ǣһиоҸӱܣҪȫȫȻ
չĻ˵꣬㵽ůů⡣
չһۣĽû˵ƿţ˷䣬ůůڴϣҪģȴΪո¥չ̸ˣǿǰȥ˳СɾµĶ䣺ůů
ûжĽһ㶣ֳ˳Ķ䣬ûжůů˿װ˯ӣĽǲʲôæһ֪̽ո̧¾Ѹٷɳ룬ֱĽС
˶ҩƤĽһۣůůֵĵطȥŷѹһİո̧ůů֣˻أ˳Ľûʱ㡣
ŵΣյϢչһݣν¹һӣʱһҽ¹һµĴδչ֣ԭϢڷڵķɽׯ˶˳򿪣ʮ׳Ծ˽жĲչһ£ýָչߵչҪɽׯúýѵѵ㣡
չüͷ˭
һЦСүǷɽׯү㣬ãҪΪ书ǿͿΪǷɽׯɲǺ۸ģ
ǵĿһۻԵůůжĺĽչʵôˣ
һЦûʲôǳѾͷֻǻԣλԭΪѾͷû뵽ģҲùϵĶԵޱȣûҩζ㡣
ĽеĶ޽⣿չ۾һУɱ
Ǳչɢɱţ㲻ոյţǺ˼һƣȫϣɱǴħͷ
ķɽׯʾ⣬һȥչ
չӽֵ˵ΧңһؼѪ⣬ɽׯ˲ҽڶվһߵƺ֪ˣ˫ЩʵֻƾһǻѪչˣȫûħ̵ˣɱûħ̴ħͷ书ô
ԽԽķɽׯӵ£ҧҧٲܣҲᱻչɱɽڲûգȻطɽׯ˵
ţӴԾ£롣
չߣһݣһӹȥʣµɽׯӣԾ´̨ûԶǽ֮ṦԾǰ
һֱƴܵչ׷ˣɱĵסȥ·ʱŵ˫ȷ˫ֶ£˼ûеĳеǷɽׯү㡭ҪɱңɽׯֶŹģ
𣿡һչɱӽȥ
չ˿ûҪŹ˼ֻ֮ܰνֿֿܵһһӣǣչ书Ϊ̫󣬸ոսӹչһУͱĽˤȥʹһ
ָĲչʵûнҩô
ˣ۵ֱüͷչĽѾǰѾû˵ֿˡүĸ߰𣬷˺£һҪɱɱѪȷûнҩ
չ۾һУȻˣȥɣһתչǰһ̣ȴϮһֻ豭ƫĽ
չ̧ͷȥֻĽŻеůůЩѵĳߵչԱʱЩȵ㳯չ˵Źɡ
չĿĽĽɫЩ԰ףԲ㣬չսǰϽůůӹĽǳǳһЦ˵ϴҺůůĪȥٹȳģûбҪƭ㣬ȥĪﶼɡֵķϣҲɱ㣬ٹĶԹҲܣ߰ɡ
ЩɵĽȻĽ̫࣬չһۣת߰ɣոůůѹˣֻǻԶѡ
˵ϵһۣչԵůůᱧϺĽ
ţʹؿվĽתͷ㳯˵㣬Ϊ˵£𱨣ҸȻѪûнҩǣܸǷɽׯҽ߳үӸǱΪҽɣ⣬ҴȥܸǷɽׯһ㾡ȫκģҲΪԼɡ
Դ͸ŨŨǸͳϿңĽ룬չûԣǱ㳯˵ͷҲҪȥܸи˴·ãñܸ˸ֻǣѪûҩô
СʹĽչлڻԵůůɬһЦ
ůů֪ûлȥ򣬲ԭ䣬








						51 ůůܸ
ůůǱѵģ˵ĽΪԼжҩɽ⣬ʱѹֱᡣ˷õĴ˼ҩʱסѪĶԣǣΪҪͣĸݣԣĽɫǺܲ԰ףϢ΢
Ѫ֮𺦼󣬺Ľãһغˡ
ֹ۵úĽһθǣܵģůůǺ÷Ⱦ¶ʵʼʱֻͬůůټůůȷŻӦָֻǺһжԤϷΧ֮ˡ
֪ʼ֪Ѿȫͬˡͨ˽Ҫ˽ԶЩòȥܵʹ࣬ʻֵģͬʶǰ㣬ԶǸ޻ЦֵͿůů
ůůůůԺÿӣĶůůġ
ѪҩҽĸֵٵӶԸܣĽҲһҲԶףǰҪҪϧŮӡǣҪʼջڸĵģůů
ʧ֮ǰůůľԺȪҩİٶˣֿ˵ΪԼеĶ޽⣬һĽᣬⱲӶٴˡ
չ˵ûůůȻѾԼô¸ҵԣ⿪ĽᣬŻҸܣҸǲԼġȡԣŻȥֻܸǣ컯Ūˣ֪ΣܿΡ
ǳǳһЦĽǽھȵ˫֣ḧȥůůᣬǣˮ̫ˣһʹʪ˫֡
̾һĽֽůů뻳УůůӦҪһµڹķҪʧԼˣչʵ㣬Ӧò
ůůʱһƬհףʲôڹ⹦ģѾںˣΨһϣģǺĽܺȻԺİ·Ҳκź뺦˭Ƿ˭ŶԼõȥ
ںĽ϶Լһǧһ򱶣ӰˣֻҪţϣģ뵽ůůæͷϵˮźĽһЦҵٽңҪǲԸңһǻôĸ㣡⼸·ǻЩֻҪ˽ܸһжģ˵ʲôѪûнҩ϶Ǵпŵĳɷ֣Ķнⲻ˵ĶֻҪȼʱʲô⣡Դİһ겻һ꣬ƳѪ϶զأܸҽҩңһΪⶾġ
ůůµ˵һѣĽԸеףǿڳϺЦ˵꣬ΪԼģοԼĽ;ãԭջܾůůˣֻҪܿȻݵޱ˳۵ߵЦݣģ
ůůеķ˿ĽƿȻůůЩɻĿУ˫СһЦȻ԰ףǣϷʣůů㿴Ҷǽ֮ˣֻϧòԭ֮ǻûȢţ磬޸һҵԸ۳˳ѶҲˣΪΣ
ůůŴֱĿצӣĥҪǿˣҲŲԸأ㵱ɵԣ㻹ǿɣˣ»еϻкܶ漣ֻҪš
ůů͵˫ĽڳһЦǰԸȢôŮˣǸ漣𣿡
˵Ҳģ
ֻǰοˡ
Ľãﲻƽϣϵ˰̺ˣ㻹ҳŮˣ
ﴫůůͺĽЦϣչűͷɫһۣоԱߵͶ䱸ӵתͷĬĬǰͷ·񽥽ãȻ
ļ䣬̻ͬҲ޷һأֻǣģȴӿĪǱҲ˼
ģůůףð˭
Ҳǣ뿪ͲֺĽж飬ǣڡůůź˺Ľʦź
һУֻпΰˡ
·һ˳ƣǵ˽ݡ
⼸ůůû뿪Ľʱʱ̶̿ºĽһ˯ѣԣڻȻǺƣŻǺЦͻ۾೤΢ĺůůҪˡ
ܸһжġůůԼ˵
ܸͷɽׯ˵һһǣΪԹϵһֱֵúܺãȥ֮󣬱ˣͬһģһλʮ彡׳ӡ
ůůźĽ³ĽܣλܸĴ󵱼ңܴ䣬ڽϣ˾ηĻɡһ٣תܴ䣬ܲλҸĺĽιӡ
Ѿ򵥵ĽĽж˵һ飬ܴʱĽվɫ԰֪֫ѲòᡣҲѣܴںĽ׻δ˵ʱһץ֣ã΢΢üѪˣȫѪҺῪʼܣúι֮ǰЩҩס˶ɢʱд󰭡
һ˻ůůϲæʵĶǲǿκã
ܴ俴ůůһۣƤһҡҡͷѪţ»˽⣬ֻнҼѪɺɣ֢ܶҩҩȻţ֮δгҩɼҪ˶ѣҲûмְա
һˮ£ůůֻûһ䡣
οůů֣ĽܴһЦǾǰˡ
ܴڰ֣Ȼǳģ±ضȫҩ⼸վڸס°ɣ÷ҩ
ĽůůһЦͷ
ԾĵԴȻ뵽ʲôæӻͳһֽҩݸܴ䣺ȻûƳѪҩǣеȥҪѪ䷽Ӧöҩа
ܴͷӹҩ˼ۣУ̧ͷĿһ߳Ĭŵչϣ΢΢һ㶺ǰȥȭ¿ٹչ
չȭ񣬵ͷǡ
ʵܸͷɽׯĽ飬ɽׯٹĹܴӦöչǳģǣܸ˸ʿͬҽص£˵۹ҲͷſЩοٹΪа̣ǣûʲô֮£Ϊٹչڽ¶棬Ҳ˸ףŭ˷ɽׯˡ
˵ٹĹҲڣƾʻԼֱܴ֪ĸչѾȫص˷ɽׯչҲĺĽһܴȻҲͶԴ
һЦܴ˵⣬ܸͼա
չͷǰˡ
ܸܴ˵һСԺĽƣůůΪϰչ˺ĽԣҲסǼСԺչܴ䰲Ŀͷ
Ѫ䷽ܴȫȫоҩΪ˷ȡģܴɴںĽķŪҩĽˣܴĺ˯ˣůůܴڷ棬Ҳ۳˯ȥĺĽ̾һ˷䡣
Ժ˲ٻߵкһ͵ҩ¼ȱΧһȦ˽Ϸ˽ļĻƵģͤͤ
ſߣůů۾⼸Ϊչ˺ĽûôϢ˿գ˯ȴô˯ˡ
ԴӺĽ˶֮ûչ˵һ仰ˡ
ĽжΣչҲΣֻǣ֪ѣûС·˵Ļ˵罫ʹԼĹˡ
ȷʧٹйأڵܸǷںĽ֮ǰԼָأ
ٹһˣ֪ʧļ䣬϶ʹ˭ԸЩʹأǣƲסҪ֪Ҫ˽⣬ԼǸʲôˣйʲôľЩԼǵˣмڻԼԼǷҲлˣ
ԽԽͷۣůůЩƵĳ˳ԼͷʹԴҪײӣһײȴĴ
ůůȣ̧ͷչĮ˫
һȣůůվڨڨһЦ·ôû
չǣ£Աߵλã˵
Ŷůůڨڨ¡
ůůһۣչϣĿϸգ˵ʵҸһҲʧˡ
ʲôƽһףůůһ´ӻλŵչ㡭Ҳʧˣ
չŵĶǳһЦǵģȻΪʦܷܷϵ㣬ΨҲϵ㣬㲻ô
һůů죬£СֹҾٹ¶֡
չתͷůůӣĪסҪůůͷ˿εʵңио𣿡
һůůƤʵôֱӵģ
ůůһ񺮵ӣչЩŭֱŲŲץסůů˫֣ϣһһʵңӦиоİɣȻ㣬Ϊ㲻ܾ
٣չͱ˺ůůҸضֱȥ
Ѿȵ÷ˣůů֪һչǯƣԶڴڵĴԼĿڣͼƽ
ůůЩǱӣչȴȻִϣһģůůЦˣ㲻ûشˣѾ֪ˡ
֪ʲôԼ֪£ô֪ЩŭĿչůůţͷȥߵ۸һСŮʲô˲ģ㻹˼˵ϴҵ£ôһˣǿˣģұ֤´βȾָˣַһԹģ˵ʹĹˡ
Թӣչůů֪ÿ޸Ц׼˵ʱȴůůֵ㳤úܿĸŮӣĸŮܾģҸĴ𰸡ϲźĽԣȥĹˣ㻹ȥɡ







						52 ůů
΢Ǿ׵ġ
ůůĻ˵꣬չûлػֻ볤õĳĬĽȷܺãٱԼãǲǴˣãӦҸ
Ƿߣһ硣
ȥҲֻܾˣ磬˿
һЦչůůһȥڣ˵ҪȢ飬͵û˵ɡ
ůůչ˵ͷչһģ뿪ԾЩΣŲŲţֳչĽ˯ˣû׼䣬ؼ
չһЦȥɡ
·㣬ůůٵĳСԺչæȥıӰʱüͷ޳ָסͷ͵һ̾
СԺȷչûиůůһȻͬʱȴƲסЩʧ䡣
ôˣѻ˵˲ǺܺôΪʲôﻹʧ䣬һһģţ϶֣ԼֳûŮˣи书ǿϲ϶ɪ˼ҷˣҲʧ䡣
һģ
òչҲû˵ϲԼҮ
кҵţůůһһЦһʧһΪԼȫûע⵽Լµ·žͲ֪ԼĶȥˡ
ܴԸ׼ůůڸ߶Ҳû˵ʵҪȥҲܼ򵥣ֱҸʾͿˣǣڻҵģԴ벻ĶĴתת
һ룬ǰС
ܸĽܵ͵ĽϷ֮ˮлʯС·̲ݺ컨֮䣬һǻ߳Ψ
̤һСʯţůůע⵽ǰиСԺĿһӰڣӰڲԺеﻨ֮༪ĶǵһĵҩõƾʣԱΡůů£㳯СԺȥ
ƹӰڣĿıһƬ˹ڽǣܴҲΣΧһȦǶ糤ݡҶĺɻ¶һ㻨ݳľϣԵÿɰˡ
ɰǣиںߴȻԴ˯ˡ
ůůůů̫ǳǳһЦ˵ȷ⡣
ܸҪµǴ󵱼ܴ䣬ܴ䱻˳Ϊɣɼҽ֮ߣǣܸҽߵģҽȫһˡҽ֮Ƶܸүǧ١
ү缸ǰ˳ҽˣӰϵĴƾʺԺӣůůа˷ȷǰں˯˵ˣܸүӡ
үӵҽܴ֮ϣ붯үӣĽĶǲǻϣЩ
ůůЩ֪үǸʲôˣڴ˴˯ţ⣬ɼӦòǺദ
ΪԼһůůŵ߽ߡ
֪ǲůůĴ߽ʱƤ
óȻȥΣȻǲòģůů룬Զĺ߶źʱʱᶯһߡ
ʱһһĹȥˮкɻۿĹչŻꡣ
ʵ˫ۣ˴չһĺһȻʼ͡ůů״æҲ˲˫ȣһȳһյܹȥһЦ
˿һۣ΢΢һ㶣ůůӺתͷȥߣСѾͷѵǴ󵱼ҵûǣû±ͷӵԺô
ůůͿȷ˾үӣһϲůůڨڨЦůůսܸԲ֪ϣүӲҪСѾͷȥ
պߣůůһͷֵֺõģ㻹ǿ뿪ɣȻͷƢˣֱͰȥ
ůůգգۣ书
үһ㶣ûϵůůˣƹůůȥůů״æϣүӻͷһۣװһģʵǾ˯˻ڵ㣬Ծúܺ档
үӼһۣڳЦͷң
ǲǣůůæ֣лû뵽ʲôȴQһ仰ֻһʣøү˯˵֮ͬ
үӽŲ˶٣ʲôʣ
̫㣬ԸϹ
̫˭

ůů·ǰ̫˭أϹ˵ܴﵽĿľˡһ룬ůůЦ̫λˣͷˣû¾ڰߵ㣬㹳ֱģ˺ܲ⣬̫Ц˵ԸϹʱ͢ܣŰ壬ߴĽ̸̫֮ǼвŻ֮ˣǱ£̫֮ӿνս޲ʤ޲ˣܡ
ү꣬͡һЦˣߣϹĻҿû˵ʲôܡ
ůůţˣæϣⲻұģ治ұģ
̤Žݣүӽ£߸Լ˱ˮԺůůһЦǰұ̫ô
ůů˼İڰ֣ǻʵĽ̫һСѾͷô̫ϰʮ˻֪ѧ֪ʶ츣գôõҽ˳ǲǿϧЩ
˵꣬ůůĿүӡ
үҲůůЦѾͷҾ֪Ǵ˼˵ѾҲҽˣ㲻˵ˡ
үӻؾֱӣůůĶʱģǣδ˵ҽ˰һ˲ˣҲֲ𣿡
ůůĻү˦˦һ˵ҽǲҽҪپͱҲ
ůůүӱŵһʱίѹס޵ͷתȥ˵ðɣ͵û˵̤꣬ߡ
ȵȡ
ůůҪߣүȴסһϲůůתΪүˣȴֻǵʵʲô֣
ʧ䣬ůůǻصůů
أ
ûУҲǵǰ飬Լȡġ
ʧˣүüͷǰץůůһ̽Ƭ̣˼˵ԲѪƺײŵʧ䣬ϵ˰̣ǳһ״һɼϵ˺Բܵײйء
ůů㶣ûע⵽үӶݺʧĲ²⣬ֻССϲһ£æ˵ǲҽôΪҰβұӴ
ү˺ڣůů֣һȻҽǣΪ˭Ϊ˭
ůůʧı죬뵽Լʧ£æʵϵ˻Ժһָܻ𣿡
үӵͷȥܴ䡣
ůů쵭ЦţȻүһֱܾǣ˻õģ֪ǲԼĴܾүӿԼֵֹġ
үӣůůصԺ棬ˣܴѾ뿪Ľ˯ţɢŨŨĲҩζůůĽδѣԼ⼸涼δϴ裬ǱܸѾߣǰæŪˮԼúúϴһ
뵣ɴʷ£ƹ磬ůůʮľͰлϴ·óѾ˵ллԳȥˣҪϴˡ
һЦūźϴɡ
ůů֣ˣϴԱ˿ҲϰߣԼϴͿˡ
Цū澿԰걳
ůůҡͷˣľͰȥ
ȥůů˿°ǹԼ·ľͰ棬ˮ¸պãȫˬůůһ۾
˻𣺡Ҫˮô








						53 ůů
˨ůůˮﲻԸʪƼݣˮ㡤¶ƤϽˮһһʪϸ廬Ƥůůصˡʱ䲻ܹȻ塣
û˵ű˶ƣůůɻ⣬Щ֣Ƭ̣Сֹ˼䣬󣬼衣
֨һľĦţǣůůΪʮ꿪ʼϰ䣬ﲻͬڳˣǵϸ΢ˡ˿磬Ȼľ󣬵ǣ˶ƺƿŵԾ˽
ůů·ϣһ϶ע⣬룬ԡһ̤ľͰ̽ͷһֻСĳ
ʲô룬ůůѸݻԡͰˮУͰڣװµӣˮ
һ棬ůůȥůůӶûˮУɵЩżЩΡ㰲һߵˣůůˮʱһõ
ůůܵĿ⣬ʱƤ񡣻˵ﵽﰡͬΪŮˣеУ뿴Щʲô
ĪǣŮ͵񱣿ߣȡ
ԼԼҭһ£ůůɫļ۲죬ģǣԡͰ棬ˮһȥȻǳģǣˮǿסģοѾ˺ܳʱ䣬ݣҪˮİܲܲˣ
һůůѾˣһ˳ȥ
вУ
һתůůе䣡䣡
ûжвá룬ůůȵȥе󰡣
棬һڶҲǣҲǣžţͼԭزˡ
ůůĥĥɴֱӴԡͰŮˣҲûɶʧġ
뵽ԡˮͰ˳״̽ͷȥůůز¶ԡסϲðɣⲻص㣬صǣԼ
챳ȥȥ˫߶š
ůůʪԡµȥˣȻһͷո̽ͷĵطѾ
øѾͷůůҧҧŽűȥ
ʱҲůů
ůůתʱҲѾߵǰ棬˳ƶԡͰ棬λ⡣
ɱⷿרϴõģֻС齣ûдɴʵĴůů޷ֻ£Ȼֱʪԡ棬ϣոֻӣֱӳ˳Ͱůů··ô纮ģ
䳶Լ·ůůĴһ߶һߴУʲô
žҵƺҪʱůůǰʮֹעõţԼ书¶ˣֻһĽУ֣·
ͬѧůůķֶǿӲڣůů·ǵ˺棬ůůǿź룬ϲͬʱҲ˿ſůů
ͬʱءһײŶ룬н֮ɫȻůů㣬ʱһ죬Աߵƺûж⣬תȥʵô£
ô£Ҳ֪ô°ůůʱЦãװչչûײɶŰ
俴һĻԭ˵һʱòƣԽԽˡ
ѾˣҲûãǰϴʱҲûɶúߵģοһԼůů´ãԣŭ䣺͵ϴ裬·
䱻ůůһ𣬶ʱ쳣޲Ҹضȥ֪ԽŪԽ㣬̣´л͵үӸżοˣҲջ
ص㣬ʱĵĳůůЦ·ðɣ£үӿɸ˼ˡ
ůůһ㶣Ϊʲôˣ
ЦΪŮѽ
ƾһףůů׵⽹ۡ̿ˮůůȷʵңүӵŮȷ
ͷոյ飬ǸһЦոնеС֮С㲻Ҫū澼ƽϡ󱳵ǿź룬֤ңҪǣү˵㳤üĸףүӲŻỳŮǱҹʵһ¡
ůů𾪣һؤɴС㣬ܲ
ſڵչĬĬůůĶԻԾԼվЩ£ǳůů˵·ãȳȥˡ
ůů϶ʱߺ죬档
ѷŹغãչûԶڷһú£˼Ȼ˵ҪǣƲסҪӽůůůůߺ˺ܶ࣬󣬻ǾԼ£ԼԺκź
֮ͨůůסԺӣϴ裬ĬĬغֱůůľ̲ס˽ȥεһĻ
лҲĵģůůݡѾԣƺүǵڲϳůůܷܷĿůůСԼһҩȳǵʦʱĹ¶ݣǲ֪ģֻʦһ֪ˡ
ţһ޳ӰԼ֮Уչһ㶣˹ȥɫ԰׵ĺĽ˵㲡ؾͺúš
ĽǵĿԡڣҸոպůůľˣƺ˾š
չ˻û£
Ľչ˼ĵ˵ͷ
ůů·ʱѾɱȥүﱨϲȥˡչͺĽվ棬Ľվòֱɼڵ㡣һůůæܹȥֵ㲡ôվ氡ҷݡ
ĽסůůһЦû£˵ƺҪҵˡ
ůůԱߵչһۣҲ֪Ȼˣûаָ飬Ҹദá
Ľķ˿ѪȻжǣһ𣬲Ȼôײҵأ
һΪ㲻֪֣ůů̧ͷźĽһЦһƵóѵģ
Ľһ㶣׹԰һЦǳҡͷ
үӴ֪ůůк룬ʱ˵ֱܴܵ鷿Цӣ㽫ܸ˼ǰԺͷҪϢ
ܴҩ飬ʵô춼ˣʲô鲻˵
үӰһۣҵŮˣ˵زҪ
ܴһ㶣˵ǳõůů
үӵͷ̤ųȥ׼ҪȥǱŮЩô
ܴæ飬һȥһ߳үӴæȥıӰЦ˺Ϳ˰ɣůůʧˣҲʲʲô䣬ȻүԶˡ
һ¹ʣҵƻȼܸȫǰһû˻ĽүԱߵůů
ůůãе׵ķ˶ſˮԼ
үȵůů֣ǸͷģȻͬůůЦӣ֪˵ʲôá
ܴϸ˷ůůȻˣǣδ䣬ϡԿõӣƾк󱳵ĺ룬е㲻ȷүӸ˺ͿϴˣǱ㳯ү˵һҲҪҪٹ۲۲죿
үӰܴһɣ֮־ܴ˵ҲмֵϾֻ˵³Ůпź룬ģûȷ
˶ûɵ۹⿴ԼůůڵͬʱЩŭһүнԼֳƲͷȥϾͱˣҪ֪Һûк룬ֱҾͿˣ͵ǵΡ
үӼůůЩæůů֣ڨڨȿʼΪҾȺĽûȴ˵룬⹫ԣ⹫񡣡
үģůůһתͷүһЦҲ֪ǲŮΪ֮ǰһŲǵá
үЩյ̾Ŀůů˰ݺϣһ˿ϧůů˵ǲŮҶˣ
ôãůůɵĿһߵĺĽϣĳүʵŮܲһ°æѺĽҽã
үӿۺĽΪѵ˵ǵѾǷģԺҲҽˡ
ҽˣůů۾һŮˣȰɣ
үӵͷǵȻˣҲ
˼˻ůů̧ͷŮأ







						54 ůůⶾ
У
ĴչȻ˽òԼվǿһ˿ЦůůĪˣѾҰóףûҵһֽ飬˭׼ޣ
ůůչһӣתͷĽ
Ľ΢΢˫ɫ԰ףǣչŶ˵ůů㣬֤ݣأ
չһͣһ˦ӣ˵޹ңǼ޹ң
ĽһЦĿתůůůʵůůǷ޹
ůůһͣźĽ˵ûл飬ּû˿ȷ׽ǣ֪ΪΣչӣЩĲ̡תһ룬ҪǲүӾͲȺĽˣΪ˺ĽӦõͷ
룬ůůһչһһ˵ûɼ㣬ĪˣҪȢģ䡣
䣿ǷڹǿȢأ뷨չһǳЦЦ˿κͿɬĽԱԼãôܻԼǷԼĳֻ֣ܸʹࣿ
ˣǷǸȥҲԼ
ɬһЦչû˵ֻǺȻֽṦ˳ȥ
ůů۾ɴҪȥħ֮˲ǲôôΪȥĪǣǼɵܸˣ
չĺȻȥôһΡүӼůůͺĽ˼ӣǸɿһΣůů֣ůůϵ˰ϧ˵ѾͷЩɳ˲ٿͷ
ůůعүһЦûУϰ߾ͺˣͷҲͲͷˡ
ůůĻүһ̾ůůЦ졣
һߵĺĽתͷүʵȻ֪ůůĺ룬ôҲְ֪ɣ
үһ̾ͷֻϧůůʧȥ䣬ң˿϶ȡ֡
ǿɲһĽǳһЦůů¶ůůʧǰ֪
ůů𾪣˼Ľ֪ԼݣȻ֪Լʧ֮ǰݣΪʲôԼ˵ΪʲôΪʲô
ү۾һæʵ鷳ιӸ֪Ϸһ
ĽͷůůһЦʵůů֮ǰ֣ġ
֣үȫƵĶ˶ƤӶ߶£ӵůůɫ쳣죬³֣ģ
ůůϡͿʧˣ֪ԼǰʲôǸĽ֪ԼȴԼ̫ˣҪڵ
ĽүǳһЦ˵ůůȪҩȵĺӣʱģȪףůůʱȴΪʲôأȻǣůůǰ־ͽġ
үƲסůůĻҿŮ
ůůϣүӶѹϣѹü͸ŬүӣǣƲΣֻܰοүӵı˵ʵûɶģȻǰģŮңҵ˭ɡ
үůů£ŻůůһۣĻصλ£ӣסůůţ̾ϷȻˣ˾ͼ
ůůһЦֱ
үӿůůһЦĿĺҹ֮У˵ʮǰ޸ݵһСӣҲʱǼµģǣ֣˽ȥ޷ֻóȫǳɻ֮󣬾ҵĽ飬ҪܸסģǣҲһǣ£ҪڳıһְٰٻģҲʱȥˡ
ʱݴʷĻţﻳ㣬ʮº㽫£ȡģչ¶Żôʷӣʷ˻˵ҪƼΪ㣬Ҫȥݿϣǵݣȴֻһլκζû١ڹٸİ£ڳ⣬ʬ塣
ůů㶣ȻԼﲢ޼䣬ǣүӵĻ˵һһģůůæʵ˭ɱҵ
ү̾һҡҡͷ͢Щ֮£˵Ҳգ֮˼˺֣ǱݴʷˣǣҵŮȴҲزˡ˵꣬үӵͷ棬ˮ
ůůʣʣأôû
үҡҡͷҲ֪ʱֻʬףճȴӴʧ٣½꣬ûаϢ㽥ķˡŮ㲻⹫ɣ
ůůү۽Ǳߵˮв̣ƲҡҡͷһǺúûûҵңֲǲҡ˶٣ůůĿͶĽ֪ô𣿡
Ľ룬Ϊ˱ȫ㣬ʲôط˽˻ȥ
ůů⣺Ϊ⹫꣬ҵȴ֪أ
Ľס˵Ҫ˵ǰסҩȣչĵʰȥģȴԵĺչĵ˵˵ˣůů㲻ůůˣֱġ
ǿһЦĽůůصǴȥĵطȽذɡ
ůůɵĿ˺ĽһۣȻ뵽ʲôֱӴλվߵĽߣɴ۾Щŭʵ֪ҵݣΪβ˵
˵ˣǸôĽɬһЦůů֣˵ůůҲףĹȥǲıȽϺãһϲǸůů㣬Ҳϣɱˣ֪ô
ůůźĽĽ֣ů쳣˫ޣһӾݽȥˡ
ЩȥҲ֪϶Ǻõļ䣬ȻǲᶼţʱҲ֪֪֮츲صı仯ǣʱƲסҪ֪ĹȥεΡ
ˣϡͿӡ
ĬĬĽִӺĽгůůȥѻҲҧҧ׿⣬ǣתźĽᶨ˵ðɣݵڲܣڣֻĶܽ⣬һ飬㶾˵𣿡
Ľůů룬󹴹ǣͷõġ
ǡůů˶٣ЩĽѹúܵͣԸүӵŮ𣿡
Ľ˼ȥ˼˺ܾáůůˣæ͵ҲҪȢңֻǣΨһİ취үӳʤЩģֻҪĲˣҶûϵ
Ļ̌ͷůůиӣǺοأΪңֵ𣿡
ůůһ㶣ʲôֵֵõģҺã͹ˡ
𣿡ĽǽһĨЦݣůů֣
ůů˫ۣĴ˹ȥ
ůůԽԽĽߵЦԽʢůůʱ΢΢ǰ˴գһӡůůĴϡ
Ҿף˽ò˼Ľ˵ڵˣҲ̫˰ɣ
ůůɵˣع֮󣬶ʱɺ죬Լȥ罫Ľ˸߰˰ٱ飬ô˵ӶˣӶأ
ߵú޲طȥůůĽЦȻЦģүӡ
үӴλϱQһѳůůԼŵůůЦ⣬ĽŮ϶ˣұ˾˺úоѪ֮Ŭɸκã
үһ˵ůůˣֱ£ˣˣ
ůůʱһСŮĽ̬֮ڳ˽ԿЦҹϵչȴ߬˫ȭзֲ壬ϲŭ
ΪȷܸСݣǶůůСһôкĳƺůůܳٻЩˣ˵ǣֻһʱ䣬үӺܴоκúĽķ
ү˵ĽĶѾãȻҩƣǣԻǲɱɢˣֲȫѪҺ֮УĽϵѪ˶Ѫ̫ǿ⿿ҩǺѸģŵ󲿷жѪҺȻעµѪҺöԽͣٸҩܸ
ůů㶣ôѪҺȥҪѪŵ̫࣬Ľܲסô죿
үüͷѪʱ򣬿֮סѪҺȻûԹǣ룬мͿգȻѪټѪҺѪƣӦǿԵġ
Ӧãǣԣģůůȷ̫ͬȷүӣҲ˵Ҳûʮֵİգ
үӸɿһƲͷȥȻûмְգǣΨһİ취
Ψһİ취ôůůһڳ˼ĺĽҧҧֵݵүӵǰҵѪɣ
үůůĻŵһǺ˼֮ҡҡͷҪѪԵϵˣѪҺںϣģС
ѪԵϵůůһ㶣һ뵽ģ
ůůתͷĽĽ΢΢ͷû˵֪̫ǲ˵ůů죬֪˵Щʲôʱֻһ̤Ŷ룬ߵүǰȭû⣬ҿҵѪԵϵˡ
չůůЩǸεĵȥ
үǰһǰһģ
šչͷתߣȥؿҪЩʱ䡣
үӵߣչ̤ţæס˵ѪҺУѪ֮ҪԶҪõһζ֮ҩɽѩ
չŲ˶٣ӿŲȥһȥѰ
չȥıӰůůǧ







						55 ůů
չߺүӾҩ棬ү룬ĽľǰЩӺöˣûµʱͿڴͷŴȥȸżӿлҶԽȣ˱ԽǷ꣬ĽģȴƽŴ⣬ૣˣ֪Σ
ǷСˣ㣿
ÿĬĺĽůůܻЩܡȻĽʶʱ䲻ǣʧ֮õˣǰΣǵʱиܲԸһ
򴽣ůůִںĽֱϣһЦĽԺԭô
ĽתͷůůһۣһЦסůů֣Ӧòɣﻹ򣬲֪ʱҴԭϱȥ᲻ᱻŵ
һȣůůԿĽ֣ŤһҰˣ
ĽЦҡҡͷůůĬ죬˫ְůů˫Цʵůů޸֮Ҳ㣬ô죿
ůůס˼죬źĽɵ㲻ϲһʲô
Ľüʲôʱ˵ϲˣ
ůůûһɴ˫ۡţĽȻϲԼðɣƺҲ˺ĽԼһ仯ǣܾչԼΪʧ֮ǰоԲŻ᲻ԼһòǮȨԸ񣬻ɢ֮ķϲŮĽأȻʧ֮ǰǲʶġ
ĽůůһģǳһЦ˶٣ʵһϲ𣿡
ůůʶҡҡͷ
ĽһЦĸԸ޸𣿡
ůůʶĵͷĽˣһЦ
˰죬ůůŻعæ͵ҵȷĸԸļ޸㣬Ϊ޸㣬үӾͲζ
Ľ
ĽƺȥůůЩ֪ĵͷҧ´˵ϲϲԸҲֻ֪֪źĽܾúܰȫְȫУ֪ǲʧ֮ǰȱȫеԭ򡣿ңĽĶΣƴҪҲκġ
룬ůů̧ͷźĽ϶ЦݣôκĶҪġ
Ľůůɫĵ˵ͷ
չһȥʮûϢүȻҩʱסĽѪĶǣѪװԵٵȥĽ¾ͳŲȥˡ
ůůļ٣ֹһεչǲǲˣǣ漴ˣչȻаˣǣǸ֮ˣοĽǱˣʦĶӣΨһĶӡ
ģһġ
ůůŶչģڵɽѩչȴδͬģٹһ
үӼѪҺɽѩˣʱ쳣æнӹɽѩ֮һƬ֮ѩ쳣ɢӦǸմɽժİɣ
Աߵůůһۣͷǵġ
ڶ̶̰ȡɽѩҲ漣ٹϷүӸ̾ĿԱߵϣߣȥҩɣůůʹкһ׻ֻ
ůůͷ
үӺȥ֮ůůһۣһ糾͵ģ֪йĽƣҲ˵ϻֱ̤ĽԺȥɣĽڹ˯ˡ
˶٣һȴůůɱ⣬ȥ
Ľķ䣬жŨŨҩ֮ζһ̤ȥüͷȻϽ˫Ŀɫ԰׵òӵĺĽʱʱһ¶˿ƺԼ·ûٿһЩԼûоΪһ׵Ρ
춯Ľ۾˫ĿЩǣ֮󣬳ůůһЦůů
촽ůůæȥȻ˱ˮ¡ůůЩʱڴǰǡ
ˮĽ촽úЩƺҲЩůůʱɽѩˣӦòһգүӾͻĽѪΣֻǣַ̫Σգǵġ
ŲеĺĽЩܣãſʵģүӵҽ£ҽΣܹġ
ĽǳһЦл׻ģĽҲȻ׻
ˣô֣źĽ̾һʼնԭԼ
ĽοůůֱʵΪůůԸҲԸİǣתһ룬棬ѪҺô
ЦһĽ۾죬ʵ꣬Ȫμůůģ
ůůһ˼ѵ˵ԼǱ񵽵ģȻΪֻԼǣ
ôȪأȪ˭Ϊ֣һ޵ĸо
ʧůůֿ԰׵ĺĽ뵽Ȫбһʹ̾һ˵ʮǰȪҩȹȳڻҩȵ·Ӥ˱ȥ鿴һֻһŮӤ˹ľ֮УȪ˳ӣӦøո¡֮һƬ鲼鲼ӦǴӳ˵·泶ģѪд֣ҲŮӤ֣ġ
ģǰô
˶٣˵ѪȾ͵𾪣Һ͹ȳΪӦù£ϾҩӦܹ֮£ǻǣȪôСӤ𣬷ҪŮӤɣҺ͹ȳֲͬˣϾҺȪǹȳҲ±ʿ׷ɱ·ѰһһɽͷϿʬ壬һһŮȪΪŮһ֪ղãе½ǣҲȷ˺һ飬ɼ˶ˣŮӤĸ
ǱһȺ˳ɰ˾ȪǶңΪĹǹȳͬ⣬˵Ĺһٸǿ϶Ѳ˹ϵ粻飬ŮӤҩȣȪǳȵʱҲŮӤǣ̫ڽֵŮӤˣ֮ûκϢǱˣȪȫȫ⽫ŮӤŮǣǺǡ
ůů̵ĿЦůůЦĺ壬ǣҲԼ϶ʲô£ǣޣȪйء
ȪչĪǣչȪĶӣһ룬Щףչһ𳤴ԲŻչӡ̡
ôȪأȪ
Ȼ䣬ůůЩԼĺˣΪչΨûпȪҲ˵ȪѾˡ
ǷΪԼŲڣŻ˵ĺԼ
ůůԽԽԼڽӽ࣬ӽͬʱͷ۵ʹ಻
ʧʹůůĽĵĳ˳䣬ůů
ůůعźĽڨڨһЦʵΣĽζĽҪͷڼΪӰ˺Ľơ
ЦЦůůվĽ죺ҶӶˣȥҵԵģҪԵʲô𣿡
ĽЩǵĿůůҡͷ
ȻҾȳȥˡ˵꣬ůůȥ·һֱɢűߣһЦҲ˰ɣ
ůůֿĽˣͷһȭиˡ
ͷȥɡ
ůůȥа̾һڸոůůԲ£źĽ򴽰죬ŵڣҽСʱɣ
Ľתͷһۣҡҡͷ۾ˡ
һ̾Ĭ
ҼžŨŨĲҩζһӿ
յƺʮģ΢Ϯ棬ˮ汻ӳòԣˮҫ۶Ŀůůź£ԺİľзɳӹĬãůů̲סʵչأ
ůůصٹһаá
𣿡ůů򴽣û¾ͺá
ůůģδ˵ʲôϰ˳Ĭ֪ǰǷҲһֱĬߣǣôѡ٣գҲ㣬Լա
һʱ䣬үӺܴ佫һ׼ˣڣֻŸĽҽΣΪɫںĽļ£ǱҽպæһҶƣˣϺúõ˯һоˣɹİջһЩ
ںĽҽεǰһůůһֱȻǸǣĽƺһ仰˵ΣȻ
źĽ˽Ľͳ˯ȥůůĲݣȴӲʧ֮ǰ£òûָ䣬ҲĽҽ֮޸¡
ܶʱ̫ӣĶҲԼҪǸࡣ
ӰҡΣһҹ
峿үӽĽƵרΪⶾӣɢŨصҩζү˵Ϊӣ˺Ľүӡܴ䣬˵ȣһŲ룬ð˽ȥ
үӡܴ为ҽΣṩѪҺѪҺͽĽڣҽ֮ǰǶԡˢøɸɾ
ůůҲȥүӺĽԣµʱ̫ѪůůĽֻͷ˵һ䡰ҡůů㰲˳ĵ⡣
⣬ůů飬вϵĽһ£һܣ








						56 ůů
ʱůůģᵽɤϣϵĳǣżᴫĽѹֵʹ֮⣬
ůůżԱߵѾҲ˺ǣǰοůůС㣬ģι˺ÿ϶࣬үҽʮ꣬δʧֹΪŮӲʧֵġ
𣿡ůůлǵǣǣһǲģܾҵĻȻ
һЦСͺιӸ黹أ
ůůһ㶣Ӧûаɣֻǵĵ
ůůŲˣҲ硣
ĽڵĶѪ˴룬Ϊ֮ǰȻַɽѩסԣϢȻ΢ôʱʲô⡣
Ѫ˴裬ĿģȳζѾڸס˲ҩ֮ζע⵽Щȫ˺Ľϡ
Ѫ꣬үӸĽǿй¼ҩʣѪҺеĶ󣬱ǿʼѪ
üͷû壬үӸԼүƳɵСӽѪҺʢסмڿյ룬ĽѪܣһеѪҺһͽĽڡ
֮ǰүӾȡѪ˷ĽѪǿڵģֻҪ˳һУӦöû⡣
һ߷ѪһߵǵĿŽ˫üĺĽźĽ԰׵ǿżӲģҪһһ㱻ܡ
ӳʼǹ¶һˣֱȪ֮ȻںĽģһָоָоȪչ޷ǾѪŨˮ飬ϣ֮ȡ
ڵɳ©һʧм˶ɫءڣŵһѪʱүӷˣˣѪҺѾˣѪҺڵĶϡ٣ֻҪÿշҩ£඾Ӧö
˻ȻΪʧѪѣΣοЦЦ
ѪѪĹûʲô˿ҲúܺãûиȾû⣬ǼˣүӺܴ˿
ǵʵ׻㻹ðɣ
ҡҡͷԽͷεүӼ״æԱ߰õҩݸ°ɣֻʧѪ࣬ҩǲѪģԺÿ찴ʱȣ⡣
ͷӹҩ룬¡
ůůļĵţڼŴ򿪣үӵ̤ųůůһϲæȥүӵĸ첲ʵôˣĽ𣿡
үЦеĴ˴ůůĶͷ⹫ܲôڻ˹ȥ滹Ҫֹ֣Ҳ˴죬ȥúϢϢȹ𣿡
ůůҧҧ´ǲĵĳȥүεҡҡͷߣĽѾûˣѽҲùܹˡ
£ʲô£ůů죬Ȼүߡ
ү鷿ůů²µ֣ںĽûˣȷԼ£ǰһһǹʧ䡣
ůůڵ£үӴӳóһһƿҩˮݸůůЦƿˮԳȥϵ˰ֻ̣ǷѵʱЩָܻܲĨƿģ΢΢ЩʴԣԽϵİ̺۸ʴȻĨƿģܴٽƤмǣĨˣȻǻԽԽġ
ůůĵĽӹƿҩˮүЦۣ֪йôҪ飬ôܻ㷴أ
үůůϿĲõЦݣɵôĵˡůů£үӳĬ˻ųůů˵ʧҲκá
ůůһ㶣渴ӵĳĬȥ
̾һүӻ˵й飬ҲЩ֪㶪ʧЩ䲢죬ԣָ仹ǲ룬⹫֧ġ
ֻҪ뵽ָ飬ůůоͻܻңʱ룬ֱӸԼ׾ЩʲôȻپֲָ䡣ǣĺָ䣬ֺαضһ٣룬ôⲻӱô
ʵԼҲЩ˽⣬֮ԻԥҲӱô
Ǹãǲã
ůů¶ʹ֮ɫүæοයඣҪˣɣȺĽˣ⹫ΪǾл񣬵ʱһֵģֲЩΡ
뵽ůůĵүӵȥһ㰧ˣ˿ʡůůү£ɵЩⲻȥѾôˣүô˲ģȷá
οүӵıůůãǳЦ˵Ȳ̸£ȺĽ˵ָ䣬ٸ˵òã
үοĿůůһۣ̾Ůİ
ʧѪ࣬ʱܸ壬û¾;һվԺڷУůůʱ򿴵µıӰܾһһġôõ꣬续߳üĿͣȴƫ䵭ģǲҲޣ
ȻǽĹůůһЦǺӻãҲΪְɣţԸ
Ľ
үɿڣ׼ůůůůȲĳ˽ȥɫ԰ЩȥĺĽʱʱͷһᣬ߹ȥߵĵ£ᣬȴЦĽˣ
ĽǳһЦͷүң˵ҪңǸůůĹġ
͡һЦůůЦᴷĽҲŲأǴСˣʧֻۣСˣȻһһ£
ĽʧЦԭôݶ˵ɣҵС˶£
ůů죺ҲøСأ
Ľ򴽣۾ȻһЦսůůС˰ɣ
Сˣůů㶣׹ʱӵϱQָźĽֱɫǣɫħɫ֮ůůȻֲЦ£мô
ĽůůĻҭ̾һʾ䡣
ůůʱɪø޻ƵģС㶷ɣ
ʢļз磬Ϸʪ꣬дƬƬĺǺȡĽķ˲ٱ飬Ҫ˿ãķòˣůůô˱㾭ںĽķ棬ԻĶĶ
ӾĴ󲹵ҲʵǼźĽȫߣǣΪа̵󻤷ϾΣҲֲὲ֮ˣҲĽ˼仰
˼׼С
ȥĽ´ܴǵſڣůůҲȥˡֻĽ˵һ䣬лл
Цһȥ
ЩĻصСԺůůĽȻ۾ǣҲܸоõĵʹ
˷ǲľ飬οѪҲĨ顣
ߺүӾͷǳ˷ܵĿʼĽůůӣĽû˵ʲôůůҲ֪˵ЩʲôϾүΪĽκ˲Ҫһ
˻ү˳ܵĽůůǰ˵Ϸ鵽һõӣǾճףɺã
Ľû˵ůůůů򴽣ʵʲôʱ򣿡
үӻش𣺡ʮ
ʮůůüʮ죿ô죿
үӵͷ޹ǽʱõӣңʮպ׼ʮĽҲӦúˡ
ү޹ģůůѪǺĽأ
үͷĽĽǳһЦ£ůůҪңضҪȥģʱһٸ񡣡
ůůүӾһ㶣ůů㶵ǣĽȻԣү㶵ǣòһŮûȣȻҪĽƭôԶĵط
У
ůůϣүӾȻһУůůʱֺǣЦĿ
үӽůůһԼźĽУԲУôԶԲֲͨãŮȥ֮۸ҿ߶ףУԲУǵԭܸȥӻԭ֮ˡ
Ľ΢΢ҡͷģҲ̤ԭһ
Ҳ̤ԭһůůһĽǸô͸ԵŮӰ
үҲԥĽ϶үӻůů޸޿֣ǳһЦ˵⹫ģĽиůůԸͻܸ
һ⹫еү̹Ľ˵ĻҲģȻǺ᲻ůůϵŮǣ޳ȥŮóȥˮůůĸ׸˽֮ʱͶˡ
ůůķ˿үЦǺðɣʮ׼ʱΪǾٰ񣬵ʱ򣬶סٻ֪ô








						57 ůů
ůůͺĽǶˣܸ±æˣ㷢ӣ׼ɻˡϲ£ĽҲõúܿ죬ʮʱ䣬ȫˡ
죬ǱҪɻˣͷɻ֮ǰŮ˫ǲܼģүӸůůסůůӴ˱˴ŲŲӣֻǴ˿źĽѾˣҲ΢еⲻôˣ˵ܴ䣬ҲůůĴ󲮣æųˡ
ܸеľůůˡɶҪ£ٺ٣ᡣ
ȻʱҲ˺ܶ£ڣͨˣҪָ䣡
ҵүӵһ̣үĶͷʵѾͷɵˣͺĽɻӣҪָ䣬ȷ
ůůŴصĵ˵ͷתͷ˵ͨˣҾҺųӱܣҲųӱˣǰʲô£ǶģҲ붪ǣҲϡͿˣҲҵκź
үӾůů̾һʵָ֮󣬲Ը޺ĽأôһУͰ׷ˣ
ʵůůҲģǣ֮ǰѾ˵Լүӵĸ첲һůůЦ⹫ĺˣôֲСӣ»зִ磬ǰļôģҶƽܣĽҼȻҪͿ϶ᷴڣҲڡ
үӵĿůůãǵֲůů󣬳̾һȻˣұָɣֻǣҪߺĽô
ůů룬ҡҡͷǲɣȻůůұһӵůůˡ
ůůʧ䣬Ѫ£ֻҪѪȥȻָѪҩ޷ȥģΨһİ취ģͨѪѪ˳ߡ
ڴϣůůʮֽţүЦŽͷݸõ㶫ϰɣɱҶͷѨλҪû׼ǻġ
ůůӹͷס֪ˡ
ү룬ůůͷѾҵѨλԥã󣬻Ǿ롣һ£ůůмΪʹ֮ɫƤ£˹ȥ
үæסڴƽɺãһۣ૵ŮȻԼѡ·Ҫ¸ҵȥ
·һΣѹůůϣѾˮ
һĻĻԺкХԶЦº͵ȪʮʱɵɵСչʮ书ǿȴһȫĵ׵չбԶ糣İ½ʥŮ磬ǸԼĬǸЦᶺЦУһʮϲ챻軵ĴСžɫǳЦȴĵ׵ܷܷ
еʵ˵غϣ֣ԭôʵĴڡ
ȪеʹеĽᡣչߵʱûȥҩ֮⣬½̵˺İ棬Źǣǣ֪ԼûǸչϷţҲš
磬İǶΪٹˮӿůů۾ˮģߣЩʹں޲ཻ֯ǰһֳĪСɣģȻĽůůҲǲܡ
ڣΪⱾµծԼܡ
ŸոջЦղõת˲ʣү۵ΪĪСɲ˲ᣬ̾ȥ͹ȥˣӴԺ󣬺úøĽӰɡ
ãָĪСɱ۾˵ͷ
үִãĪСһ⣬ڨڨȥΪغ÷šүߺĪСɱſڴͷĬĬᡣ
ǰķ˶֪ģǣûȥԱװ֪Է飬չҲ֪ˣȴҲûв֣ʱĪСɷֲԼοֻ˺ã˾Ͳóʹĥˡ
ս˯۵ǣĬĬչȥɽʱΪҪˣ˻þչãһҩԼĿУˣ㳹ʧȥ֪
·˯һͣٴʱȫܣŷУԱ߷ҩҩޡЩ֣ǣǿ߳˶⣬ͻǿҹߴ̼ԴԽûǿԿǰǴƬƬɽԼڰɽһصɽ档
չԼôʱлҲ˵Ĵɽ֮־岻ѣȫ䣬˫۱Լ͵ɽ·ߣĺӡ
˲ãǿҵѣβѣǰģ֧·ҡҡλΣ֪һŲȻˣӶʱʧȥģһû͹ʯϸ׮İɽԴ֪ײĸӲĵطˡһ£㳹˹ȥ
ʧ˼䣬Լȡ֣ůůǿ߳˴ɽǼǣ϶ǱʯҿĿӣѪܣҲ̶á
ѹı۾ĪСɽͷ棬ûп޳
ΪʲôɽµʱԼûˤ
Ϊʲôֻײʧ˶ûԼײɵ
ΪʲôҪٴչ
ΪʲôҪĽ
ͷϣĪС̲סӿڸô죿޸Ľ֮ȥôҲãҲΨһߵ·
ãһƬʪĪСǿʹҡҡԴ˫ֲ˲δɵ̧ۣͷһɫӰӳ
ĪСסƤӶãź³֣չ
չĬĬվ봲Զĵطһʱ䣬үΪĪС룬Ҳүȥ֮ſڴϿޣ֪Ѿе顣չ˲Ļ㱣һƬ֮أиŮЦ绨ỽĶ
ĪСɵʧչعչûжֻǿĪСɣǰ飬㶼ˣ
֪ҧ´ĪС΢˫˵ͷ
չǰ֪ˣ㻹Ҫ޸Ľô
չıƽĪСĪĻţֻö㿪չʧΣĪǣ㻹ҪɱΪ𣿡
üͷһ壬չǰץĪСɵ˫磬ֱԼЩʵ㻹Ϊɱ㣿ɱ㵱ֺαؾ㣿οѾһΣܵĿҲˣ
ĪСסչ
ԳһЦչſĪСɣ˵Ȼʧȥ˼䣬ǣʲô֪Ȼ֮ǰҪ㣬ôϣúûȥҩ֮£ǵԤϷΧ֮ڣʦҶڹ㣬ǣΨеվĽǶ룬С㣬Ҳʮֿ־İɣ
ֹסˮչⷬٴξ̣ĪСɺܸչ⣬ǣʲôԶԶģҲҪȥ˺
ĨĨˮĪСɺ˫۳չҡҡͷ㻹뿪ɣȻ˵ѾһΣô͵ʩᣬŹҰɡ
Ź㣿չૣǰôڸ˭ȥŹ޸Ľõô
չʧӣĪСжʱһۣҪȥȴ޷һ
һչڶֻЩоˣļвûֻҪ뿪һаáѾ˺˺ܶˣ˺Ľˡ
ĪСɴԴչԳһЦתȥĪСȥıӰˮٴϮ
ǵĽֱʶκǶǺˣǾǿˣ̲סҪǲĵļ䣬ȴܵĥȻˣ粻һԶԶģԶԶ
ʮ½ˡ
ĵ̺·ĪСɴϽ˵Ĵ£°ҷأڵʢѪеݣϵ˰̱֬ڸǣĵʻ֮ǰˣΪͷֳ֮ˣסĸ̾Сϵ˰ˣȻɣƣڶүȢСŮӣ֪ĸأ
ļ£ɲǵһδˡ
ĪСɳоΥò˸ЦݣЦʵǽӲֲԾϲһֱδȡСָĬһСķŽױ棬̾һ
ӴԺҪźĽȥˣӦúɣ
ܸݴңܸСһ֮үӾ۰òˣȻǰֶ֣˴ĵͺ
ջչߣоһһﵹͷֱ˾ƺȫ
Ѿ˵ľƺչľ֭ϰ壬̳ƣҪ̳ӵģ
֣
߱չ÷겻ͷ۲ѣȭͷã̲סһȭصĴӣȻһϮһ˽ץչСһءһطϡ
չ죬ȥ
򴽣һȭȥӿǻġ
չ΢΢˫ۣ˦ִ֣˴ʹͷʵôˣ
ص¹ɵ£ˡ
ɵ£չЦһܵ࣬ҪԼݡ
ͷչ£֪Լݣٹһ˶٣ֵǰ½̵֮ͽ
չ΢΢㶣ȥ
ѵõǳЦһ£չ˵Ȼһǵǰ飬ǣϣҸ
ȻָҲĶչЦҲ֪
ҡҡͷ㲻֪֪㲻ˡ
չƺЩʲôվȻȴһ˵ļѡ
ջϵĽĽᣬֻܽ⡣
һչȻվϣлл㣬˵꣬˿ջ۹⣬̤ſٳܸȥ
չ뿪οһЦֽȥ








						58 ůů
챾յӣ֪ģȻЩ
С㣬ʱѵǷȥǰԺ
λѾߴϲϲһĪСɾЦ춼ϲϣѾ֮ǰȥڵĪСɣһΪϷں͸ͷһЦ˵żమҸͬͬҸףСүͬİײ롣
ĪСЦЦƾԼϹĵ
ҷصĴϲԧĺ廨Ь׺ķڣ嶣ϵĸɫ߶㷢öɫͷϣůůҲľɫֻϲѾǣǰԺȥ
ĪģЩЩ塣
ԱѾߵľĪСһ֮׼ƿͷ淢ʲôǣûü֣ͱһ˳뻳֮У˼ٵϵľĪСɱͷһᣬ֪˶չˡ
ŬҪĪСɴЩʵ˵ſң
չȴſĽĪС߬סȭϲѾ֮һƿĸͷȥת˲ļ¡
ʲôĪСæסԼϵ·κΣȻָЩչĶ֣չ±ȥļ£ķڡ
ֻµĪСüһȭչϣ˫ۻסԼĪСŭչʲôô
չ˵ԼĪСϣ뻳޸һ޸ˣ˭ļ£ȫˣ
ĪСɴʱǿЦãҪƿչ֮ʱļҶý˹ϹġĪСҧҧ´չƣƲ֮˵ſңôɱҡ
չһ㶣ѾһֳĪСһֳֽ˳ԺǽŲոʱ·ߣ֪ȫ뿪ܸ
һҫ۹ǽͷԾһˣչĪСǰӽԸЩߣ
ĪСϤӰͷһ
һһջͷĪСǳһЦĪСɲ֪ģȻһ޵ĸоãܾúܾûǸĲ˼ܻ꣬
չһۣĪСɣԾǽͷ
ֱ뿪ԼߣĪСŻعʱչȭߣû޹㣡Ҫ޵ǺĽǺĽ
˵أչһĪСһ߻ͷһ˵⣬ȻҶҰѽһȥף㣬ڻ¡
չĻһҭĪСɲ֪ÿ޸Ц
ಡһ£ӭһչһ֮ĪСһ㣬ֱֱ֮ϡչվ֮ĪСɳվڷһɫϲųĺĽ΢΢˫ۡ
ӷһԾ£Ľվչǰ΢üͷչĪСɣʵůůô£
ĪСҪչȴ˳ȻصĶůů
ĽһĪСɵӣ˫΢죬ǿ޹Ĭ죬ĽĪСʵѾָˣǺãھ㣬ԸԸ޸ң
ĪС΢΢˫Ƭ̣ȴûлشĽ⣬չǯƣߵǰһƽ˵չΪûлָԲŻһ𣬿ǣָˣһоͻ᲻ͬˣʱɱҵġ
չһҡͷĪСɣ˵Ȼûлָ䣬Ҳ֪ǲɱģȻǰ㡣ңѾɱһˣҵģ֣صĸ㣬Ұãҵˣҵġ
ĪСаٰ㲻ζƫͷЩʵ˵ǺãҸߣǷģõҶ䡣˶٣ĪСתͷĽǿһЦԲĽûůůˣůůġ
չ߬˫ȭŭȻĻģЦһܿԽԽܸˣɵԳھȻɢ˼˵Ĵ쵰
쵰ôǺǣٻһ㣡
һץסĪСɵĸ첲չߵȻô˵ˣôߣԺ˵㣡˵꣬ĪСɣ׼˴뿪
Ľ״³չضȥ
Ľƽչӽֵֻ߬סĪСɣȻ֪Ľ˵ǣСĵĻĪСɣˡ
ѲˣĪСɼȵΣչ漸δ߻ѾˣҲٻһ㣬εǣչߺĽκһ˵ˣѹѣ뿴ΪԼƴɱǣֹ
֪Ϊ˸ĪСɵԭǱʲô֮չԵЩģζƫ棬ձܹĪСɴʱȫˡ
չЩ֮ʣԾȦڣչ˵סĽߡ˵꣬Ľȥ
չĬ˼˻㱧ĪСɳ忪Ⱥ뿪
ܸչݶͣ˳ǣ΢˼δݣѡȦٹúĽܸ׷
õĪСͬһƥչ
ϣĪСһֻصǰĸоʱչոշĵ飬Ȼŭ֮´ҹݸǣﾩǵʱ˫֮ȻѪһƬ֪չ֮󣬲˽۹⣬ȥǼҵûȪȻ˼ջӸһƿҩ
ֻǣչǰչǰ
㷭ɣ쳾Ծɫ̿ȥɳۣĪСǰģһƬ
ã֪˶ԶΧľİһɿСϣչ٣ƺˣϵܸΧ֮ڣǲסջֶֻȹһҹˡ
չȻЩ㶵ĪСɡĪСɻعִϣһ㳶غ˫Ĳȥչʱķסǣ˫֮仹ǱĦʮۡ
߽С֣չϵϣӷŵúܳܳԲݲϾ컹Ҫ·
֦ڻѱߣչ׼ĸóݸĪСɣ԰ɣһЩ
ĪСɿһۣĬĬӹ°ͷ˫ϥϣãȼյĻѣеĸȴǿûһۡ
ĪСɵӣչüͷ˼֦棬̣ʵڹң
ĪСһ㶣ҡҡͷŻѣʲôȨ㣿
·꣬չиУתͷĪСɣң޿ɺǣΪһĻֻǣԴļ޸Ľô
ĪС͵͵˵Ҳ֪
㲻ֻ֪ǲӰˡչ˶٣ŲӿĪСɣ˫ϥϵֱԼ۾
иڵأĪСЩҵĿչ
ĶĬ죬չĪСɵ֣ĪСˮһЦȻʧ䣬Ҳܸо㣬ĶǷҲһ
ĪСֻޣչⷬģƵۣɷϣܸоõʧ֮ʱ׽ǣŲ¹ȥŲȪŲҩİٶ˵ŲԼ
ԽԽ࣬ת۱Ǿ̡չۣչȥϵˮĴĪСһͬʱˮԽķģҭ
ƿչ˫ֲĪСϵˮ˵Ķ֪ƽݵӣҩѾ˴ͬһȥסҩȣڵߣɺã
ĪСĿչиãǹȥǹأѾṳ̂ҩһˣûȥ
չҡҡͷӵ뻳У뿴㣬ҩȵҲԭġ
ҭҡҡͷĪС૵ǲԭҵģǿ϶һ͸ҡ
͵һ̾չ§ĪСɣ˵ܷܷ˵öԣҩһ£Σʱֻܴ꣬ǳ֣ǳģҲûдϾЩҲˣǼҲܻܲСʱѡǣôԺҩİٶʲô𣿻ϣģôȻĽǲпģǣ㾡ˣ͹ˡʼնϲģҩȵˣҲϲģǶˣĿԡ
ˮٴģߣչĻʯôУûһ˻ȰֻԺҩİٶˣȴûЩһֵٶ཭ˣҲһʻҲмѣȻʱ뷨һһǣĸڶʮһ͵ˣŻ˱
ֻǣû뵽ǣЩ˻ɱҩеˡ
˺£ôȷĶԴ֣֮չİȽǸģİ˿أȪǸġ
˭˭ָû
Щƣı˱۾ĪСɺȻԼǸģȻʼգԼùýǣܵ˺ʧȥ˵ģչȴҪοǷ̫Ӧˣ
˫ۻסչĪСɽţŬһ˿ЦݣԲչԼ̫ԣֻ˼Լ뷨㲻οˣӦҰοǡ
ĪСɵ̬ת䣬չΪȵģǣʵϲýǷЦݣչĪСɣǳЦ㶮ͺá
ꡱһʸƺҹֱֱ֮УĽչĪСɾһæɿԷվֻڰĶ棬һѪĺĽǷЦߣ˽õʹ죡







						59 ůů
ĽĪСǰҪȥǣȴס˽Ų˵һˣʲôȨȥԭ£ҹ΢紵źĽ˫ĪСɾͷŶ䵽͸ˣ֪롣
չǰסĪСɵ֣һЦĽɫĽ֪Ǻǵģǣ֪ҵľģȻѾ϶ĶҾԲ׼κ˰ߣ
Ļ⣬ӳúĽ˫Ṵǣʣ𣿡һתĪСɣ΢΢ŵůůҪô֪֮˶֪㺦ףҲɱ㳤İ½ʥŮ硣
۾ȻɴĪСɻһתͷչĬ˫֮У𾪱ΪЦչס֣Ȼѿʧ˺ˮȻ£㡭ɱ磿ǣòµĽ֣Ҳ㣬ģΪûȨ㣡
硭磬߰ĮŮӣȻչ֣֮ôİأҲ˰ɣôУʦأѵĿչĪСɲʵأ½̵أ
ĪСɵӣչȥץסĸ첲ͣǣ֣޴ӽͣΪ磬ȷǱԼɱġ˭½̵ôüչصǰ½ڧѾʥŮ֮λøȸ룬ʱǱϽ½ѾϵǱҲṳ̂ԭ
½ϵĪСֻԼζӣ統ʱΪ˱ȫ½̲ŰʥŮλø룬лϽҲãٲپЩǷ֮СأΪֻʧȥٹЦһĪСĪСɰĪСɣ֪һ㺦˶ˣ
ѡĲ봩ԽĻȥ
չȥסĪСɣͷԼǰԲĶȻǰҲǵãǣеҶеΪԼɵġ޷ôԺҾһ
ͷһᣬĪСɲ֪ϲñƿĪСŬһ˿Цݣ˵ԲǸңչ͵ûмҰɣȻѾңɴ೹׵׵Ľԣ̫֮ĶǷǷңⲢܳƽ飬ǿһ𣬶٣ﻹиҡ
չĪСɵ˫ҪΣеĸң
ĪСҡҡͷ֪ԼڸҪչһӦöʮǰҩ֮и˵黳ǼٵģϾʮꡣ
չĪСɳĬӣĽͷһĪС֣ůůɣȥ㲻ô
ĪС̧ͷ΢ЦŵĺĽƬ̧̣ţȥ
׼ȥչ͵ĽĪС˻߬Уҧгݵ˵ҪǸҸߣŲֽŽǰΪİģȻͻϽ㻹ȻٺİȴѡͬңΪ¶ĳޣΪʲôأ
ãĪСչЦǺοࣿǵ𣿰𣿡
ǵãǣ֪ǰǰģԺչĻ˵ֱ׳ĪСɣϣʵأ
ĪСãˣûϲչأû⣬ǣ룬ӦǵİɣȻΪβų׽ȻΪʲôָʱԶԶģԼҵҸȻԼȴ쳣ѹ
ûᰮһˣоԼĸʱԶѰޣԺĽû˼ֻϰԵΪԼãԼҲãûüԼǲǰ˺Ľʱѡ˻ָ䡣
ָ˼䣬ҲʹѾǸϲĽůůˡ
ȻǰչģôΪЩЩޣǣ
ĪСɰû˵չ˼Ƭ̺ὣԼĪСǰĺĽ˵Ľ۽Ժ㶼Ķ
Ľʵһôůůڿ˵ȴǿܸҸ𣿡
ĽĻչЩŭǰģǣסΪ֪ĪСԥŻԵߣֱĽȫΪֹħ˲ѾˣչߵִǲԺźУģůů
вůůɲ˵㣡ĽչһۣתͷĪСɣа̾һ˵ůůߣͿԴߣߵĺǶС㲻ߣôͽȻһ䣬Ľǰɱ磬ôǽ죬뿪ҺĽؿûô㣬ܱһôŮ
ĪСɿЦãôֳĳȥˣĽǷʶĺĽ
ĽɱԣչǰĪСɻ󣬳ֽǰҪôǿԣ˭ܴĶߣ
ĽüҼǵĳ˸ոƺЩá
ৡһ£չЩ԰ףǣ漴ЦһӽȥҲҪԣ
չֽĽӦһתĳڹϣң¹£վ⳯չ͵֣ƣչ˹ȥ
ƽչһԾŽһ㣬Ľĳѣꡱһ棬һ˴ֵҶӾҵĶ˶
أչûüһĽ뷢ֱֱ
ǱˣĽҸߣĪСɱĽŵü֪Ľ򣬼Ȼһܱȣټ绢չҲˣƺˣȥܸʱͲˣںţҲġ
ôˣܸ뿪ʱ򲻻Ǻúõô
׼ߣչһĪСɵĻ˵˼Ѫ㣬ȻĽѸٻӽȥΪ
ĪСɱչԭأ׼ߡ׼ߣͷȻһᣬĪСɼȵεĿһ㴩֮䣬һߣν⣬Ҳⲻ
ô죿ô죿Ŵ򶷵ˣĪСɼöˣǻǰܳȥֹǣڣֻһ㣬˳ǣ
ͷȻһĪСҧҧΣյĳǴȦҪɣܲĻɣ
ĪСɵĺȻ룬չͺĽǴֲƶûüĪСֱӳģ
оһȻǧһ֮ʣһȥĪСһɹֹɱΪٶ֮죬ࡣ
վĪСɻδιδ̧ͷչͺĽֹͣ˴򶷣ɵһϲæתͷȥ˭ԼȻŽ˫üʱĪСɾüҪԼͷҧ
һɱԼȻǧһʱ̣Լ
չ߹ЩŭĳĪСɺ֪֪ʲôոˣ֪֪
չһĪСɵԴҲΪƴһ
չ΢΢һ㶣ĪСãֻǳ̾һ˵ˣ´ҪٸҾͰٹĵﶼ׼ȥ˵꣬չ̧ͷһ֮ʵʦôˣ
չֿۣ˺Ľۣ̾׶̫ˣ¡˶٣תͷĪСɣϲŭҲ֪ΪζҪϲ㣬˴ǰңȻɱ˺飬ڣѾ͸࣬ȻչͺĽϲ㣬˭һҶɱˡȻɱ㲢ԭ㣬ǣҲӵġ
ӵˣĽƤ΢΢һǷһ˿Ц
ĪСǿЦЦܷ¶ĳޣʼδģδΪչ¶ԼĳޣȴǲΪĽԭһĪСɳĽȥ
ҹз紵׵Ҷڵţ˭û˵һӱóĬа̾һĪС˵ȻΪ㣬ôѡѡ˭ҶӦɱ㡣
ҪԼѡĪС㶣ø˭ߣ㽣ţǵɡҪôĪСɿЦһչͺĽһۣǶԼɵЩݣĬֻ֮ǣ˵ǲΪֵãΪģԾǰϲңͷ뿪ɣ˺κһˣҶǲĵġ
ΨһľȻѡųӱܣǣĲٺκһˣһ뿪ٴʧȥҲٰκһˡҲ뿪Ǵݵʹ࣬ǣ٣ǲᷴĿɳչͺĽĶӣǱֵһǡ
УΣǺĽȿĿڣǰһĪСɣˣ룡
ĪСһ֮´ĽΪҪң
ĽҡͷûҪ㣬ֻ¸ҵԶѡ
¸ҵԣĪСɺȻּȿЦĳ嶯ĽʶĺĽֻǣҪѡĺѡȻѾɱԼˣǣȥ˺ĽȻѡĽĻչϾչѾôķַֺϺϣȻʧ䣬ҲܻӦ
кȻ뵽ʲôĪСɴƬ̶ʱĽ̤һֻҪ˵ЩʲôĽȴ˵ٲѡұҪˣҴ򲻴ù׻ƴҲߣ
ŲһͣĪСεջ̤ȥһţ۳ĬչĪС˼Ƭ̧̣Ľʵѡչô
ĶչʧĪСһȻĪСȴûлͷֻǿźĽĴ𰸡
ѡĽƬ̣ĪСһЦͬ㣬˵ҺĽʲôؿ֮ˡ˶٣ĽĿͶ׻Һܺ棬ҽҪǿдůůô
һͣźĽþδͽȻ
ôĪСҲһôһǴСĸɶӣһ׶ӣ׻ƫıߣĽĽ⣬Ŀ˭ǰƶԾġ
źĽиĽȴֻзЦ
׵ΪѣĪСɷ֣Ҳھᣬƫ˭ܵһ̤Ϳء
ѡ˭ĪСɣָѡ˭






						60 ůů֣ϣ
ܿüѾ黨ĽڵĴ𰸣ȻĪС֪Ĵ𰸣˵˲粻˵ѡ˭
źĽ趨ķչȥ˶ᱻŪĪСһЦߵĽǰվЦĽҪΪˣҪģ𰸣ѡʲôԲԣ
ĽڸոĪС¶ıʱ֪ĪСѾĿģĿջأĪСãһ֣ķ˿Цůůװ˶㷢ˣðɣȻխǣϣҸչܸܲҸҪȷϡ
ȻԼǰ㣡ĪСźĽ⼸һοĵЦˡ
չԼܸ֮ʱĽӦģǣ׷Сʱȴѡ˷֣֮ǰı֣һֱ⣬ʲҪչĪСȿʼҲôΪģֱ˵ûҪ㣬ֻ¸ҵԶѡ
ĽǰĺĽǰĺĽԼôģȴΪԼѡԼԼָǰĺĽĪٹȳĪ÷ǰĺĽҪɱԼʱԼǰᶨ˵ҪɱɱҡǰĺĽԼŮˣת˲㰲οԼ˵ůůʵ㲻󡭡
Ľһֱδ䣬һֱֱˣֱѡ޷ѡ飬ֻڽ¸ԡ˵չɱԼҲȸԼԤ룬ΪԼ֪չȥԺ˵ĸңֻԽԽ
ͬʱҲȷϣչǷκ£벻
ˮӯĪСһѱסĽʵлл㣬Ľ
Ľһ֮¼ķ˿ЦлҸҪԼȡոʵ룬չ㣬ҾĴҵӡ
ĪСû˵ֻЦŲ˲ĬĬţĽԲ
ʱչҲӺĽĻ˼֣ϸոպĽΪϿȷϣĽڿԣʱĪСɱס˺ĽҲûǰֹֻǾЦǣûҸոյļ֡
еĽɢȥģŨŨĸж
ҭĪСɷſĽתͷչЦ¶һǱȥɡ
˱ڴ¶ޣֻǸոյıת࣬ҲǸ£ΧŻ˯£Զȹһ֮ҹڶһ̸ݡ
صܸĽүӵǸȡĪСɵĻүӿչ̾һʵ㲻ҵŮˣҸθǽ
ĽһЦŮ͸ﲻ൱İô
үεˣֻˡ
ĪСɲ֪θмĽǧֻܻһ䣺磬лл㡣
ɵѾͷĽǺһЦĿתչüϽӸůůװɣȻʱһҸı⣬Ҫߵġ
չͷĿתĪСɣѯ
չףĪСӵĴȻҹչĻѾ˴룬ǣԺ·ô˳ȥôЩȷŵ̧չĪС뵽˺Ľĳȫɵĵһǣ뵽ǲͻ
ȪѾȥôãʱԳ嵭һУǣĪСɸոյ֪ô̵ʱͻҪԼһʱ䣬ҲҪչһʱȷϣϾȥЩ˼䣬ԼϤ
΢΢ĪС̧ͷչԥƬ̣Ż˵չһʱôҲǸԼһʱ䡣꣬ȷǰҵģټ޸㣬㰮˱ˣҲԹ֡
չӵĬãǽӵ뻳УһͷãҸʱ䣬ҲԼʱ䣬Ҳȷǰҵģôǳס
ͷһᣬĪСɽͷʵţᡣ
ĪСɵĴ㣬ȥҩȪԣܸ˼죬Ҫˣߵ죬үӲǰĪСͳ˳⣬ȥתݺᣬܴ䰲οүӵļ磬̾Ӵˣȥɣ
δߣǱĪСĸһݡ·ĪСɸ˵˺ܶ໰ǣϰԵƺñǰӳĬԡĪСɻǸΣǣ뵽ٹĺСʱǲЦݡ
ɼǵϲ˿Լ˶󾢲ܸ߽ڣƺҲˣǷţһˣ߽
Ľ˵ݣ㲻ˣҪȥĪСɶ֪˵ʲôãָ֮ǰһֱԼǣָ֣֮ٻ֮ǰǸһ£עҪġ
ĪСɵĻָȻʮָ˵ģǣĪСɵҪҩȶ꣬ʵ⣬ĪСǳһЦοûµģ£ҲԽҩ档
ĪСɹˣǣ漴м飬˲ˡ
ܷܷҪ뿪
ܷܷĪСɲǷʲôչǷңܷܷչ֧֣ҲûǸ׷ԼϡĪСҲ֪ܷܷǸùȻչʧʱ˳ٹ֮λǣûСԣĪСɶȸм־أһŮӣס
ڵ뿪ĪСЩΣЩھΡ
ʱ룬ûĳ֣չǷͻᰮܷܷأصչߣܷܷǷͲˣʱֻܷܷǳǳһЦʵǰ͸ߵģֻûϵ֮Ľ֡İɣҲΪߣ㲻ھΡ
˷꣬ĪСɲ֪ǲ룬Ȼչ飬ͽչˣʲôĪСɶĬϡչҲܷܷǣִܷܷҪߣҲ޷ֻܷ뿪
ߵ죬һͱⲻҪޱӣĪСɣֻü򵥵Ϊͱ𡪡ء
ܷܷЦĪСɵ֪лδſǣ㣬ڰˣ˰Ǻˣ˺ޣȻаȨֺαѡޣ
ڰˣ˰Ǻˣ˺ޣĪС仰žȻЩĪĸжˣ˰Ƿѡչչ壿
ĪСһЦܷܷתԤȥչȴڴʱǣһ̡
죬ܷܷ˵ͷ
ٹһСܲһƬﻨ㣬ˡ
˳ĬãܷܷȿĿڣչ㻹ǵǰСʱ𣿾̰ܳٹ֮УʱСˣ;ЦȻǵ߳ŭһ١
ܷܷǷЦ⣬֮ȴһ˿뻳չε·̾ǰ飬ҶǵˣҽɣǸ֪˭
ܷܷеȻǸˣһٹ󣬸Ȼͬһ㣬ȻǰһжΪ˾չȥչŻѹѣŻὫܷܷΪԼΨһߵˡ
ܷܷĽᣬǸѾȥңΪչȥԼչʱ޲Լڷļ尾жȹһһ꣬񿴵չ˹ޣҲȥʱ
̧ͷĵ⣬ܷܷ˫ۣ˵Ҫ߱ÿһأΪժÿһطĻˣֻһȥһ۾¼;ķ羰ټһ̣ܴҵпҪһС
ټ΢΢˫ۣչҲ̧ͷϵ⣬紵ռΪãЦټģһġ
ܷܷߺ󣬺ĽҲҪˣ
ĪСǣҲɣٱǰĻʵ˵ڣã˵ٶ࣬Ҳֻͽ˸жѣĽӣ춨ȻᱡֻĿ뿪ȻĬĬףţĽҪҸҵİ
ʵĪСɣĽа̾һٶĲҲֻˣȥǶõףˣĽȥ
Ľ뿪ǱȻģﶼƥɫﳤȥĪСɺЦ뵽ǰʧʱ׷ӰתˡǣΣǲٻˣ˵ģҪȥǸĸ׽Ĳԭ֮ǡ
źĽȥĪСٴʪ۽ǣչ̾һӵ뻳οĽҲҸġ
ԱߣĬĬעźĽֱûӰ
ӣĪСЩܣչῪڣʵĽѾʼڽˣȻ죬Ǹѵѡ֪ķжء
һ㶣ĪСɣиã̾㲻ǰһֱɱô
ĪСɵЦһʲôֲֵģǻ㣬Ҳɱǣ֪һų޹ӣôˣܷܷ˵ڰǺޡ
ૣرЩԶǰӦǰɡͷЦɱ¾̫࣬Ѿûʸָ˵İˣ͸˺ܶ飬书ѣ˻ţǵÿ֧šȻ׵İΪʲôô׵ľЭ־ܣֻΪһʲôжΨûаʱį飬ӣ˱ȲܣԣİŻѡΪ˱ȥ˵ǣһ̣һ˰
һпĪСҲɵһ֮̾̾ȻЩʲôǿĵϣа٣ĽǸرŮӣӺĽĻУ֪ᵭ˵ĹúܺáײԼһλᣬҲǸĽһλɣ
ȵĿĪСɣĪСɼᶨĳ˵ͷĿתչϣչͬǵͷʦֻҪϣġ
һĪСĵһЦ˵ллתӻȥ򵥵ЩĽ׷ȥ
׷ȥĪСɾøжչļ磺Ķʦ϶Ҳԭ㣬ֻǣĽӲĽ֪ʦ᲻һӻһ
ĪСʧһЦҡҡͷ֪Ը˳ɡĽϴΪжײѪȥѰѩݸжѾȻΪô׵İø㣿ˣ˺ûУɽΪ˼صˣʲôӰɣ
չһЦİɣӦûʲô⣬õúܣʲô
ĪСҲЦܲԲľȻЩ˸УչǿһЦҩΪĹô
չЩ۵ͷֹҩİٶˡ
ұΪᣬκκ΢΢һͣĪСźĽȥķĿԶ̾ҲãȥƬԶЩķţȻûᣬǣӽԺұԳˡ
ּС·ңһһǰСĻ̌ͷȥ֪Ѿô·ڼӦõ˰ɣȥ·
⡱𣬺Ľûлͷֻ΢΢һµ֣ǰ˲δԽСĽ֣˹ȥɵһƲȥʲô
ǳǳһЦ˵ȥ
ĽĿһۣȥʲôȻҲȥ򣬵ǣҲͬ
ֺͬηĪǣӱңһ
Ľڵ죺ӱܣֻǲɷ羰ˡ
ǳЦ;羰޺ã͵Ҳڼɡ
Ľû뵽ٹ󻤷Ȼ֮ͽ
ɣǰ·ܳҲ㣬·ô죿
治Ҫ
ҪҲˡ

ĬҸˣ
ɣ







						61 ůů֣£
ʱһΣ꣬ҩȣһ㱾øĸоǣĪСڷ֮໨ĻƵģĵĴɫǸ˳ĸо
Ȫ¹ڣǰĪСһŮһһûһĸȪ㿴ĺɻÿôǰҴûԼȻܰ廨ǰΪѺܷʱ䣬ǣھϰ߾ͺãʵҲѣٺ٣ԺչҪǲҳԵˣԸܿԼû廨ʵҲͦõģŮˣǺǡ
˵
չԶԶĴĪСͣеĻȥǳǳһЦ
ٻ֮УգͷԺ󣬱һգǷͼĪСɣչһʱЩʧ
عЦߵĪСߣеİƷ壬ɵЦʲôʱ򲻸ԵˣǺãأΪˣȴԼŮԴΪҪ˻ʲôã
ĪС΢΢һ죬תͷ˭Ůˣ
չǳǳһЦ£ִĪСɵ˫֣ЩҵӣĶʱѵһ㣬ǰǷǿԳˣ
ףĪС΢ʧૣǰʱ죬һΣ͹ȥˡҩ꣬մ壬ʱ䣬չѣ»֪ԭ֪Ѿȥˡ
ǵ֮Լˡ
չҩȿЩȤţģҲƽ޲ÿ̴壬໨ݣȪɨĹÿ顣ǵסҩȵʱչһ˺£ҹҹߣֱԼ˯ȥ峿㶥èۻٹ
ۣǣȴԼļ֡
ȻǣٸҲһΣÿǴܶණһҩġʱĪСɾ룬Ƿֺ߱ۡȻչȴǳЦҡҡͷֻǺЦ۵ĿֻҪǵҲ㣬ôʲôֵõġ
ĿжģĪСɺЦչͷܼ˭
ĪСɵͷչƲס飬͵һ°ĪСɱŵĪСֱУȻȴһĵЦ
ЦˣչĪСɷ£סȪ¹ڣɵһЦૣ㿴ҺĶҸˡ
ʮﲻɢ
ĪСɺչѶٹæĪСҲٹ˵ĪСӦôӽܸޣǣǵ·;ңԶٹа̣ĪСɷչ²ȫǣĪСɾֱӴٹޣչרűٳԺӸܸס¡
ٹĵһ죬ĪСչѵõһ죬չŽ࿴ĪСɣΪڳɻǰǲܼĪСɵģ˽죬а£ǿġ
չ˫ĪСϵ۾ȤչٿӾܳˣ
չһ㶹ع˳ķ裬ЦʵѾͷʲôδɩӣ
չ˸ЦĪСɵĸ첲ʵϲʲô
չһۣģֱӽɩҲɡ
ɩӰ˸еöϰĪСɰչһۣȻգգ۾˵ʵָԼȡ֣ĪСɡ
ۣЦǲиԼĹ񱰡ĪСɿûĺҲûůů
ĪСһڣôĪСֲԼֺòϸ룬ֿ湻ģĸĸ
չҲǷӵķ裬뵽ԼȡĪģ
ĪСһ⻹治ûش𣬻ˣıȻüΪʹཀྵӲһ֮£ĪСæʵ㲻𣿡
ʹҡҡʹԴոĪС˵ĪСɡʱͷ;ҵʹЩǵĻһԼԺƮĪСɣĪСɣ˭Ķߣ˵ĪС֣
չüǰץסһ̽ҡҡͷ岢޴󰭡
޴ΪʲôȻͷʹأĪСЩļȻģ
ˡһԴһۣ̲סһжˮԺУʦʥŮЩȴˣһּĻǣɫ£չĻбţɫȴĽ
ͽȻɴӻѹЩãĻܣ˶ǵĿԼĪСȻЩݵޱϤס¼飬鲻ԽĻڣ
ĪСһ㶣˽еļָˣ
ĪСã𱡴ЦǵģҶˡ
ļָˣе˶ڸˣֻĬĬĴӵվźȥ˵ļָˣôǷ˵ҲԼˣˮŬԼ޳ת˳ȥ
ĪС֮ͷ˳ȥ΢΢һ֪֮ΪʲôǳЦһĪС׷ɣѾͷɵ¡
ĪСɣֿ˿һߴЦչͺĽЩεվȥķ׷ȥ
һ·ѹſ´߲ܵݵأ̲סڵϷΪֻҪߣͻĴΪҲСƢ˲٣ϲĽոջָ俴ĪСɵļˣ֪ӴԺҪԶԼˣĽѾҪһˡ
긶ǻԱ˺
ԽԽѹɴڵϣͷ˫ϥ֮䣬ޡ
׷ʱ޵˲ע⡣εҡҡͷ߹ȥ£ײײιɵѾͷֿʲô
ҪܣƵĺ仰Ӧƺʱ򣬶ʱŵ˿ޣ̧ͷɵɵ㡭ôˣ
һЦ׷ô죿
찡ȻڸЦŵĳ飬ɵɵ㡭ջָ䣬ѵӦ𣿡
ûлشִֻ֣ģ˵Ҫ㣬ٴʱҾ֪ˣԣȻϳûȥϡͬʱˣȻһӻ˱ˣһ᲻ϰߡ
ɵˣһ仰Ϊô
ǲ˵ĻģǰˣһҪȥҿƤûеĳ嶯ǣ漴㱻͵˫ԻסˣüĿͳڣɫӳ£Ǿסм٣˫۾Ҳм١
ԼˣɵǳǳһЦ룬øԼһҲǸͽһ
ɫ֯ս㶵ӡʺĴϣһƬ
ϲһӽһ죬չĪСɳǰϦΥӰٹſڡ˵֣ĪСɼ֮£˳ǰϦɼǣӲǳչȥſڣӭ˽
ΥݣĪСɼò֪˵ʲôãǺĽƽЩϰԵͷǳЦѾͷ»֣
ĪСɱͷһᣬĬĬжǸжǾ»֣ǸжϰԵԼͷ·δֿǰ㡣
ͬĽһģ
ԴǰĽȥ֮󣬱Ҳû˴ŻҲֻǼ򵥵ļ֡һаáȻϵȥʱ϶ңǣͺĽһμǵĻչ϶ںͺĽĹϵӦò
ͺãչЦӭ˽ȥ
ĪСҩ꣬ıҲûô໰ˣǣĽʱ򣬻Ȼһֱ߶߶ĽһЩ飬ĽοһЦ޸չ֮㲻ãɸһúýѵ֪ô
ĪСɸжصĵ˵ͷǧһ䣺лл
ĪСչĻԼٹѾ˺˺̺ϲһƬĪСɵѾȫˣ۵ƺˮĪСɵĽһĺ׻ں޵òӣ֪֮󲻽󣬶һǸСˣǰô˵ȫǣʧʧ󣡡
ĪСֻЦչЦһȭļϣڵĻҸĶģȥ
ĽЦУҾҸŮҲǵֲֺİɣ
죬ĪСٴδϴļ£߸ߵķڣžµױݡϺõ˿ϣĪС̲ס̾һ·ĺۡ
ڣһϼ£ĺܰ
ǰ½̣񷴶ٹˣʱԼ룬ò֪롣ǣչ˵İĻĶ֮Ǳһסҩȣ˵òã̳й֮λ˳ڽġ׿ЩӴˣǱŵҩȣȡµҩȳ
ʱѵǰãٴθչãĪСɾû㱣չƺϴĪСɴ޵Ӱΰ֮ǰ㰵ĪСɸͷһǣȷĪС֮һĵİóס
ãĪСɱͻ˶չӴ͡ΪĽԭĪҲˣĪȻѾչ飬ǣԵҪչǣӳ̵ľһĸչƣӲǲ׼붴չǸѽǣֻ̾Ӧһ˵Ȼǿŵġ
콥ĪС·þδҲչⱻ˹ƣԣҲֻڴϷŴ
֨һű򿪣˽ˣŹϣĪСȿʼΪչǣ漴ԾҪƿͷʱֻЦ˵Ǵ˵ģҪñƯͲ׼ҵıˡ
ߡ۵СŮ𣬡֪˵ģҲӦңұǸƯͰı͸ң
ȻȻ
ĪСһæƿͷ߽ǸЦݲõӣʱվϲĻУ
ҲʱĳȥһװݴĪСɣһ֮߹ȥЦþò
ССĪСһʱϲĲ֪˵ʲôãͷһ̲סޡ
ѽްжʱæҵҪΪĪСɲȥˮŪױݣ֪ţСѾͷصĺһʲôбÿ
ĪСһ㶣˵СѾͷȥֻСѾͷʮӣٶüΪƯ۵Ƥεװ£ƺʱˮֻļҵĸǧ𣬵ǣպȻһöĽǰ½̽ı־
аһۣЦĪСɣÿˣ
СѾͷŭұÿˣȫĶ󣡡
ĪСæҪܵƣʮֺյУǰ½̵½½ôˣ
бѾͷ䣬ĪСʻصѾͷѡģǰ½̵ʥŮǰ½ڧǼʱ˻ȥѹ
ĪСɵͷԥãųʵǱչɱģȴҪ޸չǣ᲻ң
һ֮ҡҡͷִĪСɵ˫磬ǳЦֻҪҸʲôãοʥŮ֮ǰ͸ǣΪ𡣻У㣬ûչУܽ
ĪСһοͬʱʵչǽף
еͷ˵Ҫһϲ
¸жǳĪСЦлл㣬У㣬á
ҲЦúõģҲá
΢΢ĪСʵ㿴ˣѾָ˼䡣
гĬ˻ͷ漴ЦˣǻֵܣҵҸҺܿġ
СĪСЩӵĿպǷ˴
ҡҡͷɿĪСɣϽҲ˺ܶ࣬Ҳֻһʱľˣ˵ףһҪӵģҪűӵġģֵܣҲǡ
ĪСοһЦУá
һֱһԵС½̽ɲˣڵ˸գһѳУƸ磬㲻ҪǸ㣬Цöã˵ҺÿôҺÿˣ˵˵
ͷ۵ĿСѾͷȻһһЦСѾͷգգ۾ʵҸطòãɽʲô黰
СѾͷǰһ͵ͷððҪ͵Ҫ͵
ĪСһ죬Уôô˼һСŮòã˼ң
ĪСɵĻеһ˼һ߽ĪСɣǰվȻЦʵǺãǲڽǣǣչܵһ°ɣ
ĪСɻûӦоͺȻѨãļΣСӵ
סĪСɣгСѾͷЦǰӲԸȥ˵òã
СѾͷͷз˷ܵĹâðð
ĪСɲᱼⶼЩʲô˰~~~~~~~~
Ӱأ̻ţչ˹ƹ·ȵİ֮£ܰˣţ·ȥ
ߵ·ſڣչָ糣аƵӣôˣĶһǵȵòͷˣȲҪĶΪϼµӡȻһƷţпһˣڸͷڵϣһƬǽ壬Ĵˡ
ãչһ̤ţĪСɵ䡣
ſڴ£չȥСѾͷ̲סЦСɿɵô֪ڷѣ
ĪСɱѨܷܶڴ£Ķˡи˵㶫ڣ̫ܡ
ĪСһۣСѾͷſţһۣ죬Сı֡
СѾͷסԼֻͣʣ»Ĵ۾תƣת֮ʵƸ磬ȹˣȢҺòã
бԼĿˮһҭͿ
СѾͷ죺Ҫûÿұÿˣȼ꣬ҳøһʱԱƯһٱȢңǲڵġ
мԼĿˮҭ
вӦСѾͷ죬סеĸ첲ͷϣ˸ĹǷ֮۾૵ţҪ˯ˣƸ磬㶼һ˯ˣԺȢҶС
УˮҭС
ٹһ飬Ծûʲôչ˼һһĺףԼЩ˵ûп˴·ô˵Ƕ·ˣøУҽҶôʰ㣡
ٻص·չ鿴ܶ˵ĵطƿʱȻкǰ½СȻ˯ˣҿ˯û㣬ĪСɣҲ˴¡
ע⵽˶۾ЩչһЦ
չĶˣкСĪСҲƣð˯ˣչæһټϸոļĴĪСɣҲƣڴϣͷĪСɰ񵭵˯ݣǳǳһЦ૵ֻҪÿ۾ⶼڣôӶȻҸġ
һЦչǰһ̽ĪСɶͷӡһǡ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣