ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



1

11 ׹´Խ ... 
 
 
ϳ£Xһľ㡣Ϊ⴦ط羰ҵҪƵͱڣһխխСȥͱ֮һСƽ̨ǡϳ¡վڶϳϣ·ƣԶ԰Զеľɫ۵ס

˵ϳµΪһλĿİŮ׹ɽ£ʹϳӲδѰ̼ѳȥÿ϶ϳ£İŮӡ
ഫ˵ҲȥˣôҪúõʣµÿһ죬ʱʱ̻̿϶Ĳ˼һ֣ϳ֮ʹÿһ֣ͷҴĴʹʧֿ
ӣ˵Ĵ˵ķ羰Ϊϳ¸˼صɫʣƽʱοﲻ

ʱֵէů糿㣬컹δǳҲδȫȥʱӦûڴˣǣ˿̶ϳվһŮӡ
ֻŮӣŽ׵Ĩػɴһͷڷɵһ٣¼˿Ӱվ±ߡ
һ紵ŮӵĻɴƮɫɴŷ裬װõİɫдҲ趯м뷲ζ
֪ڴվ˶ã·һĵһ㣬ȻӴء
ڣתһԼڵϵƤʿϷһֻֻһֱ죬ȴ޶ã·ǲԼĶһ

⾪һƳչʾǰһŷ绪ӣ
ŮԼʮͣ崿дζвʧţʫеĻݴŮΪǡ裬֬裬ϬֻϧŮӴʱδЦȻЦٻ⣬Ŀ⡱Ҳһϵõ֡һ˫˵۾Ǵʱ¶Ũīһ㻯ˣá
Ůӷ·˺ܴľһһԼİֻȻתͷȥһڣȻһԾ˶ϳ£
׹ʱŮߺХķ૵˵ʮǰ֪Ľ֣һ

УŵӰһӳ£ʮǰȫͻ¹ʣ׵ļ˶¹ȥʣһʱʹҡ
ǣȴԼһúûţΪҪѼ˵һһȥҪԼģ˶ʿҵĸߣرйŵϺĵãڸݣڵҲС
·ԽԽ˳ʱ׼ҵĶ飬һֱǻ˵ϰϰ߻еģҲһӲ̫ɣ롣

ǣΪʲôôп鷢Σײˣԣ˱ԺҲѡ
У֮˵е¹ʲżȻ崮ͨ˶ΪĿֻΪҵһ洫ıʯ
ǶôЦ飬ļͥԺգֻҲŵڣʯǴұ߿űʯɣȻϣ˵ϹŴģص
ǣǴ˵Ѱ翵飬Ȼ˼˵ĲҾ磬ԼҪ˼ǳϦԡ뵽ʲʲô캦飬ȴ˲

ǣҪ
ٵĴӦ飬ȻŵڽʱѱʯױּҡּҸȻĿĵڲס߽˳˵ķ֮ڽǰһ¶ھУּҸӣ󣬶ϳ¡
Ƥ飬Ҳ̣ʲôҪѾˣûаûǣҡûΣˣôȥ
ǣűýʹϵĻɴ˶ϳ¡
Ӧþ˶һ˰ɣԸһҲҪôʹ

Щ׷ԼԼϵ׹䡣
Уһǣ׹Ůӣǰıʯ⣬ôͻȻʧˡ
νϳġ
 

лҪ˵ϳ¡
Ҷˣòÿµ˶ڶϳ




2

22 ʱ ... 
 
 
һδ֪Ĵ½ڳ֪ʷ֮С
£Ҫ֧ţֱǳĮ໹вС档

ĵλУսҳУιϽɷһ
ϥӵӣ̫ӶȻ̫ǻʺȻʥĳ¹ӣӶӥӶš
вӣ˵ΪʲôӣһΪ̫˵ճӣǴһоңΪսħڣСҷͷԻ飬ȻƤ̵ȷ츳ֺܻĻʵۿġ

ϱߣĵ̡Ϊλõƣƽ̹ˮݺᣬ˳֮磬ҵҼһŰݵСӣҲֳϷСǵζ
Ĺһλɽˮ֮˾ƽʱİþƷͻʫڳư£кܴġ̫֮ǫȴһλ
вǣжʮ꣬Ǹڸµ£ڳĮ֮䣬ַ֤ܵհҵҰľ˵ľòϹңϹΪ佫һϹټҵĳϹٺĻ󽫾Ϲٺ̫ӴС곤̫꣬˽̫ӹϵܺáϹٺΪֱξϽľߴ󽫷緶նƣֻҪϹٽڣضܱһƽɴ˿ɼϹٽġ

Įشô½ıù뺷Ůٽ˶ԺˬΪҲĮҪΪһΪϰߣΪλúޣʱĮ´ѩ¶ȵ͵úˣûʲôũܴǣţΪĮ˹ǮҪԴ
Ͽల£ʵϣгưԴ½֮ģԣǰӿ̽飬ɱ飬ųֹ

ڳı߾һС·ϣƥڿٱܡΪ׵ƥϣֱһӺӣ˿ЩǱЩطˣ¶߰Ѫա󣬸ĸˣ˿ҲǱһˣʹűӣϳƥܵøһ㡣
ĸ·ǹһƬӵԺӶԺ˵磬ǰһСϪɫȥϪһٸ·
ɫһܣͷ˵
һӣĸҲͣӷԸϢˮټ·

˵գϪߡһǣһˮ༸ˮˮϴˮˮҡ
һþݵĻӰóȵݸӺӣٵݸ༸ˡ
ĬĬؿŸûжĻһжôĬ
һᣬͻȻ˸漴һɣ˵磬û뵽ĻػеǲӲСꡣ
Ƴһۣޱ˵㣬ѵ֡
һ¡䡱ôӵ𣺡磬㲻ܹҰ˭ôӲҪԼ͵͵ȥ棬ҲŰæ

ʱһô뺷Ļүǰﵹæ²ûõ飬˶Է´þûôˡ
ӣеġү˵Сװ⻰Ͳˣﵹæˣǰ˽Էʵ˵֪֪ˣսʤңǰĻؾƻԪˡ
Сףǻǳ˳飬Ƿ硢ꡢסĴôɰǳƣҲְүܺ

Ӽ˵ʤ׷ɣ˵ɣ㶼Ҳˣҿ˴󹦵ģ
ֱиˮֱӵĴڡ
Ӽû̶תӣ˵磬㿴㿴µ˸ľͷƵģһ㶼档治ˣƵģЦᣡ

ûߵˮߣµΡʱŷ֣ԭΪСϪʵϣСϪǰһٲңһƬСĺСϪˮˣˮʱγɵġտʼں«έڵǲûз֡
ת˵ȥߡ

ףںߣк˲ߵ«έڣСϪиõڻңҹҲʵ͸֧ˣǽƽڴһҹʣµһٶ·˾ԼĹҡ
ǣʰߡ
˸յ£ֻһɫӰӣӿ£žһ죬С
ڴˡ





3

33  ... 
 
 
ˮϽ䱸˵ʲô
ɫѰҺ¹⣬ģؿˮƯһŰɫӰӣ·Ǹˡ
ȥ漴ӵ£թȥȻֻͷԸܡ˵գʩչṦмȥ
ӿһ˹ȥżضԻǿȥһ˰һô죿磬Ṧãȥ
зĻػүģӵ֣¡ӵķԸͺá˵գΧүߣ߶Ƚ䱸

ӷɵм䣬ɫӰȷһˣ³ҳɢӦһŮˣһᣬˮ棬漴Ϸɻذߡ
˰ߣӰһţæΧ˹
᲻Ǵ̿ͣ׳ʡ
пܣ塣ش
˵ƫƧߵɽ־ͱڣ˾סڴˮʵΡӣĻͷͷǵ
Ҳ֣˵ǣȥʲôŪˣʲô֪ˣ˵գҪǰ
סһԣǴ֣̿ͣѷ

ȻҲֻùԹԵһȥ˵öԣԼȷʵô˭۴ӺأԹ򲻺Ҳƽ˰ɡ˵书ȷʵɲ⣬ȥ϶û¡
ӰˮŮӷתƽڵϣڲŽ¹⿴һŮˡ
¹£Ů˫ĿգֻһžӣСɵıӣӣС죬Ƥе԰ףϽһĨصɴȹˮʪԺ󣬽ϣ˵ߡ
էʱ򣬺һ˲ʧ漴ϻָ侲ĴŮӵӣеѡ
˰죬ŮӻûзӦڣǣŮӵؿڣһȥŮӡۡһ£³һˮ漴۾
Ůһֻ§һֻ³µˮ

Ůӣ¶ϳµΪʲôʱգˮ˴ȣҲڤڤ֮⡣
ۣһ۵§ԼʪģӦǱ˴ˮоǣЦԭûԼѰҲɣ治֪ӦǸл컹ʹϲԣȻǾȻŰɣԺԺ˵
ţԼľˣӣԼʮңĸߴӢӸͦ۾ǳɫӴ㰵죬ڶһСľͻᱻȥǣȴе֣һͷҲǳۣװ磬̫˰ɣѲɣԼСʲôֳ

ӼĿתشԼ룬Ů֣ûһŮҵ֣۾¶Ͳ⣬֮һ˿ˡӵĵȴһ˿һֵֺĸо
˾ţͻȻһ磬ǳɽеķ䣬ŮӾûţֿһֻ§Լǣ˳˫ֻϺӵ˹˹Լůһ㣬ʱ̣ӵһůĻ
סˣҲסˣʲôѵǵ˵˼ƣ

׵翴ԼûʲôӦ˱ţҲĥ͸ʲô˼š
е˼ǷɵǧȥˣŮӵĴ˱¶ǿϸ첲ֲ书ӣǴ̿𣿻ôر磬ͶͱߣҲʲôˣôôͼļսħ飬ô˼סһֹ˸˼
ɽУߣ𣬰ӿĶ





4

44 ů ... 
 
 
ŮӻУůĻźʱкʵаȫС
ԼûİˣԼҲʮǰΪŮǿ̣ҲûˡЩòµᣬһελİĻУ˵İȫůĪһ㺣ҲĪ

һȴԼ˼зӦŮӣе
Ůڿ޵ģӽԼһղʱе㶪ˣǣָӽñӣͷؿڣɳƵػص𶯣ұһ
һӴˡô£Ůӿ޵ôģѲɣǷµķծⲻܰӴŮ˶ûȤģİþǴ̡ɱˡ书û˵ĸŮйϵң⣬Լĸۡһ궼ȥס˼죬ծǼʱµģ׵˽һеϢݵϢȴֲӿ

̲סˣ龰û˵ǴǰŮӵ֣˻ŭʣʲôˣ磿
ŮӱͻϣᣬؿӣӺͺӳƣͬǣСһ㣬Լʮ꣬ҲӢɣŵƦ࣬Ȼŭ壬۾ԲԲĺܺÿƤҲƺǰСɫǰģһŵӡ
ŮԾʧе㲻˼վ˵ҽѰġ˭

ӼӣǴ˼ҵǧҲϸϸ¹£ѰһӲС׹뷲úףϴ̫ˣֻĨصɴȹֱۺͱ¶ˡӵˣͷһߡ
ѰļķӦеĪԼŻɴֲǺְɣЩ˵Ĵ綼ôţʸ
Ӽ״ϵ£ݸѰģ䣬ϡ
ûжĻѰȴúůİΪ룬һм񣬽ӹ·˵ллȻ󣬰Լϡºܴ󣬹ѰϸԵˣ·еѪζһӰԵζ㡣

ʱǰʣô£
Ѱ뵽ܲ˵ԼɱԺɱɣ𣺡ˣʹˡ
룬ԭǸӻŮӣӦûʲôвˡ
ѰĿǵĴ̸¶֣ʣʲôط
ӻشͳı߾ɽô㲻֪
ѰĳԾһ£ɽǶϳµĵͳʲôϳǵشXеѽһʲôĵط
ȻԾѰĲɫʣʲôӣ
ش𵽣ˮ½ʮ³

Ѱ𰸣ɵˣȷţԼһδ֪硣Ҫô͵˴Ӷϳˤ²ǰЩˣԲϷȴŹװ˵ֿڵĻ
ӼѰĴһԣĴ˵˵С㲻ǿǼٷ磬Ӣʹ˵˰ɣ
Ѱı㯵飬ôһ˵ػ죺Сҿ㻹ǸСƨأҿɱˣҽ㡣
Ѱĸ죬пģиȤ˿ǲˣû˵㿴㣬ϸ첲СȶģҲʮ꣬СʲôأҿúҸ硣ø˸Ҵȥĺġ

ѰһԼôҲǶʮĳŮӰɣȻһʮСкϷŪǣԼôҲԵòʮ갡ѰŴԼȷʵԼ֣ҲԼģǺȷʵҪԭԼСôһ㡣
æԼһԼʮ겻Сˤ˵˰̣ʮ׳˺̵ܶҩûڣ־Ȼ̣

ѰĺȻ׹µʱбߣʮǰûкͼһȥڵΣǷͱʾʱ⵹ʮꣿ
ֻʱɣȴˣ治֪ϲǲǹ֡ر𡱵ķʽ
뵽ЩѰ˺ܶ࣬ȻϲԵһ⣬ǹȥɢȥ¿ʼѰģųġ˵ģѪˣҰҺޣңЦޣڣֻĶԶΪ

ѰȲѵʱӿԼûȤҲ߿ˣһΡ
ɫˣžɽУֻżιɽ磬ѰľԼ飬ˣǸϢˣֻǣҹУһ˫ɫӣһֱѰģ·̽ʲô
Ե֣





5

55 ֵ ... 
 
 
ѰĲ֪Լʲôʱ˯ŵģ춯ʱ˶ʰˣҪ뿪ӣҲæǰȥ
ѰʺӣҪˣ
Ӷһ
ʱӹȤС߰ø磬ȥ

Ѱ룬ôôû˵·İˣֲ֪֪׵ģ˵һʲôΣա
ǣѰĻؾл⣬ֻСŮӻе޷ģʸλǮ
Цӣ˭֪ԺĶҵʱ˭׷ծȥ
Ѱ룬˵ҲǣƼˮ꣬ƾʲôǮİˣԼϣûʲôֵǮĶԻʹһΡθǼˣҲûòǣǼҴ֮أǻ᲻̫ϧ
Ѱ˼ţֻǺ˵磬ӡ

һǳԾ䲻һ֮ˣҲʿƽΪ˶ģվȻ˵ġ¡⡭
зĻݹһӣͦģѰĲ̧ͷǿӻޱ飬һӡ룬źǮȥӻŵĺã֪ûǮǴ粽СӹǮԷ˵ллպһỹ
Ӽ״´߰ɡ˵գ˱Ҫ

ʱѰͻȻ󺰡šӻͷһƦЦ˵˵Сˣǲ᲻øѽıҪһȥ
ѰһۣȥӲϽɫʯݸӣллң컹ǮǮ͵ģպлᣬǮ
ӿûжѰļˣҵļҴƽʱҶ᲻óģƷ
Ѱô˵ù뻳СѰĿ˷һЦ˵Ҫպˣһġˣףһ·˳硣˵գ˰֡

ӼЦʺ磬΢еʧ漴ת˵ǣһˣűߣޣȥ
ѰĿˣеʧ䣬ĵһůôˣǸůˣҲôˣ֪պûлң˰ûڵǣѰĶֻ֪֣֪Ǹ´˽з磬شԺټ̸ףҲ֪ԼĴұܲûѰţͦɥġߵߣ׼ϴһȻٴȥδӡ
ѰˮˮԼĵӰȷ⻹ԼֻǱԭ˲٣ȷʵǻصʮˣǺǣãѰţԾ

ȵʱѰĲſӱߵķһƾɵţһũϺѰæȥţʣ壬ǽǣܴܲһ·Ҹ㳵Ǯ
λ˵ôһɽҰģС·ƽʱ̫˾ġ
ѰĻش𣺡СŮӺͼݣ·ǿСĺͼʧɢˣֻȵУ㡣
ϳĴүƣ˵ϳɣҲǴ˼ҳģͷҪȥĲݣȥ¥Լľƣ˳һ̣ǮǮʲôľͱ˵ˡ

ѰмæϳүߺһţϱȥѰĵĲ֮ãĻ
ֵΪټʱѣʵֻǿʼ
 

лҪ˵ɣ




6

66 ݹų ... 
 
 
һ·ϣѰĺ͸ϳ죬ʱʱЦ嶺ÿЦҲӴ˽˸ʱ顣
ҪȥĲݣһǣݵشͳı߾ھ·ϷǳҪرפڴˡݣҲΪ߾óƵԭ򣬷ǳķ˵ǳҪٵĳС

˿ڵʱѰĺ͸ϳڵ˲ݵĳ¡ߴĳţд׵һʿ̲Ǻͳǵˡ
Ѱʣ壬Щ˲ô
尲ο£Ҿ˵ֶŮһ;Ƶģŵʿҿˣҳ;ƣǶʶҡѽʱ󡣡
ѰĵͷŴȥ

Ȼʿ̲ʱѰıסǸϳԲүҼֶŮһ;ƣ棬ģЦˡ
˵ţҾģúܡسʿȻ֣żӣͷɢģס˴䲻;ƴүݣǣҲͻӻַǽȥˡ

ݳУԵĵַǷߺﲻȻ籱ߺţҲǿŵģҲɼŮڽ߶Ůϲ̡֬ׯȣŮӸǶࡣѰĿţԼϻŻɴźۣǲףתϳ˵壬ȥѣ㿴ҴҲ㵽߶
ף˵ɣȥ;ƣ¥оѣ£ȥңÿζдʮҡ
Ѱţм˵壬ˣôѰľʹ˱ҵ˺һл

˵գѰĺʹֿѰһҿȥǺܸߵĲׯ˽ȥ
ѰһȥƹıӭƹǸ긾ŮԼʮ꣬ѰģҲ֣ЦӭϣҪ򲼣
ѰļòȡˣٺøУʵϰ壬ֳɵѣģס
ϰæ˵У

ǣѰĸ߽ãϰ˼·ѰѡЩ·ǲϧʽһһ㣬Ҳһ㡣ѰţԼӲ࣬ʡŵ㻨һ׵ɫĺһ׵ɫ··۸ҲӡѰڲ֪ӸԼĴӣڵʱһеˮƽ˼һĻءǺӶݵˣѰ롣
·Ѱľڲׯڻ׵ɫģ˿ϵϵͷϰԼµ·һ׶

ϰ￴ѰĻ³ʱǰһڼҲٵˣǰһλȴǱǣһ˶ׯвʧ鶯вʧšֻˮɫȹĵƤ𪣬һգȹڸԵĸ
ϰæ޵˶һͷһμأﴩ·Ե޶ˣǻءԺҪ˰
Ѱգ˵ԺҪƹĸһŶһƼӡ
ϰüЦȻ԰Ѱͳ̡

Ѱĳ˲ׯҸطЪЪúһ˼ǣߵһջſڣСλƯĹæӭ˳Ҫסꣿ
ѰĿҵ꣬ɾ಻ݻͷС˽ȥҪһͨͷСѷ͵䣬ֽ˴ˮԡԺڴţ˼ԼӦط档
ãѰˣǰһˮ͸֧ǻ˯ȥ

Աĳһǰһãվߵǰϵһ£þվ
һתѵϨ𣬵˯¡






7

77 Ѱְ ... 
 
 
ڶ죬Ѱ˯˽һҹϢȷʵ˺ܶࡣΪҪطȥҪһݹʱʺŮ鲢ࡣŮ磬Ůһ㶼ڼӵģһ˼ҵŮӣͷ¶Ѱľȵתһ£˵
֣Ѱĵ˼ȷЩйĵϣѰĵȥѯ˼Σ˿һλƯĹҹܻӭѰȴԸΪˣѰԼòԼʲôǲµĴСŮ֪¶ζĿʲô˼ǿ۹⣬־ڱصõĿ⣬ԼôΣյľءСһ˰ΧʱȫҲǲ׵ġԣѰת˴죬Ҳûҵʵġ

ѰĲŻص˿ջֱӵԼУСѷ߳ţѰıΪԺ㣬˼ıķ
һԼ굱ϰ塣һ·ǣ꣬ҪһǧϵʽȲ˵ԼûôǮҵϻһ𿪵꣬ʲôźãѰִѧǹѧᷢ죬ңܵʲôģҪԭϣԼô죬ûнҲûԾǴ粽СԣԼһˡ
ڶȥ˵򹤡Ѱִȷһߣǹ˾ĸ߲ԱܣóԱŴĵطܱ˶ûߡʰɣȥ˵ѰֲԸһȺˡŮ˹ĵطֻ巻ѰĲ壬巻Ҳǽȥġִʵֵ·Ҳǲͨġ
Ѱ뵽Լس֣û뵽ȻԳΪıֶΡִʱȥֳݣùݶᣬó衣ڹŴȻϲִôǣֳеģŴ¥õĲҹôִҹܻᡣ뵽ѰľãҪ¥ôܱҪģǧ¥ﱻռ˱ȥ¥УŮӣȻ˶ˣǣղͷӦò̫ܵΪѰɣ
жҪ˼һ£Ѱ¥ҵ˿ջƹѯ

Ѱ¥£ջƹʣѰǰ΢΢ʩ񣺡ƹСŮеֽһ
ƹλŮӺԼ˵ܳʲô¾ʰɣһ֪޲ԣ޲
Ѱ룬⸱ȻԼ಻㣬Ҳ˺ôǣ
ʣƹ¥ļң

ƹͻôһ£ɲʱûӦ漴˵ȿȣҪ˵¥Ǽ¥Ժ¥ҪһЩĹǿˡ˵ţƹ¶һζı顣
ѰƼип˰Ժɫ
ƹعתƻ⣺һ˼ҵŮӣ¥ʲǲװ
Ѱı˸ѻҴ˴ݣѰҼһ㡣ȥ걻°ߣϢ˵ݣֻѾ糾ȥ

ƹȻֶܷȥ¥𱴺裬Ǹ춹ģҪ㣬ߵģֻҪ౸ŵ㣬Ĺۿɸء
Ѱ꣬Ѿ˼ƹ񣺡Ժأ
ƹЦɲԺǵطСġ
Ѱ׹¥ֽСԺģԭȻô˿¥׬ǮأԭִƵġѼꡱˣԼȥ¥ɣݵĵһ¥ŮӦ۲ƣԼҪ¥Ҫúܶࡣ

Ѱģ澳ûк£ûƾԼϣŬӦţѵģô
ƹٺ˼䣬Ѱ¥صԼķ䣬ȥ¥Ҫһϸļƻ֤ʦݣ
ҹˣг





8

88 糾 ... 
 
 
糿һѰľˣҪڽȫ׼ֱȥ¥
ù㣬ѰϽˣȵһķıĵطһЩϺõֽëʣʮءѰȻʹΪ᲻úײǣûǮ͵ûԣֵ
ѰֽʣǰߣȻϴ·ǼҲׯ

ϰѰģæЦӭ˳
Ѱļ飬Ҳһȣͺϰһ˽ȥϰкѰ£ֽ˶˲裬ȻѰģ򲼣յһϺõѩУĹòٺʲˣˣҸ˵㡣
ѰˣЦЦϰҽֳɵѵģҪʽһ£ҽҪ֪ʱǷü
ϰæ˵üô·ʦɣֿ죬·ѣ֤ü
Ѱǿģæϰ˵Ҫһ°׵ҪõģеĻȸҿȻ˵Ҫôġ
ϰüЦɣպѩõһףơ
˵գѰǰһӣ͸ɫȷʵǼƷѰĵ¾ˣȻʦ˳ߴ磬ϸϸԸ˼䣬˵øĺ͵ѰסĿջ˶ʮѰ룬ǰԼ⻨ǮٶȣӣǼûˡѰĸϰص˿ջ

磬ѰĶڿջˣֽддҪòʹ¥۷ղ˵ףû汾£ƾʲôİţѰȻһʮĲŮǱϾң֮ͨ⣬ʫʸ踳ҲǣѰĴһӣֽдʫʡ
һס÷ϪѩСŮҵϸ˼
ŸҲۣ
ʱüͷ
С裬Ӱ壬Ρ
ξνڷ񣿻¥ۡ
ҲҲβˮ
ĮĮƣʪ͸ľá
˳ңҹѩ÷ҳ

һף׵ġơʫ磬ɣͲ棺
ƺ֮ˮ!
׷˿ĺѩ!
뾡Īʹ׿ն¡ 
Ҳıãǧɢ 
ţΪ֣һٱ 
᯷ӣƣĪͣ
һΪ 
ӹ󣬵Ըѡ 
ʥͽԼįΩ 
ʱƽ֣ʮǧʡ 
˺ΪǮ? ȡԾá 
廨ǧãƣͬų

Ϊ鷨ʱдĶǷ֣ԶѰ˵ⲢǺѵһ¡ֻ̫ûʣ磬д˺üѰĲø±ʡ
̧ͷɫѾˣʱã·ĺ˹Ѱæӹ·Сڷ˴
ѰʰԺɫѾȫʱӦǼ¥ʼʱ̣ѰúԼֻȻ¥

Ѱĳڿջ¥µʱĿջһӰҶλӻ߳ӡֻѰĴ°ɫĹȹڵİɴȻһɢȹӵúܸߣͬɫϵƹѰĵڱϵһᣬԵѰĸӸɴȹкü㣬ΪɣѰĵĽŲȹҡҷˡѰĲ̫Ŵķ٣ǣֻһͷɵһ٣һֱ÷ӣʣµͷڱѰıʩ˷ۣ֬촽ҵķɫ˿ȥԵò԰˵ĸоǽޱȡ
˾ճտѰģӶˣѰĿ̲ס΢ЦͰסˣӣ¥ʤ˼֡

Ѱ߳˿ջһᣬ˲Ŵлָջ
ƶˣôµأ
ӴղҿӰɣ
ô˶ļҹﰡû
ȥף
 
 

лҪ˵ʫ
ݡ÷ϪѩҺϲף⾳ǳ֮ã˸в԰Թеֻã͵İǳŮ龳ڵİжǰĸлõ˳ֱ
סơײö˵ˣǺĿ֮һǾҪҪԼ䣬һ棬ŮѡʫҲʾؽ֮Ϊ֮ѣԸҲǲġ




9

99 һ ... 
 
 
Ѱ˼¥ǰĴţƮ˿֮ݺݺЦٿſվŵļȴܱ¶ŮӣѰ뵽¥Щ£ûù²ſͣſڱغͿ˴кʣִӭСһȷʵܲ

ѰߵſڣһӭŮӿϵıܾȣ漴ָֻ򶨣ߴˣǼ¥
ѰĽͣľǼ¥
ŮӸӺˣѰˣļС׽ԼѰ๫ģŮǴ˼ҵǧ𣬳ࡢšʽϳˣԼǽһá
ѰЦˣϰģλɷȥһ棿
Ůˣе֣ô˶ȥ𱿴ҲðǰѰӭ˼¥

ѰĲŽ¥еĿⶼˣҲԾƹ˵ŮרģҲʮֺôλȷʵǸˣ绪һ󷽷飬жط顣
ѰҲ۲λһ¥ϰ壬ֻԼʮ꣬ǰȴ棬Ȼµĺۼ͸һӾ
ʣʹк£
ѰĿһܣ˴˶ӣɷ账˵

ͷȷʵĺģѰĴԱһյĿͷڡ
ѰĿżɽ裬СŮ
һתһϲ漴۾һתɫָʱˣҾҪգҲʲô˶ҪҼ¥ŮӣҪϳˡ
ѰԤϵԼܻѣҳΣ
Ȼϳˣ÷绪ҲΪʵʵ˵
ȻƤܹۣ迴ҵĲա˵꣬ѰóԼд֡

չֽ迴ʫʣ̾ѣŮȷʵв飬кҲ񣬵⵱ҵķҪȰɣԼ顣дģʫҲģ
ǡ黭СŮӶԶŲôʧΪ棬ѲΪ
軹ǲɿڣ¥ŮӣЩĲգûر֮ǲϡġ
ѰһҧҪɱˡ裬ҵļСûȥܷĶ
ãҾͿСΡ
裬֮ǰмҪӦ

ʲôҪ󣿡
һҳúãڼ¥ڶڼ¥ǩߵʱߡڼ¥ֻղȨѡˡȻ裬ǻ׬ģұ֤һ׬١ѰĴ˻˵ĵͱˡ
ȤȫˣһѣӦŮӵҪ󣬶˵ûʲôʧΪһˣô˰ڲòãҪ¥Ļ͵ҡ
ѰˬӦáòãӦɴаɣҪڼ¥ı̨ϳ

ӦԺ󣬾ͰѰĴ˱ݵ̨ԡ¥̨Ӵڴм䣬˶̨ܿϵıݡʱһ浯٣˵ŮӽаƣԹ°ߣһֺ٣Ϊˮ½һɡ
Ѱľһйµˣ¶һֵİˣȻûпӪ˸еգȴᡣҲͬȰֵ˵ĸܣǣ֪
Ƶһ꣬˶ֽкãƲûӦֱ̨ӡѰߵʱѰͶȥһĿ⣬ĳޣ֮һζ۹⣬΢΢ף漴ȥ
Ѱһڣɰڴһˡ̨̨µʩһȻ˵СŮѰģڴΪ׳һС
̨µ˿̨վһŮˣкڶѰ룬ֻҪ˷ӦԽĿҲԽһ㣬ִҹܻᡢưפһ

Ѱ׼õã£ңŪ
һ֣ö̵
ͳ
ҹδ룬бչǽ
Ŀ檱ˣ
Ӱ顣
δϣѺ޶ϳ
ջУº
ˮ̾ԧ죬
¥ղױ
飬Ѹɣ㲻ƣ
ޥϳ
᳦ת¹ 
Ϊʶ棬ξ峾
ɰ衣
˭˵ջˮʣ
ѾƫҪͥ
һãһ磬
㸰Įġ

йŴʮ֮һġ¡˹ŴŮԹ޿κεˡ
Ѱ֮ѡΪղܰƵȾΪİĪãԾҲ¶ͬһİԹ顣
꣬Ѱķ̨֣¼žᣬԶ񣬻һƾƣѰĴƽ֣׳ˣ˵꣬ѰתҪ̨ʱ˷Ӧ

һĵӭѰĹǺҴӦھס°ɣ
ѰľôǼʹ棬ñ˭죬뵽ԼĿﵽˣһ
Ѱĵڼ¥סںԺһ䷿һС¥Ķ¥һС԰԰һЩӺ͹طԳһƬСأʮ徲
Ѱڷеһʯ˯ȥ
輧ճ
 

лҪ˵йʮ֮һġ¡ܲɽˮɢ֮Ϊ⾳ҲǼѵġ¡жйݵģõģģкࡣѡð棬ԵñȽϰԹࡣ䳪ĴԴһλȰֵķѣӵ塣ڴԭѪл




10

1010 ˮ ... 
 
 
Ѱڼ¥סԺÿһ϶ȥһΣãἴʫ⣬û¥ܿңѰһΪ輧ղۻߵףһҪӡֹѰĴ͡Щëëţв˿߽ʮڵʸûС

һ죬ѰϽ֣һСŮԼĪʮӣڴḸֻҪʮӡѰĿʮӣСŮж£һֱѰĿͷСŮҲûطȥѰĿ飬Ҳҵߵ˸ѾߣСޡ״Ҳû˵ʲôֻǸѰļ¥ˣСǲ£ԴöʲôĿɵѰԼǮ
ѰţֺֺЦⴺ裬굽ǮȥˣܰƽϡʵǸ춹ĵˣȻƽʱýʵϣȴôΪѹǣҲЩΪ潵¶ڼ¥ĹǣԸģ˶ȡ

ڼ¥סԺѰķ֪һɡƹҲ¥һ˵ҲԼ¥ڰƳ̨ĵһ죬ͱһλصĸ£ƹƽʱҲղֻλĻ֮ΪֹƵ¥ѾʱˣֵǣȻǸһֱǮɴң˲ͨǼһΣΪ൱͵¥е˻϶

Ѱġ輧һӴݣÿ˶಻ʤȻ˵úϲ졣ȵ֮ʱѰȴΪԺ㡣
˼¥Ҳһˣվǰ취ʱţϣȹ֮ԼҪǳΪջƻ˻ӭָ֪˵Ĳ㣬Ȼ¥Ů˵ٵĹޡѰģִǿŮӣôԸһҪʸڡˡô棿ȻΪˣôضҪԼϲķʽȥģʮ갡·ôһҪö˶ʡ
ڰ飬һûУôһأѰĲ֪ѶʧҪһģҵּ¶ĸоǾһԵҲĻ͸һ氮

뵽ѰĲɵûһۿǸˣſĸо󻳱ůɢĵζ˿˿ѪȣԼʧ̬ᣬѰͻһ¾Լе㻶ϲеźе˸С
ôˣԼסԼؿڣĶʮ꣬ûָܴо
ⲻ֪Ǽ¶ĸо

ţС޽ˣСѾͷܻҲܻãС㣬ʲôأ
ѰĻع񣬡ûʲôǼɫĴˣ
ϴɾҷˡ˭·ѽС޺ʡ
Ҿ˵ءѰѵúһΡ
һΪС˵أӶˣС㻹᲻ӣҪķšȻǶˣ´ʮװ·͵ˣСֱڿ졣

Ѱһ㶣ѽǱԼ·뵽Զȥˣȴ˵˼һҪأš
СޡꡱһЦС㣬Ƕ˿϶ǸСӻҪҪȥ
ѰĿһɣѾͷ׼ȡЦҶˣŲС
СæģӴС㣬˺ˣҲ˵ˡ첻˵Ҫȥ̵Ĳׯô
ѰͻȻѵǲׯϰ˳̣׼ȥŴ⣬ΪԼԺ·
ѰĴ𵽣߰ɣȥأϻҪ̨ء

˼¥ѰûӣǴС·ȥִˣγɻҲλܲ˽ֻƵĸо˵ǺЦһִˣȻνӣ
һ·ϣѰ˺䶯
쿴Ǽ¥ѰĹ
еľ輧Ȼ˹ɫ
ѰĹСţɷһͬƷҲڨ
ѰĹ


Ѱߵúܿ죬һ·ͷǰ塣СԷ޷޲ƽЩˣôͲӬƵģᣡ
ǣ߿㡣
С㣬ҿѽ´ҪɴٳˣҿЩҪˮӾͶģС޻
֪֪´ģٳţֻ۾ѰĴȤ
СЦúܿģһ·ϣ˲ˣԹԵ˵˵ЦЦ͵˲ׯ

ϰ̼ѰˣæȥѰĹ˵ַ꣬Ըȥݺò衣
ãѰĺһ£˵ǰ˵¥λ輧ѰĹˣŮ֮ˡ֪ԭǹ㡣Ҿ˵˹ˣ˭ܵĳƺţܰѲݳǶ䶯ˡ
Ѱ΢ЦˣѰĲ¥Ůӡ
һϧϧı˶ˣ糾˵գ˵Ѱĵ£ǲΪãתƻ⣬㿴ƥϺõӣҲŵĻ

ѰסĪæѰĽе
еɻ󣬡ѰĹ˵
̣ղׯΣѰĿżɽ
⻹ǹȥģֻǱõĹƲׯȻǲࡣ
Ѱ˵ⳬƲׯأǲţ
ԣһĲţæʣˣ֮áǲ֪ѰĹʲô÷ӣ

Ѱһڲ裬̣ղׯƷϺõģʦֹҲɣȴãԭһʽ¾ɣһģö֮ұòʣҲͲˡ
죬ֻ֪еһĹƲׯǮ˼ҲȥƲׯˡ
ǹ˿͵Ĳ̫һĲϺõģǴֲȴûƥȷõӲϴǮҲ׬Ǯ˾Ͳ𣿰˵Ȼֲӯ࣬ǻٳɶ࣬ɳʯҪСһͭá
ѰķͷͷǵеʣѰʲôû

Ѱĵͷ̣Ҳ֪¥ŮǳഺģҪΪԺ㡣Ҿ⣬ͬӪⲼׯѰģڲݳҲеҲ֪ҳҪݣұݴҵѣǻƣ
ң¥ôãǰ簮ƯģҶǽܵĵǿһʴ⡣Ҫ֪¥ĹûӵġѵʽϴΰҪĹȹʽأһửЩӱʽʦͺˣ֤
Ѱ˵ԼҪô˰ģ϶ãһӦãܰҵĲׯӮ֡

ѰľܾׯģӪҲռôࣿȻǺҪзǮġһǧţ׬ǮɾͺáСæӵ˹ѰһǮ
ƴŲҪѰӲǮУ̣ҪǲգɾǲҺϻˣ˵Ǯұţܱҷ¥ﰲȫǰɣ
ô˵Ҳ£úӣ̾ͰţôУٶһɣ֡
Ѱ룬ԼûˣǸɴӣһЦã̵ġ

ѰֺһЩˣ˫ǩԼѰĲŴС߳ׯؼ¥
ƻʱ̣ѰĿֵ⣬ͷҪ׹ɽµ̫ɣѿڶ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
Ѱ۾̵̫е㲻ʣתһСģײ˱˵ϡ
һˡ
 

лҪ˵һ¾Ҫһ񡭡
㲻ȰҲ㲻ѽ
òⳬ˿




11

1111 һ ... 
 
 
ѰĲСģһͷײһˣĸߴżӲһӵĳѰƳüۼѰվȾҪˤ
ʱһ˫ֹæסѰģһ𣬡û°ɣ
ѰȶǰȴںĿ
Сһˣôô³ҼС㶼ײˣ˵ţæѰĴԼţ漴׼

ѰĶ˶ŲֹˣСޣҲСģû¡
Ȼ̧ͷһֻۣˣԼʮ꣬øߴ࣬ǿ׳Ũüۣٶһ㣬ӱضһֱ֮ˡʱһε۾ֱֱġ
ѰĿǴꡱһЦλӣҰײɵˣСŮڴⲻˡ
˷Ӧε˵ĻͻˣϹٺ裬ڴ񡣡˵գҾ

Ϲٺ裬е졣Ѱ롣
СȴڼϹٺ裿Ϲٽ
Ϲٺ΢Ц¡
С˷ܵ˵С㣬ϹٽĴӢۣ
ѰĻȻԭ佫ϹڵĵңϹٺ裬ԺգԼǽá

Ѱػ΢΢ϥСŮѰģѾ߲£ðϹٽ¡
Ϲٺ輱æ˵µĲǡ
Ѱ⽫һӶûУദúܣ漴һЦȻһСŮӸˣϹٽٻᡣ
˵գ⼤ѵСˣֻϹٺվԭȻ˼

ϹٺʱвһƬŮӺò˼ŮӣƤЦС
һƳһ顣
һᣬŻع񣬽йһСˣһ£ļСĹѰġ
һ׼ľ񣬡ǣ

ص¥æѰģȥˣϿҪأ̫ҪڴͣҪգȥ׼ˡ
Ѱţв죬˵˵ģֻ裬ơ
ǣƣ֪챾͸أӣ೪һаɣ
⻹ࡣأӡ
أ̨һŤһŤȥˡ

ѰƵķ䣬Ƶڿ顣ķһɵҩζ岻ƵģڳҩƼѰˣҲû˵һ裬ѰĶһڣ㡣
ƻ١
ڿʲôأ
飬μǡ
ŶҪ֪ɣ˼Ǻһס
ף
̫ͣҹϹٺ裬ҽڽˡͶãסս꡷ɡ
á

ûйĻѰĺͰһƷ裬һ˿飬ǣȴͶԷ¥˴Ψһ֪ƽʱһɣѰĲŴ٣ƽѰᳪܶӸѰİѸдöˣԽͶԷһĲŮޥģ黭ʫʸ踳ԾѰĵĴϻۡͣһݹ͸ѲҲǰ͵ĵط

ҹĻ٣ѰĺͰƶ׵Ծһ£ͨϸ֮²ŷаϱߣǵ͵ĻŰµİƿ°ʮˡѰģĵôһɫװͷ߸Ӣˬ޵ɫӳеѰ޶ˣͰվһһ÷һõ壬ֲͬķˡ
迴ɫŮӣȵЦݣ̨ɣ˶ˡѰĺͰ洺

Ϲٺ豾ǼӦģǽ̫Ҽ룬ǰ¥ġ輧ѰġϹٺѰĵ֣һǽڽżŮӣϣ˼ˣǷ糾Ůӣ̫ϧˣȥ˳ٳûлرϹٺ˼ǧ
ⲻ֪ȥˣʹˣֻȥЩ˼ҵǧ𣬸ûҪҵ¥ŮӣԳٳٶҲˡ˰죬ϹٺȥӦ̫ص룬һ˼¥˶¥̨ľ°֮С
̫ʾ⣬ʽʼһȺ輧̨˿衣

Ϲٺ豾佫Щ²ǺܸȤֻܼܲѰģζȻתͷȥ̫أ輧ôû˵
̫һֺõı飬ѰĹһǰ¥ġʱһСòʣ質ǼãȴҲŹֵúܣʱ˵ʱ˭Ҳ¥ղҪ飬òв飬ʫʸһһŮӡ
Ϲٺ̫صһ˵ʣ輧ãڽĹѰģֻЦ˵Ϧ޺ãֻǽƻ衱ⱯĻֻܴ󷽷ȡЦɵҲֻ˲ҹһ㡣Ƕģǧ棬ӲΣԶΪ

ʱ̨չţҼ¥ѰĹͰƹ̨ͬգı⣡
£ѰĺͰ̨̨ͱҵĻ˶¥̨ͬǲûط
Ѱ̨һ۾Ϳڶ¥Ϲٺ̫أѰ΢΢ͷʾ⣬Ȼ󿪿ڣգѰĲ֮£һӢۣս꡷

ƵȻˮڣϣѰҲˣ
̹޳ա
Ѱǰ£١
ɽཿЦɡ 
ɳǵ˭Ӣۣ
ָ㽭ɽ·С
̤˪ʡ
ߣȴ̳ơ
˭ܶ
һ裬ƶ
ս񷡣
ǰɹ䡣
л˸У˭أ鲼涣
ȼһν
ѪȾװηһЦֻóĬ
Ѫ귽Ʈ䣬ֳ硣
ʮǰ綯
ս죬һƳա 
м˳ɹ
ǧ·С
δ𳤹
˿δ룬С
һսãķƶ
ɨȥ˳Ĭ
ҿӢ곤ڣػżҹ
޻ǰļ䡣
֪ǧ󣬲׺ɣζ
ǧ󣬲׺ɣȥ

жɫĸ裬Ѱĵɤһζ˵Ĵţһֽü֮СϹٺŴ˸裬ип֣ӵȺ׳־Ůӣмˣ 

ԼǶôˣŮӡò顢ǣ۷ϹٿѰĵֶ˼ְĽ
ѰĲ֪ԼĵľٶϹٺΪ֮տֻĶΪõķʽ棬ˣۼսֺ֮˵ֻǾʺϽⳡϹ͵ݣǿģԼǮ׬˶ѣҶĵľ棬ֶΪ
Ϲٺ裬Դ԰Ρ

һϣϹٺȹ˵á̫֡ؼˣЦһ仨ȫϣæԴ˵ѰƸϹٽ
¶ɫѾͷƢúܣ⡭ĴˣҲ֪ѰĵĹǲƵģҽɻžչλɣ
̫زƽʱͰͷó˵ӣλϹٽѰٶĹأҲøһģ
ʲôˣԹɫˣԣæ˵ȥѰĹɡžգλ˰źš
~εεŮ
ţϹٺǿѡ

ӦţæȥѰĺͰơ
ѰĺͰƻų̂ѰĶ˼䣬ѰĿһ۰ᣬ漴˵ҲơҸӣٶ೪һס
¥ŮƵѰĺͰǳ׵ĽģΪ޻̸ĺѡ
Ϲٺ裬һ˵Ӱӣͷ֮ȥ
ûһ
 

лҪ˵Ȱŷ
ս.Ӣ۽١zhucoolݳīƷ󰮡
ȤͯЬȥ
˿ûѽȻing




12

1212 ҹ̿ ... 
 
 
תۣȥѰڼ¥ֹȥˣڵѾˣȻڼ
ѰԼС¥С¶̨ϣű÷֭¡

ĸˣԼȫӦڼ¥˵ĵģû˼ȥɣûʲô˸ɫټϴĻ̨ӡҲȥ˺ܶɧţÿֻǱһЩ߳׸裬޶Ӧꡣʹڲݳ˸߽ĺ
̵ĲׯһͼԼͼֽȥ·ûݵʱϣׯ档ӱʽ輧ׯͷϣԼͶҲ˷رҲġ
вľϹٺ辭¥ݣȻûʲôľٶѰĲϲȨӴĴʱֻάеƽʲô
ǣվǳԶ֮ưԺָúȥδӣ

Ѱҡҡͷ
ڵӦúⰡΪʲôеأ
ѰͻȻ뵽ǼӣǸӣұȴҲûӡ
Ѱ૵ǻټô
ԾʧԣѰķѾԼóȥݣǣСޣˮɣҪԡȣһ첻ϴܡ

С޺ܿˮԡͰѰְԼɵӻˮͷԸҲȥˮϴϴɣһСıɳֻܼ޸ˣ
СգСôƤ֪Щҹôװģϴô㣬з˵꣬һ̶ˣѰı
ѰεҡҡͷѾͷͿúܣԼźŵġѰʵǰС޵Լÿͬͬסż쳳ܣζСӣ飬ѰòйˣԸϧҲ͸İ٩С޼䡣

Ѱ·һԵϣԡͰˮʣ֪˯ˡ
֪˶ãͻȻԺе㳳Ѱô¡ͻȻ¥ûصĴһӰѰŵüһ
ӰˣѸܹס죬
Ѱľֵؿˣһɫҹ£źڽֻһѽϷ·˿ڣһѪζѪ

˽Ѱģһô漴ϵС˼֣ûſѰģרעĶ˵ĽŲԽԽͻȻڣҲû˺˼ʱһ£㲻ҪУҾͷſ㡣
Ѱк££ֻ΢΢ͷ
ǣ˷ſѰģѰںʿղŲҪϢˡ

˿ѰûнˣǲǾվͰߣ
ѰգԼڿû·ԡôʲô˼
Ѱû˵λɷתȥСŮȰ·á
һ㶣еΣðǸ˵꣬תȥ
ѰԺһԵ˯´ϡ

ʱСޣСС㣬û°ɣղˡ
ѰĿۺˣȻûأֲǲ֪СҵСղſֻ󣬾ͱˡˣû¶
ҽˮˣźС˯С޿Ǹڿ캢ӡ
ˣҶ˯ˣŪɣҲϢ
ϣȥ˰ССˡ

ŲԶȥѰС˵˿ҪҪһ£ָָ˼ϡ
˴󷽵£ӻͳһƿҩҩ
ѰĲ˵һۣǵģ浱ԼһԹ鱧ԹѰĻʵʵ׼ҩ
ɺ˰ûѰˣ㲻·ˣôҩ
ſʼ£ֻСɫļ׳ĺܺãؿڴһһֻӥ״кܶ˰̣Ȼ̫ԣóܹˡļһ׵˿ڣ˿䲻ǺܳǺѪģģˡ

Ѱţſ϶ʹ˵һᾡ㣬ŵۡ
ѰԼɾİɫ£˺ɲȻָϴ˿ڡҩ
ѰĵСֶᣬСģʱС촵ҪЩʹ޹ǵСַļӣС촵ŷ磬ϣɢӻζӦǸղϴԺµġ
ֻһɫɴȹȹӵ쿪úܵͣ͵ܿǱԲ˫֣֮ѰĻƤ𪣬ؿڴļǽۣͷûɣˮεǰֻػȥһ˵ĳ˳ԡɫ㡣
˾ԼͻȻȣһѻȼգԾһ£ȻͷŬԼҪȥѰġ

ѰΪԼŪˣһ˰ԼˣæǸԲ𣬶ԲҲǹģ㡣Ȼ󣬿ʼҩ۵˿ϣҩ۲ɢѰָͿĨ˿ΧĵطԷȾ
Ѱĵָں˵ļͷߣøо˺ԼòѹµĻðˡУ뵽ˣ
ѰòУİҩȻԼСеģӦص㣬ʹˣ
룬ѰĻûǵڰʱ͹һЩ͵͵ı飬һ糣˸һѰ룺ǸѲı̬֪ʹġ

ŰãѰ˿ִŲ漴š
Ϲٺ衣ҹд̿ʹɱ̫δܣȫѲ飬ѰĹɷ㿪ţԭϹٽ
ѰһǴ̿ͣһۺӣʾѰİ˴ˣһֻסԼĽ
Ѱļ״ǾԼܱĺãҸղŷ˿ڣҲ˷ԼͶɹǣװѵӣ˭ѽҶ˯ˣ¶˵ɣ˵Ѱı߰ЩȾѪĲճһţ

ѰĹϹٺ裬ȫѲ飬¡ơ
ţƢϹٽǶˣѰıŸôӦ˵ԭϹٽѽһ£ϾͿšȴϽѺ˴ߣʾɵϣȻѴϵɴȫ׼ȥš
ҪߵſڣѰŻǲףۻȥԼ·˼ڴߵϣԼѵȹһ¶磬ֹ˿͸ıɴȥš

һ򿪣Ϲٺıһ˯죬ᱡɴȹڱɴڸ֣˲롣ϹٺߵʿɵˣôֵŮӰ߸ϵȴġ
ѰȷˣϹٽʲô̿ѽ᲻ܵǼ¥ҪЩŮӰ
Ϲٺ迴Ѱģˣģһôвİȫʹʲô쳣
û˯úܺءѰŴۣһ档

ϹٽסѰķƳһۣ˷µɴᣣϾһĻ󽫾ֻ˼ϸҲܽ漴ֿڣɷ½ݼһҲΪ˹ãд˲ڴˡ
ѰаãϹٿҲһ򣬿ڲþܾôûʵѲֻ˳ӦţϹٽ㡣
ʱаòҪȥѲ鴲ϡ챣ӣȻƺҲϴ尡̿͵ǵ
Ϲٽ˷䣬۾ɨһ£ĿڻʢˮԡͰϣǰһ£ȷû˺󷽲߿Ȼڵǰһ£ĿȴѰĵĴϣϹ߹ȥ׼ÿɴᣡ
ѰĿĽŲӽͨͨöˣϹٵһϣ
ô죬ô죿ѰĽ֡

ڴʱɴһ˵֣ÿڵһôˣ~
ǧһ⽣Ӱ
 

лҪ˵ǧʼ
ǿɰ
ƣ




13

1313 ǹ ... 
 
 
ɴһӢ¶ֻȻűӣ¶Ĺֱʾűӵ¿϶һ\˿\\ңӳɢ䣬˯ѵӣдһаȣǴЦÿѰġ
ϹٺסˣûѰĵĴϻһˣ
ϸϸŴߵϵһ·ҵŮ£󣬸ղ﷢ʲô¡

ѰҲסˣס˵ˣǾӺµǸˣ
ѰͻȻ֮Ȼ벻Ļټ棡ǣȴôһΣյ¡
СһҪȫѰ㰵Ծ

࣬ѰĿߵǰأ˫˳Ĳӣ˼ҲλϹٽ˵лˣҪѲ顣
ҲܻϷֱ˹Ѱһ£ǵģҺͱΡ
˵꣬úϹٺһۣı˴ʲô¡
Ϲٺʧʹɫܿ򶨵˵ѰĹ²֪пˣͻˡǣ˵꣬һرš

Ϲٺ費֪ôˣֻãԼкܶණйҪըˣ
Լͻ˼ˣÿȥѰĶֻݣûиһжԼļѰġڣѰĵķһˣǵӣѰĵĻ֮ˡ
ЦԼѰղĹأǵѰһģٲˡ
úޣѰģԼԼ󵨣û׷ѰģηηԲ˱˿ɳ֮һõѰģʧûڡʹһϮҪϹٺѹ塣

ڸû˼ȥץʲô̿ˣźһһ·ʹػűӣһ޴Լⱼȥ
ϹһƬž֣ԾХһзŭͲʵһƣԱߵĴֻꡱһϣһĺ񡭡

ֱϹٺŴӳسǣһƣҲûж¶
ϹٺֻǱʻͷһ㣬ͻᷢڲڱµ˵壬ҲֵᷢϾŮӵûӵߣȥѯһ£֪Ѱûм͡ļȴϹٺ۾ǰ飬˻ͷԡ
Ϲٺ赱ʱûбͷץסˡ̿͡ԺһУ᲻һɣ
ûԣЩ£ЩˣһӶڴ

¥ѰĵС¥
ϹٺߺѰĸϿȥѷŹϣ˶Ժ󣬲ߣ˴ϡ
Ѱĳһա
˼״ƾҪӴл¸ǡ
Ѱļæס㻹أ浽ǹٱѲڣܶ㵽ȥ
СˣǲҶ֡ӿ

ѰϧԼ壬˵ˣҺôɣҿɲҲž˵ֱɱˣ˷һչ㣬Ϸ
ѰԾһ㣬֮ͰĴɣ¥ѾѲˣӦòˡȶһͷߡģҼȻղŶûǲġ
תһ룬Ѱ˵ҿƣǿ϶ǲܵģǾ£벿ϵ

ѰĿĬˣе㿪ģʣȣڻ֪أ
³֣ӥ
ѰĮÿԣҲôᣬʰŷ䣬˵ҽѰģ㶼֪ˣԺͽѰİɡ˵꣬ʲôƵģаһЦУ㣬ҿɲб
ղŵ£е㲻ڣѰļˣҲͲٶˡ

ѰİЩմѪĲ͹ӥ·һͭУȻһЩƣõС¶̨ˣĨմˮϴӣֹʲôۼ
ӥû˵ڴſѰһС
æˣѰ۵㺹죬ҹҲѾȥ˴롣

ӥԼѰ˵˯ɣء
ȻӹóӣһԵϣԼ͵ȥʵۼˣһ£Ѱľ˯Źȥˡ
ӥȻڴȴ۰û˯
һγ˾ϰߣİ˯ȥһ棬ѰģŮӣʲôˣѾǵڶżˡסڼ¥ֵطĪǣ¥ŮӣǿǵߣӦò糾ɣ뵽ӥЩûڣЩѰϧ
ӥãűĿǳ˯ȥ
һϲҳ
 

лҪ˵ͯЬǣôڿ죬ÿ£벻ҪҰ
ŮȻͿʼJQ۹




14

1414  ... 
 
 
컹ûѰĻ˯СѾͷС㣬С㡭
ӥһ¾˹Ӵ
ѰҲˣŹӥ䱸ɫ𣺡ѾͷôСң֪ǵġ
СǸίѽС㣬˵㺰˵ҪȥԷͻ

ѰһţӴôˣǸϿ˵СģСҽе㲻Ͳȥ˰࣬ټӼ嵭СˣҾڷš
С޽ŵʣС㣬ﲻû¶ɣ
ѰĴۣû£ʲô¶ݾˣеûȥ࣬㰡ҺöӴ
СӦˣСȥˡ

ѰҲˣϵıʰãŽȻתʹӥ˵׼ǣ
ӥͷ
ƣ»úϸ񣬳ǲôףȻȥ㡣
˵꣬Ѱ߳ȥסһڼ¥ȵСˣȥղׯ̸ͼװȫҪӺõġ׼ߴ裬ȥءСһӡ
СҲ飬ǣѰĹֻǲ֪Ҫʲôߴġ
Ѱתһ룬﷿ţ֪ɣͰľСţ¥ĳӣú͹ӥߣӦС
С˽ӹӣЦһ£æسȥˡ

Ѱֻص˷Сܿ죬С޾ͰŶѰûҪݣӹţַԸСޣ˵ʲôץ̿ͣڵû˯ãڷﲹһԷȥɡȥſڿܳǲһҪץأǳȥǰһˣ

СޣѰİϣкŹӥȵࡣ
ӥ·Ѱˣһû
ѰͻȻϴԼǼӣѰȥ˳Ӹȴ·ҽȥˡ
ӥӹӣϴԼǼû뵽ţʹһů

ӣӥ£Ѱĸһ࣬ԼѾʼԹԵسˡѰĳţСڵغ࣬Ե˹һַ顣
ӥͻȻʣǼ¥Ĺ
ѰļԼ˵ͷһΰ㾪ð˶񣬻ش𣺡ǰôˣ
ӥ˵Ϊʲô糾
ΪشǸȻɴࡣ
ҰͻȻôһ䡣

Ѱıˣˣ˵ĪġҪԼ˻жرܴ󷽣ţܴ󷽡
ѰЦˣãû¥
ӥ⣬ΪʲôԼ
ѰеʲôԼѵ¥ŮӾͲˣԼɣƾ׬ǮԼôͲˣ
ûԼ¥ʲôãҵˣ¥Ľǣȥɱ˷ŻҽᣬЦӪȴԼԷû˺ˡЩˣרЩȡĹѰָ

ӥû뵽ƽʱŮӣҲô׵ʱ̣û뵽Ը¥ģһ׵ۣ˵
Ѱĳ嶯ܿ侲øղԼ̫ˣһܺõȻҲʱ̣֪һΪˣѿڶκŮӶܽԼ͵ӵıģûʶһ㣬ȷʵǰӺкøС
Ѱĵ˱ӥƽղģûô
ӥ豭һڣŶһ

ˣѰЦˣ˵ҵһӴϹٺ϶ŵˣû뵽˵ղȴ˸ˡ
죿
죬ֻʶʱʱҳʲôģ˽ûӴ
ϲ㡣϶䡣
㣬ĶģѰľ̫û׵¶ˣԼⷽٶۣûӴεˣôϲԼǹŴִĸҲҪ໥ӴԺˣþһͰǺĸ飬ױֳҲѹѰĿˡ

ǳϷ©ٳϲ㣬жʻţôᱻƭȥӥƽؽ͡
Ѱ룬ҪҸϹٺ˵˼
뵽ЩѰҪʲôһֲϲ
ӥԶûжĻȴᡣ
û˵գϵ̳

˲ã˰·ˣѰøӥϡ
Ѱĵһοӥɫ·ֻ⣬Űгӥ޳ģͷҲͬɫĴ˵µĹӥ˵ĸо飬ôŰµĹӥǵõһ㣬һɵĮϢֻǣǻȻɵİаȴǲֺ
Ѱĳޣÿ
ӥԣÿɷȴΪѰĵоһ˿
ȻӲԼòҲԼж࿡ǿעԼգѰĵĿ佱ͷһξãôһƤңҲһ¡

Ż·СѾͷͷܽҲûãֱӴ˷䡣
С㣬֪ʲô¶ϵǹٱͷˣ˵ֻ׼׼ֵĻ̵̻ġС۵
˶СѾͷŷַиİˣܺ棬С㣬˭һˣˣ߯˰ɣ
ѰѰ˼ӥҪڳϺһʱˣԼϰڷҲǸ취ɣسĺãǽͣŶСޣұ磬糿ŵأרҵģ㵱ʱȥˡ

磿С㣬ôû˵и簡
ѾͷѵСһҪ㱨治ɣС޵š
òãԭǱүҽСޣСѾߡСת˵
СްҺͱöûˣҪ漸죬סһӡ

ǣС㣬¥ûķ䣬ֲô򷢵ġ
û¶סһ䡣Ѱ˵ǷƵԷ˯һѰ
⡭סһ𲻺ðɣС޾СǺܰ˺ţ
ʲôԵġҺͱСһ˯ģʲô˵ˣⷿﲻôסһ𣬷Һͱҹ̸ø顣
С˯󣿹ӥţǳ飬ҪƹŮǲ֪ôݣʲô˵ڣΪ顣

ŶСǲˣӥ̲סС㣬үÿ
ѰǸԺȻҲ˭ݡСҵòг𣿡
ӥһԿ۵Ȼ죬겻ıɽϣֳЦݣԼû֣ؿѰѾ˵Ц
ѰģǴҹ㣬ȴһӽŮĺܵ¥ı˿ΪȻ־׵޽Сʶˣ˼ܣ֮һصŮӣ

С˰ˣѰתӥһֱû˵ֿʼԼһϲݽ
ڵҲ˳ǣȰסţˣͷˣ취ǡݳǣҲеڻɷġ
㲻£ӥһŮӣͲԼ̿ͣ
ʲôҾأھ͵ѰҲ֪ΪʲôԼ¹ӥ׽
šѰô˵ӥЩζԭ˼ֻΪ˱ǷԼѡ

ҲǲǴ̿ͣҲ̫ʲôԹҼȻ㣬ͻﵽסҪģң⼸úðұɫҵᣬҾǡѰٴο˵
áӥҲڴȥ֮٣׵ڳţûԼǲжģԼѾõ˲ݵľ·ͼĿҲﵽҪҲһʱڣƽӲϲߡ
ǣӥûѣѰס
ദΪ֪֪Ϊమ
 

лҪ˵ʵҺѸ鷢չдüһ㰡־òȻ
û˿ۣ벻ҪҡҺΡ




15

1515 ˵ ... 
 
 
ӥѰסˣȫ¥˶֪ѰǶ˸磬ǿһǧ֮ı飬Ϊ˸ӽ
ҽѰĵĸ¥ĿΪ˼һ档

Ѱİ⻭ôɴŴȹӣһҡһڵѰ
Ѱģµĵģ͸㳢žʳҲˡ
ѰͷҪըˣɣ˷ôŵˣøĸƵģ˭֪빴Ҽұ簡žգҪĵģ㲻ڱøԵģץס˵θץס˵ģְɣҪƽʱôõأ
СùңѰ룬ʰʰǣ֪ѰĵҵıҲֵû徲Ҿ

ѰӭȥСųЦݣλ㣬Сޣȥ衣
˵ţ£ӥʱҲϺȲ裬ûб飬۾̧Ҳû̧
žմʳȡһһ̵ĵģõ⡢𻨸⡢ֵȵȣǾµ˴ѡžհںԺ룬ѰãҵգҲһѽ˵꣬ߵÿ˹ӥһۡ

ѰһЦǺǵģұѽСͲʳءǲѽ磿ѰתͷеؿŹӥ
ӥһ
žղⱫ֣ζ̵ء˵ţͶ˹ȥŵӥǰӣ롣Ǹõγˮ

ѰĿų׵ûˣɫƲ֪
ֻѰ߹ȥŹӥһϣȻһֻ§ŹӥĲӣһһ鱫֣磬Ķι㣬ſڣ~~~
ӥһ飬Ѿͷڸʲôкչ¶š
Ѱļ죬ֻٽʹգ۾磬ֻ֪ϲĵģ˼⼸춼ûʱÿ춼ءΪѵسĶ͸ŶĶιģ͵ĶðɣŶ죬~
֮֮

ӥҪˣֻóͣѰޱȵذѵķ˽ȥȻ۾Цһ磬˼ҲҪι˵ţŴԼ졣
ӥſӣСڣ綡Сͷ˹ʾϿιԼ
ӥ⸱ӣ˵ýԾеˣǺѰĵΪһķŽ
磬ιĵرĺóءžս㣬áѰСģõžա
žһΣֵģȴۿǣ߿ص£ݺҧŵģ
һغϣѰĴʤ

ɼ״ﰵЦžգȻ欵ߵѰԱߣѰĴʱڹӥϡ
ֻóһ֣ѰǰչѰã㿴⻭Σ
Ѱĸվ׼ӹ
δȫչͻȻ²ȣһǰȥֱӵ˹ӥϡ
Ӵ~ŵһޱȽѹŹӥ¾ʹ٣ڸǹ·һЩ¶ĶǶ
ӥһƿϧ񣬱ˣ·ʲôû

ѰĿҪˣɣۣȻôĿŵҳصģӥƿӣѰһˬ 
ѰɵĻǷ羰ǻϵʲôãˮкɻ䣬ˮϸԧҲֻ
ƽĶۣɵĻȷʵǲģҲ¥ŮţֻǻһʫѰĿ˸ˣԸڵԸΪ֦

ƣ˾ӥ˵Ҫԧ죬˫˫ɣôʰ㣡Ѱİ˵۾һתѰּ
ɽ㣬⻭ʷϸ壬⾳ѰľȰѵ죬ȻٺݺݰˤԽߣˤԽңˤ
ѰĻһתұĻǲŽһأرǻֱֻܰѺϴαؿڻһأְһĻؿһ㡣

ʲʲôؿϻɱסˣѰĺ϶вɸ˵ĹϵȻصĵط
Ѱļ˵ʤ׷ɽ㣬˵ĿɶģѽҸơ˵ţҪÿ·
æסţѰãô˵
Ѱĵ˳£ӥȥ۶ŰɣôЩ˵

ɹȻмֹӣҪŬѰã㿴ôãȥǶκɺãòһΣôҲô˺úóȥ棬ǲ
Ѱ뵽ߣԼұȥǰɣ쵥ദĻǰɣƫԸ
վҪ˵һ¶ʹ֮ɫֽסӣȥ
ӥ״æȥеʣôˣ
Ѱ˳Ƶؿεε˵˼ҶӺʹȻסӥ֡

ʲôӥʡ
֪ѽղֻžսĵġ˵꣬һ޹ؿžգӣһҼѽ
žæͣҵѽҵĵû⣬Ҷ˵ѽŹӥ׵۹⣬žղιȥ
磬ȥϺòãһûˡѰ˵ÿġ
ӥһѱѰģߵߣѰķ£СΪϱӡ

磬˼㱧˯СѰĻ
áӥˬӦϴѰڻУȫԱŮ˵Ĵڡ
Ѱʲô¶һžպ˵λ㣬˼Ѱ岻ʣλˡذɣѰˣλ̸ġκ˰ߣ
žպɼ״Ҳ˵ʲôֻôһԼԺȥˡ
Ѱʤ

ߺѰЦ۾䣬̧ͷԼĹӥѰĸЦ
ǹġӥɵӣһ¾Ϳˡ
ѽ˭ǲġ
αؼƽϣǡ
ߣұ⣿ΪҺ۸أ´Σôʰǣ
Ҳ硣ӥΣٱõôں
ұ磬Ѱĵˣ׼ȾָѰİԵ˵

ӥˣôСŮάԼֲԾ
˰죬ѰҲˣ֪ڹӥĻг˯ȥ
ֻǣ˾ȻûʶôΪʲô

ڷ賤
 

лҪ˵˵ѰĻǺպС۶Ρ
ͯЬǰҪҰҵ㶯˼ôķϡ
ղذ۰Ұɣ
ҧ־ᱼING




16

1616 Ϧ ... 
 
 
ֹգɲúܽӥûǡ
ͷûڳȥðգ򲻵ѣǲҪӲĺãһ棬ӥǱʶϣٺѰĶһӡ
ѰĻȤʱ򻹻ʹСۣᳪܶĸ裬һӹúɡӥе᲻÷ܰˣǿﵥģֳպıôԽԽˡ
ǣ֮Σֱ뵣𣬲Ȼôŷ׵ȡ·ͼôðյ£Ҳֻܹ
ӥңǾģҺ˲ݣԣŻѰģϦദ

ӥվ¶̨ΣѰͻȻ߽һƨϣ˱ˮһͺȵȻȷ磬ﻹдʡ
ˣҪ֪ĸ˵˵ҳĽ
ӥ໰ˣ֪òᣬôˣ
ѰһԶȫ˵˳Ҳ֪ĸ˵¥ɢҥԣ˵ϲ﷿ĳţ磡ģ˵ʲôŴ裬ȵСȥղׯţѣ˵⼸ܣΪȥţ磡ýţɩʹð۳ңҺ꾫Խ˵ԽѰСͨ졣

ӥοˣڱϣô˵ô˵Լ֪ľͺá
ߣʲ·ģֻʱ±ɣ˵ţ򡣻аÿȥţ˵ˣҶȥ˸أˣܳЩϺģҪ嵭ȥԱ˵ѰǸίӣᶼҪˡ
ӥĲ̣ȦԼԣޡ
Ѱԣȴ

Ѱģ澳ޣʱ򲻿ޣǣܲñԩرǹѰܳܵġԸǺרһģԼͥнִֵʶԲȥƻ˵ļ֪ͥͥķѵʹ࣬ʹϧͼͥôȥƻԣô˵Բںޱ˵ƻͥ
ӥû˵ֻǰڻıʾοŮأƽʱôǿӣԼˣҲһҪ˺ǻСŮ˶ѰԼԼԼǺˡ

һѰİѹӥؿڴ·ʪˣ̧ͷ׵Źӥӡ
ӥ״ϧý鲻ԽȥѰĵۣˣ˾ͲƯˡ
Ѱָֻ˰Եɫ˹ӥһȭߣƯ㻹ңɫǣ
ˣӥˣϲ㡣
ѰˣǲǱıף˭ϡϲ㣬Щ¶ҪҰҥƽϢȥ
áӥشӦ
⻹࣬öˣǽġ

˵գڹӥ߷ɿһǣȻѰķҲƵˡ
ƮŻҰȥ~
ǺǣСѾͷкߵʱأӥ롣ԼĴǣӥЦˡȻЦˣ֪ǲʮеĵһĨЦݡҪǷ׵翴϶ǰҸˣ顢ɱӡ

ƷУŵ㣬衣
޹ˣ۾ˡƵ˱Ѱġ
Ҳ֪˵ҺţڰǰѰľСӣżԡ
ɱ˵ɣ֪㲻ϲţ硣һص
Ҿ֪˽ҵģҲҡ治Ǻýã
ֻǿñȱѣϲ硣ƲĿ

ңôѰı˵˼еץסĸоܲ˼Ҳѵ¶СŮҵı顣
ϲҪץסǣܹһеǰ塣ңҡƵĿУ͸¶ܶΣаûںͱˡ
ѰĵͷѰģǰ͵СֻҪϲһȥȡûеõҲŬ룬һʱ֪ԼǸߵġ

ǵģڣѰģڶɱּҸӣҲԼѡ£ڣһ˹ӥԶΪԼĸоߣԶ
ˣ۾Զ񣬡ǰĽ~
ѰŰƿڻˣοʲôĽģڿʼҲͲǱ˸ģԼġ
ЦˣģѰڸ֪Լ᲻ȥ

ϵʱѰҪݣ͹ӥ˵ˣһȥҥԣ
׵Ѱĺ͹ӥһڴʱ򣬼¥Ƕȥ۹⡣
ŮӣŰɫĹȹ¾ƮƮȹ°һȦɫӣӴӻ߳С޸Ѱ˸٣ǰذӣ״ĻյӣĵѰĸǡ
ֻŮǵһ˵ĸ첲Цһģҫ
ӣĸߴһɫĶۣаؽͼɢһɰ͹һӳ࿡޳üëͦıĿִ֮˸пҲֻӣϾ輧Ů֮ˡ

ѰЦŶԹӥ˵㿴һһףڰ޳Ƶġ
ֻɫʵɫǵ͵ɫϵʱж㣬ȾѪҲᱻʵʺϹӥ˵ġ
֪ҴһİɫװѰĲС졣
·ˡӥΣҪѾͷ챧Լޣȫ·ϣԼǺԸװġ
Ҵ׼˵ˡŰΪѰľúöˡ
һŵǧ𣬹ӥȻӦһᡣ
ιǵӴѰֶ
ӥͷʾѾ֪

˵꣬Ƹպõһ̨Ѱ׼ֻ̨̨˵λ͹٣Ǽ¥ľ輧ѰĹ̨գ
һ䣬̨½кһƬ
Ѱ̨ʩһȻ󿪿ڵСŮѰģлλһֱһ裬лҵĺ񰮣
˵գѰĸʦһʾ⣬Ѱ漴촽΢ڳǰƽһ׹ͬʱһдҡҷ衣

һ۵Ľ䣬һӣûй㣬һ˺žƣ۾ʼû뿪̨ϵŮӡ
¥һУҲһڱɴĺ棬۲ŴһС
̨һ̨࣬İƺ͹ӥʱ򣬻˶Էһۣͬʱ˵вֺܿš
̨ϣѰĵֳҪˣֻβ֮ƣѰѴһףӿ£ƫеشϣŮ´

ʱѰվ̨ǰϹлͻȻѰһûվȣ̨ϵ
ѰܾʧС
ı̨úܸߣΪ˷п˹ۿݣѰĴϵû书ⲻ˶ˡ
˵ĲѵʱӰһһɫӰȽסµѰģɫӰͣס˽Ų

סѰĵģȻǹӥˡֻӥѰģӿ£ΧһƬΪѰ徵ˣΪӢ۾ľٶ
ת֮Ѱеˣǹӥʱسչʾһܣҥԣû뵽Ȼ̨ϵڱĹӥԵôӢţˣ
ӥ»ûӦСŮˣ㶵Լ֪εȥˣӣ΢ţڷ룬Ѱĵ촽

ӥѰĵôغóԣԾҪԸࡣǣԵ˿ѰĵıݣĿУĶСһǳǣڱľ
ѰѾǵ߻أֻǱܵŹӥжо񡭡ѰԼСͷŹӥСţ̽š
˵ѰΪĳǣȻôĪıӥˡ
ⱾһϷѰĺ͹ӥһɫľ

̨˼״ٴαˣ輧ǵĲǣǾϲֳǱŵҪôһ޵ľĶǵǣǳ˲ٵġ
󣬻Ǵ̲סˣѰĺ͹ӥԱߣȿȣŰ˴ϡ
ѰĻع񣬼æƿӥ쵽˲ӸʹƽʱҲϾǸɬŮҡ

ѰһۣС˵עŵӰ죡ҪȻطȥڴǵ۾
ǣͻطȥߣ磡Ѱʹ̧ܡ
Ѿͷ첻Ϸˡ֡
ⲻ°۾ϹôĻطôҪѽ裬ԩ~ѰֿʼƤˡ
ֲ̣÷ѣҪοˣǺݺݺѰһۣԿ˵˸λԲˣݼλȾƳԲˣ˰~

Ѱӥ˳ܻط䡣ӥȴͷһ¶¥һᣬҡͷʾ⣬תѰˡ
ɫӰϹٺ裬̲ס˼￴ѰıݣԭԶԶؿһͺáȴ˸ʹĳ棡Ǹӣˣ컹ǰǵѷ֣ѰģӦǰİɣ
Ϲٺ费ͷɥ߳˼¥˵ǰʹ޷ѣڣ֧顭

ѰŹӥص䣬ЦúǺǣҺ⣡ӣǱݵúܳɹţɩҵǳޣĽ
Ѱĺÿģ˹ӥһӵַֿߵߣ׼˯
ӥȴһ󣬻ȵĴһѰĵ죬ֿʼµһ
ãӥѰĵ촽׵ֺףŷſ
Ѱĸղһֱ˵ڲյ˵ռұˣ
ҵĽӥֱ׳
Ѱתȥֱ˯ϡ
ӥ˱ӣԱߵЪϢ

һǶ顣
 

лҪ˵ղرĵͯЬǣҰǡ
Ҳ˫³ȥϻΡ
˵Ůĸ鷢չҿⰲŵرȽңĪͶˣ




17

1717 ¥Թ ... 
 
 
ҹʱѰǼžԺ΢
ϵĹӥ͵ۣȻѸӴ¥ԾСԺС

߳һˣȭ񣬡ӡ
磬ôˣӥʵ
ԭڳȺӣͻȻݳǹرճţ붨Ǿ˹ٱǲδжȴգҲӵϢ飬д̽ӵϢ׵ԭصȺϢ
ͼѵ֣⼸շٳǡӥ͡

үϢеждʳȥǵдٶżӻȥ顣
֪ˣǣմʱҡӥԸ
ǣ漴ӰһѲӰ
ӥվԺգҪȥ𣿲òذ
ǣ˴ֲܰѰĴߣһ˷ֺܲġӥڵǣҲڸпԼҲɼʱ

һᣬӥص˷䣬¹⣬ߵ߿ѰģѰĻ˯˯еô۾ţĽë¹ӰӣӣСԾɢ˵Ĺ
ӥڴһǣȻҲϴѰ뻳С
ѰûѣǸо˲ͬǣ˷ڹӥĻѰҵһλãٴγ˯ȥ

ڶһ磬Ѱ㿴ӥԼһڴϣ۾һؿ
ѰĻзԺôҴˣ
ˡӥֱ˵治ɫ
ŶѰӦһѹǾһ䣬ţʲôģ϶ռұˣ

ӥûзǰѰ˽˱ͷһǣģˡ
ѰıͻŵˣкۣɵϣҾߣʲôġ
ȥɣȥĶӥͻȻʡ
Ѱĺÿģӥƽʱ٣ҲĮȻȥ棬ǳԴҩɣѵãҪúðգ
ǣѰĿĵĴӴ֣ҪҳԶۺʱŮǰֹġ
ӥĴӦá

ѰĸϿϴСԼ˸ʺϳȥķ٣һԹ緹Źӥˡ
һ·ϣѰĿʲôʲôҪȥһһû취Ů˵ԣѰִǼֹһˣŴֽ˼¥̫ƣŴķĽֵܶණûǺýһ·ر˷ܣŹӥȥԻñɫӥҲûвͷŽӣĴСĶ
ߵ˵Ŀ⡣ֻŮӣգдĺڷһۺɫȹ֮ˣӢЦŮӵģضŮǼõġһӦǾ仰ɲŮòһԡ

·˵ʱѰӲҪʦ͹ӥѰĺܾǰͺϲִͳֹգϧѾˣһҪʶһ¡
˵˺ܿˣֻܳһС˶ΩΩФѰĺ͹ӥС档

ѰĿĵýӹ᲻óԣٵӥǰ񣿡
񡣡
Ҳò񣬰ôÿʵϱ˿ɳˡѰĵ죬һ첻˶ܡ
㱾˱˺ÿӥԭ˼ֲ黰黰ȴѰ˸߲ҡǺǣӥҲǿľͷŮ˻ġ
ѰȵŹӥĸ첲ҶˣȥԷòã

ӥͷôã϶ˣһ߽˲ݳľѾ¥
СӭĹӺƯС㣬Ц棬λ͹٣¥롣
˵գ¥һλԣʱֵʱΣҲʣһſӣû˵ʲôֱ¡
Сݺõľջ裬ʶλ͹ٳԵʲô
ѰʣƲЩ
ʲܻӭˣа˱㴽룬ٸСľѩɣյġС˵

Ѱĵͷ˵ǼɣתͷʹӥʲôԵô
㣬ͺáӥνɽ亣ζ˵ʲôСʲôöûԹо̵ʱҲʲôʲôԿʲ˶УĲޡԣֻҪѰϲͺãû
С峴ݥɡ

ҪҪĹ𣬻ζ೤ȻȣһҲġСֿʼˡ
ѰĽޱȵĺãϻûôȹŴľأ֪᲻˵ư㵭ζһԣðɣһ
֣Сȥæˡ

һᣬ˾ͶˣȻþ¥Ʒʣɫ˴ΡѰļһڣζҲǼģ۾䡣
ѰȸӥʢȺŶθõġȻԼҲʢһ룬
ѰĳԵòֺӥһظвˣѰĿŶѻСɽĵӣæסѽ磬ҪҼҶԲˣԼԵ㡣

ȻѰļһŽӥ
ӥȴ죬ιҡιĸ㣬ζ
Ѱ˳飬ˣǳԴҩˣһ·Թ˵ڻ滳ǲǱ˵ˣһ㶼ԭǸĴ̿͡
ѰĻǺؼ˲˷Žӥۡ
ѰĿɲǳԿǱҲҪιң~˵ţԼ죬ҲҪӥι

ǺѾ¥һ໥ι˵ϷֻѰĺ͹ӥ໥ιòֺԷ˿ŷԲˡһⳡ飬һǣмźŮпкιˣµЩ¼ҹˣôѽЩɼ˵ģ๫Ҳӵˣǿۺ죬Լôû̯ͬˣȴûǸ
Ѱĺ͹ӥǻ۹ˣԼ˾ͺã˻ιʳϷ

ʱֻһŮﲻܣҸλӡ
СӴλŮ㣬СĶ䶼ҪˡʵûλˣҪСĸ㱭ò裬һλÿճȥɺã
ŮӲɣھͶˣҪţȥ˵꣬С¥

Ѱ̧ͷһλСʮģһɫװýſСŭĿԲΧһȦõǲСԲԲģǿɰƢݣһ֪Ǳ軵˵СŮ
ŮĿͣѰϡӢӣӥ﷢һпңӻһֲСʣֻȻɵĹԼĸֺټϣһİݡ
Ȼ󣬺ŮӲŴԱߵѰŮҲǵò·ʣִֽΣᣬֽһֲʳ˼̻ʮȫʮҪˡ

ѰĺͬʱŶԷû˵
ӥȫӺŮӣֻеŭѰĿԼּһ㴽Ķ~
ӥԼѰĻعŹӥ͹ĿӣеĿ⣬ſ죬Ѳ˳ˡ
ӥ״صͷ

Ů˦СߵѰԣ£Ҿˣ
СΪѣѰ˵λ͹ٺƴвʵûյλˡ
ѰĻûڣӥؾܾСһɲݿܡ
⡭СΪѵתȥź¹
ŮŭˣƾʲôУԸͬǵң
ӥǵһ𣬡Ҳϲ

Ůʱôӹˣ̥˵ıһ飬һӣ㣬Ҿˣô
ӥ̧ӣؿɢɱϲһ
š
Ѱļ״뻹ǵ͵ĺãԼܲίӥݿǲܱ¶ģɱ֮ԸӥΣ
ѰæԲϾͳˣҪǹﲻͽŴպһ°ɡ

ӥǲ⣬ߣ󸾡
Ůӻðɣ˵˭󸾣˵գνʹ̹ȥ
ӥֻǰеľƱһ˦ֻƱŮӵĽ顱һŮӵĽȻһǿᣬӲǱŤת˷ԱߵֱָȥȲľ֮ϣɼ֮󣬹ӥ֮ߡ
ŮӽɣҺַſÿ죬Ǳֱ۲ɣĻڻ÷飬²ѡ
һƵС

ѰĶֱֻۣ֪ӥṦȴ֪ӥĹôߣôߵ书ôˣĸ
ʵϣϣӥһ˵̫ظѾ·ͼ͵Ժ󣬱װɴɱ̫صӣɢע˭֪Ϲٺȥʮ֣һ˻ƴʮˣǰʮȫʮˣʮˣӥֻǼϱһɴ˿ɼֵ˺ֿµĵز

ŮȻ򲻹ӥҪӣϷ䣬һץѰģѰͷϰһӣѰϣвӥ£ҿͷϴȻһ
ӥû뵽УѰҲסˣС̫ĺˡ
Ѱıٳţȴƽ˵λ޳ԹǸʲô
Ůۣϻ˵˭ǵ˱

ѰЦһʹ˭¥λӣ˭˵ʱ򲻽棬ɷ˭ףȶˣǲûƽϣû˵һͷ˭˭ˣ
Ѱһ˵¥ȫͷӶ˵źŮӵĲǡ
ŮӲ֪ڸģøݣ֮ǵң͵
ӥѰıг֣ŭ죬˫ֽճȭݺ˵
ţͷ

ãѾˡӥ䣬˶֪ôֵģֻ˲һ˺Ůӵߣһְֻסӵֻ֣һֻסĺ
Ůû뵽ô죡ѾƷסˣŹӥȵļӴԼҪϢˣԽԽϡϹӥۣһƬ˪
ٺѰģܵӥɢɱæȥסˣûˣɣС
һ󡣡ӥȲ

Ҳû¶ˣ˭ǵģ˸ˡѰİջģվĿ˵ļ֧ͥ顣
ӥԣʺַſˣ˺㣬͸ܳͷ˵꣬һֻһþ˺Ůӵ
ŮʹôУ㡢Ȼҵ֣֪֪˭ѻҶҪ

ѻ̫ͬĸİãѣСͱܳ谮̫˶֣Ҳ˵ԵԸԺö͵͵ܵ棬ȴѰĺ͹ӥʰһ
ӥԣ⣬ߣǻӣкξ塣˵գӸСһӣȻѰľ¥ߡ
Ѱ߹ѻԱߣͣ½Ųһ䣬˴ˣǹҪ֮ӻһá˵꣬ź͹ӥȥ
ѻ˵֣кŨԷģܵһУҪǳ
 

лҪ˵æµһ졭
Ӹ




18

1818 ӥȥ ... 
 
 
뿪ԺѰһ·϶û˵
ôˣӥʡ
ûʲôֻǾ˹鷳Ѱüͷ
»û˸Ҷҡʮš
ѰͣסŲܸܲң㵽ʲôˣܸо㲻һĴ̧̿͡ͷŹӥѰĵһƬ峺
ӥ˫ַѰĵļϣϵ۾˵Ҳû˼ҵݣڻܸ㣬Ϊ֪һЩ£Ʊػɱ֮ңʵʱһ㡣
ǹӥͷһ˵ôĻеغϱ¶ţѰĵͷ㣬ҵҵһ졣
벻ӥ
ҪңѰֿ
һȥѰĲӥȴмңֻѡһƥڵĸͷǺһں䡣
ѰЦһڣֵܡ
ӥȻԼ˵ֵܣףõѣҳϲ
Ȼ󣬹ӥѰģϣȻٿȥ˫ۻѰģƵǽȥ
һ·ϣѰϣ˷ܣû˵ָͷˣӥڱָôԦѰҲܣػţա
ӥѰ󣬴С΢磬Ѱϵ㴫ıУһ㵭ӻζˡӥÿѰĴڼͷķ˿촽񾱣һǣȻͷһֱţѰϵζͺϢȫһ
ѰתͷָϺΪȴҲûСȭӥ
ӥ̧ͷȥߡ
ӥ͵óƥԲסʹѰĺµڹӥſš
һ·񱼣˳Ƕľݺ
ɫǻƻ裬Ϧ£ںϣͿĨһصĽۡ񣬺ǻŵҲʼϡ٣ҳ裬ּ̣ǸŻؼҳԷһ续
ѰԵ̾
ӥѰĴϱ£һ˲ݵϣһֻ§סѰ˳ƿļϣһ뿴Ϧ£ȵĹǱӰúܳܳ
ɫǳ¶棬˲ݵϣѰĿڹӥˣ֡

ʲô𣿡
ûСӥֿʼϧ
Ѱûж˵ҪأʱҸ±ԣԼѾŶһ硣
ԺҪұ磬ӥӥ
ѽھұ磬ȫ¥֪
ٵġ
û˵ʱҾͽӥ
ûˡ
ӥѰĹԹԵģ춼ˣǻȥɡ
áӥѰģȻһеļ¥ȥ
˽һʱŵ˼¥ɵƺַ̣Ƿ˴ӺŽȥֱӻصѰĵĸ¥
Ѱһž£۰~žϵȥ
ӥϴϴ˯
СѰĻˮѰѹӥȥӶ˵跿Լϴְл
ӥҺŶҪ˯ˡ
˯ɡ
Ҫ籧˯СŶ!ѰĽһЦ
áӥҲѰģ˸ϡ
ӥر󣬰Ѱ§ģѰĶе㴭ˣӥɲԱôҳˡ
ӥ΢ɿһ㡣
Ѱ̧ԭڹӥͷ˾ٶѰʲô·𣿻ǣҪˣ
뵽Ѱ͵һܣǸǲҪ뿪ˣʵúС
ûлش
㣬ɲԡҪߣѰϣΪĸ᲻
ҡӥĻû˵ѰľԼӣСסĴѰͻȻ֪𰸣Ȼ粻֪ĺãôڵӵһ̰ɡ
ѰĵǺǳɬֻḲϹӥ촽ȻСС㣬̽ĿУѰҾ
ӥδϵĶ˷ӦоԼҪǴѰĵϣתѰѹ棬Ϊ
ǵѷ֣ӥѾ̽Ѱĵ£סѰĵĻԲ
Ѱ̲סսһ£ͣʱһƬãѰʲôڴʲô
ӥͣٴϣһѹͰѳֲסˡ
ѸٴѰѰ·һ£ԣ˯ɣԱ㡣
ѰİѱͷûˣͷһôȻʧˣԼ̫ûǹӥһ㶼ϲԼ
ԽԽգԽԽԼΪˡ󣬿ǰ̫ˣѰĺܿڹӥ˯ˡ
ӥԱߣ˯ȫޡ֪жôԸͣҪѰģҪڲУҪߣҪѰ֮󣬻µ뿪ôΡԣӲǰ;ͣסԼ
ǰҹ쵽Լʱ䡣ӥѰİźãΪǺñӡ
ԣд˼֣ѰߣٰѰ˸档
󣬹ӥѰĵĴȻת
㲻ᣬκɼ
ӥԺѾˡ
ӡ
ߡӥѾûвᡣ
ںҹڸ£źµˣӰһŷƮȥݳŸߴнʮɸߣʿվ˶¥ҲͣѲ߶ȥֻӰ£ڳǽһͷ˳¥
ӥͷȥԺ󣬸ϿԱ߹һ˵Ѳ߶ӣֻӥͷͻȻӺڰڶ棬Ųӯһ˿ˣһץһһס죬һذ׸ʺ˲Ϣ֮ͱˡֻʿжϾѪֹһغӥͷ漴ڵϣǰŵʿûз֡編ƣֱ˳ؽһѲ߱
¥t̨ʿַ۲⣬࣬һ쳣ྯʾ
ӥͷѸ˲t̨ϣֻһץһʿͺԥظĺӥһӣذ״̽һ˵ţһֶסһ˵Ĳӣָһꡱһš˵Ĳӡ
˰ʿںãװ̨Ϲ۲ӣȻŴӳһԾ£ӰҲûںҹ֮С
С֣׵ѵȺڴˣǣӥϣ´ߣ
һˣﳾȥ
ӥûлͷһͷͻ᲻뿪
˱롣
 

лҪ˵Ϊ⣬ʵزˣ˸իˡ
ԺĴΣ
аĵͯЬ~~~




19

1919 żǫ ... 
 
 
Ѱ˯ŲϰԵÿӣһ硣
û˻شɨ˷һۣӥӰǡᡰһ´Ӵŷִߵֽˡ
ֻֻֽĸ֣һ
ۺԾϧķ񣬲ǹӥ˭
ˣСӥӿΩΩФѰӿ⣬ôôأ
֪һߵģԼ̫棬ΪĿԾһֱһΪ¥Լһӵı磬վԼ̫ɵ
룬ú֣ܿһ䡰һŵԣѰҰοֻǲ֪ǱһֽܲܳסǺ˼
ѰȶȻɤӺСޣСޣ
һᣬСѰĵķ䣬һ棬С㣬𣿡СͱүأƽʱͱүڷԻø飬Ҫţô缱ǵػԼ
Сϴϴ
ŶС޴ӦףС㣬ôүͷһûүС߰գ
ŶǸؼȥˡѰĴŹ
ôкһˣһΪүءСС죬һĵӡ
Ѱļ״ֿʼ˵Ӵ˵Сްǲǿұ˵Ҳǣұ˼˰Ҫ뵱ұɩСı겻ıɽζף
С㣡˵û׵¶ˣССͨ죬ҲŲϲүءǿүСôãȻЦȴǶС㼫ģҲΪһʱ
Ǻǣ֪֪Ҳ˵ˣ֪С޶ˣѰĸæġ
ͷСʣү𣿻һ¾ˣǼԲӣСҪͱүһڵİɣ
ǰڣԼ𣿲֪޹ʵˣû໥ףҲûзʲôƾʲôҪˣǵ̰ˡ
Ѱıʧ䣬漴ָֺܿΣԼ¥ӣҪģ۾Ʋ˿⼸챻ţǵģҶûú죬ȥԷɣ˵⼾ڵӣǼõģֻ⻨ء
СޱϾСԴһ˵òˣȥˣС㣬ǿ߰ɣ
ʲôѾͷ˵Сңһû緹ءѰֵȴǶԼСðĳ谮
һ۵ŴʻȥѰĺСޣݳ¥ȵСˡ
С㣬˵᲻ỹųǰС޺³˳ǣһˡ
ӦòᣬôˣôҲÿ˰ɣȥ˵Ѱһ
ʵȴǹӥôˣȫǲҪ˲źáţһΪɢģΪ˳̽³ſڵƣҲ̽йعӥϢҲһ
˳ſڣֵýȻʼˣֻÿǵ˶Ҫϸ̲飬׼뿪
Ѱһ˸յؼڣӭ˸ˡ
ϹٺſѲӣѰģһ㶣תǰкѰĹ
ԭϹٽѰļ΢΢ʩ
ؿϹټæѰķҪǣ
СŮԷӣüãѾȥͻѰеΣϴιӥ˵ϹٺϲԼ£ҿϹٺ۾
ŶϹٺ迴һѰŵѾߺСˣѰһûǸ˵ӰʣѰĹǣǸû𣿡
һʲʵӣѰľǸظĴӣװɵûаϹٽӦûʲô˸úһأ
ͣϴεǸˡȻΪ飬˳Ѱ׿ڸԼԼҲóİɣϹٺ롣
ǣˣмϲԼ˵ɣʡԺݡѰ뵽
ûڣСѾͷѻһϹٽ˵ǱүɣҼСı磬˴ǿСģѾˣ
磿Ϲٺ辪ȣôѰĵݣô˯һѵ÷ϼף
ѰĻش𣺡ǡϹٽɷˣ
Ϲϻһı飬ѰĹв̫ƽһҶ⻹СĵãòҪ߶
лѣֻѰľӣ֮ȥʶһǷ
ɣɽ٣͹ȥԷϹٺ顣
ô˼ǲͷˣգǴҲĿŵ˵ءѰľܾɲҪٺʲôϸźá
ǲףŮֲ书ϴ˺޷֮»һ̣Ҳ;鿴Ϲ˵Ǹûѽ̲סҪѰ׽
ƴǣѰֻôӦǾ鷳ˡ
·Ϲ;УѰ³㣬С޺ϹٺڳߵȺ
ϹٺСޣС硭ܺã
ǵȻСһ֮ɫС˵ͱү÷˻Сһ˯أ
Сһ˯󣿣Ϲٺ㱻ԼĿˮǺ
ѽСͱүøɺˣÿ˶ӰġС˵ǸȻ
ϹٺȻ򣡿ѰˡѰĺСһ𳤴ȻҲʮ׽Ȼе㲻ͬѰһ˯ǸʲôģѰľŮӰں˿ҪǱԼˣѰô
ϹٺȻʣ϶Ѱĺֻ֮飬Ȼõе㲻ͬѰ϶ûŮ֮ġȻôİһ̻֮أԼ뿪ˣ
ϹٰϹ٣̫룬̫Ҵˡ
ѰĻıϹһģֻ캬Ц⣬ֺؿֱƤ
Է⣬ֻƫƧĵطȻһ԰ӣԱҲм̷ֵý
ѰĶϹٺ˵лһ·͡
ˣµҡ
ѰĽȥˣߡѰĿɲ԰ӻôӣ
ãԼСġϹٺ䲻ᣬŴҪԼţȥ
Է˵һλ죬͸İŮӵģ˱Ȼʤĵ֪ôģһ£Ժ⿪ţ԰ÿ˸һӣ԰ƷòͣҲеطʿʫٲȻһԴ
԰ӣǺӣͬ࣬ͬǣӣֻ쿪ţشϷڸ԰ӣϰٿãһȥֻÿ֦ͷ϶˷ѹཱུ֦ɷǺÿ
ѰĺС޶ûľ˷ܵһͷ֣ϸ䡣һιƮӢͷףѰĿļˣתȦ֮趯
ˣѰĺСϪߵĴʯͷ£Ѱ˵ˮáȻͰЬŽϪˮУʱ䲻ǺȣҲϪˮŵĸоʡ
Ѱֳ
ˮܻͷߡ
ˮܽܣٷǡ
Ľ㣬ڵԸ㣬ѽΡ
ˮңҲҪ
ˮҲͷ
СһݣС㣬׸ʲô֣
ѰЦġ
ʲôѽС㱾ѽСѾͷһ⡣
ɵѾͷ˵ҲѰĴһС޵СԴϣЩ꣬Ծͳôһе㱯˵ĸ衣
øһ𣬻ż
ѰתͷһӴӻ߳Լʮ䣬һݰףһ£ǰһɽˮȣǹº͵Цݡ
һǫǫӣ
ޡѰǫӦ˼ӦǸ˲ӡ
ϱѱ棬ΣٵΣп־ͺáҡӣּ˵
ѵô˿ͨ͸Ѱͣӵ֮ˣع
Ҳǫʹ﷼
ѰĴЬ࣬˵СŮѰģ빫ӡ
ԭݳеľ輧ѰĹ ǫЦ
̧ѡѰĵش
ﲻǵ¾ݵ֪֮ǷｻΪѣ ǫһº͡
кβɣѰķʡǫΪ͵ģһ㹫ӸˣһºǫѷϢֲ֮£ԣԸ⽻ѡ
ǫû뵽ˬ죬΢Щȣ漴˵˿ˣƷɺãѰľܾˣ֮ˮÿЩȲԾƵ׽ҽ컹ҪȻأ¥Ҿǡ
ǾͲŹˣ¸һŰݷá
Ѱȸˣٻᡣ˵꣬ѰĴСȥ
ǫͶȥıӰЦǸȤŮӡȻʳָ˹漴֪ʲôط߳һˣɫװ¡
̽Ѱĵı ǫԸ
ǡһתۣʧˡ
ǫһﾡζĿ⣬ѰġҪȥ˼¥ˡ
ҹĻ٣¥Ʒڡ
ҩζֻǷһЩŲϢһϣվһԣü˳ۡ
Ӻһڲ裬󿪿ڣƶһȥɡ
Ӻ񰮣֪ǲźҡû̧ͷ
֪ģӲҪźֻ㳣ҡһۣǫ˭?
̧ͷĿᶨ˵ӣƲܺȥ
ȥʲôݲؽڲյСԺһ檶㲻ϵݹ¶ϣǿ¶մԼؿշ
¥ڣ뱣Լһҡ
ǫҲŶһΪҲģû뵽ȴҶϡ ǫȻЦӯӯȴ͸ʧ䡣
ƿЦӺοΪѰơ
ֺγΪأ֪ݵ⣬Ҳ˵ġ ǫԾɲ
ƳĬˣ˵
ǫͻȻЦˣ˰ˣƶԸˣҿרأò˼Һÿࡣ
ֻǫһѱƣȥ
ҹŮĴϢһҴ\⡣
ǫһֱŵ΢ЦţŮˣĴӹʼв԰ΣһԶô
ÿ˶һܡ
 

лҪ˵ڡġȷʵֶˣײ飡
һ˳

ǫ湫ӣǲôºأȥ֪~~~




20

2020 Ի ... 
 
 
գѰĶδƣֻ֪ŰƵλˣÿ㡣
ѰıΪӥ뿪ͺܵ䣬Ҳƿߣÿ춼Ʋ֣Ǿ˺Ⱦơ
Ǻþƣպ͹ӥھ¥һȵĹ𣬺ƣԾֻӥ
Ƕ˼ˣ

һգѰڷ˺ȹйζԽԽȣһʱ䣬Ѱеˡ
СѰױ磬бݣһƿţŨҵľζ
С㣬ôȵô࣡˵ţѴ͸
ƿѰȻ̬
˵С㣬ÿôȾΪʲôѽ˵Ʒƣҿǽֱߵľƹ磡СѾͷǽѵһٲȻ˿

ѾͷʲôҪһȳƵĲΣȵһƿ͵ڶƿζǲͬġѰĽƱ硣
ǣҲƣС㡣ҿ˳үһеġ
ȥ˭˵ôˣѰˡ
úúã벻룬С㣬ױɣʱ䵽ˡС˵žѰģǰ£ͷ

ѰĴʱŲе㲻ˣŲǵߵ£Сڡ
ֻУɫ죬˫룬߷ֵ̬֮Եһ欵ķ顣
ˣС޷Ѱ¥ѰǾƹߵʱ򻹲ƿСֱСǰôûҹأƶ̰״̬ǲҹά

¥´迴Ѱ״̬żòˣӴҵСڣôȳѾͷƽʱƲϣԼô࣡ȻַԸСޣȥѾ
ѰѾơ֣ˣҪѣھѵúܣ
˵ţҪ̨ʼսŲȣһ򣬲ˤ

ôۼֿסѾͷҪǿķϣô㣡ӣѰĽıǲˣˣ̨ˡ
˭֪ѰĲ㲻ҪϣƫϣҸ㣬ȭ裬øãŲ
˰㣬ȥˤŹ֣ȥۡ谡ɲıĹģǶ 
  
 
 
ˡ

ѰŭˣСңߣҾȥ㿪۽硣
Ѱһ˦̨֣ȥˣٶȿãӲûס
ŵĿǣֻһԺ˾ƵŮˣλƵ̨ﻹһƿƣߵǲȣԼȹڣüβˤľƹŮӣ棬ϸ֮£ⲻǾ輧ˣѰľȻ˭

Ѱ̨̨ϷһƽʱƵʱõģѰľеת˳Ƶϡ
ֻ˿٣ɢ俪΢һֳͷбϣӲֵɴ´䣬¶ź㾫µֱۣ±ߵֻ㣬һ߷Ьӣһһεġ
һƣ֣
Ƕס˫ۣɵƵֱ㡣

¥İڣƺǫ棬Ҳ̨ϣǫ⡣
ƶ輧Σ ǫһʡ
ѰģòɣݺΪѣȻǼõŮӡƿޡ
ŶƶҲ۵Ůӣûмءã˭ãõ⡣

ǲѰĵġǰƵ֮ѰĵǷѡ
ȻˣӰ׸ϣɺã輧֮죬Ҳ۷׷סǫĻ 
˽֪˶־ģҲ⣬ҲҪøʵĺøУҲΪһŹΡ
ѰղţǺ侲
ٸãźϣɲܲɲ
ʥزǿѣѰĲδǩԸ¥߾ߣƻشĺ
еѰء ǫһ˵漴㱻̨ϵ춯ȥĿ⡣

ѰȻֻϣһڹ𣬿ڵ
Դ
˼ҲƣҲơ
ٲɣ׳־ѳꡣ
Ҿһƣ
ͬų

ѰľеľƣȻһ£ų
Դ
ҲҲա
꣬ͷ
Ҿһƣ
ǧ߻ݡ
Ϊʲôѳã
Ϊʲô 
  
 
 
أ
ΪʲôɢҴң
Ϊʲô˱Ȼƻݣ
Դ
ٴαζƭˣ
ֻһ䣬
ҵǷɣ
ǷǷǷ񡭡

Ѱı̬֮ٳȷĸ裬ֻ飬輧ȥѰģ輧ѰĵĵӦ䣬ҲģһƬкá

ǫҲ˵øˣǸ˰ƶ˵𣿡
һʲô㣿ѵΪѰˣ
ӦУȻѰǲͬġ
ǫͻȻһ࣬ƣ£ɺã
˵ȴ룬Ȼʲô£

Ȱ˵輧빬Ҳ֪Ҹײ̫ϲң߷ҵˣضкôģһҪܵõĳ谮ҿѰ¡ ǫͻȻ
Ʋǫܵ׻ģڶڵľкܴĺôģѰΪΨһĺѣôѰȥźһɫͷ
ôƶǲԸ ǫһڴ顣
Ѱİ֮ˡȻǫȴܺѰİ

Ŷ˭
ı硣
ǫһЦһΪʲô˲һ̻Ůӵı磬ѵҼͷӻȲô
ǲȣѰĲѰŮӣȨơƵĻشϬ
ӿϵˣ־ڱصã ǫӺթĺꡣ 
û˵ǫҲǱȥ˵
˵꣬˳ȥʣ°һ

ѰıϣòУС޷׼طߣ˵ҪȥԺ£Ʒ˱ѲСްѰķԺʯϣԼܻȥŪѾ
ѰĴʱԴ裬岻ʶƵԺתһ˺ĵĻе£˯ȥ
ǫӰ֮ҲԺͻȻ˯ڻԵѰģһЦ˹ȥ
ߵѰߣǫ˺һ
Ѱ罵쳾ӣ˿̰˯ڻУ޵ĺĻϣƾ糺գ͸ŷۣɷǺÿҷ۵ĺ촽Ľë͸Ӱˣ¶ջߣ˼İٻŮӦ 
  
 
 
⸱ģ

ѰĹ ǫỽ
ѰۣɢؿŶԷ˭ͱܵ˵һ䣺磿
ǫһ㶣漴˵˯ŶӲãҷȥûгϣҲûзԼǡ硱
ѰҪվʵǹĺ󾢴ĺܣӲʹ
ǫ״ѰģһѴᱧȻԱߵС¥ȥѰĿϣԺ

ǫ߹Զһɫ½ǣһľһ
Ѱıķ䣬ǫϣѰĻδѣֻǫһЦѰģ˵أǱӾ͸ɴֱӰȥˡܴ󣬺±һ

ʱѰƵӣл˵
ǫһЦˣϲɫʲô˵¡˵رء
ưƣ飬ԲŰԼװһ֮ˣһںˣֻ᲻ϧ۵رǡ

Ҫ빫һס
Ŷƶʱˣ٬
⽻׶ùʧ
ҪʲôأҪкʵĳа
ҪӷŹѰġͻȻ

ǫе죬ǱӿҪĶֵֵˡ
ӷģԲ
ãȿĳ롣 ǫţͰȥ
ƿаȻ٣ѰģֻˣϣԶǷ֮ء 
΢˭˭ּ¡
 

лҪ˵˵ÿдʫЩҾ顭
Ϊʵûǲÿ׶Լ࣬ԾʹҾͽͿɣԺʫʲôҾԼд
Դ󡷣Һԭĸְɣ




21

2121 ҹ ... 
 
 
ǫطǫ˵ƶĳóɣ
ƲŲæ֪µ˭
֪ҵƶͨء 
ǫıѾûºͣȡһֺݾ֮ɫˣһݷڲݴߣ

Ϲٺˣ˵פأɲСǣҪ󽫾һֱڴˣǶǷʲô¶ǰ涼˵̫̣ȫǽϣݷãҿҲô򵥰ɣȻ⼸ҲˣԣʲôҪڴˣߣǶʲôҪƷͷͷǵ
ȷʵ˲ݵľ·ͼȻƣҲͲ
֪㻳ʲôģֻǻܿ϶ǡң԰ȷϵˣҲȷ׷ٷ򡣡

ƶȷѰֵ𣿡
ΪֵãҴӴԺ㲻ô⡣
ǫЦƶ壬̫ӹȻûпˣðɣҴӦǣһ˹ȥ˵ɣ˭ô֪أ
ӣӥ³֡

Ҳԣ˭ôı£ĿŵǱ̫ظ͵ͼһʮ֣ȻϢɱسǹٱӳȥ
뵽Щǫеĺ֮ɫŨء
Ƽ˵֪ΪǰһΣڼ¥ϳˡ

¥ʲô ǫ׷ʡ
֪˱ɫɡ
ѣûаѰ˵Ϊ֪һѶӥѰĵĹϵ˳ǫһŹѰģѰȥӥ޵
ǰôأĿǰΨһİ취ˡѰģֻϣܾ뿪ط
ɣû˵˼

ڶԭѰԴ۵Ժٲôˣˡ
ٹգˣѰ˼ԼЩ±͸ƺʹԡ
æԭϣѰĲ֪ƵǸͣԼһ֮Եǫе죬û뵽ǫᣬ˵ĸ̣ǼҴҵҲ
ǼΪƿĵģվһǼȰ䣬ʲףǫҲǰŵˣٺʲˡѰĵǺ漫ټǶˣ뵥ദ磬ϲɣ롣

һգѰĲԺĹ𻨣׼ۣ±һľʣĹȷڰֽϣȥӣԶɢСԺȷһڲȻһǣϸϸĥǽҪϸ£ȹ𻨺ҪһķţںϵøãξֻòʣϵľʣгĹйζ
ѰҲǼϸµģʮָˣŪžĶ

СС㣬ڸʲô
ǽأ±ԡ
ӺúóŶСͻݣʲôᡣСУС
øˡѰЦЦ
ˣС㣬ղϹٽһ±˵ġ
ŷСһʳС

Ϲٺ裬ǳĴ˰ɣѰ롣Ҳ֪ԼʲôãǴӺԼ˵ΣϲԼˣѰĺܿա
ˣ͹ӥҲŲΣϲ˲԰Ρ
Ѱ̾˿ȻˣǾ°ɣָ¥ĽóԺˡ±ҲüϹٽ񡣡
ȻйĽӴǸеڻҪеģѰĥŸлᣬǲǵϹٺ˵òֺðϾϹٺûб׹Ѱͷһôա

תۣڵˣ¥ͣҵһ죬ټڴһԷžһ¡
¥ڣЩ޼ҿɹĿŮӣЩˣмҹ鲻ãơȻͬͬ¥ôǽãȻҪһž۵ġڣҲҪҪؼҹģǾԹһ죬ȨԼż١
ɫ裬ڴæһЦ⡣

Ѱ˰ӣһϸ¥ݶѵ徲
յķѾеˣϣ̲ס˸
գѾ˼ţҲ¶ѰĻ﷢
ʱǰѾʮûйˣ벻ž۵ĸо
һΪԼϲ˹ȼѽڣڲǹµһˡ˭֪硱һ֮Ѷ뵽Ѱ̲ס
쵰ԶţͰ±ȫ͸Ϲٺ裬㣡

һ羡Цҳն顣

ŹӥѰ̲סˣ£㶡
³񣬲֪ѾѰĵӣѰİԼ飬˫ֱϥѿϥ֮ϡ
һ˫ı۰Ѱģ֮һе
һˡ
Ѱһû̧ͷ͵͵˺ޡ
ˣˣ
ϤĻζǹӥ˭Լôˣ

ˣÿӥȰ
ѰġۡһתȥŹӥĲӡ
ء쵰һˣһĶŶҲûУ֪֪ҶൣİˣءԽԽί
˵ˣһӥˣôô˵Լһˣ
ӥ֪еŮ˸ûԿԡ

ֽͣ˭֪ǲƭҵģѰĲˣۺŭŹӥ
ãԺдֽˡεϴ
ۣһΣǲ׼ֽдͿﰡѰ˵žȥšӥĸ첲
ӥʵˣҡҡͷҵ˼ǣԺҲˡ
ģѰĵת硣
ǴߵģӥѰе׵ۣĿޱΡ
ĶԸԸһؼң

ңǺǣôңԶĸǣֻҪаڣߣҲܰļң
ҪѿڶԸ⡱ѰͻȻôʹӦӥ̫ˣ˵ΪʲôҪȥѽֲʲôˡ
硣
Ѱһ۷ɹȥˣԼǱˣ˭ԭ뵱ģ
ٵġѰû˵

ӥͻȻһסѰĵӣС죬ݺݵعһǲǳֹǰԵռУ·˵໥Ĵڣѻµ˼
쵰ҧңѰŭˣҰô
ҵӡҵˡĳӥԵʾ
Ѱ˵С죬ֺյÿŹӥߣתͷ

ӥ͵ðѰһѰ˹ӥϣӥ˵
ĶЩһֱ㣬Ҿ﷢ţһؼңɺã
ѰһºˣˣӥˣľͷľȱɽĹӥˣ
ѰĵСķɿ죬е㲻ܳͻľϲ

ţĺǣҶȥ
ѰıͲŮӣҲܹݵİϷֻԼߣôģôģ
ӥţдϲǣָѰĵĴ
Եʱһг

С㣬ڲڷﰡȥԷˡСѾͷɷ羰
˱Ϻ£ӥڵˣѰļ״˵һȥɣڣһһ¡
ӥͲϲİ˽Ӵƻĺ£һˡ
ȥȥнӴѰֹ±
ӥ⣬ǻǡϵͷ

ѰǸɪɣֻӥǰǸҲʰ÷ģ漴⺰Сޣ
ȻѰľ׼ȥ
ӥᱧѰģʩչṦת۾ͷɽѰĵķ䡣
أѰһеҵȻŴš

С㣬ôôѽС޵ȵòͷˣһ¿ѰĹӥǲ죬үô
ӥűѾͷϺ£ںڵģСһۡ
Сŵô£ÿ£СС㣬үô

ѰЦһã˵ôһͱѽеϻѡ
˵꣬Ŀ˹ӥһۡ
СǳĻ𣬵ţôʰ㣡ӥ롣
ѰӥСޣ߰ɣȾҪˣ

˺üԲϰ˸ּѼ⣬ˮʲɹ±ȵȣ֮һʢ
¥˶ˣйѾͷӣСˣԺӡ
Ѱһ°ƣֲˣܹӥֻաΧߣһֵľ

һƣʮŮ죬Ҵ裬лλôĹףûǣûнļ¥ҾһȸΪͷͰѾƹȥ
Ҳ漴ȵԼľơ
λȾƳԲˣҪұһˣкҡ
һʱ䣬ҶȰƻȭ

ӥѰһ𣬴˾ƹѰģѾͷְСӴˡ
ǲˬӥ׳԰ס˵̨Ѱİռˣ׬ӣ
Ѱ֪ƢЦ˵裬ͱˣȻҪž۵ġ
ߣˣҿСӶҲҺһ
ӥŲȣҲҪǸʸûУûӣԺȾƣɺͳ

ѰĵǺˬ죬ӥٱ裬ףԴഺפ
ӥûȣѰ˵Ŷ~
ӥһں¡
ֵĺϲ£죬úúãҲףͬģͷϡ
һ¶ǣתԹӥ˵СӣҸ㣬Ժ۸ѰģҴһŹ㣬ҶѰĺõ㣬û
ӥ˷Ӧ˵Ȼ
ĵͷȥˡ谡ʵǺϲѰĵģ֪ѰҪˣ϶壬ȻҸطһ

ߣмѰʱֲԸˣǼ조硱ɫĹ
ֻ⼸Ǵǻ֦չ·Ǹҡҷѽ׷׶žƱߵӥߣֻ⡱شϹӥļ磬ӣūҾһ
ӣūҲ㡭
ӡ
ѰŭˣЩŮˣûôÿ¥˼ĶȥˣһӥôϻƵġ

ѰĵӥϵצӣŹӥԵ˵ȥȥȥ粻Ⱦƣұ˺ȥ
Ѱã˼ֻǺôһŮί˵
һŮӸͣǣǾ磬Ȳȣɲ˵㡣
ѰĲˣұ磬ô۾ʹŹӥ
ȡӥشԶô
òӣūҺŶƤ
Ĺʲô¡ӥݣ
㡭˵ˡ
Ѱĳ׵ˣ˼ûȤ߿ѰĿЦ

㷹Ժ˲ѬѬɢȥӥѰҲصС¥ʱɫŨ


 

лҪ˵ҵȷʵǳġ
ˡ
Ԥ棺⣡
۹




22

2222 һ ... 
 
 
ص䣬ѰæŹӥ£ױƵóһƿӺһ±
ӥԼģ㳢ѰĸһѾơ
ѾƣѾͷȻ𷬰ѾƣҪ֪ÿʹҲʮ̳
أٷһʱúȡ
ӥһڣܺáζ㴼ζƳ

ģѰĿĵСӣĹ±
˵žιһӥ
ڵ±Ƥڶ࣬һɹ𻨵ζ棬ܺóԡ
ӥޣóԡ
ѰЦ۾ˣϲͺá
ֻҪģҶϲֻҪѰģ;úóԡ
ڷжƣЦ̸ʳò⡣

ҹˣӥѰľҲˣѰȻ̬ӥѵúܡ
˯ɡӥѰĵ£Ȼת׼ȥϣġ硱
Ѱһס˯
ӥҲ¾ϴ˯Ѱ࣬뻳

ѰĴʱΪ˾ƣȻûеεģڹӥĻУϤĵζðļˣԺÿ춼ĻУǶôܰĸо
һáȻ۶ҸŹӥЦЦ
ӥ»еˣ΢⣬еĺΣ۴һдʵ
ֿʼˣȫµĻرС

ӥһʲôʲôˣֱԵֻ֪ϲľҪȥӵС
͵סѰĵĽݺ˱һӿҰ
ѰĴʱҲûзӦǱܵػӦ໥˺ҧţеȻңӥסѰĵһͰѹ£һԵˣϲӸ£ƿһС

ؼʱ̣ӥɳƵѰĶ𣬡Ķȷ
ȼŨŨ\ȴͣ
ѰıϾǵһӳԣе㺦ߣڹӥ˵
Ǹ˵һΡʹ
ӥõ϶Ĵ𸴣ٳɣֿѰĵ˫ȣһͦ롣

ͻȻĽѰ˺˰ʹŹӥ̲סʹָǶ⡣
ԣһͲʹˡӥѰĵο
һ޵ĺȻš
ӵĵͺŮӵĽҹص

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ǵڶķָ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

峿îʱʱ򣬹ӥ˹Ϊϰ֮˵ϰߣÿ书ɽ죬Ա˯Ѱģ͵һ죬Ѱġ

ѰĻ˯֮УڹӥĻۺСཱུģ˯ӥȥԽԽŲ/ɽϮ

Ѱı´Ĵ̼гѣܵ˹ӥ飬ԾػӦ
§סӥͷ΢΢תͷԼĴĴһһǡ
Ķ벻ң
ʱ̵ĹӥѰģһ£ջصһЩִҴҸϻΪڡ
ҪǣԼÿ춼Ѱģֵĸ֮ǰĶʮûеģһҪѰĴߣʱʱ̰̿ߣŻͣסԼ˼룬ȥ

룬ѰĴ˿ԣ崫
ѰĵķӦùӥѪڣӼ
ֻ峿ѰĵķУü¥ĹǶ

һѰĿڹӥĻУСϵĲӥϸĦš
ΪŽйӥô
ǣҵȫǶӥ
ӥеءѰľַ·벻ˡ

ĶǳӡӥܵȻ·˵ľһƽ¡
ʲôѰһǻӣ
֪ݿ϶򵥣û뵽ȻôԺգ
ǣҪسøʴͻ飬ҪȢ㡣

Ҽ㡣Ѱ۵ģ˵ҪȢء
ȵȣӵĻǲӦкܶ檣Ŵ˱檣˵ӥǻˣ϶Ůһѡ뵽ѰĺþɥԼôôʧ˰ѵҪһŮȥɷŲôִŮԵô¶ߣԼˡ

ǸӥģǲкܶŮˣ
Ѱľĺã˾ͲȥˣʡԼ¥ö
࣬мˣѾʲôĻмġ
ŶѰĵһӻһҵģŵڼ
ǧҪǵڶʮС֮ģ

ڼüëһʲô˼
ǡǣм檣ѰʵС͸һľ
ûСӥشøɴ䡣
ûûУղ˵мŮˡѰĵɴۣˣˡ

ӥɵ뵽ʲôõĵطȥˣĽͣ
˵ŮѾ֮ģҴСʦѧ䣬ʮʹ̣һؾǵʱҲ죬ԲûȢ檡ĶҵһŮˡ
ӥǸѰıˡ
ҿɲ񰡣һɣôоӣ

ö࣬ͻˡ
ʵʹ֮Щ¶ȥˣ裬伫衢ҩȵֶַϳС翴ˣټʦⷽҪϣǽ̵Ҫ԰̫
ԣЩŮ֮£ӥûкܴȤֻ̣ھӪһȺǻһŮͷûһôлŮйϵ¥ǲȥģģͷδ¥ֻΪʱһ£û뵽ȴѰģҲ⡣

Ѱ룬Ҳ̫˰ɣ˾ͻˣ
ղŵһɨ⣬תЦ绨Ҳҵһأ
ΨһһӥѰĽסԵıռ
ҲҪΨһŮˣѰҲʾ

еӵģŴˣܹһһ޵Ĺô
ѰĶˣӥôƽӣ
̵ԼΪǰȻİôôô˵
ŮӣǧҲῴһۣϵŮӣ»ȪҲҪ׷

ȻѰ϶Ůӣմһֻһֺη
ӥİȵģһԭȼ˾Ҫȼ磬ֻʣ»ҽݡ
İһһֻһΣӥģѾѰġ
ԣָŮӣѰĵĵĸǶġ

ӥɰСŮˣռ⣬ҶӥϵŮˣ
ǳ磬ЦŴӦã˴˵Ψһ
ӥЦůµĴ磬Ѱĵĵĥӡǡ

ѰĿļˣ֮ǰʮ꣬ûް飬ԴӵԺͣܵ˵⣬ӥ飻С޺ʹ˰ĹػаƣѸ֪ѰľúҸ

ӥǶûؼң
ѰͻȻҪߣǵúúúʹ軹аƸһ£˵е᲻ãǣ޲ɢ֮ϯΪټ
ǺǣСŮˣѾﵱǡļء
ӥãǱ࣬죬֮ھҪߣϾΣڴ˵ؾ
ҺʹǸ˾ߣˣСҪߡ
áֲˣѾʲô˲һٸû⡣

Żؼҵˣڴĥĥ䣬ʱ
Ѱ·߲ˣ޺޵صŶӥ㣡
ӥȴǺЦ⡣
Ѱıò˼ˣߺתȥ·

ѰĽС޴ˮȻСѾͷͷۣС㣬Ĳôôϵģ
ѰϹҲסˣлҪȶûʲô챻֪ʲôҧˣԼץġ൱ĵ
СЦΪСӣСѾͷǼ¥ģ¥ʲôȻǹǺͿǵЩ¶СѾͷͲ󣬶ĿȾĿ֪˲ٶ

С㣬ǳӿúѽС޲س۶ӥ˵үҲ֪һ㣡
Ѿͷ˵ţѰŭˣ־ҪСޡ

С޽Ȼûж㣬֪С˵˵ôƤص٩ѰĺͶӥ
С㣬߳ŭΪҲ֪ʲôѽͱүˣǱүŪģѵԼеģôôֲ¿ӣ
㿴ôʰ㣡ѰıҴԺˣ׷Сܡ
Ůڷ׷ҸϣЦϣĮԹۣҲЦӯӯ

һ̰
 

лҪ˵ˣķǳǳϸHᱻҼܴһ֣ԺлٷŻ
Ҽ£JJ̫ܵϣľа취Ȼᱻġ




23

2323 Ϯ ... 
 
 
ʰˣϽ֣ѰѰ˼ȥղׯ̴к͸Ͱƣȥ֪꣬ʱټҲǺõģе룬ɱźá

˲ׯһƼѰģֺǺǵǰѰģˣ
̡Ѱؽе
һ£ׯѾ˲

ѰĽСްԼĻͼֽ˳ʮ֮࣬ȫƵ̵ǰ
̣һеʽˣȫˡ
Ѱģǣ̲⡣
˵ѰҪˣ뿪ݳǣԺǺټˡ

ѰģͻȻҪߣ
תۿ۶ӥǿʵһ˼֣ٵˣ
ѰĵҲһЦѽҪˣ͸ؼҳȥ
ããŮѽ޸ɾҪģףҸ˵ţз⡣
Ѱļ״Ҳе˸У̣ҲģԺлᣬһɵðӾӪˣʡһҲˡ
һúõģղׯԶΪ㳨

˵գóһӡѰϣţҲׯӡĹֻҪǵ˽ԴǮׯƾӡȡ
̣Ҳգ̫ˡѰƴǡ
ѾͷŰɣ㵱׹Ůأ⺢ӣôƯ۶ֺãԺҪʲô¶еǮǺõġҿˣӵһء̼ҪѰġ
ҾͶл̵һˡѰľ˵ǮǺõģ˻ģ˵ˣδǺõġ
Ѱ˵˺һĻѰļ˳š

ѰͻȻԼҪߵ»ûССޣҺ˵¶
ѵѰôĿС˵
ʲôѽС㡣СѾͷҲһҪ£
ǸҪͱˣڳԸһȥϾˣ룬ҲԸļ硣

С㣬СѾߣȵģȥĶҾ͸ȥĶҲûˡʲôҴСҲֻ֪СҺãԸһӸС㣬źС㡣С˵ţˡ
úãɵѾͷʲôѽ͸ˣҪһţѰֿʼϷСѾͷˡ
ţҲԸ⣡ɵѾͷͦĵġ

߽һ鱦ӣϰһԿŮŲŶǮ˼ҳģϿ֮óˡ
׹Ŀʮɫ
Ѱϸؿ˹ȥһ̣ͨӨ͸Բ壬ɫ󼫺ãһϲһǻƽ죬Ƕ˺챦ʯķΣģ֮ʺϴ衣ѰѡԺֶϰϿ¡ֿѡ֣Ȼ׼С޸Ǯ

ֻӥһԶݸѰģʺ㡣
ѰĿǶԶ׹ȻǷۺɫģӰС״ˮһ͸Ƿ꣡걾ǼΪϡеģ˵ô״ˣ飡
ϰæ˵ʶСõĶأ֮ˣٺʲˡ

ѰĴ϶ͷʶӥÿ𣿡
ĹâûаѰڸǣԵѰĿ飬ԡ
ÿӥشѰģôġ
ƹҲͣÿˡ
ˣⲻǹάĵĿޣҲЩĴǰľˡ

ǮѰʵ
һǧһǧϰش
ôѰüӣҲôѽʹͰƵĶһҪģļ۸Ҳߵ̫ˡ
ѰĻػӥͳһǧƱ˦ƹ񣬡ˡ

Ѱ룬治ǻӣƴ֣
ȻҪͣôͲˣ
ѰЦ۾䣬Ҳ棬ӥͷ͡һ¡
ҾͲ
ӥεҡҡͷĶǸˣ

һ·˲ٶѰıȴСȰѶûؼ¥ͶӥҪٶദһֻԶһ˫۾ǡ

˲֪ߵ˺ӱߣͻȻһ󼲷紵ֽ⣬ֱָѰģ
ӥȲһ§Ѱģһֳƶ˵Ľġ
ӥƷһˡ
̿ɫװɲʲôˡ

Ѱıͻ״ŵˣôɱԼߣѲɱӥģԱȽϴ
ֻ̿ȻӥһƱ˺ü־ɳѰĴȥ
ӥѰģӦսǴ̿кҪѰء
ӥΪ˱භƷѰģмֱתѹ˶ʮС

ӥ˼ȫһƣڴ̿͵ؿڣ̿һѪ籡ӱ˵òᡣ
ֻһӣɫĩѰĶˣӥæ漴סѰĵĿڱǣηĩ̫࣬ѰĻһ㡣
̿ͼ״æܣдҪҩ͸˶ʱԺͻᷢʱҲѾȣ

ӥŭѰķһ£һӡ˵գ׷ȥ֣һӾ׷Ǵ̿ͣο˻ˡ
Ѱ£˶ۣûʲô̫ܵĸоǾͷǣͻȻ֪һˣѰľܣѰжûü

Ȼӥ׷Զһ˴̿͵ǰҩ
˭֪Ǵ̿ͲûоţǺɵ˵ûС
ӥһסʺó
̿Ͳ˵һı顣
ӥ״двã漴֣Ѵ̿͵֫÷ִֽϣãְѾʣֹԾһṦظϡգ۹򣬻صղŵ£ﻹѰĵӰӣ

˲ԶһСԺѰıˤڵϣֻһŮӣѰ̧ͷһ㣿
ҡŮѻеĺ޶ҪѰ䴩ˡ
ֺˣǺ˰˴Ѱһ
ˣ
ѻŭ᣿Ҫ֪Ķֲ֪˶ٻʹҩΣûзϣڣ󶼲ʹġ

ѰһЦߣʲô
㲻òôҪжߡ㣬ղеĲʲôҩǡ㡯˵ĺø翴Ǹ³лļӣ᲻Ҫ㣿 ѻһĵ⡣
úݶŮӣͬΪŮˣȴ˵ף

ѰѾʼȣͷˣƵؿѻЦز֪ɣҿǳ¥ģ֪¥ʲôطô
ѻһɻߵ¾װӣǰ棺ع£¥ǲݳ¥
ѰŸһм˵¥Ůҩźˣĳ˵θأǡ

ѻɫ࣬漴˵Ҫлѽǰأⲻ֪ܵļ\ˣ
漴תĻ˵͸ˣҿôǵģ
ǣһȺ׳һ\ЦؿѰģô˶͸ǣǼ˸˲ǣ֪ˣˡ㡱ԺֵܵòſأԸҪǵ̫á

ѰһҴӲˣ
˵գѰľʹͷϰһӣݺݵôԼĴȡһ׶ĵʹѰĵʶ˲١
ѻһԺŲ裬˵㻹װʲôŮҿжѪ
Ϊ¥ŮȻϲ˵ģֻǹҵ⼸θڣҲǿԼѡѰĶ˻ȥ

ѰľԽԽȣʶҲģˣ֪£Ѱ̼ƾʲô˺Ҫȥȫˣˣʹ߿죿ҵĽʧѣʲô˵ģ͵ҧˣģһΨ֮ƣֻ־Լʱ䣬ϣӥܿҵ
ţѰ־ӣԼϺݺݴһ¡ʺѪ˳ӻ䣬ڵϣһ÷

ʹѰѹһƵؿѻ֪ΪʲôôΪֻԱ˺ݶȴҶԼݣ㣬û⵨ɣ
ѻŭŮˣȻʲôӣԼ֣üͷһ£Ǹʹ
ѻݺݵ˵ڸˣȻôӲҾͿӲʱǣϣ

Ǻǣð֪λү˭
Ѱں˵ȴµýӵֽգֻҪ˸ôҲҪһƴǣҪʵƴˣҲ޻˵
Ǽ㿴ңҿ㣬ռˣû˳ͷȻһСͷĿ߳˵
ѰЦǸģ˵үҪˣ˶ôܵӴ

ѰĳñǣȻһЦǴǿɵۣʲôҲˣѰȥ
Ѱĵȵľһ̣ͻȻ֣þȫ׼˵ʺͰӴ̹ȥǻҲǸ֣ɫǰǣ뵽Ѱһ书Ůӣҩʲôв㳹û˾衣˭֪ĲѰĵȥ˵ĺ֮У沿һĲţ£ûˡ

ѰİγӣѪɫȹϣЦƵᣬһ˭
ʣµļû뵽ѰĻһ֣
ѻŭ𣺡ʲôֽˣһϣ
õڶǱѰ˹ȥ

Σʱ̡
 

лҪ˵ҷҾǸ

治֪ΪʲôһдȥȻҡ
ҧ־




24

2424 ʩ ... 
 
 
Ѱļüһеľ֮жʱ𣬿ûп޺ֻضסǻѻҪסÿһ˵
֮裬հٱ

ʱһ壬顱Ժʯשϣ˵ߡ
ǸղŵǸ´ֻֽ̿ͣžϣ죬ʲôҲ˵һʹ֮ɫ¶ǶĿɴ˿ɼܵʲô˵ĥ
ѻߵĻҲǴڸ֣Ȼ䵽ӣ˺ʹֶεľħ

ӥ䵽Ѱԣ𣬿Ѫհ߰ߣʹģһеʣĶûô
ӥáѰĲ԰׵һĨЦݣǿöӥۡ
ӥɨһԺˣŭܰ˵ǸҶҵŮˣ

ѻǰŮˣߣ̻Ůӣһ˫ǧһ촽˳
ӥһۣеıŵĴ˸ս漴һ֣һƷȥžһ⣬ѻϡ
ƣԲѷӥ˵

ѻܹ裬˺ѷεغ𣺡ǻŸʲôϣɱ
ӥЦá
˵գѰķŵԼ󣬻гһ
ָֻôϸͨĽ˵Ĺâ

Ƕӥ˴ʧɫֵؽе
սħӥ˲ŵ׷ˡ
˵սħӥһѳ˽ѪιͨɢѪɫ˽һƱؼѪĲ֡
ӥսϣֶζ飬ѪʣɱĵƾͰ˵ڣӥǰôܲ£

ӥ˵Ϳһʱ䣬ѪɣüѾնϣ·룬ֻûжֻؿԼƵ
Ƭ֮ʮڸ־ɥ
ӥһ˪ƣŵ˲Ϻˡ
ʱѰĿˣӥǵá
ӥԣѸٵѻʣµĸѨתȥѰġ

ѰıѻǰڹһѣһҩƿЦ
ǡ㡯ɣ֪һζ
ң
ʲôҵģ˶ɱ¸ҩɣѰ˵СС;Ȼ˶Ǹ

Ҷңһ壡 ѻǿ֮ĩ
ұһˣ壿ˣ˸ˣҾҪȥˣֻǲ֪ûǸǸȥأѰĲǲݶǺٱ
㡭ѻҭ˵

ѰĴƿӣķĩȫѻ˳ԱߵĲˮһԶȥ
֮֮㲻˵㡯ûҩôҾ˸㵱ҩֻǲ֪᲻ȫǺ~
ˣһʬΣ ѻǸ˺ѷΡ
ˣҩľǼˣ˵ʹֶεĹǲǱҸأ

ѰĻͷڶӥؿڣ˵ǻȥɡ
ӥԺĹʣµһġ
˵գ˼ѨÿһƷ书űѰȥ
ԺѻʹеɱŨ

ӥһ·񱼣ʱͻصѰĵС¥æѰģơ
ѰĴ̵˿ʱ۵˵ɵϣôöԼôص֣
֣ôѹأҵʱӻ
Ҫʲộô죿
ӥͷһ¶к£һѰĻ᲻Ѿɱˣ

ҲûôɵأҪҲƾʲôҪȥһѵϲֻǲǱѰĴۣҧ촽
ǲ£ǲĺֻǵʱԼ׺ݡ
ǣϲ㣬ȫ㣡㱻ҲĴҲ⡣ӥĻشᶨơ
ǲ͵ˣҾ֪㲻ˣһҪһѲǣܾ޷ر۸ӥңҲİãҺһƥǡ

Ҹ˿ڡ
ӥ˵ţѰĵҩۣʹѰһӥᣬظѰĲϱ
ѰĿרעĶӥӺˣѰڵҩЧַԽԽȣҲԽԽˣʼ벻塣
һǣѰĶԶӥ˵ӥǲȵһҵĽҩ
ӥڰһ٣Ѱĵ˫ۣѰҩ¶ˣĶ˵öԣȽⶾҪ
Ƕӥַϴ

ҩ
 

лҪ˵Ҷң55555
дôаΣͷ˶ˣ
ͯЬǺôӦۣ
PSͬѧԣۣܿ˵㣬߰˵ʱһ
ôô




25

2525  ... 
 
 
⼸ѰĶҪˣԼҩġ
Ҳգ
ѻǸССȴֶζŮӣѾˣǲܴˣþͶӥسȥ⣬Ѱľ봺軹аƸ

˵ĵص㶨˳Էţܱ¥˶ӣѰĻǴطƶǼϲġû¥¶Ҫ㣬һʱѲѰٵȥˡ

ӣ£ӥʯ֮ԣѰ衣
¯ɻ㣬ˣִעѵˮƮͣڼī㷢֮ϣӦһ䡣
δɣܰϮˡ
ӥŴ˵ȷѰģַ̧ȥѰϵĻ꣬ﾡ顣续
ƺǫʱ򣬿ıһľ

ѰĿˣЦкƽ㣬
΢ЦŹķȣǫҲһЦ⡣
ֻǵǫͶӥ˫۶ϵʱж˵⣬ӥ飬ȡ֮һ䣬ǫҲǫǫӵģɢһѹ˵Ϣ

̫ӡӥ俪ڣɷȻǫȫǾ衣
̫ӣѰһɻӥֿ˿ƣֱӶǫƱҪ𰸲Űݡ
ǫЦˣֻЦδ۵ףѰĹµղݣǫǻȫ֮ǫ̫ӡ
ǰ֮ǫǰ̫֮ǫѰĻȻԼˣȻû뵽һ㡣ֻǣ̫֮䣬ӦǵжԹϵİɣ

Ѱ뵽е㵣Ķӥ滹ǲɫѰʧˣ̫ӵ¡
ѰĹ񣬽յˣ̸ֻ£ݡ֮ǫͻȻӥѣ֪ӵ£ܹνأô͵͵Ѳʲôɸ˵Ŀģ
̫ӵ½ôֲҳ̫ӡ
֮⣬Ҷӥû̫ӷ

Ŷĵؽأ ֮ǫҲá
ۿ˻ԣѰļæԲ
̫ӵ£˴ѰͰƽǰģǽļҳɺã
Ҳǰǻǰ£ѰٵˣǸùǣ
ˣɱźãһս

ӥ֮ǫҲͶԷ˳ͻʲô£˵¡
Ѱ˲裬ÿһ
Ѱ׾ӣλЦˡ
ѰĹǫˣ˵Ⱦտգñ۽硣Ӻøô˼ˡ ֮ǫߺȲ˵
̫ӵ²Ҳм㣿ӥָơ

ɫһ£Եе㾪ţָֻܿ硣
λ˵ЦˣҺѰܵöλʶǵңֻ󳣰ࡣ
Ѱľʵڹúܣֲöʣתƻ⡣
ƽ㣬ѰĲվͽӵ»سҽһǲᣬֻһݱ񣬻Цɡ˵գһС

ƽӹһһԲ壬Сֿѡ֡ƲۿһȣѰİΨһֿ֪ѣΨһů
λ£Ѱýһһ𣬲֪ǺʱȥǱ˵Ůҵ强֪ɷ񣿡ƿʵ
ѰеԾǸʲô԰Ƶ˽˵ʲôҪҪ˵Ҳæͣƽǲᡣӥ̫ӵ°ɣҺͽ˵ͻء
ӥͷ
ʧˡѰĺͰƱǣԱߵȥ

˲ߣӥ֮ǫҲͲװǻƸŮ˿ˣ˴촰˵
û뵽ŮɫսħҲݵ輧ʯȹ¡ ֮ǫһڳŪ
ŮӺϡӥȻ䡣
˵úãŮҲȤ ֮ǫƵ
ҲᡣǶӥΪ

Ŷɿˣǳϵǧ𶼱շأοһСС輧 ֮ǫҪ׼ŭӥ
ܷ ӥƽ糣ڻǸöŵ˼ıϣϾ˿ǶҪĶء
ȡ˲ݵľ·ͼܻ뿪ô ֮ǫԼͼ

Ϊû
ӥʱ¹˭Ǵ½֪սħս޲ʤңοڳ⣬ߣ練ơ
ǺǣǾĿԴϹٺ轫Ǻڴлۼʶսħķء ֮ǫȻ֪ԼֲӥϹٺ蹦ǵΪ书ӥµ֮һ
û뵽̫ôϹٺҲˣҲ塣ӥĿ

ӥԼ֮ǫҲŭˣǲҲѷɣ
ӥЦ̫ӵ£㣬ٻʱЩνĶϣ㻹ôİƹ￪İɣõҪĶҪǻȥҵˣںһ˵ǻô
ҵ¶ӥжţĴ֮ʲô˭Ҳ˵Ǹɵйıأ˵书ؼ֮ǫżȻǧƣӦòɺϣΪ֮

֮ǫһνӣô˵׼ΪŮһʼױ
˵ҪǱĳЩĵ֪ˣƣ˵ҵ˰ͨѹϱ͢ҵΪԱֻ֪᲻ҪĶϽҶ»أӥʵ
֮ǫû˵ӥ˵еȲ˵ûʮɵİ׽סӥǰǱߣöӥȥ֪ͨң߽´£òҪĶ̼ҰѶϽ»ң֤ס

ӥֿˣҵûȤֻҪ鷳Ҳȥǵ¡
ӥм֮ǫһŮԼĿģҪӮõĶǿӲֶΣҪĶ¶ˣʲôҪŮ֡ҲûĿģΪֻǴѰģֻҪ֮ǫؼҲ¶ˡ
˸Ʒ裬

һߣѰһվ˲棬¾ƮƮ
ѰģͲҪٻسˣֱӻسɡ
ԶòĲɵ˵
ƣ㵽ʲôݣ
Ѱףƣسǣˣǰʵ֣һҪŪף֪ԼõѵĵϸǿЦ

תͷѰģұǳˣҼڳҲЩǰż̫ӵ£Դ԰ΡҲ֪ĹϵôݣȻǲһġֻӳڼ¥С
̫ΪʲôعУ
ݣԺҪʵ۵ģôܴ˻ȥԺҶᣬ½ĵطɵʬ޴档
һ,Ϊ̫˼ˣȴΪԭشڣʱգǶڼ¥һùŮˣɱ̾

㣬òãѰСʣټ֮ǫһֱо濴ôºͣǴһЩĿġ
ã˵ˣҿóǸרˣֵиֻ֮СġȥԺճףףǰͷϡ
֪ǰҲҪǵ˵ĻҪίԼ¸һ㡣ѰҲ֪˵Щʲôźãֻ˵ЩĻѰġ
ǻȥɣǵˣԷ͸Ͻسñٻٴζ
һͬߡ

䡣
 

лҪ˵ˣ
ǹڣԼӸ
һǲҪףҽտˣȻPIAɡѾĲŰڣ
ĵͯЬǣ
ÿ쿪ģôô




26

2626 ּ ... 
 
 
һͬӣ£ֻʱҪһ㣬ӥ֮ǫҲûԣƺѰĶʱܿ͹ȥˣ֮ʱҲˡ

һ߳ԷſڣѰŰƵ䣬һӡ
֣ʱ׼ʱѣѰģء
Ѱᣬ˵ƣءպ£ҡ
Թ𣬸ǿڡ

֮ǫСضԶӥ˵ͷ뿪ϣҲڰƵ£ټҪһ¡
ӥصҲڴһա
˵գӥѰĵ־һԵѾˡƺ̫վԷſڣĿ뿪

˸ߣ֮ǫһ˼䣬ܿȥˡ
֮ǫЦ뿪û˵ƽص
ѾϹٺ裬;ɱӥ

ѰĺͶӥûС޵ӰæʣСأ
ݳķعͷС޹ǰꡢסǣѰĹﲻصġ
ѰķȻߵôæֻҪ˰ȫ뿪ﲻҪҲա

ѰĿڶӥϣʵ֪Ƶݣ
֪ҳңЩǰĹϣһ档
˵ôҪô̫ӶҰظȥҪ¥ѰһΪƵǡ
֮ǫô򵥣Ӱϵõ洫ıôᴦĻǵؽӽӥĵ׿֮ǫˣΪĿĲֶΣŮ˵С

Ѱ˲ΪϧǰŮӣôῴ֮ǫģƣΪİ֮ǫɣԲŲ룬Ҳȥôпʵ
Ѱ̾˿˰ƣĴֻԸ̫ܺúö
ӥѰ˸еӣ§ǰοǱףĶҶĵģһԶá
֪

ѰľڶӥĻǺܰģĻеϢС
ͻȻѰʲôƵģ͵̧ͷ۾ضŶӥӥأĳǻӣһ𣿡ѰԭƽЩģڹŴʱŵˣǴӼ¥ĸ輧ҲǷ糾ŮӣҵţκλʼҶӦİɣѰͷһαѹЩѹ֡

ҶӥȢޣ˭˵ġĶҶҪȢΪޣ˭ӥĿԵ֮ȴѰһݼᶨ
ҲǷǾޣѰĵģУҪǸŮˣҷ㣡׺ݵСҰèˡ

ӥצӣεҡͷСŮ˰ҪԵʾԼռȨûҪŮˣѰģֻҪ㹻ˡ
ãΨһŮˡӥѰĵĶͷ
ڣڰӵˣࡣ

ͻȻʻͣǶӥıѰĿ϶Ѿˤȥˡ
磬ô£
ӣ·
ӥѰڳڣӣ߳ȥֻһĸߴڸͷ֮ϣŨüۣٸ㣬Ŷʮʿ

סȥ·Ǻ⣿ӥڡ
Ϲٺ裬ʸ¿ǳӶӥϹٺػ
Ϲٺ裿Ѱ֣ôҲˡ
ǱԭϹٽ
滰ҲϹٺӥۣǸ˲ţ

ϹٺԷݣߵӥǰ
ʱɫѰ߽ſӥòϹٺ󾪣㣡
ϹٺԶǣѰķˣѰĿеġ硱Ѱģ׺Ͷӥʲôϵ

һ֮ԵӥҲ󷽳ˡ
ѰڳΩϹٺ׷æ˳ѰļϹٽ
Ķôˣӥһ顣
ϹٺˣһʹվڼߵˣԼǿ򶨣㿪ʵѰĹڴˣ
ѰһЦһسġ

˷ȥǽĶعɻ顣ӥ˵֪ϹٺѰĵ˼նͷ
ɻ飿һϹٺǶɢˡѰվҪ޸ˣӥ书ѰĸӦٻģֻϹٺԼвʣʰûüףѰľѾԶˡ

վûڴ˶½صĿģϹٺ迪ڵӵ£黹Ҳݵľ·ͼ
˵ˣӥûзͼ˵ʵȷʵͼûϰ˭߻ͼ
ˡˣܷŻӵ뿪

ʵͼֻһӣͼѾȥˣͲ֪ġݣкá֮ǫϹٺصĿֻΪ׽סӥҪҸϵ̨Ľڡ
ӥ֪ⲻһսˣϹٺʵмֵģһڲݷԵĿǱִҪأ
ҪûˣϹٺҲǿӲ

Ѱļ״ϹٺǱмʮˣӶѵصľӢԼֻӥͷˣƴ϶Լ߳Կæǰֹ
Ϲٽ֪˵ͼǺҪôȷʵѡѳˣǱȥѲ뿪֮ѣ㶨Ѳģʱҿ㻹ʲôܰ

ӥһ죬ѵʰ˼ʲôѣ˷ʱ䡣
Ѱļɫã䣬ȻϹٺ裺ϹٽСŮӵĽΣ
ϹٺΪˣһȷʵǺ˸Ҫ¶ӥһУȷʵҲûаܴҵͼʵڲκλ˺Ѱĵ飬ѰĿ˵ôܲӦ

Ϊ֮ʣѰĲƣѲɣɫҲǸ¶ѽ
Ϲٺﻢ£ֻˣѣ
žʿڷ˸׳죬Ȼһġ

ѰĿĵЦˣ۾䣬Ϲٽ˰ɣȷʵû˵ȻһǾˡ˵գŶӥҪϳ
ӥȻһĲˣսħȻѳţΪѰģˣ֪ѰҲǵͶԷ

ţϹٺ迴Ҫߣæ
ѰһˣϹٽ֪ʲô£ѲֶʲôҪĶ
ѰĹ˵ЦˣϹٺΣӵ书׿дһ֪ɷңתʶӥ
˵Ѱ˹棬ɲӥͱ˶֣ǶΣѽ

Ϲٽ㿴춼ˣд¶͸ɡѰæӥؾ
ϹٺûѰĵĻеƵ˵ѵӵͽ
õģӥ겻ıɽֽ˱˵ҲϹٽдһ룡
룡һͬһԡ

ʹ򰡣Ҫ㵽ΪֹѰһԺ
磬ĶӥԸ
ǣߵѰԱߣѰĹİɣӲµġ
ѰĻһĵǣ֪żҲûãͬվһԣս

ӥϹٺվӥѾ˳ϹٺЯĪаĪаߴ磬һ磬߽طޱȣҲһĺ⣬Īаǵ͵⣬̺һ׺ݡ

ιҶƮ㣬ӥϹٺͬʱ֣ҹɫ¿òرֱָֻϹٺλãӥһ־ǱɱУ
Ϲٺ費Ųæһסƣ󽣷һתִӥĺʵ£תۼѾ˰С
ӥͲˬϹٺѰģ޲óǱڵУʽϹٺԶӥҲǱһڣҲ顣
˫Ľһ𣬳ֿ죬ֻʯǿҵĽƵ˲ҿ

˺ݶ˽ʱѰĿ۾ˣûʤ۷絹һź򶨡ӥʱҲٶȥûʲôô֮ǫٴıҪĲˡִϹٺƴȫǿҹƵһƣϹٺϡϹٺ״æҲӭϣ
顱һɽѣ޾ǿھɢܵ˽ŲȣˤѰзıҪεһȥˡ

ӥϹٺѾֿǶվӥͦΣһϮۣߡϹٺеϢȣýԼվ
Ѱæܹȥӥôûˣһɫ
û¡ӥָѰĵСḧĦ

Ϲٺ״ɵĿЦȭһ񣬡ˡʰ·磡
ǵģˣ书ϣڸϣѰĽɫ֪ѰﲻйһλãռĵģʼǶӥϹٺ裬˸׵ף

Ϲٽգ뽫뿪ӥ˵
ãУϹٺ漴ס׼ϳĶӥ˵ӣ»һԣϣºúöԴѰĹұضŹ㣡
Ϲٺ谡飬Ѱôô

ӥҲǺܶݵģϹٺȻУѰĵ飬ǲԼٶ١Ϊӥ͵Ķ֣ӥϹٺ軹еϧģҪǻ˵⻰һȥˣϹٺ裬ѵõûз𣬶ǵͷ

ѰûϹٺ˵Ļߴ٣߰ɣ
ȻֻعͷϹٺ˵Ϲٽٻᣡ
ٻᡣϣټһ죬ϹٺǿɬģѰģҸģҷ뿪
ѰּȥˣϹٺԶȥӰӷ

ǣ̫ǲýһᣬһʿǰϹٺ˵
£нϹٺ˴㣬̫ӺǳǲΪġֻ˽һˣΪİѰģһŷһĹҴ塣
سǣϹһ£һȺݳȥѰȥ෴

绳
 

лҪ˵ҷͯЬǶⲻ
£ҪһЩ
ÿĸ915ɴԶΣһʮһ£׽ʲôΡ
ԣղأôô
PS׽ģ˳Ԥһ£Դͣ˻ҳҳ࣡




27

2727  ... 
 
 
ڣѰĻǲģӥû£
Сֻڶӥû˿ڡ
ӥǽŵӣúܺЦ΢΢𣬡û¡
û¾ͺãѰĳһ㲻֪ϹٺǴӳô׳򲻹

ڳ˲ꡱһЦѵⳤ׳书͸ѰĹʲô߼
ӥһؿѰģСŮˣǹýأ̲סͰѰı뻳С
У㻹ǰ·Ҽһ£һиʲôô죿
Ѱһ棬˵ţͿʼֽӥ·

ӥЦã۾漴⣬ĶȷҪѣȻ
ҪҪѣô
ӥ˵¾Ͱ·ˣȻֱֱѰġѰĻû˱鲻ԣϸؼӥϵû˿ڡ

ţû˿ڡϣѰĸۡ
Ķڸˡӥ˵
ʲôѰգŴۣһ޹ڻ֪ĳӥ
·ѽĶҪô
ѣʲôҼ㣬ҸʲôҪѣ

ƽҶˣѡƽ¶ֻ൱Чǿ˵
ҪѰĺǼᶨ
Ұ㡣ӥжɣһѰĵ·Ӿͽ¶¡
㡢ɫû˵꣬ѰĵСͱˡ

ˣֻҡҡͷԼզôأҪ˽ҸطֻӲ֪ҵСݺݳƥܿ㡣ºˣĲ

ڣѰĻͼͶӥ
Ǹ⳵̫խˣʺ˶˵ǲǣҵá
Ҳ֡ĳӥͷѰĵǰСݮ
Ǳ˻
Ҳװûķ硭
вһС
ܡӥֱӣˣ
Ѱˡ

˶κз1435֡

ӥѰĳգִˮһίֻ֮§ѰģһͰѹ档
ڸˡ˵ţ۳ʼһĺը
죡ղŶ֣ѹһֱڿݣô
Ѱᡭ
ӥսħսȷʵ־սó֮ͣ˴Ϣᡣ
Ѱĵһ˿̱װ
ǣˣȵ

˶Ժ˽Ǵ죬ӥܺãѺ㡣
ŸղŵķѰֿʼ˼ˣöˣ
ˣϲ
ӥϲϲѰĵʵϲղŵĴ󵨣˵лŮģʲôö˵ġ

ɤӶˣ˶ɤɳƣѰĺƣ
ϲϲ֮һжϲǶĿ϶ʲôɲϲ
ѰĿˣǿӲʲôʱôԵΪʲôﻹǺܿĺۣ

ͣѰС޵С㣡
ѰĻˣҪǱ˿ԼӲˣæ˵Сȵһ£ϳ
СӣѰôһ˵ͣȻֻڴϤϤ·

˷磬˶һĺ棬˸ץץԴˣʷ磬ô£
һ޹һ̯֪֪Ҳ˵ѽ
һС˵˺Ů˵¶£
ǸһᣬЦˣʱ侲汻ˣҲʯͷһ㶼棬˵ӵ£Īʡ

˺һѰĺͶӥŴӥɫ糣Ѱȴɫ죬˸ر·߰㣡
СסѰģС㣡ˣ
û£ҲôѰС޵ıο

ѰתˣʵˣݸһЦλּˡ෬ţչˣм
ѰĹˣ׵˵Ƕ֪Ϊһλֻû뵽ϴξ˵ŮӣǶˡֻҪϲģģǺɣ

һ֪Ǽأֻʶ硣Ѱʡ
ǧһȽݣ͸һɾˡ
ҽ죡׵ܴ󣬳ֺܴһǸˬֱĺӡ
塣˫ֱûб飬ʵǺͶӥ

໥ʶԺһֳˣҪϵı߾Уǡ
֮УֻʲôأĿԴ
 

лҪ˵ģɾH




28

2828 ר ... 
 
 
һ˿ӱޣڵڶ콫ʱʱǵĳſڡ
سǵʿʾƣȻֱʻ˳С
ӥѰ³ѰǲģѰľͣĿ⣬޲Щ˵ۡѰҲʹСӣ͵͵ƿӣǵķò

ȻǺڵλϸòԶȴͬݷһҵζƺ̣ҹʱ򣬸ǴӺеĻֱߵ¥ݺۺ֬ζ洦Ʈɢνҹҹϸ裬ĳУȴڷ͸˥Ϣ
ǣĴ·ɾĽֵڽҲʮ֣Ĺﶼ͸һӻмﾮȻ򣬸һִͿ֮С

һڵĻʼǰӥһɫӰͱ
磡ԭǶӥͬĸܣţſͱ׼ӵ
ӥԱһͶһӭ

˸գһˣС졣
ʲôֲٿ⣡ֵ֮ĸϵʽ飡㶮
ӥ˦ǶԳѰ˵Ķɡ
ѰҪ³ֻӥһѱȻվȥ

ſɵۣˣôȻһŮˣҪǣԸǸŮҲűĮӵֵزˣŭˣ
첽϶ӥĲúתͷѰĶۣ˲ԼͬеԾѽ

ѰĻСӵһμͿͷռ˵أúʰ
ѰһЦСƨѽ
СƨˣԼô˵ҲǱãΰɣȻһСѾͷ˵Сƨţ
ҲǳصģӴСˣСүˣһȥ
˵ŻΪ˧գգۣŵѰġ

Ѱıĵۼò񣬡㻹ү޶⣬ɲߴӣƶѿƵġ
̣Ȼûߴɣô˵Ҳ߻мģŮ˾Ȼӹûŭ׷ǰѰһ٣

ӥסʲô
磬ſʼˣ㿴ң˼Ҳ
ӥСϱίı飬ǳ飬ֱ¡˭뵽ӾȻӣ˾
ɩӥħǿ˵Ҳǿ
ǶųʯˣɩȻŮ˸ȤˣҪȢˣѽǳһ£вУҪϿ߸ʺĸ󡭡

ѰӥĻϵɱСƨˣɩ
ѰĿɲʲôСһСһС˵ģġڲȫСӻӥܣ۲¡
Ʈ˼˻˫һɣ㣡ƾʲô

ӥܵܺŶϽ˼ҡѰ
ӥѰȫûеֿܣˣĿ
Ǹί磬ɫܣۼѰһƵӣıɽˣúǰ޺޵˦ȥ֣ɩߣ㣬շԺôʰ㣬˵

ѰĿԱӣʱдԳĿ˵Ժӣеúãн˵ţ˦һ
Žӹһˣһǣ㵱Сô˳񻹷ǣ
Ѱڸã˸ôŰɣҾǺîˣӥˣȻǴ֮侫ʵİս

ѰĺͶžһֱ۵СֱۣݵĴӥŰѰĴӻţ˽ں˷ˡ

һҹ·˶üꤣѰӥ׼׵Ҳһӥǳֵܣƽʱ̵ʱһ¶ޣԲʲô֮֡Сޣں֪˶ӥӵݺ󣬽ŵòˣԼ𡰱үЩڵóӶˣ˵һ䣬˵ͶӥһԷˡѰĺ˵˵һ䡰㲻ԣҲԡвСµġ

ҲڶӥұߣѰߡ
ҲѰ˵ţ׼ȥһľ
˭֪һйľһ¾ͷУԵغ죬߳Ա˵ˬۡ
ѰĿҡͷԵӾȥڶӺöѰḷ̌ȳԱʡ

ѰĵĿһϺʣ׼ԸϺʣ˭֪һĿ꣬ȻһƦЦؿѰġ
ŭѰھһоСӹⲻҳǰɣ!ƣйǽݡ
Ѱתͷӥ˼Ҫιһ˫Ĵǿ

áֻҪѰĵҪ󣬶ӥӦ˵ιϷ
ӥһιѰѰĳţ۾ɹһƣ˦ţСΪҵĲҾͳԲˣб¸ȥ
ź޵׵ڵĸоǱˣôܻŮιô飿ֻС޾ȻүС㣬ͺܺã

ǵһȣŽӥ磬Ե㣬ֻæźˡź˵ء
ѰһӥιԼˣûأ˵ˣӥֻңԼҲԡȻԼӡ
һƣеһתּˣ͵Ѱɩ롣

Ѱһ˸⣿СӹȻǲԾͲùЦӯӯģлܣɩҲһҪˣС壬һܹߡѰı˵߰Ѳš
һƣȻǿ齪˾ǱŮˣǽƽϣ
ɩôѽ
ܣҲѽɺˣ󲹣


ҾڶźѰĵУľ߹յһٷ
ò׳˷ѰĺͶڶԷġ⡱£˲ٵĴ⡢˽ǡ㡭˰˭ûռˡ˿ǳ˸㷹֮ǳԷʱɵͺˡ

극ѰĴС޻طϢӥ򱻶ţ˵Ҫ̣һ·ϣѰĺ޵Сӣ㣬Ҿ׻ˣ߶߶ģһ޵ӡ

ݵһڣźͶӥֵ˵
磬㵱ҪȢǸŮˣ ſɲˣѰĻûž۸Ҫɩ
ӥǿܵķϣ϶˵

ǣӦġʵɣСŻǾѰͦģȤģûɣǿ磬ݲ˲ġ
˭˵һ֣ ӥǿޱȡ
ٺ٣һЦڴˣҪȢѩҪϵԾˣʱʺ϶᲻ãһȢˡ磬֮Ŷ

СŴþǿϷС̣ѩҲǳúܣ֪ǳѾͷ뿴ⳡϷ
ӥüֻȢѰģǸѩںѩǻʺֶŮ飬СͰĽӥ˶ĳȻӥǻʺǿǵĴ磬Ҳ̫ӶȻķϣҪӵģԶӥһֱǱܶԶ֮λȥҪһ鷳źãӥɲԸĶί

ֻȢĶһˡô赭дش˵˵ĳأӥѰĵԼҲԡ
ã磬صˣõ ԣûرȣǺ
ǴСͿ˻ʹеͰǵĸȻǾ֮ȴұ֤һ㣬ʰǵĸ¹ȴֻרһˣΪƽҪŮӽĻʺ֮λҲֻܸˣԼŮӡ

Ȩ۷ȴ̫ɼ޿κΡҳǳ¹ִרһˣֻҪԼİ˻ԼĺӣֻҪһо͹ˡѰĲͬ׷ĲһҪһרһĳŵ嵽ģֻһ˵ģѰĺˣǶӥǿƵˣֻҸҲһݸ飬һר衣

ѵãһݣӣԣӥѰģ˴˶һ飬һֻҪӵһݣҲ㹻ˣ
һһᣬһһ 

лҪ˵¿ҪЩҲܲô̼
ҪѰĺͶң㡭
⣬ԺһеģҶˡ۹
ĵͯЬǣҪңǣôô




29

2929 භ ... 
 
 
ѰĻص䣬۵òУͷ˯һѾǻƻʱ֣ۣͿӥһԵߣű鿴

춯ӥæߵߣĶ
̫ˣ˯˺þáѰӥļϡ
ɣóˡӥѰĵĶͷ
ŶѰĻеԺָֻܿСħһ棬ҲҪԼҴ

ӥùѰĵ¸Ķᣬе㱿׾ǴûźŮ˰ɡ
ӥӣѰʹů˫ֱסӥͷĻӥϲ㣬ϲҡңĺϲ
ɵϣһԶ㡢㡣ӥСŮ˽ôˣͻȻôԡ
ڶԷӵʱɷ羰

磿磿 Сѣˡ
ʲô£ӥˣСƻա
ٺ٣Ҳûʲô£ǳȥҹСЦûģҪƻĺ£ǳѾͷ
ѰһҹУɸȤˣͰ֣һεǣȻҪȥʶһ漴ͷӥһЦҪȥҹС
áӥӦŽȥһȥѰĽȥһȥ

Ժ󣬶Ŵ˳ˣСѾͷͷ׵һǸƺƵ
һ·ϣѰÿС̯϶ҪһӥǺĵð죬ŮˣôһʲôûӣѰģϷŰۡ

ѰĿˬӾ;Լˬ߹֬ӣȥ˼ۣ֬ôҲע⣬ָһ֬ʹĨĨ
磡
ѰĺܲŮش˸磬ֺܲɵؽ˶һĭӣȻѰֵֺܻ̿صǸ
ѽܣҲǹģԲԲ𡭡˵СַȥϵĿˮ
㡢㡭ģŵͷʦһı飬ҷֻһʱ佩Ѱĸ

ѰĲǸֺܵƤǸðװ۵ģƣָкܺãȻ󻹰Լָϵ֬ʹĨĨƨƵġ
ŸоѰĵСַԼգſѰϵĵ㣬еðҲе㷢̡вУôܱôħԻأŮˡ
˦˦ͷһ¶㿪˺ˡ

ѰҲ֣ŶϺģЩ¥ĹƵģ֬һͿϣһԼĽ⣬һЦ߰ɣҵطԷ
ӥŶŵӣεҡҡͷѰӡҲֻſ˵סǸСħ׻˵жĥ
ſεı飬ôˣһ˵ԷϾ£ԺֿеģһӣߣүȥԺóԵģ

ŵͷǰߣѰںţЦöˣƫƫֲöô췢֣ԶЦֻǰͷӥĻ﷢
ǰĶžýʵǹ죬һ·˶Ц⣬ѵͳһôϲ˼ǣȻмˣ۶һӶ£ȥķ³ţӣΣٷ磬ҲǾŮɱ֣ˣûɱŮɱˣѵԼˣⰡ⡭

¥СġŴ˽һҾ¥СæӭȿŵԺһ㶣ȻЦ۾ˣ˵ҲЦ
ȿȣ͹٣λ
Լں档 ŵĹӸƣõúȡ

棬ѰĺӥȻС޺ͷ׵磬ѰĻЦС۾ֱˣŮ·ǣŮЦأͻȻСһⶳعˣŷŮԱߵĺһˣǷƵģ漴æλ͹٣¥ż롣

Ѱһһ¥˴ҵע⡣
Ϊ׵ӣʮģüĿ㣬ϲúģð֮״һ¥СĵĻɫŵŮӣޣụ̈γ죬ˮ촽һһЦǣǡһһźµӢӣüޣһ˫۾ɢ˵ƣ̰ͦ٣ʮ㡣ŮС˵Ŀϣһԣɷˡ༸ˣһ㣬һϡ

Բ£׵绹С޲ſŵ˵ұѰĵ۵һ棬ϽֻС̲סЦ⣬ʹš׵ˣҪˣЦĵ磬Ҳڳ飬ĸͨ졣ֻжӥõöȰ˶û飬սħ̩ɽǰ治ɫģֵѧϰ

ŽĪ⼸˵ıֱëֻ͵ذһӣЦʲô
ûʲô㻨ò㣬ǼʣԵļʣѰװû¶һ˵ɫȷǿˡ
㣿ǰɣŵѰˣ˵òǺŵģҾû˹֣ôҲҪ˵
˵˵ӳûպϰɣɾͱɩôһ㡣
СӣұˣѰЦ˵ɩҵȻģ¥ĻȲءȻȲˣԺСĴĵط

ôǫ飿⣡ţͻȻһС˴ˣǿ˿ˣȻܵŸǰһ˵
λүҼүȥһͬȾơ
ү
һҲ̲סˣֱӴЦеĲȫ˳ЦſϣЦضģ׸ţֱ˯˵ϡ

ѰЦܰȻ
ڵÿȥ̿գȻΪСģܴ裡
˳Сָķ򿴹ȥֻһ۵ķͷһɫؿƤֻ£

ŴһĹۿүСģ
С˱ŵˣæƨؾܳȥˡ
һŭؿµˣɱڣһôҶȻⲻѰģжӥɽʲôЦû֦Ҳ

ͻȻ𲻶ԣôƽ޹ʱΪСģһ·ֵæܵ¥ݿڴŵǱǰһֻԼһնźͮͮ֬ɫͿ֬Ĩ۵ģȫСĲеĽ֮ɫ

䣡Ѱģ
һŶŵɱ˻˷
Ѱļ״֪Լˣæ㵽ӥ󣬿Ͱ͵ӥ½ǣɱĶ˵ԲܣҪôС
ǸҿͷҲûã ˣͷһôʧ̬ƽʱ侲ķ֪ȥˡ

˵žѰǱ˹ȥӽƱҪѰİһƤѰļæܿⱼȥӥҪסŵģתһŶҲڣǺзִģˣ֣Ǿȥɣ˵׵˵Цůʹļ䡣

ѰܳȥЦںŭ׷
ѾͷץҪÿ
СӣûûСҶǸˣ㻹ҪôѰͷҲص˵

Ѱܵüһûע⣬¥ݱߣһȿգӾµѰ룬ڿ˶ţⱨӦϾˡ۾գ׼ʵʵش¥ˤȥ
ſţҲһȻѰϺȥǸ쳳ܣҪˣ绹ͷˡѰˤס书ãӲûϡ

ʱһ¥Ŀ˿ˤֽסѰģСġ
ܺһӵζѰۣˣֻ˶ʮ꣬絶ãüīһ˫¶һɲǵľ֮ɫֻǺָֻܿӡӥİᣬҲҲ֮ǫ񣬶һֹ°䡢ʳ˼̻ˣĮڳ֮⣬˫գŮӶΪ֮ʡ

ӥæѰıһİӱţжʱŭ߹ȥһѰģеʣĶû°ɣ
û£λӼʱסҡѰһЦҶӥãʱʱ̿̽

л³ȣӸмӥӵл
е죬漴Ҳܿػػ֮ͣؿ˵ֶ¥ȥˡ
ӡѰĽסˡ
תͷ£
ûʲôղŶлӡѰĳòҪлġ
ӵͷˡ

˺Ŷ㻹䡣ѰĿȥӰԶӥ˵
ڿӥдһвĿ
˷ʲô裿ѰĲ⣬С¶ҪԴװ?ǿɰýͲԺֻ㣬˰ɣ
ֻ׼ҡ
Ҽҵӥÿˣʩӥ˽ǳ࣬ѰҲúÿ
ӥصͷ

һԵĶҲղŵӾסˣѰĿĴ̲סҪϷŪһܣǿ˼ˣҪҪȥǣߣ
һŭصѰģղŵ»û꣬ҲˣҪһ˪ӣŸղŲ㺦Ѱˤӣڿ϶תͷȥѰġ
ѰĺͶల£극Ժ˱˻ʼݡ

ѰĺͶӥص䣬Ը˴ˮϴԡ׼ЪϢ
ѰڽˣϮһ׼˯
ӥɲˣϻҪûأѰľͻ˯ÿ춼ҪһˡҹߵġڴϼĿ˶ӥ߹ȥס޵ĺ촽еζʼ⿪ѰϵĴӡѰĴʱʵúܣֱӥϴŪ˯ţ˯ʵ˫ۣ˫ֻ϶ӥĲӣԺػӦ

˲ȵʱһǷ磡磡ǽĶš
ӥʱÿƲסܵ죬£˿ǶţǶžǲӣ泶ɤӺ磡ţ
ſſûûεغţǹһĨЦٺ٣ҪƻСѾͷĺ£Ҹ

ţͻȻˣŵĶŲĲˤڵϡ
ӥʲô£֪ѹһӻ
Ŵſŵӥֻһӣluo¶Сɫļ׳ģţ˿˶òѪʱɫɲ̫ð

磬û˵⼡⣬ֲǧŮҪΪ㵹һӵЦæƨ
ƨģӥ˿棬Ҵܵͼ
ܰҲǿɫˣֵδȥȾơű˵߻˻ŵһ̳Ӿơ

ӥ˿еľƣȷʵþûк׵ĵܵܰѾԻˣźһĸͬǲ˵ģΪֳȻҲǼֵܵģСͳʲô¶ҲԼȥʰ̯ӣԶе㰮ְ˵ҲǸĺúӡڶŵҪ󣬶ӥһ㶼ֻܾǽӥĺ£ӥܲˬ

һ¡ӥ˵꣬תȥһ·ȻߵѰĴߣĶͷһ
Ѱ˯أͲöӥŹԼĵصͷӥӸѰĸǺãȻȥغ÷ţźͶһͬ߿
ģ챻СѾͷˣҪСѾͷؿշٺ٣ͿİȫǸСӵ԰ȴ֪ѰֵأòϿ԰ǷصͶú˯һ˻أһͳ˯ȥ

һҹΣߡ

 

лҪ˵һע⣬˸ǧ֡
˵λֻ¶һ֣кܴϷݵΡ
ʵܶడǶСѣӢ꣬ȡ




30

3030 ص ... 
 
 
һʻڳĹٵϣ߸ʮĻļҵĸ̳ɽˮģϸĵ˾ͻ֣ᷢü֮͸¶ӢһĻԺǾˡ
һˣǾǰѰǡ
ŵѰĺСޣӥͶŷֱԼԣŷ׵ĴһЩ

˵ԴҶӥȾƣƻѰĺӥ˵ദÿ뵥ȵʱһҲ硣
磬ʵķɸ봫飡
磬Ҫģ
磬ս
硭

֮ÿͽʾ֭İѰǴĺѰĹȥȻÿҵĽڶãǶӥûзΨһİܣСͷҪˡ

ѰʱܲǱòǾֽ߲ͨŴ·ֲִĸٹ·ôƽ̹ûпɱԣεͷۻԵʣ˵г̱ϵúʮ죬Ҫ

ѰĴʱģС޶˳һгһӡ
С㣬ԵҰɣɿڣǿθ
ѰСе԰ףյγθںܲãǶӥͨⶼˣа취ɫҸѰģѰţǲԾֳһ˿Ц⣬Ӿ͡
ɿڣθڴ󿪣ѰĳԵòֺ߳Ա˵óԣСޣҲԵ㡣

ڳѰĵһĲˣҪô
ӣ鲼ȫݺĺ߳̽磬ҪóƱѣֻǣ˼ڵˮǲңֻĳЩĳｨıһЩΪĶǽҳԱǼٵġ
죬ΪѰĵθڲãӲǽ˱ѣഢˮʲôӡӣҡӡǿŴڵʱ׸ʵѽԼûóԣͱѾͷϴһգŶôźŮˣ

ԽԽźݺݡߡһ
ѰЦСӣˮôСôһûأÿ쵱ݣƻӥԼʱ⣬˻ǲǰ硣
ѰͻȻе㿪ˣ˳СӾǸ䰡ѽ˵ͨˣֲǺԼԣҪŶӥ
ǷǳеҼܳģ

ѰÿϵӣܣԸӰɡݳһӸš
üôģûӡ
жˣѰ˵ôţܣ¶һ簡
ԣӹӣѰľôԼǶȻ硣

룬һӥ磬š
ӥһߣӹһӣɫеء
ѰڳЦ֦Ҳ
Ӵܣԭϲҡ

ңǲǶ䣿
׹ˣѰǴ˸Ӹ갡
ǧⱻ˵ͽħһߣһɡ
ӥţùеһۣȻһףˤڵϣ࣬ɲǶ䣬ϲŮˣѰǰҪʱ̱

ڸķ׵ˣͷ۽ǵ͵͵ŶţԭһðΪ˱Լ͵ǵ͵ĺð
ſ˶ԼЫģһαĻðɣŭѰġǰԹַ޺޵ı飬Ͳû쳤Х췢ģȫǶˡ
Ѱĵӣ°͸߸߰۵ƣҾˣôŰɣǰҿɻأ

һ·ϣƵЦ²ϣһ˾

Ѱĵڽ뾩һ̣еأʹƼĵطҪȥˡǣǸڣһͬһкξ壡

ľȻһ֮׵ƣȱ߾ǣֺ룬ҲפڸǽĶǾӪĹٱӪӥϽǽֻƣͷˣһ˲̫ľ͵ص˶ӥĸۡ
ȻӶûзճĹأʮ꣬ԺͲסڹˣԴ˸ۡӥѾʮ꣬ᵽҲˣΪδ꣬סڹУļҲļҲǣԣҲӥĸۡ

ֻʯʨſڣĴϷңдšſԵӦǶӥĽϿ̻һֻչӥ˵ݣһƼ򵥵լӣȴ͸¶һɲĮӵİ

Ķˡӥ׼ǣѰ³
ڵ𣿡ѰĿļˣĵˣá

ңǼô
ȻǶӥĸۡƺûаﵱԼļҡ
Ϊĸ޵Լļң֪ڸ˵ֻһɵ޹ѣûи׵Ŀյ֮ܳΪôǾӪһȺүסУԷҪĵطǼˡٺˡ
ûйңСŮס棬ǱӦǼˡ
ţˡǵļҡ

ӥѰĴϱովȣ㿴һɫӰܹ
£Ůӵ͸ż
ӥüͷ΢壬ô
Ѱ۾һУ߲ư
üëһϷˣ

 

лҪ˵
ȭͣ




31

3131 ѩ ... 
 
 
ֻһŮӿ첽ŮԼʮ߰ͣΪƯݣ£һ˫ˮ粨תȣãǷ˴Լ֮ˡˮɫ÷ˮ̲ݰȹб˱һ֪ǸСݡ

ѰĴŮͷǲС
Ůӿߵӥǰɬ񣬡ѩ¡
ض𡣡ӥǳ
ӥĿѩейӥ˱ͺ䵭Լ䲻ҲһˣҲ롣

ŷжһԣæ񣬡¡
šৡشӣŵţһӻЦˣһΪֻأ˵껹⿴Ѱһۡ
ԭѽѰĻȻŲأǼ¥ĹжѲ򷢵ˣοôǧС㡣

ѩ˵£ˣ˵Цˡ
Ȼͷ۽ǵһֱƳӥ
ӥʱͣкööûкͱĶˣûţֻ˦ǿɶļһظѰһһ˼֮ࡣ
Ķ߰ɡӥѰ˵ֶ꣬ѩ˵ǡ
ȻѰĵȥ

ѩŷ˶ӥߵѰģԭΪѰǺͶһģΪӥǸŮɫ֮ˣѾ߶ûУȫˡ
ϸϸѰѩһǰ÷绪ƶ뷲ӣֲǰһЩиС飬ָ߹һƤγ˸ʮȫʮ

ӥѰ֣ѩ۾еʹģǿסʣЦʵ£λǣ
ѰݸһЦСŮѰģˡ
ˡ 
ѩҲ΢΢ϥתʣʿ
һ˫۾˺棬ɫ

黧أѰ룬Ҳ󷽵Ļش𣬡ҼҵشƫƧԶɽ֮Уﲻءǲ˵滰˵˵طҲ֪ѵҪѰ˵ԼǴԽģ
ѩѰķԼв죬ֲ÷ֻǿЦȻԶҪ֮ģӭةฮ͡
øѩһ仰ѰĲǿ˵ݣ̧ԼةฮƣԵݸ߹ҪѰɽҰñȥ
Ѱıһ΢ЦȻпһȥݷ

Ա߱ſϷôû𡰷ҡ¾ͺ޵ɿ𣬡磬Ҳǿͣο˼ˣ㲻ȥȱ裿
ӥӵ˶һۣŵô˸Сӣ첻Ϸˣһûǰأ㾹Ȼһ١ٶ¶ˣ
ӣҴ˻ҾѩȥѾͷһҰɡӥġ
ѰĿ˵۵ȥҡҡͷ˵ȱˮɣЪϢһٲȻһŮ˵ļơ
ѩǴҹ㣬Ͽ߶ˡ

ȥ
ӥеϹܼͼæӭ˳ܼǶӥĸ¹ˣԭڳ¼ңҲǿŶӥģȵӥʹԺ󣬾͵˹ܼҡܼԼĪʮ꣬ͷͺӶЩף壬ɫһЦӣͶӥıɽȻͬһǸϺ˵ģ

£ܼһϲͼ
šӥѵɫͰԼĹܼңһֱǺɫ
壬þòСѣȥͼĸϹܼ˸ܱ
£ǺǡܼҲܿģֵܣСʱڳ¸һת۳ôˣ²ˡ

ѰЦеؿЩúůĺһ˵ĸоӹе˳ӭӣֳֹϲãͻȻöҲûôˣֻһƤֺǿĺӡ

ܼע⵽еŮӣѩʶСھľʢųơһˡԶӥ˼ܼҵǲ²ó֣һŮͷһμµֻϣıô磬Ҳ³߰˷֣⺢ӣڿˣ۶Ϊӥˡ

£Ҫ׼ͷܼﶨǹ͡
ãʰһ¥õҵĶӥԸ
ܼһ㶣¥Ƕӥ¥ģƽʱ׼룬Ҷӥ鷿źܶҪ飬ƽʱиڣ¾Ȼǹס¥λ۵ˡ

ǡܼ׼ȥ¡
һ¡ѰĿڽеãһȺүܶʲôҪЩ߰ĶŲҪǶԶӥ˵
ӥС޺ȥɣŮҵĶԼ֪
áѰĵͷӥͷ

ǰɣѰĶϹܼ˵ҽѰģ鷳ˡҵѾͷСޣ鷳Ÿס¶ͺáѰһֱǳЦӯӯ
ܼҿѰĵЦݣյôůλ˵ȫûִСĽƢòǿ˶ܲõ»мӣܼҼæӦС޾ȥˡ

Ѱ˸յĴ˽ϲ裬˸ԺԼĲˮû˵һʱ䣬պΡ
ӥޱ飬ǳ겻ıɽûʲôֵģҪںͱ̸ǲ̫߳ء
ǲ˵ǵ粻ˣһ

ѩӽžû˵ʲôֻһֱ͵͵ӥӣСĽӢۣԴǰΧԿˬӢԺӢţһԳΪߵŮӣҡ

ѰʵڲϲеգеҪ룬ͬΪŮӣѩԶӥİĽ֮⣬İֲֻΪѩ߿˵ʲôĻ
Ѱϲ֮ҲԼԭ˲Ҳˣοһ˲ûдѩϲӥ£˽ֻҪӥϲǾʲôϵҲûУԼֺαںأֻǣһȺĸоǲܡ

ڣѰȿڣӥеۣȥϢˣԼߣʡﲻڡ
ãҴȥϢӥֱˡ
硭ˣ绹ˣԾؿ뿴ˡ

ѩ״æ˵ôãѩҲûȥˣλǡ
ӥߡȻѰ¥ȥ»ûлعѩվ
ҡҡͷϺֵˣ㡣

ѩͶһ߳ţſҵĽѾڵȺˣѩţζһ£ʲôһ㣬תֹӡ

ɻ£
šˡѩðһ䣬ʲôϵվ̲סʳˡ
ŵɹƦЦʣʲôϵ
⡭ѩԲ²⣬ǿóǷǳϲġ˵ţе㰧ˡ

ʧӣžЩ»ǵ˵ĺãԺ²Ҫ鷳ԺԼ˳ɩӣӿ϶ң

ѩͻȻزǶɢˡ
ҪȢΪʲôԼϲ˰ˣվǿĺãô
ĺ׷棬һˣҪòòҪв飬ԺյļһֱΪֻԼģ·ɱĲŮӣضΣòģĲʣ

ѩзȣŵĻԼеĲƽվ¶ѹɫָܿ򶨣ִҹķ緶лͣѩǡ˵գ߽ӡ
ѰôֻҪûдͻ飬¹˭־ͻδ֪еѩһ浾ɫȡ֮һɺ塣
ԶȥĽӣ˼ң򵥰

ѩĽ߳һ֮󣬽дѩˡ
С㡣߽һˣɫԲһСô򵥡
ȥҲһǸѰĵĵϸ©κϸڡ
ǣ˷ɿȥһգ۾Ͳˡ
ѩƿֶ˷Ըȱظ

ùãѩٵˣֻˣһҪҡ
ѩĽӸı˷ǻֺصӴ󹬵ȥ
ƽĺ棬һŲС׹ʯӼ
 

лҪ˵ÿձ֤һż
JJܳ鰡ûʲôֶҪڿڣҺΡ
ҷһĺܶΣǿ϶׽߸ĿڿˣҪȡ
ĵͯЬǣҶۣôô




32

3232 ̲ ... 
 
 
ѰĺͶӥ뿪Ժֱ¥ȥ

ռؼһ·̨ͤ¥󣬻԰ˮ鿣ѰĿ˸ۻң֮͸¶¡
ѰĲڳޣƯ
ϲͺáӥһֱլӣһۡѣûʲôͬ

ôû߲ˣ
˰컹ûҲ̫˰ɣѰС죬ڻȵϣˡ
ӥΣתᱧѰģֱǰߡ
Ѱıͻӵһ˫ֽסӥĲӣµϡ

һ·ϣе˿ӱһŮӣĴְڶӥϣֻõͷֱӡ
ôˣ಻˼
Ѱ£ֲǲмţ̫עĿˡ
Ầߣӥüֺžٶָȫϱߡ

ŲţѰ֮⣬ϵ¶أˣ
ţӥˣвûõģӲӲҲвͨġ
㡭֪˵ǿƣѰֻðͷӥţϣûп͵񰡡

ڱѰģŶӥɢϢ۽ʵһֱҲ
ĶˡһᣬǾ͵¥ǶӥŲ죬ʵղűͿߵˣֻѰİ;ϣͻȻˣСӲˡ

ĳůĳһʱûӦô͵ˣҲ̫ǿ˰ɣɾ͸㡣
ĶǲԸֱӱ㵽ϣӥ촽ѰĵĶ䣬С˵ƣѰĽסĸоˡ

ˣû
ƽʱһ˪ı飬˭֪ʵôɧģʱ򻹻ᡰ顱Ҫ!
Ѱһۣæܵӥ岽ĵط˫ֻأһ䱸
ЫӣӥúЦбҪֳһǵıôҲ룬ϵʱȷʵͻữǰ

ôȴŰɡӥ̴úãԱ˲˶
ϴϴϱճţܡ
ˣҪԡ£һС˾Ѹȥ׼ˡ
ϴ裬ϹպʲôѰŭ
ҪĶһϴӥһⰡ

ǰôûôƤأ
ޣ˭ҪһϴҪ\\\ԣѰ쵽˶
û׹
㡭Ѱı˵ôҲܴԲѵ˵

ӥѰĵӣȣѰȻԼкüܽӴˣÿλһߵӣ֪ߵģжôеǿ
۵С۵ʱ˽˵ԡѾ׼ˣЧʣ
ӥһѰģͽԡء

ңѰĿԡصĵһоɵԡأı𣬳ɣɣһС͵ӾذԡصĸֱһīͷڴţȪˮһȻȵģǲ֪Ȫˮ峺ˮϣŸɫ꣬ѬĹЧԡܹȫŵϺ飬Բףڹâ

Ѱھ̾ʱ򣬶ӥѸײڶ֮˸⣬нˮˡ
Ķ
ˮյӥŶѣ֣ȻؿѰģ˶ϻˮ顣
˭ҪһϴѰĵСĸͨͨȥǱϴ

ӥЦۿ
תȥ˭׼㿴·Ѱĺ
ãҲӥȥ

⻹࣬ѰߵԡһͷӥԶԶģٿһۣȷʵǱԼһȻѾм֮ף״ǸеΪ飬ȻŲ߽̋ԡأѰĽһ䣬ˮպûļֻ¶Դˮ棬ȥӽͷµˮȪˮ⡣

ˮѰͻȻӥתͷȥȴˮûӰ
ͻȻӥѰǰˮһһſŴѰĵǰһ
ʲô㣡ˣѰ֣ƿ壬һͷȥ
ӥһסܣ
ϴ裡Ѱͼ˦֣ӥ̫ѡ

ӥੲݵС죬εĴ˷ԥҧȥöûгԵˣζǺǰһá
ѰĻû˵꣬ͱס죬ˮвŤ壬ѶӥǯƣôԼᡣˮвŴƵһ𣬼ѰĲĦöӥѸ˷Ӧ

ӣ
֪ӥھӪôԴӱ𣿺ݺ
ӥһ·ѰģԡصıϣˮеĴ֣һֱסѰĵ֫УһַֿѰĵ˫ȣԼм䡣
Ѱĵɴ۾С컹ţ˵ֻʹҰˣ
Ѱĵıԡرڣӥֽǰ棬ӲѹȻ

˵īˮһˮݰࡣ
ͻȻûκԤףȪˮ£СӥһӻѰĵڣһ㡣
Ѱںֱײ޼ɵĹԵأ֮ȼһƬ
ˮĵѰıһһϮ˳û

ʹǹ
λһӺݻĸˣԼĪʮֻ꣬˵ۼ㲻þҲǷ̴棬һϵϣ˲òӡʱСڵŲ裬Ŷ߹

ѩ·δ˵
󸾷²豭Ƕȥɡ
ǡһ䣬ū;ͷ׷¡
ѩʲô˵ɡ󸾿ڡ

ùãҡ ѩΪӣԭλ󸾾׹ùããŮˣʺ
ùòˣʲô¾˵ùø
롭ùøѩͻ顣ڻ˵ˡ
Ŷʺһ˿⣬ѩǿļҹˣ

ù~ѩùüֱ֪
Ǻǣãˣ޸ӥʺ֪ѩ˼ֻǣȻԼͻ?е⡣
šѩɬصͷ
֪ˣֻӵĻ£ҲǱ˵㣬úͻһ¡
ѩ֪һоͰйùˡ
ˣŰɣǺþöûˣĽ
лùãѩҲĺת

ʺͷͻ飬ǰѩ޸ӥǾͿǣƶӥҵĸʯ£δһ¡

ڷǹѩãйùǣߣʮþȣǴӼ˵ƶӥӦͻ飬ʱһѰģ൱̶ѡţֻҪʱ䣬һöӥݵԼʯȹ֮¡ѩҲôͻַʽӲӥ֮У˹Ȼϣɶӥףֻ£ѰĵͻȻ֣һ޴вٲӥҪȥԣԼһĽʺ󣬰äĿģѩվʧҡ

ڡ
ԡرߵˣ˫۳ţŮȦ£۴Цؿ

ѰĴڴۣ˵治ǸǵģԡˣȻŪԺһΣǽ
ڣȻ棬뿪
ӥؿµѰģô˼ڵõ˽ţûţĶĶǿֻζѣδۻ˶һҪһԲʮȱʧ

ۡѰĿӥĻ˯
ӥ뿪ϷƵһϾӣ򿪣ȡɫѰĴϡ
ףҵѰŲϵһϲ
ԭ

һΪҲҲأѰĺܿģһʱ嶯˶ӥºڼˣϣһ
֪ǣӥһرܣԼҲΪʲôôֻǾĵһӰӡ
ڤڤ֮УԵ춨

ԣ˷˯ҴĸӥѰĵһ㷢
ӥĸǸʲôˣϲʲôŮӣ
ѰĲһҳе㵨أ¶Է᲻ϲԼ޸ӥļΪһ塣

ӥŵӣοģĸᣬҵĶôãһϲ
Ϊĸ׵ᣬӥŻôǿƣȻôթĻʹôĸ׺׵ĵܵܣ
šѰԣԹԵĿϣٵġ

ģΪѡһɵСŮˣһ使Ļ˵ƻӵеãʱѰģǾͻһնɱأ 

лҪ˵ţˡ

Ȼôֹ۵ˣҪȥ




33

3333 ʥ ... 
 
 
ƻʱ֣ӥڸڴѰʰ׵һ

Ѱڷﻻ˺ü·һûôҹָоǳϱţһ˿ţһ˿һ˿Ρ
СޣҴļðŶӥ׼һ·ѡ
С㴩ʲôÿСѾͷƨѰĵɫҲ֮ˡ

ѽ㲻ǸǳҪĳϣһҪӥĸºӡ󣡡
ѰĵǶЩ۶ӵľףϱϵһҪá
ǺǣС㣬Ҳвŵʱ򰡣
СصС㷽ңǿ¡

Ѿͷʱǲңͷ
·᲻̫ˣ
ʽ᲻̫ˣ

ڣӥȵö˵ʱѰĳˡ

Ѱĳߵеʱʵһѡˮɫװȹں˷ɫһ˵߶Ʈҡ绨·ͬɫϵӣԵӯӯһգͷ٣ͷֻʯɵ״ӣ෢Σīɫ㷢֮Уҫǰĵ⣬貶ĿСʩ죬ü죬ǳӣң֬ɨգ忴ѰĴ󷽸ţοˣرۣŲĿ⡣

ôѰʶӥ
ӥһֱ֪˫һδϹװһζһ߹Ķʣ˿ڼΪ֮ĹټС㡣

Ѱģӥ߳ţȺſѰĶסˣŲ񣬺Ưӣ
ӥ⣬ĿɨΧæͷʧ̬ʧ̬ҲǾþɳˣ̩ɽǰ治ɫôһʧأ

ҪѰڻۺ֢һ;ͷΡ
һ࣬ӥ·ܺãεģ

˳ŷǺߴźĵ̺㰸ˮһӦȫµСӣ滹鼮
Ǳ׼ĻгƥɫĿţʹʻȥ

ڳڵѰģ˿ûиоʣһΪ·ƽ̹һΪ⳵ʵʻúӥȥһҪԣٶȾȻеţƳĸо

ãȻͺãѰĴСһ˫ۺش硣
ߴĺɫţϵĳǽΰĳ¥ʹˡ
˹ţʻһͣ£Ķ³ɡ
ǹأ˻ʹĳЩطͶͨУҪΡ
ŶѰİֵݸӥǣԼ³

ŽǰӭӵĹһŮӣòޣ󹬼ǧȲأֿĶӥһ谮ӣæЦӭϣ£ѱãϽΡ
ҪӣѰĶκһֹŴĽͨߣܷεı£ӣֲûһһΣҡͷԵģյСռֲͨܵúܡ
·òã˳Ҳιһ
£Լȥ

ȥӣӥѰĵС֣ĸĹȥ
յϣǸߴĹǽӸߴӰŮӽСӰڵسģǣһ˫֣ƻΡ

ϦĽƻ裬ǣִ

ԶһС̫࣬ԶԶ˵ıӰǹȥ

˺͵һһλ浾ŮӣӥѰĵʱӥĸ׳¹ڵǰĻ԰ˮ
ˣˮưˮȵĽڻ֮ϣСӣչԼĺһ㡣¹춯תͷȥǶӥųõЦݡ

ʶ
ĸӥ߹ȥס¹֡
ããͺá¹ƽľͷˣӣСҪǿҲܳɫսɱյģÿĵİݷֻζƽ

Ѱļ˳¹֪ʲôǳµϴ񣬳¹ɢһִݺ͵Ȼһ˿ɣֳȴԵںѰĺٶԱ˲׽֮⣬ȴñ¹̲ס׽
¹ӥŮӣв²⵽߰˷֣ӥ˵ŮӣһҪô꣬ӥ檶ûУһȵ⺢ǲʲô⣬ڣˡ

ʶλǣ
ĸѰġӥתѰ˵Ķҵĸ
ѰĴǰؽһף
˵ţóһ͸¹СģɹɵĻһЩĲҩɢζ

¹ԣ۾ЦˣããñúÿǸ˶ѹҼһʶϲĽסѰĵ֣Ϸſ
һͬ£¹ϱ⣬ҿԽԽϲòڣʴ󷽣Ҳã

Ѱİлʲôˣ
ѹֻѰһˡ˵ˣѰĲЩ˸С
ĺӣ¹һϧûϵԺǾһˣúģҪǻʶ۸㣬ܸ߱Ҹ
ϣףİɣŲ۸ءѰһж¹ûǹŮ¾;һĸ׿

ĸ͸ּͻ飬뾡Ķ顣ӥԼ⣬ҪĶ֣ô׵ĸԼ
ѰʵνִֻܵҪమУ鲻һֽŵֽܳض٣˻ӥԸһԸƾ棬ҲԸĴƯԸΪŮֻҪһˣֲҪеλòҪġ

ãʶҪɻˣǿģӣҿ뱧ˣ¹˵ӯ
˵ˡӥ۾ǲѰĵĶӡ
¹һ󼤶Ѱģˣ

Ѱգӣô˵ѽֻûһƲ¶ء
ף˵Ķô֪ģ˶ӥһۣ֪ߣ
Ѱɬӣжӥ\\񣬳¹˵Ĺϵչ⣬⺢ӣѣһѽ

ʶǸϽȥ㸸ʰɣѻ°ˣȻ£ʱҪǴŶӳޣɾͲÿ
ھȥӥʶԣ̲ݻ
~ôôĳ¹ҲʼȤˣѰͻȻãСôƤҲûģŴ

ͥڣΣ۾ۣˣ
һԹһλش𣺡ر£½һˣȥ
šСӣֻĸ
ūһ档
˵ɡƤû̧һ¡

½ʱһλ˵С
ͻȻ̧ͷļС㣿
Ůӽϡ氡ϡ棬׶ˡ
ū֪ǾټС㣬ŮòޣʮµģǼΪϲġ
ŶźӣʼˣֲŮɫȻҲŮˣǺڴһǸŮء

ʱһС̫࣬£ʺ
ʺʱʲô
ʺŷĺɫۣѩ˽

檲μ¡
Ůμ¡
ɣʳʺ󣬽ôпչˣѩ
ʺǳǳһЦߵһԵ££檽ٳɼ¶ġ

Ŷʲô£ʱֳһӣʺִʲôأ
ʺѩǰһƣչʾƷһ㣬£ѩ⺢ôǿġ
ѩò󷽣֪Ϊ䷶ʵֿ佱²
ѩɬлϿ佱ѩ

ʺصͷҲѩӼãѩʮ˰ɣ
ػʺ¸¾ʮˡ
ϣʺų˵ѩǳ檵ֶŮ檰Ůһ㿴ҲСˣΪѩͻ飬ٳһԵ
ͻ飿ʲôأ
ɹͰ΢ЦðҲǣأ֪ѩǺļҵͶϣ

ѩǲ˼˵ڵģʺϣӾžޣ书ѩĽѾá
ԣһ˿⣬ʺһҲΪһӮңδ֪ء

ǣӽжʮ˰ɣ˴ˣҲΪȢλˣΪ֮ףӦΪӲٰ£Ҷ¼ң֦ɢҶʺԡ
ð˽ԵвӦĵֻǣ¶ȸкȻּ˵ǰɣʺ󣿡˵ǲΪʵۣƽʱϣȴԶӥּɵӣƽʱһɫԼǱ湧ʵȫǷܣǲԼɫʵĺӶ

Ȼģ£Ҫ˵ġ
ʺͷͣѩл
ѩл£ѩһ˿ۺѾͬ⣬޶ӥǼ޶ˣ
ʱС̫棬ϣ

ʺһЦôϧѽվһ
ѩ¶ε顣
˼ʲôӣô֡
Ҷᣬӿ
 

лҪ˵ʺ񡭡
˼֣ҾӸ
Լ2ɣȥˡ
ҪҲҪҡ




34

3434 סʹ ... 
 
 

ٹӵ

¹ͶӥѰһ߽ͥ
檲μϡ
ߵʣ
ŮѰģμϣ꣡
ѰĹʩһžͿѩڳôҲҪ벻ǣë

ããض񣬿ɡԼĶƽ⼤
ʣһ󣡡ӥֱ룬ֱӱ⡣
ʲô£ֻҪʰõһӦ㡣Լ¶һ˼

븸ʴͻ飡
ͻ飿Ǵͻ飡ͻȻýʵڹ죬˶Ҫͻ顣
ûȻʵ˵ʺһӣˣղűͻĻأѾӦͻˡ

ӥɵؿŻʺôģʲôˣ
ӥ˵ӣʳԲǺǣǰղŻʺ˵ˣҪǧѩΪ
ʲôѩѰȻӥͳ¹Ҳе⡣

ѰȻʹȻǸıȨĵطŽһ˶Ȼ£ʺɿɲʲôˡѰıϲ¶ɫ䡣
ӥɫһʣҪȢŮӣѰģվǰ
ϸϸѰģȻ˹ɫֻ֪ŮӣҲ˵ϲ⣬ڶӥȨҲ˿á

ѰҲڴʣʮͣºͣʵһ˫۾һĵ£ϣսǿʢ
λŮǣһԵӣ͵Ϻꡣ

һֱĬĳ¹˵ˣϣ⺢ǻʶڻؾ;µĹŮʶͶϣճϳȫӡ
ѵûʶһŮģοֻ⡭ղţѾӦ˻ʺͻǧ𡣡Ϻ׳Լȥɡ

ԼӥŭܣͷӣˣûŶ
£ĸ֮ý֮ԣӣѾӦˣϷԡѲûǲŵ֮ˣֻ»˳Цʺ˵
˭Ӧ˭ȢԼҺΣ

˽ŵӣͷʹˣǾ˶Ȣ
˱͸檣οǻӡ
У
ʺͶӥϵһ£ʺǲܷһвѩλڶӥߣӥǳѰ˭ҲȢҪѰί

Ůӣ˵ǹŮ壬ҴûӣʺԴǷ˵̱
ⲻͻʺģȢǱ⣬ʲôӥʾУʲô

ѩۿᣬŲģӥѵҾͲһλô?ô꣬㵱治һһѰĵԹޣŮ˵ͻȻαطϣֺαڴ裡

Ѱļ״¹֣Ļ˼£֪ڽĵһ̫¶ˣʺһͲƲ磬Լ鷳ֻ¶ӥԼ͸֮ˡ
øĺӣ¹аֻǰ˵
£㣬һԡӵλֻһͬʱȢˣ˭Ϊ˭Ϊ࣬ȴǲþġǧ𣬼Ժգǵ̫ίˣʶͶȣҲǺһ֮Ϊʶѡ磬һ֮ڣϺͽԹ۲ƷԵУʱɺã

ԼǡæͣⲻʧΪһеķ
ʺͬ⣬ҲٷԣҲưոݵȻϺöͬ⣬ҲûԵ˵ǿƷԣǾͰѶ˶ӽǹ۲졣
ֻҪ˹ͲŪ㣡

ӥ֪ܲʺ˼ҪԣѰĸæһס΢΢ҡͷʾ⣬ӥӲѹסŭûз
ȻҲͬ⣬ǾͰǰסںĵɣ¹æɲûʺ˸㵽ķǹȥ
ãԣˣѺĵʰٺλҲæץסˡ

л¡Ѱĺѩһͬߵлʶ
˺ˣȥɣ¡
ʺѩطǹ¹ѰĻʺߵʱǲѰһۣѩ俴飬Ҳ֪ﶨǼԹ޵ġ

Ѱҡҡͷû취ʱ˲òڷ˼ϡ
߰ɡѰķų¹
Ѱģίˣģһ֮󣬻ʶһ㡣¹ο

ѰǳЦںֻǲӥѾԼˣ˴ΨһȻĻղҲڳ¹дһˣӥԸһǿӲףòǿôֵףԸӥΪѵӣϷԣôһñӣѹסʣԣҪʾ¹û֮ƣϣĿǰûзӽԺܻа취ģô
ȻҼ޲ɣѩͬ޲ɣ

¹Ϊʧ䣬ûϵģѰģѽմϲѶʱʺ޻˵ˡĸƾӹبŲĶɡ
ǺǣסѰͷ಻˼ѽ¶˵ˣ뱧ˡ

ͥ鷿ڣӥŭĸʡ

ͷӣʲôӲҲϲŮ˸ңʻû˵꣬ӥȺ
СӣûûСôԸ˵ôһʲôӰȻĸ״Уңǻʵۣ

Ӧʱôûһᷢ𣡡
ǸŮ檣
㰮ȢȢҲҪӥֵס
ʶһ棬ת¶ǵɫôҲԼĵġ

ӥҲ侲ʣҲ˵ϲС㣬ҵѾ죬Ȩơ
ţȷʵҵĿ֮һǻʶ͸Ȩ֮ǶϣֺγһĻ᣿磬רȨǼίʵ鷳

ʣкξ壿ǣ
ӥǿģȥͿֱӣǲıǲмھԵʵǰıޱȴ
޺γ룬ұϾǹ̫ӣϾǰ˰µ֣ҲΣʺȻάңϾķޣ̫ӣңθ룿

ӥʵ֪֪ʵѴ֪̫ݵԣȻҲô궼ûжôֻΣȷʵһһΰһŮӣһѪˣίҪȫʾޣݰֻ
֮һֻ֮ȢѰģһ仰ͷҲصˣòֻ
ȥӰǸЦ⣬Сӣء

ӥصѰͳ¹죬Ѱ飬ó¹Ц
ӥɫ̫ã¹֪Ȥе㷦ˣȥϢѰİͻʶú˵˵ѿռһС¡

ӥ߹סѰģĶίˡŵۡ
סɵϣ˵ʲôأҲίһûסʹأȫˡ
ǺǣôҵҪжգ

ӥ˫ָѰĵСޱĿӦңһҪעⰲȫһ˰б㣬ʲô£ĸ
šǶѰһᣬеޣˣԼ⡣
ļһ£һ˽ˣҺ컨Ʈ䡭

ȥĵɣҪˣʺָҲˡһᣬѰĳ
áӥǣѰģĵȥ

ĵ¹Զ԰֮ѡΪǷǹ֮һе㣬Ƿʲô£ϢѸٴһʺҲþ޵λõİʲô飬Ͼһʵλá
ĵѩȻˣӥæѩ¡
ӥѰӣֻášһȻ󣬾ѰĽԺӡ

ˣѩסԷѰסԷһ˷Ůչӡ
תۣѾҹĻջʹأӥǲڻʹҹģҪԼĸۡѰͶӥ߳š
֣ӡ

ֻסһ¶Ժ޸㣬ÿ춼סһ𣬵ʱ϶÷ˡѰŬɵ㡣
ĶôûûΣ治֪Ǹÿ޻ǸЦԼҪСġ
ţ֪߰ɣ˹ŶҪˡѰߡ
ӥѰģСһ£С˵һġ
˵գתȥͷѰģվָ𣬴Ͽߡ

ֱӥӰʧҹĻУѰĲŻصĵ棬ڲ¶һ˿ɥ飬ǰ·
һֱڰѩȵһĻеĲԽԣΪ˶ʻħ

µĻʺĻ֮İڰ֡
 

лҪ˵ڿôڿô
Ҫҿ佱ң




35

3535 ʹ ... 
 
 
»Ѱ˯Ĳã˴ҹ˯ţͱѡ

С㣬ʺˣūΪϴʱѾߣС
ĸŮֱ÷գҪССգѩ
ɡѰΣ£òͷ

ʰԺѰ˺ĵĴѩѾȺˣѰʱʩ񣬡С㡣
ѰۣǸز¶أǸҲαװǣС硣

վλͱȽϴĹŮùã˵ˣһ˿˵ū澶ǻʺϰλС㹬ǵģСԳƺΪùãλ誹ùá
λùáѩĺܵ
ùصͷǴҹ㡣

ѰЦǽ̵ǻʺ󰲲ӰɣӾԼԼδ֪ˡ
ѰѧѩģλùáϣҪҲһ˿ë
λС㣬ҪѧϰģŮ롣ùðڳı飬ʼһѵ

һʱù߶ŮйȥˣѰǹǷ죬Ƥأ˯ӲŶűੲݣ룬ûȻʺԸ¶ˡ
ڣʱ䣬ùòŹǣټݹ˵ΪҵŮӣ¡ݡƷжҪϼѣһҪʫ黭Ůȵȣһµʱ䣬ͻῼѰĺѩĲգϱۺѡʱ̨ͬգ

Ѱԣ˫һѡôѡͳûôҪ
ѩгСܵѵңҲԼĹߣֻܹϲ϶ӥҼ޸ߵĸ֮¡ѰģҲɽҰ֮гģȻò鷽ôܱȵùأ
벻֪˱ҴɣѰģѧĿлǧľ¥ļ£Ҳǰ׻ģһĲŮʦѧֻȥأ

תۣһѵڹȥˣҹĻҲѽ٣Ѱ۵Ҫص䣬һͷڴϣ붯
ԺУоһ˫ϤĴָԼӣСѰۣǶӥ

ô?Ѱľϲ֡
~ӥ˸ĶС˵㡣
ôģŲǹô󹬿ɲ룬ǻҲС
ǽӥĿǸȻѰģһûòУ³ԺֲĹʡĸѰ鷳ϣ͵͵ܹһۡ

ꡱһѰЦ۶䣬ӥ㲻ŶȻǽѲɣӳǽ
Цңӥ˵ȥѰĵˡ
˺ˣҲˣҰɣѰıЦġ

СС㣬û°ɣ·˵
Ѱĵ˶ӥһۣ֣û¶û¶˯˰ҲȥϢɣ
ū澽źϴ
ˣҶ˯ˣ˵ɣѽ~Ѱæֹϵش˸Ƿ
ǣū澸ˡ

СĽŲԶȥѰŵĲգ㱻֡
ʲôôӥںڴϿѰġ
㵱Ȼᱻôˣǻʺ֪ˣָҰϸʲôȻӵأұжٲץסСӣ϶ҡ

ң
ʲôҲҵģǺ󹬣Ǻ֮ףҿǹأ˵㱾˽󹬾ͲԣɰͲôǷءѰİһۣˣµĵ
ãģԺСĵ㡣
⻹࣬ι㿴Ҳˣ˰ɣѰˡ

ĶôߣҴϵˣӥǲá
ѽѰıŶӥĲ˼Ҳ᲻ﲻȫҪǱ˷־Ͳˡ
˯ҾߡӥһѰģȦڻٸϱӡ
ţѰǸϤĻУŶӥϵζܿͽ硣

糿ѾûжӥӰֻǱϻϵѰİͷڱһڣ̧ͷᶨµһ죬ֿʼˡ

ǹڣʺϷѩվࡣ
·һʹˣʺ֮Ϣ
˵
ѰģԼ֮ǰͻȻݼ¥һųơ輧ƢŹ֣׽һǰ´س

¥Ůӣʺ󲻽ֳ
ʺЦһԭ̻֮صĻɫ
ѩֳĵɫ糾ŮӶѣֻȻˡ
ǣδ¥֮ա

ִ¥кĿģ
ıѩʵ
⡭ˡܣ
ûһϢʺѾ͸¶ŭ
ûûСƾðһû֪кˣҲ޴֪·Ѿ΢΢

ûõĶС¶鲻ʺŭȡ
ùãѰĶǲ򵥵ģô׾Ͳѩο
ˣʺָֻ˶ׯɫʲô
һ£Ϲٺ裬ӻع;أһսϹٺȴ뿪ð亹
£˼

ȥɡʺԸ⣬æ¡
ѩôʺʡ
ùãҿѰǺѲ˸ϵûйϵƾݣҲܳϵϵǣ
šȾ䣬ݱʺͷͬѩĿҲѰıǱģôҪȥϰҪ꾡ļƻ

һȥˣѰƣÿĽ̵⣬ûʲô·ңλùҲǷܵӣƽ˲񱩷ǰľ衣

磬ŹѰĲδ˯ϢǿһСװһСӣ˦Ѹ࣬һ԰֮УҪɼʻɹ裬һɻͷӥĸ
԰УţȴнֻȻŭţѰĲò̾˵ҲǵǷ켫ġ

ӣ¾ջҩȻޣѰĴϲԥּ¡
½绨ȴϧ֮ˣϧϧ!
ͻȻһ͸¶˿˿ŭ

Ѱ̧ͷһֻһɫͷڣ忡ӣһŷ֮紺ӭֻǻеָζȴԲ
ѰͻȻ˺ʤģ仨ѣôˣӾãΪϧ

䣬ļ棬ĹɣӦ𻨰ʢŭţһءӵ²
СŮȴãֱۣĪ޻֦
ڻ֮ʽ۶ϣδ̡۲ѡ

ѰĲŭЦҲ£ѵͲή𣿷Ϊ仹Ӧøмңʱժ£һ̣꼻ֻΪŵһ̣ʱݣȴҪƴȫҲһⱲҪһΣԵجա

⡭ⷬı⣬һ²֪˵ʲôˣеǣΪվ˷˵һѪ
ѰѾеˣ˳ԼСļİĻˣҲҼģӿ֪Իҩ
֪һĳЩȷʵҩӵҲʵʵ˵

ѰһջջζƽͷѣʹĿѣƤʪԡ÷Ѫꡣ
Ȼ˵ζ£в£ˮȥ亮ȣ
˶٣ޣഫ˻ЦЦ衣֪ӿ֪ʵ޻һִ΢ԵĻ䣬񾭣ҩ

סһ£תع²ѧԨ
˵ǫ飬Ѱ룬ʵҲǹִݻҩ裬ʳﾡãǺܺôмֿ
Ǻǣ¾нˣܹãҲǻּİɣӵҲº
ɸΪ񲯡

ѰҲС֮ˣһûĽˣҿǼ˹İĻڴⲻˡ
һЦ´£˵Ķԣﾡòõģһζ׷
ѰĺǺЦӣҲǸ֮ˡ

ʲôҩҰժӺæǰŮӺر
ѰһǸ󷽵ˣðժǶ䡣
Ƕ䡣
Ƕ䡣


ڻ԰ժ˺һѰĵĻѾװ˾ջܾȻνض顣
ͷЩҵģ˳һЪϢ

ӿѰԴɷǿɰŽ԰ʱ򣬾һƳһµѰվ޻ԣΪǻ·ǵѰļİ޻ʱ̲סŭôǴݻ֮ħһĽ֮ŭ类׵˾⣬һĸԸĺһɻ˷ħˡ

ǡӻû꣬ѰͻȻʲôһ
ʲôʱˣѰץӵֱʣһš
쵽ʱˡ
ˣѰĸϿվСܣӣˣڣ
ʱʱùҪѵɲٵ

ѰĵıӰղûüأ˭ǹе𣿿ǹöûѡŮˣֲ񡣻ļҵСͣǣھ꣬ˣǹټС㣬ӦǼʢģʮ֮˾ŶӦʶ
˦˦ͷҲ鷿ȥ

Ļŭţݱ¡
 

лҪ˵ɶ˵ˣֲӲ
һ£ԻҩһΣԡũݾ
ЦЦһ˵ԡݸĿ




36

3636 ҹ˽ ... 
 
 
ҹѰڷŴۣˡ

ӥܺãÿ϶˯糿𴲵ʱ򣬶ӥѾˣ͵͵Լᣬе̼еۣѰţ޵СųõЦݡ

ڻ԰ӣŴ绹ȣӦǻ˰ɣӦǶӥֵܣֻǲ֪һλѰţԺǶʣ˶źáϾ֮ڣʶһкôġ

һɨʲôأӥûйصĴԾ
Ѱĸһӵ
ûΪ㣿Ѱڴ¡
ѰҡͷûУ˵Ҳ֣⼸첢ûпңҲûʲôر·

Ǻ֡ʺԸ谭ļƻһԥĳѰѾļƻڲ֣һڳﻮʲôӥ˼ܵѰģҲÿˡ
ĶһҪСģʲôԾȥ
֪㶼˵˺öˡ䶼ˡ

ѰĺӥһڴϣѰӥı䣬ϡӥıǻѰɢܰ㣬ڻЩԣҲ

ҪѰĸоӥĴԼߣæֹ
ӥͷѰĵĶͷü䡢ӣ촽
ˣѰемܲס

ֻܿܳԵĸо治ãӥ⼸ָоÿֻܱѰ˯ȴ˯Ѿߣǲܷ̫Ķ⼸ǰѹֻˡ
ӥһѰϣȥû˵ĵط
˵ţͱѰģ˳ȥ

סڶԷѩѾߵ棬Ǹֳһ˿Ц⡣
˵һڻ԰˰죿
ūۿаԡСѾͷϹϾ
˭
ūûƲ£ū澿϶

˵Щʲô
ū澲֪ūֻ֣ԶԶظţӣ̸ӻժ໨
֪ˣȥɡעĶ
ѩ֮ԱǣȻ¥ɫôֹˣȻǺֶΡ

С÷ѩѾߡ
С㣬кηԸ
ѽһѣҪȥҪȥ̽̽ס

ѩʳУѰĵԷš
˭ѽС
ңáѩ˵
ССæŴ򿪣

˯ôս̵ˣרѸãӡѩһ˵ӡ
СѾͷ˼򵥣Էʾãæ˵СԺūȥС㣬ػû˯ء

һᣬֻСҵˣ
ôˣѩҲһ
С㲻ˣСſǻ˵
ϸ˵ô£
ū澸ղţ˰ҲûӦŽȥ˭֪С㲢ϱţûأ᲻Ǳ°ˣ

ȱ𼱣˵СȥɢˣָһͻˡѩοС
ģūһֱǰ棬ûпСšСǻŵ
ɣȥѰѰȱ𾪶ˣ֪һ龪һأѩ顣
ţСͷڣѩĹǡ

ѩȴΣˣڻ԰İӣϾʧˣ̫ɺˡ
СȥȥǱҡѩԸ
áС񼱴Ҵҵˡ

ѩйԼѾС÷ȥǹ߻ʺѰĲںĵȥ԰
ʵѩҲ֪ѰĻѰľӦ԰Ͱšϵ˽ᣬҪȥ

԰ڣһεļɽ档
ѰıӥֱӴʱѰĲݵϣµż磬ҹ¶ӥܺ

ӥ˫ֳͷߣ۾ȻؿԸеĶ
ѰĿһӣҰսɣ
찡̫ˣѰգ۵ǣʲ졣

Ǻǣ£ѰɵЦ
£ӥ̧ͷһգֻһʲô͵ģ
ֲ
˭˵ѽ㿴ϸϸģһζѰĻҽڡ
иҪҪӥѰĵķϻͷҧੲݵС죡


Ѱһ޹
ĻϯأҲǱһζ
ѰڵðӴҰҪͷţ̹Ȼˡ
ǣһԨʹٲ

˴з378֡

ѩһߵ԰ʹƶѰǺ꾫ϵĳȥʲô˵Ĺ

ҹɫ¹Ҳһأ紵˸ͻȻԶԶģһطϸ΢ʹȥ

Ųƣһ˿죬Ҳסѩ߽ĵطһԶԶǰһĻĿɿڴ

Ů\һӲڷɢסֻĸߴ׳ŲɫѩԼϳµŮӺȻѰģ
ֻĿ΢У˫ؿϵӣһߡ
ʱڻ֮УοѩվԶδ
ѩδĹңֳ棬Ѿߺе˷ȴȻ𣬼ȻѰķŵҾǰҴαװδ棡

һơ

˰д̿ͣץ̿ͣѩͻȻ
ʹڵҲգ۹򣬴ĵطȹ

̿ͷĿʵ
ҸղֻһɫӰһû뻨ԾͲˣػ԰ڣǿɱ˷ˣѩһδӡ
סڣɷ뿪ͷĿ漴Ϸźŵټ

ѩЦѰģվҪ԰ﾾ 

лҪ˵ģɾH




37

3737 ҹɫ ... 
 
 
ѰĺͶӥʱڼɽѰĿգʱֲܳȥȻᱻѳǸûӣˣѰĺݺݵ

ӥһûµӣȫں˭˵Ǵ̿ͣЩˣֻҪһɫŵû˵յ˴Ѱĵĺ¡У̿ͣôûѩĿ˴̿ôͼıŮ˹Ȼ鷳

ܿ죬־Ѿۻ԰
ѣͳͷĿʩ
ǣ˿ʼж

ѰĶнŶӥеӣŭ
ô죿ɲ±ѳ
û£ҡӥȻѹѰϵɱ˹źá

һᣬнŲ߽ѰİͷӥؿڣðɣΪԼڷ絲꣬ʲôأ
ѲɽԣȻȴӶӥһ£Ҫ¹񣬶ӥæһӣȻʹ˸ɫȥ
ᣬɫΧһȦ뿪ˡ

ûУ
ѩ棬һôûУѲ۾Ϲ˲ɣ۾ƮɽǴ϶˻ûߣȻûѲ

ʺݵʱϸ̫
ϵģʲôأ˵д̿ץûʺⲽһơ
ùãѩǰ֣ѩղһӰģǱ߹ȥġ˵ţָżɽ

ʺᣬղС÷˵ѰĲڷѩȴȥ԰оȻ˽߰˷֣ѩץѰĵʲôѱתִ˵԰д̿ͣʺѩһѡ

ϸѲˣʺʡ
ʺѾѹ޿ɣͳػ
ѩһ϶ɫŻʺ϶ɽйŹ֡

Ŷѩ˵˴̿ͣȴûҵˣǿ££ʺͻȻȵ
ĩңͳæ£¾ͻر˵û˰ҪȥŪ̿ͽ
ҪԿʺֱӴɽ

ʱӥӼɽ˳§Ѱģ·ĵ˵
ʺˣҹλ԰

ô
ѩһѲɣղſǸǶӥѩղһĻֺޡԼŮӻãκжʹɣԭ׽飬׽ȴԼˣԿ
ʺҲһ죬ôǶӥΪѩʾԼΪʰѰģǶӥһʲô

ŮμʺѰȻΣǲ
ɣʺģֶԶӥ˵ӣ֪ôǵãſǹ˰ɣ
£ͻʺġӥ˵

ߣʺŭȻӥҲ̫ˣٿһѰģŭ
˰ѰĲع棬ʧȥ
˭ңӥǰһŷɱ

ʻʺŮ˺δ?ѰĴʱǰʡ
ҹڵڴ˵˽ӣȻӣ˵ǵаܻʺ߳
ѰĲæһЦʺŮԩŮɫˣ췱ǣ԰ڱһ;СҲİɣȻСôҲ԰أ
˵Ұҹ˽ԳôҾѩͬˡ

øѾͷ
ʺѩҲϾתƷ򣬡νͣ
ѰĴʱŶӥĺɫۣԵ־Ǵ¿ʼأЦЦ˵ҹ纮Ůŵڻ԰ż£ɵϧ̿Ů¸Ů֮ˣ˵գѰĻۡмؿ˶ӥһۡ

ӥ̲סЦĶǹ龫֣ʲôµﶼܳղǡмȷԹԹϰŪ԰ץŶӡ
㡭ʺһʱᣬֲôŹѰģǼ϶ӥӣδ빬ô˵ҲΥء
ҪСǰɣðǾĴ̶ʱ򣬻᲻÷ӣ϶ѰĿ⹴޻ʹǵˡ

ڹеģʵһŷֻʵЯų¹ǰ滹ѰĵŮС
μ¡
ˣɣǸøȥ
ʴ־Щ£ǹ˵ĺá
Ϻʱӽô֪ʺüһ

ͷ۵ղ͹׼ЪϢһðʧСѾͷܽ˵ѰĲˣ¹¼һѰˡͻ˵԰д̿ͣڸԣΧ˸ˮйͨ˺һû˷Ӧ԰˻ʺѣӰǿŵӴ֪һ֮Ҫѡ

޺ԭ壬ղ˵ߣѰİɣ
͸ŲȻһͿһɫ죬һ㣬֮ѰŵĲײӣ¹ڲӣ˶֪ȥˣǿһ֮ҪԼĺ¡
ض㣬⺢ôôأ⣬Ⱑ

ȻǳˡʺʴάҲͽ̨ˣҹйŮǲףʼѡûʼء
˵ǣڻ԰żϣֻ˵Ե֣˵ô¹Ҳʱǻ
ʺɫڵ㣬һȺ˶һġ
˺ˣѣҹˣȥЪϢɡÿζ䵱еĽɫ
ߣʺһ˦ˣ˵ѩ˶ӥһۣҲϽȥ

Ͳ֪㣡ʺȥʵĿְֺޡ
ʣĺûʺĶŪҲӥ˵Ҫˡ
СӣͲܵȵһ֮󣿡ҧгݣɸ֡
ˣ󡣡ӥޱ顣


̫ǿˣֱ̯ôһ첻µزµĶӣһǲң
ˣ޲ˣߣȥϢų¹ˣڻҲܴ

Ǻǣӥ㸸ùǺѰЦ˵Χ˵߹ˣ˶ֵסӥĺ֮زز
ܵסô궼ദģʽֲ֡
߰ɣ߻ȥѰ϶ӥֱۣôһ֣ǵǿԹڹˡ
ɫ߻غĵ

ҹɫˡ
 

лҪ˵ȿȣҺܺƤĳ˵ˡ
ղصĻҺܿģҾûùȥᶯֵղذɣ
Һϲ˵Ҫô
ģһᶳΣ
PS:׽棬Ʒ




38

3838 ׸һ ... 
 
 
ǹڣʺڷ

ѩΪʲôУڿɺˣȫ˶֪ǶӥϲѰģҲ˵֮λ˳Ҫȥ
ùãҲ֪˾ӣΪѰ¹ϵˣ̻Ůӣǳĺĵıԡѩһί

Ҳ룬ʹô᲻ҵŮôôû˼ʺһɸֵĿ
ùãģڻ԰ͱ˽ᣡ
ӣ˭
֪£С÷ģ̫Զû壬ſӦĳλӡ

?ʺ˼ѵ̫ӣǰ̫ӱɳѲӣշŻعǾ˼öˡ

ѩʺɣ̫ӱҲˣʱҪúñ֣ıȫó
ǵģùáѩ־ڱصãС黭һھҲǳĲŮССôѵסһҪڵѰĺÿ

ֹ˼գСѰģгᣬΪӭӹ̫ӣʺּҪμӡ
Ѱδ룬ˮڣκıҲҰӭϣҾͲѰģ

ص㣬һµ԰֣ȻΪ̫ӽӷϴɶˣиλӺ͹дҲЯ˼Ҿ쵽
Ѱĵʱ򣬳¹ͶӥѾˣжš

þòСħͷأѰĵ٩ܣüղˣĶȥˣǲȥˣ
֪˵ʲôûźݺݵѾͷ㻹ŽôӦ˰ɣҪҪȥŶ~

ɩɩò˫ҪѰҡͷԣں
˵µڶøû˸ϵһһı֮ɫŮˣƤ߯ˡ
ܣҪô׾ͱŭûģ֪ѽءѧѧ簡̩ɽӣɩɩĲأ
ӥǣԩһͳͣͷ۰

Ѱİ¹ٻ
ǣףѰЦо͹ȥˡ
ף磬Ѿͷĸʲôûеš
ĸϲӥ˦һ䣬ֱߵԼϯλ

Ŵ죬ţѾͷôôϲżͰĸ㶨ˣԺǸܳˣżĸѾպѹ̧ͷıˡ

ϼݵ˶ˣƵǸų֡
Ϸλʺ·ѩڻʺ࣬Ѱų¹ڳʵ·ǰճ׵˳ȻǳеĹԱϯ

ˣΪ̫ӽӷϴڰ䲻ؾн˱!ЦǺǵ˵
лʣ̫վ
Ѱſ·һλ̫ӣȻڻ԰ӣԭΪǸү֮ģǰ֮û뵽̫ӣѰ΢Щ졣

̫ӶȻܵѰĵĿ⣬ӭȥû뵽ܼһЦͷ׵Ĺ磬Ҳô
Ѱ΢΢ףʾ
ʺһ԰˵Ļ۵ףǸֳһ˿Цݡ

ƽｻʽʼ̨ϵ輧źɫɴ£裬绨ԡ

λʺ󿪿ˣϺͱʮ֮ΪѡոλҲ˼Ҿǰֹеǧﾡչֲգǲվѣʮ֮ɲμѡ硣
ʺһ䣬˻Ȼ

дǻϲѣӶӥͼȨƣܳϲôһףǿǶĿɽ
δĹټǧҲԾԾԣӣӢΰòʣţǶپŮ˰˵ŮɫѽӴվȻҪѡˣôƴҲҪȥһ㲻ҲǺõģУڳĻô֮࣬κһ˿ǶǼĸ

ѰֱѩʺŻҪŪôֱǴ
ӥԼžƣޱ飬ʺôŪֲȢô

ż״˻ʺ˼ȻѰĲ̣Ͷӥֵеǰ˶Թȷһߣ
˵ʣҲѡ
ٺ٣ʱѻʺӲŮŪԼĸеǰ취ǣٽѰһСħŮħͷһҾ御

һϣ¸ǼӰȻе竣ҲǻӰ˵ͶӥǲֵôҲȨ졣
Ѱĸŷɹȥһм۵ӣػؿһۣ֪ͺãΰ㣬´ɵüǵû

ããЦ춼ϲ£氮ֵĶӣҲҪɼˣοȻˣλǧ͸չɣ̶ֶ̫˵̫ӣҲûŮӣ㸮ֻȢȥҶ¼ҵѪ
ǣ̫ӦŮôѰġ

ȣһŮŮޱһ衣
֮Ů¹Ѱ˵

ޱȶˣɫ֮¶һɽ֮ɫֻϻһȦ׹ż߶öĶ̨ʱߵÿ˶ӥһۣ˭֪ӥƤҲû̧ʧ
̨ϵĺޱ裬ת֣¶飬丸ɺ⣬ƵƵͷ

ѰĿˣ֮Աǣߣ¥Ĺǿˣÿջأ϶ӥȵĿ⣬Ѱĳͷǳ£Ҫȥô˵
ӥӣǿɰӳ硣
ȻҲѰƤӣǼʧ

󣬸λټС˴廨ţۻңѰĺȤų¹˵Цȫġ
ѩסˣֻվ£ŮҲԸһ

ֻѩ̨ȥˣʢװ磬һɫüɨӣۺ죬߹ƯǾһˡ
òϣѩټȷʵܺãʮָңȪˮˣ̣תֻѰľãУһ˿УûаƸٵˣֻмգȱʧꡣ

һգֳޡ
̫ˡ
գڶ
Ϸ򻹲ôմ۽簡


ƨѰֹȺһûʶ
ѩһЦصʺߣɫĵȴС٣ʮ꣬ʦ̵Ȼǳڵġ

ʺѰµӾųơ輧ǳļõģ͸һΣ⼫ʢľ輧ķɡرǿ輧֡
ҲĹȻˣѰİֻЦ棬ʺˣѰܵϴ˵ǻᳪ׼Сˡǰ㣬ľǡ輧ᵯٵľǡʦˣ

¹һЦæסѰǱŷءʺ˵Ǹ輧˵ݵ輧ʦһ߹󲻵ȥ
С͵͵ѰĴָģǿӣҺͻʺŸɣ

벻Сôļӣͻһϼѡʺơ
ʺ˵ЦˣѰһû뵽ȻļŮܳѰĵͷ˿Ǳɫ

ֻѰ̨֮ǰŹŮ˼䣬ŮѸȥ̨ĵһɫĲһī֭
Ѱվ̨ϣɢһֶĿĹâǣߣᱻڸǡ

ֻһӣī֭˵İײϣһŨĺߣȻ˫ȹڣ廨Ьī֭漴赸ɢ

ɫƻ
˶
ĸ

ͩס
赸Ь
Ϸɫ
ܣһǮƽ
ܣһֻϻǸϵ


ѰŰ׵׺컨ĳȹȹдܽػȹڣ̨תŲԶԶȥһˮֻĽŲһһԭȣһܵĵطתһݵĻӵܡ

Ը
Ȼ΢
ӵ
΢Ц
ҵЬת
質
Ը
תĳΪ׻
ƣ


 

лҪ˵ơ˵ĺЬ
ԽȻҪʫˣҳҺܶס
ûз׸İۣ
˫ΪǸ治סˣʱ䣬2ҡ




39

3939 ˮ ... 
 
 
ĸִͲֻѰˣܰе쾡£ϣѰֳ۵

ãźӣ޻ĸѡ
£Ůһϣ
Ѱ˰ѵ̵İײչǰģȻһɽˮ

ڵĽӣȺɽ˻ϣɽΰһˮīɽǸղѰ֮ʱýŲɣѹҪīˡ

ŮԴ˻ףҳúɽǧµķṦΰǧţ

ãããϿЦ̫ˣѰ˴ѹֻʶϲ
Ҳ޿ڲ˼Ǹ޾£Ѱĵ۹У˸Եɫʡ

ӥָ˱˪ʲôͷ޲ðѰĲԼĻ׼˿
̫ӵҲżֳԣ˵һμѰֻкøеĻһΣȫĶˣ
СɵǺǵЦĻðʹȣٺ٣Ѿͷˢӣû۶ˣ
ѰһɪĻصϯλǲ־ˣһֶҪ춯أ

ѩڻʺǱһ죬ķͷѰˣǲʣ飺£ŮоԴˣɺã
ʽպܸˣ׼!
ɣͻһ߿ţ

С㣬ҲһɣѩѰġ
ðѰĴӦʢȴ
ѰĲμӣӥҲ˵Ҳ
ѵˣҲΣ̫Ҳˡ
ңСѣôֵôأ

ˮѡһžƧڣīͰ֮ˮߣһʢƵıʹ˳£Ʊֹĳǰȡ֮ٳ΢ХʻԮʫⲻһַƵֶΣһָŵľ

ڣкޱ˽պãŮ԰ˮԡ
̫ӵλߣϷǶźѩˮһߣŶӥѰĺͺޱ˴ԡ

븸ʳ⡣Ժ̫ʾʡ
ȻǺȾƣǾԡơΪ⡣źӣЦеĿˡ

ʢƵıһСԲ֮ϣŮηˮ֮У̫ӶȻǰת䴦ͣ
Ǻǣשɣ̫ӶƱһ

þϲ,
õ׺ġ
¶,
˶һ֦

ʫٹֳޣҲصͷӣ󣬴˿񣬲硣ѰҲȻڳ£ʫзּΪӦ
̫ƣת˳£ͣ˶ӥǰֻƱͷѡ

ҾƼͬ
ӭ糤Хҡ
ʦ
ҽɽ

ֻжӥսϾɱˣſ˵Ⱥɵʫı¶ţǵ֮ĳսħ
ѰһݵؿŶӥˣ˱˵ӢźƵأľݰµǣ
ǣͬΪŮӵѩôܲΪ֮㵹

Ųˣյûͣ;ֱһƣСһڣ죬ưƣ˽صļǺã˵ʰƫģֻд˲úþƳдƽʱŶŲš
Сӣ㻹˵ϴ͵Ƶ¶޻û!

Ƥܰѻʹָ췭ظСӣһ쳤Хôô˵Ⱦƣһ͵͵ܽƽѣѱʮ̳ȫˣȻΪ˸ĺӺȣ˵ҪúӴȭһľǱӣҪܷЧʱϻʵιȥ
ѽʣĪĪҲһ׾ʫءƤЦӡ

ɼ䣬
ߡ
һԴ


ŵʫ͸¶֮⣬޾ɣƽʱΪ˲ƾԣһ㣬ǺѰмơ

һյƣѾ꣬³⡣
һյһǶģ⣬һЦȻλС㶼Ҫμѡģô͸ԸʫһɣΣ
ţͻˣ

ޱȶһƣĵɫ޵ɨ̫ӡӥͶţһһŵ磬ϲ˭ҪҪܹһλˡ

Ծ֮ӣ
ɡ
˼£
ҹҹ͡

ޱҲеŻֻʫֻ˰Թ֮˼̫ǡ
̫ӶȻ˵ʫıʹ⾳пɡ
л̫ӵ͡ޱһϲãǱ̫ӿˣܵҲãԺ̫ӵϱǿҪģңлϻʺλá
ӥͶŲһĮģһƲۡ

ѩ׳ˡѩҲƱŶӥ֮ʻ³

仨֦쳾
ˮ޼ƻ衣
ξۣ
ִ

ʫ࣬һƬ޵ıףôܲףֻ⣬ӥֻйˡ
ã̫ӳޣѩãȻ֪ѩ˼Ҳȷʵϣӥܺѩϲ
ѩȻǲŮų޵תֶѰ˵СİŶһϷģ

СģѰĶ񺮣ֱ
ӥɨŵ̫ţСĵȻᰤᡣ
ǰ롣̫һ΢Ц
ѰҲƱһˣҵ˵һ£

ѻɱǧͬޣ
繲һѨ
̤Ȫ
ҡ롢ޡ죡

Ѱĵ͸һӼᶨηɫ·ڸˣֻҪ϶ˣأȪǧ绹ֻأκ赲κεɱ񣬷߱

̫ӶȻˣһŮӰңô˿ˣ
һ˿į
ӥһľϲһֱ֪ѰȻǰģֻǣ֪СŮ˵ļᶨ˵ǿƣΪѰĵһӥڣ

Ѱĸܵӥ۹⣬תͷȥһЦ˱ľͽӥָѰĵ֣ס·ڻӦԡ

˾ʹ˵ۡ

ѩܺޣĵȴǧյĳһƬǵֲѰĵһ仰
ȻȻԭġɡȻôǰ뵽ˣͻȻѡѰ¹һ𣬲ܵôֻǣΪʲôҪΪʲôܴ֮ϣʱֻΪãڣѾˡ

ˮ˭ȥ˭ˣ
 

лҪ˵̫֮ʫ¥ΡѦٵġԾաȫհᡣ
ޱ֮ʫ˼ƴɣʫûĶ࣬Ƚϳ
ΪǴ͵ΣҾͲ˼ˡ
ԭѺƽζǸƣҿͺãؼ⾳⾳PIAң
ѰĵġѻɱǧͬޡûԸɼ䡰ǧѻɱ޵
PSѰĵʫһʾİʾԺΡٺ




40

4040 ֮ ... 
 
 
ɢȥ˶ܾˣ˼Ϊˡ

ǹڡ
ĸ󡣡̫ӶȻΪʺһȲ衣
šʺĽӹʶտпϵŮӣ
ĸĻûС
ǺǣʺΪȻǾ輧Ҳ벻˻ʶۣʶǺøߵ۹ء

ˡ̫ӵ˳ɻкüˣ̫Ӹֻм檣ûӡ
ʶǱ˵㣬ҪٵǴͳģûΪһаŮ⸮źȷʵҲЩǶѡŮӹȥ̣¶ôˣѡ磬Ҳһѡ

ǡѡΪٰܾģҲѡòƲס̫ɫ
ʲôϵ̫ӣ˵ŮӶǣѲɾôɣǶ˿ͬһŮӣʺЦƵ˵
⡭ɾôɺϰ̫ﰵ

˺ˣҲˣȥɣ¶ôˡʺ֣ʾȻ뿪
ˡ̫£̾һԼĸ󣬿ǻʺȴһУ˼ĸܡ
ۼµĻʺһ̾ϢǸЦݡ

һ˫ǣһ˫С֣ڻʹ֮С
Ǻǣû뵽ôأҼҷ֣ѰЦ˵ûһ㲻ˡ
˭ȢֻȢĶӥһ
ۣȻϲ֮ˣ


ɴ㶼Ȣ˵ˣҵţСţŹСţٺ٣ѰԺֵô˹ܣǸѽ
ţӥӡ
ǺǣҿЦ飬ľͷ

ѰϺ˼ʱе⡣
˼߲ˣҪ㱳~ѰͻȻֲˣԭء
Сһӥֻö£ϱ

ѰĵͷڶӥĶߣıŶӥеϢ˵áۣ·˯ˡ
ŵĹŮ̫ǰСѯʣӣ
ӥ΢΢ҡͷʾȥԼѰĻغĵͺá

ߴˣǻűϵİ䱦
롭һֱĵϡѰĻš
ʯãĵϡӥĻ֪Ƕ˯ŵѰ˵ǶԼ˵

գ֮ϡ
ʶп飬˵飬׹λô

£΢ΪʾãҹӦóûǩԼϾĮڻ񡣡һλ˵
ɣĩΪթ˴޶ʾãıһԱ佫ͬ⡣
ˣڱףңڳĵϣ
Բӣ̫ӣǸ˴κףΡ


е֧ɺͷɳòɿ
ˣʳֹ̫ӣʲô
ΪǷı˴ʾãҳܣǸѵĽڡ

ô?תʶӥ
̫ͬӵ˵ȴӦǩԼǱǺ£ʲôҳĵϣֲ

šǾԣͬ࣬ظͬף
ǣһе󸹱ǰּ࣬ʺֵܣѩĸףʱ£к׵ѡ

ǰȻǼ޸ʵ۵ģȻʵǳ˳ʵ۵ˣǾҪ޻ӵģӵľӣǣѡĸأ̫޹ΪңףǳƢһѩҪοôĪĹֻʣ¶˰ûˣСҲиϱܹˡ

Ŵʱо紵˭أô
׵ѡԺ˵ӶŴΪӭӣ
ʲôһţôôడЩ£
ˣ˳һˣʡıСӲϡ

ڡ
ĸҵÿడһţͳ¹ȥ
ѰĴʱ¹ѧЩŮ죬ŵӣ

ôˣ¹ʡ
۸ңҲ۸ң
˻ѰļƤһ

ô۸ˣ
Ҫʲô׹ƫƫȥӭӣƾʲô̫Ӻȥ
Ǻǣɵӣ㸸ѽ
ҿŲǣͻ£϶Ȣǹһҹ棬Ǹ˹ô죿
ô᣿ʼŮò㲻ǾޣҲȥ¹ο

ꡱһѰЦܰҹ治ôܽС
ȥȥȥ˵Сҹ濴磬ֶУأѰ

ʵ»Ҫɻ飬û湻أôܳɻأǶ಻ɰ˵ˣҪףҲһȤŮӣòҪҪܺһ棬òƣѰĻҪġ
ȥȥô룬ѰɩȻܱ簡ô룬ҡͷԴﲻʵʵ뷨˦

ʱӥҲˡ
Ѱķеߣܹȥһӵӥſ˫ۣסС˶ڿת˼Ȧ

ǺǡѰķЦ
ͷתˣ
¹ŶˣǴȰ΢Ц

ĸĹĻĳˣŰ
׶û˵ʲôأСӹôѰĶȥ
ߣͿɱ㻹أ˵СӣʲôŮ
ôɩǳ

ⲻǻûΪƤ
СӣҲ죡ѰƾҪȥ롣
ĸ!磬㿴ĸϻҪȢˣűͷܡ
ܡ

ԩֿʼһֵսѾϰˣøһͳܣҼֲ֡

ҹţʹûϢʱ̣һӶѲߵ־УһɫӰμ죬ԾϷǹķȥ
ɫûҹ

ʺʱױ̨ԣĹѾ£һͷ˿Щ׷Ѿᡣ
һ磬ʺֻúһ˵סѨ

˭ǰͭվһˡ
ˡ˵Ļ¶ȡ
ǺǣʺǼ˵ˣη塣

ϣҪ˶ȥˣλ
㲻֪Ŀмź⡣
ΪΪȨΪܸñװɣ

Ĭһᣬ˵ǵϣ
ϣʺԾָܿ򶨣ʲôˣ
ⲻ£ֻҪ֪Ϊϱ˵գ˾;еذס


ʺһּߣܶ޵Щ£ʹɱ֣ضǲѣҲԴ֮ˡ
ʺԭҲ̰֮ͽЦ

ߣ̰ڿ˵ΪϱǱ㣬֪Ϻӵ䣿ʺ˵Ĳ
ӣ
ǵģ϶ʮǰµĺӣǸɰŮءʺ˵

˵ǺĶ˰ذױƽʺľ
֪ôҪмֳ⣡
˵ǲ˵˵ֱ˻ʺĺӴ
ȡȡ㡭ҡ֪ʺɫǺ죬͸

˷֣ݺ˵еǰ취㿪ڣĸо
ʺͨ죬ڴǣܹλϣû㵨
֮Ӳ

ɱ㣡
ɱңͲ֪ŮĶˣʺ󲻾壬˵ûбıͱ¥

˶סˣʺ˳ȴʽΣ
ʲôף
һ£ҸŮ䡣
ô֪˵Ǽ٣ûɵɻʺ
ߵڶ룬аϵģ꣬ºͳ˸ȥ׼ӵġʺ󱻵ѨãָӺˡ

򿪳룬Ȼаһ֡ơ
񣡺ֲ˽ĻУͬŰƴһ飡
˵Ķͷóܷụּ̆ΣſڣҪʲô£
ʺݸһЦ̿ͣʱ

ʺ˴ЭԺ󣬺˽⿪ʺѨ
Эҽɱ㣬պҲһ˳в
ģ֮գ֪֮ʱʺҲĵ
һһˣǹڣָֻƽ

ƽģĶѡ
 

лҪ˵ֻһֲ࣬
˸ڿڣJJĺܳ鰡ûɶҲڿڣ




41

4141 ׹ ... 
 
 
֮׹̫֮ǫͬɼԴ˴ν˵ӡ

Ȼ̫ӶˣȻҲʧ񣬶Ȼͬڳſӭӡ

ɫۣӣһĨƦЦ磬ɴӵˣûʲô¶
ܣݵúԣ˴κ¹شһҪ̫ӶȻһϽɫۣԵʮ㡣

ž죬ֲȢǸʲôʲӹ
Ŵ˴κ׵Ĺܳѻ̫ͬĸİãðôĹףǷǳӵģҲҪˣСƢˡȻ͵
Ȼһ죬˲ݵĸо治ˬ

ǰѾһӺƺƵŸͷʿĻ޵Ѿ߸࣬滹̧żʮľ䣬ʮױɡ
֮ǫһƥѩ׵Ŀȣһǫ͵ЦݣɢĿĹʣ

ſڣ֮ǫȭһ񣬡̫ӵ¡
ȻҲ񣬡̫Զ۳Ͷ٣ڹ磬Ϊº͹ӷϴ룡һӭ
룡֮ǫ΢һǫģ

׶λӽ˳ʹ
ѻ̲סÿӣѰһĨӰ

ʹڣƼȣа
ˬʵЦ߽֮ǳʶС
֮ǫǰʳӭӣ̫ˣ
лʱ¡֮ǫһЦ

սӴʹϯľֻгʺλӣԼλд󳼣ûкŮ죬֮ǫһܣɫ
ѻ

Ż£˵Ŀת˹ſڣ׷ڴĿһ´ܳСķݡ
ʱѻѾһʽװֻһ껪ŮӣȹƶۣԼý˿Űٻͼڴ˿߻źһͷ˿𣬱׼Ĺ٣ͷ价ƣҫ۷ǷԲԲۣСĺ촽ȴǸ۲۵ӡ

ѻߵ¡
𡣡ʿɸˣ⹫òޣû˵˰ɣ
ҲһϲɫǺ°ο⹫Ǽżɣʵҳ֮

Ȼһŵʣѻ߶ϣױʾʺá
һмĸȸƵģһ֣ףѰӵѽȥȥȥֲԾѱ˺ѰȽˣô¶ѽŲҪǸԴȱµĳѾͷ

ѻԹˣѰҵ˶ӥһϲǣҵ˺ǡ
ϧӥֻǺ¶ȵɨıǲ˵һ˿漴ӥ۹ĵط

ѻһܴĸоףš֣Ǹ¥ŮһȻˣ־ֵĸоǻ֮ȥӦǺ˵ģǣȴԾˣû˸ǰôţôСǻʹı̫ӸҲǳ˵ЩˣһΪ㵹ǣһ˶ӥһĲֵǸ¥Ůӣ뵽ѰģѻŨһҪʬΣ

Ű˵ľѻˡ

ӥѻѰĵһֱѰϻ̣ÿһΣʹһΣ뵽ЩŭѻúôȻĵϣٸ˷ˣݹĺ

磬˿֮ǳ̸ЦƽͶ΢ա
֮ǫź˺ü˾ľƣϱһǫ΢Цȴеʵˣе㲻ȣʱ뿪ϯ
˹ţӣ֮ǫѾ֮ڻʹо⾡ԣȣﻹһ˿̬

Щˣ㲻ƫƫϣѰھһԸ֮йཻˡ֮ǫ
ѰĸմӺĵ׼ȥ¹ԭų·ƧС·֮ǫ

ѰĹԵ֮ǫЦۿѰġ
Ů̫ӵ¡ѰĿƽһǫࡣ
⣬ǳ̫ν̫ǡҹӱá
ǡŮͲ԰ˣŮˡ

֮ǫһסѰĵȥ·
Ѱ̧ͷһ˿漴ֻظƽǺ⣿
ô˵ҲǹʽѵͲ𣿡
ŮĹʽֻаһˡԴѰ֪֮ǫ԰Ƶͼ֮ʶ֮ʱ֮⵴Ȼ޴棬ʣµֻǶ˵ıģһøƭӣƾʲôҪȥ

֮ǫѰֱ׵ĻҲǫ͵ģư̫á˵һͣˡ
ѰĻȻһڼ¥֮ʱҩòǵز˰ɣ
ô?еĹ֮˲
Ǻǣ֮ǫǳЦҸ㡣

Ѱĳһ£߽֮ǫ಻벽
ôˣѰĲͷʣ֪𰸡
֮ǫͷ촽յѰĶߣһ֪ˣ
ȵϢߣζ̫ԡ
㣡ѰĴŭ־Ҫ֮ǫһƣˣ̫

֮ǫԤϵһ㣬ץסѰ֣δüж֣Ҳ֮ǫץסֽѰı֮ǫνڻ
ѰʹһŮӣôҲš֮ǫѰա

ſң
š֮ǫԶô޺Цš
֮ǫ㵽ҪôѰŭʡ
һҷΪ

ʲôûɣ֮ǫǸˣȻ˵ֻ
㷢ʲô񾭣ϾҪ޸ӥˣӣûȤѰĶȻܾ֮ǫˣʵ̫Σգ²͸ʲô
̫ôҵǻΪۣǻʺ󣡡֮ǫѰġ
ûȤʴҲϡǲţѰļδ

֮ǫûһ㣬ӥֻһӣ޸ʲôãȻλٸߣҲһȵĸ¡
ǣѰЦô⣡ǸؤҲԸ޸
֮ǫѰģ£ͻȻѰĵľ䣬һ漴һɣѰĻһĿ

ԭȻ㡭֮ǫЩȵ˵
ǺǣˣѰģһ֮ǫ˵ЩϲҲӦ˵Щֻ

ߣ֮ǫȰ㻹ҵ⣬ʲô˼ҡЩҲŲţǣѰ˵꣬תͷߣ˼ͣ£֮ǫ˵Уƴƣʲô£ҲŹ㣡

˵գȻȥֻ֮ǫһӰ

Ĳôƾӵɲ㲻ţ

֮ǫվԭأֻ˿įı飬ֻһĨ¼ŵıӰ

֪һգӣ㣬ôӡҵ
֪һգȪϷˮ㣬ôҵķ
֪һգԺĻ㣬ôסҵꡣ

ֻ㳪ֻǵ죬Ҷǵĸ
ˮܻͷߡ
ߣΪʲôߣǲǾȥˮһҲزͷˣ

ΪʲôѳãΪʲôأΪʲôɢҴңΪʲô˱Ȼƻݣ
˼˭Ҷôϣ˼ң۲ܳãأɢҴңտȻݣҶϣҡ

̾һ̾飬̾ʱ̾̾вʣ̾Ҳ

ڵһ£ԷûдߣʱתǿȡᣬҲߡ
ǣţһգ㽫ߡ
Ϊϣһ޴ܡ

صϣ֮ǫֻظ־ɫ
ʱ£֪λӽӭȢҹأ֮ǫʵ
ǡʻû˵꣬㱻ȥ
ʣΪѻ飬ӦɹѡС˵ҪʵĻɱѿ֮С
⡭ŻһȻ׹ѡҲ̫˰ɣ

Ǻ׹ǾƷԼܳ谮˱˵ĵϣ븩׳ƳʲôȨġ
ѻȴϲԼѡ⡣
ӥüҲ̫ˣ⹫ôѡѡͷϣǽµӲһġ

ʱˣ£΢Ϊ֮ףԸҲǷǳҪģ⣬գ
еͼǷǳԵģϣ̫Ӻ͹̫ӵĺֶ̨һȨƸ󣬶ӥǱ߾޷ǿˡ

Լǣԡ̫ӣΣʴӦˡ
֮ǫһھƣʹá
ѻʱȾϷϼߵ˵ƾ

ãǾԼѡ򡣳ʱ£ŹҪΪλӵѡ
ǡд
ǾղײգѡҲһ˰ɣɺã
ãã˫ϲŰʹЦӦˡ

ǣʷģ׻ôӣѡ͹ѡպС

ѡѡ˭ң
 

лҪ˵ֻһ١
˸ССBUG




42

4242 ѡʢ ... 
 
 
תۼ䣬͵˻ѡգΪίʵ⣬ӵĸѡлӶѡμѡĹټǧҲൽʮˡ

ʹ֣ŵƽʣŮ̫ഩУ̧ȡƣǿĵһϲ£ܲأ

ᣬѰ¹˸磬æҡ
ѱϺ
Ӱ׹
̫֬࣡
촽̫죡


ѰĴһʱɣѡʱ»ᱻ¹ٴһ

ĴѰģҫ۶Ŀ°Ĩسȹǰһˮɣķۺ죬ɫãӯӯʷְɫɴ£ɴϵ׺ϸϸ컨ϸһָͷСʯ񣬻СȴҲصΪ¡
ͷ٣ߣұһ˿£˳ڶߣϲбʯǶɵĲٻԼ

ٿӣǾɫ֮ˣŨױʧ˱ζǱʩ죬ü죬ǳƺӣһܰ˹˻ȥǼ߹ǧĳ¹Ҳ̾ˡ
һЦɫ
ףѰų¹֣ѰĿУײˣʣѰѧġ
⺢ӣ𡣡¹ЦǺǣѰĳš

ӥͶȺ򣬼Ѱĺͳ¹ӭϡ
ôջɣ¹ҫƷ
ܺáӥʵʵ˵
ǿۡ˵꣬ȴһߣ룬ѾͷС
ӵۣܳ!Ѱ˵е㡭
ѾͷһʲôûˣŪãź޺޵š

߰ɡӥǣѰĵ֡
áѰİַĴ֮У΢żİ
ӥһ仰

ʲô
ӳ˵ִ֣֮ϡѰ˵
Ҳһ仰벻ӥѰĵָ
˴˵У顣

ȿȣŵˣ˵磬ǳףٰ߰ɣٵˣ
Ǻǣ˵ܰҼǵĳ˽ҲҪѡӴҿǺޱҪҸ˵˵ѽ㿴Ѱ˵
ǧ𣡡һֵ̿ؾܾСģкðɣϽҵ¶
ʲôѰŭӶš
ɩ˫ɩҲһʶʱĿܣ
⻹࣡

ɻǣ߽ѡֳŮӣѰĻǵһˣȻΪ˽㡣
ӥһٶΪ˱ѰĵӣͬʱҲھˣѰŮˣ˭Ҳ졣

ѩʢװ޶ˣȻҲ˲˵Ŀ⣬һֻȸڿӥǣѰ߽һɲǣԼˡ

޹⣬ػɫ

ʣŭʣѩǻֻЩС
òҲǾɫ֮ˣϲѰĲ۲Ż׳ѵʫʸ踳黭ԾۼʤѰİٱһ֪ںδĹŮһ糾̻Ůӣͼޱȣܺ͸߹ȣǣƾʲôܵõӥԼȴҪˣ
һˣûɣЩˣȻһҲ飬ЩˣֻҪһƳܰ裬տ

ѩ飬һգͶӥ޷

ʶеԺѡʽʼ

˵ѡ磬Щأڴ˴βμӵĻڶ࣬ҲһЩ¹

ӣÿ˿һĲԣμѡĻӣÿ˷һ仨ĸдԼŵľơǸģľǸģļŮӣԼĻľƸλŮӡѾȢģ̫ӣô㲻ٷֻľƣͬǸвģľơϾܹѡĶǳسŮѡΪģ檵ģȻҪ˽¼Ӹ檣ֹܲˡ

ѡŮӣÿֻһԼľƣ԰ľ͸ԼǵĻӡ濴һ˫ѡᣬʵȻһ˵ƣȻŮŮͨԼľ͸ѾԼľƵӣһŮƤǰľƸûƸԼĻӣҪһܾĽϹҲסһǼȻѾĳλУôαȥһ٣ľƸˣץסλϲߡУŮͨյüͬľƣѡ񣬰ԼƸһλֻ໥ľƵˣѡˣյƵĲ㡣

էѡԳɹʲߣʵϣμѡĻӺ͸λС϶ģԭ㣬Ůһ㶼ѡѾѡԼľƣңôľƣʧȥһܻջİɣ

֮һµѡǺ˳ܳɹģֻǣ˴Ĺģ֪᲻ʲô

ѡŮѾվһ𣬹Ǹÿ˷˿ľƣҪд
ѰĿľƣд¡Ѱġ֣ڱдһЩ֣ȻľЦˡ
ѻҲ֣μѡ磬ڶŮվһ⣬õĲľƣһ龧Ө͸壬ȻһӶҪڲͬ

Ѱģ޲ȥɰ˿飬ǳʹֻǵѰһۣ߹ѰߵʱС˵\ӾȻҲվ
Ѱ˲գ¶ҹЦݣҲվ

ѻŭѵݲ÷ֱѰǺסǰŮӿ˳ʵһͷ˯ʨһޱȺѻӲѹסԼƢһ˦䣬һߡ

̫Ŀľơ
ӥͶһľơ
ӣȡ˻ľơ
ѡʽʼű̫ơ

ֻȻ߹һľƸѻ΢΢һЦѻԼţõеһƣǵ
Ȼ·ѰʱŲ˶٣Ѱ̧ͷǺкأʾ⣬ȻһЦȻ߿ˣڼмתһȦʣµӸˣصԼλá

ѰĲʶĶӣж¿ɫ԰ף缲ΪڸٳţѰĲ
¿ֻһλƽʱչӣ岻ã̫˴ţΪʼҹأҪѡһλֻһ仨

ֻ߹Ųḡ΢еԣ߹ѻԣѻһˣСֹһ䣺ӡ
󣬵Ա߼˶ˣ⹫ûأ
¿Ҳˣÿɷװûһ߹ѻߣֱѰǰ˻

ѰȻݹĻ˵ҵģ
¿ͷ
ǲ԰׶ݵƤǵ֣Ѱǲ̣Ƕ仨лл
Ҳ˾ˡ
¿ֿ߿ˡ

ż״ţⶥӥ磬ȻѻѰˣ˼飡һ˼Ķ磬òǳҩɵ˰ɣ
˼ǶӥȻûֻƽŶ¿һƬ

ֵӥˣһʱ˶ҪΪӥǴõѡȨ㳯Ұ檣ΪΪ࣬ǰ;һƬ

ֻӥֱ߹ֱѰģĿȷ޳ɡ

ԹѻԵʱѻһڴӣǶӥûһ۾͹ȥˣա
ٿѩȻǳʧ䣬ϣӣ֪֮λҪѰˣ֮λӦһݵģϾҪѡĸأֻ뵽ԺҪ£Ҫƽƽǲʡ

ǣӥһ¹ţ˲µõģ

ӥߵѰǰеĻݸѰģѰЦ䣬ɵĽӹţӥѰĵ֣̯һ԰ĸľȫϣ

ô£ӰԼеƶͬһˣ
һƬȻ˽ӵľٶǾף 

лҪ˵Ŷڶʱ䣬ҡ
JJֿڿˣҶҪģûɶֶҪڿڡ




43

4343 ˭ ... 
 
 
ʶҲû뵽ӥһУסˣһ£Ȼ˵
⡭ƺף
кβףӥбһۣǲм
ôܰеľƶأοѾѻˡ

ѡû˵ܰѻľƸͬһˡ
ӥƽûʲô˵ġ
ǡû˵ⲻװ
Сӣͷۣʺƣ֪СǹģȴҲ

ʣҲǻȻⲢδΥôôҲͲڲˡ
Сӣһһͣо˽һҪ˺ݺݳһٱӣ
ʣѡѾѡˣӥ˵ǿӲ֮ͷӣҽѡѾܸˣңȻ²̨
˰ˣ㡣Эˣ´εðѡĹغúøĸġ

ӥˣѰĵ֣飬ҵޣֻ㡣
檣ǲҪֻ㣬ֻ㡣

ѰĿļˣһֱβסЦݣĻŭš
һԵѩɫ԰ףҧס촽˫ճȭָ׶ҪĴˡ
ѻҲ޷޲ƽҧгݣŮһʧ֮ɫ

˺ˣڸñˡżʱֳա

СѣŻľƣҡڵ˹ǵɪһӵܵģ
ѻǰͣ£ѻõᣬ㡣
ѻΪҪѻԼɵý˭֪ȴֱˣ߻ߺǷ˵һʻţϡ

ȴø˶ˣҵеᣬڱЦء
СѿǺܼǳģղѻ¿ǲӣҴʲôʲӹ𣿲ݺݴôԵŵķ
ѰȻҲˣͷһЦСӵĻǴġ

ߵѰǰʿصĻ΢һ
ʲô˼㣿ѰĵɻСӲɣ
æкãŵ۾ǿ
ƾʲô㣿Ѱüë
ɩ㲻ɮ濴棬ΪôµķϾˮ֮У

˵񴫵ݣȫüȥﲨ
ðɣѰĽӹ䡣
üЦС˵˾䡰лˣ
˻ȻѰģȻֶΣӶѻ

ڻߣĸľƷָˣһѩʣµ˱ŮӣֻЩŮӶսսؽӹ鲻Ըӡ

Ϊʲôأ
ڸľƵʱ򣬱Ҫ˵һǿ佱
λòúѽ޵ı顣
ˡŮһɬ
ʵʵ˵㿴̶Ѫз磬ò
Ůӱ˵ۿת

ҲҪĿ佱ôⳤҼҺϲˣľƣӲǰľ˹Ǹҵĺأ
ŮӲ鲻ԸĽӹµýǻϥ񣬡ллӡ
߿編ƣϵŮӶܡ̿֡

µĻַ׷׹ƣԺ󣬽㡣

ģȻѰˣֻ˶¿ӥŵĻӣǶӥԼһȫˣܲ
ѻ̫ӵӣյ༸ӵĻ˭밡ɽǡ
پѩ֮ŮҲȨģѩòĽȻ

ˣҲƣ˸ò鶼һŮӣûյƵŮӣ³ˡ

ֵŮˣѾɸŮǰơ
һŮͨƸѾԼľƵˣѡ׵յġ
̫ӶȻյľƣԵƵλŮӻġ

λҲˣ
¿δյΪֻһѰĲľ¿̩Ȼ֮⣬ȲڴҲգ侲쳣
ӥյľƣһѩһȻѰĵġ

ѩȻûյӥľƣԲָõˣţֱˣĽ䣬ɰԼľƸ˶ӥ

ѩߵӥλǰ˫ַԼľơ
ӥһۣ˵С㣬ջذɡܹھܾǿ̫ӵϣӥ˵ԲȤˣӲ
ѩһǿ򶨣Щʣ£У治ѩһλã
ֻʶѣˣҲ˵һ䡣

ֻʶһѣ֪మ
ѩ˫֣ľƷڶӥǰİϣѩԵµ⣬ġ
֮޿ܡӥ˵һ䣬Щ鰮£ǲֻ̫֪ͨϲҪȥȡϲļҪ
ѩţתȥϣһء

ѰǳЦӯӯߵ˶ӥǰû˵Ҳûж
ӥȴλվƣ
ˣôԵȴ˻ϲĽѰóľƣ֣µطŽġ
ҪúˡѰ˵
֡ӥ

һЦǼᶨ
ӥһֱĦѰĸľƣתľƺһ֡
ӳ˵ִ֣֮ϡ
ǺǣӥǸһ˿Ц⣬СŮˣ

˴ѡҪӶˣΪһƶûյ
ֻһԴض㣬鱯ߡ
ٷ磬Ӣ޵СȻȻûѡңڣ

ѰһԿţСӣϷǹŪûѡҪһı󣬵Ǹ֡
ȴһأֻϣβ˵Ц⡣
þգӥȵȥͷӶʮ˸š
ˣͷֻɰԹίСϱ

ֵѻѡ򣬽ͷϷ
λӶĦȭƣ϶ĳ룬ԶιܹƸԼ

̫ӶȻȻҲƸѻʵǼԸģǵǰһʺר̸
ʶһҪѡʺ
ĸ²ףùΪ˹ݡ̫ƴǡ
ģʱ㸸ּͬΪƽƽȲίҲԵݡ
ǣȴһѡ̫ɫ

̫ӣδĹǴô᲻ѡ㣿˵ӥۣѡǸĺӣӣǲĪġ
ǣĸ̵
ǣǻҰΪӪơ
ӻзʵȻЦΪ̫ӣʲôõġ

ѻеƣߵλӵǰֻתһȦãͻģͣ˶ӥǰ
¡ѻȿڡ
ӥԹԵذѰĸӣ˵̧ͷһȻѻ˵£
ѵһ⣬ЦɡѻԼơ

˽ǲ⣬ӥôøһѩѻƾðѰģ׷

һ͵ЦѰ˦˸񣬿ɣ˸С
ѰĲֻǲ⣬ѻǺô𣿴ʱƸӥʲô˼

ˣӥȻܾ
ѻû뵽ӥôӣȻھܾ
һ¹Ҳס˵¿ǿ
ѡ⣬һ־İϵϡ

ǡֻǲȢ㡣ӥѻһøжûУȢˣһѾ͡
֮ǫƽʱƢٺãҲסˣοºֻƽʱװġ
¼ȻǿΪβõأ֮ǫʡ
𿴲һ£Ȣһ£Ტۡ

Ȼǹ¾Ĺ¡֮ǫĻ롣
ҹڶ֮࣬ѡӣοûƸ֤Թ⡣
㣡ѻӶˡ

Ʋԣ̫ӶȻԲʣѡģ޴ˣЩأ֮ɺã
̫ǣæͣǽվȵɣ֮ᡣ
ּ⡣

粨էӲ̫ƽˡ
 

лҪ˵ͯЬǣҪ˵˵




44

4444 ̸Э ... 
 
 
ѡ磬ھȻ\

˵ŮӣѰģԭ糾Ůӣųơ輧֪ľȻҲμѡ
˵Ѱķ绪޷ǷλģӶӥһƶ
˵Ѱһ֮õǷ켫һܹ꣬Ӷںüȥ˻꣬ѻ
˵
֮Ѱģ˲֪˲Ů˶Ǻ꾫һۡ

һλǶӥˡ
˵֮ˣžޣ׹һˣ輧׷Ľ
˵רһֻ˾輧ơ
˵˶ȢôǾ̨֮òѰģ֮գ
˵Ӵȡ̫֮ơ

УʹȴһƬ
ͥڣʶеټѰġ
붬أѰԺ󣬾һֱվ·û˵Ҳûڣ紵̲ס˸¡

̾Ϣһɡ
л¡Ѱ£ֽ
ȥ˱Ȳ
ȥǿѰģһصӣֹ

ҪѰ֪ԼҪЩ֪ŮǰкηԸ
Ӧ֪˿̵ĳʣƽʱǸĴȰףһλϵĵ
ʾ
ҳڵľкοͻȻʵ
Ů¡Ѱĵͷȥʵı顣

㣬ʼ˵ҳȻڹսǿʢȫճưˮ½˥ܼ󣬵̫֮ǸҰĲСĮ뺷شɽˮʼղԭشģԳҲǻ񡣡

Į֮䣬֣ǸܵУԵֵԣγˣԳ˵аһ׹ҪȢġ޵˼ô
Ѱף֣ˣͬһսߣĮܳûϢֻǣѰҪʣΪһҪȢ

ʱ֣򴰱ߣ̾Ϣһ˵λô
ѰĶʱˣԭϺ㣡
ǰҲ̫ƽʢ̫õĵ۾֮ѡۣĪ
֪ӥбҲ뷨һͳ£һ룬οһڻʼҵˣ

ţȻתͷһ˫ͣ㿴úͨ͸
ѰЦЦ˵Ů²⣬֮ûз̫ӣһΪʺϼһֻһֱȨðȻ̫ӵЭʱƱжֻðаƣֱʱһ졣

ûȢ͹鵽һǧȢͿ͸ҵ֮УһǧѷʽѰĵĻ˵
ӲȢǡѰһѪ
֪ԣ޽ղʵĿΡ
ҵ˵ͣѰЦһƾʲôΪһӦѵһŮ˻ŮԼķ?

һˣϻʵԺأ󹬼ǧǲɱİ
ѰĲʿжҡȰѰģ֪ίˣɴ߲Сڣյ̣ձлر
˵ˣҴӦǣѰĴϳʡ
㡭Ӧˣеţô׾ʹӦˣ

ǵģһȰΪѩΪ
ⲻУݲס⻹Ҫ˼ģùڸ輧֮£ɺͳ
ҵ̸˵ˣѵû֮Ůһһ࣬ΪǷǻɣͺ˵ˣ˭֪ӵƢԣľôѰĿǿӲ˵ƫ

˷ѵͲɱ㣿еһŮӾȻҺ̸
£ô£ţɱңӱضưոݣҲ֪ӵƢ򣬽Ͳҵ˵ˣֱ˵𣿡
Ȼܴѹ̾˿Σˣ޾ʹӦ㣬Ӧ޵£ҲһҪ

һҪȿµʥּ
޷ڣһ֮һԾŶ
ֻ֪κοͷŵֵֽ֤ȵ
һ˼ܵŮӣʰ룬һŮԣӦǺ°ɣ
ѰĥīдʥּѰϸһ飬ȷûԺ뻳С

Ѱʥּ׼ȥȴͣԳ˵£˵һ㣬ҴӦҪ󣬲Ϊ̰֮ҲΪҿŮ˷ҵɷֻҪӥ룬ҪػĹңˣҪսɳ£ҪҰףɽˮҶǸˣУʼռţȢ˶ٸŮˣģʼֻһˣԣЩ£Ҳں

˵գѰת뿪ͥ
ıӰЦˣҲ¼ֻŮˣ

Ѱ߻ѡԺʹӺĵ˳ȥͳ¹һסÿտѩҲûš
ûſڣ˶ӥ

ѰĿӥϸЦݣСܹȥô
˵ټ㣬׼ȥѰء
ӥѰĵСһڣˣ˵ʲô
Ǻǣ㡣ѰСһᣬ°͸߸߰𣬲һӡ

˵˵
˵
Ĳ˵
˵˵Ͳ˵

Ǿͱˣ˵ţӥһѿѰģڼͷ
ҪʲôѰִִ򣬿ɲá
ȥúõ\һӥ˵ţѰĿ޷

顱һѰķűӥ߿ֹϡ
źĹŮ̫״æ˵Ժ⣬ӵ£ɲܹܵģԽԶԽá
Ѱıӥ˴ϣҺתӺӶ࣬Ѱˤ޻ϣġ

ˣʲôѰĻסǰأһ衱
˵Ҫʲôӥһģе㡭ƤЦɫǶԡ
һڴԼ·һаȵضšɪɪСãȼܻ档

СûûüӦͱ˵ˡ
͵ؽ룬ԹԵأȥƤСãôء
ǺСñ\̵ĺܲҡ

ڣ˳İÿڶԵϣָϻȦȦ
㸸ҪһʥּѰľͶӥ̯ƣھõʱ߷ǿ
ʥּӥͻȻ˲õԤС

һºӴ飬ӭȢѰΪѻѩΪѰĿƽ޲
ʲôӥȻ𣬡Ҳͬ⣡
Ѱסı۰ͷļϣҲ⡣
ģӥ˫ְסѰļͷԼ۾
ûУԸġѰĵһƬ峺

ΪʲôôԸƸˣӥдһ˿ˣѹСŮô
ǣġѰĲ׽įæϡ
ӥû˵ǰ˵ˣܸѰθи˶١

ӥңʲôΪ˵롣
ж־¡
û룿
СҪػҵˣбһ

֪ҵ𣿡
ʲô
ֻһƽŮӣҲ󽨹ҵֻϣҵİƽ֣˵ʲô룬Ǳǣҵİʵ룬𣿡
ҲҪʵ!ӥҪŮʵ֣Ϊˣ

˵Ѱģ㲢ˣƽ˾֮ʱҿԶ֮£ıǱϮһһսھ֮ϣңҲǽ㹻ʵһС

Ѱּ˵ҲҪΪҷõĻᣬѣޣȢ˱ǣҲҪΪļֶʧͣʱ򲻽Ҷһᱻ˵ǻˮҲᱻΪǳŮɫĻӹ֮ˣ𣬵ʱô죿һζѹôڿôµ꣡ǵ⣬޻˵Ҫҵ˴һǰδеʢʱΪȨƵˣǾͲЭҲв

Ҳ㲻ģίӥǸжģǲ֪ܸٺôӦѰһһһ˫ˣͲȢŮӽš
ǣѰĽظ˶ӥһȭɵϣôίΪΪ࣬͵ҵģңҶҪǺÿ˵ҵıһƥѪǡ

ӡӥ˵ʵ뷨СŮˣôôСãԵġ
ᣡھ㿴ҵ˵գѰľڶӥǰҧһڣݺݵأ
ţӥ¿أһ㶼Ϊ򡣡
Ҿ㣬Ů˽źҪǸҿһۣҾۣѰĶݺݵġ

ֽȢǽšһ޹
ѽȨ֮ҴñӣѰ˫ֲӸµؿŶӥ
ӥ̲סЦˣŮ˵ñӵģѰ˵̫˼ˡ
׼ЦѰĺȳֺֺõʣǴӦҡβС
ӥû˵ʥּˣܲӦ𣿡

ãѰȥ˶ӥһӵһڡ
ӥưѰıסѹ棬˵ôôң
ҰȢСţлһأ˼ұ㣿ۡ
ܣծ⳥ɡ˵գӥͷҧסѰĵС졣
ˣ

ӥΪְծծʱѰΪǷծˣȻǲô⻹ծˡ
ǷвУѰеܲôǿҵծƣʱС
Уӥնľܾծ
š컹Բ㡭
Ϣ
ˣǽһԻɡš
ÿ춼Ҫ
ʲôûǷôడ
ֱŮΪֹ


ѰĻծúܲң²ˣӥò׷Źʱ򣬻ƨϡžž¡
Ҽס²ΪҪٸұţôʰ㣡ӥݺݵ˵
ҲˡѰӣҲԵˣһҹ²˴

ŮˣŪ׼ô죿ӥĵ¶
Сּǳѻҩ¶ûأ๫ѩϴδ԰ʣһû㣡ѰؽϵӣʮСŮˡ

ǱСҪСġӥѰĵ㷢һǡ
֪һյĵҲǲΪǣϾҶŮˡҲ־顣
ѰĴͺݣҶԱ˺ݣҲҶԼݡԼһƬأ˴һȻ˵˳ϣǾ͡
 

лҪ˵СһǳЩԵˣڻûʶԼȱ㣬ʶ֮ԺΡ
裡ԸλĪ㲻㣬Э±仯޳ҿչ




45

4545 ּͻ ... 
 
 
գѻѩͬʱӵѰĵ룬ڹбͤƷҪ̡

Ѱĵ⣬˵Ҫһᣬǰ·֣һС
ѻǲԸģѰĲȥ˵ʱҲڳѻһ£ױ硣
ѩǱߣɣǿĽ롣

ͤڣѰĺͶӥԣȲ衣
ѻѩһͬ¡
񡣡ӥĻﲻһ˿顣
С㡣ѩк
ߣѻһм

С㡣ѰкȻѻװûҲֱѻֻѩк
ôĵӣȻ񣡡ѻܻغ
ǳʹƾʲô񣿡Ѱķ
㡭ѻݹˣ־ѰĶ⡣
ˣӥһסѻ֣㻹뱾һš󣿡

һεѻǰְף㬷֡
ѰĽ˵λλǰѰһʡ
ʲô£ѻѩͬʱʵ
ѰһЦݣ࣬ǷǼɣ˳ָӥ


һӺѻѩȺ뿪˱ͤ
ѰĶǵıӰ˵ϣλϸÿǣ
ӥӺ汧סѰģĶαضһ٣
ɵϣ֮ԸһᣬϾҶŮӣˣԺֵʱв̡·Լѡģ㲻Թˡ
Ȩĵ·ϣ˶̤˵ʬλһǿݣƱػ̫

ѩ߻طǹ·ϣһֱŸղŶӥĻ
С㣬ҲʶһŻȰ
Ҳϲ㡭
ȢģֻѰһ
ֻƱѡ

ѰĶ˵ǣ
õѡ񡭡ηϲˣҵУҲݲˣ
ãһԸѵİͲǰˣ
ְɣҲɡҿ˫˫ܣҾεӰֻνɣ
һҪޣҲû취Ͼҵܴ󣬻ҲҪ֡ҪԼԺľأӲҪضǱȲҴСôġ

ѩڻȫѰ仰˼ֻҪԼ޸˶ӥǾߣվ飬Լлģ
οԼѩ¾ޣôޣֻеߣܷ²ģκȥ!

ѻ߻סݡ
̫ѻžҶ
ôˣһԵ֮ǫʡ
̫Ӹ磡ѰĽң˵ӲҪ޸ӣֻѻԼݸ߹ô˵Сţ

˵Ҳδѽ֮ǫŲû׼ѰŻѻģ֪Ѷˡ
˵ѾӦˣʥּҲܣҲСѻˣƢ
Ǻǣ㣬ǲǺ޸ӥ֮ǫЦеʡ
ǣϲҪѻߵسϡ

۾Ƶľ⣬֮ǫ˵ã˶檵ģرǻʼҵˣϲͲܽЩ
ǡ˼ҲѻС졣
ɵѾͷֻҪ㰮㣬кιϵؼҪǸˡУǵĴΰ

ĻϲҺס
ôޣɰô᲻ϲ㣿İɣʱ䳤ˣͻϲġ
ţѻĵĵͷģ̫Ӹ磡
ѻڶδû֮Уϸֳ㽵Цݡ

֮ǫУ˿֪ļı
Ѱģ㵱治ںŮ˷ķ֪Լ̫ţǶԶӥ̫ģ

ѡգּ
̫λ֮Ůޱ֮Ů磬󽫾֮Ů꣬ǳس֮Ů
ӶӥһѰģѻǧѩ
˶Ӷ¿ӶţӶܵ˴ͻ顣

߽ѰģСģô£
⣬ƢǾвģͷӣȻѰС˲ӣֵҲʵ
ѰûûεӣȻɩɩҾģȥ

Ŷһ˭㰡ı飬СʱһҪӴ
뱻ǰɣѰĵĻеëȻ
ҲңɩСҲ㵱ôźܹȵֺѰģһɵЦ
ˣѰĿһӰһЩ£ǿүô£

˵簡ĸţಡ¶棬ֵܼҲ׽ֻŪݣʲôġ
ŶѰ˼ӣβ˵ҵǸ˼֮ˡ
ô˵ź棬ʶʮĶ磬Ҫˡ
˵ѡΪΰѻңѰĲʡ
£㡢߻û˵ѾͷͰ԰ڣ

ǺǣѡңΪѡѰİһ۶ţСӣȻǸ̫٣ּ˵˵Ըⳡ
˼ѡ㣬ƶ㲻ľƣ
Сӣ̫һͨ
Ѱĵͷλãһ⣬ԵϾǻңԺҲһȨƣֻյĻԺġ

㡢ѩѻ˵
Ը볯д󳼽ύԶѻ˵һλ
Ϊʲô㣿Żǲ⡣

ǲԸκȨƳϹϵѻ˻ΪύôѻѡѡоһҰĵˣǸѩǾζʾã£һӣаһİɣο˽Ĳ֪࣬ûֻңȨƣҵǣҽͱʾˡѰĵظŷ

ţˡŵͷҲͽ
ƽʱֻ֪Լ죬żˣСû뵽ľ뵽
Ѱ֮Ҫ˵ЩΪҪΪӥԼţ书ûУᣬֻԼǻȥţɿֵˡ

Ժ͸һ˰ɣͽôѰЦǺǵ˵
!Űһۣɩ͹ˣʦأ
ǺǡѰЦţȴǳصģӿܰȼأ

֮ǫѻ޸ӥ̫ӵ֮
̫ӡʺңӥǣưոݣ
¿ò磬ȴѪȷĻʹʹԼ⣬ԶУֵǵѣ
̸ڵĹϵǣһȫ˻ˮԽԽˡ





46

4646 ֮ǰ ... 
 
 
ԴӴͻʥּ´Ժ󣬾һƬϲ֮ɫӵĻڶڲͬӣǶ˵ϲ£Ҫ¡
ÿòƶԴͻ֮»Ϊ⣬δһ˿ԵҲ֮
̫ȢѻĻʺҲδֻ޹Ū

תۣ붬ˣ˵һѩ
Ѱס֮մӻʹޣǶӥҪģ˵ҪһʢĻѰЦˣŨĻ飬ǲںģٷޣò룬ѵöӥɣֻһ

˵ĶǷġҪȫµ֪ýȢޣҪһٵĻ񡣡
ã˵ˣԵ飬β

գˣǽоѷ,·ѰԴ
һϮļ£߲ƣȹصʯ׺ʶĿչᣬϼµѰģǻͬƽʱеޣеԵ˴׵ɫѰľȻַζ
´һӵ㣬ޣһ̣һζʱζȴƮˣ档

·ôŹζѰʵ
С㣬·еѬ㼼գ¶Ѭ£ʹ֮ζźѰµ˵һֺá
Ǿر𡣡

СϲͺãǷڵطֻϰŻãֻĿʹá˱ߴ滹Ѱƨ
ѰЦЦ
£ЩطҪ޸ģǷ̫أѰѹͷַԸġ

·˸ߣ̫٣˵ǻʺλȥ
ѰķԸߵĹŮȥ¹˵һȻ͸ȥ˷ǹ
˷ǹѻѩҲڡ

Ůߵʺ򸣡Ѱ
ɣʺѰĵԸˣǸ߹ϵӡ
ҪպദǧΪĶǣԺǽãҪ໥֣֪𣿡ʺ󿪿˵
ǣʺ̻塣
һʺЩ޷Ǿ˵һƽЩΪŮӸص׼Ѱţÿɷ
ˣ˵ЩҲȥˡˣѱ׼ó
Ůһ̣һֻΣһһʺѽθѰġ

Ժӵˣֻݵʺ˵ţβ嵽Ѱĵķϡ
лʺʹ͡Ѱƣʺѵöɫһء
Ȼ󣬻ʺְѻѩ

ӷǹ߳ѰİѲֻĺǽ֮϶˰ѩװعһƬס
㣬ԺͳչˡѩűѰ˵
ȻѰĻصȴ룬ѩȻмĻģʱܷŵ̬ɼǸ
ѻǰڸߡһˡ
ˡŮˣѰû˵߻

ͷϵķЦݵôǻʺڰģѻԸɣѩ֮ʺȻ˼

ҹѰԡԺ׼ЪϢСյ
С㣬սѩūΪһ̿𡣡
ɡ
С̿Ժ󣬸˸죬ÿͨ漴ȥˣѰǺͮͮĻ¯ůƣƤأ˯Ϯ˯ȥ

ڶգը˹
ѰĻԲѡ
³ĶӥѾ˵ѰĻ˯ȻΪСŮԼȥ

Ųţ߽Ѱĵķ䣬ᣵֵ֣˶ں棬ĺ
ӥÿɴʣ˶۾գȣ۵֮У΢΢һЦѰĶͷһǡ
Ķ
ѰûзӦ

ӥüֽĶˡ
ϵûзӦƤû̧һ¡
ӥžòԾҡ壬ѰģѰģ
۶ӥôУ˯Ǻ޷Ӧ
ˣҽӥһ˶˸겻塣

һȺҽսսһԣԵǱŭĶӥ
˵ôӥ𡣡ˡϳܣҽŵһӹ£СӦ涾ŵ»Բѡ
ʲôô⣿

ϳѧղܡСкζˡҽ亹ֱð
ˣҪǺãȥˣӥŭʲô֪Щ̫ҽǾҷ
£һȺҽæؿͷ

ôˣ磿ų¾ͼæϹĶţһžͿ˵Ҫˣ¹ڴᡣ
һȺѰжԣʲô֪ӥˣըˡ
Ѱж
żæ߹ȥһֻƽʱҪͣĳѾͷ˿˫ĿգੲݵСҲûһһϡ֪ģӣͷһܣں

ѾͷŻûлӦ
ƽһ飬ſڵ磬֮ҳѰеʲôźö֢ҩ㿳Ҳûð
ӥ֪ղԼˣͷϣ侲Ҳͬŵ˵ҹȥҽ飡ôҪҳ
ǡһȺһգ

ʱҽɫ˵ֲ˵ӣ¡
˵ӥһǣָ˪
£ССҽ˵ʱֱģδУ˵ǲ˵ڹϣ˵ʵˣǱ֪øѿ

У¹ԣֹĺӡ
ʸҲˣҽĻʮָӣϲǣϲǿԱˣǵȴпһʬ

ӥˣߵߣѰԣ˵ĶûУҪˣҪѹһӭǵĺӡ
֣Ĵ΢ůָһ

ѰûзӦôš
˼״޲ѹеĶӥ飬Įǽǲ֪飬е鶼ңֻԸΪȼա
ж᲻ᵯֻδĴ
 

лҪ˵׽˸桭




47

4747 ʹľ ... 
 
 
ѰĻˣûļֻܿÿιʳһʵĶ彥˥

ڹּ飬ҵѰж֪࣬ԪףҩҲϣӥµķ׵ĴҲˡ

кϢӥ粽ѰģһȦ
ӣСжգʳΣǺ͹һõģʳ¶ų
أ

Сѷˣ˼£Ȼȥ˻ʺǱߡߵ˶ûл֣ݰСûгԹߺȹ
ûУӥȻµİģѰĽԺ󣬾һ֧ʲôڰƤ¶ô֪¶֮˶򵥣
磬˲һǸѷκ˿ɷŹ⣬ʺǱмӣӥĿǰ

ûгԺȹʲôôжĪǡ
Ҷڤ˼ýʱУͻȻһ֣
ӣһƲ⣡˵


壬;һǴӿڣС㲢ûгԺȹʲô쳣ĶųǴƤСˣаײ˽Ҳųôʣһ֣С˶
룿Ҳ԰ΪʲôСжߵ˶ûأ˵룬ôƽʱСһ˶жǡײ⣬ֱ˵Լʡ

Ҳҡҡͷⶾֲ֮ͬһģǾܽ͵ͨˡСڲ֪һ֣Ȼطһ֣ϣ綾һֵˣ
֪ôжʲôãҲҩǰ״Ǹֱӣʲô˵ʲô
⡭һǵؿŶӥ
˵еӥ˵ǾͰȥҶˣ˭һҪ

⣬ʰҽκѰĵģᣡ
ӣǸʲôֻҪģһæ쵽ӵȨƣ½ǳ˵ģϾû첻˵¡׵Ŀɿڴǻȥˣ
ȥ£ӥ𵽡
ǣ׵缱ȥˡ

ӥѰĵߣšëãᣬЩ죬չѰģκ¶Ϊ֮֡

Ķ̰˯üˣôû˯أ
㻹֪ɣҪˣ㣬ͿҲ֪
кŮأ
ϣǸŮŮã㣬ִƯϲ

ӥһֱੲݵ˵ţƽʱսħ죬Ѱɳ˯š
ӥ˵˵ţͷ˱ı飬ֻüǱӰ

ƻʱ֣һˣ¿
һ£ͷżƬѩ棬ģǷ紵Ҫӡ

ܡ¿
ӥ̧ӿһۣ硣ȻûжĻתȥŴϵˣÿʱÿ̶ڿ·Զ
ȿȣ¿һȻ˵ɷҰѰ
ӥȻ̧ͷĿ·ҪѶ¿һ

ɷһ?¿۹⣬ֻϡ
ӥĬ
¿ߵߣòҽҲø
һֻ¿ɫأ̾Ϣһ

ӥżʡ
еĶСաд˶ˣǺ˯һ˥պǴҲѾȡ
ôⶾ
¿ҡͷ˶ֻڴгֹûҲϿģû뵽Ȼˡ

ҩɾȣӥһţѰĻ뿪
¿һۣӣҲһһԡ
ʲô¿ĻǾĺҹгһ˿ûѡ
ڻˡ
ǵģˡ˵ӥᡣ

ʩѶ̥УȻõӣֻǴ˷Ժ󣬺ܿС¿ƽ˵
ӥոȼϣֱ仰˸ĬߵߣĴѩ׷ɣʱĺѩһ䡣

õӣ
ǿѰĵĵһӰҲпһãã
ǲõѰľͻ裬ɽҲ룬ŵͷϵŮӾͻʧʹôܣôܣ

Ѿˣ¶֮˻ûѶܰϣҵҩ֮ϣһ죬Ѱĵ͸һ㣬Ѿ˿
ãӥֻŴƮİѩ㶣о
¿ĵغһԣıӰ
ˣѩԽԽ󣬷·ҪƬû

ʩɡӥ˵仰·˱

ҹһƬء
ˮëѱã¿Ҳ׼ʩ룬һ̥ҩ
ֻжӥͶһԣ¹Ȱȥ˯ˣ˼ңܲĳ档

ʼɡ¿ˡ
ϸ룬¿ѰĵļѨȻȻһ룬ؿڣȻ¿ϸϸ롣
ֻһӺѰؿڣŶ¿ַ֮
һʱȥˣ¿ͷ󺹣һεԭ԰׵ǺѪɫ

ڣˡ

ιҩɡ¿˵
ѰĴʱ˯Ϣӥ߹ȥҩι
Ѱľ֪ҩʧȥһӲҪز죬ӥһ㶡
㣬ԻĴӡ¿ߴ١

ӥԣ͵غһҩѰĲ԰׵ĴҩɸѰģʹҲҪһܣҩȻǿɬģܱȵĿࣿ׿ڸɱӵҩ

һԣɬޱȣָоܲϲ΢΢ͷŬ
¿ĬĬʰ롣

һҩѰĻʼð亹¸ʹѣ˯еüͷҲš
ӥܵԸӡ
˰ʱǰ̥Ѫˮǰɫ

СްѰĲϴӣС޿ѰĵӣһӰסߵӰһֱȴ״ʱǷǳʱ̣Ӳҧ촽ûп޳ĬĬ¡

ˣվͻˣԺҪעⱣӣǧܲʲôˡ¿æҹҲˡ
磬ллӥһθ˵л
ֻǲԸⰹĻʹһµԩ꣬ο㡭ҵֵܡ¿˵ˣӦòǵ⼸£ЩǾͱ˵ˡ
֪ˡȻҪ̫࣬пˣ

۵ģԸһڻ֮С
 

лҪ˵С⺢ӣͦΡ




48

4848 ⶾ ... 
 
 
Ȼڶ磬Ѱˡ

ۣͿӥڴߣŴرۣɫĺ磬кȦ㲵ۡ
ȥƽǽüͷ΢΢Ķһ򾯾ӥˡ

ӥĻ͸ϲ
ǰ˯˶ãͷû衣Ѱĵ˵ܷû
˯ˣ˾ͺáӥͷ

ôˣѰĺܺ棬Լе㲻Ծ
жˡ
жôжѰ½СģԺ϶Сģôжأ
ģѾˡֻǡҪһʱ䡣˵⻰ӥɬҪװû¶һ

ӥѰѰĿļͷ˭¶ģ𣿡
еͷˡĶ㻹ǵû֮ǰʲôر𣿡
˼£ȥ˻ʺǶ͸һ֧ΣȻͻˡ
Σҿӥһʺ͵Ķ⣡
ϡѰָױ̨

ӥ߹ȥΣϸϸһδȻְãװ뻳С
СѾͷѰˣһ󼤶

С㣡һţܹȥѰģ
ɵѾͷʲôѽѰıСޣı
ءС㣬СޡΪΪҲˡءСļˣ˵϶

Ǻǣⲻû¶ôˣСһֱôˡ
СжԺ󣬵¾ͰҴӸˣС㣬ҶˣôѪͻȻС޼ʲôһס˵ˡ

ѪѰĵɴۡ
ж̫ҪѪơӥһ˵۵Сޡ
СѾͷͻȻʶԼ˵©죬æԲǰǰ˺öѪأС㣬ҿۻˡ

Ѱľе֣ͷԻôҲûʡ
¹ҲˣѰľֹѰĻסذο
жţ˾Ȼû죬ͻȻһ꺮ů˺öಹƷ

ΪѰжӵĻƳˣؽȰˣѡճɻ顣
ӥǲҲæҲȢŮˣϾϡ
ѻסһź޼֮ģѰǧˣ̫֮ǫҲѾعˣ֮ǰﰵ˵һóɣȻڶ£ٹ
ʺҵûдڻӺûзԡ

Ѱһ£Ӻ࣬գӥ׼߶
ѰĲ⣬ֻжԶѣ˵Ϣʮ¾ûˣÿ춼ලԺܶಹƷ׼´Ҳ׼ϴ裬˵ⶾԻδ壬ˮʹ¶ɢָ

ʲôֱӻϸ

գѰڻ˵ɿԳˣ֮С޾˵Ҫȥתת
С޿ɿֵѰģţӵ¶ԶСɡ
СޣѰĴС޸ͷ
С㡣СѾͷ˼Ѱױ

һµѰģ𽥷ӯԲ˲١
˺öѽѰĲˣɲཱུģÿ
С㣬ԭ̫ˣҪЩźÿС˵
˵ôôܳⰡòǻ˰ɣѰĿžԼնˡ

Сһӵ˵ϡ
СѾͷʲôأĲɵġѰʵ
ûûʲôСֻˡС޼æӣ¸Ѱͷ

С㣬֪ôĺΪ˵ĶѾȥˣңпһɥʧĸ׵ʸ
СѾͷ۾ɬˮֱۿת

Ŷ˵ҸʲôãҪأѰû⣬Ÿʲôźá
С˵ʲôСɳԼ˼ûع
ҷĲɵġѰİڰ֣СѾͷѵ˼ˣ

СޣҪʲôѽ?㣡
ֻҪС͵ģҶϲ
Ǻǡ˺òãѰĴȤСޡ
С㣡СѾͷֱСϷˣһ

òĻЦ

谵ķ䣬ֻһ̿ȼգӰµ
һһŮ

󣬶˵Ļ͸һ˿ŭ
֪˭ĶôŮ˵Ŀġ
ûϢей
һȺµԽԽɲˡŮӵĻ̱
㲻˵ⶾһʧ𣿡Ů˰²
ҴˣĻиְ
ôǵļƻҪȥ
šŮػӦ
Ҳȫûջ񣬡һϲı飬Ӯʱ䡣
ģаšŮЩ̿ذ
´βҪʧ˵꣬ȥ

գ˺üĴѩͣˣ칫硣

ѰĥӲ˶ӥ죬ڻ˳ɣҪһŷġΪӥҪȥӪӲ죬Яͬ׵һ𣬱㲻ˡ
ǣѰĴСޣɶͬмͰƺƵعȥˡ

ԺǴڣ֡д£źɫϲ졣
ѰĲɹ˴СҪ˶һ׵磬˺ŵĴָ֣ڱ˴ӵġ

СƨҪʲôѰʽرԹĶš
㡣ŷۣ̣
ȣôأô?ҿ㲻ԾѰƣСû̧ܣܲϰߡ

ŲԾأźջ𣬿ѰҲ뻹죬ôʹ໹֪ܲζе΢ʹ
ѰĿźü춼µӣƣһȻ
ܣΪ˵ɩɩıһ¡

Ϊ쳤Х찡ѰʲôԴԾ̫ˣȻ뵽ȥ
˵Ҳû˵
˵˵ļҹˣǲ˼Ҳ㣿ѰķôھԵĹ
˵˲ǣŭ
ļҹӣ
㡭
ɩɩҺܿģϲ˶ѣ֪ѽ


ֻѰһֱŶŵ䣬ͣʣһ࣬ͷð̣Ϳ챬ˡ
һߵһĽֵֻܶ˶ڼҴҵֵһͷӿȥ
ߣƺ¥ûλˣ
һҪεͷһģ˵
쿪ʼ.


ź棬סһ·ô¡ԭƺ¥Ǿ¿һµľ¥ţʿգƺ¥ʫѣεͷ߿ɻϡƷһԴҶȥˡ

ܣ˵ʲôϡƷǱѰ۷Ź⡣
ҶԽƷȤƺ¥ȥſݺĴˣƺ¥ôʱ𣬾˸ǿĶ֣ôܲȥ᣿
ҪȥѰš
ߣ

 

лҪ˵ٴδ󺰣裡ôŰҼҹŮأ
һжʱģһǵһǣֻо˴ۣſԳɳ




49

4949  ... 
 
 
һ˵ƺ¥ֻ߽ɽ˺ˣСӭ˹

ɻż䣿Сʵ
Уһһ䡣С
һС࣬ƺ¥̫˰ɣѰĺͶҲеԾһǹһ˼ҳ԰ˡ
·óһһƱ˦СѰ룬ܾһܼӰ

˶¥ż䣬ѰĴƺ¥ЩƷζģżζϺõ̴ľģ¯ȼ̴㣬ζ£Ű˹̺ڹһһӦǵֱʡֵŸ߽࣬Ừʵ
ÿˮܿԲ̨ʱԲ̨վһŮӣò񻣬ֹ󷽣ŨŨʫ

ոλ͹٣СԡŮӿ˵ˣҼΪ˸лҵĺ񰮣ؾٰʫᣬʫѣǰ׶Ʒһݣεͷߣϡ䱦ҹ顣
˻һ˻Ȼҹ鲻ѵãѵõҹ飬ഫҹɢζ˯ߣɽٶϺһ٣ǳϡС

ۣܣ϶ǸѰԺ۷Ź⣬ôϡеıҪûȥ϶
Ųͷƺ¥ôֱʣȻѼֵҹóƷ
յзֱǾеԺĳ·ӺͳԺĵ˷ӣҼˡĿ⣬ʤߣǵһ̨ŮӼ˵

ͷʲôˣѰʵ
ǷֱǾԺķӣھʢ·ӻǸʵʦٰ̫Žͣƺ¥򵥣Ȼ뵽̩ɽ
ţѰɢŹâܣҲμӰɣҪǸҹ顣
㣿ûɵ۹Ѱġ
ߣСңѰ˵ӵл弸ǧʫ辫ѵô

˵ţʫῪʼˣֻŮ˵ʫʽʼһ⣬ƺȻλƺ¥ôƺΪ⸳ʫһס
Ŀһλӷ׷ʣд
ǳߣϹ۷
ƣԾ


ѰҲҪֽʣ΢˼һ±ʣŰͷֻѰдǣ

΢˪֪̣ʼࡣ
˽Ϧ¶մȺӢ
ɽ棬ԡ
ƺ۰

ãſˣơ
ǺǡѰе㲻˼ϾԭѽֻɵЦŷܹȥ
дżţɵС˹ȥһ̨Ůֳˡ

ڶĿǣ䡣
䣿ڲˣü˼Ŀ濴ǿ㣬ʵддĶ̫ˣаз绨ѩ£иٻв֣࣬Ϊ䣿
ѰĽӵĿ±ˣ

ɺ 
 
ﲻ֪ǿͣһ̰ 
Īƾ޽ɽ
ʱ׼ʱѡ 
ˮ仨ȥҲ˼䡣

״ƺʫбйƼĹ¼ţһ֮󣬲ŷָ縡ƣṇ̀վǡ仨ˮȥҲ
ʲô˼䣬ͷһհˡ

ʫʣһյʱ䣬ȴûһ⣬˶е㰴಻סˣ˽ô¡
һ䷿ۡ
һ˵ʤѶ
һλ룬ɷǵͬʫ˫ǰһ״磬һЩ쳾ζ

ʱԱߵİ˵ˣȷˣҪĿʵ뿴Ŀֻľ
Ҳ뿴ʲô¡˵ΪӣȻǰϧӵģԼĵӣպضǸԼġ
һ⣬׹ӳˡͷ˵

һŮӳˣλõˣСŮڴλ͹ˡһǣһ£˶쳤˶䣬͵Ŀˡ
˼
ΪһжأڲĿһ˼˵ѽ˼ѣ˼֪˼ӶŮĿдǴһд
˽ڣΨҶ˼ơд˼ġ
ʮأδȴ顣ҲЩ˼ġ


żڣžþδʵѰģЦ˵㲻ǲ˼ݽ˰ɣдˡ
Ѱİһۣ˼ôģʮǰˣ˵˼ԹδԹȴʳ֮衣дס˼

ɽһ̣ˮһ̣ܹУҹǧʵơ 
һѩһβɣ԰޴

һУһ󣬵ޣ˫ݡ 
࣬ͣŽ񽡣ҹκΡ

ƻϪƵ̣Ϫˮʱ¤µ͡ 
࣬˻ŸԷɡ

ʫʣ˵˼֮಻˵˼֮ȴǾ˼˼
ѰĿʣĸ鲻ɵõ

ſѰĿˣŵæңô?ް˻Ϊ۸أ
û£Ѱӣˮеҹĵˡ
Ǹ㲻ҪˣأСҡŲ֪ôο˲źã˵ʱе㾽ȡ

ѰĿɵΪЦСӣ
˺ˣˣȻȥ粻Ƥ˰!ѰЦˣŷŷ˵Ҳ
İɣôԵ£һһģѰĻ˵
Ѿͷ㲻ôңŷ߿ûôֳˣ

ԺֹһŮӳˣ˶ΣԼռͷ
ιмɰգⶥѰġ
ҲιѰĺŲ裬û˵
֪ɩž죬ίСӣѾͷʱ̲ڱѹ

~ҾףѰĵ󣬿Цΰ˴ҶˣǲܵøǰҪˡ
ɱ˵󻰲źãŲѾͷʱгӣ˺ܲˬ
ʫᣬεͷǣŮӿѰߣ¥żĿˣ
˻һѰĸ˵ŶŵֱۻΣûӮ
ſĵӣҲܸˣ
ҹҵˣ

˵ţŮѾˣɨڵһۣʵʫ֮λ
ҡѰǰ
Ů΢Щһû뵽һλŮӡ
ҼְѽƷС
⡭ѰЩΪѣӥ׼һжΪѵš

һȥ˵
ҼֻСһˣˡӴŮ˵
˭֪˰ʲôģ棬һҪıҼСأСѾͷ˵档
ģƺ¥⣬ϲ͵֮¡Ůûзŭ˵

Ϊʲô׼СȥСͱˡ
˵ķԸﲻҪΪ¡ŮӵϢǺ޲
ˣѰĳִɣҼ˲һǰȥſɺãҲġ
ãСŮǰ·
ţˡ˵գѰתͷԶ˵ܣǾ鷳ҲҪ䵱ҵ񿩣
Ų磬Ҫ粽ųѾͷ

ŮӴ˴ƺ¥Ժû뵽¥֮ȻһƬ̨ͤ¥󣬼ɽʯ԰߹֮󣬿Զиͤӣͤܶ˰ɫɳᣣԼͤһˡ

С㣬Ҽ˾Ǳߣȥɡ
ѰĵͷֶԶ˵ܣߵңҹ͹
ţɩҪʲôԾͽҡҲأϴѰжǸѵò

Ѱ˹ȥͤУֻһӱԼӰԵôȣʱҪƮһ㣬¿ƺ¥ˣ
ӻͷѰĿԣ˶΢һ㶡

㡭ѰĿӵӣʶ˰죬żԭ
ǺǣѽѰЦ˾ѰڳǾ¥йһ֮ԵӣǵĮı飬˰òӡ̫
ҡһ򶨣û뵽ǵеϲٴǷԵ֣
Ҽǵ㣬ҵľأѰŵԼˤð

ơӽҪһЩĮؾǧ֮ı飬ԵúС
СŮѰġѰҲҽܵ
ʫʣƻЩʫǳһŮ֣֮Ҫȷһ
ǣ׹ӼЦˡѰ˵ʱе㣬Ͼ˵Ʒѽ
Сò顣ƵĻУеֻǷԷθ塣

Ǻǣ˵ȥѰҪڸضˣתƻ⣬׹ӣ㲻Ҫҹ飿
Ѱ˵ôֱӣȴδòף򿪷ԱߵĺӣֻһŸӤȭͷСҹУ࣬ҰŵζƢ
Ƶݹҹ顣
ллѰùӣҹЦǺƯ

Ц绨Ƶôһ̶ˣǰŮôģ̬һ˿棬ôرͻȻע⵽ҹ鷺ɫ
ԾһѰסѰĵ֣˵ʹѰĵ

ѰıͻĶе㶣صӣСʣôˣ
ɫӵѰģй
Ѱһô֪˾Ȼ֪жɺϻǡ

ҹ֮ϡ䱦ΪܹٶΪܹʶжδ壬Ըղҹʱĵĺϣӷɫұˡƽһͨ˵Ǻ¡
ԭˡѰĵͷû뵽ҹ黹Ǹ

ǣƼ˵ڶδ壬ҡ֮ƵĻͶˡ
ôˣѰ֪Լ˶ҲҪúõѵʲô֪⡣
ǰʱС˶԰ԵǲʱɾԺܲСƿѰеĿ⣬˵ʵֻǻдżϧ

˼ǣһйСˣ
ѰĵŴۣţָСֹһС
Ϊʲô֪֪

ѰĲ֪ӣӹһ˿ȣȴ¶㲻֪֪£ôӦ֪İɣԼΪͽգ
ûиҡѰҧ촽ͷúܵͣ˫ڼʲô
뵽˵쳣˵µӣνġѪ׼´׼ϴ衭ּȷʵСˡ

ӦǲġµҲ֪ôοˡ
ѰĵˮգʯϣˮȦ
֪ѰʣΪ֪ŸѹӥҲ֪µģҪǰװûˣʹԼ

˶Ѱһڣֹסˮ̧ͷǿһЦݣʧ̬ˡ
ҡҡͷ֮顣
նл׹ӵĽƷˣɫСŮӸǡڡѰڵĺңֻ㵽һû˵ĵطúþһ
Ҳûжͷߡ

Ѱҹ飬뿪ͤӡ

ĪԡƿѰȥıӰʧڹսǣſге
ϡ˲һӣһɱޱ顣
Īʫһƿۺ
ǡĪѸٰȥˡ

ǵĮˣͤⷢõģȴЩ
죬վݲĴôʲô¶Ҫһʳªİ̺ۡ
ЩƲ̾Ҳ֪ǸлԼΪѰϧ
 

лҪ˵΢˪֪̣ʼࡣʫӰơ
ɺɳϡ
ס˼һڶϣŷޡ




50

5050 ֪ ... 
 
 
ԴѰĴƺ¥ԺɫͲãСôˣֻ˵ȥҲĲԾֻΪ岻ʣûжʣһ˴ظ

صʹѰİԼڷԸС޲ҪţԼҪú˯һ
ϷţѰĲû˯ߵϣôţһɫ԰ףĿն

ƻʹӴҫɢѰϡ
ɫݡ
ϣ۽еѰûп޳ֻˮݺ£ϴˢһС

ӣ֪
Բ̫ģûвĵ
Բ̫⣬֪Ѿȥ
ڣ֪ҵҵС

ģ˺ˣҾŹ˳𲻱Ϊˣ
Ѱȭͷգָ׶Ĵˡ
һֱϣֱƵʱ֣վ
ˮϴϴ۾е죬ѰĿƽʱһǸǵˡ

޹һΣҲΪЩ˺ҵһᡣ

򿪷ţѰĽСޣ˵СѾͷҶˡ
ǺǣС㣬˭ô̰˯ѽ!ȵȣȥһȡ
ţԶŶ

һСްˣڣƮлŵҩζӦרΪڶذҩɣѰţߵÿһˣӵ£ֶΪǣĻԺǡ
ȻҶϣ֪࣬ôװ֪ɣڴڵس࣬Ѱ۽֯š

ţӥˡ
ֻһɫм׻δ£ǲŴӻӪû¾ֱӽˣſ׵һɱ֮
Ķ㲻

ڴӾӪ;УаѰĵϢ˵ӽϻعԺ˵˶£һڷ˯ӥϤ񱻺ݺݾסһҪϢˣ̿ӱ޸˻һСľϴһѰĻ˯ȥٲ

糾͵ӣȫд˽͵ǣһ㶼ƽʱصӣѰһȣУҾ˯һһôһࡣ
볯˻ΣѰʾԼ

ѰЦеӣӥһû¾ͺá
Ѱ߹ȥһ߰ӥ¿ףһʣû㿴㣬ֱӴſ׾ͽˣֲ֪ô˵أ

ӥסѰĵͷļϣ˵ȴǷֻбůĽᵽԼߡ
ѰҲԼˣǰԼ

˯òãѰͻȻ˵ԴӥȻӲȴΪҪַ˯Ҫ׷¶֮£ؽӪҲкܶҪһ쵽æܾöûѰˡ
ãġӥعѰĵСӡ
ǺǣȳԵ㶫ѰŶӥСѾͷѾٴӳ˼С˶

ҹѰڶӥУڴ˵
¶¶üĿ𣿡Ѱʡ
δҵ֡˵ӥǷŭǲ죬Ȼһ¶ûҵԷʲôˣȻܶĶĿ

Ǹأ
û⡣ӥרſˣδ쳣
ѵĺͻʺûϵѰҲ˼⡣
ߣӥ˵Ѳ˸ϵ¶Ѱĵˣʺ󣬿ڿ֤ݣ֤ʲô

ڼŵζأ˵˶ôվֻŵϹζ
·ȷʵ洫طҵղֹһŵˡҲֵĵط¶ôĿŵ˴©˲顣
ѰейȻѾӱʹ˳ҲҪͷĸоܴܡ

ġӥѰĵʧ䣬Ħ˿
~Ѱһ˫ֳڶӥͷԣ濴
ʲôСŮ˸ղŻһʧӣͻȻǣеô飬ʲô
ӰɣѰĵޱ棬ľôʧȥӣҩܲУͲаһҪӳ

㡭ѵʲôӥдһ˿ɻ̽
ʲô㣡Ѱĸ˶ӥؿһȭв˵ѵôö룿оǡҸﳪԡľ档
룡ô룡˵һǿҵģοӥһ׳ˣѰһ£ʲôѽ

岻á˵һ䣬ǽͣҲǻش
ںˡѰļæ֤Լû⣬ԿԽ챦˶漴˵~
֣ӥӦѰڻ׼Ҷ
๫װģѰĵĺһһ

ӥۼ¡
װ˯ǰɣѰ֮ԱǣԶӥŲʵıֺܲ⣬ĲоӲģҪӲϹ
׻˵˵ٰʽѰֱжˡ
СյӥĶߣʣ˯ˣ

ӥûзӦѰ͵Цҿװش촽ԹĸоݵӥȫȼڵĻ棬ʱ谵ϴ߷µĺʣӪϢϸ֮¾ͻ֣ᷢӥĶ˿ɵĺɫ

ֵ¡ʱڣ˯£ǰ£ѰȽ⿪Լ´ӣ¶Ĵô⣬ȻСӥϣΪ½Ͳˣ㲻ˣ˯ˣ

˶κз2623֡

ӥԴ󷢡 

лҪ˵ڵǱʵˣΪ˺зֻɾˣҼ¡




51

5151 ෢ ... 
 
 
һϣѰľԼʲôʽŹֵľ书һֻ书Ǵ˵еġ\񹦡

һʽſ
ڶʽ԰ࡣ
ʽǽ˫Ȳ
ʽ

ӵҵҽеҹĳ˵ʱֹˣշӵߡ

գСѰ𴲣ű㿴㾰񾭹ϴһ߰ض·ޱȵ齣ϵıīֽⶼȫڵϣ⵱ȻΪϵһϴġ
ǣˣ

С޻һС㡣
ʱӥĿ¶˳ʳָڴߣС˸ĶСѾͷᣬͷеˮͳȥˡ
ӥ»е˯ˣΪǺñӣŵ´£ϴ

Ҫæ̰˯Ѹʰãȥϳˣ߳ŷԸվһԵСޣ
˯ۻˡ˵꣬ȥ
ǡСѾͷü˳۵ģȴȡЦС㣬ͣôҾ֪սжôˣ֪Сܲܳס

˼һ㶼Ѿͷ

ⶬҹ̣糯ʱƳһʱӥŲæȥǹһ˿ԼδЦ⣬СŮˣǺǣǸСôõӣôʱȥˡ

δſڣһ벻ˡ
ܣȿȡԭǶ¿źƤãӡ
硣ʱӥ΢죬¿岻ãõģֽ캮ضģ?
ܣҡû˵꣬ͱ˴ˡ

ܣ̫ӶȻ߽˲ſ¿Ҳڣ̫Ҳǲһ£ܣҲڰ
̫ӵ¡ӥģ
̫ӵ¡¿Ҳشк
ţ̫ӵͷֵ֮䣬ͲҪôˡܣ¶֮£üĿӣЩû

ȻӥܴʩñȽϺãѰж֮²̫֪ʹǲܵģ̫֪ҲͲˣοӥջĵ׼ҽ
л̫ӹģѰѾûˡ
ǾͺãǾͺá̫ЦǺǵ˵Ѱû£ͷˡ

̫Ѱһ㺣жģְܵŮˣӲҪԼѹǷ֮룬Ŭ־룬µʱϷɱȥôʼڵеıԵǸҪȥӽѰģһֱѹסԼĳ嶯ҲȥϢǽգڵ˶ӥ̲סˣ֪û£ŵҲ̤ʵ

̫ӵķɣӥвãֱ̫ӲǼ򵥵ĹѰĶѣӦôż飬͡ϧʲôͲö֪ˡ»ҵĻǣܵ˵ϵһΪʵ⣬ЩСɫȻϴһڵľȶͻԣìҲûмԴһദ£̫ӺȻҶ󣬵˵ĹϵǺܻ͵ģԣǻʺңһֱﰵԶӥ

ӥûн̫ӵĻ˵ȥתͷʶ¿磬ղ˵ʲô
¿˿ȣûʲôǽȥɣʱˡ
ӥͷȻһ߽˴

̻Ի͵ĴУϣӵϾԡ

࣬˳һ̫ؽе
£ǰؽƣӦ룬ΪҴ
ţѡƵգЯͬڻһȥʴӦ
֮Ǽգ½ˡϹϾػش
ãȥɡûʲô£ʡ
΢һ¡˵


΢ţлӲع棬˽ҹ޹УǴ˳ȥʵҴ档΢˾񲿣Ҫ񷨵䷶ֻ·죬ΥʩԳͷЧȡһ˵ǹûʣ˶֪ǰìͷ׼˶ӥ

ӥȷʵ˺ܶΥص£ѰжԺһֱס˳¹粽ѰģҲһֻ۱һֻۡ˳һЩ˵Ĳǿƣ˵ʲôͻȻѣǱƲ

Ŷô֪¶λѽʿʼװɵ
ӥЦһߣȻ鷳Ҫ˭ô۾
⡭Ϊ֮Ҳ£ǻûз赽ҪֱڳϺ˺

˵ˣ㲻˭֪״˰ɣƦӶſ˵ˡ
亹һأֱ¡
䰡ֻǴ԰ǾͲ׷ˡʱ߽ξ档

£ʱվһ󸹱ˣ࣬²ǿѨ磬ȷ£ҹ£֪
ԭϺ꣡
ӥɨһۣĸԾТк

¾ТʽȴһҹʵΥء
٣ǹĵúܰӥس
ϳҲΪʼ룬˽ںޣʵǻ˺󹬵Ĺأ

ҲʾͲ֪Ůѩ϶ӥһˣǾޣȻҲ֮ǣ·ɱѰģļƻһ㣡ԼŮֻǲ˶ӥѹûϣ¥ŮжԣӲ˼켸ҹԺÿסЩӥҲ̫ҷˣһҪǳ֮ϱôһĻ

󹬵¶ʱҲˣϼһצ̫ˣȻ꣬ɶӥȫ

ʱſ⽣ŵգʱǻˣȻپһƷһ֮֮ϣ⳯õ¶Է󹬵¶ӦɻʺôѲɣý󹬣ϧʲɫ˵һԭˡࡣ

ŵ죬˵Ļ˸ȴֱ̿飬Сӣͷۣ
ϣϳϳΪҳҵ밡ֻϣޱҳְԹ۹⿴ųʡ

ӵΪȷʵе㲻ףҲпԭġֿʼ̫
ȻףСʹ룬ʾ಻ġ
ӥǲ۾ֱֱųʣѳʿֱëСӣǲáǲð

ʱ¶Ķ¿˵ˣʣз¶֮£סڹҲΪ˱ϸʵİȫ顣ȻѾȥˣôల£Ҳɷĵػˡ

ֻǶ¶֮жţϸڲҲ֪˭ж¿ôһ˵Ȼ
¿׾ٵؾͻ˽ìܣѶӥסڹ¶ʵ۱µĸ߶ȣ˭Ҳ

ʿԼǷĶӣΣ¿ĸţಡԼҲôһԼӵĶӣȻһģһᣬ˵֮ȻѾˣôͰ㸮ۡɣ

Ȼһ̨׸£ӥôô򷢵ֿѰģɲɣڲ˼һӥ³Ժֱͷ̸̸ҪѰĴǿڣඨҪӵģǾ˽˵
ǣһ̬شӦ񸸻ּ⡣
ããô˳
ʿ˹˳ӣЦеģǱ͵ȵϺꡣ

³֮󣬶¿ӥͶһ
磡ôڶĶ翪ʼеˣǳѾͷ˵Ķԣز¶
ȿȣº˵¿˼˵ܳ

Ĳӥüô꣬¿Ĳǲɫ
£ëˡ¿һЦݣȴԵôΣƾӣϼ죿
עӣʱҩӥֻ˵⼸֣˵ı˿ǷǳѵõģѰġ

š¿һСӣӦš
磬ʲôҪ˵һ汦Ŷ¿
գһ㡣

 

лҪ˵ţܿҪʱ뿪ʹˣʼµó̡
ߵĹߣֻй߻աս
֮ȽϷḻ鲻Ψһּ顣
׽˸~




52

5252 ҩ ... 
 
 
ڣѰ˯
ۣɢһ켤ҵսѰСֺˣԼûô͵ЦԭԼǷҲǿԿҰġ

Сޣ
С㣬СһֱأԼͼæܽˡ
ţʲôʱˣ
ʱˡ
ôôѽ˲ˣһûȥ밲ء

Ǻǣ·Ը˯ġСѾͷһЦС㣬ϣҺˡͣ
ѽѽ׼˵Ѱ಻˼ѽСѾͷڸڣô󶯾һˡ

˵ðѽСЦֱˡ
ѾͷˣңѰһͷȥ
СҴˣŶ

ѰС޳ˣڻʹһӥĳ谮ʵĬʲôʲô

С㣬ҪһֱǣСʹ׺͵磬εʡ
š
ѰҲϲ˸Ź֣Լһ£ķʹ
СضţС죬ϲһرǸСסĴϴ֣

ĵڽϻƣ֪Ѱһߵƺ¥Ѿˡ
߰ɣȥ˵գ˽ȥ

¥ûʫᣬкܶīһ¥Ʒ裬ĵã㼺Ѱֱ˶¥
ż䣬Űϵɴȡ£ӥ׼ͷ¶棬ֻôϾò̫Щ۵úܡ
Ѱƿ¥ĴŴֵľ󣬾˼ĽȤζع۲ˣν

һ˫۰̬

Ѱǻ˿˿Цͷɣôڴߣ֣ԣ˿ˡ
оȵߣѰĴһΧбҲǶ¥һż䣬һĨɫӰ˹°ߣƣԼں쳾֮⣬ֻ˫۾ͣѰⷽ
ѰһЦСֻӻӣǸƴкˡ

Ǽ䣬ƾãһȻʢˡ
ٱףǻӦѰˣȻѾƺ£ȴͻȻúÿɬ


ƸԼˣǱ˵ӣǸˣΪʲôҪĽһܾС¹ײԼĻĮȻʱһѣԼò˼飻ڶʫ˫ȴ޽֮ɫõҹʱϲıһӵİżĺӣȴжˡˡԼֻӦںڰеˣĳһĨĵ⣬ΪżȻĽУɽ죬һαҫˡ

ΪвƣͲΪ˰ڵˣǿǸϲһʧˣµ
ǽ죬רƺ¥
һżȻɺϣԵô

ʫŮӣĪʫżȥ
ĪʫƵݸƿӣʥҩۺ裬չһƿû뵽վȻˣʲôˣȻֵù˴ֱʡ
΢ȣϵ͸ӣǹ˳˵ǡ

Ѱż䣬Ų裬ŴȻľԼѧʱͬѧҲ㼺ʱȤŷԼҲһԾǶӿǰõļˡ

ţСѾͷһԭϴǸʫ
ˡĪʫǳЦӯӯڴȻѰģʱˡӦŮӵİɣվԼ䲻ģĪʫһɬ
ѽѰļĪʫȻղʶĹкøУֹ󷽵壬

˭һԵ׳Īʫ
Сףû¶ʶѡѰļæֹֻѧŶŽ조Сס
С㣡㣡ô˼׺ƣԼһүǣǱ˽ôǳƣ̫ûˡ

С㣬СΪĵ˵ˡ
ţҷѰֺǺǵкĪʫ
ĪʫҲ󷽣߽£ݣС㣬Ҽһ˵ţݹһľС

Ѱӹͱۼֿĵסὣһ
С㣬թ
ƢٺõˣҲҪġСŭˡ

ĪʫҲȻλģ߾ˡ˵žľҪ뿪
ѰļæסҲǷңǰʱܹ㣬֡
֪ΪΣѰֱӣǲẦġ˵ߣмڸְ˵£ߵˣҲӦǸ߷ڵġ

Īʫ˵ľѰҲ˳̨ˣݹӣŵġ
ѰĽӹӴ򿪣һµİ״ƿһţһɵҩζ
ʲôѰĺʡ

޺ĶĪʫΪĴ󻤷֮һרҽҩ֮ۺ֮ʥҩΪƼѵãò쳣˵֮ЧůѪʥƷһŶҲһôʮţιȻһ־һƿʮš

Ѱķҩƿֺ˻һֽдǣ

ۺ֮裬嶾ůѪһһ·ѣ

ƣ䣬ȴĳˣѰϵƣ϶Ҳҽ׿֮ˣݺ⣬ˡ

ˣллˡֻǡҿûʲôصĶ˵ġѰ΢еΣȴ֪ʲôźã֮ѡưߵˣһ벻۰ɡ
ĪʫһЦŵ˵С㲻ض˵ˣСҪһʫʼɡ

ǺǣǸرˡðɣֽѰЦ֮Ҳ͵ģôȴ֮ˡ
īź򡣡Īʫķı
Ѱʣ΢˼漴ˢˢ±ʣѵּ

Ʈɢס
գ̺ߡ

дѰֽ·˼ƮݵƣȻøĪʫ鷳ת
ĪʫߺѰҲż뿪ƺ¥

ع·ϣֱڿѰģС㣬ŮӸʲô
Ѱ˼Ҫô£ϾڣǸʲô֪ŮӣѾȥˣȻ˲ԸôҲͼװԼ֪ˡҩ¶˵ġ

ŮӵĶ£ѰƤ˵
ǡʲôײ⣬ͷ˵˵û˵
ӣС޺ˣôŮҵĶôˣ

ңңֻʸסʮ֮
裡ߣСѾͷһӡ
׹ȻٿڣֻεˣѰĿȴ̲סЦľСѾͷ˼


ϲŭ֣ǶôȤ
 

лҪ˵ʫԭΪƻҪΡ
ʵ½ڣһͷˡ
ȡ֣ٸһ¡




53

5353 ʽս ... 
 
 
ʹڣ֮УʪĴǹɭֲ֮Ϣ

谵£ӥͷ硢ޱؿǸڵϵŮӡ

ӥֻ³֣Ǳ֮ɫиǴĺ硣
ū澡ū澲֪ϵŮŵɪɪ˵
ޣٸһλᣬ¶֮£˭ָʹģӥŭ

ŮӴ˸£һµҪı飬ūԩ£
Ӳ磬㡣ӥ¼֣תȥ
ǣΪˣǲΪŮӵģǷǳʱڷǳڵˣҲ飬ʼϸ£ǵӦ֡

ӥ߳Σе㷳ƣգһ㣬˵ıⶾҩҪȻȼɢǶգԼӿǲܵģôֻнܲĶ
ǰһ룬ӥ˼άǺεȵľ뵽սѩѰĵ̿ⶾӦþǷġ֪̿ҪѴڣʹͨʹϢ¶֮Ҳ㣬˴Ϊ˲̿յķѬѰģʵĿΪȼպʣĶҩζɢȥζģǺֶΣ

û¶֮ˣѰѾһСագȥ̿ǧ㣬û뵽ôһƽʱʵʵѾͷ
ڼºͷΣȫ۷ˣͬʱ׷עò˵ⱳ֮ˣȷʵǸߡһ㣬¶ʺйأˣ÷һջɳ²֣

ӥ΢һĨмҸҶˣôҲҪʾʾǣ

ٻɾǳ¥ĹľƣöСɿڵļȣȻҲģߣУŹĵط

ʱٻɾͷõķڽӴһλ͡

~þòūˣūҶú˼ˣĵõ巢ǵ˵

ԱߵӣӢܣСĶӣڼҼΪܳ裬ʮ˾ͣҲܿΣȴһʮӵܣϷҸŮǾһ˰࣬ܶ㡣ǻ˵ܻ˻ģĻʺùҲǼ谮ġ

Ӣ䲻ȴԵˣһõ壬ֵ̽£һЦⲻÿ˯ţ
ģõһϲ
ȻˣСүһ˵ţӢܾͰ˹ȥ
ү滵~õưܹͣݡ

û֮ʣͻȻ߿顱һӢһ
̧ͷһվſڣΪ׵һ£ӢͦΣᣬߵӳýΪݣҲһɱ֮

ʲôˣûү𣿣ȥӢΪõˣ˾Ȼĺ£Сӣ⾩˲֪˲֪ҵǳ˱ӵˣ͡

õ״켣µľſڶ˶æ˵û
λүūпˣҪλżԺƬ̣ūҽˮɹҲͷأ
أӥûõһֱۣ߽䡣

õ廹ûôӢӣִһǲҵλӣҲѲΪѣ֪˵ʲôźá
ӢܿԷԼʱŭʲôҲү£Ҳ⾩˭Ļ˵㣡

ӥۿʣӢܣ
Ӣܵ󣬡ǣʶľ͸ϽȥҲͱŮˣҿǻˣ
ӥصͷվſڵ˸ơ
룡һָ̯⡣
⡭õһɻ󣬲֪롣

óһƱ˳ȥʣ¶ӥӢˡ
ӢܿҲһ㶣Ͼҳģһ¾˭
ӥ⣬˵ڼҺܳ衣ʣǿ϶
֪ͺã㣬ʲôӸ㣬ҪǸҡҶôҵһŹ㣡Ӣܱӥѹȵսս˵Ҳˡ
Ҫͷݴҡӥаȵһۣ漴֡
ӢܵĲҽУֱܿ¥ݺûˡ

һ磬ű˷һӣɨļūһƣװľȻһҹδСӣ

³ؼңڿһƬŵ˱滨˹
үҪΪӢʮͣĽ༫Ϊ谮ӢôСӣеλ˿ɺ
ôˣҲżӢȻеӣվ۰۶
ӢܣӢܡ˷ˣۡ˵

һæãȥſԼĶɫ࣬ڴһ
ô£ŭһԵĴ
үСӱʮֲͬĶȫ˴˼Ⱳӿ¡ҡҡͷ
Σ౧һ˿ϣ

ⶾµΪ죬Ǿ綾ȴⶾ֮Ҫѭ򽥽ֻ⼹ˣҪˡǾҽ˵¿ûмܹεúӢˡ
Ǿͷˡ֪ڲǱŭʱ̣֮ҪҳǺ˲кĺ
һӢܵˣѯ˷ӢܵϸڣǼūڵϣСػ㱨

ﻹʲôʵ
ֻһɫë

һǻëɫ࣬ҧгݵ˵ããã
һӥȻ۵Сӣˡʽսˡ

Ӷӥ¶ˮ½ݺֻҪǶӥµҪ١ϵˣǻҸ߹٣Ǹ̻Ƕӥĵˣ˲ҪȡǴӸѹǵٵģ㶪˹ְˣǾ̵ģŴ󼪣Ʋ޷ܣǻԱôʼңΪ

һһߵһɱӵëˣֱɱõĽѷʽĺĺǣᱻ׷ɱݣ
͵ң˶ӥһԾӽԺ󣬰תΪӥҪþһѹң󹬵λ

ŭһ豭ȻѾҲǳصģԻȥˣƣ¹˭֣δ֪֮
ĿһëȥˣЩ£Ҫǰˡ
һ
 

лҪ˵żǺˣ෢һ£컹ˣ




54

5454  ... 
 
 
ձҪȥˣʹæһţγƺƴΪüλѾ飬ϲǳЯͬڻӻиԵŮһȥȣӳ˳»˶

ڣ¹ڽѰҪѶ룬ΪҪ죬ҪסйѰĴ󲡳ůĶҩƷɲ¡

ͥʶںͼճ֮£·ߵƶȫıϡĲ𣬶ҪźòܷġĻ֮ûӺõʱ»һ˶ˣ͵Ϯɹһ򾡡

ǹڣߣʺ֪ʲô̼Ѷ˸ϡãҲˡ

๬Ů̫࣬ʰ˾ְ
ÿ˶ΪҪ׼

һ磬Ƶļʹӻʹˣʮɽǰ
ɽ˼壬ɽȫǳ֮ɣԾⶬգҲдУƣͽɽϣԢ곣ࡣһйΪ֮ɽȪɽ϶յĺˮҲ

һڿ֮УʺǰһͻȻ޹Ķ̫ҽ˵񲻼ѣҪǻʺ˹ûʵԱλӣ߸ŮѰ¹һ
Ѱĺͳ¹ڳżҳӲҪ͵еѰֶһٺֻų¹ˣǵüǹЦ

Цﴫǰʣʲôôģ
ӥͷһͨ죬ѰĵЦӳﴫ廹ö˶ֳˣǲɵ𣬡ظʣǡ

ʵͷ˵ʲôӣв̫ͬƵųӴϻ۵ಡڵᣬõ̫أӽһ㣬еľ̫Сһźù۲챾ԡ

ʮ·ŶӴʱһ˲ŵйһɽ;һ֮ϮɾأҶ룬йɾ֮еĵһǶգɽϲδѩļ̵ľ·ܳɧţֻɽϺȻŨء

ٺԺ󣬳ְڻټȥˣŮȥ١סԷŮסԷڼҪիԡʳ硢˼\㾻ĵ档

ѰİԺ󣬿ӵڣԴʱ鶼ûУٸģǿɮУôطʺϣǿִˣʲôؿһ죬˵˶ûһһ
һۣѰ͵͵Էƫ޳й

ֻأѰĳȥҲδ⸽ǻʼ԰֣ʿأ˽ойһȪƽʱŮ춼ǼȥģԼֲˡ
ɽпѣѰּ䣬һڣˬţ߹֣ԶȻһƬ֣ԾǱȥ

߽֣ԼԼ˻Թ࣬תŷ͵ߣѰĵĻ䡣

ǰʮʱһֵСڼиĸֳĳ谮ѧУʦͬѧϲΪ˺ƣԵãһеһУͯãʱ֣ܿӾһֱȥá
ͯվҪģһѧУͻȻȻجġѰĵĸĸףи磬һͨ¹ɥ߲֪٣ͻȻرɫ޹⣬ȥ

һ£Ѱûп˵һ仰ֻô㶵ڼңԼĶȥһֳůӾԵ˻»صʵ
ǵģﵱȥ̰ݼ˵ůԣŻӦ޸㲻һãϾΨһˡ

ﰮֻ֪֪ôһȵˣȻƺԣĸ࣬ʱӦǵ˰ɣŲʮľ֣Ҫ󹦸ˣκ˶ƮƮȻġ
ЦɱɺޣѰЦԼʮѳ˵ˣѰıԼƭô꣬ѰĺּҸΪһ޵ıʯ˵ʹɱ֣

ɱּҸӣѰĵһӿˣִñĿвûڶǿ顢㯡塢֪롭
·Ҳ߲ȥ˰ɣ뵽

ţͻȻȻֹѰҲӻ˼

һˣ̤ҶӯĲĲڿҶϣġɳɳѰ̧ȥһϮ£һ̵֧ѡ
ī¾˫ӣ񣬵Įʣһݣ·ɾ߳ˣ˭

ѰĿˣף׹ӣô
ƼɡҲ΢ȣ漴ֵ˵̹ı飬һŮеسƺʲôס
ơѰе㲻ϰߣ;

ƵͷԴӹѰģɽǻˣ֪ǻʼҽأ˭
Ѱȷʵ֪ɽǻʼУͨվɽϣ˴羰һԸΪͷ羰ġ

˴ȷʵʤգӳáѰͣ߹°ˣһɽҰġ
ƽڽڸߣɧ˵һ䡣
Ǻǣ룬㶨ǸϲӵˡӽʫѰĲµ
˪ѩӣڡûгҲûзϡ

ȴϲأѰֱ˵
ΪΣѰģǲ⡣
˽˵ƷԸ߽࣬۲䡣ҿȴǴģ׾ͱ۶ˡ֮ʮ֮˾ţһζǿӲʱƣֻҾã˲ܸõûˣ̸ʲôڣѰ渵

ⷬ⣬Ϊ档
е㾪ȣϲӽȴûѰһġ
ǺǣʵҪһԭҾãİ!Ҳϲ֮룬һҲģǶֲ£ģҲûϲŭ֣¿ǣ飬ľͷһţʲô˼˵Ѱı߰ƬҶ֮仹δо

ôƳ˼ԼһֱǸĵ
أ֣ҲΪ֮˶ҪѰԼôͻȻʵ
ǡѰҡͷϣҽѰģΪҪһģһŰҶҵģ벻

ҵ𣿡ƶѰĵĴ𰸺Σ֪֪ѰĻûҵԷ׳Լ
ѰݸһЦѾҵˡҸ֮ɫԱ
ƲѧѰĵӰоֻԼ֪ʧͿɬ

ˣллҩܺá
Ѱճһʱů࣬ɫҲˡ
þͺá΢΢һЦֻҪͺá
ǵȻʥҩһһӶһţѰȴŵһĳԣ岻òŹ֡

ƣһ¡Ѱ˼˰죬ûҪƴк.
˵
Ҳ֪ж֮¼˶ңڵҲûиѾ֪¶ԣҩ£Ҳǲ֪ġһǣǧҪ𡣡Ѱǿ֮ɫŴҶɽϣ̧ͷͷһ˻ǲҪ˵

ΪʲôҪװ֪Ʋ⣬Ȼ֪ˣαػҪżˡ
ңǲϣѹԣҪǸǵѰġѰĵͷһЦЦǿɬģֺγαװ
ãҲ˵ƴӦ
лл֮ӴѰƤһЦСָ

ɻؿʲô˼
Ŷѽ׼ڣѰĽ͵ʱͯδһʮŮЩŮҵСϷ
Ƴһ£֣˳׾ָݣѰĿӦǲСָ£Ƶָģû¶ȡ
˵ˣҪŶѰķſ֡

Ƶͷιһ磬ͻȻѰ˵ɫˣһĪĽҰⶺ̫ã˵ģȥɡ
Ѱգѽ˵Ķԣ̫ҲãͷţȻȥˣأҪɽ𣿡
һҪڴ˴һ㡣˵գԼժһоݸѰġ

ллô࣬ݲȺüˡ
ƵϸģѰժоæժ
ȥɡƴϽȥ
!Ѱת뿪֣ͻȻͷԺѰĺƣٻᣡٻᡭıӰĬ

ѰĵıӰʧ֮УƶԿ˵ɡ
ʱʮŻµ˳Χϥأ²μ
֮׼ΣʱƲǷŵ湫ӣǻɢ߸ϵơ
ģ¶ƴȫһ˻

Ҳȥɣһ֮ϾˣһѲĶ֣Ƶ˵
л˵
УղǸŮӣȥղƷԸ

ǣȻгɣȴǺԥشӦˣҪķӣȻ֪Ϊι˻ʼˣǿļƣǶҪöԷصġ
ȥɣƻӻ֣˵תʧˣһ֡

һܵõҪˣʱ򣬽ԹҹϸѪ𣬶Զȥǣҵһ룬һɽӣҲ¡

Ѫ衣
 

лҪ˵ƽڽڸߣɧӽ񡷸




55

5555 ı ... 
 
 
Ѱߵ·ϣ˼ææĶӥӥѰĵӰ첽һס

ʲôеŭе֡
Ѱͷˣˣ˵Ҿǳȥһ˺ġ
ɽҰģһ˳ȥΣգӥǺջСŮˣȻһҲľȥˣô죿

ѽҴˣ´βѰŶӥĸ첲˵
ߣ֪ˣղŸȥˣ
ȥժˣ㿴Ѱľоڶӥǰ˻ΣȻݲȣȥȥ𡣡
ֺõӣӥŭ˴룬ˣ߰ɡǣСߡ

ԷſڣӥѰĵ֣ȥɣŮҲ롣
Ŷż⼸죬ӥԼǲʱĶһûУѰľͺƣûСѾͷȻߴߴظ˵仰

ѰƲֵӣµϲֳƵĵطû취ģӥͷԣȥ˺ú㡣
ţһȥˡѰĵͷȻż⣬ڶӥһǣҪҡȻе㺦ߵܽԷȥˡ

ӥԼĴŵůů¶ȣãȻԷȥһ·Ϻɫеıʿˣ겻ıɽȻҲôУϡ氡ϡ棡

ҹѰ˯ˣʱҪԡ£һŮȥ

ߣţԵúǼȡ
С㣬С㡭ǸŮӡ
£ѰĴӴһ¡
ūСźģ΢΢еͷۣǲūѰҩ

Ѱһ¹ţһŮɫ˳վ⡣
û°ɣ
˵ûд󰭣ǽ˷纮ʶͷ۲ˡ
ҩţҺһȥ
Ѱļæȥҩ˳¹ҲĲѣȥĲźá

úҩѰҲ˲æͺСȥ
СѰһ䣬ŽȥѰĿһˣͷɢƺܵӡ
Ѱļæ߹ȥףô
δȵ֮˵ĻӦѰͻȻúһ飬ǰһڣʲôҲ֪ˡ

ԼĪһ֮󣬹ŮСѰĻصķ䡣
СˡСѰĵл
Ѱĵͷ˵ȥɡ
ū澸ˡ˵գС뿪ѰѷŹˡ

һ磬Ůˣϴ룬һ
м񣬳һнڼĹңݼȣмⱦݡŮ춼Ҳⷱ

¹ѰɫԲ԰ףеʣв
ԴϴжԺ󣬳¹ֽš
ûСѰĻشĺܸɴࡣ
¹΢һ㶣ʱ˾̫˵ʱ

ǳ¹Ҳ룬һŮ߽ʴŻһڵ﹩Ƕϵλֻӿɽ
ʺδǳ¹ǰɹһиɮŮ˫ֺʮͷۣ̻壬Ĭ
ѰĹñֱһԣרϵӡ

ಡ
һ֧գˡһ˵ϣͷ𣬻˽͵Ĳ
֧֧˲ֻڣһʱ䣬ĴС


д̿ͣ
ӣ
ݡ

ʶдڻӼæڵһƬƬ̣ٳһƬ𺣡

ӥ״̷Ը
꣬־һ𣬴ŸĸɽѸٻع
׵ͬȥټ׼ӭս
һ𣬲Ҷˣ
ǣ

ܣͬһȥɣ̫ӶȻ˵
磬㸺𻤼ݣʵİȫͽˣѸٻع˴ǱڹȶġӥʱĹǣֻȷĿǳʻԼֻһ򾡣

磬ɣŴʱƽʱɫࡣ
иҪӥһԣһ
һ֮ȻһСȣ⡭

ͬʻعע̫Ӻңǲ죬ֻȥӪפؾعͬһаʰȫӥսԺ֪һսֻû뵽Ȼô죬ⳡӲһҪ̫Ӵǲɱ߱ʺҾͲ˵ˣò

ǣ磡ҪСģ֣µصͷ
Уչ˺ĸѰġӥʱȻܵҪŮ˵İΣڲǶŮ鳤ʱиҪҪ
ģ˵գͬһסʴƫĲųȥˡ

Ŷʮڸǰ濪·̫ӡŻųʣȻһЩСĻӣоһŮ죬־Ϻ
¹һѰģĬοģʶ¡Ѱĵ֡
ѰĵһЦһ£ָǽڷȴǻӦ˳¹¹ӡ

ӥǱߣһͬ˴аʮ˲ܵĸ֮ϣ󱳳ŵ\ȼļ

ӥγȷԾһˣһ˵ѪմѪʱɢ˵ĺ⡣
׵Ҳ̳֣תۣм˴ϵ

ҲսƲˡ
׷׽ûڡӥһ׷ȥ

ɫΪУ˺ܺõأǷѾӥŵ˲ôӾͳˣ壬ôҲҪ͹ⲻǣ򹼸˶ֵһ⡣
׷һֻزֻһζǰܣӥеƣЩ̿ͲרɱģҪȥʲôطˣղֻΪʧң׷ʹһζơ

ӥ׷һ˹ٷǰ׽סһˣס˺˵ʲôˣ
˲ҧӥæж°ͣĿһЩʿ׽ס˲ʵҧĶҩԾʿѵģ

ڶӥ˼֮ʣͻȻΧʮµˣ˶ȣýһ֪Ǹ֣ԶǸղŵܱȵġ
Ϊ׵Ļʮ겻һӥǣ˵ӥС
ؽϮιķ磬ӥӽӭϣǰǱߺޱȵľ޽üëһ:
޽Ī

ֽ񽭺нһһСĽ˽һǰͬ鹫ӾʹӽʧˡڶѲеĽͺѽˣѪңǡ෴Ҫ֮˲ſɼԦ޽壬ؽ޷棬ý֮԰ԵǿӲ֮Ϊʤεľ޽ˣĴ󻤷֮һĪ

ĪֻһζУӥҲ߾裬жǱɱˣס绹һ
Ӳ볯õôҲ˱˵߹?ӥһĪ֣һ˵
ֲܣձȡĪػһ䣬ʽ
ǣܷӥһЦҫѪӣҲΪղźѪԵüΪ˷ܣԽԽǿ

תѹУĪ·磬޽ͰԵȡʤǿӲ϶ӥĳʽܱؾض㿪ҵĹܳ䲻ĪҪȥ϶ӥǸ֣ԽսԽǿ˿ƣ

顱һƴէ֣޽һĪ˫ֳֽעӥ־ٽȭĪؿڻȥ
Īһʱܲȭؿڣۡ³һѪӥƶϣѸٵĪϵļѨýָĺ

˭Ľף
֪Īһˣ䣡Ļܣй¶ο˴Ĳ֪ΪͻȻӡ
֪ĪҪ߱Ļʵۣӥƶ˺˽ףΪһɱ֯ȴǴӲʼ˵ģҲɱֱϵԱԭǲֶҡ˴ͻȻ֣йŹ֡

һ֮ϡĪһ˵һĳݡ
˵Ҳգеֶ˵ӥƾҪһ£ֽŽ˵ϰ֮ˣǳΪˣǱܵ¡

ʱöӥӽһ裬ڵأһǼƬҶ

һĸ֣ӥ
ֻһӴ߳Ʈݳ˫һ㡣
ҵˣ͸¶֡Ƶ˵
еѣӥȻݣ

ǵģݾƣݵĻ˶벻һһȻɱ֯ͷĿ

ǰ⿪ĪѨȥɡ
²ĪˣҪȣ
ݰڰ֣ˣ죬Ǹ֣ӮҲ
СġĪ˵꣬Զ˵һԡ

ұһս ֳӥ˵
ʱ㣡ӥɿ
ֻȡһ˵಻ɵˣҲܡ ݵĻƵᣬеʹ˺ץ

һԵ׻Ƣһ̵ģʲôʶʶҵ˵վҪǰ֡
סĪ嶯
ӥԣҲãǶ˵ٲ⡣

׻ǲȴȥݣ书Ī⣬֮ɱħ˵ħǣڹ֮ϢңֵߣϣҲзϡ

ӥһ£վУȻأһΨҶ
һϮۣ紵Ҫȥһ㣬ƮĲʵ

ֶԾ
 

лҪ˵𣡼ˣ콻ˣ
˸ڿ




56

5656 ӥս ... 
 
 
ְɡӥڣֽճ
ѷڴߣ֮

ƿ֮ھ֮ϣǿɨӸƤ
׵ĸ֣ǿǰŲģҲķɿ졣ܲˣһҪǹף˵ϡ

ӥվһɺڷڿзɢһɾĶǵĿҰ
ǿӥԾݾȻд˵ȹձһս˿ǿĶ֡

ӥˣͨɢĺ⣬ֱָݵüġ
ɴŵӣżһ㣬Ʈȥ漴仯ֻһϮӥڡ
ӥһɱ

һ˳ֽһ˴ѣɱУжǱɱȴ˾֣໥̶ܹٽභ
֪භаʱˣ˵µˣ˶еܲˣĵĵĽ˼˺ЩΧ޹

ӥսپʹһС족ıɱҲǹ֮ڡעųڳӥһ㰿ھ֮ϣپȻ£ֱɱĿ꣡
̧ۣܵŨҵɱѹȣѣƴȫֿסڿնĳ

˫ݽһУһݣϳһӡ
ǿ֣Ҳ롣
ƶҽţۻݺݷҽһأ֮


һ죬ǿɢܣΧʮɶʱɳʯҹľԴݣ

΢ƽԺٿ񶷵Ķˣѷֿվţ顣
ӥǻһѪ̧ĨȥȻȻƵؿݡ
˱ֱյѵ΢΢Ŀһʹϻһ亹ղһȻ˶ӥԼҲܴˣһõĶ֣ƽʱ˵ϧϧ죬Ҫӥɣ

ӣ׼״ΪģѾٿˡ
ӥһӣֹǰæ
ĪҲΪݣû©˵ı֡
¡ȴŲɵļᶨ

ӥݾôվţ׼°æҲûðȻ֣ڵһʱһöԷصʱ

ʱͻȻ˴Զ˹Ųԡ
̧ȥһŮ˹ɫ
ôӥжһ

ӥѰĴ󺰣Ȼӥȥ
ӥſѰ˽ʣôˣ
ˣһ𡣡ѰĽŶӥ˵

ݿ⾰һԭȻǶӥŮˣӦ뵽ġ
ӥͷѰĵľѣ˵ɵѾͷֻδڣӥȻ죬һƿղŻŵѰġ

ʱѰһذף̹⣬һǴ綾ģ
ӥԼؿڱƵ·˼ƤˣۿѰģʵ˭

ʱ̤ڶӥԣӣû°ɣǼٰС㣡
ʲôȻǼٰģҲ̫˰ɣ
ղͼд̱£﷢֣ΪµһҺδ˼Ҫݡ£СǼٵģ缱æ㱨

ӥţŭýָѰġĽɱѰأ
ٵѰһЦҲýĵγˮ˵ȴǣôʶҵģ۴ò̬϶޷졣ղŵΪҲȫǰѰƽʱıȥġ

ٵľǼٵģԶҲΪġһΣѰأӥ޺޵ؿǰġѰġ
ֻ֪ҴҾ͸˵ĶŮɲŲæȻڽ

ãףȷʵ˵񣬼ֱԼ棬һÿϵζͬϵζ㣬ѰĵζϲղŶӥڰͷѵʱûŵѰĹе㣬һİ֬ζʱǰˣǸٵġ

ǣҴˣŮҲ̹ȻسԼʧܡ
߱ѰĶҿԷһ·ӥܼѰıȻ֪ǺʱģĶ
˵ʵҲ֪ĶŮ˫һ̯һ¿ˮ̵ı顣
㣡ӥʱðɣҪˡ

ݼ״ס
ˣӥʵҪѰģһŹһ
ǡҡҡͷѵ˻ɱУ⣬ǵ֮ӦҵѰġ

㣬Ķ Ůӣģȴ˲
˭ΪʲôҪ㣿ŮƵ˵
ǧ㲻Ҫ֪˭ţ˵ʵ ޱؿŮӡ

㡭ô֪ңŮӴ󾪣Ȼʶݡ
ǧûǧˣ˲ʶ˲档㣬˭ٰܼô񣿡 ݻ˵
û뵽ôѽǧЦ漴˺ճŵƤ¶ݡ

һĵдһˮɫ٬еƤ˵ѾͷͦģҲôôأ˵գؿһ¶ӥݡ

ȻӥɫһݣʣʶĶ
ݵҲ󷽣ͷûй͡
ӥɫˣ˾ȻʶĶĶʲôģӥջĶȻҲûиʶĹ

˰Ի𻨽ʱǧʩչṦݣȻ书ãṦȴһղžṦķ綼׷
˼ܣȥ׷ǧƮҲǮƣ֣˰ѰģȴδʱɽϡԾڴˣǡ
ӥţͣ½ŲȻҪѰģʲôˣѵɽϻг

ţͻȻԶźŵǶӥеı־ӦǳϮˣһʱ䣬ӥѰʧ٣˿̳ϮѪˣ

ӣŵغӥڱ⣬ȻСҪĽɽȶͻϵİΣҪ
ʱݼ״ʱҲʲôֻʮ֮˶ҵ£ϮҲûϵ

ãӥģǺйأ̤ƽ
Ǹս ͻȻ˵ڲˣиҪҪȥ
ӥ⣬òһѵõĺö֣Ǳ˲ϣǲ׵ģҲ˳ˮ۴Ӧˣʱ̣

磬֯һȥѰѰģɽҲҪҵӥתȥ̸
ǣ
ˣ汾ȥʣ˵գһȥ

Īǰʣ֮˿²ưոݰ
׿ԺȥȫѰѰĹ ݷԸҲܵѰĵİΣʲô֮ˣûȴк˵Ҫˡ
⡭вףǶӥŮˣĪ֪ôˣĪŹӥڻҪŮˡ

Ҫҵ ݲá
ǣĪŭϽӦȥˡ
ҲУҪңһҪҵѰģ

Ѱʱ۾˲ֽűҲס
ֻǵû赹֮ǰǹŮСȥ¹Ȼˡ
Ժ֮У·˵˵ܡҪʲô

ʲôְó棬Ѱ֪Լ˰ˣʲô˰Ҫȥ֪
ţѰĲ޲֣ƶԼһԿȥҪŪԼң

򴥵ǽڣײײľ壬ûãڷľ壬ǲζŻɽϵй
Ӧ˿İɣѰ룬ǽһܴĶ漴˵ϡ

ȻϾͽˣ˼ѰֽűǱ˯ڵϣæ
Ѱļˣһϲ﷢ءҪ˵
˳һ£Ĳ֣סˡ

ѰûдУƽ˵ȵˮ
һ㶣û뵽ôǴӦҪ󣬡Եȡ
ǸŮˣѰĴϿԿ϶һ˶ˮιߡ

Ȱɡ
ѰĺһˮȻʣʲôˣΪʲôҪ׽ңѰĵҲܶʹ˲Ϊѡ
˿û뵽ѰľȻˡɡ˵棬ֻǵػش𣺡ˡ֮ġ

˺Ҫʲôˣǻʺ󣬻ʺͲأʲôĿģѰ벻ͨ

ɲ԰۾ϵĲúýյҺʹѰŵŵԵó
˳ˣ˽˺ŮӣֻǸȥҪҪ⿪۵Ĳ
Ѱļ˵Ҳж˵ĺܡ۾ʹء˵žҪ
ţ˵ޣҸ⿪ˡôһεε˶ϧ֮ġ

⿪۵ĺڲѰһ²Ӧߣ˺һۣΧľһƾɵľ֮УֻһӺӣʲôûУڵϣľ
ŮӣŮ磬ƽǷŵȺҲˣѰһмЦݣһ˫ˮƣлл㣡

ŮӿѰĵӣɵö˼ֺøУŮõĻֲϲҲ˽ģ˵úţԹǲΪġ
šѰĹɵصͷ㣬ΪʲôҪҴһʡ
㲻ҪˣȻȥˡ

ˣ˭أѰգŴۣʡ
˾֪ˡȹԹԴҪ֣֪𣿡ŮһС
㣬֪ˡѰĺݺݵͷ¶һ㺦µ顣
ŮӼ״ˣҲûٸѰ죬ֻѰĵֽȻš

Ů뿪ѰĲһװ滹ǸѰĹ¶СŮ飬Ϊ˲úøкͬ飬ʹԷ½ģҪŪԼʲôطȻ취ӳȥӥǷˣһżҪǰвӥӥǷӻΪʲô̶ȣΣ·

ЩпʼôܳȥŮӣӦ书ģǿóŮû̫ĳǸһҪƭ
ŮûͬѰĻܿ϶ɽϣôǶӥĵ̣ŮͬӦò̫ࡣ
ŮӿеġˡǺˣѰĲ֪ˡûδһ£ΪˡζѰܿҪˣʱܵĻѡ

ӣһҪӣѰİ¶ġ
 

лҪ˵⼸Ƚ϶࣬ҲȽϷḻ֮ʹ壬Ըĳɸո£
֤ûϿ~~~




57

5757 ӳ ... 
 
 
ӥ͵ϵߵʱһӺϮǧˣѵأжѸݡ

ڸֺ־ڷֿ̫ӺͶڳߣ¹ˣչ

磡һϲڣ˾Ͳ⣡
û°ɣӥŵͷȴתʳʡ
û£ԵôݲȣСģ

ӥվڳߣۿźˣ˶Ľ׳룬սͳһЭһ£һЩˣǽ̿ҲʿǾˣ

Ȼо!ѵҵˣʺԼ֪ǲܴʵ⡣ֻҪԼ̫Ӽλǳ£αضһ٣ʶɱʱöǸԼû£
һǱڴˣҶս֮ʣ֮

ܣӥš
磬ʲô£
ͬһȥӪԬݷɵʿˡʣཫʿפʹ˴οգҪأɳӵһҪó֮ʣ֮ˣĮʣӥˣ

ǣ걣ţڻɱΧ

˿̣˵עڳʡ̫ӻжӥϣֻҪɱˣĻʵۡսħͨͨʧǳʲô£͵͵ߵĶţǵǲ̫ϣϾҪĿꡣ
껤ŶԽԽԶӥרڳߣһһĵˡ

˾һɱһһƱҪѶӥߵ˺ľذΧ֮£˾ƴɱ

ѰᣬŮӰŴסˣȻ߿ˣһŻŮӡ
㣿˻Ӧ
㡭ֽһ飬ûˡ
ѰĿǽŬӵվˣ̫ãֽŶˣ˺üΣǿ뿿ǽӡ

˫űֱţѰֻ˫ߡѾ涤ľ壬ģֻܴŵһϸ쿴ľ
һƾɵԺӣ߲ʯ壬ϳһЩӲݣģʲôҲˡ

ӦйѰƲ⣬ȻһϲֻҪǻɽϣǾҵӥ
ֻǿ˥ܵӣԼڵĿй۵һСɣǾͲܵȱԼˣһҪ취ȥŴ߱ˣʲô취أ

ѰĿ˸ղŮµˮ

ߣȥӣŬ˼£˱ӵıԵһƣӴˤѳɼƬ
ѰıƬ÷ȥƬմƬһ¾͸֣⣬ȥһƬ
һ󼤶ƬŬŰֵӡ

ΪѰһ޸֮ŮӣЩ˵ûʲôţƳɵӰϵľһ
ָ˺ܶӣѰҧŬӡ
Ҫ죡һҪ죡Ĭ
ڣӱˣѰĴϲһȻҲŵĽŽ⿪

ѰĿһƬðѪ˫֣ʼһƻֻּ𼸿ƬݺԼֱ۴ȥ

ѰĵŮͬԺ߻ľݣʱˡһʲôȻѰĴſǻ
㣬Ķʹ
ŮӸϽŽȥѰĵڵϣɢһЩƬѰĵѾȾѪ

ôˣϽѰķ
㣬ѰĵˮĴﻬҡҸղˮֽűԡԾͰѱӴˡˤڵϣʹء
ŮһѰģߵֱǶżöƬѪһ

ѪˣʹѰɿţ滨飬κ˿˶Ҫ̲סǻ
ˣҰŪŮ˵ţ㿪ʼְγƬ
ۣѰĽſţһ˫ۿ޵ͨ졣
ԹԵģһ¾ͺˡŮΣѰòһĴС㣬ϾǸûСѾͷ

šѰĵͷҧ촽ٳ
Ůӿӣ̾˿ƬγԺֶ˵ȥҵҩϣ°̾ͲÿˣҺܿѰģӣֽŻĺúõģŮƬתȥֻǰŹˣδ

Ů߳ȥԺ󣬻ڵѰͻȻ̧ͷﻹһ֮ɫ?ﾡǽֻٳϵӣ򿪷ţ񱼳ȥ
ǵģԼˣƭŮȥҩȻ⿪ŵӡȷŮӻмƣһѣҶӮˣ

ŮѰֹѪҩɴʱﻹѰĵӰϵӣʱˣмˣܺãȻѾͷϻɻ˹ȥһҪץס
еĶŮתԾǽͷǸԶĴѰĵӰ

ߣӥѾս˽ʱ˽֧Գƣ̬˾ɱһ㣬һһǰɱһˣ˲ϣӲǰѳһΧˮйͨ

ӥĳѾޱȣ֪˶ѪˣڶӥǰѾһСɽ֫ϱۣͷ­ľսӥɱˣǿɼ飬սѪģǲбģκε˱һǶڶӥ˵ֱ̫ʴȵı֡

ʹ˺ݵĴսˣֺͺ˼սôãӥͦΣǰսħ֮˵˵ߵĽʿĿеҲǷɱУƴȫʿǡ
˼״ıԣֻǰΧųһˣֹͣǰ

һӥͻȻŵƮú͵ζֿ˰двãҪ𹥣
ɽɻ𣬷һ˲ԭ֮ƣοڱذΧɱȥض!

׵磡ǿϱ߿һ·Ҫ𹥣ӥ
ǣ׵缱æϱߵĺ˹ȥҪɱһѪ·
磬ŸʸǣӥԸ̫ӣʱ̫ŽģȥңЩڲ£Ȼ˻ʹٺú㡣

̫ӶȻͷųʸ׵硣Ůͻӣһ˷һҲ˺档
ӥ˵ĳ¹һɱУһͻΧ

ʶɣһ˺¹ſڶӥͷ˵ԼΪ׸
ĸңӥѳ¹ֽ§§
ǡСӾͰڹҶԿѽǱҺŶԽԽб£Һܿġǽ죬Ҳ㡣¹ΪʧѪ˵Щ㡣

ӥ첻ٽֿһ˵ֱۡ
סѾͷʱҾ֪Ѱģ̫䣬Ѱôů˶ɣȥѰģҲ֪Ķ¹૵˵⺢Įȴǳ֮ˣòһİŮӣҪץˡȥĪҪԼڡ

¹ˣۼΣн񽻴һѻ˵˳
㲻£ӥοԼĸ׶˵ĻʲôˣʲôӣǶӥűȫԼĸ׵ģҲҵѰģҪˣʧȥǣš
¹ʧѪ࣬˯ȥ

𣡡˵ͷһѸȼһ𣬻ӵմú͵ĿҶϣܿӿ

Ķһּ־Ǹɿݵ룬ʮȼ

ۼͣӥһ˼ӿĽŲϱ߳ȥ￿ҲɽĽݾ
ɽ˹Ụ̃ѰѰĵķ翴֯նӣϵĵطȥ֧Ԯ

խɽϣһǱкƶ׷˲ϷżͷಡطɹϺ־˺üһҪһҪӦӲϾ

ۼɫѰһɽһյأ׷ʱδӥ׼ЪϢһӣ

þò¡дţһ˴˳
ۣһ˫ž⣬º͵΢Ц̫֮ǫ
Ȼ㡣ӥ˵
ңҿǵȺʱأ֮ǫЦţǵģͼ޺׹ջѳƻعȴ⾩Ǳ£Ŀľǽһ򾡣

ߣСˣӥм֮Աǡ
Ǻǣʱ£ܾˡ֮ǫڳһػӡ
ֺ̫αؼʣʴʱһ֮ǡ
ѽ̫ӵĺˣҲͲˡǸϣǰһ֮ǫЦеӣһϻһɫһӾǰ

֮ǫҲ̫Сˡӥ˿ͻȻ˵
ŶѲаһСģһɱҵǧ֮ǫбſ
ӥֻʹ˸ɫ磬漴ӻͳźŵзȥ

ԭǰȱѽԶˮȲ˽أëûĵܸܵ˸ˣؾ·Ϻ̫ƽأ֮ǫ˵ģһ
㲻ΪʲôֻһɽӥŲæ˵
֮ǫͻȻЦݣʲôɫģ

ǡ
ӥϣµ鱨Ͳ׶ùӴϸ֮£ѵľУҲû֮ǫعھǱ
ûжôͽƾͼƣݰԼǱȻôʹ֮ǫԺôö֮ع

ֻǶӥûϵȻҲ֣˰ѰĵϣаӰ£ѰĻ˵˰

ͻȻȼ˻ѣһų׵ʿ
ӥ𣬡ҲǧȰǱڴˣΪ˰ѵ壬׽
ǣǧǧǱ̫ʤأ֮ǫָֻһƵЦݡ
Ǿͱһȣϣӥһ£̳

֮ǫⷽҲ漴֣˵һԹ֮ۡǫһ㶼һƣ򲻵ѣó
֣ƾУһʱ俴˭ռơ

˵ӥǳԿģϾųʻλӡŮ죬κһˣǼֱǵòʧ֮ǫֻԼһҪඥǽˣϲ̨档ǶӥǸģг񣬺ں

ɽʮľӪһʿ˧Ԭݷ棺ӪһŮ
Ůӣ˼ҴӪߣԬݷɲͷظˡ
ǡ˵лʿΪѵ˵
Ԭݷһ㶣Ůôл˼һǽغãǷԸС
һһŮ߽ԬݷɵĴʣԬ
㡭㣡ˣԬݷɴ󾪣
ֻŮߵߣÿȹӣһ̤ϵӣɵضȣԬ

 

лҪ˵Сǫǫֳƻˡ




58

5858 תǬ ... 
 
 
ѰӳԺ󣬷ԼȻйһԺˣӲ˳ȥй֮⡣

ұɽ·֣Ѱ˼һ£ȥܺܿͻᱻ֣һ˵˼άɽȥˣҪ֮ȥľïܣǺܺõĲص㣬ԵȵЩˣйӥ硣

ﾡǲܲ͸⣬ʪɢζɫѰиԵɭֲ

Ѱֻ֪һֱǰܣѣ֦ӣһֱܣ֪ƣ롣
Ѱͷɢֻ£һӣ⻹ȥҳ¹ʱĴ硣֪˶ãѰľӦйԶˣͣϢڴ

һֱ˭ģֻѩһˣǣʵ벻ԼʲôˡУ֪ӥûзʧ٣

˵ǿѰĵŮԾǽͷ죬ȴûзѰĵӰʱӦͬˣԸѾͷˣһұѣҴȥߣţҪģ
źԺͬǣȮѰѰġ
ò˵ֵЩ뵽ˣ˼Ƿǳܡ

ҹĻ٣ʮֺڰѰ£е㺦£ûһĻĽҰҹпв֮Ұޡ
ͻȻԼԶлѣ˵ĽŲѰһ󼤶ǲǶӥԼˡΪ˱ʱĺãҲпǰԼǰˡ

߽һЩˣѰһŮ˵ңѾͷܲ˶Զ
Ѱķ˾ȻǿԼǸŮӣвèĵԶȥ
ȮŮĿһǱߣǴ˳Ѱķȥ

ѰУûؿܱץܣ
ʵܲˣѰĵĽŵѾĥѪֶҲʵûˡ
ѰͣһɣڴͣǲУ滹׷
ʲôҲTMDȻǹѰ

ֻ\ϵ£ֱߵķܹȥ·Ǳߵ֦ϣְѪǱϲ˲䣬ȻܻԭأڵϣһЩϺĨȥץߵһЩŨζֲ֭ˮͿĨȫ

ЩΪܰ׷٣ϣ˵ҹӲãȮһҵĿ꣬ѰֻҪƻԼϵζô˵ܶȮ׷١ʵЩЩǶӥģԭܰŶӥ̵ľԻҪ˵սû뵽»ѧôһУóˡ

һУѰֱȥֻϣղһܹʱ䣬Զһ㣡

ǰˮѰķ֣ԼȻһӱߡ治ܿʮɵӣǿǼˮļĺˮ֮Ǻεȵİӿ
ɺӣõѡ񣬺ˮϴһеζ
ѰȻӾȴûʮİտԶɹˮ

ԥ֮ʣһŮ󣬡ܵĵǺܿ졣һȥ
׷ѰĵǸŮˣȻ׷ˡ
ȻαװѰĴʱҲװɵ˵
Ҹȥԣң˭

㣬ҲҪߡŮӵ˵
ǺǣΪû룿ңȥѰǿӲ˵á
ԸҲšŮòƺں
Ϊһ㣿˲ϣȥһʬɣѰһƶ

ڶģԼļֵԷץû;ɱô

㣡ŮӼԼʶƣ߳ŭ
ңҾͺȥֻ֪˭ôġҡѰľôؿŮӣɫ
ȥ֪ˣ˵գŮӱҪץѰġ

룡ˣԶץң
Ѱĵһ󲽣תȻУ
ŮӵļлƳգסѰģȴֻץһ½ǡ

ѰѰĴյŮ˵Ľæ߸˹ӱߣֻһŹװİŮӴź棬ץһ½ǡһ߹ȥץŮӡ

أݽʡ
ȥˡŮ૵˵
νʶˮԣοѰôǧС㡣˳ͷ˵ĶֶΣľʧǵʱ򣬸ûע⵽úôһİ˵
ԣԾ˺С

ѰһˮԺŬ԰ȥ¶ͷŮӻûߣǱˮǱΡ
ˮ̫ѰˮֲãÿԽԽ٣ҲܿҪˮˣŬ֫ǰȥȴ룬ļˮһʯͷϣʹѰһûȥ

ˮ׵ʱѰͬɱǴΣαĺ᲻ã᲻á

Եһ̣һɫӰιס

֮ǫͶӥѷʱԶԶ

ӥţ΢΢𣬡֮ǫˣ
֮ǫһ˼ؿˣֻŴһȺʿ糾͵ظ
ܣ֮ǫţһɱɽؾ·ôûץСӣ

ʲôܵģ񣡡ŷһɪĿ֮ǫ
ĺãʴޣǳ޶ӥжСӣҲĿ࿴
лʿ佱ŵ󣬵֮ǫһɱڰ·ûӣõװŮ𣿴ȹŷپͲ˵ˣƵ˻ӪһڴүЦðرԬǸɱģ

֮ǫ־ܣһӥ˵
֮ǫԴЦһ㶼ŵӡ
㻹ЦĳȻҽޣſ֮ǫӾͺܲˬ׽ס֮ǫһҪŮ裡

ΪʲôЦ֮ǫסüëһˣҸ˵ҽһȫ!
ƾ㣿УһѾ޵֮ǫǲѷɣ
ȻƾˣƾǳսħŮˣвУ֮ǫЦſŶӥ

ץѰģӥ֮ǫŭ
Ǻǣ˵ץѽֻȥͶѡ
ΪҪ㣿ӥһúŪˣѰȷʵǲˣ֮ǫ

֮ǫ֣ӥһӥɫڣ˫ֽճȭ
ǶѰĵķһ͸ѰĵѰķǳ

˶ѹеŭ𣬶ӥƽĿڣѰķˣߡ
ãҾϲˬˣ֮ǫֳޡ
磡סôõĻᣬôܾŻɽ
ˣǱÿǻͻȻǸѻ

ǣһҼȻףǳˣôҺ£ҪǱȱȣѻĿеķأѰڶӥĿеķأ֮ǫһʡ
֮ǫĺ֮Լöܣ

Ҳżˣܴѽ
ǲ˵ˣӥ˵ĻỹеģѰֻһ
ʧȥѰģһγץסĸоðһգΪٴҲں

ҷ˷ˡӥ֮ǫ˵
ȻţҪ˳֮󡣡֮ǫ˺εȾѰĳ룬Ȼ׽
ãǳţһֽˣһַСһͷҪ̤ƽӥն˵

ôһ˶ôأǸˣ֮ǫתȥҲ
սһ£ӥʽսˡ
̫ӹݣ֮ǫͷҲصشӦˡ

ʱѰѰĵķҲϻˣ϶ӥеĿ⣬εҡҡͷӥʱӰȥ

ѰģĶ
ѰģһҪúõġ
Ѱģҡ

һҶڵȴӥ
عһ£ߵɽȥ
ӥϣ;һﲻʹЩ£Ǹýˣ

ѰģһҪҡ
 

лҪ˵ƣɾӡ

׽˸~




59

5959 ɽ ... 
 
 
ݰѰĴˮεʱѰѾȥˡ

ϽѰķŵƽɣݸڣһȻѰĵؿڣβĻˮѹ˳Ѱ³ˮֻ˹ȥ

ݴᱧѰģȥһһɽǱ˽ȥ

ݺѰ϶ʪ͸ˣǶһҪɱϰ֮˻ãѰĸûһԺܿ㷢
һЩɲݣݰѰķڲݶϣԼּЩһѻ

䡭Ѱ˯һԣһֱ߶
ҫµѰģһɫʪ͸϶ϡߵķɫǶӴ˿̷ĺΣ˿ɢ䣬쳣次

ü߹ȥѰĵĶͷãˡ
˿ҽҩɫְ֪Ҫʱ߳ӣֲ̫ƽֻȴڶУзһһʱò⡣

䡭Ѱĺܣյʪ䡣
ľһ׵ļӷڻԣԼѴϱߺ濾ϰ֮˶׳ƿôݡ

ԥһ£ȥѰϵĴӣʪ¹壬ѰҪø
ݵ΢΢еСĽ⿪ѰĵѣɫСǶȻԾݵҪĵγѪ

ļ͹ˣɽԾĻľĶǣ˷

ѰĵԺݳٳûжԥҪҪѰϽʣ߲ҲѵĻЩ·ʪģţⲡĸҪôܾѰĵӿ⣡񲻺ϣ

һҧݱ˫ۣŰʣµȻͷȥҲ̯һԺ濾

ѰյͷԻѷѣϺ䣬ǱܵԴȥ
ݱǱѰĶͻȻһ˫СִıһţѰ忿˫\ֱӿݵıϣ

˶Ӳˡ

䡣ʼٸѰڻ״̬ѹ֪ԼʲôֻǾÿһůĶ
ѰģĺܽݴѰĵ壬ٿ촽Ѿ÷ˡ

ǵѣתѰ뻳У§һڲݶϣĦıŬȣҰԼ´
ѰУͻȻһƬůغߺߣͷݵĻҵһʵλã˲䣬ֱ۽ݵĲӡ

߳\ӵһ޹ذ\ֻȡů

ݻԳˣһĮˣӲϲκ˵׽ǽ챧ѰģȻ

ϲѰģӵһμ棬ס֪ѰǱ˵ӣѰĵҲװһˣԼһҪԶѰģ־롣ⲻȥѰĵıԽ˽⣬ԽŲ£Ȼ鱨磬ôܽղ֪ʵݣ

ôɣѰãã˺ÿѰµʱǡöʩԮ̲֡סҪѰġҩΪףѰʱڵ֪ˮԺ󣬺ԥ

˵ǰȷԼУôʱ֪Ⱳǰˡ

ѰľͰȻĻоôʵ

˿̣ȫϸڽŵõҪ

ʮݴûôѪһֱģϵһ㣬ƮΪĸѰˣʱԼΪ˶ģΪĸΪˣûԼҪʲôΪԼ

ڣ˵һκõˣôԼһΣ

ͷһ»еС˶Ľëͨ죬һֻɵè䣬񾲶á

ݻͷĴѰĵĴһǡ
ѰĲֵŤһ£һӥ
ݱڸղ۵һǵУͻȻ׺䶥һ㾪ѹ

ǰѰ֮Զһˣģƣݣ
ǸסĵףѷֵǶӥ
˯ɣ˯ɡ
˴ͷŽһˮʱѹѰĵıӤһ㡣

ֻԹû֮ǰʶ㡣
һ̣ӵ㣬Ѿ㹻
Ҳڡ

֮ܶݻһûѡǣԼһأ᲻᲻һ

峿Ѱ˹Ҳˡ
ۣԼ˯һӲϣͷеֻۣǵˮУҪˣ㱼俴һӰ

˿ϣãһӵİֱۣϱƬƵ˿ҲˣӦ˾
߳ɽϻۣرǿ飬ػɽڣѰĿһϤİɫӰ

ݴŵӣ峿ʱ֣¶Ũأﻨ㣬żеƤСҰܹ·һ⾰

ƣѰĳ
ݷµӣתͷѰ΢΢һЦ
ңǻ˵ЦݣѰĶʱ鿪ʡ
ݵͷںӱ߷㣬ڲɽ

лл㣡ұ׷ֻҺ㣡Ȼɾˮˡ
ʲô׷㣿ݵʣȴҪ˵
֪Ѱҡҡͷֻ˰ҵŮӣ˵Ƿ֮ڲ˺þã˵˭
ȻɽɡݸղѾõٻˣܿ͵

šƣ֪֪йǱôˣѰû©ȼյɽ𣬲֪ӥôˡ
֪Ӧûд󰭡ѰһҲӥһôˣţնӥֺͼıӦοҲ˶ˣ谭
ŶѰûдϢе䣬Һûô˿Ǿɽ㡣

мɨ˼ˣϥ񣬡μӹ
ѰĹؿһݣǹŮˣ˵ȷʵǲŮ˰

ɣɽݵطԸ
ѰģˡѰģѰĻƹݣѾüˡ
Ŷ˻ѰĻع׼ϣʹһͣסȥֱ

ݼ״æ˵ֱӴᱧѰģѰĶʱ죬ôһӱţΰ

ƣԼߡ
һ㡣ɫ䣬
ôһ̹ı飬ѰľԼСˣǱ㲻˵ʲô

ݺߵĪˣȴǾˣн񱣬ϲ˽ЩҲǲ׽ӴģǹȴŮӣ߽ˣ

ǸƣĹĹ˰죬ѰĻǾ
Ĺͣ½Ųü⡣
Ǹҿ԰˷ɹҺܺĸҡ
е鴤ˣѰĵģѵһ㶼֪

ꡱһĪ̲סЦ漴ĮݣϽס±ľͷ
ǸˡƵؽ͡
ʲôģ
һɡֻ³֣δ͡
ŶѰĲٶʣȻƲԸ˵Ǿˡ 

лҪ˵Ҽƿ˾ӡ
Ŀڿڣз̫֮ǿʢ




60

6060  ... 
 
 
ͬʱʹڽдϴ

ŻˣڶӥĿ£йѺˡ
Ѳ鷿̫֮ǫźͨѹ֤֮ݣɾʹˡ

ȻңԪϣֻϼŹ⣬صܱ·֮ģδɱһ壬˲լʺ
ʺ˺֮ףĸ£ɱһ²֪飬ΪˣѴ̣Ƿհ꣬˼̵ֵ֮ܲ
̫ӶȻû̫ܵǣйʱȼй̫֮λȻǴǰ

ӶӥӶţйֱ⡰ӥ͡
Ӫ˧Ԭݷɣš佫ؾ
ʽս飬֮սʽĻ

ӥڴ˴¼ǻģҵ̨˳еһϰӴԺȨ㳯Ұ

ȻҲЩģ֮ǫźģӥֻǽɱľٶʵҲ֪µģһֻ۱һֻۣȨ̫ҲģȨԼȻǰĵġ

˲٣˵ʱĿľҪӥٰɱԵʱзִ磬ֻ\ſ򴰻ϣδ˼ˡԶӥϾͿ϶Щ˵ʵʱ֢ҩټϲпֶΣ²ˡ

һźǻʺԼƲú壬Ҳһҧʺ֪飬ʺҲʲô֤ݣǰһհҵĶˣֻö˸СĴλûзϡȻ⻹Ϊʺо԰˲Ϊ֪ڶǺõʱ㲻ùǽƴһȻˣǾ߽⣬ϲߡ

ӥ϶׵˾ǻʺ󣬱ϾֻԼԿȴݣ֪ʺ󾿾ʲô붯ǵʺܻصʵͳ˻ʺ󣬾䡣

ӥҲǺǵģ˻ʺһݴ
̧ʺķǹʺԺɫҰףˤڵء
ǸѰ¶Сյʬ塣
һ棬ʺٸ˷ˣ´ʬͻġ

֮ǫعȻΪѰɶ˵˽Ҫɳ֮ϣڳؽ˶۸٣ʤ֮䡣⻰ȻǣǿȴΪӥغ͹Գʵ

ڣӥһͤڣһԷ
ԶԶӥȵıӰ̾һӲͷƤǰ
ӡ
ϢӥͷҲ̧ʣ
ܣйѱҲ̫һҲûСӰ
Լȥ췣ӥڰ²£顣

Ѱģ㾿֮ǫȻд˵ȱ£ڳؽ绹ܰ˲صúúõģ
ӥŭ𣬻һʯʱɼ顣
ǣ繧£ͷɥ췣ȥˡ

ɷ˼

һ˻صھɽׯʱĪʫſڵȴ˼ʱˡ

չԳȥҲȥģǹʣҽ˫书һ㣬ΪĴ󻤷֮һȴʱĻЩҩ¡
ѾܶûԳˣԷʵҾȻһҹδ飬ͬȥĪҲûĲѣֻɽׯſţǻ

־ɽׯſͣµʱĪʫһϲæӭȥ
μ
񡣡ݵﴫ˳
ƽʱĪʫһû¾ͺá

ֻĪȴӳλÿݱ˵ѰĴӳ
Īʫһ̣סˣѰȻʶģǹرĵλŮӣٿѰϹŵĹ£Źһҹδ飬Īʫʹ

ѰҲĪʫڻּˡһʶˡ
ҽĪʫ
ãҽѰģ˼鷳ˡѰϲʵŮӣʫԻĪʫò䲻Ǿˣü֮俴ź

һѹֱӰѰĴɽׯһԺĪʫչԼȥˡ

ĪʫҲôѰſϣڸ˵Īʫ
šĪʫػشһ䣬רĵظѰļ壬֬ĪʫҲ̾

ǸʲôģѰ䲻һ䡣
С㣬㲻֪ĪʫԺ棬Ȼ֪Ϊʲô͹ôϤ˻
Ѱĺô⣬ȷʵ֪
һЩ⡭ɱ˵⡣

ѽƺ¥ǵ㿴Ҷˣǣͻʼҵ𣿡ѰСʣǸһظУ²ô򵥣Ӧû֪ݣΪ˱ӥ鷳úá
Ӳͻʼǹء˵ʼңĪʫ־裬ڰٸǲĴڵģһֱһѲѰǻʼˣǹٸļϸ

ĪʫеĵִѰĸоʲô˵ĪʫʧɢˣҺõȣڼ˶ʮֽ͸ŻؼҺòãҡ
⡭ҵʹĪʫԥѰĵĻɻأѵôɣڻ;оǱĵĿƣ
ţðɡô˵϶ӦģѰһ㶼ġ

ĪʫóҩƲѰࡣ

ҵôѰĪʫİĦʡ
£վͺãŲҪҲҪ
Īʫ˭ȢǺøᣬҽңʲôᡣ
Сߣʫ˫Īʫ硣

Ǻǣһ˵ʫʵ¶ѰľͺΣȫǵ˵ʵ㲻Ҫ߱ӴЩʫʶǱдģֻǸɼǵöѣԼʫһ򡣡
ģĪʫɴ۾š
ѵѽô¶ܹƭôѰķ˸ۣһԸԻأ
ǺǣСòӿʣʫҲûϵ

ҲЩûʲôãؼҪԼÿڣʲôʲôҪ˲źá
˵ãʱԸȻãʵȴܲпᡣĪʫе˸УԸܹõǿһʵ˰ɣ

ҪȥʵְŮӣӲĪʫ㿴ҽѾȺܶ˶ҪǿˣʲôԸӦôȥ׷Ѱȥʵ֣ŲһˡѰİԼִŮԵһףһԹĪʫ
¸ȥ׷ĪʫԼϲܶˣСʱͿʼˣ¸ȥ׷

С㣬ϲ𣿡Īʫӵʡ
˵˽ѰϽССģúܣѰֵѽȻаҿǺϲϲأԺֳ︡ӥӰѰһۡ
ʲôˣˣǲǹ

ѽҵһۼϲϵˡԱ˶䵭Ψ飬ԱԶǰһǶȴᣬƽʱ侲򶨣ǼĻţȻܶʱܰԵרᣬҾǺϲϲѰ૵˵ţԹԳڶԶӥ

Īʫˣȴһ˵ǹôĮйǶѰȴǼõġԵӦаɣΪɱ֯ˣôû

ҲϲôĪʫѰĵĻͻȻʡ
ǺǣҲϲôȻ˵ŵǱ˴˵Ψһһһһ˫ˡִ֣֮ϣ벻ŶӥѰҸɫݸѣʯãᶨš

áĪʫţǿеˮĽ˵
ǺǣҲһˣȻӵһݸġҪżԵܻġѰĿĪʫӣʮа˾Ϊǰο
Īʫ˵ǰǧѰӦõİɣô޿ˡ
 

лҪ˵ͯЬ˵֪ɶ˼֪˰ɣ
ӥ
ӵİһҵΡ




61

6161 ֮ ... 
 
 
ɽׯ鷿ڡ

㱨һնѣͷĶӥһµˣӵ˵ĻֶΡ

ĪԣĴ󻤷֮ףڴСǵڶѽΡ
ĪŮӣΪԲר鱨ռ顣
Īʫҽ˫ƽһڹڣƶҩ
Īġ޽ר˾ɱ

ĪԵĻ㱨ݲָֻһ¿棬·˼ʲô

ͣȴ˵һݷԸ
ǡĪ
Īȥ̽ʼҵϢرǶӥʲôУ˲һ̫֮ǫ˼еһ·ȻĻ°Ѱĵ˾֮ǫˣ°ѰȥʲôӦòҪЮô򵥡

Īȥˡ
Īǰһ׼ô죿

ΪĵɽбҪѹǧΪһŮӻ£ײˣŮӻǶӥˣûҪΪŮ˸϶ӥοڶӥһսǴӲƴԿ
£д㡣ݵ˵ԵĪˡ

ѰǹؼȻ׷ߣݴ˽ĵģһȷʵΪˣҪĪʫһֲôѰȥֻһӣ¼Ҳá

ݰ齻ٻصѰסԷʱѰ˯ɹ̫

һ£ǧ˿£յůϣһ⣬ѰѾ˯ˣ˯ݰĽëͶӰ֮

ϵë̺ˣ߹ȥѰϣǶ֮ǰ⡣
ϧѰ˯ûǶҩĪʫˡ
ĪʫһҲһ£顱һأˤ룬ҩҲѰġ

ôˣѰۣеɡ
ԲԲҲСĴ롭ĪʫæȥƬָ˶֪
ȥ¶ҩݵ˵˿ûעĪʫʧ̬
ǡĪʫϽʰãҲƵȥˡ

Ѫϵ˿ڵ䣬ȾڰϺƺ÷Īʫ˿ڸʹ

û°ɣѰĿĪʫæȥıӰʣȻ󿴼ݣܸһеĸо
ƣ˵Ѱľ
𶯣ϻˡݼæס

ѰҲ飬ôţúƾʶ˶ѣദȻҪĽʲô

ƣ͸ţƽ˳ҡ
ķô
ǰɡʵһûкסѰûƾȻôʣе㲻˼΢΢ˡ

ûгףѰĺô£뵽еŭӥôһŮӵף֣ѰĲ׸ˣȻŴ˶֣

ѰĿΣ䣬ƣƣ
ŶáݻعӦѰġ
ллҾ֪ӦѾĪʫ˵ˣţ˵Ҫʹ㡣Ѱһ˵ɫӥӵţһܿ

ÿȰסúˣǰ˿ܻץ㣬㲻¶棬ܰȫ
ţáѰĵͷ֪Ǿк˼ģΰһˡ

һĽֵϣһҡǮׯϿǮׯͨʵǶµĲҵ֮һֵ鲼ȫ½

ʱĪʫվˡǮׯſڣǮׯĪʫ룬ѵѰǮׯϰǧֳ̼

һ߽Ǯׯ
ǴǮǶְƹڵӭ
ҡĪʫû˵⣬ͼһ˴˳

ΪˣһԼĪʮ߰͵꣬ĿΣһӸģĪʫϵѰһȥƺ¥ĹӣѰĵֵܡ
ǮׯӲ⣬˳㰲ִ̽ѰĵϢ񣬸ץѰģһƤѾͷȻôģķ꣬ûע⵽Աˡ

Ǹţκ˿ɷŹ֪ûŴ¡
ǣӡ
ȻŲ߳ȥҪϽһҵȥַ񣬰Ѱġ

үĪʫɻӸղǮׯˣôѰĸʲôϵѰѲǻʼ?

ЩĪʫæ˳ȥҪŪ굽ʲôݡ
ƹĪʫͻȻˣĪɶͷԡ

Īʫĸڶ󣬾ԶܿӰ󣬵ŵӰ˻ʹĪʫͣ
ܺãȻʼҵˣôѰģҲѲ˸ϵ
ϸôõ˼ƣȻԻˣһҪѡ
Īʫ˿еţһţӵת뿪

תۣѰɽׯѾסˣĪʫҩ֮£ϵˣֱûϵӥ

Īʫ͵ôѰ̲סʡ
ˣǮׯƹյģһҪǮׯϰ塣Īʫ϶˵
ŶôأѰơ

ʱ³ȥˣûʱյšĪʫοѰġ
ܰɡѰľ֣ӥǷӲƽʱԼϸûʧģԼ˺üˣȻûˣˣֻҪһţ϶Լģͷĵȴˡ

˼죬Ҷ췢ùˣĪʫǳȥɣѰͨԺʱʡ
Ǿ԰ɣ˵㲻ܳšȻܷȥٸ˱ţ
֪߰ɣѰĪʫߡ

ɽׯڽһɽİɽ˴ɽȪʯׯһƬ÷֣ʱֵʢʱڣδ

÷÷긴꣬Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣

׳۵ľѰĿˣǴٻʢҲûн־Ķǵ
ѰĴУп򻨸ѩгһ´
ĪʫҲһ䣺÷ޣȥ껨

÷ǹģҲģĪʫԼ÷һݷǴʱڣԼһλãԹĺãġ

Īʫ̫ˣòá÷ĻӦǣһȺʣѰĪʫ÷⣬̫
˸ɡĪʫ˵ԾһӰ

ĪʫҳɣѰĲ̼Īʫ죬ŷӻ
˵գѰѡϺ磬ֽĶдڣˮ״˸۸ĪʫþòҪˣҸѱһء

촽裬Ѱʢһ
ǵļˣ裬磬޾ס
Ѱһףһ˦ˮɳ÷ϣӢ׷ס
һˣѰɫ죬Цеվ£ƮĻ衣

ôѰһԿ˵Īʫ
ãǹϲԭ𣿿ϾϲⰡѰĲõЦݣĪʫúôۣԼһøҲʧ

ƣѰͻȻ
ݴ÷˳ԭڴˣѰĺĪʫ˽ѰĸˣӰҲܴ޳ˡ

Ѱġ
߹һϮ£ڷ׷ɣ߳ɣѰһʱˡ
ֱߵѰĸǰַȥͷ÷꣬ﾡӰǶ顣

Ѱһ´סˣʱӥӣҲ㣬ɨϵĻ꣬ʱöӥľٶеͻǾޱζ

ŷֱգ֪ϢѰĲ︡뵡
ôˣݿѰĵӣеʡ
Ѱ˳ƿļͷỬ䣬Ϊʲôң

̾ϢһֻѰĵıʾο
ֻұԶվ󣬵뿿ʱ򣬸һƬ졣
Īʫſһˣ۵ǰĬĬ߿ˣѰĺһϮŵĿռ䡣

 

лҪ˵Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣ɽ԰С÷ֺ; 
򻨸ѩгһ´ά֡ Ԫ
÷ޣȥ껨÷
һȺʡӡ½




62

6262 ǫ ... 
 
 
֮ǫһ·ϣߵĲɽˮ

͡عԬݷɺƣֲöӴߴ٣ֻһ·Ÿɫ֮ǫ
֮ǫ޶ãأ˺üգŵ·ʱչվҪЪϢ

Ԭݷɲ죬̫ӵ£ʱͷ磬ץʱ·ƻ֮ʱɵһ򣬵ʱϢҲ١
̫ӿ⴦羰ǳɽ׳ô̫һҲɣǵĴ֮֮ǫ˵ȴͱˡ

Ȼ̫дˣǽվڴЪϢɡ
Ԭݷǿѹ²δСϣҵЭ
ţ֮ǫصͷ̫ȥϢˣš
˵գʹҡڵȥԼķ䣬Źؽһ˵ȶ档

һվһС˸֮ǫȥˡ

£СĸˡйԲŶ㣬ĳģζɺˡСױƵ˵
ʲôȻʧЦǸûСһ̫ӵĺߣǳԲ˶ˣһϷģ

˭֮ǫȴȥûԤףԹɽ亣ζ뻻ũҿζ
С˽ȥˣ֮ǫַԸŹϣ˲죬̫ӵ½粻

ֻС˽ȥеһţʹҡڵ

˵ɣʲô¶С˵ȴ˽ĵŮ
ǧȻ⡣֮ǫӣ͵ؿǧ

ǵģС˱óݵǧɵģʱ˵ĵһˣǡš֮ǫİˡ

̫ӵ̫ΣˣһСأǧæ֣ɲ뱻ӥ˿
һļǮΣ֮ǫŲ裬˵
ⲻǮǮ⣬ϴξͲˣǧ¡

˵ϴεûɣ֮ǫòƲ
˵Ȼʶˣ
ǧдܸа˲һգ۵ĹͿαװȻȷʵûл̫˼ٰѰģô챻ʶƣǵһΣ裡Եĳ裡

ôٸһӮĻᣬΣ֮ǫüһȫǡҲҡ
⡭ǧԥˣְҵĵİܱʰһҪϴˢһֱӥǾ˿ˣ֮ذᣡ
㲻Ѿ֪ԼʧôͬĴ㲻᷸ڶΡ֮ǫٺݺݼһѻ

ãǧһӣӦˣ˵ɣΰ˭
֮ǫһڲ裬³֣䡢Ѱģ

ôǧѵǴʹ

ɽׯ˼գѰĳٳٲӥѵǳʲô⣿
ɽׯ˶ڣѰʲô˵֪һ֪Ѱֱš
ٸŵˣѰľԼؾճׯˣҲ֪ʱŻȥĪʫ

ĪʫҩҩѰĽȥʱŸʯʡ
ĪʫѰĻ
Īʫ̧ͷ΢΢һЦѰң

ţѰĵͷׯ
ׯǡǵׯɡĪʫüΪѡ
ĪʫؼңҲ֪ôˣô춼ûϢҺõġ˵ţѰı

⸱Ի˹ɣĪʫ롣
ĪǲؼңֻǹҪץ㣬˿̳ȥΣա
һСĵģĪʫҳȥòãұ֤Բñ˷֣Ѱĵ˵

ǡǱ֪ˡ
㲻˵Ҳ˵˭֪ҳȥģԼҪߵģ֪Ҳ˵ʲôˣĪʫѰô
ãðɡĪʫΪѡشӦˡ

ʱĪʫдС̣ԼҪߵģʲô¹ҲֲĪʫͷϣ˵ԸѰĻȥţܲܰȫȥδ֪֮أϾ滹һҪѰ
ѰļĪʫӦˣһˣæĪʫҪߡ

𼱣ӳȥ̫ˣҸװһ¡ĪʫѰģġѡ

ɽׯſڳһһŮŮòŨŨʣһǺкŮӣδ֮꣬һʮСС꣬ǴݰףĽСһεɣ
ŮĪʫѰˡ

ĪʫĲᱻѰĻɵʣŮװв
ģĪʫο㲻ݣ뿪ұûαװƤÿնҪճģ¶װõģ˾ŮϾӽһδڵ꣬ΪŮ࣬Ҳỳʲô

ѰȻûе㲻ףĪʫϵȻ˵ˣҲͲ롣

Īʫˣתƣл⼸յչˣպлᣬл
Ѱģ·СģҾ㵽ˡ˳ɽׯĪʫѰĵɽ·ϣᡱظ
ټԺ㣡ѰĻӻ֣ȥ

ĪʫѰĵıӰǸֳһ˿ЦݣټҲδκڵѰģǶĿòѵᱻϳڴ

ӥᣬ֮ǫߺĵգҲˣ˴γַʦϾȡ
Ѹ٣һԭ򣬾ǶӥҪǽӻѰģԬݷɻر֮ǫһ·ϲʱ䡣

ӥ֪󣬲üթ֮ͽʲôϷӦúżعټսŶԣôɽˮѰıصúܺãû͸һ˿κܹ죬ǰһڶ̶һʹ÷ɵģѰûбŪôΪʲô֮ǫȴûӰ

ЩӥԼ©˵ɽϵһˡ

磡ӥæ
ӣ
ȥһݣ⼸տ쳣
ǣ
ּæȥˣ⼸æĽͷöûûҹزѰĵ䣬ڻû鵽˴˵ֱӥԸȥ̽Ϣ࣡

ݣѰĲĲݣӥû©ݵշѰǼðʱĽţѰĵĹѾһ֮ˣͻȻҲΪѰʧٰɣ

ӥѰģһԵġռǿˣŮˣ׼˵ǣ

Ѱ˽ʱŵɽ£ߵˣһСϪЪš

ȵˮȥˮϵӳһӰݰףοɰ˭ҿɰ?
̫Ůˣ̫ϸƤˣ
Ѱҡͷ̫ˣԼԽǾԽ

ѰóüʣŵӰԼüëôִֵģüޣӲ˼ӢȻְҲŪûƻƵģذ֡
¿СˣһǸεСӣ
ѰĶԼڵģ⣬ῴССɡ

ϢˣѰǰȥһ˾һС䡣

С㱭衣Ѱ·ߵһ¶̯£ѹ˵
Сæк
ѰţŲ裬Լù͸ڳŹر֮ǰ뾩

֪Ҫˣһŵ·ڽ̸
ѽ˵Ǻˣ
һ̣ɾͿЩϰտ
ˣҲܹѽ¶ġ˵ѽɱǻأˣǾôˡ
˵ô˵ǴЩƽͷľģˡ
ʲôѽǳӥأ㻹Ӯˣ
ǣЩҲû˼Ӹզզ˵ЩˣϽ˸·˳ž͹ˡ


ѰƣҪӥ˭ڳûôһѽ

СѰĽС
СӣкηԸСܹЦеؿѰģӴС濡Σ
˵Ҫˣӥ˭Ѱ
Сӣİɣ

ǣãһ۾ƳģȥȥѰ˳СĻ˵
ѹ֪⼸ѽ˼¶Сһģ
ʲô?

һѽǳʵ۱ȥϮˣҺоգ˸ɵģȻӦ౻ˣǳҲʽսˡ
ӥԭѽȼйӥַּⲻǰվʹȥǣأƣС˵һĳݡ

Ѱһ⼸գȻô£൹ˣӥȥˣ
˵ӥԳˣ
ѽۿģӥֿŸͷݣҼСöأСӵؽš

ѰȷԺ󣬵¶ҪȥҶӥɲԸǰݵĻʹŵȶӥսɱ˲գۡѪɺӵս˵Ҫһ裬Ҫȥ

ûǵ»ȪҶҪߣ

Сʮͷһ±⣬ҪߡѰжˡ
ϣ
ˣĵض
Сȥͷͷʣ˼ƥڡ


װøѰ̤׷϶ӥ;

һǧֻΪ
 

лҪ˵ϾᣬϾͽһһҸ˷ǳ֮ϲг֣




63

631 ǧ׷ ... 
 
 
ҹҰ⣬פӪ

ӥڴϴδӲõľ·ͼüͷ壬˫򣬵̰Ĳûб飬һ˫Ӹ

ݵķͼ治ڲݾõĹ滮ҪǻвݸʮĵαʶÿԱ䶯βܱ仯ͼ²ǳ¡ֻҪһҪı߹أͿԳֱ룬ֱǡ

ֻǶӥڵĵѰģ֮ǫǺεȵļթѰĳٳδҵҲ֪᲻ʲôί֮ǫʶĻӦòҶԱĳʲôľٶˣӥﻹǵĲѡ

ôͷһΪһŮǣҶǡ跹˼

֮顣

ʱһֻɫɫβмϸ˽ͣڵİϡĳูӥҲиӥڴϢ
ӥеͼ߹ȥץูӥȡϵͲ

Ƿ紫Ϣ

үɽׯڿ̽ٱ

ݶӥ׷õһҪ˵·ڶմһŮӻصɽׯŮӵ֪ǷæӥȥϢԼ׼ȥɽׯ̽̽
ӥԺ󣬺ݺֽݣѰҪı°ߵĻƬ߲
֮ǫȥ

Ѱգһ³ǵĵط

³ǣ˼壬˴һʱʣҹҹɹ£ɫˣ˺ܶī³

ѰǮʣǮˣɽׯĪʫֻʮӣΪȥֻҪһʱ䣬ǻ˶Ǯģû뵽ȴҪȥ߹أǮǲġ
ѰĿգȥ׬ǮźãϿһȥ̶ûĵ

ͻȻǰһ֣ѰҲ漴ȥ
ԭǳеԱҾٰһĻᣬκ˶ԲμӣӮ˿ԱƼˣһǧ
Ѱ֪ǰһһǧôࣿԱү󷽣

ԱǸϻĹ٣ڳлЩǰǵõľټôƽƣָտɴԲμӵرĶࡣ
ԺѰһ˾ڽ·£һһбīֽ⡣μӱ˵ԺԱˡ

ֻԱ⻨֮꣬׷룬ɫɫ˷ɡ
Ա⻷һܣ˶Ƚ⣬ͷʼɡ

һλʦүģ˳򣬡չ⣬ҪҵıĲɣҪλǷι֮ܣֻض˵ˣܵõҼүľټһ⣬Ϊ³Ǹʫһס

ѰԴϲдʫ˵ֳɵľУд£

³ɽãƺ䡣 
缸Źء 
³ǵɽ 
սأ˻ 
ɫ˼ա 
¥ҹ̾ϢδӦС

һ׵ġɽ¡ӽǱ⣬ʵȴǵսʹʿս߽ʹ˼˵ѰĶѳŹء³ǡɽ˽ȥԳúɽҲдУʹʫϴʱ

һ֮ʦү˸˵ƷøԱĿ

ԱһſԺһЩѡеǽһ֡Ѱдġɽ¡֮󣬲ޣããػ£ʫ˭תͷʦү
үλСӣʦүػػ
Ա˳ʦүָķ򿴹ȥһλӳȻǿģֻ̫СģֹСˡ
˿мϣϧ̫СԱһϧˣȿʼһְɡ

ڶ⣬ˮ

³λϣһᴩĴ󽭣˳֮ʱ˵´ݣǺַģˮŰգҰÿ곯̰͢ӣЧ΢ˮν³һ
Ѱüѽˮˮרҵоأˮ˵ģԼˮ̷֪ʶһϲͨѰֲķ׬һǧĻᣬˣӲͷƤϣϿӰ

һ֮˽ԱѰĵĴóԺͷźףССЩʶ
ʦү棬չͷֻѰдǣ

ˮ֮ж
һ²裬βͨӵ࣬뺣αδѣ޽̰ӣʱޣδȻ
޽ˮ⡣ˮƽչբˮʱأʱɽѴһá

ѰľֻдٶҲдˣԵˮ˽⣬ֻӵˮ֣Ա˵ЩĲıϡֹ˵ڶء

ֻ˽˵أѰĿһ¡֡һ쳣ҫ۶Ŀ

ǵģ˵ҫ۶ĿΪһϵѥӶǺɫģһɹǰ㡣˾ҫ۵òǴѱ棬Ů࣬ò쳣һ۷粨תаȣǴϣ˿ޣһŵұµȻ



ѰĿĵһӦˣԼϵαװжˣҲа֡ҪѰŮҵ̫ŨûеȻϢ
ӿѰڴԼ󷽵ػӣ˸۸ѰģѰǴ˸

ѰĸԼȻӮǮߣ

ţʦүֳһˣǣι֮

ĿѰЦˣˮܹأιֱ֮ι֮кѣ޷ǾôõعҺ񣬷չãˮƽܲɣЩǰרҵѧպϡ

Ѱʣֻֽд°˸֣Ӧ䣬ˡ

⻰Ǵ𲻳дӱ֮ʣʵȻѧ˵ûõĹʽֻʺϵĹʽ仰ͬҡ

ѰϣԱ⿴Ĵʱһ㶣ǰʣ幫ӣɷĴ𰸣

ѰɤӣŪôһ㣬˵

ΪҪԷιΪҪιԵιȨιΪÿһιʽԣҲв㣡

ãϾ彩Ӳ飬Ҫ֪ܶʱпԭ¡

֮ƶȿɣԼȱʧͽңװ׷ŹЩΪ֮ˡ
ǿȨѹưգǲˡѹػἤߣ򷴣˹֮񶼷ˣ̸ʲôι

ڵΣֻһ䣬Ϊ£ֻһ˵ĸιʲôϵܶ࡮޵¡֮ȴпŵģѵΪνĵȱʧû˲˲Ŷûˣ˭ΪҰ£


ԣΪûõιֻ֮ʺϵιʽҲǸüǿ̷ܼ֮б䣬Ҫʵпɵɷأ֮Ҫ̸ֻֽ

Ѱ˵Ժ󣬰û˽ǻƣܿȥֻֻ㶵۵ľȡ

Сӣⷬ⡭Щ˼Ա۴ѰģﾡǾ⡣

һ˱ȴڲֻͬ˫ֱأһϷӡ

үѰĳεԱ⡣
ŶŶ˵ĺã˵ĺãհεͷľˣԱعЦǺǵ˵Ѱĵļͷſ£
лүѰҾͷôͷˣӱˡ

幫ӽ󰡣үЦеʡ
ʮѰľЩĪ
Ŷϣ
ϡʼ᣿ӥǾˣ׻޼漦޹湷ѰȻҲǡ

ӣδȢװɣ
ûûС
ϻŮˣȢ˭ѵȢӥż£Ÿͷӣ϶һζѰţǲԾһĨЦݡ

Ա⿴ѰЦΪԼ˼Ҳܿġ
ããϷо磬幫룡
ǡǸ
ŶģԻ˫ַϣ
ȻˣǾ͹ˣѰʱҲˡ

Ա⽫Ѱӭ˸ڣѰ߽ȥۿϵЦ⣬ڼڳЦ
ѰĺݺݵһۣЦʲôЦ˻ôģ̬


ƹѲѰĳԱҲˣǡ
үɫȥѰ˵
ȥүã幫ӿ֪ŸΪξٰ춷Ļ᣿
Ϊѡ𣿡
һоΪϷŮѡ򣡶㣬ǽѡķ򣡡

ʲôѰļУȻμһף

ԭԱֻһŮϧŮӳòզģ۸ڶ˶ʮ궼ûм޳ȥżżҲүڳЩ׸յĶĻףѰĴֻǰϡͿμˣϡͿض˿

ү¡²ȢޣѰŵŵ˵찡ȢŮˣ
ΪΣ㲻δȢףүŭʡ
ΪˣʵӥҵҲܶԲ㰡
£δȢŮδޣȢŮϲŮӣԺȢСǣ
⡭²ףԸСЦжӥСţԱ˳ŵ

Ը˼ΣүʣǸһС˾ˡ
ңȨƺܴھȫʵһˣսħӥ˭û˭֪
үΪѣܿ¶ģǾƽްɣֻίŮˣ

ҲУѰļæѣүĲа
˵ˣ幫ȥ£ͳףôõӣ˷ˣȰռ˵ٺ٣Ա̡
үĲаʵҡ
ѰĻû˵꣬ͱһڼūӲȥ

ҹ
 

лҪ˵˵һҾͲԾػдúܲ
ɻУզڲų
׸۶˼Ҫ˲ܳ~~~
˼Ƥһء




64

642  ... 
 
 
Ѱźϵź컨챻ס廨ϲĴϣͷϸźͷߵӡ

ֻǿϧ׸ɹ١

ѰԸףȻˡŮˡƵĽڣԱֻý˶ס죬˵ʲôĻ췹СӲҲϣ

Ѱһǻ߿û뵽һѰѵҪʧһŮˣ

Աһ㶼ϧ񣬰ñһᣡˣȻСú˵Ҫˣ߻

ţϲűƿˣȻѰ˵ĽŲ߽

ŸͷѰֻһ˫źɫЬĴͣԼǰ⡱һ£šŵˣӦúܿɣ

ȻͷһңѰĿһϲС㣬̫㡣

С㳤ţ󣬷ɫڣƤѪڣļ࣬ɱ尡һ˫ͭ۵ɵôԲסѰġ

ѰĲ棬֪ԱΪʲôҪµظʲôˣСʮҲû޳ȥԭİ

ӴӴСӳûͦС㿴Ѱģ¶ߵĿ⡣
Сиˣү˿ΡһԵѾƨ
ǿϧС˵㣡СһŬе㲻⡣

ѽС㣬׻˵úãŮשүСǾأСѾ߿˵
ţǾͽ˰ɣȥɣСԼСֻӻӡ
ǡףС͹үͺãӡһѾ߶ȥˡ

Ѱ챻˵С㣬ֻۿҺˣ㲻Ҫֿʳ۹⿴ң

ϸƤġСɫеؿѰģָѰĵ

ѰᱼϵۡҮա桢ʲô˾Ⱦң

ҰĲÿ㲻׼УҲС˵˵СӲԸȢأ

ѰԣæͷС漴ȡڵĲѰһ

С㣬ɷȸɰ󣿡ѰĿű뺷ġӡСʡ

Ҳô๫ԽԽ⣡

úúãҸɰ󣡵ӳҵģСĵ˵Ȼ⿪Ѱϵӡ

Ѱ룬ôӣѵ㶴Ů˶¶а

˦˦ֽţˣѰĿСһ־壬뺷ŮӰ׶˻£

С㣬ʵŮˣѰĻ·˭֪û˵꣬ͱСϡ

๫һֵǧô׳װǣӲҪװģѰĻ˼Ƥ

ôѲɣ뷴ڣСͻȻѣȫǡҷԡвָ졣

ûûУѰ֮£۾һת

С㣬ǻûȽأ



С˻ӣ»֮ҹȺƣǹأȵķޣԺò룬ͬΣƣȵԽԽãѰıһͨ˵

ǺȰɣСһȲмɵɲʧôεķ

һףҺӰͷϡ
ڶףҺ쳤ؾá
Ҹ
ıúϡ
屭


תۣѰѾСʮ˱ˣԼȴ͵͵Ѿһδմ

ôҪˣȥԲҪ˵ˡ

࣬๫ЪϢɣСѾ룬Ųġ

ã˵ǣЪϢ

ѰķС㣬򴲱ߣһټʮѹϣһ£ѹſ£

ˡһ£òװС˯£ѰǳһҲһ

С㵹ͷ˯һ˺ࡣ

ѰЦæϵĺܴһϷмԪڻСߣͷץôãǮǱˣ

ţûжѰţԽŵ׼ߡ

˭֪һţȻбһӰһаЦؿ

ˣ

ôúöܣƤЦⲻЦ˵

ȿȣ¿ɫˣһôҲ£ѰĺŹ

ҲǽǵģҡͷԵ˵

Ѱǳ飬Ƥǽǻ˵

һۣӺˣ¾Ͳ߶ˣǣ

ֻǿ첽һѰǰ

ʲôѰŭʡ

ٺ٣˵ҪɹˣôЦǸаȰ

㣡Ѱ漴ȣ˵ô

Ƴ˼Ȼ󵭵ڣҵСô

ңѰĵɴۣëɣ

ǰСˣҾͲܼȰɣͬĻҾʹȥǸǽԺŶȷԼܳȥ

ҸǮҳȥǮ㿪ѰĿӲʡ

ǮҲȱҾȱСˡؿڡ

ˣԼߣѰĲܿҪߡ

˭֪һתС󺰣๫Ķ

ǰɣôù

Ѱ쳤ХСֽƾٶҲ߯ˣûһȻˣ!

ȾܣΪСɱĺ˷Ҷľ

ѰĺݺݵһԵһۣ㣡ıʧ

ԱҲϽѰվ棬һ׼һ֮ӣŭ幫ӣʲô˼

⡭ѰĿڵӣ쿴һˣתۿһϷһԣܲ˳ۣ

ѰͻȻָд󺰣үץסǲɻ

ʱ˲ŷԺﻹһźµİӣаӣ֪ʲôˣ

ү׼֮ʣͻȻƴ룡Ӳ죡ƴ֮ˡѰļ͵

ԣЦݽӲϣûСȻһң

ѰתڼҶԱ⣬һôôģˮô

үѰ˵ģŮ֪ô˲ɣȷʵˣǰʵǲɻ

үвɻԼģѰ˵

ǣͻȻЦˣ󷽵سϣСͦȤ

ѰˣҲһ㶣ɭɭݣѰĶ϶һ϶ı

Ȼֻ˵ҲСģɡģ

һָ̧Ѱģ

¡һ£ү˶סˣ˵Ĳɻ

ү˵ӵ⣡ץסѽѰļƲ졣

~ôô˼ȢˣҲءͻȻѰһ滨ӡ

ȿȣ˭㱦ѰĴŭʹУȴɽһ˿

ҵıѽ㲻Ҫʼòã̧ۣһӿѰģһģѰȴû©һϷʡ

ˣôܻϲ㣿

˵ʲôѽѵǵɽ˺ˣ쳤ؾãʯá



~һҪҾ͸ˣҪңòã

һϷݵĿģѰıס˵ˣʹʹ˵顱

пٲȻµĴΡ

үúӶ㣬ǡ

үȫǰɣͻȻԱôһ䡣

Ѱĸ˵ְסôҲ

ɷҲֱ˷绯˷ףүƿڴˣץסȥ

ǰ׽Ѱĺ

״ѰĶ˵Ҫˣ㻹ߣ

ѰĿżҶľɷܹæͷ

úǰȳŸô

ɱˣ˵漴ѰĵһԾԺǽ֮ϡ

˵үαذԧأӲҪɢһˣվڸߴŵµһ˵Թʮ㡣

ϣ£Աֱš

ɣ˫˫ȥҲ

˵գоͱѰķߣٶȿֻ࣬һӰƮûӰ

ڶգ³Է׷ף˵ż׸Ůɻ°ˣСĲݣҪ׽סǲɻ˽˵ż¹үǿ˫ʣŮͨɱ

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ܳɹķָ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

аѰĴ³ǽһŰ

Ѱһؾʹŭë

ֵģҽ裬ԽҸ衣ЦеضѰ˵ӺǷᡣ

ޣأӽ࣡У׼ұѰͷð̣ʲôʱԹĿ

˼ҽʲô䣬ҧŴίʡ

ҽѰû˦仰

ֺۣ֣ϲҽʲôأС˷ܵʡ

Ѱ۾ֱ飬СģòֻжǳСйһۣУ˽ˣͽ

һ㱦!費ӦˣšѰ֡

˵˲׼б⣡

ǡСĸΣˣͽСĸΣҵĸα

Ѱˣһһ

춼Ѿˣٸ·ˣѰĲ裬ֱߵһ䣬ڸɲݶֱ˯£ۡ

ȥ裬ѾһӲˣ

ƨƨߵܹѰ£ڰҹ£аЦˡ
 

лҪ˵Ǹܿ͵ˡ
ΪëеľղأΪëľԣ
ŭ




65

653 跢 ... 
 
 
һ׵ķӣѰǰıӰǧˡ

Ѱ˯ţϵǮȫ͵ߣѰֻġСˡ˭޷ģ粽а

ιҪȥǣѰĽס衣
ҲιͷҲأں˵İ
裡ҪȥǣûУѰŭ
ͷаȵؿȥѽûв׼ȥ

ҵǮˣȥͷѰĺݺݰһۡ
ۣҲɱǲˣ

ͻȻѰ˹ȥޣ㣡ҿҵˣ

ڴϣѰһ֣˶פۿ

ι㣬ȸΣѰ´
㣬һؼҺòãҺ㣬㡭Ѱβһ裬ô˦

һСʲô

Ѱɿ޵۵ģؿڵСȴһ˿Ц⣬Сֳû̽¶

˭㣡ܲԼ·˵ΧۣϹҲסˣһ
㣬ôܲأѰ̧ǿ޺˵ӣһԹؿ裬֪㲻㰲ŵĻ£ǻ£ĸ֮ý֮ԣʹٲԸ⣬Ҳӻ鰡㣬ͺһȥɣ㿴㣬ϲܳˣڼҶҪˣ

·һţģǴѱ棬쳣ӣȻ
Ŷ~~~ԭǸӻŮӰ

Ҳ㣡ˣ輱æ塣
Ѱţ̾˿˵㣬֪Ϊüжһ㱣ǸŮΪŮӣܹҪ˵ѽοӢ䡢ʲʮ͹پƷǰ;ǲοû檣ȥΪޣһٰ۰㲻֪ԴӻԺ󣬽Ϣ˵ˣ㲻Ȣİؿɼֱĵϣ

Ǹ˰
ĺӣ
ĶȥҰզô֪أ
Ǿǡ

·˵ۣˣѰȴҪЦˡ

ѰĿټһѻǴΧ˾һȻ˵λ׸ϣСܽѰ˼ҽ㣬μҽϺСܻؼңС챿֪Ȱ˵ҽ㣬λ󲮣æȰȰҽ㣬Сһؼң򡢸ĸžۣСڴлˣ˵գѰĻΡϿҡᡣ

Χ˶Що֮ģЩҳˣҲ£һѰô˵׷׳İæ

˵ѽαô벻أǶõ˰˺ѽ
ò޹ȥ϶ܳ裡
ӣǷǰ㵱
ҲˣĪҪ˼ҵġ
ްɼްɡ


豻һȺΧŽкըʱѰĳû˳еǮٺ٣ˮģѰһ⡣
ͷ裬ѵһҰǰ̣ϣ˺ڣڶĨ׻ҶɫˣѰĴЦһ첽Զ

ᣬʱܹô裿СŮ˲˵һо帾ѵǿ벻̣ûһȺҰ帾ҲҲǣֲǺãֻѰԶ

ܺãСץ㣬ܵģֹаȵЦݡ

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ǵķָ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ѰİԺһ·϶زأ͵͵ظ·ڼ֮ǡ

ǣϴδͬϴǴŶδ㽣һǵģһΣѰġ

һ·ϣѰ˺ܶ࣬Ī°Ȼȣͬʱй͵Ϯٺ൹̨Ѻͻعּ¶֮ǫѲ˹ϵ
ӥΪʲôҪعӣǾԲ˴Ϣ֮ģѵʲôвʲôвأ

˦˦ͷЩˣҵӥҪ

һѰ˶ӥǵĸۡ
Ѱһߵǰʿǰѧǰһ

λٴ磬֪ӥڸڣѰı
űʿһλÿεɣº׻˵ֲЦˣҲ˵үȥУ˿̲ڸڡ
ŶүʱأѰеʧ
˵׼λСֵܣǺˣүк£
Ǻǣүһλѣݷá
סַүͨһλʿĵ˵

⡭ѰΪѣҪҪ¶Լǳı߾˵ûļϸУݲ֮١
Ѱ˼һ£Ȼʿ˵λ磬һ¡

ţѰߵֱ߰д̯ϣ̯һǮдһţȻȥλʿ

СסڳǶջͷλתү
á
ѰлȻ˿ջ͹ԹԵõȶӥͺá

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ǻصջķָ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

صջѰĲŽţ׼ЪϢһɫӰʹű˳

СаȵЦݣĿ˭
Ѱһ£Ȼųһ˵Цݣ㣬ð

һ⻰ɫ࣬᣿ԼȺŮ˲÷ˣһһ䲻롰ˡʱܹ裿

ҡǡСˣҧгݵ˵
㣬㲻Ӵ֪뵱ˣ˵ţѰĵ۾һĹؼλ

Լ񱻰ǹһѰǵɪԼı͸ˡ

Ǿ㿴ҵǲˣ˵գ˹סѰģѹ˴ϡ
ʲôſңѰĴУִֽ
㲻˵Ҳ˵ҪѰĵС졣
̬˰ѰĴ󺰣ͷһƫ˿ա
Ҿϲˣں˵ϼӿ˶ѰѵĴӡ

ӣ̬УѰֻƿڴȫһ񾭴Ұ

趯Ӵֱ¾ͰԼѸ⣬¶׳ţϣȻѰ˹

ѰıѹţƲҲ򲻹ѵҪռȥ

ţѰĵ

ءӣſңѰĿ޵ί
ͬ飿ߣţʵҲһѰģ˭Сô
أңҷ϶Ź㡭Ѱĳҭš

֣һ٣϶ûͣ˻һѰĵ·˺ƣ¶ء
أ賹ɵˣС꣬ǸŮˣ˵ܳñԼģ

㡢Ůˣ費ȷʡ
ѰĸϽƿһץסԼĴ\⣬Ĩ˰ᣬ޺޵ؿϻﲻŮˣѵǣ
⡢Ҳ֪ҡֻһ㡭ͷ֪롣
쵰˵𣿡Ѱץͷȥ

סɹġ㶵ؿѰģͻȻһ񣬾Ͱͷͷ

ء޵Ǹİ

»Ѱסˣ㱻ǿ\԰ɣû޵ҪҪģﷸʲô

ιʲôѽÿ޵ҰɣѰ衣
ңһѴѰĵ֡
Ĺ㣬̬ȣ\
ۡ費Ѱģɿ޵ϡﻩ

ѰĿ̣ǹȥļ򣬡㵽ôˣ
߿ҪٺģһԵСǰ㡣
Ҽٺģ㱻ǿ\˻ȥĲɻ𣿸˵ҼٺģѰͷ죬ү˸ʲôˡ

̧ͷ涵ӣΨ׵òѰĶ磬˵Һòеϲ㣬ǡȻǸŮ!

!Ѱıˣ

㡢ϲˣѰĵɴ衣
죬ΪأҪǲϲ׷³ǵ֪ŮˣҾͲ׷ˡ
û׷ѽѰƣ⻹ԼĲˣ
͹͹㣡˭˵ģ迪ʼ

Ѱͷʹ˭˵ΨŮСҲɧ˸Ѹ㣡

úúãҹң˰ѰֻúȰ
ߣͷһһ
һ˿޿ʲô

Ѱеæң˵Եǻ˴˰ɣܷԸô¹죬Ϊŵϲŭ޳ģ治֪ô졣

Ҫ⳥ң䲻ôһ䡣
⳥⳥㱻ǿ\ûҪʧѣ
ƭ˼ҵĸ飬ôˣ
ƭˣѰ̧
УƭҸ飡УղſҵӣҪ𣡡һ˵ӡ

찡ʲô˰Ѱͷ޲ײˣ

㻹ҵأһŮ˶û㸺˺˼
УӣҲŲϡĿһڱĵĿ
㡢㡢㡭

Ѱָ˵ʲôвϡĿôҲǰ͹̣£ħĺòã˱˻ԣϡĿĻղѵô𾢣

ɣ㶺ҿľˣҲʹдƽˣ
Ѱһڣ۲зȣ
˵ɣҪôſġѰƽ衣
Ȼȥˣ

˵գѰģȥ

ǲð
 

лҪ˵˵ҽҪȻҪ£
ľа񵥣Ҳ͵ľκƼλá
soһֱĵͬѧղ˰ɣȻĺҵҡ




66

664  ... 
 
 
ӥǳǽУص˽Ǻɫһɱ֮ޱ飬طȻֱڣǻɢʮѹˣ˶ֺҶ

ŵʿҲܺӥƣ֮У֮£һʿǰڶӥżʱס

ү
£ӥһɨʡ
үһλãүĹѣһţתүʿ˵ţȶе㶶ˣæͳǷŵ˹ȥ

ӥһʿϵţֽӣ֮Ĳޣϱ˶ʲôģ˾ͱˡ

˿ѣӥѿɲࡣ
ү˲δֻ˵үű֪ˡ
ӥĬˣûнҲûߣ˵˭
ҿһԵ˵ˣӵĵףͺˣˣڳĵϻЩ۶

һץţſ̵ģ˭ѽĪдһʫˣүأ
СĲңʿˣæ塣
ʫʲôʫӥɻ
ӥԸס

һʫײ˵ֽɤӣֽдĶ˳ͩ꣬ǷѷѰѰ٣塣˵ŲţʫҲզģûУ֪˭Աû¶Ҳأɷ޷޲ƽƱϷŪˡ

ӥգ˼һͻȻһ˿ּæȥסŵʿеʣʲô

ʿˣ߶µ˵ǣһλСӣԼĪʮģү¸үڣַдһ½ү
ʲôӣǹӲǹӥʡ
СӳúܿݰףϸƤģе񡭡еҡʿ֪ΪʲôүͻȻô
Ůӣӥһ󼤶û˵ȥ
˵סڳǶջ

˵꣬ӥԾս۶ȥ

ɶͷԣ״Ҳæ׷˹ȥүȵҰȥĶ

ӥһ·Ͽӱޣ޲Լǲӥһ˫򣬸ϽɵջѰĸʫһײͷʫÿĵһǡࣨңѰġּѰĵû

˿ջӥææá

͹٣Ҫ⻹ǡסꣿջƹ񻰶û˵꣬㱻˾ס졣
أӥûͷûԵһ䡣
ʲʲôˣƹıӥŵˣӺú˵ǣ
һʮСӣһסģأӥޡ
ŶŶ˵ѽס¥յڶ䡣ƹǵǿСӣǱ˵

ӥţ˵¥ϱȥƹŷӦղԼʲôģԼԼҡҡͷȥˡ

顱һӥƿȴֻҵĴ̣ȴѰĵӰڵ棬ѵһѰֱ׽ˣ

ջƹ˲ֱץס졣

أӥȸղŸ䣬˼ֻ
ʲʲôˣƹսսôҪˣ
˲ڣȥĶˣӥֱúˡ
ڣôô֪ȥˡ˲ڹʲô°ǿջƹ񣬲Ǳ˵ӣ

ӥԣŭһƾԱߵӣǿľ顣

ƹıס죬ˣֻǿ֣үлúáú˵
ʱ״ϵƲæʣүô£
˲ˣûͷûԵ˦֣һͷˮʲôˣ

үƹһŵòӣԭǰλ±оӥˣ

ʱһСŵŵǰ˵үλСӣСĿһһµһȥˣȥ˻֡

ջƹǸмʹ飬ĵĵСðͷһǹǮ

ӣ֣ӥ漴뵽¥ҵĴԽ󣬷¿ջƹ񣬴һӣߣȥ֣

һ㶣֣үҪȥѰ

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&¥ķָ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ѰĿǰĻ֦չݺݺ࣬ǵƺ̵ĳһɻ衣

¥
ǡصͷаʮ㡣
¥Ѱûɵ۹ͷŴһ
ôܹ䣿費졣

ܹ䣬ǣһŮˣһϲ˵ˣ¥ܹʲôѲɣ˫?
ʲô˫
Ůͨԣˣ

ˣѰĴ𣺡Ҿ䣡ôţҪҸ𣡡
Ƕ㸺㿪һЦǾˣѰļæôǷӵأʵϸ룬޹İ
֪ͺãһۣ¥ȥ

¥Ժӭ˳

ӴλӣýһɣĹõģ֤⣬˻
ѰֱЦһףڼ¥ͿÿɶˣеͰˡ
¥ż䡣ӳһӸ𱡣

ʲô˰ǰ磬ԹɫˣʷǷǿףִ󷽣϶ǴͷæŶȥ¥ϵһż䡣

λϲʲôĹºֿʼˡ
ҲҪҽģ軰һ˵ͰѰĵӳ£Ѱǧ˿ɢ䣬æְס
Ǯ͸ˣ˵ǮҲġ˵ţֵݸһƱ

𱿴Ѱģ̾һˣϵĻƻƵĶӦĨȥİɣǺúôһ϶ѹȫȵĺȥҰϵڱˣ

ңѰĴͷɢӺ
㣬Ҳſ!ںӡ
ƾʲôңﲻɣ˵ţѰľҪߡ

ȴ첽һסѰĵ·Ѩá

ſңȻҪÿѰĲŭ
ٺ٣һЦҾˣôģ
̬񾭲
룡ָһ㣬ѰĵѨ

²˰ɣİɣȻҿ飬˵һŶѰĶ˵
Ѱֻʹ۵ܶˣҲ㳹Ůˣ
ˣȥ˴Ư㣡Ը𱡣

ֲߵؾѾ߰ѰŪȥˣ׬׬ˣǸӰ

һԺԺʽʼʱ¥żЦеؿ¥̨ӣȫǲزסЦ⡣
ǹѾͷģѾͷôףʱиԲַͷһŵôޣҪӣʱ϶Ѿͷģͺ㰡

Ȼ̬

λүԺɫŮλ͹ٶӴʱ̨˵

һ䣬µĽк𣬿Ħȭƣ뿴˶
ӣ˴ѽ
ϻ˵Ȱ椶ǣ࣡
ǡ


úã˶λү⣡ͳˣһЦǺǣæˡ

ѾͷѰĳˣ˵ǷʵΪѰıѨ˸á

ʱѰֻ˺ɫĨȹȹ׵ĵһ㱡ɴʤѩ֣ͷһ٣˿ɢڱϣϲʻͬǴĵں䣬ģ糾ʮ㡣Ѱϴʱ˰ɴ棬Լɿµľӡ

Ѱʲôˮƽǰײ͡
𱿴Ѱĵģʮ⣬ͷ漴̨˵
λǽĹܽع
ѰƿڴѾĲܽؽأ

̨µοǿ̨ϵˣѽһ֪϶
˵ӣôסѽôѽ
ǣѲǸ˹֣
ɴ


ãλ͹٣һЦ漴Ѱϵɴ

δ𣬵δ𣬵δ𡭡

̨˿ˮһء˰ü̱ۡǡӣСϣر˵͸һӾǿӣǸ𱬵Сζ

¶\֮ɫˣץῪڣϹأ۸ߵã˶ǿӴλүҪץῩۣһǧ
˵꣬Ӧ

һǧ˵֮˹Ȼһ󸹱ˡѰӣ
ǧȿȡȻһͷİ˵ͷҲ˾ۡѰıΪϲвл˵أ
ǧüġ
ǧġ
ǧҪġ


˾֮ʱżڵغŲ裬淢һС
ѾͷУ

¥µľѾﵽ˰ǧˣ۵һӣĸ̣Ϊ˺ɫѼŮ
ǧ!ûиߵģʣѽѽŮǸҡǮȻ˳ǧֻϧԺˡ
ѰĿųǧǸˣݡ۵׷࣬һȵӣɫǣѵҪˣѰĲʣ۾

žƱȻһЦ˿˵ѽ
Ѱ˵۵ʹ湻û
裺ûûأ£
Ѱģܶӣ


Դ裬ѰҲûбֳҹķ緶

迴Ѱ۾ʹԼСͨ죬ر˼ԱͿģĲˣǾְɣҪۣ˭֪һһ

һ
˽һ㶣ſڿȥֻһλӢĺӴ߽滹һĿĴ󺺡
ѰĿˣһ󼤶
 

лҪ˵ʵдΡ
̫ˣȻֻа°ˣԻдܽؽ




67

675 սһ ... 
 
 
ҲſȥֻһˣǸߴӢüޣִ㰵ӣ˿ֱֱ̨ϵѰģһı֮ɫ

УУζġ

λүһһ󼤶ʲôӰǮˣ
費ˣԭҲǸɫˣֻ֪ƯŮˣҲˡ
һһǧ˵꣬ѰģɣҶðɣأ

ѰˣʲôҼҷңϹ壡۵ʹ

ӥڣĿ⻹ͣѰϣʲôѣô¶
һǧбڴߣЦؿŶӥУѽ
ӥ̧ۿһǸ֪ô̧۵ļһɨȥ

һ£䣡ϲˣ˲źñԼһǻˣ

ӥջؾߣ
һǧҪܵˡ
ѰıߵᶼˣӼۣҼװİȥɣ

迴Ѱᣬһ㶣漴ӦаһЦ¥ӰѰԱߣο˵СģҲñġ
죡ֻ۾Ҳ뱻Ѱĸøס

ӥ̨ӣҲ̨

Զӥ˵
ƾʲôѽҵأͻȻˣƵ˵ҪɽŭɽɽȤ
ӥüëһ֣ӣˣܺã

ѽҵū澣ӵĵȻˣ˵ǲѽСĸΣ踩ѰĶ˵˳׳۶
ӥɫ࣬ˣɲʲôƢǱ趯ˣ
蹦Ҳǲģ˱̨Ӷʱս

λ͹٣лú˵򡭡ӼˣæȰܡ
̨һƲһɢ
Ѱֻõɴ̨ۣϽ֣˵ܶģֻܸż

תۣ˹˼ʮУԽԽ˷ܣǿĶ֣˺ð˧ʼѹãθڡ
ӥأˣ°Ѱģ\ԺֵƤ

ʱһԵڷѰĵĲԾˣ߹ȥѰĵѨȱǶôף
ллСסѰĵѨ⣬æл
컹С᲻ǼٵģǾ䡰СסԺƶǸƷ

!Ѱæս˺Ƕ˴ѷ֣ѹû˵ʲô
˵𡢴ˣѰıˣܲˬ

£ͣѰġ

ӴСĸΣû¶˰ɣƨƨߵܹʡ
û£ѾĵȻ£ѰЦ

ӥ߹վѰǰֻ˵
ô뿴ôѰĵ٩˵ͬʱ̧ͷӣȵǣڶӥ۾ɻ󡢼ϲáе㲻ŵĸо
ӥɲӵԼĻͷ£ϵζ

ˡѰĸо˶ӥĲ˵˫ֻ
㣬㡣ӥϤĽ˵ˣ͸˿˿
ңҡѰҲһ󼤶ӿͷнٺĸпҲϲá

˾ôţȫԱ˵ĸܡ

跭˸ۣŮˣоͶͱˣŮ߲ܣһ·ɫһ֮ѣ

˵ˣһˡ

ιСĸΣô˾ȥѽûģѰ˵˵ʱ⡣
˵ҷѰ̧ͷݺݵصһۡ
һȣô£Ƿޣ

ʲôӥ˿𣬼ŭСĸΣеͦȣ
Уʲô֣費ش𣬷ʶӥһۻʹգͷŵ硣
ȥȥȥ׼ҷע⣡ѰĸϽƿ裬ĸƵġ
ߣû㣬죡һŬˡ
~Ѱ˳ҲӲˣŪģ͵ҵǮң
˵ʲôˣ跴
ڿջʱ򣡡Ѱֱ׳
ǡǡˣ˵˵˼ҷʬΣ
ʲôѰһ˵ѽ˵ѽƣҾƶ˵
û㣡ֻܱôһ䣡
ô𣿡ӥѰģǳ硣

ٺ٣Ѱһ÷ǳå۹⿴˿裬˵Ȼôϲ¥ô¥浱ˣôƯã
ңŭˡ
ôңùҷôİɣ϶ǻѽһģ
Ůˣû˵꣬ӥѾ費ע⣬Ѩ

ѽѽ֮֮ѽ㣬ҪӴҪ̫ˣ֪ıǮرġŶѰЦһѽ
ڻ۵ʹѰˡ

߰ɣ
ѰֺǺǵŶӥˣһ̯˼Ժ𱡣
ͬؿһۣҡҡͷ̾ϢһҲˡ
ԭվţ棬次

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ǳ¥ķָ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ѰĹŶӥĺɫ£һ·ӻֱ˽

ѰҲûò˼ˣʲôԣԭ;ȥģѰȻĴ

ȴȻˣرǶӥµĽʿǡǿӥ¥ȻΪһŮһŮ˴֣ڻԱŮӻظʲôĹﰡóսħ嶯˹

Ѱȫӱ˵۹⣬Ц§ŶӥĲӣʵôûң벻ң

˵а¶ûˣƽʱʱ䲻ǶѰĺͶӥһղûǸ˶ˣ

룡ӥ³һ֣ܻسϡ
㶼ңһȥţѰС졣
ţûյӥüʲôţ
ûУ͵ĪʫƭңѰҲˡ

˾һһţܿص˽

ѰĿſڵʿǵлӥȴͷԼǰ
𶯣˿㡣
ѰĲԣֻùԹɶӥԼʵʵĴС

˽ӥֱӰѰı޷ŷ
ѰĽһأĵرסӥż⣬Ĳӣڶӥϡһڡ
ãѰЦü䡣

ӥ飬Ƥе΢΢̣ǰСŮˣЦ绨һĵĴ⣬Ǵɶһɴڿ̫ͣĽǶȶܿ˫ֱ֣̫\ɧˣ
ӥ˼ڴ˿ڶתΪ\͵ظҧѰĵĴһֻ§סѰĵϸһֻ־·̽ȥ

ʹҰˣҲôҧİɣ

ӥɲܣ˳ƾͰѰĵǽϣѾѰĵ˫壬ʹĴ࣬һ߻̧һֻȰѰĵ˫ȵֿݵš
ѰĵĿǻռҲ˵촽еʹ뱨ҧȥӥѾĶæͷûóѡ

ӣѰĺ޺޵˵һ䡣
ҲΪ裡ӥ˦ôһ䣬ֽſʼһֵĽ

ӥ΢һѰĵĨȹˣڵϣѰһס\⣬û뵽ӥһᣬѰĶʱ˫أֻý§סӥĲӣȥ

ңӥɳƣ˵ͷ˫֮䣬ݵؿҧ
Ѱıʹֵĸоýг

ӥѰĵһУһ§סѰļǽϣһֳԼĿӣѽš
͵һ£ӥȵľ޴ͦѰĵĽȪѰľһ£ȻѶӥеø
Сеۣӥ˻һҲ֪۵Ļ˷ܵġ
һһ£ӥʼҵײʲôҲ룬ֻݺռ˵С

Ѱܵڵĳ̲ס\⻬ıǽĥ䣬еۣԾذ˫Ȳ˶ӥʵ
īϣһغɴԵ÷次
һѰľͿʼˣɶӥǷųҰޣֵĿܣ

ĶõһȺͼӥ뺷

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ǴսԺķָ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ӥḧѰĹ⻬ıΪղſǽϣѰıϱһļеƤ
ѰſڿĴϣϴһӣֻжӥڱµ֪˶δŴơ

۲ۣӥеգղԼ̫嶯ˣطϲ鲻Խ
ۡѰĿŶӥڵӣҡҡͷ
ĲۣƤʲôӥĶӥʱĻţۡ

Ķô󣬶ӥҪ⡣

ѰЦЦ֧һֳֻͷʼӥһӵľ֡ٵȡȻǲԶǧѰжĻᡢ裬ͨͨ˸ס
ѰĶһʱ򣬶ӥоǺ֮ɫһ֮ǫú㡣

˵һƵľ㣿ӥ棬˭
ѽѰĵͷ˵
ӥһǲ?˹ݵĻݻݡ

ôʶģ
ھȥƺ¥Ҳμһʫᣬ˵һƺ¥ϰ壬ѽƷҹңʶˡʱҲأ
Ǹӣӵӥˣݻ˶
ӵѰĵɴۣΪʲôѽ
õģ
ӥԵӣֱֲ˵ԼԴףֻ˵˾仰ܡ

ˣӣѰͷԣһָʲô
Ǹ˭ӥϽת˻⡣
Ŷ˵˵Ҿһ̬ӣ

Ѱ֣Ȼʶľ˵һ飬˵ĶȻҲȢϱ¶
ӥţĮе鴤ϲˣĶȢ˸Ů˵ţδš䣬Цڲס

ЦʲôЦѰĲãҲͱСӲϹˣ
ңӥʮ㡣
ʲôҲҵģ㲻֪żСֲһٶ׵β࣡Ѱ죬ͺ£
˭ȥͷģӥﻹǲزסЦ⡣
˼ҲûǮȥ׬Ǯ·ѣѲһ·ҪѽѰû˵

ӥˣذѰһ§Ķͷ
һŮӣԶǧһѰ⣬ܱȵģĵ棬Щڿ˵ĽŮӣ˭ܱȵϣ

Ժ׼һܣΣգ
ߣҲŲأҲܣҾҪߣ϶ϲң

ôҶҪһ𡭡
 

лҪ˵ٺ٣սһ˼Ŷ
ܾľˣҲ
ȷɣзˣ˵




68

686 Ѱ ... 
 
 
ѰĺͶӥ˵һҹĻ֪춼ˡ

ѰĴ˸Ƿ
˯ˣӥӿǾãһⶼûС
šѰĵͷ
˯ɣȻȥӥѰĵĴ
áѰӦһԺ˯ȥ

ӥ\ߴģţ鸹һСɫļֱһıѰ˯ûȻͼͼ϶ҪѪԼ룬ӥߵߣͷѰĿɰСգҴñӣ᣷£˳ȥ

ѾȥŮ˵Ķ
һŶӥԸĹ£˭⽫ŶӥӣƽʱӶǹģŮѹûС

󣬶ӥȥУǷ֮ǫӡ

>>>>>>>>>>>>

Ѱ˯ѵʱ򣬷Լһʻ

ӥһԿ飬ûº͵ġʣȫƽʱɱ֮

ӥ飬ʵ
šѰŷԼȻԾɡرڱǼͺˡ
㡭ұģѰʣģܣ϶ܶ˿ˣ಻˼ѽ
šӥ󷽵سϣȷʵôġ
ѽඪѰĺߵ֣Ҫ·

ӥֻǿѰģһ˿
ŶӥѰ룬ѵ

ңû·!Ѱĵɴ˫ۡ
ȷʵûСӥ˫һ̯ʾΪ
ôܲ˼·ڽôȥѰĴ
˶֪û·ӥһü

һаʱ

ӥôһ˵Ѱĸæס죬ȻŶӥҡţǳС˵ѽô˼Ҫ·˸򡭡ʮСŮ
ҵ·Խ㡣ӥ䲻ôһ䡣
̫ˣѰĻȸԾѽ˹ŰӺ±˿
ӥѻϵϳҪԼá

ĳһаЦ
Լãʲô˼ԭѰĳЩ治ô

˵Ӵ׼ڣ
˵ţѰҲԼ޴ƣڶӥǰţʼϵ·
ٺ٣Ȼ͹\ȥɣѰЦ
ӥԼǰƵǰ׻壬ֻãʱڸȻԭŮˣмˣӥ⣬ļıûӵѣ

Ѱѵ𾢣¾ͰѶӥϵ·

㲻Ҫˣ
Ҫ˲ҪˣôҴϡ
ˣףҸɡ

˵꣬ӥֱĿӣӸѰġ
ŶѰĵɴۣŵһΪǸ־Сӥ

˵Ұ·ˣӦôأӥսѰģ˵촽Ķ
ȥǮ?ѰСʣ·һš
ҲȱǮ
ǡôѰСĵ˿ڿˮ
Ķ㻹ǲǵϴ·ĺţӥԽԽ

ϴΣѰĻϴس;УΪĶӥˣҪ¼飬Լһ

ģѰĴŭ·ȫӥԴ
Ǻǡӥ͵ǳЦˣΪʱ
·ˣΪʲôǶԲһ⣿ӥǰ
׼ϣôˣѰĲӦѾ˵ˣôһƤûˣ

ӥľܾŲܣֱӾжˡ

ݳ׾е֣⳵εر

>>>>>>>>>>>>

ǳţŴ󿪣֮ǫڵŶӥǰ

һϮ°ۣһĨЦ֮ǫԶһǫǫӵı󣬻ɢˮһºֻͣ˲֪һˮôĲδء

ԽԽ֮ǫ˫ۿȥӥһеˡ
ֻӥ£Ǻ£沿ȴյı䣬Ǵһ˿顣

ӥտ鲻֮ǫЦ
ӻѰģȻǺõġӥ󷽵سϡ
үȻǳӡ֮ǫòʵһڼ
ˡӥҲϻֱ³֡
ˣ

֮ǫһУڳӦ֮˿ǱͣŵĽһˡѰġ
ѰġһɫԲ԰ףûʲôֻ࣬ǽӣ˿һϧ

˴ˣ赹ԣ̫ˡ֮ǫšѰġ̾
ӥס֮ǫߡ
֮ǫȴһ㶼ıʶƣЦŴӦá

ѰġŵŵߵӥǰѾ棬̧ˮ뵵ӣŶӥ˵ô
ӥҲǡ顱ֻĬĬһ㷢š
ѰġЦͬĴﻹ᷸ڶΣ
ӥòƺ⡰Ѱġϵζᡱͷͺáȫͳ硣
̫ӿ˰ɣ֮ǫ˵

ӥֻšѰġԶһһӣʾ뿪ˣ֮ǫҡڵʣ߳ǡ

سţ֮ǫһߣűˣ˵ߡ

һأӥӡѰġϳ漴һ䣬е㶡
˲ǶѰĳ谮ôôı飿
ϳ
ӥ˦֣ͷҲصȥ¡Ѱġԭطһʱ仹ûӦ
һŷѾԶˣæܹȥϡ

˳Ѱġ֣治ֹжӥһźɫ񣬿ˡ

ǡѰġεεʵӥ˭
ǺǣǶµЦˣֻ˵ĺأ˵񡣡

˵꣬˰Ѷһƣ¶һžСѰģ

˵Ѱġ˶Ժ󣬶ӥСó֪Լֱ⸹ڵˣŭġ˭֪ӥȴһڸʵʵﲻ׼ȥڳһϷȻͿϷϳˡ

ʱٵѰģǧһ㶣漴Ӧҧгݵʶӥ֪Ҳǲǣ
ӥɨһۣΪƭù
ǧŭûгԹֿˣת

˵㣬˺ܺ𣿡ѰգŴǧ
ߣǧᣬҲ˵
ϵƤ˺ˣӥǧһģһѰǰﲻˬ

ǧһãѾʶƣװȥҲû˼˺ϵߣ¶ʵĿ˵ʵǧмɫģֻɫ٬۽ܴһˮ˱ȽϷɧ

үȻСѾˣСŮӾͲˣǧ˵
㣬ʲôأѰЦǺǵ˵ô˵ô
Ѱĵӿ棬˵Ļȴͱˣǧ̾С˱洿ɰʵޱȣ

Ҷûκüֵǧ˵ǼٰѰģԽ֮ǫع֮ǫҲˣҲûʲôֵˡ
ˣôɴأѰǳЦӯӯ˵ֻһζ΢Ц
ǧЦݰ۵úܣתͷȥǡִ򲻹ӥҲӲˣֻ

ӥޱ飬ֻ§Ѱġ

>>>>>>>>>>>>

֮ǫۣڳ

̫ӵ£֮ǫĸ˻ǫʣӥ᲻ʶǧ
ᡣ֮ǫ³һ֣ɱۡ
ǡ¾һ㶼ô˻Խֺʡ
ֻҪһձãʱѾصˡ֮ǫǹһ˿ЦݣǧιȻûʧ֣ӥôһˣȻҲƭȥˣշѰǼٵģԼ絽ˡ
Ӣ˻ֺõ˵
֮ǫͻȻۣ˻ԡ

һŮӹˡ

ūߵ̫ӵ¡ǵйѰĵŮ
˻ûҵ֮ǫ赭дʣȴɵú¡
£ūˮ̣ҲذѰˣʼûн
ˮأ
ҲӰ

ûð֮ǫ̾ϢһӶؿһۡ
ū֪²ˡĹūһΣŵüæ¹ġ
ˣ֮ǫ㣬㽫ɺã
л£ϲ⣬֮ǫԸµֶ൱бɲЩ̣Ͳÿдλᡣ

ջسȥѰĸ̫ҵҪˣҪʬ֮ǫԸŲѰľôˣݣôô˳Ǳˮ˾ˣ˭أҪǶӥ֪ԼŮ˵ϣôƽ

ū
겻񡭡
ū澶㼱æӦٸˣֻͷˣ
š֮ǫְ۾ˣסһ۵ľ⡣

ⳡ˭˭
 

лҪ˵ǳ\\,̫ˡ




69

697 ̻ ... 
 
 
صѰĹغͶӥ³Ѿʵǧйϡ

ˣϱӥ书Ȼ󻹱Ѱιһž˵綾ޱȵҩʲô̥׽衱δţѰвֻԼнҩÿһŲƶأһɫĻΡѶ콭˲ŮˣŮ˶ǰģҪҲôǣһʹ죡ںֻܱôӦӥѰһǽǵѾ

һ³Ԭݷɵ˾ӭ
μү
񡣡
ԬݷɺһڽʿشѰģôһˣȻʹӥ˴Ĵ

һ֪»ӣѰǳЦӯӯһ˫ĿԣҲۿǣεıӣۺӣɢ߹鶯ʣŮ·һ˲¡
˻Ȼ򣬹ֲӥ䰮ŮֻӦУ˼ĵļؼ

ȿȣӥõؿһ£ʲô޲ðĶ˭Ҳ׼
ôˣѰӥԣԣһǣС־ȥ˳˳ӥؿڡ
Ԭݷɵ˻عæջߣ񣺡С㡣
ǾӪԬݷԬӥ˵

ŶԬһһᣡѰ˵ţֹȥ֣һʱûӦִڡ
Ԭݷɿ֣ˣǺã۽Ƴӥһ棺ԣ
ѰĿԬݷվﲻһǼæջ֣΢΢ϥ˸ŮӼڣμ棬ָ̡
Ԭݷųһɵ˵һһᣡԲ˰亹ҺðȻȻܾͱж˿ˡ
߰ɡӥѰߡ

ʱһɫӰ˹ֱѰġ

СĸΣ
Ѱԣһ飬
˹ϲɫŵЦݹǣѸײڶ֮ƾ뱧סѰġ

ӥӱһž⣬ʣʲô
˳˶ӥ֣ĵ˵УСĸ˵仰
ӥӶؿǲֵ֣һ˦ûʲô˵ġ
Ӵô˵ҵĿ˼רСĸεģô֪û˵ѽ軹״

ѰĿǽӾ͵һؼƤٿȻ뿫ӥͣʱðɣ첽߹ȥ
׼ҷ

ȻǸӴ̳ӣ˶нӴﶼ̲סбѰһۡ

ԣһЦܵѰԱߣ˵СĸΣúѽ˼ҶôƵط
Ŀ𣿡ѰգŴۣ桱ʡ
죬ģһ㶼ģûôῪأ
ǿҸҵӻѰĻЦ

СĸΣսѰĵĶߣĵ˵ǸҪҿĵѽҪҲģܿһעͰѿջ˵Ŷ
˵ѽѰü˭˭
ҪǸ˵㿴ҵ壬ҪҸôаһЦ
˵ȡ
ٸ˵ѾӣҿǿӴ

ôѰѹ֪ûʲôģҲˡ
ٺ٣ôʵܼ򵥣Ҹͺѽ㣬͵ڸУˮ¥̨ȵ£
ŶѰĵ⣬ȷ
ţȷæصͷ
ǺðɣѰˬӦҲ

תȥѰĶԶӥ˵˵ҪǼҵū澣

ʲôʱҪŶӥͷŵ磬Ѱ˵Ļһ㶣漴
㲻˵ǣ
˵˵ǡû˵ѽ
ˣƾʲôҪѽ
ջ£ѹѰġ

ѰҲʾС˵˵ҪǸ˵ǿ\ң㻹ң²ôԸ\أ˵꣬ѰĻ⿴һĹؼλ
һ£ʶн˫ȣ޺޵˵ݣ

ǲѽѰȻҼҷҪ۵
ɷ죡Ϊˣһҧ
ӥбһۣһӣǵضѰ˵˰ɡ

ˣء
鵱ү·̯İأ
豻Ѱӵĵͼ˸һѰĵѾ
ߵ

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Ƿָ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
תۣ͹ˣǺƾѩֻ΢Щ⡣

˿̣ѰڳָһˣҪԲٰ콫ҹ
гɱƬ
ͷŨһ
׼ȫ͡ࡢСˡͶҪˣ
߲ϴɾһ߶ˮ


迴ѰæĲֺ棺СĸΣϳʲôѽ
ѰûʱѾɶһƿ
ɶƣû
Ǻǣ֪ˣʱ򳨿Ӵ԰ɣѰ˵꣬æζȥˡ

ûѰľ׼ҹԻ״˰ɣǰרȥ˴һڡԧȦʢȦǺĶչ˵ҹҪֲźãΧһԻǶհůСƺţ

ʱ֣ӥŷ׵УѰڽſǻȴˣæתͷȥﺰ

ǾڴڵĴԲϰ˲ˣһͭ»ź̿
ֻϲʵ߲˻иָʳţƬë˿ӡը⣬ƬƬĢľβ˵ȸʱ߲ˡʲôɽ亣ζɫʰ쵵һɷǺÿ˴Ρ

ѽѰţôӥ׵Ҳ£ȻѰҲλϡ
ǧһʼǲ鲻ԸظѰĵģǺѰŮȤúܣ۶ҲദǺܿĵģԼ߲ˣԺúõĵѰĵѾѰҲһˬŮӣһŮ˾ȻܶһɣŮкˣҲ˼ֺøС

С㣬ǺֳԷʶʣҲǵһԡ
ǻζأѰЦţȻҽһôԣ޷Ǿǰʳ߲õȥ̣˼պõĵϾͳˡ

ɣѰ˵ţȼһƬ̣Ȼŵӥ
ӥӹͽţϿ顣

ôòóԣѰһڴʡ
ӥ³֣漴˵Ҫ
úúãϾ͸̣Ѱĵõ϶Цǲһ

һ׷׼˷ŽԾԾԡ
óԣСĸΣô뵽ģһƬë˿޲ڡ
԰㣡ĶôϻѰİһۣѾһ㶼ְ
ꡭﲻֱܳᣬǵֵסʳջӲҪȥж
ζҲ

ȻһӿҶᣬ̵ƬҼĲģòֺ

ֻ˳ԣһ仰˵ͷɣֵܸտʼƵģԼһʲôԲˣҲ׿˹ģᣬĵ磬Ȼ˵ǳӵٶȱȳٶȻ죬ǿ磡
޳ܣר˷ŽĲˣԵľ
ȫ׿Ůģ鶼ˣҪԣ
Ѱˣӥ˾һүרźأһ϶ڸвˣ

ƹѲ˶ԵòˣԲĶӣñ

ʱѰֶ˳һǽӣһԲ
ҼǱߣҪԽӻԲˣѰ˵Ȼָ˸ʢһӺԲ

ӥԲҲģ˶ôһӣ
迴ŸʢӵѰģˣᣬ۽ǺЦͻȻһɲǾãҪȢŮ˻ؼҲ

顱⿴ȥԭǷ̻ˣǡžıµһˡ

 

лҪ˵˵ԻôѪô׵ĳұдΣתһ롪
ԽôѪ鶼ˣѵ³Ը
춬ŶҪůůͺ͵Ӵ




70

708 ν ... 
 
 
һܿ㿪ˡ

࣬ݳݺɣѿ֦һɴʼľ

ڵľƺ΢ӥرפǣȴսȴѾȥˡ

ѵ֪Ӧô˸ֲ𣿾Ȼʱ׼ǲսħǲ˵

ӥЩжţ֮ÿֻڽ׼ѰĥȥУʱҲˡ

˽Եջˮ

>>>>>>>>>>>>

֮ǫЩϢ۾ǸֳһɵЦݡ

ǰǧ֮ǫϢ˵ԼѾɹѰĵԻ˶ӥڶӥǳ谮мӣȻ֮ǫҪҵҩġҩԻ˵ǣʹջ˼¡

֮ǫ˵ȽȻǲκˣ̽ȥ̽̽ӻرӥȷʵǶԴȥѰĳ谮мӣǱߣԾûд̽Ѱĵ䡣

ȻСǧı£

Ϊᱻܿʶƣû뵽Ȼôá֮ǫ룬δһ£ǧⲽ壬ļƻԸʵʩˡǣ֮ǫ뷨Ӵˡġȥǧ˻Լȶӥһʧ֮ǫǡ

ǵߴĺϢ֮ǫ룬Ѿˡ

>>>>>>>>>>>>

Уһ۵Ӫڡ

ӥǰ۾ؿŵͼԱ߸һεС

ʮͼĵʮиؿıã٣Ӫδһеͼϡ棬ϡǣӥõģĵͼǱͼ

ضʮ˳ǣڿĲһأؽıС˵ҪӲݽֱҲõķʽҪӱС

ӥϵĵͼʮݣϵĳǳؾ֮У˴һսڱصáͼѣ潻ãһֱ̣ͨķᣬеͼǺ¡ǲһһҵĻܣҪ͸УҪʮǱģӥʮʱͲЩɴ˿ɼⰵ׮֮ӥı֮Զ

۲ۣһԵСһˮЦеʣģüۣѰ˭
ۡӥѲһţѰԼĴ¡
ѰҲŤ󣬴ţ۶ӥǰĵͼȻʵó

ա
ҵ㡣
š

˾ôţӥоĵͼѰһ԰

ѰףԼһ̶书ǸŶӥȥǸ£ҪͷԼԾǵһ˶򲻴ܹյİȫǸ˶ӥһŶ衣

ʱѰҲԼǿԲĴεسΪӥߣȻһЩССǻۣΣҲܻΪģ˭ָ˵ûĳɷ棿

ôķ˼ѰվǾԼ̫̰ݵ˼ȡ˷ʱ⡣жʼ͸鷳鷳ֱвģйı²Ҳ̫ˣűпɳ֮һֱôȻܴ½̫ûȨˣɽûУ书ᣬ޲Ƹƾʲôӥ

뵽Щ뵽ľƣ뵽ڿ˵Ҫһչ᰿裬ѰЩգ״̬Ϊӥʲôܹʲôܶ飬룬ͿԵġ

Ѱ⼸һֱ룬룬ǿľĴûôǿҹǵģҪǿҪúǿҪϺͶӥ

֮⣬һҪһֱͷ֮ǫǷʲô˼
עܺͶӥһƾʲôô˵
֮ǫŴע⣬Ϊʲô

>>>>>>>>>>>>

գӥѾڽδˡ

ֻ¼ɫأҴҳ˽ûٻȥѰʲôˡ

˵ʱʱŮ˵Ŀ

ϣȻˡ

ʮݳֻվ͵˳ǱڳʮﴦӪζԶ

֮һԱ󽫣оۣҲһͽԭפĹؿϣƽСҵʱһЩǱ㱻˽پƷٻ˶ǣʱְ˲ĹؿڣӦפر߹أķᡣ

ʮͣҳɫ԰ף˫ĿɫһӺŨıϢ

ʱڣ۶һΧΧ߼졣
ʱһʵ
һȥſڽ󡣡۷Ըɫ
ԷǶӥðȻǰȥǽЩģͻȻյ̫ӵģǶӥսϵĴ׹˷Զȥǲã

ȥ󣬿˵
۲õش˵˵̫ӳɵӣҪ˰ڲǺв̫ӸϢҲȫţô꽫ǰ׻ģҪ̽ʵٳ

̫ӸϢȷУӥǲʹôǴңһ£һ󹦡
οʹթӥӭսҲʮڻפأҲʮкξ壿

ͬʱ߽һСϣһϢнǧҡ
װ㣬ιȣǰҹʹһǱĺҹ֮УĲһɱ֮ѵصľӢ

>>>>>>>>>>>>

գ۴ǳפԭء

ɫףͷɫͷŰɫĸͷһǰ

ǳ֮ϣ˲ʿ֮״δ߼졣

ۼƣ΢΢ָۣһӣıʿᡣ
ֻһУǴ󺰣㣬ųսħ̣֮
ʿţֻǱֽ䱸״̬

ôӭսѵ㲻ɣĿǱӡ
˻һ䣬ʿ׷׹Ц֮졣

ʲôսħҿ˵ӭսң
ֻŲ¶桭
ͷڹ꣡



Ƿôô񣬳ɰŽգϵĹֽ䱸һԲŭ
ۼ״˵óסЩçܼŭ˵ġ

ǣһʱԺ󣬾ӪƺƵĴֵˣֻǼЦ֮ƮڿС

 

лҪ˵ȿȣ˵һдսͻٵ~~~
е㵣ģǻ˵Ҫòд




71

719 ս ... 
 
 
ҹǽ

ֻӥڿնڼ³򣬱ʧڰҹ֮Уʱȶ죬˲ǵĴڡ
ͬʱҲſŸ롣

ѰľվߣЦʣͲ±˵󵹸꣬Ժ󱳸ͽ
ǧбѰһۣں˵ߣ£û¹˰զ˵զ˵ƨ£
ӵֱˬúã˵ѰĺԼ͡

ﶢѰĵЩרעҪʲôȻ˵ʱҺܺ棬㵽Ǹʲôˣ
ѰЦˣߵһԻȱ£ʲôˣ

֪ҿ͸㣬ͲȴһЩɣʱʱαװȲҲֻ˵¹ֵû·һ˿ܸС
ǺǣѰ̧ͷҹգ˵˵ģһУֻĶô룬Ҿô

ѰһŸоߵˣֱûô˼ȻЩԣȴһʵˣһʵʹʶĿ

֮˶û˵һƬįãѰתͷɫŨīһأһһ˵Ͻ㣬ѧɱˡ

>>>>>>>>>>>>

ǳգӥɲӭսͬĴҲӰΨһɿǣϵĳʿɫأһ˿ҡ

ǲȺ׵ı֣

Ӫеľ뵽ˣ˫ۣס۾ľ⡣
ˣۺһʿѼͳ춼й
ǣ

¼߼Ժ󣬾۱㿪żɽ˵ˡ
Ƕ⼸ճıʲô
ǻסô󶼲Ӧһ˵ŭ
˵֣սȷģսȴӦˣ

⼸տкνڳǽ¶棿ͻȻʵ

ûУҪ˵ӥµӥҲûһӰӡ
۹һЦ漴˵̫ӵµϢȺˡ

⼸յĹ۲죬Կ϶֮ǫԲ飬ӥж׵ĴѰҩȻý˿Ѿ֤ʵ
ճǣ뵽Լ´󹦣Ǻɣ׳־죡

>>>>>>>>>>>>

գִ˴ǳ£ֻһΣʮ㳲

ǣһΣǣһȻѾڳˡ
ƵƣҲвˡ

ۼ״⣬Ҳָܿɫ漴ڷ̣ôղͷڹˣ
һ䣬һЦ

һӵףֻα뺷һƥߴ֮ϣֳһشٽǴɷˡ

ޣ²վģӽ޻أ׺ܲˬվ˼գȴҪŲҲ֣ɰﻵˣһҪúʰ֪ߵغС
ƾ㣿ۺǴеĳսħأ

ʲôóսħԳԸС֮֮Աǣɱţ
ߣսħ˵ɣǵﲻˣӥѰĵ£ҲжţǴʱóǰ˵Ϊıƻʿ

뷢ŭһʮǱزǴֿøպá

˴󺰣δǰԾ£ھǰ
üʲô£ѵǡ
ɫһ䣬˵˵ʲô£

Ϯ˿̱Ѿʧأĩ뽫̻ȥԮУѪ߰ߣӳס

ʲô۴ʧɫôܣפزݰ

ⲻ֪ΪӪǳ⣬ΪԳǱᱻԼ졣Ƕӥһţھ۵˻δ֮ʣһ򾫱ĴɽСػǱݾڣڳ⾲ʱ
˼գֻǽ󣬰̽һǰȥһԾӪڵ˽գȫǰȥǣӥҲжˡ

ߣزݣϵתͷټҪزݾԮ
ߣûôףϣ׼ָӳ

ǣһʱ䣬⽣Ӱɱ

ⷽȻʮĶһһҪæͻΧȥԮһ滹ҪֿӣЩæңϮϢһʱңʿ㡣
ߣǴ˼Ѫһ˷ܣô첻ڣڿԳһڶˣԽɱУټϲǱҲ챻ˣʿǡ

£ӣԶ׼ˡ

ۺŭô᣿ôᣡûʱôǰˣòСѲݶˣʮԴҲ
ڴȫͻΧȻزݣ

һתսľֻһζܡⷽҲƣֻǽβ֮

>>>>>>>>>>>>

ݳ֮ϣվһˣīȻһԵǶӥ˭

˿һȻų´ҴҸϻصľֻۣ˵һ仰սǽ

Ǳޱȵϣһ·ҴңҪ׵׷˾
ô᣿ţӥôܺжô֪ݣвݵͬ裿

۲ʣҧгݵ˵һʮҲûôף
ͬڳǽϵ˵ˣۣȰ㿼ҳҲʮľԼ죿

ʮʮ൱ĴһʱԷֳʤڲѾȱӥһռ죬۵ľӦȫǴӲģһҪ˼죬еʳ꣬Ȼֱ߾һСط֮ڣﻹܸĵʳ

սҲɲսҲڳͬûӹ

ͶҾ֤ǹɱƴ²۲˵
۲ʰôҲһ󽫣Ȼͷӥ֣˸һͿأҪսͬʱò˵ֶΣ

ĳһ²ָ̣ʱֻһ⡣
˵ӥ˦һ֡
ڲһ֮ڹ³ǵģۺ棬֮˵ݵĳ࣬żæϻأϣüԮβݾȻѾݣ

ӥһ鲻мת֮ǫعûд۵ġ

شţͷ찡Ȼ
ֻжӥԵ֪֮ҵС֮󣬻֮ͬǫعΪ˽ƾͼơ

ɽϵǧ֮ǫһͬ˻ȥУѾӥµ֪滻һ֣ⲿװʿءԣıӪﲻ֪˶ٳˣҲв٣չ˳ӦϵĽֱӰѳŶӥˣʲôµģ

мƣӥʤһ

ۼȥһʶʱˣ±ҪοôʿΪòܡЭͶʮսܡ
һʱ䣬ȸԾһսȫʤһǺ

ǽϰȻͦĶӥ΢֮ǫξͿ˭һţ 

лҪ˵Ȼզôૣ
ѽףƽҹˣ~~~~~
Ⱥ~~~




72

7210 ķ ... 
 
 
ʹ̻Իͣݳ͸ҵζ̴ľţĴʯ紵һԲ鴮ɵӷžžž֮Ĺ

顱һϺõĹҤɱӱ飬Ƭ䣬̵ĲˮڹŵĹȹϣȴ˶˵عţһֻҧŴѪҪ˳

֮ǫûôʧ̬һֱ湫ӣһݵĹ⻪ȣǴ䲻ЦġڣŵĿϣЦݲ٣ȴһŭ⡣

ʧأôܲŭ

жҪĹûҪռգ߹֮λеһҪʮǣһֱֱָ˲ݣ͵ǿߵһɽʣĶЩС

֮ǫŭǾۺôҲر߹ض꣬ôôһȻսǺεȵĳ裿һձ㱻²ݣפʮͬ!ǹϣôʱھ͵ˣҲ֮ġ

ӥȻֶΣ

ӵķ֣϶Ҫ֮ǫˣָڷ졣ã˫˳Ƿ֮ǫָֻǹеģ·ʲô¶ûֻǷµӡ֤ղŵıŰȷʵڹ

ˣ£ȥ䷲󡣡֮ǫָƽ

䷲°޵λ÷ţȻǲмھסΪ޹ģ䷲޽ģǡ䷲䡱֮⡣

߽䷲󣬰ٻҫۣ˱ǣˮ˿֣Ĵ߽һ˼ɾ

ȣ¥̨֮ǫԶԶ㿴ĸںİͤǰһλ˫ʮ껪ŮӣбУУӦǽΪóˡ

Ѿʧأλ˾ȴɳڷ绨ѩ֮С֮ǫµֽȭ漴ɿ˹ȥ

μʡ֮ǫһ
°̧ͷ֮ǫһۣ䲻˵ɡ
Ȼ󣬼δɵͼ

֮ǫҲ⣬·ϰһ㣬漴бڹϵ΢Ц
޵ҲԻЦ̫ӵ¡

Ī»мʾͻˡ æֹ
Ǹؿ˿֮ǫȻ˵£˼ұôòܶ첲~ǽεεģ
һϧѸ±ʣռԺʣ˵˵󹦸ɣ

糺ɫĹװ欵ߵߣ

ˣ߷̬

£檲ѳ檻öˡ˵
ˣЦɣȻ񷲷ˡ

֮ǫһţɵö࿴ۣŮӿƽݣֺ֮£ȴǵˮ©Ǹ˼֮ˡ뿪ҲŶ̶̼£ŮӾ˸λòĺֶĻ

֮ǫһԾ򣬶Ҳûд˼˵£Ҳ̫ӵһļΣ
šһ׼ˡ
֮ǫ߽ϸһ΢е˵ǷΣν汸

ԣɫ΢һЩǡǺǡؽЦ

£Ե֪Ī檿֪Īأ̫ӵֻ仰Ͱ⻭ľˡ
ʲô£ĻüչãҲⲻ̫ϲ̫Ӻɫ
ʣ븸ּϹٺؾС֮ǫϥأ֮ɫ

Ϲٺûгɹ½¶ӥȥ֮ǫ֪Ϊջ𣬲ҲЩɫȥϽפر߹أ䣬Բ˾ۣزݡ

˭֪۾Ǹģսʧ˲ݣ֮ǫʱֻϹٺ衣ϾϹٺıԶϳˣǾٹĻ󽫾һ̫һʵӵߣʲôڶ׷ʱ򣬱Ҫ¡

⡭룬Ϊѡ

Ҫ˵ʹڵľƣҲǲӿ֪˲ɽռɽˮ˵ķ֮УԹ֮Ȼʢȴʢ˥︯͸ˣý̫֮ǫͳǱʳµĴ

˭֪֮ǫȴǸóģĸȻʺϣԭ䡣Ȼԭ䣬ôҲȻָ飬Ȼûиġ°Ǹ˾ıϷĲӼˣһ飬ͶϣɪָӣȻǲмһˣǻΥҲֻȢˡǻ˻ʵۣչطʺ֮ǫǵӣԷΪ̫ӡ

˵ݼڣҲڣϲϣϲ̫֮ǫ֮ǫ˿ǶôԣǼ汸Ůģǲϲ˵İɡ

ϲģİ֮ţĸԭһССˣңЩ飬ʫʮ˵ãĵϲ֮ų˵λк֮ףڻʺ

Իʺаѵ뷨γԣֻܶʱáɵҲǸձûһ󲡣ˣֻµʱʮ֮ţϧ׶ı֮ţ֮ǫ֮Ϊ̫ӵ뷨֮ǫʱѾʮ꣬ᣬԼĳ뷨ֻܸˮ

ôÿճʫ裬ʳһȷʵϲһȴ̯˦֮ǫ㲻ʱ򣬱˽ڷ̫ӣְû֮ǫȴǰúܺãڵӴʵѾǺ̫ˣÿÿ뵽Щ͸ӵĻ

ϹټҾ̫һϴαϹٺȥϽҲǺģҪϹٺ㲻ôˣұ߷Ҫ͢ҲҪ

֮ǫʲԥӽȰ˵ʣڳַҴ߾ϹٺǰӦԣ۷磡

Ĳ˵ϹٺǼߵģ֮ǫ˵ĵбʤİһ㣬Ӷҡˡ

ʱҲ˵ˣ£̫ӵ֮ҹ۸Ҵ˲ɣϹٽǸó̵ģȥԸЩǵɫơҲľ

˹Ļ˵Ҳر

ڶҡĻԺ󣬱Ȱѹ͢һԣϾΪǹȶҪ֮ǫ˵˼ɣ
֮ǫԣ¶ϲõɫæߵлּ
˺ˣûʲô¶ȥɡָˡ
ǡˡ֮ǫҲʶ࣬˼Ժתߡ

߳䷲֮ǫһǫɫתһ䡣
ĸʣǸϺͿˣһ˿֮飬ӹ˿͵Ȼ޴档
ǸǸ֮ˣӦȥݷһ¡

>>>>>>>>>>>>

д

һǵĴ̶ӷ׷ǰ߾ס̵֮ϱ֮⣬̶ҪǰߵĴĮжһЩСҲ̶ӹȥ

ڶ˷ףϰ̶ӵǴʳӣκʳɣڳϰߵĴ׺Ͱ棬ֻҪܵʳĶԡҪֺûģǳûеá
̶ȥһ㶼ñȥزνϡΪʱЩ鱦һСƿϻβͬϰɺпõĶ׼أֻ׼ʳйصĶ̶ˣǺ⣿

̶ӴȥĻȫһЩ˿֮ģ֮ǳʢĻϰҪǮ鱦ΪΣ̶ӸˣͨõƱҪöԽԽȥϰ巢ΪƲò

ʹһµĶվһļһ£쵽һ֦ͷ

绹гѾͷѾû˰ɣվţ˼ȴѾƮǧ֮ǡµʱ䣬˺ܶ࣬ҲǸëëҲĳСˣ

̼ǵõǰ˵չ˺ĸ븸ʡ

صذļͷ֪һиսɱۣսħҲұ֤Լ˵ػԣһиԡ

ȥ޻أʺĸͽˡ֮⡣

ͻȻϵĵһֱӥʹﰲݵڣɳˣӥȥսʽսˣ绤ô꣬Ҫ磬ػøĸĺ֮ǣһҪǿĺܡ

һֻӥ£ż״һЦæץסӥϵͲ

ıϣ漴һԵ¯ȼɻҡ

գյӥרеķӥ飬һȴѰĵıʼֻһ仰Ųң
ŵĻŸֻһ֣ţ

Ѱʲô׿Խһ֮һƬĲ٣

Ų֪ţѰĵһš

ԣѰĻָӣ´ָʾµУУʵѰڲѰ˵ˣӥǰߴ̣Ǿڳغýɽһк֮ǣҪĿɽ
޵ˣɷƴӰѼһжþ
ջ˼Ҫæȥˣұ

>>>>>>>>>>>>

ݵĹٵ֮ϣһʵڻǰС

ɫʵȴǾʵãˣɫȹѰģۻɫдµ裬һǾһɫ⡣

СĸΣλСôƳ۵ͱӡ
ѰİһۣӲþͱѽȥ·

Ȼݻʵþ£ʣ˺̺߲СһӦȫܷ϶ӥĸԣѰȻϲġҲ֪ģԴ޵úܣү

죬˵죺УӲӦöǲƴֵôģ
˵㵱ѾҪѾߵľòã᣿㣡Ѱ˳ץһѹӹȥ
ͷһƫٻ䵲סǻòˣȻ۸һ޸֮ˣ

޸֮ǲҪһ˶Ҫܶ࣡ѰϷ˸ۣˡ

ĵؿ裬һĲмҪģûôҪģ˵Լôɿ·ʱȻҪ˵书ߣţ

˵ȥǽ￪˵Ǵѱﻹǽס£ӦѰǾ仰
һüй˦֣ȥ
ǷʰǰɣķԸҲӣƢһھв
Уƾʲôѽ㣿ǲмŮˣ˵߯³ˡ

˵ҵСĸε裬ĸԸ˭ƾʲôҪź㣿ǰɣСĸΣʱ͹ȵֺѰġ
ѰĲƿӿų⣬ôݣ湻ġ

ǣƾѰ㣡⹻źӣ쾭壡ʱе°һСҶ
ԣɴۣţôżգ³˾Լͷȥˣ

СĸΣģʡ
šѰĵɨһۡ
ҲŤѰĵӣҡƾʲôһ´Ѿ߱㣬һҪˣ

˭ǩˣЦ
СĸΣҪ˼ҲҪݣšѰڡ
棿ѰˣȴȫϷʡ
šæͷСƵá

Ǻۣ뵱ҽĻȵõŮ˵ӴҪҪҹĹһ

һ䣬Цֱ
С˵ŮˣŮ˰߳жòã
ڰڲզôѲСأ

Ʋ֣һѰĺԽЦԽˡ
 

лҪ˵ȿȣ²Ǽȥʲôأ
Բλ~~~ͣһҷżٻؼҿ~~~Ჹ~~~
ˣMerry Christmas




73

7311 ּ ... 
 
 
һɫͣ˲¥¥ǰ
ڻǰ죬ͷ磬¥ȻǴŽգں˯ء
Ѱǰȥš

飡

˰죬һ˯Ĺūš
˭ѽ˭ѽĻòϢˣһڱεĲ
һ򿪣ǹūסˣŮţ
ĴѰϣһɫĹȦۼ

ûš
ū㶵ģѹһ⣬й¥ô
ѰһЦİ?ѹֲʶԼҪú
С磬¥ڣǽרͶġѰ˵
ҵģѵ˼ͦ࣬˼С糾Ҳǳ¡

ūһġŮӡҪ¥˵ĲˣǴ˿϶ٲ˴ͣæѰһ룬ż£Ȼȥ봺衣

Ѱżܣһлԭֻǲ֪ǷѾ˷ǣ
ʱʵӣ
ѰĺǺһЦ٬˵Ȼǡ˵꣬˸۶衣

ⱲӺ²֮Եˣ

һ£Ѿͷ׼û¶СĸΣԼˣװɵ
ҲҲѰҡͷȻָָԼȻָ˵ǰһˣ
һڲ˳ûɣһˣ˷أ
ǳ飬ѾͷǻڼǺ¶ɣ

ʱǼ𣬡˭ѽĲ˯
űƿһŨ֬Ѱ̲ס˸硣
ͷɢĴվſڣѰģˡ

˵裬ôϲŨҵķҷѰӣչ¶һΪޱȲõЦ
һջ飬ǰѰĵžһơ
Ѿͷ㻹һ˵һˣûУôãͣ۾ȴҫỨ

ѽ裬˼ⲻǻôѰǰס
ģ
ǵȻˣҿʱ޿̲أѰĺĵֺá
šӦһ£ȻʣǳСأ

ҹҵҡǮ𡰱硱ҧгݡ
Ѱԣ۾ˣᶼҪ

裡޼ҿɹˣѰķŴļͳ
ôˣǳС۸㣿ңҸʱǣһҸļơ

ţѰĵͷ渵ҸȥûգףҲ˵ҪýȢҹţ˭֪Ǹڵģ޲ʣҪֶŮұ硣ˣұڼûɶλ
粻ӦҲͲҹţ¶ôˡĸɶ񣬾ȻһŮҪ磬µãֻȢһڱһ檣
裬Ҳ֪¥ȥģǱȲŮȨƣԾͳձ۸ϴλ㱻Ǵȥˣֻ˳Ͷˡ

ѰСԹ߿ݵǽһã޵滨꣬ѴլЩҳԴ׵¶˵˸쾡¡
֮ԱǣѾװɣ˭۸㣿۸ոˣ
沿ûɶλӥڳҪûλ治֪˭еλˡ

޲ޣǳСأѰĵıο
ѰİԹ̾˿ⲻôӦ飬ǰˡڼңһֻӳˡ

û°㣡Ӧʮˬ죬ΪˣҡǮֻ
ˣҾ֪ҲܵģѰ§ŴĲӿ
ȿȡſѾͷѽ豻յô

Ѱæſﴺؿڡ

ɨһ۾һתͷѰģλǡ
迴ѰģСѽҿôࡣ

Ѱĵų̾һ˵˵裬ҵĽãҲǿ˶
λڱѾߡȫҾãҺͬãγӣҲһˡɺã

һмɫǾŰɣѰҲҪźǵͷ
Ѱļ״͵͵˸ʤĶܣ裬С

СѾĲ֣뷢ѰʹһšȻɹ

СأԹϷ
׷ϣ
ҪҪҼҷ׷׷ϣ
Ծԣ˭˭
Ҹǿ|δ죬ηǱӣ
㡭ݣ

һ֮һȿ޻ѿЦݡ
Сţ⣬欶ˣѾԶ軮ֵŮһˡ

˵СҲǿ˰СԭҲ¥أǻɿУ˵ʮ˷̫̫һʱٳްҲ֪ôռүǳҲ£ִɸʣˣ˽̡ҳҲ͸һˡѰ˵ޱȿʵ

ƲסЦ⣬һֱ鴤ʮ˷С檣
һŭ⣬ȭͷ죬С檣еŭҪѰճɻң
ʲô˼ڱˣҧгݵʡ
Ѱæס裬𼤶𼤶

ȻתͷԴ˵Сñ£Ȼͻ᷸ⲡԭĥµġ½⣬½һ°
ѾĲвɫֲ࣬óֻ³һ仰
ǣввѰļæοȫֹסЦ⡣

һ⺢飬ζؿ裬̾˿ˣ⺢ҲǸģһ°ɡ
Ѱһһֺǣæ˵л裡
ҵ¥͵£ҿɲˣ˵ֻ꣬ȥ˯ˣùūѰˡ

Ǿӣһû䣡ѰŴıӰҡͷ
Զ̲סЦض㡣
Ѳ豭ʹһңˤƬ𣺡㵽ʲô˼

ѾģˣҴдƽϡЩ¶ô£ʲôʮ˷С檣ŰȻǶ׫ģǰǧһۣǺܲˬ˰ǹһܣŭ졣

еѰĴʱޱ򶨣ԹԵ£Ȼ󿪿ڵ˵ǳڸﳳôǾ͵¥ҵ̼
ˣԺ΢˫һۣҴ̼ܺθѽ 

>>>>>>>>>>>>

Դӳռ˲ݣʿǣ񣬶̶һ£ǡ

Ļִ̻̣ϣսɸּ
󣬻̫飬Ϲٺ
Ϲٺʮٸǣڳһǳء
ϹٺȻǽ˧֮ţӲסǣֲ¡
״ҲӲƴڳפ˫ʹ˺ˡ

۳Ժ̨һϵдʩԱµľᣬҲδѳаյսһվɣ򣬲δִģֻǳһ֮еľ໥߶ܽڡ

Ǳסˣһ׻˼У˾ûжı䡣СϰչӣզզֻҪʳǣ˭ʵ۹ʲô£Բݵļ¥ɣ

յļ¥ر֣ΪһԽãš˫歡˵Ƿ绪òǣľ輧
˫״ε̨գ˷׷ۼ¥ֻΪһ˷ɡ

¥̨ʱʧΪݿʼˡ
УԼ̧ȥ޴İ
Ȼϣ̨ΧҲʱ̨ϳ޴˿Ƴɡ
媣

һƿն죬չĵе˶¶ɴסò֡

֮УһλŮӣ٬˫һ˫һ۹ǡ
֮УһλŮӣޣһ绪˿ɼ

˿ˣ˵˫正˼ɫ
˫衣ʴ裬¾ƮƮ
裬Ѹ죬Ʈ貨΢
̨¿Ƕˣ۾һض̨ϣһգۣ˾ڿնȥʱǵУûֻ衣

һˣ̨±ͽк
˫Ϻ̨ϣ¾ϹлȻһδתȥ

ô˰
ǣٵ˵仰ѽ
үˣӿ۰ɣ
һ

˫ȥ¥Ŀǲˣ׷׳ŻûҪ˫ٳһ
ʱˣЦ˵˫ͷݳвõĵطλ͹ٶ˫ղģλ͹ܵõ˫歵ΪĻ֮Ҳǲܵģͻλ͹ٵı¿Ǻǡ

ղİԭɰƹо輧ǲһЩɥҲ˶־ܿԼ¶Ƕӵ¶
µĸֿʼˣʱĿ⣬˫շɼɼ

>>>>>>>>>>>>

ѰĵС¥ڣŭسϵɴһ˦ȻϺ޺޵ؿŸġ
ԼǷˣŻӦѾͷŮ裬ղЩ̨µ|͵񣬲û

ѰĿЦֱ̲סҪ䣬ѽѽһڶ찡⻨֮Īˡ
ߣŤͷȥ
˵㰡㿴Щ˶񣬿ɶǱסأ
ٷϻӦҵ±ˣİ˵껰ͱˡ

ҪҪŵ費ϸԼˣҲѾˣҲûˣԺҲѾͷ̸ˣ
һŮˣջ¾ԶڶҲᡣ˭֪Ů˰ûҪ֦չҪظ裬ǿˣ

߹ȵʱ򣬸պһȵѬѬĿˡ
ӴⲻǺү˵ţ־˹
һҲطйִֵֻ־Ǻݺһš


ɱĺУǸùĿ˺ܲҵرšʱ˲ð
ɱȥ

>>>>>>>>>>>>

ҹѰǸ¥Ĵϣȴδ˯š

һ紵΢΢ѰһЦˡ
վһӰֻ򴲱ߣÿʡ

˭֪ϵ˶ʱ֧ͷǳЦӯӯؿ΢һ㶵ӣѰľúЦü۷٬˵λүҹðȻСŮӵĹ뷿кιɣ

ӰҲǶӥѰⶺֵӣ׼˵ڵֵĻһ˺һʱ֮䲻֪˵ʲôá

ǺǣĪǡǴеĲɻѰĿӥ˵ӣЦϷ֮Ĵ
ϣǲɻӥüСŮһĶʲô
ǵǣǸòӢĲɻһССĿһ¡Ѱ˫ҫŹâɫеӡ

㡭ԽԽûˡӥΣֻ̾Ϣһڴ¡
˭˭ҪǹظʲôѰ˫ֻ϶ӥĲӡ
ţӥӦһѰһȻ˵Ǻúôţ͵ܳ㵨ӵС

˿˿ŭѰİ⣬ˣ֪ûô˵

ѽǺƵģҾͻؼ¥봺軹аˡѰ죬˵
ߣҪ̨ݣӥһǲ

Ѱͷ֪ʲô¶֪Լ˶ߣ֪Ӱӡ

һʱһʱѰĴŹϣܺŪȥ
ٸҸͷ¶棬ÿӥһۣвʮ㡣
Ժ󲻻ˡѰĹԹԴӦü˳۵Сϱ

ӥ˺⣬ĵõ㣬΢΢
Ѱ͵ӥһۣɫͣ˿ȻϲģɳڸɽǸɽҲɱˡ

Ѱֺõȥ˶ӥһڣȻЦ˵үЦһ

ӥĿ˳飬Ůå

񻰣ŻãѧЩˣӥ˵ʵĶֵϷеЩӷɵĺɫ
ѰĿŶӥɬģЦҲ᲻˼

ӥѰЦû֦ҲҲãһ뵽ΪɹϷԼеƣƽʱᣬη壬ھȻϷˣɺͳ

ģǶӥҪϷһѹѰģǼԣСӣүţ

åѰź

үūҿǺܹӴ~
ж󣿿ۡ
ǣСֶһǧСǧ׸Сǧ˶졭
Ǿ׸죡
æ
ΪΣүǮ
ǣΪֱӹɡ


󣬶ӥΪϷδǱѰĵķϷӮȥȻѰҲûõȥսٻغϣۣ

 

лҪ˵ȿȣҾͷһˣò£6000ְ
ҡ
ҿôҵķϣðݰɣֵĶ




74

7412 ̽ ... 
 
 
ѰڶӥСˣǹɡ
С¥˶ӵõĻ䣬ʧϦԵദп̹ĵĲ࡭
ţѰġǺǡһЦ

ЦʲôӥʵѵղԼֵòͣЦ
ǺǣЦĳǸɫǣǲǵõһңϴ裬һͶҲţ
һûôŮӣȻһ㶼һĳ棬Ѳء̿͡
һһҿˣ˵ĵôܼأ
ɵѾͷôܣҿ᲻ã

ʵ޻ԣЩɽ˺ġѰϲĵ׿һ仨

˵ʵǲǵһں߼ңϲѰʡ
ӥ첻ҪҪԼһ飿òơеΪ飿
Ѱļ˵šĸ첲ҡѽͳ˰ɣȻôܵڶξҾ᲻ɱأ
ĥ˾ǲеûţţӥѰȦ˫֮£в˵֮⣬˯˶˶

ˣһںǵʱôôǱѰæתƻ⣬ɲ²˴
˵ǴΣʹ˻أڴæӡӥǴΣ֮еδ֮£Щá
ʹȥɱ
ӹɱãȥһ˵ϹŴ顪

ɱ֮ǫλӹλ̫ӿУǻѶԸӥŲɵ£װױ֮ǫ

УŤתǬһʲô飿Ѱĺ档
˵õⱾ飬һͳ½ıС˿ش飬֮󣬵Ҳ֤˴鶨й֮
ҿδءôһͳˡѰĲΪȻȴȻι֮ǫ˵Ļ飿Ƿν飿

ҲģûõˣͳһҪʵģʵҲġӥͬѰĵĿṳ̂ƽĵط
šѰĻӦеԽˣ֮ǫ˵ԼСʲô֮˵ѵЩйأ

ӥˣǰڴ̣һʱѰģǲס
ߵʱѰĶ䷢ľֻڼ¥棬湻˾ͻȥ֤Բǣӥŷĵػǰߡ

ѰڴϣͷϷɫʣĬĬ˵֣Բ

ԲֻһΡмҹµĴҪҲмŪ׵飬һˮʯҾͻ㣬ĶҲȥ

ѰĶһ£Ūǰִδ֪ʱգܴһݼɵ᲻ͻȻһͻȥˣамѣ᲻һУҪ뿪ҲЩصЩһҪŪס

>>>>>>>>>>>>

ѰĻص¥ˣȴûƣԭΪϲԼСԺ첻Ҳǳ£˴֪Ӳʡ

ѰĶһȥ˰ƾסСԺȻɰƵСԺȴǰĮûһ˿

ȿȡһغ
ѰļæŽȥỽһƣ
ϿһŮӣɫ԰ףѪɫʮ߻
էůƿΪ岻䣬ڻźĺá

һ̧ͷľȻѰģΪԼۻȷ˵һ䣺Ѱģ
Ѱæ߹ȥе߷ŵһߣֵ˵ӲûҪЩ֪úñۡ
ôˣеĶϲʡ
Ǻǣ£˵ڲǹȻˡѰ赭д˵

˾ͺãҲûʲô˵ϻįûšѵ¶õ顣
ⲻǻζס졣
ǺǣλĽޣҿɵﲻ𣡡һãҲʼȤѰ
У˭ҪŲҹңѰں˵ȴеССĿģӥȷʵǺںԼ
ǳЦѰĵĳ֮⣬ԼɵЩ죬׼ݲ衣

㡭Ѱľȵ˵

û䣬΢΢¡С͹˳ˡ

ǺǣĸˡָСԴɬ˵
ǡأѰıζҪȰ˵ƻسģ˦֮ǫǼһڹ˺ӣĻô˵óڣ

Ӧ֪Ҳûһ˵ģңѵһ˽
ôҲûʹѾͷѰĵǧչ黯һ̾ϢЩǲ˵ڵġ

Ҳ̫֪£ھһסԺ˸ϣȥˣֻһˡ
ţӵˣ̫˴ţǶԵģҪಹ㡣Ѱĵͷʾͬ

Ű΢΢¡СѰţҪԼĺӻڣǲҲ̥ˣһֿʼᡣ

ѰĺһһСĸ׶ĸо
΢ЦѰĵָԼϣѰľúů
ƾѰţɢĸԵĹԣŮ֮Щ£˵Ҳ֪˴˵⣬ƿѰеĿһ˿ʹ֡

ͻСԺеأһĽı顣ưο˵
Ѱҡҡͷйһûˡǰɣȴеʹ
ԲѰĵ֡

֪ȷѪ꣬ѰִŶӥȥ빬ţûо飬Ȼϻ۽ʤ˺ģЩڹˣ˭һ·߹أһǵһǣʱЩѵܱԺ˺û˵ĺáҲǰԸ̻֮أҲԸ֮ǫҵԭ͵ҪȥͳɰǧŮ裬ССԺ䣬һأգ˺ӣҲˡģѲ롣

ŰƵǵĿ⣬ѰЦЦû£˵ĶԣҪúӣԺһҪ׼أ
ǺǣǿҪڿ㿩ЦЦ˵
һֹѰҪƴֵɫװʣƣ˵
ԣɫৡһ±òҰףֳһ˿ţ漴ǿ򶨵ʣ˭˵ģ

Ѱļɫԣ˼ƵӣԼֻǲ²ѣǱ˵ڹ˵ҾͺʣҲ
ư˿ĵ˵ҲֻŹĴ˵Ϲ飬ɴӴпõҲǴ˵ѣδۼ

ʹ𣿡ѰĲʡ
˵ڵģҲ˵ֻǾ˵Ǳ˿ˣʵûʲôáƿеġָľ֮ǫ̸еһɻ䣬˶Ĭر̸ܶ
šѰĵӦһ䣬ȴ˼ʲô

˵ţչ˰ƵĴ˻Ѱĺ飬ȥѰҲѣڰԺԷӰ˻ȥֱﻹк

ִֽ䣬ɾڿ죬һͶȲһ̲ĺ漦

ҵաִЦеģѰҲʢһ롣
ѰĽӹ룬һ£һп㣡
ѾںˣӵӲÿ춼ȲЦЦѰ˵ȵ㣬ֵ

Ѱġšһ漴Ҩ͵Ȼ𣬳ݼ㣬һһͼ˵ס
ŻҪһ룬ѰͻȻͷе㷢裬̧ͷƣֻܿģӰˡ

ʧȥʶ֮ǰѰĿִһĨЦ
 

лҪ˵ŮզֿʼأҪˣԣ~~~




75

7513  ... 
 
 
պʹ

ѰԺѾ˵أ̫ӶһԺ䣬شƫƧʽ֮ǫرأֻҲɲȥ

Ե⼸գѰıҩÿЩ˵ҲûŰÿնιʳιˮֻǲѣҩ˯ԺѰľԼڴϣҡҡλΡ
Ǻǣߵˮ·ôѰ뵽̫࣬Դֿʼ˯ȥ

ԺͲƣ֮ǫҲû¶棬Ѱ֪˭ôȤѰĲҲ֣óԾͳԣ˯˯ȫԼһǰ㡣

ʱѰùţԺɹ̫գůҫϣʡ
һ΢ĽŲ߽ѰȻۣһĨȣˡ
̫ӵ롣е졣
Ѱװ˯ѵӣ۴һԭڳɽйŮӡ

㰡Ѱ΢Ц˵òѴк
ū㡣ޱ飬ػػ
߰ɣѰ󷽷׼ȥ֮ǫ
û뵽ѰϣһʵĻûУ΢漴ǰ·
ū

ѰĵһγԺӣ߳ţԺΧһȦʿССԺΧˮйͨ⻹ǿüģˣ֪жء
֮ǫ̫ˣһ޸֮ŮӣӳȥôѰҡҡͷЦʵ֮ǫǲܣԺӣܳ˻ʹôҪǷӥǰӪȡ

ǰ·ȣ˹գ˺һڵ̫ס
룬̫ӵѰĴſھֹˣʾѰĶԽȥ
Ѱĵͷ粽߽ţһ߽ߵͰϡ

ѰͷҲأֻǰߡ

߽ӡһȸߴ磬޷ɽˮīϣд⣬߽һȻǺˮǶɣΪףھΪߣǸɽˮɽʯľݳ޵µķš

ƹ磬֮ǫںůϣԼԼģƤҲ̧һ£ĵ˵ˡ
ѰҲŤֱߵ֮ǫȻʼ

̣Ͻ¯Ʈİͳһ̴ľ죬µůɫԱ߷һԷ۲ƿȻŽεĺɻȳʱڣȻʢ֮˸̾ݻܹżֱֻʣɽˮлпݣ磬͸¶ݻµĽ

һӣ֮ǫ̧ͷʣɻİ裿
֮ǫüºͣȻһϮ׽ӣŴݣ
һ㡣Ѱ˵֣һģ

ϲʲôģ֮ǫƷζҲ̣ѰΪȣֻҪϲܸı䡣
ض£ؼҪϲСѰҲ֮⣬ҿϣĶҲϡ

˵ɣץʲôѰ˵ЩĵĻǿżɽʡ
ӥȻΪ̸еĳ롣֮ǫ²˵·Ȼ
ǣĴץңֻΪĿģǲҲ̫ˣѰ֮ԱǣԲš

ȷʵȷǶӥߣǲֻһô˵֮ǫֻһ˼Ƹ֣еĺ꣬¶Ҫõ£˵Ҫвӥ¹϶ЧϾĸֻһΪӣҪʲôŮûУҪ˵֮ǫûĿģѰҲš

˵ҵ̫֮ǫһ棬ʮӡ
ѰĲⷬ˵ǣ̵һ̫ӾȻ¥ŮΪҲ±Ц
ôӥҾͲܣǣԾ䲻ң֮ǫĦеӣζ
ȲлȻ䲻ݡѰҲ˳Ļ˵
̫Ӳ⡣֮ǫԵúܰݡ

㲻ҽ⣡ҲЩ㵽ôѰʧģʵ
Ѿ򸸻ּͻ飬ʮպǴ顣֮ǫ赭дӣ˾һ㶼ûǿѣȻ

Ѱľһ㶼͸֮ǫˣĪʲô̵ĽڹϣҪȢ?Ҳ˱ǣ

ƽеɻѰʣǰأڻУ㻹£Կ
ⲻģб̫ӵãȻúչ㰲ĵŴǡ
ҪѰĵİƣ֮ǫȶˣö˳ܣ˵ˣֻӵеŮеһѣˣô顣
֮ȻԼ֮ǫЦˣ֪ѰĺΨһǣǰƣֻҪ˰ⲽ壬ҲƲ

ѰԣҲҪ׼뿪֮ǫҲ

Ѱת˵ȢҿԣͿû£˵գȥ

֮ǫҾͿ㾿ͼǸʲôҸðͲһ׼ҲûСѰЦ

֮ǫѰĵıӰоҪҪҲҪˡ

ϵ壬¡

>>>>>>>>>>>>

顱һҩֱˤˡ
ˣҩŮɲ¶һҩ
Ůеķֻƽ˵֣ȲŭҲЪ˹
ˣˣŮ¶顣
ޱ飬˿򶯡

֮ǫʱ߽ӣỽһƶ
ϤĺȻŬ򶨣ӻ΢΢һɲȴ֮ǫˡ
ʲôߡ˵һİǰ㡣

֮ǫһʾŮ£Ȼߵߡ

ƶҲǿ쵱ˣôô֪أԼҲҪ˺ѽԹ԰Ѱ̥ҩˡ֮ǫȰ˵һ۰ӵɷ
ӦʲôӦҷŹѰĵģְץʲôûг֮Уͱ˵ʡ
ƶоôô֮ǫ̾Ϣһ鱯

ƽӲıһ˿иһЩ

֮ǫ͵ʵȫһᡣȥģڱȥһﲻȫȥ㡣㲻ߣǡЩǳֶΣѰģײ˶ѡ

һ룬ȷʵ֮ǫҪߣδӦһǳԲ׼˵٣һУһ˼Լ޷ݵνǲúûһݣԾܾ˵ԸоСعһӣҲҪúӶŸ˽ӵţ

ȻץˣͰ˷Żȥ
ƶڻܷߡҲ֪ڵս£У㣬ɺã֮ǫĳ˵
У㻹Ǿߣѵ㻹׸㸸ʣƲһϻ֮ˣѰʹֻаٺһ
úúãҴӦ㣬𼱣ҪעӡҪһʱ䣬ȺʵʱҾȥ֮ǫЭˣƣᡣ

Ҳ߰ɡƵ˵ǲǰ̫̫ãøֻ뿪
У֮ǫȻܾƶǻҲܸ֣
ûСҡͷϡ

ʲôˣǳˣǹ̫ӣǳǧ𣿻߹컯ŪˣӦ

Ĳ֣ΪҲ֡

ģѾ򸸻ּͻˣҲ޷ݣҪΪҲǵĺӣ޷ݰɣ
ҡƻû˵֮꣬ǫһָסĴ
ꡭ˵ƶ֮ǫǿ΢

˱΢󣬸жôǿ϶ģˡ

ƵͷӦлһ˿㷲֮ǫȻƽʱҲᣬԲһô˵ˣʼӵܣİԵͺǸĲģͨѵΪԼеԭô

ƺ֮ǫһŮ󣬺һɾµ˶ĬضԭһЩ±̸ܶȥľ˰ɡ

磬ƴǰһֱ֮ǫԼбĶ֮ǫδʲôҪϾֻǻɣ԰ҲûǴһ
ʵڣ۵ģһֱԼİǣʧȥңԲ֮ǫعǴڼ¥֮ǫҲֱʾأȥ
ˣ֮ǫˡ¡ҪԱ顣κŮӶֵܵʾɣοĸԣʲôǺõĶģıˣ¾°ɣúûиס

֮ǫŰƣۣһ̵Ͼ⣬ǣ˭֪ʲôأ

ò롣
 

лҪ˵İƣ˵äĿ~~~
ԵСģǻǴ~~~
ԴСǫǫ˵Ȼúã~~~
Сƣ˵˲͸




76

7614  ... 
 
 
ԴӼ֮ǫѰƢԽԽ꣬صԺҲǸ͵ӣˤΣҷƢǳ¡֮ǫ˲ΪѰģһūֻСź򣬲Թԡ

գһѾײײܳŲģͷѪֹ

ô£סСѾʡ
ùãùþȾū澰ɣѾ㣬ͼæ
ʲô£ó־ֹѪ
ùãȥϴ·﷿УԺȥū澿ҪˣСѾ㡣

⼸ѰĵƢԽԽ󣬿ʼֻҶίʵǹˣ˵һŲʻ滨ƿСѾͷѾʱͷѪǿ˳
̾ϢһСѾ˵Լݱ΢˵Ļʹñ̫Ѿˡ

СѾ˵ȥɣúð˿ڰһ£Ժ󲻱źˡ
СѾԴϲæصлҲƵóԺӣ޲һҲٽ
СѾıӰ̾˿һʱܰһתͷѰľסӣһƭ˲գ۵Ůӣ治֪ӷѾ˼Ūʲô

˶ٽŲӲͷƤӡһţͿصƬѰֲ֪˶ٶ

Ѱбһۣ߰˵֮ǫҪƣȻжٶҶ٣Ҵ١
һ˵̫ӵ·Ըˣ⣬ؾ˲źá˵գһУū룬ɨƬµĻƿɹޡ

ˤˤʱṩˤ֮ˤþˣ֮ǫǲˡ

Ѱߣˣᡣһ⼸Ҳϲ
ͷӦǣūȴѰıŷҲ硣
һ˽¶˿ֻҪƢĹŷ˾ͺãҲźҲͲбҵͷѪĿܣá
ȥɣˣЪѰĻָˣȻֱ£ֻһӰ㡣

˳ȥˣҪȥ̫ѰĽյȻҪӷԸЩѾź򣬿ܻѡЩ书ĲźáµѰģʱɫȻһҲûΪʵĽźͽ

Чʺܸߣʱ֣Ժź˾ȫˣĸµѾѰԺﲻѾǱԼס¡

>>>>>>>>>>>>

ҹţӰ涡

ѰľסСԺһƬԺǵƻͨرء

һýݵĺӰǰ˲ͽӣΪȷʵֻһӰӶѡӰѰĵĴߣѰĴ˿˯㣬Ӱ͵ЦסѰĵСӣѰľúѣǴһۺȻһڴߣ¶һ˫ӴЦ⡣

һ۾ϳ˭Ѱһ˺߲õı飬ý㣬ϵĲ˯רң
ѾͷûĵģһѾ˼㣡һ¶Ż񣬵ߵ

ҴѰĸ첲ҡҪǴ̽ôˣ
ߣڲмһˣѾͷʱŻ˵ƽʱקöһ
ѽ͸ѰС𣬰ڳֺ֪ӡ
ʲô¶ɱ⡣
裡ҵĺø裡¿˵˰ɣѰĺûڵֺá

ţ΢ˣɤ˵˵ĿǰĿɿϢ
һȷʵʹ֮У˵͸رӵи컻֮ΪʲôûóãΪδܲС
ڶֻҲ˵ӵ̫ҪȵǻλԺ󣬲õ֮ǫȻȴ߱ȡ֮Ȼò顣
һܸȤΪϢҲܲ졣

˵ˣͣ˵Ѱĵθڡ
˵԰ڣѰĺݾһȭ
˻ʹؿڣ֪Ϊʲô֮ǫƣ
˵żûô򵥣֮ǫһĿġѰ˼һ˵

ԣͷͬΪҴ˵еı
ʲôѰӥ˵֪ʲô
ʵⱦﲻǽ鱦Ҳ书ؼҵˣ֪Ŀ֮ص˵

һＤǧˣԭ֮ǫǴĿģѰĴΪȣѹ֮ǫһֱŰƣΪϲΪδð

ʲôѰʡ
ʲôһãȻ
ûˣҲֻʡѰļ״Ҳ˵Ϣ٣ô֮£µʰơ

СĸΣ˵㲻͵ɣЦеشսʡ
զˣ͵Ѱбۿ
ǲǣڱ͵õһɡ
ǺǣİɣƣѰһгӡ

㡭òҪɫɣ´Ѱģ֡ˡıĿ⡣
ѰһָüģѾ˵ôûڲٵ𣿡
ٺ٣ԼĶͷ֪Ϊ˱ɽл񣡲ɽҲɽ˰ɣ

ǵſϷģѰľǷʰһ¾šסĶ䣬˵°ûﳶЩ
Ӵι㣡£æס䣬İɣҺˣӰǹˣԺȲܲȥţ

֪ͺã˵žͷſĶ䣬ôҵģһΪǻҪͦ
һҶǴ˵ģֳô󶯾㻹?οԺ쳣ɭϣҾˡⶫ˵ҪĸѾźҾͳûˡᣬһΰŮˣΪѰġ

ٺ٣أѰĺ⣬ô졣
Ҳˣ¶棬Ȼ֮ǫƤˣӦǣͷİɣȻһЦ

ˣôˡ

ӲѰĵĴţ϶ϲߣѰľȥˣԼɵڲ࣬һıӰҲõ˯£ֱ͵͵Լķ䡣

>>>>>>>>>>>>

һ磬Ѱľˣʰ׵׼ͷγԺŶϣԺſѰľͱ

ءﲻ̤Ժ벽һһ۵˵
Ŷ𣿡Ѱ٬һЦѴսĶߣʡ

۷̬ģһº

أһܿѰġ
Ѱ̧ͷԶһĨɫּ˾ȵӣǰһִļͷ磬Ҿ⸽ߣģҾˣɺã

Ѱİбϣ

⡭ѣҪγѪ
Ĩɫ߽Ѱķɧؿд̣輧Ȼޱߣ־ͳ춼ݵʯȹ¡

֮ǫ糣ѰĻǾ쵽мӵŭܺã㲻

תһȻ־ͳ죬֮ǫãͳôԺӡѰһЦ|ɫޱߣ̫ӵ£˵Ȣ¥ŮӣҪеģرҪдñӵĵ
һ˵Ѱһ߻ָĦ־ͳĿףȤȻͳ콩ֱӣҲҶ˫ϥֻ¹

֮ǫ״ȼ棬˵Ļƽ̫ϲǵ֮㵨еģҷġ
ǺǣѰķſͳ죬ת֮ǫ˿Ȼ̫Ӳǵ֮ˣΪҪԺˣҷҳȥߣѵˣ
ԭС£֮ǫǺЦ¾ѰĹһ̫Ӷ֪ɷ

˵ţ޳ָ
ѰһЦáƹֱֻ֣ǰȥ
֮ǫҡҡͷɨһȥ
ֻһ亹־ͳվԭأʪ͸ˡ

ʯ̳ɵС·ͨġ

ѰһߣһժߵĻûڵϣӹ͸һɺ
˿ĵܽأһ䲻ϡƷϧͱѰִݻˡ
֮ǫо⣬ֻ΢ЦſЩɡ£Եôݣô硣

ϴ˵ˣʲô˼Ѱժһ֬ҩʮָˣһƬƬŻʵ
˵֮ǫأҡͷܾ
ڿ˵ҪȢҵˣС¶Ը˵ɼֻ˵Ѱ̾Ϣһʾֿ͸˵Ĳɣ

֪֮ǫͻȻȤ
ǡѰ̧ۣ˫Ųâĺۡ
ڣ֮ǫʣڴرŮԺ󣬻ʲôı顣
ʲôúڵģѰĲ⣬

֮ǫЦѰĵĲ̽ȥʳָһǣѰĹھϵ߲ʱʯ

֪֮ǫԴһǰᡣ
Ѱĵͷһ룬ʲôϵ
ȻйϵǿԿס㣬֮Ůػߣ֮ǫȴ

ƽؾһף֮ǫ⻰Ѱĵϡ

ҲţôܣѰĶȻ񶨣ʲôЦֲˣĪϹϵ

ɲ㲻ţ֮ǫ紺˵Ļȴ˶ߺ֮УΪӥΪʲôô㣿Ϊ֪֮ŮôΪӣҪʲôŮûУƫƫͿ㣿һˣѰģǲҲ̫ˣǼˣ̫Ҳ㱻ƭˣΪѪ֮˻ᶯ飬ҺϴڳʹпŻȻպͬӦò˰ɣϸ룬ǲǶЩر𣿡

˵ѰŴ𣬼ۡ

֮ǫѰļӣ߽һѹˣΪҰĲˣһŮ˿ñ»أϴʹȡδɣȰ֮Ů뻳У͵պóһв㣬Ŀһɣؽ֮ģƾܳ輸꣬Ͼĸ˲ɫأ

ѰҡͷŲģһˣɫ԰ףĿᡣ

ô᣿ôᣡѵǼٵģЩɽ˺ģЩղЩ̹ô᲻ģѰĲţ˵Ϸ̶ֳȣǳԼҲһƭˣ

ԭΪˣȴǴ֮ĵˡǺǣԣһòйߣѰģڿû֮ǫͱˣǼƣҪѰıƿ塣

ţȥʰƣһƭ㣬ܲɣ֮£֪ø࡭֮ǫǴҪ߽Ѱĵķߣʹ֮

Ҫ˵ˣѰ˫ֱͷסԼĶ䣬µ

飬֮֮֮һ˼ᶨݻ֮ʣı顣

žһҩ䣬ƮɢһأѰͷҲصܿ

˿ڷңӰ

֮ǫȥӰ죬ֱʧǰҩõǰһᣬء
 

лҪ˵Ů黹ǼأҲ²¡
ͯЬǣðۣȻҪŰСӥˣȿȣһ֮ͨ󣬶Źߡ




77

7715 뻢ıƤ ... 
 
 
գѰܻԺӣԼڷһ룬˺ѷΡ

ôܣ
ôܲģ
ôϷ˳̶ȣ
ôƭ˹

ѰĴһղźáʱ֮ǫֻˡ

·ѾѰĿЩͮͮǻļ£һĨЦ
ѾСҲǵѰģҪ
ѰĵӣһÿĻȣô
̫ðˡҡͷͬѰĵвٲ
ңôҲҪرǣѰĵ΢Цڵȥ֮ǫһ档

>>>>>>>>>>>>

֮ǫٴμѰģ׼ǲǰһ԰ף㲲Ǹ޾µľ輧

⣬䣬ϣġ

̫ӵ£ҲͿżɽˡѰߵ֮ǫĶ棬£ɣֻɳơ
л뽲֮ǫͷ𰸼ϵĲһ衣
ȢңҲǿ֮ŮݻڲˣΣѰɫ

ʲôף֮ǫһ˫۴Ѱģ֪رŮ˲Ը˰ڲ
ҪΪرҰõ鲢ҿѰСһ衣
Ҹʣ֮ǫ΢ЩãǱ̫ôأ֮ǴˣѵҪһ˰òɣ

ǣ㲻ǻа𣿻ҲӣѰЦһҲ֪Ƶӣ䣬ң㻹ҪõõĶǲҪŭȻУʲô˵ʲô˵зִġ

֮ǫˣ򴽲ǴȢѰİߣаѾУҲӲõ飬Ů֣еİȻڻ¡ֻΨһȱǻҪȣǱһûվķӪҲȷѵҪλԼõ飿Ҳ̫ңңˡһ㲻ãܴľ֮ţǸ̫ӣʱǹһ

Ѱ˵ĲʧΪһ÷ǱߣʥԺŻõ飬ң鱾Ҳһʯ񣬰в˶ȢһݣŮӦǻм㣬Ȼصİɣ

˼һ֮ǫʣôʲôô
ҲҪʲôôΪҵĻرҪһ£ɱ˶ӥѰĺ޺޵˵ȫǺ⡣
ǰջȥģִɱģŮƱģ֮ǫһб٩˵
Ʊ䣬˭˶ƭңΨԭ£Ѱ˫ֽճȭָڷףָ׾Ϳġ

жжС֮ǫᵽŮ˷ˡ

ɽ֮ǫһ£漴ֵһЦ³֮ӦôأΣ
ѰƵӣһ֮ǫȻִӣǾ仰ҪңҪ㹻ĵбµġ
֮ǫԴЦŮ˿

ѰŮӣܵĴ˵ܸϴɣһվվԼ̸ļͣıһ˾̾

࣬ɱˡ

ҰģҵŮӣ֮ǫϲҪǿôǿǸˣ
鵱գڴľʱ֮֡ǫôһ仰ȥˡ
֮ǫߺѰһֱֱͦıи˿ģȫǺˮվ˿

>>>>>>>>>>>>

̫֮ǫ飬Ϣһ½Ծ

ڽս̫ӾȻҪ飿òӻ˰ɣ

ʱǶţ൱Ϲٺأһʱѷָ¡ӥȡǿķʽѾǣھ̴ľսս֮Ǹ֡

ӵϢӥü˭
һԵ˻شơ
ԭӥĿȻƸ֮ǫ֪֮ǫȢŮӣʲôطûԡ
˼ţӥʣǱʲôϢ
ݰӰرһ糣

ţ糣ͺá

糣԰ƴ飬Ѿͷôһ㶯ûУ

ȥݣԲ̽һ

>>>>>>>>>>>>

תۣ㵽̫Ӵ졣

ŵƽʣϼڣ˿ۣԣʶĿ

ѰĴʱ﷿ŰƣǶ˵һμ档
һ˵иĹҪͷùӵݵѰϣᡣ
ѰĽӹӣһЦá

һᵽβѰӻƵһͷīָ΢΢
׷üѰЩʣƣһУǶԻǲԣ
áڣһỬľϣʪһȦ

תѰģĿУôˣ
ѰŰƣۼպ۽Ҹ
ƣҪ޸ôֻ֪㣬㻹ô
ɵ˵ʲôҼ¶ˣȻҪ޵ġưѰĵĻǶĲᡣ
ǣҡ᲻㡣᲻һϣ
ѰģѰĵ֣Ҳڡ

ʹ֪һҲڡʹ֪ã಻ڡ

Ѱһ㶣ϻƣô֮ܿǫȢ߷ãأڲڣԭѿˣֻҪһĸͲڡ

áףǰͷϣúϡѰ¶һЦݸơ
һ֮󣬰ʰ׵Ȼӭ׶ˣƱ˻Ρ
һ¿յֻʣѰĻС
СĸΣˡߴ١
ƣԲ𣬺ܶ໰Ҳܸ㣬ϣÿġ
Ѱһ߰ɡ

һӲҪ

>>>>>>>>>>>>

̫Ӵ飬ȻҪ˵ġ

Ȼƽղ̫λ̫ӣϾӣϵĹҪģһֱ̫֮ǫ֮ǫּͻʱ⺢Ѿʮˣȴ̫ҲûУЩ굹йһԺûվǷ֮ǫҲûʣֱ׼ּ̫ȢŮӣܲȥԺ᲻ΪĸµĻʺ⻹֮磬λҲĿ֮У˽˵Ȼϲ֮ŵġ

̫Ӷ֮Уһصʽӱͻ·֮ǫһͬͱݡ
ƽս飬ȻǲЩʲôݵģʼҲһӴ飬Ӧͬ죬˵ĹͶȨ׹ݣҲˣԱǲٵģԽ֣ԵԽʢ

ｻƽ֮ǫ·һľƣһ͵ɫܺãΪӽ飬ҲմһЩϲ¶ǣʼЩ롣
һ֧೤赸ԺȤȱȱغȾƳԲˣֻŰѸþľƾˣȻؼ˯

ʱ̧̨֧ڱ˸ߵļţСϱ߻һͼ
֮ǫһЦˣתͷȥ˵ʣ˴ζҹľ輧˱ݣ͸̨ˡ
ͷ輧֮жţֻǺŮʧһʱ䣿óʱ䲻ˡ

Ƴ˵Ŀ⡣ţͣĵ˿չ彧֮С

ֻһɫӰĻ߳ͷ٣һһɫ׳ȹȹڲ񻨰һ㣬עĿǳԼķɫˮ䣬жɫ䣬ʱδֻźֱ֮ϡ

ֻǶôһվʧɫ԰ƻȥ

һƱ˲ˣĿ㶵̨ϣдʣյüա

ѰݸһЦ棬촽ݺȣ

棬
ɳ
ҩüۣ
֯Īɪꡣ
δ˼䣬
İڣ
ݲߣ
عٻȥˮꡣ
Ʈ鲭
ɼ·Ƶˣ
Ƶ˻㸡ݣ
δ
Իǧš

ˡԭѰİˮ˦ģĵΪ࣬ʱϵǡôˮͷϵһҡҷ

ˮģġ

жõɫУ̣ӷѰĽų

˼һǣ
¹ױգ
Ե²ӣ
ǴϪؾ
֪ɹǣ
ٳ
ܳľ

仨ȣ
ȻЦʡ
ҵǦ
˭ü
ͷ˿ǧ飬
ʮŮܽ档

ѰĲɳ᣷µˣԵ̨ת䣬䣬䣬ת价ܣȹƮһʢһˮϵĵһǿƮµĻꡣ

Ѿ鲻Խվȥסǻꡣ
֮ǫ͹һƣġ
Ѱ˿һһһһһУַˮ˦̧𣬰Ӻһֱߣ΢΢¶㣬顣

ﲻʧڼѰĸ߿һθ߸裺

ͳݣ
ɢƪ
𽾪Ե
˭ʡ
Ķǰ
ԣĪԹ
˲죬
н棬£ң
᲻µǶ
ǳ
ЦʾʱԵ
ͬĽȥ꣬
ʼ廨´
쳾

һһȡеİԹ࣬Ѱıֵ쾡¡ݾѣСŮĺߴЦУиĳĵȴУǿƺ쳾ĵȻ֮ҲСһλŮӣǧȻš

ģѰĴ߽һһȣ̨¿ͷ·𿴼һλ绪¥ŮӣǱһ

мˣӯز衣˵ڻɢ·Ĺ֮У뿪

ѰǳЦӯӯȶ˵̨ȥ
 

лҪ˵Сġԭǡһ1699ڹŷѣʰ汾ܶ࣬лҹϵġ׷ϲʣ⾳һȱĹ¡
~~~Сģ˵ıĻء




78

7816 ܹ ... 
 
 
Ѱߵǰ񣬡ŮѰߵ£ףݡ念ࡣ
𡣡æַ߽Ѱġ

ѰѸ΢һĴվñֱɫ䣬
ⱻܣѰܿԼһ㶣漴ֵȻЦˡ
绨죬ʸȨƣƷԸ߽࣬ãһ֮⡣

Ѱ֮ǰҲһģһλ˾ȻߵģôˣȥһΪǱģȨƵλԶһЩȤ

ܹݡ

֮ǫžƱۿѰģϷʡŮˣ˵ϲƭⲻ֪ƭ˵һ⹴˵İϷǽһ

΢Ц˵ǹ
£ѰĻشƽԴһϷСһȡ
һȣ²ʲôȤʡ

һȽһλ|żһλټӵܣһ飬Ͷϣ˽|˱˴ѣݺ˱ȷ룬˳ûռ|ˣ|̻ŮӣȴԸңӣΪͷײǽѪȡһλ˱ڴϼʻһһȡѰ渵͸ŵᡣ

˽Ե̻Ů飬¿ŮӶ顣겻ѣһȵĹ򶯡
ѰҲǳ̻֮أѹָղ˱еϧ˼֡
֮ǫѰĵ񣬹һЦĸʣˡ

Ѱڴʱ˵£Ůвʣиˡ˵ţҪȥ
ΣһѰҪߣʶҪǰڴͥڣǾ֮𣬿ڽһ¥Ůǲ̫áΪѣɫ
ѰĴʱ۽һ֮ǫ˦˸ɫ

֮ǫ¾Ʊ˵ʣ輧һҲˣȥЪϢһ¡Ȼվߣĵֻж˵ʱļұ˰ͽȥ˶԰ʿҪһ˼ˣ輧ƽղģЩŹ֡

ʱüЦͷȻѰ˵ȥϢɣͣ
ˣе˼۹ƣ־ڱصá
Ѱּлȹڱˡ

>>>>>>>>>>>>

ҹ̫Ӷҹ֮ʱѰı㱻һɫСΣҹĻ̧ɳ
ѰڽУ˫ֽճȭ߬һСƿӡ
ҩġ
õԺδã㽻Ѱĵϡ
Ѱĵ澣ڽԡ

ϣȻû¶棬Ѱĺڷ˵˰޵ĻϢ

ֺƤߣӲҪѰһ˭˯ѰֲֻðѴ˰߸Ӹһӡ
ʵ֪ǷĲҽ
ˣʲôݣôദܲǼٵġ
Ѱ뵽˯ȴδߣֻͷϷʣء

ڶգѰɳеһƷˡ

໶þЦ

첽߹ʮˣȻɷëͷС
Ѱ񣬡Ůߵ¡Цݣһƽ
ƽͻˣ˼ֻùɡ
Ѱվһԣ˵ֻԼĽż⡣

һ˿ã֪°Ůӣãʵ䷴ûһݵʲô裿
£Ůƻ裬򡢹𻨡Ҷ衣
Ŷ飬һˬǹҪֱˣЦе˵
Ůң׾ӣµۣŮҡѰʾһ

顣

豭һڣޣ㣡
Ҫ룬һԵź̫ʱȴū
Ȼ̫๭ӹ豭һȡ۲죬δ״˫ְѱӵ˻ȥ˲롣
šһŶ˲ڣȻ¡

Ѱļ״һۡҺãҩûڲ

䲻;ڵ֮ңҲǷ֮Ϊܡ
죬ط²豭Ź輧һ֪տɷΪ¸߸һ
ñʶŮ֮ң֪ʲôӣѰԵ΢Щн

Ѱ֣΢ЩʧôͶԼ䲻أ
ѰĵľнʵҲȫװģϾڷ곡Ϸϻûо飬ֺˣеִ˵ˣ˭֪Է⣬ԼǰͣѰֲɵĿǰȲѣҲҪܱ

ѰĲĲãԼѾĻߵһ˵ʲôҲܹһæȣ£Ůʫʮ˵ãдһɺã
󵨣ǺεݣȻҲ˵Ҫ󣡡ѰĲһ˵꣬ԵĹȲѵ⡣
ѰЦһߣʲôӸǰСУ
㡭ָָ̫Ѱ뿪

ˣ»¡ʱںȳǸû뵽輧ͨɣʫʣǹ¿Ҫúֽһ
ղŵĲһɨ⣬£û뵽ŮӾȻսʫʣǹʶ˭˲֪÷ţʫʶƷǷ

Ѱ󷽣ȡ
ãչһһ±ԴΪ⣬ۺ룬˼·ƾɽһʼʢ޴ٴ֪ת
ºʫѰ¶һЦݣһۡ

ˣмԺʫó֮£ʫʴ򶯼ˣǶô飡֮꣬ŵĸǸŮӣһʫĥʱ⡣
ŮҲһףѰ渵֦Ц磬Ӱ岨ʮ졣ȥ꽭ܽ棬Ϧ˭У

һʫǷֲһ£գֳޡ
´ϻۣѰ¶һȵɫƱ˲ǰ㲻˼飬ʫԴһ¡
ʲô£˵⣬˼֡

˵ǣһλӣշۺϣ˼ƱˣԴͷСУСʻһӵһ糺վһλŮӣòáݺѡλһˣ˴֮ʶŮֻǺһЦתû֮УʧλӾֶ֮תת˶գҲѰŮӣ꣬һʢ֮ʣٴηۺϣټŮһ档

£ѰĶ׫ģЩի֮˵Ǵ˵ȹĴ棬ߵȤ

أλҵôȻȤȲʡ
ûСΪ˵ǰûһżȻü˻ǻˡҲ˵һɣ˿գ˾šŮֻÿϧǹӣԴ԰Σȴܼһ档

ԹŶޡΪŮӦһӣһ֣˷ġпһ
ɷΣ˽˵ⲻΥŮȴΪһɲǣ뷲ΪɡѰĲΪȻоԶǻΪĲ

ô׵˶ʢ߽֮⡣Ӯ飬ݸضİɣ뵽־־ƻص˼ʱ

ѰĵⷬΪͣ˵һȥ

ԺѰʯ裺˵Ϲû
СĸΣҪԼģ˦ͷϴһü˳۵СŮ㵹
ʱ䲻࣬ҪȡΡѰĴһƬ
ҪȡǳֶΡĵ˵
ѰĲ˼

>>>>>>>>>>>>

شˮ½Ϸӵݺᡣ

Сˮ硱֮ƣˮ棬ҼұСۣжǻлǺƳһܣһȻӵ˺ӷ֧ڶ࣬Աгïʢ«έӽϤ֮˺߲档
ЩҲΪǵ֮һˮˮѷԶӥδðȻǿϹٺҲŵסǡ

ҹ֮УһҶƮںӵ֮ϣˡ

ںӵԵʱ߽һֻһֻСƴʲôûС
ļҴû˨ΣˮƮ˳һʿ˵
ģΪϸ龪һһʿ޷޲ƽ
֣ȻԶˡ

ƮһӪԺͣڰһ«έС

«έ£ͻĴСײˣȻѸٳˮϰ漴ûںҹ֮С

ͷĺˣ죬ѹˣ纮硣

ѰģȻ£
ܺãܺãʰͻ޷ˣ
ҰȻ򡭡

ӥһŭɱȥ
 

лҪ˵˼·ƾɽһʼʢ޴ٴ֪תһ׾
֦Ц磬Ӱ岨ʮ졣ȥ꽭ܽ棬Ϧ˭УԭҲ˱˵ʫû׼ǲˣ㿴ͺ
ԪС糡
ӥСƣѾĺ˰ɣȻѱŪȥˣһɫͷߣҲж˿飡
СƣԶԶԡԲ𡭡СôµΡһᾡ찲ǼģҪҡͷing
СģСƣҿȵòٰȻ˼ٴվ֪ҼװĻᵣİҲˣ͵űñװɣߡ
Сƣҡҡҡ桭Ϊãģ
裺Сƣ㻹ûأΪʲôҰŮˣ˼
Сƣ~~~ǴĪ棬޾µӣȡ򡭡ɶҲ˵ˡΪëľô쳤Хing
ףԪֹ~~~Ҳٵ˵O(_)O




79

7917  ... 
 
 
빬գʼÿֻѰЩʫʸ踳δʲô־ֹ

Ѱıͳңѧǲڻ£飬ʱ˵һЩ¸ǲӼˣ֮ҰţͶãÿЦ·˶ʮ꣬Ҳʼ

գ㹻һȡ˵ΣڸԼѰΪʱѵ档

ǣһ˵ҲȴļޡǫǫӰı֣ԼѰĵġءѾΪһһ|ŮϵĶ͡

գѰɳݺһ裬µ
񾲵ݣȻˣһ³˼ϹѪȡ
ߵ¡ѰŶתͷͿӰ
ض񣡡Ѱģźۼס֣޹ǣ֬

Ѱĵ׷һɶģǿѹȥסԼ֣¿ҪԽյĻ裬Ө
Ѱɫ죬ǽԼˣϱһ׷󣬲ɵԳæͷ¿ǵȲأ

һ˫ء

Ѱĳû˳ִ֣һҷĻ裬ݵǰ

»һѰĿߵĽ̫ఢ»˵ﾡǲͳ

»׼ǰ飬Ѱôһ˵֪룬˭óѰƣҿԶĵģ׼Ժ󹬣˿ɵﲻѽһʱ䣬ǽҲǣҲǡ

״֪ѰĶյ»ڻһ°ŵӣڲͬԼòײŵõһЩūŻ˺¡

һۣ»ȥɣŵù
ɡ»Ϊѣһи̣ɾͲǵԴô򵥵ˡ

ѰȻ»һۣ»Ȼס˸£ȻѰĶǱһȥԺ󣬻ѱӵʾһβʣ

Ҫ飿ѰİѱӺݺһţʵ
ۼѰĵĹƢˣæȳ⣬»ȥʲôĵ𣿡

»ˣҲٶʹǸʮˣչб𣬲õķʱҪнβˡ

Ѱָֻӣóһ־촽µĲˮ

͹һȡֺõ˵ĵı顣
Ѱޱ飬ڸղŵıֵһ裬Ƶǰ롣
ããЦеؽӹӣҲѰùģһ豭ϻŵĴ㣬ͣɵĻŭš

»裬Ѱĵɫ΢һЩָֻ˵Цݡ

տ˼ʵ
ѰĿ˿ɫݸһЦշʮ壬±һ顣ŮмӽʫϱŮһɺã
밡ԴϲԼʹѰ޵˼ŵȻּû뵽Ȼʾá
ãǹºʱæӦ

ϵرһ˳ػȥˣĦȭƣΪϵ׼

Ѱ־һطȥˡ

һߣ֪һߵǰҿǣţָմһ˿ˮһ֮󣬷ŷ뿪

>>>>>>>>>>>>

ʱɳ
׼ʱѰԺаںùϹˮȺݡ
ʮԲѰϣһϮ£·

ȻŮɳûȡûȡЦ飬ܲģ

ѰһЦ£ɵϻ裬ԼȺһڣȻѱƸ
ӹЦ۾гһ죬ЩڿϲС
˾ͥԺ;̸죬Ѱ԰˼ӽ¸Ȳʡ

֪쵽ʱҹ纮¶أѰĴ˸硣
磡
ˣеʣȻԸԵ»ȥѹµǼƽϡ

ƽϡƷѩɽһֲ˿Ƴɣ٣ǸҲֻͼλҪĻӵС»Ȼһ̶ػ䷲ȥˡ

£ѰĶһЦŮЩ䣬Ůȥɺã
۲ۼմߣȫСŮ̬
ԴϲԼæشӦ
ѰҲ˳߽Լķ䡣


»ʱѲѰĵӰһԵʣأ
ع½ˡ

»ԣЩã˵ϲˣҵĹزɸģͨǰ͵޹ģɱȥЩסĹ輧δ־ͻ˹ء
»ΪеˣȻ֪ʲôҪʲô²Ҫһ²ɺԣһҪûɱ£Ǿ

ǣ»׼ǰȴеƻһ漴Сס

󵨼澣Ҳҵ·»ھѵ⡣
Ϣŭūһԡ蹧صͷȰعҲˣ¶ԹǺεģò׵ȵᣬν̣Ǵʱǰȥ˱µĺ£˹¶ǳֺã

ɹزɷϰ»ֺγЩֻ˳ûв֮£ϾѰǹŮӣ빬ʱֶ̣ĺڻ˵

ԥȰ˵صģԺԺڶ࣬ۼҹǸ书ģʲôµ˵أʲôĵĲǣ

»ԣЭߵĺˣλȻͬ죬Ǿб𣬺οֻǸūţΪʲӵĹصˣԺ˵ҪѰģǱ㾲⡣
СѾͷ飬ԺӺúû죬ôٲģ
ū澶л㡣

>>>>>>>>>>>>

ڣһƬڴߣΣһ

Ѱ棬ѹʣʲô֣
°˵һ˿УЩľȻ
мӣ
˸
̫˭
֮ǫ
ƽղصı
鷿


ļһһ֮ѰĶıֺ⣬ҩѾˡ

ҩģ˼壬Իǡ
һΣ˼㱡
Σ֪޲ԣ޲
Σƴӡ
ڷãʧ

ҩ书Чǿ󣬵һȱݣǴζѰƻ裬û»ĵ

ҩǷڻ֮еģǱѰĲ˴ϡ
ϵ»ǹҲ磬˳ԼⷢӣǱ裬ϵҩմ˲豭ϣ˱ٸãɲС
֮ǫˣȥ̽ǺʲôأǲһⶼûС

ʼʩڶη»ģʲôʲô
ĶѰʵؼ⣬ץʱ䣬ҩҩЧֻһʱ
ڡ

>>>>>>>>>>>>

»СվԼһʱ䣬˵Ķ䶼ֻԼ˵Ϊϰ֮ˣڳˣѰĺĶԻ˸߰˰ˡ

һ赹ǷĲ٣ѰȻϸϻ磬ǰһʼղġ

ʱſˣ˳۾ֱǰ͸һϡѰĸбɢ˫糺죬Ƿǡ

ڼݣ䷲󡣡е˵

»δ죬ͷӦУ۽ƳѰģֻСŮǣ½ǡԷЦ輧Σ߹°ΣΪĳڹԹԸ䷲ȥ

ǣ»ǰ·Ѱȥ䷲󣬹ŮСҲŹȥˡ
 

лҪ˵СƣСģ˾Ȼ˼ƣ̫Ϊˣż˽
Ѱģ㰲ŵģ˼
СƣðɡҵĴҡᱼ
PS׽˸~~~ȿȣҾˣĸӦò룬˫ڶ3ҹ״~~~ѽѽϿ֣ܶϸ




80

8018 ع ... 
 
 
䷲ѰıһڹŮȥԡ磬ԼĪһʱŰ޷

ȫͬһߣīֻ˸٣ҲֻǴһȹһ˿͸ĺܣʲôز¡

Ѱĳʱ򣬸ȥһʾûһǿɾҪˡͷһ˳ȥˡ

޵ȫȥԺѰĿ첽ߵǰҩЧͿˣû̫ʱ䡣

عѰļе
֮ϣ˫͵ػش

ѰĸϽһҵʵĹӣϸһȻЩβĺۼ
عȻ˭Ҳ벻عھɵ޵֮У벻ؾȻҪһС

Ѱĳһӣһŵĸ˿Ȼ쳤һ࣬ȻһֻһӣڰѶ߹һʹһ׹

¡һһ۵Ľ䣬ذȥ¶һֻһȥĶڡ

ѰĴϲضǵعˣع֮С

ѰĿɢ˫ĿʼǾ̵ֵݺĺ󾱡˹ȥѰְںڴϣ˩ס֫ס죬ŷĵ˵ع

ֺͨʪխѰǰȥ䣬ܺ£ǳŵӼߡ

ܺˣѾߵһɹһ

տʼѰʲôҲ߳ʮ׺ǰ΢ĹߣѰĵ۾ҲӦˣ첽ǰȥ

ͻȻһִֻѰĵļ磬Ļһ㡣

˭ѰĴ󾪣òʲôɾĶɣ
ҡ嵭ƮȻ
ƣѰ΢һ㶣ô
Ҵȥ˵ţǣѰĵҪߡ

ȵȣѰĴʱδӲлعͻȻ˵ҪߣȻϣǰҪĶҪá
ƶסŲڰ֮пϵı飬Ҫ

ҪǵģޱҪҪΪʲô磬ǷԼʹ᲻һͻȻֻȥˣһд𰸣֮С

ԣĬһֽץסѰĵûſβſ˵㡣
⡭ѰԥˣȻưüΣҲʲôģϾ¹飬Ҫǡ
Ʒ·ǿĵǣعػأһ˲ȫ

Ѱԣ˼һڹŴأŰԿһϲͨĸͬõĻʻܶࡣУĪĶһΣʮǰ㣬ţƲẦ

߰ɣѰĴӦˣȻسڴˣѵҲΪ飿ʣƣô
·ǰϧ

·Ѱǳ飬·ʹ·޵·صô·ôûҪѾĻ

ҵģѰСʣϾϴδɽׯ˼˼Ҳģⲻˣ
ǡϷˣϧصڰȻѰĻᷢϸΣǱʶԺľ¡

ƵȻΪѰĲģ

ׯѰȥ˼ջȥԺĪʫŸѰ˺üˡƵ¾һжҪˮӻδãܾ뿪֪أѵĪʫҲǸ֪ôģĪʫһٷ鱨̽Ϣ

˵ӥǽӻѰģҲͷˣڻصǸ˵ߣӦûܿİɣ뵽ȴɬ

Ǽǰµ鱨һ𾪵Ϣ輧̫ӴĻ֮ϣô£ӦúúôôȥѵǱץȥģ

һʣʹƲòȥ룬ѰĶʲôֵԶ׼ģڴ̣вӥٺò

ʱڣӲµ⣬Ǳҹ̣ǰŸյȥ̽ӱر輧̫ͽ˻ʹ׸
ǸĺɫƽһƵƣʱȴŭŽµķԣֻһǱʹ

αװɹūͣ̽Ѱĵ䣬Ů˵˾輧ޣʱȥ䷲һģæʩչṦ䷲

һ书Ůӣôܵеùһˣ

䷲󣬷ΧϢҶΪڣиȽЩڰӰӣȻ͵޵

һɲǣƵᵽɤۣ£Լһ¿ǲĳ

ã˴˰ڴϣѲһһضڵصסѰġ

ִ΢ůļͷƵĴδôϲù·ٺ

ѰüԼģǾģ

ѰʣҪ⡭

΢һ㶣ԴҲţԭѰģôðǱʹΪľ
뵽Ϣӥȡδɣѵ˴һıѰ⻢ѣ˼飿
뵽ƺӥĹεĶ֪ˣͲӦ÷֣ӦԼػѰģ

Ϊ飿ƷѰġ
ѰĵͷǡҲõֻ֪ԼİأԺ󣬰͸Ҳδɡ

ȻƿЦǺֵһŮ㸶зǶѰʹˣΪǶӥѰΪһöӣ͵Ѱ˻֮¡ȻˣǱõ飬˵飬ߣħơ

Ұá˵գǣѰĵֿ첽ǰȥ
Ŷ˼ҪҲãʱȡ衣
ѰǣţĽŲǰ

>>>>>>>>>>>>

ԼĪ˽׵ĵصһʯңǽǶдŵҹ飬貣һʱյѰۡ

Ƶ£ֻǴʯңգӦлؿͷ£ÿذϿлƣ£̵ʲôҵذȱʧһ顣
ƼűߵһСʯӣָȥڵذϡʯطһ糣ûаҲûеʯƶס鿴ذ壬ʳָãذ΢Ŀ϶Ǻ͵ؽϵġ

ѰĴʱ۾͹Ҳʼʯң⻬ǽʲôҲûУֻӵĸϷֱǶҹ飬ڡ
ͷһ̽ذ壬üͷ壬˼
ԭҲ벻׵ʱѰİ̾
ȥذ廨߰㣬Ǹʲôͼұ߽ϻȱһ飿

ţǡƴͼ

ִƴͼϷܳ仯ˣѶȲһÿִ˶ıǰһƬƴһͼȽϿ˵ģҲԼ򵥣ֻҪ֪ͼʲôƴ

һֱǻƴͼͼǶһϣͼѳɺЩεĿ飬ÿ·װл֣ҵػֻһȱҲ˵ƶͼʱһֻһ飬Ҫ˳˳ˣ⸱ͼҲƴƴͼҪѵö࣬ħЩƣͼƴϣȱһͼ·

ѰҲ£ʵʲô֣
ʯ·п϶ʯӦÿԻƳ
ӦƴͼʯƶƴͼӦþܿˡѰ˵ȴ뷽跨ͼƬƴͼ

ؿѰһֻۣҲǵһμлò׼ʲôѰȴһ۾Ϳƴͼʲô

ذܹоſ飬ȱһ飬Ҳ˵лƵֻа˴飬ƴͼԼ򵥵ġѰıһЩͼƴһӣճһ

ƼĿ˼ҲţһԵȺͬʱҲذص

һѰۣȻгתͷʣƣܸ
Ƶͷᡣ

Ϊһָ֣̤ѩ޺ۣɻɱǲ˵ֵ

á˵Ȱ˿שţϵ£ҷֱһ
ָ֣⣬ৡ±ڵשϿ˱š
Ҫשλλ˳ǴһˣھŸҪճ

ã˵
ҡһ£Ϊĵשƶһ
ϡ
󡣡


ѰĿƳ֣һЩשƴճһͼһšˡĵשλǰһսƽͼ

ͷצۣʣȻ

ͼһƴ꣬ǰʯڡ¡죬һʯ³һ

ߣƴѰģһڡ
 

лҪ˵ƴͼΣȿȣִǻڹŴԽ԰ɡƻΣ̫Խˣԭǻޡ
=ݣٺ٣һˣֶѣԺﶼ~~~
СľȻ벻ĵط벻ˣôһᷢ벻°ɣ




81

8119  ... 
 
 
ã
ƲһأͺһȻѸٵֱѰģ档

˼һƬһֺ£ˣѰǰһڣʲôҲ
ҹǿܿţݽˡ

ɢõĶѰŻвԣƣôˣ
ݽˣһлӣ򿪡˵ţѰĴᱧݵúܿ죬Ѿ쵽ϥǡ

Ѱһæƻȥæң۾ֿ˰˻ӡ
ƶߵͨ죬ѰĵСӵڴ
Ƕһˣ֮Уżһأ죬ɷȥѰģΪ˱£ֻԼ£

ۡȼѰľŻӣܴ
΢ֻܿΧ׵ฯã˿ҶѹѹһƬѰһ۾Ȼߡ

ҪҪѰĹеʡ
¡ҡҡͷ΢Ļ⿴ǰǰʮƽأȥ
أ
ȹȥ˵Լ취
ʲô취
ܽұܳȥȱˣ̶ԽԽˡ

ƶҲҶٶȱ죬˵еԽԽ
ѰĻ˼⣬Ҫǹȥˣʮ֮ԶҪôƣܿһȫ࣬ν

ƣ·ңȻ㡣Ѱһ˵һ߿ʼֽƵ
Ѱģ㡭뿪ֹѾµѰҪʲô˵Ͱ·ǡ
Ҫ뿪ͲҪЩѰһ˵һ߷ٰƵ·

Ʊֻʣһ±ԺѰİ·һţ뻳УٰѻӽУˡ

˹𾢣Ѱģ͵һƣһǿǰ
߷ѰĵһӲƽʵĵϡ۾ɿֻŰһ·£

ƣ㻹𣿡ѰĴ
ҺܺáƵƽ糣ŵ⣬·˶֮УȪ
ţҺܿѰһ˵һ߿ʼЩ·

Ѱֻ˺ƵһȻϵڰУԼĳȣſԼΪһ׶ңЩѾ˺ϸˣһͶϣǼҲʮףҪʮײС

³֪ǷѾûˣôɾ˶覣ȻΪ˱Լ̶
ѰĿʼԼϵɴ£š
TMDɫͷҲ֪˼Ҵʵ·ɴ£һ㶼ʵ
ǲѰֿʼ˺ԼȹڣȥˣһҪƸ̶

̶ﵹûݣһֻƾŰҹ۾ǰæͣѰģȻֻǸģӰ΢΢

ܿģĺܿģܿΪԼæµӡ

ԼĪһʱ䣬ѰǰӽˣĨ˰Ѻ
ƣѻӴ򿪣

ڰ֮ȼһĹѰ´￴ȥһС㡣ͷϵһʯͷվڵϣ־ͷ˦ȦţţĶһ㡣
˵ţСȥ

֪ʯͷԴķƿץȻֱֱץС

ץסˡסԺ󣬻ӦѰġ
ãˣ
Ѱץסӵһˣ򷴷ʹקʹ

ҺݵòǸֻ֣ҪһܴѰһƶ𣬱̤շɹʮɵľ롣

΢ĻĵѰĿļˣ̫ˣǰһӵ
һ£ԽȣԼġǻ֣Ѱĵıģʾο
߰ɡƳȻѰǰȥ

>>>>>>>>>>>>

Ѱĸֻߣ߹հԺǰڻȻʡ

ǰһ޴Բˮأô󣬳ɻʢ
ذ׺ɣغμҶͤͤ媶
̧ͷȥˮ䡣

һ£ͷĶˮ֣

ٻͷǳĵطһڣȥͬĶڻ߸

ƣѰתͷʣʲôûУ

ع˳ɺذʲôйأǲ˲ţ϶Ҫһϲͨ⺺õöࡣ

Щȣһ˫۾ĴǲҷѰϡղڶ̫ڣûע⿴ŷѰĵˣȹҲ˺˴ȣˡһĨضȹ޳Ĵ¶棬ֱۺͱ¶˳|й

ţѰļƲ𻰣ɻת
ȥǱ߿˦һ仰ȻҲƵܵ˺ɻصһߡ

أѰİԷЦƵ洿ĽǴôֲûõŶزأһŮӶ³ۣһ˻±˿
ⲻܹѰĳٶۣһִˣôãһʱŮ⣬ûӦ

ҡҡͷѰҲʼ˸ڣȥղǸ󶴣߸ĸǷĶĸǳȥĶ
ղŽͲǳĶ֪ʲôء

ѰĻüƻѰģ
ѰƹɻأߵƸǰվһ֮ǰ
ƲⲻӦڴ˶֮СƵ˵
ΪʲôѰĲ⣬￴ģ

㿴ɻأһһף֮һ֧׺ɣǰ׺֮Ҳһ֧ѰϸȥˣƬĺɫ֮¶һףɫְ֮һ졣

̫ͼرһһףۡ

һ㣬ѰĻȻ򣬺ɻزһε̫ͼôֻǺڰױ˺׶ѡ

̫ǣԡ˸ڣֱӦ˰ԡ֮УԣֱǬ㡢롢޶ңǴء׷硢ˮɽ
ǸղųɽȻ󣬱ǡ󡯣Ҳǡҡ
˵ΪȻҪ͡෴ԣߣǡǬߡ顯һ˵Ҳ˵ڡǬ֮УΪǬľ졣
ƶǬ档

ƵĽͣѰĵľ֮Ȼ˾ˣ֪֪

ѰĴָ
΢Цʵزѣ΢õıƲˡ
߰ɣȻ֪棬Ѱ̧űȥ
ţסѰģ󣬡ǰ档

ѰůůģƶĹػ֮ôûиоֻǡ

ϧֻܺӣվԼǸˡ

Ǭ֮⣬Ȼƽʯ·Ϊڵµԭʯķ϶̦ССɫÿһ䡣

ѰСţֵǣһ·ǳƽ˿ذ֮˵Ĵ·ֻǽһͨĵؽѡ

·˽ʮ׵ľ룬͵˾ͷһ䲻Сӣһʯʯ֮Ƕһӣҳ

ǷĵطѰһɣͷôƶ

ƣɫ裬ԽƽطԽ⡣

ǺôѰҲ³ç֮ˣָźơ
ȥ߹ȥַһɨҳȥ¶Ŀ

صĺľϻӣ̵ͬǸսƽͼӵײǶʯ֮ϣΪһ壬濴δҲûʲôء

ʱ˺ӣѰıΪðʲô֮ģƽһѣƽ¡

ˣ飬ǲõ̫ˣѹû棿

ƴ򿪺ӣһҲˡ

 

лҪ˵ĬĬİΪҵĶ֮һҲΡ
ͯЬǣͻȻʣСӥƣϡĸۣ飬ٺ١ҪϲҲ󵨵غԼɣСǫǫľϲܺ桭




82

8220 Ѫ ... 
 
 
Ѱļ״˹ȥʶһ龿Ǹʲô

һСƤںǣ׵ģ

ǵģ׵ģհ׵ģʲôûС

ôܣѰĴ󾪣ǺųƿԸ컻ص飿ȻһŰֽ˻ʲô
ҲҪЩΡƤϸĦ

óӿֵĺɻȡЩˮƤմʪ˴죬ƤǿհһƬ

˶ейüͷ΢壬ѵҴ˶ڣ

ԭν鲻һŰֽѰ̾Ϣһʧ

Ϊʲô˲Ķأ֮ǫ˵ôأϧգȴ־硣

ѰߵľϻԱߣָϺĻơϻڲ߸״һͼΣԼϵıʯ״ЩơϻԶڲͼѾģ壬ֻǿšѰĵָԹЩںĸԼ֣ϸĦţŬʲô֡

졪Ѫ񡪡ͼ֡

Ѱĵﲻ૳⼸֣ԣعͷ˵ʲô
֣
ƹǼ֣Ƭ̺϶˵Ѫͼ
ѰĵͷûŪȷʵ⼸û

ͼҪѪ߲ſΡ˵գƴ߶ָһѪȥ

ֻǵѪ·һʯ֮ϣƤڵأ˿֡

ѪҲУѰüѪ֮ǫ˵֮ˣôƵѪУѪأ

룬ѰҧԼָԼѪȥ

һ˲䣬Ѫ͸Ƥֻ纣ˮһ㣬ɫʧԭһƬɫƤ˿˿ɫ

ϷֻҪѪͺãѰĲȸԾؼεѪ

Ѫһεε͸ȥΣͼѾѰȻʧѪϵϲβס

ȴһǣ޲ܹѰĳѪ鲻ʡ

֮ɢ˿ػҪңɽҽųǰ͡ǺľϻӾȻܲסȣ𽥱յͨ죬ƶ̿

ѰɫѾЩףѾҧָ⣬ƤһѪħ˱|ѪҺ

ۿͼѾĳֳˣѰ¶һ԰׵Цݣ׼֡

ͻȻ䣬ضɽҡʯѣع¡¡ı֮

ã߶˻أƵͺһɫ

ԭع֮ڽкѣԳȥ鼸س˯ڴˣհһƬδ߶һ߶عγΣεܹ߶֮˹棬׽

ľϻӱصİڣΣһƬعʪľϻܵ˿˻ء

ͷʼʯͷ£عѾʼ󣬳·Ҳֻܵȴؽ롣

Сģһ𣬴ʯϷ£˲ѰĻǰһԶȥ
˻Ѱı˵ˤʯ֮ϣǡޱȵ飬յһʹ
ߣѸѰģƷһɨ鱻һקѰľɱȥ

˲һڣֻʯӶϷ£ڵ֮ϣ˶ڡת֮䣬˸ڱ

Ѱĺƣ˺ɻһطϷˮ֣жʮףҲ˵ƴŲ书Ѱϲϵȥǳ˾޴ˮѹˮ֣ضؼӲδÿ

֮£Ѱķޱȣֳô󶯾ûӳ֮ǫҲˣ֮Ҫ취ȥرһΧɱΧ

̧ͷͷˮ֣ˮһԲθӣϷҵˮ΢©״ǳܵϷˮѹ΢Щ³

ϲ֮ƴȫ֣Ӧɰջˮ֡

ˮ־޴ޱȣܹ⻬ʣһ˶̫ϵĵȥοŲһṦѰģ

˼һɨۿ˿ܱĶڣߵ롱ĶڣǽĻˮ
ˮⶴﰵˮؿʯ£ˮضѾӿ

ѰվȥץҡưͼѰģȻץһ֧ɻ
Ѱڵı类ջǣ˺ѣǿҧɵʹ߬ߵһߡ

ժ»꣬˦ֶֻɻɵһû붴ʯ֮ϡ

ҶΪڣɻɱˡ

ʯӴ񣬻ȻûУֻγ˼ϸ΢ѷ죬ǻʯϳֳһĥ̴СԲΡ

ּһʯӣָһӣʯԲ룬ͬһʱ䣬ƹƶתѰߣס֡

ǧſҡ

ֻСʯʯԺʯڳһƣٷ賤һɢʯڱʯ£γһĥ̴СԲ

ӿĺˮ籡ϯ

޴ˮѰվȣƽס˿ҷġ

תۣˮѾûߣʱ˵Ȼḡˮȥһˮֱܳȥˡ

Ѱĵͷҧز˵ıںʹһͻ̲סʹ

ģˮλܿ죬ѾҪûͷҺ˶ˮһ±㸡ˮ档

ڱĺˮѰֱˣϸոʧѪɫԽ԰ס

Ƽ״һεһ߿ǽ֮ϡ

ңʡЩ˵õ§Ѱġ

ѰҲ飬ֹͣˮƵļͷ˫§Ĳӣʵ̫ˣҪЪϢһ±֪ȻʲôҪ

ƣлл㡣Ѱؿţ˵

ллңллҴһأлл㡭ⷬ

Ƶ˵˿ûвѰĻǸ⣬ֻһζˮλϷˮ֡

ˮλعĿҲϡ֮ȻԿƺɣѰĲǣֻԽ٣ɫѾɰ׷ࡣ

Ƽ״żۿ׾͵ˣѰĵס쵽ˣ

ѰͷʹʣƵĻŬ

ȥΨһ

а׵ʱƴѰεˮ·ſԼıϣȻ˾ųɹ˫֮ϣȫһƣˮ֮ϡ

顱һ޴ıըӴ䣬ˮĽ

һϷѰģ㵽һߡ

ֻˮһ󶴣ֶϷˮһӿӴˮĳ£ˮѳ˴Ƭ

ƺѰǱˮУ³ˮƬȻˮȥ

һ£˸ճˮ棬ѰĶ߱һϤ

ʱˡǳЦӯӯ͵ɤȴѰ
 

лҪ˵ľа취ҲСӥǾչҪ˳²СO(_)O~
СӥСƣҵ׻кþòųгϢ˰ɣ֪һ˺İ
Сƣ˿ˣСӥ˱ܿͿԼСˣˡ
Сӥһ߶ȥңֻҼСĿң
Сƣż~~~ûġ%>_<%ϱ룺ûӹΣŰ㣡
Сٺһ䣺ûˮСӥҲ




83

8321 Χ׷½ ... 
 
 
ʹһ԰֣֮ǫվˮرߣһ޺ؿˮеˡ

Ѱһ˿ңͬ΢Цؿ֮ǫ̫ӵº£ҹ԰
ȷʵ֮ǫͷ̫ӹߣʶɢɢˣôǡ輧ڴϷˮأǲа֮ǫѡǡáҧرء
֮ǫһۣһĨЦԧϷˮأ

Ѱü֮ǫһֻۣȺ˰

ϰû˵ֻۿ֮ǫ˵ĶԻ֪̫ӣ䲻֪Ѱʲô𣬵ǿѰǲ̫ˡ
֮ǫҲڴƣǶֻ£Ѱ²壬֮ǫһӻ

˭Ϊʲôڸ֮䶵תȥǲԼ

֮ǫԽԽƽߵƸǰ˭
ȻǱβסһ绪֮ǫһۣĬĬѰԼԣơݣ

ݣһɱ֯һ书Ī⣬ħɱˣҶ

϶ľ:ħѴ黨Ҷ϶

֮ǫһ˴ʼ֮£ΪڴˣѵΪѰģ

㵹Ҳǰ֣ţ֮ǫѰ˵ŻһѹֵĻˣҡ
̫ӵ£ѰĹһЦ˵𣿡
ңܴߵ֮ǫΪȻһгӡ

һӣˮΧһȦ֣ѰĺưΧм䣬ؼʿ

ɨܣ˵ΪЩסңǸĮģ
ƹҪҲţѰģ̫Ƕ϶ϲ뿪ġ֮ǫ˵ƵضƵ˫ۡ

Ǿͱȱ˭˶࣬ݵĶ֣ôͳսľŸ书ôɳʹڣԼ߿ԣѰĺ¡֮ǫþ⡣

Ӵôôѽһ˻ͷȥһӰ

欣ɣŮ࣬а˫˭

ѰĴһ¶ϲɫøôãΪʲôΣˡ
СĸΣЦܵѰߣааһЦôԼôǱѽȹŪô̡빴Ҳɣ

˵ţѡϵĺɫۣѰϡ

ȥ˭빴㣡ûˣѰĿһЦ
ķԸСҲİɣһ˵軹һ߸һ۶

ѰıĳһƤһԿˣȴüͷȻһаûжġ

ѽ´½һСĸΣλ˭ѽҽܽ!ƣ۷Ź⣬һ
ôȻˣԶ˶ǣȻ˵:ݡ

ۣǸ˵㿡ɣ鴫СĸΣҲǵģʶУܸңߴߴ챧ԹѰġ
TMDûꣿʲôʱ򣬸ﾡ˵Щ߰ģѰıĥˣһ¾ͱ˴ֿڣֻҪڣûҹ㣬ˡ

ѰˣŹֵؿһۣѰĺʶĲһأȻ³ЩȤ
һ޹վһԣϱЩί

֮ǫһԴΣ˿ŭգߣǲӣϣ

һʿΧŴ󵶻߳ǹɱڡ
ƺ״ԼͬѰֵЦݣһɫޡ

㲻ñơ
ɻҶˮԿɱˡƵ˵
ãǾһɱȥкһ޻ӳ

һıɨһƬкɨǧ֮ƣӾǰһʿıһأǹߣЩʿ֡

ͬʱƳ֣Ʒɨˮ棬εˮΣָһӣЩˮαһˣಡشüģ˲ֻüһɫ

Ҳ󣬳˦ֺͣϵ˵Ĳӣһšͷ­롣ĿɴۣɫϺ죬Լ¡ٰѱһ˦ͷֱط֮ǫ

ѰĴδ˲ҵļսֳȴɲŲңŶ˻Լˡ

֮ǫǰ·ͷ治ɫֻǿüоԵɱ⣬ֻһ:ڣ

䣬̬죬òͬˡ

Ϊ׵һߣһ£ڻʹʼҵɫضЩ֮ˡ
һλӣƽһվûκεƣ˿Ĵڣ˾һ֡
һͷ뷢ʣ޼񮴯һѰĵ۹дŴ죬ޱ
ȻһλŮӣķģֻһ˫ַɫһ֪ö֡
λӣ൹ǲͬȴһģһɫһýһý

Ͻ𣿡ˣɫҲ

ϽϱһСڽҲЩǣ˶ܡа̰ƺɫ׼򣬲ɱ޹һ˳ۻҪ۸档ЩѾ伣û뵽Ȼ֮ǫ£߹

ߣ˳ƽ𣬺òƣžơ
꣬˳ó书
ͷ˳𣬺ɫһ֡
Ůӣ˳ö֣ԶǶ
¶ˣ˳ý㹥أû

֮ǫºһЦ˵鷳λˣ׽Ůӣеɱˡ

Ѱɱ˹

ȳ֣ɳö˶ķڣҶȥڣ˳һҶֱָʺ

״æҶֱֱվһʿš

ȻҲˣƾͺƹ

ȷˣȻӱɨһƬۣƱ磬Ѷ۴˻ȥֻһԵʿһӴۣɫϣѪ

ȻҶҲϮһ߻ӱ˶սһ¶

ƺ趼˲ϣһʱó

Ѱվڶ˵󣬽ŵؿսΪƺ˵ġ

Ȼһ£һĨȵӰѰ漴ǯסֱۣԭˣ˲ע⣬Ϣ˲УƵѰĵס

Ѱģ
СĸΣ

ƺѰıܣͬʱ󺰳ӪȣöòȥͶȥ·־ĽһʱѲҲǣԽ˦ԽʹýһҲܳ

ֻ֮ǫԾһƬݵɫףʾ˴

ѰĲԸվԭز϶ȴץסֱ۲ţʹһϣֶˡ

ಡ

һֻɫƿն͵ץѰĵ֣æ֣ɻǱƤһ˿ڡ

ֻǺɫȻֱֱ󷽼ɽϵĴʯˡһ죬ȻǼӲʯͷ֮УûУ

͵ļ𣡺ǿ

Ѱ̧ķЩ㶡

֮ǫǺɫļ籩
 

лҪ˵СƣøߣұʾѼܴ󡭡
СӥѼƨҲѼٲŶǸƹˣ
ƣ̾һȥˣ
ǡȥѼõԡӢ~~o(>_<)o ~~
ѽѽһ̣˭أ֮\(^o^)/~




84

8422 ķ ... 
 
 
ɫҹ֮£𨣬ǺʣһɫӰ̤ն

ɱɱ֮ޣ簵ҹħ

ߣ飬ɡ

ӥأ˵Ϳһʱ䱻ŨҵɱסӦָں

ŮˣҲܶģԵĻ˵߽ס˸

Ʋܣɶӥᣬ֣һоȥһֱֻۣղץѰĵֻ֡



ʹ˿ڵϴѪӼѪԴԴϵȾһƬݵء

ӥֻ俴һۣûаκθ飬һˣҲ硣

ţӥߵѰĵĸǰ˫ְסļ򣬾ôֱֱ

ѰĶߣһ˫ųɫħͫǧָ飬ŭɱ⡢С

ӥ˵ôѰĿҪ븹Ÿһ

迴ӥҲæֻſˣһ˵װǼһûǻе֣

Ƽӥʱ־ѰģڷҲʧ䡣ЩϵһߣרĶԸ

ӥĻֻǺݺݵѰһۣȻҲٽս

ѰĴ˸£Щ£㡭ӥˣ

ӥȥֱӶҶһʱɲ٣ֻרʰ

Ҷʹǡ˽ľǶ˵ϣһΪһΪʺϷ޻ϰƫƫϰЩа

ֻ𹥣أ˾һ㣬νһһͬӥкܡ

ӥ˹˼ԺЦһӵһͨ潣֡

һһ棬ӥ˫֣ͬʱ

Ҷʧɫʲôʲô򷨣ôû

ҶǺ϶Ϊһؼ汸ôӥһΪ˲򣬾ͲŴ
ӥȻͬʱ֣ȴǲͬĽһĶãŹ˼УҶ¶ԭǽһ˷ֿһξ롣

ӥȵľʱֻ潣ֱֶ󾪣æӽ㿪Ծ֮⡣

ôʱӥȫûİʧһʵӥоͰĽ䣬ȻֱӺпĲӡ

ŲӣѪҺŷ˵£ţͷء

غ˫Ŀ죬ὣӥҪΪ˱

ӥżһϵĽһ߹ȥͲڹʱּˣ˻δӴӥ㱻һ䴩ţӺ󱳲

һһߣһġһʱ䣬ڶӥ£һС

Χսʿŵ亹ֱðʲôˣֱˣǲŰ׹ǣѪӵħ

ӥ֮Բս񣬲սʥսħΪڵû˿裬Ҫ䣬Ҫɱˣֻȡħûǿն˵ġ

ᣬıѾϻ˿ڣֻǷ˵˳ˣͳ˸󣡡

һӹߣۼǰӲñԼƯԼò󣬶ʱðɣͳһѶ۾ȥ

аһЦ˦޾ȻԼķһ㵲Լǰʳ벻١

ӴӴͽֹϵùֶö˰ɣλ㣬õĿһۣԼѣ¶һЦݡ

ˡɢ̱ۡ£ֶ̧

Ѱļ״һЦ涾

˱ӣܵѰԣһɪСĸΣɣ

ѰĴָ˲

ãʣµľͽˣ㿴ҶͷĻøǣǺúñ֣˫ֱأѰԣһϷģ

Ѱıһۣ뿴ˣɣ

֪СĸҲ¶һ̫˽ˡ飬ࣶһʾĬ

ѰչĽεĺ촽˵Ȼͱ;ס

б˶ӥһֻۣعͷɱڵؿԼһ΢Ц˼ҿЦ棡

֮ǫ֮£ﲻżһתһơ

̫û뵽ӥΪһŮ֣Ѱģͷ治١֪޵ôҸʿҲ˰ɣ֮ǫ˵Ѱ˵ˮ˾ɷ

Ѱб֮ǫһۣ֮Աǣ䣿

ߣ䣿˵ʵ֮ǫ˵˭Ұʣ˭蹴˭һԧϷˮ˵㣿

˵գ֮ǫһǱơ

Ѱԣд󺰲ã֮ǫҪŭӥڧ

ӥںͽ֣֮ǫô˵ޱ飬ֻǳԽɱء

̹˵֮䲢޹֮¡֮⣬ƾûκνͣͲмڽκ飬ֻǿѰĵ֮ϣųһ¡

֮ǫյѽͲұɽ𣿡ø첲ⶥѰġ

Ѱ򴽲¶ӥֻǸԵǸ׸ӣµúܡ
֮ǫѰĲ˵ΪﷴֿӥɫƣԽ⣬ָԱߵĹǰ׼һ򾡡

ʱöӥһ˽ֽʮ书ΪҲͬʱˮɱļѨش

ܣӥȴĲ٣رƣڵعʱͺķ˲ٹԺӦ˼ˣɫ

ż֮ǫһӣָӹ֡

ֻӥѸٰѰİΧһһ棬裬ڣ޻գסڵ

ıӹסȻƶһӣı˷򣬷ʿɻȥ

һɱʿܣ㱻Уˡ

Ѱļ״֪֮ǫ˶࣬ȥбһ֮ǫ㲻Ҫϣ£

˵ţѰľƤչʾ֮ǫ

֮ǫЦɱǣ黹ҵģ

ǣѰķЦɱңͱ飬֪ܡ

Ϊһ㣿ղŵع󣬷Ѿı־ȻѾˣΪʲôҪǣ

֮ǫɵӣ֪ڵعҲȥ͵հһƬֻõڵعѰ˵е֮Ѱ飬ͽƾͼƣѰҵ飬Լŵ֮

𣿡ѰЦȻչ飬ȻɿհһƬ

ôܣ֮ǫʧɫعѾô黹ӣ

ѰĴˮʱͷˣѪ飬ˮһݣԭεͼʧˣָһеĿհף˲ʱأڣеǰ취в֮ǫ

ҪǵҪĴ֮ѰİףƵظ֮ǫ

ס֣֮ǫʾ⣬Ըͣ˹

齻Ҵ֮ұ㣬еһ֮ǫѰ˵֪ѰĻʲôľѡһ

ϧѰĲһףǲǰ鿴̫ˣеһҪѰĿһ

ԣǲͬӦ

衰ж˵СĸΣҾ֪᲻ң̫ˣһ˵һ߻С״
Щ죬ԭΪѰֻỻӥϾཻû뵽ǣ˭Ϸ
ӥɢѹ֮ǰ꣬ʲôƾıҪЦ

֮ǫЦû뵽أɱˣӥôƭģ㻹ǿе飡

֮У֮ǫ޵ľǶӥѰҪԲںӥͷҵĵˣսϵĶ֣޲ðƤѪ⣡

֮ǫ㣬ҲţҴûɹѰȻն˵

ǵģҲţ˶ƭңΨᣬ˶ңΨᡣǰ˾ôܲģԵˣôмαװƭԼĸܵģһƬԲô˵Ҷţ

㡭֮ǫ˵ʲôȻӦȻ޺޵Ѱģҧгݵ˵㡢㡢ơң

ôˣƱˣ㣿Ѱʡ

ããã֮ǫһ˵á֣¶ޱȵߡ

ͻȻ֣ŮһʼҲ׽סǹΪ֮Ȼ֪ӥƭԺʹ飬߽ĽģٽڱҪ߰õ顣ȻȫĶôҲһ룬Ϊ̫˽Ůˣܹ˵Ů˱Ƕôķ

ЩᡢЩЩ㲡ȻȫװģĿһʼ飬ûŹĻһƾͼƣĿֻȡ飬ԼΪ·ţ

뵽Щ֮ǫŭ֮಻п֣һŮˣģȴ˵ʶĻ־˼ͣԼûпѰģΪŮһ֮ݲһ˿覴ãⲻֻ֪Ҫˣǳ׵ţ

֮ǫƽһ飬һЦȻҵòôͻɣ˳Ҳһˣᣡ

ò飬ǾͻòѰģҲ
 

лҪ˵СӥͯЬڳˣӭ~~~
ҪҼҹŮģһûˣͯЬһͲ³װӴô
ưƣ˺㡭СİֻСӥǸҵİѾԺľеУһҲֻһΣԶԲһҲ߽Լġ
Ȼ֣𹥺ܣˡ




85

8523 ŭ ... 
 
 
֮ǫһ˵ӥѾ÷һ׼Ҳɫ³ֱ֡
ʱͻȻԶȼ⣬īȾĺҹԵôͻأҫ˰գ졣

ˮ
죡죡Ȼ𰡡
ˣ»桭

һʱ䣬ʹҳһţ˷Ľк˷

һ̫Ǳڣڲ
̫ӵ£䷲ˮ±棡ˡͨ£ſǻ˵

䣬½ŵˣӶǱ
ˮ
鷿𡭡
ܷ﹬ˮ


һʱ䣬ʹͬʱʮطūæң־ҲĴߡ

֮ǫõϢתͷ޺޿Ŷӥų֣ɵģ

ѯʣǻɣǿ϶ɵģӥ˭Ȿ£ͣ

ӥ俪ڣסҲҪû£

Ͳ³ç£ͷһͬʹͷжڷ֪ߵΣԷŻΧ

֮ǫŭգʹ𣬻ڣҾڹؼĵص㣬鷿Ҫ飬䷲޵ɫͷԲںʱȥȻĻô˵֮һƱؽⷢӣ߳ΥТȻٽѣ̫֮λ

뵽Щ֮ǫ˾˻ԣپ£û׽Ѱģˣɱ⣡

˵գ֮ǫʿ־žȻȥˡ

й˻Եӣ֮ǫĸıʿĻΪ˾֮ܵǫʶԺָӿȫ׽Ůӣ

˻ԺܴѰϣ֮Ҳֻ֪԰עϣ˵Ҳûǵ˻Ժһ£ˣǿΪѰƴˡ

Ѱļ֮ǫȥдϲֿٱʿԼӿԼΪǸʸ֮ģϣ׸ơ
ƣţѰĴ󺰣Ƽɹץס

ɣѰתͷ衣

Ҳᵽ˼аЦŵͷ˵ǵȻ

ǺãǱ·ϣѰ˵꣬ߵӥߣ˵ߣȥٺͣ

ӥҲˮһѱԾȥͬʱƺҲֱʩչṦͬķߡ

˻Լ״вã·Ʊ׷ŮӺ飡̫ӽˣҪҪѰҲҪȱһɰֻ÷ɢܹ˼ȫ

>>>>>>>>>>>>

ӥǵһʹˣԵκϤ֮󣬱˦ˣȻǳŻʹңӹ룬Ŵ֮ʣӥڻ֮дѰĳ˻ʹ

ƥڹȺ򣬶ӥѰıǰ޳򣬺˻㣬ȥһǳɣˮ

һ· ӥһ仰û˵ֻǺŸ촽һߣѰĿóòᡣ

ѰĲ˵ֻķιգƵʹղʹãڲžñջǰʹ˱ˮϵ˿ڷˡ

ܿͳ˳ţ˽һ֣ӥקȻѰľקȥÿѰĵֹǶˡ

ǰ˻ɢϢǽļͷ·һͻǵصŭӿ緢ѰЩ£һߵײײظߣһСؽŶӥҪ͡

ӥҡ

죡

ѰĻû˵꣬ӥͱһ羪һ㣬쳹ž֣һƬ

˵ΪˡѰżæסӥҪ͡

ҹΪʲôӥһ˦ֻ֣֪㣡ûҵĸܣƽʱˣЩСӾˣ㣡أ˷ŵȥİܵʹ֪֪жΣգڴ̣ǰ߼ʮʿܣΪ㣡˵ܺ𣿣

ӥһžŭѰǶĤʹ

㵹ãȥ͵ʲô飬ҪǶʲôҸ˵Ҳ飬ҲòҪҽϵ˵ô֮ǫǱСץסô㣿˵㲻֪Ǵʲô۶

ѰģҲˣҲ˵ʵ㵽ûаҷϣ㵽װҵʲôˣǾҲܱ㣬ǾһᰭֽţTMDͷξͻֶң

ӥйһͨһԴŴһ˫дŰӵѰģҪһ

ѰӥһŭԺסˡԼĴ

ǴˣֻһζŲ鷳ԼҪԵ⣬ԼԲˣףܵİ˰֮䲻Ӧ໥̹ϣʲôһȥȥһУǶǿػʵȴǲεı֣ǸңĴˣΪԼı֣ȫ˶Էĸܡ

ѰסӥӣϿҵ˵ԲҴˣұ֤Ժ󲻻ˡ

֪ˣı֤мＸϴô֤ˣ˵湻˾ͻǣȴһܵTMDı֤һô

ӥϴڼ¥Ů˾˼жķ֮ģŷĵذ˭֪һת˾ˣղԣȥ¥̽˱ҩİ治֪Ҫʲôʱܷ°ˡ̫̫̫Żн鷢

뵽ȹӶ˺ˣڻĺӣҲ֮ǫ˵ʲôޡӥԽŭ˽ӣ֪ᱳҲΪ˽⣬֪һںЩŮӣںںôܱڱֹ˵ģ

ԽԽӥһ˦Ѱĵǣšͷߣͷϣֲ֪أѰıôһƣˤڵˡ

Ѱֱֱ£ڲʯ֦ĵϣϼˣʹʹȥ

ӥǰһΣٳٲѰ׷СŮƢúܣ²׷Ǹתһ룬Լ̫ˣһʱ׷ϣվԭصѰġ

ҵҲѰ׷ӥʱһ룬ղźݺһͨǰôĲȫйˣǻع飬òѰʲôΣ˰ɣţ̧ߡ

>>>>>>>>>>>>

ᣬƳԺͺ˽Ӧˣ·Ҳϣð·˷꣬һͬ˳Ƭ֡

ӥĺһ߳Բݣ˺ѰȴˣƬ˵󲻴˵ССΪ˱⶯̫Ǽ˱ֿѰˡ

˲һͿһµˣܹȥһȻǻȥѰġ

˱ڻѰģѣôһӥأ

Ѱ˿ڷףּģ־˵źԲ𡭡ӥԲ𡭡Ҳǹġ

ƼѰʹԸӣвĿϣˣǸˣǸˣôֻգǸˣôᱻ˶ﲻܲˣ

˵ˣҴߡǿĲʣѰľߡ

˭֪ѰȻԣ־ȴʮǿץƵ·ţߡԲ𡭡ߡ

ӥʱ򣬾ͿƱѰģѰק·֣ĽǶȿӲҪѰģѰĵһ㡣

ӥʱɱſ

̧ۿӥҲɱڣһƬ˼˵⻰ҪõʱͰٰ谮ûüֵ˾֮ģѰʲô

ƷȻͳ飬˦ӥ㣬ѰҴߡ

ӥܹһӻǶ˵ͶˣҲǺʰһ֪ôˣѰģͺͶӥ

绹ʱ򣬶Ѿûڵأ޾ɢ۶ϣһƬǽ塣

ү


˫һʱ䶼ΪԼӵ书£ʱƴһΪʲôѽ

ҲˣʱûȤܵķˣֱѰȥһѰĵıѰıܵһһʪ妵ģȻѪѰĴɫӣѪȥҲԼҲû˵˭Ҳ֪ȻˣҺԼˣȻ롣

һ뵽Щ費ӥƿڴTMDʲôʱˣԴףСĸǲſǲǣ

ӥԣͬʱס֣

ôˣӥеʣúġ

Ѱɫ

˭Ҳ򣬷һۣôˣTMDôˣҿ˴ôãȻ֪ˣ㵽ǲ˰ѪҪ㶼֪

ǵظӥһȻָƣ㣡ôģôôصȴƨ¶ûУ˼ֱŤϹʲôӲǲǣ

һ˵һ߰Ѱķÿϵĳӡ

ѪģҲ̶áıһƬãյĵطˮݣֱƤ¶ɫѪټֱˮݹֺףóһƬ

ӥǰľסˣ֪ѰôصˣҪ֪ղſ϶ᶪܡ

Ķӥ˵žֹȥסѰġ

һѱѰģܿӥ˫֣һ˫һŭܣTMDûϡСĸǰɣǲ

˵ţΪ۾ͣСһô࣬ô󵨵ƤȥĽͻȻҪָоϲܲϲ

ӥȻҲͣһԣĺΣղ񻹰˵ϣЩӥԼˡ

ҲվһûѰĵԺȻҲǾȲѣȻӦڵع֮ܵģԼûôĴ⣬ȻûԽԽգһֱԼ

ƵľˣᱧѰģ󲽳ǰߣӥĬĬ󣬽˫ɫڵˣƸǷޱȣʬǰ㡣

һң㣬㲻ô£ֻӲͷƤϼ˵Ĳ·

 

лҪ˵СӥͯЬڷëˣ˸һչСƽʱȷʵЩСԣûʶһ㣬ںƱСӥͯЬ˵СĻΪıģŶҮ~~~
һ£˶ǡŭ족ٺ١СӥСҪôͺأһ⣿ͯЬһɤӣ\(RQ)/




86

8624 Ľ ... 
 
 
ʮ֮ȥϽ߳ǵĹٵʻһߵƵΧŸͷرۣһһףֱҡ

³ɱƺͶӥ

Ѱſϣбһߣһ߳ŵģһ˳ȥ۶ѰĿǶ޲ƣ㡣

СĸΣԲԣһģݵѰߡ

ԡѰû˵ͷת⣬ôˣֵֹģ

ȷʵ֣ѰĲգһĲǶӥȻ裬Ѿֵˣ˼ǶӥƹһֻǰһԿţҲ˵ȻιˮԵͻȻԵˣÿⲻͻȻȥгػܣ֮ǹ֮Ҳ֣ÿζñεΪԼǱȫңƲ˶Բ

ȴһԵɪŭһͨѶӥƶûͷͷɥ̫ˣһǳӥսŷɥսħһһɱ֯ϴ󣬾Ȼѵòһ죬о̫TMDˬˣ

ûʲôڶҹˣһҵģϴ󣡡ҧһڵġ

Ѱüɵ۹㣿Ҳ˻ڲһʲô

ҵıôˣѰ붯һ΢һƶͻᳶ˿ڣ۵졣

𶯱𶯣Ͻסòײſʼ裬һͳˣҪ°һֵ

㡭ҰģѰĳԾʣ˵ˡ

У跭ۣҿϣұɽ˵ǳªıҲŲϡĿجΣ˵ŻԼؿڡ

˵Ѱĳһûãӥûз޿ɾҩĵزϸԼǲ֤ԼˣٷϸЩѰĲԾЦЦҲ

ӥʱϣᣬѰĿԼôֱԼµԼȻ֪Ӧôսħʱôԥη֮

⼸ҲˣԼûôԼϰţԽ

һȺˣôһ·ǰС

>>>>>>>>>>>>

ҹ٣һҰӪѰıƵһһι

Ѱĺһι࣬˵ôչҰҼҷأ

ӽ࣬赭д˵æأҽջȥˣԼϴˡ

ȿȣѰҿСͨ졣

˵㼤ʲôһţȥѰĵıһ㣬ոôĸɶŰɣ

һˣûĵСжӥȥջѣõôʹԼһ찰ǰźû˵һ䡰ˡǸɫѵģûģ

ʹʹʹʹʹѰĵıһģʹǴСУıɱѽ֪˻ҵı

æٺɵЦǺǣǸһʱˣ´һע⣬һ

ߣѰĵһۣ´ΣҲҪźˣҼҷ

費ãͷŤһߣ˵УƾʲôѽĵȲǸӥСĸξȻԸҪӥźҲҪˡ

б˵һ飿ѰĿһɣвؿ衣
ͲУƢһӲԣǲӦѰġ
ߺߡѰɤӣ㲻ȵİҲˡ

˵գѰĳɤӣɱغ˰񰡣

豾һѰĵġȡԺ󣬲һԵϵ

ӴιҵСڣˣæȥѰĵ졣

ʱӱһƿӥ˽һſϣסѰĵ죬Ѱġ

һӥſѰģһ봲һ֮ĵطæ֣ᰡأ˵ǰɣ˵ţ輱æѰȣСĸҲҽˡ

أTMDôĳƺﺰͱöˣѰĶһ£Ҳ˵ô

Ӧȥ룬ǺǣǸȥȰˡİ˵գһˣ¶ӥһͰ롣

ѰĿŶӥޱ飬һ˫ÿף֪ʲô°ϳɫĺ磬⼸ӦúɣһҪһ滹ҪչѰľԼ̫̫³çô鷳ĺܲӦá

ӥҲڴѰģ⼸ֻԶԶ˵ЦʵҲܲܡôռЦĿֶֻΪһţǣǵûи֣˺ʵôΨҶӣʹֺѰģ裬ԺƤѰƨɺֺãֱֻֻԵҲ֪ô죬ѵװʲôûֱӳȥѰ˵׼

ҡ
ҡ

ͬʱڣȻֹ϶Էߡ

˵
˵

˵꣬ѰһЦˣǡ

Ѱ̧Уʾӥϡ

ӥ󲽿ѰԱ£̧븲ıϣڰͣһ£ַ£㡭Щô

Ѱ΢ЦŵͷöˣѾˡ

˱áҡӥüЩΪѵӣ˰ڿˣҲ㣬ĶҵôԲ𡭡

ѰıҲ׼Ǹģӥôһףˡ˾ȻԼ˵Բ߰ӣôԵԸ񣬴ǸĴˣȻظԼѰˣȣȴƽϣ˵˶Բң÷ˣ

ѰĸжԸӣۿˮӨһſŻӡ

ޣҲãôҶɣޡӥѰĿˣһæң֪룬æŸѰĲᡣ

űĴ´ƸѰĽ۵ӣѰľúܰĺůסӥ֣ʵҡܿģûСġ

ӥһۣ˳ƿߣȦ뻳С

Ѱӣֹס˿ޣ˵ԲΪǣԣҸ߹ԼҰ̫ˣҲ㣬һܵȥΪǰ㣬ҴˣֻһζӦôȥȴûϣ

֮ǫ˵ʲô֮Ůϻʲô˵Ҳܺһ𡭡ȻţȴɣһҲҪ룬һ˿˿ĻɶѣһҪ˵ʲô˼

ûʹҵҲûи߹ǴġǰҾЩҪֻҪһ𣬹ȥʲôδӲڴġǣ֮ǫ˵ЩˣҺһʱͻȻʧصԭ硭ʱô죿϶ҵ÷˷裬ȴҲزˡ

Ҳȥԭһ㶼ãûˣΨһεɱҸĸ֣ôЦҼ޸ĶӡҲɱǣ˳һμҵʱʵΪ޿Ծǲ֪Ϊʲôû㡭

ʵҺܸлϲԣ㣬ܺһ𡭡Һ᲻ã᲻뿪᲻뿪㡭ȥʹóܣҾͿԲˣҪ뿪磬Ը˵ˡ



ѰĶ϶˵ţһ˵һ߿ޣһȫĻ˵˳ĵǣĺȫ߸˶ӥ

ӥĬĬţ˵ֻǰѰԽ§ԽˮۣĴ

һʰӥֱҪѰģѰڵʱһ̣ȷưġ

Ѱſϣϸϸ˺۵ıϣһЩʪĴУӥ·СػһʥĤݡ˿ڣֻСһأܵСůȪžԼһ

ĶҰ㡣ӥѰĶ˵ִޱȵļ

Ǻʧȥ˴ˣҪԭʼҲҵķʽȷ϶ԷĴڣȷߣȷһӵ㡣

ƣ¹ʵ·ˣ߬߬еҩƿת뿪įһء

Զһɫ簵ҹһ̳ӾƣȻ͹һڣ漴Ҳ߿ķȥ

>>>>>>>>>>>>

ɫ£ݵһһӰԱߵľ̳ѾᵹڵϣտҲ

áЩˣϧûˣһûȹ

Ҳ˲٣˫΢΢Щ죬Ǹ嵭ӣƳһۣ˵Ʋ

һЦҲֻʹغȾƣһ

Ϊ˺ôΪʲôҪȾأƿҹգǳҫͻȻôһ䡣

Ϊ̡ȻػشĪ⡣

̡˼΢΢㶡

ˣ˵ϲСĸΰɣ䲻ʵһ˫Ȼһȫǿ͸µĲɣ

Щ΢΢ףȷаĽ֮ġ

ǺǣҾ֪˵˵ϲʲôһڲݵϣɵӡ

ϲʲô룬˵Ҳ֪ر𣬺ͱ˲һҶһ顭ǵĴϻۡ顢Ȼ

㿴ҸôģаЦȻ˵ǸСԣˣͶ񶾣Сǳ𣬼ɫѣûģ

㡭û뵽Ѱĵģ˵

ǺǣˣһЦסָָԼؿڡ

ϲˣǶãﰮǸˣԶǡԣĬĬϲͺãҪõʲôر𣿡ĳؽ̵ơ

ƴĿҲûСõʲô

㲻ģһѪߣǿͱ׽ʹ֡ǺαأҪ룬ǻߣԿ֣ԿԼİ˵õҸҲһҸ˵ˣδûǵλãȻǰˣѡֻ֪ˣǵģҲġ

ִŲ̰ģֻĬĬԼУҲǸҲᰮˡ

㿴ú͸Ҳִ̫ˣǡ̾ϢһԳصһЦ

ֵܣͨ˾ͺãļʾο

㡭ͻȻʲôһ㣬һֹ裬ֹ

ôüһЦһƣʲô£

Ѱ˵㡭ж֮񱡣˿ȻֱӰѻ˵˳

ЦڲݵֱҪǶ䣬ôظô˵ͦġ

˵ţƸۣҲ벻

ȻʧЦȻҲѧڲݵ

ҹռž
 

лҪ˵˵ˣìʧ˺ͺ~~~ΪëͻȻôаϡҾˣƵķ⣬ддСƵС˼
еĶС糡
СӥҼ̫ˡˡŴ࣬
Сģ̫ˡԼ⣬׼ֵͷϡɫ죩
Сӥ̫СˡееԺţžҺΰҮ
СģֻҪĥ룬Ϲ͡ͺˣؾҪʱ䣩
Сӥ롭ɫһһ࣬룿룿




87

87⡿  ... 
 
 
˽Ե߷ڡ

ǳЦ̾ҲãķҲãֻ֪Ҳ

Ϊ˵ϲнڶġ

ôأ

ŶûģΪҵģ

ҽʣģΨһǶѡ

̼ʧ¥ˤ£ۿҪŵ˫ĿգʧɫҾȻʹһѡ

һҵ飬ŶʮģǶˡ

ǲǽһ飿

ۣһֻܾС¹ҵһǣеãе㾪ȡ

˫ۣʵҲ¹ײ

ʱһˣҵһμݣҲ֪ǴսħãһȦԼһɷҵл

Ȼ糣ҿ۵ŨŨռľ档

ףתȥǸǧ֮ıģ

ǰһĶһ

û뵽Ȼ׷ҵлҵһ˵ܺ

ܾԺҲ֪Ұľ輧

հհգȻȻ˸ôұⲻѿ㺡

ڶʱ£ҾȻһ۾ϳ

εͷľȻģдʫôôˣ

ȻҲϳңйһ֮Եˣп

ҹ鷺ɫʱҴʧɫŮܲף

жСһʵǰʹѡ

ʲôĻ˴˺

ҵһμޣûаû˻̵ֻˮһεενҵ

ҿⲻȥ̽ıȻҺ֪ʲôˣķʲôˣôòá

ҲܣԼԽ֪Խԡ

μһƿʥҩϣָ塣ãӦһź޺Ůϥĵعһӡ

ңҵʹǽֵԺ󶼲ٽ

ԺҲûȥƺ¥Һ粻ĵһȶĵף⡣

˭֪ҾȻѵ͵Ե֣

һˣı飬֪˵Ҳҵֻǲ֪ĹǺģЩȥӦǲԸҿ˰̰ɣ

Ҷĵѣ㡣

ΣϲҺ죬߽֮ڣǹ㱻̾ôԼҲġЦ˵ģ˵ϲ֮Ҳϲ֮ˡȻǲһģر

ѰѰģѰҵԼģǱ˵ģ

˵ҪҵһŶģңѾҵˡ

ʵҲһƬĸ㣬ֻǣ񲻻¡

Ȼˣףúϣͷϣģ͸㣬Ϊ㶫һ˳Ҳղȥˡ

ǣڶգҲ֪ķǶӥҲҪɱ֮ˡ

ȻӲңҺעҪΪˡ

ڹϣʧˣҶʱĻңҲû˼ȥͶӥ֣ҿҲһšȻˣǱսҪ

ʱڣںӱ֪ڣԭȥҲԥȥ

˵ǰҲԼǲǰԾµһ̣Ҿ֪ⱲǰˡƣѾУ԰Ρ

ɽУҾĿ顣

ֻΪ˴ůҵ´˭֪ʱůģҵģʱҲ

Ʈɢסգ̺ߡ

ʫҵģҵֱǶУҺϲ֪ʫʵ֣Ʈ㡣ڲ֪£ȴɺϵдʫ䣬ѵ˵֪ͨ

ҵǧֻһöǣΪ֪ңģֻһ˶ѡʹҰǰռУֻǱȻ˯¿ɬʹĬĬһǻУͬҵģһǸɽ

صɽׯҽҪˣׯס˼ա⼸գĵӣһŮǰ֣Ӳѡ֮ҼرŮӡһҸоҲǸľĮһѪƽˡ̫òˣԲŸ̰һĸо

֣ҼͷΪʲô˻

ǵεᣬҵı

ǰʹׯңɾҲмһˡֻһֻ

ǸӦ÷ߣһҪסҲ֪룬Ķӡ

պһصҲ֪ѾˡȻԤϵһ̲סȻˣĪʫ˵Ƕһ·ʱҶʱȻŭһ书Ůӣһ˻жΣգҺݺݵطĪʫһ٣ȻַԸ´̽ϢʵҲ֪ʱôôţΪĵİΣΪĲ

֮Ϣӥǽӻ

Ӧáܿİɣ뵽ҲãҺûʲôϵֻƼˮ꣬ǽʶһѣ;żȻˣһջҪǰ̡

ⳡ;õˣҴ޻ڵ

źһҳ룬ڶӥʶôûпܰңϧûѾˣʱţ޷ء

ܳһʱ䣬ҵ塣ݽףұɱ˶ӥǣɱô죿ǰӣӥˣҲṶǣɱұԶ֪࣬ҲԶ֪ΨһηôԵȪµףϣ׻ʲô壿

ҴͲΪԼţҵʹҵΡǴĵףԼػţΣ첻ײ಻һ

һδã߳ʱֽӵһ˵ϢȻ̫ӵĻϣ׸

ôΪλǺͶӥһôģ

룬ȥʹò飬̫עĿȻ׷Ź

޵֮ʣҵļֱĳţҲֲǰĺʣҺ¿

ҺãȻڵصҵϲ

ع֮Уǻ빲ͬһ̡

ʵʱǣعһӶãֻҺһֱһֱһֱ׷ֱ˫ϻֱġ

ֻ꣬Ը

Σֻһ֮Ըѣģʼõ飬γعλصӥߡ

Ǻſ˹ҵʱǼʶӥģӵ顣ܰһ֣ҶԼиΪرΪ޺

ǣΨֻжӥһˣΪκ¡ӥһʼأǺҲ֪ˣʵҲǻѪһƬתһ룬رŮӣֻ˭أ

ȻǶమôˣȻӦĬĬžͺãĬĬҵףǣҵģΪʲôôܣһҼϢ

һң˵İҸҲһҸ˵ȻòңȴԾҵһλãѡֻ֪ˡ

һȷʵδ¶ͬѰУȻˣôҾ˵Ҹͺá

֮£һȻʣ̾ģ顣

Ұ㣬һи飬һһĬĬҸһݰ⣬ĵ˿֪Ľ䣬ó⡣

ֻһҲᰮŮˣһݿɬİѾľУҲٴγܣҸ

ԭȻһһֻһλлˣˡ
 

лҪ˵ȿȣ·̣дʱе㿨̫ܲãҼ¡
ΣɻӴĸ˽УµĹ·Ҳ~~~




88

8825 Ͻ ... 
 
 
ϽһСС٣Ҳ㸻ԣһ۵Сط

ӥѡߣΪ׷ϹٺأѰô˻ӳתϱߣŴȻƻسһ·װİ磬ߵòһʱ䣬ѰıϵҲҪˡ

ϣһˣԴӥ֮ͳʧȥ˵λڶӥѰģӴ۵ļɾסɹ

ߣ費غһ޺޵ؿ԰ľմ

ʱѰӣһ飬һЦðɹɹ̫

ѰĻ䣬ӥϳһ׼˻ûãҶ

ѰĶ衰Ρʼ磬˫һ̯û취˭˼أź㻻ȥǲ˰˵ţʮϧ顣

迴ǵɪװںӣذǰͷ˦󣬺˵ҪɹɹƤһ㣬ζ

㣿ζѰıĵĿɨ˸飬ⳤ磬Ƚ۵ƤŮӻ޵ѣ˵Լζ

ôбƣһ˫һۺ޺޵ؿѰġ

ûѰ־һӣȻ˵ѽ˵ĳ˺ȵ˼Ʋţˣ֪˭أ֪֪

ᣬҥԣҥԣֻǺһȾƣȻڲݵ˵˯ˡ˭֪ڶһǳġ䡱ټƵòôǿƣȻþƹ֮ͼ֮Ǵȥͱƣ׷ʹ򡣲Ѱ䱾װװ裬ͼӲϹ

ᣬƺҲϴ壡ƹˤĿһɣôֲˣĸɶ

ӥԣһɨѰĺͬʱ˸ˣһԲ˳ѹȣԵ֮

ٺ٣Ķܰⲻǹ˭ҵĺýأ˵ǰɣ~~~Ѱֺõʶӥֱ

ӥջɱ˵ƣšһǻشˡ

Ķֻ׼ֻ׼ֻ׼һ˷ÿһۣ˭Һɱ⣡ԴӶӥָǰԵǱ䱾һ˰Ѱģ趼ϵһ߶ȥˡ

һԿǳ죬𵭵ЦݣţҲһҸɣ

>>>>>>>>>>>>

һ˴ɽ·ƵڽľڣСǲձ˳ǡ

Ƚϱ̵ͨ˲ܶ࣬һ˽ǵʱĿ⡣ЩĿǺ棬Ҳšϧ

Ʋ±˴Ȼܲϲ˶һ޶õı飬֮ƮȻ߸ϣһ˳

˾Ͳһˣ±˿±˲Ե˿ʱͨǻؿȥʱʱһЦ۲ɨȻϺЩŮӶߵͨ죬˹Ҳ˾ٶһŪÿЦãһ

˵һң˵һһĳǳأнǵ¥Ҳ˼ʯͷΪشϽȣ¥ͨ죬Ա߳ϡ

о񶼴ĺ٣ǲ²㣬·Ƕ̵ģչߣǴſ㣬ֻ߷ֳȡŮŶ£ֻһ׳ȹŮߡʽδ裬ѻ鸾ŮһԺЩ龰йϵ塣

һڳΨһһҿĿջǰͣ£׼Ͷޡ

Сһɫ̹ӣӭ˳͹Ǵ⻹סꣿ

ǰ㣬ҪϷǣȥϡȻ˵Сһӡ

СǸģջǳģĿ˼Ŀɶˣһ۾Ϳǰ⼸λݲЦؽӹӣԲסСֻʣļͷˣ͹ܲܽһ£

üļ䷿ôôסӥѰһ䣬ƺ϶һһ䣬ʣһ꣬ļס̫˰ɣ

ﻹûջʡ
͹٣ȫĿջﶼûضˣ͸ˣС˵Ŀʵջɲô
һ·ɽˮҲˣ˼һͼɣӻ֣ɣ·

СֺǺǵغƹȻߺżǰǣ

ʱӥƿӣȻ֣Ķ

ջֻһִֻݳӵĴ֮УųŰµŮӡ

Ůһ̧ͷѩʢҫ۶ĿʹȺʧޣɷ

ķ绪

ܵ˽һ㶣漴˽
ƯŮɣ
ǣǹÿ
꣡Ϲ˵˻Ƥ


ΧŮҲˣӣ¿аȣվһзɣһ˶ĿŮϣֲ˿ʧ䡣

ӥ˵ãһɨ˲ͷųѹȵϢ˾ñĵײ˿־壬

ֻļ䷿ôסأѰ˵ԺüͷɲԸԼܣܿ࣬˵ˣһ·Բ˯ãںò׵˿ջȴ

~~~ѰؽһȻõЦݣڴؿ衣
һѰ;ڣǼ鼴
סһòãѰҡΡ

跭ۣãƾʲôҪͱ˼һ䣡Ҫһ˯ÿġ
ǳЦѰ˵޷Ҫһɡ
ѰĲɣƾʲôѽ⣬ҪԼһ䣬ˣأ

УѰüһߣ˵ʲô㣿Ϊã
費⣬ɵؿΪҺãҲҪͱסһ䣡
㶮ʱֱҪˣѰһɸֵӣˮ¥̨ȵ£ѾĲҪ˵Ҳ£ͺסһ䣡

˵꣬Ѱĸȥһ˰ɡ񣬹úðʱ㶨ơ

ڳ˶ָ֣ȻѰǸ˵ģ˵ȫˣ˱鲻ͬһֱЦƵɫȴһһףǱģӥǳ鴤ɽ

λ֮һƻ㵭ֻ΢ЩΣһЦ漴ָܿ򶨣̩Ȼ֮

ðľˣһѰĵĻŲһģ¥ˤȥͷͷۣҪôСһһ䡱ʵǲȤأ

ҲҪͷšһߣӾˣСƢһ㡣
ѽǴҶҪܾһ˸⣡ѰóĸķȰ

ʱӥˣüһѵĶסһ䣿飬Ҫÿ

һŵʱ֣ɷ޷޲ƽҴӦ˼һһӦأ˵ſˡ

ѽֲǶ䣬ôܻͬǽסһأѰֱʧߡ

˭֪˿ûвԸֻ˵Ǿίˡ˵գȽһ䷿֮

˸λֻʣվ޺޵ضţڻǽƵķ䡣

>>>>>>>>>>>>

ĸ·ƣ֮һǰգֱϦ£½½˯ѣʰһ¥Է

ѰĴ˿ڷŷ͹ϴ·Ͷӥִ


ƾʲôû·ˣ
¶̫ˣ׼
ѽ㻹˵ϲ˼ңƭҵģڲ׼һ·㲻˶ôҴ˲ϣҪӡԵˣҲҪˣءҡһ㶼ҡ


󣬵ȻԶӥ֣ܽѰĿĵشȲѵΣĵŶӥ¥Է

Ѿ¥ˣѰ¥¶һζĿ⣬һСĸΣ˵ɹ׵İ

ѰĴһǳɫ·ǽ䣬һִ죬¶µǣ±ߴһļ׳ȹΣС¶棬߾¶ᷢ٣ֻǼ򵥱Ӵڼϣͬɽ侫飬ƤɰһɫѾڵĶӥĻһĻ

ǡѰĿĴ磬Ц

ֻ贩źɫһӷΣ㣬ƽʱɢĺڷ˿ȫϵһ˫ЬרŴ³ƣôô֣ɽԷ

˵㴩·˰ɣӦһĴϡѰǣŶӥԱߡ

跴༥ҿɲ˱ˣԶ˵꣬ؿ˶ӥһۡ

Ȼӥֺ˼֣һ¡

λʲôеС˰ɡƼʱ𣬸Ͻתƻ⣬˵ȥӥҪɱˣֻ¶Ļϻͷϰë

ߣѾ͵ģѰľ죬ֻǵŲ

ʱջ⴫ֵƬ߽֮һۻɫŮӣ󻹸һȺˡ

ֻŮԼʮ߰꣬ƤɫӺܺڣ绨һ

ԺɨȫһֱۣߵѰ°̧ø߸ߵģʵǾǼˣ

Ѱ㾴һߣҾһɣǲһӣãⲻ

ӥǲм˵Ʊ˰Ʈݵ̬Ȳ裬ֻ裬Ǹ裬վȻһЦ״кָ̣

ŮӸ߰ؿ˼һۣ˵ˣҪ
 

лҪ˵һµĻЩر·,˵һǳҪת۵㡭
ϹˣСδ~~~




89

8926 ս ... 
 
 
˵ʲôţԾ̧һ顣ûɣʲôҪ

ۡѰԣһڲˮ˳˶ӥһ

˼˼ǼѰ̲סЦһ߸ӥãһ˵
ûǺӥѰĵıеʡ
û£ѰһЦڶӥϣϷ

ǹŶӥһǸ͵ӣû뵽ȻߵλŮᣬ֮ѰһƤ˴ͬҳûƯԽˬ

ߣһӣˡ
Ӵ˵ѽҪǸߣҲ˵ɰɣһۣƵؿŹ
ɾǱˣ빫˵һȻ

Ѱһͷߣ⹫Ҳ̫̫˰ɣǵǿҸУȻ˾㲻ϸУ㲻ҡ

ƻ²豭Ƶһ:㿴˾ģҲδ̫ˡ

Ѱ΢΢ףͬƵĻӥãԵѰĵ°ͣԼ׼ơ

ٷϻǱĵ̣ҿ˾ҵģ˵գָǰˡ

һūɷץ衣

״װµӣѰıţֻ¶һԴӵ˵СĸΣңŮҪץң

飬ޱȣҼ

Ѱ˳ͷοСһ㣬ԣǲġ

˵գѰվŮƣüëһӸµ˵ҪҲÿ׼׼

TMDͷˣ˵ҪƺˣбԼ㶨ȥҴӥ⣿ǿ벻̣͸ˣ

㣿УӵؿѰһۣʲôˣ

빫ѰСӣ˵СѾѣŲ

ߣѰЦһҪˣһҷһֳһҼˣ˵ʲôˣ

ӥԺ⣬ţǷǼһȻѰĵһˣ΢ãü
ƱǳЦֳܹҲǺõģͿ
ˣƾʲô˲ǷֳˣΪëΪë

˵Ҿţ빫£üԡ

ţѰľ裬ʲôˣ

죬һˣ³֣ˡ

ѰͷֿơƺԾصһЦͬá

ѰĶŶӥգգۣڴؿӥϧ𣬴˿̾Ȼػһ:ӡѰԣĻŭţЦòһ

ؿŹô

Ѿģķͳ㣬˶㣡οһҪأôƹ¶

㣡빫ҧгݣӣȻŮӵˣϵĶʲôʱûõʲôʱƹʲôʱܹ

ֻ빫һģİ𣬡Ҫս

һ䣬ܱһƬȻ

ԭһףͬʱһֻ಻õʱ򣬱һԣӮһȻ߶һԹԡֻһıԶɽԳҪǶԷԲϾˡıܳͨ빫ΪעִĵսͷһΡ

Ѱ˽ͣԷЦ裿ײǹˣʲôᣬֻᳪ裡

ѰĻûдӦ˵ΪʲôҪȣ

Ц㿴˾ҪȣΪ˭˵ˣ˶ӥˣûȨ˼ע

СұȾ˵Ұ˴ˣ빫ӵؿѰһۣ˵Ҫ֡

ʱӥѰĵ֣ۣ˵ȡ

Ѱƣ˲Լͷ𣿾ȻԼȥԣԴҩ˰ɣ

Ҳ˵һ䣬ȰɡԶԼ˶ע

״˾СĸΣȺȣɫǶѰĺĵģľ輧

Ȼ֪ӥʲô⣬ѰĻǾġ

սˣ
ãˮͷϣһϸ£

빫˦ôһ仰ݺݵصѰһۣ־ڱصõĿɨɨУȻһڶͺƺƵˡ

>>>>>>>>>>>>

һλŽ߲ʷۣϷϣ·֮ˣŮ

С٣ʦȨϡǿھСʱɧšҪôܱøǿŮ磬ͷ۲ѡ

ĸʣһ𣬰ŮĽŲ

ѾͷŮҡҡͷԸȥ¸顣

⺢ӣ˵ٴˣһ㶼ûйӣŮһţһͳ빫ź

빫ΪܶСЦؿĸʣҽ쿴ӣҪ

˭ҵСӣŮε˵ⱦŮСͱԼŰţֻǵ˻ûԣÿͺ֣Ϸӵǲ٣ǲһھȻҪ϶ˡ

ģÿɿˣ·ǸƯһƯ·Ǹϵɣе㲻ˣϲ·Ǹһ֮磬֮Ⱥۡ빫ϲ˵ţ۾ǰĽ֮顣

ŮһȴһܳʲôǸǻ

Ů治ɫأ

סڿջأ죬˵ǸŮˣΪеƯͲӣȻ˴ˣĸʣҸս͵ŰɣôӴ

˵ս빫¶ϲ̵飬˭֪ɤӣɽİ񣬶Գɽûû˱ȵϣ

ŮȴԼ˼֮УŮ˵ˣôҲܰŴ£ʦȨԺŮλҲܷˡӦȥˡ

˵ģղǻб𣿿ȥϢɣĸʵҵĺŮ
ţǶȥˣ빫صͷȻ˸߲ҵȥˡ

ˣȹߺŮˡ
һ࣬źµˣ棬
ȥ̽һ¹˵ĵϸ
ǣһƮ˲ʧˡ

ֻʣŮڵţŽ죬⾿ǲǸı״أ

>>>>>>>>>>>>

ջӥѰĲŻط䣬ֱ˦ָѰģ

·

ѰĿ棬춼ûأôɫ?

أʲôѡѰ챧Թ

ӥܣֱӹ·ѰĲһ㣬һһ˹ȥ

֣ӥһ̣סѰĵӵϣȻֱӳ£ӺＱ֮ɫж

ɫףѰ׼䣬ͻȻϴĵ֮Уһӵҩ㣬

ԭӥ·ΪҩǺǣˡ

ѽѰſڴϣŶӥĨҩݶһ޶ź

ʲôҩôţҲѰۡ

̵ҩӥһûѰģҩǹƷһҾƿҲżƿ⼸ȫѰˡ

ŶˣΪʲôҪҴӦսòǡ뵱ɣӮð

˵ӥع˹Ѱĵıӣ㲻֪Ǹûᡣ

Ϊʲôûмε飬ô֪ѰĲʡ

˭˵ûмÿ춼ӥĦѰĵı˵ָűϵ˺ۻһߡ

ǵģѰĵıϡεı˳ϿݣѰĿ˵ø

ұϣдʲôѰĺԼıݺذ̺֮⣬ʲôҲо

û֣ӥҡͷһͼ׼ȷ˵Ӧһͼ

ͼѰĵɴۣǵͼ

ǡͼϱʶһطƲطʾصڣңӥ˶٣֣µ˵طڣɽԣҲҪӦսҲǿԽ֮ɽ

ǿƵģѰ࣬ò˵˼֮ܣ֮

ӥͷţ˳Բ̽һ;·ߣԺԽ˵

죡һ񰡣ѰƽʱΪԼˣû뵽ӥǱȫȼ֮

װģ̫ˣѰӥͺݺݿһڡ

ҶϸȻ˿ѿˣӥɲ䷳ضѰģһ߶ϵģ

䣬ѰġӴһ

ʹҿӥæеҩƿסѰġ

ѰĵͷָָԼǰ

ӥüѯʵĿ⣬ôʹ

ÿſ˯ѹˡʹŹأѰ칾

зᱼ

ҹ|İĦ
 

лҪ˵СӥҳҳСǰֻʵʵġ
ţĦǸö




90

9027 Ը ... 
 
 
ڶգѰĿ쵽ʱյؿϵС㣬Ҫôסˣһ

һԵĶӥ΢ǹģСŮ˻ôǱ¶ѡ

ʲôĻʲôʲôıǣӥǸ̳

Ѱֻ˼ɴ棬ǿסЩɫǺۡ

ùţŻλƵȥˮϣ֪ȥˣһûʺһӵƣҲ˵֪

>>>>>>>>>>>>

ˮһԴĻɽɽ࣬ɽתγϿȡ

ˮˮӻأ嵹Ӱٺң̶ľγһİﻭ

˿̽Ѿվˣֵģ˳ԼҵĹƣ˵еӣҲʶһء

Ѱһ˲ųˮͷϣͷڶŮӶΧһ·ӣ̸Ц֮䣬ȻŵߵĹ࣬ӿ죬ƫƫӻʱʱգգһۣ絹һˡ

СĸΣǱΧĺӣѰˣæл

Ѱ߹ȥݺšĸ첲һѣҿϲҪͰ͸ˣ

輱æֺõЦӴ˵ʲôأô뿪Сĸ㰡һͳ̽飬׻˵֪֪ˣսʤô㶼οοңָңûĵģ

㶼̽ʲô

˵治һɫడ˵£빫ӣõģÿĶԸǵһأսɽ裬ʤȯա˵СĸΣ֪㳪ҲУɽ裬᲻ᰡ

˵Щһǣ輧ǳĺã֪ɽƽʱЩѩĸһѰĵва

ѰİһۣҰȥɴȥͶˣ

ٺ٣аЦʲôȲӮ£ѵǼ߻߲

ʱ빫ˣһɽʢĶž黨ҫۣ߰翪Ŀȸ

빫бѰһۣ漴˵ʼɣ˵գһؾֱߵˮͣŵһ֮ϡ

һԱǰָŽϵһС񷤣Ѱ˵롣

ѰĵͷҲ񷤡

ȻֻǷ񷤻ˮ룬ȻƵؿѰģ˼ǽҲǱȥ

ѰĻͷ˶ӥһۣɲỮֻӥ磬һӣһ󾢷ͰССƵˮ룬˷ˡ

ۡΧ̾һƬÿĹ

빫ؿΧһۣжѰĵĲϲ

ղǸԱ˵ˣȻԶĿ˶ˣôʽʼһǵһԳ

һ䣬빫Ѱ˵׼ˣ˿ɱޱӣ

ѰİЦǿʤ˼⻹Ǹأͷ롣

빫Ҳǫãھͳȷˡֻ

ˡ
Զ㡣
ʲôﾱʲôһģ
ʲôӣʲôۣ

ɽԭʼκ˹ĵЯһӵϢ߿

ѰһĳʾˣɽԳԤϵĲ࣬ҴʵĶЩʶ߷ʲôģǺйɽ࣬ҵйҲһЩ˽⣬ЩѲѰڻô˾Щζ

빫һΣؿѰģͲܴЩ⣬һҪѰһ

ڰ빫ĸԺ⳪ʲôʲôһģۡаﾱǸʲô֪֪˵ţŤͷȥơ

ֻ֪ǿŽϵѰģӮνûǿ¡

ӥҲһ˿ҲûУ֪ǼѰĲ䣬Ǻⳡԡ

ֻѰĿ˰һۣһĵҲڳ

ˡ
湫Īһһ㡣ľϽﾱŽһģ
ӽӣܽۡ

Ѱĵһӿ֮Ʈأƻģһֽ꣬кá

ãģϲⰡѰզôأʲôᣡ

빫΢Щ죬û뵽ԭŮӾȻ֪Щֿڳ

ʲôˮʲôˮ¥
ʲôˮɡʲôˮ湲ͷ

Ѱ΢ЦŲæػش

Ѽˮˮ¥
Ҷˮɡԧˮ湲ͷ


ʲô첻ʲô
ʲôнŲ·ʲô޽ǧң


첻ͭ
нŲ·ͭǮ޽ǧҡ


˾Գһðǽкòϣ˸Ŀ

˷ܵҪˣû뵽Сĸ빫ʲôܴһֱڰ㵸ȥ
һֱǳЦ΢΢ס
ӥޱ飬˵ģɫ࣬ҲһƬ硣

빫ںƣϰʵĶˣɶԭŮӾȻܴдܸС

ڸˣ빫ȻãҲǸҵ֮ˣֵѰʸشˡ

˭֪Ѱһʼ磬־ܾҲᡣ

˻һ˲죡᣿ܶԳôãʱش𣿸òǹ԰ڣװǻưɣ

Ѱ˵ʵԳɽĲУͨйŵһ飬ֻżԶѣһ̸֪ϾͨղЩʣȫ빫ĵ«Ѵ𰸳˶ѡ

⡭еĹԱΪѵؿ빫ڶԷ˵ᣬǰչ˵ˣղֶԳôáѰ찡Ѱ졣

㣡빫ʱˣ˵ʲôᣬǸղųɶ˾ǹװ֣

빫ܿ°һ̧ߣ˵۸㣡־ƽ֣Ǽģ

ðѰһЦˬӦ

ȣǸԱֳˣǺãڿʼԵڶٻ衣

ٻ裬ĸ˸ûй̶ĸʳƾ質ĶҪļٻҪﶬʢĻҪһ³ʮ£˵ǲս質ߵĳҪʶ˽⻨Ʒֺ͸ֻļڣǳġ

빫ؿѰһۣͲԭŮܱǴСͼʶָ滨ݣɽҰĻһ䲻ʶ

빫ֱӳ֣ѰĲսܡ

ֻˮǴֺʵ䣸

ɻѩף¼ɻ
һĺ¼ѼϿ
ʯԼ⣬¼ҩĵ
ɾƣ¼Ź㣬
ջﴧʮ¼ɰ˰
޻ɣ˪÷ؿ

һ֮빫ɬ΢΢죬һõһһ㣬ֶŶӥվĵط߳

ûƸǣΪʲô
ٻѽɣѵҲϲ
ûƸǣΪʲô
粻ѽߣѵͲǣ
ȴѽҵȴ±Ц̫մ
Ҫ벻ֻ˵ĳ

ȫǳ||ıװ빫󵨵ӥƻʾˡߵֽкãǵĹǺģ˾Ӧ㰮ô󵨣ֱӣ

⹫飡硱֣Ц
ҡ΢ЦŮӣҲ档
ųĬǽһԭĶӥɲ˵ʯվ

ǺǺǺǡˮϴһЦԭѰ빫˱ŵĸʣ컶ֵĵӣã̲סЦ

빫״ã˫ĿһɣЦʲôЦˣǱǺɰ

ѰֱǺǣúúãҲЦˡ

ɤӣѰҲ׼ڳˣֻǵЦβסƬ֮ѰĶŴҳ峺

Ұɽɵİٻҩ
ˮˮٳ
ӻǽʶԻ
һ֦Ц
ҩɽڣܺಹѪ
¼ͮͮŮʹ
·ҷкȥȷθ
Ʒˡ
¹ĩϸǡ
¾ջػƣĿ
ʮܽģҩæ
ɽţɢӸ
°÷ѩгκθ˪

һٻҩǰƽģƲѧţ־ͨҩһڼ¥ʱʱдһԻҩĸ衣

Ŵ˸裬ֻ÷·𿴼һŮҩ¨Ƶɽɻҩκβ۵Ļﶼβҩ˻ⲻ˼Ůӣǰٻûľ顣

ʮֻԺѰ߿һٻʢҩ㣬֮ǡΡ

һ質꣬һȸѰĹƣͬ껹ˣֳޣѰģ̫вˡ

Ѱתǣǣȹڣ΢΢ϥһӢСļ

СġΡġ˫״ѰĴ
ҲĴָ
ӥǵ˵ͷ¶һѵһĵЦݡ

ѰĿǼͷ˵ɴ۾ǣģǿɰƤ֮

빫״ˣ¾񷤣סԱʣ˭Ӯ

ǹԱŵ亹Ҫˣ⻹治˵ĸ󵨣Ż죬ԭŮӵĸ泩̺⣬Ǻã

⡭¹ٿǿǡǹԱŵ亹ֱð빫ȻԣȴϲŪ٣Ҫֱ˵Ӯ㲻ûķеĻӡ󣬿˵䣬ǲϻ߰ëôᰡ

˵빫һѾס˵ӣŭûĥĥ䡣

СΣʱһɳƵ𣬼ʱǹԱΧ

̧ȥһ棬ձ´ֲڣȴβסһڲͬķ绪

Ѱֻ뵽һ仰ǧɣ
 

лҪ˵ɽԳٺ٣ȥʱ򣬵˳ģҾúܺ~~~﴿ִ
빫İٻ裬ǰĴ衶ٻ衷ɽ衶ûƸǡҸĶһ£ĿǲһЦѰĵġٻҩұΣֻҩЧҽ֪ʶ
ʵ빫ܿɰģǸе㺩С




91

9128 ܶ ... 
 
 
빫ˣɿץǹԱ֣¶һаЦݣʲţô

ʲ¶һЦݣͷķתȥն޽Сô£̫ܲ𣿡

ԭǸ۾ˣѰļ

Ǻǣ㿴ҸŶ˿ɺÿˣҼÿˣ빫ضԸʲ˵

ʲεҡҡͷѾͷҪôʲôиһһľͺá

ﲻ빫ɣҶϲ

֪˼ϲϲ㣿ʲͻȻʡ

⡭빫һ㶣û빫˲Ը

ߣôܲϲңǸŮ˰ţ빫һ˵ġ

ʱѰҲѾ˴ϴˣߵʲǰһ

ǰ

ǸСԸŮӣʲȻ۾Ѱ˵Цʡ

ǡѰġѰĵһۿţʹϿĲɣһٻȣ塣

ʲŵͷ˵ΪӲźǹԵģ

ǵġҷȻҪӦս

ʲüԭûװ

ǣֻҲҿصͬãȻӲ

ʲ˼Ȼֶ빫˵ɺãλʤˣҲͱپ˼Сˣԧ죬ɲʲôµ£

빫ԥˣǺϲǼǸʲصˡôأ
˰죬һҧӦˣðɣ㲻׼ƫģ׼˭˭Ӯһأ

ʲžֱߵѰǰǰһĵط֮ͣȷͲһä֮ˡ

ӥ˼״оǾ

λˣȻǶԸ裬ôڴλ֤˭ܳõĸվ˭Ӯˡʲ˵ƽȡ

Ѱüõĸ裿ѧֵ˶֪ûкûֻ֣֮˵͡

Ŀǰ˵Ѱ

빫˷ܣõĸɽõĸ裡֣裬衭

ʱߵѰߣ˵ʲ̫ţʦ˵ԭˣ֪Ϊ롣ʮˣиɷ򣬿ǳȥ˾ҲûţҲʮˣҲΪ˿Ϲۡһ粻˯̽أ赹ƵȫѰģһɫ

ѰĻѾ˼Ŀǰֻȡˡ

ξȰɡѰǰ˵ɲԸ빫˵ռˣÿζǺǸ

һ¸飬ѰվϣڴͷϦҫ£⣬ôԻͣӰִһ˿

ֻ峪һŰ˵Ĺ±渵

ש߷ϳǽˮʯҲ˾㡣
Ỵ̂Ϧˮת½˿ʹ
ˮӰΣ˺⡣
£ɡűվ»ұ

˿̣ڸŸϡ˰߲ĹųǣϾɵʯذ壬ˮϣһԷڻ࣬ۺ⡣

ѰļૣɫధԹ

̣һ룬Ұ㡣
˼ù͸ǣ˳
ձڣ£Ŵ¹⡣
һҹߣҸˮպġ

ͻȻ߼תֱ£ѰĵõͳҲӿ죬

ɰɣʱ
ȥ̻°룬©
ʮ꺮ѩأɼѡ
һرԶ´
޽Ⱦˮã

Ůӵ͵͵˵˺񿴼ʱĵȴǳɿա֮УǴĸΣ˷θʱƿ֮𣬺Ʒҹݺޣ

ɰɣ
ûŶɴױ
£ǧ㱳Ϧˡ
ûûû
һ˷˪ʱ⣬
һ飬Ƴ

һɹ飬һԹһŮ䣬֮֮С˱ˣΪѰĵĸжΪһݳһݰһݵȴһִţʵ̫̫˾Ǳǵȷ˼ʮ꣬ȵԹ޻ڵŮˡ

ˣ޺

ӥѰģĶͷû˵һ仰ֻǿı۰ͿĬĬ֧Ѱ˳ƻͷһỬ䡣

ǵģϷеɹŮӣЩԹЩģԼѪע˴ɾһ֮裡

õĸ裬жжãܴܲжܲ𺳵ĵطѰˣһλĸߣĻǣ

ʲۺ⣬һ˫ն۾̺ѤõĹâ

Сʲתͷ빫߰ɣ

빫Ҳжˣʲôһ˵ʵΪʲôţһûأ

ʲҡҡͷݻл䡭ˣȻôСжˣˡ

˵꣬ʲһҡͷһ߲ǵȥ

ϼβסһ

ţʲţȴͷҲء

빫״ίˣûأôҶ϶أԭŮӳ質ǺܺҲѵıȲϣ

빫һʹţҧ촽ǲ

ʱһֱû˵ĶӥˣֻӲɨ빫һ˵һط˵еĸס

Ѱţ⣬񣿲֪ûҳ質úأ˵գ˲мơ

빫һԣ˲䱬ȻƲĸ񣡺ãǾȥҸУǲô

Ĵ񣬱һƬ㸻ԣأ˳񿵣ʮֳ羴񣬾ԲɡңҪһǣ˵ĸ֮أɽ֮УҲͼϵָڡ

빫˵¹ԱķԣŭشѰһ˾ڣɽɷȥ

>>>>>>>>>>>>

ɷɽ֮ϣʼҽأƽʱֻлԱԽȥÿ֮ղŻ׼ǰΰݡ

ڹʯᾣһɭ֮Ϯ֮أʹ֮С

ĶڣƺڶҪɭž졣

ôҽȥ빫ɫȻ

ܶѰĿɷ뵽طĵò᫣͵Ŀ˹صΣǰܶˡ

кβңѰ̧žߡ

Żѽ˻ɷһȥ㿴ߣʯ񣬹ʯʵʯҡֱϣҪ졣ܵĶϣȫǰ͹ƽĸ񣬷ˮ⡣

ӥͷһμ龳־裬Ѱĵֱ۽˽

ѰĿǺη壬ۣܶͼʶˣֻסӥĲӣ˵ⶴ㣬һǻϨ𣬾ͷļ£ѣ͸Ͻ뿪

̼ܸܶߣϡִΪξܶҪ취֤ͨ磬Ŵ϶ûʶѰĶӥҪСģ̼ж

ӥ԰Ѱĺ֪֪ܶĶⶼǸ糣еѰǸĺ档

Ѱİһ˵ƺǣ˶ĬĬ¡

빫żӣںڰ֮ܶдֻʯ䣬У͹ʯͷ͸Ź졣˹֮ڰѰһ˴֮ܶһԿտƽ֮ϡ

ȼܻ裬ǰȻʡ

ǰľνǧֻۣһʯǳǳˮ֮УֱͦҡֱϾֱ졣ͷϣ߰ףҲ˵ɽǿĵģھһ󶴡

ǳǳˮԼĪаôˮضԷʯϣǧγɵʯ״µͳһɫ룬࣬ԶԶȥٲһ㡣

ƻֺ꣬ȻӴ

˽ԱǰľˣĹ񹤡

ĸ񣡡빫Ժ˵һʯһݡ

ѰĿȥʯͶ˺Ͷ˶ֺܴмһȴϸϸһΣȴֳһεģ״һſڸ質ֲҪΪ

ߣһ֪Ҳøһ£빫ߵѰĸǰֺ˵

μأѰʵ

ǱߵʯûУøжͻ򿪶ڷȥ㲻ܣ֤Ͽ㣬㲻ߡҿǾϿɵģ˵빫ǵ

ŶøʯŴ򿪣ѰĲ죬ܿʯţ֥鿪أ

ǵҲǡ빫沿һ˿ҿʯſһ죡ҲǸϿˣҪ֪ʮһ

ѰȤ迪ţû

ǹʾһ£ô֪ǲڲң

ߣǱʶʶ

˵գ빫һӣ㳪֧ɽ衣

ǡھͳһ֧ͨɽ衣

һϣڳһЩ⣬ʯ˿δ

ˡ빫Ѱ˵ȻҲͬһ׸߿ԭʼӣֻ֮֮ܶпʼ¡죬΢΢ҡΡ

빫״ֻ߸裬ĸصĴʯ΢΢ƶڻ򿪡

̫ˣѰİ࣬ʯΪ

ǣ빫ôôߣʯȴ˿ҲϴһЩˣʯֻѿָķ϶û˶

Ҳ̾ѵи񲻳ɣͬĸ費ͬ˳ʯȴвͬķӦ

΢΢ҡͷӦĳֻأŸʲô˵

ӥбһۣѵõĽӻȥֱűǡ

ѰһĻԺߣ˾ôֱôǶʯŻһЩԼƲ⡣

빫ЪСͨ죬ǳ質ģҲ˸ղż˵Ļڶӥ˵ͬ

ԭʯŽȥǸջţضɽҡʯ䣬ɽҲ˲ɥԺҲû˴⡣

빫Ļüֻܴ裬̫ˡ

Ѱһϸϸ˼ղ빫ӣĥ

ͻȻԹ˫ۣˣ

һԡͻȻ̧ͷһЦ

ɷ˰ࣿѰʵ

빫ͷȻԡ˴ɿȡһжƾС

ƣѰߵƸǰȻȳʵʱҸƣҵĳ࣬һþһ㡣

ƵͷóԼĴħѡ

Ѱɤӣվñֱһº漴ڡ

ߡ񡪡䡪¡ߡ

Ѱĳɤӣȳһϸܶ޶ʯҲûӦֻǶƮŻ

ɢȥѰ¿ڣһ˶ȡ

빫Ѱĵĳʣһüõ⳪ʲô裿ʶôô֣

Ѱ˦һ԰רζڵķӦ

ûӦѰĽųһ˶ȡ

˽ɫɣֲԭŮڸʲô۶ӥһУ̬ȻѰĳġ

㣬ڿԽ˶֮Ѱĳ¡ʱ򣬷ֶҡһ£ʯҲ˶

ѰĴϲˣ

漴һף߳

¡

һ߳һ߸ƴ˸ơƼˣӷŵߣһ硱

Ѱļ״΢΢ͷҵ׼ȷ

̼䣬޴ĺ¡ܶҡΣֻǺޱȵľʯžȻʼ򿪣

ѰһʾƲҪͣһҲȥ

ڣ˯ǧĶѨˡ
 

лҪ˵̽ҹ׵ƣֱӦ12356̣ǣǣ磬𣬱乬ֱӦ1234567ȻСƣǽϷСȡ乬ǹ·Сȡ
ԭ顷ԭ
ܼĿԴ
ͯЬǣؽҺæôǲܶ˿ȥˣզðݵôأҺƣԼ




92

9229 ֻ ... 
 
 
빫ǰʯţһšĪıϿˣ

ѰЦۣˣ˵գӥϿȥĥ䡣

ôã۲Ź֣㻺

ӥСߣȥ˵ţ粽ȥ

ƺҲ빫һԭط㶣ûع

Żߵʯ֮һأȻʯĵذǽڣⲻȻĶѨ˹ġ

˭֪Ѱ˸ս棬ʯȴͻȻϣѵһѼ˹棡

˶ûüӦͱ档

ӣ˻
ҲǻҲ

˲˹ĴʯţɽֻôεõһЩӦ

>>>>>>>>>>>>

ʯڣѰ춯תȥȻֶѱʯ˽Ǽ֮ˣûоʧ룬ֻɫ

ֽˡ̾һΡ

ԼҪģ˭ѰƳһۡ

Сĸΰҷָ㣬Ҳǽ̶뻢Ѩ̫̫̫̼ˣСӴ֪ܱڼΣһӡӡ

Ѱķֱۣӡ߯ģ

ʱӥѰģʯŵĿ֮ʲôϣ

ţȻܽͱضȥֻҪ㶮ô£Ѱֻǳһ㿪˾ʯضаء

ѰĽһЦй񡣡

񣿡ͬʲôû

ô˵أһ˵һϵͳжƵʣЩƵ񶯱ȽףƵ񶯱ȽѡؾһϵͳҪʯҵǸƵʣ񣬻Ҳͱˡ

ʲôƵʣʡ

˵ɣ㴵һй̽ǰͬƵʣʯĻؾҪһͨտܶĻ˹ʯҲͱˡ

ֻô򿪻̫ˣһһԹȥ֪ѽʡ

ǲǣƵʺֹǧǧҲֹҸղųͲ¶ʮǲͬģǸףҺҵˡҲûа취š

ǹ裬ֻһô£

ţΪǸɶɣǸƵֻһ£һСҲֻһ㡣ҪҳƵʣȻٳƵʱֻҪ㹻žܴ򿪡

һͣȻƶǶǻϸһԭˣʯžͻ򿪡

СĸΣզ֪Щ²ʣѰλ˽̳İҲȥѧѧЩϡĶ

ѧĺӶ֪
ȥòá
ȥˣ


ﳳֵʱ򣬶ӥƶڴʯѨ

Ѱģ㿴ָŶǽϵͼ˵

Ѱ˳ָȥһͼعսƽͼ

ͷצۣʣȻ

ع⸱ͼĺϿ̵ҲͼѰĶԶӥ˵

ӥ߹ȥϸ鿴ǽϵıڻʯڿտյǽϵ⸱

һֻ̾һΧƣۣצʶ˭档

ɢһ־µ߷緶Ȼ

в˫ĿûֶĿĹʡ

ӥ˫ۣܵۡ漴ȥҲ˰ۡ

ӥתͷĶ

ѰĴӲϽݸӥӥӹһӣǶڵıʯ

Ȼϣһ߿ţͬ״Բз

״ӥȰһһȵԲαʯϡ

Ǽ䣬ŷҫ۵Ĺâ˫۷СڰĶѨ硣

ʣµĿűʯҲ״˱ڻ֮ϣǳߴһ˿

ѰǰһУǾܣҲҪҿˡ

ֻǱڻǶ߿űʯ֮עѪҺһ㣬ͼͻһ㲻Ѿʧ



ͼǽ濪ʼ䣬һʯͷˡ

ӥˣѰĽڻУʱ׼۾ؿǿʼûڻҲ˵һԣ䡣

Ƭ֮󣬸ϵʯ龡䣬߳һ鱻ɫƵľ档

ƣƻ÷ǻá

ǡӣ˽һ㶡

ֻ߹ȥӳճа˫գ̽ȥ档˭֪õ棬ȴκζͻȻһϮֱֱ˾֮У

֣Ƽ״æȥ裬ҲУ

˱뾵УȴӰһͨľӴ

⾵Ӻù졣Ѱļʧﺦ£ǿ򶨣ֻ̧ͷŶӥ

ǻӥ϶˵ֻ۷ֻǻ񣬺滹ж졣

¾ͱ۾ҡӥѰģͷԼؿϣԥؿ뾵С

Ѱ˳ӵر˫ۣɶӥţסһ߽⾵硣

>>>>>>>>>>>>

Ķˡ

ɤѰۣĿǶӥߴͦεӰҲһƬ͡

һСȪͻͻðȪˮһЩĻܣСУȪԱһȹŵɫšɾֻǺͨɽ䶴Ѩɫ

ףأܴһ۾ˣǲƺӰ

ȥ￴

ߵǰֻд֡족

Ŷ룬ǰһͨһͷ֮ͨڵɫڰףһúõ·ӲǱ˴зֿߺұ߰ףμɷǹ졣

ȻǰŹ֣ӵҰްĶӥȴûŵһ˿ɱΣգԼֱȻѰ֮ŮĵطȻӺ

ǣѰڰ׵·

ǲ֪˿̤ϵģһڣаİ޵

׳ȣһ˲

ǰҫŰ׹⣬ӦñǳˣѰĺͶӥӿ˲

һ̤ͨһɣ

ˣѾܾˡ

̧ȥ˲²գȴһٻǸʲţ

ʲţôѰĴ

ӥ裬Ǻˣʲôͼ

ʲŴʱһ˫۾͸Źﻹä֮˵İǣֻŶӥɫ죬˵㡭ȻҲ̫κ

ʲŵĿϲӣȴΡѰĺͶӥΪΣһۣһ

ţ۾üѰͻȻָʲȣȫ񿴲ӡ

ʲŵͷ۾ԴӿԺ󣬱äˣֻۼıأſƽǿġ

ԭˣţղ˵Ǻܾô£

ǣʲŷϣһ£ǡ㡣

ңѰָԼɴʡ

֪ղߵ·ʲô

дš졯

ƵƵȻ˼һƷǶаǷ죬Ҳ޵ͬвͬĵҪߣߵģ޵ǰߡ

ҵǰѰıͻ˵ŵˣǰţĪԺֲҲţ

˲˰ɣʲͻȻʵʮƶ

ѰļóץһһԼ˳ȷʵǣΪʲô鵽׺ʲôϵһ᲻ȥ

ӥһֱֻѰйػȥʱһͺȵ׼ȥȫǰԵȴִ

ʲſ۶ӥζĿдЩ޿κΣתѰ˵ô꣬Ϊ˵㣬֪ҵļѾǧˡ˽Ϊޣɸ컻ءǣʵֻΪһ˶ڣ˱ǰ

ߣòŮӼȴ˵ִ͹ħԣаѱ

ǧǰ޳һλŮޡòͨ죬㵹ƫӸֵֻ߰ƾϲãڶ׷߲мһˣκħֻǳһˡħ

ħƹܵһ׽һֻӵǧˣ޾˸˵ħ˾ʹ˽Ե

һĽ޵߼ˣǰ淢˶˽֮£ħ˽ŶΣ硣۴ŭ˷ֻ֮أǧԺ󷽿ػرΪն϶޺ħڲͬĵֻأͷ
ħȴֻص֮ǰѪͷŷƳ֮⣬Ҫ෴ŤתǬޣħܣĿıΪպطꡣ

֮Ϊܵħٻϵ磬ǡޡ

ңޣôħѰȥļѣȹĴ˵ģǻʹ

ʲ̾ϢһߵѰߡ

ͻȻиֳһ˿ϢӥӦֱֱصȥ

㣡

֮ǰֻѰľʧĽȻʲôҲ֪ˡ


 

лҪ˵ܼܺ򵥣ĸ֡ǰʵ˶֪һԸĲ²⡣
СĵһֱаʾԽ֮ʱСӥȥȡδɣɴ˶ڰ·档Ȫ䣬ȵȣĸԣаԼѲǲǵڹϵʫѻɱǧͬޣ繲һѨ̤Ȫҡ죡֮ѾǰݣزݵİԲҪУŤתǬ
ħ˵˰ɣӦöµõ˭ҲаʾġڰСӥһɱΪʲôСӥʫں֣ιӥĹ´Ҷ꣬ڷ̹µУ߱ζǻΪӥСӥǰħֻΪˣԿһҲΪӥ
ȻЩľԲãֻǼһЩѪǰϷ룬ȻԽܷʲôǲܵأֻΪڸḻѣСӥСĻԸѣҿƣһ·Я֡
ˣƵģԭҶܶ꣬е




93

93⡿ӥ  ... 
 
 
ħƹܵ

˽Ե׺ݲбֶζ顣

νΪߣް߷緶ˣ

ҵְǹԼڹʹЩʮĶףұǸףǶұǸҲħƹ

գһֻǧӳ˼䣬Ĳ̣ƱΣµ˶òסǰ

ǧԹأȻȻ˵ߣȻҲ£ѡҲһҪӡ

Ѫǵߵӱߣϣ˳£صظ

Ҳҵһ

ޣߣ޵ò㵹һȻ鴫

һӱīһ绪ȾŮƮݣǧޣŮƻġ

ҵĺݺһ£ȥ֮ǰҷ·𿴵΢΢ü

ѹѾۣ֮Ŀǵɫʣһ嵭ǡ

Ǻɫǵصĺɫûеŵζû̶˻Ķ

ˣһڶͻȻãǧûд˿̵ɤ

̧ȥֻ߹ǳЦӯӯơ

һ̣ҾعԲˣĹâ˿ɵ

ʱҾһֻҰѪˮ㱼ڣһǳħԸ¡

߽һݺĴ

ѵˮḧǰԵռУǺӶᡣ

ҵģҶݺݵ

ħҲ֪ʲôѭ򽥽Ҳʲôֻ֪ϲҪȥȡȥõϲҪ

ŵˣһӴס˷һһ̲ˮ˸

쵰ͻȻعһƿңݺݵ

žһ˦һ⣬ȻͷҲصˣֻҺŰվԭط㶡

ȻҴħȻҿϵŮˣܵĺǣҶ׷

ǣҿʼ׷

ȻߣȻҺüβ׽ס󶼱ӵ·ܿģһ㶼ıץҡ

һգ֪Ħڭȣһ޻ɳĵط

ҴҴҸϵȴһλһ

߰¾Ʈݳտϵ

޺վһƬ֮У֣質ɪǿô䣬ôۡ

ҵĸԣҿ϶ǻȥץסȻߣƽͷһεˣ̫ãӦúһͬɾңҵĵظôڰɭôῴң

Ȼת뿪

Ҳǳ˵ģһ˾ҪɣҸ

ĵţĿĵڻΣ˼㱡

˭֪ȴӺң

㲻ϲô

һһǺһôѵ

תȥ޺˫ۣλϡ

̧ͷ滨꣬ظʡ

ħΪʲôҪߣ㲻ϲ𣿡

ǵģҺϲ㣬ֻǡΪϲ񡣡

ַ̧ȥϵ飬ֲڵĴḧ۵ӡ

ɵӣӣҲŲϲϲ㣡ħϲ㣡ʹҵţ˵

˵ϲңĻŭţصɳ޻Ҫã

ָоʮ˲ȻȴͻȻ£ֱϾ

ҿļˣסתȻһ뵹ڻ

Ҳҵһγӵ

ȥںĻ֮Уתͷȥҿҡ

޲òߣ޿ޣ|壬ʹҲʧ˹ԣܵĻ䶼ú˻ꡣ

㣬߻ˡ

ϸϸǱÿһ缡ֵظ壬ȡ

ߵı۾ë΢΢ҵÿһδĲ

ۣҡ˵

˫ۣ룬۲תһֻ·Сһҡ

ޣҰ㡭
ħҲ㡭

ڻұɳʹʥ޻֮£ǵ࣬ȴʱ䡭

ĦڭһƬžˣ治ˣǡ

֪˶ãش뿪һҵţ˿Ҿޱȡ

ޣҾǶ˵£Ե
áħ롣

ʱͻȻ뵽һ⣬ҵĵظôɭԸԸסȥ

ޣԺס
ȻסҰһ⣬Ī
ǣظڰʪɭֲжסߡ
ֻҪǺһסﶼνɵӣҲµֻµû㡭

һ䣺ֻµû㡣

ҽ§зģ㣡

Ҵ˵ظظ˶ˣΪ޵ò͹Ź飬ΪȻϵԲбħҪ֪ڶħϲ˶ȥˣƢԸҺõˣ̫̫ࡣ

ںڵظסҲôǵģܿͰѵظһСʰ÷ΩǴӡ

Ƕʱ⣬ڵظĵӣÿңǶ˶ĥòҵʱ룬ЩΪʲô˵ֻԧ첻ˡ

һ˲ÿħۻӡ

׼һ죬ּԵڹҶ˵Ĺϵ

ԣħԶ⻪ޣ˵Ŀ⡣Χߺ⣬ֻЦۿңգգۣƤɰ

Ҷվһԣһĺɷʹ˶ҾԶ֮ůŨŨ֮ұһˣֱĵϡ

ʱһ˵

۸״ģˣҡ

˵˽ǧУΣ˼䣬Ϳ̿Ҳ֮ʣͨ쾵ȴʾǱñҴȻܵ˼䣬Ϊ˼ࡣ

޻˵ȷʵҷĴˣʹǧ©֮㡣ҵĴϷԸ׽صظҲԸá

˭֪ʱָһ|ߣޡ

˻һԾ

ħţǺ޵ҧгݣ޲ðƤǣ븹Ҳ֪ķŭ˴˵ȡ޲硱飬Ǽҵõòޡ

ǣЩαӣҲ룬ΪߣȾָӣǱַƱþֶθЩˣվǲѡҰɡ

ŭҲᱻȥţܻҪջطʮ˲̡

ЩҶ£ֻԺ󶼲ܺһ

ʱ˳ֻɸ߰׶˵

ħΪлӣ޸Ը

һ䣬һȻ|Ҷţ߰ߣôȥ׺ݲбĵħأ

˵Ƿʵغвȡдһ˿ϧ

һҧ˵ȫʵңԲŷ

Ҫ𰡣ôҲ

ۼ״֪Ҷ˽֮£Ҷֻأǧѷػ

û¶һ˿ӣ߹ǣסҵ֡

ħʲôҶȥ

ޣֵ𣿡

ɵΪңǧ޵Ƶĵֵ

˵ֵãֻҪ㣬ʲôֵá

ҵͷȻ㲻ڣ㣡

ħҶأĽпϧʱ۶ɿ˵Ҷŭء

һӵּ´ΪնǵԵǻᱻ𵽲ͬʱգ

ЦˣЦħЦˣЦħαЦν飡ЦǶǿ棡

Ȼ˵첻׼ҺһƫҪУŤתǬ

ңδ

ֻתǰǸཻѪһ壬ȻٷųߵλѪҺƳһϣҺľƳһƤԼϡָҵ˴ˣǲһʱգҲ

Ұǵһμӡ˼һطҶֻѾȴǰ£ƤָҵطǰԵ

ʱˣǼֻص֮С߹ңݺסҵҪѪǰ㣬಻رסֻϣʱͣһ̡

ֻҶ˵ħģҰǰԵ˵գȻתС

ãޣǾټ컹ҪƱն£ħ̤磬ǻһҵ㣬룡
 

лҪ˵ðɣҳǰѪϷءo(st)o
Сӥmanϡ~~~ٺ٣һŶ~~~
ͯЬǣҿˣȥۣǳ˲֪ϵ֮ˮˮݵĴ󰮡
ԱߴԽ>




94

9430  ... 
 
 
ӥۣͻȻղŵΣһʹӵ

Ķӥæһ

أѰЦеؿߡ

ô̫أӥһܣɽˮﻨ㣬Ѿڶˡ

ǳģѾˡ

ѰЦĺ۶ǰ⣬ӥţȴûɵľţסѰģսԼĹ֮С

˵ʲôǸʲôޣҲ׼ħߣûУĺħԵʹԷǷޱߵħҲ֣ûܰѰĴߣûˣ

ӣѰӥ촽Ϻݺҧһڡ

ûҼȻħйϵΪʲôƫƫͰ㣿ɵϣħ

ħ

˻һ羪ըأӥһסˡ

ħȻǸΪ޶ֻصĵߣôܲ˷ܣ

ԭ˵Ե֣ǧǰͽˡ벻

ȻڲͬʱֻأȻֹǧǻҪٴ֪మһеһ

ңұ죡

̫ˣӥһѱѰģԭתȦõͬڿа衣
ǺǡӣǺǡ
ţҲţ


ѰһţһЦỨˡ

һ߹һ⣬ȻҪң಻ڡ

ѰĵеСҩƿĬĬᶨ

>>>>>>>>>>>>

һŹŷɷȥû߶ãһƬ֣һһӰһ¡

ƣѰֺ

̧ͷԵһ˿ǷϣǿһЦݣɳƣСĸΡ

ҲɫŹ̧֣ͷѰĺͶӥ΢΢ͷ

û°ɣѰļɫƣǵʡ

û¡ҡͷ

ʲô¶аһЦں˵

û¾߰ɡӥѵãк˾ȥ

˸£ڻȥ·ϣž쳣Ų͸ųء

޵


˼

ΪΪʲôһҪֻأһҪһԼĵƾʲôҪ˰ڲҪԼѡ֮

>>>>>>>>>>>>

һˮԼĪһʱŻص˻ɷڡ

ֻںżʿʬ壬ƣһƬǽ塣һ빫Ӱ껹ļҲˡ

ô£ӥü걾첻ͣҪ£ǶȻǺҲûһ뿪

ҲѵأֲͣǶȻûȥиϮ

ߣʹ

>>>>>>>>>>>>

ʹ֮УŮλ֮ϣۿ·վӡ

ԼĪʮңΪݣһ£еɷǵӣϸһ˫۾ͻᷢŲ˵

Ůˣ£ּλȴͱˡ

ֵ׳꣬޲ʹΪҪλʦǺ⣿Ů侲

ǲͿˡ˲֢֪֮ӣŮףԼ̳дͳҵñʶλ͡õʥּ͵ȱӡˡ

˵ţʦóһƵĲ飬ʥּƹƵĿŵʦޱȡ

ƣ˺ʱ¹ּ⣿ʦôĵӣʥּŮŭİ

£ǲͬ⿩ʦʱ٬ղŵĹѾȻ޴档

ߣСˣıλŮŭָŹʦӴ

һȻ㲻֪ôͱĺˣˣ˵ţʦһƣʹһʿýꪣĿ¶׹⡣

ʦҰģΪ˿Ů֣˲󷽵Ҳܳһоʿ

һʱ䣬˫ţš

ʱʦͻȻЦ

˴

һ䣬δ󺺱ѺһǰȻǱڻɷ빫

ʶŮʧеɫǡ

£ǲӡСɾͱסˡʦ¶һĨթЦݣ˵žֱߵĽݵ˹Ĳϡ

빫ȻǱͷɢңƣʱԾɺݺݵصŹʦη塣

ĸʣһǧҪв׼ӡ빫ͷóǣŮ󺰡

ʶŮۺỨΨһĻʶ밮Ůȡ᣿

ǿˮŮԹ˵ʶΪŮҪԹΪȣչʦС˱ƹλͼЮŮӡ˾ԲҵУʶ㰲ȥɣĸһмΪ㱨𣡡

Ů֮⣬ҪԾȡ尡

빫ȻףƽսݵĽȴǸӸңŮӡΪŮ˵ػǲȱġ

ֻȻ飬ĸʣ֮ٱТһ

ȻŤͷԹʦ˵ߣ㣡˵𣬲ݣ

˵꣬ͰѲǰĽ͡

ǧһ̣֮ѵһһ˹ϵв

ֶδⱰɣʵǴɷΪһǷ硣

ʦŭ˸ʣʲôҹܱ£

Ҳǰο磬˲ʹδоȻ˹

³ӥ˻硢١

ӥ£ӥ֮Ĵ֮ףһṦܼ˼ϸ壬ı˫о̵ĺ֡ȻǸӥ£ݿȶƷԱ඼Ҫӡ

ȻϽСЩжšʦ֪Ե΢죬ĳʱ·ӲͷƤϷ磬ǷΣ֮£ֲ֣

Цһôҳ£ҼүֽڻɷڣҵǰŮ¿ھʯأҼӳүкβ⣬Ҵض̤ƽ룡

˵ڶӥһб붴֮ļ٣κçײʯأֻתǡʱ빫˵ĸ֪֮һ˱׼ɱػʹŮû뵽ʦң׽˹Ҳһ˻ʹ֮С

ʦη壬ӥɲǺǵĽɫһȻ˻ɷȻҲԾ棬ʡñ˳Ҫɷ鷳ð˶ɱˣһ˰ˣӥﶼԶû֪λʧӥƴʱ´ң˵ֵܷһ⡭

ʦԽԽԶԽԽǰ;ʧǡˣ͹עһ

ʲôλҪˣҿкα£˵ţʦһʦ֣

ʱ߳ĸˣΪ׵ǽͷһϱˣپȹŮӣһͷ

ԭȻʹ³Ͻ

ֻǽ˵ԭӥµˣãҲ˱𣡡

Ǻ޵ҧгݣӥ˳ɵ书Ϊ˶ʮ꣬޷ȥֻ˻Ͻ룬׼պ󱨳û뵽ôˣȻڣҲǺõġ

༸ҲǺ޲ðѷʬ˷ǲмˣȳ裬ôʵ£

ְɣüһ˵ӭս׼Ҳһԣ֮ս

ǣ궯ͬʱʦʿҲŮĽ

һʱ䣬ʹ֮ڣǵ⽣Ӱ˻ɱ

ңŮѹڻ侲ؿ·һУɰ񣬾Ϳһսˡ

һιƣͨϽȻڶһۣ˿Ӱӡֻǳ˲Ϣ˲ƶŮߣذҲС

Ƕġ

˶ذ׷⣬ۿҪŮĲӡ

һƬҶذס׼֮ȷ֮͡

ɻҶԿɱˡ

ֵơ

վһۿϷ˾ϲ

ʱֻǿ߽ļˡ

ߣϴǼһվȻȲӥһ߽ȻԵ߷緶

һɨΧ˽ǻһСıʿ

˵νԩҲװ˵ǲѽŮ迴˵

޺޲ѣñӻ˺ü̺ۣڻûŮǴļ

Ǽŭܣ޲ðǰóɻҡ

ӥֻǶŮ˵ʽΣ

ŮٺûعƬ̺϶ӥ۾ʲôף

һŮȻɷŮмֵǣӥ⣬һõĺߡ

ƽң˳ҴԾһ֮Ҵ룬ַʱ򻹻˻ʱṩһ̩񰲣

˵Ƕӥ˾Ǻ⣿

ôʲôôŮüʡ

ֻһҪ󣬽衪

ӥҪͲֻ֣ѹϹٺ󣬴̫ͽ룬Ӻ󷽹ֲ

Ůԥ˭֪᲻û̲룿

˵أ

㡣ֻǲ뻨ʱЩСϣҪǲԸǱͿɱλȻٶڱ˵Ǻνкѣ˶໨Щˡ

ӥһ˵ǲţƫֽҲ˵ʵС˳Ѵֻ֮Ƕ໨Щʱˡ뻨ʱ䣬֮ǫܲ˳ۣ⽻׶ò˵ģŮڴ˿ǲòӦǶӥײɡ

ã˴Ӧ㣡ŮһȨ⣬õĳ·

дӡӥ˵һ

˵գֻһ˲ָѾ˹ʦ֮ϡ

Ҳ

״˹ʣµ˷׷׳֣г𱨳ԹԹ³ɺޣһˡ

ʣ裬ಫꡣ

սɱĵ


 

лҪ˵˵ˣزݵİô׳ǰ·У
СģʵֱʺˬеС




95

9531 ص ... 
 
 
һҹѪϴʹʱ֣ʦһѾȫϴϡ

ʦҲģʬڳǽ֮ϡ

ΪȣͻıŮȻѪֶΡ

˿̣űϣŮͶӥһ뿪

ӥ顣ŮӡĽ顣

ӥӹϸûвȻתֵݸ

ŮֻҪǵسŵáʹ˸ǣ

˵գޣһ˾ȥŮҲݻع

ιȵңʱӳڳһĻŮŰ

ɫڵ۾绨ˣ빫

ֻʹ׷Ŷӥһ˵ķͱȥ

ô㣬һҪȢ

ðɣȢڿǲܵģôȢһаɣ

˵ԭûȥء

>>>>>>>>>>>>

գڻص˳һңѰһֹУؼˡ

ŽڣǾ͵֪شϢ

һڰ֮ǰ°ݱ³ͻȻûگǰչ̫Ӽλڵ֮ǫ

ӥ֪ɫһ֮ǫȻǸݽɫǳ𣬳ûԼ˳̳дͳһ԰ƵǼϣڶԳޡ

ռҹɱҹѪǽˡ

֮ǫĶֻ֡߱λҲֺֻó

ڶ˰ѵһĺ֣ļǣΪء

±֮ǫҪģҪ֪Ѿǣƫƫܺء˰֮£ԲʩԮ֣͵ųӼáɳǵȵҲǺأҪ֧ԮټǣһʲСĿֽڴ̣ÿһǮҪڵϲС

ȥҲҪԲԵ£͵ſϷǶԴ¾Ϲۣòǵʱٳˡһշģ˵˵Ļʱǻͻˣ

ӥüͷšһţϢʵǲı㣬Ԥϵģ⺵Ҳ̫ʱˡ

Ѱȴڵ֪ϢԺһЦָ϶ӥüͷ

ü˭أ

ӥַŵһǣºѰ졣

ǰѴȥӼǣǳô죿ҪǲǣǾ͵ʧģɳ֮

Ѱ죡ܾͳɣѰ۲һת

ţӥüëһܣ

ôУǲҵ򷢴ʱ䡣ѰĹЦЦӺһֻĺꡣ

>>>>>>>>>>>>

ʹ

ʶڻƽ֮ϣɫ࣬ŭ

λңں֮£кν֮

´󳼽ǳĬ˭֪ΪѣⲻȣȫǮȥ֣þͲòĻǾζսܡ˵ӥɲǺõģȱ˭ĹҲȱġ

˴𻰣ʲã飬˵

㵽ǻ飬ƹǮ˴οֵʾԮҪ𡣰֮Ů磬ڼǰѾ޸̫ӶȻΪ˵Ӧ̫һ֮ˡȻѵƫԼŮӥȨٴֻҪһûּöô̫ӾһջǴԺ̫ӵϻλΪɣݿɱڸߵĶȥˡ

ǰ˵£΢Ϊ˹֮˴κְҹӦ֣㿪֣ɢʣȼȰڣ̿Ժٴ򣬿֮ץˡ

֮⣬ǰڹӣ֣òĻǾͱˣӥس̴ÿɾأҪľӥսʱʤʦسⶫ²òˡ

״˴Բӣһ˵꣬վԡ

֮ǱԬǻӪ˧ԬݷɵĸףӥһɵˡүȻףɺ棬˵ӡ

ҴǴɣȣɱҹͼҡڶ𲻱˳ЦǷǴ򲻿ɣǰ߽ʿ󷽣һܶϹ

ԬѵҴѵʿҪһЩ
Ҳµ˼ȱ֤ùӦ̸֣
Ԭ˿֪ܲҹȻӯ˴أÿִ֧󣬼ǲܵġûʲôʧ֤Ǹ

һһòɿ



Ŷ·ִ࣬ͷۣ˵Ķе̱ڿĴʱҲȣΪһ֮ѵʧҰҳ˫ȫ֮

ʱų˵ˣֻϽۣһȡСӣǳˡ

ʣһ취ɽ⡣

Ŷ˵̧۴ֲ֪УСӳ˲١

Ϊλ˶֮ͬǴ񣬾ӦһͬʣҪȣҲܶϹҾƴãǳʤ׷Ȼǰ߽ʿڱΪƴþܶϣһҪõģ

Żû˵꣬м

ү˵ף߼ˣǲֻ֪ܶһ￴ţǸӵܣֵֻ֪ͬӥݳԺ֣ɲʲô

״Īļűûбŭ΢Ц

ûа취ûа취ʰ״ˣĲռȫƸļɣ
ҹشﲩǿʢģԣֻռȫƸĳɡʵش

ݱ֪ڹóĴһǧӡǰ߾ùӦһ±ǰʮֻ֧һʱ䡣ֵĻ˵ҲӣǼյǣҪһҡ״ˣ˵Ŀɶԣ

ȷʵˡ΢죬û뵽ƽֵֻ֪ӾȻ˽ô
ô״ûȻֻռȫĳɣôõĳһǧõóһǧǰɲˣ

б˵ôѵҪǿɣ

ɱʶһλѣеϰ壬Ըóֵʰҹɹ˴ѹءڸ̻̼ҾҹɹѹأѾＯֵһӵƷʳ

ʣԹụ̃˵壬ǶҴ񣬶һҾ֮ģ븸ּ̻Ҽ丳˰ʾҶ»Ҷл⣡

˵ĻȺܲѣʶϲ⣬û뵽ƽտֵֻĳСӣȻȱ£

ãúãּ⣬̻⸳˰һ룬Ϊʮ꣡⣬еΪоλϮʿЦһӽˣһƬɰ

壬ξ־ͽȫȨˣʲôҪܵǲһ˵ͰѴȨŸ˶š

ּſͷּ

ߵף΢΢һж֮УܺáѰѾͷȻ㡣֮ʱͽԼȥڹʳһ桢еʳӷ˺ܶδŵҲĹ֣ʲôףһЩûģѰ֪˷ܸˣֱúãǧܺӣֲľϿҪˡ

Ȼ˵Ǽֵӵʣ֪ʵЩóز˿ƥմɲҶģʳȻǼۣʳȻҲˣ˵ֵֵ

оȰ˵̻һ£ҲѰĵ⡣˵ҪչһãֻũҵóͨҪԴٽó׵ķ٣Ϣʲôµķ춼ܺܿ촫ݿҵľ÷չ

ԲҪóĹģлʼ֧֣Ƕųˣ̻ģĿɾˣôõĻᣬô᲻أǶ˿˸ܵõҵıӻ

ڳôһóĴãȻּ̻ĸ˰͵Ǹǹպ̼һ˳λҲߣ뵽ҵϵҲԽԽࡣеõķͣǻ䵽ԼҵڵһѽΡֱһٲ֪ð

ԽԽɩˣЩ漫ͷԣսϵ硣һԡ

ν˻ϲǣɫͺܲáŻҧزţǮȥ֣һʹӥʦس̴򲻳ȻҲˡû뵽·ɱţȫ̵Ĵ㡣ڲմ鵽Сµǲˡ˿ȨӥֵУ̫ӡҪˡ

뵽鲻йʱγûŮ޵ӥϣαѡʱӲûԼҹɫĴҹ㣬һ¥Ůӡ˶ΣŮ޽̫Ӹ൹̨̫һɡ

εҡҡͷʰͻȻ𣬺һλǻûеôǸĺݽɫ

>>>>>>>>>>>>

ӥڡ

ѰһţͿСѾͷԼ㶵ؿշ

λŮ˼ˣѰѹС޶߹٬˵ȫ˵硣

СһģתͷĵͽӣȻҰˡ

һתѰɣһ͡

С㣡СһѰľ۴ޡ

С㣬ˣء㲻֪жൣ㣡ôû桭ĺòãôңˡء

ɵѾͷҲǺúõ𣿿ʲôڲǻˡѰС޵ıο

С㣬㲻׼ˣúôҲȥСѾͷĨ˰ᣬۿѰģɷв

Ѿͷĸ

ѰĳصͷҲȥúǡ

ڲߣΪһ뿪ͻزˡ
 

лҪ˵£̫ܲǳʣһûнʺλСӥ̫ӵĶᴢ֮սʥָּСӥΪѩǵǻΪ֮ǫʹʲôļıҪǣѰĵ֪ʲô£һ鶼ϵķչһս⡣




96

9632 ѩ֮ ... 
 
 
Ѱһ˲ŻصŰݷˡ

һˣȻǶСѡ

磡δһžʹ¡

ˡӥӦƽֳһ˿ϲ

²Сӳ˲٣ͷһЩҲ׳ʵˣĺ磬͹ԵĺᣬʾһˡӥԼҵܵܵģصͷ

һ֪ǻ˳ˡһ˷βס͹һ󱭲ˮܵˣ

ʱѰĻ·ţ٩ܣֻ֪磬ûɩɩҰ

ɩſѰģһЦ¶װ׵ݣ⡣

ӴôôԣѰһԹԵؽԼΪɩ̫߳ˣСתˣ

ǶѰͶأڼھ̷츳۹û뵽Ѱıѷɫ۹ӿԶ˵ػ£˳ᢡĸԸر۸۸Ͷӥ֮Ͱ϶ˣɩˣ

ɩ㣡ոѾּȥ֣ǣ˾̻˰ڻϼһ޻˵ˣһҶǵġǴˣţ

˵֮ǫҧгݣҪΪʲôʲй͵ϮõŰŮȥԬݷɳôһ裡

˵ɩô֪󺵣ǰҰȥŲ⣬۾Ѱġ

ѰĿŶӥ£ֱĥ䣬ᡣ

ʵ˵Ҫл֮ǫ׽ȥӳʱ򣬰·ȥǣҲ׷˹ȥ

һ·Ͼط쳣ůͣǱ˸ۡн괺ر磬Ȼ˴꣬ǽ٣ﳤҲ̫áұȥʳһЩûеֲ֮ģͺģƹ㿪ƶֲѻĵԸɺʱϣ֤±

ЩʳҪΪҾǳԴ׺ͰΪʳҲҵʳҴƥ˿ǣЩȥʳãα˷ӡԱ໻Щʳ˾ͷŲֿܱ˵ĺáû뵽⺵־Ȼˣôңó治㣬ֻ˶ѡ

Ѱ˵Եɣֶźɵؿ¶Իı顣

ɩֵصģôʳЩô

ѰץץԴҪôأûִֹᣬѶũҵƷЩ֪һģϾÿ춼ҪԷŴϡʲôģִֶǣϧũҵȻʲôӽˮͺһǾ͸ˡ

ûֹأЩʦ̵ġѰֻôŹ⻰٣СжʦѽȻѧֵعҵϱߡ

ʦʦĶҼòãһ۷Ź⣬Ѱĵʦ϶ǸˣģΪãĺ£

ҵʦ뼸ʮңԶĶʮһͣҪǣǺطһʱաѰЩգ֪ô͡

ʦˡʱӥ䲻ôһ䣬˶ŵ롣
ˣһϧ˵ǿϧ

ӥãϲѰκǸĶҪһ׼ȥԭǸ磬ͬǸˡ

Ѱǳ飬ҪǱĶʦ֪ӥǣ϶ᱻһƤ

˭ˣһ߽

˯ˣѰû˵˼ƶɽׯˣȥ׷ƣܵƻͶӥĶ磬治֪ʲôģ

蹴ЦЦųһȻЦݣСĸΣⲻô˵˯ˣ

磬˭ſ˿裬˳һакѰ˵ʱ϶è塣

迴ţӢͦΣã۷Ź⣬ЦǺǵߵǰ

λУʲô֣һʹգգ

ſ̬ŵһƤӲ

Ѱļ״ŭˣѾĳĺģƻҷıܵܣ

ѰߵǶǰЦ˵ܰҸһ¡ǻѾƽջСҾͲ˵ˣҲòţŶ䣬ͿŽаɡʹҲۣ

䣿һİɸߣɲҪ˴ʲôϵѰѾȡЦҡˣСôǲʵϲ˵Ĵԣ

Ѱֿʼ˵һжʲôȾӣðɣ۵ӷѰġѰĲʾֻصɻȥ

Ѿʲô˼ڨҲҪܣ

һȥѾƾ͹ˣҼСܣĴܲһһûڲٵġ

һηˣʲôϲŮ׷ϵ˲ݡ

ںֵʱ򣬵ڶˡ

ǳʵּ̹ģʵ֪ӥؾӷ硣

ӥһ˽ּ⣬ߴּͶȥ鷿˵¡

磬λֳˡһ衣

ӥ˫ɫࡣϴΰ⵹࣬ǻʺûе˶ΪһǳûϷˣǱ˲֪֪ǻʺһһ룬Ҳ˵Ҷʧһѣʣµһ뻹ڻʺСҲΪʲôʺйһ֮ûбϣֻǽԭ򣬳ʶյвҲǼɵ֡ңֻǱţδûзĿܡ

̫ʲôӥܻʺ󣬷ʵ

̫ӴҲ֪һǵ͵£УûʲôĶ

ӥͷ˵ʵȻǺҹϵӣʺճ̫Ӵ磬һ˵ĸ顣ӦǵжԳӵģ̫һ˿ԸºͣСҲܺãݶҲѪԵĹϵֵܹܣǼһֱǺͺֻ̫Ӻǲò˰ɣ

˵ӥڵʵ۲ôԣִֻ½սľ棬һƬ̫ƽʡһ쵽թҶᡣˣ²Ҳˣ㲻ȥˣǱܻ㰡Ҫ벻ɧţǾҪ㹻ǿǿǿģڹˣսҲˡ̫ӴôǿʵԱĳسҲ˷ϴ˼Ȼ̫Ӳôν߾֮ιһͳ£

ֵֻ꣬Ҫ̫Ӳʲôֵ飬һΪλ硣Ͼݺģǻʺ󡣿ĸеǣ棬˵ģ

ʺĹϵûУӥʡ

һ·ݵĹ۲죬֪䵭֮϶κﶼǺӡ˵ΪΪȨΪƺͻʺܣڽһҶ󣬸غͻʼʲôǣһʲô顣ɶӥҲûݣݲشξ˵Ҳ飬ϲǷ飬ο˶ѰĻа֮⡣

ҡͷдż־ɥûСҲ֣ܰʲôΡ

ӥ˼ŵڳӥԸͲţѻʺϱ߽ˣ˷ˣ

磬ͻȻʲôƵģɩλӦð°˰ɣָ˵Ļ

ӥͷѷԸȥ׼ˣ֮£ҪѸ¡

Ҫκ˿ҪһҪȫµˣѰģýȢӣΨһŮˡ

ˣͷӵʥּϣӿɲֹһųѣѩѻء

ӥԲãüҲȢҲȢ

ʥּˣּɲʲô£ڳץѱ˶أ

һйһﳼ֮ŮΪҪȢӥҲȫû˼Ͳϡڵľ㣬˭ұȢŮˣеǰ취Ƶ

ܹ㻹ǵЩҲôô򷢵ġѩס̫ӸСŻȸӥ˸ѣɴ⡣

>>>>>>>>>>>>

ڴͬʱ̫ӶȻС

һӺͤдöִŰԹ

紵ɴԼһˮɫӰ߸٣񻣬ܽأֻüɫ㲣ֻӰ

̫ӶȻ߽ѩӣ̾˿ѩá

ѩ̧֣ͷŶȻ΢΢һЦ硣

ǱãСһ𳤴Ҳ÷ǸûҪһЩ˽ûô

̫ӶȻѩӣϧյġһˡ۰ãվȻ˹ءҿ̨ʧȥֻܼľУټΪﻹԭ⣿㲲

ԼҲòȥ𣿿̫֮ȴʵȨʿɣʵνҲʺλãֻĸһТ֮ˡ

̫ԳعǣʲôʱҲʼ԰ˣ

磬ѩʲô£ѩպãȻһ衣

ˡ

ѩһֶһ£ˮ˳ֻܿպò治ɫ

Ȼ֪Ȼеġ˭һ֮֮еˡ꣬мһˣһ޶ãһ䣬ĸֵܱǧŮ쾡Ϊ澡ǻʺùټϳʿС󣬴˼֮ģ³Ҳòȥ

˺ǣô޵ͬʱѵָ˵

ֻһ֮䡣

Ȼ˵ոΪܽӷϴͣһȥɡͻ¡ҪˣĽڶ࣬вƷڵѩ㻹ǿǿǰɣ

ѩĿֻӦһá

̫ӿĻģ޿κΣڶ˼ע֮Ļȥˡ

ѩͤУнңսָѪһε

ģҲģȲǸ|Ů

ҲʾʲôûˣҲңһʲôϣ

ĵòôκҲõ
 

лҪ˵ǹ£ϷʽĻ




97

9733 ҹʹ ... 
 
 
ҹĻ٣ʹƻͨ˫ŮУæµѡ

ӥ飬һǣ飬ĴãԴȺΪӷϴ

ӥҲڽ;вŵ֪µǴϡ

֮ǫʲô˼ѾıȨգڳּ֮ЩݺݷʲôͣǺξģȷʵֵ˼

ʲôأѰӥ

֮ǫӥջ˼ʵʵ˵

סѰû뵽ҲİãҿҪ㿴ˣʡȥЩʲôĸҴñӣ

˵ӥȥѰĵСӣ΢һӱ泩

ȥѰĲҪӥӣҪҧָӥһѰ˸գݴܡ

ӥѰĳԱӣЦ

㣡ҧͷˣѰ죬һá

ҿӥ˫ѰĵѰĶС࣬һ΢С˿ڡ

ͷȥסѰĵͷ˿ڣּǣӶᡣ

ͲʹˣһŷſѰģ˵

Ѱĵӣǵֺףоǻģȼŭ׼ʹššӥĸ첲ˣʱط飡

үˡʱ𣬻ʹˡ

Ѱֻ÷Źӥʹ˲촽ݺݵһۣŷ޷޵˳

һ³ѰĺͶӥˡ̫Ӻѩ

̫һϮۣţɣѩȹ磬Ե

ҲڴѰĺͶӥӥɺ£ֻΪׯأźڵߵۣȻķѰһɫĹװƽҲͻأ֮д鶯ȻС˵ؿŶӥ

ԣӣһ˵գΣֹ졣

̫ӶȻȿڣ΢΢һЦµȻܣ

ӥλº͵̫Ӵ磬޻ʺ󣬶ôһϺƵҲƢֻõͷ硣

ӥеĲ̫ӣǴ硣ǶǳʵĶӣһѪӥϻʺ󣬵ȴֵܡ

̫ӵ¡ѰòЦЦ΢΢ϥ

ѩѰģѰ΢׵촽ʱ򣬳µֽճȭָףգۼɿǰк

ѩү㡣

˭㣡ѰвŮ˾ǳĵģʾҪ޸ӥСŵأѰҲǺ۸ģЦŻػô˿鳤꣬ȻӦҳƺˣղôһǱĩأ

ѩһɫЩѣⲻôȴװ˵ѩ

ѾģѰļȲãŮˣҪʱʱ֮̿ķֱôȻԼǴСѰĵʱӦֻȣҿˣʽսˣʲô֮ǣŲɵİѶӥƳȥ

ӲʹáѰĲаߡ

СȻ֪ʶ񡣡Ѱúѿ֮죬ֻҪӥľУѩԸһԸȥˡ

̫Ů֮ĻҩζΣֻ˵ʱˣȥɣĪҪøʾõȡ

һһ˹š

>>>>>>>>>>>>

ʹڣѾµȺˣֻЦ棬ݹɷһ㶼ûԳ̬

ãȻҲԵᡣһٹǣ飬֮主̶̵ĶҲƽˡһ׮׮һóʸˡ

̫ӵ
ӥ

̫ȻͶӥһ߽˴֮ڣһʱ䣬˶ͣ¸Ե£ˣԿ

̫ӴУͣǻΪۣȻǺ˵ģ⽨¾Ͳ̫࣬Ϊ˳ҲʲôرǶ佫˵

ӥֶθΪ˺ݣᣬ̳дͳôǱȻģһͳҲǲܣӿɵùСһС¾ҪǵһƤ

ȺﶼڴԼС̣ķӪźãǿʵ˼˵

ߵʣһݼʡ
ããɣãæк
лʡ

˷ֱѰĹԹԸڶӥߣչأǻδ飬Ȼʥּ£Ҳͻƽݣǲܺͻͬġ׼ӥߵСԣ˭֪ӥܲˣֱһԼߡ

Ѱıű˿ģŶӥɵӣҲʲôˣǴ£Ť

ϷС֮ĻĪЦЦҲĳ¹浾ҲЦ棬۶￪ӸôáĻʺһβۣ߹ɣӺݰֻԹԵĺȾƣԱߵһУ·𵭳˳֮⡣

˵ˣʿ˵ӴлʶǣݴУԱй֮𣬺䰮֮ʿ֣ȼü֮飬ҴʾãԸ޵Ѷ˹οʶ磬ҽҹҷ¹£ؿ쳩

˵꣬ȸΪһ䱭Һ

ڳٱźҳ񣬴ʢǧ

һ

Ѱļ˺Ҳȣһ˱оơ

ٺȵ㣡˿һȥôʰ㣡ӥѰĺȵּҧ˵

Ѱͷڨڨѱӷ£̰Ǻ£

ӥ״ˣҧҧĶԣȥ㣬Ҫʲô

ѰĿãɵܵȾҲаһЦ˵Ҫ棡

ӥԣİɫĹâӿԱһ˷ܡ

ˬӦã;ϣҼӱСŮˣʤǿҪȻһͺҪϢǲǱˣǾȰѹ˵ǰͷҪ;˳ôʰ

˵׳˵ѰһҾƵĴ̼£Ӧս

ã˵Ժһӱѹ棡
ϣһսѰΪһʱͷ׳Ҹ塭

ⶼǺˣҲᡣ

˵Ķĥͨ￴ûʲôӥ谮Ѱģ˾֪ĳЩͳ˿ҫʾ

ʱ˾̫ະʹѻ

ֻ߽һһŮŮòͤͤһ˫ԲԲ۾װѻ

ѰĴ²СŮѾѧһĳȣ˿İ⼸µҲѧ£òͷĵĥһ롣

ӣȻǷ֮ǫ֮׷ǵıʿ˻ԡ

֮󣬹˻һ̳ƣǰʱ£ҹƷѩÿһӷһ̳㣬½ѩˮ泩֮꣬ǿ塣ҹ³ϣԱ֮⡣

˵գ˫ֳһ̳ӣȻ̳ţ˿˿͸ڴ֮УþƳǴ

㡭
Ʒζ֪
Һˡ


ۺӣδڣڿ̳Ƶ塣

ӥʱˣӣ͵Ϯ͵ϮӮ˾ͣһ̳ƾƾ⣿֮ǫҴˣ

֮һѪҲ㣬͵Ҳ㣬ƾʲôڲ

˻һЦүҹͣĲ̳ϡѣвǣԸԱģ

˵գ˻óһ飬ʽʡ̫ӹݸʹĿʿ˿ȷʵ˵ǸͣĿǰѾµ͸Ĵӡʵȷʵ١

ʶŶӥͷ֤ʵ˻ʵ

˭֪ӥˣһǱѾ£õͣѱǴĶͳ֮ǫúðҪأҲЩʵ

˻Ե˰ףûӥôӣЩԡ

֪үΪгأ˻Էʡ

øǵĳ⡣ӥžƱ赭д˵

˻һȺȻӥȻŰԵҵʹôԲѵر¶ԼҰġ

˻Ծһ޻ô򶼲ᷴ˵ү˵ЦˡүͱֹǵʱүȻҲүİˡȻԼ˵ˡ

˻һ˵ǵˮ©ѻƵ׵ϣȻ֮ǫĵıʿϻۻǣɡ

ӥǲ˻Ի˵ʤڰԵֻм˵˵ҪȢŮ𣿡

һ䣬ǹ˻ԣͬʵɫ˱䡣

ү˻⣿ʵʥּˣѵ

˻òʵͱˡӥܲ£ǿּĴǼԶţˣǽ͡˻ǺֶΣӲҪƵöӥưͿ

Ҫô˻Բźã
 

лҪ˵߲Ʋ֮ǫ˿ֻ




98

9834 ı ... 
 
 
ȺӥҪŭ˵ʱѰĳ˵ˣɼŵʹ׷ɱ֮

˴ˣȻġѰǳЦǰ

λǡ˻ԹװʶѰģҪǴ֮ϣһ΢ŮӺ

˴˿ǹ˶£һ֮ԵҾүߣȷʵԵǽ֮Ե

ŶʧʧԭǴľ輧˻Ϲһ񣬴ǹ𲻻Цݣ輧¥ŮӣҴݣҿȺǰԴ

񣡲˴˰Ǳ͵ӥ㻹ĳƺ²װɣѰҲԶ˻ȥ˭˵ģ

֪Ϊ˵˻ԼղûռôƻظղŵĻ⡣

ѰĹһЦչԶǰףҳʱȻǷǳϲģĽãýѹҼүȻСŮЩԽܣΪĺԸ빫һźүԽദɽйɱҳʣǧƣǼҪϾɱк׽ˣд̰ɱȻǶҼүΪλҪԼȢĹ

Ѱĵ˵ǣѳⷽһλãһйƵϡȻ㲻ʣұ㲻壬ʧȣҳҪ֮ҲԼ

ӥһԿѰģԽԽϲСŮ֪ģԸˣرĳУá

һѰĵһȻ˵ǣǳ飬ʲôΪƽԸ빫ŮһޣѾͷҪԸͱ˷磬ͷšߣ

˻ԵһѰĹȻöԸҧҧһεӡ

⻰³˵ʣΪ˻ᣬ²ò˵

֪Ȼʱɽˮ֮䣬ǼʿΪˣȻڹ·имС˳룬ȻǰĹϵȻˣǲɽй֮¡

ʱΪ̫ӵµҹȲ֪£ֻΪǵͰùףԽʾáһж޿κΰΪӣһҪТΪȡҹŻڵʱӦȻʵҪϼıʵɼ

ҳʱ°ȻҹȻһⲻһǻǲ³ǰͣ³֮һϣҹĺгˣʱ

˻Ժ˼Ƶȥ°ϣ޶֤˵㣡νΪôڮһ֮

ѰҡҡͷԽ˻ˣСˣֶΡ

˻԰Ȼʶó˵ˣǶӥҪѣԵóʧ˷ȣǿڵзִ硣ˣѩ򿪣ң

Ʒæעתƻ

Ѱб˻һۣλϣЦݣֻ˼ֱ䡣

֮ǫĳһʱй˻߹ջʹ׷ɱҲֻʣ

̳һ⣬ľ磬ռס˵ıǻһڶ˵ۣ˹ţѾˡ

ÿ˶ֵһСֻ˻ȶԼľƱ¾£³һԸãȸΪ

˵գ˻԰һ󻹰ѱӵתչʾˡ

΢Цȴӹ˻ԵĻǶ˵ǽӷ磬޽軨׷Դ˼ףػʶ

ȺʣһƬٱʾѱоƺꡣ

ѰİЦϺ꣬ľƣףضӥǣ⻨á֮ǫ֪ҪѪ

󣬸ݣｻһƬҲ쳣ġ

еһ룬½½ϯ˻Ժѻ뿪ϾΪΣȻ¹ϴԺҲϯȥϢˣм뿪

ѰĺͶӥȤԶһɲ䣬ЩȺַ׷׹ӥƣ˵Щ׻ϵǷˡ

λλĹҶӥȾƣѰһС죬Ҳܺȣֻܸˣ

һܣѰĵö̫ӶȻڶȻӡ󲻴Թޡġ

ȻЦЦ´ǰ壬ָָƱʾѰƷƴʱ䡣

Ѱҡҡͷ͵͵ָָӥһµı飬˼Ƕӥ׼ȣȻҪʰ

ĿܾС¹ģȻúЦȭ죬ͷƫһ͵Ц

˵һϷĻʺ۵ףֻ¾ƱһĨȣһŮ˼䡣

Ȼ鲻֮ƵҲ٣ǺܿȹһƣŹһƱ

ʹڲأȻҲǴ㼫Ʒ¶ǣȻЩͷˡ

Ѱ֮ʣ߹һСŮԭڹźС񣬶˵˼仰

˵˵˵
ǣū澷֮ȥһ𡣡

ѰԣŷҲû˼תͷȥԶӥ˵ȥ˵ҡ

ӥͷȥ

ѰıС˳˴ȥ

ƹѲ

ЩѾʤԳ⡣

̫ӶȻɫ糺죬˫Ŀ룬ʺ״Ըߵˣ̫ˣȥЪϢһɡ

С̫ŶȻȥˣʼ״Ҳû˵ʲôֻǹźȺһЩȤţ¸ǡ

̫Ӹһӥ˵ʲôֻǺЦҲĵ˳˴

>>>>>>>>>>>>

ʹһıԺӦûصݵĹ˻Դʱȴڴ˵أѻڹе֮Ҳ⼸±ĵط

˴磬ôѻϵ·ʹ˻ԡ

ڵѻϲһ˿ѾѧôԼķâ⼸£ů͸ˡ

˻ԿһۣŲײϧСһ𳤴ȻѻСͽݣ˵ȴܿɹĴɰڡ

ϲô˻ͻȻʵ

ѻҧҡӦǰɡʵǲ֪ΪԼϲǺеôĳȣѾڡ

ֻҪϲУǸûᣬҪס˻ԿԥӣΪСŮҺߡ

ѻȴһ˿ԥҪô

߰ɣ˻ԴһУȥԺ󣬾Ͱȼ

ѻ˿еĶס·¶˾һ㣬߳޵

룬վ͵Բΰɣ

˻ԿѻıӰͷ˫ֽճȭ

˵ϲҾ㱳ѾҲһߣ

ȻϲôҾ͵ǳȫ㡭

˻Իǵ֮ǰ֮ǫ˵ĻǼȻôŶԷµҪǵǲβơһ飬͵ǹ͸ǵĴ񡭡ǺųƼ᲻ɴôУݻ١

˻ҡҡͷİţûȨȥɣֻӡ

>>>>>>>>>>>>

˵Ѱߣ滨ȺСȥƬԺֳˡ

С㣬ЩˣСҪƫЪϢһһԼĪʱˣʱūȥ

ѰҲãҲȲ˶ãԸڷ徲ҲԸصȥǵͷһԭķ俴ȥæɣùҡ

˵꣬ѰľԼסķȥ



Ȼֻǳ¹޵ʶ谮꣬޹ģҲʮ־޴ģͥԺ䶼нټ䣬԰Ǻüȴ˼ҵһլӻ

Ѱѵ徲ڷڵţҲû㣬ôۼ£һ磬һӻ㣬գ֮

ͻȻű˴򿪣ڰ֮һӰڵϹ𣬿˭

һζһͳϵѰ߹ȥ

˭ѰۣźӰȵ

Ӱ˵ֱѰѹ£ȵ˫긲Ĵ

㡭



>>>>>>>>>>>>

һڡ

ѻȼ¯ѹ˻ԸĶ档

СǡǶ㡣㱾ζ˾ƵŵҵķӦҾƺȵԽԽЧǰЧѣֱֱӳҩ

׸ʵѩĳ˵ŵ⡰ǡҵ»ݣҲҪͽ

ѻʱãǵŶӥտɺ˲پƣʱ췹ȢҲˣ֮£ͱʵ

ŲѻϽһúڰֻԼõӰ

רŴһɫĹװҲúѰһΪľԻӥΪԼѰġ

ƿţڴϵɫӰȷʣѰģ

ѻ¶ţֻǵšһ

ôƣ˵ŽŲ߽

ѻطɿ죬һػֻĬĬ߽Լ

ѻ˵ĺóأʣǡѾˡ

Ȼһ£ѻס漴Լ˫



·ͻŵˣһ£սʤǣ漴ѻ𣬷Ϊ

תѩǴ粴ԡԧ콻裬ϻ
 

лҪ˵ııСǫǫ뷨ʮ̬֮
Ҫ~~~




99

9935 ׽ڴ ... 
 
 
ѾӽβҲԳƣ̬׼ȥ

ʱʺ󿴼С̫˸ƣ΢΢ףת׼Գ˵ʲô

ͻȻһˣȥʹ˻ԡ

³ߵʱ£˻ԵЩ
ʹôȥˣʲá

£³ѵţͻȻҹ³Ķת³תȥ˹޵˭֪δĴҲˣ³Ψоϲ֮˶Թͼƻ̸֮£ǶǰѰҹ

˻һ˵Уż޴ݵ쾡¡

ˣ˭֪䣿ʳʵȫ⣬ҲںֽҪ⣬Ǿġ

ʵ۷æһţһ̫ǰ档

£ūſӥүȥ

üôܺһضʲôΡ

ѵֱ£

뵽ʲðǧڻʹȻ⻵ȥպôܺ覴õصⱦ

Ҫǧһۣݲһ˿ʧ

ǳʼæᲽ͸ȥʺҲ΢һ㶣ҲҲĺûᣬ漴ϣڳԣҲ

һˣƺƵɱ

>>>>>>>>>>>>

ƫڵһ䷿ڣѻںڰ˵ı֮Уаٸн

ڴŮɱŮˣߵˣĻô

ڰпģѻڰգŸĶͷͦıǱղŵǣҾƵĴ㣬С

СŮ˵ۣһ뵽ղϵһֱΪǸŮˣԼվֻһֱɬ֮ʱӦûᱩװɣ

ԱߵʵҲѾˣƾһͻعˡѻиǲӿô£ôԵѰģ

ô졭

ʱ洫˵ĽŲԽԽŵƻ

һӸסѻȵ

䣬žͱ˴򿪣ʴŻʺ˽б˴ҴҺĳ¹߸Ź˻Ժͼλس

һţӳ|||壬ӵضǣңﻹһˣʧɫ

ʶ㡭

ʺ״һ㶣Ȼ¶һȵı飬漴ŭش𣺡ӣʲôֻ⻰֮´żֹƵóѵϲá

ӡͨһ¹ڵϣǶĴ£Ƕ̰£븸ĸ𷣣

ѻڱԻЩ֣ѵ֪ԼѰģȻԼͷϣ

ŽĿҪ췹ʵ֮£ѻͷӱ¶˳ˣһģ

˭֪˿崲ϵ˶ӵʱ򣬽ɫ죡

ʺıӷŭľȣȼһŭ߳ŭ

ʺͳ¹Ŀɿڴ֪˵ʲôźá

ѻ͵͵վűߵĹ˻ԣֻӺһһ£Ҫ֧ˤ˶΢΢Ŭѹʲô

˾ȵǹڵϵӣѻߵʱ򣬶˽Ǿ

ô㣿

ڵϵӾȻ̫ӶȻ

ѻסˣ˺µľȻǶȻôΪʲôѰĹ뷿ĻǶӥأ

Ȼѻʱ׻һ㣬ûлعôѰİ漴ӦԼӦǱˣΪʲôѻ⡭ö֪

ȿȣ̫ӣ˵ô£һԴ˵˼ѴʵڵҪҪô¡

ѻ׹ָȴ̫ռȥռϱĶ̫Ǳˡ

Σ˽̫ӣ֮£ضƣˣֶ̫

Ȼ֪˵ʲôźãֻǴ׹Ų˵ʲô

ĬһƬĬϵ붼

ʱļž֮Уֻһǽ֮ĸԺﴫһϸ΢ա

Ҫ

ŮӵЦ|˹˵ɫֺ죬мֺڣɫһ

ʱһô¶
źһ棬սս£ӥүС㡭

ᣬЩӣһһʡģǴҪȺǰʧô

˸£˸øȥлʺ͹ʹҲ£ʷ𣬴С

˼æˣܴˣʼҵ£֪Ϊȳţй©ȥĻˣ˶ЩԼΪʲôôأʲôⲻŸԼ¶ô

>>>>>>>>>>>>

ʱ֮֮ڡ

ʶϷһ˫ۺݺݵصĸ¹ڲˣʺ·ĵһϣɫѣ¹վڳЩΡ

˵˵ô£

ѻԲŵô˸ͳȻɫܲã׵ֽһնһ˿ûĻˡ

ӥ糣ڣҪ˵ʲô

˵ʲôһӣŭô󶯾ǳҪȺǰʧӲɣôӣа

ðɣȷʵǡ㡱ܴĶ

ѰĴʱֻĬĬվһû˵⣬еľȻǶȻҲɣ

Ķ͵Һʲôԣӥüʳʡ
㣡δɺͳһʱҲ˵

ߣѵǾлԺųɵģӥ˻ȥڶ࣬һֱǴСʱһ̣Ȼڿ˵ĸΪʲôҪͣŮˣ
㡭ʱҭ˵¹æǰ۱˳һ߻ʹɫжӥ˵ˡ

ӥͷȥʡͷӣձƵĿѰģĶˣͷӻ

ϴ󣬻㣡Ϊ̫ӣֳ򣬾Ȼȳ£ʲôͣ
Ȼ£ޱ飬Ƕƺԣƾʴá

Ȼң˭֪ȴܶ˳ֻֽĬĬһУֻĺǣ

Σγ֪Ļ˭ָ̫֤ܳТô飿հհգǲҪˡ

ʣΪλĸڣѶĶŴʱˣϬָ֢ڡ

Ŀ|ѻϣͱˡ

ʱ˻Լæ⣬ʱ£д˰ѹ°ߣڣʶȦסȻһʧ٣³ǰ棬û뵽һ

øĹ˻ԣѹƵ˲֪Ĵϣһǵˮ©

£СŮӼǵãòѰɣһֱĬѰͻȻ˵ˣֱָѻ·

ͻȻ֣ĴžȻѰĵļΪƣǺɫװ߰˷һһ¾еļְأ⹫Ҳͼı

ѻ֪Ǻãǹ˻ֳ˵С㣬ŮͬС죬빫ƷζҲʲô¡

ǲ֪ΪʲôμԺ󣬻ص޵úϴϢҪôһʽأѲɣԤȵ֪Ҫ˽ٳ֣ԴˣѰĺãơ

˵ڳҲмˣѻǰ˶ӥͷϡ

ѻһ±ÿףѰģ̫ˡ

ʱ£˻ѻתƻ⣬ҹڹȲ£ʵʹ֮£ϣܸһ׵Ĵ

ѰƲƲվضӥߣĿѾﵽⳡ¼аʲôɫѾ֪

ʽرƣЩ¶ֻͷذڰ֣˺ˣɢ˰ɡ¶һ룬Ǽ޺ú÷ʡһ£

˵꣬ҲˣԹ߽ã¹æŽȥźʱʾѰĺúÿŶӥ

ȳߺѰŶӥ߰ɣǻȥ

ӥ˭ҪѰĶָƣֻɨһܣɢɱ̹ǡ

˭Ʊ´Σ͵űƤ

˵գקѰȥѰͬؿһ۶Ȼǣû뵽ģ̫Ӵ磬޹ܺˡ

߹˻ߵʱѰĶ˵һ仰

Һڴһγ֣ſ񣬱ݾ

˻ޱ飬ֻԼ֪ԼǿţϾҪˡ

£Ҳȫûת֮£µķ֡

>>>>>>>>>>>>
ǹڣʺ̫ԡ

ʺϷָԵúͷۣȻվ棬ۿĺʹࡢˡ

ĸΪʲôôȻʻʺ
ʶ˻⣿ĸʲôʺ֣һİõӡ
µĸѵôϣǡȻǸһĨĿЦ

̫ӣʺԴŭһӣô˵ģĸ
㻹֪ĸ㻹ԼĶӣȻˣŻʺ
ôˣΪã

ΪҺã˵˵ΪʲôھҩΪʲôȥϢ˻ҷΪʲôƫƫѰĵķĸ󣬸ղҲ˵Ҳ֪Ӱôң

ʺһʱڵرҶӶȻ۾ƽ˵㲻ϲôĸǰ㡣

Ȼһ㶣ɫüΪȻѸٷûУûϲ

ģ˼ĸһ᲻֪ȻϲҪȥõĸŰԸû뵽ȻǸСˣ

ȻҧܵŮˡ

ߣôֻҪҪҪ˵һŮˣ¶ģʶ㲻Ҫһζǫã㿴ӥųʲôˣ̫ӣʵλãһģ

ǡ

ûпǣһֱԸԸԸͶӥжԣҾͰһѣ㲻Ը۷֮ϣҾȥ㵽Ҫʱڵƣ˾Ѿˣһֻʣҿ֧ţ㻹ججֱ̫ʧˣ㻹ˣͺúһ˵Ļ

ʺŭһ˵һͨ˿ѵú޻̫֮ӣȥ

Ȼ紵ɪɪ
 

лҪ˵СȻȻ߰ʵѰֻһ֮⣬̸ϲ̸Ǿһ΢еĸ飬ơ
ʧܵĹƣᵼ¶Էӷж~~~




100

10036  ... 
 
 
Ÿ绹Ѱһ·ղһֱʹ֮ڣ˻ѻʧ֮󣬲ȥڽ֮£ҲΪ졣

磬̫Ӵô£ѻΪʲôҪŲ⣬ѻҪƵģӦŶԡ

ײȦסӥƽ˵дһ˿ײϧ
Ҳ˵ѻʲôʲôû뵽Ǵ磿Ϊʲô̫Ӵܵȥ벻ͨ

ͽѰĴӶӥı۰ͷһ졣
ôɩ˵˾񾢶

ļıӦȰҵȻѻҵģڷȺȥ磬˵ڷǷӦȼ֮Ĵ֮֮󣬺ڵϹѻֻҪһ㣬ܺɾͺ¡췹֮£ҲóɣűͣսصǣʱǲҲþȣʱ飬òҸʲôڷսһذܡ

öļƣһĴȡ

ѰĹһЦǧ㣬û㵽һ·Ҳڴǵ⡣֪˭ҽгȥģ
ļıȥ֮ӦǱߵˡ°ͣ˼˵

ǽҳȥСԭ⹬źҵСѾͷ
۾ô

ʱӥˣѻûⱾ£̶̼£֮УôؼСǻʺˣ˭Ķ¶ȻСǻʺˣСΪʲôҲǣ

ǻʺΪʲôҪ

ǰǻʺҲһȦףֻǲɺײˡû´ʺôԺַĶԲŰŪ

ôôʲôô࣬ʺԴҩ˲ɣ˭֪Ѱĵĳ谮Ҵ⣬ǻˣ

ӥƮԶģҪľŭңȻ̫ӱƵ˼֮ϣòҾѡ

涾ӶԴŰһڣѰģɩͿˣ

ѰĴʱЩأһıǣ˶ˣж޹ģȨ֮·˵¡

ʵһʼֻ֪ǵҵ֮С˵˯ʱұġ׵Ϊ̫ҵ㰮ۣԹԺ˯ֻҵʱܿ϶Ծ䡣

СȥƫϢ˳ˮۣ϶ظҪԼķ䣬ȥ˷Էкжһڵ֪һطжǵĴҲֻ߳

ϯ֮ʱ˵ˡΪҴȥʵϣ仰ǶΧİӰ˵ġҰſڣӰƬ̣ӰҴӺ󴰴˳ȥڸڵԺҲδڷַʲô£ɣ֪ı

ӥӹ磬ڴ֮ڣ֪˵Ķȥ߳аӰ֪֪˱ͼıҴֻ϶СˣʲôϷ

֮Ķ˵ϢӰڸԺӣ˱ضȥ˸Ժӡٺǻʺ˰ѴŪ˷֮£㶼֪ˡ£ǻʺǣıܻȴײײһ𣬻ȫ̼ƻ

һʺ͹˻ԶŴ׽飬ôһ֤ԴﵽǵĿģûȴǸ 

>>>>>>>>>>>>

ѻʧǵػص޹˻Ը

ôô

Ů֣¹治ҪľһȻϴˣ

ô죿ѻã

˻֮̾£ǴϣΪʲô̫ʱö֪ǹΪʲôϴˣ

ѻ˻ỽ´ǰСġ
˴磬ҡѻתͷһ˫۾޵úס

˻԰뻳УСʱǻһ㣬ıޣ߹˴磬Ϊʲôϴˣ

ѻԻһǶôݵ¡

û£߹˴磬Ҳ֪˭㡣
һžͽҡѰġŽǼ䷿һǶӥһֱΪҾǼ|Ů˶ӥ˭û뵽ѻҧ촽ǶȻ֮ʱеѰĵ֣Ҳһֱûϴˡ

˻Ǻεȴ֮ˣһѻ˵ʣʱԶȻ˼ִ⣬֮˵ı֣ԵҲ˸߰˰ˡ

ȻˣôΪɫһλˡ

>>>>>>>>>>>>

³֮󣬳ʰ̫ӺͶӥһе鷿˽˹˻Ժѻ

ʹ˲˵֮£˼ܺ߻ǲߣֻǲ֮ˣҲ֪ʴʱŭһ˫ľ⣬һС

˻һ񣬡ʱ£³ұ֤֮¾ԲΪҹùôܲǰ˷֮£ֻ⹫סȻˣ̫ӶԼΪ𣡡

ӥЦȥ̫ӣ̴úð

ǵãҩ˿ֺϷ̫ҲǱҩɣѵҲҪ𣿡ӥ˵

ѻԶһ£վȣ֮ҩһ£ȷʵ

̫ЩȻӥǰ

ү˵Ҫ֤ݣΪƶǹҩҹҲܺ߰˻Է

ӥ˻ԣ̫˵ģҪ֪֮㣬Ҫ㸺ƫ⣬ǲȢʳ

ҲЩΪˬҲˣνʲô˺˺ƤҲ˵̫Ӱʲô㣿

ʵ˼ԲҪ뱳ڹ˭Ҳǿ㣬ҳôƵģ

̫ӻδ𻰣ֻʺ

жҵȻʶ˼ҹףȻҪġһ˵ţʺ˽ưȻк֮׵ϡ

ʿʺһۣɫӡ

Ϊ̫ӣҪ򣬲ǾҲãݺҲãȳʵǾҪóʹ̫վʽƸӭȢ֮ƸΣ

ʺһϯ˵úȢ̫Ӿһҵųһ㣬Ⱥ֤˴£̫ҲѡҪȶȻ

˻¶ϲɫϹʾлȻ壬³ڴ˴л

ʲã˻ʺһۣʶȻ̫ӣأ

ȻʺĿˣϻʺ˫ϷķĿǲ̣ǿѹеίųʱȭԸӭȢ

ĸףΪӻǶȨĹߣʼĸףҪôҾôϵɽ»𺣣ะ

˭һʧȥԼѡʸ񡭡

ˣҪȢȢɣһɸֵӣ̫ӰТТ

ӥ̫һۣޱ顣

գ̫ȢѻöϢһȻҪôǼƻ仯찡̻򲻴ˣУѻǳԭָӥĲӥƽ޹ʱ̫Ůˣ˿Ҫˡ

>>>>>>>>>>>>

ǹڣʺڽӴ͡

澶ϲʺӻ֣ǲˣֻʣԼ͹˻Զˡ

ʹǴˣҲͲȦˣңʺԿżɽ

˻ЦЦȷʵҶˣģҹԳУһԸ

Ϊΰﱾȱ֮£ܺʺ᲻֪

˿ҹ˵ˣӥ֮ޣضҪ˶ϣӥһУҹƱش֮֮֮֮ģͬһϡ

֮ǫⷬޣǱȺߣ

ʺЦˣȨգָտɴǷһУҪһһֻ

˴ˣʲôƻ
˵ˣӥֻһǱΨһ֮


>>>>>>>>>>>>

ӥڣһƧԺ䡣

վԺУͷ죬˫ָ߬һֽš

īӰδйȡ

ãֽɷĩɳָﻬ䣬Ʈɢ

ʱˣûȥˡ
 

лҪ˵Ҳò˵Сǫǫʮ̬֮
СȻȻǸޣҲ̫Ű~~~
ݿˡ֮ʵһ˵꣬~~~




101

10137 ǰ ... 
 
 
˼ӣѰĳҡϺȺȲԳԵģһ

Сѱȥ˳;תվȥ³ǣŮԱ̽һˮ֮¡ԱȻѴ³ɿ⣬ȻԼҲмּģǰרңټϵôſԼķν˼棬бȻ֮³ǼȻأôˮԽȱˮ֮ࡣˮ̣ܹ츣ġ

ѰĻһ㣬Ϊƣֵܶˣֻ̺ӥսý٣պҪǻΪۣƢԣĳȻǲģôɶһ顣䲩һȻˮ֮պãȻǶӥĺð֡

СӣԺҲˣҪúð硭

Ѱӣֱոµһֻӥ֮ᣬһֱ쵽⣬ָһ˫ֱ򿪣ľӥһ㣬չ᰿衣

ΪӥؿڴչӥѰҲҪԼһӥ˵ۣסѰĥӲݲŴӦˡ

ĶΪʲôϣӥ⡣

Ʊҿʲô˼?һطĻѵôʦҵؿڣѰб˵һۡ

׵ͬӥ϶ԭʦ̵ģֻ˼ҹԺŴ๦ֻеŻˡ

ѰĻһһԵĵȻʣʱӦԶӥֵ׼öӥûзѰı˳˫һԳ

۵£ϸĿᷢһڴߣѰĴѶ£ķ򡭡

ªߣѰڻɷڵΣиʲŵĻ

Ҫߵ޵ħҪߵǵһ˵أǸ߸Ȼ޳عħ֮硣ȻΪ˵һ޵֮Сκκ

֪ǲԼǱɢҷ֮⣿ֻؿܣħ˹ⲻΥվ쳤ؾã

ʲŵһһ䣬һдѰĵࡣ

ûа취

ѰĿŻ˯Ķӥ˴ңôɢ

ûСֻи߸նԵǳ·ΪߣܷΪ˷˵ĸ飬Ͼɻع顣ħҪµԵſɣһʱʹǧΪ˼䣬ˮ½ѣս𲻶ϣԹɢ£һͳ˼̫ƽһ֮عܵߣ

飬η£ã

һƿˮǰ£ڻ£˵ţʲŵݹһСƿ

ѰĿ˿ƿӣֿ˿ӥ̧ͷϸʲеĿη壬һƬᶨƣȻ

Ҫߵ

ҲҪ߸ȻΪҷΪβΪ֮УܻȥҲҪҪڻҷ֮ʣȻǵʶ֪మһǾһһһգֻһһ룡

ο࡭ʲ¶죬ܿ죬޿κε̾ϢһӦòµˣǧǰѾѡ񡭡ν٣㵱ˣɡ

ʲſأڱһĶڱչǰϷ顰֡

ȥɣ߹а춾ҩɽ⡣߳ĵʱ򣬱ľ֮ʱ

ѰķŶӥԥûһ˿ɡ

ţʲô֮ǰѰʵ
󡣾˵һҩˣܹħľ֮غڴˣǱ
лţ

ѰľȻ˵֪Լжãֻ֪һһգߵգҪѹμ䣬ǵþͺá

ԣ߬סеˮ

>>>>>>>>>>>>

СĸΡ

Ѱĵ˼ϣ¾ӡ

ر𡭡欣ֻùƮݵĺ£ͷֻһƣȫɢڼһѺȣҡҷ߹

ȥѽѰ̧
ޣ˵ʲôûһڣƻò׾ӪȫһоåҪȥ䣬ȥ
ңôɧֻΪȥ䣿Ѱİڳһŵӡ

ʲôɧз㣬һѰĵĶͷ
Ѱţ
ȥȥʲô㣡ܴ󷽣һѰġ
ţ˵İڣѰե

ѰķţЦеظں棬һ˫һȫŨŨ⣬ֻϧѰûп

ϣֻһаĺӸһŮԣţÿС̯϶ͣһ

СĸΣ㵽ʲô̲סʣѰֻ򣬵¡

Ҳ֪Ϳ£۵ľ򣡡ѰͷҲأֻſС̯ϵĶʲôУȻܺãǴȤڹ־͹񫣬ЩĶûиڵȫҲûиڵľ¡

üģѾͷ̫ˡ

㣡ѰľһֻѪ˵

ң˦ޱȱӵһ㣬һ㣬ˣ

ѽ㿴һֻƯĻ򻨴йƬҶմְ·㣡ѰǺЦе˵

һԣλӣ˵ţСֵ̯һֻһģһ

ˣ

ѰĻûӦѾ˦С̯һӣȻֻѪ

СĸΣֻ㡣˵ţ費ɷ˵ذһֻѰĵ䣬ģ档

Ĳˣɢװϸ⣬Ľëܳһһϣ촽ΣʵӣҡţѰĿţɵٴη̾

ˣ֣⹴һЦһֻһֻ

Ѱһͷߣֻװģɡ

߯ˣԴҩˣ

㰡ȻҪÿѰеĲв˵
֪þͲã

ѰѺϣȻзԼˣˮѵԼӳǽȻǽ߶ӥ̫̫̫ˡ

Ѱĳڶ˾ͼһеʱѾǰˣֻǺЦõӡ

ѰĿȷһһľ֮ν㲻վӿڣŵƮ㡣

㰡Ѱ̾ľζ㣬һž
Ҿ֪Сè϶ϲ

ǣѰĵ־ȥѰıоеֵֹģתһ룬ϲˣʲô˵ͬ˯һŴأýð

ǣţԶšӴȣ׽סѰĵ֡

һƽľͨľľΣͨװ͵СΨһͨģϰˡ

󣬱֬ѩ׼ƣȻʹЩԼнʮ꣬ȴǲ۲۵ľɫŮѰľȵǣһ˫һۣȻһģһϸϸҲķơ

ǡѰɻתͷ衣
бڹ̨֮ϣڳһջ֧ͣҵá

Сӣ軰û˵꣬ͼϰﳭ̴˹ȥֺ׵ӡ
ӴӴ˱ˣҴ˻ˡһ߶һܣܿƹƹҵ𣬵ڵΰʶڵأҲ׷ߡ

Сӣ첻ҵһܾǰ겻ӰҵϷҲ㣡ϰǱ뺷ŮץֱߵĶȥ

ʲôƺƱưīֽ⣬ֻҪǵеģ˹ȥҶ㣬ֻž𣬵ɢƬȴһ¶ûУֱϰԭزŴ

ٺ٣~赧½ǣƤЦشսסϰļͷϼҵమĺϡࡢôû˵

ý͵ѰһԿ˴սĴָ佱裬ݱԼﶼŹ

ӴλǣϰＱæע⵽ѰģڳһͰ׵ĳģׯعѰѯ衣

ϰҽѰģҲáϰ൱ĺˣѰľϰ̫ȤˣǴֵ˵

ˣСӰԼˣϰ۾һŵӣѰĻΪҪԼ˭֪һšסĶ䣬С

쵰Ȼ˼ҺúõĹȻϱˣӺҪ׷׷ĸʲô

ѰƤ鴤һˤϰ˼άҲ̫뺷˰ɣ

䶼ҪˣŶУҪģǿ򣡲

ôϰϻһ׵Цʵ

ɣԸ֮˭Ҳûǿ˭Ѱµػشڻе㲻̫ӦϰƱõı顣

ϰЦۣ֣еסѰģ񲻾ŵĺЦݸӲá

ⲻˣŹˣߣм̳Ӻþƣø㳢

˵ţѰԺߣŶ޷޵ظں档
 

лҪ˵С֪Լ˶ˣ׼źһУ˸֮󾲾ȥ֪СӥѹƿˮԤСӥ£ԼԼ֮¿ʼ
һֱǿĶ˶İݣȻĵףڽ֮ʣҲԼİرҡ
ٴ꣺裡һбֻʱģȴ·ת




102

10238 ˵ټ ... 
 
 
ƹݵСԺڣѰĺһ˱һС̳Ʒ滨𣬺ȵòֺġѾˣʱıΪ죬·ſϷ

ô֪ȾˣѰʡ

ƽʱƾ۷Ź⣡Ҫҳӥ㣬ҿ϶ȵҲŶӹֱûȵþƣҽ͵͵£

ԣ͵͵ȣҪ֪Ѱعһ滨죬Ǻúȣ㴼һ̼ͷ϶Ǻص滨ζ

˵СĸΣΪʲôҪȾƣ費ˣѰ䰮ƣ̸ǾƹǳӥΪʲôͲ׼ȣ

Ҫô˵أҷƷ裡Ѱü˰죬˵

ǵС˵ϴڼ¥ˣ̨ȥұһȻòױקȴֱܵԺĺĻ˯£ǵСֱǲװ

ʵⶼ룬ӥԭǡƺԣСŮˣһξΪ˲پƣֻҪǺ˾ƣرԾҲرסܣ˵ˣƵз飬ɲҲСŮðѳֲסơ

ҵ뿴㷢Ʒ裡ЦþһֻϺ꣬ʮֲ⡣
У뿴ƴư˭˭
һһ̳һ꣡


>>>>>>>>>>>>

߰˸̳һ߶ѰĺھƹݵСԺҲǶſֱ

ʲô˵Ѱʣ˫շ죬̬¶ȴɾڣ·𶴴һС

һ㶣漴ǹһÿЦݣҡҡͷ㰡ʲôãǲúŪ

ٺ٣ҵǿ佱ŶѰƤͷ
Ҫˡо̳˵ɫԵء
ߣҪؼôѰֳһģ
ǰҪؼˡԺ󣬿ܲٻˡ賤̾һ

ٻǲпܣû

ΪʲôҺԶôѰҡҡͷôԽԽأڻơ
ǺǣǰҼҺԶ֪ҼйĲԭһ޼ʵĻɳĮ춣̲㡣ҹʱڲݵϿǣÿһŶȹ۾ÿҼ˻Χ𳪸裬š

ҺȥҿѰ¶顣
ðԺлҴȥһЦЦݺܴһ˿Ȼ󣬶һ峺
ѰҲЦˣлһȥ

˵лᣬ˭֪仰ͨǣҲûлᡣ

أѰֺһ滨𣬾Ȼһ˿ɬ
͹ˣҴ󡣡赥֧ͷ˵
㳤ôÿһɣ

Ҳǵﳤʲôˡֻǵãܰѣ˵ϲޣһÿδ϶еҸ
ʱһסĵط˴ұﱧȥˣʶӹһ١ұŸϻȥʱֻģһɫӰҵ֣
ֻһۣͰҵ۾סˣҵǰȴһƬ죬ɢɢ

˵˵ţ۽һξӨˮ䡣Ѱļ״һᣬȥסı

סѰĵͷľǺúݣúݣǱİҿõİ໽Уһѣ⽹̿ǸжʹҺúޣҺԼΪʲôȲΪʲô˳Ϊʲôɱǣ

ȥˣȥˡѰ૰ο

ûйȥһ£Ǽ죬ʱ޿ҼǵʱĲ״ǵѪ𣬲죡СĸΣλȥҪ˶ʮ꣬ʱֻˣֻҲ֪ûûлһȾơʹѰĲ֣ҪѪ

ѰĺȻĻ˵һҵһҪȥأǺһͲԭգĮ̣Ҫҡ㻹Ҫ̲ҺȡһҪʱǰѾٷ磬һ

Ѿٷ磬һ

ôãõ˲ȥ롣

ӣɳƣСĸΣΪҳһ׸ɣרŸҵĸ裬ĸ衣

ҲҲһ׸衣

áѰɺӵţŲŲԴ߳

ˣˣˡ
ˣҰģʧˡ
ҶƮں˯ˡ
ҪţŲƮ
㿴㿴
ҼװȥҪȴԼ첻
˵ټŷҲ
Ҳܾʧȥ΢Ц
ںǣҲ
ɫԵ˵òã
˵ټŷҲ
ܾܲʹ᲻
˵ҵϣң
ٴӵһһ붼á

ЦĺãԺһֱơ
ҵ֣ˣֵ¶ȡ
һأ񲻻شǰݹȥܡ


˺þãһһ飬˵ˮѶԷļͷʪһӵᣬһˡ

˵ټŷҲ˵ټ

ã˵ټԶ˵ټ

һ죬Ҳˣһ͵͵˵ټʱɲҡ

Ҳ˵Զᡣ

豳ź˯ѰĻصʱµա

¹֮£һɫӰڴſڣϢء

Ⱦˣӥá
˯ˡ赭һۣ±ϵ˶

ӥֽӹѰֻ˯㣬΢ģȻ̧ͷ裬ڴŰӶְ˵һۡ

ʱú̸̸ˣĮߡӥһһٵ˵İ
д⡣һģأҲŷһ֮



>>>>>>>>>>>>

ڶ죬Ѱܵſͱ衣

ɺ欣ҷɣһϣͱԭԼ·ǸΪĸʹӲһ

СĸΣȥɣһؼҰ¾ͻ㣡ͷ˵ɫ

أһ·ƽѰЦе˵۾䣬ӡ

֪һܣ֮ʱҲֻܼĹ·أһ㣬ֽǮ˶ѡ

ܣΪʧ궼

ˣݣͻޣתȥ

㻹ǷӣǵһҪңѰ˫״ıӰ󺰡

΢͹Ļۿ죬ǿŻͷĳ嶯ʹһζǰ塣

ô᲻֪ѰķʽһҪţһҪƽ

СĸΣҲ㣿

һ˫ı۰סѰģ漴һϤϢѰ˳ƿϣԶԶС㣬

Ҳˡ
ģһӥο˵ն
Ѱתͷţ˵᲻á

᲻ã᲻᲻ƣ᲻óСӣ᲻ðƣ᲻Сޣ᲻ĸ᲻аҺҰˣ᲻õģ㡣

û£Ժټġӥ̾СŮ̫ˣȻ֤ôһ

Ѱʹ˲䣬Ȼǿ޻Сʵ˵ѾģΪᣬԴ׵ѽ

ӥһطʣô

Ѱķˣͬ㣬Ҽﶼ㲻ϡ

ڲɳ۵䲻ش˸磬϶Сĸˣ

>>>>>>>>>>>>

˳ԼʮͿѾǣһƥ·ߵˡ

ؽе

͸һƣСӣһ֪ܵһУԽһˣ˵Ǹ⡣

¡
֪£ҾˣҪһȥ㡭

ҽ㣬ĳô᲻̶ʮΪʲôΪ˻ȥɱǸƬײҷϻˣߣ

˵գͷ迴ȻȻӣһЦ

ãǾͻȥɱǸƬײ

 

лҪ˵˵ټܽףӰá
һֱӦѡʲô裬áĪСȷףΪ̫ϲʵĻ˵ټŷҲкܶԴǣȴΪᡭ
ֵĲǰ飬Сĺ֮ĸ΢ʤѣֳ֪Խ֪ôһ㣬ȴȰôһ㣬ȴû˵Ҫ
дҺ갡~~~ҹȻˣˡдҾȻᱼˡ




103

10339 ݷ ... 
 
 
⼸գѰһֱڷдд㲻ɡ

ӥΪˣû֣ʧѣҲûй棬Ϊ߰Ĺ²ģҲû̫⡣

̫ѻĴ֮£˵ʵڲǴսţĲвʣҪ˻ô˵˻̣ⲻԼԼ

ʺ⳯Ҳķ֮һƫ̫һɵģ֮󽫾ڰŮ޸̫ӣһǹ̫ӵ򽫾ӵʮʵСӥӲӲͻʺлеıʮʤҲǼ׵¡˵óııǼֱ̫ˡ

ңĮǱвʣĮزΣӴƱһѪȷ磬Įµ˭Ҳֱӹϵǳ档

ĿǰֻһһĮǱЩϢôͿԾȡһжˡ
һ죬ӥŷ׵˹ھʣѰĺСޣȻΧİӰڡ

鷿ѰֽдһʣȻ

ˣ
С㣬дˣϢһ¡

СѾͷŶ˲ˮ͸æѰ£ȻԼȥʰϵֽš

˵С㣬дôʫʲôѽ
𡭡ʷġѰʳڳݲ˵
ʲôѽСްʫպãһ
ȿȣ˵˵ģѰĺ˿ڲ˳š

ʲôˣҪôʫС޲С㻹֪īֵǮأȥŻ˵ӥţöӡ
Ǻǣһرѡ߰ɣҴȥѰ֣мʫС޾ͳš

ϸ񣬰ñסѰľɱȥƺ¥

ƺ¥˲ֻ࣬īͣСƣҡֽȣǳ䣬ۣС̽֡

żڣѰĶкС˵ҪϰĪʫ
͹٣治˼ϰ岻ڡ

ѰüǲҲôءóһľӣдʫݸС

鷳תϰ壬ջ
ϡлл͹٣ССؽľУС޸Ĵ͡
߰ɣѰĴСֳƺ¥

һƺ¥ţӭһµˡ

С㿴С޼¶һȵɫɰ

Ѱͷ·֮ñӰ˴룬ûע⣬̧ͷ˿ǰơ

ƣѰļæס粻ɡ

ƵͷһѰİñ¶СЦеؿƣһʢһ

ǳǳһЦžʹѰĽ˺Ժ

Ǵͤһò裬ݸѰġ

ɷ㡣Ѱһ
ʶɽׯ÷ϵѩˮȥɵġƵͷޣҲԼһ

оѣ죬ˮˣĩ½𡶲辭ƣǰûˣҿھѡ

Ѱ֮ĴָʳָסӵıأָűףϸϸƷ׺֮λꡣ

ؿȫŨû飬·ҲޱҸ顣

ưѰķ±ӣ죬ڻζǱƷ¡
˵޷ָһ

ңΪʲôҪͻʺףѰıͷŲ豭Ȼ̧ͷһ˫Ƶؿơ

һΪ㲻֪΢΢ҡͷԳȻ²˫ִ̧࣬ӣӥģ

ѰҡͷǣԼֵġɽйұûлɣǺ֮ɽׯ֮ڷһְΪֻڻʹ֮п˵ǻʺ

ʹ꣬˵ڹͣѵúãҲǿϢģΪСޣѶ벻̫ԶʺҪϢô˵ľ벻Ȼᳬƺ¥ɽׯ

һʼΪʲôй֮ϺͶӥսһ˵ʼ˵⣬ǽͳ͢ĶԹʱҲ̫ˡ뵽֣һʲôԭҪȻ֮ǫ㣬ôֻлʺˣҲֻô޶ӥ

վƮȻߵͤӱأųĽ㣬ڣҽһ£

ѰĵͷҾһõߡ

֪֣ݡơݣסƣסףš

ƣҵͷʮǰŷɥħͷ

ԭȼ޹ˣһӣǾӵգȴһŮʱֲڼӶûһۣͱǸŮӳ˼ţҺҵ·żһҵ飬ס

ܺãûǰ޹ˣȻϵ˶˵ɱ飬ʮħͷȴĳ谮ȴģرԺӲģΪܻԭǸӣûüһ۱ʧȥˣԶңʱ͸ҿһˡ˳աꡣ

֮ʱҵ֣˵ԲңϣȴûиĹػ˵ԲһӣΪԷ֪ǺûһҪҵúôôĿǷ

Ժ󣬵Ҳһ˳ңɼϰǰѰ𣬿Ҳһ𽭺ħͷȻıɱˡȴȱӹɱ

ٺұһֽרɱ˺ʹ̽Ϣɣɱ֮𣬽Ψ󣬿ĸ֮ȴ޴֣Է˭һ֪δıҲǲ֪Ķ

ֱǰãʱµԺҲ֪ԭǰηȻǶʮǰ̫ӶУҲεĳʡ֪£ٴ̽Ĺ£οԷϢΪ

ܿ죬ұ֪ԭһټС㣬ʮ֮ʱ͸˵ʱ̫ӣΪһ檣ܿ죬Уһʱٳޡɵʱ̫ڵĻʺϣƶʶֺݶܳ裬ӵգֳ̫δ飬ºӻ֮ʣ˰ӵ˾ҰȻԻ̫˵Ѳ֮󣬾ǸҲ϶ӤҲûŹ

ҵ֪ԺһǱʹɱ˻ʺﱨ𡣿ҲգҲŵ֪ҽûǱʺʺȻںгĻԴΪ˽ףȡӥ׼֮գҽ֮ʱȨһЭˣѾûˣΨһĽͺ֮ǵĳȣѡǰߡ

ƵĹ£Ѱĳ̾һû뵽ôһιʺŹȻǲöԸ

Ϊξһʺƭأ
а壬֮Ҳа顣˵вޣһԸţҵĽ㻹ϻš䣬ع鵽ʵ֮С

ǰһϣǺõģȻûûǣҵػţʲôأ

ѰܹᵽƵ飬һ˿ͲѡԾ

Ҳţһţǻž۵һ졣ѰĿƣᶨ˵
ллƮȻЦЦҲֻѰģ֧һݼ֡
ұȰͣڿǲˡ޹ѰƲƲ죬һεı顣
ģһ֣ˡ

ǵģǸ߰ģҪȡҲö֮սʹЩ¶֮С

㡣һϣԶҪнֵһ졣ȻʱҰ˭أҪҰҼҴɽ˿϶˵ɫѣѽѽ಻áѰ飬òƺΪѡ

ȻʧЦγϣжԵһղҪܵǰǿȵʯһ

>>>>>>>>>>>>

ɽׯڣĪʫѰдʫ

ò񾲣գʡ
ƺ¥˵һλ˸ģĪʫһʫмһֽţ˲֪Ѱġ˵ЩʫѰܼǵõܳ͸ƣ־ͬϵ֮һС

Īʫʫʹа֮࣬£ҹ½С

޼۱ѵɡ
޲ʷ˫Ϭһͨ
¶һ꣬ʤȴ˼


֮ͱ˿⹴Ѱĸʫī֮Ум˵ģĪʫЩʫ䣬رۣҲ޷޲ƽ

ĪԴѰĵݣ֪ԭ¥ĸ輧ӥŮˣ֮ܳ¥ŮӣֻȷʵãҼȻӥŮˣε١ǾӦðؼҪǹڻȻʫ֮ʾĪʫѰĸӲ

ϲһäĿģһҲäĿġĪʫжϲƣҲжѰġ

ڿҪҪʫʱˣĪʫʰʫ壬æӭӡ


š

ƵӦһǸӣһʫ壬˿

ѰġǸǳЦһӱͣ޳׵ָԹīֽĦֽϵ֣Ỻ

Īʫûм⸱ģ飬δǰš

Űɡ˵գСպʫ·һȻôĮȻȥ

͹Īʫͷȴˡ

ôһ񶼲ҡ
ôֻܹ߽һ㣬ֻһ㡣
ôٸҹԶӣֻΪķһۡ

ҲܰңҪֻ㣬ǿ߽ġ

ȴ˽ȥػߣԿ



ԺĪʫŻ̧ͷۿͨ죬ȴûһᣬǾǿŮӣ׿

̧ͷ߶˴ϵСߴߴ

ҲΪƽ

>>>>>>>>>>>>

д˸⣬࣬ҾͲˣʱȷ

Ǹ

ǸŮ˵ⲻ֪е

TMDһ׼û¶

Įӣٷ磬Ӣ˼˰أŮͨɱ

һж˹졭

ʵҲ֪Լϲ˻ϲŮˣֻҪǺÿˣҾȥŪһҷֺÿ˱ȺÿŮ˶̫࣬ٷʵûܱһÿҳ˸ġӡ

Ůˣһװվ˶һӻûСӣȻͿĻƻƵģüëҲôִֵģβסһ

ͽĿҹһЦԭǸСԡ

ǣΪ˶ҲμϵĶĻᣬʵϵġס

Ҿ̾ճĲŻпյ룬һļ⡭

֮УԱѡΪŮ

ٺ٣ǾٳС㡭кϷˡ

ȻϷ͵СƭӾȻż椺һһľƣܣ֮ʱԪ

ȻǸСԣ

Ҷסȥ·뿴ʲô취أ

ߺúҸҿԴߣҪҵСˡ

û뵽Ȼ˵ǲɻ

TMDôĲɻôҲ˶ɵǶ仨òã

һ뿪ˣʱǿҸеԱ⡣

һڰڲʶС

ΪұһȺ⣬Ųִβؽ̵ΪŮͼ˸ĵؿҵǮԶ

ȻԻҵԱˣʵˣ

Ϊ֤һ㣬ŭ׷ǡ

ⲻ֪ôСһιҵԱ𣬻ҽ㣡

ǿ벻̣ϻ㵱ǲè

Ϊ֤ҵж֮Ҿչ۷磡

˻һҿǰľ󣬵һηˡ

ûСŮˣѹҿЩǻ

޵ϡﻩҲ֪룬ͻȻ֮֮ίһίأΪǸιӣ˭֪ǸһܲĴأ

ᣬȻοңСġ

ĳǸķϣҲͲƽˣ׼ȥ¥ú֣

Ȼһαң˵ʲôһϲ˵ˣ¥ܹʲô

ʲô˼Ӵүҵ!

ŭˣҪӰѾĻĴﲻ

¥ƵغŲ裬ȴӴٺ٣ŸٰԺ󻹸Ҳ

ˣīһ欣ŵаʤҡ

ҾȻڿŮװһ˲ʧִ˲豭ôˣúÿ죬ͬʱܷ꣬¥Щ˵ĽкǸӿꡣ

۵ӺȤûк£ֻŭ

Ҫ㣬Źٰ

һ˸߹һˣ۵ʱһ

˭ȻҸүˣ

ȥ¥µȴһɱӣ̰٣ȴɢİķ

ţҲÿġ

ǣѾĲҪΪÿܸˣ

Ҳˣ̧ۣ˭˭ұĲ˵Ǯɶǣ

ɨһСȻˣ˵ֻһᣬҵܡ

ҷ¥ο£һġ

˭֪޵øףѵǴ˵еĸм㣿

ˣҴһ

ɱȻ֪ԼܹҿɲҵСȥƴȫ֡

ǣǣΪʲôķС

Ƶ쳤Х

òСӣԭΪ°ؼҺúҲǳĶ䣬͵һгˣ˭֪ȻǸŮģ

ŮľŮİɣҲǸˣȢţǻһ˭֪ȻǸ˵ģٿ

˾ͼ˰ɣûǽ¹򲻹Ҿͷǽǰɣ˭֪˼Ƚᣬڲٿ

ڲڲɣת䷽ҡӡ۷磬ȥǱɽаɣ˭֪˼ᶨβɺˣСһұȷٿ

TMD죬㳤û۰ҿ㣡

Ⱳֻܰѡӡʵˡ

ΪֻŮסҵﲻˡ
 

лҪ˵ǽһܣʵûжิӵΡ
⹷Ѫľ鰡
пܱȽϱ飬ͯЬҪͦסڰ֮ǹ




104

10440 ׼ȥ ... 
 
 
ѰĻظԺ˰Ӱ˿Ѷ꣬æ̽ʮǰ̫ӸϢϣܹ׽˿ҵ㡣

ªĶѾѵ֤ʱ޶ࡣ

ôûôûиֻԶһЩʱ䣬һУ޺ߡ

ڿ⵹Ǹˡ

ѰԳЦЦھǶٰɣٺҵĴڹߴһ⣬аڡ

ص䣬Ѱߣʼ

ӥľѰһ񾲣רĵӣٿô߹ȥ£°֧ϡ

ʲô

Ѱİϣ֮԰ڵ˵ÿɣ·Ȼһ֪Ķܻе˱ţ

ǲӦȸΪһӥָѰĵСǻҽˣ˵Ѱĵӻָòֻõ⻹ҪԵģӥҲνշ

ˣԼӵĴҲ԰ɣѰķۡ
ǵøŬһ㣬ȻĶӣ


ӥûע⵽Ѱ˵ӣǡǵĶӡ

Ժù¼õһж㣬ҪȢӣһλŮһһ֪ʶͻݴ󷽣Сǳ𻹳ǿʤֳ鷳֪һ᲻ңõİ취

һ飬Ҽǵãͺá

ˣҽȥơѰջ˼١
ţʲôӥˣȻһƽģû˿á
ûʲôģô˵ҲǹѹѣܲܶɣѰеƣ˳󷽰̳תˣ
˾ͺáӥ͵һְѰ§һЩ

ԴӻɷǼ֮󣬶ӥǳ׷ѰĵԵڼǰעģǰǰˡȻˣʲôĵأû˿ԶвʲôҲѰģѰ뽻Ѿȥʲô裬ƣֻѶѣѰĵǵλãΪԸ֮壬ֿȴһ˶ġ

ˣ£㸸жٸӣѰʵ
࣬Ÿӥ赭д˵
Ÿ⻹жࣿѰִ࣬ƻ
ǲࡣ˼ҲʮӣΪʵ۲оŸѾǺٵˡ

мأ˵ҺûĽá
ֻƽǰͼ޸˺ִѧʿĽֹĴĽݾ˹ȥֻа꣬Сֻ꣬һǵĸסԼ޵߶ûҲ

䣿ѰԵñȽУƵĽɲǹݡʺûɱôûпܷţϾǻǳʵĹⰡ
жʮ˰ɣҼǵñСꡣ

ףô̫𣿡ѰԵ΢ЩʧͶԲϰȻƵĽ㣬Ҳжʮ˰ɣ
ǣʺԺöʣǰ̫ʱͲļ檵ã̫Ժ󣬲˻Уˣܹ˳ĺӻǺ٣ԸҲֻǾŸ

֪Ů˵򵥣Ѱ̾Ϣһ¹ӻ˳в֪˶ٿ

Сʱ򣬿϶ԹܶɣѰ΢۵ظ϶ӥ

ӥְ§§ʱһα¶ɥҺõøȣѲұΪʦͳȥѧʮ꣬ʮŻص֮͢СʱҸȣڹлȱԱҲףĸһ˱ּ̫ȥ˾ӪȨơ꣬бȨռ˳һ룬˼ɵȻڱº֣ʺҲɵ֡ô궼ģϰˡ

ֲãֲ˹°ᣬţСڳ¹߳󣬼ǧ谮һССͱ㱻˳ȥԶ븸ĸˣ˭֪ʮܹ֮ʲô֮ࣿ¸ĸ׺׵ĵܴܵ鷳ȥ˾Ӫսɱۣһ˺ۣ֪ٴһڵǿưԵˣԱܱˣ

СʱһܹµѰﹰ˹
Ҳᣬ׵ҵʦֵܣһ𳤴ʦߵ㲻ϹµֻЩˡӥƽЩѵӶڹһѰ֪ôܲס

˵ЩˣӥܿЩõ£ҪҪ㡣
ʲô£
̽ʺ͹˻˽»棬ˣӦúܿжһ᲻ڸУСģмǲҪţű˵Ļ֪𣿡

˶ӥĻѰһʺô죬һӲҪصӻж죿

ͻȻһɺ£ѰĽקסӥ·ͷ޲Ϊһźá

Ѱ˵ᡣ

ɵϡӥıҡͷСŮ˺ǣôµġһҪһЩѾϵ̫ˣɨһеʱˡ

>>>>>>>>>>>>

Ȼڶձ߹ؾʹϢ˵Į֮Įǰɧƣǳų֮ʷѣͼûǰ֮Įӣ˵λаŵ겻ڻʹ֮УҵܲĮϲֽĮΣӶλλҪȷˣռΪλɣ˿ڡ

ӥӵϢͱȥ߾ƽˣһߣڲòʱֲѡսĻôĮлܵУƿɾʹˡǳʸվּѸ£̫֮ѻ顣

Ѱᣬڶӥߺ󣬿ʼӿļƻԽԽҲԼһ˥촽ʼϣɫҲףָҲɫòͿϺĵޢڡ

С㣬ү㻹ÿմû֦չģǳСѾͷһ߸ѰͷһߴȤ

ѰĿžԼɫ԰ף֬ӣմһЩĨСЦСÿ춼ϲģſԱҵ

ǣСޣүԵͷת򣡺Ǻǡ

˵ŮΪüݣ˵ӦŮΪݣСޣϲˣǾһҪƯƯĳǰΪԼϲ˴磬ҲһҸ

С㣬˼ҲûϲأСѾͷշϼ

Ӵ𣿡ѰĿСѾͷ׵úܣˣ˵Ҫ͸Ҽү檣ݲŮ˵ģɴү͸׵ˣĸûšȲˣֽ鷳һãô

СҪ;ͣҸСްһŤҧ촽¶ɫ

ţ˵İʱɱڣʱ״ȢϱɱҿޱӣѰϷƵСޡ

ߣҪĻҾҲˣСѾͷݵ˵Ӻ

ǺǣѰЦˣСŤϲ˵үҾ͸˵ѻ¶ˣСС׻СС޸ұ

С㣡С޽һߵضţ˼ҲŲҪôأҪҲСȼޣүҲǵģô˶ûл񣡡

ѰĴס۵׻İˣ˵֪ҲЩġһͺãʲô

ʵĵﲻһĻأֻڿҲûлˡѰ֪ԼûȵӥĺϣԼĻ䣬Ȼźߡ

С㣬ˡС÷٣ӡ

ѰƮ˼˻žеԼ޶ˣֻ֪ۺ֬ڸǵģĲ԰״

߰ɣĸ˵˵Һ

>>>>>>>>>>>>

ڣ¹Ѱĵֲţ꺮ů

úӣ׺úÿóһʱûˣ
Ķе£ÿܳ˯ݣ϶׸ˣ
źѽһɵűأ
Ǻǡ仰ӣѰֻεЦЦ

ˣף͸˵ţѰĽӹС޵ݹĺӣŵ˳¹ǰ
ʲô¹棬򿪺ӡ

һȻһ߲ʱʯѰԭһɷʱӥӣѰİѱʯռʦһʽ

߲⣬ԣƯ¹Ժ޲ڣ챦ķۣ֤ȻϵȼƷ
ϲͺã񿴼һҪÿ춼!Ѱ˵
úúãÿ춼ϣҵĺϱ͵أ

޷ʹ˶ңֻһƿˮԲҺ˽ֻѡǸ˺ʹࡣʣµÿһҵˣϣǶҵ飬һƷ棬ɺã
 

лҪ˵ҲСĺܾ飬ԸҪСӥҲ˵࣬ͬʱ˭˵һƬ飿ΪŲöԷѹҪпɬ¡




105

10541 ˷ ... 
 
 
Ѱڻʹε֪˺ĵסĵطϤİ裬ָδ̣ÿһϢĵط˻

Զ˰ɣ

԰һ߽ϵСԣϲĵطһùõĽ̵һ˵ЪϢ徻ڡ

û뵽ѰľȻ̫ӶȻ

Ȼվһ޻ǰüͷ΢忡ƮȻģһˡ

Ѱʲôһ׽ֲˣҡҡͷȻȥ

̫Ӵ硣Ѱ߽˶ӥĽз̫һºͣԼֵܶǼõģֻĸס

Ȼ̧ͷһȻѰģ΢죬ôڴˣ

ҽ˳תתû뵽̫Ӵ㣬Ǻɡ

ǰɡȻǳǳһЦѰĲ֪һһ磬԰ʢĻ䷢

绹мձҪ˰ɣѰʵóȻȢѻǷ£㣬òȢ

ǰ顣ȻԳعǣһжźˣô

ʲôǰźõģСöʲô˵ʲôúʲô˽ύǰźõģԺȻȢҲǰźõģûһڼƻ֮Сֻļƻװĸ׵ļƻ

ܶ㲻ȥǾͱԼÿĲҪġѰĳ˵ó̫ԥô֮ǰӥһѣ̫ڵߵӪ

Ǻܶ鲻ͿԵġȻɰѲТ˳ļ

ǣһ²ףǲһ»𣿴㿴⻨԰ٻʢţôһ꣬ۻôϣǲῪΪʲôԼ뿪ѣ˶ΪӦÿῪԼ뿪ûǿȵѰ渵ԻˣϣȻס

ǣԲĻȻǲֻ֪Ҫ֣һ֧ģֻǻʺһҵѪͳôһУ

ᡣѰĶȻ˵ΪʢĻ˵ˡȻ֮ģһ˵ߣǰ֮ˣôǿţӲͼӻõκκô⿪Ϳ⿪ҲԼ£˹ܲŸȨ档

ʺҲˣвԴﵽԼĿģΪĸȻû㵱ӣֺηТ

Ѱľˣõӱã뺦ҲӱسȥŲںʲôѪԵϵСչ˵廹Ϊ˱ʯɱļˣڿ˵δΪ顣Էұ㲻壬֣ұұ

̫ӶȻ˺𺳣Ѱĵ˵Ȼ治游ĸǶôףϸϸһ룬˵־ҺұãҲΪλҪͷεػرȻ˾͸ûãȻĻİ˶ȲϣİȻãȴҲǿ㡣

ôúѹ֣ջʺָߣǻʺڰһеʱȴûʹ벻뵱̫ӣ벻Ժ󵱻ʵۣС־ڴˣƣҲһûʵۣһܴһƬѪɽĵۻʡҪǶӥ䣬ᣬдµǡ

ʵȻܻϴλøӥν߾֮ǻʺǱôôһ̫̫ԸĸöֵܺãԲ᲻ʺ˼Ҳ᲻óӲĳԸֵܣͱмܼӹúܲġѰĵĻԼվҪˣһֱϣϵʵϲȥˣҪģһζӱҲǰ취

ȻͨˣѰĸмЦЦ·ÿã˵һЩۡΪȴǳ

ͨ˾ͺãش˾Ѱ΢΢ףȻؿ͡

ȷʵЩܸȥȥ񡣡Ľѽ⣬ȻȻʡ

žһ£Ե޻ϣһɫޣѰĵͷϡ

ѰһСְСȵĻ˵⻨۸ң

ǺǡȻѰĵǿɰãüЦ

Ĺ磬ߺ쳾ɫ͸㡣ѰҲձЦˣ󷽵ݹеĻ

Ȼ㶽ӹڰʾԼӦԶЩ쳾֮𣿻ֻģ́ͷѰѾԶˡ

¶׻֦ܰΪ˭ѻ뻳УȻҲתȥ

>>>>>>>>>>>>

ǹڣһͳ칬װĻʺŪʳһʳӺӺݻִŰ̬

ĸ󡣡Ȼ߽һ
ʶʺеʳӹŮݹë֣ȻƵ⵽һ¡
ʶȥɡ

ڴźĹŮ̫Ź£ȻŴϡ

֮£׼ˣʺ󿪿ʵǸ䲻ȵӡ
Щ񲿸𣬶òġĸģ鵱նһϯѻҲȢȻĻдԵļ̡

̫⻰˵ġôܲ
ȷʵˣḺøΡֻĸ󣬶һİţҲһİڲ

㣡ʺȻ̧ͷȻȻվñֱưԭǰǫ鹧ǴһӰ淴
⻰ʲô˼ʺŭ

˼ԲʲôҾʲôҲȥҲһнΪҵĸТ˳Բ档ôȥˣĸأ˿˼ĸܣھȻҡȻûûεˣҲẮģʮˣʱ乻ˣԺԼЩԼϲ£ĸһЭӴԺúĻʺһɾ㰮㣬̫ǶȻˣ֮ұϴ

Ȼһ˵նǿӲ˿ûءʺȻŭ˳־ץֱߵıڵϡ

ˣʲô̬ȣĸ˵ʲô㲻̫ˣô󣬺ľѪؽ̵㣬ѾĻΪıһУôҵģ

Ϊңڿ˵Ϊңֺǹҵĸܣ֪ϲʲô֪ҵ־ֻ֪Ȩֻ֪ȥȥᣡʱĺĽܣһףʲôﶼʲô͸ʲôأһӵڸңԲ˳ĵʱǴ㾿ûаҵӣ

Իʺŭ⣬ȻҲǲͣôίһԶ˳Żʺһͨ

ӣӣʺ״Σ֪ʲôźãֻһָŶȻֲͣط̫ӿŻʺﰵ̾Ϣһ֪Ľˣ𣿿ôʵ͸ˡ

ĸ岻ӦϢ̽˵նȻȥˣߵʱǲȽ˿Ĳʡ



ʺһ˱յˤ

ȻߺʺǷϵصϣɢң壬һǱࡣѾƣͷҲЩףĲˣȻҰĲ²ˣʱţһٻҲлȥ

ǻʺ󲻸ģôΪʲôԭҲŮϷ˲ӵİ飬ΪŮҪΣ޷˵ؼˡŶУҲܹһһǶиϲֻһܼҰҲֹǵͷֻǵöиӲáȨԽԽ󣬶еǻԺ˻ʺ󣬿ǻʺȻǷİ·

ȻѾǾӵȨ׷ȨƣҪƵģңҲҪңĺ˳ʶҵļɵͲ֮ѺҲԽԽʲôûˣҿˣ౻ţĺҲ

ʺЩЦվҪһгɿô

ôꡭΪʲôΪʲô

ЦЦȴޱȵįȰ˺ġ

ãȻһңǾͱҺݶ

>>>>>>>>>>>>
ѰĻصѾҪϢû鷿ؿ

ϸؿţŹκһϸڣͻȻһ¼۾һ

ʺ˵棬ôƵĽӦǡ

ֲãԼһֱûעһˣ

²ӣѰĵЦˣԼߵʱ򣬺ֿһ׮
 

лҪ˵˵⼸¶ڽ̵棬Щһжұ~~~
˵һֱҵ˭µô
ͯЬǣ㣬վ鷢չǼ첻ŰҵģǺ½ڣҪͦסͦסͱһ죡




106

10642 龪䣨ϣ ... 
 
 
³󼪣˼Ȣ

һ磬Ѱľʰ׵ԺҪ

ףСʲôںڵһСްšõëݸѰģġ
дµīӡīܲϴûˡѰĲ赭д˵
ŶСȳȥˡСѾͷͷˮȥˡ

СѾͷߺѰıֱһ̱ȻϣƣֻѾѶϣֱģľۻһźҴչơ

ûⶾҽԺҲ˽ҹ򿴲ÿһλ˵糣ж󣬾ǰҽҲ˵޴󰭣ֻһЩҪԼ֪ⶾһһӵˣı£춾޽⡣

Ľ𣿿Ƕӥûлһ档

>>>>>>>>>>>>

Զӳˮ˫˫˶硣

ڣѻý˿ŲʷĴ£˫ϳޱȳء

ɫͷס󲿷ֵߣ壬ܶ඼塣ǵ˻Ը˽մ飬һжΪŮˡôʱգѾϿԣڳһֻҩķ|˹ɣδķҲ֪ǼȲġ

ѻھͬʬһ㣬ⳡʵഺ

ʹڣӾʽĴһֱعţ˺ĺ̺޵ĵ·ԶԶȥѪһ㡣

ʮżݣ̫ӶȻǣźһѻݣϷĳʺͻʺȥ

̫ӶȻɫϲŭ飬ǳĵȻһϲۣҲδһ˿ϲɫʡ

Ѱվڽ·ŶȻӣԼĲ²϶

ʱһСǰͷõ͵͵ģѰ˵仰ѰһȻתͷϸһ¶΢ȵɫȻĵغȥûоߵκˡ

ǹѰĿ첽˳㳡ڹٴһƧĵƫͣ½Ų

Īʫ棿ѰĿżžЩ˵ƫʡ

ԭĪʫٰ磬ĪʫѰ˵ڻʹһڵҪҪ˵ѰҲƣԼһЩ֣ݱȽ⣬ǱĵظĪʫˡ

ǣĪʫ˵Ȼ˸ơ

Ѱĵͷ漴ƿţ˭֪һת󾱱㴫һʹ漴ǰһڣʲôҲ֪ˡ

Īʫ֣ѰϽڣϵºͷϵķΣͨĹŮȻѰģԼļͷ㳯ǹȥ

>>>>>>>>>>>>

֮Уۺߴ˽ű׼࣬ûϲĸоƲŴӦⳡ֮˵ʺܻΪǰպ̫ӳͻɫԵЩš

ߵݼȣлϲԣ˾һòʽŪ̫꣬ӺѻһƣҲǿӦţֻͰʽȻϯϢһ

ڸոհ·֮󣬳кȺϯʱͻȻ⴫޴ɧ˷ӵľ

д̿ͣ
ˣݣ
¡


ͻȻĹ㳡ϴķӿഩɫ·Ĵ̿ͣߴͣɷһ߲ơֳֵ˱㿳ڵĹŮ̫׵壬ͨһܿ־ɱһʱǵ⽣ӰѪɡ

Ѿҳһţʺͻʺ̫ӱڸŻ룬ܣµȺ佫ȥӭսĳԶܡ

ʺ״侲쳣Գ˵£ȳغ֮жһΪ׵

ü˼˾ǺηֶУҪϾɱټʹɭϣôģ

ʱ̫ӶȻҲȰʣۣ̿ͣǧҪ壬򲻿ܵˣ˾ġ

˼һ£̫֮Լˣߵ⣬ǵͷߣȳغٴӳ顣

һ£ڸֱ㻤ųʺ̫ȥǷǹ

¹Ҳһڴڸּ뻤ȥ˺󹬣֮У¹ѰѰĵӰ㱿Ҳ˱˿

>>>>>>>>>>>>

ǹ߽ԺһڣһŮ

Ѱһۣ;ú󾱴ʹͣȥĦһ£Լֽűá

ˡѰתͷȥȻ־Īʫ
Īʫô㣿ҰʲôѰԽת÷ɿ죬һ֡
ôңҡӥĪʫ߽Ѱģһһ˵ĺ⡣

ѰüʱĪʫôĳԹĪʫĿ·ӥ¼⡣

вүүʲô𣿡
ӥҺ޳Թģ㡣ĪʫǱɫӣôֱֱѰġ
ңʲδ㣬ΪҪңѰĶ˶ֱۣΰ̫ѡ

㣡Ҿ㣡ĪʫͻȻҲߣѻһ¨ӵ

֪֪Ҹ˹ꣿʮ꣡ʮ갡ҴӰ͸ۿһ

֪һֱѰһˣô궼ʼûҵ˹¼ŵһˣ˭Ҳ߽ֻԶԶؿͺãÿԸϣһҵžۣҲϣܹůҲʹ˿Գ飬Ҿܿһ߽

֪֪һжΪˣҵԸйԸΪˣΪ㲻ףΪʺѣΪʺҪ㽻Ϣ᲻㣬Ը¶һԸµȪԸĸҲҪ˵һһ

أôģϲԸã޻˵鹬һůֻҪĬĬžͺáз֮ȻѾӥĳ谮Ϊλǹֻ̫̰ģҪ˵İȻԸףǾֻҪհ㽻ʺУұܵõҪϢҲžۣ

Īʫһеıȫ˵˳ΪЩڴŬƽԼ顣

ѰԿЦ֮䣬⿿ƣ֮ľ֮ȻһֱԼоõƶһ㣬ѡԣװ֪Ϊ֪ԼѣΪ֪糣Դû뵽ƾȻΪľεºܣҽ֪ˡҲˡˣǽ֮ˣ黹˰ɣȻǷ̫࣬ߵòġ
 

лҪ˵ǲθˣһȫ꣬ٺ٣˵һ




107

10743 龪䣨£ ... 
 
 
Īʫ֪ұڻ֮󣬱ȥƣҴ̽Ĺ˵ϢġƿúأֺγǣҿԸ㣬ѰĴͷβֻжӥһˣҴûһ˿һŮ鰮ֻ֮Ǿֻֿ֪֮

㱾ҲǴϻ۵Ůӣ֮һʵǺ˲ǳʹ顣ƺͻʺףΪǰʹõҪĶֻһζӦôȥûпǹϣôҲǲ֮ǰס

ڿ˵Թ⣬ΪҪЩʫһղţҴδģ

ʫǺǣĪʫԣ㣬ʫʫһףѵ׶˵ģеɽҹأ㶼Ʋ͵ʫ㿴ʫд谮µҲˣ涾ӣǲʫдƵĸ֮ҲǸֻϣһҷԺܼǵѡ

жĪʫһȱ飬Žɡ

Ѱļ״ЦˣԵô԰֪ȫҵѾڳһƬ

ĪʫɵߵѰߣƣȻһźۻģȥѰĵһֲ˼ٶ˥ߣϾҪ;ƿݶ

ôĪʫʧɫ˿ж󣬵Ѱ˥ȴǲʵ

ؾţѿۡ˵ţѰͻȻؿһʹȻһӿϺͷۡһ³һѪ

ôĪʫæǰסѰģæ⿪ϵӣϢ

ѰȴִҪĪʫ֣Īʫ£

˵Ҹ㿴ĪʫæңкΣҲ£ȻóóȻ飡ôԵѵѰģ

Īʫ˵Ѱס֣˵ܷѾҪҵ£ԺҸû˵ĵطˣκ㣬˵֪

˵㲻£㲻£Īʫһ˫ȫˮͿ

ҵ֪ˡʵǶô᲻뿪᲻еˣҲҪǵģҪĵȥһΪһϵĳطǻᵣһǣңȴΪұˡϲÿ˶ĵĻţҲҪǻʹ֮СѰ˵ţһЩѪ

ţҳţӥأ㲻ǰҲҪ𣿣Īʫ˵ţ߬סѰĵֱָۣ׶Ҫ

᲻õ˾ⱲӣҸ¾֪మ棬ϧȴһԺȥҳ¹ѺĶӥ£ȴǰ£¿ʼ

㡭ĪʫʱѾ˵ſµŮˣʲôˣʲô·źˣһ飡

ˣһ£˵һɻʺƭĸ׵ӦǸкŮӤܲǻʺӡ̫ӡ̫ӶȻܾƵֳѰһ϶ظĪʫķ֡

ĪʫԴ󾪣̫ӶȻǽջʺƹݶȻվһƹɣǾͷУҪ֪ͨ£Ѱʵ˲ġ

ѰĿĪʫģҲһѾŲµʹ﷢ʲôˣȻʺ󲻻˰ʹĪʫȥȥ˰ұǽ֮ˣϧȥƱţ̫ӣ

ĪʫһҧѰģţ㣡˵գ˳ȥҪ취ҵˡ

ĪʫǵôӦҵ£Ҫκˣ

ѰĿĪʫıӰ̱ϣЦ

ĪʫֻҪĽһ⣬˿ֻ̫ƣԲŻᱻʺã˵İסԼģôƼ׼뿪Իһĵߺˡ

ѰϵѪ˲ϣκ˻ɵĶҪ߾ߵþߵóףκ˶ֻˣˡ
>>>>>>>>>>>>

ѰĲŻû߳ţͻȻһˣΪȥĪʫЦ˵Ǻο࡭

δ룬ȴһŮ𣺡Ǻοࣿ˵Ǻοࣿ

Ѱķԣ˹ȥźȻ˾Ȼѩ

ô㣿ѰĲ졣

ôңѩʱһݶ֮ɫĺ⣬ңôأ䡢С㣡

ðûʺ֮ĽףѰһ󾪣ʱµ

ǺǣѩЦȻϧٴҲؽϣ֪֪ж㣿ж㣿жɱ㣿

֪߶ӥమǶ֮£㱾飬Ϊβ֣Ѱİ̾һѩ˳Ѿˡ

˭˵ģѩ𣬡㣬һ޸ֻҪӾˣҲܱ飡ɾΪĳ֣Ҳݲˣ檵ݶԸңҰ갡Կ

ǣڿ˵δ˽˰ǰǲҺξͶΪ߾ܵõİˣٰʮʱ䲻һԭͲˣѰĴ˿ؿھʹȴѩ

ߣô˵Ҿµϴζ㣬Ҿʧ֣˵ţѩ㲻֪óһѼ⵶

ѰĿ޾壬ѩ˵¶֮£ʱϴεĶµģѰĵǵصĿŭ⡣

ǣϧû㣡ãѣ

㣡Ѱδ˵ֻ˫Ŀݵѩޡ

ԭ㣬㺦ҵĺӣҲΪİ˵ѪҴź

ѩʱ𵶾˹ݺѰϴȥ˭֪ѰļȻӭϣǰһǵ棬˲䱻УѪͬʱѰĵȴһֻݺݲѩؿദ

ѰĺѧɱˣɱֻҪһб㹻ˣɱѨòһֱġ

㡭ѩһţȴ˵

ѰһƣƵڵأȻ˵Ҹ㣬ҲҲ˶ˣǷȥģұȻΪֻعǵģҰԼͣûţڲҪͬʱȴȻҪȡ˳˵

ɥ֮ʹƽ޺Ѫ𣬲ݣ

ѩ࣬ʵ˼£㳹ûϢֱѰĵֵ¡

>>>>>>>>>>>>

Ѱһ·ײײسƫټĹǿһˣضȥлĴ˰ɣҲãû˿

ѰؿڣеѪϵһɹ˳£Ӳ˲ǵؽŲǰ߳ߵ⣬ֻǲ֪ûʱ䡣

֪һСӱߣӺ͹⻤ǺͨΪʹˮػˮ֮ãѰЦˣǻعⷵյĲһЦž˵ĵطʥѩʢҫ۶Ŀ

ˡһѰһͷ˺

ˮ߰ɣҵԶԶĵط

ԲҲ㵽ˡ
Բ˽ˣұ֤һΡ
Բ𣬾֪һҪ

ӥҰ㣬ѰĴ㡣

ˮ׵Ѱģ˫ۣԼ沨
 

лҪ˵СĴǸҰҺ޵ˣԾҲѡԭ£Ʊظ𡭡
ͯЬͦסδ֪֮裡
ıȽϳ˵Ԥƾ2ĩʱᣬٺ٣Ժ滹һЩŶϣҲҺ܆¡ֻǾüȻ˺ܶ˼ϣҪʼգβ£ʾͽˣţ˵ľЩ




108

10844 һ ... 
 
 
ǹ֮ڣʺͻʺԶ̫ӶȻվڳ
һŭ֮ɫ޺޵ؿŻʺŭء
ʺȻغŲ衣

£ʰɡʺ²豭ų˵
ʺʲô˼ƹôʴŭİ
檲ңֻǱѸߣʱλˣױ飬λ̫ӡʺ˵ȳʡ

ĸΪҪô뵱ʵۣôԸʣ̫ӶȻҲǰ಻סʡ
죡㲻ʵۣƫҪ㲻ҪϴҾɱ㸸ʣʵ㲻ҲʺָŶȻһŭ

ĸ㵱ΪһǸڲĶӣɱ˸ʣҲṶ֮󣬱ضλãȻʱȻȥˣϧ׺ͻʺ
ӥߣĺܿѱɣĮսûһ£ʺ˵

ü㾹˶֪޾Ͳ㣬ӦðһţòУֱ

Уʲôʸ˵ңʺҷ޽ʮأʺĶңҰٳƹ󹬣ûҲпͣôҵģϲճµǸˣĶ㶼ǴάͲң

֪ڼ͸˵ǲи顣λŮݣѵ⻹

ǰ˶Ϊʺ˾ݣ۲ѡҪЩҪһһһһķδûжŮˣҵķĶңأֻҶңҶԸңҶؿչ룬еļįζ˿˵ģѡԸҲʺ󣡡ʺݣҲһŮˣ˼Ʒ˲ðˡ

Щ޶Բ㡭ε̾Ǹʲô˱ƹһ֮ӦΪ

ԭЩɫ·Ĵ̿ͣǻʺҵĲһΪ˱ƶλٰ̫ϵ۾ӴȨҲɶɽ

˵Щ㲻̫ˣʺЦһƣˣǼ˸Ҵ

䣬Ϲһһֻקų¹˵ڡ

ܿܿʿ¹߹ȥһͱα뺷ʿס
Ҿ֪ˣʺ޺޵˵ţߵ¹ǰ漴֣ݺݵ⡣

žž¹ϱ㸡˺ָӡ

ʺʲôס֣ʼ¹һԽ֣۲ѡ
ˣʺ󳰷ǲдʥּһи̵ֶʶʶ

£Ҫдֵ⽭ɽ¹ź⽭ɽһҪסˣڻʺ
Ӳʺ֣Ǻݺݼ¡

¹Ѫǿͷʺƽһ㣬ֻΪǻʺǺ֮ףΪĴ£ҲΪ󹬷աҲͲû£ΪҲ룬Ҳλô꣡Һͱ¾ͷǴˣҾҲ⣡

ãҶпеŮӣܿܿ㲻Ҫ£㣡һԿţȻ˵
б飬ǳ檵ң¹һЦȪ·µˡ

ĸ󣡡ȻŻʺ󳹵׷ʧȥǵӣͼһȰְĸЩʲôúøӲô
µʲôûˣûûûôʺ˺ѷεغ

㻹ѽ㻹ңȻͼס˿Ļʺ
㣿ǺǡʺҡͷҲҲ

˵ţʺعһǷӣ±Ȼָųʣٸһλᣡдǲд
̾Ϣһǲдģְɣʺ󡣡

ãҵģҾɱˣ˵գʺһʿ¹ȥ
£һ¹Ž⣬۾
ĸҪȻͻȻȥסʺĽҲʿסá

ۡһ뼡ʺһ̽˳¹ţȻȻγѪĽ˻ʺһԵ÷

ܿܿʱ۾ӷһˮ۽ǻ䡣

˭飿ֻδ˵ڶѣ

ڸñˣó·ʺѪ죬Ž
㲻ҪȻһߣͷ˺ѷΡ

ȻʶԲ㣬ʮⶾ߱ݱԺҪúʵۣмƴֵܣ˵꣬ʺηؿŻʺ󣬡ɡ

ʺЦţٽҪ̹ȥ

ѵһɽһ˻ʺϣ֮ڵϡ

ţһϮµƴɽװ׵¾֮մȾ˵Ѫѩĺ÷

һȻסˣ˵ĸоϤ

ƽɨһۣ¹ڵϣæŵĪʫǰ¹ֹѪܼܲһ

Ǻˣʺһ䱸Ҳ׷׾ٽ

ƿĪʫźŵͼæ˹һ·ɱǹҺøղżʱ֣Ѿɥ

ȡ֮ˡŻʺһƬ˪
㣿ʺӦ˾ҪɱĺˣҲ֮ˣȡѵ㲻֪Ϻӵ𣿡
Ѿ֪ˣƵ˵۾Ȼỽһ硣

硭ڶȻ߲ͣص

㡭ʺһš
ȻǶʮǰҲϲµĺͬĸ츸ֵܣ˵ŮӤһʵ

˵Ѿˣĺӣ
㵱Ȼˣϧþҵȣҵҡ

ʺŲģһʱվȣǿֳһԵӲվס

ĸô£Ȼ˿ƣȻʻʺģأ
㲻ģǶʮǰ̫ӸƮ㣬Ҳ

һ֣ƬҶɹ˰סȻ֣ʿ¾ȳһۿȻͿ϶ݣȻ˳òƣǶȻòϣǹϤϢϾͿ϶ֵܣʣѪĸоôҲûġ

⡭ҲһţҲ̫ͻȻˡ
ǺǡǣȷʵģʺͻȻдϣֻǹһĨ̡
ңһжΪҲģȻ룬ĺ䣬ֲ

ҶΪãֺγģ˭֪ҵŮñòȥˣһ갡ΨһĺӾôûˡûˡʺ˵˵ţѡ

ǸŮġʴһʺ󵽵飿

ǣҺ̲ӣҰѺӵû뵽ɣزĴŮȻģһϲ̫ӣȻϵĶӣ֪֪ΪʲôҶѩôãΪҾҵŮȥŮУ֪ĸоô

ˣ㳹׷ˣʴʱ鸴ӣѾҲݡ

ǷˣƵģҸǣһ߳ȥǵΪҾֻЩˣѾʮ뾩ھפڳ⣬־ҲѾʿƣڱ߾ѹҽղܶõλǱᷢ򣡶Уⳡ̣Ӯˣ

ʺ־ڱصõΪ⣬ӥŶʮȥĮδ֪ڳʣµı϶ѹʮܹסʱԼһǩٰפ߾ıǶӥƽҲĶ֣

>>>>>>>>>>>>

⻰˵̫ˣ

ű飬Ȼ£ľмĽһƬҳ

һȥֻ˵ʿʬ壬˿˼飬ϱ۲֫Ҳ̶ãӥͨ巢ĳϻеεѪ£һɱ滺˽

ߣɷǿưԵ

ôʺӥʧʡ

ӥһ۾Ϳ˱Īʫڻĳ¹üͷĪʫʾ¹ʱݣתͷʺɱ⡣

ˡӥԼͼ
ƾ㣿㵥ǹƥܵеùʮʺ֮Աǣӥ㹦ٸߣôеùµǧʿоӣ

磡˵ţӥ⺰һ漴˽ֻһѪܵͷĿ龪֡

ˡһ£ӥͷ˦˻ʺĽ£ͷȦڻʺȹ֮ͣ£ǻδϵ˫۾ôֱֱض˻ʺ

ͷݴ񣬻ʺϲӥüʵµĿ

ʺȻһ̱ڵϣ߶ţⲻܡܡ

ôھȻȡ׼Ⱥףôʮͬ裿ӥô֮ܶ죿

ѱƣӪһʿʿѾһʬѻ֮ǰĹ㳡ϣ뿴ȥӥŻʺ󣬻˵вһ˿Уֻǳʵһƽ

һ£Сص֮أǰӪİٶʮ𺣣һ

ȥ˾˶У⡣ӥֶκ±ضҪնݳ

㲻ˣħ

ʺͻȻžҪҶӥƴֵܽãˣȫˣյʬ޴棡ҷ

ӥǰ־һֱӴš

һǷĸġ

ʺǰĹѪŻý壬Ȼ󹴴һЦЦԵɭɭġ

ҾҲ

˵ţʺͻȻתһԵĵյһ㵹˳ڵ̺֮ϣһ˿Ǳʹ֮ȼ˲ԭ֮ƣܿӵܹŵ֮ϡ

ߣ

ӥ¹ɵƵĶȻͳʣĪʫѸܳ

һ֮УֻʺӻﴫĶ񶾻˻ߡ

ǣǶ¼ҵˣһӵòҪģʧڵ㣡ǡ

ʺڻţֻصƷֱþòɢֱĺü죬ﶼ˵ܹԹ䡣

>>>>>>>>>>>>

Īʫų˷ǹԱһƫСԺȥûѰڵ
ǵæܽʱȻֻѩʬ壡ﻹѰĵӰ

Ƽ״ʵѰأ㲻˵ҵģ
Īʫɫţҡͷ˵Ҳ֪

ȷʵȷʵǲ֪ѰȥǰزӣôԶ᲻Ѿ

뵽Īʫһ£Ŀ˶ôܾʧˣȥ룬ҸѰĵ£οѰĳһҪܣôܲѰĵУ

ڲˣҲˣˡ

ĪʫᶨԼ⣬ȻѰ˵ˣֻˣҲԺġ

һҪ
 

лҪ˵СתңI will be back!ɱ֮ʲô
ͯЬǾðӴ~~~ѽ~~~JJƳƱϵͳĺ܇塭




109

10945 ӥħ ... 
 
 
ǹһһһҹϨ𡣴һ𣬳һȫµʱɴ˿һʢ

³ߣڶգ̫ӶȻϴ˳ã֮⡣
³ţʶּλӥӥԼΪɣŻԲѵĳ¹ȥй
³ʮӥǻĹΪңʷΪҵۡ
ʮ壬ҵ۵ǻּ֮ѻΪʣȻǲʹ˻Իȥݽս顣
³ߣҵ۵ǻһ֮ʱĮ˵ͽ˽Э飬ѺðԳΪĮԸо֮

Դˣˮ½һҶ󣬳ư£ָտɴ

>>>>>>>>>>>>

ӥʱӦóΪҵۣɵĸۡӥڣ˫ָü䶼ɷ

ȺףλµΪβסʹÿ³صլڰޣһϳȻɻȺȴ飬µ۵ֶǼʶģѪϴʹɱϣʿſڶѻСɽȫǶϱ۲֫ȳѵ˶˷¡

ûϢҵ۳ʵȲá
ķɫ˫ֱȭӣ°²𷣣
ûãһ˶ûϢɳȥ̽ӶȴһپҵۻдŭͱŰ
ǣּˣͽӥվԭط

¹֮£ɷܰӰѹȲ㶼Ҫγ

Ķֻҵ³֣ޱᣬһγĶԱȡ

Դ˹ȥһ£ѰĴӻʹʧ٣ʼΪǱʺˣѻʹ˸׳춼ûҵֺǲǳ֮УӥЩսʬһ߾Բ鿴ҲûѰĵټŵһǷʬ˶˵ڹʽ֮ϣңʹһƬ㣬ǸʱӰһע⣬ʧȥ˶Ѱĵƿء

ӥӷǹͿʼѰģǰѰӰйŮ̫ʱˣȻ˵û˼ὣѰĵİӰΧҲܵ꼰˲١

Ҳƣ˵ԼδѰģµĻ֮һĪʫѰʧ֮ǰйϵִĪʫʣҲʲȻĪʫֻѰԭһƫ֮ڣɵȥѰʱȴֲˣ֪ȥ

˵ƺĪʫԵʱ˺һڷǹķ|ȥ°Ѱġ˵ȻϲƣɰҲǶȻ˺Ѱ֮

ӥܺڣЭ飬λĮ߾ɧϢǱ߹ųģҲǳûɱȥԮȻʺһھ֮ʱǱھӪ䡣Ȼʺ󷢶䣬Ƚ˳ڲŸϽɾôһСĵ󣬳¹ˣѰʧ١֪֮ˣһ˰Լߣ

Ѱģ㵽ȥ

>>>>>>>>>>>>

Զǧ֮ĮأһЩڲΰǵ

ݼͬ
ɡ˵֮бϷ˻Ƥ֮ϣһ欣һ۴Ȼ

Įĵӡ麣裬ͬʱҲ衣

ҵźһһصϲյķӥš
Ǹģù𿪾Ͷ

һ·ס˵λµۣǴ۶ﳼ

Įһ뺷Ĺң˵˭ĹȭͷӲ˭ġǵüǰλ֮ս˶λŵֺлǶӣ˭֪λӣز¶ô겻һ֧ҵһĮϲĴ벿ֲ䣬õ˳ҵ۶ʮֱ֧֣룬ɱпܼλĶӣλҰλеıȨ

űǵǻ֮ãǩ˱߾ƽЭ飬ÿĮһЩ֧֣ĮɹչģóףѺðΪرҪĮо֮Ϊ󡣱һĮǼͬģһ仰ͰǴ˻ȥ

˭ùҵۣ

˻һȺҵۣǺε½սħֶβпᣬɱ飬ǴӵĶʮͿóѪʿǣ֮缲羢ɨƬ߲֪ѵЩʿӵкֶΣҲο֣ϸ֮£廹ĮռʵʵڵĴˣǾͿͷųˡ

ʲô迴ţɫء
ˣµĳӵʡ
ˣʮͨͨΪš

СĸʧˣӥȻǲ

TMDԼŪ˻ҪˣҪСĸʲô£Ҳǹӥë

>>>>>>>>>>>>

Żصǹһ֮߾֯ڿ֣ǴˮͨСгЧ˺飬ļǺѴĸ߷ʱڣȻļȴҲΪ֪Щ¾ǰ︸ʻʡģ⼸Ƿвơ

ǰԲˣҲ˾һֱӽ˹ո³ʱá

Ȼӥ鷿ۡһڵ׽ۣͷīڣ沿ü΢壬򣬻ɢϢ൱á

磡Ż⻹磬Ǹȴ硣
ӥ̧ӿһۣˡ
ţܵߣЦʣôһˣǳѾͷأ

ŲŻؾܽ˹һ֪ѰʧٵϢ

Ѱģꡱһӥеʱ˼Σ̧ͷﾡԵǣʧˡ
ʲôžУôʧٵģˣ

䵱ձ㲻ˣɳȥһϢ̽ӥʱ¶įô ǰǸǿƵףֻд˿̣İǰԳһ

硭Ų֪ǺãһһڵӲᵹ£ڿģصǡ

˵ɩǰЩӻ˸ȥ˼顣ͻȻȥǲãѰľ˸ȥʱ޷޲ƽ˺þã˵Ѿͷѧʶ࿴顣

ʲô飿ӥ۾һеʡ
һûأȻҲ
죡
úãϾȥ



ʱ֮󣬶ӥǰ飬㶡

Щ飬Ѱдɣһιۡһƴȫ

ιۡĶι֮ʲôΡΡΡÿʽµŵ벻㣬˵ĻдȻ쵼ѧͬλõĹԱӦ쵼£Դﵽ°빦ЧΪĹ쵼Ӧ쵼ȺȨȨ

ƴȫǰִԱѡƶУڹŴͽпƾƣӹԱѡΡ¼õ˶ϸϸ˵ֹҲ˽顣бǸַɣ̷ܷһ˵ܷӦλ׵ķɣ෨ҪЧ֮¡

֮Ѱĸִѧ֪ڣϵƬ½ʵдɣǳʵãڲŵǻΪ۵Ķӥ˵Աȵıʿ

Ƕӥ飬ȴһҲģѰʲô˼ΪʲôҪд͸ţߣʱԸЩ

ѵϵԼʧ٣

뵽ӥһ󾯾ӰѰ٣޾ϸ©

>>>>>>>>>>>>

顱һ죬鷿űըֻһźӰӳɨ֮ʯľ飬ˡ

ԺӰΪģܱŨҵɱɢħ衣

Ӱһ·˹ţֱɱɽׯ

磡Ÿں󺰣֡

Ӱͷҹؿڴ߳ǻѪ

>>>>>>>>>>>>

ɽׯڣӥýָƵʺ˫Ŀ죬һƬѪɫī裬ǺŰϢ

˵Ķӥ

֪ǸĮӣѾһѪۣٿǰһ㣬ܻĺ

֪ʧ֮ǰרȥҹ㣬һʧ֮һ£˵㲻֪

ӥˣѰĸ߹Լҹƣδ·ϣǵӰһʲ֪⼸նߣͶΪ֮͸ι֮飬͸¹Ӳ͸СǮׯӡ͸һʫ

ÿһÿһ˼ƣʲôӥȻԵȴȱ۶Ǿ֮񰡣

ߵİӰǶ⣬һ˲Ƕ֣Լ㿪ӰôʧȥټȻ书ȴǴϻޱȣһ˵¡

û˰ĻҲǾ߲ʹģĪʫѵ˵˳ȥȥӥֻƿ԰Ҳֻơ

ȷʵ֪ûм峺Ӷ϶ӥѪħͫһƬ̹
ӥʧȥǣ־ɱơ
֪Ϊʧ٣

ۿŽҪƣһԵĪʫ󾪣æֹӥԶʱ֣ͣתͷĪʫ˷

ˣˣĪʫڵϣͷĿ
ߣȥĶˣӥʣԵúܼС
ֻ֪˵Ҫߣû˵ȥ

Īʫҡҡͷҧ촽˵ʵѰƴҲҪסܣͰõײģؿŹɱֻ˵Ȱ˶ӥ˵¹ԺһֱԲѣûлҵƿѰҪӥµĶҲᷢ¡

ӥԣ߹һסĪʫĲӣӵʹԼĿ⣬Ƿ絶еôֱֱĪʫ̽Ƿ˵ѡ

Īʫ⺧˵ħͫŵѣܵҪ룬һѰĵлйİΣȻӭ˫ħӣĿᶨ

˵ģħͳɤĪʫ

ԣҴƫȻ˵ߡΣҰڵҳȥ˹ٻصѾˡĪʫ˸ѣѺʺ֮ҵۺ͹֪ȡӦѰĵ»ûôˣ

ĪʫֻòϵһɣˤڵϣŲӿԡӥʱɷɢ˫۳콥ȥ漴һȻӿȫ

ˡӥеĽݺһӣͷѪͻͻԾ

ʱ׷϶Ķſ⸱ģæο𼱣ɩʲôԭҲ˵ġ

ƴʱҲʱڣ鱨鲼½һϢұ֪㡣

ӥ̧ͷһƬָֻһǿƹ°飬ֻĪʫ˵޷ѣ͵űң

ֶ˵Ļ죬Ƭ߲

˵գԹˣӥߴȥɡ

˿˵սľǴӵߣѾħ
 

лҪ˵һ˽Ͻ־ǻطΣұġ
~~~~(>_<)~~~~ Сӥôôˣİq(s3t)r




110

1101 ֮ ... 
 
 
֮󣬳һľС

ڴһ̯ÿճ̯䷽գƤڶ࣬ʮ㣬ˬο͡ͷ˻ڰ羭ϲһ롣

̯ǴԼǰſģһϱض˵ͦģǼҵҵǰˣϱѣҪһŮޣʵǳǱ˾Сӿڰ˸̯žǴҲ࣬׬ǮҪЩ

ϱһһ󣬵Ҳֽϵúãÿ⻹Һûġ

ӣ⽣һͣڸͷĹˣ¾ʹֵؽš

֣͹ԵȣϾ̯ϸЦе˵ԼĪʮͣһѣЦһٰա

ӰٶһЩ糿Ŀûˡϸһ߰¹һ߶һԺڶĶϱ˵

ӰŮӲͷеڶʹ˽ʹ֮еԣȻһԿʼ⽡

ֻһƤ̯һСڣס߶һճһһԪ⽾Ͱˡͼɡ

Ӱ񻣬ʸţݽͶ֮䶼ɢһӹ˿žĽֻǿϧ֮һİ̺ۣȧǻ£쵽°ͣʮʹ׽ȴ

ǰӣɲ

ˣӰǸưͣǹѸڼ˶˵ǲ֮ˣܶԶ֮ʵǹȥˣźһᵽ˾

ˮҸǣ⽣̼ƬĲҶһУһһѴлһͨ⽾ˡ

ϸ˰⽶˸ˣЦݣ͹á

Ǽ̻꣬Ҳ̣һ߳һš

˵ҪѡŮˣ
ѡȥ겻ǲѡ𣿡
ѽ˵ȥ빬ŮѾ˴룬ԽҪѡӯ󹬡
ô࣡ôģѲɹдȾ

꣡СұüҵСӲڹﵱ˵ Ϊ˱Ȼ󱻴ģ
ļٵģô˶ã
˵˱˵ˣ԰ɣͲˣ


ӰţԹ԰⽣һûмˣ֪ԼĹҲ֪ϵİ̺۴Ӻζ֮ͼ޸ϸزĶӳϲһ꣬ϵ๫ȥˣֻʣŻвųŮΪ

ŶܺãֻûиκˣʵûкͲص๫Բ֮ȴУ֪˭ģʲôҲǲ๫ȴܸˣȻŻΪչиĺ缺

ֱ죬Ȼм๫Ȼȥ磬Ĺػ¶¹ȥúú๫ӣϧ첻Ը๫վȥˣֻô๫úչŻ׵Ů˭ȥʲôѾ룬ֻڵԼӰ



һ۵ֻͯһױСŮ۾ˮģƤ𪣬һۺĲ£ɰ黨裬һһӰ˹ģ·̫ȡ

Ӱе⽣һЦſʾСŮ

ǣСŮ۵ץһǣ˵žҪιӰ

ӰҡҡͷָԼڰ֣ŮԣԼԡ

ϸ˿ԺһЦ˵С

С˹ȥ̻￪ĵЦţӰһĻȫ㣬ӶãҸ

>>>>>>>>>>>>

ˮ½Ʒ˺ܴ仯

ǰȫ湥룬ϱ߷ͬʱǶŵĴҲ͹꣬¡

֮սһֻۣòҾ徣Ѫɺݡ

翹ʬҰڵҲɱ⣬һûзŹƤʬڳ֮ϣҵ۰һ֮ǣѪˮһϴˢ˳ĴСζ˼ʮ֮ɽҰޡ

ҵɱʹնɱʮˣӹүһûзŹ֮ǫȴǰˣ֪η

ţĮɨ˶ߵһЩ֮أƽСңϱСͷ׷׵ݽʾ

Դˣˮ½˰սңɳһͳ£Ӵ˸ĳơ

>>>>>>>>>>>>

ʱʹ鷿֮ڣվ·Ϸϵ

ҵһڶнۣī֮ϣòûб仯ֻǻϢǴͬԭǿưԵǰڵɣֻǴӹ͸һɭ䣬ʹ˶еһ̹ǣͲ˫ϥ˫ӣ鲻ѵʱͱɳɫħеɫ𺱩Ű

ãҵۿ˵ˣͳȥأ

ر£սѽᣬ֮Ҫ췢չũҵܹ̩񰲡ҲʱǰȥˡŵͷĿ˵

ҵ۲ֻǻɢõϢټžĹֻõ˵ĺ

ãҵڴһӣ׼ࡣ

л£˫ϥ¹һ׼ߵл֮Ȼų鷿

˵ţͷ죬⣬ôۡ

>>>>>>>>>>>>

˼ɻصǰǵȥѰĶ

ʼֻҵǼžһƬŵʱͻȻﴫһ죬һС

໡

һХǰŶ޵Ԩľ˺ѷΣĸΣľеС

ţֻһɹɺɫӷ£ֱϾ

ӴĽʹשʯѣľҷɣת֮䣬ˡ

䶨һɫӰվڷ֮Уҹ紵ڷ裬ҹɫԵÿ񱩲ѡ

ֻӥһȴ¹ɹѪմɵƬڵءȥôˣֻǶӥҲֱ߿ʬһľȻȥ

ȴƮɢЩˮ飬մϣʪɬ

һֽڿƮ˹ֽдǣ

һߣ顣أʹ֣ˮһƿ£ǰ¾ȴమʹ£ֶβơ䣬浾ůŮΪޣһԾڴˣءѰİݱ

顭మݱ𡭡

ſѰд¹ţ־Ѿͷʲô˼Զˣѵ㣬

һ𣬶֪ӥ磬ֻҵֻۣħ

ӴԺҵ龡ɥֻвбֻкŰײɱ飬ηĵ߲ʡ

һеڸ£䣿

ֻж֪֮ҵһȥ룬һɽסһ·Ż֪֮֮ǫ·һӣһ·ɱʹץֲҪҵˣһŭ֮ѪϴʹⶫսΪ˱˵ֻƬ񡢳񡢸񡭡ֻҪһ˿ҹȥ

һδգһδʧվûҵ

֮ţҪߣҵ

пʵﻹǲ

Ƶѡ㣬Ϊ£ƽֶΣضĻȥֻҪǳ˵ģӳúõģͿͽСǴ˷Ņ̀˶Ůӣûûһֻҵۻа󹬼򣬵˭֪һδڶŮѰӰһδεʧÿҹһ˯ģ˯ĴֻаζܹȻ˯

ҵĮʮҲңҲң˶ûϢǰŪˣҲҲˡ



̾Ϣһҡҡͷ飬Ҳ

ټĴʹһįһ˼䡣
 

лҪ˵Ӱ˭Ҷµ˰ɣϾͻط꣬һ£
ݰһǼᶨģһˣΪòȨƵλΪ˿Դ档
ͯЬǣСҪ٣ҪȥݼҹӴ~~~ˣ˫ϣ
ǰףҴڿ߹ȺȺôллһֱ֧֣q(s3t)r~~~~~
Сӥ




111

111⡿ӥ 콾 ... 
 
 
ȥˣ

˺ããδѰޣ

̤ºɽֻΪѰһ˿ټΣһѰ㡣

ŷɥĴսħһͳµѪǡɷǡ

׹Ƨ㱻ͳ˹ȥʦϰ䣬ѧϰıԡ֮ߡǻӣ֮·ضʦϤ࣬

ʮ׾Թ϶ֻʦз׵ˡڴڼ䣬ûټҵĸ͸һ棬ԺֻһģӰӡ

ʦˣұص˻ʹ

ػѾõĹУұ沨ȴЩ

ʮ겻ˣڵطʱ̡

ȻĸҺܸˣӯҵʳʶ̣ҵʹɹů

ʱһԼĪʮСкܵҸǰҽС硱

ҿʱһ롣

ƣһĸͬ׵ܵܡ

ԭһӣǰ籦غǻšڸĸǰҶһԣоԼǸˡ

ڹס˼գҷԼվ޷֮УһͻˣӲǴ֮ĺгټϻʺҹҲΪȥӪ

ֻҪ뿪ˣܺĸɹǰӣΪΪֳ͸ǳһƬ졣

µį˼ۣһ˳еͺá

һȥˣѾΪµսħң޲սľη塣

ֶ׺ݣб飬ֻҲſսɱˣҲֻˣҲſ£ʹ˲һƽҴɽ

ǵһ꣬ͬ׵Ǳ̽Ϣ˳ȥȡе˭֪ӲҪܲ˻أ˻ʹǴæӣ֮ĵؽ硣

˵Ե춨Һڴ˿ˡ

һǵһͻӵĸҴûбκŮˣȻҲûκŮ˸ҡһۼҾͱסңͷؿڵ͵ˮ͸ҵ·ҵļҵ

Ҳ֪Ϊʲô಻֪Ϊʲôֻ֪һӵ

ָоͺһƥѩߵĹǣһͬ࣬һλ£ǿһ໥ȡůѱ˴˵´Է

һ̣֪ˡӴԺҵҲݲŮˡ

ٴҸ˲ķ䣬ȻҺԵֵģڤڤ֮У⡣

塢ϸϻۣҰ˿ڣǰѲϹٺ衣ҴδŮӣеʶǣ˿һʵˣ޻Цԣҳԡ

ʹ֮УթıƣαװƭҼ̫࣬ʵҡֻ֪ǰչ¶ʵˣҲˣĻıһǸи֡

ңҺ޷ҲֻһˣԭԭȻˣҲҪĶҲֻԭԭҡԣһ¶ģֻҪһˣǶһЯְͷ

ǣһݶ裬ȴɱ֮ʹǧǱ˶֣ڵϦ

ͷһ¶ĺ£ڱǧ˰Χʱ£ڱ׷ɱʱ£ǵʱ¼ˣʧȥҲܿЦҲһצһϡ

ã缰ʱֻһǸ˲ʹĴۣΪһʱʧȥǵĵһӡ

νֻҪͺãʲôģҲܿأĺӣҲҪԺҲҲҪӱǣǶ飬һ

ǺһֹΣյС

ĶǲΪЩᷳҪߣ

Ϊңѻҩס
Ϊң㱻¶СԣЩɥ
Ϊң㱻֮ǫ׽ȥѡ
Ϊңֻգȥʹȡ飬ˡ
Ϊңһδαƣա

ûԹЩ˵ҪԶһ˵ʲô£ֻûҡ

Ҳ˵һǧ飬Ϊ档ˣ㰮ң㲻뿪ңԶҡ

ŵԽ棬˵Խ

㲻ˣڹ֮ʧˡǳ𣬲ջ˳ޣҲջټ

Ķôô̰ôƤȻ׽Բأһʼ롣
ĶҲ㣬𣿺ЩĻš
ѰģٲҪˣҳŭܡ
ĶҴˣҲö㷢Ƣòãұ΢󡭡

ҵŭ㻹ǲŲΪʲôѵҲˣʲôҺòãҶģһġ

֮ϣҲҶ֮С

һߣ顣֪֪˸֣׺ݵɱҵͷѪ⣬ʹֱû֪

ΪҪߣ벻ף˵㰮ң˵ҪԶңǣ˵ˣԶˡ

ͻȻɷνħĴ˵˵ұħΪ棬źԵǧǰѽ£ϲԽǽջͷһ룬Щ˵ģҲδ׶ä̫Ŷ˵Щҵһ֮󣬵׷ʲôҲ޴֪

Ҳ̫ˣҲһʼƭҡ

룬ȥ룬ҪǸʲ̫ʸΣҶҪߣ츲Ҳ㾾صԭǸ磬Ҿȥ㣻˵ҲնɱȥѰ㣡

ǣȴδ뵽ҵҸʲ̫ŵʱ򣬵õȴȥϢΪʲôһҪϣҸееֻڻɷסҲĴʯţֻһػ㣬ţĳһ

һ죬죬졭һ¹ȥӦҵʼֻǿտ˵ɽɢ˿˿ҵģ𽥶ɱʯ

ң˵֮ǫ·һӣǱ䣬Ҳ˾㡣֮ǫ죬һˣǿ

ЩսۣʬҰѪȾɽʳͺУɱֻۣ֪ὣˣ̫Ѫ̣һմϼʴ⣬սһС

һ·ɱʹ˵֮ǫѾˣźûȥ׷ǽ˰Ѻ󹬵Ů˶˳ҪˡֻҪҵõ㣬ʲôԲںʲô¡

˵ԽʧԽҿνʱ򣬼ֱ

㣬Ķ˲㡣ֻѣһжֻɺ϶ѡ

һŭ֮£ˣʱˣɱһ

Ҳ

Ҳ̵̣㣬ѰģͳһƬѪԺְڽ£ݺݼֱ̤ǧٿףֱ֧飬ֱɻҡ

ڣҳΪѪֶɱˣһͳɽ

Ȼӵ£ûӵ㡣

ģҲľѡţһǶĳطԸҵ㡣ȻˣþһֶζҳʱӰȣҲҪߡ

ҿĵΪÿ궼Ҫѡ㼸ΣѡûżҪʲôҹ㣬ף֮ҵҪܼ򵥣òᳪ裬Щ飬ֻҪ⼸κ˶Աټ빬һɢĻȥֻҪǺͻŮӣһҪͽ

Ѿħɵֶ㣬Ǽ㻹ǺӰһδЩŮѰһδαŭ죬ǱŰճһǵ˵ķֻһ֪ռңǺãЩŮҶҪǣˣܸûɣ

ˣѾ뿪ˣһǧҹҴûɹһ̣ҲûЦһΡ뿪ңĸҲûԲѣȥйӣճҵβ͵ܣҲ˵Ҫˣ˵ȥʵֺγ֪ǲٻôѹֵĹˡ

ԭ㣬ߵҲҪȲ뿪ңԭעòమ֮˵飻ԭҴǹ¼ҹˡ

˰ˣҪ߾Ͷ߰ɣעɷǣ¶һˡ

ҹ¼һˣį
 

лҪ˵ȷһ~~~
Ϧ߹ҶʲôóԵأ




112

1122 һ ... 
 
 
˽֪ҵ۵ǻÿļᵽɽйһ£˳̫̽ϻʣɳ˯ѵĳ̫

תֵۣȥйգ³Ժҵ۱ʮƥӻʹȻɵţٵй

̯ϣϸ˿޼ĿˣӰ˵ʵ۳ҶȥˣûˡӰҲСȥתתɣ߲ѣСӳÿ졣

ӰҲǣѵýпտȥ㶫ǳϸ˵ͷȴǼӿ˶Ű˽ٸ⽣Żصӵ׵ļȥϴʰŮš

սϹȻַǷҶˣ׷һ½˵ķɡ

ӰСȥ˲ׯ˼߻ȻЩСӰԵ죬ɽ髻÷۽֮ĶŴСߡ

ھɵϣ֣ٲ·ڣܻصС֮ȥˡʱյԶʿٶȲر죬Ҳڣֻһ߲һߺ

ʥݳУ˻رܣ

ԭҵ۵Ҫˣбֵģ·ߵ˷׷̵ܽ¥棬ѿĴʵ۵ĳͨС

Ӱ״Ҳһ¥ֻ¥ѾվˣӵЩ໥ŮŶǲ㣬ת˶¥¥շҪö࣬ӰСˣ˸ٴλ¡

СӣȻ̾µСĺһջ裬Ӱһߵˮһ߱СιԵġ

ͻȻΧ¥ĿҲ׷׳߼ԭҵ۵ʥ߹ˡ

Ϻ̴ľ𶥺֣ĽǴϵҹգʮƥڵĸͷţǰС޴ĳֱ˻ߣĳһСӡܵŻӥܣݡŽգοջڷɾŭĿԲϣһڵͼӰڶڵ˲ܿС

İɫ֮ϣֱˣһϽһᣬӦӥ˵Ļ͵塣

ǿƣ˲ɵη¹Ĥݡ

꣡

·ŵ˷׷׹ݣأϲѡ

Ӱ¥ԶԶؿ㳡ĵҵ۹Ȼ˵İԵ⿴еƾ֪жôǿơ

ߵԽԽˣҲʼӵӰű˭֪ͻȻ˹ײӣӰĶڵأɢһءǸûƤģǸҲռ񣬷ܵһԹԵعۿʥ

ӰڲԣֻҡҡͷȰС£ƸλϱҶԼȥϵĶ

ӰѲƥã׼ȥʰ׺СʱͻȻ˵Ӵ˭Сޣôܵȥˣ

ӰæһȻСλϣ

ΧĿٶָŶ¥ָָ㣬ӰæȥƿһֻС֪ʱӶ¥դĿ϶˳ȥվһ¥ȥķ֮ϣǵţֻ̦һͻˤȥ

Ӱ¼ۣ󺰾Ǻһ˿뷭ȥСܶˣǿ׳ˣȥۿСѾǱصƬ֮ˣعͷӰЦЦСģ

СָϾ͵ǰӰԭΪ˿ֲŴ˳ӰòУʹƽһ֡ССӣôûмɵĳȻúôսǰȥ

Ӱ󾪣æ¥Ŵ±߽סСŵ¥ſڱ㱻ʿסȥ˵ֱָָȳӤĶŸڷ֮ϣϣһ档

˭֪ʿ᲻˼бһۣԭǸưͣ뿴￴ȥ

ʱͻȻ桰ˡһʲô׹䣬ҲſڣΪͣ

ӰһΪСݶ飬ʹȫƿʿȥ

ᣬһ໤ͻȻǰһΪǴ̿ͻ̧֣߰һǸԲཱུķۺ壬ǷǰһץزŷǸɰСŮޡ

ͣ£ֻһͳʲô£
£֪˭ҵĺӴ¥ϵһԵĵش

ҵüɱ˶ȥˣ׼Сһֻ絥һСŮȻԱܳһŲµĸˡ

ֻһۣҵ۾ͻˣ٣ǻѪҪӿ

һꡣ

Ӱļǵ˳һ۾ͿһŲԼҵŮһǷ˻ȥæǰӹŮ

󵨵󸾣ðʥݣ뺷ʿסȥ

Ӱֱָֻ֪СŴ˿ȴ˵

סСԺһǸŮ۾ƤװףúܺÿЦ¶Сɷǿɰ

СӰתе

˳С߿ȥһӰҲ񱻵Ѩһ㶨סˣ漴תֻҵѾ򿪳ţ˳

ɫ£ҵվڸߴ֮ϣɫۣīڣüޣɫħͫͦı̰٣ĸߴ׳ֻҪһۣŲ۾ڵϵ͵͵һգһƳ˱㱻۷ǴʹȻ߷緶

ҵһӰأ˫ֽճȭ·ڼʲô߿ȴֲ߿죬ֻѹԼһ̤Ҫһ֮

ӰֻһζС˿ûע⿿ˡ

ڣھӰʱҵͣȵĿӰϴתİ̺֮ϣһ

סӰʿҵԹԴҪ˵ԭί¡

ȥҵ۴϶˵Ļ۾ֱֱӰ

ʿ˵ĬĬ¡

ӰſҵվԼǰһţƾҪ¹˭֪ҵһϥһѾץסֱۡ

ģģΣץסӰֱ۵ͬʱҵ۶Լ˵

ӰؿҵۣҪʲôѵΪԼʥݣҪɱԼ

ֱָӰϵİ̺ۣҵЩ𣬡˭˵㣿

ӰһҡҡͷʾԼ֪Ȼ򱦶Ǳߡ

ҵһš°ͣʹԼȼŭ𣬻ɢ˵ѹϢʾڼȲá

˵ˣҵ۵ųôޣ

Ӱûһɺ£ʹܵҪ룬ҵۼ״Ӳãɷ˵һڻȻҧӰĴ

ԵҵϮҵŰ˫۽ӰյôӰҵۻʹҵĸߴǿȻһΪӰӴֱԵͷӰǻǿԼԼӰҧȥҵͷҧһӣѪ˿

ҵ۳ʹŷſӰĴɰڻӰûк˿ԭǸϵ๫ҲྴԽءڿҵۻͬѰļңΪʲôѵҵʶ

Ӱ̧ͷ˫ɫħͫҵ۵ӾһƬ󺣣̲ǧָ飬纣з籩һ㣬ӿ

ΣҲܵͳħӰ𣬸ҵ۴ᱧ߻֮С

ع

һ£ӵתʹʻȥ籧Сڲࡣ

ʧеʱ˲ŷ׷ղŵһĻв˿˽ҵô£ȻϸŮӣ˹й֮жˡ
 

лҪ˵𡭡СӥڼС~~~~~~
ڳϦ쵱ȻҪط꣡\(RQ)/
һ죬Ȼ˫ٺ٣~~~
һҪģͺ~~~




113

1133 ֱ ... 
 
 
ϳţҵ۰Ӱһˤű㸩ѹȥ

ӸߴŮӽСϣҪӰѹ壬Ӱ־£ֻһشƴŲҪҵ׵

һ֮Ǹ޵ı

Ӱץҧҵ˿Ϊֻһسϵ·߳˵

Ҳ𣿣

ǰ㱩ŰĻӰȴһİ˺;

˻һ£ҵѾ˺Ӱȹ¶޳ĴȣӰһץססԼ˭֪ҵȴͣ˶ָϵ̺ۣĦޱȡ

㡭㡭Ķҵʣ˫

Ӱв죬ô֪Լ̣ԼϴʱŷֵģȻʶô

Ӱ㶵ǻҵȻ˺ϵ·˲һ鲼ҵ۰˹Լÿķ˿ȵĴߣָƻһ

ҵǼͣϤ˺ۣȻѾǿó߲ݺᣬһͼҵĵףԶ˵ͼ

Ӱſ϶ãŭϮ뺰ֺڣŵʶôһǿ|鷸ʲô𣿣

ûֻߵسҵŰӰת˫ֳԴ࣬ȵˮֱںȳ:

ʲôί

Ӱҧ촽ƫͷȥ˫ֻǰͼڵסһ⡣ҵۿڶ˵һڸ

һס°ͣͷ˹Ȼҵٴθǽ޵ĺ촽ɿ񱩣ҪӶһУ쫷һ׺ݡ

ž

һĶһУ״ҵۣϷָӡͨ죬ŭ졣

Ըɲ㣡

ҵһϧذӰ˫ץסȦ漴齵ϷӰʹһŮӣôеù书ѽ黯ҵۣ¾ͱҵöãֻȫ¶¡

ҵۻֱֻԹԳԼѣ¶ţӰȥһӥ뵽Լ˫ƵĳаȣȻǧ˿ƵĹϵôӰúҵô£ڲԣ˫ֱסƣֻҵӹۿͨ죬᲻סµ

Ӱһؿޣҵ꣬ȻѹӰƲϴ³еظµĽ

Ӱµʹܣôǰôйϸȫһް

ҵ۴ססҪˣϥǶ˫ȣԼȪڡ

Ӱ񾪿֣סҡͷǲ˭Ҳ֪֮ǰʲôϵκǿ|죡Ŀǵصŭк⣬ӦԼĳ˰ɣֲҪ

Ȼһ£ҵ۹ᴩ壬Ӱʹҧ촽´ҧƣʺѪ˳¡

ҵȴһ̷һ̾Ӱ촽ЩѪȾɵԼУȵ˿ڣϸϸο

Ӱ˺ԺĸӾζϳһˣ|ʮֽ£紦һ㣬ҵֺۣ£סǵҵղܡ

ҵ۶ӼңӰϲϷйƵҧţһĳݺۣСƵռҧ˵:

ҵģⱲ뿪

İԵȴֻûʧ

Ӱ޷޲˲źãһ뵽Ůֲò裬ֻҵԼΪΪ󺣷籩һҶۣɺ˾֧顭

>>>>>>>>>>>>

˻ʹͣҵȴûгһڻūֻͷһԣϢҲҳһڡ

ѾϸеСϿǸŮӵӰ⺢ӵĸȷʵû⸸ס
ɫӵؿ˻ôԴСŮ

ʱŴˣҵ۴˳

ֻɢң¶һƬɫţᱧŹʵʵӰֻȼ⡣Ӱڻղģ߷ֺ£δѾ˹ȥ

ڷ绳ﱾֵַСӰʱæҪ˹ȥ



ͯɰޱȣȴҵһӶסŲɱӶסС۾ۻصķ籩

缱æ˵£һлǵСʸ˵ɣ

ҲвѵĿԡ
ҲӲġ
Ҳ

ҵһɱһ仰һʱҪ֪Ϊʲô

˵գֱӱӰ޹

>>>>>>>>>>>>

ӰĿǺڽɫ֯ʣǻŰԵζ󴦴˿˿⣬籡ɰˬ

Ťͷȥֻҵר־ظҩӰղŷ£һգ漴ޣ͵һȻϸŵıӹסԼһ

ҵۿһģãҲͳޱȣѹŭ



Ӱ˫ֱϥϵ߲ͷţʹҡͷ

޽ûУ

ҵһ𣬲ݶƷӰԽ£ɪɪҵۼ״ħͫ΢У־͹ץӰ£ܾǲһ㣬ħӰץߵͷҹȥҪħ

ҵһƫ˳ȥˤڵϣƬǹǰһѾסϵԼĻ

㺦ޣʲôʱôСˣ˿£ź޵İɣȻȻ

һƳֺԳ

ҵ۰ͷԼؿڣʾļֻһ

ΪʲôҪߣΪʲôҪߣ޶㻹𣿣㻹Ҫ㣡ôõ̡

Ǹ˭ģ˭ģ߾ҪȥΪºӣôôޣ

֪֪ôģްƬ½ˣȴûҵһ˿ӰЦȻ޵Ƥ¡ӶˣȴΪһĺ󹬡



Ӱҵ۱ڻһֱ߶߶˵Ż仰ﶼһĵף顭ǺܰǰԼ

ʲôҲ벻ֻǾǰ˵ıˣӹɢģûûпıο

ҵ۱İһȻſžϲӿ΢㡭

Ӱҿͷ֣ҵ۵ƺܿкļ룬ǳս£֣µд¼֣

ʶң

ҵۿд֮Ժ󾪣Ȼ̧ͷӰ۾·Ҫһ㣬ħͫſ͵ĲͲ졣

㲻ʶޣΪʲô˵ɤôˣ

ӰָźҡҡͷдҲǵá

ǵáǵԼǵ㣬ǵ֮Ĺ

ˣ

һҵ۷ŭΣݡ

ôôʲôҲǵˣ㣬ɵͷȴˡ

Ŀⰲ𣿣

మԴ֮˵ģ
 

лҪ˵һС糡
СƣСӥƽʱôģҪҪᣡ˾ȻôСģˣ
Сӥߣһ㻹ҳһ⣿궼ľгԹˣܶ裡
Сƣѩnb~~~ðɡҲԣ˾Ͳߵ·ߣ
СӥУ𣿣˵˼Ҳǿ˼Ʋס~(@^_^@)~
˵һƬ~~~




114

1144  ... 
 
 
ҵǰϢ㶣üͷ

ˮӰʮ꣬Ů˳ǱӴˮСŮǰϪϼΪºŮϱͬɷȥֻʣϱˣѡǰӪ̯Ϊ

ľҵȴ֪ϢԣˮӰѰģʧͻȻֵѰġΪʲôƣΪʲôˮӰΪʲô޸˱ˣ

ǵҵۿϼȥ˵ֵʱûް

Ϊ˵ǡī

īīħħҵˡħ

ȻΪô

ȥ˳ǺǣҪ֪ǰϸ
ǣ

ӰͷҹӰһʧˡ

ҵ۶һ˭ܴ㡭

>>>>>>>>>>>>

ᣬӰŶӦýԭ֣ѰģһȺŮźϴ硣

Ȫůˮϴ֬ܽ

ѰıֵĹһ磬ָֻԭķɣ뷲ǣֻǵİ̺ʹϧ

Ѱڣȴǽ֣űôˣмеأôûȥǵĻ˰ɣֻڱҵ⹬Ҳ߲ˣֻҵ۹һУȻߡ

Ժֱ͵ҵ۵޹Ȼڹū£ټĹֻʣһˡƬȨڣֻܶǺɫΪŽɫ費Ǻ̴īƣɫĽýͼ롭֮һжҵ˵ԸԵ

ֻһע⣬һСɫģ϶߰ĶɫӣɫΪĹԵüΪЭѰ߹ȥϷż飬һЩμŮҵĶһ֪˶õˣѾɱؿĿˣֻϡسһ𡭡

ѰһС·СӴģ·ûɣӴû߶붼档ѰĿ·ԼҵıҲ֪ڶûпҪﱧ

ͻȻһ˫ִӱס漴ҵ۵ͳڶ𣬡ġ

ѰĻһһͺܺ£Ϣ̫ŨܵӱܣӲط֮վﲻҶ



ҵѵõºͣ۰Ѱ§ڻߵһԵ£ȻȴѾõҽ

Ѱǣűһ¾ҵۣҵ۷·֪˼һ㣬Ŀһݣɵ˵

ǻдвζѰղǰԼְҧ֡ɵɫˢףҪǱôԼʲôϵҲˣڿ˵ܰǰԼһ֮ʣ˵ԼҲôΪʲôԼߣһһжѰĻɺͲֻҰݣ䡣

ҽϣּѰĵȻ˵·˵£Ӳ޴󰭣΢Щ²ķӸ˵ֻϵİ̺ˣ˿ּЩͷˣޱ¶ÿԵ볹׻ָҪԭòЩѣ΢취Ϊʲôܿ˵ܹˣϳòڣԱ㲻ˣ΢Ȳȡ֮ٸҩ²ɲ֮ѭ򽥽ŷ¿ڡ

ҵⷬ˫΢Уһ˿ɱ⡣˭˭Ūģסˣһң

ȥɣҵһӣҽˣ˵ŲӲ˲ͷϵĺһ

ҽߺѰĲ͵͵̧ͷҵۣ˭֪ȵߣȻһҡһһҪԼ

Ĳǵˣҵ۵ĴƸѰĴ̺۵ḧ

Ѱİһ࣬ĬĬҡͷϵ¸˼Ӱĵ׸е衣

ˣǵþͲǵáҵ̾ϢһѰġ

ǵҲãͲҪ뿪ұԶ˩ߣ

Ѱĵűҵ۵֣дŮģ

ҵۿġŮֵʱŮģ

Ѱĵͷȷʵ໳̥ʮģ䱦

ӵĸīҵ˵⻰ʱԵŭ⡣

Ѱüͷ΢뵽ҪҪҵ˵ʵʶԼԼʲôδ֪֮Լôش𣿲ŸղҵǻûʧӣԹ˵Ѱľһѣˣ˵ʵ˵ٻʲôҡҡͷдǡҲ֪

֪ҵˣʲô˼֪ӵĸ˭ʲôݡʧĺӡ

뵽ҵ۵ŭһϨתӿۣ§ѰģĺԣԺߣ˭Ҳһͷ

Ѱ⻰ʱĪݺݳ鴤һ£۵ģȴ飬׶֮ǰĹ

Һʲôϵ

Ѱҵ۵Ļдҵۿɫħͫϻ΢Щ׵ۣһһ䣬֣µ˵

ҵӣˡ

ӣˣѰĵɴ۾ǿƵ˵ӣֿҪ˵ò˼飬˵ȥκ˶Űɣٺ󹬼ҪʲôŮûУΪεԼ

Ѱɣҵ֣Լţ͸·ϣһԾ

ޣģûб

Ѱıˣ׿ǰ˵ݲ˵ıףκŮ˶ĸԸݰɣ˺죬æд֣

ҪŮ

д꣬ѰһǿؿҵۣвĲݵӣĸ׵ˣȫ޵ǱܣʱΪ˺ӱ

ҵ۴ʱȴ˼һ⣺Ӳīģǻ᲻ģһ뵽ҵ۵ƽæ˰С

>>>>>>>>>>>>

С˱ʱ˯ѣ⹬ﲢûССһ籧ܵڶ๬澹ùõϲɰֲͻ𣬼˶Ľиͣǵôǰ۽ǹݻʲôĶóˣþ˲˯ȥ

Сһһ澱ͿѰģСҪ



Ѱļ߹ȥԼУҿûСӵֻǺǺǵЦһ档

ҵ۴ӱһͶһֱѰ˿ȷʵѰģϾŮӣҲΪˣ̫óر֮

ҵ۵ߣû뵽Ȼһ㶼£һ˫Ĵ۾һֱҵۿգգͣ˫շۺ죬ͷϻСӣɷǿɰͻȻҵſ˫֣ﻹţ

Ѱһҵ˵Ŀ񱩣ôܱһСӣСЦҡҡͷְڰ֣ȻСһڰο

ޡ

˭֪ҵȴ˫ҪСѰĲؿаѱסܵءҰѱһԴ˺ô죿Լǰ㱩Ű

ҵۿѰǱЫӣɫһڣ󲽾˹ȥɷ˵ʹС˳ȦԼУѰԭֱš

ҵ۵־Ͱѱڻ۰ССӹýģüͷСŮֻһ㶼ʹҪϱQСЬϲȳüӡ˵ġ

ѰһԿţֱвãһҵ۷ѱӳȥô죿æȥҵ۵ֱҡΣָָȦűֻ۰ʾ̫ˣеŻ᲻ͣضȥȻôӣֱҪһ㣬ҪôҪغǻţСӹͷסڡҵҲѵõָѧôӡ

ΧĹ̫඼࣬ҵۣǻûм㳡ڵһڣɵĿںů
 

лҪ˵˶
ϡСӥı~~~СҲҪ
ף꼪飡⣡\(RQ)/




115

1155  ... 
 
 
СϾǺӣ˶þˣѰİڻҡţһ˯ˡһԵĹ澼״æ֣ѰĲҡҡͷȥǹֻýվһԣҲҲǡ

ҵһԿѰĸһĶ뵽ǵĺǸöãǣ˵ĺӣҲ໤

һ뵽Ŀһݣǹ澺ȵѺӱȥ

澵ǰѰȻҪ£Ѱ˵ʱȷ֣漴ָǹ澣ȥϡ

ҵһסרŵչصġ

ѰıǯסֱֻۣŹ澰ѱȥתͷҵ۵ҪôƵؿԼϵһģһ

ʲô뵽ֱĶԴѰľͲ·ڱ֮Уͷ÷ʹ

ȵĻڶѰŵòҶֻ֮ϡ

ǷޣôҪ

еıûеѰıҵ۷ŵ˴ϣȥЬ漴˿ҵȥԼ£Ҳ˱֮У֮УĶͷ

޲㣬˯ɡ

⻰ӲͦʬһѰȻ̧ͷҵۣ΢Ե¶ҵ΢΢ͷһֵָֻĦϵĳݺۣ˵

£ޡΪǹޣԴ³Щ㲻Ҫϡ

ҵڵǸ߸ϵ˻ԼǸж

Ѱĵʹһů۾ȴЩɬ

ǵĹȥ𣿡

Ѱҵ۵д£Ȼεؿ

ѾԹȥԼ棬ʱĥƽĿΪﶼֻʶڵӰͻȻи˵ӣǸ˻һ֮ĵȨƵˡ

ͻݣʹѰ¶ԹȥԼԼһˣǰĵεľ𣿻֪ģΪʲôΪҵ۵ӣ޹䣬ԼʧˣݺǱ˵ģԼҪߣԼ뿪ģΪʲô

ѰеҵĿڣ

ǵһμǰ³ʱˮ޷ģ޸һӻЩӣģȴִ²ϵ˵Ժءãã˺Ƽˮ꣬ټ̸ף޸ûҪ㻹Ҳûټȴ֪ΪĶúñšҲ޵ӵһμ㣬Ҳˡ

޵ڶμ㣬ǰҹĹ뷿ʱˣް˿ڻǰѲʿ㵨ӺܴҲܴ塭ʱ޾룬һ춨Ե֡
ס˺Щ죬ӴԽԽϲ㣬ҲԽ᲻뿪ʵҲϲ޵ģ޲ò뿪죬㻹ܲ

޻ˣʱ޻ǻӣкܶ·Ų£޵ȴۻȥ㣬˹ޱÿ춼㣬㡭

ɹˮͺ뺦㣬ǧ㻹ˣ޵ʱĺԼܺúñ㡭

ٺֱ°ȥ㲻֪޵ʱжôģ޲ðʬβźá

ҵ૵˵ţѰһ԰еôమãе㲻š

أѰķ˶ҵ۵ķһƤأ֮һ죬ܿ˯ˡ

ůĻϤ

ԺУҵۻԹ˵˵Ĺ

ΪԶߵʱȴˡ

֪֪ҵ÷˷裬Ͳѵضˡ

顢顭㵱Ҳˡ

ΪʲôҪߣΪʲôҪߡôôޡ

>>>>>>>>>>>>

³ҵûȻ޹ȥ˸һСͥԺȻտҽ

Ӳ޴󰭣Ϊ᲻ǵǰ£ҵ˫ָվںߣӸµؿŹڵϵҽ

£΢δͷ­ûѪʧ֢֮Ӧò¡пǷܹʲô̼ԸȥرܣŵĿǰ״Ϊ̫ҽԺԺУѾСһֱŶЩԲڻսսġ

̼ҵ۴΢˼ûܣ

ҽòЩ˵СؿڣһֿܾǷ˸ûʧ䡭ֻ΢Ĳ²ѣҲǲܵģһö˶˵װǵǰ¡

ûʧ䣿װģҵһ˵²׼й¶һ䣬ҪκηԷΨʣ

ǣ΢ּҽ˸ҾȻͷˡ

ĶѾ뵽Ҫƭľ

νҩˮ

һɺɫֻһΪһŨĺͻأسںɻҶм䣬֮һգһƬ

ҵתһɱ޹

>>>>>>>>>>>>

޹ᣬѰ߿տգֻǱﻹҵϵζԵռеطȫѰĸһȺĹ澱룬źϴ

ﴩźɫްٺȹͬɫİɢɴ£ͷᴹ٣бһ֧ʯķɣӣѰ˱Ȼ߳ӻÿһԵĹŮн񣬹ֲҵۻ޹֮Сֻǿϵİ̺ۣϧ

ѰŪԺߵһŮȻţѱҪһۼףһ۴޵ġ

ҵ۵ʱѰıűιԶŮź˴а۵ָſӰһ߸гС飬ιȻٶһС࣬һιܹԣѰιȥԱ˾ͰӣСϣſˡһԵĹæëѰĽӹɾȻһЦˡ

Ѱ׼ԼԵ㶫˭̧֪ͷͿſڵĸߴӰһ׼

ţ

ҵ۹סɫֳ˼֣ʱСŮÿЦǺǵӣսսҪ

ҵ£ԸһԵĹ澸һ꣬ҪѰĳԡ

Ѱ죬ЩСԹģȷҪԣ

졣

ѰİԾ֮ʱҵѾÿӼйһ쵽ǰ

ιԼѰסˣιԶΣò˵ʮֹ졣һԵūͶסˣԵҵۣǴκŵ

ȵʳ촽ůůУѰľڴſ죬ȻﱻһӳŵùĹĵġ

ҵۼȥףһ䣺ԡ

ιССèѰĸһ䣬ԼֳＶĴȲ˭֪⻹ϵģҵ۵һ仰㺦ҭ

ιޡ

ʲôιιιѵͱһҪιʳĽ׶ΣѰһʱ˾׽ʳôӵ

ҵ۽յɵĿ⣬üһҪι

ˡȷһ֮ǸηħģôôȱĺӰҪӦһɣ

ѰҵвĿ¼һˮѩιǰҵһҧ£Ȼħͫ΢УԵú㡣

һţ޹źūǼʶʲôǳޱȳιʳ̧ͷ죬̫ûд߳

궫Ѱĵݸҵһֽдţ

ؼҡûȥһܵҺͱ

ҵ۱µɫڿ⻰תһ±ƣ޻ȥ˵ͺúڹţĶҲȥ

ѰľһѾҵ۵Ƣ˵ռǿƺȲϲԼϼҵˣñд£

չ꣬ͬĸŮҲһִģҶӦȥ˵һȻ˵ҷžۣȻ㣬롣

ҵۿλɫ΢ɲѰļɿڵļٽҡΣһ

ˣҵۿӣЭˣȥȥɣҪһȥ

ȻҪԼѰľȣԼǰӣҲ֮УųһЦݣмصͷ

ҵۿĵЦݲɵͷһȣҲ㰮Ц
 

лҪ˵ٺ٣СĻָģ̫áڼƻ֮~~~
q(s3t)r




116

1166 빬 ... 
 
 
ϼҴһʼŪ޵ԼǸڳˮҵŮˮӰô˵ͻȻ˵Ӱأ

ѰĸԼǵǰˣʱ˸ˮӰҪ޸īˡǰķҵҪȥһסϼҴ˵һб֮£Ůīĺӣīûз֮ʵȻ⻰˵ˣϲϣպңѰŻһ˵ĺá

ϼҴվǸˣȻԷӰ֮ѾžۣԼοȥǶ˲׼һϼҴ󷽵ͬѰĺȥֻǱܲᣬϾԼһִѽ

ѰĿϼҴͨ˺һ󣬺˸ӣϼҴﰲھһլÿ°ѱȥžաϼҴѰĵķӦǾʲô˼ңضܵϣҲûжʣֻǴӦˡ

ҺϼҴûˣӲѰĲţͱҵۿˣҵչѰĵķϣԸ˰ţһǰھ˵Ķȡ

ع;УѰĵỹֹס䣬ĸ飬˵ϾͶϵģĵѾϼҴﵱԼ

ҵ۰Ѱıڻ׵ۣˣ˾Ͳÿˡ

ѰͻȻʲôһ⻰Ϥ̧ҵۣﶼѯʺӡ

ҵ۹ǣЩɬ޻ǵд޻޵ϡﻩ޲֪ôο㣬˵仰ΪЦһȭ˵ɫǣ㲻ÿ㣬ʱ㣬ˣСӣܿɰڣʲôǵˣȴǵ

Ѱ⻰ȴЦˣԼ󵨣ҵɫǻҴ붼ò˼顣ֱӣ֣д£

ɫǣҡ

ҵۿȭЦҲͣѰĵͷߣͳɤŹƻ󣬡ţϲ㡣

ʪȵϢӹߣھ䣬ģѰһţؾƿҵۣзСֽץ½

˭֪ҵȴЦذѰַţûнһ˵֪ˣ⺦ߵӣûô䰡Ǻǡ

ķҵ۵Ципûп㿪ˣСˣӦǼ°ɣ

>>>>>>>>>>>>

ع֮ҵѰĻ޹ԶԶأͷиӻɫѵŮӳ˫ĿһѰ˵޻ЩҪȻȥæ˻㡣

Ѱĵͷһ֮ضкܶ๫Ҫ죬Ȼȥˡ

ҵվڵſڿŮߵԽԽԽãɫڡ

Ů߽Ӳ˫ʮ껪ģ毺ãü͸һӴʰƽװͷ٣κͽҡӳԣ֮סĽ£Ҳҵۺλߡ

檲μϡ񣬲

ʲôҵ۵һŭɱ⣬ЩŮѵ֪Ĺ𣿺ôڶԣѡӶ޹ǾԽֹκ˴ŵġ

ɱϥƣ˵һ½ѡ֮£ŮѾ뾩ʱºпѡŮ

ҵţһӣˣ˶ǲȥѡ֮ա

Ѿҵѡʲôѡ

д󾪣£²ףŮ

ˣҵ۲ͷشĻ̫ܵˣ˵λãҪ󹬡ܵľͱܣö˼Ҳ𶯣Щ˵³Ҳǿ˵ģ

ǣˡ

ü˳۵Ӧҵۼ״תߣһ

ãҵ۽ԺϥѾû֪һľˤڵأһԵĹۼֿסֻɫ԰ף˫Ŀᣬдһ˿Թ

ǲԸκһ

һ˵߰ɡ

תһį

>>>>>>>>>>>>

ҵۻʱѰűں԰ﵴǧ

ǧ´ģ˩ڲĴ֮ϣŵĲǴ˿׵ľ壬ϵһӣСӣպÿ԰ѱŽȥʱԵúܸߣصıˤ



Цúܿģ¶ССģɰѰںǧЦ绨óĺ۰

ҵѰ֣

ѰĿһԵĹ澿С漴Լ˹ȥվҵǰѯʲô£

ҵקһԵʯ£˶ˮëҵԼ֣ȻšëѰĲ˲գޱ¶СͿ̺֮ϡ

˵֮أŮòΪҪȴ

ҵ۶ᣬִŰħͫصȫۣѰзɬԼͲϣˣû뵽˾ȻҪ⻹ҪϧӾͬԼһ㡣

ޱ¶ֺʵȴһЩԵҩҪȻʹ֮⡣Ѱĵİ̺кüˣʼδõܺõľΣѾһֳӲİúܡҩһͿʼʴ۵ġ

Ѱĵüͷ񱻻һۣԾҧ´ȭͷҲ

ۣҵۼ״æֹͣҩҧԼܲסҧޡ

˵ţҵ۾Ӳǰ⿪Ѱĵ죬ҧԼĴȻ˰̴˴Ѱֿʼסˣϵʹȫҵרע飬ƺԼĺܺúܺá

ô

һ仰ѰĴ˼أЦҡҡͷ˫֣סҵ۵ҪͷؿڣҪůĻ

ĶҵϲһˣȻȦ˫ۣס

>>>>>>>>>>>>

Ѱ֪ȴˣҵ۽ּΪһǲһƷ

Ϊ˱鷳ҵѰʵݣõ˳ǱӴˮСŮˮӰݣǵеʱżȻϵģõģǱ˺֮С

˾ĲЩȻѰĽҲգǰһڽϵ̫˿ˣˮӰһŮӣһǸѸ治֪ҵۿһˣ

ͬʱı֮͡

ŷգֳ̼ŷԭͷỴ̈ս֮ʱͶϣʶԺԾϷһ̵λãŷҵѾ鲼½һȨƵļ塣˻ͽУһŷҵʾãҲҵ£³ܶ黹ٷϴˣĸؽɵһϵҪǮ֧֣ⲻȫֻܰЩ̼Ҵϡ

࣬󽫾áԭ󽫾ڱɱ֮ҵµĸΪʱ쵼Ƕʮڶսʱͣ٣Ǵͳ֮ҵ۷Ϊ󽫾½߹أҲͽ˹Ǳҵ۶һӣͬʱҲǶǣơ

˵һ˵Ľ£ĽҵŮ丸ִѧʿĽֹڹٰ࣬ĳ֮ףĽݾȢҵ۵ãΪޣҵ۵÷Ľֹ٣ڴпƾƣƽͺӵܣ֧֣ҳ٣ȻҲҪ£ġ

֮Уÿһ˷ɶҲ֧ʵһˮɲ⡣

㡣ƹȻһ
λ΢Цº͡

澶ϲˮȻǲˣ΢Цſλˣֱӷʣ֪λôݹ٣кιɣ

Ļס

˵֮ɺִϱ߶౾ͳ佫֮ңԸȻȽֱˬΪûʲôĻЩ³çΨһõıòռҲѡ빬Ϊ

б˶һۣЦŷʣΪס
ѵ㲻ּ֪ɤŴþˡ
𼱣ô᲻֪أô˵
ŷռæֹ۴ˮȰ棬˵ŴŴģǳϷŮӵζִֻ̼ҳ֮ˣЩĻ֮ģ᲻òֻпɣŷѡ빬Ȼ֤й֮ġ

ԹŽϵ壬ĵ˵Ǳµּ⣬λк飬ֱȥʱ¡

һ仰Ͱѻҭˣҵ۵ּ˭ҲӣԭȾв֪ôŮҵۣ조żҵۼżһ㶼֮鲻õʱ򿴼˾ֱȥŮǲģ˴̽ҵ۳³֮ȥĵͨ˿صǱ˽ȥȺ򡣽ҵ۷֣ϳȥҹŵҲɱͷԴԺŮؼԹеءĵһɱܶԶ֮

ǲ˵·ǲ֮òһǹѾӣŮô빬ôź£

ϲƾһʸ񣬲𣿡һ䡣

ߣʲԺ¶ֻ֮ԭˣǾµأȴ˸ĪĹѸȻסܵ˱µĳңǲȥҵҪŮʲô£ѱԵͷת򣡡غ꣬ȥ

ڵţ˽ɫ򶨣޲һ΢΢һ

ʱˣþͲŽϢˣøˡ

˵գ˳ȥٿſڣͻȻֻͷ˵һ仰

㣬治ںô

Ŀ֪ʲôŻȴȻ̧ͷ˭ֻ֪ԶȥıӰ
Լ治ںô

סԼĿڣԳЦѾĶˣβں
 

лҪ˵Ѫģ~~~СĿ϶ҪʰȺŮ˵ѽҺСӥ
ٺ٣ľ~~~~~




117

1177 ν ... 
 
 
ʮҵˮ½׷׳ǰ

أĺƽ

Ѱסգ㲻ֻǴűԺҵ۳ϳնҲ鷿˹ֱڷġ

˵Ĺϵ˺ܴƣѰĲټҵ۾ͻȻ˵ԭһܣҲ𽥻ͣȻмƽ˼ҷദģ

ո˯Ѱİ澴ȥԼ޵ҵڿۣΣɫֳ࣬ʣȥһɷԵúƽͣ;緶

ҵ춯±Ѱ֡

ѰСŹȥߵǰɴ۾ѯʲô£

ʲô뷨˵ţҵ۵ݸһۡ

ѰЩȣ֪ҪԼʲôǴǱۿֻ˵Ǵƶ֮£һͳԭķͬǰճͳһط⣬ķɵʵ˺ܴ磬ܲʵáʷʡŪͷͣ⵽ͳһ䣬ԭģи

ѰĿ΢˼Ȼд֣Դ

Դ˼ҪҳһԴͷҵۿѰµġƴȫЩҲһ˽⡣

ѰĵͷȻдԼ˼

ڵ״ִƹңҶӵԼȨҲԼķɣǹ˳ڴΪ˴һ֣ôǾͲԼȨȨҲֻǱ˹ڲȨ

£ҪáΡƶȡ֮ƶһڴΧõܷΪλ׵ķɣҲΪķԴһرƶԼΧڲķֻҪִܷΥԡȲ÷ʱȥ޸Ĵеķ䣬Ҳøиɹҡ

˷ãҵ׳ޣЦӿѰģ޾֪а취

֪Ѱգգۣ֪˵Ҳ֣˵ЩԺԶ˺ܶණһЩĶԼһˣ

ʱ棬˵׽



ҵ۳ӦʣѰʲôҪ£ת׼뿪ȥã˭֪ҵһס

ȵȣȼһˡ

˭Ѱ۾ҵֻۣǿЦ

ˣһһŮΪ׵װʮֿ࣬úǴһļ⣬һ溺ӣŵŮԼĪʮ߰꣬˴磬ǻӡ

ߵ£
ߵ£
¹񣬹

ض񣬡ҵ۽תѰģȥɣԭߵˡ

ѰĺɣŮȥ߽˲ŷŮС΢΢¡𣬿ԼĪĸУλ׽ķ˰ɣ˵ֻۿ죬촽ɫѡ

С㣡

׷ͻȻסȻ۴ޣѰֲƿڵĶӣֻûعͷȥҵۣ

ˣˡڱǰɺͳ

׽ǰסˣѰıǸһЦɫҲΪӣżѰ΢΢ףţû뵽ôֲܴڵˣȴԷúܡ

׷ֹסᣬʵʣСôȥĶˣһѶûУˣ

ѰҡҡͷʾԼʲô֪

С㣡׷ſѰĵ

һ䣬Ϸҵ۾ĿһȲõϢʼѰҲܵⲻͬѰգæ׷˵֣ҵָָ棬Ȼǣ˼æˡһ׷˿ɾҪҵˣ

ҵѰĵıӰҡͷСŮˣộعǰ죬ʵʲô£

׽˫ֱȭ֮ǫϢˡ



>>>>>>>>>>>>

Ѱ׷ˣҲСһ·Ȼһ֪԰ӣЪϢ

ѰȼæС£ȻָָĶӡղߵüһʱ׷˻У㴳

С㣬ĸأС˵һҸڵѾȥ˵ɬһ׼ˡ

Ѱü䣬ĵС޵ĶӣűʱҲϲ

С㡭СŷѰĲԾһֱûп˵ֱֻȻȻȥ

ѰӦĻɣʳָָԼĺȻҡҡͷд˸ơ֡

ءС޿Ǹ֣ҪСôǺá㳪ôڡء

Ѱ̾ϢһСѾͷǸḻó־С޲ᣬȻС޵Ķӣ˼Ǹ޶˶ԺӲá

òֹס˿ޣѰָСǵǰˣи󣬸Сһʣ˺þòװοסƽ͵԰족

Ѱ˫֧ϣС޽ĹȥʵڶԭԼ̫ˣ֪ԼǸʲôˣļ˭

С㣬Ҽ緢ߣҺﵽû뵽ȴ·ϵزûȥˣʱ޷ģֻĸңҾ͸СߣҺܺá

ʱһȺ澴ӵŻŮһһͻŷա

Ӵλأôúģʯ칬װҡҷ߹

С޼æ񣬡޲μ

ԭ׷ˣض񣬿𣡡æקסСޣЦӯӯһơ

ѰС޽˵ʱȴǻһ˷·ڱѩ֮һ㡣⼸ձŪͷûһҪ⣺ҵ۵Ůˣҵ۹ΪԺǧȻҪŮ˹ͬһġ

ȻһжǺѰĻ̲סޣ˾סһۣ˵Լɻǲףӵұ

ȴ͵͵Ѱġǳȥϵİ̺ۣŮȷʵǾɫʹ࣬վҲһâҵѡҲǺ޸ݡ

ȴһü˼㲻ҵ۵ֲôֻżǲʡڽѰС˳µ㱨æŻҪѾӳ󸾵ʲô¡

λðɣеعѰĵ˵

ѰĳһĨǿЦݣ΢΢ϥ

˵£ؿڣȻ³㣬󹬵ܷܲϰɣҺͻô˵Ҳ빬㲻д񣬽ҲӦõİɣ

Ѱļ˳ۣò˵֪Ϊҵ۳谮㲻ǷӸղŵһ仰û˵Ҳǫɫ

ѰбһۣһɰȻȻǵǰﻹǸҰҺޡȻŮӡֺãЦ

С޼״ǰǻˣҲ¡Сڹ˼꣬Ѹĵ˻𱬵Ƣѧ

ŶԭˣʧˣơãʵȻ飬ȴ߸

С¶ǵȡЦ֮ճȭŭȻӴб֮⡣ѰȴǺЦЦǿڲԣ˵ưҲʵһҲģҪ϶ţɴ֮ư˵Ҳ

ѰҲˣԹС£һƣȽԼȥĹ£ǺŮίߡ

ѰǺ޲Ӹǻð˵ȻеһСԹϷҰǹͷ׼ѰģǳС޷

׷ôӣʲôݣҺͱƽƽ

Сɫһ䣬ȷʵˣֻ֮ޣʸһƷĹͬѰһ򲻽Щȴ𱰷ֵú

СҪվѰһѰסָָĶӣȻؿȡЦ̣ԵͬΪŮ˱ؾİս˵ѰһΪ˱˵ĻˣҸںˣֺαȥں˵ʲôСиһиվţǺεȴĳ

㡭Ȼû뵽ȴͻȻŸɡ

һ԰ɡ

˽֮ʱһ

ô˶ְ
 

лҪ˵ٺ٣²˭أ
ոȥJJۣұ꣡ľͰֵĶΪΪ




118

1188 ط ... 
 
 
Ѱ˳ȥֻһŮľһ欣ڷڸȻ󣬵챡һҷɡ

ˡ

豾ֻ·ȥԶԶؿ԰˼Ůӣһ˵ıӰǸˣ߽һĳȣϲӡϲˣڻˣ̺뵱Ǻεòȴ³

СĸΡŲۿͨ졣

ѰѲҲʶԼģҵ۵ļӦǺԼϵ֮˰ɣţȴһȵĻ֮С

Ѱģ˵ĻˣĻˡСĸΣҾ֪ģΪҴû˵ټҾ˵Ҷû˵ټôҲ㣿ȥˣ˵ҪȥҼҿĮ̣嶣ôôãǸС

߶߶˵Ѱ⼸ѾϰΪˣĸ첲ʾȷſԼ

һԵʼҲվ޵ֿȻѰĲţл۵һҵ˷йڡ

󵨣ǺˣȻΪʲôϵ

˱µ߰˷֣δȻһԡ

ſѰģǰһƺڷ˦󣬺ʣ˭СУ밡

˱׷λк֮һһƷ°͸߸𣬲һֻǲһƷһ

ӴһΪʲô˲أССӣֲÿĿˡӥʲô۹⣿оЩɫƷζһĵؿҡͷ˵

ѰĺСһ̲ס͵Ц˵ˡ

ɱ£֮£ֵõ죡ֶָڷġ

欵ָ߽Լᰴ£˿Ȼ󣺡Ҳܲ죬һ󹬣Ų

ͨ죬佫ҳЩȭŹ򣬿ǰţ׼ֽѵ

ʱصĽŲ̤һڽɫӰ漴ǰ

檲μ£ȿˣæ¹

ҵɨ۹ŵĻʹɱҲˣѰľ˵ôܵˣ

Ůˣҵа

ѰĲָָ裬ʣ˭

ҵע⵽裬΢ãô

ӥҵҲ˵һСĸĲ˽ļһҪżȻ֪Ҫ£ӵĻҵۣȴһЦݡ

ǿ쵽ôҲҪһѽ˵ˣ˼ò㣬˵ţҵȥۣҲпȥ

Ѱ۽ǳ飬Ǻҵһȣ

״ҲǴ󾪣ʧָУĮ

Į麣裬µĶ䣬գ˫īад˵͵ҵһ˵Ĺϵҵ۰λȣǻָ׳Ƴ֮ϵ΢ҵۺֻǸӣɶֻӣĮ͸ֱˣɴûк󹬣ȫ¶֪ϲˣʲôʲôŮˣ֣˲Ƿ붼ѽ

ЩͻȻԾʧԣɫһһס

ҵһû迿ϣҲһЦӴڲϳǲǲ˵㰡˱˭㿡˫桭

ѰһЦûôģ̫ˣ

ѰĿĵӣҵȴЩﲻζÿֻģǰҲˡ

˵£ӸղŶԱԲѷô㿴Űɣ˳˵һ䣬󹬵Ů˿治ôʲô۹⣿˵⻰ʱǿѰĵģĶգգۡ

ˣðĮȥȱУҵ۳ȵ

Щ֪ŮˣӰѰ԰żͻ˳ѰĺЩŮ˴򽻵֪뷨ͱ˲һ˵ķֻһȻʧˣͲԭԸ뷨ûб䣬֪󹬻ôŮˣ᲻Ȼߣҵ뵽Ļңðɡ

ȱУ࣬⴦᲻̫ˣѰĺɵҵһۣ˳һŭΪգǳһŭΪ

һԵĻȴɷæ飬ĹðɣҲ֮һ

Ŵɪɪӡҵ˫ĿһУ¶һ˿ɱ⣬Ů˿ɲǼ򵥵Լ򵥣ڱƲ»ûôײǹϡ߻飬⻹ΪԼûǰ浲ţһҪĲôɾǷһô飬ʣô㶼׬

ȴһסˣΪС£ҵ۾ȻҪȱȻôãǲκһŮ˷۷

£⴦ίʵЩˡɴɣӿڳͷһ٣Σ迴˵ҵɱ˹ƨ£ֻ˾һ˱ѰģҲûҪô£Ҫй࣬ѰûӹϾӦûûá

ΣҵţתȥѰġ

Ѱĵɴۣʲô£Ȼղź񣬲ҲǺ⣬ϾֻϰһЩûʵ˺ȷʵóЩѵղžȻСޡ

Ѱ˸͸ҵۣ㡣

Ͳǰķĵˣɻ̣úݾͺݡ

Įԣһ٣

ҵ۷ǰҼסȻ졣žž²ȥǾѪ

ǻȥ

ҵ۲ѰĿĳ棬ǣߣҲ±ɹŵĻ

>>>>>>>>>>>>

صʼߴߴ

˵̫˼˰ɣ֪֪֨ҵʮﻹ汼˶Ҫˡ

죡㣡ҵڱ鲻ѣ軹ϻƪһԹ

ŬŬ죬ܵѰߣ

СĸΣ㿴ңҪΪҳҿˣ

ѰĲؿ衣ˣӦҵ۵ôתͷȥѰͷһƫʾҵ۽һ¡

ҵ̾ϢһߵѰߣָϵİ̺ۣĵؿڣ

ʲôҲǵˣɤˣҲ˵ˡ

ʲôһѰĵļ򣬡֪֪˭ϲϵң

ѰĿҡҡͷǵãһӡҲûС

룬룡еʧأôǻˣΪʲôԭǸƤѰȥˣ

Ѱļе㺦£ÿ˶ļܿķ籩

ˣҵ۲ãѰĻڻС

㬵ס죬ݵؿѰģһԹ

ˣò١
ˣҲܳˡ
ʧˣȥĶһʹˡ

ʣʲô

˶ĵ˵һȥһУ
 

лҪ˵ϡѽ~~~ͺŶ~~~




119

1199 ҵ ... 
 
 
תۣʮ嵽

ŵƽʣֵʨΪҵضʮ

ʹһƬ̺һ·̵ɫƸŵ·Žأ̺졣

ŷڣ̻ƣ˱ǡʳȣ˳һڵٰҲ¯ˣг档˶æòɿŷܹܳ侲ָţлӳⷽٵĴ󽫷緶

>>>>>>>>>>>>

ڣһȺڻ԰׽Բء

һ۾վ£

غ˲׽ס˲˭Ҫһڣ

Ѱıűһʳָڴ˸ĶЦ۾䣬Сסܹͣɵסڵض迴

ʼ˰Ҫ׽ˣ

һȺźĹ̫ҲϷ׷ײغãֻǺܶ๬澶Լ¶ںױֵĵطĮһڣ˭밡

䶯˷ĺȻ󹴴һЦĹ۾ܰ˾

ֻСţֵײײΣÿ˶һ亹һ͵Աߵˮ֮С˵ĮҲ߯ˣһ·ôĿİȻܡˡضˣСʯӶûĽţ

ѽѽ˶ȥˣôһ˶Ҳأ

ϱԹϣɽȴֱֱѰǸȥĿȷ˿ѰĿ߹뱧űĳˡ

˵ǲˣ˵վ˾Ͳİ

Ѱһ⻰̧ĽַˣĮ۾أһôɾʹס˵ҪϷҪϷǾҲˡ

оϢͣԭأﰵЦٺ٣ȻһҪһ׷

ۿĮԽԽѰıűӵضɱ󣬴Ҳҳһڡ

Ӵ

ͻȻһ¡һ£ȻܲŵˤſڵϣͶصư֡ɡץסѰĵȹڡ



ܵ˶̲סЦѰĻЦáģѰҲЦֱֱ

ǵģˤʹˣæһѳŵĲ·ϵĻҳҿǴˣҲҵôңһڣ

ƾͰ˹ѰæͷһƫأŮͨ԰ѰľһƤ첻֪׹أˣ

ۿҪѰĵͻȻһֻƣһԴŭ

ʲô

챡˲ֱֵֻһ졣

ˣˣѰˡ

԰˷ˡ

⡢⡢ĮҵۣǴ֮ͥ£

ʲôһŭҵ۷ˡ

ˣһˣǸĶ䣡

ίˣ˶׵һӥצӣҲһӻʹ˼ڿˮ

ޣˣ˵߲죬ݵú޲ðͶ

ѰԿꡱһЦˣⳡȤĽеıźĴ۾ҵۺ裬λӢΪʲôף

ס

Ҳ죬ѰҪסѰĿ۵СһڣȻ񲻻ؿˡ

ǽ̻Сӣ

ⱦǴһ̾ͻᣡŶһԴЦ

ҵǳ鴤ںɱˣ룡

԰̧ͷ죬ðãడ࡭



ҵһȻ˷׷޾ɢ״æˡ

ѰЦţűҲߣ֮ǰ˦һסҾͲˡˣؼ

ҵסѰģû뵽Ȼǰסֱۡ

~Ҫ߰

Ǳ飬СԹѰǰţŲһģȥȻһ̶ˡأ˽£ǲҪ֪ĺðԶǷǲϲߣ

޿ǻˣ

ҵ̧־裬һԾҵ岽ľ룬֡

º˵Сĸ

һɫҵƽһ£סɱɫ࣬һ֣˵

ؿڣϢ˵ˣǵǰ£Ҳ˵ˡѵôһӣѵͲǰͲ֪ΪʲôߣڹҲӴˣһֻ˿ȸʲôǰԸ

ѰĲǱ˿ԻģڣѣʧȥЩҲͲѰˣǸעĿŮˡ

ҵ۰һݣ俪ڣǰҪأ

Ҳܳһʹʹû֪ľȻʬ⡣

ǾΪʲôжమѵ㲻֪ߣһвѵĿԣʲôµģƬ½ߵߣʲô첻вǿͶһֶ˶ԷҪ㣡˵Ϊ

ҵȭͷĬԡ

ǰĵȥˣɱ£ѵһǱڵĵˣ̫Ѱģ˻ûʧηηβΣƾڵһסҲûпסˣ

У˵ҲҪˡĲŮ׼ô缺ɱ۲ΪѰĻָǰǶ֪ĵ˭һȷ֮ȷһضԴѰģЩ㶼Ҫ

ǲŮҪĲǣɱôѰô谮

ҵкܾᣬˣộ

ѽˣϢȥˡ

˵꣬˸׼ȥ

ҵɫ΢㣬

ת۽Ƿֻ֪һˣҪ

ɫӰԶȥˣͽҵԭس˼

>>>>>>>>>>>>

缴ʼس͸ʹѾ׷͵ȵˡ

ĽѾˣ͢һ㶼ٳ֣ĽҳЩǵӦ֣󷽵塣

ŻмձҪȥˣҲԼμᣬҵˣ㶯С

𵽣˾̫ະ

ҵ۴߽ĵشһ·ͷڣɷȥ٣ĵӢмޡֻѰĵֱ֣ȥѰĸԵ΢Щô˿ţЩӣĶ΢΢ɱҵ߬ýġڶ֮󣬽ߺ£ͷڣţɢ

꣡
ƽ

ҵ۴ѰľΣȫ˵ĲɫЦЦҲԼϯλҵ·һλ

ҵ۽ʱ򣬾ͿǣŵŮӣΪȣѵǴ˵·Ȼɵʥ裡ʱ򣬲һվƷǰ

ôˣŵקסʡ

񱻵Ѩһ㶨ŲֻһζǰϤӣ겻ס

˵㡭Ҫ쭣˳Ŷŵ߿ȥҲǴʧɫǲ䡭

żæס죬˵䡣

ǳѾͷˣûݣõǼôھ;Բ˵Ѱģ

ᣬͷѰģòдһ

>>>>>>>>>>>>

ˣʽʼ

ҵᣬϲЩȽڣʲô˾ǹף֮ĹȥˣֻǾһףȻ㿪ʼ⡣

ҵĺãˣǻ΢΢ֻأ̫ˣֻһֱעϡ

ʵмۼĴѾԭӥ߰˷ƣֻа̺ۣǶѰҲֻǼһ棬ʱ꣬ȷֻǰҵ۹Ȼǰ

Ѱĸоô˵߶ԼЩţʶؾͶƱȾƣҪһתԼע˳ѹѹ׳׳

ҵۿ͹һȴѵõûֹСŮˣǸ̰СƹĶûиı䡣

Ѱž΢һ㣬ȴǺҵģ漴˫ȾϺϼ˵ɷǺÿҲҵЦӯӯ

Цʲôҵ۴ս

ѰָָҵۣȻЦ

ޣʲôЦģҵ۲⣬ô˷Ц࣡

Ѱָպƣдһο㴩£Ц

ҵۿȻʧЦʲôЦģû뵽ѰĽд䡣д껹ָָ衣

ҵˣ˵Ǹ¶䣿裬ڻ԰ȻֱһڣӦ죡ɱڵ۵漴ķ

ӵĪעӣ̧ͷҵۣٱףֵһƣ˳գգһ۷ŵ硣

ӥҪǿķϣҲ㣡

Ѱļ״Цøˣ˾ȻüȥȤ

ͻȻҵ§סһײһԵȵϮſ񱩵ŭݺݾȡķҷ

ϲŮˣϲ㣡

ҵ۲ŷſѰģݺݵ˵ѰĴ㶵룬ճշɵһʱ仹ûӦ

ٸҺ˼룬ôʰ㣡

ѰĴԴһƬհףֻɵɵͷҵۼ״ˣȻŷſּжԡ

һԿһУʹסе

ʱһӱ˴̧˽˴룬ԭֵҵˡ
 

лҪ˵ͯЬǶżСĺþȥԤһ£֮һ
~~~ͯЬһɤӰ~~~ϴСӥôŰҪĲСѽ\(RQ)/




120

12010  ... 
 
 
Į񣡡

ԭװ͵ֻŵط¾ƱվߵǰȻһӣӡ

쳤˲ӿ棬׷֪װʲôϡ䱦һȴһ

һʯͷǳªĸĺʯͷĮʲô˼ͶʯͷԴʯͷ˰ɣ

ѰĿĶȴЩ棬ⶫӦýʯɣ

ĮǺҵ۳ʵ費Ե޹ЩûõĶɲôĵˡ
£µǡҲżȻ֮·˵
кãҵüϵµʯͷûֻʲôã

ʱааһЦ¼ĸλ²֮ʯкôǲ¶ˣһʯı

˻һ˶ͷӶʯıʲôǼȺͷԡ

Īʯһ˴Ʋ⣬ʯֲڣﾧӨҲ֮ʯҲˡ

ҡͷҲҲ

ѵҹ飿˵ʣҡͷ

ѵʳãȻܿܲܳԣ
ꡱһЦˣԬҪһԳԿ


ȺЦ˵Ԭݷһɫ佫Ǵˣô֪ЩҶҲµģʲôЦ

ѰҲЦû֦ҲʯԬθڿҵۿӣյʣĶ֪֪ʲô

Ѱתת飬պд£

ģٲ²ĻһҪƵİⶫżȻֵİأ˾Բ²

֮ҵͻȻ˵ˡ
ʲʲôղ˵ʲô죬ûɣӥ֪ǵô
˵ڶ֮ɶԣҵظһ顣
⡢⡢⡭ˣӥôô֪ˣ

ѽĮԲ԰
˵θˣ
ǰ

˷׷׳ѯʣæʾ⣬úúã˵˵ˣѶ

ϣ˶һ̣ڷŵһСɵذףͨͨذ˵

ӢذױʯƳɣλע⿴

СɵذףֳĴ󵶣ݺݳذ׿ȥ

һֻһصĸֵϳأƵڵϣذ˿ڶûС

ۡ˻ȻǺ÷ı൱ˣ

֣ذ˫ϣȻ²ˣ׸¡ʯɶ˵Ǽ뵽֮Уһ绢ң

ҵƿһץֱȥãֱذ״УȻݵѰǰ㡣

Ѱùذףе࣬ţֵͦġȻ˵˭˾˭ģôȻⶫӦˡ

ҵۼ״ˣһӣͣ

ⶫ͵ģ⣬ҪǣѰ⡣

ַ׷ʲô챦ɺ飬ʯһ̧ҵֻǵһۣͷˣûԵжϲ

Ѱ濴ЩҲûжȤǱǱϾֻǹ֮ûʲôʵԣˡԹԵذףǰˮһģ±߿̣Сֻᱩ

ҵۿѰĵӣȥˣ

ѰԵͷ⹬ίʵûʲô˼Ҳʶֲ˽̸˵ȥ˯û

ԣȻȥĶͻءҵȻȥ

ѰߺһǰǶ֮ز

ʮ꣬صӣҵ۾Ϲһ

£ʮλˣЦɡ

˵գ֣漴ʮʢװ룬ݻʣɸ졣

μ£ף޽˵

ȻǶСȴԳ˶ģϸѡʮˣȻǾɫе̳дҹ㣬Сұģ崿ˣáӦоСϲһ֣кθڵһ

ҵбһۣвûб޵Ҳû¶ǵ˿ҵۣһްĵһ۾۷ˡ

ĮΣҵͻȻʵ

豻ͻĪӥʲôʲô£ڻһ䣺

ҵ۵ͷ̶˵ȻĮòʮŮӱˣ㹬ίʵ̫ˡţ˭ܵĮͣһ仰Ƕʮ˵ġ

ʲʲôҵ۰˶͸Į˭֪ĮĶ䰡ҵҪĮβ˵ֱˣ

ȴȥźһ䣿⡭

ͷð̣һ˫һۺ޺޵صҵۣѾʲô˼׸Ůƾʲôӵ

ҵüĮк飿

֢֮أ˸Σ

ࡢлݡ£ҪҧˡӥǱһЩŮҪȻת͸һмв˼ҪЩŮ˸β̫̫̫ˡ

ҵͷȻ·˵Ҫ

˶ҵҪ˵ʲô

ӽԺѡϡ޵ĺ󹬣Ҳһˣ

ʲôѡҲҪˣѾҵѰˣӽԺֻһˣϳѡǵһڶǽЩŵŮˣٰѹŮ˶ǲɢǱԲˡ

ҵۻһ䣬˽Ծɫ죬ֲҶ

գһƣǿɬ

ɫĬһ硣

>>>>>>>>>>>>

ҵۻصʱѰĸպԡͷˮ

ĿһùһëͰͷƣʪͷ˯ͷ磡

ѰͷþƾЩǾȥ˸裬˲١ҵۻһԵĹ澴˸ƣȻǹ澱ȥһ

ѰĶҵеëԼͷȻָָ⽣˼ǽȥԡ

ģҵ۶˹룬ҨһŽС

Ѱͷ۵ҵۣ˼ʣòóԣ

óԡҵһĨȣԵú⡣תһ⼸ھΪһܡ

ѰĲһЦϲԾͺáͷˣߵһ

ȣѰֻһɫĨȹīֱֱ£Խʣĵһ񼡸˪ѩа֣ľ˿񾲸ţɷ

ҵֻƳһۣһѻ𣬻ܵС

ָͷӻӣźԵū;ͷ׷ȥˡȻߵѰԱߣӺ滷ס
ѰͣͷĶתҵۣȿʣˣ

ҵ۵ͷֻĿȵؿ

ѰգգۣѵûԱʣҪԣ

ҵ۵ͳɤ˵㡣һȻһħ

Ѱס˲Ҷͷȥҿҵۣܺ£ϵ¶˺̫⼸ҵȷʵܺҲɲͿǼ£ôֱŰ

ҵۿӣ΢΢̾Ȼյ˵޵˶ʲô

ů촽ѰĶϣǵеһ²ӡӵ̧ͷҵۣҪʲô

㣬Ҫ㡣

ҵ۰ҹƷѰĽ§ڻ繣ϸϸǴӶͷ۾䵽֮ϣİ̺ۣǻ

ѰУ࣬٣ҲҳһڣظоõһӲ䡣

ҵסʱʶرס˫ۣëʾĽŲûзҵﾫһţᱧ

ѰɱֻۣǸоԼŵһĵطҵԴЦڶ𣺡ʲôֲĳ㡣

ѰŻۣһ˿ӣһ˿ʣޱȡ

ҵ۶ֽ⿪ȹϵĴӣʮ㣬ûдֱ˺ָһһĨرɢſſشϡ

ҵ۵ĺЩ٣ѰĶ˵£޲˺㡣

ͳɤһְģѰĸֲҲ

һ⴫ϵﱻ𣬵һԡ

Ӹߴ|ڶ˼ף̹ԡ

ϸѰȫһεĺҧͬδϧҵ΢ֲڵڽḧţСƺǻһĴޡѰЩ֪룬Բͷȥ˫Ҳ֪ţֻץסµĴ

ᱼз 

лҪ˵ѽѽ~~~˼Һ~~~ɣǣ
ллСһףСƱըüȣO(_)O~




121

12111  ... 
 
 
ҵݳա

һ磬ھҵںѰĽСս

ĶһΡ
ޱ֤һΡ
Ҫͷţﻵģ͸͸


ҵӲڴϣһֻ֧ͷЦؿűĳˣһֻȥӣô˹ýġ

Ķ㲻𣿡ҵ۵һӵ⣬ٲҪˣ

Ѱڱÿˣôȣʵڲȥ

ԣ

ҵ΢Ӿһڣ漴Ѱĵͷ˳ֻõؿҵۣСཱུϸߡ

ҵ۴չȥһڸ߸߾ӣһΡ

Ѱһ⻰ɴۣһƿָͷǰ˻Ρ

仰˵ˣ

ҪһһΣÿζ˵һΣҪһˣһޣ֪˶ٴΣûкϹۣ

ԣξ˯˵ţҵִ˹

ѰĲ㿪ƿָϵϸﻹȫµĺۼҲҪˣôˣ

ҵۿǰĴ⣬ֿڸŹСŮ˵ģǾͱˡ

ıҵҲҪɰ˳üѰġѰĿ߸߰װһ졣

ɫǣʵɫǣ

ҵ۳ûסѹ£ױ˵ޱ֤һΡ

졢졢졭꣬ǻһӡ

峿|ɫޱߡ

>>>>>>>>>>>>

˳𴲣Ѿʱһˡ

ҵһ֮飬Ѱǻʹ޷ޡ

⸱ı飬ҵЦ⣬ⳡƻصǰǰչʾʵһ棬ԣʱʹЩ۶ʲô󷽵嶼˿ģֻǰԭԭһ

ϴԺ˲šѰҨһŵҵǰ

ҵۿ࣬ûж֣ǿ˵л˵

˺ܾã˾ķ

ѰգŴʲô£

ǹڱġҵƽ˵޲֪ǲ޵ŮΪʧ̫ãģɣʲôǵˡ޻ǾΪӴԺ󣬱Ǵĳ

ҪѰľȣһֱôҵǰ𱦶Ǹԣôе֪ܴҵֻҪΪѱ㹻ˣƽƽ󱦶Ҳˡû뵽ȻԸһ֣ʾ˱ŮҵȻԸΪһ

Ȼܹݣ޿ܲ񰮻Լȥһ̣棬ʹȥʲô޲ں㱦ĸǱҲԲƽϣֻҪӽ߾ͺáް㣬޵İݼҲֻһˣ޵ĴҲֻܵΪֹԱ缺޻ᾡáԺ޻ǵĺӣһúöǣ޻һøס

ҵ˵꣬΢ؿѰģΣ

Ѱıжӯҵ˰ԵǿƵһˣȴΪ룬һУܲĺӣҲԸΪӲһķšİж

֮⣬ΪΨлһƬġ

Ѱĺݺݵͷ˵áȻҵ۵ա

쿪ʼѰͨˣǵǰûϵδӽֻҵ۵ӣ

ʱ򣬶Ŵˣֱӷس

ɩ

һžͼشһȫҵۻһԡ

ѰĿˣݺҵƣҪ΢СһЩӦĳλүŶԣٿԱߵɫԭŮӣ۾ģһҲƵؿ

Сгɺͳҵüãܣӡ

һЩЦ˵˼ⲻǼ

ֻҪѰڣͻǰ磬ҲûûС

˵ҵ۵ԸȻǲū͡



>>>>>>>>>>>>

ĲǵˣѰʡ

Ѱҡҡͷһԭʶˣϧʲô벻

죬һټ㣬һҪȸأ

Ѱգգۣһϸ£Ϊʲôѽ

ˣ˵ǿǲʶһ±ɷ빫ͱ¡Į׺үһ롣ʱҴûг룬һǾΪˣԱҪظȥҵ

Ѱ춼ϲˣǱ뺷ҵҲ

ѰǲƳһۣм˵㲻ҪҵӴ㵨Ӹ󣡵ʱֹңĵϣȻԶײӦҵսһҰץ治֪Ǹ˵й˵Դ󣡡

һ⻰ѰȤдս

ѵͷβ˵һ飬˵ʵĵطɽ趼һ顣ѰǾ䡰ûƸǣΪβʱЦúϲ£죬һ統ꡣ

Լ͵ԭôȤ

תЩźı飬ڻҲ˵ˣϧһ㳪أȻܲϣ㳪ĺܺ˵⻰ʱһ˫۾ϣŮӣһֱʴӡ

ѰŵһЦԭԼӵһĸȻڲ˵Щϧ԰ˣڵԼҸģҪ֪㳣֣˱˰ɣҵ۶⣬ʲô

ѰͻȻдʵôּ޸أ

һЦ¶Щߵ飬Һ³ϵġȥˮҸǸطҲ֪ȥ˭֪Ǽ޵ﵱ

ԭһСԩңѰЦЦдǺ䡣

⣬ȴҪӣ˭Ҫ䣿Ҳţ˼ֻϵ

ѰĿȴֵӣ͵Ц

աһŭԭǶźҵ۹ˡɫ࣬ղűĻˣ󲽳ǰ˭˭˵

治ɫбһۣңôҲϣ

㻹˼˵˭³ǳڱҪȥ

ǰ˭Ҳţرڴ

СԩҳòɿһҪЩصĻҪ˵ˣǸûûӣȥ֪˵ʲô治һס죬ϡ⿪֣ǵͨ죬ҧ

ɩҸ㣡˵գžŲֵȥ˵˵ӣɰ

ѰֺǺǵĿԶȥҡҡͷһԿɰСޡ

ʱҵߵ˵޴ȥйĸиʣȥɽׯƺʹ磬ǶǰʶˣǰˣܼһЩ

ҲЩ䲢õģ޺Ĺ˿̹ģҲϣڵʱȥһ£

>>>>>>>>>>>>

ŹѰĴűڵ棬Сһ쾫ͷ㣬һ죬ڶ֪ƣ롣վСѰİȥϴ˸˯ˡ

ѰİѱһԵĹùã⼸նչ˱ϸģܵ

ùñ˯ŵıȥƫ

ȣӦûһ꣬ѰҲȥԡһˬԺ󷽲Ъ¡

ҹʱ֣Ȼʼꡣ

һ绮ҹգѹѹĻ˺һӣȻһס

ꡱһ죬ڱըڶϡ

ѰȻ˫ۣ٣ʲôӡ

£ҵҲˣܵѰĲĺȦ䡣

Ѱſҵۻ໹ֱŵýƫķָָȥ֪ǲҲˡ

ȥҵҲ

Ѱİڰ֣סȻ˵˯ɣȥ

ڸڣѰҪµ˯ţͰż·òҵһȥ

ҵ۵ͷȥء

Ѱһ첽ͳ޵

Ȼ߽ƫСţﺰš

ѰĿ첽߹ȥͷԼı

ѰһűһĴˣź򱦶ĹȥˣҲӦ˯ﰡ

ʱһѰĵĲϣֻһŮ˵

𶯣Ȼɱ㻹֣
 

лҪ˵ٺ٣²˭˭ԵĻ͸˭




122

12212 ҹ ... 
 
 
ѰĻһסҶڵĲϼһѽֻҪвбĺ

ߡ

ŮקѰȥѰĽűߵʱڱżץһѡ

ѰıЮ˳ȥſЮ˾ȻùãǸòü˳۵ĹŮ

ùÿѰеĲ⣬ЦҺʧˣҲſɵ֣ڴǱꡣ

㣬Ǹʹ֮ǫµ㣬ƼԺһ˳ʹŻɱҵۣûлֱ֣գŵȵ

ǱķԭԼӦʶģ˵ĺ⣬׹ȥʲôѰţ̫Ѩʹ

żѰ߳ƫҵ۾ʹ޵˳Ѱĳٳδ飬Ĳ£ͳѰҡ

ҵһͿѰıЮ֣ħͫɳɫѹסŭ𣬵ȵſɱ㣡

һ䣬ҵۻɱϮ綬ĺ磬ֲ˶ѰĲϸϸ΢˿ڡ

սֽ˽קѰˣضҵ˵ͼ

ꡱһף漴ڵž죬˲䷿¹ɹСϪ

קѰѾ˵¶Ժ֮У˼ӱˮܵʪ͸·ϣͷʪģʮǱࡣʱѱΧصİӰҲһСȦм䡣

ѰĴʱԵñȽ򶨣ֻΪĻеıС꣬ȻҪˣ

ǲӣ־ܣһҵۿѰĲ˿˿Ѫʹѡ

ߣ֮ԱǣҼȻôûŻȥӥҸѡһ㿴ɱ˻֣ڴˣұĸŮˣ

ҵĿһ漴ڣΪ޻в

𣿡㻰䣬ƶѰĸ첲ϻһѪӿ˳Ⱦڰ֮ϣˮĽݣܿȾһʢĵ

Ѱĳʹƺһеıˤ˳ȥʱͷʹ

ҵۼ״𣺡ס֣

һѰˣҵԸӣʲôʲôıԶԺֻһͷǾǲܵһ˺

״ʱûУҪôҪô

ҵһʱҲܵʪ͸ˣīɢңħͫҹĻԵ˺ˣֱֱ㣬ҰޣҪƤ븹

㣿غ㲻ϷŹĸŮΣҪóҵ۲˵

˵㻰һĸŮ˵׬ˡ

ã޾һȷһ֤Է飬޼ǰڳ֣ҲֻɵİܹɱҵˬӦǵģһĻȳѰģͬʱҲһĻʧܡ

ȻǶӥȫҲֻŮҲҪãҾȷ֣

תѰ˵Ѻӷ£˺󣡡

˵΢΢ѽÿһ㣬ѰĻط±ղһֱѰڻԺ֪ʲô£һܹԣش׵Ļˣδ֡

˿Ѱƣѱŵϣȿ͸˵׽ԲءѰĵ˼Ժ󣬵˵ͷȻҵǱСܹȥֻףΪʲôҪ׽Բأ

ûͱһԵİӰסˡʱ°ѽѰĵĲϣԼȻҵ˵ڸˣ

ý

ҵһһ潣һھ䣬ֻ۾ȴѰĲţ䡣

ҵ׼أЦӥҲн죡ǣնɱǧһδֻҪһǱˣգңҽΪǱˣ

޾ɱΣܿܣԵˣҵɿʱ˿չֵȻµİ

һܿܣԵˣ°ְܽɣٳһ£ұɱ˵ظȥ飬ҲһʱԵЩѹĵȣȴȻ΢΢

ã޻仰Ҫ˵ҵۿѰģ˲ʢ飬Ķ޴һҵ㡣Ϊڴˣ಻ڣ

һι̵ˮ֮УѰĵջûˮ֮УѰ޼

һ绮׹ۣ˶ʶ۾ʱҵ۾еĽۿҪԼ

Ǵ˿̣

ҵ۵ĽͻȻת䷽򣬷ֶɱֱֱ˶棬ָý

µøˣưһ㣬Ҫϴ⳾һС

ѵһ潣أˮ֮С



ҽһֻϺȻһֱ֣˴жϣлһ֣

ҵۼ״ҪѰġ˭֪Ȼʹȴע󣬶סʹֶϿѪִѥͲһذףƾҪѰġ

ӥⱰСԶţҾҲҪҪⱲԶڻں޵УԶ¶һˣЪ˹ؽţ졣

ۿذ׾Ҫӱ̴ѰĵؿڣʱҵѰĻ֮ңȥΣ֡

ҵһ˺ѷεĺΪҹϸ౯顣

ۣһ

ԼؿڣŵؿǰŮӣһߺˣһ˵⡢ôܡ㡭

ѰİγԷؿڵذףʱѪ䣬һֻ治ɫ˵ޱ˺ҵ˺ҵĺӡ

˻ƵѮеĺݾ񲻿ɵ

ؿ̱ڵأǲŵؿѰģ㡭ôᡭ

ѰĹһЦȾѪһİ̺ۣҹΪ죬ɲһ㡣

Ҽˣ㣬㣡

ҵ۴Ӧصһ̣ʲôˣ˭ҵ˭֪మα뿪һУȻǸ˵ΪҪ

ˣβж

Ҿ֪һһˡ

ѰƫڸոձЮֵʱͰڱذ͵͵˳У֮áղҪɱʱȻתذ׾ؿڴȥȷˣһɱС

ɱֻҪһо͹ˣɱѨòѰû

ǡҹȻС㡭ѰģӥΪǧѪϴʹɱأضúһҪˡ

ΣѰ˻ƣյһһ˵㣬Ҳµֻµû

ɱΣҪһ𻹣Ǵһ𵣣

㱾أѰ˵ģһѪ籡㵹ˡ˫۴ֲʣǺˡ

Ѱתʬ壬ӵеذףǸͬʱŵȥ

ҵۻվԭأ΢ЩղŲѰķһɱ˶Է˵ˡ

һУģ

Ѱİסĵļߵҵ۸ǰ˫ֻסͷţһ˵

һˡ

뿪һˡ

ƽСŮӵһǸ졣
 

лҪ˵~~~СĻָ䣡~~~
ٺ٣Ƕľв¶ԣʱţԺ~~~




123

123⡿Ѱ δЪ ... 
 
 


Ҹʧȥ㡣

µһ뵽ˡ

ˮûҵͷˮۣһۣҿֻƮŹŨ̵գˮ䣬ԵЩŤ

Ҳ˰ɣûйϵΪ㣬Ѿסҵĵףסҵ꣬㲻

ұ˫ۣԺһӡ

ǰԵԵԵҺãǰమమԺһɰ㡣

ݰȴټȥˣǰΪѾ̫ѣҲԺ㣬ԣһƿˮǰһʹǸȻ۰µĵߡ

Բ֪Һ˽˽һݿ̹ĵİҲҪռ

ԣҰɡ

˵˼̰ա

ж̰Ḭ̇һʱ⣬һ̰ǵδǣûδ

޵תͶа壬༸£ҷǧ֮С˵Υ춾޽⣬֪㶾ʲôԶԶ鶾֮һ

ֶҸ֮¡

򶾶ҲڣĲڡ

ָߡ

֮󣬷ԼȻĻɷڣô£ˮôܰҳ嵽Ѿˣֻһƻǣ

һɣЩƮ죺

ߣڻߵһ

̧ͷȥһλ̣͡

˭֪ǰߣضЩͷ

΢Цɷǣ¡

üյЩ

վȻϲźӴҡ

Ҳ춾𣿡ҰԾתһ룬⾳أⲻ˺ǰйϵ

̱ܶվ˵ѡһΣѡˮѡݼҷ𣿡

Ǿ񣬵ǲҶٴΣҵľһ

Ѿѡ񣬲𣿡ҷ̡

ںˮлᱣסҲɢ̵˹ƻ

ҵһЦҲܺȡ飬Ҳˡ

Ѿˮ˳¹ӥ£ǹҲˣ֤ڹమʲô壿

ǰΪߣӦһΪһУ㲻ÿϧ𣿡һϧѵģΪֵ

ҡͷôҹܲţֻ֪ôҲڡ

бۿң漴ֿ˵ۣϲ㣬ΪпòֻǿءЩ鸡ڱĶȷֵ

Щ˿κ飬Һ֮飬ҳ˵ȷʵòֻǸңңΪˡңΪңͬԸΪһҲΪ޹ݵλǹˡ

ǵһమ᣿

ãȻΪͻȻ˫һģԸҶһ

ʲôҲʡ

Ͷ֮ĸǲ˵᲻ɴݣò١ڲԣһ֮ǻһİ㣬ұǰԵԺٲ룡

ԵЩӣ

ɻʣĿ

ѾֻһݣҲԸץס

ǵȻЩһӣһذ׺һƿӳǰ

Իòٺƿҩұȥ

ҿһ˼һµѱѡ񣬳ǰ̣һܸʲôأȥصߡ

һ𣿼ȻˣҸģͶƣ

ذס

⻮ƤѪҰӡ

ٴҩƿһɴ̼ζ˵ҩұƣΪɤҲ˵ʲôϵֻҪһ˿һؾ۵ϣҶҪȥԡ

ǣҩҲһ

ȱջܣʹѵŲˤڵء̧ͷ̣Ҳ۸ӵؿңĿڣ

ħɱ̫أһжҪǵԵעͷҲãǰǡһϣܹҽӡļ䣬ؾ֮ʱһ򿪣עԵ޷ݣԺ󶼲ۡһǱؾģǹһأԺԵ֮ҿöˣķȴǺ˰ˣ˵ô࣬ʱȥˡ

˵ţ̱߽ңָһӣ׹һұ˳ξ

ϡ̵ڶƣ

û뵽Ҳð˶¡
Ҫǿ˲ףҲŲæ
ͷһߺħĺӻʲô


ָߡ

Ȼ֮󣬱ʲôҲǵãֻһŮ

ˮںӱ߼ңˮŮˮӰ޸صīϲһͺ˽ˣˮұҰˮӰȥϼҡ

ſֻźͲ֪룬˻Σһ·ϣҲϸԼˮӰΪںӱ˴ͽΪԾײͷʧ䣬ȻҲˡЩˮ˵ģʲôҲǲֻţֻɣΪʲôΪһͨ˼ҵŮֱϻһ˫

ҹҵһμī

һ˹忡ϧ缲öԵ÷Ѿ

ͷЩ£ʲôǵãھȻͼˣ

īû뵽ֻ΢Цſң紺㣬УȡŭеֻǳȻǿһѡ

ӣɫЪϢɡܵƽͣ˰ġ

ȴܽţн½ǡ

û뵽īȥһԵϣ¶ߣ·ϲϰһҹ

˺࣬īྴӲҹȥǱһʤѵĹϵ

¹ȥˣ⼸Ƕ£ŵĶͷθż״Ϊϲæ˴

ֱ˵ϲһˡ

ȻǸ˵غϲ£죬ȴǾȵذز

һˣ˭Ǻӵĸף˵ΪԾǺǴģѵôͽˣҳ֮ǰͱȾ

һŵīû뵽һı飬Ȼ΢һЩϲοҵû£Ҫ£һӭǵĺӡ

ֻϣŻҵġ

֮ҲȻīֻһ֣ͣвһϷĿıǿ̬󡣶ⳡϷ֮У֣ҲֻΪһ˼ζѡ

ԣһﶼںһȴǼõġ

īһն˵ģȴر

ȼǵ֮ʱȻɣһ˿һ˿Ѷ˵

лл㣬ҵ˼ζҾ㳢ӣ޺

һīмӣϲ˱ؾ֮£ִ£಻ִڵõࡣ

īһԳɷ

ָߡ

īҺŲܼᵽ˾̯Ϊ

ôãܵīĸȾҲࡣ

ǰ˾ˣȥ¾͵ȥбú󣬹ܰʵСӣҲ

û뵽

ԵɣǿɣֻϵϢѾͬ

ڵɱ¾Ϣ̫أҴӹɢһľ

Ŀ˼£Ҫһ㡣

ҲǵˣͻĿȣŭӽϡ

֪µı֣ûʧı֣Ҳ˵ǰı֡

һΣҶǼõģʵҵѾҹȻǳ׽

ʧȥ˼䣬Ȼ°ηѪۡ

ҹͷʹѣö໭ʱһҵĲϣҶá

ʱ˵Ķ޴һҵ㡣Ϊڴˣ಻ڣ

һ糱ˮӿʲôˡ

ӣΪҵʲôʲôԲҪ

ɽֱֶ֪ǰЭˣһһһǲŸոؾۣôʹ˽ԼҪҳȥ

ղŵǷڱףǲΪأǲԸҲŹ˺ҵˡ

͹㣬˶󣬶Ѹ͵سصذףأϮı

̺飬᲻ףſԻôȥ

Ȼתеذ׾ȥֺ׼

̹ңɱ˱ɱѨ

ˣҰذӵһԣڴг߹ȥ˽ǸϤĻ

һˣһ㣬һֱԶ

Ϊҵһͻ֪

δЪ
 

лҪ˵ѽѽ~~~ֹѪˡ
ʱһ߹˽˫Ӵ




124

12413 Ů ... 
 
 
޵Ů

һ磬ҵۼ𣬾ҹһ١ѰĻָ䣬Ҳܿ˵ˣһϡ

Ѱļǲ֪ӣɵÿɰɤ֣ӣĻ˭ģϾˣ

ô᲻ϣˣѱҵĦȭƣ޲һŮ

ҵ۷ңѰãһžˡ

Һƣղſ

ҹ꣬ҺñȥιЩС纮ҩԱ澱ʱ򣬻Ժû˯ѡҵһˣӹڻҿС

Ѱ°Ǹ̰֣

ŪѣۻûˣŽ

иʣ㸸ʡҵۿűһ˵

ʣʲô⣬ǰ塣

Ѱһֺˣ߹ȥӹҵ˵ӻС̫ϵ㣬Ҫż

ҵЩʧ䣬Ѱ˵Ҳе㲻ٶ˵뵽˱⣬Ҷ»ҵĹܲһֱĽУиȡ

ԭһֱûȡֻСһ֡ȡ֮һҸлϼīǻĸŮˣгͬħŮħ֮ŮǰԵļ֤

ҵѰһͨͣͷͬãͽж޷Ϊ߱ǵıı

ǿġ

ҵ۰ѱø߸ߵģ޵ı

>>>>>>>>>>>>

ճ֮ϣҵ۾ּ˱ΪλһƷ⻹ʹ챦רŴ;ӡŵ

ּһ£һЩĲ׵ı֮ڵĽֹ

ԼŮĽ£빬꣬δһаŮȻΪ֮ףϾǻʺûͳ󹬡ˮӰƽŮӣԹѾ֮סʹ˸һƷҵͬͬʳʥޣŮҲΪ˴ĹԿ

ĽֹԽԽͷ̫ʢѱԺ󲻻ϺλʱŮڹÿԳǸ㣿ҵ۵ϣĽֹڳ֮ϲδЩӦӳ飬ĳ˵ֲ粻ܿеǻǼıҪﵽԼĿģһҪġ

ѪУǸ

ͬʱѰڱűɢʱ

áȳкͻݡ

ѰĴһۣȷʵò毺ã˽ҲΪ壬Ǹ׼Ĵҹ㣬Ҳ񣺡

ǰһɤ˲ɿ˵ˣǹϲҡȣѰߵһ¡

Ѱ΢Цеҽҩ

ԴѰģ۹һֱͣڱϣбǸɰŮޣˮġ

˵ţ¶һĽҲôϣһӣǡ

Ѱļ״űֶ˵ˣԡ

˵̡ʡ

ԱߵһˣС뵽ʲôԵأַʵġ

ꡱһ£ҲˣС֮ˣЩ鲻ƽϣⱦȤ

ѰҲ̿Ǹ

áһֹӡ

ţѰİעӱϳ˻ü

ҧҧЩʵɺã

ѰȻ⣬ôһ˼

Ҳѹ֣ҵ۳࿡ľ֮磬񲻿ɵΪˮ½֮ϵȻ˾Ĥݵġ˾ڶŮӵİĽ빬ǰͰĽҵˣ빬Ժҵ۸ء

΢ЩʣѰĻǵһЦºܺá

˱áѰĲԸԣ΢Щʧ䡣

ҵ۸빬꣬ʮΣ˵Ļپ䡣֪ҵһֱװʧٵԶŮ˲мһˣ̰ģֻϣĬĬֻһӰҲáܳ裬ǿԭȻͻȻˡ

>>>>>>>>>>>>

һصѰľͼæǧѹ˷ɵ

վͿʲôЩŮӴڶѰӣֻܻ۱ֻۣһֻҪԼ˾ͺãô£ڵһݲñɷ򣬿ҺǶɱʲô˼ҵլ߼ˣŮҵ۶Ա̬ȣŮĲԼʸ֮ģͼܷ֡ôвߣҸᣬһҪȫǲɢȥ

ҵ³ͿѰüͷ֪ڷЩʲô

ʲôҵ߹ȥʵ

ڷġѰ̾˵⹬Ů˸ô죿

ҵһ㶣漴Ӧ˵ЩŮˣԵһ˿ţæѰĽȦס

ּߣ㲻Ҫûǣûһۣ

ҵۻǵѰĵƴӦȢѩѻ˵ֻȨ֮ƣ˽֮󣬲׼ҵۿһۣҪÿںôɣһ

ӣѰһתȥҵۣûôһ֪빬ΪƽȨƣ³øδȣ˵Ͼ͸ϡһˣȻҪռģֻôǣҪӳ顣

ҵԳһǽѰģ޻ǣһʱ䣬һǶ

ĳ佫ڰԼŮ빬ҵҲݱλãһһȷʵ鷳

׼ôɱ˻һʥּˣѰϬʵ

ҵ˱ֱӣ˳ֱͨӾͿϳ£Ļ֪ѪɺӣԹص

֮޻㲻Ҫ롣ҵ͸Ųϣ˶֮ĸҡ

ѰļӿҵۣŮ֮սⳡ򡣡

Ѱǲɢǰ˺͸ϣƱԹޣҪҵˣ¾ұ¾ʧ٣ҵҲĽѡˡ

ҪǧһۣҪӵҪ㲻ɻȱı۰ЩΪѵ

>>>>>>>>>>>>

Ľֹ³֮ûлظȥ˱

ר־˿ûвĽֹĵĽֹֹ˹澵߽ͨߣĴʲô

ԾȻֽϣüޣڴŰģĿᣬͦı΢һȻվڸߴأȻ

֮ҵۣ˻˵汸óע˲Ѫ

һʣ΢΢𣬶⸱Ʒ⡣

ﻭ־ˡĽֹɻ˵

æ±ʣҪҶס⸱æң˫ҲΡ

ĽֹŮӣϵҵۣϲǡ

ϲ۰Ů빬Ϊ˵һ빬ƺ˶Ů˷ܲǼ£ڿҵ飬Ҳ΢οһЩ

ǵȴ飬û⣿Ȼλ֮ףȴʼδãǺŮˣûжӾûҵ۵˼Ѳ⣬˵ûè壬ĽֹòܡҵûǸˣжС˶֪õ˵ҵֽţԼš

ôˣæĽֹ¡

ûʲô³˳㡣ĽֹϸԼŮ˲٣üҲһ״ǵġ

Ůл˵

ԣſʲôҪҪ˵ū͡

˵ʲô

빬Ҳ꣬ΪγٳδУҪ֪֮еŮֻ˻ӣӵһϯ֮ءҪ֮ʱҲЩǳֶΡ

Ľֹ׻׻̵ͬʱ۲ɫȻɫòҰףĿһŤģ

ŮҲʲô飿ߵ⡣ĽֹĻ

ֹΪѵӡ

£ߵſ԰㡣ĽֹĿȼᶨܴİġ

̾ϢһԴԹؿ࣬Ȼ󻺻Լӡ
 

лҪ˵˽~~~˫Ӵ~~~JJٳˣȻСƱ񡭡




125

12514  ... 
 
 
ô

ĽֹʧɫΪԼŮֱϺպ۵عɰ

빬꣬Ȼֱ̫֮ˡ

Ůô£Ľֹæ

ί˵빬꣬Ůڱֻһ裬ֻһԹ󹬵Ĺܼҡ֮׵λãΪ³谮ңΪҵ涼ʺλáʼֻǰӥңܷɣʵûһܵµĳҡ

֣Ǻ֣ĽֹúӶҵ۰Щĳ佫ʲôˣѶ»ҵֵʲôˣ˰ԼúõŮͽѵػѵģ

ĽֹŭӣЦͲϣˣֻƽƽڹⱲӡ

ĽֹᣬԼҲһܣͻȻʵǱ˳谮Ǹô£

Ҳ֣˵ڹϵģϲͰعˡȫǱµ硣˵ǰ޹ˣ˸ŮŮӣ治֪ôῴϣҲ⣬˹ɫǵĻ⣬ǸĹѸΪɵʥ裿

ȷʵΣ˽ԭӥа˷ƣĽֹ䣬֪Щʲô

ѹ֡Ȼ漴һܣ㿴᲻ԭӥ

ųֿܡȥ̽һŮӵıŮڹע۲һĶ㣡

šߡ

Ľֹ˱ԹĽڶŶѹҵпƾƣ˶ٺʿ壿ҵ۾Ȼ˶ԴŮֻǵãôʵ£

>>>>>>>>>>>>

ˬ죬ѰĴűһԿĲƺ֮Ϸŷݡ
ѰľŲɫֽСһȻֽ֣ŷƮһԡЦţСĵžž졣

ɷɣݷɷɡ

ֽɸԺѰİеꤵݸôţһһҪʱʱקקߡ

ʱ򣬾ͿһһС￴ϵֽ𰡣Цݣ߹ȥ

Ѱ۽ƳһĨ죬תͷ˫ɧ߹

Ѿģô껹ӣ

ӴСĸΣŷأһ

Ѱĳָ˼ȥƨƨСܵߡ

СĸΣǲǼûңýһղ⣬⡭

Ѱ˸ŻµĶô

˵ôŮĶòãǵˣôءĳؽѵѰġ

Ѿģٲܱȵù𣿿زѰٽŷİۡ

˵أ㿴ֲŮˣҪׯ߶߶߶ϰʮ̫һ

ѰŭˣɳɤͻȻߴһ

ٴˣҪҳ裬ȻҸҲԡ軹ԹԵ˵ţͻȻһ·ӦȻתͷѰĵļͷʣ㡢㡢㡭СĸΡ˵ˣ

Щ״ΣۿЩ졣

ѰЦ߼е

Ļ˵ˣ˼ˣһѾͱסѰġ

ſңȻȻ㱻˿ҿɲܣѰıյò㴭

ҲŲ£ǸˣʲôңҵҲң˵ҲңͿ˳ˣͲرԹ

Ѱһҵۣˣһšס첲ϵ⣬ʹת˵˭ˣţ

ʹʹʹ֣죬ˣӥ񰡣Ȼ˵ӥǲǸˣ

Ҳס죡˵ţѰľڵϳһѲݣҪȥ

СĸΣץסң״æܻܿ߻ͷơ

վס
ɵӲ㻰
ץסҪÿ


׷˺һѰ۵վֱȫˣһ¶ûУɺ·氡

ˣѰһתұȥˣһ˷ĺֽ𰣬úܿġ

סһ£ˣ˵ţίضһ½š

ѰĿСϱһ¾Цˣӣɧ

һʯǧˣѰĵ仰ը

СĸΡǵǰˣЩţӣǵԭʲôӣ

촽Ѱͷᣬ

֮Ĺϵ΢Ѻֵ֪ܺƽãֲֻЩ֮ĸ鳬ԽЩǶû顣˵мΪҪģ̺ĵ׵ġ

ȻǵˡѰĵͷһǵǷӣһˡ

ǸСԣ˵ţʪۿ

֪Ҳ԰ǵģѰĸؿһȭȻĿһˣҪæ



>>>>>>>>>>>>

Ѱĺ·ϣһֱű˵

ԣġ

費֪óһ˹ģ˦áˡ죬űһСȥץȴѲ˹һ٣õǼա

͸㡣

Ĵ۾裬˼Ǻ

һ͸ּ˦Ų˹ĶŪ

ѰһЦ۾䣬ұǺڵģŲΪһϵ

ʱҵҲˣԶ˵ˡ޵ŮûŶ

ҵſ˫ۣڳ飬ű˵

һҵۣЦ˵غţʱ

ҵۿˣиŬÿúóԵĺֺñҾɫÿ춼ǺɫģںڿҪеؽʡ
ȴˣӥʲôҪѹ

˭֪ҵۿĵ̫ˣŽӹò˹ģȻͷеһ˫۾Ų˹Ĳţ˼ҲˣѶҡ

ӴԱ㣬õһڰ˵ţʹչȥڱһ£һɪ

ҵըëˣŭ嵽ͷ

ѰһͷʹԼŮʵǹˣ⺢ӡΪ˹׵ˣ

ȿȣǸɵԣǱĸɵѰæǰΧһ׼ѪɺӰ

ʲôɵʪģǵǱⲻ֪ϻ߰ë

뵱޿㻹ûҵ˵ţѱѰĻһȻƾͿ衣

бһ㣬Ĺǽ˲һѺۡ

ҿӥİΪ㣡þûˣҲ˵ţҵۻȥ

ӱڹ֣Ѱļ״ҡҡͷű߿ˣôѪȵĳ棬ǱСӿúۡ

>>>>>>>>>>>>

ҵۺصʱ˶ΪǱҵЩƤңǶһںڵۿһҲϽӡ

һʼúùУɴ书ˣֱȭӣ˸졣

ܣҲ֮һ꣬˶˺ܶණҲһַй;

ѰĿ˽ǵĲ˵Է

˵ţͷԸһԵĹϲˣԼְںꡣ

費ˣܵѰĸǰָԼҲ̶õĻò˵СĸΣ㿴ûҴҪΪұ𰡣ҿˣ

ѰĿҲһۣ˵㻹Ҳ

ûɱֺòã㿴򣡡

Լ书ã˭



ᣬһƨ£ԸҵҲһ£ĨĨǣһܣ泩

ʱѰͻȻҵ˵Ҫæ

ҵüһЩɻ󣬡ʲô£

Ҫ







126

12615 ӳ ... 
 
 
˵ֵʲôͷų

ˮӰ˫ʮ껪֮òϻۣҵ۳ż֮õģԴ󹬣;ͬͬʳҹҹңò˥˹Ѿ֮һŮ۰ݼڣͶ»֮գΪһƷ

ĵó裬Լݱȫ˶֮ҵϲ˭ãϲһĹѸ˼ҵŮҲһɣ뵱ҲôŰɣôŮ˾

׷ͬʱһܵϢ

˵֮Եó裬Ϊǰӥа˷ƣҵ۾ԲŰʥ費ϡ

˻Ȼԭר飡ľ壬ֶһ֡

>>>>>>>>>>>>

֮Щɵʱ򣬻ʹΪеģȻҲƽ

㹬סһЩƷߵɣ϶ѡԺ󣬱˸֮󣬱ӵ

ʱһ֡

ȥҲǸ취ǰ¶κŮӶмһˣҵȻȥ裬ͷ֮ʢԺٵ֣֮أһλ˵

һλҲʾͬǽ֮ǰҶһܱ´ɽʱͬˣ²ǲŮɫζҲлܵҡУˣѵҪ⹬¶ϣ

ǣµ涼š
У˵ÿհռű£ӽڵ졣
ǣòª治֪¿ʲôˣ
˵Ϊǰӥ


һȺߴߴ۵Ȼ죬׷׶Ĳǣ޽ӣֻ˵˵ˣѳѿ֮죬ҲôһˣԼ㡭

>>>>>>>>>>>>

ߣѰҵ۳ҫˣƫƫȥ˸λɳʼߵĵط԰

Ȼ԰Ȼռؼģ԰˵ȵĸ򳡣԰ֱָС飬ÿһ鶼ԼĶط羰о԰÷Էнζ԰֣ĲݵأͤСɽʯַ羰ٰ顣

ҵۺѰĶ԰й䣬ûҪӸУƾҵ۵֣ѵʲôΣգ˶Ӱۣ˵Ķʱ⡣

ǱĻסЩŮ˸Ǽ򵥵ѰĶҵ˵ͷϵİ̺Ѿȥڳ⣬ۺۺģһ߻ա

ڹ棬ȻҪ̡ҵ˵ĸ׳¹̵ĵ䷶һУƽӡ

ҿɲ̵ˣһʱһѰ˵ǼҵˣԼĸܣôȥһЩõΪҵ룬ҲͣΪҵͣʱģв˵һһֱ̲ʲô

ѰĿһݵػüãҰĸоϥնЩƣŲ֪Ұư䣬ʢҵ۱߽һݴԣ˸ط

£Ѱľһڲݴ˵

ˣƣڹԭĸо

ҵۿҲѧڲݴ

˵ǲǴ̼ǻ̼òôû˳ͷأû˳ͷҽҲûְǲǻµҩҩҪô¡ܲһɱ˰ɡ

ѰһԼļƻҪŮˣҪһߣڵһʱһͷ񣬵һýڰ˶ˡھͿ˭һˡ

ҵѰһ΢ʲô֧šȥŮˣǾ͵ȥҪˣٳ֣һʥּ˺󹬣ߣɱ⣡

΢Ѱϵҵ۵ıǻ֮УѪֿʼ

Ѱ۴ϢͻȻһֻ֡·֮УסһֻСá

ȻۣѰĵȵʲô㣿

ҵ۲Ȼɫ˵ˡԭһָֻոպãЩ¡

㡭Ѱĵৡһ¾ͺˣӣ

˺ģѰȥѡ֡

ţҵ۵£Ժ˺Ҫע⣬̫˲ãϲ

˵ţҵ۴˹Ѱĵ¶|أҵһֻѾ̽ȹ¡

ڲϣҲûΪʲôữΪǣѰķȻ

ӣǰ죡ǻ԰

֪

ҵѾѰĵ䣬ȹҲÿѵ㣬ӵһߣȻ˫ϥطֿЩֱѰ£Ű壬̧һȣ¶ȪڣԼĿӣس˽ȥ

Ϯ˶Щ⣬ҵ۴ʱȪ֮ǻޱȣһͺݺݶ£ǵѰǽ

Ѱڲݵϣ⾡йҵ°ȻҰʱضܷ飡

ҵ۾һͣȻ£ѰıԼϣԾ

ϰ֮ˣʽ˶͵䣬ԴѰĻҹҹ󻶣һҪüΣҪĿȱֲѰƽǽп಻ò׽ưͣ˵԰գ̼ͣðգô׷Ź

ӵѰ˫ȷֿҵֱ࣬ͦڣһ§һְĴ֮ϣҡ˫ֻĲӣȻĴţŤ

Ⱥҵ۶ϻ䣬ѰؿڣȻ˳˫ֻ֮£糿¶꣬ҵۼ״ͷźεĹ켣һ·£һ˱ţһСݮ

Ѱ΢Уɫ죬̧嶼չƮƮɣڻ֮С

㶼ҪҶˡѰЩرԹ
ϲϲҵ˵ֺݺݶ˼¡
ϲšҺϲ

лŮ࣬మ֮֮ԣöʥࡣ

ϲͶΣ
Ǹ׻˵úãҲĥ廨룬ҿһξ͹ˡ
롭룿
ǲǡ˲ˡ


԰ãѲݴԶѹһƬž޳ûһһƬǽ塣

˿̣ѰϺڰҵ۰ͷӲ߼ЦͷϲݣΪأ

ҵ۾Ȼǻ˵ҪҲ㡣

һأѰЦһ

˻ڲݴεʱҵ۶һԶ߹ŲӯӦһȺŮӡ

ħͫ⣬΢Ѱ˵Ķ㲻˵һҩô޾ҩ

Ѱͣ˶һ˫ۿҵۣô£

㿴š

>>>>>>>>>>>>

ռȥļҳʵǸ̽Ŀڷ磬Ͼ󹬱ϵϴ

Ÿλ԰߹ģȻߵҵۺѰڵһط

δߵݴһͿݴһƬǽ壬ԼʲôУƳɢϣҲˣ׷

ô£Ȼң
òʲôҰ˰ɡ
˵԰޳û
Ҫǹȥ

ʱˣ߰ɣһ汾ȥ

Σ²ǲвعصӻ߹ŮڴҰϣΪ֮ףԲ׼鷢ģضҪʩͽ䡣

ԽԽԼӰڲݴ֮У֣ͻȻһ
˭

һһӽŵͷæ¹

ߵ£

˼״󾪣׷׻ֵ̿ع񣬴Ҳҳһڡ

ֻҵƣǲãʲôȥ

ӣǱ˴˺£һǻŭ

檸ˣ˼ææ˻ȥ
ߵʱ򣬴Ҷ͵͵ݴԣֻҵ۱һŮУŮ¶ɢңһɫ̺ۣƣһƾ֪ڸ

ԶԺ̲סˣĲ£

ҪȻű´԰£
ǣչѸ˵ֻ֪ˣЩֶι£
԰Ұϣ⴫ȥĻһӢͻˡ


һֱ֣һ԰ʹӣס۵ıݡ

ֻǹֻܼǰ裬Զܿߡ

ʱ˷쳣Ĭ͵͵Ҳǳüչӣ˵̫ûˣǺ֮ףղ״ô˼ҲӦó񣬶һӦϴãڱ»һԾѳ˷

æ͡

Ǿǣɲô˺󹬵ĹأӦúóһ
Ϊˡ


Ůߴߴȸ˵ţɱֳĬҲ֪ȥûСãڿ:ˣ±д㣬ˣȻȥЪϢˣҲɢ˰ɡ

˵գתһ˻˱Ҳɢˡ

ͷ̫ʢˡ

뵽ǰ಻סˡ
 

лҪ˵շϵڶ~~~Ү
˽ڵȻҪɶɶѽѽ䡭˼졭~(@^_^@)~




127

12716 ļ ... 
 
 
԰ĳһĸ澹ùϷ 

ƣʺֲһֶܵȥˣ˵ÿ춼ŬءˡȵµС϶ͲˡȴúܿиԼҪСļһҲܲҲ⹬Сˣ˱Сᵱĸƨ棬;ÿġ

һۻɫСȹεεһСϣʱż澹ù˵Ҫèè

èè׽ԲأϲϷˣ׽סҪһڣÿζ׽סȻͺܱˣ׽ףȻҲײס

ǿغãҪʼˣ۾

Ǽ澱ڸ˸طűСҵ

һ٣Ȼ۾ʼЩ㡣ʵ澵Ĳۣ֮ǶıǲڻϾСӣͷСȻҪһ

ʱһ𣬡ȴöˣŷǸȥ

һŮվһ壬졣

ƯһԵúС

Ůӻ

һЦСŹȥƫͷ˵

ŮһЦСϲ𣿡

С۾ͷϲ

ŮӴϽݸЦӯӯ͸ɡ

ͷ˵Ҫİ˵Ķûжֽӹ

ŮӼ״ݸһЦ־Ͱϵ˱Ĳϣ㿴ɰ͸㣬Ǻˣ֮ͶһҪ£֪𣿡

壬СɣĺϲǰĽһֿģڵͷ

ŮӼ״ĵЦˣ֮СŶҪ߱ˡ

š

ˣȥɣпȥ㣡

ͷȻֽȥҲĹŮˣ˼عͷȥλƯ㣬ѾӰ

>>>>>>>>>>>>

ҹ

ҵһ壬·Ӱ棬ۻصķ籩Ѱ࣬ޱ飬ԡ

ȥɣ޼


Ӱߺҵһϴȣ˲÷췢ֻ̡ڴµε״Һ壬ЩճǣҺξһ

һ˶ٵĳСߴ˳ŻӣͷѰĿꡣ

С

ҵһһɽ籡һ¾ͰСն롣ڵ±̱ˣһС̲Ѫ

ö˼ѰĿ˵ǶҺ֮ˡ

ãЩŮԽѰľԽ֣ؿʼǣ顣

>>>>>>>>>>>>

գһţҵŭ̫ҽԺ˶ǰ

ĮҧˣΣڵϦ

ҽææսս亹ֱ޲ԼȥĮһҧԼ˾ˣβĮǾ御𰡣

ҵۺһҪɱ˵ı飬ʹһƬɱ֮С

Ѿ룬ʶĻǧϳֶ߲ǳϽȵ֮УҲ˵ǹȻٷų˵ġ

ҵ۵֪£ҳͽʬٱ֪ͣ鲻ߣֺͬıһ

һʱ䣬Ǽ꣬Σ

˿̣㹬ڣλ˹ڷֹʲô

ôҧľȻĮֻҧŮӵѽѵΪĮǶ֮ʡڷ߶Եý겻ѣһֱ߶

һԵ˫ƽ޲˿Լꡣ

ǽ㣬˵Ǹô죿ʵ

ʲôô죿ʲôõĵģüʡ

ѽжĿĮ֪ˣǡ˻Ҳ֪Ͳ߽ˣǸûж˶Уû⵨ȥĮⰡ

ʲôڱ˵ֻֻ֪֪Ҫǲ˵˭֪ģ˵һۣסʲô£

ǡüͷ壬ǲѡ

ˣãְοİɣ޷죬û˻֪ġǼ˽ҶˣѵͷˣͲõµĳ谮֮õģǱµüһ谮мӣֻǼռű£һҪ

ƾʲôռʥ裬ȴҪҹҹߣҲһһˣбȴҪ֮һ׷𶼺ùǣٱ˻гĻᣬҪһ

˵ͷǽ˵öԣʲôµģ⹬ĬĬǲµģ

ȥǾҪߵĿ

>>>>>>>>>>>>

һαҵټ˿վ鷿֮ڣҵ۸ī֮ϣͷۡ

ҵ۲ȻҲ˵ֻþվ±ߣű˴˵ĺܽţ֪ҵôͷһΪ˺£ŷĮжԵ飬йء

ãҵڷˣˣƤҲδ̧һ£òġ

ر£檽¾ʮһˡػشȴɻѣҵʲô˼

ѰŮͣѾˣҵŸʣ̧ͷŰӿͻأʵ

úƾը죬ҵҪʼǰʹôãʼҲڸ

ѹסеʹƽ˵檼ȻѾ빬⹬ˣ⹬Ĺһ£򲻸롣

ּػؾҵۣ಻ָԿһԸգ

ҵվ˫ָŷӣǰ˵Ļ㻹ǵá

֮ףһٻĽݼҷٶʢ޶㣬ް飡

仰絶Ӱͱ˵ʱδĽµ޷˵ѡ˵֮ף󹬵ĹܼҡΪֻҪʱ乻ãҲͻĺã¹߽

ղ֪ˣҵ۵İѭ򽥽ѪˣǰˣǱɽ鱩Ϯҽӿء

İҵģȵҽҪڻһвŰݡǰǲûижûֻͻȻŨҰ⣬նԷͬʱҲԼȼǳɽ

檲ס

úܺãͷʲôҪ󾡹ᣬΧڶӦʡӦ֪˲ˡҵ۵Ĳɿܣʮ㡣

Ĵϻۣ᲻֪ҵ۵֮⣿ȷʵҪʼˣԼǱڹûгķϣԸԼһ·ɡֻǣĽвʰ

˶˵л⣬ֻǳϰ⹬˹·ʡвʣģһʱ䣬ջطӡ

Ҳһǣ˰ڲżȻҵҪΪŮ˷ԺôŮʲôסһȺˣҲʶʶֶΣѹסȻ󲨣ûƽĹܼң󹬿Ҫһء

ҵԴؿһۣȻ󵭵ڣȻˣ޾ջطӡҲȥúɡ

檸ˡ˳˵⣬ȣǴŵȴϷ顣

ΪڶģӮˣɻ֮ף

>>>>>>>>>>>>

ڣжĮڴϣһϢ

ӴСĸΡҺܡ˿˵

ѰһֽддĻƳһۣҼװװһ

ιͻȻթʬӴָѰĳ𣬡˵̫ûˣҺĺϷӹûгȥˣ㶼˵ƣֻ֪

ѰŸʣߵǰСʣﲻѽҸࡣ

СƵ˼һ

ٺ٣Ҹ㰴Ħһ¡ѰЦţЦһ˿

һĮɱ

ıɱ㣡ַ֣

ҵ۽ʱ򣬾ͿѰĳĶ䣬ʹקšʹͨ죬ֲһֻ֣һģϲС

һҵ۽󺰣ãܹϱ

Ѱһҵ۽ɿĶ䣬Сܹȥ



ţҪĶ˵գҵ۵ݹһӡ

ѰĴ򿪺һ漴ݸһЦڸÿҵˡ
 

лҪ˵ץͷJJ˳磬¶~~~֮Ҿô~~~q(s3t)r




128

12817 ֶ ... 
 
 
󹬣ǰѷӡתݴһְһΣټɼ棬صȻ

ɶųƲȥӣ˭֪˵ˣȥԣǲҪˣȻ̧ҲҪ̧ȥǲģӣ׼ùײ£úһ̣

˻һŮæش׼ȥ˭Ϊװ˸³˵ܶ˻δҲ뿴ѱԵߵĳչѸʲôӣ

ڣѰһ̴ľ֮ϣĿһһɨµŮ

񣬴ŷӣŲмĿӹ͸һִηĲ壬Ȩƣɱ

ǵģѰʲôû׷ɱҲɱˣԼҲҪηʲô

ܹȫڴˣһٶˣһȺݺݺ࣬ҵ֬ζѰĲϲζš

ŷĴֻϵİ̺Ѿ࣬ڳۺ⣬ȷʵǾġźڶ߰ٻҷȹͷ٣˿¶ĲͷڽīΡԶԶһɫһ㡣

ơҵۼֱһޣоȣղһһ㣿

ûУʱˣѰʻɳơ

ع˺δʹ´ùãԭ¹źˣǹʸˡ

˶ΪûѰͳŭ

ع˸Ⱦ纮²˴֪˵

纮ѰһĨЦСС纮²˴ˣûкúóҩּ⣬̫ҽԺ˹ȥع˺úÿÿոʮҩʱһغ£ȵ˿μӺ󹬼ˣҩſͣˣ˳һ餹ȥβˣƷ˾ˣ

˸ѰģǾͶ࿪ҩԣһβεⲡβҲˣ˾ǣ

ŮѰĵĻĵ׷ÿնʮҩغ£ûҲԳҩֶ餣ȴкģԳУ

ʱһٻӰֻ߽ߵѰĸǰϥһ񣺡ˣ¡

Ѱ̧۴ˣŮò֮е⣬ü֮Ӧþˣ䣬Ԭݷɾټ빬ġ

Ȼ˭óеӣѰҲίߣֱӷʣ֪ʱ

֪ػشһģ

Ϊ֪٣

ýų̲죬٣ˡ

ӣ˵úԼޱȣ߹·һ㣬һ˫ԲУʱ

ԭˣȷʵпԭѰĻȻ򣬵ֽ˵㿴ɣ˭˲ǽ֦Ҷÿ˶׼ʱΪӽٵЩ˵ȥȻ³ҲͲˣӽտʼɵúúöһ½ȻԺټҲٵǾʹ󲻾˲ǣɣ˵־ÿ糿ΧŻʹȦϰҲͺһһ־ͳкվߣٻ

һŭרһض

²ף־ﶼӣΪ˻һ档

˻죬˵ԭ¥̻֮أʲôûѵ־ҷģֲǱȥˣֻһͬѣʲôΣյġ

ѰһüŲɣвֻ֮ǸССĳͽ䣬պ󻹸ƣǾͲǳôˣֱӱȥˣ

ʱĳȷʵһ̣ԭӥҲ¥Ů˹Ҳ˸¥˵¡ɽȻĿŵطвôʵ

ȻͬΪһƷʲôʸң

һƷ⹬ƷֻŵڶضҪһƷ͡ݡ⼯ѾǸˣȴһֱͱˣ

ƾӡ㲻ȥұִƷӡֻǱ¶˻ȡʲôֶΣҾͲö֪ˡУùԹҵķԸΪĿǰֻ׼ҲʱľػȽã

ѰһôؿѹˡΪĿǰǲһƷδϾɱֻԼӳͽ䣬ɱӺãյ˻ʺ֮λѰҪ֣ǾԲȽʴȣ

η壬鲻Խһ촽飬㡭ҶңĸԬݷɾټ빬ģԬҵΪ˲Ԭӡ

Σغ󹬹صˣɱҲΪһ飬־ȥǲȥѰǿӲЭ

˫ֽճȭŭѰģȫǺ⡣

ļа޲ðƤͻȻ뵽˴ģ˲Ԭ֪ľӦûΪͷټƶҲһѣҲкӿɹ

Ӳѹҧгݵ˵ȥǣ

áѰųһ΢ЦӣŮȴЦݵ˾Ʊ£סһƥѪǣ

ͷ֮ѰĿŮķӦ⣬ѾЩηܺãҪľǺºͳ

ԹҸλ¡ҳ˵ᵢ̫áѰ⡣

һ£Ѿ֪ˣƹܷӡԺҹ󹬣ǡԣҲǰôģʲôأڼȻҽܹôһоҪҵĹҳ˵ǰͷҵĹˣҴʲôʲôΥҵĹأһã

ڶ£Įжһ¡Į˹֧֮ŴıһûڰؼǾһλҪȻҴʹ˷ŶҧˣµˣﵱʬҲΪ

껤˵ˣϽ֣˽ԶߴǲܵģҾ֪Ǹλɳ죬Բͬط֮ˣӦþڸλСҵҪܼ򵥣Ǿ˭пɣ֮ͨͨͣʵ׶õϳͣλҲģе£ҿͷϵġ˺±˱Ҳдһżɡ

ϣͨҳˣĮһһǸһǻûҵˣΪ˶סڿڣֻðпɵ˶ϳȥ˵°ӹ˽кĮ

ˣҪ˵ľô࣬ӽտʼǸλʲôɵ˻£ϱùãһСûʲô⣿

Ѱһ˵꣬Ŀؿ·Ů۲ǵɫ

ŮͷԺȴ˼ǧڹ˼

Ҳվһ࣬ӣа룬ȻֶΣ˸Ҫ˳ʱֻҪ˵Ҳ֣Ǳö֮ذϽĸ˶ǲɢȥִĮţвҲһ˵н赶ɱˡ

죬Ѱļ˵վ׼뿪ЩŮҪǺúһ룬ǵʱ䡣

԰Ϊޣ֮ڱضҪҵ֣ȻǶûʱֻˡˣɢ˰ɣλȥ

˵գѰ̧žߣ߳ŵʱͻȻһŮ

ţһҪ

ѰĻͷԭ࣬ջЩףϴεһشδȫָֻɫƽβеĲͲ

˵Ѱıʾ⡣

һ£֪ΰŵģѰģһһ˵ܴȫ˶ˡ

Ůʣ׷쳤˶䣬Ҳ֪ΰ¡ǰҵǲŮɫ׼ȥ޵һں𡣿ڲһˣʥ費ϣҹҹңȻܵµңûֻһ˴վɲǡ

ԭʵ£һȻҵĹذ죬ҵĹʲôѰĵȻһЦȻ󻺻߽˵ҵĹŮҷĴ˲֪빴£һ֪ҽյΪǶôʴȣ

˵գѰջؿȥӣ˵ˣ

ţѰתȻȥһ˵

ѰһߣŮѰĸղ˵ʲô

㣬ղ˵Ĺʲô
ѽǰɡ
ΰŵģ


û˵ֻԼ㶣šƾʲô

۾һУ߳˵ţӦúȥδӣʱΪԼˡ

>>>>>>>>>>>>

ԴѰѵʾһ֮ͨ󣬵ȥ˴ùãԼÿɵ˻£Դһʰﲻ಻ʤʲôëƤСҲͱ˳

Ͼ˭Ҳʧ꼰㣬ץ֣ôǺܶ˶ҪǲɢǸ棿ؼҶǲܵˣм˵Ůٻҵĵһ֮԰еֻòҲֻ黭ѲҪȥգԸ⹬ţҲùȥܿѣǰ·

ںһţҷĶ಻ʤݺҲڣĻ̻̣һЩƽ˳Ĺ֮ǵǶԷЩСǱΪǿĿȥ淢⹬ԽԽҡ

˷Ȼ˻ϲѰھֺǺǵصſϷ

ҰɣԽԽãⳡ籩һЩɨһС

֮Ѱټ˵һΪ࣬Ͷʮ˶еһȽƧƫ֮ڣȻ˵

ѰĿһȺŮˣഺ껪ģ毺ãֻ޶˶˵صƷͽ⹬Ȼǰ²أôһ·һԺ

мҪǾѰĿˣŮԣЩսľҪǿ

ڴˣΪ⼸Ƕ˸淢ˡڶҽµģǸš

ŮѭѰ߿ȥȻڵϷһͭ裬ֽСɽһ㡣Ļˣæڱ⡣

ҿûжĮԩġ
һݣ죡
Ǿǡ


ѰĿǻһŵģһֻѹѹʾǰ

ˣȱţû˵ҪǵҪѡ񡣡

˵꣬Ѱ˳ϵ̨Ȼߵ֮ͭǰһɣ̨װŵС
 

лҪ˵СĺͰɣٺ١
JJ顭ҷ˾ʾᱼ




129

12918 ǲɢ ... 
 
 
һֽţѸȼһһѵĸžͱһˣֻʣºںһѻҽ

⡭

Ůʲô˼Źǣģ

ѰĿѱٵνţڣڸѡһ뿪ʹԶ߸߷ɣȥӡڹһ㱻˸ܣıػšѡĸ

˻ػ˶ĬţԵĻмֿš

Ѱļ״˵빬֮꣬һܵңѵǾһӣ⹬ﵱ׷֮곤Ҳ˫ʮ껪Ժӻúܣǳ˹ȥһ˼ҼˣԺҲҸα⹴ĶǵĹѲҪűݺ˲ŸģЩţյѲҲˣ

Ҫ֪ȱľ໥淢Ҷ̣ǸλѾˣֻҪ⹬һգǿĵ˾ͻ뷽跨ŪǡаտԲеˣֻʣ³·ԶǷǡҾ͸·ԸǲԸ仰ҪҸǰź·ߵĻҲǿ

һˣѰĿѡģǹλϵ͵һȺˣûʲôһͥѡʱġǲɢǣӦ׵ģϾ˭Ҳ뱧һʵʵϣıƵУȷʵкܴ

ŮĶˣϣĹȷʵܳȥ𣿻гȥԺָȥδ

ΣһӴһŮǰʵĿԳ

ܺãһ˸һˣ

Ѱ΢ЦͷǵȻֻҪȥԻǰźó·ÿ˶ֵһӣ֤°ʳǡؼģһǻȥò˼ȥģȥط¿ʼҲԣһǰµ뺣֮ǳʲôʲôҪ󶼿Ծ˵

ѰһϵģжһЩΡ

ǡðɣղǸŮŵŵ˵

ãͽȥ׼վȥѰȸԾ¿ͷѣֻҪһ˻Ƿ

ؼ̽ĸֻǡȥ֪νŮΪǣ˹ǻʼҵˣðʧȥ֪˻˵ʲôأ

㲻صģѰİοһ˵ּ˵һֹ̽ףԶһ˳ˣû˸˵ʲô

бּʲô£Ȼ¶Ҫģ

Ů࣬ԽóѡڱλڹֹǺϣֱӦþ

ǣԽԽ˶ѡ빬

Ҳ빬
¿ʼȥһûʶҵĵط
Ҳǡ


>>>>>>>>>>>>

˵һ֮󣬺ܿǵڶ

ѰĶ֢ҩȰգֶַ󣬲ʮգһĹͳ˹ȥһ徲١

ЩĶСආȨƣ׵úܣʣµļǿ벻Ͱ

Ѱ֪ѵĶ󣬼Ȼһ򾡣ƣ

һҵˣǻ

ڹһƧͤ£ǲΧū͡

ѰΪһ裬żɽΪ£

ɵü˳ֻۣ仰ʱвһ檲֪ʾ

ѰĶ豭һڣһֱã⹬Ůӱˡ

˵Цˣ檵𡣡˵

Ƕ빬ˣ벻ߣѰͻȻֱʵ

Ŵ˻̧ͷѰģЩԳ˵벻һ£ܲһ¡

ŷմŷңȻҵҲϲ⹬ΪļûѡߣڹΪŷҲһδ

ѰЦЦƵ˵ֻҪ룬ұܡ

롭ܡ

ɵؿѰģƾʲôԼ

ŷ빬ΪиɽǼʢ˥ĿɽϾŷԭ׸ֻнʸųŷҲܼȥĿɽб±ӻǿ԰ĵļ⡢ƸֻһϣȨƵĽˡ˵ҪҪƻˣǵɶѡŷҺʹҵȻڣֻǻỻʽֶѡ

ӦûķʽҪ֪ǲŷҵļҳ²ġ

ǳûһţ˺ŷ֣ĵؽ磬˿Ⱥ˳ˡ

ỵ̂Ƹǲ٣ȴ˹ٳҲƷְߣʲôáŷҷһϮľλѰüһʣڳ

Щ죬֮Ǳ˻ʼҵĳƺţλǲ˵ʿҪߣҪ˵ָ̼߳˶ٸȼ

ǷҪɰɣλ˵ͷġ˵ɻ

㲻õģֻҪͬ빬ȻһɣֻҪңʽûȤ뿪ŷҵϮλ

ȤȻȤ⽻׶˵ֱ̫ˣܱ֤棬Իɣֻǣ֪ĻŶ٣

ȻȤģֻǣʱ̹¶β˵Ĳڲң

Ѱûлش⣬Ǽ˵һ£ļˮ࣬ϷǶ˲̶ͬȵĺ֣иطѸͣ˲ʧ˴ȥӲ飬飬ȥΣִԺĵ࣬Ȱ˵ŷҾǮɹѹأؽ԰󣬻Ϊ̫ģͳɼ档ʱ¸ⷬΪضŷ壬ͷλϮ

ѰѡͻһʽףǸˣˣһӦ

Ѱĵһд󺳣˼ɲૣΪ˹ҶŷʹʧŮȻҪ貹ģ˳Ʋߣı˿ѷɫڳıʿ˵취ȷʵ޿ޣˮ©涼ǽȥˡ

ãסʱһ󣬺ˬӦֻһ䣬ֻΪ빬þλ㲻ÿ𣿡

һŮ˻һλôѰⷽԿ

ѰҡͷŷһҪ֣ҪΪķչǮӴŷҺʹǺϵ˫Ӯľ棬ʲôÿģ

ΪȨΪƣ໥кôã˭Կ⡣˵ˣ빬󹬵Ů˾һѰĸ˻أôÿ

Ǻǣŷպʲôˣ˹˱£ĵһˡ˵һʼΪֻǸչѸԵɺ֮ɵʥ裬ŷ֣ŮԶеͷֶΣԼڹþһܹù˵ҵ۶ްǺαֿԣ߳ȥߺΡ

ѰĴʱҲųһĵЦݣѾǽ͸ˡ

>>>>>>>>>>>>

תۣѰԼİ֮ѵ޼Ѱ

ղйЩǷּؼ̽ףδЩȥ˱Ժеġ֮˴࣬ҲڼǰȥϷʡף˳㵽Ӳ

лڹۻڴˣʮˡⲿˣЩǲԸģЩǰҵ۵ģЩǱдģȻǷߵҲС

ѰĿŮɫأ˵֮ڣΪȻûҵȥǰ취Ϊ˸һ뻹Ҵͷ빬ʾҴ޶Į֮ģҲԲñȻĮһ·ѣսǱ㲻ˡ

ѰĻһ䣬Ů𣬷׷ױﲻ

˭ҲΪĮһ¶սңͬʱ˭Ҳ˱ڹŶҧˣôҪȥƾʲôѽ

˺ͶŴ˻ȴһۣǾͲĻ빬ҵ˳

ʱ˵ˣ˵Ҳֹʲô£ƾʲôҪܵǣһ

Ѱϵ飬æ˵Ҳûа취£ĮжҪزҶ˵ˣӦײǡжڵϦεúû˵ҪβõĻĮңʱǿѪɺӣͿ̿˼ʲô²ñ»ô

ⷬһӶµƿԣϴξΪĮҵ۾ȻȱУҪĮˣǡ

ҲҲǵʧְʲô£ǲ

˵飿ѰĻ͸һӼΪûа½µΪʲôһҳ֣ͬʱһϵҲɥεѪֶΣҿҲҪѸλ˰ɣǻڴ˺ö˶˵ģµıӻ

һɫҰף˻ҵµǣЩпֶΣҲֳ˵һЩģֻĸݡҾ御

ѵͽң⣿ȴҪ֮ĸģǱ֪һƤ

ŮҲɫ࣬磬ϵǵԺ󰡣

ʱѰĻһתĮҧ˵ʱԱһǿɣﲻСҹĿĻˣʶôҳ֣ҲͲǣˡ

˵գ˳һӣŵģһ塣

һλ澶Ů֮䴩Уչʾ֮

ѰϷ˺ͶˣȻ˵ɫЩ

ϵôѰʵ

ΣһλŮվ˳ɵؿһۣŵŵ˵檶ԴЩӡ󡣡

Ŷ˭ģѰ֪ʡ

ǡ˵ġŮЩӡ

˵ⶫҵģһ

ӦڼңŮһ㶡ֻ˵ѣбҪ˼
ѰİҡͷŮȻ˳סԼ߹ˡ

ô֪˵ģѰŮӡ

˴⴮壬ʽر𣬹ʶЩӡ󡣡

Ůһ˵Ҳ׷׿ڡ

ҺҲ
Ǵڻ԰ҡš


һ󼱣æҵҲ֪ô᲻ˣĮ˵ֲҧˣĮҧʲôϵ

Ѱбһۣƽ˵ҸᣬԼУǵűµ󣿡

УûʲôΪִ˷ӡͿΪΪݺɣ˴ʱһҧԼ޹Ѱݡ

ûϵѰͻȻŲˣˣǶİɣ

һ󾪣һɫԵЩңҡ

δ˵꣬Ѱֽ˵ˣż˾ұְ֮㸸׹λ䲻ߣȴһĲɿ֮£ſǰѡ빬ż֮صĺţĸǳɽ֣һλˡ˵Ŀɶԣ

ĸû⡭Ҳ˵߾ġ˵Щ¡

Ѿȥĸˣ㸸ĸΪҲһͬǰȻˣؿԱϳߵֻ࣬ߣһ۾ܿ˶ǲǳż֮֡Ѱ˵˴ͣסˣֻζؿŶˡ

ѰֻǷߣδ˵ˣҰѶ˵ĵ׶˸ףļĸвֻҪ˻һ˿Ͳỹϡ

ȻŴһ͹

￪˵˵
 

лҪ˵СİŮ˶ϳȥ~~~ǣԼϹ
Ѱƪ˹βˣԸ»һ㣬ĳɸոȡһĽ֡q(s3t)r
ӭͯЬȥҵģѾ12Wˣܷʵģ˴Խ




130

13019 ͳ ... 
 
 
ӹܺԺУ¾ҳ˶Į֡˱ٴ壬ӷǱңҲ乫ɿȨҲջأȻȫţȻң㱣ס

֮ǰѰȥ˵һ

ʵ㱾Աסġһʼֻ׼Ҹ˿һˣţ˭ͷҵʱ׼һǵҲҪҪһֻһ˵ĺ󹬡ʹھȻ˱ϣҪ֪κγҶİҶ̹ȻܣǴŮ⣬Ǿǲˡ

Ѷ߷Ž֮УͷڣȻ͸ڻ֮߱ҧˡ˵ֻҧŮӣڵȻұҧ˵Ļ󣬿ûУҲпܱҧ˰СŹҲ飬յ³ҵģ

ΪЩֶѰȴСϷ磡ʱߺ޲ѣˣ޻˵ҲŮ˺ù

ˮӰն¶һˣˣ˭˲ֻ֪һǰӥ³ֻΪ㳤⹬㣡Ъ˹غȻǲܳ谮ҵػţ˱˵Ӱӣ

ѰĻŭЦȥ˵ٸһ飬ʵҲˮӰҵǡ䡢Ѱģ

֮˱ֱ̣Ҳţǰӥ

ԭˡ

>>>>>>>>>>>>

λ˵³ԺŮǳ׼ʶѰĵֶΣѰĵҲԼ˼һ

ڹΪʲô֪ҪˣʲôֶҲţʧ˵³ǿҪˡҪ벩ԣǾģǣҾҪһ˶ռ£һգŮץһ˿ᣡһģóľͳʲôҲԾȻȵͲ˵գҿɱ׼һ᲻֣

һƿţ˺ɫ࣬䡣

Ȼţŵ޿κΣб³Ļʯĳ

˰ˣǸԼ·ɣô˶ˡ

˺˱Ѱ˽ͳ˹ȥԿʼȥˣڳ˳ƲسһˣδܷŮǲԭһͬʣҵ۴ĸĸطѿȻҲ˸ұԹ

ֹգ֪Ӻδ淽ȻĮϵ߶Įܿͻָ糣ǴӰֿʼڻʹƮΪ˸лľ֮Įҵ۵ļ֤֮£Ϊã˸Įĳƺš£ѰĮȻָϣ˵ԭǱˮӦ䣬ڼȻ˹УȻҪ汾ҵա

һ̵Ժҵһʥּ

ˣʵگԻ֮ϣ²ż汸ϻۣӴĸ¡ģʲΪйۻʺ󣬴;ͥմˣ

ԴˣѰľǴŮˣҵ˳ӡ

>>>>>>>>>>>>

ڣѾһδˣδйѴˣȻҲյ˲Ϣ

̶һ£Ȼøֶν˹Ůˣ˳ȥ硭ԲһͨѸô򵥣а롣

ţĽֹˡ

ĴҴңɫأһٴеģ

ôˡ࣬ԵúǳԾ

Ҫٲҿͻᱻ˸ϻฮˣĽֹһһںɸֵ

ҡ֪νͣȨģԭҪܲ󹬣ҵ۱ػѷӡصһ⹬ռһҪλã˳ҵ֪ǲɻȱģֶθ˸ҲһˣŪɳ׾

㡭Ľֹ׼úѵһһίģӲذѻ˻ȥֻ˦˦ۡ

֪֪ձ˷ʥּҪΪ󣡡ҵڳϰּһ£ĽֹǴ󾪣һ³˱

󣿣˽һҪˤڵء

ҵ۾ȻҪΪѸ£Ȼİ

ˮҲ̲סһſŵߵ顣

ĽֹŮ⸱ģǷ޺ޡö⣬Ȼҵ۲ĽݼҵԼˣôҲҵۺùĽݼΪҵ˶£ھȻӲţĽݼҵŮһߣĽֹݣȢǸŮˣҲÿĽݼҴ𲻴Ӧ

>>>>>>>>>>>>

ʥּһ£ۺ֮Ҳȫ¶ϲ¡ҵ۵ǻδˣʺĳ˿ҵò˥Ļˡ

֮УѰĺҵȥɽй̫̽ϻʺͳ¹

¹ԴǰؿһԺǼˣȴһֱԲѣ˯һ㡣Ѱһ״Ӧ¾νֲˣ¹ԲδܴĻӦûǱȽϴġѰһֱѳ¹￴һ꣬ȥй

й֮УҲ˵Ȼơ

ԴӶȻϴԺ󣬱ȥɽׯͬסҲ£ֻһĵɢү˱Ϊֵܣʮأؾ֮ȻҪֵ֮飬ټֵƣԸϺǺϵԽ

Ȼÿ¶Ҫɽ̽һ³ʣһТģͨǲȥģɽׯҲ£Ǳһͬˡ

ҵȴѰĺͱȥ˳¹¹йһľԺ֮У˯ڴ֮ϣÿĪʫĦҲÿչ̽˵˵ȥˣɣȴȻû˼˴ˡ

Ѱһе֮ʱĪʫ¹

ѵһĪʫеҩˤڵأѰֱ

ѰߵǰĪʫһӵ˵ûˡ

֪ĪʫһھΣԲһֱľչ˳¹Ϊɣô˵ѰĻĪʫģѡ

ĪʫŬѹסеȣѰĵı򶨵˵֪ˡͲǶԵŮӣӵǧҪ˵ĻԷ

ѰķſĪʫߵ齸ǰ˫Ŀصĳ¹ۿһȣˮ͵

ףѰģһˣۿҡ

ƵװôҪ˶Ŀѣ

Ѱı𱦶Сһ˵ԣ̣ȥ˵˵ɡ

СһܹɣСĨȥѰϵˮײޡ

Ȼ󱦶ϣų¹Ķ˵̣Ǳ׽Һ˵˵š˵ʲôءҼҺܴ󣬺ƯиʣѹҴ㵽Ҽȥ

ѰĴűͳ¹˵һȻźҵ۳ȥʣһڸߣϵĳ¹۽Ǳ㻬һξӨ

ȻҲ׼ȥҳʣˣڰ·ˡ

طꡣ

һʼֻҵ۾ȻһСŮСŮӣһɷǿɰҵ飬۳硣ƣû˵λɵ¹һôˣ̧ۿȥֻҵ߳һŮӡ

üۣӰҪ˵꣬ʮ꣬Ҳһϳˡ

ȻҲˣɫΪ󺰳ã

ѰҲ˶ˣЦݸߵǰ磬ơ

Ȼͷŵ飬Ȼвüͷȴ΢΢

ɳƣճ̡⼸굽ôˣ

⼸ȥˣҵáˣãáȻЩ״Σ֪⼸ҵΪҲñŰƽͺãһжġ

ˡƽƽ˵һ䣬ǸȻģָȴ΢΢

ţѰĵͷȻ׿ҵ˵Ҳˡ

ϣй֮һƬϢС͵ļ֮ϴҿһƬ̹ʸֲ֧ű֣һףǺӰѱСˡ

>>>>>>>>>>>>

֮صһСϣһ۵˼ң߻ǽլԺ߲ľţûʲôر֮

˿̣լԺһ䷿ڣмʲô

紵Ժ֦ɳɳ죬Ҷ䣬ɪһƬڵҲ˸ԾҡҷĻ£һԵΪ

顭
㡭
Ůӡ


ãһλͷǸһĨЦݣ£һǫǫֻ֮࣬ô꣬ûб䡭
 

лҪ˵ÿһƳ֣;һɵİˡ




131

13120 ۺ ... 
 
 
ʮ֮գۺ顣

֮ѡգһΪӣ˼ȢѰĺҵ۶رкøУ鶨ӡ

չӽΪʺֻڹһʽɣҵۼҪ¡صĴӭȢѰģҪѸĻʺӣһŮˡңǷѰĵģꡣ

Ѱķ˸ĮĳƺţȻˣѰǰһճȥĮݣڶմޡ

ǰ˲ܼ棬ҵ۰ѷ׵綼ȥ˱Ѱģ⻹һӰӰټϻӪһǧʿЩ˰Χ˸ˮйֻͨӶɲȥ

ǰһһƬ䣬ȴַǷѰһܳɹټҲˣ˸ֵòɿ

ֻС۷ѽɵѽѽžžѽôôˣȾƺȾƣ

һȺԺﻮȭȾƣƽʱ飬ȭȴУʮξ䣬һͱʮƣⰻȻԽԽ𾢣ԽԽ࣬ԱߵһȺЦ˸췭ظ

ĮһЦһ衣

ȥȥȥ룬ѰĻҪȭ

ˣȥϢɣһ㻹ҪҽأѰεȰ

Ǻðɡһȥ

˵žͰִѰļϣѹ˹Ѱѹſ¡ѰĿʵ̾ϢһȻطˣ˿ɫҲˣҲ׷ɢȥæȥˡ

һ·ײײؽ˷䣬Ѱİ˯£ֱһȥѥӣȻšëֲɢɢᣬרע֮

ʵֻڴϿͻȻܲζ

ѰЩѱϣȻת׼뿪

ͻȻ˴Ӻ汧ס

СĸΣҲ޸۽Ѱյġһθˡ

ۣѰһˣ˵㻹ҼҷأѽѽҪҪҵ˻ʺԺ󣬽Ӹ

豾ǻѹ֮飬Ѱ֮ⷬһӾйˡ

ǰǰҾǲϲ޸˵

ˣӶˣ޻ô˯ɣˣСƢˣ˵㶼ôˣǵġѰţȻ֡

СĸΣû֣ͷѰĵľѴʵϲһˣȴϲ㣬֪⣬ô죿

Ѱ˵Ҳ֪ûо飬ԺܱǸҸκν顣֪ϲһһֺҸĸоãã˺޾ʱ֮ڣƫƫȻϲһֺĸоҲϲңܹͬЯȻǺõģϲңӵǷݰĸоûźģԶõĻ䣬ֿĸ顣

õĸҲǳأĵײĥļ䡣

ͻֱ۷˵õĻ䡭

ѰģԶĵ׵ǸŮ

СĸΣͼˣҪһͻȻɫ˵һһƬ峺ﻹһ˿⣿

ѰתƵ

ֻıʥַ˫סѰĵȻذԼĴչȥ

һǣѰĵĶͷ֮ϡ

ףҸףúϣͷϡмҪǵãԶҵСĸΡ

Ѱѵÿģƽ϶Ҫһɽղ֪ô£ȴ۾ֱɬޡҲչȥա࣡һ¡

ллһҸģҲҪǵãԶϲ

>>>>>>>>>>>>

ʮ컹δѰıʰˡ

ӧ紹켣ۣٻȹЬѰһϼ֯ϼģ飬ۺŵһֻڸ̨ķˣëʣҷβ£

һ죬ĵѰ޸߹󣬹˰ҫۡ

СѰͷˣѰļҪģЩνС޺ãСѾͷ۰ķҪӭСҸʲôõģ

һᵽף׷üá

ͷԺѰĴ˷ڡⶥݻ鱦ʯƳɣڶˣγΣϷ֮⡣ֻչˡں·ҸȲޣչͬͷ׵ķβ

ϣʱҲˣӭ׶Ⱥ

۾飬ҪӭֻҪڹеȺɣҵȴӭף˵ж棬ѰǺָ顣

ӳŽŲأҪ˱˼ǿ׳ϲ£˭֪ʱ˵

Ǵ˲֪ĻΪأѰĶ£ʾȥ 

Ѱſ豳ϣСִֹѣҷͷأ

ֻЦЦûнӻ

ϼҺºһԡ

ҵһվſڣʮƥĺѪڹʻ˻

ѰĳҵһѼЦݣ߹ȥϽӹѰġѰ͸ǰҵֻۣȻǺЦϲ֮Աһɨƽյɷޡ

ҵ۰Ѱı˻Ȼӭ״ӺƺƵʹȥ

>>>>>>>>>>>>

ݳ;ɵһ֮󣬷ŴȸŽʹ֮ڣһ·ϣǧ˵ӭ״ӣʿӪͽβۺλУĸŮظ裬Уʻ裬ơɣɷ˶ŮҰ

ʹ֮ڣ̫ϻʶиϷԱǲõĳ¹ҲǱĺã¹ڶվ˹տʼӼ⽩Ӳػָ˹ѾμӴʽˡ

վǰˣȫǻʼλ˵ˣƴҲˣȻվһ𣬻ж׵缸Ҳڡ

𵽡

˾̫ȥֻһ۵ҵǣϼѰ˽˲Уʮְ䣬ֻʮָۣһϲһһЦ֮䶼¶ŨŨ⡣

׼Ժʽʽʼ˾ǿʼ˵һǸ˴ĴúɽȻҵ۵Ĺپ˵ʺ͵£ĸơ˵Щſʼʽá

Ӵһء

ҵۺѰŵ⹧ع£ߵס

ݸá

תŶкͳ¹¹λ鼤̫ϻһ˵źã̫̲סˡ

޶԰ݡ

ǰϰеİ֮ġ޶԰ݡ˵һԸԸƽһĭһ

ڣһϡ֮ⷱĹڽˣº붴ҵǴ͡

>>>>>>>>>>>>

·֮ڣҵ۵޷

·ǰһյ˫ϲִ󹬵ƣ̽ɫĴճ۵˫ϲ֣ǽһֱ档һֱ·ſڣÿſԶһɫľӰڣȡۺ͡żϲ֮⡣

·ڽ䱦ûʡǰܰڷһſ齣Ϊ̴齼дƿȳ裬ԵĹϳһ˫ϲơϲϲΧصĺϼʰΧܲ͸硣ϲ֮ϣźʵʵĺ˫ϲֺ죬ƷƶкʶеϲϲСӱһٸ̬СӣԢӶร

Ѱı붴Ժ󣬱˷Ĺװĺɫɴ£ժ·ڣͷ˸٣бһ컨˸ͷϵȴҵۡ

һȺ˵ĽŲ߽ҵۻˡѰ͸ͷķ϶һ˫ѥͣԼǰһ£ͷ̧ȥҵӡ

м񡪡

ҵѰ£Ȼ澶һЩ֡ʳãȡ䡰ͬһȻ˶ġѰĺҵ۷ֱһιԷС

ġѰüôûСˮȣ

һԵĹ澼״ϲ˵ףʺӶร

Ѱһ׹Ҫأ

Ҷҵ˵

ҵΪ˵ġˣҲ˻ôڳסһڣԺҪ

к񣬺Ƚơ

Ѱҵ۸ִһƣཻһڡѰĻûаѾ£ҵ۵Ĵ͸ԼľƶУȻȡеƣһ¡

ң㡣

ҵ˵ֿħͫҫ޹âѰһʧѣΣһԵĹ澶

󣬹澰Ѷ˵½˩һһᣬߵȫˣѿռ˵ۺˡ

ѽ۰˶ԺѰĿʼҵ§ĲӰŴ䡣

ҵԴ΢΢𣬡Ƕҹӡ

֪ܲСŮ˵˼ǰɣҲŹ㣡ҵһѴᱧѰģϲȥ

ιιιĺ۰һ춼𣿡ѰĵС˼ʶԺԾɲģ

ڣʶһʲôڣ

>>>>>>>>>>>>

ѰıҵϲԺҵ۱㿪ʼȲس·ˣһûɫģ

ףʲôѰӱһġ

ҵ۲ԹԵؽ

ж㿴

Ѱİ̽뱻£Ѷ˳һԭһӣǽķ棬ܾ¡Ѱĺ棬򿪲һЦ

ȻⶫѵЩΪǻҪ̣

ʲôҵҲ˺ģѲùһʱ˼֡

С

ʲô˼Ϊ᣿ǲУ

ѰһЦû֦Ҳ׸ҵһ񡪡Ҷġ

ҵ۱ЩãͻȻжһ漴Դ΢ЦֻҳȻɫͷ

ȷʵӦÿ



һʱԺϲѰĵ

͵Ϊֹòã

ŵʽҵ治ɫʵᡣ

ɡǡⱾﹲһʽ

ʵһ׿Ķ
 

лҪ˵Ȼºϲ죬дʱޡ




132

13221 ϭ ... 
 
 
ǰһûֳɶ׵缸˲סȾƣһȺ˰ǹ˸Ҳ֣ƽʱôһˣȻƴƣһֱ̳Ӻſ£˯ʱ

һȥҪҳӥˣѾִζСĸⱲֲټһˣȻʹ˴ʧˡ

ڣҵۺѰҲ𴲲á

㣡Ѱ˫ֱ·Ҫ޺޵صҵۡ

ĸŮ˶֮²˴ҵ۽üһʡ

ۡѰҪѪˣ²˴ΪһȻܡӶˣȻŪ²˴Կš

ڶ˴Σٯٯ֮ʣˡ£Сĸûа

ѰĺòײߵһԵ£춼Ҫͱ˯ú¾էһϺԼ

һŽ㿴ѰﴷȣҵһЦЦӡ

йŹ֣

ͷͿʼҵۣ˵ûëӥ̫ˣ촮ͨô˰ҹֲɶѵðȻʹˣҲܣҵĶ

ˣšҵҪԼźѰһˣզڴأ

ٺ٣ܵѰߣһģСĸΣ춴ôҽ£ÿϧҶûֳɣ

ȿȣѰıǺˣȻ⣿˿³֣ܺá

ѽѽ͵Ķõ迴ѰĵӣΪߡ

ʲôѰĲ⡣

Ǳ㶮ġ˵ţ׳ֻ᲻Դ

һ£ɽˡ

衪ѰĴŭץֱߵĶȥTMDǱȻ͵ģҪǲǣ

Сĸѽ򡭡

>>>>>>>>>>>>

ۺĵڶ죬һֽϭԷɿٶ䴫ϭ

ŮϣԷǺ˳ʵ΢֮ò֮ѾӲ˼ؽڣСżɱʥ裬󹬡żʣüˣ乤ƫܻòªЫĳк켺ռʥ裬ͳ󹬡֮֮ݡ

ȴɳڣӡ֮ҵɱ֮֮Ṧΰǧţڣص֮߷ƣ־𢡣뼾죬־ʿԣϣͺ󣬸ҵҸ嵨಻ڣӢ࣡

һֽϭ֪׳Ժֻ֣֮ڶ˿֮󣬷׷ºΪܣĹٷϵĺҲԽԽߡһУĻ֮˰Ե⣬Ϲۡ

>>>>>>>>>>>>

ˣ˸ҳ壡ҵۿϭģӿ

ôˣѰɹҵۣ𣬵ʲôˣ

ҵۿѰĹ˳ϵ۰ϭһڣŭʹ˸ɫ磬ƽ˵û¡磬ȥ

¸ˡ

û£Ѱĺɵؿ˿ߵüҴҵķ磬ϵۣ˼֡Цеߵҵߣյǰħͫѯʣû£

ҵ۰ͷ΢һƫܿƵߣЩӲû¡

ƭӣʲôѰۼֿ죬һ¾ʹ°ϭĳ˳

𿴣ҵ˵žȥѰæתȻţŮϣԷǺ˳ʵ΢

׼ҵһץϭģƬ

˼һһûпѰ첻ˣǵģʲôܿ

ҵЩգ̾˿ĳ˵ĶҲ㿴ЩЩ㡭

ҿЩͲ𣿱˾Ͳᰵ𣿡Ѱҵ۵ֽסڶ壬ģֻںںˣô˵ҲŲϡ

ڿ𣬻ǡ㱳˶ҵϧ

ҪǺһ𣬱ô˵Ҳܣƻ֮ĹϵҾҸҪôҵģźö֢ҩ˲ʿͣҪǳѹɱͿԵģҪĵշǡȻҶ𣬾ȥòãѰĿģһҵӡ

˭֪ҵȴӦǿӲܾУˣ㲻׼֣޴

ѽ˼ȥĵģҶû
У


ѰĺһĥӲݣҵɿˣΪҵӦȥĻϾͰѷ||ʣµʽһһʵ˴ջҵЭˣ߶߶Ѱŷ뿪Ѱ߶ȴһֱֹԽԽˡ

>>>>>>>>>>>>

һΪĲ֮УۻīͣǰӦԵĿЩ˶Ⱦطϵĳѡγģڣѧ峵ǻѪ׳־Լļ綼ЩˣЩҲ˵ͨҷס

˿̣¥ۻһţ۷׷ס

ϭ˵öԣϺĻҵۿӣ
̨ǣ־֮ʿڽԣ飬·󣡡
ã飡ԸǴͷ֮ˣһ


ʱһصĸ߽˲ݣֻԼĪʮ꣬һɾɫ£˸ͨ٣ֻһľΣէһƽ˼㡣ǿȴ˰ϧһžݣȴһɫİ̺ۣƻõòͻأֻ߽Ƭ̣Ȼ£Եһ衣

ֻǴ˸һۣȻֿʼ飬پִº˵βظҵۣʳԣкȵȡ

ǣ

һЦ⼤գʱͣ£Դȥԭмǲ¸˵ķġ

ʷΪηЦղλʵвԽ

ǺǣЦһȺˣȻ˵һŮ˵Ļ˷²豭Ƶ˵΢΢ҡҡͷ

㣡Խһ±ҵȻмڱڮֻϻΣ־ʿص֮

ֻǸվߵԽǰһһʣǶ˵ϻǺǻˮС˸һ䣬ʲô£Σˣ

ʼɳԣкźֶεϻʺ֮λЩѵ

ǺǣǸһЦȴʵλӣڹҲᣬ㣬ǾҴҵǺˡ

Խ΢˼˵Ϊ˸ңǼػ£ıԱϳˣһͳ£սȻǧһۡʱֶǿӲһЩŰһЩ

Сӻ˵ۻ͹ۡ

ȻҲ˵˱ǼƾʲôˣֶλǶ֪²֪ѵΪԼȱ´

һʣ˶ʵˡѽҵǰͷԣôῴǸݵĳնܳʵµǱɱˣ

⡭ԽҲͻʵˣܿ뵽ԭ򡣡νԹ嵱ԣݡУ֪Ҳпԭ

һ䣬Ա˷׷ͬͺãǧǻһʧأҵҲˣȻҲ¡

ðɣ±˹ΪʲôΪѵΪò󣬻ǹѾ֮Ϊˣֻ˵ǵʥ鶼׶ˣֻòȡˣ˶ֻ̰ͼò֮ˣֻںνУò֮δƣò֮δ޲ţ

һָѵ˵ΪʲôôϣΪǾǧһһѸҵ

кڶͳ󹬣һ֮ĸˣԽҵһɣ粵

кǿɱˣ˱ˣĸǺúõģʳɺȣͼɱϣ󶫴·³ѵǶ˿֮ˣҪɱ㣬㷢ֺ󲻽ƽϣѲȥû뵽¾Ȼˡơ֮ˣ

һҵѵ⣬䵱ȻûôɵˣĴݺҪĹо仰ӱʮ겻жػгرˣһЦм˶ЩαӰˣ

Ǹ˼˶Ĭ˵˭Ϊ󣬶ˣЩҵ۵ļ£ֲܡమЩŵڼʲôҵ۲òϹѾӣⲻػ㣿˲ǻдʫӽֿĸôֻ˵˵ĵ׸ô룬Ҳֻ˵˶ЩαСˣ

ƾʲôŮˣûŮˣǣ˲ǣ˭󷹷££ȻӵȨŮҲ˰죡˵ŮҪӲſ棬ǿ֪жټŮӳȴТţͯЩļŮ

νüжţһǵϰһŮˣнɣжŮӵңǶһɣҪεȵ˭˵ŮӲУǰңŮзסģ׼ȡ壬ǣǺܶжȲϰɣ

˵ȺˣȥɱУȥôΪ׼ײߣһŮˣǿЦɳܣЩ볯Ϊ٣ձ

˵գ˰ϲ豭ݺһˤ

顪

һ죬϶һĶ⣬̵ĲˮҲеĳЩˡ

֮ӣǹ֮ǽȴһƽ帾ѵˣһѵ˵˵ƫƫӹߣĿǳխ

ǸؿڳһۣΪмȻ̧ͦͷ߳˲ݡ



˸߳⣬׼ϳʱ򣬺Ȼ˽ͷһԭǸԼ粵вԽ

£Խߵ븾ԶĵطͻȻһסޱ飬䣬һ衣

磬˳˵

Խĵװȣ⸾һش磬ȴ˲ʲôݣ

ˣһϯʤʮ顣֪˿ɷ֮±ص̣ԽǳϿң⸾˼ʶΪǵŮӡ

ֻǸ˵һЦվȻųҫ۵ĹâͷӲؿһټġ

˵գתϳɫʻ롣
 

лҪ˵ţ˿ʼжˣķ籩Ҫˡ




133

13322 ֪ ... 
 
 
ѰĲŻصҵѾڹŵȺˣѰĻҵۼæӭǰ

Ż˭֪Ѱһ

ôˣҵһɫæס

ûʲôֲǲ֪γѰİڰ֣һνӣëô껹ûã

Уǽ˿ˣҽҵ۽˵ȻᱧѰģл

ֲǱҪ˱



>>>>>>>>>>>>

ҵ۲ŻҴҽʱǰҪ£ҵֻöҽһȻȺͷȥ鷿֡

ʱֻѰбڹϣһ԰ǰźš

ҪǸѰһָ

úúãϸæСȥһС÷ɡ

ᡭѰĳһԺüͷšһţȻ˵ڿʡ

ϸ㵹ˮţƨߵߵȥˮϸĵ¶ȣ˲Ŷ˸Ѱġ

ҵһԿһУƣôˣһȻûг죿һԸһԸ

ѰĿҵۣϲشк

šҵ۵Ӧһ漴׼ߵ¡

ţʱȴӱһ˵ڱ뿪⣬̫ܿ

ѰһǺǡЦҵüʣΪΣ

ΪССӥһɫ

ССӥlҵ۸Īѯʵ۹⿴Ѱġ

ѰЦúϲ£죬ô˭˵ҪôԶҷ

Уϴʾܾһ̲סô죿

Ѱķ˸ۣˣΪҵҰô

ʱҵ۲һ費עƹȻѰ£§ʵô£ССӥʲô

ѰҵһڣĴָȿҵۣ̫ˣһаȻָҵ˵ǶӥСӥ˵ţָָҵ۵ȼ䣬ҵ۵ָԼĶϣľССӥ

⡢⡢⡭ҵЩزССӥ˼ǡѰĻˣ

㡢㡢㡭ʲô˼ΰҵ۱£ȵһҲ˵ˡ

ʲô˼ӵؿҵ˵ϱҪ

仰羪ըҵһȻһ˫ħͫųޱϲĹʣѰĵʵ˵ģ

ѰĵͷŶ˵ţ˵ǿأӦϵǴΡ

ҵһǸ⣬Ǵ޲ãܱǸԺ󲻻ˡ

ˣʲôǸ㿴һڴ찡ȻǲһѰĺ˵ţ֡

ȿȣҵ۲ڵؿһ£Щ˼ֱܿϲõ鸲ǣеʣҽû˵Ҫעʲô

аܱĲҪ泩ҪԺ˯ãöණҪŶвϡѰôɾͿƣ뵱ʱ򣬲ûôིأ

ʱһԵͻȻ廰ˣһ˫һ۾ؿҵۣ˵Ҫһ㣡⼸²з£ҪСĸԶһ㣬ѳֲס˵

ҵԱɽױǲס鴤֡Ϊɫô

˵ҽ˵ֻǰ²ԣ̥ȶԺǿзģѰĲ˵

ѽСĸΣⲻǵǲҪűգ

У˵Ҹɶӣ


˾ִ˰죬ȫҪҵۣϹʲôѵȫôҵ죬ӾȻܴͥںͱ⣬Ȼ뺷ţ

>>>>>>>>>>>>

գֵ˸óȥ̽ϼҴӣҵ۹·æѰıűһȥ˳һլ

ϼҴһСüЦһſ˻

̣غһȻЦ˵ϴĻС

Ѱ߽һ

Ӱ㣬˵ˣϼҴﾪϲѡ

ѰĵͷţҷҵһλҽԱκˡ

úúãϴĨһѸ˵ᣬѰ˵ǸӣԷɣ

ŵʱϴһӲˣкѰĻһԣΪ˼вˡ

Ե㣬̫ˣҪúòŮţҪֵźáϴһ̵Ŀ

ۡѰ̲סһ˳תͷ˵ûŮҪֵźã

ݺݵѰһְۣ˼ףֻҪҧ˵԰㣡Ķôϻ



㷹ԺլźСѾֶ˲㣬һɵҩζ

Ѱζһ˿⣬Ȼ裬˵˼仰

һ˵Сĸţȥתתȥȥ

ѰİһۣȥЩݺݺɣҲȥۣ

ٺ٣֪СĸҲȥ˰˵ţվ׼ߡ

ʱ½ǣ۰Ͱ۾ģҲҪȥ

ᣬһһʵȥô

šСһݺݵ˵ͷ

Ǻðɣȥһѱ𱦶Ȼš

ߺѰĶ豭һڣڿһ䣺˭ݵģζر𡣡

иŮεſڣұ˰̧˽ιЩˮ֪ɥ֮󱻷ҵ˸˳ֿģұ˸УЩɨĻ˵ҲǸ˶ϴһ˵ţһҡͷ̾Ϣ

ţܿѰĵͷ˼

һϴϾʹˣЩѰĽ˰ȥЪϢԼڴլ

Χ˴һһС԰δ߽ԶԶһɫĵӰɨء

걳Ӱˡ

ʹôԶѰĻܸоİˣĮµϢ

ֻѰľֱ˹ȥŮӻһƽ㡣

顱һأɢһҶ

ƻͷ涣촽飬˫ϥһͲڵأȵ飬ƴȫ³֣Ѱġ
 

лҪ˵̫ϲССӥˡ
ͯЬǣСٹ~~~Һѽ飬ҪȻҪȥסҪæΡͣһι´βϣôôǡ




134

13423 ټ޵ ... 
 
 
ҵ鷿һسʲôͻȻɫصس˽ż󺰣Ƕˣ

ҵһһ䣺ˡ漴ָӿ


ڣǰһ
ӽػʹ޴£мְ֮û޵ּⲻ̤һ
ּ

Ԭݷɣ
ڣԬǰ
ʻӪнʿפһ£ֻ׼׼ر֤ȫڴڼ䣬κ˲Υɱ⣡
ּ

죡
ĩڣ
ʶʮϣر߽˳ңɱ
ĩ

꣬Ÿθް߿ˣ뿪ͷ

Įȷȶ

硢ͬһ𣬼̳

գʹ˶ĴҴңһ࣬ٴеģҲһٳ֮ˣȫǽ䱸ͷ֮ˣһɱɫݺݳƥϱ߸ȥ

>>>>>>>>>>>>

֮󣬳ϱ߿һС֮ϣλṫӡ

һ㣬һ˿Ͷ󣬲ʮӣǽеͬѡһ·ֻ࣬Ÿ·ЩĬ

⼸ú𣿡ãһ˵ˣֻ࿡ϸȴһۺİֻ̺ۣѾܵˣ̫Զѡ

ʼʱ򻹺ãֻҲֵ֪طǳ˲¹ͷġ˵ŻüҶ㱣סˣǸˡô˼ЩԺƳ֮ǰұ˳û뵽ȻǱҵˡ

ģһȻĺѵ֣һᶨ

Сϵһլǰ㹫ǰţߵ£ͣһٿ£ͣһٿһ¡

ǿӾվһԿţ侲쳣

֨һſˣһλʹͷ֮æ˵

λӽ֮󣬼ֽشһŰŴҴҹϡ

ֻǿһţͷϵķһͷ˿£ԭһλŮӡ˵ԺӺһ֮ǫˡ

ǺǡЦŴ򿪣߳ˡ

Ϊ֮ǺЦӣ֮ǫ˭һһģ֮ǫĸ˻ԡ

֮ǫ˿ǰѰģЦô㻹û䣬Ȼ塣

Ѱбһۣضһ䣺Ҳû䣬ɶա

˶٣ѰĴӻóһƤ֮ǫĺۣĿᶨڴˣ˷ˣⶫ͹㡣

鱾֮ԭ̸֮ǫƤһۣ²˵

ѰԲ˵Իгһذףָ⣬Ѫ֮ϡ

ֻǹһƬƤմѪ˲ɢ⣬ģ

ôҵĻѪſԿ飬ȷˣȻҰ㿪飬ھʹͬھ˴һɢƣô˽ң֪ҵӡѰһüвĿ֮ǫ

֮ǫĿ˳Ȼָ˻ӡ

һʿǣһλԼĪСк˳кüΪÿݰףģϸüۣȴϡ֮ǫӰӡ

кһֱܰƵʱ򣬲¶Щ̲סһ

СZƿӼͣһ¾ǰȥӡ

СZ֮ǫȴһѺӱ뻳Уգʵһ𣬻Ǻ͵һ𣿡

СZȻСȴúܣӵؿ˿ƣȻͷĬ

֮ǫ״ǳǳһЦû£ܿ죬´ͳļ̳ˡ

˵գСZʾȥɣ

СZһأ㼱æƣƸϽסӣ˽˻

ʱѰĿطĸӣɫһЩϲãֻܿعͷ֮ǫ˵ʳӣĸӶߣҴȥܡֻһŵͼİ

ȻѰߵߣĶ˵ߣߵԽԶԽãҪҪҡ˵꣬Ѱưƣһذϡ

Ƶǵؿ˿Ѱģһ֮ǫĺһҧ㱧СZѸ˳ȥ벻ģͷ

֮ǫǴæıӰδֹƵЦЦȵưµʱѵ˻ҲͲŵʱŮٻ

>>>>>>>>>>>>

ҵ۳ƲѾճգ˶ΪԼҲֹκ˵̽ȺˣҲϢ׷װԴ⣬ҲѡڴʱͻȻһҹ֮ȫжطͬʱңʮ·壬ŷţ˵ҪƷͳΡ

һʱ䣬һƬֻ֮̿УΣ

ڹ۶ϣ֮ĽֹΪףһȺϳ׷Ҫҵ۷Ϻ˵ϺĻתרΣģƶ𣬱ܱ࣬ƽ

һĳڴǰ˵ҵǲӦǱ㳤𣬴ϣв֮⡣

£֮ڸӲ̫ƽ𣬶Ҳޱȡ

˿̣ѾδδߣָȺ

֮Ѿֱ˱ȥݹӦøϣȻôƽϢԣȶġҲ֪Ѱôˡ

̾һǿ񣺡ųָʹ



ģһغƬɽ

>>>>>>>>>>>>

ѰĴ֮ǫȥɷһ·ϣδͼܣֵú˳ֻǼ˵

ۼѾɽһ񷤣˳¡

羰续ˮƣ̷嵹Ӱٲңʤա

ѰվǰˣĬĬܾɫĿȡ

֮ǫ״Щ죬겻Ůˣ·˺ܶ࣬ˣҲɳƲѣҪǣ˵ĸоˡ

߹ȥʵϺɤô£

ѰĲף֮ǫһۣ˵ûʲôԼŪġ

Լ֮ǫüΪҪô

ǺǣѰЦ˴һġ

ˣ

ӮˡҺģò٣ڲԣһ֮ӥ״᲻һɣԣⳡľ֣Ӯˡ

֮ǫЦһĪԼעҲʧ֣

£֪ⳡһӮ㲻û氮һˣ㲻֪еʱΪעҲòġ

һ˵Ĵۺܴ󣬵ֵ֪ãһиֵá

֮ǫ˵ʲôʱѰĳˡ

̧ȥֻߵɽ£һɽڹʯϢ

ɷˡ
 

лҪ˵һ¾ͽˡȿȣץͷдôú᲻ãǹµýˣÿ˶ԼĽ֡




135

13524 ָ죨֣ ... 
 
 
꣬ػعʵأ˷ǡ

ʲ˳ҵ˴ڣʥĽֻһʥأû˽С

֮ǫĶڣɵüͷôƶܲʲôػϳ˱ֻӥǿߵĶưµģ

ѵ׼붴УѰʱȴ˵ȵȣҪһˡ

˭֮ǫһѲɶӥˣ

ѰͿеĻɣϵǵȾȱڻɤ޷Ҫǰ

˵䣬ѰĴһժһƬҶӣڴߡ

쳹Ƭžɽ֣

Ƭ̺ɳɳĽŲһ̤Ҷ

һϮ£գ䣬ơ

һ֮ǫǷ˱׷ǰһ֮ǫѰĵ󣬰ν

ȴδ֣ǿѰģң

ѰĵͷҪæء

˵գֻͷ֮ǫ˵㲻һֱ֪ܣǾʹһȥ˶ֲ࣬书ܲ˵ġ

֮ǫ˼һѰ֮ǱͷӦˣȴǰ·Ѱĸںߡ

˻ɷһȥ㿴ߣʯ񣬹ʯʵʯҡֱϣҪ졣ܵĶϣȫǰ͹ƽĸ񣬷ˮ⡣

֮ǫ״ЩȻɭɭɽһĵϢҪ

ǵһμ㾰ȻĲѰģȻޱȣֻĬĬϴҵĲ

ںڰ֮ܶдֻʯ䣬С˹֮˾ʯǰ

ʱѰ˵ʯ֮ڣɽɽ̮˵꣬ƴ˸ƣš

ף֮ӻóӣ׼Ǹ

ĵɽصһֻ¡¡ʱضɽҡлҳ£ʯҲˡ

ſˡ

ߣ

֮ǫ״һϲקѰĵֱۣŹ˻߽УȲƼ״ҲϽ˽ȥֻһ˲ǲץʱ䣬ᱻ档

ȻǰŸž͹ˣͽһںĿɿڴͼȴѰĵĻֻż

֮ǫһеʯңɵؿѰģǷĵط

ѰĲָָǽ֮ǫһսͼ

ǽϿһͷצۣʣȻ

عı־֮ǫƲסȣȷʵûڣ

㣡һѰģǰЩܡ

ѰľһۣȻӲϳٳıʯȻһſŰͼϡ

߿ŲͬɫıʯڸԵλ֮ɢҫ۵Ĺâ֮ڻʼû䣬ʯ׷£սˡǻþҲ¶

ȻһӰӹסѰľͰ˾֮У硣

֮ǫ͹˻ԻӦʧȥ˵Ӱʱ󾪣Ҳ֮С

>>>>>>>>>>>>

ɷ⣬һɫӰڴˣһ˫ħͫŶڣԳЩ

ҴҽŲҵһ̧ȥ¶ε顣

ֻѰĺƴҴҴӶ˳ࡣ

ҵۼæǰ˱סҼ飬ʵôû£

ѰһЦŵû£ССӥҲܹԣûҡ

ǾͺáҵҲظַѰĵСϣḧ

һԿ㳡һЦȻŲ¹ȴѧĬȻŨŨ⣬Ѿֿף

һԸǡ

ʱȴһĴ󺰡



Ѱҡҡͷ֮ǫһ֮Ѱ࣬ôпᡣûΪıػеֻǧǰһιϧҳɽȴ㣬¡

䣬ͼһǱ˳Ųģײײﻹƽշģ

֮ǫһҵۺѰվʱ˹ȥȴһһ߰ס˱۰ѹڵϹ¡

֮ǫʱ˫Ŀ죬ʧһŶ˴󺰣ⲻģƭңôһĹƣǹƣ

ôҲţֻǧǰǶλصİļ֤ʲôǧ֮˵ţţһѰĺͶӥϻﲼľ֣İһڣ

ҵǰӸµؿ֮ǫĿŲ㣬֪㡣ܹһͳ£飬ѪֶΣӵ飬㻹ǻޣ

֮ǫ޺޵ؿҵۣΪӮˣ»֪Ѿʮ·˿˷ǣҿӦսҲȻλ

𣿡ҵԵúǲмȹǣȻҲ˳ƶͼͬʱлߵıĶҲǰȥ߷˵λδɵĮӣɶԣ

㡭֮ǫһţΪλ֪Լıã

֮ǫǺεȾ֮ˣƬ֮һ˲ȻֻͷĹ˻ԣҪҧ㣡

˻ɫȴȻվñֱͷ˵ϣҪģҲҪġҶΪıߣЩӦÿɵֽ֮ˣ㻹Ǿʹְɣƽ°δزһ׮

֮ǫۣһ֮ƽʵʲôôֵ㣿Ҷ꣬ҴδᱳѡٻѵҲܸôһͳ֮Ҳаڽɽ

˻ԿЦҡͷΪҪЩǺҲŷٻǧֲ˴ǵһĨЦ

ǵģҵδø߹ٺ»Ǯ鱦չ˻ԣǺ̸һ֮ǫļƻѻĺ

ʲô˲һУǮȨƣҲϲؾۣǷֿС

ѻǧ򲻺ã˻Ծϲʱ⣬ȻǵŮػһԸ硱

ھôԺȻǵӿٻ󣬶ѡǲѻԶġ

ð֮ǫԳһЦȻҵ˵ܿܣ㶯ְɡ

ҵ˳ְγһ潣ߵ֮ǫǰʾſ

֮ǫվ½ǣɴһ֮磬˿ƽҵ˵ܹҲ㲻Ⱳˣ±һϸ£

ǶǳУ˵ĵ׻֮ǫĻıҵҲм֮⣬ȴϧ֮ǫ̫ǲһ·ˡ

ۡ

ҵۺһ̧֣в|֮ǫţɾ䣬һб

֮Ӯ㣬ΪޱݡΪɴ£׿ɱޣȴΪףɱ£

˵գְνѪĽ֮ǫֱֱȥ

Ƭ½ϵһۣʹ䡣

˿ֵƻ裬Ϧĺѻɹ

ѰĿǰһУ̾һҲõĽ֡٣ΨһĶ֡

ҵûмʵ˵ҪŹ֮ǫҲûй̬Ҫء֮ǫ˵Լ޵жӥϡ

߰ɡ

Ѱļ״ҵۣˣЩѪȵ£Ⱳöټ

ҵȴ̧ۿ˿ɷȻ˵һ¡˵գԼܽɽ

ȥʲôѽѰɶͷԭض˶š

һȴԼĪһʱ䣬ȴûҵۻǴЩˡ

ôȥ˺þˡѰĲסŶڣе㵣ġ

ȥұ¡˵žҪ

ˡʱϸ΢Ų˵

Ȼ֮䣬һһζڴ죬ɽʯѵ

ɷҪˡ

Ѱļ״󾪣æ壬һѱסοû£ˡ

˵䣬һɫӰ˳硣

ҵһͱѰģɽܣߣ

˵ҳɣʩչṦ

¡¡ʯҷɣҳ죬ɷˡ



˵ɽ֮һ괭Ŵ۲ԡ

Ѱĵû󰭣ҵۣѶŪģ

ҵ۵ͷǣ֣ߵµǰӴ˿Ը̮һƬɽ

ֻеĽֱָ죬˵ĿҰ

ҶӥڴģԸѰĹ㲻ħɱңұ죡ҶҶɱ²Ϊ֮ᣡ

ջһף·ϲŭˡ

ѰһҵģӯӣȻʲôóȴ첫˿ɵ

Ҳѧҵ۵ģߵǰ󺰵ѰģԸӥԵɱǴԸֵͬ

ӥɱ̫أӦ֮˵պؽѰĲҪһ˿ЩҪֵͬʹʹ档

>>>>>>>>>>>>

Ķңһ֮ڱ㱻ѸƽϢȥˡҵҲ壬ɱɱŵţҵٴѪֶ֤ǵ֮ߡ

ҵ۲֮ĽֹһȺϳֱڹҶ֮ʲıߣƽңϽ͡һ˵ȱȴǹ٣ϻ磬Զٳ

޳Щ֮ҵ۴½ӵܣһƾٵ״ԪǲԽڵһʱ򣬺Ȼʺǵղݵˣɵĸпһ䣺ǧһ˿ɼԽΪֱڽԣ࣬ΪڼͼΣΪɻȱĶ

Ľ£丸ǹٺΪᣬƹŷ𣬳һ

࣬Ӧҵ䷵ҳסһڡ

ҵ۳Ϊʷϵһֻһ˵Ļʵۣʺһˡ

Ѱĺ̽ƵϢѰˡתһ룬Ӷ԰˵õѡɰ⡣ţֻҪ˺ʵʱһٴ

ʱʧˣ֪ȥֻżŴɽׯȻֻͨ֡ã

䣬ҲҪܾòŻãҲⱲӶãԾһڵƮѩɽҰ䡣

ҲĳʱĳغǳЦһɡ

>>>>>>>>>>>>

֮󣬴ʹ

ҪѰţڻ԰·ѰĵĶѾܴˣʮַѾʹ졣

СĸţҿǲҪˣ̫ˡɫ˵

УҪߣССӥôҪ˶˶źѰЪɢ

Ƿ˳ӥˣû¶ôĶӳʲôʹѣֱֻҵ۳

ǺǡѰЦЦҲ֪⺢ôôѵҪһޡӥ;ܼޡ

Ȼһ£Ѱĸоӳһ£ʼʹһץס֣ҺҪˡ

Ȼ˵ˮˣһء


ţҪҪˣ


ʹҳһţ輱ϴĲסӶҵҲʧȥ˳ȣڲⲻͣ߶üȥȴֱ׵˺ס

ڣƻʱ֣ѰĲһ̥Ϊôˡҵַˣҽôûϳһŭ֮²뿳ˣǼȰòײֹ

ۡ

Ӥ쳹ʹϷգϲȵɹ˶ϲѡ

ǧ꣬ȴǧ꣬ڽε㡣

ػţߡ

ǧ꣬һ

ȫ꣩
 

лҪ˵дôã᲻ᣬɹнֵʱ̣ڴ˽һõռ䡣
лÿһλҵͯЬرԵͯЬǣҶǵǵģллǹңҲһֱȥдǰҵȤеĹ£ԸĺܿġٴξϹлǡ
ڷ⣬һʼдģǺҿҺʵԼҲȡд㵥һʱ˶ʹģǺǡ֪ûпģղҵʱĵĻͻһۿҵ֡΢ɽר
ⱾҪдĻܻȴһЩӣΪϿһӣڴ˺ܺƤĴ桪> 
Ȼǽ飬ȻпŮǺͱȫͬİ飬ǡˮ֮
ٴθл߹ӣϣԺܼ~~~Ϸ~~~q(s3t)r


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

