ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1ڰα¼ ... 
 
 
仰ܸνʾڡ
ĽڡҸСһ𣬴֪ġֻһ⡣С׻֪ĽʱҾѾͷβİһˡ



ģ

01ڰտ¼

տ¼һֱͬѧ顣ҾҵۣһΪǡ⡱仰еֻĸ󡣡



ѧϲ㣡
ҾŸմѧУ԰ժտͷۣһ״˳ӿͼǰ֣µض仰
һʱΧžҹ
ΣûлӦ
ۣǰ־ԵĿɫ㣫ɫЬ
ƣǰ־ԵĵɫT
ͷǰ־Ե̱
ƻ£ҾôԤ׵ض˶
΢΢ͷԶCCüЦЦ
үģԳˣŻģ

ȻأͷĮ
ͷ
£΢Ųζˮ⡣
ȻȻ󣿡
ȻȻݺݵؾܾҡȻȻͷҲصߵȻȻ˳Ӯöľ֡ȻȻCCҳԲн·ͷǼҸտҵĹ˹ıܻ
ϲң΢΢ۣҡ
ҵתһ£Ƶصͷ
ʵ˹ıܻҲôϲ㡭
ֵ˵е鱾ȻִнӹǶҸմѧУ԰ժտаһЦǽɣ
Χһĳ
̧ͷֵ

ųصĲͷɥ߽ҡ
˻ջͬĿע£ſڴϡ
ôᡢôᡢô
ҽͷݺݵءݺݵͷ
үˣң
ҷģԺһ㣡
ҡҡҸ
ѽһһӮĶľ֣ôôĪΡʹΡΡأ
Сף˹˹˹ҡ־
͵شӴͷİ겼żצֻĳCCCȥʺȥʺȥʺ
ҪʺҲҪҳıܻаĳCеĺ꣬һЦCʹCȥԱܻװףվǰҵġ
˼Ц
ҷߺ޵ڴϣ˫Ŀض컨塪
ѽ
Ůɫ̱ɽԡڹǳʲô磡ȻȻȻڹ컯գĿ֮½ҵġסۿѾɵߵıܻתͷɽCC.
ҪңҪңҪѽѽѽѽ




ѾҵڼŶʦ̫޺Сע£ڶСϸȷһس3017ˡ
ϣĲ鲻ԸغĳԼĳCͯЬڴ˵й˲Ĺ˹ʱĸܲܻ
ϯ䣬Ϊ˼ҵʧҽʳٶȱƽʱ3.1415926˳ؽ4˷ݵ16е8ҵθС
˵ҵʱģ˽˲ιʱı뺷ϡ
ϧһֱáǧٿ׵ϵͳҵθǰ뺷߳˹̣һûüζζҵĶӾѾڿˣ
Ϊֹ߳ĲȫͳƣѾ񱼲N飬CCƮֽM˷ѧУˮԴW֣
ԣƽЩпǮǻ̫TMDﳬֵˣ

ѧŲȥĵ̫Զƻ̫෴ܹ¸ðգḻعÿһ죬ֵعÿһ졭
ҶڲشӿӿڴͳֻĻʾһİ롣ԥһ£ͨŵϣι
ҡ
һ˵͵͵ģȥЩ
ŶӦһһʣʡҡλ
Ǳ߳Ĭһ£𣺡Ľڡ
ŶĽڡĵؽһ飬һ飬Ȼֱ˼ƨվô㣡

鸡ĲӴ߳ʱĽȵǽЦЦؿҡԶԶȥٷһ˧ѽ
ѧӬ
ģ治ǺߣһкǧN1ûɽˣ
üӦ
ѧʲô£һСϱģ
´һüͷ壬ʣҩû
ͷ
üûԣ
Ҽ
ҿ꣬Ȼ̾һͷǣҵ֣ȥҽҡ

ҵ컹ûüϣ˾ͱǣǰȥ
һû˵Ͽǣ֡ǲе㡰Ůܲסɣ¿ͻȻʶʱ
ߵĽﴫײЦ̸¿εѧӽ
տ¼һֱͬѧ顣ҾҵۣһΪǡ⡱仰еֻĸ󡣡
ʱٱҿǡǣС֡ҵһҪһˣ

ҲŲҪϡĸ󡡱ڹأ
뵽⣬˦Ÿ첲ͼִѳΪˮһû˦˼¸첲ûѳ˦ϡ
Сˣ
֮Σ
һסҵļӵҼǰǰǰǰ
Χͬѧףұݵһ£³زҲϴ



Уҽҡ
ëѽҲӶѣӶѽѽѽѽ
ҩƬܸ㶨ĸкôҪأǴ˷ѹҵԴˣ
̧ԹһڲԱ߷ֽĽڣһ£һ£ΨΨŵŵؿڣѧ
̧ۿңޱһ
͵͵һ¿ˮ˵Ǹҡ㡭
ѸҴ绰˵׳ɹȫ˳ԱܻףԻ˶ӡһΪΪ׳ɹĶӦöԻһ¸𡭡
һ£˵
˹ǣңľôˣ
üߡˣ
ޱ飺ԺĴ£ᶪҵ
˵
еıֽЩζؿңǲǸ˵ֻᡮˣ
˵
̾ˣָʲôأ
˵ֽ꣬ѽ

ҭһ£ⶼʲôʲô
һ£ֿڣѧҸղ˵ǡ
̧ͷң۾̶
ҧҧˣ
ѧ˵ǡȻңҪҽҴ㡣ԣǮӦ
ңһ¡
һݣĿس˵㲻Ը⣬ûʿҰ룬Լ򣡷ûǮҽҩѣ
ң·һֻë֣
ΣƴһЦŮѣҩѵȻҪԣĴ룡

Ůѣ
ҡҡҸղŶ˵Щʲô

ͷ˿ָ룬룬ڿڣǸѧˡףֻǵıףҴûҪ㡭
ˣһ԰1İ೤ˣ˵ժ֦տ⼾Ʒ֣ǰմʵԵ԰
ס
֪ժտΪұףҲ֪ҴӦ㽻Ҫ⳥ѣһ2830飬ѾˡǷƱ
ҴнӹһűСֽƬʺʺʺ2830ĸ֣һ¡
2830飡2830飡2830飡
µѽ
ѽ֦տҲûȱĳѽզͳƷأҡ̫̫̫TMDˣ
ؿαϣָһûһµؿϥϵıֽ΢΢ţңЩĵʣˣղ˵ʲô
Ŀɢؿ
Ц˵ˣֻǵıףûҪҡüʣ
գգۣգգۣ𣺡ûҪ㽻
ͷŶƵƮǧСֽƬ
ʿˮʿˮ˵ܸ㽻ӵĸ̫̫̫ˣ̫̫̫ˣ
ŶĴ΢΢˹Ц

СĪسΪĽڵġŮѣ 

лҪ˵ɶҿˡ
£Ӳϸ˳ۣղذɣ




2

2ڰ8424 ... 
 
 
02ڰ8424ϡ

żƣЬϣͶ͸ôһ˵ֻ᲻ԴĹʣǶ·ǴӹƵġ޻ȻɣûһĽ



硣
SѧԢ13533ᡣ
ŶȣСȣŰƤˮ㡱8424ϣڶŮĭҷɣ
뵱꡶֮ǡȲʱС׾ڻյۣһյֱǸ޿ɾҩӲְͷһš֮жİŮôֺٰõҵθڣνѡѵı׼ģѽѽѽѽ
졣

һȿУ˵ģϻѵȻŮѺõģŮѲõѣҪë˦˦˦
CCø첲ӣԴңװףôһȦӣ㵽ʲô˼룿һʹв
Ҫ˼ǡСһӣʴȻ״С׾Ҫֶε˦Ľڹ޿ɾҩӲְͷҲİŮôֺٰõġ
ѧŲȥĵ̫Զƻ̫෴ܹ¸ðգḻعÿһ죬ֵعÿһ졭

ҽϷϣֻһĻϵĺ룬ʱƵϢѧѧѧѧ
Ǳ߳ĬһᣬЦЦСףʲôû壬ٽһ顣
ʱһɺӽŵ״ڳֱֱƽҵࡣ
ǰĿתҵŮˣʿˮŲӼѵػһĽڡѧ
Цһڸ𣿡
ȣϣ٩ɽʵ
ŶȣϣţƤ
ţƤðɣԭжס

ѧ㡢ʲôô
ʵҲûʲô¡
һ
Ǽ첻Ȼ㳤ʲôҿ
ס
оԢ408ң
Ŀ˵ȥȥȥң
Цôˣ
ǸǸ.ðɣ
ʣôˣ
Ǹ´ѡ
Ŷһ£ȻЩࣺСͬѧS꣬㶼֪оҹԢһһ䷿ĵԢ𣿡
һ£
ˣԷĹ˰ɣ

ʿˮ룺ǸĹȥ˺ðɣģǹйŮһңⲻǡⲻǡⲻ;Сڿƻѽ
ҳĬ಻˵

ߵͲﴫȵĺЩ
ãȻػңСס
ͷһ£ش𣺡
һʮ侲һ䣺ǲҲ֪оԢпյģ֮ʮֲ侲ػһ䣺ô˵ͷɹȥ
ðɣҳ38ȵ¶£յֳɹɫ/



ŷϿš408Ľڡֵͭƣұ鵭̿ˮ̧š
Ŵ򿪣ʱһӭ
ǳɫԲTɫЬվĶŵؿңˣٶȵͦ졣
ҽеİϸ߸߾𣺡ѧ8424ϡ
һеİϣǼɲس˳飬漴һֽӹϣһҵͷ֪ӿɽҲ
ǵľٶҲض˶Ц߽ڡ
ҽһһܺ󣬲էࣺSô
ǿʵĵϯ˼鼮;ֽܡ̨iMacԵĴ˻˻ĿյԡҺ䡭ҺȻĥУĳ嶯
ǱīˮѣƾʲôоĴôѽƾʲôѽƾʲôѽѽѽѽ

Сסҡ
ת
ǰߵ˵
รȥ
αϣһֻһûһµؿ棬һָֻİϣʣһ£Ϊʲôֻһ룿
ǸǸҵһԲ˷ѣֻһ롣ЦóϿҡ
รһЦЦղ˵ڳϣһΪʣµġ
ôܣôܸôߵأҷͣҸղ·ˮʱϰֳеģʵĺܣ
ŶüһЦһĵģ룬ʣղ˵ʲô8424
Ŷ˵8424Ƶģ
8424ƣü
ҵͷǴ·ɶɶĲƷ𣿱
ҽͷؿڣۣD&Gٵİɣ
D&GTD&GǷװеƣ8424еơ
һȻģԭˣ
ҵͷȷʵˣ

̧ͷңӴѬƴЩ̽
ұЩֻƿĿȥϵĵԣĻϵҳ棬æ˵Ҫϰٶһ£Ӧиϸ˵
ȷ
Ȼ
ʼ磺Ǻðɣѡ
ã

Ѿ򿪵Googleҳд¡ٶȡ֣ҳ򿪰ٶȵҳȻ֣µд¡8424ĸ֡
󣬿ҳϡ8424Ϊʲô8424Ϊ198424Ʒ֡Ҷʱ嘎
ҡҡⲻǰԼԴôû°ٶʲôѽ
㬵תͷĽָһûһµ棬ҹüζ˵8424еƣƷƴ198424ա
ˡˡ̫ˣ

ڨڨЦЦתͷǰİϣεתƻ⣺ѧûˮǰп԰ɣ
ü룬ִӵĳ룬óһʿݸңɣ
쿴ϣ
ǣôˣ
ҿǰѾ˵ме¹Ǳʿˮôľϣҿ²֣Сã˷ѣǴģ
ԣüһЦûϵǷðƷԵģܱˡ
˵ұһϵTӿ϶D&GA

ҿ˿ʣûӣһ£ȻŪӡ
̯֣ûС
иҲԡ
ûС
ǣֻųˣܸаɣ
ҲûС
һ˼飺ЩճƷûУƽʱôѽ
˵ȻһЦⲻǻúúõ𣿡
ң
ȷô

һćЦЦƢظҽͣƽʱѧУסżҲֻϴ˯
ң
ϴ˯
ģܲ⵵²̫ˣ

ֻžɱֽϣǰѷðʿгС顣
ǽϵĿյ˻˻磬ҵͷƵؿϣ̧ͷʱͷеֽϡ
ü۵ʹͦ΢һССĺѴָգֽͬһͬУͷеϡ
ƽһţ̬ǧĪ
澲żƣЬϣͶ͸ôһ˵ֻ᲻ԴĹʡǶ·ǴӹƵġ޻ȻɣûһĽ
ԼǰеĿȫǵƤԼղ̻ʷƵĳ࣬УƺΪʲôҶá족á󡡱ҡ
׿ɼѾѣӹµΪƽԿѽԿ

On a dark desert highway, cool wind in my hair.Warm smell of colitas, rising up through the air
Ľڷеϣֲֽɾ֮ߵ绰
һĻüֻͨϣӣʲô£

΢ǣϢͦͨ

һֲڿ㶵һŵ绰˫ü΢ŶԷ˵ʱͷӦһʱǳЦǡôʱЦһ䡰
֪绰Ǳߵ˸˵ЩʲôתͷңɫòȶУ
ҿʱɫ̲סһ£

绰ͷȻڲӵ˵ʲôأŮŮЦӵͲ
˵˲УҪ˵ڶ飡ޱض仰󣬾ֱ˵绰
һܲʶʱתͷҵĵĿϣؿ
˲ԻĸɶӣţԣʡôΪĽڹŮѣʱԼҪһЩ񡱵¡
Сס
ػҡ
Ҽһɿ¿еϣתӦ
ֻվӸµңͫ˸ˮ⣬°΢΢˵ߣԼȥ
ž
еϵڵϣˤ˸ϡã 

лҪ˵һ֡
Ҹ죬֪Щʻᱻв׵ġ˵һһȡߡ

ʱдʱ١˵8424ϣúд˽
ٺ١ľ1984824ģϺԵร




3

3ڰͻ ... 
 
 
03ڰͻǡ

ǸǣǵغԤ׵ҺȻɴӳһƬҫ۵Ļơ



Ϧ¡
SŹվ̨ǰ
ĽһֲڿУһֵеӲңͷǰָʾƣרע
վߣͷŽż⣬ĬĬΧŮʱͶĻĻŭ񶾵Ŀ⣬ϺȻһݺ㽿ĵСףվڵȹô
˵ǵصXзԣΧһƬͨУԵøͻأ
Ҽһݺݵĥḩ̂ͷȻЦģ÷ԻصǵȳѲɻǵл߹
ҵĻԴӱŭЦǣֻǺ棬һլŮôóˣ
˫ֻǰ̧°һŮåļƣ༥ͣͷж̸ˣլŮʲôϡģ
Դеɫ˱䣬ӵĸ첲ȣ㿴ͽܣ˵ֱײģˣ
ˣͷкòãûܰԼ࣡

ȵͷңĹ߲˸΢΢˵Сףôһ˵ͼǹģ˭ˣ
Ϥĵ٩ĿǣΪڻǿŴУ˿⻰Ҷȴһּķ̡
һǾ᳤ġС˵TMDֱײTMDĺTMDļǹôˣðͻȻһ˫ָϣȵڶϣֱ᣺Сף43·
תӨӽߡ
ҭһ£»ǰ֣ںĴֻǿ̽󣬵ͷŶ43·ǿյ2ǮڵĻȻӲյXзתΪƽƵ˵ͨ
Ľǰܵˣ

ͻȻתһڣǰ˱һͣͬʱ̧ۿĽڡ
ʯһ˲ҷƼԴпĽʱĵٿһ⣡
ĽڶӶ΢ЦЦӲģѡ
ůָҵģ˰ֱֱࡣ
һ̣ͻȻʶ
ԭҲһˡ
Ȼ䣬ԼҪ˵ܴҲԺе

СףҲǽһ£
̧ͷüҡ
һûôڽܣߵѾȻؽȥãС׵Ľڡ
һ£һڱ׼ͨգãǳȣС׵ġСʦ
һ֣ҶʱΪ쵼ôȻ֣ùɡʽñŤáï}ˣ
ŶڹһüһŹֵң˽䣬ʲôʱΪʦϵġСʦ
Īһ仰̲סһ£
⡢ڽЦô

С׵ѧʱΪӲãڻһֱǳȴģгȡСʦһֱԱߵԴӱͻȻͣЦ绨Ľڣѧ㻹ǵǻ1֧ԴӱǼΣ
ĳһޱ飺Բûӡ󡣡
Դ˲䱻ɱ
ȻܲǾ䡰ûӡˬˣ
ŴСһƬ̺죬ҵʱ˺úʹѽѽѽѽ


CC˵ġ/顱üĽڹôܶǰԶĴУϵûӡ󡱣Ȼҵļ˵Сףˡ
̧ͷȻ43·ӭ濪
Ҫת뿪ճ˱ԴһǰǳƵ˵СףҪȥģȵĳͣǰĳλϣһ£ôȵ죬ѽ
ѽѽޣ
ͷдûҳɣ
ǰ֪˭ҹ֪ܵһͷQ˽ȣҪβ֮ԺǴ·裬ƾҸôʦѵĹϵǽǣ

Ķᰮ֮ޣһǻŭûطйȴĽʣŶ˵2ųλϵɫγ𣿡
ȥǰߵͣƺֻһһֵͣǡ
°ͳʵ״ǣĸ2ı
ŶŶŶŶŶ˵ͷôô2Ϊ⳵λͳأ
ĳڵ˵ͷĶŵЦǡãҵĳͣԱߵĳλϡ
ԣȺԴתͷȥǳı־ͳʱ졣
ͷŴţĲ۶գһµĽڹѺЦ˵ͷ𣺡ˣټ

飡
ӲͶͶ䣬Ľǣҵߵŵλϲ¡
͸վ̨ϱˣѿڶʣڹǳģ
ңٵ⣺ʲô
գգۣǻԲش𣺡Ľڡ
תǰָ־Ե̱ǣ
Ҹһ¶һȻˡı飬Ȼزһ䣺½ҵĳֻʱƳ
Ƴ
ĬĬһƳ룺۲˵Цв

šꡱһϣӻ
һֱǰֵúͰƽ׽˵ĳڣʱȴһֱüŴ⣬һҺܲˬҺᣡģ
ߣ˼ڤվ·û͸ġáӺζ
ͷתת飬ʿˮС̧ۿǸǲǲˣ
бһۣ𴽣˹ңСףһ飺ղŽʲô
գգۣſðһĽ֣һ۷ɨһңʱѡڡѿڶɡڹ
ǵĻҲγЦ⣬̧ҵͷЦӣ
ڰʾӦýڹô
ǰ죬˭ΪҲϽֶһƨӭҵѽ
һòѾ硱ĬĬͷ򳵶ϲŭ޳Īĺڹѽð˼



ߵ㡣
ͷ˿ǰѾչݵķչݣתͷ˿ͷ绰Ľڣ̲סڣǸǸڹǲҪȥӰô⣬չѽӰԺڶ桭
˵꣬ҵָ׼ȷָĵӰǡ
̧ͷһۣǴһССУʱηŵǡɫ䡷Ҫ𣿡
һŹ⣬ͷСף
üһң˵ӰԺŵĶɾڰ棬ô뿴δɾڰĸ㿴
˵꣬õĵ绰ڶϣߵһߴ绰

ĬĬصͷָ
˭Ҫɶٶ˵δɾڰ汾ѽ˭ҪɶѶȵĻʽѽ˭ҪɶΨȫ/ΰƨѽ뿴һŵͨһѧ˧òã̫Сˣ
ôߵţѷµ绰һЦض֣Сףߡ

ҺĽһװĵ£ӹԱרͨһ˵չʱ̲סø첲ײײСʣǲ﹤
üҲ㿴ˣ
°һʵ״ǣϹӶˣοôϬС
ϣָָָԼ۾
۽ǳǳ£Цͷǣסҵ֣߽һչ

չһ˲ҷ·һƬɫ
չͻӵġ֮ϵƷ
ǽϣʮǧƪһɶǻƲӲӵտɫƣȴǧ˰̬з飡
ӱ£ϵտѲֲǴԭʼ嶯塪
ǺŵıʴԾɫǻۡļ顭컿ĿϾĳȣǻĸп籡

һؿȥӷߡտġ֮ǰ
ĽڹͷǽϵĻȻڶ˵ߵġտϲһ
Ŷ
͵͵һ¿ˮ뵽ʱٵͷֵ֧2830ƷտͻȻ顪Īǣұ׳ɹտĸѽôϹѡĻϵĻأ
Сס

ϲĻʲô
ͷǽϵıڵԣ
һ˲Ҿģһˡ

ϲĻѽǽϵĻֿǣһһٵ˵ߵġտѽ
Цüᡣ
Ƴһۣ˵ҲѧรʮʱϲǸʦѧģ
ֻվǾؿҡרעģһָоڵҼ

˵ʦǳȡǽϵĻҲ˵ţʮ٣ҰΪҪԶţ͸ұμһѧӪұͽȥʱҲ֪һԡʻΪӪĺӸСңΨԲԲΪʦֲû˵ңΪ˲ϺȣӪ̾˻ܰĳСʦҲ˵ʦ
⣬һüܰĳСӣ
ҵͷǰֻҴ꣬ܺãƢܳһʱҸĻÿθһд续꣬ԱһһߴϷʱǵðһ䡮ֽ߱͵ˣⱻĶˣ֮䳰ȷĻһǦһȦһѻòõĵطȻĻӸˣԼġһ顭
רעš
ǽϵĻۣЦһΣһӹĻҿϲߵġտΪ֪ĵһȻԼδûжãҲĬĬϲǻϲȫäĿ磬ֻϲĶ϶ƷλںԼˣ͸Ǵֺ·ͣתıʴȵɫʿԶڵȾҲ˳Ȼϲˡ

⣬̧Ϊʲôϲտ
ӨȻһתͷǰĻ˼˵ˣʱϲĳֶǧٹֵɡΪô׵ϲʲôʱϲͳνġϲ
ĻƷζһ̧ͷݵҷ˵ⷬںеร
üһЦҵĻÿɷ
㻹洭ˣﰵһ䣬ͷǰĻ

˾ŻֿһᣬȻңСף㻹ǵǸʦʲô𣿡
⡱һ¡
ǵѽ
ʲô
ǸָðɤۣԼͻȻЦСǲǺܺЦ
أЦһᣬû̧ͷȴһҡ
ֹסЦ⣬ 
 3ڰͻ ... 
 
 
͵ÿ˵֣ѶҪЦΡҲǣһйСƨȻӢӵ֣ȷʵЦĹĸ϶ӿأ
˵üЩɵʣֺܸЦ𣿡
ҲǣʱΪҲ֪Ӣиӣֺܺˣÿᵽ֣ҪΧ˵٩һҲڹܴڻֳϲУÿ˵ԼҪĪЦһЦ
һ٣˵ڣҶ֪Ӣأ
Ϊʲôأ
ʱΪߵúͻȻûüʡ
˵ţɬɬСݣǻĳֶ͡

Сףϲ𣿡
ȻʡģصټչڣԵø顣
һ¡۽գﴽЦһһƵ˵ϲѽ
һβѹúᡣ
תͷҡ
ͷŻϵտеĽЩɢҲЩƮһ꣬ôܲϲأʱֻϲǷǳϲϲ
ҵĻһڿʱͻȻ

̧ͷ۾һգգңڲͫâɽĿ̵÷·ڻһС
һרעңҲһСټչڣһʱЩΡ
ʶҧҧµµعȦڨڨָһԵһ˵ǸȥǱ߿ɣ
תȻסңСס

Ҹһתͷü۱ǿھǰѸٵطŴŴŴ󡪡
ǸǣǵغԤ׵
ҺȻɴӳһƬҫ۵Ļơ

һʢģϦµտ︡ݺ
ԺСٵŮæҵؽдĹսͻȥڵ꣺ϵʱ쵽ˣǸˣ
ۣںڵӱϦĹζһԡ
Сڳӥֶӵġùݡ
There she stood in the doorwayI heard the mission bellAnd I was thinking to myself, This could be Heaven or this could be Hell
վȣҶ߻죬а֪ǵá

ŮִӵվŮݸתͷֹ߱㣬ȻҪٵˡ
Ϧ£ŮɢķϸʵĹΣۣһСף
죬תͷţ
ͷ˲䣬ϣһӵɵúܴܴԲͫضǽӲӵտ
Сȵ͵͵سţ
You can checkout any time you like,but you can never leave!
̧ͷƯĹ⣺СףԺҪҽСʦ
ڼϣӹصĻ䣬ŻԭصˣÿζΪ̵ģǲųٵ

You can checkout any time you like,but you can never leave!
ϲʱˣȴԶ޷뿪

ʱһȻĶܷ񾭵ʮĵӵ 

лҪ˵ᵽʱǶζԻܸоЩ֪֡ôġ

ߵġտ



ӵġ֮ѽ㣡




4

4ڰιҹ ... 
 
 
04ڰ249ҹ

ɫͷһѵѽװףĪҪǸСƣСûѽĽعеļƷȷѡ񣡡



صʱΧڵǰ
һˡ
кһֻӿͳϣʰ׼ϴ衣
CCһסҵĸ첲һ˫Сضתѽתˣ
ҵ˲ʱѪۺ㡢㡢ֻۿҸˣ
3ֻۣ3ֻۣ6ֻۡһش˳һԵĳ룺룬Ǹղǲۿࣵģ
ͷһСЦñ⣺װףͳϰɣǸղŴӴڿǼҺںڸǱร
ôˣMUAһʲôúߵģվһߵҲѧ˼ΪŰˣ

ࣣ
ںڣ
Ǳ
MUA
Ҷһ£Ʊ磺Ϲ˵ʲôʲôǱMUAֻԵһҵĶͷѣ
һ¶ͷװףôٱһôͱζˣCCʹļ׵ңҪ죬ǲǵͱˣһ죿
뵽չʱ
Ȼͷʪ͸΢ŵ죬ֱҵͫȻ˲ס
ͷһȣҵʱǱβ͵èָCCıӶһ䡰åڳĿУһԡҡ
أ
ԡϵͬʱ洫˾춯صĴЦ


ȵˮͷؽұֲ̧ۣ˲ԼĴֵָʱĻ桪
һ˲ͷѹü䣬Ƥ£ŨܵĽëʱë·Ҫҵۡ
ҵ۵ʱָվסļ磬ʪĶٿһƬհףһס˺
Уһëһһˢҵļһȥ˳ƷҵĲϵ¶͸޵Tϸϸܵشϡշת˱⼫عӵأӵһʱ֪ðԼͷںδ

á
Ȼֻж̶̵ļʮ룬ʱľһǧ꣡
ʵڱﲻסߡҡԴֺҵĴļʱŲ͵ۣѸ뿪ҡ
зɿĳϸҵغңСףҴ
ȿȿȣ
߿Աߴںʿʱ۽ȴֵǰǽڣ΢΢زš

ת
ոȥСײ£Ǵ£ȻǱTMDЦ
ŭ׼̧һţǵЦЯ֮籡
ҵһοЦ㺨кһ㣬ҪǰˣӣĻаƽĮ
ҧгݣ۶ݺݵسͼȼյ˫ĿҵĲ
Ǵֿ¶һɰƯݡ۽һɰĻȣǹ㣬ǸЦ⣡
Ǵ۵С۵ؽ˼룬̧̧°ͣЦܵؿڣСףһֱ֪㱿ôҲû뵽㾹Ȼ᱿˷ָĵزǣǣǡ
ͷܲЦһתͷ˵̫ҹĿ࿴ˣ
ң

hѾģ
ǽʱûдѣ
ǾŹǴѣ
ûԼѣ
ⴭëѪԵϵС·BUGѽ
ĬĬĥĥѽҿʼɻS˵ǸžӺĽôΪëҾӿһΪǷڡأ

վԡ£Һݺݵֱ˲촽뵽һʱǰҶǺ˵Ǿ䣺Ӧûϵɣֺ̧ݺݵز˲ǡ
ͷ컨壬̲סȭߺһôôôôôѽѽѽѽѽ
žأ
ͷѾϻĻӦ䣬׼ȷҵϣ
ףףףh
һᱡ㣡
ǣǣ˥̵Ѽˣ



ëʪͷŶͷԡ߳ʱ¶ָϵĵ绰˵װףղĵ绰һֱ죬Ұ˾
Ŷתͷڻһܣʣȥˣ
ǵˣ˵ʱ̫ýȥУſأ
ҿһǽϵӣʮһ̡
ô˻ҹʲǣ
ôһ䣬Ҵӳóشͷ

뽫ڲϣЦңװףǼҺںڽôˣ͸¶һ£
ͷĵش𣺡
㻹𣿡
϶һͣʲôʱ¡ѽ
ЦÿһСü˴ǣģسӸ绰޲Ϣһʱָӵӡ⻹£
ͷߣ
صеĴĳؽͣСѽǲǡ¡òãֻΪĽ֮ǰѧУ̫ʢһֱżż·䣬ҵȷӲұӣôһңɼâɵ˶ͻȻҵаѵĽɫҽǿҲҪиӦڰɣӦۺ֢ѽι
ŶӦڹô
뵽޳͵ϮΪǰЦúģһмҺȻԭ˵ֻԶ۲ĴʵҲǸķӵʱ־֮Ҳûôϲˡ
ɲôҪƾ֮ǰǰСϱղŻ·ҲҶ۵ģ

ӣĳСף̹״ӿܴϣڹЩӶ¶
˵꣬۹ƮƮɨȦ
ŮܲܲҪô/
ҧгݵشӳݷĳ⼸ֺϵתͷͷ

ȥ˻ĳCһˢԼµļ˹޳ܡ¼ⸯܷӾȻҹбʤ͵һо249飡
249ҹѽѽҳԶ׷ѽôټһǮչ250أֶѽ
޳ܵǣȻҶʱⲻҳԲ¸żô

CCԭȦȦӢCircleΪȦȦֺ뵽OOXXа/õĴʣһֱǿǽC
CѧڲתУǰĲȻͬҹµĹ⾰Ҳҽ˴ĸ飬ȴݱ֪֮١
տʼദʱһҳԿɰĵͲʱ۷⣬ʣʲôѽܺóԵ߹
һ仰˵ޱȣ¾ģԺһҪ϶ӼδԹɰӡ
ȻҷһTһͷһҳһ꣬һֻһֻʱҲ֮ûԹɰ࣬Ϊ˼ƽʱԹ˹
Ƕô̶ôݶôµ֪ѽ!
ȻһֱǿԼͨСͥңȴһΪСͥı󣬲иĵи

ڰټֵ249ǮҹĳCѽкõĺ֥ʿ˵ǰЦӯӯ˵װףҺںĿรЩ
һ㶣ѿʣĽģ
ǰCCЦ÷ˮ𣺡ϴʱҺںڴ绰Ұˡڸԡͬʱ˳һ˽ûԷ˳һ±ʤ͵Ʒ֡ٺ٣ĽٹȻS̳ӢѽӦһѽһѸѽװף㵱İûѽƣ533ڿνǡһ˵õȮ졯ѽ
һ˵õȮ죿һۣЦCCûҪΪ249ͽԼΪȮɣ̫ǡĸ߹ˣ(˼μ)
УʲôܵôܵôܵôЩڱCжǸѽƣ
˵꣬³سһеݺݵذ£֤еǸƣ
ɡ
ĳC޳ܲǮңǮϲ˵Ǯң
뵽ǶٱܻҼҺڹ棬ʮȽͷݶʲ죺ĳC޳һ

һԿֵĳòӰ⽴ң˰װףĽڽԼԵʲôɽ亣ζѽ
ʵûʲôһʵʱһðɣ
Ľڹֱ̫ɶˣ
ʲôƾʲôҳԼصĴˮȣǳԽݵıʤͣƾʲôƽС·ߣС·ߣֵëǮ8424ϣǼʲôô˳ŮѣǼʲôˡ
һðҾԼܵĳںӣ
ϵ͵⣬ȻԲԲĶӣԥҪҪйͷ֮ߣϵֻһһ

һֻĻ̵ۣذֻͨϡ
͵͵ĺ͸ߵ粨һعĶҵĶĤҲס
Сףô
Щ˻ƣҲƽʱһġҶ˽⣬֪Ǻ˾ƣҺȵû٣
ܺãкȸߵʱ򡣵ÿ˳ĵ£ͻ͹ԼȵʱϲҴ绰߶߶˵Ի
˵ƺԣƺȴ˵滰ʱǷˡ

绰ͷ͵͵ЦСף԰ɣ֪֪Ҿ֪
״εľ磬òᡣ
̧ͷϵԲǣͷ˵ȣ㷢ʲôƷ裿л˵ƨţ
ЦˣĶϲãСףҾϲŮåƵǻ㣬治ϲǰǹɴģ
ѽѽޣåǻأȫҶåǻڰʮ˰ٴåǻ
绰ǱߴѹֵЦ㿴Ҳ֪˿üĿ֮䶨Ц⡣

أЦһ˵ԭҼͽû߶ԭҼС׻ǸСסãá
һŵ绰˴ֿڣȥүģ˭TMDȼҵģһˣTMDǿŮ㡪
Сף
绰ͻȻһŮ˼˶ǳϡԴӱҲ
ҭ 
 4ڰιҹ ... 
 
 
һ£ֱֻӷŵһС׿ƨˣڷأţ
˵꣬ɾع˵绰
׼ػ۾һɨĻſʾδδϢ
һ£δӵ绰Ȼǳȵģ

ռ䡪
һ
ˡ
ݡСףӵ绰ԣ
ǸȰۣ̲סһ£
붼û룬Ҹɾػһ֣

Ŷ
ˡĽ
ݡ˽䣬Щ˯绰

뵽ǰɧʱ˵ֲǡWAN+AN=Ұ㣬㣡һ׵ĻֻܶԼϲ˵̲סһ£
룬־ֻЩװ13Ż԰ΪָĽڹֵҲǵġGood night˼˵ˣ㡰ϴϴ˯ɣ
⡰˽䡱ô£浱Լɮˣ
ұ˱죬ֽ˳ռ䣬¹ػ

ػʾ̧ͷCCζؿ˵СףѾĽҵˣвĳˡһ̤Ҫģ
ҽֻϣƵؽһ䣺ֻţһ̤һ
˼ؿһۣ˵ɫͷһѵѽװףĪҪǸСƣСûѽĽع㡢еļƷȷѡ񣡡
ع㣿У
Ѿͷʲôʱôǻˣõģҭᣡ
˿ǰ͵⣬ʳйߵ뷨ûˣ

ϴ·ϴʱѾʮһˡ
ϴһſڴڴϱűʼǱС˵ĳCCCǲǸ˵ԴиĽм/飿
ۼŵĻͷҲûصش𣺡ѽ
üǺڹ˵ͶԴлûӡѽ
ĽһĿˣʮ棬п˵Լûӡʲôֵģ
ԣҲŭ𣺡ΪʲôȥĽڱл֮û/飬ƨTNNأ
ŭˣæתͷͣ˵ļ/Դӱļ/顣׼רҵڵоѽǳĽȥģҺüοƸĽأҪĽϲʶĿ궼ﵽ˲𣿡
뵽лڹɱģ˵û˵ʲô

ſڴϣұŰż죺CCҪù˹ңҲĵַʽлʱĽңȥȨ׬ٱܻ֪䵽زȻȷʵлˣҲԼ˽ȥ˷۱
ҵĻû˵꣬Ѿ޿̵ضŭ𣺡Сף˱˻ԣ⻰˵ģ㵱ĽŮжίƵģȫУ֪жŮԼȥأ˵⻰ҧ㣡
ԣ״¶Ҫҧ˵׺ݱ顣
CCҲʼį侮ʯһ䣺룬ϴҧѾģ
ҽͷͷʲ죺ܸܲңΪ˶ҸĽһϵڱĺأ 

лҪ˵ҺܺÿΣ




5

5ڰνС ... 
 
 
05ڰбС

׻˵бСҲԴӱִӱݷǰһ˵سɹҵġСʦġѡ



ڶգ졣
һ˯͡ϴϺ󣬿һδ磬Ľڻ˵绰
绰Ǳ߾ͽ𣺡Сףˣ
͸Ц⡣
ҸӦͲﴫһЦʮ£ʲô˵
ǣĻʵ۱³ԴѽһӦš
һ£û
ͲﴫϸĵЦ͡ꡱĹһ˲еȫڡ
ҳĬֻԼô绰ȻҴŵѵľۻˡ

ƬΡ
Ǳߵ͵͵Цһңô˵
ҷһ飬ʣϴʲô£
û¾Ͳܴ㣿
Ľʲôʱôˣ

ֲŪϵǹ̵˵ûʲôҾ͹˰
Ĭһ£Цңôˣˣ
һ仰ǽʵԭءˣʲôò˵ģ
ǣֹһ˵Ҹ𴲻ûԷҪûҾ͹ˡҪȥʳá
Ŷ͵ӦһȻһת˵СףڸһȺСһЦġ
һģӵˤ
ڽ͸ղǸŮ
ģ˭ˣǴ˵

һתһĨЦڹ㻹иССʮʲô˼ʮĻ
ĬͲﴫЩѹֵĴ
ҽһЦǲȵϻβˣ
ǵĻţͻȻض˵Сףû£ǵ顪ضһ£Ƶ³Ǿ仰ڽʱĺ.
ҭ
̫̫̫̫TMDĲˣ
ô˾ЦбҪ˼˰𣿣
һŭաһѪӿһ鲻ԽǲܿƵءҧгݵءѿڶ쭳ǾֿڣĽڣүģ˭ˣŲأȫҶN8

һ˲䣬гˣ
绰ͷëȻ
ΧڳǰƵתͷҡ
ҷӦҶǸ˾Ľ˧һ治Ĵ󲻾ֿʱС37ȵĸ²زˣ

ͲĬһ󣬴һһнЦ
͵͵ġġġƴġŹƻĵֱҵ࡭
ΣҶϵ͵͵𣬴ŵЦζͰٵᡣ
˵Сף$򡭡

㶵ع˵绰ת㶵ؿѾͷ㶵ʣSʢıɽһ
ԥĽɽҲ
ҵ˵ͷ㶵ʣ룬S̱˧һֻ
СһӣĽڹһ˭棡
ҵ˵ͷ㶵ʣCCSŮɫĴһ
CC¶/ЦĽ˭
ҵ˵ͷֵ˵ͷһ˼˵ȻˣǸҽĽ˭
ңʣСףɵˣ
ҡҡͷҡҡͷһ˼˵ĽڸղŸ˵˵
С۾ҡ
ʿˮʿˮڼѵؿڣѧ³Ǿ仰
СףͻȻ㡭

һĬ֮粻гˣ

ԭǡ
ұˣ

ǡ
Сףҫ

ްӷС׻û˼
ҵֻǣ˵еıɽ̱ŮɫĴĽʵ֮Ҫѽι



һڹʳõ緹Ҳˡ
ҽܳ伢ʳȫθҵĳŻ533ļ幺嵥߳¥
Ҳ˵˾ʵһپˣƾʲôȥɹԱѽɶŮˣǺĽʺѽѽѽѽ

ֹس¥һ̧ͷͿ¥ǰͣƺͣһɫ
ۣƹǣ2222
˼žͱ򿪣վڳǰ̬ضЦСף绰ҲӣҺû֪š
üڸ첲ϣ˫۱ǰһͷģԴֲסѧԢ
ƢЦ𣺡㡣
ҸǵѽǸôҶϵ̫һۡ
˵ȻЦˣüĿչҼ¶ɰСѣ˵СףڳԴأ
Դףøף̧۵
޹գգۣ֪Ƕӣûõġ

㳲Ҳø죬ü㵽Ҹ
û¾ͲСףǶʶôˣôвУ
ұ죺ճ̵ģٸ׽Ҹһ㶼죡
Цз͵ˮ⡣
ÿ޺ضЦҾû취ǰýĳꤣʣı
ͷ㲻˵ϲɫĳô
ҵ۳ʾ״ȣ㲻ΪҲСİɣ
ʣΣ
һܲѽ
ֻЦˮ⡣
һ˲һĶŵ𡭡

СתһȦµһתҴ򿪳ʻ180ȴת䣬ЩĵضЦСʦͽȥаɣ
վڳǰŲң峺ˮͫﾲһֲϸϤİ
ȣ㾿ûϲң
ô꣬㾿ûаҵһŮϲ



Ưŵı
ҿƤϣڷϵ֣ݳţӨ񣬷·Ϻõ֬ɡ
ת֬ͨ͸濰ȰƤļ׶
вɸ̾ȣǸʵСѽ

ʲôأתЦб޵ķĿﲨ١
죬˵ĻôպĺӱضǸ۵ޣ
ŶңǺ£Ϊʲôһã
ҷ˸ۣһ뵽ӵԴУҾͺ޵
΢΢Уû֨
ҼûзҵĻᣬת⡭

ҡȺԴӱXС
ΪĸǾʶҸȴСʶԭĹϵܡʮǰҲμӵĻ滭ӪȥĻѧңǲʶ
֪ĹңȴСĿȾ֮츳ѣСС;ʢһһɽˮñ顢īȻζʱֱӱͽ˹רҵһQѧԺֱ꣬ΪУо
ôšŻһӷô꣬ϲǼֱǼ񹲷ߵ£
ΪϲʱҲ˸ĸԣǹƥSпQѧԺ񡣷ʱûôĿSϵع˵СΪĻҲӣſĿİؽȫʢĴѧ
ʼİţ͵SУ͵ߡ
ҲǰȺԴӱǣأ
ⲻ죬͸˰ģ

սѧҾ͸ͬ༶Դӱûȡ
Ȼֻں޵ʱߵô׽ϸ룬ʱȫֻҺXУֶŮ磬ǲΪѼֱ̫ԲǧһǣԵˣ
ͨɫŦȺԴӱô˳ȻʶˡȻΪԴӱԸ񲻺ϣԶѧУʱǻɡС
׻˵бСҲ
Դӱִӱݷǰһ˵سɹҵġСʦġѡ
ǣǰǾһʱҵͷ
ΪҸǡʦͽǡ¡ϵԲ˳ҼȲܹԴӱҲܵϷǴСΨһģǾͺߺ߹ûɫǡ
ܸǺɫ
ȡ
ϲôãڿǣű˵֣кɫǣ
ǡ
վǲһϡ
ڣ֮ôֱ׳ضãҲҺðˣ
 

лҪ˵¸գͷٿСףͻȻ㡭仰ȻĽڿ治Ҫѽ
ʼ̯֣ǰΡ




6

6ڰηڹ ... 
 
 
06ڰκڹһ桻

»ˮкͲԵȺһŵĻȣǳǳЦ⣬Ŀⶨؿңģҳģ֪ΪȴҲض˶



˳УȽֱ˵ͣһ
Ź嵥һһѡŻƷŹﳵ󾲾ţżһ¶
ʳɨһɨһѷﳵʱͻȻңСף㲻ô棿
ۺ˭涨̸Ͳܳ棿Ҿϲԣ
ۣиӵһԥʣһѧУƽʱһԷ𣿡
һ߶һ߹ʱҪȻѧУйԢֻżסס.˵ţһæ˵ˣѧУԢʲôƷûҸպøһЩ
˵꣬תͷƷȥԶתվԭ˼ҡ

ˮ̡ӡСӡŹﳵĶʲôûأ
ȿ˵Сף˶ԣһ˯ĵطĽڼȻѧУЩܸòš
̧ͷ𣺡ֲõģǷҹȥʱأûӲɶĶһԶ𣿡ǷǮЩСȨϢˡ
ҵͷڻϼŶȴ۽޸ûٿʲô

ʱҪҸǮֹˡ
̧ͷЦСʦͽӦõģһ˵Ŀɲܱǣ
Ǯս˵ҴԷɣ
һ£˵ɣҪԴг
εǣ˸Ų

ҵȻûԴгǶûƷζûѽ
˳УųȽԱߵĿϵ»ҵλúž˵һѶȥŶӵ͡
λϣȺеıӰﲻ֪ʲôζ
ǰһѧʱǾؼҳԷȥԿ͡ʵЩʳƷȴԸһȥкصĽ񱣬ȴһֱϳҳʣµĶԣʱӦΪϲҵġ

˹ңȥϴ֣
ҵһֹۣһ䣺£󣬻ǹԹԵȥϴ֡
ԶԵһ룬ָԱλϵһһŮȣ˵кŮ𣿡
תͷȥʮģŮкͬһͬһ֡ͬһ۽üҶЦ⡣
ǣ뵽ʲôЩƮ
Ƭ̺󣬷˵ͷض˵ǣһ£ֲ˵٣кǰŮġ
ҹ˹ǣʣΪʲô
ңɫ䣣Сףǲƭ˵ġ
ҵͷһպ˵㷬ѽؽšڳ֮ͷѵģƺҲ΢΢
ôȻǳͬһͬһ֡ͬһվûһ
ȣ֮ȱٵһӵ



ȥ·ϣڵĳƬһ͵͵ţ¶䰮ɵʲôҸĶʲôЩ˵һԵˣһνײƽǴҸˡ
ůɣıζӪһĹŷϵССʵмƽܰϸϸţһĪ顣
꣬ۿҪѧУˣ룬һ̲סȣҾʲô£
רעؿǰüͷ΢΢ܣ˵ûʲôѾƿĶţѵûţ㡣
뵽Ǹ֣ﴽ˵ʱ㲻һô˵ôξˣ
򴽣˸һ£ڿңСףϲĽڵ𣿡
Ҿ֪Ҿ֪ѵ£

ͷʣϲԴӱô
תͷң˵ݵֱֱ⧲һ㶣
ǳǳֻ̾̾˵һ䣺СףĽڲǷˣҪסԼġԲһνײƽˡ
תͷǰû֨
ȣһ㣬ұ
ǣ֪֪ԴӱǲǸһνײƽˣղյסԼģ

쵽ѧУʱһɫԼٶȳǣʻУš
ҿǡ1111ĳƣЩ죬ͻȻ˵ǲĽڵĳ𣿡
һ⣬ǺڹеƳ
Ϊ϶ڴţ˿εò֪Ӧ˵ʵɣ棬ҲҶ˵ʵɣ³ҪҴʱ֪ϺǸˣ
ǳѾͣѧУſڡ
ĸʻűƿһ˫ɫƤЬһǳɫĳ̽ǻҰĸƳⲿ¶κɫֱĳۡԺĺڷ
˴ӳ߳һִڳϣһַųͷ˵ʱҺȻҭһ¡
ǡǡǷ˴ȻڳǰľӾĽڣ
Ϊδôʽװôֲȷǲ

֪ǹ⻹أȺͲųȥȻ󼱲ɲ
֨
̶ɲڶ߻ҵҲΪǰһ£졭
̧ͷʱ͸ĲҵǡǡӭͶӡ
ĵĿʱͫ͵һͣзɿһ˿ϸʯ˲䣬Ҿҫ۵Ķɽʶâ⡣
һûü˼һȥϵŵŲҡ
»ˮкͲԵȺһŵĻȣǳǳЦ⣬Ŀⶨؿңģҳģ֪ΪȴҲض˶

Сף㡭
ߴԥԥһʻһ㶣͵תͷӽߣרעңŲŵâ
һ£ûз
˿̣ӺŲĽڣзɿð˸֡
ع㣡У
â֮ʢЩұӡЩЩ
£

߹ţкظклסҵ֣Ҵڡ
ζζʿˮһζܵؽΧסţȴѬЩΡ
վͷңޝˮ⣬ҲŴŴģСףȥôҲ绰
޵𱸣ĵģȥмֲζ

һۣ˵Ҿȥ㶫
Ŷһ̧ҵͷʣأ
Ҹش𣬳³𣺡ں䣬á
˵ͷò˵лл
ӳнӹĶָصĽת뿪
߳ͷվԭؿңдһ˼

һһǰȥֽҵ֣Щۣ
ǰɫγǰббһˣͬһװͬǷҵżζֺֿ桭
̧ۿ΢΢Цﾹ͸żаȡԼйӷζ
ĽԶԶظ˵ͷֱǣѧУȥ
ߵУǰһ͵͵ĺҸһתڳԼٶﳾȥһ·



оԢ408ҡ
ݴ򿪵ƺ󣬽һţȻһת˫ְסҵļͽҵϡ
Ҹաһ˹еľŵһӽͷͬʱۡ졭

Σûжѹӵۡ
ʹͷ΢üŴ˼ؿҡüһ˫ڵЩ죬ѱϲŭ
Դʿˮԥһ£˵Ǹһûڽʱ
˵һ¡
漴Ц⣬͵صͷöסҵĶЩЩǰܵ˵СףôͲأ
еһһϣŴľζ΢С
󱳽Ű壬۾ѵһڿˮ㣬ǲǺˣ
һ£ЦЦͫԣҵǣءЩһֱţûᡭ
죡ĳ̶ˣ˶پѽ
˵Ҹ㵹ˮ
רעضҡнǵ飬·ڿңַ·͸ҿһˡ

ڵĿյûѹվţҾѵ
ִ̧˴ؿڣЩŴ˵ĽڣÿвУҺȡ
ⶸȻתŨ˹ңСףǲǵҽ˵ʲô
̧ۿ
һգȻ
ͻȻըһ仰СףͻȻ㡭
ĴѹҵĴҵݡ
ʯ䣬һ֣ǵô
ҪǱѾ뿪ҵĴƮƮ³֣֡
ҷӦ˵ҿпֵζʱɿѹ˫֣ŵϵĴңЩʲô
æ𣺡һЩԵġ
۽һ䣬ֹ̧˹ҵıӣ
һལǾ仰˵ЩίиһЩճƷ
üŶ
ҶסӴӻҳҸˮ̡ӡСӵȶױƵǰЩġ
еˮסӣһģһϸСͷףָϸϸűϵĻƣתңµģ
ҭһ£˵ǣһģԺϡ
ŶһͫЦ̧ҵͷԺϼǵһǿһһ롣
Ҽû˼ſڷƾʲôûʲôǮ
ͷֺȻ̧𣬲᲻صһҵţС
̧۵ȴǲǳЦһ

 

лҪ˵СνġƷζǳԿϵ»ʳƷûϢѾͷҲǰΣ
죬˰첻С򽣬ŵ޶Ρٺ٣

ͼͼǶģ


¶䰮ɵʲôҸĶʲôЩ˵һԵˣһνײƽǴҸˡ
꡶νײ衷ĸʣʱдʱ׸ճѽ




7

7ڰΰٷ ... 
 
 
07ڰ100ѡ

ҲǺѧǣֻҪ60־͹ˡǳɼѣԣһֱ֪100ֵѴΪ׼ģ



һΣ³
ٽߣרҵרҵüޡ
ǡƽʱѧϰԸżĵͣʱֻСβͣÿʵʵͼݿ黭ͼģ͡
Ҵѧǻרҵ۷ĽѧƳƽ׶ΪѧУȥĳѧѧϰ˺ܳһʱ䡣ĳ֪ʦΪֹѲڶͳݵƹСƽһSרҵȫһѧڣҲǷ˿ϵĴ
ȻרҵͬΪڣҵѧϰϵҲָܸһ

㣬Sͼ3ϰڡ
ҵͷǦͼֽϻĳҵй㳡Чͼʼֽϵ·໥Ħɳɳ
Ľֱߣǰ̯һĻᣬ֧ͷһͼʱʱָҵĻһЩ顣
͸ϣָ׶һ͵Ĺ⡣
ָֽãŽë˵Ȫڹ㳡ĸߵĽ㴦ȻȥۣȴԻڹ㳡ϷȪڴ˴·㳡ʱҪȪһȦ
ҵͷֽϲߵ֡
ָ޳ڹǷָǰ޵ԲɾӨķۺɫǰֻһȦϸϸ̰ɫԵþƤ㲻ϰ𪣬ȴ⻬ϸ壬ɫ
Ŀһ˫֣ҿóӡУǸЦ꣬ƺҲһƯŵһ˫֡

Ϊ·ڸֵҪܶ࣬ҽ齫ȪDɵ
ָͼֽһˣһعü죺ȪŵDߵ̻ǶҪҵ̻ӲԹ涨ģôһ飬ﲹ
Цº͵ؽ飺Խ̻䵽һ¹㳡Ĳ֡
ҪҷͺҵҪˣʱٸģ˵ֻһⰸҪҪôϽɼֻҪ60־͹
˵ٿذüһõңСףôôûϽģ100ֵѧ䵱ѧ
ұͲǺѧ̧һֹۣһ䡣
ȻСˡ
ָͼֽϣؿҡ۾ˮеĺɫӣ͸˿˿⡣
֪ˣȴֲΪ
ҵҵֻҪ60־͹ˣΪҪң
ұûʲôϽģײײſȫĴѧڰҲһֱ䵱βĽɫУڼ䣬һǮĽѧûùҲӲμӻٳƱû׳־ͷɶϡǽ100֣
ҲǺѧǣֻҪ60־͹ˡǳɼѡ
ԣһֱ֪100ֵѴΪ׼ģ

꣡
ߴƤͼֽĦʱĺġ͵͵ġ
ҿƤһһͼһĨ죬һʱҪ
ȥ֮һ󣬷ƤˢˢֽϵƤмùǦʵͷֽϻ
Դšüëšëšţһ䲻õģȻҲҾ˧徣ǲ˼飡
֧Ļһ㱻޸顢ƣҺȻ˺νΪ桱
ǰѧУչݿƸ壬˱Ĳá̾⣬ӡľƲͼЩֲʧǳɫ
̲һ֯ÿһʷ·𶼴ſԴƻֽȴֲԵô³ᡣϸϸƷζ־Щ㲻һִŵʣ·ĵعճġ
ǵһγѧУչչݶƸ̾˵ĽƸ壬ҺȻЩӡĲɫЧͼ̫ûˣᲢáÿһʶ͸ŴʦķҵȷĤݣȣ֪ʲôСˣ졯˰ɣ
˵תʱǡɿһ쵼ǰǴΣ·̧۵ؿһۡ
ʱ뵽ôһ죬ǸСһĽڻߣü˳ֵذ޸ͼ

˵ʵĽһദˣͻᷢԶ紫˵ҪԻࡣ
ȻƽһһĿ˵ģʵʮź˳һһж͸żõĺѾͷӡһһĺãǶˡĽڡǰSʢġɽ֡
ң֪ΪǴｫҵŮԴأĵشҡȻżҡҡҡҼ䣬ȴҲ͸ǵζ
ǰһֱΪŻĮư϶ٶЩΨҶ𡣿ңƲϰ˳춦ȴҲĵظһӦĳ谮ػƩ硪
ԼΪͼͨȴܶҪ˯ˮ·ˮʱȴһЩ᣻һԷʱῼǵҵʳϲãһЩζƫĲʽһֱԵú嵭żȥʱҲҴЩصز;µС
һʱһЩܵľٶҲʿɶֹչǰͻЩԵǣҲûٳ֡ʱΪæһղѧУҲֻӵǳֹҵĶǣٵ˵Сףе㡣
ʣǽһʵ޶ĸ顣
Ϊ֮ǰ˵ϲֻİŮôֺٰõˡΪĽ̫㣬ûаȫСԽ˽Խɲ⡣һ߯ѪĻǡҾһˡ
ȻҲΪҺãΪνġŮ֮顱
ӲҽļӲȥѡӲĹȥӲ̸δ滮ȵУҲ֮ԣһĶ󡱶ǡĶ󡱡
룬֮ԸҽΪԼûļϵ˶󰮵ǿɫɲ̸̸ͣǲܰĵһ
֮Զ΢ΪǷ׷ֵĸԡûģҲҪ100ѡ

Ұ뷨˵CCʱCȴһۣ˵ĽҪһƾɫҲۣСͯЬôԼв
Cô˵ͻȻ飬룺ĽڹôңǲΪҳĳأ
ӾﲻôôɼѾɫƽƽŮŮڰ޷԰ʱűʹطԭԼĳ˵ӰӶѣ
Ȼ90%İӰӣʵĸİǸɫעŮ䡭
һĥҲɶĳڵʷ˼ŨȤȤȤ²Ĺϵ֪ԼûʸĹȥӲҹڳȵһ֮û˵ڵһĬ


ƸĺƵǰʱҲŷԭҵȻظΪһ!
ΪɡʦӰ죬ʷѣپţ粢һŮǰϸġ
ĽڸҸĻʱҵķҲԱһ±ư硢ᲢúܺõڽҵķѡپУרҵʿǳ֮֡
۾ϲ̧ۿʱ΢ңм·ܻ꣬ųĹ󣬴ͫʳдų磬뵽ˡݡʡΪݡ
㵡
ȥɫָҵԴЩࡢЩЩ˵Ȼ㲻ϽֻжһЩ
һϲգۿɫ͡ʣ˼ǣԺҪҶһЩҵ𣿡
˳ͷָ͵ؼӣ
Ҳص۽£̧ұúĶǣڵͫһ˵ղܵлб
Ϥģ
Ϊϰ־ָңиܷ׵֣
ɸ֣



Ľڹĸҽسͼȥʳó
˶ʳãҽװŻ滭ߵĴһ䡰ȥλӣȥ򷹡󣬷رĴڡ
һγһֲĵĹ涨ѧУԷ򵥡ȥʱǮ
Ȿ˭ǸǴΡˮȣʤ͡¼ͽǵ֪Ҷ֡ƽǳջ𣬾شҳȥһټʢСʡand͡
һҽǰ̲סȶţԶЬɳӵĸ߼װ޵ۼ˵ɡò˰
ʱҵǷݲ˵ϲûбעǮҲ⣬ɽʱŵؽÿݸҵжʱȻ
֮ǰǮһźƱţĪǣٷļǮѾһźƱӿԳܵķΧ
Ȼ֪ȱǮּǮһٷϻôǮҵСĸȻޱޱޱ֮Σ
֮ļ죬ֻҪѧУҶԷŸˡƺҲЩͷҲû˵ʲôȻسҵġ
֮żȥԸӰһǮֻ뿪ЦƵ˵⣬ڡУ⣬
һ֮γĬ
һˣ֪ڽǮǲġϻǮҲΪ˲ܻŮ˵Ǯƽ˭˭ϻǮࡣ
һԽС˵У龫ֵŮ˵СͽϹҪǮģҪΪǮģʱ仰ʱЦ˳ĻʱǶͷʾͬ
ȻĽʵǸܲϹѡ֪ǲǶÿŮ˶ôûǮ

վڴ򷹶룬ҿǽϵʳףŸЩʲôĲˣԱ߶ﴫŮ˽
ŮAŮôİɣ
ŮBʻһ㣬ȥоеģ
ȥǸʲһ㡢еŮһȦӦ˵ǰǰǸ̷Ů
ŮAŲأĺܣȻôܽĽѧ 
 7ڰΰٷ ... 
 
 
˶תղͼݻѧĻأҲ֪ѧǰ˸ĸӵġ
ŮBģ˲òѽĽѧ׿һѽ
ŮA˭֪أôճѧģҪ
ŮBһʻţϣϧˣ

҇壬҇壬҇壡
˰죬Ǹʲһ㡢еţ˵أ
ûи
ʽǲǷǳðɣ
ҳһôһѽ
ҿȥֻǲǺܾ
У˭ţѽô˵Ҳǡϡðɣ
лУ˭ҪѽǲŲҪأȫҶҪ

شڳһС磬ͷĥٿشһ繵ĺСס
תͷĽվһԶĵطңŵŵЦ
Χһ°˶ĿͶ˹
һ£üôˣλ𣿡
Լձţࡱڿ使εġʻҵӲЩ
ǣü۽ǶЦ⣬̧еķҵͷһ˵ӣˡ
ͺдԣ⻰ô͵͵˵ֲǵᣬ˶
ҽӹߴٵˣȥŰɣҵĻ߻Ǳأ
վԭزЦ˵ղһѧܣæŶ㡣
ճˣҲɶһۣҪ㣿ʲôңͿˡ
һǽϵġʳסЦ˵ҴӼ/ɣ
Ҽѿڶ㲻ǲ𣿡
ûϵЦ㲻ϲ𣿡
ҭס
ڹвʻôţԿѽ

Ҵ÷˸Ų뿪ʱŮA+BŹֵǡ
߾ʱĽںȻûͷûԵض˵һ䣺Ե㣬ţûӪôɣʻϲ㣬ΪԼֲ㣡
仰͸һӳ磬߲ͣȴպ㹻Χ
һ̧ۿպÿдâһ
ԭǷˣ
뵽ղŵоֹкȻɬɬСݡ 

лҪ˵죡
˰Ŀڣֱڵľһ䣺Ҵӿڣ
Ӽ/ɡҲ˸ôJJ̫ˣ
PS:ģдʱûְʾѽѽѽǴˡ


ţûӪôɣʻϲ㣬ΪԼֲ㣡
ֳţ࣬ʱҵʻѽ
졪
øλٸʻɡ




8

8ڰһ ... 
 
 
08ڰһǡ

һأ˼࣬˼ְԵǿơҪҾһ㣬ǵרעңֹʰ㲻ѣģ·ݷõĸ飬Ѱйĳڣǲ˺ʧذӿ



710ţĽȥϵĵ졣
翼꡶羰԰ʷʰ׼뿪೤´֪ͨ˵ԭ16ſCADͼǰ13ſ
ΪCADǱѧʣµһſԣǰ쿼ζǵǰ졣һʱ
ΪϢ裬Դнǵŵġ¿ִǰһţֻĵض˵Сף13翼ԳңǵͿXСһߣǰ׼һ¡
ҽʴ̧ͷЦҪԼǮƱ
˵꣬ڽҺŵˡ

·ϣӵȵĵ绰Ҳͷʣʲô£
Сף13ŸһߣڳƱ򡣡
ЦԴвǳҾ͸һߡ
ĬһᣬЩƣ˵Сף֡Һۣ
һô˵Щſھͺ𣺡ճ̵ģ˭ˣѵˣҪ㱣־룬㲻Ҳмҵˡ롢㡢ԡأĸ֣˵ļҧгݡ
Ǳߴѹֵĺ
ΣңĽ㡭ұ־룿
һ£˵ǣĽڲûôСۣԼ뷨
һ̣ҲŷûʹҸ֮¡Ϊںɣ
ãܺãཡ
˵绰
ǰӲҵ绰ȴҵþ
ؽֻڴͷ죬͵͵̾һ䣺ȣһĸʻֻһˣҲԸգ㲻𣿡

صᣬ룬ǸĽڴ˵绰
绰˺һᣬǱ߲Ž𣺡Сף
ȥЩƣһ£ʣôˣ
ͲﴫЦΪɤƣȥֱ᣺ǣղ˯
̧˿ֱüĵ˯ʲô
޸һºݵϸڣϲ˯æͲһ绰Ǳߴ´͵ˮƺһˮȻңˣ
ҵͷ
ʣһ˰ɣ15ŻȥҪҪҰ㸨һCAD
ԥһ£˵ǿǰˣCAD13翼
Ǳ߳ĬһᣬͲﴫǳǳĺ
ҵͷָǾ䡰ҿ14ŵƱؼҡںȻ˵Сףһɣ
һ£
㣬㡭
ж
е㡱͡㡱֮Ĳж
ǰӵҵ˵е㡱ʱֹֻʲôģȻؿڱһĪĶ
һ˲ȴ֪Լʲôо
ֻؿۣǴһֻСӣǹҵѣѰץӷΡһҪǻ
Щٵĺְؿڣɤӣ֪λش𡭡



714š
磬ȥվ룬˳ȥվ16ŻXеĳƱ
ΪֻʣһˣҲԸȥԸĵҵ
ûĵŮˣһҪĽڻ׷ɢ״ϼƵҸϡԻ
ΪŮסоԢ

ڲнֹСʱһݮ󣬶ۣҾͽʵĶ¥
SкպĴ̳ú㣬һŻĺëը
Ϊܶʱ̳ﲢûжˡҽӲʱһĸŮͷվϴ̨ǰϴ֡
ĲӰǳĶ̷ŨܵĽ޵͵ʹţרעϵĭ顭ЩĮ
ƺоڿ̧ͷһۡһ˲Ҷپǰһޣ
ԣǾޣԵľޣ
SĿԺУŮCCѧУŵ˶ˣҵҲޡһŮҾáޡǱضˣ
ŮӦòᳬʮ꣬پ¾ףǶźڱʯһֻۣĵɨӹҾòס
ʩ춼޲ɷǻʵһŮأ

ߵˮͷҲá
ңǳһЦָָָԱߵˮءЦȷЦ⡣ҸоɢĮϢ
ԭǸѩˣ
εءһվߴˮͷϴ֡
̧ͷȥϴҺʱ۾Ӿһֻͱµĺ׹ӣ֪ģؾĽֻS󼫸ʢĺ졭

ӲҰڿ¥һŮװר￴CCǰȹȥһ±ƣէ࣡
ܵŮˣȻҺüµѴϣǡܣ
ĥĥѽ
ڵС㾯Ŀע£ߵشרȤȱȱַ̤¥
£ҷŰվ棬¥רǰǸŮЦеľøߵӿ
˿̣۽üҶ´Ц⣬ĻаĮϢأ
еľݸװŮͷڹ̨ϵĵǩ˸ֺ󣬽ӹеĴӣߵת뿪
תһ˲һ¡ȻտĽڻѧУӡ
ǡʱվǽַݵ档ûע⣬һĲˤ̲סؽһ
תͷ
Ŀʱ΢΢һ£漴üݸһЦ
һûӦŮõľȥ¥תת
Ϥϸһ룬Ȼԭڵ绰ĽڡʮŮ
ǽСľӣеġС

ߵղͣרذһŵʿ
С㣬Ҫ𣿡
̧ͷСƵضЦš
뵽Ľǰѷðһ˵ͷ
ĽʵССҲٶҡƺƷ
ΪУ˳Ʊµѻʣһ롣Ȼ2830飬룬Ǿһľ͸
ҵͷרǰϸ˿ָһ͸׾Ե˵øҿһ£
ȡݸңЦ˵άʵϵиеƷأղųСҲһѡ
üС㣿˵ǸղŮ
𣺡ǣСϼү۵Ů䲻ģΪ󣬸ʤԼأڿöֻǩֱãҸɣ
Ŷҵ͵Ӧһ
պϲƷ̫ϻ۵ŮԭĽڵġСԹˡ
Ȼû˵ļڼٳٶҲ֪һֱΪġѧǰѡԵġܱ˵ġ¹ǱӦƷɣ
С㣬ôҪҪٿģ
ҿеľԥһ£ҡͷ˵ˣҪѣ



صѧУѾϾŵ㡣
ұ˫һѣһֻͲؿš쵽ſʱһǰ߲͵شСף֪ˣ
̧ͷ
һƤЬ¹ڳбͣƺϵһɫSUVǰ˫ֱǰңĺڵīȾǴǳǳУһЦЦģ
лһ硪
ԭʱʱУ԰·ĳ
ôһȣƳȻʧɫ
һ̣ඥһ£ĽڣȻͨѽ
֪ҡƣ

ͣƺϵ·ƷŲҰ׵Ĺ⣬Щơ
ұ鵭ҧһеͲ鵭̧ͷ鵭ؿʣ㲻Ż𣿡
ܺãҲܵ
üëܣ۾УǵңСףʲô̬ȣ
ʵƽģǸ΢΢βȴ͸˿˿ҾЩ䡣
վԭؿ˼ʲô̬ȣӦʲô̬ȣ
Ѳɣ˿ӦûȸԾرȥ˵ˣĵ˵װģڻˡ
һ룬ԸԸŻһ£

Ҳ˵ǰ㿿ڳǰɫسҡǵǣü֮ȴȫЦ⡣
ҵͷĬĬسеͲشҲ
֪ԼܱŤȴֲԼΪʲôôŤ
ʱҵǡĳԼͻȻõһƯޣȻԼûԶԼҲûԼжϲԼ֪ԼӵʱвطЩΡЩɥЩЩĸ
أƾʲôҪ㽿ƾʲô㲻ң
ƾʲôҪΪѧУ죿ô

Χʱ·ѧͷ˽ɫ衣
ˣ
Сף㱾֪޲Լ㱾֪Լ䲻㱾Ҳôϲ𣿼ȻԼߣͺúദˣŤΪİѽ
Ͳ꣬Ť飬̧ͷʣҪҪѣܹģʮǮһأ
ĵ̬㲻ã
۽޶˶ԭЩҲӴӳ̧Ųҡ
һĲ
ǰվԲͷӹеѣǣסҵ֣ǰߣһֱߵǰ
ĳţ˵ϳ
ģһ˿
ͷҪȥģϵŽʱˡ
һСף
ˣкܶ
죬ӱŵڣʶȤϳλȣһתĽҲ̧˺
šأһҸתʣôҲˣһ죬ǴѺȺӵǰѹ˹

ҵͺһصصڳȺɫƤϣȺŤһơ
ҵļ縩ѹϣһ˫ڵɷ˵ͫӽߣȵϢֱֱϡ
һʱϢ֮ȫζѬ

ҵЩֵ
ҵۣһתŨŨƳīЩ¡
Ĵŵ̧ȥҶǰ鷢һҧгݵķߺֲһĨǵ飺ȱٷεС治֪Ϊʲôϻãھ͸㡪
µ͵һ 
 8ڰһ ... 
 
 
ɽѹ˹ͶһƬӰȻֽӰѹ˴˵ڡ
ȻĻ˵ú޺޵ģʱȴŽ˵棬շת˱нľֵᣬݼ͵㡭
һһ飬ȻŰᡶСԲеһдϵĻ磬һ紵һƮ۹ȥȷҲ棬Ⱥ
Ӧ
֪˶ãҾ÷ڵĿҪɲʳɾʱĴȻ̧ƸҵĶͷҶ鷢Ժһ˫ңЦ⣬ҵĴͺ壺Сף
ҼǱܵһûüζȻӿμѿʼ˵ڶ׷ҸϵĴ
һأ˼࣬˼ְԵǿơҪҾһ㣬ǵרעңֹʰ㲻ѣģ·ݷõĸ飬Ѱйĳڣǲ˺ʧذӿ 

лҪ˵յһϵĸЧ޴ʲô
.
ҼҺڹĳɫ·Ҳ

.
СĽڵʿ




9

9ڰȻĶ ... 
 
 
09ڰȻĶ

ǰǰ˯Ůת߳ңŻֵǳЦϣǸͷϳ˯ڰƬ㶨΢Ƶֽϣһ˲Զ



Һܾúܾöûõˡ
ƯƬΡǴӻȡ鹹

Ƭһ
ĵ磬ŮͷſڻҴڣʦ洵ӣ׼Ӫĺȥ߼񱴿ǡ
ᣡΪʲôƫƫʱգŮֹһͷת뿪
ȣصš̤̤̤ĽŲ
žײһǽ
̧ͷŮлһ⣺
ǰĿع̧ԴüûûСѾͷȻֱʦ
ŮֿɵɵЦӪ̲˵ȥμӱôͻˣ
죿ɫһСףдļʯ㶼𣿡
Ůͷҧҧ۾һ̧ͷˣҪȥأ㲻һȥ𣿡
ôȥ
ͷû졣
ɫȥ
ŮһʧΪʲô˵ܺӣ
䣬һĨЦۣͽ̣ʦ֮Ҫ㻭
Ůʳ״ڷա
üŶһԣ
ô
ԣ
ŮĻû˵꣬ٿصͷôĶͷ
ڹģȻеء
ŵ飬ڿտ͵͵ػص

Ƭζ
ʯĻҡ
ڻǰִǦʣ΢ֽϹƯǳɫ
ֽߡӰ̻
ڹ߽кͷǦʷ뻭䡣
ǰǰ˯Ůת߳ңŻֵǳЦ
ϣǸͷϳ˯ڰƬ㶨΢Ƶֽϣһ˲Զ

Ƭ
ֵʳڡ
һȺʮСĺһ𣬱˵Ц߰Ųķ
ŮԼһڽ䣬ͷ޵ס¹峺۾
ѾˣʦǲĲˣ
Ѿõҵˣô
һڣӪͽˣ֪Ҫʲôμչأ

ðɣЩҪԭ
Ҫǡ
һ߾ûһԷӣ
֪ƽʱͲֻһճһºˣûһԷѡʧţ

Ƭġ
չڣǼҳѧӰ
ŮĸվһΪյտˮۻǰޣ治û뵽ǼС׻л滭츳ԺȥĻѧòã
ŶŮ˵ͷӦʣһĲɵģ
һˡ
Ĳ
չĵػţǰмҳһŮ˹

һΪġˮʻ
ϸĻ硢䴿ɫĹͼż˵⾳Ů˲ɴۡ
̻ɫΪɫĻϣŻŻӢ߱߻űǣǰߵŮᡣ
Ů΢죬һ˫ڰ׷۾꣬Щ¶ķǰ¶ĶͷͷɢķȾϦͣ޵ģ̲סȥ
ǴƬƬʢտŭţĺޣƺֻΪˡġ˲䡭

ġ飺
Helianthus annuussunflower
Ľ
տչķ򣬾Ҫǰδ

ŮŻֽ½ǺŲǩWȻԼӵǸտ⧲ǵꡣ
 

лҪ˵С׵֡ǷѽСеƬ

С׵չյտ
ͼƬڰٶҵģ֣


Ҳʺϡġ⻭ͼƬŴպһ°ɣ




10

10ڰν3213 ... 
 
 
10ڰν3213

¶һƱ硱ı飬º˵ʵûϵģҲġһ£ǵĻز֣ߴ磡



磬Ǳһѵġ
ɫĴһƬҴ˯£ɢͷ˯شӴʡ˭ѽЬȥš
ţˣ
Ϊǰվ޹̺ܰ͡Ľڣ

ҴԴӵ׼ڣĽںȻǰָҵĶͷĿǵʣСףôû
˵
ɫһôôʡأ
˵
޹ܰмһţ⡮ˣ͸ϽȥҽԺѽưѼϣ
һ̾䣬˵Ҳءһ
ͬؿһۣתĽ˵޲治ᣬչŰɣʲôҪҡ
ޣ̣ƺһ22Ĵİι

Ű̲ɣıӰʧڹսǣ̧ͷĽڣôˣ
绰ػֶڣҲֻˡ
㻹ֹͦһʣ˵Ҳˣ
ʼ磬ͷЦ㲻ǵ˯𣿡
ŭвòΣ㲡
ݸСףôԼѵ𣿶
ұ죺㻹˵ҷˣ֮֮
ҵͷƷβ룬СģôϲĴ
һ㶣̧ͷ
۽޿ңߵЦ⵭գʲôҽȥ

ݽ⡣
Ĵһܣص˵ͷʰͦɾ
°ͳʵ״ǣ533ᣡ˵ָ꣬λϵӣˢϴ
һԴݹ

ˢһˮϣë˲һת˫ֱǰңЦŨŨȴһ˿ζ
ұῴģɾЩգʲô
˿سңСף˯¿桭һ£³֣ɡ
ҵͷ˿ҺɫʽHellokitty˯£ڵһգֲǴ㿴ҪܣԸпҲУ
ü΢˼ءŶһβϵúܳЩζİʾ
ĪСҾ̫֮ȱϬһŶͨ翵Ĭˡ
¹ﳶһTһ߷ֿ㣬һ䣺һ·䡣
ؽӻϣ׼ѵ˯£Ȼһʮֱݵ¡ˣ
ңݵǡҵļ¶̨ϣ
졭

ҧҧҧҧҧҧָһᣬҴHellokitty˯£߷ֿ㣬һţ鵭˳
Ļ̌ͷһۣЦЦôͳˣ
ҷƵһۣ˵Ŷһǣȳš
˵꣬˹ߵ̨۵糸¸һ¼ܣȡ¶Ǹ°ת߻䡣
ЩʱĽһֱͷŪϻ̵ǹһĵɢģ
ұ߻·룺βŹ֪İɣ
ĪһжҰԸп˵ĺã

·߳ʱҵ˹ذһǡ
к̧ͷº޺ЦСף˵һ¡
˯¿ʲô£
۽ǴЦһ£ҪʵǡһдʵʳвŪ١ӡ
۹Źֵʲô˼룿
һĻȣٸӣAͲҪðBã
һΣʲôAðBB۲ãһ㶼á13˵˲Ҫװ13𣿡
Ŷ˵ѽеЦŨŨһֱ׵˵ǡ32AͲҪð䡺3213ã
32A3213
е㽩
ƮƵ̨תתеǿ飬˵ʺĲõģ㲻һֱ˳ߴ磿
˳ȥ
⣡
һݣȻԣ
ɫٿر죬ֻСŻҧгݵرĳһ֣ǻʵġ3213
¶һƱ硱ı飬º˵ʵûϵģҲġһ£ǵĻز֣ߴ磡
ҭ
ҭҭǸҭѽ
õĺгôгĺзѽ
ʮȽ컨壺Ҹղ˵ʲôţ˵ĺã

˯·Ž¹ҵۿû˵˭ѽҸ𣿳å
üҲЦǰң˫һ˲˲ңСףǲ𣿡
ϢҬǵ㡣
ת죡
һŨٿؾͽ
һûüӦһССǿʹж
һ˲㡣
̧ͷЦˣҵǣǾˣ
߷ѵҵǣ
ЦҼǵҸġ
ң
Ǿ׻ô˵ţ
ԣ̣
ԶԵСϣ

ұ첻˵õ̧ҵͷһ˵һգһϣЦһЦһ١СĪգүЦһ
бһۣһίػأүūҲûϣԸЦɣ
һ֣ЦˣСףҵĿĹ
Сһһ䣺үūҵĿඡ裡
ԣϵﶯתΪ̤ݺҵԿǣ޺޵һ䣺ʶôİǣ
̧ͷȴպײЦӯӯۡ
һ̣ҺȻ룺ʵϲҵİɣȻյ̱ôһңЦ͸ԭϲݡƵģҰղ紵أ
ǡ
ľôЦ
ݡ

ҷ㶣ߵ£ңʲô
ָָϻʣ棺ؼң콫ġ
һรǺãһһպòóȥˡ
Ҿ̧ͷҲ棿
üôͲܳˣ
ǶԳԶܽ𣿳ʹģ˵ܲζ
΢΢ۣ󣺡ôҿûô󣡡
ҼЩæͣҪΪըʳƷûʲôӪԶ岻ã
ЩҲǳȸģ
ҵͷǡ
ĬĬ˵ȿǸʦʲô̡ҿҲûĻϡ
˭˵ģƽʱֻżųԳԵģҷ
ңŨһƬ
꣬һƣЦô˵㻹ģˮ⣬ҲǺзವģ
ʵҲǺ
ߣô
ҼеЦԽԽûٷϻ˵ȵһ£ȥˮ档
ˮ룬ַ¡תֽ̨ó緹ңֺõض˵ǻų԰ɣҸ
üСףû뵽㻹칦ܣҲǳȽ̵ģ
ң
ΪҸǼô

緹ҲˮҴӳóʣЦʣԡ
һۣЦ533ôΥõõͦ˳֡
һ˼飺Ľѧ成ûΥŮỹŮСߣжԲߡ
üYao
˼˵̫̫̫
һ˿ЦۣСףFashion
Fashionһʲô˼
ɨһۣ²˵Ӣ֤ǻǮİɣ
ҵͷҲ㿴ˣʮǮһţأ
ۣ˫ֱǰңСףǰôûôأ
ίر˱죺үūڶأˣôѽ̫ˣ
۽һۣЦˡңòЦû൱ģ
ϲŭ޳Ǻϲŭ޳ѽ

ˮ桪ϡ򵰡ӡ򿪹ǡ磡
ӣһζ
ĽڿЦõؿңԼĹأ
ûķ̣иǺͿӵݸ
úиǳԣҡ
գգۣеĹǵݸĪùǣ
ͷСףû𣿡
һ⣺õ룿ǶֱÿӴӹϳԵѽ
ðĹеĺиǣһ˿ζСףòڹҵİɣ
۽ЦĽڣΪأǴ˵еġС֮Ķȴ֮
ûЦЦҴӹһڹϴ󣬡˻˻߳Ա̾ζѽζ
εЦЦӴӹ棬ŵи˹С
һϵжȻ˿ԴǱ
У˵Լڳأһͷܶ

ž
һðĺɰɵҵĹϡ
̧ͷЦķϣһ
¶ܳģü˳ֵش𣺡лүʹͣ
üһһõģ
̲ס䣺ȥүģ

Եһ룬Ѵ졣תתŶŽе׵ĳڹֺõ˵ڹ֪һ׹ڷĸ裬òã
̧һۣʲô裿
ͽС桷
룬˵Ȼô볪Ǿͳɣ
һæǷ£ȿȡɤſӱŹر߳
Цĺ𣬿ҿڸɡ㲻գۣҵĿˮӡѲֹͣÿһҹ֪׾ڽ졭ûгҲûǮҲ˵ԣֻһŰܼꡣԺ񷽱棬һȻݵԶ
һգôɣ
Ľڷ꣬ŹܵЦСף׸Լдİɣ
ǰһФɵ˳ģڵﻹƵأ
ŶһЩࣺСףԺǵòҪڷǰ׸衣
һ£Ϊʲô
Ϊˡɫһ֣µ³֣ 
 10ڰν3213 ... 
 
 
ġ
ң
һѻͷ¸¡ɹ
Ǹû¸ﳪѽⲻô



òϣˮرˢȻĽڽңСף
Ҵմĭܹܽʲô£
ǰָҵĵĻ˵һ¡
ת
Ļϴ򿪵һƬ˳㱳
ʵ⵹ûʲôʲô˵ͷһƻľ˳ȣһ͵ˡĽڡ
ʵҲûʲôʲôͼƬгȵԴһԻ÷ۺɫ5ִһ仰İȴ˺ڣΪʲô㱳ҰСף
ʵɣҲûʲôʲôͼƬĽڵԴҲһԻ÷ɫ5ִһ仰ȣǶģǶθΣǶķ֮ŶԶ㡪ö˫ۺͼԼȫ
ʵɣЩûʲôʲôͼƬϷóźдһ⣺ŰڹܣɡߣС
дҲðԼдģ

ʹʿˮתͷĽڡ
αϣüۺЦңָһûһµؿ棬ٴ鲢ïǶģǶθΣǶķ֮üŶԶ㡪ö˫ۺͼԼȫ
һ٣ңôҵķ׼
RZ
Ҷһ£ĵЦ١١ƹ񻹱׼
ЦСף֮ǰôû㻹һأ
һ紵Ҽ£ЦүⲻܹҡҪ־͹CCǸȦȦǸ۲۵ĸŮճɶBLԼԻ㣬һԡ
Ƕ˶ವʣͳԵˣ
ҲҲҲǡ
üŶ
ʿˮŲӼѵ˵ǳһ䣬˵Ⱥܡܰ䡣Ϊ֤ʵһǲô䣬ŲŲŲPͼ
䣿ҵĻû˵꣬ȻվһѹңСףҲ⡣ɶǳȣҺܽ⣡
һ㶣ʣ㲻ϲ
ǳϲ
Ϊʲôѽ
һۺն˵ϸƤСˣ
һ£漴һп˵˵ѽҵͼƬղﻹNСССBLͼ
һ֣һûü˵ڣͱˣ

΢ɫĴ̨ϵһBRAƮ
ĽڱŴ̨վţҵԴͷۣר־ءˣ
ֻ첲ش࣬ۺɫܽϡžžصˮ
һһΣϨһҵŭ𡭡 

лҪ˵ڿǣҪҪµһֵһ¡ƽ˸Ĵ֡

ʵĽںͳȣĺܰġҧָ




11

11ڰദ ... 
 
 
11ڰദΡ

Ĭһᣬִ̧ұȡ۾ҵͷһһ䲻˵СףԺˣһҰɣҴһ͵ػͷȥЦͫģ䲻һȴҲ˵Цһʱ粻⻰м档



磬Ϊʵ̫ˣССĵȸΪҴһ˿ֻñűʼǱĽȥĹԢ
յ˻˻ش磬¶ˡĽڵǰ޸ͼϼһڱ۾Եûţʱ
ұűʼǱϣ߳ʳQQϿߣæһϢȥ
שnס롫ڣ
롿㣿װף᣿
שnסĳڹѲյ=_="||
롿㣿ʧʧװף¸ҵ˵ɣ
롿˵˵˵bd
שnס= =b
שnסżһֱ˵÷
롿()~~~รѵ...Īǡ/Ц
שnסŮˣܱܲѳ˼⣿
롿
롿ѳpȭ
שnס
שnסĳڹȻֻǣɫǣɫжǡûʳĵز÷
롿װĪҪǫ飡ʵģһҲǿɫɲ
שnסѦʺҽɫɲɫǽ˴κ÷

Σ
һͷը죬ȫĺëʱ
תĽ˫ֱңھƬһ˫ī
æϵԣ̧۵ôƵģƮ˼ˣѽ
ֿ¶ݣСףʵҶ˺ܾˡ
һ¿ˮߵƬݹȥȳ伢
۽ǣЦøĪ⣺ʳ
ҡҡ϶ǹͷûûûģ
รüһЦ㲻ǡ3213ôôû⣿
ң
Ǿ仰ô˵֣ɻ
Ҹʲô3213ѽⲻǰʯͷԼĽ

Цӯӯߵ£һһ£ŵ򴲽ơ
գգ̧ۣҵͷ£˵ĶԣȻɫûʳĵز
˵꣬гʼǱ򿪣ɨһ۶Իе¼ָڼϷɿţһλ󣬽Եݸҡ
æ򿪶Ի򡪡
롿Ż¡
롿װףҪˡΡĽֱðǡֱǧߡѽѽѽ
롿ˣҸղſһӰHe's Just Not That Into Youһ仰ر𾭵䣺ˣϲ㣬Ҿͻ㣬뿴㴩ºͲµӡٺ١װף㶮รnЦ
롿
롿ô˵
롿׸첲ȰƨɣСС׿˵
שnסĽڡ
롿
שnסСôˡΡСôóأСǰɣ
롿(n)
שnסֱǧߣǸҲ֪®ɽٲ
롿n填

ػĿͨͷȻ
ʮӺҵֻ֡ץһ
ˡ
ݡ
СףĹôܽǵ¼Ľùˣ㣡ء˵®ɽٲɣing

ί̧ͷĽڣڴø첲֧ͷЦСףΪһʵˣҾǾ仰˵úܶԡ
㯣һ䣿
ˣϲ㣬Ҿͻᡭ
ססֹͷ֪ˣ֪˵һ䣡
˶ޡ仰һ㶼û
գգۣûټһҵıʼǱСףһQQɣ
Ҿ棺ѽ˼ҲQQ
˵ͷĿüЦˣ㲻֪ɣQQǴǵ򴫵̫յġ
ң
ⲻûҭô

˵ĺ룬ĽЦˣ
MR.ʮġ
ĽڵȻСMR.ʮġMisterʮģʮ
ҵΪѡťתʮү¾ޡطżô
ЦĶţô᣿ҸĸطG
ôСMR.ġ
ΪĽʮĻ
üһȻรԭʮģ
ЦһĶţˣպû¡ȥڽʱĺ
ߣ
ҲõϷҲú˰ۣ

ͨҵ֤QQϵıעһ뱸עƣکnڡԼһŵǸΪפκڡ˽
?QQ?

?פκڡ2/2)?
שnס{տյķ򣬾ǴҪǰδ}
کnڡ{Youre like my own personal brand of heroin}
?פѡ1/3)?
?פѡ3/11)?
?פλѡ12/36)?
?פκѡ25/67)?


һҵQQ壬ҵQǩһ£ȻЩŹ֡úܹŹ֣
ƬΣ΢һüЦЦ˵ںڣ˽¶ƺҵģ
ŲǣҷΪ˱QQۣ㲻áکnڡһЦ𣿡
Цſ
Ц
Ը˵ģʲôû˵

ƶQQǩϣYoure like my own personal brand of heroin.ҵ͵͵һ飬תͷ仰ǡĺ֮Ǥĺɫ̨ʰɣ
ͷҵ֪ͫʲô˼𣿡
ҡͷӢļ֤ҲǻʮǮģ֪
ЦЦǰҵĶ䣬˵Сףҵ˽˺򡭡
ȵĴᴥ˴ҵĶĿһʱ˺

ǳһ̧ӣȡ±ϵ۾һݵң켸ĳƱ
һ£𣺡ϰ˵ʮ֡
𣬳ȥվ
ã
Ӧһ̧˺ͮͮĶ䡣

ͫе۾ҵıϣϸһ󣬵ͷ˵۾˲٣˹Ůʡ
ұŮòã
ЦһƦŮꡣ
Ʀأڵ⡢巢˼һƦӣ
΢ҲֻǿаƦüЩζ
ΪȽϿ۾»˻ұϡҷ˷飬Ӿ۾жİɣҴŸоеΡ
Ҳӣɢ⡣
ѹ֣һʣƽʱ۾ǲǿлӰ
üһ䣺ǣҪῴ㣿
ҽƣһмҰͲ㿴أ
ͣô㻹ί˲ɣ
Ȼί°һʲһ״С˫ۿ5.0ĺɢۿɲίˣ
ͷʹУ΢΢Դ
Ϊ㲻ѧջԴ֣ңĿ䣺СףٹʹˣûҪУ
һ£𣺡û
롣һ£˵11ҪʵϰУ͸׼ˡ
˭˵ģһԼѽڲиʽСϻ塯ôһҵ޸ǮڼңҲǸѡѽ
۾΢ԣָҵ°ͣһмʣɫĸǮ˿㣿
㲻Ϳ𣿡еˮ˻ΣѲɣ㲻Ǯ߹
𴽽ǣЦ
Ȳϣ಻ķӦһ磬ȴЩʧ䡣
תϵǰ¹Ǳʿҵ˼ЩƮ

Ĭִ̧꣬ұȡ۾ҵͷһһ䲻˵СףԺˣһҰɣ
Ҵһ͵ػͷȥ
Цͫģ䲻һȴҲ˵Цһʱ粻⻰м档
ȻЩȴ㲻Ǳľګˣû̸ȴҲ֪ЩŮ֮ĵ鼼ɣ䲻ĻмģȴҲɫغЦ͡
ðԴЦʱıˣңҿɲҪร
۽䣬Цеâȴ
ҿһᣬε̾һ䣺Сף治֪ɵǼɵ
üĿ䣬ЦúòģȻǼɵ
ֻңһֱңдâ㡣ұûڣӭȥԼ۵ײһѲĶңȴֲȫҡ
˵ǲƭ˵ġ
˿̣˵ʲô
УվǶġ



ڶա
ʱ䣺7:50
ص㣺Sվ򳵴
ĽվڼƱǰҵı͵԰·עⰲȫҺҵ绰
ҵͷ
ٳʳ㳦θã;ڷϢʱǵ³緹
̧ͷЦ֪ˣֲǵһ;ͻؼҡ£
СǣָҵԴ͵԰ݸңˣƱվɣ
ҽӹ룬ӰͳһСӵݸġ
ӹӣǳʲô
ʱը
۽΢ǰӵסңҵķģͣҾ͸ҷǡ

ͿվҸŲԿڳɫ·ԵĽڻָеֻô˵绰ϵ
ӽнԶӰҲģֻ֡𣬴ռ䣬ֻƬ
ˡڹ
ݡСףҺϲ
ЦЦͷαϣ۾оɬɬġ͵ġ
һΣڻؼʱС 

лҪ˵յ绰ĳǰʱ俼ġƽʦ֤ˣȥػ֤һˣˣٺ١
PSİ¼飬ϸдģҼǵȥڶµร

.
һ¿ڿڡ




12

12ڰ ... 
 
 
12ڰ

ʱÿŮжһӣǳԣ˼ҹ룬ǧǧᡣ֮Ҷԣʱת׺ɣ˷ǣ췭ظǸ꣬ʼ޷󼰵̫



дš
һΣһؼѾ¡

81գXС
С㣬ĵ̢
лл
ƿⷿĲţһ˵ӭҽֽŽñųƵε
СԶͿȵĳӭ濪ҽµĶӿЩֳֳнԶ
Ļñӡߡһǰȥ
Ұְֺͳ趼Yν̣סͬһСͬһԪϵáԴϴҸڵ绰﷢ڽǺûһ仰ż·꣬Ҳͬİ·˭Ҳ˭һۡ
ǰ죬˭˭ȾٰʾáϱҲ
ͲҰͲԴһӶҲǣ

гͣ⣬װֽ̢ϡžžડ¥ݡݺ󣬻˯£ɳϱ߿ŵ̢߿ӡ
ڵӵNز񡷣ұ߿ߺǺǵš
Ľ˵ǵϸĶһЦʮ飬ʮ鶼Цҵʱ⻰ĥ˺һʺһڰ˰ٴõϸҲҿ׾ٵԼ֣
̢¶ǣòСȥˮʱպޱ˵ʰǰ̸ʱ˵仰˵ΪһˣҲ޿κΣ׳ѣѡʱҲЩˣˣİɡ
أһ
ߵңǽװڻǸΪġˮʻҵͷһڱеıˮ˳ʳֱֱĵס
΢̣Һʫ黭룺
ϣм˿һȫһεȻĶأðΨһɣ

ӷŵϣĳ룬ʼϸϸǰƷӼʯддʯдٵдϰŵ¼µҳʮĻ滭ġ
һֽñֽϸš
򿪺һЩָ塣
ΪʱʦõҵҪϽռĶʱдƷ
ʯҶѷŵľеͩͷ˯ŮʣճɻĪ⣬֮ɽп֮پͣаٺ֮謼ǣѩ÷֮ˡʮ꣬ٿʱֹյĻȻ̾硣
ʱÿŮжһӣǳԣ˼ҹ룬ǧǧᡣ֮Ҷԣʱת׺ɣ˷ǣ췭ظǸ꣬ʼ޷󼰵̫
Щ꣬һֱԼСףտչķҪǰδ
ǡ
㻹ǵõտС
ǻл˭˭

ѧŲȥĵ̫Զƻ̫෴ܹ¸ðգḻعÿһ죬ֵعÿһ졭
ֻһʾЦŰͨι
ڸ𣿡
ڼѽ
ǱЦһ£ʣ緹û
û費ڼңûͳ̢ҳ˵
죿
Ұ緹۵һԲа
ݸСŻؼҰǿʶѧˣ˭ߵأ
ү˼ң˶ңҶһ䣬ͷʣأôô
ڻ
ڻҪȥģ
ȥϣǱߵİӻһЩϸҪҪһܡ
ŶӦһͷϵĻһһŵ֮ǰôû˵Ҫɺϣ
Ĭ룬ǳЦôôҵ٣ԺǲȥĶҪȸʾ
˭ˣ˭ˣٳֹһЦ⡣
ǱߵЦʢ۽ǴǳǳЦơ

ĽһԶ÷ȥ뻰⡣
ҸеϸС£ҲҷšһؼҰ࣬ĵ绰ÿ춼Сһһ˵ţһ͵Ҵ£ǵĻʡ
̸ˣ˴˵˽ȻȻͶˡûпȥǣߡءѪ͡µƢԸϢɡʳϲã˵ȴ䡣
ԭעΪҲо
˵ǻ۵ĽϣءĶšһ˴ԼصİۣԼԴĿκڴ㣬һغݰİƾưŨңˮһ͸ÿһ䡣ܸоֵϲʵϻ֣ܸо֣ʵϻ߷֡ǲ̹׵ģֻǻᵭıǶеķʽݰϸˮ
Щһ㱵룺Ľ֮ҵİмأ



ϳԷʱר־غŶ֭ͻȻһ䣺СףǲֱŤˣ
Ƶؽ֭¶ǣҴ𣺡ҸʲôŤ֣
ôȥǼҴˣղС壬û¹ȥأ
ȽŮˣŮڵñѽȻ˼ŮѸúȴˡ
һڣϰͬʱ̧ۿңͬʣ˵ʲô
Ҽһ鶹ŽУЩЦǣȽŮѽôˣֲǶӣǸôȣ
軹ʾδ״ϰѾüңСףȡǲ̸
ȿȡǺһ£һĺͬ־ɲܸ㴿覵ĹŮҿñӣԺҪأ
Ҷһᣬ˼ʣСף˵ʵǲǳСӶԲ㣿
Σ裬Ҹ֮ûʲôҸֶûǣأֲʼʲôԵԲģ
һ㶣ֱ˼
ҵͷ๾ࡱغŶ֭ĥҪҪ˵ҸĽڵ£ͻȻ˵Сףкӣ̸ûʲôŮɲк̸˵ҪԿģ֪𣿡
ãʡץӷεĥˣ
裬䶼ȥֳ֤ˣô̸ҿѧˣȺδѵĸ룬˵ڸȺأĿŮһ˹һ·𣿡
ô˵Ͱ׵ĺͬ־ʱ¿ӣһңСף˵ʵѧУǲǴˣ
ûҲôһ˵
ԴСףҸ̸ֲѡҪǾһŮԺϣߣ޸֪֪׵˼ҡǽصѣҸǼͬģһ仰˵
ε̾һ裬ڽͨôĺ֮ڽҼңʲôرصģ˼벻Ҫôòã
Ҹ۽绹ûһδɵѾͷɣĺĽüëһ۵ؽѵСף㻹ṳ̂ᣬĵն񣡾ȱ۵ⱻ˶ҪǮBLA BLA BLA
ԽӲ磺ǰŮҸֲ͸˵ѧУԹѧϰҵְֱ꣬ӰͽYν̡Ůӣһӻƽƽ˳˳ĺãҪѧ˼Ұȥ÷𡭡
ҵͷĬĬĶ֪֭ΪΣʱĶ֭Щɬ
ĽڣվҵˡҸĸѡ
֪ģһʼ֪İ
ǣΪʲôʱﻹôôôĶ£



ֹ˼ա
롣
ƿKTVҽȥʱԷŵĳ̧ͷĿӵ˲䣬Ƕһ¡
Сףߣ
ӭȥŽӲӵĶ̷һBlingBling͵Фڵ㳪ǰ˷֡
ФڻʱҪõʦ㣬Ҵ꣬ڹһҺ־ʱ࣬Ƿˮ
һ˰һȦһӺеȫǵ껭ҵʦʦ㡣Ĵкߵߡ
߸һ£ͷ˵СףѾͷôѽֻǲӾͨУôô绰
ЦţҵæǺѽǰ߶˵ҵֻ˱ӲһһװƷôڸպﾡѽ
ƶ죡˷ҵͷͷ㳪ϸָĻϷɿصţң볪ʲô裿
ɤӲãͱҳˡ
ܻôһֱۣ˼׸ҵһ£ʣŮѣǴлǽԴӱɣ
ҵͷˣ
һ˷ղ£˵뿪һᣬƴỹҪ
ŶһרעŴĻĳȣѹʣолô
˵ڻڣ
ڣڡ
͹˵ʳ඼ںһʱ濴ʲôߡٹ۲۲죡
У͹ȫƫʵʣҷ˸ۣһڣѽڻһ䣬ڴһţһ޵Ĵлʲôù۲ģ
Ѿͷ𣡡Ҷ̧֣ҵͷ˼˵ʶʮˣû뵽СӾȻϲһ͵ġ
һͣ
Ը͵ѽ˼欶˵S͵СΣٿƽֱH͵С塣⿴ģǾ͸һϵģ
ʲôҲǰ͹ºòãҷ
ĿҵزƵһᣬͷǣǰ͹£ֻز͹ⳤҲ߯ˣ
㣬ô첲յѽԴлʲôҩô
̧˧Ķ̷һ塱죬Цɵ㶺أԴӱŮתҲȲõСѽ
죺⻹˻
ݸȻ˿ȵķһۣңôˣ÷ˣ
ֹʣҼֱǶʻգ٣ߵ˵⻰ɳϣͷɥ˵֪ϲԸԵģ÷Ͳ崿·ˣ
֪⻰ǰ٣ĬĬתƻ⣺ˣϴε绰ﲻ˵ôʲôʱˣ
ǼĽأƶһ֪Լ벻ö˼ҡ룬ͳֻǰ˻Σ˵Ƭȸ㿴
ϣ˷ 
 12ڰ ... 
 
 
ÿҲ֪Ľ˶ǳģ
°һʵ״ǣСҿòЭԱһҵķۣ
ˣٸˣȿ˵

ᣬеһƬҽֻݸ
ĻϵӷݡοʣżԼĺɫԲTбڲɳžͷü̬㼶ɢڶɢһŴݵʣֱֱƲĿ⡣
Ļ˺һᣬ̧ͷһңǸڣɧܻࣽƺܱĵòȻandĵĽĽˣ
ѽôûͦģİɣһĽҫĿ˵ʵѽһе¹ޣƤ໹ܻˣ
ֻ˿ֿü˵ҾҮ̬߯һλˡ
һ飬æʣĸˣ
ǣһᣬֻߵ½˭
質רע½һɤӡʹģ㲻Ͼѡ󣬱һֻĻһŻͲʣϣٷھȫ˧С˭
Ժ״°һ𣺡ǼС׵ѣɣ
һ˵ã
һһ𣬽˵Ŀⶼ˹Ҳ֪˭ɾһȺΧҪĽڵƬ
һ25ûеʦ㿴ƬңСףǶ˰ɣļôݱµĴֵܣ
ҹһЦ°ͳǷ״ʦ㣬أǣ˵еΣģƷѽ
С˵־
һҵϣЦӻȥֵòɿ
һԣȲɨЩεһۺ󣬵ͷһơơ̧ͷֻǽŸʵĻЩ

 

лҪ˵һ죬һ򿪵Ծˡٺ١

ǣǵʱÿֻܴһηรȻˢɡûƣ




13

13ڰμù ... 
 
 
13ڰμùݡ

ÿжһùݡһ鲻ףãΨ֮ءҲһˣҲһҲһ飬Ҳһλ䡭ı䲻



һȺ˽ֻȥ˵Ľھλˡ
ֻУһ½磬ǸӰģУϸ˭
ֻĻһᣬЩȷؿ㿴ĽⲻŭԶŵ̬ǲЩ־֮ǰרõһƴʦҼǵһڵרڡδŨչݡģʱǶȥֳ
ҧָһᣬ۾һ˷ܵ˵ǲǲٵơδŨչݡǸĽݡĽݡ
һ£ͬ˵Ľᰣ
ĽᰣĬĬһ飬˵SרҵĵһˡĽᰣ
ǣ
һѴ½жֻ˵ûиĽϡĽڻδ֮꣬˲ʮ꣬ôܻ񣿡
Ҹ˵Ľݴʦǰڹײˣ˿Ŀ⾼壡Ľӣʦֱһģӡһĺɨǧϯһ޲ˣʡ
ֵ˵ţһԱߵͷ͡
Ľ⸹յСô͡޲ˣʡˣ½ʣϴη̸ûᵽʦĶ֮ģ˵С׵ϵţ˹֮أ
εش¼ԣм˵У磬ĽһֻһŮȡĽݾҲ֪ͻӡɷӢҵңһŮŸ18꣬ǰЩĳһڵƬĽڳǸĽ֣Ľݼѹմű߶òã
ϣĽݼҵ»ͦ˽
ǵȻҿĽݾʵӵ°һҵ˵ǰʱ䣬һĽȥġ֮ϵлչ
ΪȺ˶ѧӶٶ˽һЩҴ˵ߣӡտ˵ҹӺӡ˵棬һһ٩ţⲻһͱתƿ

Ҹ²ձŷɴʦӰ죬KTVһαƿһҡҷ˵Ӱĸ߸Ь⿩⡱ֱ߽ߡ
ˣ籡ƣ´Ũ
Ҳʲô¡ϸȣ
̧ͷȥպײԴת⡣
ִڳϣ뿿ɳңһŮ˵ļƣϡСףôҲˡ
ģȥʡ

һûſڣ˵Ů⻰˵ģҿ治ʲôСô[Ҳ]ˡС׿ҵ׵׵ӣȦ˾ۻᣬٵ⻰ǲǲʣ
Դû뵽ôֱӵĻҭһ£ڨڨش𣺡㣬Ҳ˼
˵˵ʲô˼
һͱ˵ģлЩҲסЩŭ˵СףôҲ˵仰֪ûġ
ұ˱죬һ޹Ҳû˵жѽ
䣬һۡ

һûĦе⣬סлϵ֣ЦſСӱǾ仰㲻ˣǸ⣬ûġ
лתͷỨԩǳҼ
ƽȻŰˣȵӡڻŴлҲ˵ʲôֻǶҷ˸ۣʾΡ
ҿˣ˵ãлҳжǸңǰһģһ콵ѩôรȹ˿඼䣬ϸ첲ȵĿɲͶ
Դһһףߺ޵ң촽˶û˵ʲô
½һЦǰԲǸСӱⰡСɰľ죬ܿɺ޵Ļ졣ľ仰ҪǾò͵ƨ˰
ƨˣ
Сӣ
תͷ԰˸ĳ˱飬ҵĲüһЦ൱Ѱζ
ƿĿʱٴĿӡ֪ǲǰڵƹ̫ԵʣҾȻ۵׿ġЦ⣿
㤣ʵؾ㤣



ȥ·ϡڸʻϷеCDС˰죬ѡһӢĸ辫ѡƬCD
Ȼļ̵ϸµĿռ䡢ºĳŷḻؽҰΧָųƬУEaglesƽȴֱɤ͵͵غţ
Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice.And she said :"We are all just prisoners here, of our own device".And in the master's chambers, They gathered for the feast .They stab it with their steely knives,But they just can't kill the beast
컨ǶŵľӣۺɫĽű顣ʱ˵ʵͽıԼʹ˷Ϊʢһ𣬱˴øֵ໥Ӵ̣ȴɱеĶħ

ϲ׸裿½ַ̣תͷЦ
ðɣʵϲȤζĸ衣ΪǱĬҲͻᳪˡ
Ŷ
Ľڵֻ׸衣ǰ΢΢ۣ˵ǰҲϲ׸衣
޼յĳ
ҵͷǡ
ĬһᣬüЦЦʵÿ˶ϲ׸衣
ô
ÿжһùݡһ鲻ףãΨ֮ءҲһˣҲһҲһ飬Ҳһλ䡭
˵⣬תͷңһ׸ںбضôһùݡı䲻һ˵ģǿʱѡ뿪ȴԶ޷װ
Ʒζ۽ǣеġùݡôѻƬƵģ
ֿЦɲѻƬ˿֡˳ԡʹࡢղܡһӶѻƬ
ҶǾٵĵ٩Сףҵ˽˺򡣡һƬ

ѻƬʲô
ִ
̫ˣһ䣬Լ˵ôѽι
ЦңСأ
ҰǰӶȥĳﴽЦЦǰһһٵ˵ϲ˰
½תͷңǳЦСףڿô

ӿСԶԶȵĳͣ¥ǰͣƺϣתͷ½٩˵磬ͬBֿͷĳ˵˼Ǳвѽƣͬһʱӳĳ˶˹ˣŸջƵĪǣǴ˵еĹ٣
ϸ绹ΪİȫŽʻģһ·Ҿǿ50룬Ҳñȵˣִ̧һ·̣˵ţȸǮˣؼҡ
ɣ⻰Ӽסˣ

ĿͰĳ뿪ҸһתͿȴӳվǰĿңСף̸̸
˫ֱǰ΢°ͣɵ̸ʲôҪ̸˵Сɲ㡣
ΣСףͲܺúø˵𣿡
Цճ̵ģҼǵںսҪܺúø˵սƨѽ
üһ䣬оůůЦ⣺սСӪʱӪ
ϮŴľ㡣
ұ죺ճ̵ģȶ˾͹ؼ˯ȥҸ⳶ʷγսûˣƷ裡
ЦŨҲСףôˣйһˣʱ嶼ƽˣôôִԲƻƽҪųġ
Ҳͷһ̵ۣճ̵ģвѧôʷѧñĿã
Цǰ㱳Щһһģ벻סѡ
ʱΪҪѧϰԲȥϡΪ˲ѳɼ£ÿӻһؼңҶſα߱߱߸ţһ߸Ҵ·һұ飬ʱʱܸȻżҲ᲻ͷѵҡٻʱ򣬶ǸԵߡ
ʱҿЩؼ·ϲôֶر飬죬ǽһ⾰ɣ

СסߵǰˣƢˣǽսָòã
þǸǹպҷƢá
ҵĽë΢΢˶̧ۿ
üµĹ⻪Ư۾١㣬֬ļ·ͨ͸ǰ˳ȴֿ׿ɽӡֺƿ۵ڼꡣ
ȣ㣬ǾΥأ

 

лҪ˵һҳvivianzhqһԣȻÿ¶Уһжˣ
PS:дʱһֱùݡҾϲȤĸ衣ٺ١

ؿڣĳ쳤Хղغøһɣ




14

14ڰα ... 
 
 
14ڰα

Сף֪֪յġʫôһ仰ҿƵٵˮ⣬΢̣һһٵ˵˫ѡ



¶ʮš
Բĵ绰ѹػԺٲSorry, the subscriber you dialed is power off, please try it later.
ˡ
ѾͨĽڵĵ绰ˡ
³ںϽӵ㵼ʦȥϲɷδS׼ֱӴӺϷȥϡ뿼ӻϺЩһֱںӡԪ̴һоһĢ
ǰͨ绰˵ӵ˫ɣڶҪȴЩƬ˵绰ֱ˿̣Ҷûϵ
ֻģҵͷŵ棬˻̻Ѱ

ߴϤϢ
תͷǳһЦеĿȪˮݸңҸղŹȥһ£Ǳ߻ʣƬ㻹Ҫһ
Ŷҽӹˮšƿǣǳһڡ
£ԥһ£ʣϵ𣿡
ֻûˤ˰ɣָ׿ƿϰ͹ƽĻƣЩġ
Ĭһᣬʣô𣿡
϶һ͡
ô
ǣôܲأ

ȼҲأԵ˵⼸һֱѻ㱣̣ǲڸֱŤ
Ŷô˵
΢΢һЦ𣺡˵ҸֱŤѻֻüԡ
أҴĻЩԳ
ͷһޡ
̧ͷҽȡ
Ӧ
һһ˵ֱŤʱ㿴ҵĵطҲѻֻʱŻüԣαװֻ⬡
΢
ǣҸĽʱȴֻҪһü˾ͻ̻̣ͻ᲻Ҫŵ̬ȥŵ˵㲻ǡӲأ
΢ƬΣɬش𣺡ǣӲ
ЦЦ˵ȣǰһֱ˵ҶʵġЩηĸ鲻ϲңҶĽСġЩֺζĸ飬㲻ϲ
ңͫȾһˮīȥģ



Сף۾աԣܺã
һЩֿ¶ݡ
ֱչ۾ȥܷ硭ãܺã

OKһϵѾꡣС֪ͨһ顮ɭŮϵ׼
õģ硣

Фƿˮ߹ݸ½һƿ߹ҵؼ磬Ц˵Сףֲ
ͷһ˵ǵãƬ
֪ΰޣһϵֻѡšչȥһ𰲳ҿƬӣԼô
Һ˿ˮֲ˵ϿѧˣǮ㾡Ұ
С㻹ܿ㲻ɣҵԴ˵СףҾӣ尢̺޲úôȱǮ˵ʵǲⷸ¶ˣ
ǰǷ¶ˣǷһƨծأһģԣФ࣬ǧǷҵĹǮȻֻծˣ
ãٸƶ
Ҹһ˵Цһǰʱȥһ̧ͷͿվǰҵֻҡ
Сףĵ绰ֻݸңĽڡ
һ㶣еĿȪˮءص˵ϣˮء
Ф˫ֻǰЦζ



һ̡
ʦлл˰
˾нӹ㣬򿪳⳵һ·Сų
Ľڵ绰˵ķλҹȥԶͿбϢϿֽŶһģ
ҷŲ߹ȥ߱ߴ

һδͷ࣬¶ȥӢͦһȦһ㣬ɫTɫĹװϪЬ߷һСĻҰӪһ˹İࡣ
ȥƽյϽ࣬¶͸ϢһʱЩƲۡ

վǰͶһƬӰ
̧ͷң۾Ȼһ¶һ֣¶ƯݣСףڹİɣôô
ֵЦ⡢΢̵Ĵǡ׻ݺ͹ͭɫƤһ𣬾Ҿִѩ׹۵ĸоҫˣ

ʵûԼж
ȻʱΪݶ忡٣Ŀһ۾ĪһǣҪ

ǵĻȼǣҵ֣ϷŰô˵ǲһδң֡ĸо
һġ
ҵһۣû˵װ磬Ǹմӷѻô
ˬһЦؿϣĿҶϵʯ׹ϵɫɺʯĴӡ黨ȹϵĲݱЬбڼϵĴСԹ٩װ磬ǸմᲴ͵ɹģ
㻹˵ҵͷҸղڽգ㻵Һ£
รʲôգ
ѣǸ˵Ф־һר⣬ʱȱһģأȥгõأ
ָҵ黨ȹЦҲ˵㹤
ԭǣ֪ˣ˵Ҵÿûһ·ӲҪҽĳЩƲұ죬¶ίı飬òǮɶ㺦ģ㻹磿
Цӿͳһֻõɫʯǣҵ֣۽ޣüٶȽָһǴᡣ
ҵͷ
͸ݡԲɿ΢͹ǴӨӨ͸ŰĹâ䲻籦ʯǰ㴿ͨ͸ȴҲ˵Ĺÿ
Сף֪֪յġʫôһ仰
ҿ
Ƶٵˮ⣬΢̣һһٵ˵˫ѡ
㶡
Ц㣿ƣ·պֻӡ

ɳ۵ĳ⳵Ľҵ֣ͷ;ĽüϡһЦ⡣
֮ǰǿӽһƬԭʼɭ֣źŲã绰򲻳ɭһûӻֱӴ˫ɻ˷ɻ˹˻֪ͨҡ
˾ӺӾ￴ǣһڵصXзʣˣǴлأ
Ҵ𣺡ϡ
˾Ŀǽյ˫ͣһ£ʣǳȥµİɣ
Цǡմϻӻġ
˾Ȼûٶʡ
ҵһĽǰö֮˵ԣЦЦתͷҶϣ˵ķ˸¹֣ѵͨ˵ô˳
°ͣһƨ˵ģҸĸɶʦҵͨǴС/̳ģ׼ԽCCAVˣ
ôԴ󣬾ûҡĬһᣬٵ˵ˣҪҪ˳ȥݷһ˺ĸ
һ⡣
գգۣתͷŵ˵֣뺦ҰҪ֪ҵͷҵȲɣ
ͣΪ12أ
Ұڳһſ㲻֪̲ʷϵϵһֱӡһвԽΪĿĵˣå仰ΪԡᶨֵΪҪȱҵ˲̸ѡ
͵͵ءŶһü
ιʲôأִ˴ĸ첲
תͷңСף㻹ǲҪˣҵֱӹɣ
˵ôֳˣұû㿼а
̧ҵͷһŴ¹⣺
˾ʦͻȻֹЦСӣȲ˰ɣ
򴽣ǳЦǰȲˡ

 

лҪ˵ડҼҺڹһ桫

Ϊ/̡Ҳᱻзΰ




15

15ڰιԲ ... 
 
 
15ڰιԲ

һӦ˵ҳһŰװ۵ԲԴʱ̧۵ɹȥȴüĿЦؽеԲŽƷšĩˣ̧ۿңЦЦŰװ׵ġĲۣƷ˲֪ʡ



꣡
Ƶ귿Ӧ򿪣ҸĽ߽䣬Ĵ죺ιһסͨͿˣ￪׷ݳޣ
ҰӪɳһӣת˫ֱǰ˵ģǮȻַ࣬仹ѵġ
ⲻѵ⣬ǲҪǼľƵ꣬ͨѾܺˣûҪסһķǮֵϱһµķˡ
ܼţһ䣬˵ģⷿڲ÷ģԸ
硣
ôˣʲôأô档Ц
գգۣһ˵Ҹղſﻹͳ׷
üŶ
Ѿݳˣﲻݳ޽еأԱģҺĽ顣
˼һ󣬴𣺡÷ѸְλͬԤ޶ģ޶Ĳֲ豨⼶ıƻסͳ׷
Ŷˡ˵
ǵЦȴһСףԺǧȻ϶Ǹ̰١

ºĽóĳʼǱҿĵƬ߿߸ҽһЩ;Ȥš
õרҵĵϿ߼ӰʦӰĳÿƬʫ续ʤաȻζĵǽͷ羰żҲܿͿӳԱӰұ߿Ƭˣ㱼Լ硣
ǶӵĺӰؿһȦָƬһŵͷ˵ȥȺлͷ˧ͣ
ĵһۣͣʲô
𲻳ѽͷSպһſȻ˵㣬ɿòʡģҲʧΪٷһ˧ѽЩͽܵģһϸǿģ
˱죬ִӰóһ·Ҷһ䣺ˣȳⷦԸ˧ɣת߽ԡҡɫΪ
Сĺڹ
ͷذ壬һĢǰĶշŴٷŴֱޱıɽĻ
ָᴥ˴ĻϵüֿۣЦЦ˵ȥǼҺڹͿ

صԺҰԴ󷢣ʰ
Ǯ֤ȹضսҰҰӪϵ¹ǰ·һóչƽع¹
Ļϴﲢ࣬ǼʵװҽһT·Ϲҽ󣬵ͷһͰ͵ţƤֽ
һЩʲݵּҷֱ죬ûдʲô򿪺һСһСĺɫĩҷڱǼᣬζأòҩƶɵġ
ҩɣ
ô
ǲǲˣ

ڿʲôأ
סɢ˼άתͼëԡ߳ͷʪģӨˮ⡣ǸɾɵTʹʵصĳ㣬Ӽֵ壬ȥȻֱջ
ʵϸʿġ
ԼᣬֻҪڣҲᴩú롣Ӳɳ̲ĴھƵ֪꣬ԡԡۣΪңѡԼ
ϸЩж

ʲôҶ˾еֽ
΢Žһһ߹վùֶֽһߣŶ˫ʱСıصĶһڣ˼ҩѾûˣʣµġ
Ǻ⣬ȴľսæʣʲôҧˣûж
ЦЦشֻ΢򢣬Ŵҡ

žž
ֽŵĹźϺ˫ַŵҼϣرƽֱҸ͹֮϶ͣ¶
Ҿ
۽޶Ц΢Ƶ³һ֣㡣
Ϣȫԡ¶µζ
üʲô
Ц£öסҵĶһ˫۾עңҧͷж
ͷһЩŵ
ûӦһ䡭黰ɣ

סֹ̧˹ҵıӣʣЩ죬𣿡
˺ѵಯ˿˿⡣
ؿȻһۣҧҧ´Ĭ


Ƭڵ绰ͷ˵СףҰɣʱȻӿͷϲڳ⳵Ѱ޲òɵĽƣڻĿһĪĳ嶯ʹʱ˿̣ʱؿ⧲ʹ
Ϊ

˵𣿡
һ仰ԭҲǲֻԼһֱͬҲǲֻԼһֱں
ҿģ

̧üۣҵͷش𣺡롣
Ǹ֣ǴؿڷģƵġƵģЩɬɬġʹʹġ
۵һīͫȻһĨǳɫ۽һظ
ǳģ뿪
Ҳǡ
ųЦ⡣

Ҳǡ
֪֣ԭҲôôôġ



ϰ˵㡣
·СԽ֡

ϰ壬Բ
֣
һһζ˵ĿһǣĽڣ¶С̯ǰ¡
㣬ζ
ĽңЦӰ˶һˣôʵȥǰôûôܳԣ
ҺܾûЩСˣû
µصһۣ˵Ҫ֮ҳԺóԵģһ·һڳԡ
ӣԼζܳôȫͷˣҷ
ߵСѲɶؿζģֻ˳ԼԵģ
⻰˵ţϰѽʢõԲ
æָ巼Ϯ˵Բ˵ֻԼԣԲģרΪҪġ
Ʊ磡
ָԴһ£ͷף˹ҨһԲУϸϸƷš
ôó԰ɣգ۾ʡ
˵ͷпϵ˵Բ壬֭㻬ˬ
ҵҲԡӽԼԲһҨУҨ˵ԲҸ֭ûʲôԵ㣬ʡ˵Ű㡭
ͣУٶ
ôˣѽ
̧ͷպײת˼ۡ

ι̧ǰ˻ΣЦʣʲôأ
ﴽǳЦҨһԲȴԣֻ˵ղţͻȻһ仰
ʲô
еˮ΢ЦҸֻһʱ棬
գգʣԲأôˣ
Σָʲôأ
ףһһ׵سԲüŨŨЦ⡣

ҽĻһȻԣһϣ˵֪ʲô˼ˣ
ŴңоЦ⡣
ѽֱ˵ĨǵظʲôҸ棬ģҶûӦߣԲҾȥ
еӣǣң൱
ôԾͲԸԲˣЦڹͯЬƫԲ޵Ӵ
Ĭ
꣬ңСס
գࡣ

֪Ϊʲôôˡ

ԭҨһԲǰϸϸؿһЦϸġ
һӦ˵ҳһŰװ۵ԲԴʱ̧۵ɹȥȴüĿЦؽеԲŽƷšĩˣ̧ۿңЦЦŰװ׵ġĲۣƷ˲֪ʡ
룬ʣ⻰˵Բ˵ң
˵أ
װɵ㶣ϸԲģ֪
üװװ
һЦӽе֭״ĵǡΪʣ̰Ե𣿡
Ĭ
ꡣ
˵أ
̧ͷ
ң΢̣һĨЦˮŨīͫһȦȦɢοڡ

Сףǲƭ˵ġ
ٴ뵽ȵ仰һǻĶĨĺ
Ȼ䣬ЩЩʼȥšȴʼղŵĶ
磬ϲҵ¡
磬ϲǼ¡



ϻصңڿ߿ӱҵ
Ӣÿ컹ҪȥѧУѧΡ̧ͷһۣüʣϴʲô·
ŶʱġÿұߵͷЬ˵
ڵģϷϷƵģÿһǮ
ѽ裡ھ磬ѧУѧ硣ҵϵĸвУ
öҲù㣡ʮˣϽȥϴ裬׼˯
أ
鷿أ
Ŷ

ӦһתҪطʣϴʲô
ʶֵ˵ǺӣЦ˵Ǹ·С꿴ģҿɫȾͦ
֮ǰһֻˮͷͳɫõӣӰ¶ԸֻǮȥȾɫĲЩӰǲʶBLA BLA BLA
ͷûֱ˷䡣
ţߵǰ򿪴̽ӡվ·£΢ͷңЦ⡣
Ҷ˻֣ÿ˵
˵ͷǹ˹˾䣺

 

лҪ˵µĺڹӡѽ桫ǰģ


ѣto tiǴ˵еĵӣһеع ʮ̰ԣʲôͳʲôڳԵ̫࣬󱻳̰֮˽Уѡ

ǡΪʣ̰Ե𣿡
ҼŮ仰Ǿ̽ĽĻҼŮ̫ˣΣ




16

16ڰδŨչ ... 
 
 
16ڰδŨչݡ

̧ȥ۾һ˲˲ҡͫڣ۰зӤĸӡˮܽרע֪𴲺󻰲࣬ȴ֪Ҳôһ棬һʱֿɰֺЦ



ڶա
һ磬Ҿ˾Ƶꡣ˰ţĽڷš
°ðĺͷͷַϣ˯վңżãȻģ˵Ժɰ
ôô͹ˣƵģȥȻԸС
ĽͰѽҾ˾еֽױƵĵҶƵһ˾򲻵ˡ
ĿͶеֽ΢
ȥϴˢ緹

ֽŵ輸ϣҽĶҶһһó
žž
һ꣬ڵԣֽܲ/ɳϿʼҶ
ѵĵճڱȾɲɫĵϣ߲һƬҵͷ΢ָۣһһ޳ǡ
ߵɳһݣһֻƹҵıҵļ硣תͷ۽ߡ
ϣɢˮζ
ϴˣ

˵ͷģЩĹԾ
ȺȱˮȻ緹˵꣬ҵͷ޵ǡ
ȴûж

̧ȥ۾һ˲˲ҡͫڣ۰зӤĸӡˮܽרע
֪𴲺󻰲࣬ȴ֪Ҳôһ棬һʱֿɰֺЦ̧ȥϷʮôˣ
סҵ֣еˮһ£ңСס

һ֣ǳһ£Цͻݡ
һ㵣ִ߰õĲҶ󣬵ͷѵڳ뵰׵ݸңԵҳԻơ
һ£̧޿

Сףôѵƶʣˣ
ҲϲԵƣҭˣ
ôʳѹ㶼ߣѿƵġǳͣȴĬĬؽԼĵڳ׵ݸǰŮԺԵҳԵơ
ŮӹףֿЦˡ꣬ɫ͡룬ֿʦã
ĶȻ糣µһۣЩŤ˵ֻǲԵס
֪
Ц۾ģŽĹ⡣

ݹĵףûнӣ㲻ϲԵף
ͷǣҳԡ
ҪֲͰҵһۣ˵һʳģ𡢲۲ˡСԺֲܲԼ׶Ҳ֪ôôߵġ
Цˣ˸ңһõӡ
ﺬзḻĵʣ㲻ҲҪԣִ̧˴͹ǣ˵ʱݵӴ֪ˣΪŮѵŰأ
ЦüĿչͫһ䡰ܼš󣬹ԹԵؽ׳Խӡ
ߣܺȶ֭ü۳壬ǳǳЦȻνҸҲɣ



磬ӦĽڵҪҴȥX⼸ѡδŨչݡ
˵δŨչݣҪ˵һ⻰
Jʡôһ仰ĽݣϹ١˵ľȫʡ÷չһһһУΪȨԺյ塪SеĽݼҺXеϹټҡ
Jʡȫľôʡ̾޼֡ٻ²Ʒ֮塣ȻܳƵǡȨԺաҵģĽݡϹӶλĸλ
˵ռĴҳǻҾУľ¹ǸɡսʱڣѪȷ硢ǹֵǹѫ׿ԽĿӢۡ˱䵽JʡX⽫ӹ٣һʱޡϸһԼ

˳ԣ
ȻĽݼ˵ȴǡȨ
ĽݼҵĵճĽᰣȵسԽƣѧʱ˸ĸԣִSǰ;ķѧרҵתϵѧԺ޽ơѧҵֳ졣츳չ֮꣬ڹʽƱжô󽱣һʱȵĴʦ
XеϹټңһھθ߹١˵Ĵʣһ硪Ϲū\ⶥšȨĴñӵϹٹŽŴѧοѧϵ˶ʿƾعȴ̣ˡչ֮꣬˭Ҳ˵Ժ᲻ת;Ϯϵҫ

˵ô࣬˵δŨչݡ
δŨλXڴǶěˮϡһҲС͵˽չݣݳδŨŮʿϹټཻܣڰǰչʱϹٷ뵽ĽʦĽΪչݲٵơ
¹ݽɺδŨƸרҵľӪŶӽйֳԼĹϵԽԽ֪ҵļ˺չԽԽȻΪXеı־Խ֮һ
չݵһΣǽϰש͹ƴǶɡ۵ϣľשȴͳԪصĴ̳£չݿȥǹʱĺžլֱ
Ȼ뽨ڲƸеĿռиԼȻװ޷䱸ִʩչչӰҡҹҡ칫ȣһִչġ
ĽڵĻ˵δŨ֮Ǵͳ뵱Ƽںϡ

չϲظĽݡϹҵļʷδŨչݵĳʷ䣬˵ЩһЩԡ
磺ĽȢ磬ɥ硣һֻһŮӡ飬ʮʱΪ˸ʮʱŮ
ٱ磺ϹټڵүϹҢصΣʮ뵽Ҫš˽Ȣ˵YϵպŮ˶ʿϹٷ˱ϹҢС˲ʮ꣬˽˺ü˶ӡԣͬΪĵĴϹū\ĽݾС˽ʮꡭ
磺ݴδŨչݹݳŮǴСϹū\һ𳤴ĵϹٷ˵ĳ谮˵ϹټڶĶϱǣС㵱YʱȴǸ۲۵˿ߡң˿ԽɫTΪһư󣬲䣬ȡˣֱ˼顭
Ľ߾ţżһ䡰СףҵڰСʹжӰɣǡСףǰôûôѽ֮೰Ļ
ȨԼߴ˵šĳЩطʱˮҲ档

ұߺˮ߸̾ĽݼҵĴŮŮŮûӼ̳ϵĸȣǿϧãϹټҵϹū\ôһƷжмҵ˵Ϲټ¿εӣü۱Ǵ뵱Ϲٽ񡭡
˵⣬Ҳðġ
Ľڰһۣ֣գ
˵˵ĽݽľαϹٸߣĽݼЩҲһֱҲϹټҷʢû뵽ĴΪûжᵹϹټұ˹ȥŮģվǱ˼ҵˡŵѪҪУѹֺҶôأ
Ľ
ָ̾ĽݴʦҲ߯벻ˣͲᣬȢһ˹أ㲻ΪԼΪˡĽݡôĸգҲѶ޶𰡣
⣬עһ˿ЦƵ˵㵱ΪЩҵõټӵܿƷ⣬ʵʵͨ˼ҵĺӻɿǵһһдĲĸһ衣ԽԺգԼԽҪβˡԶѲ˵ģɽһصϡ
һ٣˵𳴵÷зٶƺݳУ԰ײ˵¶һͨġͨһ䡮Ұաױ⡣ոֳһһ´ڡٳ𸻡һʱҰաΪ˿ѡ˵Ϲū\ϣƽ˼ң
ԹļǶ˷ܶӶģѽǳԲ˵ᣡ
ΪԹ֪ġ
仰˵ʲô
ü̧ͷȥ
̹ȻҵۣˮһƬƽ͡

ﴽһЦ̧ҵͷңСףҪĺңԸô
һ
ЦЦ𣺡Ϲū\ļƷҵԿǿǣ
䣬ǰͶһĨߡ
ȥֻһźڰװĶ̷Ůͣǰңɻ
롰òʶϹū\İɣһŮӺ󷽴ܼ࣬Ϲĸ׶ڻȵȥأô⣿
ͷһʶģ
̧ȥĽڡΪֻ˭֪ɫҲ΢΢˱䡣
Ƕ̷ŮӽĿջأֱ˵ˣ΢šüӦţˣ͹ȥ
ϣ̧Ҵȥ

ıӰţ߾Ľ˵ˣչҲι۵Ĳˡ߰ɣ
һ£𣺡ǣǱߵĻȺһûιۡˣǿȵĲȵ㶫ЪЪš
üһЦЦ˵Сף㲻ϹټҵĹ᲻˰ɣ
ҺٺһЦǣҲˣүūҷ֦ͷ˵һ˼ҿǧҡ
ŹﻹϵģСףȸ̰ͦģһ䣬ǣҵְȥүҪȥǸ֦
һ䣬Щ߷ߡ
ЦЦ̧һʣĽڣǲǳζˣ
һۣЦ˵ζôСԶ
˵꣬ϵ˼֡
ֻЦųչݣһıĳֶģġ 

лҪ˵ںڹҿȷĸߴҡջġĽݡΣ˵áĽݡͦͦʺϺڹġ
дһڹĵ֮һŹչ⿪յסȺڹȫˮ棬Ҳˡ

Ϲū\͹ǹǵĹ£ԭ°ؿ5Ƕ
2011ļƻǣд꡾졿д꡾㶨꡿м䴩д졿Ժ󻹻һɣΪŮĹ¡ȭ




17

17ڰĵ״ ... 
 
 
17ڰĵ״

ʵÿ˶Ҫһ˲䣬֮һҪһ˲ĸо



չݣһǡ
ǰסĽڵĸ첲ԴЦЩģүūмҪʾ
۽ңһӸµĵʣˣʲôС˼
ҺٺһЦūҵļ˵ϴݹXУ쳣˷ܡȥȥȫĺʳǽ𺣰һ٣ûһϵݡ֪Ͽϲ͹⣿
˵꣬գֻС۾ڴ
㣿ҡ
㡣
һЩˣ
Ҹ˵Ф½Сҳһ£гȸŮѡ
򴽽ǣ˼״

УʵЩŵġΪδȥȦѡԣҲȷǷԸҵȦ
СסңЩΪѡ
΢΢Щʧ䣬Ц
˸һ£ң̳ģ
㶣
̧ҵȻһЦɵѾͷֻʣһСʱˣҸضүȥװһ£µʱ㶪ݶ
ҿ˿ϵT㣬˵ܺðȻԼ
ԾŹɣⱲӻûװСף԰ɣ
㶵װ
ǣ
˵꣬һƳ̳˾ʦ鷳ȥ̳

㡣
ҸĽڵ𺣰İʱһ˵Ѿȫ룬Χġ򵥸˫˸ܺФ£Աʼϲˡ
ȴҲЩ֡ߵġȴвˡŤһ£һЩζͨسƺһ䣺ĽڣⶼԼˡ
Цá
Ҷգգۣ˵һ䣺أ㣬Ҳ̫˰ɣ
չҶֹһ㽲ͨͱŤԼӣУĽ˵̫ǿ󣬽òס
ҵͣûϢ

½һߵģֵкһֵܡ˳־ͽ̵˹ȥ
ĽЦŽ˹ȴһ߲飬˵Сܲãζ
һ㶣šʲôʱ߹ܲãܲסζˡ̧ͷȴӭϳ˼ۡ
Ҷ棬һߵǳɫϸƳģߵĴлȴͬĿȸģҪȥμӰ佱һ𣬵ԵЩϳġ
ԴлһҸĽϵͬɫTǳɫп㣬ʣĽѧС·CKһ¿װǰգҸȹ̳ʱר񿴼أ
˵ͨʱǼ֣θﲻһڡ
Ҷ˵һлҽͨҾͱŤ⣡
üЦù졣

ĽµһۣŴлش𣺡ǡСƤףҪҺÿɣ
лƺҭһ£ڨڨһۣ𣺡ĶѽǴŶͦÿġ԰ɣȣ
ȵɨҸĽһۣͷ

ЦЦҶߵ˵Сףа㣡װˣչͦ
İǱƵģѹڳǰʾأɣ
˵ں
УҸҪ˳һؼ׼Ҫ̿ʡ
ôһӢεѣǶֶϽҲֵˣѾͷ֪ɣ
ҸҪȴ½ɤµιߴߴ˵ʲôĻأʲôɤӣҸǼҲ
ЦҸС˵ǰ½ҲһѹӣĽһȡ
ãӣ⻰ǸСѾͷĵ˵ɣ
ЦЦϵնʱ˲١

½ǺײͣʡǵˡԱˮú󣬿ʼ½ϲˡ
ҽӳĽǱƣ˵һŵÿҲƤԹ
ͷش𣺡á

һϳĽڣıˡΪ˱ʾأȴͨ
һɷʱҪ˵ͨҲΡлƽѧУٸҽԣȻҲʲôסҸˣһԷٴͨϵļƤʹ˷಻ը˸ƵģѰ
Ϊñ˴Ϭؾ˵

ƹѮϵս㡣
˼׸ɣҲ𽥷ŵÿˡĽһһһһСǿӡеҵЩҲס
Ľȴ⣬һõģ
Ҽףһ㶼е㵣ġ˳·ڶߵѵιŵ㰡ˣ˯·߶ҿɿ㣡
ңһ˫ģҲЩģҾܺá
СһɣҲȣ岻ã
ЦЦ΢΢һ㣬ʹ˹ֱֱ˵Ҷϣܼţ
Ц⡣
һգ̧۵лӶ洫ȣʲôأƶˡ
ջĿȥͷʪǰһ̲ա۽޴ţϱһƬģ
УĪЩɬ
ĽڽһֻϺ÷ǰÿӱԵŴңúóԶ𷢴
תȥȴƿۣ϶һ䡣

ʱԴӱʱƱü۴ЦؿĽڵѧⱭҾ㡣ȫɣ⡣
䣬˾һһһ
½Ժһ䣺ãӣˬ
ĽЦЦƱЦӯӯѧüȻˣ⣿
Ѵյߣһһβʣ
ҵͷϺΪûպ֭ζ
˵ǡѧá֣ͷѵûѽѵûţ

ߣһĵãȻʲôƵģų˵ȣҼǵС˵֮ǰͼˣ
ЦЦĽ˵ǡʵǽ֮ǰǾͼ
ҷеȱ̧ͷĽЦš
ʲôʱ£ʡ
תתеľƱ˵㻹ǲǵõǸбQѧԺǸ16Ůɣܣ
ǵð˵Qʱ˲ƴ󽱣ֱ˱УMFA˶ʿӦñС꣬һҲ23ˣ˰ɣ
ȵͷǡΪ֮ǰҰѧһʱҽQ󣬸һֱҸĽڣ֮ǰĹҼ
˵⣬ֿĽڣ΢Ц˵Ҽǵһֱ㡮ʮġ
ĽЦǡôǣľҲɣܣȦеˡʮģСʱһºšһȺСйˣڶԸĿڡ
˵⣬ͷЦЦСҲ֪ġ
ó񣬶ӣһ㶣Ŵ𣺡֪ΪաĽʮĻԽСʮġ
ȻЦû뵽㻹ôһɰĴºţ
лҲüĿЦǰֶʶѧһЩأ
ҰŻһ¡

Ľһָ̧ۣҵıģĵظ˵ʵڸ֮ǰҾͼ㡣
Ҹͬʱס
ЦSУڼ䣬ѧԺչһչʱΪŮѡ
̧ͷЩ˼飡

ʱҸ꼶SĬĬŵһֻС
ʱΪӹ⽻ѧϰ˶ʿѧУȻպա
ʱһȺ쵼Һͳ߹һۡĵһۣȻǵã
һʱðĪĲɫݡ
ʱԭʱ֪Sôһ˶ңȻȥʱ룺㱻ֲܾʶң

½ţЦŶĽ˵ֵܣô˵Եֻ治ǳ
ĽڵͷǣҸС׵Եȷʵǳ
⻰Զȴ½ġεЩгõòȻα󣬿̱̫Щ
̧ЦӣдˮΰΣ

ü·Ľڣ˵ڷͽʦ
ͷǡһع󣬾Ǳ¡
ͣ½廰ʣӢеķͼµĽ?
˵ͼǰЩսפSУ͸߼չS˽ݡԭɫΪչݡֿعԪţ˾ʵ൱ۺ񡣡
ԭɫݣ֣ôϤ
Ľһۣ𣺡ҺС׵ĵһԼᣬڷչݡ
ôһ˵չǸǵǡͷһȣʱ
ԱߵŹֵңʣСףôͻȻô죿Ŷм/飡
ҵ۾ȴЦøڣҲ²°òǵһKISSĵطɣ
͵شһá
Ҳ˰ɣ
ִһá
Ȼ˰
Ľڶֱߵıӣһˮ೤Ц⡣

һ֣ڴ˴ס
ֻǣֱȶûô˵Դߣһֱϸ˵ЩʲôżͷӦţżЦЦȴʼմ˼顣



ֽ󣬼ȥKTV̯
ֳſڸ绰裬ҸͳһҪȥ裬ȥ
ⶼŵˣ̫ʮһ֮ǰҪ
á
һ
֪ǹ˰
һ£гȽһµ绰
ҿһҵĽڣԥһ£ֻݸղó߹ĳȣ绰
һۣӹ绰ŵߣ֮ǰһǫ˵̣ãǳȡ

ģȻһСƽ͵ҡ

ǣûȾƣԿġ

ãټ
ֻݸң˵һȥɣð̵ġ
ҵͷŶ
Сף绰ûǽȥɣ½ҡ
Ŷˣ
תĽվԭؿҡǱ飬˼Щʲô

ɽˣǸӢۺúԸµöɻǵ׳־ĺԶ̶̼ﰡݡҵţ߻ƺѽưݣ鷳±ͷ
ƹİİڣ½˷糪쳣졣

ҶŲսĽڶߣ˵糪趼ֻᳪ/ǰ 
 17ڰĵ״ ... 
 
 
ڵϣ/ȴӲܵҲһ質⡣
Цңأô
ǫ˵ԣ
Ц¶ɵı飺Ŷ
ҪūҸүһ
á

ҷ±ӣƹʯ輸ȥ̨衣ѡ˹ġǽ󣬾ֱˡи衱
ĻѾ¸裬½ȴ˷綯سţҵţ߻ƺ
ͷǰһѶе˷磬ݸңСסúóǶ˰
׸Ŀͷûб֣һתŮ͸ûشָֻ˸OKƣͺŽ೪
һ̺죬ĨҾ͵һЩǰԽҿЦʱⶼñΪޡһסʲôº˽⣬ҸоҶر𡭡
һ߳ţһתͷĽЦ
ҶЩΪ֪ġر𡱡ػơرޡ粻ذУ
ڻްĵƹ£鲻˫ȴˡ
һǽҷһȴż͸һ˿ůů΢⡣һǽҵİϴ̨ʢţ򿪴ῴڻ
תͷĻֹ۵ĸʴ³ʱкͻȻ˸Ұ

һһصλϣƵĽڣôҳô
ָ°ͣ˼ң裬ǲ
Ҵһ£Ȼֻѽι
Ŷüȷͬһף
ĥĥιʲô˼
ЦüĿչͫ
Ǳ飬Сں

ѧҲһװɣ
ӭȥԴлЦ绨ߣͷר־ƻƻƤɳһѵڿС
Һ֡Ľڵش
һҪи谡ĸҲвپϸ裬㳪һ
ãĹˣ
ĽЦЦûƴǡ
ȻҲ裬ͷȴЩˡ

ҿMVϵĻ棬΢΢Щ㶡
He deals the cards as a meditation.And those he plays never suspect.He doesn't play for the money he wins.He doesn't play for the respect.He deals the cards to find the answer...˼ƣƴӲɡƲΪӮǮҲΪӮأΪѰҴ𰸡
ľǵӰLeonɱֲ̫䡷ĲShape of My Heartĵ״
üã׼ÿһ඼յúܵλģ紼ƣдһ˲ͱ˸

֮ǰӰԺѡӰ￴ⲿԶľӰ½Ƨɱֹ˵С֮¡
ӰƬMathildaLeonʺѧУĲƺϣƽ˵I think we will be okay here ,Leon.ʱShape of My Heartĸʱ𣬾ͷԽMathildaͷ߽ԶյŦԼģס
һ̣Ļط
ߣӵסң˵ʵÿ˶Ҫһ˲䣬֮һҪһ˲ĸоLeonһٴΰߵʱѾõ˲һˡѾԲ
ʱҲĻ
ᣬվǶ͵͵سAnd if I told you that I loved you.You'd maybe think there's something wrong.I'm not a man of too many faces.The mask I wear is one...(ҸҰ㣬ҲòסҲһɣҵֻһ
ĸڶһĵĸס
һůӰǸ龫ֵСĮɱĶԻ
Ұˣҵĳ֪ô
ûô֪ǰ
Ҹоˡ
Ķ
ҵθںůͣǰиᡭûˡ

I know that the spades are the swords of a soldier.I know that the clubs are weapons of war.I know that diamonds mean money for this art.But that's not the shape of my heart.That's not the shape of my heart...֪սʿĽ֪÷ս֪յǮǲĵ״

ͲӴ£תͷңǵ֡
ҽַĿڡ
ǰǶиᣬûˡ
һ̣ҵʧʮġĶ˲䡣



ĳл˵
ʵÿ˶Ҫһ˲䣬֮һҪһ˲ĸо̸Ӱϱɽʱ˵һ仰ڡLeonӰ￴дܴǽá
Ľһһص˲䣬ǵտﶯĵ˲䡣չС˵ǷʱѾһء
Сףһһص˲䣬ǵӪƷչʱǸΪġˮʻʱǸ΢˲䡣Ҳһء
ԣ˵ﶼѾԲһأ
Ҷѽ
 

лҪ˵ġĳл˵ҪΪ˷ֹҲ҆£Ҿͷˡ




18

18ڰЩ ... 
 
 
18ڰЩ¡

ҸСһ𣬴֪ġֻһ⡣С׻֪ĽʱҾѾͷβİһˡ



Ҹ˽ഺᡷ롷һʱ䡷šһһ˸󣬽ͲӸ½ԴУ˿ɳЪɤӡ
һڱе裬ңǼǿôӸ绰ôðᱻ°˰ɣ
ֲɮǲſ
ӣû㰡ͷ΢мɫˣŮ죬ҲѣļƷСһֱԸʱᱻĹַأ
ЦЦû֨
ڰתһȦңףСĶȥˣ
ҿһֱĵط˿̿һˡ
Դл˿½Գƺĳȵȥ
оһҵļЦ˵Сס˵ĽڸBLǾǡڹܡľѽ룬˿ˮֱǧ߰
ҵһۣһġΪ®ɽٲô󣬶ǰıӹһ裬˰ᡣ

ϴּûԭ·أǹϵعս¥һȡ
ȻһС·˵ǰ¥ݵĹսǴ

ǸȦƽչֽԵҺ˽⡣Сײʺ㣬ʺȦӡԣݽȥǳȵЩζ
СʲʺңұңҸС׵£ΪҲҪκνĽڵĻشĮƽ
ҶסŲס῿Żֽǽϡ
ֻ棬Ȱ֡СףˡģҸҪȰúһ룬Լû
˵һ飬ҶС״ûвΨһһһʼŮҶĸ鲻ġҼȻѡһȻĸҸ
ǣҲ⣿Цֻ˶̶̼£ĸж棿
鶼ֲˣȻᶮҶС׵ĸ顣һ٣Ľڷ٣һһ˵ȣҲգҲգֻ㣺ҸСһ𣬴֪ġֻһ⡣С׻֪ĽʱҾѾͷβİһˡ
ȻתͷȥȴֻϳĺӰ

㣬⻰ǡʲô˼Ȼһ𾪡
˼ĽڵĻشһ˿Ц⡣
ΪһЩſڿӵĹ𣿡
ŲţҶνҵĸ飬ҪźϿɡ

Ǳ߳ĬһᣬƣСףûиˣ
˺һᣬĽڷ𣺡
ȵ͵͵Цһûи㣬ʮǰѾȥˣ
Ľûлش

ؿڴĵʹ߬ǰ·ҵǽڻȥڱĵϣҵͷظŻ
ǣҪʲôŻһ㡣

ȵȾ˱˵ɫһһײҵĶĤ
꣬Ӫչ죬ĸչص·ϳ˳ĸףǵʱԭɫݵݳǴӪķ˺֮һڳΪ˱ͷ­ѣ˱ҽԺȣ˵תƣû
ЩСף֪𣿡ĽڵȥЩ˻ơ
֪֮һ40ȵĸһܡƺǳֻǵԼһѧĵεΡңôһֱһһؽΧǸĳҴֻûиͻȻ뿪ûдʧ

ĸȥһʱơҽ˵ѡʧһ֡ʱʴ𽥻ָĳ¶ԱкܴӰĻͿܻѡԵһֱǳڱܵһұߵˣҪǰἰ̸Ǽ£һЩϸ֦ĩڡ

ĸױټѧֻԻֽʱŻЦݣֻ֮ЭЩҸ׵Ļͬʦѧϰ衢ɫʺдĻȴκʦӰ죬ʼһɫȻ͸ǸӰӡ

ΪʲôҪЩ仰Ľ˵֧顣
ֻףСףʶȫסһԼ˽ꡣǶμ䣬ҲˣҲһֱǵãֻǼװǵáڸϵĳһǿ࣬һ˲ܶ࡭
ͣ˺һᣬȵٴ𣺡ҲҸĹϵΪʲôһ̶ֱֳȵԭҲȷԼһֱһֱһֱ֮ǰҲһθ飬Ҳپһ˺ѷεʧȥ
ֻΪԼ˽ųҵĽڡΪ֪ξΪҵĲѰϵ㺦һ֮һһ㲻ˣȴ޷뿪
Ҳһ㡣СףȻԸЩ֪㿴ûûΡڲںˣЩ֦ҶһȷԼܰںһʱ˼ԱñκʱҪϸ塢ҪСĽڣȷȫܺͰݹȥԼδ𣿡
Ĭһᣬȷش𣺡ȣҺܸлЩ¡ⷬҸӼᶨҪúϧС׵ǿġ


뿪ҿͶڵϵǸӰԭش˺ܾúܾá
ֱ
˧磬һô
һ͹µӰǸ޳ͦεӰһ
Ӱӣϣؼֱۡ
Ĭתͷ
ꡣô
С
򿪹ڸ첲ϵְͳ̺Уһ
ΪһӰҲ֪ĸӵ̡

ûĽڽ֮ǰһվоԺĶ¥̡ʱбϣݳָʱ۾΢΢ԶԶȥָ߹ĸоʱҵһξãԭ˳̵̬Ҳôˡ
һ𣬲֪̼ޣӰ¹ĺɫŷźڵİװţɫϸ̵ͦйصɿζϸ壬Ũ壬ζ΢΢Щࡣ

ž
һŻȼ̴ս
˵ӰڵϽȥӵǵһˡ
һվӣǽߣ۾һֱŵϵһ˫Ӱ
̧ͷּ̣ǽƵһӰӣ̬ʮܡ
Ů˽սְϣ˳ƷؿڣýƵ֪һĵطһȥɣ
ͷЦһ󣬻˵ţǸøʶȤĻøϽ뿪
ҹ۲һˣ㲻ڵˡЦһս˵ʲôգ˵˵ɣ
Ǹ֣ĹӣһļƤȫ
ͷƫƫ㿪ȥĴ³һ֣
ǽӽ˽ʶȤش뿪ȴԭز
ͷһȦǿӰӣܸܵϢ³Ǳ̹ǣͬһ֣Ҫ˵顣
Ů˵͵͵һ䣬Ť֫Ÿ߸Ь⿩⡱뿪
ҵͷЦЦа˼ҵ̣ȴһ㶼ˣǸӲŵ
һ̧ͷȴվڹҡ 

лҪ˵棺ĴӴ֮ʼVIP
۳25ֵĻлֿֿ͡ĶVIP½ڣмҪ½ۡ
ͷֵԭǣ֮ͣĶ͡һɣ





19

19ڰϲ ... 
 
 
19ڰϲ㡻

һ˲Ҿһаɽˮն˵ӿؿڣưؽʮĳǰɸɾؽҶԳȵʰɾ󡪡ռȵռҵڽɽڣ˲ݾܾ



̧ǣЦŮڻΣҡү»
ǽǵͰϰϨһ˫ۺڳңʲôʱģ
ŮǻᰡĽڣҲ̫רע˰ɣȻûң˵꣬ұ˱ʾ
ʲôһϵıһЩ
һתϸɤˣλүڵλøأ
̣߹

վǰַҵļ磬˾䡰Сס󣬴۽޾ͽѹ˹
תͷܿ콿үūܲãܲסζ
°ͣƢؽ飺ҪȳԿǸĸζ
һ˫һ˲˲ǣ
Ц۾һɰĻȣǡǣ
ϣ˹
շתһ̧֣𣬵Сǡ
ЦЦҪϢ˹
βͬڸղŵǳֹĶЩҡ֮䣬ƺЩйҧǿУ׷Χˣݡ
ͬʱҼϵҲ֣ʼǸűĴTұϺߣֱӴT˽
ȵ΢ƤʱһԭѸλȥץסĸ첲ͬʱӣ
ˮػεīڵͫӴʱȾżɫǰһ˲˲ңԼоżζ
ұƵЩֱ۵ָһʧȥࡣ
ﴽһЦ˼ҵסȴûйֵضһ˫۽ңҪֱֱĵס

һᣬ۽ȻһЦż⣬̧첲סĲӣ
ôҵһȥӭ΢΢ܳĸоɤӽһСס۽ޣ۾ʼרעҡ
иУɡ
ǰξۻҼ㲻һһذʾԼҪǵôҲܺˡ
һʱ컵ζ
֮䣬մڶǰ鷢̾Ҷһ䣺Сףҵͷ̶
һ
һ˲Ҿһаɽˮն˵ӿؿڣưؽʮĳǰɸɾؽҶԳȵʰɾ󡪡ռȵռҵڽɽ
ڣ˲ݾܾ

Ľڡ

ۣͻȻЦˡ
żĲһһǻԲض˵ϲ㡣
еĹһͣң˵ʲô
Цû˵ڶ飡



KTVʱѾӽ賿
ؼңպ˳·ĽػؾƵꡣңȻҪǶһߡ
·ϣԴдӸʻתңСףĽڷչһ׶ˣ
ҿαϣͷҹʣȷչһ׶ˣ
һЦԴӴ֮󣬶סҾ˾Ƕлҹѽ㣬ѧУʱȥĽڵĹԢѾ
һ١
΢΢ͷǰĺӾĬĬؿŴһƬƽ
תϴлҵɵ˵˵Դ򣣬⻰˼ǣĿǰΪֹ㻹һ覡˲ߢԭ̬У
һ£ûӦ⻰⡣
üһȫעĳȣʲôһ£ǳһЦҵǣԭΪȹӺţ췹ˡû뵽û뵽

ǣЩһĹѪ飬վˡ
˵Ĺûʲôƶ˵Ůɫ/ǣΪνġΡԼһֱǵŮǡ౻д˵ڡ˼ҷǱȴˮһԶ
СףڿֹͣΪȵġѡˣ

ԴмڽüʣСף⻰ʲô˼
üһЦûʲô˼Ҳһʱܲ㻹һ/Ůеʵҵʱ䣬һһ
Դһ죬Щ޷޵ңСףô˵ģ
һƤЦ˵MDС׾һˣ㻹ָʲôװ13ǻҾͿôţҾôţ
ҭһ£޺޵˵СףôôﲻһİбĽǰҲ
ȣ̧ͷЦ÷罿ˮģ٣ԲһûǱ£һϲĽǰװľװɰװ顢װԹŮƫƫͳһף
лݺݵصҺһᣬɫرһȦĥӳݷＷһ仰Сף治Ҫ
ˣ
ᣡ⻰ǳ˵ģ
Դбϣ˼롣漴ۿһʪֱֱһȻģ
ǻ˵ںԼҲһ¡
򴽣һַ̣һȥ֣ǸС򣣬Բ𡭡
Ửգлһݵȣôңôңûкҵģ쾹ȻΪҡ
ҷ˸ۣų
лȥݡҡ̡Ϸֱ̫TMD˲˷ˣ

ԴлƽͻؼҺ󣬻ȥ·ϣȳĺһĲɵģ
ںֻ߰ĵȣǲڸ
Ŀǰش𣺡ûУôΪС¸
㲻ұﲻһ𣿡
ҼָͬƢԵ㣬ϰΪ
Цǰϣб˽ҵ𣿡
ӺӾﵭһۣ
ָֻ˳Ĭ

Ҷųϵŵˮγһᣬùһ棬ŵǰϸϸ꣺ϺõĳӣлµĴ壬һ֪ǴлƷζ
ȣ֮ǰһֱ㣺ΪʲôѡԴӱһڣѾ֪ˡ
ʲô𰸣
ҵЦûֱӻش˵ȣ㲻᲻֪Щһֱһֱһֱϲ㡣
Ĭ룬𣺡ǣҸ֪ϲĳ
ǣǸϲһΪһӶϲһϲԡͣ٣΢Цǣ㲻һֱ֪ôϲⱲҲһ𣿡
һ͵תͷҡ

ȻһֱǣôûӰȥϲ㡣ңһֱһһϲϲ㡣
Сס
һֱΪҲϲҵġֻʱδһֱû˵ڡǣԴվǰǾһʱлһֱһĿԡ
ָ׿ſϵĻƣ΢˼һ¸δǣ˵Ҳ֪㵱ֻΪһ𣬲ŸһġΪϲΪįΪ棬ǣʲôɣ֮ûʲôνġԡνġԡֻһԸΪԼҵĽڰˣ

ʲôζһ£˵û顣Сףȷʵһֱϲ㡭
ǣϲҡôһֱұѽһ㡢Զһľ룬Ϊϲҡǡ һ٣ĵصyou are just not that into me
ӺӾңˡ
΢Цȣһֱʵ㶼ûǰϲҡ

ȣҵʱ嶯ȥĽڱףһԭΪڣġġĺ㵱ʱѡԴ򣡭
СףҪ˵ˡ
ǣЦЩģȣһ仰ررر˵
ž˵ۣһһٵȣллֽƵĽߣ˰һ˵ĸо
Ӿͣϵıһ˲ֱбûڶ֧顣
ұĮȻؿŨڵҹɫ
һ̣ףڳȣȻͻ

 

лҪ˵ȣ




20

20ڰξƾ ... 
 
 
20ڰξƾ

ʵҵļһֱģġһ̣ȴȻãʱĴһҲ΢΢ŵģıҲһͦÿ



ڶա
ʮ֡

ι
С׵ĵ绰𣿡Ͳдһİ
һ£ۣһȷһĻϵĺ룬Ŵ𣺡ǣλ
YһҽԺοҽ
˵绰ҴҴ𴲴ϴ緹ûԣֻǮæҵسš¥ʱϰֵ𣺡Сףһ缱Ҵҵĸȥѽ
ûͷɤӴ𣺡һѾƾҽԺȥ
ȺѽŶͣû
û߶µĲֿһЩ

¥£ܻĳȡɫţʣСףôˣ
ղŽӵ绰ĽھƾYһԺڹȥ
ƾʲôʱֵģ
ֻ֪ҽԺңֵҽ񵽣ҵͨ¼͸Ҵ˹˵ţѾЩʣȣ˵᲻ľƳʲô⣿
ɫӵһۣëӲһ£ȥԿףȥ
ûһشתܽ¥

һ·쭳ϵYһҽԺͣȣҾͿųȥ߳¥ţ߲ͨĽڵֻҽãѾҽԺȥĶ

ã֪Ϲлл
οҽİ칫ʱѾ˱װɳϷֽǰĲ輸Ϸŵĺɫiphone4Ľڵֻ
ţߵǰؿ˵ҽǡ
Сףַ˷ϼܵĽ۾̧ͷҡ
䣬ĿţǸ˧磡
һ£ͷǣСס
䣬ָǰֻ˵ѵģȥɣ
ùֻлҽĽҪҪ
ˡ
˵ǡ

üصһۣתҪ뿪Ȼ˵ڷҩҩԼңҪɾơ̡ʣ㲻᲻֪ɣ
Ҳ죬͵תͷȥ
ָԣ״ڽϥϣЦЦңĲ֪
ԥһ£˵Ľڷҩ
ǡʱҼ˽һķҩ˵ǰʱ˹һֱڷõҽƵĽⶾƫڷԵķӣȻҺȾƳ̳ԺʣǲǲҪˣ
˵һ£һʱҭҽĽڡ
ģ˼ƿҩˮûˡңһ˿Ц⣬СﵨС澭𻣣
Щŭ
ѽ˵⻰ҲҪһԼѡ賿ĵ㣬øɸƵģ顢ǧٿףԼһҽԺˣ˵ŮѵСš룬СԸ󱳿ɳϣɢظ֪̾ηС÷ʡʡһԼˣ
ҽ⿪νˣһɤڱ
תͼһһ״ӵҽбű߶ңһ˫ĵ΢΢ţЦЩа
Ķ˼СҪԼأҽɵӦһ䣬˵СӦ¥ҺҴ룬ȥɣ
һлԿűߵҽ˵ͷҴ̧뿪

һţϢﴫ˵ĶԻ
Ҿ˵СӲ֪ͨ϶Լж¶
ͣ½Ų
˼ŮѣԸţô𣿡
Ҳǡҽ߸ĸġѽҪҺĲ˵绰СѾͷڻڹ˵Ҳ㹦һ
ΣҼǴүҲԸһҺҴ룬ҪҪ˳Ҳһļˣ
˵Ҷ㣬⻰зʲô˼
ʲô˼ѽο飬òЭԱͬʱһҽҽԺֵʱеְҵ£Ҫܶݳɫв˱ֳֵĹġ
ҽĲ쾭壬ʲôⰡ
뵽Ǿ䣺ӣû㰡ͷ΢мɫˣŮ죬ҲѣĬĬͷ컨壺ĽڣǰôûҲǡŮͨԡ͵أ

Ȳó绰ҵλá
ұ¥ݣ߶˵Ľû󰭣ҲǾƵ⡣㲻صģȻȥɣ
ĬĬʣ㻹ûͰɣҰ͹
ˣһԡ
ֳĬ
ҧҧŻͲ˵ȣлл㣡Ȼȥɣ룬ĽӦòڵӡ
Ƭ̡
á

¥Һңһ۾
˸ɾĺɫTţп㣬˫ɫİЬͨһװ磬н˵Һһ
߬еֻᲽӣ߽
ֱϲ룬ֱʵʵطӵķϡϥϴһֽ߬ҳߣ۽ϸϸš
΢΢ﴽʱ˵ش״Ǳ̬ﾹ͸żְ֮صš˷紵ϽĵݣһرһƨĶ¡

үǸ¿С
ָ˽̧ͷҡ
ɫһעһ˿Цңôˣ
ҽֻݸλҽֻҴ绰ҵʧ졣
Ƕˡ
±ֽֽסֻͬʱҲסҵ֣
ұߵҺλ£һüĹˣҿ
ЩѾˡЦЦ˵Сϡ
һᣬ˭ˣҾ͵ҵ̳£ȥҲøȫУʦҪǺXеľƹҲùأ
֪ҿķǣֻЦЦû˵ʲô

ˣŷʱɫ԰ףɫްг˺Ѫɫü価ƣСʱ㲳ģ
ںҩȴѾû¡Ҫɾơ̡ʣȴϯｻЦ̡һҽԺȴֲϸҡ
Ľڣһ100ѰǰҾһŮҲҪˣ
С÷ʡʡһԼˣ
뵽ҽǷĿһƬɪŮѣ60ֶòɣ

ʲôأ
ҵͷЦᡣ
̧ץסָ˺һᣬЦʲôȥ򡣡
ãҩˮ໹Ӿ͵ˡʱһȥ͡
á۽ǣصص˵ͷҪҪ˯
ãҲ˯š
ֱˣԼļ򣬶ЦԽ㿿
ҵļеˮ
κ󣬲Ƶؿ˵Сף⻰Ӧ˵Կ
Сһ㿿ͿĥĥߴߴģǶƵģ
һ֣㣬ͷҼϡ
ͷӲҲƤģЩ΢ʹ·Ҵʱϵĸо
СסңҵƤµġ

ԺԵ㡣

ͷ˶͵͵˵̫ˣˡ
ҴȥֻͦıǺ΢̵Ĵ

ǰƺҲ˶˵ƵĻ
ڻƻĻңǱԱڵϣÿϥϿһдͷ
רעǦʹǽֻɻͻȻңСס
ҵͷµĶûͣ
Ժʣˡ
Ҳͷ
㱳϶ǹͷһ㶼ˡ
һᣬһ䣺Ҳˡ
ЦЦתͷңôѧʦˣ
û˵ƤزšȴֹʦҲ̫ܵ˰ɣֲҰ֣ƾʲôʣʣмⰡ
ˣҿô
û˵ִ꣬ùд
ɨһۺ죬ңСףǻдôǼʻɣ
쿴
ЦЦùǦʣͷ߻˵ıԵҪҪػֳܱʸС
ҿҵĻһ壬һ̧֣ͷȥ
ʵҵļһֱģġ
һ̣ȴȻãʱĴһҲ΢΢ŵģıҲһͦÿ

áҵ˵ͷ𣺡ԺԵ㣬⡣
Ĭ
Ժ󣬲ŵ͵͵Ӧһ䣺ԡ
ͷ컨壬оӨˮ޹

ǴΣһʮһ𻭻
ǻᣬΪʲôûйԹԵض˵á



޽
˷紵ϽĵݣһرһƨĶ¡һУڡһƨĵʣ
γն¾ʿһʫʣͯ˴ӽ͵ϣʸɽµķӡʦָƣ죬մǧ˷紵Ͻ
ʦ󣬼ƨ֣ͯЯء
һŭʷӡʦʦ˵ʫпܸߣѰ˷紵һƨһĬȻ̾ʦ
ν˷硿ơ١˥ࡢ֣Ҳ˳棬ͺǰ־磬ܹ˵ġ 
ҼҺڹͯЬǴ˵С˷紵ĸѽۡ 

лҪ˵ڰŬµͬʱռ֪ʶķϣ׻ɣղذɣְɣٺ١




21

21ڰΪ ... 
 
 
21ڰΪϴ

Сףǰжαװڿʼҳˡ۽һҵĶͷҵƤƵ˵Сףڵȵһˡ



ҽԺҸĽȥв͹ݳ͡
θƺãԵúҲ١
ǰ˼ڵİ˱ʣµİȣеôô٣ǲǲ
ҡҡͷͫң˵ĺǣͨθڶáңԼЩ
ûʲôرԵĶ
΢˼һ£ЦһЩ
ʲô
۾䣬ЦЩСķ档
һ£ͷһֱ˵ʮ֡
ץϵֻǮվ˵߰ɣ
ؾƵ𣿡
գգۣȥСķ棡

ڸı̵˷棬Ǵ򳵵СĵԪ¥¡˳ѣ³
ͷ˿¥ҷĴЦЦңСף㲻±ͷˣ
ҳʴȻ״صصͷΪˣ£
ЦüĿʣϣСף˭ıӵ
ѽĸ첲¥ֹ߱Ҷµͺȳӣ㷴˰ģ治ˬ죡

ӣҽյ򿪣ɳ¡
Ĵһңƽʱһˣ
ǡν̵ĸа³ͿʼˡڴİΣһ㲻ֱѧУʳóԡҰϵǰʱһĿϵΣÿ춼Ҫȥо˵⣬ʴż磬̾˵ҾһﲻĿ޶
ǽЦһ䣬ҿû˹ţңĺܣ
ձţпź˼ңҺٺһЦ򿪵ӣңݸһ䡰ţҹ䣡ŷ˳

ڹﵹˮ¯šԼĿͨΧȹʼ𷽱İװ͵ϰһи㶨룬ִӱ˷Ѻˣϴɾк׼һµ
ˮðСݣʱƣԽԽֱڡνϡѺ½󣬸Ϲ
Ŀ϶ҽв˰̨ʰһ¡ϣϴɾ֣˦˦ϵˮ飬һתͿĽ˫ֱǰűңһ˼ģ
ȳȥţϾͿԿˡ
һ˵ţһ̨µꡣ
ֱӣ;һ˹˫ִӱҵҶңСס
ҲͷӦţ
ϵȽ˽ֽһ飺Сס
һЦŭл˵ƨţû޹Ͻл֣֪˵ʲô
ݸҶСףԺΪϴ£룬Ҿܲˡ
ϢҶߣ
Īأһ̾ؿںһë׵ĶؿһĲ䰡䣬䰡䣡

ҧ´룬һ˵Ľڣĺͬ־ҪңǴȲɣ
°͸Ҽϣͷңɫ䣵ʣĺ۰ְֵɣ
ҵͷӦһ䡰ǣ󣬾òԾϸζһĻһȣ߷ߵһ䣺ӣôôûƤûѽ˭ӦѰְַһˣ
Цһһ䡰߹󣬾ȻصҧһҵĶ
һ̧ۣ첲ⲿݺݵײһ£µιûѽǿǻʵⰡĻôҧԼ
һЦſҡΪҽΧȹĵţΧȹΪæϴ̻Ѭɫ˱ٹȷ
Ǯд筵ġ筡û뵽ȻҲСʫ
ص¯õǣҸڵȻһЦСԻɱٹȷϴ
һﴽֳһ䣺̣ûĻ
УܵôĻܵôҶ˾еĹ°һʵ״֮
˳һתվԭң۾ģһĨЦ
ӣĻˣɵŰҰóǼûиǣ̫Ҳʹ
ת˲䣬ҵͷ

ðʢڰ״ϷѡƹϺͼ̻ƻưװ׵һƬɷǺÿ
ĽҲܸӣһԵøɸɾ֭һ˶ǡ
ƽճԶ٣ΪǶҳĿ϶һ֣ЦŸֽôļһɣ
ո㣬Ҳûôֻ̱Ц˵˾䣺ζ
ǣҲ˭ģҳƨ°ͣʼʰӡ
ָ쵽ߣͱһס
̧ۿ
һЦ˵ϴô

վˮر߶ͷĭϴ벼ר־زŹڡɬ׾ȴʮֵϡΧӰ죬ʱЩʶǸ߸ϵĽڡ
ʲôأˮŹϵĭʡ
ûʲôбڳϣЩƿĿ⣬û뵽㾹Щ¡˲ϲԶҳߵ𣿡
ɾĹŵ̨ϣֿʼϴǣûл᲻ֻ벻ԸԸҴΪЩӦŮ
룬˵ңһ񶼲ΪԼŮ˷ֵǾӣҲαģ𣿡
ұߵͷĻʾͬ߸̾û뵽Ľڣû뵽ⷽ棬˼뻹
ѧң°һһҲǫش𣺡벻¶أҵŵ㶼Ƕ쳤˲ӵ
٣˵Ľڣ۱Ӿĳɲɣǫѽ£
ҵô࣬ǫһ
ұ޳ܴܣŶͷʣĽģ㻹ٲҪһЩ𣿡
һ֣Ц˵һң
ĬĬط˸ۣʣĽڣǲǵˮԴǰûôƶûôƤİ
Ц¶ѩݣСףǰ˵ҲûôûûСģѲɣԴҲˣ
仰һ
Ǹ
ʲôʱ𣬾ֶ춼һԶˣ
С
ղЩ㼥ҷĻôڻζ͸СڡΡƵģ
һգ⡭ͻһֻѧӦѽ

ϴò;ߣһڷЦʪҵƽҵۣһᣬЦЦ̾̾˵Сףǰжαװڿʼҳˡ
һڡ
УҿԼ˫дãۡ
۽һҵĶͷҵƤƵ˵Сףڵȵһˡ
ͷһϣУֱĸоͷӡ
ѧνĴӡ䡱ʱ䡱־ɣ

 

лҪ˵Ϊ˸лۼ컪ĳƽҹӸһ£ડܰ˰ɣʥֹ
һиֱ׵֣ڰСףҰ㡿֪ڹô˵ôʥΪҽ
棬桭ףڊUߡ




22

22ڰκڹ ... 
 
 
22ڰСףҰ㡻

һֱһֱֺ飬ܿˡԣںֻ˵ϲһֱһֱ֣ҪĵײáҪ˵ֻҪֳáһֱһֱ˭֣µض˵֣ҶĵҪһ٣



Ľ˵Ҫιҵķ䣬ȻӦ
ſڣҵǰ߬ŰѣͷһϵЬӣһ߰˵ȶţЬɳӶɾˣ
¶裡µصһۣҵļ羶ֱ°ڡ

ŷŵҵܡ
ɨһռ˴ӵĻ汾ͼ廭飬ָλղصϵеļƷ󣬴һֳһ﷭˷ңСףˣͼ飿
һеĻ汾ǡꡤ֮Ǳľװر޶æƻڻι䰮Ļ֮һHansָأ
Hans˭
ǰİְ֣ҲмһۣСطŻԭ
Ǻİְ֣ǲҲֻꣿ
˵ôЦ龹һ
Խش˸ҡҡͷһε˵ʲôдͽдĽڣҸûйͬ⣡
տЩ汾ƻͣڶͯ׶ΣҸйͬ⣿ûʱҲѧѧ˼ҷ㣬࿴鼮
硶֪͡»ᡷҽӻ
ͷǰҪҰ㶩ȫģ
ʮȽ컨壬һҡͷһ߸̾ĽڣԲS˵еĽڣ
Ҷ̧֣ҵԴ˵Сףҵ۽
С۶һɤӣѧܶĳ̲飬һ䣺ǲͿ԰ҳԽθ
ЦøСףǸ
ٴţè˸䣡Żأ¶ŻĻ򣡡
ߣֲһ䣺ðԽθҵòĵס
һҭоñۣ

תԹҵĴ³䵽ߵĸϡӨȻһңСףѧ٣
˵֮ŮһҪѧԲͨ붮Ҵѧʮ꣬Ҷһ£˵Ϊѧ͸ˡ
ǲʲôһ£ңѧ˰꣬ô
ҲͰ·ҵˮƽÿһʱһȶ˵񡣡
̧һ۽ޡ
һ⣬æͣˣȼҾסǼ¥ϣҷ䶥ͷ䡣
˼ءŶһǴ·ֳһĨܵЦ
ұ˱죺ʲôѽ
ʲô飿Цӯӯطʡ
˵ı飡Ƶóѵı飡նı飡֮ʲôı飡
üСףʲôǡġı顣
ģҿڷƨ
ָڸٸϵ˼£ߴ裬˵Ҹղ룬¥¥סô꣬ôֱ߾룬Ū㡣ɼԵ޷֡һ룬ҾͿԷš
˵⣬Ȼס
ôˣҲĿȥ
΢΢ۣĿͣڴǽϣֳһ˿ɫ
˳Ŀ⿴ȥ˵߻һ

ǽϣǷСġ
ϸ壬ɫͼ⾳ˡ
̻ɫΪɫĻϣŻŻӢ߱߻űǣǰߵŮᡣ
Ů΢죬һ˫ڰ׷۾꣬Щ¶ķǰ¶ĶͷͷɢķȾϦͣ޵ģ̲סȥ
ǴƬƬʢտŭţĺޣƺֻΪˡġ˲䡭

ĽЩǻƬ̧̣߽
ָ̧֣ϸŵ͸ָ£ǸŲǩW
վͷЦ޵úܺðɣ
Żһ£ڣ⻭ǡ
ʦģҵΪԺգգۣ˵Ҹ˵ú⾳ɣ
תͷңǶ˶һֹģ
ȻЦͷ϶ҵĻ
Ƿ£Ĭҡ۾･뵳һ㱡ˮԨĺͫϣȥЩˡ

Ȼ
ҲķӦ
ҵ΢΢ʹһ¡
Ȼ֪ˣһóĬвԾؾȾɫ
ǣ
СףʲôܵأĳĬѾϰˣ

Сס
վǣ鸴ӵؽҵ֣Ƶƺһֱ㺣
΢΢˶۽ޣЦӦô
򴽽ǣ𽥱Ҽ㣺СףӽǸˡ
ü
ӽ
ΪʲôĪǡЦüζˣ
ǵЦüгһǳǳġ֡
꣬ᶨصͷǣ
ģȥЩˡ
δӣһ㵣Цϡ
ҺֹǳζԳﴽǣЩɬ˵Ҽֱǡʣ
֣һһ˵ýҧгݡ
һϣɤһ죬ƵؽһĽڡȴ֪˵Щʲô
֪ģ֪ˡѾѾ
ǸִϷʱؿʲôݺݵһ¡ţһɺӽŵڶ˳ҵļҡֱϣֱֱҵ
ؿһֽץŸٵһǣҪ¸Żĳ嶯

Ĭڷӡ
վǻǰҺܾáЩüͷ΢΢ţƺŬ˼ʲô
ǽϵʱӡաšһȦһȦһȦ
Ρ
ĺĳڷڵ͵͵ػСףҵĻĺú̸ܶ࣬ܽĶĶ࣬Ҹһʱܶ࣬һ
ס
߽ңһһ졣
Ҫǡұ֪Ҫʵʱԥץ㡭
վ
˫ִҼϣҵۣңһʵʱ㡪
̧۽
򴽣΢Цһһ˵綤СףҰ㡣

СףҰ㡣
֣һһݳֶһһһֶϣһһ춦صؿȻһʶˡ
Ҽϵǰ
þȥϴʱı顣
ǣȴʲô塣
ŬۿȵҺȴΪϸ΢Ķشй˳ԽԽܿơ
һֱһֱֺ飬ܿˡԣںֻ˵ϲ
һֱһֱ֣ҪĵײáҪ˵ֻҪֳá
һֱһֱ˭֣µض˵֣ҶĵҪһ٣
ǣڡ

СסĨĨϵ飬ЩЦЩ޿κΣʲôӦѽǣǡ
ʵضš
ָʲôѽˣˣᣬүЦһ
Ҽʵضš
Сףɵ㶵سңԺͱ˵Ǿ仰
ᣬڿı顣
üƺǷŵġ
Ǳ飬Եᡣ

ߣζ΢΢
ʮˡ
ʮǰǳûҵļ䣬ȴҵ۾һȸɺԡ
Щ꣬ԽʱҲֻۿ΢ʪѹʱֻƸŻ
ʮûζҶ֪ҾᣬҶ֪Ᾱô򵥵һ¡
תǽǷ
ˮУģáҸǶΡ˵ĳ


ʵδǹĵεΡ
δϹԶٳǰ¡
Щ꣬һֱһֱһֱһĳһһһĳ󡪡
ʮڡʮʮʮ֪ʮ˳ʮϡʮȳʮرá
Ҳ˺Ρֻǣ಻ǵñ˴ˡ 
Ȼ
һ̣ȴȻãѾǸСĴʡ 

лҪ˵ʥ֣




23

23ڰζ ... 
 
 
23ڰκڹײˡ

ҵȴŭֻվЦײʲôõģƽζʣá衢峴ɴݲ˻⣬ɰһ߲˰



ӼһصƵʱչʮ㡣
ĽڽԷϽ˯ߡȴҽԺ࣬˻ϴ·ֱԡҡ
֪ܰɾ΢Ľ񱣬ǶضԡҴ󺰣ʺҲѧ˽飡
һ䣬͵ذԡַűߣվЦЦңСףֻʺҪҪһϴ
㶵ؿһ/˿//ҵϰգգۣһգѸתֱ£̬¶񣡳å
һЦһ䣺ǵϢ󣬡ءعš
Ƭ̺ԡ
Ź̵գֳյɫƤƽֱļƯǡ޳ֱۡͦߡʵȳƵļ⡭
࣡
Сһڿˮתԡҵź޺޵˾䣺

䣬þƵĵ绰˹ȥȡԭȥϳԹٸ˵İš
Ҽ˵Ľڵ״пСףһңͷԼ͸ˣиѽ
ǸղԸ˲ÿĶ˵⻰ôôǾ䡰Լ͸ں
ǷǣǱ߻һת˷ܵ˵ţˣûü˵ĽڱˣĽˣҸնǰɷĽݴʦֳƬ׼ԱһأҸ˵Ľü˼ʱֱ̬Ľǳ뻯񰡡BLA BLA BLA
̧ǣŻͲֲ̾ûĽݴʦıĽڸֻȽưˣ˵ǰţ
ǣû˲˵Ҳ˵أ
ǣƣƣ뵽ǰ˵Ļһ̿͡Цһŵ绰˵˵ǰ˵Ľڵ̬ձѪʿľأ˵Ѫ˸ճֽƬ˶ƣ˵ʵˣ£ĽڸĽֲܳʲôϵ
ҾǾú˵˭˵ϹϵǿҲѧģ˵ǽһĽأ
Ҫôһ죬˵Ƭ˵°ɣ
˵һɵó¶
һһģָһ߼Ľϴ裬ŽŶʪͷԡҳҲŹ˵绰

ߵˮǰһˮתͷңո˭绰أĵôģ
ҸȡİšҷſɳιڹϽڷ԰ɣԴֹ
ͷ㡣
°͵ɳϣҪʲô˵Сףܾûˡ
˵㣿
һˮƵ³֣ڹ
һתСһ䣬Цʣүϲū㣿
ˮߵİϣػŴ𣺡ڹײˣͦʺġ
һ˳ߵĿŰײأȫҶǰײˣ
ҵȴŭֻվЦײʲôõģƽζʣá衢峴ɴݲ˻⣬ɰһ߲˰
Ҫǰײˣһ⣡Һ޺޵صһۣɳϷ˴ң촵ͷȥ˯

˷䣬ߣЬ˫ϥڴϣŴشͷ
ͷŨҺʴϸУֱ͡˼˵ͨǻۣҰģǵ͵ҵ˲š
˾Ȼͷ˿ôᣡ
뵽Լϸůɫͷòƽ⣬ϵĶأݺݵͷ
ʹͷһᣬתЦСף㲻úôͷʲôƢأ
˭Ƣˣ˵ţϵĶ˼֡
һЦץסҵ󣺡˺ˣòˡ
ԣѾ߷ָɣԹ˴

ڴϣֱ׼´Ȼңôûϲ
ǣʶտҲ󣬽͵Ұʷϵ̿רҵģʯоһɫʹȾ֪׷ʣͷųšȻѧУһš
˵⣬뵽һ£Žž˴
ͷϸմɨذһȾﵽ䣬Сͳһīɫ޲һܻ˴ϡ
ڴߣҸƵȥʼЦӣȥżֳݵζ
ҽСްֹǰһص²ʲô
üһ𣺡
ҵ˲ʱɴ󣬶ʣô֪ģ
ҲµİȻ
ҹ˹ް񣡡
ؿһۣȥް

ָḧǿ鳤Լסķİױڹ׹еˮ̧ͷңСס
СʱүүҴģ˵ǿԱаΪ̫ҹڲӳһֱڼʲôϣɲ˵꣬¶װͰ͵ı飬״в
Ħ˼ǷͫңСף㵱Ǳʵشṹϸˮͷ㡢أǿ鼫õ֬񡣼֮ϸΣм۶ǲơ
ѽ˵ЩҶҾ֪һ΢Ưİɫʯͷ£ҸĶһ˵󣬾ˮһ˫۳
ԥɫְ˼Ƿ񣬷ѵĿڣСףֻ㿪ģδҪرЩʲôһʯҲ䱦㻹ûȥɣ㸸ĸˣ׷Ϊѡ
üһ壬һѴж񣬽ɫ⿪󣬾ֱϡͬʱһмĽڣʲô˼ѽСȻûʲôǮǼҿ˾ҡȲ˵үүʫңҼ鷿һֻǳʷյֱʡЩүү̲֪Ҷ٣Сʱǵʯͷ档ڣǰٱǿʯͷ㣬Ҳ㿪һ£㻹ʲô˲ɣУǵϢ
˵꣬һñӺߺ˼ǲƴֲһģֱһĺС㣡

ĽڱҵĻ׵һһ㶵ģͷֿһ۱ǿйϵİ׷֬׹ӵ˵Сףû뵽Ǹӽĵţ
ҸմţƤʱ˼ӣһ˵ҲЩﲻסˡһЦҪǵţһ𣡡
ЦЦ̧ḧһҵͷˮػһСס
ΪҪ£æȷ˵ĽڣĴĵˣˣкãʯͷɣ
εǣ㻰˵ˣһҲ𣿡
ЦҪɴһ㣬˷ôˮƽʱͦʹѽؽȴŤŤ󣬸ǶƵģ
ͫһǰ㣬ңʣСףѵû˸㣬ǧҪһү˵ôء
һ֣ʣ˵ĴүĶףôû
ָðͱһȥ
ҵļ罫ŵڴϣѹϸϸܵҡ
ֹǡ


̧ͷ޺޵ҧһҵıͷҵĶ䣬ң֪˰ɣ
ҾٲʶʱҲ֪ʱӦùԹԵصͷ𣺡үһȴˮĴүǣ
Ц۽䣬̡
˵˶ǺӣҪ
ã̧ͺڹۺú˯һɣ
䣵ؿңҶһ£Сײһ˯˼ζ
ѵü᲻÷ֻ΢Цżװʥĸá
յĻشӣͷҾѣҰȻۡ

ãΪѾ˯ʱͷҼ΢΢˶߽صૣСףߵЩӣҺܿ֡
컨壬ΣӦҲǡ
ҵֱ۽˽ȵĺһһҵƤԺһֱߺòã
Ҵӣķģ΢΢𴽣á
֪˶ãڴ𽥵ͳ೤ĺһ£һ£һҵ
Ľڡ
ˣǰ¶һ档
ô档Խ˽⣬Խ˿͸İ
Ц
ô
ǡѾ ?



24

24ڰκڹ ... 
 
 
24ڰκڹļ

Сף̺ȾҳϡôˣåˣҸ˭ˣåˣǻٰ֪ݲñ߿۴ñӡȻ˵ˣҽ˳⻰ˣåʵˣ



Ǳѵġ
ӣۣ߿һˡ˿ǽϵӣһ̡
´Ь߳ԷʱĽشǰ绰ʹüۣᣬǫ˳
ȥݷá

ã֪

㣬ְʺá

ݣ
ϵ绰ڴϣۿ⣬Щ㱡

ͨ绰𣿡
Ӧתͷзɿһ˿죬漴ָе᣺ˣ
Ŷӣͷѵġ
èһ䣬߹ǣҵֽɳǰ£ҵͷʣʲô
㣡ʲôֱӽоƵ͵ͷɣҶˣû˼
ݵЦЦ绰пͷ
ĩˣˮǰҵһˮݹ
ұűһڣڹ㻹и𣿡
΢𣺡ǡ
ꣿ
зɿϸâ⣬ԥһ£Ҵ23ꡣ
ΪԼü˵23ꣿ
ǣҴ23ꡣ˵һʱû˸ղŵĳɣᶨȷ
һ£ǧٸͷתֻǵ͵͵ءŶһ
ΪʲôңΪʲôҽҴôࣿ
ңЦ⡣
ҺһˮʣΪʲôôꣿ
ΪҸһĸ׶ͬĸĽܡ
֡Ŷһ

Сססҵ֣͵͵ؽҵ֡
Цôˣ
۽΢΢䣬ḧҵͷ˵СףҴӲҼ£ΪҵļܸͥӣҲ֪θ˵
ԭǲںǿ
ûϵЦЦϿҵ֪θ˵ʱٸҡ
΢޳Ĭһᣬ̧˵ҽ֮ԱҴô࣬Ϊ
ͣ٣
ĸ׵ҽͬѡ21ʱҸף22ʱ23ʱҡ

ұ⻰׵⽹ۣзɿĳס߳Ĵʣһʱſڽ֪࣬νӻ
ɬȻһЦң𾪰ɣ
ҳʵصͷ
ĸײǵߡӿɳϣ˵Ҹ׵ĵһӣҲҽĸףСʱȥˡĸףҸ׵ĵڶӡȻڷһԺϷޣҽʼնͬĸסһֱΪҸףɱвҸĸ顣ĸΪ磽ĳޣЭ飬뿪Ҹסǣҡ
Ҿţ᳦ٽᣬζӳ¡
ĸףһλҡСʱһֱ߲ɷ硣ҵѧ󣬲ű⹫ӻع飬ڹڶСѧѧ15֮ǰһֱΪҸѾϡ
˵⣬ƺ뵽ʲô΢˼һᣬֱĸΪһ¹ȥ⹫Ÿ֪ҸҵĴڡ
Ͻ𣿡
ЦЦ˵ʱѼΪޣĸסΪΪĸļΰΪķԣʹĸЩһֱ縡ƼһƯ⡢ʹûһļͥ󡭡
𣿡
ҺܺáЩ꣬ҼܵܣĸףҾصʦĿԶƵ˵꣬⹫ϸ֪ҸҵĴڣΪһصĲҪΪŴ˸׼RHѪҽԺѪѪͼϡ٣ҪѪ⹫û취֪ͨҸסǴΣҸΪԭ޷ΪѪҽԼһΪ800ѪҸ졭
˵Ȧһ죬̧һƣŵ˵ʲôʲô죿
Цģߣ
ŭĿ˭˵Ǹֵģѻ죡˵ޣëϯꡯ
üޣëϯꣿʲô
һ伪黰һС˵пġ˵˵˻ôһ䣬ͿԷ׻ܹأ
ţһ䣬˫ֱǰбңСףǶʮһ͵࣬μۣԳпѧΪ١֪Ϊܡûʱ෭ëϯ¼ܿЩаС˵
УԼ粻ðʦ˼
ЦСףô粻ˣ
̡Ⱦơˣå粻
Ŷζһۺסҵļһֻҵ°ͣå״ƦƦңСף̺ȾҳϡôˣåˣҸ˭ˣåˣǻٰ֪
ҷ˷ۣм״
սҴߺСףݲñ߿۴ñӡȻ˵ˣҽ˳⻰ˣåʵˣ
˵꣬ͷ˹
Цһѣšͷ㿪ЦؽԴչ
ɳţſţãͷ񣡡

еǼҳСˣˣ׷Ӫñӡ
ΪͱˣղֵһҾð⣬ȲźļȡĽڸ˵˼仰Ҷ
ǼƵĳҲȷ򵥵Ĵײ˶ɫζȫ̲סԼڣĽھʫңȼݽڸ̫ͬ
֪ǲҶʳĹעֱŤװּһӰײˣؽţֱ
һÿӣһֵ棬ٴţСײˣơиܵܣǿܵܳ棬Һ
ޱؽİײ˰룺⼸仰ô˳
ƷһᣬŻȻǴ۸˿ڵĺӱ衶Сײˡǣ͵͵ЦЦ
ҡŴ£һֻѰײ˳ԡɴ¿ӣ˫޵ң鲢ïǣָΪĵһǣ˵Ϊû˼һǣҲͬÿ̰ڵСײˡǣǽСײˣǣǼǿСײˣǣСײˣ
⣬̲סһЦˣĽڹѧʫͦѺͦ˳ģ
˵ûʶ㻹ϡϺ־Ը߿ںšҫ
ΣιĽģǲǴײйصʫʡ¡踳ںȫõϣ
ֿǣ¶һƯÿЦЩҺ滹һѵأ벻
ôɵĶ˭Ҫ
ЦЦֵϴңҲ÷ôˡһǰĴײˣӣһӷŵǰ꣬Ƶֹײľôóô
ҷ˸˿ѹֶ˵ǳĺӡڹڳµģǸ۲۵Сƨ
ҪôĪؾ͸̴ײ˽Ͼˣ

;ߺųŵöӹԲԲĶбɳϣĽںȻ˵СףҪȥ̽һҸѡΪǳԲȥڼҴţº绰
û⣡Ӧһ뵽һ£ˣҽ˵һֱڳҩǲģ
ƺû뵽һͻȻ΢΢һ¡
̧ӣЩɵش𣺡ʵѾûˣΪ˱գһû뵽ʺ̾Ʒ˳塭
㵱ʱҧ˵زأ
ҧϣ㿴ȴȵ࣬ʾһλã˵ʵ˵òأжҲֻǵʱɭûмʱơ
ҿ˿ڵλãһ飬æʣ쿴ʱûиҽ˿ڣ
Ҫ󿴣Ҿ͸ˡôˣ
⻰˵÷Ƶȴֵ÷粻Ʋ
޺޵ĥĥҷ޷޵һ䣺үģåҽ
ĽЦСףʲôӦҽˣ
˻ֱĺ֮أGayҹڲ֪бĿˣ˵⣬æˣûж㶯ֶţ
һģǵĻһ˵Сףû뵽㾹ȻϲҶϲľԱĳ̶ˣģȡû⣬ҲûȤ
ҷ˸ۣ˸㡱ı顣
ңǹ貣ҫĿ

ȡ
Ĳƭˡ
ˣʱ۾ǻᷢġ
һ̣ף֮һֱȱٵʲô 

лҪ˵




25

25ڰ ... 
 
 
25ڰ硻

ĽڣҸΪԼѾ߽磬ŻȻ䷢֣ǸԶҪ½롣֮ǰ̫ڷ



ĽXеĵ졣
磬ȥݷ˳类ڼ緹ĵ㣬ŸҴ绰
ЩҪøϻȥǾԼФ½һ͡
ϯ䣬˵Сף㲻ҲϿѧθɴһȥ£
ұ죺ɣӻȥû׼ûסĶѽ
½ƤЦؽӻ͸Ľֵһס£Ʒ
ĽڶŲ豭ңͫﲨٵģۣ
һۣҡҡͷֵ磬˵ĶǲĽѽǲԼڿһ绪ïдУƻС꣬һѳֲסǿɾҪ˰̾˿ҿ᲻ôͽԸĨöȼգ֣
ԣĽһۣ൱Ѱζ

ڶա
ĽҪѵĳSСѣǳϴᵽɣܡ
֮ǰʡصоպա͸൱ȴ졣ϴѧУҲСԣһֱ䳣δˡ
ҸĽڴӾƵʱͷһɫJEEPǰֻϴſɵţпԲTͷԺɸС٣ǰϹŸɫ̫۾ԶԶȥ߼ݡɢһֺܶصʡҰŸš㡢ʵִżأһʱЩ᲻ƿۡ
Ľǣҵ׾ʱ̧ͷδЦЦݣĽεýҫۣȾµĽ
ʮģɰҵ̴ôҲ֪ϵҡҪ̸Ҵ绰˵ȥҶ֪ܹùʵ
˵ⷬʱһֱ۽ҡвԵģЦ⡣żֽڶǵֲܣǸȡǡô
רǼСףʱӦѽĽЦŵ٩һ䣬ǰ˵ҼССסСףɣܡǶϰ߽ı֡ľ
ǳЦã
Ц¶ССףʮýˣ㲻֪ƽȺһ㣬СӶƵķǣǻһ㣡
ҶķݶأҰЦĽһۡ
ĶȺǰϵأСӣĺڰأ죬Ҹúýҽĵ׶
ҵͷá
ɣһЦʣSɣⲻϿѧҪһ߰ɣ
һû̬ĽھͽӻƳǼСѽ㲻Ӷһˣһ·ϵأ
ɣԱ̧ҪĽ˹ȥЦ䣬˱˳

װJEEPԽҰϳϸһЩΡӾϹŵˮָλϰŵֹ棬ƯŵĲľҷԼϸʽŵȫˮţƤ桭޲͸ų׵Ʒζ
۾ͷϲϣɣصɲϡţһƽ·
ҸĽںᣬΪټŮԵĳҲɸ̾ܣ⳵˧
ǰɣ˧ɣǰЩӸջ˵̺ʹߴḀ̇ǰȵร˵ǻǸװĵһ˿أķ̣˵ʱǽԼİˣĽ֮Ա
ϹڣŮһԸװôԣĽµ棬˵ѵ̧ôߣ׼ȥأ
̬Ǹѵⲻµá
ӣ憪£ûװ·ㆪ¸ʲôѽɣһ䣬ңСףȥĶأ
ŶֱһؼҰɣ
Ҹ˵Сֺᳵ·ؽս·ִӺӾЦСף˵ȼסһԪ¥
ǣҸȴСʶ
֮ǰȥҼΣôû㣿ҵĹʦ
ĽڲͽԵ治ʶ
ø첲ײײб۵ôϻأŮ죬£
üһ״˵Сף˵ҵ۱ˣҲ廰ˣ
۱ˣŭôôСǼֳԵɴף㣡
һɫƤЦЦҵ֡
˦ɴһ߬סǾٶ˺

ɣ̫ܽ۾°˰ǣ¶һ˫囁ˮ޵ͫӣӺӾҽգգëСףʶʮô꣬ûĸŮأľ˵ģǡ±ˮ㶹һｵһ
ЦŷʣŶ˵±Ƕ֭
ȻǶ֭ʮɧֶ±֮Ҳɰۿ˵ĶԶˣɣˬһЦĽڣʮģҵĻͬ
תͷȥĽڣ°ͣ΢̣ЦӯӯȻͬС׽Ľڸ֮¡
ϣʮģż᲻ɴݵĻᵹˣ
ɣܵЦƷ壬ڳ繻صһ·

һ˵ҷСſھͿˣɣܻǽҼҵԪ¥¡
³ҾͿĺɫγͣڲƺǰţһתͿҰһţƤļ¥߳
Ҹﰧһѿҡüͷ΢壬ֱ߹Ѿͷôܳȥˣ
Цţ֣ö
ǡ΢΢ЦЦλ𣿡
תĽںɣܶ³վڳǰߡ
ãС׵ѧ㣬ҽɣܡǰһеġɣȿк赭дһ䡰ѧ㡱ǵĹϵ˵ü׽ֲ̫ͻأ
ҰЦŵ˵ͷ˾䡰áĿֿߵĽڣдſ
ҽȥ
Ľڵһ򶨣̹ȻӭҰֵĿ⣬΢Ц壬ҽĽڡһ£һ䣺С׵ѡ
ϰֻ΢Цк˵ȥɣһЩ£Ҫȥһˡ磬һԷɣ
ɣܴ󷽵ƴǣ壬˳·С׻أҪߣ
ҰҲûٶ˵ǺѼ󣬱㿪뿪

ҿĳнԶһɣͻȻңСףǲYʷϵϵΣ
ҵͷǰʶ
ЦˣǰȥһŻҲڡϾ֮ǰˣҲ֪廹ǵò
Ҳû¿̫أֻǵҲûϵҰҽѵϣһ򲻴ʵġ
ǾͺãӦһʣ廹֪ʮĵĹϵɣ
ǣһû
ղǷӦҾ֪ˣ
ЦЦĽڡ
˿̣̬ŵվǶǽϱһƬƵǸ̩ɽѹ治ĵ
ǰͱһ£Цŵ٩Сղͦ򶨵˵Ȼöû򣡡
ʼ磬ٵ˵Уҳˣڻɲأ



ϣſڵǰε̳ˢӣҰţСף㣡
˿ɳϣһӱ߰ƤʣʲôҪʣ
һᣬüڣѧɣܣǰѧɣ
ҵ˵ͷ治ɫس˵ǰҾͨʶġô֪ģ
֮ǰջǶһΡΪŮӺر𣬾ͼסˡЦЦ˵һҾ˳
ľѧǰǸʢأǵһλ16ͱ͵Qѧ˵̸ߴ200รҹҫĿ˵⻰ͼΪǵĹϵܡ
ҰЦЦʣкĽڵǸ𣿡
һ£ЦžʲôĽڡСĽڡġ桯
ŶԭǸ桯ϰֻȻ֮ʣѧ𣿡
ҧҧ´ģɵش𣺡ǣֻǹϵܺõѶѡ
Ұ˼ص˵ͷ˵Ǹкӡֶȡһ֪żõļҽ
ﰵֵ֣׷ʣһתתƻ˰֣˵ջ˭ͦѽ
ջ㶼֪⺢Xôأϴõһ߳ӻϹҢصķ𣿵նܼŵģ
һ£ʣ˵ջ۾ǵǸϹٷˣ
ɲǾǣЦЦ˵ǰĻְʱ䡣֮󣬱ٱἰˡ
߶߶˵ʲôҵӱղǻûججôһӲܽ˼ά
뵽ǰδŨʱĽ˵ܼ࣬Ϲĸ׶ڻȵȥأô⣿ʱ΢ɫɣܽǾ䡰Ҫ̸Ҵ绰˵ȥҶ֪ԼҸյ֪ġջ۾Ϲٷˡ£ҺȻ
ԭĽδŨչʱҪߣΪϹū\ǣʶϹٷ˺Ϲٹӵģ
֪ƽû뵽ϹټҳϹϵ

Сףʲôأ
һعһѵݹ㲻ϲ𣿡
ֽӹһŷŽϰ֣֣ôʶϹٷ˵ģ
ŵﲥţĿתش𣺡ѧУѧԺԺѧǰѧУУʶġ˽°ιŶ黭ʹ
ҡŶһ
룬˵ϵҪһЩĸ׵ѧ
һ£ʣ˵Ϲٷ˵ĸ׾Ĺʦ¾Բ
Բ廰ǰǳ¾ԲʦĹŵӡǰû˵𣿡
˵û˵Ϲٷǳ¾ԲŮ
Щ²˵Ҳ֪㶼ʮˣСˡƽû±ܱŵϷżҲҪעһⷽ档ִᣬǮѽBLA BLA BLA
ҳĬ߶һᣬһվһطˡ

ߵſڣ˵ˣϳ˵ǺӺܵó¾ԲʦʶԺǰ;СԺҪܸһⱲҲûʲôõĵˡ
ӣҽϣùֱֻɵڴϡ
ֻδһš
ռ䡪
ˡڹ
ݡƽϢص绰
ֻ컨壬㱵 
 25ڰ ... 
 
 
ĽڣҸΪԼѾ߽磬ŻȻ䷢֣ǸԶҪ½롣
֮ǰ̫ڷ

 

лҪ˵֮ǰ̳һ˵ҪӶߵۣõİ취ǰÿµһؼת۵ϡÿƽԵõ40+ۡ
ҵʱ룺ţѽ£ܸɣ

˵ӣÿһûҪôġֿӵʡ
Ҵ㣬ҿŹ񫿪ĲҪġģǸơ

˵ôôΪ롣Ϊʲôô˰أ߲߲ô
ֻ֪дĺģ֪ǲǵһղءд̵ҲдһࣿԻͷ졭

ղش¡ղءСڤСסɡ

ҼľJEEP




26

26ڰγ ... 
 
 
26ڰγޡ

ƬϣҸĽڸŰ߲ɫʣЦ΢Դ۽ǣЦݽбǽϣǣᡣPolaĳƬɫЩƫů̬飬Ƭİ鼸Ҫ͸ֽ



ʮţĵʮ֡
׼SվұŴ󱳰ԺʳӳһͿĽ˫ֲڿڴ̬վǰҡ㣬ӺΡһ͵Ĺ⣬˷·ӻ߳һ¡
ĳֶӭţԾؾֿǣӭǰȥʲôʱ򵽵ģ
һˡӹҵĵ԰ʳЦŵ٩ȼһ£ֻǮٶڷ񡣡
Сһ̧űҪȥ
ݵض˳ǣҵ֣ڴȥСһĬϸûУ
ԸûУҲҪЩƵĬϸ
ԩʮүÿĬϸɶСǴ覵С黹ѩףзƣָҿ˵ţͽԴҴ˹
ط˷ƤԴһߣĽڣϴׯ·ȴ˵ôĻǻʵΩΩФһö¹ޣ
Сףޣʲôü룬һʣĪǣǾǴ˵еġɵŮޡ
үģɵŮأ
𲻳ϰֲ㣡
ԲүɵŮ޻𣿡
Ķ
һ࣬һࡣ˵Ķѽ


һ·ֵس˳վԭӦôɫСط꣬һһİнˡ
ʱҲʶദģʽƿصġ
ʱǾһྴģ¡
ƶԳʱֱһԵĻϲԩҡ
żʱǱаԵŮİŶΡ

ƺߵڣ֮ǰĸġ
ңǵİ־ֻǸݳŮԱ
ֻǣ֪Աʱǡ



Ľһٯٯ˺һᣬŽͻѧУ
ߵ뵽ʱ붼ڡҽ׼ʳزóָǣǽٵȤ£ʰ
߸հѱĶǱϵĵ绰㡰ˡ

ʱĽѻһװڳǰҡ
ҽһʣϴ軻·ղװƭѽ
ûҵĳ򿪳ţҵԴͽ˳ȵ˵ط֪Ϊʲô·ˣ

SһƬϾɹʱѾ˵ʮ֡
ڳԶԶͿǰͣһɣܵĺɫJEEPһǺɫX6ԼһɫµQ7ԽҰĳͷƶţƹǰһ߲ľǽϣǶϱڲԫյü
ҲſһŷߵĶ̷Ůڵϣֳǽ续Щʲôվһ߸ӣͷԱרעؿšӲ濴Ӧ֮ǰй֮ԵǸܶľ
һߣһ𣬼ŮΧһ𣬱ơƱ˵ЦӿʱɣܵЦȺƮԾţͬһˬʵҥ

֨
Ľڵ·ڽͣ£һתϨ棬ͫң³ɣһȺѡ
۽΢΢˶ûԣ˳ӵ˳
ӳͷƵߣǣҵĳƾ۽һߵһȺߴߴɧ֪˭˸Ŀڡ
ǰƹ貴Ƕ̷Ů¿֣ޣǿһһ߹͸ˮ޶͸Ц⡣
ʱ˿̴˾˵أվģͬҹһ֦ڻҿЩ

Ҽǵ֡
ǡޣټȻ

ӡ
Ľȴк˫ַҵļ磬ƵԼǰ˵ҼӣСסСףĻʵ۱ºԼĳء
û뵽ЦƵķʽҽǰˣҲ
ͷ΢΢һᣬԴϸϸһȻ۽ǣӨȻһЦˣȤ޵ĺ󹬣

ʲô״
ˣǼС׵СɾţĽڽЦſأӣɩӣ
ǡɶɩӣ
͵ҭһ¡
̧ۣüңЩаȵعǳЦ̬ĽھмƣǿɲɣʲôʱȢţʲôʱĿڽСɩӡȻðˣǰɣСײˣ
Сסˣ
ͷðһźߡǸǺôɣ
ҲȻЦЦû˵
ãҲûָĽЦЦҶϵȻұܣһһ䣺䰮ԶСӣǺ񣡡
򴽵ЦԹԵص˵ͷ

Сףּˣ
ӭȥܸһŮ߹
ˣҸһҺļǣǰǵסҵĸ첲ҴĽҽһŮһһһһɣܵļЩ˵һλľСȻһ϶֪
Цʲôݣ
һҺǧϡǧ绽ꡢɱġડʺ
˵ⷬʱˮ囁ģˡұȾЦݲԾ۽üҡ
ɣܱڻεʼ磺СףʵǱƵģ˵ʺ֮λѪȷģ治õҪȤҿλ㣡
ѾģԸλʮҲ᲻ðĸСײøѽЦһ䣬תͷңˣ֮ǰʮ˵Ҳѧģ
ҵͷǡ
ǻͿѻ𣿡
ᣬûͿ
һЦûϵҿԽ㡣ѧ𣿡
ð

ΪȺΪԺգٶЩġû뵽ദƽ׽˵ûһҶŹСļӡǺһһְֱֵĽòͬͷǽͬЧƺҲһҡСס
Ľ˵ܲãܲסζԼֺ׶ңԼֻǼÿΧϣסӺ͡
һСʱɣ˵İ£һĿͨ桰ײˡ
ĽڿˣסҵļЦЩǷ⣺СףԺɱ˵ѧģඪѽСͿİײҲΩΩФ
ø첲ⶥһ£صͻ˵бͿһҿ
ʲôѵģ
ִӵһ޺ɫᣬűӺֱۣͣ¾ǿŰײԱһֻѪڵĺɫԼӱɫʵ׺£ֻ۾ͱӣȥôо

һߺſȪˮһ߶˵ʮĳңȺߵġϧһֱͿѻȴûʲôȤƽգôգԸޡ㵽ײһһ仰Թˣʥּá
רıӰ𴽽ЦЦصֻǡͿˣҵĻֻǸ߻ֿܻϹԹʹ
˵ƺЩ졣
˺һɫγؿڣСףôԼôûţȺˣ˭֪ʮķܶľĻ˵ֱǡˤţ»ˣԽ±θḯʴˣ޲ﴧţ㶼ûƿϻ治֪˭ܽס
ҶĻǾþ
ۣЦʣôôҪǲŽ̶̼¶ѡ
ǣ֮ǰǡ

ӭתͷվ֮ңĵط΢üǡ
ôˣʡ
һۣųǰŬŬǣ˭ˣ
һͬתͷȥ

ǰһɫSUV߿ΪųǰƣԿؿʻһӡ
ɫ˱䣬޷޵һֿڣأľأ
ǰ滶ؿعأҪȳ
ûشĽھ˹һ֣һֻ˵̫ͨɽƧ깵ضҵװȫλϵͳɣ
һۣû˵Ҳ֪˭¶˿ڷ磡ҪץУүү϶Ҫҽˣ
ϣתͷ˵СףǾ͵ɣȥˮ㣬ʮһʱϸģ
¶صͷá
ľȳ
˵ҪߣĽһסĸ첲ʣPolaأҸСƬ
ڳأҹȥãֱӸľ
ã
ĽӦһǣҵָһɫX6

˳Ӵڽһ̨ҺɫõݸĽڣָ˵Сף´μ
ҵͷݰݣ
ӣǰ˸ͷӭſɫSUVʻ˹ȥǳ״ŵͷ׷ȥ
ЩĵؿĽڣʲôˣؾô
ЦЦҵıοõģ˱κ˶Ѿͷ
ǰ䵽̫УȸŶľСӻȫɣһս֦߹Ц߶Ľ˵ʮģX6VSʱCayenne S˭Ӯ۶һѰɣҪӮˣ㲱Ƿ֬ңô
ĽЦһۣʲôҶģ
ǿϿôǿǼϡ
ĽҡҡͷҪҶҵͷãȻҲҪͷġ
׹ӿɲҵͷã
Ļ̌ĺɫJEEPϣģ
ɣܼƵķУŶû
Ǿˣʼ磬ЦЩƦɣӰʦҸҼСײƬɣ

ȥ·ϣڸʻӭųڵĵƹϸмļƬ
ƬϣҸĽڿǽǷΪڹײˡͿѻߣŰ߲ɫʣЦ
΢Դ۽ǣЦݽ
бǽϣǣᡣ
PolaĳƬɫЩƫů̬飬Ƭİ鼸Ҫ͸ֽҿţǲԾЦ
ôľѾ 
 26ڰγ ... 
 
 
ͷץļɣ߿˵ӰùٽǼרҵӰʦרҵأ
ץĵȷʵͦȻģָƬ̾ϧֻһţĵþ͸ˡ
ЦPolaΪ˼¼һ˲ĻЦᣬһ֮ԶǿԼʱζЩ˲ǲɱƵģһݣ󣬲𣿡
һ˻еƬһݸҺòã
ǿɲУ仰˵ĺԥ͸նļ
һ£˱죬ƬӵǰҲŲϡ
ҶǹǳǳЦǣҵ֣ţôˣˣ
ֻۿˣ
Ȼˣһַỵ̂ңü۽᣺ǲԸ㡣ֻǣҸһĵĵһƬмֵúء
ϵı΢Щݣزһ
һָҵģǵĻЩ뿴ʱҡȿԼƬֿԼңȫ
ǵЦ̧֮۵һۣӲ˭뿴ѽ񣡡
𣿡
üϵЦͬڵһĨɫعţˡ
Цתͷǰããҹɫ
һ·ϣʻδ֪δ

 

лҪ˵ડ
2010һҲǡ졷һһ½ڡ
Ԫ2011ĵһ죬ҪʽŰ
İǡСŰһСףٴŰһºڹŰһŰڻҳȡ
ɶŰŰ
Ŷ
Ц˼˵ô

˵һ£
Ҳǿ⽫ĴһдģҰųɣ֣ܵȻΪǶԺµķչһƶá
֮ǰдС׵ȦĽڵȦҪమܲ˴˵Ȧӣ԰ɣ

ֵ򵥽һ±̫࣬ȷûӵĴǿԿö
ģһƽ֮JJӸġȤģ˳ղذרɣ
ǩ֮ڶأ 
һ




27

27ڰˣå ... 
 
 
27ڰ˭ˣå

Сף¡ǻǣƯǳªζζֻƷע⡣ʸƷͷ㡢̵ģң˭Ǹܡ



תۣѧѾܡ
ҽģγٵÿһ٣һ١붼ҪУÿһ˯ѾʰȥͼݿCCڱУڿˣٻѧУƽҲֻܶϿʱܼӰ
ңҰҪҳѧǱߵѧУˡÿδ绰ҺúѧӢ10·ҪIELTSA˼Aࣩ7֡ϹԹӦţ˽ȴΪ־续ҵ廭׬ѡ

˵⣬ܲΪ־統ʱģص£
һڣ־ԼõһλƽģΪԭܲμ㡣һʱҲʺϵѡȼ˵òƬģ־һõƬһ桢һ桢һҲ桢һű棬360ȫչʾһ
գұûʲôױ֮ڴҲȻ·ߡ־һѧУϳڡɫ־36ҳϵװģĽǲ˶ŮСң
ΪǱ־мãһʱѧУַӿһѡ·ϣ˽
ӣǲĽѧŮڡɫ־Ǹ
ǰɲôţ̶־ϴ־СƤҲû־ôϸˮ߹
϶P£Ҳ־ôֱֱİҿЩȦأ
˵PS޷

ЩǵңҲ̲סһ䣺èģȦأ㲻ֻȦ첲ָֺȫȦ
Թʱ˵¿ɲԹңҸȥĲ桢նܼ˻ƬյҪõģе˵ңôƬֻһţ־רģKASAҲรСףû뵽һϾͷͦǿܼô޵˶мӡ
ͷϲ˵ţͷʲ죺Ǹɶܼ࣬ôˣң

Ľڿ־󣬿ʼûʲô顣߸һһңѹڹԢĴ˱ƿҧܣǺ޲һڽ̽
ĩˣұصؿһڣ޺޵ؾ˵СףԺٸЩͷ¶桢۵£ôʰ㣡
ĽȻ⣬͵ýءΪߵˣֵص־ϣ֮ǰһֱ㷲ص黳
ŭظ˵ĻЩСȴҼƽϡǱ˱죬ˣġίصĽڣǽŮѳϢˣϴġɫˣ㲻͵֣ôˣ
ѹңϸϸһ٩˵Сף㳤һ˽̶ƽҴŲŶ㵹ãֱһԾ͸ɫˡٲܹܣС´ǲ׼TIME־ķ棿
Ҫ˽壡ҵһۣƤ컨壬һ˵ĽڣҶˡۣͱѽɣͬѧ˵ƬյƯζ
߻û꣬ͶЦСף¡ǻǣƯǳªζζֻƷע⡣ʸƷͷ㡢̵ģң˭Ǹܡ
˵ţָλҵĲǣ߹Ϸ¡𴦡ָṴһǻȣ۾һŴƵض³һ仰û뵽ŵ϶
Ҷһջǣ̧۷޷޵ص
ƦƦһЦָ¡Ļȡ£Ĩ3213
ϼƤһը̧־ļݺݵشһĽڣˣå
ҾϲˣåݸһЦֻ䣺οå˵ıɫ
㲻åΪܣΪ٣ޡ޳ܣ
޳ݣҴϺݺݵؿһڣҹܵЦ۵гȵĻǵŽСףûСݡ㲻ô
ϣһڡ

ҴһۣĻشؿŭˣҵһ۸ˣ
һת΢ֱ۾ȥļ羱ȥĴǡ
㵣΢΢ۺӦ
ݿ֮䣬ͷƵϳݡǻϸƤԹϢرܿľҧأĥ۵׻һƬ
뿪Ⱦˮ̿һͫӣһЦŴصүСݡζޡݡϣָ·ܵĳӣĵδ˸
ɫ͵һ䶯һ£۴սңƵұϢʣСף֪֪Լʲô
ʵʵ˵ѽ
ٶȱƽһᣬЦЩа쪣һһٵظҶ/ҡ
ұ죬һ޹Уԩң
ôü͸ŲЦҰ㽫ʵ
䣬㸲Ӷͷٵӣǵ¶ȳȵЩˡļ磬յһҪͱݺݵȥ

֮ͬǰκһΣǵЩҼɴһûĲΪɣֱӾǹ̵˱ҧ
ӡǡǵĲ¡ֵĲͣԼ˴ϢΧ¶Ƚڽڸˡ
һʱлججһƬհסȼһѺҵȫĺһ˲ͱ˳
СסػһֽT°۵ؿڣ¶ҵ˿¡һաһһѽҴӴ𣬱ߴӺµĿӣ߸˿ңպ壺Ұɣ
оһæҡͷУ

һ̧ͣͷҡ
囁޹
ε̾˿˵Ǹˡ
üɻ
һ˵Ҵˣ
һ£ҿһᣬ˵Сףǹģ
ٿһ죬Ʊ磺ǹģˣåҲڡڡزѽ
ҿһƵذҿ¿ӣֽҵT䣬ε̾һСףôţҹ㡢㡭۵עһ˿ЦҶһ£ȴ޺޵أУ㡣
ֿƴϸ·ɵЦ
ǣ
ҲҡҡУҡ



Ľ·ԡҳ裬ǰĵֲսʬ
ֻʱæҵտûȥʾͳԡҺһ䣺ڹ绰
ûҡ
Σֻȥֻ
ʾϵˡ
СȦӣ
ٿһº룬132ͷ921βȷʵCCֻš
֮ԼǵôΪֻ132ͨţҺβա
СȦӡ
ǡʲôʱôˣ

ҷµ绰صʱĻϵһտѱģĽʬǿеһƬǽ塣
عصϷҴӰóֻ׼ͳʲôʱȥCCȴһδš
ˡCC
ݡװǣǸʱ£ղܸһˣأ´ǳԴͲҡ

ҿֻһͷһһֵظݣҶĽ˵ˣҪȥ䵰⡣Ƿ⣡
˼ӣϢ
ˡCC
ݡڸһ
һظڵ
ˡCC
ݡŶʱҸ˵Ǹ
һᣬظá
ϢշͳɹǱĽڵֻ
ȻǸ֣Ǹ롣
ǡɴʱԡҵˮͣˡ
ĬĬֻԭ߻صǰ´Ϸ

ȻֹʱĽڴһˮԡҳëͷңСףҵ绰ɣ
ҶĻɼ⣬ĵش𣺡ǰҲ֪˭顣Ͻ˼һعȥ
Ӧһ߹ȥֻ
˭ѽʡ
Ĭһ£𣺡һѣ¡ҳȥظ绰
ҰĶһ£ĿתضĻȥɣ

ʱҽصؿӵĺϡ
ԴҽȦ󣬻ϲܻǰ绰żὫ绰ݸңҸǺ䡣
׻ʱ߿
֮ǰ߿ӵĵ绰Ҳİɣ
ǡ
ǾʲôʱߵΪʲôҪң



һصʱͳΧڵǰߴߴʲô
ǰŸ̤ţУСף֪ӽSУ
һ£ʣ˵ǻĽݾ
ǣڻƬ΢ϡ̶һ磬ͱת˺üǧΡض֣Ưһ㶼50ˣʡһҡ
ĵǰһǳƽСƦsunny΢ҳϣһʮƬڻץĵӵƬңÿƬм򵥵˵
磺
֪ӢửĽݾܻعֻ
ϵİ˫ɫƤֵ7λֻVIPԱõ档ЬFerragamo¿࣬оݻ
˵Ľ᰽һֱлعϵĴ㡣֪ܻعǷΪ˰Ŵʦعˣ

ͼƬ˵һͣͣһЦϡͼ˵ҲһǰЩŵļҪм͸һӹжӵζ
ӻľڹΨһѧʽŵٶǱīºʽ̫үĹϵһֱý׷ȵ㡣һֱδ˵ĹϵϼԱ֪Сʽ̫ĲѡӴ˴ܻعǷ밮ͽԵйأ
һţϳƬƬ˵
̫ӵݣ˵¿ıʱCayenne Turbo Sѽıɫˮ
ƬУǱɫSUVŵһ

Щ
ӵѧ
һըͻȻ֮ǰĽ 
 27ڰˣå ... 
 
 
٩һ仰˵ʵ۱£˵ҲӦýһ䡮ʦ塯ġϸûûСȥʦǰ״
ʱ죬⻰ֻڿЦδϸ롣
һĥӻԿĽӦʶʦġʦǲӣУǡ͡ʦ塱ôһ˵
뵽⣬һסĸ첲֪֪ӽͣ
50˰룬˵48ɣҼǵãҰְһġ

ĽڱҴ3꣬25
23꣬48
Ǻʦ
ĽǺʦ塣
ӽ48ꡣ
ĽںӵĹϵǡ

һһ̱ϡ
ôܣô 

лҪ˵

ûпڿڵ⣡
ĵһ죬ҵ˳ԣٺ١
Ϊ裬ĺܺߡڊU




28

28ڰﰵ ... 
 
 

28ڰﰵ

δǲһԴ֪Ļ˺гáõȾī뻭



֮ļ죬ҶûĽڡÿͨ绰ļˡ״̬֮ǰҲ֡ΪҸǰӤһճһˡƽʱΪæ춼棬Ҳ¡ΣȴǰδеĻ̿벻
ģCCûϿΡ
һ죬Ҷл㱣һֱҪҪĽڵ¡ֻű༭ãɾջûз
¿ʱʰŶԴӱŰңСףûϵ㣿
̧һۣͷƵؽʷŽʴҳȥ˵л˵ûȥ
û㣿
ʼ磺ǵû
䣬ҷϵֻһһҸԴлͬʱĻ
ȡ
ߵ֣ҸԴлһۣͬʱĬ
ӻҽӣֻʡ
۽ޣĻһᣬ˵СףҪҷ֡
͸Ų߰ʡ
ҳĬ
ֹֻͣ
˵˵ҪҪڹ꣬뵢ҡ֪ⶼǽڡʵҡŬжûҡ
̧ͷң˫ƯоӨˮعСף֪һֱԹҴ˳ȡǣһֱϲһʱһ棬Ҿϲ㻻룬ңҲܸĽߵһ𡭡
еֻٴ𶯣Ȼǳȵ硣
ҹǳЦЦ˵Щô
ȰȰȺòãҰĲ֡
ãҰ㣡û˵꣬ұͷӦ
ͨҽֻϣȣʲô£

㡣
ԼõǰͿʱٽֵشԣͷеһϡǰϣһδŨȡ
λϣһбĽ䡣ǰͿˣֻһ֡
߹ȥֱ档
̧ͷԾŽɫ⣺ˣ
ûຮѣżɽʣ˵ҪԴл֣
ЦЦҹ㣿
ǡ
еˮ΢΢һ£еϵݸң˵˼ԵһЩϣȥúÿһ¡죬ȥѧУ㣬ȥǵý֤Ƭ׼á
㶵ؿô֪¸Ҫ˼A
˵ġҺúüලѧϰ
Ĭ
˵ǱѧУڸ߿˼Ϳ׼պǩ֤ˡ
οҸû׼ûտ6֡
ɵˣСףӢˮƽ7׾ٵ¡ң䣣ŵ٩ȥҿ7.5㲻Цôûˣ
˺һᣬ˵ȥ꣬һˣûߡ꣬ˣ
Цûʲôرԭ򣬾ȥ۽硣
ҳĬ
꣬ȣԴӱ˵İ㡣
̧ңͫڻ꣬䣬Ŵ䣵岨
ЦЦ˵ȣҲİĽڡҲ뿪Ĳ롭
һ¡ܿҵۣ۽ޣǰĿȣһڡ
±ʱЩɫĿȽ⣬ָһռ
һֽĨء̧޿ңЦɬСףʵǶ
ȡģֻ㡣˫ſȱƵ˵ǰҺԴӱڣҿˡ
ﴽΪҸŮˣһˡڰ·ϣбϲ֣֡̿һġŮԹеġܡˡͬ˵ҲܸоĻǼ⡭
΢ЦȣԴӱİ㡣磬ҰǸһ 
еˮһ£⡣
Ĩһҵۡ

תͷҿ⡣
ԽĽֵͣ·ɫ·ϡ
ʱѿ
Զ˹ĵһŮŶ
У忡ţžİװֽ΢򢰴ֻµ
Ůݣסһܣͷ˵ЩʲôЦݽΡ
δǲһԴ֪Ļ˺гá
õȾī뻭
If you love her,take her to Haagen-Dazs
ҵ͵͵һ˹ǾĹʣĵزŪϵıһȦһȦ
ȥҷתͷ棺ȣҰְ֣һ˳˼ԡ
һ£˵á



ȥ·ϣĽڴ绰
˺ܾãҲŽ𣺡ι
Сףأ
Ц崺磬ȴЩ䡣
ڳϡƽƽش
ȥˣ
ǡ
ڹ𣿡ûһشЦ˵һվվң㡣
áЦĿǱ
Ĭһ£ʣһ𣿡
ǡ
ģ
ġ
˵Ǿλã
ĺЩ٣Զһ˿ꡣ
ȣһֱɵĶ󡢼Сһ㣬һֱ֪
Цһָ׹ţпϵϸ·ʣôˣҪô
ǡλñҡ
ǰԶУţҶŵ绰ʣôˣˣ
ԣתͷһۡ
绰Ǳߴȵĺ𣺡ǣˡ
ᣬһĨЦҵͷһֱʮ֡
ã֪ˡ¥µңһͻҵ͵شţݹɡ
á
˵绰ҽֻתȦתͷԳ˵СʦͽԷɣ
Ȼ̧ޣͫԨȪôˣ㲻ǴӦĽ
ǺܾûһԷˣȥԶٺõİɣˮһ˫ۣڴ
Ƕ˶ֹһá

˵صʱŵǰƣŵظȵЦιճ̵ģ㲻ڰɣҿ˵ɱ˲ѪһϵǮҺȼµĿȪˮеũɽȪ
תԿףŵţʳ˼״ۻصض
𰡣ˣſڽҲϣʡǮ
˳ӵظҽ˲ŵЦ

ҵķͲ󣬳͸ǳԲ¶١һײͣ˲֮һ˱⡣
µӣұòһûһµزǰɳ߸ȸп֪Ҿ͸õͯײͣԱأʣô࣬˷ѣ
ȻûǱ߱һɤӻ㷹ƶͯײҲԲꡣ
תͷһӵĸ첲վڲԶЦӿȥ£عšһ֪ңȴǱֽġǱī
һ£üǳЦɣ
ɲɣ۽ӦһֿҶĳȣкѧҸջĪ˵֮ǰľϻīɽˮ£һ̧ͷƼˡ
ЦЦǸҪߣ
սʣ׼أһǰĲ̣˵СףʳҲ࣬ĶͯײԲꡣÿζҪʣأ
˼ҲôʳһֱĬ仰ͣԴ硣
µصһۣҴСͲԺֲۣܲǲ֪
ûůɫͫᵽݣһ˲ʧ
μʱҲӵйݵᡣ

ףӡⱻϵȥһᣬ΢ȻЦˣɫʹȣǼϡʮΪ㶪С
Ҿ㵵ʲô
㲻֪üʡ
Ӧ֪ʲô
ƬΣת̾һ㲻֪ˣҲԣʮ˵Ұţ
˵û׷ʡͷӣе

֮󣬳ָȼ˵˼䣬Ÿߵת뿪ʱƲ˵һ䣺СףʮͦæһЩ£Ҳɼ
ҺЦӦţá
Զ󣬳ȼһֱӲ˵¶еңСףôˣ
̧ۿЦûʲôͻȻ뵽˵õ¼ĸ飬֪ǲġ
ﴽЩҲţ
ûشĬһ£ˣôʶ
֮ǰͨɣʶġǶѧԺģԺչϺΡʦߴͻ൱
ҡŶһ
еңͨĽʶİɣ
֮ǰĽȦһȥ˼ΡǰˣҲֻɣܱȽһЩ

ǡҵͷʣˣһ˭ǵĹϵܡ
Ī㣬ѧУѧԺѧü룬˵˵Сһ𳤴Ҳһ÷ȻмΪһЩ·ֿ˼꣬²ûж˵ĹϵɺܴӰ졭
𣿡
Ȼδ˵Ϥ˶֪ǹϵһ㡣ȳһ£ֵΪԭ֪񺫳ʫӧ֮ǧС㣬һ룬ضǳԺ֮ˡᣬԽңԽŵԡ
Ī㿴ӺŹȲӦҲǷǸɣ
ǲ٣ɹȴƲϡȶһ£˵Īҹ᳤ͥΨһӣԺҪӹҹġ
㵣ҹ᣿
ǡ˵ĪҲͬڡͥҹ֣Ӧ֪ıҶࡣ
ҵͷǣүү˵ֵͥͬͬܡͥ˰˾ͶϾ֪ģүүѧߣֱܿͥһŵĳ衣
Цһǵãүү˵ͥǷĶϡһҵСһ·JʡĺͷĿȥʱźƣʵĺƶˡж⡯һϼ޻ӯķɡ
ҲڰгԵÿΪ漰֡ĻڡŸҵҹҳ
ǵǡ
°ͣ˼˵֮ǰһֱĽ̫Ӹ˵Цһ 
 28ڰﰵ ... 
 
 
Ϊ־˵ģڸٶ̸û뵽ЩǼ󡭡
ǵҲǣǱīĹϵҲýУѨ硣
죺˵һ̤
ΪܸĪߵøһЩһֱǱīƣĸĶĿ˵Ĺϵδ㲻ȣΪҲʣ𣿡
˵һһ
ȴ΢ζ˵СףǸȦһһĲ˴඼֪ĻΪ˾ռߣҲֲ֡ǸȦӣǵվͬ

һһĲ
ĽڣҲǴ

˾ռߣֲ֣
ǣԭΪԼѾ߽ȦӣͷȺУʵֻǡֲ֮֡һ

Ĵ𰸶ǿ϶ġ
ǷһЦĽѡΪһǲӦøм㣿

 

лҪ˵ӡ
ҼĪ㡭
ĳC̫ĳӦü˰ɣ
˵Ѿؾ͸ˡ򣬶˶ã

длһдҾɴཫڻҵףPIAˣ
Լ޲ۣ

PSһŰСѽһ4000ҿ4죬дҷζˡ




29

29ڰη籩ڵ ... 
 
 
29ڰη籩ڵס

վңͫĻãһԨϲʵ籩ڵסԲעӣʱκﶼҾñ̹ǡ



ߵʱѾŵʮ֡Ľڸͨһ绰պĸСʱ
ԶԶأҿбڳǰ̡һڣ³һһ˼ֹ߳ţ˼ֲ뷳ꡣ
ǳһЦĽڣ֮ҵԣҲ
ǵĻȻδüջأȻ̧
Ŀӵ˲䣬ƺһ£漴΢΢ۣȥеɫ

̶ϣýźݺ̧ңȶ
վ
۽ңĵ˵СףԽ͡ᣬ䡣
Цʲô
ššüΪʲôصֻ
ûˡ
ΪʲôôŻ
ҸһȥԷˡ
һΪʲô绰ң
ˡ
⻰һڣɫȻתɫңСף˵һ飡
ҹ˹ֱ̧ۣ˫һһҧ˵ҡˡ
Сף˵һ飡
һΣýܻ
ߵЦҷһظһ֣ҡˡ
վңͫĻãһԨϲʵ籩ڵסԲעӣʱκﶼҾñ䳹ǡ

ꡣ
Сףһ顣̧ȥǰ鷢һĨΪʲô绰ң˵ʵ
ЩպҼҡ
ҵƣͣ촦ǰ컹ӣʱѾ΢΢Щ塣
۽΢΢˶ҶǰµŦۣ˵ҡˡ
ָҶǰ˽ճȭջࡣ
ãܺã

һصʱһţͼңСףĶȥˣֻǴˣ
ҵЦЦôһûôѽ
ӻǲŲأˣ
ǣ֪֪Ľ¥µüСʱڼ䣬˺üͨ绰ûϵ㡣CC绰һϵ֪ͨ˵⣬ͳ֣߰˵ҵøCظ绰ˡ
Ĭһ£סĸ첲ôˣCCѾ֪һˡ
ɻҡ
Ҹ¥¼ĽˣCCġ
ȻǾͺã

ߵλϣ£ĵǣˣҶ֪Ľǵĵ绰ʲôʱǵĹϵôˣ
ЦСĽļצѽҲ㣬CCҪǵϵʽ
ҡŶһ˵Ҳ֪CCֻš
ɣ죬ңCCʶĽڵģ֮ǰֻѽ㲻֪
㵡
ֵѽǳԹ˹ԵһкǧɲCCϵزĽڵĵ绰֮ķչ
һһ£һЩǵ뷨һƺʲôϸһ룬ʲôס
CʱŪĽڵĵ绰ģ
ʼ磺Ҳ֪ǽϵǸһֱ׷ѧİɣҲ֪CCȻָլͨϴԺЭcosplayԪŵġĿɲСֵöЭĻ᳤һֱŮţ
ǰҵʱ˵ԪǸ㽨ģȥģЭᣬôǺ޹ĶЭᡭ
Ԫţ
Ҽǵ½˵ͼڼǰͿعԪš
Ľڷͼ£Ԫٳɵ

뵽⣬ҲԳһЦ
ǣ
Դ򣡣
ڣǳȦȦ
Сף㻹޶һЩ
˵һǵһǡ㾿Ϲۻ˶ôһζߺǽǣ
ΣѵҪǣǰź֪ס
ԼѾOUT



֮죬һֱլᡣֻߣŶúܴͷڵǰֻ廭廭
һϣߣE-mailӴԡҳϴһСʱˮ衣ͷűĶӣ𷹿Ь¥ȥʳ
·ˮʱϰסңСףĶߣ
ɻ߹ȥ̣ʲô
ϰｫǮݸˮͬѧָŵǰ˵ǰ磬оѽһбܵķ⣬˵һȡһֱ죬Ҷûҿⶫ˳ԵģϽߣʡ÷ռط
Ҵһɺӭ
űڹһǾڷǵľֽЩ¡

ֽߵһǰ¡򿪺ӣǹ˹ıܵ⡣ݣâζи˵֣谮һ
͵Ĳӣһ鵰СŨصںһ˳ſǻϸƤһһ֫ٺ
һڡһڡһڣһеʳǰˡ̴ν谮ζټԣǻֻʣ䣬͸䡣
ʼգ˸֣ǹ˹һֱֵƷǣζĶԶ˶ζ
νİ飬Ƿ⵰һ㡪ƷޣƷԣƷѵ󵭶ζ
Ц
ĽڣҲŸոճԣѾѵ⣬ǰ״
ָ̧۾ᣬһ۵ס

ʱһһʧܵڿڻϷϱˮ˵Ĳױ߲һƬҲ̶á
һֱһֱһֱҴҪ100֡
Ϊ֪׺ˮ
ǰһ̲ĵ⣬һ㱵룺ĽڣҰ㣬һƽֱ¡ΪǧذתϧԡõĻ󣬽ʵĿꣿ



ڶ죬һҾʹӴϱQˢˢһڱһ߶˯ĳлţǣˣϿŵġۼΣٵƽʱֵľͿ𴲣
ӣӴ϶һ˯غңСףѪ˰һôܣһ۴ͷֻèģ㣬лѽ
˸̺ǵͷϣֹ˵ˣʧߣ˯ûСʱ

ҶԱ߳¥ʱո㡣
峿У԰ⰲãξ
վ¥ǰǰͣƺϵĳɫ·͵粣˯գһʱЩز
ԭشվ˺ܾãҲ̧߹ȥ
ǰĵɢЩ̵٣紵ϸͷڵ΢΢˸һҴʱġ
վ͸Ҿ
ͷڷŵ͵ϣüͷýģ촽һߣƺ˯òȡ°ϣĺ磬ϵĳҲЩ壬ȥƽյĸɾ࣬ȥЩǱ㲡
ҵģһ˲罺

˵ʮԤѾCCŰҴ߽ҡ
ǰߵĿλϸһ£תңСף⼸ô£
ҽĿ鱾ƿôˣ
ֻͨҲϣ벻ᣬͬѧȥ㣬ҲҲˡһΪʧأ
ЦЦ˵ڸѵ־廭׬Ǯ⼸һֱչظϸ塣ʲô£
Ҳûʲô¡һ£ˣĽڽչô
ɣҵض仰󣬽ĿתƵ鱾ϡ
Щʲôǡʱڶű˽ֻա

ϣCCƽʱһһֱͷڿ¿ʱʱϡɿм䣬شʱһãȻ˵İ£˳ɹѹغתͷҺͳ˸V֡
ƤЦһ˲ʧ
һֱ֪ݲס
ȴ֪һһЦЩС˽ˡ

Ĳ
Ľ֮ǰʶΪƽƽң

磬ȥòΪڣûиCCͳһȥ緹
һѧ¥ͤҴӰͳֻ
ʮδ磬һһȥĽڵġÿһʱ䣬賿
ִֻֽĶŶһҸ˵绰
绰ңŮʮһزؼң
һ㶣ŻȻѾ929š
û˼ѿڶش𣺡ȥûΣƱȥ
Ʊǰʳʲôʱ˵ѧѧУƺЩҪ⼸ҲҪһˡһߣҸҲġ
֪ˡ
߶߶ظЩҳֶҪúѧӢȡʮµ˼ԿúóɼһһԹԵӦš
˵绰ͤСʱᡣ

ߵ¥ʱĽͣĳλͣһɫı
뵽½Ǿ䡰ţȸǮˣؼҡҸǣǱ߼ʻҵĳźȻ򿪣һһװӴӳҹͳ˵С㣬ãȥС
㵣Ƿλ
̧ͷңƽ˱Ľݾ
 

лҪ˵ܴ˲5飬Щˮˡ
Ϊǹ½ڣһ°ɣ
£ڻῪʼΣ

Сǲ̫⡣˵˵ҵĸ뷨ɣ
֮ǰɳȵĿڣѾ˵СףȻԸЩ֪㿴ûûΡڲںˣЩ֦ҶһȷԼܰںһʱ˼ԱñκʱҪϸ塢ҪС
ʵǸʡΪжķʡ
кҪһ㡪С֮ǰԴлڹǽǡ
һҧʮ¾Ҷ׵ġ

ʲô⣬ӭɹ




30

30ڰν ... 
 
 
30ڰν

Ҳ֪ʲôʸҲҪκʸ񡣴ӿʼڣҸĽһ𣬴ΪϵĹ⻪



װ޵ùⰻȻĲңĽݾ
ȻѾ֪֮꣬ȴüáͷԺϻžȻױݣһׯĺɫ篻ϵͼİ˿ǶӺݸ߹ͬеһֻ졣
Ľ˹ƣ

Ŀıͣ΢һڱɫ䣵ıݴ裬۽ңС㣬֪ҽΪʲô𣿡
Ҵ𣺡֪ƽ
΢̧޿ңһһֵ˵ĽڵĽ㡣
һʶҧҧ
Ѿ֪ˣЩңд̽
һ𣺡²ĽĹϵһֱδ֤ʵ
ŶĶ١
㵡
Цôҵܵû㣬ڡ֣𣿡
Ĭһᣬ۽ޣûС

ҵĻشƺ⣬ָŲڱӱԵ˹Σ˵˵Circleѡ
⻰һڣ˺һᣬŷӦеCircle˵CCѾͷǵ˵ͷ˳ӵش𣺡ǡ
𴽽ŵЦ¼ܼڹʱ͸CircleʶĸʱǳϲCircleһֱ˵ҪȢCircleϱЩ꣬һֱĸ׵ԸѧʱִӢУظ׵ĸУSƣһԭҲΪCircle
㶵ѱⷬ޷˼

ʡĽѧԺعΪ˴ٳ˵Ļ£¼ҸĸЭ̣CircleʡĴѧתSӺú顣֪Ǿżˣ㳶θ
˵⣬üҡǰ̬Ľһޣ˵ʵҶĴڣûжӡΪЩCircle⣬ߵŮۻƵҲ˲ٲÿ飬ûгáΣʱΪϵȦӣһȺ˳ͻʹҧ˾綾˺üգֻżҩ˽Դ˫ɷȥXм㣬һ֪еĵλ֮ء
Ļ뵽Ǿ䡰ɫʹȣǼϡʮΪ㶪СµʱһƬ

̧ǴӣɢΪ˸Щ𣿡
ȻǡĽݾͷһ裬̧ЦС㣬ΪĸǰһֱϣԼĶӿΪһͨ˼ҵĺӣƽسԸЩһֱݡվĽݼһΨһһжҪ˵棬̳СĽݡһй⻪Ρ
һ٣һࡣϸ΢Ķй¶еĲмȻȴʼһƽ󣺡С㣬ΪƾļݣʸվĽݾ𣿡
˫ִϣָճȭ촽˶һһٵ˵Ҳ֪ʲôʸҲҪκʸ񡣴ӿʼڣҸĽһ𣬴ΪϵĹ⻪
ŶüңΪʲôΪ
һ£漴صصͷʯǣΪ
ﴽЦȴˮЦ⡣ģĽʱġЦа˳ȴ֮ĵһ

ֲŪǰĲߣ۽ޣĵңС㣬㰮ĸ𣿡
һ£šüͷ
˵ĸĺYʷϵΣڿѧɾĸߡƽʱ˽ѧо⣬˽ҲһЩղؼ
ˣٱҲ֪Ѿ˵ҡҲ֪ΪʲôͻȻᵽҸףҲ֪Һҵļ֪֮١ǲԲޱظһһ˵ŹҸ׽˽һЩ¡
һӡŻյĺɫļŵǰЦ˵С㣬ǸТ˳ŮӦ֪ԼôɣʱǸŮâĻӣĵһȻȥҶеĳ뾰Ҳһ˲䣬



Ľݾߺڿһ˵Ĳ˺ܾúܾãһںȸɱ͸Ĳˮϵļ뿪
ž»Ƶĵǰʱһͦװ۽޽绰ӢӺһɫװŮӣ΢΢㶡
ӣϴһĪ㡣ҹΨһļ̳ˡ
ŮӼվŲ¶ѯʵɫ䵽Ǹӡšҹᡱյĺɫļʱһ˲İ

߬еļ̧˵ݡĪʱ̧޵һۣ۾
ãϹ㡭۽ޣ˵ţ˾ӣҿζMacaroonҪʲô
ݹľϣݡЩʱдů⣬ᡣ

áݣ
˵绰ֻתԸˣϼŶܵԼƵԼ硣
ǡ
ھҰ˷ݵ˾ǣŽ˿ĩ֪ͨƵʦӣҿζMacaroonߵӵʱԹȥȡ
ǡ
˵䣬ݵһ¥߾ֱ˹ȥĿƣһ͸ˡ
ҿһһԶһ£ǿڽסĪ㣬ǺСסмҪȷϣܸһʱ𣿡
ĽŲ˶٣΢΢ͷ

ɫĺγڣ˾ޱؿ޵Ůڸʻϣؿǰ
ĪбںƤϣͷңСȥģ˾ȥ
ûƴǣֱӴ𣺡S󱾲лл
˾ԣû˵ǰ·ڽʻ·
һеļûຮѣżɽ˵ǳѣʲô£㾡˵
ԥһ£ļݸ֪ļ˵ģǲġ
ûֽļֻңҹṩϣԼٲˡ㣬ҿԸ㱣֤
ָ˶絶ҲšҰְֲ֪Ƿ޸ףһʲôطˣ
£Բģûд΢΢ۣɫסң㸸ĺҲҵ常Ҳ˵ҹӲΪͻṩһԭ򣬾ƾһеϣҲԴ
ɫԭ㶼֪
ǡ˵ͷң֪֪㸸ΪʲôΥԼһֱֵԭ£
ҡͷ
Ϊ㡣
ҺȻ͵̧
΢ҵ飬㸸Ǳ˾֣һһⳡеġ֣ڰµ׾Ϳʼ߻ˣʶر㸸ײǷ޸׵ϸ֦ĩڡҹ᲻һҰ˽̽ṩ㸸ѵ֤ݡ
µף
뵽ĽݾǾ䡰ΣʱΪϵȦӣһȺ˳ͻʹҧ˾綾˺üգֻżҩ˽Դ˫ɷȥXм㣬һ֪еĵλ֮ءԴһը岻ض
ԭ
ԭĽXпʱԭҸʱΪȻ

ǰĺӾӳҲҰֽһЩ״εĪ㣺ǡҡҸô죿
ȻֵѾ㣬Ѿ֪ôˣ𣿡
ãȻ
ůɫͫĶ˶֪ʲô𣿡
૵ظһ顣
𴽽ǣЦ籡ɢѩмһĨ͸µЩǵĴȴòΪνġ
ǵĴȴòΪνġһеظ仰
ǡԽң⣺֮ǶԣǵݣǵһЦƶˣûʸӵи߹İ顣

С㣬ΪƾļݣʸվĽݾ𣿡
Ŀ͵һѡ
ץеļֽϸ·

ѾˣѾˣСףԺҲû˳ɫԺҲû˼ල㻭ˡ
Ůڿһ˵ͷһ飬һ飬һ顣ƺֻĻĥԼǿĲŲۡ

ƶˣûʸӵи߹İ顣
ҽ仰з׽һ飬һ飬һ顣ƺֻҪᶨǿľͲί

¸ʮ꣬ٿ֫ٺʹɲǼ޷ӵеľһ쫷籩ϯҵʱҲеס
ԭһˣǸһ㣬ԸôҸôʹ
 

лҪ˵ڡڽĽڡϲеǵˣ




31

31ڰ  ... 
 
 
31ڰȡء

Ľڣҽеʹ࣬һɵġôˣΪΡΪƫƫҪңұҲǹΪ㣬űΪƶ



ҹĳϨʱĺͻأ
״Ӵվڴǰһǣҹɫ¥ľ룬¥µͣƺ
ҿ³̧ͷȴбڳͷͷ̣ŶǱӿͳֻһһֵذż̡
еֻ˸š
ҿֻϵ֣ж˶ͨ

ͲǱ߳ĬãŴžСס
繵һлҵһ˲Ƴۿ
СףҡңҾӦδ㡭㡭
˵Ҳ͸еᡣӦ΢ġ
ľ˵ҲС۶ҲˣһжҵĴЦһЩ˵ҾͲҾС۶ҾͲˡҾͿС˳ۡ
ŵ绰
Ǳ˳Ĭ

꣬һתЩȴңСףһжҵĴͲܺͲίһ£𣿡

֪ģ֪㷸ĴֻҪһҶԼ̡ɬȻһЦţңں㡭СףҾ㡭治װ
ҽֻŶ䣬ס죬Ŵ»
ͲﴫҵķŴϴСףҴˡҲС۶ҲˡҳϣҵĴǲֱŤˣòã

ֻӶ£ҿűǽڵϣŵط

ҳϣҵĴǲֱŤˣòã
ǡ
Ĵ
Ľڣҽеʹ࣬һɵģ
ôˣΪΡΪƫƫҪң
ұҲǹΪ㣬űΪƶ



930šʮ㡣
ӵɣܵ绰ʱʰʮһٻؼҵ
ҴҸ¥һᣬͼĺɫJEEPǰ֣СףIm here

ѧУ̲꣬ºЦؿ˵ľʮĶæòӰû˵е÷ţ㡣
ЦЦҿ磬Ȼðһˣ
ŶҪȥ𣿡
ǣҽؼҡ
ѽҪؼô֪һһϣҸγҲҪȥЩҪŲߡҪٵ죬һߣ
ˣҡĳЩ
ŶЩʧӦһ󣬳һ£ңСףǲڸʮƢ
ѲµΪңҲûش𣺡֮䣬˵С⡣
ǲΪʮ̫æûʱ㣬ŸˣСƢģ
ǡҡͷε²ҶԼ̫ûġ
ʮģûаȫ𣿡
⣬ûлشһ£ܣ֪һֱֵż׼ʲô𣿡
ҡҡͷ
΢䴽ǣƵ˵ϣδһ룬ִֿɼ
üˮһĨɫʮĲ𣿡
ǡȻط񶨣̧ӯˮӣĽǰˣֻ޷ҴļͲŻӦһվͬһ߶ȵŮӡ磬ͳġ
Сףôأü·Щ˵ƣԳպߣɸ׾ߡһమҪģŻ䲻ģ߶ĸƣ
˵ݳЦ⡣
СףҪʮġǰж谭ֻҪᶨĸһһᵲǰ棬Ϊǵİ꣬һίʼ·ܿ˵㡣ֻҪ߹һŢС·ǾͿڿׯϾ۳ҡҪģҲҪԼġǧҪ˵֪𣿡


ָ˵ࡣֻЦţҲͷͬ
ε̯֣СףһֱЦѽ㾿ôģҾ仰ѽ
Ŀǰ̲豭ϵĿͨͼƿǳһЦ˵ܣ£˭Ҳû׼ͷҸĽֻһһ˳Ȼɣ
¼򣬾ɥ˵СףķӦҾúôѽѽѽҸղ˵ЩһҲûȥ
УĻҶأɣʦ

뿪ʱվڳԣұ˵СףʮЩ£æѲҪ֪𣿡

ϴӦţҪʵжรҵļ磬ֵ֮ǰҸ绰򷢸ϢСʵܺúġ
ҹ˳صͷá



磬ѧУҡ
ʻ˸ٺұſ棬ͷںĴϣֻһһֵϢĽڣǷְɡ
ѡ񡰺ڹԥ˺һᣬŰ¡͡
ֻʾġϢͳɹ΢΢һЦҳػػ

ػ̧۴ӺӾңʣСףĽڳˣ
ҵͷǣ
Ϊʲô£
۽ǣžƯۣƵ˵Ҫ֡
ʲôɿƾƾϲ
򴽳ĬһᣬңΪʲôҪ֣
Ϊסۣ𴽽ǣϵ˵ҰȣҰĽڡ
㶡
ǵĻ˵ȣҰɣ뿪ɣ
һ˲Ҵп˴δйľ
ǰǡȻԼ޻ӵеľйҿö
ȣҿ뿪ʱǶף֮޿ܡ



ʱְڳæõļˣƽʱԵġ
ҽûطϸһüͷңСףǲˣôɫô
°ͣЦ𣺡ԲķܲôҲ֪ѧУʳõķûһˮģ
¶۵ɫСףЩӣְһֱڸæѧ¡ÿЩļҾ룺Сûܹʲô࣬Ҫһȥ˹⣬ʲô¶Լ϶Ӧһĥţ᲻ã̾һҲǣôһŮԼߣͳȥ϶
Цűסĸ첲裬ô᲻ңɴһȥҵˣ
ǿɲУһڼңָԼ̣ʲôأ
ʾ飺ߣ㿴ɣǰϰֱȰҶ࣡
ҵͷЦɵŮԺ˰ˣ㰮ҲȰǶ࣡
ģ˵裬ľְ֣ȫҪ߶վǹȥڻδûκȡϵĵλ

Ľڡ

ڳϴϴ̡Ҷݺõ˲ÿ鷿ţڵǰдоĺͬ־һЦ״ˣŮϲˣ
̧ͷңЦ⣬ȴһڣǼ鼴Ѿͷʲôͼ
ҺٺһЦŲ豭߹ȥЦ˵ְ֣ǰոѹ̳ʱһ˫ѥӡ
üŶ
豭ŵǰҼЦѥСƤģӺܺãʽҲٴʮ·֮󣬸պÿԴҶҪʲô·ˡͷ˿ָǼ۸е󡭡϶Ը򡭡
ЬҪǮ
ԭ868ͬѧĻԱԴۣ
һڣ鵭ȻصݵòˮǡôǷЩ˼
գ
±ӣ̧ңЦӯӯʣʮ·ݵ˼Ĺ7𣿡
ͷУ
ص˵ͷصĻϵĵ½еУҵ泯ҵпתһǮתͷЦʮ·ݵѸЬӵǮһˡ֪ȻҪ˵ҹ߻ˣ
û⣡ҵ˵ͷЦűסĲӣһں˵Ů
һЦ̧һĸ첲˵ô˻ǲ֪ߣ

Ϣ䣬ȫǰְϴϢ
ĳһ¡
°͵ļϣػְ֡
ЦӦ
ֱ۽˽ҵ˵ȫ˾㡭ְ֣Ұ㡣
ĬĬץסҵ֣̾૵˵һ䣺ɵŮ
˿˿⡣

ȡᣬ˼ᡣ
ȡأء
ĽڣңҲͬѡ񡭡
 

лҪ˵ڹС״绰һΣдʱо̫ŰˣһдһĿһߺҰԼŰˣ
ٿҲ
ԭ򣬰˳Ϊһ¸ŰһԱȣԵһС׼ף
ٺ١
ТΪȡСףҲѡ׵Σ


ϣδһ룬ִֿɼ
һֱҵż׼Сһá




32

32ڰǷ ... 
 
 
32ڰǷְɣ

СףҸ˵ÿһغĻ滰ôǿʼķʽôҿ׷㡣



ʮһա
磬绰Լҳ֡
ʰöŰճ˵Ԫ¥ͿĽҡĳɫSUVͣҰֳԱߡԴ˽ûü˼ȰĴ˹Сס
Ҽһ㶵ת
֮ǰһװվ߰˲Զĵط΢ЦҡһƿȪˮʪģǸϴûĨɾˮ顣
ҧأ̧īͫӣޱʣôˣ
Цˣ㡣
һ˵ţһ̧߽ҡվĺܶһ̧ҵͷ𣺡ֻһֱػֱֲȥҵţ¥µһҹ
Ҳֻ֨վؿ
ΪһҹδߣһƬңһǲҰ׵Ѫɫ
ҵģһ˲һ£һ¡
ͷ۽ȥǣҵ̧֡ʱںڵ˸ˮ⣬ëһգգ˵Сף湻С۶ˣҲ˵ˣôû
˦֣Ľڣ̸һ̸ɡ
Цŵͷдų磺á



Сй㳡һǰվסŲĶţյ𣿡
ʲôţЦӯӯطʡ
֪ġ
Ҳ֪
̧ĽڣװˡյǶţαأ
еЦ˲𴽽ǣһЦСףΪʲôװͷ⣬Ĳ֪𣿡
Ҵŵ治
Ĳ֪Ҹ㡪һ£һһ˵ǣ㡢ݡ룡
ϵĻشɫƽ̧޿Ľڣαأ
αһӸµңСףҵʲôˣǵĸ鵱ʲôˣΪһС£֣𣿡
ҳЦЦۣĽڣҰ㵱ʲôְҵʲôĶĶ󣿻ǡֻһ߶ѣ
ۣңСףʲô˼
ʲô˼㲻Ǻ𣿡ͷˮĽڣȦȦˣң˼𣿡
ɫ΢͡
˵Ȧף֣ˣתǲǸогɾ͸У
ϸâԾ˸
ˣǳĬţ⡣

ĽڣҺ֪ĺ֪΢ЦſһһֵΪʲôǡң
Ϊʲôң
Ϊʲôǽθ



վǣĬҡںڵͫһУҿ͸ϲְˡ

Ƕ˶˵СףҶ㣬ûвȻǵĿʼһĲ߻찵ıһһеĳԣΪҰ㡭
Ҵ
Ұ㣬ŻѾ˼㡣Ұ㣬ŻضԴ㡣Ұ㣬ŻҪȢ㣬Ҫؾ쳤ָ̧ҵļ磬ң˵СףҸ˵ÿһغĻ滰ôǿʼķʽôҿ׷㡣
һطݺݵءݺݵۡ
ﴽһЦĽڣƾʲôƾʲôңƾʲô㰮ң
Ĭ
һֱSһֻĬĬŵĲΣѧУĿⶼͣ°ӡȥʱΪ˺ӡ󡪡һңƾʲôҡƾʲôţΪңң
˵΢΢ЦЦҵˮ٣СףһֱҺӡˣ㡣
ü
˵ǰĶ죬㱳ŻŻSʱӰҵۡ
Ȼ
죬ҽѲ֤ڵĿ㿼ԡ㿼ɫʱվ˺ܾá̱ˮʱɵһۡüСģԼ¡
ѧ죬ְ㰲һ뿪վУſԶȥĳβĨᣬһʱһҵûнӣֻʵһ䣺ûֽҴ𣺡ûСм˵һ䣺ֽò𣬻ѧ˼BurberryȻǴʼնû̧ͷңֻҪBurberryĸ뵽ʱ顭
ѵʱһֱԴӱһһѧУпվǰֹ˵˶ķԡȥʱѻһڱ׼ͨȴԱ˵ԡǴΣ˵ô໰ֻһ䡮һ֧Ŀɰܵļ۸񡭡
ѵҸѧԺרݽ죬㴩һӡŶAεİɫ߷TڱƫҵλϡݽһֱĲɵĵͷֻ̧ͷҵĴָݽһȲس˱ҳ󣬿߱üɫظߵʲô˸ңǸУѣֽгȡ
֮ұѧУȥʡѧϰһꡣѴһSİУչϣѧԺԺһչչָҵͼ󹾹ؽʲôΪ㽲Ƿԣû˵ʲôǴδ·ʱҿؿһۡĿ⽻ʱ΢΢һ¡
ȦȦתѧS󣬸ΪѺҲ֪ȲŮѡң÷һ𳤴ģңһֱϲȡ
ȸԴӱһܶûȥϿΡѧУ㼸Σģһ޾ɵģһΣǡơƽڴоԺչýڲע⣬Լ˶¥죬ҿڶ¥ԣ̱߳߿ڲͬλȡѧУľۡңȴһֱװûһȦͷҲصչ
ȦȦ֪㣬Ű֡ʵտͼǰҸʱǺ׼֮Ǿһһߵ˽졭
˵⣬ֻȫҼϣ΢ӽѹҡ
ֻҴһƽʱͣס۾һң桢ʣСףʱ䣬Ҷĸģ㲻ܸоڣ㻹ҸȦȦһУֻΪˣ𣿡
°㣬渵ظ˵Ƿʱ֮ǰµоľҡҡ׹˿̣ңĻҵ־ͼּɾ

ҸСһ𣬴֪ġֻһ⡣С׻֪ĽʱҾѾͷβİһˡ
ʱ˿᳦̣ⷬתǧζͷ



˫ճȭǰϾһ㣿
üһЦᶨش𣺡УСףҼĵһۣ֪㡣
Ҳš
ǳЦ˹˵Сף֪֪ͼʽİôһֶ壺ϣҽһˣԣģҽġҲ˵κһˣĶ󣬶ֻһͣ٣΢ЦңǸΨһ㡣
ҲⷬҲԸȥ˼ȥ⣬ֻһζüҲΪǸΨһǸͲʡ
СףҲûбʺҵˡ
Ľڣ֪֪ǲġһˣ䲻㡣
СףУһ䲻һǸҲҡʼգ㶼㴿á
ϣǱ
ǶͷȻ۾ӡա졭

ұţһݺ
һڷȰңҪˣ㰮
һңСף㰮ĸ

Ҵ뿪ͷҵĶһ˫סҵۣ˵СףҡҵõķôӣΪİ㡣
ҵһ˲䱻̴Ѫͬʱ˻˻˺

ָһݽĵƤڣҧأԼۣ˵ǣĽڣҲ㡣
ЦСף㰮ҡһֱҡңеĸҡ
̧ƿһһ֡ҧն˵ĽڣҲ㡣һֱҰĶǳȡ
ĳֶٿɢ
۽޲˲ЦңСף֪֪˵ʲô
һеظǾ仰ĽڣҲ㡣һֱҰĶǳȡ
΢΢˱ۣϵıһ˲ıСף㡢֪֪ڡ˵ʲô
ͬĻ˵󣬵ٳʱѾʮ˳ĽڣҲ㡣һֱҰĶǳȡ
˵ѻ˵ˣԼֲ滰ǻԡ
ǣΪԣ˵ĴԽ࣬Խٵ̫ף

ִҼ£վңǲһ˿¶ȣСף˵ϲҵġ
ǣϲ㡣ɽϲĽڣû취㡣
ۣϸңͼֱϵÿһ顣΢ۣСףѣ
ûУ
Це¶ȴ˲併㣺Сף˵Ļֻűţ
ر۾
ЩŶţ



һ
ôż˵Ľڣ߲ŮΪʲôҪأ
һƤز㣿
ҵͷǣ
ԳһЦЩ˵Ȼ㶼Ҷˣʵʵؽʵ̫ί̫ԩˣ
֪ԼƤϵĹ򶷲ֻóԼɵһС
ĽڣĲΪʲô𣿡
ĬɭȻ
ǰ˵ǡSУ̱˥徵һҲΪȻ˿̣վǣޱңȴȻҲұӡ
ü۱ǴºÿֻҪٶ࿴һۣҲݲ
۽ŵ棬ŬԼƽĽڣȸԴӱˡΪңԴӱˡҰҪһİңʹӦְɣ
ش
ûȥʱϵı飬ֻ˵ԻĽڣ֪ҸʶǴӴɿʱʶЩ꣬ҳ֮⣬ϲ˾ϣҲûбǸ˽˴˵һˡ㲻Ҳ෢С㲻Ҳ÷Ůһ֪Ƕ̶̼µ 
 32ڰǷ ... 
 
 
飬ԶԶȲЩСĸ顭ڣǶݵĲְɣ͵㣬вУ
ɳĬ
վãƵңСף˭ҸȦȦĹϵģ
̾˿ⲻص㡣ĽڣȦȦ£ֻҸֵһڡҪֵԭһĲ𣿡
ǣһЦüңһתʣСףƾʲôȫǣΪ㲻ңȣҾӦδ̫ˣ
ΣĽڣαһûĵ˩ߣ˼𣿡
üĬȻ
ǻһһĨЦСףҷߣԺڱ߹ҸҶȻἵʡ᲻ʣҸҶȻҲڡۡȻԺ˭ҸǲҸҶôƾʲôҪߣ
Ȼ̧ޡ
ڲңһҪĥҲù㲻ߡüһīͫɭңСףİɣҪ֣ǡһ£ŵ³֣ҡ
һԣĿ𾪵
̹Ȼҡ
ײоµɫһȻЦˣ
ҴδЦЦǰģȴ͸һϢңü۽ǶŹƻĵаȺ˿˿۵ġ

֪ǰ㺦Ǹ֣ȴ׾پ˵˿ڡ
ǡ
С̣

ҵſֱۣǰס΢΢ңԵҶӡһǡ
̧޲ͬż
ĴҵĶͷϴĵСףվһ죬ҽǶԵġһ죬ᰮҵġ

 

лҪ˵
дʱĺܾ;ѽᣡ
һдһ߰šôоôôô󣿡
Ϸ治дΪûֹ
ظ˺ü飬ԽԽᣬɴ಻ˣɣ

ɶ
ҸоڶľǶһõڹѽ
һֱԼŰ͵ģĺ֪ҿʱĸо
һ䣺㲻Ű




33

33ڰ ... 
 
 
33ڰġ

ĽڣҰ㡣޷ڵλúϵĹ⻪ԣֻ뿪㡣



Ľڽӵ绰뿪ұľȻй㳡ʯϣŵ淢
ҵʱѾԭ˽һСʱ
£ʲôҲʣֻµ˵Ҫֻ򱬵ˣҪҪظ绰
ҡҡͷҸ˵ҽ첻ˣٸ
á

ȥһ߸绰û£ֻվǰͷң˵СףǺοأŲͲҪǿԼ
ҿЦȣ㲻ġҸĽڸܡ֮Ĳ̫󣬾ΪమһԺҲỼûʧ̻Ѱ

˵ǵõס𣿡
ǵãϲһʫ衣
ҵ˵ͷرţ㡪Ԯĸ֦ҫԼ㡪ѧΪظĸҲֹȪԴο壻Ҳֹշ壬ĸ߶ȣǡչ⡣ꡣЩ
۽ޣ΢ЦұԵһľޣΪվһ𡣸ڵ¡Ҷഥÿһ紵Ƕ⣬ûˣǵ֦ͭɣ񵶡񽣣ҲꪣҺ˶Ļ䣬ص̾ϢӢµĻ档Ƿֵסǹᰡޡ·Զ룬ȴ
̧ͷ˵ȣĽһҾǿſվһľޡԳ䴽ڵңֻһʸ֦ϵ˿ӣȡӪάֻҶķïһ죬ڸҰǵȴҵֻпή
ⷬ˼Ƭ̣ңСף˿Ҷïʢ𣿡
ҡͷᡣ
ü
˵ұ㲻˿ӡͷգ뿪ϣԼܳɳһտԶ̫΢Ц
ʱĽڱ̫

վǰңϵһƬģ
̧꣬ҵͷһ˵Сףĳˡ

ǣȡ
ҳˡ
ɽ̻ҳɳǸˣ㡣

Ҷð
Ľڣ̻ΰ
һ밮йصľйء

һ䣬˵
ΰİ飬ΰҲֵλãµء
ĽڣҰ㡣
޷ڵλúϵĹ⻪
ԣֻ뿪㡣



ʮĺţһͱϳš
ʮһڼ䣬̳Żۿ۲һ߽šѽôȥ¸ҪˣһߺˬؽÿݸԱˢ
˴ʮһֱ䵽㣬Сһѣȴֿտա

ʱ˲λϺ󣬿һң޷޵˵Сףôôջѽҷ֣һƯ·ЬӡƷױƷߣ˵㣬ƽʱǮĶˣ
һڱеĲˮЦ˵ͻѽҾôСã
ôϲЩûQĲ廭רҵǿϧˣҡҡͷ˵ˣܼĻ硣ҪȤĻɴ־ǩԼΪǶҹ塣ǩԼ󣬸ѿǺüҲȶЩ
еıӣĲɵ˵ɰҸܼһᣬϲǩҡ
УڲڱУҴ绰ȸк룬˵ǵɣǰǱ˶ӣûأҿɲʱǹײ
Ǹ֣΢΢һ㶣ʣ˵ӣ
ǰǰʱعˣھSУ㲻᲻֪ɣ
š
รܼҸĽݼЩԨԴ֮ǰ־ȡĽݴʦδŨչݵĶҷ̸ȫĹ͡˵⣬΢΢ѹܼߵ˵Ľݴʦӻعĵ죬ͳתSСܼõϢϵӣϣٸʦһרã˱񣬱Ӻؾܾˡʤ۴Ӻʱܹίⲻ£ǰЩӶһŷɷˡ
ӽ˽˵ĽҲSУ
꣡С㣡ǻţŵĴͷߴ˴գรң˵ʦ򲡻عҶĸоһ죬ҲԼû𣿺ҸܼһԷ;ܼ˸绰ʹҴҿ뿪˵ʱҪȥһSС˵˳ΪӵʦΣϢУ־֪Ķ˵λ¾ʦĺµġ
˵뵽Ľڽӵ绰ʱ˲Ұ׵뿪ʱ鸡ĲӣнӶðµͷ
ιСףôˣץסҵ֣ɫôôѿ
ңֻ֡һ¡
˵ʱǲģæͷȥ﷭ֻ
ֻݸңɫǵʣСףôˣ
ûлشֻĽڵĵ绰Ǵĵĺ룬˿ȴôǲ
13771377ִ˴ͷ1377
ָڼϲţȴζĺ롣
һҽֻһһ䣺£ˣͳſڳȥ

Ƴ̳˾һֱԪ¥¡ҸոǮ˳һؽлǰСף
̧ͷɣܱصվĺɫJEEPǰҡߵĳȣ۵ǡ
ұ͵߹ȥܣôˣ
еˮ˻Σɫ˵Сףʮĳˡ
žеİص䵽˵ϡ

صңҳֻͳ˼š·ϸ绰˵ѧУʱ£ѧĳȻSУʰúóȸҴ
ڵ绰ʳʶ̵һȦ󣬲Ź˵绰
ܿڸʻϻң̾˿ɫ̵˵СףҲ̫ġʮĲΪ˹Ѫ̫飬ιȥġҽҲ˵ˣ󰭣ûˣ
ҵͷֻ

ǰЩӣ׻عҪæҪͷӣϾ˼ƢңҹͿѧУ¥¸Ҵ绰ʱۼˣֱ˯ڳڶһٻȥ
930磬ӵҷֵĶţ£СʱĳҼ¥¡һҹ
101ţǰ˺֮ӵײΣĵ绰ҴҿϻSСҽԺԣһΪ׵˽1000ccѪ
104ţҲǽ졣ڿ׵ĹУҽԺε
ܸЩʱڣһֱܻ׵¡Ҳװֻ֪˵š

еֻϣǴ򿪵ռ䡪
ˡڹ
ݡСףģ

ʱǽʮ֣ӦѺ
źʾ֮ǰҵ绰
뵽ڲϣͨҵ绰ȴֻŮеţԲĵ绰ѹػԺٲжôʧ뺮ģŻ˵ҧгݵĻ
ֻܿ̾һԹ˵СףܺݵģؼҺֻȻû

ۣͷϣԼۿˮĵס
ǰ
Сףأ
 

лҪ˵
ҿģǽڹ1000ccѪдûˣ
ҷģҲ˺ܶϣһʧѪ1000cc˵Σ




34

34ڰҪ ... 
 
 
34ڰҪġ

ң΢Ƶ˵Сףǲ̫ƵԼˣΪƾɫҲֵҡӲϹ



˸ʱѾӽ賿
ϵǣûнȥκһҽԺֱӿSϳһžɵĺС
СһȦͣһµʽǰ
Ϩ棬Կףתͷ˵ʮ֪ģûסҽԺľõҽͻʿڼﷴһЩ
ҵ˵ͷ˳ӵ˳
ƿԺİʽλţҽȥʣǰûɣ
ûС
ʮСʱ򳤴ĵطƽʱżѧУԢСס⣬ס
ҵͷŶ

ӣһݺơصİ̺ЦǰкС㣬ˣүջ¥ϸҽƢҲ֪ûȥȰȰ
ãЦЦǰ˵̣Сס
΢ЦŶ˵ͷ̣ã
Ǿ̽Ҵһ΢΢¶ɫüңʣС㣬֮ǰǲǼ
ҿ죬Ǵ𣺡ҶûӡӦû
ŶһЦ˵ңһϣԾͲʹС㣬ǧ֣


¥ʱҽ˵СʱʮĵỊ̇ڼĵλ⡣˺ܺúܺƣЩС
ҵͷŶ
УСܼ£ЩʽͥүС㡯ĳƺҲĲˡǶţ˲þþн
߸յͷӦţǱһ̧ͷ㿴б¥ݾͷ˫۱ǰüҡ
ףľ㲻ڷ￴ţأ
ܵʣ°ͣɢش𣺡Ҹյˮ˯ˡ
ϣתң˹ǣЩаƦضЦСײˣļӿ󣡵óľʺö
Ĭ
ǰһȭŭ˵ʲôⲻҪ˳·Сһʲô벻ģ
ôǵĻżֳ͵ζȻСײˣҲûҪˣȻȥˡ죬ٹ
˵ţ̧¥
߹ʱ΢΢ͷԴ˵СײˣҰҸ罻ˡҪúչˡȻһζЦɢĲ¥
СӣǷ˻ȭͷתͷЦСףҸ㽲ÿֻҪڣľ˾ģ֢Ƶġⲻǰŷȥ⿴ĸ߾;ɲˡĻǧϣ
Цŵͷû£Ҳġ
֪㲻СǼˣˬһЦָָǰһӣʮĵңԼȥɣҿôãͶˣȥֵԵȥ


ƿţƮŵҩˮζ
ķ䣬װ޵ļԼȻǳɫӣԺڰɫļҾߡͼ򵥵İ輰ɫԾװλ忴ȥʱУƫںִװ޷
Ų̤ϸɫʵľذϣһһߵǰ

վҴۣ
ʱ˿̣ͷҵͷüͷ˫Ŀɫ԰סɫȫ޵ǣ΢ԴСڲɫͷȥ̬Ĵкһ˿Ϣ
ǰ
ǰۡ

ͷļʪŰɫˮ
ڴߣ̧СסŰɫ֡ݳָഥʱ۽һʪ㲻ܿƵ
һһΣ缱׹ꡣһᣬʪ
ΪαװѾã
ûӣҿԸĸˣģԸ̸ЦԼװңҲǿжô尾
Ȼ
ʱ֪ԭһֱҵĶ˵ҪصĶࡣ
ңǿԭģڲ֪УȾŧªҼӲĴ衣

Ű˵ϣûһ鲻ǧٿ׵ġ
ǰҲ
񣬽ҿǲ㿴Ƽ᲻ɴݵǣ֪ʲôνǧٿסĿꡣ

һˡ
еķŭѹ벡ʹ඼ΪԼϵ˿ڰɣ
ΪұԼа㡣
ԣҲű˵ء



Ϊʲôޣ
̧ ͸ʵˮӭīӡ
̧ĨĨҼϵᣬңСף㲻ǲ㲻ңΪʲôҪޣ
ұȥֱ̧Ĩһϵ飬ҭ˵ҿޣΪҰ㡣ҿޣΪ
ΪʲôЦʡ
һҧתͷ𣺡ΪҾӺܿ
͵һЦЩŪңСףʱӦÿ㡮̫ӦԹ㡮̫ݡ
ҧҧ´ش𣺡ңҶν
ô
ǣ
Ĭһᣬңǲǣ㣬Ҳν
һûӦ⻰⣬һ죬һѽڴϡͷһ£ûüУһѹ¡
ۣġԾҫĿߵӽߡ
𴽣ѹңȵĺϣ⾪ģСף㾿ΪʲôΪʲôͻȻӣңҾˣ
һβպ壬ҵһ˲һǻ
Ľڡ
ʹڡѡ˴ˡ

ҳȵۣǣĽڣٵҶеǵ㡮ϲ𣿡
ԣۣ˫ӥסҵӡ˵Сףѡ㲻ϲң㰮ң
ЦһɵЦǣĽڣҰ㣬ҼֱˣҵĸƢΡҵû㣬һӶȥգգۣүĻش񣿡
ں̬ȴŭĻＤŭкһɫ˲
ָǽ˽ŭصңʣСףôӣ
޹ЦүūһֱӣǱ˭𣿡
ĬԨءסҡ
ǵ
ʱҶȻѱǧ򡢹У

СףȻӲԣҲûҪʱ䡭
һβڣ쫷籩ϯҧ˱Уһ˲Ժɨǧ֮еĺ
ǣǰֱᡢǰŰǰ̰ѪҺȻףԭҲǿ׾˺ҵˡ
ֻҪ롪
ġ


ˡ
׾١

ʵҲ֪ʲôʱʪ
ԣ۽ϵ飬óƵҶϵ͵͵ңСףô𣿡ʱҵһƬհס
Ҳ֪ΪκȻᡣ
ֻ˫ۣ
ָӶͷҵĲһ·ͣҵ°ʹָϸϸĦҵ°ͣۺĴһƽ˵ϢһһұϢ䣬ң΢Ƶ˵Сףǲ̫ƵԼˣΪƾɫҲֵҡӲϹ
ɵ
͵һЦÿ˵նϣСףҪġھ»
ͣ١
аһЦһ죬ĸԸԼһ׸ҡӾ˼뵽巢һ硢
̧ĨĨ˵Ľڣ̫
ץסҵ֣Сףҽһ仰ͷҵֱаȵüëоȣԱˡɡȣ
㶡
ֵָͻȻսСףһֱԱԶõ꣬ԶûʸӵҸ

ԭ˽ҵġ
ǰеαװͽ͡

Ľڡ
֮޷˵ƿ㣬ԭѿ͸
Ϊ㲻ܷңҲԼ

ұԱΪԱ
þꡢҸ㽫Ȼ

΢ҡ
뿪㡪뵽ģΪõ¡
 

лҪ˵
ֽƿˣ
SHIˡһѽ
6ſԣһֱûؼңᰲдġƻ⼸ָ壬ؼҺþһ档˭֪Һüﲻһ֡ûóԣûúȣðءүģؼȥ

ΪĵԵʣ½е㡭ȿȣҸ˺ü飬ĲдŰ¹뷨ԾשĿ

ŰȿȣŰ̫õġҪһ¾͹ƤΣͰɣҲԼŰĺʼ̯֡
УұŰСΪģŰŰȥŰôǰŮСأۡ




35

35ڰγŮ ... 
 
 
35ڰγŮѡ

˵ҵĵһۣ֪ҡġһ顱Ϊҳһ߷Ůѵ̶ѣ



ҴСϴֻҪ´ͨҶ˯òȡһҹĽҸڵĿͷڣҸһҹδߡ
ԣ峿ƿͷŽʱŵġ
ڴվ˺ܾãȻûۣܸоڿҡ
ҵʱҲڱµ˫ֽ߬Ŵ·һɣ˱᲻ԾŤͷ㿪Ĵ
ˬ̲㣬Ǹ̰ϢУȻҵĶǣһ롣
Сס
͵͵ػҵ֣ŨƵ̾Ϣ
ҵãûĺġ

ꡣ
űʱڱǽյֲɿ
ۣгʪĶ˳۽ǻ䣬ʪ޽ǵķ˿

ŽյķţȻ뵽һλ
Щ˿ڣʱ˾ͻãЩίܹͨҲȻˣЩʹ̹۾ҲϰˣЩĵ׵ĻǹҪȥֻǣеʹź
΢΢һЦҶԼ˵ɣСסأ
ֻҪס
еˣճɾ
ҧۡ



˵ӣһֽÿͷʱڷԴϴּϴ
ʱɳϣеֽЦ绨˵СףʮҸ·һԡ
ȫ׵Ļϴڵ⣬ҵĳߴ硣
װ˫ֱǰΧһȦЦСףʵʺʺƷƵ·Ժʱ䣬￴ѡף
ʼ磬Щε˵ܣҡˮľ·ѧѵģĳȦȦ֮ǰһȹϴڿʵר񿴵ͬҿһ¼۸ֲûҧԼͷ
ü룬ң˵СȦǼɫļϥȹɣ
СȦӣ
һ£ͷԣһ
ѹˣһȹƷƽƳ棬Դ壬ȫǴֹһ6ͬͬɫรȹӱĴ壬ǳXкպġ巻һһ߶ƾ¾סСȦӵʱҹҿЧͼ͸Ԥˡ·һǰ޵ˣȹӰ֣ӲǴϲǼ糺ɫأ
ЦЦͷϰɫ˿ʳ°ߵĹ׿У״ĵǳȦȦ˭źÿ
ˣʼ֪СȦӶȹӣ󣬾ͰԼǼѹˡҶûó
ŶΪʲôײ𣿡
һЩⷽԭ򡣡̾˿˵ҪΪСȦӸչϵȽ׽Ŷˣ֪̫֮ܲǰ׼ϱѾͷСͲСȦѣȻԸôͬһȹӡ
ƶǶص˵ͷô˵ȦȦĹϵ̫׽
ֻ˵áֽܴóһǶ챦ʯװ⣬ϵ䣬ʮġľСȦ˴Сһͬģ˹ϵǰãȻСȦҲˡСȦӸǽ׵Ľãո̫ǰйԼ̫ӸĹϵ˷룬ദʱЩ롭
˵⣬Ȼס
̧ͷңЩʣСף֪СȦӸʮĵĹϵ
΢΢һЦǰò֪ġ
ʮĸ𣿡
ǡ
һ㶣ʣ֪֪𣿡
֪ġ
һؿڣ֪ȻΪҶЩأ
ЦЦδ
ͷ˵СףǲҲ֪ϡɶ£
ɵӣҵͷ֪
ǡô£ʮ𣿡
ĿЦ֮ԸȦȦҲΪҡ
Сף̫ˣ㲻֪ȺһֱΪһѺأ֪ʮĺСȦӵĹϵ󣬻ҵļҵСףȻˬû㣡
ֻЦ

ĽڸCC²ǾĽݾ֮ڴҶСңĽںһ֡
ڣ֪˲һټƽЩʲô壿



˵롣
̽¥͡
֮ǰѾԹˣ¥ֱȥš

Ҹ˽˲
׼ʽ͡δ嵰ţ̣Ӫҷḻ
߸ҵţ̣˵үһȥҽԺ֮˵ǻҪȥһˡת㣬
˳ӵصͷá
ţ̵ݸң˵С㣬ȰȰү̫ͣճôѪǴ󲹵ʱæµȥһԪôã
Ĭһ£̣ûʲô󰭰ɣ
ͷӵͣʲôССΣ⣬Ҳÿүİˣ̾һֵ治֪ǼôģɶRHѪѪ͵ˣ֪ѪҺж౦˭ԸѽͷλعҪǲͻ伱ҽԺǱＯѪүҲΪôѪεҽԺ
˵⣬۽΢ʪ̾˵үûŴǼϡѪͣүҲΪ˱ᰮȥӢǵүүҲ㻹˵Ķ顭
ҵͷĬĬسΣǡҲڻ
꣬ĽݾԼѪĽڣл
ĶˣҵĶˡȫʸҪ뿪
һ룬ƺôίˡ
ǣȴˣ



һ硣
ھԺﳤĵȤ£һμʱԣĹҺԭװƷƣѧĵεΣҵרҵҰĲ廭ƣĽжูڶջСң
ڿɳһһ޻˵ȴϬرܿĽڵļ͡Ľݡϡ
ʮһʱӵһ绰޷޵һ䡰󣬻𼱻ǵؿ뿪
ԼģҲιӡ
Ȼͷ

ȥȻžЩڲװʵʮִǿҡ鷿ͷ䣬ӿռƣҾ߰ڷţٵװƷĳз棬޲͸˲׵Ʒζ
Ҹ̴¥ĽָŶһӣ˵һǷ˵ĻҡʮΨһһԭⲻάֵڵķ䡣
ǽյķţҿԲιһ𣿡
ⷿԿֻүСιۡЦЦֵˣҲвүǰĻȻҲЩüã
˵⣬һϸȻҲΪʲôС㿴ȥˡ
ŶΪʲô
΢ЦŶһСģ߷үŮأ
㶣Ů
ǡǰҴɨ⻭ʱŻöһСŮԼĪʮҵģϸ첲ϸȵϸë޵ͷƴСǶ͸͸һ˫ۣƺ͸ֽһ㣬ϸϸؿ˿üۣ˵ʹүŮ˭˵ʧĳ
һž̺Цۣһʱ֪νӻ

ǰЦƵĸ˵ĽܿңǲΪҳĳѽ
û뵽û뵽ĵһЦһߣ
û뵽û뵽ѪɼѾɫƽƽŮŮڰ޷԰ʱűʹطԭԼĳ˵ӰӶѣĶ׾飬ķϣ
˵ҵĵһۣ֪ҡ
ġһ顱Ϊҳһ߷Ůѵ̶ѣ

С㣬ʵ㲻̫ŮġңŮӣʮǰѾˡ
͵̧޿㡢˵ŮѡѾ
ǡ̵˵ͷŮǰǸүһѧġү¹ʱͳƣعҹǺӡ룬ȴ֪Ǻ󲻾ãղ뿪ˡ
̾һ˵ү֪Ϣ󣬺ġһѧĻҿպڰԵ״̬±״Ӣ֮˲Ůѣʱ䲻ֱ㡭
ǰסҵ֣дЩңС㣬ҴСүܿóġҸЩϣףΪʲôԸһӵɣúϧ

Ȼ90%İӰӣʵĸİǸɫעŮ䡭
Ц
ҵİأ
Ľڣ90%ҲŮǡ

 

лҪ˵ǲҡΪʲôڹ֮ǰȥСס𣿣

¸ˣⲻ
ٺ١
д඼ΪԷġమα£桭е񡭡
֪СʱǱ˭ƭ
²¿н




36

36ڰ޵ ... 
 
 
36ڰ޵ġ

һ̣ҺȻ䱯˵סҼʧȥģˡǡйصģ硣



̴¥ϸһ︺ɨСķӭôһͨ˵̣С㣬ˣջط䡣ͿԿˡ
ˣȥ׼һ¡̴˳תͷЦӯӯңС㣬԰ȥһү𣿡
עӣ޷ܾ

¥ҵŰţ绰ӷش˳
ӢģǻŴţǻȽʱԳһЩȥżĪȻ
˼䣬ڸDr.SuessڵĲ顣˵ڵ޷ӢƣᾡרDr.SuessSУ׼
ٱƽʱѵԿЩּһҽѧʣҲö룫²һȴҲģģ֪Щëˡcoronary artery bypass graft״·ֲܳɹΪĿǰ״̬ȶ֮࡭
ҿűߵǽϾţֱ˵ˡThanksֵˡBye󣬲߹š

ƿţվſڶ˵¥緹ƽ䡣
ֻվңƽˮеĺɫʯˮӨűϢ
㺮˵ӣȴûж̧۾ֱ
׵ľ룬ضһᡣȻƴһЦֻŵߵװιϣͻض˵ҪȻ·СףȥǱñߵŵĹһ˵ţߵͷųŦۡ
ȻЩԸΪЧͣԸվ⿴˵·ֻӲͷƤĲ鲻ԸߵԴñȥȡ·

ñǶʽλԡҺ֮䡣ŹӲú̴ľĲѺϽҸˣȥءʮ㡣
ҴҴɨһ۰ЬӵЬ񡢹ɫܺ͵Ÿʽĳİ壬ߵߵĵŹǰ򿪺ĿǴǳɫɫеþȻ¡
ɨһۣ򵥵ĿʽϣµԼӣ·Ҳôһһʡ͵ݻ
ִ̧¼ȡһǳɫĴ£촦D&G꣬ҲԾǡ
ǣҾЦΪᴩɽկơ
˵Ů£ȻƷ£ֺοһɽկŮѣ

Ϲţһת˫ֲڿ㶵ñϣ˼ҡ
ϵĳŦȫ⿪¶ǡʵź;ĸǷӨ͸ĵ֬ؿڣɫķɫӳ£ԵӴ覡
ʱǰɢ̬аȥЩİ͡ˡ
Ŀͻͻţȴ޲
ǰҽе·ݹȥ⻻ҳȥ㡣
ûнӣһؿң·ʯһ
ұЩͷǰһ·һJҪ߹ȴһץס󣬷ѹһԵĹϡ
ҵ󣬽ǰңСףأ
Ҵ۽ޣޱش𣺡һؼ֮ǰժ˷ᡣ
ĬһᣬңСףǲǵգھƵʱ˵Щʲô
ü
ʱңʲôҧˣûжѹҵӣ͸ŲЦǵҵʱôش𣿶
Ҳһߵܣ
ҧͷжͬٺͱ˵仰󣬺Ȼ̧°ͣҵֱСףҵĶûɾ֮ǰ벻εߡ
̶̧ͫӣǣһЦ
һ֣֡
ĽڣҧĿڣжǸˣĳҡ

Ƕ͵ĻȣšüеĻ𣬻˵ҧгݣСףʲô̬ȣӣŭ
ҼּĬֻǣǵĻ
Ƿ̡
Ȼ

Һá
ҺãֻǸӰӶѡ

ǳ׵׵ذңġ

ȾضңǱ޲ýҳƤ븹
δŭǻ̡̻
֮ĽǱһȥԷƵġ
ͷ
˫ֱȭվǰңǲһߣЦ߷֡ᡢ
ε¶ҵĲȻͬʱһ
Ժ󡭡
ɣܡԼȦӵѣΪһжҰɣ

һ̣ҺȻ䱯˵ס
Ҽʧȥģˡ
ǡ
йصģ硣

Ľûȥ
΢΢ۣƽϢһȻɿָ߬ǣģ́ҵͷչüǳһЦů˵Сףȥһ·
ŭҲᵱ˵ҹ
ĬһᣬƵءһصͷһЦ̧뿪
߾ʱȻڽסңСײˡ
һͷ
°ͣӸµһȦٵ˵·Ưһ٣̧ʡ
ҵһЦллҲôãתһ˲ϱȫޡ
š
ҵͷ˿Ϲ͢ʽ˿׳ɫ׿㣫µıʯ⣬͵һЦ
ǡ
ڵʣ·̧ġûҪԼ



ڡ
ټĲϣֻҡĽںˡ
Ľߣһ߸һЩ޹ؽҪĻһ߸Ҽвˡ
Ҿһֱ۽ޣרעسŶ¡
̽õĵʱĽûʢӹ׸ʢһݹº͵СףЩ̣ʱע㡣
ҵؿһۣͷá
һЦС㣬˵Ŀζɺθڣ
ܺóԡ
ǾͺáЦЦùΪĽʢ˵үǲѪƷ롣
ĽڻûӦرƦƦЦ˵̣ҸСײʢҸʢǲǸСײʢ
ҺĶ˶٣̧ͷ
αϣŴңдżζ͡ƣ
ЦЦʣүϣǳСʢɣ
üүϣСײʢ
˵һֱû̬Ľ첲סҵļ磬͸Ц⣺С׸ʢȽɩӡ
˵ʲôʱȢţʲôʱĿڽСɩӡͣ٣аһЦԺġɩӡֻǸӡһ֤ϵˡ
Ȼھ͸ĿڰɡĽڵض仰ͷң̶Ǹ֣Сס֮⣬޶ˡ
⻰µ³ȴ͸һɲɵ;

һ䣬һƬž
һֱɵҲԾֱӣһɫǡ
ҳĬػ
ʲôأСף㲻һֱ֪𣿶һתβʱһ˲̡ǵĻȻǡôţͫȴѱЦ⡣
תӣغ;ҲңڵȴҵĻش
ͷӣҨһУ¶ǺĽڣǳЦѾˣ¶ȸպãϽȰɣ

˵ˣϴ绰˵ҵ͵ѧУ극һȥɣ
Цӣһ˲䣬ӱ

һֱҰĺҪ޵ģǡĽڡ
ѡ

Ľݾ
ô߹ϺͲԱߣôܻǡСסƽ֣
 

лҪ˵
ôдˣ
һΣͻõġ




37

37ڰη·ת ... 
 
 
37ڰҪ׷㡻

СףһҪʼ׷㡣κֶΡУĽݾݣ׷㡣



緹ظĽȥ鷿̸¡ڳﾲһ׼ͺˮͲˮ
̸һ¥Ľŭ鷿ƮȻʱ֪Ǽ棬Ϊε˽ղŸң
վסŲ
ֻȹ۲һСײ˵ķӳ磬ҲˣȡȡֱӾͽΡ˵ʲô˵֮ǰЩŮûʲôֱôȫˡ
ˣСʲôˣұκ˶Ҫ˵һ飬ҸС׵˭ûȨ֡㣬ҽ㣡Ľڱشڴ˵绰Īһ£Сõļװľʲô
ĸʱ䣬Ǳ߸ߵ㣬Ӧûû𴲡ٵȵȰɣ
ȵȣĽһЦ㿴ĵȵ𣿡һ˵볳ѳǾֱӴĪ㡣֪ϵʽ
磬ôȥĵǳС֪ҸСˮݵģС׾ʲôƣˣ˵꣬޺޵һʲô鷿ڴһ󡰺¡󣬻ָһƬĬ
һţĿڣƵۡ
۽ޣ̵ָ߬Ϊɵ͹𣬹ǽڴҰһƬ

˺һᣬϷĽڳ绰ľ˳ֻзӴĪ׵
磬Ҿ㻹ֱȥС׸һЩѾ֪ˣҪǹظ̸һ̸ģ𣿡
Լᴦʡ˵ģȸľ
˵⣬ĽȻס򴽽ǣɫŽҡ
ҵطղԣ˳Ľڵ⿴Ŀʱ΢΢һü൱Ѱζ
ҰһĿסĽڱĪĺͫﴽЦĽ̸̸ɣ



뿪ҽ̷鷿ϣĽڣƽ˵ոҵļװҹҵһЩϡЩϸң֮Ĳж󡭡ͣ٣΢Ц㻹֪ʲô
Ϊ֮ĲжԾ׾ٵһڶʡԵֱӽ𣿡վңĺڵҿСף㻹˵ΪҪһ𣬲Ÿҷ֡ƨһУԱաĽݡҼԺʼգĺ㰮ģˣҵϺͱļ塣
ЦһȻصĽڣһ𣬲ǽڡʵϴҲ㳳ʱҾѾҪֵ뷨ˡҵ£ףµһ߻ˡ
īͫ⣬Ŵǿҡ
ûнӻ˼˵աĽݡԺ㣬ϺļǵĸӰĻΪҪһֱЩĽݡ
һһ֣ϡ
ššüҹˮ˻Ρɫ͸İıˡ
ɣĽڣʵҲһֱ֪ҾûʸվߡֻǣʼղԸϰˣ
ġ۽ңڿڣȻ˵СףһֱҶΪʸվǸˡҲ˵ҵļһΪ˽ǰĲţҵ˼ΪᱻЩҵĶס۾ʵҡǰǣҵ֣ҲЩΪһֱٵ㹻ĺҹδ
ĽڣȻ˽ΪˣҲ㾡С֮һֱû㹻ĺ㹲δ׻Ҳ㡭
Ĭһ£þ˵ʵһֱҵĸĸϣԺܼߣҪкһİ飬Ҳʳ󸻴ƽҸعһáһֱεģҲǣǿʼʱҾ޷ֵҸҶĸ飬ġ
ǣֵָ䣬𽥽Ӳ
Ҵ۽ޣȥʱϵı飬Ľڣǵĸ֮ߵ죬Ҫԭ򲢲ΪġҵԱû취ſȥ㣬ΪʼգҶ֪㲻Ҹĸѡҵѡ֪δİôܻ㾡أ

Ŀң֮󣬷ɫƵңǡȣ𣿡
ҧҧҵͷǡ

üЦЦ˵㿴ܴķ˵ȶʺҡҪǣҶĸ飬ǺޱġԶԶʤġ
Ĭʯָһһſҵ֡
á
һŵĻȣ̧ҵͷͬ˺ѵ֯ÿһŴķε⡪
˵Сףô죿˵˵ĻһǲԸſ㡭

˵˵ĻһǲԸſ㡣
Ľڣ㾿ô죿



˴¥ؽĽڽеһ࣬ѹЩʲô
ң񼸶ͫӻûһ͸ůԨ

֮һѧУ
ǰǡ޻˵ˣȴһ·Ĭ
ڵĹ㲥˲һ·󣬲岥תǰһҾTankġרʹ
Ҳҵαװʹ˼Ǹòغó޴³çϸΪұˡ
ǰδ׸жʱ׵ĻڣĸʴTankݳʱһ˲ҵġ
ҿϣšͬʱָڻİϺŽһûһµš
ССƺůƽҲҹ͸۹⣬Ҳſԭǰ
ͻ質һֱרעĽҲֽһЩңʲô裿
̨Tankġרʹҵش
һרעŸʡ
û˭ܰԣҵרʹΨܶռû˭ȡϣӵһרʹﻹҪԸҪ֣һڳ˯Ϊֻкҹ
һƽȻʱ΢΢ת˵дá
ûӦ
󣬹㲥￪ʼ岥š
û˼ͷڳϣתĳˮĽڣһ·üͷ˼˼һѵ⡣

һҲһ裬ȥĵطҵķ򡣡
ֹ۵ĸʣзҾްˡ
ûгȥڵķ



ӿѧУſʱҶ˵ͣͿˡ绹£Ȼȥɡ
ûңֱѧУ
ѧҿ·߽еȡһ飬æ˵ͣһ³ҪȡһǮ
һȡŷ̽չȥϨ
Ҷ˵˾䡰һ¡Ű³

ұΪ־ĸҪвܵؼʱЬΪְֶҪ˵ѡᣬȡĻĵһ֣ҵһЦȡ֣3000
ﴫꡱĵ㳮ȴḶ́ҾЩ尾
ȡڽӹһԪʱҵ΢΢Щ
ʮŰԪţִǮҳʮǮ2830Ǯȵʱӡ2380ķƱҪǧ򱶡
ʵǲ֪ǷƱǼٵġ
ֻǣڳķ治֪Ҫ޵ľġ
㣬֪û2380飬ҲӲһ˵ϣ
ǿԻصԭ㡣

תʱ³ڳǰҡ
һݵȥ
վҽеһƱݸֱۣƽ˵2830飬㡣
ûж
󣬴۽ȥеǮŨܵĽëͫͶϸϸܵİӰס˲ӿĲ
ĬΡ
̧޿ңǳůЦ⣬ȥЩ졣
üͷ΢壬˵ǮºǾˡ
ȻЦˡ
üĿչͫЦңСףΪֻҪǮ֮Ϳ𣿡
Ҳ
ʣСףϣǮ𣿡
֣µصͷǡ
Ǻã¡ֽӹеǮͬʱ˳סҵ֣ü˫âסҵۣƵ˵Сף֮ǰ˵ķ֣ҴӦ㡣
Ҳ
ӣ֪˫ý˵ۡˣƺľˡ

˵Сף֮ǰ˵ķ֣ҴӦ㡣
Ӧˡ
Ӧˣ
СףⲻЩһֱҪĴ

ΪȻ󣬻ظɡ
˭֪
˿̣ܸоģǼۡ
ǸоĿĵط⧲ȥһ⡣µ˲䣬ûֻȵѪܵص䵽棬Լʵءظоǵء籩Ϯ֫ٺʹ
۵С
۵޴Ӷء

뿪ڶ˵á
ſڵʱۿһᣬǰһ˲ģ塣
ģҼѾȫҲ޷

ůָߢȥ۽ǵᣬüĿһһֱ
ǵĻ˵Сףǰҵġ
ʶطҲ㡣
ķӳѾ˵һСЦ͸նļСףǰҵġ
ĻͷһۣеʱһƬ
ԭղž̽ң
Ȼ˵Ļ̽ң
ǡ
ɣ
̣

͵ջ֣˵ĽڣղѾӦ˷֡ûҪ⡣Ұ򲻰㣬ѾҪ
СףҶԺҪЦЦĺÿΪ𰸻Ҹ׷㡭
죺˵ʲô
۽ңڵͫЦ⣬СףһҪʼ׷㡣κֶΡУĽݾݣ׷㡣˵ģ֮еĲʺϣԼйǣ
ƿĿ⣬ҵҺ󷽣Цģȣڿʼǹƽ
ҺȻת
վǰԶüǡ˵಻ 
 37ڰη·ת ... 
 
 
۾̫޴ӽ
 

лҪ˵ȿȿȡ
ǰµŰҪͷɣ
ҼҺڹС׵ǿǷ紵Ȼѽ

PS:ҷµ˲١оһ֪ʱдֵ֧֡֡ϵͳԶɾΣSOǾ²۹
Һڹ˵Ǻͬ־




38

38ڰη֮ ... 
 
 
38ڰη֮

ϣ˺ҵˣġ˺ҵȨ඼ҸġһҾջһ˺ҵȨôԺҲҷֺ



ʮ£ʱߵ쳣
⽥Ũһʶ˺ʶˣ֪Ľڷˡ
гŹػЦϧֻһҺͳȡĽڡԴӱȦȦĹϵһ쳣ֵģʽ

ȡ
ҺͳȵĹϵص˴ǰ

ʵӦ˵Ǳǰˡ
ʱѧУҡһԷ֡Ӱûܵ֫嶯⣬޶
ҴǰͲܻڴ֮ͥ³˫ԣǲΡУ԰ߵ۱ĵһ䣺һ̤ôĲҪ˶Ϲۻأôɫ
ÿÿʱҶؿڣ¶˵ʳȣճ̵ģΪëĽǽǡ㣬ȴֻңΪëΪëشң⾿Ϊëѽ
ÿÿʱº͵Ц˹˵СףȺڵ۾ѩѩġǶóСпԵġ
ܴЦ⡪ֵ٩߷֡ɬ
ʱҲԼ˽
Ϊ¶һ˳ʹһʹ
ֱ֮׳Ǿ仰
վҺðˡ
áףԶԶǰ

Ρ
֮ĽĿʼ׷ҡ
ǰǰ㣬һæҲ棬ֻ绰Գһ£ֻҪûгضÿնѧУ
ҲԸֻլᣬһһһòͬҡ
ᣬһֱ¥µȣһһҾԲߵļơ
мҸһգ̸ЦظȿЦ˵ȣС㲻ǡӢͬǣȣҾǾ䡮ΪΪܡʵͦʺĽֵġ˵˭Сܿܡʣ
ӵΧ¾潫ǿǡô򡱵˸ʵҲزĽڱС˦ˡϢŻڶ̶̼ڣѸײڶ֮ѧУﴫ
İۺĭӣףҸĽ֮ͷβ˵¡
֮ȱı˹עĿ⡣
֮ߵŮȱıǸʽĽʡޣ
ڵңվĽ߶޷ͦأĽݾվһ

˵ʵ˼棬Ҳûʲôı䡣
ÿڸѹ˴ʱҲǳĬԵġ˵ţͬһ䣬ұһ䡣ʣһֱǶװɯǲЦһ֡
ʱҵβǹ룬Ҳա
һΣ¥µҽĸСʱȴֻһŲ䲻ȵ̱һʱݺһ䡰Сףʶô󣬷޷뿪
ұΪضնҡ֪СʱĹ˻ظϴСףԲ𡣸ղţ̫סˡ
ǡ
ھⷽ棬ԶԶûҳס

ʹļ׵ңСףӱ¿˰ɣôܶǵĽڹĽ񹲷ߵأ
ǣ
Ϊˣж尾
£һֻᡰٶ˥ߡԼѵľء
еĮ飬ǡݺѪ̡Űˣ

ٴΡ
ҸԴӱ׵׵ءȫȫءѡˣ
ǰ߳ʱˡ˵ÿμ͸޼Ƶԣٻܽ仰
ڣ׼˳ΪҲŸֵģҼֱ˵Ǻ֮ǡ˵˵񣬶âڱ
֮һмεġ
Ľͬˡ˼ֹգҲһеӣЩЦθб gone with the windˣ
Ҳ֪Դлжమȡ֪ЩĽĽڡ
ʧ˳ȣõĽڵĹעҲǡøɣ
ֻǡ
øƷĪ͸һζ

󡪡
ҸȦȦʽ̯ơ
ѧУĲСֿظҵǸСףԲ𡣡
ЦԲң
ЩӣһֱҸĽ֮ʵϵ
ʲôϵҿαϣĲɵذֻ۽
ңǡ˸һ£ôʡ
۽ǵЦƵصǳ¼ĸǱߵܼСʱһ𳤴÷顭һ£ңĸʱյĶϱѡ𣿡
ĬңˮǸھΡ
΢΢һЦ˵ȦȦΪܺ˵ҶѾˣҲΣȥ¾ȥɡ
һͣɫʲô˻Ρ
˵ǡˡ
ȦȦǲǵãǰҸ˵ϣ˺ҵˣġ˺ҵȨ඼ҸġЦ⽥һҾջһ˺ҵȨôԺҲҷֺ
޵üĿ䣬һȾϱ˵ɫ
κ¶һںӡɼԵÿŮİ顣ˣǲһʣζͶشյһȥ
˿̣ʶôһǰ¶ѹı顣
һ˲ЩĿڷϰٱĻҲ㲻˵ڡ

ȦȦԭ㡣ЦüôеЦ޳ѡϵΪǰᣬԭ㡣
۽ޣסˮ⵴
ꡣ
ߴ͵͵룬һֱ˵СŮһöýɵʼҲΪˡ˵ʹСƣٳĽһԡ˵ʵҸտʼʵǡΪ֮Ĳж󡣼Ľٰ㣬겻ͨˣվҪֵ𡭡
̧ޣǳǳЦ֮һһߵãҲſʼ㡣ʱ֣ʵֳ¶ȱٷΡֻǲں˵ǲмЩϻ˼

޵Ŷ˵Ĺâĵ˵СףΪ㲻ںЩ¡мЩϷ˼ŻԵôͳٶۡһĳЩϻ˼ʵԱκ˶ϸҲԱκ˶á磬רҵѧ廭ȴüһһЩ£ֻ㲻ãһЩֻ㲻ԸȥһЩ飬ֻ㲻мġЦһ㣬Ǻơ
һЦ̧̫ˡ
ûСӵ̬ȣ۽ǳ䣬΢һһЦ˼ƽչеĽ˼Ҹоİ񣬡֪ҸĽ£ڲôͣùΪһ¶յңСġ롮⡯ı׼ҸĽڵģҲճ˵˼άڡԭ¡롮ԭ¡֮ѡĿǺͼ֡
ҵ
òϣվ˽Ǹµҵġ

ͣϿҵ˵СףһϣףĽġԶԶ㡢Ҽģ㡣
λǰĲɫӳģգһ϶ѿ
֪Ľڰҵԭ
˶֪ҵԭ

ü΢CC㰮Ľ𣿡
ǽ죬ҵһνCCѵ
һ£䣵ңʣ˵أ
Ҵ𣺡㲻
ǡҸСʶ֮ĸӽ顣ҰὫƵǰ
ҵͷʾͬĻ˵ϽƵǰΪ㲻Ϊ֪Ϊλᱻ
ü㡭֪
ûͷû˵пмƽҶȨԼĸ顣Լĸ飬ԼҪ˵ָȰ⡣ĽΪʲôңжమңҶȨѡǲҽѡˣеʹͻںޣһһеԹԡ
Сף֪һСʵ벻ʲôɣǰִҪ֡
㲻ң㲻Ҫ
Һһᣬ򴽣ңСףԺ󡭡
Ժͬѧ΢٣Цסǻµѡ
½ëҧҧ̵˵˼Ҷˡ

CC
ҴӲ㡣
ǵ飬ϧġ

ǰࡣ
ڣҵԲԡ

ֻϣס
飬ҲҪԵֵġ

 

лҪ˵ȿȡ½ڣǷȱש
ΪԼ׹Ѫĵ·ԽԽԶԾúһԼ˼·͹µ
ʲô뷨ڴ¸ҷ԰ɣĳ޴/״̬ǰУСС׵δ




39

39ڰ˼ ... 
 
 
39ڰ˼ԡ

СףҪΪ룬㣬˺ѷΰʧȥǸлٻصߣԸ𣿡



1030š
ϳѧУȥμ˼Ŀԡ
οԣΪĽڣĳ붼ûߡ㲻㣬յײͬμӿԵĺ
˶֪һЩҸĽڷֵĻԵǳʱϲûжɫֻüңСף㿼˼AҪ׼ѧ𣿡
һҾ֪סˣǳʵش𣺡ǣҰְϣұҵٳ꣬ʶ
ȥ𣿡
Ц¿ɲң
Ư۾΢΢һɣɫôɲ㣿㣬ҰְҴʱͺϼҪҳȥѧڻûɹһЦһ۲ԶӣѹҶ˵Կԣ߷ѣͷֻķòãҲ·ӣܰ㴦úƯ
ˮӣ̾Ҹ㲻һһεĿԷѲµнˮԴеġ
еɫһ£͵͵ءŶһңʮĿ֪Ҫѧ£
ҡͷһû
˼ص˵ͷһҿĿʱ䣬˱ͷ˲ͬμıԡ

硣
ȿһѧУ·ϣҽӵĽڵĵ绰
ԼõĲʱѵǶ
֮ǰһֱ⣬ϴμѾһܡԶԶأü˼ķ֮ĲΪݶ忡ҵɬɬᡢššţȴֵõȻĮ
Ƕ˵Ϸӡ֮ô̵ʱ䣬鲻棬ǰԼдõľ籾ŬݺǸĽɫѡ
CC˵ûֻҪκҶúܺá

λºϸϸһͫЦ˵ƺЩǲûʱԷ
ǡҡͷۣƽ˵һֱ׼˼AĿԣѹ̫ԲŻݡ
īɫͫĳһ£ŭ
Ҳ²⡪
ȵǣû뵽һôƵ˵¡
ŭǣû뵽ҾôƵ˵¡

ǰĲˮһڣ۽ңĿ˳𣿡
áĻӦܹ7ֵġ
üЦôģ
ǡ
˵ûٶʣϵĵͰťз͡

ǳԵ͡
ֱòͽ˶û˵Ȼһֱɫ֪ˡ
ΪֻҪвãͳԵú١
ٷԡģҪеĺˡ



ӲûһѧУֱӽ˽ߡ
ͣ³ǹĽ棬͵͵ػҵ֣Сס
Ӧ
ңǣ֪ΪʲôִⲻϷ𣿡
ҳĬ
һÿĻȣƵ˵ΪÿνֺĻش𣬶ҶԾһҸҸΪ޷ӵСڣȻлʧãܲӱϧװ֣
Ŀ͵һۡ
Ĭ΢Ƶ˵ĽڣСס
ЦǣСס
̧ʧõǸˣС𣿡
Ĭ
һ˫ۣŨīĪ⡣
ұܿӣ͸ĵ粣ǰĽ棺ĽڣҶԣȾҵʧãӱϧǸˡȻĸоΪβΪһ룿
ңĬú˵СףҾص룬ŲԸߡ
㲻ǡ
ָ̧˸ҵͷ͸ɬɬЦ⣬СףҪΪ룬㣬˺ѷΰʧȥǸлٻصߣԸ𣿡
㶵
ЦԻصߣ𣿡
Ŀڹιһ磬ǻڿۡ

ֻĿڵһ̣ҺȻΪִӰӡ
ǸעиӰӣҲǺõġ

ˡҧ´һһѵ˵һһģһˣҲ
Ϊʲôô϶ЦЦýˣСףʵʱֻҪ㻻Ƕȿ⣬д𰸶᲻һ
᲻һ̧ۣ˵ǸˣѾˡһٶĽǶȣ鶼ܲһͣ٣Ľڣѵ𣿡
أ
УҲǡЦԡۡۡˡ
ҿã͵͵̾һ䣺СףΪôۣ
˼ӣвζâ˵Ҳá
üɻ
Цǰңǳ׵׵ذҡ

Ҳá
ǰңǳ׵׵ذҡ
ĻƶǶ



1115ţ㡣
˳⳵Ŵߺߵس˷İ칫¥
ǰ̨ӴСòңС㣬ʲô԰𣿡
Ľڡ
ʣԤԼ𣿡
ûС
ԲĽܼÿյг̶ŵĺûԤԼ޷ͨ
˵ûٶԣӰ﷭ֱֻĽڵĵ绰
Сף
绰ͨһѽֻݸǰ̨С㣬΢Ц˵鷳Ľܼ˵СҪȥ
ǽӴСһ£ӹֻɵӦá

ˣ
ǰ򿪺һһְҵװŮְԱվڵǰ΢ЦңС㣬ãĽܼGreen
ҵ˵ͷ߹ȣȾͷһ칫ǰ
ſϯϵĵ绰Greenһ󣬵ŻͲ˵Ľܼ࣬СѾˡ

˵绰ƿţòҽȥС㣬

ɫľľ󻺻ϣԷŵĿɫԭľ칫Ľڱ߰еĸֱʣɫ䣵ЦСףôҵˣôң
һʵĻǳůЦһҭ䶼ʲֻվԭأһ˫ۺ޺޵س
߸һĨůЦǰǣҵֽҴһԵĴɳ£еңôˣ
ͷװģǻ
ҴǶ˶ҪſڣǱGreenŽͲˮ
ºҪת뿪ĽںȻڽס˵GreenҽĻȡ
˵ͷ˳ȥ

ǰŵĹǴɲ豭ݸңЦʣˡʲô£˵ɣ
ҵͷ¶˵Ĳˮһ豭ǰĲ輸һ飬˼ĿԳɼˣ
Ŷüɼô
Щϡ
ü۴Ц˵Ըꡣ
ҿ0֡
Ȼأ
ϸضϵÿһ飬ͼв׽Щߣ绰ȥѯʣǱ˵鲻йҵκοϢΪȱ
̹Ȼӭҵۣϲκοأ
һ´̧޿ۣʣ֪ǲĹ
ȻЦˡ
̧ҵͷƵ˵Сףɰ
ü
ǰĲ豭һں̧ЦȻⲻʲô£ܵһʱ뵽ңҲúܸˡ
˫ü·
±ӣ̧ᴥüģૣüӲɰ
ұͷ˦֡
ָڿнһ£ջࡣ
һ˲͡

Ĭһᣬбɳϣң˵ŭҹ϶𣿡
Ҵ𣺡ǡ
һЦ֤أ
ûС
ЦСףҾúί
ҳĬһᣬ˵ĽڣҺⳡԡʱԾϵĿϢúϸҷȷβҸ˵ʧ󡣡
Ϊʲôȷģ
Ϊϣҳѧˣ㡣
͵һЦںڵͫңĵ˵Ȼ֪Ϊң𣿡
ҵšһ£ش𣺡ܡ
ҵâһ΢һЦСףȻ㲻ΪԼķס㣬ʲô
ģ
ֻ˵СףȥѧԡǸһ𣬾ԡУһ£غһֵ˵ôһССԿԣߣȫλȻ߲ɣ
ҾĬƬκ󣬷ɤʣǳ𣿡
ǣ׼ôЦӯӯطʡ
Ȼҵһ˲˸͸
ǣ
һ˶һѵĿԣҺҵļͥԣжҪ

ۡ
տҲĲ豭õǰĲ輸ϣֱӣӸˮ̣ĽڣҴ˿İ칫Сͣ٣Цۼǰڵһ²衣
ûȥϵˮ飬ɢؿɳϣµЦ𣿡
šü
ûҿGreenһһ£üѯʣߣһ
ǡաޡܣҧгݵ³仰ת޷޵뿪
ߵſʱӺһס
תȴüĿЦңȥģ㡣
ͼݣʹ˦˦첲ȴץøѹ˹ͫңƦƦЦΪСЧͣĽڸ֮¡һ̣˵ɣȥģ
ұ޳ܴܣ°ͣ۽бɫԥ˵ĽڣѾˡأ
ﲻˣ
˵ţѹһЩһһµҵƤһʱϢȫϵϢ
Ҷһȣ¶ŭ˵ĽĽݵģİ칫ңھһ֮ĵطٿһ㣬ҾͽСˣ
˵仰ҺȻֱѪͷĸо
Ȼ౻Ҷ׵̨׵һº󣬴߸һĨζЦͷΪң㺰֮ǲӦһ䡪ִսһЩüң˵аɣƺҲģ
ᣡݺݵһۣܻصĽڣں 
 39ڰ˼ ... 
 
 
㿴𣿡
֪ºһЦش𣬡㲻²Դʵϲӡ
ҡ롭ߡˣ
Ľڣ㻹ٲҪһ𣿡
ΪСסͣ٣ң
һ䣬üͷ͵һ壬Ƶغһ
ҳûתˤŶ
ſڵϯϣͷļGreenȻɫҡ
Ҷͷ΢΢һЦת뿪

ΪСסҡ
ʵ˵Ļh˵ģ
h˵ǡ
˵ǸҡʱȻŴص˵ͷ
˵}ңСײTMD˭

˵Ľһֱû׷㷲ĥţԸɫǵһУ⻹ǵһγԡᡭʲôɣ

 

лҪ˵ڹ˵׷ƯĹʲôģ˱ǸƣҪӣ͵ŵڻҰɣ




40

40ڰνװ ... 
 
 
40ڰνװ衻

ҽ˫ۣסҧס´ֱ񾭣ʼЩȴҡĵȴȴʹȴ䣬ȴŽԼȫȫ׵׵ؽ



˷ҲС԰ʯãóֻ绰
Ҹְ˵˼Ϣ޳ɼʱĬһᣬ̾һȻѾѵҲûáԼú÷ʡһ£׼ؿɡԷѣһЩпϡ
һ߹ԹԵӦţһｫĽڴͷš

绰㱨ʱϵģž첻ͣѵһСʱ
һСʱｫĽڴͷţִӽͷʱȻԣ㿪ʼʺȫԼڡ

ʣģ
𣺼ģ

Ľڡ
ŶĽݾ
è˸䣡èԼȫҸ䣡
ѽѽޣѽѽԼȫҸޣ
ոȥոԼȫҸȥȥȥ

󣬹ϵ绰ͷ죬ҧгݵظ̾һ䣺ĽڡŶĽݾ䡢ޡȥүĹ˸ȻĽݾǺͬĸסס׵ܵܣ
䣬ԶһЦȴֿѹӡ
תͷ
Ľ˫ֱǰ̬ŵվǰңСףҲˣҲˣҲˣ¿˰ɣ



װ޵ۼĲڣųŵ˷ָĽڣ߷ߵغȸ˵ƺ̧޿ңīڵͫű᣺Ƶĺ󾢺㣬ŵȣû˸
ҲͷһۣûصΪ˳ԻҵĿԷѣҲŲ㿴ƳԲƷƵĽݡ
˶ӵ̬ȣЦøĻСףҲ֪Ҳʲô˾ӡ˵ˣҲ֤ʲôĩˣζضüҡ
֮ǰ̬ŵôһһʱû˶Բߡ޺޵ĥĥƽңȴҲֻĳ֣ޡܣ
ûСݡ⣬ƺѾ롯۹ˡµ棬ͽ˹ز˲죬ϴεʵɣҲһ£㡮ʵ˵һΡ
뵽ǸЩɫʵǣڵһգûάνһץϵֻȻȥ

ǳԷĵصλڳпһտҵõĻԱȪΪҵոսɣפĵ̲࣬ϡ٣Ѵ򵽳⳵
·ߵһᣬһ⳵Ҳûȵ㳯ǰšʱʱͣȺһ⳵ûšճӣʾ⡣
Ŀ͸˿˿⣬Ҵű׺ţпȴûޱȡǣ߱߻ӶŸ첲ɿͼ¶ȽһЩ
ұûʲôղźȵĺ˫ȵ߶˫ֵĻӶ˳ѪҺĴܣǻڷһѻȼգĻҵθڣһ¡һ¡һ£Ҫˮ֡
֪˶ãҾͷûǰľ΢΢µĲԽԽ鸡ʱһ̧ͷŷԼѾߵԼĪվ·Ĺվ̨ǰ
̵Щߵվ̨Ϣ¡ͳָֻذẓ̇òдһʶȴ绰
绰ͨ󣬿˵Щͷ״Σû˵仰ȾͷӦҺ˾ơ˵ص߸ҽŵ绰߿Ϲ
ظԹšȣڵƷԽԽˣվ·򲻵⳵ʱϤĹػڶ𡣽ֻǰоãŵóֻۡûˡ
ҵƷʲôʱزˣ
쳤ХһҽͷϢԱߵĹϣԹԵǶȳҡ

Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵġ
֪Լʲôʱġ
ʵһֱ֪
ʵḧҵͷؽҡСסʱҾѾˡ
ԣҵĸ첲СؽԵʱǾ̾૵ġȣôڲҺ㡭ǽ⣬˵ļٻ
˵ƺԡƺ󶼼ʣ޼־֧Լ˵ԲԵĻԲ֮ǰѣǸҵĻž

Ǿ仰ºԸоһ˲ĽӲ
ҵãûӦֻĬرšһһߵȡ
ҵıֱۻĲӣ°͵ϣһһ䣬ǻϵϢϤţ̰
Щǵһΰ
ȹҩ֮ٳǣŻø𡣾ô֮󣬴ʱңºϢǰδеġ̰
Ϊ쵶ն飬۵һ㡣
Ϊʹʹڶ̶̼µʹһȻƽֵõġ
ǣ׽ҵмֶٱ
˳۽ȻһΡһΡһΣϢĲϵĺˮΪһ塣
һ˲Щܵм尾ѹٱ󡪡ҵļе
һ˲һֱװԺϣһߵģ˥ˡ
˭˵һҹϣһҸأ
һ̣ºã



һ·ұػĵͣڳǰҷºûȥšһҵ֧ҿڸߴĳϣһҵ°ҵֱŨĺһһҵıϢ䣬΢Ƶżպ壬Сףۿ˭
۽޲˲һţһһнسײҵĶĤˡСײˣĺڹ
ǸβδڣĴ͸
ǣǵñ֮ǰκһζҪġ
һ顢һ顢һ顣
շתܶʼ
ƺͼֲķʽĳѹѾõشݸҡ
Ũҵ޷ӵ˼밮˳ſǻϸ񾭣ֱײسҵġ
һ¡һ¡һ¡
һһһ
β룬ƶᡣ
ɳҸá
ĺɽƺĸ飬ֱֱײǲӲªһķѣһ֧飬һֱ
ǧｭ̣Ѩ
ǽһ㱡ģƾʲôᡰʯΪ
һ̣ס
ңֻǽҵһӰӡ
ѡ

ƣ֮á
ΪǿԽװ衣
һֻ̣žƾԼس䵽ס

ҵַȥӦʱĴȴϵ뿪ңַҵ˫âɽͫҵۣһһֵңСף˭
ͷĵЦƵش𣬡ҡġ
ģɵĴ𰸣Ȼ⡣ͷѹҶʣ˵˭
ǸѹףۿҪ֮һҧﰵǾƺ/ԣǾƺ/ԣǾƺ/ԣ󣬷ָ͵һż⣬ȥ򢡢͡ᡣ
׾֡ʣľٶһ£Ӧ͵ءšһңƵð̣ȴ׷ʹ׷ʣСסҡǡ˭ţ
Ȼûд߬ĳ£ͷڿеƤһ˱ҧɡദôãδԽķߣҶνġеشҲ֪һڣҷưɨأ֮һ
㣬ҵġôɬͲרҵȴҲõʧصķӦ
ټͣڣʱʱϨտްĿռڣӵ˴Ҫհôõ˼ӵ࣬Ҫ˴˵Ѫܵһ𡭡
δ£ȴǲ¡
ԣԿ׿˳ĵ򿪺ӵҽѹСĺʱҽ˫ۣסҧס´ֱ񾭣ʼЩȴҡĵȴȴʹȴ䣬ȴŽԼȫȫ׵׵ؽ
ǡԤԹǰ㡪Ӿ˼뵽巢һ硢

 

лҪ˵ۡ
ŰֻһѽϷģаˣɫŮ
öຢӶδˣдĳ̶ȣĲᶾĻô״ˣʲôûУھëѽѽޡ




41

41ڰη֮ ... 
 
 
41ڰη֮

ԽԱˣǰԽ޷ŵ̬һˣúܵͺܵͣ͵ҲܿģŰŮ˲¡



ڶգ峿
ȻתʱƺиСˣСľ鳡ﬡҵԿǣͷѡ
ۣӣϴһЦС㣬ˣ
תͷҴߵңϼһ裾ϻϥϸһġʥ
һ£ɤӽһ̡һ·װΣŷĽլĿͷ
СƣүûѧУͽ˻һ磬ӵүӵĵ绰뿪ûһ̼ЩûظҽţˣүҸѾСʢһ
˵ţϥϵġʥҪ
æ֣̣鷳ˡҴϴһ£ԼȥȾͺˡ
ҲáЦЦߵһ߽һ·ùСԱ͹Ļϴϴ껻ϰɣ
ҵͷ˿òӵС£˺죬Ƶءšһ

뿪´˷Դԡϴ
ȥĳ£Ų߲Ǻۣ˱һֲźߡʧжԼ˵һһš
ȻЩ΢ʵʮԼЩʲôܾúܾǰҰһҾԸ⽫ԼжֻҪҪ֪֮ûδͷδҡ
ҼٽòϣԽɸɾԼǸˡԺҼ˯ڱߣҲź뷨Ȼ˽ȴҶԼİ˽
ҵ嶼׼ӭһʱһ̣ȴûзȼյһԲɿ֮ԭؽ˴ȼմΪѵش뿪ʶѾӽԵҵĴλ޳ָǰҵĺףҵͷļڣͷűĶǣҵƤ˵СףĵһΣĵطķʽҡ
Щرֱۣסþȫ
ؿھҵţͷü䡢۾ӡ̺Ǿ̾εĿϢҶϾþõػҵ
˵Сף㣬᲻á

㣬᲻á
İ˸֣Īˡ
һ˲ǧС



ϴ˸裬ͷһ·
ϰͱµĻɫUë£ɫֹοΧҲϵǺڵǡô°ĺɫǦʿ㴩Ϻȴ΢һЩɿع䣬ȫ˿ӵ
ŵϵĳ룬ЩԳ룺ĪǾǴ˵еġΪ㲡

¥󣬾ѾΪ׼˼ḻ͡
ʢȴҺθڣڶأǿԼһѾƵһŵΡ
Уһֱң߶߶ظҽһЩ¡
ʼĽڸָôʱ̾˵үӵܳɹѾԺĽݼڳϵլˣ֪ǰʱΪүڼִײһ˹ȥԺ󣬵ڻûָ
˵ͷӶͷһ̣֪֪Ϊʲô¸ִģ
ˣүҲ˵ֻ֪ʱ˳˦үһ⡣Ǳͷҳүϵָӡһʱŭģһû˹ȥ
̾˿˵С֪ܲĽүٲŵүôһӣ֮үĸţЩүӶүֱû˵˵ȶ⣬ҹүһ䶼ûй¶һϱ˦ͨļָӡﻹյסϴȥҽԺүͲʱڲ㡮ʯĳ鶼ͨǲǷҪԼܵҲ˲Űġ֮ĻȻ֪˾ΪʲôֳҿӦòүĴ
ĬĬţһһšôôһһˣԼصĽ˦˶⣬ø׽ҽԺر˵Ҫصöɣ

ʵЩףĽˣ֪֮󣬶ٸ׵ȥվ̸Щʲô٣֪һЩҸ׵¡
ֲֻԭɣ֪
֪ΪʲôĭĻҹѺԸԼʿҲԸ򰮵ӿ
Ϊ
ԽԱˣԽء
ԽԱˣǰԽ޷ŵ̬
һˣúܵͺܵͣ͵ҲܿģŰŮ˲¡
ĻҹڱɹʵûԼı΢벻ġΪЩʱ֮Ĳж
Щ죬ұտڲᣬ㲻ʣ˵ףΪ˰סǰǵЦĽˣ
ҰˣΪҿǵģϸȫ



ͺпΪɣûĽڻҪ뿪סңִ˾һѧУ
صңһųңСףһҹȥˣ֪֪㶼Ҫҷˣ
һҲ뵽Լȴ绰¡æҪ˵绰ȴȥ

Сʱ󣬳ȵĳͣ¥¡
ҴҴææûü˵ȻһѽסüҪնҵĹͷ
΢΢һ£Щȣôˣ
ֱ۽˽°סҵļҶ߼ٵشϢ˺þãСףһҹҪˡ
ΪѧԭСԸͳˮвȴˡ
ҪˡһƵʵĻǵһδһʱǴζƿ̣ͷ
ǰԶ˭ĶŵҶôϣ㣬һּʧȥǵķʽұڻУҡҶرġ
ʱûץסҡ
ڣҲץסˡ

ѧУݣҸţڶ濴ԡ
Ϊһҹû˯˿һƬңɫҰ׵úѪɫҿšûţһشȣԣȥϢ֪֪ڵɫ׵öԸѪˣ
ͷƵس
һ棬˽ʮӡ
¿ӣͽֽ˲ǣ̧ң˵ºĵһ仰Сףһ𣿡
˸һ£Ƶءšһ
Ĭһᣬ߰ɡ

ǰ򿪳ţûֱַţ΢ͷĿҲͣפ˺һᣬ˵ΧƯֻοյĵط̫࣬ز̫ů͡СܾͲãתҪעⱣů΢΢ššüȥ֮󣬻ë°ɣ
ʶ̧ɿΧڲϵΧͷŶ֪ˡ
΢΢˱ۣһ˵Уǵëȷһ£ѪɢÿһЩ
ҡһʲôѪһȻ𾱼Щ߲Сݮˢһȣ־һʱ֪νӻ
㡢ſڣȴûȥ̾һʻص
žȥĳβԭشվá

ղţʵǿԽ͵ġ
ǣǾ䡰ʲôûãû˵
ΪĵиһֱڸңҲá
ᣬҲá
ұûʲôٸαٴϣأ

ʵ
ڳȣҲǲ۵ġ
ǵĸߵֽѵĵزҲǲѹġ
ʱ룺Ұã
Ұһֱߵġһůӣһۡ

˭˵ЩˣЩ£һʱǴһ
ǰҲ
ڣΪȻ

ȡ
Ҵİ
Ժ󣬾޷ĽߵһߵˣҲ
Ϊҡᡢá
᲻һôˣһûл氮






42

42ڰ ... 
 
 
42ڰס

ɣСףΪѾǶʹĳ߳ɵϣɣʮǰڰǸˣʵһأ



ϣĽѧУҡ
˵绰һϸë£һ˦ñף˶㣬̤ŷЬ¥
ʱڳǰ̡΢ͷְŶǣһʵ̬ʱ͸ż־⡣
΢ҹɫҵĺƱͶһСʯͷһȦһȦײı´µۡ
һֽëŲ߹ȥʱŲȻתĽɫһ˲۵ס
΢΢һ㶣ҪЩٳϵϸ̣һĴݵǳЦСף㾹ȻֻҵʮӣܳһĵЦǡ
ΪһԶڷ֮ǺƤң˿Ҳ΢΢Щ
ҧҧ´οڣüǳЦһСף߰ɣлҪ˵
ҳһ£̵صͷš

ҹϰϰɫˡ
У԰ţûû֫彻˸£ԳĬҹɫ£ǵֺ£һԶտʼСᡣ׽˽⣬ڿڡ
ߵ԰ѡϵ·ߵʯϣ򢣬γңһɣ
ҵ˵ͷ
ʩʩȻ󣬳ҵͷȥ·Ŀ϶⧲һҵ֣С
һ£ȴ߬ø
üȴЦģҾǣһ֣¡
⻰˵ֻᣬϿңһûټ֣ǣš
»֮£˲˵Ļ԰Ĭšǹ㣬Ӱ˫ҵֱУǸоǰδеṳ̊ʵ
þ׵ĳҺһǧ˷еľӣִ֣֮ϡ
ǰ仰ֻãĲ޶󴥶
ʱȻһһ飬ÿֶ·ĵĿ󼰵ֱֱץӷεܡ

СףҪΪֻǾƺԣʲô
ô
Ǳǣһֶ֣ҡ
ҡڣ־ᣬһֱⳡó

ĵԼһҧҧֱۼͼִг
ҵͼָǽ˽ңЦ⣬Ȼ³һ仰Ҵһľԭء
ңСףԸԸ޸ң
ҽŴǣ񾪺
µԣЦ⣬˿ȥֹᡣҵۣһһ˵ûţСףԲûʱ׷ˣûʱ䴦һУһһ߽ҵˡ
˵ţһִֻӿ㶵ͳһöͱµ䣬ۣһּ仺ٶȣһһ׽ֵָǰׯأǰ㲻ݾܾ
һ̫ͻȻ̫λá̫ϣһʱЩزֻֻһŽĴƮ⡢ǡʲô״
Ҹ׵ĸĽָ㿴Ŷʣ̧Цʯâ⣬財ҫۣ˲ұӡ
ع񣬴۽ޱܿӣȥָԵ䡣ΪʯҿνĿʹȣֻòָǶһС͸ҫ۵ʯͷʵĿѣԡ
̧ͷĿĳ֪ǶĻأĿཻһ˲ҷ·ҹһڵһİġһֽǲ
ǣ

ʣġ

Ľڣôˣ
һ棬ͱֵЩᣬ˵ûʱ䡱ͻȻ飬ҾЩ̿֡ʻ⣬˸󣬳ͱôһǵĻ
۽޲˲СףΪ·ͻȻЩڲ֪θ㡣ҵʱ䣬һ˼죬һȥһˣʱһһж㡭߬ҴŽָ֣ңǰδе棬ڣеĴʲôĴ𰸡֪һкһѡȨʱ㻹ִҪ뿪ңһԸߡͷָǷ貣ָȰұܡ
ԼӰңⷬðĵһͷǡҪҵǼ£пܻǵİʹߵͷ



Ҽһҹδߡ
ڱıֻ΢ĵƹ⣬ָʯָؿƺҪסÿһĽǶ״
ȶ˹һƻǧǧŮ˵ĵĹʣʯԶһ
ִо仰ʯˣһİ㡣ʯˣһǲ㡣
仰һʯ˰һ֤ǣеİмʯ£᲻ɴݣ
Ůߺ겻顱ǰ̫ףϸһȻãע޷ӵİ飬пֵǮʯҲǺõġ
ָģӲѵҵۡ
ְ֡裬ҿɲΪ̰ʯ貣Ϊ˽һأ



ڶա
ʮʱҽӵһİ硣
˵绰Ҽʰһ£űһᣬϴȥĽݾ˾Ѻ¥ǰ
ڶںıڣҵѲǰһǰ³ǰ뵽Ҫָ䣬սİ

װ޵¾׵İڣ˵ڶʱĽݾ١
Žʱòӹسƺһʦһ󼱴ٵĸ߸Ь͡žһ죬΢΢һ࣬Դһ£ǰһƬѣΣһ£ȫǡˡ
˼ӣӦұݺݵһӣ
Ǻѽ
һƣյǶѪ˿

ֱ̧ĨĨǣһҪ̧ͷȥһƬͷؾͳ˹һʱвƬ裬Щۻҡ
һׯװĽݾվǰŷƬüңͿɺɫںıһһأ³Ļ絶СףұΪңƲ֪ٶˡ֪ܡĳ㾹ˣͼĵֶץס
ұǹһ㡰žɨָáƵͷһһµġͷɢصƬȻôŭ

ɢصֽȫҸĽڵӰ
ůƵ·£ұ·߻˫ɿս£״ĵطಽظţЦ
ڿһ˵Ĺվ̨ϴ绰˫ֱǰһĬĬţĿĪ⡣
ͷڹȻ˯ȥʱվǰͷḧҵͷĽǶȿȥ͡
ůƵ·£ҷϣ˫ȱţ˫ֻ䣬°͵ϣ˯ݰꡣ΢żңһһߵء
տްĵͣǽӵ࣬˼еԷҪᣬǻ濰졭
һţһţһš
ϵÿƬƺһ¡һ顣
ҴС΢ľͷ־֢ǲѣԾͷĽһʱ䣬PolaĵƬ⣬δһĹա
Ҵ֪ԭһЩƬΣ뾵ͷֵֽʱǻ澹˹á
õֻһۣߵҵꡣ

ǰĻģϵȴ
˵Ҹ״˴λعΪٿдᣬگ¡ȴΪҪ㣬һٶؽʱƳ١βͻȻЩӳҽԺչˣδý׷ٺʹѽǵð˾ŲʮΪӰ쵽㣬øĹϵϢõˮ¶ǰﹷжʡ͵ĵƣ֪֪ҹڵ³ﹶʱЩƬ˷ţ׼ڶĽݼҡ
Ȼ
ﴽһЦôѵΪ֮ǰӦӵеڣ㣬ļˡѡݣƽǼÿÿʱỵ֪̈жپͷڰĬĬ¼ǵΪĽĽݾĽݼҵĴӰˡͼδ̳ˡϼŶ³ݳڸֽͷʱΪĽݾЩΨһһŮѣСԼߵһУΪԱֽ౨ݡļͥɳʷѧϰɼ˼ʹϵԸƷȵȶᱻǽͷʾڡʱҲ㸸׵£Ϊ޿ײꡢĹжӻǲǣԶùϵѹסý壬ڻǿΪסڿʣСףΪһ˵İ飬Ϊǲ෹лĶ𣿡
һͷس˹ֱֱҵĵףҵҼվסš
ʵ˵ЩЩӷػصΡ
ΪûԼһóνʾƷûȫ˵С䲻ĽڡûԼ˼ڵƽνİ飬ҲִҪ뿪

ʱһһš
˶ã˼ΣŬƽҷԼ̧Ľݾǽ˫ۣ߬˫ȭŬԼȥôҳʦ֪䲻ܵܣЩӣҲһֱŬƿΪƣŻǣĵĳ档ģȷʵʲôҲûܵܵƷ
˵ɫԻһЩšüͷҺһߵɳǰ£ָָλã˵
˳ӵ
ϵԽҤɲΪԼһ裬ңǷԼ棿
ǣ˵Ҫȥһˡ
֪Ҫȥ˭
ҡҡͷ
һڱеĲˮƵ˵ĸ׵ҸѾҪٿд
СףԲûʱ׷ˣûʱ䴦һУһһ߽ҵˡ
һ̣ҺȻеĽǺͲ

Ҫȥˣĸס˵ʵʮǰѾˡ
㶡
ĽݾüЦЩɭɲĸܣ硣
ܡ硢硣
ͷʱ 
 42ڰ ... 
 
 
кһըƬǵصϮֽ˶ıȻԾԺ
ԭɫݳ֪Ůʿ򳵻ȥһߡ

֪ʿ͸¶Ůʿ賿ڹⲻ15꡻

Ľڵĸǡܡ硢磿


Ǹ֮ҭҺ²ʲȥҭҼ

ûĽڡĽݾǵӪʱʶWilliam ZhouЦңҲ̵ؽ渵ܼүרתȥӢȡʱҾΨһҪ֮ǰݣ׵׳ΪĽݼҵˡ⹫Ϊ˱ӦҪ󣬲Żý巢ı
һ̫ͻȻ
¶ȷ·һ˲Ÿɾһ㽩ǰȫɥʧ˵˼ֻһ˫նۣãȻ޴
ǸоͷˣԭѾϣ۵⡣ȴںԤ׵£⧲رõ˳ԭ˿ڵ·һпˣؿĵ׵ĸ⻹еشţõ⻮⣬ض˵ɣСףΪѾǶʹĳ߳ɵϣɣʮǰڰǸˣʵһأ
ܲ˺ģ
ܲѷΣ
ۣܲ

ڵʵںܿЦĽݾϵЦĴۣС㣬м֪ܲʵʮ޷ףһֱֿġΪԺԥطġġ΢΢һ٣Ȼ³֣ף
ҺȻ
ͫ͵طŴ죬ͼ粵ȴԼһ䡰Ҳšû˵ڡ
ִ꣬Ҫع㡣ֲֻ˳šعΪײԳ棬ȥXн㡣ʱ󲡳ҽԺĲ棬㸸ײҵ̬ĺִⲻǼ档ңڵ绰ƽضԾ˵ŮСѾˡǣһΰĸףΪŮСС߽Уĳŵ£Ҳ̵ظ֪һոʧȥĸסΪҽԺûõĲˣǸŮղδ
ŮǰǸүһѧġү¹ʱͳƣعҹǺӡ룬ȴ֪Ǻ󲻾ãղ뿪ˡ
̵ĻڶĽݾⷬΪӰӵˣһĳĽǸʧĳװ׵ظңݳⳡˣǡ
Сףеı磬ף㸸һɵġ֪һк󣬲ΪࡣǣСףԶ㸸׵ܾʱĮ̬ȡ˵ļҲҸĽݼԺյĸҡȻˣʮƾʲôҪܵΪҸʡɳ˵ѾȥŮΪĽݼҵһԱʮǰļҸʲĽݼҡʮǸʲϣ
㶵ǴЦĻȣ֪ÿĻ³̵Ļ
ǡ䡢䡢ġ
ǡ֡֡ʴǡ
 

лҪ˵ν࡭
м˲ˡסӡУֻСˡ¶ˡղҵۣ˷^^




43

43ڰ ... 
 
 
43ڰ㡻

ʵĴĽ⣬һֱİСġıﲻһĽթ黫Ƥ⡢ϲŭ޳ԼżӺͺ



Ľݾ뿪ãҲüٶȴλվ
ڱĴʯשϣҽɢصƬһһŵؼСزɾ󣬽룬ؿڡ
ְ֣Һۡ
£ûһ۵ġۣ֮Ѷʱɹǡ
ְ֣Һ䡣
£ûһġ䣬֮ʱĽݾвӺ䳹ǡ
ְ֡
ңңŮô죿

Ӳҳʱ㡣
ҽƬĿڣãȻ·šûзûĿĵأ·һֱߣһֱߣһֱߡҲ֪ԼȥģҲ֪ǵİӦùĸ಻֪ҵδںη
ǰȻġȻᡢȻ٣֪ԼӦô
ᣬȴ˵ط֡
ͨδĵ··ǻԹУ֪úȥδӡ

֪˶ã·̲ŮҶϵ͵͵ػĳ𣿼һ죬˸һģһˣľ𣿻п˵ĿݣһβЦ
ҶסŲ·ߵĺɫط
õĽ֣Ϊһ㡣ʱıǣ˵طҲ޷ʧȥ㡣ͷҵ棬̫桭
ܵĵɤűѩʱ峺ʹ͸嵭еͻʾ˿˿۵ľֱֱ
ټΪٷ֣ʧȥ㡣ĵļ䣬ΪλҪ
ĵļ䣬ΪλҪ
ΪΡҪ
һ̣ˮھ̶

ұƬվ̲ǰ˵ʧʹޡҪʮ̵һԻӻɾ
Ҵδκ˵ҵһμĽʱĵ©һģģǸ񡢺񡢺
Ҵδ˵һȥףҪԭ򣬲CCĶԼǣһֱԼЩġĬĬҵЩʵҲλõġ
ǣȴδǸ֮κϵ
ʱФձƬ֡㡣ÿÿοУһΪĳض͵кмӣȴϲ㡣
֮Фǡ֮ҡ
䶼ǸˣȴҲףʵв㣬ҵ಻ԶᡢС

ˡһһģһˣҲ
Ϊʲôô϶СףʵʱֻҪ㻻Ƕȿ⣬д𰸶᲻һ
᲻һǸˣѾˡһٶĽǶȣ鶼ܲһĽڣѵ𣿡
أ
УҲǡԡۡۡˡ

ʵ֮ǰôࡢôࡢôϸڶʾ֮࣬޶ˣֻΪǰҵļš
ҲԸˣŻȻԼƭҡף

ѵҾҵһҵǣעǲˡΪȣһʼεڣҲͬĲܡѵתˣעסҰˡҲܣôԸϡҲðˡ
繣Ӳ
ؿڣͷĴϺޡ
žડžડžડ
һһڵ棬״

СףΪôۣ

Ҳáǰңǳ׵׵ذҡ

Ұ㣬ֻΪĽڡѣ
ҲܣôԸϡҰ˵ˡ



绰ãҲŴӿڴͳ
ͨǱ߳ĬãСףģ
ǵһԼչݣڹɡ
áʮӺ󵽣ҡ
ҵ㡣
˵绰ͷϦµķչݰ΢Ц
չݵǰԭɫݡ
ʮǰһǸꡣ

գǡʻӪӪĵһλд
ұűŰ˿СдһȺʮŮվչݴȴʦǷ飬ӪߵߣҺͰ΢ЦСףһ¡
ҹɵصͷಽظ󣬴ȵȾͷϢ
ԶԶأͼһòʶɫĸϢġĸǳЦָŶӵͷڶϸϸʲôӴ۽ޣǦедϹżһԴĸ׵ĻʾӦС
ǻмľʱŲ˫˫̧ۿ
һ˫ۣůЦ
һ˫ۣīԨ޲

磬ǳһʦְտĺӡӪ̷ҵļ罫ҳǰЦŶϵ˵СףŸ12꣬ӪСĳԱ
λĸ׵˵ͷңǳЦСףáҸӪĴѧУѡ˵֮ǰûѧûһҸӺЩĺӴһ㡣ӪտӪû죬ҶȺӵĵϸҲ˽⣬һʱҲûкʵѡҶԺӪ͸һ飬㻭𣿡
¶صͷ̧ȥ
ϸϸң͸ͬµâ⡣޳ƯָĵתеǦʣ΢΢һ๴˹ƵңСףģССڰ׵İף
ʱڱڣȥ΢΢Щ˻ƣȴ
ҵ˵ͷǣģССڰ׵İסĩˣü룬Wei LianĸWeiĸLian
ʵ΢΢һ
ĸӪ̽һɫ˺Ц
ҿͫһĨɫедһҳ۽ɷдֺ󣬽дݸңһһ˵üҽ
̧ȥλεЦݺݵһҵۡ
ʱʼֱءӽҵ

ڣҶ֪Ӣأ
Ϊʲôأ
ʱΪߵúͻȻûüʡ

Wei Lianԭǡ
WilliamWilliam
ʮˣڵõ𰸡



Ϧ¡
չǰ̨׵ľͷһһҡ
ĺɫֹװ䶬ճѩ׸ɾĳ£ΧһӡŸͼķͦعȻִͬйʿӺš
ϼ뵳ɻУƺʮǰǸ꣬ްĻƻ裬Ź⣬ȽĲӣһһ¥ݾͷдҡ̧ͷĿӣü΢ЦЦаһʱΧӰб㸡顢Ǿ̫ã̫á
أ뵽ϼǾ举֪ĻҵһλӢۣһϼȢңҲǰͷҲ²֡
ʯ濨ĵİУѵһļšǰľﻹûüģԲӨһһŴۿȿֺع˳
ǰվͷңҹŰŵ˼΢΢˫ɽһߣ͸̺飬ҵһδϿǰδеļ¡Ķۣ
Ϊʲôһϲأ
Ϊ̫Ϊ̫ʹΪ̫¡Щ꣬Ҵö֮طԼȥϸϸػ롢աġǸģ
ϸϸ꣬ƷŷÿһüۡÿһǴÿһ뵱Ǹǰǰơ
ǶһŨƽֱüûʱܰü΢΢
Ƕһ˫峺ۣⶨȻҸɾƯƺɡ
Ƕһֱͦıǣм΢΢¡𣬵͵͸Ź͸߰
ǶһϸĴʱʱ԰ף䱡ȴ顣
Ƕһ򢣬ЦʱӲʮ㣬Цȴָ͡
Ƕһ¼ܰװװܴ

ãȥ֫ЦòһһЦġԽ֫ƷԽǳףԽ԰Ρ
ʵĴĽ⣬һֱİСġıﲻһĽթ黫Ƥ⡢ϲŭ޳ԼżӺͺ

Ϧ£չǰ׾ͷ
ȥǣ֣ůʮָ˿ȴ佩Ӳһ˿¶ȡ
̧ͷֿǣЦаЦûûΣ㻹ţá죬վǿݵġ
ܽҵӼһ£ָƽͫɫܻޱߵҹ棬ıˣȴ˿ɫ
ҽַ۽ޣָ⻺ϵġ絶̰ĸߣһһһһЦ־䶼ļ̣ѿڶͬʱһһ´̴ԼʱҡĽʱҲҡ̧ͷ΢ЦǣĽݾʱȴҲݲҡ
ͫӱٿ֧飬ˮۿعδ䡣
ٴ㣬ٴΰ㣬һáļ콫㡢ҵʮ겻ɫؽϵһʮıˣʹ˼İԵ㣬ʴȡ
վǿƲסԼ䣬ȴִֵͷ΢ЦԲԲĽڡԲĽݾСûûġûûʸվߣ߽·
ָһ뿪ֻ貶Ŀʯָâӣԡ

䣬ӱˡ
ףɽӽ
ӦãԵ֡
 

лҪ˵еĸܵġӿʼڡٶѵĴûпͷǶζ׵ģҪװMP3䡣
ĸʳԡΡƬβһ

һֱڹд⡣֮ǰдһͻķ⣬дòã˷ѴҵǮûд£ƻдһЩ״̬ķ⣬õһ˳дֻǼƻ֪벻뿴⣿

ԽдԽãȻˣд˼ǧֺͷٶͱԼдþ׵⽹ۡƵܶʼ
ˣҲҪˡῪʼβ֮ǰķʽþľԵԣβ

лλ׵İƱлλһֱĬĬ֧֣




44

44ڰһΪ ... 
 
 
44ڰһΪ

ȻҰȻҡߵ˽һΪڹ쳾У˲ǹ⿿మͿߵһġҺ֮䣬ǧɽˮֺṵǲЭ



ʮ£Ҷԣһϲӵ·ݡ
ϲǡѧУĿγѾȫʼҵơ
ǡұҵƵĵʦϵʦ̫Ϣ޲ڡ
Ŀ̧ͷ45Ƚգ˵鳡ʧ⣬ͻ⡣Ϊƫƫҡ©ƫҹ ͷ硱鳡ѧҵ˫ʧ⣿
ֲ
Թޣ
ʲ죡

磬ұŻҵƹ˼д̤ڰ칫ڵ֪¥ǰʮ״ȵԻҾȵٶȻм£
ȡһ£Ҵһӿ˽µĲӣһ·ɱȥ
һֿʱָڵһఴťϵǳӣȻסˡ
һ£һ˲ֻʧɫ޹⡣
վӣҧҧ´Ҷλŵ΢΢кһںã
õЦӯӯһ䡰ãĿһ߲˲࣬µ³Դշ֮һ仰Ľѧá
ںڵӶңһ˲˲Ĭ
ұдֱ΢΢ӲֽǶıڣѼѹɺӲӲһŲѹҵġѹңСһСģľͻΪܲסѹȻѡ
ת
ǰϣĥɰı´ӳӰ
֮󣬵һ
ģظܵĺģŵϵζģֻһײСνġ־ɣ

λع׼ã
ߵͻȥʵڴˣƽҹҲҪȥһˡƽҳ
׼һЩò裬λӢ˳Ҵʦһ£ˣʦ廹ðɣ
ܺãõġ
Ǿͺá
˵䣬ͣ¥һǰһ˳ȥ
ǰϣһ㽫Ӱҵߡ϶ڣҵȻͷۣ羪һƳδüζšˡһ죬ǵἴŰһƽڵС
ݻҵƽƽһнԶ
űڱڣڿһ˵ĵڼȻᡣ
ִʱᣬ΢Ц

һܰˣʹ 
һܰˣʹࡣ
һܰܰˣǲǿຣޱߡ
ͷҵı˰ߣȴԶġ
ԭңԶľ룬



ֱˣ
ֱˣ
Ҫ¹˼ˣ
ЩùùͬһſԴӱ
ֱˣ
ֱ϶ˣ
ֳΪҸѧϰİ
˵شԣԴлôأ
Ŀ̧ͷ45Ƚգͬ鳡ʧ⣬ΪδлѧҵϿԵ⵽ɪأ
ˤ

ұдشŵİ칫ҳ˼ǱԴӱž͸˳ĵģ˵ˡȻ˵Ĳʲôû
Сף籨û
ûǰߡ
βظƶҶ߶ţǰĽڣŶӦĽݾջع籨ֽϾ͵ǳͳȦȦЯֳϯĳҵƻƬɫ˶վһ𣬵һԱˣ˭˶õǶԡ
ЦЦȫĻǶ߷硣
˵СףαȦȦǽǣôͳĬˣʱ䳰ȷľȥˣЦЦĪΪȦȦļƷò̫ɫǽǱڵĸԸ
ȻסŲתͷüЦǡȦȦҳɫұǽڵĸԸԹԡɨһۣ㣬һһƷװŸ߷´ְɽկ£ƾʲôȦȦǧСȣһ·ȫͷˡ㲢Ϊһ̸Ҳ̧̫Լ˰ɣ
ɫ࣬ͼֱҵĻסУȻôϲֽͻȥһǰıֽúöһдúҵĽڷ֣ΪԸ񲻺ϣȦȦûκιϵ㲻ҪԼǸרְǽŵģͿ˭Ǹһеģ߼˵ÿɲ
˵꣬ŴͷҲصǰȥֻһԭš
ԴҸлʶˣƤӴûռˣôŽ̲ģȡ裡



֪¥ҽϵëΧסдͷš
Ľٿŷ֮ΪĽݾǰŮѣҵӰûٳڸֽ־ͷϡ
ȻĽݼҶýʩѹǳƬ۾϶ˣƺҲáС㡱ֺȥҲûӹѡ⡱ˡ
ȻϱҵƬ͸Ϣܿ㱻гǵ»ǴҸĸĶС
ȻҸ֪ĽݾǵƭǸҲû˿ھ⡣ңĸ׶̬ȼطĽݾһǿŲԵİ飬עԶˡ
ȻҰ
Ȼҡ
ߵ˽һ
Ϊڹ쳾У˲ǹ⿿మͿߵһġ
Һ֮䣬ǧɽˮֺṵǲЭ

ҿյķ羰ӰӣѼįһ׸衣һһڵѪĻʢʲô¡
ڽȻҴӿͳ𶯵ֻһĵĺ룬סŲվ·ط
ֻͨϡ
Ͳﴫĺһһ£ҵǰǰö
һ̣Ȼ䶮˺νʱʤ

Сס
ȿڽҵ֡
ŵ棬ҧ´ΣӦ
Ĭ
ã˵תҿ㡭
ҵļ˽վԭûж
ЦЦ˵ģվ̫ߣ̫Զġᡣ
ҳһ£̧ĨĨϵۣת̧ͷ
֪¥Ķ¥һͦεӰ

𣿡

𣿡
塣
Ҳ㡭Ц͵͵ģһײҶĤͬʱҲһײĵһǣ̫ߣ̫Զܴ󣬺䡣᲻ңֺ㡭Сף˵Ҹô죿
Ҳ
˵վߣòã
һ˲ۿͷ͸ˮĵ˵á

һ˫أ
֮
ΪöҵĻشֻǣá

ЦɫɬȻ֣ʵһֱ֪Ĵ𰸡ʵվλϣ޷ȥ

ĬãңСףһ죬һΪ㵲ĳǱʱԸԸң
˼ãͷһһ˵ȻʱҲųʱǻమ΢ЦͷҡԸ⡣
һΪ
һΪ

ϵ绰иҲº쳾ЦЦģ˭ܹ²ϡ˭ȥƾ˭֪һҲá
һһΣ㡣



 ᡣ
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
