ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
Ƿ

һ

Ш

ҹμˡڰУҿ壬ȴĸܵϬĵǵηҺƽȵĶӣȻȫĿԼҪȥӱĿ⡣
ǰȥīһŨӲ濪ָ䣬ƺͻȻ䷢˫̱ʯһâ۾յյʶһĻйǵлҵʶһ˲䱬ˣһտҵĶ಻ҲӰДҲҪڤ硣
ǵģȺҵߣѾƴѾȲͻȻ֮䣬Ҹеһɽ֮ҵصѹȺѾܹһ֮Ķ̱Ѳɱ⡣ҽȭͷ΢΢ףһ׼ȻĿ⽻ӵһɲǣθȻֹˡȺǻ˻УҾˡ

Ƿһ

ҵүүүүүүĹ£ҵүүְѹ½ҡ
µĵصɹŸԭ
һƬޱ߼ʵıѩ硣ľͷǵƽߣصľͷǵƽߣ͵رһ
һʡŵͳİ𣬼Хıͱ˺ƬƬѩѩԭ޼ɵɨƺһʱȴƬ궯ꡣ
ѩԭ·һƬг˯ˡ
ҹֵĹ˹ԭޱ޼ʡһڵĻУֻҪһ˿һ⣬Ե÷ҫۡʱĺڵ£·ɫϵҹһ㣬ʶڣڶԡ
ڵһ¡ɹ˱ŷɹŲԭϱûз¡ɹ˺ֵĵȷȷ˷𣬴ӲŵԼɣǾ͹Ҳضʰɡô˵ɹŲԭϵķȴһ
ɹ˱ŷ̵ġ̵ĽĻҳƺͷԵڹͣҲ屾Ӧþһֳ޷հɣȻĻΪʲôкܶҪ㾡һĴȥ͸׷Ѱֿŵأ
ƺӲԼʥԣʹ޶˵ҳޣŷһڽ̣ڽͱȻһǿΩһģܵλڻҮգ*ºĬ£ڷĦᣬڵ̫ϾֻǳݣҲҪɣȴ֪Щ˶ĤݵܵǲҲҪֳаϵ۱ؤ
ЩӵǧͽĴ̱̾ԵֵһᣬֻǳƵ̵ĵȷȷںܳʱһ޷ӵĴڣʱڣںܴĳ̶ϳ䵱˲ԭ˾֧Ľɫ̴ڵɣͬ˥Ҳ˥ԭһ㡣ں˿ǹɣ޿ɻرܵĽھ˿ֻһֱǨڱǨɣԼҲ˵
Ƕη޵ʷǳѾˡԭϸ߰ʿǣЩ޼᲻ݵʿǡǴĮɱԭ𣬺˥䣬䣬ջȥǿ˵һǧԸ뿪ɣⲢֹζȻ뿪еҫݻɱ¾޷ӡϽƬֻŻɳͽˮɢˣɳˡҲ㻹ܴʷĳҵһ˿ûĺۼǾˮʵȻ*ѱҺˡ
ҲɹһֱйΪֻһҰʹһϵģĺʱ»ƺʷ޷ܼɵĹɣһҲǡǡɹΪٵĵطԿܿܿĸ棬ÿһʱû䶼ǱһŸȺȡıһʱֹĲбͺڰԼȡֶȻ벻ѪȺͱ⡣
˵ι£ľ޷ˣֻϡ֪Ǹ峯˹أȴ޷̹ȻԼЩҵʤʵҲһȨ˵飬˵˵Ϊ̡ҲӦһλģʷʲôӦòӦã֮ǰ¾¡
ڳʼʱΧһиеɺͲȫǰη塣ܹԭ̶ܴץס˺ְĿӣһ֮Թıˣ졣Ҳ˻ʵ۵Ļ˵ǵҴ֮ıơ
Įɹһͷԭǣ˰¾ʳѰĲԴص˾ʶ̸޷ȴɹѱѪҺֵ̿Ϊɹ˵ǿʱݱһȷѪꡣ
֪Լǵ㹦򲻿ɡȽɽõķĪ˳񡣺˱ſ֮ʣ壬񣬺ͣ˳ӣ¹ʵ˲١ֻɹˣԴԭһֱѹһɸѪƺʱһֻͷһ*𣬾ϽǵλΡÿÿ뵽ˣܲЩȨء
ڲԭҲ̣ԼͲʵֵ뷨ɹ˶Ժ˵ĶͲмһˣټǸͿŲҰԣܵЩȽڣֻա
һ˼ȥҳһʺɹ˵ġǾҵ˷̡õķ̵˼֮ͬҲش̱ɹһӰ죬öܴ֮˼ĥǵķ֮ġһεضΡķڲԭӿ˵ǲһ˼ļˡ
ڵɹŲԭȽķ¡ڵ½ɲãΪɮƺڵصĲԭεȻɷǷ׷װԼĺ͵ﵱģⲻһַףƺһʮҫ¶

Ƿ

ƺ˵һͨɵĻ΢΢⡣ǵĹ±Ҫڵ˵
ڵΪ˶˵ǺСͱеǴûôͷû֪ס˶ˡֻǺܶһһ˵ǵһμһֱӡ
׷룬üһϮðۣȻܶûб仯ȴһֱֲϵ״̬־̬ӵĸоǺǻ۵ӡĽüͼʵ룬޲ʹ͸һּƮݵķǡ
ʱһһϵֻ۾ҲľȻһ򣬷·ȻΧһУ˵˵һּնԶ翵·͸µ£ڶϵΧڲԭ˵ĿУ˾һ
λϵ˵˵Ľһ֮ĸӦ˰һ޷Ķ飬ֻǱػ۸Ե˲ܸܵĵǸ˾˵Եˡ
űһӣѩһĮͱʯһ䣬峺һ͸߹¶סƬ޷ꡣΪûһһɫͷˮһɫ۾עڲԭġй˹͸
˿ԼʱӰӡ˿ʱǰһĸоһֱ԰ľȻ΢΢˺⡣ǿҵֱˣԼȴ˶Եˡ
޷֪˵ȴôԭҲһ򵥵Ī⡣ȷһȴǴǵһҲһͿʼˡ
㣬˵
Ĭ
ҵ
á
Ŷڸ˵𡭡
˭޷⣬ţȴ˭ҲûпڵˣʱһŵʱŽ
ʧѾ˺ܾˡ
ΪʲôҪң
ΪĴԵˡ
Ϊʲôң
Ϊֻǿ֪˴ˡⶼڤڤ֮עԵݣһ½Ĺ½Դֻ㻹ûҵԼԵˡ

ʧԺᶮġ㲻Ϊ㻹֪Լһͱ˲һˡһڶ޷֪ܡ
ʲôʱ֪Լأ
㿴ľ𣿵ȵѩŵʱ򣬻һΪҿյġ
ע⵽˵߷һµľУпڰ뿪ڣ΢΢ĿУϡһСѩ˯һ£һ͸һĺ⡣
ʦʲô
ΪһҪҪתи㡣
ʲô£
йһ쾭һʮǰĵһԵ˰תиң֮ȥˡ
ô˵Ѿһʮˣ
ĻҪ
Ҳ̫ףһʲô쾭
һֵսھ
Ǵ̵ıඣ
˵ҲҲԡսбսսս˵ֻǱս
֣أ
ĴǾľѧ˱Եüġ
ôܴأ
˵սǿɾ˵ˡ
Ҫ٤˵
˵٤򴥷½죬תΪ˼һƥҰǡ·֮ǰʩԷ䡣Ҫ˼꣬жʧôͽԶܷͥ
ʲôҪĳͷ
ʱ٤˱Ů˾˾٤Ҳһ顣ȴ޷˴˼İĽ֮ġΪͥĹأĽϱҪʯĿ顣ʯʯܹ֮ݣôǲܹһ
û뵽ǣ٤ʯһŻ𣬶˾ʯȴһ*ݣƺעһԽİ鱯硣һɲˣˮ˻Уڻʱʯͬʱ˻ʯ޷ݵԤʾ
ο̹ĵľ٤ͷԶɴ˺ۡʱ٤Ѿ޿ɾҩİ˰˾ľԼǧĹñʯͻʯ漣ˡȼڱϵĻ˼ûмۣ͸űɫɫĻ棬ǡ٤Ͱ˾ʯҲӴ˱ΪһǻһǱ
٤*ʯݵһ̣ںͰ˾һ𡣶Υķ嶯עֻһζݵۺҸ٤ĵʩûĳͷֻԵԼ͵Ŀ
٤Ͷ̥ĵصԭĴɽ¡˵ɢ˼һûɣޱȡһССɹŲ䣬˿ΪԴһ
ѲϵĽٵͷϡ
䱾ֻǽūͣÿ궼ѲõƥԼⲢǵĽġÿ꣬Ļʵ۶ɾԭϣɱ뺷ǿ׳ɹˡɴ˳޵Ļ֡
ΪΪԼȺͼڡΪö-ɣɫǣͻ-գɫ¹첢ɹŵѪˣ˶ʮֵľηǵĵˣľȫÿԭҪܶǣȻ̵İƤϺõĹƷ׸ԼĹ
ǱڻԭϵʬһѰѼ⵶ݺݴʹ˲ÿһ˵ġѹͷĳ޾ͬҪĻɽʱпĻ档
ת˼ĵʮ죬һһ졣ֻҪȹһ죬Էͥһգһꡣۿֻ΢ƮȻһ˲ǻ̻գңңڵꡣеÿһ죬٤¶ޣĴƯżĥͿẮĿ飻еÿһ죬٤ܼ尾Ƽ
ҲĸоԷ¹õĳͷɡ
û뵽٤ͷǣҪĹͷȴһķ²Ĳӱ׿һɲǣ׵ľˡһȴҪһٲĽ֣ҲӴ֮εԶûйԶ֪һվķ
ͻȻһ쬵ǵĶߣ֪ζʲôΪԼɡڴ˺һʱ䣬ԼѾˣڵԼֻȥεԭĻ顣
۾һɴĿ⡣
ǰһǿ׳ɹ꣬һͷƮݵĳһƿʶĻعͷȥԶһ߸ԵصĽʬ壬ǰһ֧ӼڴðѪԵĲݵأѱȾһƬֺɫ
ηߵǰΪ⿪ϵףȻĸһͷ¶һ˿õЦݣɽѩ˿Цݣ٤ĪĸжůڻͷһеĿ־Ϊ뿪ǰĻ䡣
ʲô֣
꾪ȺͳɵĻعͷһֻǾȻ˵˻
˵ģҼֱţһֻǾȻ˵˻
ûʲôֵġΪҲһֻͨǣҵǰΪű½졣һ죬ԼˣҽԶ޷ͥԣңһҲǵһˡŲţҿһԸ
ˡһֻ˵˵һжɲšֻվۼᶨעǰԳһ־̬
ɱеĽɹ˴Ӵ˲ꡣǵĲ֮ܵ˵裬Ϊ̫С̫ɢϣǵĲӴǿҪͳһԭ
˵⻰ʱĿ㣬
ʵԼԸģһ͵۹꣬ͻȻͷתһԣζʵ㿴Զѩɽ㿴üɽǹ¶ѩ
ͷĿȥڲԭľͷӵĵطһΡѩɽƶˣͲʡ۾·һ˲䴩͸˲Խѩɽ֮ۡѩɽĶϳѩӨ͸
ֻзԽѩɽĲӥѩΪ飬Ϊӥ־ԭ
٤˵⻰ʱͻȻƮ˰ɫķҶƺһգۼʹƶƮ£ڷ裬˵ѩǳǹѩ㣬ÿһƬҶӶǼ͸ɫ
ͥ٤ĺ٤֪ԼҪ뿪˼ˡ
٤ʧ쾡ͷһ̣Ҷɢߵһϼ⣬ͻȻûи٤Լ֡
մ󺰣ҽľ棬ľ桭
쳹ԭþûصڱˮӵ.
ǸľĺӺͳһɹŲԭǸľĺӺΪɼ˼û֪٤֮Լû֪һֱڰܵ٤ıӻҲû֪٤Ǿ
˵ʱľƺȻֹˡƺһƮ翵ЦЦңԶܿտҲȻԵϣһɫͻȻӿ³顣
ſ貶Ŀ׹Уңһ˼δŵľ֡ѩüԾ·һƬȻҵľ֮С
ã˲𽥻ָľȴ˸ոյĳĬ
ոǾ١ҺԼõźšںˡ
㣿
ǵģӣҵĳԵʹѾˡҸôͣЩһֱڵȴĳ֡ԼԸˡ㿴ɫˣһͨʯڣҰת㣬Բ֮ҹʱḧɵ۾Ĭ٤ҵ񡱡ʱͻ괩Խʱյǹȡʥס
סˡ
һҪ㣬ѩԭʱʹȥɽ£ֻǡмǰˣҵĺӣֻ˵ôˣԺ£Ժͻ׵ģ׵ġ
˹͸ѾԵĸо˵ľڽ΢ȥǷ·һżϨĻ֡һĨڷҡҷĲ򣬻һյĿݵƣһжòɣ̾͵΢ЦֻЦһһȥ
ͻȻѤõĺƣӳǲ԰׵ϣ·һưĺǺһɢľͷƮȻˡ

Ƿ

ѩһҹ
컹ûʱɹŰϱѴˡ
˹͸ڰòˣָϸһ̡͡룬յúͮͮ¯ϣһеͭ˿˿ðһɹŰ
ɹһĿʼɹĺ磬ɹŮĸ硣ʹǺĶ죬ɹŮҲҪϸϡһͷβɹŮǿܶû˯һ
ʱѾպõ̲˵ϣִӹóһ̶һǰһʣµְ⡣˹͸æеĻ½ϲ˲֣һ̲衣ʱһ͸ĵůϮеȫѪҺˣʹ˵ĳ㡣ʱ󲻳û̲裬οסıѩС
˹͸ϲ̲ʱӡȰһשʯҨе飬òڴ󡣵ȵˮʱһӽ裬һ߼ʵţ̣ٴοǲ齻ڵҺͱ˿ɫ񲻽յǡô̲һСΣʹƽ˼ֶصζζֱ˹͸ԡ
˹͸²룬ֳ˼̶һְ⣬ĨĨ죬վ뿪ʼȥƿŵƤӣ㱻ӭĴ̹Ǻ⼤΢΢˸ԥվһ˼Զ˿ñΧĿתصڡզô죬ֱô٣в򰾲ˡһһߴӳóһƤӣպЩ̡ĨĨ
Ƥ˹ϣ۰һ벻һһ죬ȿɲɡ˹͸ӦţļһʲƤͲϡƤǵʱľ͸ŮļױľʱϺȵĲһͳ÷ۡ꣬ľȴΧԽɻƤѡͲ͸ˣԺʱ˾Ҳû뿪˰֮޸ŮһǱʾŮӣһҲ뿼һȻ󲻾ã˹͸һȥɽƤͲȥľ˵İͲӱ͸˹͸ëɫҲȻֺǺǵ£ŮͣТ˳ƽʮ⡣
һʰͣҲ˹͸Ȧǣƥߴҹϡʱӣ˦ףнԭ̤ǿﲻϵƬƬİ˹͸Ͻӣͷϻһ֣߬Ծϣֻһޣ㷢һ˻ããѩԭɱȥ
⴩͸Ʋããѩԭϣѩɫ˸е۾ѩ˼ŰƺҲûƢʱϢͰƲ棬ʱӥڻϣܴѩ﷢ֳʳҰûԶߵέʱܳһƬɳĽʹŵĶ͸ѵõ
ƬݵѾѩȫˣԹ˹͸ͼֲ򱱱ȥϣҵһƬµĿԷĲݳ˴ɽĽ£ľǾˡӭϣݳرʢѩѱ紵ɽıȥˣѩǳ۵ɫͬ䣬ŨļҪѩңӦ͸һʥ˹͸ĬĬĿ̾ﲻ٤ٵأ̫ˡ
еֶ˵ĻɽƬĲݵǵгáֻй˹͸֪Ķͺͱӻ޵ĸм/
ʱ֣˹͸ص˼ڸϡԵЩ˹͸æǰȥвݡﻳǵĺӣ̫šС˹͸۵ñסӹ˹͸ӹкõĲݣһϡӹʲôأ£ǸסԸڸڻءҿ޶׼û¶˹͸Ƿǿ飬εҡҡͷ
߱һ͵ɹ帾Ůͣ;ǿԸû޵ʱݳһ˶öģţģĶĽѣǴû˸ǰḡιǶ֪ҪӮģֻԼΪݳ¸ҵʿ
ڹ˹͸ܹӭȢһֱеҸͽ顣ɹŮ˲ƤǰѺ֣˵˶Ҳһ£˹͸ÿ𶼾ü¡
һ꣬ʮ꣬ϲݳһһȵΧԲǡһûǹҹǴһҹȺϽ滷ɽĻڰӣǱȱΧһʵʵ
ΧԿʼ󣬲ݳ׳ĶֻЯһǰȦˣŮСΧһȦһԲ˸첲ţյǣյǡҪ£Ҫ¡·սľģΪźһʱ䣬ֻóɱ죬Ǻֵĺһš
߳ŭȺŲͬķչͻΧŴĳĻѰͻƿڡǹȻ̵ĶʹҲʧȥǡΪȺȡһַɢעĲԣֻһԽһ񣬱һѸͬķȥֻеɽܣеΧ壬еڳм
ͻȻһֻͷвʵĴǷķһȱڡΧս̫ΧҲ࣬©Ҳ⡣ʱȷʵһ©Щȴƺûз֡
ʹһҲӹ˫۾ֻķĳ˹ϣһпСżڴ󺰣һֻߡϱĺɱûˡûΪûü
񱾾Ժǿʱһʱ鼱Ҳ˲࣬һõסǵȥ·һΣΪҪ֪ͱ۵ķǣʹƴҲҪάԼϵķǣȫΪ˱ǰŮ̼˺Ƭʱȴ˫Ŀ޾ɫӭǴһ졣
ֻƴӣȴϵǰ䲻ִһǴѱˣǰɹŮҲ͵֣ŵøϽתͷԱߵķȥ˭֪һܣȻȳһĿյƵĳǰȥҽţŴǵСݺݵȥһŲƫУдǵӡͺľĴͻȻһĴϲҺһ۵ڵϴ
ʱ򣬹˹͸ѾϵֻͻȻһ𣬷ŵϣһͣתͷǱȥ˺۵ĴǿɱþȫվѾֳԵġºȫǰ֧ԼǿŸ߰ͷһ̵һźݣд˾޺׺ݵĹâһ׼֮ǰҧһƥӡɾ㸹׼ʱͻȻеͷһݺݵƹǰʱһƬڰҲ֮ȥ
ϿǰһĻͻȻͷһĸоߵǵߣһϢͷǴʱûгȥǲѪ˿۾У˷У񿴵һ°֮⣬ڸƬտľƮȻȥԹ˹͸˵ʱҿȥʱб裬޺Ͳġʼնûһĵı顣ʱʿɹ˻¸ҡ
㵱ʱôôĵӣͲǰˡ
ҵʱһżʲôҲ˲ˣһ֮ԼòšǺҿ֮ǰϵͷһ¾Լ¸ҺǱ㲻ʲôտʼĸ˾ҲͻȻһûˣԼͷѹԺҾҲû޹ǡ
ǴΧԺ󣬹˹͸ͷԼİ񡣹˹͸ҪԼΪԭ͵Ķʿֻ͵ɹŮˡ
˹͸ˡƺһСʱΪ˹˹ԭϵӢۡ
ʱİڲԭѡ˼ʮƥϺõĶӣ׼׸ϡټ˲ԭǿ֣ʮ֮ѱʱգҪɱͷһٽЩɹʿǽ߾ȫȻЩڤĶӷһͷɥʼٵĹ˹͸ûѱʸ񣬵ǿʱӧҪѱû˶걨ϣΪǻ޷СͬһǿɹϵƺҲ֮е¡
˹͸ѡһƥΪѱĶӡԾһ̣ƥһĶӲŷ·˶֡ƺһɲɿܵʹͻȻ䰲ȫȥԼңıԡѱֶǰһĻ𾪵˵һƥǺľҲ޷ƷȻڼ֮ȫˣ˳ͬһֻһ㡣֮ǰ˹͸ѱеĶӣѱֵ˹͸ĿеӢۡ
Ժ˹͸ٲȻǹ˹ԭϵĽӡǴĽ׵ĻκһλսĶ֣ڷɳ۵Ͻһ֧֧׼ȷаģΪҵĶӽеԶԶ˦󡭡
˹͸޿Ӯķģ˹͸Ĺ³Ϊ˹˹ԭһӢ˵Ķ˼ѻ

Ƿģ

˹͸ϣ˵׼ΣҪȥ¼밢֡?
ڶеʮ壬һѵõĺ˹͸ڵºһСɽϡԶĵطССķڣеһ㰲Ź˹͸İְͼ
ͼ˵ķڣѱѩȫǣֻзͷżÿݲݣҡҷԳּȺͲɣ˹͸Ʒϣڷǰһơþڷǰ˫˵Ļ֮ȴֳһĻĻ¡
ʱĴƯĹ˹͸͸Ƭԭ֪ΪʲôҪԼԴҲû뿪
һ죬˹͸һΣμԼ͸һһѩɽɽУǷһһСֻǡ
Ƿˣɽƴȥ˹͸͸׾ںʹ׷Ǹѩɽ߰ĺǿ巽͸׾ͣص׷׷׷˺þúþãɽ׷ֻǡ
һֶָѩɽڹ˹͸ӡûмôߵɽɽ·͸գƮͬһ͸ƣһ͸ĳǵĸо˹͸Լⶼ˱
ֻѾǱƵԣǵԨʱĸǣһֽƺ;ǰλ֮ͣԵСҲΪȿ־ĸǵĶ棬ȴڲסɪɪ
ɽϹιһ̹ǵ磬˺ǶصĴһһӱļͷָĸǵͷ­ĸǵжʱһ˿˲ײľţ׿˿µСǣȻһ̧ͷһĿⶢԼǱļͷ˹͸һοǾ;
׵ִʱѾ˼ң΢΢ͻȻ˼һĻˣǰĸǾȻһȣǸҵļͷǰһ޷ĳĬʱ·̼ڴˡ
ֻøȴƺøУƺҪһˡ
˹͸û뵽߹ǣϱҪҪǣҲϵͷǾȻ˵Ĺǰ
ĸĵͷְĿµСǡ˹͸ƺͻȻˣⲢһֻ̰ǣ֮ôȫȫΪСǣֻϣǰܹСһ·ۿԼĺԼУԼɱιжϧ
˹͸ıصˣʹҲеĸܵƺ͸ԼꡣֻĸðűͬЦ³Ϊĳ裬ϥľٶҪô
˹͸ıˡСûԼĸףļҲûĸɴʱȴһ־춯ص۷ˡ
֣㣬Ƿֻǰɣֻǰ
˹͸һ˿ǻ׿ధ󣬸ײͷע˶ӣĮ̶̵ļӣҲ΢΢ɿ˼ңŵ˼ͷ漴Ťͷȥ°Ѽͷķָĸǡ
ĸǳ׾ˣֻµȣᶨվٴ̧߰ͷ۾ͷߺ޵Ŀ⡣ͻȻĸ㣬ʱһĲҽдɽдСǱݺݵ¡ĸҲתȥһԾ׷СǸոµķƮȻȥˣֻûһ˿
˹͸͸״վɽǰһĻǴľʱ򣬹˹͸еµıɽڲסĲԶıͻȻһѷ죬ѷǷɿ˹͸һҽУתȥ׾ȻǸ޴ıеȥ˹͸شһ֡
˹͸оѹһ亹
ڶϵĳù˹͸ǿԸлֵ̿԰ɹŰе˹͸⣬ָڰһװƤҹ档׸߹˹͸ҪȥɽǣҪܻ
˹͸ԺͻȻ类׻һ㣬һֲԤϮͷǿ̹ĵһĻ޷Ǹڵ±ʱԼ˺ѷεĺʹʱֿĸоԼҲҪֹסͽк޷ֹǿĸסգϴͷҲصɽķȥ
˹͸ĲԤбʵһߣҲûл
˹͸˹¶
ľľϲŽɫͷɫ۾ȴһɹ˵ĵСк
ڸ׵ϣľ˶Թ˹͸һ飺һ꣬Һ㰢ֵɽ̶۳һֻĸǳ˶˭֪Ǹĸͷǡ۶ʹһƣһû̵ĶڣԼﵽԱߵһбϴȥˡҺ㰢ţֻҪĸǳ˶׼ȫˡҾ㰢ڶڣ˩˸̽˴ʱǸĸǾȻбһӳҺ㰢ִ˸ֲѾڶãֻоһҧסȣ˺һΪ̫㰢ҲټһһץסֻǶ䣬ʯͷײĥͷĸǰ͹̶¸ѰųƵƴ˺ҧץצ㰢ֵĶϣץ˲֪Ѫӡ㰢ǸӰôѪǲ֣һɽͷһʹǶӡֻǾͱ㰢ָŪˡ㰢أҲΪʧѪ̫࣬˹ȥ˻ȥ챣ӣǰ·ľģͲһͶһ뵽¶;㰢ּġ㰢ȥˣܲúչ𣿹˹͸㽫ҲҪΪ㰢ɹźӣ𣿹˹͸ƶǶĵͷ
˹͸ľһ쳤ˣһ׳¸ҵɹźӣľԼŮ޸˹˹͸ڹ˹͸ĿУľ˲Լİ֣ԼĶˡ

Ƿ壩

һ紵ѹ˹͸˼˳԰һԼŲԶһڣȥﰲˡ
ѾһˡûˣҲ˹͸ΨһһǵҪȥˡ˹͸Ҳ˵ķǰϹƷһƣ׼뿪ͻȻƺһ飬Բ֮ҹͨʯǡǡʮ壬һԲʱ̣ҽһѵõĺᱻƲڱΡ˹͸һĿʼΪ˷ܶȻ֪ͨʯڽ
һһʵӣߵĹη·е͸һɷҷ𥡣ֻһ㴵ɢ˲ԭеѹӢķ·¹ѩƮƮһƬ
˹͸˫ĸֻӫӫ۾ҹ貵ɫĹâ˹͸΢΢۾ĬĬ٤ҵʱг޵˷ܺͽš
˹͸ԼĶͻȻһವķҲ·һ˲һ硣֪ԼʶѾ֮⣬ȥһʣһƮƮץץסĸоԼѾǴԽһƬɫĻ磬һƬɫĻ磬Ϳ˽ɫ⣬öҫۣһƬɫķ֣һ㡣˵׳һĻٴγˡɫķҶƵԶ޵ɫȻĸоǷҶ·ȶëҪӯмƬ䵽ֱϣʱ˼Ƣ⣬Ҷӱŷѩһܻˣɢȥ˹͸Ҳŵһ㡣
ƬɫķҶ󣬱٤˹͸ֻԼĽƣͷҲƣΧƣƵĺһƶԼЩƮƮȻþˡ
ĸڶĸ򣬸޷ӵͷΡͭ죬̬죬ǧǵսͼеһϺ񻹿һʫһд
绨Ǿᡣ
һɷƮ٤ƺһ˲ƮȻ˹˹͸ǰҲʹ˹͸ڵü٤١٤࣬ףֳһ˿Ƶħȣߢϼɵ¡£ԡ
񣿹˹͸͸¶һ˿ӺͲ޷ڸļڵ˷ܡ
ҸϲƺΪ٤٤͹˹͸һ䣬峺Ǹ߹Ĵݡ
Ϊʲô
٤һЦˬ翵Ц⣬Ժ֪ġܶණԼģ޷ѡԼһЩʱп޷ıӡۣ޷رҲ޷ӱֻо˵Լȥ̹ȻԡһʱҲ⡣
٤溬΢ЦףһְĿ⿴Ź˹͸
ӦѾ˵ұ½Ĺ£ҲǼǰˡȻľǧĹѱͻʯһȴȻĴʵܶ飬һġûжԻߴ֣еֻǾͳԡ
٤˹͸ӵƺϾǵһΣܲϰߡңΪʲôңΪʲôһΪԵˡ
ⲢҪҪҪҴǷδ˵ĳԵ
˵Ǿ٤ûֱӻش⣬ǻһζ
˼ǶҲ֡ҳԾ˿ͷĻʱоƺȫ磬ҪܵļԵżȻһܻóԣʳʱұкĸоʱδĸоҼͥʱҾԼ˼仹һ˿ģ֪ԼĳԵûг׵ĶȥѰҵԵˣǾڸǣһһȥȴҶ˼һ˿ˡ
Ǿڸһľ
ǵģ˼ĵһԵˡʵϺкܶһԵˣǶ˼˲ֻû֪ǺǾ֮ܡ
Щ˶
Ȼǣʵģҹٹʥˣǵһ
Ϊʲôǵһ
ҪΪʲôҵĺӣƺ㡣ЩһһжѾעˡһβͬڳ˵ʱδľеѩŵһ죬ͻһˡ
٤ʱ΢ĬˣͻȻһ˿ιһķ磬ۡ
Ǹˮ٤ع˳Ĭ
˹͸ʱŷ֣ԶƮһɫˮ򣬴峺׵ĺͨĹâ͸зһ˿صβʡ˿̣ڳŹ˹͸ķ򻺻ʵ̫ˣ˹͸ֱԼ۾
̫ˣҴûôĶ
˿̣ˮѾ٤͹˹͸м両ͣ
ˮʷȥڻδ̺ܡ
ܣ
ǵģʵ屾ûܣԸҿԸйһСеȷԼܣǾԼĸ򡣶һܣ֪ǾС
˹͸ɻ٤˼Ѿ֮У߿ơ٤˱飬Ȱ¶һ˿׾΢Ц
֪Ϊְʲô
˹͸ҡҡͷƮһ˿ãȻ
ϵսϵ֮Ҳᷢս˼䲻ͬǣֻΪάԼ߹ϡΪԼϣһ涼΢ġ˼һ˵սΪԼĳûûսûսûиķչ
ڴʱ򣬾;һﾺᡣ޵磬ȴ޵˶ֹ˵עһ޷硣
ͳһеƶ£սʤ˱֡ԺûֹͣӼˡΪ࿪ʼԼвǡǡԼͬࡣ
һȺ˵͵ʱ򣬾ͲɱһȺ˵ͻ۵һĳ̶ȣͻᷢս˫Ϊ˴Լ뾡һа취ֶΡõĶ±ġԴĳ˵սٽķչ
˹͸ƶǶĵ˵ͷ
ʵܼ򵥡ԭǺûдôȻǴɳԲݵĶʵǣǳԲݡûǣȺͻ޼ɵķ̵ֳĳԹеĲݳԼҲᱻĶΪǣȺܱһʵĹģĴҲһĵźǣûУܹҲֻԼ˵ףսҲһʤ̭Ϸ
ҿһ㲻ش˵˹͸˵⻰ʱ͸һ˿Цݡ
Ըشһ⡣٤ֵЦˡ
ΪʲôһǵԴ
Ҳͻ⡣ҲҸոᵽսĻȷ̫ˣʹ᲻ȤҵĻشҲսϵûа취Ϊս
˼һּرĶǾǡʵܶʳ񣬷񶼻˼ĻǾսĻ˵ӦҰԼӴǣΪʲôһǵԴԭʵϣսеսǸѧġսǿ
ĺš
ҵĺӣˮ
˹͸վˮԱߣ˿̣ˮӳһսĳ
ģֱţ
ҵĺӡɹŵľںľӽнսĳ
ˮյľʱһʮֵ׳ĳʿȫŻĿףݺύʮ룻յɹžʱȴɢң·ԡ
Ԥ˭Ӯ٤һʹ˹͸
ӦӰɡ
٤ûлش𣬶Ⱦϵ𰸰΢Ц
ˮӳ˫սĳ档
һ֧ɹŵľӳ뵽ӪУʿչĲɱЩɹűֻǴᱡĸУһѿǺܿµ䵶ʿֳֶƣһѷĶ̽гɹʿʿöƺݺݵסʹǷɹ䵶׵ʧȥáЩʿרյͻӶȻѶ̽Ĵ̽˵ĸ
ˮʱʺҺ塣ɹʿѪȻңԶǴԽããʱգʵֲҵĳڹ˹͸ǰƺҲӡ֤ǰжϣӼɹžӱذˡ
֧شɹʿʼˣʿһƬڴʱɹŵľͻȻɱһ·һ¾嵽ǰЩȫźصףǰƺĸְƳɣһʮ׶߽ǵ沿ڸǣֻɫĿ͸δ֪Ŀ־ĺ⡣ٿǵҲȫװһϮƾͭƬ׸ȫԵݡ
Щʿһ֧ĳìбһһڵɱ̼ڿСɹʿҲһ֧֧ϣͷȼ˸Ļ档
żһ쳹ŭ֮ĺХţһ˵Ӫľƺ̼˼֮ûˡ
ľӿĳˮһ˷۵һ𡣵һʿ˵ϣǵǰ˺ĻܣƺںڵģԶԶȥĺǡڶŵʿѶƼ˵һŵ棬ʹƵĸ߶ȻߣԺʿȫѶƾٹͷָա
ڹǰ׷׳ɳˣǵָӵ˵εת˵ˣǵĶ޿κΡǿʼڶƵڻ£ɹŵľӴͦƷ·һƶĺɫĳǽ
սԽԽСɹŵսȴԽԽǼѾȻΧסˡ棬ÿǰһɹ˾ͺһ˫ʼձϰٲľ롣
ɹŵսٴˣ·Ҳͬʱ˵ġٴֻһβǴ棬Ǵ˷
ˮٴѪ˵ģһʺͲҡ
һͷľޣڱˡһ֧Ϭ׼ͻΧǿ½սƺɹˡ֧Ŵܹ裬ΪԼɱﵣǵĳӪȴ˿ûо쵽Լʹ󲿶֮ڱгΡ
ɳ̳֧ȫװɹóìڵޱ޼ʵɳҲɫĻг׵ʧԼɻһٴк˹ҵĽ޾Ŀ־壬ھһٲجΡ
ɹŵҲʼһĳǽʱĹѲڣеֻɹű޼ɵɨ*ĺС
˹͸׵ĿˡǺХ˻ļ꣬Ļɳǲһ׳ҵıǾĶǵĶԾսδиܹս
ŴľĹ˹͸¶һ˿Цݡ
ûвСսսֻһ۾Ԥ֪Ϸⳡսоսʤˡ
Ϊʲôսʤˣҿûпһֻǡ
ɼ˼һֻǡµɹʿҲǡɼ˼õǵսһֹսΣڳһ͡ԼʵȵСʱòҪðˡ֮չػأڵӵĵطֵ˵㡣ţҵĺӣǿĵҲԼ㡣ںܶ£ҪʾġʵʼԽ˵ʱҪ淢ҪһΪݼŵġ
ˮӳʤɹžӪ
һֻ޴ĲӥӿջһϬ˻չ˫˸ߵĲ񷡣
£ɹžʿϲصʢۡսԶʤߵϷʤΪΪܣبδս

Ƿ

٤߹˹͸ľ浱ԼߣǾľ㽫õսУɹžҲҡľͳһɹŲԭѺӱΪɼ˼ľĺǽĽ̻壬սսͳһй˲һ۹۹˾޷޽
һλɹ˳ҵԵˣ˾ǳɼ˼ĺľ٤˵⻰ʱָһӣˮԶƮȻȥʧڹ˹͸С
ʱոմ̣ұ㽫¸ľ˭֪ٳһսʤԸҽ
Ը⡣˹͸дʱκϵĿ⡣
ɼ˼һ۳ҽݺ£Уƺûвսʤĵˣǳɼ˼һУһֱһӡȵĹ޿κΡµɹҲһֱ޷Ⱦָӡȵأ˹ȡӡȱ˳ɼ˼ǰһδ˵Ըɹ޷ӡȣҪԭжһɹ˾סڱĸԭӡֳȵӦɹֻսһˮ޲ߡӡȱˮӪɹž˺ܴ鷳ɼ˼ֶη˶ӡȵսÿμ޹һľɹŽٴӡȷ˽
һ꣬ľʮӡȺƺƵĽˡɹžһ·ɱݳǰկ޵СӡȾ½սɾ˭ĵıȻ֡ľľӶɹӡȺӡ꣬ɼ˼Ĳɹ˺ӣȡӡȣȴϳɳڴˡľѡӵͬһصɺӣΪ˱ʾ˵δ֮־
һ죬ľͦȻǰ泾µĵнĲסવһƺƵɱľɻ֮ʱ̽ɱǰһȺҾʻľѶһʱȻһȺ;޴ĹԼķƶϿȥÿ޵Ϻ񶼻һ¥ЩɹűȺ֪Ĺ޵˶ʱȺͻȻһҽСֻǹϵ¥ͻȻɹʿӦءɹžӱͻĽôֲȺжʱһšľֱʱſ壬ԭϵ¥ﰵӡʿЩšľȻսӦ֪֮ʱţؽ֮ءֻӵһɱ
һɹʿγѣָսıɫһӵƴȺɱȥÿһ޵ĳ޵ϣϺݺݵȥ޵Ƥ·ͭҪӲ֣ƾɹ䵶ĺŰȴսԽԽɹʿ޲һѪȪɹʿ籡һǿ׳ڹ޵ľ´ȻءľǰһĻ׾ˣû˲ҵһĻȻԸܵĺʱ˿ݲһ˿һԥսľϵĴһ
޵ٶȻ޷ɹƶĲɹžӺܿӳ˰ΧȦȵӪһǧˡһսʧľʮֿա޷ֵսǣֹ޾ʲô֪룬ѵҲǰ󷨣Ϊʲôûأ
ɹʿ׽һӡսĿֹ֪޵ֽսʱһĻʱľǰ֣Ǻصͬһ᲻ɴݵĽޣϱŵ¥ͬһƶıݣʱ淢ʤٶȻɼͷһӴǵصеĶľ׳˶ɹµɹΡǰԵСͲһľеԼıȻһھͬʱָеʧ䣬ĳһʱ̣ʧһ˿Сôбؽһ޹ͽУǰδ˵ĺԸΪһźȥɹĽϣɹžʤʷʹšʱãӡȵޣҲעӡȽɹԶԽһϡɹȻǻ͵ǣɹȻԳ䲻Ƶ˵󣬿ʹǹֵǿȻ޶ܣأ
ϣʮ壬ľͨľҡʱոһ̣ʯҲǱʯһڻıʯʹܶ顣ľҵĹº󣬾ҵǰдˣˡ
ڶϣһ֧ɹžϽˡǺηȥ¥ӡʿ˱ĺͲмЦǵľӸʹԼƽ˼ԽУǾöֻΪάԼ϶ŴĽһ֧֧Ѿϣ׼һƬнĺڵ㡣ͻȻЩɹűʱӣ෴ķȥмһĿյǰԼֱ¶˵ˡбһĿٸȻͬһƶĳǽŵµĿյᶨȥƺˡ
һ·¶ʱÿӡʿ뿴ǵɾһĻǰľе˾ˡǰɹʿˣǵǧƵı壬ҪĹޡɹ˵աÿյ϶Ž͵ĸɲһöĻӰв仮䣬󱻵ȼˡһ˵ʹÿֻոеԵķŭͿֻ꣬ܰеĳ޶ǰϡǴŸĻ棬ɽһŵ˷ĳȥеӡʿӡȾ󶼱ɵˡ޷תԼصڱһʱֻһ߷Һţһʹض塣һ¥۵Ĵȥһӡʿ̼׹䣬˲ֱȵŶǱѣͿءը˹һ㣬죬ҽΨһĸоڻҲļѹ׹Ŀ־塣˺Ͷʬ屻࣬һµĺֺɫ
ʱ򣬴ıͻȻһƬɱոʧɹ֪ͻȻڵ˵ĺ󷽡͵һһҵĵоȥÿֻ϶˳ǧļͷٲȻһֻ޴Ĵ⬡
ľսʤΪǲսʤĵˡ٤˵һ΢΢̾Ϣ
Ѿܵʲôǲ̵һˣʲôȿŵɱ*أеɹʿ϶йĿЦһ˲䣬Цݱʵһ֮ԲУֻŻ̵ֶʩԼͬ࣬ҰİȨ󣬻ȡһ˲˺ѷε*˺ͶĽԶǲƽȵȡͱȡֻ˺֮Ľű֮ս
˹͸·Ѿܵ˼ǰǳңƺˣûսʱǻԼһԽĴ裬ᷢµսȨǲƸ˻ƶ²ϵķܶһܵĳ˱ȥɴ¶̵ıʡ
˹͸һ뷨˵٤ʱ٤¶һ˿ص΢Ц
ѱˡ
٤˵⻰켴ȥһþõĳĬ
٤ƺ˼ʲô⣬˺ܾãŻתŹ˹͸۾ֹ
ҿó˵Щʲôɺ˵ڡ
˵öԣӣһҪȥ
ֻҪԸȥ㽻ҵκ¡
ãӡҸոնĹ۲УȻѾĹԲ㣬⽫Ӱĸԡ
ʲô
ԣͶ̥Ϊһֻǡ
˹͸ԼĶ䣬еԺһƬհףҪʵ̫ͻȻ̫ˡ٤ǼʱȷⲻһЦŬʹԼǿҵ˼ƽ
٤Ȼ˼
ô㲻Ը⣿
˹͸˼ãŻ̧ͷ
٤𾴵񡣲Ҿ˼İݣֻѾԼӣҲһȥĻǼƽġ
٤һЦԭΪõģҽľ*תΪǵ꣬˼ֻ΢ʱ£Ըȥ
˹͸ͷתһ۾ĿԶ漴ְͷת˹ǼᶨĿ⡣
Ը⡣
ãҾͼʩʵԵδҲΥͶ̥תΡ
ôΪһֻأ
ʱһԻ֪ġ

Ƿߣ

һºڷߵҹǹ£һɹŰ̡ɹŰסһˣһŮ˻Ǹոµĺӡ
Ӹոճ̣˿ݵĳ˯ԼůСŮ˷еӤ͵һ·˵һĶȥ¹£ڰЩĶһ̯ɹŰ棬ʱȻܹ壬ССƤ
ͻȻɹŰ⺰ץ⺰룬˳ֲһŮȥ
ɹŰֻʣеӤʱһӰ˰ڡ
ʱɹŰһĺӣҵĺӡ
ԭϣҵ㣬ĻѣǹΪһ塣

Ƿˣ

ӰҴҵ¹ٲȻûһֻĸǡ
¹ⱻڰɵһɲĸƣͼ񾭻صɽ
һƬɭڰ磬ĸǵáǶۣһʪȵǶӭһ󻺻£ռ俪ĸǳûгĶʬڴˣʬᷢãĸǵĿȻѵõʳĸ˵ƤΪһûĵĸ߹λ£ǶһʮȵĴת䣬ڵֱͻȻʮСĸÿͨʱſӣöƤŵ棬湰ͽһءǵңһƯҡĸǲĵͨڣҴӶɲݣΪԼһůĲݴóĸΪͥעԼȫѪ
ǻصĸ붴֮ǰ龰ĸǵĿһֱڵǸ١ڴʱĸǽٷǰһſӣһеӤǰ
ĸսƣԵڲݳϣʱ·ȥһ㣬ģӲʹʱȴ˱˵һĻĸǸеԼڻгѵ⣬ڿҰεһƬƮŵĸɿݵҶ
ȥСǣСϵ˺ۻȻ񡣴ʱĸǵķ·ˣȰͷСǵ˿ڣСǿžֶġͻȻ䣬ĸǿСǱһֻ־ֺݺݵˤ£̼䣬СԽѣѪأ֮ǰǻǵ͸Ĺâĸһ˺ѷεĲʹ;зһŭİ
ĸǴجоˡһɾ޴ı˺Ϳ־ѹȵļϢȥں±۾һ۾ĻͻԺ֡ǧٴͬجĸǿ̹һĻʵ֡ĸǵ߸û۾ĺӣȥģ˫մѪĶ֡
ĸǸеһճճĶԼĺӿִӿкݺݵڰУеһȵζʵһƬ˾ĺڰĸеӤֱ洫һޡ
ޣĸǵԺ绮һ𾪡һѪɱԼ̵ĹֵĺĸǷ·γһ㣬ʧȥһĴһ¡
ĸ޷Լڸʲô޷ԼôٵԼɽӦǽʬΡ
ĸǿʼԼǷǱ˵ĹͷȻô޴Ϊʱһ˿ݶĿ⣬ڰУɫĹ
ĸǵĲ̱ͻȻ䱩¶ţͷӤͷ­ſѪȵǿڣ¶ѩ׵ļСһޱȷߺӿͷһǿҵʧ֮ʹʹɷЪ˹Ҫ˺ǰӤѪȥԼڷӡ
ĸǵӾʮȵĿ£ĴӤ۵Ƥ⵱СѪʵ˳Ӥջ¡һ˺ѷεĿ˳СǶıڲϻص
ѪѪӼĸѹѾõ*Ҫڲ̵ĥС󣬽븹С꣬еķʽԶ޾ĺڰС
ʶԼлһѩǰʱͻȻһ˿ĸоһ˶ȥǵȻȷĸ*
ʼ˺٣һѩ׵ĹӤĴ˺°׻һ⣬ؽѪȵζֺݺݵ˺µڶ顣
ӤϢ΢ȥҲֹͣʱĸǣŨԵѪӺһĵͺ
ĸٴΰѪӤʱ򣬲֪ΪʲôȴͣԼĶһǿҵ׹͸ͻȻĸǵ¸ָоԽԽǿңһĸǲԳ֣Ϊصǣ׹ͻһ˿ģȻ
ãĸʶڵ·鷿ʹԴѻ֭׹áĸǴʱֻһǿҵĿһСܽ˱סԼ*ݺݵеˮ
󲻾õĸ޷ϵıܷӦԴԴ֭ˮһѹٵΧѹȵ̣ʱ*ȴһرյբţжйԴͷ
ĸǾԼҪͷţԼ֭һδ˵ĸԵ顣
ĸǵͷűԼ̣ѪܵӤͻȻôһƬհסĳһʱ˻þȥСǣеޱȵĿ־塣·ͻȻ׹˼Уһְֺ޵ĸľš
ʼԼΪʲôӤɽڵҧĺΪһûκη࣬˳һףʶﻹûγκεй˵ĸУĸǲǵˣֻһûбȻĴڣһдĸԵ˵Ҳֻһ໴ӤδµӤһ˲伤ĵ㣬ԭʼҲʵĸ
˿ĸǵУǶƽȵֻ꣬һǵ壬һ˵壬ڱϣСǺӤȫһǴģ·һƬ覵İֽƬֽд˵ʷʱһˣдǵʷʱһͷǡ
ĸǶĳһ˲䱻Լĸ׵ĻˡԼһˡĴǾǵԵ޹ӵľ
ĸǱһ˿𣬰ͷӤͷҪһĺӵǲǻšʱӤϢѾ΢΢ˣ΢ƺֻгû˽
ĸǾӦûˣһ˿ĸоҲڲ֮󣬺ӵͻСǵһһᡣǸɣûзգûɱ¾˺ǵ궼ʥģǻ˴ע΢Ц
ĸǾôѾɣӤѾ޷ءʱľͳһеĸûзκһ˿ϣϣԼһƬܹж
ĸǲƣ壬ٴڣʧ谵ɽ֮С
ʱĸڷصСһҰݡҰµϣСĵİвֿͬٲȻһϸרעҶ
ĸǵһֱڴڴڵĴŴóһ;ϮΪҰʵ˲ĸǿʼҰݷϸؾ׽
Ǿ׽ݵӿЦĽṹ䲻ֲΪĸھ׽ʱϵвĭĿ£ˣڲϵŬʼ͸һ˿Ρ
ڣһŽԼҺĲĭӤ˿ϡַİһԼո˺µٵƬ˿档ֱʱȻܲӤκļְͬĶظ˼ΣӤе˿ڰ˸顣ΨһеҵľǣûаԼӤʺ
һУĸƺѾ͸֧ˣһϮȫƣʹҲȥ˼һУĸڻ˯ȥˡ
ڶϣ֮˵Ϊͨﴫһư쵵⣬ӰӰ´µͶǶһ˿ů
Ԥʾµһ١ҹ˵ʱεʱ̡ĸȴԴʱˣ֪ʲôΣһֱ֮һ˿ϸϸ
ĸǳſ˫ƣƤһ۱㿴ߵӤֻһ۱ͦվԼ۾ӤԼ۾׽ŵеĲĭûûĸǵĿھȻӿһϲĸо
ӤȻ˺ۣȴûд޴УȻѾû֧亰еڸոձ˵޿ɲһõסĸǿڲ*״촽ͻȻӦǼźšʶĸٴθܵԼΪͶʹ鷿ƺЩȲĸȥ*ŵӤǡܹŵĵطû뵽Ӥĺס*̰*
һǿҵĿʱϮĸǵȫָоûСǳʱǰǿңȻᵽ˾ΥĸоеԼĸҪͷţӤ*̵*һָܵΪһĸ׵Ŀֺοǽڴԣĸ׶κԺκν׶θ޷ĸо
ĸǾԼµľСǣһǿҵİϮͷĸǸͷȥһһӤë׵ͷ
ɢһѰöݡ
ʮȥˣӤչʾ˳ǿƺѾȫָ˽ȫ˿ڶѾ裬ֻİ̺۸оӡܹѾһ漣ˡ
ĸǰʱڶӤҹȥʳĸǵһĶӤϣÿ춼ҪȥɼʵĲҩΪӤˡÿθջصͻḩȥӤסԼ*˱Լ֭ӤĸҲʮֵûһ˿ųĸоѾĵȫλĸסѾ˿ڵʹĸǸеο
һյ磬͸Ʋ߲ڲԭϣвʱмֻӥڲԭ˵ӦһΪǴ죬ﶼĶݣůӦǲԭϡȱԴϾ˭̫ϲϺĶա
Բԭϵľ˵һӵĺӡЩ̡Ӷ뿪˻谵ĵضܵһʲݵķҷǾΪһͶǾԼ׳ǲκο۲ѿĻᣬȻڱһٺѺʵĲ˻ᶴ׼
һɫҴңʱǶС˶ĺȻǺõǾԲġŴĲѣȷҪðķգΪǲǴһЩѣҪͳͳԼθ̡ȻƴĸţΪǸѾõģĶ졣
˵ӦһʽʼʱΪǲòձ󲿷ֵʱƴʱ̡һõѾᵽ˻ͺ̡ζ
ӤҲԵر˷ܣϵĸ߲ȥƺڴߴĸЩӤǶѾȹĵͷϾǺ̳ģӤһͬҪࡣҲԱ˳ǰͻʱֽṹγɿֻΪʳʯеϡ
Ӥ޷һÿ궬ʱҪһëͷѾܳܳˣĳЩԡʱӤҲſڵϣץͷڷʯϲϡӤ·һҲ֣ʵԺûйֱͷΪڵıܣ֫ļԵøĽ׳ָ׾ʯϵĲĥҲʼ˷ޱȵצӡ
Ӥĸǵˡڹιһķ磬Ӥشһ䡣˵ʵӤܲϲԼסĵط䣬еʱΪԡϲĵ⣬ں޲һӾͷɽȥµĲݵ鷭
ӤһͿ˰׶׶ո꣬Ӥһ߳һ׶ɨӤһۣ͸һ˿ͲмĿ⡣
׶֮Խа׶ΪһֻɫĶ䡣һͷ˶Ĺǣ˶ӤСųӤСһ۱ܿó֮˵ųΪӤȻҪÿʱÿ̸ĸǵߡҲ뷨ȺйϵʵֻĸǶԴ˲ΪȻ
ӤĵгһһڷڵУһαˮ
ʱСеȻԥİϵڲԭϣǼûУΨһĵ˾ࡣԭ˶ǵǵȻ޷֪Ǵ켺ǴƤĽǶ˵ԵǰС˶Ӧõѡ
ΪӤչ˼ҵ˫һĸǣһǳĸ֮еǡ
յĽӤĸ÷ŭĻӤÿһͼַǶķ׺𺳡һƵĸǿµġ
ĸǲȺһ˿˺ӤΪ·Ӥ̡ĸǵΪȺܾ
ô˵Ѱʱͦ˹ȥȺĵԸԸ⣬ջǽˡʵ˺ǵڶʶǶȺⷽʽ˵ӤȻѾһͷˡ˴ҶӤ̬Ҳ𽥴ӶԴԴͬתӤԺԼǵһԱûԼڱһʲôֻ֣ǳΪԼֵĳеԱ
ӤĳҲȷʵ֣࿴ҲһĿµסϺµĿ̺۾һȥƤЩǵĸµӡֱڣĸÿ˺۵Իĵеʹ
ԭʱڣȺĳʳǸΪսɻΪʱûʲôӴʳԴ弯սòӡ˶ͬʱдĻӲԭϾɲ׶ԸĶǲٶ죬ҹ൱ĵʱǴ಻ᵥȥʳȺָ£ųǡʱȺԼµİΧȦȺ֮
ɽͷȺͽɢˣĸǣӤͰ׶һĸǺͰ׶Χ˿űһСɽȥһƬǳ£ϳ˷۵ʲݡɽһһСѨ̡Ӷͻ󶴡Ǿߵúзڵĺ̡ǣݴһҵӴһڼ̵ʱͰ
ԭǺ̡ǻ󣬶ԼѵΧ˺ܶපʳʱҪһ붴ڲԶĵطʳһʲô飬ǾͻವһԵĶС
̡ͻȷܴȻûдǷݺǿϾǸǱ졣ȷʵĳǵǵǰԶԵɿЦ
˿̣ĸǣӤа׶һƲݴԡǵĶƤŵ棬۾͸߲ĲݷעŲԶһڡڵ˿һֻ̡ӡ
ֻո붴вõĺ̡еΣʶֻܴں̵ܶһʱ䡣̡ǹݵʵǹˣʵԵֵ۲ݵջǿֻǶݵ΢ļѾöĺ̡ͣڶŷֵӶ̽ͷƺֿܾܿʵԺ̡ĸ߶ȣֲκмֵĵ顣
˿̡̺ǰȷѾûǵӰӡԸֻǼֻ·֮οԼŬƽԼһһشӶﻮ˳һִַʲݴǰʹһӸ˵ԡȥϣЩصһЩʳʱ䡣
̡뿪ѾжʮԶˡһжĸǣ׶ȻӤ⸽Ҳûʲô뺵̡Ķˡǵ۾ȲǸ׼ȷŴӺֵ̡鵽Ӧٵضеʱ䡣ȻôʱΪʱ磬ѾΪ̡˱ĵص㣬붴ڴԼʮ׵ĵط
̡ԼķĹ𽥵ˣʮףʮףʮף̡ڶʮ״ȴͻȻ֪ͣΪʲôͻȻͷ˿һĵתС۾ʼ˱Ĺâ
Լڵĺһ۲ݴӣղųʱΪֻǰԾȫֿɵõʳҪǣ붴ֻвʮףʳӦǾ԰ȫģΪж֮󼪡̡ͣԭؿʼԥǰˡ
ʮֵֻ֮ĺ̡ȻʼתŶڵķȥʵǳǵ֮⡣Ӥ಻סǰȥĸǻͷһֹӤ
ٿ̡ӣÿһһ͸֧ʵ̫עԼˣ˺ѷһܹԼֵĻᡣҲٷضʵ̫ԶˣڵĲʲôʱ򶼿ԳԣԶ۲ʵǲǵΪ뵽ٴתǰĿȥʮףʮףʮף̡ĿеһСϽ̰ҧһѲݼ⣬ԵõĴؽ
ͻȻ̡õһ˿΢΢һ˿Ԥס̡һˡ˿ֱ̣ԼҪͷˡ
̡ӳתȥȫ˫ʶ̵ĺϣ׼򶴿ڵķܡҲֻһִ˿̡̺ûзκεˣȻΪİȫκνж֡
̡֪ȻǶԵģӻضľҲȷǳǡźһжΪʱ̡̫ܵ·ڷͷһƬӰӰԽԽԽԽǰһڡ
׽ס̡ǰ׶̡ոսõĽҵļһ˳ռ캵̡ص·ߣʵûбҪΪ̡ķӦٶʵں޷ͬն׶ǰ㣬ֻצλεļ⵶̴ֺڵֻһ±˷̡ӡһٶú̡ڱ֮ǰܲ־ʹࡣ
һֻ˲Ʈ˲ԭϿա
׶ҧ̡ӵĸǺӤǰƺǹͬáһҫĸ*õľܾӤȴͬѺáĸǶӤıֿܲҧסӤͷϵһߡƺڸҪȡʳӦͨԼŬӤͷֿһ̡ӣĺĸһһڡ
ղֻ̡ӱ׶ĸǶЩʡԼֻ̡ӸԼϾˣǷӦٶȶϲϸὡ׳İ׶һΣٴκλᡣӤ˿ҲǳϿ׽סһֻ̡ӣǰҫһԼʵҪǣҲ޷ܶζ̡ջ󡣵ȫļΪĻضǡ
һֵˮƽ̫࣬һֻ̡ӵǰ֮ͬಽ󳾡ⲻһš
ĸǺӤһεĵطǱΣߵһֻ̡ӡĸǵʱ¶һ˿˷ܵĹâͷӤһۡǷ˵һһֻӤʱѾ಻ס飬ƺԼѾ׽סֻޱ̡ӣԺֳ︡ĸһʳʱ龰
˺ǲͬڻȡʱͬӤ۾޷ߵľһ׼ȷĲ̡ȻܵúԸʮֽԼĶ̫Զ޷Ե˫ƶԱһȫ˽⣬ץסʱֵҲƤӵ
Ȼ˿̣ӤУѾɴˣָоһɽͰ಻סĳ嶯
ڣһֻ̡ҡߵһ۲ԣһֻ̡ӻ붴ڲԶĵطĽŹĸǲⶨĽصŻ߰׵ľ롣ĸǽضź̡ĬĬŵʱ
ʱĸû뵽鷢ˡӤͻȻһԾ𣬴Ӳݴг˳ȥ̡˵ʼڵķܣ붴Ͻֻ̡ˣವһ±㲻ӰڳԲݵֻҲþ̵ȫǰ塣
Ӥ˷һں׷ᣬٶȻǲ죬һ£þҪץסˣǰ֫Ĵ̡Դֻ̡ӵĺ󱳣ǹԲһӱӤצ»˳̡붴ڻԶʱӤȫֻƴʹȫڿաµһ˲䣬̡צ⻬˶
ӤʧĶڶڡתȥĸǵ˫۾һ˲һƬհףűһɳĸоӿͷĸߵӤߣᴥӤͷ
ãӤ̧ͷκĸǡǣĸǵУûп֣һ֮Ĺ
ĸǷ𱸣ӤǸеԼ޷ԭԼشԱСԼΪʲôʧѾǵһΣ޷һץס㹻ʵϣÿγջ٣ʱһûĸǣͶˡǶͳЦе䡣
Ӥˡ
ǺӤԼ޷⣬ÿеܵʱͻҺ壬˳գһɬɬζ
ĸûʱҲûοӤ˵ûȥƽһʱĵʧֻвϵսһĿ굽һĿꡣ˵棬Ŀľǲϵػȡά档κεԥųǱݵı֡
ĸǿӤΪոյʧܶں޺͹㲻ǰʱĵе졣ո´͹Ҳ֮һɨ⣬Ӥһͳŭڸһͷǣһͷ˵ųͻûʧԸԶһֳ衣Ӧ¹ȴеһʧܣʤȥ֤Լϡ
Ӥĸǵ˼ȻܿգԼһֱŬŬǡǲϵϰԾܣʳû󺹣ƣȻܵûбǿ죬ûбǸߣץûб׼һйԼ츳޷ԼĴܸУΪ޷׽ס
콥ĺȥɫϲɫӤȴΪڰ׵ʧеʮֵĿ־ѹ֡ҹӤ߳ģˣѾǰһУеֻһģ
ĸǰһĬĬĿ
ĸ޷Լӵ̻Ϊ˽ӵһǣһϸǲпֶѵҪΪһֻ˵ĥ޷档֪Լĺһˣû˵꣬ȴ˵壬Ĳͬע޷һֻǵ֪ȺһµĶ֣ȺѹһеĳǱĸһֱΪЩʲôĲԱС
ĸǴĵԼĺӣָʹΪʱԭԵһĿԼĺһһεĳʧܵʹࡣʵߣǹߣĵĸһûĸ鵽ˣҲָоֻһֻĸ׵ǲõҲֻһֻĸ׵ǲõ
ӤԶĸǵһƳĵͺţ֪ĸǶԼĺѸٵԶĸǵķ˹ȥ
ĸ̧ǰ㣬ָһ򣬺ӤʾʲôӤ˳ĸǰָķȥڰУһǵĺӰ˵һֻʳ̡ӡӤ֪ĸ״ʱ⡣ĸʾӤӤһ־޴Ĺ衣񣬴ǻѩܵȻȥ
һΣӤץס̡ӡһƽУΧ￪ʼϵȦݵϾ˹ɳҪַʽףԼ֮׵ʤʵĸͷһ쳤ХӤߵ͡ƽ˵ӣˣҵĽ¸ҵ嶷ʿ
Ӥĸǵûг￪ʼǶӤȫʤϲУĸԼףӤո׽סֻ̡Ǳȴ˵ġֻ̡ڱӤ׽סǰѾĸǴһϢӤ׾٣ĻӤץס
ǰÿβԵУӤ϶ȡõġ
¹ǻؼҵ·ӳǳĵӰؽһֵҹ

Ƿţ

Բԭе鶼һϾĿ顣ѩŰͣԭڷɷɷ׵Ĺ⣬ɷ׵Ϊһ壬ֲ󲿷ǳĲݵضӦѩˣֻһЩµɽﻹѩ¶һЩݼ⡣Щ۶ˣǶľݡһЩܹߵĶ̡ѾƮһѩ֮ǰʹ㹻Ĳѣ˿ůĵضǵΡЩܶߵĶֻ㣬ããѩԭѰ¶ѩݡϿ˻͸֪˳ŷķŵ֮Ĳ㣬ЩûбѩȫǵɽĲݳϣһǵӰ
ǵΪѰҲݳһֵҵ¡Ŀȶϸ񡣼ʹʳĽǶ˵ǵͲݳڻԴơûǣʹǶĲݳҲʹеĻɼлȻв԰п϶ġ΢Ⱥ˵ݼŵĻᡣȺֻΪ׼
˷̽½ˣǶйزͬȺĸԶЩڳĶѾ˷ḻľ顣һ˫Ϭ۾ڲԭϷֻټʱããʵļСڵ㣬ʱƾѩµҵĻӡÿʱǶػصĲļ»ۼĲݳĵص㡣ǶǼмԺְҵĲԭɱ֡ĹУٺõĻᣬҲᵥȺȻʱǳ͵ļҲݾߣȺΪ
ѸϢʼлܣԱȷȺ;սķÿÿʱҪȺǵĸǻۺϵ顣ǶԴ˽һ˼ǣðȻκβִٵľ˼ʱȴ̣ܶѶϡΪÿһʱ䶼ζŴʧսӶȺԵĺĳź͹ϽϵǡôȻԲϣȻѲȺǿ׳һȻóϷԭ
еǴʱĥԾԾԣһθҺȷڶӦһжڲԵĿγɵľ˷ܡҶȴľȺ֯ԣŽԣڴʱӵ쾡¡ҶԵýŶң˷ܶäӡ£һƺѣɴʱȺΪڵĹȼʹһ֮䣬侲˸еµġ
ʱȺһڲѾ˰֮Ⱥɱˡ
˾ʱǹɼϵеǼǼȡһξ˵ΰʤʼԾսáǵԷḻϸ壬ʹͨ۾ͫ׵Ȼ仯ܴݳϢټЩǲμΧ˴Ѳǵһˣ˴ҶָʾϬ
Ӥ»ǸеԾرӤףٶȺͱҪսзӲʲô̫áʱȥǳΧԡ
ǴΧУΪץסһֻոܵС򣬲ָӣðȻ˻ȺһȺΧм䡣ĽǾͬһѰѷ׶ӣ֪ߵغĲ֮ͣѸٵذѽһתӤķ
Ӥﲼ˿־塣ǸʱܽûпʼӤжȻ˴ҵļƻԴ˸еʮֵķŭͲӤΣڵϦΪȺԱ岻ݴǵΡ
ʱĸѾ׼ȺȥԼĺˡһŭֹ֪ĸǵİʹʲô嶯֮٣˵ӤǴǰΧƻðȻҲ뿴Ľ
ΣԼϡԱһͷ˶Ļǵһȵһʱ졣ǵʼһȥ֮һЩϸС΢ı䶯ԭļƻı䡣
ӲСĵƵȺĺ棬ʱӭϣ¶һѩĿ⾯עǰһСʱӤݻȺذΧ֮УΧĻڳԽԽ֮ơûнʶ˳塣ǴǾǰΧСûʲôΣԣǽֱͦĻ̌ɽ̬˶ӵ״̬ĸСҲû׷쳤򣬺ڿһ㡣
ʱһȷӤѾûΣˡʱһͷԺͻȻ۾һͶޱ˷ܵĹâ
ԭʱĻڶڹעӤȫͷ棬ƨ¶档ķѣĵ￪ʼелӤԭȺڽʱµľǹΧȦΧУȺĽʱ˶ĹǻŵΧһȦĸСΧȦ档ǶǸеͷۣΪĽʮַȺǿнȻܳһȱڣ϶кܶǻᱻһǴŶǱѡֳصĴ۵ȻǵòʧΪǵʹŶӵս½һϴڹֵƣôܶ϶Ƥ°װ׵
ǰĻȺ֮õ״̬󲿷ֵĻͷƨɳ⡣ǾͰԼϬĳԼĶ̴ȴȫ¶˳ʱȺеĹȫĸСΧ棬ʹӦҲҪȳȺ顣ʱȺܹȻʹȺ뼫ȵĻҡȺйѶԸ廤---򽫱ɾҲ޷֯Чĵֿ
ȷһǧѷĺûᣬУõʱǵһΡʱһ˿ԥ֮УǾȺмӤȺʱӤͼпܱҵȺ⣬һʱ侹Եò֪롣֪ûʱԼˣ͵սҲζŷȫȺûᡣȺȫĻпĶͿ˳Ķɹȥ
׼ȺʱһСӰΧ߸ߵȥӰӾӤ
ֻӤͻȻһͶָ߸ߵԾ׼ȷȵﵽһıϣӽļǣ˫ץסֻǡƾҡΣ˹һ㡣ΪſĺܵͣĹ޷ǹʹʮֵİȫͷӤϵĹҲһӱͻϮŪĲ֪룬ȺڲʱʼһССɧǰһĻֹסĿϲֻ֪ҪӤһֱſϣͲΣգԼҲԷĵ´ĵӵ¸ҺͻƷ̾
һܽĺŽǣһҰǴѩһļݺ͸ֵһצţ糱ˮһ˷ɽϳȺޱģ̬ľĻûһ£һ˲ԭϵλҰһʤϲԴѩԭǵ
ھ޼ɵɱױȵ*ʱĸȴļ٣ĵӤʱİΣûһһĺҲȺʹＷϣԼһӤߡ
ҲӤһͷϣץסֻǣ΢΢ֱϰӣ·һʤӢ¶ʿʱ䣬һϲοĸоͬʱӿĸǵͷָӵĸо漴һֽ档ĸڷǿųģֳ׺ݵıԣԵһͷȥ
սڽˣӤޱȽصȺУгʤãԼΪЩԼмһ˵ǸеԲɵıʱֽ̼䵴Ȼ޴档
ʱһ۾͸µĺ⡣ͻȻӤһŭĿһʵеǶһոȡʤƺҲ˾⡣Ӥ·˲ˡĴӤûļ壬ȺȡжЩ޷죬治ΪӤĳִһõս֣͹ϵĺýԲڸϵľ޴ȺһɭϵᣬͷʮַΪĳһֻսͶ̡
ӤĴȺеšﲻӤ⡣Ӥֱ޷ȻԼ˲̣οԼⳡʤ˲ɻȱáӤеޱȵίǸе˷ŭеб﷽ʽ---ᣬʱһϢʱ䣬ڱͳ˾޴󼢶Ӥ˵ֳͷпġοĿűԼǰؽĻ⣬ǿҵķҲһ־޴ĴݲСûгԱΥʹĸҲ⡣˵ӤȺһЩʣʱõȴͲ̵ľܾ
ÿһӤǶĸоӤԼѾ뿪ˣƵƮڰСһֻ㱵ĸоָоﲻϵֳͷʱѾȥƽϺ߶ʲôίͲƽֻûʹ˽ѾͺáӤһҲûмʹΪеԼȺûöӵĽɫˣֻҪһϢд棬ỹǻĵĴǾͿҪɿݵ˳
һ˿΢ӽǶӤеһʪͷԼþȫ˫Ҫճһ۾ģĸǵӰӡ
ĸǴʱߡӤǸɱĺһ˿ĸǵʺĸǵһ˿ȻԼĿӤӤһŵһŨŨĻζӤѾƲסԼ΢΢ſ졣
һСϸ໺ӤҪô׽ѾɬĺʳθθʱΪ˴˼ĦеʹˡӤƺͻȻʶĳͷѾȥ
ʵȷʵˣ˿̵ĸǣʹ͵һϵԼ˺һСһС⣬ȻԼ࣬һһڵιӤΪ֪ʱӤûԼ˺⣬ͿʹķѲҪӤ˵ʧȥ˾׽*ʱòʱĽѵõİݡ
ӤĻָܸеԼеĵλΪǴ¸ҵıֶõԵߣȻԼ޷Ⱥнŵ̧ͷͻȻʱķߺԵ࣬ҪΪ֮ǰ󲻿һӱȫ顣ڼ㲵ݣ䱾ʮֲϵԵø˥͸һ˿ذƣȴûֳһ˿һǸ⡣֪ΪʲôӤӵһɲǣһеԹȫ׵˾⣬ʧӰ٣ӤĿеȻļʵߴɽһΡɴݡ
Ӥӱ֪㲲ࡣӤʳҲһⶼûгԡִΪӤðȻжָʧֱӹϵΪӦóежΡӤһʳ졣ʱ䣬ӤһϿĴݲУڱѲϵ˵ڱ˵һԼᡣ
ӤڴӶµĻлʹԼ˷Ϊ֪һµս죬ҪͶⳡΰսСӤһԼľ͡ԼӦ¸ҵ¸ҵʵҪԼԱУΪ֪ԼһͷǣһͷԶǣԶ̬ѵġͻȻΪԼһŽڽȺеҡԼҿһֻ̡߻򣬹ͶҪΪȺеʳֻǱһһҵĽ֡ô˵Ҷһֻǣһֻ¸ҵǣһֵֻǡӤĵĬĬһһ߶š
ȺǳˡȺǳһ׳۵ơӴǰʱԵųжȣɡɽµʱȺȻķֳУһ죬һɻǴ졣ȰźõļƻڸжǺأѾΪԼҺĿеĽӰߡ
ȷҪϮĻȺǳԼʮһϱƺܻСɽ¡ӭһȻγɵɽ꣬ɻ״ĲʱڣڿɽƵ赲رḻټ㣬˲ƳüĵطҪ߳һߡȻѩµúܴȻв۵Ĳѿѩ¶˳һжԻ޷ջȫһ־󣬵ͰĲѾȫѩûıѩɽƵڸǲﾭգ綼ӭϵĺܶѩѴѩӭϵѩҪܶࡣ
һܴĻȺǧֻǲһӳԵôĻ򣬵ǻǻܹ׽ĻͳͳҧʵϣƬѩԭͬһ䣬ԲѩȡЩⲻҪ֤裬ҪԸ괺ѩʱǳġ
ѡոպڵʱнٶƺ·ԵϢȺƶõоƻΪһ־ԺܸߵĶ·ʱĶݾߡһּɢĶлΪ˳Ե۲ݣȺܵȺԶĵطȺĻҲʮֽ䱸ȻȺʱĿĵػ൱һ·̡;ȺĻ򣬾ͻᱩ¶Ⱥ١һǾͻûܣٶ죬һһͬ£ǵıܸǻĶ֡ǵٱĻֺͻһ߿һܻȺ֪ͨһϿתơһȺɢȺǵⳡ̾ǳ״ˡǵжǽӽ
·ȺΧгõս·ǶֱĿǹͬķ򣬶ƳһȦ·ǲػذսγһεİΧȦΧȦĿһһؿСѡպʮֳҲֵɡоУǲߵ̫죬̫ױ¶Ŀ̫꣬ԻоٶȡȺӲػһ·̡Ǳֵһҹɫڻʱ䡣ѾˣʱֳٶȣҪʱÿԿĿĵءȷչʱʱ֡
Ӥʱĵĸĸǵ󣬸󲿶ӻǰǶӳһ˿΢̤ûκӻҵʹЩɢǲҲķûˡȺȻΪڳֵԼ˼ЧȺнĹУӤƺԼĳŲļȵ˷ܡȺȫΧһֻһΡĻȺһʢ¡еǶΧгֵرԼеӢ±ֲΪǴ˶ʳԼȺеĵλΪԼѾõİ顣һɾ޴Ķе׺ݵ̬һֻֻ¶֮е޹ɵ
콥ˣҲսȺʱ´ֹͣǰԽؼʱԽҪĺ侲ͷȥ̽ٵԼߣͷǷȺٴȷһȺλú͸ĵΡμ̵Ļ֮̌ͷĿ˿ͻȻ䣬һѵĹ۲㡣һƺܸߵĻ£ԸݳʾҴԭزҪҶԼϢƬϣһѩſֻͷ΢΢̧¶ֻթ۾
ʱ컹ûΧһСǾܵСĽΪ֪κһ˿һĴⶼʹȺļƻܴɡĺҹǵ۾û̫Ŀ飬ϬĿ·͸ããĺҹѲݳϵһп˸⡣ȫȫһṹϵƣںҹĴ͸ʹڶȫ֪³ױ¶ֵ١˰ѵڰսӵ˼µľ硣ǲǺҹ֮
˲ݳͷܶȺǿܷɢȺƺ˯Ⱥĳһݣ˿ΡһĻʱһ˿׾⡣вٻ̰ĳԲݣƺֻаθҳ˲ſưոݡϸĹ۲һµΣȺһ£ѩѴסǲȥܡٿȺ棬ɽһ£ѩѻмıصĻһɽ¾ͻȥѩûһܣǾͻȺӵڴˣȻʬѩһ죬ȵѩʱ򣬳ΪȺȹĵľϿȥǴһֻһ֧ҲԼԴȺ񱻹Ͱһ㱻Χ˸ʵʵǲҲѷˡʱĻȺԴǻȻڿֵģԵĳҲ͡
ɫѾһ˿ɫݳеĲݳһ㱡İʱǡһʱ̡Ա˵ĻһѵõİݡǺܻΪԼӪһʱůѡڳԱ󣬻ѡһƬʢĲݣѩɾȻѲȥһеԵѾͽˡ򽨳Ѻ󣬾ȲİůĶƤȥݴȡϵȻְرůʣһʱ侹ƮƮȻĸо۲ݣȺĲݳֱһ㡣
ʵĻݵԸһ˯󣬻ûмֻԸ뿪ԼҸ´ʵϾһҹˮִʱܵ˻İֻвӵơİױԽԽ󣬰ױڱŵúܱʱѾŨˣûмԸ½üӵʱų⡣Ϊ̫ºˣΪ̫Ը뿪ǷůˡˣȻܶһٶһ
һжڰ龰šڵȵ˽ʱԲһ˿һˡĳɽͷͷշһ߰ĺСɽĻصеĻʱеһ亹ͬʱǺҲȺܽĺŽǡɽµһ˴˻ǵһǶĻӦͻȻ䣬һͷӲݳͶɽֳȺǴɽͷ΢΢ëһԵݣɱڡʱȺµĻȺֻж׵ľ롣
һѪսѾһˡ
׳һŭ·޹ģͷͬҵļһɽϷĳǴ޼᲻ݵצֻɢڼϵʹǰĶַҵĽ
ʱѱɵˣǰȺǷ·һ˲һ㡣ǰһУһɲǣǾٲĵ·ǰȺᣬǵʬǺѪάԼĲԭǡ
ȺӾδ𽥵ѹʱֻܵмʮԶˡƺԼжΪʱ̫ǶԼٶһ㹻šǾԼֻҪ㣬ܣϾͻЩԶԶ뷨Ҳûʲô󡣵ʱֻܿ̾ˡ
ЩĻЩ򶫵ĻǸеʧ룬Ǹе;Ƿͬķɢ֯ԺͼԿԡʱοҲݲ֯ʲôЧķͷϷǴʱڽеĽӲκáȺѣһܾòԾ͵¸ȻǵٶȡѱҺ͵޵İףʱһڶĴ򣬿ֻһ˿ƤƤǿһǴʱڹȾ֣˵ʱҲֻƴܣҲżҵĻζڣһֻİױըˣһɱѹѾõҺܱȥֻҡҡλε廹ûеʱһֻǱ͵һҧסĺ
һ޵ĶѪȪˮһӻľƺӦһˡѪĴ̼͹裬ԽսԽ£Ǵʱƺһ;񶼼ȳѵ״̬ƺʹľͷйҰԡûʱȥ˼ոձҧĻֻ֪ȥһĿꡣʱĲݳȺȺһƬһĲˣǵŭĲҽ˴ҵײһšһʱ䣬ɱѪɺӡ
ʹһ޴ȺУеûбһмֻڰҹͰķﳹ׵й˳ȥĻʱ࣬ɣеĿʼűɽͷ񱼣ɹ⻬͵ɽһһεŬǺܶɽϲþΪƲסƽһֻǿ׼ȷĵȺšɽܵûͳͳһȱڣǲķȥ׷ΪֻҪԽ¶һɲǣǾͻûͷѩУϢƬѩΪ׼ķسҲΪȺ׼֡
ʱȺˡǵһƽ̿ƵľսѾ׶ϣһ׵ʤÿһֻⳡսжջķᣬҲӤ
ӤŬڵõ˻رݸӵļָҲѱĥ˷צӣҪǣˣǵĲ𲽵Сȴбĺ֫Ѿǿ׳ԾڿպܸߡҪսбֵúɣں̶ֲܴϵĲ㡣ⳡսУӤҲ˴ССʮֻ򣬶Ա˵˵ʲôӤĿ࿴ˡӤһᵽ˳ɹĿ֣һᵽΪߵС¶Цݡ

Ƿʮ

һѸ˵ĸǡĸǵɷһͽ˶Ĺǣһ͵ϮȺĹб˴ˡ
Ƕżᳬ˵һһԼ׳ɵĹ򡣼ʹҲ⡣ĺܶදУ׳ǿ԰ռȺＸеĴԣΪС򱻲̵İ*ȨĺǣܶӵͬһסһСȺУͬĸֵܽü*ܡǽ׷ֳͨ飬ӽҲżʡȺȻʲôõĽʵϣȺʺǻһ½ơ
ȺȫһһƵԭ򡣶๫ԲͬȺһǷԼǵż֤Ǳ˴˹ϵΪַ޼ŦͻһֱάϵȥĸǲԼɷڵʱǽҲĸǲڵʱѰԽΪ
ǵȷ֯ԺͼԵĶƺһεķȥ淶ÿһԱΪֵǣԱһֹ淶ͻԾԼԼΥһϸ淶ǻΪƵǿϣ˵ֻܹΪǼߵĵˮ׼ֵµȻǵĵ£֮ͬĵˮ׼ûпɱԡǹҰǺһϣóںܶ෽߳ĵˮ׼Ľۡ
ǵ˵ǶݵġٵҲֻܻʮꡣһǷˣȺбеļǿļǲиĸֵܽõĸ壬˾ˣĸĸĶȺǲġ
ȺдϸĵȼơÿͷǶ֪ԼȺеλá֪κͲͬȼǺƽദӲԼĳǰΡһȺڲǺٻִ֮ܺΪ෴ڲʳ͸棬ֳ˾˵ĺͷ׾ǻԼʳ޳ķָؽ貸ĺ
һ㣬ĸĺ
ĸʱԼɷһʱ⣬ɷͽ׳ͶԼĸǾҸǡĸԼɷʶĸǺɷͬȺһ궬죬ѩԭĸڵȺϾеʳǱԶĵطǨ㡣ڶȹ˽һûʳҹҹһƬݳϷ˻ȺһСĻȺֻаֻԶ۵˵Ⱥϣ
ǵȻ֮׵ǲ֪ǷȺ֮ǰһȺǷǡطȺȻأƬصĻȻȻľͳӦеңҲȺΪԿľء
ǶͬȺѰͶȺųγĶԱȡκζǹʳȨƶᱻΪսźšĸڵȺĲ׼ȺʱһѴЩһʱ˷ЩԱģŵ߲Ļ˸һ򾡡
ѩԭһʱѪɺӡǻʬ
ĸڵȺĿŵֵﱻߡ屾ӦصĹ˭˭ɴ˿̣ܵļĥľ޴־ʹÿһֻǵʧ⡣ðǰȺȺȨϾҲȺοһȺзֳһӦòԲȺ̫ʧ뵽ĸڵȺͲǳʬȺУʳҲĸǡ
ֽǿʽΪϾǰȺһ¿飬ϼһ𣬰ʳϳȥϵķʽɺб˺ҧһ֮Ļ𲢿ˡ
ĸǾܿȽСҲ뵽˺ϵսСһʱ䣬Ⱥ˺ҧһ档ѾһֻѾȥ
ȥûŵ侲ǲѬĵߣʱƵߡÿηĿĶΪΪ޶ȵĻȡҰɴ˶Լ𺦽͡ǲν
Զ£֪սĽܾ˵ʱǲΪĽȥֻʱһλ¸վѿش֣ҵܻɾӢֻۣЩǿ׳ǲܳΪƽϢսֵмߡ
ʱһͷ˶¸ҵĹվ˳ߴŵܿóڼкܸߵšԼͬ෢һŭձźšĸǵȺУѺõıʾѾԸǰ߹ʳȻвǶֿʾ飬ȴһŭԣڴϵ£ǲԾĵˡ
ĬĬעǰһĻƺ˼Ż̧߰ͷеĳ񷢳һͳϵĺ---
ǳ˵Ѷšеʹ޷ܱȺʩᣬʹʩȫǳı⡣
ѡ뿪νĽ޵ȡе衣˿̵̵ľȻð˼ķաַġʵ̬ȽڴʱȡʱġеǶż켸ҹûнʳĿտյθĬĬ뿪ûȥߵ⣬ҶȨҲĳϣǴĵﱻؼԵ۷ˡ
ͷ¸ҵ߾ĸǵɷξĸǺ˵ĵһǴ뿪󲻾ãĸڵȺַһȺΣĴ´һƯһĸ£ȺúľĴۻȡ˼ԴȪ
ѰһȥĸǵȴǴξԺ˻֮ȥӰӡһּȵеǷ겻ĳЩʱ̣ԽĸǶʳĿԼо˼飬һöһͷ˵ûʲôƤܴ*ˡûʲôǱȲߵ׷ˡĸһһ벻֪С
ĸˡĸ׹˰ӡ
ӵ˼ΪʵԵжԵһżȻĻᡣǶѩڣůůһʱ̣ĸǵĲǵĲͬʱǨ㣬;ˡǴɬίļкͲĸڿǵһɲǣͶȥĿ⣬еǣøͱŵΪӦ---ǾȻ߲ܵϵĲͷǱԼⷽʽ
ĸӦܲһĻ𻨣Ҳˡ
ĸǴ˿̾ԼֵѾˡҸǵͻȻĸûüȷҸʲôʱҸѾٵԼͷϡʽ֮ʽĻǵĽܵ岿ϵףأȻȺ۵Ŀ⡣
»֮ҹǵһθܵˮ齻ڰ*ͬʱᵽ仹бȱһٸܸǴҸке顣˿ᵽˡᵽͷԼϵļ*ֿ֮ԾĴ߻Ӧ֮ǳ׳ˣλðİ
ĸǻˡһոꡣ
µʱ˵һκ̵ܶʱ䡣ʱĸʱʱ̶̿ڸԼĸ΢ı仯һּĸ׵ĸоĸǱüᡣֻеȼƵƺԽԽˡ´ĶҲжԽԽ㡣һждǵĽӼãҲΪ˹
ڣĸһ¸ߵϷˡ˵һ伪ӡĸǾҸʹࡣĵһ̥С̶̵̣ȣ΢΢βͣë׵ԴޱСǹǺĸǰĽᾧʱʹ谭ĸԱҸкͳɾ͸СǧǧһΰĸϢĺӦܵߵľ⡣
ĸǲ̺ǶӣȹһΪݵʱ⡣ҲΪһ͵ÿ죬ǶΪִַʵ̡ӣǼֻҰúͻ󡣲ˣԱҲʱʱһЩολͿ๦ߵĸסʹĸǲԵúܱżܻζԶӻǴ͵򡣴ʱμԼΪ׵Σڲԭϵ˵ʳһַḻֿɵõԴеһеĴ󲿷ʱ䶼Ǵڰ뼢״̬ʱ򣬴ǰѺԣ˽ĴĸǣԸѡԼ͵ļʱĸڹǵ﷢˲ĭ˵Ϊ˳伢òȥһЩѺѿӶȥʱĵһθұ֮ĦʹСʵϣǸ޷Ķǵķһų⣬ܸǴκʵϵЧĸʮԼɷʱۻתΪһ˿θСʱʲôҲû໴ֻСǸҪܰСãɷ顣
СǳͷڻȫĸιںϿԼһЩʳˡʱĸҲЭԼɷʳÿβǶഢθȵضʱ³Сǡ
СͳĶǱ˳ҪĶࡣֻСǵһĽ׳ҲڲõĽǶ岿мĸÿÿ뵽ˣ˶δ
һжеýʱȴһٵҸļͥһֻħֻ̼СȨԼɷҲͻȻȻȥĸǷ·һӴҸĶ˵ʹԨͻȻľ޴Ｋʧ⣬޷԰εľ޴ʹ֮С֪ҸжҲͲ֪ʹжʹ˿̣ĸ̵ĸܵˡĳһʱ䣬ĸǾԼľҪˡʼüȵĽ겻ΧһжûаȫСǱͶɵԸ˿Ϸӵĸ쾡¡޷ǿԼ˯һȵľһķ紵ݶجоѡһһеԹ޹ΪĲ̣ĵ˸ӣӲϵѿҲǿҡĸѾʱΪ׼
ĸֻ£Ѽǲ壬ǵڼĻιµڡֻ֪һϾʱЩͻ޷ƵӿԺĸǴʱľϾǰƽͶˣԴӤ֮ƺԼǰ뷨һЩ΢ı仯ܸͷʱʱĳԺУԲǰôǿˡʱûҵĻ֮ǰӦúúõİһԼʱȺпķʱҲ᲻زһ˿嶯ܿ⵽ԼǴĸоһŬԼһ־ƽ͵̬ȥڵȥΧһС
ĸǾãûʲôǲԵġ

Ƿʮһ

ĸӦÿӭĵڶˡӤ롣
ӤѾͷǺڱѩǶĸ˼ʵϣƺһֱΪĸǶ
ӤϣĸΪԼϿһסͷɲһˡÿܱ۸ʱرϣһǿȫСѾˣ˵Ѿһص䡣ӤƲסԼڴ˵ǿҵĿҲڱǿһʮɿЦ뷨
ӤȺȻһܹĽɫеǶϲеһӤر𾴣ȷе˵Ӧ硣ÿηֱ۸ӤĽˡΪԴСųΪʶĺȻԼȺֲءȻӤСᣬӦôȫĽĿػһܱȼġÿμӤͷӤǵĥ䣬ڹΪ֮˵ǱʾӤ˴˼ƽȵѷʽӤʱͫ׻ȻŴƽ׽Ͱ׵ĸо࿴ʼףĽӤȴеĵ
ԷѾȫˣȴӤ˵鰮*ʶ㲻¶˸ǿƶ²Դ˽׷Ϊ޷⣬ΪʲôͺһǶߵĸĸȤǰֳֺ˳ʹƺĳһʱȫǵıԣǰֳʺ໥żγĶԱȡ
ǲгԱ˵ƤԶĵһҪҲڡǶԶֳĿΪ֮㾡ȫҵǣǵһУܹĵϳʱ΢΢ڱܼ״̬£Ƕʳ׵ڸǡ
Ƕʵ֪˽⡣ڲԭϣܵû죬ʹڵսʱ׷һЩදʱԵġʱǻѡսҲΪһǰŽᡣΣʹһȺ˲ӣο˵ǻŸ߶ȵְҵԣθкʹأΪԼֹʳ岿ʱ¶ᴦһЭ״̬ŽΪ˸õ档
Ҳǹڲ̣ҲΪԱ˶ӶԵõʱÿÿʱЩѹѾõǱڵͻͷųǵĻһ˿ĸоʱԴԾǶϿһ˵ĹΣǶʱһֱġ״ڹϱֵøΪԣǿҵʹҪøָķʽԼûгԱƤǻѡ׺ݵ˺ҧͷľ׽οԼ*һǵθĶʬ壬ǾͻһߵĲΡÿÿʱǸоһӿԼ¸һ͵ܵĸоˣĸǾʱǵĵһͷǽ*ǻԼԺһĻ*ĸʱ龰еŮҲǰĶԼõ֮У׷ĲǷйͷŸУһڸ߲Լ
ɹǴ޴ΪûǿǿĸԼ*ǻᱻΪһųΪȼɭϵ嶼ԼȺеλáʹĸǺܶ࣬Ҳ֪Щĸǿ׷Щĸǲ׷ͨ飬*󼸺֡ԷɵҪԼ߹Ѫͳ˼֧ʹ£ܶӱȺѰеһ룬ͬڵͨҲżʡ
ֻǻǸĹͬʱһͷĸǵʱôһƺ޷ġԴˣӤ˷ȥǳĿĵĶżս
ۺͰ׶ͬʱŮ׷
һͷƯĻйǷеСĸǡ´ĻҺɫëͷһȦɫİߵ㣬·һʹڣʹȻ¶һָ߹ʡеǶ׷ʸһܶ๫ﶼףԸģҲȥ֪ͽ֮١ۺͰ׶ȻȺΪʸ͹ڨԣʹǲԾذԼ˺ѡС
۶о֮һ죬һ֧ɹŰζڵĲݳǸһȺְ۵СɶȺ޷ֿջ͵Сֻ͵͵ĵսȵԴ˲мһˡΪóԵһֻкΪ͵˴ķԵõòʧԼĲŵֵʱҲȻĶ
ʱܲṩ㹻ʳʹðһðա
Ľܸξͺܲң˷ˡΧ侲ֽթĶһ΢СĶļͷһɲǣǸеޱȵĿ־
Ҫ̾Լʦδʱ벻һĻˡ
ĶֻವһǰһƥͷͻȻӦءִ˵Ȼһͷǣֻ͵һˣֺ׼ҧɹĺһʱѪĽϵҲݺݵˤƥΪ˾ţһ˿־˻ΧȦһȱڣȥղƥ͵ϮֵĴǽĸڻĳˡ
һ֧ܻзųǷһҽУڲݴС漴һԾƴǰȥ֧ǵһֻεڲԭϣһĹӼͷ濪ʼ಻һѪ·
Ƕ۵Ĺ¡ϵʹŶһ޶ĵλԽʹԼܹһ١ԼӭȢٵļ¡
һҲ󱲣ǻǡȺ׳ߴԡḻл¸ҶǡϬӢӺͿĸߵýıܺ׺ݵĲʳƺԼʱӰӡΪܿɹǣսбֳ˼ɫ֯һѰԼӰ˵ʱصı׼
ɽӰ˾һΪԼŮΪûʲôȻϵϣŮĻھӱʤߡ˿̣ƽ£һսζѾڲ֪岿Ͽա
ƬݳĻͺ̡Ѳ౻Ⱥ˸⣬Ⱥ׼ǨˡʱòʳСԼýͷצһ˷ѣԲԭϽṹ򵥵ʳǾԼӢ֮ءƺܻͺ̡Ѿ޷ǵģԼͬȴܴ벻ĳɾ͸С
ǵǨ;ʽʼˡ
ǻԾԾڹԣʱ͵͵һ¹Ĳֺõ*ûжԴ˱ʾݵĽ⣬ǾͻеܳͻȻԳʱ򣬹ƺϲֱʾǵΪţѩ׵Ե߱ʾʱ򣬹˵ǵϣҧһڡĵܻǵһĳݺۣǿȴ⣬ƺϲʹŵĸо
¼ŵ;̫ǵһڿĶݺͰİѩ֮С
ĹƺֵһֱƫУûжеκһֳĺøСΪǹĽֺ͸߹ǰλ׷߶һ˿мĸоֲмûɵңɼӼλ׷ĵײȺǶȴиĿеĴϲͻһ𣬶ϲڹ߲ȥֿУͰӤӤʵ̫ˣϵԳΪĸףһϹ˵ֻ۾ܼһιٵʷееôҲϲǺͻȥӣ޷⣬úȤ
Ǩ;λ˵һ˷ܶεӣǵʱ˶δ㽣ͬʱҲԼǿҵĲȷСرǵǸоԼ̬Ѿ޷ȤʱǿʼǸñķʽ˵¸ҺսȻ֤ԺøеľֶΡֻƺͬʱʶһ㣬ǲκһڹǰֵûᣬִ˲ƣֶԸԵʵŲɡ
ûʲôȸʳ˷ܵˡ˵ӵ£ԸԼԣʳٷֳһħû׹밮ӵԶ޷ġΪ˰ԸԼʱ*˵ȷһ˽ͷסֻȻǽ˾ȿֺΪһֻֻʴĺ̡ǻȻһԣŹһ񡣹ȷǸеȴ֮ʱλΪȻǱֵ䵭
ȻǹͱȻһЩͬһǵĶȺáλǡǡˡλǧþʳϡ;Уÿľ׮ʱͻֵߵߵܹȥ̰Ĵӷ϶ʳϡÿÿԼİʱǾͷ߸ߵβͣ΢Ըеƨɾȫ¶˳龰ǺͶ۸еѪڣȫ񾭶뵽õ*ķ񳡾ȥָоԽԽǿңʱԳֵĵزǺͶۿʼԽԽǿҵʶԷԼϷռйϰڶԷĴڣùԥ޷Լľ
*յ뷨ԵûЦʧȥǡǺͶ۶ΪԼᶨԼȺΨһϹǡɲ룬ڲڻð飬һСĸ˵ûż⿴ǺͶΪԼòɿΨһȤҲǻڴˡżλ΢ֳĺøоΪ˸ǼȥʱڹŭӼֱֲ֧ˡΪڹУⳡḺֻ́һϷϷĽʲôⲢҪҲûϸĿǹ޸ǵеһҲ˵
ֹܲȥ˵ûν͡ǺͶѾ˴˰ѶԷΪжѾǰһԸΧڹԲȥˡʶΪıѾʧȥʵʱֹͣһͽ͵ľٶѾԽԽ޷Ӻ̶ԷĴڣǾκº͵İ취ԼǿױȵİĽͿ֮ġͷܵıԾʤ̭ⳡбһλҪ̵ĳ֡
Ҫһˡ
Ⱥн˼һƬµĲݳͣһƬƻ͵Сɽ£沼һвٵ̡ӺͻȻԼոռأ˾ʱﰲʱһ·ƣͲסζջ󣬴ɱǺͶ۶Եɤ۶ˣǻƴĽʳҪΪԼ㹻
ҹ¸ߣҹŵĲԭھ䳹ǵ˪ϲڱ¹£ɫӰӡ
ǺͶ˺ɽ¡׼ĽǶʿ
һսһˡ
ǰķȷӵ̵ޡڽǶ֮ǰȻ໥һ±˴˵ı϶һѺõıʾˡŻͼᶨĲ෴ķȥһ̣Ѿ˱ľġ
ǼͬʱתϬĿӭӱ˴˵ơ֪Լھϻ϶֡˵ϵηѾʧܵĽ֡ĸ߰ʹռʲôˣĿĽӸһʽͱؾĳ򡣺¹£ֻǿ׳ǵëڹɽĴڶ·һݵ磬ֺһսʱĿף߶ݵĸо
ʵԵݾҪʼˡƽװں´ʱѵȻ޴档ȡ֮ǱԭʼҲ*ǿ֪ܲڲԶһƬӰУһֻĬĬĿݵı硣ǾԤǵľϵġķǵûжԻߴֻöԷѪȡԼϡԵעǰһУȴԾظһԼľһԼĵ£ʧȥǵеκһһʹĽ֡Ȼ֪ⳡս޿ɱ⣬Ȼ֪ǵΪԼŮҲʮⳡսʤ߾ͼпܳΪԼŮʱѾ޷ʩչԼϣֻĬĬؽһн֡
Ļȷˣֻ׳ĺ֧ڿԾһչۣŶ۷ȥϻǾ϶ҪʤһڽȻֵͱˡɶսľҲһöԸĶֻ֣ݶɵעŻǵĶȷļŻǽķȻǺͶиĴ㣬׼Լϵȷˣݣÿһζ͵۵ʺҲԼ뷨֪ԼϲԷԤϵ˶ڸտʼһҵĽҪƾԼϵľ飬ܵзâڱԼ޶ȵĺķѵ˵ֻǶȺеٮٮߡǶܺܿ¶֣ؽһս
ȻԤϵڼαĽԺ֧ǰ΢΢Щ·ҲڴڴڵŴǵһʧȥ۾ԵľԼһռơϾ²ģղһͻҵҲסֻǴʱƣս˽ֽ׶Ρ
һζݶѰʱ䡣ÿֻǶܽŵŶԷǼȲóȻҪ̷䲻ķˡڵȴȴȳֿյʱͻȻбŻǵķȥһ¸һյԶͻȻľٶտʼԵЩ֪롣һɳ֮ʱԥطȥڿҪӽ۵β͵ʱ򣬶ͻȻһҵǰأȫѩϣΪǱʲôڵأԱ㲻Ծķ˽Ų
ͻȻſڵϵĶ۷ٵĵתͷһղˣѸײڶ֮һںݺݵҧ˻ؿ벱ӵĽӴһʹ˺һ˾޴ʹƱһ㣬һʶǰ߶۵زһ߿ˣѩﴫǵһҺš
۵ϵթ﷢ӵ쾡£ĻôҲ뵽лǹ
ǲȺǿ׳ǣȻشȻ̵ʱڻָ״̬ʱֵø侲ǿҲһʱûʲôõҲսٴν뵽Ž׶ΡȻᣬɾֻ֪սç˿еעŶֵһһӶҵʹκοǿĶֶȱοһֻ˥ϵĶǡǵͻȻһĿ⣬ƺѾ˶۵Ѩ
ʵˡǵһԼʹʶҲ޷ܵȱݣǾֻһֻ۾ڳڵУѾϰһֻ۾ҲĲ̫Ӱ졣Ͼȱݣ߷ΧһӾǡϹۣʹڲת޷Һ󷽵ȱͻȻӿǵԺұһһķŴγԸһء
ȴԴ˻ȻΪڵĶʹڴ󲿷״̬¶ԼϹһֻ۾뵽ѾԼֻٵۿ¡еǺηǴʱƺѾµصķ
ǵ۾дʱͶһ˿ҵ飬һЩ΢΢ǰһпﰵ⣬Ϊ˸ղŵ׺һھѾڱٱ״ֻ̬ҪԼһһͿɳΪⳡսʤߡţ΢ķ˾衣
ǿʼ෽ƶ壬Ҳƶֻһ̶ԲϲϵػԲȦһͣ²ˣûںԼԼⷽǻǵĶ֣ʼ۵˵ľٶǿʼһתƸĳҡΣֻٶһֱȥľٶѾԵüͷʵڸ㲻Ǵʱĺ«﾿ʲôҩֻԼڵѾЩҡڲˣʼǿԼо
ͻȻǿʼ۵ҲٱܡͻȻķԵüӦȷе˵ǰս־Ѿڲ֪бǳ߽ˡֻǰһӰɹžûӰݶһڳˡոշһıܵĹԽͻȻŵͣƤڲϣͲĹ⻬˶۵Һ󷽡Ƕǵǡǻڻζͷ­ѰһǵʱͻȻеӲϴһ˺ѷεʹ
ʱ׺ݶ׼ȷҧ˶۵ĺܡһȵʺ͸¹µѩء
۾Լ彥ˣǰƺԽԽ㱣ԽԽڰԼͻȻһּƣĸоʹȴôҲʹϡģг˻ǻڵѪݣ¹Եɭ¡֧Ѿ뿪Լˣֻ֮üԼ΢ĺһ˲䣬Լ׽ˣⳡӦЩн˳ܲʹһƽδܵ*ĵȻ
ֻ*ԽԽ΢
һ˿źˡǳⳡսеҴߡΪ˵˭ʤߣңǴʱҲûʤϲøСԤһõ˹ķġȴӴʱʱһθкʧѹͷΪɱľΪɱȺΨһһԺȼ֡
һѪдİ飬Ҷ

Ƿʮ

ⳡˣӤǽסһһϣſڲԶһСɽ棬ĿҵһĻ
ÿȺȥ˵ĸоһͬʮֵĮȷе˵Ƕһ򿴵úֻܵʱǲŻ˲ܵĿ־塣۵ľǰ龰ϵڱѩͬʱĸǣһѾˡӤϡĸǲеһѡһλĵĻôǺͶ۵ıͽݡĸƺԴ˲ȤӤסһЩżĸо֪飬ĸǱ̬ģѾһߵݴˡ
ڶĽŲԽԽˣеǶΪζȹпĿڽŶıţڱѩҲƺʱ¶ϾǵһУֻռ˺Сһֻ֣һζϡϺͼѹ˲ʹк*˾Ӷߡ
һѩȻû£̡ͻӴ󲿷ѾʼˣʹٶΣաΪʱڣݳϵĲݻïʢܵʮַɢ޷дģΧԣһһ£ǵٶȸ޷׷ϽýĻֻżץסЩеģȺԵǱˮн޷ȴ֡
ѲԭܳԵĶһԺ˸顣¹ѡķ͵ϮȺɱΧţ͵ϮȺȻε²ߣ򲻵ʵķɱֻǿԼûбϣΧţ뷨ͣţǲԭϵңɣξ޴󣬽ýֻţѷļ⵶һ㣬ڲԭϼûʲôСţڲԭбΪĻ˵ţżţȺкĸţ*ʱΪͣӲϡţٲȻǲԭĳΪʳձֹ檳Ⱥӣһʺۡţ·һĲһľѲԭϵһж֮԰µĶ߷ΧԼĿǡÿһ֣ÿһֳֶƺзȻԼʵжԱȨ⡣Ȼ֪ţսľ޴ΣգԲʹȺ޴ۡҲʮţ㣬ţԳĿһУ°ԸʹǺѳΪһȺ塣˺ţǶӣ˾ͳԣ˯˯*͵Ⱥ﷢йһţȻʮǿ󣬵սҲͷβľءȺǼΧһͷţټսõõûеֵĿܡҪǣţʮӴֻҪһ͵Ϯ־㹻Ⱥһ٣֮ʹٽʳҲͦʮ졣ðΧţԭ
ٴζ˶Աȣڷϣ͵ϮȺΧţ֮ʳСջΧţ͵ϮģȺ֮ǻСòķȥȡջȻԼѡʮ⡣
ţļƻȷɳɵǳȥ̽ţĶ򡣺ţٳڲԭϣɽУԭϵɽ¶ȱȽϻͣԱƽҪӵĶࡣȺھĴ̽ȷһͷ׳ΪĿꡣͷȺĺţգ֪ΣѽٵԼͷϣԺûΣ
ȺǳٲȻһ׳۵ĳӤҲΪһȻ*սе˷ܲѣȻ޷ʶŵľ޴ΣաЩйţսʷĴǴʱԵýСģȫûǰʱĶ־СʵϣǴеǰ;δԵó侲óһ̬
͸һ㱡ĺͰ߲ĵɽ
ʱȺɽǺţ޶һ㲻뿪ԼڵɽȡһԽϸߵɽͷֻǿ׳ĹǷͷȥҺţԼµĲСɽʹǺܿ췢˺ţڡʱһ谵ɽȻԵõسݡ
ѸٵжϳڻǽʱΪɽжѻźĿҶһȥоҪݵһ㣬ػʹǵĵԴǾĵطţսҪҵһԿֺӲĵط
ȥԴ̽һΡ
һСɽµĺ¶һͷһ۾Ϳ˲Զ̰Ŀʳݵĺţȷ̫˶ˣľ붼ʹĵе΢΢թײеı˲սʤ˿־壬ʱгֵ׼Ҫü֮˵̣֮ţӴٲȻһ߶ʬ⡣ǻϵʹƽ޵ԺСһ˿иԵ˾ϵӲսϵи֪ûȺȫԸͼпȫ̼ƻĹһ
Ĺ۲һΧĵΣɽϱͨΪڡͨľѵص㣬ֻǲ֪ţݺ߻ߡͨڽϿɽķһ£ͨڲԶһת䣬ƺͨһɽȡ
ʱܷɢ޵ıֻͨѡ֮һôҪѡһأʱһɽ紵ʹ΢΢ĸоͬʱҲĴóֵʱڣԭ磬ǸͨС״Ȼγһ޴ķڣţ䣬ӦòǸͨߣǸͨȻյƣЧıܿϮӦһƬůĵط˺ţӦѡϵķ
ͨľ
ȺϢתƣһУţ׵ڹеǴʱסŵעźţĶ򡣺ţ˺ܾãӴʳӴɿһߡڣƺǳԱˣʼ촽̧ͷܿ˿ʱĺţͷķűñһ֮󣬱Ťת˹
ţʼͨǰУһжԤϵһ㡣̤ʱʱһ̬ټǿΰʾߵķ緶
ʱְļŭǡ
ţѾȺǵȦʱǻڽҪȵȻߵ·ľͷʱӱͻȻĽȻȻ֮е¡ţڹ䴦ҪתһɲǣһƳǺȻţһֱһƬȺʱʶء
ţƢֱǱ͸ˡȺ֮͵ͻȻȻֵļŭһӦķӦʹܿתţͷţǣ׼ӭսѾǰΧɽ϶ȺǶԼϵƣֱյ˼㣬ɤ﷢һ๾ͳŭ
ʱʶ֣ţҰͻǳ֮ǰ
ӦøıһսˣʵϣʹΪԭȼȶսҲڱĴҡԺţ˵ûк˻ܵĸ̵ļǰ߲һȺں֮ڣҪеĸܵһеƶԲΪţʼˣٴεţͷȺȥ
˭޷赲ţĽȺ˲һȱڣƥǲھţ¡ʹ־˲Ⱥսж֪սʤĶֲӲƴٵһǣβж϶Ƿǲսʤġ£Ǿ⣬޷ȷţսĽǷֻһ
ʱҲɻʹ֮СǰƶĴӱϮţļƻ𲻵ʵԵЧΪµǼֻͬĲѾҡ˾ġڼȫѰźţ㡣˵õĽֶĪһҧǰѶֵѨλںϡںţ˵Ѩƺѹƣţʮַʴ൱һֲ֮УټϺţսʱǵͷǰѨεıҪţʺͱʹ̧ͷԴˣһ̵İ취ǾһƥǶԺţȻĽǵ屻ţ˫Ƕգʱ򣬺ţ̧ͷѹͷϵʬݺݵ˦һԣ⼸ӣţĲܶر¶ֻʱǲлţĺܣܿԼ뷨Ϊƺûĺȥѡһǡ
ţѾɽȣʱȻɱŨûһ˿һҪ˳ս˼תţͷٴȺ˹ɽϴʱѾӰȫޣȫָΪ͵ɽϣţصʹôߣֻɽм䷳겻߶ţԵ˲ӦսųΪһĺУǷ·ǲʳʳ
޷Ԥ֪Ľǰ޷Ԥ֪Ĺ̡ͻȻһֻɫĴǾȻηɽм䣬ϬݶĿźţ˫ţǡţҲȼŻ档
һԤϵֵıԶԾ侲עźţԼľһһҲ߽ĽŲ
һ˲䡭
ǾԼ屻׵ĶˣһԼĶƤ͸Լ࣬ԼꡣһڿյƮƮȻĸоȻĴԴʱʮѣܹܵõһֱ˺ʹд´ӷδĸоݵļӵķйУѱ׵˦⡣ֱײɽµһ̣žǰ糹׵ĺڰ
еǱһĻ׵ˡ
ţţǴǵһɲǣһҵսͼ
ȥĴǺڱ
ţýǴڱһ̣ڸ߸ߵİͷĲҲ쵽¶ѨѾõһĻлһ˿磬Ǹŭ𣬺ͷڵ*ۺϡһԾźţĲ˹ȥ
ⱾӦһȴҪʱȵȱϾˣȻӺţĲϺݺݵ˺һƤ⣬ȴûҧĺܡţ޴ʹһ˲ȼֻһţظصĻɽϡеﷺȵζһѪ˳ǻ˳ţ΢΢˼µͷ
ŻصȺСλɽѸٵΧߡڵȴǳǼսԥˡ
еڶΡΡʹȥôλֵƱĿˡ˼˼ھ̵ܶʱΪﲻʱһ˷ѡͻȻ̧ͷֳһִδй׺ݺͽթĹâֳδйšֻһ˲䣬ļƻˡ
ǻΪֱܶУƺʹԵòֶΣԼɲΪٴΰѶֺԼ˱ȽϣΪںţһƣǾٶȸ졣ʱĺţŨһֻǳǰض׷ᡣţξ޴󣬺ܿͻڱкľʱڴţרҧţĶӣؿء
ѡȺǿ׳ĻǴͷպţȻһ㣬ţո⹥ԹûɢѻǵԼйߵĿ꣬ƴ׷˹ȥ
һȦͽ͵ĳ;ϮţʼڼԸͣɽͻȻֳһһĳšúţһθܵʧȥĿСҲƺһ˿֮ס
ʱһֻСǴɽȻܳѸײڶ֮굽˺ţ棬ֻһצϣݺݵץס˺ţĶӣűĴ̽˺ţĶƤ˾ٴţϣһ߷ŤӣСǴ˦һΪȵĿ־ʹҺСǴӺţϵ˺һƤ⣬ֻ׼ʱӺţȻܳصȺ
ţΪʹŭ˼㡣ƺоƤѾҧһ󶴡ֻǰĻǡǱȥƺҪɶ˺Ƭ
ţһܣӺͶӾͶĸ˳һأʱǰľ޴ѲʹͣţǸľ̤ԼǻðʳϣԼȫɸɾ˳һʱ䣬ɫѪɫĵ֭ʳеۻһ𣬹һҲ̶õĻ档ʱȺǴԵɽɱм֮ĺţȺŰڣţĺܱ׵˺ˣѪȪˮһܱ俪ȥ
ţһ˿ͳİǽһȻء

Ƿʮ

ѩԭǲ԰׶¶硣죬ѩǡһıԵ䣬һ̾ŲĹ¼Ż顣
һ壬ڱ飬ԶԼ⣬鲻ǱۺһУḻ顣һе͸꣬һۺԵĸԽ˼˱ֵġ
԰׵ĺ·һĺı衣һ˥ȥԴ֪رϴαţݺݵĴһָ֮оǿԼϼǾ϶ʮֵ㲲˼һһǰûǰôˣʱʱĻлþ֡Լٻʼúܶ¶˳һ»еοԼһϸĽӰˣǻǡʱĻȺ޷ȻĿѼ̳ߡ
˿̵֪֮ģλͷѾһˡЩԼ͸֧Լ;֧Ǿ߱ʮ˥ϵ塣ʱԼֻʣһǣѾտҲˡͬǰȴûбֳһ˿һĵļⲻΪΣΪϡ
¶˾ġΪһΪԼ޷ʤְλ̨ıҽֱ뿪һǵѡ͸¶ŮԷеЩ⡣ܻһֱΪĿ߾ȫһĵʱǾЩ㲲
ϣŮļλᱻΪϮ֮ӣԴȻǶˣΪļ̳Ȼ顣Եȷһ󣬱ûʲôǣˡ
һҹһҹȻţʧãã֮С
ڶǸѩӵ峿ȺںɽϷѩûʬ壬ӲĻѩԭϵһƬ
Ҳڴ˵뿪ʱϢҲѳǰһţѡһֽķʽ뿪Ƭء
һʱʹ˽ˡ

Ƿʮģ

ǳΪ
ǲڻɣʱһȥǰԶԵ΢ȻǶԵ¸صļ죬Ҳֻһѩ֯
ǵһƽĽšĸǽԼĹѸѩߵһƺ˳µ£ڱһɱı磬˵ⳡǰˣֻǻһַʽӤʵԼԸһ˵ҸСһǵ˼άʽǾĸǺѩǵĽڱϵһģǰߵıȻǽںżȻĻϵġ
ϺĶ졣ѰʳȻ⡣ѾüˡĻƺر٣˵ܵʲôطȥˣ֮Ⱥջ΢ǵͼǾ˵ģʱ򣬿ݺѩˮ伢һʮʱ䡣ǱϾǣڱͼǰȻǲһѪ֮
ڣһͷ˥ϵͲסϺͼһҹȥˡɽһ࣬ȫëںĴ΢΢۾΢գ̬ʮְ꣬˯һ㡣һֻߵߣñϸȥȻֻǰһƣǾѾӲ˶ʱ˳ɽ¹׹ͬӲĵϣһ˿˿˲ȺһСɧÿһֻ˺˵ڿͬʬʱﶼ͸һ˿Ŀ⡣
еǶĿͶµƺǶһ顣һ˿׾ıȴ쳣侲ͻȻתһȥ
ĬȺ˲ͱһǰδеաеǶԼλոȥõͬ飬ֻһգ۵ĹʬͱϷֵֻʣһѰ׹ǡֻȥǿЦˣ˵ģʱѾƯǵĹڷϵԼµһ߲϶õ嶼ΪͬʳԼкκأ
ΪȥͷҡÿһΣȺķʽȥͬļ졣ĹϷ֣ÿһζμӣÿÿʱĬĬ߳⣬ǿԼһЩʵѿͲѡڵԽԽżˣֹĽȥٲҵʳô岿ʱĿܡ
ѼеǶɳ̽ʳԴЩײõСӤѾ㹻ˣȻҪе̽񡣶һΣӤǵж
γȥ̽ӤԼ뷨Ϊǰļ֮޹Ϊ̽ѰķΧ󣬶еĿⶼ˱漸۲ݵСɽشϣΧصĻȴһƬƽءΪǿƽֻһƬѩ磬ʲôӤȴΪȻ޷ȷ֪Ƭƽ﷢ʲôֻǹִľһʲô
ӤƬѩԭ˺ܾã͸֧ټǰȥΪĻϲ֧䷵פأããѩԭϣûκβ£пʧӤѾ߱ǵĵ͵֪ͣ׼ء
⿴ƺһĳ;ϮӤҲΪԼڡʶϵжϴеûڲѣһ뷨ڰʱ˳׵ĸı䡣
Ӥоѩһ˿΢Ĳܺᣬûӹ˫ĥ쳣Ķ䡣ԭأ쳤˲ӣֻ۾עΧһСͻȻԶĵƽϳһڵ㣬ڵԽԽ澹һĺӤûƣӤĵһӦǣˡ
Ӥ㲻ϤӤ岿һƬ˼ĲԭϡӤһμˣԴںĸǵһ
һ졣
岿һɢȺ壬ǴǷͷʳǵжΧһչĺܴ󣬳ԾغΧصһ˺ǲԭϵڸԵķΧŶԸؾԵ֧Ȩ֧Ȩǰ˲ȥַǵ棬һȥַǵصĻֻбλˡڲԭϵ˲࣬˳֮仹ల¡ĵηģĵĴηһ˺֮ûа취ͨģ˲ΪԼԺκֽйͨ˵˸мںֽйͨԭϵһʮֳݵģĳЩ˶ĤݵĵزⲢ˶ǵĲɱҲԼ⾿ʲôԭ
޷һӵĸġǵ˼˾ǿ󵽲սʤĶ֡ǵĴѧǾԲ֪սʤĶַͻȷµĲѶΪ֮ǿԭˣЩ޳ռòݳԴάĲʳӦ˫ĶǰţҲֹķΧΪϮȺǿ˵ðȡرԼ
£˵ֻҪǿά£ǻǻѡֲܵĲȥżҲгʱ
ĸǺӤȻѾˡǽܲãץסǼֻǿֻܴһǲ䴳ƬġԶԶȥһشİɫڲݳϷҫۡɫä԰ɫֵܷóĸ֪ȺͬʱĸǺӤͬʱϵġ
ҲһɲǣӤһ˿ĸо
ӤһοˣȴһʶĸоָоͻȻѹֵɻǰ˺ԼĳЩΪĵط˵ʲôطȺпѰٶõĸоӤһֱ޷ԼϺȺԱľ޴죬ԼҲʹֲ졣Ӥеʹǣ޷һһë߳ܵĸоʱԼȺеĹҲһֱŬȥȺ嵫ȴϲųĸԭӤˣĺԶȴƽһһĪͬС
Ȼܿ˳ΪĸһԿʼߴˡĴ˿ϴ꼶󣬶ԼְȻҲģκ˶ԷĵĹʱԼľĸǴʱһ̬ضĵһһжϣѾȫĳ˯ˡ
ĸƲסĵĿϲһӤԭزҪҶһĵǱȺĸǲֱӳȺģΪȺɧͻᱻȮһĻ϶׶༪١
ǲƻĶ˲ĸͿȺĲԶһСʱˢСݹԳһ۵ݡ׼һ̵СܹȥǱ棬ӷ֫ϣĵȴš
ߵʳĸǽضԼϷһСƬգһֻС̽ʱһҧʺűʬӤķȥעһ׸Ķ򿴼ǵߵͬ飬޷ӦһЩֻĸоȺһƬƽ·ʲôҲûзһ㡣
ĸǷԭصʱȴӤˡ£ĸǲͨӤȡϵΪκһ΢ᱻȮ˲ʶơĸֻýСĵĴ
ͻȻȺһݵϷӤıӰʱӤĵľֻмԶȻĺȮûзƤµССĹ
Ӥ˿һ޺ĿעġǴĸǵָʾشԭأĵķƺһζҲɿܵһһĿ·һʱߵһΣգֻĵԼһֱҪ֪ܡ
ӤĴ˿֮ĸǿ԰׵һڡĸˡõĹͬѾĸӤԭһˣֱʱӤһԱȵ龰ʱٴδʹ֪ԼΪһѪȷûжԼڹʼһӸûεĴã½
ָӵкܿ챻ԵĽȡΪ֪ӤģбĲжΣ˿̵ڼȵΣ֮Сľ룬龳ĸǸΪֱļˡ
龪һн
ӤصĸǵߣǸһֱû̧һͷǹֵһ˯Ȯˡ
ǴҲӤһγ⣬ʳջƺ˸ոյɻ˼ҲǿǰɣԵĺܷͣ񣬺ķйʲô

Ƿʮ壩

Ӥ˼ӻб˻˿̣Ӥһ޷硣ֻ֪ζĺеԵĿ־塣
һƺƵԶӣ⺷͵Ȯƻ֡ƴĶУֻһλǣһжעֻģһӭƮʾڲͬĸ߹ݡǵڶм䣬һ԰ƥΪΧƤнеĺսɫ󵥵ĲԭϣԵ欶ˣҫۡ
ǰеĺԽԽơѩͣ
Ӥ˿ſһƬѩϣֶ̿ĶǰһСһȻѩ˲εض𣬶󲻶ϵ˴еһڴڰʲôһжʰ֮ͣ¶ˣͷƤñƤ£һѩ磬̴ӵĲ£ȥ
ʱѩµý
һȼյ𣬰ѩԭճһƬӳĺɫȵζڲݳƮɢ伸ʹɢͷˣ΢һƮӤıûиܹζһЩʶѱŨŨϺһ˿ɢζش̼ζٺȫһйص٣еһɲԾҺθҲΪֵ΢΢εĸоѩĹ¼УӤһǿҵС
˿̣ҪĽһƬûзĶѨһȡ
ƲסԼŻһһŲȥһֱܵĿ־УȻ̲ԿܵջִΪԼڡеΣն΢ˣ˵ȥðաʱһĿܼ⣬ͽѩбᡣ
ѻмʮԶʱӤԣһʮֿŵİڶԼ壬·һײײӡͻȻǸ˽һʲôͻȻ׳ڰУǸ׳ҹлһߣȻӤķ˹
ƫеӤԴϣģȴǺ۵øоһʣµȣԴˣӤȫȷɢǸղǹʶζֻʱԵøŨһЩջӤϲԼѵľȷġʼ̻ȺǰԵȣ˺ףƺʺ̫ݡӤԵһͣ˵ԡ
еһֻҪԱ˶ӣôһΣպѱ㲻ڻ¡
Ӥҹϻ˺ɽϳʱɳеǶѾˡһֻǴɽзֻϢϢһʱȺ裬ûǻӤ˵Ϣһ£ӤһЩʧУѾԴϰˣһصǷÿһעǲ԰ġ
һָشսҪ˻ȷԼȺеĵλšһܵĲͰţ־Ϊֽһӹɵʤ
Ⱥһѡ̫ոɽʱΪʱ䡣Ⱥǧľϰߣȥı䡣ĺҹȺÿһγΧԻһߵüἫΪǲݾߡǼϵĴŰΧȦʹĿĵƶĹвϵС
ʱȺһ׼ȷĵ˼ȶص㡣ɽϱ㿴µĻȺȫж̰ĳݡ¶һ˿Ӻ͵飬ȺɱĻǧÿζΪ̰ԼȴŽ̲ģһһͬı磻ֵǻۣԼǱȺɵӴôȺͻᱻĶ쳹׵ᡣҲһֹƽɣΪǺͻǲԭԲԭӦǸйƽ򿿲ԭΪǿΪʵǻǿԭΪҲһжڤڤ֮עİɡԭûǣôԭͻ᳹׳Ϊ򣬺̡ǻǻ޼ɵ÷ֳĿоÿһƬ۲ݣ̵ľݸֱȡԭꡣº͵ĲʳûǣǾͽΪѲԭɳĮסʹȺж·ֶһУΪе
Ըʹû´﷢ܹʵϣýʮ֣ǰļΧԺܲһʱ򾭹һҹĿԺȣѱ̣ӦòйŶԡƺͳͳԭûһֻ뿪ԼλáǼɾĶǾԲԭԼůĲġʵǴ󲻽⣬ѵ򿴳ǵļƻʹ۷Ⱥ׼ôߵǻۡհһеɻΪԼĶǣʼŬ˵Լ뷨
ʱӦȺʱڡʱѲ˿ĵһ׳ĳȺܽĺŽǡ
˲䱻ˡȺˮһ˷ȵףһ֧֧ҵȺΪʧͻȻһɧȴûɢӴܵǵǰ˲һĻǵĶִδйı֡ȺԭؽĿҽУȴʲôεסһ㣬ֻܵɴһ˫˫ֵ۾վԭء
һĲҽдɽдȴǷ򣬶ԽȺǰһͻȻʩħһ㣬׷ײҺӦءٿǵϣȫһǼСǼϷĴĴ뵽ǵѪ˳£˲Ѫ
ȺСΣǱˡлĺ϶ϵһϸϸһͷĹ̶еƺ˲䶼ˣıı˭˻˸ߵǻۣòһĸԸȦأ
·һ˲Ķľ޴־塣
ˣֻˡ
Զᶮ벶ȸںĵǽ̻ȴѧսٴõԼʦϡνʤ˳ǣʤǡ֮ٴǳԽļҲ޷Ľ֡лΪԼԤµֻͣһҲ޸ˡɽȱӦȺʤֵ֮ãɽȱӦͻı֮û뵽һǧһû뵽ﾹȻȺԼķسһ裬ߣ־壬ĸо֯һƬҵƣصĶѹÿһǵĿڡ
ǰһĻ׵ˡĴһ˲ֻһƬ׵Ŀհףʲô侲ء̧ͷһƬѹѹȺ¶ְɽΧ˸ˮйͨصźս˻ȮĿͬһħĺУޱȿ־Ⱥһ˲ƺ׵Ļˡ
ɫ˲ȥƾۼһţһ˲Ʈѩѩ׷ɸ߿ɽƮȻȥ
˿̵ӤĸǵߣϵطһİС
ĸǵһֻǼСӤ֪˿ž޴ʹ࣬Ϊĸǵȫڲͣĳ鴤ĸʹı飬ӤֻǼз·Լϣķ·Ѫķ·һ˲顣һеĸܵԼĸǼ䳬ԽһеУ֪ԼϲûʧȥǶԼ̵һֳͷ˿̣ȴͻȻһֳĸоԼûõĴڡĿԼĸž޴ĥȴΪһ޷԰εʹ೹׵ûˡйеУǸмߣˣӤĸǵϣʧʹ
ͻȻеһůͷԼӣоϤоҸӤ˲һе˺Ϳ־壬ǷݵĸСʧʱųʱڹ¼ʱοʱֻ֡ҪĸڣӤһֻԶҲǣӤһֻԶԸⳤǡ
ĸ֪Ľ̹ȻһСǿž޴ʹ࣬ȴͶһ˿񵭺ʹȰӤ˴ĬĬעţһ뵽˺öࡣһܺһ˽ΪĸӣǼǧ궼޵õԵ֣ĸӤҵΪĸ׵ĽϣӤĳ˱˵£Ӥĳֽĵ׵ӡƽԴĴмеӡӤͻȻ䷢һξӨˮĸǵۿˮԳޱ貵Ĺâ
һֻˡ
һܷ漣ˡһעıڼݡӤĸǵͻȻеصһӤһ˿ԤסӤԼһֻʪճĸоֻֻ̧ȥӣΪ֪ԼմĸǵѪУĸǵϢһһ˥ȥһ˫۾Ҳıպϡѿһֻļĸǵĺ룬͸šֱһ̣ĸǵжǴȰ
ӤֻմĸѪֺĸǵһı䣬
۰ӤǸȥˡ
·һʫڿƮȻصл֦ͷʢֻ괺㲻ˣȻʧҡ
ȺʱһƬڰ
Ⱥѱ׳һɢɳͬķɢǻȡһϣΧ߿ʼˡ̤ѩǧ뷢ǻǰȺȺһηɫλӲ߱ΪߣǴ˿ƺȫ鵽˵顣Ͷ·ƺһӱƳײеıԣǾųĻһ־ܣ׸ıԾҪսһԼϡ
ݺݵسһƥս˺һĶƤԸţľٴδЧƥԼϳԼĶǳļ̤ϵֱݺݵˤһƬۻ֮С˲һ˿*ѱ˱ľģϣǰҧһˡˣǸˤµʿΪⳡȵսеһƷλʿû˱Լı·һĿ棬ȫȥֻһ£ֺݵҧʺʱǿҵѪȸУδƷѪѪˣУսʤһˡ
ˮһżĺХ˷ɽǵˣѩǵˣˣˡ
Ӥˡ
µһ˲䣬Ȼһ˵ĴȺôһˡӤ
ǰģˣӤһƮȻĸоͻȻеƮԼǰѩȻģþһ˿̧ͷȥƮѲѩ
ѩ㣬ѩ㡣ӤҪȥˣصǸݵĹȥ

Ƿʮ

ǱĳУԼԼֳһ
ڶǰһλ뻨׵Ӣˣ˹һλӢ̽ռҡǰعȵľǣ֮ĻȻ뿪УŸķ
ӱһ뿪ˣǰеңңԡ
ǰǴžȡ޾ƸУƾǵ֪ƾ߶õĶԣһȼӦһػƽĳС
ɴǸոսŵһɲǣӳɫʯֺͻɵĽֵѾеĽ̻ԻȥԶֵԣ¥ܣСС·ˣȼ࣬Ҳһֵ̫ƽʢľԿȥǾ¥ǲݣ϶ӭһװֵľᦡƱֳڵææµµĲͣһüͷϵֽӣһߴߺк͡վڴſڵͷһɫЦݡһűֺƵϹȻǼְҵеɤλүϡͷߺ˹ʮֵĸȤôһ۵ְҵȴһļ絽ԼΣԹ˿һɵЦӭ治ʾ˸߶ȵְҵУܵ˾ƵϰľӪǻۡһͷһ淢΢΢֮̾˹ȤĶһй͹ݵͷתԵ˵ӢľƵ꣬Ǿܲôķ񡣡
ʱ˹пһҽ¥ķΪ緹ĵص㡣ڶ¥һĵطһ߳Էһ߹۲ŽϷһСէʸһиеȤʮ㡣
һӷ׹үģˣĿһѿķϣŮСĵߡеһڴŵҨһ͵һѲС©λٴ˵ĺϺϵණزȥ
һĻ˹еԵĲ졣ʵϣԺϵĿеӼǷŭһĻĻֺḡԸԴ󡣶һУҲ˹ʼ齥˱㡣ԾķһĿ̾ǿ̾ƺͻȻľ
뿪˹ϵıǣ˹һ򱱻ǰС
һ·˹ѿ͸òǿĹʵϵǿиɺڹˣǵ˼Ҳˡ޷ɲΪʲôҪԼаºܶ˶ﵱ˲Ƹӯаһ·ۿܶӻĶʧˣŮСһڣ㲡еĲ˻ΪԼϣƤ򼸸ŹʵЩǮֵֻļͭ壬õǮǻ¶һֺƵЦݣǱЩүһģ˺ȳ⵽һԣֻԶԶվţһ¿ˮһֵΪԼƽ˹һÿһܻвٵԶԶľһһ۹ⶢǣǶ֪ЩүǮɴû˸Ҹֹһͭ塣
һ죬˳ǽ¡йŴΪԤԶĹ¡ڳɽ֮䣬йͼڡ˹òϣΪΰĽΪһһǽ԰ӢŵΧ
˹ǰΣһ̾ϢζĸԼӣǰǽǽΰƷѾ𲻵˹֮κáݳй˵ϣҿĶ˶ܹǵĻ׾ٵĻͬķߡϧǣǵĴӢ۹ûдƬϻȡӦõ档ǵĹңкܶΪл۹ǿ󵽲սʤġΪûейԽԽӢǾͻı뷨ôһ죬ᱻΪŮµһֳء
˳ǣӳıһ޼ʵɹŲԭһӣԶķ紵ӵ˹ͷµķ糾µ;һֱĳεĶѹţ˿̣еؾΥ˵ĿԶңһĲԭһȺգͷ٣һеһУ̲ס߸
Ƭԭ̫ˣͬɳĮУŹ¶Ͳ޵ǿžΥƽġѵõһ˹УûǴеǸʹ
һ·ڴǸʱйɫ۾ɫͷк
һһεʧΪЩѯкֺҡҡͷעһѰ١һ̣˼ŬϣкѾˣѰȥҲһͽ͵޹֮١
뷨ֱһڵµʱ˸ı䡣
һλɮӴ˹ɮǰһλʧȥԼӣһ˹¶λ˾ݴǺСʱԭŽɫһͷɫˮһ۾ֲֻвй˹͸
ԺһƫƧĽһùϵĴ£һ߲ǺܳС˹λˡ
ǲ
ˣʮˣûĳƺֻǾԼСʱԼİֲƺһж㳹׵ɢļ
ã˲ŻתĮȻעǰˡźһɫͷɫ۾
ãҽ˹ĸǽ׵
·һ绮˵Ժ׵ᣬףܻУƺûгƺ֡ĸ׽аͼȻȻļǵðͼ֮ǰǸ־׵ᡣ
һϯ̸ӡ֤˹жϣǰλ˾ҪѰҵĲ
ƺ㣬Ȼܲϰߡ
Һƺҡ˹ûв´ĻѾ˺ܾˡ
ô˵ס
˹͸עԵСľСһ·춥ںǾ£һĳ˯ѩϡѩҲ·һ˲̬ˡѩ¶һ˿׾Цݡ
һҵܣǰҲҡ
ϵ۰Ҽֱ㾹ܲҵ⡣ֻһ롣
һʲô?
ҲҪ֮գһҪӢĹ磬Ϊеȴˡ
һõĳĬ˻Ŀ˿ڡ
ллĺ⡣ҴעڲԭģҪڴˡԵ֣Ҳǿһ죬Ѿȴ˺ܾã֪ȫҰɡ
ðɣ˹̾һʼһγĻ䡣

Ƿʮߣ

Ҫ׶̸
Ԫ1066һӰյӢϿͻȻĽɱһƬƺƵİ׷Ӣʻ
ոĶϲһ֧ڵĶ򺣰ϵͷˮĽʿڵҵǹһȥ
ܿ죬ͬıݾͱ˽ĺХ׳ˡ
ϢڡʱӢ޵ҲͻȻõĲ֮͸еֳԾԴȥӭСһעӢ˵һ졣޵ºʬǰµľҲȫû
֧Ӹ磬һ·ݳǰկչӢ֧µľԺӢķ߾ǺΪӢһλŵ׹һ
ʱƣԳΪ־ӢʵƽԸڵĶ죬׶ص¼ƵۣʷһλһܳʤУܷȻе硣һͳεϣѸԼҵһ㹻ȫеޡΪ˸ԼϹһȫϣڼ֮ǰ̩ʿ޽һʽıݣһӢ䣬Դͨ·ӻط
ݱ׶ĵӢ˵ѪҺעߵҰԣ˵УΪǴӢ۹Ӣ˵ĿУ׶صĺΪʱǨ׶ѷվϢ֮Ȼһ
ǵĹɴ˲Ÿոտʼ
1542һ죬ӢһƬ֮Сһ죬ӿɪ׶ڱն״ˡǶ֮׷׸е𾪺Ͳ⣬һλ֮ϵλᱻԼɷʩ˲п̷ɪվʲôˡĴúԼŭء
ɡ
ǸʱӢ罻εȻɷ硣ǶּܾҫԼݵĸŻִ˲ƣͥʽķչÿᣬŮ˶׼øƼȿͣҲǸͷʿһĶţʿ֮ŮʿҲһɫſ˵Ů֮ˡ
ͨԼͥԺоٰʢᣬϸ裬ÿ˾ˡ˵Ŀ˵İ¸ԻʿǴ󶼵ȥ̣ƣŮʿһŮ˵¾ڿȲ衣һЩɢ˽ܻǺȵĿᵽ˰źõķȥ˯һ
ҲᱻֿƸźͳڵıԻ£ȴڲһĻĻЩӵǣǱϵǫǫֻΪʾ䲻ͬµƽĸ߹Ѫͳȴβס͸*һɫᣬ׷йϵĴ̼ԶԼȤڡ罻ڸ֮£ޣ͵ͨ˹ܡ׼Ϣͨǳ뻶ĳʿǴԼ*¼ĬڣЩǵķԵøһЩһЩ͵Ϊ쵱ܵθڵĻ⣬ܶ˶ԹλԺյΪҫԴ˱˴˼Ѱġ
ʱĹºҲмӡ궯ѪҺųԸʹԾٰͨﵩĻʼſȵȤ
Ŀ˵ȻǷͬһ쵱˻ʼжһЩսԺյĽԼŷ޴½ĻҳԱΪһ֮ļݻΪֻݡ
ԸŰԸ*Ů˻졣ûеǻʱӢʹݵŷ޴½ʣһ·ϱ˲*¡ÿٰʱвٺ˻˷ĻᡣҲ־ɫȮ֮У黶䡣
Ŀ˵гһλղķ˹Ĳղķ˹ĸǷոĹղķ˹һ˲ţ*Σ̬ղķ˹μӹӢʼҺһζԷ˵ĺսбӢ£ھսָӹ٣ǻһö۹ѫ¡
ղķ˹ΪսպնŲ϶Ӣ𽥼ϴʮͣȴʮԸرЩµµΪȴֻƵصĻҳԱʮֱӡоͰղķ˹һκȵžƾָɣķ̺Ĳѧӻúڻ
ղķ˹ƺﶼΪӦĽ㡣ķȺĬ̸ΧŮԡʹڻʼϣҲԶǷͷһλһŴǰЩķǣ˵ÿһ仰׳һſſĹǿЦֹ
ʱúбĸо
һλŮҲԶԶģĹעղķ˹ǿɪ޷Ůղķ˹ڨǽܺ롣Ϊ󣬺ӣŮˡ
ȻһֵŮˡһҵ׷ֻڵõ֮Ѹٱһ䵭ں֮
һįŮˣݻܼͷĹ¼źͿ顣֪ɷ䵭ΪµŮˣҲ֪ǸŮ˵ҲǺһڿɪյУĻʹһķĹĹԼеഺͰ顣һ׵ƶߣϱļ尾Ҳǲпġ
ּįĲпѽıһϰߣɷŮ޼ɵ˻ʱѾû˵ŭĸоʱѾˮˡ
ֻеղķ˹ʱǿŵĲůͨһŮʱе궯ͲһּеĿκͲȻءƺҲע⵽ղķ˹ԼİġǵĿڴԽȺ󲻾ײһʱȼһ˿𻨣ǻѸٵİԼͷŤĬĬϣԷûпԼոʧ̬ı顣
ʹĺ԰һӳڷݱСݡǺΪ׼һϢҡ˿̣Сղķ˹ˣĺ˰ɣΪʱıĪʧʹࡣʹ࣬ҲΪڵȴһƺԶҲܵȵˡ
ղķ˹ײײıӲԺ󣬴ղķ˹Ӱڿɪյг׵ʧԺһֱе壬ʧ䣬ɫࡣ
ǲǲһʵĻԻ޹ˡһޱԼ͸е˲ͷ
ɪջæƺڵȴ仰
Ҵҵȥ·԰ʱһεʹͣ˽ŲԶǸּСݣʱ޵ħħͷĺü
ƲסԼĽŲһССݻмʮԶʱͻȻͣԼԺͻȻһ磬޷ԼոյΪһ˴ĺһ㣬תҵȥ
ɪգһղķ˹ɪջعͷֻղķ˹СݵľԣǿεĻͿɬΡ
ܷջǷˡ˿̣еɣеܶɪճ׵׵˾⡣ղķ˹͵ãһַƶ˵ԣһֳȵۻ˴˵۷*ɪǿűѹֵĴ˿Ϊ׵ķݶͷˡ
˵һΣеڶΣǵΡ
ȻܹһΡ
׶ɪնȹԼ£ֱһ¶档
ɪǸ¼ŵԩƺһֱԸȥǰס޹ܶٹҹ¶Ӱӣɷ׵ĳۣڡ
ʱ⶷תơһϵĳǱУһڽС
ǾǳǱ---˹عķ˾ǵʱӢðݹ˹عǰһȥ˺ܶٹһޡ
ڶ죬صǱһֱеڲͣ߶ţˣˡʱ۾ͻȻúܴϸֲֳı顣Ӵˣаһ㣬Ҵ󲡲𡣺ͺܿĲˣʱﻹ૵˵ǲ֮ǧҪ
޷֪ϣ˹عںܶٹʲôй˵ĿֲȴӴ˼ÿһ˵ͷ
ʱһζСĶ---˹أһӢꡣ˹ؿᰮ֮裬Ϊһֿȵ赸Ա
˹ڰʶһλǵŮ˹⹫Ůմ˺ܿ׹밮ӡ
һ죬մ˹أ
װģ˵йҸ׵ĳǱͼ˹ķĴ˵
û˵װġ
ǣѪĴ˵кܶ˵ǼѪǰЩѪɳͷĹ˸˵ЩѪҸ׵ͼ˹ķǱҵ游ڳǱﴦһսǱѪ
˹صıͻȻһ±÷ǳѿҲΪĳ鴤
װģ벻ҪЦ
մͻȻЦЦ˹شĵ﷢ë
ŵģҴСͳǸǱҴûмѪʲôӡ
˹ͻȻевĸо֪ʵƵĿ־壬̸һкйصĻ⣬ڱ˿ʵĻ鹹ģ֮ʮֵĺ¡ǿԼȶҵһĸԼֻǺԼɵЦ
˹غմ˻顣µʱصӢ˹ؼĹأ˹ӦȶԻؼҼ츸׵飬մ
һϣմﱻ˺ܶٹ齡ȻԴˣ˹غ֪顣
ҹ˹ظе·ԼԼԤеʲô鷢ƺ޷Լ겻ֻﲻͣȥ
ߵ˴ڣһССĻ԰һ£¹ͥԺʹ԰еһɼͻȻ˹ŵһĻǰֻ԰мϾȻһŮɣ¹£ǸŮɾȻ**ԡţһ¹УʱɫҲĹճǳջİ͹ߡ˹ضȥģ֪ܵŮ˾Ȼմ˹մƺȫȻûһ㡣
˹ظеϢһĻˣӻԵĺ棬Ȼֳһξ޴󣬳ǵԴ˵ӵĹˣһͷ˲仮˹صԺֻǸǸ*Ů˹ȥǸŮ޼ɵĴڡ֮˿ʼմ*մ·*аЦ
˹ظеȫѪӿţһ˲ԼҪӴȥһɾ޴ĳͿ־ӿͷֻһо˹
˹ػ죬̨ܵߣ¹࣬԰ϿտҲﻹʲô˵Ӱӡ˹ȷ˸ոյһĻһجΣȴôҲ޷ƽ
ڶϣ˹رҪȥԼӡͻȻһ̴ӴҴҵһޱ𾪵š
ԭմסںܶٹϣͻȻø׹ͣʹ̣ҽİ£ȻһӤǸӤֻȭͷС
˹شһʹȥӸոս飬ӶûͦôһӤͻȻе˾޴Ŀ־壬еһĻĻԺٴθ˳
ˣˡ
˹غմӵĺӡԼĸӳ---ܿˣѰһƫƧĵطӵӡݿ˲ĲɱһոͰ͵͵͸ԼһҪõѣһ׵׵һûн飬һֱһӣ
׵ԼĶӺһ̽ռȥޣȥӡȣйɹŲԭϣƺҵԼĹɹŲԭһ;Ҫһˡ
˹˲ͷ΢΢߳ĺˮڽԼĹ¡˹͸ˣ˫ȭգĿɿڴ
ҵĸףǰӤ͸׵Ǹܿ˵ӳû˵ĻǹеǸӤ
ͻȻһɫҲһ˲ȥƵȴͻȻƮ˰ɫķҶȻƮѩ
ղķ˹ٿ˹͸Ȼȥ

β

µӦÿԽˣһӳһ㡣
У٤͹˹͸ٴˡ
µҾ͸һУҺľǧ깦ʹ*ݵʱںͰ˾һ𣬽ȹֵһʱ⡣ұ½ǰ˾ʵѾҵĺӡԺҾҲûкͰ˾档ֹ˺ܾãҲŵ֪Ҳ·䡣ڰ˾½֮ǰǳǹһλϱȶ˹ʦҲ˼䣬λ޶Ŀɪջʺ󡣿ɪ󣬵ϱȶ˹صԭ壬ںܶٹ档ʱѾ֪˾ת˼Ϣϱȶ˹˼ӭ˾Ľ١ϱȶ˹ҵּ⣬˾˹عļӴһ˵Ӱ˹عĶ˹ذմӢ֮ʱȴ֪еǧּ٣Եϱȶ˹ֽٵθ˹ء
٤˵ʱ΢΢ͣһ¡̧ͷŹ˹͸
˼մϵİ˾ĺǸǧ֡ҵǣڰ˾תǡõ˳ڡԾһĶԹ
˵꣬Ȼ¡
ˣµȫˡ²ǺܳȻ˼ǧүүүүүүĹ£ҵүүְѹ½ҡ
˺ܾá



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣