ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ѫ֮Ǿޱ
ߣޱ

׷ɱ

Ůʥʿ֮սѾ˺ܾáΪʥ統ܳŮʦһֱƾ˿ɼǿħػ̳Ÿаʥ½ڽһžսЧŮҵĴ½ڴ½֮ıԵħ޵֧֡ӻ㼯½ľӢǡ˵ߺ;Ѫһ¿ħޡ½̳פغͱ
һ棬սûӵĵطȴҡһħʦԳʥߣֽдֵͼȡ̳쵼ȨݻٶԼŮȨʹԼΪһεʥ֮ݹǰ̳Ϯһ¶ԼݡժʥߵĻ£Ѹ£ԼǴ¡
ݵһĶ֡λò㼡ѩ׵ŮʥӵجΰĿԦħ˾̾ϵϵϵϵ޲ͨħҲ⣬ħԪصоտأħڰҹʹù˲ֳǾޱʢ̬֮ͳΪʥ츳ء˵еİ櫲ʳ˼̻ȴħȤΪֹûκһλʦս
ʱ˿̣Ѿ׷ɱˡǰҹǱ̳ƾһ֮ȻʿȫˣصǱ뵽Ůʦ櫵ķû뵽뾫Ůʦ櫵ķﾹȻһˡŮʥ櫡ΪҲܳλŮԣ櫺͸櫱ǹۡ櫺ˡ뾫ʦʦϳܣ鼫ơķﰲοǡÿݴ˽ûзһȥۼֿħ嵲ȥ˰˷櫲ˡݼԼʧǷܡ櫶Ŷֱ׷ȥ;ʿ֪Ǹ̿ʹˡʿչ׷˴ҹһֱ׷ͷ׷Ů޷ɿ켲۵ذ櫷Ŀꡣ
밬櫽Ḷ́İ櫺ܾ졣ֶԷȻһλСʿֲսԺܶأ󲿷ʿħʦսʱ򶼻ѡħʦóĽսȴѡԶ̹Ҳϱ任λơ˵櫡׷ɱһجΣǺðɣݾ߾ȫöԷŮʥץס



һͷµСӣݵսеȤƷֻǳžɵħܣ۲Ĺơһĵıƴܲ˼룬⹴ĺ档ʱʱȳ⣬ĵʩŸ˶ĽâظоЩԻñ仯Ļֻһֶ̽ΣҪһж
ڣݽо˰櫵ħơ䲻任򣬳ħĲλҲҲ򴦷˹ӿ죬£˷ܣһλĶ֡
Ȼӵо˵ѧ츳Ͼûнף˹ǿ櫵ֵĹԵô´࣬Ȼħλñˣƾǵ㶷޷ʵԵ˺СֲôǳǿҲݡһ·׷Ȼӹ׵ͻʵȫôԶħԸʹҲ͵սУΪһ˺ķѴħͷԶ̣ħʦ˵ǻģͷɲֻץȥڶ˳ʳϮ櫵ԭҪǰɱˣǱǰݵطųöħǵű׶̣ڷʥУСħֱǵߡȻʥϾǷʥ׼ħ칥ÿ˰亹㱻ħǵС׶ϴŵ΢ЦͷСȻͶֵľ̬ء
ͻȻ櫷Լܲ
ˣòǡԼ֢һӿͷ֢ôʱͻȻϮ
ʡķʽսپħΪԷڿʼƣˡƶΣĻû뵽İħâ¶Ľ˻ȥֹʽԭħɡ⧲ɻصؿڣ³һѪʱ򣬰櫵ʯħѾĺǰˡܵǿħʦҲûħ֪ĵлܹ׼ȷĹ⵽ǰŮӵеķǷ
ԣݸоһ˿櫵ı鵱з͸¶һŮ屾ԭԼΪð˼ֿᡣ
߰ɡȷԼ֢һĲʹÿʱͻȫʱᴭϢһҵÿζ̳ʦΪҽΡʶ˸֮󣬸һֱŬѰּķļճ˵֢ӦòᷢҲ֪ôˣֻоϤӡǿ־װʤߵӡڷܱҪá
ŮʥѾķ²ˡΪʲôҪң̽ԵüëΪʦĶӣǰŮ¶һмʾʧ
ٷϻߣߣѵɱ㣿íһʼĲȣһΣ֣ԼͿҪ¶ˡһʿΪͷ۵ļһ治֪ôźá
лл㲻ɱҡˡݼװӦڵصת뿪
֧Ųס̱ڵ¡͵ػͷ壬§ס˰櫡Ůʥ߾ȫסħȴԼѾʿΰסζ޷ʩչħһͨŮ˵̬ܵƿء
ʥС㣬ҵķ²ˡݱһ̬ȴܹλĶܹ֡ϸѵסķʦỺ˵£ԼĻչһְֻסϵѨλ櫸еȫ飬ʶķȭͷʯħ˿ݵС޲ħСҵ÷ǣΪûԸ˽Ĵ֢ƫƫڹؼʱ̶е
СħȣȻְס壬ֲĳ̽Ѱ󾱱ļ
㣡櫼ֱҪ޳ˡ
ʱ˿̿ͻȻһ̬Ŀ˿壬ڳָ֡ƵʧȥѪɫĴϣʾ˵Ҳ𷴿櫸оůԼľ̽ѰΪᱡԼֲҵĳһλãǡôȥͷ˵һǰһѪҺͨ˺öˡ
õôʡ鲻Խص˵ͷԭղŲᱡԼͨѨλƷ
ûɫôѿûˣǡֱһգֱ۾͵ʣǲˣ
֢ͻȻˡشҲ֪ԼôˣȻɵɵǰĵ˵Լߡ
ԷġšһȻ
ղҷ㣬ڣҲҡҪУ㾿ʲôݣΪʲô͵Ϯ櫣
ҵķ²²ֻܴܽöѡ񣬵ȻҲʡݼ΢ָһЩֻͻǻ櫻ڴϢͻȻеԺһƣȻͻ˹ȥ
ٴѹʱǸԳΪߡŵݵʿѾӰ櫷ԼڴϣһʰˬȴݻķϸŴɫ鱻ӣûܵκħٿԼȹҲûб˺ַĺۼɫͷڼϣµķõ巢ˮֻͷϡʯħȱߣﶼߡ״𱻿ݴ֮ǰѾͶˣ櫳ԸΧħԪأȡǲﲢûбֽţҲûЩħѧ߲µĸϣɵĽڤ롣е㵣ģʵڲ²ӦеĴʹ

³ʳħ

ˡһʮҵ˴ŽǡÿѾ
ϳԷɣЧʥߵ꽫֮һһʿҪˡȴڴҺ󲻾ã˽ʲӵ澳ɽͶλˡ˺ÿһγֶԡµɽԳơ
֯üξжŮܱߵڿйϮ˽Ҳ࣬ĳһ̳ܱߵսԶԶĿһʹôħȫĲӣ´ӸĴץ޴ĸŮͺΪʣЮˡʵûг֡ʿ´һȥӦʵʱŷ֣ɺľӲ֪ͨʲôʽƾʧˡʱ˿̣櫽뿴ɣĺڱʯ׸ԱѹȸС
ߣ˫γ۾ĽëŨܾ̣Ů۾ɢŮԶе˫۾Уûпеĵ⣬ֻһ͸ĵ
櫶Եʻ㲢ûʲôԵʶսҲȱȤȫΪʲô˵еĶ֣ǸȨôԡͬģΪǻͼư磬Ӹе޷⡣Ȼ֪ⳡսľϸڣʼ޷һԵ˽ֿ̹ĵĳޡֻΪǰ˪Ժѡ
ҵĵˣֻҪлᣬһɱ㡣ʵ벻ʲôʵ˵ǣֻģ¸櫵ӣˡ˵ԡ
ɸᰬ櫵Ļû˿仯ͻȻץס櫵ȻĶͷ˿κθСʡ櫲ض˶壬ɺʶʲôɿץ֡
㿴öˡʥˡ
ʲôطʡ
ɶ˵Ļǡһ˵櫷ʥվô
櫵˵ͷöԷԼ磬ΪС֪Ϊ̳Ů˾뱣Լǡܵĸоǰ˺͸ղŴԼĿݲһӼɵݺȫԽǿѹ
ʱɫһѿ
Ҫʱǡָָߵ
ҵһ˵˳š
һ˽Ѿɫͷ롣ɫ֮⣬һ׵˰ɡڴ̧ͷ
ɳ֣Ҫæôʥˡ
櫺ܴ󷽵öԷԼվ֪һҪȥģǿȷʱû˺ԼĴ㡣
߰ɣɽ
һЩȣָֻ˱Ͽı顣ͷ˵
찬߳䣬櫿ΧĻӦò²ĵطڶԷ»ӪǴһԲ׶Ӫǰһ
ĻԲףһλħȵĺ۷ʦǡתٲȻһɴȰĳĿ
櫷ʥλħϣʥ³
ħ᣿Ǻǣ첻ǵ߸շһȺɡ櫶һһλ˺˵
С㣬ڶ𾴣Ҳκַ顣ǣ԰³ʥİ벻мȻŭħϣ𾴵İ³ʦҴͷŮˡ˵꣬͵̧櫻ȥ䵽üϷλʱ˽סˣҲһŤˡ
㣡ûħȣ㾹Ȼܳħܣڱ¶ĵĿֻš
櫸ɵĴڣµĴһԵߡ
Ǹа³ϼһҲ̫ӣħȵİǰȻħܡ櫾úЦΪ͵ڰԼħȼ¶ڹ컯֮¡ȻˣϳĳЩһĳԱֻӵǿ֪ܸħʦĻжǵĵȼʵ뿪ʯħȣ޷ӳʵۣ֮ǿԿ϶ԷûͻƿҲԲܴﵽԾԷʵӦм߼ħʦɡ
ħʦҺ֣ôһħ츳̥áʦƺ㣿ңð䷨ʥ飬ֻСӲŻᱻƭŶ櫶԰³Եıʾ
³ǵûж԰櫷ŭһı飬תħȺݺݵĻɡһҽУͱ³ħƷˣصԵԲϡ
ʦ㣬ҽħʦɶݺݵ˵
Ժٽҡʦ³ݺݵһۣȻѸٱ任úͰЦݣ԰˵𾴵ķʥˣΪǸҪĽԾˣֻһнʿħʦλȨԲѧϰħǰֻһħѧͽôҸղŵΣΪħʦҪõ½ĳ羴ֻҪνԾʥһῶķķȻٹȥκȥĵط
櫿һ۵ײײòײɣڳһ˿΢ЦԸħʦסĳŵ
һΪħʦ³̶ʹ˸ɫɴӺڱʯ׵ȡһֻ̾ʯֻ³ӹֻϡ
ûáʼ
Ϊ롣ٻһã³ͬЦݣԵúġ
ߵߣ̾ʯֻϡòĬϣֻħƵֻȷԷӡһħ˽ֻ³Ȼǳ⡣
³ħʦǿʼ֮ǰҪ˹ȥøŵǶ԰³˵ɵĿ̶̵ʱѾ˸ı䣬϶²һ׸ơӲС֮ģԼǿҵţб̬ūԡ
ףˣС㡣ڰ³ĵͷûˡ
ȷҪðô櫿ּԥ֪ħʦҪʲôһħֲԼڡ˱ݰֻ֪кħܡʳħʳħ˱ħǷʦսĵġͨƵõָķħʦѾγɵľۺħħʦõľ衣ħʦĵȼǷԴȪڡ
ͨħʦ˵˱ͱ˱൱ΣյģǰߵΣȺҪСöࡣ˱һ̫̰ô޷ķʦٷʧΣգ㲻ûɷˡ˱ԼҪԾһ췴Ӧ³֪Ϊ飬櫵ħȫںϡеħȡֻ֮ҪʵϢܲµģǿ
İɣҲ̰װС㣬Ϊһ֡³Ļ͸һֱĴ
ħʦýֻסҵһСħȻҾ󲿷ֵħһ΢Сϣûг췴Ӧɵĳҡʹ㲻ˣʧħҲ޷ֲûħȣұӡħ޷нųҽ٣شħĴʱͬ⴦ҡ櫼װһ˿µӡ
ߣ˭ôǿħװС㣬ҳܴѡ񡣲ģܷɹ㶼ᱻȻͻȥһλķʥͻȻʧȥΪ͸̳ңΪһλȻķʥǣ³˺αװͷϵϸСΪŭ¤Ҳű̡̬˷ܴʹͷЦħȵס櫵ʺʼʳħ
ϵм¶櫵ķõ巢ӯڹ⻬ϣһͷٲĳħȻ츳ħܱħֵܵ΢Ͼɥʧħȣķܿ챻³ơ
ħ򰲵³ߴڰ˵ֳ£Ůʱһλ̳ĳϾͶͬ顣λûͦħʹ࣬õӦе³ֻǳ˯һʥɭħȪˮʱ򲻽ħȫָħӯʹˮϵħµĶ
³ľʹ˫ͣеںħ˺ҧģ³ɢǺ͸¶ƽɫĹâ˸͵ĽâȴɫʱһӰڰ³Ͱ櫵Աߡ
ħȣ³ͷǸ÷ذ׶Ű³ĺס
˵һ飬¡Ѿõ˷ʥĽɫâ˲̫̰˵
³زһ£Ǹ˵ѹǿҵʹջħȡһͷ˵Ĺ޷ҵİţĽɫâɫٲȻ໥ײ˴Ҵ򶷣ĶбϺɫ
۾˾ȻǿݡԼȻ൱ж
³Ůҵķ²ûи״˵㵨˽ħ֪㽫ʲôĳͷôһڰ³ħʦĶϣߵڵأʹš
硭үɡ˵Ѿܺ׼³ûǵɤ硣
ƨŹҿˬܾˡ갲³ȥ櫣֮ǰˣֵǣĺȻ֮ǰʱҪࡣ
Ůˡɷ˵ر櫾ߣɰٰʹİ³ͷڵ췴Ӧĥѵɰܿ¶ϧ
Բⲻҵı⡣û뵽ǻ顣ôۿħߣ
ΪʲôأЦһЦ
㲻ǿķʥˡ̾
ңʲôǿ󣿡Ļ˿ûе⣬Ҳûо̻ʹࡣ
ǿ󣬱ȥ㡣
أȥһʵǿĵˣΰĸ˵ѵô
Ҳ֪ܸӡͻȻԼ˴ﱧŵİȻʧȥѪɫ԰ƽȣգһ۾ɢƤȫոձħӣΪʲôʡ
ȻԸĻħȻҡ櫵ԡ

뾫¶

ҴӦ㣬ħѾˣ֪˭ȥ¶ʦȥû
š˳ӵرʾͬ⡣ݾȫ˵ʳ˼̻˵֮ǾԵĵжԹϵΪǱߣƾ輸սеĹ۲죬Զ϶ʹħɱˣʱõǷԻԵսĽӴ֣ˮĴض֣ҲýԵչ뱣ʵʱȻ۾ͽЦչŮԶеķ顣ҪǣʱƺǳԲ뵽ЩԼ鲻ԽϲŮˡͷԼ˵ֻһ˶ѣսһħ֮ҲӴǾǷˡѡ
¶ʦӪʡſڼеغ
¶ȣ¶ȣ
ӵоѪͳŮʦ¶ƿ̽ͷپµСڷɫȹӳ¿櫿ҲɵĶ
ү¶ȱ櫲Ұ׵ɫŻˣսսʿݣү˭
ˣħȥһ¡ݱ˵߰Ѱ櫱¶ȵڴϡΪʦĶӣͨҽħ˽Ͼޡƾ޵ħ϶ȡħ֮󣬷ʦһܵ޴˺ĵĽ
¶ߣ޳ָڰ櫵ǰ۾ָ˸͵ľһħ֪̽ӵоѪͳʦп򡣿¶üͷԵý겻ǰ櫣û¶һЦеؿƯСʦ
¶۾ָѾȻķɫĽɫ貵ĽɫȵĲļƬˡֻǣı൱̾ʾ¶⡣
¶ȣô
үʦ㣬Ŷλʥֱһ漣¶˵
ʥ˵Ƿʥ־ϲҡ¶ȵļʡ
ȻǷʥһǿķʥأ¶Ȼ̻󲻽⣬˵Žֻһħӡˡңȷħߵļ󣬵屾ûܵκ˺޸һʯȡħԪأڲɵħҴûѪͳħʦмһħʦȡħ֮󶼻ᷢĽͲһˣʹôֲڤ״̬ΧħԪҲԶʵ벻ôˡ¶֣
ҵָףȡħԪضǽɫģк룬ҼǿķʥʹˣҲ¶ָֹƭˣǾֽͨȡħԪصɫУܹ׼ȷƶϳܲߵħˮƽһּΪнʡ
ݳĬһȻع¶ȣ
չ˺һУҪκ˷
¶ȹɵصͷүĿԷô
ݻعͷ˵סҷԸ飬һῼ󡣡Ļһ٣㣬һ֮ǰҹԹԵĴϢ
ô¶ȺֵſݣŷְѾվ
лл櫳ԵŮζ΢΢ЦЦĿ˿Ȼ뿪ˡ
ʥ㣬ǽȥɡСŮʦ¶ȶ԰˵
櫷ԼϲʦСѾͷ͸ͬǰ뾫ĻѪŮͬʦͬĳλ֪Ͳⶨħͷ¶ָסǼĹСҲһģӡġ
ϸȥ¶ȱȸƯˣõɫͫʺͷɫͷɫڰԼҲһλš׵ļˣһ¶ˡ
С飬ҿָס櫺¶һڴ£ϸ޳ָ֣׵ɫѾԭָ⻹˸ŵλý
ţнʣʡ
ѽʥ㡣¶Ȼش𣬡ҿһô
ţ
Ϊʲôȫûܵ˺ǲǡ˵еˡ¶ȵϸϸᣬ⶯ˡ
š櫵ͷ
ѽˡ¶ͻȻվȻͷ˲ܡͷŵ˲䣬⵽뾫ʦϸͬŽֻ
ŽֻҲħȣҲ˲ô櫸е̾뾫ѪͳĹӵʦ츳Ⲣ֣ǵħһ㶼޷ﵽʹԼĴʥħȱɻ£Ҳ޷ͷ˲ܣΧħԪع򵥵ħܶѡСʦôأͷŵľʲôܡ
أħ֮衣¶˵Χ˸ܲħħ֮ãһ֪ˡ
һԼ˵أһּΪ츳ܡͬΪ뾫飬櫵츳һֱƼӳɣܻʵõı츳Ѿ൱˲ˡ˿ӵ츳İ뾫¶ȾԿϡ䱦櫷ԼħɵٶȾ֪ӿ࣬Ҳᡢƽˡһħ֮ã
ܵİ뾫ѽħ֮裬Ҹܵˣлл㡣ôƺ츳ѹǲϷӴ櫵٩
˵ʲôô֪¶۾ѽһǸղˡ齥˸ɵ⡣
ѹ߽㣬ôץġ
֪֮Ȱɡһ巢ڲɧңѪͳľ鵱гһλŰͳߣķһ䣬ǰ뾫ɱ˰뾫һ೤ϣʧȥϳ֮ȣǱȺɢڴ½߾һ˱սʿץȥūһת½һǰҺͼʧɢˡһֱ½ߣ˵̳ػߵУа뾫ѪͳʦϡȥѰǡ;һµսǸ֪˭ֻ֪һĿªĺħʦһλħʦսǳ̫ˡ̵˶ԷħɱԼҲˡҶֺ棬ҵħΪơƵĹУҡҵʺ츳ץҵūýֻӡҵħǿҸȥָħҲϣ뾡취ĥҡүңĿ£Ҳ΢һЩɡֻǣһֱܵƿأͳʦǰ죬үӦҪһҡҺú¡˵꣬һί¶˰櫵Ļ櫸ɫͷŰο¶ȡʵ櫲֣֮ȵѾ֪ˡ櫵ĸףѱķ߰ʹ֪ͨǾܸɵİ뾫Ů櫺ʧɢİ뾫Լľǣǽؼ԰չһ߸ڰսʱЩ¶ȡ
ǸпݵʿȻǴĶӡ櫻˵
š뾫¶ȵͷ
ǻءС飬¡Ҫһʱڤ룬ףܿͿԡңӦħȻңңһġ
¶ȸжΪЦǵС

Ѫ֮Ǿޱ

ˣʥ㡣¶صЦЦϵϸ˿ؿק˳һöƯħϾʯ׹չڰǰƷʺܴ
ôĶѽѵûô櫽ӹϾʯʡ
ǣߣǲŲںءֲܼȡеħԼҲܡ˵ֻһûвүҪ˵ҪȥǮɾʳҲûٱƹҡʥͲһ¶һ˵һ߰ﰬ櫴Ͼʯֵġ֮佥ӨĹâ
лл㣬¶ȡ櫱۾ʼڤ롣彥ɣ·ʥɭ֡ƮξϿգеԼǰϾʯڽɫҫ±͸λðľӨϾʯѩһļȻģҰϳһѪǾޱͨ״ֳ̬ħӡǡǾޱ֦ƹıһֱչܡʱЦѭϤ·Ƣĳд󣬺ܿɭֵࡪħȪˮʵȪˮЦһεεСڳĸ衣
ˣ櫡ȪˮʵĻЦֹϢĶˮҡҷ۶櫵顣
ϤָоûȪˮĻǸоˡ鶯ıϢ壬Ĺ
櫣Һּܸ㡣㳤˴ҺͬڡӣҺúÿ㡣
櫷أڱܵٻȪˮȪˮС
Ȫˮ櫿Լˮϡɫ˿ȹһŵİٺϣ֫ͬѩһͷɫĲ˳˳Ȫˮȥ˸˵⡣΢΢ſ촽ֳɫǰħʯı仯ӯɫλðشˮ嵱ʳȻȪˮһ𣬵ɫ֭Һ͸壬Ȼһһ͸ƤֱȪˮָֻ峺顣
¶ȡ۾¶Сؽ
¶ʵ˯ۣ櫾̫̾ˡͻȻ뵽˾֮ȵһ輧櫡ǱȵĹۣԼĹһڸ櫵Ľϻ￴Ⱥ˺Ӱˮ¶ȳ۾ɫ֮⣬ĵط˵櫡
أ̫ˡ¶˸žϲ
Żعժ¶ȵ˿¶СʵشϾʯѾ˾Ө͸ɫ
㣬ħָô¶Ȼһ㵣ġ
ţԿ
Ҫʲôأ
Ǽһ֮ǰڤƽֻ櫺ܳŵ˵ٴμڳӯħʾǿ櫵巢͵ĽɫâǷʥʥ½ϣֻΰķʥܾ߱ɫĹâħʦ뽱ɫâԽʥʵɾԽǿ¶һθе̾櫵Ľɫâûһ˿һ覴á촽ûѪɫ⣬ſ죬ɫĹâ촽⶯ʼûʯħȵİħĸħɭȪˮɫʯ¶ȵħ֮Ѿȫָ˹֪ԼԳܡɫķʥâֱɫľʯֳֻħ⡣櫵ɫ΢һ˿ڣʯֻħƷ⽥˥ɫķʥâɢһ˲䣬ҫ۵Ľâ¶ȵ۾һ̣۾ʱ򣬰ڶ΢Цժ̾ʯֻȻŮʥɹˡЦĽϢ԰׵͸¶һ˿Ρ
ԲұðġڲԣõħȾͿˡСʦ¶ϵĽӣˣ¶ȡķȱˣôʩأ
ĿռָÿҪƵʱ򣬶ʹѷʱҡ¶˵
ǾͲħȻô
ʦķ˺Ͳǿ˵ҲŹκвء
¶ȣ洫Ϥ

үĿ

¶ƿ˵ȻӳΪүʿһŭ𣬶һٲȻǴµĽɡɵĺڱʯ˸鶯ĹâıȴϷԵһɥɱݾס׺¶졣λĴүݺһ֣ɱˤ˺üԶȴ˿ҷ
¶ȱŻˡ
㣬ҽȥǸŮ˴ָ¶һԵɫࡣ
¶ȻŻŵӪ԰˵
㣬үסСʦе״Ρ
£߽㣬ôˣ
أҪȥ
¶ȵ£߳Ӫʣǰ
Ůˣҵķ²ˣûоҵͬԴͨ³ͷһѳƸ׵壬ħˡַҵϣҽ߸ףĽѵԴǵѵɡȻָָ櫡
㣬²ҲǸ߸ϵļ˾ķʥҴ𾴵ĴʣʵĻشңǷ˺ľٶ򰲵³ħˣǲĹʽΪ֤ݣѣ̹ܵĵĳͷ
ǡλҽܰ³ħʦʳħ櫵Ŀǡ뿨·ܲıһĹ
⡭櫹Ĭһӣֹ۾ˮĺۼ
Ű²ǱӵΪһʴȡҵķ²㾡ܴ󵨵˵˵Ļǲǣʲô£ݹߵߣ°ͣϧ˵
𾴵ķүߵַңһ̧ͷί
¶ŵûʧɫɫɸǾ֡
ôַģݳʤ׷
ַҵ壬һռҡҵĵˣɱҰɡȻķ²Ϊʥ½ϵŮԣҵϲټ˵ȥ櫵ߡ
̾˿תȥݺݵصһۣɽ㻹ʲôͣһλСָءӹήлУ
ˣңûУҷģûУҸûһ£ҡɰٿĪ磬ΪԼ⣬鼱֮˵ƵĻ֮ûİ취
櫷ʥ½ϵʥŮҲԼЦðɣɽ³ϼһܲܰħ컹δ֪㣬ȥ׷ʾ
ˣңҪʲôҶԸ⡣ֻҪˡŵõϥأýס壬Ա׼ʿġ
áҿռָڵϵȥ
ʲôһ¡
װɵ޿ɾҩôĺȳ⡣
ǣˡɺܲԸشȡһö챦ʯָصݵС
һ˿Ц
ʱյֻءˡʵ档
ݵŮɵ波ԿռָȷŶɺһ
Ź
Ѹվߵˡ
¶ȿųŵ̬˿־壬͵͵Ц
ķʥߺ󣬿ݶ԰˵
˴˱˴ˣʿ櫽ЦݵŮԵ
أүΪʲôôˣǸ쵰۸˰櫽㣡¶ȴŵ˵
ɵѾͷ㻹ôϷ̲סЦˡ
¶־ϲֱš֮ԭҲôĬ
ӪʣȻӿռָȡ櫵ʯħȺ¶ȵľȣóɫʯħȵİһӻָɡø¶ȵĽֻħ⣬˲ȥ
¶ȵħɽ櫺ذժ
ڣˡ϶񣬸ǳȥ¶ȣ֪Ҫȥ櫷ʥŮ˾һ߰ɣ
ô¶һͷõС¹˵ֱ
ỽ֣һչ˺¶ȵġ
͸ҵġǽǽҿݰɡݰѶϡ
ζ񣿡 ϸһϳɫ
šݵͷһ»ءǳȥ֮˳ŮһֱߣǾ֪ˡʥС,ȵҺսĵط,ǾͰȫˡʱѵ񣬰ڵϣǧҪߡ
ǰ櫺¶ȴζ񣬸濨߳˾»ءʱ򣬿ݶеİ櫺¶˵
ټˣ´μ棬ǻǵˡ
˵仰ܵһλŮԼ壬һ¡һ󵨶Ǻǣ촽촽ɢգݾȻ²һ

ɺ

Ůۣʹõʿҹ̣ҲҪķһµʱһ̳ͨɽһͨ澳ɽ澳ɽܱߵĵȴ˴С櫴ûƬأʹħùӰ˵һֱӦþԶ澳ɽع̳Ͻķλ
ΪԼ¶ȸϼҹ·絽˿˵ĵطﲻԼͬضԿݽܵΡټ֮ǰ׷ݵʱѾʶΧĵռṹ˰櫹ƣƬȫشʹħӦûˡӵζ֮󣬰һеһš
櫿һŷ⣬ǿдġպýŴʹħùӰֱӰԼ¶ȴͻ̳ȴ¶ֹˡ¶ȹ۲찬櫵ɫΪħĻħɵħѾֲǰħߵǲȱ𣬵Ҫһ׶ʹԭеĺħõؽһ𡣰櫲¶ȵĽ飬ٻԼķӡ
ڽɫâѡһҰħޣԡ櫵ȴڲͬСʱһʿһȥɽԣץһͷħСб̳ķĳϱʶһͷޡǰ̽ߴû˵еԶħޣĶһЩײ֡ǵдû̫ǿĹֻͷһЩСħܡ
ͷȴͬŭʱܹϵħн׶εͷųħȻԺһλ߼ħʦ뾡취ιʳҵˮֱ߽ǿѱʱţ櫳ͤͤĴҲΪýħһ˰櫵ԼӴԷӡʽ˯ߣȴٻ·İš
¶Ϊ뾫飬ͶֳȰ̬һѩ׵Ƥë߹ݻһ˫۾¶ȺԵݣȻ󵨵ذͷ쵽¶ȵĻʾ޵ٶȣȾӢսʮֹ櫺¶ޣ۵糸̤Ϸ̳·
һ·ϣ¶Ƚ̳ʷ¶Ҳ櫽˸櫷ǳȣѹ櫰ôС벻¶ȾȻǸ輧櫵˽Ů֪Լĸ˭ĸ櫴Сһ԰뾫򸾵ļͥĸ¶缺Ƿ츳Ȼ͵ʦѧУϤĵ֮ȵ䷢֮¶ȺͼĹв֪Լδıĸ櫣֮ȷ绪ĵһ輧ѾڰķռΪǰԼ͸櫵꣬ԼӸ˽⵽Ĺھ֮ȵһи¶ȡ¶ǳûϵ龹ȻôɺϣλԶ̳İ뾫鳤ϵУȻһλĸ׺ѵŮ

֮

¶ȼֱһҸ˵ǿĻ˸С¶ȾյԼ˵δϣλСʦȻ֪ǰߵսŰӣ֮ɱ¾пܵ߸ʥ½Ŀȵǰƫƫͷʥ½ϵڲ˴ͽԭŽǰѡһһ⻼櫶սеΣԸ¶Ƚ뵽ⳡսСѡĳַʽ¶ȽΪս飬ǽһػ̳ػʥ½ĺƽ
ңԶ߸ֳ̳ΰŨҵϼ̳ϵѪһ̳ɿ顣Զһ˿ϢϢһĴڣ֮󲻾ãĴģͷŶġ
櫰Լֳͨ״̬µħӡǣѪɫǾޱ次֦ѡħӡ˸һ£ܸܵˣʧˡ
¶ȣܵϢôԶ΢졣˵нܹϴľ뾫鶼ܸܵ޷ŻٶȣߺХķСˣĻҲ
꣡¶С䣬ղûУڣˡ
櫲ס
ǵģžѪȻһֻ֡Ҫ䣬ͿӿνϢʵȻ統еϢϢһǻᷢ졣櫽㣬ô¶˵
ˣ塣櫴ʱ˿ѾеĵѪͳȻĲ׽鷨ʦԪصĲ׽һֻǰڷָϢغ㶨ɣڶ͸ıԪ΢нṹ˵Ѫͳýѹе˿ɼԦʦְҵ൱мгԱܹ
櫽㣬һֲԤСˣˣⲻܣܣǸߣǾѪĻǣ¶鲻Խط񷢷һץУ櫻عͷȥסӳױ־Ťˡ
櫹ϵض¶ʹ˴䡣һѹȸʹ櫣Ĭѵ֡ǧҪø櫳¡
̳ԽԽкһ֣α뿪̳ǰ󲻹һѣ·ܾƵġ櫣㻹ôʦ壬˹أ£ұǺô̳һжôĬ̳ٽԽԽǿ
Ű櫺ͻ˯е¶ȵ̳ǰһ̨ף櫿һϤӰıӰ롣¹˿Ƴɵɫʦȹӳĳݵģɫĳ˳ֱ˿Уһֱ䵽䡣Ұɫļϸ崿һȾûǸ櫡
櫣ޣ³˯¶ȣǰȥ
תյŵۡһҹ֮òɣİã˫Ȼˣ櫹ľĮ沿û˿仯
櫡櫷ס˫硣
ˡڴ˳ĬϢؿڰ櫱ֱϡ
ˣȫһ䣬ʲôʱ򣿡
硣Ϊ˾ҡ櫻ģ
ԲһˡһǿҵĥŰ櫵ģҿץסҵ֢ͻȻʧˡҳ˷²ʳħм䷢飬ҸողŻ櫰̵Ůڣء
ⲻĴʧȥǣ촽ɬɳơ᯼ţ֪Ŭס΢ƽһЩע⵽¶ȣ̫ˣ̫ˣ櫰̵Ůǡңôģ
ҪϢ櫡˵¶ȡǻ·ϣҺоϢжǾѪ壬ҵ£벻Ȼ¶Ⱥܿ־壬Ҷ˴ԺһһСڡһŸ櫵ɫ
ʯħȶ¶¶˳ŨܵĽë΢΢һ£˹
櫣Ǹ櫽㣿¶ȿ櫣Ʋס飬һ˵Ļ
櫼Ҫˣ¶ȣ˵һЩĪĸж¶̲
С¶ȣһλ뾫ʦϣҲǸ櫵ˣˡأ櫣ʦ
ȥˡڼ̨Ҳڡָ̳ķ
֪ˣ͹ȥ¶ȵ֣и櫣櫣֪ﲻܡ£ұ¶иչˡ
İɰ櫡ٴС¶ȣ
櫽㣬櫽ȥϢˡ
ȥɡ



¶ȵȥϢˡ̳
̳棬ڿУ̳ϹżҲʥ½ϵһԴάϵǧеģǶ͵ݣעĳ̳ɹϵʯɣʯϵͼھ˵һֹϵħ󣬵Ϊֹûƽ̳ʮλͬʱվʽ
ϵʯ׹ݣĳڼ̳ˣɫĳ˾ϡ櫵ݣʯħ롣ĳվߣվ
Բʦһˡ̧ͷĳϱɣ˫۾˫۾ɿΪʴ˸Ÿâ
˾ȥĶˣĳδ˵ʿұʡұӵħģ׷ǳԸСΪŮʿ欵к֡Ķ൱⣺ұһ㶷ʿ˼ħ츳ڶϸһСħȻڰ櫺ͷħ˵ħӸ޹ʹһСħѾ㹻ʹͬʿӱˡħĶ۴׼ȷԻɱķ棬ܻôұΪŮԣȱҲַͨʽֲ
ұôܸ櫴˵ǳ⡣¡˹غұϳʿ˾ǧѡŻ˽ҫǵʹ겻̳ǿġµ¸ܼʥʿҲʮ塣ʿУʼմϯλ
ôˣӦȥʴ˾ôˣ׷ɱ̿ҹͿ˹ػңǶڡûҵ̿ͣΪʲôٳٲҵ˴̿ͣı죬ѵô̿ܵԼ˵ػˣΪʧʦŻ߹İ櫴ˣסұָ
͵һ̧֣˦ұһǶ⡣
ұίüҪ˳櫼״Ͻǰοȴصƿˡ
ԲⲻұС㡣ܱǸҲ֪ʱ䷢ʲôұ²ˡ櫽͡
ˣ櫣һ㹻ʱ˵ڣɡĳ˵ˡ
ĬĬͷͷĳϣ̳߼˾һͬΪʥĳϵĽɫâȴŮӰǿ봿⡣ȻΪ˾˾ǲһġˮڣʥâн㣬ۺϳһɫ⡪ʥ½Ϲ鷨Ůλʥļ˾ɡ
ڣĳϺͰˡɫҫʦۺ͸һõɫ¹˿Ƴɵġ˫Ϊ壬ѪԣǾ黹ǰ뾫飬һֲͬĿǵ·ܹɽµܡΪʦȻȸѷһͬ൱㡣ǰ֮ȵʦѧԺǲ̳ӴˣǳΪ̳ҪĳԱǲػ̳򣬶ҰΧƼ֪ʶܵǵİ
ɫͣϷɢȫһ΢ã˲䣬һƮüĵλѿǶĳ۾ֹͣе櫶Թԣħӡٴγ֣һΣѪǾޱɫޡ飬׹⵱УȻۺϣﵽ۵ȡеƶȻʣһʥĽ©ãɫâɫâӡȻһ塣һĹ̳֮硣ٵĿУصõĻˡϵѪǾޱȥʬüʹѾõչ
ˡ ˹ϵʽ

α

ٵǣǵĳһ֮õᡣʽ֮󣬷ĳټᡣ櫽뿪̳ڼ䷢һʵˣ¶ڡҲ˽⵽ȫ
֮ǰһҹ¡˹غұͷ׷̿Ϳݡ峿ʿûзĿ̷̳ˡ糿̳ӭһλĿˡάλ˵ǡ̳ܱߣһͻȻߣħʦΪּ⵽䡣άǰ̳֧Ԯʱ櫻ûзأĳϺǶܵġ
µ˵УĳΪΨһķʥȻ뿪̳ǲһλ˾ɪħʦͬʦ櫺һͬǰׯ顣λٸϸ߷֮ڲլۡ򳤻档ɪȥϵħʦһЩ顣櫺ȥ鿴ߵĲ飬ȴɪԺǰǻϡ벻˿µϮԷһλ۷ʦӹâУ櫺жϣһλոս׵ĺڵʥνڵʥʵǺħʦеķʥںħԵ˺ڵʥ֮󣬷ʥâεķֻĹ⻷ǽɫģҺ͹ϵʥһɫâԽǿԽʥԽǿ󡣶ڲĺɫâαʶһܣֻкħʦԼп֪
Ϯ൱죬ħٶȳ֣֮ʽߣڹоȻƵѲʵħȵħ˺Сʥ½ϵߣ֦Ȼڶ࣬ʿʿӪǰ߽׺Ϊʿ߽׺Ϊʥʿʿ汸ͬʱոеݡٶȿ졣ʿ˵ڳ棬ս˺ԣٶԽڵʥĹʽϿԿԵʿ򡣸ãԷøΪħʦսħԵʮӲܶһλ̫ĺڵʥÿһʱ䷢ħϾԸ櫺Ǵ´ˡ
ʹõħиʴԣ櫺ʹõֶνзʹػԪաӽףħ֮Ȫ֮ȪȵȼܡˣԷǳػʱЧֹһ֮Ŀ϶֮ǡһֿµĺħ߽ܵգʹ࣬ʹߵķˮƽͬʱ䣬ʱڻһһ£߶޷ĵʹ࣬ʹѡҧԱԥصڸǰ棬֮ǡ
ʹõڵ£Գļ尾ȻӶʷȣʹȫͷųͷ׶ڵʥ׶ۿ˺ڵʥħܣȻͷų棬ü޵ı׶ܽˡ
ڵʥͻȻѸƶӰһ˸ǰų裬櫱ɫĶ߲סˡŮʦ᧿ΣͶֽʹ
ͻȻǿʹ࣬վڵʥħݺݳȥİȱڵءۿԽԽ櫿Ҫð뾫츳ܡգѶԼϣҴУø櫿ܡڵʥܻӶħҧ
ۿоӵĳªſ죬ڡ˾Ѫеļţ־ҪҪȥͷˡҺɪħʦħļλԱʱϵڵʥ˶ǷӴܡҺѾ࣬۸ʥƣ޷˥ߡ
Ϊʦһʴȵģһϡ֣֮пǰǣһ׼꣬ȥˣܵʦԼʱǷν߲ˣʵֻһȺͨࡣǽĻƽ𣬲αߵļ󣬾ħʦҲܵ
ɪħʦ飬ɱһ߲滻ʦꡣ鱻櫾ܾˡȻȥľ޴ʹ࣬Ըκһͨࡣ̳ڷص·ϣԶֹͣ⣬غʿǰЭ飬Ƿڲ˵լۡʧѪʧӰ
Ъ֮󣬰ᡣ
άɵģһ櫼˵
ûô򵥡һſڴħʦɪӰ˵Ұ

櫵Ů

ȣ飬Ρһʱûλʦߡ˾Ըκγͷ֮ǰлҪ˵ݣħʦѶ¼ѶǼð߻ߵָƣǵ̸ᵽǻ˵ķүʥлɪеƤֽħ̯˵
ոջҪϢȵɪҷȥʽһټ顣ĳ
ٷ׷ɢȥʶԼѾüûϢˡȻڤħʦ˵ȫԴ˯ߣ櫴Ϊǰ߱Ⱥ߸塣һֱȻϢ档԰櫾ԡ֮ú˯һ֮ǰȥ櫵
ȥ޾ӹ·;Уǳӡһ棬֮ǰĵ˾ɪõ˹ʡȻ֣ԼһĴʻ㡪ү
ݣΪʲôƫƫĶӣ
һ棬ʿұָȻΪ²ԼĴȷûܹڸ櫺ߡһ櫣ǽͲҪȻ˵ӣ櫲Լ
ڣ櫵Ĺſڡ̳ǹϵĽÿλٶԼסĹ櫵ʦ밬櫵Ů񹬵Զڹķ䡣߽ȥĸŸ櫵ĻƽٻݳõǾԡԣǸ櫡
櫡ڸ櫵ķſں
Ȼֹǰŵȴ¶ȡ
¶ȿ˺ü꣬˸櫵ĺɫ˿ȹոϴӡɫĳɾɵĸ٣Ƕħ챦ʯľȣĽɫϸ˫õɫ۾˸žӨˮԭղų˾¶ȡ¶Ȳ櫵⣬ĸŮ
櫺¶߽䣬櫻ڻƽٱϡָĻҰɫϸϸ˿ңһ͸ɫĲ˿ܹݽƤǡ
Ҳɡ¶Ϊ質˵
ǣ¶Ⱥ͸櫼ǵ֡櫵ٵ̬ţ¶ȵĸͬ˫λŮѱ˼е͸質ȥһߵһиʡ
Ծ֮ȣʹʥ⡣ʢļڣȥʥ¶¶ɽϣһ֮ɽȡȥѡң㣬ҽҡ
γදˣ̲סȻ¡

ʦ

櫣飬Ѿȥá˵
¶ȶˡлл㡣һ˿㣬һҪΪ𣡡
һģһ𣡡ͬʱġ
ˣ櫣¶Ⱥңм㡣ֹ
櫸ʸ櫣ȴſ˺
櫴ˣ櫴ˣô
£ʾ¶ȥſڽߡ
ܿ죬ߴ信׵ϯʿ³ˡ
λˣ֪һ𡣺ܱǸǡ˵
£ûˡˡǣһҪ°ɡʡ
˾ˣϴˣǿһ˵һ߰żݵС
櫿ŷ⣬Һ͸һŵݡŮʥȻˡ
£ΪʲôǿұСд飬ȴ˽øˡô̫Ůˡ櫽
ԭұдµһ飬ϵĴʾǵðȻԾ뵽ݵס
ӡ̾˵£˼ˡҹ̳ɽȪԼᣬϣҺͰи㣬ô
ǵġ»ش
áصͷ¶ȣС¶ȣϢһġͰ櫻Ļͼ䡣
֮ұСгκôʡ
ұܼ뵽ұָĿʱ龰Լұ´һ֮۾ίԹޣһֱϲңΪ㣬¡ǶǺӡҲһֱΪֳұ͵͵ÿζ԰櫵Ĺĺͱұܼʡ԰˵̬ȳ䲻ȣŴ⡣
ȫεǸ˽ۣһ˵ˣǵĺڵʥ˫ޡ
仰˰櫣λڵʥĹʽȻħ˫޵ĺۼǡǡŮʿұսǺϡ
ңӵ׼ȥʱҺͿ˹طұ̳ǹ˲ϵǸϵ򸽽ʱͻȻˡΪʲôͻȻӸûиκν֮͡Ҵϵ飬һûʹͻȻԼңĺܵģʲôΣҲϣǸͽ һ˿
̫ˣǻұС㣿λڵʥ˰櫷ǳȡ
ұóαװ仯ҹҺͿ˹ض˲ɵ㡣µŨü΢΢һΪɱ͵ˣżʱŻ¶һ˿ʵ顣ʵȽϸ
˶һƻ

Ұɣ

ҹһһرƽʥȪϡ޴Ӱ¹ҫͶ䵽ȪˮϡȪˮ̳ÿһζƽ󣬵õǵǻȪˮϴܾ顣
¾ʥȪϡı֯һ״̬ν磬͸ڽʱעʥȪĶ򡣲ڽ櫵ħƣ˵ʥȪΧһУ˿˲
ҹĻµʥȪĵʯһʥȪǰСĽŲұµߡ
¹µұ޲ɷжʿףһɫȹӣ彣֮⣬װϸļԽ磬޵ױèһҰԵ㵹Ůеϸͦε˫΢΢ֱˡҲ̾ɫ¹ӳ欵ղʣɫʻʹü۹ꡣұĸʿ޿޵Σϸ֫ȸ櫣Ǹеļ򡢰˵زԼԲβ£ƻƽұ˫˸͸ǵġǰͶα¡ʿ֮˵¡
ôˣұʵѪұϾһλ޾׵ŮԣǰڰǰЩ̡סұļʡ
Ұɣ£Ҫ㰮ҡұŷ˫סµڰĿȵУ޷˵ذԼȫ׸¡
壬ָļ米ϻ˲Կԭʼˮƻ棬޲Ҫÿһ缡һַ·Ҫ곹׷ա¿ʼЩѳֲסˣұ忰ƼƷ޳ȴɴȹ°ڵ¶˳ס̰ͼѹĵز
櫵·Ҳ龰ȼˡһԵĸȴƽ
ұԲҲӦöô㲻ҪʲôҺôͼֵͿܣǱʹ鲻ԽĦ֫ҰèһһĿ㡣µȰ˿ûκЧȻĵµ壬ͼѵס
¾ɫʱ̣ұ巢һֵǵĹ档ұԵ黰Уһ˻
Ұɣңȫұ˻ֿնħǵĹһһһԻٶȣϢӣȻγɰΧ֮ơ
Ǻħ櫹ϵػʯħȳƽ硣
£ƿ櫺
»عݺƿұһ˲ұȻУشӽгʿ֮һŽħȣ

ʥԷʥ

ұɥĲػħȣһֻ͵ĺħǿҸʴԵĺɫŻµࡣ²ҽһ⵽ʴʱγһοգеԼƤšҺøһʥ⽵٣ĸ߽á±˵Ƥٵõڸ櫵Ĳ³Զһĵط
֣ʯħһСͻȻ˺Сֻ˶ֵ۾̽⹦ܡұΧƣζĹ켣ǡñ¶ұħܵⲿ۽ṹ櫺ܿóжϡұħһ棬Ӻ濴׶״׶ϵǡͷϷˣͿֱ߹ЧضáбҪȡͼܣӿгұħ㡣
櫳ϻ֮ʼӳʵ֮ۡұħϣħԪ쳣ܼȴֳɢ״֤֮ǰʮֿСʱұɢ˻밬չħʦ֮ս
ұְͣɣ㲻ǰ櫵Ķ֡µԶ
櫣Ϊ˱ԸȥҪھұݺݵظߺǵĺɫ浱оȻ˼ɫâұ͵ñӶħȲϷڰ
Ȼ㣬ڵʥ櫺Ӷʯħȣͷųħʯ󡣴ͬ꣬ÿ׹˲䶼ħ»ʯݺеˡұĺڰҵʯһһ顣ԼħӲһʯ֮Ѿֳ˥ļȻӵзʥĹâǿħԪǺȻ˽ħʦҲ˽μԦħսҵɫõ֤
С֮ǡԶ
ұ߳ŭ룬İ뾫ʦȻԼʽȻ֮Ѿγɣ޷ֹħȼ櫷ȥ΢΢һЦʹù˲佫ħܵܶ¡Ǿޱ״ħҹĻУ˸鶯ĹâγһǿҵħұħϵħԪڷɿ櫡ħԪصײۺϣʢŵǾޱӷθӵĻѰ櫵屣ڻﵱС֮ǴħոմĻ꣬Զɢˡ
ʱЧȻֻһ˲ȴʱܳǿĶ֡壬ֵħܱһ󲿷֣ʵȻۿۡұǲģʹǿռСڰ籩ٻڰ籩״磬糯Ϯ櫾Ȼ˽ȥħܷǿܵġķϵħʹħϵħԪسֻҾ棬еļħܽ櫼͵ħȱս飬ܵ޴ģ޷¹ķǣ絲ס˰櫵ߣ޷ֹұΣյ
ۿŰģұ߸ֳȵЦݡ
¼״Ҫǰȥȴ櫰סֹˡ
Ժħİ̫Σˣȥ櫼ᶨ˵ŰħšȷħѾüˡʥ½ֻзϵߣҲʦħʦܴ޵ľᵱѧϰһЩħصĻ֪ʶʶȻϯʿ±ĹڴʥǶ˵óȻħʦȷ̫Σա
ϼǿٴμӳʵ֮ۡٶĳ˲ﵽ˼µ侲ԪкȻǰ櫾ϲط֣ұʹõķϵħʵ⡣ΪʹӵذװâϬЧұλڵʥسȡһֱԪأע뵽С
֪ôˣħȣռ⡱еıԪ֦˴ѣ״ɹˡڲ⣬γ״ıʵϣħʦ;ϿѵͨħʦȻǶܻ÷ʥâ鷨ʦܹκκħԪأҲ˵ʹڵ˵ħУֻҪʣһֱӳȡжԵԪأתħͨ෨ʦԶ޷ɵġ
ɣӡʹħײ˱衣ұħħҪܳʱɡĿð櫰˿µĺڰ籩ұ߳ױˡ

ʥԷʥ

ʹħѾħΪֹʥ½еħʦУûƽħķʽħӪͨħʵ˿µˡħʦٻѾȥǰ˵齫ñǰµаٻԼҲ޷һйȻߣɱԡΨһʹֹķɹɱһˡΪͬھ޷ļصųΪħʦǵѨ̳Ϻ˾ķ֪ͼƽħһֱûгɹܿ϶ұħѾòˣʱֹұˡֹٻĻ롣
עȫħʹħɫ۵糸һ׶ֱ͸ұħܣСǰ洩ȥֱ͸壬ݺݻ䵽ˮϡұ˿ӿѪħȵ·ͻȻ仯һ˲Ѫɫȫʧ鷭Ѫ˿İɫ櫵һԱǣұȻ仯֮ȻܱվȻ䣬˿ֹͣѪ촽鶯ɢɫϢԽԽŨ
櫣Ļұ촽鶯֮ǰµʱ˻ƿն߿ɱ壬̫ʴȣҵжܵ谭һȫɱһұݵĦ˿һʴʱų
˭ǲԿ϶ұѾˣ˿̼ԦǾ֮һꡣ
ҾҪص֮ǰҪ˽һСұǸȥڴ
ô˽᣿Ǵ󵨵ʡ
ŮҴΰսԭʼķʽɣħȣǸо˻Ƶ̲ž޴ĺħ
ΪҲô˶Է˼νԭʼķʽλħʦκμܣħָԷҲпħǿȽռĽʽǿ֮䣬һһˡȻףԷΪʲôԼΪŮ񡱣ܸη
櫻ӶֱۣʯħȷһĿĹâǰΪʱһâֱӴ̴ƲͨұڵصĽħȣ۾ѪɫλʥͬһʱħָԷγɶž档
£㱣뿪櫻عͷȥ󺰡
櫵ǳǿҾˣҲκ˱ҡʦұߡֶߵ˵ʿ㣬ȥ֪ͨĳϡ
ˡתȥ
ʱһһعȥ櫵ħ˸⡣һߣұаҲʾĺħһŨܵĶ櫱ƽڰȴʱ޿̲Ϊܿ죬ĳϺɪħʦºͿ˹λʿĻ¸˹ⳡ̫£ĺɪ˹Ҳû취ϰ櫵æŵеħʦһߣ΢ܵκһ˿ӰпܷħŵǿȣӶֳ״ܡˣֻĬĬĿһС
ڣȵĵһ˿⽵ٵʱ򣬰ͻȻ۾ԼմڤԼҲܾȣ֪ʲôʱʼڤ룬ǵħŵͷԼѾ˶áٿ֣ұٲȻһľݣȫɥʧ˻ϢԤеսʱˣǿħټǿɫĳϼһ˿ʱ̽٣ͻȻŷǿҵ۵Ĺâħһ˥ȥԽԽ۵Ľâ𽥱͵İ׹⣬ұħٴεڵأǾ峹׵
櫼Ѫڣ櫣ӵѾƣɫ԰׶ȴһ˵³ǰ櫡Ϊ櫸ԴԴϵظ

ʿӭؼ

櫱ͻعϢʥȪˣұʬϡ櫼Ҫذ˷ĳϡͬʱĺɪ֣һЩûȫϨĺħвӦұڵδȫҷɵҲǡĲƬ
ϣһʱ䡣櫶ԴȰĳ˵
ҪʲôĳϻһԵɪͿ˹ضܲ⡣
ͰսȫˣɱӦòΪڻһꡣ˵˵ȻұСһŸոչȥãһĲƬһԣƵܷΪĻұСпܣ
㲻ôӣĳϷǳȡ
ޣţţͬľ񡣡櫵һ仰ȴӮ˷λߵľ塣
峿ûԳϯİʽ櫺¶ʦұ롣Ϣ¸ϵߵʱұѾܹ櫵֮ӽܹӽֵ֮ʦ˸֮⣬ұѪҲֻλҲ޷Ԧܡ֮һĽܱ֤Եĳɹֻܸոȥ˴΢ãϣ һΣڷĳϵİռƬƳɹĻʾ͸ãˡпڵͼڵĻƽϣ۾һԲ¶ұߣʱ̹۲
ұѪģ˿ھλ뾫ʦѾԭϸĵذϴϵѪۡҲ¶߶áͻȻŮʿ۾һ¡¶ԵúܼüΪұӴѪС¶ȵļѪȻ櫣ǺܹõġұȾ˵ĺΡ
ţļ󣡡Цˡ
ұȻ˹ſ۾櫵ʱзд˾Ρ
ҵʿӭؼҡԴ˾ݶұ˵׻仰ʵ̳һǡʿȻҲٵĿУֱЧŮŮѡȥ̳̳ʽԱ˾볤϶ҪܵʿıͬʱҲʿ𾴡ʿս߸ߵٱ仰ʿﾴ⡣

ߵĹ

ұҲƲסĵļ尾޳ˡ
ľ׸ıԼıѣҶ԰˵˾˵ࡣԭʹܾ޴ʹࡢɺڵʥ׾ǴΪµˣȴǴĶӣߡһǳǱߣֶͨܵռ̳鱨һֱڶұΪұħ˫޵ĺʡڣϤұ԰櫵ļʣΪұ
ζˣ̳˵۾͸ұһšŵֻҪұͶܹõͽ𣬴ܰһҪˡһʱ̰ұĴȻԼ̳ɽεĿݼ档ڿݵ£Ϊ̳ߣΪṩ鱨һ棬ҪԷԼ櫣һ죬ԷӦҪ󡣵˵һǰᣬұһΪ櫵
ұʱ룬ԼȻѾһǾ޷ٻͷˡͨ澳ɽĵ·;еһܾ»˴˵еĴе鲻ҪѾˡڴı³ΪƷһħ걻עڣǸ쳣ʹࡣУ˺ü죬ÿһʱ䶼һԳǴħѧߵļһ̽Ӻ͹۲ÿÿĿʹڵ죬ʹˣȡ֮ǸΪֲ顪ǸҪռ壬ԭе꼤ҳײʱʶԼһʱĶ˳׵ݣѾһ·
ֲ֮ͳ˿ֲĺڵʥͿݶں⣬ǿ̳ھ̵ʱɱŮʦ櫡̳֮ûзұΪѳԼ½̽Ӽȥˡ
һһģֻҪһɱ櫣ͻ櫡֮󣬴ұ¡ұʵһֱʹ࣬ìֻֿţƴǸ޷ֹԼ塣ӴһħȣΪ岢ûϵͳйħǸʱû취ַӳԼı졣ýұΪڵʥսʱֲײ״̬⣬ԭһ󣬸櫵һûΣͷ츳ܰѵߣôȥıԼ
ʮ־㵡
Ҫݻ̳ȲҺʦΪʲôҪأͻȻץұͷƲסеŭ𣬡ң櫶ǺвΪʲôҪ֣İ櫴˿̿ȥһλеŮ
Ҳ֪ΪǸϣ̳쵼ұؿ˸һۣת櫣гֻŮԲܶİ̬ȣ櫣֪Ѿȫ㡣ӽҲǷġ
һҪ͡һ˲Ĳ֡ôģɿ֣ұ
ұĬ
ñ̹ǵвұС㣬˵֮ǰ֮ǡ㲻ңҿ㳢֮Ǹʮʹࡣ
ұ鲻ԽشһûѪһ档Ȼ櫵ħڶһɲ⣬һֱֵʳ˼̻崿СѾͷһķʥС㷢Ȼô£ʹұٶȱ
㲻ţҪҪԿеħ
櫴ˣ˵ұˣҹߴ˼ƻûԤȸңҲûʹζ񣬾Ȼֳ̳ҷҺܾȣҪʲô˵ƻıˣҪֱɱ櫴ˡҲ֪òֹʱѲҹºͿ˹طһսʧֺ󰾲סƹȻй¶ҵݡҼװºͿ˹˵ʮֿɣҪڡߣѧʹˣȻûн׵쳣ݡټºͿ˹ΪڣȥҿҪֵסˣҼװˣ²òֱͣҡ˹Ҫ׷߼״һö߱ˣûߡ㣬Ҳ֪ûе֡һ׷ϣҷͷѰ֮ûãǡҵȻսҰ׷ܿ㡣Ҳ֪ΪʲôȻ󵨵ѭķȥϸ룬ҾͲˡºͿ˹ضսĶ񣬲˵ʹǺңԷĿǰʵҲҵĶ֡㲻ͬȻǷʥɱϾǸС֡ˡ
ұ˵ͻȻͣסˣȻм죬ּѵ֧
ʾ¶ȷס
ллұмض¶ȵͷż˵룬ܱҪõöࡣϷغû±뵥˳ķȥ㡣˵ΪʿΪػ㣬ʹҲϧ˸ڣҶ˵˾ķǿ¡ʿУֻǿڣǱȥֹ̳͵ϮҵĻŻص̳һֱûлһᣬҪȵּϾʱٶˡմķԸǸƻʱԿʼֻҪ֧㣬ͿԽСҳǲע͵͵˳ϵҵˡҲǵˡα߲򳤣Ӳһλ̳ԮȻ櫴ˣϵˡԤϵȫһĳϲ̳ҪءɪҲѶԸұ룬ô˦û뵽Ȼòɾҩȥħʦᣬ˻ᡣû뵽ʦʱѾֲڿңڿԼʦ֮ҷĿʼǿԼסָϿ뿪Ҳ֪ȥ
һҪˣΪʲôסˣλ¡ѵ㲻ɱ˸櫺ΪԸôֱұ
ɱ㣿ʹҲ޼¡ʦΣͻȻʶҲɱǡұͷĿǻڵϣһ̧ͷֱӰ櫡һ˵һ߳˫Ȼ۾Ѿͨ졣

ƻ

ܺú˯һˡ˯νǰһ˲䣬櫴ԤѪȷս
ǰμĻҴƣڻҵһֳԱĪʧˡλάڡŮҶԴ˺ܵǡֵǰս̫࣬½֮Ѿóսڽʣʵ̫ޣҪάָϽΰŮҲϾѰʧٵĹǡ
⣬Զ䵱У澳ɽһ֧λߡԵ澳ɽ½˿ɵľ»ءǰ¶ɽѨ˴ģļᣬѵǡ
Щ÷ĳϺܵġ澳ɽһֱǴΧƾʧܲ߷Ǵһ硣ǰħʦᵱеһһҹ֮ʧˣûãǾͿ澳ɽЧŮȫ»ء
ƬĽϣ˼ԴҲ࣬澳ɽΪʥ½ϵķˮ룬Ѵ½ϱ֡˵½ϲŸΪḻ壬٪塢ȵȡûκʷعǳֵĺۼ޷Խ澳ɽ϶˵Ŀزɽ´ҳƲգȥȥ޻ء
زţԾѪĹ㣬һλ뾫̽ռΪȡ֣˼ǡͨ˰ءʵϣλΰ̽ռԼҲûٵֻǸųɽԽϽλң۲ˡ
ڴ½ָƵ澳ɽʵָزŽԱŮյϵĵ䡣ݷ꣬֯ƻжɱŮϮ̳ȵȡδĳϵģļпǴΪ澳ɽԭʼһֻвʮռԺ󣬺ǵల¡Ͼԭʼ䵱вʦ볤ߣȻʳ˼̻ȴҲ֮澳ɽԭʼ伸ûнʼձ޷״̬
ϯʿŮ֣سʵ麯Ϊұ顣ұĸƻõǵ֧֡ǾԼƻԼӸı䣬ұӪͷ߼棬櫸ıòұԣʿ澳ɽΧγȦұͰ櫵ǰѷλ½¶ĿĴүܻմȻٸһθǿȵϮһ棬澳ɽԭʼλߣܵĳϵίУ̷ءһЩ˽Ǵϵ̽һ°ľ¼᾿ǲǴΪǵĻǻ̰鱨̳Ȼ顣
Ϊȷһĳ̳ķϵѱ֮ʱһħѧ׷һ뿪ˡ¾ħѧ߾ƵġǱŮʮΪϯħѧ߼ͷ׷˴Ҳ˴Сʥ½ҲֻмͷǻۿԺͷĳϲֻǰѬģ˲űʹұʹ»̳ռ鱨µþڣȫܲʹϵˣվ޷ıʵĴڡ̳ϵʵʮǰħʦķʥԪϼ岼µħ·صҵУʥ½Ψһһɫħʯṩħ̳ؿھķܵ٣ԶγǿĹϡп˳ͨħʯ쳣棬ټϵ·ڶûʹù˷ĳϹάһķ
櫻صŮ񹬵֮ǰȥʦĳϻ԰櫽˹̳ռܡ֮Ҫעȫ̳̳ܹ֮ùߵελΪ̲һݻ٣ʥ½һӵǻ۵鳤壬йƵͻʧȥСʧȥаūۣǺױǩڰԼ׷ʲôĳŵڹؼʱ԰и
ʦ󣬸׼ȥֱĽסˡĸ櫺¶ȵľ櫺ܳԾԭ櫺¶ȴ̳жԸؾ֮ȣͻȥᣬҴɱڰ櫵ĸ櫵İοϣĳȰ櫣ȹһ˵ĳ˵櫵ľĺǿҡڰȫǣѾ˰š̳Ŀռָ櫣Ͱڿռָң̳ӵǰϢħʦķʥɯŮʿպôһ֧ħӴǰ߷ĳѾͨħżɯʥȡϵɱļƻõɯ֧֣ıԭмƻħֱӷŮĴ½ϡԼ򵥶ǰ̳֮¶ȣǰ֮ȡ
ɯʥԼǸСѾͷʱʱɯһλò˵ٸӦõ긾˵ͰɡɯʥȻƯҲ󣬴˿۾֪Ե¶ħŮĴϻۡɷһλʥʿڻڶ꣬Ůʥʿȥ½֮߾Ѳ飬ͻϮӢˡʱʥ½ĶδȻ׶Σʱʱ͵Ϯͬ˲ʿˣɯƾ賣Դﵽҹ̿ħڳΪʥһλŮԣ櫼ǵã˺ܶࡣ棬ɯŮʿŲԴ½֮ҳԼķߺޣĿõġɯʥڻжԷĳϵĿ޳ɣɱķѪͳһŽһµֿ֡Ҹ櫺¶ȵĴɱҲܿУǾ櫰æɱķھ֮ȵʦѧԺֵѣѶ㹻徫ķߡɱķĸȺ;е˫¾ܹɷ
ɯʥʵǳأٶ죬ļλʥпһʲôΣգӦ䡣峿λʿҪˣʱ˿̸ѾϢ޵ķӡиģʦת櫡¶Ⱥ͸櫶ǰ뾫飬ݣټСɵɯʥӦÿͬʱ޷۵糸ٶȺŭħ櫵ӦûӰȫˡŷ뿪˷ĳϵĹ
ҹĳ¶ΪұơΪ̳ϣȻΪܳͷʿˡ¶⣬ж̳Լ¶Ϊұ֮³ҹұߣֱ١

еĽõ

һƽɫ⴩͸񹬵棬ұķһůĳ⴩ιͼڵĴͶ䵽ұĴߡΪŮԣұޣҼΪȻʿĽƺܶ࣬ʿЧŮʱսǵľݳޣһдӼ
ұԴ߶ǳ򵥣ȴʰúϵľױ̨ϣһ֧ƿУһ֦ɫõš֦õұýɫʿͷ֮Ů͸ƽͱʯʿ֮ʿ֮Ҫһʦ´죬ĻƽڱͽϣҪǶıʯ֮ұһʦһԸһ֦õ壬óһĶƽұ֦õ塣Ľɫȷõ㣬ʢŵõлԺұһֱ̳Ҳһ顣
ʱ˿̣ұȡɫҲɫõ壬䵽ұϡ¶ߺԥһǾ԰ұѪ߰ߵȹӡұΪŮʿĸоԭ൱κ˴嶼ľѡʵ̫ˣ;˫͸ֳ֧ĵļ尾Ȼ˯µĴ޷Ӧǰһҹ¶Ƽұ˿ȫϡ֮ǰʹ£ǷҪұŪѡҡҡͷ¶ŷ˸¶ߺһֱұпĴϣұһֱ˯Ļ²ĴұϢִѣ̲ݻ
ָѹұϴ֮İݲ֣ⱾѶֶεеһ֣һԣְ취ʹǸеʹҺܿѡұ΢ضһ¡
˯˶ãұֻǵ֮ǰһͷ֮ص̳²ߵſڣˡȻ±˴ϣԸΪ˿ڣҰѴշƻİ˵˵ָ¶ʦһұصͷ˵ͻȻһû֪ˡ
һҹ»ش𣬡ұ¶ʦѾ˿κˡǵʹɡ
šҰ˵ͷллҡ֪ôˣҺͰ櫴˳ٴŻȥŮ
áµͷʡȷ֣
ǵġһֱŷߺҵ档ұһ˵һվԼϴѪȹѾˣȡ֮ǼŮʽս¡һ˿ȣɬ̰ŻصƻУ˵ŮʮڿʼмļػءҲ֪Щôʹã㻹ǽĺáڼطΧ֮⣬Ӧҵ˼
֪ˡ˵ת뿪䡣



ұ漴櫵Ů񹬵ұİ£漣ġԭұԴ½֮Ķʮ걻ѡΪʿߡѡͨʿͬͨʿУǾϿѡΣרְѵǵĿгһճΪʿȻػŮܹʹºͿ˹ͬұѡ֮ǰӼѧ
ϹŶԭʼ䣬С½Ŷִڼ˳½֮ǨĴ½ӾӡǵشѧǱҩ֡ұǳտЯһԼĲݱҩҩϴƤͻʱԵȻ϶صַʹȫµ̬ҩԻӷµջԶ̡ԳһңҪʱݣôֻҪʹҩٴϴƤȴȻָͿˡұ˼ǳܣʱòıģݺ沿͡
֮ǰ˵İţұΪһʱװұŮʱ˿̰櫿ȻɯʥмˣȻ׾òˡ櫷һŮװ΢΢ЦһЦȻ޵ұվһ𣬵۵СŮ͡ǣʯħȱ櫹ڳȹϣŮװȹڼΪĲħȡ櫱Ÿ櫣뵽һǳҪ顣ɫһȥʦʱ˿ѾӸһɫķ˿¶ҲΪʱЧһء
֮ұͰ櫾ͳˡµѩʨŮķλȥѩʨȻħޣҲǺļƷǱѩ׸ŮŮ͸͵ʿ»ƽʱʹͱ뺷ľֻгսʱżԦѩʨ˷ұͰѩʨǰ뿨ݻ档һұԻѳ񣬾Ͷ͵ϯʿ;ұ֪ͷҲǿݽͷĵص㣬пܾԼϴα²ĵط
ѩʨٶȱ࣬ĺã磬ĿصԽԽŮÿһʱڿֵս˿ϡĵطˣһܱıǰߡ˵ʮڿλñȽΣռܰǱ
߰櫣֪ͨʲô취ڴռĵȫĳּػأֻҪ춯Ƕܼʱյ鱨Ȼһʱ벻ʲôֶΣ֡Ϊĳϸϯħѧ߼ǻ۾鴫ǰοݶ¶Ҫµԭ
ȻǰһӪѩʨܲԸİĵ򡣺ͨԣ֪ұ˵սѣұİ£ŻٶȣԹԵ߽ӪӪ൱죬Ѳߵɫףͷɡ

ɰ»

ħŮС㣬ˡɹұһʿ
ǵģɽұһЦӯѩʨȻƮƮذѰ櫱ϾʿұѰŮ޷ȵģ֮£ΪħʦĴʥ巽ֱ̫ˡ
˭൱
ѾҵŮұ̾˿Ůǹ¶̳ûǣҵˣҰ񿴴ɵ˼˵İɴˣһͨŮʲôߡ
ﾹȻұλŮʿϷʵڱ档ϵװµӣұᳶ˳ұµȹڡ
С㲻Ҫ¡ǲ˺㡣ɹȻ˾裬ע⵽ѩʨʱ־ⲻϯʿѩʨôôõģ
ұ赭д˵͵ġ
һ£úܸӡԥһ˽ӹѩʨȻһ½ȥͨ
һݳˡλүٲȻһ̬ȡ
ãڻˡһð
ҲãүұϵŴĵЦݣ㸸׽񡣡
ħŮŵұȻ㲻ҵãҵõ״˴͸һٵˣĿǰֻ㡣Ҳ֪һ㣬ŮӲ˫ݶҿ졣Ц櫣ʣ˵ѾͷŮô֪ʾұͰ櫸߱˵
飬˵ɡһ̳·ҿһȺܵĹӶ۸Ұ˻ȥص̳ǲŷд֣ǣѾ޼ҿɹ顣ܸмҾǾҵŮұǱ˹¡
ʲô֣ݿҲһۡ
ɯұش
櫺ұ濨һúӪ⡣Ӫ֮ǰݽұĽħȺͶ񽣶սˣǽȥ櫸ոշݾͻȻˡݺݵקұӪеĴˤȥұڱܣסȻݡұȭݿֲıҲ㲻Ͼұһڿպ󷭣ڴϣȻÿһŷұ㵽棬ɳȭѿݴʿ֮
ֿȭǻԿġˣȻڱҿҪˡݵǲۣӲվֱ
ʲô˼ôұʡ
ʲô˼Ϣɱĸʵң㵽ʲôΪҲ֪ô÷Ŵ㣬ˣ˷ʥı죬ͬʱݻ㣬ʹ״Ҳ˵㱳Ǿȡһƽұ
ûʧˡ櫳ϵȷˡͷұ׵ͳһɽɫ˿
ݽӹ櫵˰Σ۾Ȼˡ
ʹôתȥʲôұͰ櫶һۣͬʱдſǻ
ɱġѳ顣ұ˵
ݳĬһת۾ﻹۡòĪı˵
㣬ħŮƾ⻹ұԿ㣬Ƿĳ븸״¡
ô飿ұ
ܹħʽѵһĿ˵κáԽҪ飬ǳرκεִ֤㲢ûȫҳϡһһ棬мζɫ
Ҫʲôأұʡ
Ҫ㡣ͻȻð֣ұŵһظòɣȻ㲻ԸҵãôҪ㡣
˵꣬λүһ§סұұʹü櫲Ϊʲôӵұһ߽ڡҵұԸеü˫ִ׶ʾе̬
ǶˡݵĿֱұ潼һ
ҧҧ촽˿ȼŭ𣬿ԭһ޳ܡ޲ûճ̿櫵䡣ǡʱұ⿴
ɯȥұĿ˵
ʵѹƲסͷŭ̾Ҫ֡
ȥұһκ˳
ֻ˳ﰵұ᲻ջվһߡϸѿݺұĶԻǰһ飬ͻܹ϶ұû⣬ֻаѱϡӪ
˳Ӫ֮ұõͳ˵
ү㲻Ҫô
ʮֵ⣺Ůˡһϧ˵ôƯ㣬ôأ
ֻݵĻ֮ұж׵ԼױõϵĽײ˽ܵϸĦ밬櫵Ķ䡣һ£ԶѲӵ˲ע⣬Сؽ⿪ŮȹװŦۣ¶ʥɴʳȹȡʯħȣСһħ漴صƿˡ
ݴϢδոմ·ұʧɫڴϣϷĳ죬ͷңȹ۾ﺬˮ
ݿʯħȴΪȣӦʱ򣬰櫵ĽħѾ׼ȷ櫵Ľħ述񼶣൱һ˴ϡʱ˿ұѾ߲ѵ·
櫲Ųæ˹Կͷһ͸ܡ
ҵĽħ䣬ʹϰҲƽ⡣⣬Ҹߵ䡣ڿʼʲôԶ˯ţ赹ʹҲ۾һأֵ㵱²ˡֻĸ޳ܡ
櫷ʥ뵽㡣ȫûоµɫ˿ұֶ԰˵һΣûٴӵˡͲˡ̫֮ǰһȥֻҪһСڵħͻᷴɡʱҪɣҲһҵŮˡ
櫺طųϵħĳͷѧħ䣬ǹħ伮صΨһһкڰԵļܣ֮ǵЧͬϾħȺħˣֻеħƴҪħͼʱ򣬲ŻյʹСۿſͼȻ󳢵ʹĽѵﵹǾý
ұСڵʧˡ櫵
ˣʲôҲħôұһԿľ
櫿˿ұûش𡣹һݷ˵ֿͷգ͸֧طʹ෴ʧˣıҲָƽ
ʿȥûλүһˡ˵ûʧЧǸˡ
ʲôɴ뿪أˣΣգмػضҺܿдšұԥ
ƭ˵櫵屻ǵˡΪ֤ѶǰŮ;үҪǴȥ֤һ⡣
ұˣʰ鴩ףװһӣѲٽүҪԼħȡұ֮ǰѾħȻֻħڳװӵĵߣұѾħƿأҲʹˡ
ұͰ櫵Юװһµӡ߳⣬׼ս櫵ĿˣʲôʯħѾ²غá뵽ݵұܳסˡ˺һɼһȻսǳߴսĲǻһƥľ۾ĺɫâ˸ĺ챦ʯݾȻԵͦ⡣櫾ұȻû˵ô͵ͻȻ֣϶дͻػܿռ䡣öռָӦûôŶԡٿսǰܲĸˣλһķ糵Ƿ糵Ȼתǰ
ѵԷܴٽܣԷԴ㣿룬һħѧ߸ġ̳ʥʿᵽŮµʥʿţҲװдսҪƥͬʱԦսȻȴ½֮ҪȽⲻܲ˾̾
ɺսԽԽһ̡Ƕľסǰܷѷת룬ĳťսͣ
ˣҪôʡ
ݴյɶ˵ЩʲôȻһı飬֪Ȥ߿ˡҲ湻ġǺһսһûлѩʨˡ
ұѩʨ°ɣսٶȽʻһΣľ»ԽԽԶ櫲˳
Ҳ֪ұе˼㱡
ڼʻλһԲȡħȣͻȻסʺ˵б鱨һװô
Ĭ
Сұ˵
ʾұѲұ¾ʹѳһƶȵĶиťȱСħȶǶıʯ
ٵһȵͷźšұ
¡¡ұ̵𱨾װãһң૵߶µ֡
ޡ櫺޲ɱ˿ݡ
ݺԼΪΪȻʧǵұϡ
櫳ǸΣԼһ綯֣ұͲᱻŪˡǵ뿪ʱ򣬷ɫ˿񴲵Ⱦһ̲Ѫұʥ½Ů൱أȫȫذ£ȴ˶١櫲֪ұ˺ֲ뵽ķҡ

ѡ

Ůϱۣڰ櫵ļ¼ݳʻԼλ
ڣҵķ²үشңΪʲôҪɱ櫣ͻȻ𣬵櫵ġѶֵ쳣ӦĿǱʡ
ߡΪԸɱԼãѿڶĻشð櫺ұ𾪲ѡ
ݣڻôĹŬ򶨡
ʥС㣬һûпҵšɫ㲣ȫ֮ǰǷ幫ӵģ
櫾˵ѡͻȻ𵱳¶ȷ̳·ϣȷ﷢һšǷšӦûŮ񹬵ķ
Ѿʡڸ櫺ĸ֮䣬ֻѡһ˵֮ظ
ô˵ĸףţⲻܣҪȵĶӣΪʲôûа뾫
ˣˡǸࡣұ˪
Ҳû취͡ĸ׸˵֮԰뾫ᵮİšԶʱ֮ȣֻдľ顣һЩܵΣµĺ񣬻ЩȫµĴ͸뾫츳ܣ͸ʥСӦ֪ЩݲŲæؽ˵
š櫵ͷ櫶츳ܵԨԴ뾫Ż˾Ѫÿһ˶һ߼츳ܣлһЩܹΣͷ߽׵츳Ϊֹ뾫츳ϵӴ󣬶ǧ򻯡
Ȼûа뾫òҲ뾫ʦʥʣұϾоѪĴУԣҲּܡ˵
ʲôأѰζ۹ӿݡ
硣ݵĻشð櫶˵Ļ˼š
櫿뾫鼼ͼףһر֮ǰʹõռܣһǼΪġֻΣͷõģݵһָ߽ս츳ȲҲǱܣȷе˵һʡ̳ܵİ뾫Է쳣УսĶҲ׽жϵ˵ľ櫻Ȼѹֿ˵ߡǴ͸֡
ãΪʲô̳ܵͻϮأұ뵽һɵ㡣
ˣҿжôպݶһΡ˰ɡܾʹֱ࣬ȥ·ݵСȥٶȱʹΧ櫵ħΪԷˡǴúܣħĹɣǿԼƽϢȻʹıŤʧ
ãٸҽһˣôʰ㡣櫵˿һۣ漴Ĭ
ι⸽ǵôһսʻ˵ʮڿʿݡ
ҡҡͷ
ɡͣ¡ұĿӿݣвͣս
櫻ŷɫķʥâʯħֱһĻֱϡеκһ֮ǰұսʱ̽ŴʮͬԹϵĶ˻ͬ¹ǡۺӥצħߣ½ħӰǳͬɸ߿ձ˴ײһҫ۵Ļ̫һȶ˸ȼƬͻȻѳǧ⣬ǻ൱׳ۡǰ櫺Լźš
һǰµĻӦһϬĽɫӸڵƽߵλ÷ֱӴաµľɱҹâն
âұһ󼤶
漴˵¿սһ·µķȥ

ŮϮ

ǰԼַ紵ݶƽϺȻһȻȻµ¡櫵ʿݣǲǵƤ͵͵ֽţǻûѲʱǰ˱ҡͷϡ
սǻˣ櫳һȻǴ˵еɽѨ塣澳ɽԭʼλһ£еĳӱѵװǰһ˿ɱڡƤƳɵףòϿЩ껹ЩţǣԼжʮװ䵶ͻȻɱֶдзֿһλ̬ߴɫŮֳͬС䵶ӭǰ
Ů˾Ͷ¶ѱҰҰ߱ѹԵʢװµұȣŮļɫ˸ʯĹâȫǰս׺Ƥսȹ֮⣬طͷɫ棬촽Ҳɫġɫ۾
¡ǣУǵˡŮ˺ߵս£䵶ָָұͰ櫡Էǳ˵Ƚˡ
̲סЦϰֵĲô˵ĵ͵̿ݡ
ŮȻŮʥмдķζҡë׵ĴβͣԵ÷ǳƺܴܵؾ°櫣ԶѵжԵĿɨұ
ǣսŮͻȻһ֡һȺɱַӵΧס˹ս˼Ҫұ
ұη壬ʿ֮ս̬ͬҰèȺɱԶ˿һ·Ůʾұ˸յʮͺشұŮսͬèǵ赸ұĽɫʱʱӽϷŮ䵶ͬԷն˸¹ԡŮֿұλŮʿһƴǰ櫴û貵ɫ֪жŮΪ
ЩɱΧסս櫺ͿǵİΧȦУͷţǵ˽ͷӶ۸һô
һкļһһˡ룬ǹȻǴѵġ
ǺȻϳԼˣֻǲףΪʲôȴҲκָ;ѾұҩϸͿĨ˿Ȼָ˷ʥݡɱƺ飬޷׼ȷжϰ뿨ݵĹϵ֪ǸùǸô
櫳ûʯħȼ˷⡣ɱһӾʧ룬Цһ£ħ趯ɱǵĽŵͻȻâ¶ı̡鷢ˣͼƾ賬ǿγ̻߽顣ǵһ̣̾ͷˣ˲䴥ԼҲѸٶᣬӡڱС
ǰɫŮʧɫе䵶ȴиұĽɫȻʧȥ˸ħңʿѵӪеһ֦㡣ŮҲһȻĺݾɫ粨ˣڿлһŵĻߡɶײŷǿҵˣܳȥ𳾰ס䵶ݻĽɫʿ֮ײĽ
ұܿռϷ磬ĹѸͣɳŮһСɫƤһѪѪŮɫ촽ϡŮ촽һѷɫˡұƣŮƵֻܱ߷ˡԶ

һ

Ȼ۵糸ߴӰɫն䣬ʿĺǿɽʯѡ
£սеұ־ϲ
ۿµİҹâն䵽ͷϣŮӦ֮죬䵶Ҫֵ䵶ȻӲرնˡŮһµѾƽʺ
֡´¾İȡһɫ׸ұ
ұϵسȥŮ廨ԸҰŮֵŤ壬ұһȭĸʹض
˺ӦþǷĳ˵İ幫ұٴȭѵѵµĻ֡
һȥְ櫺ͿڹսϡȻûб󸿣»ϿȷѾƿֻǼսȥ׳ۣ̲סʣʲô
ǹսұǷݵĹ̸£ԭҪݶԼַǵµ۾Լû취ȥƭˡȻǵ»ز׽鵱е衣
˵Ҫ㣿µܵͣ˵㲻ȷԷû°櫴ΣգԲšˣ
£˵ôǻ̳ɡұסֱۡ
סڵʵŮûз־ֻǿûһЩ̬ȶ˵
£ǲ˺һִ̡̳
ŮŰɵջǵ˵ͷ̵۾һ峺ȪˮмַǷַ̬ӦȻ֤Ĺݡʱ˿̣һӺ󷽸Ⱥ߽ʿװڴ½ʿѸսΧᡣͷĸ߽ʿµĵӺţʥȷСֶӶӳ
櫴ˣû°ɡʡ
û¡΢Ц
˿˿ɱİ壬ˣôЩһ
ʿáɢ˱⣬ЩɱγѡʥΪȷ飬ţԵñ׾ֻǿԹԵվ߶ֱ廨ʿ̻ɢȫеͶˡ

ұŭ

ֽ䱸ؿ˿ݣ֪Ǻá
ĺӣѾҽˡϾǷһǻҪսȥءʱͺˡ櫿˿ĽǣһԿ˵𿴰櫱ȿ˼꣬ǡӡĳνĻ˵Ȼ
櫵ı鶺ˣһԴ˵ѽҶˣ񼶸֣ôû취ء
Сӣ֪ƨ櫵ƤЦˡ
ұŮһϹս´ǰ·⼸ʵĸ߽ʿս棬ѺһȺɱ֡櫻ͷȺ²ЩȻһ޹ı飬ȥܺ۸㶺̲סһЦˡǰͷӶţУһŮʥϵЦ⣬Ȼȵ
ʱ򣬰櫸о屻һëĶˡ⵽ߵŮŮöãֻβͻǿҡΡһҡβɨһ߱Թ
ιע㣬岻С󣡡
ܺβͣٷϻұѵ
Ůûط˸ۡ
ұѰصʵСһоյ־磬˼ƻĵһǰ櫵ôҲ˲
ס̵ԽԽиüֵʹྐྵȻ˰櫵˸Сǰĺƾ˲١ܸоţ尾ţ¶մʹС룬һﲻǺܴôȾͷħĹɣƽĳͷЧôʹأ϶ûзôֻһֽͣ˿ļ¶ʵģ˲԰ΡƫƫħôħĲգкҲСûħʦɢܳʱ䣬ʱħʦΪȡ԰櫵ħħάʮ£һŶʱܵ˴ļ尾ǰڿϸߣֻҪôĹѹи飬ﵽ˰ƽҪ
һʱɢħ䣬ǸС
̫࣬ԿĻԼҵ˼櫶Կ˵һ䡣
ҲҪͬ顣ҪסսУԵ˵ʴȾǶԼĲ̡ݵӦ
أ㲢֪ƭ㡣ôԣͶ㸸׵ġ£ĵˣ㻹ܶôô뵽ұһ
ôһˣҲֵݺ˼һԵұƵ˵
ԽŭգеľǶŮԵĲءû취͸ǰˣԴԼĹĺͶԴұġȫ˵Ϊ
ˣұ̲סһһԵŮһ𣬲Ǽ£ǶұԭŮ˷ŭô£ұŭսǰĻסˡ

ǼĹ

һ˻صפص㣬̳ұհ櫵ķԸͨݵźװ÷ΣԭǼСħʽźװùȻǼƵġڴϽÿһξ붼ܵڵصһħʯִʯ澳ɽķϿ󿪲ɣܹȻħųٴµÿһҪɫ䱸һöרźװá
С͡ħȡ˵İťһƷʲ̫͸ħʯħʯǰ¶櫵˵ħ൱ȶǡǡĲȶԣǶڽˣڽڲһС͵ħȷءťµʱͨħȺͽ͸ħʯȻħͺȻʧȥȻʯĴų׼ȷ澳ɽеźշվ;ֻ˵ϼźշվĻ˵Ѿ㹻ݰťĲͬǰźŷΪͬ͡°ťΣգ˻׽櫺ұΪźżȻתӦþͿԷˣұ°ť֮һֱй۲źװõ
Ȼ˲һٷĹźװϵ͸ħʯ⡣ʿʲôǿݲұʶ¶֡һȻȻı飬ұС԰˵Щʲô櫵ͷȻͲ
һܹʥ²ǵıƤ׶սɣѺ˵ȴҲûŰǻʳˮԼϢȨŮĴãרӴ͵ϲȻܾشκ⣬ʼܵû˱
ϲľԲtΰׯϵԼϵռ̳ǰ滹һĴС԰԰һȪ˵ŶλΰŮ̳͵ʱŮ˾һΪҲŮ̳ǰϦ֮ȵʦѧԺ̳ʽǲ˵һפʦ
԰ǰŮŶҵּ޽ġ˵ǻ԰ʵ൱һ޴Ļ̳̳ðɣ̳ɻ״ÿһ仨϶޾׵ĻɡڻɶǾŮΪ˼½֮뾫֮Ƚˣ˰վѪ񻰴˵еĻƳЩ񡣻̳ȪرҲܳɾ֮ʥ״
ĳѾ˹ȥ̳ɽ̨ȼٻ澳ɽԭʼʹߡΪʲôͻȻҲ֪ȴʹǰ˻ͨԵķ룬һӦþӭж⡣Ⱥ²ʱȻжۡ
櫷̳һ֮ս״̬µ֮⣬ʣµʥѾȫ漯Ტפ̳ĸؿڡǰķħ൱Ч֪ھܳ͸ħţԴ롣

ɯħ

櫴ӻ֪櫺¶ȴʱ˿δ뿪ɯʥʦ顣˲ڽеѶʦ
ʦſڣϳ˸ĸ߽ʿһͳ˹صšһͳװ£ұµĵһͽ
ʥΪţָӹ١ȷСֶڵİҹֱͳϽڵɿ˹ͳϽʣµõŹұͳϽҹźŷֱºͿ˹صľɱõŵΪ˱ұŮݵ𾴡ұܵԺõʱ˹شܡʱ˿̣õŵԱѾʱ࣬ΪһµļͶ뵽̳ķ
뺷Ľһսı˴ϹۣкڲȥװóǱеȡȳƣϺǿʼաֱס
櫼ǵװԻʼʿѵӪʵʼվʿͲôһȴǲܽԾʿѵӪĽ̹٣ǰ½һѹʵĽװµѧʺܲ޷ɽԾΪϲ֮װԱ뿪ѵӪӴΪߡ಻׵ӣ뿪ѵӪȨָװ½׵ϣ͸ãˡұΪѧ㣬뿪ѰҵҷȰ˵ұӱǲ̳֮ʱװ¼뻤š
λ߽ʿ⡣ͬʱʦſڣ櫸оʱ˿ʦһҪ顣ͨǽװ¶ҽȥ֮ǰɯʥԸǽӵκԲ߽벽ֻԼʦС
櫵ķŽգ˿Ϸ졣ſں櫣Ůʦŵ߹šһ龰ӳ¶ȳڸ櫵Ĵϣɯʥùϵëϻ滭ĳħëʼ֭Һ벻Һ塣
ɯ̣ڻʲô櫾ʡ֪ɯʥԹϰоʥ½ԪħĳΣڰʱħħδμߴʻͳһ״̬˰ϵֽħкܴĲͬʦ˵ɯʥֽʥ½ϼΪģܹϹŰħͼķʦ
ɫʦ۵ɯתͷ櫾̾פձʵڲʮǰûʲô仯׾ķɫ΢ҵĽɫͷƯͿ٣һ˿۾Լɫ۾ɯʥ·Խ˼ֻشӹȥֱߵڡ
ǰţһת۶ɴˡɯʥЦ¶ݣмֺ¶̬̬漴תΪ̺ǻ۵ִű飬С飬ҪһҪ顣ڰɯʥһ˵һ߼¶˵ͪ軭ħͼ
¶ȱ۾˳Ľë΢΢⶯ɫϼִмֱܵĵӡԤе鲻ѵ¶ҪԼɴĻأٿ櫣ŵβסİ櫰Ѹһԣѯԭ
ˡ¶޷ˡ⣬֮Ǳ߳ˣ֮ԻûߣΪϵĸסҺĸ֮ϵͨĪжϣҲ֪ǷΣա櫿硣
֮ȵһЩҲáҿһȥǣм±Ҫ˵ϵʾ櫸档ѿ˵һȫ˸櫡
櫣Ҿֵûɡ櫹̽櫵뷨
櫳˰Σпܣû˵ѡĸ߹ңһһλ뾫硣ǵĸײͬһˡҲһȥһֱ𡣡
櫵жϺͰ²һû˵ѡ
ĻȰӦþϡ櫷һ֮ɱ櫣ΪܵıȡҪĸ׺֮һ񣬿ѡáԭѹֱȻѶȫޡ
Ҫ櫴ȥݡɯʥħʱ׵Ժ

Ѷ

ݱѺ̳ĳ׵ĽɫΣɪࡣټγһּǿѹȸУºұѺ£롣
ұ˹;еϸԳǸ櫵硣ĳϳ˼Σȴ鱨װõķѶſʼ֡ұսźװ÷зĦȻݽǰɪҲ˹ĳϵĿȻƽͣȴһǵ
Ҫϸ˵鱨װյ塣ȴ¶
ԲܸǵһУѾ˵ˡԵúػӦݡ
ʹɫ漴ְѿݰĻƽϡ
вȵʹǸ櫳ϵĸ磬Ҳı䲻ǵĵˡش⣬ҪûбܰѶˡ
ԣѾκϣºݺݵݵ°ͣʹֱӷĺꡣָָܴ⼸ҪݽݵƤȥһԵ״¿ʼԿ̡
ɵĻ쵰ºݾһȭֱݵС±Ѷ֣ȭʹָܵεҵʹ࣬ʵܵȴرء
ݺܼѵЦһЦ½ǼȭѪ˱ʹŤʼ紭ϢҪȥһ
ĹӣȻô硣Ϸʵ
ұ֪櫶Կݲʹƣ似ܺߡǰڱûаЩȫ߸ǡ˿̣Ѿ׿סˣʵ˵˳Բ𣬸λˣһ顣櫴˶ʹһ似ܣּܣ糤Ӧá֪˾ʹߡ룬ٴȥܻܿ
ħ䣿ɪʷġ
ĳϵͷ
ʲô̻󲻽ʡ
һ似ܣԽʹ࣬ħվͻԽǿҡټϰʹõߣ赹ĿܶûСҪôܣҪôֱĳϽ͡
ѹһȻֳұ˵ұʿܵ𷣻ôôҪ㾹ȻˣǵļƻͻʧܣһͻȻٽûмʱ̳ٶΣ֪ôϮػٵλãϽӦʿĶͷ˾ʿŮǲ̳Բпܱٻأܼഫʹפ̳ʥ·ϣʥʿ֤ʿһҪҹ͢רŻĿˡ߲ûйͳһѵСеٮٮԼϮ֮¸ʸֱѵұ
ұеίұݶ٣ҪǿȻǡÿݶܵ࣬ȫ֮С
ˣôġ飬Ҫ𷣵ĻҰɡվΪұ绤
꿴һۣûѯԭҲûм׷ȥѶ뽩֡ĳƺ˼ôÿݡ
ұ۾һʪˣţʿûᣬûа취ס໥ײìУʧȥܳ費԰Σµıжұ̲ס˳
ȥ幫ȻȥϢº͵˵
ұҡҡͷʾû¶
˵ȥ̬Ի࣬˿ұҷԸ
ǣˡ¸ˡұԴſǻ
ұӰʧſڡ
£ôˣ·ǳ˽⣬ԸȣվΪұͣһԼɡ
˴ˡұʿΪ˱櫴ˣ̽Ƿ뷽跨ʱ۲ˣûұ١֮룬ΪޣЩĥʵش𣬡ҪǿϣλϣҪǰ𡣡
ġɪ
֪ˡǼ׵ҷĻܵС̾˿
һΣɫźŴʲôٸ㲻˵¾ҪʳݵĿڹ

,

ʱſںȻָ櫺Ͱ櫵ٻӰ櫵ɫ¹˿ʦȹ䵽棬ȹϵıšٲɫ˳Өʥʾ˫һԵİȣ߹ж˼ޡ
ߣʦѧԺıʲôˣЩٵرݡ
̧˫ۣ櫻ֵǰ˵Ǿϲǿ־塣
ĸסĸףҲҵġƽһл뿴Լõòȴǵĸһӵоʡֻʱĸܶݵʱ⣬һϳ櫳ãֱ͵һģһֵŵ̬ķ绪Ȼţȫһ
ʦ֪ʲôҵ˵˵󵥶Ϳ̸̸
ĳͬҪ
Ҫôʡ
ҡҡͷ
뿪յĴʣ¸櫺Ϳ
ΪݽƣʥԡУݵɫָܿȡ̨ϵĻƽյȻ÷ڿοմϷһһ߿ļǸʱõļܡĸһλ飬˸櫳ӵƼӳɱ츳֮⣬б죬ܰ˿ڼΧ񾭶סʹҲܲʹһϸϸѪƽյ櫷ݵ˿ڻϡͬķʽԼϷųһЩѪҺѪҺڻ㵽ƽյײˮڵʱ̲ħһССıڻƽյСǾѪϵ׷ʽıһ˲䣬ֻޡƽյеѪҺѾΪ͸ɫ
Ȼ¡ݺԼ§ڻοϣû취κζ
һɫʥ⽵ڿϡ
֪ħ䣬ñףסĸоʱܲκʹࡣҵףάֲ˶ãҲûбͰħԿԣԲûа취㡣˵
˺ˣ˺㣬㲻ôʡ
û塣櫵ıƽ櫶ˡ̳Ѿܵķأκ˶û취ٻ̳鱨ΨһԼķʽǰǳĸס
Ұﲻǡ
Ϊʲô׷ʡ
ڶһףҪǣҵҲܱôˣһµķĥĸס
ڿ˵ĸףӦøңĸ֮便ô¡ǰʧȥ˺֮磬ô뵽еģ櫱ſݡ
ҿԸ㡣
þ򵥵ĻѴ֮ʮİ޾ȫһ顣
ΪʼħʦᵱеһԱͷġɯԼɪħʦΪͬš˻ʼħʦһҫֻдħʦϵķʦطѡʸΪʼħʦһӡݵķʦŮ񣬱ǲִ
һ꣬Ůǲһ֧ǿ߶飬ȥ֮ѡħʦԼߵ˲šҲСھ֮ʶʦѧԺܳŮȡ˫˫׹밮ӣǵİ鲢ûеõɡ
Ϊ壬ǼΨһŮԼ̳ˣﲻͬʹ֮һһλѪͳľϣȻľַͨʽеľ壬ΪϵǵżǳϿֻڱ˴˼֮ѡ֮ȵͨԱҲ뾫飬ࡣȺʹŭ˱塣ϰ壬ͬ˵ŮŶΪֹ½֮ŮȨУҪΪûбҪΪ˵ﾫ֮ȵĹǡ
Ȳһ͵Ȼˣձ⵽𷵻ش½֮ȻΥ˼Ըս󣬾֮Ҫ¸صʦȵĵλ൱ȹ̣ûܰôֻӴʧȥ˱飬һ˰ᵽʦѧԺ˵ѡ
ܹµ¿ݣʱҲ֪Ѿ˷ѵļƻܵԼˣѶӽи࣬ǺͰ뾫飬ûоѪò⺢һͲܾѪףȶԿݰٰ۰ֱһ졣ѪĺӣǾ黹ǰ뾫飬˵һնҪĵһӡһǵеһֻ¶츳Ϊʣû¶ôעҪһӵͨľϲط֣ӾȻǴ˵еߡ
ίа뾫ħʦͨħżѺӵһи˴Լºھ֮ȵʥ¶¶ɽ¼档ʱͼѾ°֮ȵĶĿȳɹᲢҴ˿ݡȵݲ֪֪ȺʦѧԺİ뾫鵼ʦ׹˰ӣҲĸס櫵ĸװĵʦһʦ辫տһ漣ǰؾһֱţ뾫ѪͳʦܹʹѪͳʦֱĵĳ֡ȺͰĺܶǸ櫵ĸʮǰ֧Ԯǰ֮󲻾þʹѶΪȴ½֮ʥʿ֮һҶգϧʹ֮֡ӽʥ裨ֵ֮ֽʥ裩ĹУûеõӻħ湥ˡƾǿ֧ŵΣһ˲ӽҶʥʿþˣȴԶ뿪硣
߿Ժ󣬾ҪĽɫһıҰͼ߸ʥ½Ȩһߵȴ˵ﺬǣóҪرܡһʵҪıѾõļƻѾԵ߸½Ŀӹɻиµṩ֧֡ǰãĳַʽ׾ٵشӾ֮ȴȡ
ߣ˽ĸôԲ㸸а޳ܵͬۡʹǰİ㸸ףҲԲ˵
ڿɲԼѡˡϴЦ⣬Ů˶ɵϣǿŮ˻һ
أ
ɵˣáĸףҸ˽⡣û˱Ҹ˽ҡݿ櫳һһ㶼⣬ҵĿģΪҰһ顣ڣʱȥˡ
ݱ۾˫櫷΢һϸС춯ҧʲô
áʼ漴ںХиһսᡭ顭ȥݵĺȻֹͣˡ
Ȼֿ˰ڿǻеľ綾ֵʱѾˡİ뾫ŮʦٴηѪеļšװıʬ帡ڸǰ漴ֿҵ״ݺһĥŸ櫵ġ˺Ͱȥ龰Ҳú޵ҲͨͨˡȺǼæߡ
ˣ櫿ߡ
죬ӣһа취ĳŬס櫵
û취ˡ櫴Ӿһһǿֵ֮ʹüһ¡ʥֻͨ׼ٻظոȥõꡣܹٴӽʱѾԶˡڿԣû굱ƷҲͽ͡ʦ˵յʱһ仰ǣʼ漴ںХиս顭˵͡仰ӦкҪ壬ȷҪˡ櫾סˣѿǰĻġ
˵еԤġĳüͷ
ʦʲôԤԣʡ
ʼĴ˵ҪôĳϿȥܲɣ̼ˣԵóǡ
櫣ӣ˵ŽռָһҪǰ˵ģпѾ֪ǸܡõпܲһĶҩܿ׼ӭһˡĻ֮޷ǽͣϵ̳ܣ̰˵ôĳ϶Ը˵
šʼӽϵʥһı⡣ʹǰ櫵ıϵħҲ޷ﵽܰѻŻڣ̬ڱĿռʱֹͣڱ嵱УҲֻм˾ֱ졣ȵŴܹʹá



̸
ǵģʦ
ĳϺͰʦͽҪ뿪ͻȻʲôعͷ
꣬ʿϵǰߣ㹻ı̳֧Ԯ⣬澳ɽǱߵʹһ뷽跨Ӱﾡܶش̽ɪϵʼħʦᣬ뷽跨ҵħʦҵƵʺϵԵĻ̳
İɣͷһЦ
һԵɪҲĬĬͷȻĳָɸ൱Σ岻ݴǵؽˡƢķħʦƮκսĮ顣Ͼʥ½ΪܳԤߡ
˵꣬ĳͷҲصˡ櫲ÿɷػͷ˿櫣ȻʦĽŲ
櫺ϤʦĵԸÿһȻ൱Ҫ塣ʦʥȪķλȥĳֿһ͸磬櫸ʥȪߡһұսĿĳϸɾ˲ܵĽϡʱһֵŮл㱵ش
ʦˡѾڽеİŮоǸ÷ǳʡ
ĳħһָԶĽԵһ͸СšһӰԽ͵ιȦ뵽ʦͽڵĽС
ɯ̡еԾ
ɯǳ֣ԹСˡͷ֮佨΢ϵ櫷ĵȼʦϵļ顣
ͷ㵽׻ѽɯЦȥ֮ȣ𣬿˵СʥȪȥˡҾͲµˡ
ɯɯûʲô۾ĳһ˵һϵ˳һѡ櫼ֱˣԭʦҲһѽ
ʦǡŮʥΡ
ȣϲġɯϷʵһ䡣
˺ˣɯɯллҡӦüҴҪһ¡ĻָƽյĶׯϣԭΪ֮⣬ֻɯɯ֪ڿѾϤˡߵ״˼ܶǰħҩѧоһֱԸֺԱΪУʼ˳ǻ۳ҡҶ˵Ҫ̳߻ܡڻѾˡ˵ʱֻܼҪ͡ĳͣһͣ
ʦ˵ɡ
ʥȪġĵеУܵʥ½ͨĿռ䡣ݻ٣ôԶûа취չ˵ʥ½ϵһСݿǰԸ˵Ļпܵǲʱ׼̳Ȼɱķʽʹǣȥƻһ˵ΪΣգΪһûҹ״ϵϹŴ˵ݺύĹֻܵһȷ·ͨڡҪݻĻôͱѰȷ·Ѱҵȷ·ʼΪãһ˴·ԼпԶС
ʦ˵ģ㶼ôɯʥʵ
ǰɡ櫴ˣпҵ·ҵԤС
ҲôġǰŮһܡܵΣ֪˥ոһյȴûܹ룬ʣһߵ츳пܲ׽΢һķǾ̫ˣ޷ཨϵټʼ渴½¾Ҫˡĳһ˵ôجΰԤ档
СţҺʦǸƢŹֵķϱ̬ǼоǾпǡɯʥ˿۾ļӡ
ɯɯĳֹ˵鷨ʦϣܽ뵽УȻ뷽跨ֹƻȷ·ԸȰҰ
Ҳأʡ
Լһƾоߡʥ½û˱Խӽ񡣱Ҫʱ͸ָʾҵġĳÿ϶Ŀ櫡ȻɣԶܸ԰ȫеˡ

()

ǺðɣʦԿͻȻ˱ܵνӦĳн飬ͨýӵģӦþȥʥɭ֡ʥɭֵļ䣬ûи߹κˡܿ϶Լ뷨һûκɵļŲɡĳϵлصûаҲûкҹƽζ԰˵һӦкϤС
סʯħȵĹâʹҪٻˡҪ֮ǰҵٻʱס̳֡ĿռָڸϣҿռȣٻصعȻȥռָУȻԭе塣ӣΣտǳ㣬û֮ǰҸ߹㣬һѣԼһ鶼׾ٵΪڰԼūĽ¡ħһ˵гΪħõաһҪ̳ĳòٴǿ˵ǿ˵һֿ󡣰櫴ûмʦĶκֳǿҵĿ־塣
ػش𣺡İʦһġ
ͷʲôȥôɯʥʵ
ǵġ
㡣ɯʥһ˵һħڵϻһöâǣȥš
âǵ롣
ҲʵõİΪṩػɯʥŽɫ˵ؿ˷һۣͷˡǵһ
ĳϿʼ£櫽ɫķʥâʼ£۳һ쳣λùӰƮšţĴϣӰӯƮǰʥȪĳϵʥȪӣһҡâȪˮϿǻһͻȻʥȪȪˮСɫâԽԽһ͸ȥʥȪָƽˮӿγɫ˸âĵϾɫٿâǵеİ櫣Ĵɫʱס̬ܰꡣ
ĳϾڤ룬ȴʱš
ûаҲûкҹʱգҷʵҡΪʲôʼ޷㣿ܸܵôһԲ׽,ʱ޿̲㡣ĿȴԼ֤ĳϡݣҵôһһǻӰƯյƮڽ

澳ɽʹ

ɯʥصʦ͸櫻¶˳ҹ֮ȱȥǰ¶ϻƵİħѾʧɫħ֭ҺѾ͸¶ȵļһͬھΣħ¶ȾװĸףԼ嵱Լ׸ڰķȻͬھ
ϣ벻õķʽһĸͨѾȥ˰µʱ䣬֮ҶҡڰרͳαƵѪ˲ðֻţκ뾫йصĴʻ㶼ΪɡͰ뾫ϲûĲ죬ͨѪˣߣ֮ӿ˳ûɧңԼ޻ԼгΪ뾫飬һҵκ˿һͻᱻ߱ķ԰뾫裬ԾҲܲбµǣǰ߻ɯʥϢڰоѪĲս߶ǰ߳ɽȣ׼κ˵֡ǵѪͳˣص֮ȵʸûС
Ѫ˵ȻƾķڰǷвǧټץǵ˵룬вǸϿ˱ԽԽľѪ岻ܵ˺޿κε˳սڴΧɢˣ֮ȵĴɱڱСȷĳϺͰˣɯʥͬ¡ǿʼ˴ɱж
ҹ澳ɽԭʼʹļǵظϵ̳ɪոպͻʼħʦȡϵͽӵʹǰͨǣԸ̳ӭӡһ棬˹ҵұõŵָȨ޽ѷ̳źŵװ˴ʿҹ븺齫ϲҰŽ顣ʿſڻϣܿ죬ɪλٵ£λʹ
ǵ곤ԳưʦͬĻм̴ԼһɫĹŮˣĶ°ڷǳɿһֹϵȹһ˵ݣСɪħʦħơ
ħƹ£Ůºɫ¶ޱȵòغϵŷ֣ԭǼɫ˵Ƶģ֮°ô񳬴ĻȹΪסŮ˵β͡λŮӵе۷ɫƤͻɫë޵촽ֺֿԳԭʼԸپȻǰץλŮһģһͬɫۣλŮ֮ǰһλ飬üֳζ
λ٣λ澳ɽĻǹðǰҪ̳ʦѻŮܸˡ
˷Ժ˹صʣ
ͷ֮ǰץһλ,ôðһλ
µ˼ȫұϣû˹ص⡣ºұؽʲô˹һˡԼҲ㣬ȻҳƵʼ
ǣҼһáǹе
ԭĹһûѽŪˣһЦʽЦǸͷĸоǸЦݣʵһλȽָӹ˲š
һѩһ棬ǾԵĴˡɪħʦһһ͡
⻰ǹĵҡҡβֵͣǣҵںô
ƣҶˡ˵ұʿȥϲǹǹˡ
ǣˡұȥöˣóѾŬԼ״̬ϾͨĹңѵصŮʿһս״̬ʿ˵һжŮ˽鶼ԡ

뾪

һǹұĻ´ӺŽ
ǹ㣬ǳҡɫĴβͣܵǰ޵ǹȻ¶СŮı飬ǹǵõĶ䡣װȫͬǹºͳȹ׺鱦ȹ񻨰һֿ¶ɫβͺͰɫĵɴȹĵıɴ֯ǹɴսʱԸе¼ףΧŸոռϥƤսȹˣǹľԲǡٿױݣȻһģһǹ촽ʹࡣǹɫ촽ͬȴ͸Ľ󡣽ｻһӡǹɫһǰˮǹ΢ЦοáİοãǹЦ
λ٣ǳǸʹԡǹݸһЦ񣺡ҵһλߣϾǸСӣԸ³ç˸λ½⡣
ǹһЩʡұǰȥĿͻŮԣãλǹΪʲôͻȻֲҺΪأ
Ҫԭ֮ԴʿϮǣʵ֤ԼԼظסΪϣ׳ΪԼūǹ˵òϣ̸ֹ̬ԶǸһλĹ
˵ȥʾұλ¡Ϊӭʹߣʱ˹ϯλ
ǹõһ£˵ǵİסɽѨСǰǵĵ˴ռ澳ɽһ͵ع档ǵ޷꣬ѵĺħʦץǵˡк֧ܶϵһһֱ졣˵죬ǶԴԼ˾һԭƽǴץеˡǵĸΪȱ°ߵˣĵعǳս˿µĺħǳΪķ²һλԳŵĸߣƳһԼȫ˵ΪҪЮʹͬΪԼƷԼҪḶ́⣬ô˼죬׾ͻ᳹׳ΪĿܡ
һֱԴԳƣǽʾıҪǳ壬»ʥ½ͳΡǱ֤ʱ̺ܿҪˡᵽںХԤԣ˵뺣ХһǺܿµġ˵һλʼ漴ںХѣһѣͻȡѹԵʤƹ¡
ǲ֪ж£ֱɽʹҵҡ֮ð̳Ϊҵݺ⣬Ҳߡټҵ˲ѵǣȴǸһЩɡ¸ңԭ׳κˡ֮ǳǶҵĸ׷ǳӵҲԸ⿴챻ĥԲǿͬⱻ£ѵƳһսһֱѵսս
ҿȷڵֿ壬ѾʹĳʽЭ顣ǹĻڳеˣʦɽڶ೤ߵǻ۵һλʹǲңҲӦ
ˣǶĻû˿ɡò˵˵ȥɡ
ǹͷԺؿ˿˵
ͳεĵطܽഫħħ󣬲Ҫħʦκ˴ؾܿ죬÷ִһˣҲǸѵָӹ֮һͨħص澳ɽİӪһս˵ǹЦˡǹ˵ܴսˣ֪˴ĶҪʻսȥŮܰ¡ǶָӹǿͬõŮ֡ñͻȻϮֱӴһܡĶܱܣܽҪԼƷظ׵ˡ
ǹ˿õ¸ִҸе̫嶯֪򲻿ܷŹסǵĸײһˣŸ߼ħ޵Ѫͳսʱ򲻽Իûǵ̬ܲħȻҺ븸ͬѪԵõս̬ħҴСУʹ̬תҲɹ˴ŻѡΪƷ˵Լһɹôʹסս̬Ϊġħ衣ǹ˵ü٣¶εĿ־塣˺һƽ
⣬˵ӵϵȨ룬ǾԲԼ׵ġ˵̳Ҳ˵Ůһֱ²˾ġֱλָӹͻȻңúͷүŮʧˡҲž̳ǡ࣬ΰ壬ֹʼĸϣǣǵǻۺǹ˵꣬ȡ¾ϵ͸Ըƿ
ǰ˵ѪÿһΣԸǵѪڼ̳ϣ޽ϵͬˡ
ǹľٶæվ̬ģŮԵһϥģ½̬ײȻе㻬ɰǼΪ֣ء
ĳʥȪߵĽ統СɪħʦΪ˾ׯϵؽӹԸƿ

ѪΪ

𾴵Ĺ£̳˾ݣ̳Ů˾櫴ԼųϣԼɪħʦҴΪˣλ˾мΪҪ飬ʱܴšǺܿͻʱҽֽʽ
ǹصͷ
λ٣ҺܿҪϻ澳ɽһȥ֮ǰбҪҵľ߸ǡǹߵİʦʦѾȫǡϣɽվ̳ߣ̳ǵİӽһսǹɫ˸˳ᢵǻ۹âǻʹâ¶ԶԶԽ޵ɫ͵سһһȴתġ
ʥʿаλǹȻߣȴոջȴҡһΪ䣬ǹʵ룬һλǿѼ룬Ʊضʤ㡣
ͨսķʽǣʡ
ܴû˵Ķ֣֮һɣǹϧµͣ˵ĺ촽΢΢
šʵǹϵͳѧϰӦûиĽǫ˵
ʿ㲻ǫ飬˾ˡѾǵķ²ǿ⴦ǹԲѣһ㶼û鿪ѵ˼
˳һһԵĿ˹̲סʵ߹Ļǹ£ô˵ֻأá
Ϊʲôأʧ߲۳κԭһΪ²ͱԼˡ㹻¸ҺͼǿȻԼһСԹϣһȥ̳֮ɽǿΪвǡʱⳡսһǳʵλ͵ʿ˵ҽĲ߻һʧܡֻ˳ع齵̳ǹؿ˿ǹȻ˽УϣǲҪΪáܹȳ졢ҽ˼뵽ǵսУͬΪʥ½ĺƽս
µԶ˾塣ҲףΪʲôһҪʧܲʹ˳ع齵أʡ
ʿ㲻˽ˡ˵ϰ׺͹кܴĲͬҵĸǴҵ죬Ϊ˱ŲϧΪ¡ֻһְ취ԭе죬¿ʼµǾʧܡΪʧ߱²֮ǾͻȻΪʧӦԼˡǵ¸أЧŮػʥ½ĺƽ嵱зʶˣ̳ܾˣʧܿǷԸ׵ػת뵽Сǹ̬ᣬ֮ԲϧһҪѱǰ壬ΪеľҰġǡʱʧ٣࣬Ϳˡ
ζصͷɪħʦ¶뾴ɫ
⣬˵Ķǹһ龫ֵı顣
ʵϣĶѾɪħʦҪڣͱֹˡ
ûйϵǸǵļƻΧǹ϶񣬡սʮ֮úͰʦҺܷġ
ǹҪˣسסǹȹڡ˵ʲô
øղңôȸסǹǵɫʵڷ֣飬ֻܰæвһµʱ䣬ҴԼķʽȸסڼһҪ̳İҿܻͨǳصİ취ϵǡصЦݵڻǹϡľѺЦ͸¶ĽȻͰмơ
￩һ£ǹеġšòǼǸϼһɡλĹȻǶıͼͷϺ᲻̫ðһ㡣ûü˵ЩǹѾȥˡ
ºұ͹뿪̳ǹл
һ˿Եġ֪ħ͵λڡԭ£ڻܸǡŲõħųԴźţԸݴųĲжߵλáܵģ޷ܵԭʼҲߣܲ׽ҵ١һ뷽跨һЩζǣĿǰ֪ģܼصΨһ취ˣҸûȥˡѹңĵġǹ߻ת£˵ʿҵáķ²Ұˡ
ǹȻŵ߿˹˫ɫ¶˫òħļֱ޿ޣë׵ɫβԾǹɢԿܵȻټСǿԻŮģ˿̵ǹֱǡһʱ֪룬൱ΡһԵұܱƽȴβסĵļ¶
İɵ£ǻչ˺ǹġôսϼ˹صǴε龰£ǹм䡣һйȻЧǹŵò״µ뿪ˣŹ۲п˹صˡ
ǹµعۿһŷħҫͻȻಡһ޵Ůһɫ棬ڻֳǵ塣پ̾ѡǹĿͽ㡣
ʹǣҲһͿ
ұȽ㣬ǹһ仰˶ˡȻŮࡢֺ岻ͬ汼ţ˿̵ܵľ
˹سȴڣǰҵСĽƯأ
ǹĴá˹سʤ׷ԻǹϲϢǹ۵ҡβͣŤԸпҰģͷҲصظ˹뿪ˡ
˹ؾºұߵʱ򣬰һʤƣ
ͷлҰɡ

ɫ֮

˹غǹıӰʧͷɪͻȻó൱Ȥ̬ȡˢˢذĿ۵ұµϡ
ʥʿ˵̳İȫ㸺ػɪ٩
û뵥ôħʦ¶Ƶı顣
ǸôҺ̳һʿأֻƵ㣬սµʿȥɫɲ̫áɪħʦöħĸЦ˵
ô˾˵ұСɡһЦôȽϸӡȻʿǲҹͬػ̳жıƣˣұʿɫãȻϯʿչˡȡ
Ŷԭˡɪħʦǳϵص˵ͷ
˰ͷûϿϢϢս϶һҲûʲôáۣɪϵܣͷûȥ̳ľƽѺһ
ⲻʰɣ㿪ʲôЦȾҲָʱ򡣡ɪǱӵʱƳȥ
ðɣƺ̫ʡЦˣ¶Ĵ
ɪᣬٶȿǰһµسˡ
ǹұֹ
ұǹ飬ϣ㲻Ҫᡣµרע
ǹսʽܶأԡұǰһ̻ǹֺּᣬһȴѾ˱ǰӡµ̬ȺԣѾʼĸˡұûԼʧȥٵʵǿҵİڵõ˻ӦԼҸ
̳׳ɫĳϼһλûʡߵԾ󺣰㲨ٵʥ½ӭµһ졣һɫĹâ͸Ʋ㣬ֱ貣ůء
ұһӰĹС峿ĿƢ̳ɽϵĴﴫͳλʿʢװ̳ɽǰʿʥĸ
£һģҵĹ񣬺սұ˵Լʿ֮¡Լ䵶Ƭ
ǹô
ұͷǹ䵶Ȼµİҹâն룬ɱŷâ¶ĽСֽƾʿս飬ұ¶޷ʶֽʲô
ʼɡұغշ׼èŮ
ʹұϸģѸֺսұɫӽɳһƬƬıСұֻزģŮתһֱֶӱסı䷽ɢ䣬һֶұȥͻȻұһתеİ䵶һеĻߣһɫĶ״ѷұЩˣһͣʮĬƣߡ
ôģºܾȡ
£֪˫ߵ츳ұ뵽ȥֳһ˿ӵɫ
֪ġȥˡ۰ұӵ뻳С
ұľٶȻмִֵµϡұԥջǷ˵ִµĻϢ¶ȡ
櫴˵櫳ϵ֮ңͬʱҲܹʹħһ֡ұ˵زźȻʿ׵ܸܵԼ£ƽͣ˵ȷܸлҵڶڵĺħȫʧˣʹħ츳񣬲ûȫʧȥǹսʱҷ֣͹ȥҺĶڿطתͨĿꡣҲ²Ҳ˸ħַʽǹҸȷ롣ֻǹս黹ȱпǽ䵶͸߼ħѪͳıܣʹϹע˱Ƚϴħ
Ϊɫ䵶йأұеҪ졣
ţӦþҳȥˡҲֻǣҪʱȥӦұ뿪µĻʾ½ӹеİ䵶
һֿԴħĽԭеĶħһΪ櫴ȷġֱղţҷ֣ԭĽһ԰ӳұһ϶ԼĽۣҪǣֽ档ԣһЩ΢ħϢȻʹħ붷Ȼһ壬ȫںϡͨݣҵԿƸħǿ뷽λȫԶ״̬
̫˼ˡ¾̾
ұ漴ɫһΣһأʹ䵶ǵɫʿĽɫˡұĲȻȷĽӵ˫츳˵ֱһı˵ȴһѷ
Ӧȥǹұ顣
һڣߴӢĿԶϪߵĲݵر۶
ϧûܹѩʨұеܱǸ
ûµģѩʨԵģõı°ұ
ұͬһﴩԽһʥĺ䶯˿λݵʿ˫ԣ׷¶Ц⡣мƤļһﴵڡֻðڳٵļƣλֵܵʿǿӣװ֪Ѷˡ
λʿϲǹһŮ£ȥ⣬ڱȪϣ峺Ȫˮ
˹СӾȻԸϲɷнµػǹԡ龰ұеֺֺЦ
ǹһǽСǹԲ죬ͨǷ󲿷ֻ˼ֻ޷׼ȷ˵
ǹλʿ⣬һոһ϶Ľ˵λʿ˺ܴ󾢲Ű֧Ļƴºұͬʱ˾˵ķ֡
ԭֽǹ֪֮󣬴ָרΪ˴ġָɼλָӹѵˡѵУ˼λĶ֡ȺħʦǵħиʴԣƤҪǹȰ´ս˶ܷǿͬĶɫģֶԸʴԵħкԵĵֿƻá
ǹǲǶħѪͳұʵ
ǡи߽ףҲеһЩףܴ⡣ǹĻ޷ᡣ
ƾЩұϲüҡ
ƸʴԵĺħа취ˡұϸֳΥЦݡ

ķ

֪͵硣̳ӭһλĿˡ
ɪħʦڼ˾Ϣλ֮ðش˽һ·ϴطϣȻû
ǼһȻݵʢˣһʽΪžɵĺɫħʦۣһͷͷ飬ħɱըٿڵķɫִԲͷӣֱһͷţ
ǸֱɪħʦӼƿ൱Ѻá
ˡɪԵúܹȻԭ߲Ǳˣʥ½պԤ߷ħʦħʦʲôħʦȷе˵ħΪߣֻ൱ڳžмħʦ֮Ի͵ħʦͷΣΪԤԱ졣ΪʹΪʼħʦһԱŮħʦķš
ͼħʦᣬǶӵƢʹͬܡƽʱأ򲻵ѵʱԲκ;±ֳ˵Į
һӵħʦżɣԤߣɪħʦϹϾʡ
ЦħʦЦǸ֪ĶͻȻףһóЦĿ˵ϵңҪȵ̫ӱ߳һ糿ˣѵϵô
Ƿķʥôġɪʵش
šǰѵһڳӣȥɣɪټٶټΪ̳Ԥԡ
ԭԤҪ档ɪΪ̬ҪǷ˼źţħʦõľ׼ͷѥǰ
ϳʿ֮⣬ǹͰʦǹոպұд趷λŮԶʿ֮΢Сʦովһҹ׼̸ϻ澳ɽ
Ϊʲôʷķʥ٣ʵҲ̫ϲ񣬵ò滹ӭȥ
Ԥߣһʼͷ˶ʣѡ˸һ㣬ǲ׵ġмһ˵ػش
ôԤ԰ɡ֣µ롣
һԤԣ˥˥ѡ£û˴
ڶԤԣº󣬺Хʥħ齫չһѪȷս
ԤԣزŽͨ˰ؽ˵꣬ʦͻȻɫ˰ѿһԵұ̲ߡ
ʦû°ɣʡ
ɫƵİʦùĿѰһѰʲôɣѽҲɡֻǾȻ¶˹΢Ц
ˣҪˡϹأ֪ġٱǰ׳仰
شһôʼ渴֪ôʳ仰ʱ򣬷Ѿתȥú׶ˡ
Ϲأ޿ɷ档еתԿǣ˼üŪۡ˵һ̵ˣľѥ̳ǰĽϷŵ졣
Ů͸ħ;ᡣʼ硣
ǶУһһšɪħʦЦڽͷԶ֣ħ;ϣҲֵˡ
ʥ½ħһ֣һǾӢħʦղʹõħùӰһϹŰħͼܴͻءǰһյ޼һżÿһͼǼֵǵıܹƵͬ޼
ûϵĸλˣħѧߺѾоʵΪĴħˡսʤ˴һҪѼİϷȫ͸ұʮ㡣
˵úáһЦԸͬڡ
λҡҪȥˡҡұܣһɳƵ˹˻ͷȥʦŻŵӡ
ǲ˼ʦɪ˵
ͨ˰أ鲻κ֪ʦصɫ
İɣʦһᰴԭƻƻ̳µȴɽǿߡµŵðʦſġ
ʦͳزƵĹǵѣ൱̶С̬ºŵķЦҪһͷ޴ġԭʼħ˸ոͳſھͱĴһұͿ˹زһͷ˽
ǲħޡ֪ǻ⡣ʦһڣｵſڣԭһͷ޴𣬡ֻһͷѡʦ˵ͷħĴзȥ

()

ҽа櫡Իļ䳤ӣȥʶδ֪硣
ҵƯʥȪˮ棬γȪˮ˸ıʯâҴˮ棬ƢıˬˮڡˮỬ˿УĳҿԼɫĹΣҴʥȪȪˮԶ룬ĳ¶˳ĺһƽࡣ
Ȫˮ֮Уı˿񱻽룬ȴ׳ĺһӿһʹҺٽʧҽɫ̬飬貵Ľɫһ΢ϸħԪء
ַǵĸоȻʹ࣬ƮɡҺܿ촩ˮ˾ӳҺĻ･ӷʹٰĽ漣ʱһƮڿУԼ貽â£
ҵ͵ĽâܡϸֳѪǾޱҵħӡǣҵڿиԼ
ʦ˵һûаҲûкҹʱաѾоܶĲ԰סûоͷȣ鵽¡
ݺύгĳֱĪϵ
ǰ·ҼʹڿҲЩȵյ㽫ᵽӰפ˼̧ã۾Űеҡ޷κΰ
ϤٴϮҿԼļɰ͸һ㱡ɴ¶ɫѪܡɫҺѪʣɯʥ¶ͪħʱպҺȫһ¡ԽԽǿȴѪš鲻Խر۾Լܡض֮ķ֧뽻棬쳣شԽֹؿڡͼھ׵Ŀռ緱ֱҸܵϢҲͣ
ҷŻŲָоԴͷ̽ѰıӰԽԽ
Һعͷгŵϣ
˲份ҳļ䣬ҺѾغֻ꣬߼ǧꡣǺ񶼺ƣбʪһİˣȲ˴˵Ļӵȡů۾ֻʣ¿ãҷס֣ȴͬɳ©ʱķ϶סֻӰ
һαҵʱɫĳָĵطħõĽɫ˵ֻе˼ѡ
ΪĻþôݣЦˡ
ѵ㲻ǣ
ҴԽߡ㻹Ϊǻþô
ȥɡ۾һҷ𡣡
㲻ᣬǶᡣҿԼֱϡûаҲûкҹУ龹ȻΨһʵ塣̳ɾ¶ֻ䵽ϣԲ
˺ѷΡҳҺųҼԼȼ֮𡣰ռΨһһȷ;ն˷ٻ١ֻҪ¶ľģĺħͿƿң顣£ħǡ
ҵĽѾʧȥ塣ֻд˵еĺħ쵽գΪ֮Ļ֡ߣûһ˿һη塣
ΪֹôݶЦ
ҴûôҿԸֻһ
ʲô
ԴϣҺһֱڵȴʱ̡ҺõĿռǣǶܿȣȼաǳΪԷһ֡ڶԷߡǾܱ˴˴Ļ䡣ֱſҡ
ͻȻֹͣˡض˵ĻһֹͣҾҲ޷ҵȷ·
ɣĶӡҲ֪ԼɡֻǸǿҵһȵľͷȥ

ҿػô?

㲻ʱغͬھôҶᡣ
ҡͷȴûлͷݣ֪㲻ᡣҵߣ㲻Ϊĸӹ
Һ˺ܾúܾãϣ֮⽵Ⱦͷｻ֯ʥĽɫ봿ɫ
ɡһعͷȥٻ
һеҿü顣ȭͷʼ޷еһ֡
㲻˺ôʡ
㲻ġҿ΢Цġ
Զ޷Ϊˡ
ԼΪʲôҪΪأҳճյ
ҵĽŲԽɫɫ֯Ρ
ʥɭֳǰһƽɫɫĹ©á߲Ӱ飬ǳǳ⻯ܰӯħɭ˸ħùâĺө裬Сһϴʱֻħ֮ȪɻЦ˿
ôڿءҿʡ
ţˡתңȥӡ
˭ҵǳЦڷҡҷ
񡣡֮࣬ǰʣˡ
񣿻ֻȪ۶ѡħ֮Ȫǻġұ߱˵
¶ŵ顣Ǻܿ촩ɵɭ֣ħ֮ȪϡȪˮʣȴһɫһγˮ浴һΣİȥ䵭ң˰
˵
ú˵ɡҾߡڴ֡Ħ¶־ϲ
ڤ룬еҿסҵաָ˳ѪǾޱħӡǵ֦ҵļңȻְĿͶȪˮġ˼㱣תΪ㵣ֺӯٴתңøӵĿҡҴڤ۾֮ǰֵд˿Ѿɢ§ϧΪȥ۽ǵ顣һˣǲ
˵ûԴҵһμһ̣ҾҪػ㡣˵İš۾
ʱǿʯħȵĹâ͸񷣬䵽ߡâõٻ
߰ɡص硣һס֡
صһػô
Ļ･ʡǵһ㱻ʯħȵĺùâСʱѸƶɾĺˮ͵۾ص˷ʦĽ硣ѪǾޱħӡδҵɢ֪ˣڸҺʦߡ
ҽӹʯħȣʦһķʽռȡ˳ӵؽǵ
ȥɣݡ˵Ҫػңסĳŵ㼴ӱţʵ磬ӵȫµ㡣

©½:18

18½ԭͷ
µĿұұС㣬Ҷʵ⡣ȻһЩϸСĵطǣ̬Ȼ̹ϵķϣҲ͸ˡóŮζʮ̬ұĶ䣬˵ʵǷʲôң£һֱԼĸ硣
ұ갬櫵Ļһȵı顣
ˣһԵĸã˵ˣҲ֪ΪʲôȻˡԼ鵣Ρ
İɣ櫳ϡҲΪһͽȥԸǣʦȻһ㡣ұͣһ˵ɱа취ɱĶӡߡ
УѿڶҲ֪ΪʲôԼǲԸÿܵκ˺ұɱˡʶͷǳǳӦãһ˵ǣ˵ұС㡣¶ûа취ʹħˣΪڵѾʹħȫԭеĶħҲûʹáһȥΣա
˵öԡ˵Ϊʿȴ̳㻹Ҫ̳ŮĴáҺܸԸǣ뷨һĳ˵
λŵŮʦֶߵİ櫺¶˵ʽ֮ǰϹȥӦü¶ȣҪվλǰ
ڿеĹϼ̳¶ׯϣʽѾй롣̳£Ůǲʹ̶ӣԼ½֮Ĺ̳ܱԷڴмŮϽ֮Զܹˣһμʦ񡣵λŮ̳֮£ȺԶΪÿ·Աǵĳ羴¶ȲɫҰ׵Ůʿұ̳֮ǰұѾңϵĺɫȹ̫ޣսѾ櫵ħơǣұѡһͨɫȹϣȻϴϵױݡ
λŮٵݡλٵУΨΪ߹
ڰ櫵Ļ浱лĹǻұϻУӦ˻ؾ֮ȵõᣬھ֮µңֻʱʦұѾ׼Լɱбڽ¶Ȼһ˵ܵ˵Ǵ𡣵ʼûᵽ顣
ĳٿǵĻ顣ұΪŮµʿŮоΪϯʿҲұֱ˾û̫ǰ̳ĴȨ˷ĳϡĳϸѡ񡣵һʿ֮뿪̳ұֻҪŮĴáڶ̳ô̳ܵĳͷ
ұǰ԰櫺͸˵龭ٴ˳һ顣Ȼ˵ڶѡ˹طźŵٻ̳Χפڸʥһ֧ʿµС;ӣи߽ʿɣսǿƽʱפ̳ܱߣǲֱӲս£ػ̳ΪΣֱʿ
գ̳ɽ̨ȫ롣ұǰ˱̡Ϊִߣû˿ʴȺٱ޵ĳͷУұһԣҧ촽ǿᡣͷ°Ѷ֮ʿĹأұܽκʹǷҩҲֻܵȴͷ֮
ƾԼ־ʹͽ߻̳ұֵüΪңϾһλŮԣû취̧ͷֱеˣһ·ͷ;ľ޴ʹࡣ
ڻƻʱصʵÿһݶʹ಻Լ亹ҧսʿ֮һȥܳͷܴףұֻһ򵥵ĵȹѪ߰ߵȹڷƮұס
ߵһݣµߡԭȸ˻ȥһֱغ̧ͷӴµ񣬸оԼġ˸ͼرܣȴ¿ᰴסļһůȫ
ġ˵꣬Լʿ磬ұϡָ˴ܵĳ鴤һ£ԼλŮ¼ۡ룺ϾһŮӺǡһһԼŮ
㻹ðɣʡ
šұҪһе˵µĻһס˲Ҽǿصͷ
λʿ߽ӭ
ҵʿӭؼҡִʯħȵİٴ˵Ǿ仰һΣѾȫͬ

Ѫдս

櫺ͷλص뿪緵̳ɪɪħʦ뿪ڼȫǡ
櫸ʦߵ˵Щʲôĳϵ˵ͷ
ĳ϶԰˵ǳͬҿ϶˻ǹļıͨħżֱһвšвŵǣĶӷ̳߱ץܹѺµ澳ɽ幫ԼһȺʿ̳ͬķ²֮ڽʱȣȻĻ̳ͽ²Ѫսȥꡣ
ħżֶڻʼħʦĳԱһֱͨãÿ˶ԼרƵʣԼƵʷħźŵԷĽҲЯħרþϡħżһʱЧħźתɵֽħרþɹȡԽʱЧڣôźžͻʧ
ĳԭΪյħרþᣬû뵽Ȼʱ˻š
ȻвеЧгƣİˣκûʸ߶ߡв̳ѷɱ˲ҷŻذ²ǲ̳ң̳һ޹ʧԼ
ĳٶȻظż㣬ظгƣ̳ԲɱκһͽС
ظʾ̸Ѿûءһսʼóʵ̳ʶʶʲôǿߡԲѵ˵ǹµĽ죬һż˵Լʹ½֮սܿ١İˣɱ뾫ʦⶼӷߵľߣϣ̳ҪŹ뾫ʦסʹ̳ŹߣҲĹǸӡвζ̳ɱ˷ߣô̳ʹұÿһҲҪҳߵȻԽǸ
϶׽͸ԼĶӶҪɱɪһӵ飬Ǹϻ쵰ĶҲáʡýϰһ
ʵѾػˣĻӦûḴôа񡣡櫽ʥɭֵз顣ɪȰ˵·аͷʥɭеħ֮ȪԿ˵һЩ顣ѡصʵ罫ĸ֮ԴĻԼĶȥΪÿݵƾ츳Ѱҵͨȷ·һڷĳгƣݲûһǺԼıգԲżڼ޻ɱԼӡ
ĳ϶԰櫵Ļʾ֧֣ѾͨħżɯʥŸ櫽ռָ⿪ݵķⶳʹΪݾԲ˺Լø櫣Ϊ櫺¶ȵĴɱƻһʤ㡣
׵ģ˾ʲôԼʹһһĸסٴ˺κһˣһµսʯħȡ
ҪǴüһսĳϾʹʹظͷһʹ˲֣ͨⳡս̳ҲƱҪһʵϸҪԪˡ
һ棬ĳҲܵģԤԵֻйǿƵϺϢħ޵ʼĻºӺХиôԼСʱոճΪħѧͽʦϹŴ½ħĿսƺƵս˽һ꣬ʮһȱƵӴܣħ޴ݻԭʼеĳΣɱ¾顣ʱҲйһХӿذɽѣһͷξ޴ħںХĺڶѣҽ֮ɻ档ʷļƫƫȱûκδ˵ܹͣǳսνġֻ֪һʢһ֮ΪӰ治ò»Ѽǧǵļ԰һĻĻجΰĳĳϲս˿̵⣬̳ػߵʹһ˼ᶨʹ½Ϊܳһ𲢼սеԼ־ħްдĳЭ飬ѾԶ׼ʵˡĳϡ櫺ɪλ˾һΪҪħޣƱسΪҪȾô˵ⳡü޵սһҪʤ
ƻ裬ʿ̳¡ѪɫϦȾңԶĵƽߣͻȻӹһƬʿ̧ͷȥֻһξ޴ڷСЩ֮ǰʦȫͬһƷ֡Ⱥװʦͳен䡣ǵҲŮԣòΨλŮԳʮ˶ѾˣҲʮ͡ЩʦͳߵװҲܹ죬ʹõħ̬֦һΨһӴһ⣬ųص޹װΣôסʿһѰûзְʦΪ׵ĳʦ䣬֧֧ᲢԸش
ϣɽʮλʦͳ߻ûüЪλ˾²μ˽ʽʿԼ̳פصĻҲ˼̳֮¡λԼɽΪ׵λһݣ櫺ͷĳʽǹװаѪԸƿ櫿̵ѪҺ㵹ڼ̨ĹħϡѪҺȻ̵ҽһ뵽ħʯǹߺ󣬰ʦԼֱ۽ԼһѪ뵽ƿѪҺСһѪΪˣɽ䡢̳ӪĽˡ
ĳѭϵڣ׫дĺ͵ǲʥеλнʿҹŮʵݡֽͨ˵ĳʵݸŮ֮󣬻ᱻʼҲԺղزŮչҪױʻظűʾףأҪ½˵غͲƸһȻǹļƻЧ̳Ӯ֮¼ѾͻõĲ
գ̳ϿһֻϢĴֻ¶Ѫ⣬һźԭǻǹױµս顣սѪдɣ·дĻ¡սд̳°ߴµİѲɱ֮޼Ա֡պɳʵǿĲַ̳

֮

ʥ½ģ½羰Ϊõĵش֮ȱΰŶŮͣ뾫ѪΰӴ˰뾫뾫һֱദΪѪµϣʱ£ڰķȴ߸ĺƽк뾫飬ҽֹѪ߲սȻķıŰͳͼ˾Ѫ֮ʿķû˵ҷ
ķ̳оλ֮Ѿʼı԰뾫ıңѪԪϵھˮԶҩǰĶǾѪ嵱е¸صԪϣԪǲ֪ϸ˷׷˶ơԺǾͳΪķеͽԶҩÿһʱͻᷢʹҧԪǱ붨ڷķĽҩܵõһʱ滺ܼʱýҩôǾͻᶾǵеİ뾫Աûнҩһ⡣ЩԪϱȨλܸߣǵ಻ʥʦߡķѴ֮ƿǣѪ¸ŭԡ
ְ취ѹסһ֮ʿȺѪͳľܲ˹͵ĳ裬Ӳڶҩȥˡ
ľ֮ȲͯѤôʥ¶¶ѩɽϵıӦһ̬磬꾹ȻٳٲϿš
ʱ˿̣ɯʥ޵ʥ¶¶ѩɽеĳһɽ塣ʥ¶¶ѩɽӨ͸ѩɽµľ֮ȴļ紺ﻨ㡣
ɯ֮ȣľɫɳλӻһƺ΢СȫŮԣܹͷųħƣǾ֮ȶصֻ֣ڰ裬ҹ٣ѩ¹ƮȥѩͬǾ֮е֣Ƕԣʥ¶¶ѩɽľֻҹ
ɯʥɵָ̲סӻЩ־µƯСӵطˡһ·֮ϸ˵ĻЩ޺Сӵĸ֪ӻ֣ϲѪǵߣСʱ򣬾лת٣ϸߴߴЦڣѩѾòԸκ׽ˡҲѹɯĴӻĿ־ˡ
ͻȻӦʲôǴħרþᡣĳϵħżȻڹӵľϡɯʥضš˼Զ޵ķӡָϵĺ챦ʯռָĹâ櫺¶ȴӿռָ˳
λ뾫￴Լ龰Ȼˡ
ɯʥѷĳϵħżø櫿櫵˸ŵľϲ
櫽㡣¶һõɫ۾¶ɫͷɢڼϣ
С¶ȣǻؼˡǵ¶ȵС¶ȣһ¡ʦѧԺά˹ҪˡĸѡȻصռָǰźãٽ⣬Ǳһ¡
ʲô£¶ʡ
ɯʥ
ɯԸ櫵ͷ
¶ȵ»صռָ⿪˿ݵı⡣ݵϻָʹüʾ¶Ȱĺ󱳡Ȼ³һڷڵѪ
Ѷҩ³ˡ˵
¶־ϲݽ֪ǿ۾Եú
áݺ櫡
ش

лл,¶

¶ȣȰչһ˵꣬վռָĳȥеĳſռָ뾫֮ȵʥ¶¶ѩɽ硣
櫻Ұ׵ļϸ嵫ԴơԼĸȣԴץֻ֮һΡǴĸӼĳ˺ѷΡ˽Է¶ȺͰ֮󲻾ã飬ݺݵñˣ״´ȻⰲȺ档ȿԼĶӣסߵݻûüĸ˵ѾпˡͬǻҰɫļͬ۵Ӱø櫺ĸôƣݽ֣ǣĵ˴Ǹסĸ׺Ͱ֮⣬ʹǣҵ˵Уֶһá
߳ռָڴĹνʣʧָάռ԰׶ʵϢĸо԰׵¶ʵµȿռһûпʼҲûսᣬʱ·ҲˣͣȴͻȻ֡ͻȻ򿪵һ˲ݻе龰һҵľӿͷ
һ˫ůָע⵽ߵ¶ȡյİ뾫Ů²ϸĶɤŹԼԹ޵ظ
ү¶ȵĸǻĸԣֳŮĴ棬ָͰ櫵ȫͬ˿ûеζ
¶ȡݰ¶һ۰§¶ȵĴ津̹ĵظоԼ䡣ǰұʱλŮʿݶͽұйϧ˿ٲȻԼشλŮʿȻҪ櫣һԼعͷ룬ݻȻǸұŮʿ֮ԽԼȻΪʱŻ۲죬ȷ櫵İȫ
¶˳ӵпڿݵĻ뵽Լȥ֣ͻȻǿҵԼҲûʸӵ¶崿Ů͵һƿ˻¶ȡ
¶ȱһ
үôˣζ˵İ뾫Ůʡ
С¶ȣٽүˡ̾˿ԲǸˣҲӦ㡣ԽԽͳʵҺһǰ뾫顣͸ҷ֣Ϊ
Ϊ츳ܡ¶˵˳
㶼֪ô¶ȣ
أ櫽ȫء¶Цˣõɫ۾γ䣬Ů黳пݣȰ̸֡
ݱ¶ȿɰģЦˣ˵ͷ
ʵ¶һ㶼㣬أ¶ȾãǺˡ¶ȷɫĳ䵽ݻȻʱףʱܻ¶֪ĵ
СѾͷ鲻Խظ¶ȵķɫôһ֪Ҳǻأ
¶ЦЦ,ûлش𡣿⵽ƯСȾɬĵۺ죬ؿݣʾڻ
¶Կܣʶ§ס
¶ȣҪʲôأʡ
Ƚ⣬ûи櫽ı졣ԣ뵽һְ취¶ԭûСǷ֮֡룬ĴÿһͶͱȻΪˡȻ¶ûͨľȲʥ⡣¶ȵ彥£һůС¯ͨ´뵽ݵŵС
һô¶̧ͷ˫ˮõɫſݡ
ԴԴϵÿݵѪҺѸͨȫůĻиա
¶ȣлл㡣ѾͷǸ漣ݸмһ¶ȵĶͷ
ҵ裬ԭǻŮлѪͳ¶ȵ̲ס
ɵѾͷôˣҡһ¶ȵĺһԣޡ
㲻֪ôھھ֮ȡ¶İο£ȥ΢һ㡣̧˫ˮõɫ۾ֱ
ʶԼѾعʵ硣¶ȰԼڽеĴɱƻȫ˿ݡ
һ¶ȵ˵һҵϢһǰδеǿڱӿǻģʹʣĳʱ̿оعԼĹ뼡⡣Ҫ𽣣ѽŷȫ

ά˹

櫻صɯʥߣ˾ѪУһֻɫŸңԶ߷ɵԡ櫸жӯһֻŸ룬Сһչʹһ
ĸ׵Ÿ롣þԶŸ˵ЩʲôֻŸϷˣ֮˳ԵŸ룬ûκֹǿ֡ŸǻĽԸ̾
ãװعʥ¶¶ѩɽϣֳһԾĻ档ʦѧԺĻά˹ߡ
櫣̫Σˡ·Ͽ˱Ÿ롣̫ͻȻִһ࣬ôģά˹ĸߴȻ䣬ӦǸ櫵ĸӢͦεԵԲκһλԡ
ά˹һͷƺɫĲ˾ʫˡǻ嵱еһԱķξܿĹݡ
λ̳ǲҵʹߣά˹ʦά˹ɯʥ
𾴵ɯʥԳߵľ⡣ά˹ɯкȻ˵櫣ʵڲȱ̳ĵ˴ˣҪңһ᲻ϧһдۡ뾡һа취ȥġ
ά˹ʦллһĿģʵϲȫΪĸס˵ִ̳ϼħż㣬ǼʹչսѾŮ˾櫣跨ȥĸˡһΪˡ
ά˹ʦ˵뾫һ顣ɯ˸櫵Ļ
ʲô£𾴵ķʥ
ɯȡһö·Сά˹£һ̿֡
ƾɳôɯʥʵ
ɡԡôά˹ڲ
ö£ҴսϽɻġɯЦЦѪ˵ķѾֹһѪ˺ԿҲ²⣬Ѿħ޴ĳ֣Э顣һλ뾫ʦ˵ֻµ˳뾫Ҳԡ
ô˼ǣ͸Ҫȥά˹ͻȻĬ
ά˹ʦеط̸̹ôԴˡ
ɣ櫡֮ûʲôطʦѧԺȫˡ
ά˹͸һɽȥˡ˰櫵޷ӡɯʥɫ񣬵Ȼƽβסǻ۵ɡ
ȵά˹͸Զһ£ȷռָεָϡȻħһɫĹӰħɨ㸡ڿСɯʥԦħɨ㣬۵糸뿪ʥ¶¶ѩɽȥѰѾ֮ȵĵͼģΪ˲Ѫ˵ע⣬ѡһȫ·ߡ֮ȵһֱΪӣһƬԭʼɭ֣İ뾫Ǿ۾뾫⵽Ⱥӱķ˵ǡ֮ءûȥˡɯɹľӣʥ¶¶ѩɽһࡣ֮ͨͬտˡ
ɯĹסˡѪڴӴȻȡУǵĽҲءȻˮ뱦ʯ䣬ɾ״еʱһˮܵһĢʽСͼɲͬڹһеĽûĢʽɡ״СӣֻмⶥԲĸߴ󹬵Ⱥ䡣ʥ¶¶ѩɽһֶɽϣһֱչɽĽ¡ӱ˸Ű쵵ĹʣǶڼⶥԲϵĸֱʯչֳȻǹ񹤵ķ顣
ɯѭ櫵ָҵķסط赽Уݵһ»衣ɫĶ񱻷¶΢ҵĽɫͷ
ɭϣѲߵľɯҪͶеĳìΪ׵Ǹ鿴ɫǰĻ£ŵôʧɫþ²׼
𾴵ʹߡΪ׵ľ黤ǰĴ½ɯ⣬͵͵ɨһۣĿͶɯǰĻ¡ɯܸо־¡
Ѫĺӣд˴Ҫķ£̴ǰɯ
黤ԥһɯģƾս飬һۿ˶ԷİϷǰľͲʲôʿ彣ûгʣεűĳìȭͷ飬һжûСһӾˣѪ嵱е߶ǰ뾫飬ľѪͳȻܻʥʣ޷ڰķǸ׳գһȺð뾫ʿְϷҪǾķɫʥ½Ĳ񣬵Ѫеٿǿۡѽɯɻ󣬼Ȼ뾫鵱вߣΪʲôأһʱ벻ףԾǰϷȥ˵
黤һ֣±ϹϾ˺󼸲жӳšɯһȻǰ·ɯŲæظԵľ黤ֱìĳֵ̡
ɯһʻһɫ۾һƽɫ˿Ʈ𡣴˿̵ɯʾصζ
ǵģ̨黤ػش

Ůħҩ

ɯʥ澫黤̨һڼ̳ƽ̨ƽ̨âͼ
ڰķıӰӳɯһǸӰӷ׷֣ұС¶ȶҪ˰ء˵еľѪӦøܿŶԣôִļƷ
ķתͷȻıӰһӷסɯ̲סҪúóЦªļһһǵʹߡԲŰЦ˻ȥ
ķ˫Сһ۾Ƕһ׸Ȼܷ˺ս⣬ҲǼƷеļƷˡֳļһ﾿ʲôþ֮أɯʶʶ
ɯߵķߣע⵽µ̨ϵâͼһâǰı־ôھ֮ءûʱ룬ΪķڴһֵĿ⡣
𾴵ʹʲô˾֮ȣķһαĿףʱʱɯǰĻƳϼۡ
ΰľҴԤԡɯԼ㹻ǣ˵ԼħǰȴͻȻ뵽е©սϵ²ԼΪħޣǶԳƣŷǵݡ
Ŷô뽲ķĳֵĴų
ΰʼ漴Ժһоͻή١ر֮ȣֿĸлϣһġɯصѹʵҿ϶ħ޺;֮便ʲôԲǣȡķΣֹܷԼ
лʹ˼ѾˡķȻ˵ϵص˵ͷȻ֦һ֣ɯ֣ǣɯ֪ģ󷽵Ľ֣Ϊ˾Ρ
𾴵ʹҲ֪ʲôʱ򣬿ʼΪЧҵģûмǴĻǴ½֮һλʥķͻȻɯݡ
ģɯ룬һǵŮǰ֮ѡߵʱײǸʱķӦֻһ⵽ӵܡ벻ȻסԼɯĴϻԲɲǴģȻӦ
ԭ鿰΢κ˶֪һӻʲô仯ԺܱǸΰľ޷ش𡣡ɯ΢΢һЦ
ķͻȻЦǾѵĴ𰸡
Ȼȥ黨԰С黨԰еķӻа͸ĺڰȻûлرܡɯļӳʵۣ֮ȻַӻϸĴǱĳ־Өϸ˿߲סˡȻСǵò£оɫˣЩסǵĻȴʧȥȻĻգǵɫ԰ףʹ࣬һȺεβСŮū
ʹϲЩص֣ҿһֻķִԲָһֻӻɯʥʵۣ֮˻еľ
лл룬ӻǾ֮ȶص֣ǲҪ뿪԰źáɯװܣˣҼȥ¡ǰһ͸
ʲôķС۾̰Ĺ⡣
һҩɯʥͣһͣ۲ķķӳνġҩʵħഫħҩЩҩƷ䷽أЧͬءħѧõħҩȫͬķΪıǿɯĵŮʥ˵˵һλǵľɫΪŮԣܼ޸ľĽϧǺպĸ輧ʱţʹഺϣŮͯȴʧȥˡȻˣҲ֪֮ȵϰףΰ౾Щ
Ǳ˽£ʹ˲ġķ߳ŭ
ΰľŭҰѻ˵ꡣ׵ҩָܹͯꡣɯϷļ˵ǳһ˵ĻѻķȻ㹻
Ůʥһ˵һȡЯħԹܡɫҺ屻ӡԹԵøޡɯҡԹܣ¶֡ζ

Ĵ

˵ھ֮ȣճڵĸ輧ԲԼŮʱͿɵѡ񴲰顣ôɯյķ߽˵ͯδ׸
˥϶ªľķϷŭɫǲŭеɯһ۾Ϳ˼ǰ˼֣˵ķӦúƽΪʲôľ˥ϵ˿ŵĵزһִ
˵ʹˡʵȷ˵ķμˡ
ںˣΪĴ˵Բſҩ㡣ʹָŮ֮ȻȫҩԲ״͸κˡҲ֪Ƿ㹻ģҳϡɯ˿۾
ҳϣЦҰഺ׸ʹӵӢǿ׳ҪȻ˼ô̬أĸԸΪףԼ䵽⸱ģҲϧѵһҳôķĻش
ɯ룬ѹֱÿľӡɵʩСƾг֮
ҲòϣȷǳҳϡǾĶɡɯʥٴΰҡҲл£治֪ʲôڽӽķˡ
ķԭأƺڵɯְҩ
ʵģҩʹ÷ʽǳ˽ܡҪԼ˽ܵĻθı䡣ɯʾ
ķ˼һӣƺɯλʹûаٷ֮һٵΡ
Բ𣬾ҵʱޡҪҵİôҾ͸ˡɯʥװҪߡ
ʹʹȥҵķջǶˡ
ɯķǾѪഫĹϽˮשɣӨ͸ʮͼӾ鶯
ˮשڲͿˮַ¸ȴﵽʵĺ£ܴ͵˽ռ䡣ļԽߣǶıʯԽ󣬾֮Ȼûʯɫʰ쵵Ȼˮʯʯ䡢ʯʯȵӦоСϡбʯҪѪʯè䡣ķסϣǶ䱦һʹһ仨ѪʯèռҪλãʯļ϶Ƕǹ貵Ȼɫˮ
ûڣҪͨѨͨײȻɯУһ˵˱ǶλõռŲۣƮƮɡɯʥֱܾȷûԻòŷ
öɯγȪˮʣʹ૵΢ǣĪķƿһȻɫľţɯϳǰ櫡
˵еľ櫹ȻþΪˣ¶ȹȻúĸŮ۾ɫ⣬Ĳֱּһá櫲ֹۣɫȻʧɫһĲݣɯΪŮ˼˶櫼İˣûǿҵ̧ʧǵ۾Թһֵۣͷȥежעٵ˿ϡ
λʹҪķ˵
ϵ챦˵塣Իش
㲻Ҫ̫ԡķĿвζ
һرܣΪ˽ܵĿռ䡣ɯعͷȥȻԼҺദɡ
ڰķȻľţɯϸĽŲֱԿ϶ȷת뿪ŷġ
˵޷ֻͣҪţģ͹ˡɯ˵
ûгг㵡
ɯʥĬ￪ռָ¶ȹϵشӽָ˳ĸŮ˲
̫ͻȻ൱㵣ûü˵ͱһƴΡ
ɯʥһۿݣصͷ
裬Ұ㣬Զ㡣¶һ˵һ߹ϵ櫵ȹӣɯʥĸŮװ
¶ȣںڻü§Żе¶ȵۡ
磬һϲô㡣лл㣬ɯúչ裬ѹȥˣҿԱɷӻȻصߡ¶Ц̳ζ
ݱصռָСɯŮʥɫҲָƽõİ뾫Ů¶ͻȻ֮任һʣĸŮѪԵע¶Ⱥ֮ơ̬¶쾡£Ա١
ɯ˿ŵߵűƿš
ľŷ֨졣ķͨͷ겻ⲽ¶ȡ
¶ȱٱߡŮϢڿСķ޴⣬ɯó־ϲ͡ˡ¶תǧĵõɫ۾ķųª
ԣ۾ôķͻȻ
ģҸոۼ֤漣ķŮʿʹҩ֮󣬲ظͯ꣬»Ů㽿۵ķʣ۾ɫҲ˱仯ءɯϲ
ҵ¶Ȳò櫾ƣ˵Ҳȫһķӣ³Ϣ
ͨôķ׾סɫջǰĺɫɢȡ֮ܳĸж
ǵģлλʹ߰һĶԸ°׸¶ǧĵģֱȾѪеĻɻҪ
ôһЩ顣ʹ˸ˡɯ
С¶ȣˣ֮ȸл㣬ʥ½л㡣
ɯ뿪վʥ¶¶ѩɽ֮Զ
գɫĳϼɢʥ¶¶ѩɽϵ
һֲԤɯСǰһ죬¶ȵ֮ſռָ֮ʦѧԺڻά˹Ĵ£뵽ʦѧԺϵʥУѹԺİϢ֮ء櫾ͱɯ˽⵽櫺ά˹Ѿʼ羫֮ȵȴеźŷǾһٴķ
⣬櫵ıŸҪáķһ뾫̽Ψһⳡûϵİ뾫飬ֽпһλ뾫ʿ̽ʮ־տͬʱҲǸͯõ飬ȻɼΪķЧң֮÷Ͼͬһ㡣ˣͨŸٻȻԼ߸һΪҪ鱨ҲǸ櫵ĸףǱ½֮ʼħʦͽߵġȵ֮ǰķйܻ档ķǲϲ㿪ܻأȡһҩĴ棬뿪͵͵ز̽ۿǸ˱Ȱҩȥķʮֿ϶ظǸħʦ˵ȵĶѾˡ֮ķ˵һĵǡԼԸϽ뿪ˡ֮Ͳö֪
ά˹ʦѧԺļʦһΪĻʮֿɿȻҩķôҴֻҪҵҩӴ˾ͿԻ֮һƬƽ
ҹɯʥշתߡ·ѩӵİ̾ÿһ綼һ˵ʫѩӺͷӻ䵽ⲽأһأ
峿ɯú硣ԴԽӣ߲Ӱů⣬ɯĹӰħɨ㴩ӣܽӴɯɯ졣
Ůʥٴεʥ¶¶ѩɽ֮ξźš櫲ûо˵ź˭Ļɯ²ⷢźŵ˻ǿֻǼ򵥵˵ǸźǱеף
ɯȻңԶľУͻأسһƵˮ̨ˮ̨˶ʮּܵ״˱档ɯֱӳʵ֮ۡǰһĻʹʧɫƲסȫ̹ǵˮмϢ
¶ȳ屻ˮʮּϣɯʵ֮δﵽռˮ׼Դ͸ʵĹܣ¶ȵӡ
¶ϲ˴ĿĵѪۣѪƤ⣬ҧ۵塣ûκζɯܺ£ĵиԼ¶ˡ



ɯͻĿ־ѹȵô
ȡħԹܣɫҺһǸھķǰһߣʵûкκνӴɯֻǰղػħˡϹŰħ֭Һǰ¶ϻħõľҲڷȥܹ֮εİħ
ɯĺɫѪɫħ֭ҺҩʺϾáΪߴһĸãôӣûԽԽЧʱ䷶Χڣ˻оѣΪ˿ǻѪȵζɯסŻµһ־÷ʵ֮۵״̬Ȼ¶εİħͼɯɪɪ˵ɱķжʧˡ
¶ϵķһֹ϶İŮԵϣŮ֮Ѫཻ֮ϣͻԶһβ˲䣬ҩŮռŮ֮һúܿ죬쵽߸оʹࡣְ֮棬ȫĺۼɯҲ޷͸һϵ
оķɯʮѪƾһ˵ִţ֮Ժ㣬ڸݹŴļظԭɯԭΪһʧļƻһ񣬿¶ȵȷпѾˡķûк¶ȷԵĽϡ¶ȵĴŮ֮ϵħһ
ɯ뵽ʦѧԺȥҸ櫣תһ漴һķûôƱ˾ڷ̫ΣˣһɳִŻãϾƾԼʥıӦÿԵֵ٣ôпܰʦѧԺǣ
Ůʥɯƽһãҵ״̬һֱţԼŮԵǻԽκѡԼܹ׿κˣĳڡģֹͷ˺֮⣬ȻĶ
ͷѵİô
ɯɫеѿóħרþᣬдһħżġħż㷢ϣͷŹӰħɨ㣬Ȼ뿪֮ȡ̷ͷ
ʹȲ¶ȣҲҪѸ櫴̳ɯͷҲԵˡ
۾Ȼ򿪿ռָ櫳˯šվѱߣ
ߡɯȿռ䡣
ϻӣдž֮ʦ֡ǱӦİˣΪҶˡ
˵ˡߣҪİ
۾ɫɯʥѵҽ̳ô
У¡ɯû˵ڣҲǴĶӷ߻ǱȵĶӿݣ֪ûͱҡ
ЧͣŮʿ
Ұ̡ɯֱſݡ
ΪʲôͻȻʶɯݣϾһλ
СҲôҡɯЦˡ
ôɯ̡Ҫʲôأ
˵㿴Ǳߡ
˳ɯָķ򿴹ȥ¶ȡһĵ񡣿Ϣ񣬹һɯ¶Ѿˡ¶Ϊɢຮһظʱס΢Ϣ¶ȻţĺͲֹͣʹһƬ󺣣Ҳܴ翵ķв׽΢ϢڣмŸϢΨû¶ļ
¶ȵÿʹѡɯ˼ʱ䡣ӼᶨҪ̳
ǣ̶һ׷ȥȻɿǰʦѧԺѰһά˹ȥҸ櫡ҵ֮󣬿ݻѸ櫷ŽռָﲢҸϻɯϡɱķжʧܣǱ뾡ϻ̳һľߡҪʱŮ׼ǰߵǲһЩٻ޼ҿɹİ뾫鹲ַͬ
ŬʱƬƾе·ߣʦѧԺɯΪ˼ټǷ츳һ·ٷɱ־áɯʥѾѰ뾫̽͸¶Ļ߸˿ݡл϶Լĸ״ܴ֮ĸȣһΪʹ֮ĳĽס˵ʹ˷ֻ֣ҪԼǴҾʹߣӦòΣաȻ취˳֣һǵеһʲô˴˽ͷӶȻͷȥˡ
ʦѧԺڳ⣬ӳмᴩȥҪѶʱ䡣̶飬ôһͷޣԼһֵıɴ񡣱嶼ԼصϵװǱΪ罻֧ϵѾΪ֮ȶصʱгĴɵľѪǻƳ໨磬ᱡɴʶ廨ߣȵȡ򵽵ӯϴԶȥǡڸĶ䡣
ǽԶԶʦѧԺУһȺѻƵĴͻȻɣҵİŷĺХݵĶ๴˿ݵļ䣬Сʱĸ˵ǰʱ򣬱Ȼв齵١ǵ֣Ȼǲˡ
ԦʦѧԺȥеʿ֮һθܵ·ǰѽĶͻȻͲסսļҪӽзɳѪų־ȴ漣رȽƽ͡
ƽʦѧԺʱ򣬿ˮʥ֮ǰֺѹѹӰӡ
ݶصһƬ׵ѩݴ޵ëõأ˳ܺѱǺѪ˵ĹϵȮĹϵһܣѪ˴ǵħ֮˽ƷǰǵѡǺͷӻѩӻѩݵȵֲһǾ֮Ϊ˰ȫϵ۲һ
ѵǰװݴʱ˿̾ʦѧԺʥ֮Ѿ̫ԶˣſڼȺһˣȫװĽͺʿ֮ȵжǴ崫ģȱóս־ʿ˥䣬ȡ֮𲢴Щͺʿװͳһ׵ĲʺɫӦǰµװ
ѽ롣⾫ѪͳѪ˸ܳΪߣķ԰뾫ʹô̰뾫װĴأѵɯʥΪֻðװŻ˵ģ
أȹȥ˵
죡ΰľķʦѧԺʷˣʲô˾Ȼ¹򣿡ͷľ齣ڡ
аЦһЦζӸµ
ʥ֮ӣҸǵı¡ȥΪͨ
ȻǸү̬ưѶԷһǸ齣ͲҳɣתΪͨȥˡ
ае鲻֧Ѫװ룬ľǸǿȡǿҵĵи߿ݣȺ˾ԲǻŪСĲӦͦѶԸġУʷˣʲô˼Ըʹɱ޹ذɡ
˺ܾãηյʥŻķĴ١û뵽ӭĲǴٽӴ߶ʮݵĹ֡ͬǾ飬ⷢƾʱļжϣһԻ塣ĸ˵ѪͳľѪԱֻлܹǿһЩӡˣЩӻ޷࿹⡣е˶ѡӭȢŮӡⳡ԰뾫ıУ֮ȵż;뾫һˡֻԴ࣬ķҲ̫šֻǶѣûдģȺҶŮҽ˵֮˷ѹ䣬ʱס񷵻ش½֮ȹлָƽǻԼİžۡŮæսϾ쾫֮ȵʵ飬ⳡ൱вûвģӰݵĿͶӭĹ֡
мһʬǣϸŷǾѪģԭš¶һȫֻѪܣ¶ȸΪҡϵ˺ִѪɫӡ˫ֺ˫ű˽ѪɿµĿ״壬մƤϡĿڱǲͣѪһ˫۾д˸Ͳ
ƤݻǿԿһ㾫Ѫ˸Ӣٺ˵ߵĹֲͬȻ˴ͷųǴ⾫Դﵽġ
Ǳߵ³뾫鿭ɱµΣԱһ¼Ĺ֪ж˽ǰʦѧԺɱµĻͨ籨š㣬Ͳʲô֮ӡ׿˵ʥͨ㱳ĸס㲻Ǹ޳ܵıߣ㻹һͼģͰ뾫飡Ǹӹֵк󷽴
Զÿһ·һλɫ˳ĸߴͦΡʫʵ꾫˳ǰ
ǻά˹˫ü΢
ҡά˹¶Ŀøô
Ȼݺ
ܰеˣȫɱ⡣ά˹γ嵶ɫĽ⡣
ɣ飬뾫ôԿӭŻά˹ϡ˵һ˲䣬ݵ崴˾̾漣ʱ·ͻȻΪŵػգӴʱ򣬼·ܵ櫰ᡣ廯ߣ·ˮڣɫĹâķâţһĽɫǾޱڿʢһ˲䣬ѪڣܵڱŷһȫµԭȵԼںϡǰṹǹԭʵڣǿޱȡ
ܡʿ󷢳һ󾪺
ά˹״е嵶һ衣սʱȫ¶ʵĻףͲʲôʿսĹĴ򶷶ֱһά˹Ȼսе嵶Ȼħһǣһһǰ䵶ȻɫĶȻԺͿ࿹⣬ԵֵɵĹұµĶܻı䷽
ͻȻʲôֽĹǳأȻѹʦĻά˹ܹɫֽͼͬһֶȻ;ķнסΪ˼ϻûֽܰ澳ɽѾЩӵħѪͳԼѵܼԦֽͷųħͶЩʦԭʥʣʥҲǷһֽ֣ͬðɡ
ݽ߾ȫһά˹ŵľά˹ۿݾҪ󹥻ͬעȫ˫յֱɫ۳ɴһЩĹݡһǻƽߡͻȻԼܡɫҪԼüģȻһֳĽɫӰ˵Ծһֱն˻ά˹ͷ­
飬ͽѪά˹ľ罦ݴжľսĿ־塣

Ѫϴˮʥ֮ţ

ά˹ʬ罦̵ѪҺĹԼʥ֮Ÿļٺӵݷ˹
Ѫ罦ݵϣзҽɱۿűܼɫ˷Ϯ͵ñŷħͶ̻ҷ
ӢˬתһɨĽɫγɷԲһȦ˱ɫУǵĸһϸϸǳǳѪۡʱ·ٴͣɫˮʥ֮ͷųǿҵĲ״ĹĿѣҡݻ״ɨĵˣʱֳʹ״ı飬ǸѪ۷強ѹ죬ȻѿǷɫģĳۣǵһЩ˵Ķ֭ҺʹЩǰЩɫӿл£ȵľ౻޳ʳЩպѪҺ˲䡣ʵΪṩϣʹǵ۾ˡ
˭ɴڲΧУһȦѾѪУΪɫǵʳ֭״Ҳ̶á
ڳľ齣͡ʿԼһʱֻţ־ǵı鼫ŤǵиЩ˾ҷֵľ淢츲صת䡣ͻȻһߵľ鷢ʹеһЩ͵öһЩ˵䵽ϴŶӺʹڵ´ļһǻѪܵصˡǰǵȫá
ݳһѵԼ½׵ȫλնɱܴ֮࣬͸ĿڶݶӵĿ꣬ɳ־õô̫ˡ֪ʹǴ½֮һʿ£ıɱҹâնҲֻܲԲε״˺ѵѾܹ֮ˣһڵ˾ֵӣͻȻ֮ġ
λ飬ղǸͽά˹˵ûҲһλ뾫顣ҵĸףʦѧԺУպʦȡþѪԶȺ״ĵ˵ѵĸĳΪڰ߹ѵǾûа뾫Ѫͳˡѻ߰ˣǸ˵ûô
ʣûĵסˣǵɾʧתԥǵеһЩ˽ͷӶһЩøӵĿӿݡ
еѪֵǡ˵
ͱ뺷Ļȷееһ۾ˣһ˽߬ȭͷһͷ
˵ûǸҵӡΪߴĹ۾¶ʹɫ
װ׵ĽͺʿǱҡˡһӵһ˻Žֵ̬Դ
ͻȻʥ֮ſˡһȷѪϯϬĶߴ˽ɫˮʥ봿Ѿľ˲һڡ
ͽ³ֻһɳƶ翵Ů˹
͵תʥ֮ŵķӡνɢӭһĵˡһˣȴǿеķȿǶʥʦֻϵͬǵķȶ˶ǶľʯǵʦΪԲݵ͹ѪǴȻǵķɫͷɫģ˴ݲֱһϵľ顣
мľŮʦʮаģͷڵƮ衣촽Ϻɫģüëܳ䣬쳣Ũ̵ܾĽëͬӯʮķǡҵٿģޱȸӾ˫ɳһ㡢һ֮⣬λаĵŮʦûʲô޵ĵطʦԣǵķɫͷɫͬȺ˵ƽӦʮˡǸаŮ
İ뾫飬ú׶ҵĶҪѪծѪаŮʦɳƵɤߵľŷɥ
ˣǴˣˡǰɣһͷһƬڵ£ǵмӴģƹаŮʦ˹
һľ齣ͱŵɫ࣬סаŮʦȹڣȴݺһš
ûõĶ˵һߡҵȻٺúáǡаŮʦ
شң˵ҵ˶ĶǶʲôʡ
Ǻǣ޴Ķô֪ءĺ͸ͼİ뾫龹Ȼ˽ϰֲ֮ӽʥ衣ΰİ塣ʵϣ֮һͨ׼ʽֻΰİʹã̬ޱȰ
ĸ˵ʥʦϵȻͬʦļѾΪѪ干ͬĲƸҿǼ˰ɣԼ޴޷ֵ֮ļܣȴܲۺ˰ɡŮˣΪ̴ͿҡСмдƿǼŭ˶Է
ɱΪΰľսȡ
뵽ѪʦȻԪħҲԼķʽɷ˺
ȻпİŮʦͷųĶĺߡ༸λʦҲͬһʱͷŷ⧲ĳͷױСҺۼֿ죬߾ȫ㿪ĹĺߴϣǿĸʴԡͷһⲻǺħгĸʴħôܣʹʥʦеİɣҲû˵ָʴԵĹͷݲϸ룬ʦĳͷͳͷ׻֯Ϯܵױ˺ĿۿҪŲסˣͻȻԼոսʱȻ״̬ʶԼﵽƽͣʶˡ취ȻЧʱһݿ˺Ĺ켣лһſǡ׶֯ʿ֮ɡַӲиγջڣݴӻлܵ·һĺٴηڶаЦһЦߵʦǷ׷ܵգѷеᡣ
һΣݵ廯ĵɫ磬ĸλٷɢĸѱĻӰȾʦΪߵʦּ·ĸλϮݵĻ飬ͻȻʥ֮Ϸ£״ǡԲĵλãĸʦ״ʺʱַ˽Ųħðʱٴν٣۾ŭ־ŴǶֱ䡣ĿߵλʦĿǲǳǳ˿ĳһʱ̱ѿĿǶѪҺķ罦Ŀһʧȥɡ
ɱĴ̶С
ݵʿ֮Ѻصס
ӴŮ˵ˮѵáݶһĿڣǾ˵̫Ӧû᳤ơ̫ϧˣûСԣ㣬ôʦӽϵİ̺һ㣬ӼƷݵĽ⻮Ƥ٣ؿڼݳƼ˵Ҷˣôô˵ҲǸʦȻһư̺ۿ»ǿպϡΪ˸£̵ӡǣ顣˺Ҫκãѿ
ҪⶼǱµҪĻԸޡδȻΪԼдɫܻ͵Ļᡣ
ݴսĶ䣬ζ˵Ҳ밡ŮˣǣȾϻ
ŭеԼĳ衣һѶķȣݺݵسϥǺĲλһšһӹڵء
סͷ߰ϸ豻ݺ˺
ͷ˺Ѱʹȴҽһеǿ
Ҳ֪ɱҵģʵ̲סˣؿ޺
㲻˵ôھͽ㡣˵ĻܶһԼɡݰݺݵһˤĶͷĳһµɫˡһŲסزĴεġڣˡ
ҰɡҴȥ櫡һʬ⣬·𶪵ǡ

֮Լ

ˮʥ֮ٴοݹ˲Լոܵͷŭ׵ˣһЮŻɢĿһֽ
ʦѧԺӣʱļȣûʲôı䡣Ǿ֮ʥĸߵѧԺҲΨһþȨʦѵءʦѧԺʥ֮ýɫˮɣѧԺڲ˾ס֮⣬һǱʽĽѧ¥ʦѧԺȺķɫʴ·ΪϵֱŴıϵʥҵĻϵʥԼصİϵʥɷֱԴڱ壬ݻʦ֮ĽԽԽģ˴˵ķֽڡʦѧӵѡȨǼȿѡרоĳһɵʦֿԼݲѡ˫ޡ
ݺ͸櫵ĸȾǱϵʥĽܳ櫺ĸװĶѡ˰˫޵·ߡ뾫ʦѪͳĸԣʾĳһɵǿǷ㹻ĿռѡԼʥʦзʽ
ݺͿߵ·߾ֱͨʦѧԺʥѧԺɵʥ֮·жվװͳһľ黤ֳֽìȥſȺѪͬһֲʡֻǿſڵĽͺʿѵأ˾ѪСݰĿͶһſӣٲȻСľ黤ǱŻˡöʾ⿨ǰֱߡŷղųʱɳƵɤȻװġھ֮£Ů¶ʵһ棬̶һֻ˷еĴ
ǰʦѧԺסػ֮ţػ֮ԣӨ͸İˮ鶯ǾѪеػŮʥ¶¶ұǾѪΰŮʦȻʺ󡣹ڿȣݶʱĸ˵ŶŮʱڣ֮ȵʥŮҲǵʱµĻʺ˾ϵ֮䷨Ľ٣Կ̬ȽŶŮλΰŮʹʥʦ֮䲻иңҲʹİ뾫лɵѡе·
ػ֮ţݾȵط֣ʥǰͬۼźѹѹһƬӰӡҵļ뿨ݵĶС
ע⵽һȺ²Ѻھ黤Сǹڵ£ʹࡣǱ黤Χĳìʱвǵλ齫ʱʱʹҼгš
ݺͿĳʥǰľ齫һݲ֪ЮֵŮ˿԰壬ǺڰͬĸãҲķԲĵһŮ
ˣǼ齫쿴ŮЮ֣Եþʧ롣
˭ʿ
ǡǰŵ˹ͻɣǶǱȷ潫ʵش
ƨû⼸㣬Щڲҽеʲôˣݺݺ˹ͷ
ǡʦѧԺϡסʹش
ʲôϣʡ
ҪΪѿˣ֪һ⣬ҶԸŮɣ󵨽ǰ£ķȷһԣϣǲԸ⳼ڱ£ҪΪ뾫Ⱥˡ
ݴɣз¶ԥ뾪塣ᣬһ˫ˮɫģ崿͸櫲¡кмϧ벻̡ǸԼҪκεϾŮΪѪͳľʦУķӦò
ɡݶ˵
ɣͷֲе˵ɱңŹ˰ɡʹˣҲܷȺϡҲǵġ
ݳĬһǸŮĶ
˵ʦѧԺ̳λʦôǰʥǿµĻءʹȥҲȲɣɹ
齫ŵ˹ԥһҲŵӽǰɣߡͬʱ嵶ͷȣ֮ǰֵĸһѶԸ
ҪЩôʡ
ʵʵҲôӲĹͷܵĥѡսսػش
ҪҷŮˣԡҪһʣһ𴳽ݶŹڵµһ
ŵ˹۹˸ɫţ˭˵κһ仰ɣ̧ͷ˵Ը⡣
ﵹͦɣѾͷеʿ֮Žɫâ̧һɫڿıϻһѪۡٴβҽУ̵ѪӿһקסһڵϵɣЦҸˣɣС㣬ʣôʤ󡣡
ŵ˹̧۽͵͵ݿһۣƺʹʲô⡣ЩѺʵľ黤
ǣŵ˹Ե͵þݻթ׷ɢע
ʱһӾ黤İΧзǰı飡
黤һɧңܵİΧȦ·Ϊѹɢ֪˭ųףףֻڰ˸ףٵ˲䣬ף˶õݵߣһʹĸоõɢֱ֮ʹʱʱļͻȻֹͣʦѧԺ֮ʿǳưΧȦվ˳ʮλ߽ʦװԪݡŵ˹һʥжӵĻǷӵаȺγɶݡ
ڶݵľ£Юʣһʥȥŵ˹ѡֻÿ·ҳʥڴзء
ͻȻһɫħɯʥ漣سڶݵӪСҪȻֽŮʥɯ罿С·̲ʱ˿ȥް㾫£СɵͿٴĽɫټзգһһĴˣȴһɳдԸеķϡ
̣ʱ򡣡˿۾ɯ⡣
ǵķλˣôħ˹ɯһЦｻңȥȸ櫡

ħ޵

ЮĻɣԼŮħͷ޷˵߽޹Ѩ
߽ѨݷڱֵϷˡϺǰʥ֮ŵĹȫͬжʲô˵Ѩͨ磬ҲȫˡݸеԼյС
ٿһһЮֵλŮʣͻȻֿǸֳȵĻЦԼĻЦ˲顣ʹȥоԹݹʵãĴʥκβֶΣοʦͻȻֱ۷ȫʶһ֣ķȵڵطĽݳһö룬͵Աߡ֢İ櫱ס˲䣬ҲҪַֿ˵ĽԼŮҪĳ嶯޷Ķ԰֡һ񶾵ԺŵֱһֻĸѾĥҽжвˡĴ̹ǵʹʹץ񡣿ݵĸѨλϣӼ˫ֻ϶̱ˣҪκвԵĶǲܵˡһԵɣҪȴԼ󱻿߬ס
¡ɣ
ɣһ£ǿʹеĿȹڣȻ˳ӵ˫ϥء
ķȸңװС㡣ɣ֡
ɣҲӣǳ˫ְѷȵݸ˿ݡ˳ְӽ˿ռָº΢һӣڿռָ˲䣬ڴĹκʡ죬ӽȥ͹رˡ˻ǿ档
ɣ۾ȴʹĽ١һΪݻͬķ
ɡ
ɣݵŸ۾еţֱظһ飬Ÿŵվ
ǰߡʾɣǰ档
Ҳ֪ʲôĻأأҪλŮʿҲҪǰ濩ǿϣȻΪǡ
ͼĶ뾫飬㾹ȻʿⲻƽȻǶݺݵģ㣬ųĶѵĥҵʱɱˣ
ݸǸħŮɧɣػش𣺡ˣôΪ˾οµ΢С޷ʿ࿹⡣⣬ʹˣҲŹµġ
ߡмһˡ룺пŮħͷȻǸȻйķšѡˡ
˵Ѩͨĵһ㡣һŨҵζ˱Ƕ
ǰһֱɣĲ£ѵ֧ǿߣ˿ȴͣ
ߣͣýסĺס
һ£ʿɣڷҾɫۣڵѨͨʹƯסݵĽǱµã⣬ûƽǰĻˡķǳǿɱôǶڻȲ櫣װ
˵ûһֱ̬ӦҲǱŻ˰ɡŮħͷڻĲ¶ϸָڵһӡע⵽ĳ΢ڵƽλûһ¡õζɢȥ
ƽ˵һĻأݸλŮԾʵǻĽݡÿһڴ˹ĻءЩرŮħͷһһƽ⡣ͨ򶥶߲ڴĻΪ£ҵˮǽϵװתеĳһ仨٣ǳɫĻ״ĶӸ߿¡䵽ϵĶһªĶڶѡ͸שǿĸʴŻһǰһĻɢשѾ˱ʴĶߣʱʱðսİ̡
ڵʥ߲㡣ľ洫졣һľţڰķӷ׵ıӰ̰ſڸ櫵ϡķϰ⼷ѹÿҪΡĴУĦŸ櫵塣櫱ʮľϣʹࡣ
ݵĴķȻŭ
ûãƽסв
Ҳͬأķһ˵һ߶ĺ⡣
ѾǸˣ˵һõĽѡݺؾס˺ȹӡǼƷȻ¡鹳ˡýڰ鹳ܱߵƤƵػȥʱиƼѪڳĿܡ
ķԸشԿף⿪˫ֵ
ԼſŮһӥ۸Сһ굽Ļ
ûϢĶķѿĴһӡªϱ̬ע⵽һǵɣڰӣ֪һȳɣȥͬζĶߣȴȿͷŵļܺݶʮɣҧѪķ⣬ԭħóһȥĳױ͵ҩСİϷ
ǶҪķŭһۿҪ׳ҩ
˲ų޵ķӡԭʦȹӲηӡһֱ˫µࡣ޹âɣĶǰĵҩ˳ȥǵҩȻ˾޴󣬻Ψһˮ䵽Ŀռ䡣һѽҲޱŷħ޵츳ܣ䱻֡ϵħɱԲʦǵĳͷŭ׿ԵġķҪ޷ѷԾƿˮˮķĩˮĩ·裬ѤõӰݺ͸óԾ£١
ٿö䴰ĵҩѱɯʥͷųıӡˡɯʥսУǰȺʦѧԺġϡǲӰȺ黤ȻΧסǸ޷˺ɯĹӰħɨɫ¹һӰɨĵطʱʱоʿʯ䣬ӴӴĽле櫺ԼսʱԴм̬ڵɯʥͬˡѵŮԷʥϲû¶ӣ
뵽ȴԼشɯʥЦӰĺɱȰĺݶˡǿһľֶַųĻҪλһִԲļһҪóìϵطųɫɯķɨȥֱӱճ˽̿
ȵ䵽ɯߡɯħħҪͷŵ˲䣬һץס˸櫵ֱۡɫĹâ̵þ۾ۡǻʱɯݡԼĴħ޶Ӱ

ʦ

̳֮ս뵹ʱ׶Ρ
澳ɽɽĳߺʦѾӦȫµǵ곤ʦŸͱ뺷ʿͼٸԭݲʥ½ϼΪĴʦʦʥʦһʦࡣʦԴڴȻеֲﾫǺʥ½ĲһֲܹҩҴȻ缳ȡģ´ȻϢķĲ档ٸֱַһͬ԰£˴˼Ĺϵ¡ǵļֵۺ֣ǰǱ˴ˣҵЦ˵Ҫڵֲ˴˸ϵ롣ʦ൱ḻ˿Ȱ˫޵İ뾫ʥʦѷɫǻظ뷨ļͷλùӰɽҰҶ뻨Ʈ裬ͷʮֺÿԴȻɫ㹻ۡŸʦ˵Ծɫ澳ɽеϪԡʹ͵Ұ޿Ҳ̶һദ櫡ұǹλﶼϲɵΪ˾Ļʦֵļ룬ڼսھ׼֮һݴݡ
ɪ弶ͱȽϱˣǰ֪ްԼͬ뷽跨ֺüˡ⵽ֲϵ˵˫˫
ʿ棬ʥװսĳ׼ʥȻֻˣǵɱԿجμǵеÿ˶ӵи߽ʿ½ִ֮ʿҲֻʮ˶ѡһʿѾĺ֮꣬ûʼ֤һʿʵǿ̳ʿ֮⣬˴Ѿ½ϾǰսǰսȥˡʥרΪ̳һ֧顣ǵĸ׶Ű׽ͷֿǶʯսʱȡװ⣬λʿͳ춼Լصװ
峿һ⽵̳װ³ҹ·ڻص̳˸ϵ½齫ϣҴһ֧ģӴʿšųݮһλǳᡢӢˬС㡣Ҷʥʿĵӣʮͨ˻ʥʿ֤ʥʿʿͬؽΪʹõؽǼϮġؽȻ޴󵫲ʿ֮ͳһĻƽע˿ȥʿǰ㻪ʥʿǴЩʥʿóʹõﶼԸ뺷ҰĴƥʥʿݮȻǸӲŮװʥʿĶŮС͵ʥʿҶѧϰʦҶս꣬ݮѾγԼսʥʿó棬ݮóȺսα任ʹЧǿսƵļԦսȵİշ棬ݮʤĸꡣһ㣬껹ءԸŮѾʮûˡݮûǰ֪ͨϣܸһϲ
̳ɽŮķˣ˹ƽԭݮʥʿʿźʥһפ˹ƽԭϴʥ½׳۵۾ӵءʮǧٸ岼ب˹ƽԭʣһˮ⣬˹ƽԭ½·ͨ൱ٵݺύ֯óʮʢ˹ƽԭϲ˹ƽԭﰬ˹ߵأ½𡣰˹ߵرΪʥ½ĸءεضÿʵӶȽȽͬԡ
ķ̳Ȼ϶ɣׯԶᱻʱûʵ̳Ҳɽߵͱ֮ϡ½ɶ칤Ľտΰ漣̳ΡΰòýͭϽ죬貵Ľɫâʾʥ֮صǿͰε£ĴСܵɽϣϲʥȪҲƽ⣬ʦŮ񹬵Сɽﻹоƽѵʩɽ
̳µļ̳ڰ֮Сվռ̳̳õκһϵġ

Ϊǿ

һոµӣ֮ǰһҹ˱ꡣƵ磬峿ĿɽеζԼ໨
ϲΪʱָġÿָ͸ָµټ¶Ҫ֯硢Сξ»顣̳ȫʥʿʿԲ˵ǹҲͲסҪ뵽սϾΪ˶ĿǹҪʱ䵱һ·²ɫġɽĸѾӵ˴½֮ݣսнΪ顣һ飬λŮʦȫλǵȫڶ飬ʿͼʿʥʿг档飬Ÿʦȷϵߣ˴ӿжԵ˷ɹ
ݮ길ŮеĻ֣ԼΨһŮƺЦһݮûзפغµľסһʱסϲұҲסұǹ£ݮ˵Լ¡ҪϣСͽֹŮһȹӴΡһֱкһࡣһδǰ߻׻㱨ԼܳսѫҰԼʵԭݮʦҶյĹ£ĸˡ˵֮ұ޷Ϊʲô˶ԼŮİ˲ݮԼҲ޷⡣ǹ˵̸һԲ˯ˡ
ǹģݮұܿġ̬ߴԸòˣϾǸСŮѽ۾ŨŨĽë⶯촽Ĺͬ櫵ʯħȣɵɫβһڡݮ̲סë׵β͡ǹһ˹۾Ϸ𵭵Ρұ԰ṇ̀ϴ˯ȥˡ
峿ɽĸ磬λʦÿ峿ױ硣ǴһãϸȴкܴĲͬСɾ£βһ˸ɫĩͿĨ۽ǣٴɫëͷΣȥ޵ɽ½еķˡһӣͣǼΪͦΣѺױʻŨѬ񡣲˳ٲͬͷβͬӷ͵Сɫȫһ¡ȹɫͬɽе⡣ǵ⻨ĳּ͵ɵġױֲҪɽȥ̽еİ壬Ļĵķζءɽ嵱նԷԵĳԱҲв١ر졣ȺнҲܷ㡣
⣬ǻһ񡪡ιɽĸǾȻ˱ܹԦӴķ˿ֱ̫ˣʵЩǳ˳ѱԦǵİȫϵ൱ߵġΪʲôôкĽ͡Ÿʦ˵һ澰ɽʯͷʯͷǳ޴޷ᶯзԡѷʯͷıϱɹ죬󲿷С̥ˣҴᷢ졣ǵĳɳޱͨ˼ǧڿԴﵽԭʼħչҾıҹϰԣѱԸӦϢɡʮɽ䵱ֻжֲʸˡ
糿ľ»鰲֮󡣾˫ԼսڻһˡΪп˺ս飬ʱ任ʱʽڴ澳ɽ½֮˿ڳܵķŮǱؾ֮·ǵĿǰΪֹв޹
һΪսо׼Դӷ֮һֱݷΪʵ֮սȻһţΪսʱѾ졣̳пܳΪƻռ½֮ĵһؿұԴȽϤɴµԱͨͬĴ͵ᣬװ°ǿܼ̽Ů춯װѾ̽ǰŮ˿ڴt̨Ŀǰûпоļ֮ǰ²ݵʱһսѾоNΡ൱ߣʹΪ֪ķĳҲ޷սĸйԴΨһܹ֪ǣǹרŰŰĳԱսơսʵʹʱ򣬿ЯԶ̻ڡħڵװǰƽÿս䱸ͱ뺷İսʿ൱֮󡣽սʱ򣬲ʹרŶĽ䵶ʹðԭʼӸµλøڷƶһսԣʥ𹥣ʿսƱػᴦƵĵλȵʿǰѰľòˣʿŷ档
櫴峿ʼһֱ겻ĵ׼ȷܵɱԽԽ»ͷβһû˵ֱʱŰԼԤи˴ҡ櫵ԤȻԤ׼ȷͬͬӡ˼Ƭ̣ѯ˼λʿݮ󣬾ΪǿġɪͰ櫵ħҲ׷ͬƻ̳ռȨսǰƽʮڿϣôխŮƱسΪԽĹؿŮ⣬̳ɽͨ澳ɽΨһɵԵθӻ̣쵽·ֱԵ½ɳطͿزŽһΣնء༸ЩĵطˡսӴʹŮ̳ɽܱߵǨơ˴һʧܣɳĴĮ߶ƻ˵Ļ֮أȥֻܱԭΡؽʹܾ޴ˡ
˭ռҪ˭͸ʤ㡣ս˵
˵жжھܶݵʱܵĳﻮ˹Եȷ棬Ů



ŮŵյСʿ˹غŽŵʿжн̳ɽŮ·ϡ·;Χأľԡ϶ӡյڽѬðĭµľﶾ߳ûʢһɫ޵жܡֻƬľ̳ɽͼħ޾ûķΧ;ˡ
Ƭ֮ǰ˹صžŮ˿ڣ븺̽װ»ϡװ鷽ĸ֣ʷǳӦսµĲͬ¡Ҳ㣬ʹڶҲܼоעԶҹ۲쵽൱ϸ΢Ķװµ˴Ĳtʮּ׵ụ̃́ʵľ˫żܹtĹεȶʹtõιȶ
װʱ̾زиܼȼΪķΧڣǰһֱûгֹ˿춯
˹ǷĴ󵨵ǰƽŮ·沢ر˹صŲͬʱͨ鱻ѹɳΡʿ˹ӵзḻս飬ȷӺһס˷òƽΪ˷ʿԼʿسܹʱ˽˹صĽɫɣĩ첢ͬ˵βһͷƮݵĺɫһ˫ӥʵΪ˺Ĭһ㲻޷ġ뺷ĶĿ˹ϴڽȻַͬ񡣽̬ʵԸ³ȫڿ˹صһˡ
ͻȻһСӳεнʿܵߣŴɫ̫ÿ˹һע⵽ճ˵ʥǾħѵսĸ֣о죬Ȼܵ˾šűСӳԵøš
˹شˣ٣λôղǰкӰСӳ֣µر档
ˣⲻܰɡղһֱǰ棬ûпκ촽΢΢鶯
˹سĬһȻγʿֱ֮۷ɱն״Ľɫӹ˵ͷµİҹâնͬ˹صնȻûǿĹص߹ȴԼơ˹ĿԲˣtλװ·źţһ顣
װлʼħѧ߾ֲĹ۲ᣬֶǳħǳԴӼЧҴ뷴Уħѧ߾ֲĻ̸̻Ϊɢ档ֱʿµ̳ĵ˲Ŵǿ֪ʼħʦѾԤħѧ߾ֲָתΪ˱̳֧֣塢ЧŮħѧȺȺһħߣ齫Ů͸̳ɿ˴ء۲зǳʵõһ֡
װ¿˹صıɱ̿۲ϵķӡԶ򿪣ħӯƤֽɫĹâװëպȡ׵Ĺ۲ҩħд´Ч䣬ȻѾ̯ᷴɫĹâɢȥһâȫɢװ¸Ͻѹ۲ᷭת泯ԼƵƤֽϳֳɫɫùɵİߵһɿֲ߰ߵĺоȻ̽ߡħѧ߾ֲʹ߽ͣеħƼˮƽֻʹ۲ᷴħصϢװóħѧ׻ƵķοͼֲָͬķͼϵоȻûκһϵľͬӹɣǰȷʵǿħ
װϸ꣬ȡӫʯƳɵĶƣͨӫʯչԭʹƳΪʱľ棬۵ӫ⡣ͬʱ̳ɽշĻٻʿŵźš
֮ԾʹӸ߸ߵĲtȽءװ·Ѹ˹ڵķλۡ
˹صȴƬ̣ӫһʯ˸ӫĴ͸ǿȻʱ˿̿˹ؾװڵĲtѾ൱ңԶˣܹؿҫ۵
װְͨ취˿϶𸴣˹ԭشװŮɱԼľѾﵽ˼ٶȡʿʥʿǿȵķɱװ¶ͷһϸϸ亹
˹յװµźž֪һͬʱ֪ͨ˺ɽʥʿݮԮᵽĿǰ͵ȵˡ
ԽԽȣʿ˹ԭڶ仯Ϊеһˡزʮַ̳һĵɽΪºˬʹϿļҲôȡܵĿŤѬý겻䤱ˣһͰѾƵġ˹ȴ쳣侲Ѱ᲻ĳֲԤأ
ȻԶ˹ĿȻֺɫĹⲨһλħʦͬ٣ս˹Ķ̼䱻ɢˡ
ħʦ߽ӰƮİӰ֡
ս𡣿˹ͷƤһ飬޵³çļһʲôʱ˼أʹʹʧȥһֻ۾Ľѵӡ˹ҪסȴѾˡ˸Ľʹõºƣʿûн֮ǰǵĶֻܲ͸ˣܻùâ˲䱩ʱRP̫ܲǿҵİɫâһ㷢ԼĽģǼᶨƵΪ͹ܹʣȻһħʦĹܡȴش
ڼ̵˲䡣ʱ񶨸һ˹غԼˣҪһסöáǸħʦţеħɵĺһźСĽͣ˺۷ʦͷϷλá˺۷ʦĶ񡣿˹زʶλ۷ʦֻڿյ˲ǿҵŻһѾʴһòɣ˥ϡǵ˱ħİ³ֲÿ˹ҪŻ£ʥŵµһƬм˰ѵ֭³ˡ
н˲ǿҵĸʴԣ屻ʴζرʴһѪģĿʹ˹סܣγʿ֮ҡʥѵصǿսӣλڶк󷽵ʿ׷Ծǳǰ滻ڳŻ·ӦĶǣеĶѵõȥк
˹ҧҧĳ嶯ʹ־ȼաһն۷ʦ䣬۷ʦ³˿ûηļ󣬽ɫ޷˺塣˹غܿжħѰѰħʦķȻۿ߽ħʦħܵܶӦ㹻󣬳ܵħԪػγ͸ʡӦһֻᱻʣµĲпǡô͸ħܵ©˲ֲ͸ħܱܻħʦһ˺ʿʵǰ櫴ʥҲû취ô̵˲Ķȫյʿ˹ع󳷵ȴԮװ¸ոոϵк󷽾Ŀ˲ҵ龰Ϳ˹أҲ˲Լ͸֧Ѹٵתͷ̳Ԯȥˡ
˹ƾսжϣԷܿʹһ־ЧֶΣΨһԿ϶ǣգȻб͵ʱٳ򰲵³ʿħʦĽǡħʦ³ЦһЦõİɢŵĶħȻӶٶȲ쵫컨׹ĵÿ˹زͣܣǳѲ˹ز²Ǵ˵еĺħ³߹ͻȻת䣬Ƶĺڰ򡣺ڿ˹ն߹켣һĺڰһٻ顣ѵѵÿһöϸСĲƬ䵽涼ἤһŨҵ
³ٴα任ܣҵĺɫ˲仯ĺڰꡣĺɫ汻ʿ˹صĽɫɢΧ˺ǲɱؽˡʥ鵱дͷһ⧲ճ˽̿µȷѪꡣ˹ؼо񣬱任ǶȲ򰲵³նȻ΢ã³Ӳ˺üɫ綷֮üͷ·֮ǰսѾ͡նȲɶİ³ͷȻüͬһӰ󷽡նƱػҪ˹سʤ׷ȴϸµ鷢ˡ³͵һͷǸֳյЦݣ˹ػԼۻˣǰĵƽϾȻֳ˼ħʦӰӡۿһȺħʦԼƽ³ÿ˹ط˲һȲŧѪı߿˹أǰչֻظ״̬˹شһʣĻϿ쳷ˡʱ˿̶ı죬ԭ³ħȻûһڰܱޣݺݳڿ˹صı۰ϡܱҲиʴԵǲǿ˹صϳһɫǳۣ׵ıۼײοƵģûбƤ뼡˱ˣ˵Ĳλִʹ
ʥʿָӹݮڸϵ˹͵öԵųһն³Ұʱ粻塣
Ϥ
һɫʥʿݮĳӪͷһƥɫħǱ۵˹صߡ˹زݷ˵Ǳǹ󷽳ȥдĴĹӰ趯ԭĴʦջ跨ȣΪսϵߴȺָ

()

һλŮʦʿǵڻʥʿŵҽƺԮӾԱҰʬ塣
ʥʿݮȻҶյĵӣ˼渱ųҼйɫĽâͬؾףͬķ򳯰³ϻۡɫɫǴ½񼣣ʥʿʿħʦͬǽʥ׶εĶ־ɫĶǽɫġ֮ݵһֱ־ɫâ͸³壬ʥʿݮ΢Ц³дİϣϢ˲ʧ徹Ȼһ𣬻һŻɫҺѪģʬһŧˮ˵еĺڵʥˣ˹س˵ȫԶԶȥжλʥʿǾǼʡ
ݮʥʿؽǵƤ׿װݮһȻʿȴʾõĶʮλʿ׷λʥʿԶƽϵȺ۷ʦ
Ⱥ۷ʦ˲仯Ӱƶ³λáݮ˸աȺ۷ʦռȻ﷢ֵħĴϳγʵĽ硣ʿԶ̶ɨȴЧǺ˶ݵߡ
ŧˮİ³̣ĹâЩ۷ʦħȼ˷ɳȻ뵽ͬһ㡣³ٴλ塣ֻһѾˣǱħٻİ³顣Ϊİ³ٲȻʬ⣬۾ѾɫѪ鰲³ʼ˷ϮΪģʽѾ˼ٿˣֻܸǰӵеļսٿȺħʦǶڽ統У֡һһȺһ飬鷳ԽԽˡ
鰲³ըƵĺڰͣ˷չƣʥʿݮʹɫѾսнǿĬʮʿλָӹٵĴ·س档ʹSսػ鰲³ԼһȺħʦ𹥻ʿսĳǳ󣬴ݮ̬ԿԸħʦǸûд㶯ôģݮػسʿǵл׵ʿʣʿʵʥʿ֮ĲҲ൱΢СؽĶ
ʿ˹رǹȵ˺󷽣Ӵʿǰ湹ʵǽܡʿ˹Ŭݮսʧɫˣ룬ʥʿǲ֪ħ鰲³ߵԸħĿǰΪֹ½ûʵеķʽۿųеʿǲ˱³ĺڰУʴԵĹʴƤǡʥʿŵľӢǵһһǿݮ䣬µʿҲһǰ̵ʿսѵλá˹ؼǰִ󺰣ĺȫڸˡԼֱϵˣһԵǰ壬ǹһ԰ס
ݮʱʥʿŵĳսԼʥʿĶȺħʦԼ鰲³˵޷κʵԵ˺鰲³߿Բ˵ȺħʦĽȻƮ纣¥ȴֽǵǹ롣ݮļǣۿŵ˽ߣȴ޲ߡ³ĸʴԹ޾ʦæʩƼܡ˺ȥû壬ݮˡǧһʱ̣Ŀýеĺڷʦٴλħһȫµǵѡȼųҵĺ棬Χǽɫġȵ˿ʱŷµӵŮԵ塣Ů鴩Խ͸ݮѾ󷽡ִİʿŮб
Ů۵糸׷ʥʿתųһҵɫؽȻͬ죬ǰɨŮܱߵĻ汻룬ͷһɫѡ̼Ҿۺ޸һƬõܣһѪ۾ȼŽɫĻ硣
ʱгһƬŸʦɽĿħ鼱ٽ䣬ʥʿź֮γɱŸʦ߻ʮʦͳߣǵħͬԪܷǳأʹ½ħʦļȫһŸʦ֮⣬ǵлһĬԵͷ̹갣ͬҲһλ൱ʦħ鵱ȻģһħȾܷųʥĽ⡣ɽʦͳƺڼУŸʦ̹ʦڱϵħס鰲³ʮħָܣ۷ʦǵĽڱɢˡħʦӰ˵󳷡ϴ׷
Ÿʦ̹ʦӲԣıǡóƽǲϷ֡ʱʦԦ𸩳ӯĵŤ壬žķеĽħѾزס顣ʦĽħٰٶ֣ƾôʴҲ಻ˡʦΪӮʱ䡣Ÿ̹갾ȻԺ󣬷ɻǵؼٱܵԣһգ۾ͳ
ʣŸʦٻ¼᳷ˡŵ֪̳棬Ů˾ͻȻεǰսƻĳҪҳأչ͡սԡ
˹һ߳һ߻Լɫħǵ龰һʱ仹ٹ񫡣Ȼ˵ǹûħ֮󿰳൱裬컯֮һλŮʿ忴ܹ鲻̫ʿǳ;У˹غͻָεǹͬһƥս
˹ͷƤһ飬벻Լһʱ½ΧȥϵǸ椣ؼʱ̻ͦġǹɫ۾¶޵ᡣÿ˹емܲס˹ǹʡװѵ
Ѿͷ˭㵽ܵġһȻϰĶ飬ǿӣ˭ʣ
ǹһεεҲ䣬һСë׵Ĵβ˴˹һ£ȻۣǱǹɰģЦˡǹ§ڻˣ
šǹͷ˹Ƶġ

ػ

ƺƵͷӾȻƾճֵĺħʦأⱾӦǳܴˡָӹȴ⡣ԭɽŸʦԼ̹ʦȸ֮ʶӸȥԮΪѾʶ˶ֵĿ¡ڿоħӳ֮ǰװ¿ӱ޸ϻϲͨ顣ԴΪϤұ׼ȷжϳΣյľ棬귢˱
ŸʦԴǰȥ֧Ԯڻ˹غʥʿŵ쳷ء
櫱ȥӪȣҪ뿪ϲȴͻȻ˵εˡŮʥ˵ĲʱȥǹķϢұһǹ͵͵ܳȥˡ˵ǵǸС椻Ҫúýѵһ١һȰ䡣Ƕ֪ǹһǵĿ˹صİΣ͵͵ߵġС椸ϲزס£װ»Ԯʱұߡ˹ʿ鷳ˡǹԵ÷ǳװ¿ڸոͣһǹצвװ¸Ͻ˵ȥװ±ǹŵˣèè㵽ұ󣬾Ͳûѧˡ
ұǹһۣ̳ҲֻסԸ񱼷ŵС椡壬չ˵ĻҪչˡǹԴұѾһʼֳĿ־ڵľηұϤչĸмһｵһұ֮⣬ûѱǹұǹԹԻطȥϢС椺ܲҡҡβ͡
벻С椻ˡұһŭ˵ҪѵµȰҲã櫸ǹƫƫʱ˹ȥŮʿұһѱסŮ˾櫡λʦڣĳϵֻܰаǹķϢұʥǰȥɽӦΪʥķĳԺͬȥĳϳִ̳Գ֡˷֢Գ
ķʥںɽͨŮ·ڴע޴ħһϣĽɫâȵɢڸƵϱ㣬ħһˮ
ŮصصפɪħʦͬķʥһǰӦ֮ʥһعؿڣΪľǺʥʿӪʱʱ밲ȫش
פϲʥʿ꽹صȴ˵ĹȻŮݮҪʮϿиһŮݮϾ顣˵ŮѲĶ֣ܲءڽ찲ȫصִϲ档꿴Ůƽһʯͷע⵽ݮһˡ
ݮĸųءüͷһװͰ͵ı顣
״ˣʲôʱĹݮԸ׵̬Ȼˡ꣬ԷӪȥˡ
ų½סݮＸ䣬˵ͷȻݮ
ݮС㣬µļƻ
ţŮʥʿݮȻڸǰٲȻҰѾͷԼɽĸǷǳءµ˵ϯʿȻ൱ء
߱˵»ͷʹɫұĬظߡ
ͷҪҰæô˹زÿɷһ䡣
ϻϡұûػͷ˿˹һۡ
˹ŷǹë׵ĴβԼϡһϿ˦椸ºұǹһ·ĲУûعء
ʱϵװ·ٸϵϲԭŮϴ˴˷Ļ߳ɫɫ֯Ļ⣬˵еͻħڳˡ
ͬʱոյӪصݮҲԶڻ絶ʵ£ȻΪʥʿŵָӹ٣֪սпԡʦҶյУΪ½ĽܳŮԣսʤ˵һսʤԼսʤԼҪԼɸֽѪĹǶʵʱԼסӴľ档ҶյĻݮ߻졣ĸѲȥСȱĸݮҶʦ»ĸ׵ĹػҶһλʥʿҲһλߴͦӢˬŮԡŮԵŨӰ˾ǰãҶʥʿǰߵսбħŮСصĶԶ޷ĺۼƲ޴󰭣ʦǶϵİ̺޲ߡҶʥʿʹΪŮˣʧȥòͺ걻һʹࡣ˵ݮʶʲôŮˡ֮һսУεħӰô̶ħģԶҶϵİ̺鳰ŪݮԭΪʦ־û뵽Ҷպ˵裬ִǳսħ֮һ˹һټħӰ¶ŵı顣ҶսŮԵԴ¸ҡǿţʹһλŮԵòܵԶ޷ϵˣʹŹâ
뵽ʦҶգݮܵǿҵĹ衣סԼʿһͶ뵽һֵսƻСƻĸ£뵽ұұ´ǹϤһιģӴ²ǵչʾϡʿµĻʥʿţһǧ˶ðɱֵ䵶ͨұѡ˽ˣǶʵ䵶ԾطɫħͶҲ˵˫޵ǱʵԶԶûôϡͨĽڵ˫Ǳʶܱ򡢱ѡұԳɹǳ⡣һݮֶ⹦áݮᣬԭȷռɽĽ޽˵¹ͼѱɽѨ壬ʹǳΪԼµħ黹ں棬ݷںħз衣ĺڵʥ³ߣµĺħ飬Ҳµĺ۷ʦٻġѹݵʥʿűħʦýͷö
ѡ߱Ϊһ֧սӡұ֯½нѵұһԺħʦԼħսʽħĻǸʴԣֶǡǡܹЧضԿʴħ˺߷Ϊʮ飬ÿΪһ飬Ӳͬλɫħٽĵ۵һġϣַͨʽܹħչ
ӪصѵڽУϲеͬšλʦڰ櫵ΪӡꡢԼŸʦһ˵Ⱥʱľָġ
ʦڴӷ˳
Ů˾ôˣһεǳĬԵ̹ʦȿʵ
̹үүѾˡȻʥʱûΣգǵֶȫáΪĪԭļ󡣾Լ˵һļ֪һֹŷԵľֲֹ֢ŷڸ롣ʹ룬Ҳֻʱ⡣޷жʲôʱָܹʦüͷ
ŮʿˡĳòԵл
ظлôұȥһսɥߡʦʮöݴ½˵˹ԼȥͨսʿҪõǵĸ;ʦǳǳͬҪļλ߶׼õĻһҪһǳĵطһʱ䣬ܰɸ֮ǿ´ﲻǰˡػһЦչ˴ʥġ
ĳϰͬʦȥ¡커ѽȼߵʬ˵̳Ȼڼ̳Χʦɸʽ
ʦڰ櫵ĴߡСɫļ櫰ļеİŮŨױĨʦһԼɫΪ櫣ȴɵʼɡʼɹʼɣɽ߱Ͼʦ櫻һ毺õഺòԵϲķõ巢䵽ߣ»õ廨ò֯ɣַ˫õ廨Ƕλðıʯɫ裲鶯ӨĹʦĲ櫵ɫ˿ǣ櫵ı飬۾
ٴϤСûά۾⶯˳Ľë񱡱ĺɫ˿Ů۾ʱʧȥɡʧȥѪɫ촽£߳ƵŮʥʱ˿һ仰˵
ʦŰ櫵ӣ櫳ģӨ͸ˮޣһˤͻ飬κ˼˶Сĺǻ
ͻȻ櫵۾ֳɡɷϣʦعͷȥʵĽɫΡһ˲䣬ɫâص̫һ貣̵ʦ۾ۡâɢһλȵʿ
ʦԱܵظе¡ʿеɢǡߣʦ鲻Խվ¡ָȥ۽ǵ顣˰ؽİ
Ůʥ櫵漣ػָ
Ҿ֪ｿǸٲȻǷߡŵݡ
ġΪǻҪһսǲǻĴĴԷʦȾϵķɫӺʹʥһˣ˳ȥ
ĳϼʦѯʰ櫵
ʦ̬һĺ߲ݣ˵ʥöˣİһ𡣡
ˣһǷĳϲ̫ȣƺ뵽ʲô
ݺͰ櫵ǳĻζɫħΧ櫷Լ״̬Ѿɢʣô֣
Ȼɯ̰ңص֪Ҫҡ
ô֪
Ϊػ񡣡
ǡҵػ񡣡أλõСɫħŮ߹İʣ͵Ľâ·龳ǹâǻҹգšרΪ˶ֻ໥˵˽˲䡣



櫷Լ̰̰Ӥĳ谮С̰ϣʱԶڴ˿̣ϣԶӵȫġʯħ߷ҫĿע⵽ղŵĽɫħʯħȡһ˲ͻȻʶԼϦʯħȵ̲ûзֹܡʯħͨ崿覣ʥ½ʥıʯ˵ħĹâת˲ţôûʲôâʯӺáʯħ޼֮˸߹ķʥ櫣ʥ½Ҳû
Ǵʱ˿̵İͻȻʯħӵһֲƵԡɫĹâ·ٻܵħȱٻ°סˣҲΪֲˣ۵ӡļһ˲԰׵͸γ۾Ĳ绪ױȣӹɢϢħɭһ峺Ȫˮ˫ʥ޷¡оԼΪڴĸա
櫿ΪģůϡЦˣŮ۾ʱǰƤ
㿴ħȣɫķʥâůճΪǳǳķɫ޹²ѪǾޱɫһֱˡֳǾޱ̬ħܰ廷ڻ롣ħֳܳӨķɫεǸ˲䣬ƾͬԿѤĳԴԴϵӿħԪصڷƮ裬γһŲηĻꡣ
ͷӿĪĸж漣ʱΪİ
ĳϺʥʿ겻֪ʲôʱߡ
ȻҲµûʥߵļ𡣺ӣΪ㽾Ѿ˴½֮ʷĵһλ񡣡ĳĿĳþƽݹϵŵ伮أħʦߵȼһֱǸա½֮ʷǧλʥЩħʦӵСĽɫâϵҫĹѫʼһĴ˵Ǿǣ񡣷񣬴˵еռħʦû˼Ĵڡ˵뷨ʥ֮Ĳʵ΢СһλʥĳַʽϿɣͻΪ񡣷ħս뷨ʥûʵԵֻĳЩʱ̴ʱת漣Щ漣ͨƾȥ죬ԼڤڤеˡΪˣضҪΪľ񱳸Ρ
Բ𣬷ĳϡҡݷſ櫣ĳϺʥʿǰ
ĳϵϸУһǿסκˡ
صͷ
ʦѾСˡ̳£ʲôܶ˵أ櫸ղŻΪԼͿݵܾٶʦײеߣȴʦ
ĳϸе⣬櫴Сһֱᰲ׵ŮһεԼλʦ˵Ǿذ櫵뷨
ʲôʱ򣬺ϵģ겻ÿɷʡ
ķʥбһۡ
ͷ㿴Ҹôͬؾ
ĸָڵɽĸǲʶݡֻǴʦ˵櫴ʥӢͻȻڽâг֣Ÿʦ˸һ
ţȻȷǷͷ̹ʦ¶һֹƷζһƷƵĴͷŰѸոս׵ʿݴһ顣˫ϬС۾޲öԷǣѪ궼ɨһ顣
ţ½֮ʿҲֻӢ۲ķʥʿͼشЦ
˵ʿҲ̫Ӵ½ˡعͷȥߵسͼ¡
𾴵ʥʿˣͼߵжϴûгŸʦ̬ǳԺ
ֳ˼飬ĳתǿұӵĿϣֻܱ졣ĳҲֻں˵ʱżֳͯķ緶
ϲʥʿͨȵȵšϵĵ̻̽ԻͣԻ֦ȣӺݵͼȻͰ櫵ѪǾޱħӡǺмơݲ̳̾һз·ǹϵż̲δ֪ܡ
ôˣʡڿԣĦơļůԡŮԶԼΣ櫾һࡣ
һѾ¶Լȴûɱվھ֮ȡ¶ҲԼɯȥǰߣǰңħż㣬Կᡣ˵֮ͻ֪һˡݺܹվش
¶ȡ櫰̡櫡ӿǿҵıˣҡ壺ΪʲôǣãΪʲôߣ
ʹøոմлָİٴβѣУǽǲָӵʹܼ尾ĳԷϢʦܴİȫУһҲ⡣
ԲѾˡݲ̧ͷֱӷĳϣѹúܵ͡
ţ㡣ĳϵ̬ȳϣǿɯʥżɡ
ĳеħ˸⣬һϵ櫶޷ܿ죬гһССĺɫ
ʦÿռָҲô־ֺ棬ʵħǰ֪Զ޾ʦش𣬾û׷ȥ
Ҳ֣ĳϱϾʦȻħڵӣܸһԼѹɡ
ĳϴӿռȡħרþᡣᣬ渡ֳɫ֡ķʥϸĶţ˺ܾúܾáɣ˺ָɣһּᶨȼ棬Ĺâһ
ĳ̾˿Ͱ櫸ϵҪݡ

ᳪʥ¶¶

֮ȡ
ҹʥ¶¶ѩɽȻʺrѩڷƮ衣ǰԹ糪ʫÿһѩӶһӢʫһʡԭˣڳؽٵһ˲ͷӻǣʼΣһֱ˯ոµҹ١ǳ˹¶ߡӻٰˣؽʱһż֮Ҳΰļ䡣
Ȼʺrʥ¶¶ɽϵߵŮ塣֮˵ǴŮ壬Ϊһ԰ͦ翨Ȼʺز÷庣̫ߣ嶥ϺѩĿǰΪֹû̽նԸʵˣȻʺr˼գ֮ȵʥ¶¶ӾͷԴ塣Ŵ˵еʹǱ֮棬ֻеӦʥ¶¶ʹŻῪšŵʱ򣬷۵Ļ𣬽ɫĻУʱʱֹĻӰ鶯裬ɽҰķӻһ赸˵ʹʢѪˣһӶҸ
ҹʥ覡¹ѩ⽻֯Ρʥ¶¶ѩɽǵʥ¶¶ӵԴͷʣǾ֮ȵһۣӵԵˮԴȪԶᶳᣬԶĻԶְҹӿȻʺߴɫˮ۷Ϣٲ˳ſȻʺ׵񼡴뵽rˮ̶̶׵ӫʯӳɫʰ쵵ĹΣʥ¶¶ӵʹ￪ʼ
Ůʦ櫴ʱ˿̻˱ɴԴڱ崫ͳεɴֱͬϣŮȶ˵֣ʮֺÿŵմɴȹԭƯվµ˳˿еɫʹᡣʱķͣ˳ͷֳɣֱɿɰ٣ι̶СңСݵĹַͣվ֮ȵۿԵʱжˡ
ͷģߵòױȣ¶ȵķɫȹ¶ȼһáɴɫͫŰˣϲԶɰŮ¶ȣһʱ仹ûа취ôࡢôµıʡֱ櫰һж¶֮ԻΪ˳аľķԼҲһ㱻ķռڰķıѪ˸ŭԣǰߵѪս߲׼ֿѪѹЭķɥһࡣ
ԭԸߵıҲѹֲסͷίԭԴķɱҵļ̳ˡᵱϾ֮һֱȻжɣķǰʧԼһֱ̬ռҪĳͬķͬϯ֮⣬ûйɡȻ͸ͷ޾鱦εȵȲƸûаɶŮˡƽʱΪϳκһ˸質
櫴Ժͺ¶ʧȥϵ¶֮ĸŮϵһֱǸܡ֮ԳΪ輧Ϊļ岻ͣ游Ŧݺд̡ļͥΪūʱܸò˫Ƶ櫾ͱʦȣΪ¶¶ǾѪе㣬ָһָ߼輧ҹרҹᡢֵȳ衣Ϊ¶ĹｫӵһӵݻѡҹΪ飬ҹ忴أҲԳΪԷӻ߲ޣӴ˰¶ݻǾԲԺͷҷǹײѪԱԹϵ˽ŮΥǽѪ̡櫴û͸¶¶ȸ׵ݣСصĳ̶ֳԤʾ¶ȵĸһҹ塣
ķƺ;˵ش̽˽ŮܡʣǲϳϡķĻԽԽأ޶˶ɫҶļҲԽԽܡ˿ٻ󡢶Լȴʹ಻ӡֻûԼɷ򣬳˶̬ռ֮⣬Ȼһλ񹲷ߵĻ
櫳ķȴ¶еǣ櫣ھ֮ȨԪǴķԶҩǱķʱṩҩͶʹࡣÿһʱǲýҩͻԽԽǿҵʹͼ尾ԷȴòΣжһʹб
Ȼһ㶼ģҪ櫴ʥ¶¶ѩɽ塣ҹĻ£ϣڶԸ˵Լİ취뾫֮ȵ¸صԪķΪ˲˿оˮжͶ˶ҩڳһذѶҩ̽˶Լͬ˶ƣºصʹ಻ķвԶԶֻһ˵Ůˡʹ״Ĺ˵Ͽǣ˵Ҫ¹ġ˳ӵ̬ΪԼӮһķιһĽҩҸĽҩΨһԳ׸Զҩķʽû˺Ƿ֮ԶѪҺ˾ͶԶҩֻۡ޷ͨκж˺Ѿùҩ˵Ѫ
룬ڰķܵɣ»һҪԭǾǲκ˽ӽж˵Уʹ֪ҲûܵõѪ
·𾭿͸ϵһСԼѪΪ֮ȲĶĸԸԼѪȫʥ¶¶У˶ĵֿ
櫿޺۾ҪԼ֪ԼѪǷ㹻еˣ¶ѾȥλʹĸѾʧȥĶ
櫵ľĿ÷绪һˮذ״ԼĶʺѪҺӿһѪȪӿһءף˵һûԨ
櫵¡ƮѩӺҲһĻжǰġóµػ㼯׵ҹ£ǵɢ⣬˸߲Ŀɰ۳͵ĵƣ櫸ܵǵ⣬һΪ귽ף
ʥ¶¶ӵԴͷµ櫵ĸ質ػ԰ȻزˣԻֻľѪܹɣʥ¶¶ӵòš

ΰĸ

ҹĻٴأǹ財
פӪأʥʿŵָӹݮʿԼפӪصȫսʿҺۡѪдսԼӻʣ²Сʱ
ǳĶǵСģսѾ㹻ʾʵսһ侲ʱ˿ȴšʵ˾ĺڶİ֪жȺħʦµԺ֮ȥھϢħܵɫӫӪĻͶӳħװʥʿĴ½˵Ȼʲôϡͬħѧ߾ֲзġħʯɫ಻ͬи;ɫħʯܹڰպʹ߲ҹӫ⡣ɫӫȻ䣬ڱ滺ġӫʯâ󡢸־ãħѧ߾ֲĳԱǲзװṩ½Ļ֮ʦʹҹĻҲܹù
ⲽɫӫӳзĹ׵Ĳʷǳأ׼Ƭ״ʯ֯ɣһ䣬ɫӨԡԴڹ϶䡣µߴͦΣڵ͵ʥ½Сǡǡʹ׶׸ԶұһۿµʱͷԼ׹˰ӣ׳Ϣף˼Ȼұ޿ѪϾǶĺᡣµףһ۾ܶ϶Ǵ½ʥұҲʱµԵúܸӡһսƷʿѵӪĽʦǰɱһλǳֵ𾴵Ķߣס½Ϊʿ֮һ죬ʦ͵͵͸¡ΪԶĵӣע˽ʦ̫Ѫڴ
Ƕʥ㼴ʹѪϴУһҲҪ侲ʦĽ̵µĶ߻졣λǣ̹ĵİұ޲ʥ½սϽȻұһȥ̽Ѱδֵ硣̽Ѱеľϵ̽Ѱʥ½ʷ£뿸еΡ죬̫֮ȷѪĴսضήٰɡںɽͣѴľ취Ҳ
뵽˹ǡþµӪ棬ⲽӰ
ͷҪˡ԰ꡣ
˹صӪʡͻȻʶսѵĿɹ߳ӪʣĿ˹صļ򡣿˹ؿʵֵôĴ˹شûлؼϯʿλãüŽǵĹͷǿ˹صĬЦͷĲλʿǰһȼյֵսĬһȼա
ұѵڿ˹ƽԭĿտɽҰݮܾáұ׼Чѵֶݮ岻ѾݵħʽѵһħͶսѾһ׳ΡĪĶʽɵķλϻսҪұΪҹѵ̫ͣȥڳõսݮŲѵĶħߡӪϢ
ݮھпǺպŮħͷξϸ񡢾պնơһֱΪԴսҪΪָӹ٣˽СֱʶұʿŻȻԭŮԱĲսеλá෴Ůе׺ս֮Žøܡ
ݮұصָӹӪ˹غ˸档
ج񱩷һ㽵١̽װһǻ񷣬δϵӪͳجΰµ龰ұҪµӪʣȴһۿװµ󣬳һͷߴҰޡѩʨͺױʨ̫ϤһӴӪ˳ѩʨĺȫµĴͰߣװħһ¡Ԧѩʨһڼˣнؽװ¾ȻعͷȥΪѩʨʿ·
ȵѩʨ߽ʱ˲ſλʿĺʯסֳһ޵Ӱ߾Ȼɺͻǹ
ұȵطֽ׵ѩʨĿȫǡȵӱ˿ãĺڶɢһֺڵʥĹ棬ǹ浭ǣֳдڵɫɺͻǹѩʨұŵǰȥѩʨͷû뵽ѩʨȻſ޴죬ںڰһŶҿұÿ졣
ħŮС÷̵ұ˵Ҫл͵ͷѾʥֲħսѩʨˡ
ǹԱ촽ӰﲨŮˡұ˼ﲨڰʾʲô
ɲݷ˵ذһѪܵĶӵ˵¡ݮ㵱˹ȥ¼ʱסݮŮʥʿĵȫȻұ¡
סݮɤеɳơ
ʥʿдƤ׵ϰߣҶաݮˡƤ棬һס׿ܹžɺվտЧʱ˿ױڵϣɢŨҵѪϢ
ʥʿųĸָӹǵʡʴȵĴ̳㹻ʱ䣬ǹ߷ߡŵݡǹҪģߣҪˣҪʬĻµ̫ϾҪˡΰĵ鼴һУĹսض̤ƽ̳ʵĻλͻΪһߣһɵİ̬ŭұݮһԵλʿ侲
ΪܻŴʿƾǣ˹üë
ǲɱҡ˺ǣӢĴضǱ𣬵ʱ򣬻и޹ļһᡣɶݺݵ˵
ɽĿġŭǣܵ˺˾Բԭ㡣ǹ
Ѿ͵Ǹˡɿ˻ǹһۣĿ֮ħѩʨȥǹǹбһۣػûħ̬ħѩʨһ뿪ˡ
װĿѯұǷҪɵǣұֱʾա
ۿħѩʨıӰʧҹĻ£ݮͻȻ̱򵽵£Ű˵ʧʹޡ
ݮһ¡ҿôұʲô
ݮºͿ˹һһҲ
ұϸĵǶڽеӲһʹͰǿӲ˳һöСɾµĽָ
ռָºұͬ
ȥϲһˣǸѾͷһ֪ұڿáǸѾͷȻǹϲºͿ˹ذݮȶ
ұǵظ·ϲָʱһ뾪㵡ݾڰߡ
ұͿ໥ӡܼ㣬ߵұǰҪԭ¿ݡұûи¹ĻᣬֹĶ˿һۣʲôû˵櫾Ȼ֣ұ¶вǵĺޣǰ޵Ľ֯ŮԵıʹܹ׼ȷжϡұûİΪϵĳ衣櫸е׽͸ұԿذ£Ϊʲôݻ޽֯ء
ұס֡
ףǣҸұ԰櫶Ȼǲǹķȥ
һ¡ݽסõĿռָģ
ұĿһ
ɽĸڵżսǶ԰櫡ұͿ֮İ޾Ȼ֪顣Ÿʦͷĳһڵ̸ʲôʥʿ겻ǰĳʾ֮Դ뿪ϲ
ұð櫺Ϳݸһǹķ䡣
С椹ȻұѵˣΪ˷ֹܣұ뿪֮ǰǹ̾ߡҶ֪ӵģΪ²øǹṩսĽڡû˸Ҷǹһָͷһ̳صнʿмܲסˣΪ˺뷽跨ݵĳǹȫͶ䱸ұѿռָݸݣǹϡǹŴĿ־̬
ܿ죬ǹ˿ռָݸŮöռָǼġкüöռָöָû뵽ָﾹȻǰ
ڽָҵ˼ºһЩȥֵľ״塣
ݰѽϣϸһ¡ץ˼龧״䡣
̫ˡսȭͷͺðˡ
һȥ¹ɡݶ԰˵תұʿԸҵѪѪ˺
ģ㹻ˡұȻ̬ð櫺Ϳݸж
ĳϹͬ˿ݵļıݺͰ櫴³ҹɫ뿪̳ɽħϣüΪ˸ħǷٱŮϣصĴ͵ưǰӿռָȡľ״ϸСպһЩͿĨڰ櫵ʯħԼļϡַĩЧ¶ȵغЧá
һ棬ʥʿԳؽںŭŭʥʿмΪϹŴɣֻʺûԴݮʥʿıǰ͵Ҷߡ
ĵŮݮеִݮı˪ˡɲЦ̸УɵսԲݮ岻ѡᵽʱ΢üͷ壬ֻ˵һ䡰Ҫ߾ȫӪݮеһůɢĴ
סݮʮһζԸ¶΢ЦӢˬϵľѣıָֻׯϣˣԸ׷¡Ϊʥʿŵָӹ٣Һս
ΪŮΪ񣡡ׯģͬʱ˵Ϊ㣬İŮ

¹һѰҴ͵

櫺ͿŮҹĻµ̳ɽԽԽԶŮǰ쳣š֮ľɢŨҶصζ˴˽֯һʱͣݶ԰˵ҪһϲԭӾ֮뿪ǰѾ޵ķӡзӡڽɫĹâѡʮڿв̫ľ룬ҹĻµŮҰ޵Ĺâʹǻʱ
һ׵ƣ˰櫣ǵز˲§޵ԴĶǡ޺Ͱ櫵ĬȻͬһ㡣뻹ޡ
ޣͿһƶռָľ״رᴿһڸĵʡʱ˿̿ݸܵԶǿšͰ櫼ζǰƽ
ʮڿһƬҰԿĵشжѾ֮صıԵŮԳķڣʯζڳʪĿǰ΢ӫһӫ𷢳ħĹâڳʪĿԵʮʡ
СǰƶӵǰȻֹģӴӪ
Ĺս¶Ŀʵ֮ۿǰĹս۾ŮϡƵĲӿħߣħߣˮУħ޵ˮǿһ֣ǵж״Ϊξ޴󣩡ЩħӫԴ豸һյյƣǳڹսĳϣʥʿŵɫӫħܣƵĹâ͡͸ȴ˿
˸еڹսϰվڣеսµӪһشϯضΨһмλãħѩʨɶǰһɽӪصĻǹȴӰ
ζŵ㲻ܹȫڸжĺۼҪĻĸ֪ܡ֪Ǹ˶ʼŶЩʲô˿ζ˾һ͸ζ˱˴˿Ի࿴
ݺͰݷ·ߵһĹԡС˵ɷǳƻ͵¾ߵλá櫺ͿСʯĹصΧƶҷκ졣
ԽԽ櫼ǣĻʯħȣɵһսϣӫͻȻϨ𡣹սһ̬ţͷͻȻ䵽սľͷϡһ޴ɷӫϨȥ鿴
ûõĶ˯˻ôĺࡣɲͷһ䣬к⼸ԭϢİʿȥˮһѡվҲ˯Ҫô
ˣʱ򣬰櫺ͿѾɹͨħ͵Ļط󣬴͵澳ɽ¹һڡ
¹ĹģԶԶ櫵ȫаǱһɾ硣
ݿݽܣ澳ɽ¹һȻżڲṹоŲ֮ǰѾܻϤ˿¹ķòƸͨ˽ܸ졣
ĵ¹ۼŴµĺأӿҲ޴֪¹֪Ľǰ㡣ѺŴϵܷ²ÿ㶼пµĹؿϸķϵκûдܽ뵽ЩʧĻҳԱӦþѺԼ͸櫵ĸױʦҲпڵ¹һֱûлȥ̽սһѵ

¹ǹԭǼ

ݸ߰櫣һսضԳֻΪһܶˡϲڰøֶγΪǱ߲ԼĽĿս̡ѵ£Ѿ߱Ǳߵǰռ̳鱨ʹõľǴӸѧֶΡ
վڵ¹ڣһȽɫųһ˿΢졣϶©Ĳá櫸еܾȣ·طξ¹һҰʮֱֿһƬħԭʼɭ֣ȰڤʱȥħɭָҰԡٹĻһҡҷһȻĻӳ
һ㹬˰֣Ǵ֮ܲһ澳ɽеĳĹ֮⣬￰صѵ
櫺գʾҪ̰ϢжԻáԻԽǿǰֳɭ⾳ԽжС櫻㱾ͷΣȻʼתڿо飬³һϢɭ龳ԽԽջˮ¹һʵֳһƬ棬ϵżǷϵʯᡣʵ벻ֵطѵĲǡ൫ʮǿƵĺħʦ⣬櫸ܵǿҵϢѪǾޱħӡǸŨޡע⵽櫵ı仯֡
˵ϵĺħ顣ǣŰ櫵ֵСĵ㣬ǿжϳħ裬Һ൱Σա
ŷԼͿݻζ񡣰櫽۵ӸܵеĻȡÿħӡǿֵʱʵ嶼ܵ䣬ееѪǾޱħӡȥ֦뻨䷢΢ȡ
ͼԼﵽڤ״̬о񡢷ĳ΢ã˲䣬ƮǡŵػߣǵмӯƮݵŮ̬ԡǿն¶ڰɱ³ҲСѾսǰ˵˰³ѶȻϣµĺħٻ˫ߵ壬ұ֮⾹Ȼܰ˱ɿѭõ顣̫ѲˡеһŮ飬⼤ʲôƶŰ櫣Ůèһѵᡣ櫱侲º;״ĩáݺͰ櫴տһ㡣櫺ͿݿҪͨڶ㹬ȴˡ
ͻȻһһ¹ĶṹӣȫǷյģûκιԴȴȻĹܡѯʿݣǿҲʾ֪
ͨڶ㹬Ⱥƣȳֳ̬ܵûаҲûкҹĲ԰װΧ櫺Ϳ˽ȥеĲ龰ͬʱԺи̲֡סݵ§סļ米ݻת֡˵ڶ㽫ǷǳµʯӪνʯӪʵǴħʦӹͬı֡ݲȷе˵׾жʵʶڶʯӪġħսʿѵĳһǰ֯һʵ飬ʱ⣬ݺ⼸ħʦҲڳЩħʦʮأݺӴǶסڵĲ㵽㵱Уӵжռڤռ䡣ǴŽûдЩħʦ޷뿪ԼĿռ䣬ûа취ӴκѶϢ
ʱλħʦһӵǸʹõԷǳأ˺ܳʱ䡣ǧǧʯģͽŵµĹ淢ڰƽ۸ӱ˴˽֯ĹâӹâŷλӦڵصĸħСĲʯģ͵۾źɫĽѵʯѳһȺаħѿǽϣǶ˵ƤжӲǱչƺƴϰʮֲпᣬʯħϵߵ˱˴˽սƽһμʶ׳۵Ķǧɫɫһ˲â¶ǿұŷð춼˵룬ʯģ͵Уһߵеʿʥʿ
¶㹬ֱһ;Ӫģǰ˾̾ʹ̳ɽפһֱ쵽˹ƽԭķ˴Ҳ¹櫹Ǳʹüܾ쵽㡣ͣͲǰĵ¶㹬еĽ߻ء͵͵ʵ֮ϸĦһ飬һճͿݵصڸߴĹı֮䡣櫷ֿħνħһԶŻʯԶŵħʦڷտռʹħýϣôǧĻпܴħʼħѧ߾ֲڼǰѾħļƼ櫾ռħŽѸٵжҵģһֱӵĸоڤڤ˫۾עǡ
ݿյϢ¹ȷŮأŮϵN͵㶼ͨ֮һӦûΣա
ֻҪߵʱƿħ͵ͲڱͻȻͻ˷֡ݴŰСػƹʯģ͡綼żɱءǿҪԽ֮һľʱǰһźɫĹӰ
ߴԸУµSļʹζҲܿ˵һͬ˸Ծĺɫβʹζ΢΢¶˳ζֶǸħЧģֻҪʹ߾ͻȫΡڴŶ˱˴֮以࿴ǿ˴·ǵԼȫòζҲһĸЧǽڸƶʱ巢Ķͺڸ˵Чڡ
ǹת޵òԴˡ
İɣܰȫ԰櫺Ϳ˵Էǳ죬ζ˿ǰϵƯĺڣóƾģǳʺŮԴţɫҲƯ͵ķɫͨζڵ
ǹ۷ɫļۻˣζ°¶ĳȹ׺챦
ôñʡ˵˼䡣ݵ˵ͷ̬΢һЩŴ˵ߣΣյġ
֪ǵ⡣ǷİɣҸ˵˼Ҫȥսûǹ˵
ݵ߰櫣Ǽˡ
櫺ܳԾ޵ĻǹôĸԸίڼǸϺꣿ
Ů˾˵ûһ֣ΪʲôҺŵĹϵˡ˾ᡣǹ촽һʱеıˣò澳ɽһЦɽҰҲߵɡǹ˵ĽĻ˵ҺĵమˡѾ̳ŵΪ˸ףҽ޷˵ذǡ澳ɽĲʦȡϵҵ֪ǵжһҪҵˡǡ
ôԴȥеԥ˵ܰȡô֪ǲ̫С
кֿ֪ܶġҲûаյٿԣһԡǹһͶ̬ȣʹһģ̳ǹҲԶԶ޷
λĹ쿨ݺͰ۷ʯģӪУֱȥɣȥķ
᲻Σգȷǣᷢķô櫻е㲻̫ġ
˽ġǹ촽΢΢صľѵϣǸְֺ޵ļһġǰԹܶΣÿζڿҪʱʧˡһǣʤܴǣϸ˵

¹ŵ֪

櫺Ϳݴսǹ˵Ȼǵ΢櫻ǵʱͻתǹǡⳡս֮ǰѾȻǹǩս飬˴Ը񵥴ԭʼȻŮѾǩս飬ҲֻսķˣһʧǾͻɱԴ֤ЭԼȫܹ߶ǧ򳤶ѾԼѪνԸƿСѪΪ˵ʽϣⳡϷҪȥ˼ĸǧ⣬İʿɱָͲ֪սĻǾԲΪκԵʶ;ͷءһ棬ħʦͨԼĴͼܣͨͻҲԼء
ŷһ沿رŤʯģԱߣϸ۲µĵשֵɫɼ򵥵ͼŰâǣ󷨵Ĺݺύ֯ΡǹͰ櫡վ󷨵СǹóóһöɫѪƵʯڴħġղŰ櫺ͿҲôġ
ʯСЯÿδһöɴ͵Ӧĵص㡣
ǰһڣӦĹߡ۾ʱԼͿݻлǹһİ󣬵ӵ޲ƸҫĻʼϯħѧ߼ʦھȻ䵽ⲽõľõĺɫħѧ߷ϯħѧߵȫΨһʵĵطͷ棬һƵѾꡣ֫ǳ£ƺѾ̱Ӳɿݵ֦ϲƣ㣬ƺʵжʮꡣ
櫺ͼڳĬӶԷҵ˺ͷʦΪƵһ㣬Ƕ˫۾۾Ͷȵļ飬ŷഺĹâ˫۾ţǰ˾Чаסνż˺޵ͽ
ڰǴˡϸֳ̲еʽЦݡ
ţԲһǡ֪ġǹĿעż§ͷһλĸװԼӤǹĸԻŨ촽Ѿڲ֪ա
ӯû㣬ûߵ졣
ԣ˵õôҪȥĸ磬Ҷһġǹضλİ˵黰
櫱һĻˡ
ħѧߣ𾴵ǰǻ۱鼰½ûܹԽôӦܹϵǵ⡣¸ҵֱż˫ۡʥ½嵱УԽ߹ŮԽҪ빬͢ǣĽȦŮԴûֱӶԷĹ櫲ͬȻ߹ĵλô½ŮԣŮڶĪ־㣬ȫѰĹŮԲһֱӶֵʱг⣬սһ˵ڸյԸʤʿ
ҵĸǧټҵԶߵʹҵĹߣֳĶ㻹ҸоħܹħͶĽ޶ʱˣΪŰĶڸֵˡݳһö룬ûǹ⧲ڼϻϸϸĿӡַͨʽĥʹǣЭǾȳɡԼһпܾȳʡȫûϵıû˿ĲûзһɫдǷֳᷳŹֵı߰Ĵ⣬Ψһмֵþźɫ̨˸ǱԼССħԹܣԹǱ˴໥ӳɹĸ壬ÿһβͬԹﶼĳһɫҺ塣ҺҺȻֿʹڽڹȵĽҲû໥͸ļħԹϼ£ڷһħƿԼöյħơˮƳɵӡֽߺͲϰڸԵλá
ûõģѾĸŪɲзˡںͽûʲôǹһ㶼¡
ˣҲͽԼͽҵֻǱεԭҵġҰԼˣӺܶǰʼ͹ˡҵҲһûٹ̵˽ң˽ȫҡͻȻܣϲ˵һͨ
ʻ㣬÷ǳϤӴˣɯСʱϹŰһʹףܡһİơ
ϹŰɡʡ
ƣšͻȻøӿܣҲ񣺡ܵĥǶôܵļ尾Ƕôҷʳܴﵽľ磬ЩţѴ֮ܲ򣡡ứĺһ޵ñһһѡǹ˰ɺתΪҭ
ǰˡʵɯʥиҵġ櫿ӾȻ
ɯɯǸɧС椰ԸԲеʥʿ˹һҲԸҽ顣˵ǿЦȥԶഺϣʵǸ̫źɶʦࡣ޸С˹СʮСأԴЦֹ˸еѾ׾ʧˡ
֪߰˾㣬֪ϸģҵĸ׾ֻ㡣ҵĸ׺ĸסָָǹ
ˡֶ񶾵ô֪жôأֿʼʷйܶŮˣɧɯɯҪ֪۾ȻûߵŮ˺ߵŮƯһ۾Ҫ飬С椾ǸšСרһԶֻ򡣡
ˡȻʲôҲֻܷϡŹֻĶҿҲľƣˣԼúϢɣԶѡݶݺݵв
ˡؼŶ֣ͿҪȥǸˡֻڽ֮ǰһءǹ΢Ц
£Ҳ˼櫺ñʡ
ôƤα̳ǰһ˽ҲߣȻԸǡղŵķģȻ޴棬ʱ˿ͻȻĿ棬Ů˾֪ķաӲ֪˽ҵ˾ʦ꣬Ҹ׺ͷĵĸ׶һʥλսպգ˴ֵ֮һʦĸ׽׳Ϊʿ֮½սУɱһ֧ħɵСӣȻȫûԼҲˡΪϮ޿ҵĸڳٳûнףô궼޷ıѫĻᡣǸϼһšС׷Ŀħ츳˫ѡѧϰ졣أҴܵ˵ӡҸ׵ֻŪЩ˿ʮֵͻȻһ죬³ҵǰ˵ѣһλʥҽҵĸ׳Ϊ̳ػߣ㣬ţҪƼ㵽һĵطƼ£ȥ˻ʼħѧ߾ֲһֱܸмҲʶԼҲӵб˵𾴡ħѧߣ˵˾һȺħоԼħ츳΢ˣǿ档Ƿʳҹ߲оһЩС⣬ħʦأߣǲѴ֮һꡣǸʱҺ棬һֱħѧħʦõѣͨǵоܹΪħʦṩħĸΪ½Чʩʱţǽ֣ħѧ߱ˡûǷ㣬ûĿûߵ½ħѧԺСӣ֪ħѧʲôԽԽ١ĸߣٿԵõӡŪ˲зϵҲΪң߱زٵšȻҶ˰Ҳ˺ޡһǴˡĺħоĪġҪħ츳ûС֮Ԇ¶˵ЩΪҸˣ֮ǰܹúõ˵˵ˡҺܿҪˣܿܿ죬ֻҳٳٲܾǽ죬ߺ󣬾Ϳˡ
˵ʲôȴǹȡ
зһʱתĶܹĳռһֻƿռı㣬ѹȵС仰˵¹ſ׾ٵִʱ뵽ʱѹȵԨǽǡµģľֹǹĻ˿ݺͰ櫡
ðɣңҾûźˡڻˡ½һĻҪҪƤ̳ͷǻϤҵһСظ³˳һ
ȥɣǡʯħһѣ롣ʣµļ㹬֮⻹ĲƸƸⶫԶõİ취ζ˵Ȼħ޵ѪͳߡλͲһˣе¶ĴͻͼһҪϸѰңΨһܹ͵ײ󷨡ײ㡭µԨ޷ɹǾע𡣡

¹ģ֮ս˿

ܾ˵˵ôǰжԼ塣
¹Ų㣬µĺڰħʱ˿ʣ͸ʱԳѾõĹŴ
ڰħ˼Һ˵ūıٻô
˵ǵġλħٻʦ˸޷ӽڰ顣ǲͨ飬г˵ܺͿµĽ䡣֮԰ŪɲзϣΪҷܣ͵͵ؽͨŲĴħ󡣿ϧֻȴԶûлɳˡ̾˿˵Ų㹬Ҫȵˡ˾ηʦʹİǡ
ţһŮߡǹص΢ЦˣʦΪ˵ĸףҲ˵ĵһӣܵ𾴡˸ڤ飬ƮڿУĥڿʦ֪Ժҹߣ޷ֱӵо
ǰⱲŮܵǡôʥŮˡߺһǸŮ˺ǡ֮ʵӦúǿŶԡ
һ£ʲôǵ񣿻Сʲôڤ飿
񣬾ǺڰħʵǺħ֮ߵŮ檣ǻһֽ񡣴ĿǰвԵõ֮ĻŮʵʥ½ûмܳΪǵĶ֡ǵֱַ˿ȡնī˹Ⱥɯȡ
ħŮԵ֡櫸̾
ǰȷⲻ֣ϱ༫ƵĶʵϣѾʹЭ飬֮ĲȫΪħ޳ŵ壬½֮ΪĿܣһΪܵ治֪ôģġһ˵һкܿͻˡҪǵã˿ǵˮŮ죬ܹͽ磬ܹٻնī˹ǵŮܹΣյĻħһͷųͻ͵һ𣬵Ȼˣ˵ǲǻֻǻص֮ĻѡµҪɯȣǵʯŮӡֻءĹڰ˿Ⱥͺնī˹ȣʯӡֻؼܻѵ˴͵δ֪Ŀռ䡣Ҫ˳뿪¹ֻʱɱ˿Ȼкնī˹ȡ
ôһλɯأʡ
ɯһλħŮǹߵۻЦ⡣
ǰǸ¼Ů˺ʹ֮ˣǵķʽܶأһꡣıܹ죬ֽķʽǳƫƫìܵ񣺡֮ץסɯȣǴ͵ҪκΰȫشͷΨһʽǡһڤߡ
櫿˿һۡ
ⲻܡݹϷ
Ȥ˾֮ȵʥŮʦȴ˴½֮ʥŮ˾Ǹн񱡣һЦ¶ݡŹȻţݺͰ֮Ĺϵһ۾Ϳ˳
ôʲôʽأ櫶ٲɫ䵽Ļȡǰħѧ߻£ѻ
Ҳ֪ץʱɣס͵ߴ٣ǻţǾѹĸ׺˸µĸһȳȥˣǽһ𣬻˵꣬ҪǹժһöռָöռָĽɣȥǹ䵶ͬһʣָǶһöɫ̱ʯ
ǹѽָ˰櫵ϡӨ̱ʯϰŮԵʡ
öռָǿյģڵҡӣҰ㡣Ϊ̳Ķڸõԭʱ򡣡˵ַش־ɵͳһ飺ױдģʥ½Ψһ
櫹ؽӹ飬ʮ־ƣѾɫţƤֽװշǳտ̽ĸд͡ƴ̽ĸԭЩӦĴʻǡħѧ߰ٿȫ顷
ҳһؿݵָ
櫷棬ҳһ국ֲɻϳǾ֮ȵѩݡҳдһС֣֪һ죬ǻᵽ˭Ӯˣҵߡ
Ǳ˼ǹ찬櫺Ϳͨ͵ٴλص˵¹ʯģżС櫸оԼոպһΣݵء
żȻôô˽ô̰ôǸΰˣԸ㡣
ǹĬĬͼһ̧ͷɫЦ⡣ٱǰʱر˵¹ܹƿصħӦװԼӦװãǿʱô£ֱȥ¾Ųչս
ǹͨ¾ŲĴħԡǴΣյħǽǣѹִ¹שߣҲصڡ
櫺ͿǰһƬڡĵڶһǿҵѣϮжϳԼλĳĽУܱߵĻӦĳʱյԨ
ģһ֪ˡǹͿݶӰ۲ܵĻԼеĵ¹ȫһ񷶥͵Ĺ߰ĶʻˡڰɫĹУȫյĿռûһȴȴг⡣ܵǽϵһ˴ʷʫᡣЩɫۻ׳·ġһʷʫսϸ۲ǽϵһλŮħʦȥʶ߹ŮһͷٲĲ˳ȹٺϻĲӰӢˬֳŮһλħʦ櫿϶Ȼûħȣ˫Ȼе΢Ϊһ壬˸һŹâȻڸ߸ߵ֮ϣʷʫսУٲȻʥĵλ
ŮħʦµɽһƬȷѪꡣǧսݺύħʦĹӰշ衣櫻㱾÷ǳϤһĻٿдƬƬȻֻ櫻һ˲ЩѰħ޵ӴӰ
ѵһԤԣ
櫶Լľز˺棬֪ԼǷǴ˵еĵ¹ʼڤ룬һǿҵıܴʹͨڤ룬ڣȻϤغ˵ʾոսڤ״̬ͱֵƮˡ
һֹϵĳʫ;֮ȵҸһʷƾáʦ˵ֹϵĳʫһŮĻƽʱǸʱ̳˾ڼʱҪʫʫһϹԼͨʫܹӦĻᡣϵħĴ󲿷ﶼʫ˾ȵȡʫ˾ǵֻϧ½ֲ֮ûм¼׵Ķطʽ˳ʫʱƽʧˡ
ĳʫУʹĳʫһСܿ죬ƣһֲԤǳʫĳһֹϵĺħ
ĻΪ˱֤鼧ӵĺڰ¾Ų㲢ûκΪװ߷֡룬ʱ˿Ѿ˵¹ôԷĴ󵨵ʹħ
ʵ֮ۡȻɫ帡ǻ͵İɫâж޵ĺڰİĹ£ܾ飬ֻһˡݺͻǹȴԼƮʣ˷˻֯λö˵ĺϳˮİ͸ڿƮ裬ΪĻ磬ŮԵ塣һλ˵ŮԺǣߵĳʫʣеˮ¶Ȫģӽɫĸ߽űŽˮϧʫȻֹˮɫŮŰ櫡Ʈ̬ѾİнѳǿӵĻһ顢ġƮݡ޾ʶһа۵ջʹһ˷սԼѾΪİӵ㹻ĶԴջбѡ
װģΪʲôأԶ࣬ûκֹˮʡװģӵʥ֮񽫴ߵİ˺õġҡɫüȻհ櫡
ˮŮ˿ȡ櫵㹻䣬Ҫɫ͸ﴩ͸ȥˡ
Ŷ벻ҪװĹ㱾еˮһҪĴִΪԶͬڡӯӯЦ櫼ջˣʯħȵֽѡһһʶղ鰣˿ȵЦȻģµôħɭֵеȪˮʵʱͬĻЦŻһݡӯЦʵǲһģôװ̬Ҳ˦аġжϣǰֻαװΪǿնģǾгγ飬ܶҪö࣬˿Ȼ顣
ź˿Ƚ㡣̫˽ˡΪˮҲˮ櫻Ӷʯħȣħ˸ͬǻҹաһ۵Ĺâ鰣˿ȱͻĹգһ¶
˿ȵ쳣£ɫƤϳɫİߵ㣬Щߵùõľ顣ͷܼ⣬ͷϡ裬ôһԼâ¶۾Сˮӡʼǡġһβͣβͺɴˮɵġ
˿ȵС۾ȼű̬ɱ⡣ҵĹһǡƱеĺХ޴˻Ħʵˮ櫺ݺĴֳѼӲĽʯȥǰĴˮһ櫲¡ʱ˿Ѿһλ񣬸ݹϵľ˵񲢲¶սУǳΪһ̽Ϊ㣬һת˲ţǲκθı䡣
ȴֹϵľ󣬳Ϊ˵ȷʵζŸı䡣ֱһ̲ı壺Ϊһ˲䣬ͷųǰԼӴ˲ǰ㹻Լƽ
ñħϵľ˻һǱȻˮ˿ȫѰ櫵ֶη˶صˮ裬ˮβͷѳ֦辣ÿ֦辶ˮߣѵһ˴˾櫡
ڱܵʹΣľһеֿƾ͵ˮǲס塣

¹()ս֮նī˹

˿²Ű櫵̬߸϶ʥࡣ
Ƶˮ߸˸еħ櫵ħܵųţѹΧĿռħܵܶ𽥱󡣰˿ԭΪһԵĽΪˮŮа˿Ⱥܷ̾Ůʥ櫵ħǿʵϳ˼֤һĻ⣬˭֪ѾΪ˷񡣸еڰ櫵ħܱδܣܼ֯ĵ
ɢħܡ˿ȴһʮְˮŮû뵽ʥ˸ǻۡˮϵħֻܹҪĿֳħ߶ĲˮϵħͻĿꡢĿȻ櫵ľٶװжһжħʯħȼ˸Ľɫʽ͸еˮ߽˰櫵壬ǻ䵽ϣ෴Ĺ˿ȵܡ˿ûдӾл촽΢΢ſš
Ȼ׳һСӨľ壬ԭ֮ǰռħħڽͷԵħʹãԪħʦһﵽħʦϵļ;߱ʹħҪˡħΪ֣ȻͷŻʹɱģұûħ˵ЧҪǿϰٱͷŵĻǡǡħµõȵĻ򻮹գֱ˰˿ſ
ˮŮ˿ȷҵܳҺһɫĶӭ֮ţոսΪĿݱŷµ״ɫɨάռ䣬дĽħݵĽɫɨɾѳˮ״̬Ȼķĩ˿ʹªӼŤˮС
֮񰡣͸ҽԶʧ˿ʹз޵ɫƤ䵭ڻ״İ͸Һ壬ȻӷС
Բ𡭡ղۿ㱻סΪǿ󡣡Ű櫣г顢
Ľôʡ
šݵ˵ͷ
ǵÿһΪԶ˿һҪ죬Ҫսپǹ櫷зװõħʯť
ɣӦþǵ¹Ųĵһ䣬û´Ļһɺնī˹ǹ쿨ݺͰڵ¹ĵһǰȥ
櫷֣Լոѵʱڰ˿ȵĽͰ׹⡢ʷʫսȵȾȷʵڣѹְ˿ǵˮŮĽ羹ȻˮһߡĻӰһ˸޷ջ
ͨڶڡںˮڵ徹ǱˮȵĻġҺ̬콻֯һŴâǡ櫳ŷһö͸ǿħǵǵײڵı㣬Ȼı˷Ա߱Žȥڵϣһûл
ס櫺ͻǹǶԼ۾ɾ񣬲ҺڱĽ֯״̬У͸¶Ψһ©㡣һ˿©΢С϶Сףڡ
˺󼸲һɫеĽһɳǵ׼˿һƣƵļǡþ©Ŀ׶ϡ
ˮĽڽɢǱ˴˷ֿ˳ܿ죬ڳˡ˸ոͨڽڶ䣬ͱȵĹâ̵۾ۡڽ£Ȼָԭ״һȼյĹ켣ȼնǰ
Ůնī˹ڻΣһynЦЦʬ塣նī˹ȷŻĽ̿ζƤǻɫģ˿ȣ΢һЩ㾫£ֻһԾ޴r˱о㤡նī˹Ⱦ޴rϸγԱȣ̬൱ֱ̬
ӭնī˹ȵĹ뷿Ϊĳ檺ʹڤޣҺܸܹǼĹȡ˭أնī˹˵½ϵŮʿǸֺнynݵĹѸ˽൱ң̸ֹ
²¡Ŷʲô˵еʯħȣ飬µ貵鱦ٿţһõʿ֮ȴƫƫ˹âɵˡðɣٿնī˹ȵĻǹδܹȥһѽǹ
ǰһоȻұս̬ѧġұĶαȷġĽɫ;ľˣնī˹ϯȥ涷һƺնī˹ȵ塣Ůѳ룬ֻŮһͬlin˴˼Ц˶ĵ㡣
ңţ㶨һݳ嵽λŮĺ棬סһնī˹ȷ𹥻
ģΪǳơʹԿùħ䣬ҲԶİ취ħķϵܶأħʦķһܹ˺ʶħͨĹȫߣͨղŵսŷ֣ǿҵĹڲƺܹЧеڣ֪ϵԪħΨһ似ǷܹԶ
ʵ֤شܵħĵһնī˹ͻȻħһҳ鴤һȻˣǵûбơǿĹȼܻ棬Ȼеõף
櫺޵ٿһߣݺһնī˹ȵսҲɡһնī˹ȷͷŻ𱬣Ѿ˺üΡ
櫼оעȫħ˹ħͳΪӾµĻ̬üıħ̬ܵԱӦͬսǶûʱ˿ͻȻ츳壬ߵĿݷ·ȫµܵǾޱĻǾޱʥ½幫ϵʥĻ䡣ŭŵǾޱʢ޵ħնī˹ȵľԪԴԴϵرԪɫ֭ҺһӿһιЧ־á밬櫽սĺնī˹¶ֵһնī˹򱣳Ц뿨ݾݡ
ݻȻԼҲСı죬ڼΪݵʱɵġһͻʵķַֻͨһһǻϷھеĶ֣Ǳߵĺնī˹һɨȥӺնī˹ȶĿ׶̴Դ·˲ըһҷ𣬰櫵ħѾ֡УǿĻԪزͣػûɸֻϵħϵħǳ⣬ͬʱйڰʣϹŰһ֧ˣϵħͻϵħ̬Ͽû𡣺նī˹ȵĻϵħ൱ըĻϵħ֤
ǰնī˹ȲдһɴڣȴԽԽԽԽ˿̫΢ˣŷССĻ𻨾ͱ櫵ħϨˣնī˹ȵĻ;ƿ伣ϵħƽϢ֮󣬻ǹԭʼħ̬޸ߴĻǹԭʼħ̬ͬʷǷ
λɡǰӦþǵʯŮɯȵĻˡĿùһΡ˴˺ɯȣκˡκҲѴȥȻûи׺ǿսڵҳڸ߼ħ̬ǵѪ׳Ϊ岿ĳԱ⣬һص֣ޡֻҪҵһѪͿĨǵ˫ģǾͿԺͨǼԦҵʱǻħ֮ѪߡŮԭʼħ޵﷢

¹

ǹ͵屼۵糸価ͷͨһɫȣıԵûκڱ˴֮䡣ά˸貶˵Ľɫԡ櫶ϸ貵Ľɫʻ塣Ǳʻ̬ҲŮԣһֲпϮŰ櫡²ЩӦڻŵʱ˽Һ̬𣬾¶㹬ʯżһر˱Ĺ̬˲Ϣʹһܿ°ɡ
ͻȻʯ׹䣬櫵ħȻǿȴħܱߵħԪʯħܸı䷽ʯһ׹䵽ϣʱǳǳϸϸʯ櫵ħΧȻϸϸ״ɫʯۡ
ʯаȣͿѾջǹķԸͿĨ˻ǹѪݻͷŻ״ɫǰʯƴʯܾˣʯĲλһѵĽӡʯܶħͶвͬã˵ЩɫĽ˺пߣǲ֪صգʹöձص˽ˡ
ǹѪʹðǺͿݵõ߱ɱĻǺܿ쵽ĩˡһ״ĺΨһĳڡһͨһڡ
ٴŨŨĽüɵý
ôˣʡ
ʯŮ˻Цĸ׵˵һ˻ߵĺСβסĵĽǡ
Ȱ̺һ档жϡ
Ǹôǹ˵˸ףǵû¶ϲɫ¶һȫµĵǡ
櫸о״ĺǳϤܹƵζʲôطأֵļǡ
ʱصεĻǹһһɿƷˣȥҺÿݣס塣ǹˣôצסǱݷˡƿ֣˿ڣ񱻷â¶ļŪˣѪúܶ˿ڲ
ûµģˣǰ˵ѪҺ̺ܿ졣ǹʹ࣬ĺ촽ȴ˿ûʧȥѪɫˡסʹ࣬ݺͰ
ʵѾˣѾʱɱ˰˿Ⱥͺնī˹ȡҲǣǷġ
ͻȻһˣұħʦռ壬ķϵħ籩ǰźĸоһεĺڰ籩һޡ˻ЦҲǳұһġ
ʵۣ֮ȻеħԪͺڰ籩ȫͬһַħʦϾûǻۣóһǵһǣǹִؼ˱ԪУʹʵøзâɱǿЦһЦ⼼ܣٴʹͬİ취״ϱıԪأΪӣʹѿ˴˲ӡγɡ櫵ħײǣıɫˮ㴿
һռǰİռС˽ȥСĿռһͨڰڣʯĽ죬һֱ޾Ԩұߵĵúɫʯ̿ĩдһ֡ӭ֮šĸдһǴϺֵдS.N.LҲ֪ʵȫʲô⴮дӡڴĻϣܹϳһдֻ֣ĸM.L
M.LӦúпɯ˵λ񶼺ʹ޽ڤ飬ôҵĿ϶ǡ
ɯһΣݺͰͬ
СȥϵĽŲĻģǰԽԽǰĹԴҲԽԽ
һִ·Լħɭ֡õĽââֹۣܰâ˴ϣ㽡Ԩļˣ·á
Ӱ͵ĹâǷԼһĻ԰ĽԶʧͷһƬձŵɫû̫κһǣֻеɫպͳĹߡ·ûʱҲûҹĸ棬԰ʢŸߴĻ䡣һͯˮʻ͸
ɫڸ߸ߵŭţǾ޴Ǿޱɫֲɳɳ죬һλ̬次ģп֦Цߡ
ĸףݾ
Ọ̇̄ͬеţǰľȷȰ̡ûȫţסֹǰȥ
ӣȵζ
ԡݽȺԼ֪ĸףȫͬһ꣺ĸһλʥʦԲڵ㡣
Ϊʲôأڱ¶ʵ˻ֿ£Ȼȣһ߾ǵꡣ
㹻ţɯȣҵ϶֡΢Цۺ̼ɤɳƵɯȡ
ɶŮҾͲµ㡣ΪʲôҪ谭ΰΪʲôȥѾҪˣٴηɳƵЦ
һλȻܵһţһδͻȻȣֻǶԼ˵
ðɣȻעôҾ
ô㺦ˣ񣬼ȻػԶҲȥˡһֵı顣
һͷԱȻɯȣʯħֵУסϵͷʱ˻ߵĺִˣӴĻС
ݺͻǹȻ뻨ԣݵĽɫݺݿ˼۵Ļ԰ʯԲϣʯһʯһλϳªһʯ˩ȭͷֵĩһƥɷħսǡ
ףǹ־£㵽󡣿ݵһοǻ۵ĻǹֳųŮڲҲ塣
ôˣݷʡ
ѾѾˣħ衣ǹɫгλǿĻǹһʱô
ûСΨһķʽһóªͻȻ˵ˣ߹ᣬͳªγ
ˣһ˲˵˳ªĻҵسòĿȫҰ׵Ƥѣ۽ǰݽȥһ׹Ĺ϶ʯ촽ܱһԽƬ˥ͣκ˿˶
ȴرڻ
ĸסݵ۾ˮǹӳ˹ԭȷ˵屻ɯռˣֳɯɳƵԵôЭӦþɯȵʵģɡ
ӣȥɣΨһʽˡǹҲĸԸģôȵ˶ˣʱ˿ӵеª£˫̬û䡣
ǵģȷ,Ѿľ,ĸԸΪ׵ˡǹ֪ʲôʱߣضȵͷ
Ҹôĸף
ĸ׺ܿҪˣ֮ǰ죬ħ֮ѪڰԼˡ˵
Ҳħʦ˵
ħѧߵΰ֮һִ߻ڰԼҪħ̻Ȼֲ뵽ǵڣһʱֲ̥ɳΪħﲢҿٽǺܿڽܹڣͻΪɥĲħ챾ħ޺ᣬ˳˽̬Ľ׶Ρûгݣ޷תˡȥɣӣѪͳߡ
Ȼͷ
СģħǿѾ˺ܴĸı䵫Ȼûдﵽа۷壬Ӧò˺Լˡǹ岻ݴǵȥħǵ۾ѾѪɫҲǰӴˣΧŷǿҴ۵ɫ⣬Ѫſ¶µݣһɫǹļĻճɫĿϸĵ۷ɫճһѪģӡ
ǹ֣ħǵ塣ħ۾׺ɱ⽥ˡܵĸˣħĹϨŻǹ˿ڡ
״СͶ˵˵ʱ򣬱ԼᣬԼȫѪΪ¸ҵġǹжŮذ׻ħȲƤѪ
ݵϥأǹŮ˾һȻŸ׵Ѫ˿ݵʿӣѪһӿ
еọ̈̄վʱȻԽӢ
ߣħѱص˸߰ͷ­ʱ˿̵ʿͨħ֮ϵͨı仯ħݷǽʧڿУڿգϳһöɫ״ķӡ֮ʯ

¹()ν

ݳɹǵķӡΪɫӡʯˡˣһҵѾԭνİ壬мħ޻߸߼ħӽܵĺᡣǵԽǱŴѪͳĳԱԽǽӽħޣԽӵǿ˵Ůǲǰˣ߼ħ֮΢СѪԵ죬ǼԳƵĸ߼ħˡڰԼԶʧȥ˻ظεʸ񣬵һ˵Ϊħ裬ӵ㲻ꡣҲһֽѰɡǹݲȣλŮʦѾ䵽˳ªĵزһǿɺ޵ɯȸĹ
ٿ߾Ȼ벻˳档ɯȻûսѾڰ櫡ץ˿ûѣŮ˴ܵĻ֮һ
ɯЦĺ۾ܹʯŮߡ
֪ʲôգգ۾
ȻѾ֪ˣôɯȶһֻܾѻ
ǳȥ⣬廹ɯȡ
ɯڼ˵壬ҲûϴӦ
۾Ѿҵĸħ㲻Ļʱ԰۾ԴʶһʲôĽɫâ櫿ƵƤʵ
ɶҪɡҿԴӦȥȡκεطѾˣװķ˵͸ңʹӵ˻ȻһµഺҾԲκ˶һҪңǾɱҰɡ֮ΣԶ޷߳ɯȵɤʵ̫ɳƣԻƸСһΣ̬൱
ͬ⡣һֱǹСĲʦȻ̬ˡ
ţնһλ¸صŮ˵жôҪǣȻĸԸҷ
Ȱ̡Ҫô롣Ůһ˵ѣңôģǿͬķһΡȰ˵
ǰĸסҲһªͼŮ塣ݺͰ櫳̬ͬȡ
ûõģǲΪҵģǡõķ޷ƣħ޵ҩʹһοһ໥λáҩֻһݣûпˡǻкܶҪ̲ݻҪǱôԼǷªأȵ̬ͬᶨ
ȻĻ˭˵ķˣص磬½˵Ŀ⣬һƷʹм尾ζɯһ˵һŻħ֫Ʒ΢⡣
ٴʹħ䡣ʯŮɯܣʹĲϼ㵹ڵ´ħȻڵŮնī˹ȵʵ䷴ηâĵʯŮɯǡʺ׷ʰ
Ҳ似ôʲôɯ¶ӵ顣
ѾӦгŵˡ櫲ɯȵķ,ƽϣԽЧͻԽǿҡڣվ
ڰĿ£ɯȲȵ壬սսֱӡ
׼ôҪȥɯʡ
ȥ½֮˹ƽԭϷ̳
ɯùؾǣʾǸԲʯϡʯ̱âǵͼ˿ħȻϹŰķ֧ȶЧâףΪŵԳڵʯŮĻ԰ɡ
âɯȵ·ӫ⣬ӫ⽥âͼƽ浽壬ܿ죬櫵˱âǵӫ뵽ʱ櫶Ħ벨ܿ죬۾ʱʥׯ̳ǵҰСսӦѾȻ׶ΣټϿһˡҹŸʥӵ˹櫣
ϲ̳ǣǣӵļңСɳĵطħɭϢϢͨĵطһеļֻأһеˣ̳˴˽㡣ƽֻ֮ǹʦˡ
гŸӾС
ǹأأỌ̇̄ǵô櫴ӿݵıпΣʿݡ
ǵģˡʱǣĸ׺ͻǹҵ֡ĸ˵Ļǣҵĸסݵ
ǻǹأ׷ʡ
˵¹Զ⣬ĳŵݵ𣺡Բûܹסǡ

ʷʫʥս(һ)

Ůҵս糤ߡ
̳ɽפǰʼһֱŮжθء
սŻ޼᲻ݣƺƴͻǿħͷӴ߿Ůխذħѩʨ۾۵ĹսŵСսŵԱúݮʥʿŹ൱ǧ˵ƴƼ澳ɽɽѨȫսݶУͻڴͷǿħڽΣݴİʿװƤף뺷ࡣսݶӵİˣɱʿְҵʹħͶɱһ䵶ʵĽ䵶ɫâ¶ÿս϶ʿɱֻϣͺ󾢶ǿ
սаһ㵹Ĺս޼᲻ݣ̳߽ŻͣŮ·ѾըͻںԶ̵ħϮĿꡣ
̳һʿսָӹʥʿ˺ŮʥʿŵݮųһʥʿŵʿǳǰΪӪųӢµʿǸ־ţϢڻĺɢɣж˫λָӹȻԶ˴˵ķλĿԶ
ɳõŵװͳĸ߽ʿװʥʿŵʿԵӯݡװ´˲tϵ׼ȷ۲⣬ѺħڲӺ󷽡
װ¸˵˼仰ʥʿ˵ͷĿװת󷽱ȥ̳ɽйƽӴƺƵչӹա
ףɡӢˬݮųų붷־΢Ц
ϻ֣˽ʥʿŵļӢַ˵һĹװĶƣֶɻʼ߾»๤죬øºϽ𣬶ƱҺ̬ħʯħҺ̬ħʯڸ½Ľ̥˲̣ԷһҵĹЧħ֮ͬΪƳɵħнϺõķЧֶƵ൱ޣݮ쵼ʥʿΪҶյս͵λŵӵ䱸ѾŮĶˡ
ʥʿŵսʿӭŻȻ棬ؽŷĶڿзײħڵĳײ顣ս쳣׳ۡݮͷԸŮʥʿƾտ
УŸʦ̹ʦͼʿʹʦսӷٸ֧ԮʥʿšͼʿһȺʿʿǸǽⲫĸֳ֣սͱǹͱ뺷ҡɽĴʿǲӵнհڱٶϾȻҲʮֳɫÿ϶ɱȻɵ뾫׼׵Ŀϡͼʿ߿ս裬Ĵʿһ𷢳׳ɽӵĻλʿʯһͻڲӡ麩񡢷ӦİȻѵҲ޷࿹⡣ͼʿϵĺҳ鶯޹װ죬ӶսʨӰŭսԲɽѵĺ䶯ӭ漸ܸͻڵսľ޸ݺáʿǵľ޸ͱǹݡһݶӵţͷǧͼһڻϵĴʿǷ𹥻ȻͻڵƳ֣ڽⲫսʵ̫׶ˡʿͼһ˫̤ţͷǧ򳤵ĺָսţͷǧ򳤺ߵĻֻӶͼʿ
ɵƯġŮӿдʦͬɽе
ʦӹͿգŤ壬ٴ׳һħ٣ţͷǧ⧲סħٿʵ̲أ۵ħԽ⿪еʮ㣬κħնϡ
ͼʿĴЦһͷ˺˻ֵƤףĻֱأѪɡţͷǧ򳤻ڽħٵзʦ˸ۣߴİţͷڷӦˣǹԹԵͼʿķ²
ʦؿУŸʦ˵СʦķĹսչơʱ˿̺ƺƵĹսźݮʥʿѾҵɱһƾ賬׵ѪȵսϣһֱɶȥΧİɱֻӶ䵶ųħͶ꾡ܵⲻ˱ӰϬħͶ˵Ƥ⡣ұۺͺ米ˣ˺ħͶֱӴ͸սסʦۼֿ죬սɵȼü֮ʥʿŵĵڶݶǰ̸֧Ԯ˫սﵽȻ׶Ρ
ֻһĿꡪɡħѩʨϵ̬ȫʥʿĿ꽥ƽ⡣Ϊߵİɾû˸赲Ĳ
ɫŭնâɨɵӰߡŮݮѾսǼӪλڰսвΪŮݮȡ̶ȵİȫ겻ϧԸ㶨ɡ
ϷԵľ˲ͻȻ٣ɵļơħѩʨѪ³ڰŭնǡô˺ڰĺʹǰһƬʧȥһеĹе۾ʮɬʲôˡ
æҵػؽͼɢȴ֪Լһȫµĺڰħܡ˲ʧֻһһҪΪŮȡʤֺ֪ڰʱԵģΪԼ۾ʴ޷ؼˡΰĸͻĺڰγԱȣΪǿԼĺԼʱڸ׵Ĵ½ҹսѵʱĳӦһƬĻǵħѩʨԽԽԶħʦļͷȴΧס
˲ʧʱЧȻȥͻ̽۾˫۵ոиǿҵʹ࣬һĿҪʧˡ
ǣоԼһֻŧˮڻӷ
ǰսбʦĽħٵвסֳˡ鰲³˫˫֡ʦڿпýƫƫȫĽħ١ۿ걻ϮĸʴԺħȫˣʦĪ
̧ʧ۾նѾȥɫʦа̾Ϣһ貵Ǽ䣬һλӢۼصĻ˲ȫעתݮʥʿս䡣
걻ʴԺħŪǧٿףļŧˮڻʹʹ޷԰ΡˤѪģ塣ʥʿŵĳԱ׷״ܸͼ塣꺰һȴǱϿȥ֧ݮųȳɱɡ
ɵӲԶĵطӢۡʱѾȥɣµĶ衣ΰʯħѣ߸Եʤ
ȼյĶ֮һʥʿ˵۾ǰһкź
ŸʦҲ֤˱һĻ˺ѷεʹǵķʶħӼݮɱһѪ·ӪȱѺŸʦ׷ɱɡ
ŸʦȻǸǵģǸСȴҲӡħѩʨĺڰΪԼͨڻɫΪһʥʿرǿң̬ͬǿκ֮ϡ
ģǲ˵ܵͦ죬İȻѿزŽشˡΰôŹǣɿؽ
³߸Ĵۣ˵İȫѾĴ½˽ϳˡСӣ㡣Ÿʦ
ŸʦıϵƾС˵Ÿʤһɼħѩʨ󹥻壬ŸʦҲֻܲ¡
һ棬ʿͼĶ鲻֪ʲôʱҲ˹ĵΪŸʦɨսɱʿ
սڽżҵѪƴнȻ
ɱλеĹ壬ײΧ
̳ɽפص͸ǿƵħ£Ե᧿Σÿÿ붼бΣա
ɪħʦ͸ϵһߵĵȶٶȲϷѡɪħʦʿѾս׼ʥĸҲѾĥװÿס
Ůʿұĵطõŵ쵼ָȨȨװ¡쾫ѡҽѵħʿСӣʱ׼ħʦԼǵչħʿģǳħͶԡ
ϵһ棬µһȺħʦϬĴšÿһʱٻһȫµ顣Щܶȱ³Լ΢Сһ㣬޷ɵʵڡЩӰѾˡ͸״ƮһƬƬƲĵ͸͸ϴɪĶ䡣
Ȼ䣬ħʦǴĳĬѹѹһȺħʦﵽٻޣֳ͵ľ档Ǻٻһ𷢶µĹĺħͷųʴԼǿĹ罦Ħʵ͸ϣħԪص
ɪħʦۼ᧿Σﵹر𽹼ǶǿһħҲǺõġĴʥʵԲС
ķʥʱ˿Ѿܽ뵽̳ҵУ̳ħϵͳ⣬ǰȥ޸
սʱ̾ͿҪˡ
ɪħʦܸӦԽԽħϾͿҪˡ
һ˲䣬ˡµȷѪٶ
һȺħʦԶԶǰϿȥҪࡣǲǴ£·ʮֱɡʥʿŵĶ󲻾ãǾúɽ飬ͨ͵ħǱ뵽
ʥб޻̳ͺпʧˡ
ħʦħһڰҹգħ״յнǳʥߵͷۡ
ԸеŮʿұͻȻһŪɧĶһףɷŰرƽ
ðɣǹȻǰ׳ա̸̸ôұŴͷЦ
ºͿ˹ڻɪħʦȺħʦħʦսǼΪֲġȻħʦÿһ˵̫£ǲݵġµİҹâն˹صնͬڰͬʯʥӭͷһ
ұӢޱȣ崩è֯£ħʿСôɲƬİ䵶ó͡ÿĸΪһ飬ֱڲͬħͶ۵ͬһ㡣Ĵ򷨷ǳЧŰÿһιɫͻһЩǵƶٶȿҲûǰѸˡ
ҧҧսĲпʱ׼Ըּħʦѹʶʤ֮ȻҪħķ£ûоĸľѪҪȺħʦħ̸ס
ĿµľġδµȻ찵ҹ͵һ֧СֶǰȥٶԼΪܡħʦȫû뵽˸Ƿ𱩷Ⱥ巶Χ˺سΪ󡣵Ӣ²ĬսʿǷǳô־ơȫûжԿеĴΧħԻ֣ǼоڵɳŨ̡ڰк޷˵֮ʵл׳Я
ħʦǱͻǺ͸ʵ֮ۡ˵Ӣ¾ٶʿºͿ˹ر٣ŴʱȺħʦΧˮйͨ
һ׵֮սеĺħʦǲҪʿ

ʷʫʥս()

һ֮
ħʦһμȺԣΧڵսʲǸ˵ıˣǱ˴˼һΪӴĴڡʿ˹ػȻ֮ǰŮϳֵʱΧǿ磬֮ǰİ³ʹõͬһԭһЧ赲˺͸߲㡣ʵϣʿǵжϵȷ׼ȷɷϵħԪ鹹ɣһֺķϵħ
Ҫ׸㶨ȺѲļһĵǵսʡ׳Ķ˴˽㡣Ⱥħʦ֮սʵǿȵõЪ˹ǿʹǼٵһ뿳ȥҲáɪħʦվڰΧȦ֮ĲtϣעȫͷսħܹƿػĹ񡣵ͷųǿĻħԲһЩ˵ѾǱ֮õľˡɪħʦĻ̽ħʦߵı㣬ʳֳ壬ֲǳȡɪٴעȫħųĴһεĹԼЧս˲ﵽͣһֱ͸䵽ħʦߡһħʦһ㱻Щ翹ĺħʦ¶ƴľģԶֳɼÿһĶһͬҺưô꣬һ۷ʦƻܸʿӭͷʹҺܵϣǿжӣ͸ѿһȺҺܵʥȼдλʿĽɫҲΪ赲Һʱµĸ˻𡣺ڶƽʿ֮»Ϩûгʿܳ˿ȥ
ʱ˿̣ʦͻȻӼ̳շ˹ʱʩȺʥϵ״̬
ɪħʦָһҵıһսܹ赲Ĳ־͸ˡۿһЩ۷ʦڱҡİҹâննɪһ֮ǰʮλħʦսеɲӣҪʱԶԶܳ͵ʿΧĶɱ⡣սʵĳԽԽСйâ©嵱У۷ʦתƳֳӦӲϾľ档
ͻȻںħʦ룬˵ɫĻ䡣ƻãŮЦ櫾ȻںħʦС˾㵵־塣
ʥĵɫâţǾޱħ¶̬ħʦǵսһ˲䱻˼ɡɪһӾзӦٴħȼ˵ĹâȽȽ𣬱䣬Ȼ֮ǰ˺ü
ĳϣʥ˷˷ķʥӰԭڰͨħ۷ʦķλ֮󲻾ãķʥ˷ص޸Ҳʱͨ˹ղŵıܵķʥħӣűǿ
սڲ㣬ħʦǺԤеԼĩռǰЪ˹ķеϣֺħҵؽһ
ȻǿҵħŮ緢Ļɽеĺڶŷ޾ıҽӵĺħ櫵ħɢˡɢħ񻶿ħŰħʦеһ˱Ʒɳȥֻʣ¼ܹס塣ĺɪ̾櫵ħȻڹؼʱͻȻԾﵽ˾׵ռˮ׼
ǿҵħɢȫħɳħʦǵĶɳƮ裬Ѷʹħ䡣ֻԼҲû뵽Եʩŵħ䣬Ȼͷ˲ԵȺ˺ţֶصĳͷĴ裬һģͨĻʽĳͷҡ
Ѿܵħ䣬벻Ҫ˺ǵ櫶
ӳʵ֮۵ķĺɪȻһ˲˳еˡʯâնն͸ŨŨ̳˲һƬѪ⡣
Ǽվȵĺħʦʹǵ°̶ܵͬȵ˺Ѫζ˿Ҳûֱǹ䵽£Щ˵ѪΪѵѪȪӿ
սֹͣɡǵ˼ʧȥ澳ɽ¹ҪԶʧˡ櫻ӶʯħȻָԶ
˹ħʦ˹ħʦľɣʥҮɷʥħʦ³ħʦά˶࣬ħʦɪķʥ˵ĿħʦǵߣׯޱȳȻɵÿһֶʹúħʦеĳһ˸ķʥ˵ȥԶͻȻ˾תĺڶڶյĿʼȻһҡڶתгֿµĻڡ

ʷʫʥս()

еĻԽԽ󣬰žضľס¡¡ɽʯըľսɫм£һ˸߹һ˵һֲϢԶѸɢܵĿûǻڣĹͻ֮ص˽һŰſһϮ
һĲʱУÿԱܵĿֻʹ˴ͣԽԽ䣬ζȻɫĹâճΧƻֺĳʵЪ˹Ŀ̲ŶǵɫĹâȻʣɵеĺڰ֮ͻȻ
ǿĽɫâ½䣬ĳһ͵ǿک˳羴ʥɫƾһе޷ӡɫâͨƽߡһĻӰڹâȽȽʱֹͣһһֿԾʮǿʢĹʱħƣеİ
ңԶı˰֮ȡ
Ů櫶ڿȻʺɽɽҰķӻͯȤѾָյĿ֡ʢ٣ŨŨܰ˱ǣ˳Ȼ䣬櫿ңԶĵطߵĺڶ
櫣㻹ôŮɫļıӰôۡȻѾᵫǱȻŵգûаվ֮ȻŮԵĴͳʢװ硣죬Ҫˡ
ΪŮ֮󣬸챻ơ飬ڰķȻŰǶجΰѾȥˡķĶӣ鹫ǰһֱΪԸ׵ıŰͳκͶ⵽ķСಡİıԺԶֶԶԶķݶһλԴ壬һġµߡƽ֮ȵɧ֮󣬸ݹϵľ鷨䣬ʦѧԺԪԼеһƾٸ櫼Ϊ֮ʷһλŮ櫼Ϊľõ˾֮ȵӵ˵еŮţ콵ԤʾһŮȻܹΪ֮ȴҸΪ˼¶ȺʽڿȻʺϾСϵľ뾫鲻ֱ˴ˣԷɽ£ͨĿ櫱ϵĳ羴
֮ȴӴ˲оĸ߹뾫ĵͼԸʥ¶¶ʹ͸ǺƽԸÿһ뾫ÿһ໥ѰԸѪϢܣԸÿ꿪ţԸ½սԸȥóߵĽѣ櫵ڷлصʥ¶¶ѩɽ£ѪĳǷĻ
磬һ׵ľԾ֮еѾ򰵾鹫顣֮վ֮ȵĴͳһλꡪ
ȻʶȴమȻԴ櫼Ϊ𾴣ΪףһλŮԣľжˣҪΪһʴȵľʥվ֮ȡ
ڻϼȡ櫳Ϊµľ֮ʦѧԺ¸صԪϣʦ֮ȵΪ櫺ͰдȫµķšΪ֮ȵ˹ʥʣ櫼Ϊʥ¶¶ʺ󡣣˹ھ֮ȵ˼ΪԾĻ棬ʥ¶¶Ǿ֮ȵػʹΪ櫵ΰ߹󣬳ʥ¶¶⣬ûκηܹƥ䡣
櫵Ŀⶴã棬ĳߵĺڶ
ŮսŵʿѾͻڵĵҩѾ澳ɽ¹ʯħҲûмʱͨͳħչᡣȱԮİʿɱ֡֡ħֺǧ򳤡ٷ¶̶ͬȵĻ̿֡һ棬ݮųɫ˾޴˵һϢþˡݮϣݮýС廤סӢˬĹʱ˿̱ŷѶ˹ݮһ㣬Ҳ壬ټԦһͷҳһŵİսС߸Ƿȭͷؽϡ֧ȫݮԦսʹƽ˽ܵű˴˵壬ǵĺѪڼҵսȫڡѾˣܴƤˡػŸʦԶԶݮԦɵߡƵʹ˿ڲѪɫȥҲָ˺ܶࡣҧʩչ죬ڿһܻƶħսɱ˳ϵİˡ
ʣһİ壬¹Ľǣ˵˲ħںս̵ķϽɻһöʵõС͹ߣ״ԶֹԴؿԶͷųħȼħȼͲħھͻᰴԤķλȥ̲Ψһܾĵʮöħťòͬɫħʯɡʹùսÿһʱ䣬Ĺܶͻ꣬Ҫٴοڷ糵ڲĸйԴͱ밴ָ˳ΰ¶Ӧһť˳Դ޷µԴҪʹ˶еսȻͣ£ôͬҪһõġ롱ֹͣսָһӦָҲÿһսָ붼һ
ѹַķʥо֮ΪսӾܵڲṹѾﵽʥ½ħƼˮƽ۷塣ԭʮöħťоȻ̲ӴľܡҪָͱϵֿܵѰ֮һˣڴ롣
ʥʿŵľʿݮϤ˲ݹսķʥʿʿȡˣƿһսܵİսħڣħڵ˴Ϊ̾ϸѵʿǲȰǿࡣһΧ൱ͱˡ
ԶŸʦɵļսڳС
ȻߵдսĽࡣŸʦȻʧܵµԽԽˡ
ԶߣӦ澳ɽĳλá¹ڻȻʵĽɫâȽȽʧھ޴ĻڵСĿò׳ĳսʿǸеԵľηҵİľս
ʱ漣ͣˡŸʦע⵽ԶʦƮȹȻ񡣳ǻ۵ĳŸ˴˵еԤԣʦ֮Ҳ˵͸Ը׳˵ڰս֣ȥһʱաǸʱʱȻֿͣͣܡ
ŸʦڰµľֹѪڡһŽɫĹâ˸ţ˸ţһλӢʿԦһͷߴ͵ħޡâƽϢݼԦħޣ㵵Ŀֳ
ֵǣǵǵѾ˴ƿءǲΪаصаɡΪ¹ѾԶʧˣݴ
ⲻܣɱͻĿ־ΧȻɫҲβסԵų
ͻȻֹʱУʹѪҺڰ⴩͸壬⵽Һʴ״˲Ŀá
Ծ滺ŵĻߡ߿У˲ֻĵɫ磬ĸͬʱ״ɫĻ״絶һһħʦӰڶĦ֡
ףˡ䵭Ц⡣

ʷʫʥս()

ôԸħʦ¶ЦݡϵĲλɱɫñӵӰڸǣ촽ΧĶȴɼٲȻǴ˵еĴͿһģһа΢ЦöһŮ˵Ļǡ
˴˱˴ˡͬķʽؾĸס
ȻǴӣûеõĸӸõĳ̵ҪǱ̬ѹȡ⼸䱾ȿݽħѵˣ͵͵߰櫺¶֮⵽˿µĥһΣԼĶӴñˣ£˿ݺĸӵĴҴҼ档
ֵĶȴǿаרĸףѡ塣⣬Ѿ׳Ϊʿз߻ǿݣӹɣѾ̥ǣ׺츳õ쾡µչ֣ӵ˾Ļ״͡ܡ
ݵĽɫʱյĶл档Ĺâ˸յķ߿ʹаȴԼռȻɫĽһɫ磬ĶñӱƷˡ
һźƽƽ˳֮ǰ¶аЦγ̫ͨûãã˺޷ϳÿһ޷׼ȷжϳ˭
ȻʧζȫƿһǣȻԼʧȥĳֱӻһµͷԺԤеĩվҪˡһʱλݷͽħʦٸнԼӪĵûѣʹҴˡջʧˡһϣӦ¼Ӧߵκˡ˶ʱյУΨпܹ漣жؿԼĶֳԼɫڿлŵĻߣĵһУھ֮ʦѧԺѪսùͽά˹ͷ­ֻʱ˿̣µͷ­һˣס
ʿŵľɱʧȥƽ⣬ϥڵ¡Ÿ׵ͷ­Ѫܵͷ­մŮĳ۾˸ŵ顣˫۾еֱ֮ٵĹͷԾûϨ𡣿ЦˡĸȣͰǧҵĸʱĸѾʯŮɯȶһֳʯŮɯĴħ֮ʣĸ˾ľӿ֪¹֪ĩյˡ͵¹һ뵽ʱջԶĳ⣬ʽΪ顣
ĸһʧˣаĸյõĳͷﵴҵХʱĿײĥһû壿һǴ½ĺƽİһ޷նϵѪ֮סȻ˴½壬ջǳΪɱԼѪ׵֡
ͻȻ뵽е龰ħ֮Ȫ˵Ļ߻ص˺ܾáǸʱ̣櫾ڤ롣̲ȪˮĵߡȪˮ˵˥˥ѡʡ˿ħ֮Ȫһڡ
ħ֮Ȫ˵һǧǰʥ½λ֮䷢˿ǰķѡԭȣʥ½Լλ񣬰ǲͬһʱգΪʥ½ػߡǷֱǵޡشŵ湡֮˹ʥʹʥ¶¶ŮԼħ̹֮Уźʥ¶¶λŮֱϣʥⲥ;嵱СػŹأʹϢܡ֮˹ʹʥ¶¶׷֮ȣΪѪ徫õӻǴʥʦļܺзҴ˵һѪ徫鵱УӵʵĳԱǡӴʥʦഫѪ츳
ŮΪػΪףڤ磬ܵ޵ĹϽźͰ޷ֱҹλϱ˴˵ͬŴ
λйһλ񡪡ħ̹֮Ļħ̹֮һܹƿ׵ɽ뺣ХԼһȻ統лԵֺ̹ħסڻߵԭҰжհɽУ深ʢȺ̹ħ޽ʧȥƿĻᣬĻĸԴڡ
ڣ̹ѡٳѪΪһħޣ֮ʱƽعȥ˺üǧ꣬ʼûٴγ֡
ڣһǧǰ̹ˡԭƬ̲֮ĳͨⲿʱյĻأѾֲħ޵һʥ½ĺƽ٣ħͨеͨصʥ½Ӵˣ̹֮֮ûԵȻֺҹͣϯʥ½;Ѫ壬Լ½ϲܵӻ⵽ش
λ̹֮սһⳡ֮սнСս˼ʮ죬ƽ˱仯̹ۿܣȴ;򣬼ħаһλɼսȡԼеһö߹ǣħˣ̹̹ħ֮õجΰ
˹ʥ¶¶ŵ湺ͰλѾ̫ࡣգǲòѡԼѡǵʱһɣ֮һ챩սôһ;սֹǾǣһĸԸԼһͻᱻӡһǧꡣԼУֻǿһλٴȵʱӵԶԿһкڰаΪеϯ
λԼգ˹ûԼ꣬ľѪѪʯҲǾ֮ȼֵ䱦ʥ¶¶ľԼȫʥ⣬ȻųѪҺʥ¶¶ӣͳ򻯳ʥ¶¶ѩɽŵ湰ԼĴУҶ䣬ʹ»صİĵصײԶڴصĸ֮¡һλţΪػߣλӵǿʵнͣҪ뾫޽Լȫµ壬ΪȫµȥԼףȻְѰĲֳȡȥǴйħʥȪȻ֮
ܵλѾʧ³ͷʹŵ湵Ϊ㣬ɱ̹겻ɢ̹вʥ½ϵԤԣһǧ֮󽫻
ľͷͨħɭеħ֮Ȫħ֮ȪԿߵһжôʵƬħɭ֮ԻڣԴŮǿڣһǧԼͿҪˡħ̹ںХиաһǧĽƣǻⶨԼҲ޷߸ˣ̹עҪֻΨһİ취ʹʥ½õӻǾǣѰҵתָ塣
ħ֮ȪӦݵĳŵ뷨Ҹû櫣Ůŵݽħ֮Ȫ뱣жô赲гһջظ塣ظΨһʽһǧǰȫͬתŮ֮еУԼܻѰŵʥ顣ѪǾޱħӡǵÿһ˸ԤʾӦʱֽһ
Ѿעûиı俨ݵ־Ҫ㾡ȫػֱʱ̵
̾Ϣ֪ǰʤ̫죬ֻǱѡµսŸոտʼѾָƽ
һ̡ʱָС
۵ŮʬҰİԼ̳սʿǣ׷׾Լջ
ǵȻѾҸ׶ɱΪħ裬ҾǣǵĻǹԶİߡİˣħѧ߼ƳһŵķղŷһУǹ֤ͬͻǹʱյķ϶¹ѾԶʧԶ⣡ѹǵѾڣǽɰɣݶ԰
ǽԾطսгĶ顣λģİǰݱʾԸЧ
ݰѰħջԼˮɫˮ˸ӨĹâ֣µذˮһ˵Сͬٴη˻ʥʿŵݮų໥ңԶգʤһĻ˸жӯ
Զ櫺ͷķʥɫħʦԼʿɨһеϰܵʱյĶȫ伣ħʦǵҲѾõȷϡ˲䱬ǿħʦǵ
ʤԶźŵԤʾŴѾ
ҽа櫡
һڻȲһȫµΣȻƽʤϲòŸոտʼµجƺҪ١

֮(һ)

Ů
ƺƴսͬʷʫĶԾԺƽա̳ȡ˵߸Եʤʱѡ˼죬ʱ׼ʥʿŷ̳פءǰλܷӡˮԱݣǣ׵ģǻĹмƣ¿ֱŮӡ
ǹͻǹıܣǹһߡͬԻûսħ̬Ϊδ졣
ǹ̳ܽˣֻǺͰ嵱еλǧ֪ǵڰѽ˵档Ⱥ鼤ܣǷ˻ͺԼЧŮػ½ľġ
ݳΪ˾Ӣɽͼʿʿݱʾ壬͸һö׶ε޹Ա𾴡ݮҵɣһƥɣսȻѾһƥɽýܹʥʿɸָѶȼɵĶĴºţ֡ݮڰɸߴļϺµİɵëսٷɱ̳ķȥ
ŸʦɽĸѾװһͷͷӹգǵչγɿǿҵѹȸС
ǿʹ˵ƺƵľ׼ڿݵļ£һʿΪʬнĶԶƿǡѾ촦ѪȵʬɢŨҵζ
˫ִʬ壬ֲıȻӵǵϡеķ𷢳ĳԭ޷׽ģͻʹش̽˵ĶĤ
æµͷֱءƹŨܵİɫĻ̼ռҰ˾壬ɫʬ׵ļʿ˲ճ˽ڡ
ƲԶƿһͷħĹâ¶޴塣ͷħʮսôƤɫǰʯɫӦħ޵е׵ħһ塣
ǰ߲μӹսݮϳеӰ
ҲҪ£ֻǻӰݮŬסҵȻմ󺰣Ӳʲôͼ
ݮߴ͸ˣŮϵǻ⾪֡
΢࣬ûʸ˵̼ûһ󣬾޴Ӱɸƶˡʱ˿ѾǸղͷµ׵ħһλӢܰľ顣ӾķħҩഺòķԲŻǷĳªӡ
аЦ
ôءǷʸ񣿡ơ
ɱЦȻַһɫĹâʬ壬һԵͷ­Զճϵһ屻ɫĹâ͸ȻҺʪһܽ⡣ɫâɻɫȻγɹâע»صС
ƾʲôݲʡ
λ뾫ѪͳʿߵԽԽ£ۿҪʧˡ
̳ɽ
ոƽϢһսңȴڲԤľ
עգսʿгޡǴҶʱ˿ʲôĳܵĵطΪ׵ħƲʹԼĻӰκν䡣ܹԶ̿׵磬κһŭпܳΪ׵Ʒǰûֱв½̳Լ½أһĳ֣Ԥʾµجμ
ͻȻĿ֮»˹ȥеǾޱ֦ڴϵİ櫿꣬ȴûκѪɫһѾ˯ǧŮʬ΢ã˲䣬ɫϼϿ
貵ĽɫӣŮϷڷĺɫŨ޴İ櫳⶯۾γ߹ȫһˣһӰŮĴ棬ֳŮȰѪǾޱħӡظڰϣѵǾޱ¶ŨޣѪɵġĻӰɢȥȴɫϼסˡ
ĳׯϵع¡˾ɪħʦҲĳͬľٶ
ڵʱ̣ǰ櫣ǵ񡣡ĳϲԾͬסΧˡѺ²Ա֮⣬ʿǷ׷ʿеϵĳ羴
̹ĺӣҲˡ㣬Ϊ㴳ػաеİƽһλɫʣħ֮ȪˮһֱԶ档
ţˡг޷ڸǵĿ־塣
ûСĻӰעҪԺ󣬾㡣ǳѸ٣ȵħ©գ۵ڴϵİߣʯħŮħܻΪľӨӡӨħع鵽УǹⱻˡһâԶȥŨܵĺ˸׵˲ڣһϸϸĺŮͻ֮ء
ҵĺǣҾҪˡסҺһȥ֮ŮǳЦƤСŮԽԽ͸Ʈɴɨ˺ڰ׵磬ŮϷտһӯӯľӡ
Զİ櫣еİ櫣һᾲ䵽Ĵߡ
Ůʧˣ˵Ŀ˹ƶϵŮֻظŮħŵ־
ҵʯħȡ櫵ɫÿұѾϵߣϸĵز
ħȡǵøղŷʲôұʡ
¶ҡҡͷĳߣʦĿ밺У櫴Ŀҵ˾ΥİȫСұ˵˼䡣еİ櫵ЦЦȻٻޣȷ̳ȥˡ
֮ȡ
̨ϣʯ̵âǹ϶ء˹ʥʰŸ櫵֡ϡ
Ѿˡ櫵۾˸żᶨĹâ
ȥɣװġ㡣Ÿ櫵ĳΪӵŮԣг𾴺Ͱ
櫵Ļ񼴽С֮ԾѪʥ¶¶ʺݸϸ̳·ص櫵ߣ³Ϊʦõһʥ½һеаս
֮ǰʥ¶¶ѩɽϣңԶߵĻȽȽĹǣþòƽֱذߡͻȻ˾Ȼǰδеİο˳ӵؿ˳ŵָĻɫľָ˳ľ»䣬һֱڡ
þԶ˵һ仰櫾ȵ̧۾һֱһǣһͶ뵽Ĳ൱СĻþߡ
װģһԶ,Զ㡣

֮


̳һټĴⳡսнѫǵõŮķ͡ŮԽ̳
ɽͰȫ¼Ѿʽʥ½Ͼӡ峿Ůڰ櫵ͬµռ̳
ϵռ̳ϣֻλŮԡ
ʦʦշУһİ£໥˵ĺ߲ݣǹͬһֻͷٻӰ棬а衣һȺɵĻѻӸһЩռӹ˷İƽ
һ̳ϵλŮͶ𾴵Ŀ⣬ȻңԶ߷ȥ
ŮΪеŮٲȻѾ꣬˫ʥ½ܼһλ߹ĹܵõĽľֹ̬̬飬Ľɫ͢Ӻݡ˸ҫ۶ĿĹʣʵĹǶè۰ʯŮò۾˵ʱͣġ
ı¡櫵İɫȹڷƮ裺Ǵ½֮ĸףҲҵġ£ܸң¹ô
ʲôأ
¹ôŮһͻȻΪŮһ쿪ʼעҪ½֮һС
¡ţаɡŮİ櫣·𿴼˵ԼǹʱϹһС䣬ΪŮӴջҵҲû׷ѰԼİ顣
վҪеôŮ֣ʱ˿ֻһãĹϣѰĸ׵ο塣
ŮŰȵģλŮ໥顣
Ůҹ̸ϵ̳ûϢһҹڶغͰһռ̳ճʱ棬ӳһֱغ峿
ʽڵϽУ̳֮ƽѵᡣⳡʤ칦籾ӦӵʢĹģϲգ֮ս𴥶ÿ˵ңǰߵ̳ʿ˭Ҳ޷ͻʤ
Ů߾²ŸɵŮԽ齫ͬŮǰһͬǰĻһʦѵĹ͢þұʦǡ֮һ̳ͬΪŮڷĳϳʵݵļӼźᵽħ顣һ̳̾ҵҵͶ뵽зСǰĻʼħѧ߾ֲĸҬŮʿΪʦṩ˺ܴİҹϹƽұܡԭӣֻһֺϽѣͨڸյ¼һȵİɫħʯĩʹ֮ڣپպͿˡҪ¶Ⱥħʯĩıʦİ׽һר䱸ұµĶħͶʹߡұĹѫõŮãŮǰ̳Ϊ̣ħʿνҲõŮĹٷ϶
ʦרΪұһ˫нһұԭȵʿ֮һħʿ֪꽽õʦԭŮʿұİߡұﰮȴ⵽ľܾ˽⵽ұµĸ飬ʦףǡ
һλ½׵ʿҲõŮͳϡΪĶӣݼʱΪŰŮսŮʿķԼ½֮׿Խʿѫ¡ݴӱԼʿ֮Ķص㣬ԭеʿ֮˸죬ʹС˲䷢ǿĻ״עƽʿֱ֮ǶıʯŮرͿݣʿ֮Ƕž֮ȵѪʯè䡣Өıʯʿݵİ뾫ݣʥ½ʷһλ߳İ뾫ʿŮΪݵĻ״նȡһ֡Ů⻷
ʿս˿λµսѡ齫һ֧ʿѵӪ뵽ʥУݳΪǵĽ죬ǻһµķšŮš
ƻʱķʽϣŸʦҹһܡԭԤߵԤѾΪʵ澳ɽʮɽĸǴ˷Ͷ̳֮ǰѾаʦٺǵڡʦСܵشŵ湵Σʥ½϶˿زŽռܡŵнͣʦڹؼʱ̿ͨ˰ءȻصĿ븶ѪĴۣص˱׳ԼԼӡڴصУʹŵһ
ΪʹڵõΪʹǶܹвʦȻͨ˰ءزɽбѣһͨ½Ϸ޵ĴŻȻ澳ɽĲͨʱĴŽ뵽ʥ½ϷһƬʢԭʼأķ͸ĵû壬ֻдŵЩдѿ׶Σ粼֡ˡȵԭʼźƽ澳ɽԭʼڰĹâȥǽôŵ湵ףڴ½϶˵һ繹ȫµͼ
ʦԶ뿪ǡزŽ¹رա
λʦܵʦýڴӿһĸ֪ʽܹʹӿýԻ֪һЩѶϢַͨʽǲ֪Ѿƽ
Ůܸж澳ɽÿһλʿԼķغ;λֿս֮½֮ʼµ֮ǰǽػʿǵߣػڰ櫵ߡ
ĹսԼݮʥʿѾǰߣӴľ֮ǰսлǵжԵģʱ˿ѾΪͳһѣͬפ˹ƽԭ½֮Ԥڰ֮ǿԳɹִ֮ǰ߱ݣ뵽սľС
ͬǰȥĻп˹صţʥŵ߽˹ѾΪ˹ϵ׼ػǹսΪ˹岻ݴǵΡ
Ů̳ûפ̫ãձ㽫뿪̳ϸ½֮壬ȥǵսҵǰĹ
¡ұͿλʿǸԵĻżػ櫣ǻŮ͵սǰȻս
֮ǰŮͻϮĽˣʦصĸʽõĵ죬ǰ̬ӵѪ塣˼֤漣޲Ϊʦıе̾µûĽ޸ֻ˵۾ʿ»صǵսߡǵʹǰƺǿˡ
ʦʦǵһǵӾ޵ǽֲΰ۷紵ɹܵκ˺ǶܴͿмȡϾȻԼλٸ˵ԼսȥԸǱȻԶͱ˴һ
˷ܵϢĪھ֮ȵѾƽֿ˸櫵ţǷǸ֣ȴоʴʹ˻ĻΪڴӡǡѾΪʥ¶¶ʺԼ̳˽˾֮ƽϢľ
ڰķԶҩ˾֮ȵ¸صԪǡΨһ¹ҩ˾Ȼ¶ȵĸף櫡ųԼѪ˾֮ȵˮԴͷʥ¶¶ӡ֮ȵʥ¶¶ˮߣ˶ҩԪϷ׷׵õ˽ⶾķΨһƿİѱѾڸ櫵һ¼ʦѧԺҲǵжʾ֧֡ƺƵֱķսеаŮħͷΪ²֮ȵõ˽šӵ櫼ΪŮȴڼʽ֮İ鹫顣վ֮ȵĴͳһλ֮ѪڵףȢһλƷԸ߽ŮԣӲܻ÷ţΪʥʺˣ͸櫷ֱΪ˹ʥʺʥ¶¶ʺ
ΪʺĸһֱǣŰ櫡дǧɽˮһλʦҪصػĶߡ櫸жӯ뵽櫻Ұɫϸ弡ʧȥʱĿնһǿҵĸڰ櫵м
ҹŮᡣ
櫺ͿʥȪϡ¹¶ȵĸ質Ŀݺİ櫣֮İ˴ҴңȴǿҡʥȪʣƮǵө档ͻȻҪӵҪһСʾȴȻʯĹâָʯħѾȫںϣǰδеı仯λðĽ磬ֻ˽ܿռ䡣
ű˴˵ĺһȼȵļ¡ɫȹӵļһָֻĲ֫Լļ⡣ǵļʵഥʼڻĿ־壬̰ϧأѭ򽥽۵ջ۾Ȼ۾һֱǵ˳ɫ˿һļǺƵʽںϵһ𣬾˴˵Ҳˮڡĸоӡ
֪ôҺܺ¡ΪʲôǸأ櫽ſݵ壬ߡ
֪Ҷ֪ػشĶͷοǺѾ˴˵ȴһǧһꡣڿ¹ʥȪף½ˡ
ƮԶԲ˱ˡ
ʦڽıԵһȹӰڡ
ӣǲôķʥߡ
֮
½֮һǧǰ֮ڣΪŴ½תվϢ
Ϲŵһֱţ̲֮ŷḻʣı˰ͨʥ½֮硣ڱ֤ʵˣȴȫ෴֮Ϊ֮ħ޵Ĵʹʥ½᧿Σ
ʥ½Ͼ֮ĺϹһ᲻ɴľ³ǽ³ǽۣ޽ķʮ꣬˵ħ޵ĹһǰܵĲԫʥ½ǰΣС
֮֮ԭű˴໥ĳȺ䣬ѾһϢĿճǡ½פڳеżС
ҹ
ŮʥʿҶجоѡ߳ԼӪʣĿñ׳龰ոսһս۵УǧӢµʿȫûǱħŮĻ뵽ҶƾǿĶ־µֿŵ⡣оԼϻģǵų˰ʹձӰߴǿŮ˴ʱ˿̿ȥ¶ǰδеĴ
ǰߵħʦԱյħż㣬ԮܿҪˡҶѾ֪Ϣȴҵս³δ֪Ŀ־塣ûĿ־嵱Уħ渴ϢھӪ´̳ԮĿԳⳡսô֮Ѫȶʲôʱܽأ޷κδ𰸡

֮

ѪȺͲ̣ĪԼͬΪƷһѪȵļ뼴٣սϵ˭ҲԤв
֮
ɯʥħʦѾ˺üҹʼʹõħڣзһԵΪѷɫһЩħԴ棬ʼħʦ䱡ĿǰʹõħʯԴ̫ͣħʦŶ֧һһҹҪڵħԴܡʮħ̹һƽħ޵Ĺһ˸߹һˡӴħħƶˡٲȻűľģħھŵǣǺη壬ֻǽ߾ȫǰ̵淢ơ
Ӵķ䵽ϣǵʬ巢ŨҵĽ̿ζ֮ǰսУٵʤ彫Ѫ彫Ƥסڣ߳սӣʬѻɽҲûԻǵƤΪˡǸеƣᷳԼꡣ
ԭһĳҬͽɫɳ̲ΪƬ۾ӵ˲ֹƷɫСͽһš˳ǡɫĳСŨĺﾡԡȴݲ԰ֽµİɫСǱѬڣҩζɢ޹ڶǨ㵽½ȥˣȥ˴½ذ˹ߵػ̳˹ƽԭ
ȻʧɫΪ˴½ȷ沿صҪֿÿһΣ֮˰ֺɫ棬ܻװħŨܵƺӿĲϮǿµļԼʹضɽҡŴͼѺĳ̤Ϊ棬½ӢµǼߣʹħ޷ս߼ƽ
ȷ沿ӵָӹԻʼʿѵӪԼʼҾѧУǵдԡĺħ޵ս֮˾̾ѡҶյŮָӹ౻غص㸺פֿ
˾֮֮ɾҹϸǰ߰뾫ѪսʿѪŽһǵмоͰ뾫ʦһּΪİ뾫ߡ½ľʺ櫼̳ͬ½һŮʥ櫴һ֧ԮǰߣϢħʦսط᳤ֻתǰߵѪͬѪ߻ȸԾսǰǡǵ¸صԪ֮һʦѧԺı鳤ϿᣬսϵѪ֯ࡣÿһ֧Ӫ䱸רְʦˡϵרʦԼ츳ܵİ뾫ʦǶԺķֲơ
⣬ı仯˾λޱ߷ԤԼңͬһͷƤڵţ벻ָǧȻ൱ѹִ½һ齫ǰߵָȨ
̳֧Ԯϵ
Ĺսȵ֮ͼ۵ľתվʦǹʿ˹غ뵽ɯʥħʦŵСݮ򱻰ŸغҪ֮Ѳء
սųܣӢµİ˴½·ѹսתƵ滷һɽϡǰոսйһҵļս̹ħŮڸ߿ɽ棬ɽʯѡϣͨݻɽֱӴݻٻɽػһ򡪡ۿǿħƿ֮ͨʱܷϮʱҲܼ᳷ˡûκ֪ʲôʱԺַʽ֡
פɽϡǹͿ˹ʱ̹עиһ棬ʥʿͣؼ뵽ѲصУ̫ոϺƽ棬Ǿͷߵ춯
̳
֮ȵѪ˾˹ƽԭ櫵ıŸ׷һ·ǰǰͰȡϵȷ̳ʤϢ֮˹ƽԭĲϿ档ϿǲӵԴͷҲ֮ͨıؾ֮·ϿΧһ޼ʵԭҰԭҰͷǺĳׯԽ˹ƽԭﲨϿٵ֮һ·гܹҪ졣櫴һ֧رĶ飬ȻǧˣʵС֧鵱еÿһˣѪͳľ飬ǵʦδضܴﵽ¯ˮ׼ڰ뾫Ѫͳʦ˵Ǽеʥ˺ǿҡ
ɫħʦ氬һͬǰָͬӹٻ齫¡ݡұɽĳǡӺǹڸмķӡˮ˿ݡټϰ櫵İɫħޣ̳൱׳󣬹ĸ߼ħ޾ӵͷ׵Ű櫺͸櫣Ȼ塢ɫòȫͬǿһԽá櫶԰˵ԼͰ»֮ҹŬάŮ˾ķȣԿסԼĵļ־塣һѹȸʹòѡʱʱȥãã˺ѰҿӢӡоȵĿ⣬üᶨӦֻһ˲䣬櫲Ÿܵһ˿һο塣
ɽĳհ衣ʦʦͬһֻమͼʿĿ׷λƯʦƮƮȥ
⣬ұѾ˴˽ˡڳǰϡ
;Уٴγ춯
̳ԮԶ֮ʥʿţͬһʱ俴춯ĻӰƶˣԾأ촽ſµЦݡ
ʥʿŵȼ̻ħʦԼɽϵİսǼлշ䡣
櫵̧ͷԶĻӰڳĻڵŤ
ûҪħ۵ɪħʦ櫺Ϳݵߡ
ǵģɪ¡ĻӰܹвҾһܻԤװݵԴǡ
֮
ԻӰûõġʹˣʱܲµĻؽ֧壬ң̾
ܺùؿͷϰɡݮЦˣ̫ˣǵĹһΡ
˼ؿݮ˽ȷһָӹµĲˡ
ĻӰŤǾ߿ޱȵľƤɱЦݡڣĻ½Ĺûҷ
ڹӲдݮ̳ļ˾ǷܣÿһγֶҪһÿһλĻһ죬ͽһ󲽣ݮĻʥʿԼʿһ󻶺
οƵĿЦһ£ȫˡݮ˵ȫǻѻֻϣǿ½ǿģʹᶨѡ־ƣòϣܺùҳһš
ʱ֮޴ĲңԶĴĹ硣ǵ۾ӦͻĻ谵Ժǲſʵ塪һɲιɵ簡̵ζѪ뽹̿Ϣš硱ľ˶ɢ
ɲιɵ罥ƽϢһźɫȻŵĺȽȽһϢС½Ĳt۲Сֶӵó׼ȷۣƽȻﲢСһκһ޴ϳ
ɫϳԴԴϵʳ֭ҺŨ֭Һ漴ʧˡ᾵ϳϲĶߡһЩչħ޴ӶзɳɥĲĺУȻĳһЩߡǾȥûϳǱֵķصء
һͷӵаɫƤӴħ̾ϳߵ㡣𳤳ĲӣſѪһ硣
ţӹt۲СֶӵԶԵľ̾

֮ģ

ȻӴ󡣾þսĽ춼еľ֮ϳ֮ٲȻʥ½е½Ƿ׷ײ²⣬ǾǴ˵ȿռĳѨ֮һ̾ĵطһƴĻɽڵĻɽðŨҵɫǳ죬ֳĽ۷ɫŵĻҺڡǹƤĨ̿ҡ
۲СֶӸʥʿŸѲߵĺϡήĺ̲ϵ˵ĹŹֽʯ໹Զɺʯ塣ɺԵѪ̳ɰ߿飬δɺԵѪ͸ڽʯɫϸɳһζ˱ǵĺܡ۲Сֶӻʥʿŵı½߾ȫزt
۲Сֶӳ˹ƽԭĸ߼ħʦ˹ʵ֮۵״̬ʹù۲t̽ϳ˹ħʦȻûܹ׵ħʦʥõŵװһó۲⡣ʥ½Ĺħʦʹʵ֮۲˹ʵ֮ϣǳߡʵ֮Ѿﵽ˷ʥˮƽȷʥɯӳ־á˹һ߹۲һ߶ػߵݮ˵Щʲôλ߼ħʦϽ¶̿־ı顣˿ڳԣͰ;˵һĻ
һλ۲СֶӵŮħʦԶɱȥ൱ᣬ߻һλͬѪŮʦŻŵرܹ˻һƯѪŮʦŵûʧɫŮħʦֱס˿˹֡˹ܵĴ΢һ¾̵
ҵ˿ݮܡ
㿴ô˹˿СɳƵɤӡ
ǵģǽٳʡ˹²tָ֮ϳķ򣺡λʥʿˣĵĵ죬ǿԶ϶һѨƿʣһЩĹ壬⻹һЩȥǾѪˡڵʡȥǺͼַͨʽвǡ⣬ƾ΢ĸ֪ܹжϳһȻħ졣Ŀǰûа취ȡκδʩ룬ǲӦ֪ͨʼħʦǰ߳Աᡣ
ݮ˵ͷʥʿŵĳԱͿ˹˿ѪŮʦָܲӹٱ档
Ȼ䣬֮ٴŭΡĵĺɫϳԴԴϵŧһ޴ıϳķΧϳϿգصŭĿһӿһ˺ѷεƲ㣬¶ѪɫĻڡ޴ĺɫħӰںɫϳϿոֳǶĻʮȴʵڣɢſֲ
Ÿ߰ĲӣſѪڷУƶϵľ޴ħӰʾ羴޴ħӰŰֳħϳ컹ҪӴ󣬷·һ̵˹ƽԭ½棬ֲٴ֮ı߷ϡ
ءָһɫıͽСλ̳ķԤߴʱ˿̻һģǰߴ½ĻʼҾѫ¡ǰָӹ٣ʼʿѵӪĿڰǰո齫֯ʼҾָӻٿ߾߻飬ԤָӹٵľΣλǻ۵˽濭Ϊµǰָӹ١
ҶʥʿݮʥʿɯʥԼʼħʦʮ߽׳ԱлʼʿѵӪʮӢ춼λ顣˶Թ۲Сֶ鱨ʾǡ飬ŴҰȻѾ¶˳ѨʵĿҿʼȻۼʡǱضһжԴغøԵء˶Էλָӹٵľ߷ǳλͳʿŵʿʺһûáֳѰ򶨺ִνƺûκν
ΨһµɯʥعͷһֺɵĿΪһǻ۵ŮԣɯûСʵһϵľһħȫ޹صϹŰʱļءùϵİּ¼ʥ½񲢲ܹȫеΪʾȨѡһЩˡǵ˱賬ѰǻۣҲ;ԤԵ賬ĳڶﵮջԼάµɯ˽⵽¹Ŀʱܹ֮϶Ǵ˵еѡߡһֱţһ
Ҫɯʥ鿴ħרþᡣÿɷشȻµһԷķʥšһ˽ܵţɯʥŷܵ⣬պɵѾƣ΢΢ˣȾŵĺΡҪǷʱһԣɯʥҪսƸˡķʥ黰֮󣬽÷ɯ˵һԭ֮ǰ˹ڰ櫵Ĳ²ⶼȷġѾΪ񣬲״̬¶ŵʥ顣ʯħѾͰΪһ塣ʱ˿̳ԮĻ¸ϸ֮⣬˽»˷ĳϣħɭ֣ħ֮Ȫ˵֮սԼһǧȫ˷ġаЩһһ߸ɯĿǰ»֪Ψһܹʥ½ֹħ帴ķʽǻԼ壬׳ԼٲȻѾԤеʲôѡ
ķʥŵĩβɯʺãд
ܻȥԤ˵ʥħضһҵĶǵջѡ
ɯˡĬ
櫣һŮȴע½ˡ
ǣɯʥȥ۽ǵˮ
ҵŮʿᱣǡɯһǳʿڣȻƲԴǵسݣⱼȥ

֮壩

ǰָӹٷ˵ע·ܣľЬѾƤѥܵĽŲɺغܿšڣһλʥʿ
һȺָӹ٣ȴȫ֮ظ۵ĺ߷һ·쭣Ǹķϱ̬ƺֻˡɱ̲ͿȻ󷭹Ϲϵʯ̰ӡվڵ̰ϣʹȫʹõԷǳ֣ûܹŹֵĺС
۾ض֮ģ·ں̾ϳߴĳֽס
ɯôħ˲ƶ񸽽ԭո뿪ʱԤеλԤߴ˼һЩ嶯飬͵͵ʹħ˶λħֶǺܸģʹøħλħʦʥ½޼˷ͷӺͰʦͽ֮⣬ûħʦܹʹáɯصǰ֮ǡøһľƷ͵λоΪϡٵħ䷢ϵ߳ĸ߼١ɯΪħʦŵָӹ٣Ҳõһöڹؼʱ̻ãʹõźŷĻϸзġ
ɯڷеǳȣʹõľȻǰʱħĵĹԡԭΪԼʥ½ϽܹŰԵħʦڿشùŰԶŴһһغ
Ԥ߷ĪԹΰصԤ߼壡ͷʥ½ⳡսһҪȥĻиõķʽԽ
ɯסˡ񲻽ùŰ֪ѡߵ飬һ˵Լȫ塣ɯȻѡߺпܲϵľصֻڶʱܵǺпϮģܸܿĳصļ壬ʹǵഫͼ˵ЩʲôȰָӹ٣ĺڰںϼ¶֪ԼѾ޷ıľˡɯر۾ܵǿҵϵĴ½ͬܵˣ˷ľкͳսŭԼڷŽŮʥĶ䡣
ӿĺڰϳ쿪ʼɢںϷֿΣٳһĹ֡Ȼµ̰ӣֵһ˰λʼѵӪʿٺµʿǼħΪ΢ƵķȻͽַǿħ壬һƷ˳ȥȻȻ̤빵֣£عͷŵ̰ϵɯ¶ı顣
½ʿǣұ򾲡ָӹپȥ̸Сɯ߾ȫʹԼȥ
ԶʥʿҶյĻӦɫĶŷɹâȥķɨȥɫײ̲ͿϵĽʯѵʯ裬˿ûнֱǰֱ׷
ָӹ٣һλʿŻĻһɱʥʿҶյĺ͸
񽥽򺣵ȥıӰÿϳƶһĵԨһ硣
ɯʥվڵ̰ϣؿڰżٵĺ뵽˾֮ʦѧԺսףҵȷķ
櫣֮󣬿ɡ
ɯصָģٻʦѧԺı鳤Ͽᡣ鳤ϿȻɯףĴ֮һףǾ֮ΨһһϹŰʱԭʼʥףܡڱ塣Ϲűڣܴ߱˴֮໥֪ԷԭڹŰʱͻҲƵףܣѾʧˡֻбף
ףǳ⣬ÿλһֻʹΣʹ֮ͱףһļ̳ˡϹϴ񣬼̳˲ܻף
鳤ϿٲȻһλӵǳɫĴ鳤ߡȻʴƣͰεıǹȻչžѪΪĿ
ڰɫıݽﾲף⣬ͨĬеķʽһǵĹâӰɫݵοոд͸ȥǴӼⶥϷȽȽ𡣴ʱ˿̣Ѿ򺣵ģɲڸӰֻɫԨһϳ
ףϣ˷ǷףЧǿ徫鶼õʥʱ档˵ľͰ뾫ʹʱõ滺
̳Ԯʱ˿֮·ϡ櫺ͰͬʱȽȽǡ
ԽðŮ٣Ÿ߹̬
ǡԶɯʥھ֮ȣͨҵλҲ²⣬һΣٻǡ
֪ģ櫡Ǵ׳֡櫵һЦ
ãһȥɡԦ޵Ŀߡ
оٶȣ֮ظǰߣҪһҵʱ䡣˵ͼ֮󣬰ôħǵ˳λħʯĹâ櫡ݺ͸ǣ֣޺޷ֱ뿨ݵӴҲСħԼͷħ޵Ӱӽڻγѵ˫ۡɯڰɫݵľָѺõ΢Ц

֮

¡¡Ӱɫ洫Ĳп
ɫٴ櫰ͷӴ⡣
Сšɯһ־ĿŰ櫡
Ůʥɯ˵ЩʲôͱŻŵˡ
ɯ櫡櫺ͿָڵĽ档
еĳľ
櫺Ͱ櫵ȹڳѪζĿƮ衣
Ůʥɯͷ΢Եңɰ£ֻд˲ɣӵı顣
櫽Żƽȣǳɫļ˿㴹˳ĳȥ§סļ򣬰櫾ԡ
иֳ޴ӰӣӰٲȻѾɱΪӢòİ飬Ӻڰķ϶ߵĶʧˣ޴İƶˡ
һΪ޴ӰӣƶϵʮϢаħӰӣצһ̥ħ
޴ħӰ·̲޵ŭڵȴһŷʱ̡ħӰͺ໥ſѪڣ·Ҫɫϳ
ΰڸգѪļ뽫ʹǰѣƶϵаĵ΢ЦޱӢϳ̬ǰָӹ٣λԤѾȨ½һеֿΰ壬Ϊʥ½ȫµߡ
Ŀʹô½ߣࡢѪԼ֮ʦ˸߿ŭ𡣴½ޱȼߣҶʥʿԼʼʿѵӪľӢţ׷׻ӶԼɫͽɫա׵Ũܵޱȼ̵ϣֱܵ赲ɢˡ
ûõģ࣬Ҫͽ¶һ˿Цݣΰ̹ѾµĽԾеκע޷ı䡣ңõıӻҽԶͬڣȵһٵʱҽЧΰ̹ӹƬĴ½
Ǿսһ̣ʥʿҶմʱ˿ڸߴĵ̰ϣϴǵųİ̺ۣһ½Ƿ˷ĺ
Ҫˣǵָͬƶˣųһ磬ָɫϳģǵͬΪٵļƷΨһǵķʽǳǲԸ⳼ôǾҪذȫ׸̹ɫĹµһǣ̹ڵ룬ɣࡣʴȵ̹һŹЩ޹໹о飬ʹǵͬصǵߡ
ɵ壡ǲк³Ҷգλ½֮ΰŮʥʿеؽĵطһ߱ħԭʼħʬ壬ýսصѪ۵Ծǰ㷢˻
һȣҶս룬ӦôӦǵһ͵Ⱥĺǰߣ˵ĿⶼͬһʱͶλ˵еŮ
櫵İɫ˾ȹһʢŵİٺϣϵѪǾޱħӡǣֵ˸šγ߹񾲣ʵħ֮Ȫ˿û覴á
ǴӦǷŵŹʥ½޹ʣ˳羴Ŀһ򺣱ߣ̬ͬ߰ա
Ůţ̫ˡǵԤû˵Ȼˣٴ¶Цݣպ֮ľ޴ħӰŰ嶯֮ǰˡħӰѪٴſݵĲڽʵ塣ħӰͺȥĻ
ǵģˡƽ˵Ůʹǧ½Ϣ񲻸˵ȫĶš
඼ǶģǵķָӹҲһѾ㣬·ˡΰ̹㣬õļƷɣŮǵĵϣ׳ԼûлˣһǧԤעҪʧܶսᡣԸ׳Լΰ̹ϡ㽫Ϊ½ΰˣҺ𾴵ķԤ߸½½һȨȫµ򡣡˿µ
櫳ĬһȻ̧ͷƶϵׯģҲòΪ½Լаħ̹ڻûʵ̬ҵĹħ޷ʹסľΪػǶ岻ƴʥ½ˣҽòдһܵһǧ굽ʱսʥ½һС
ػڰߣĵ֮ŭһӿԭΪ櫲֪һУڿȫȫ֪֪ĸࡣ
ƶ̰Цˡ̹ħӰһ߹һĺڽ½ʤ
½ǰľ˾ŮȻͷָӹһѡ˳塣һеĹ޷ֹµ̹޷ֹĸ
櫽üͷ̬¶Ժļᶨ˦ݵ֣صظ˰һǶ⡣ŤͷȥһѪ촽ٻعͷʱǵѪͻȻ͸ļһö޵Ļ֡ϵѪǾޱħӡǱȾɴ۵ĺ졣
Ҳųһ죬ͽгޱȵķߺޣָ櫣ָ
ٵ櫻ͳ˯ȥˡ§ãԵһλ߼ʿó˰櫡ʱ˿ǧ˵з·ֻܶҲֻܸʵϣһܹð櫵˾ĲԶ
ɯͶεĿ⡣
֮ٴηХĲαĳֿµһɫԨٳİĹ֣γһӺͨϳ·
櫴սݵĶ˵ʲôȻ
ʱ̴Ҵҽ٣ͷҲص̤˷߹·
֮ŭһ¸ǽѰıӰǵ⡣
ڣڴ½Ŀ̤֮ĵϳ
ʱ侲ֹˡ̲ϵĴ½ȫ˾ֹʱС
ʹԶ櫵İɫȹɻ崿һֻɫƮ裬ɫĵ죬̤ÿһضµϢơ
ϳ
ĸִħħڿС櫱ܵħֱкܶɵ״硣̲صȻħɲ⡣ֻħ޲ܹͷųȶǿȻ츳ħ
һȺ嵱ͼԭʼħ޺ħŮŹĳѺż;ѪʣϳĵĻɽ䶯
ЩѪƽûʦʡǵкܶ˶׸棬ͷңԭӦӢ˿ûκιʡһӡƷԱɣȻٱ֮ǰҳдµ֡߻ǹ⣬һСҳ¡дţЧڴĹǱṴ֮̊ͽѾȫΪļƷǼΪԼѬĸĴۡ
櫻Ȼ򣬱ɵĴ尵нĽסЩ״µ桢Ϊ˴ŮĹǣԳͷЩ˵Ĺй͢ʽѾƣǿȥЩѪǰ䵱նάҲСЩ͢嶼Ůմ״ʣʵڿɺޣȻʥŮ
櫵ǳӣһЩ壬ûк³һ棬ŮǣԼߵһѪƽûξ̬ڰǰ찬һԽʱĻ棬ԽһšƷǷףƵĻɽڡ
ͨ򺣵ģΰ̹֮񼴽աɣŮ񡣡찬櫣̤ʵ֮·
ɫġɽμߣһƵ·չһЩƷѾϵɽɽðĽ۷ɫźɫ̿һһλߴԸеħŮ̹ͨħŮơֳּħֲ棬ֲָһɽߴˡǸˣٲȻǷ
ʵۣ֮ı鼫Ϊʹࡣ֪λԤˡûͶ櫴Ļв³ѾɹţѾµֻͣҪ뺣ХģԼΪƷ׸̹һμͶ⣬Ϊľ뾡һзʽת͵Ӧȥĵط
ʵɽߴŮħŮĿ˸ֱӡߣмʬļƷѾԭʼħקɽڱߡǲһĻɽһʯڣһͨޱߵĺڰ
櫸ܵԴԴϵа̹棬֮ĺХģڵȴĵ
櫶ŷЦһЦȻ޷˵˻ɽڡ
ԼħţʤȻôסתŮĸԸ׳ԼǷ쳣µĺУףħʤ
Ȼû뵽齵ˡ
ʱֹͣ½ÿһʱ˿ֻعۿһС
櫵ӯʧ޵׵ԨСɫɫ֯Ĺâĺڰɹâӻɽڵ籡
պ̹֮ħӰʹŭһɫġɽһѡ֮ǰδеŭΡٴγ籩

֮ߣ

ϳٲȻΪ籩ġ繹ɾ޴Уϳܵذڡʱɶֻ֮ϣܹɵؼתǿķǧѷĵƬڿеĽһѳɷĩ״ħǧͷħޱ¶κǿı塢ɫ塢ɫɫ׵塢εħŮԼδߵ̬ԭʼ壬ȫ¶İΧȦСڿ޷ƶֵϣǵصĻʯ
ϳߵġɽѣһ©ɫĹâһ¶ɫĹâǿҴ۵Ĺâѳ֯һ뾫Ѫ塰Ʒĳ߶Ϸ
ʥ½ĺǣ쵽âӯŮĿֲգƯƶϣλɫʡһ˲䣬;Ѫķ²γѣǻԼжڶʱ漣Ѹپ£һ
ס˴˵֡ӯŮ
ͷãѪ߰ߵԼѪ壬ǽű˴˵壬ס˴˵֡ɰǧ˫ֱ˴˽գַʽ۳һ塣
ɫɫĹâۻǵѪҺǷȵĺȵʺзһ̣Ѿħȫͻص֮սǰߡǸңԶ֮ȴڻһ˲붨ʱա
֮ĵҡеķΧȻ䣬һѾ޴Ľ꣬뵽ϳġϳ޴ѹѹ֮ŭ֮¡һɽѵĺ۵޴ʯ״ſŭһӿ޴ıը޾ʹʱնҲܹǿƵеʡԭϳλѵŧһϵŻĻɫ֭ҺŨѪ֭Һ˺ˮűըĴӿ
һĶǵĺХӱըѡϳսˡеħȫڱըзǡȻһлûн޴Ӱռ֮ϿյĻ
޴ŮѾˡԤ˵˻ѣһǧ˿ûиı䡣׳Ů櫵Ѫ֮Լˡ
һ޴ħӰħ̹޴ֳ̹ħ̬Ѿȷеʵ壬УһⱩ͹ţ۾дʹࡣ
ŵϣ޵ѪǾޱħӡ鶯šǾޱļƣע̹Ůǡ
ֱۣһö޴ħǵ˸ʯħȵĹâħҲԭʼļܣʱ˿ŵоȻǿʯħǵŨܵƲ㣬͸̹죬̹塣
֮ȼɫĻ棬̹ħǵɵ֮ţ޴ħӰʹС̹һ㻯ΪҽɫĻ»۳ʯħǡڿ΢Ц԰ޡ
½ĺǣѾʵһǧ͡ѾľȫҼһʽԶΪ˹ʱԶͬڡ
һμŮŵ壬ҲŮžԡ
һлǵĶɢ֮ŭνƽϢһֻɫķӹ񷣬⴩͸Ʋ©áտɫһŨܵţɢ˹׵硣ХӨĹ󣬱ɫĹ綫Ĺɢ֮ɫĺˮӺХĿʼ𽥱ǳɫ䣬ֱָ֮Ϲ֮տһտտ
ֹͣʱջָ֤һƽٵǷ׷ӯָǴɫ״Ķƽ̨͵顣
ָӹƭ塣ûͶֻΪţһŮ櫰ԼΪƷ׸̹ôϾҲûκֹܹ̹ƫƫˣûиı䣬櫴Ϊʥ½˺Хģָ塣ǡǡǣʹӵıӻΪǴ̹ΪӮʥ½ĺƽݴ档
ڱȵʵѰңǲӰʧˣ֪Ҳ֪ȥ
Ů¾ָӹ¾ʥʿҶպؽһɫֱ
еʥʿʿʿʿħʦԷøԵħȷâֱա
̳Ԯ٣ȻѾµһСΪʱնʱʥ½ϵܸܵõ
սʱϮʹֹ
棬ʤĻжȥǰִĵ̰ϡһĵħ߷Ǻ·ܹ档ңԶĵطעŸķƾȥƾΣΪԼ˰櫸еΣ֮ȵʹϾ˼Լ˸УΪʥ¶¶ʺ󣬱棬֮ȱ°ߵƽ֯Ѫһؼҡ
ݿնĿͻȻ˸һ¡һɫİٺϻƮȻտɫĺߡǰ櫵ļȹݸеţԼУǳرܹȥ
԰ʧɫİ櫱ˮͻǳǳɳ̲ϡڿݵĻʱضпֹͣ˺ݴȵ壬Ȼž޴ʹ࣬ɸлڤڤеİ櫣Ǹʥ½ħŮλ߹Ů٣ҲλŮ񡣴ʱ˿̣Զ˯ˣԶİ櫡
һʪȽӿ뿨ݵ塣ŮĽë⶯һ¡
櫴ӳ˯ЦһЦ
ҲƲסǿвˣϲһСȫڲ֪ôͻȻϮĿϲ
ԲװģҲǵԼ˭Ϊݲȥˮ׽еľ㵣ƽ˵ղ˯һһλŮңҽа櫣Ҽ󿴵ĵһˣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣