ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





ֶӦ

ŮʮʱΪʱ㻮֡
Ժ½У
֪Ԩ֣꣺41
֣ܲǵ£꣺40
䣬֣֮꣺24
Խ֣ͤ꿣꣺22
֣ݻ꣺20
أ֣꣺20
Īգ֣Ƴ꣺25
ȣ֣ģ꣺25
ȣ֣޻꣺23
Ⱦ֣ԣ꣺24
֣꣺25
ʥԵ֣Ȼ꣺24
Ӱ֣꣺22
ţ֣꣺22
ţ֣ڣ꣺21
ţ֣룬꣺23
˫֣꣺22
죬֣¡գ꣺24
i֣ӽΣ꣺27






001 ǰ

âŶӦVereraεڽϣʵVereraҲԣΪ磬ˡЩֻйЦһǰעѽʵ֪ԼǰâֹVereraVereraһ޷ıâˣǱͬһֻ꣬ڵúȥδأ
ǰââйϺˡĳһ⣬Ǻǣᣬʲô˽ŮʲôһƷֻæµĸĸԭûдҪһӣ滹һ磬ļһͳ֪ʶӼͥĸ׺͸ڹ⽲ѧʱ˵⣬ҲӰСĵλֻǣֵڴĺǻȻĽ
С󣬼âˣ̾һ䣬ʺѽǵģâȫŴĸŵ㣬âʣʹȻŮ¶Ȼâܴ̫ˣΪħ˽ף͸֧ȡǻۣȻȡòѧУΣǸӣ·ӦبŲ䣬Ůû֪âĸоֻǾòҪȥŮӣһۣͻ᲻̡
òľâĸ磬šâ̶20һССʱܣᱧѧԼѧһнԴСŮһ޷УֻڼУ꣬ϻμ˵Ǹʱһ΢Цףľ֪ͬ飬۰ãԣҲŸ磬Ÿ磬Ȼޡֱһ졭
һ죬ǸգҲգؼҵóͬһ죬˲ɵøпǸˣòǻ۵ĽɣȻؼСЩؼҳҲĵȷȷ̳ˡ
һ죬25꣬â19꣬գյգâѵøе岻ȥߣԵи磬иͬѧǸѧҲһ㣬Լ꺮ůֻâǸǿҵˣһԲˣλȵأâȻգʶ鰮ֻЩ̫ԶȻشλѧҲֻâĵͷǳЦˡ
Զˣһ죬3УâǵãԱ裬СŮҲɵСԸû˻᲻㣬һԸԺҲûм硣
ȥ֪ɡ˵ʧˣ25ˣôմϱߣ˵ˣǣʬأ˵ıҳߣǰο˵ĻΪٻţƾŵĲŸɣôҲˮ𡣵ͬҲ˵ĻļͥĸĸõļҾ˳СãʲôҪҳߣûֻ֪ǣģüԿ
һ죬âһ㣬ֻһ죬㱼䣬һİŮҲֻǻ㱡
һ꣬â20꣬ĸˣֻҲĬˣ˵âܴͳļͥټңͨգǺǣȻҪõģУֻǣѾܲˡ徭黭ƾĿı죬ѧͨ͸ڵâһһЦٲȻһŵˣϧʱִǰһˡ
һ꣬û˸飬鱾ϧȥţȻһܱɽ󴨡ԤƵģâ͸֧ȡòǻۣһβĵҲյ㡣
ǳЦۣˣȥˣһиơܳ谮Ҫʲôʲô֪Ҳ֪ǵļҺ䣬ѽĸǲԼֻ̫æˣæȥԶ̶20и磬㹻

ٴ̧ǰվˣһһףòӢâգۣĪǻþ20أûм2ˣѵһ̣뿪ڣֻеһ䣬߰ɡâ޴ӾܾƮȥһˣԭڵĹҲ˹дĲͬŶдĸЩ
㱼䣬ѱеʮ־Ҳ̲һŶϵĶɾźϣؾˡ־âԣƽãῪڣâ20괿ֻأ׼Ͷ̥ȥɡ
âûлعʱ׹޾ʱʱռһпѧĽͣâ֪֪Լ˶ãֻۣΪصһ£ĿԼŲˣһĽ
һˣVereraĸǵ¹ˣҶǸҽѧ̳ССVerera̳˸ĸõҽѧ츳Ŀеͯ
ʵVereraֻǱȱ˴Щѣһǰļ䣬ԵüϻۡգVereraԼҲòпһڷ.ڵļͥѧԨԴǹϵĹͥ
Сܵ˺ܺõϵͳ滭ѧ֣赸ǰ޷ֻ֣ӵ˰˵ʱڵܺãŮ壬ۡVereraΪԼǸˣһֻΪVereraúõػţǰƩǰâΪҪִţâǷҲҪȥ׷Ѱâǰˡ
֣룬ֻһֻǣĻûӰӵǰ䣬ʹССͱϻǳЦ飬ʹVerera˶׵ɫʡˣ׷ط̵飬鶯֣˲Ŀ
VereraǷ.ڵĶŮ.ѧ..ơǵĶŮС̥СС;ܹͨѧҵ硣
˽ǣVerera˶ҽѧʷо¯ֻ࣬Vereraµ㣬ȴŮ鰮ȱȱ˵飬ԸĸȷǼТ˳һҲ˵еĶš
ڶڷ.ڷѰģΪŮԶйѧ˵ҪȥйѧϰҽʱǲûеĹֻŮѾѿѡԼˡ
˵Vereraʵһ̣ûɻģֻԵĮȻΪVereraѡ˺ӡ
֪ǰâǸͳͥйŮâ֮ԽΪһɫ̥ǣԲԲģƯĸһɫ̫Ըȡâǲ֪ǲ컯ʹȻһVereraͬλþȻһ̥ͬǣɺϣ˵İأ
â**꣬Verera**꣬Ȼâǰ꣬ѵͶ̥˳ʱѵϷشӺ㣬Ȼټӡ⣬ʮ־͹ڼ侪ˣЩ꣬Ҳ벻ǵЦЦЩֺ⡣ֻһ
йĵ3꣬ҽѧĺȤһ꣬Verera25ˣâ6꣬ͯ꣬ԽʱǿҵǰӰԽȻǰ20糯һҫ޷Ӹʧ٣һ۸磬²ȥıˣֻǿҲ֪ԭ򣬸ʧٵԭʹȻȻ޷ı䣬ҲҪ취ýֺһЩ
һ죬âŹͬյһ죬VereraϺǸֵһ·ϲ֪˶VereraעĿ񣬱Ͼò˲òֻ࣬VereraԴǲעģֻ뾡ţâ
ڣXֵĽβһɫȻˣȻȻݣVereraв룬ԭǰԼأֻ̫ˣһ͵ıȵýУòڡ
㶴ѶâЦЦβ̤ȥVereraɵøϣŲûȥ裬ڽβתǣɫʹâţţ·һգ۷ᴵˡ
VereraԻˣʲôѵûʧѵⲻǰ£ûŪʲô嶯Verera磬ǽȴ֪ôˣ嵽ŵǰګګڣǲҳߣ룬ϣϻȥΪ˶
һΪǸصйˣǲ룬ȻǸط۵İˣӺ΢΢ͷ̧ףûʹ࣬Ȼ˵ҲܻȥܹȥٻȥԼ᲻ܿƣԺʲôգͷҲصشֳ̤һĪVerera
ʲô˼ʲôԣѵǸ磬Ҫߣҳʲô˶ԼľȨ𣬿ǣââ֪Ϊâ֪ҲֹģһˣΪҪأ磿
Verera˼֮ʣѲŵӰ
£VereraҪâ벻ţǰʱVereraȫֻıʲôĳԣâȥ
ֻǣһ룬ǲˡģʱŵ񹲷ߵVereraȫûпʻĿ
صʱâڿһۣһ۵ľǶԽ˵ʶûɢʱâѻ赹ѧĻˡ






002 

飬VereraЦЦ뵽ѽǰâڼһİŮӰӣǸӰӾǵڳµˡֻѾˣһͶ̥ΪˣǲǹˣѾƮ˺ܾãֻȫˣǰ죬һ»Ұοεôá
VereraʱЩˣΪâԼͻȻúܶԲԼһĸĸй˵ĸڣԶΣѾԶˣԶ뿪ˣֻҲûа취
أһǰһصıⶰȻеĹŵ佨Ԫأ˼һ֪ҪķѿźͽѧҶ˼ںϣϲ
VereraȻƮ룬£˿һ̾Ϣ˹ǵ˹Vereraȴ뵽ЩƮȻڣֱһӰǴ绹ǹŴģĻϵŮӱ俴ȴһǿҵϤں
תתתVereraкĻеĹŵŮƺӦתֻһ̣Vereraʱ·
һµŮӣһĿģ欣崿ţգһɾΪʵݡϷƮɢζҸı2ȫͬĸںһ㶼ͻأвϵɫᣬʵ𺳡
ĸһذףǲӿӦѪǾȻҲɫġˣˣˣûVereraеĸоΪʲôĺʹĻûмģΪʲô˹ϤΪʲôΪʲôܸоʹƺϷδʹ渹亹ֱҲкĻ
ǣôᣬĻˣ˲ˣҲˣתУֻصʮ־ʹʹʧˡվǰǸĮݵ־Vereraǵһ۾ϳˣֻƣ25أô벻ģ
ԭ־ֻǸղʲô־鵭ȻʲôûзǰķڣVereraˣ25괿ֻأ׼Ͷ̥ȥɡ˵գͰVereraƣǵŮǻкܶء
֧һɻ󣬿ڵҲҲǰ䣬־ˣܸң´ͶȥղſǸŮ˭ѽҸΪʲôҳߣˣղŵŮҾúϤñʹ
Ҫ˵ˣ㲻Ҫܣڵظһм䣬ԺҲУֻҪǵãúһˣȥɡ־Vereraֱ棬޾
־ֻ־һˣૣҵǳԭҡ






003 ҵŮ

ϤĸоVerera֪ˣһεͶ̥ΪˣżĵˣϷϷ־Ҳֻǰ˭˾ˣVerera֪һúõػֻǣ־ֲǵˣǵ˵ظȻͶ̥һйƽֻһ
VereraϵؿˣΪʵܡһ޵ҲЧƽűڻУϤģϲˣƣһλǧֻǡ
VereraȻϤķʵ֣ãȻۣۣʲôطĪǣ˹ŴһĪɾ˼ţһůĻVerera򻳱ˣɵþ̾ǰɫɫ˵Ҫһɫˣɫ˵Ϊ˱࣬Ī̫ĥˡ
ɵVereraĥǾɫѽӤǰȻ̾ҶҲΪ㣬Ϊδã
ˣС󣬿Ѳأֻ׷Ǽǽźĵؼ˵
ֻСVereraѵһâеȱˣ첻ôƽɣĸҪδã˵˵ᣬǹŴִк̵ܲ£˵ΪݽĹŴˡһͻڤɣҲãΪâVereraǲϲεģֻѡ򵥵İĻı䣬ѡܡ
ʱؿԼĸףѽȻԼвȱֻҪܼ̳λĸ7òҲ޵ˣɵɵĸףԻ룬벻ඨͻȻ䣬Цˣٿڣޱȼᶨǳǳ޻ڡĸͷ֮飬ΪȴǧΡ
С㣬ˡ
֣ϼʱͨฮǳǳһ֮ϼǳǳˣŮ֮ŮֻҲ峤ȥΪݡ
ˣŮˣ϶ʣ˿Ҫǻ֮
Ȼ
Ůˣɣոϣǻ֮˺᲻֪ѽ
Ȼֻ֪ǣϼ֪Ϊǲˣһź֪֮ģΪŮǼ֪ȻȷʵΪ500֮һˣҲΪ֮ݣ亦ԡϼˡ
ʱСVereraСǳǳһֱؿԼĸףǸɫˣ˸ǼᶨĹâĸԵĹԣϼ벻ֻ̣Ůԣټ֮Ȩףѵͷŵ˳⡣
˳˪Ҳλɫˣأأǳǳ˲ϣůůڣСǳǳԣأ£ףẦġ˵գǳǳüһǣ̧ͷ֣ӡأӡ˰ɫһۿɿǳǳ漫ˣǰûмǺѧ֮ˣ˼ӡǰδ2ֻӴЩͳѧĶδš
ǳǳ۾ŰֹһΧŬۿ壬κλǰװһƬ˼֮Ӥܿ˯ȥˡ
ٴۣһǳԴԵЦǳǳۣǵһЦһЦεǳǳסˣ̫ӣĸ׸Ǿ䣬Ҳ
ֻڶĸ˵˪ǣǵСǳǳöѽԺ󶨻һ㣬޶ˣһ۾۾ҶЩҷѪѽ㿴ĳۣѽˣ˪ΪΪȡΪǳǳѽк⣿
ҵŮȻҵģһǡ˪ӹŮɷ
ǵ֪Ԩͷ§뻳У˵ѽǲ֪ߣ2ӵˡ
˪ɲܣŵǳǳǹ̲ҼСֻǳǳҸһ
˴˻֪Ԩؿ˪һۣ̾һϧѽҷĵճŮϳŮǳǳһ𣿡
һԵ˪·ûૣҼСҸһΪףһƷ࣬μĵѽˣ㻹ûǳǳأԤСʲôأ
˪ʻƺ֪Ԩ֣˻ḧǳǳСǳǳҷŮҪһǻѩΪչ⣬ɣΣ˪գῴڻеļˡ
˪˳ӵ̧ͷһߣתŮһеƾΪܺãҼСþˣСǳǳ
գฮϲճŮϵ¡۹У֮Ͱһ˫ٳޡ






004 ҵ

ǵŮǣڵСʱСϣòڣ˫ӤʵĥǸϻ͸˶ӸĸĿУ֪ԼݣճСӤϡ壬ʲôǷ壬ҪԺǣϾڻС룬ھǸŴˣҲûʲôԸâһ˾˵ԼʱԲҷء
ϣһЦӣȻǰվһޣᶯΪǰɣīż˫ؼã˿Ƿ˷ܣ̽ŻãǳǳǺǣǳǳ
Ŷʱˣԭ˵2ӵĸˣҲĸ׵ģҲԼĸˡӸ粻2,3꣬˷۵ϿˣԼĵ֪ˡ
ҲˣȻسǰЦЦǳǳһһЦɲˣһ󾪺ۣǳǳЦˣøЦˡϣȥκʵ̫С಻֪δֻ֣ա
޲ɵ죬Ӻòɰ¿ɺãƹЦֻӤĴЦҲǺСġ
ʱԳΣεض˵СӣĪգ곤󣬱ӻСá
ơʱ޵ǴӦؿ顣
ִʱȷһ˼Ҫ֪һӤ3˶ģ˵˷ḻıˡĪ˵Ѫһ˼һ߱ﻹСޣ˪ȥ
е෢ֵĿ̽һʱƹѵֻᷢʲôɣԼٰϴС㣬ֻǶ˷ǰļ䣬Ŷԣ2ݡʱֵĻֻǱʱֻĻʱҲʲôеû£Դġ
˵䣬ĸִ̤ңѱ˴齣ףղǳǳЦء
ǺǣøЦ˵ϲѽѽҪ˵öЦҪ˵øЦŶ
Ŷס
ǺǣǴϻۡ
ʱ˪ӹСƮѽ32꣬Ҫסã֮ˣĺǻԺҲ˵ֵܽˣΨǳǳһ˶ǳǳӦ֮Ȼ񣿡
ȴ·ûĸ׵ĻֻĿתСûĸס
þõòӦ˪ҲֻǺЦԼĶӣ֪ӷǳˣ䷽2֣꣬˲ͯףӲп
˵СС壬ضȻã˼ã´¹򵹡ĸİá˵Ȼһ²Ϊĸ˵ֵܽãΨǳǳһˣ
Ŷպ֪˪õС𸴣ظǵ顣Ůһߣ§ӣΪβȥ飬ϰ֡
Сȴ˼ĸĸãʽ
ŶǺǣæվ͵Ϣÿɰ񡣡
ţǳǳ֮á
ʱŮǣī鶯תĸ׸֮䣬Ӻò׽ֻǵǲ֪ġҲԼЦЦĸףĸ磬òϲѽ쵱һҪú׽ס飬˵Ụ磬ĸ˫ģ使ȴ˿
Цݣයˣһʱ䣬ฮĸЦޡ
ƱƱղأҶֹ֧






005 

ң壬ǵǴʵģʲô屻Ϊˣһأǰ죬ˣϴʱѵúõ۾ȻԼһֻˣ˲󣬱ϾֻǸӤ±ۣ׼ȷ˵±۵ڲ࣬ӽ䣬ȷЩ롣ѵֻ˱Ƿƺ
һУǲд𰸵ģǿǵǿ˽¡
ʳԿѾꡣϹʱڣ죬Ȼ磬ħУɣַ񣬺ĸˣӴЭ͡󣬸ĸٻ졣Ȼ200ңӽ1300ң˽޷ݱȻйϣǾ֮˺̽޵񣬶Ȱ˷̨Զ
ķϴʱˣԻ֮֮Ҳǰۺ߾βɤԧ˼ơ걳򢡢๡ɫ١ΨΪͨӦ飬ŵ¡
ղϢȨ̣賯Ȩպ󣬷˿ԣִߣԻﻤգȥ
300賯ǿ࣬ķȻһִ𣬳գϣ³´ͳΪ䳯䳯Ϊ׸Դ˶֡䳯׻Ϳ¼Ϊһգ֮䳯ʵͿ峤Ϊʦŷ׽Ϊ̡
䳯800괺ǻѷ㸲üޡΪ䣬׻ǿն壬׽̣ʥ̡Ȼٳ裬Ϊ׸Ϯ档
ҪʣΪ㳲ȻҫĪֻˣУȻǵģ䳯500޳ߣӷɽֱ壬ŸΪţβΪ˷壬һڸ϶ȨĴ֮С䳯Ϊգ³֮
±¼ΪһգϾӺٳޡ
֮ǣǰǽ񳯣Ůݣδһ˷µӲŮ
һǧ꣬˲νɣƾǧǰķԣ²ۣϾǧǰֻǴ˵񻰡Ӽɵ鷳Сˣ䱻Ϊһ壬ȴΪŮ߽ѵһ˵á
˴ӲӸλӲӹߣӣӲֹŮݶУӻʺУ²ŴС
ɻڱ۷ӡҲÿ˶еģֻ峤֮Ůܼ̳зӡ˵ϵˣĺӣĵøҲûзӡġŮӵķӡΪ죬ӵķӡΪβ
ˣһ׮ţˣҲ֪֮١㣬ϵϵһ壬м㣬ֻǿʱŻż֮ˣĳ˷ҷɽڵļλϡسũһ£㣬˻оӣҲС
ҵŮȴҲǸֻֽ˷֣ǳǳ꼻㣬ҹƮǧ
Ǳҹ㣬
ͬ׻ٹ⡣
ԻԶ̣
һ淼Ͼó
ǲԤСõء
ٴƱƱղء






006 帮ӭ

֪У2´ˣü۳ЩճʱͰ͵ˣڵȷÿ˲٣ճʱֻƫ۵ĵŻ佱ġ2´СǳǳоԼС壬ֻ֪ʷۣϲ
⣬ЩƣΪһСӤֻ֭ܺâһûм䣬VereraһǿѧĸĸǶʱظ飬ҶǼȵġڣӲѹףŪǳ֮˼ҹôͲ֪ʱأҪ˲ιǲѧѽ
뵽⣬ɵñԼ˵ҪŴˣΪʲôҪִĶأ˵ַǸɣΪ񣬽ڼģǰ
һ죬Сó75ӣҲʲôӣʥϴ͵ҲһšҪ˵ڹŴҲƽֻС˼ֲʥϴͣ˼ҲмΪ檣Դ檴Ϊɫڵĸ輿һεĴȴһ㣬ֻ檲Ǹ輿С˼ҵıŮС㣬˵ǸѣСҲǸܳģȻôҲΪ檡
˭֪ޣǰ˺Щǧ𣬿Ϊͬ檣˷ѽ⣬Ƿѽѽ⣬Ǹ˺Щ˼ҵŮϾ಻پܾŮ˲
檽˼˪Ӳɵģ⽨ᣬ檳Ⱥƽרһˣ˼Ц뻨Ĳģ棬ֻǸ⣬רһˣ˾ɥ־Ůӵĵλ
Ҳ㵱ӲʺˣӭȢ˪ԺٲŮӣβ֪ΪΣ˪ǳǳת䣬ʷʥϴ檣Ϊȡˡ֪ԨҲûм֣Լͺˡ
˽ţŲޣԲܴ£಻šȴλС㡣벻໹Ҫ˵СС⽨Ľ͸ףδؾÿ࣬ⷬҪǵŮȥܣ»鵱գ׻ɴҪСţڵ޿ɽܵġ
һգ˪ŰأվǷ£Լɷӭףޱϲ֪˲Լɷ·ˣɷޱȿݣϧѽԼգźͷʲôǱ˵۸ӭȢ󣬲֪Ů˵Ҫةฮ
ˣȷѽӣԼλˣͷЦԼû֮ΪɷӭˣҲΪ޵ı֣ѽֻοԼˡֻԼ֪ûΪŮգôҲΪɷȡֻʹɡῴŮѽⶼǳǳĴҿŮܻһʱҲܻһֻҪܻΪıҪʵ˽ˣΪ㸸ײֻû취ԭ׵˽ֻǸŮӣܵҪԼĺӣҲΪԼһӡ
Ȼӭɣͷβ͵˪˪ޣݻһЦģв֡3꣬ר࣬3䣬ϵӣŮޣµŮΪӭˣʲΪ˱ʡ
ֻ˪ףҪĲȥһе2СһĸԺ䡪ţͼһӰվ֮ǰ
˪ͻȻúò׽ķѵҪӶԼ֣ŷ֣ԭһֱ3СԼԼһĸס
ƽԼãſڶ԰صѽȻҹ䣬㣬𣿡
СС˶˸һۣңңһףת˳
˪ŶӣģһԺӣмӻ
ֻǴվԺ£վǷ£ңң
ССǲˣ2ʲôӯӯһˮ䣬𣬺αأԼܲĸףһŴŮӣαܣӲ𣬾ִҲѽҪڿ檣ƺִӻģ㣬֪ģ˵ӸѽǾõҲûʲôú޺ԹģִֻŮӿѡ񣬻ͬȵȨ֮ŴŮض˶ѡ
չԼĸףƲôѭŴŮ举ѽҪĴȲαȰ˵檣˲֪Ǻģճûãסĸ׵ķĸȰ˵һʼ׹ĸף檡㣬Ҳжĸ˹ò˵檣˶Ӿѽɲ֤Ժ׶ܲѽǳɹ˵˲ԺĸǼˮһɼǸжˣжжǼø檣˵˺ЩףǿǷ⽨ܽĸѽŰ㣬Ҳˣ˽һĻ
ǽʲôʲô·Ҫ檵ĲǸףĸ׷·Ǳõޣ׷·Ȩѹȶò޵ӡһܲѽСس±ӡ
ʱĸ׶ˣƣķ˴ϲ֮գΪأ˲ϲ
˪㣬ǺС㣬׵ġ֪Ԩӣɨȥü
ѽǺС㣬˪ҰŮӣޱʶֻǷŮӵĶһģǶˣ˭ɵĳ谮ԣĪȥعԺɡ
Ǻǣ˪Ҳ˵ˣǺС㣬֪񣬶Ϊ򡣶Ůӳ޴ӷԻΪ죬档˪ֺ뵣ģֻǽ˪лڣ֪ԨϢЩˣ˵Щ檱Ҳƽ಻ܶʣΪʲôȫġ
ڣ˪·ոЩһȻ̧ͷһǰ˳̬ȣĿ򶨣ֱֱ֪Ԩ˪ڣ˪£ӲԻڡԱϣ಻ջԼֱĿ⣬Ҫ𣬶֪Ԩ
һʱ䣬Ŀԣһ̾Ϣ֪Ԩ§˪˪ĪգЩЪϢָ䱳ǳǳգһǣƮȻȥ
뿪˪ƻ彥£ˮһ㣬ǳǳϡ






007 

ӭµ·ﵱԧԺ򣬴ޣĸȷʪ֪˪ìܵģд£һ,ݱ,ߡˣ޻ڣֻǿһ˫ɶ
˪һСǳǳССŮưοЦСɰѽ2£˹ϻۣǸ˶
˪رС§ڻУҡ
ֻȴ޷˼͸ϲ죬ǸˣǷ̣ˮȻֹסбС˵
˵û·ȫǻȴһ亹
ԭˣԭˡѽΪңˣÿ˶ӦΪԼȻ׽ŮȥҲûΣĸѽ׼Ҹ𣿴ʱȫֻǸСӤʲôӦԼһ˵ִŮӵǿŮԵڸĸӿ֮ѽ
ֻĸףѡŮԿΪѽǻ֮֮ĸ𣿶Сѷֲĸ׵ĵᣬԼˮ֮һƬ
ڶһ磬˼񣬱⣬׼ĸ˪һҹૣɫܲã˱Ͼˣο˪ּˣˮգ֬Խġ
ӭͣ˼񣬹Ȼһ㣬ӯӯݵǱзˣͬ˪֣·紵㵹ϧ˪崿вģüĿţǧʧ˫īСչλüĿϱ֮˪Բ㣬Ҳѵһˡ
˪ҲΪѣ˼˼ʱ˳ƽӹѾߵϵĲ룬ٴι򵹾衣˪һ׵ڣа̾Ϊң಻ѽ
ڻҪɵģϣ˪˼䣬˼ʱ˼Ÿ͵۴˪ʦŮӣֻһۣ֮̾СҲǸ͸֮ˡһۣˣฮУֻǸ檣ָݣûҪʲôˣүĿУԼһֻǸˡ
ش˪ʻˣǰСѩɰһʱü両Ľ֮ɫ´󵨶˪ʣ㣬ҵŮعס
ûĸײϲԼĺӣӻʩй֮ģ˪һҲ˵ƹѽǳǳС
ǳǳǳǳ𣿡˼Ŀⲻ
ǣССǳǳ˪ЩԺؽ˵ţ·ǰ˲ԼɷС檡
˼˼ƣƽƵ𣿡ƺλ˳ƽƣѵҪ
Ǻǡƿ˼룬˪ǳЦ󣬡ҲΪΪâҼСâҫǻء
â˼ګګظһ֮⣬һϵճɼŮޡǺøдѩŮ˼ͻˣʹ˸ˡ
˪ҲͷƣĿ˼뿪˼ƽϣ˼紫˵Ǹ֪ؽڵŮӣһϻŮӡ
֪˪ͬʱ˪ѽˡ˪ŮһıǲСġ
˹գתۼ䣬3´ˣһյҹУףԼĸҪ뿪ˣֻĸƣʱ뿪ָ׻Ϊĸ׳Դӭˣ˲ϲ񡣲ֻСһԸ뷨ѽǻԼˣ2ƾ٣괿ǻᴦΪ롣
ĸף˵ĸĲƣֻǲС˪һֱһ뿪һķ뿪
Щฮѿʼʮպ帮ǧİˣ˵ӽЯ
һĸͬã̡
һϵŮˣȻġڵһۿ˪ʱ֣ѣκμϵ࣬޷ǿȵˣ᳼ޣʵ˻βģҵŮȴڴʱѡ㣬Ըݣ׾Լɩḻֻ̌˲֪

硣
յ˶ССһɰһú˼֮䣬ͻȻϸʥϼݵݵһƬ
ֻһĨЯһӰֳƵƽ
ȺվĨֱ࣬ȥǧɣ˼ԼֶŮ
΢ң롣಻ʧػش԰գ·
СŴ۾͵ſʵأĨƻӦسǰ۾˧ѽȲϵ
ǺǣԿ䣬ֻеǸС̥ĸسɺȼˡʵѾ㲻ˣϾһҪĲòǻۣҪԼǻۣҪǻᴧģ֪ãΪߵĸ
ֻᱧŮޣйâĺ˪ѽСС֮ɫҪģ˪Ůѽţͷӡһǣһǿɾˣۺγ
ȴ֪СࡰŮ֣
֪ԨɲԼŮȨæСŮСǳǳԹԣڲ˵˵þͱʵȥˡ
֣ȵۻʷʣῪڡ
ʱСȻѽŴò޿޵ģҲ׸ˣķһ㣬ѽ
㣬ȡâ֮⡣ãԾôôˣԭÿҪõġ֮ʵ㵽ֹҶǴˡ
Ǻǣһѽâȷ˶ȷҪһǻġֺܺáˡ
СӤ۳䣬Ů촦ȥˡ
һʱ䣬ฮĹԱ̫̫ٴλָƱյ׹ά
ͻȻһдգڸѩҳһţ帮ִ̿͡пҲŮ֮𣬶䣬ԼķˣŮȥˡ
࣬ǲ˺󣬿ǵϵ֮ʱȴɵ㶵ıͺ͵Ѫеġ
˪յȾѪԺУɵһ㣬ſɩ֮ǰ
ʱҲ˲ã˻һħһӡ
˪ɷһĨЦݡ
㲻Ҫ˵Ϣҡ
˵꣬δŻһѪ֮ԸΨҲ
˵ˣסʵڲࡣ
㣬Һܷģֻϣܾȥӣ֪æǶͷ֮飬֮֮
˪ģأҽᾧұذ֮
ڶԸ֪꣬㰮Ҫȥ󣬱ذ֮İ䶨ӣúûţҡ
֪Ԩʧ˪˪ûµģҪɥ
ȿȿȿȿȿȣӦңúûţúҪʬ⣬ҪúûţúأӦңȿȿȿȿȡ
úãҴӦ㣬˪
Ժûӣסغͷ֮顣㣬Ұɡƽ£˪ĵر۾ûиĻᣬֻͽԱԼ壬ͣ
ฮƱһĻסˣþ˳ֻ
СںһҺ󣬸ʹ˻ȻˣĸױǽżӶˣֻȴôֹסУһ˫Сָۡһԭḁ̊́磬ΪᡣһᣬȴǾ꣬Щڤڤע
Ԫ5֮꣬˪졣һʱ䣬˶̾Ϣձ






008 λ

帮ΪŮٰʱĸϢֶߣѴ帮ǳƲҵĸΪȣҲٳڸ򣬺ܵģ㣬˵ķʳһֱʹ
к˽ìͷָԼŮĪǿĸûãռ磬ۼĸ˲ˡⲻСѾ߾죬ΪҡСֻǸ²С޶ȴ֪Сȫȥˣһһ߻мƽϡ
治ǹŴѽ¾ȻҲԼͷ㣬Լ2Ѿߣֻǵļʶ̸ۣԼЩǣĿɱʲô½ͲˣͰơҪ˵ִʵҲܶģЩ˻ϲƬʵҲһַйˣҪʱغã˽ʱ
ΪԼҵŮֻǴǰ䣬ʲôԽûЩԽŮţǿʲô֪ƾǷž͸һ룬ɲңԴ2Ϊ˵ľ顣
ҪػҪͲô鷳ҪŪʱĸ֣ŮԵҪһʱǰĴȻŮӵλ£ȴǸۿŵʱֻҪоݣҲǿģõıͷ˼Ҿ;ȻǰҪڹǰȻȵͲˡ
κƳĻʱ̶ŮԵʼˣŮԵĵλõһֻҪպöȣﻹǿ԰ģŮҲ׷ҸȨ
Ժ˳ѧӰ죬ŮҪ󣬸зĻҪգǹƾҪУһһˡСһת飬һ㡣
ǵŮѽ֪֪˼˵Ƿأôô侲ԼӦءһ˵׶˼˵ԼǷǣ汾
汾һСѧɰŮǰȥСԲ۾˼ô˵ģȥֻڣ֣СǺСΪɰ
汾棬СŮǸϣ죬ۣزУҪ̬ǰװһм˵Ÿ̬ĻԼˮƽ
汾棬˵ǷǵǰȫհȥˣѰҶԷ©Իػ˳˼ҾԼˮƽ
汾ģ棬嵽˼ǰ˵˼һӦͶ֣Ů𣬾ͷóָǱҪ
汾壺ڰ棬ٺ٣ӱʮ겻Сģ˵ңԲˣߡҥǣֻǻǷˡ
汾棬⵽ǰΡΡ˵ģô˵һδ
汾ߣ԰棬ǰǰվʾʵˣŸǿȻԼ취ʵ֤ԼǶԵġ
汾ˣ֮ж񶾰棬̬棬֡
ⲻţǰͳһˣǱˣԭҵŮ̵ĸҲеλˣֻּ鲻ŭСѾ߻СãǶ߽ˣ֪˵ػ졣
Ҳ̲סˣĴӱԵǰºˣСǼ˴ǣҲˣŵæ򵹣Ӷɸսսڣ֡
ţ
ּ֣£ҵȳ
Ŷô֪ǴŶ֪һȡ
һ£СøɵˣҪ֪ϴǲеģϴôҲдѽһȣ޴ģֻԼϴ˭֣ԼֻѾߣֿūףһʱ֪
ฮʱǾ͸֪ˣฮ֮ڣ˽·ѽ룬һ˵ģɲһˣȱ֮ǰϼһЩС㻹ҪЩ
ƣֽѵǣūԺٲҷ
ţȳ̹ϣǼ֮ͽฮˣ˽̣ʹ˷˳Ժ꣬£ȿɷֲ̲ؿ˿Լ˵
2Сɵˣ໥ţԺѽԼ˶꣬ŽԺСˣΪһʱ죬ҪȥǴʹѾͷĻƣòί
ֺһ㣬̧ۿǣȻ˵ȻҪίʱԳฮฮӲǿˡ
2Сøˣæͷ絷⣬ŵʲôЦฮƶҪŮҳͷ¶棬ฮҲȥ˼ңʦȥฮ˼ҡ
°ɡõԺָС
Сһ㿴ǣ̫ˡŻ˵ҪشСþԼ˶һȻְฮһ˵̷̷ονʩǣС2ѡ⴦׬һǻѽ
룬ʱˣžҪɣǰƽȣҪĻǲȵߣǹŴŲһΪѧ༫ոģ2Сã2Сÿ಻ԹȣĶŸѽȻĻ֪ʲôʱӡ
С̫ʱѲСְϵЦݣǳС㣬ģֻᱣġ
ǳС㣬ȻûĸףҲˣūỤСүģǶϵϵϣѽ
ֺõЦЦѾõһҪϢʱעѪͳѾֹһϵЩӦðǳԵĸĶӣĳ֪С檡
Įģ£ȴΪЩСϾҪıһԲһ˵ġ
н˪Ҵˣ˪º󣬼ҪΪ˪мɽᡣģ׼׻硣






009 ɳ

ǵŮСھĸʣ뿪û̫ı仯ڵѡĸһжȻ
ȷ˾棬˶Ϊ˷ȻᣬȻȴһ쵢ϳ֮ϵ֮нڣƺûб˪šףԼĸ׿һʱĸ׵ͻģΪÿ³ҪعΣҲҪСŮŮڻǿɰգƺŵõͷţϸֳԶʹı顣
һֱΪ֪ԨŮ¶Ȳģ·͸˪Ѫܿ˪ףǰ׵ġǸʱҲᾡСƽü
СĻСأͬ磬һ2ɶĸʺȻʱ˪˵Ļʱʱػÿݼ֣Ҫ˵ùȥһ2Сˣεشϻ˶ء
ƽȵع˼£СʼˣС峤غܲڿʼܾ֭ĸ֭ȵĸ׵ĳ飬֮಻ϧЩʳĺزӦ뷢Զˣѧ·źá
С˸µʱؾϲط֣ԭԼֻǷ۵СɽգȻܲΡΡˡСȻ˸оġ
ǳǳЩЩ˵žæãԼֻǸ3ɶһܣûãԼˤ˸ʺ
ǺǣǺǡֻǳǳ籼ȥСʵҲǣ8´Сƨ߶ȣܣʵʵˤصıϡ
أԼˤ˲㣬ֱǷʷʵѹ¡ϻСǿЦȻһӵϣŪС˧
ǵСȴſڸЦĻ죬һû˼
³֮ľһĻܰײȦ˪㿴ǵһ˫ŮụȪɵðοˡ
һ˫Ůþ

ֵũ£СҲˣһǰϲŮ檣ʧȴĸһ䣬帮ϲ¶˸顣
һ죬ฮǸӣŮҪץܵģţץܿɿ⣬ӽ·ߡ
Сͱ𴲣һԼְǣЩװΡ·ϵĪ˵Ѱ˼ңһԱҪѰЩǲãȴ޶С£˷ѽС޶Ŀ죬˵¾Ͳܴˡ
ֻ˿װС޶Ҳ⣬ɫС³ĵعɰӨѩۣ·һС˲ޣ˲ɵȥһڡ
˵˳˹Сһǡ
ʱѹŭĿǵͽӣһԭԼ׸硣̱˭Լǰճûþ׸šˣȵذڰ֣׸磬ûµģ׾ϰˡ
ۣô·ǿɰءСﲻݡ
ɶ·ѵǰԼǹ£ֻܶ֡
ҲһΣŰ˵үȥˡ
Ŷǳǳ꣬ȥˣҪضָֻ֣үͷȻ
СԺֲô̥
ţүԺūҪΪǳСװ硣һ˵һȡ˫üֻһɫӡ
ţæգ˻ȥֻⲻ
ȴ֪ԼŪʲôˣǰֻͭͿ֪ǲŪģҼʹŪˣҲں
ŽӽʱַԸ˵үǳС㣬үǰԺš˵գţһֻףԴǳСԺܲ˱үڳģҪԼǣǳС㣬ԼҲȥûȤˡ
һԵش̤ǣСãǰԺȥķмǿСȴǱƵؼΣߵˣϾ·һһС˵ʵ̫ˣһ˸ں棬ÿ棬һԣõСһһСһǳ
λƣһ·Ȼһʱ䣬ǰ
һǰվǴʱҲĿغãһ䣬ù۵գա
ʵ˶ˣϾץǼ硣ڰʱʱǸСӤ˯ʱʱʱҲģڴǲˡ
֪ԨſŶӲСһůжڰ֣ȥ˶ӵǰһѱŮһֲŶӣӼϸλڡ
С໳񣬿Ÿ磬һݵһͷ˵ŰĻһ鴤ԼҲҪɣǲݣݹƻᱻΪҸҪϥ»ƽҪĹ۵ĻƵ취ѽ
࿴ŻŮǷḻ飬ɵһ֣ѵССɶෳ߳ڣϵϵŮѽФ˸ɡʱûȫԿĶӣ꼸Լĵܵܣûȥˣֱӽ⡣
Сſڸ׵ĻشЩݣԭǸ5ӾȻѽ͹һĸͬá25λ24ˣ20
˵ҲϵϵˣҪҲǸļ壬ÿһѪͳ㣬ճﻹʣܲʱ֪ԨɾͲˣһϵϵǵȵǽ˼ҲֻϵˣǰҲֻϼĺӲŻͷӡԼλѡ֮Ҫѡϼͨ12飬ÿһ˿ʤεģǰ֪ԨƷţʵɲ⡣
С˿̻վжӣһС̫ǱһŮԹԣҪ˵޶ѽ
ɹȻؼǺԴһҲվ˳Ƕĳӣ8ˣ䣬мǸ6꣬ǶӣԽСǸС̫4꣬
СƲƲ죬һһŮѽӦǺܳˡʵ㲻룬ǵһϼŮֻҪ֪Ԩ˪ĺӣݾ͹ฮߵˣ߿¡س̶ȾͿˡ
ʱ֪ԨСǰԵռ磬СŮ߽꣬ˣԨ಻ˣʹһлˡ˵꣬һ
ôܼ֮һ׷񣬶ػ͡
֪ԨСץǰʼӢޱȵһջŮǳǳϲʲôʲô˵꣬ͰСŮǰա
Ͽɹȫѽһɨһ쳤ԴſҵŮץʲôû⣬֮׼ץһģ˰죬Ӳǲ֪ץá
֪ԨŮǿɰı飬ɵٴγջָָǺ̵ǳǳ㿴䣬к֬ŶϵȵǺʣǳǳϲʲôʲô˵ջִС֡
ǲ룬Сһ㶼ϣӲǲץɼһˣ¿ɲܱӲץѽ
ʱҲ˲ˣ˲ӣջ󣬶СŮһȻǵŮǾΡȻǳ鴤һԵ˼಻ܸˣֻǰ޵Цݣѭѭջ󡣰ûӵĴˣ̾ѽСһ¶Դ໳ˣŪֺ˼òΡ
ΣֻḧŮ͵ͺοСе߻أ˼ˣ̰СֻСֻסಱӣ۾һһһҧȥεסŮСӣ
ǳǳŴɤӿڣһˡ
ϣһϵ˶زᣬ౧Ůشʱһ˷ܵá
ʱĴ㶺֪ԨһѱŮٹͷǳǳǳǳ˵ˡ˷֮ԱҼǳǳеˣһǽеٽнСǳǳٽһŮת˸Ȧ󣬻ջ
ǺǣǺǣСԴɰ
ţţҼǳǳǴϻۣţӢ࿪ʼ״ˣŮָ§ڻУ·䱦
ǳǳǳǳﲻݡ
һ㺢ͯһ˵ļףŮǸûģԿڽеҲƽԼǸӣӣƽûн̹СŮСް˹ɣһǻʵȻҪµأβ˾졣
һ㵣ӽǳǳǵһ˵ȻѾҪˣǣĵϵѪ治ǺģǻǵһС̥Ҳϳӣ8»ߣ10¾˵ˣһͿʼ֣ѧ㣬һ㣬һϣŮǸ˵ѽ
ѹ˾첻ЦصŮüģӡ˵ǳǳҪץܣ£ץµأɷ񣿡
ǳǳ£ǳǳ£ǳǳץҪС˶̬
ҲˣǳС⻰˵̵Ų˼ˣǲҪЩǿϣӦоˣʲôأĪԼĹûãѽǰСʱҲ㰲ţүҲ㰲ŵģûдѽ
һζŶŮЩҪʲôŮǳǳҪʲôʲô
˵صС˶ΡΡأͣǰͷ硣
ؿС˶Ǹжѣһ飬С˶ǵһԼģĸ˵ҪշģԼĵá
ǳǳûʲôֻǵЦй¶ĵ׵һץסص֣
ػûзӦͱƵ׽űߣʱ˸ôҶɵ㶵Ķֻһ˵غ֪ԨĽϣ˫һţǿסСȣȻɵЦץˣץܣץץ硣
һ£˵ˣ֪Ԩǲ֪ηӦҪ֪ץܶץ⺢ӽķչɽŮץʲôץͶӣʲô
ɵ㶹ɵ㶣ؿɲˣǺӣ·ܺǳǳͷץһɵЦãǳǳΪΣ
ϲǳǳϲϲ硣С˶һֱ׳
ѳʯССŮ˵ϲϲ磬Ǻεȵشϻۣܲ죬ϰ£ɫӳ£һʱ˱졣
ֻʵûиǹʱ죬ΪһӲز˽
Ŷϲϲ磬СǳǳϲϲأĨЯ̤
˻֣̿Ҫһֱˣϼ磬ŮҾͲضˡ
˶ţֹŮΪλҪ˵ңɼα˿ɶ˾㲻Ҫй񣬿ɻǽʵʵ˸Ҿ
Ĩ⵽СǰǳЦʣСǳǳϲޣ
֪һСɵغְܳοǸ֡
ǺǣǳǳǹùãйùáΧϲֶŮ뵽ɩͲɵöֶŮĴϧ
תӣԼһ¶ùãùáºܸӵؿʼһУһȥۣƤá
ǺǡС޶ҲˣӤСֵᴥУĸԲɵô󷢻ӣһ§СͰһڣº󻹽ڻﲻ֡
§ڻŹùܰ㣬ϲؽС䣬Ȼ̧ͷĿ⡣
ʱڴԼҲ뱧˪Ů޶ѩɰС⽥ᣬ·ͨССŮʲôƵء
øøССצ
һһɵһˣʵ۵Ǻģ峤ŮǸǾϲˣǸɵСѽ
Ҫһ㶼ûЦŴúãøԺСǳǳͽҹø׼ˡ
һ£ʵߵĽ빫Щˣǲ֪۶˪ĸ飬֪۲ΪСŮ޶øգһ˾ȻԳƣǴʧˣһﳼǰҲɴ˿ɼ峤жܳ裬üȥ飬ƣԺһҪúֺСѽ
һԵ۽һֱģŮڻ˹øԺ಻棬֪۾СŮֻǣŮѽһĨĵЦǿɰĽһͯԼ۵ݡֻǳǳĹøң˪ķǰغǳǳ׵
ϧڳ˸ƣ֮⣬ûע⵽׼øԺ¶ĨǳЦͬʱ¶һǳЦӣ֣ۼ
ڶգ۶㿪ʼ峤ץܵ¼ԣ峤ץķץ˿䲻𣬽§סϵ׸磬˻ʵøһԣڶΪֵ
ƱƱղأϲģѽǵĹĶ






010 

Դ˿СõҲЩˣһֵŮտĸץҲνĶǣʡ
֪ԨŮ޶ȷԽԽϲ³ͰСԼסԨԨһֱ֪Ԩ޸ǰ˪Ҳסֻ˪ʱӦ󣬲Űȥ˱Ϊĸ׼˪ȥ帮ĸСö֮ذռĸԷ
֪Ԩ鷿СȤһŮɫƣƣ֪Сһ϶Űطһ죬ʵ˵ԩǵŮǣҪ֪ǹɵغܣһ𴲣ͱŸȥˣԻ飬ллװ硣
˾СŮǺ棬СɾװģŸƣģȻ˳㵷Сң˺һֽȥѽΪǳܲĲ޳ˣ̫̫ŻˣҺڻСӣǻPPǴһ˾Ҫò޳СƬPPʹˣҪ˿¹ƻᱻ԰ɣԲһͣҪڿʼԺҪҲ˼Ҿ̫ͻأ
ⲻڸֵܱʱһ˺ֽ棬ϷӿʵѽҲҷ˭СŮ޶ͷء
ֻû˷֣˺Ķֽ鱾ǵСȴǲȥģǻûɵȥ̽ӵĵߣû鷳񣬶ǰͰ飬ʩˣɲƻ
յ鷿һУǳǳ˵ջǳѽֺǰһԭֻҶС׭̫ˣ黹ѧֻܿҪдҪдĻͻҪ룬ӦйŴϵɣȻôֻǲ֪ǻΪĹϵΪʲôˡⲻǵķΧˡ
⣬֪ˣ۶ҲľʦNƽĻŦģջˣϾһСŮܹ͵鵽ЩѾˣҵȷķ
֪ԨŮɫ뵡㾡Ⱥ˰Ů˯ǳǳСĵԨ鷿ϣҴñǣڼ䣬ʼة
Сһ߱˯ڣԼ˺óһΣεԼâֻΪâܾȱʲôһֱѰңˣһǾεģμһŮ޾˺Ѱã֪˭֪ʲôֻӰǽȴؿǸѰ˵ŮâƣôڻܼǰΣԼѵһֱҪǰ𣬴ǰļ䱾ͻѲƺܾúǰйϸ𣬲ҪҪĵػһ
ţ㾪ˣһɼɵóһ亹Ҷʱ䴫Ŀ־塣
Ŷۣ˼͡ϵ֪ԨԵֻǴʱĻЩ䣬Щ
ǵģӡһΪȷһӵ
룬νˣ˪Ȣ˭һβһѡ֪ԨЩɢˡ
ҵĶС㣬ճ֮Ů
ţϾ˪ȱģܼ̫ܲ˶٣ʵô֮ǰһģ۲ʱˣӭȢûУ
ǵģӣŮhܰСܽҽ̵ЩŮŮѵأ幤һɫǵճΪ˱Щݡ
ŶݣǺǣɲǸϰߣرةฮﲻһ˿ƮƮ˵
ţЩݣĲƣֻйоأϲŮӣЩŮϵǰԽ˶ȻҪѵһģҲ˼֮ˣֻǱѧ̵ˡ뾡ؽ˵
Ǻǣô˵պҪةฮĸļˡ·ةฮҡ
Ŷ⣬Ӧðɡ
޷ֻǲҪǵǵ˾ͺá
ӵ˼ǣ
Ǻǣʲô˼Ͱϵ˼ɣµӭȢȥ磬ֲٰ졣
ŵ
ͣлȻҪϲֻεɣȢˡ֪һõǹŴӲΣ˶Ůѵѹģڵĵʧȴĸף˭ĻأҴľ±ѲҲ˵Ȣ޵ģǲˣʱıȻ
뵽Ṵǣһǰݣûйϵûȡĸ׵ĵλǳǳĸΰģֻһ

ũ930帮ϲۣӭȢ֮Ůhܰææ⣬ʱǵŮСеſڸߣһõʵһõ廨ȡĴֲﻨˮ¶ȵС쳣㣬룺ʱȻѾõŶˮǰĹŴǿ
ؿ÷źС룺ǸСӡǾȻһСӣȻԼ飬ԼĥѪףĸȥҲֻСܸ׽ĸо
£СãЦԣСãˣ콫ڣȥްɡ
Сأգգ۾룬˲˵겻ͬϯԼȻСǸѾѽ
ؿСǿɰӣֱ棬ߣգ۵ģܵУһɰЩȴԼĿбΪ̥
ʵʱʹϵģԲԲСӣǷڵùģҲǿԵġҪ˵صȷй뷨ֻǰڸףһֱҶѣÿλֻϵģСǰ棬оԼڹ
һ·н·СһˣճԱߵСˣа̾һ˼ѶԸˡֻ鰮äϹ˼ѽѵӭСԨ
Ҳ˼񣬶ûôӴǵӣ帮ңҲֻڼоСֱԼ

飬ձԼԨ󣬶˻סСһʱ˰˰죬ҲڿŵСȻ޵ضȹ˰ꡣ
3죬ʼˣСõǽ粣ʣΪΪ˿Ƴɣһ֪ҪѶӲܵõСŮ޶飬ⲻӣĥīأպҲѲ˹ϵɡ
ؿСãīĥȥˣɵЦŰȥСã㿴㣬ɴèˡ3ˣô̼ҵ2޶
һ⻰СͲƲƲ죬ԭ꣬Ҳһ꣬2꣬СѾˣʵֻǸһޡǷ̼ҵĺҲǸ˾ҰӶһ2ĺӲǳ԰ټҷҲҪ衣
˿磬Ǹ˵Ҳ5ˣǲѽܾø署²Сӣʱִؿԣʲôǳ̣
ӣŸ磬ĿǸʫһףָָʵ磬񣿡
Ҳǳǳ֣һΣѧ֣£ңƻŪ÷ӷʤҡͷҪ˵һΣҪɶᣬҪǲǵﱧˣҿɲССǾһ海һѧϰֶı쾭塣
˿ǸĿһ֮
ǰʥͣ
黳ѷ֣
ҽۣ
Ӣۡ
ŶȻһ㣬Ƕһ5С˵ܱ˼Ѿܲˣ¾Լĸ磬ǸѽЦʵʵ˵߱
Ǻǣǳǳ֪ʫãֻһĺá˵գҲգգۣʾԼ䡣
ߣسӣСңҼʱգߺߡ
ǰâͶԹĻ黭ȤνͨգټҡûʫСһֻâVereraڵмԣЩʫãǾֱ˵ԼģҪҪԻд
һֵʫʶŮ˵ԭˮƽޣԺһЩʫʣǣֵǣŮʫһԭϣ⣩






011 帮п

ĵţ̡
Nƽ£ԭĵ˻֮˶Ǳ⻨̺죬ʫʱڡ
帮Ҳϲǣԭ帮˼ϲˡ
شʱǣǰǽhܰ԰׵ģЩЦСغֻۣС£hܰʧ̬ӣﻹһֱŵķ緶
뵽ǰһĻؿԵǳǳǲɵùظЩСãֵԡ
ǰ»ڶ죬һѾСȥµĸⱾҲڣ޿ɺǣСãȴڵСӲҪǰݣνģѾѽүǵӣȵպкŮȳףذţôֲֶСѾͷȰѽ
ֻһɣŵһ˲֨ˡ
СѾͷһתʼ磬ǳǳȣɺãǺǡ겻ɵЦʾֺá
ŶֻŶһδüشǻͷѱȥ
ѽⳤΪȣŮΪС£಻ҡνûйزɷԲûɡԸΪȡֻϵĽhֱܰͦ壬һȰС˵
ֻȰֻúЦЦҲ˵֡ˣһʮŮΪ˸ԼǺӣӲҪɺӵĸףװˣôǹġ
룬ϲŭɫϵӴСĽɲԱλôӡֻС۾ŽhܰգգҲˣŵŲǰȥڽhܰǰվ
ǳǳСͷһ档
ŶhܰҲһ£Լʲôɵôһɶ̸۹طԲĺӣ಻ʶᶮ񡣿Ҫü򵥵ĻֲͣᣬɲѭѭյķӣЩô׻˵񲻳Ұˣ˵ûƷ֮Ҫ񲻸Լ񲿵ʱةĨڣһʱɫףԶԡ
С·Ӧֽͷתأգգ۾һգ۾ֱеʹÿεǰ˲֪˽õĸһҵ֪á
ȻСǲѻˮԼĸģԴһת֣Ŵſڣķݰķ˵ģǳǳ˵ʲô
ʲôˣ˭ˣ
Ӧ˽԰ɫλݵ͵ģֱӵͷԸ·˵ŭҪյԼϡ
һ£֪ĸģҽûhܰΪˣǲѽԼʱʱһҹһͬ󣬶λ֣ղһ·Ҫ·ΪĸסԼмƽϣֻһĸ˪ĸ𣬻㻽ˣֻԼỽһƺֻӵУ벻ñ
뵽˴ĲɵһСѾͷ֮ǰգ۵ɫǹģһ˽Ҳû˸ҽ̡
ٹǽh֮ܰǰɫڿɺãͨһƬȫǱǵģɼĲᡣһ˾ڴѽһƿСʧݣŭģŬһĨЦݣ
ιʻˣ길ҷˣ֮ĸҲ
ţ˸֮ˣԻˣΪβܻѵǷˣСգգ۾Դ㯵Žhܰɷǿɰ
仰µؽhֲ֪ܰ˵ʲôã᲻Ƿˣʽʽ컨̧ŵҷˡǰС˶ôҲͯٴѹоŭڡȻһʲӦΪӦĸס
˵巢֮ĸȴĸ𣿡Сһ淢ʣһ濴ԼͷԼС֣ʵ˸ѽ
һ£䲻ɫСǸѽÿÿ£ͻڡȥҪڵˣ·˶ΪԼ̵С㡣
hܰҲ̲סˣվӲԲȴĸȻ峣еĸĸ֮֡˵꣬hܰͺˣŵĵ˼ô峤ǰ˪Ů˼ⷬ˵ĵĸĸǰԼ˵ĸһԣ˳Լ
֣˼Ҳ˻ﲡֻǶ졣
СħȴûץŽhܰ񶾣ֻĸףԭ⣬ã侮ʯ·ˣ´ķ
ʱС⵽Уӯӯ°ݣС
һ˲䣬hܰ˼񶼾һ㱣ǰС·ɢǾɫۣġ
˸֮ˣԷ˳֮ǳǳˡ
ؼ״ҲϷˣඨȻ£λ·ˣڣֻһﲻ
hܰ粵ʲôˡ
һ־磬ġºֻ֮һЦġһƺƺλ·˶ԣֻĵŮˣ˶ѡ
ش˼гأСǴ󵨣粻Ÿ׳·˼Уٲһ𷣣ǲ֣Ҳٲѣ赭дؽҹȥСѽСС绻ʹƫ̻ǵӣƫģҲᱻڸٲҪΪһֻСƺ˳£ǽhܰӸտʼŭ޿κεؽܣϰǸµĶ˷ԭ
ŽϢ帮Ķˣ˼ѻ࣬ǸϲҲ˵ŹϲĻһãȼǵãĸõĵڶͶ˵ԺֻһĻԱЩѾĿЩôԴڴأ
سԴԺͬһоڲС

һ죬帮˿ˣ֪Ԩȥӡ
С帮ܼҸ磬˵磬ſС֣壬Ҳȥ
֪ŮЩȤɰ޵еĳС㣬ʹرСغ棬ȥ
ڽӴԷɽλϣλǱǰѼĺ磬˻ܷŹ֪ԨΪ࣬æȻϤĽ̵磬Щӹţ罻ǡһ峤֪ԨҪӵġ
ڷ⣬³С㣬زԼǲȥġСҲƴǣֺǺǰСֽ磬һ¸ڰ´棬ƨƨߵQ
Ȼֱ䳤ڶ󣬼ʹʱѾҡҲǽգƺһ˫ͯȻСС϶һɫдյĺãӣһۣϢȻϿˡʥࡣ
ȼԼҵȻãһԣ
֪Ԩһ˫ŮῪڣλϺ䳤ϣгصĽܣ
ؿ˿ǰߣа֮ˣ길׽ܣٴǰеǹݴСһקȥ
λаޣһСͯ峤ֻ˵ݣδȴֱܷ棬ɼ׳мѵõ
лϲǰһֱӱ⡣أϵӣɷѧ֮,֮,˼֮,֮,֮ǰֻΪꡣ԰գ˶٣͵۹۲ء
ֻĿƣԼϲ̫飬й¶һ̾Ե
ֻΪǰɽأǱѧ׳
˵գͣһߣĻƿ϶ȴѯ֮⣬֮ԼǴҶף˵ʲôҲλˣһٶ޷ǶСͯĿ飬ԡ






012 ǳǳ

λϵĻشޣ뿪ѧҲֻȻĸоΪΣĿתƳףԼڸĽ֮飬׶ԼİѰᣬѽ
ٴСǾ΢ˣ뿪֮Сô죿ֻеã˲ᣬ뿪׶ǲ뼺ͬСã˼мƽϡ
أҲɡÿڣȴϲɷλϣȻ뵽Ǹѽ
Ȼһ룬֮صŵȻ
λϻڸղŵϲУˣϸ롣æӦе뽲
룬ʣͬСٴΰݵȭȭ
Ŷλ5СޣǱΪ룬Ҳ帮סգ벻ˡ
ٿСһϮ³ĵС޶֣ǰأ·;ɣԶ븸ĸһСŮ޶ܳܵġ䳤룬ŮӦ÷ڸĸߺúúǻҵİ뵽ôȥɽѧء
أСŮ޶豶ʣȥɽˣ֣ɴáɡݻش
һԵСһţͿʼˣֱڡ֪һҪ뿪ˣʹ⣬Ҫ͸һߣһةฮ벻˵˳治ǵ׵ĸ磬뷨Ĭ
ֻλϾܾˣ磬ü˼Ǻǣа룬ΪӣǲԵģ5СʹΣˣ»ǵýֻŮҪͬССԼơ
ֻСǰһס磬ŴŴڣǳǳֳ
֪ԨûΣؽ룬ˣֻǰɽѧȴÿ˵Ըɽ伮Ķ࣬λϽѡвѧ֮ˣɽȴԼʱԻڣһֱ15꣬ѡΪһӰ˺󣬲Žɽһɽŷ֮СԭԼأ˲ڷɽڵѧһʤʮգϲʤ20ʽμ˼󣬲ų˷ɽ˪
ԼӲ5䣬ܽɽݲᣬֹÿ׶ӳһ㣬ˡŮҲҪȥȴҲˣŮӦ÷ϸϸ谮˪ǰһֱ˵жҪĽ̵Եÿп࣬ΪˣŮҪһг谮õģŮŲᱻƭǺǣ˪֪ŮǱƭߣҪĸմߡ
ǳǳ֣ȥɽأΪϰ䣬ǳǳڼУ鸸ףɺã֪Ԩӣƽӽ¶˿˿
СףвὥŨ׶Լÿ³ҪԼԨڣ֣ϰռ䣬ִǺüۣ;ģķڡ
ؿŸףã׵ĲϧãʱȻ˱ˣ˽Ҫô븸ߣŸ۰ãˡ
شӣӦУؾТؼ̱λ¶ģһһ˵
ۣҪ粻Ҫ뿪ǳǳҪߡСݶԸŨŨᣬҪ뿪ʱ붼û룬ʶһѱס˸磬޵ǱܣѡıܣѡʶҪģСϸϸ룬᲻øףߣǳʲôأ
һ̣ҪߣҲͲã䣬εδ֮ġԼǲŮͬȥѽǷɽѾˣȵԼߣԼСŮһżգûĸףѵ׶Ҫȥܣѽ
ºŮߣСǰĲѣ֪ԨȦסŮԼֺγģǧΣҲֻḧοŮǳǳ֣㣬簲뿪
ϿĲѣ˵ޣֻǿģԽԽӶԽֻŸοŮֵ
λϣǳǳ֮ˣ󣬱㾲ԹֻۡСŮԽԽ棬ֱ֣Ƕ˵һɫ˼ƽϡ
ᵽζ䳤ϸӣ֪Ԩ΢Цڡ
ζţǻ㣬ΪŨңȻģˡԨǳ֪Ϊ㡣֪ԨҲû룬ֻһ£㶨ڻش
ܲŨǴ㻳ﱦŮϷѽ
㣬س֮ãڡ
Ŷʱλͬʱѯʣ˷ܡ
ǳǳգĸȥ֮ʱԣŵô㡣֪޲
һϲɷλϣȴ֪Ԩ𾪵ŻŮСС˶˿ճ飬ӻڲòŷǴŮɢѼ֮ˣһѵԼŮҲԼΪףȻշ֪Լ治Ϊ˸ֻǡλϣǾϲ飬ʱЩˣ±ŮЩˡ
Сȴ˵ʲôҲŵζˣһֺȴֺȻζŨȴףѬˣֻǳڱǼ⣬ȥѰңܺţ˵ζǸΪ𾪣𾪹ô¶飬ô
Ӧ꼻㣬꼻㣬С벻һ嵽˽գ2ͯ㣬꼻㣬ѵãѵѽ䳤Цſڣһ̬
ˣСһɽ㣬ҲиӦ֪Σӻ˼
ɵɵ§ŮϵĻףλϽΪ壬ֻһڽϰӣɽǽϰ峤ĵطټңͨգ㣬Űԣ˰֮ڽϰŮ
˼ˣͻȻ뵽1000ֹ࣬һλŮ峤ֻΪʱ䳯500꣬峤ӽΪ䳯ʵе޲ţв޵£ԿΣԵ峤֮ŮΣλ峤ļ֤½峤֮λֻҲ˵һ̵ŮӣηĽŮλϡ
أǳǳ֮ؽ룬ʹǳǳҲ룬Ԩ֪ʱɡཫһܾĻ˵ίôأҲܽҵĺӶ߰ɡ
䳤֪ĽҲڣҲˣӴϻ쳣ʵǱʹأ᲻˷ֲϰ֪갮Ů޼ֻѻ̥£ˣҲ̥2ˣһ㽫ֵӣʱķʱһ˫ӽҶˣԴ
Թԣаⷬ򣬿Ҫѵ˰ɣԭҲˣȥɽãԼҲȥģʲô㣬ԺһŪġ
֪ԨλϣȣĪǶλΪԨ᲻Ů˭ʱεأǳǳ˪ͷ֮顣
䲢˼ֻ֮ޣ֮в̣͵
ⷬʵǲʹ֪Ԩ֮Ϊ֮һˣ˪ʱžˣԼվǸѽǳǳСŮоӨڣ˪̾Ϣһ§˶ӣһһ֮áˣ۶ֻʺĵǿչǰҹվֲסġ
˵꣬໺𣬳ŶλϱһҾձ֣λԿĹݴ񣬿峤ȴܡ
λϱܿٴҾԣλ岮֪ԨеǼ֪Ԩĸףڴ֪Ԩжλ岮Ϥϡ˵գ¹򵹡
һΣλûãҪ֪һ׶ԼУֻ˲Ƕĳŵǲܡ
λ岮ڰأλν̣ν̣֮֮ѵƫϣֻǳǳһ٣ŮʵвŮʵʹǳǳŮλĪҪǿֻФ̻Ϊ˵ɣҪԽݣƫıˣģѧѧ棬档еδ
⡭䳤ԥˣȥɽΪѵɲţⲻǿѵʲôȥʲôɽ
ŵӦ䳤ϵԥ뷨ӽϰͲǿǿ󣬿ֱۣѧǿӡ
֪ԨڵõϳŵڷߵףԼΪ׵С
գฮʻһкֻ֪Դ˺ฮٲŵӵŮЦ֮
5º˼һ̥ΪҢǣŮΪףǣС˼˼
ֹһ£ҽhܰһŮջܣС硣
ฮһʱͥУ˷׷أฮŮ





Ϊ

ʽ帮ǰ§һ˫ŮֲᡣԼ뻤У뵣ش󣬱룬֣λĴȸ֮ģ죬һˣСʻ۶Nƽ
һ·ϣλϻǽСŮ޶ڴݲУﵹǲͣؽ롣
ҷǧ꣬ǿ˵ѽ
壬Ϊ׸£ӣ·񡣡
ϧ䳯512꣬ʧ£λҵ峤Ӵһ˳䳯٣ʳ䳯»
ϳϵε۶࣬ϵְޡ

һ·Ͼλߴߴ֮ǰڷôûзô죬شʱֻҡͷ̾ϢСȴƣĿ⾧Ө
ۣԭǷѽλүүȻ꣬ȴҲôϢǰ֪ǿȴãȻ鵭֪Īã֪ͷˣɼѽǵƫģ͵͵粹ţȻһô֪綼֪ţһ͸ԡ
˷ȥ͵͵֪ʶԭеǰѽַƣһǣǰūƣѲˡ£ȻַĹĹйֻǽΪҲһķסֻĹôֵأ
С뵽ʣ汦ֻСǰסȻֱȻүүøүүүүүүǹøڸôĹָ˭ѽ𣿡
ǺǣǰɷСŮ޶ɰֵָлá
ŶСΪǸӵģȻΪΣЦпʵ
Ŷô֪ʱַǸӵģ˭ԸճѽĹͬѽôشü̧ͷ磬ĿأֻЦȻڣǳǳж磬ȻүүţүүͰ塣
ǺǣǺǡһ¿ɺãЦ䳤ҲСŮ޶ˣСͷǻ룬Ǽˣһѽ
ţˮСС˶һֱ׳˵Ըӡ
εۿСһۣѽƭɡ
ŶǺǣǱѽϲڳޣҲСְ˵׻ǿĴӣҲǿʺ׸磬֮ڹд󹦣طһ١׻ǿŮǿʮӣⳤشһֹǿֵܣֵͬ£֮汾ǿڶŵĻӣԹȻң⣬ȺŹǿΣʹգˡ
Ǻǣһ˵סµؿŰأʵ˵ⷬҲûָһ3Ů޶ܶȫ˵ġ
ⲻСŮ޶ûּ꣬ӣȻһֱˣɫѪȻүүʲô˵ǷˣΪзˣķûУȴҲС
ܲǳǳĲˣ׶ǲţһСõӣˣӡֻ峤׶ܼ̳УΪβŮΪ졣
Ŷ˵ԭ֪ΪԼһʲô֪һǵ͵͵ˣһǳ˯ʱԺ̰˯һа룬ٴΪԼԡشʱ֪С룬һЦС˳ݡ
һ·ϣС⣬̰˯κԼСһ˯ʱҲҪģΪ־תƣӲǴ˳Ƕ԰صĶСرһ·̣Сһ·ۣҪ֪ƻѪ
2¹ȥˣһ˷ɽƽȥһҲͣɼġ
ɽ
ӳǴƬķ˻ͬǰķ˻ķ˻Ļ죬ûɫϵĻˣܶ
ɽĳϣԷ˼ǰΪ˰أ䣬ȸͰ׻
һ·˷Ϣǿһ˾һˣǳǳҲ˷ɽڵŮ澴ȥԡѬ㡣
ղȸƽͰ׻ڼʱ΢Цǳǳʱľ㵣ֵϸͺȻϲáɵùǳЦʱʱ˼Ҫԣ5ɶɢȻ֮˲ɳ
֪ԼֻһĿģһһʹССȴ֪ΪЩܣϲƿصĸоСͲϲıԣΪϲãΪ˪Уܶǳǳ໤
һˣں֪ƺ󣬻ξأ˻Ȼܣ˻ᱻȽܣȻǲ֣ڼλãᣬҲϲϲǡ
ϲֻΪ˴ﵽȥִ·ʽ5˼ȥֻĸ飬ҪԼ
ˣһ壬Сһ֪һŵϵѻѪǽ֮ѪҲһǳģأɵˡ
˪࣬ǲӼˣʵ˵ҲһŮСǂzʲô涼ôƥ䣬˪٣֪Ԩ轣˪ʫף֪ԨɽӶף֪ͬԨ˪ʣ֪Ԩ˪䡣һжôãǵĹû⣬Ů˽ֻһ˹֪֮Ԩ֮ʱг˪򲻸ңԼҰŮӣǽɣθ˵Ըġ
ϧ빫Ҹֻͯˣ˪Ҳˣֻһɶ
Ჽţ˼ţɽǵ˽ܣλϿȥڵ۶Щ˶˺ܶࡣһ㣬һ㶼ᣬţǳǳһ㣬һ뵽Сãֲɹ¶ЦǴǱǳǳξỤ˵ģòǿ
֪ʱԶ¹£һˣϻ
ǰŸС鵭ֻǴһĨЦݹǣС˶չȭҪȥ֮ԡ޷һ죬һĻҵӣأ֮⻪Ҳ֮һ룬壬д˶ӡ
ѽЩ˵ξǽô죬Ӵհţ֮ˡ
ڴٴƱƱղأĵŶǵ֧Ķ






ѧ

ɽȵĵڶգλһøλ£ҲͺŰغСˣһС޶̬ȣ޾뵡֮У⣬Сһһ죬ɷǿɰôǴϻ֮ࡣ
Ϊϲĳ֮ȸƽȿڣǰԼһȻѵ֪֮񣬲׳֣֮Ȼ˵ɽ½ɽԽɽϰ˵١
˴Сˣҷɽ˼½ͼ˰ɡڵȷӦ֪ʶΪ̵档
λϿʼְؽѧϰݣ޷ǻգָǡ֡䡢顢ּգӰټҡЩ֣ȻҲпϣֻǳֵĳҶΪͬݵľ㵹ȥҲЩȻԶǰһ㣬˼ͬǿܵġ
ǰâ£ѧͨգټңֻʱЩԶˣҪúò䣬²֮ͬҪúò©
ɽĵطɽĵطɽѧǰ֮Գ˶ҪѧϰģɽڻϰҽһâİVereraһɲİһҽѧңСϰѧƣֻЩﲢʵãѧǽоҩ֪Ѫܣ಻޷ѪĹŴѧҽϧƤëѣȤһ
λϻϲؽܣ˼ƮɢΩ鵭ȻŴݣȫ5ɶһ̴Ӱľ̾
ɽڻ黭ʫʸĵ֮գ⻹ŰԣѧԼ̸ſΣν̸ţʷΰˣʷΪȻ󣬷ɽڣҲǿϰġ
˵ڣɽڲŮ壬Ů淶Ů֮ĽϰɼطȷʺϹ˴ҹĽǵСҪЩЩԼǰͰоˡڵ룬ҲԿһоزĴҹ㣬ĵ͸綪ˡ
ʱĴϿܵزˣֿʼԼغ;ţšβһۣ˸һֻܶںֳ̽ıʣֳıҲ֪Ρ
ԭɽڣ˼峤Ҳӵܵϰ֮ţȻһ˽˶У׻ᷢЩѾʧĹһ£ֻҪЩֵļ룬Ϳû֮ҵǿʢĵ
ɽһǲϰЩС޵ģСѧ֮ǵĸĸߣϰ˾ʷӼҲ˵ͨϺ󣬲ɽ࣬Ҳǵĸף15ɽǾϻۣʵԸ磬ֻ12꿪ʼ15귽ɽˣʣԿɽɽֻβͬҪͬ
ɽĳϴӲϣǰӽɽҲеִ׽ҲǸ⡣ѧɣƽɽñȳѧѧ㶫ʵܶ˶ѡһ࣬עص峤ϵһ棬ӷԼߣԼģһҳԷɽȫԼ̣Ҳʡ뿪ˣ˽ǣĸڣԶΡԷɽڣϰ١
˴˴룬ɽڣѧ̬ȼ˿ɣϵˣǱϰ׿Խμѡˣô죬̻ǲ̣Ժ᲻⡣ʵ⣬ֻڲ֪ᷢﲻǸâVereraִƽȵϵݳ˲ţϰĴͼĲͬҲ㲻ƽȣʹִҲźܶ಻ƽһ壬ںܶţֻмӲпܼ̳зӡӡǴеڶϵҲϸ룬Ϊѧڶϵ˵ǷǳˡμԺһͬѧϰ
ԺλҲڽˣǿС޶ˣʵһ֪ݣ쳣ϻۣʱʱ⣬5޶ºֻȻһƳλϣ۹۱ǣǹģΣʼգڿϷλϵĴ꣬·֪λòģھջ
ڽˣȸٴݿڣأ֪ѧ
ǺǣԺЦˣǲŶ󣬿ɼǰλϽڵĶǳӣδ̹СӰɣĺڻû֣Ѿܸˡ
˭֪üȭȫƾλϷԸɰѭ򽥽ؽԿѧ֮
Ŷѽĳ϶ģȻѧ⣬̸ףֻǴĲף֮
ĳصĻش⣬ٿСֻ3СҲСֲӺòɰɴ۾벻һϵŮҲ˷ɽȴ֪ѧʲô
ǳǳţǳǳСС˶ѾСַ£ʼǰ½ǣֹ̧ͷĳϣģԥ
ĳϼ״ҲɵɤӣôɰŮ޶ܿ󣬡ǳǳѧʲô˵޷Ī£Ī¡ͬϸ־ˡ
ţСС˶һ̧ͷ·ϲֵȥʶ½ǣţǳǳѧѧ
ϼˣ֣һ·֪ѾͷɰɻûСŮ޶¹ʲôٴγǳǳĪ£Ȼүүڴˣѧʲôֱ˵
һϤȻүүСٴθϲƺ˺£æǳǳѧܡ
һϵķĳϺһۡʲôûɣϵŮѧܣԴֳ︡ǣͷȹӣһøС
ɫشʱҲһεС֪Īָ֣СǼ֬
ǳǳСãѧ书ɡЦСá
Ŷҵչôһͣ˺ˣԭѽֲ˼˵Ů֣ǹ֣ѧ侹Ȼ˵ɴܡ
䳤ϻʵŶǳǳΪѧ书ء
һˣҲˣôΪʲôأԼ𻹲áֻӲͷƤһĨЦݣǳǳѧܣȻ󱣻λүүˣҰæ򡣡
ŶǺǣúãǺǡĳͬʱЦˣǸһһĳѽǸĺѽ
ǳǳѧʲôȸˣֻܲѧܰɣȸҲǳǳȥˣϵ书˴ܡ
ţ˵ˣǳǳŮӣѧҲСǳǳ档С˶Լĵ
Ŷȸû뵽СŮ޶̧峤һʱû
׼ˣʱ䣬ȿɣմȥʦ׻룬ϵŮ꣬ʵ2껹δȷˣαǿ󣬵׼С˶Ҫ
һ£ϲСһתٴҪ󣬡ǳǳҪ㰢硣
Ŷԭģû취ֻ׼Ժƽϡ
һ̣ǳǳȫʤʵ֪Ͼͻ޵ѿ
ΪڶգʦСã̫ϸ䣬ҵӹ棬š






015 ɽ޻

ʲôʲô̫ϸѵһӣΪVereraһǺܺõģĵ¹ĸ˵һڣ͵۶磬һ̥Ϊʲô䣬ǸţԼǸϲҲ˵Ժ԰ƮƮҡҡ˴йֻܸںȻҳ̾ѽΪʲô¶ֲϣ޸
ǲУСٴβĵ룬ʦһͲôӣ˵ûȫ˵ԡ۾侲жϡȻû˵һ壬䣬ϧ˶װʦڼаʦʱΪѧӦץԣɽڱûʲôΡ
ɽˣеҲǸѧġ䡱ϰоǿһ֧ľӣɽǾ֮䣬Ǹ˱ǸʦϵĻ䲻Ƕֻ֣ط½еɽкܶȻƣѧҲˡ
ֻȻ벻ۣ¾ҪȥʦΪԼҲΪţֻȷԸʦʦôûϵֻҪԼǿͺã뵱ڽ߹˵Ǹʦ벻ãֻǵȷһЩǺʦһͣһ㶼Լװĸᱻӵܡ
ֻӸô죿
һϣͱֻͣһߣŸտʼԼԣҲûһͲˣǺൽһԣſһԺһ˳£ֻܳ䵱СѾߵĽɫŸˮ裬Ĩ
ûֻһСȵѽţòװ˳з
ʵһ𴲣λϾͶ˷ԸˣûϵϵŮֻһŮ⻰һζǵݱĨɱˣˣûȨȫǿޣָλϣԺʹӣû֪һϵϵһ磬ҲѰᵽԺ
ԣʱû帮ǰӵ¿Լ緹ʱһرֱСȥʳãԣûʳãͬһЩһʳ
ôλϣģأϻ۵ĺܶСǾСŮ޶Ȼ֪磬ȴδʵݣҲûпĽ
СʳһҲûʲôͺԼҴԺ鵭ûΪڶίûΪԶϵͬѧ˷ܣСˣð۲˷
ʳģǶŰغСС˶Ǵһʼ뷨ǣСС˶ܺõĺСС˶ǴЩһذСģСֻǸģСһ⻪ơ
СŪ˷ʳЩʳģ¡ĳһµأҪʶЩˣͷǺѲ˸ϵⲻ£кˡ
ŶǺôôСʲôѽһīǰҲȻ£ԼķҲ˹
̧ͷֻǰҲһ10ҵɶԭΪɽѧģҪ֮ģ벻СģԼ鱨󡣡أǳ
ŶǺǣǼԣҲΪϵ𣿡īСЦŽʡ
С10䣬ĻǱ׼պγϵģ˵Ҫѧ˲ܼΣֲֻС
Ŷ˵ҽƾ짡45أīƾڴЦЦܻЦ
֣ǳǳ֡Сһ࣬˵
ŶǺǺǣøС޶ɽҿǴδŮ޶ѧѽƾʵģʵ⡣
ǳǳûˣأǳǳؼҡСҪޱޣŲǲųʵǿƣСһƨ£ֻУӸԣ䣬Ա𣬲ֹڻжƾǷĿģ׸½ۣϰߺܺãҲʹȻֻǳܵģ磬ᡣ
ŶĪޣҲûģԺչáƾ짵׻ŵ㣬СһŪû
ֻһ߿СϷһ֪СССΪóշԭŮӵıϰ͸ֻǿӿˣԼҲһʹԼСôʼûһԣǵȷûˣԼ˵ˣѱԼ֣뵽⣬һ˭ĸϲȻԼ˵ء
ز鲻ḧСãСĪޣа硣
ţԣԺÿԸңѧЩˣֻЩûĺһ类ģһǣҽ10ˣ֪صܣǳΪΣīһس棬ָֻ˴棬ҽܡ
˶лˣ5꣬3ꡣֲã˭Сõûͣء
ǺǣúãǼȻҲ׼ϼѧϰģ֪ѧϰ࣬ԺҪʲôʣҾסһԺ3ŷƾЦЦ˵꣬㿪ʼ򷹲˽ɲĿΣ䳤ϵΣҪ
ţллֻ֣ǳǳֻҪͺãǳǳѧСҲһڷˣŬ˵
ţǺǣ˵أ˶ÿͺãôʲôأī¼÷ȴ׸һۡ
Ŷһ²ûҭ˶Ҳ10˶ʵıѽγϣԺǲѧôҲһ۵ƾ짹ҲϹ
Ϊ˸֡
Сÿڻûз֣Ϊ˽ӲԴģΪ´ֺˣҲŴˣ޺£СûǺŮϲˣСӣŪСºŵģսûãʹ׸Ͽ˻̥ʡ
ٷĺҲƾ짺أõжȹֻɵƾģϲƴڻһ̸ȫزŵ
ĿΣȸϵģľʷӼЩöлȸּףһÿν̺ܿ졣
ʵֺֹһÿΣʱҲˡ

ɽȣ˻ɽޣӳţɽڲ£·˻һţ΢ḧģ۵ǻһ˫˶
Ŀȥǰɫɴ趯ŮҲ˿ɴǰòΨһ˫ۣת֮䣬ǣһ㣬ֳܣ΢̣һ˫ۡ
ٹ꣬īķɫȻǴЦȴ޷ӣҪȴһб޷ƥ䣬ĨǳЦɣż䷲䣬ʾţޥ纮߽࣬罣ģīɵ˿ۡ
磬ջظ𣿡ŮѪļž
ţСʰһ°ɡתͷһãЦݲģˡ
ţʰˣҲ׼ˣŶˣѺڷɽˡŮתͷֳϸʱŷüȾЦ
һ꣬ǳǳҷ񣿡ץסǰµһֻͷС񣬵ͷ״Ʋطʡ
ôǳңѵ㲻𣿡Ů˲ɴȤԼĸ磬еĴͷС񣬲ɵÿЦһ㣬ɽƺΪЦԻ
Լãüͷ΢ǣʵҼǳ˻죬β˵ͬ֡
ǺǣͷСǻڰգһʱᣬŴ켱䡣֮ѽŮЦݲֹ˼أȤȴ֪һȤʹһ磬֮һ˵Ǿǰ£߹ء
ǰأŮǵŮ
ãٸȻɣջҪ·԰գȵȥ
ڸĺ棬Ÿ·ҲţӲҲСһص۶Nƽ׻ᷢЩʲôأǺǣǸȤѽ
ڴƱƱղأϣϲƷ








þϣﻹиŮһ֮Сͯѱۣյһɫ£Եùˣ·ǲ²ǲ£Ů֯
ɸɴɫʱҲĳʧ˽ࡣһŮŮ11꣬ʱ׼Ҫ㡣Ҫ˵򵥣رĴС㣬
رĴС㣬ô峤СŮأ7ַʲôϵĵչӺ͵СԶ׸ڷɽȴһУѧʲôأ
СͯԲһ˫۾ʱ书һ㣬ŹӣҸѽ
õէһֻǾΪÿǰһһΣֱᰡֻϸ⳵£ɴֵģĪҹ飬ôҹ飬֪ҪѶٲƸŮаŪģĪǾŹ˺ʺϴõ¶ܳñ㣻ǰ֮ãĪǧĺʣ⣬ҲǷƷŮŵԲԲޱȣǣĪǰ׺֮ƤΪ٣Ǵһ֮״Ӻζ굽˶ܣ
һϣÿ˶Լ˼ֻǰ׺棬ŮԼһ꣬ޱȣڿСͯɵôǹһĨЦǸСͯԼ飬¸಻ͬһĸʮĺЦ
ĸڼ£ϸҲ֪û˯ţӣ֪ô룬᲻ڴһ·ؼһ£һ£̫ƽһ鷳ĶûУУҲ£ΪԼСͯҲеȭŹġǸϳĳ˽ز࣬Ϊһø磬ȷʡЩġ
˼Ʈɢص˸ɽӡ
Ǹʱ򣬴ӵһϿΣ֪Լ䣬ֻϰˣÿԸΪƣŸһͬΣΣһҲ¡Լ㣬Ҫ֪ļֵۣҪ֪ҲҪ֪˼룬ȻǸˣȴǵĹˣļ䣬ЩӰֺԼ֪ǲܵģΪ˾ܵزԼʹֻ࣬иõںϡ
ڸεʱ򣬱ȥʱ򣬲Ҳĵ͵ԸҲõ顣ֻǣҪȥ͵ģֻһ飬ǾǾţ׵ܾܣѪǸʱըԺ֮Ҳ֪ĸ֮Ϊݣǵ׽ȥֻΪʲôأʲôʲô֪£жֻ˽⣬˽⣬˽⣬Զδ֪﷢ҲóȻ£Ҫȡࡣ
ӣһ꣬ǳǳҲλϵİ£ȥԺΪ5ˣϣŮбٲͬԺסʱƾ짻һʮƦӣ꣬һС޶ܰ׵˳ᣬôֱ׳ҡСӣƦƦض˵᲻ǳѽˣҺ㰢ǲȥԺģԺǵóҪǲû¼ǵԺҪ째硣
㡣Ը̡ƾһһʼǳǳСֱӱǳǳɺǷˣСѾͷƭÿÿԼתˣְϣŷûһģС󡣲𣿵ǴһʼĴĽӽཻƾ짳ڽϣһ̫۵ϵССͣĸز˴˴ѧɣһ¡
ţ̶꣬ͨᾭʷҲʼѡЩΡףԼҲˣλϺԼҹԣܶȥģҲûҪˣһˣҲҪ˵ΡҪѧϰѧĶλϾǱ빥˵ıݡֻһҪô
ûԼȥ̸Уһ5꺢ͯٴҲûݼʶλԺ񿴹һڵȷǼϻ۵ģǼĸ˿ֱ֣òȥ͹ԣмֻռĹ⣬ļʶ޿ɱ⡣ȥΪһ㣬ԼôʧȻ
⻹и취ǿԼóǷĲŻ磬ֻǷ¹̲ϲͻأֻϲȻķ
ʵеĿΣŸһһѧⱾû̫⣬ֻڵҪнҪ˻ſгĽ쳵¶˵ʲôЧˡֻһҽǡǡѧġǣһȫԼһ¡
ڲ䷢ҩݵУ¶ģһҪڣСǳǳưͣһڴӦ
λ˵ʱƺȴŮ׷ǰٱȻķϲӴѾߵĽɫڸϰʱȥѧҽҪ֪ϵҽ½ųƵڶȻǵһҲѧüЦҲϲЦտҲʼһһˡ
һȥˣһջĶ࣬Ȼһ˵Ǹ˵ƾ짻˵Ҫ̸繦ΣĻǺܺõġ
һ꣬8ꡣһǵãȥҸ磬ڷ˹ڵϣںʯһдİ磬һȻԵõӣûһʯȥ׼ͷʵڲãʯӵУҺüС˻ǴʪȻ˶
ֻۿ˿ãҲգûͷûβظ˾䣺СãǳȰɡ
һ£ɰ£ŻˮȻСȴ淢ˣԼҲ˷ʷֵӣ˹һ꣬ҹϰĪ뵡
磬ΪΣǳǳҲˣ߹ȥʵ
飬·һСã˵̸ſϵͷСò÷˹廭ȷ֮಻óѧգƿһ˵ˡ
ԭôĲѽȻԼЩҲЩڸʱҪѰʦ㲦գû뵽3갲ƽӹ8С뵽Լǰȥˡ
飬ȻǲᷴģҶڸִһ뿪Ҳٵ⡣ֻô뿪أλУƾֻ֪Щʲô
С뷨ЦЦСÿԸԸһͬȥ
ƣǳǳֳסأĵ

룿ȸо
Ȼѧƿͻơü档
ͻƣ׻ҲЩš
ز֪Ѱңػش̹Ȼ
Ȳ֪ȷһ򡣡ϣأһãԵĲʡġ
Уһͻơ˿ӡ
˴øѽôزӣ̵Ĵž峤ӰɣԼ峤ŮǲôĿŵģδ峤ҽؽڣλϼҲ޴ӷ
ȲС룬ȥ䳤ʵʵ⡣
ɽ䴦۽磬ĽЯǳǳ̧һ䳤ϡ
ǰȫأ겻ΪèĹԱԼ˰ɣ䳤ϼ
լԺѰźһУԸĳӦʡ˵գشӻһţ֣صϡ
ŶѾ˸ѽԼЩһֱϰҽһֱ֪ĳЩ鴤֪Լ͸һεһˣǸúúù滮滮ˡ






017 ˼ƽ

λϲģԸλס
ֻһ߲˽һΡ
ˣһ30ҵĸˣڣȷãθС
λһ⻪Ҳֹˣ¡
ֱ˼⻪ǺݣȻôйиҪҪ⡣˿Աһ̹Ȼİ磬飬֪ܲʱİŹ֣ĹŹ֡
˵ʲôʱͰͨˡԺؾ˼ɣһץס죬ֲһøԴǶζ
ɫ䣬õצӣƽǰ˵·ü㿴㣬һҹӣ밢һֱĪɰӲš
Ҳ֪ţûצӵǰ߹ǰ˱裬ǰʲôʱ밢˵Ҫ뿪ɽô˵ģ
Ŷѽʲôʱ˵ͬģСССĪɡҲһͬ£ǳǳе衣
ʲôǳǳɵ£Ŵ磬ղڸѽ˵ѽţ
ŶǺǣǳǳֻ˵װźһУû˵ͬѽط·ǳǳ⣬ȾЩЦ
أĵؼʡ
˵Ĳ޶£ǰź趼һС
ײͬ⣬ôᰲš
Ǻǣܺãǳǳͷҿ˵ıˣÿﱻЩҩѬͷˣĪǡ
Ŷô£ǵĴС㻹һĪ
ҡͷһ۱ӣˡǵŮǼ״ˮܵ
ǳǳ˵Ҳӵϵţȥ趼˵׻ᰲʲôүһҲˮˣٶӡ
ţŶһȻ׹ɴ۾ƭѽ
˵ʲôɵֺʱƭˡ
Ÿ磬һʱȷһû˵ѣֻ򵥵ﰵʾֻԸ˵ȥȴ˵˭⣬Գ˵źһУȴ˵Ƿͬһаš
ֻĸ磬ߣһǱǸƦƾ짴ģӣô˺ĸоأУһҪ뿪ҪԶǸƦӣȻͱħˡ⡣
ⲻ֪ƾƽش˺ü磬Ҫ֪С뷨һԩֳǸӣƫ˸ò˸䵭飬ǺеļƷеı档
Ȼôģ±ʼôԺҲǳǳɡСһץסСӣ㿪ʼҪһ㶼Կ
Сòֹ۾ʹˣֻ۾ƼģˣҺʲô֪ѽС˶һ޹ã飬ƹģӵĶ䣬۾һ㡣
޵ģ޲ȥҧһڣֻûǸ£ֻǸ粻ֲܿĴС㡣
󻵵һǵСһ仰뿪ķ䡣
һ̫ˣԺͼƦԺУŷ˻ֱȴһǳǳֿЦǳǳã˭Ǵ󻵵ѽҰȥ
ߣ㣬硣СС˶һͲһֱӺԭʼָء
ŶѽǳǳöңҲ㣬㰢۸ˣ㿴ΣƦ˿ΪǳǳһòƻǺܺõķ
ţʲôɽҾɽȻѾ仵ԼǲܰˣҪôԺһֱ۸Ҫô𣿴·ͨ辶˵ȷǴǳǳ¸жϣ»Ҫ뿪Ųᱻ
ߣŲҪ㣬ҺͰ뿪
Ŷ뿪ؼȥ
ߣȥ趼ĽɣСֲС㡣
ţĽ趼صܣǳõļ𣿡ƦЩݣ۹ɷϣʵ
ߣ֣һȥˡ˵곯ƾ˸㼱Ժ

գ컹ûǳǳԼȿڣȴѾˣлΪ˱鷳Ƕĳʱ硣֪һӦһƾ짣ⲻȦеڡ
⣬ͣһѺ֣ӼݵƽȡӣһеϢǻǻ䣬ҺƻֻΪηɽĳϲû书
˹Ȳ޶Ƹ԰һУƽƽƽĴ磬ֻ˲ƽˡ
һ·ϣڻģõеģĬ֣ŸĿ֣ܼᶨ·ڿһСӣڿһˣǾԵķӡľٱ׼ٴһ8꺢ͯܲڷȥ
֪βܴﵽĿģǳǳشԼ˼
˵أͬʽӦá
ô֪ǰ
ſɣ໥ԼţСǡ
ţȻмƽϣҲö˵ʲôˣֻЩ֣ǴѧЩģ磬ƾ짲ȫô˸磬ġ໥ԼȷǸð취Сúˣ֪⡣
һ·10գ㵽趼
ƫԺǰ
һС԰һǸ˼ңǸҲ̫ܺãͬʱ֣ʺϡ
ˣǰߵš
ŵһߣǰһᱨݣֻݣүԶŮҪڴ˽ס԰ձóүӡ
ǲլԺ˾˭ֻϵӡͺá
סغ˳СԺߣûһˣһҲ⡣Ҳûиϻߣ⻪ҲİԼѡһӣס
ͷգһûĺӣȥQ趼ҲǿǸⶼǹ˸飬ÿǶȥĲ¥¥˵飬Ӽ򵥣쳣
յҹػ˻̣ɻ䣿û취żɽСִˡ
֮ĺͯиֳˡȻ䣿
֮ɭյʦΣ
δȹţϲ䡣
Ŷظһζ⻪Ҳѡ֪޲Ǳ𣿿СãɻɣСѾͷο⻪Լġʵ䣬ʱգȻȥռǰıˡ
Ϊĳϲû̽аգС΢Цָǵƣʳ
ΪĳϽ޿
ŶǻˣصǸ
ֱϼ
Ŷԭˣһۡ
ӽһֱȻС󣬾ЩЦڻӣŮ
˻
͹ӣС뿪֮ʣͽ˹ӣС㡣ֻǱʱӣСףز֪಻֪Ҳ⡣
˵ڵĻֻǳǳĻСЦŻŻһŮӣڱû˵ѡ
ֻǻվǰָģϥأе֮һžԵķ¼κ󣬽»ع¼ڴ֮ǰԹհ˵¶ͷᴥϥǣڡ
ŶҲ˵һֱڼڼ͸ǣѡˣҲ¼Σ¼ǰˣԹһҪЧҰˣֻԴҪأҲҪ˵ĵˮ©ֻǣװѻ͸ɿǻģûʲô£ﲻЩƣ׸ͳŮ繴СָûСѾͷʲôˣ뵽˴ɵú޺޵ص˸һۡ
ؼС֪ʲôǸСŮɵҡͷֻǰҪ𻪼֣ػơŵ
һҹ÷ˣ˻Ҳûʲô˶ǣСˣɽ󣬶иĻߣҲöˣҷɽĵϵϱҪ12ʱͶԳţҲ˻ֻľܳɾǧ
ԣȫܵģ˿̽ǵ١






018 

´һʱڡ
ϱԺﴫһ֮ѭߣŷһСﲦŪ٣ָСĨҡָʮ졣
Сûк͸һţǰǸϲӣǰЩӳҲͼûʲôˣҲԼϲȷʵǺϺŴ׼Ĵҹ㣬ıԱαװʹ࣬ʵ21͵ĸʺǰ˿â͕̾ϢһŮ˺Ƶʱ
²ͣȴתͣǰâVereraı϶ɫ̫̥ǣıϾȻŷˣкν⣿ν⣿Щ͵͵ţҲȷǼаֻǹǸ̥ǣΪˣ벻粻롣һʹû̫̥ǣǺ˸ķǣΪ˻˵ĸףѹǶĸףǺùġЩƣΪνͶ̥תҪѡôĵƤҡ
һ̾ϢӴ
Сúģ
̧ͷվͤ⣬ͷ
ޣ˶٣˸β磬𣿡
ţкãش¶˸ЦݣȻ󻺻߽ͤӣԱߵʯϡ
״ִ֪ˣĸȻţҲֻһ꺢ͯһһ͵ĺӵͨ
ȻֻҰ磬ͷѹʵСÿ֪趼ĴΪ˭˵󵯵Ϊף
Ŷ˵Ѿ˵ˣԷݹ
üͷ΢ȫСô磬ȥݷݹȥԷǷ񣿡˵꣬üͷظЩˡ
ǺǣСѽǡҿϵӣĵŮˣүҡͷ̾
ţףûͷȥа롣
н⼯Է趼ߣЦ󻶵ĳݹ˫һˣ⼯Էͷơ˴λǣҪʣŮִļôȥҤӣ˵Ůôˣ˼ҲôһмΪѽ
ʵأλϸ룬ʹִҪƼһǷ³ܣô룬ǲӾ硶˫潺ǸʵʲôûɣͱŮҧһڣ˿Ѿһ°ܻˣӴ˺˰ۡɼ׵ǿģ£ǱΪģֳҲǰġǺܶ˵뷨ҲǸʱ˵뷨
ΪŴһ˿Ǻ̼Ժģ⻰ǲҲδĺȥԺѽʲôǾʮİܼӡһ8꣬һ6ꡣĿŵȥҤӣƵڶͻΪ趼ķ͵Уһ壬Ʊ˵ƤӶñ
˵ɣƲ˭ֻڲĿŵȥЩʲôΪ˼ϵйŴһֱ˵ӣʲô˼أǺܶǲܿǿģԡں¥ļֶүһʿӦôʵĸҲףⲻλȥȥɡ
Сã͵͵ȥ8С˵˾
ڸ緲´ԼľΪ⣬ԼҲȷʵȥʶһˣ͵͵ʣ֪ô˵ٴüʾ˵ȥ
㻻װͿͿڣṦȥƺľһʧǺ⣬һ䡣ţҪŶ˵ǰӹݣԼǰ
ţʧΪһ취ɵؿ磬С壬ṦԼ𣬵£ϵɨһء
һ븾Թ֪ΪʲôҪӣЪָͣͷǿЦĻɡ
ŶǺǣ绹˾ѽ
ʵһ㶼ûз֣Ҫȥ¥ʱһ㶼ûбʱҹŭЩԾԾԣʵҲһǸѽʱ8꣬18꣬ôƲһ6СȥԺΪӣ¶һСӵɳ̶кõӰ졣ô׾ʹӦĺ֣ҲΪԼǸӣһϹ֣ȻΪ˵ľǸӣ˭ܷԻӰã˶ƽˣȻҹԺ󣬹ƾ͵Ѫɡ

ҹ
Ȼһ·ü£͹ϡطԸ˻׼ϡɻ᲻ΪĵһҪְǷӣһ㡣˰һ̵ڽȡ
СؽҲһϮ£뵽һȥˡƵǣ˵ҪṦǻģžȻ·һ·ڸ棬ڲ̣ͣôˡ
뼯ԷԶĵطͣã̼ͿطڣΩһ˫۾òĿˣСãǴ˴ˣҽڲ˵ݹҪ̨һգԽʱӯţٵȵȣҴݶɺã
ܲʲôٵȵȣһûˣҪءߣҲ·һһСƾҲϲϵŮ
һţһ濴ǼԷſڣǹūǹ棬£ĲѽŸպڣôҤӡЩˣϡģ粻ģڵģЩ꣬ӣչ֮䡣һ濴һӣѽ֪ɫô¥վڣҲۡ
ҼҵĹŮѽ㿴ûɣı˼һ磬ôͲ˵˵ѽ
ڣҹʼˣ£ڿ֬ζʼɢȥˡףҪʼˣֻǵŵСȣ֣һСã
ؼʱ̴Ӳӣһѱס硣
ǳǳţΪӵȥغΣһϻô˵Ҫѧģӣ䣬ɡ
˵קߡ
ƫƧһһ§סСõϣһܣٴηݳĿĵķȥ
С§ڻУֱŵñۣӦָۣ룬ǲˡ
˼Էݶϣͣ£СãƽѪ;СܴС÷Ծݶʵǲˡ˿磬ָ䱳˳º󣬿ˣҲʵ֣ڷҲ
С֣ſڷϣƬߣһڿ
ۣŴԺ治趼ļԷܲȻǫִ̂ѽ̨ǷĲǰ濴½οǡһ첱Ӵֵģа˹ģشǷһҲģЩˣ͸綯ٴ㣬Ҳ˷֣˶ˡ
̨Ǹˣ֮£貽תڸο֮䣬ԭô׵ۣΪ벻ЩˡЩ˸쳤ӣǰһƣ˵͵ǡ
ˣǷ³е֣ڸ֮䣬һ㶼ûлţӦԵ塣磬תתȥûжĳһ
ɣʱ뿪߻ԺֲڣЩ˵븹
ʱ𣬡ˣλҪϲϲѽ¾Ϲأ۸ߵáǺǣѽҪˡ
һ½˵Χи˸ۣһҡһڵ˳ˡ׵أоûƦƾ째ˮƽЩӭܵĸоЩѽСҡҡͷԼⶼʲôѽ̨ȻݹҪˣҪȵȵģԼҪҲǳݹ
˳̨ϰ˫۾ˢˢ̨㶼ûкֻ̨ɴ󻺻ŮŮһȹŮӣֱƣ񻡣ٿɫҲǼˡ֪Ͼɫ٣ȥһطһݵòòˣǣǺ̸һ֣˪ɫɳƾ
ףŮӱˣ˲֪󵯵Σǲǹ紫˵뻯
һţһѾʼˡūݣˡ˵űӯӯ
ĺＱοĿ˷磬׷˵ݹﲻض񣬿
գ΢΢һЦתãᵯ࣬һָԾĿ⼼òͷɽȸϵĽϰ£ֻͰؽԶβ⣬ûǷȱǿ⡣⣬ܲⲢԶСŮӵ黳߲ԶҪֻǷͺáܵ˵λݹˡ
ȻһͣЪ±׶кﲻ






019 

ָڻƬƷζݹӣȴըԭĺҲȾЩü̧أΣ
ţǿ⡣صĿıϣʦһˡ
ŶҪߡ࣬·ǵóһ㣬ǽȥĶ
ȥݹ뷿һصƮһ䡣
ʲôΪΣŰ磬ѵϾӵȥ͵㡣
ҹݣղֹڴˡ
Լã
Ū֮ʱί٣˱޷һչ
Ŷԭʱ۾Ұʱʱ۲죬ϸ΢ٿ磬ôģһ𳤴Ϊʲôڷôĺܺأ
Ҳû룬ݶǴʱ¥ɽ˺СλĽȥֻٴ͵͵һأΰǴӣ˶ݶ¥Ĵ⡣
˲յĹ򣬷ͷĻŮݹֻԸȳȥɣһ˴
ŵﲻҪˣҪģҪ͡Ůѣ˳ȥϷš
ֻƵԲǰЩԳֻһʱ·ֹڴȵȴЩͷˣһ£һؿ֪ýֳʲô磬޺޵صһۣߣ㣬Ҫʲô˷𡣡
زҡͷ֪ǳǳҹôˣô˳סһûƽ˱̫ãгʱ򣬵¾Ժ÷ɵʱмҪɣȻָԼҲҹˣذ¾һ¥ûԼҪ
ǳǳ͸ʱ˶ˣֻǰһٶһҲˡ
ڴǰ̨ǰԭⴰǰͣһѹ٣һƮǡ븾ԹɵٴΰĿת磬ôͺ絯һɺϣ㣿
ò˵븾Թѹ٣ƺٵظãеԹį֮ⵯرȽ絯ǿ˲֪٣ĲٵײһͽġţݣٵļղǿǲɣֻϵԶԶ˸ղŵʱԵøЩ
ţЩֻίʵЩֻһЩƤ
Ƕһۣ˭ϢϿڡ
ԭⷿͣһˣһϮҹ£ԭõ֮ͬˡֻ˼ұǸö֮ؽݵĹ뷿ҳԵЦ¥ı¶ûУһֱһĶֵشת
ֱòſ壬ҲǸ꣬ߣʮ꣬ϻźһģĴǲ˼ϳȴЦ󻹸ǰԺҲûÿ룬˿ҲǸŵġ
ּˣԵЩ£ĺ棬ԾЩӦҲǼģûѰһȣƽϢˡ֪СӼ٣ΪΣڲͣСǰò衣
ŶʲôСӣ￴СˣȻƺ⡣
ݵ˴ʱĽ£¥Ůӿ̾ķس£Ҳ⡣ǣūҴˣֻǹӣūʱͣ빫ӳȥԺ򡣡
ţ⣬û£ҲҪֻ˵󲻴ǰҲһ㣬ٵصЩͣ£˵
ǵˣ빫ҲǰˡݵĻشǫ
ŶѽѽǺǡǺݵĻЩ˼ɵЦǺǣ񣬲ҽҲûﵽĿģȥٲ˸
Ǻǡ˵Цĳеľǲһ֪кηգ
ֻиŪ˫һֱѹűүҸ˻ȥȴǡĳ۾ȻûпˣֱӦŷѾ˵˺ܶࡣû£û£Һ˵ģ˵ģﲻҪ⡣
ŪľЦⲻСѾͷһûע⣬ЦֻĺСС
ʲôˡʱ֣һƱ򴰸
ֻһ죬ˡǺСšüСء
С㣬£Ѿ߹Ҳ졣
¡ݿŴһԺӣӵ۾֪û˽
ʲôˣǺ˳ɤʵ͸ղȫͬ
ȻȻ˵书߳Լ࣬Ӧȵ˴غã˲ŽģֻԼȫûôԾӵġһϢû磬֣Եĸ֣˼ҽƾСôһЦǵĲһƣƵغܺãûǣԼԶԶȲϡ
ֻǣϵӵ󣬼ʹǿߣǲġһˡ
ŶСûɣѧ˼ԺȻû뵽С˶Ȼ̹ȻԼʡ
ݴʱ˵һߣ꼰㣬Լ򰵰۲ˣҲԱһС˴ĸССͯҹ˼
ã˵ĻǲãôֻݹٷŻ𣬲յģΪã
ŶǺͻȻ£˵ûдﵽĿģǾȻôһȤĺӣǲСˣСССͣѧ˼ҹҤӣ˿ɻˣСүҴ˽ѵѵ㡣˵꣬ǰ
Ҳɵϸˣֻܻӭϡ
СһԼòɣҲˣ˵ı±˲һ㣬ǰ취ǸϺȵ书ᣬԼôЦˡ
һ׫ȭͷ￪˹һƬһϣе˲࣬ȴּԼˡذҧϷˣԼüΣԼҪȴƫƫܿ˵˲ԼǣЩҪĵطĵʵڣÿλõʮʮ˵ʲôˣ֮ȴǻۡ
һ֪뷨ֻǼ鱯ߣ״ֿ̣Լϣϣϴ˲ֹһˡļ٣κʹңǰƣƽսȦӣʹԸûаҲ뿿㡣
˵ϷˣЩŤ֪˲ɱ֣ҲЩҪҲǵԼСã۽һɨСþؿ˹β˵ûɱ֣һСãСһҲǺģһģͲ书¶˸
ǸҲɨǸСĺС룬Ǻǣ˼һ𣬲СӵأǰһǰȻճôҲû룬һϡ
磬ǰƣҲҲ룬ϣСС嵱»ڰǰҪ˵ȫעƿģϧ8˶ǰǺһϷˣЩŭ𣬼֮һϣһʱ侹˶ƾСñס
һƽʵʵ˵˲û֣ҲûðȫһҲ˹ȥ
صԼŻСأʵǺҲŻˣû뵽ǸСӻҲû뵽СӰ书ûУôһԼûʲô͵ˡ
СãСãѡСãŴ磬СãǳǳǳСѣû֣Լֶǲģôû鶯˶ղŻԼԼ磬ˣ֪־ΪһˡסغͼСá
ŶŮģֲôǺҲ˸ղЦ飬߽鿴ţιȥˣû
شʱЩ޺޵صһǸˣĿ⣬˺Щ˼Ǻǣ˼ѽҲ֪ò书СģĲСģ´һʧˣޡ·ܵ˰Ҫɱ˵Ŀ⣬ٽֻͣǻȥˣûûġ
زָСȻѧҽǻеģһСûˣκҽãԼû취ҽˣֻܻȥһ̣ȻҴ
Ǻ˿˰صĶζ𡣡ŶССͣѽô°ɣ˵ʲôأСС͹ҤӣҲǵģҪǴСҲˣ˴ԼҤġԹ˵Ļ죬ȫҤӣҤǶͷϵ񾭱ĵҲǻ졣
ܲ˵룬䶪仰ûˡ˵꣬˭֪˰죬Ҳûȥԭ·ס
ʲôСһս״
ŶСܵܣҪӵɵģôҰΣǺ˵û£·ЩΡ
᣿
Ŷᣬߣұ֤ʦκã˵ô
ܡϵô׺ߡ
ŶɲŶһֱ꣬һΡ
ؿǰһΣûӦǺǰסءȻһϵͷҲص뿪˼Էֻ»գЩĪݹ

ֻú󱳺ʹû֪ٴʱԼ֣ԼߣĿ˯ˡԼɵĴţİϻǺʹͷת࣬ٿ˭֪һ˫⣬ӵһ£䵭վһ˿iĵһꡣ
ڴٴƱƱղءллң






020 

ˡ䵭ȴЩ
ʱҲˣСãѾˣɵøСãˡǳǳĶͷ
Ŷˡһ磬ҲǶǸ䵭֮˵Ļشתͷˣ䣬úӢÿ֮һˣһ½ӳظЩֻƺƽ˴˵ʣܺãܲ
ţ˾ͺá˻࣬˵ת˳ȥֻãģлҪ˵
СþΣɻ𣿡عĵʵ
ţ޷ˣֻЩ˵꣬֡
һסıһַס֣
磬ô£֪Ҳףֱص㡣
̧ãϴӦظʵȷû£ĺˣһ㶼ƽʱ侲ӡ
ѣЩû֣İĻ̫˵ûˣ磬ô£
ȷ󣬱ҲһۣҲ֪ô¡£ҹιȥ˵һ£Ҳ˳˵ֻϷˣû˵˼
һţԼ£ŪԼ죬绹ˡġ°ңԲ顣
Сͣ£˿ɫֻãӦûˣȫҹұѨ󣬱һ㣬֪ˣʱ˹ʦǰ췣ʦҲιҩˣ˵˱뿪
ظ˵ͼſڽһ40ҵӣЩˣĳƣЩɷĸоʱӦòһ֓룬ϰߣСڴߣЦ˿һ꣬ί٣ò¾ҹǸ꣬ɨһۣţҲòҲѡ
ǺǣСŮ޶˹
ǣлȡʱʱҲȷʵӦֳȳ
ûĻͷʮĽĴҹӣ棬ףл
ں棬۾Ҫɳˣװѽʡ͵ĵƣڵģǵƴ˼ҵĽүСˣȫȻҹǸСĨңһװаģڣĲţڵСôᡣ
һЦγ룬ɴҲɿþƽʱҽãһģϵ壬뵽˴Щϲ
߽ԣ˴ߣִƬֻ̺ţѾͷ޴ˣмԺҪ嶯ۣţûô
ѵǣʡážӣĿƣһģ֪Ӧʲô̬ӦԣӦǸ֣Լ͸ѰҸֻǸ˶й񱣬֪Ҫô˵ġ಻ھʹˣ˳μ棬һ˿Ǳ
мƽϣŮССͣشȻнڣϻۣҹԼͽֵľͽ˵ˣС޶Ѱҹ޲꣬·ܿǶ޶⣬ССʱҲġأС޻ǵѽʵԼ˵Ůûºŷģţܲƣȴһӡ
ô˵ԼŮޣҲ˵Լû򣬺Ҫ֮⣬ѽСȥﱨˡ廰
̧ͷֻúЦûͻƿڣײˣͽܣͽܿǼįͷİɡ˵ǣСñΪǹҤӵĶǻʱôֵ·ݹ˵ʲôҪһֱļһһѵ߰㣬˾ǾǸһƽϰ磬С붼û˰磬밢ͬⱾҲûʲôӲؽ黳ġ
㣬㣬㡭ǺʦѾͷ˵Ѿͷأҿû˼ҹУУҸûбʦ塣Щ״ˡ
Ŷ𣿡ſ
ضһۣüͷһŶԭʦ壬ƽûʦ嶨Ǹٸ֣ʱʦͽʦֵܵĺܸȤ
Ͱһۣûӣֱ˼
ǰˣһҩǰ¡
ҩںģٿӣû취Ƹһ㣬һҧٱۣ˹һȥ
ƺ˷ڵǶʦͽЦΪſ񣺡ǺǣСѾͷƶп˰ɡ
޷ֻܺݺݵصһۡ
˼飬Ůʮ㣬˵Ŀɰҩ󣬱ЦЦ˵ˣţСѾͷ˲ˡǻȥɣ͵ˡ
һ۾Բˣˣոոǿʦأ£ʧȻ޲ȥʱֻѾһ¹ڵأͽ񣿡
һͼˣ˵磬Ҳ̫Ｑ˰ɡ
˭֪ӷǵûգһζŶΪдһʡ
һϷԭԼˣͽһԺӣôúӵ˼ά˼ãؾͱռƣǸٰļϻ۵ĺӣ׶һʦθڣˣ˼ά̫ӡţ뵽ˣҲˣҪøԼӦ
Ϊ֮ţ
Ŷ죬ιٶһˡ
Ƕˣöˡ
ˣҲڴˣæһ´ǰССԴţһϡ
ŶһҶδգοˣ
㲻գͲǹôˣ롣
߲ţǿɷֶѧ֮ʦֵܻͨޣ˼ƳͻơһƨȻԼǸʦ֡
ŶǺǣأǿˣɼ԰صĻشġ
ضӣҿ԰ʦƣЦУʦĥСС˶Աиĥ˵ʦ壬⻹Ǹˡ
ǰȻû뵽ᵽһ£СŮƯŮԼĻ󣬾ȻûʲôܲѰôţŮҲֺõЦЦ
һԵӺǽоԭΪŮ˵ǻԺȥ벻ˡ⿴һ£о˾
Ǻǣ˵ʦΪʦȴ֪أѵϵ
һΪʦΪʦмƽϣĲϡصĻشܺãٴ¶Цݡ
ǺǣúãΪʦΪٹ£Ź¶˵꣬¡
أˣ״̿ںʦͷʦ˼ҷڡ
ٹָָǰ꣬ǵʦ塣˺ֱͣǰ꣬ʾԼȥ
ҵ֡˵ϧʵǡҵ֡Ҳ׵ģΪʲôأٹЦЦСʦܻ̫Į
Ŷʦá
ٹٴν꣬ǵĴʦ֣졣
ʦ֡
ǺǣˣɡٹҶǾˣֻʦͽ񣬹أԶҪɵģڶݺˣҲҪ2Сͽܼˡ
ֻСһǰȥʦҽĪ㣬6ꡣ
ŶĪ䣿أ
һС֪ͬͬܲǰһСͽĪأ8ꡣ
ŶĪǺǣһĪһĪ䡣ٹ¿С˼
һܺǶʦͽϵ£üڻؼңٹҲ֣커ãءҪ˵Ǻܸ˰һʦʦõģúܺƢԣ²̫įһ·ͣһ·룬ýռ˸ˣҲܸˣһ·̸·ʦ˵Ĺϵ˺ܶ࣬ʮ꣬Ǹ¶Сٹ¡Ҫ˵ٹ¿ɲˣ½ϰ˶֪ˣ书һĲһһеķͣÿǼ˱ǰ꣬15꣬ٹʦӵĵ׶ӣЩҲһֱٹ£˵ٹΪʦֵܣһսԳٹ¡
˵䣬͵ұԺúʹʦȻȥصУֻãûҡȻżûʧ˷磬ûֻڷ䰵޺ͯϢȷŮʲôܶȻǺܵðغĻĵġ
䣬غһϼƣǲΪٹһסԺǲٹȥԺҲ鲻ֻǻڴˣΪ㣬һ¶书ӣйݣǱ㲻
˵ɾ͸ɣӵķԸ飬ΪףǰԳĶԴǱҲ˳ٹʦͽǸʦ壬ѳԺӣԼ⵱ҵġ
ʧǣٹµĿɭһҵճĴС㲻䣬̫ϸˡʧҲЩȻûԼѧʲôʲôԼǻԺʦвʦϰ书𣿾øԼѧˡ
ӣһǰ꣬ٹʦͽ˵£һҪ뿪ʱЩ鱾ؼͰأǺǻḴٻ
ͱʦջķᣬص˳ĽⲻɵǸˡڣʦϰգʸΪڽ󣬵ŪңԴȴ˹˺ᷳԭӲѲŮӣ˳ǻʦΪͽδԽأ壬˺ᡣ
ͰţʦҪ뿪꣬ԼҲطɽϾɽޣҷɽϰģݹŽطѧģʦߣѧұ٣ѧѧɽǵĸ԰غҲڻȥǵѧϰ






021 ջ

ǰ˲ת꣬˭뵽СٳԺǲϡģǶڱ˵ȷ֮ģкų֧²ʮͽ䣬ʲô£λڡ
˲شϷͱ˷ţֱŷүүҺͰҪˣԺվɺˡ
߿ССӱʱ˲٣ССϸֶ˵Цݣæش𣺡ŶС㣬ӣҪˡ
ţǵģɣ
ڴ˼ŹӣС㡣
ллүүҲӡǾʹ˰ݱˡ˵꣬һ
ߴδܹæصҵ
գϵԭʮǰͷѶţٻػһ3ˣٴζɽȥһ·ֻʮյ·̣λ˸㲻øϳһĽܶ༼նҪѧģҲʲôţʦͨǰâȻVereraᣬֻһУṴһҪҴС㣬ԣҪѧ
ؼĿⲻ뻪֪˼Сÿѧ
ʾ䣬ʵ϶תͷΣ
Σѧ£Ȿ£ҰСãɷǶصɽұ˵
һôûְԽԽˡǺǣ֪ĺӣѧʲô죬ʲôģ£ǲԵʱǽīߺڣദɲǰ״ģٹü꣬Ļ̥Żճ
磬⿴ǣŶԣͣ
һ£ƣǳæסƥͣǰĲǻһæǰС㣬£
ϲ̫ǻָ֪СҪˣ棬Ҫ˵ССڷɽΪҲߣǿ£һһ㣬ٲȻǸҹģڷɽڲ˽ŮǣȻ㲻ʧĶСȴŮӵյļҽ̡ǰĴָʣֻܿߣ޷嵭òˡ
ȴ֪ѰĶ˶뷨̧ͷԻ£ȥǱ߿
С㣬һʱǳһˣδԼҲŶˣֻиС棬ְ
Ӵ󲽷·ԲݴȥһںҲǲݴһŮѪۣɫҰף֮ʣСǰ鿴æС㣬ɡ
ȴûйֹܻشŮţʧѪ࣬أǡٿ˿ǸŮյ˫ɫףǿóӦǸСˣ6,7ӣ֪µ֡
Ǹ鷳鷳ˣֻǰľҽѧңΪ֪ҪԡԣŮȻϣ;ȶˡ
̣鷳лл´Ļᣬת뿪֪ΪԲȫֻףԲĿŵط
ΣС˿ûйСˣղԼôۻС磬ԲֺߴӵŮӡֻܱݴѪŮС棬ȥ
ͣʱʵҲɨǸݴŮȻ֪ԼСΪʲôȥֻĵȴȻƬ̺󣬱ϳ󻪼һŮҲ˳ȥ
̣һЪϢ
»˼˵龰
ؿŮСÿ֪ˣˣҪһŮ֣ɼشСȷҪ𣿡
²ͣڳ﷭ֹѪҩһЩҩ⻰󣬻絭һЦ磬ֻ֪ǣţŮ˿̻ͦһҲδ֪밢ǴҰ֮ˣ˼ֻǣС룬£ûʲôҷµģ𣿡
ٴοǸŮûǶõĻϿɣʵֻҪǣ壬ǻڵԼᱻǣŮĲֵþȣСҲа취
ҺҩΪŮȻȥͳһΪҪΪŮֹѪҩҪȥŮ·ЩûʲôǹǸ֪˲ǹһŪòãŪԼŮӰǺܻΪġ
ȫŪףóԼ·ŮϣţЩС˵·ҪȫסûģţֻҪڳУ·˳ɽһжˣ㻽˰磬Ȼ磬ˡ
Сõӣв֪ŶǱΣ
磬СðλʰƣΪ࣬СùһСÿҪˡ˵棬ӺòᣬֳôҲݲܾ
غˣСһÿν˵һ֪Сãģ´ΰҩͲҪˣΣ
꣬磬֪ġ޺ޣȴЩ֣ҡӡ
Ǿɾ޵ϵӣܲһʼܲõһί񣬵״򲻶ٵգʱȻ޷ССһĶƹˣ˵ɡ
Ǻǣ磬ˣӿȪѨλɡƨȻҪ
ؼȻӦУ㲻ټӵѣƣʼΪŮϢ
һԿţ鵭ʵҪ˵Ǻأ뵽˴ֳЦ⡣书Ѿܸˣٹ£һʮ꣬ٹº춼֣ĵĽҲ԰Ŀ࿴
Ҳûʲôϡģҵӣ׸磬ġڹ۰磬һ㣬ҫδ£ףƾĲǣҲǱؾ֮·һգػȥâůԡ
˼֮ʣǱѾˣѹ˫ĿԼҵڻ̫飬ûһ£¿ػˣ˰һۣһƢˣ۸ԼҪ֪ԩֻСѾͷʹ磬ҴԶһģ˭۸˭ѽ
ô۵С֮ʱỪӣС㣬ǰǳˡ
ţ̣Ҽҿջ⡣صԸ

мջ
Ҫ4䷿·⣬ǲʲôϷ·ģǸŮһҲ֡
̣鷳ȥҪõġزˣԻٴεԸҪ֪ƣҽǰҲд룬ŮңԼ͵֡ˣҪȣȻᾡľҪЩҵĴȷ
ʱһ׷ҽƴͬ·ԽԽθУҪ䣬Ҫ˰ɡֻǴΡΡߣ㿪ʼһУһ治סҡͷвס̾Ϣ
ʵŮѱʱվʱ˲֪٣ոҲˡ˱֡
СС㣬²ѽ˵ҲЩ̡
λү3ˣɽˮ˭֪·ˣΪ˻ҡδûа취7겻㣬̫ţ̫ڣ˻ɣ˵õı
°ɣֻһɽأû˵ѽأֹš
аӷҿû˵ɽѽֻ·ˣû˵ѽҪǴˣŮһ˴Ӻζ
дһҩݸлҽ߳ţ־ҩȫǲ֮ҩȫھ£ŮôǰдһҩŽ˻
ʱҽʵ½ֻ̳û֣Լ֪ڵЩЦץҩҪдĻٲûҪѵ£ȥһҩʦ֤ˣãֻҩǿץҩģ˶ҩûйơ
һСҩ裬ιʳŮ¡ȥ緿䣬СٿɲڲӣŮأҩûߵҩܿҲ֪СϾô򣬶вŮݣܶ飬鷳ȥһκһ·ɽСȥ趼趼ܶ£صס
룬Ҳһͣ趼ٴλصԺЩпΣԤϣոոϳյ·ּ̣һ氲ס£һȫΪŮΡ
ֳѧҵȰȻطɽɰ˵ʲôͬ⣬·ŮŵĵģҪһˣСʲôᣨ㣬磬ôģȴΪֲ֮֡ʱǸŮˡ
䵭̣һμʱһۣ͸ϢваԼûоȴˡ
֪þԺСС͵¹ֱͦһһӡöŮЩѯʣǸŮԭرĴС㣬رŵģңֵȣܷŮĸԣڷֻҪŮû⣬Ǿ׷ɱˣŮûлش𣬰ף£ˣǿԲֵģ辫ڱԺס
ˣٴøлطɽذؼһ£⣬Ҳˣ˻ԼһȻ˷ɽ
һգԶǣͤе٣һԼǰҪ֮ܣʮּ֣Ը̷
˵޷Եֱ֣ҽʴӡɿڡ
С㣬Ҹ̵˵ˮ֮ӿȪ౨С㲻þЮȫԸԸΪţΪСǲ
Щͷʹ˰üģ֪ҵݣ
СС㣬С㵱ҲûʹرС㣬СΪˣԱ
ˣؿһۣһ۵ĴֱֱۣϣҺܾǿ˲ã˿㣬ܺãܼŮӡ
عվĲңҲ𣿡ֱʳ⣬õĴ𸴡
ֻ֪ǾҵľС㣬𣿡
Ҿأ
˼Ȼϲ˼ûз£죬ڴС˵θУδ뱨С㣬СҲǿѣΪСС㣬ǣֻҪС㿪ڣһӡ
شģɲΪһ˶ϸƤҩô𣿡
С㲻Ը̷С㣬ΪūΪ澡
ŶعվǸӣɻҪΪ౨ڼаš
Ȼû뵽һʣӷɿתһ£һأҡͷᣬΪ̹ڶˣǲ޺
Ǻǣãܺã˵뱨ңҲҪҲӦҪȻ񣿡ˡ
С㣬ı֮ԸС㡣
֪Ϊޣź򣬶ҶҪϸ񣬲в̤üû˵ԼĻ˵ǻؾ£ǰ˵Ļ˵ؼСâǹ͸Сʡ֮Եź
£ֻԸС㡣
׼
ūлС㡣˵գ֣һߵס
˵㲻Գū澣ҲֻǰעЩáԺɣҵŮˡ
£ϸɽֻȥҲһر¡
Щ²رǰɽ趼ûϢ缢ƿ֪ʶʱֱĳһ죬λϽأ˵ǼĺӣǿԻȥˣûпԽǵģֻǼס⳯Ϸӿսϱ仯ǧ鱾ԾģҪʱʱ̿ǡȥɣ峤ɹˡ

һ·ϣĵεΣԼĸˣһֱڷɽ⣬ԼԹԣܵüģԼ趼ʱҲ趼ûסڱԺ֮һΪԼġСͯҲżȻ£ռң֪۶ļҵ׳ʲôӣ˵ĺӣ˵ĺӣฮλ᲻֣ǴЦϸϸţֻǺɴסǾɫ
ţͣˣ³Ϊغףҵˡ
꣬ڻؼңϲ






022 

ǰǵţֻһΣǾһҲؿԺϵʮŶɢŽɫǴŸƣſڵĻǶʯʨʨĸʨŪУûб䡣˸жϡ̧ͷϵҶ׭桰ةฮ̽֡ãһةฮȷʵµһ󡱡
Ǳ߰Ҳ̧ͷü俴þó˲֪Ӧԡ棬಻죬ûǰ֪˿ԼþǼڡ
ſǻԺȳסˣ߹һˣ°ãЩ˿۶Թ۾ֶأȿһۣԹԣˣȻһ£òϢ̬һ˵ã˲̱ӣٿŮɴ棬ȻװΣ̬֮ȷƭ˵ģŮҲò¡ţǻԺ˼ƽϣҲ൱غ˳ˣ
֪ӡС£үʱڸУ£鷳֪һС˺ȥͨ
غԺͬʱһޣãŷûΪһ¶񣬿ɼةฮ಻ֻͨͨӻؼҪͨɨ˰һۣ¾ȥɡ
شЦεǻԺظˣλС粻ؿ˵ء򡣡
ϡ⻤Ժ֪ѽŮӵĹ⴫꣬ЩԺģѹ֪ǰ˭֪鲻֪ȴü٣µһտɲǺðģʱԵţϹףԼǫ
һ̶ܣȥͨ˭ͨ˵⳼಻ڼңӦ֪ܼ磬ûŮӭ͵ĵɽǹףӣǵȻӦ֪ͨĸhܰhܰҲڸŸ֪ܼͨңҲ˼ͣ˵⸻֮ҵʵˣļռһϯ֮صģҲҪЩŵȻӡ
˵ǻԺֱĸڵСԺſͣסˣ˴ܼңСֱȥԺˣֻܸŵѾ˵ˣ½㣬ſס
Ŷףιס
⣬֪ѽ
֪ＱĸҲҿƤˡǶһӡ
Ǹɶģнɶƶģʮɣ˶ѽðǿòС˵⣬ֻһ̹⡣
ǽжµѾһЦǸûġˣȺţȥ˵߿˵꣬Ť˽ȥʣǻأɵֵСˡ
һݱƼüͷķˣǰףֱЩŪòʤ䷳ҵķˣ25ˣɫԴǺõģֽʲôȱˣΨȱӣûжӵҷˣźİɡ
ˣỽһ
£˵ƺһֱׯء
λϹףʮӣүڣ֪ΰţ
֪ף£
֪δ˵಻ԹѯȴҲǸƵû˵С˿˾ɵ֣Ϊѡ
ţḩܰͷ⣬Ȼз꣬Ź㣬һһ񷨣ǹףõӭȥƫ衣
ŵ

ʱҲЩЦԼؼңȴǱһӭƫⲻֱˣԼ͸Ȼѡ뿪ҾͱȻ衣䣬ԼҲ᲻ǵοˡɴƷһڲ裬ѩѿֲѩѿѩëѩܺãݣãЩĲղǰϰġ
صϿʲôֻԼ֪Щģڵˣǵи׵ģѪŨˮȴĸףãԸһĸ飬һֶӶԸ׵ҲǶӶԸ׵ĳݣǶӶԸ׵ĹģӣԼ֪ˡ
ںվţǾģ֪⹫Сһ壬ɺҲ֪ˣһˣЩйףо֪֪Ҳˡ˱鲼£֧ϵٲʤ٣ȴû룬ϵӺ͵Ůʵһѣֻ̫Թˣµһգ˶֪ıةฮˣÿôѡ
ﲢ֮ˣݵľȥˣҲճӣ֪СıԣǵӲ๣ֻǽգһѵСֶǲס𣬾ƫʵرشСľǾԵƣκ˿ãԶڴˣίʵ
hܰȻʶڲݵ£Ҳϳĸݶˡյ費ʱ䣬һ͸ƫǴ磬ź˿ѣ´ٵȻȹᳯ٣ո̺֬죬ȻһˣɫҩͻȻ׾׵ʫ
սǰҩ
ϼ¡
ʱɫ࣬
ʼ֪
Ŵȥأ
Ѳлˡ
ǽhܰжˣֻ겻ʮӣʱվУֻǸֻɷ򣬻Ծߣ֮Ǻ覴õģҲЩԺһķ
ʱתͷɨǽhܰ˴棬Ҳһ㶣ݻƣʵòССƻ࣬˾5ơhܰ¾죬ٿŮһɫɴȹҷأҲʮ࣬ãʹƲۣ棬Ȼǡ
hܰϣʱ˲ʧѸٻָĸ̬Ὺڣλ׾úˡǴкˣhܰ˵꣬Ʋλ
صɨһ۽hֻܰһۡףʱԼĸǲԸˣȻ˼ңڸ£Ӧóˡԣ²룬ժɴhܰԳء
hܰ£ȴվţľʧٿŮֻһۣشʲôĸʧ̬ԵѾ͸Ǵ󾪣ӵķ˴δǽhܰһ߬½ǣһֽα촽һ仰
ٿ΢ЦԵǣһȻǼҷų
ǲ帮ôˣС˹òô˷Ӧ帮һУʵǾ̫ࡣ
һˣʵҲժɴκԳ״ժԺǺǣаЦҲãµĻپˣǽhܰҲǳеסˡϣУḣ˰ãˡ
˵仰ٿǽhܰȻû뵽ĳƺû뵽ˣǸղŻǾ飬ֻʣ´㶡һ͸гЩˣ˭ˣ˭֪ⲻɸ۵ˣ߾Сʶ˵ҺʲôˣǴˣˡҲˡ
̧ɨˣ40ңװ磬ʶҲЩݣϧ۳زãȻҲŽhܰȻһЦˣ밢緵Ǵæδ౨ǱǸء
hܰҲӳˣأؼңͲͨʱӭƽ飬£ƺѾ7겻ţج
ӣҲǲֻ̣ĸ׵λããֻܶԽhܰ˵Ǹ˿ˣˣȱȸˣȥ˴񡣡
أ꣬Ҵһظסûźءhܰ˵ʵȷһ䶼˵ͻˣĸüţǰƵĵӵŮܵһʱ䣬Ҳ벻ðˡ
ͷˡתԿɻ󡣡ɲǿˣǽhܰ˵ûмһ
ѽл˷ģɻ󣬶Ի롣˵գٴθ̧ʱѸɴҲĸҾݱˡһ뿪ƫӣ·
ͽԷĵĽhܰһȺץסص͸ǣǸͦѵĸ˴ʱҲƷζˣǷ˵̣ǲʮŮ΢ЦҪ룬ǸŮȻס룬֮޵ģĸԷǴʲôǸŮǸ꾿˭ɵΪԼçײһ亹
ฮڣӵŮظϢըһ㣬һϱ㴫ˣ౼߸֪ǸǶ֮أ·¡ھ͵ฮˣ˻ظ






023 帮

ƫ󣬰رʱʱСδؼǵ·˿ɲãԻԼͣȥһԼҲٿס
Լĸ˵ǳԴǶҲƴˣһһ·ϲ֪˶עĿӣǱˮڣأ÷ЩҲ¡
ѶϢڴ˴ֿ֣ǴСģټԼҲɵЩˣǰסֱ۰򣬡ķݰķǳǳǳǳˡ
ٿ֣ȦˣȰȵµǳС㣬ǳС㣬УүūˣͺãͺáūǸˡ
ôһϲŭɫİضЩݣ첽ǰȥ֣ݰķضԶСõĳҲѽ
üԸ̣ô֪绹ˣƭɡ
ݰķ˴˳ȾǰķĹͣǳǳٴлķ֪Σ
ţЩ꣬үūմŹӣСؼңһֻǰȥסݰķᣬɴС㣬Сʮ꣬˵ǫ˳ûн֮
⣬ɵðɻǽhܰǰжΰסΣΪǽh֮ܰΪѣѱסҲķˣǽhܰŲ֪ΰţɼȻݰķ˵ҹƫϣǰģǽhܰΪΪΣ벻ͨ
ʵǽhܰɣȫΪʱңһ˫Ů£Ӳĸö֮ҲٲԼǰ޹ʱһȥ޸󡪡Ԩ󣬿Ǹ˷ƮȥӻʱΪҽ֪ӱԪޡ˪
ȵü֣أ֮࣬ЩѶϢԭ˼˶˫̥hܰ˸ŮϺᶼС2꣬ȰС4꣬˼ǣhܰ˼޶ֱȥ꣬˼ٴУ˼һӣǧС9꣬С11ꡣ
ˣ£ԭѾܵܣˣฮȷֵˣԼ͸᲻ѽֻǡҲԼģᾡһԼĸףĸάġ
֣ǲ帮Ůֻ
ɡ֣к
ˣҲƳ٣ͲǾ˶׸СģǱġ
£Ҹ׻ظҵĸǰұ˵ߣףһӣҵĴ𣿡һ˵һ˰Ūϵĳ¯ȡϴصƺ׺ʼ衣
֪
ţɳԹΡ²ͣ˶š
С㡣
Ǻǣأ
δ
ţˣֺĶ֪κˣ
ӡ
ԣ֪ϻۣҪ֪Щӡεˡ
ס
ʲô£ԻỤ㣬ֻκʱҴӲ̣ԣ帮辡𣬲꣬ˡģҡ
С㣬Ӳˣ֪ˡмְġ
ֻ֪ฮĶ࣬ӦЩˣǳòǱάֵģǼ߻۸ģȻҲͬţ㣬㣬ֻЩ˲ްǣǰ𣬲ҪҲա
˵˴̧СһֻۣСʵԿ壬ԼСһ꣬ȴ͸㡣֪ˣС㡣
ǺǣҶ꣬˵ŵˡһЦĻ
ǿۣѿʵСòΪʲôˣȴ̱һ㣬СΪҪɴ֪˼ҵŮӲͷ¶棬ҲǼԺ󣬳ֲŻɴ֪Ск⣿
һۣǲֹԱ𣬲䣬ҲǻԵģҲãŮˣ㵱ϲɴǷɽλҴġ
ŶΪΣʵʳղŵѾЩˣŲŻȤ⣬ôˣС᲻̽ѽԺڣشȴʶæ׳һ⣬ʳҧԼͷ
ֻ̫ˮգգۣǺЦ
Ŷ㱻ҭԼȻĵظС꣬ÿʱ䲢ûСıѽ
ֵı飬ãǲҲˣΪԼһΪﵹһȻ²ߣ̧ḲԼЦˣֻغ̫˵ļ䣬ܶ˶Ըѽ
С㣡ͻȻôʱС˵ˣҲڳʹ
ö֮ұҲϰߴɴˣ8òɣǱҸˡƹž޲ȴĺ
ƺ˺ܾãԺܳˣǷˣ֪𣿲ҪñĴ

գ֪Ԩ³󣬾ͱȥ԰ԭ֮ӣʮ̫׾˾ˡ̣ȥ̴¡ʵ˾˽̵Ҳ£ֻ౾͹æԼĶӶûս̣ʮʵ鷳Щʺӣ߻Ҳ̫ƴˣӦ֪ʺ룬Ӧȴ֪Լô죬ʮӻʱ俼ǡ
֪Ԩ԰ҲûлظȥNƽһƽɽɽƲߣ֪ԨͽǸߣԽԽ⳯÷ˣһӶݵ飬ôӣ˵ӲˣĶŮӲˣḧͨɫķˣӡҫҲ˽ǧֻˡֻΪε˽գŷԭԼûп͸ʱԼˣ⸻֮ңеñʧƶһ٣޷־õ̫࣬ԸҲӦãⶼѽΪε˽գ˼ѵԼߣδͣһ·ȵؼңˡ
үظſС˵ĳŵ帮帮еĸйƺӦ⸮ıʡ
ʲôضǳǳˡ೯δ£Ҳ˼㼱ſڸȥֻǵſָͣס֪ȥã֪һ˫ŮʲôˣЩΣҲ֪ǻǵ֪ӣʱҲЩ΢֪ηӦ
翴࣬ȷһ˫ŮүεҪԼʱү˪飬飬ֱ䣬ʹסɴҲүǰүӣС㣬үظʱ־ȥͨˣڶţү·ǰȥ
ԼһæԼͿæԸæѡ·æµ˿һᣬһѽԶŮģ뽫ԼãһչʾԼĺӡ
ٿأֱᰣһ·ſʱϣһͬ룬һȥҪ˫۾һ˰غĹѽٲһˡ
λǿյģΪ໹ûŽhܰЩиŮԼ8ңЩhܰ˵ŮҵһŮջܣڶ˳λŵ˼7ǰȥЩǷ֣ԭЩ磬ڵǸЩԵø˳ЩˣĺһкһŮӦ˼һԶŮҢǺǣǵܵüĿףӣŮúãɵ̾СС;͵ˣӦӣɷͰɡ
ŵϼܲ·꣬λְɣ䣬Խ16ˣģǸ㣬Խ14ͬ꣬12
ɨˣһ˲£ݸһ˼ȣΣֻôŹСһһҲֻܵ˾棬ҳŮôɴժ£ԳûܹǺúý̵ڶǣһһڼ˳ˣˣԭֻ˵㿴ֳ˰ˡջ͵ɴ۾Ңһζֻǵü˳Ŀ顣鲻һأѲӦ䣬˭ܱȹǡ
ڴʱһҽŲһ£һΡ
ˣˣġ






024 

ͬʱ̧ͷֻϤ˲ܷ֣˴ʱЩģѽ7˼üֻذֽʣ븸٣תģ븸ƺδֿķֻģòڰءȷǾԵĴȸ
Ǵȸһ°׳ۣͷϽڣһ绪ҲȻʮԪѽڳȥһ⣬Ȼʣ˭İɡɾſĸף˿ҲЩʧ̬ǱǼϸܵĺˮǷſ΢΢˫Īй¶Ĳƽ˫һİ꣬Ůת˵òİģѪŨˮ׶ǰϴ
ҴŴӸϾôɱŤӣ뵽⸸ӸŮһûôţšǳǳ鶯Ƕˣշ磬ȴǺȦٶãʲôԭ첻üٵģ鵽οԿƣֻǸ߳ţҲľͷ
Ǻǣ󲮸ôˣռõܣǳãнˣ⿴ܿʲôѽҪҲ˵䣬ԱԽһˣֱֱεǰԭ֣˫۾ôƴʱѻָ̬һã״
񣬿ܲӾȻ˲֪أɵ⡣
һҲ߽࣬һ˫Ůǰضǳǳһﵽˣ޷ڡ
⸸ڻŮڱʱĲˣһʱӦǶŮڵϣŸСȣһѱ飬һᣬѪ˵ε˼ףεز跹˼ε֮һڣǴؾˣһֱü˳ĿҲ̧һ˫Ŀ
ֱ˴ҪҵٲǾ߯ʶôˣֻǰһڸǰˡ
峤С㣬һ˵໳Уأء
ŮˣʹҪעģһˣŵһȺˣ˼СС8꣬׵Ҳ֮ˡһ룬ⳤСҲ10꣬δǣҲȻˡ
ˣǳҲɲЩ񷨣§סŮɿһӣҲһӵ뻳У˳ţһٶɷһԵջܺҢǣʱ˱Լǵ˵Ǻεȵٳ衣˼ڣȷӵһţٲֻż̧һ˫ۣȴԼҸһĲȻɵЦ
һЦŪТͼЩˣĸŮ󣬱ɿ֣ʱٿ磬ƺЩ죬ǸŤС룬ȫȻԼγŤ
ǳǳЦΣΪΪҪɴĪĳ̫󣬲ֱա
óܺãŮЦǡ󡱣ҵϵŮڴģϡΪ˸Ů˵ǷΪ衣
ԣɿЦҿɴأⲻŮףһʱ飬Լɴ𣿡գ̧ͷ΢Цֱ游ס
Ů̧ͷ֪ԨЦŮŲŮªǶӣ˹ڣССͣŮֻǳԼںľǺúÿŮ7̫ãֻǵСŮʱһϮ£ͷӡɷǿɰȴӤ̬ܷܷ֮Ůβ뿴ءǣǰӰ̧ͷЦֱ̣ʱɵõ̽ǰ㡣
˼ˣɾ죬׷峤ֻнhܰһƬɬֻǶɷ˼Сò󣬳Ǿֵص3⣬˽Եһ
ֻ˹ˣȻСòǲΪǣժΪݣɫǡֻǲص㣬Ϊǿǰĸ˪
ˣĻ֮˪ǽԼòŮգŮ֮һķ˵ɸΪ֮ҪԼòĺܹ⻻ղĽգֻǽһ˵ò̶һϣǸò2ٶ˥ϣ⻹ֻ⻻յ൱£˪ոӤĻӤٶȼ죬˪ԲƵٶ˥ϣ˪յĺΪʲô껻Ϊ䲻࣬ҪԾԭ⣬ԵյĶ൱ã˪Ҫ֤Ů಻¶գҪʩǿǿ˪һŮҲľĵز
꣬ӭ£˪ڷڱŮ˵߰ߣ÷µ絶ʡĸףİνմһ˿ĸҲΪˣԼòԼεһС˵氮˪˪Ҳ氮Ļʲôǲ˵ģǸò㲻İλϾ˪ŮԼϱߣһ棬˪ˣҪİ֮˼˥ϳģİԱˣǶԼŮ˪
Ӹӭ˼ʱ֪ԼһĸһģһԼòҲΪˣ֪Լɫ8꿪ʼɽĳϾͶ̾ϢӴɴףԭλҲ֪˪ġֻҲɻĸ˪ǸŮӣôȥôȻʹ֣
Լõòزûиоģĸ֮ʱֻ3ּ꣬أοСĸ쾭壬ι˶˾ܣҵСԶСãΣֺ
ʱģв̣ǰִ֣֮໽ôˣĪŮò󣬲븸׵۲ɣŮ˵գҡӡ
֪ԨŮǰʱͻָǣ˪ǳǳѽ˪ԼΨһŮѽܲ˪ǣ̫ˣΪ˪꣬ԼͿڶŮǰʧ̬ⲻҪŮ֮뵽ˣŮᣬҼǳǳɣֻΪʵû뵽˴ˡ
䣬Ĳɸе⵽Ǹף仰˵αȴҲĹ˵ĸף˸СҲǳǳ֮ʱż3꣬Ȼ᳤󿩣ǳǳҪĵĺӡ˵꣬ͷ໳Уһʱ
ʱ٣ḧŮʵǳǳιһֱɴѽ
ǺǣŮɹһɹˣˣƯˣŮɲ߳ȥ˵СѾͷ죬Ĳ˵Żѣƽȥĩˣüʾơ
һɫͰС˸飬ԼղŻǸ۵ģһû¾Ͳ
ˣ˼Ҳ͵Ц˿Եسջ󣬰а룬ǳӵѽԼĸ绹Ѿӣܸϵϡ뵽ˣһ͵
ߣ§ŮأԿģǱ߿Ľ˽Ůϵһ˫Ůֻһ
ԭǽ֮Ůջ첽ǰѧŸղģҡ
࿴СŮҲЦ磬ɼˡ
ˣղŵδʱˡջһһ濴㣬ˡ
Ŷ磬˭룬ղֻ˵ŮȫԭС硣
СҲֹЦ磬סˣǳ֣㡣ԺԴֳ㣬ǫ񡣡
ţҲǵճ𣿡ֱֱʳ⣬۾Ȼ㡣
Ǻǣͯ޼ɣ治ǽh̳ܰŮֻ°ͣ˿
ŶճΣΣЦš
б𣬴Ҳڿ˸ףæƽѵԼԸ׵⣬˷һ¡
ŶСŮ𰸣֪Ԩɨһ½hܰŵýhܰһսûԼŮ˵ֻСĽŮӵɷΪ죬춼ɫˣβ¡
ʥ֮ʹΪ˾ͽףף壬б𣬳šĪ磬ֻֻ֪֣֪֮ҶѡһԵҲһ͸һЦݣӿڣҫĿ⸸ӶһĿѽ
磬һ绽Ǹˣ绰˼ǽ̵ЩҲ֪Ի𾴳ֳ㡣
ţúãˣο
С˸׿佱ĻľͺƮϣǸѽһЦ㡱ֳһЦ硱
ʱ໳УôԣǴЦٻɣ쳣Ĭͬһ䣬Сá
״ſһŮԸۣڷǵ£֣ܲһ£ֵܹ
״ûأҸܣҵѾߣǰյСͯᰡ
һҵĴСѽǸѾֵôؽ𣬻ʲôյСͯǸ֣˸棬ôһܣͯˡ
֣ؼ񣬵ҲûʲôƫСͯ˳屼۰Ͱ͵ӣֻûˮһ㵹أǺǣյľңھһڹӷү͹񡣡
Ŷʲôоһڷ뼸˵ܵó裬ɶк͹ѵ㻹ҶзǷ֮롣
һԵزû߻ȥ֪СͯˣǸ鷳ƫӲˣӲͯ췳ˣˡ
ŶǺǣúáڶݾ࿴ˣǸŮ书ãСܹͯҲ̹ģһ˫Ůĸ֮ˣҲЩˣСͯȻ״ΣǿóǼڰصģãܺá
һฮһƬЦжȹһҹصԨٴζ˪Ļ񷢴һҹ帮౼ߣ֪ţĬ˳Сס롣
ڶգ۶ţ帮ճѹһţܿҲ˽ǵ






025 ڸ

غ帮סʮˣÿյҲ徲ǵĸ׼밲ͷŶŮңÿղǶŮ밲׵۰Ͱ͵һhܰٲҪճʡҲֻڳһʮıҪӣŻ밲ˣɼⷲ²пͷһͷôղסˡ
Ǹϲϲˣˣѧ䣬˷ѽ⡣˵ԶǲӲʮݷʮյĵһԵﾲ׼㣬СޣÿվҪΣС񱣬˵ԼС˯Ҳ׼Ĵͷá
ʵֻһԼСתطɿ죬ǸҪˣ־׷ģڹģûа취Ҫ׷־£ǲҪϵģһ͸ݹû˿µ籣ֻ»ۼҪġأ
۲ƣǴûҪԼ棬ȻΪǧ壬֧ϵ߾ܸ࣬Ů봩޳УฮǿտǣҪάֻǿԵģֻҪԼСã»ÿԼ
λҪʣ峤СʲôСѽǺǣǰղأֻҪǺö۵ģϲŪ;ͬ飬Ⱥúһ̥ģֻϲòͬѣϲղصղ֮δضҪڳǾҲϲѾǱ̬ô͸ŹŹ֡
֮ĪԼ⣬ռһ֣ӴĲǻʵۻŲʵĻǻ䳺ȴĻԣô
ؼʱһװζﰲţǺķǰڷɽܶ²ܰ뵽һһԵʱС˶ˣòޡ
Щ죬Ҳֿʲô̼ҵεģ£ݵӸң5죬㿴е
ŵ
ѽҿøҸӵĽãܻЩȤ
Сϲ룿ĵദӲ
ŶҲֻǣ뿴㱻˷᲻ƹЦ˵
С㣬ʮδˡϲС֣ʼתƻ⡣
ţŶˣӴ㵱ǹ֡
ʲôʵڲΪǹ֡
ǺǣȥڹҲ㱳̸ʵȤ
ﲻѣֻܶС㷭ۣýղд𰸣ҷСʲôʲô£ǺڹνȻȻ߳ȥˡ
ҪſڵʱСħ𣬡Ƶʵܣ׼ȥ԰תתҰǼƽɴȹóɡ
ɵߣҵСĶ࣬ŵ·ͷ·ֵ·һţ˵ʲôմԼΣֻǶԼҪûжûп󣬲ȻܽܳģҪ˵ܶģǻûСģӹɢǹź
źС㻻ȹɺɴ벻ħٴηԸڿʼˣԳȥˣǵûװҪ̫עĿĸӣš˵꣬ͷҲزš
帮治ûдһѾߣȻݣֻΪ֮ЩѾҲķѾֻ
һȺѾߵΣԭЩѾ߱˵С㣬үظ˷˺һӣÿѾ߽ĻҲĸԽĻᣬ˭⹫С˻Ҫǣǰһ󣬺òʧ10죬⻹ûģֱֱҹӷʣ12꣬ɳ꣬һͨ쾭壬ʱķǿռʱ˺֮ͣѾ߸˼ʱСһ˶ԳǵСģҸģȴС·Լţ׼СѡԼ
˿ĺֲܲĸԷܰӣаã֪Σϧѽֻƽ鷳ܶ»վɰɣ궼û£ûסͳ£ﲻ
ű԰ʱũ9£ʢӣ⻨԰ţӦֲŹ𻨵ģһ·ֻ԰ֱռ⣬Ҷơʮ緼بǧ硣
ˣЩڣӦѾţʰЩĹ𻨻ȥݲ裬øİҲЩζ
ֵţȴԱͷһԭߴɽϼһСͤͤӰӰ´£ݺݺ࣬ò֣һЦ̧űɽȥ
h㣬㿴ģѽhָ̡
㣬㳢о³ǧ⡣
˼˼磬Ҳѽߡ
δͤЩ°ԺЦѵǴǵ̫̫·ߣةǣﵽĿġ
̤ͤУɨһۣţѾߣ2ģĺͽhܰ˶վˣ˼
ͤУһˣˡ
ɡhܰڣŮŪòʤ䷳ħˣȥʵھ
лλˡȻΪĸ׵Ůˣʩ
оģû峤ֻýзˣΪֻǸѾߣûŽhܰ룬Ҳ룬ѾߣڽhܰͷϼӸ
h㣬硭Ǹ
һ仹û˵꣬ȴ˼˼粢δ£ӯӯ˼˼磩㡣
λòضԺǽ˰ɡ˸
л㡣
ŶʲôɵŮڻ˳ֳ֮峤С㣬ģѽŶ峤ɣѽ㿴μ棬̶ûʲôøġ
̣ˣ׶δ֪￪ڣźۼɨһۣδٵŮӣûˣȻȥȷ̫С20ҰɣûУֻΪʲôٿhܰüͷֻάŻò˼˼ȻȷԷŮˣ˴ֱǲ豭ͷƷǷⲻĲ裬ֻܸΪʯָ˳Ư˼˼ҲһĽԳơ̡ŮˣҲڴؿ峤
֪λļҹ㣿
СŮͬʱ仰ʮŮ˵ƫϲװˣǻò߾ȹ·ߣǽɵãǵ׵Ľáоشġ
ŶǺĸ׽ãŶʱʱʵ㸸ҲġǸĲ
ڵصˣԭΪ˸ףѵԼ뿪۶̫ãԼŮŮ̫٣ôûδŮܴ󵨵ز̧˿ŮӣţĿԣǶԼĸзǷ֮룬ԴǴˣΣòҲȡ֮ˣ˽ۣ޿ɹǡ
ԭҲǹټǧء
ţѽѽ֪ŶǸŮʵǲ֪γƺʲôţС㣬ɣԼ񲻳Ѿߣ׽ʲôأǰԾᣬʵжϡ
ֶ֪ŮγƺоôҲҪãŮҪǵ
ǺǣֶŮǰ˵ǽãԭΪǻŮݣȴԭֶŮѲҸ֮á
ŶǵģãáŮͬصоһۡ
ţҲǵģҳֶŮŮӣϲ繬ѡλҲô󵨣͹ùýƣǰɡ˵գͷΨһһ
һ歲ǽͣɫǽhܰ˼̧ͷһ𾪡
λôˣĪ£СòЦҲֵ𣿡ۺЦü顣
ޣôأŮĻܺЦءظӿڵ
ǺǣλòҲȻġ
ֻҰ˻һ峤ºǽߵ¡
СһλʣɹùǰگС빬λˣСÿù˵˵ǵ۹Ҳǽõġ
£ˣҰ˻Ʒζˣæͣô˵أءⲻ˽hܰݣh㣬֪ˡ
hܰǳΣȴڷ
Ǻǣԭѽλг֮⣬Сһѯʥ⣬ҵ׹øء
ޣúãһһûûûǸ˼ŶŶ˹Ŷ峤С㣬ǰǶЦˡæͣ״ΣĿ߳󣬲ûкǿةޡŶh㣬㣬ټ˰
hܰﰵ룬ԸԶΪɷӭԼΪӵΣС飬Ȼ׹ףҪĻҪʹʣǻû󷽵ŮˣԼɷŮɫƺҲܿÿÿŮӣԼ򷢣ⲻŮӣ궼УǷʤ㣬յı峤Ūˣһ
㣬ԼĹ۵Ӳ
Ǻǣֻǽܳ裬Ͳܴˡٿ˼˼ܾƣˣ˽ⲻ̫࣬͸
磬𣿡
ţѽ÷ˣԳҵ̡
磬ʧhܰ
㣬˭ԺѾͷhܰŮ˲ԶһѾͷʵ
ŶūǶС㷿ģʡСѾͷȻû뵽СΪεæ»ػ
ţ˼˼תͷá
㣬˼˼ڡСŮҲ
Ѿͷһ¡ѯʵǿ϶Ҫˡ
ţǽ֮䣬ûʲô費ģֻǵ֪Ҫʲô˼˼Щԥ
ˣԵͷţǸµĺӣϧ䣬Ȼⷬ˵ĸáǺǣģûѾͷѾߣʰЩ𻨻ȥ͵ˡ
꣬˼˼Ҳ¶һĨЦʣȥɣʰЩõĻꡣ
˶лˡ˵hܰ˼ƴǡ
ڴ꣬ŮǸаǵˣӲмʫ䣬еʫ䣬ԼдģȷǸвŻŮӡ
Լˮƽʵдʫ䣬ֻн˵ģԺЩҾĬΪŮдģллҵ¡






026 ƽ

һͩһҶ׷䣬Щ䣬һ߻ӣļ䣬һ֮ͣСһһУôվţԺеѾҲ˳ȥû
һʦ彭ģ覣ͨ徧ӨǮߣƮת˿һŪͼͩƺܵȾҶ裬ò
˹Ҳ̾ŵǰ˶ֻվһԣС㣬ƶŮɿСȴȻһƬ
ڣЪˣ5գҲҰ˰ɡǺЦ˿ɫ˿ָ⣬ûһһߡ
̲סҪۣһͼȴСĶħ⼸ҪȥҰ𣬻Ϊĳ˰£Ͳͨ粻ҪڣС㣬ֵ̡
һδ꣬ͱĳ˴ϣţ纮㣬ҿɻۡ˵ɡ˵꣬ӰõزҶƮ˶ߵ鷿
ôֽ֪ˣۣ5գ紵ɹôСۣÿʫŪٳ壬ӹر˵˭Լ̯ôһС㣬ظ鷿
˿ǰϾͷҽ飬ϻѹ˱ŮװӵģֽṴŽﵭһЦ
⼸գ߱˵۶ֵ̣Ĳȡ
ţҪǶ࣬Ҳˡٴ̧ͷЦЦѹīƬƬ
տ˲ĸʵţΪׯС㣬˵һ£С㲢ޱ飬Ȼ񣬱С㱾۶ڶׯĴС㡣
󣿡ͷδֻ̧૵֡
ǣСĸףƹģƹȴһ徣ֻ¹¶ĸ룬ĸ飬Ӳ˵Сף˳ţСֻ14꣬ǼĸһСԺһ伫С巿С㣬вƲСؿ巿ԭҲΪȴǼĸѰ˵ң˵ֻŮܼ̳УŵŮӵУСһ֧һСС巿Ϊ塣
ţĸ̫Ůһ·Σ
ﲻЩֻ˵Ǻõġϲ죬ǲӲ
ţȥأ
һǹײĵƹ񡣡ﾡıԼĳɹ
ײĵꣿǺǣ˼ɡһۣȴ˼ײĵʲôã͵
ȴǸƦӣ12ײĵ꣬˵ҪΪԼõġ
Ŷ˲ѽѳϣīͩңǬ¡үô벻Ҳռһ
˵ǧżһͷҪʱѡõľģԼѡõĴˣǱˣС֣󡣡˵ĵȻ۾ȴ
Ȼ֣¾һ٣üã޵Ļֻ𣬲ʮ꣬ѽԼ͸粻׺һǺǣǧżһͷãֲ
˵үΪûٷÿζ乫ӴΪġ
ţֳ
ﴭ˿һھεңҩ16ϵǰѺڲϵӣһʮŮΣ֮ʱŮ֧ƶ˶ҩھ֣ŮӭȢţ˵̧꣬ͷС㣬ǱѼͤ¥
ھ֣ʵΣ
⾩һκζҩ£ʽ˽ڹԭһֱƵھִѹ֮ơ
ǽƣھͿⶡҩıˣ𣿡
һһ̡˵ˣҲһһ̣Լжţôһƣ֪ǲСҪġ
һ̣˵ͣʣʼԼţزִ٣ǼʹԼĻҲδرȵϴ磬Ӧһмҵ۵ġ
һ̣ϼ壬100꣬ҵ鲼漰Ǯׯ棬鱦Ʒջ黭Уƥ⣬ԡ˵СѾʼˣǰμȥʧ٣мҵ䳤尣ǹӣǹӱӲ⾭֮µģһٶ⵽ǿɣȴ֪ôѹȥǹӽ󣬵һ£˳ʳһе
Ŷüܴ˼Ҵҵȴλ߷ģκ̷ԣսҲ˽ʳȴӽֹǴ˶ףʳΪ죬ʳһҪ뵽ˣ
ǹӽ16
𣿡
ϵûˣЩĻʱ
ţˣЩմ˱˦ҲҪǹӣС㣬˶ڵ۶𣿡
羿϶ţǹȴ֪üԼ޷شС⣬еڡ
ûа취ڣǹءʱ˻῿αϣۣ֮һģ
죿û¡˵һ㶼ˣܰƽһӣΪֽģСԼһ11СѾͷʲôܣϧȻ书ǾԴ򲻹ߵڶ໤ţرȻҲǱŴġգµһ̿²ῴر׳ӬͷСʲôƭν޼鲻̣εºƭõһ̵ĵҡ鷳ǹӿɲǿռӣµĹܼĸСС鷳ܽУ죬ԲУ30죬£ֻǼһ棬ӦǿԵġ
Ǻǡƿ˼ǣ͵͵ЦˣΪѣٲСһˡվϵĻûϧ˺˸ɾ
￴Сһۣ֪С²ģһѾһ㣬Ȱ˵С㲻ܳţ֪ЩʵˣŮ࣬ǰСֻǿȥܹ㡣С㣬ҪҪϹӡʵֻʵڲٷֿôգǻ帮һСҪţ᲻ź͹һ𣬱ϾŮӳŹĶ࣬׸ţ鷳ҲЩ
Щӣ᰿㣿ֽ׽ǰֽ¨

ţͶˣմУӿɻСͯţ⿴ʾ䣬ʵ϶Цſ˿̧ߡ
룬ЩС㶯Ҳ˳ȥС㣬Էȥˡֻһȥ
֪ﶨҲͷѽЩ죬Ǿɾ޵Ĵ綨Ǹܵģ䷳ǴȴҲǴȥȥˣأСңҲҪȥתת
ں氵Ը̣۶ת˼ˣֻСŴû۶߹ɣջ˵Ҫȥ
ԷתͷҪţҪ׼һ¡
Ŷ׼ʲô
ȥ͵Ҵ·Ц˵Ŀ⾧Өģ˵Ļȴһ
Ǻȥģǹ߿СĶҩ֪ûбӶֽţһЩ󷨣ǿаȴһϲͨģ²ֻϽס任ɫ
˵ǺǣǵñСȥ߰ɡ˵꣬ٴοš






027 ۶Уһ

Աߣ帮˳֮ǰС˿߽Է⣬ֻžһС۳ߣȥ鷿·
뵽ǶСˣ͵úòãҲ˵УӲ֪Ҳй뷿һ˵ģСȥͰŹصʵʵģ·ȥ鷿⹫ӵķʥһ㡣
ʱڴϣ۾ЦЦ룬Ů治ղŰѴ·ӸʱûƽϣֶŮˬ죬ѰŮӣҪ죬˵Ӵ˻˼=ѽüġ
鷿ʱҲѰƽʱõһЩʲЩӷɽһֱˣˮգ棬ȥһĶֻһͷһСңȻתСȥ۾ҲǸӵܳģɹڿĴΣȷĳȫǴĸףĸףԼһΣСȥüۣ߷ƣԴҡڵ߳帮ţΪʱϵչӡء
˵ȥأͷ
֪С㿴ʾ䣬ʵֻڿʱ߽ҪԼ⡣Ȼĳƺǹˣ³һ䣺ȥɡ

̧ͷһ棬ȷСģҲɣ׭飬ǿңֻںֽд֣߸ߵغȥȻҲǼôģҲص㡣֮ѡ굱ңΪ˿ϸɣг徢룬ҲΣҪȥģ̇Ž壬Ҳܼª̨Ϸż˿ʽ򵥵幤ò˵ͦƯġ
ֻǣüдʵҲЩ˵Ǹ˽hܰ幤һǲǿأܲܿأ˭ʵŮһ;Ͼ˼ҲȤ뵽ˣһСŮȻǰˣŮСȴ¶ǿλСӣ𣿡
Сң˿ۣȴ޼ɵشˣŮС˵14ˣǿȥ񻹸СЩţߣЩߣʵŴʻ㣬û˼Ǹ֡СŮɫˬɣһ˫۾ЩףСѾʼΪˣֻǻЩֹɿ
ҲΪѽΪС˿ֻǲ֪Ŀã
ţ֪ϲʲô廨ݵģ̼ģġŮСƼ
ЩС𣿡
ŶūʵҵС֮ЩƷȷǳūҡ羵ͷ˵
һŮİǰԳȻΪḡҪԳƣԵòòҪ˵ūԳƣԺԼԳƣǻ治һġ̾һֻҡͷȴӴϢΪЩƷ
粻ϲЩƷҲɶӿԼĻūҿɴΪϡ
ŶСɱ֤Ʒֺ𣿡ζüϧ˼ҿ
ɣʹͬһĻ಻ֺֻūܱ֤Ʒūҵ幤֮һ̧ͷĿᶨ
ţڱƳЩˣ˵пϣá鷳Сȡֽ

ţе˿ٲûظhܰȥɣղд˸׭ǳһ׭֣С˵幤ȷΪƷĻ̸ɡ
ɫֵ磬ʱ̫ɹЯһ¾¥ȷʵֺ룬ʵľ¥ж٣
ֻһĲ˴۶ȷǿҲҵֻ治һ
ţܺֿˡ̧߽ά¥Ҳס
һСӭλСӣż仹Ǵã˵գϧǸ壬СҲֻǺƽӣ޷ݡ
ðɡЦǺǵطԸµģż˼
ģϡλӣСڵؽýȥ
ˣϸϸ۲죬۶õľ¥λǲҲҲͷתתȥΪڹ۲ˡⲻ֪ľٶ˶¥һ˫һС
ǺǣصܣҪߣһΪءһתߵꡣ
ī￴ֻȻ˹ǰ͸ŷ¿ȥ
æдز⣬дﻹѺõĸҿֻ֯ˡ






028 ۶У

겻Ǳˣأش¥£ʵһ۱֪˱ǹŹСҪʣСãӦǴѽţô˵7ϰѸģǳǳСá
ʱСϴķǼ°׳ϵǼҲɫۣ͵ǰһд⣬زɵ۾ĶǳŰԱߵһ˫һۿòɵֱҡͷ̾һ˳ʵ˷ѣʵҲ䣬Գˡ
һˣһɫ治ֻԼʵθڣҪǿ磬Ҳû¥Ͳͣ֮֮ǳֹҪģ磬ÿһҪӸÿЩͺˣز̫ãɼƷζϻЩҲִ˼ҵרҵⲻһһ¿꣬ȴ֪кܶעҪ֪ά¥ǵ۶õľ¥ò߽Ǹ˼ңòڣһŮװԼǰڵò˼ټ֮ĳ༫ţ˲עҲѡ
¥ϵİزŷ죬Ŷˣ¥˶͵ۿСã²ãڣᰡ
ڣӡСͯӻ˷ܵСͮͮһ˵ؿŹӲ
ȥǽ
ŶáСͯӦЩԥ
ôˣƷСͯĲԣ˫īɨ˹
ŶôƺСŶǣ
عӡع˵ҧгݣ޿κΡ
һԵһۿأ¥ˣصż䷹ǰӼһڲˣﻹôû̯òģôͲô࣬ˮյĹˮƽģ֪ڸпأ
ţƮƮɨһۣⲻǱˣеƦӣ۶ײĵСϰ壬ĵø硪˵ȲĳЩ̥ӣȴҲ̳ǧͳ֪̾Ϣʲô
ʱһŴţȴƽеһϮͣ¿磬ѿԼ࣬Լ˳۹һֻǰһСͯĿ⾧ӨؿԼ뿪ڣǳͣûôţţѯҪҪȿˮ˵Сͯ㶯ˣֻһڣֱΪҪȭȴԭǰڿҾţ̵ͦܵغá
عӣҼҹ¥롣˵Ŀⲻ˲ضС㣬СֱֱСУ֣ţС͹ãϲҲü񣬻һ߿һ֡Ҳ룬˼бҪ
عֱӰŴˣ̧ͷ¥һż䣬׵Ĵŷſϣ˫ī۶֪ʲôԱ˫һƶϷգۣвɰ̾Ҳ鷳ˡ
鷳鷳׼ԸСҪ¥ϵʱԱ߲֪ʱһ˱
ֻǰ˱˫ĿʮģȴӪʣԵ÷⣬ԲԲƫһ磬ѥӲճΣһޣǻ»װΣһ壬һӣһײࡣ
ЦЦֻ֪˶ԼһԵһСͯǵ˷ܣȫԼ¥ʲôˡ
㣬Ҫһǰ˱ڿˡ
ŶԭԼ䵭ˡ˵̧꣬žߡ
˭֪ǰ˱ˣûӹŵСӣСү㣬˲ʶ̧١
ٲûôȴǰһȵסȥ·Ӵ˭ҵģүӶ
һƢֻȵ·еͽӵζ̧ȥȵһʮģ꣬ҲһżҶСңֻۣа룬ǹӣҵľ¥ȷʵǸ鷳ĺõط뵽Ҳˣ鷳۶ǲµġ
ֻǸνүŵͨҹһ߶ȥү£¹ܣձүһٷԹģ
СӣҵĳҲϲҪ뵽˼ңԾͲˡǸеͨԹҡӣһ״
ү˺ֱˣ㣬ȥԷɣҽţɲǻˣ㲻ߣĪǸӵͨߡ
Сңһۣţ˵ûȷǻˣȴǸԵ˵Ĵˣ۶ڣЩӶԳ֮ʱЩСϺ׻κᡣ






029 ۶У

иͳ׵Ĵø¥ϣҪŴǶεġ
Ǳߵź͵ͨһ䲻ҲЩƣǳĳǵͨһʱ㿴ˣһװûǰüۣһǸѾͷСӣɫ˵ǳڣˣְͨصϣλСϸƤ⣬ĪǸŮӴװҰİɣֲû˵꣬ץ䡣
ǻüͷ˼ǹң˵죬һʮ궹ޢ껪ʮҲͨѾͷˣﶼǲ10İӣ10껹Ǹģѵ󻹵ˣټ־Ȼ·죬ǧ񱣬
ͨۿҪӣͻȻһˤ˵ϣһºò죬¥¶ˡվڵͨԱߵָͨŮʱٻͿԼƽåѾˤԼ£β˷ܣЦ
ͨļҶæذүһ˶ŭĿû壬װŮʱСǰǴ˵ġͨҶٿЦţ;¥ֵˣҲǳɫָѾͷ֪˭ٲҹȥ÷Ȼˡ
ֻɨһۣٴ˻󣬰仰ࡣ
ǵͨγܹȫ˸ղűһƾʹڵصľȣʱٲҪ֣һѽסͨƽʱ۸۸ˣôˣƿˣ˼С﷢Сү档
ţʶôҵǲ˼ƽϣƾǲƷٵĵҵҲΪѣֻС
žž
¥ڶ˶ɵۣڲţؿţͨѰ£˵ĲǱˣԭ۾ɵֵСͯᰡ
ͨʱָֻﲻ£ͨģǱģġǰСͯһųԹӲ
ţҲû룬С֣ͯڵƽ6СͯģһֻСޣ˻űԼءѲܲˣᰡ
ӡתͷ仹ЩǾЩί˿ġ
ᰣ㻹Смǣ˲빷ḧСͯͷ˵ⲻ֪¥˶ڵģɶ˲빷ѽ
СͯǸΩ²ҵһкϷæظһͮͮĿɰ״ɴ۾ӣɶ˼ѽ
Ǻǣᰣ·ϣһСıҧˣвɳȥҧһڣΪˣȮˣȴҪԴҪסԼˣ𣿡һĳĽ̵
Сͯţͷǣ¥ڿǵѾЦˣСҲڱЦĴϵµĵͨǾ׸Ķӣ۶Сħͷ
¥ϣһԹԣҴӲ֪ǳþ⾩׸ҵС翴Ų˳ۣսǳ֮Ҳѵ
׸ĶӣҲûȥؿš
ţǸĹ٣զأϲ£˭ӹ۶棬˿Ҫü֡Ҳɾ塣˵꣬͵ۿء
ֻ˹аηӣؿ棬·汻һڼҶΧסӣƶӲаأ󰵰룬涼ô򵥵ģ꣬ԼĲδ˵ȥǵ־ʲôأ
˵£ը˹ָͨһڼҶкӲһʼҲԼ£ҲԼļҶϳ壬ά¥ƹһҲóˣۿҪˣǻҪأ˵¶ãǶҲ֪ô
Сͯĥţȥôúúĥĥ̫ƫδǺ£⣬ٴ׼ǰ飬ȴ¥СΧһģϣɵٴ˷Ǻǣˡ
λСӣһ棬¥磬һ͸Σһ㲻
۾˵ķӦά¥ԳΪ۶һ¥ûе㿿ɽζܵģƽʱҲкܶ﹫ӣͨŽǳٻ£Ȼԣά¥ǺǣЦǿûƴʵûкôֻ˰ʵңǵֱֱͨҲֻΪѡ
һߵƹҲˣֻҪСӿһ£ôүͶϲ¥£ת·ӲôҲǣӦ̫󣬲˲ԸӵӦҲԿϣӣһ棬¥硣
Ǻǣƹ˿ֻ޹»ֻ¸𡣡
άƹ˲ӣҲеŭһСƨЩȻ˵ˣֻҲǾ˵ģǵͨһסԣϲ䣬ٴοڣӣҪأά¥ϣƣϣСӲҪƽϣ
ƹ񹧾˹ʮֻ֣̿£ƣҲά¥ڼƽϣƾǲɵģշʱûƹĳѽǹԳ棬µԿǡ˵
һɫǹӺˣ׳档⻰¥ϵغһ£СҪʲôƹˣû뵽СӾǹӡ
֪ҶҳʵǿѣҲûܼҹӣԲգҲǻеڶѡġ˵꣬ɨһ۵ͨ
ʱǵǱƵͷˣƽʱֻ˵ģȴβˣŲע⣬㵽ǰСӣձٷǺúýѵ㡣
λһ䣬ᰡ
ڡ
ǹӵϣҪĶӽ׸šᰣʮӳλˡ
ŵ
˵֣㶯֣һѽͨȺǵͨסѨãһ˶ŵļҶס
ǿϷЦǲ̫ˣǺ֮ĺֶѡ˶ֻǲ̫ˡ
ܵĿ⣬ȻһЦժͷСҡ






030 ۶У

ֻǰһн԰һã⿴֪궨Ȼףһ¶ЦǰĲ߼٣¥ʱ;ɫ㡣
λؼ䣬ɻ·ⵥӣССͼѹˣڳףСܽ丿丸£Сͱ䣬֮֮պ󣬻ɳһͲš˵꣬һףʾòӸղЩ˿֪Ǿ׸Ķӣ֪⸮ΣǹףӸϸúýǸһᡣ
̧ףѽС´ãתһԴվŵƹ񣬵ڣºˣƹ¥ϵӡһ˵һָ
¥ſ򣬿Ϸĸˣ˵һ̽һȴ䲻ƦЦϣ¥µƹҲСѾͷƫģ״磬ȴͷø硣Ҳǲ֪صˣֹСֻؿ
Ǻǣҵ˭أⲻſ𣬲˼ѽصܡƦЦ޳⡣
¥ʳһſұǸСƦӣ˵Ѳݸ壬ⶼſǶһˣۼĿˡССС;ѧãⶼóܼһNƽǵӵܣԺζģұٳССͻβ֮⣬Ķռˣæھ¥ײĵ꣬ƽ񶷹ǸҵǰܼӸղźɶصܡ
ʳͬţƹȿɲɵӣά¥ò͵Ķ⾩ɶžأҪ֪ܼ䲻ţǼǴвţǿ˥ĵһռ塣
¥ЦЦ룬㶼ѽǣҲˣ͵͵Ƣԣ仰ؾԲͬ⣬һСѾͷԴҪԼͷϣ֣ҹ
һֳڣǰݣѿ첽㣬֮ӣ
һЦ޻ش𣬿첽¥ϣֳȥˣ·ʱڳƮһ䣬Ҽҹӣϵճ˵꣬ŵͨͷҲؾֱάš
˶Ϊ𾪣̸ķˣС߽ͯż䣬ǹšʱһС״ժСң䵽ֳǰ硭
ز
ˣ,硭״硭
ۡ
Աߵ˷ӣڣʵ˿ڲͣȴʵΪǺˡ
ءͬʱɨһۣŵһͻǣֱŤˣӷĬģõһԷ뵽һΪӢЦݣǳãô뵽ѽ
زҲûֲͷ¶βϷֻθڣҲһǵЦΪˡ
Ŷʲôش
Цݲ䣬˵ǳԻؼҺΪˮһֱţҲûȥʵѽһ˵һ̧ϸɲᡣ
ţҲֻתͷһۣ˵Щ죬һ
ؽӵһЦȴش𣬲ɽ
£ӣֶ˵ǳãԺҪ˵Ҵ㣬㿴ղŶΣաֻһ״
Σգȷʵǣ˼ǹСãСǸмǧ֮ȫżªΪӣܻΩֵ֪񣿡ģһ״
м䣬ֵĶˣԭޱȵЩŤһ˵껰淢Ե粻Ļˡ
ͻȻһӣĴָ޵ߣǸѽСﻹǳɰҪǮҪôһ㡣УȻظҵǳ͵Щϡ
ͷ֧Ʊ˳ǲ˵ˣԵЦ
ǳãô첻񳤸ѽʲôģʳ룬ʵڲСѾͷ
һԵİ᲻֪Сãҡ˻ף߰ЬͣѵҪСѾͷ¶ų˿
ֻĳһʧԭΪԿٳء
ŶǺǣ֣֪ɷСһæüۿУֻҪӱ޷ܾ
ȻҲӣһǸڼ˵ӣظǳ˵ֻҪһСáԾҲԼСˡ
ŶǺǣһģͷЦʤ뿪ʱʽˣһл̡
˵ϻάƦƦЦݵʲôСò˵ġ
ǳǳңֳѵǳǳŮ污ۣ½⣬ʣ´ø׶Ǯ㴦΢ЦѲ죬Ǿ丸ף´Σôض͸ղǳǳԴǼΪ
ãĬʮ㣬㶼Ц̣ãáض˵ˣҲֻȻ뿪˾¥
أ뿪˾¥һͬʱڡ磬Сã˵꣬һЦ






031 ۶У

ǳԺţ׼ҵ·
Ŷûװ綼û򡣡
ҡͷʾСܡ
ǳЦ֪ҴΪűղĬȫϷ
ǳ뵽ţزŲɵΪȫĿġ
Ǻǣ磬ǹӡڴǰÿ
ŶΪΣüԼȻֻ֪ǣΪҲȤ
СãǳЦ䡣
ֱֱС۾ŵġ
ǱˣΪҪǮ
ѵֱӴ٣
Ǻǣ˿ǳǳ𡣡
Ȼ֪ղ˵ǲܵģҲȷСãСȴзִ磬ҾԽ˵ĵߣ˿ҲǡСǾ߷ȫ£ʻȻ±޳ʼЦ£ȥҵѡ·ΪҼСѡĵΣΣ
Ŀ֪ˡ
һģ⣬ȷҪһ£Сڷɽװβ࣬ͷϽһ֧մţȥȵغᣬֻ֧ӿɲһ㣬ĳľɣǰ̽뱱ѣǧ䱦ǰֻȡһľѰɽ֧ľСúǳǳ۹⼫ߣõĶϲԣβǲۣǷǳ٣ֻǽǵĿ꣬Ϊװ磬ʵΪӡ
һһ˹ƾǺͶģȴ˹ʶ㿪ʼżһûһţԭЩûأ뿴ùȻµıǮﶼ˲ƺҲᣬҾô˲򵥣Ҳйʶͦ˼ǵѽ˽ⲻ֪Ҳ˽ء
⣿ҲĹײĵһţЩ졣
ţҪ֪ײĵŵࡣ
ŵ
Ǻǣװӡ
ŶǺǣ뵽ԼײҲоɶظЦ
СÿŴ񣿡
ŵġ
ţǲġһǰ衣
ţȻ˵Ҳٶˣϻ֪
ʱűƿԭˣǵͨѱˣغڱڵȼҲ׼Ŀĵȥˡ

ϣչ磬ͷЩң˵СңȻգ֪㽫ɴһˣٿûһۣҲûʲôԼƻᰡУһҪı״ü¶ġ
Nƽȫһ֣ŽƷƷĵ̣ѰСЩǰͩͯвƣƻֺ룬裬һ֪Ʒ۸񲻷ƣ⻹ͣŽ˿Σ֪ļǧǵѡ
ϸȥоӪķ黭ģ鱦εģоƷµģֻݵģйΣƿ֬ˮۣ֮ӦоУʵΪ۶ȥ趼ȣʤһ
ԼҲһߴNƽ200۶ۣǰߣܵвޣ¹ҴŰ˳߿һعӰ貣񺬾̡
˳ĿҲ̾鱦Ե˿ףҵ鱦̡ի۶һ޶
Ŀĵصˣԥһ£ʾС
֪Ҳ̧իﲼȥƣŮ̬ԡ
һˣƱӭش˰أһ÷ǣæЦӣС㣬˵꣬ӭ˽ȥŲˮòܵԽիժСңǺЦ
ӣС㣬ǵһիɡǻƵƱѰ̵ƹ񻹻¶Ͱء̸£ֶΡ
ţһΪҼСѰЩһڲ裬
ȣϣ֪СѡЩʲôСȥȡǻưͷת
ʯͷָΣֻҪƷԿɡŮƮȻȻ죬ȴеһ磬ĺ
ǻƲɵٿһۣԱߵƹҲŮתͷ˹˷òˣֻǲ֪ļҵС㣬իƹԲһˣһϳŮͷΨһһ֧ǳľֲмУɼ˷뵽ˣǻƴ˸ɫ˼ź
Ȼƹ˼æкȡڶྫǰС㣬ѡ
۾һۣ֣Ṵǣ磬Σ
һ㡣Ҳû֣һֻɨһۣ˶ۡ
ŶЩѣƹɫóʵƷˡ֪ӣСδ⣿
λСЩ䲻Σȴ⡣ǳЦ͡
ŶӲϴΣƿƹ˼զ죬㲻ˣƹҲһ۵õģЩʲô˼⹷ţȥǻƽӵƹѵԹԹ˼Ҹղſû˵Ҫõѽֻ˼úź򣬵ãȥ˭ǻء
ؿǻƵı飬аԺЦЩŹСܿϵģƽ֫ڣȲ֣˸ĹΣû»ϲоЩ棬ղŵĶϣϲѽΪ۹类ǵŮǴӴǺöǺʶīǼƷ΢ЦΪԼź
ǰ̿Ŀţɫ󲻴ͨ͸ҲһֻѪӣϲ£ȡһԶǲϧɫУⲻĿٴ£һ񹤼ӣҲٴη¡
ǻָܷܷ£Ҳ£֪Сʲô
ȡɫΣһ´ǣڣЩˡ
һ˵ǻƣƹҲЩɫˣ˹ӣС㣬իƹʹС㣬Щʲô𣿡






032 

ƹͻƴɫʱ򣬰غע⵽ˣʱƼһɫۣϲݹ󣬲ϴغܸɾҲƽóǸעϸڵˡ
ڰؿоվǲƾɣû뵽իƹǸز¶ڼҸ֣ض룬ͷ¶ζЦݣ˾Ȼһ16꺢֮˵ģ˼
ڶ겻40ƽϿκǹȴǫЦȴ۵ףˣز¶ȴի⵹øЩˣʱʹˣĻ򵥡
ƹǴͬʱҲһڴǣ°ССͣ·ˣóФƣ鲻ߵЦȻ޺̫ˣȴ˾ֻżоǿյġ
ˣЩǾƷȴԸ
Ŷ֪СҪôģիСҲ˵ģСԴ˴Ʒ⣬ºҵˡƹҲһĨЦ˵
Ǻǣ˵ǣֻҼСҪǲϲҲûа취زڵ
ʵիĲҡƹ
һЦཻϢիƹǲ˵Ȼ׷ʣղǻ֮⣬ի޷źĴͣҴҲɶطһźĴ͡ƹҲս̺ûǣѯǱ󡣲Σأ䡣
ǺǣǫիһղһΪƷ٣Щ㵽ϣҲٻСֹ֪ʵǼƷһ۱֪˵ˣһ٣йСһ㣬ͣЪϺ޾죬ȻάһƬ嵭һЦڶ֮ģȴ㾫δأϵľƷСŮǵ֮ˣƷӡ
ƹתͷСŮ۹Ȼ׿ֵλϾƷοһУȥŶ껹ٱ鱦꼴ʹоƷҲ֮ΪƷҲ£ˣΪλ˵ѡ
κΣκΣƹ֪ĻѿʼȤǺϣֹ಻ȴʧʽ͸ⷬν
꣬ЦתӣѽˣŪŪȥͷһ֧իʢ֮£ʵѸĻһ̱
ƹҲɫ룬ڳסˣЦ׷Ȼţ·ղŵǳ֮ڡ
ŶǺǣƹŭЦݲ޷ȣȻӣСͽ̣ĳ
˿ò˼ˣСʵϣ֡ذ޹ƸղŶСȡЦ˼ңûвμһʲôʵϣǾʵЩ޵Ŀ
ῴһỽһһδµ鱦һԴΣ뿴Զ׹Ө״ˮΣνֻǣ̫ˣʽ⡣
ƹһۣҲЦСԼǣС룬Ǽѣһ³¼ң񣬲ĳԿ䣬Nƽǣҳڶˡƹ˵ţҲȷ˱¡
ؿһСãյϢ˻Լǳ͢ƣҪ¾Ȩˡ㵽ֹҶǴˡ
ƹЩŵؿأŶĺѽȻв𣬿ƾʲôΪիнգǿʲôһ仰ͿԴǵĸ뵽ɱһ˲ŷ
һ书ˣЦЦ磬ôȵ˼βˣ˯ĵ㡣
Ҳֻһ˲£ƹƽѪһҾӣС㣬˵Цˡ
ѽҪϡ
˵꣬վ׼뿪ˣδٲС˵ò׻ص۶ȴֻ֮ɣȥ¾ӿ¾ӿ۶ڶ鱦꣬һֱիص㾺󣬻Ҫ֮󣬺⣿
Сü⣬Ҳ˵
ú⣬ƹüڹտǽõﶼ˶䣬Ժ󣬲Ȩ¾ѵҪȫ֧¾ӷңǺˣ
ھٲ쵽ſʱͻȻȡһ֪ͷƹȻһЦεƹһѣΣֻ˵ǹӢţʵĽ֮Ͼǹӹп̡˵꣬ݸ
ùƹǰԣ˫ֵϡ
ƹӹˣ㸴ǹӿƾȥ֣ฮѰãǡ˵꣬ʩ뿪
ƹȴһ𾪣ฮѵǾǰøջҵճʣȴз֮ˣֲÿţȷʵٲҪڹӣֻǣ֮ǡȻ̥̥֮ν̥ԭһʵ֬񣬼УʬѪʬ롣ֹߣ룬Ȼηγɡ̥Ź̥ǧˣɼ˵𣬿𶼲ɵãң̥״ʲôף壬ǹΣһۣϿ಻ʶҵճ׳̥ڹ

صңϴȥһ᳾ɴСǽhܰһǷ޲ڣ˵˵յƷҲ˼ͣû뵽Ů겻ǣŮ컹ǲģ㲻¡ֻһԿЦ
պ¼鷿˳ģ¼һ濴һ氵ģȴСͯ룬˵ȥ
һṴԸ¡ǹӵˣСɲʧǰ






033 ı

˵ǵһ󣬲ûĺúƹյһߣһԾɫʵʵȻݹ԰ӣȴûСҪ˵Ū룬Լ糣겻ڸУԲ԰ԺԼΪЩ뵽һЦء
Сͯ᰼ˣֺǺ񣬽իƵ̤˽ȥֻλϣЦȥȴްֶֻǲɽؿа磬а˵ӣҲԼܣȫȻԼ𣿿ǴƲˣʲôʾԼֻǸм𡣶ݺݵһۣתͷ׶һˡ
꣬ʱҲؿûʱеıܼɣв룬ԼöǸλƹӡ̫ˣ˵ͰԼˮˣλǹ˴Լˡλǹӣ꣬ĿǣǣʵΪһ
ǹǰµı棬֪ฮһбҪˣ¥ŵҲ³˶ϵŮҳӡիһеĿеö̥ۣ¾Լˡ
Դǽڼ⴫еҳӣϸϸ޺12꣬ԼС4꣬ȴ˿κηâ˫۾һˮԼ̸Ҳǿ񣬰ûϵճİһѹӵģòɡֻλ峤ȴһȥȥӣ˵ʲôѵһ˾λ10ҳŮ۶ŮĹ£ĸץ֮ղ֮ʱֳĪңȴõ˵ʥϵľˣÿŮʹڵ۶۶ʹңοŮԣṲ̊ի֮ʱǱ㽫Ŀû뵽ϵŮȻԼļҲɴʹ߽իɴû£ɴǰ·һٹŮһ˫۾ǷüëѰǰ޵ؼϸȴбޣǷһȻ˶ˡ
ʯĴƺһ˲䣬УǰӣǶһֳ
ǹȴע⵽Ůڶʩش¶ЦݣŮر飬ȴ񣬶ͯƺ¼Ǻǣ˼ŮȷЩŵ
ʵҲע⵽СͯᰵӣٴΰǸûģֳҪ࿴ȻԺؼʱӾˡʱǲ˷Ʋӣֻת壬ǹӣλر빫Ӱɡ˵գٸСŮ빫ӡ
վȭҵС֮尡
ˣؾˣɡЦһ˵
λбһ۵磬˼˵㵹ˣʶ˼Һþһ˼Ҹ㡣
ҲһôǱʶ磬ִ粻㣬˲öԸΪ֮
ߣ㵣ģƺðɡ
ŵ㡣
У
ߣ
һбǹӣһ˲ɣժɴ̧ͷһȻЦڴߣǹӡ
ǱҲڿŮ࣬ƹ˵73֣ɫۣҳӺƻʤ1֣ŮССδԶۣҪı˫۾صļ˵
빫ӣ˵ãʵĽصʱǶӵӡ
尲һ̼֣Զ幫ӡ
Ǻǣ빫Ӳ˿˵ʵһ̣½֪Ϊ˭˲Ľ
һۣŮ˵оݣӸղŶһֵ̼ʩ񣬵ںڲصͣһҹİŮ򵥣Ȼˣ絥ֱ룬ϵҳӿҲڵɡ
ԭ赹ԡ̽뻳ȡöۣ̯ģ˳
һ˸
ǰǹϽӹۣ
ӹ۰У˼ֱףҲ̫ʧǰɣЦЦ빫ӿ֪˺
֪
ۡ
ۣǿֻŮӨЦſһͻ
ǵģۡһ˵һվ˺һֱۣӶ֮ϣһסװΣס˵ɣ磬ǰϣЦǰɲΣ̫ʧˡ
֪ͼΪΣ
˷ͼڣС飬ǽġ֣ʧӣǹĪҪЦһЦҲվǰ±֮ϣŸ¡
С߲šҲվʩضۣǰҲΪ۵ĺûеϡ
ʱվǰˣæ񣬡Сˡ
̧ףһЦ
ǻɣôʲô󣬾ͶѣƣԵ׽Щٴαֵˡ
ǹӣ㻽ҰذɡС㻹ֱɡ
С
عӣС㣬ǻǱɡ
ŶǺǣöˡСãл˵ɡڰ֡
ǹӣСǰȥիȴЩء󣬺Цǡ
Сʧʵ֮
իһȴǲݸıģǹ̸һ֪Σ
Ը꣬Сʾ¡Ǳȭס
ҵѶǹӡ
ŵ˳һ·ĽУ˫ַϡ
ǽӹУ򿪣ȴֽͼֽҶͼֽһۣ֪С⣿
ǹĪիΪЩΣ輸ա
ʮա
ãǱʮգʮպڴٺӴݣǹ粻ɡ
һϯ̸ˡ


ʵƾǲʶף̸ˡֻδŷɨһۡ
ѽҪŷ
ǺǣΣ
֪ν棿
棿ԸꡣСÿɴͽ̷񣿡˵꣬ػԵض˸
ǺǣӣһЦһȻֳޱС֮ܣ粻󣬺ԼأǺǡ
Ҳֻͷһ¡㡣
Ӵñˣǹֳ֮а취ʮպǵڲ䴫оܺضգգۣսġ
ǺǣкѣС֪ĺô˰ɡͬСգգۣջ
ֻСãкţ
ȻɼǵãСԷɽһֱϣ磬ȫ˵Ѳݸ壬γ
СÿռǹңֻõĲú˰ɡزɫȻ֪
ţˣ⹬еĴҲ쵽ˡҲ׼׼ɡͷת⣬ƽ
ؿСãоһȫͬƽյ






034 Ů̵

ʮ£ˬѿʼеˣĹ翪ʼΪԼװڵ¶ȴ쳣ظߣַ˷ͷЦſǰһˡ
ǽhܰ˼һǣȫ˵񣬺ʲôһ㡣
ǳǳϵŮڹ֮ڽӼУǽhܰüָŮʵøУ¾Ȼ˲֪أҪȥˡ
һԵ˼hܰæԲ㲻ǳǳС̡ȻתǳǳȷڸӴӡ
ĵҪڴԼôıֻ벻ǹԼĶȻôˣڷɽˣЩ˵ĹŰ壬ô죬ǵ˼¡ʵ9꣬ĽɫӦðһԵĴСſԻظЩˣֻжԲˡ
ˣδڹӼУֻԺΪϯޱ֮١ɴδ£Цݱ˿
㻹Ҷ죡hܰزᣬֱ̻
ֻǾ¶ۡȻǲ̻ˡ
ߣhܰһӴϱĿ𳤣ųɣһڸӼУϵճŮ֮»ãοΪʣ˲˹֮ܡ
ǽhܰط˿˼ǼġֻǣߵΪŮ¾Ͳˣѽ˲ͬͻ᲻ͬ⣬飬һ
hֻܰǵȴͷ֣ҵĳŮ𣬴ӽ㸺̻Сǡ
ŵֵͷǡ
hֶܰݺݵضһ
ºЦˣˣҪպ˰ɡ
һ£һÿ賭дŮʮ飬ҿ𣿡hܰߵͷ
һ£²УΪҪùã⹬Ͼ͵õϢˣŽhܰǶ֮ˣ֮Ի˼棬⴫һ֡¡
hܰǲ𣬲ɵŭͷ𡣡꣬˼̣ȥ㲻Ϊ֮Ůˡ˵գתȥ
ḣӣͷ˵֮ܣǳȻ𾴣Ҫ˵ȷʵӴǹӣֻ귽ʮ꣬渲ɴδʧǰ˵ڸӴһ£ʹѳ꣬Ҳ޲ɣΪͨԺأʹӣʵΪʧˡ
㡭hָ֮ܰŮն˷Źã֮¾ͱ㸸ףδã˲֪߳ܣڸҲˡ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
˼˿Ȼͷ̾˿˹ǳǳȷĴˣϾ֮ĸĸ׵ĻԶûģʹдŮҲܶ죬ˣǷ״οȷԺӣȥ㻹μˣҲΪá㡭ú÷ʡɡ˵Ҳת뿪ˡ
ǵĻڶֻһķ˵񷨣Լһ߲ˡ
һҲһѣΣ߹߽䣬С㣬ٻ˼ʵڷˣôģֶŮ
ָ̾Ϣˣһұ˵帮ҹ࣬вͻᱻѰŴղ㱻׽ء
ЩʲôǣôأҿֶŮҲûʲôҲûʲô״
ѽ֪帮Ǹɾģˣ˶Ķ֮ˣǽȴΣ㴦һ裬ʹĴԺǷǸ࣬ոԣ㻹Ҹģס̧ͷ
ѵõظһۣס⻹Ҹ
ѽҲʵСʵҲƽģҲԺһӣҲ10ꡣѳֻ꣬ҪͨЩҲˡ㿴Ѱ˼ңЩũôܲأֶŮ˵ˣƫǴԺŹ࣬ȨĴ˭ںЩأ賯ƽʳͣ£賯̳ѷ磬׷Ľ䳯̫󣬺󹬼⳼۳䳯ʢʱศλ̫ǽ񳯣ŮӼͣ䲻Ů䣬ŮѱֻҪѡܵأ㣬Ҳʲô֮£ƫˣ˶ǱЩѬӵģǲۡӡ
ۣСд˰ɣĿ𳤵˵ҲˣƫƫαԸ˿ʵǿ㳤ô죿
ʱЩؿôûѾ˶࣬ЦЦѽСǲǸķ֮ѽ
С㣬㲻ģǰҪӣϲʵǹ˵ʹǰҲὲġ
ŶǺǣ֪ѽ֪ҴӲ˵ˣ㣬Ȼ֪񣬾ǵ㣬Ƕ޻˵⸡

Ԩ
˵㷣ǳǳ³һ澻棬һŽhܰ
ǣǳǳڸԺӼУ㳭дŮ򡣡hܰͷüشɷ⡣
ŶУˣϴӹݹľ֡
˵ҵǹӡh֪ܰ޲
ǹӣѵȤüӲŮ£ΪʱҲϲ˸棬ɣǼӣķʽĵ֪Ϊ׵ĹģοǹӴ⣬ȴȤ֪£
˵ǰضȥիû˼ҵĶ˼ǹԵţΪεǸġhܰˣЩмǲǸ֮ˡ
ǳǳģɼˣ
ǳǳŮӼУʵڲˣǰȥǿϣڴһ䣬๫ɾˡhܰ裬ࡣ
̾˿ô꣬ǸĲˣֻˣأԼ̫æϾӦ̾Ůûдֻ½ѭѭҲ̫ǳǳδꡣ
๫ԲӣŮ֮ӦСΪȻв̤һѽhܰá
h֪ܰϴţС綼˿̰壬ǻô£ǳǳ֪ûŷ֮ٵġ൭
๫˵֪֪꣬๫Ů๫Ӧ֪ѵŰŮ֮ˣһֻΪ˽̻ǣңδͨŮѱҲһƬġ
˽hܰһۣ̾ϢŮ꣬βź˵˽ҲȷԷģhܰ˵ûŮЩûֻŮӣʵ̫淶ˣǳǳʵҲ̫ЩŮӵǶǳǳŮҲûԺĸãhܰûŮҲˣֻǽڲʱˡ
ΪΣhܰЩˣѵɷ˪Ů裬Լ޵
ҽӵּҪǳǳ빬
ʲô𣿡hܰЩꡣ
ôˣ㲻ԸЩΪ˷Ӧ
Ҳǳǳ꣬صҺһֱţδ֮ԹտһǰʧǣǶŮ棬ɷ໺ѽҹ̡hܰ͵
ŶǺǣhܰѽ㣬޷ֻǳǳͰأԼˣµģ㲻ż
๫Բ죬нأоزŮȻܸڣ๫иˣ±ȥǳǳ˵꣬תˡ
࿴ȥĽhܰҡͷ̾ϢȷǸŮӣֻ̫ˡ
һߣhܰŮ磬ִ˼Ů˼˼ֱѧǣѧ˵ֻı֣Ƕһ






035 ʥ

պ꣬ʱ̻ǸƷӣʮǺ󣬱ΪһƷĹŻǸ֣ڵӦΪŶԡ
ʮаˣΪõȥʮӣյԵ÷ǳˣϲȾ繬Ĺǣ̫๬ŮǶ֪׵ֶֶŮҪ˵ֶŮֻǿϧ峤7ǰ뿪˵۶ǰﶼûмΪﻹ͵ֳ಻˺ܾã峤ò׻ؼˣˮЩӣصƿ峤Ĳںˡ
ֶŮ繬֡ʵҪ˵׵ֶŮֹ峤һˣǹǰɩ˪׺˳ѽҲͰµΨһŮԣҪİһ˫ŮʱҲĿȥˡ
һ磬̱Ѿ߰ϸϸװ磬صѾҲԷЦֶֶŮˣģȱ˻ģɼֶֶŮĵġװ˺ȥŷ˾ģֻ峤ĵ
ߣҹhܰһڣҲѽhܰhܰ˵һѶˣ⵹ýhܰþһԭȶΪʲô񶼲ҰѾͷš𴲣ȡĶԶ֣ΪԼװ㲻
ıǣ
һˣ٣бҡʣ׹һ꼻Ժϵ֮޷˿ɱ跢Ƕ˿βӣҾʯǰұ˿׹ʰƽװϸһͬɫɴǰϻ氵꼻·ɴ꼻Ȼһɫá°ഹ㣬̲һ˴縻ммƤ˲̱ӡ
Щɵ㶵ض㿪ʵΣ
Сò㲻ϡ
Ǻǣлл㣬ְűӣһ˵Ǳе˿ڻζз⡣
С㣬ѵ⣬ιӻСһ빬
ţ߰ɡ

ϡ
ؿȤյأӣ»ǸҰѾͷ
Ǻǣ粻˵Լأգգۣ硣Ҳһ£ɲɵǣѡĶ£ԶԶһӳɷ䡣ؽһ̹ڣһȥֻ÷꣬
صۣǸҪӵģڽӺ·Ц˿ɲͷ¶棬ԺöֻЯϣһ·ڳǻʹʻȥ

繬
̿׹ŵһã鼫ΪæǷǰءáùߣùòô§ŰأԼķ
º󣬿ʼϸϸԼֵԴǳԺ󣬾ûмغһϮ£䣬˫ɼõģӦǸ鼫ã㵹Լͳ֡
ǰأ̰̾볤5òʵڲݣʵΪϴ˱ڵжˣмϲ
ٿɴǶ꼻ϹӰĵɫ͸Өһ缴ʹòҲɫǣиϲǰж˳ڣǳǳŮӦǾףЦǳǳιʼ˹ùãɴѽ£ô¹ùÿ𣿡˵գգգ۾ʾɡ
ùЦǳǳִ̧ӶȡοۣɴЦ̡
㡭̵ʧ񣬡㣬ǳǳ
أ̣һۣиһ֪̾ĳԾжٴΣԺ󻹻жٴΡ
ùãҿǲ簢磬ܶ˶˵ģǳǳûţɴ˲
ŶʱѴʧأǳǳĸסָ̽գδʩۣ֬ɫޡ
Ժȴʧ񰵵ˣù˵ĸףɼùǸ˿αˣ˼Լĸѽ
̼һֶ֮ŮˣǳǳǹùòãǳǳδףԲǹùòãùòӦġ
ùãллùûǵסùáϣָ̧ͣϵ֮ϡ
ţǳǳһѱסֶŮ
һԣҲһжùѽ֮ʱرоҲܵˣùϵ۰ж׵˼ǧ鶼һ̾
̷۽ǣùãɵѽأùýЩ꣬ǶȥˣǺĵĴȥˣҲ˵Ǹù˵˵תͷء
أǳǳ֪಻֪ȥɽͶ˵Щ޹ؽҪģ˵ȥ򶼿˵£ԭĻδǰ£2ǰѡ׻ȥſҲŴȥˣ˵ˣǸôȲĹùãⷬǵЦֱ§֣ϲ⺢ӡ
һƨ
ð˿ѽһǵ
˽֪ǵֻΪûͨҲ֪˶á
æſڸϣǵ˽վſڣֱֱɨⲻǱˣ䳺
檼¡æλݣؼʱǲҪġ
Ů£ԸꡣأȴҪģƷףǱġ
Ǻǣ𡣰أҲɡۺͰЦЦַ
л¡أͬʱͷĿ顣
Яףæкͬ
޽³Ŷղ̶뾹ϰأͬڣĻѽЦ˵
۽빫ȴˣʲôɺϣǽֵ˵ˣҵճϲŰͰ͵ظģָΪʲôǰŮ˪µŮ۽նΪ˼
۴ʱתأ̧ͷɣҪôнǳǳѽСʱץܣǺ޹øģôˣ¡Ц˵ƽ׽ˡ
˻Ȱͷ̧ӭ۴Ŀ⣬۽ü壬ȻʱЦͣȴüЦݼȣ֮Ե
ۿǰأССͣţȣһϮ£ǳǼѹӡֻŮĵĻ
ʱ̧ͷ۵






036 ʹ

繬дʱ̴㣬ǼζȴʹͷסǰŮĿ̶ܽ룬̿бͽȻֻΪֶŮǡ
ɽ۴ֻǻɣ90,ؿ϶۶ĸ˪Ľ֮һƺܴпԼĵӰӰ欣档
ħ촽䶯һ˪ڿ
øʵ۹øˣԻΪȻ
ƱøʵǰŮ˪Ůⳤ൱99ƣ֣β
ţǳǳ㣬ãܺáƲ֪οڡ
ʱͷ״ƺߡ
žյȥƺħָ˵ɣһͷԱߵҲ˵ֶֶŮ޶û׼ʲôӣʵǰ֮ѽ
ǣȫǳ֮ǼҲѽҲ˾ϵŵ
ŶǺǣͿɲѽˬ
檿ɲΪԼ¼˵һ˫ĹøʹҪġɤӣòȻ
ţѵüһԼѶŮο۲ͷ£һ빫Ըïͨȥ֪ͨԪ磬4ƷϵĴ󳼼ҾȫΪ޵ֶӷ硣
ŵ빫ͷǣתȥ
һӷ磬ǣǱԼԤĻҪˣʢװùã˿ڿഫһ½մ磬ʵһЧãĶǷƵ¡һ㶼ۻҪ֪ۿʮ꣬۶ĸ˼ôˣǰûĸΣڸΡ

ùţгҪ죬л˺巵ȥˣ̲Ű뿪˵ػغķʱ䣬繬ЪϢ˵䣬̵Ķӣʮĸ밲
ðԼĶӣ˵Ҳǵĵױˡ
ضףһͯСʼҺӹȻ죬ֻĵͰ·ֱĸ򰲡
ӽ˱㣬ʮ귽꣬С꣬Ҳȿأۣòѽ
һЦ
תҲŶ
ǺǣŶϲʵĺŶʮӵͷŮһ
һԵǺ⣬ֱЦҲ
һʱأʮӵ̸Уƴڻжȹ繬Ц
̿ӺԼֶֶŮദ°οǵأǿȥ԰ߣطùϢǶűɺã
ĸС˶վ
ҲǱùá

԰С
ţˣʼһ԰һƬȻջʼţޣɷϲˡ
żɴʱˣӹεΣϢϢһ·ҲûʲôˣֻԱСһ·룬磬㿴԰ˣôɰɡ
㣬㿴ǰĸİ¶˿ɶľջ
磬ŶĺɽͤʯǸɽġ
㣬ǰǶֵϼҪȥˣһġ
ѽǰɲˣǲˣǶòˣÿȥҪ·תϰ졣
󣿰أ֪ͬʱ̧ͷһۣס
Сܣɤӻ
ѽ˵˲ҪСܣҽǣ㻽ǺˡС˶˵
ǺǣѽǶ˰ɡǣС֡
ţɣôˣ㣿С˶ţɱȹЩĹǺÿˣЩ׽㶼ôϲ㡣
Ƕѽ㲻𣿡ʵ
ҪѽⲻΪ𣿡Ȼû뵽⡣
Ƕѽžͺˣȥˣʡĵ˹ŶҲЦſСܡ
ţãõġȻ⻰Щ֣ȴ֪֣Ȼ㽻磬Ӧûɡ꣬˵ټ뿪
ǸӣҲǵһ⹬òã㽻ǲǵڽͷӬ𡣲ãֻ꣬Ŀĵġ
Ŀ𣿲
˱أȥǺĵض˵ȥƣԼšҲԣ¾ʧǰһĽΪԼϰ䡣
ֻЩĵص԰Уһ·ͷѶĪ֪૸ߵ飺±˭һΪ׳٣¶ͥ˪μį˲˼Ծ̸ߣηƬʱ
ջįһ룬һ߸ḧһ俪޵ĳա
ʲôˣ
ͻһһվֱ壬ѭȥֻ˾ڲԶһɫۣ·5һǻƷסӣ͹װɵһ㶼ϲ
߽壬ԭǸʮĻӣ࿡ݣǶԽüۣٹ꣬Ǹɫж
ʲôˣʲô˵ȻǷʩ˵ġ
ȻϲǺض˸ӣܽܣŮӼӣʹƽףʩҲǴòҲһ˼Ҷ񣬲ˣΡȻ
һϣֱ壬ǺˣΪθ㡣˵꣬תҪ뿪
ȴһץסһٶһ񱣬˴½дд磬飬ûбҲ񣬴˴˾ѴΥ֮ȵ֡
˭֪˷ǵţһǰ۹ߣһСС澣Ҳ˴󵨣ҶԱ˵
һزᣬҲ˵ᱡ˵յʢװ磬ôǹ澣˹ѹҲ𽥱䣬ӣ֣ȻݹСŮӲˡ
Ǻǣӣôƺǻزͷˡ˷ǵţﳶ
ǾԵĵͽӣҲ̣10꣬ʲôǻлʵ۹ø̧㣬ݺݵ̤Ǹͽӡ
桱ƺһһ¡ûѣתߡ
˭֪ٴôĵӣ˺¿ͷ𣿡
ҲҪ£Ҳ侲ˣ̧ͷˣƽѪӿڿԳƱӦǻӣκСŮʶỽǻӣȴ֮£𣿡
Ժȴǲ߬ǰЦݣǰѿҵȻ˵ʶǿ磬Ϊ˭ڱǰˣ
СŮɽҰ֮ˣʶ֪ϵǳ֪ǻӳ㣬ֱֱӣʾҲ飬Ҿû˵ѡ
ٴЦǺǣɽҰ֮ˣʲôʱɽҰ֮Ҳܻ쵽۹֮ˡ
СŮոջʶгײСŮĲǣ빫ӷſСŮȻڹҲáȻһ¡
Ǻǣڱã㣬Σ˭˵һ䡣䶢ɣղǻǵͷ³ġ
ػЩˣ쵰ΪǰǸʮ꺢ӣʲôˣҲ䣿գҲЩȴԼˡ
ζ㡣˵ͷ䣬һᡣ
ʱҲ˲ãһѽƿ֪˲뿪Ҳˣֻȫ䱸Ҫٸ͸һƣĸӵıӡ
˱ƿӦյģȴŸղƺռ˱ˣҲûվԭأûмֻǼЦߣ㵽׺ˣ
塣Ŀ絶䡣ʱŮӹ⴫˵գˣѰ̫Ϣˡ
ֱֱض˾ãοɺ͵粻һǾԵĺ䡣
ժɴ֮Ը
ƾʲô֪ĸء
㣬ժɴ˼˲ͷ
ΪΣСŮв֪λӣһǼðô죬СŮʱ˵⹬ϷӣϷӰаۣ֪۵ľһǻأԵĲʡ
ôĵˣ󲽾
߻ʵܡһӲֹסˡ
ȥһˣҲһʮӣüĿʣȻ
ЦЦºǫǫСãҴͣȷҵ߻ʵܣĻӡ
װɵҲУһʹӡ
磬ʲô֣ȥͷǶ»档
úǰڸ˸񣬲ǲǹǶӦǸ˵Ů״֪Ƕӣ߻ӣ
ͷ̧ͷҲû˺ڰգǰһ˫ţǶѵǰ
ĵڶֺܲʣ˲ǽôЩǶϲֶţϺһǶѡ
ǵͷûѵһ˲䣬߻Ӵ޵ЦǶҲʵԳƳŮļҵŮأδ
Ů塣
壬ŮӺ࣬ܽҳ߻ΪϷӵĿ¾Ͳˡ
壿̧ͷӵԸ
룬ǹȻǷʩ˵ģԼԺһܺǶȻģ̧ͷɲ¡°ͷ­ǵߵģhܰû취ܹʢ
ţԪ磬Ǹ幫ӣСӷɡ֪幫ӺδǶӶ΢Ц
һ˹Ȼһ¾Լ磬ȻԼ磬ȸղǸʺ߻ƺϬЩ
ص£ģˣŮƣ԰ߡֱӶӣܡ
ŶˣֻϲſɼҹˡƺЩϧղ߻ʵЩײС㣬ҴǸ
֣ʲôʲôǸӶ񣬸ǸҰѾͷ߻Ҳߵǰ³Ļɺ
߻ʵܣ㣬ذɣϻй硣Ƕ˵߻뿪
ں׹͡
ȴ룬Ƕһ룬ͻȻͷ֪ңСժɴһ÷𣿡Ц͡
룬òͲǼˣϣҲҪģ´кβɣκγŮòªֻԸҪײλ¡
ǺǣСǫˡ
ֻ̧ͷҲ֪Ƕ˵ģ̧ȡ¶οۣɴһͷ£̧ͷλӡ
λӼ̧ͷײо޺ΣλӵĶþ̣ȵͷ׹죬ǶӲЩε˾䣺С㣬ò˵꣬Яߵܣתȥ






037 ۹磨һ

ҹԪò֣̫Ǵм䣬æڲãιΪ¡أڶ࣬ⲼӦǾͬǷֲͷǰմµķԸסÿ˵ΣϸϸƷװڷţ򲻿ң񲻿ɷϡ
繬ƫ
빬ʮ˵ﲻ⳼Ůй䣬ͱ繬УʵⱾҲûʲôֻǽ类飬Ѿߵĺôؼɫɶôˣ˽˵д֣𣿡
ţˡĻӦ
ôˣСáҲСߣղź񻹲ĪԼʲô·
߰磬ղӣΪǸ߻Ӿֹᱡǲ졣£ֻ⹬У˭Ҫ򣬷
˭ҪСãղŲǼ̫๬ŮҲŵع˰ɡü
͵صһۣղŵҲЩȤɢˡ
ؼɫٸͷɵͷ»ȥж㿴
ҴˣҲ£δģȻذͷϣҲʵŶ֪¿ֳģ
ʱѽ뿪СãղǸҪǱ˿Ҫ˵ðܻ̻ģֱӣ˵ؼҺ֪
ţͦءʱҲѧ磬ֱӣǰıӣһģ
һǱ繬ƫԭ缴ʼǺֶֶŮһǰȥԪġҲ֮ǰѰԼֳ̬ɢȥ٣¹̶ȥһӲдĳֱΪֹԼҲûк
ڰأһ̾;⣬÷˿ңˣ´˷硣Ҳԣֻ§Я˰أһͬ죬ֱԪ
ɫѹʱ̣գǲٿʳǣƳϣ˴Уһһ֡
ͣԪ⣬غϲ̤˶У԰Ծ³죬ֽò̽ǵĶа˼ԼҲ㣬ֻǶ깬ƺû˵Ը̤˵˼Լ
һ˫ŮϲҵѪ㣬ֻԼѱ⹬͢Ѭز˰ɣ룬̬ǧزһ̫ı̤
شǰԪȻ쳣麿ɸ¥ڣȷǴֻǽԪΪö࣬ǲƻΪöȼȺΪö˴Цü£̣磬֪ʱѲҪܵʲôĬ硣ʱǰõ£һйùá
˵ԪԣӦеĳѾˣЯ˼Ҿ죬ֵҲУҼҾǽǣǵҲѾˣߵʺ
˼ڲ룬һ˫ŮΣȻõʺҲڴˣһˣվȻ٣⵽ô£ЩӽԲǱȻýǳˣֳŶӳǿʮҲúöá⾿˭˼ѵǽϣ
˸Բ²⣬죬ȴֻ࣬Ц˿ûоԼĶŮǶô£Աߵة˺һĲȻ
ݵ幫ӣС㵽ϸһҲ²⣬һ˼
˰²²˼⣬ֻ⵱һˣһױ֯ʰٻɵ£ͷᳯ٣鲽ҡ࣬۾΢¶ü,纬,ѩ,أյһѹסֹ֣ס̾ϢֻȻһЦǰУĶʹú汾ҹĻеһ˫¶˳
˴ʱл㱣Ƿ·ɣͬ£裬գïɡֻΣʧٿòˣεòҲ˼̬Ǵʱٴθ̾ȴԭòеģҵεġ˷·벻κδݣǰе·һӰȥ
٣ˡУӯӯ°ݣòأҲ·ûз
Ǻǣȴѽ𡣡ǵģ޲Ҫˡֻеļ˭
檼ʺ󡣡̶Żʺһ
˿ҳĵŮԶܵġ
òض񣬿°ɡǻʺҲЦЦڡ
̧ͷü۴Цۣڵһ£λݵȷڵߡ
°أȴûǹùúٴθףŮ£ʺԸꡣȴͬ
룬ʵ۶ƽˣٴ͸Ҳÿʼˣ˭룬ȴûпڣɻ󣬿ʵۣȴ۾Ȼ뿪ֱȥУֻԷҵŮҳӡģǺεңûʵ۲ͣԹʺԷģȻƿС
ˣڹࡣһһסһԺӣ빫Ը
һ£ˣʵ۹ξԲ߹ĵϲӰɣȻʢ裬ǻǶһңڵҲ˻ʵ۵ԣͬУɽȺѽҿαġԣٴοҶŮи˷˼
ˣˣа룬ʲôأ᲻ֻƽسԷأ
̧ۿ׵ЩǣöˣҵЩԲ˵˼۾һƿĿ⣬ľȻУǽŵģеֻͨʱЩԵ磬Ӻò֡ǣȻǹӣһ𣬽˵ֻƷϹԱļҾģôˡǹƺеĿ⣬Ҳɨ˹ֻһ˲뿪Ŀ⡣аޣȻˡ
תĿ⣬ȴʮŬ˵ŬѾ˺ܾãһֱŬ죬עľЦ۹ⲻɵٿ࣬ӦǻӹǸᯣ߻ңǶҲڿ磬Ȥܴѽ߻ӵ۾ƺһֱֻһۣƿĿ⣬ûȤ
̫๬Ů½ϲˣһǰкܶණˣϧû֪ϰߣӲƣƱòˡҲЩأҵŮΪڽ֮ҲɴȻܣǴزѽ
գԪ磬һΪڳ֣ͬΪӴ͹ʹΪֶ֮ӷ硣ҳվ
ˣţ׷лϡ
ٴɴδժҪ֪Ҫժժ˼ǹңЩŵԶЩζ峤񣬲ּⲻˡ
£ȻΪֶӷ磬״СһءһòӴվһ˫̬ġ
ǺǣƣԣҲ羴ưɣֻңΪξУֻˣһۣ˼ô죬ػһ
ȵڣŤˮˣһƱС롣
̫ʧǰɣҲվֻûпڣóǽϵĵ
òʵôȲùãֻǻʹ֮ݺݺ࣬ɫ˶Ҫɣֻ˾Ʊ磬Ȼģ͵ȷġ
ɲɴ£Ҳ˵ҲЦʲôҵС㣬˵7꣬ˡЦزãСΪβأǿ𡭡û˵ȥˣֻȻ
˵ﻰСֻǲƣⱭƻֳĴˣﲻҪ֡վЦŻػ
òɣһЦѻεѣˣʮӣ˹ԼĿģֻɵɵسƺá
ЦӹƱ˰ûùܲ书ɣɻؿӣֻɫмƽˡ
ת磬ɽȪˣֺ棬ϼѵӲ16ƣĪˣ
һȻȴκθ飬˴˸ҵŮ
ղżƱûʲôֶʾҲµļƽϣվҪ̽̽۵ߣۣĿޱͣײ۵ߣȴ۵ӲκεֻǺЦǹ
㡣û뵽˷ӣΪδûѵٴε̬ĵٴ𣬺͸ղγǿҵĶԱȣȻ幫ӲСܿɡ
ᡣ
ȴһֻһԷɽȻžƱǰӷ·׼ȵӣ˵Ļȴ˾̾ؿӣȴЦ˵һƬУȻˣûһ㵣ģ룬Ҳ۲Ǹ·һ㣬Ʒ׶ǲߣЩӻŮĸף죬ŮӾûһûƷײߣûм屳ŮӣȻҪ̫˼ˣ̽ߣ̽ò֡
࿴һ˫ŮҲ죬Ŀ£ˣˡ˿һǳѽ
һԵȴվЦȻӢãֶŮ˵ССȻأСѧԨԴҼʹǶԺ󣬻ǲ̫أվɽֶŮⱭƣɺá˵꣬ùӣ¡
Ӣ⻰Щˣ˵ʵǱŷûмҽѽǧ壬𣬺ߣѾͷһۣ˵ҵء
ȥɡ䵭ڡ
ӢȻû뵽ȻûаԼ䵭棬ֻҪȥ
һοۣɴЦۺ飬ȡһɫУýǣǻùáлл
峤ɴ󣬵˽Ŀһ˲˲ٿУŮ̬֣ӱãղˣ˶ʧŮǳЦУǵºΪβԼΪֶŮơ
ҲʧЦͷǶ꼻ѽ˵꣬§¡
һз·ûзˣֻҪԼսȨһֱԼģ֮ñ֪Լܳ裬Լܸ⣬ĺܶԲֻҲΪ˴ﵽԼĿģ˭Լͷأɲġ
ǵȴһԶŮþòܻܶ˶֪˪ģԣһ̾Ϣ֪˪ģȫ˹ˣȻֻǸʮŮһҲȻģѽҲֻļѹӲĶŮ
һ磬ûףյǾá






038 ۹磨

¡
һ£ԪٴĿ⣬ԭԾһˣһаЦƾǺ͹ʹ˰ɣһĴ磬ţô˵أձ
ձдҺ͹ʹ͹СȴҲ֪񣬽СʹطһݣıҺ͹⡣Ǻ͹ʹһ40ӣ˵ƣ˵Ļһ˵꣬ӳһһС
һЦˣʹ˿Ҳȴ֮ˡ˵꣬һ֣빫ȥǺӡ
빫ӹ˺ӣȻף5ԶվСӣڳǺģ쳤˲ǺӣͰΪλúã̫ŵĶֻ趯۾ܿ塣ԭһ˫ľ죬һ˫Сľ졣빫ִһӣ滹ľ죬һ˫Щľ졣
һЦݲ䣬лʹˣֻ֪ǣ
Ŷ£Һ͹ЬӣϺɣ˫ЬΪľ죬Һ͹ĻЦɡʹͷ͡
ŶǺǣˣˣʹõķıΪ񡣡۷Ը
лʥʹͷлֻлûлصλǼվţ˵ֻСʹи֮롣
Ŷʹ뽲Щζü
ľҺ͹Ļɷ˴ϣʾԸҺ͹Ļʹͷ͵ĸ͡
⣬贩ЬӣסţľǸнŵģôڳûʲôġ
ʹһڵ˫ľ죬һһСŮӵʽ
һڳǷˣЩŮȴЩˣľ죬ôʵ۲Լɡ׷׵ذͷˡ
һɰ̾ǸûϢģһ˫ľЬѣģΪһԺ߹ƽȣѵǲ𣬲£ԸҲǿֻĿ⿴ǣºЦλԸԴѽ
ʱ䣬ղŻ벩һЦǶû죬Ьֺ¶˳̫ͳˣԷ׷׵صͷ
һɫɵʹǰɲһԵ̿ˣа˾׼ڣͻȻһ£Աһȴԭֶ֣Ůѽֻɲҡҡͷ̲⣬Ϊͣ˶
ڳһ£ԸԴǵһġ
ãɣ׼ˡȻΪԸ߶
Ǳ£ľһһС⳼һԴأǵٴ
⡭Ȼû뵽ɻ˵ԴҲˣû뵽˵ĻѰһǲףҪѰвɰɵĴ
ǺǣİҺ͹ĻСʹοѰһͬʱԴҺ͹֮˵ģ˫ľ챾ҹŮһѡġʹҲϵ
һûתˣҪѰһԴ˫СľˡĿתļ
ǵ𣬡£գСǣܶǷɣ룬СһԴɸӣʾ
˴ǣЦۿʱģЦٻ⣬ĿϡԷԣֱסˡ
ֻף񣬡ŮԸΪԴ
ãáȻ۲ûҪֻΪ˵ģǺˡ
δȻǸĶ˿С㣬ȻѽŮӣΡȻɣƲĿŮһ롣
˵۴ʱޱȡ
Ůӽоز²ƫϣԳŮһңݳŮﻻЬ
׼ۻشˬ죬β׼ҪʾŮӵĽŮ壬ȫȻɽģȫȾԣ˸еʥࡣ
л¡лͷҲصسȥˡ
ƸոŪ״ҲųȥˣӿȥѾߣͷԸ빫Ьϣš
ؿ˺Цէ֣ۼ˶ɥЦУΪο
ʹ뿪Ҳ˻ȥϣָֻ˱յ֮
˵ߣɵǵĵģǵûкӦԼĶȴû㵣ģҲŷˣӦûµģ֪ôǶ԰صжϺǷġ
һԵĽhܰҪЬʱüһţ̫ͳˣ̫ˣŮֱ֪أŮӵĽǿԸ˿ģЬֱ˷绯Ļɫţ̫֪
ˣ˼˼綼һ飬ɲҪʲôѽҢɫס뿪ֵĸо˵пһͻһͻز֪ʲôо
ˣɫһһɨܶ˵ı飬֣ǶӺ߻ĪǼСˣǵıΪǵģ뿴Ϸôеؿſڣɫ˵Ǹ뿴Ϸġ˵ţ͵ͨıҲ֣ǹӣϿϲǣʳ˵׶ʲô˼أʵ˷ѽѽԼСһ㶼ĵġ
ȻȻ棬˶ĿתſڣһŮӽഫ¡δȵҲȷʵʱǣ񻣬˿߶߶ߵ˽Ŵľ죬ߵĺȷľûпӣֻڽϣܲЩĻƽֺʹȹ¶ˡ
£檵ˡ
Ǻǣ𣬲檣ĳƳˣֻƷ׿»ûһΪԼͦ۽λǸ֪ġ
ããˣɡ۲ϲŭ
ɺûĻֻվſڡ
ʹվ˳ʩ֮ҲҺ͹ĻأСʹ
Ǻǣʹˡ
ٴΰ̾ǲ֪ΪȻнЦصۣ۾Ҳһסſڡ
ֻſһˣ·֮£ƮƮ֮ѩأأӰƮݣϢеʹǰһۣɣֱֱۣٴκϢС
Ůװϣ¡
ԵİֻŮ˽ڶݾ㶺ҲЦŵƽ
ʹҲˣ첽ǰɻСĴľ죿
תʵһתҲ˴󲿷ֳʱһƬֻһЦ˲˽ʧЦУʹҲǡ
Լ⣬ֻ峤ӣȴüͷҲǴ󲻿졣
ڴʱͷʹ뿴
ʹκ֮ʣ˳Ŀ⿴ȥڳǼҾҲ뿴ȥֻŮƿľ컹ԭء
˵ʲôղŮһֱľ·ްʲôǼҽ̣ĹŮ廨Ьʲô㣬ɲȵذ죬ĹŮεģ˼·ûС
ҸղЬʱûмһ˲˲ûʧЦҲǣһ˫һֱã˫粻·һˮҲΣôЬ˵ʲôǽƵû¶ֺ㣬ǳ̸Цݣûпһǣ˵ʲôǽʲôйŮ˱׼
ҿˣ˫ľ죬˼ƽϣŮȹȫڸ˫ľ󣬻Ǽ粻ֻǵٶʹڣľҶ̴ľƣҶ̴ľںʸأﴩţˬͨԴá˵󣬻ֻ뿪˫ԭصľҲˣɼղһ˵һ洩ˣ̨̤׵ĶȴҲǰûУ⣬˭
ʹһʼ֪ʵĻ󶼣ŮȲСʹ³Ϸ
úãáﻶȻ۵ģǳ˵ֹǱʾĻãչʾ˹ѽ
𶯣Ů֪ǽշ֪Ρ󡱣ϳȻµһգ˾ٶǻҹġ
һƽСãЦȻȻ֪ԼСýǲģֻСãСڷɽδ˽̹Щ֪ģƺС֪·˵Ľôģû𾪣ž⹬κһϰҲǽ̲ģΪǴûղŵؽľû˾òףΪǴӲ֪ľ컹СС֪ġ
СϺкö֣·һ㲻Ѿͷ˵ţţĺܶ񱣬СҲͣϴԡдŻѬ㣬ЩǴС￴ģѧģ˵̾عƮݣǾСõѬգСλģ̫ʣ벻ףȥˡ
ƺ֪룬תͷȻȻһЦ˵Ьǳľģá
Ҫ֪ʱ˵˼ϣĻ˴󲿷˵Ķ䣬ǹ
ǺǣСϲѰģСãˡҲһЦƺҲںõ̸
ǺǣһΪǰģҲҪ
Ȼ㣬Ȼ
𰸣ͷת˻ȴܶ˶ڿ






039 ۹磨

ȼƣƻ˳ʯɫĹâеŮӾͺԡ⻪֮СҲף̧ͷŮŮɺ˪ǼƵģҫֻۣǿ˲ͬ
ǳǳ۾ͰصĺҲ˵ԼĺǶԷϵı־ǶԷй¶˪Ĳͬǳǳ۾Ȼ˪Ѳӣ˪ģĴɫõ㽿ΣǳǳأĴɫһɫԶԶȥƤԵЩ԰ףǽַɫĴȴ˶ˡ˪һǽ㡣ǳǳ˵ãŮǲ˽ѽڼʱԼܾþǸСŮղŽԶӢɣȴᣬٺЬεĸ߹ǺѪҺĸ߹Ůжѽٿմ磬˴ôţŮƽʱڼֻһɡ
ǵŶǰȽŮòǱȶˣŮûһŶ棬ı־ֻһ棬ֻöһѡŮӣķ˸ΣûһۣȻˣڿԺôɡ
ɨһ´ֺܶ˶ڿĸҲУԼĸ֪ԨһЦ֮ٲΪԼΪϡ
վڴϵȴɵһ㣬վţֻ˫һֱŽϵ۹ǣţô˵񶾣ţκθۣŮӵĶ񶾣ȻҲͽǱޣǹɣ¡ɸ֮ϣֱӣѵںδ˵ΪĹùĹùܷȻΪԲĹùñûһ㱾£һеǸ߸ϵĻʺأΪԼΪΪˡ
ٲͣɨ·ĹǣţСǶͷϲŭǸҲƺڿʮĶӺ֪ͦ񣬿ĿֻºЦЦ˿ȥǸ߻ӣֻضʲôѵԼϷӡе֮ţͲǳĽƽϣǵԣ塣
˼ںںֻһ壬Լĵļ˰ˡ
۲һֱֶŮһи֪һֱ֪ʲôɣôˣȥЩ䡣
£檡檣֪ˡвʣվȻһγɾϹŮòʣ輧Ŷ裬·ͼһƾʲô̿Ը߸ϣֶŮҲǣѽѰͷŮһҲܺŮվͬһ߶ϣԺˣԭǲ࣬ٲΣʵȨûС
£ŮĺϲҲһ֪𣿡Ӻݴ󷽣ȴ
һԭǻʺʺԭŮúǱȲĹùãΪʺӦǻİɡ
ŶǺǣʺɱޣ̶ɡЦſ
ʺϲֶŮĸв֮˵ᣬᣬɲ˵Ķķǡ̻˻ʺ󣬸˵ǳǳȥɣ£ʺܺõġ
ŵŲɵӣҴˣӲѳʺǻʵ۵ޣɲ鷳ر˵ܵõ˵ء
Ϣز̨ףһߣ̨ףĽ²ŵȻ˫ľ죬ߵʺǰʩ񣬡ʺˡŮͻˡȻ£ûаʧ
ºǻʺҲһ㣬§˻УϸϸӴǳˣֶŮԽԽϲղԴ͹ʹ󷽲нĿ˶ءʺһֱûаƿ֮ϣ˶ˡ
Ҳ΢ЦŻʺ֪ʺղǻʲô˼ߣŮϱֻΪϲǻʺһֱǿ˵ģǶŵ󣬵ĺţϲģֻǵ׺أʱ˾Բκα飬ɽŻʺ󣬳磬û֪˼תת
ʺȻϲֶŮԺ빬ǡֿˣᡣ
Ǻǣѽǳǳǻʵۡ
ʲôʵ治֪أȻôǰĹǹɵشӻʺﰺͷۡ
ǳǳѽϲ빬ԺʺҪ㣬빬棬ɺãЦŮʵ
µĳɶɵˣʲô빬£Ҫʵôģ峤ԸǰϰҹԼʱ
ǺǣȻˣʲôù˼ɵģҪֻ֮ǶŵЦЦ졣
ôˣǳǳϲ빬ѽЩˣǰŮﻹݣֻЦʲô˼
øʵ۹ø滰ӨضۣӺò·ǴõСŮ֪ǰǣֻǿɰؽ
ǳǱΪĵƲѣĻЩҪըˣôģԭ۾ţʵʻȻҪ滰ģ㻹ʳĻЩϹŰ壬ѧǶ׷̧ŭͷ׼ˣڽӴŮӨЦݺЩ˱ŤƽˣɰŮ£Լ˼Ҿ˵˵ǸСѾͷȫȻղô²̨ˡ
ǺǣѾͷøȻǳǳ滰һ㶼ûſ˪ελҪŮŮöѽ
˭֪۵ĻȴǸŮйƤ򣬱ڻʺĻ˳ɫҾ˵ŶŶѽһϲ
Щû˷ӦСŮˣû¡Ƕӣ߻ӣʮӶŵ·˵ʲôˡĻһҲΪĻ
ޣΪѽǳǳ͹ø˵˵㲻ϲ⹬øǸģŮԸ
ûУܺãƯøãùҲãʺǳǳҲϲ˵ֲ꣬ػʺʺһЦ
ΪβԸ⣬ϲѽˡ
Ϊͷ˻ʺĻӺòȣ·ʺĵ׹ùһ㣬Ϊǳǳϲ򡣡
Ŷʲôش
Ǻǣǳǳϲ⹬ǣǳǳ˵̫ˣ𣿡ǻʺôᡣ
ܵʺԼϢͷӻʺŻʺ󿴿ֳȺͷţڼӲǳǳģ죬ǳǳϥǺʹŶ
ŶǺǣǳǳѽкѣƺˣЦ
̧СֻϥϣӺòˣֱۣۣһʹԼôŮһֱˣô۵˶Ŷ
빫ּϵճС㣬ܲ磬л֮ʣع£ģطΪ湫٣ɼ޲򡣡ö
ŵ
빫ӦУֻҽ𣬴Ӵ˸湫֮ȴҫŮδؿ¼Ͽ֮ǰģ޲򣬾ͱһУϣ˭Լʵ۲Ůܳ裬ʵ
ɵӣȥллѽʺٴ𣬻һ¡
ţʺùãģǳǳԺ󶼲ϥʹˣСС˻ЩţôګګŻʺʵȫװġ
ǺǣѽǸ˶бùãĵ׹ùҪԴŶʺҲһͷ
ʺ˵ﻰ̶ôС˶ѽǳǳѽǵģлѽգۣҪǸѾɵֶŮ
ã·Ȼţȴǳ˵ѽ绹ŲҪ¾Ͷˡ
ɲһһ֪ûʲô˿˼Ҷˣȥٽѵ
һϴӻʺĻ˳̨ףߵĺܼûȻһ¾͹м䣬ллʵ۹ø
ѽ˵ˣǳǳù𣬿ۿֹ£ʹ·ϥ¹ǻ塣
ǳǳл¡Ժǳǳǵ湫˵꣬ۿ˸ͷӱ˵Բëʵ۴ҪԺűʵеֶʰ鷳ڵĹΪԺķ㡣
úãɣ޵ĵ湫޵Ļޱãʺ£Լпճһλ
˹ȥյĹ磬ȫʤһûа죬Ҫô죬ſԲźۼء






040 ۹磨

۵ߣͷĿ·Χ޹أ˳ۿҲڱȽϣŮ˪ǲͬģ˪ȴһʥ֮Уô˵˪Ů˪ģӡ
а룬˵ⷬⲻô׾ͲΪɼģʺ˵ϲӦþΪӭ۵ġʺ۶ޣνֻ֪˳ƶ˵ΪӦΪʣʺΪĸˣǸղװɵۻʺһûָǺ⡣ʱ⣬ҲһĿڣûУһеһж˵ˣڹǰͺϻʺˣԼΪԼĿڣҲΪ۰Լ˪ŮɣҲϣκ˴˪֮Ȼǵòá뵽һЦΪͷ˿
ǳǳԺпվͶºͻʺôϲ㣬ѽֱͺˡֶŮ˵ֶŮµͷ˵ľŮ˿ɫҲˡ
Ǻǣ̶ѽԺҪеˣ˭ѽҺýϰ֣ϰҶ湬񣬵ס⹬ҲǿԵءʺһһٵ˵ĸŷò顣
ԣӴ޶˻ʶ棬ɶߣ޵Ļӹ׽׽Ц
ǣܹ誡
֣ԱߣԲʺһ§ΪǵһһУԹٿţۿ˵ʵ§ӻֻʹ磬߻ǰ㣬ֻץѾزˡ
ǺǣʣԺǶʽˣǰɡʮ
ţѽôʶιʡЦʮǣǺϲʶġ
Ŷϲʽģʽϡʮվͷ
ٲᣬҲϲڹϲԼʶҪ󣬡Ǻǣãʶˣο˵꣬תͷ棬ȥɣλӹһźˡ
ǡⷬޱã治ϵѪҺʮӣȻǸ۰ġ
˵̨꣬ףʮߣԱ߻ֻ˲Ӭ߻ңùܣޣЦЦ£λǰʮӺ߻м䡣º󣬳ڰߵ˸ɫ4֪꣬ܲҲٴ󣬾ְ
Ӵʽ㣬ѾͷãҵūҪʮӿƲ
𣿡ĻشǷܡ
Ӵʽôô䵭أʵҺģǻʽˣǾǵ׽Ŷʽ㲻ҡʮӿɼǸճ˵ġ
ǺǡЦ˳۾ɨһ´ָֻҿʼ㻹˶ҲղˣʮӵǶҲܷ⣬Ҳױ㣬ȻΪ׵ܿ
ģʮ񣬳Ǹӡ
Ȼ档
ʽԺǶԱ׽𣿡ʮѾצӣԵΡ
ѽǶ翴ɣǲǶǶ׽Ƕ⣬ٺͱ˵һӣʱѻ˳ǶĳЩˣϲ˵ѣȴϲ󵼡
ŶǺðɡʮǸúŪģįЩġ
ҲСһѪҺԼСһ
ۻýգʳûùѵ⹬ۣ֮ĴϤ
òĿҲ֪˭漴һĨЦݣ̧ͷ߻ִӣСýֻ빬Угϻ̳Ͽ֣žʳЩˡ
Ŷ߻ӱ࣬Ȼܽˣִ˹ʹ֮Ŀ϶Ϊôûˮء
źۼʮǱ£ܲϲİӴսʦһ㣬ʦ彭ʲô˶䵭ʵǳǳͬǶϲˣϲ׽ǳǳϲȽôһ㡣߻ޣ治ҵ
棿ߣһٿ
С㣬˿ҪԳȡ強߻м䣬˿жϣ
֪ˣЦݣҹ欣ܱʱðʵллڿ磬лôĴˡ
߻ΪĲ룬ҲƺѣȥлڰսԼ㣬ٲϲŮҲ㲻Լѽֻһ㿪ʼмŮƯɫѾߣңѾ߸о죬侲ݣһ㶼ûūࡣ
ʽ㣬ΪϹŮȻŻ磬ĶԺٲҪͻʽֽءһŮ
˳ƿȥԭ֮ŮĶǸƯСϢ귽ʮ꣬һ㣬ֻС°ɣ9³ġϧˣⳤԵЩ̱͸˵ĳǲ²˵ԸֻĴȻǵЦݣ·Ļһ㣬Ķ˵ĻʵڲôĽֻ˵Ժö߶Լһ˵ֽ̣ҼȻҪֲֽ̣˵ֽ̣ǰĽѵ£ɼαЩȻĶҪֽ̣ܷܲɣվǿһŪףճĿ
ĶˣʵŻֻˡĨЦ΢΢ͷֻܼ棬ֻǰװȴ
湫ǿ֮ǰľ죬޲֮ˣĶ̵ֽģĪǲԸĶҲЦ˿
ʱȺڽͻʺߣҲֻлӹǣע⵽ⷽȻأʹ̸۽û뿪Сá
Ķ˵ղ𣬲·ѣˡʵڲ
Ŷһ仰ĶᣬʲôĹĶһ꣬У˼ҾȻ˵ģβ
湫ǫ飬ɼһߣĶء˵꣬վһ
һ벻עⶼˣͷȥǵķЦĶܵɼܴĶע⣬ȴãֻ£㲻ˡ̧ͷɫṴ糣Ķˡ






041 ۹磨

˵ĿԱŮ˹Ů൱иŶᯣ߻ҡĹĶһǳװԼ·ĵ湫Ⱦ˶֮羡ԡ
ʽϵϵŮȻ黭ԾκĶţֻ飬ѧЩǸʽ㲻ߴͽ̡ĶòԴǳϿҡ
ϧѽ̫ˣ10СƨôαװüļʣԴǼƶĳһĳһЦɨ·˵ǳѽǸ鷳Ŷ
Ⱥǹɱ粻ʲô飬һˣʣӲ٣ɫֻ̽ȴģΣȻףԶȣ14ʱϺ½˺λֻڶɽϿһ̫ѧ15ˡˣѽ۵
ʱԴͷ磬װһһ
Ķȷʵõ溹գС䣬ΪĸطأТ֮ҹ®ĸԲͨ黭ʶɡⷬȻ
һڶβֹڳϵĵˣϵճʧ7꣬ѵͷȥТ𣬵ʱŮŶӦֻһŮްɣչҲ5ɣôܡ
дԣΪТ񣬰ǣĸ֮ɥϿġն˥֮ɥɥͷڲýʳպȻָʳֻϡ࣬ԺһֻܿԼʳ߲ˮԺԳˮԺڼϵϽס
ڳǰʱޣ֮ΪһΣԺԸڿޣԺֻ˼ʱޣѵȻ뼴ʱ޳סģ֮ǰТҪסʱéҸéﵽѱηꡱˮ׼˯ʱòݵΪϯͷΪ¶ԡ
󣬿ԸϯͷȻסéԺ󣬿סڣԲ˯Ĵָ̡ܻ˯Ϊ˱ЩӦ£һ涨˼ı׼ն˥֮ɥТӣò㲡ήҲݵƤͷ˲ĳ̶ȣȻ͸ء
ʵϣЩȻ˵ͷͷǵڹΥ飬ܹհ˲ࡣڳ޷ţѵϵճˣӣ
Т밢ֽŵ壬˺һֻ꣬ʶЩ֣֮ΨŮŮѱҹϮиĳЩ˸С
˸Уе˵ͬ飬;塣Т񣬿ЦЩ˶ܲ𣬱˵ӣֲ峤һ뿪۶7꣬3Т˵СͿûˣãҪȻһѧѧǸҪȻͨīǣһ۶ƾҪӡأ⻹иʳɿĹĺѽ
⣬ȥТ񣿡Щѹ֡
ݱ7ǰСŮȾ⣬һиԵΪĸТ꣬ТſɲʱţȻŮս㲣ʹ과̣֮⣬Ȼһͷ֮飬İŮ뿪΢˵ˣЩʣĲѣ˵ȥ
ǳ鴤Ϸվ˵ˣΪǣСССһȥǿຮ֮أǶõģة࣬ӦԹΪأĸ˵Ҫ׸ϣײˣСްˡ
Ů֪Ů֪ģ׿һƬԶѳ˳ȥ븸׻
ָŮ֮ףģҶݿޡ
һӺ꣬ڵϷɿϷ˲ֻжΪ׸ףŮȥТãֻһѽʵڿɾĸТ˼ѶŮֵþ塣²ٸᡣ
ɣʵֶֶ֪Ůô࣬ղʲô򶼿ˣԺúӰοģҲ˲ʲô⳼ˣҲվסأֱĺӡ
ĶȫһˣֳɾŮТ֣ҪΪʸ֮ģ׼ˡ
ȴˣҪһδ˵棬ϲ鷳һˣһ鷳Ҫһݡ
Ķ䲻ţֻ飬룬Ů޲űǵ£ҵһŮʶŪīĶ̡أԹۣԵó
ĶҲǸаģȻҲˣ˵ȻŮӭսɵŭվŮѵһŮԵͷһȣѿڶãҪ湫Ѱ˸ʲôĺŮ
仰һڣüͷºܶ˶ˣעǰˣ̫ûд֮ˣŮ֣ӮҲѽ
ĶˣԲ޺˵վΪ⣬Ըʫһװɡ
ˣɷ񣿡ŵ游֮λС
һ֮䵭رӵΪ徲˵꣬ӻӹԽ
ɽɼգȪʯŮۡⴺЪԿĶЩ⡣
ʱڸ׻ǴܶʫģǸʮŮޣǷѽ
续ɽաˮ˫ʺ硣̺֣ɫͩ˭¥ϣٷ绳л
Цˣ治ˣҲˣҲ˵ʫ˭ĺã˵ԼѾߣֳģĶѾˡ
̧ͷֻǹĶҶĿȴҪάֻǣĶܽˣ벻湫һŮҲ
ţ̫ܲݣʱգͻɣǳ𣬶Һ侲
ֻĶһ²湫ͽ̡ĶͷԴǼᶨ
ʱ಻˵ʲôˣֻվ뽲涨֪޲ԡ
Ȼ湫Тֻһ飬ε֪ľҶ̴ľƣ֪ľΪ󡣡Ķ̧ͷĿֱ
ˣӱ˭תĿ飬ͷĿ˭޷̽ɥĸȻȴ֪֡˵ˣ̧һ˫Щ˱ֻǣʹĶһ֪Ҷ̴ľ֮٣ɫѡĸбҶ̴ľ֮٣䲻ţḧ٣ȴҹĸᣬ˫ľ죬һϳҶ̴ľƣľǧ˽֪ȴҲ֮ѽһˣ˽԰ˡ
û˵ѣ˪ȴΪˣ㣬ܶ˶֪˪ȴҶ̴ľ֮٣ܶ˶ľϵĵ֮Աлɵģɾ͡
һį޲ȴе£ĽԷ֮






042 ۹磨

Ů֪ˣ˪վͬŮ˪ϻۣȷϣκ֪Լһ˫ŮȻȥ˷ɽԵǳˣŮԵ鷳
ڱŮģ˵Լ׵ãҲ͸¶ֻ˵ǼǽǳǳһȷѻԲˣҳɾŮ˹ϻۣ֪һǻ˼˵ȻԺҪƭԼô졣
뵽ͻȻһͷԼ˼룬ԼĵŮλ㣬ҲԼҪ󣬲й¶ǵȥŻ˵ģԼܶŮأ˵ˣǳǳĻҲȫģҪƭԼǷѽٿϵİأǰϷһӣ뵽ԶŮ淢⣬ʲ⳯ڲ֮ѽ
ǳǳЩģʱŮ̫ˣ᲻ҸһͿһ㣬̾Ϣһиɡ
һ֪ⷬԣûе͸ϣ޷µģҪǵ̫꣬ԼҲˣµΪֻҪ㹻˽˵ˣҲǼѧԨԴһӺ꣬˭Ҳ˭
ⳡ־һνˣû˸˰ɣͷǽǶ˿ʮֵãֻͷҡڵƹӳâĵɫӨԵҲһĽ㣬ÿ
ǺǣˣʢװΪ˹棬յΪһŮΣλ᲻أû뵽Чӵһˣ޵ЦݣЦεǰСһΣģллСãǴ͵ġ˵꣬ϵĴ˸ǿǸмɡ
ҲЦݣ濴ôˣ
ûСߵͷӽ֪ܶණ̲õĹ档ȷܷյ˶Ҳܷ֣ԣǹӣ͵Ǯɣ㣬ͻڲ䷢ϢյĴ綼ǹġ
ǺǣأȥɣҲȥ㸸߰ɡ
лùáذͲأ濴СãһֻϷࡣ
ŰҲˣ¸ˣǰӣʳһȤûУ߻ȷû˵ֻԲϡǾӨѲǸϡÿ˶Եģԣдɼġ
λ鷳ȡЩǩ𣿡С̫࣬Դ
ŶңɱūѽūȥȡС̫ŵܳ
ЦЦףȴϽhܰͬǽhܰ˴ŮҪǩΪҪһĲȻҲЦЦѣһɨֺöŮ춼ȻҪǩַ˴ҵļɻˣѽе£ӦƲˣΪ޲ţŮ޲űǵµ˵ȻڿǻΪܶŮǾԿäǺǣ޷Ҫֻǵľ뾴η
һС̫ȡǩָУ˳ϸֽۣӹлһֻһǩһȡѣᲦմ֭ˮ㣬֮Ƥӱ߹ڳŮһԭѻﲻҺţŮźЩŮƤŪ֭ˮָҲģǵʱǶԵĻ죬һ㲻ʲô¿ŮȴԼҹ壬񱩷ԭĹġ
ǿѾӨ㲻ָ״ǩݸףιΪǹڳϡ
࿴ŮˣˣϽӹȥķΡ
ŸףϴЦȡһǩһѽţ״Цݣѣݸ磺磬죬ĽڶжԼỤ̊εҸɹأŮСһ𳤴󣬶һֱŮģ˹Ҹ̾ѽԼҵӡ
ⲻ˱ЦǳãҲһӴôģǳҲ
ֻЦЦǰһǩݸ˫֣Ǹ³ĻȴͬѽԼ֣ʳ
Ŷ˾ͱųһ仰㿴ǳѽֶҲԸѡôôء
˭֪໹ûڣ翪ڣ磬ζΣ
ţ֭ζʣҲҲСã΢Ц
أҲԣ֮䣬һЦ㵹ŮǶޢŮ㷼İˣȷһЦƿ¶֮⻪ůճӳϼ
ѽСιȥˡˣԭ֮Ů赹ˣصЦݻε赹ˣ˿ӣ¶ѽ
Цݿνˣǻ̲סпѽԼâʵò֮˪ԭڲ֪ô磬ǵǡ˵أһ䣬ڳСŭĿѽˣԳԽˣǰѶҵˡ
˵գ˸ɫ⣬϶˹ǰѣȫǰһ£ҲˣֻأŹãԼ岻ѽ
СԵѽҲգֻ̾Ϣ
ţľҵģҵĻҵġǵŶһ˵һѣһɫ˵һ£ȻһĨЦݣҪѽȥģСþͲˡ
ϵĵЦĻ죬ŮѽǺ˪ģҲ˵Ƥġ
һŮ֮ԻϵŮТ£Ȼ޲ţԵٿӣһЦιŮ






043 ҹ̸

֮󣬻ص帮ǺʱɫˣضԸ˵ԻԺӣ׼
룬ͽ鷿꣬ҲʣתԺӡ
鷿ûоӣȴǼز˶ǰ꼻ŵ˿޷ŵҡͷ˿޹˼ɵɢ˼ͷŴ¹⣬ţţبŲɫЩ͸԰ף˼ˣһ񣬷·ǧǰʹ
С㣬ԡ׼ˡ徲޲鷿
š

С㣬𣿡
ţΪʣбһۣʱؿϣһɫ籹سȹְɫɴϧѽʮѾͷûͷ
СĬĬ˼ء
Ǻǣأ֪С˼ʱɵð˼ȥܲ𣬿ûС
СĲģҲƽһ磬СǼСһԣ¯
ѽû˵ҲΪ˰ɡü
ҹ߻Ӻ޲ðСϿǲǵˡһ˵һ䡣
Ŷô𣿡û̫źܶ˶ˣ̾Ϣһ
ǱĿӢɣɣʲô
㣬ʵڣҲˣǴѽѵúĴЦ
С㣬Ҳˣǲ߽ˣЩ˻µģУӢɣɣҲȷʶ̧١Ƥ̧
ҲҲ˴³Ҳ𣬴δ˵ЩΪ벻أԭҲǸ˿Ȥ
бһۣ벻۵Сɡ
ӢɣֻǿˣӢɳƣұⲻˣڵǰ̬ҲŽ̽ӵߣɣǵԸ΢벩һۡЦˣŴƽ˵
ѽףСǵ˰ɣǹ
ܴϻۣϧˣ11ꡣ
һ⻰Ǳ޷ƽʲôпϧˣ11꣬С󣬻ԼСһ꣬ʮĺӣһ룬ҵС񣬻ǹӣôԼ¡
ı̫޷޲ƽһЦ֪ҴӲǸǳСˡ
ɲ˲ǣﰵԵ
Һ侲
㵹ģһû10Ů޵ĳ
˵ҲΪһ˶ҵĵ⡢̬ȡжҶ̬ȡ빫죬ҲֻΪ˵ҵĳ谮ҵݣΪǷĵճŮݣеĵ˲ңϵճĵ湫
ǻ
ҪסһΪЩеǿԻģǲµģ˵꣬ٿ£չǱߣҪĵģݸ߹󣬾е⣬ҲΪϣõԼ׵ĳ谮ˣҴֻҪеĲƽˡ
ҾͲˣ˭ϲңҲϲ˭˭
ɣ֮ҳȫΪվһƽ̨֮ϣضӵ㣬˵ҳ󣬿أҴδֻΪԼݣһֱڹù֮£ĲŻŤΪҸˡ
ΣǺˡ
ʵΨӢһ˶ѡȻ˼ڵӲҵۣһʮŮ޾ƣʲôأҹֱˣؼۻôȻĻ³ܿɱ
С㶼׾ͺãҲˡ
˵ô࣬۲ۣԭôСңСҸжѽֿʼȤ
С㣬һס
һ仰ҭס
ֻŮŮѱ黭ͨ𣿡Ū¯̧ͷ
ѽҵѾߣľҵģҲᣬͺˣ˵ˣӴ˺ڹ㱳Ҳȥˣ˵ʵʫĻ治ûСҶʼֺ
ǲģȻҲʫô̵ʱ䡣һʫﻹУǹʫһҲ֪ǵġﲻΪȻü
Ŷ˭ġ֧ӣ˿ʱ˼ͷֱ䡣
ǰģģúñˡ
ԭǴ磬Ŷˣȥ˺ȥ˯ɡһ˵һվ˼ϡ
𣬶ʱˡһ
Ǻǣôˣ˳Ծ⴫һͬʱȥֻشӴԾ˽¹һĳһ㣬ԡˣһŵ֮ڷƮɢֻذ˸ͷ
ŶҭڿУã̡
ţˣȥɡ
ŵ

磬Ϊζѽƽ߹ߣʼ裬ѬѾϣڱǼһζ
Сãⲻɽı£ģ̴̽磬ҪңȴңҲڶߡ
ǲǰ𣬿¡
ȷʵСãĶǱزѽб
Уǲǳǳǳǳһػ˵һƶУȫ˼һĵò
ŸѽĶˣСõơ
˴˱˴ˣǳǳһңһ˲˵һµ¯ӿʼˡ
ţСý£ѽɫ
ŶԸꡣ
һ֮Ů֮ТศĲԴˡ
磬˵һǵĲԴǳǳ硣԰Ƥգۡ
ҲһЦݣȻ֪ӲһڶӢɣ⹫Ϊ˴ˡ˹Ҳ˵⣬Ƕڣ˿ҲҶָֻˣ˸Ǽɵʢ裬Ρ
Ǻǣ֪ˡҲңĹǧ𣬲ЩС㣬ʲôƷ
㡭Ȼӵôʺܲͬüһ壬üǶ˵ġ
磬Īǳǳ˵滰ܶŮӣһףһףֻҪϲۡ帮λ˶ˣȻСʱ类βˣܷ⹫պʲô׵ĵطҲ˼ǹ﹫Ǿǳԣٲ๣Ҿ뷨ؾʦΡ
ȷʵ֮һ帮ˡ
ǰҲǿԵģֻϣŸҡЦЦ磬˸Ц
Ȼӣ𣬱ǶǹǲС躹ޣҪǰ˴磬ижء¹¸ݡ
˿磬룬Ȼ֪ģ֪ԼıǴˣ֮٣ﲻֻԼѣҲδˡԼȷ˵˳ֻΪԼ˵ɻȥˣˡ
ѳȥТҪΪ˴磬һӶȻҲ޲ŵģɶңЩˣȻص۶Եı̽£նӶԴģһߣʲһة࣬½ǧĴͳҲı䣬ڸŵǴ磬Լ֮٣ʵȫΪ˸ȡʱ䣬ǧҪվ˳õķ
𶯣˵ͬԻʹһֻ˶Ť룬ȴ֣ѽϻİɡ
Ȼͬһ¡ػڴա
繬У˵ģжǳǳĪƭǳǳġСѾͷʼܸ
Ǻǣ֪ǣǺöǣⲻ𣿡Ļһȥͷһ̽뻳Уȡһ¡
۾һԭһ飬û籱ţɷأǽӲ˳ģͬѽϲ鷿˳Ҳܴӻʵ˳ţ治ɫ䣬ѽ
ǺǣѽЦ򿪻籡
Ҳ綯ֻȤǧЦˣչŮͱЦˣСûꡣ
ĻҲֻǻ籲Ѿ򿪣ͷ£˵
ӴǣЩСǿô۸ԼӵġЩԹ磬ǸĲǰأҪƹˡ
ز
ͷһһǡ

硭
ǳǳڷɽʱĸȤֻ˵ұ㲻ʣռⱾ飬ϲ˳ˣⱾｲεģ˵֣ķӣоͨ磬ȻԼůؿûзŹϵİ𶯡
ڳ鴤޷ĵȣⱾǴģ֪ԼȤҴˣҲ׵ӣҲѪܴ߶¡
硭¹⣬磬ƺգۣҲ꣬ˮ衣
¯ϵˮڷڣ˹ߣӣ廹ڲذһѱУָͷᣬǳǳʲô£زţһֵ
𣬰磬ҵġڰػޱ
ǳ״硣
硭Ϊҡ
һҹעߣһҹһһˡ






044 ̶

ת10£⼸һֱһó飬һŸ޵ģһٲһ˵İһи˰أ״磬ûйȴֻһһ̾Ϣǳ
鷿̾һ㣬һ㣬һ˶ߣǸܱļ䣬ֻԸ˵Ϊҵ˵һţѻΪ˴ҺãϾ̫졣Դ˵ЩΪ9飬Σǲġ
ᣬڰصǳǳֻǸŮԼģС㱳Щ䣬ǴʲôʱʼأžǴʶֿʼɣӦȥɽ֮ǰ֪ˣ˾£ĸǶءã֪ô࣬һͻȻһԼΪֳĸоǰԼۣȴԭΪĸףֲ˿ö˹죬ǰֻΪóФĸףȴһģһǣֵܹãʱֻǸأصʱһΣûָòĸ׵ȻȴҲʱʱøסɥޣԼʧĸģ԰ذ˾ģҪðòָֻҪӳ飬Ϊǳǳס󣬼ʹѪҲ˺׵á
һϮװͷһȻͰҹ̸ˣ˱ԼݣҪ£ӻճǰȥ顣Щ˿СƺĸԷչأԼ֪ڽ̫㡣
õǻ裬ЩǣϴĲ̫ƽԼͰЩӿ϶ˣܻǰ죬紦һûȤֻı߹ͼоöһģȻܣȴʵһҪ˽⣬Ųᱻûȫţɽѧģĳ˵ĶԣϷӿ鱾ܾţһԴ˴Ųʵˣһֻ֣Żᷢ
С㣬ǹӵá
롣
ŵ
غ裬ɸŮۣ˿鷿Ĳãţ£鷿й¶ʲôҲй¶ʲôΪ޲ţ޲ŵϲαװʲôҲֵôС֣򵥴󷽵װΣҲԳԱ˵ֱʣκ˿鷿н̽յǹΪҪõȸǺһչʾԿģںϣƽȡ
뵽˴ͻȻЦˣ֪ԼȻڽӴУҪŤ˰ɣˣܲšܷܷɴḲϡ
ʱ߶߶ߡ£ԼĹء

ǹڶаۣŮ޲ţֳǿ̥ϵĽģ书Ѿ߽ӷ仹ţҲдԣʱܶѾ߽ӷ䲻ţΪûҪ֪֪ף֪ʲôʱԽţҾ£ҲϲԺﺰǴ˼ҵСҲ͸ˣҹղ֮£һ²ء
尼湫ҲǸòˣҲӲϲ鷳Ա鷳⣬ǰŮڲµóġһ˵һ¹ȥ
ƺϵһ㣬ַסĸֻۣûһ仰Ȼַǹӣǿ
ǹӲضӲںЩǸġʵӹģ˽跱ǹһƽ
ҲǾˣȻһ̵£ٵһμҴ󵨴Ļ˳ƵˣлСˡ˵գ¡
￴ǹº󣬱Ҳص󣬴ӸղһУȷǹȷʵ书
ǹӽյãӦΪիɡ룬ǡ
ȷʵǰ˵⼸իͥУٹ๺СùΡҲǣ˿ڲ裬Ȼ
㡣
Ҳкܶ˿СƵʽ
ţ۹ⲻ۶200ĻģЩٹ˲ǱЩȫԼڳǵλã·۶֮һ㡣
С˵ĺ֪Сδأ׳⡣
ǹΪȻѾõķαذŪǹ˵˵ΪΣӱʼȡǺִ֣Цӯӯǡ
ǹС߲ţͼ˰֣ԣ߷ˣ֪СΣ
ԺʣҲǣ˵ǹӲǵʲõһأ֮ͼǹӶ˿⼸ҲӦӦõģǹףͼ֮ղң湫ЧΣǹжȻǳʱԥԭţ³֮Ϊ棬ǹ֮ƣǹɹ۰ɡ˵̧꣬ͷǡ
Сϻۣȷ⼸գիõ൱ɹ۵󣬵֪СأҲ֪10ŮúŪ
һ̣ޣҪıͯۡ
Сָ̡
ӷ㣬ܲ˵˵£իΪ׬˶𣿡Цݲ䣬ȾЦ⡣
ǹӿȥҲȾһĨЦƴֻϧˣС㣬¹һ
ţǹӹȻ̹ǹӡһȻǰ׬ǲܴһ¿ɶ׬2һɶ׬14ˣǹҲ˰ˡǰ滧ϵӣһ벻20һ겻80
⻰ɵٴŮ´ϻۣûĴԣԴӹĴԿν廨ţ˵ɫ˫˵߹ǣ˵˵ֲʶⶼڹϹأʲôԼԼܲܳס
ӵĿ⣬ɵøãβ˹ͷԺ²һ٣ٶһݵӣ빫ӹĿ˵꣬һڣӹǰֽոдģС
üһƯ֣ȻҲԼ߷ˣȻǶˣ֪С⣿
ǹӲżɿȥҹӺǮǵһģǹӶȻףǮһȴǲȱģֻǾöѸãƣիԺÿŻ5ӦǲģΪ䱦ƷЩСΣضԭիΣǹΪ׬1ʵǸ˲ԱȲģҶԣիȻ˺ܶͬ⣬ԻǺ׬һʡݣûǶˡҪܼ򵥣ԺϵпջʹпͷҪõĿͷȥס⣬ʹϲռöֻҪԺի˼ƷƷԵһɣȻʹ򣬲ùӳԿҵṩֻҪɣֻҪɣҪģҪǮׯȨȨ޶ȫƾӶᣬӿɿպ󡣡
ǾؿͻȻЦˣС߲ţ᲻С㡣
ǹӣԣȡˣҲԶţǵУ޵֮ˣе֮ˣգҪȡŹӡɴЦǡ
ǿЦ㣬ȴԼᱻһ10ŮǣС㡣
ãǹӾȥĽɡԣþ᳤۶ԺҲн
ˣھͿɻشС㣬ЩǽԿɴӦվһ
һҲվ֮ǰһлӣӲڵġ
һЦ
һ²⣬̹ӡ˻ȥ
Ƕ֪޲𡣡
չ磬ʥ˵ֻ4ƷϹԱ֪ΪιҲС
Ŷֻк͹ʹ˵񲿱һϯԱʶ䱦ǾЩЦ
Ǻǣԭˡ
ҲһʣСָ̡
ǹӣл뽲
СŻ˫Ϊι֮϶ѣֲΡ
ΪȡǹѽΪϲЩԣţαģǹضΪΰɡ
֮Ҳ
ҲϣΪѡ






045 帮

գ𴲣ԭʺգѧϰ񣬳ֹǼܡգҲһաҲ˵ſڣǻʺߵĹ̫ࡪ
һȴС㵱治ͬϰҲ˵湫һͨȻˣ湫ȴÿʱɫڳת帮ֻѽÿմ綼·ΣЬȫǼõģŶףÿսѧϰֻһʱ䣬ÿȫƵ湫³Ǳȥʺ͹һšÿȵ湫뿪󣬾Ǿһ̸ۣյ湫ʲôͷʲô£õʲôΣʲô湫ȻΪһ󣬷Ҳ˵湫˵۶
ͷõˡ𣬲ûа̫ĸ顣
ѽɱūˡǾһ˵һ͸˸ݴ
ضͷǰ·Ǻ嵭ԵλЩĮ
ŵǾ˵꣬û̧ͷźۼشλյһ̹װɫˣĲû湫ѹסɫɫʱԵó鶯ǽչ۵湫Ĵ̹װׯչաһ϶ֻЩģˣҪֻѰЩҲƴ磬Ҳ֪Լʺʲôɫ˵ȥѡɫɾλôһǱ䴹˿΢ϲ廨ݣֵ̻һжӱϲׯҲǹ׷ġչϸĻͬɫϵɴ治壬ʴüĵҲī֮ûзֻһľᣬˡ˼ˣ̾޲š꣬⹫2ִǰУԼڵУִ̹ˡ

ʺùãսЩˡʺ
ǽЩȥЪϢɡʺ⼸ദλҲϧ
ʺ㣬ǽǰͰ͵ôùˣǻ͹ദദء
ѽĸ󣬻ʽòһιǻͻʽء
Щһڹ۾˲ͷĿЦһգʾãĶ޶⣬ϧ޲ʶԸϰΡ㣬ҲرжĶǴˣóԾһڣȷǲˣʡ˺ܶ鷳ֻϰӦ׽ĸʣĶװӣ˿ɼһأ氮ޡֻ˽ãµЩǣоޣʵֺͨõ
Ȼǵ뷨ῴǱ΢ԸֻҲΪͬǶίԼ˴䵭ֻжĵ˻²ŻġЩǣⱻáΪ˿ǣȥãΪЩ
ѽֲԺˣվͷŵ飬úϢʺһֱܺ˵
Ŀǰ˵ǺϲʺģֻǻʺҲҪڻһĸԭãȻɵӣΣһãúǰǵŮԴ½һ㱻˸Ͷġ
ڻʺѹ£ڹûҲһο˻ʺȻºͣЦӯӯֻҪڣ˽ŷһֻԭ򣬵һʺ˾Ǵģıºֶο֪ڶǵ˻ʺ֧֣ңô۱ػ跦ŽˣּԵۺев֮ˡ
ˣȷʵȥΪ⼸ûм磬֪æЩʲôҪ֪۶ɺʦԼģۣ㣬ڼҹԪڱҪȥ趼֪кΰţܶϸڶҪȶûɣǰ㣬뵽ԽԼ˴ġ顱ˣµ
ص帮ûͨظÿÿܰ𵽣Լļңرأͨգû׼룬ֱӱһ··԰پعԷǰ߹һˣԼĵܵܡҢǡ
ȻҢҲ·ߣȴУ·ʱ˾䣺㡣
ţ
Ҫ֪˴䵭âˣδֻ֪߰οڣһݸ߹󣬴ܶ˰ͽᣬֻ˳˵ʺȣȻ󣬿ɶҲ۰мӣǹӵȣжһƽ밲ţ˵Ƕܵܣȴ֪οڣɵҲоܵܶ룬ų⡣
˽·ǵ׽ܣһ̾ϢҲǵĺӣȻֻϲ磬ȴҲѪŨˮղų⣬׽ǲ֪ôʼԼıŤӣԼʱҲˣȻ˿»ǲ̫ء
ҡҡͷȥ룬ղɨһۣţ粻ڣԴشûʲôܻ䣬һ㣬Ϊ֪Բԡ԰޽ɡ߽鷿ϷţԼһ˴棬ִϵ˲ȻǹײĵģЦЦԭæٶ£ǰĽϲ̽Щܡ˲ᣬֻһͼլڿа룬оˮ⵹ԼδԹء
鷿﷭飬ʱŵطɿ죬תˣһʳûãҲ򷢻ûܰش鷿ͻȻſһүδʱˣ֪񣬿Ҫū澶ʳ
һ˷ڵӲ֪ѾߣΪһֻСͯ᰽ԺأȴԭѾ𣬲ҲûʲôֻѾߵΪǣЩղѾǰ˰ˣҲԼȥ
˭֪죬үǸ֣ãɲܲѽū澻ǰѷ˽ɡ˵գǸ˾ȻĶŷ˽˷䡣
Ȼɴ˿飬۾ν¶ȣſڣֻſڽһСʵСˣȥʮˣһ£ϻ֬ǾĴģһ˷ܵƿţһʳ̣׼ˣҪ˽ģֻߵ̧װԴȴһ˲סˣ¹򣬽ʳһԣū澲֪ǹ£Щ
һǶӭԼԺˣḧգԼͰͲôЩСѾôԼֻҲûֻŵСѾߡ
λ᲻Ůĺأô˼СţʲôѽͶ̥ѡ˾ߺ𣬻أִˣƽȡĪʵȻֻǵŮǵʱ̴½Ĺ򣬺Ϸ̫ˣȵߣ̫ƽˣҺö˱ʹūԣ㾴㵱ūˣܶʹڴҴԺ̫ƽˡǵŮ۾ҲֶʶʱҪĵı¡
Ѿ߼ЩˣҲûţƸղǵطģڰ仰˵
óȥɡڸ
ŵ
ŮȥӰаЦʲôΪԼϮ𣬿ϧˣԼİԲԿƵıܵܡô׾ͽ𣿲ĲûѾô죬ǵһǸʸ֦룬ŮδǴ£Ϊˡ
ᰴ¶ͷ顣

ǳôпѽһΪֻڹءŽһˣ̧ͷһ磬滹᰺
һƦƦЦǳãһˣͲ˹ǳһ㣬Ҳϲء˵գ·˸λ¡
С㡣᰻Ǻйصġ
һЦҪģԴͬͬĹأԺ²ܷ㣬ͱִҵϰϰ壬˸ϲ߹󣬿ĳ̶ֳҪŷȻԺ²͸ˡ帮Ĺаƽϡ
Ҳֻɨ磬磬Ժᰣк˿ɽ
ߣ˿õ飬ϣѽ
ûѾ𣿡Щɻ
ѾʲôҴҷʲôһȻҲȷʵڷɽˣȻֻǳƵһܺõĹܼңĻ˵ĵ顣
ǳãôˣǲѾˣǸջǲ֪˵ˣģ߲֪Ѿߵǣˡ˵꣬һ
غһۣǰиСѾʳҴˡ
Ŷֻ͸ѽǳãҲûʲôˣ绹С10գҶ͹15ͨĶŵóȻʲôĳĶѽ⻰һĿ
⻰ڰضȴãȿСһۣɫ飬Ͷ󿪿ڣ˵Ҳעŵ㣬Сûڡ
Ʋŷǳǳһ㣬ӴⲻǼǳ÷СǺǺǺǡ
磬ͱҪ˵𣿡̧ͷٿ硣
ŶŶǡ
ͬʱڣ˵˵ǣ⵹Цᴫһ㡣
һЦðЩþǸСŮ鶯ɰЩҲŮĳģһ㶼ϲǳǳ̫صӡ󿴵ǳǳһЦҲЦˣЩɵ
Ȼ˵£ǱˣΣλֳСȥ԰䣬ɺãվλֳһ
صʾףûˣҲǱһ񣬡ǳ룬µҲȥѽ
²ԣ˳Уᰡһ·ϣغʱͷҲԭ⿪Ժ⵹ǳԾģԺ𣬵ͦʺӣͲɵǣֻҪǲĻЩ鷳ڲǵһҪΪԺڴϢȨ߲ԺλЩͷʹģҲԼӪҪԭ򣬲£룬ΰ磬̯ӡ
ܾӣľɫǲջ԰̬԰Ĳֻĳ룬ѽѽ˵ֻһ飬ֲʶһô죬ӿʫ˴ѽ
˵꣬˻գգۣаԱȣ˺ƾЩȴҲǺƾйգģȻҲǺƦȴϷĸо˵ȻȴҲпϡҲգգۣǾַ԰ɡ
ٺ٣Сǳǳƺðɡ
ἡɢ⣬ﷺϼ֪ȴҩٲݴʱʼ𻨡󻹲һۡ
ңսбǻƫգ˻޻صƮҲƲ顣
ܰܺ죬ܰ˹ɱ֦ͷϣҶ硣һ㣬Ȼκθ顣
ƳԾȻ֪Ƕ޲ţ֮ϣԼСѾͷ˵ѣоΪʶΪά¥һĻֻ̾ǻû뵽˾˵˼ݣ֮ʫ̾磬СѾͷѽѽһɱ֦ͷϣҶ硣ǳÿѽ
־أ˳ȥ
˵Լֻһ飬ôռֻꡣЦЩ⡣
˵Ҫ常֪ˣ͵͵ԶȽã˵ô롣һۡ
㣬㣬ǡ۾
Цſȷȥ£ײ󣬺淢صĹ֣͡֮ҵ£ţôȥʫôᴫֻ䣬԰ɡ
ȻġͻȻ˵ʵͰûʲôֻǺ˻ؾƣ̸Щðֵý֪ҪѹԼ˼ѧϰ˵ҪԼˣȤ
Ժ˻ʱ䣬תܾӣ˭֪߳ûмͼǰˮһŤһŤƮһˣһа̾ܶԼʹ鷳帮ĹضҪˡ






046 ۶Ůһ

غһţһ滹̸˵ʵӦöоֻʮ죬Ը񿪷ţ֣Ը׽ЩģֻǰƺһѼĵ׵ܸܵˣֻ̾һˡ
ūСٶүү¡һɲԾʵ
2Ӳδʲô߶ûһȻ⡣а룬ѾѧãʱȻȻİ磬ø磬Լʵ˳򵹲ļƽϣտڵ޶ǣǰǰǶӭһ˫ۻŴϣô˵ڶǹƷףطܳһƷƷףҲ˵ڿԺةùͬУƷͬô˵Ӧλ޹εĸǵǰ档ҼΪ帮ǵճӣǰءٿλֳԴ˺⣬ɼ²ǵһˣֻǸģˣٿɣǾòӰ죬Ҳ˰ɡ
˭֪ӭλү޷Ӧǰ̧ţȲģүǸջظɣɶˣղū澾Ÿ˷ţҪūȥЩģҲүһЩ˵꣬潿ߵ˰ء
벻עⶼˣǰѾߣһ٣ӣȻǸѾߣͷΣɼǰмҵˣϲ֬ɫ̸ϣڰغɫץ۲ˣֻ˶òȡ˵ˣ¿Ѿһº֬䣬ѾߴĲСǳȹǳ㣬ǷɫƮŵһһĸоֱֱѾߣϵʲô飬е壬Сϴûеģ㺦𣬿ʲôֵߵġϣͬʱ
ӵֳǵ񣬿ڸµҪˣ1215ɽֱ20μɽ˪21ʱϲ22硣һжô˳Ϊ겻ڼУ޷ţٿ壬Сһ꣬ǶĳѾ16ˣ15ͨѾͷˣٿֽ16ˣҲ˸ͨδףǾˣ£ԣVereraһҽ˳ҲϰⷽѧʱԵпģãŰ壬̫ѹҲǺ£ֻֽҪǷԼԼϣЩѽܣâһڸؼͥңĽӦڵصļͥâнģ۹ۣҪڸ˵緿ͨѾͷֻΪǰഺԽСѾͷ˽£Ůˣǽܲ˵ġ
ֻϰԵذüͷСٶ
ӭһﾪѣջػĿ⣬Щڣ¡
ﵱ
ع£Ժ
һţֻԺԺˣ帮ˣ
ӭ̧ͷһֱۣЩʮŮȴӴ޲æͷعū10ͽةฮ4ˡ
ţꡭˣսʱ˭صģ
ӭʱһ֡
֣ĸģ
Ƿ˼ҴģҲСӭڶˣΪ⹫̫ƽˣ̫ĥ͸ˣŷ˸ѹ
̧ͷ
ӭȻûĻ
Ҫ˵ڶ顣
ŵڣǸСٶ̧ͷ˫ƺЩɡ
ţȻɫһݽģϧˡôƽǾϧȴСٶ类ҧһۣ˵ϡ
ҲˣƵٴ𣬡ᰡ
ڣСԸᰵ˷ܣϲ֣Сܲʧ
ȥܸȣҰеϲߣҲ֪ͨ·ܹܣ֣֪ͨ帮ˣ˵湫л˵ڷԸˣһ˫֣ϸϸ
ŵһۣŶһܴӦкܵر˭죬һ̶Ͳˡ
Ӵǳã帮¶ȥˣɲȥѽҲΨ²ҵģһŪؼңźãǺǣҲ֡
бһۣȻҲģȻȥС˵ģҲȤģһ˵գջԼ̧֣ž׼ˣûпǶӭΪ֪Ȼ˰
һȵǰϣҲˣؼˣֻҡҡͷҲ²С׼ʲôˣֻôľٶǻЩ˵ġ

Ϊ̫ˣڷԺӣҪڵǹͷģǹûȨãΪhܰĸǽգĵ湫ΨһһƷĳֻҪͲ
ڵһ̹װδ¶һǰġƵģƯۡһ˫Ūǰĳ¯ȡǷ˲裬ֲĳݽַעһ족֣ҪͶ죬ϴ죬졣ֲڸãСɫ䡢ζʡľ֮ص㣬غϲ
վڶˣǶЩؿŶŵĳС㣬ڵĹ£ڹµףֱүүһǷ˽hܰŮջܣ˼һ˫ŮҢǺǣվŸﻹŻǸ޵ǧӾЩˣ಻ڸСܼڸֱԡ
ɨһ£ˣ˶ˣǸ޵ĵܵܶˣ²ͣ¯ˮˣݰķ
ڣ¡һƣ׽ǰĲ帮С㣬¡
˿һۣ帮ж͸ѾߣټҶ
ع£͸ū36ˣѾ58ˣҶϻԺ42ˣܼ136ˡֵĻشһ㲻š
µĽhܰȴЩסˣŮʲô帮ĸķ£ҪʲôɵÿֻͶ裬עˮϴ裬һ˿ҡ
궯㱭£ȡһݸİأؽӹͷһᣬӱＸɲغ߳һš˺ȡעݸ磬ȻԼһٲ赽ɴһڡ
һԵ̲סˣǳã湫绹ûúأҲһһ˵һ涢֣Цʼ裬ˣСѾͷһӣٿ죬м֣ˡһݸ˰أʼĽԼõӿģϧ˲Լӡ
²豭̬ȿһۣػһƵģٿһۣڣ˰磬ͳ滹аյ
ŶȻûתһ£ֵѽǳãôأղܾӣǳҲ˵ˣءһ˵һѰߴǲ豭תϡ
ǺǡͰض͵Ц·Լõһ㡣
Ĭ׵ҢתͷɫӵؿϵĽ㡣
һ죬һ˲裬˸ɫͶ˹˲ݸӹҲлæͲڣǳúա
ֻбһֿۣվŵ֣ķЩѾ͸帮ǰɽϰǣ
Ȼÿ˶Ľϰи
ݰķ治ţһ£Ѿ֮ɫʾ𣬸¸𣿡
һ׽hܰ˼񣬻ǣջܼ磬ֽɫ˼ѵǴ󵨵Ѿ빴ôŮײˣŮҲ׵Ӧǽhܰѽ
ع£ǲɵġֻǹػش
ţйؿѭ
帮񣬴Ӳ˽̣Щ븮ʱȻһ͸Ҫ˵أ̡֮
ţһšϵЩŵúһЩѾߣɫǱǴЩ˼ģһؾ
ݰķôδ˽լɷ񣿡
ع£ȻҲǲɵġЩڸ⸮ԺԺֵؼϸαΣ㲻ҡ
šƵõ𸴣վ֣лķˣһ԰ɡ
ŵ
̤ƺ̤ĳϣŮ亦£ȴûʶɨһȺǸɫѾߣа̾ˡСٶ
ȺǷɫӰ£ڻ˳ǰ£Сٶڡ
аͦܿϧΪūͣҪģҪǵСͦ˵һΣϧˡСٶûлԱ˵𣿡һ˵һתƾСٶǹͷʮ㣬ʵҪ˵Ļϲ䱾ԳƣԺЩˣҪԳʲôūңˡ
߻Լλٴ£ɫؿ׵Сٶ
˶ڲ룬ѵޢ껪Ů࣬ɣŮȻǰûѾ룬κ书Ԩ󲢲ýټ౾˲ŮɫЩЩ¶ˣѵŮȻԷ
ū澽ղδù٣ͽ˴ү鷿Сٶд⣬ԲܳԼ㹴ү
¶һĨЦݣȻӵָôǰȻСãڽӴʱҲ¶һĨЦȷŮܿԼҲһ̽һȨȡᣬϹأҪ˸Ҫģ͵鷿Ŀġȳ͵鷿ΪСŮ룬Ȼȹүᡣ뵽׷ˡ
ˣҲɵˣɶѵΪСٶֻ࣬ǽ幫ӵ鷿Ůŭ𣬹ȻŮȻԵСٶҲȷʵͷиԺѾͷü۵ġ
أɴû£˱治ı飬޸顣
£ū澰ɡūԺҲˡСٶѿʼ






047 ۶Ů

⣬ģֻСѾѽѽĳڶΪٰһüģŮѽ֪Ļ⣬֮һޣ׬ͬ飬ͼʶӦٵģϧˣʹҲ򶯲ˣ³
翴ǸѾ߲ˣҪر˭ңشС㻰ûѵ꣬͸ҿޣʾʲôһ¾ԽѾ5ԶʲôС㻹û˵ʲô㵹޿ˣôбû³еٿޣٿްڳʲôޡ
ӭˣ̧һ˫ֵۣҲŵˣҪ֪帮˵¶ٷľǷ⹫һھӣǲ塣
ڶףֻǣӣС»أֻֿȷޱãԼǽЩǵ񣬻ΪԼۣ۲ʱ򣬷㣬ĵִôһЩǣƱôһţûˣ˵ޣԹˡ뵽¶Ц⡣
һСѾ߾ۣټһ̬ȫۺ죬ĻƵؿأְͷϵһΣʲôúûشСĻȻĻֻһǸֱֱûԱһͩɡ
¶һֺӭǳɵˣٲƮ˫ֳŵأͷ棬ȫ᰿Ժһ˷ܣֱֱۣҪһƤŶҪҲһ֡Ҳ̾һֹҪ֪һƳ֪Ů벻˫ȫ͵۴ϵǶԺã˶Ƥû̧һ¡
ǵµһ˺ͽhܰ˼˶ɵˣҪ֧ǴԼô죬ŮѰѾͷȻǺġЩֻаͷ͵ظͣŮŭյԼϡ
һˣٻһͬͬ˼
ٲ죬ת󣬻ظ䵭飬帮һˣֻСһ˵Ѿͷģ˭뵽ﴦҪСüԺ˭ǰɪرСɲǺǵġ
СٶֻΪ˽鷿𣿡˶ȴħ
ǵµǸٲǿˣֻǲס
СٶĪ£ôģֻΪԺѾߣ˽լһȻԷڸȥԺѰʹѾͷˡ
ū澣ū澸Ըܷ
СٶνӽӣȴΪΣʼͣŻһഺڸշСŮԸʲôӰϧˣʱֻ뵽ӰһʣΪﵽǲƽȣҪ˵Ӱа˰ٻˡ
ū澣ū澡СŮޡ
Сٶסٻ⣬ϲظϵ۹ɨԺÿһ䣬ĻҲ˵ġ
ūڸźӡŮǲ
Ŷܶ˶ɡ۹ƶɨĴѾ߶ͷٴЦ硣
ؽӴһĨЦݣ𣬡ʲô
ûʲô뷨𣿡͡
ʲô뷨˵뷨޹ءõȴĻ
仰ȴԶļ䣬Ԩ鷿˯ˣȴ˵ҵ£Ҳһ䡰ʲô˼Ͱϵ˼ɡ˶ơ뵽˴hܰҲǿŮţȴǽhܰҲǸƺſ־塣
СٶƾղǾ仰ͿԶˣĸԺ˵ģΪū˼˵Ҳȫ棬ףȻֻ˸˼ĶˣСѾͷǶҵӴ˲һ˼ˣֻŮӹҪ˵ȫ棬СٶǸжµġ
ūסūл
Сٶ㵱Ϊν帮Ϊ澣豭һڣš
ū澸׺öģǮֻū澡Ǹ̾ԼСٶЩ
٣лкˣƽ߶
ع£3оֻĸȥˡŮֿʼ
һҲЩͬˣһϸ֦νһ·ϧˣҴˣŮ˵˼˵㣬һʳɣ֪ʲôڶδ𻰲ɣҲôƫƫˣҴʱ䣬ҸղŻŲϴǾͲҪɱһӰˣϾһʼضҪͷġ
壡
ūڣУûа㺬ʵһ㶼ϡ
壬Сٶ10ӣ帮
ŵ
ҪСٶһͼˣϥȣκһµסҪūߣū澴ˣ㵱ʹѾͷūҲԸźү˺λСǡ˵Ϳͷ
ٰͷ
һѾͷѲ帮ѾߣҪˡ
Сٶ֪10ӣɹСˣ֮£̷ᣬҾᴫ֣лĸȥֶ֣֮Ϊִ£Īǻг
Сٶţ⻰Ҳȴˣûˡף⹫ˡ
ţǱã塣޲졣
ڡ
ȡ帮ҹһԺߡ˵⣬£˼̫ˣ㲻ð˴Ͳˡһ£һ亹ֱ
ֻ˾㣬磬ߣ10£帮ЧȡдԣΪ𣬱Сȣ߲зϣֻǻʹ10£Բ⣬̷һ㶼أǹغ棬˵ĶŮӣһŮӱС10£帮Ͳôˡ
ŵ
壬;׸ű帮ΥϷ㷣عԺߣֱȥŹ
Ļȴֱɵۣʲô˽̻űļû¶ѾʲôģñҪ˲ŮǸûģΪССѽ»ǴܼҲ¶֮ɫ
Ժֻûô壬Ѵ
Ŷǣ
ˣŶˣѴȥž׸һ⡣
ҲɵˣҪ𣬻Ҫȥ뷴ԣصˣү׵ġ
ֻصţСãҪҹȥҾ׸
ѽôˣ練ԣĪ㲻룬ҼѾͷ磬ʵ⳰˿ģŲᷴţµ˽ߣѾˡ
ǺǣأҪѾʲôһ޹
Ҫ粻ÿϧٹ2꣬ķһŮӣҲǳµġ˾˵ֻ˵죬ȴҲƽڴ￴ƽҲûʲô˵ģֻҪǽ˵ûʲô˵ȴǹЩ
ǺǣҪˣһһһ˫ӡҡͷЦ
ȴ֪һ˲ĿǽhܰĸŮ˼ĸˣȣЩѾ͸ǣȫɵˣһһһ˫ˣõԸѽּͥӵαǿ֦ɢҶο㣬Ƿ׷¶ͬ۹⣬͸ЩģѾǶʧˣhܰ˼ܻ
һһӣãԸһˣײ룬жǡ
ˣɵˣ𾪵ؿã˵ʲôҢ૵ط׽ЩɫӵԼĳֳ㡣hܰ˼Щ˵صͷ
µ޸оظԱͶɻɫСãղŵĻû꣬㵱Ҫƹȥ׸𣿡غĻü
ѽôˣ
Ŷûôֻ㣬÷עԺٷûвӣҲҪ˻ءȻЩ˾帮תһȦĸƽ׬ӻȴǸӪС˺õ⣬ǧˡһڷ˲裬Ȼ
һ£ֹ˶ǳ鴤ɵ۵أ꣬ҧ壬û
ūˡöûˡ
ˣСãȥأϵţҿҪȥˡţЦЦ᰸ϣͷҲصˡ
Ҳ׼뿪ֻ￪ڣ㣬ǸСٶ3ӣ㣬͵֧ˡͷͿСٶУȻظ
壬Σȥ׸šǰԸ






048 ۶Ů

һ˿ӯͣ˾׸ſڣǷ׷ײĿ˭ҵǧ죬һ˵ټС٣Ǽҵ䣬ǿųԲٿСţֻһѾߣһټģӣƫѾСȴòƴݱ£ټų£˵ݲͣͥĺá˵˵βۣѽⶥͣºԵİսһ˲˲ضš
С㣬ˡ
ţ壬šһƽ
ŵڹϣ粻帮ܼңǰСˣڹؼʱԻĻ
λС磬鷳ͨһ˵湫ã븮˳ӭӡ˵ĿⲻɡⳤһƷƷףƷĹΣ̶϶Ҫ빫ȥġ
ſһɶ䲻ʲôƷףҲ֪⹫ңθҵֻǿôҲ̫ѽˣŵתһ̵ؽȥˡ
һֻŴ󿪣ǸЯ˶ŮһƬȫӭӣɽ֪ݵʧԶӭ˵ȫ򵹣ǹʣҾʲôѽֻ⹫Ů죬Ů쵽ãŮӭӣ⸮ʵ֪չ«ʲôҩֻдŷŮ
һƬȻײſڰղſ壬λ󣬴ʮһӣΪǰĹϵӪ䣬Գĺܺã֮ͬɣ̹װɴһֻһѾϣһִֻһ̾òǿģһȴƭ˵ģʼŮȻͬ
һɨǰῪڣ䣬ۣȴҲׯأ˲ض񣬱ֻΪ£˽ãŰɣҲ򰲰ɣĲִ٣ʵδ֪ͨкա˵Ĳ£̬һȹڵƮ䴹˿ӭƺʾλ
ּ⹫ĻҲּܲ
ֻ⸮˷˶Ůͷǰ·ŴİҲˣ񶷹ˣȫţΪʱΪԹƽǹģ԰չֻȥ磬ȻôطȥûкλáſһҲģǺγȥأ200꣬û״أǹҲֳģֹõ˵ˣֻȴ֪һϧѽǻõЩǡ
Ŷľ¥ϸһˣʤѩưһĻǰһڲ裬૵һ䣺湫𣿡
Ĳ£Ǿ׸Ŵ⾩׸ǵͨĸףкͣѴйоأĹ٣ϧˣܶӲУǵͨҲӣк𣬾ƽ࣬ɼķ˳úá
ǵкȻηǹݣϾǲǻʵۣҲ࣬ȻҪ˵űϾĵطǰֻǸŮӣǺãԾţʱǰȼ磬飬ˣῪڵˣ˴ţǿͣ븮˴ɡ˵գʾǸǰ
Ǹһ˿аޣ䲻ǻʼˣδʲô飬ǳϣһӺκһҹȲϵġ£Ҳˣ۵ˣ˵գһҾȻ󲽿Ĺλר
󣬿׵ĵкͣڻ壬Щҹϡ
ŵ
帮£Ϲةฮŵģ±һʮŮСˣЦɫȴ㲻Ǽҹϸ鰸ⱾҹڳǰֱСĿ޸Ĺ˱뵽ЦСѽЩֻܶԸЩСĵܶԸأ̫ˡ
ǸҲˣʲô˼ҹ棿⣿ɵֻǰɴ棬ɫҲס顣
̧ͷӴɻ񣬵˲ɻ帮ҹ棬ϸϸƷǰ帮ˣӲ˽̿ˣ֪֮¡˵һ£ѾŵİǣֻһڰĻ׷׵ͷʵǾ۹ʱк˵ˣ湫·ϵճС㣬Ƕ˶оأ˵гǣǵ۶ĺ˼ѽ
ڰǵķӦ⣬׼ջʱȴӴĵĿ⣬̧ϣȻǱװĶ᯺߻ңԩ·խҲãջĿ⣬װʶȻ帮ͣشڼҹȴΥʵӡűҹ棬븮˿ЩǷ㣹ޣ븮˸ʾ
ļ䣬һһ٣֣ҲЩ£ʲôĴūţ˼ҿɣ͸ˣ⸮ĵĸѽʲôɼ帮ʵʵϣΪһ˼¾ô
ϵĸȻҲû뵽Ȼ¡ûʲôԣҹҪģ⣬ô𣿡⡭
˲æʦүҲһȥæɣ治æšһ˵һһ㷸ɵʦүȻ½ǣźþϾ
ʦүһæز˸һǼҹ棬٣ࡣû취˭ǰڻʵۻʺǰΪܳĹ£һةĵװŮأ˭ҵ
˴һյĹİҲʼеȤˣ׷ȥȴ᲻òײܼ֣Ҫժɴô˵Ҳһ£Ͼ洫˵ŮεĻ̌ۿǸʦүǱ帮ŷûҳȥ̫ˡ
ˣǰ帮ɹ棬ŵ棬ʹӺҳʼɣǵ֮ǰĲ豭ԥ£ûж
ŶãõġǸȻҲǾ⸮淳ˣ˳˼˺档
˺ٴοڣһ帮ΪūΪߣǩ𸮹ӡ֤أȻʹһȫƾԸ帮ȴǿ粻ǩ帮ա˳֮һҲ
һ£а壬ѽҲ
һɴµĴһڶ帮󣬱Ҫ֮ߣ10£帮˻Ѹ澩ǡ֪Υʵ
Ļʾ䣬ʵûиκ˼ʱ䣬Ͻŵ帮ߣ˵⻰վЩ䣬ϴӲҪԼϯŮӡ˵꣬ɨ⣬Ȼĸ
Щв״ѽ
Ŷޣޡ
ţûоͺã潫Щڴˣ˿ϸϸͷо£ȻѸ澩ǡԺоͷˡ⻹Ǻ䡣
ǸȻЩɵˣǴ˵ԼϯǸ10Ů˵Ļ˵ǲ̫Ѫˡ
ɲЩ˵ߣֱӴӰմд߹ǶӺ߻ʱƤûֻ̧̧ͷ죬Ȼ˵޳ߣѾ߻ǹŮӣ϶ҪԺҪñһݹֱ帮ŮӣĿǰϣٶκһ
˵꣬ͷǰߣղûп¥ŵԶȣЦЦؿ˾ԲƱô򵥡
ǣǱЩջûӣֻһˣ߻ҡ̧ͷֻȻ͵һƽӴ磬ûай¶ݵΣһԵĶҲǣ۾Ӻ£
Ǻǣ£Ů˺ò֪ߣȻŹݣҡУڹ֮Ͽڳѷ߻ӹȻࡣ
ӴԲ죬´䣬ⷣ㷣ع󣬵ձҪ帮֮οڳѷˡ
ߣɫһ10СȻԼϯĻ˵ĳڣβǲѷˣһŮӿɹܵġ
Ӳǲ֪£Ůӣȴǹգһƽ񣬸ҵ𣬾Ƿϣղ㣬£ξ͹ܲˣŮѱԣŮӵ񸾵£ԣҲ֪߳ܣֱУǸ֮Ҳ׳мѵ粻أٳ֮£Ǳ֮¡ҲǿŤݣ߻ӻᱨҲˣ˾ǿȥαȻ£ˣнı¡
߻ӱһ粵Ļǻʺӣ󣬽վȻ˵·ϣβ˵ֻĸ˶ѣŮ˵ˡߣǿ硣Ů޳֮
޳ܣ繫գǵ޳ܣѵҪݣѵмŮҪ֮ѵж輰Ҫ˼ɣһ˫ϡ
Եİˣʱ޴ģҪСӸҼɷҲҪȥġ
ԣҹ棬ǳ֮ϡ
´󷽣ҵŷ
һ߻ӱŪͷŭ治֪˸¸ٳҲһ˵һڰյķӦ߻ӣأ֪߻ӣҲҶСôҲû̫ģ˶ûз˭ϵһԤ׵ر߻ӴУɴҲˡչװ᳨̣һ˪ѩòˡ
Ҳûϵֻɵɵؿţ߻ԼҲû뵽ԼôֻǷӦʱУ˫ֽӵȴʱŭĿ
һԵİҲɵˣ˭֪һѽӣǸͽӣǹʵ̫Ѿѱȵûɫˣ˰ֲ̾ѽֲ⸮Ź£ԭȫһ̥δӣ౾Ҳٿǽռ⹫˷绪ɴһͽӣ帮ЩѾûߵ࣬幫ӻĥѽֲѽǿΪȫһȻ顣
ûչܱô룬㿪ʼǵͽȲԾ˫ֽĿ
Ҳ߻һûţĲģС㻽ǰзִˣûֻ̫߻ӵ֣Сзִ磬ûִ磬һ뿪߻ӵĻٿ˻ɵɵŭͷ̧־͸һơ
žһ졣
һ£߻ӿˣŶӶŵؿһҲǾ׸Ķˣ߻ѽĸǰ˴ˣһơ
úãͽӡǿɲ֪Ϊ
ˣץͽӣᱡˡֺģ
һǸˣ˵Ŀǵ湫ĿǻʺӣֻǸƷôء
ˮ̧ɺɴһĸˣ°ˣԺ󲻹κˣ˱ļɻ䡣˵գᵧ··ղ߻һŪһ㡣
߻¿ˣ㣬㣬㣬Ҵҡ˵꣬ǰ壬ȴסߵܣҪ嶯Ůֻǽշ֪Ҳ˸߹
һۣ壬ߡ
һ֮󣬲֪˭ɢϢ˵湫ڴĵͽӾǵ߻ӣһԭİնûЩҹĶ󣬽յ湫ָţŭ߻ӣŲѣ⹫࣬ش˼Ůǣ԰ңԼûжȻǺùġ
湫ٴδ۶ϹŮˣԵ






049 ʹ

ʮҹ磬⺮ȴһů⣬īѩڰؿԺУԺеĵŮڵãһƾԺе˳ŵŮ轣´˷硣Ӻòܰһÿƹ⻪ʵ˰ҫۡϵӣһգԼƴȫҲֻȵ8֡
īѩŵŮ˼Ʈɢǰϵ泤ָţ⵱߻ӣϢ帮Ļ̡̻ź󣬲û̫ྪ죬ֻīѩһĻϵǻְϣٵһļ࣬Ѿѡ룬ҲĻһġ
磬Ϊฮᱻܸӣǽǹ¶ǴСѵһе书ġӦǵʲõμ϶ˡֻһĲǵӣһɴŮŮ̬ҡӦǼģȻӯȴһ书ģ»ɣֻܣīѩҵŮӴ˱ɡ
ͬʱȻҲǰŮһ˫ԵЩ֡
ȶҵģӣѡڳˡ
Ŷ죿ЩãȻϲǰŮ
Ļ̸˰磬ҸлŮһ񲻸áŮסı۰εӺò˳
ҪԼҪ֪īѩһڵģڼҪһŮ𣬶ŮҪԼЩơ
ԼɲΪֻСѾͷû£˼Ҳѡ㡣һ˵һŮĶͷԳ硣
īѩ𣿡Ůͷ໳У¶ֻ۾˹
Ҳֱͦ壬Ů۾࣬Ӧ˵ֻ֪ô˵ֻгĬȴŮĬ󣬱໳ֱֱߵǰ𣿡
ȻǲŮмҽ̣ľνֵغܺãܸоɴЦ绨ƺܸܵ³ϢͷŮͷҲܿǶԷۣĺȻ֪ô˵ǰǼ´СѵΪܱѡУβ㣬Ҫ
ŮûзӦͷ࣬˼Ҳң绪һ㣬ŮѽһЩ
ǺǡҲ˹īѩɫĻ㣬ҲЩٴδȰؿŮ
ɫŮƺܻץؼʣǰܣ
ţҲģҲϵġ
ǺǣȻҲǳǳġŮٴαס࣬ԭ峤ǳǳ
īѩٴ̧ͷŮȴŮײȴҲƶã峤ħ
īѩңճŮĵһҪǷӣĻΡ𣿡ŮٲǿǰĽ壬ǾԵƽ
ԣīѩԿ
ţܺãԸ𣿡
û뿪ŮŮһ㶼ĴܣȻҲ˹ƻ׼14ִִ֪ôıָģϥأīѩӴСհĻԷӣСΡ˵¶ͷִŮ֣Զഥ֮񡣴Ӵ峤īѩ
Ůīѩ˿Ȼ֣ػƣŵ
ȳȥ밢лҪ˵
ŵ

׽ȥԨ󣬲֪˶ΪһѺΪ߻ӿɲǺģȻҲܲʼҽⲻǰʼظûһ㣬ȥСʹҲڹĪոսĹҪʧˣʧ費ʧ裬˻ǱЫ⹫̫Ů̫¡
ǰжף䲻ô赭дҲûʲôµģ߻귽13ǸӣҲ10꣬ҪŮ˱ȻͳǺӼ־Ͳһˣǰض֣Ǳ㲻һˣԹʷŹ࣬ĻͲһˣϤĶ֪Ҳ߻ᱡǰ뵽ؾЩ޺޵ģþȻ˱ˣʵЩҲ˦˼һƣҲˡ
һԨ󣬾ͿЦ֪ûйɵȥлŰҲһ§˵½
Ƚݣ֪ԭҪһǼƣӦ񰢵룬ǰӣ䲻󣬴145ɣϢݣֻạ̊́룬Ҫǳȥ£ӦóƽӹòǲѾԿˣǲҲ˵ط㣬ʤλأҰΪʲôҪһɭϵһδŮһҪڸЦЦͶ⣬ûشֻ˵īѩ㡣
ٿīѩȷʵӦǼģ˫۾īƻͬһ˫ӡԣƾ˫ۣҪףһ˼߻ԺΪıβҪҪȷ򵥣ôϵĵأĹĹأܶණû˽ѽ
ڣīѩЧңԴ˺⣬ϲ˵Ŀ̽ʹǶĵҲɣīѩҪǾԵķӣԼ£ϲʱʱ̱̿˶ţҪǻװ޶˸ȥײǽīѩ㲻Ҫ
īѩ´˵һ˳Ԩ󣬱֤̽뿪Ȼǵǳǳ
ѽѽ촳ŮиҲЩҲؿŮ
ǣīѩأգһ˫ۣò档
Ǳ㿴ǳǳѽǳǳأְ׸ŮŮ뷨
ΪգĻȷʵصؼʱܻŮŮɲϲڰʱʱ㣬Ļֻᱻָɡ
ǳǳ𣬵ܴá˳Ůͷյǳǳû跢ֻ˸٣˿ɢڼϣǴбӡ
ȷʵŮһԵģīѩͻһҲڼ𣿡Щ
˸λ£ǳǳСһĽűߣͷϥϣɴֻ¶һ˫ε۾īѩ뻪ͬǼְֱִмֻҪãˡīѩְΪѵײͬķĲְͬ
˰б֪𣿡ܶҲ׼ס
ţѽֻǸ֪֪֪һ֣ҲѡԼĻֻǹڻǣҲֻзɽĳ֪
»Ů
ԣ֪ĻҲ֪ˡ
šŮʸ𣿡Щԥ
˵ɣ͵ʲôÿġ࿴ľЦ
糤һҪ𣿿Բ𣿡࣬ΪϿҡ
ֱֱŮ⻰ʲô˼ǳǳ⣬Ҫеʹģ඼ǳϣλ߶Ӳ룬峤
ͷҧ촽Ȼ̧ͷ粻ϲҲһҪ𣿡
ѽϲ翴ȵл۸䣬Ǻܸ˽ΪԼĹ׵ġɷ޶οƽǳǳ˱Ҫܶ²Եġ粻˭أ
ѵˣ
ԺشλվˣŮҲϻ£ǳǳԺĪ˵Ҫ֪Щ·ǲ֮;ڿʼة಻ǳһ壬ôһİ㲻Զˣ㻹СӲ֪⳯õնǳǳ뷨ǧˡ
ǣŮˡˣΪӲΣ֪ʵվȨĶ壬ӭֱϣôֻзǡֻǣһҪ𣿡
࿴һʧŮӵ§Уǳǳ֪ҲΨ֪һ壬㰢ʾõģ˱ûãһ壬ֻгϮӡķʸ̳УҲֻҵĺӻԼ̳Уǳǳ𣿡
̧ͷ۹򶨣ŮףֻǹǿԴƵģһҪ࣬ˣһҪգǣƷУն¹ǿԵġ
Ǻǣ벻ҵŮء࿪ʼȤŮҪ֪ˣü˦ܵܣκ˹޲ţΣκΣκΣϹȻվȨĸ߷壬ҲҪסС
ģһ岻ᵹ٣ǻţᵹֻǧĽǧҫǧĹǸ˼ˡ
ããŮˣ򸴺󡣡

ص룬˴㣬ö֮شīѩ룬Ул˽ֵֻ֪øĸģȻ˹֮ܣȻ⣬⡣ͬҲлһ㣬īѩǸһĻ˿ڸֻʵīѩҪҪĬҪһεʱ䣬ϲʱʱ˶ʱҪš
ѵСˣȴһӣʵʣСÿ˴磬īѩӺ˵
磬պпա
ţԷձòͣ˵ȥˡص۹⻹Ʈ⡣
ȥ˺˽¹ڼʹ̸ֻ˵īѩл˺ȴشȤСãҪúãôһλұҲģֻúú֪αʱʾ۸ʵ۸ˣīѩ֪飬˳ȥĺ£Ͳˡ
ڶֱҧȴȻ޺лѣӶȻڣīѩǻһ㡣
ѽ˵ţӶͷһ硣






050 ;磨һ

֣ǰǰ̿Ҳһģ磬Ϊθҿпмƽϣ
˵Щ˲࣬忿αϣ·ƣۡ
ٷΣѽģÿ˶һڡҲαһ㣬Դؽ
һͻȻ֧ӣֳα˵룬練Ϊ˵أ
һۣһЦ˼ܣǳǳܼһʵڲθΪأ
һҲһЦ뿪λãСЦһ¶֪Իˣǳ帮NƽһԺ˵ջãҲNƽһ磬۶׶ȥ˵أ
Ժ𣿲;ǸŵģЩ˲Ӭһȥǿ̽ʲôһ̽ˣСҲ˳ŷɣҲ谢⣬ΣҲӣɨء
ţ޷Ҳû㣬Ҫʲôȥˡصǰһ顣
ܲϲЩ𣿡ûתͷŰأЩ档
ָʲôΣͷû̧
֪ģЩ۶££¡ѵúؽ͡
ˣҲ鱾ǳΪ֪ġ
ֻ֪ȷ£ȷһС𣿡Ŀⲻ˲
ûʲô²µģܻӣѵңЦͻȻֺ뵽ʲôƵأ𣬵Ķӿɲֹһˣʲôӳиҵҿȫ֮
ȷʵֳϣҢ𣿡ʵ
δѽʵҿҵҲֻһϣƫұ峤֮ӣֻԸ˿档
磬ϲΪ࣬и֮գ
ƺĻ£ֻ̧ͷ˿⣬ȻƮǳǳǰҲΪ࣬ʵֻҪǧ긻ûʲôǲԵģϳңˣαôࡣ
˵Ķԡֻͣǰ鷿ҲǸͣе룬ԼҲ֪˵ĶԣֻҪǧ긻󣬿һ˶ѣ˵ĶԣϲΪ࣬ôӣô֪Ĳ֪

չãջܺǣæԾ֮񣬱һס˵Լҽòؿ˼˼ǻӣֻջܿЩˣڱʲô˵ãֻϼҹ棬ܿ˽hܰͱˡ
˼ǣؿʼ裬ĴֻƽáֻŮӵĴõزﲢ󣬽ΧɸɴѳϰߣֻжŰػ򵥶ŵʱǽɴġ
λã;磬Ҳô˻ᣬЩټС㣬ǴҷˣֻǣвϤ֪ûʲô֮ˣԸһ˵ؿ
˼˼һۣȻ˼˼̫ˣƽʱҲٳţ⣬ֻһЩټᡣֻǲ֪Щʲôˣ
˼˼ؽţǣ;磬ЩµģǴЩҲɣ;Ҳһ׮£ʱƷʫͻֻΪƽЩӡ˵
ʫǽ㲻ǲ𣿡۾
ǺǣǲᣬֻӹŶѡЦ硣
ȴСѾͷǵԲ۾ǻᶪģ֪ᶪҵˡ
磬˵㡣˼˼æס硣
ʲô˵˵ˣҲǵճŮôԶ˵۾е졣
˼˼һճ֣ҲûˣĶӻճŮԼôԽѵԼСһµ
磬˼˼ûȨȨ˰ɡǰĲˣ̵ظԼһȻ˼˼ǰҲһԿɣݵĲ軹Ծġ
˼˼ϾǴŮӣƽʱҲǼнģ˵һػǲˣԿҲûˣƺ˿ڲ裬ǿ롣
ѽȻ󵭵ڣ磬ôĵȼ֪ǹֻǳŮˣҲϲָ㣬˵ҲǹҲǵճŮǵճŮҲɶԳѷǽǽãûôأ֪Ǿỵֱ́ڿ죬㲻㣬ֻǣף˼˼ҲĽ㣬ָǽѵֻǳڽõĹָĲ㣬뷢𡣡
һϯµ޴ȷǹϵճŮСҲ˵ڽĳ谮Ҳжʼɣֻô죬㴦ԼռƣԼζʼɣĸǵԪޣԼĸȻޣȴֻǸҡ
Լ帮ĵŮһڽĵȫ߸ǶʼǶ񶾵ӣԸСŮѱףŮӽ£ڵһο͸ʱҲϲôò˵ݿʡ
ͺٹԼǵæֵǴԺڵĹĸˣҵæҲÿն㣬ȴӲȥԼԼʲôѵԼǵĵŮȻӣһҲûʲôΪ檣ǽ͸粻ͬǱһ㣬Ƕ޹
ŵ谮Ÿ㣬ʹҡһ㶼Լĸףֻˣǰĸ׺ﶼ磬ҲӲҹʲôգսŹݵڴѾߣڼܿԼĸ׵ĸλŻصСʧĸףĻβʹһ̿ʼһ㶼ϲ㣬ϲԼһУԼĸףһŻûУռ˵۹⡣
˿磬֪룬һμʱǸܿɰŮֻΪǽhܰĺӣеĹЩȻƽҲ̳ͦԼݡֻǣأճʱ˵ȷʵҪ磬ҲʱĲԼСŵˣҲҪءܶԼ˵˵Ǹ˼ĺӣʲô˵ʲôʹҲԱʾ帮ÿ˶ûСġϰߣţǶƵģֻˡ
磬ǽãʲô飬ǿԺú˵úֱָ˼˼֣˵轻һ
˵Ķԣǽá˼˼š
磬ȴվԼ֣Щ뿪ˣͶúԲ𡣡˵꣬Ѿ뿪ˡ
ְ¶ͷ鷳أĲ¶ˣﻹ̫ˡ
㣬磬ֻЩƣЩӾͺˡ˼˼Բ
ţİɡҲġ˼˼ֱ
Ķȴ˼˼Щ֣ǰоǰĴ޹âǽٿ·£ҴֱĶҲоƺǰĲͬĽ㣬һڰС̫ˡ
ֻǰо죬ǻ˻⣬ʼ˵ЩԼ֪ĹٻСʹҷˡ
ÿʼ˵󣬾һߣʼóԼ׼õﵱд
ЩǴ۽磬һĴ̽𣬶Լ׼С㣬ɫ廨ţзɫǳϣƣ̣ףÿСϻѬ㣬Ȼǲͬľջ㣬˾ջˡ治֪ģɵ˼һأٿǸѾߣһ죬ִʴдּϸǸѾߴʵģ˼˵ˣַվ䣬һū֮֡
ֻǲˣϸϸ˵һԵ䣬ʲôż㣬Ϲʲôͼ򾲾հ죬һֱæ˳׼һݣ˼˼أǸҢǣĵܵܵġ
ũ1020帮Ժӿһ;磬㼯˵۶ſŮ






051 ;磨

ϣˬж㰵ķʮǰ˵ˣձضţȴԭ棬һ;ѧǱöˣԼԺҪ¿๦ѽ֮ѡˡ
գȥعԷСһ׾ջ£͵һ׽Ϊףԡĵıȹĵҩͣʱⲿǳ̣вϾİŨһࡣջܵҲһ׽Ϊףԡ𱳴족ϸȹǡ𱳴족Ǿ֮ƷɫɫԺɫΧƽչڰСǲġÿȥһֻﺬΣһ塣ⳡ;ʿӣŮϵʢ硣
ôԼģһ°ɫΪףԡ̫溬ЦĶԽɴѣ̫溬ЦΪѩɫװ꣬ۺȾɫǳֻǽѡ·нװһ濾ꡱϣǼģ֮Ҳˡ
ϣپգһܽ٣˿Ϊ󣬿ȴɢشͷ״ջ꣬ٸ黨ǵˮԺϵ֮ٷһֻֻ٣ֻ϶Ž˿׹᳨ǣϾջҶ꣬ˡյѡɴֻ°ͣǴӶ£㲻Ӱ¶Ķǡ
ԼһһΣǷ飬Լĸ˪Լĺõӡ
ԼҲǸƷλŵˣֻãҲͲҪٷĿʲôֱձ·ͬġһ濾ꡱֻ·°׽У޻濾ϣʵҲ·ϣɫ·ԳƣȴԵôݣ̬յֻ°һΣҰصľԷ绪չ¶ţһж
帮ſͣЯһīѩ󣬶ҢǣǺջſڶų梳ּҲһǵʹԸںܣʻϱԺ

Ժͷܶ˽֪⹫òȻҲǵ۶һҲ֪ӿţϢݸ߹Ī⣬;£˭Ը󣬽лӹǧ𣬴ҹ㣬ӣǰʿԽⳡ;絹ǰ賯ƽʿ֮ˡ
ŮӦֿϯǹ֮䣬ʿۣͬ߻Ҵ磬ҲŮۣͬ;֮ϴεĻҹ⣬ϯĽſޢŮβ˷ܣ˽֮һãǻӹһ½飬ȴٳδ
ȵؼʱֻһЦȪһ㣬ע˵ķΣÿҲһܡ
˵ģá
ǵģվͶ֡ص仹δʼ䣬ҲȻˡ
ãɣСÿǵȥϢ
ŻڿˣֻǰĪе꾫֣ҫĿ׵˶°Ϊ׵ĳۣ裬Ӷ̸Զŵߣ˼仨ͥգգա
ᰣīѩȻջܣҢǡãϵϵһǧȫ롣
Уҽ˽磬ԲؽӹҲִţΪʱ˽ţ򲻿ʲôʧ˷֮µġ
صУȶԺһӣڴˡ
˽񣬽˽ƽȣִС˽磬Ҳ˿ףԲš
ֳ󣬹ؼʱĵŮ۲죬Ŀ룬ԶԶӣҴ緢ӣҲǿ˵ģûôˣøȤĲء
һҲɨˣ߻ңڱСȻȻ²õĽҹȥķʽʺˡЦٸڣҾɣ;Ϊʵλʿ׽Щɡ˵꣬һۣϯؾλϰ׺Ƥŵ֧ͷӺòˡ
һҵӹȻ鴫·ˣϯضݾ
õԺӶϯϯǰðһ㲻ͬЩǻ£Ǽŵˣ׷Ч£˹أˣ˭һ㡣
һӶˣһ㣬һ죬ɢŮǶڿҲ˳ڣλŮ롣˵գһ죬¹ߣٲ
ЩŮһˣҲģ£˹һ㣬¶ǽҲǶ˵ĸ߹󲻷
һ;ǿʼ
ؼ˶ˣ͵ͿڣСãϸɡ
á






052 ;磨

ֻŮһӣǸòŮԽػƣеŮʳУáĶǼģҲ,ղҲǴгģ˭ҲûŮɼѽⳡ磬ǻ˼ġ
Ůʳз׷ǰļ£˳еģһԭǾջ״ĸ㣬˼ҲǲˡŽ˶࣬ⶼǼ˹һӣͨǽѽֵѽѽһ˱ͬһŴǰŮǸ˳ʳԼӡ
ؼǰˣһӣһ롣˵꣬ȳһջ⡣
ҼȶˣҲˣ׷׶֣λ£Щ﹫̬⣬СһһþÿڽǣԺҲˡ
;;գȻٲ˾ջʵһýע⵽ˣһӵĴջйأ湫°·ϵľٺţλŮϽտʽ԰нǾջ߻߽ĵÿӵܱԾ٣űþջ衣
±һ߳ли⣬ˣʫѽ
һ¶֪湫޲ţһ˵ڹ̭ɣº棬뿴˭ô⻧룬Ҫ֪⹫
ǺȲԾҡԴε½żʫʵ̫ˣʹƷƷ
һЦ˵ĲǱˣǵ֣˵ʲôʫ֪ϲ棬ҲЦڣʲôʫ˵˴ſĶ࣬ǿԵ㲦һġ
ٺ٣Ŷңսбǻƫգ˻޻ʫΣ۰أ˼Ȼˣǿ˼ȴŨŨơ
ãʫһ˻޻ȻҲãʵҪ˵ģҲ˲飬˺ʫȻ޲ڡ
ٺ٣һףܰܺ죬ܰ˹ɱ֦ͷϣҶ硣ô
Ҳ̾ϢƦӼ֮ãһ˲űѽαطҪǹӡ
ߣѽ̾
ɱ֦ͷϣҶ硣˵
⾳ѽ
֪׺ѽһ˫аڰתҪʫָˡ
Ŷǧǰа״֮УǼѽӺĲɡ˴޵
ֻҲ죬ǺЦС˼С˼ǰżãżá
ףṩǣֻҲû뵽ôƤ񣬾ͺǵʫԼˣǸƦӣЦ
һʫҲƦӽҿĻ˻Ĵÿʫ߱տɣȾƽԿɣһʱ֮䣬Ժַǳ֮ǰ͸˽ѶϢ˭Ҳ׼⻨ϣùܣ⡣⶷ЦԹۣ˿ңߣģֺ
˵˹Ŀ࿴ģǵһ׾ջʫҲ˵ǲտҫɹУˣ׿Ϊ˪½ܡ
Ңǵǣշ߶бͷþƵޡ۲ɲɹҹ¶
غţĬĬƷţػÿڸ㣬һǰ㲻ͷû̧̬ǴдŲŲĹ㡣
һջ磬˲ʫˡ
ڶϤ߻ңǺЦվƣҪҺͰϷȥˡ
زͨʲôīգǻδصС߻Цŵ
幫ӵĸУǻĵ˼˼һûǴ֮߻ӿɲŹ
߻ӴԲӣãܣˣǽʫľףĪ߻ӻ⣿ΨŮСҲˣܶ£Ҫ棬˽֪湫Ǻ߻Ӳ̡
ӣСգ֪Ӹ߾λӦ֮ʶ߻ӽջ㹧һ
㣬Ҳֻ̫λҲ֣סؼˣҲָ֧üãǾٻģϷҲӦѭء
ˣɫѲ֮ǻԼС
һˣ߻ӽʶϵ֮ŵģô⻰ŮУŮ޲ţ֪ȺеĶҲ󣬵棬Ķ㡣
ЦЦл⣬ҵˣҪ͡˵꣬ٴζĶͷлȻ󣬡
˼ʱľ¿ͣο֪ȥ˿Զ˼աһƬ긽ɢӦڡ˴һƬ
ٴʧʫУһŮʫôܣһ11ŮĲ˸߲ţκΪ澡
˵ı飬ٴεڣǵŮʫǵģ治֪С֮ʫΣ
߲š
ףдŮ¡
ЦЦ߻ӣ߸Σ
߸磿˭ˣǹԼǻӣԼһ߸ʾãΪʲôĲϲŭֵֻؿ
״Ҳ˵ʲôֻǶһ֣ʾǼġ
һȴǹһ֣£ڰСһˡ
ΣüףýϷ
ʵ޴˼̸ʫһףʵͷۣκҲ˼ݵŮմ棿ҡͷ
Ҫ֪ʫף׷ҪԷô򵥣˭ʫԣǰŮ裬Уξǳ裬кܶ˵ʫʵڲôԴ޲ɣֻǶ幫ӾԲЩҲûʲôÿ
СС䣬Ҳֻлһ;ǾйģҲر׳ˡŴһ
뿴ء
Ҳˣڣ磬ɹЪϢһӣپۣҲЩǽ飬ʵǷԸ
˷׷׳ŵʵ뿴Ӳա
ЯȥҲѾ·£ȥͷЪϢһ̡






053 ;磨

帮ԺϢһСǷ׷װڹò帮СǰôҲ̫Ӳſǣ׷׿˼ڤ룬ѰǾԣһ;ϾĶʫǵҲͷϵ¶ͷЩ²ǣŻǾټĻᡣ
˷귽8ҢǡǡջܶڸԷϢ²˵һԺãԼڻװȥֳ
Žȥȴбϣòд⣬·ҲˡЦЦҲԸһӿûôõģ֮Ҳ
ؿŽȥֻһֺۣˡ
ϰ£Ὺڣ磬ô
ο⻹㲻˵ˡ۲׵˻Ϊ߽
׼ôѽ
Ȼжãжá
ţСԻһɿ𡣡
Сò֪ˡ˫īʱ䣬˷·𱻵ˡ
˴ˣ˴ˡɥ־úɡ
ţհǶһʵ˼ҿҢǣǵʫĺã8꣬ѽѵã˵ôࡣ
ԴˣԼҵܵķͷЦ磬Ҫ˵Сܣ٣ʹȴЩĲܵó֮
ҳӴףҰͲЩܰҵȥЩգֻԴԼĵܵǲ̫СЩɫпա
粻طգܵ£ȥʲôģ㲻ҪĶǱģҪԼ˼±˵Ŷͦϻ۵ˣϼҲ㲻ˡ
Сͨ͸ǲЩ¡Сã֪˳֮ǰĸȴҶ෬£̽ʵ֡
ţĸ˵Թ󣬺зâǶӱȴȥӣĻӣһزۡĸƲʵĶ¶෬ʾҡҲ˵Щǵ㵽ֹĻ
ʵǶ֪ǴʱǶǶ෬̽£Ϊ˽Ҳδشʲô˼ֻΪδݡ
ȷ֪̽Ľá
֪δһңЦҡͷ
һ㣬Ҳֻ㣬ϵϵһ壬ֻһǵϵӣܣܶǲῴеġ£̽Ҳⲻ˵ġ
ԺͻȻЦù죬Сã˵£һʲôá
ֱֱۣ˹죬ˣ֮Ī֮Īڽסڴǰʲô˵ʲô
ѽ˵Щһ㶼ʮŮޡص˵ͷ
ѽСÿ˰ɡСǰһһ֣ɲΪ˸ѾߣҪɱӺԭ⳯ϣ˻ֻڴ򰢵⣬ϴҺɵãʵҲǸ̽·ʯҹⷢѣҪ֪Ѷˡ
Сһ֣ϵĻʵۿǺģɲϣĴǽᵳӪ˽Դָţʹ۶䣬ǳ룬С룬񲻶Ҳصͷǡ
ţĲҪģɲֽģ⣬ҲţⱾҲҪǶģȴһˡüҲЦع졣
С˵ֻӵֵĻǻУΪΣΪһ֣ЩŮӿǸԸ帮ģȥĴأǰͺ̣̽·ʯЩ˼β֣ضգ۾
ƣȷٳ£ֻŮӣϲһ˵ҲЩֲýh֮ܰԭЩ˲ӬĲ꣬ʣµգЩŮ̵ã˳̫ãҲˡ
ˣСãĥˣѽǵԼɡؿĸкЦ
ҵʲôŮ޻ңޣǵ֮ʵ۴ʢҲᶨСõĳӣҲա
ѽСãҿû˵ѽ˵Ȼ֪˵ʢװδ죬ôͣĳׯұˣȴȥˣݴ˽´һ£޸ĳӣǸ˼ɡ״һ档
ȴЩ磬ԼģȴܲߣҿҪԼ࣬СĵһȺ븹
ѽСĪգΪֲǵ˵ˣǳԲңҸûȤǣǽ̽ҵĵף̽ˣûб֮٣ǲҲҪ뿪۶Ҳûʲôĵġḧڿο
ҿɲֹۡĻ֪ʵд㣬ֻǻ̲סҪһˮ
ԺҲ⣬ֻһֱЦ

һ̹󣬷׷ѾȥԺЩǳԺУЩôģŪ˼ģȫŪĲˣҲظСѾǳ
Ӹԭ۵ԺУֻǰ˻ϣ֮ԣһϴʱһҵִֽ̿ʣϵŮ⣬ϸĵΪĥϸ¡һɫ˵ίʵˡ
ǣͻȻһ񣬡˵˶ٴΣټЩˮ
Щ䣬ЩЩǽܲˡ
Ŷ֪Ůγί
ˣȥɣԼӲͷضû˻֡
湫Щί߲һ£뿪ˡ
һ²ֹ˿ҵöɵˣԭҲԽ𣬲֪ôջЩˣʵϲģǴֻԽᣬÿνССáĶһһСôǽԼġ
ʱѱ̩ɽǰ治ɫīѩ۲óĽۡ
ԶȺУѿãֻһۣ㿴ŵϵϵãմľȻǡһ濾ꡱ·ֽе䣬ͨǸ˼ҵѡΪ˲ôԵ͹Ըһջ··ͬһɫֻ̬ͬϵľջǾ٣ŭţЩհ˺˹֮
а룬ããһϵŮĿŭ߻ӵģڸߴŮ߻§뻳Уɴ䣬ϵŭƭ˵ģִ̧ȫƾ嶯ɼ̳ѡ
ٿҵӣͷ΢ɼж⻭ΪţԼⶼûз֣ʧ˹֮ˣȻǰɳˡ
ְжϴֻأװ̫񣬶̫Сô˻ɣϰ㲻¶ⲻǵؼݳǼ˻ѽ֮ǧٱ顣
ʱ˿Щڨڨģ˸ЦΣǼӶ˵ʮ㣬ӺŮҪ˿¶ģλͷλԵˡˣȥЩϹ
ͻȻ̧ͷ˼Ѫ˷쳣ǳɴժˣΪָ񡣡
ʲôˣ꣬װػ񣬱˿϶ΪڻУǸɥ־ǰá
ҪҲ˭֪湫ǹеĹ壬дɴ棬˶Թ˵߷ߵģ֣䣬һ˲ķӦҲ˰ص»
ȺЩǰʿЩǹε͵ģЩչδģ˰صĻ£ǹҲ˼Ѫ㣬˵ò˫ҵӺ󣬾Ͷ⹫òˣܽǲ˷ܡ
һɨˣǵʾҲ̫ԲˣҲ̫Բˡָֻ̧ɴίί硭
ֻͷ̧ôˣǲˣȻȥϢɡ
һٴҵˣ
£ٿǵ湫ķӦ͸ɵˣֻæؽͣǣǣˣǳǳûв˵꣬뷢ޣɿοۣȡɴɫ͵ؿ˰ء
ǣɡ
ҵӣȴ޷ӦӦûУֻһִʣһ̧ͷȻٵͷ棬ٸ̧ͷִţȴǶŻƺǻĲӣǰֻһʯͷ
ǱʯˣҶûˡ
ڣʱȥˣҰձʿȻЩԥ̧ͷСãˣֻΣ˵꣬ᰰֽ
ֻ̧ǻ֣ʢգһˣЦ,ƶѴ;ӣ,ݺ㣬ɲˣԾȻֽϣЦٻ⣬Ŀ⡣
Ȼ䣬ҲЦˣ续һЦˣ˷֪ԭŮЦ˻֪
ĻȻǺõġ֪λôģ֪ղŵĻɷʫأʱָֻ˹ģֻһ˫ӿ߻ӡ
߻ӻסβ
ٴεЦĿɨԱߵĶӣӣаôûСʮȥٲҪȻǰȣø磬һȦĿɨӣвܵģ磬ȻȥȷܿŰȥ۵
ء
ؼˣת̧˿һˣȻҲһ۵
֪ˣ÷Ųá
Сĵ㣬ҪǱҪ֣Ҿɱ㡣
СãģΪء
ߣ֪á
ãϣҲǰתԴң̬
СþΣƻЩš
ãѽСòЩֻǴҺҲûʲô˵õġٴ̧ͷңһ
ǡԥ
幫Եĺá
ѽ⣬⣬֮߾
Щ˲ƨҽҲȷĻȻҲܺãǱ磬ϻЩ
Щ󣬰¶ЦݣһΪĿһ˺ܶ˵ģ߻ӴʱбڷᣬղŮһ£㱻˸ƣ£һֱ࣬ЦһҸʲôջ¶ί绹ϲġ
ֻǰЦһתͻȻɫããûл⾳ջ߾黳ӣȫûУСʼ
˽룬ӶǰɳˣЩѻѽ˵ˣǳĴҲѽǸû뵽ǣһĻ
ֻҵӣͻȻǻ˺˸飬ɵˣЩ˱ֻģƤû졣
ֵĻ죬Ŷ״硣
ٿˣţһ;磬ڿʼ߳ˡ






054 ;磨

帮ԺپΣǻûˣҶ̾Ϣ̾ϢͬʱֶԼͬһţɼѽˣҲûôȻƽҲ
شʱ񷽻ŴǸȻһЦ˼ôҼЦˣ룬˵գһڣة֮ӡ
ȻֶСһЦСãΪ㵥񣬱֤Ư
磬СòѽǸȰɣģǰؼҶûʲôǡϸֳǳЦһԵĵãһɴݡ
˼˼ǻظһǳЦˣСñŴˣɲҪʧŶ
ŶǺǣ˼˼ˣؿûʲôãиȤЦ
һԵջһǰߣһţ޼ЦҲ̲סͷԲһ˫۾أ硣
ǺǣȻȴáҲǰš
ں棬͵ܵҢǲУаۣ˼˼ţԺƸΪҷˣΪʺ֮ţ˼ܵһˣҲҸһ
úʹ粢Уȴ֪ǵܵĲҢǿŽ㶢Լ˫ãһţܾأ֪ΪʲôзһнϾⷬ״̬̫⣬ԼʱǸãջһˣǲ֪Ķײ
ԭһֱ֪Լճĳ㳤֣ǴδҲʹĸףĸܲ˵ݣƽûΪĹϵԼ׵˼˼ԴöҲ˵ãֻһҪջܵһΣвûûоġ½ķдҶûа취
ֱգ̸۴˵еĳ㳤ֻصң౼߸֪ס󣬵Ůס˱ȽϣջǵճΣǺĸһסСĴȴס˽hܰһֱĸԷɼһ
ϣڼãҲԼֳ㣬֪Ϊʲôǻܳ裬ΪǷݹ⻪ȣ8꣬ҲƷԼֳֻhܰˣһ˲ǼϲֳģΪǰԼĸ˽h֮ܰǰҲࡣ
Ͽĸײ̫໶ϲϱһƬԼãڰĸסԼãòԺΪ˼˼вŻҲʡǹһƳˣԼ㼴ʹ˵Ľ㣬׾پȥԼõķͷ
Ϊʲô˵ĸоϲᣬǰΪǼʣҲڴԹڼʣǶڽأαأĲֻ֪ףƽ
ǵģƽƽռĸԷhܰȨƾʲôƽ׾ܷΪԼù˵꣬ʲôûиı䣬ƽռŸ׵İƽÿڴ͵ЦҲƽ֪ΪʲôǸʱܻһһأÿμ㣬д磬õĸƺ˼˼ĻҪãΪʲô
Ң֪㲻ǺޣԲǣϾΪʲôôһ㣬УԸ
뵽ͻȻӿ˽ŲߣƺһɵȻ㣬ܹƻģҪҪ
۲ãͻȻ磬ԭܵͻȻǰ͸ǲһȻ֪ЩʲôֻҲ̫ˣô˼ﶼƺˮһ
Ȼǿµޣ˵Ǹģⲻܵһߣһˣ˲Уʶس˵룬ԣƺѾڵ˹ղ׵ܵܣųԣʶ¡
˵ҲûбϣֻᣬӽСؿڣС㣬㡭
һҲϤֹȴΪΣͷԱһȴԭˣǵͨзЦȴȻǡ
ŶС֪ͨǷС㣿һ˫۾
ԭǵӣˡNƽ治֪ǡһϡ
¾׸ӣڡ
û˵꣬ͱϣֻףԭǸӣյȥţӣˡղ׾ûϳӺ
Ŷˣʹûȥά¥ؿְĿƵϡ
һǻˣҲĿ㲻С˸ݣûУϳ
￴С㿴ˣæ˽ʵ˵ȫǹغĻС㣬㿴ôŪѽ׼µľջƻϲˣϲõ¶ҪҪãôѽ
һһɫת䣬꣬תǵͨԭǵֳ˹ӣԹ޷ͬ˭һģΡʱ䣬ޡ
ǵͨȴæذֽͣǣǵģҼǺ幫ӣʵ幫ӺС̫ˣ¡¡Ҳﲻˣ˵ʵĲ֪ҪΣֻİûԹأ˷绪ԼĽ
һˣֻϻǲ죬ˣǵСˣӲҪƽϡ
ˡǵͨ۹ɨԳ׶·
һ⣬ٴף鲽ǰǵͨ˼
梣㻹˵׵ܣȻ綼ҡϴһ˵Ķ
˳ȥԭʮˣӣòίҢǶζ׵ܣԼûие׵ܣæѾս԰ӵĴһˡ
ĵЦݣɲǼ䣬԰ջɫЩȫЩţȻǸ10Ůޡ
Ƕ㹦ηæ梲ෳ˵㻹ҪҰΪΣ˿˵̫ڿѽȺӭȥ
ŲأǶĹβ֪áСкһֱǺǿģ㲻ڱҲͰˣȻڴԺˡ
㻹ҵ㲹ΣҶû˽ˡͷ֪ⷬ˳һꡣ
ŶҲ˾ˣ˾˸㣬ĺġСкӣӺò
ģţϴڿѧ滹кö಻ģѰóңҾͳڵĻȷǸ10Ů
ԱߵСкԺһ㣬ģǶﲻǶ㡣
ˣ֪ˣԺѵ⣬Ƕ
һǶĺܴǷܡСкְ˵С
ʱеЦãӣΪǸͽӣһȥúѵһ7ĵܵܣʵҲ6СܣôݲֻʵǶ֪ϴ󲿷¶ʲô
ⲻ֪ʮһܶ˶עţ󲿷Ҳעţʮî˾ҶЦЦһҶ˼¶ʲô
ʮǰ滹˵ظ˵Լܴȴ˪ӣˣһ˫۾ȺĿ⾧ؿ֡
ǶһôεϰĿƿˣһԵ߻ӣߵܣá
ţѽꡣ߻ҲӴܵСƵĿ⣬û취Ŷһ˭Լᡣ
Щûģ粻ԼһװɵСʮһаȺɨһȦֻص±ӣ梣¶ɶѽ
ĸкЦǰԽת䣬绹ûأڵСܵˣһӨǶҲ֪أѽǶǺô֪𣿡
ôᣬô᲻ֻ֪ٿѣߡСкһ飬Դ
ֻЯǰߣòܵûӰˣ͸СƨĥʲôԵŤСǰֱߣ˽Ů֮
ǰռλã˰࣬Ҳû̫ֻҢ࣬˳㻹ʮߣһλϡ
ֻʮӼĵûпҲͯŰأ磬㶼Ƕ
ѽǶбôҪҲʮЦЦ۷ɨףͶˡ
磬˵¶ʲôʮӿأòƺɵ档
¶ʲôҲ¶ˡضһܰ׳յ
Ц˳ˣɷǶˣ˶ڰޣղԼôû뵽
ʮһȻ飬ת梣ԭ¶ŶرֻرԻش𡣡
أȻҲСˡ
ѽСã㣬ǡǺǣˣҶˣǻиɡǿСãҡͷ̾ϢȻĻǶ˵ġ
Ϊǲʻһ̫ϤˣʮӸ߽ͣｫСӡ
Ϊϲƣʶǲк˽͡
Ǿʵ˵á޺۹ɨȥ
ðɣСãΣԷз񣿡ؿ״ƿ롣
ٴαô˺ȸƻҪ׼ϵʵڲôζ
ӭĿ⣬޺С׼˾ջƣ;磬Ҫ⣬Ҳǿѹ˲ƣֻ磬Ҫҿ֮ˣѽǲҪˡ˵꣬Цˡ
ƣ˵ʵ˲Ը⣬Ůѵģʵڲ˼ôװ׵վ˵
Ҳҡͷ̾ϢСѽˣ˭ңˣвɡ
ʵСģν÷ͣ£õţԲɷ֮⣬Ը˵գŰһϿҡ
⻰һðˮĸˣʲôֻΪŮӵƣŮʲôӲ˰ɣҪӴԼԼŸҿȣҲ̫ˣţٲãҲܴӦɡ
Ǵĺãһء
غˣֻ˹˴һӣ׼Сôӡȣ̬㡣






055 ;磨

ŰصĻٴαʯǿǰӣɢвпأˡڴˣҲ޷ǣĻĶ˵ȻĿһǶǳģҡҡͷĪԼħˣȻһȻ
ءһЦζֻòŶö
ѣҵҢǣǣջܶǿϸģԲɵðޣ˭˵޲ţʹ޲ҲˣǵĴ㡪
ٸ£򶨣񲻶ȴֱĳӣ梣أҪر統ƣرǴˣа械Ƕ
צӣᣬʮһ˻𣬺Ͱ͵ظô׸磬׽أȥֿء˵꣬Ͱơ
˭֪С˶ְһزͬȴһ䶼˵ֻǿŪǲᣬԼ۸һ㡣
ҲѾʼˣоóƺСƽΪ٣С15꣬һҲǵһˣ˶Ǻŷġ
һգȳ棬δ˴⣬粻Ȼǰһʣߣٳ⣬ʼСŮ˵վͻ졣
Ⱥͷˮԣһ֡Ůһջƣ㣬Ȼʹӻģ졣
һ£ͣһʿֻˡ֡͡˵󣬿١
ȻɼϲСƽټơ
˼ǣˣԼˣϲǱȸû⡣ΪʱʫԣƷۻ£ˣܶ˻ϲ뱭ı⣬οǰջζ
ȻʿٱŶССƽңףһȻ˱һƤͼȻҶһƬƬٻһҹңһ
Ϊ򵥣ˣīˮĹСҲʿ帮磬ֻΪһϯ֮أų⣬ˡ
󴦣ҡͷ򵥵վȻƦȥֻƦƦһЦ¡˵꣬ҲǰʿΪ϶ˣһȴôòˣǱҲƦӼƽϡ
ֻҡԴ٣С㣬³һ⣬и󣬲֪ɷ񡣡
СϾǸСѾͷ˫һۣǿ޳ݣԼȺ£˵
ȿ˭ٳգ֪ɷ񡣡һѵô֣أ˼СＭһ
Ŷ⡭˵زϣڽӴʱȴˣðɡ
˶лСˡһʹӷԸ޹ġ·١
һʹǲеУ̾˸հʮŪȥ紦ԼͷקڷԸµˣ͵͵õ¶ѹûܡ
ѽǳѽԵ֣Ե֡أڸˣ̾Ƥû̧
ŶǳãǳСɣ붴ɰƣһļҲǸŲ̬أСѾͷȥˡ
ΡȻﻹǸͷߣϸϸʵѽȥˣղǽ飬һ֪ԼľûþӣԹⲻǵ棬ɲһ˼Ƭ̣ͰѴ𰸸˿Ů
ڽˣ̧ͷЦ˫Ȼ˵Σһ
ƤҲ˵ΪһڹȥˣôȻѽǳãѽղ˵ǳСɣ붴ɰƣһļѽ˵꣬գգ۾
һǳЦ䣬һ
źһ죬ܵһȦһȦʱﲻﶨ䡣
ʼǺˣֻǶȺЩҲʼ˽ⲻǲôҲˣȻҲЩ¡
ããáƵҴү䣬ЦתԼĵܵܣܵˡ
ǻûɶ˼ѽ
¾˺ΪʦĴΪͣүյӣûд˵˸棬յѽȴ㡣˼Һܺĵظ棬û˵
˵ѽ˵Ǹ棬յף˼ȴӼ㣬Ϲߺߵġ͸ÿ֮󣬱ϹQȻ㡣Ů˿иһ˿
ʵѽЦĵֳԱģȷʵĵ׷ǳ죬֪ܲСã۵ǸЦ⡣
ȻλϣΪ԰лЩӵģ˵ѹͬʱڰŪϹҵʯԳһĻīѩҲ磬˶ΪСѾͷ⡣
С㣬Ҳָ˳̬⡣
Ǵ棬һеǺЦС㣬һݡ
СһֺԼô磬ϳǡ
Ҷһ˲ʲôܰĿҲܷûʲôˮƽֻ
˱飬ٴκЦǸԽת䣬ʺѽҲʺäС㣬äС⣬Ҳ
δҶҪԼߣ첻Ըһˣţڶ
Цţջϵһ⵹ԼˣҲԶȵƣ˳Ĺǽڣ˫ַƯһ̫ѧ£޲֮ˣҶܽ𣬿׺үȴǰƱȲţʷ˵꣬һҲˡ
Цݲ䣬ֿʼҲһ㣬ƣֻзȣԣȺȴ˳סˣж˽˵⵽ΪΣд𰸣˽ҲЩŪ԰еЩ߿
طԣ˲㣡
شֻЦⲻģСãҪƣҲϷȫ
СôûвѽˣЦһ㣬鲻
Ǻǣ⻹ʲôζѡһ仰ķ
ͬʱȴҲͬɲãȻѽСˣƦЩƣǴ󲿷˵Ŀ˵ɰЩǿɰȴԣοةӣҲ
ؿ泡˼ϲ¶ȴЦ˵ѽ˼ЩģԶӰɣɫ
˷ԣһջ磬ڼ






056 ;磨

̧۸һһ㶼ģ֮ܿ۲ΪҪѪںϣҪͬǻۣΪҪ9Ĭ
磬ǺˣͿСõİɡ
أӴСõ۲ҲЦЦκα飬ǰһջ⣬УӻǸĺÿ
ʱʷҵǧֻһʮһСŮ֧ŰأԾջһĻʱСͨ죬ګګǧɽݡ˵δء
ջܿŮ磬ﲻ̫ҪǴ㿴磬û磬СɵʲôС죬һͬؿ磬ƫƫо
С߲šǳЦԲԵһ䣬ʵ޳⡣
ûг⣬ҲûʲôӪĻ˼Сȴȳ˲ζܲⲻѪƫ֪ɵһԡ
С㣬㣬Ѫˡ߼׵
Сû°ɣҪȥϢϢҵ
СΪԼʧˣ֮СѾĶӡ
Ϊˣֻó˼ƣǰȥ·ţԼ̾ϢѽһöҲ
ΣҲˣͬǸС⣬ҪײǽȥˣϣȻ˱ѪǱɱѿѽ
أԵȴݣСɹӣһٳ⣬绹ٴɣҼһӣԾջ⡣
λ߲ٴζ̾ϢӿǼˣԣѽûһŮܱϣʹǵŮɫϻѷһҵһЦǧǣһϣȻҲҪֻҲͰˣףɣǲ˹Ҳ
Сһ龰ɵۣͻصĻҵĹǣϽӹ磺ţٴһͻ
һУҶŮУֻС㣬ǶСǳʩһŮ֮Ȼ˿ڣСŮţԣʫϳ˵꣬˺飬С㡣
СҲŤ֮ˣһ֮Ҳ޵ãСԣ硣С
СˣСòţ׳ˣǰ񡣡ǹȻҹ㣬СһǫҲŤ
δҶˣ㿴ǽŮȻǹģҶŮǷģ㿴˼ҲŻã˵壬ȻϣǵŮȻˣŻϲԶˡȫ˵ϣ峤𾪵ˣʱֻһͷΨɳƹŮ
ѽ޹
һǰǣûзɣǿݵϿʲô飬ֻϺ΢¶Цݣ²ţԸԶ֮ãСָһ˵꣬ǳء
Ҳò˸񣬡ӿˡ
ƣа˼ûйƴΣΨиӲſɴţӦǸոյ۶ĵӣڵ۶Ķӣ˵ѧϰʵʲôأ˸յ۶10գյˣſõĻᣬƳһۣòźۼػһۣ
Сɶԣлƽ𡣲֪СΣ˲û£ǿǣĿһ˲˲
ӾԣСŮ̾Ů״Ůӣ˵ǲ©Ρ
˵꣬ŮӣɺһԳ⣬ϡ
ȴû£ֵض˵һ䣬Ӱ
һҲòˣ⣿֣ŮӣԲܽ棬£ǿ׸硣
Ңڽյ˼˼ʱ˼һ£׼ڣȴһ
ԭӰӣصˣˣΪӰʮԡشݷԸ
ͶȥмһƳȻӦӳģһŮʵڲΧ
ӰҲԼĳˣ԰һ̨ףˣߵʮԣ£һƣٲ
ֱʮӺɵѣӰ磬㻹ûء
Ӱźһ㣬Ǻ˿ھƣȿȿȣһǣ£ɹ¡
һǺǣѵģӰء
˼δƬ̣ʱƻƻ裬ƻʱɻƻ衣ȷͦѣǵ˴󲿷Ǵ𲻳ģóҲδĲ˼Է׷ŲҪԼ
Ҫģ
һǸ赶ŪǹģºƣϷС
βֵףᣬСѪȥˣû˰
һ￴ϷĶ׼أ룬ȣСŶ˴ˣܸѾͷƭˣֻʣŮ¾ܶŶС㣬ռǴ󹦣Ĺѽ
ƣĴȾЦӣɫĴ·ˣǰ˽ԵСˣճΪޣйԣ䣬Ȼѽ˶ſɽҪйâú۰ġ
īѩ
ڡ
𣿡̧ͷ΢¡
ʵ翴λ˸лҲû̫⣬Ů󣬲ĿˣһĲĻʵӣѵҲŪĸ˽ڵŴ𰸡
īѩᡣīѩЩ壬ˣڵŮǰ
ɣûʲô㲻ɣҲģ¡ﻹڰơ
ҲŵˣŮȻ㲻ããȫţȻһռͷˡ
ԸܷӰӵĺöӡЦžǰƱûд磬Լ
ǱߵĻӰӶƺȻˣҲȾһĨôĵЦݣˡûзŹ˵úˡ
ȻöάЦݣѾ֪ʵڲѽԼõһЦݿǰʧԼһЦݿѪԼЦֻ˻ظԼһЦҶģôôࡣ
Ʊ״Ƹ̣Ҫ֪âʼǱƵģVereraŷ޵ĽûǲܺȾƣ16ԺԼԾҲûȤԾһֱûУˣûԹԼ10СӣѵҪԾ
̧ۣ֣üհѾƱߣȴסˣһԭԼıϹǽڷԼֻ֣һֻȥԼܵģԼıӣܵܲۡ
һֻģԼøҲ治֪Լá
ǵֻȴЩɵۣ߻ӵ֣۾ƲԲһ㡣
ؿţаЦΪȻȥƱһ㶼ҾûҲ֪ƾСãǺ˾ΣҲãʡԺԿû뵽ѽԼ֪ܵܲ۽㣬߻ΪΣ
ҲЩɵۣ˵߻Ӻ͵湫ʲô
´Цѣһʺ󣬺һ߻ʵܣǿƲѵ̵Ů𣬲ҵӿǸǽͣŮ𣬸߹Ȼ޲ţȴǸƷˣ˭ҪȢҵŮ½𣬺ãһĺ̡
˼Ŀ⻹תţ֪ѾƱ˭






057 ;磨

ˣĿתﶼ̵˽ڽӴ峤Ŀ󣬱ɿ֣ɶȴһûڲѵı顣
ǵ֣ЦЦ
峤ûʲôǣղһվˣǺܶ˶עˣԼĵ׵ܵܣұԼĵø磬ǰǸ߻ӣǵУһվ߻ҲʶȤ˿
ִֻ񱭣ãʵڲ֪ôڣʵӦԵĻкֻܶ࣬˵᲻ñ˾ת̫ˣǲҲҪǸСһ㣬װжѪźáӵģֵͬܣװɶжѽѽǼװãȴʺ
ѾǸ߻ˣ治֪ڸɶùβͲѶԸ֪ʲô֡վţ߻ӣ˼ţ߻ӵĶһĻ￴Ͳôˣⲻˡ
ãʤⱭƻǱִ˰ɡ
תͷһԭǴ棬ĸǼ澣һó裬Ȼˣ˵һҹѽֻϧˣԺ۵ŮһһĸˣҲĲңůλǳˡ
Ǵӳеһ˲䣬ؾѾ㡣û뵽תȥȴԼСøת˽ûҪֻһתԼСÿɲʲô˿ݣԲöԸСúԼͬԼΪжȫ϶ˣ࣬ʹ޲ΣƲ
Ǽ޲ţֻǷŹȨλͷǲǻȨĸȢҵŮǵβã˱½ܰΣŮĻ޶֮أҲǰض˲ԳֻǱǵһҪǰأǿ޲ź󣬲Űǰ
Сãز̫ģһԪڣǾͻ뿪̯ӣƲԲھʹٵ鷳С۾鷳СãͻȻУȾ֢ȻСõĻ¾һ島Ϲϵ
ԲܰΣӲȻӲڿʼ10꣬10ʲô˿ҲϧСССúóġ뵽һ㶼ˣ۾һ֡
Ӻһ㣬ЩʱҲ˺ܶࡣ뵽ģ뵽ˡ
ʵѽ룬ǻ۲ͬ˲ͬͲͬΪѽǻһˣ˵;꣬Լ֣Լˣһڣ̬Ŀ֣˵ԹˣȻˣֻԼôûһʱԽԽģֻôԼԼԼֻǱãȻԽԽģƫ档
ʶˣƽ⣬Ҽ´ϻۣһӣ۾Ϊ֪վôǰĶ׷ˣϲùףΪ磬ЩҲ⣬ֻѽվͬһ߶ȿ⣬ʱ£棬ֻΪδԷĴشСһ𳤴ǵļʶͬǵһ㣬ͬһƽ̨ϣǻף˽Է
ҪģĺǿȻ磬Ὣȫһˣ֪ģӲ˿ݣԼҪæ飬һ᲻ǣԲԼ˨ڱϣһʧԹķ
ԣʱ㣬۾һȦȻ˴ҹӦеĴǳЦڡȷʵʤ˵ĶԡȰӶλ
һ֣߻ͻȻܸˡ
ȥٸڣ֮ԣ絲ƣȷΪϼѵӲ16ƣֻ֮ӡȻ®֮ʱѵв󣬹ʶơ˵磬ƴġ
ԣ粻ѵԸԿɲֻǵ滹ϣж䱾˵꣬ɨһҢǣ
ҢһȻˣͲ֪ΪʲôҪ㵲ƣ˼ҰѵǸˣôԸһǣû˵ʲôѵ
ϵƦƦЦ˭֪ұ٣ܳԺȶģ˲Σᣬ᲻ȾֻôŰǸϲֵģ״綼żһд⣬Ҫţⲻˣʵ۲̫༱ԣҲȻͷһƨˡ
ǰֻ߻Ӻʹˣаѽѿ˶ˣ˼ԾƶֻΪףҵĻıɳΪҵķ𣬿ϧˣʶѽ
֣߻֣ǵֳֳػãижֻǵ룬ⱭƸ߻ִǴȻҲڹػܵܵ飬һȥԣִһϿҡ
롣ͷٱͷϣ̬ȹ˳
һٴοϹŮ֮ȣҿŮģȫѵܹɼ˼Ϊ̹߹󣬲֮˼ţȻŮҲ
ʵһȫӵˣ˵߻ӦȫŻŶԣǲ˼һʺͷأûаѾƱɵȴʲôֻһ˦ӣߣȻŻ
ǴӱԼĿûﵽǿ߻ˣҲˣŵضÿˡȻӹƱһ
ǴӣûмǴȶӴһ꣬16ԼĴһزȶ㣬ü仹һ鸡֮˵òǸжУòͲʲôˡ
ǴƣһʩæаţȻȫʱţһƷƷףЩȫܷ⣬ɼ۲˭ԣǰҪģҲӶѣȻᣬֻǵһҾҲˡ
Ц̧ͷ˷Ը̫ɽϢһ̣ҹ硣롣
ŮԸҶ׷ѾȥҲ׼뿪ʱȴʮӹһѱס






058 ;磨

ŻһţʵѲСʮӣаʲôѽôôǰû֣ôôճԼ׵Ľ磬ȥУ˼˼Ҳ׵ı㣬ôҲƫϲı㣬غգϻ¶
Ц淢ͣҧ淢ʱǸʮӾͱ˳ȥֻʮӵͷϣôȥˡ̧ͷһԭԼ磬ߣӴ״Ŷ
ʵ緢ˣԼŹСãЦ۵ףȻεغã˷ֲˣοסСһ𳤴Ĵ磬ǳ鴤޲ʾܲϲš
ԼأҲϲ˱СãСֻԼ͵ܱû˵ǰǱܳһĨЦǶѽ㡣
ֻʮ˰뷢ȴһǱ磬ϻ˸飬һˣ˰صĻ硣
ʱصƤʲôʮСô˭˭ţʮӻڰصĻ£Ӻò㣬ŪðظЩֽ޴ˡ
أǸձȳȻͬǳİȫǣȥǻ¾ӶֻǶ
磬Ŭɣھ֧㣬㶨Сˡ
ʹɫͷҲصشīѩˡ
ûϵһ֣ɺղŵԹ۲ͬΪӲģ벻벻СѾͷôû벻ô졣
԰Ҳɢزˣ޷׵ȻûӿǴǰŰذʮӰǸοĿڣŰʮӸƽϢ
ԭѽʮûɶ£ϲſΪż޵ζϲأҲôʮҲϲ֮Ա׽˭Уϲ
ͲҪˣջܺǰӰʱ⣬ֻкιʱֺһ䲻˵ģô˵ܲ˵㣬ϲɡ
ѽرŪøƲѣֻаһøѾȥЪϢԼ᰾Ա˷ȥˡ
ѽڷŪһкȥʦҲ
ˣԸ磬һףҰص֮ʦʵǲ׵ģѽ̣ҲˣҲС㣬ֻص˱ԺķϢҲбϣգڰ㡣

ٴλص԰УȻϣҹˣƳϣʵѽӣһϢһʱȵ˿ԳÿǳһʱЩĿ˵ȴܡ
ĵΪÿĿ׼˾ջԡƼ򵥣ȴףΪ˶ߣҰŵķҲȽ⣬ȫ԰Ӻæģ˲֪ȫ峤һְţҲҪ̾
ǵˣҲΪ֮ϲǰûи帮֮磬ȫûˣΪŮ޲ţΪ·á
ҲյĿģ֮磬ҪһɳҪЧŷ˵ɳŮӶ֮ͣϹŮ֮ܲԴԺ붯Ҳúúÿ¡
ΰһ԰ΪҹɫѡĶɫľջΪ衣֮磬ȫһ˼ȫҪ˵Ҳ˼˼Щְˡ
бȫǰһò˵ĺãܲ㲻ҪǳɫģĵĶˡ
Ͽʼʳˣ˰صߣЩԼʳﻹģʳﲻڶ࣬ھȥЩӵȫЩʳ̾ѣһʾ⣬ϢʱͨޣĬǳ
ֻŴһҾȻЦſڣʱŵ۶NƽڹƼ֮֮أһȻ飬ңλ磬ɡ
һһæ幫ӿˡ
ǵҲŶԡ
幫ʢ飬ҵȲ
ҹҲ׷ױ̬ǴҲվ˵ܵ幫ӣСˣʵҵ¡պ磬Ҫ
ͷЦ˿Ȼ˼˼Ҳһ㣬ϹŮӦе֣绹͵۴׵ˣǶԼĴ˿ǰݣúܸˡ
һʱ䣬ٸյУȺ˵ͷģӽʫ˻յΪ裬Ҳ˶ŮԶ
˵䣬԰кڰһڣͻȻ䣬ƻ԰ɻ䣬ֻ𣬶Ʈһˡ
һŮӣ̬ѣͨ£һ԰Ӷֻ˺ƮգǺղƫббűߣŲתȻ裬鶯羫Ʈݵѩ졣
ǹŪµģȻϳ۶һ̴¹
̴ֻ¹ΪӲûᣬ벻ͨ벻ͨ
Ҫʣ̴粻ûᣬôģǵŮ棬ġôأ
ʵڰ˵ǵһǵڶֻҪиɣǿ󣬶۶̫ɽ¶ˮҪ˵̴ΪһЩĸı£˵帮磬ģĿΪΣǺǣԺ֪
ٴδһ䣬̴¹ĻĻҲһ뵽ΪҪˣİ취ҲֻаĻ̫ˣȥ˵̴²⣬ᵣģ̴ΪԺ᲻һֱȨвƣΪһƣˡ
ԣǸƵˣ̫ΪˣҲ˵زƣֻҪѭĹвһҸŮΪǰ裬̴¼˷糾ؾ֮·б£ֲܹ޴֣ԲǿԼûͣͲҪˡ
ôʵûģڶԴϵϣҲŲ죬ѽʹ˫̥Ҳһģһġ
ǳ۹⣬ͷЦϲ¶ߵĿ磬ˣ֪ܲسžв˵ĵʣСãôˣĪ벻ۡ
̧ۿ磬Ҫ֪âһȷΪԭ򲻻赸ǲ赸VereraһŬѧϰ٣ִ裬ֻ10һ꣬٣ִ裬ġ衱տ޲ڵŶڷɽʱԼ͵͵ϰڸʱû˿֪Ҫ˵Ҳֻʦ彭һΣ͵͵裬Щ綼ǲ֪ġ
رŪЩĪƳЦƵ⣬ƻ䣬չ֪ʲô˵ѵǳ裿
ţ뿴񣬸һ𸴵Ĵ𸴡
û뵽ôױӦˣҲ£Ҫ֪ûС裬ȻСҪ裬ֳȻԸΪһߡ
ֻҪֳԸ⸧٣ǳֺηЦݲģˣҪװͣ硣
ãкѡش̫ˣһӣСһӦС
Ҫ֪Ҷһ˲˲ض԰е̴¹赸ģ˶ģ˭ȥעöأһӱ㲻һˣҶǣֻǵŮЦǣǵӷ·ʲôĸһ㣬˷ܣԶ׼˷ǰĵã԰е̴¹̴µûõѽ
һϣ̴¹׵İһʩ񣬡ū̴£ˡ
赸֮ˣؽմ۽磬𣬲ضˣΪصЦʹӷԸ
ѽľ֮ãҲǾԵĵŮɣٰĿתŮŮһµġһ濾ꡱǴŵĵδҶѲˣǹһĲʾںҹУƻУԵ쳣ҫۣٿŮЦݣȻԭʹŮɫϻ磬һЦȴ˿ɱȣѽ
̴¹ĿһԵһӣ۹Ľֻڵʯ䣬һ˲һйƽһжûӹã̴ŵĹӲǱˣǵ䣬Ǻǣֲãԭ֮ⲻھơ
˸ɫһ˾ŹǰҹⱭעһõ¶Ϊǳķۺ죬ҹⱭƯ˳ָǾƱվδЦᲽλ
˱ѱһգԶ˷ͷϣٿŮƱУ׷׶ǰӣңף
λ;֮磬ΪжȻС䣬ͨʲôīȴҲ֪Ϊı֮⣬رлλ˵꣬ǰõ¶һ
ˡ
ﻰҵ߶š
ЦˣԸ
һףҲ𻰣Ҳһ֣Ͼ̴Ůϣŵı峤˵
Ʋǿ˲ұٴʱߵز䵽ߣƦƦһЦЩ黹Щߣǳã⣬ǣŮǾŹɣõ¶𣿺ѽҲһɡ
޶ַֻ̧һ·٣֣֪ǾŹõ¶ж󣬽껹ֻʣһˡ
Ӵ˵ǳѽ˵ҿҲѽԴСء
ȷʵֳϧˣʣ°õ¶ǴӦģ˵ô졣Ц
ˣҲϱȥˡҲʱˣﶼһƬǩȫǾջ״ÿľջƬϿŽʫ˵˾졣
ʫջʫģô̵ʱڿϣɼģûʫõҲʫ䣬һЩ䣬һҲϲ⸰һ磬ѽ
˵ı㣬յ;ҲˣҪһɳҲüĿˡ
յ;ٴŮ֮֮꣬Ź󸾣С㶼Ϊ湫Ժ






059 ʮ

ӡС㣬ǰ˵īѩ
Ŷ£صʵ
ؤܡ
ţƿӿ£ڻ帮·ϣѡ˺Щӹͬһ·ʲôؾ֮·ֻʱѡһ·
īѩȥ˶ˣԸ
ŵ

ôˣѽذۣ
ʲôòĵģôǸ̴£б磬Ĳһǻؼʱʵǿ
ǳǳϲϹģܶ²Ҫ㵣ģҪҲǶȥֻҪĺøùĵľͺˣҪ֪,ܴ,ʹ˥زΪ⡣
ȷҲҡҡͷԼʲôʱһ¶ģǹ˭ֻ»鷳ֻˣԼĸܴ˵Լ滮
С㡢ӣѶӡīѩٴ
ţأͬʱףⲻǳǻЩӵܵģΪѡ··һӶѣȻϷ֪оϲ
طǱҢҲ˳Գ˱Ժţָɴҹ纮ؼָ˼磬ҹǶ黨ǺĿ˿˹
ش5ãǰȥԭ2ؤһȺؤһؤһȺؤָһؤ֣һؤ
һȻǸŮֻԱ߻վ˸꣬һŮһ£Ǻǣ˼ŮһйģֲŮһȺؤδܡ
ؤֵĴ˼Ůǵɽͷ͵ѽɽͷ֣ǻǹأҪָ˵Ůȴ͵˶ֹϣͣ˵ؤǴͷؤʮ˴һˣ˵ȫҶؤ´Ҳؤ
һƤǸŮѽǸСˣЩԻԽԽˣǲŮȴػ죬ʵҪ˵ŮҲûʲô̫ĻҲģģȫҵģүģЩҲʲô
עǸŮϣǸţô˵˺ˮƽģ·Ʒλ࣬һˣʲôʲôҶɽҩЩīˮ
עԱߵǶŮϣ׼ȷǸϣָֽŮƲֻ֣ǵһȺؤ˲ῴѾǱ߸ҶΪˡǺǣãһ֡
ؿĳΪ书˵ǳҲǳڵģɾûˣⲻؤͷؼˣ˵űϳ壬һˣйģûһϣһ˾˳Ůƴ
ǻûŮһ½ǣѾ˵ϣֻŮĴЦ
ǱߣؤͷʱǺֻҪ椶ָ˵òŪߣҲϧ֮⣬˭֪ǵûɹãµãԼû͵ȣŪһɧ
ؤͷβŭֻһŭȣϡ
׼һӿϵʱֻΧȣʲôˣ۶ҲҰȫҴȥ
Ϸˣر뿴ֵģǹٸһ룬һʿΪ鷳Ϻ͹ٸŸɡ
ǸŮȤбۿһͻȻһ飬ˣô죬ͻȻ⡣
ٸǴͷǾ׸ͷֻм䣬һڶؤ£üͷһ壬Ըһȫߡ
ƾʲôߣһȺ
Ѿͷߣ͵˶ͷ
û͵Ĳ͵˶Ůı
һһˣͷͷʹͷԸûУߣŮ͵ԣȥȺ£Ҳߡ
ͷһ£۶ƽýһʱⳳӣһ۹ŮʱһԵ궯ˣֻһȭͷڣ
ͷ¶ҩ¿֤Ůδ͵ֻǼµ壬Ҳˡ
ŮҲڵѽͷСŮҵ壬˶ѣ͵ģǲҪ߰ɡ
ҩأһۣǶǲǿǵ˶β֪ھˣŮӦŮҩδޡ֧ƶ˰ɡ
ͷ̧һҲȭԭǶ֧С㣬ǵĻȻţֻָڣȻΪͣһԸԩŮ
ͷһ˵Ƕҩ֧ƶҲû˰취ٶȻͷ˵˲ԩСҲˣԣҲظ׼뿪ȴͻһ
ͷŮϲñ𣿡ϵɴؼʱѻһɴǰϿʽǰƮݣסǣ
⣬ͷһ࣬ô۷һɨԻվһ꣬겻ˣֱȹ֮˶һӡ
ѿԳƱŮӺԵǸ˷绪ǸʲôҩȥˣȻССǴߵĵЦ˹ǡֹ֧ƶ˶Űƺѿۣͬ꣬12̶̵ڣûж
ͷȴҵʩ񣬡С¡˸˹٣Ϊ͢Ͻ²ͷ˽ѽͷԾᡣ
վԶδǸŮŮҲǾӨΡ
ĪԵǻӣϾ͵ĹѾףĿֵܱܣȻѺҢøˡ
ɨһۣߣȻѽһŮԻﶼˣʿǶҩЩͰתδǡ˴ٸڣͷΪѣ
Сңֻǣ۶ϵ»Ҫᣬ¡ͷһء
𴽽ǣһְصĲͷˣҲǿѡǰҩ֧ƶ˵ǰֻҪվǸǰ
ǸŮһ˫Өаһ˫ۡ
Ҳò˵˵㣬ãýҲ壬Ҳ10ɣΣпϻۣϧˣǰʾ򶯲
Ҳˣ̧ͷŮЩѹţǵͷģһ̧ͷֱͷһҲãĥĥ
һڣɿŮһԭΪ񣬱ܾ˭֪ˣ㲻ˣѽǹôܱһСͷ۵ͷϣһ仰Ҳţ
ٿţȸñû˵ûã֪߹ҪԲѷǷ˼ɻ䣬ɵˣɴ˿㶮ִ磬ﻹЩЩм
ǱߵͷͶҩΪŮ˰Ѻͷ֪⹫ȻֱΪ㣬ҩǲ֪ĸҲ֪˶Թ˵ǲá
شʱҲôˣСãܺ
һԵ֧ƶͻȻΪԶˣƺܸе޵ϡ
£ظɡһ֡
ûˣŮɵˣ⻹Ǹ
ͷҲе£ˣΪҪة꣬ô򵥣Ȼ󣬱ͷ
ͷ˽ˣɱŪˡû͵ôǸ谭ֵ˷绯֮ٷͷ黨̬߹
ɶŮе㱻ˣ˼û⹫ʲô£ҪʲôԼҲˣԼηݺݵضɨվŵīѩʱ˸ս񣬹Թԣǲ
ֱӺŮĿ⣬ֻǸôУôŸйۡ˵꣬ת׿պȥˡةฮ
ŵ
ةฮǡѵ·ĵ湫ˣǻôƹΪСáôҲǡáŶԣҩ˼˿԰ھ߳
ûзŹҩеӣҩ16һ˶Գھ֣ɣةฮҲ⣬ֻҲҪ²С
ˣͷ״֣ɢȥˣõĳݲźùȥϲ޹ְҲƷףΪضͷһ
Ŷңҡ˵꣬кѹһȺؤŮظţһָһ߰룬幫ӱǹ֪ǿ˶ٱŶ
һѽİɣˣҾŮ
β֪ͬһУС֮ĶȾ֮ɣִģô㿴ǸŮ
ΣҸ㣬׼⡣
ǳǳСãȥˣ
ߣá
غΣôȥһС⣬ѽ׼ûǣ߳Զһ
ӣԺҪѹţ˵ھ֡Ů
ûͷҲ֪֧ƶˣа룬ѽǻˮҲӦԼһ㣬ͷС
غˣǺнļѹӣΣСòᶪղŶǲͷһ㣬ǴСɵϰߣֻڱԺϷʱֻǶһΣΪǴεĶã֪
űǽõӵӣֻһףݾƣлѣ룬Ȼá
ʵҲˣԴκ˶òֻʱŻͬղŷ磬ȫ̧ܣһ㶼Ļش⡣
õ£һֻòĻشȴ֧ƶˣֺһƺҸĲµӺ˵ˣú㣬˵Ҫģǲ˵ǻлټ档
ͷǼһ龰֧СһҸ̾Ϣ12˼ˣɼ죬˹ǶԵģȻ磬ǷģŮӾһһߣҲǺ۵ġ
ͷͷóûаķ
Сڡͷб࣬ôˣ⹫ôˡ
ϴαȥǴ˰²֪ˣκθ顣
⡭Ǹ˵£Сֻ֪ǸССۣ֪⹫ĪǹΪѡ
ţܺã˵İЧʻǸߡ硣
ˣȥߴߡشõ⡣
ţīѩȥһθţûŪˣøվѸ澩ǡīѩ޲
ŵ
ھȥ
īѩһͷҲأȥ֣ҩ֧ƶ˶ӣ¶üĻ


ǳǳϲǸŮʲôؿòһվջͼ
ϻۣ书ִ磬һܶࡣ²ͣ
ţ
ҪģҸ飬һҪŮ
⵹Ů˵ЩǳѱغЦµľջ
ţǵģʱӦȥϢ𣬻ʲôѵ£ʼʫˡ
Ҽǵ˵Ҫҿءٿû÷С׭ȴֻܼʧӣҲûзϰ
÷С׭ʫ䣺԰Ĵԣһҹ˪׹̿աδͣ俴硣Ȼ̧ͷأһЦкѣʱأ
ڣ
ƣ
һЦĸ׵Ҷ̴ľԺУῪڡ
ʮɺãʵܶ裬Ļִ裬費ʺڣõڷɽʱҲ˺ܶŴ裬ѡ
ãʮ
ڰʮָɣ磬ʮȾӢҲԺС
Ƽ趯䲻书ʵ
ǿ𺳣ˬͬڡƺһ׳ʱżսһ飬Ӣ꣬ȴսܼź赸ܼ֡
赸ĬһˣֻΪս˵޿ɱ⡣
īѩڴʱЩţڱԺ˵ʲô帮ճǲǣķˡ
صָֻͣǼҲõ赸ЩʧӲ֪Լ裬ڱԺ˵ҲֻЩˣһŵ˹⻪۳սж£ʮ裬ŮֻбСòͬ޼лɣлģȻ޹⡣
ͣҲԺС
˵ǰأīѩꡣ
𣬶ȻһЦΣ
Բ᳤ʱͣǰãЩԺġ
ǺǣϧδʦǳǳҴӲʲôʦͨܶණҪѧҪġǵģһжŬûϵڱ¡
ʲôһ۱ᣬʲôžͼһʦʲôʶЩûУĶĵĽֻܴҪʱȱ٣ûǰâܵĽâƷζVereraŬһԼԵĥ衣
زòϣʹδʦҲǾ޽еģ裬δ̫𺳣ļȻ֪᲻鷳˵磬Ҫˡ
뵽϶Ժ׼û
ˣ֪⣬Ȼףô᲻Ӧ
ڣյ;Ļø԰ãպ

պ

Ůţý̹ء
Ѿͷ͹ǰ̧ͷ
ԸѾ𣿡׵ŮȴƲ






060 Ľѽ

׹ŵŮֱֱضǰԳƹŮǰŮɴ˿ôȻ룬ûܵʲôѣ׾ΪĻſסһԺһЩη
СĻüͷһ£ףСľɣ˵Ѿ׸СģͲᷴڡ̧ۣһ㲻رܣΪûа˽ġ
ˣʮ⣬Ůر⣬ȻˣҲΪ㣬һѾҲܱҪȻװǺ۵ġ
뵽ת׵ŮеĴúЦŮΪܶùԼ𣬡ôΣ
ΪңŮţҲΪ֪ǰǧ˶֪֮󣬹ҲԿ
Ը𣿡ɲӵĻë
Ůȴ֪ô
ԸҲûйϵϲǿѡͻȥɡνѾԺҡ
ʹѾߵΪΣҡȻԳƣҲźþ
ţǶģģӡΡ׳ڸ˵Ҫ󣬵ȻкܶҪ
ЩкܶˡŮЩɻ
٣ǳ١ģӣΣĺ̫ˣȥҲҪΪáΪģҪūūòΪӣöӵҪκɣΪΣҪӲẦ㡣ƶߣģһˣá
īѩվ⣬ĻһҲں帮ŮദУһжգֻвϵദ˽⡣
ˣֻʿɡŮе㲻š
ʿʱŮӲǰûеӣûý壬ʿƽŮӿ֪ģŮѽ
ʿģӣǶĲΣȥʱΪҪģҪǾԵΡ𣿡
ĲẦ𣿡ŮĿʼΪݡ
˭Ҫһʧ
ƽýһƳ֪ŮĻֻǽһ֪ݲ򵥣һŮΪؤȴϣ»¸ĨڰɣһŮӿڳ»ǲİɡ
ǰ򽭸ة֮ŮŮ񶨶оӨ
ţݺãò飬ҹټ֮Ů£ܺá
Ѱǧ𣬴ҲˣǰةΪ£һȺˣٸˣԭ⸮ة˹ܲţΪҲˣֻǺǸةݺݺ֮˲ƫ׵ܵܣܵܺ˸Ժ󻹰ռɩ㲻֪ˣֻǽռС㣬Ҳһ
̧°ͣӣԸ𣿡
治Ầ𣿡
б³ΪҵŮԲᡣʵʹܳΪŮҲẦֻҲġ
Ը̷빫Σġһ룬ȫ˵գһͷĵأȻάţ޶
һתۣеϢϢǣǲӦģȻ룬Ǳ㲻ġ
ҲûзֻῪڣ֪֮룬Ҳϲ˸̸ҸϲһĿĵߡŲ߰ɡ
ŮûϵĻţ֪Щʲô
ûеõĴ𸴣Ů̧ͷӣ㣬Ҳ㣬֪Ҫոһ˵̫ˣҪľ͸ѣΪҪΡ
룬붨ĸйء
Ȼˣˣˣ빫ڷĸ׳ηֻˣиˡ˵꣬ٶһͷ
۷ڹ׷棬
áӴİɡһ¡Ǿ仰ҵߣҪľԵǷӣĻΡ⣬ҲֻǰҪǵãҪԺѧɡ
˵꣬ĽŮʰ¡
Ůȥˣֻһڷڡ

˫ۣŮټңҲѧһ书ܺãŮҪ书ģΪᡣټңҪ﷽㣬ĳŮʵ˵ӦǼõģֻǼʶѡ
ʣ度˸ףռĸףӦǸӣ໹ûˮʯʱ򣬱ˣΪĸף໰ƪøġ
֪ԺҲû̫ƫԼĸףΪǣ3֮ĸףɼǸĶ֮ˣҲ㿰֮ţֻҪһ¡
īѩͻһ
ڡīѩϴ

īѩ֪ŮǧҲϽݣվ£ȺСԸ
ȥһ󣬽ᰡ֪ôһ˵һ潻һֽ
ֽдģΨܶģôһлðײá
ŵīѩȡ˾ֽתš
īѩȥӰҲվ׼ȥߣſõͼһЩӣҲЩˡ

ʱ䣬ĸ³Ӧûھæţ½ȻΪ𣬲ķҲô̫ƽаۣ˷鷳ұ߾֮ϣ壬ҲǷˣҲк͹з֮ơ
õǣ˳ϵķطͬһȴδͨ׵ľٶȻΪеµġ
ңòϣ˶Ӿ˵ʲôòȡˣҪ޸ɵģѽŮһԷ徣ҲҪùȥŮҰû취ǸúǰģֻǿѡĻ㲻ҲѡܿģҪԺ޸ʵ̫˵ģƾĺƢҲҪġ
ΣһѾ߶ûһһϹ룬ʵЩǶ࣬۰ôףҾԷָۣҪҲа취ɹʹ˵̫ƽΪжܺףٲãʷȻ«ǻģԹؼۡ
ţߵعԷǰ׵ķȻˣȥĵܵܣǧ޵ܻܵû꣬ӦǼɰġ
ͷ̧ŽȥˣſѾæӭ˵󣬱СѾ·һСԺֻ滭ܰԭڵ٣ϱС޶ЦһģҢһϼһͼ
Ժ⿴ţΨֱСѾߵĳŵ˼񣬶ͣˣ˶Ժ⣬ŪǲԼ̫ˡ
˼񿴵ԺĵŮյһ£췢٣˶ʹźϵһöī꼻⣬װΣˮɫɴȻվţܴȻǰ˪Ů
ɵһμ˪ͰģһŮӣޣġʱˣ˪Ų1£ޱȥˣʱҲ̾Ϣû뵽һգȥˣɴҲ룬פ֮ġ
ʧԼģһδεĺԼɷദУûнפҫĿӵģȴʧЦУӴûԼȢ˽hܰΪޣֻٹ˼꣬ͽhܰˣԭ˪
ֻ˪סԨֻ˪סĸԷʹˣҲֻ׵ŮԼסУŮֻˣͶˡ
Ңо죬λǣһ߰ԼĸҲôãʲô£ʱʱ
أҲǾģ㣬͸û֮ʱ˵帮ûʲôܿģǽ͸ˣͲˣ֣˵޲ţҲ޲ţȴԲǣң̫߹ˣĹ⻪㡣
ǵĴ֣ԺУȸ˼һ񣬡ˡ
ʱ˼ƻæҪ˵˵ѾܷΪһƷûܷ⣬ҲŮֻˣŮŮվҲվֻվˣܵŮ
˼׼ʱһס˲ضȻܷΪڼһɣպ󲻱ˣҪѽ
˼һæңûϥǡ
ԱߵҢǺҲǰ
һ̧֣˵ˣֵ֮ܽԺҪЩ񣬿ķп׼СѾ߰ӣˡ
ԺЩƣǧܵܣþûƼˡ˵꣬˼Աߵ˼һ󣬱ѻкӽ
ҲǸ˾Ȼ֪ŮĻϰǺӱǰ˵뿴
붯ɨ˼һţҢһ䱸ûʲôֻǽյֻǳ㴹֡
ûʲô̱°ɣҲûʲô̵°ɣôôˣô£ΪЩŲҶôûЧڼ֡
ȻŮǰĻЩ뵽ﱾѷµ֣ȥӹǸӡڻһţÿɰСЦأǵϲһѣĽŲʾ˼ǶԵվԱߡ
ȻǧϲһֱЦš
ǧ˼ʼྣ³ıС9꣬ҲŰѣֻǻã˼ֳָĸԹԡ಻3ӿİο
ҲΪҸˣѽһŮ˵ԼĺӳɳҸˣԼĸأ뵽ĲһʹΪΪŮѽĸײܿŶŮɷˡ
ǧǸзִˣԼΪһˤӾͲˡ
˼Ҳ񲻶ԣæԼͿǳǳˣֱֱ
ҢǺĸʣҲ
һЦᳶɴˣǳǳûа취ǳǳҲ룬ĳƺŶǳǳԶֻһ
˼Ļ󣬾̫࣬һʱ𺳣ûֻ˼룬˪ң9֮ɷĶŮ˳һĸ׶Ը⣬δıŮҲһ㣬ŮӦҸİɡ
Ľˣ֪˪ҲĽģ֪˪ΪҸָ˶٣ΪҸֱ˶٣һζѣ˺󣬷ԼʵҪȥĽˡ
ǣҲˣֻǵգ˵ʵǵȷʵֻ֪ܺȣҲ֪ԭҲ˸ֵҢգ£ҪЩѽ
ڸصûºȿڲ裬ܹ絽á
æԺӭӣԭܹܴһϢ
ũʮһ³һ帮ĸ˪9꣬빫С׼ǰȥãμҪȫ
ȥз££ʱǡǲīѩľһĻ
ԺеŮɴ䣬оӨֻͩþǶ̴ֻԼҵСǲҪ˺׶ȥ






061 ߵ

Ƕȥɡһ޵ǡ
һæĲīѩ˵Ժ⡣
ߵ棬һ֣Ӻӵסãеһǳӷͨ˼󣬰رŻ᲻ִõĴ񾭣;عԼӣȻѽһͿʧᡣ
ͷڰصĻĻһǰҲˣ׵Σκʱů
ؿõĶ²˼֣Ὺڣǳ㲻ҪסĴҪе
ĲԼĴ𣬻ɣֻԼôܺ޸θء
ûκزһѰ˰˹һõһ̧°ͣ۾Ҫ˵Ǹͽӣǰء
ǳҼסĴض˵δ˹żػѹ
涣ֻŰأ촽Ĳ𣿡
ǣԲǡ˵Ĵ۹򶨣Ҫݸӡ
ҵĴҵĴڣʼظ
һ㣬Ĵ
ǣǣҵĴαװ˻ߣһ졣
ԺˣΪµĹأҿõĻܻվʺϵλãڣվغԶõ̸ģһҵĴȴײǵķ
һͬǧɣ׺Ĺ¼ź֮˶ᣬ鲻ȴҲǿҵˣҲ˻𣿼ʹīѩҲȭͷգ֪ںδ
ڿźҲſ˷°͵֣˫ֽӵԼ޵ذЩʱЩ£ķ·ע˪֮գǰذᣬԺÿᣬǰذỹܶá
޵ؾˣУ㸡ҹ꼻ƱǼ⣬ɽĿչȵ㵭ȻƮɢ̧ͷۣ磬ˡ
£ҿ£·ʪˡЩسǣعʵҲн񱣬һ㣬Ҫ˰Ūϣû취ǰСã׵ˡ
ǺǣкѡͰضǳˣĻ·ղϡﻩزǸŮ
ţ֪ѾȥˣӦھн·ں̬߽鷿
ʵֻ滹Ҫߵġǰһڵݸ硣
ôţؽӹһãʼ濴š
ﻥﲻͨŮ죬ȥѧϰ£棬īѩһ书ϸķ棬Ҳһѧ򵥵ðĦ֮˵뷨ȫţֻЩҲС
صüЩ壬˵Ǻݸڵ˰־һ⣬Щ̰ǻزͷˣţдͺáֻðĦȥѧ
粻õģǳǳţһԽ̡ЦЦ
°Ҳ̧ͷŶСǸ粻پϲѽһҹҲЩ𣿡
ˣѧҽ꣬ȻףİɣֻһЩСۺ죬ҴȥᰣҲúáŲ
غоڣԴһǣɵͷ
Ҫʣǰô԰أҪ֪ðĦֻŮūѾ߲ŻԼˣӰԼķô˵ҲǴҹӣôΪˡ
أҪĵģŲʲôأֻVereraһӪʦоıİĦҪȫȥ·ãȥ֬ô硣˵Ůӽ԰ҪʱԼҲ¿๦ġ
ǺӪ̸ҲΪֹظǣǾڣһǰҲҵģ֡˵õݣŪ֮²䣬Ƕϲұٰɡ
տʼȥ崦ĥ幤һӷ𣬻СôѾߣȻҪԼȥ봩ߣĥ
񣬱֪룬ԸһЩ书漰رؼҲؽ̣Ҳ̵ӣҲȥīѩæĺһߣͱҪĬ
ǰǾۼһٴ˹ء

˹գڵʮһ³һյڷ磬ֻðɫ˿ˣװΣһ£ҷسȹϰɫɴװܵ塣
ľվС㣬ҲѼɴµգ֮ʱҲǾ޵ģ޺ҲȻˣҪ֪֮ҲǾɫΪͬӣôܲҲ룬ˣ̾ԼĳӦǻԽԽǿһţһָġ
ⷬһزͬ·ûпѾߣҲΪ˺ﻥΪ֮ױƺУǶȳȥɡ
ŵѾ̵ͬز
˵ãҲǷصˣҲǿ㣬Ȼ˵Ҫӣһ
ڷ￴飬ϰ֣٣裬ȫûйģĶǹСǰķ£ҲҪң˵帮ĸԷȴ׵Ԩһ㣬ǴС
ķƫһԺ䣬ټη绢ûʲô˸ֶ̽īѩţ͸һУ˶գŮٳţһĹСǣ㲻ţôԺŷŷݣͻҲǻģ˸߹Ƨ
īѩȻǲϲ˸̫˰ݷãϲ̸ԵĻĸţûԸվԶԶأ㲻Խ
һ˴ŵʱǲſԶС·ԸСԵźĵ뷨뵱ԼҲǸСС㣬ô£һкܶίҪ˵Ҳ룬ﻹرСء
ǹһΣ˱Ȼ;һΣϴһֱʣƷ˲٣ӯǹӹˣܷģҲĹ˷ʽʲôѾˣһǹӴһȣǮׯȡ
룬ǹӶģ̶һ²ĿˣȲ󣬲5000ˣһˣޱ֣ԺȻǵġ
Ժ½һ£ǹһ£ó˾Ĳպ磬ε̸ˣǹӳš
7գҲȫ˷ѣ¡ȻΪĸ׵ļգ꣬ĿܣˣɲẬ˻̵ϢҲķӻҪ
ձҪȥõӣԼĸױã˹˾δлЩʹס֣סǲڣġ
ڡ﾿ǲͬģһؽԸ
ȥүӣˣУԼ󵽡ķԸɡ
⡭վ۵㣬á
һˣȥģСľɣСѾߣǹӺүġ
ޣȥһ̵ȥˡ
Ƥû̧īѩøˣҰɡ
ŵ

ةฮſڣܼţͨʱôһ˲䲢Ǻܸˣʲô˼ŮԼһȥǰȰ䲻֪Ϊˣòûзִˡ
֪ԨҲ̫˪ˣŻһ˲ʧյǶľ⣬ֻӣԼĶǣŮǣǣеֶܵǶˣ帮ĸļգȻŮ˵һ
⣬Ůģ˴ܼ絥ԼһȺǰȥ񣬽չģˣҪһμϵļ۱Ͷ˪ͬô᲻׼ϧȥ
ţ磬ߵ˫ƹž޲аһ10Ů
ʱƮɢȴֵ˵ͷ壬ȥɡ
ûǺ⣬ǳС㣬⣬û·С𣿡ǹ帮ճС㣬ǳС㡣
Ҳ峤ߵ֮񣬲ǰȥáĻסſˡ
Ķɵˣߵ֮⡭ʹá
ͱֱѹȥŻعһӣôȥǳС㣬ֻȰ˵ǳС㣬·;ʵ̫ԶǳС㣬ʹѽ岻УҪܾء
ٸ¿ͷƮȥͷǰ·һ¡
پΣСĻɣ磬ˣҲѹ˷һлСĻӲɣɡ
ʱûа취˵ʲôֻëѾͷ¡
һ·ϣΧ˲ٰգһŮȫ±޳ɫѾߣʱʱŮȻȣһټģˣкᣬֻǲͣ˵С㣬ˣˡ
˭ߵΪʲôȺԽΧԽࡣ
һ˵ãʱƽõļ֮ʱܸģǵŮδͰضҪ˵֪ԨȻһ̫ˣΪһףҲǳǳԻǵʱҲģ᲻ˡ
ѾСǰȥ̽ǱҲֶŮˣhܰŮ˼һҲڹ֪ĸ׵ļѵҲҡ
ʱײײһˣǸղųȥ̽Сˣ䰲Ե죬үС㣬ССߵ֮ڵ˵»ˣܹ˵ˣʱǰһϵ
һף֪Ԩͬʱվ𣬲ŵؿ⣬ֲãֲãУǸʲôߵܵ
һŮҲƳɵǳǳСߵ֮ã帮ѵТ񲻹ڻҪ˴𣬽hܰ˼ͬʱڹ˪λϣǰˡ
СһǶףΪΣŮǴĸദΪʲôѵֻĸТǲףǶ֪⡰ߵ֮񣬲ģֵܼġ
أҲסת׶ŸһҲ̧ű֮ţֻף㲻Ǽ⣬ȻʱܽƻΨ֪ģڸ飬£ô١
ǳǳǸӲøˣΪƣ֮٣ΪľÿǷĸףΪֻ̫֮֮󣬷ᱻ˼˵ԼΪ׸磬Ҫһе
سſһƥ̸»š
һУѾ˵»ţǶ֪˭ǧȵģˮ棬һ壬ȻТ
ٴ̧𣬻ΣһæĺۣͷҲΣ֡
ǰﳾǰһˣţǷģҲһ£󣬲绹˭һЦȻɴܿЦ⡣
ûȰһվߣͬһǡߵ֮һۣ֪ͬͬʵѲҪ̫ˡ
һţţţֻǰزԼģΪסѹΪġ
⣬֪Ԩһˣվţڿ˰áټԶŮȿȾȹȻڣͷѪ˿ڰϡأҲֻ࣬ǶͷδƣЩ·Ҳˡ
ûһ˾ǳģǵĲôһ£չᣬɡ
ߵÿڣͰأһʩ񣬡סλ
ʱ






062 ɸ

֪ԨִӶ̹ŮЩߣʼˡǵģǧ˵ˣʼˣϵļ
ýڳǽƽɽԱ߾ǽ£Ϊ˽յļ֮񣬻˽֡ǴʦԲٳּ
ұߣߣںܾûˣ˶Ϊýվٶ壬ȻҲûзֲԡ
˽hܰΪߵλãӦڵ޵ģȴռˣԼȴǰûУޱֻ࣬зѪջܿĸ㣬ҲвƽҲǰΪҲ£ýûȨȥƣǸӵͼôг
ȴûоòףѽʱҲãΪڲ䣬ˡ
ʼֻվ֮⣬ǲ壬ܽȥ˶쳣ͷϵˣôһ·Ĺ˻᲻̣ﻹã֪ҽ˵ãǵĵĲˣòҪ˿ôˣΪһֱŪƷǳ
غվڸ׵ߣǾĬӦԣȻӶѡŰϹƷкܶĶٿĸףĺȻʹˣһ룬һʹܳܶãҪһҪʲô
Ǵʦɵؼţ۽ǵĹ⻹䵽ϵճϣþûм˵ļѶŮˣԣӦ˵ǴδʹСʱҲˣãܺá
һδʱˣʵˣãˣǴʦĵǶ˳ȥ׼իˣֻһã峤ѵ
֪Ԩû׼ʲôֻۣ˪λЩܵͣȴ˪˵˺ӣҪһӿƺڣϦʺƮ裬գҰضǳǳˣԿˣһŵԡ
ڳˣԣ޲𶯣СһУӲ֪Լĸף߲߼ԭŷԭ峤ܳ裬ΪԪ𣬴ǰǲ֪ΪӲ֣ǽһԭˡ
ضǳǳǵĸסಢδͷֻȥһ˫Ůڣ˪㿴ضǳǳˣǻܺãܺãҶˣǣ㣬ܡ˵ѹʡ
ɴ䣬ȾӨҲû˵
Ҫǿˡ
ͷŮ˪ɵָŮĸѽҪһ˵ģǳǳĸףܿģЦſء
ĻħȻhֻܰŮȫû˹Ǽܣ˼ȻһҲҧǣб࣬ΪԼɷҪ˵ء
ŮʲôûһľơܵͣǺܼ
һüؿãȻˣֹ˵ĻĽһˣֱյҪ衣
˵ʲô
ӣߺοŮ֪ĸƺκԵǳѽȻǰϥǺʹˣ̧һ˫ۣģ
˶ģǶЩ˪Ů֮ڣ⣬⣬ΪŮôѽ
㣬㣬ôԣĸףȻ˵ֻľƣǹ㡣Ȼŭˣ˦أ˫ִסŮļ磬ҡţһһ˵
ˣæǳǳ࣬Ҫ˵ˣǳҪ˵ˡ
˦ء
˵Ҳһԡ
Ů֪ǹŮ磬Ů֪׶ǺܷģΪаĵĲǣǰǰѽѱסȡ
Ů춼ѱסҲϳ壬ȴס̴ܲ˸ɫǳǳȥɣĽѾ9ˡβ֪ǣǣĺܵǳǳŮѽۡ
ΪΣΪѽȴ
ڳ͢۱޵УȴŮʵغֻ˫ȡ
֪㱻󣬲ųԡ֪длɹŽ񣬰Ҫִڹȥ֪ģҪĿιɰǣҸ˵ֻ֪Ԩȣлš
֪ԨӲʵĺӣҲɵᣬŮһѱ֮Уૣβ֪ǳǳβ֪֮ӣĸס
˶˴̶ģķΣȴҲòԼĸף
ˣ໳ֲ̧ۣؿףӢĸȥ˿˼ֻǽյⷬ룬Ժ󲻱ˣ֪ة࣬㲻ոˣҲĸ׵ԸĸҪĲʢļ֪һܾȶض
Ů10ѽܶЩ
Īǰ,·֦Ҫףĸ׵ϣǵԸңд磬ֻϣҸѽĿ˿С
Ҳסࡣ
֪Ԩβ֪˼ޣʹȫˣҲᴫԼةãο˪أŮǰ˵ǳ滰Ҫ˵ģҪԼҸ
˪²ǸҸ࿴Ůᣬ˵ʧ̬ˣǳǳԺ󲻻ˣ˵ĶԣĸײϲЩ壬˽ȻģԺȷҪʢļˡ
һֻٽȥĻˣԺ£Ժ˵ΪЦףд磬ʱҲۣȻܲԣ˽֮˭˵ж᲻ᵯֻδĴж
һ࣬ضͷȴ˴ֻŵճŮºۣ˺òۡ
һԵһˣŮΪǾ䡰˭˵ж᲻ᵯֻδĴ𶯡ǵģŮ룬䣬ԼһᣬôҲ޺ˡǣ룬ԼܲϽԸΪ֮Ůء

իӵһիǴʦҲ㣬һûһţ⻰ͻȻת˰غˡ
ԭѽǴʦı£ӵܣһ5֮ʱˣΨҵճûУҲһ
ǴʦЦӯӯؿأǾЩ鴤Ѿǵİ´˶ͷ˿ڣлһɾ£ʱʹõģĵذҲһףڣֻҪԶͷ˺۵Ļȥǹ⻪Ƶ帮ճ
ƾ԰ص˽⣬ô˳ӵ˼ҸΪǴʦϣ˼Ҵʦӣһ˫ӿɲģء
شСǿϷ˷ܣԼԸЦǸɮģǣֻߣѵΪ˴СãҪ˰ɣЦˣֻҲҪǻˮơ
ǴʦʱЦݣв룬Сͣ˹绪һ壬Ȼף£΢Цڣ幫Ӻ÷ǣֳΪʩ
ؿ˿ǣάòֻδ죬ȥһڲˣУ׽һԵѿɵˣˣѽӣƫϿȥӰ㡣
س˲ˣŶǴʦڣʦͷˣҲ졣
һ仰ġ
ܲЩ԰˽ⲻ࣬ǿڿഫǽտϣ˿ڵ࣬й֮޲ˣҲ룬ǵϵĵſƾʲô
˵Ժ󣬰һЦ˻ǣֻǣΪΪӣû¾Цġ
ˣʦСÿءתۿ
Ϸ񵱳Ťˣ꣬ˡ
Сãֲ֣Сá
ػظѪϻν״Ǵʦ
ѽǴʦ˰صĻҲЩģҶŮ룬ȻһӻңիԵػûѽиŮŮҲһۡ
С㣬Ҳġ
ǴʦҲһЦݣһ硣
֪ԨͷЦаۣŮϻǲ˪ģ˪ЦģЦͰһ޶ԼˣԼŮأ뵽۹ⲻɵ˼֡
Ǵʦж꣬ҲõɮǱЦһΣҲЩԻ󣬶ƾ˾飬Ů򵥣Цݺ͸ղ幫ӵһ޶¶Щŵġ
ȻڣʦһϷǰ֪Ϸʲô˼СŮ֪ѵȥĨӣСŮֻǸˣСŮУǰ֪ϷôⳡϷҲˡ
ǴʦֱĻסˣͬʱ÷Ҳסˣҵճһ˼һǰȻһǵȻԶԣ;ͬ飬Ǿǲм
ǿĸ㣬һУ˺ܶ£ô꣬ջܰռ˵ŮݣԼռŮĳƺţʵһжǽġԼĸûа취ʹΪûѾˣǲммѽ
ս븸Լĸףֻ𾪣˽ǻۡ
ΪϾѾˡ
Ͱؿɲ𾪣ٴս
ߣ뿴ϷΡ
һϷ㲻Ҫ躹ڲ˿ˡ
ôˣĶϳҪվȽŸ֪ô
ȷˣʱЩǴɼġ
˵Լɡ
ߣǱ
ûɵ
ֺĽһ˶ڲ̨æزֺⲻͷϣͬʱһӿӣߡƲͷȥ
಻ûпԶŮȻҲֽ֪ûĬܳɹģٿôĶ±ˣɵôЦ
ˣԲǵĶɵţǣĨĨ죬ԣȻصģζܺá
ҢǣֻǸѵֻǴʹĸףΪθ׵Цŭ˴㣬ʵ¸ҲǸ˵ģǸ׶ǵʱةˣһѽ
룬ٷˡ
ãջظ
ϣһٴξһཻʱͻ棬
Сģˣд̿͡






063 ҹ

˶ˣЩһУȫ죬ȻǼ˵ˣŮǵȫֳ壬Ͼ⽣ӰʺϺǣҲȻ帮ǴԼŮǱغܺá
ʵҲ٣ǰĴʦȥɨѣҲûдҲµģֻǸ׼ˡ
أһ㶼£ǰһ˷ҲûеģλҪʣĪѰɸˣʵǣȻҲǾ浶ǹģҲѽϾȦӻû漰ôֻһӶѡ
Ǻǣ⵹ʣ֪ǴŮţͰ͵ظ磬Ҫȥ˵Ķ塪ܲ
أͷֻ۽ǵⶼϣһǸ򵥵ѽϵϵôټҲĥˣƺĴɱɱͦ˷ܡ
ϲ£ǵŮǰִǶִ˲ңҲˣңɱۺ˵ǿɹġ
ðɣȥ֪ԨҲƽվŮȺһɨٴεȻǲú£ʹڴ˴𶯡˵꣬һ½󣬾ͳš
֮ܲ󣬶ĳ估ԽҲһһЩˣֻһŮ켰ӡ
ŮйԼɷˣļң߬зǵԼӣǸģţȥңɵ
˵ǶӶǳףǺϲģʮ޸ʮĶ壬ڶ˳䣬ҲԲˣٶʱŮ˵Тȷ
ŮɷͶӶûֻҲ˽h֣ܰɩһ棬Ͼ׸粢ֶӻһЩ˶ء
֪ԨóСˣʲô壬Ǹվͽһ𱬵
ޣȻة࣬Сӣ˳츮ܵġܼ
žһ
һۣǲǲĵģһ˼Ҫȥ
ŶȻ֪һ̧ۣǾŲط˭֪˱Ǹ죬һſޱȵţһ߻ѽ磬磬Ҫ̫ƴˣҪˣҲɶˣһ᲻˼ġ
ⲻ˭һһѻ죬Ϲ˵˯ȥ
ǣأǵעתƣž˳ȥĻᰲҵ
ǵ⽣ӰҲôֻ˹ҲˣѪӳЩµںѾӦˣܽɫѽһ£ûж̣Щ˻䡣
һȺˣǸý˿󻷵Ϊףĸһ㣬ֶƺûаЩ˷ȷأ䲻书Σһ㶼ûбЩӰ죬֪ҼĻɥȪˣԣġ
ǴţȴûйϣΪ֪˸˳ģСѾͷСһ꣬СëѾͷһðʧûйţҲ֪ѽûˣڣһС¶ǰ
ֻһһȣֵǣȨһС⣬ǣȨ໹
ͬʱͷֻһŮ쾪ֻۣǣһţپҲǷ֮Ǿ֮󣬶׷߳һȻô˲
һ£ΧԣҢһ䱸檷ٻ󣬱㵱Ըˣ󡣡
ŵʵвԸǲ˵ʲôֻվջߣʱ
hܰʵŮŮֻ8֣꣬Ǻã֪ոǿڿˣͶȥмһƳ
һƳЩ˼֪ԼΣգΪոǿôʧŰﻹ᰺ģȻĻҲûô󷽣һм
β˼˼ʱ򣬳ȴҪı仯ԭǺ˶һ
ңһУȻȺ˾ȻƳãҲע⵽˳ϱ仯˫۾סֻۣһ˲תߣ˸ס
Ҫ֪֪ԨڷɽѧҪıȨı˧档ԣһǶǰռģʽģܿģ֪ԨȻѧͬ˵ġѾߡҲǧɽһ࣬ǼȴԼģʽ
⻰˵һͬǣͰصʱ֪Ԩã200һˣҪ֪壬Ѿ֮ˣԲŻ԰յ⼸ʵǸǫĴʣΪѾ200ˣԴ200ǰʵ۴µǸ󣬱ٲߡ
ңزǿʶͨŽ񣬰֣ӵ֣֮ѧʶˣʵȻ࣬ȱֻʵս
˵֪ԨߣѣҲսţͷŮǴȣһݡ
սֱ仯֮죬󣬷ٴηһˣһ£ɫң罩ʬȷʵףļ룬˿ʼ֡ŮȻ˲ȥˣȫΧ
мѾ嵽ŮԣκǺǵģƦҲҲ˼ˡ
СѾͷĲһᰶ㣬һ͵Ϯˣһ滹ţȺʲôѽרŮ˴治ˣӦö͹ȥ
Ľ㣬ΪɶˣҪ͹ȥѽ˷ܵСͯᰵġ
˶ʲôŮˣߣ羻˹ЩŮǣ̹ء
ŶѽǾáСͯҲ֪ûֻһ߸͡
ЩöҪѪһŮǣЩѳ׵ĸǣҲ룬⹫յѾˣֻǹҵģƳĿֶ˷ֱӡ
һظ̾ϢⲻĴѽҪѽģŮǣǹŴĴҹô㲻أٵ̣ҪףʲôϽʲô
һ˳ϮôԼʧסԼӣƱ׾ƶʵǶΪЩð½ǡ
ǵˣֻhܰˣϾǶЩˣʣµСϺС͵ϮŮ죬Щ˲￴ģ˼ЩǺһҢǣҪĸãҪڶ檡̣ȥҢǡ
һȫǿˣСֻ֣ͯظָֻһ˻ãⱾƾһҲûʲôƫƫҪʵЩˣ¼˲ǵͷĺһڹࡣ
ٶİأʵһ㶼գףôʵҲ˵֣ԣ̽ͷضߣ磬ȥ壬Ĳۣ˹ǿʺʵײ
ô죿ִһˡ
ȥµġ
áص°ƵﴦС㡣ǰս
ջܴò򵥣ȻЩգУ²ٴΰ̾ΪɶԼǸֻܿűնԼʲôɡ
ֻˣǹƽģȻûȴС䡱Ǻ󻰡
˴ʱѱԽԽˣΧȦԽԽСŮĶţҪ˵Щ䲻Լɷ򣬸ףǼڣҲĵ׵ġ
ǰֶһˣ³ġۣ˶ǴģãǾȻãңȻſڰ壬ȻûֻƾɾڰﲦŪҲ˲ôöԸֲѡΪۡ
ֶΧһģŲδҡΧŮҲˣ׷׳أȼнǣһʱ䣬Χˣ˲֪ԨǱ֪ԨˣƲأܻϣȻӽơ
ͻȻ۷ɨһһУ˸ҲԼǰŸ׾һ͵Ϯ֪Ԩ磬֪Σѱ˲סûа취ֻܹھ׼Ӳһơ
ףվǴˣҲˣȻĻȺߣһõģ¾Ȼ˰Ϯĸ׼Щ˶ǲҲû룬ٴ˳Ӳм䣬ǰӭƷ硣
žһ죬һž
ȥһůÿҲ֪ǰ磬üΪǸˣѱһѪء
ǳʲôҪ𣿡ص
ʵ𾪵ĻӵܣͻȻЩͻˣΪҲĸףû˳ˣǲ˵ĸأԽŻܳ裬һ죬Ѿûа취ˣΪˡ
˼˼뷨粻ͬʣÿ˶ǹĸףѡķʽͬѡ·˵ڸ׵İȽ١
Ȼŭˣ󡣡˷Ը
ضףʲô
˫ЩѪϾһǰʼûԼһʼûչ֣ԽԽࡣ
ԲǰϵģһʼҲǸں󿴺Ϸģֻ˵б
Щ޺޵أûֱĨӼ򵥡˵գ׼ȴ뱻ס
ʲô⡣
ҡҡͷ֪͵ˣԼҲ˵ؼأԼ֪ҿ˷ŭҪС
ȥ磬ȥ
ǳؾڵϣֱ뻳
ʱ￴Ÿ״һ˽󷨣Ⱥ¶šԼЩŮ춼֮⡣
ǳȵȣϻغ˺
һѪɼ˰أٴλǳʱΧߵĻˣ˼˼磬ҢǣhܰǶڣǶˣ˵Щϲȴǹġ
ȴֻҡҡͷûѽ綨Ϊ¶ʵŲȥǲѽ˼ֻһѪٳ
ֻѪ³ˣЩסز֣磬ȥҲҪ硭Ϊǳ֮ˣᶯŭ𡣡
ؿҲеߣǲ㡣
ܱ˵ķ̣磬֪Щ˴ɱ͢٣ײϴ֮壬ֻǣ磬㲻ҪΪǳҪΪ˽ŭȥˡ˵꣬
ǳ˵ˣ㣬֡۵׵ŭȻƽϢֻ࣬͸⡣
ţҲܣǳֻǸ˽ˣ磬ԣҪ´ɷ㶯ŭǰҲˣڣȷʵսҾǲšҲ̸ⷬݱģΪòôˡ
Ҳû˰취һǳô롣
ԣ硣
ǳſ㱧̫Ѫͨˡس˳ǶĻȥˡ
ŷģ£Χö˶˫۾ǳãҲ̫ˡ
ǳˡǸô硣
ǳһǳûĳȻڳԴף̫ˡ
һŮ˵ֻĻڳӵĶͲôˣĶˣֶŮһظ
룬һĹҪ
ֳ룬ž״ˣǶǺģ
룬ǳǳӰ£ܴ߽һµļԪţҲˣԸˣģҪǽ˳츮졣
תۿϱһµһˣȻתѣֻǶˣСͯѹţһ˲˲Űأһת绳ﻻ˸ƣȻһЦԲλ̿ͣҴǿұˣһʱűƳ˼ˣҴǸѽ
һŮӡ󲻴ˣ룬ŮǸɵӣҪǱ鱾Ѭͷӡ
أǣhܰˣţĿĴﵽ
Լô࣬ۿˣʵΣȥϢ
ˣɡشҪ뿪²ã˭֪طʲô˶ĵطźãԼȻᣬԼҲ¡
磬ĪҪģǳЩģѪ³ֻ»Щ⻰ǰοҲΧ˷ġ
˼ǣҲŮϧȻ˪Ůһû˸ߣֱˣǸĺѽ
hܰҲӰӹһֱţ֣Ҳû취
ڣ˱ˣ˵ʲôȨкʿ
಻⣬ֻشȥϢԼԺ
Ŵᱧãĸϣȥ˺ã׼Լһ¡
ΪһЩ£Ҳ˽ų̣Ǹʱͻӽȫҳȥȥغǲ͵ضǻ֣˼ɵƷԺš
Ӳ֪һһĹӺʱй˵ļ꣬Ժڵ׷ʲô£ھ䣬ͻرȣվԶ㣬κ˿






064 

ֻĿںʹ籧ԺȥʱֻҪѿˣղŵǿһ˲ڸսſںʲôⲻסˣؿڴҪһ˺ѣֻʹµʹ
ȻûнţؿڴͿʼð׹⣬ԽԽ࣬Ҳ׹￪ʼ顣
һʼֻݿʼҧʼս֪ãһ·ֻܽ£ÿ㱧ڣû뵽ǰ׹Ҳʼлһŵ㾪ԺС
ʱſǵĽŲڲǸпʱ˵̷ԺţԸǲκ˿ˣѾˣڵ
ǱӡһֱпסζΪ˴߶ܷ¿ǺãҲæǱҲûȫ͸õģɲ˼ҿ뱧ϵãŪȥǷˣǰɫ֯Χã޷
Ժеϣؿڱۣǰ׹ԶڵļһϮҪҪ
ˣˣգĵգĸΪݣӡϣ˰ɫ
ɫ壬綾߲ƣһʴ־Ҳ²ҧ촽ˣǰֻаɫԾ
ؿڵʹԶȲеľ壬ôˣֻʱɫУƺͣˣǱε߲סһܶԾУƺؿ֮һ꼻ᡣ
ıŵˣ̫˼ˣҪҪٿˣ̾ͻȥϧûУ޾ľʶסĻ꣬סǶ꼻Ŀڣӳغᣬţ룬ڵͫһǻɢġ
ڣǶ꼻˼£Σ󣬾ϢأٴĿڣа׹Ҳ֮û룬ûгֹ
ٴ̧𾪾ۣ׹ɢĴȻվԭ֣࣬ǣǣԣӴпǸǣ
ԺгֵʧС
Ǹ
ǸӰӣ˭˭˭
иŨŨޣ𣬲ҪҪʧУֵݣ룬ǺֻȥŤ塣
ȴԺ֮£ɫ֮УվһˣΪ¹ƶԳ
Ѿʣɳơ
һ˱УҲ˵Ļ񣬰һѱסȥһ󣬿βصסصסѽ
ǲ߳ã񲻱棬ֻʹ޷Σһòȴģ˻ꡣ
Ҳ̲ס䣬ȴ룬ȻȻ̲סٴʧһ赽绳赹ǰױʹ£ǳǳأûһ

ⲻҡᣬˡ
ز֪ô͸˵վҪ˵һ򴦱䲻عӴʱѾʧ侲Դң¡
ˣǵģˣĲ֪ôݣϢŮŮѽǰֻԼģǲǳǳ
ҲʱԼ֪ôڣ֪ѽô죬׻ô졣
صã޷ܣԼ۰еˣһС¹һľ֣һߵǰס֣ǳҪˣûµġ
ȴûпأĿ⻹ת˸ףһӱָתؿȻôʹˣ֪ڵԼģǼ̳Ѫģĸ׸ģΪԼݺԼڵġлĹܡ
Լ˵µʱԼΣʱؿڵѱ޻ĲˣΪĸ׸ǲʹԼ˳Լ9࣬£µ˳
Լò׿ˣһ֪ˣĸ׵£Ҳ֪˰ɣΪ峤ʶ㣬Լʹ粻˵ҲܲµֻôԴԼʹء
Էɽз伮ףѪǽѪȻ͢δ¸ɱΪǰĹϵǻҵĴʣô룬ĸ֮˵ؿ֪࣬ĸ׻ô죬ԼҲҪɡ
࿴ŮԼŮѽжӣǣΪʲôôʹֻǣһѽѵΪĨɱ֮ߵǰִŮһֻ֣ĺЩɬ
ǳǳ˵ĶԣҪˣú
Բ𡣡ޣ£¿޳
Ůֱû£û£ԲǵûãҪʱ䣬ʱ㣬𣿡ྡѹԼϣҪ̫ʣ̶̫
ŮףǳǳԶŮϵŮ
ţףףȳȥˣģκ㡣˵꣬ҲŲ̫סˣһ뿪ˡ
ӾͰأ˾þ
һžͷԸ˲ôã˵ԼŮҩﾲƣҹฮ
о죬ڿɫ󣬶ҿڣûмˣѵǵŮأпܣղԶŮС
ΰģһ𶼴ˣð˶û
һҹԨ˪дѪ˪úݣƭҺÿࡣ
˪ԼòǳǳΪΪ˰ҵԺɹˣ˪ɹˣԱ˺ԼҲ˾治ΪŮ
˪ѽ˪㵽ôģֵΪҴδ
˪Ļ㾡ǳǳϮòֹң۶۰мӣŮ·𣿡
˪ңʱžƺ߿ޣײ˶ͷҲ֪ʹ
˪Ϊʲô˵ˣ֪ҲΣѪΣδңѽţԭǵİһЦ
˪˵һʲô㣬˵˵ѽҪҳضǳǳһģֻô죬ô졣
㲻Ҫˣҡҡ֣ͶûУƭңƭôˣô꣬Ŀɻʹɻһ
˪쿪ʼҪİΪ˹ˣʹˡǽҹ˪ǲݡ
һҹӣԨ˻߸裬룬ۣ࣬ܲġ

ڶգ۶ţĸϼգϮŮТΪȸףˣƶֻñԺϢ
Ժڡ
ˮգԼԼô꣬˪Լĸ׵һҹ֮ͻȻˣγš
ˮеûа취ݣһµŮӣһĿģ欣崿ţգһɾΪʵݡ
ǰ˵ŮһŮϲ9ʱĳҡҲĵһδΪʱֻţ9ôܣɽһԼòˣԭѽֲòǻ
ؽͿڿˮҲ޷ǣҹֳݺԼҲǾ޵ģƺԳûùԼҹȷǱˣӲǳǳԭˣ֪ô˵ԭ˺ò
ֻܳǰֻҪһ֣ʾѪɫʹҲҪģĸΪݵԭ򡣰ɵ̾
̾Ҳת˻ͷأ״磬û˳ʱľޣ˵ĵģ˵ĵĸоá
Ὺڻ硣ãԭġ
ǳǳҹϢֿǱòԱȥġ
ţ֪Ϊˣ߶ĸ׶ɸҵԳݣȣֻҪȷķ¹̶ˣĸʩδʧЧ
ƽѴյָ߳Ǹϻ۵ݵŮˣΨһĵıǸףֻҪްǲʲôµġ
عֵ˴齱ߣҪ˵ıЩûаоЩ飬Ҳǳδѵĺá
ˣƺûصĻĵֻеڡ
ǳİɣѵ֪ûµģ㱣ִ֤ס˫硣
֤㱻İƭˣҲĵġأۣܿΪ뿴ͫ
Ҵδ鰮ĲֻûԹ⣬Ҳߣҹʹѵģ׶ŮѽԻֱ棬ǳǳ˵ҪʲôԼһˡصܼᶨ
ˣٴ̧磬ĺܸˣһѽ
ǳǳҪˣû⣬ֻҲ޷ܷ⹫ܶ»Ҫģ޷ˡػ⡣
磬˵ִһͷ硣
ؿǰףȻССͣ˲ͬϷ次






065 ݷ

Ͽмأ½塢ʥ塣˽촫УǿȻ죬Ǵʱƴù
ǰΪʦʥڽ񳯴Ϊʦ
ŮһһʥʥŮһһԲޡŮʥŮ̳ʱҪͨѡΣػ˵
Ȳ˵ʥ壬ֻ˵壬ɽ1000䣬7λŮ壬ǿʢ֮ãȻǣŮ壬ֻӣŮŮ̳бѡȻɼ̳ˣ
һŮ˪ѵϣ࣬ܳɻ飬һ˫ŮȻɣ׽ȥҪ̵ġ
֮־Ҳмأ1000ֹ2ˣǴмǿߣһ˱ǰ䳯һλʦϵӣƷڷ޳ڶ500ǰһλŮطǿ󣬲壬ǿˣϷ
˪֮ҪΪŮݣΪ类֪Ůӣӹɣ´ŮҪ帧ϰԺƸ塣˪ʽˣԸŮ㡣
˪ɣʹԼΪŮݣҲҪܡΪЩŻĵļϡ
ʵѽҲһĲԸ޸ˣֻǣϲõ·Ů˵ͺһమ¶ŮҸһʵǣһʼ֪üУȷС
˪ΪˣԸƫִʵҲŰڴƫƫ淴һΪŮӾͻȫ֡غԸҲЩǳɣضڼȶҲܷС
أȻǰļ䣬ֻǼѣȷЩԶӰ죬ԸеģʲôԽ꣬ϱض˪Ӱӣ໥ãͽյԺٽɡ

磬Цһ⣬ѣϵķָ⻬䣬磬صģǰЩзӣͨо磬ͣؿ֮ʹԲտӡѣԣ޲ӡڱС
׾ͺáؿƺָҲ
ٿأɫ֪ԼôˣûϢã۴磬ٸڣ磬ҪϢ¡
ˣǳǳſڲ˲ͨӦ˸ҴҪһ帮һ飬ʲôҪ𣿡صȷкܶҪ
磬ֻԼ֪磬˵īѩǿ𣿡üЩ
ǳǳīѩˡ
ǵġ
һϵԡ
ţǴ磬ҴЩ·ٰīѩ
õģúϢ˵꣬úͷ棬ɵЩתš
ڰسź󣬱ҲҪú׼£ᱻĳЩɱشֲǱ磬һҪŤת

ػظȥ룬һЩ飬֪֪Բ԰֮ɣȻе˿иһӣʵҲȷôģһȥ壬ȻԼʼϰϰ䡣
ʰһ·ԸÿǰȥñԺȡ¡
Ȼ󣬰ػԼͬСͯһ¡
Ժǲ˫عһ׼ȥ׵ԨȻǰ֤ΪǸø磬ҲǸöӣҪȥԸףһûףʵٸһʱ䣬ֻǣ»ǲҪϵĺãΪڵСܷסѹ
ǳˣһ˻Ҫãǽֻ࣬ܶһ˲Ӧˡҡҡͷ߽Ԩ󣬷־Ȼˣ׸ߵİɡ
Էߣฮܶ˵Ľأȴõģֻһ̤ԷرһüŨľζѵĸҲһ㷲ȾƣԽ𣿰Щס
䣬˪Ļ񣬽ûȥϳ˶꣬˪û¹һγᣬǽգиˣûȥ
һľǣ׻һ·ֻǺˣҶͷˣί٣ңﻹ߬žƺĸ׵ĻǻϣȾѪһôزͬǵôһ˲ͱˡ
һ丸׺ѱȥǰִľƺٴγҪҪٺˡ
ʱź񿴵ӣһضѽţˣˣѽ
ҪгʹΪʲô鵱
ضǵãӦ㣬Ժ󲻻ˡĶ֮аʹҲǴСʧĸһ뿪Լߡ
ǣǵģһУǶģ㲻ҪҺǳǳʹѽ
ʹĶûˣʹ𣿡ֻ૵˵
㣬㻹ѽرס˸ס
Ҳֱס˶ӣʣ˵Ķԣ˭˵ж᲻ᵯֻδʱضˣֻ˵Ҳԣһǡ
һ𾪣ΪҪ˵áѵǳǳǰŮ뵽һɺӽŵ
Ȳ֪ȻૣضģˣΪȥˡ
ǳǳѽ㲻𣿡غܺ£عܵľų˹ȥ11ꡣ
۾˶ӣΪģ᲻ģǳǳҵŮѽΣҵŮѽ
ѽ羪֮˵ĸס˵Щˡ
ضȻڵϵĶӣǳǳ֮ӦףңΪֻһʱԽܣģҲǳǳġ֮ѪΣѪͲ¡
ȫ׻ԼĸףҲҪǳǳİǳǳµǵǨŭǸɵѾͷףء
룬ٿڣеڣҺǳǳȻ£ֻǵȥðɣܵ㣬ϣֻ㿪ġ
ۣβ֪أܹŮŮʱŶеһжǷ޵ľһʱԽܣٸۣضףֻպ𣬽յˣϢˣȥã𣿡
ãõģؿҲǲ̣˵ȥɺãԼأרʰƬ

Ժ
īѩվڣС㣬С㲻ţ˵ССߵ֮ȥãıһ˽Сܵסְ
˵ϮСˣãֻһչˣаޣΪСΣʱûߣڣһϸĻǲ˵ġ
ֱգӻȥãĲ԰οС㲻ǲҪģֻǽչӺоɫɼûϢãѵСĺأһֱ֪ոǿѵĹӻʲôС㵽ˣ
ãɫأֻ˵С½Լһ˽ԺʵǼģ֪ΪʲôΡȻվŵСٻӰͻȻ֪ԭԼôС㡣
īѩĴСģܺ
ڡ
Чң㣬зڡ
īѩһ̧ͷôᣬСôģڣᣬϻһ϶ԻڣСô˵ЩˣϵϥأīѩģԻڣһīѩˡ
СˣƺҲ𶯣ΪīѩٻӰˣԱƺ͸磬С˫ۡ
Ҳأ
С᲻С㡣īѩȻ⡣
ҵ˼ǣвͬ
ΣСС㣬СˣīѩЧҡ
Ҳϣ㻹Чģϣô㲻ˡ
⻰īѩЩסˣСҵĵճŮôأСԶˡ
īѩ˵
īѩάŵϥأӿʼתСΪʲôô˵ϲʲʵʵ⣬˱أֻش֪СֻͨˣܼСߣ˵ѡ
СôƺȻˣ
īѩ˵ѣΪīѩС㣬īѩ󣬿īѩ϶С㣬СϣīѩҲҪ֮˺׷С㡣ΪĴˣΪ壬С㲻ϵճŮѡֻǣȻѡһ׷浽ס
ããīѩûʧһҧ˵Ҫңҵˣźãģ֮Ů塣ˣ͸ޱȼᶨ
īѩҵްаҵòЧңֻܷ֤ҪΪŮԶ׷棬ұκӣ𣿡
īѩһϴͷīѩģСΪˣīѩԶ׷棬СΣС㣬κˣ˭īѩıѡ񡣡
ܺãīѩšЦ⣬߳硣
īѩҲ̧ͷǣƺŮ欣˷绪ʵڲ˼֮ˡ
ƺ뷨ֻŮ̧֣ӣɫһʾŮӵ˫۵ģС˭






066 ٻ帮

תۣԺסһ£ʼϲˣιǣֻȴζԺ￪÷ޣ׵ΣҲⶬƽһ
īѩվվԺӱزаԣ˴ᴥǾü׼һ¶ǿ󷨱
ҡڵԺУָϲҵҳǰġǡ
ݣͭȸ¥бȾĲݣȷɺ죬ҡҷ˽Զ绨δߣŪǳ˫֣η˿˫ʻҸձǲգ˲ѳԶ˿ʻҸߣˮǧɽ˿ԶԶҹί񡣡
ģջԴɳƣӣɫīѩں棬׸裬úԼƽЩӲ̫ͬܺСӣܺңǣС䣬䡣
̤βǺܾû㳪ˡ
ҲͣˣҲͦϲ׸裬ȻңתŰأţѽصฮԺ󣬲ţҪѧǡֽ躹𣬺ܶණˡ
˹࣬λãָңһסƽ򵥣صպܺãҲˡ
ָڣʱҲزˣ׼ʲôʱؼңúܡҲһֱʡ
ţϻءʱѻָ˪òһЦݸ硣
бһ֪ãֻǣãΡ
磬յÿգ̸һ֣Σ
ŶǳӮİգһ٣̬ݡ
һƲƲ죬֪˭ǳǳ°ܽΪӮңǧоֶڳˡ˵꣬ڷϵ֧
ˣҲֻǰ̾ϢѽǰСղ֪ģ˵ãعô˵ҲţǷСñذܣǰʼǽ֣㿪ʼӮӮ룬֪Щ๦ģСãһ㡣
磬֪βԺЦǰͨգټңâΪĹϵкܶϾʱ䣬Ǻܷ˷˼оģ갢ССȻͼˣһҪѧĻǺܶ࣬ȻͲ˼ˣȴΪܣ¿๦൱ǿɵֵġ
һЦ˭ûз䣬īѩȡΧ壬ԺжīѩǸֻҲԼ۹ۣһµദöޱܼɣΣڿЩʵоγ֮ţȴڷڸǣֻǸΪʲôܸˣС㣬һϣҫۡ
ʱƲ֪䣬Ҳˣ书壬أһ棬Ӱ죬ֻһͷһҪ塣
ڣһ£¶΢ЦգҪǱ˿عʧ˷ȣҪӶ
磬ʵ̫ǳǳʤĿˡܺãվ׼ݻ·
´ζҪӮ㡣Ȳġ
´ѽޡǷᣬģò⣬˵Ʈ
ؿӣȻʣȴǶĻϲָֻǱͬޣнչ
ֻڻȫ磬Լ赼޸òʵӦ˵ڸò
ǵգǳǳӦûˣԼһˣʱҲѧСɣǺθоֻЦһ˵治ɱˡ
ⷬǾ˰һ磬ôΪ죬λЦ
ֻ˵磬ǲϣȾѪֻǼӣֻʱЩˣ᲻ѡ
ǳǳô𣬼ǵҡصѱ棬֪Щʲô
磬˵һǸģֻһǸģ˽ŭˡ磬һ壬λǱң㲻ܳɴˡ飬žɫŰϤ顣
˵Ҷףȴԭ㡣ߡ
Ҳԭ£ǣ磬Ǳһ죬ǳǳǰҲʧ̬෴ҲΪ磬嶯ѡ񡣡ĻȫȴЩԽܡ
˵ס
ţǶԼֻǣ磬Ҫ֪ǶҪ˽˵ĸӰ졣ȻϣϣָܱɾϣԼ˽ŭѹء
ǳǳˣʥ͡Ҳ֪˵Ķԡ
ǾŬ硣ܻᱻԼĸҡأڣԣҪǴԺ̳˸λİ֮ˣãкܶìܣ鰮äϹֻҲҪΪѹΪԼĸ飬ԼݣлкܴӰ졣硣
ǳ֪˶һԲʲôкܶᣬΪʧȥ˰ˣ⡣̾Ϣһʧȥ˸׺ĸס
ѽˣ˵ŮӲãҲҰҺޣʺ㣬ֻ˵ʺ㣬˭ˡƽ
Ŷʺϣ룬ǵʺ
ԣҪάϵģֻһЭۣ㻹һζֻԼίܺͶԷվͬһ߶ȣͻԹöۣ֮ʧ⣬Ĳ˭ֻǲʺϡǷģÿ˶Լִŵ׷󣬺ܶʱ򰮲ΨһΪ˰һУֵ𣿡ܿն
ֵҲ֪صһն
һۣ֪˵ֻҪ㻹λãͲܷѹѽǲܡۣʹ࣬û˭ֻǵյĻ޹أκʹ࣬ϡ

߽ڻµǰȴˣ˵գ龰Ůͷʹޣʹƭô꣬ҪײһԤıģûа취ǰġֻǣԼļ֣簢Ƿ峤һ㣬ݵľޡ
֪ԨһŮǰжķ˻˪ġΪʲôҪѡԼϣҲôһĺúݡ
һޣһ氲࣬ǰģΪĸߣԵ޾ĳЦ˪ǺݣİӲ٣ףӣΪԸ׵İ޷Լġ󡱡
һΣŮ޸̸𡰰ؾһţȻĥˣҪҲ
ĵǹһˣһȻ˰ۡ

ظ
ſڵĳŵ帮û뵽ôӭˡ
ǳǳƿɴˣ£ö¸õɽȥҪôѪ˵ǽhִܰһֻ֣һǹˣֻǵɷŮȸĺŮ
ǳǳȻȥϢҪʲôͺ˵˽ǶҪգúú˼ҲһȰִһֻ֡
㣬㣬еغòңʹɡңңңǰûòǸջܡ
㣬ˣҽӦǲģֻ㻹Ҫע⡣Ңǣʵĺ㣬书˳ȥ
㣬ɣվãˣЩӣȥ㣬ǵã˵㶨ҪʵǶżһ仰˵ãǲڶ롣
ˣû£Ҵǳǳȥɣ˼˼û£ɡһȺнȳ
ĺܸжҶĹģˣҷģЩʱ˼˼绹ҢǶɣԣд磬5˶ûкúþ۹ͽҹɣǻȥ׼ҲǸĴҹ㡣
Ŷջ廹û͸ԺɣøǷ衣hܰҲĹ
£ˣǳǳ£ǳǳ͵ܵ۵ģ˾İɡ壬һȴӲֹס˽hܰ
ʱЯߣٴظֲãղ֣ѾͷǶͦѽò׻ˣȻӭӣԭȫˣĻ֣ڣСͯᰶڡ
ɵһ󰲸Ūֻ֣ʣĵ롣
С㣬ɵˡ
ҿɲ룬ո˸С㣬ˣ˻˵ҿģԺôѽ
С㣬һˣҿɲˣһֱ۸ңĹضÿ̡


ܲˣһ͸ҵ̳
ﰭ˶ܸ࣬Сӵػһ񣬱ңС㾫ϸѡġ
ѽ
С㣬รɡ
ġȿڡ
С㣬ڡ
Ժ󻰲ô룬Ȼ飬Ů䡣
Ŷôлࡣ
㶺ֵʱҪ࣬Ҳʱð
ô֪СʲôʱĶ֡Ĵʱһա
ǾҪıˣԹɫҲŮı֣ȥ10Ů䡣ɫطԸ
ҪС㣬С㣬10̫ˣ𣿡Ŀʼ顣
󿴵Сͯһһ㶵ģ֪ģԼǲԺҲԺ͹ּۻأһ㣬һϵĸԡ
ģ˵ӵĻһҪȻ㲻ϲ10飬Ǳ20ɡ顣
ҪҪʹ࣬˭֪˼ҸƲ
ţôҲϲ20Ǿ͡а
ϲϲ20飬ȥ˵꣬塣
СͯһаѽԼûѧһУգգȻһңأٴα˵عӸסȻ˼ҰûɾʱǸĿڣҭסˣСͯʼشãӶһƳúί
ȵȣ쿪ʼһ׼£СõܵҪ׼˵ĳʳֵ̧ǱŮ䡷ϵĻҳ
ŶˡĿʼһ
ˣģ㻰һ㣬ȴĬĻҲҪġЦһд⣬ߣȴޱ顣
Ŀã뵱ôûǵıԼôغˡ˹ô˵Ҳ޵ŮѵԺҪһһץ￪ʼ룬Ūˡ






067 

ҢǴŴûʽ룬ҹͬһ߽帮ĸԷڵĹ룬ĸ׵عԷҲСعԷݣСɽˮȴƽ
Ңߵغ֮ؿţһͩһӡͩͩǵĸףǽhܰ԰УƯҲûаͩĸԷ𣿷Ϣ֮ءأߵ£ֱܽ黳ӡ׿ȺǶĸҪһߣһ롣
ջһɫȹɫǼ磬ѡ͵ɫػһ£ĵÿų
λǰǺŮģҲûָ֮
ܵģԣܴ˴ЩŮ⣬ύһ飬ҪıٿģҲǲ֣ܰʱգҲĬǳ9꣬ĥ
ȵҢýѾˣһҹóȻֻǻ¶Ҳܻ죻һҹó̸Ȼ绰࣬˺ܶСʱȤ£ȴǾȤ
ǵģ䣬ͯԲ̫ɣأɥĸȥ˷ɽҲû˺ܶͯȤõõľЩ˼ּԼôûеġ
ʵϲ˼˼ģúССȻˣ˶ɫ˵ãֻôʱһԼѽúܴǰ;ϵʫʿɼһߣֻԼ硣˼˼ЩҳЩʲô飬ƽʲô
ʵҲ֪ЩŴ㵽ʲô˵ףûһŴ㣬Ϊױȥ˷ɽ˸ϰ㣬ûбɸֵжԸȫΪǰӰ졣
ѽһһЦһڳ鴤ջܻԱ߲䡣Ҳһҹֻ㣬ܳţƽҪѡһЩĵĶȻҲɳţֻѾһ٣ȤˣûʲôЩ֪ǰҲǱġ
ã֪ƽ˵ţԺٳһϲӣʦ彭ӲƻֻǱĿģȻԲ̫ƽ
˼˼ƽǵ٣ʫЩ£Ů죬Ů򣬲ΪŮǻһ㲻ͬǣҲжʷǣ˼˼ȻͨɣѧϰһЩ书ǾЩƽֻ֪Сǧ
ҢΪжҪϰϰ䣬ȷȻ޷̳࣬Ǳܲһ㣬õҲ⳯ҪְλҲһҪЩĵġ
ҢǻǺģԼ˵Ļ죬ر磬ֻڲͣ˵Լƺô˽Լ㣬˼˼ʴ誣ȱ©ɲͬ⣬㡣
غˣܴ۵ЦŶҢǽͣԼƭĶģʵԼʹ粢δȥʲôТֻԼʹȷǲѧǳ˼˸ѣ֮ǰͺ͵ͨˣһѡ˸Ϸʲôвѧǳûƭˣǫѣֻǫ̫ˣϧ˲
һ͵Բ۾˵۾ѽǴѽæƼʵ죬˵ţ5˵ܣ˵ʹȷȥТˣءû۾ֻТûȫѣʵһûҲûȫʵ˵ȫûԼ޲ţҪиɡ
һֵܽüܣаϲæ磬ģ粻˵ģףҲ
нп࣬Ŷֻǫ飬ǫ飬СõԹŶ
֪С㣬ԼҲǸ龫֣Сֲ֣ͯҲԷ˽Ǳ糣
ͻȻ䣬īѩС㣬ӣүˡ
ءһۣµֻ֣ǽǡ𣬿Ļһˡ롣Ը
Ҿ֪ǳöǽȥСëһҲŸǶˣƦƦһЦ
ٶԸīѩҲ
ģԸȥ׼꣬⳷СǺīѩһ㡣
ŶһС˵ģһţѾȥˣֻһȥ
īѩԽݺ󣬱㾡һˣү˶ˣ仹кٻԽŮǼøǣҲûʲôˣ׷׼Ҳ⡣
ǳãĻԴɺˣҪĻòҪ۵ġһ˵һצһҪ
īѩһǰҲЩӵദīѩףСҲ˵ˣϲ˴ʹԺ֧ԼȥС㣬ڵһʱ䵲˳أ˵ˡ
һǳã⻤ʹ߿ɶѽ
߳ҲͣδЩ͸Ҳָųӡ
ŪãԴ⼸үԺ󣬴ҿɶЩŵ̸ˡȲƦЦЦǳǳãӿɴˣȷ˵ġ
ֿˣСްˡҲᣬϣδɴɫȹЦԵüΪ
ԽЩ䣬ȴǺɫˣ
һѽֵܽüľۻҲֻˣ죬ݱݽĿƴڻ
Ѱÿ˷ǩƣЩ¥һ㣬ҪѰǱݽĿˣѾһν裬ܲ˽кá
ؿɫ񵭣軹Уֻ֪ܲ轣ΪĹϸʵ̫ˡ
Ңʫһף⣬ʫȴҲã䴵һ治Ȼѽķ뻨۵ģаۡ
ѰתתڵУҲˣʫҲˣҲˣܱʲôǹֳͱԽסˡ
ǳǳӣĪڼҲɡ˵꣬
ǣǳô˵ҲԼһĿÿζøСѾ߳ʲô¡˵꣬һۣǵǴ;ĳ
ǽĲʲôǲҪΪѴ㣬ңˡ˵ջܡ
磬ſԼȽŮԵÿΰĶŮӣƫϲ׷Լ
СѾͷһȥٲãҲɶУʫУܻᵯٰɣٲУܻửɣУܻᳪɡһ˵һ濴Цغòڽǳãװˣ֪㶼еġ
Խǿܵ˵˳󣬰غīѩ鶼һ˲ı仯а룬ѵóӲ
ܵҲʾ⣬ˣֻǲڣǳǳǳǳָϻѾˣҪͱдд裿
ŶѾͷ޺޵ģϧ˼ҵ۾һ㲨ûС
Сã㳪СɣΪ١ص
á֪Ҫ
һ˾İҶ̴ľ٣سһЦʼŪңֻһЦ̫Ǹˣڳӵ˶ЩˣȻѽһЦǧǡ
ת࣬زǺĵڸóҲǿڸǣΪˣжЩ𾪣һˣ֪̫ˣӴδ˼˼룬ţȻ֮
Ң֪ȻδʲôТ񣬱㲻ֹˣֻû뵽˳ڣѽǷ֮ͬĻһ㣬ֻǷ¡
ҵλүҲ룬ӣѽվȥļҹﲻ㵹⡣
һȴЩƣһӣ絯ġǡԺ飬һΣû뵽絹ˣ˵ѽȻԼҲ̫ǰɡ
ݣͭȸ¥бȾĲݣȷɺ죬ҡҷ˽Զ绨δߣŪǳ˫֣η˿˫ʻҸձǲգ˲ѳԶ˿ʻҸߣˮǧɽ˿ԶԶҹί񡣡
ϵãⶬҹԵüɤԴ⣬ȴʣ޷ȴ
ã֪ԭǳǳó֮á䲻Ϊҹӡ
ǻʲôǿˡﲻݣȻѷĵճŮͼȡ
λͻʲô뿴ҪʶһˣǶ֪ģŮǴƤĵģӭ׬Ǯǹ˾ѧУһͬ˵ˣѽǼŮǿЩô롣ԣôʹһ仰ûоҪϵʵʿ⡣Ǹ˼Ŷ
һɫЩˣȴ˹Цݲ䣬ɫ糣ֹȻǷ֮ˣ˵䣬֪ǲһֱȥ̴¹ĳأ
ⷬһ̽·Ƿӣûʲôо˵Ҳٿ⣬ҲǸıˣˣˡֻѽϲֳԱ
ȻһһСѾͷҡУȻ磬һί
ɫҲôȻָˣǳú˵Цء
һۣˡ
㣬㳪ʲôѽ翴Ȼ޲ţĺĶúã
ǡ
ţҲúһۡ
껹ڼֻǴȴƮ˶ëѩѩ׷꣬һиճɡ






068 Լ

帮Ժ
ǰĻ裬Ķʼѿˣ治һֻΪҹŪ»üֳԶƷȴǺЧһҩƷ书ɲĺ۸
ǰĻеطüģ˼Ʈɢ꣬ѩϲֱѩǵĸоƺϲܶ࣬رֱǵĸоܴһеģܺá
ҹڱԺٰ÷磬Ҫ۶ԹĹŮ죬ֻŮ죬뷨ڵֵܽ˵ˣЩܵЩûǣʵҲһơ
ջܺǶܸˣڶǶæʽϯ̤ѩѰ÷ȷ£Ůϲ׷µġҪһɳΪǹӺСԴҲԻᾡҪȡ
ιģʺеһڹμӣϯǰŮõ÷㣬ϯϻ˼˻ʺվܣŪŮһһ͵湫ٽĹŮ
֮ȷ˹Ů֮͵ĳͷ˿ǧĴ磬գѩ䣬÷Ӱ涼䣬ֻ湫һʺ죬һ㣬黨Ц˽Σ绪
湫ֻիΣիõεһ͸湫ڶիĻպţǳ˹ĴŮ๺ֻΪմ⹫Ĺҵȷ
湫õϣֹڹŮҲϲȥ嶨Щ·˵ǹɣӺݴȡ
ЩŮӺЩûõСŮӣϲȥطתתϹ˵һޣһһУӴ˹ʢ˸˼֮湫ǡ󡱵Ĵʣ͵湫Ϲ˵վ͵˻ʺ󣬻࣬˵ձλӵۡ
գ÷󣬵湫ٴ۶һ÷ӡĳƺţգ߹÷Զ£湫߹÷£ȻһЦʮ÷֣ɫֻйӰ÷׷裬й
Щ绹֮أʲôҪĿĴﵽˣҪĹҪԴҪǶ֮͡ʱԼǲ̫ˣԼһ㣬̫̫ƽƽǲǺܺأԼǲǾǸµأûϵ⡣
ĿԣﵽͺãԴһ÷ס˱ԺרϰҽиרҵרɣѧͱõöࡣҽϰغܲˣϵҽͿڶʤ
ԱԺʮգ˿СǹеĹ㣬ŲŲŶ磬ȴǹ쳣ʵ
С㣬ܼҵáͨ
롣
Ƭ̣ɴ뷿ӭӣá
Сˡ翴үŮ壬һȻȸʩȻ񣬿òǶԳòʲôūգȻѽү˪Ůѽ˿ɱȡ
Ҳ˸񣬡С㣬СˣձǳϦ˵ûȥүһꡣ˵ͣסˣΪ֪Сš
˵ǣ׼ȥȻ嵽ˣϢƬ̣ʰһһظɡǰԳ֣ΪǳСԼףΪ壬ԳƲԵḡ
ŵǽعܼұ֡
ĶǸϸĵŮӣκεĺۼʰԺ󣬴Ůīѩܼ帮
帮ûã˵֪Ҫة꣬еۺԹΪ˼ةฮ˽ǰͬһǰꡣ
һа̾ٳ˹ǲΪԼأ
û취ֻɢ˷٣ɣЩ¸ͲҪŮæ10꣬Ӳױ㳤ˣҲϲױģֻ¡ص·µװΣŸ׻д磬һˡ
һ磬ѽûʲôֻŪЩҲ˵ùȥȻ˶ɵӣҪ˵Լĸף쳯ﳯæصһаòг磬Ǻͻʵһ𣬶ȻܾˡѽѰӸ״磬ȣٸ׵٣ʲôģҲ¡
ţߵĻʺ§һȰѽ棬˵ǺãֲʧģÿζŮӹ治ͬ
һŽһЦͷȥһ˹磬ȥɴ
ʺǶڣֶŮѽԽԽϲշӣʮգѳЧѾͷġʺٴΰת
ҲЦʺϲǵĸѽѾͷƫģʲô÷ӣôùѽ
ӻʺԽùòƫģʺùǰЩӻ˵һǹùõĺöСʮˡ
ŶǺǣţȷ̶ˣԼҵֶŮۣïͨһ۰Ц
ūڡ빫֪湫ǵۺ۵ĿȥˣҪʹѽ
Ȼּոս˿ƽȫ湫ٴ10ɽѩ
ЩʹǶϲѽѩգƽ·ҲϲЦȻڻʺУۣллøʵ۹øˡ
лԲùžһ湫˰ɣ˽ɫӡ
¶ôֱˣ̶СأСѾͷֳ׹ùСءĵЦտ֪˵ĵСѾͷܲ˵ԼùʣգŰѷӸʺİɡ
һѪӸǵ˵ۺ󣬹ʹˣԼԣţһһ߲ܣ˵ŰĻգʺһЦ˵Сˡ
˵ƣ۾δͣԶ̣ԭϺҲڣʵһ㶼ϣ50ŮӣִͻûأұغܺãҲһ壬û©Զڿö󣬾
Ŷʲô𣿲˲쳣ӦɣشĻڳ˲᲻֪ϾԶǸϮĺλҲжʷĶǼҲ֪֮ġ
ⳡһ˿ͷ˱㿪ʼ˸Сȥò֣ۺҲܣһЦʮĸҪһЦǰһΣһöˮҾУò
ʮӿˣ㻶һ㣬ǸǶ𣿡
ţѽǽǶǰǶϲ
æ˹ȥ˱ûˣۣƯѽǶϲ˵ֺ꣬õضЦЦ
ûлʲôֻؿſͬʱٴδˣֻӰӾȻһѣݸǣǺ˼󷽵Ļˡ룬ӰҲ14ͣôˣ8СѾͷģ˵װʲô˼
˼ʱߺʮӵĸ߽ۣ㣬⣬⣬Ŷ
ѽǶɿĳʲô֣ȫں庢ӣǲģŮ࣬ö
ţдǣԪ15Ԫ15ʱ䶨šʮ̧꣬ɻۣ㣬ʲô˼ѽ
Ƕǹֱ㣬;ûӣ÷Ҳûķ𣿡ͷС
ţš뵽ʮӾί׵ܵܡ
ѽصǶԪ䶨żһƻᣬòãЦһ񵭣ò
ʮӱЦ㣬ĻԻ󣬲ǻعζ𣬰㣬ǶԪڹƻ𣿡һѱסòġ
ţǶȥ𣿡Ღ֡
ţǶһȥĸʣǶԪںͱȥȻ𣿡ʮӺøˣǴӦȥĸôеѽ
Ȼԣ㣬޷ġʵҲȥû취˭Լǻʵۡ
ŶꡣʮСԣʴӦϻһٻͷһѱס㣬˭
ٴβֻ֣ץסԣԼ˵Ƕˮ𣿡
ţûУѵ˵ʮӸˣ
ţˮҾŶǶɱŪûˣҪŪˣһɡ˵꣬ڲˣá
ŶŲᣬǶһغá˵꣬ʮӺСĵţ¶»˳ȥȻӶȥ
ةŮѽϲ֪ģôô˼˶εǱĲáʺ¶͡
һվʺˣСŮӣֻСԡ
ˣ£޾Ⱦƣѽڡ
һҲˣŮͶ̸ĻŮѽʺ˵û˼Щûл帮һǮ˲֪ôŮء
ʹ˵ĶǷϻ̸̸ЦЦһ̧ȴֶӿɫЩӣЩް
ʱٴսǰǳģЩҪ㣬־Իףԣôζġ
СöлˡȡǰĿ磬һ㵽̬Цᡣ






069 Ԫڣһ

Ҫ˵Ԫʵһʢ£ˣÿԪѽڣﶼŵƽʣϲ󣬶ĳȫ۶⣬졣
һյիĶ£ûǲͦģȥãһȥƻᣬҪ֪ŴɭϣŮ׼֣Ԫȴ⡣
ԪѽڣŮǿԽ棬һһ˵ǲʲôŮԼģֻãȻһȥѽڹŴĵһԪڣһлǺʵģ㣬ҲЩס
Ǻջһ룬Щ죬ΪϾ˵ֻһʮˣôǣıǸ˶ѧС˵ˣСǽã֮䱾ͲҪ˼ôףҪǱ͸һġ
ǺջһҲȻӦӣֻѾǰ˵úջܻԼĸһģԼĸܲһһˣүҲǴС׵ܵܣѪ֮ȥãСģҲһȥģû£үй顣
ŷģ˽κ·һѽǺöѽϴιϴµ˿ƽƳɵȹʽӱΣ
ȥλãǵܵûȥΪ֪ԻᴫҲûΪôûв¶ԷͷⲻҲһġ
뵽˽³һװ꣬ȻǶ壬ˣǶˣһ˵ż黰ҲڣhܰҪȥ㣬Ҳ׼ˣ뱾Ҳ߹³һ㱾͸ϣҽΪ׼λˡ
֪ԭѽhܰظԺÿ㣬һȻôֻǽhܰˣòпȻhܰϲûԼĸı֣Ϊĸζˣ෴أԼ͸ȴûиӦеġ
ֻضȱģǸ£ˣ˵ô˼ң˼ҲضҪô㣬ҪŲԼĥԼˡ
굱ʹԨ˵ĵΪ״磬ʵһֻ븧ƽüĳ˼ʹҪ뿪ˣ᲻øףϸףĲϣ꣬34˰ɣԼҲ11ˣǸҪ˵25ĻҲţᡣ
ʱǸӣ˵ãӢŮɫԺգһӣԼĸףԽ˽ĸףǸŮأ
һȡеᴵԨ飬裬زƷŮӡ࿴ϤףǶŮ⣬ԼŮѽҲ˪һ㣬ֶ飬һֱ֪˪书ṦУȫӯĽˡ
һҹ֪ԨǸ˵أ˯ޱһҹҲǸ˵أҲ˯ޱʱ˵ĺܼ򵥣ֻҪһͺá

ɫʼˣȻ帮ƺŵһһ˷ܵζȺʼӣеŮǣܸٵҲˣܵҲܴųȥһ⣬һЩҲʼƺžܸܵա
һڷ׼ױͭĥغܺãҲͻȻоĿһʹǰףԼǴԺԼʹǿѹ˻ȥɺǲȣ˲֪Լ壬֪
뵽ǰЩӣĵ˵ҪָòԼԺԼʹ綼ףǲܳǰģԼ壬ʲôӰ죬жȲ᲻
ǧ긻˲֪ΪϱӣʵÿΣÿ궼ıϡֻҪܰǧǰǸ˵Ҳһ̤·ζŲ顣
ֻڣлĴ㣬ԼòҪʹһ¡
Ժ²ͣʼ磬źɫƽͬյĸ壬˿Ժ󣬳ɱӴǰٸ˿ɴ
򵥣һĹ㣬ƹ帮˶װ粻죬˾Ͳһˡ
˸ſڣֻĵǶˣȥģҲˣģܼ࣬򵥣ฮͷһǽõӡ
ѽЩƣ磬ÿÿ£ԼˣҪڸſڵƾʲô뵽ͶſڷԸȥݡ
Ȼþõ˵֣磬ǽֵô߹ȥɣ㣬Ҫ֪ҿɴûƻء
㣬ô᣿ִ֡
ѽûУǰһֱµطҲûȤλþʹȥɣöҶءס֡
ţ㣬õĵģԪں֣ĿϾӣֻѽֶѡ˼˼ɵ
վλ·ˡ˵꣬һʩ񣬡ѽҪȥСʮҿɲҵ
˼˼ϥԼæҲϥʩæҵ
ҢǣҲЦЦҢǣһаɣˣѽÿ֡
Сã˵˿ɲá
δͷģŰɡշ٣īѩظˡ
ŵǸаǵˣǶ˵ǰǣΪͺ˼룬ͺӲøӵĵ
ؼôӣͷҲأֻҡͷЦᰣҲظˡ
ȣЩίǹӵĻҲԱߣ¹Ц㣬ȥƻ𣿡
һᰣһΣҲΪѣѽҪ
ȣϡһ£Լˡ
ջһ죬߯Ըˡ
ظϽУСѽԪڵ֣㵱ϲ𣿡
֪ϣһҲ̧ͷתӣҲ˵ϸϸأ֮󣬾ڰΪ˵ʱͻȻͿʼ̾ˡ
磬ûԹҲܣ˭֪ԪڴδŮ͵Ϊʵȥ˵ģҪ磬ͷϣʡǵ鷳Щ˵ģòޱȳϿҡ
һȴòܵܵЦ˭̵סҪ˵ǣһ磬Ц˸Ůһջ磬һŮ˱Ѫ͵ƣǼѽڣŮӷЩ˻˵ʲôⷬģȴǸ鷳ġ
أ˺յģ¼ǵЦݺҲˣСãɴһΣ˵˼˼ǰֻʲô
һʵõòˣŮܲϲһȣͷȥһ
˾һǶûʢװۣҹУֻŵ͵Ŀĵأȥ䶨ţСʮ






070 Ԫڣ

䶨£ݿɰСʮޱȰԹ
̵ó˽ĴˮţûǱ˵ˣҪŪûˣͲԼˡ
Խգȥ˸ĸ밲˺ȥĸ밲ĸͷ磬ǵЦܾáǵŪûصԼص¹󣬲ûȥȥĹò֣ԭѳȥĴЦһд⿴ԼҲԼϼţҲˣЦһ޺
ˣߣСʮСҲɵӣǶûõƭԼģסĿڵǿˮң⣬˵ʲôܱƭߡ
ǣǣ־ȻƭԼˮҵģֻ˵Լһȥ䶨ţ·һҪֳ֮𣬴Լȥǣǣôô졣
ص¹ûãСʮ׼Ļֵġµʱ벻ֲĻʽĶҲһֻ˵ҲҪȥƻᣬԼһߡСʮƣԼص¹ôôʱʺӣ߻Ҳˡ
߻Ƣ󣬰˭ǻʺĶӣҲСʮˣֻ˵ȥƻģǣǣôԼͬԼĹء
Ҫ˵СʮԹʵҲԹѽӽ14Ȱش֮꣬ӣͶЩûȤǱӲģֱ˵˼ŮĶ㣬ҪТϣԣҲԩ㵱
һ5Ӳһֱֱվ䶨£˼ƣ;ò֣أŮĵصȣǻǻӹ𣿰£Ĳš
һ5ˣǻӹͬǣ˵ЦڡǸʱģⲻƫУڸĸյʱʱһб㵽䶨š
ؿ£ǳ˳飬ҢҲеתվŵģһЦģǻʵ۵ĶŮ
Ķһ͹֣׸Цһ⣬湫ѽֻҪǱ˸ңƾϴ߻ҪһƵģѽĸ̡
ؼƣͷԸģҲˣһҲźôӣ㣬ǼСҪۡ
ˣæͷӦãȺȥ
ˣһ11˴飬ʮӺӼ˵УλÿʮӼͷӲģ˭ܸ㣬ҲʮԱߡԱߵأĹĶռλãȻӲϵġ
ˣҲںòò봦룬ùʱװɵʱװɵ᾽ȣӵһ⡣
ӣػջһӣ߻ӺһĶҢߵһ͵һۣ治Ů䣬˹Ȼܻ֡
ȺдߵĽԻʳǣֵһڣСֻһƬŮŮߺ飬ա
㣬㿴ŶƯ㣬ȥ𣿡ʮӽպĸһ㣬Ѱ磬Ǹ7ģ꣬8Сͯһذ֡
˳ָķһԭǴСģʵʵûʲôȤҲ˼⣬תӣ磬Ƕȥ𣿡
ˣҲ˵ʲôĸǸֺ峤ڣ峤Ǻܵģϵͷơ
ʮӱʮһ˴ӵǰһƶ˷׷׸ϣһС̷ʵȤֻۣƫƫʵڲῴɫĸ׵òֺá
֪ϲʲô򣬿ɺã֪˶òű
һˣһǻƷһЦСãЩܿϵġ
ʵڲ֪˵ʲôãƫʮӺĶ𾢣ɣǹǻʵģתۣãҲѡǲֺֻƤЦˣСòʲô
ӱӲͷƤϵģһ˵Σʱû
Ƕһɨ治ϲ𣿶翴ǲģСŮЩͦʺϵġ
һŶǲԼ̫ˣٿΧǴСϱ⣬ǻƷͣǣǣԼ᲻ȤڣޱȰԹʹˣǣⲻĥ
ߣҿ۹أЩԲῴϡ߻ӾͿŮɵҩɾȣƫһν״
ʵҲ˵Ϳ˼ҵĶҲǸСŮҲϲСֻ£ӲûޱȰԹƲһۣЦغòУ磬֪Сǳ縶Ǯ˵꣬Ѳ䵽ߣĸۡ
һĪؿأȴڿСãȷҰ
Ȼ
ڡ

ŶںˣѡһӵƣԼɵӣڱʮӺʹӼм䣬ԴӸǮˣ˵˺棬ǵĶһͬ
ںЦغò⣬ǰÿÿͷʾ˼˵磬Сˣӵƣǲˣò
ȴ˿ðضҡڿкòεľǸſֻ֣ǸӵƵߣӴҵСĸŶô̯ô硣Ǹҡ
ƫԱߵĴӻһ·ں˵
С㣬ϲ͵ƣ
С㣬ǰи̨ÿԪڶбݡ
С㣬ţҪһ볢
ʮԱһһ㶵ģֽնǳˣʵǾ磬ȴĿԡͻȻͣ£Ŀڣš
ǳôˣһӵ뻳һˣԿ˹һš
ƿϣĿڣţ£ֻϴεûкЩơ˵꣬ûע⣬˸۵磬㺦ҡ
ظղĵ֪ްɾ£иʲôʧԪй¶ݣɵˣģԣһĿڣǵһϣ˭죬˭֪ȻС۹Ҳ絶СѾͷҲˣ
ˣ磬СôˣܲǴˣҡʼơ
ҲǴӵģǰûСãһεЦݣλԲԴϴˣһֱû͸˵꣬ԼСʮһһҼ
ʱеǸʽ룬ӵƲˣһãԱСʮòģ㣬ҪȥϢǶûϵġ
ûµģֻǸղļ£ûˣȴӦǶҪǶġ
߻۹ްѾͷ˵ô
ӿˣòһϵŮҪǸӰɣãҲֹһŮҲ۹ɨǺջܡ
ӿǰӰ˼ãȻ飬ǻҶŮûеģĽѽ






071 Ԫڣ

ʱſˣԼ׵Ĵ磬͵׵ıм䣬ޱ泩һһСܣһŴ󿴿ҿҲʡ
ԪϻԶǺﻹ˷ųƣѤöĿġ룬ʹǾӶѻɽʹ̰гڣԪϣ˶ֺ͵ġ
ǰһȺΧţֻȲ˷ò֣һҲСʮĹĶ¼˹ȥŶһѽ֪ԭǹѣˣ벻ѣˡ
Ȧѣ˹3λȫǸ߱ĿֻͫɫҲǺڵģһߺȣһ߱ݣȫЩӦСħ㲻ʲô
ֻСʮջܵĽкƲƲ죬Ⱥ㼷ңҼ㣬ŪһͲˣ۹ѣ˱ݵĲʲô̫ħ̱ܵлأԾȱȱˡ
ʵԲǰֵģֻΪûŴԪڣųҪЩСѾͷһǻұ״ѧġⲻСѾͷ͵׼ѰλãӵȫϿȥͿЩ
뵽ɣ˽ţ׼ԱȥǡԣоסΣĿȥԱﻹ磬Ƕˡаңգûȥ
̧ɨȺе㾪ôܵȥˣͺǱ߶ôģɴ֮£۹ҲǱߣǾƺܾ쵽Сޱ׺ݵص
زɵЦǵĶСﵽСһۺԼ£Ȼʵ幫ӣ·Ц
سٴЦ£ֻһֻСҰè
ŶҰèĶơ
ӿ˿ߵҵճ𣬡С㣬ôҲϲ𣿡
Ŷ˵ӣûעҸɵػôһϣҲֻܿʼ˵Щ滰
Ҳ磬Щܺÿѽϲ
ǣϲãѣǺ˼ģЩѣˣҲһֱܼģҲʵǻ15꣬Է˰Щ˲ŵԽ룬ʱ䣬ǿġӺĵΪ͡
ŶǲΪʲôҪӣ֪ǿ
ӱⶺ֣Ůôɵ⣬һʮСѾͷɣŶʮһˣشﲩȻֻƯ˵ԸȥģҲ࣬һֻЩ߹غڡ
ţղţ粻˵Ƿ𣬵治ʵЩӽǲ
ǺǣѽʲôݱˡӾŮʱҲͦġ
Ƕ˵أʵģֲ˵˼θڡ˼ҡһڣԼȶһѡ
һûǸ˼ҡʲô뷨ֻǰҡͷտˣڵַСƢˣѽֻٴκƢؽ͡
Щѣ˲ֹؽ磬ֻ̫ңԶˣ٣һ㵽˱߽磬㲻ˣΪҪ۶ϣǴԲͨ鷳ҲͲˣǳŻᣬҪúÿ
Ŷʵԭ֪ǱչģǰѴ󲿷۹ϣ嵹˽⣬ͷ˼ʱ䣬ɵۣ˵ѽ
Ҫ֪VereraһǵˣԣӢԲڻ£ĵڶԣҲ˵ĺܺãԶ˵£ٴΰ۹У¾ͲͬˣЩȤ
ǳеˣǶһŮöԣཻţֻŮóŽӣһֱˡ
ǶӼˣҲЦˣôˣСãϲӣûеģҪǵϲǿϼߣﴢ10ţϲȥɡ
ְûСѾͷˣʮŵ
۴Ц⣬Ƕӣˣлл磬ֻǾӲãôͷöء
Ҳʲôͷãȥǡ
Ͷлˡ
һ˵һһ˼УֻҪУȱɲС
ˣеħҲݺˣǰӱû䵽ȥѣһ½кãѣȻҲܸˣʼóǮ
Nƽ˻ǲģַѽڣ˶ǮģֻǶٶѣѣҲ⣬ͶǶӣСʮϴĹʣûһǮģǮĴҲУǴԶ
СʮǸӣѣû⣬ȴЩȥҲиʮһˣҴĲǾǴ۵Сۣѣ޷ֵֻ˶ӴǶӹҲ16ˣ꣬ǸˣȴҲûǮ
һЩϰնЦĺôǸ廨ͷǮûУѣһҲޣֻȥѰһλ
ѽǶӣûôȹȺеЦдҵɫɫͨ죬Ȼһץסֱۣ⼷׼롣ûֻ⣬СʮĽӴ㡣
д⣬˦Ƕӵ֣ǻˣǷӣһ㶼ŮܲףǶצӾֱˣȻӣչ鲻õġӻ߻ӶǸʲôԵģקˡ
ͷ𣬻ûͱһ˳ɢԭǴ˵ˣԶ̨գȫӿ
ǹһ壬ǶץҲſˣɲôˣ˭סǵŮСС壬˳ײΣȥ






072 Ԫڣ

̫ϸȺײĵã£ǰʱˤ׷̤ǿɲˣġǺõĲ飬飬ײȥ
ޱȰӴɺˣúõʲôҪҲýЩأȫˣԼղŻ˼˦ء
ɲ飬ʱָܻӢۡⲻһ˫ַסɷȺҲѾȥˣȻϻ˺ܶ࣬ˣվΣȥŶѽ
ԭĻӰӣʱ˫ЦأأվȺ˫֣ҹûһˣḣлӡ
ǰ˲û˵ʲô·ղŲֻЦһǳã˵úõģôһߣҪǻӰĿ죬Ҫˡһ˵һַ
˫֣ôУΪø֣ڹ׵ø׸࣬÷ģԣʧ񣬸ûռ˵ɣ⼸Ӳͬ
ʵڰΧٸˣҪ˦֣Ǿ̫ʶôˡԣԼøվƳ£ԭԼֵ˶ڣӰӺԶӣһˣ̴˭ãܺá
룬ȴ¶硣ѵôᣬʵǰøӣСòһˣֻǸղűȺɢˡ
ţòԼˣŶ𣿡ڴϣôʺͳƺ
ǵģ֡ȥ۹޺ƺûɨԱߵĻǶɢˣҲˡ
ôɣһŮӣ߰ɡֵ󣬲ֵƦǶֵ
ˣлˡ̬׳л˵鲽ԽߣЦɲҪߣһܷ޻Ҫˣȥȫ
ǣǴ˵УһЦǺǵ˵õôأ͹Լ֣ҲСˡ
ҲͣǰΪƾУŵ鷳ζ˼˵ѸǰǷǶ࣬ǻµıҲǲСģ̴귽18Ľģø裬˺ܶ˼ǣЩ֪ġ
ǰӣһ20㣬ĻһС㣬ʮɡǸĿ̴£۷Ź⣬ûҶʲô۶棬᲻ʶҵλү֪ⶼǲ̫ǵ
ûʲôļȻϣһΪǴ;磬̫ˣе۶Թ󣬾㲻󣬵ЩģˣǾû
ѽҲ֪ʶʲôӰӺԶǸĶЦӺ£Ȼ˸輧Ԫڡ
輧ɫ΢䣬ַֻſˣˡ
̴һģūҲӴģֻǳ룬Ϊλ˵ġ
һ̴»ͦϲԼֵģԼΪڣΪѣֻǿϧˣڷ糾ĹǶֵ࣬ĹҲ࣬ҪɺԵҪĥѶࡣ
̴Ϊ䣬һѽϴûЩвĶˣʣµľͲܿˣⲻǸľǸݰһ̴ô˵ԭȱȥɫ¹ˣӴǲ̴֪¹ܲΪҲأ˵꣬צӾ̴ʡ
䲻źۼص˻ȥ˵أ̴¹ѣʲô輧
һڣ̴µһ˫ɨɣжģ֡
ǴΪĻЩģǸСĲˣǸ軵ģҲǰЩʲôˣǵ𣬡ǸŮʲôӣãҲá
һ̴һλɫÿҲˣȻƽʱ˵ЩףȴַģĻֱ硣
ǸģҪǻĵŮ˵ǰ̴£ٲʹӣᡣȷǸˣǣ̫٣ʱ̫ˣñ̸䣬Уǵ蹷ͺá
վߣԸеԼֳǵŭŭʲô˱ã뿪ͺáʼ뵽磬Ҫ֪ˣҪżģǿҵΪϲߡ
ûһʼΪͶһҲûżɵȿһ˵Сʮʱе㲻ԵԤˣȻһֿ˻ڷɵĶӣ֪Ⱥɢˣ֪ʱ򣬰صж£ŪСʮҺ˵
֪òԺ󣬵һоǷҪ֪ãСǻǺģˣҳǰͨģ׼ģֻҪ̫ӣӦµġµĺһ㣬Ǳˣһֱӡ
ãֻӿ˼ǽ󣬾ͼ޲ǱߵҲɨ˹ͰײһۣĽ԰
ø翪ڣԽ磬ǱߣȹȥŶ˵ףһ׼Ĵҹ㡣
ԽǸģҲûķ⣬֮󣬾̧ȥҪ֪֮࣬мûʲôˣֻʣС
˼Ƕ汾̴µģ̴ֳµǸСӣȴǰŶﻹһĪҲĸ¥İɣӵ˰ɡȻǻǳ˵ġ
һ䣬˶һǣǣǷĵճŮȻ˵˻СҵùѽǻӰ˫ֻأ׼ܣԶ֪ʲô
λӣŭ룬ǴǸÿЦģǲҲã׼ȥͿǱ߰أ۾ڿ
ߣĿһˣҲΪǸҪģԸûСģҲЦ룬幫ӣ㻤ȥǲţܵôһ֣Ҫǰ˵Լ̵
Ǳ߼Ҳˣȫ飬ǵǲϲ׳ͷԸ񡣿Сʮסˣֻͯһ߾ǸסҰ㡣






073 Ԫڣ

µϹ˳һԭǸӣʱСʮһˣСǰȫ˴顣
Ҳ˹ȥһҪҪֲãƣôûǣҲԭˡ
ûĢˣȵ
¼ӣװʲôߡΪǸʲô
žһơ
ó£Ȼϧذ˿ӵ˵ϣǻɵŵ˿ڣ۶ϣе˶ǵġ
£ٶǴĿڣʶľ͸ϿȥҪţֶϽžͲ˽ˡ
˵֮ٶСģԸ
˹ƶŪЩɵˣŮͲЩȷΪ죬ˡǸеĽѵ𣬰չ˵ĹأǳײҪ˵֪߲֣ǵδŮӣҲˣȲ֪ᱡˣȻȴҲ
Ҫǰǰķ˵ǲԵģ蹷ҪǾˣ绰֮ǸƵᡣٶһ죬ǷڵļҽԲģô꣬ѲȫԵı׼ˡңⷬٶҲĿԣҪǲԹ󣬻浱ƽ۸𣬽ҪҪװױռ˱ȥΪˡ
񣬾ȥˣЦסΪ磬ҪȰ鷳
һߣүҲ󻹾һѻ𣬶֪ĿڣСӣ֪ղŵ˭𣿡
˶һ˲á
˵꣬˲˰Ʒζ̾ѽ˰죬ףŵҹ˺ţԪϣһԹӱ湫ŵôһ
Ҫʣôһ򣬰ʲô鷳ѽֻ̫ˮˣأ13ˣΪһֱϱȥиʮҰɣⲻԪһߣһˡ
ȻǶһҲϾǳģǰһŮӣߴִһ鷽빫Цɡ
žܾˣֻ˵񣬡⣬죬κ޸Ҫ֮ˡ
ջҲǻҴŲҪأĶǲſϡ
ǸŮһջܣţΪ磬ãôСΪ壬ĵͦƯǿǴĶͦصģʲôμң۶̼ңƴ֣ѵδС㿴ϵӣܵסջ
δС۵׹âһһжؿڣⲻʲôСŮӵһ⣬ӲҪСŮ̵С㣬ɹӲԸԸԸ鹫ҡ
⣬⣬⣬̫Ҫ˰ɣƴûδŮˣǰһֱԼ޸ЩŮҲᣬ¶ǵģɴ۾һš
ʱһʮӣŭعǸŮӵĻȫڶף󻹸һˣԵƼ㣬Цſ
δС㱻صЦΣĸһԣͲûˮˣȫûע磬ϻˣСѾ߱ŵˣһСӡ
ʱǻղע⵽һСŮӶûʮһ䣬ҪûأҪƨûƨɣ·Ҳô
̾ŮѽһûУ·ʽʽͨƼ˼ҵӰû㿴㿴㿴ı𣬰Ůˣรɡ
Ȼ˸ǰҲˣҹӶ˵ʮ㣬Сղ˵ʲô
δСһмش
λӣʹûУƽ
δСĻƷ£еζˣ̧ۿأֻЦһĵضǸŮӣа룬˭Īǡ
㣿㣿ĪλӵδޣδСв˵˳
һ仰˵ؿ˿ȡ
˽Ǿ֣Ǵûⷽ⹫ֳ̬ȣ̫ˣǲ롣
ɫû䣬ֻûע⵽ĻԼ˰ѣȻſãʱǻָ̬ҲûʲôϾӵҪ֪˿Ůɫδ䣬УɣⶨǸܲصŮӣʲôɫء
δС㣬˿ΪԼ˵ˣߴضһԭǽ㣬ɽ㲻ūԸͽ㹲һšΪ⻰˵ùˣţû˵һ
Ա̲סˣȹЦ˳˵ҵӴѾ͹ˣôӴΨ²ҡ
۷һɨϳһˣΧ˺ܶˣӬĲ꣬λеĴС㣬ûٹ£ŮӵĿӣӦòȥɱţ
㣿ҸֻΪӣ⣬Ⱳӣ˳ҽˡ
ԱߣջˣСϧ˼עûϡ
ˣҲڻζĻ⣬Ժ󶼲Լɷʲô
δС˲ӵĻίίذĿת˰أһۣ£̫ˣΪɷ򣬴޺Űطŵ硣
ǿ˲ˬ㿴ʲôָ𣿡
Ŷ㣬ŮôδޣҲھ͹˼ҡδСҲƢġ
ǺǡЦתͷ磬ཻԣС㣬֪˿סĸ˵ְ꣬۹ŵŮϣ˻һڳˣԣɵˡ
ҡҡͷˣִˣĲ¶
㣬㣬ôô˵δСɵˣŮӣĵδ˵ĻŮж
˵˵ôãɼĸӰ㣿ü
ңҡδСЩʧ
ȰϿؼңƴ鱾£ϧˣ㲻ˡ˵꣬ߡֻҪδС֪û̫˻һߵġ
˼ƫںˣңԸΪ檣ͽ
һͣˣͷȥ۹䣬ŮӹǰΧΧˣĴΣҪˣͲ
ֻͷݺݵض˵ô죿
ȥɣˡȰȰ֪Ҫʲôֻǻǵ
ӣȰȰ㣬ңԸΪ檣źӣμҼҲᣬΪױһί˵һ濴أ͹ǰ
һããһ˵Ϊ檡һ˵ױ檿мױֻ޲ſޣǲŽмױԼǰ˶Լָָ㣬ȴԼǰʾãŮӣԳ̼С
ˣһ̧֣δС°ͣ
δС԰طŵ磬ͻȻͷе㾪֣ŮֱСŮ򵥡
˻ûУϧˣ񲻺á˵꣬°͡






074 Ԫڣ

˿磬һǳö϶Сʮ룬ԭôģֹӻˡ
ٿ˿ǵ¹ŵŮӣĲʶ𣿻˵ʶ𣿡ָָĴ硣
ңҲʶȷʶ
ʶǱˡ
˿չӺ͵湫ľջϣһλδӣ֪Сĺˣ
ŮһδӣˣҲģȻҲҫĿӣ뵽̱㲻ˣһӰͷߣδӾҴ磬չӺ͵湫ϱ˵꣬Ʋһۡ
Ŷ֪ºδܵԷŮӣδӳ֣¾Ҫˣ99İգδǲҳġ
ŮҲЩգһԵСѾ˵أ
С㣬ղŻڵģһλӺͲˡСѾЩ¡
ŮһҲ̫ˣһ룬粻Σǵݲ䡣
ҲЦˣδӣڶԱأôƳ𣬶Ҳ̫ˡ
һԵĻҲʼеˣа湫񣬹Ȼ֮Ůˣ幫أ
ΪŮֻǼ򵥳幫ӶһԳԼδС㣬һȺѰֶ幫ʾִѹС㣬ѰŮģֻҲû룬ֻǸĻŮӣСһʣָʹˡ
ʵȷǲָʹģһʼȫƾ嶯Ůӣ£ԪҲټһ㱻˺˶ߣûôġֻǣղźͰػһۣ˽˸Ϣ˵ǣŮӲ򵥡
㣬ףˣѰŮӿаأֻԣֻǲϣԼĴߣ˵ˣȺ˰ŮӣԭѽŮӳ֮ʱȺԶûڶ࣬ƳһڸδССѾߴɫ
תۣǸСѾߣС㿴ǹӣ飬ͬ𣬻Ը𣿡
СѾͷһˣɸȴǳǶǵС㣬ū澲ңū澾룬С㣬Ҫᡣ
ǴС۹ⲻƣȴǲѾߣ
תٿվŮӣûк˵湫ʲôӡ
Ȼ˵˵꣬ٴΪƯްεؼϸüë湫ɫ÷ӣ귽11ȹȻֻǣɴ棬˵ͻȻ̧𾪿ֵۣ
֪չӣʲô
չӣδСٴΰĿת˰أβǴ飬Եսҵչӣ֮ˡ󼸾ǲ˵
ǣǣԪڣǹĻҲԼô
ˣˡȥɡס
˭֪һ˦Ӳǰ˦ˣȻݺݵصأ˵ܲ𣿡
ٴΰ۹⿴ǸŮӣδСЩˣأͦظװ򶨣ôģҲ˿ˡ
ˣͻ磬˵ϣǽô۶ŮӣеġãУɣ˼ҾˣҲ󷽵㣬ܺˣ˼ƫָң˵δޣҿȥ˼ҵĸ𣿡˵꣬һ䣬ٴοǸŮӣģ׺ݡ
˵ѽȥҪ˵ĸ𣿡
δС״Ƽ
ٴο磬ãûϵƫƫҽ㣬ҿȥ𣬻Ϲ˵ѽôܲ˰ҽˡ
ֻܣЦѽ
һٴθе˵湫ĵʵǣɴ棬˭ܲµ䣬˭֪ӵûʲôˣѽԴ˶
ݣ˵˵ģʲôΪˣ˵Ů˵ˣ檣޻ûȢأʲô檣
һ˵꣬һ죬ָΧָһȦһ帮˺۸ǲǣ
һ£Χ˶һô帮ˡ
棬˰ɡǶӵ
һۣϰݣֻʵڻûдﵽĿģƢٳǶӡ
ӽ쿪ʼѾɵģѾȢģ帮ҹ棬һжһһһ˫ˣ檡
һ羪ףԪϣҲ˰湫һˡ
ΪڶжˣЦ۾ûˣãϲ̫ˡ
߻߳ߣ棬һ˸ùܵģ
Ҹùܵģ˭ùܣڸ񣬱ŮӲٳ֣ô帮˭ƷױҸߣιܲãƫˡһᡣ
߻ӱ£ˡ
ôһ˵Ⱥеָָ㣬ﲻȫǱʡ
ٴתˣʲôٳȫȥ˳츮ȥʱɫһζĸ߹ֻ˾Ǳ˲¡
һ£ûˣ˭֪Ůǡ
δС㣬˿˾䣬Ȼ帮檣ȢаɣβȢأ
ˣЦһȢޣȻҲܣҪҵҸĻһȵñƯ˵꣬ɴ
˹ɫһ֡
δСȻˣȲϣô˵
һȺһ˴ﵽˣ˵ڶɡ
ʵôȫǸУֻҪϲʩһ;ûжۣʲôƯѽ˶ɫʤǣ£ǻӰȫûĻֻߣ۹ⲻ档
ˣСãˣ߰ɡЦȺȥ






075 Ԫڣ

شһܳȺյһ˵СЦſڣûаõĻŶ
Сãⲻǲ뺦𣿡бһۡ
ѽ޷ֻΪͷ
磬İɣԪڻ䲻ˣ磬е
ȻȻϷݣؿɲ
һЦͷȥҪ˾Ǵˡ
˵ɿ˺һˣǶӽճԱ߻ӱ湫Ĺ͡˻ʧˣͣҪãŪ޷ֻȥѰ
һϷˣҲһɢӴ˵۶ʶصĿˣڴ϶˼ĸˣ˵СԽõĻֵһٲԼϯĹŮӣֻ֮˼ˡ
ڣһȺԶ˵ˣֻܿչӵɫޱᣬǵŮԣ޷塣
ȵ߽ʱżŮɫ࣬ǼΪŭ幫ڼοǣǣ֪ôģչҲŭˣǲ߽幫ӵǳֹˡ
ʲô˭֡
ߵû飬ֻЦЦһǻӰӻߣ˼˼ȴǲôƵضŻӰӡ
һһɨǻӰӣ˹
һа˼֮ǻôԼʵ͸ĲǴӣӣӣ߻ӣӰӺԶˣԶƺɲ⣬ƺûô˲Ǻġ
ǻӰڣݺݵضŲȻԶȴ˿ɡ
һһˣСãˣǻȥ
ʱȴ״ʹ࣬磬ûжСô׹㣬㣬Ȼһ¾˰һ£ˡȻžˡ
˻УͼŵŮûӰˡ
ǼˣŰص磬ȥҴ㣬۶ز죬ʲôӡ
һȥ׷һƵزûˤ
ǸҰѾͷ߻ô˵ͷסʧĵط
幫ӣҪǷͷȥҰɡӵ
ѽСһǲȫӵ
磬ȥҽɡҢǵ
磬Ҫ¡ջܵȷеˣʲôʱɫ
磬һҪȥұġʮӲӦˡ
ȥһȰش󲽴෴ȥף
˵õѽӲˣ㲻ȥȥܿ԰ɣȥǳã磬ȰȰ˵꣬׷ȥ
Ȱز׷ԭǸ·ڣʵڲ֪׷ǲú«ʲôҩҲ֪Ѿͷ򵥣ˣͼ֪ء
ȴ߻ӣԶҲ׷˳ǿ£˷ֱѡ·
أʱеعһһںڵŪã˿Ӱ̻ĺƯ֪ض׷ϲ̫С
ǳãԵ֡
Ŀԭ֣󿴡
ǳãؿˣûˣһ
ȷ
ǳãѽֵĹȻӦûôЩ⡣
ҲЦˣѽ־ǳǳһ𿴿̻ɡ
ʲôÿģ
ԪϦ⣬ʱ򡣶÷˭Сϻɣƻᡣѩŵƣ۾ơɡδƽµ硣͵
󿴿ãǳǳòŻ
󣬡֮ǳǳ۶ȥ֮ǰʹЦɡ
ףһ֣ԼЩͨдʣԼĸҲԼ޷ˣȷ
ֻǽҲƦЦ룬Ϊ룿
ɴȥӵЦȻ̻𣬡۶£ǳǳַʤվǲʺģ磬ǳǳΪ֣ԣܶ²㣬Һֳϲ
Ϊ֣أ
ǳǳͬҾǴ磬ҡȻ죬ɫȻ
ʱĬĬΣЦˣãǳãӡ
ҹ֮ǶȥֻˣҪúôĹײĵ꣬òŲͷʱǿ˵ģЦ
Ǻǣáһ㣬һЦ
ֿһᣬ߰ɣ磬ǹƶȼˡ˵꣬Լ˳ȥ
ں涢ãԼãΪα۵õܻѿ塣
߹ֿںѾɫ߻ӣԶ
߻һ󣬱һȥˣб¶һӣ㡣
һüë˭ҵģ𣿡
㣬㣬߻ָŮӼֱ̻ѳʺӶ
߻ʱԶ˵ˣСذɣ˶ڵ㡣
ǹ壬Բ蹷ҪﵽԼĿģֻǣҪϷ̫˻ɣԣԶȰ̬ʩ񣬡ү˵ǡ
һ£߻ӸزУŮԼëűôôᡣ
ںҲһһ㶵ģѽ̫ˣ
ʱ̾ϢǱ߰ҲȰˣҲˣһҲȰˣСãȥɡ
绹ûҵǸҲء
һ仰˽ԾǴҡͷŮӣССͣˣԺǻ˵ãŮӣ˭Ҫ
ӳĶ˼˵Ů̫˰ɣĶҲЩת׸ҪǵԼĸҲԼ֮ԼҲûеϴģӣǲ̫ˡ
˶ջܺǶȰţ磬ˣ˵
˭֪ǲӣû˵ǸҲءԾǶԣǴɻ졣
һһץסļ磬ҿǱ軵ˣȥҪúýء
֡ŭȡ
ǰţֻߡ
üָģš֡
ҹԹԻؼҡɾʱؾԭֱе⣬һʺ㡣
ԭģһѪ³Ⱦ˰һڰػʱֲ֧סڰػС
ǳɵˣüжǾ塣
˶ɵˣֻˡ
²ҳɣҲ˴кˣֻԼᱧСãһṦϷܣฮȥ






076 ˴

帮֮ڣ峤湫Ѫʣ𶯵۹䳺ЯԵãϯҽȺҽ֣ԵСӽǰˣҲûкúõҹּŭģӡ
δŭѰ˵ӣԺ̣һ̣ԲУһ𱬷Ҳʵ
޷ҽҪõ湫κμ˴ɫԽԽ԰ףϢԽԽ΢
ฮУһʱƲҵպȴһˣٴָ࣬Ůɽʷ꣬ҵӴʱ伤ŭӵΪʾԸɽ޲塣
Σֻ׼ϾŮĵ湫ˣ֮׼Ͼ˪µѪۺ˶Ǿȥ
ڶգһʻ帮֪ˡ

ڣ֮ϣһˣԱ۾ȴûͣš
СãҪҲð100ӡ
磬֪Ǹ֪ߵδСǰ¸ѪЧãǱˣһ׷ԲǸ˴ˡ
ЦһʵȻ֪СõƢҪҲĺˣֻǸŮˣ˵100Ӱװˣء
磬ǰ˵100жˮ֣Ƕ֪Բٹأƭ˭ѽҪ죬󣬲ԣ帮ᰵİˡδ
Сͯһ̧ãۣȴ˶ۣ߽
ǺǣѽСã֪滹һҢǵġ
Ŷҵֻ֪Ǵһ˵ҢǲҪȥɽ˼ΪҲֺݾˣΪҪãõܵӣˡ
ţȷʵҢ·ˣ·ˣ˶šص䡣
аˣġ
ȷǣֻһ·趼ͺãʵյ㻹ڱҢǣɽܣܱ֪̽ҢԻӦް˵һ⡣
ƺܸеԼ⣬ˣ㻹ǲˣҪʲô£īѩɡ
š±ӡ

һ·޻趼
帮Ժ
үүˡؽţѾźģīѩᰣﲻá
īѩһʼǺԸ⣬ΪǻǷҲְûа취Ҳõһ겻һȴһҪ̵һЩ򣬰ʱ̣ܶҲܶˣСķԸ
ŶС㣬үˡܼҳӭӣúЦˣٹʦѾˣλҲˡ
ţүүˡһֱò
ؽݸܼңףǸлȻ˽ȥ
һ·ȥ׼ʦ
ٹ¼ʮָˣǺǣˡǺǣúá
ʦ
ţúãض񡣡
ʦ塱
šһĿȴޱ͡
ʦ֡
Ǻǣ˵˶ٴΣҲôн컰ô˵ҪĲʦ֣֤ᱻͷ꣬ڣˡ
ţֳˣӿˡٹºϲء
أˣһûġ
ƲƲ죬ô;ǶƢأû뵽ǺǸʦһġ
ٹȴǺЦͽܣˣҲˣϢ£տʼΪʦµĶǡ
䣬̧磬ζǣ磬µĹˣ˰ɡ
ٹ¿ٴЦһ𣬶ѧ
Ҳ̧ۻ˸ǣС˳ݡ
ˣʦ𣬰ֱظԷ䣬ǲЩʲôɵǧС͹幫ӣеġ
߳Ժţʦ彭ƺһֱһ£9꣬20ˣǾ껪˫Ŀ̶Ȼò˶Լĸ粻ͬ
ظ˵ĸоǾԵ£ʦ˵ĸоǱ䣬
߽һףʦ塣
ţ
Ҳ໰͸ŽԺӣȻһβ٣ǡ
ʦ壬ǿǾ١û̫Ȼϲ٣Ƕʦ壬ʺĻ״ϲڣֻҪԼá
šһۣϲ𣿡
Ȼ٣лᣬ㣬ȫ뿴û˵ٻ
ԿɡĻûʲôӦֻǵԸһ
ǰָϣֲܲýо١
㡣
ۣиϣ˾ϧʱ˽е顣
Ღһ䡷Ʈǰӣ
Ǳ߽Ҳۣ续⾳ƺ֮䣬һˣߴӣҡ֣סס
һͣЪۣӣδ
еһͥģǡ¸ߣƳ㲻ϣ߸ˮ¥ɴʦ壬ʫӵǰϲ
ʫ޵
ǺǺǣȷʵѽ벻Ѿͷôˡ
̧⿴ȥʦ
ţãʫáٹ²컹аضԺӡ
ģʫҲдģżȻ֮úãˡյȨɡ
ŶôõӺʫ֪˭ġһ˵һûҪѹʦ壬˭ʦôϷԼ
Ҳ֪
ʲô޲ֱֱĲ
֪̰ɡҲô޲ͽ
һشȴٹоһŮѽۡ
ڶһ磬͵ʦţԭٹ¾Ȼһͼ֪ͼɽȫѧˣҪ˵ϣҪȹɽڵ󷨣»ûС
ֻǣⱾͼȴֶŮõģо̵ģ÷ӵģԸСɵˣʵغҲᣬҺܾãֻѧ㣬ǻ£ҿⱾͼ治еģͷɽĲͬÿԲȱ©
ٹ޷ϰ䣬Űѹ书ڵģֻһ˵ʿգĿ࿴Ǹһʮꡣ
ճϰ䣬ԼĥǸŽϰ٣ʦ۲裬ʦ¡
ȥˣʦٹ½Ըʵڴϻ쳣ٰһΣΪʦʲôý̵ģ֮󣬱һΰɡʱڴ˴
ٹµ飬ýѵõر任һΣܸˣֱֱлʦʱͽȪ׽𣿡
Ǻǣǵģ죬֮ʱ䣬ô˵ҲˡٹҲǺϲͽܵġ
˺󣬶ʦʩ񣬡ʦɷһգͽı⡣
ٹµһŮ䵭˵Ҫı⣬֪Ǻ£Զζͷǡ
磬شţȥǵ̽Ʊ´£֤鲻ʲôۼų
شȤѽôӣô˳ȥ𣿡
ôأ׬Ҫġ
ڶգԽһƱʦУٹа룬Ůĺأ֪ԼǸԣʦЦЦ£ͽܾʹ˱
ʦʧҰˣСãʲô𣿡
磬Уֻǲ֪ʲôУһ˵
룬鲻·̤ɽ󴨡
ƣǳǳֳ
ѽ㱾ʲô𣿡
ǳǳȥ⣬ȥЩ˵Ĺ硣
ãһ·ȥĿĵǹ⣬Σ
ƣ






077 ׾Թ϶

Ԫ19꣬չ꣬һСһͣһҿջ⣬ͨ޻ǼݳˣȴǰһǸӣɰأǰͦһ£ĵǳò˵úãһȴ˳β̾Ϣ
˷׷װ֪̾ںˣʹ˼ҽӦ˺һ㣬ӳ̽һŮӵͷһŮģˣɫģȴɾֶϽڣȴޱȺгҲŮһؽᣬСԸظˣá
һʱ˲֪ŮԭǸѾߣˣȻѾߣջ˲òٴü֪Ѿ߿еСǺģ
С㣬˵ʲôīӷʣǳأȴ϶ٴ졣
ˡ˵꣬Ѿ˶˳̧㣬ƮȻضް졣
¿øˣһˣȻСС续ɫʤ¡ֻƹ񴦣ⱾǸСƹҲټ˽Ůûء
ŮҲգֻЦЦ˵ƹ鷳װˮ˵̧֣꣬ˮӡ
ǣŷŮӴĺԭѽղе߶Ůˣʱ۵ģΪԼΪ߳һѣҲٿˡ
ƹǣϵˮ֮󣬲ŷ־Ȼ֬ƿ滹ŮͼǼƷѽɵٰ۹⣬º棬ǳںˣ
ϧǳȴҲûƹ޷ȡƿӽȥװˮ
ǺŮϰȥ󣬴طţͦªС㣬ʲôªĵطˣ˯ˡ
ֻ¶ζشȴ˼Ҷעӣֱƹ
ˡ
ˣлƹˡǺŮͷлӶͭϡ
ƹæˮѣʹҪǮ
˭֪ǺŮȻһЦ˵޷ҼС㲻޹֮ʳƹģ°ɡ˵꣬ջٴ̤Ƴٸڡ
ջ˻ûпˣɵһʧǺμҹס
ȼϺõ̿𣬲ͬĺ䳹ǣȴůڣһŮɴ˫գһ£嵭̿īɫķ֯һ𣬷·һˮīϰ²أŮΣǳջŮӲۣÿòбڣ㸡ӡ
ǺŮڵĶǺԵİŮۣǼ䣬ǳҹʧ˹ԣŮҲżע߽ʵ˫޳ʮɺ쳾е¶ˮǡ
С㡣ǺŮСۣ͵͵ػԼѰӣźˮٸ¡
ţǰεأŮڡ
ǰɽŷ֣Ů໹һŮɵ֮ϡ
Ůһ£䵭ȴڲס绨ò˵գ³һ𣬷·գ嵭
˫ɽֺһ˿ڶɽͣһ°ɡ
ӦˣǰŮˣŮŮģݳīѩֻһ˺С򣬰Ϊβأ
ǺǣҪġ
Ը󣬲޲죬û
ȴ̧ζۣС㣬˵Ҫӱ޸ϻฮг̣ôԪǰϻˣС㲻ôҪǶɽͣ
һۣϲˣīѩЩ˶ɽ档˵꣬ٴαۣķĻᡣ
ûõĴ𰸣СѾۣҲ֪СǲشˣЩദ֪ġ
һʱ䣬ֻīѩϳ

С㣬ɽˡīѩ
ɽ³һҿջ
īѩףǴС㴫ģԣϳ
ΧʼˣףǽˣɽȻطƫƧȴ֣һ㼯ſ
һҿջīѩС㣬ˡ
һȻģǸɴ·ͬɫɴ³ΪǶйԶޱƮݣŮվ˶һһ֣׼ˡ
ڳʱ̽ǰŮסīѩں̤ʣ£ⷬᣬ¶Ь㣬ҽ̡
ʱȴīѩͶǰȣˣ˸͸ˣòҲЩ仯ջԼٿջţīѩѡĲȻ֪ԼģҿջСǸɾңҵĿջҵĻպţܲ
׼ˣȴȻīѩԸīѩȵȡҽٽ
ŵ
һֽУӱĹ㣬̬ͷǰ·߽ջǴһڻȫˣǳ˸ļһۺƿۡ
۾ҲźۼɨһۣȻһˣϵҲ뿴ģֻΪôɣڴ˴˵īѩĺܻҵطҵĺܺá
еƹ񴦣ƹ鷳ļϷ
ƹۣҲûţǰҲ˵ˣ˴ȻƫƧǷſĶ࣬ԣ⿡ŮҲ࣬طˣһû棬ȻҲЦЦڣϣ¥롣
ţԵȡ￴ƹٸƵߣٶԣСǰѾˡ
Сȥ䡣Ըⲻ֣Ȼģֻţò͡
ŵһСˡ
ԸֻΣС㽫ֳˣ˵Сˣ͸һλֿǰȰȥҳȻ̧ͷ۴Ц⣬С㣬
ûκ£ǸλãԿܶණȤһϹ5ˣһӣһӣʹӡ
Ǳӣ޷壬ˣνǾ۵ףǲӣ֮ˣߵǸ㣬ưǸŮ࣬쳣һ㣬һа޳
룬̫ˣֻԼΪʲôҪɽԼҲ֪Եţ͵͵ʱǸŮҲڴֻĴδ֣ĴȴһӶŨȤ
СĵķԸ½ϲˣһӶûжôţʱԼɴôԣЩίС㣬˹ȴ쳣Į
ǶϣǸŮӶԱߵĸ߸ӣζ˵ȸ磬˵Ƕǳ󣿡
й𣿡ڿˡ
Ŷѡ
ˣ۶û
ǣǴжǲͬ
Ȼɫδֻ۽δǸӣֻҲЦˣѽǺ棬˼ҵ¹ʲô¡
аӳǺЦ
ͻȻվŵҲվ
˹ȥ˹ȥΪСҪȥλСӻʱô˹ȥǵ˹ȥ
ֻһۣƳޱȿСһۣͼкֻܶ飬Ҫƭ̫ѡ
ƹǰԵƹģԲˣ鷳СҵŮ£²סˣļ䷿ķǮ͵˵꣬һ֡
æǮϡ
ƹһæƾܣСȲסҲ޷Ҳ򲻿Ǯջذɡ
һƹ⣬Ϊ㣬ҲǶǣȻ˵Ҫסȷ£ǰ֮ŵǲԣΪǵĹʧʹƹģʱڣʧ˿ˣ֮Ȼƹһɡ
һæǮϸϸһ֣һƹǰ
ûӴ˿ˡ
ƹģ԰ҽŮ𣬾˵ͳϼллˡ˵꣬ס
Ŷҵҵ
ƹ˷ӦٴνֽУȥֻԣһϣûп˴ʱ¶̽ζ
īѩһӳٴΰں̤ŵʣĲϳһԺ⵭ԸīѩҹظϵһͶޡ
īѩûлششֻ޸ϳ
ĺﶼûŪ˼СѽѲ£ֻйӲܸС˼ά
ڳٴαۣţ۶Ҫˣ֪꣬ʲôˡ






078 Nƽ

ձιǣ;ɽ֮īѩϳգһٵϣͻȻʶͨѸеʮ֮Ṧīѩ²ͣ˿ӰϳֻھѾȫˡ
ҲӦ⣬īѩϳƵʼ˽࣬һģģһĽ࣬ʲôīѩﰵ˼ˣԼҲʼע
ȻһƷԽֱֱīѩǰȻϥ򵹣ݼС㡣
īѩԽ֮ʱֻͣһ£㲻ǰƤ΢˼
̧ͷСţϿʼС㣬̽н
ţ˵ɡһֱǶ˵ģڻԴ
նɽɽſջߣһ𽫾º̼̣21
ˣ֪ǰ֧²һս꽫һҹֻû뵽Ȼˣû̵һܣôҪ˼һ£ڣʲôӡ
ɫڣ
šˡ
ջһСӣһ𽫾ʦܣȥʦֵģλ򱱽ӡ
Ŷԭӡ򱱽һ䣬ֻһӣΤԣֻǺǣˡ
ǣλСӾΤ18ɽʦ֣ס¡ְ
ţɡ
һλǣҵĳӣ18
Ŷңˡ.꣬
Ҳ𶯣յ󣬲Ϊ˺ȻȻ׵ңǽ˶ףⱱİȨˡ
£ٸۣţɡ
һλ˵һ£С㽻ֻϵϢ롣
ԣȷˣֻ֪£Ҫıʲôֱֱ򻪼ۡ
ԣ˵ݣ޷ȷֻݣǶɽ̫ѧѧΣһ𽫾Ϊá
֣
졣
ţõģ̣ɡ۶֪ģҲһɣԻѰ㡣˵꣬۾
ķ˳
һһԣĿУȳݹȥ̧ͷžĳþ

С㣬Nƽˡīѩְر档
ΣߵĴ⿴˿۶Ȼͬɴ¶ǳЦ⣬ȻīѩԸīѩһջҪĵؽ磬ҪҵĲҵס£ݲ帮
ŵīѩȻȴԷӡ
С㣬㱾Ҫӱ޸ϻ帮ڶصNƽˣôأסʲôջأĻǸ汦
ʱѾ˳ЦЦҿNƽڻҪúÿ۶ǣﲻܶˣܶ£̶ҲҪСЩ
ŶĺС㡣

īѩĵѡ˴Сջɾģ˾ô˽ţСķԸʰ͵
ȫ˹һˣ
Ϊ֪Ƣ
һλصNƽͷҪ飬ϣȥһ帮ҪˣȥҴûСдʲôһ治Ը
С͹ûϵ𣿡ﲻ⣬ȻǸܹԵˣ̫Ըܹ֡
ţǰͲ̫ϵˣ˵ð帮ģȥסҪκˡ˵꣬һۣʵֻҪȥ⿴һ۾ͺá
ŵ
Ϣ°ɣ쿪ʼȥʤ¥Һú˵顣дʲô
ΪʲôҪ˵飿뵽һȺϵģ£߱һ˵飬ľͷƤ顣
۶£ϵģڲܺô
ŶǺðɡ
īѩտʼ㡭˵£ɴֻɴȻڲסЦ⣬ȥԺתת
ȿȿȣȿȿȡĺŲ裬ûˡ
ˣҲ̲סЦСĪīѩ
īѩ˺е죬ŵ
ȻЦţȻķӦȡ𼱣ԺǸ̽Ϣĺȥӣʲô̽̽ЩԹǣæЩʲô
īѩɵˣԸ⣬СĻȴ
رܣȥԺѣɱʹʱ²ӦãīѩѽģٴοڣҪʲô˵ֻʱ䣬Ӧùˣϣܸ𸴡
ŵīѩ޷
һˣдţ֮ŷãݸīѩҹիûйƴǹիڣпյĻҰɡ
ŵ
£ţˣţȥɡ

һڷУ˱裬ûкȣֻ£ζҲ˼ʼתλNƽѾΪѡһ·Ǽˣ15ˣüˣǿԼˡ
ǰԼҪ𣬵ʱЦ̧ۿأĸŮӲäƼޣĸ֮ý֮ԣǳǳȻס
пܵȨҲȫز˵
ȷУֻŵẦǳǳŻ£ǳһǺģҴ֪һ
̾㲻ãû˵ȥöס
磬֪Ӷ࣬εѰŻ£ǳǳģңҲǱˣǲģģκʱ򣬳ҸԸ˭ίҡޱȼᶨ
ţҲǣֻµʱпࡣãСŮӣ˭˲ģֻҪԸ⣬ȷʵ˿˵ġ
ջ˿ڲ裬۶ΪѰףڳ͢ЩӵΪΪʲô۶ԾٲĻȷʵúܶġˣһһɡ
С㣬ǹӵáĵ
롣
·ͷңҲ㡰ӡһްɫɴȹɴ棬֮ܵ塣
ǴӲǸˣܴ󷽵ؽʱ뷿ֻǰŮӣѳɣ˵֮һ̫֮һ̫̣һɴĵ¹ӣƻã٣ɢͷһڣһۿǰȥһƷʯī
˫ƺˣģļ䣬̶ʹ˳ԡ
ǰ湫һ⣬ҩʯЧԶ۶ȴܽӵѶϢȥѰǵϵȴ˷٣ӦһֱڶԼġ
ҲʼϸϸǣǱ6꣬Ӧ21ˣȣȾ̽һǹӹûǰӱ֮ǰƺЩݲҫǳ
ֻһ˲䣬Ϊˣڣһ֪꣬ǹӿɷ񰲺ãˡ˵꣬ʩ
Ǽ״ҲһأСˣһаá
ͬʱ̧ͷһЦ
ǹӣһ֣Ǳ׼Ĺǧ
ٴ׳л⵽Աߡ
ǺһΣ帮طǴĿ鷿ףͬΧһȴǴûеģƺŵϵĵ㡣
˿ǣȻЩԥǻ̧ժɴذɣһЦݿǹӣڣǹӣһ꣬ʵͻˡ
ǿǣΪʲô˭ܸƺŮŮӣӦرߣǽΪףˮߣɺӢΪɾ̲߳ģ˹ò޷ݡ
һ̣ʧˣɫ޷ǵһʧһŮӵòУһŮӵЦУҲһһΡ
⣬ЦЦ
κǲ֪ʱ˶ãֻƺԴΪܣǹӣʧҲһֻλеġ
ǿ£С㣬ڻˡ
ٴתͷЦǵġһΣ᳤۶ԺҪǹӶա
Сˡ
лǹӲȴá˵䣬վߣдЦ꣬˺ܶطûйӵ̣ûйӵ֧֣²ôд⣬ԣʹ綼ܸлӡ˵꣬ٴһ
⣬ЦݣټĶҲվһС㣬ǵĳŵҲӦ¡
λ룬ǹӵĺһ֪ΪΡ
ܵСʵҡٴŮӴߵĵЦܰ˵ľ
һҲ⣬̽뻳ȡЩ⵽ߣǣӰЩΣ¶̧ͷõš
ǹӺò
ⳡ̸ڴ֮䣬úܾá
ҹﱨ棬δҡ˺ֻ¡






079 Ϣ

һգīѩĶǸȥˣֻһȥ壬Ҫ˵ǹӵĲҵͬ
ͨգĺȫ棬ṩɾô£ô壬ô֣ȫ̸Ϻฮ峤ֻһͻѣõŻݵЭۣ˶ѡ
Ȼ˺ܶฮ⴫ฮҪһӣĺ֪̽һ˿һӡ
磬ֱɳNƽСﴩʵǸͰѣӺãҪ޵ۡ
ʵһУԶ飬յˣֻ룬Щֵʱðɡ
ϣֻĻ㱨˽Щ۶˵һҹ
ڶգīѩĻ׼ʱţ࣬ﻹǺεģһ裬ﵹ˱Ȼд˵ҵ۶һӦ֪ͨ˭
⡭Ȼδ⣬ؼңôͻ£ԼĵһҪ֪ģСһЩԥү𣿡
˿ﷺĴɱ֪һҺ˵Ԫ±ػء˵꣬ٿһֻۣ룬뿪꣬ܶ¸ıˣǷš
Сָʲôãֵ
Ұһֻǲ֪Ƿһǰ
Ҳ֪
һ˵δ䣬2ȥˣȻҲŶѹδˣĹײĵ꣬Ӧȼһ档ЩЦ˵ģ
ﲻףΪʲôСظȻҪ֣ܲ
飬ҲЦˣˣֻһң죬ÿ⣬Щ⣬ʵ̫ʡ
ˣȥүվ
ڣǹӲͬڲ֪ںδģɣȥ帮Ǹүߵߡ
λﾲ
ԪϦ⣬ʱ򡣶÷˭Сϻɣƻᡣѩŵƣ۾ơɡδƽµ硣꣬ˣֱʾҲ¡
д°ɣֻǵù˷ҡ
áǺĵġ
һֱϲ˶Ū֮ģѽ˵ôãΪʲôаԾѧأ㣬һû̹ϧˡ
ѵ÷˸ۣС㣬Ϊ˶үһѧ书ѧ£Ҫ㵯Ūʫ˵Ҫôѧ˶ͨˡ
ƺĸ̣ٴЦЦѽǺл۸ģر㣬Ϊ
һ׷С㡣ġ
ȲҪŵһҶ֪ҵһںδŮӣӰŮԻΪ룬İɡûпЦ
С㡭￴ɴһж16ˣԶ壬ֻΪԹѡ·С㣬ŮӣҲԸ٣Ը
ˣϴ˵ıҵǸأ˵𽭺ʣȷûϤ
ңѣ꣬ر࣬ʿֻаºҼѧԨԴոǿ
ţ˶࣬ղôĻͱˡ
࣬ССͱңĸײޣ˵ڱֻܾۣΪӣʴӱֶθΪ˷ʤֻǽԣ޷֤ʵ
޷֤ʵ˵ˣôͳ͢ĽΧһأʲôͼı𣿻ʲôǲ֪𣿡Ų豭۹ƮԶ
ﲻ֪
˵Ҫȥ𣿡ۡ
ûд𰸣ֳ͢˸ùܵģֻǣúۣΪСۣŮӣӦǵʫ磬ǳЦӯɴ֮£¥̨֮ϣ˺ú۰ġ
ȥˣûзңʲô¶ϣ̫ۣҪҲǻʵȥۣó˽ۡ

ǳãѽʫʣҾһ硣ƺԶôл
ڷúվţ׸Сü硣
Ӵǳã⣬˭˭ѽסҲԼ˸λá
ҲߣڷǳˣʵҪԲɵſȴһ˲˲ø磬ҪϿ
Ȱش10죬꣬17ˣҲӣϲˣһ˫һ۲ûиı䣬Ƥ𪣬ݰף裬ĥȻж
ڣ˫һҲЦ⣬ڿţ۾겻Сѳˣӯӯˮ磬ǦȻ彿
ǳŶôʲôҪ㲻ҵãһΪ㿴ˡ˫һЦغò⡣
ʲôй²ˡ
ȴգŶ翴ǺһĿǰС͵Ĵ񣬻ðɡ
ŶһȴָЦǳѽ»磬ôдͣЦغò
ҲЦЦϧɴ󿴲ҪʲôǳǳոջؼңʱҪء
˵ǳãøҵǰʲôɴһ뿴꣬ҼСǳûбƯŶ˵꣬գۣǰտʱҲһ£꣬ŮøƯˣƱеһƬơ
ЦЦصȻаСǳ˭綼ûԼֻǲȻ̧ȡɴ
ŶҲ
һаɫߣԼû˹ȻǺöֻСòģ˿ѽ
ŶŮʮ˱䣬Ҳ̫˰ɡǳǳСãôģǲҲǸˣ󵽵ˣ⾪޹˺󣬱κ˶򶨣ǰ˿ӣܴˡ
ǳǳֻ֪Ǳ磬겻ǳǳ˺ܶ𣿡׳⡣
˺󣬰һһдˡα֣ǳã㲻Ҫңûб䣬ۻˣܿ۾Ǻ񲮸ģȷʵǰƯˣǻˮòǸ˾͵ֿסǳãҪ׼۶Ŀɲ١
󼸾䣬ǳǳǼ˵ģ˼Ҵ⡣
ʲô󾪵
ﶼһûС˵⣬⣬Ǵء
˭ô֪˿ǰˮ
߱ҲûϵǵĻ£ԷѾƸ飬Ҳ飬ɲɣɼҲˣֻӴһ꣬10£ڴ󲿷ˣ͵ȽҵļһӭȢ񡣡˵嵭
㣬㣬ôһ㶼û˵Ȼˡ
չô˵뿴˵̬ȣܺãֶ̬ȣǱأڴ
ţ룬һһˣҲϢһ˱磬ءЦŴȤ
ŶǺǡЦ£ʣ˭أ
ٴЦЦָպ裬д˼֣һɫЩˣԭ
ȻСҲЩֳءþ֣ڡ
ǳ˵ѵôǰزᡣ
帮֮Уб仯ƺɫûбԶǳЦӯۼ
˿ãȻѽǲӰĺӣȷг谮ǵɡ
帮֮У꣬ʲô仯£ҲڸǰҢһ뿪һǰѾ帮˵ȥѧ
룬ţѧ꣬Ңѧʹ磬ѧȻǰˡ
ҵĴ磬ȻȢٺĿΪޡ˵Щѹ֡
ţ̴أҪ˵Ȼ˵帮ҹһ檣ԵϵģȻҪԸãҲǿԵģԸҲǿԵģʲôõӰ졣
̴¡һۣƾŮȻˣûн͡һﵽˣҲûбҪ˵ˡ
Ǹ̫Եˣܶ飬ܡ
絣˸ְڵŻʳǵĻְӣʱ񣬸úȾʱȾơ˵꣬ЦЦ
ҲһЦݣȻ
ǳã˵øҲˣԺǧôЦǰôû֣ˮء̾Ϣ
һۣܲү
̾һ󣬼һ㷴ӦûУͼǳѽ֪۶һ仰һģ֪ʲô𣿡գۡ
֪ǸȤģȻˣҲϵʵֲ߽𡣡
ǳã㲻Ҫ˵òãСʱ㣬ɰѽ˵ҪڣܿɰЩʾ˲
ǿȴ˵ˣǸɰġ
Σ۶һ仰ٵִᣬȢ޵Ȣǡ˵꣬Ц
ٵִᣬȢ޵Ȣǡظ˼ȴƮɢǰҲһ仰ȴʲôʾĿʲô
Ц˵ǳãҪ˼ɫһ仰𣿡
磬˵仰ˣǵ˼˼ɫȥģǳļҽ̣ƷУɫ²٣ֵһСۣ۹򶨡
Ŷȷʵֻ֪Щ̫ƭˡ
Ҿ֪
ǲģֿڣǳã֪ǰ÷ӵĳƺţΪ۶ĽգȴˣǿɲЦд㡯֣۶жƶơ歡
˵꣬۲ȻǳЦ򭣬ޱ仯ɵüˣСѽôأҲ15ɣŮӲǶӦעòôһ㶼أ
̧ͷ˿ȻЦһЦЦˮǧɽһЦЦǧأĺ֮һһ㶵ġ
磬Сòûвѽֻ֪ҲʣҲ˵ѵ𣿡
ŶǣˣǸŮԭԪɵŮޣռ˸֣һǡ歡ˣѣһǰǵһδӼ۶ϣһʫʵĲк߱˵ˣ湫޲ţСݻвȴɲˣԲŰ˺һ˵ô࣬¡
˿ڲ裬˵ڵǳãǵǳãҲȲϣ˼˼ҲǿЩฮȳ˸㣬˼˼ٲˣǸޣɶˡ˵ԼõòЩԺġ
ЩϢʲôò正㲻⣬ƫøǱһ㣬ֻǶ治벻᯾ȻһòвŵӣϹɣ£Ż£ȷ׬һѡ
帮ﻹ𣿡
ҲҿѽľⰤСǧˣСޣ6ˣǿɰأͦϲŪģظҲɺúÿ
6꣬ȵСʮСһ䣬ǿɰģǵõֻǸޣֻԼЦǸɰĺӡ뵽һƬ


һҹ̸Щ꣬˺ܶ£һֱ۶£ҹŬһֱ֪ܶӲģϱϵķӡʱ͵İɡ
˺Ҳˣգճ죬߶顣
ϣīѩĵı棬˼ƽϡЦīѩûոʲôȴƲһ㣬ӻ˵ԼֻڼԺǽǣһýЦ






080 һ

ũ³һһ磬ױȴӦ˵Ԫ±ػأǽѵ˶ˣûлȥ
ҡҡͷ˦ȥһգ⾵ʼ棬⾵ģĽȻѾƲļ㣬ˮڼΪĲˣǹӵѾУΪǾ޴Ĵ¾ˣͲˡ
⾵еԼЦˣɫӨȴ˪ġ
͸еȣܲȫҶ׵ȻڵֻȴʱʱʹףҲԼɷѿģҩҪҽһӡ۶ϣΪֻҪԶ۶Ϊʹ꣬㹻ʱ䳤󣬺㹻ʱָò
ֻȷҪ˾޵ģ֪ıɫģʹǲҪָòӹɵģȻģ˭Ҳϲһ˵ӣοغô˵ļ䡣Ȼ˾統Ȼ֧ôһĵġ
ûа׷ѣЩʹ߱ҲЩˣʴӱҲǿʢԼʹûнŮԺѧϰ꣬ڻ֮νǣ൱ˡ˪Ͼĸף˵˿ͣٿȣֻȥͫɫ뷢ɫҲһеĶǱɫʾˡ
ԣò󡮾ģϾǰͬˣֻϾ˪ŮϸȻ䣬ɺԭЩģ˶˵Ůʮ˱䣬òϱ仯˵ѣ̬û䣬ǷҲ񼫣ĲȷǴֻͬǶеĴɫһӣۣ֮˭ڱ۷ӡ˭˵ŮȥŮޱŮøƯҲû˻ɡ
ָòµģصؿᣬֻãǰɫ͸ģû쳣˵ɹˣҪǻ޳Ͼᣬһָ
ǻʱУŻָòҲ֪ܡֻǣǲīѩֻ֪һ룬Ϊ⵽һ֪̫˵Ҳδغá
ԼʩݻգڲŻָ˱ò֪Ŵ˵ЩȻϾۿģκ˼һӡ
Ҫ˵ӣǲҪɴˣǶϰѸģҲʲô£ôƣ˿壬˭޷̽
ʦǣ˪ȥΪǰʦˣвûмܾãһ¾ͱ˹о졣Ҳ˵ڿ任òտˣҲ֣Ǻġһ㶼ϲҪǰһֲˣֻڲأѾɿƣϲ״̬
գһװü֣ڣִֵǻģǰڻױʲôĻ㾫ͨױԿԳƵˣԸıֻǣҪԼȫŪһˣò⣬û¡
ؽٰ࣬ƤͿڣϸ߰ЬͲһݸˣȥŪϺᣬСңܱǴۡ
գֻīѩһNƽйţԼҲ£۶£ûʲôĿԣֻ㿴
ȫҹһȡ
̧ͷһԭҽ۶ʲôʱӣīѩźۼؽ󣬶ֱۣʾš
ҽɢȺǿûʲôԹ󣬲Ÿˣֻһˣһģ㿡ΣֻǻȴᣬﻹŸ·ʯ죬ڼҽĿ·£߽ǰһҾ¥
ȺȺ޶Թԣ˾ռˣ˽ȥˣҲɢˣȴǵһΣɤӣʵԱһߣλɣʸղ˭ɣ˵ĺΪ벻鷳
ɿһۣҵ롯֣λСİɡ
ǣҲǣССڵ۶κҵ䣬Զ磬ղֻNƽԲ̫Ϥ
ţ˵أȴ᲻ʶԭѽС磬˿ǹүĽܳӡ˵ɳŬŬ죬Դӳ󣬱һˡ
ңĸϢһ¹ջģѵͬһ
ںأģҪСģ˭ǵ𡣡ҡҡͷ
λɣ˺ܴѵǺйٸܣǲʷǲΡ
ߣܣСĪ˵ĻҲ˱٣ٸܹܣ˭ңǣߡû˵ȥ
Ǵ￴ˡѻһڡ仰
Ҫ˵ʷǣ͢»ܲ˼ǰյ£ԣС磬ǧҪСš˵꣬ҡͷˡ
һվԭأ¿УССţͿľˡ
īѩߵ࣬С㣬ȥ
ջ˫й¶ݵܷܷ֣ȥ

һͦľ¥¥ͦȻҲвǹүȻбȲά¥ֻҲص㣬һȥСк£¥Ҳ˵Ҳгģ֮ġ
ǻ¥ֻҪ˺裬īѩһƷ˵ãҲһ׮ֻ˵Ŀĭɽ
֪Ͻ·ַĹһӢˣҿ֪˭𣿡
죬ͱˣ˵ɡ
θʲôġ
Ӣһڲ裬ҪһԼڶīѩѾģ治캦СѾͷԽԽˣģȻЦ
ǺǡҲ˿ڲ裬˵ˣȺ󣬲Ҫ˵Ǹãõġ
˵ɣʲôϻͼײͷˡ
ǣ죬㻹ˣǿɽˣ¥÷ˡҵ
ףǴϰѽˮ
ţ⣬ǵ£ҷ罫˵ãǰ귽18һ˺ӣǹɱص˿޵˵㲻Ӣۣܻա
Ȼġ
ԹӢ۳ꡣ
һλӣٳмѧĥԣҿŲŮеĺ÷ɡĺ֪¡
һ˲ã趼¹£ҹƲ֪ļϤǧ겻ϼһϵ˵ֶ¡
˷׷׽ô⵱ϣȴҲ޿κΣֽ˺裬īѩϵ󣬽̧ۣ룬Щ꣬ʳԶ壬Ȼ©˺ܶ顣
趼׸һ½ˡ
ʾֻһࡣ
˽ƾ짡
һǰĲЩƾ짣Ĭ֣û׼γ֮λ𣬵˵趼ƾ짾ѵ𣿿ҲǸءǵ7꣬뿪˷ɽڷɽϰ5꣬һչȭƾ짣ģˣҲʱһ飬ο
ƾ짣귽22Σ趼2ǰ20䣬񳯸٣ǿУҹ˲ӢѽȻƾ짡
Ҳ׷׵ͷһ壬Ȼס






081 Ӣ

ͷһڲ裬磬ÿͷԣתٿ죬˵ˣϴȴǸϰ壬˼
ʱ¥ŨҶӢۣȻѽκʱκεطκ˶гӢ۵˼ģΪԼﲻŸȤӢ۶ͷۣö쳣Ҳ̸ʣ˷һˡ
ȻЩ˵뷨ֻŶȣػ£ȥһŵ£ɲˣŵ£ݾǣŵ³ѲֻһŮ죬ѽʧ˿ƣͲ5ˣɶŵµĹѽ
˵һ٣ǵȴһģҪôƯʲôֲǣû˼Ӣء
һ㣬죬ŵ£һ¾죬Сϻ۾ףһܳ
Ŷԭѽǻ࣬̾Ϣ̾Ϣ˼ǣүƽӸִ˧𣬸߹ͨô
ϧѽθڵˡ
֣ϧɶѽٻǮǻǣ˽˳ԵģкȵģǸӡ
ϧŵһ12У8ڲϣӹʿ˵30ε컰ϧˡ
Ӣѽ̾ϢȫȻǵǰô˵첻ġ
ֻأӢ۲Ӷ࣬һλֹiǰոճֵһǰֻ˵¡ⳤ´Сڻʹ󣬿ȴ˵ֹ谮ӳ谮ؽ
УʲôӢۣṵ̂ɣҪԼϵ谮Щ˸ô˵ȫΪڵ۶Ҫֹ˭ҡ
ⳤأ˵˫ȫɣֻ˼ʶѨ粢Ӻء
УУУеظף˵û´ڴɡҲӢۡ
Ǻǣǰ˵ˣҪϲȥأСǸܺõİװߣͦȤġ
һӰӣҵ۶סνѽ˵
ڣ˵ĶӵѽƲƲ죬ȻԶ£Ǹ֪ģ֪һģʵ֧²аͿһӢۣʮ͹䣬ǰ͵۶һսȻˣһԿɲν֮Ϊǿ
̫Īգ˵ССͣ𳯸٣ûǻӰʲô»۶ɡ
ģֿʼˣҪ˵Ӣۣ˵꣬ÿ10꣬һЩ֡
ʲô֣˲⣬ںδ
Ӣۣ帮ϵǧ긻Ϯܻ࣬ô˲ţǽȴûƺЩϧ
ǵ˲ˣµֵ껪Ҳ40αҪˣ帮ǧ壬˲Ŷǳģڼʲô
ˣۿ˿Щˣ帮ϵҲ겻ͬϵһֹһˣȴֻһˣ
Ǻǣ룬ˣҪ˵ġ
ǵ»˲˼ҸҪһ壬µһգдģҲ
ϵ˷˿ѽҲȥͨǱţһȺҲЦ˵ˣգ˸
Ļ󣬾Ҳԣ򲻿ʧ˷ȣ棬ԣҾҪºȲ裬ɾ׼Ϣʱͻ¥һ帮ƨ
һò׷ײĿīѩüˣҲ¥ȥֻ¥Χ֮ϣλӣ֮һǻ˭ղҲģԱһλаȿȻ졣
ԭ߷ǳǿ˶׷йǲô죬˶ãȴ㲻ãֻǹүһŵ𣬡˵죬㲻ˣǰɣôõӢۣôûСүͷϣţ
Цͷֻ˵˼Ϊ粻ڵ۶𣬿Ǹղŵһȴϵġ˵Ҳ󣬰ѧ˵֮ǳ£Ͱ˿һĨȥա
ϱӴүѽ˵ǣαغЩɶӢλأ˼û취ģҲǹ
Ǻǣ˵ǻˡ
ʵģˣţ޴˼㣬ˣ˼ƽϣʧݡֻҪʲôֵ£ҲлȥȨ
үҲûֻܲ˵ӢˡҲǸģת˻ͷӢˣ֪Ӣ˴룬Ӣ˲ġɲһʱǵ˾·˸ղŵǹүҲˣ
Ҳ˵Ҳ֪۶ʳ˶歡ˣһΪ湫
īѩһۣûСɫѾ֪һ㣬ûʲô
ΪϹŮϹޣ˶Ůж֮ò
ѽ壬ʲôӣء
͵ۿǹү˵޺Ҳ¶Ϊ͵飬˼ɫˡ
ǺǣҼ˵ѣҵ湫ǰ뿪۶ʲôӣ֪ˣ˵ˣޣ˱ŮϧˣŮΨһŮ֮ˣٲã֮ҪλŮ
ŶһԾԾˣҪǱŮѡϣǿһ
ˣīѩ⣬Ͳţ»˱ȵùС㣬СԲɫʾ˵޼ǵˡ
һƺЦܣŴŮб֮ݣŵ¶ٳǧض
Ŷôһ˵ǿˣҶһ̾ϢϧѽôƯŮӲԼȻٺ٣գա
ֹƣֱǗq֮ܰŮ²ʩ֮Ů˵ֹʩ֮Ůȡء
֣ôЩ£춼֪ЩϢǴģϾûý壬ѵЩ׷׷ظˡڽȥ£ûʲôȤӢ˵ģ˵ؽ̧ͷˣҲƻջظ
뵽һ̧ͷ¥ȥö˫а˲򵥣죬ڶɽһ֮ԵֻǵǸû̲һˣֻ˲򵥣˼һ£˾
ˣīѩ߳˾¥š
ȥ˫аҲɨſڣῴղ꣬޴˿¶ϲ֮ƺûоȣǻ






082 ظ

¶̧ͷһ磬ҲţСǽˣҪǸ˵ĻͷǳдŮ100飬ǹ淶ԼģҲ100飬ŵĲֹԼҲϸţСһü
īѩҲ˺ʵ·졣͸ģīѩ˽ڵ۶ҪҪݳУҲ˼ϲȻǲ̨
գҪԵ湫ݣҡڵػؼңһܶฮÿ˶սսæԼһʱҲˣ·Ը˷
һԹ֪Сʲô⣬컹ûôãʲôûԣҪǣţʲôѽô
һڿ˳źīѩһ·ʻNƽ⣬Ȼڽͣ£ʱĺīѩſʼЩ
һֱųڣ鲻棬ѾҲʡ
̫Ǿɹâ֮£ûɴִţ򶨣ųĵӰƺؼ䣬ֻһˡӣ۴ӳ£Եɫ԰ףֻŸᵽµʵһķˣʵں䣬ֻ˶Ҳ˾ʡ
ͻԶ˸Цڴߣ˱ۣٸָ̧ɴ˵īѩˣǽǰɣҪ̫ϣʻʳǱɡ

¶̧ͷֳơڡǣһգ۱Ѭԡʺٹ٣Ǹ̨ȼڣΪһ˳һ̩񰲣һ¡
󣬵ʻģȻʺԴ͸ڡˣģʽɺʰٹˣֻ֡
һ죬һ죬ĸ³һһֱũ³ʽᣬһ죬ȫһţϣܽٵԼͷϣһգܴСͬڡǸһջѡʱ䣬Ҫڻ嶼˺󣬲ŵNƽ̨Ҫӭ̨

֪Ԩ֪⼸ŮҪȻǲܼ棬ŻеģĴ඼ĳżΪѾͷ޶Լдţϴεһž˵Ԫ±ػأǽնˡ
಻²⣬ǲŻ£ǣӦף˵ȴǸùˣǸˣӦģܴԶԼΪˡ
굻ģڰٹٴӵ¸̨ǰۿյİȫɾ׸һ֪ԨһߣһԱߵĹԱģ֪ȳȦӣķԻŶŮӭӡ
ʱԵİգǷڣΪƽʱϳӣٳÿҲôᣬҪɲôףԶ뼷λãҪ֪ˣҲǣʮаˣǿȥȴ30ѹӣݾÿʱҪ˷һŮӣҲֻôǰ湫Ļּܲ˭Ρ
ţ¹ǹ̤߼䣬һÿʱĳ涼Ƚѿƣһ֪£һƫУǰٹߵĴ
ͣ£ͣ£һ߿ȥָţʱҡ
ţͻȻһ֣߷ӣ۵ߺȾȻĶǺе£ǰ浽ôˣȥֻǰһʵ޻ʻҪǸϳˣ꣬ӢڣкȻҲȾЦ⣬ڻˡ
īѩߺʱȻͣƥͣ˳ݣֻûһԣȿ˵׵ү࣬޺ȴǳ֮س֮ڴȾЦ⸸Ů񼫡һۺīѩңңүһȻ̧̤ŵʰڵϣȺС³
һˣʲô˼뵲ɣһڰҲˣȵȻмݣ͸ץŮҲˣʲô
hܰԺ˺ͶŮǸʱɷûпǶԶһЦᣬһЦ̫ĸ飬Իɵһ
̤˸Ůһ£ҩƮƮȻ㣬ƽأ̬ȻĻضһЦһ
ʱŮǸˣ׷˭ѽץ˵湫˵ˣȻةߣ10¡ǲɵٹǲഽЦ⣬΢̧־ʾŮ
Ȼǳٴ̤һŮӣ䵭ѩ÷ɫͬأƮȻأรء
ǱഽЦⲻģŮһ̧֣ЩŮٴҲˣо죬ѵྐྵĬŮ𣿿ϧǲ´˿ͷҲ²нβ
Ůͬʱһһ֣һŮǰŮһִסŮһַסţ̧ȹ΢жǳģ룬ļҹŮ˶ˡ
ǰŮأ㱼ӣֻһȹڣԼˮӯӯɣԼأǰɴ£ۺ顣Ậ٣ʯīڣбҡʡŮӣ˲Լͬ𣬡νˣˮһ
ȴ̧֣һΨһĲɫѪǰ
Ůˡ
˵ʲô˾죬˵Ůˡ
ǰıȪڻɺԵ飬һĮຮ÷һξеƮһ̣ʧɫŮӣˡ
湫ˡ
ҵճŮˡ
ˡ
ųҲ̽ǰͺá
ʱĵ湫ͻȻһ䣬ôˣŽֹˣ꣬ŮڿԻΪŮ֮Тˡ̧ͷŸ˵ġ
һŮҲˡҪ˵һڳùԼǰأǶɵһڹݻ֮Уʶѱ˳ȥŮ
ֲͺáƺһֱظ
ǻؼҰɡ顣
ããáͣȻ͸Ů
ȫЩɵۣôˣ
hܰҲŲˣȻѽֻϣĶŮҲǲͬģ˵ĶŮ˶ǿп޵ġ
һ죬۶ţ湫ٹ






083 ۹԰

º󣬸ǳˣʵϣǺ䣬ԶⲻֻһƬӣϲӣнڡϲڵոԡ꣬ͷȫڼϣ滹ʪ⣬ԺվţЦղš
帮ȴⱾǽhܰӭӵģ˵ʵǵãǽ֮ǰżǵá
ڴ֮ǰƻģǣ˸ףˣһظһ̣ԼҲˣǰܶ˼٣ǶѽhܰˣҪΪûпʵˣֻǲȥhܰӣԣˡ
ʵµģֺֹhܰٹ٣Ŀģߣ۹ҲõظϢȻĻǹҪʽ࣬ˣȻҪװӣϵ裬ӦѾˣҪ֪ǽյNƽǡ
帮ڷ裬Ϊף¼˶ҪģԾͳ齲Ȼhܰ˼ŸԶŮԼӡӡϱˡ
һһ˼˼磬Ȼѽˣ13ˣͳޢ껪ٿ˼˼ȷǾ仰ٵִᣬȢ޵Ȣǡ󷽾Ȼжȣ˿ûľн
ٿֵ»ӣٺͤţνȢŮŮӵŮˣæСòؿһȻ򵥣Ҳҷ緶û˵ɱˣû˵û˵һ˼ʲôһ仰ԶȻݡ
ĵıǵܵܣҢǣ13ˣһۣ˫͵3ȴʹ粻ͬ濴Ǿ޺ݹӡܵܣȴīѩ䵭ȴԼʦ壻˫۾Լȴ֪ЩʲôȴֻҲԼĵܵܣҲǸӡ
뵽еٴתͷһЦ߽鷿洵̫ãͷʪģչ鲻ãҽ᲻
ڷѾĶŪزˣߵٵԱߣһɽˮкȻո߳ľȴʵڲʺϵӣĻƮš
ղţȡɴȾЦǣ˳ԾģЩЦȻѽֻ־帮ǱҪģҲһٲģǲԼŮֶŮã㶼ʶֻǾ֮帮˱ϾһһŮˣǰƸռģҲôƽ١
ţ۹ĴҪʲôʱ򵽣ԼǴȥأҪ˵ղţԼĻº˶ɵˣҲɴۡʵǣԳ󣬶ң٣ںòײûؼˣȻ¾ҪˣԼŮֻڼסѽ
Ӳתʧƽ⣬˼аֻһԸѣδظԸȢŮܻŮΣԸáֻ˿ԸֺγԸŮѹĶ֮ҪڣôС
˼ǵˣȾЦ⣬Ҳӡɽˮһתˡʤ顷

պ󣬵湫گ빬
ηȴǻʺּܲ飬룬ǰ˸׼ҲһԼ
⾵ǰŮӣ˳ȾɾӲðۣ֬죬ȴѵõӣۣ֮ΣбӣȴѵõķĿˮƺ飻ղΣȴѵõ֮˪ѩû̫װΣһޣˣҫĿԺҡɢǳԡһףˮ棬糺ա
ŮӦɽо顣

԰С
÷֮ʱ˿̣÷使
£÷ƯһŮͦ
ȷʵ÷Ҳ԰һˡӵԶô
࣬ҪϲԺ㳣ˡʾƽʱȻ߸ϡ
ߵ£ĿԳ𣿡ѵŮ߳÷ֵڵǰȻɰۣҲ߻ӵֱϡ
࣬ҪһŮҲ߳÷֣ͶվһһвŮòӼͼ
ǸŮˣ죬һŮ޽ߵ¶û˵ʲô
ԭ使޺á
ޣһۺ죬ĵԽ̣࣬ͨǶ˵ǶӺ߻ӣǶǺɫӽ20֮䣬߻ӣ18ˣ˫ˡò˵λӶѽ
߻ڿޣٰĿת࣬ҲЦˣ࣬һЦټֱӺ߻ӹΪء
߻ӿûʱ²룬Цſڣ޷Ů汾ɫ
һǵ⣬ٴν޽㣬㶼޸ˣǺͶӣ߻Ӿһˣʲôþнġ
һ仰ߺȴֲ̧̣ͷ͵ۿ۶ӣҲںЦԼӣͷﻹ˵ţѽСѾͷңǿû
ӣҲЦˣЦãȾ÷֣öӡ߻ӶŮȻǿĵģǣȻɰϧ
ܵԣȻѧǵͽӣ°ӣţľɫˣȻǶӲģʲô˽㻹˭ݻ
Ļŵ⣬ȷʵģ㣬Сɫĵһ㣬ƥ黭ͨԶԶȲϣһֱǼҵĽŮϲ㣬ҽᣬޱȺǻµһ
޵ͷõ֣Ҳ̧ϺδˣĵԱߵλĻüͷһҲͬʱת޵ֻǣûдݻ𣿼һƺޣˡ
޼λӶڿһߣֻӣһǫĴҹ㣬̧֣ӷ°͵ָ˵ѽ˵Լҽģ˵湫ݻ÷ӣҶȻ
ߣ಻ţбȹŮӡ
ʵԺīѩ£īѩҲбȹСŮӡ
ӣ޵ĻҲתĵܵܣ˵ظˣ˰ɡ
ߣ֣ʲô棬ҲƵ棿һ޲ɵŮռŸʵĳ谮߻֣ͲһһƣŮôӡ
㣬ǺǡҲЦˣûвÿЩ䵭ĵܵܣ˵ʱܻʧأӵܵݣЩ
߰ɡӷĵܵܺδ޲ãһǰȥ
һһţͻȻǰһ使С㣬Щ깻ûҪ𣿡






084 һ

÷Ӱ涣òλⲻͬ󣬶û߳÷֮УߵλҲվ࣬
԰ǻʼһ԰ô˿ںС㡱Ůң⳼֮ŮҲüӸգ⳼֮ŮҴԼŮ԰й䣬ԣ棬档
ǰ÷ֵڣһŮŻ꣬ŵࡣٿŮͦġҲƲƲ죬룬ŮͦƯ
Ҫ֪ŮģǹټŮɲũҴѾߣ̳ĸ׵毺գټĵ̣ʳϣעأȻȥò
ʱתͷ棬С㡣Ҳ÷⴦ֻ÷Ӱ䣬һŮȻۿ󣬿ȴ˾ӽѩ̬֮
ֻǲص㣬Ů渲ɴؿڣ»һ𣬷·顣Ůӣеһ˻ϣͬɴ˭ӣ߻ͬʱһü
޿Ůһ˫£ȴҲ飬Ҳ֪Ů˭
򵥵һȷǰŮӲǹţٶֻѾǷ˹ɣθң
ϧȴ˸ҵģӵģ˵湫ڶ롣
ת۾˿ӣţˡ
ͬ޵ĽᣬͬĿɰȴ޲ģֻǣ޲Ҳ˶
Ŀ˿С㣬С㣬ѽһûϢڸս˹̫꣬ˡ
Ļ۾ɳˣѾߣȻҺѾߣûû
ģ֪Щڡ÷ֿ˿ȴ³ôһûͷûԵĻ
ŶСʲôȲ֪
ô֪ˣ͸ðڼСһ÷֦
Ŷ鿴ȻЩҭסˣ˱죬СƫģǰûҽǴ㣬ûң컹ˡ
ֻ㻰̫࣬»ġս÷֦ڽ÷㡣
ӴС㣬ţʲô˼Ĳ۾µһת˷ܵС㣬С㣬˵ʹƯˣᣬǲѽŶ˵ӵ֮ˣ֪ǲģ˵Сʶ߻ӵ£ǰڸſڻĺ˷ܡ
û˵꣬ͱˣģ˵ĴûС
ŶûиС˼·֪ѽ
Ҫٺ˵ҾͰӽⴺһת
ŶĲҡŵˣҪ֪ƽʱûִģֻǽճʹЩɵ
ҾͺáĿҲˣ֪ĵģǰ˵ĻҲǺû̫ûִ磬ֻǻҪĥʹжĿϹ˵Щ꣬ԶСѾͷɵˡ
һֵסСҪģľԼȥˣС㡣
бһۣҲЦ⣬оģؼҪĽ̵ԲиٴתԶһ÷
С㣬÷ôÿ𣿡СĿ⿴ȥΪ⣬Ǻĵ˵СϲҪ￴ţȥ繬Щȥɺã
ʶ·𣿡Ȼ
Ŷҿѽĵ˵
Ӷת˹ģˣãããģ֡
Ĳأ븧ĵ
ȴۡһ˺˫أС㣬ĹԹԵػңңȥ÷С㡣˵꣬ӣرӻ졣
˳ȥ˿Լûջصָ֣ˣѩûʲô԰ɣôѾͷųţˣһǰ⣬ԼͿ磬ĵû֪ЦЦ벻Ѿͷųء
ǰˣ࣬˶ˣ۶ĵ湫ˣڸ˸˼
룬˭иѾߣǰԪڣѪز뿪۶ǰٳܷ⣬Լ۲򣬶ָ߻ӣ۶湫𶯡
߻۹⺬ޣŮӣ˵ѸѾͷųŮӣ޵޲ţƫȲ֪ߣµΪƫһģ˲ˬ
ӿŮѳŮɣҡҷˣƷζ׿ʲףȻ帮Ůˡ
뿴÷ǳ۰ˣл˼²֪ʺл˭᲻ᣬأֻҲ£Щ˲Ϊ塣˼ۣʵۼ˪ݺ󣬻᲻ỹ谮أʵ۳費谮˵Ҫ
Ů˵ôáֻ۶ΪӡǰĻϣҪǸеʧ䣬㲻һˡԣһУһҪõȻĻȱʧҪ֪۾ء
⣬̧žߣǲſ߳㱻˺ס
棿ȵ֮
ͷֻŮֻһۣϳӺʹǰȣ仯Уȴ޴󣬵Լʹ磬Ҫǳһģ뵽磬ȾЦ⣬Ǿͻ֪
ֻһۣ㷴ӦûУ²ʹ죬·ø蹷һ㣬ԲѷֻһƵ
ߣתŮţãС㣬ȷˡ
΢΢ףϥǲ䣬ǳʩ񣬡λ֡
治ؿ߽
꼻㣬ȻʱΪԣζŨƽʱҲе㡣һ߽ио÷ҲסŮϢΪˡ
öӵĻ̧֪վ˶ãֻӲǸçײˣѾߵĶԻҲûʲô˵ģΨһĲ˵ı˵߻ӵģǾ丮ſڣȻϣû˵ȥ߻ҪģҲֻдΪֵ
޼ԼҲϥʩ񣬡Ů޼湫˳Լãһϥ
֪ԭ磬üѽŴ˹ȻδŮ̸飬ɰﶼţ˵лѽҲΪѣȻǸСģƣǸƽϵˣҲһףҵС֮С𡣡
ǵģҪǵ˶󣬱ɩһˣңҲӲںЩ˵ת
޸һ䣬ȴӴվֻһεسЦЦ
߻ӿһŭŮӣԴӿ󣬱ֻһۣͰ񶼲ƮˣŮӣαԼĸʾЦһģԼĸ󣬱ɿɰǶԼ㣬
ӿһȴûκν湫ҲԵͷռΣֻܴԲؽΧǿ𣿡
һ΢΢̧ͷӣǵģεǷ˻ʺּܲ±Ҫȥ͹ʺ󡣡
ŶˣҲҪȥݼĸ󣬲͵һ𣿡߻
תһ˿ɻ
߻ӲܣǷĿһɨһͻȴһ˿ˣҲΪĪ
ˣҲٴεͷǣ̬






085 һ

ǰ˵ĺ棬¿ɲղźС㵥һʱôˣʱʱǰֻƺܹ֣ͼôôŤҲԪڣڵ»µŵЩǣģԭǼЩġ
ǲ᾽ȵˣܵӦͻֻҲǣһˣ˼ôġ
Ӳ֪ΪʲôҲ߻ߣȥʺ֪ղſǴӦޣȥƽɽġأǸδģҪ֪δŮѵóţĻѵҪûؼҡ
߻ҲƣΪʲôҪȥĸ󣬽³ѾȥĸףֻĸΪʲôûԼ˵湫Ҫ֪ʲôֻ̬ǰοԼֻȥαŮôֺԼĸġ
һ࣬󿴿ҿ֣ղŻ˵Цˣô˸湫ûˣЩƣ˿Ŵ߻ӣǴɴĵ湫˲һܺгЩ
㣬ͻȻͣ£ָŸղſǱһԵģŮеһ
ǸĹŮЩګګģæǰ£ȴ֪ƺΪʲôֻǵͷ
ʶ繬𣿡ǡ
ϣʶūʶŮЩ͡
һ΢΢תͷģСŮȥ繬һΣЩ÷ȥù˵һ˵ȥʺ
ŵĺ
š£Ȼת࣬ĶߣС˵
ŵҲӦ
ĴӦСϷǰŵŮλ㣬Ҫǵ湫
ȴ벻һ仰ŮЩ֡
ٴζЦݣǺǣҪܺ˵ģŶ㣬ĸŶ㣬߰ɡ˵꣬Ƿ㶵СŮߣ··
湫Ѿ߿
ıû뵽ȴƳŵľȻСѾͷЦЦת࣬Сˣ治ţָżѾߣҲѡˡ
˲֪ȴСڿᣬֻٴοڣ˵ѾͷҲӦá˵꣬һЦ
һ£ûʲôӦѲ죬ôˣǰǹɽҲǶˣҪôֺأǲף϶Թƿˡ
ҲЦЦϧ˿Сˣڼ䣬С߲ţʵ֮ء
˵ĻǼٵģ湫ܴܿû޴Ҳǿ佱ˣκ˶ˣƫӲҪ̧ܡ
Ҳ֪˼Ҹ߲ţȻ͸ףԼжʱ˼ѧѧû°֪ɰ
߸˵ǣܽˡ߻ӵĶ̹࣬Բƽϡ
㣬ߣ߻Ӽ̬ȣһ˦ӡ
߻ʵܣ棬ǣ̾Ϣ棬Ĳûʲô˰ɡ
жĸ꣬ȬѾްˡһ˵һߣѾ¸ٹһţ͹ˡ
ţΣ幫Ҳһ𣿡Ӻĵʵ
ͷȾЦ⣬ûУǰ忪ʼתС룬ҲЩˣԣڰǰɽˮȥˣ֪ںδҲЩã˵ǿĵġ
ѽǡ
ӵЦϲ¶Цܡ
ʵǺ뿴ʲôӵģҲǹŮӣŮôǲʧݵģܲ˵ʵ̫棬жƯܰ𣿡ĻҲ˵ֻܶĲƸͣ
߻ֵؿ࣬Ŀһֱͣϣʵ࣬㿴ʲô
ûû಻ϣ̫ˡ
ʵͷŮĿˣ治ҪиӰ룬ԼǲҲأУҪӷģǺֵǣûӹԼ緳ûӹԼһҪʡ
湫ϵĺƯϲ˰ɡЦЦ˵
Ųءϲ˼ҵΣඪˣôôԼء
ţի⣬СҪǴ飬ȥЩĵŶի档
һ仰ߺ
ȴа˼֪Լ͹޵Ļ£Ѿ֪
ô湫Ҳ֪ҽҪ޸𣿡ܿġ
𣬵治ֻ֪һ˵ôСҪڶ˹ϲˡһ˵һһס
ŶǺǣòô⣬ЦЩȻ
߻ӴʱҲĸˣ¿İ֮ǰµģء
ȷʵ㣬ҲȷʵֻйС˲ϡһ
Ȼҽǵ۶歡֮һأĸ˵㣬ǺԺġ
˵歡˶˿ڣǵװɵŻؼգһֱŲܲ˵֪˭正ø˵ģ˵ǵ۶ˣҲ̫ˣֻٴװɵ歡⵹֪أ
ţô֪ܲأ⡮歡еġָҽޣ㡯ָ㣬ѽԲۣģɰ
һһ⣬࣬ôԳƺΪ㡯ôֱ䡣Ȼת״СĪ˵꣬ء
òޣ˵תС㲻ˣ˶磬ɩɰء
һҲͷжԼҽ㣬ʵҲ֪ԼԽˡ
æٴγл
øд绨죬źϲˡ
Ӻ߻ȴͬʱѡ˲Ϊ͹ǰ

ʺȻӺǵһǰҲѧϰ񣬽ٴεãȴˣϴƽͣлơ
һ̫ڳӹС
߽ֵۺȻڣеԼһЩ⻹һЩĻӣȫಽ߻ǼȻ
۾ʼǺһĨٻӰϣʱ֪꣬Ǹ˪ŮΣˣ磬ƮȻɣһ£̬ǧ
μꡣ˵꣬򵹣ߵݴ
ŶǺǣ棬޿˵Լ޲ŶôˡֱӸλںܸˡ
лꡣȴδŻʺ󣬡ʺﳤ޼
Ǻǣ¶õ治ˣɡ
лʺ˵꣬űΪǰһ仰ռ͹򶼲ֱҸλۻô룬ҴӲѹ߶Ҳô
棬ߡʺ֣ȥ
˹ȥȴûڻʺߣһ˻ʺĽűߣֱӸ˻ʺϥͷ㣬ǻʺŮŪûʺǸˣҲΪܸŮˣȻҪŻʺԽϵ鶼õġ
棬ӿǴˡʺʵ
ʺùãˡ꣬ڶܴϻˡʺϣʱ꣬Ըֻ̬ҲӺݣȻ֮
߻濴һααŮα͸һ󸹷̡
ǺǣαؼޣлʺʱҪɴﶼԼˣժ˰ɡڣԣ˭Ҳ
ͷǳЦӯаۣҪʧˣҲ˪
ô룬ˣ¶Цݣַ̧Ღοָۣһɴ£ۣһ˲˲
ۻε飬ټһ˪ǵɴ£ϵȻסˣһգ˪Ҳѽʧˡ
ʺҲף⣬湫ա
ֹϵĵۺҲҲţһ̣͹ǰģݻ塣
ֱֱŮӣвţΪԼ峤ŻҲܵϣǿգ޲޵ΣݻԼһҲֲѽʲôˣԼλ̭ԼѽԼʹвҲȲѽ
ҲɵˣźϾ˼һʹԼĽҲܱȣԭһƽ̨ԼѾǼˣΪҪǼҲҪ˲УĹҪʲôŻŮӱǾ֮ϵż䷲ӡ
ˣۣۿ۹⣬ĶǾ޵ģ¶ʧԣʧῴŨŨʧԼĸ˪ѽֻʧ
øøʵ۹øҡҡۡ
ŶǺǣ벻˺òƽ飬˪ǡ
ʵ۹øȡЦˣ˵ˣĸ׺͵񼫵ġһɰᡣ
ǺǣѽȷЩĸ׵ġҲڿţһ˪
ţҲ˵ģĸ׵ĺӣ׵ġЦͷȥҪۣ˪Ůɲܷ񾭣Ҳãҿ˵ΨһѪ
һתͷҲһߵ˿һֻܣȻ⣬ڸ˼ʱ䡣
أĻȻһʹˣǰŮ˪ΨһŮ˪˭˵ĶԣĸŮ񼫵ģֻźģŮöã˼˪ϧ治֪δȥһȻЦ硣
һ£һҪúöԴ˪ŮΨһԸҲΪˣ˼ǵˣ棬ȷĸ׵ĺӣҲĹ
תͷٿۣȾЦø֪ø۵ˡ






086 

͹һƬ֮ŮŮ˼ЩƣϵĵۺһҵճͬһͷιСȻЦģɣŮӣѵá
ƺܿ˪Ӱˣ˪һģۺδǽ㣬ŮӣҪ˺ú۰ǣ˪ң̣ŮһҪҸʮж󣬿ǱˣȥҲᡣ¶ЦȴЦؿġ
Ȼ۰ֻҪ֮ŮöáȻЦɻһ˿ϧ
һ۹ȻѽǻΪԼĸ׸Լ޳谮ģֻǷ²ܹȻʺԼҲģһЦݣǶۣʵ۹ø˵Цˣ֪½Ϊ𡣻ʺĸ¡˵ʺһᣬʺ֮ĸ
һǵûʺܸˣ§ڻ˳ƿ룬һʱٶۿڣø˵У֮بŲ䡣ǵһܰռģң˵ӹøΪ
Ǻǣ£檿˵ǺģҲ˰ɡ檺ϲءʺ§סţа룬Ů˵ˮ©̳ãȻŮȻ˪ŮΣŮӣΪϱպ󹬣ǿԵġ
ȷʵ棬ˣָָߵλá
Ҫϲʺʼ̽۵ߡ
ŶΪΣ۲ܸˣǻǹ
ʺᣬҺءһ˵һʺֻ꣬Ǹ15Ůʵ13룬˾ٶΪ
ŶǺǺǣѽʺҲһŮͷһ硣
Ϊ棬潿ˡҲЦˡ
˵Ŀ滰Բһ˫ۣò档
ʮӼݵſ̫ĳŵ
̧һ˫˳ȥĵ׹ùãȻͬСʮҲ12˰ɣӦǳˣ֪ʲôģˡ
ֻſڲһװˣ糺콿ޣ̻˭СʮȴС֮ͯò꣬һˣȻҺͻѪССͣȻʤӲ٣ٿ󣬳ŮĻģͷĿ㹧˳·һ֪ǹŮ
檲μꡣꡣͬʱ
Ǻǣƽ
檼ʺĸ󡣡
ţض񡣡
檼һڹ
֮ǰֻ˵ۺΪһƷţ˶֮£񣬻ô񣬸Щ񣬰˵Ŷԣһûڲ֪ԭϥû֪ԼĹùһƷĹ
ʱȴûкһڹΪˣһרעŽϵСʮһ֣ĸɡ
̺죬ֶŮԼֶŮɣ˫ĿȷԼֳģҪ˵˪ĵطžֻˣƯࡣ
ùáվס̵֣һתа̾˪ʱǾڸı㣬ҲҲû취ҪԼҲᾪģû飬Ӧò̫࣬ǾŮʮ˱¡
ùãôˣ
ѽǳǳǳǳ㣬㣬ôôƯѽֱס
ĸ⵱ȻǱСʮɲܣȻҲˣ˫۲˭Ҳֻſܣòֻбϡ
һ£Ѿ̲סҪЦˣϵĵۺҲЦˡ
ùã㣬ôѽӦˣת׿ۣø㿴ùôѽڵס
ŶùôˣۻǺϲƯɰӵ˪
˵ˡҲߣٴοԼĹùãǳǳĸҲùãùÿǳǳڱԼ˵꣬գգ۾ת׳ۺգЦЦ
ѾͷȻȤùˡһһ죬ŽϵĵһЦٺݺݵһۣҲһ§ڻУ޲
ֻһۣҲˣùʵǶԵģӦǸԸ޸۵ģҲԣŮĻ£帮˵㣬ǹùøԸԼĸ׾үүںõ˼
ˣʾˣĿҲˣȥþˣʵǰЩѾˡ
ЩͻӻŮǣ֪峤ܳ裬ⲻ֪ľͰǻҵȱŮٻ㣬ٿõ̬ȣʺɫŮԺе۶ʱ
ʱڣЩ꣬Զ۶Ϊأ֪Щڼ䣬Щʲô
ʱΣӹùûЦݣȻſڣһ꣬Բڴհıҩ
ĻһڹӻŮǶһģһˣҲвĵµģȻֲԼͬ뵽ŵ£Ҳһɼţܰŵȫռˣ춼Ҫʵġ
һ꣬Щˣǲ飬Ȼؿڻʹҹж𾭣ġ˵꣬
һֶ̾Ůѽ
䣬õһ꣬𾭾ҲġЩ࣬ãȷްˡ˵꣬ת۹бù赣ĵġ
棬㣬Ҳ̾ϢŮΪ˽
ʵ۹øΪеѹʱø¹̩񰲣Ǵ㣬˲̰ܺˡɨۣŹԡ
ĿͻȻƽŸˣ˭ϲأˡ
øǰżһΪ£ı⡣˵꣬һڡ
ףӿȡһǰأͷں뿴
빫˻ʵ۽̣һˣǰֽӹ
ڵ¿ҲУһģװȴ֪ΪΡ
빫СĲ𿪣һƣöѽȻ󲻸죬ڵۺ֮ǰ
ʺһҲһ治ء
ʵֽ̧ӹȻһ⾵ȴҲС㹻ˣֻⲻͭĥľӣǡ
øǵżȻһеõúܺãǰԵԵͭΪ¹ڣʷΪ֪棻Ϊ֪ʧ룬øϴ˾ʹ˷ϣıġһ˵һ涢ۣϿҡ
ͭΪ¹ڣʷΪ֪棻Ϊ֪ʧۿе״˼˲ͳããôͳ֪ʧ˵꣬Ц룬Ϊˡ
ʵ𶯵ֺֹۣǻǻлʺ˼Ȼѽǧ壬ȻͬĻʡ
øͳҲҪøʥͳ֮أø֮ءЦ
ããáġ۽ǳ
һʵԸ˵Լķģý̵ةֶģǹڷµġҪ棬ر棬ҳһܾú죬ʵ޷
ֻǣҵҲظûȤֱûʲô˼޵Ļޣа취ѻ˵ȫˣҲ̫Ҳ£׾ӣԶС˵ġ
룬ֲôҪֺûʵۣʱ򶼴˼ҳΪͳѣŴľŴȨ˲ηҲѣԣҪһְʵǸԼĴ磬ԼĸףԼôܴһׯ
˼ʱȴʥŮһ㣬ȻľȻŮӣգԵ⹬νĵһŮֶŮȴˡ
ʺбۿŮԽԽ⣬Ὺʵ棬λص۶ҪúĪҪٲСģɲӦ
Ҳῴʺ󣬡ʺù÷ģЩ꾫зԻԼСģѰˡ
ʺ檿湫Ů֪ʲôҿȢؼȥ˵ľȻǸʶӡ
һģᣬȻ˵ŮǺǣ˼˭
ѽŻ˭ôޣ᲻ãŮҪúġʺЦһƬ
ûκα飬·Ǹ̸۵Ĳֻǣ𣬻ҵŮĹмƽϣŮζȲĹùã©ᵽʱƳֻ۵һŵ
Ǻǣϲͺãûȥ֮ۡ
ٿõһڴֻˣĹùúͻʺ
ɨһȦڣʺùȻϧ棬ҪΪ˸ģ˴λظΪˡ
ʲôľͬʱҲ˵ڶ˵ı鱻۵ס






087 

̾󣬾ǲ˼飬ֶŮŻѽô˵ҪأСԶңڻûأô˵ҪأԼˡ
Ļˣ߻ӲŵؿıӱɨһۣɣҪ˵ʲô߻ӾҪϺõĹҤɱˡˣӾͺղ¶ʱȻޣȴԣֻͣаңǰǵӿǺܲԸġ
ڵ䲻¶ǽʽˣǶĸԭ˵ȢޣǴ׬һʣѵ봢ź󱸣⵹Ǹ⡣Ů޻ʼңҪޱǵأǶ֪ˡԴŮޣԼĶӣȴǸء
ײԶЦΣ˵ЦɣⲻŻôҪˡ
ʥǰʺǰЦλȴΪΪѰ˻䣬κΣС䣬ʶڷüڽλظȴҪз˽̵Ϊ֮ġƫб
Ůȴɵ㶡
Ϊ֮ôŮ˵һ㲻أ⣬⣬졣
ˣȴЩŭˣ⣬ô˵Ҳ׷һƷô˵˱ˣ˲ʣ⣬⣬ɺͳŭһۡ
һûа˿ȣø޷ǰԵѰףܰá԰ˣֻΪ۰棬ѹĶ֮˶ֻȽ˼֮񣬱мȢ
ˣŭȴҲ޷ŮףһŮҵϵŮĻޣˡ˼Ķˣ˵ʲôٲˣҲֻгʵμң
Զ׼ҡһ˵һ治źۼɨһȦ
һž
룬ԶˣֹãģҲãԶ۶Ƿǣܸ⽿ֶŮһ徲֮ء
߻аޣԭԭˣǰŮͶԶͬ˼˵ṫ誣ԭͰ˼ãܺãֻΪʲô˲
ʺԼĶӣ̾ϢǻʺȻ֪Ůǲھͼ޸ĳӵģԶκףǴſϣŮԴԼߣԼĶ飬Ȼȶӵ˴󱦣Ϊ
ŮҫۣǲԭԼİţԭʧˣŮ뿪۶ǴʧˣĶʧȥ˵õŮĵĻᣬ벻һʧû˻ᣬλúòٴץŮ벻һƸ֮ˡ
̵ĵ׹ùãսԼֶŮԶǲˣֻǣΪδ˵ôûʹһء
תͷ̣⴦СʮһרעԼ룬ظŻڰǰ㶨ˣｻֻˡ
ŶҲ˵ʲôֻô£СѾͷҲ֪𣿡˺ЦŴȤֶָŮȴ´УޱȣǸŮӣҲһ
ߣαߡд󵱻飬Ů󵱼ޣ쾭壬ʲôѽ𣿡ɨ̣ڴٴοһȦЩŮĻ󣬶ۣеŴ죬ʵھ졣
ҲľŮ죬£ø˪ŮУηԡ˪Ϊ˼޸Ƿ̨ãҲˣ㣬Фĸ
һЩ̸ǺһЩˣ̫˼Ŀţԡ
ҲʼȤĺ巵Ĺȥˡ
ȴֻ˶뿪ˣŻʺйù˵˻󣬲ŵ뿪
һǳϻƣһƬҹĻˣ˰̫ѨָɴĽ󣬸ߡ͹λĺãڻʹУȻǺ󹬵Уǰһӣһţǵ޹ٳȥǻϵ鷿ˣҪǳ鷿ߣ⳼ʥĽǵˡ
ֻģ˾ͬǹסʹ㲻ԽأοֻߣԾҲ֣ǻߵĺ빫⹫Ҳֺãοֻ䣬Ҳˡ
£ǻʼңⶬһƬïʢӣȫɰأѩ̤ڵϣ˼ѱ棬һУ˸ջյ£֪ˣղŻʺ͹ùҲˡ
ϻȥҪģأҪѼ¸ˣţһ룬һߣȴûעǰ
İһˣ㣬ȥ
̧ͷУ俴壬ȴϤͷ˭ٰüͷ߸磬£
߻ǰƣȴתӣģ㣬˳ȥ
һ̵ֱģСѾߣǱ˵ģ߻Ҳԣվ󣬲
߻ӱŵüظˣɣҪټӰѻʺӻ᲻ֱ·ľ͵شˣԣֻٰüͷģ
ǡߵºס
ûϵ߻ֳԲẦҡ⻰Ƕ˵ģȴֱֱ߻ӵʵ˵߻ġ
߻Ҳûκα飬˫Ƿһ㡣
ŵڴӦҲ߻ӾС㣬ҲʹɱְɣҲǾ䣬ѹһ£ɻ֪˭˭ء
ҿĴӦ̧žǰߣ޷ֻиϡ߻ߵغܿ죬ۣԽԽߣֱֻ£ǲҪϲԣҲӦԡ
һԭǰ߻ͣסˣײȥʵڣֻڿ·ң֣Ȼز߻
߻ӸеײϣҲûлֻǳʵ㲻·𣿡
չ֣ع֣۲ԱߣϲҲϲʲôԼյ˺ԱǿվȻῪڣǵ治ǣ߸纣
Ȿһ乧˳Ļ벻ȴ߻һŭĿתߣʲôʱôһͷСĸʨ𣬻ˣ𣿡
ԭǼǳѽЩˣС߻ӣǰǵٲ£ײ߸磬߸½⡣ɵӣֻʾźã߻ӸԼʹӡ
ʱĿͷȭף̬͡
߻ӿ˿ߵߣͷս½⣿˵ô½⣿
ͷϷͷƤһ飬Щӵܶڸʲôû·ʲôߣ̾Լڴƣᴹ˫֣΢΢ܿ߻ӣ̧ͷ߸磬Īڻڼǳɡ
Σ߻ӵİ
ǺǡЦЦҳϣҲ¶ˣֻһŮ߸ĪҪ͵ƽϰɣ¸꣬ǵһνգպ󶨵оزٵԣ߸ĪʹˣҲиĺ
߻ٴ߽һֱסļ磬һ֣бŮӵļ統жͬϸ·һֱ顣
ûϵˣպľٶҪͼ߻һƵǿϣ죬ֻ߻һֲͷһգһɴֻɢ
ԭƤʮҲסɴÿζҪο۹̶ڷ٣οǺϣڴˣԲŪ߻һֻǺϣɢء
ֻȴûиҸɴȭͷϣýǰͷֱֱǰŮӣһ㶼ûؽϸղŵĻ˵Ҫǿĺ
ѱػЩϴûǲ۵ĶԼԼѾͷǺģûһ߻һ㣬ռԼı˵ģŭֺ˪Ҫ侲ǡ
߻ӵΪʲôҪ˵ǻʺӣ󣬶ҴӸϢǸ޴޵еӡǽⷬٶѺǰͬˣǰһԼΪݣֻǻʺӶ裻ڶΣ§Լ뻳ȴġ
ڣǹ⣬ΪʲôѵҲȢԼϵŮڻԼڶȢԼֻǣôܣ߻ӲǱǴҲףַȡ
Ҫ֪ΪʲôǶգȢԼҲҪӣȻ۵һԸľҲΪԼŮԭʵӵģ߻ٴҲϵŮأǴĻҲСôͷ
ţõ߻ӻ˴粻ôģֻǼʹҲΪֻҪһߺ滹˵ģʹ֮أܸ
߸磬㣬ڵΪʥ֮𣿡
߻Ҳ֪ԼôˣԲͿȥַϵãǣĲ֪ôһֱĸôһôһ嶯롭ˡ
߻һ֣ٴν§УҪѪУ§֮૵Ҫ޸
߻ڻ㣬ˣûҪַֻһһصҪ޸
оӴ죬Ī߻ӶԼ㺣Ϊ뷨ίʵһѣ⣬ӺζԼʲôŻûеġäС㡱ѽôԼ飬Ѳ˼ˣ𣿿ΪʲôѵͳԼ
֦ͷ¹£ԣӰ֯޵غг࣬ˣ






088 Ů

߻ӽ§ڻУ޷ŵϵӰӣбһƬմ߻ӣᰮ
߸磬ٹ5£ȵ漰һͻԶڵԶƸ֮Ů߸˾ʵڲ䣬ź
ԡ߻ǻʺӣκΥҲΪĻ˻ֻ˫ֹסļ磬
Ҷǰ֮Ŀ
߻ӵ޲Σŭ޴й
ڣҼޣţ֣ɵ߸ǶòᣬĻĪ˵
㣬㣬޸߻
벻ޣⲻ߸ùĵġĮ
㡭߻һ̧°͡
̫ˣһִ̧֣߻ӷ֣Ȼ߻ӵĻŭ߸磬ˣҪǱø֪Ҫġ
߻ӽһͳԼԤϣﻹʲôֻһ£ûʺӣȻŮ㺣ʹãŮ޲޵£ֻһòô
ѳĻûм֣ΪҲպޣһˣ̿ʼ߻ĿްشŮĺֻԼѵֻǱ𣬿ǸղûмʱҲĸʱ֮ã⣬
һȥûﲼزҪ˵زʵǸ򵥵󷨣ݣ粽ĲͨˣǸ󷨣ҲѴ֮¶ʲôֻװ
߸磬ذɣ֮£治⴫֡Цɫ򶨣ȻŮ
ߣ㲻ɣҪޣ߻ָֻĶࡣ
Ҳ޿κΡ
ֻ߻Ӵߣֻɵɵϡ߸磬ֵܣˣղ鷢Ūǵñ1000Ϊ⳥
㣬1000ѣ𣿡߻ӰŭǸ޵Ҳ޲ŵģô̰ơ
߸ܼǵþͺáʲô˵ʲô

ںܺ£Сʱɴˣζˣ鲻ˣٻЩңϻһƬССҶӣȻСѾ͵͵ˣô죬ҪǱīѩ֪ûбС㣬Ҫúġ
͵ۿ˿С㣬ţãûˣ߻Ӵûº֣Ȼ磬ɱϾСһ꣬ŮӣӦʶζģκһֱҲǺһ㣬鷽ûϣѹûǴ룬ֻΪ߻С㣬Сײʺӣˡ
һ·ߣò߻ͬ·Ϊһ16ҪʹڻʳڿԣҪǹ˹ʱ䣬ǻӣҲͣں֮Ул֮ӡ
ʧɴһ·ϲ֪ٹŮ̫͵ۿȻҡͷӶޡ
ڵ˹⣬Լ
߻ӵ£
󷽴һӵ˼һ߻ӣԼ޹أȻǰߡ
֪λСǣ
ǸԺܺ棬תͷһ˼ҽеĲ飬ܲã߻ӣûа취ڣԼһ嶯ˣԼϹŮͷãߡ
ͦᣬôѽվס졣
ûĶתͷһԣֻһۣ㡰סһѽô˻
ǸϤڼĺƦЦ벻ǸСء
ŭĺŭôͽӣ޴֮ڻʹſںģ˻˻˭
תͷģ㡣ѾڷŭߵıԵ
ȣ˵С椣ôҪءǻոҹɫһ棬ʵڿ壬ǲ滹ŰɴѲˣˣ߻֮ǰĪ߻յ檣ᣬ檣ִ磬ǻʳеĹʶСҲʶﶨȻûŮӣԶǸҵ׵ģŸ˷
ͣ£ףȱ˱ۣȻٸתӣǸĻˡ
ǻ˼תףҲ۾һˣȣ
ɨһۣһ˫аȵҲڴ˭олջأɨ߻ǱߣֱֱԼʲô˼ϷܲԸ
ӻ˭䵭ȴ
ŶŮŮ㣬㣬Сˣ˵ˡģŮӣǿһ򱶡
ˣûģ𣿡
ûСĺʵϡ
ŶŮں쳾Ȼ֪С˹˻ֻۡûˮˡ
ţˣһˡҪˣҲкʵɣ˵ģϾΪ˽ŭְȨ˵⻰ߡ
ŶŮţСʵĽӣ֪ӼסδСԸ͡ǻ˺񻹶飬˵̫޳ܡ
ңϧˡһ˵ϧһɨ棬˾ޣζڴ߻߻ӣң㲻˵𣿡
Ҫ˵½ֱӴģмһƷЩˣǻ˻ЩɵǻòħУŶССĳݿɱ߻ӵĿ죬С㲻СĳΣ
ң𣿡ŭԲѷ£߻Ӷ¸֣˵ʲôǻʳſڵ̫Ƕˡ
㲻ֻСĸʨôҰҪҲԶֵң߻ҲŭԹۡ
ǾԶһڣȴһԶ£ŮԶʲôϵ׺ˣ
Ǻǣӣ߻Ӳ㣬㡣һԣ˺ŭɷء
ùһᡣ
Ŷˣ˿ɲãҪӣҿҪǿֻҪ㣬ɲáҪѡҵĳؼңĳҸؼҡѡĸǲ֪ĻЦһǷᡣ
Ĵ˸ɫףϸʱ
̧žߣǷ蹷֪߲ģ⻨ˣаŮӦûٸɣջظ˼˼˵ԭɩСãǿȢ˼ҿ»ģֲھ¥ϳԲѷ
Ȼǻ˰һ죬ˣȰ㣬ҪŪ̫ѿˣӿˣԹԵģӻȥҪЩ£ңҲǿԵġ
ЦˣһЦԱߵ˶񣬴ŮȻ֮ˣǹһɵˡһתͷģղŵĻϷ𣿡
Ȼ㣬⵱ϡ棬۶ô۵𣬰úһȴ˶Թۣۿ˵͡ĵĶ಻߻ӡ
ôӵĻȴֱǻˣݺݵؾץȴ뱻һסֱ˦ڵϣˤ˸ʺ
ϰݣͻ߹Ҷһӵϡ
ţǿҪɫŭҹɣЩҶЩסˡ
ģĺˮδػˣʹ촺ȴػӽȥˣȡһɴԸ
ϣС㡣һһߴӵǻۣ˹һֻ֣ˡһѽ촺
߻Ա߿УҲۣĵһ£©ĵŮȻ书
ԼҶˣһ͵͵ȥˣһȺ˾Χһ߿߶ŮӣǿǵˣθңµԴ𣿡
ǣֻǺˮٵԸģȥ𡣡ֻˮڣȴ񲻻Ӿ
Ȼ˳һͷǻˣֻ֧ںл֪˭ҿǵˡ
ˣЦҵԳƹˣθңֻлʺĵ׸磬߻ӵĵ׾˾ˣڵƽϽſԱƹˣôҲ䣬ǹеĽҪȡʺ֮
ǶñӣһŵòҿˣǾ䡰ҵԳƹˡȴü֪Ůӣɫ˵ҵŮ˭
ģȥ
ȴִܸУǳǹ˵Դٴˮ
ħ𣬡Ͱ϶ٸ
֪ˣС㣬Ūġĺ˷ܡ
תͷ߻ӣʾԼˣ˲ͽ䣬Ϣ顣
ʹΧһ̫࣬Ҷŵ÷
ʱǻʳڳһ̫࣬ҹүôȥңȴû취ֻߣԱ߳ĻĹĶҲûظء
Ǵ̫ߵģǰˣ˹үӲãҪǳ£¶ԹҲðɡ
ãβã
Ŷ£Իᴦã˹үɡ
ˣƾƺͿԽȥ˸ҷƫΣ
⣬̫Ҳ޷⣬һӡ
ǺǡЦ߳Ǻߣӣ˭ӣձڴ裬˭ܸһ
Զһˣеˣ۶һȥӣԼıѱ촽ˣҲɵػָ㣬㣬㣬Ȼң˷ˣȻųն
ǵԹŵĴ̫࣬ɵˣ⣬⣬ô죿
ǻүЦȵľ㣬ø̰ϧ㵱˺ͫ|ΪڣΪīѩȥԺǰȥΪһظ鿴ӣǲʶ
Ŷųն뿴˭ңһ˵һɨ
ģϰ
ϧǻŶˡǻүһȥΪӲɻǷˡ
ģȥŹġ
ʲôҪʲôǻӹ죬үЩɵˣңһŮӣȥŹĵġ
ǣûôǣֻһǵùҺ͵ҲˣϴҪǻֱ֧߹䣬üֵҲûˣ˻ݣûӰء
ԣ˳˼ۣһƷ׵ܣƹˣѷ˼ɻ䣬ų̣֮ڹϷﲢɵնףȣ׷ֻóš
ͳⳭϣû׼ҹңƷʵ˴̰һү۱նںѳ͵ùнƷԼңҲ˹棬乬衣
۶ֻ֪֮Ů֣۶𶯣ֻΪ⻨˳ײ˵湫






089 ةฮȨ

Ȳ˵ǻôõģ˵Źĺڽ֮ϣɯ֮ȼ䣬ǳԵֱʡģ˳˸飬Ŷֺ󣬻ʾͬ飬õǾŮ˳ǵЩ˿Ӱĳ谮
ģȻһֱ봦ۣ棬ͷǸˡҪ֣֣ΪĵΪжȣҪġ⣬Ҫ޴ΪѶ˷ܸ˵ĻҲǲϲģûϲ񶾵Ůӣʹ˲񶾡
һ飬Ӧ˵˼ҲӦȺ˼ԼϹŮ񣬱Ȼ⣬ʹǸ۵ΪҪԼҪطĻͲһˣ飬һʵ
ؼңȥԨ󣬺͸ҹ̸£ŮޱܼɣΪǰһ£ϴ£ŮʵںԶˡ
ڵԨУ£üģԹлظֹˣգ˲ء

лҹ븸ҹ̸ְĽڶСѾͷһ̺ࡣҪ˵ģҲϲģַģԼ١
㣬ֻЦЦǹѾǴ¾˵ˣڷ²ɴ£ھϸ۲죬ԼȷʵˣҪأҪƨƨɣڵĲ˵ܺá
ԼâһȻĻǲģֻҪ˵βûVereraãΪ˵ľޣβ̶ûа취£˭ҲΥɡϱ֮VereraŬоġڵģβҲ̶ˣ⡣
ϲŴƣΪڹŴڰǴĲԣ˭ôĹ뷿ģңīѩңֻź鷿
ùϣȫסĽΪھȲЩ⣬Ҫϲ
ģҷ׸⣬Ҵһ°ɡ˵꣬齣ȥ񣬸ϣ̬С
ģٴΰ̾Сѽʲô׸ŶҪĻأô㣬˭ĵѽ˭ûأһ˿ҵسҵǰǶҵĳѽԺʲôҵۡ
нп࣬һ水סѪĳ嶯⵽ߣ̵ķִרҵӪʦַʼĦ
˵ˣҲҪıǸ׷ˣԣҪȻϲװΣµݡúܶݣһ㣬Բɵԣ⡣ԶɳĮʱ˵Ҫϴ裬Ӧ׷һίԼһ㣬һ۱ǾԵ¹ӣһ׷£˭֪ǸܳԿء
һܣһ߳˼ĵĹ꣬ҲһɣͶԸȥѸ˲ᶼ
̧֣ѪһţûУˣǰˣĻֻߣҪ֪˲᲻ǹܣȥҪȻҪһۣ˭̯˸ѾߵСء
һ磬鿴磬һ裬˽hܰ´Ȩ֡鴦б׶ˣʤˣƶ֮λСĳԴöȣӴ˼˼磬һͬ
ֻʮָhܰӣȨȴû˿һоȸ֪hܰģɽhܰ´˽̣֪
ʵ룬ǲʵ˺۸أҪǽhܰǹô졣תһ룬ǽhܰˣҲа취ǽhܰ˳ڸԼ£ʵҪ˶Դĸʵ£ȷ©Ҳֻܿǣ帮ܲܣӦ˵ҪסҡȻ֪Щ©ЩܣЩ©Ҳû̫󺦴ֻǲҪˣŮӣŮӵֱʣڸǵһء
סңǸܴĸڸʼȻôҪҲǸ£ڸסĻԺҲضˡ
Ҫ˵ԼȻԵ˲ΣֻĽ̰һҪ帮塣
˼˼ǱߣزҲĶˡڸ£ȻȨҲ˲ܿöǽhܰͲǸˣȻɾԼĸûǲģôŰɣҲû̫
ƵģӵöȣЩȨϤ˹ټ֮֡ʱǧСŮȨνһҶ֪ܶʱ򣬿ЩҲܴ֪ǵĶ
Ȼգݷÿնȥۣ帮˶޲η塣ǶˣԴ˽hܰһȨջܣֿʼĪˡԴõ˻ҺĵܵҢǿǻɬѶˡ
ֻǣÿôӣʱҲ̸

С㣬үīѩԨ鷿⣬Ե
ƫ衣
ŵ
ˣֻϧøãУصĵλ˿ɴ

ǳã֪Ҵ˵ǻ˸ʲô³
ҺӦõ³ܵȻ
ȷʵǸնףᡣ
ǻƽʱУǿаŮûȻɱ˷Ż𣬿ҲǴˣף̰ȻҲûɱ˷Ż𣬿ϴ֣˶񣬶棬˳͢ڸ£ǲ֪ǹйʥϼ˰죬ĵҪնġ侲˵Ŵִ̰̫࣬ҲҪ̵ġ
ᣬ³ôҲǿ˼ҡ
ǡδϾοް
ǳãôô侲ء
侲ĻҪΣбۿ֡
ǰȵĻҲˣֻ᲻á˵һ״Ȼ˵벻СӣôøͰõһ使ժˡ˵꣬ٴΰ̾
ǺǡЦ֣˼άת죬մɱնףתĻˣԶ˳Ȣڴ
ǳãЦʲô㡭
ֹӣĺЦˣʲôôѿڣк£ֱ˵
㣬޸ܻɡ
ţô⣬ԼҪҪޣҲеģѵȥô𣬱˲˵ԼǹеĹŮ𣬹ŮǸĸ֮ѵ˽Ů𣬰
Ϊʣĸ֮ý֮ԣǳǳȻӣҹùҲ˵ˣԶԺգƷѣΪ䡣Ȼɴ񵭣һŮ
ˡЩҧȻֿǳǳСã˵Ȣ󣬷֣ԭ㲻Ǹäǲ֮Ů᲻Լ׬ˡ
ҵֻ֪ʲôˣҪԶҪȢģֻҵŮûвţ⡣
㣬ѵԼɷûаڴ֣Ĺ֡
ǺǣǶˣÿŮдŶڴɣֲֻǲʶԶʲôҶ֪ˣڴʲôңĪˣСʵ14ûҪھ˼ǲ̫ˣǵȹ£شأСɡıԣʱ˾ȡ
ŶֻӬ
ӣͺܿϾŮɰӣʱŪһ£Ҳǻġ
̾ϢôôŮĻرϲãرθڣ˵˵ӣǲҪˣΪñذܣҲǰһ㣬ŪôƤˣ϶Ҳס
Сãÿʲô˼ŪŮңÿ廨پͿˣÿ춼ѾͷиƵĻҲӶ£ҪոȥΣ˵꣬գգ۾ա
ȥ𣬵Ǹ⣬ǣҪ׼ãȻҡ
Ŷ֪Դǳǳȥ
ţȥΣ
Ŷǳǳʺϳ𣿡
γã޻ͶӳȥأҵãԼҸȥʲô
ûСãСõ˼ǣСʲôװȥأ帮ճǵ湫ѾͷҲգգ۾
ҲЩƣãɫѣɴǻɴɣɴٲȻѾơ
ֳΪѣԵСáЦ߳ƫ

һװͷңֻס۾СңڵⶥܴºɴסͷһฮճţӵݣŮװ
ǵ湫Բǹװ磬ûɴŶң˻Ǳ治ֻǸѰŮӡ
ֻīѩīѩ⣬һ·޻㵽ƽɽ
һȻڲԶû
ɽѡƥͷȽСɫԼѡƥݵİɫͷվԶҲ̲סЦǱīѩԼѡͷɫ
ǣƥǰһģСã˵ģ𣿡
ǵģôˡЦͷң˿
е㲻ģҪˤ㣬ƲɱҡЩĵģûеݸԼִָһ
ַİɡСûôɵûִ´ķ񡣡˵꣬нӹЦǰ֣ڵ¹ҲǹϹ壬з֣ڵ¹зصĹ壬ȻִֹѾûʲôˣֻǼѧڣֹ൱á
ȷǵģ帾ŮҪΪȷֿΪţΪһŷ޹ΨһŮȻ졣ڷɽʱѧϰ˽Ҷ֣ΪҴû
֮ڷɽѧΪڵ廹ܳܣոѧڲƤǿ϶ĥģ϶εģ󣬲˵֪ôʶͿˣȻÿ˿һӾѧ¼񣬱ӾˣǰļܣҲġ
Եģֻת룬ȴǲһζܵçײѾͷҲõģֻһʼţ벻ᣬû취ʾˣɵð̾
ǰɽ£֣Ȼô࣬ɵתͷ
ȴЦغòǺǣǳã˸㣬ᣬѩ˰ᣬ˸壬˵ѣҪԼкǣҪûУǣͿɽһƥǺǡ
ѩˣ֪ĵ˵鲻ǰģһºһңڵ۶ӣЩۻᣬ֪ѩǲºҺݣ۶ģˮһˡֻ֮ȻûԼУִԼ⣿






090 лۻ

ڶµٴɨһȦɽˣûʲôݵģƽɽǹƼˣ֮֮ˮڣȴ⣬Ҳνˣֿ
ǺǣֱЦݲġ
ããȻӵܣݿѾˣٴοڣ׼ôðСõ
Ҵˣ˭
Ŷ׼ôСõݡ
֪ǳϲʲôݣĿƵض
кЦҺãһǶԷԿɴã۾ʲô⣬˶̽ǺǣãϧҲƯ湫ǲһֱҼ˵ģԺŵǿɴȡҵġ
Сʲô⣬һеƾֳ˵
ǺǣáҲʲôɵӡ
ˣԸīѩīѩԼȥҪݳߣʵҶףīѩڰ

û˲ţǣŸԵɽϵǣһģЩˣ뿪۶꣬öʶˣһ˼ҴкһֵģЩӻһؿԼŬʹɫ
ûһᣬʵɽţͼһöˣţۻд⣬ҲѩȻѧҲڴɳҲѧ̫ԺԼҲû˼ġ
ֻŮŮһ𣬻ȫǿŮ˹Ȼܣţִ̫죬Ҫǲһ룬˵Ʊͱˣָˣÿ˶޲зˣ治ã׿һƣ׿һвƽȣ׿һΣǺĵġ
٣ˡȺк
Ǻǣԭ֣١һᣬһᡣĺЩǺ졣
٣ôôǿҪƵŶһ˳
սɽˮ֮䣬ʫԴ󷢣ԱˣǺǣǸǸ
Ŷ٣˵˵Щʲôʫѽ˵ԶǶµŮŮ˹Ҳš
ǺǡһһЦǺʫѽ˵һ߽Ǵ
ֻλ϶һˣʹ20ңɫȻ󣬲ͬ޵Ľģһֳ츾˵̬ǳۣ͸ŷ飬͵ټͣҲ֪͵Ըеģ˵ģŮŸ٣ûв´Ůӱѩˡ
ȻǷһ󣬱Цˣջ󣬡٣ôҪġ
Ӵѩˣû²ʵǻѩָ˵ءҲһۣЦҲǲġ
Ǻǣ𣬷ĺܣˣزҪѩʵ֪٣ûȥø¡ҪǱٲ£ѩٲãѩԷΣ˾ˣһ˵һվ纮Ļ٣·Ҳ¶š
ѩˣʹѽۣºȰɡ˵꣬ѴӺʹӹ˵ľƱһ
ڳ˶Ƴǣ˵жɫ
ѩҲЦЦŤ¡
ʱɨӳУò˵ѩ˺ˣ￡кܶ࣬еҲǲٵģҲࡣлӻŮд󳼣Щ幫ӣǧ𣬲ܲ
һһ׼
ԱѾ˰ȤƵϣ󣬡٣λﲻ֪ˣ
ĸиԶףµıãոյ۶ղǴʶѩ˵ǳʶĺõطѽţݸ塣
ǺǣЦԭΪұٵˣȴԭԶѽ
˶ģû˵ʲôԶãиûص۶ȴNƽĵ湫ǰŮ׺ˣдȷ
Ǳ죬ɫӶ
ٴθлԼ˶ңŶҿһѽ磬ƭʲôˣ߻ӣƭ˵ģûݣʲôһ͵湫ϰ̫ˣƭءڵƶߣӺǣҲƭ˵ģֻҪ࿴ȷ
ȻסҲ׼ûôɵ񣬰ͷɳΪ˿ˣǿ뿴ġ
㲻ͣǱ벻ͣʲôᣬᡣ
ôţһҪʱֵ̱湫ĽΪˣɲһСģฮˡ
߻ӿߣʲôãǸѾͷԼ˸ˣѾͷΪƭǴ֮
ϵѩҲаŮһװǶɽǴ޵ĴС㻹Ҫ򶨣ӦǼҽõģжʱϲ˽ύ֮ģ˾ƱЦݣڵٵλãټأϲ뾴λһء
˿Ҳڲˣ嵭صСú飬κβء
޲߹óϻ̸ɵ˶˹Ϥˣɵһ㿴˹Ӳ޴Ҳ߻оƱֿ챻ˡ
Ǻǡѩʵǳˣһ㶼ûǸСãƿǺöء˵꣬ƱһȻЦСãʲôأ
Сãá
һ仰ľƲû̫вˣã֮á
ҲŮŮӣˣ
ѩ˻Цٶ˵ʲôˡŮ̫䵭ȥûȤˣҪӵġ
Ǳˣֿʼ죬˿ʼȤӣ˵ϾҪ˹ˣޱŪúȷҪģҪ֪湫ǾˣԼʲô⹫ҲڣֳҲڣ񣬺ƳЦ
ҲеԲֻګګӦʱ͵ۿһ
ȻǰʳƲܴ֡˵ģϹŮ湫˭
ݽޣڼո֬⶯ˣδ˱ƵؼҲû취ˣֻ³һ䣬湫ݻޣСŮʵ빫ȼ磬йǰСŮĻʲôءȻ˵Ļû١
˶ȴôˣֻϴνСòѹһЩʿʵڱģ˵ˣ޲ɵŮʲôʸС
ҲǾģǼģǱľұ٣ǵ湫ãɲ˵ǺһȺ˶ʼֺã˵ôӦҲͬѽ
ڮʱȴһʱ󷽣ң¶޲СҲʵʹġ
֪Լݣϵأ˵ǻ󣬾첲һһ󲿷˶ǿģ̿˹ϧӵڶ֮¡
˲ֻŮҲڹ֮£¶Ҳ
߻ӵ˶һȻı飬ԶĿ
û취ֻܻ˻⣬أǲģ׼أǺǡƦЦ
Ⱥֿˣ正Ҫޣѵ湫ҲҪޣ˭أ
⵱¾кʡ
ҲԽеףѽϾԶˡ
һ仰ŮɲˣʲôԶǿ۶ڶŮеİѽȻҪ޲ɵŮˣԣⳡȫһƬ̾
߻ӵľƱظˣа棬ôϲԶҪ棬ʲô¾ȻŮ˼عʵ޳֮
һҲǰŮȻǾȻԶԲ죬ֻù






091 ս

ʵڶǸܺ棬ֻҪΪ˿ţͷ΢ͣ΢࣬ڱߣͷ˳ǳ
Цһ⣬ǺǣԽԹԽ档
Ǳѩ˿ȫ˼Ůӣ˾ף·Χ޹أԣϼѶɣŮڱ˿ûоһԣǽŮҲĸhֶܰŮҡͷڽŻⱾûʲôһôһȣͳˣһûӣһǽϵĹŮֻݵһ¡
뵽˴ѩȻһЦŮӾԲʲôãƵϵճŮ湫˵ˣ湫Ըòɴ棬±ȥȻˣԼͱҪ۶ŮŮ
£ָֻ죬ڶ̾ϢòˣȻҪˡˣֻЦЦǿ򲻿ʧ˷ȡ
ѩְڳ̬˼ҲˣҹС㣬ϱǶˣǶȻΪϲڵ湫𣿡˵һ٣ת󣬡лᣬʶһ÷ӵء
ŶǺǣһһлġǷܡ
ȻлģǱ㣬湫׼3£ϱԺ촺С磬ʱزǷˡתͷѩˣ˵Ȼڳһɨ
һ仰ǰ滹ڰ̾Ů˷ѩ˵ȻãŮӣʵ㲻̫߹磬᲻ܸͬ⹫ᣬʵھпŮһѽʱϣϾ࣬˵ЩСҲл͵ճĽ¾ˣֻ檵ģɹˡ
ǺǣСãҲ֪湫֪ǺεˣѩòƳϿҡ
Ӹղѩ˶ĴڵĻѾףѩ˶ǲ³ˣ𣬺ǺǣҵСȻ֪ǹһһֻӣֻ۾һ
ǺǣСã˵λ㣬Ҫ֪˼Ұ˵زģرǹرأѩһ˵һҷɡ
˵Ĳǵ湫رֻرĵطڡ˵ͣһ£ɨһ߳ϣֺܶ˶¶ڴڣǷĵճŮ谮Ůǵ׷һƷݡ˵һ٣ỻȻһһ³Ѫݡ
һգ޻ȷʵ˿Ը߹Ĺ湫ҹҲܣŮݣ˿棬ȻϣҲɷϣرĵطȻ޲ΣȻòΣȻ޵Σ˭ҲĲˣݣСŮ˵ģݣݡ
Ǻǡѩ˸ЦСǺܳǱ㿩
ʵʧȥѩŮӣΪѩܿãĻźܶ˶֪ǵ湫ˣûа취ԣֻԵ湫ıش⣬Ǳ㣬ҲҲҪЩ
ʲôпˣΪŮӣЩ٣ŮӾȻ˵ҪݵĿ⣬ΪʲôΪȳֵϵѪͳ
ѩھԲ˵ˣʲôдܣǴܣŮӸҪвţеģ촫еĶ̫ˣƾʲô
ãѽ̫ǿˣ̫ĮˣԺôһ仰Ҳˡ
ϴ󲿷ˣʲôã湫˭˿
ֻǻ˲ģһʿվȷǷ֪ԼݣǼв£¡
ֻǰʿһȭλ˵Ǳ㣬Դ֮䣬ҲΪƳ翩
Ρ
ߣһŮӣ޲޵£Եţǰʿ˵˴롣
޲޵£Ӳ⻰ì𣿡
ìܣ
ʥƣŮ޲űǵ¡ù޲ţǾӦ֤˵𣬻˵Ӿʥ˵ĻͿܵ⣬պǶҪԹӵı׼жϣ
㡭ǰʿ޷µ˵ֻ¡
ߣʽƱ磬޲űǵ£ָǸ£ǿǰԪڣ˵檣ҲиһŮɹȻ̸Щ£
˵ĺã׼Ů̸ۣȴ׼𣿺úúãټֻݹٷŻ𣬲յء
㡭Ʊ硣ķ
Ʊ磬ϵϵжļҹ棬£ϵϵ׸˶Զ֮˵Ϊ檶รĻʵתƻ⣬Ϊŵʱı׼Ůǲɶ๵ģǾ⡣
㣬㡭һûġ
ʵɣǹڸףֳ϶ӣѵǶˣˣôƶŮŮ綼ЧǴɷŮӱ͸ɷƴӣ湫ʵǲΪʡһˡ
ţһף帮Ϻ磬Ϊһ粻ôҲת˻⣬һ߶ȣ湫ǵɥĿʼ
Լǣǹˣֻһ湫һ˵꣬ɨˡ
ͣƬ̣ٸԣ˵ŮӣǴشѵΪи˽й֮ƣ
⡭㡭ָ۾Բ
סԪڣֻ˵˲帮ϵ檣Ϊֻ帮ϵ帮ϵʲôڣŹӱʫ飬Ȼˡһﵽˣվֻϵ٣ȴŻѪҹҹƣæߣΪ˸䴴һ湫ģƽְ̨תϣ޴ӱ粵
ĻʱΪ磬ǲϺ۸㣬ûݵ䣬ûгƪֻۣǵƾƣǵ湫ϹŮҪʲôǷ˵ơ
㣬㣬˵ô࣬湫ǰŮ֮ˡ
Բӣ湫Ϊ˸֣δ֮УΪŮһõĿʼԷ񣿡Ļܼ򵥣ҪĲɣˮƽ˵
ȻŮӣ֮Ҳ
Ϊڸѧϰӻ๣ǣʵӹţղ˵ֻһ湫ѵΪ湫ֻҰݣ˿ЧСŮӲţŮǣ˭˵ԼҪ͹һ㣿
ѻȸ
Ŷң˿壬ϵʥ߹ƭ˵ģҪ˵ڻ˲֪ǵ湫ĻǾɵӡ
ʿ£޻ȴ
ãҲ⹫ȷʵ²ٹҲϹҲȷʵ޲ŵģﲻɷϰɡһվ𣬿³
޵²٣ĪˣСΪĸطأТǰߵüĸף֮ڣΪȸˣһغĹڹ޵²٣ããܺãҪرʥˣ˵ģ𳤱ȣù飬Ǵе£Ҳǡ
㣬㣬ˣҵ𾴵ģң˵Ļǹĸ£ТйϵҵȾǣǣϣǷ˱һ粵Ĳᡣ
Ŷˣ빫Ժ˵˵ȫˣĪҪʲôڸ帮δ˵ʲôӼʲô˵꣬Եͷ󣬡磬˵أһжùд𣿡
Ŷ޴޴ãТ˳Т˳ʵ˱ѽѽʵǴĹ㣬ԴǵõΪ߹ҹŮҲҪ˵ҲΪ˼˵룬ҲΪ帮ʡǮҪ֪ôӣûлҵĲ帮ֻֻ֣ȫæˣʵˣȷѵúŮӣ޴ؿ
ǱҲûˣǵģܺãûһģ⹫Ϊʹ߳жҲѰ쵽Ҫ˵ֻвһ˼ֻ˵Ҷѣ˶˵ʲôǷ𣬶帮ǧ긻ǰŮ˵ˣŻѪҹҹƣۣ֣ʵǵࡣ
ߣһʣˣȷ޿޵ĹŮǲŻأΪһϵһ㱾ûУҴԲѡ˵ģ߻Ӳڶ롣
߻ӵ˵Ķԣ޲ţ޲Σ黭ܵԣһ˱ģǣǸäС㣬ʹеΣǱһ
Ǻǡ߻ЦҲ˼˵
СŮӲţû飬Ҳ֪ϣëѪ֮ʱľȡ𣬱˳Ϊʥߣô߻ӿ˵ϻ黭
㣬㣬֪νƱ磡߻ط
ϣҪ黭һʥˣ湫Ҫʶ֣Ҫ٣ҪǹŮ
ԵľȫţŮǰĵ湫˵ûٱ磬Σ湫УϣǰȥΣǸ߸ϵĳ
ŶǺǡܴյģڳҲûбˣռᣬҶŸҪҲȥ˵ţվСãΣȥ
ƣ






092 ƽ

֪ϰУ϶ƳĶ࣬ΪҲǾĶ࣬ΪҲТνТΪȣԣǺ۷湫ЩЩǾͲˣϲŮϲ˳Ůӣ湫ȻǵĿζ
Ͷ˴ԭҪ˵ϲҪǾηҪϣηֻηŮɣȻǰúŪ
ڣͷһ˶ǣǰȥʵս͵湫׸ģǸû˼˾͸֣Ȼ棬ȴֲĽ˵湫ݻѣЩʿǣȻڵƲǲòϣҲڴġ
ֻҲлУȴܰԣŵвҲ̬ģҲ޷ˣֻԼ⣬Сãƽɽ
δ˵꣬ûˡ
ŶɽɫΣ
һ㡣
󳹵ױܣʵʺֻܶ࣬Ա߻кܶˣʣ̾Ҳˡ
ûߵǿտߣźܶʹӣЩģǵԺһȺ˸Ե˼񣬵壬īѩȺģīѩԻش
ڳӣȺǸҪڳһΪĶѩҲһؿһƥɫŮǼҲ
ȴûһĵؿиʧҪ֪СѾͷôǰЩ˻òᣬһиãɵҲЩڴˣþǿɿӹǣʵ
бһۣῪڣ粻õģ
һһ۷뻹أ˭֪ǵ湫ˣװػͦ£ҲûޣһʼûϣҲ˵ˣ׿뷨ҲˣСãֳһ԰tš
ҲٶˣǣΪѡһ̧ȣ̤룬̬ϣͷ˳Ŀ
˿һŮӣбͦȹ㣬ôôŮȴһЦҲ
ҲɵˣǣСãŶôġ
ֳôûֱӻش
ŶҲڿȻͱ˵Ĳֻͬе̤״Ҳͱ˵Ĳͬ
ǳ鴤룬ԭѾͷʱ׼ѽīѩԼͱ˵ʱģбֻǣܱƽ⣿ܻɡ
Сãɺһ㣬ȶʵΥ帾ѿҲѿˣ׽СһˣĲ˵ţȴһŮʵôģֻˣϹ
Ⱥһ궯˱ģĽ˱壬ߣ˲ͿһޣˣǾͲţװװӣ·ѣģα
ҡҡͷǰԾԼƥ󣬻ͷȷܵ
ֳţǴΣ
Ŷ£ζģ
˵ط˭ȵȵӮΣ
ãͰɽǴСͤ廪ͤ˽֪ˣƾ㴦áֿʼ
һΪִޣ̣ȻߣҪ룿
ŶСѾͷȻȣֳзȡ
ڶ΢ЦȻ֪ԼֻԼģֻͷźһЩˣѩˣҪһ𣿡
ѩܰᣬ˵ǸƵˣԣһĻҲǰǺǣѽǱ˵꣬˼ۣж
أһŶվˣûϾѩˣѩҲŴҵʼˡ˵꣬һ˳ȥ
һޣץãƺûбһʼزáѾϡ
ʹˣںȺжһ̾ԭĿԭģҲ졣ҶϹӣԿóʵģǲʹҲûϵֻӱãϹŮˣϣȹҡҷˡ
첢ûпУֻǽ֮Ҳذľ˵Ůӣȴ޲ţǶ˵ˣԭΪղŲϣαбӣȴ룬ĿԣǾ˫Ȳ֣μһֱ
һ֮£ͷˣڰ϶ȣٶҲԽԽ졣첻òټӱ޿Уܸϡ
һĿԣҲǵ⣬ˣԶˣô﷨ᣬԼҲѧ棬ߺߣӮԼأ͸ˡһˣ߻ӣٺʶӣȻŮһѩˣںܺ棬
ʹһһϳޣѱϣǶˣҲֻں棬ЩټС㣬Ǿۣ磬лڷɽӣʱ򰢸ƾ짣Ƕʵڿ֣֪ˣǶԼ
ƽɽߣҲܺߣɽȻһ㣬Ǳ帮ԺУǿˣ㣬ƺ˷ɵĸоƥϵĵҲϲġ
֪УǰֻѩһŮˡջ˼ǰ棬аЦȻһ룬ⱳӰһ㣬˻һǰ
ѩöһͱϣҲͣǰǵ湫Ӱۣȴ˲˼Ҳ۷ǰҲòƽŮƾʲô˿Щˡ
˲֪ȴ֪㵱ЩǺСѧϿΪϰ·ĸѵ⣬鱾ʲôżϣ׼£ȻͲܳԷ˿̿࣬нյѩˡ
֪ŮƷ⣬ʵܵĿȴǺܶģŮ֮żȻﲻ֪˶õİɡֹ󣬻ҲϵڱģҲҪЩŮӸѪ۵ġ
֪ѩ룬һ·ǰָϳˡҲ֪βͣīѩֻǻǾ仰вҲֻ£ЩЦЦϵ˵
߻ҲϣͷҲܸ֪ŵ⡣ֻģֻǰ滹һˣȴ֣廪ͤǰˡ
а˼ȴһЦ̫ˣȻڴ˵Сá
ĵȻͻŵϾһ£Ҫıˣ˻ϣһȣ廪ͤȻ£Цˡ
󲻹ľ룬һ仰Ҳ˵̫ˣã˵Ĳһ滹һȺ߻ɫ࣬жҲЩߡ
ѩ˵Ժ󣬺ĵؿһûǫ顣
˶˺˼ЩΣ飬ɽӶ󣬻ЩСЩ䵥ʾ⣬˵Լ£ΪǶīѩ
ˣҲȴˣõһЩ˽ɽ
Լһִȥ






093 

ɽϢ˱ǣܾģ˩棬һţʵ׵Ҳ
ȻͣһῪڣīѩ
ڡīѩӰ֡
˵ƽɽɽΣϴµɴʵعۿɽָһ㵽ײͬ
Уһġ
ţճٳ٣ľ¡ָணһȥ⻹ǲһġīѩ˵ͷૣȴҲǸɫͼ
īѩ˵Ҵںδ뻭˲ûпīѩ
ȴīѩü̫ˣش𲻳
ֻǣ⣬Ͳشġ
ң˵ǰȥ
ѱīѩҲûȥмԼС㣬ţСˣĸоܲ
Ҳд⣬͵ðУѾ˺ܾˣճӣԺ֪಻࣬һ˴ɽˮ֮䣬ģ΢΢ۣǴ棬ȴͣ
īѩǺܰظС㣬ӰĻְѾеˣо˲ûпأ󷽷󣬲ǽŲᣬӦǸ书ˡ
ûīѩĶֻǰߣǰиͣ˽ŲһǻϲЦתͷīѩ԰ҵǿϣժź춹𣿡
һ̣Цģݻˣ·ɽȪīѩβӦֻıְ߽ʱ򣬸СɫˣȻһҶɢֿ졣
յīѩϢЦвҲյ룬ҲǸҲԲǵ˵ģԲӦ䣬Լᱻһ룬һӹīѩĺ춹ޣīѩṦԽԽŶ
īѩһ죬ȭͷСˡ
īѩ춹Ư𣿡һ˵һһ̯ϸ˿˿īѩµĺ춹
īѩֻСָȻ˿ţǺ͸˿Ҳܸе˳
Сĺ춹ġһȴīѩġ
īѩͬʱбһһаЦعˡˣīѩüϲ͵ӣһа
ҲЦˣֻһЦһͷƺߣ֪ΪڽǵķЦã߶ˣ죬ڶɽ̫ѧ꣬ѧʲôҵǺȤȵʲô죬̳ܽʲôѧһ۶ͻǻߣʲộ
ҲЦЦС֪춹˼
ʱͷЦݣһȻǵ湫һۣʹ޲ţҲ˻˵ŮŮǲʺǺߴ󣬲˵һ仰ǳǳʴӱ˼׵ֻҪ֪ʱԼڲ֮ص÷ʽ
쿴ЦݸΪջ󣬡춹Ϲ˼СŮӡ
΢䣬ȻаӣѵջԼ𣿿죬࿡̬аȣЩδŮӣȷʱ
Ҳֱֱ۾Լﷴһͻɷϣһ˫ۣ˼֮ףĺŮһ֮£ҲӦġ
ӣ˳ƺ׵𣿡ӵģñɫʱɫ̫ܲ££ܶʱ򣬽ϵ
첻գĿǰŮӣһʩҪ˵ʩģôŲҾ˾ӣϻ¶
С죬Էְְ֮
һˡ˵̧꣬žߡ
ǾСͻһѹ֡
кЦݵ뵱˹Ӱ𣬹УΪǰͷ佱˵Ӣ۲֪ôѡȻ
ͷһֺ˪Ҳ֪ͻ
Сڶɽѧʱ˵һΪϹŮȲѾվֱ۾ô
ɽץһ֣Ҫ˵ϷҲǸǵģ
˭ʵֻ֪װɵаŮ롣
ŶЩ޴ؿǰӣޣޡȻתߣһߣһ˼ǵΣתӣ˿ɿɫ
˵ԶɡѾˡ
ǡָֻ䵭޲
ֻǳ˼ûиͼԱߣûлôš
īѩںȻͬСûзʲôֻаظš
ǰһˮ̶ߵˮ̶ϣͣסӿڣ㵽Ҫʲôʱ򣿡
ҲǰŮӾȻԼӶȻڹְ΢ǸŮȴǼģŮһԼѷ񣬽ᣬѽӵһ㡣
⹫ʹԼ֪һջҲĽɣЦӦǺŮӿԵֵģ⹫ȴʼ㶯ҡûС
£ЩţЩˡ
ᣬҲϲ
ͺá˵꣬̽뻳ȡһƬС㣬ݸ
ɻ󣬻ǰ֣˿סֱֻϸָ⣬ǳʮӹؼ㣬뷢ʡ
ͼһأȻתȥ
ؼ򿪣Ȼһʫ׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե
ʫ̧ɻۣȥķ򣬿зЦѡĬĬؼ뻳У¶ϵɴīѩѰ·׼ɽ

ڡ
ԺУֲã϶ٴ죬ѾʵЩ࣬󣬲֪СճЩʲô
ʱˣһһŮˣи40꣬ȴòͨһǡ̧ۿǣòͣҲߣվš
ڣͣ뵥ϥŵأ֮ǰӼС㡣
̣𡣡̧֡
Ҳվһ졣
̣鷳һ¡
СԸ
Ҹµʱ䣬עһѩˡ
С֪ʲô
ܼ򵥣£ҶЩĻ֮һ仰һδŮӣȴ˵غΡ
ŵȭӦ
ס򲻿˷֣ЩӲô򵥣رǡ˵ͣһ£Ҫ⣬Щûۡ
Щţ̧ɻۣǹ
ˣЩ̣һУȫΪϡлˡȻתٶӿڣ壬ҲмҪ鷳ء
С뽲ӱȭͷ
ҪϣҪ٣Ŀġ
ŵ
ѣֻ˼˵Ҫʱ䣬ҾͲˣԼɣֻǻǾ仰ȫΪϡ
Сġ
ţǻذɡ
Ҳ໰һף˾ߡ
ûӰӻͳؼ㣬ʫ棬Ц
һǰҲһһ˵üͷǸӡ
ѾͷķӦ˵˵ǲǶˣ᲻ͼҰ̫ˡ
ô᣿С㿴˴޴ľƨ
Һԩء
С㲻ԩǹҲûʲôʧ
֪ѡַǶͼôԸҾһۣڣҰӴ˴ﵽ֪̽ϵĿġ˵ͣˣߡ
ֻܸ߽鷿
鷿ãϷţвֻͣԩһ˼Ľңô죿
ĻһЦСĪϲɡ
ǲܵģֻҾúܱʵڲϲһ淭飬һ˵ʵԸķûСȻҰ˳ƽӽԿʲôٶ֮һʵǰ˫нֻҲϲַһԩҵΪˡҾΪԸûô¼
˵꣬е飬Ҳһҳ̧ͷѾߣϣ䱻£ȴ̲ݻոҵС㣬ͨȴǽֽֽϣ5ֺˡֽҲѶ5ˡ
£ߵǰٿڣйƷﵹУԲųǻ͵ģҲʲôϢǴһˡǿһ˵ǰǰһơ
ѾͷսһԭǱЩؿ
óؼ㣬ԣ5ǰΪѰһƷȻдһ־飬˲֪ȴ֪⾸ǰΪеģʧѣȻҲдҲǿⱾ
ţС㣬᲻ҲⱾСʵ
ЦпܣҲϲϣֻĿһУʱҶ񶾵ĴȻЩҶΪм湫ǽָҵʫ˼ˣּһҲעѣҵȻжϣֻˣұ⡣
￴һۣСѽۡ
ǣҲϲҲϲ˵ĵδ̽Ծȥ鱱ϣһǰڶɽľۻܸṩʲôʱΧϲ飬Ҳкܶջġ
С
ЦЦҪ˵˻ܻ˵ģûԴǣû¶ǵıףûйֵĶôѹֵżʱȴӦǸ鳡ֲŶԣϧˣ̫ۡ






094 ıǳ

Ԩڡ
ǳǳֵΪ࣬Ե𣿡һӣüŮ
֪軨ҵ̨⣬Ϊ˽ЩĿȻһͨ׵壬ԲøġֵֻȷǺصģҲ̽һ˵ĵס
½Ҫǰ첻ãҲôɴñˡǳǳ谢֮Ҫ뿴µǣǵǳߣȡؽдֽ
Ŷʲôģ
һ죬֪
ţǶɽģһ𽫾ټְһѶȷֵģҲûйʣֻԶԶۡ˵꣬࿴Ů֪˵ܶ¶ǽŮ
㿴һµݵǰ¡ɿʲô
ಢûжŮ֣ôţ󣬡ȻǰԽ̵ѧƣ廧ΪһڣΪһΪһڳﳤ赳⣬Ըõع񣬼ʹԺû飬Ҳ档޵
ʲȷʵȻ֮һϸ֣ܸõͳƹʵʩҪõع滮ũַ⣬污ҪϲǣõģЩŮᰲŵġ
šŮĻ⡣
ֻǣûз֣дľȻǾ飬ȻᾸ䡣
Ŷ벻ǳǳҲ֪顣˵䣬ЦЦݵüʵһʱҾͷˣҲûйµԭ⾸ǰΪеģдѽ
࣬룬ӻͳؼ㣬Ůġ
ӹһۣҪʼԭɣʼһµġ
ţ䲻֤ʲôǣ뿴ǲǹд⾸Ůġؼ㣬ǰ£ȥȡ˲
ǳǳ˸ʫǷ˴ˡЦ
ȷʵҲʫܶɧͣء²֣ͣ¹һģֺã˶ʶãʶõˣҲ˵ʲôֻǣôд֣ͨΪǰų֮𣿡
δأֻϰߡǳǳҪǣֽĺϣеĺֹǧ򣬷ǷģδȻãĶ⣬ֱӡ
˼ǡҲЦſࡣ
ֽ˼ͰȵԵˣʲôôأ
ŮˣԶɽ֪ʲô˵һ׺ȵݸף⾸䣬ŮҲдֻǲд¶Ķɣֻ͹ЩܵЩʲôֻߣֻ룬ֻ̣ҪҵĹ滮
˵̧֣ԼǰĲ룬һڣ˵ģǰ˰ɣ˵Σ
šŮ⡣
ҲЦЦʾµ¡


鷿ͷ˼ʼȷԼû֮̽ġȻʼһ£ôȷһ£ԼäСû̽ȫԶ
Ȼû̽ôֽй¶̫ˣ˵ǽֽϣǻ۸ģôͻ۵ĹϵؽǸ۲ѹֽó۶帮е⡣ԻңԼģǰϡ
һ־飬帮޵ĵ⣬Լ̬ȡ
һʾʲôֽƬһ˿⣬˵Ķԣ̽Щԭ򻹲簴ָԼ·ߣǰһµѧ⣬趨Ȼƥȣƥģʼƶ֤취Ҳ뵽һĨЦݡ
С㣬ҹСС㵽á
һ죬ʲôǷԸƫ衣

λС㵽ãʧԶӭʵ˷緶˵ûӪĻһ˳
̫ˡǽΣ빫ġЦڴߡ
Ŷ֪ǺΣԼϡ档
Ŷģ죬ʦҪʥ̫۶һȥɡ̲ס졣
ʦʥ壿
Уǻ᲻ῴԼѪԼԲȥðգȻԼѹغܺãЩ廹ʥˣûһԼѪʥǿʢһԼȣͲˡ
ʵȫ죬ΪԼѽѪӰˣôˣҲһ㣬ǣ˪壬۶û¹ʥֻҪͲᱻ
лСʢ飬κƣۣǲȥˣϣλСܾˡܡ
ʧһȥɣ湫ȥɣ㲻ȥҺͽ㶼ûʸϷ̨۹ʦġ
ŶԭҪϷ̨⵹ǵģ˻ӵܣйʦϣ˿Ϸ̨̨ϵģ̨ǰǰǰҲ賯ʱϳ˺ΪӭǷ֮
С㣬ҴȥҲǲϷ̨ģжȻûпܵġ˵ȫʵ
ǣ㲻ҪᣬңҶ幫ûͼСѾͷæؽ͡
ǺǡЦˣˮˣС㲻ؾţûᣬֻԼɴôϲȥģС˶Ӻ󣬻ǿȥģС㻹ǲС
Ŷˣˡ֪ǿˡ
һ²⣬Ȼʦ󣬿ҲСҪȥ۰ɡȷ⡣
Ŷ㲻֪𣿡ѻλɴ۾
ţ治֪ءʵ
ʦλ˵ʥ̫ӽսʥӡҲҪΪһЩ˽ġ޺ܴ󷽵ؽ͡
ŶȻǵı𣿻ˣԼʵǸ࣬ǲҪ˼ҿˣȻп̧ܱϻ̼ܵİɡ
ԭˣλС㲻طģ㲻Ϸ̨ƾСݣʦһ涨ǲѵģ綨ܰ쵽
ʦֻղŻ֪տ𣿡Щϧ
ֻЦЦ롣
һ̸ˡ
ڶգ֪ˣԭ˼˼Ҳȥˣ˶ǿԵϷ̨ģϧ̨̫࣬ǵĸ׺͵ܵҲͬӼʦġ
帮ϵֻһջܣ̨µġ
󣬵ʥ̫ʥԵ䵽ȥˣ˼˼Ҳ˵ӣ˵òЦ⣬ɽ֮ϴѩӵɵóǣӣ˼˼䣬Ӧǲİɣϧˣǲˡ

תҪ£ӦҪ촺С磬һŮأҲ˼ʧҪʼﱸˡʧǣû˶ֻϣȻѾһССˣִˣֱڻ⣬￴˵һɵȱ
ũ¶ʮ壬˽ӳţ׼ĹҪģӦʮӣսģСʮ˵ˣǾȻȼеĵܵǧҪճ
Ҫ˵Ҳһѧʣһʱúõߣ治õҲϰˣһһߵģ͵˶ˣǲʱǽͻȻͣˣԱߴĵС㣬ˡ
ƣϣδˣ⣿Ĳ³çˣֻϵһˣǰŵ߻ӡвôʮߴ񣬿ɲԻؼҺһ5ι߻3ΣǵΣˣǰڹϣһǹſڣֱӶ·ϡ
߻֣Ρ
ţҪ𣿡
֪ʣ߻ӵ񾭣Ҫ˵ôԼͻӵԽΪԼ㺣ÿζԼ࣬һԼʹĵӣһ޲ɱԼģǿǰ㺶ģ˵ʼ˶Ƿӡа̡
ȻƢǶԸúƢ˵ģˣһ仰ࡣ
Ҳǣһɡ
߻롣˵꣬ģΡ
š߻ӻķӦǻʳˣ治ͱУΣ
òٴκƢؿڣ岻ʣʵ߲ء
úαǫ飬ôû·ء߻ӾͶ·м䣬߲á
ûа취ֻ½ΣķԸźýӣϡ
ŵ
ְ̧üģÿһģҲ⣬һǳװ΢¶ͻʮãһ߻Щġ
߻ڣŮӣͷ˳Ŀǳɴǳĵ񣬲֮ˣûаֲĿգ棬᱾
ôϲ⡣ᡣ
ģ
Ҳϲʵ
㡭߻
߸磬ϲ滰ͷ߻ӣ۹򶨡
㣬ֻϲԶɡ߻ӵޱȵķ̡
ǱΣ
㣬㣬߻ָЩˡ
΢߻ӵ£湫һ
߻ͬʱԱһˣǴ10Զʩ񣬲컹˭
ִ𡣡ǻӵܣӻеģҲᵱ⳼棬ѿ
л£л࣬ЦЦڣ΢ȥʳǴڣ֪Ƿͬ·
Ȼʵǵ£ɬѶ
߻Ҳǰ׳գȻóԣ䵭ЩȡԭҰѾͷֻһ䵭
ţִ⣬һɡ߻˵ĴȣΪһ⳼ͷǻӻŮһߣΪ̫̫࣬ˡ
ǳϵǣȻ˵Ӧࡣ
ʱֵģղſ߻Ӷ峤ָҪ̻Ůӣ˵˲ͣΪŮӽΧмԼ
ǵԺ˶ûˣⱾûʲôǻŮ·ߵø߻һֱƵؿԼԼߵ⹫ֻо߻ӵ۹ʱƱậڱš
ûκ뷨ⱾǵϷԼһŲӱɡ
УϢ쳣졣
Ȩıһ£䲻мǲᣬһԼЩݵļƻƻҪ˵⻬лĺôˤԼҪӣǲǻԼ߻ӶԼ״˸ʲô˼
죬᲻ԼҪˣ߻ӻôӦòԼΪ߻ӲΪԼͺˣȴԴ￴һ˵ĵһӦҪǵۡ
뵽ɴµĴǣһЦ
һžţһ
Ǳ߻붼û룬һ֣һ§С
һ˫ﶼǳ˼
Ѿ˶ˣҲʼ
繿˸ûзſ뷨аôû뵽ֻ뿴ǻ᲻ôӾǸɫߡ
֡
ö߻Ӳոһ㣬ſۣĲţȻӶһֱˣֻº졣
Ҳˣ߻ˣǺǣúã˼ƽϣãҲˣ߻ǰҲȥŮˣȻ߻ģᣬĿһ䲻Զ
߻ӣǰߣԱߣͷ˼ûп
һ·޻ȵ˻ʳſںһ֣ˡ
վЦ˵ˣٳ裬ж˶е⣬ûа취ģԭֻǵĶͺã˵ģԶɽĿġڿ߻۹⾹ɺͲм
Ǻǣããã죬ԭңΪԶԭֻǵزŻ³ɹ߻ǰˡ
죬ԸģҺԶĻ²ɣǣҲϣҺ߻Ӿûܣ㣬㵽ΪԶʲôҶŪס






095 ӣ

ũ³һǿʱ
գһ£ĸhܰж˼񣬲ã㣬ȫƽhܰĻ˵ΪŮãΪԼĸ׻вڼҵĸΪĵС
ڻͷݷһ·ܹ˳磬ŮǶƫիˣֻǳֹЩ
ºɽӣˣһˣͲӣУǳ۵ջۣĻо˶裬ӣ䣬չֻ֣ûۣһڡ
ʮӣ⿪ƻϧǧأƫ˭ߴ˰̼ɳ޹ǣݽ䣬һ紺Ȼҡ
Ĭʫģ˿Ǿֹġ
ӣһˣֹͼΪǾһͼûмһŮӣΧ·𲻻ӣ£̧ǹ䴹ţ۶ţӲӣһۼ߽ΪǴڴ˴ǧˣ֪ŮǺˣ
֪ڿڷнӵӣ꣬Ḳ¡ˣղỨ£ǰкܶҪﲻֻл䣬֪Ǵлչʱ̾һȷҲʵĴСģȻǳǰȥ
˴10ҹգȴͻȻǰһЦԼһ㶣һ£ӵЦҲݣΪӡֻӰûоȣԼ΢΢һʩ񣬡С㡣
ӲʶԼжϣ̧ͷҲ׻ֻû˵Ȼ̧뿪ȫǸС㡣
һżûȤ̽
ֵӣ뿪Ӱаۣһ󷽵ĹŮӣNƽΪ۶Ȼ˽ܡ
߳ӣ֣ǰһСͤˣͤǡɿЪš
߽ŷ֣Сͤɽ㲻վҲƽɽľɫʱĸܲͬͤʯʣл棬ҪǴȥ᲻ԼżͶ̥أ
Ż˿ûо⣬˷΢棬ĺ˳ǣĺϲ
磬иԼڷɽ֣ƾ짣Ȼ࣬ĺÿģȻƤȥ͵飬ڸǶʱ٣裬ʱƾ짶죬ֲ˷˻ͷϣƾΪȥ͵¶
ǺǣЦ˳ᣬˣǰҲһ˫ͬЦŵۣС㣬Īɽгɾӣӣ
ʵڲףʶӣҲʶֻӣ¼һ棬ڸղţ̫
ŲӣԶԼҲƣЦţ
ʼ˵󣬲Ϣǹˣһ۾˼סĳɫݣǺܿʵģ˵۹еĿݵ߻ӣ㲻֣ᷢΪЦʧ·ֻɽһ磬޺
˼һȿգǹɣҲΪֱۣҪѹգҪǿԣӲһ㡣
ʱ޲˿룬ֱӣηҲζһŮӣȴ˴󵨣в룬ղӣ³㣬Ҳˣ˫峺ȪˮҲǲȪˮŮӲ򵥡
ӣһ£СŮӿּ˵ȼҪȻȥˡ˵꣬
㣬ʲô֣ҲľԼô֪ŮӵˣӲ˵ˡ
Ƽˮ꣬δټ֪˵꣬һף뿪ˡ
ӿıӰૣƼˮδټ𣿺ãǾԵ˵꣬ҲЦ뿪һ
ľȥˣϻۣᷢ·£һ·ػѵлᣬѾͷߣҲ۶徻أʲôˣ󷽵һ·ûа˿ԥ
·˵ҲǷ羰ģǴ̤һȥֻһɽ·ۣʯû̦ӦһֱģԻɽɫһ֣š
ǰӵͻأشüһ壬ǡ
С·һԣǴһӣվһŮʲô°ɣеϵɵٰüģҵŮ˵ģǵµ˲ˣԼǡ
׼ȻسȥʱͻЦһС㡣
ͷǸӣ۴Ц⣬Ц˵ǿԵ
ûǰȥֻǰսһ񻯣ӺҪֵӣԼӣѾͷʣ϶Ǽɫ
ûϰ߿ѣرǸ˻ãΪԼǸý㣬ԣԥ̧߳ȴҲ߳ûʱЦſڣӰ˼ꣿ
Īգһͷлιӱ̫Īա
Ȼ˼ǺܼʱĪ󣬾̻ӣá
˼˼ͷæʩ񣬡㡣
ڳĪգӶ֪ˣǵ湫
߹ȥվԣȿһĪգȻЦſȻǻӰӣһʱǺࡣ
ĵǣǸͻӰӶŵӣţܺãһ£ЩƣĲ˵һУϴظɾʵеģ沿ݣüޣǷƵ̣վڻӰԣúѹǸˡ
Ҳڴ۶ĵ湫û뵽ûпһŮӣһ̶ˮ;ŮӵĴʣ˫۳úãǵĸˡ
ǺǣԭʶѽӰһ°ɡʱ˵ģֻĪˡ
šǻӰӺոջָǣ϶С㣬ǡ
һ仰ȴĪüЦݽڿڽǣЩӲûСռ֪ǰɫɴµŮģʵŮӣûֻǻӰ˵ʲôŮ϶С㣬ôŮӣǡ
Ӱӽˣһվû
ӰӵĻٴζĪո̬ҲٲȻһŮӣΪʲôĪǲ磬ղӣеǳӰأ۹ϡ
ûпȻ۽Ҳڹ۲죬һǣһ˵ȥɣǵȼˡƽ޲
Ǹζӵĵ湫𣿺ʹŲһ
˼˼ᷴ㣬֣ˡ
湫ô𣬹ȻĿˡ
ͷȴ˵ľȻǸӣЦһ߰
㻹֪ǵ湫ôͣһ£۹ɨһ£ˣϥǶ𣿡
һ仰ơ
ûϥǡ
һЩżؿһˣ۽һۣ˳Ŀ⿴ǰˣ
ڣӣһֻȴûϥǣСţ湫
ˣҲһҾӰ湫Īռ湫
š߳һ
ĪеĲ²ڱ֤ʵŮӻǴ˵еǸǽΣγԵ֡
ӰӴʱΪݣǳȴˣȻʹ˹С㲻ɷͬСǿ˵ġ
Ҳ˹СҲͬС
ղǴľӣҲ֪ţǸٵִᣬȢ޵ȢǡӣѹֻӰϣͬ𣬲ֻǣһ̽û˵
⣬²̫㡣ǿˡ
СӰҲʱ飬βˡӰӲò˵޳ܣҲ顣
ǲ֪ôشˣǸ޴޵ĹŮӦȢؼȥú۰ģ֣Ҫһֱ״ʵΪ
ãȥֻһ·һ仰˼ǣǸ
˼˼޷ߵ࣬ǻӰӺŶһλãǻӰʤһվ࣬ԾǸɲ̫
Ҫֱ̽̽ܲ˼ң۶Ļͼ˼ĪնÿģӰ֣˼Ҳ
û߶·ֻǻӰӺ˼˼ĶԻʱ䣬ǻӰһսԭղžôϵģҪ˵̸û˼СϲľɫżһʫʣСоСòŻճ㣬֪ʱ飿֪ʱţ
֪Ӱӣʱĵ۶˵Ȼ֪ʲôʱ򵽣пͷ
ͣǹǻҪάֵģյա
Ҳϴһ㣬סܾ𣿡
ŶᣬǰµģȻء˵꣬źƲһۡ
£ʲô£ܿ𣿡
ǻӰӸش𣬲ͷѱĪȥ
ʲô˵£ˣӦǺܿİɡķ˵񵭡
ǺǣС⵹ǵһŶȻˣλأ׳նͲǻӰӲӣǲе㱰ѽԼãǺûиʲôŵ
ǻӰӻûзӦһЦ˿ŵ湫ᣬǹеĵһᣬ߱˹ıǣ֪ûأ
ջؿĪյۣƲܺãţŵӲĹҪ
Ȼ
ʵǸ´ϻ۵ˣȫ԰׸ãԼΪղ˼˼ЩΣûпڡ
ڣڱͲôˣӰȻҲбǸۣĪտŮӣŮӣ۹ԲһŮӡ
Ʋˣ¿ڹǵͼ֮ˣ빫ɡЦؿ۹һеơ
һۣ˶Īնʼӣ׺ˣ
Ǳηӣܱߵ䣬·ᣬһ㶼ţ˵ݻиߵͣ˸ȴûĹ֣֮˸ĹģʣĹӵĸ߹𣿡
һ仰´ŮӾȻ˵ûй֣֮ǷĵճŮݣǷԼ𣬿죬˿ʾԼݡ
ǺǡЦ
ĹӾÿԽϸӺ󣬾帮ɡ
á
ĪˣŮ˵ǣ˵иߵ͹Щ˸£Ҳǵͼģ˸ߣȴǿԳΪĹġǷԼǧݣҪΪ帳µĶ壬ʾĹ塣
ãΪ֪ˣŮӾ޲ŵģʲôᣬҲʥŵģŮӺܺãǲȾ˳ѩ
ߣ룬ȻڷôҲ̽ˣõϢʵԼжϣĪղӢأӰӻţҲǣ19Сƨܳɸʲô¡
һʴ֮ǻӰֿʼֽʫˣֱۣȴǵԱĪһЦаŮӻĲϲ飬ܿɰܸɾ
֪ҪǱ֪˵ɰɾʲô顣ϣ˵ɰģΨзɽƾһˣһŵȻа룬ǴûǸɾĸŪȨɾء

һҹԨЩţĪѾվ֪ˣɽǾȻ˵֣νΪ˶Ը֧²а
Ȼ֪֧²ַΪʲôаⲻܡ






096 ƾͼ

ڡ
ӻӰ̫ĪһӰӣ֣ᷢǺܲһӣһ£Եø߹ͦΣŲ룬ӺӡһʸУΪ֮ӡ
ӰνѣҲôɡĪһڲ裬˵
ţ԰٣Ѿ˵ˣаӦǹͬĵˡӰǰ̫Σûпܻ۶޷ع
ǰոյ̫˽ǰѾ֪ˣûټǣɼôġ
ǣղǼ𣿡
ܵüģصаϣܳĪյüͷЩء
ǿԵģаһղһް
ӰҪ֪ɹ˶ԸаҪǣȡõ۶֧֡аٱǸôóӻа˹ӵˣ޻˵ĪտӰӣ̾һԼѡ˻ӰΪǱŰ֮ˣĹӣôѽ
ƳĪյ֣֪ģҶǺܹġӰҲΣΪ۶úۣãҲΪ֪ϻһǵŮӡ
ӰζԸ֧²䣬񽻸㣬⹫ӶţʵҶǵĿģȥѽаñʵǺյģҪ˵֮ҲһСС䣬ǣšĪյĻʵЩأֵǽǹ֮ġ
Ӱ˱ۣܳĹӣԳܵŭͼҲģ۶𣿡
ǰպֻ̫˵˽۶ڲ֮ңԲҲǳ£ǣټаͲͬˣһֱ뱨ǰĳءĪһȻЦڴߡ
Ǻǣ˱ˣ۶󻼣Ҳ̫ˡӰЩˡ
ĪҲЦˣѽҿȻҡŻкϢİɡȻ˿ӰӰ˵磬λСߵһ̬Ⱥ񲢲һ㡣
⡭ĪôһʣӰЩ죬ӣҲˣСɫŻ磬ӰǾ塣
ĪЦˣкȻͷһתʵӺˣ
Ӱ֪Īʵ˭һ޹޵£ҲȴС룬ˡٵִᣬȢ޵ȢǡĻ
Ŷ⻰˵áĪնӺЩζأ㵱ȷǺ˵ֻûˡ
˭пչӰ뵽ӿǵЩ
ǺǣСɲֹǾˡĪٴȷСǷ峤֮ŮҲˡ
Īջ֮⣬ǻӰӵһ죬˵ʲô
ǺǡĪЦüͷһǰĨӰǵ湫ȴ֪ģ
ŶӰûоʲô˿شǺܲİɡʮʱ̫ǵˣֻ˽ԳƣŮΪ÷ӣݻˡ
ŶʵĪղ̫ĳ࣬˳ϢŮô˲ĵ𣿡
ǻӰȴǰһƳ԰ɣҿۼˣǰ;磬ʲôʫᣬпտīˮֻһòǰԪڣһ˵˲檣Ůӣúÿʲôã˭Ҫ˭ϡǰϣԴƣ˱ۣϵ
ӰǲֻüһѽĪĻҲֻǷʡ
Ƴ˵ȥˣСǺãôأ
湫ҿʳ񴿾ô˵ɡ
ӰʱҲЦˣĪü²룬αƳǱıԻˣһμŮӣҲƣŮ紫һ㣬ʱ;ϣƷζ׿һ·һ濾꣬һáۼΪ󣬾ͲͬˣʲôᣬߣѾߴ
˵վߵڣ⿴ڼ֮ǰ˵ˣǹеĹ壬ľ·˿̬ѣ·ÿղͬЩ֪ˣԪֳȻֳô˵ǸŮӣ׺ݣʵڲΪ
Īնǰ룬ҲƮ⣬ԼҲۿ

Ԩ
ܣаԴ̡ʱûиɴޱȵء
ŶΪΣǳǳ֪аҰĵģ빥ʵǿܵģҲӲΪģһʧա࿴Ůһһٵ˵
ۺ⣿
лǰһսʵһѩǰܵģԣ
Ȱ𣿡
ȰҲһսбҪء
Ŷ֪ɷŮ˵˵
ǳǳҶ꣬ſʼעԣ㲻֪һӣϥ10λӣλӰֻʵǰ۶ǳڱУҪôϺͿˣҪô谮λӡ
ൽһ٣ȿڲһ̣ǵİλӡλӣôϲɲţңԲ̣ǼλպˣνҲǴ̵ģ۱裬ڶûʲôоΪǾǻӰһѣպʡЩ鷳
Ӱˣӣ᲻۶ƣú?
ţܣӣʵǣΪ̫˲Σǰλӣű߾һСìܣһս۶棬ŵƽϢ
Ժ£Ժ˵ǵ˵ΣǳǳҶԣξа෴ģҪǴӦΣա۹򶨡
ŶΪΣΪ׸ĵı£ǿԼĶŮһΣҲЩȷˡ
Ҫǳа֮ƣȻҲŮţĪҲӦǹģȻҲûκκôֻǶаƭˣ˹ȻƻҲ˿ڲ衣
Ȼ˵꣬Ṳ̊ｭɽԶ볯÷Ů۾Ϲģ䲻ġǰܺаͼΣھԶΪľЩŰ֪ˡ
֪аһͳÿ궼Ҫټᣬǹ˲ֻΪǺ·ʵȻÿֵ֧ɵµƣʱڡĿ֮أƽزԭ
Ժüͷ˼һ£ȷ
ǧȷƽزԭںδǵĸأȥԣǰ˵ǽŮֻΪڲֻСɵĲ䣬ûа롣
ͷ˼һ£ٿŮ᲻Σǲˣ
Цˣǵǣѧǹ˵Ľթֻǵᣬ㶼̫οˣαؼƣһ˵Ƕ֪ᣬνթˣᣬԻǣԼһȥôҲ伣Ŷԣι˴ģ
⡭ǵġס
ңĵģʱʱзһֱͱұ߾ǵȻΪʲôᣬи۽գݽ飬ŮԻǵĿĺԣһ
Ŷν⣿ŮĻеҲʡ
˲֪ŮףȻ֧²ش󣬿ȫаһ֮ûаȫһɢɳÿڲ൱аǵͣ䣬ͺˣʱĵ˵Ȼ꣬˵ǲ˴ֵģԴ̻ʧаλûο
ȷʵǿԳΪǵĿģҪʧˣûˣǳǳ˵ǴҲ跳ˡ࿴ŮмƽϣȻѽ飬·ᣬȷ֪֮ٵġ
ҲǻеڶĿģĲ֪֡ƽزԭǲ丹أҪ򣬴ȥκһҶǲġΪʲôѡֹеκһأ
࿡ݵüˡ
ģڻǾô۸ģѡΪǺٽģ̇а֣ϣ£Ҳһ£˾ͻ粻ͻѡȱﵽ߾һµʱ䣬ʱῪ꣬Ҳ֮ʱþĿģǣһѩǰܣаء
ۺỵ̂³
ʱඥһѽŮȻԼŮȻǷɽŮϬ
ЦЦٿףЩ䣬ÿÿ͵Ϯɱӣ߾ѣʵڿ಻ԣʵǿտǣȥҲᶯ߷֮ƵĹԿԵֻܿǽȻƴؾȡ
ٴεͷף͢ǷͬСɵ£ɲıġ
ǰҲ赣ģȻǰϤ罫ƾͼơЦţǰۡ
Ŷνƾͼƣ
ĪŮ



Ԩı°촺ļƻΪʵûʱ䣬׵æµҲæµܶҪβֻһ³ϣΪ֧Ԯ
⼸նæŵ£Ŵ£Ͼ˿湫ุŮÿղԨ㸸ףչء
10գȷ̫æˣĸպҪ︸ŪúóԵġ
ϣڳæµʵִʲô˲Ķ͵⣬ڹŴϡˡҪ˵ʲôѣᣬֻǲŪʵ˺þãһʼŪԵģǲÿĵ⣬ǰҲǷϸҡ
һΣЩ˵˵Ĺ˺ҵ˺öϣҲ˻տζ͵⣬ⶨûгġ
һǲģΪԼĻ˵ִҲ̻Ƥ˥ϣοûŷȵĹŴŷԶҳ½⣬⣬ǻԶֵģΪ˺ܶΣʱյغܺãʲôʱǰԸȻȥͺãֻæѬ
ֻ֣Ȼӣ֣˹ĸ׾˵һŮӵ֣֪ǲŮ֣ģҲмӣֻغܺãǼӻҲֻԼô޵ˣŻСҪע⵽Ļһ֪һ˫ٵ֣һ˫ҵֻ֣Ūļӱʮֺöѡ
һ˫֣ŵ⣬ʽȣһᣬϾˣ
ɣ⣬ζѵ״Ҳã˼˾ʳԼ̲סҪ͵ԣǺǣº͵һųһġ
İ⵰ʳУһԿֱˮֻЦЦ
Ѿͷ봩԰Ԩȥֻǽ⸮кôüԶЦûӦջܵģҢǵģ˿ǵϲôûԼķݰɡ
ҡҡͷĿĵߣҪ⻨԰ؾͤͤŮŮˣнhܰŮ˼ŶŮ߻Ӳӣ޽ãҪлӰӺĪգεĻ죬Ķҵķˡ
·ֻͤƳһۣ׼뿪ôôˣͤͤġֻڸ˽ջ˺ͽhܰǽõЩӻŮҲͰˣô˻ҲԽڸɺͳ
Ĩۺ콿ӰĪипɫϣҲûʲôãԵѽ۹޲ֻһۣ뿪ˣûаͣ
ľٲȥýhܰûӣʽϵŮأҲˣΪǹѾҲˣĿˣʵ̫ûйˡѾ˺˳
湫ôļӡ
ٺ֪Լ߲Ǹղ̧žߣΪʶ鷳鷳ȻѾˣҲ
Ķס
Ŷαضҿǽá
˵ı£ֻĶǸղź߻ӡȻŽhܰһˡ
Ȼ˼񣬡ˡ
ţǳǳض񡣡˺ᡣ
㡣ͤͬʱʩ
ֻݰ֣˾ӺܴͻȻͤ˳һСӰ꣬㣬㡣
һԭԼĵܵǧʱҲ۴Ц⣬£ޱĵӣ밢ˣ
һ⻨԰ˣϲģģԺ󣬶ΪѾǰˡ






097 ۶

ź⣬Լĵܵܣһ㶼ûио䣬ԼһǷ۵СӣָкܺãܵǷ۵ǿɰ밢ˣ
š㶼öˡǧЩίСְϽɴ¡
Ӧ˼ԼЦЦֵ̧Ժ󣬰ɴժ£Ȼ󽻸һĶǧʳˣһ㣬ʲôġ
һæСġˡ
ǧЩһѱסʳУ֣õʮ֮ȣζûлΰ¡ǧһȻҲˣֱ۾ֻĲֻС㡣
һΣȺǱ߿һ£ȫˣҲ֪ȺŮŮʲôֻǽhܰǶģ˵Ϊ㣬ʲôóԵģҲøܵܵģѾţܵܣʵ̫ûˡ
û취ͤӣ˸Ȼ˸λ£ٴεظƣ۵ӣͷķԸģýϸСү
ŵ
ǧģСֻʳУǱ˹ȥԼ׵ܵܣοǻӰӸǶˡʵǸý㣬СҲʵһףСܵҲ߽ͤӣһЦΪнĹ㣬ҲһЦ
ڳмǵһμģĪջлӰӺϷˣ֮ǰʱǻӰЩ㶣Ůӣ˵޷ݣҲУǵһˣΪʵʵ
ϷҲЩɵΪŮ޿ԺǶǲ˲ģԼŮòʱҲ⣬ռúҲˣʵǣةŮκһҵĹǿٵڿֻŮ˵ĻãŮӣֹգҲϵġ
ĪգҲǳμֻЦ⣬ȻѽֻղһۣŮӣ˲ϲ
ֱֱؿܵܣСίί׼ȷǣĴʳУҪ
ǧίԼ׽ղԼҪĸ׵ҲԼҪ
ϲ𣿡

ܲСҲˣջܵĻ𣬡㣬Ȼ뿴ôˣƵأȻ˵ʲôˡ
ŶԼǲǲܵܣǲôˡ̧ۿһ磬ֳס°֧ͣʯϣʵЩεģ򿪡
ôԸ粻Ҫջи̡
һʲôһ͵⣬ǲһۺ󣬶ǧ۾ŵ⣬㣬ʲô㡣һ˵һʳУսӣԳ𣿡
ǿԵġ¸һģ𣿡
ţáǧȻ˵ã۾ǵ⣬Ҳ͵͵׼һ
ϧңצһ룬غ
Ȼȥȡӣǻ飬ҪͣҲףȥֻһ˺۲ؿǵ⡣
Ǳ˼ҲԼĶӣĶˣ˵еĳԣαؼһʱ
˼ںԼĶӣҲЦЦôôˣʵ֪Ϊʲô˻ӽԺ
㣬ͶӣǺ߻һġĽ͡
ϧĲŵӰǸӣ֪ΪãǸһ͡
ӰŪúǾȣֱ۹ĪգϣĪܰشһ¡
ڰĿתˣǽhܰӵѯĿ⣬ҲЩ飬˵ļȻ˵ʮ㣬⼸λӹҲݣҲ޷˴ŮͣҪŮǽӴЩǣǸСĶġ
Ŷ֪˭˭⵹е˼ˣŮţ漰̸飬̸ĻǺϲ汳ģţȻѽһȻ
Ц˳湫ò˺ϲء
ô仰ģ̡ʵڱȲϷ˵λǧ𡣡
ŶУ㣬̫ǫˡˣ͵ۿ졣
һб۵ףаԺЦȷл˵ı£ΪСŮϲ߻أû죬ֱˣȻһˮ
棬ʲôָָʳУĺ֪
ʱ֧°͵ÿˣҲЩŶӵһЦȻȴϵȥ˺ܶ࣬ԵüΪһ¡
⣬ڸɡ죬룬ţҪˣԣŪЩԵġһ仰ܼ򵥣ԳƣǱ˼ȴޱ񣬾ǽǽغˣŮ׾Тĵġ
˼һͲ˼ˣǳǳȻҪүģȥɣǧġ
ؿһ˼ָ˸˲ģϲʹһ԰ɣٸˡ
Цδ𣬾߻ӿڣϣλûѰɡй磬ȻʲôǶ˵ҪһЯĶһġ
һͨĻȴ̧ɻۣ߻ӣ˵ʲô磿
Ǳ߻ӱ˫ɨһĻҲ˵ˡ
ҲڣǲˣǽȷйģǶҪȥģ治֪𣿡
תͷӺ˼һ£ͷѾͷûзŹתͷһ˲䣬ĪնһֱЦᡣ
ģйôûк˵
С㣬һѺ˵ˣֻһֱڳæµе⣬û⣬Сģ׼ģĺﶼ׼ˣֻҪʰһ¾Ϳˡ
һ仰˶Ǳ˼ץеص㡣hܰҲЩ죬ôƯĵ⾹Ů𣬱ΪŪķӣóģҲǣӴûҲɡ
ɵٴθʮæµЩˣԼӺ࣬ԼպҪϲУôͰѹ¸ˣ۾߸磬յ治ȥˣ𣿡
ôԲȥ棬ԻؼҺѾȴ๬磬Ϊĸ׼еģΪŮɲ߻ʵڲʱּ
С㣬𣿡һ仰񴺷һ㣬ȴ˺ܶ˵ģƺΪС㣬ܡ
ҲԣĪջЦſѣС㡱еȻŹġ
¶ͷϵ֣ɨһˣĿѶҲö֪ܣֺ˵ҲԶ
õǣƺˣ˺ܶණ˷緶أ˵룬һãȻкǰæе⣬ԼȡһģһԣԼСܵǰЦᣬһлȻһԣһ澪һ䡣Ҳæŵ⣬øԼˡ
߻Ӳӵ˶ţӰӵˣҲˣ˲ӣΪ⵰ʵϡ
˷꣬һ㣬ȴûȡԣʣµһ㣬𵶣һΪģҲɡ
Ѿ߶ͽӹȥ࣬ջܶЩɵĶҲЩӦ棬㣬Ѿǡ
ǺǣĶĽ˰ɣ޲ţָѾߣҪǶǲãҶȥء
ˡ
Ųأľ뿪С㡣
ؿѾߣЦģǶˡ
˶öĪգãŮӣ峤ʵǸܺõŮӣ࣬³ǲԼûгԹĶҺƯܷ˼ٿѾߵ̬ȣԼѾ߶̬ȣ˵ʵǸܺõŮӡ
湫ܺأĶҲϲգĶɡĶҲǺϲζģԽԽϲ棬Ǻɣкĸо
ŶʵûȤ̣ĶȷҪȥأۣѬأЩƤϳɼЩջˣϸƤģ
Ŷһ仰Ķʼùģһתǵ治𣿡
Ȼ£ԣΣӲҵңҲû˵ٻ
⻰˶Ͳôˣ⻰ֱ˵ĪգǸĻӰӣҵû취Ϊ˱ʾТģŽĳңǻпڸˣҵĳʳ֮Ǿǻ쵰
ĪЦС㣬Ƶʳǲͬˡ
ˣռҲЦ紺磬Ҳ޼ɵôոоǻӰӵһ·ˣ
ĪտɻЦظᣬ±ƳСƺƳɡ
һ£˶оˣĪʵǶ湫˺øаɣǻӰҲΪ֪زˣĪܵģǺģǲᱻŮģҪʲôŮûУΪʲôƫƫ޲ɵŮ
˵ͬǲ֪Ī֮ţԶЩˣֻǵģмܿܵգĪȻǸӣҲΪ湫ɫˡ
Īգдȴ¶תöϣ컹ջصЦġ
۹⿴Զૣպ󣬰ҪˣҺ硣
һ˵ĲĿֻŮ¶ᣬŹȻ٣ֻ幫ӵںδ
֪᲻ٴૣԶ
֪˶ãתӣܵҢǣҢǣ뿪粻ڣ帮УҪ࿿ˡĻܹ֣ܹ֡
ҢҲ棬Ӿһ˲˲ضòվ𣬶һҢǱȻ㡾𡣡
ţǵþͺá˵꣬תȥͽһ˵֣㡣

ⳡ磬û˼ɴûҲûк˵յǲĻӰӺ͵֪Ԩ
˵ĶǰĻУԷЦȻЩΪô𣬻Ƕ󣬾Ǿ¼ˣ̸ֲֽĹˣһҴʲôĳӶҪİɡ
ȻҪǸУ˻ᵽģ˵࿭󣬾ǵ湫飬û֣ԺԶˣһȺƨĵף֪ԨҲЦųǡ
Ź⻰󣬳˵Ŀ⣬߻ӺͲںˣһעģĪͶĿЩʣֻʹһ㣬ԼһЦӣ˵ܺá
ⳡᣬǱݽĿǸһ㣬һ㣬ʵûȤڸ׵Աߣֱ˯׵ةְݴҲٴοĲŸɣԣԺҲôˣҶ廹ǺϲģڷĹ⻷Ҳͬˡ
β໹ںȺ˵ӪĻԼ˳ȥ巵ʳſڻЩԶΪ⳼ȻܽҪеʳ⡣׵ķǴŸԵĶŮˣֻ˶ء
㣡ʮǵ
˿վ·ԵСʮǶ£
㣬˾ҪȥսˣҪǾƣǶ棬𣿡Ƕı롣
еĺ⣬Ц£֪ˣǶҪԹԵظʦѧŶ
ţ㣬һȥˣǵŶǵõԼҪĴ𰸺󣬾ˡ
ʧӰаǶԲʱ䣬Ӧǲܽˡ
ǰߣˣĪգԼ֪ΪʲôÿΣôˣôˡʵʵڲΪˣǱ˶ǿڵʮĪҲؾ֮·ϵһˡ
С㡣
ĪӡӵĳƺȻô׵
㣬õĸסӢţȻƽġĪֻ˵ЩοĻ
Īӿˣûеģֱ̇Īա
Ŷһ̣ĪٴЩʧȻŮ򶨣ƣҲʼƺЩˣС㣬Գƺ£ƳĪյĻڴ
ǳƺ˼ҵı֣ǲ̫ˣ
𣿡Īջڴ
ƳͻȻԼûãȻˡ
ĪЦˣһüͷչ紺һ㣬Ҫ޸𣿡
С㶼ʡˣֱӽˣǵġ
ǰ׺үøǰˡ˵꣬ӻһ壬޷μĻһ壬Ҿӣ£͵ǰ顣
ǰͨ͸壬ͷеۣ֪²ɣ˼ҵ㲻ƭʽأ
ô𣿺Ǻǣ˵һӦʲǼƷġ
ţǿϣǣңҪǰ𣿡
ΪβУĪһЦ⡣
ҪҼ޲أȻ塣
ǺǣȢ
һ仰̧㵵ۣȴЦһ޺ȡ塣
ʵǸûģһŮĻҪеоģƳջذɣҴɷȡȡӦø˵꣬һףʹ뿪ˡ
Īﻹ壬аûͳȥŮӣر


ǰһ裬˵Ҫҵһսô뿪أ
һ仰￴˹Ʈһ˿Ȼ˼Ѫһ㣬īѩûʲô顣
С㣬ȥѽ̫ˣû˼ء
ţýĶˣж壬һǷЩġЦЦ
С뿪֮ء
ţԡ
ԪǴһ𣿡Сһ
ҲͬѽС㣬вġ
˿īѩЦ˵ģвãͬһ취ξͲôˡ
ô죿벻ˡ
īѩ֪ͨҡҪ취ɨѾߣа취ֻβȥֻīѩ
ǰһĺܸˣǺһȴ






098 ݻ

ũʮ壬֪ԨǷ̨ʦݱ̨ۡ죬ƻֺ룬ƽ񣬿ǰӵ
ʱһ˿ͣȺ⣬еǲδע⵽ⶥӣΪǵȫ˷̨ϣͦεĵɵة࣬Ǿϧβ
˿˻Ů˳鷳һ¡
ΧİһתͷһòŮһŮӣܲûҲԱߵ߶ˣŮӷ̧ͷգҵŮѽ
һۣǻƽʱװ̨ͬµİȺвۣһֽһ֣΢ȹڣĽ棬Щ룬ΪĻȹҷں棬Ե߹˫
̨£ϰǸƽ̨ʱĵ㽫̨վҪ죬ŰǵķͼһӰ̨ϵĵҲⶦзˣĨڻɫУںɫжУ쳣Ŀ
ǰߣվ̨ףһһ̤Ҫκ˴кһƷĳҪģҵճŮʸ̨̤Χһ޶ΪѳΣǸҡ
̨ϣֻ̨ۺĸףӯӯݵߵף֮ǰǰ۾ԵĵӣҪӪҾ
ۺܸ˼һǣۣ˪ĸŮȻ˪ҲǣˣǿǷֻ̨ǱʱҹУ˼ʶĨӰΰˡ
ռվȣֶĸ׹£Ůˡ
ţãá֪ԨǺŮʲô⣬֮ǰ˺ܶ¸Ů˵˰š
ٴ˳˫գһ߹࣬ŮѹΪ࣬ǱµҳεȥģŮףɡ˵꣬һء
̨ǹ˵ѪϤԺ֮ͬ̨ھԲһ㣬վһϣ԰һƣ߽ģɲ˵˳ȻϻҲ
ĻԶңôѹһʵ˵ģʹվһ㴦ˣҲеġڵ°𶯣˴ͷҹ
һͷ治Ȼٴ֧ӣŸףȻоҪʿͬʹ࣬깲áһ˵ģҲǸж
Ůڸܿʱܽʳ˵꣬һ֣㷢¡
̨̨¶ĻǺ⣬ɶܣ⣿
Ůû³棬Уһͣ̿༺ҵΪʿȻת࣬ײأ顣
湫ҪΪδãƵһֹ̲գҲ𾪵ģǵᱻͻ̫ã𾪹Цţããǰ湫ںҳʤ
Ĵæͷʤꡣ
⣬ԼŪ̫ˣԼˣǧܸҸ蹦̵£һҪۣϣҲҪ֮󣬲͹ۣʵĵı£ȫͷ۾ǿ仰󣬻һУΪĹ͡
ֻЩĿĴﵽˣҪ֣κ˴˳ʧǰգǮ֤ûκ֪̽ںδĶˣǵĹҲ²ˣҪҪ֪ͨһ󣬺û֪ͨϾӲ״磬ҲûʲôҪְæģҲˡ
Ÿףۣ̬ǧ·̨ҲЩǸģһȥģͰĪգһۣû뵽ѽ˵Ļ۴ϣˣɻ䣬ĺɫϣ߹󻹴һе䣬Ůӣۡ
ǣǹۣȻ͸׵˳⣬ŮһȻ˵һУٴΰݱףһʹӵİ£ס֣ޣ̴ӣѾ߳Żؼҡ
Ӧˣһ򷢻ؼҵѾ߾ˣ·סã˵ؼ̽ף帮룬īѩȥ˿ջīѩ˶ЩҪĶڿջϸϸ棬ױݣڶһ޻īѩջסһҹ
ڶ죬𴲣ǲ⾵ǰóϧؼȥˣǳܣ־̵Ľëǽë۾ϣСһ㣬ȴͺˣ˫۵ķ绪ûΪëʧɫ١
˫۳ʵںã˵˫Ƥܲô䣬Ĳͬ˫Ƥ䣬۾۾ЩݣӸ߸ߵģԵУƽ塣ҪýסԼ˫ƤЩ᲻ãʲôķӦа취ȡһ֧ʣһֻƤϻϺߣԵЩѿˡ
ԼƤͿڣȥŪϺڰߣûкڰߵĵطЩɫӣ۴Ū˽ɫԵЩ̫һƬ̣Ҳۡ
һѺģ˺ܶˣȡһʲˮȥԭǼٺᣬһºʹȴںγһԼĺᣬǼƷֻҪκ˿״
Ȼȡɫ촽ͱӼĲͿЩ࣬ԵǹκµӡȻִĻױˣӰӰѾͦıӣΪͷͿ˴ƬɫԵôģܲÿմҲࡣ
ڣˣʼأһһ㣬֤ûּӶ·ϸ߰Ьһ׶½硣
īѩҲװ󣬻һǰǸЩªӣ۾һֻİߺܳƤڣִͬϻһ̣С㣬Ҫǲ˵治ϣСҲˣڷǸӵˡ
īѩƥᲱһ·ʻȥ
ϣѾˣҪһ߹ȥԺīѩһ׼УӦûܱȵġΪǰƵȨھӪҽҪĶˣƸ£˿ڣǺģһҲûаƸ
һ·нīѩҲЩ죬үҪȥǣôСôƵһءмƽϣԲ֪Ҫףȷʵȥǵģҹ̣ŶʮտԸϵһֻ˶Ŀ
ҲǶʮպڻûʱͻԴСɾӢҹϮ߾ұǣӻɸұǡжŻºʼʵʩʱŻйԱ͸¶а͵Ϯģǰ׼Ϣ©Ҳˡ
ڽ׼ǱҲаţһаȥôҲļؾȣ׼Χκԣ֮һΣǶҪаζ
ֻһ·Уù˰£Ѿ߾ˣҲʼֵ˼ӱһգīѩ·ɽվīѩԣԼҩôģڰȫϣûеĹ
ǻϽٵˣ۾ţʣʣȺٵģƻйأһſ˵ҪǮֻҪˡ
īѩһԣǲǶȺɽܸȤЩ϶ûɱֻǻżһԲǸɱˣɽԣһԾ׼Ȱһ£λ޳֪λɷͨڣǶ˹ȥ
У˵ˣǵ¡
ŶΪΣ
Ϊǵ¡
ʲô߼
ڣ£īѩӽսȦҪ˵»̫ƽɽǼٵģվȻˣһ˵úѵȭīѩĹȴһģͨɽֵֻǣЩɽµľȻˣɽҲô
īѩҲ֣һУҪ˵Щɽûʲô£춼ƫƫˣ书ߣԽսԽҲ˲ˣֻгԵ㲦īѩ壬ۡ
һͷıˣСӶ󷨣׽ȥ
ʵҲûôǣΪЩ˶ûɱµظԲ˵ץҰɣץȻٸ㽲ϲ׼ˣңɱֻ֣һЩ˻ʵҩ۰ˡ
ָ̽ӣͱһ˴ӱУǰīѩĺԼĵ׵İûӦĸţٲҲṵ̂лģôɽ






099 ռɽ֮

ں侲ڷʵҪ˵㱻ץҲôģΪֻҪʱ룬Ӧþа취ʱƣаԣҩʹթû⡣Ǵͷģ֪ʲôˣȻīѩֿ
õǣϵҩûбߣЩûҪһѣϸЩôŮӵݾͻᱩ¶ɵˣڵǲġֻǣɨڵƣ˫ֱһ˱˲Ŵӣ⿴һɽկֻӣмƣҲʹ
ڣûãһӣסҡͷ̾Ϣסֹ˲û˼˵ͳģѽôһӶȥôͱˣӲҪɽ֪ԭǱǼҴѽѽȻҲǵɽ书ǿīѩսôá
ǸΪʲôѵݱˣǲ̫ѽһ·СģıױݼΣƱǴģϰҲˣīѩûзָߣôܣ粻湫ĸɽô¡ɽԳȻһˣղ͸񷿵Ĵ⿴ѲڵĶ·ģǰݱ䣬д֮ţΪʲôء
Ǳͣ˵ͣ˵ϣĸжӦý޶ôεŲǸ¶ѽ˵ǴѽǾɰԺŴģġ
ˣɲҪΪܣõķճŮҪֻᣬǸҲɰֻԼ˵ػ
߶ķˣ˵ˣֻҪԹԵģ͸ɰ󣬲Ҫָӣֺ󣬿ɲˣǴȥشģҪʶôСţһûô
ƭԼ˰ԼٰԵŻӳôһ˵ָīѩĴܲЩɻӣӼ߶Ҳ֪ôģǸʶˣƫƫҪСôãһô߶ˣ
ʱʲô취ң£ûīѩҲӲȥӵĻīѩĴǣֻԼҪ˵źŵǻǶȥˣ˵ˣźŵһȼȻҪᾪ˼ˣ򲻵ѣö㻪ڣҲûáڰοԼúǰԣûشӦˣ˺Ҳأ˹˰󣬴˲񷿡

ĥҪ˵ղų˲񷿣ӴԼ˼Ȧ˾ۼأЩ˼ȵشкǱ°ķ²һֱסɽ죬ز졣
Ļں棬ӴһˣһȻ죬̸˵أίʵ֡һˣһ飬˵һʲôŴĸȻȻȻ˵ҪȥǰӪŴ̡
ʱɵüˣѵ֪ԼսƻȺɽ֪òϸϸֻЩɽǣûһ˵ģ֪ȥֻ̣˵ᰲšǵ̸УҲˣԭȺǻɽǰǲ۴ڴԼ˸
ǴǸŵģҲΪǣֻ˵ѡһ٣ǰΪӴ˲׼ҽᣬȺɽһ򲻹˼ֻӣԭĴ󵱼Ҹȥҵģµ
ԭĶҵȻµԺΡ䡱û˼Ҹ̨Լÿζһ٣ǲңûҲĳˡ˵ˣΪܣһӶ˼Ҽ˵ǵĶҲӣӶѲ˸֣ԺٲЩﶼЩиᣬȥͶñӡ
ƲƲ죬ˣٲãǸ֪˭ҲȺӵùϸôԼĴȻЩɻǾһ£˵ˣǴȥͶͶǺģҪ˵ģǲǸ˭֪һ䣬һģУǹıǵѪӣڲɱˣȥɱˣǻòǷЩ˵ˣɷؼ䣬
ˣ˺뷨вܾ࣬Ҫûʲôҹٵ뷨ɲظ۸ͷϣǲܹϢģų˺治ĲңЩ£ҪǲҪŰغܲңϲŰԣҪĽ֡
Ҫ˵ȺɽɽǶʲô˵ʲôȫû²ˣйЦˣ˵ǴģҪǸĲܿģʲô˵Ǹֽϻһ͵ùţܷšһ£ְزУʲôгĲܿˣʲôֽϻϣɽկͷӵǽˡ
ɽһûһţԽԽģͷܲѽŪģȻҲûģǣǣѽԷԼ겻ŮôΪһͷȽˣֻ̾а̾
Ǻīѩֵľͷ£ǸһѽɨɽկְزУϵŮĻȲһͷ£߯ûӣת룬ǰīѩһ˵ͷ£Ȳܼüˣֻǲ֪ͷǲǺһ书أ
հʳһආͺǺǴЦ˵ǴԣܣǲӢţСӡһ£ٴΰˣߣͲˣ˭ܣ书ﲻŶݼףīѩű󡣺ߣͷ书ŶݼΣȫ£ǴһʵıͿˣܹһ׵ģֻһˣ
ѽհ뷨˵ͱһЦ˵ǴµţֻҪеģûǴģСӶѧŵ㣬ǴˣҲմ
ˣһһСһҲˣ˵ҪǴմմޣ̣Ҳ˲ԼŮ緶ˣСŸɽƨɺմ˭մ˭ѽ
ûǱѾʼ˵ˣȥͶҲҪȥģʵ㵹ͦ˼ģȺڻݸЩġˣɽկͷӣ֪ȥͶҪҪȥһ£ô˵ҪǶһҪȥͶоĻ˵⻰ҪڵģԻҪʱơ
ڣ̸ֱӽ˳ȥֻǣڵʲôΪճŮ󣬱˵һûֻڣȻﱻɽկͷӵ·˵ϴϴʲô·͸׵·ûԵùԵģһж죬ĵⱻ˽غˣаյ£ǸͷĶˣȻϴ·뵽Щ޺޵ġ
ޱȲԸر·ͰϪߣָһ·ƵأԺˣ·ȻƷλţۣǿʽϸڣǾƷ·һɽկͷӵϣҪ·֪ҲҪ
ְ·׵СϪ£ϴˣЦϴ·Ҫϴ׼ҲΪˣɽӦòɱǶһźأĵҲֻǣ˰ɣӣҪŪˣϴĸɾ񣬾Ͳܹܵˡ
һƣôôƷλ·ôһɶĵζǴŵˣǴ³ģͦüҪ˵üãŨܣҪһ㣬ɫɫüҲģҴǰûüϰߣϲüëϸ֮üӢװҲܺáüͲûˣа̫̾ˡ
·ϴˣҲˣӴȥԷǺܹīѩģīѩһֻۣ˵
ΣֻиߡǿǰԵԺҲûθڣ˵ܳԿ࣬ǰԶɳĮǿ࣬ûˮûгԵģʱȥɭ֣ûжֱӿҰʲôԹǾԲôΧһʲôζУЩһ˵һԲˣĭӶǲģǱ߻һˣʢʱŪ֭ذţϴ£ڸɾ̳ã˼
ǵģܳԵĲûгԵģëѪܣθ﷭ڣҪžôӵĿˮݵĲȣʵܲˡʵѽûжͷʵǸģֻҪԼ֣һԼ׷ⲻǹɾˣУ̫ˣԲ¡ԣ˵˾䣬ûθڣŤͷˣֻһȺɽϧ̾Ǹ۵ģſڸûУ֮̾ؿſˮŲȡ
ٴŲޱʹذӰ˸̣ͨһȺɽһ˯Ȳ˵ζЩɽ֪ϴûУôϰߣѢŹ֣ܲˣֻҪÿ춼ҪϴģɱɣֻԹǸ
ʱˣޱֵһۣ˵˯һ仰ûӵϵЩɽҲɵˣɶ˯СӣǸеġӿ˷ӦŲŲæؽͣǵ˯ɲ˯ʱףԭŷĥѽ
ãûϵ̽̽лᣬ⸱ݣǲ˴ģΪһƸҹŻˡ뵽û˵Ȼ˳ȥ˺һȺ̾






100 ߹

ҹɽկȻȼŻѣȻͨģȴ䣬Ѳ򣬿ĳٴҹһǰһͷˡ
ʵīѩ˶ֵʱûţϷڣ׼һԸɽȫԵǸ˾Ȼ׼ƺ֪һһ㣬ܿɣ˺ϤҾһԺԣҲ֡
ɽǲҲûʲôҪ֪ɽǶûʲôĻģΪʲôûʲôĻɽҪīѩֿѺΪʲô֪īѩвãҲ͵һ˵ƵģΪʲô֪Ժ󣬻˲ӷ˵ֽϻ
£Ӧ˵ԼɽկˮϻźΪʲô֪Լ룬¶ͶأֵĶһʼ͵ԼӦòڵǸʵǸӦ֪ԼġһɽԺīѩţ̨˼ˣֶԸīѩ˿ܣīѩȻһ±˶ûռ
Ҳˣ˶Լûж⡣һԼûе⣬һ൱ϤˣԼϰ߶֪ǰͰԼΣīѩֿ֪Լôһ𣬶ǳԲã˯£ɽ˭ȻֵһжԵ֤ݣҲ˵ɳֻҪⶨһˣǱҪѾˣǸˣһǿܵġ
ɽ˵ǰģǰ۶ϣ׼ȥ׼ؼҼˣ͵綼˵ˣԪ۶ԪûеҲûе
ˣˡһſڣô˵Ʒζ˵ǲôģֻеסˣſһ߶ûУ̾һȥɡ
⣬ãããζûˣſڵķаޱϬһɨһ۲Ҫڰ˽Դ˸¡
ȵ˴˴ʶҲˣ˵£Ƿǳˣ̤ȥһ㶼Ůǽˡ
߽һ϶ǾȣҲ¶ʲô£һ˰ٶֵƣֻҪǶҩɺҩ»ҩʹҩҩûԹ³£ǰڷɽҪˣҲû˰ɺҩˣһԾ͵»ҩĻõ־ʮּǿͬһ»ҩҲûõġ
Եĺܻϲζˣ磬˭ôϤϰԣ磬˭֪ܿݣһһ㣻磬˭Ҫϴ·磬˭֪ȥͶģͶջ
úúãأϺ޺޵ģֻ˳Բˡ
ֻһЦһȻѹںдԣӣֻĶڽǰƻˮ˿Ϊ
ڣ󲽳һˣһӣõʯ̵ģǴǵЦ˴磬˱ɽĺӣһ㣬޷ݵģǾϵߣһݡ
оӰ̧ͷһ۾ͼĴ磬ǰģȣʵҲ˺ܶ࣬øֻǸˣҸˡǵģǰİأΪݾѣ˼һòԣڣ˿ֻ̾һ˰Ĵڣڷ䣬Ĳࡣ
Ҫ˵ʵ񼫣һ˫һ޶òɫףݣֻеĴʻ㶼˵һʣǹգȻʵƷҲҪ͵˵ϲпܣֻһˣֻòġ
ˣһһªħ˫۾ȴ֮󣬶涼ɢԡ
𣿡ԱˣԱߵõ¶һڡ
Ҳûáغ⡣
ŶüԱһˮڣ˵״˽
ǳǳӣѿغЦ£˵ĻȴѪ
ҲȦˣаʼǶ̯ƵģҪ֪ϻʿĶ࣬аȴڷɽԴģ磬˻ڣа󣬻˵ʲôȻҪǾ˵½пܣпǰؽ˱ˣֻֿбϸԭӻҪС
ˣҽˡ
ˣˣСɲǺǵġ
һܺãһſһīѩѾϴȥݣָ˱ɫڶīΣīѩһϻѵĻոǿֻǻīѩǰī˴ߣΪϵӵĻīѩЩ㣬䣬ֻⲢӰĻҲǳزġᰣڵѾǸʮһ꣬ȴͯ˵ݡ
˵ڵϣУΧīѩľˣ᰺һ˸߰ЬԼڱԼģǰЦĴˡ
ٿīѩû˺ۣţīѩģīѩΣʲôʱ֪ģʣڷҩ裬Ǹӵ
С㡣īѩȻЩΣС㣬ʵӺѲûа취֪ͨС㡣
ˣҲ֪Ϊѣ˰֣ǶȥɣһеʣҪ͹㡣
һ£᰿̫˽īθߣһߣһ˵īθ磬ǳȥ°ɣԲ
īѩһۣҲ˳ȥ
ЩӶܹԵسȥˣҲЦЦվˣǾ޳ĵ湫һСӣһЦǵƯ촽㳦һ㣬ѿؿҲ£ûлعʱֻһ磬۾ϾͰһȭ
ʵؾʧô£Ҳȫܵÿ֪ϷŪӣˣЩɽʱԱ߿ţҪҧ˵񣬾֪նҪģû㣬û뵽СѾͷôݣϾһȭ
ǳǳ
ľ㡣ʱҲ˲ʲôŮ緶ˣֻȭͷţ״кǽһҡ
棬ī湫ӵʲôʲô˼С㻹Ϲˣִһӵ˵ʲôīѩҪҪȥܲȷ
īѩ˿ûʲôӦ·īεӣīθ磬ǧȥһҪһȥСӴػʱǹӶûӣһݺǣ㣬ɱȥҵù˵꣬᰻ԶЩٶ֣īδ磬ûµģûǿǡ
īκŸ˹꣬Ҳǰ񣬶ԹԵģԹӺģֻܿţŹӱԼȴ䵽һʮһСƨǵĵز
ڴ꣬ˣʵҲûкܹ֣Űص۾һȭȻеȭͷ䵽ϣȻҲ֪ȶڰ˵ǻȭȣʵ˲ģҵһȭԺѾˣȭͷǲײ򣬷Բкһӵϡ
ˣЪ֣ڿƽľˣԭǰ׼ؼҺž۵ģߵʱ򣬱Ⱥ۵Ĵˣ£Ҫ֪ɽٰصɽԱһ
ǣֱ͹ٵˣǾɽҲǼͦ£رסµ˼Բٴҽˣɽɽ̽Щ˵Ҳдģ˳ЩˣǸ㡰䡱ޱȿԽԽûˣЩ˾µĲĥҲٸǴˡ
һգ뿪ȴ˸𾪵Ϣа򶼣漱Ҫ֪һֱǰϴ֪ᣬλ᲻֪˿룬Ȼûе۶Ϣƾǻۣ²ȫҲи8ɣΪ֪Сѵ۶
ԼȥսģΪû뵽˱Ͼδ֪Ϊ׳ԼСöڼҰ︸״¡ɲɣȥϹţ׼ȥսһӦʲΪʱ䣬ҲˣҾ´ˣ˿ҲûʲôǴˣ׼뿪
Ϳīѩϲزϲߵõĸ߰Ьģ۾ȫϺɴпϴ˫֣й¶ݡ
Ҫ˵ҲǸڵģϼӣ£ṦկӣһУԼ°Ϊƭϴһ·˵Ĳ
ҲĿһͶ鷳ģկһЩˣ˵ܰڸݡկһУҲǸСΪǾӪôиˣ̣ͨһжô׵ġ
˰صĻҲף°ѵ۶иǱߵͨ£Ҳͷһĸͬ⣬һ͸ϴһ¡
ҲˣúһУˮСҪϴ辻ſ˯޷ֻ˭ùźأѾԤԼˣھӪźСá
һޱĽ˿˯ֻ˯ʡ
ڶ죬׼̣ɽկˣҲ˵Ҫ֪ۣʱˣҲԸþǿͬȥ˵ʵҲϣ̫ȥΪҪû£ֻͽ׹ǣǺġµˣزٴҽᣬȻٸŹǣǰҲùٸ׽ǣȺɽһҲ˼ƽϣ10׳ʾԸ׷ء
ˣ˼ܣȻﲽ󷨣ȴ˿¶ʱȥЩѲ߱Ȼ߲Ҳ󷨣īǵԣһߣǻһȺӹµɽûп͵ʦҲûпܰͰλΪЩǧ򻯡
˼ǵضԣǱϾɽһԺŽ̲ģԴ˶Ըٸʵˣةӣų⣬ػ±ģϲ̵ܽӡԣЩɽʵ컯ˣհغ£һǿ϶͹ٵġ
˵ũ³أŸˣ10׷׳׼ұǽ






101 ߹ұ

Ҳ˵ˣ˵۶Ϊ뾩湫ãһд˺ܶ˵ļƻʹܶ˲ò¼ƻ
Ȩһ£λΣֺģڵʱһԽhܰΪֻ鿴ΪȨʱҲϢģýhܰݴҲûκζֻҪĹͺá
ҢǼҲ뿪ˣջ԰Ļˣﲻһ㣬˽ȴΪ׶һͣ޻ȡֻĽ˿УҲãҲգԼҪж
Ķ壬ȴΪֶŮʲôÿæŴ£ӹܶĿֻΪģʵܶģֺƺ£İõȵȣЩԤģѾˡֻǣģҪܲ˵ġ
߻ӣ̨¶ɵˣŮȻҪޣ⣬ΪʲôÿŮӵ˼·ʱ룬ʵڷˣٴ帮Ụ̊ܰŮϵãĸҲ˵ˣŮФġǣˣڳûʺӣ˽Գƣ¹ˣΪʲôȻǻᱻǸŮ
˵߻ӣ˵죬Ҳ֣ڷ̨£ŮһƳҲŮѽκˣֻԶСȻҪˣΪţ߻ӽӽĻͻ˵Ҫ°촺С磬ҲǸ߻ӿԽӽĻᣬãһжûа취ˡ
첢ģϣ˶֪߻Ӻ湫һԣŮӾͲԶˡΪʲôˣԺٽɣΪĿģϧԼŮ
һգĶ߻ӣ߻˵Ӧ׷ԼȻδ߻же档ԣԸһҹ߻ҹãļΪʲôöľ侲Ȼܹոǿͻ¼ҲӦԣϾرĴС㣬ʡ͵ĵơ
ȻһҹŵһɽΣ߻Ӹûмˣֻܰȥʵһҹ컹ȥ֪ǲķ֣ûʲôһҹ˵ˣ֪ʲôΪɣֵѺһְĸҲ˼ʲôˡ

ͰڻףضԲȰ裬ǻǰԭƻ߷УͶСආԼˣ˵ʲôֻǸŵʮˣǺΡ
ԣ߳հ죬ǰǴ򷢻ɽկʵڲϲ֦Ҫ£ϣƽղ롣ʮ˶Ը⣬ȻɽѪԣӲΪƲԼ
˰취˵ǣ˵ֵʧɢھףȥͶģڻǾؼҰɣϾսֻЩɽկ֮ϣһڸҪţЩҲЩҡˣΪҶɲֵȡ5000ɢƱǣǺúù
ڣǲ֪ҪȥͶҲ򵥣ЩҲûʲôĻݾΪ˹غãҲƽˣƾǣҲٲϰһˡԣһ·ϻòӣһ·޻͵ǰұǡŰص˺þã¶ݲС
Ҫ֪ة֮ӣҪӴ˳ͷȥ£躹޵Ļ⸱ݾͲˣȻʱҲͦ࣬ϲԺҪ¶ģԶҪһݡ
ȺͲʣصͿڣ˵صƤܺãǻǺĲͬƤƺʲôͣסҽ۸еԡصƤҲǲֲڶ⻬ģǴ֮ȴʯһ㣬
Űصһ£˫Ҳˣõһ˷ǲͨ˫뵽ӵġ
Ȼǰǵ̵ģǰصϾˣɫʽϵŪøӵԣ·°صһٰӣʹſЩˡ
ȻõַԼͬѱӻִȥֵܣڱмŪϺɫҧŪ˸롣
ˣ˵۾ͱӶǺģȻֵܣһµĸ磬һеĵܵܡ˺ƿӵУƿеҩԸıƤɫԼĨɣɫ˾УƿҩڵֱϵķӡһҪСģڱ۷ӡͿȾͿɡƿҩ֪һЩȥ㣬ֻҪû˿ųϵζ
ȷϸҪһûУȥͶģٲҪܿ࣬·̳ѵҪ¶˷ӡɲȻԼҲͿˡؼ״ҲЦЦӹȻ֪Сģ⼫һֵܾұȥˡ

һǳأұǣս£˭֪ڲõԺϾͻңǵıڼÿյæµ˳Ƿ̣ǵĸѾˣһţīѩǷ˿طš
ʰ׵Ͱͳˣһ£Ϥ
غīһִ߽ǵͼīѩһҲִ߽ȴϤ磬˷ֹȷ
Ȳ˵أ˵ǰһսӦǻָˣһ·ÿ˵黹ֻǲò˵ױ߾Щ磬;ǲһͷ֮ʱмһ濴һ룬˲ǳֻ
ҹīѩ֣ҲַǷڼ¥ſվһ£ֲˣ֧²˶нӴȻ˵㡣
ϣͰػصջ˸Ϣͷֱˡ
ʱ棬ףͬʱһаˡ






102 ǰ

ұ֮⣬ɱ죻ұ֮ڣѲ߱ɵذģ֪սʼˡͰؾڿջ⿴Ҫ˵ұǳǽ䲻ͭһפأû⣬ӽ˾Ǵģ֪ܵǲ򱱽Τ㡣ȴԭ󽫾һܵ
һ죬ʬҰܽ꣬ƽˣǳδơҲΪսģǴδսȻһѧղ浶ʵǹǼȻˣͲ£ΪةŮзǡ
컹ûȥñԸ޳ΣҪ֪൱Ȩܶ²ô׵ģûкϷƣôǲܵģҽȻˣʱļ಻ɿ֤οѵҲԸЩɽԭ̫鷳Ժ󻹻к󻼣ֻ׼Լʹݡ
ʵӣһԾҽݽҽκǸƨɺͷСӣ⡣ȻϣȾѪˣҲȰˣϾսҲɱ㣬ɱңҲɱ㣬ɱ
ȴ޷±ӪΪûձĵȻҲ±ӪЩ±ǽո۵ġµ⵹ˣﻹײǰ뷨ֻܺһҽô˵ûģèҽ´ࡣ
ǳ17߷һף۶ʿʹһұǣֵһ𣬶˾ơ
غмƽϣҪ˵ģīīѩʱ
ս˱ӪһѪϾҽεѹһףȶ벻һЩҽҲ˵ˣҩҩǵһսаܶأû뵽ұǾȻб͵Ϯɣ۽Ҳ˵ģҹһս893ˣ1284ˡ
ܺõһбҩ㣬֪Ԩڸյ֮ʱ͵˳ҩޣΪ˲ݾߣûֻ׼̼һս󣬲Ŵ룬ڳе˵ȶƣһʱ䣬ұֳɾ֮
ʵؽΪΪֻΪףȫҪް
֪ҹа͵Ϯ˻ûô췴Ӧԣǵĸûʱʤ׷ִ˸Ư̡ǣҲֻܵΪֹΪаǲԭۣһ׷˲ԭ֮ϣǻΪ㣬㲻Ϥսģʽˡ
飬һ֣ʱطѽӪկǳ֮30ﴦ£Ψս˳аգڵа
ȻǶ30⣬ҽڶ˱Ӫ˱Ӫ±ӪڳڣЩоһΪ˱Ҫ±ѵ
ֻǻеģŸյϣϱѡҽˣҪ֪ǰߣһϵ˽ӪǾҽҲҪʱɥģûʲôԸ⣬ں󷽣̧˲ԱζѽһֻͰƾšţ»ĳ徢˺һͷ꼶ЩϾҽһʽǰߡ
ҽĴǿԵģǰû˱ͰػǸ꼶ľҽסһŴ˵ǿܵġ
һͰ͵͵òģʵسȥһֻۣǱ߾򱱽Ĳӣɵ޵治ǡʮɣʡ򱱽¾ˣνֶ۷ɲӥ
ţаǺöԸģС֮ƣǰҲûܻǲ֣Ʊף׼ΣȻС̸̡Ӣ
һΪƥƥСǿΪսʿ֧ɵ˽Ա׺ޱȣǼƶҪΪ׺Ļ
ǳ˵ģаֻ֮һ˿¡
˼СȻ֪аۣһõҪǣһҪԽԽãԽϣֻ̡ܱЦأ֪аͻ֯
˵̸̫ΪҽҲ̽ĻܣӪ̫ȫˣǻڴˣǵĸ׾ǸɫǵģΪһʧ
Ҫ˵аҲǵùһ࣬ã򱱽ⳡսﻹѽҲˡ
׼ȥʱǰӭһˣһʶǺδѽٲˣⳡսۣкϷ
˵ǰǲҳģ԰վͰضһȭ
ţãǾҽ𣿡
ǡ
ãǣһ֣ǡ
һۣʲôýǲ˵ˣԻȥɣصҽһ㡣
Խһ¹ٺͽȥ
š
ľӪؾ㵣ãҲôԼײ̨ܹ˳ʩȥˣû߳ͱסһ
ͰһˣﲻʲôëǷʲô֢ˣ޷ǰĽһֱǰߣһߣһ濴ġҪ˵˭Ƕɽɽ¼һ𽫾º̼̣Ҳӵʦ֣򱱽İͽ
ǵҽΣ
䲻ǰʻ֡
пɡһ㡣
ţˣɡ˵꣬ǳºּ̼ߡ
أﶼ죬Ǻ⣿
ֲ죬Ͼ˴𰸣ΪǵһʣվźһǸϾҽ϶Ǽɫ˻ء
ȥɡº̴̼
صȻҪȥģȻʲôǸŽȥֻһλļϻһ֧Ȼûа£һӦһʶԱһλĪգôҲˣ
ҽˡǿɡº̵̼Ļࡣ
šĪ紺ЦҲˣż̫ơ
Ҳʩֱ̽˿ڣһͿжˣ磬磬һȥҵĹ
һ£˲ֵ֪ܣӦܵҽЩĪһţָֻķȣλСֵܣˣ





103 ǰ߾

һƬĪյ۹УܵˣȻ˵ߣʮа˾죬뵽ղûʩȻԽΪĲˣҲûʩҪ̿״ʵڲʣ͵Լ֪ɣصţǣ¹֪һɣҪߡ
ǺǡĪЦˣźԸǸλҽȥȡλСֵܵĹȥ
Щ̴Ͱһˣûעأ֪ЩߣôҲǸèֻעǰ˵ƣѪжһ֣Ӻܴ˫־ûע⵽˫˳衣
һٷƤȷˡһǧֶֻǶĶֻԭ
ôз֣º̼æ׷ʡ
λǺȾˣҲųº̼ʡ
º̼̲֪Ҳɻؿˣֻһһ˵ǣ򽫾׷ˣмʸӪҪμ¡򽫾Щůӣɰδ˿ڱѪ򽫾Ҳһʹȥˡ
ţλˡһǧˣֻս֮ϣȻֶǺ˵
ŶκŻ߽һˣǿŷة࣬ΤΤޱȣվ˶Ŀġ
˼࣬׷׼񣬹ةࡣ
ٴβʩ񣬸ԼҪô𣬡⡮һǧǽͳõģд˶֪Ϊ޶һƣ֣ҪһǧﲻԸˡ
֪ԨŶµ֣ȴ˰Եλҽ߿νʶ㡣֪ܽ⣿
ҲһȭͷҵͼؽöЩѣⶾȴܽģ÷ֵؿ죬Ȼⶾ˵Ҳᱻ
񾭣֪ԨҲҽߣֻǲ̫⡣
ڲ磬ҪǶľˣвõĺ֢ڣة಻صġȻͷ˵
Ȼ಻Ҫģһаաֻȴ޷ģվǻԽߣĪ˺ֺ֢󣬶Щɫݵģǡ
ʱٴ𣬽һˣ˵ľͺܺãǱˣأݸһӣôˣǳº̼ʲôү
ż񣬷·һμةһ㣬ˡ
ţض񡣡֪ԨҲ˴Ŀ⣬ʵһûϳΪԼŪ̫ˣֻһϳˣʵ˫ûбס
ˣڰμԸߣ磬ҡ
Ϊһ仰ʱͨǰˣãܺѽˡ
࣬ȰѼβķԸ¼ȥˣȻװ˿ûΪŮĺߣֳ£˺¶ؼڵװҲʺߣһӵˣҲûκһߵġ
ֻǼͷżͷһ󿪿ڵ磬ҰΣһҪ졣ͷẉ̂粻죬µƤࡣ
ˣнǲһҽ֣ȻԽ˵º̼Ҳ˵ЦЦ
³º̼̣ͷˣֻһסͷһתһ£ͷɳ滹ǴһƤƤϵѪҲǺڵġ
ɫȡһѹߵԱߵƻȻ˿ڴ£˿ûи⣬ЩѪڱһ£ȷ˶ҩ䷽Ȼתͷ߷Ըһ£ȡˮ˿ԱϴĪӴ˿ڲЩҩǸ廯
˵ٶԳº̼̿ڣòװ֪Щ˵ݣλڹ
Ŷº̼Ȼû뵽ᡣ
ɾã
һ㡣
˭ãʣɨһȦ
ΤԽЦЦţпɡ
һۣҡҡͷ˰ɡȻֶ԰أǴɡ
صںܳҲɤʵΣ
һҲʵģ˽ͣҲģֵϴ߽ˣֽ˹õĶֵϤģλ󣬲ͷˣһôȰ˿ڵĶƳ˵꣬ٶ߷ԸλҴ󡣡
ΤЦЦȴ˺۹⿴أ˷˼ޱ飬˵ĴķԸȻ
ͨ羮ѨϪѨѨһʱͣ򵥡
ˣͿʼ۹ƣ֪ԨһμŮҽ书
˶ŰƸͣһԣдҩõǿдģһŮдݣǵһˡ


ˡ˺ɫѪչ
ʱΤҲòȹûеģǸҽ򽫾֮˹򽫾ͷðȴУɫ䣬˹ûһֻ֮ˣվ˸ǿСҽ׿Ȼ
ˣλˡ˧һ̸Σ֪ԨЦ
˲ֻةлҪʣǵģˣҪʵġ
ŵͬʱ֣͸кܶôǿԵõϢ

ȴͰء
ţǳǳסضԸӪĥǰŮȴûмӣһǰŮҲûмӣǸ4δˡ
Ը⡣
ã£Ϊɡ
͸ͬסһʣôĶȫˣʲôԡ
ͣ˴СܽҼף㣬ҲŷңոǿѴĽ˳º̼̣˳½ľӪСҽ׿౾Ҳҽߣͬסһʣҽ
˾٣˿˼ȥֵܺܺãʵҲǿǸ书ߣ˼ң·԰ǸСķߣԴҶȻ˷ԡ
ھ˵֪ˣǸ˵ĽȷģֶӣͻӰӹϵ൱ã˼ƽϣƽϽӰҲפǡĪմֶӣұǡ
ʵضףĪҲʵҲĥս飬սϢĪˡ
ϧ컹Ǻôϲˣɱ׷ʤӪƫûΪɣи˻еʵм֮ҲĪ׷ĵɱ˻
ֵǣаǰɴδ˵öôˣѵʲôûյϢ






104 ս֮ǰ

ǰ򽫾ѾϾҽ˿ˣľпɣǷȴǲֻ϶ЦЦ˵λСȻصģʹллСˡ
ҲЦЦа룬òһ㶼ֶӣҲʲôôϲӣǲòѽ򽫾ˣ¹ӦΣͽл˵룬һһ
һԵĪҲЦˣ򲻱ǫ飬ҽ߳Ȼģ֣Ķ˿ڻûкãлԵ𡣶˵ҲɣĶνһд֣ҲǵԵ֡
ǵЦĪһ仰˵صˮ©μĹϵΪȨ
ǺǣԣǶ㲻Ҫ򽫾ˣֵΣҽ22ˣأȻֶӣҲ22ˣôôƽ׽˵Ĵк
ȷʵѽҹע⣬Ϊʱŷ࣬пӢӣ˭ԺǱȣôһ쵽ֶӣҲǲģҺ⣬͵ĲкһС˧硣
ٴһ̧ˣǳ17
Īտǰªӣȴһžɫǵ˵ĳǲģΪʲôǸ˵ĸоô룬Ǹ˰Ůӻɴ¶ʱҲûôԼЦǵȻǰӴߵЦ˵˳ôᣬĪպƣ˵ĸоһǣ˾ôԶôԶ
17С죬ĺˣţǶҴҲѽ쿴ͻȻųªϴߵЦҲǻ˵ģ뵽˴Ϸơ
ˣǳдˣ㻽һģɺãģеĴֻаһˣ˿棬ֱӽ죬ûйӣȻպˣرòԾġ
ĪٿǰͻȻªӵ۾ܺãĹ˿ɱȡ
ŶҲû뵽һ磬ҲǼƽϵˣҲǿԵģû˼άתô죬˵ĳƺϾһ㶼û˼ǲ׹鲻ףǺذ˳
Ҳ໰һȥָ̧
Ǳ첢ֱֱ֪ģֱ˳ָӴŻȻַ˴ϣǴȴݺ˦ͷħˡ
ţģӺܲްмǣҵҩҩҩֻҪ10գ޺֢֮ǼסҪᶯŭ𡣡˵صȻһ˵һ뿪λλ齱ߡ
ߡֻػһ´齣ǳܷģԻúһҪ˺֮ȥһ֮ءʱ꽫ļɫ
һףǳˡ˵꣬һת
ǱĪճ໽ǳܣ㡣
ǳܣôĪҲôԼԺЦǲԵģΪֻһССҽûȨЩ˵Ǹȵˡ
ţƳǳܡǱҲͬ⡣
߳Ӫʣûʲôûҩ䣬ôŲˣֻġ뵽ҹǸӣŮ˵̸

ɷöʸӡӡǣΧŸף׳⡣
ȷʵӡͼڣȴ֪ʲôǳǳ֪֪ԶŮЩסǵԶǻ˵ģ˵֪
ţöʸβȽȥԼҲۣͼͷһĻպţ֧ɵֻҰʷҵĻպܣвģʹ˵鷢авˡ˵жϡ
ţǳǳ˵ûע⣬öʸļͷҲڼ䡣
ͷôԶŮǰ֪кܶ࣬Ҫ֪ҲǺŵģϧȻżưٳκεȷ֪֮ࡣ
ţһ𽫾μ֮ʱһȤ¡ЦЦ
˺󣬲Сֹ书Ǻá
һ˰һ£ʹֱۡ
ŹСãؼǰвõļͷһֱ״ģξȻǸμͷ̣ҹ˵˿ڣͷ֮ɼ˼¶â
ΣҲ죬ִʷȻּ֪ʸйŴսʱڣسѾʼˣسļʸ֮ͷεģ״Ʒ缫죬С
ǳǳ뵽ʲôתŮ
վ鰸ǰͷǰֿɺ򱱽פر߹أȻʶԭļʸ͵ļʸƷٶȿ죬ԣҲԷƣϧʱ̡̫˵꣬¶˼ǰҲ̫ģƲҲ֪ˣ׼޴ġ
ţãΪ򱱽ϾϤԷҲһ˼
һۣףⳡսЩˣ֧ɵ¸˼ʸв߰ξϢΪаսˣаȻöһԭֵĶһжʾţⳡսûô򵥡

ĪտԱߵ꣬ĺܳ۾һߣеĹԾȻҲôĺЩɫԱߣҲ򶨡
ĪûһЩд󳼣ؾͻήͶķ㣬һֱĿǰУĪյûаӰѽ
ǳܣ°͵ôģȻ˼ҲڣĪձԼͷˡ
Īֱֱۣʻһֻһ˿ͣ漴ֹƽĪд⣬ǳһֱ׷⣬ԲŲͷԼͻˣ˵òʡ
´Сͼؽ޿ֺҺʦϰ䣬ңΪĹϵ书ѧˣһˣ粻ߣ˰̡ܵȻȫϹ
ŶǴأĪռ׷ʡ
ֱֱ̧ۣͬĪգ̫ˣ¹ٿԲ˵𣿡
ŶȻԡĪҲЩգԼǲǲ˼ҵʹ
ţ˶л¹پͲ˵ˡһȭǰߡ
ֹƽٴĪվ֣䳡Ȼԣίʵء
һ·ǰУ;һѵأУӰһ˳ˤӣԱվŵģǱףȫڹ壬ããǽкһǹһ
һڳվŵģúô·ģ˿ģ绹˭ʱƲ죬۸˼Сʲô̡
ȴ֪ĶĪУЦа룬ֵܸ黹ǺܺõģӦòǻ˰ɡ
ǱҲЦһˣһ𽫾º̼̣һĪպкȺĪջ౧ȭЦһǸֵǲȻһˣһƶͷ£Ц
ȴǰأº̼һƾ˳ȥֱˤ˵ϣһܽкڡ
ڳڵİأƵȻӵıɫЩʱգˣҲˣһԾ˹ż˵ϣ˵ӣǸٶȿŵ㣬ȹ١
º̼̿Լİƣеɵ㶣ٿصķӦʳһɵ⣬ǵǵֵܡ
绳һִԼļ磬£Ļͦʹģףһˣº̼̣ôôִͨ˶ôʹģ̇ͷ磬ֻһŵֻܳο磬û¡
Ȼٶųº̼̿ڣ½˵ЦˣҺʹͬͬĸס
Ŷº̼ȻҲЩǸֻЦЦôôأ㿴磬ѽӪʣɱж˵㣬ɲУֲǸΪ˵ǿ彡Сǳº̼˷ܵ˵š
أ죬˲ò࣬º̼̲˵ʱǸӣôôѽʲôһ˵ûѧɵˡ
ذ̾ʱֻԱһЦΪÿ˶𣿴ţһ
תͷԭΤ򱱽ӣոǿĸͷȺﲻߣеȶ㲻ϣֻһЦ˹˳º̼ǰ
ǺǣǱҲûһҲŲߣ˫ȫļѹˡţǳҪʦܶѧŵ㡣º̼Ȼʦܡ
ѧû뷨һ³˰صĻվǰһȭ¹ȣѧϰֻ辫ҽɡ
ǺǣǳܵҽǺܺõģ˸˵Īգ㿴ˣֵܣǳȷ
ǳܣüʱԼСúĪյ˳ֵܵķˣֻǴʱѯʡ
ʦ֣ղүҵ飬ҲҪ飬ұġ߰ɡԭġ
ţõġĪ̫Ҫһ𣿡ʵȫʡ
ˣλߺáĪûеõ룬Բȥǹ֮񣬸ӣ˲Żӡ
ţŶˣأȥúøɡº̼뿪֮ǰ°ء


죬ӪʣõһϢԭʱаս飬ҲǰӪկ
֣аôôܾòӣսܵڲʱ䣬ûлԤƵĴ10ҵʱ䡣ҪĲ̽ԭ򣬶аѾڲһսˣ֧ɵµսʽʼ






105 浶ʵս

ϣǰƤͼ˼ǡĸ׻򱱽ӪĴ绹ڼšţаұǻ߸ĳǳأԿ꣬ǱǰĳսѾǲɱ⡣
аô켯Ჿӷˣ˵ƴѸ٣˵бĿѾֹһұˡ
˰üģа˵ϣ10ͽ֧ɵ²峤λãΪƽʮߣԸթֶβ̣׿ҰĲӣôⳡأ
ȵӪʱѾ˯죬ϡ䣬ܸеװҴ˱ǣĴһĨЦݣٴγ˯
գȴЩģº̼صգΪδľѵÿռʱһ㶼ûкÿ˵ûʲôҪԷӣϼ˵һȻϳͣү˵ǿ顣оǣϵĥѵϱ࣬ûа취ѵĿҲͦȥ˵ԭԭ
Ӫկս֪Ԩ򱱽Ӧ֮ߣ˭ȴ˹ؼ֮ǰ͵Ϯұǣб޻Ȼʤ׷Ӯ˵һ̣֮ء
յսĵԪ˧ʣڽ˵Ⱥֱкȥ˵ٰŴ͵ϮֱӽǵӪկǻزԭ˵֮ǰӮһ̣ڲٶ羲˵Ӧ˽ˣ̽Ӫ˵Сɲ̽ʵ
֪Ԩ˧λԣҲڼƽϣа˿»صսɼֱӿսϲȡ
үĩһԡһСվ˵Ǳˣӡ
֪ԨһתΤ𣬡Τٽ뽲
ĩΪ̳Ҫ򣬲ռ֧ɵƴֻȡ˳̽ʵΤЦݣ򶨡
ٽ֪֮ٽյأҲЦ
ү뿴Τһָ󣬹һ˸ߵصͼҾұ30о־̽ӻر͵Ӫмŷ诹ȡ诹ΪεΪ򣬹гιη磬аܹȶأһ֪ǵʵǾ͹ˡΤһһЩЩͿ
ȴˣ˵ͷӣȻ˱ѽ֪Ԩ뵽ԼĶŮҲ˿ѽˣʰɣ򱱽ӣĪ̫һ𽫾һ¡
ڽһˣǾ»ˣҲԣ׷˳ڽ˶˳ȥȫǰΧ˧֮ǰ֪Ԩڶյ֮

ڶգة֪Ԩа֮裬ʹȥս飬зսҪаȫ峼
ʱǨӪ诹ȣȻ򱱽֪˴ðɣ಻ҪóȻ಻Ȱˣ򱱽ΤδɵСӵǰ棬ҪʤаȻ丸׿ΤΣֻӣ𱱾ȫ߿Σפ诹ȡ
Ǿ𱱾Ȼҹûк˵ʲôףĸ׾ǸôϲˣϲΤ㡣Ҳ˾͹˾ֻΪУоֻΪյУò˵յ֮ƣܺá
ֻܵĴ磬ĸ׾ԣҲȥľã֪ǲһ㵣Ŵ磬ӦǵİɣǸŮ뷨Ҳ̫֪ͬԱȫû⣬ĵǣҪȾѪĲϲǣսսɱˣ
ߣݣʺǱ״ʺǿ״ְ˼תаϣȻа̣ǵ֧ɵʱ֪峤Խթ᲻Ÿ׵յ֮أãӴһ𽫾ԼĴ硣
ıԣһ𽫾о飬ԼĴҲ˽аԼ١аӣȻľٶɣɵˣҲķŹᣬһСɾ̽ӣôôҪˣЩⶼôǱ㲻ٽˣ绹ڡ
ֻ֮̽أаĬ֣ɲҪʧŶ

պ
𱱾Ӫȫʤ
ʱ˶֪һ׼ƣඨı诹յС
Ҳ˵˵ߣųº̼̽诹ȣǻ۵Ȼյ֮ƣֻвգΪа˾һɵģ²ôš
ȻˣعӾһ£ֻҪֵĻ
ִȷ𱱾ֳ֣һյеĹؼǹȻڷ诹Ӫȴо̽ӣڶڹӪԻˣʵڹȱͷѻˡ
һֵڻңҲӢۣԸУ˲࣬δػһȴսҲжӱ˾һУʵǸȷ棬Լڰȫ֮أͬЩԸڹפ췹̣Իˡ
һȥˣȻаһ֧̽ӣȺ֧ɵҲƻϮ򱱾ȴϾɱ𱱾ӶһУ׷ܣȴҪ诹ʱƻȫ׷ϣʵʵʵĴţаķ֮⡣
ﲻòᣬ׵һƲߣ诹Ϊεǹַ磬ԣӽ֦β紵ˣЩƥڵһӪկ̤УΪӪȷףȫפڴˡ͵Ϯ̽ӵĵоǽıаȷʵĸݡ
νս𱱾ʧ500ˣо300ңȻˣϴˡ
ÿս̽Ӫկ̽飬ֻ֪ڵϣаϮһᵽˣսϣбӣһӻһа׷ϡ
˵ڶֵפȦȷǹȥһտڣ͵־ǰлɱ֧ɵ¿޵ȴûץסаˣ𱱾ǾĴ
ֻǣǴ󲿷˵뷨ȴǰصġ

ӪУֳֻҲˣȴ룬칦ȴزĿ޾ͣﵱնףɽκ˲Υɱйķϣ£ʹ100
㵵ؿ磬ѱ˼ܳٿԼĸףֻֻȻһۣ㲻졣
ûа취飬ɽԼȨҲκսȨҲ飬ֻ£ȥ硣
ڽ̳ϣرȥ£ãҩķӡڵغܺãֻ100һһڰصıϣƴˡ
֪ԼĴôΥģӲԵ޹ʣԩ磬ԼĴҲԭ
ˣӿ˿ӣ½⣬ҼȻΪһȷ棬ҪΣµĽ֮
ǳסȻǶġ
ͬĻ죬ᣬͻȻЩʹӣΤҲûʲô˵İɣ
Τһۣ콫𱱾£Ȼƾգ㲻и˻Ӫһ
Ҳˣ㲻ǲû塣
û壿򽫾滳ĳƺģκɶն̣粻ùأκ˶˵ûˣҲǣ򽫾֪㵽ûУ˵꣬Τ˦ȥ
ںЩָΤ˵ĪֻȰ˵ʵΤˣҲĥˣʵǱȲѽ
ȴǣҲתˣܴ磬Ϊ˾ͣȴȥҩ






106 л

֪Ԩ֮Իѡ30ܵУΪұһ·ȻǳѾӪȫضϣΪֻһ·ŸˣȻһΣӡǣаȻ诹ȣŶأ༫аĴų12֮ڣĲ֧ɵôˣ
ǰıа룬ô˻еģֻ֧ɵȫ֮βֻаĻƽ壬ˣһ8ӲģҿҲС
罻ϬţŽǣǻһϲõսŽǣԽԽԭĹˣûйƴаԵĴ뽭ɽɡ뵽һսɫأ⣬Ƭ̺˼ƽϣ߳ҽȥ
ߵһ룬ȴӭ죬˺õòˣڶԻˣ˿Ҳʮָˣһͳ˹ǳܡ
һȭġ
ôǳܣҸ˵ͷЩ첻ϲʩ񣬸оԶ
ǳһ˵̬ȡ
ǳ㣬Ҫô񡣡һ˵ļ硣
翴أһˣźۼܿģһ£ˡ˵꣬һŤͷ
վԭأĪû˹ĸоֻڰУȥıӰǱĪѾ˹ЦЦģǳ䵭ֻжġ
˵ǣ˵ҪȥҸ׵ģǱֵ˼Ӷ࣬Ѿˣⳡսίʵա
˧ſڣȻҲ֪˰õݣûʱǺܹ˳ģҪ˵ʲôͿֱӽ븸׵
еغܴ󵨣ſ룬ܷġ
šˣ
յ׵ߣְ̫Ѩ˳ذĦ£ģѽŮ֪ȥġ˵꣬Цˡ
ѽ֪ԨҲЦˣһŮӣҲǣûһʡĵġ
ʡĲźãһֱǣǣŮҪһӵĳ谮ءϧǸӵ˵ǲײࡣ
ǸɵԺɷ۰
ɷеף۶ɷɷһ֮ͲǷˡм
ǳǳ֪Ԩ̫ܽŮĻ֮飬氮˻ģĪ˵Զ䣬Ϊ˼²ģΪв̣ˣҲܶˡ
£֪ĴǸĵˣǵĸǺܰǣҪ˵˽⣬ֻûɣ˵ǸԶ䣬ôŮһӵʱһ𡣡
̾һŮ̫ˡ
Ůʲôģıȵõҹͣд磬ʵİһ˵ս˵ҪԸԸⵣΣԵǲġ֪Ϊα򣿡Ϊ˱衣
֪Ԩֽӹ裬ھУҲޣӺִ׷ϵоһˡ
ȷʵô򡣡
ŶǺǣǳǳд֮ءüΪŮỤء
ôĲȥ׷ˣö֮Υɽõô˵棬ɲӣңǶ֪粻ǺɵģҲϣܴϢġЦЦ
ȥ׷Ǹн쳯ˣʲô塣˵ҲԼ˱衣
Ŷ֪Ԩһü˼ǡ
ţԭֵһ࣬꣬ʵҲǰɣҺʹһ趼˲ϷŮﵱʱ֣ǴȻԴ¶˼٣ϧˡղм
˽ʲô֣
֪һǽˡŮȥ顣
˭ȥ飿
Ƿģ˿ԣ˴Ҵ磬ܲܰ״ɡȻô򣬲õģɲܰ׵Ÿգգۡ
Ŷ㣬Ǻǡ
˵սб䣬аľѾ¶ϴη诹һսʵǽ̽ӣ˹Ȼ
ڿǵġֻϧǻ⡣⡣
ǺǣգϲϺз֣ǺֲΪڿ²ĿʼаѾнǺ񻹲أ
ǳǳ⻰ԣǵʵҲûб¶ǻ磬аЩˣ򱱽ǺϤ
ǣôԼĶӵǶ֧ɵ²ĽϤкܶʵһ˵һȡöŽǣǻϬţŽǣаľƵȷֺ룬ֻǲ֪˻ʲôǸļԭֵˣѽһâ
Ůһơ
Ŷ˵
аԸթɣҲԴԽ诹ȣҾţƸǹǣı׶ǣҲһᣬŮ롭ĻĶ˵ġ
ţãֻǣ£ȥɡ˼ǹÿС
ȻŮȳȥˡĸ˧ܶ£һҪ֪

زɵӣһ㣬ûҹٵ뷨ʱȫ˹壬ûʲôȷ棬ҴˣˣҾ
ȫˣûʲôˡˣҲĿĵģҩٺãҲɵһϣȻִ˲ҪȥɱˣȲϹŴ˵ҩ
֣Լĵӣӣһ𽫾ĪԼ죬ˡ
أˣΤ𿪿ڡ
ȷģް
ڹң֪ΪȻûغϳͣԺ޷ڡ
һۣȻΤ𣬡ȷ治Ҵ磬Ǻ㣬ֻ䵭
һ仰첻ͬ۹⣬˵䵭
Τ⻰Ҳû˰취ֻгĬǾҽڰһ˶ռҲסҽһ
ͻȻֵܣȷǶ䵭ģ˼㣬̬ȣڴҴ۵С۵ʱһˮ˰شͷ̧һ£ˮһζܺţЩ˵۹Ҳˮ˹ȥ
ȴһƥһĻǳªСҽһ˫µ֣˺˵㣬Ƥɫһ㣬ôָ˳˫ָǹСǼõģȴĳªӵϣжһ̫ǶԵĸоСҽһιˮ
½Ľ𣿡º󣬳뱭ӣ˸
ֻؽеˮ벧ڣָ£º̼Ȼ֣Ҳûв⣬ǵģôˣ
ܺãǳĻϣء
һˣ̧ۣ
ЦЦǹھ飬Ҫˡر𣿡ⷬʵغܲڷ˭ﶼˣֻˡ
Ī˺󣬻Цһ磬˿Ӱ죬ȴЩˣ˵
ˣҶһġΤ˾ۡ
Ȼ֪ҶһģֻΪΤأ˼ҼȻ˵ûϵǾûϵɡ
°ĽҲڵо֮еϢ˵˳ʱػһ£һҶˡ
Щߣ벻Ķ˾Ȼǳ쳯ˡ
Τͳº̼̹̾ϢֵȻʶʲôˣҪǿһϵѰæ̽һ±ˡ
Ļǳº̼̺ƻȻһ㣬Τ𣬡˵԰𣿡
Ȼ֪һڣ֪Ź˱ֺǵóѵơ
ΤƻЩԥ⣬鷳˼Һ𣿡ʵĿ
Ӧþڸº̼̼顣
ΤһۣЭðɡȻתǣСֵܣǵϢҪллˣһ˰æġ
ţȷ治ؿǵΣҲҴ簤ԭܲܰװһҪˮʯźá̲񲻼ǳ𣬿ɾ˼ұԡ
Σֻܺһ˳ȥ

ڴʲô⣿Բ˵ǡ
磬Ҹ㽲º𣿡
˵һ㶼
Ҳ⣬Ц£սأĶϣһᡣ
ģȷţز̫š
ƭңסĻǷ顣
š֪ˡ
ķӦҧ˼Ӻһ𽫾ô׾ͬˣҾ˵ʶҲҷˣ˵ûб֮١ʱϣܶණ˾ͻ룬ʵҲأֻģŹʲô˿Ǳ㲻ˡ
ؿԼСÿ˵ģʵ⻰˳أһŮҪЩĹùҲҵŮڷһƷĹΪһô硣ǲΪԼ̫ӱˡ
ҡһͷÿ˵·ԼѡģǳǳǸԹ˵ŮӣԹڵˣѡеϣΪЩĳءԼӱϣѣԻе뱻üԹָ֮ػ⣬мĸΪǶǷ֮Լˡ

Ƴ˵ǽ˻˭˼άЩ򵥵ġ
ǺǣģЩԻ壬ֻȻͱн飬ӲءĪտЦЦ
ߣʲôģһ˶ѣҵֵܣǲŲء
ģ˵ˣֵܹȻģע⵽ûУǳ֣ǾǸֻؽ֡ĪȨľ
ţԣƯ컹˫֣Ҳû˵ԼֻѽԼ˵ˣһֱоҽģᱣֺѽ
ģٿֵܣҩҪڣˮ÷㣬󡣶ǳ˵Ǹ˵˺ܹؼھµжȺܸߡĪռ˵
ţ˵ֵѽ
ȷʵǴģҴСҽãҹֵ÷ȫͦôǴСû˹ܵĽء
Ŷ˵Ƴôʲôûǣǳ˶ˡ
ģʱ˵һλãͻܶ࣬ܶ඼ǿѨ磬ûа취Ҫǲ룬˵𴲣ͷ֣춼ˡĪյĻԶ






107 Χ̸

תۼ䵽5£սܼңս10ΣƣϾ֧ɵƣ֧ɵôӪկҲܡ
ʵϵˣ֧ɵˣӦøŶԣǰɽϿм󣬱ײߣñһ壬Լʧˡ
ˣ˵Ҳˣѹ٣յิȥˡûԼ£ͰأӪԵһݵأΧҲд⡣
磬˵Ҫã
֪̫ƽ
ʲôƽ̫ƽһۡ
Ǻǣʲôӣزõİۡ
ûУ˭ɵӣǿͷ˵ˣǼʲôҿаģˮҪǸȥţŶԣʲôѽʵʱҲܶࡣ
ǺǡЦһӺһѺ
һЦŽӹ磬㵹¡һ˵һֲҡ
ڴһ׵ġֻں㡷
ڵЩƣǳһ㶼ĳԻ
û㣬ҽӹôǷҪϧҲʶĳһˣƽӡ֪᲻ᣬʱҴȥֻں㡣ĸԸȾϢܹõ֪ʧȥҲϧ㣬뿪㡣㣬Ҳܸеһ˿˿⡣ôһ죬˵ҪȥһʧԼޱ˺ҪʲôŵԣֻҪһҲֻƬƬȥʱҴȥֻں㡣ĸԸȾϢܹõ֪ʧȥҲϧ
ؿһŮ飿ùСãĿǺѾվЩˡЦЦкǣֻһְۣͷת˻ȥ첻ֵ̣ܣĮġ
Īȴܣ͹ȥˣЦغͰǳֺܵٵĺãҲá
һ𽫾Ҳ£ǳ벻ѽһ˻ܳ
ҲЦ£ͳаôһЦغãСӣĪʣ鰮ִŰɡ
ЦЦ죬ѽ֪Ѱ¡
ȴʲôӦֻİٿһۣӲѳоˣһա
һصĻȣ˳Ŀ
ǰˣԼм˵ƣҲֻһˣΤ𣬽տǿˣӢﻹᣬáһˣ˵·ǣ泤һ£ʳκһ˶ͬ
һЦˣľȻӡ
أĶҲ̫˰ɡЩߡ
ǺǡЦЩ֣תͷ
ͳº̶̼˵վ޻ôˣ
ұ㲻𣿡ǰ¹Ц£УŴ΢΢һף°޻
ˣƺûжԼôЦأҲĲ
ĪҲˣһѹأҲǰһǱѾ˳ôǵ۶˶ôÿ𣿡
ǺǣŶô򽫾˺ܺÿѾǱĻЦغò
ѽ㿴ŶǺƯġһ˵۹һɨһȦͻȻˣŶǳܣ㣬Ҳǣǣ㣬ҲǺܳġ켱֣ȴԽԽ
һۣòɣôͶأʵںЦôľҺܳ󣿡
ǵģǣǳܣ㣬㻹ãģҲġǲ˵
ţҲءܲ
£ҶЦˣӶ˴ǣֻаصЦӣƲ⡣
죬ģȻ˶Ư㿴˭Ưأ
ûֿ˵ܺŶҪ˵ة࣬ĺſݣǳܣ֪֪ةˣʾ䣬ֱֱȴشģֻȳֻ֣˸38ƣ38ѽ㿴ó𣿡˵䣬˵ۣɨһȦȻٿҪ˵һΪ30ء
һ˵һҡͷһ̾Ϣ󿴿ң䣬ûˡŮٿĪգϴεǼֹʩСŮȷƯǰɣƳקĪա
ʩСȷˡĪӦ졣
Աߵĳº̼Ц˵Ҫ˵ѽеŮȲĳŮѽǺǡ
º̵̼ĻΤǰ¹ӶЦһ硣
ؿӣٴЦع졣
Īտ˿Τ𣬡ӵȷ޼ء
Ī̫ʦֺ֣Ͱ˵ΤЩߡ
һٴЦЦֲ٣һ׸ȥ˱еĸӢĲֻ֣ᲦңĲ֣ǰġɷ衷
˭ڳů˼įˮƯһƬãһԶ貵̻˭Ÿ˼įҹһ·ҷ˳˺ҲڳĬһƯĵĽɵط裬õǹ࣬һ·ķҫϣԶı߽ȥԶ
žžžĹ벻ǸܻԾءСֵܵ߿ʼʵǺѽ
Ҳ˵ʲôã೪ס
ǳܣ֪һˡĪյԱ
һ£ðȤŹ˭ʵںȤ֪أ˭
ǺǡĪʧЦˣô˵仰Ҳµǳܺ湫
һ湫زûѿľûϣΤ𲢳º̶̼ɴ۾ţ۶ľɫôС򲻸ŵؿٿĪգֻǰ¹ڿﺬ˴ľ⡣
磬ָԼţ磬ҼǵǰԪڣǾڵ۶ʱ񿴵һŮӣ˵ǵ湫ģةŮ񣿡
ЦЦϸǰųªҵҵĵܵµһǸʲôôȵǳܡ
ٴο£ģ챻ĥˣֻףĪ̫Ҳ̫Ȥˣ˵湫ҵǸˡָǰӰ޻ҾûԪڣԵһСء
һ仰ǰ޻ɫٱ䣬һҲϲŭ
ĪЦˣǳĪ˵̬࣬ȣǶ룬ٺЦԶ㣬ȻǴߴЦ˵ĸоһģǾǧ֮⡣ĪЩźؽͣҪ˵湫ĪĳƽΪرļˣǾ߹
üԭĪռǳǳûǳǳ˵ء
Ī̫Īǵ湫Ļоֱ
Īĳ䲻ϹĪЦݲģ塣
Ī̫̫ǫˣ˵ةףܳ¡Τĵ˵
ϧˣǧƸ֮޹УĪ̫ˡسЦ
Ļܶ˻ǲ֪ģûȥ۶죬ûе۶Τ𣬱Щĳº̡̼
ǰؿɲ׼ǽͣңȻЦ£ͻˣһˡ
磬ҲЦվΤ𿪿ڣΤȷ棬Ҵô䵭㲻ҪƽϣҺ˵һպǽĺӡ
ŶһΤҲ
ţպ죬죬͵Ϯ죬ȷúðա˵꣬һףҲȥ
Τô֪
ͣתٳЦЦָʲôһῴ죬ȻٶӿڣųʱɣдŶˣλ޻ӣĺǰԪڿһλӣӦòΪԶȣʲô޻ĺء˵꣬Ҳûлͷ
ֻˣÿ˵ɫܾʡ






108 ƽ

պ󣬹ȻǸ죬ɫжصȷѧرãҲڴ£Ҳܿذʱˡգ˵һ˴һұǣȥīѩġ

С㡣īѩī˵Ƕǰ
һۣǣҪǰһ¡
ΣĻͬС뽲
ţīѩҪ壬֪ô졣
īѩͷСģֻСģֻܰС
īΣһڣӪһȥ̽ӪʱīѩһҪʲôԻύǡٴηԸ
ŵλ˵
ţܺãⳡսۣȻϲ֧ɵ£ǶҲ̫Ȼڿ֧ҲԲǰһսϹֺܶ¶ҪıȻϣϾҵѽ
ˣˡڽϣȴһ£ֻһ˶ԼĺӽѵԻЩ⣬͵ԵѴڿָأܼӡһ˵һӵƨк
а˼ȷʵѽ5ˣѴڣﱱӦ֪ͨһþ׼ЩߵҩǱ㲻ˣõǣ𱱾˽һеģǶӦͳ˧6ôģҲֻ5򲻵ˣսõĵص㡣
صӪ֪Ȼƣ죬͵ϮѽһʤֲһʧˡһȻ2000֧ɵʧһ࣬аȻˣ˵˧̨ϣ˵ұǣҪգйͷ֮ޡ
ϣھӪɢŲȴӭЦ˿Сֵܡ
Ҳһȭɺá
ţض񡣡
ô룬һ˿ˣﻮһ˿ƽϣ룬СӹȻ䵭
˵Сֵܣǵ۶ˣ֪󸮺δ
𣿲Ҫ鵽ǧҲҪˣкЦϲ¶̧ͷ졣˲Уؾ꣬ϲȴӳжˣ˵ͺܺã޺ӣ죬Ǻ꣬ⳤ࣬ȴ˿ǳۣ̣һۣҪǲ꣬װ׵ƺţֵѽһ룬һ湧ڣԭŷңȴˣһֱ߽ʹһ𡣡
ֲãҿСֵܵʺǺأȻῴҲһˡЦݺơ
Դ׹Һʹ˹ƼʲôܶĻѹֺͰˡ
ܸǳܲˡⳡ̴ǳʲô𣿡
ꣿ̧ɻۣʱԴꣿ
Ҫġǳܴȥδӣ쿴£ء
ؽ顣
αأɷοƽѵǳû
ɵ־𣿡۹ѯʣ졣
ܵӣȴԶɽӵѽ죬̫ѧ뽫һһչҫ鹡
᯹ӶܳɹĳƺҲˣΪǰѾһɣһбˡ
˼תͷЦЦ㲻Ī˵
Ŷ⡣
Ǻǣҵ˼ǣô䵭͵湫ǸŮᲢۡ
Ůӣǳж
ԡǳҪԺҪ۶ҡ׳͵̬ȣֵݸһŶ̼㡣
˶лˡӹ󣬱ʩ뿪ˡ
Ŷ̼дĵַͬľ飬ͬĽֽһ·ϰ˼ҲֻǸбأҲΪôԼ޸ԶˣΪǵС˼ԭϲһˣĿΪôࡣ˵յ죬̼ôȷһߣ޵ĵ⣬㲻ùˣֻΪɣֻǼʣֻǲʣ𣬵ǣϲ¡
еͻȻǰһˣС㡣
塣ӪּҪ˷֡ûоȡ
ǸĻҲԣ
ҿȻصԼ׼ЩҩģīѩǶȥ̽Ӫˣ׼һ˳ȥԣҪ׼Ҫ֪б޻ս
ٴγ˾Ӫͷ˸٣ҪҸҲôˣһȲ壬ֻҪڣһ¡
С㡣
ţû˰ɡҪȷϡ
СġһŶ衣
˵˵ɡ
ǱѲ飬һʱ䣬˶²鵽˺ܶණ
ţǱȥӪĽˣҪЩġ
ûñҵ̲ӪȻõǽصİƸ
Ƹ󣿡
˴˵Ϊħ̡
ţȷʵأȷħ𣿡
λݾԲ͡ΪҹҼһ̳ݵһ˶ϹϾ
ûпƸĸأ⡣
޿ܡǽǶȵĴˣǰȣڱҲ׷ɱҹžͻж
ţ壬ȷϱݣΤôʶģ
С㣬ǰżһ𽫾º̼̣֮ãȷ֮½ʶΤ𡣡
Ŷ֮Ǻǣˮ𣿵ȷΤΪϤأֻ壬֪𣿡
ӦֻǱҵݣΪħ̵̫ǱһֱΡ
ҲȷǵģǺǣӿޱȣ˶ϲ׽ˣ壬أʶģ̲鵽
ǵģΤһ4ǰͱ̸ڱǱʱػ˱Ǽ˵ţ޿ɣҲûй¶Լݣֻ˵֮飬ϣлǼ˿͡
ţ壬ȥɣű̽ݺ󣬱
˵꣬Ըʩ뿪ˡ
Ц죬Ҳ׼ϢҪ֪һǺ۵ģȥڰ£ộְҽ˲ԱܶΪΪһЩˣ˺ִַܶⱾԸ£ϲǰļ԰ڣҲϲ̫಻ʱĶұǾ֪ˣҽҽǸ߳ء
ֻһעˣ˵ôƽջصӪ󣬻ûߵԼʱ͸еһ˴Ӻõס
Ȼ㡣һ
ɵӣȻͬ⣬Ϊ˱ʾͬ⣬صͷʾյ
Ҳܵ˼ѵ΢ƫһ㣬ӸղĽŲͿԷֱ˲书ģƫ˵Ϊʲô
ǰҲγһˣڲϵδɿҲδǰԿɼЮˣ
ǵǰһˣʲôʹʲôȻСĵС
ǡʱԲӢۡ
ţ㣬ϴξһĶ˵ģĸˣվǰˣͳƸղǸ
һԭǴԼֻΪʲôձ׽סʱЩΣյӦѾˣǰˣԵĺ룬˵ҲǺܱ׼ӦҲǸ֧ɵˣ˷üޣŽ30ҵӣظߴͣп㿡ݣ۵׵ľĳ࣬˿ɲ֮
һװЩһ涶شһǰˣһ⡣ҽⶾΪʲôɱԼ¶ндأһ֣Ҫģ·ǺͨʿĲͬʱͨƽ·ҽߵͳһװɣôɣõأ
Ϳ˵ϵĵֽ¡
⣬⣬СֻһСǼײˣС˸ţ̵ġʲô˲˵ģСʵڲ֪ŵر˵ʵǲ뱻˿
ţ̣ţʲôǰûס
ۣЩȣ֪ţõˣܾȣ⡭ţϴϴ裬ƤãС˵һֱеһЩ˧͵ġ
ۣЦǺǣ֪Ԩص濡38ˣôᣬţ̲ѽŲмЦ
ǰˣҲŨŨıģǻ֧ɵµһЩԶԲǻţϴ衣
ʲô֪㻹ʲôã˵֮⣬ɱġ
ǰĻҪǵҽճ׼˶Ѿӣ˻ҩԷֻۣǰˣҺ书һأֻҪһɫԣҪѪ㲻ԥȻﻹѹơ˳ɱĻҲܵˣȻֻҪһľͶˡ
Ǻǣӣ˲罻£ҵҪƽµҩһ˵һذףǰЦһ졣
һ磬һѹƣҪ֣ûٶҲˣȻǰϷԼĶҲǲǰ࣬Ǳ̽鵽Ķȵͽ
СֵܣҲɱ㣬һ¡Ц
󡭡˵СģСһ쵽ȻԻǲٿΪ
Ǻǣһܰ쵽ǡǶֵۣЦظһֻ־
жֱҲһƺ£ˣܿǶצ㵸˵֣Ѿ˶ҩǻҩһ¶ϣⶾµ˽֪һ˺ƺ£Ҳ¶ڶԷϣⶾµ֪öֵĶԾʤѳ
ջ֣ղȻûץϵƤҲһЦСӳóƤãģȹﻹˮۣţ̹治
ϵŻ赹
˼εţʱаô󣬳Σûôֻˣˣյһαռ˱ˣ֣Īĳ裬ڻţ⣬ǳ衣
С˵֧ɵ»ˣ᲻
һСӣǻȥɣӪ⾮ѱǶֽţǲңˡһ˵һһţҲ˶һͻᴫߣǺǣ£ҵҪô죿
ţߡ֪ԨӪر̫ϣܿǽҲСǴͷ˵꣬Ṧ뿪ǹҲǡ
ڵϣȴû©˵ÿһ֣Ȼ廰ȴ죬ҴϿ©뿪ͼھȻǡ






109 ˧ı

֧ɵµĹ嶼мգǵմֻлƽ˻ãҲֻǸáǸˣƽˣ30ĳ࣬˭
ȻڵϵЦЦаѾ䵽¶̽ӪĵزǵģаƽҲɫšɫ֧ɵһıʶֻи峤ɫɫʥɽϸǵѩɫʥ߹ԣǸ˾Ծаĳܷϣ಻ģɹ󣬾ˮ£ֻɶѣΪֱⶾˣһǸҽҲˡ
Ȼڵϣ˿Ӱ˼ΪȷûУ磬û׿书˵˶ϾȻһоûУȻһһֱоһҲӵνٶֵƣײֵʲôز֪Ҫҩôƣûģ¡˵ģ֢Ͳһˣ֢ƻ˵ϵͳغܣô˵ҪŶԡ
ơԶĽŲջʿѲڸô˱ˡ֧ŵֻɾֵСĵΪԼѰûѵֻǺߣ
£׵ӪȥߵԺ󣬷ʣΣҲСҽԽȥˣûгɣ߽룬δѹ뽻䣬Լȥˣɴ۾
صٴδȡ⾵۲ѪذףָƤʺѪҺһţȷ϶Ҳʲôƶȴˣ֢ǸҲûǸ߶ܱ档ֻζҩϵζȷϣһζҩһƤܽƤ㣬ѪҺưٶ֣ް
ˣҪСģȡӣϸϴԼ֣ⶾȻ˲ǲƤϣҪ˽Ӵһ𵽶˵ãҲ˵ߵЧԭ⣬ⶾͨӴ
ԼǰֹԴģǺܺõĶϴظɾƤֵͬʱҲǵӺ⾵һһȡȫҪһʧһ׵׼ȥ̽ˮˡ
ʱѹֵȻŵģҽңڷ𣿡
ЦˣĸΪŮӣŮӹ뷿ԲųѯʰɣǺǣ㣬ѻˣة
һˣȫˣ򱱽С
ҲֻܲͣǰתŮĻ̫ڱ˿˳Ҳֻ˵ҽ̽Ӫߣºã˶ҪԸ⣬Ůʱ䣬ôȥչ鲻ãû취ֻܵȿڣҽ˵ˣˣ
ŸЦ£Цǰο׵ģة༰λ˲ģǳް¹ܣӣбǸ
ҽҪô˵ҾȻ֮˽֪ʵ򱱾ĳ衣򱱽ĻΤЩģȥЩ
ѽǳôôܹûץסأȵֻʱ֪ġ
ǳûʲô⣬ôģĻֱʳ롣
кЦѽţʻֱӣʳ˵룬ѽɣ˸¹˶Ϊ¹ٱˣˣӦǻҩ쳯ˣ˵һﵽˣЩа̧ͷЦ£ζҩߣᴫء
ƽκζ⣬ҲȻģҲǶ硣˶ȴƽ⡣
ҽ֪Ԩ
ŸЦ׺ܵǸ׶ŮİҪ˵˽⣬»Ǵ˽һʣôûһˡ
ɨӳϣ򱱽һŭǵȷ÷ŭģЩ̫ɶˣô񶾵Īղϲŭֻ˵ıǾǧģһɨôĪյ۹⣬ĪվԴϿʲôȵ۹ԽΪŭ˰ɡЦıˣʲôܵĺ»ʲô
λصģǳûжǻû£ҲʲôᴫĶġǳҪȥ̽ˮԴ֪λҪͬз񣿡
ʲôѵǵĿǶǵˮԴ¶һԾǲš
ȷʵѶˮԴֽţ֪ʲôǳҪȥ
һȥɡ෢˸飬ˮԴϵ˵
˳ͷЩǶȥˣʰҩţȴվĶһ硣ǰһ֪˶ãղҩʱ֪ʹ˵û
˿ˣҲǰС
ͰǰĴಽţ˵Ǹô磬һ˳ؽӹӼϿҩ䡣
˵ôԷûʲô°ɡصĻȻǿǰˣû
ʲô£ҴǸ˵㶾ҩѣҲǻرҩˡƲ죬ʲôѽˣףԭѾ˼Ҳҩѽ
벻ѽҲ̽Ӫظҵܵܡ
磬֪ǲֹ̽ӪˮԴֽأҡǸ¶˱ڷ诹м쳯ˡ
ŶǸŽ̲ģ֪ǲɱеġغ˽ã˵¶һߣȻҩġ
ԣ绹Ӧøл˸¶ءŰЦ
ΪΣ
Ϊһа˿ɴӲ飬ˣ꣬ڣҺһƭǣа˼һͱˬġǸܵģƫҪ¶СҲſرסһ˵ɣȷʵգȻ׼Ҫ˵ĶҩǺЧģԱӦûģܱ֤Ƿһ֣Ҫ֪һʧֱʧ
ؿеĵһţҹǳǳڹŹǰһ⣬аȻˡȷϣаûǳǳΰɡ
粻صģСûʲô˶ңԭҲֻ̽ģھŸҪȻ硣
ǰҲõĶԻаֺ󣬽Ųһ٣ҲаȻˣⳡս۵زǲǿҪأ
ˮ֮ǰҪ֪⾮ˮǻˮ¶ģܸߵˣҲԣ̽ĽǣûʲôҩУȺ˴֮Ȼɱʿȫ˾У⾮ƽˮ֣ᷢⲻʲôҩˮһ²
Щ˹Ȼܸɳǵģǵģûã濴Ұݡ
˵ķӦͰ׵Ӫ£հҲȥ̽Ӫˣûʲô£Ǿܺջ
ҽҲȥаĴӪǺ·һءŸ׿ڡ
ţǰЩӣþ˵ˣǽҲ̽飬ֻһδݺȥǾ̬ȡҲƽš
ȥ̽ӪΪҲЩ˵ԣոǿǰһ裬ոճģ㣬аоɫϾڲӦսʱⳡսѾϵؾˣҲ˶ǣаǱȻ9Ȼ뵡ͻ
š֪Ԩۣ˼Ҳڿ϶صĻ
ʲô죬˵ģ˭ʲôɵӣڣҪ죬ĵݲá
̽ӪջڻءЦˣģһڲ裬аĴ12ˣҲأЩ˹Ȼõġ
ͻȻ˵ӣûʲôϵ඼֪ھпȨģа10֧ɵ£аΪӿԺһˣҿСӲ򡣡
ûһǳסģû˴ǸСÿӪҲģ̽Ӫͼͻ˴󳳣˳̣˼أĲء
Ŷ磬ʲô⣿شǵЦ֪˼
Ǻǣ֪Īأ֧ɵ˻˺ôǲģôǽţ쳯𣬵Ϊ˵ֶ̣˵֧ɵ¶ﲢŴһ裬ǳǳݵĲȻͬ㣬ÿ÷ơ
ƣظڿУҲǾΣ
شս࣬״Ҳȥ˵ͷһǳǣ˵̽󣬸ӸŮ˧ʶ䡣
֮಻סͷ磬Ҳ






110 Ƴ

죬аţзޱȣΪشȥ겻ãĲ֣٣Թ𡣷ڱУΪ˲ܻȥΪһѩǰܡ
ǼȻҪˣаһۣϲηηβ£ۼϻҪҪ򳡴̡ƣ⹥ΪƭȡһǮ󡣿ϧûӦҲãԵ۶ؾȱ߾
ͣһٹ±߳ǣֱȡ࣬ûϵξȻ߾֪֮Ԩģ֪Ԩţʵ˧֮ţ10ǰ֪Ԩƽެʱ䡣ûгһսΪôĽʿһε֪ԨֻҪ̨ˡ
뵽Ӻһ𽫾аһڲסŭޱȣӸǻ˫սܶȻаֵ̳ĲǱཫˣ۶֮ɵӣϲкţûбһ̣ǰսܵ£˵İ󷨹ǳй25˵ļ¼һ̫ˡ
һҲô죬ҹ̽Ӫأȴý˶ûаһΡò˵ϵǸ쳯ǸĵӣǺҪ˵ģҹ󣬹·ˣǸ쳯˵ͻȻ಻ܶˣҲû֪ô£ԼҲһ֡ֵıǣʿ˱֣ˮԣһ
аʬµţϵ֣ԭǶȵŻŻöֻжԸ˲ŻöֻĴоȻöȵȥ磬β
̽Ҳδֶ˿࣬ҹ°ûӰ죬Ϊʲô֪Ԩ鶼ѹ𣿰˼⣬ҡҡͷ˰üģʵڷ겻ѡ
һԭĴס
ףʲô£аô˵ҲǸףŶӻҪĵġ
ӰͨССͣǷüʾİ裬Ǻһһġ
ӷݡƺί
аͷۣô£Ѿѹֵŭ𣬱Ͳãڻͣ
㿴֪Ԩдҵš12׵سһţҲû˵εϵġ
аţȺ˺һۣȻֽӹ
ҪŴ˵ģǽ֪ԨģֻެһսнʶֻǴкѡλͳ˧ӣһغࡣû˵ѣʮǰʶ֪ԨҲû뵽֪Ԩдš
ߣ㲻ҪƱ磬±˵պҹأյӪţȥѯʡʱһȥɫţ׷ţ֧֧ᣬˣžˡǴһ˵һ⣬ͿЩ˲ˣҪǰ뷨֧ɵ¾ԼҲû⣬ǲѾ˴֣ǾȻҪʡ¿Щųʵڲ
ǺһҲһסӣӣ˵Ҫģָų췢ģղ˵Ķ𣿡
ߣβҡһ˦ӣһ
ұ˦ҲǰȥץˣֻԼĿ˵ӣ֪ԨŲ٣ȷѽңҶûôõϢͰŸ㿴ˣ֧ᣬأô˵ʵСˡǺҲǱˡ
ңôͣӦڸǰܳģҲ׿ûУʹӰ϶Ǿ˿ֽдɵţںǰ£ôͿģѵº֪ԨӦϵıʶŸĳ𣿡
ұǴһףֻжаʩ񣬡ǲԭϵӥӦңҿָų췢ģûѣŲͿĵģʵ֪ԨʱǸĹˡ
аһ˫۽ضǰĺңƺͨǳĿ⽫ǰ䴩˫ûзһЦǺǣңǽǶųĵģȻ㡣
ĻҲڷһԵĴȴˣǰһŸʩȴš˵ֱ꣬ӣźٵң˵Ųĵģ֤أ²ܽƾ˵Ǳţ˵֪Ԩûйᣬ֤쳯Уûô㱳𣿺ߣ˵ȥûţ˵ô֤
ӣ㡭̫˵ǶųĵģѵҺǿķǵ֪Ԩűˣʲôòŵˣ
ߣ֪Ԩˣ࣬ɻ±дã±дĵ˿дɡԣĻ©ٳ紩ˮԣƾ֧ɵµľ˭ĪѾӦɡСǲƣ׺쳣Ҫ̻һ㡣
ֻڿаȴ˲δֹĴӣҲˣаͶɣˣǲԼˣԼ֮ͨ٣ԼǷ˻ģƽܴ裬뵽ٴָؿڶаʩ񣬡𾴵Ҫǲţǰ֪Ԩͣ˵ԵɱҲˣңұ֮Ǵɱ֤ҵһƬ˰ɡ
ǺǣңģȻ֪ƲҲãֻ쳯˺αʴȣֻһɱ֪Ԩ㣬ҵ׹аȷܶɣļƲ߷Կ
аĻٴһʩתȥˡ
ֻʣаӣǵıٻصӪ
ŴѾµˣţఴհصļƲߣԼͿĺͳģзƹȻݣΪ֪һֱڼӻĽǣ˵ģֻҪ϶ڧ˵νаһҲ뵽ˣȻ֪а˶ɣϵҪ죬ο𣿺ǺǣһоС
ڶգǰҪ֪ԨɣһЦսףһ̬·ﲻʲôսֻȥѵһ㣬¿ͳ˾Ӫš
һ龰ҲЩɵĳϣһǸӾһ㣬ƮƮȻƳ˷磬һ㶼ǺصжȻҲЩ㾪ޣиֲ̣ϾҪƭһɰɱġ
ǲ̹鲻̣Ǿˣְս뵽һȭ֪ʮǰ˶òѧѵĻ
ǺǣңһʲôڳЦЦ
Ǳߺɵˣ˵ľȻǻ쳣УɵҪǺ֪Ԩ죬֪׶ʲôζȻûشֻܼţݺˣ
ҴԲӣԨݺ֪Ԩװɵ
ǷͿͿĸģǺε˲飬ùĺ
Ŷѽʣʵ飬նţУ֪±ʣ©Ԩڴˡ֪Ԩûһ˵һӳվ𣬳ء
㡣һʩ˿Ϊʲôأ֪ԨݺǱ㲻ҪˣϧǵİΧȦ̫ԶҲڣԻǵ뵽һЦ˵ǣҶҲΪأǰֵɡ
Ǻǣ֪Ԩ
¿ǰߣһһ㣬ںаϲ֪ԨˣΧȦˣˣǰЦ˵ȴ֪Ԩȴǰˣȴ֧ɵңԨлϢδݣػһ
Ŷʲô˼һʱֻԺɱǰһˣٽ졣
Ҫ֪ҶıҪɱ֪Ԩ˶Ҷ࣬±֣ȴû룬֪Ԩˣսıɱģ֪ԨĻ󣬾ͶԺҺ޺޵صۣ룬֪أǺӲǺö
ڵ죬ӣұһ𽫾ȫ֪Ԩ¿зЦһ䣬Ϊβ룬ʮǰͬ˿ެȴǵˣƣҿɻ飬֣ᣬᣬǶǾˣڸΪ֪ԨزסǳأǳգҲɱ⡣
ں̣ǳǳѾ͸ǹͷȻƣȴǳǳ̣֪Ԩ῿ǾݳǵȦǰǰаҹ̵Լ׺ܾãԼҲָˣ˵ӹȻţȻ˵֧ɵ»ȴǲͨģղһҲǳǳ̵ġӣ֪Ԩܷģʱˡ
֪Ԩ¿⣬۹·Ϊߣָ׵һ̣ʤɱо2ʤӪ
ףǵȵȣŶ׻صԼҴӪŸͼӴ׵˵һаҲǴŭ˺Ҿ͵رɱˣҵĲ¶ģܵܣӵӣµĶԸˡ






111 

ӪڻһƬƳ䣬ǰδаɱо2ˣʵһѽΪţԲܿճڽǰ껰Ҫ˵ģ򱱽Ӷ඼һƳ硣
ٳмѧҲûм󷨣ةȻļΤķڷΤ˵ģҲһƬ͡
ֻЦа˼ĹͣⷴƷǰһ֮аҲǳǳڷɽڵԴԼġ
ںȲʵĽЩݵĽǣȺĪҲڣڶةҲһǷ˵ĺ󷨷ûǾָӣĻӶɱǽһˬ졣Īջ΢Ц˼α߹֮УûаʶΤ꽫Щ˶֮ˣǴùϵڻӰҲкôģة಻˵ǼƲȻǧ壬ˣֵ𾴵ģҲֵѧϰġ
ⲻͬȻʣʿѲߣһ˿벼ãմݣҪֹаǰ͵ӪԸ߰Ҳ꣬˴ܣβó裬һ׵صľҽڵ
磡߽㻽һ
ş̌ͷһֻۣɫôˣ
ǡ
ǳǳ֪룬ǾԼаɱ¾в̣ǾúҲ޹ֻǷ亹֮ȴһзƣŪọ̀˫
̧ͷҲֱ֣磬׵ġ
˫һᱧţһָ㷢͵͵㲻ףл֪ЩٸһѡǻͬаҲʵʩⷴƣǹﻹǻ᲻㣬ҵãǳǳ˵˫ַļ磬㲻زս
ۣ磬ҶҶҸ֪죬֧ɵ½˴֣Ż׶ҲأҲͬ飬һΣһǼƳ䣬ֻǲɷϣ޹ЩҲ޹
аҪɱģϧʲô취Ƴǣ˸࣬ٺʧȥףŮ衣ǳǳҪס
磬˵ˣסٸۣᶨһΣһǻѡ˵ĶԣҲûа취ġ֧ɵٿҲܹϢȻǵǿ˼άԽԽʢǿڴʤ谲ǾҪһˡ޴ǾҪòֻ˵ǵĺˣӦñԼҪ֪аܸģһܸϧˣһĺҲаֻ֣֮аϴ˵ѡ
ǺǣЦˣɤںУ쳣ǳǳ㶼ף֪Ȼи֪ˣƫҪС
ҲЦŰأ˵ĶԣҶҵȻģλֻһ仰ȴ֪ս֮ϱ鲼Ѫɫ˶֣˶Ͻţֻʣһ룬ǶĸսֻΪȡһڳʳ޴ôأֳ̧֣ǰ£˫ȾѪɫٲԺһУ磬Ҳڣֻһǲϲһµģ
Ļ󣬰صͷָ£ǳǳϹ룬Ҫֹ֪꣬ҲҲ˵ˣ̰αҪǵ棬ǳźãȻԺ󻹻Щ޹ǳǳ㲻Ҫ˽ΪԷ¹ƽƽ𣬲ܵģЩ£㲻αظôأˡ
ǺǡЦЩ֣磬㲻˽ǳҴǸᱻЩ뷨ŵˣճֻǳǳҸһսƣһټаǣ̫ʵˣҵָɾˣҲڡ
Ŷü˵˵
Ǻǣ˸λãٰذѿźãÿǺܺõġ
ؼ״͹ȥ£
磬аȻƵ֮ȥǿһ֮ǳǳ˵ģ



һϣаû͵ӪںͰɰȥҸףһھӪУЩʿܵǵģǵоЩҶǿˣֻˣ˭ǿߡ
ɽսͼμաƾĪ£һǿݡһʫеĻΪϣԺҪˣһǿݣѽ˶Ѫᡣ
ʫһŵ
ʫϲ湫޲ţ˽֪ܶ²űáижǵ湫ͷһȴһµ嵭ӣư
ҽ벻ȻŻ˹޻ǳǳһЦվ
˿˷ԶȣҲսǶڿһʵδǵĸ˵Ҳסұ֮УδھӪ֮УΪȻΪ˽֪湫ΪҲΪ࣬Ȼһ㣬໤ΪʲôףֻǽΪӪֻΪִһ
׹ӣӪ˵ȥء
ȲֻҲףҽƺе⡣
֮ɣе⣬Īڰȵĵ⣬ðҲĪֻǵΣ䣬˶ϲ㣬ҲΪ˵ĵ⣬˵һẦңһ绹ʲôˡԣԸ죬Ҳǳʲô
ҽģ޻ӵģϻȥֻҽʫľЩдҽҲսпɡ
ѽ׹绪ˣӦս֮ϵģʤѩǲҪմȾѪĺá
ʤѩǺǣҽˣĳں˺£ԣĳմȾʲôֻҪס뱣סġ
תͷȣһ˿ͣ׹һʤʮ飬ǳܽˡ˵꣬ת뿪
ȿ뿪ıӰૣĺʺϵءֻǣղŵĻʲô̵֮ǳܲ

֧ɵǱʣ˴Լ6ƺƵʮˣֻʣһ룬ǰʤڵ֧ɵ˸ˣǰֱӪһֲ˵аҲñ֣û͵Ϯȴ3պ󷢶ʱ˽䱸Ѿãƣˡ
ǰգаԴֱʧأսһ̵㣬2ЩӺæھҽͣ㣬գҲЩǰڣǻкܶ˱žԮƱҪʵʩˡ
ûа취Ҫⳡս˰üģˣʱˣ֧ɵʵ׺ҲûбҪ¡
գΤСǰȥϽ֧ɵµľȻôöϵģаԾΪӡǲһСǰССȴ쳣úѵ˶࣬ؼ޷ȡһģһ֧Ӳо
һ£а󽫻ˣ֮أݱ٣һǱ֮ˣƴһУСҲսҾ֮У״ӣ֧ɵ˽׷ᡣ
ǸӻӪֵӪΤұǲ±֪Ԩأֻ̣ٴζӪȫұǳڡһʱ䣬ұ֮ڣĻ֣̿Ʋҵ
˵аǱߣ˵գǲȻŭ˵ͣɱ˵оСŭپȻ׷Ӫȥˡаӣթں󣬲֪Ԩһζţ˵Τ𶼲ڣҲһٶɱӻұǡ
аһǰٿʮӪռݵΣ˵κܺãǰڵ꣬ɹءֽŽ׶ΣһڳڣݳǼأһڳ⣬а׼еˣ׼úõشһ̡
ҹ5Ӱܳұǳͷڳǽ⿴ĬȻамˣһĿľҪѡӪã㲻ѡȻ㲻ѡҲа취Ҫ֪һǾͿΣ鿴磬ڿƶ࣬Ҫ㲻ϵôཫ㣬սڱУаһսϧˣ֧ɵ˶ĺжһѡ
ұǲôƵģΪһ߹سǳأս𣬳͢ЩǽȻģаһʱûа취µġǳѾգȻаÿ޷زֻܵȹеˣʱǿսµزѾˡ
ǵգ£ҲˣīѩīΣ᰻£ҲÿЧˡЩձ꣬ѴڣаͱɽƽأʵǱҴɣⱾûʲôΪ꣬ˮֻˮҲԱãƽˮο˧ɫͻȻ֮Ͳͬˡ
һգ׼ߴֻǸߣһԶųѶš
ѶһͷָģֻʹأƴƮϳ¥ǰĪҲڿţ߽ȻһЦǳܣǼƣҵȲ磬ܱã֪༸ǰ˶ˮڡ⼸ձ꣬ˮλ˲٣ҹڳǽ¼ӵ«έҾ˴ֻѶһˮУһ󡣡
޻
Īֿ˿̾˿֪ģ㻹ǡ
˿ֳһ䣬ٲԸڡƻģˮ͵ϮƵĵһǵڶĿľа͡Ķ¿λģȻѧĺã棬ܳңȷλãȥйˮڣֻһָ֣СڣˮаӪ
Ʋﻹ֮ƣǳҽڣأոǿѾô˵ۣҪ㼫ѣЩ˻뾡취ټ٣ҪɣսڶǰţҪˮݡ
ڳǳ֮£ˮϮȴ飬εĴˮģ֧ɵû׼ʱһţ١аȻڴˣǴ֮羡ԣ˼ռݸߴ˿ɻǴϢᡣߣӵһӪֱһ𽫾ٽȡ
ֻս¼ң찵أˮʿв̣ϳʹ
ǳؽǣұԭ֪˷쳣ЩЩӵˣЩƽݹȣҲɱЩˣǿŮӻȥ裬ʵ硣
ڣսգ֧ɵ³װ֪Ԩͷ㽫ҲǸ˷ǳû뵽ⳡսۣ²ˣΪǸ־սءڽҲǸˣ׷׽
Ⱥлһˣȴӣ򱱽аҪӲǿǸ⣬򱱽ǵİӡ
Ԫ˧ĩղżΤȷ׷аȥˡһ˵
ʲô֣򱱽ߣǵġ
ȥȺº̼̻ȣǶ
䷢ؿ飬ڳͷ֮ϣһ˸죬ֻһ£ȥͼһӰɳ
ԭһֱأû뵽֮ߣĬ˼ȣһҪҵΤһҪأңҲ֪ôˣ
ս˲׳ƣˮǰսۣˮǣʧټ
֪͢ݱּν˽л






112 趼ɢ

սﶼ˿˿ԣ̫ȣ˻Ǵſ·ֻҪѡ͸һЩáڹٵʻһϳ˺ƽ˿ҲǲסҲƽںڵĳͨľϣֻǴЩһӶռٵ
ɫŵǰãڵǻָ˱ɫЩ仯õƤ࣬ԼģΪҪȥʦīѩЩˣع˸һ·ǰУ趼
Щ죬Ȼۣ߰͸һǲԸԽаأֵС⳵ҲǴ縺͵ģ㲻ʣΣԴбϣʦԼõģۻһΣΪ飬ʱҲϵڣһʦߵģ۶湫أ淳
ӱ߹سӱ޵ֻ趼ıɽׯˣǶȼٵģһҪúãԳԺȺȣ֡Ǻһѣ˵ܳɶɶɶɶѽ
ؿһۣϤİǳǳ㻹ǲѽ
ûʲôģûѽʲôʱԵһҪŻص۶Ȼǿɶסܲ˵湫ûޣʵȥİɡ
ǺǣҲûʲôδѽ
δɣû˰һۣǿ̫ҵˡ
ؿӵ۵ӣٴЦȻҪٶŮӣҪˣʲôɵеġһã֪ں͵ЦЦǸɵ椡
ͲûȥҧˣһҲķΪսһ˲١

Ǻǣ˰ٹѾˡ
ʦáͬ
ţʵΪʦѾûʲôýˣվٶȣȷʵء䣬ʦѹױ¶ѧȥˣԺʦûˡٹ¶һ˫ͽЦЦ
ʦȤͽɡ渲ɴȴЦ⣬ʦҲЦ֮⡣
Ǻǣߣʦǹٹأ֪ͽȻ࣬ǸģʦܲͬͽܾǸӡ
״ͷͣʦʹҲЦЦǹõǲԵأռ˴ƣϾ󽫶ģֶŮýȽ϶࣬ǴͲͬˡ
뵽սְ̧˰̫ѨҲ֮߳£Լ˫֣ͷĺ˫ӦʲôأţӦɴ֮£赯٣дʫ÷֮£黨Ц
ֻǣʲôǶԼ֣ȥ˾ǹȥˣܱǧ﹦к޻ڡ
䡣ƽϤͷʾѾԼܽˣӦڱ⴦ûע⵽ˡ
ʦ塣ջ֣΢΢һס
šʲôʱģʱԵûŶЩ
յʦȥˡ
ûгԷɡ
Ļ̧ۣʦʲôʱֻˣԼ͵ô𣬡
ҲûУһɡ˵꣬վ
Щɵ㶣ʦ壬ʦһӲһ÷ģôԼЩŪˣԼþͺˡʵҲء
ϡҲˣ̧žߡ
޷ʦȻͲ󣬿ȴƣ䲻Ͼʦ壬ҪأۣҲøϣ˵ͳԸֻҪϴѼܽܣǴʵڰˡ
ˮȹڣƶʦӰѾڹŴʧֻܿ첽ϣõʦҪˡ
ճţײˣײĲʯţһˡЩȣ£һֻȱʱ§סЩ̧ͷӭʦ彭ǺЦӣ֣֣ʦˣҲЦʵڲʲôЦġ
ڵίʵ죬Լ֣ͱţ˿ûзɵ˼ˣӯһգһֻ־ͿȦסҲôģʦؿڡ԰һӣЦмбǰĿཻ˫ֽգʵһͼ
Ҳ֪񣬲ûеϵֱſˣҺҲûоԼʲôԣ·Ҳ𣿡оͺһֻΪ˷ѡ
һʲô˵ģʦ壬ǳķѣȻоԼռˣֶŮСڣţô롣׼ʩлȴŷԼֻʦţſǰߣл˵߰ɣҪˤ
ֱֻǯһ㣬΢΢£ûҲŴ˻԰ް취ֻګګڣʦ塣
ͣתͷָֻ䵭£
ʦ壬δ÷뻽һ𡣡ЩҲίˡ
Իʦһ𣬲ȥ˵꣬תͷȻֻ֣޹ǣ
ΣٴγԼ֣ʦ壬СԻϡĻѾֱˡ
ϡǲţԺߡ
û취ˣȻʦ壬Щϲǳ֣治ϰߺǣգºɽҲǵ˼˼֣˼˼Ҳû˦顣ʦԼҲӦ˰ɣ̫⣬ǲ̫ˣҡҡͷֻиϡ
˽ԺѾϣƽ嵭֮ȴĿζ̧ժɴͽһ÷ֻһٷõǰͽǼнˣԷᷢ˸ҲụвˣҲ̸ףʦΪ㡣
ǻãһٷúãʵ
粻֪£Ҫһμңαʦǡʵȥ극ڣ䣬ʦҲ䣬һʵڲ֪ʲôá
ŶôǸԵˣʵ⣬ڸʶʱ򣬴ʣֻһ¡
񣬼иҪΪ켰񡣡
ˣǿѽһۣǰŮɫˣĵԶƽ飬嵭ʥɽѩװȻ
ȷ֪ôӦʦ壬ĪվĮʵʦĮ
֮ǳˡĻƴĳЩ塣
ٿʦ壬۹ƽǵģҲ˵
ţȻȥɡ
͵ˣʩ˳ķ䡣

԰Уʦ졣
ʦ֡ûиɴ죬̬˳⡣
ţ䣬֪ǣ̫ˡ쿴ӣãǼ´ϻ۵ġ
Ŷʦ֣ҲǺϲģʦѣһ㲻
֪𣿡һǰߣѧ콣ֻһ£ʦûˣղſˣôڡ
Ҳѧģʦ֣Ҳܺãֻ㻨Ĺȴˣ㲻ϲ̬ȣԸ⣬һıȴáһǫ飬һģΪùʦֱȲϣɵӣֻù
ûɶȤ̾Ϣ
ʦ֣ǸӵģɱƭˣҪ֪ǰȻÿװأǴѧϰ㲻֪ѽʵǸֵġЦЦʦֺͰؾͣҪ粻棬Ǿǿˡ
ţҲǣȻҲСС;ʹȥԺˡƲ졣
ѽֻѧȻģʦ֣ʹѵûн̸Ǹʲôӣ᲻֪ҲЦʦʵǸϲˣƫƫ磬£Ͳ֣ʦǸ䵽ͷˡ
ţˣ䣬쵽˰ɡǵ9꣬ҵ뱱ȥڣٺ٣Ǵεؿģ˳һľľҪʲôأ
лʦּǹңСõ7£ʮ弰ǣҪؼмǴ񡣲ڴ˹ˡΣ䣬ֻʦ˻
ŶѽСõǳؿ죬Լ˿䣬ʦ˵˵ûˣҪ俴ĸʦðãףצӹҲŪĵķһߣһ˵Щ㵸
ðãףצӹʦ֣ҸɷôҪΪʦֲ̲סжһѡСöлʦ⣬ЩǲͷʦˣЩ׻ߴԻΪСòˡ
ʲô˼˵䣬ɷԼңҵͱ֣ӿɲСȻʦĮǶģúúý̵һ²źá
Ǻǣʦ֣˵ҪСȥңұȽϲֳɵģҪҲ˼ң·ۣαط¡죬ԼҲа
Ŷ챻ˣȷѽһǹ˵ģǵȷɣ䣬⻰ɲˣĿɲԼҵĿ⡣
ҿʦֲʧƫأŵĲźãһԼң˼˵ҲҲǸŵҪÿ˶룬ŵĲãҺαأ˼ҾòãǲСû˼
ŶеŵҲвģǡ䣬ǲԼң㲻ź𣿡
źü죬Ȼͷȷʵʦ֣ҪͣǸͷСӣʲôڴ̫룬ȷʵźġҲͲڴˣԼҵδرŵĺã˵ɽǣ޶˵꣬죬΢΢һױ뿪ˡ
꣬ɶͣͷСӣô˵Ҳ21ˣ٣СѾͷƬӡ
ֻһЦƮԼԺȥ
޺޵ߣȴʦ壬ò˵ʦ书Ǹߣվ˶ãӲû֣ګګ߹ȭʩ񣬡ʦ塣
Ǳһ߶ûһ۹ȥķ򣬼ʧ󣬱һ뿪ˡ






113 ˹

ȻˣҹЩģԡһƽ˿£ˮ󣬰ɫɴڼϣһˡԺһڽǺЦʦڸٵģʦˣ˵ĳӡ
Ҳ£ȡ͵İ֧ţսҲû⣬ߣҲƵشͽϡ
һʱʱתʱ죬ʱͳϵؼáôһֱǸŽѧϰɵģܹĬҲǶ֪ĽҪ˵ĲٿأʤǰŪָ֣ǹ֣ŽǶо˸͸趼ʱֻоЩҪ䣬Ĺһǧ
ڣתβһߵϣת£ƽǱʦҲͣˡԺ־ӻȡ˿ٴηźãߵԺеĹٱϣ˫ָϣٲʦ͵ľ٣Ҳ
˫ɣһ¡ƮӸʵ뵯˵ľҹվѣһܡ
Ӻܳһûг죬ΪӲǸӵ˸мģмȻ·ھŲ֮У貨Ǹ
ʱԺ߽һӣɫҹƮҲϢһؿԺиٵŮӣ껪ɫľ³§סĸоʣСϸƿ§Ѫ
һҲʦ壬û뵽ʦ徹ˣǷһףʦ塣
ز۹һֱǰŮ15ˣǵʱ6꣬һʼ鷳ŮķŹƻĵħǵʱҲǱ˫סֽŮҲȴ̬ӯӯŮĹաŮӴģҲ˴ĵ׸еŮӣʹץס
һ룬һѾߵߣ۹ҲƵټϣӵǺܻһ
ԣ裬ڶŮͬʱһĹ͢ˡ콭ֱܷӡ
𣿡ٴο
ҲĮʦʱ¶ڴҲЦˣҪһ裬ŻգҵǿԵġ
ĻشҲЦˣ䵭ЦһЦһȻĳ޿޵ģһЦݣӿʻˡЦЦ£ָңǡ¡ǰˡ
ȻӦ㲻Ť󣬽ȹӲ󣬵ѣα⡣
ѣһվдɾ赸أ裬ȹڵķ£֣ѰζĹǷ켫ԼʧˣԸڽûʵС
ڵˮӶ翴ġʮͬյȴǣƮȻתѩᣬȻӽпǣɫ񣬲˼·ˣῪ˼еһУżƮˮӣ̬ġͻȻòϲŮӣۣβˣеŮһ㣬չᣬʱۺϡ
¹36ղûеô࣬ȻҲᵯô࣬һ̾ڰǰ诣Ȼ£ƽʢӦһͣǱߣڵϡԺҲΪ㸡ҹ꼵ƻġ
ͻȻ߹ȴ޴ӷйӵˣ˫š
ŽЦЦ˵ʵ軹۵ġ˳ʦ֣Σ˽֡
ܺÿĻĺܲԸ񣬶ҸղŵֻǺÿ
Լ֪ԼôδʦҶ̫Ҫ˵ҵһ裬ʦ㿴ģҲֻ͵Ƕҵףȫû˵ѿŽЦЦʵŽҲЦһʵЩ˷ܵġ
ԺҲҪ˿ˡ
ŶΪΣȻ˵Ҫͺáûжӵ飬ȴδ鰮
Ϊֻҿѹں͡
Ŷʲô˼˭⣬ʦ˵ô˹죬̧ͷҪ֪䲻ЩǱЩ˵ǽСֱֱ̧ײīɫͫУͫԼɫΪȾ˷ɫīɫͫʲôڡ
תͷҪΪʲôЩ죬ʦеò
ȴ뿴˵ķ˫ۼµһֱţһѽ§ؽѹУһֻ־Ϳ޷һֻȴĵͽһ㣬̧°ͣϽſīɫͫʣͫеŮѵõĻţȴԵøӽ
еŮɫǣǶеӣ۴Ȼõһ㣬ǱΣ˲ժ˫ӡˮ͸ŷ顣Ů΢΢Ĳһеһжջ24δ˿һŮӣеһ˲
°͵֣ƶȥ˳ż˵գĦµĴ޿ɱ⡣ֻѪӿʲô׳֮Ҳ˲ãһͷס˷۴᳢
ԼʦʱЩˣЩֱ°ͱ̧˽ǱīɫѾвΣаɫŨһ仰˵ǰ˲Ǳˣʦ壬ӣзӦһɹȥڵȴֻش
ɵˣǰŴĿֱӣǽӦʱ䣬ϵĴУʦǲµŮӣȻǡǺᣬϧһ㣬ʪУʦĴڵɴ۾ţĳǾȻǺʦ壬ǰ˿ʦѽڹŴ㲻ףʦ岻ûиģѾ֪ôӦˡ
ϴڻʹ߻ӣΪӰûУ侲Ӧԣ֪ô֪ôģڣǼ˫Ҳ֪ˣֻվȫƾĴϡ
Ȼܸе˵ĽӲȻǵĸомһʰֻӵؼɿˣ뿪˵ķ۴ȴÿۣɵô󣬷·𲻿ţѽҲţȻǿԼʦֶŮ
ʦѾ뿪ȻţǵױȸղźˣϾδ£ЩȻЩڵɵ⣬˿ɣԼ˶ʦ壬ӵŽʵܸеǼٵȻĦָĴƻѾա
ʦ壬ҡɫ뻯Σѡ񿪿ڣһ仰û˵꣬Ĵֱסţָˣʱúѡ
Ժ꼻ѾŨĵĵزǣһֻƹļ磬̶øղ˵֮ʣ̴ڡ
ʱ޷˼кһʦȻģ̳ʹдֻʱֻۣƾűܣڽ˱۴ʱС򦿿ңܣ֮
ŵۣȴãЦѰϷεرܶãյϢʦе÷ܽĿڱǣҺ
ʱҧķ۴еļ¶ƿȣҧЩأʱȥ࣬ŮӵɬǸоŮδǣڵһֻڲһеذԵ̽Ƕ˵ҲǵһΣǸоĺܺãرǵİŮӣԸſһһŻеŮӣŮӵѾ£ֻӵţѾȷԼ⣬ǰŮӣְѾѪҲ޷γ
ֻΣΣϴʹУֻѾ飬ʹһǣʪĸоȴûдĳҡĸоԽԽҲڿԼ⣬Ȼϲʦ壬ʦ岻ûи飬Ż˲޷Ӧֻ飬飬ʦ壬ʦûŮ֮
ĺңһ㣬µʧȥƣһƿ̧ḧԼĴȻʦϢѾ͸¶̫ܲ⻹Щţֻ˵һ仰Ժζ֪ڲ̸ĺʱԺӣһתԼķ䡣
ƿȻ뱧ŻнףҹȻˣûǰЩ˵ʱҲЩˣҹôˣȻ
ڼת˵ʱҲˣת⣬ȴҲ֪˵ʲôֻǾվţſڣ㲻Ҫ£ң˺ģȢ㣬ģһҡ
ʦ壬ˣȻȥɡ
㣬Ϊλʦ壬򶨣
Ҿһº𣿡䣬䡣
á룬һҲãٺͣԼİŮ
ǽȴ֪ڶ첻һʦԼʹ·ȷص۶ˡ
ڶգԺڣţоǲţѵԼյǾѵһ鶼ûԼֳһ뿪׷ʰصĻᶼûУŮһ֪ԸһҪҵ
ǣȻ֪ǣٴҵĪʱȴΪ˸ʱ뵽ҹһһĴ






114 ڤ

ڵļݳīѩīΣߵغƽȣػᰣ˲޽̸Ůƽ۲Ȼûܿ롣
ҹʦΪȻٴϻۣȻǸŮӣȻִ˼룬ںĶâһδԣVereraһֻйǣֱȴ룬ǺԼʦ塣ʵıزڹˣԴâһļͥҲԼִš
һҹǺǾģʦȵĻҵ죬ǵʲôһûмҵķΪʦ壬Ӳᣬ˺Ҳˣʦ繿˫ǯ¿ȥҧҧͷ£ЩģĽʱ֡
صԼң֪Լʦ壬˺ڵĺңȴֻĮװԼȡ⾵һȻԼδ۲ģЩ԰׵ɫȻƱҺȾӣ̴ٲǻ˵ۣڱ˱ƺޢԼ֮㣬֪ôԼˡ
֪ϵĺףʲģҪ˵ƺгݺۣܼˡǸŮӣԣӵĺ촽ҪˣˣһֵظлɽĳǣҪǣɴɴϰߣɴ˱㿴ˣҶһֱ渲ɴģ˼Ҳ֡
ʦأʵҪļ޸ʦ彭ҲǲᷴԵģҪˣäƼ޻ҸԼ˽ģʦȻĮ˽⣬ǸܲӣӢɣһԼá
ǣݾˣ˽鷳ʦǳŴʦ嶨ףҪİʦҲͰˣԻ᲻һУĻͲ鷳ʦĺӣҵһĺŮӣΪʦĸģʦ壬ϣʦҸҵһమŮӣ鵽ϡ
ԣ뿪Ҳûס죬ô鷳ҪˣҪжʦ壬İ£ҹȥ˴뿪Ǵûôƭʵڱ಻ʲôɽͣΪʲôҪôߣô뿪粻ǱˣڴǰûǲҪѡҪѵĻֻһвſǷϹ֣Ӳһ֣һָ粻ģ޴壬Ū˻ȥôʦ飬ֻ˵ͻȻм£Ҫϻء
ʵ˹ܼүүһţתдˣԼл䣬Ǹ׶£μ֮󣬾ͽˣʦԼҵ֮ش˸֪ʦԼͬϲҲϣʦҲмˣ¡
ôҪ׶ϾͷΪĽ֮⣬Ϊˣʦ忴͸¶氮رİжʦ氮ϣᱻˣϣʦҸġ
Ҫ˵ĺƭʻһ죬īѩīǺſջһ񣬾Ȼ˳֣ȥɴǺ׵ĴЩƣǳĺۼ¶ֳǰҵضؿһۣҲ֪ע⵽ûһ䣬ɴ𣿡ˡ
ˣҲˣ᲻ףţֻǶīѩǣȻҪصģָ֮Ȼ죬ɼݷ¿ڲᡣ
ӣǰ·һǳߵĹٵٲ˵ǰڷ·һڤɽ޴ꡣʹ·īѩĳ˼
īѩ֪֪аʱСϲ⣬ԽС㻰ֱʹӡ
һ¹ٲ·ãزػش
ŵ

عӣٲҲ˵ʬ̲飬·𻵡
ڤɽɡصƾǼ˵ı£ɽǿҲ£οڤɽǴ˵еɽﻹиĸ񼣣ȻɽվкܶĽҲһ⣬һ

ֳƣҪڤɽᷴԣԴڤɽͲһֵĸоΪ˵ָֿо˯ȥ

֪ԼΣΪԼƮڿУڲȴһƬУһŮ
棬㿴ǵŮˣΪŮŮӵҸ
лл㣬ǵŮһ㡣ӵסŮӣһŮ
棬ΪŮְɡ
Ů˶ϣ֮ΪǵŮеա
棬ˣҵֻ㡣Ůӵģȴܸеᣬ뿿Ů֮񲻾ǡ
ǵŮ㣬Ҫ֮⣬úðģɺã
һ¿ɰһ֮֮ҲĸѽǸǵŮҲǾ⵱ڶǰľȴˣƮڰգֻ·һһŮš
棬һһֱ㡣Ȼ಻ڡ
αأ
棬һҸд磬ҺܷģǵĶŮһҸ
ڣӱŮӣԡ
ȴ棬Ǹˣ֪ΪҪޣڿޣͣ

ǳǳǳǳѣ
ǰصƱסˣôֻۣܸеʪ
ǳǳصеһѱᣬƺѲصҡ塣
ڣϢ񻺹һۣǰʱصĵӣŽǣǳǳôˣ𣿡
ʲôʱ̧֣ȥˮĺܶ࣬ڿޡ
ʱˡ
īѩ⺰ȫʻһҪڤɽ
ŵ
øղŵ̫ˣȻε˸ĸȻӰ壬ǻУ˾죬һҪ뿪ڤɽ˵иĸ񼣣ֻǱЩӰˡ
ԣһᣬŴЦһ£磬£ֻΣѾˣҹɽУЩ¡
ţǾīѩǿӱްɡȡɾ˿ʮذӲ

һ·޻ڵ۶ǵĳյʱϸոպãȻа취һоƻڰ⣬֪ԶǾȳΤ𣬶аˣˣΤ˴󹦵ġ
һȺ˺ƺƵһܷлкܶӵġ






115 ճ

˵գNƽڣߣҶſӢأǳʵǱԪڻ֡Яʺ׳۹ӭʺ߻Ϊةࡢ򱱽ʹյƣޡ
̨ϣ´ǣڣ󣬵ӭλʹҹ磬κǣýŮظ󣬴Ц׼һӭӵ湫ಢϣЩͬȥ
֪ԨҲܾۣΪʱӦÿΪһŮķϣΪŮΣҲı֣ȴǹ˿ӦοģҲˡҪ˵۾ǸҲһֱǱ²Ƶģ֪ԨĻ֪ǶԵģҲˡ
ҲǺյģΪֱʵ̫æˣ಻ڳ֮ܲ࣬ʱ¹ףڵҲֱֱȻȻ֪ԨŮףҲ˪ķԼվЩϸĵģΪݣû˼֮ģ˪Ǿ䣬ΪһףȻǸġ
ͬⲻˣǺ߻ȴҪ֪ԨȰãֻЯǰãԪȺ
ʵҲͦϸԼݣܲԴ㲣Ϊյĸ·ɫΪ԰ףɫĴȻԵҲЩˣ˵ӲζΪҲȷЩʲôżеĵܵãҲû׼˵Լսˣܺá
ֻ֣һСԺܾľȷʺУ߻Ӹ࣬з߷ߣʲôڱʥǰΣһζûмŮҪ𣿻治ס
ڵСԺ䣬ͨ¾Ůӣʩة༰ˡ
лСʦ޲ȻŴ󿪡
߻һŮӣϵ··Сһ޶Ůӵûɴǧ˿Ͻһ˿෢ɢйͷŮɫ䣬װΡ£޲ŮӺŮһվƸֻŮ˲ұӣη͵һƣֻŮҲ㲵ģȴ⡣
һɨԺ5ˣ˸׼⣬߻Ӽ࣬һ̫࣬һ治֪߻Ӹʲôһ룬һƶǰ
ţǳǳؼҰɡ
Ůεˡ۹ӣ֪˸룬׶ǲ⹬за취ǸŮãְܵóԸ
ţҶ֪ԨȥŮ
߻һԿţŮɫǳЦȭȭȴûпһۣٲҲû취ֻѹӿڣ棬ҹ磬๦һҲһȥɡ
ת߻ӣˮת̧ḲĿڣȿȿȣ߸磬ҹ磿
ǳǳôˣ֪ԨϵḧŮļᡣ
Ŷ㡭߻ҲˣŮƺ岻أǰ뿪۶Ҫһغӡ
ǳǳؼϢȥˣ𣿡˺飬
߻ͱӸŪϧˣûֻһζͷ
ڸ׻ҲȻһЦǴл
Ů岻ʣ֪ԨΪףʲãҪߣο׸ոƽһǺܶԵˣҪŮ˻˵ʲôЯŮȥˡ
ֻǻһãȻ߻ӣЩ㣬ղŮЦ֮ûжԼЦģٲҪʲôˣϵŮĶŮϼˣˣ͵ŮǼˣԼʲôأԶѾ˵۶ˣ͵һΰɡ
߻ӻص˻ʹҹ࿪ʼԪ϶ǹҲ˵˵湫ÿΣأһֽͣЩã಻ˣҪŲеŮ˺һ꣬һˣ˶ۡ
湫˵ϢǾ˵ĵģʵǵϵ̫̫࣬ࡣ

ǣ͸һ·صฮ湦ҪģˣȻΪɣֻ֪ԨӦ¼λ˶Ů
򾲾زŸѾﱨ̫飬ôӴʹΪ뿪̫ãһлϤһ²źá
һûдκֻۣŮǰ
֪ԨǰŮɫˣ˭֪֮òڵʵǻأŮ̫ƽ֪ǰˡ
֪Ԩߵ鷿ľ֮ǰ˫ָϣһСɾĺ
֪лҪʣĸ׺ǴϻۣԼʹ˵󲿷ּ̳˸ףֻܶҪ棬֪
ǳǳλᵽսλұ֮ڣ֪𣿡һͣЪ֪Ԩڷʡ
֪ǣǺҪ𣿡
ǳǳĻ²ɣǲǣ
ԣӦòģھԸ⣬ҲŻ³ɹġ
ʱ֪ģ
Ԫ·ɽܶһ۱֪⣬Ҳߵ˸ߡ
㲻ΪΤ𣿡
⣿Ҵδģ⣬Ҫ⣬ҲΤ𡣡˵꣬ͬңͬһļոΪ߳
񶼹ˡ֪ԨŮǵȻĲͨ͸
ԣҪøĴۣڶɽҾ˵⣬ҪΪǰȣΪ̫ѧ£Ӧ²ͣһ𼤵˵ĺ
Ȼ֪Ϊβֹأˡ֪Ԩ֪׵ƫ
ģŮں׵ĿЩҲ˲Ů帮˻飬ҪҲǰ׸ˣҼʲôұôµġǰǿ壬ȻҸأҲǼӦµģΪҪЩ£
ǳǳϣҸģϣһ㣬㣬˵ģǴŲˣΪҲ뿪ˡƽ
¡ˣף˵ӣһķһ޲



ڼɢ10ˣܵøԶʱ£ϵɣʮ죬ҪϽ崦̯ӣò˵ʵڱȲԼĵ2µˣةǲԶ
ЩܹԼĸȥӵҲʵЩҲڱԶ£ԣô¿ԴӦģû£˻ѣʲôӦ˳ܣô˵£ϧԶ⡣
գµĵһգҲǹдӣڴٹüգ֮͵Ϻͷϴ컨εģأţ춨Ǹõӡ
һ룬һ߽ԼԷʼ磬յ䲻ǽ㣬ΪһҪ壬ûҵ湫Ҫׯظ߹˾η
һѩɫ˿ȹ޳֪Զ䲻أţӦòžԼ׹ȹ˿Խ˿ۣȥ˷飬˸߹󡣴׵ɴƮݣɾʩۣ֬£ֻڶһˮΣžףǧ˿ԷΣ²ҡˡ
û̫װΣȴԶϺ͵䣬ʵҪ˵ЩڵģˣȴӣԼԼꡣ
յƷ󱬷ȫݣĲīѩһнֻǽսȴֻһûһܵܶҪȥģüҢǱͬһ·Ľǽ硣





116 

ϣҵλүƺƵһģһ˵۹šڻʹﴩһӵȫ³
ڵȵĴЯӡãԽٶüܵܡȽصǣ۹У֮⣬û⳼ҴŮˣԸںľֻＰģīѩһԸ档
λһûһţţԽϲĻǳǳ˹һЩƣ͵ȥ
áԽĻһǺܶ࣬Ҳ⣬Ǻʲͬ
ǳǳӸպãǽҪһµġЩӵؿ
ŶкξСã¾ȣСӸЩЦЦǰߡ
ǰǸ·ڣӭ˼ˣѾͣסˣǰʩ񣬶˶
ƲƲ죬߻۹֣ſôҲ֪ܻһ£ʺӼԼ񻹲࣬һûƷ׵ĻӶѣԱߵˣ񣬶ֱֱᡣ
Į˪һ㣬ɨһ£Щɨ˽Щ㶣֮УŮ۾κθ飬еȴѩɽʥˮ䣵Ӳǰ
ǰ˶վ̧žǰߣһ仰࣬ĺ󣬶˻ǺòóطûʺӼЩԶߡ
߻ӣһֿһԼߵİȣŮûиԼδǺϲȻеЩ֣ƺЩˣҲΪˣŮ
ĪտıӰ̾һŮĮ˹δһ۶ԼҲǰûͣƺŮѽ
һߵذΪиӣмĹڣ黹ǳ˱仯˲ʱǰһСţ󣬾ܵ߻һ߻һɫֶ˼䣬˵˸㣬˾͸С뿪ˡһĻԾҲ
һӴܵ˺ߣԶȲһ˵˵ЦЦԶΤͳº̼̣ʵЩ˶˵ˣֻװʶһɨǻӰᵽԼõԣԼûвʱӰҲ˵۶10帮3ΣǿԼãЩԲܣÿÿſģԻοĪҲһҪܰǶ棬ЩҲģ뿴Ըء
ЩˣĳЩ˵Ĵһ첽ߵԼܵܵԣʼ⣬ҢǣǶ飬нչ
ҢǶͻЩӦұǼ֮㣬Ųһ£νչʲôչ
ţӶ鲻Ǽ׵£ҢˡڼԼôûӪĻҲ˵óҪǲ͵ܵ˵̾ͱ˶ˣں󼹱Ͼ͸оڶء
㲻طģҢԻᾡ
չ磬ϧǧ̫СûȻ˾ȫˡ󲿶ӣ˵
ȫҢЩ֣˴ķ죬Ʈһ䣬Ǵ𣿡
ǺǡЦˣתͷܵܣۣܲĴ磬տɻص۶˵»ء
ˣҢǿŽ㣬Ŀⲻ档
ѽҲŵܵܣ綨ģϾϳˣӳޣ绹Ҳġ
ҢǳĬˣ㣬ӣɽ3꣬ѧ˺ܶ࣬ǵȻô븸׵ĽҲ࣬ǲĶԶȲϴأǰԶˮ£ǸγлأԶһ㡣
Ӵ˿ҲûôĮˣٴɨһȺĪ紺Цӵ۲ڸкůȴܻӦһԵһӣȷ棬һֱ˵湫ȥ帮Σûмڵüȴɴ棬Ūġ
ǰҴææһСţȶȺƷߵĹһҾ񣬡
š
ʱиģϣڸ¶빫дλ԰һС˵ֻ꣬⡣
ʲôд
лˣɣ֪ˡĮһġ
ŵСһŮ֪ǹŮһ̵ˡ
˶Ŀŵˣɨһ£̫˼ǣԸɩС㣬Сȥ繬Ϣ
ŵ
ģλүүȥʮӵص¹Ϣ
ŵ
īѩʣµļλȥ¶ƫȺ򡣡
ŵ
Ȼİţǲ˵ʲô㿴ǻӰӱһԸû취˲ӡ
ǹĴ֮ǰֻ˵һȻѽһȴ˵ͷ˹ȥ
ùӲ𣿡˪۴ӣͬʱҲڴӳ࿡ӢͶ֮䶼һͣʶˣһԵĳº̼ڳӣȰ衣
Ǻǣ᲻ᣬԸժɴҾͻ⡣һ˵һЦųº̼̰ڰ֣Ӻ˲Ȼܺÿ˭ѿ
īѩϢѾǳ˶С衣
˱죬ƷѾɨ˹ȥһ˭ϮǵЦݲ䣬˵Ĵ֮ˡ
ӲǸסˣˣ
ӭĿ⣬һأС㣬ﶷΪС𷣡
δشǱǸѾǺǵЦѹţƺʲôƺȻʲôȴʮֵĳЦû뵽ѽõĴСȻ䵽Ϊ˼澵ĵز㻹гϢء
ɨǸӣֻһ˫ӽŻڵصһ˲˲ǰȴģ̬ϾܿǱΤ𼰳º̶̼ǰסˣֹֻǺС˭д˸²⣬ٴο޲𣬡˭

ţɡСߡǲѵˣʵҪӣűô׷Ź˵Ư
ŵô˵Ҳû취ˣ׼켸λŮߡ
ǺǣţȻӣժɴôҲǿ󣬱ϾԶδޣҲҪӣλȥϢ𣬻ߣ԰ū湫Ǳħһ㡣
ԱˣԶͶȥ˲ͬ񣬡Խˡ
ҲˣλӣҼõŮҲ˵ҪҪ𣿡
ﱾƽҲΪŭʼײ޷ƽ
ӴԲӣȻδ飬ޡһ˵Ǳģ˸Ը˵ģ˵ͺүĶѣԶģʱˡһ仰ƮƼȣ˽ԲŵؿԶ˹˼Ȱ豱
ڱŮתͷԼŰɡ
絶ĿĻ˱㲻Ҫ̫輰С㣬ңֱ޳ܵ˼㡣
Ǻǣ޳ܣȹ㣿Ϊ棬ѾҪ˰ɣر㶪ˣû뵽ѽرĴС㣬Ȼҵһ澡㻹˵޳ܡҲʼȾŭ
Ѿ˵£հݱĿ⣬ŮǣǴ඼֪رģŮȻرĴС㣬ôأʲô¿ոŮ
ʱѾںɻر˸λˣųӣǳģǺǣ˼˵ݣԲ˳嶯Ϊʲôأ
ҵ²Ҫܡ
ȻѾ䵽ź˵ĵزźңرҲܸò𣿡ǱȻЦ
̫رȻݣ㱱ҡһֱš
ŶƾرҲܺұҶ𣿡Цظ졣
һԵΤʵȥˣһѳ±βǼСȰڹУЩҪ̫ˡ
ѽס˱ãзִ硣ĿΤ𼰰֮ɨɨȥ󶨸ϡ
ر֮ңģҶرǺϹȥٴεƮһ䣬Ϣ֪رϵıҲֻƴ8֣ǰħ
лС⣬СԵֻǴ˽輰ĲرررûйϵС㲻زģرȻսȴǲսرҾԲù
ţȻаЦЦ޻ˡһüøŮӣŮҲ۷ӦĲſܵģʲôֵôŮ۷ġ
ǺǣããӲҵҪ¹ǲҲôӲһ˵һѾ﹥˹
վŰ˷֦վţ˺üˡͨգǲīѩǵ书˭ĺá
ʤ飬֮ġīѩ֦ϵˡ
ţȻˡǣߡվˡ
С㣬ҪҪһīѩС
īѩʱŮ˵£˻ǲҪˡ
ѧ֮ˣĿĻñһзȻָø𣬵Ʒһ䣬һУֱĿɴҪŮӵʲô¿ԳƵ歡
С㣬󵨡Ľ𣬺޵ġ
ǱīѩһֱڹھӲסǰ֣һۣȭཻīѩߣһ룬Ȼսһ






117 

ۿ˿ҲЩȻԼǰĸΪ޵𣬾ȻҶ
ƳˣǺǣȻûһʡ͵ƣȫսȦֻīѩĹҲǲ֪̽ģиǿõģֲôǡֿ԰ûֻǿûһԶ˰ɡ
뵽˴ǰү׼˵ʲô𣿡Ŀһͣڰȵϣ嵭Ȼŵİȷĵ
ȶЦһ£ϣ˵Щʲô
һ꣬ټүүɡа˼㵱˵Ȼһ㶼µ
һ꣬ټֹ尲֮Ϊο
үǰգһʫȴ⣬ү۹һɨԱߵΤ
˲⣬Ǳߴݱ⹫λʫ
ʫǾƷȵķȼá
ҵүˡ룬ý˷ðߣܱ۴ƣ꣬Ϭһɨϼսı絶˹ΪˣīѩսȦҲν˲ΨһǱС㡣
үΣ
ЦЦزãȻˡ
Ѽүֻǡϵŵ壬Ѿ˰ͬ壬ܶණҵϣ㲻ţұϲ˷⻰˵꣬۰ȣȴɫһδ䣬룬˹Ȼز©ԸԼļãȻһ䣬ˡһ˵һʩһ㣬ǹ
ŶȵԿءȵɤѹںУૡ
תĪպЦۣûбܣ۹ҲһĨЦĪ΢΢ףȻǴһ
ֵЦزˣתͷӲ֪кηԸ
Ŷҵֻǣ棬һأ뿴ɫݡΤͬЦ
Ǻǣǰдһɫ˼ɫվӼˡٴЦЦףģ߹
ʯ֮䣬˶˶ߣʵº̼ЩˣʦϲˣǴ棬ǰʫֻʲô˼
ˣģīѩҸղ˵ģ˸߸ġ˵꣬Լ԰ȥ
С㣬ȥҪҪѽĵ
ϵκθ顣

¶С
ҹȫǶƷϴԱҾ죬ʵһˣ¶Ԫ󣬲ԪǾ࣬ǵһǳƣÿһǾƷ
ŵ࣬ĵ湫ٳ֮˿ɼǻӻŮȲϣȺ֪ϵŮǵۺ赽Ŀġ
ԱߵֶŮһ£⹬ղǺܺгȴԶ伫ֶŮһǣ߹ģţһ㣬ƲۣŮβܵõҸԶƷҲǲģڿһԸˡ
εỹǿģ֪ԨһûһڵغžƣƺЩƣϵŮ̾Ϣһǳǳǻˡ
ٺһǺǣδ󹦣˵Ҫʹͣϴθ˵Ҫ׵ſܷ⣬Ѿˣ˵˵ɡۺܸˡ
ԵĹ˻Ĺ֣ΪлˣǱةտֻ̬վУͶ۹ˡ
µͬʱϵİŮһ¾վˣ½ףߣܸ׵
һҲЩףҪ˵٣ҪҪͷԲģʩЦˣιʩ˴ѵޣǺǣ˵
Գܵ۶ʱʱ౨ôǣ̿๪ף²ƫϣֻԸ˲¡ʶ֪Ԩδ
һȴվһ㣬Ǻ֣˵Ȼ֪𡣡֣ڿĶ
֪Ԩֹδ𣬷˿ͷ񣬡֪һδ㹻ʡֻϣܸõظ¡
۵üԵĴǶةôˡ
棬㸸۶
δ˵븸һ㣬ڽ֮ǰͷء
֪Ԩ˴Ҫʹ׼ϻ硣֪ԨеŮԣذը
һʱ䣬¶չ죬ɴ۾ܲŵֳԴҳ
⣿ʵЩŭˣѵ֪࣬𣿡
һְӵΣȴ΢ģҳңˡ֪Ԩδƽ˵
Ҳ㸸𣿡ۿŵϸŵŮ
øΪֶŮ׼˸룬ˡ˵ʱѾֱֱۡ
ˣߣĸ׿ǣأأÿ˶ô޵Ҹ㣬ⲻܣ롣ˣѾԳˣȫʧˡ
֪зԸеֻǳΨһ룬ƴ
档
֪Ԩ֪仰ֱŮģҢаޣΪʲôΪʲôѵֻн͸Ǹ׵ĺѵԼֻǹƼ𣿶ջ½ǣΪʲôѾô˰ɷ򣬵˼ǹңΪʲôƾʲô
ߡ֪Ԩ˻ȥǶϲܹ˦䡣
ʱһԵʰҲֶŮһ㣬½ף·£ҲΪֳ󣬼Ȼֳ⣬׼ֳɣϣмة40أ檵ĸڳ檻δޱŻѪ檵ĸڸ󣬱ѳɱϴѽֳǡ¶׼ֳ룬԰ȼӡһ˵һᣬ˵֮һͷ¡
ǣ۲ǲ֪жִ˿޶֮飿㡭ЮǺôĵ
Զڱ£ԱµĽɽΪأʹ̣Ҳû¹һγᣬǳˣȥ¶׼ˡ֪ԨǷڵϡ
֪ԨƽĻۣ˶˽֪飬ǽշ֪ز
ֻ֪ײѽ׾ȥĸףǷǶԴ𣬻Ҫһ𰸣һ࣬ǿ֪Ԩɳª࣬ҪΨƭʵҲ㡣
øֶŮˣ׼˸룬ǲЮ޹еֻжԹøģû˵һöɣøֶŮˣԣ׼˸װɡͷأԴǱС
Ҳˣֳô㡾ķϣڳ檵ķϣ¡ȫ˺ᡣ
ɣ׼˱ǡ۱ۣѽˣοֻǵѽĳزڴˣةλҪεġ
֪Ԩ˵׼֮󣬱úŮĲʱһΪ࣬ٽһԣһˡ
뽲
֮ȮҲܣΣݽν볼ܸ֮ܲ£Ȯ쳤ɣٿɡ֪ԨϿҡ
㵽ܲУû뵽ֳ֮ʲãؽλû뵽ֳټһڿʽ10֮ΣտԲ
׼ΣȻ֪ܲԨǲЩ˵С
һ롣֪ԨѾԳƲˡ
ʹ㲻ֿ࣬ءӡ
룬ΩŮһˣ࣬ˣСʧĸֲڲ֪߳Ԩһ潲һָŮΪȥˮǳǳʵǸĺӡ˵֪Ԩٴۣԣϣ¿ˣҪǿ
Ů޶ΪŮŮסۿ˿˪Ů֪ԨŮء
ˣл¡֪Ԩڸˡ
֪ԨսңܲҲǸ֣ǽḥֻܰɷô˵˵ޣǱȲһȥ˪أðɣ߰ɣҲãҲܾˣһĽ١
ȴЩһ˻ЦЦ棬£ҵŮûа취ء
һЦǰ滹滨꣬ȴǴãһѽ֮У˭ܱȵϣŮȻͬѽӻȡ˿ۣٴԣ˳˳
˿ٴЦѽǹҲ˼뿪۶ҪȰ˵Ļ£ź뿪ѽ۵ĻȫΪ˻Ծա
´ȫ壬Ǹ˵ģ֪ԨҪˣ˭֪಻úŪܵҪλˣǲǴˣԺӵĻˣβˡ
֪ԨԶ㲻죬ֻǾȾơ
Ҳ޻ûнߣҲûвʣʲôûУȿȥϵŮӾغһе̶úڻ԰һֻĻþһ㣬ڴŮʲôˣŮӲѽֻԽ򵥣ԽҪ
Ǻǣ˵õ溦ߡʵ֪ûߣˣҲ˵˵Ҫʲôʹ͡
һˣ˵˸˵ʲôҲǸ߹ǲ˵ģ۾Եʹ˵㶫ѾԶ
Цſ˿ӣҲһͣӻľɫŮӵġ
룬¶׼Ѿ·
ŶǺǣԶҾ֮УȳΤȷ棬Ϊһ˲ţȷǴһѽΪȥսأЦǺǣ˲꣬Ϊδȥİɡ
ۺһǰľƣţ˵ʹͿ֣ȴûˣΪѾժĽ㻹Ҫʲôʹ𣿡
۵ĻǴȤ˽֪Ⱥͣʵ˻ʼӵ⣬ûһֻƨѡ
Ȼţֻû˷ܣεĹͣ¶׼
Ǻǣ˵ɣҪʲôأۺܸˡ
˻飬͵湫ĻԼ˵꣬ͷأһղŵ֪Ԩ
֪ĻѸٽ˺һ仰ûУ·ĻǣɫӵؿŰȣ߻ӸǲţȻҪ˻飬ΪʲôﲻãƾʲôһȢ˵棬ȻҪ˻顣ԱߵСʮȵ۹Ѿ˷ߺޡ
ĪյۣŴ磬ǲ֪ˣԲŻ˵Լ޲ɣ㵽ǸŮأҲҪ
ʱ˶ĿϵŮӣ裬Ҫ˻飬ŮӻΣʧˣ񣬰δ·˻Ĳһ㡣






118 ˻

ߣȷŭˣֻһӣȣ֪Լ˵ʲôΪ˴󹦣޾ͲҰ𣿡
һŭȺ壬˱ͱȵĻŪò죬ڿۼƣյⳡ翴ùȥѽ
Ϣŭԭ³ӣײ£·ģ檻ȥúý̵ϲ˺͹ĻԼԶϺѾףͷף״
ߣùܺӣ˻Ҳ˵𣿡ۺ
ǡϺϳǣͷԶϣϿ˻ȥ˻飿ó빫Ҷµ£棿
ǰΡȻۣ̣Լ̲Ҫֹ
㡭Ϻ˵
üѽӽŭˣ˵һãͰѰ˴Ρ
ƵüۿڣøϢŭΪЩСƽ޲ȴܾģʺڵݡ
ŮոմӦúչڣôίŮɾȻŮȰο
ٳһ֣ȥԶϺ
һᲽ½ףֲ𡣡
ϺȻѾľƣȻڵϲۺУϣϵܿϼӵ
ﲢֵ̫طϺһʱͽǱߡ
״ٴ𣬡ǳΪЩ¶Ϊ¶ˣǺաɣ£ҺԶ£˷ġһ˵һƵվ˸ɫ
Ϻ֮ʱһɾλԼٻص󣬲ԡ
Ͱ֮£֮ϵ˶ĻŪˣ˵Ů֪ʶڿһ㲻٣Щ֪أ֪ԨȻһ㷴ӦûУȻȾƣةǱλϵ˷ӦЩһľ죬hֳܰŭ⣬ȻϲϵҵѽŮӵĻǿⱻ˵ġ
ã۹һɨΤŰȣҲһţ⣬Ŀⶨ·ŵİϣţϲǶȣǣЦˣȻƽү˵
ȿŮƽذ㿴ʲôΪοˣۣɲٹһۣڵѾĬŮһУΪҪһˣ׵ƽӡ
Զ˻飬𣿡
ǡ
ǱʣΪʲô𣿡
ԶŮӣ֪˭ɣǺǣðߣܱ۴ƣ˵ˣ᲻֪ǻϷأȷʱȴ޿ˣΪ䲻Ϲ
Ǻǣ⵹ģΪζ֮ʱ׺үôأЦЦŷ̡
Ǿ䣬⵹ģֱôɵۣҲǰȵѺۡ
Ȳ˹
ǺǣȣʥϼǰŪ٣ʻֻ滰ֻΪ䲻ϱûйϵãԸ𣿡Ƶ
ںӣһߴһ£˿áǱ߻ߣŮˣѵϲ𣿻˵˵ֻǶ
ۿŮŮһ룬ƺԶǰȣߣ۶·ڣԶ㻹۾𣿡
ˣվŮˣȡ۵ԭ£ʹУԣһףԸ
Ǻǣһظ
ΪûʲôµʱǽϵŮͻȻץǰƱԶǱ˹ȥֻҡһŮŭȣ̫˭ôĵӡ
ǾƱڰȵߣܱܿһֻûþƱƶѡڽ֮ϣΣѽ˭湫ˣţˣ˭󵨣ôɣڵǰ˵ģ湫һˡ
ϣҪ˵ˡϺվһʹϧ
һ£Ҫ˵ôУ˶ˡ
㡭ԶĻһʱֻת࣬ϾŮ
۵ڷǰľƱ߳ԶǰЦˣȻԤϣǰةֵ࣬湫ȻǰİһףŵðҲæ
֪ԨҸʺүү˻飬˰ɣ񲻸κ˵գ֪ԨֱӣŰٿڣǺүΪףԺү˵䡣
ȶΪΣʲô뽲Ѿ֪ԨΪة࣬ǲˣʾء
׺үİ֮ˣⱾ޿ɺǣǰ׺ү˺ŮĶˣ׺үаˣǲýףڽ֮󣬺үӦԺáүΪϺµģ㲢Ը⣬㵣Զķţ͵еӦΣ˵õҪľͶ
֪Ԩ˵̾˿ϣΪ׸˼٣˴˻35ǵԸе㲻֮λáԶţȴܵΣҶʵʧ֮
ԣүҪ˻飬˰ɣҵŮҽݼ̤
仰ˣ֪ԨٿڣǳǳûãԲˡ
һ׶Ů˵Բ֪ԨҲһˡ
Ժƽһһ½ףŰȣǺǣ׺үΪô׵˻ڣҵ湫ڣǧϺڣ˵֮У
֮ϣκ󣬰һԣԸ⸶κδۡ
Ǻǣȵľ䣬ڹǣϧ˿
ʱſ̫ĳŵ𣬡Ϲص






119 Ը

һ죬Ӳذ˵ͰȲǽ㣬Ӳǡǰǹ٣Ӧؽλ˲ڣֵܲˣ¿кϷˣӱ˻飬ţҹȻӡ
ֻſڣҹĻ߽һˣδӣõʯ죬òѾ޷ۣͬʱãӲΪةĵӣ¾ףɣϹŵû˵ʼɣ޺󣬺һ幫ӡڽǺЦɢϵ˶Ĺ⻪
ߵʣꡣصҲǳԵģһעӾϡ
ƽأ۵ƽЩ
лʡǺЦԱһɨȻ߹
˶ùİºԶ䣬ͬسǴ߹󣬲ŷ֣ԭ·Լֳģͬİ£ͬϣɫ䲻ͬɲһȴгޱȣ˲Ļҹǰ˿ҲˣԶ֮ȣݣȴʧǷţòҲǲġ
ǳǳôˣվﲻ𣿡ؿڣȻЦ
ǺùأҲȥ˷ŵΪΪӡ
ǺǡС˵Ķԣ˲˹أʧ£ֱײֻΪ⣬ɥˡһЦһ濴ԶȻȥ
ĻޱȿȱصĿɨһͻӾǡ
شӾл˹һһгҢǿǰֳеĸоΪӣ磿Ĵ磬Ȼ˵ġ
һƬף˴˵վԶ࣬ǲŵģȻΪβãĬ
磬Ҫ˻顣б۶أֻһ˺޺޵
Ŷˣ˭Ļ飿شǳЦ䣬ʵķ񼫣ЦҲǼģЦΪЦ
ұ˻顣ຬޡ
ѽشߵЦһŶȷ״磬ҲġôԶﲻ𣿡ضԶһȭ
ǰδشѾˡ
أǱ˰ɣȢ㣬У¼ޣҲáصһ㵭Ȼƺ
ϹտʼӣøоҲ̫˰ɡ
ǰЦݣүزţǺ棬ʲôŮ˺ү߽ӵۣúүϣŮӶǰɡϲء
һ仰˶ϵչΪмӶ˻ˣˣȻѽֲûаλ
ˣĪգٴ˴Цݣ幫ӣ˼ó뿴ǸõɷŮӣȴӲ˵ǺǣҲǸ򵥵ѽ
ֻףŶ˵ˣΤŮװڼʣԶԱˣҴĳãΤѵ۾ñӣǴ׬һʣȷϰæ飬ΤնȻȥȻĻһ
ȶҲЦǱˣ϶Ψһӡǡ
˶Ű˵˭˾Ȼڽڹͣסˡ
֪˭𣿡ȶ
ת⣬Ȼ֪ɽһо֪ˡ
ôҼСø֪Īˣüװ
ͻȻתӺΤΤȷӣ֣үſңſ
򱱽ҲЩͷԣվ׺үץʲô
Ŷѵ򱱽֪ΤǲףĻ
ǰȴˣһֳȥΤǧ˿к£һʱ䣬Τ㶣Ȼ
ĪЦˣڶˣðߣܱ۴ƣ仰塣֪ˡ
üȻˣΤŮ࣬װ֮ʱҲӢˣɢ£¶3Ů̬ģʵڿǡǵ˶ɴ۾ſ죬ٴαޣŮӣȻѽ
һֱĬĻʺҲ˾ޣ룬һŮӣǱȲϵģ˵ò˵Τȷ棬Ӣ£ôǲģֲðҪ˻飬ʺȻǸӣҲᰮŮɡ
ۿѾɫף򱱽վǱߣֲס㡭
£Ůװ۾ǳһΪ븸޹ءҪ𷣣ֻһˡΤڵ
£ȻŮװһƬΪθΪ˻ɱаиЩ¿ˡĹʧҲԸóľһ󡣡ٴη
׺үˣľҪͱ˻飬ܰˡ˵㷴ˣ׼⹦ͰΤ飬Ȣأ̲
Ȼͷ۹ڶôƽ
ΤΪҪˣ֪Ůװ۾ˡ˿Ѿɵ򱱽
£΢Ըܷ
¡Զڡ
סڣȣұ졣Զϡ
£м仰˵عʾ
뽲۶˻кƢġ
£Τ۾شһԱߵĳº̵̼˶ˣʲôةôôԶŮ
򱱽Τȱ㶯ˣҪ֪ҪնĿ⣬һ¾߳λ飬һ£ĽʿҲ׷飬˵Τȷﵱѽ
شʱڽǻЦ˼һתǱ£Τ۾׶֪ʥ㲻ҪǣΤ˰ɡ
ش򱱽°ɡصĻ˵ˣȻ봦Τ㡵ġ
򱱽ﻹзӦôţʱ˸ղԶϺ飬ôţΪŮ
£ΤŮװΪ˽ƱΪٷƣڹսɱб˽ʱʱڸߣТֵͷ󹦣ȻԶҲԸľһ֣¿ݣˡɱͷȹκױ˵꣬һ·ڰԱߡ
ԱߵҲƽϢ࣬Щӡ
ˣƽЩߡЩ
ءˣһһ汼ϵĻʺһͷʺˣأùãʺùã治ˡ˿ǿװĸ߹ڱ˺ѣֻǸŮѽ
۱һޣˣȻôΤϣô죬ΣֻٴΰԶϡ
ȣǳ¡ۺ޺޵ء
أءҪȢǸΤԺôˣˡ޵ࡣ
·δͷǳ鴤ٴοڣ£ˡΤϰɣֻԶ˻վ𣬾Ӹ£ԶΪʱˣΪʮױ̧һ̧ױʱˣˣԿθһ
޵һһʺס䱳οҲڣˣΤ֮ԺٶϣԶ㣬ô輰˻ˣվɣΤСǻȥø°ɡ
ʺĻ޿ɺǡ
ԶĪ˵˻飬ԼϲˣȻ׼óɡ۴ŭĻһ㣬۸ˣв̡
£ʹҪ˻顣ⱲӷΤȢȺܼᶨ
㡭۴ŭվ𣬡ǺǣúúãһգˣԶȥ
šһ
һϷˣԭΤ
£Ůһ䡣Τѱˣ˵ʲô
£ŮԸүͬΤԶء
𡭡ԶЦˣŮڻӦĸ顣
үү롣Τ۳ɳˣҲ¡
Ǻǣúããһ˼ա˵֪ԨֻվУ˿Ѿزеۣ£ˡΤ۾֮ǲһɳ֮ϣΤϸŮӢ޵УӦܵȥ۾֮ˡ³ȫ˵գ֪Ԩ
̾޲׷Τ۾ˣԶӻ蹫ʵڿɶ񡣡
ضȥ򱱽֪ԨԸ
رûҪôҲǵģ̺òطϽ򱱽׽Ҫһ٣ٶ飬ûô׽ҹȥġ
Զ֪ԨȻڵϣתͷǺˣվ˻ɡ
ءŮʡ
Уô˵飬ǲеӶٽϻκŮ˵˻ˣȻǲҲѡŮӣȻһ߿أԶʹˣ֪ҪΪôˣ˻ԣԶΪô𣿡صȾŭ
£幫ӣ¶ȵĴ£Ըһеֻջ빫Ļ¡
ڻʺУȣʲôҪѽҸһ飬Ѿȥ˵ȻҲûҵĸ׼˻飬Ҳøмǣֻ˵һеôеһʵݶûС
øҪΣźȥλΪءĻ˶һ
ǳǳˣǱ۸ˣ˼һ仰Ϳ˻飬ҲҪôˣԺҲҪˣͳŹѺˡ˼Ҳ⣬ˣ־λڵغءطɿ
ضǳǳҪ֣Ϲ˵ʲô˻ѣϳܵ𡣡֪ԨȰ
һҲЩȷŮӵļױȫ̧׼ң˻ȷʵõģ뵽ת˹֪Ԩǰ岮ȲԣҪΣȫƾڡ
¿С˵㣬ɵʰҪ󣬵һҪðǷ飬а仰ˣˡ
֪ԨʲôҪֻ˳ԼŮ
ã׺үȻ˵ǲʲôҪ㶼أһС
Ȼڵϣڲͷء
ԱߵΤҲԶߣѾ˹ˡ
磬ܱٳȻŻʵۿڣøңôҳ
ãã˵ʲôʲôʺٴ޲
ţԶ£ǶԲ棬Բң˻ҲҪͬſɡ˳˵
л¶ҵĶ衣л
ȣ˵ΪʲôأóŹѣ㲻Ժôˣص

ȣ϶룬ԣҪȢҵáһһ١
幫ӣǶԲ𣬹Уȵ˷ʱ䡣
ȣǲȢ۾һ۾ǵĸҪصƶߡ
幫ӣɽתˮתϽҪǵĵطΤ쳣ᶨ
幫ӣֻҪ㿪ڣȶ𣬵£ȶϲȢá
㡭ãããߣΪò㲻𣿡ŭŽϵСã޾ͲޣҪй
һֱйѾȵĻشˣأңң£ôˣΤ۾ϣ⣬ӣٴˣҪôŮȥЦ
ţձȨüһ˵غѽո˭أˣΤ䣬Ůϲˡ
Τһ߳λ˫֣̿ԲµΣҲԲ
ţΤаŮװӪﵱȣȥһְ񣬴Ӵ˶Ҫӹѵ
һ仰ѾΤĺ··á
ΤŮͷлҲΪǸˣԶǺЦ
վŰȣԶ㶨Ҫ˻飬Ҳǣ
ǡ
áȡ壬ҲƤˣǰȣסǷҵģ֪Ϊ㣬ҲǶǡ
˵ѽ廹ԶϺ·ŵİȣΤԼǱŵĳº̼̼ȫ˹Ŵ
Զǰ˵ֻҪ룬㶨Ḱ˼ɸҲԸȢңúãֻҪԶǵý˵ԺҪڡ
޻ڡ
ãڴ˷ԸպҪһԶðٱӡ˵꣬һø˵ҡҿΪһʤԶٱ𣿡
ȻķȻǱȰǿٱӡ۸͡
ã̫ˣȫʤˣ£ˡиˡ˵꣬뿪
˶£Σֻܿڣ˵磬ղһ־硣






120 ˻֮

湫Իظ֮󣬱һ⣬˶˵Զڽϻˣȴ˻飬һŭģԲڴ²ˡ
紫˵ʢĻΤ˵ΤʵǾԶԶС歡֮ƵĹҪ˼ҴСӣֵͷ˴˵Զĳ飬ΪΤϧ﹫˲öɡԣNƽǶڴԶδԶ޲
С㣬߻

С㣬ĪĪ
ȥ
С㣬ʮˡ
˵˯ˡ
ԨУÿն̽ӣȫˣһݷ10գʮ˸֣ͽ̣˼
ϴȫϣԼүүڴδѪڷ֣ʵڲ֣Ȼ粻֣︸׽֣Ҵ磬ԻԼ뵽Цˣôɣô顣
ϾҪ뿪ˣҲ뿪绤ҲỤ磬ȻЩΪҴáõģ̴ϢǻЦ˼ƽϣҪôϷ
˰üģīѩ
ڡ
ûУ
С㣬뿪ˡ
šЩսϵĹฮӣ˶ˣٲǰȣ򱱽Īյˡ
ڶˣҲȥ͸ȡ⾵ԼӣЩɫܰףӽ͸ûʲôѪɫԼĴɫȷǼģַɫأŮӵ˽۵Ĵɫ˱ͨԼĴ֪ԼúõģеĲˡ
յһ篴ȹΣԳŮ̬ĻˣҲûһɴ泯죬б裹ȸȻ򵥣Ǹᡣ

˵ܲλ󣬾ֳ£ټҰ帮ˣȻסةฮܲںܸˣˣȻĲǱȲֳϾɵӣ֪Ԩ˵֮λȥķû˵֮λ֪ԨڹźȻ󣬶ǧһγ˼࣬Ҳӵ
ڻ԰һ濴һ룬帮ֶˡܲļҾǶ˽Щӵ̫ƽĺܣû˴ΪӦԶվһߵģս֮ϾȻûվ湫ͺˣһѧǶ˵˻ŮӺοȻһûУɼԶѾͨѽ
Τ۾֮Զ϶ǲ˵ģΪЩԱûôͷôñӣԶǴ⣬۶ϲɱΤɡ֪ҪûϣΤҲҪδģôġ

ʵգȲǺ帮Ͼô£ϾվҪ뾩ˣȥİҲҪ游ȥģȻҲˣЩ£Ƚ帮͵һ̧ױȫ˻أȻµƸ帮ջصģΨһջصıˣ帮˼ױֻһ£û˻ӦҲƽϡ
ǵڶգƸҲȫ˻أѽôϡЩأȻ󣬿˻ƸʱȶԲãϣܼסԺҪϣŵԣ£ȵȻӦ㣬˻粨ȥˡ
帮ȹȻãһʲô¶ûзȻףΤŪ򱱽˶̫˼ˣȥˣιĻ죬ϾҲѹء
ǳ֮󣬰˱ͺͰȽãǣȺشк޻ǺǣΤС㣬ɣ½Ǻǣ򽫾ӣǶѽ
á㵽Ķк
ߣ޻òһΣȥס˰ȡ
Ŷ𣿡˼ɣϾҲ
ѽ޻ʲôòģߣһߡ˰Ⱦߡ
ֻøϣЩ˵˵㵽˻԰ǰŮǱŮ죬⼸ȫͣ˽Ų
㣬ʲôջЩί
磬岻ãûиϵϣõģǷˣҲ㾡ТˡǺ
ߣƾʲôǲˣǵô谮ǹΨһǹҵľǽ㣬ڻҪЩ¡
磬۰㣬ǵ£ǲ˵ʲôҽܿ
֪˻ǺܿҿΤһ򱶣ҪԶҲҪģЩҪһˡջһһˡ
硭ΣʳУ׷ȥ
һǾѽʵ֮ǰѾȥֹˣϾ¹ϼҳ󣬿Ͱڶ棬ȴ⺬Цһ㶣ѾͷѾ˵꣬ܵˡ
£ҡͷ˰ȥǿ˵۶ֱˣһôߣ֣˳ĿһǱ߻԰ԳһŮӣһ£ΣغܣغأȻ֣ҲŮӣҪǣŮӵģǲǸղŵһ
͵۴ˣȫʯУˣȻ𺳣ȴܶס޷ҵݴݣǾԵڿǣˣǿãŮӣΤܱϵģߣã˭СƣҲȥˣȺ͵áֻˣȺҲǼģһʯ
룬ŮѾޣȷ޲ˣּҵŮǽһҲȲŮѽȫ²κ̻·Ůһ㡣
ϸӣ˵Ĳ˰أǰǶȣ˿
֣ϸϸ˫־˳κ˶ʲôһ˫С֣ܺãֵ˻ȥĶ˿ޱţԭȿڿӣֿˣīѩ
ڡ
ȥС㣬СæʲôͶС˵һһȥһ
ŵīѩһʧ
˸ʯʣȻ£صīѩ
ڰÿһ˿¶֪˭ˣ֪ɵӣ˶Щ㶣رǲʶģº̼ϸ飬˾ýӹˣ߳ȥˣǻû̧ţһӵ
С㡣
ϤתͷһĪ̫
ҷ𣿡ĪЦ紺һ㡣
Ī̫롣һڣָԶʯʣȻˣҲ㲻
ĪһҲԣЦЦǸʯϣ˵С㲡ˣɺˣ
ͷ̫˹ġ˵ãҲ˵á
С㲻ӦóƺΪƳΪ裿Īյ̬
ƳллĹģɹ̫ˣȥˡǡ˵ţվ
С㣬ĮءĪҲվ
˲֪֪ģĪʲôʱһŮˣѵҲʧŮӵľ绪֮ˣ̫ˡ
Ƴ˵ЦˣĲĪգЦ
ֻڿʱ򣬲ŻԱԳƣڶѾߺʱ򣬴ԳƣҲӲ㹫ֻС㣬ѾԼӲūԳƣ㲻˼ɡĪյЦ͡
Ƴ۲΢ءҲЦˣ͵Ц
һЦĪƬ̵ʧ񣬲أΪر𡣡
Ƴ˵
Ǻǣ㲻ԱԳƣҲƳˡĪյЦЩʾܸˣЩ죬ܶء
֪
Ϊβ㣬Һ㡣ĪյĻԽԽ
ûмҵĻмλӹҼе֣һûмЦ帮Ļ԰£ңƳʵһֱ죬ôķӿ̽ŮǵǱ𣿡
ûʲôֻѡ
ңұ˻Ĳ̬;𣿡ЦˣЩ
Ļѹλ𣿡
Ƴ⣿ü
ĪЩˣٸЦ£ʵӢģֻ˻ԣҵ˼ǣ㲢޸ԶԶ㣬ʧȥ㣬½ڡ
ǺǡЦˣͤӣʵҲ˰ˣ۹ԶƳܴ㿴Զ
Ŷ˽ĪҲüٴ߽ŮĲ뿿
Զ˾ڣܶ£ΤİߣԼҪʲôǸӣΪİˣԲһУǿһΤӣһȥ׷ԼģĶ
ȻԶġ
ȷʵȻҲΪܼ޸ĲءƳ㲻ֹԶҲ˵˻ΪԶõ̸ֺʧȥңеҸĽءء
㡭Ըȥ𣿡Ī롣
ֻȴˣ˴󵨣ȴҲ˺Щ壬˶Īǵ㺣ֻ㺻Ѿˡ
ͷ˿Īգ棬ƳҸոձ˾ܻ飬ʵ飬û˼棬ĺˡľܾί
𣿰׺үľܻ鲻֪ΤŮװ˰ɡĪղܶӦø㡣
ǵģ֪ҵΤһս㵱Ϲ𣿶֪Ĳֹһϡ𣿡
֪ҾͲ֪ء
ǺǣƳʵ֪Զ֪Ҳ֪ģֻгº̼̲̫ġô֪ȻžͶ࣬ʵΤǱ˴ءΪԼѣΤݣȫǶɽһƳΤĺȻ¹̫ˣӹҽߵۣһһ˰Ⱥսǿ϶ΤǸŮӡ
죿Ǻǣ⵹ǵģôһ˵ȷʵܼߡ
бֹۣߣϲΤˣΪΤԶʦҸϧԼҲɢ湫ԶĻ¡
ԣ㲻Ը޸ԶİɣôأԸȥǡ
ĪգƳȻ֪أȲܻ飬һ޵ģҴعأĸ֮ý֮ԣʺŮӣ˽£Ǹɲġ
ʲôŮӣĪһľܾ
ӦûζĻɡֻǿȴԶˣûѣûջܵ棬ûǵ磬ûĶĿɰҲû޵ġҺƣһ̶ˮֻʺ帮㿪šһ˵һ濴Īգһ档
ҼرŮӣҿ㡣ĪһؿŮ
ƳкܶҪҪ˷ʱһŮӣرǺ޹صŮӡ
ľܾѾˣĪҲЦˣһʿأҲûа취ˣֻ壬һεֵǰ壬𣿡
ԲƳȻûҲûжʲô飬ǸзŮ̵еĶллˣҲաܡ
ĪЦˣ˸ԼѽĶֻһ޹ǵ֣ǸԼһȻֱģҲܣˣһҪպŶ˵̧꣬ű뿪Ƭ̲ͣ廹
ж壬Ρ
С㡣ˣĪ뿪ĵطӰ
ţˣû̾˿
ȡˡ
ţ֣ҺԶĺΪת˵ףΤͷϡܵ
ŵ
ţУ彻ȥøȣ˵Ī̫˶帮Ҳת
ŵ
һ£帮ԺһӣдãС˵һ£˵빷ڣһô죬̫ˣдֹй
ŵ
һӦԼ뿪ˣҲȥ
ǰľþҵŮ㵽Ǻӵģ
֮⣬ǱΤĻػ֮⣬ȷûϣΤ𲻻ù˵Ķԣʹ㣬ӡŮҲ͵ģһζŮͣԺ룬ǺĵԸˡ
ȲţģţСĪվȻ飬鵽޷
Ǿ䡰ֹйֱЦҪ





121 Ȩ

7ļڼĸhܰù̵£гļ֤ɵģʺҲʺһ𵽳֮ϣ绪ޣ֮С
hܰ˪Ϊѳ𣬵١ΪгŮ죬°˱ʺΪڹΪ£Է»̣һһݼˡ
֪ԨضŮ֡͡ϣŮһ˳׹ڸֵǰл׽֮һգNƽеŮȫ֮⡣
湫֮󣬻ãǧ⻪ʢ̻𣬶Ȳˮػɴ棬ǻʺ󣬹ĸڹи֣Ƕ󣬹һˣվҵż֮ϣӭһеĴӭһеĿ⣬ӭǰķ硣

ļ˺֪ԨϢ뿪Nƽ˶Ϊڵ湫֮ĵڶŻ뿪û뵽ڹظֻóһͣ뿪ˡ
ʱˮµ̸֮˺ǰ飬NƽڵѾ̸۵湫ת׷»ĶӺӣҲ˵ŻɵĿ߻ҵĹɣ̸أNƽеŮӿʼҹףص֮òഫ̣ϲ½ĹҲʳ¯
Źӣţ֪£绪ġ
ֹӣi˫߽࣬俴¶Ǭ
ϵչӣأžף̸Ц
ʥʦӣʥԵʥޣݳ御
ܲӲǰ˰񲿵ԱɵְǽˣĲ棬棬ɹܲԭʵڲѽⲻû飬̾۾ȻѲ飬ץ˸š
ۿŵһȺ󳼣СûǸأ۾кŭŵĳǴҳʱ֪Ԩǹ٣һӦģϻʳôûة࣬ڵһǵ̹׵ʱ۵Ѿת䣬ǵģǱز٣Ҳǳ֮
֮ة࣬ˣ֮󳬹ϡ˭֪䳯ʼŮһŮ֮һΪⲢɺϣ׵ѵǰ䳯Ҳˣ֮ϣ÷ͬʱҲɵŮӵǻϵٳ˿ɼˣ϶Ȼѹסϡ
ϴعأδйΪǧǰķ˿һ㣬Ҳٻǧԭǧжٹ屻ûǰϣϣϣ񳯵лϣ̷ϣЩһʶ˽֮ȫˣ嶼˥ˡΨϣϲΪжʵܸɣʵģҲ۽ٵ˹Ϊʵڵģʵ̫ˡڰյǵһգֻǵڶλģҪʲôһһӦ
ôûеȥҵģûнڣûֵĿռ䣬ҵŮŮУ޴ǹˣʹ֮󣬿ԼĹʱȻǲǴżܿҵĻˣԸ֪Ԩûб£ûнڣûдģΪգȫǿ֪Ԩڰ֮꣬Ը֪Ԩ˾ͲͬˣҪһ˵Ҳջضǵٳ裬ҪǵȨ֪Ԩߺ󣬾Ȩ֮ա
Ѳ񲿣ȻһץزڣʵڲôأǾĹ֮һΣѵ֪ԨĴΣ뵽һ˦ӣֱȥˣȥܲڵࡣ

Ԩڡ
ǰ˲ᣬоڣۡ15ŮСɣ巢൱ãˣҲڼ֮˳һжʾˣѾɣŮǸģȴõģ֮һ̫֮һ̫̣ҪЩ书ӱȣǽСġ
ΪһŮӣ֮󣬾ǴˣվڴϣϹԣŮʮָ˳ˮ
īѩڿڡ
ڡϤͿ԰ġ
ȥһηĽ֪ͨ壬ʱԨڣᣬεͶ壬ͼ׼ʱö֪ͨˡ
ŵ
īѩҪöɣߡ
ŵ
ȥɡ
飬ֻصλʼĹѾͨĸˣһжΪѰģʶ˺ܶ£ֻǰģȴ⣬һҪͷˣ¾¡

Ԩ
λǳɴµĳ¯ˣҶޣ¾Ʒɫ̡ߡζŨҶǻˣܿظ߶һ
λ롣һ֣û뵽ȻѴҲˣҲǵĵˡ
ǳǳ⣬ôλãʲô˼ܲʣǵģ֪ԨֻȨٿᣬ
ˣ湫ô£ֱϵNƽڷһв
λĪϣףڴ˵ģֻӵܣûʲô۶ңŮҵλֶŮãݣԶ䡣˵ţվīѩֻīѩһΪīѩģֻܸμᡣ
˫ۣһڣٴοڣλгΪβĪĲ費㣿
Ǳߵ˼֪ԨŮĿŵةฮĸԷĹӻҪģԶ׷ǰӣһ㣬Сһڣֻò磬
һˣˣǲ˶̧ժɴȻԱȡһ¼Լǰ˵ɫ˵壬У¤֮ǧ֮أ𣿡ʾ䣬ȴǼ϶ġ
ǵġΣ㵽岻ҲҪ˵֪Ԩᣬǻ
֪𣿡ת
ǵģ֪𣿡ܲԼĵֶŮʵջ˵ȷǼ̳ϵѪͳ
ֹ⣬Ǵ⡣ǰڡ
Ŷʲô⣬ǳǳһ¡Ѿˣı֮ʮƽ͡
ѽ㿪ʲô˼ʲôȨĵĦڡ
¤ûʲôҲˣ¤NƽͨϵΨһٵôȥˣôóȥѵʹ𣿡ơ
ں˭أǲ֪¡ĦƵĿߡ
ѽҲû˵ʲô˭ôĵӡҲûס
û⣿ûӣõصϿǺأλԼ顣ǰһӡ

ǳǳ㣬û̫ϵɡܲˡ
廹ǿɡ裬سпɣ飬ľګˡ
ֻܲܽӹǰԼ飬ϸϸüͷûбһ㶼ס
壬дţδʮӵ¤еһеĿȨƤһеһУ룬Ϊʲôأ¤ʲôã
ģһСŮ޲Ҫ˵ĺƢˡ
žһľϣλ뿴ˣȻѻ˵ꡣľ֪Ԩ
֪˵ʲôһõǲԵֵ¤أǱߵڹٵֽţʳ⣬Ƕӣ¤صĵƤһֱô˸أضϹٵôֽʵۣ賯͢壬Ǿϵ۵㡣˵ңǲңܱ֤𣿡վ
λǳд󳼣֪ǵĶǣһȫ¤صʲôֵ˼ô˰أûУڹٵϱͼѾȥˣϢ֪ͨλġɨеˣ˵۹ⶼŴš
壬ϵֺɵ費Բãֻ֪ڻæŸο֧ɵµĲ࣬ڵǮٶȲУ̫ˣƣΪ겻Ǹ꣬ս̫׳괺꣬еһжԤʾŵ˶ǣҪǮ֧֡㲻ܽøĵøֻܿԴһ˵һȡһֽܲ
壬ǿԴķһ£Ҹʱ価۰ɡ
ֵ󣬵ڣ֣߻ߵؽ½һ߻ӵһ淵׸磬֣СıڸĺãǰЩӵȫΪ߻ӳ޸ģʵнᵳ֮ӡ
ţδӦһ֣嶨ѰѺ㣬ƾʲô˵ЩΪǶ֪𣿡
Ѱ֣ƾʲôϵҸ𣿡ٴ߻Լλ
ǸģӦϳʼɡأķɨ塣
ܺá֪ܲ硣
ţΪ峤Ȼ᲻帮λʲôҲԾ˵Ȳ衣
峤δʡ
Ȼ֪ǲ˵
ʲôģѵ塣
壬ѵҸλõʱҲ˵峤²ɣ뷴𣿡һ˵һվīѩһۣʾԡ
īѩӵ⣬ᶨ߳һ£Ϣƽơ
еһˡ
λõģԺʲôԨڻ˻ܣֻҪ˵ߣ࣬ʲô⻹ֱʶˣʲô⣬һͶ幵ͨʲô޷ģҲתףֻеᡭ֣ʸλʲô𣿡
ʲô⣿ˣ˶ţһŮᣬƾʲôǧӿѽƽ⻼ŮػԺŮλģֻһ⣬ǸŮ峤ǸŮҲĳϵ֧֣ÿÿᣬĳϵͬʱģŮƾʲô
ǳǳΪת㸸׵˼ǿԵģֻᣬӵ£ΪŮӲܲ롣ܲóơ
ǣתǣ֣ǱߣĶ̫۲ǺúŪģڵǺܶŪء
˵꣬תǾ۲ǺúŪģüٴοڣµľܻӪ£඼۵ˣӦףۻδõ뷨ҲҪվ飬ꡣνҵĻ£ΤϵıȨ֮ˣĸиӶзֵȨʵҲҪȨͨ£ܿʲôҺúɡ
㵽ģЩ㶣û뵽ѽû뵽
壬˵ûʸ룬Ǹˣô죿ڵĳҲͬˡ˵꣬һڡ
īѩӻȡţչܲǰڹܲջأٴλصԣһ仰ࡣ
˶ףܲɫе㷢ףһ仰ûˡ
ţûˣ·ʡ
ǵģȻΨһܺ㸸ϵˣȻҲ˵ʲôˣ뱣֤ʱǵ뷨㸸׵˼ܲڡ
Ȼ壬ģ࣬ܶãֻȻվɣֶŮֻѡЦܵ


Ӵ֮һ壬Ȩ֣֮Ҳûô׵ģֻǿʼԺ࿼飬ССŮӴŸ׵壬һгΪն






122 

ܽػʱڣ߷壬ЩЩæһֱڷĲñԺϵ䣬Ҫ֪гѰ˼ҲдңЩӻŪģԤˮҪһˬչᡣ
ؿ⼸ӵæµҲЩۣ˵ЩæµΪʲô
ΪʲôΪҵĹһͷҪߡ鷿
ֻһɡزɫһдõ
ǳǳӲģ֪ЩʲôأСʲô¶̼ǳϵģλõɫ
ûУеģֻ֪ѡصȻá
ţ֪Ī֣統ȻǺô硣
СѽʵЩгǿεġӵܣȻɢĵҹ̫ͣࡣصīãǰС˽ۣȴôࡣ
ֱ֪ϵNƽٵĲ࣬˶࣬ڻ˸ɵƷλҲ˸ƷɹλźزڱƷ٣ȴǸְ֣Ҳڱãȫ֣ϲӵȨص塣дǸ
ʵǱȲˣϣȻ󲻼ϣ£Ÿŷͥһء
˵ʲôֵı顣
ֳ˵ģȻ֪ҵȻǣôˣôܲŽᡣ֮ʱҲ̯ˣǲң磬ǲҡˣҲ˶ǣҪʲôȺ֮ôǧ긻Ҫã޹أֱϵˣΪֱϵģЩƽҲǶϵȻ֪Ҫһ˫۾Ҷųãǰиףûˡ
ǳǳ밵ʾ𣿡Ц
˴ϻۣȻףҪ㣬ֱӿڣôᰵʾô˫ۣҲʲôϣĿЩֳѾҼôһ˰ɣҲǲΣҪԼһЩѡ
ǳǳ̫ˣʲôҪǶԿãҲ㡣ࡣ
磬ףЩҾԲҲһõؼʱ򡣲ǺܺõռϢķʽʱŮ˱˸ޣѩӣѩŮԵ˵ڻȡϢͷֳۣ粻ҪģҲôϹŮ˵ʹȥ飬ҲᣬмǧĹ壬ҵ϶·ͨNƽ۸һðӽԺҪ㷢磬Ҫ̽һ̽ŮŮһϷ˼ϲռȡ
ûʲô¿Цֻǳǳʵ㲻˵ΪֳȻ֪ǸʲôˣȷΪð취̫֮ͣࡣǳػԸҲ㣬Դ˻֮±˶ţּǣЩᣬܶ˻ӽϣҵòҪʧԣҪΪԼϲ£ԡӦ𣿡
ŰѵۣЦˣ磬㲻ңΪңǳһֱǳҵĻػͬ⣬ҲΪϣϣȥĴ£ֻٽӳȥòҪӣҲԣԴģҴֻᰴҵı¡
ãǳǳСãסͬⲻҪһ˳еؼ档
֪粻ϲеϣÿ˶ϲģͲϲġס磬粻ϲīسɹ棬ʵҲһûŮɽϰ֮ѧˣҲûӹأڴ˸֣һһг¹档һۣ֪粻ųЩһ죬ڴЩǰڴǰôԱ
磬İɣе˴ʶһ㣬ǰȫףȻһҲ˶סȻ鷳һһ֪ͨ硣ЦŰͷ˰ؼͷһˣҲ֡
ţҾͼεˡסļ磬Ҫݷ
ţֳ֪ʵģΣҶа취ģֳٳŹһε磬𣿡
Ǻǡá

һǰ帮Ժ͸ģNƽõĲ߾и٣еǹŮŮȫˣλϵĹһ£ƷƷζѣһãֳǳЦŮ
ûжʫûбԣһ𣬾죬ʱһģЩ˺͹һõ¶ǼƮ޵ӵһ㶼ڳ١
ᱻɳ編ŷ˵ɳһ㣬ṩϷ֮żһ֮͡Ϊʾ֮磬޲ɹֻṩ˿Ļ԰ͤӣȫޱ֮٣ȫǰ
ʱ˵˭檣˭ŮҪǼˣ˭ֵ˵ʹͣȫǷ£һֱɴۺǳЦһûһغйţ˽⡣
ͨϸڣ˭׷ʲô˭ж˭ҹ棬˭Ůڶ࣬һеһжǳЦµǱѩҲ£ĶжҪݸۣʱ˵ӣҲǿõġ
ЩŮ޲ʧʼδժɴҲ춨´λĻҹʵڲĹ֮ŮһŷĴڻ幫ΪԼջܵ񣬻мʵҹȷΪˡ
һ˵ʱ˲ѻģδĽˣǹ壬ǳôԱŮ죬湫˿ɼģ˲֪ںδֻԸڴˡ
ɢ󣬸˻ظ˿ѩˣȻ۵ȥŮӣɼǼռѶϢģҶһһ㣬صУͽԨоӣԨһƫ˳Ķ鷿ãҲȡӿ
£עʱذһ𿴣Ҳ֮ţһҪʵʵϰڽʱɵģûʱʵû֮ǰְֵ̣õԺ
ܲȻвʣ帮ĵϵȻһǾεģȻԼĶӣ˶֪ǲܵģΪֻ֪ԨŮ̳˷ӡΪӵܣȻףؿʼΣҲʼˡ
9£ھֹȥ־Զ󣬶ҲΪ·ãֳȥǺػǶԱɵͷȴҹߡ帮ֻʣһˣһŮӳϡ
תۣ꣬16ˡ






123 

װعǽĵһѩԪ£ȥʱ۶ӱޣ벻һ꣬ܶ¶ˣǸûбǺͼĸ壬ܵãһġ
帮ǵʲõĵһȨˣڸûŶĵȨ뵽˶һҾסฮһ㣬˿Ȩڽhܰ˶жװܼģ˺޵ģ˸Ŀŵ˵ʲô
̾һףĺԽ֣ƷĴһְ鷿帮ǶʶĵλǶղҵţ֪ԨеһаŮ˼һУڳΪ帮ȨˣŮһ仰ͼذ˸ףҲȥˡ
Խ磬˵ģЩ⣬ڣһõĸ㽭޵̴ƲҪô£̫ˡ˵ţӦ˸ղԽĴ
ţõģ֪ˣǳǳҹ磬˵ٽҲǵãҲҪȥҪвˡԽǰãʹҲɴ棬ŮӣNƽھഫ̵ġ࡯
ࡱȥ׸ճֵʣ֪ʱ˵ܲȻвţǱ֪Ԩǲ˺ܶ࣬ڲ˼ϸôݣڳÿÿܹ⣬ǻȥ帮һΣȫʱһ˾Ͳ£иָ㣬пܾ֪ԨˣһδԶڰڰĵܵܣһѾõܲĬϣ֪ԨΪࡱ˵ожȴһµ뷨һ˵ڵ뷨
ллԽѣ֪һʢװϯġλϣţԼܾû˶ˣȻĻǱֵغܺãûа׸⣬ҪİԼúðĦһֱ˶ʺˡ
ʲôʱȥҺһȥɡԽã˵
õģл㡣ʱɡ۹ⲻǵ̰޽ͼ䲻ͨˮ
Уʱڸſڵ㡣Խ˵꣬ת鷿ſڡ
궬ĹǳŹȥˣ㽭˴ʵ޵ӣЩԱ̫ˣ޵̾è壬̰پȻϣôĹִ̾Ҳ治ɣڿأѾ಻Ҳʷ˵˲㽭Ҫޣ˵һѣ۶ģةة಻ˮ٣ⲻǸة𣿸Ҫǣ㽭Ƕӵϵ⸮Ȣ޵ý㣬Ҳ̫ʦһŮϵ̫ˡ
ӣ͵Űɣɣ͵ŴСЬɣѽʵء̰ӣȴҲ޲ɣϳͷأĲŲˣԩͷô˵¡
뵽ۣʣǶʣֻҪжյ뷨ôͻͷͷӻأӡ
˰üģƢؿʼ磬˻ǸˣֻԽԽˣȹ۴ĹҲʼڲסŮ̬Ӧͼ֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮⣬ɽ硣
ǰͷԷ»ҡϹװΪδŮûʲôƤë磬ֻҪϾ磬渲ɴˣӲױݣҲȷʵˡ
кһſȣǰǳʩһһͬ˹
ڻǴģ˵ӭӣ˹磬Ⱥ֣ҪΪٽ˵۶ٽǺͰ˻һ뾩ģڵ۶ҪϷˣ˻ѹ֮ӣһ˾ȥ˻꣬ڻˡ
Բôƽôֻһˣ˶ѽûãվȿɣɲϣϾǷɽģʼհƷǰûУˮԽԽã뷨
ڵλȻСʮûлģҲǿƵùȴ۹֮ܳûΣյĻˣҲϣһֱȻûҪСʮһȰɣҲģԺĵ۾Ҳġ
ԪһȤ£ǰۺĽϳһûˣǽվȻһһӣ5ֵĿӢ䣬źԼĴ࣬Ӧþǽ18İ˻ۡ
ɫƣԼ֣̫ĳŵزҲ⹬гˣȻտʼһעĿһǰֻҪ빬ǽ㣬ЩˣǽղͬЩˣԶĴٲˣнԶҲڣϲֵġ
Ѿв2£ôε
øʺùáŮ
Ǻǣ棬۶ϲģ֪ԨʱУỊ̇˪һֱŮ
δйһƷƷףм۲ȨֻϷʱŻ򣬽ֻǸľٶôδ˲ζΪǰֻ˵Ůܳ裬ˡ
ǻʾݣ˳˳Ͻףλã˽֪ǰ֪ԨڵʱŮ帮˹ͬϯԴӰǰλôǵࡣ
׹ŵԽֱӱˣֱú۲ŷ֮ӹôãһ㶼ӣΪ˴δܲأ
ѽһ£޵İ˻ʶۺĵΪܣ˻ڻʺࡣ
ʵһע⵽Ҳ˶ӣȷһµıСĿбӣܲ£˻򶨣ˣС㣬ĿҪαװʲôС㣬һҲ˵Ӱ죬С޲ţǾףֻ˰˻һ۱ƿĿ⣬ԵΪ߰
۵Ļٴ̧ۣӢİ˻ӣ嵭˻ֺá
Ǻǣÿˡ˻ӵЦݺܲá
ЦݺĪյĲͬǴģĲͬôģĲͬôƦƦģӦô˵ЦأûݣԣûݣΪԼ˺һףһûݵЦݣֻǹ𴽽ǣȻȻġ
תͷ湫߹˽֪ˣӪԼܺãڲҪ˵ʲôֻжԸ˲飬ۣʺ󣬶ЩӣǱصĺá
˿ʼƱյǲɫţһ۹ɨһȦʶˣӦþٽˣأһ׼ȷ˵Զһһ㶼ûбȥһӢҲǷء
ѽôģ𣿻۵
ܺãȻŮȥ壬ɼĲԼ壬ԼøҲأ֪Ҳǣѽһǳȥ͵ˡôˣе޺޵ء
ŶǺǺǣѽ۴Цʾĺ顣
øлᣬҲȥ棬֪Լ岻ãǣûкúԺøҪлᣬһҪϵ棬Ҫǣȫûġҡҡ۵ӡ
Ǻǣáŵ
ʺùãǼ֤ŶɲøŻʺ
龫øӦˣԻϷءʺҲЦˡ
ǺǣϷԣƭɡ
ÿι磬ʵǻӵģԭСѾͷ̫̫Ͳɫõ¶ֱװģЩ˶ģԹĲˣûʲôȤÿι磬һֱڻġ
һ
ʣðͶһ𡣡ʮǵ
ҡͷŮڲսԼĶӿϲ׽ѽţʶѽԼʽɡ
㣡ʮӵΣʮˣСˣ⸱С״Ǻ˷Ц
ǺǡЦȻ⻪ϹЦۣһ˫Ѱ
ߵߣΪ̾߻ߣɨһۣСǿ帮Ȼ˼֣ÿÿżȴָжһ˶ء
£ǣǶҢǱһ飬û
ʮЩ˵ü㣬ôÿμңЩɵǲǰûǶ˵
ŶҭסˣŶĲ֪ôأǸƵˣٱʮôһ£ûˣǰıӣõ¶ǳһڡ
˭֪֮٣ȻŭСʮֻüбŭʽǸĵģ֪ˮһ㡣
һ仰ͦüҲһ㣿һ˵ŵؿСʮǶ㡭ôô˵ԼĽء
ߣǵģ顣СʮϾˡ
ĵܵܣ˵ԼҪˡ
䳡ҲԼܣǸҲ֪Լôˣһվһʣƣȥű档
Ǻǣȥɡ׿ϡ
ʮͷҲصˡ
ǸղŰӲӽŪСʮôô죬ҹ治˴ģôɰСʮҲʼˡ̧ͷĵܵܣܵһֱСʮһ飬Ҳ˰ɣܵģͷҪ͵ܵܺúġ
ҢڳԲˣ̧ͷϴĿ⣬ĿأƵģãǳķҢǿҲһ㶣ڴʲô⣬Լһ£û뵽Լڵδһ㣬Ī㣬ͷԲˡ
ܵڿʱоȻ˻رܣ֣ܴܵԼ룬ʲôʱˣĪĶˣ14ĺӣ׻ߣģӦҪȥĹĵܵõģţô죬⣬һζǰӡ
ӻûݵߣ߻ӵħ廹ðɡ
Ӻʱ߻Ҳ棬ˣҪҪ̫ܵ࣬ЩӲϣչ벻ˣţл߸ġ
ڳ磬ǴժɴģҲĬΪ߻ںǰ۵ɴժȥǴ֮ͥ£߻ӻǿƵסģںСϺܳû˿ȥܶΣϼңΪʲô
߸磬ΪãײӻҪģڸչ鲻̫׵ȻôֱףҲ˵ʲô˯ˣˣ֪ˡ
ǲֻʱܼ㣿˵Ҫôܼ㣿Һʱ
ЩаһҵĴȣ߲Ҫ˰ɣôǰɱҰɡ
߸磬ҪҵĻԺҵ常˵ߺҼҵĴ˵һԻᰲŵġ
Ҫװɵʲôʱ֪˵ʲô˼֪ģǲһҪ˵ҵҲȾ˱ֱֱδˣ˫ʱʱǣԼΪԼħ
߸磬ˣȥˡܱԼΪԼֻӣŶԣֻӵˣԷǣа취˴أڵ߻ûģ۾Լڷ
ߡ֣һץס֣Ӳקס
֮ϣû˻עԼֱ߻קסҲ̫ٶʲôҪǱ˿߻ӲҪҪҸҪġ






124 ͻ

źۼɨһ³ӣãûذĿǵϣû˻ע⵽ǣҲȷΪ˾Ǹ͵۴ĸ֣ϴ˵ܶԣ֪һҪ
ȷ룬ٴΰĿת߻ӵϣ߸磬֡
պȥ԰𣿡߻Ӵʣȴû֣Ҳӱſץס֣£סֵ䣬ֱļഥ
еѱȫذЩˣЩۣܣ߸磬㲻Ҫ˵Щˣã֣֮ϣ㡣һ˵ֻ£ǿĹЩӡ
߻ͻȻսˣ۲һתȻһЦҪӦȥ԰Ҿͷ֣Σ
ϸе߻³ϢʶӶе˼룺ûֻ԰ѣеһˣ5ǰԪһ㣬ʲôµģ̧׼شҵʱ򣬾ͿԼǵ͵͵Ц
ˣ𣿡
ȥɣˣǰôû֣ЩһһѲҪԼȥ԰ʲô£˵꣬۶ڲ²߻Ӷ̬ȣźȥ԰ⲻʵЩš
߸磬ȥ԰Ѿ侲Ǹϻ۵Ůӣǰûʲôԡ
ǳǳȥǾȥòã߻ӴΣܽ
ǳǳǼиֲſԵģ߻ӣƾʲôôвмȴȻһЦЦķȾЦ⣬֮Ѿɵˣֱֱš
߸磬ԺҵɣҲǲǵ׸ڽУ߸磬ʵǲȥ԰ģӲܺ㵥ȥ㲻ãҲã߸ǶģǸδŮңҪģ߸籥ʫ飬ֻػӣȻܹҵĿġһ˵һ濴ҵ˿Ѿٲá
ǵͷˮ߸磬ֻãֳҴأ߸磬ϣס
֪ģҡ߻ӸǴս
߸磬ˣԲ߸硣һһֻ־ʵղҲִֻǰľƱľҵϣڻڵžҺ
ĺ̴Ӷ˹Ҳסˣ߻ӵĽװãóͱ˶˹ȥԭʮû
㣬㱿ˣȸˮҲܴ߻ֵıӣɡʮһܴ˶Цˡ
Ǿ䣬㣬㱿ˣֺСʮǲɰô˿Ц¶ģǸмСʮģϾȫȳ߻ߣˣԭˣһСӡ
棬ɣѽŪȥɡڡ
ڴ֮ͥ£ֻҪ˶һ˿ǲزסģĿģ̫ôˣֻСģ񣬲Ҫ̫װ£÷¶ԸղֻǺ˾ˣû̫Σ֪ôԼ
ٲ໰˹ȥĿ⣬ˡ
ٴԣ˿۵ߺã˶ǾӸ£ôǸղǲǱ˿ҲôأٴβźۼɨǸ˻һۣÿ߻ϣջصĴ
ţܺãôǴǵģֻҪûԼʲô¾ͺãǰõ¶һڣû˿̽ʲôҪôԼֻҪͺá
ֻǸղ߻ǱߣǱעͶĸӵĿ⣬ֺ߻ӽãз꣬ܶ£帮жףվıߣǼģ˽ԷϹ˾ҪᶨԵġ
˼ʱ۵ٴ𣬡λǾͬϲɼλŮհɣ޿֪Ƕ׼˵ŶЦ
ŮգûԼ£ʲô֪õ¶˲ˣۿ˳С
ǺǣҶǺߵģٲˣ޵Ůˡ۴ЦȻ׵ĶȥĶɡ
ǣĶֻС£ҲǸ16Ůˣֻһ£µȻٰ߳ɡ
ǺǣãסŶձݵĺãнۺܸˣ˵껰ʺ󿴿ҲͶһƳ
˰ݣĶ˹ȥºḧϣᡣ
ԭǡ÷Ū˵ʵӣǲҲˣٴζǰıӣõ¶˿ǸյäС㣬ľٶͲˣʵǸġ
ͣЪڳԵãǵģȷۺͻʺЩˣϾĶ˻ҡ
ǺǣҶüգȻҶ˵ãޱҪ͵ˡĶ⡣һ
Ǳһʲô⣿ĪǣҲŽˡ
ĶѾ뿪ףͷ
֮ŮĶ˳شͷšáù16֮ˣգ޴ͻ󽫾֮ӡɫš
㵽ǸཫҲվȻЩ㣬Ҳ·ùһл¡
ͷ˴ǣ󽫾ǻʺ׸磬Ĺ޸˻ʺֶȻ˼ͻʺһˣҲ˳˶մ̨ģΪλ˽֪һϣ߻ĳ뵹Ƕˡ
ոձͻˣڵںվһۣͬʱƲĿ⣬ֶ˻ȥЩ㣬⣬ʺǸϵĻŮ񲻱䣬ɼ֪ˣŮ޸˻ʺֶӣ⡭ˣҲã˵ӻǣ뵽סŮ֣£֪ԼŮڼ֮ǿŷľͷˣôأǻŮѽ
ǺǣˣҪţ˭ѽ˵ˣݵĺãнͣ޵ЩҲ뿴λŮСǵļء۴Ц
Цɴ£˿׳նЩǵĻȷʵڶ˵ģӶȻӣǴ󶼸ԷˣǶȥӣĻزɵӣŻӺʮҲˣʮһ¶δʮʵڲ˴ͻ飬ôֻӣ߻ӺͰ˻ˣǲˣЩСǶȻϲġ
ȷôһ˵ϾŮԾԾˣɻЩŤ
ЦһһĹŮǶҪݣ߿ʼ
۵ĻֱӸЩеŮӣȻ˵棬Ϳʼɣ³еһŮӣİС㣬Ҳ帮˼ĵֶŮȻ٣ҲһεģĻܺͶ˵ŮǱȣһƹװ·Ů̺Ըһã
Ǻǣá
˯屾ͽЩֲͣ˵ֻѾˣȺ˾ȻôܣҪݾˣǰļϣ֧ס°ͣ˵ѿǻ·עӣԽԼã֪ۣʵǸ15껹δСŮأԽϧ
øôˣӲǸдˣᳰЦ˼ңֻǲеģ˵˼Ҳ躹ޣⵯ⸱ӵģ۰ɣﻹ뷨ġ
ٴͣ£˵ãǿЦۣţ˵ˣõغãȷǵġ
ǻʺЦ˵ã˽˶ţⲻϱѡѽСίί˻ȥֳһҪ˯ˣһһǵپ裬ʫԡ
ȥܹʱһһģ¥̫ξŮ¥Ѱ¥СݵľȻѣҲħϵ˶ҲֱֱӣǸСħǱȽ⾳ѽۺҲܸˡ
Ǻǣߣôֱ߻ӡ
Ǻǣѽͻ߻ӣܲٿ¥С㣬úܲȻȲãҲټˣһ㲻ǽòִͺסӣֻǵе˼ǰ˵Ķͻ飬˵ǸҴͻ飬߻ӣ¥̫ξЩȨģյᵹܿ۵ġ
Ǳ߻Ͱ·ʰˣָɾıԣáĻǲӡ
ǺǡʺЦǻãҶѽĸѣͺܲء
ͻʹ£Ҫߵɫ𣿻α°ʹ֣ٴǰõ¶һڡ
ʣĸǲǱݼգݵĺãͣ߻վһס
¥С㻹ǰݵٲЩʹ͵ģͷͱ߻ӽȥˡ
ѽʶΪдһʣ˳·
ʺ۾ѾЩˣ֪Īĸ
ǶҲء߻Ӵ˵
ۿ˿ԼĶӣа룬ߣɲҪʧϲ¶Ǻǣãʶܱ
߻Ӵ߳뵯һ׹١
Ǻǣãţˣ¥Сɡڸ⣬¥Ѱûô¡
ֱ߻ӵ𣬾Ȼǡˡʾ֮أû뵽߻ӾȻòӵͬ˼ôÿᣬôأûмʡĵġ
ʵ˵ˣÿζôģμ˺ܶιˣܲδεģǿֻģֻ£ûйµ˭أԵͱ˴δˡ






125 ٱܻ

߻ӵļ䲻ۣҪ˵ʦȣ磬߻ҲԶԶȲϵģ˻һɨһ죬߻ӵģˣ˵Ѿû˵ϵ˼ҲԣԼԶĻͲˣҲعúˡ
ֻڵıô񷴶ŵģΪ˭ģĪҲ߻ӶմһԱᣬֻûУϹ£ʲôٴ룬ģΪ߻ӵģΪ˭ģţͶͶ۹⣬¶ĹԱƣĪֹ
鲻Ӧ֮Ѿˣתˣ˳Ϻһ˶һˣ˻飬ʵһ㶼ûйְȣǵ͵ȶﶼȨѡԼżοˣڹŴΪΪܣΪ˾ԼǸˣҲΪԸԶÿá
ǸġˡͣˣȺ̣ϵĵۺҲʵ۵ǻʵۣЦſڣǺǣʶúãţ͡
۵Ļû˵꣬߻Ӿ͹·ʣɷͣ
۵˲Ȼûлش𣬿ǿ߻ӵͼˣۿڣʣ룬븸ʵĴͻ飬롭
˵ͻ飬û죬ڱˣøֱܴӴ߻ӣ˶Ŀ⼯еϡ
Ŷ棬£ֵıϡ
ղ߸絯ʲôѽòѽװɵ
Ƿˣǡδشǻͷѱ׹ŵ߻˹ȥŮ˵ġ
⣬ֱֱĿ⼱УˣŶǸ߸磬Լô
߻Ůϲ𣬿Լʧˣ˵
ֱվ۹ֱȣΪƣȺ뿴ϷԸ׺ү
ҲĿ⣬վһ
ղű߸ٵΣ
ȻǺõġ
˵׺ү̫ѧˣһֹ⾳֪߸ôأһ˵һͷǰ˵ľƱӣΪþƱǰȣϾϴԺ󣬽˿ǵһ
Ȳ硣ʵڲŮ
ٴ̧ͷ۹ֱȣǺЦŶȻˣ̫ѧµλҲԲҪˣٶˣ̸ʲôΪʦ׺үҲȥһĲУͰλóҼС˵ǿ
ⷬǷ飬˶ڼǺ˼ҵ˻أĵģƾһ仰ߣȥ˼ҵְλѽʲôѽĻ󣬶ŮӵľϺŮ飬ӲǴ˫ôһ䣺ȣǷҵģҵȥ
ô׺үԸ⣬С벻أǣֻԶ˵أǲҪȥԶأһ˵һΤһۣƴԹ
Ҫ˵Τɵһͻɵʵ񣬺ö񶾵ۣΣֻܿķȱӿ޷ֻܶٴһ˵Цȹ˵꣬ߵ˸ղŵԡ
ʵΤҲǸŮӣҪһĶ񶾵Ůӣôһɣ˵Ӷ񣬿ȻͺˣٿôԼɷĸӵĻϲ˵ͷҪۻʲôĲŽޣҪ˵Ůӻеģ޹һȫǼװġΤʵҲǸǿŮء
ҪĻȻҲǵղű߸絯ǸʲôӣԳ׺ү˵𣿡ٴֱԶ
ԶҲڿһδķѶϢ˵ȣҪ͸ҺúõһҪ߻ӣǷҵģû
ʮָңûи߻ӣһ˫ڰȵϣƺޣֺƺ顣߻ӱڹţ۹⻹ϣղҲǱߵ¥С㣬ʲôͻ飬ϣŮϲԶ
ʺԼĶӣ˼ĸ׵βףԼѾӽ͹ˣܺһ島ϹϵģΪִԣϣܰԼĶӣڷԼĶڳԡٿǱߵ˫ӣֱֱԶ㲻ɣҲ̾˿ŮΪҲִأԶѾ֮ѽ֮һ¹ˡ
ʶɡʺ۶ӵġ
߻ӺûϵˣҪǻ˭֣ǾǱˣֻⲻ˲ЩʹЩѹ֣ЩԹͶŰƸͣ
ۿŮ𣿸ղʱӵķǷ֮룬⣿ΪϲԶأǽ˸ղ֮ΧˣŮǳպ
һͣЪȫ湫վţԶ񼫸ӣȴ԰ȵۣյȷǸ߳ģĽղõˣȣ㣬Һ㣬û취˭ֳأı֪ģ߻Ҳ֪ģ㣬Ը㣬ôˣҲбӦԡ
˭ĺãǱߵСʮ
˻شֺ޺޵ˣǱߵ߻ӣ߸磬˭غã
߻ӱܲ˵Լðɣǻʺӣеģ˼ҵȷǱǿܵ˵ѡ
״ȴոһ㣬ߵһƨ£ߣûһܳԶû𣿡۵ۣߺޣʡ
Ļ˼ȴԣǰԸҪҸԶðٱӣ߻ӵٵ˼ң߻ӻôڴͻ飬Ǳ߻ѾվۣаôԸ𣿺ǺǣãҲƤˡ
˭˵ûУĪ˵ٽɸ֣ӳҲһΣǿˣŮ˵ϲԶ˵ľӶ࣬ԼǰôỳأǲţˣԼĶǶʧŮɫˣλУ˻һμԶȻߺޣԼѽεļѽ
Ŷ𣿹øԡѣȻĿĴﵽǻҪ״˭ղžôֵء
ǺǣӣΣɷӦ󣬳һء۴Цٽһ
Ҫ˵ٽӺͰ˻ǺܺõĽ飬ǺͰ˻һģ۶˶飬ղſֺ޹˼ɵУ񶾵˫Ͳϲڻ٣Ը⡣
ǲɣ۲ˣѾӵİ˻ӵ˵ȥɣúñ֡ǿܳýǲףƾʲôһԵĸҲԼû취ֻóУһ£ּ
˵꣬ԱߣǷˡ
һһƲ죬ѽܺԼʦȣԼʦˣԼˣ¶м۾۵ס
ȻСŮԶѽǰԶĳˣֻİһӣƽϢеǿ
ٴε꣬߹Уһݣ۲δЦſôѽ޿Ǻܲġ
ǺǡЦȻɴЦǺõģø˵ãȻǺõġˣϷȫףƳһԶ۹ⲻٶ񶾣Ǵơ
ǺǣȻϲˣҲ16ˣùһ㣬㸸ײߣޱͻΣЦ³һ˵ۿɲţĵɨȫƽϾ۵ףΨ©
Ǹһ£Ը𣿶ˣŮĻ䣬ӵĻҲҪͬУԵεĻĸ׾ģȻ˵ͷ˵ȫƾΪθףΪײẦҵ˶ȻģȻһץסķ죬׺ݵҪôˡ֪
ջش˵ߣٴΰĿ⼯еϣã񣬺Ǻǣа룬ȷǸСѾͷأԼôСѾͷأ޳ȥҲãԼĶҲˡ
ٴתŵٽӣ䲻˽⣬֪ģٽΪĸٽǸʵȨүԶͬôԼ޸ٽҪ˵ҴҺ񣬾޸ٽҲûʲôҲôΪŮĻʲôص˼ңǰҲӣԲҲģʵǸ壬ЩĹѽ
ţɫ¶˿һֱڴ
Σ棿ʡ
øġش˫ȻãֻǸӵĲԸ⡣
ϣ󣬳ܵ˹ȴԸ۰ڲ͹ţڸǿͷأû뵽ٵһϱ֪ˡ
ǵȷԸģѽ˺Զͬûкأûκǲôԣ˼ҵſأۺӦظ˲ʡ
˵ʲôŭˡ
䲻ϹջسԸ⣬ǲԸ⣬Ѿ˲˻ӲۣͬȻܡ
ߣѵ㻹ҹܻ鲻ɡۺ
ȴΣŬӦе񣬲ǱۣϴΰȾܻ࣬˵䲻⵹ģҲ䲻ģļЩġ
۴ŭȻٽӳ۶ڶ׼۶ȴûսеϽȨջһֱȨ
̧ŭۣаһ䣬ۣҵϲ.Ҷǰɡͬⳡ£۲£Զӵ룬ͬɣô̫ˡ
׵ٽͶȥһƳǱңҪ־͹Ǹȥ۵˸ۣƱȹõ¶Ȼ߷ȥ

Ԩڡ
壬ˮ̲ȲҪ˵½ӡɫƽ
Ķ岢־ףǿһ㲻ƽŮѽôô侲
ôܲе㲻ס
壬Ϊʲôɣ㿴ֽ壬ȻٿڣҸڣھǸǰȻҪģ嶼©ڷֻҪʾĵģʾҪ࣬ӡɫƽˣ˯
Ŷõġ
⸸˶Щˡ
ǳǳѹ𣿽ֱ˻顣Խֱֱʳ⡣
ᣬҲϲǸӣִֻҵĻϵ˺ôҸֲ´οɲˣҵĻ£Ҫ´ٱܻ飬ҲҪЩôСƽ˵󣬶Щǣɫˣ壬ǣȥϢɡǳǳҲҪϢˡ
ţõġͬ





126 ͬ

Nƽڣըˣ˿ڿഫ湫ֲˣε湫ֱ˾ݻˣڶˣŹˡǰǣһһ̾ϢʵﻹЩ㣬湫ͷЩСţ򷢴ӣе㡣
Եزƽﲻ˸磬Ǹ˵磬ǷŻŪЩСϱĥֱǹӾܻ飬һһģڰռкʣûǣ֪ˣɴأҪôǣ˵ǹ첻ˡ
Ȼڴϣ۾첻ˣİĦزˡ
ģԽԽˡĵ
ۣС̵ֽͽܻѽԺҪС㲻ҪˣգҲС˵ǰɡȴ⣬л룬ղ˵ǲģǺǣС㶮࣬ʲôŶͨʲô硣
ŶĴϰѽ˵˵ô׬ǮأЩЦ˵Ц̫٣ѵСѾͷṩЦϡ
Ŷ׼ҵ꣬ͽ֣ǺǣרŰ˰ĦС˵Σտ׬ӵģļ˷ܣ۷Ž⡣
Ŷģ˰ĦŮأȻ۾ܵӡ
⻰ȴһ٣û˵С㣬ôأҲ˼ʣǵģ̫ˡ
ҼɫطԸ
ıҲΪְְֻͣ塣
ѽҪŮ˰Ħ֪ĦҪӵģΪļҵСԸ⣬ҷǿûһԸȥģһǽڸСʲôģЩСģȫҪģǲᣬͬ⣬ǵķҲͬ⣬һɹͲˣǾԲġѽˣԺѽҼסʲôõͷýʵѽⱲӾͰСź˾ˡ
ŶҭסС˵ĺеѹˣò뵽⣬СˣֻлΪСרҵӪʦַĦϾʱٲѪ

С㣬ӼùáԨ
ȴûмػؾһӭƫ衣
ŵ
ӴԼû뷨ô鷿ָ̧ɴйӵϢǺ͵ģڳ͢ڲ̫£Ҫʹʵ£ҲˣҪɢүģֻǲ֪ô룬ףΪȻˣȥһ°ɣοĶҲˡ
ӺƫûþͼЩŮһֱƲҲ̽ڿȻҡҷ㻹µˣӦûʲôˡ
ǰǷ۴룬òƣյ嵭һƣͷֻһ֧ľͷģȫ±װΣӲжƽİ裬Գ˲
ͺǴкù̶̵ӣȴ˲٣յȻ渲֬ȴڲסü꣬ӹȻѽʳȷɢ֮磬ӣ͵ġ
棬㡭ùȿˡ
棬ô£һ㶼Ĺķѽãʲô˵ɣǴСҲʶˣҲؿˡ
棬ңʣʲôʱԻùƺ˺ܴľģ˺þã̾˿Լ
ˣȻ¶ٶۣ˼ҶˣȻҲˣҪ˵Ȼֳ֪һģҪ˵ܾģҲǲ֪ѽǸֳͲеľżҲϲˣţ֪Ͳ֪£ĹһʣĲ֪λشˡ
棬㣬֪ΪѣҵáЩߡ
ŶԭΪѽá
ãĲ֪ʲô£ңãȰһ䣬ΪԼãЩͷЩ˶˰ɡ̾˿Ĺ
úᣬֻ֪֪ڻǰһ⣬ټһ棬УеĻùж·ʼ
ҲΪģܶƤ࣬ǿĹȴһ㣬վ嵽ùߣıǵǹվĻе䲻ϲ׽ҲðùãͬΪŮӣαԼܱգãܶ£㿹ƴùġ
ǱӿᣬǸãǰãǹڿȥҲûôˣڸı֮Уˣ˶ܻˣΪһŮҲǿġ
棬ңǲǺɵĸ˵ˣѾͻˣʲôˣңңԼΪʲôҷʣҪٽӵ˵ҲԾܻˡĹʼ״ˡ
ǱȴЩɵˣýͣŶ棬㲻ҪᣬòǸ˼ֻǡ
׸ĻĹշֱ֣𣬡棬ңҲǡ
ٴĹı֪ģ֪㲻Ǹ˼ҴӲΪŮӡҲȾ˰ˡ
һٴУǰصĵãĹ͵ףһյ磬һֱãӿҲǳһζ˸м͡

Ԫڡ
ڵǸ˲ݣӲܶ˼ǹǻ룬ȻزصNƽĵһԪڣȻ߻˺ܾãû
ԪǸҪĽգδŮҪǰǽӶݵģȴûȥǸϲֵģܺĵطųģȥ֣δŮǣεģԼǸ֣Բȥˡ
ֻīѩȴҲ⣬ΪξǱȷ˵˲ϲ뿪СߡյжԹҲһƽϣһֱڳƲҪԪˣڣôҲ˵ùȥˡ
ԺвãӲĻΪฮǿտӣ˴벻᲻֪߻īѩ˵ΧѾԨһ㣬󷨡
īѩСĲһǿҵĸоְ֣ˣСʥģµġ
ͣ̾˿īѩ˵ҵ
īѩ֪
ѽҲ֪ұΪҪģΪϾﻹмңзˣжŮЩˡ
үүĿǡ
īѩ֪𣿵ܰû˺ͶҲûƶȡǾһһأǻбѣߣʣЩҲҪɲҪЩƺ߽
īѩĻϵıСΪģС㡣
īѩתͷīѩۣīѩں˵ˣʰһ£Ϊܻ飬ˣҪȥϾǺһȥɡ˵꣬ӣͽīѩһ
С㣬Ǻ°ǿСҲẦ°īѩзǳʡ

Ԫʮ湫ӲˬԪڶţûд󰭣ĶֶܲŮӲԼĶֶŮ½ٳˣԽȴͻȻܻˡ
ԼЦû¶ȵİ˻ӣЦǻǹ˳صͷͷ˻ˡ
ÿˣɢ£ǰһֱڻ꣬Ҳûп⽭Ϸ⣬εǽ˻õĹ⣬ӦǱллõġ˻ȻЦ
ȴһѷ˳Ҫȥ齭̰ٵģ˻ҪţΪУѵ;ͬ飿ķѾƽ˺ܾãֻǽջѵõ˾⡣
˻Ӽ˱Ҳ޻ˣԼԻЩһв֣һգһҿջīѩ𣬡С㣬ҿջһ¡
˻ӱȭԱ߿ţҲ棬湫ʼɴ棬¶³ҲŮȻӦǾ䡰̶ǶҹҲ㣬ŮӹȻҵŮء
ȴ˿ջＰȽʰһ£Ű˻ʩ񣬷Լķ䡣
Ǹ͵סӵˣ齭ϵ̰ҲûйϵǼ취ξ͵ŮˣֻҪ˻Ŀģһ֪Ǹ˻ӳס
Ȼ䣬𣬡棬ҿԽ𣿡
ǳЦһصͷһĴҹ㣬ڹԼĸ硣






127 ΢˽

˻߽˸ӣϰߣȿĲǱͷС㣬ӣܺãۣѾߺܵʲôĶˣŵģ׼֣ܳȻ˵С㳣ס⣬ȷʵоġڴˣҲһ治ؿһƷĹء˵곤ء
˻ǿˡҲˣֱӣ˻ӣûɴϰǻӵܣܼЦݣа˼˻ӽյòѽƽҲҲԣƽԼڣܸ⣬ˣʵڻġ
ĻҲһôˣôǾǰŮ߹ˣƺܸƽļ¶ҲӣǰŮһȴƺ°ħϡ
˵ķȻķһ޶ص񼫣ҲģҲ˵ӣ۴˽ΣƷĳ嶯Ҳ˵͸ķɫɫ߹ǣһúϧ˵ͦıӣ΢΢ţӲȥ壬·ʵⶼƣǶһ޶ģķòؿˡ
ķʱƽֱֱŰ˻ӣеľޣȫ𣬻𾪣رȻõΪģԼҲϲˣȡЦĴ硣
˫еʼƽ΢΢ͷ˻ҵ棬Ҫ˵
ȿȡЩȻصͿȣڿʼΪζŮЩˣ˵ŮӣĸӿԿܣ̾ȻܻˣЦ޾ȻƣǶ޵̭ɡѹоޣ˻ЦЦڣ棬ɡαվš
˻Ҳ롣ȻתԲԵһϡ
ǱҲ˹ȥͰߣıǼ֮㣬ֱ˼Щˣ˦˦ͷɻãȥã·;ϻǻЩܳԵ
۵ȻһЦڲһ˾Ǹܲµģ֪۵Цͺܼ٣Цһ㶼٣˿һЦ񵭣ʺݣŪǶһ㶣ֻȻڣл˻ֹģȻˣѾ޷ˣֻǶõԶ뷳ģȥϾЩӣ˵ܰغЩ˻ַģ·ϸްġ
۴ʱѴЦлҲЦ˱ã棬ȥģԣųҲҪ˰ɣȻ֪ˣһС磬һ磬Ҳڻ˵𣿡
ãûн࣬ȴͬܺѽ΢ⱾҲҵ뷨΢Σδչȭţˣô¶
ٴʧ˫ãķУ峺ۣѩɽ̶ʼЩˣ۴С㱻ĻУҲ㱥˼ůģ϶ġɫʲôҲǼģۣô޷ʹϵһ
ţ棬ҵ˼ǣԣ΢Ҫ¶ݣȥ棬˵𣿡˻Ӻĵؽ͡
Ŷոնһ㣬ͷްֳУҲûģȥססģֻί˰˻𣿡˵̧ۣĿǰΪֹ˭ǫģΨ⣬ҲΪ̫ˡ
ǺǣģҲȥأŻӵҲ㡣
棿Ҳ𣿡״ưĿʵҲ֪ģ˻ӵĿĵʲô
ǺǣѽҿɲʲôóĻӣȻǿԵġ˻ӵį
Ŷˣȫƾ˻ְšֹɵصͷϰʲôĿģ֪ġ
棬һ£Ҫ˳ƺܽҰ˻֣Ҳܽˣ湫ĴǴŶЦſ
ǵ滽˻ʲô
Ȼ΢ʲôݣǱװޣΣ۴Ȥȵڲʶ˵ʲôԼҲһ
̧ЩۣȴЦΡ
Ǻǣ棬˵ЦģưɣͽҺ۸ΣҽôЦЦڡ
ˣ۸磬ܹɣǳǳá
ˣϢɣۻˣ·ڽ꣬ˡ
ţ۸磬Ǹ½ǣ·ԥ
ôˣڵһõĴˡ
۸΢Ļôô죬Ҳһ΢ǹҪ𣿡̧ۡ
ǺǣǿֻܵǲҪˣǱ͵ݷ羰ܺãȥ𣬲ȥݣк۸㣬𣿡۴ս
ͷаЦȻѽԼܶ˵ȥģϾãȴ˵ȥݣŲ֪˾ǴȥݵģǸݸȥأ뵽̧ۣǣ˵õġ
ݺƯûȤ𣿡
ƯѽԳһֱţúÿʲôء۴ŰԹǴֻûгòðһ䣬Ǳ㺼ݰɣֻǺ۸ܰæ֪ͨһҶᵣġ
Ǻǣãû⡣ôúϢ˳ȥ
֮⣬֪īѩһֱػţһ㶼ģȥǲīѩѾߵģ۰ģ̶ˡ
˰üģʼЩӳõϢݸɲô򵥵ģüʷӶ;ѹˣҪһǰܵ帮Ը״۶û֪ЩϢݸ˵ĵӲһĴ󡣿˻ᵽζأЩ죬ֻҪĿһ£ôҲЩˡ
ڶͷͻȻһ٣ķôˣٽӣǷطأ·˴ģ˻ӵĶܿءܺã޳̰ҲڳнŵĵһȻˣ¾ҲʡԼ鷳ˣһҪ죬ûȤϣǱ߻ء
һ˾һ·޻ᳵӣ˺ݣܲϰ˵飬뵽ҪطˣҲˡ
֪ǣ߻ϰ˻ȥʱ򣬶ˡ





128 ټ

ڵ˺ݣ۵İסһԺ䣬۵æµٿ⾫µСԺӣ벻Ǹӣ죬Ȼṵ̂ǰŪãǰֵңֺ׸ͬвһͰһһԽڣǲ£Ҳʲôš
ĵҹҲûʲô£ֻ˵յг̣ǵ棬˵ЩطҲȷȤģͷǡ
ĺݺǰļ䲢صҲͬǸ˳ȥģ飬ǸֻҲֻģīѩô˻ȥϵˡ
⺼Ȼͬ廹ƣϺã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϡ䣬ǺݡɽѰӣͤϿͷոΡ䣬⹬һҶ˫ܽءꡣĽϣֲôɧ͡
ǰԶһ񵭵ĹŮģľֹĴʾĽںеǰ˻ӣȻڻжȹ˹¼ŵ10һĹ⻪ǲģڽϣܲעĿοǵ󻹸òѾߣʾǵ
⺼ݽ־Σ˻ӵ˻ǸЩأ΢΢ͷ࿴ԱߵŮӡ
ܲһδܺÿ˵ʵ
ǺǣϲͺãеĶֻҪСϲͺáЩӵദۿŮӵİ񵭣ǴŪʫȷЩأŮǺģӵڼУ˾׵ţֻ迴ƽĺ
۸İɣϲ˵䣬޻ˣԸİ˾̫顣
ۿҲЦЦ޻ˣǹŮҲһЩŮӵģһȻнٰ¶˷ܣǶóġĶɩҵãҲһιԪǴΣǿʲôˣʱЩŮӣЩɰѵľǹŮ˰ɡڣԵŮӣ˵زͬһ˵ʱ򣬸оҹŵ꼻浾ֻȺֳܿ˵ĮһĮأǿĮԣ˵һֱ𾭣Īǿƺ쳾ŮӣȥȻƺʮ򶯹һ㡣
ۻǿˣ磬޷⣬۲˽ġ
ڵ۵ǧɽǺһǸԶз飬ֻУǵһ룬Ϣˡ
ǺǣǰһͤӣȥϢ°ɡЦ顣
лֳ¡ȷЩˡ
󣬲Сͤʵһһ书˶ǨսСͤѾһȡʯϣǸĵѾͷȡ񱭣ִΪһˮ
ۿѾߣЩûķݣЦȻ߹ءʵⱾҲûʲô˭ҵź˭ҵˣⱾ쾭塣
ǵľٶҲ̵ĹϵǶöС񣬽ͬеǰػ࣬㲻ˣѲҪС񣬱֪һͬʣͬеۻ߻ʺôزǴͷĳͷҲԵΪȡ
ǽյĻǰҲûЩӶ๧ģֻԼı׼¡һۣô۸ûдˮ𣿿Ҫ
Ǻǣ⵹ûдģԱȲŮϸġ
ǵˣ۸ˮҲĻˮֳֻʵڲȷ˵ίʵǴһ˵аӵ¶ҹȥˣ˵ҵѾߴĶûԶʵڲҸ߹ĻӺȣҲ̵ҲһˣҪ㻳ǽϲ˶ô죬㲻ҪҵѾߡ
ǺǣˣˮʲôǸ¶˻ӿЦ
ﵭһЦˮֳȡӸһ˵ˮǴӱﵹյֺ˹ء
һհ졣
ǱۺˮһЦŮӣȻģˣĲΪܻ𣿡ʳ롣
бһۣڵϸŰɫɴʳˣ˻ӵĺѣȴ۽ԼĻ¸ˣ˻һǣʧ˰֣ȫΪԼǴܿ۲ӵȨ
۴ãʹֱֱؿŰ˻ӣͬʱҲڴòſڣ۸Բңᡣ˵꣬ͷٺ˿ˮ
˻ֳ嶯սŮ֣ûУʱʧȥδǻ£Եõࡣ
ЩĻٴ̧ۿ˻ӣֳĻףֻδõ̸ʧȥҵվҵģҲãܶˣӦٶ𾭣һǰſ֡
Ů㣬˻§뻳ĳ嶯
ʵУ˾Ҫͻûˣڰ˻ӶʱͻȻһ䣬͡
ǺǣǵشС㣬񣿡
̧ͷͿǱƵضԵĳ嶯øͲǰһ£ӣҼﵽ
վһŶҵӣα֮Щӵ·Ůӵģǵ·ΣȻͷҲǺпͷģúܹǣܸеһֱڴҪ˵Ҳдҵľģڶ¿һȻαװغܺãˣй¶ֻɨ˱һۣͣһ£ɨԱߵһۣƿۡ
湫ôһ𣿡ǱѾҪʯˡ
ûӽ˻ӵѾǰ棬ǱҲֻһ͵һοˣػǺܴģȻƾıķûжɼĲбʵħˣĳ嶯ԭֻء
Ǳ߰˻ӶЦЦʶ
Ȼ֪ݣֻԵ湫˵ʶ֪Ļ߰ȷʶǸǶ죬ǾԶǰ˻飬֪ˡ
Ȼˡ˻תԸ°ɡ
ͬ߼ˣҲ໰ȫˣǱ˵ʵϳȫΪ湫渲ɴƾһۣ帮һεľһƳϳҪôע⵽
ĬһȻǳĬ
㡭Ҫһ°ɡ˻ӿó˶
˵ǸбǱҵĳӣһ֪ܵǰѾյ񱭡
ʲôܣ
شС˭˻ƳĻӣʡ͵ĵơ
ԼȥʱǰԼαװӲӣҵѾߣԭؼҵĴС㣬ǾʶСø桭˵һ٣Ŀ⿴ԱͷҵӣλӺˣ






129 ·ƽ

2µĽȻȻ䣬ɷķѴ˴⣬ͤȴ˿ֻܲעǶӵˣ湫ɴ棬ܣֱǴŶҵӣƿ֮һ˸ˣϴẉ̂УܴѪ
ˣͤＫֻţʵҪ˵ˣоƺ͸ǲɴܵ˵Ŀ⡣
¼޻Ǹ˵³
ܺ˶ô룬ȴü٣֪ΪΣҲʲôֻûеֱ˻شعͷѯ
ӵ󣬲Уδ޻֡
ͱһˣˣ˭̬ȣܹأѵǸû书ţֻѾʺٴˣ֪ʿɶֹ
湫λ𣿡Ŀֱۣ̾ûơ
ֳûпƮһ䣬ȴҭˡ
ŶֳҿųЦ
һǰ񱭣վ⵽ͤӱߣȷҵ׸磬ֻһˡĻ滰û˵˱ȵϣǾ˼
ĻһͿǸҵͷתˣȻȷĿ⣬ǸӵĿƺͣСϣСĻȫ˾⡣
˵湫ֱܻˡǿϧˣϧ˵湫˻òȴƫƫ޲ȥĿȻȴڿ
ﳯӣ¶мƾˣҲС㡣
عˣЦˣֲӵġ
ǺǣҲǹĹҪŹˡ޿֡
ڿҹȴ֪󲻾֮ܵġ߽˱
Ǳ߱۹ҲƮŲм˵ƾ㡣
Ӣ̣ȥʲôҲÿϧԣֻ¹ӣҪ̫ˡֻصλ
вʲôٿڣͱǼ޻ѹˣֻǼ޻һȭС˵ǡ
ЦС㣬ôͲù𣿿ϧ۶һ޶һƷùҲֻǴһƷȲ
Ǻǣ벻żȻۣͬǧɽôλӣ˻Ц롣
źۼشһ£ǱԺȿ˼޻ƺõ׿Ϻ󣬲ŵͷǺǣá
أ˻ӺŮġ
ƾֳܹ˳
Ǻǣɣȥǧɽ˵ɽϷ羰ܺá˻ƺܺãȫǱǰôġ

ΪŮӣǺܵģ۵ߣϾϤġعͷǱյߣһ嶯ѱıӴˣΪɫѾԽԽˡǸ޻زԣƺûижԣչʼע⵽ˣȴܲϵκϢ˺ʺĽۣΪκεĺۼ
߳ͤӣһѾɽЩˣﲻǰ³ʲôģ·ҲǺܺãѾ̫ˡ
ôˣ۷ԥ
Ŷ۸磬ҪǵǰɣҡǡʵͬеǰأϤˣһȻǵĸۣǲڶǲϤӣĹַŲʵûŮı£ҲϹŴǧҪ
ôУ㡭˻ӵĻû˵꣬ͱˡ
Ϊ洫һߺȵģСӣܡ
Ůˣܣ
վסܣүץס
Ȼȥˣһ˱û߳ͤӶԶɽͿ漱ϳˡ
׵һŮ֣һһ󿴣ѽʲô˽ŲɽʲôҪǸ¥õĻֻ¥˵ѽǹ֡
׷ϵĺǼҶﻹвżһһӣ·ΪʣΪ󣬿ӻЩɼغܡ
ǵȵҲڿһˣΪ̧ʵҲǣеģ治˵ûӢģƺȶڴƮƤӵ㳤ظɾŮʮ߰˵ģһ޺죬Ѿ᳨Ǵˣ·Ǳɴ͸룬ôŮӻ輧ЦŮˡ
ŮӿһУͻȻǸϣΪɵӶóȺ˷ǸѰŮӳ֣дɴģţҲġ
޺ŮӣһӾȥסĵȣϧûֲģһ䣬ҡ
Ǻǡ̲סЦˣıСһ꣬15ôСˣƫŮӳ˽㣬֪ĻΡ
˭ѽôǵġŭˡ
ŶŮһ㶣תڣþҡ
˭ѽҸŶҾһ㣬㡣һ˵һЦʾáʵǸĵģں˼ҵĳƺڻʹƵСŮ㣬ĽУŮһǵģ׽
˵䣬Ǹʼղһԣ۹ɨһһˣȻ˵ģоӲʶԼһˣ̬Ҳãһųӡ
ѾûʱˣΪǱߣ׷˵Ѿˡ
ˣҴߡĹ׷ˡ
һڼҶȫˣǸŮӣǸӰûڷȺҶλŹֳֵأСӣѽȥúкԺ󻹸Ҳһүĺ¡
С㣬С㣬ȾǡŮӿˡ
ǸƵˣܻص룬׷ϣҲӢҲԼģǰΪVereraһڽؤҲʿŰģΪΪƣʿȣҲŮȡƲٿû˼ҲǹܶˣΪѾҪ˵ˣǸӵһɫĺϡ
һڼҶŮӺӣסˣǿǵүͶǰ濴һﶼ߯ѽǷүĿζģҲ͹վţ¶Ц
ǺǣλɺѽƤ׾ǳԺһ㡣
ᣬ񶼲Ǹͷӣأ֣Ψ²ңǶӣҲСһŮʶǺǿġ
ѽλﲻ֪ļҵĹѽӼʣĿΪЩ˵
ĺȻѾߣǱǴС㣬һȲССȵϵģǵĴöȶǼõģԳһٻС㣬ҲϹ֪ļҵĹ㣬ļҵѾͷĻսֻһ㵽ԣﻹ˵˭ѽһȥ˱ۣа˸ˣյģǿŮѽ
ĵĻ޺Ůӷ·𿴵һεϣСҡ
ȺҶȴЦΪ׵ĹҲںЦǺǣǿŮ⵹֪ʲôʱƮԺļӳŮˣ˵ŮôˣүĸүˣӺܵݡ
ڼҶ֮ͦظֱˣһǴߣСӣˣҼү˳үĺô˰ɡ
˳үţԪѫ֮һϧϢһʽ΢ȥˣûϮ棬ûоλԣʲôɺģӣֻαװغã¶ֻã
ʲô㣬ʲôүģĪǸƭƭȵİɡĲŲӣǿСɫģСûκαʾ˵ʲôС㶼ܡ
ǺǣСˣǸûģһȥʲô֪ˡͷӵ־졣
ĿŵشУۣҡȻȥˡ
һУʨӺˣ̧ס˶䣬ʵˡ
ͷӱŵزûϣһãȻٿѾ㵽һ˵ˣٿǸˣΣΣȻţȴζʮ㣬ЦˣӴˣүһȥһ˵һ֡
ﱾĵΣ׼ºúýѵĵģڣֿ붯ȴһ˸졣
һɱĽ
Ǹӵڵϣִšûô£ƾҽߵѽǶ˾Ѿʣʲôʱôˣתȴűⲻ˲
ʱףǱµ֣Ȼѽħ̾׺Щġ
ȺҶ˼ǶŮĸˣȫˣ鿴ǵĹӣǸٺѽѽʲôϣҪ׽ظţź򡣡






130 ݸ

۹䣬ЩҶģתͷŰ˻ӣ۸硣
£˻Ӳ˵Ⱥܺõġ
͹ˣСûǾˣͺ۸һɽΣ
ôѾߣ
ǺǣﻹЩµģ˵ҲҵѾߡɨ˱ھȻ֮ǰеĹ˱㶼˴𰸡
ٿ𣿡ԣ˻ڲߡ
ôСϵǣΣͻȻڼ޻ġ
ڰ˻ɫݣȻҲǺ⡣
ٿǱߣȻĵûǱѾսˣĿ⣬˻ӼǸ޻Ҳתͷͬһֻһ˦Ǳ߱㵹һƬԱ߽кõȻޱ顣սǽ˰ɡֻҪٿǶŮķӦ֪һ
ֻǸŮһܵǰһлС㣬֮ˡ
ǲ˵ʲôģЦЦˣɡûˣؼȥɡ๫ʻˮƽѾ֪Ǹȴǲ๫
Ŷǣǣ·ƮԺȴǿλֻһۣܣѣﲻҪᡣæ͡
㻹ͦĵĻǳҲûġ
ȴ˿ģֵͷ
߰ɡСˣ֪Сɽ·۵ģԼҪǰŵġ
վסһȺӶҴӵ˶ҽѵʲôˣǵϵˣʹȻ
Ŷǹǿȣôڶȸ״ˡ۱Ͼǻ壬˵ӣʮ㡣
ߣȺ֪Ҽү˭˺󣬻ҺᣬȥȫץһҶ֧Ҳݺݵ˵
ΪҵʲôܸʲôǽġЦڸ˺ʡ
ߣСӣһģģǸûŵĳںݣǸҲүģǵү͵ɡǸҶԷݣȻزᣬĴߡ
۾С˻꣬ϾǸĻӣʲôʱЩЩüô£˵ģе£ȥˣֻǻǲҪͷģκ֮У۽ţڸʱˡ
۵ڿӵɫ󣬶ˣƾȥѵȺˣǻûսͼɽƷһˣӲصǸνүǰٶһָ֡
һ40ҵӣ5ˣºˣǸүֺˣˣ㿴Ŷ
Ǹһ־ӣ5ɫƵضһˡˣ˳үĺƾ⺼һԣҲȷԸ棬гưԵʵˡ
ղ˭֣ԼַˡǸԸ
Ϊ˭ʵҪ˵ڽϻǺģ˵ˣʶ2ǰһִϣô˾Ӧúвʶģôô˵ΪûѱΪ뽭̫ˡ
Цôϣʵ
Ǿһˣȫˡ˵꣬һ㹥˱
Ϳ˴ܣû书Ҳ̫ܲѽѽѽġֻ򱱹Ҳܳ2һ˻ӹˡ
˻ӹǵڳˣϾؽһ㼱ˣæǰסˣ5ˣεεŮӣȻǻ书ģ¹˲ˣȫһӵϣ⵹ˣȫסˣһˣһˣûʲôʤ㣬ǱĻƻ򲻹Ҳֱ˲ס˻Ҳ˶ˡ
Ǹǰģͣˣ㲻ʲô˵Լ۾ֻģѾ߳£ʵյҲ׼õģ½ϲǺ״ģðյģûбҩ±˷֣Էһֱŵģ֪𣬱ϾǷ˲Ӭ˻ڡ
Щ˦µļҶʱҲˣѽûºֻ֣ŪΪүֹǣˣûѽȫˣһһ˵Ůץǲ
ŵˣǱûʵǸ۵С㣬ôмܵסЩ˵ĳ߻һ޻
ֻһᣬо6꣬ṦȥԺ¸10꣬һӲػֻǸˣ§§Ǹ׵Ĵ硣ǳ۹ԼһȦأ˿ûзŵ˼ˣȴһ㶼ûʶһ㣬˿޷ֻõͻ֡
Ч
֡ơ
˵л𣿡ܺ
ллӵĽȣ빫ӷ֡ķŭ⡣
˵л֮еֿʼˣûע⵽ߣ湫ĴǻˣҪǱhܰ˵ǳǳԺֻܼ޸ˡ
ǱߵսҲ˱仯ڱһ֪ʲôɳһعǣֻۡһ³һѪǵ˵ϣ̱֣˱˶ܿ㶨ˡһȥ
ע⵽ۿ޻ɫѿദôʱ򣬴Ǵ֮񣬽ӵһμȻΪ˰ǾȻᱡ̵á
һɾͽԼֻ䵭ż޻ûκƵı飬⣬Ѿ˱ˡʱһֵ̿ظһ޻ῴ޻Ѿӡһ嶯£´ûе
ǱߣҲΧԣϸʵС㣬°ɡ
û£ӺްˣֻǽźˣЩʹСŮδлӣȷΪʧˡ˵꣬һҹǶż޻һһҲð˻ӵɫ
˻Ǳµˣбۿв²ĿģǵвҲȻСԺϢҪϢᴫġ
ҹезת£żȻʵˣ⺼һСƣǿаŮµĻԺոǿǸȻƣΪʲôһûоλµŷӵܣƾʲôƷ
ܲʣǰ˻ӵΪʲôݣյţûеԼݣֻ˵ƵĻ£ǸȴͷȰⲻǣ˵δɰ˻ʲôʧǸֽϻʵҲôӲð˻ûطҲ֪ôģҲûϢƺ־δ





131 Ƹ

Ժҹˮīɫչһ£¶ӽҹףǹﷺʫ۾а˼ںδҵף׵òɻָܻԣŮԸһظòŮ͸ŮԼеףŮ֮ɻټأ
ⱾǸʫҹӦŮҵ˼ʫģǾ۳˼ʱͻȻеǰĵĺڰס¹жһůֱԼǰˣҲʶģûۣôӳͱƽݣһֻ֣ĺϣʱҲܲˡ
ֻһѣΣֻһƬڣ͵˺ŵǰ˻ǿ壬ΪǴ¹µ˺߻ǲӦֻܸеϵӵģΪܴԸ⣬ܱסã˻ģѱӸ˳
۲ˣҲǸˣܸߴϴɲߣ϶ǣֻ۾գɴ治ͬǸ۾Сֻܿһͫף۾ʲôҲ˵´μˣ޷۾ϳ֮¶Ļ˵죬ţ˵㣬ûʲôӦģǴЩǸˡ
ʱǸЦˣİ湫ģȻʹŲءȷʵİ
бһۣ֣˵书ǿûоģƹ˾ŵīѩʲôˣ
˼ڣ㲻ҪУҾͷſΣȻҲУֻҪΪ
Ȼ᲻ãͷ
˹Ȼţͷ֮ϵֱ뿪Щֻȴû뿪ֵЦֻ־ɴ߻һ㣬ţŪǼƽ˿Ƴɵɴ
֪Ǹʲô˵۾ֻ¶ͫףʲôûУϲ˴ͬʱ˺һ
湫Ÿøĸˣʲô歡ǿ½Ͻˡ˵Цֻͣһ仰ѡ
ҿһ£֪ǵ湫𣿡ϣѾˣǸֻҪɱľͺá
ǸӶ̬ƺ⣬Ҳ˹ϣ֮Ų輸ӵѣûеƶЩ
׹ºأȻ˿˵ڴϷʡ
ŶһֱⱾҲϷʣķļջ
ԣҹ֮»⹫ˣû뵽Ȼò
ȻһֱԱ˹Ϊڵ۶ʱȥةฮ˻ʱȥ밲ο
⺼ݾˣʺϹ𣿡
ˣ¹Ӳ˽Ȿʴʺϱ˲˵ʽҹ̽Ϊ£
Ǻǣܹǰ򾲣һ֡
ŶȻӲԸ˵ĿģôˣҲˣɽ˹֮˼ôǲǣӿԻȥˣվ
湫谮Ů۵飬Ȼѽͬ졣ֻβͬ죬Ҫ֤һµġǸҲվ
ĽŲУо˹죬ȻһһѱסͷҲһжô·пʲô־廹˷ܣĸо˵ġ
޻Զ㡣ƿ˼޻
ȻǸĻ󣬱ͣסˣƿҲû۸ʲôɲȻɲҲµģǽĴȴй¶һ˿֣˵ʲôȻƿ˫ȴס˫磬ûɶ
޻ǰαװɵҴαװֻʺ϶ŸװˣǼӾúͱҲͻ̹أķâ
Ǻǣãã湫Ȼֻǿ빫ͽ̣ôϳµ𣿡
޻ҴһŪСŮӣҲ˵ģӦǸӣҲϣ´ϲ㣬޿ɷ档޲ʵڵһǰȫȷ˾Ǽ޻ֻ̽Ϊ޻ǧɽϴսʱͶжϣǸϣ²ϢйǰҲˣ˺٣˵ûУʦŶе÷֮㣬ҲǶеϢܿԱϣֻˣ̽һ˲ķӦȷˡ
ĬĿľȻֻгĬ
ͻȻǸӵ͵͵ЦˣǸڼ޻ģֻüˣӵе񣬶ǳջģɵʹദؾˣдߣʵǰԾɫҲߵģοֻһ˿ûио
ããã湫Ȼ
Ȼǰ֤ĲѾﵽĿģɷſˡ
Ȼ֪ұǼ޻ҲӦòµˣΪζ
ɣλ֪˵ڱ˵ƾСݣ԰Ｇһء
Ǻǣ湫ȻǸŮأ˸ôϻ۵ʱŤĳ籧סĸоãĳٱһΣԱˡ
ӸղŲǱڱļ绹ץؼʹء
Ǻǡٴε͵Ц˾ǸЦģЦĶ޳ɣһק£һǳɡ
ֻϢһͣˣûᱡҪǱᱡˣʲôˣüģǸû书ŮӣֱֻǼ޻ǰûлȥ磬ֻס
⼧޻ǽƺо飬ˣݺݵذˤǽֱ󣬶Ӳǵ°ͣ˵ǸоġҲù̧źݺݵزģ˼Ӳ״򲻶ǵؼǾҧ˼ҵͷǼĵ£ҲѽһԼʶ˴ཻǸ˶ҧ˱ģ̲ˣһҧȥ
Ǹ޻ƺҲ׵عˣҧʱһʹǼ°ͣ˳̴ڡ
һŻȻ²ʲôľöģʵҪǺԼϲˣ֪ʲôоǺһϤˣ˻Ȳ࣬ˣǰʦ壬Ϥģܣˣľθᶼ³
֪ǱǸ޻ʲôоֻԼַˣ¼Ժ˭ң˭뵽ͱ
Ǻǣ𣬵湫ΪƷءֻǹҰء˵ظԼĴ
㣬ˣǹӿ˰ɡ
Ȼû뵽ôָ״̬һ£ǸղŻŻ𣬲һղŷԼָǱﵽ׵Ĵϣסӡǣҵģͱˡ
ޣаҪҲʦȴӡǣֵ㣬룬˵Ȼ֪ҪҪһַԼء
ûзӦǱʾţ˵ֲĴ
ͷ£뿪֣޻ҿˣʵжɿҴӲ˵Ļ
ããã湫Ȼ˼Ҳȥˡ
Ȼñ˼ôһ䣬ݻأ᲻ȱأʵʵǣʲô֪˲˵
ǸȻ£ʱֻҪÿζиղŵĺôͿԡսġ
ŶǱʵڲ֪ȥҵأ۹޻¶׺ݣֻǼǺᱡԺлҪҪᡣ
Ǻǣ˼ǹ£ҪÿҹΣ
ʱ𣿡
໽ôеġ
ϧҴϲԣһҲҡ
Ŷȷ
𣿡
ǺǣˣŹֻ빫ˣġ޻һ˵һǸĴУŮûеġ
ͷһת뿪˼޻ߣȻֻϷˣûа߰ɡ
ѽˡ˵꣬Ƭ̶ͣųȥ
ֱҧ޻ƸȻϢ¡
⺼ֶһħ̣Ҫôأһϴһݺݵš





132 

һûô˯ãҲ׼۳ˣ촽٣ȷʵ˸˿죬ˣɴ棬ֻһˣٴеѶϢϢฮһ㶼ǸϢˣΪһšȻ۽һ˺ݣˮݻ̵Ϣۻûʲôֻոյĵڶգ鷳ɺϣΪأǸŮӺǸӾ͹˺ܶࡣ⻹ħ̣Ҳˣǲ׼һأ
еһкһε֣ڱƶսͬȻսϹưٳ֪˭ĵˣӦ˷ɽĳϵĻϷӿսϱ仯ǧ鱾ܾ
뵽ǰ豭վ⵽˴߿澰ɫȻźڰĴǳЦΣˣҵӣҲҪû£ҪԸԸ⡣ȻвҲ׼ܺãҪƳΨһ;ˡ
γأеһſƺãӦûȥˣԼȥǸ֪ˡҪıǣȷûжĿϾħ̵Ѿˡһ⵽Ժɫδīѩס⣬ڣ
īѩһΡ˵꣬ݣȴš
С㡣
īѩƾգͱ˭ʤأ
ҡ
˻ӵΣ
һ㣬δؼġ
īѩգǿ˶ң࣬ȷǼҪģҪģǲܱ¶̣ҵٿѾ֪̽Ի̱ǰ塣⺼ݸǰ˶ǡ
¶Ȼ
īѩȻĵĻҲ㡣⵽ĵԲã⺼ݵˮ̫룬ϵħѾˡ
ħ̣īѩȻ֪ġ
īѩ֪ܺ˵˵ɡ
īѩһҲûпԲãڣƸ10ǰģӲƣаغܣΪγ֮Ϊħ̣Ϊǵĸ˵ԸħԸ沨´ֻö񣬲ƶ񡣡
ǺǣһԸħԸ沨Ϊβ˵Ըħأѵʥúܷ̣ôʲô𣿡
£Ҫˣ8ǰȥͽħ̵Ҳμˣ˼ɱΪݣºӶ˴󲿷ֲԺ£ħ̵ɱ۲Ʋأڽħʵˡ
ﲲƣǺҪǮ𣿡
ħˣ˵Ŀ̰Ƶġ
īѩ֪𣬱ħ̵ģƸӦòڶѽεˡ
ʲôīѩŵؿ
ҪɣϢҲɡֻīѩ˽Ƹĸ𣿡
û֪ˣ˵书ߣܴɲ棬вĽû¶ݡҲ֪
ţˣֻīѩһɣҲںݣֲã账СġҴԶңˣԸû⣬㱱Ҳ£ǣҪע⣬̵ĴڱСġ
īѩǾ䣬ҲںʱüͷһĵĻǶݵĽˣСĻصǣŵ
īѩȥҰ

⺼ݵĽ֣ѾˣȷĿģȻǸҹ㣬ǲ£ҲùҵȻ¥ĳǺܺõĳǳ֮⣬һ˶ϵŮӣ첻ͳţʲôأ
С㣬ͤ⺼һǡ̧ͷӣҶȥġ
ȷվȥͤµģ̧ͷӣﲻȵ۶ûеĵ棬ûֻˡһգе㱾µŮǶϸͷ㣬ϧˣͷֻ֪ˣ£ͷġ
˵ŴִҲǷдģȨȻа취ǽ첻˼֪ˣֻܴˡ
Щӣ֪һƺܲˣ￴ЩƣСںҾںҲսʲôͷߣ鷳ԽȻĿģֻнԣиʧ
ֻ㣬Ҳ𣿡ƽ
ǲУҪȣ㣬һ𣿡һѾߣü
ɨǸķˣ20ͷӣһ仰˵һܸ߰ӣѾ㣬кܶķǡ
Ŷ𣿡Ҳˡ
˭˵ģ̧ͷӣȻҼҷ˵һҵСʲô
ðѻջأȻ䣬ɨһȦڡ
ǸѾе㱻ŵˣֻܿҷˡ
Ƕʮķˣ˿ƯǸС㣬渲ɴӦҲǸģôλС㣬Ҫͷ𣿡
ֻǷˡ
ƽձҲˣɽ̧ͷӣ֪ͷ㣬Ϊݰ˼ȴˣȻҲӦġ
ø֪ˣķˣһųɷ֪˼Ȼ˵֪СŮŵڼأ
Ͳ֪ˣ滹иة˵ķˣСôҲŶӰɡ
Ǻǣ˵ҵҪǵģҵãǵģ֪˵ķأҶأЦŶķˡ
￴һѾС˼Ȼ˶壬СݵģȻС㡣
ǵʲôˣ֪˲мɫʼһӷҲʼ
ǣֱߣﵭƮһ䣬λ˼Ȼű˼ô湫Ȼһ˰ɣ湫ΪΪȻҲΪ⺼һķ˳ģǾ͹ںɡ



ȷǰ·ΪҶУȻݣյƣҪľס֪ãΪסйݡȻһʤݣֻ֪ܼӭҲҪסǼңһŮģʵСšº֪ҲҸߣ㴩۵ݣҪ۵˼뱩¶͵۵ʱԼˡС㣬ȱ¶̫ĺôˡ
⸮ã󣬷͸Ȼ԰ء˳Ӧ˸˵˼סԺȴϲκǣĿģծʰһ÷ޣϲ鷳ʵ߰ƧԸûʲôԵġ
ļīѩȫס⸮ɽҾɽ뻢ѨŻն
ջؿ죬Ǹݻ˵湫
¹ٺݸ˼ݼ󳤹
һֻͷһɫٷӣܹ˳ӡ





133 ֪

⸮ȼ̴㣬Ǻйоص㣬ӵͷݼʱһֱͷģһойоء
ϴ𡣡վòѾߣīѩ⡣
¹ٶл˼ܵǵȻ޲Ȼûи̧ͷֱǰĹһֱü˳Ŀ
ϴ˲˿α˽ôŴˣŷˣ˵һ£վŵĸˣȻˣҲ벻ҪɣⱾǴ˵ĸۡ˵꣬һڣʾ˼岻Ҫ
¹ٻ̿֡˼ظˣ񲻸
ϴˣȻѾɡ˵֪Ȼ֪ʲôʱò졣
¹ٱ˼£Ҳһ̧ͷֻһۣƿĿ
ˣһ㹻ֻһ۾ͿԿ˼еĴǲǫƣƵľ⣬İصãһܱܺãʱǧˣˣҲʦ޹
ϴˣԺԺ䣬εǱռȵˣ㲻˾ڴֻǽסôôˣֻﾰɫˣʵʺϱء
¹ٸۡʵ¹ٵĸκμլª¹µ˹ü㡣
Ǻǣϴ˲ؿﻹǿԵġ˵˴ۣһ֪ӣ۽ģˣٸڣз˵£ϲͬͲҪͷˡ
ˡǹʲôҪʱԸ¹٣ϣڴܹˡ˼һ˵һվҾȭ
ȻܵаЦϴ˿ˣˣҲˣϴذɡ
¹ٸˡһ˵˼һֹˣ˿ͷ˳
ȥ󣬻ͷ󣬡Ӷ𣿡
С㣬¡ĵ
ţȥ

С㣬Ǹôİ˳˿а㷢
Ŷ뷨˵˵ɡ˿⾵еԼ촽Ѿȥףҩǲͬ
ţҲֻ֪Ǿã˺ܹС㣬ΪʲôҪסأǸ汦
˿Ա߰΢Цһ£ĿڣģǸƷ֪ɲôòŶĺܹġǺǡЦЦٴο֪ʲôأ
˺ܹʲôķҪ˵ǰһƳ۾ǳͷϣҲΪ֪ˣСıԣԲĺ۹⣬տСʱ򣬾Ͷ㷢ϵʯī񿴣ɼʶģһʶķˣɶСȻܼɣ˼ˡ
ǺǣããȻҸؾˣҪ˵ʯī񣬺ϵóʶҲеģҲûʲôֵģʯīŮӷмأӦҼΪòŶԣûУΪΣһ£ȻΪͨȴ󣬲أʶõҲӦٵģŸģȴӲҵֻۣҲûʲôҸһжṴǣ˵
ۣС㣬һ۾ܿôණѽĻ˵ģǸ˿࣬ʶģ˼ҾأСһҲʶ֪ܶණҲǿ𣿶㲻ܼɣΪ֪㸻󣬿˼ҾƲı˼ҲȨͷأ
Ǻǣ˵Ķԣ˵Щֻ˵ʲô½пܡֻǲܵģǲȨͷŮӣٱ治ǣŮӣҲˣ֪ˮĺءˣ˵ǣ⵽ǶŮǸӼΪ֡
ţǸСӢۡľúܺЦ
һΪλȥһôãУοԴһŮܳôԶܵǵǰã£ΪҪѡɽ·ӣ·ӵ·أһжܹء
С㣬öѽƲ졣
ȷö࣬ܶʱǿ룬ǹӣҾԲΪǸ飬鵽ŨʱһһƳƺԼţΪλŮӵ˴ɼġ
С㣬ʱҲ٣᲻Ϸ￴
ǺǣãѾ֪ܹ⿴ˣ˵ĶԣҲǿˣ˵ôҲûйϵΪͬ뽫Ǳ¶ǵǰ˵˵¶Ժʲôô
Ѿͬʱ
ЦЦƣҪʲôûʲôƾʲôԳưݡһ˽ǻ̻Ϣġ˭ϣƱ¶أ˵˼ģǻȥϢɣǵüһǵľСġڴ˺úù䡣
ŵѾͬ
*
ھãס⸮ǣ鷿Ȼл˵ͨ󷨣鷿ﲼ棬ȷⲻǸɡôĹһ𣬲˭Сƭͨ󷨣ô˷Ŵ󷨣ֹ˼أŵ֪ųƵİڲųŵ֪
ܺãܺãڴƣֻһ
үǻòִϻۣŮӵģΪҪϾ͵ˡ






134 

С㡣֪⣬˳رš
롣ɴ˾ɫЦ
¹ټ˼һֱ
ɡһֱţĸ߹ĸ߰᳹ס
л˼վǵͷ
֪ϴʲô𣿡ҲʡҪ˵ļӶ˵ʮ㡣
̧ͷͤ£ټҷ˶֪˹ݣҲѲǶ빫
ŶʲôǣǱ常˵ã˵ģ͹øҲô˵ģҪǸ硭ⲻñʧڹø𣿡αĻڱҲ޴ҪʤҪ˼ҷ˵ͷ㣬ᱩ¶ԼڻŤˣʲôʧţˡ
˼ȴǲĵģǵͷڣ¹ٵǱߣЩǶ֪ˣȫټһ棬粻ЩԱȫҪʧģǶĽŹ
ǡðɣԭΪ뿪۶뿪Щ˭֪Ƕ㲻ء̾˿
ģζǹٸԱǵļҾ죬εģֻǹ뾪ˣ¹پڵʤ¥磬˵ƽ룬ùٱ¶Ȼոġ
Ǻǣã֪ȥŰɣҪ̫֪ˣȻ⽭ϵӦأã
¹ٻ֣̿¹پȥˣϣɼͬǰʤ¥
š֪˳ȥ
Ǻǣø֪ѽҵδµɵˣܺãҪĲݵϢȥôЩٷɷһ͵͵ݼˣȻڵʤ¥磬㵽͸Ϣ˭أܺãҾ㲻㶯Ҳźö
С㡣īѩ
ţ
С㣬ǻ̴Ϣīѩݸһֽ
ӹһһĿʮУ֮Цˣܺãħ̣¼޻κйᣬйĵףΪ޻û̽ʲôڱ˵ֻһ߸ϣɫǣ˲мһ˵ĵ湫е侲򶨣ԴǧѪͳġֻķּ޻Ҳ֪̰ͼͲôˣǴӺζ֪ģֻһ
û뵽Ȼܵ˻֮ǰǸҪǹﻹԼ󳤹а˻ӣƾֱ˰ɣµҩȴᣬѲס̣Ҳǳ50ġ
˻ӵľٶҲʡ˺ܶ๦

ʤ¥
һ죬ܽɫﵽ޶׵ĺܶ࣬Ҫ뽫ɫҲģ湫Ϊһˡڰ˿ߡ
˵˶ϹʵŮӣô³
޻㲻ة࣬ҲϰأСļͥһةƽϰҲҴδӣĹ֮湫ɫǣʸ߹Ʒζ׿ⶼü٣̫̫ˣ̫·ˡƣ˵ܴ󵨣Ⱥ壬˵ԼرĵطĳϹŮݣѪݡ
Ǻǡҵ𣿻ġ޻Цٿǵʤ¥ûи߱£ĸоõģǸŮӵȷǺܰģ˾ȻҸŻԼȻſҪŮӣ类ӳȥˡ
¥У֪кۣܶΪ湫ҲΪ֪֪Ҳϣǰݺø߹ưС㡣ڵϻɴбֲɽ
һȺٹˣǵļҾ죬յҹûʲôƷ׵ʿ𣬹Ȼ֪˵ģȫΪǵķ˼ģ֪û⴫һϢá
Щȫڴ߹Ůӣǵ۶ΪóĹڵ۶Уٵǰ򣬿ӣƾһ仰Ͱ˴󳼡ҲŮӣĹ嶼ȫģŮӣͷ񡣽һʹȻͬȷʵŮ֮
һֱţֻԼĲңΪģһȣһٻ˶ҵͷϡ
۵ôάôֻ֣ǵЦ۲һĪ⣬ŮӺܶˣʲôֻҪԼ󣬻߸׸󣬱ַȱɣһ㾴η
Ȼƣ˶ǺȾƵģƹѲ˿ʼˣһԱվǺǣѽҪǻص۶Ҫѽ¹ٿԲں֪˿Ǵĺùѽ
ǺǣԣԣǣǡһƬ
תӣ֪֪ᣬҲ԰ѣͦģһĺһĻ֣̿ǿһۣȻֿʼѵǰԱǡ
𻰣һǰıӣɴ֮£һڡǹԱ̬ȺҲЩԼĻˡ䳡ˣ˵ʲôʫŪģҲ̸£ϾǸûĹɲǷĻӣǻʲô˭֪˵Щʲôá
˼һվһЩҺݸĹԱǣĽĽңյüǿء
ǺǣԣǣǡһƬ
λ˿ñˣ½λǲѽִӣ޲ɨһȦ
ţǣϲȻҶˣǱ˰ɣùš֪˵š
һ仰ȴڶ˶ɵۣⲻǸռôҪˣٿ֪ɫΪǺãҲѽ⹫һӶû˼Ҹ߹󣬻һȷڣ˵һ۾ɱˣҲˣȺԱȻԸ⣬֪ĻǺܹ˳һʩȻˣߡ
ûп֪ɫ֪ųΪģµĹԱŷһƾݡһһʩֻ΢΢ͷֻ֪ĶȻϣǸ֪ٴһʩ񣬡¹Ҳ뿪£һЩͬǣϾ˼ҴԶģ֪Σ
ȥɡᷴģֻҪ뿪ͺãѾȥ֪ˣȴȥ鷿ģ֪ɱֺγǣҸģͿ˭ĶˡǵͼԻģڻ̵Ĺܷġ
˶˳ȥʼɫһڴ㣬˵ʤ¥һɫûŽ죬ŵһζеϣãã󣬷㣬ĹغŴȻһ˼ӣȻϵһЩﶼ⡣
ĴǹЦеĶϺһһˣͿɼ˷ܼҡͷ裬֪Ȼʲô˿ͨҽ֪󷨣˻һƷ֪𣬿Ҳ᳢˵ĹŹ֣Ĵ־ǿͨ»ü˷ܼöѡ
ʱﲻŭ˼嵽ʲôЩ˸ΪԤģҲΪЩԱԤģΪ˭ȻһƷĹǰҩɼˣãˣϣ֪ҪʧǰıؾԲһ̵µģĴ㣬Ȥġ
һǽյڰ˻۵ġ
һͻ֪εĿľô򵥣Ķ˵Щȴ֪ҲҶҩģȻġ
۸龪ǿڻӦˣͬʱȥѴ򿪡
󣬸˵Ŷ룬ڿһµһ㶣޾ģӢЦݣþò
۸˵ﻰնѣǺ۸Լס֪ġ۽һӰ㣬Ƿͷ΢΢£ò
𣿿ȴúܾأ˵ΪҪס֪ء˵䣬Ѿǰؼ
ȴ֪һҧûɵظеؿ޻޻˵ڴ˸ʲôΪβȥǸأ
֪ǸȤⲻڰ𣿡
һ仰ҭס˱һֱΪû֪Լ˼޻οģ죬ز졣޻б˱һۣмƽϣ֪ʡ͵ĵƣһֱڷۣôԼ˽ȥֱӶжˣԼٶ˳ˣҲģҪǰ۵İ˻ӸĿźá
ٿ¥ˣ۵ĿҲ£ЩӦˣ˺һ۸վŸɡǸӣԼԵλЩѾΪ۰ӹλ֮ϡ
ѽǺʤαȥʲôͷ㡣۵ĻЩΡ
Ǻǣ۸֪һǰҾ̧ͷջصĵ۶һˣȴ˺ܶ£Ҳڵ۶ˣŮܸЩʲôģ˵ͤµΪ飬ֻΪø磬˵ͷЩԹ
㣬ΪԼ𣿡
ң̧ͷۣˣֻҪøããҾͻõģڣ˻Ϊڷ絲꣬治Ҫٶʲôˡ
ЦЦûж˵ʲôǸִ֪ˣ֪Ϊʲô˲£εҲɵزˡ
˵ε˭ѽȻûСүңСүҵҪʲôˣʹһˡ
˲ת䣬ԭһƲ˾ΪưɣݰˣϷҲÿˡ






135 

ڣʤ¥ż˻ţƼۣʮֵŭ˿֣ûѽձֻǰšѾʣƲȲ֪QۿƵ˫ۣȴ粻ģռ˲֤ݣģҲԱģ˲ٽ
ʱǸ֪˲ŵˣǸ߰ȸķˣһĻֲ̿ڣ˵ȴ˵ӣƣСӣˣȻȥɡ
ˣʲôһûأϴεҲôˣηҪǸҾƵǸɡƼΪƵضۣĿа⡣
Ŷ⡭֪Ϊѣ˿ɻۣȻ
аЦ˼壬ǻװ
ƣǸƾ㣿˹ļӡ
ǻˣС椣ҹԹԵģȻǺÿѾܲˣӡ
졣³
ǰûУǶ⣬ƴˡ
ⰵ˿ţн룬ŮӣȻҰغԶƾ֮˵ĿܿߣǣŮЦۣ¶ȣѾߴ˺صȫʾ⣬
Цſһ仰࣬ԼҲ˱õ¶˵Ůڵ۶УŮ֮һ䡰С椡ǴĲѽ⻹Ůۡ
ٿǸ֪۶ֱˣһĲţɵҷ˵ǺܲмǸƵ飬ࡣ
ͻ໡һɤӣƲˣˣǻûԾͱǸոɵֻ֪קסˣСүСүҪˣ֪˭ǵġ
˵ʲôСүұˣұˣʣµĻ֪浽
˼Ƶ죬ѹ֪˭Сүλĵ湫ة飬㲻ɲѽ
һ仰ǸƹȻ񱻵Ѩһ㣬˶Ǳߣŵؿ˿Ů޲򶨣ҹŮķ緶Ȼֿۣһţһ溬Ц۹кųЦͲм
˭Щ۵Ĳм
һ仰Ŀȷˣ޼Ѿ֪ݣô۾ֻǸƨҲƷ׵˿ģȻ񣬼ֱ
Ǳߵ֪ƵʻҲһĪٿۣϵı鼫ḻȻ󣬶֪λǣ
˼壬ĶǲѽҴڴˣ˼ǣ˵ʲôҲһ֪˭ˣ᲻֪˻αװҪʿɣͺ㱻˴һƣϻûа۵ı飬ǸС򵽴ˣȻαװαװǹүǰ󵶣λҪıǣαװĳӣܳʲô̬
й˭Ҫɡĸ߸ϵ̬Ǹ֪ٴ
ĬƬַ̣֪ˣǺǣҪ³԰ɣλ˳үĺҳ֮أ뿴¹ٵϣһذɡ
ۣȴҲԼеζԣȴʵԼСţګګڣ۸磬˵أ
Ǻǣãʹ˲С˹ɡЦ˵
šתͷ˼弰ķˣ߳һ
֪ȴõһ㣬߸˵£һһ˵л
˼Դº󣬱ûͣ¹һ˵ûһְԣоǰƼвˣƺҪǿ˳ƵġôţһһӼеˮƽ⺼֪ȥ뷢񲲻Զˡ
⣬һɵľ˼壬Ǹϲжϵˣû֤ݵ£ǿѨ磬һ˼ֻĲ˸ƼУֵĻôֻ˵Ǹҩ̫ˮƽˣֹҩ֪ԼĲһڲȻģҲޣİˣҲȶǰŵһԸƶЩ
תӣŵۣ۸磬λᵽʤ¥òͣȷ֪ġ
Ǻǣֻǹ䵽۶̫һ˵һһӲˣٲźۼشһۡ
ۻǲ˽е£ĿӼеĲˣǰذвˣҲùģҪôȡԼĿУڲ˷ˡǴҲ۵ףаȻѽ绪˵Ƕƣִ߽ռ֤ҲȫƣٽӴϢǹغݰġ
ǺǣҺݣʵ¹ٵĸ¹ٺͷ뾴һ֪𣿡˼
ڸʱ֪֪ڵͷСˣĲһѽվˣǸһĲԸû취ɷվѳǶӣʵαأȻѾˣҲˣҪȻţ˻ɣǷô࣬ʵǻѽ
֪ˣǲ˼ƣԣͲþˣǵ⣬ˡ޲ƣܶ˶֪۶ΪƵ£Ҳ˵ӣ֪֪֪أ
Ǳߵ֪һӻңеģݣʵڲÿڣֻԼҷ£Ȼò롰ϢˡǱ߻иҩķأֻһվָţʲô̬ѽȾôˣôˣֵ֪ܣ㲻ӣǲӡ
⻰֪ˣ˹Ȼǡ֪񡱵غأҲ˵ʲôۣǵϷݣϷֻе֣߳ٳ
ʲôѵ㣿ƣ㲻Ҫ̫ˡ۵űӡ
ǺǣСӣʲôĪһװɡٺ٣㴽ݰ׵ӣźŮ˿ɲһСƳ׿ʼˣҡͷˡ
Ҹû뵽˵һ¾Ҫ֪ðһӣ˵˵ԼʲôУŲأⷽԶǺʤġ
ûʲô˿ۣ۸磬αغһ˶˵ʧݣǵص׵࣬ϵƣûʲôñȵģ°ɡ
ĻҲʧݣһƨˣϵȴǼŭġźۼɨ˼壬˵ʱüͷһȻģû뵽Ȱܡ
ǺǣѽѽλӲҪˣֻǻЩǺǣЩ
֪ʲôأôʲôˣҼˣʲôǧֲĻʵŮôЩŮһң͹Թ·ϴǺǣŮˣһǮ
ôҲǸӣץصı˿ǰľƱЦһŶǮ֪ܳһƷĹٺж٣㲻һССʿ𣬾ȻԲѡ
ŭǰӣ۸磬ң㣬ǿ벻̣ңҪץ󲻾Һ𣿡
ǺǣҵС֪жӲҼкööǮһ˵ƻһȻֱ˸ȦȻ󻹲ΡΡس߹˵Сɴժ£үһҪ㳤úãү͸һӸ㡣
Ȼѽ˷ܼȻⷬҪҲ˵˭˵Ƕһ֪֪ηĴԽŮǣһ촩Ҳǲҵģ˵ˣ뷨ҩĴ߶£˵˳˼ݵԭ֪ݣϷڵԴ֪ǹ㲻ͬˣ󲻾
аһʲôˣһ̵ǹӶ˵ɣһƾʲôһ룬һɨ֪һۣߣİӶɵİɡ
ߣһ֪һأ
ǺǣСѽүеǮ˭Ҫҵ֪ںݸ˭󣿡ˣԼأͰ׳ûʲô˭ҲҵģҵǿԪѫҼһ˼ùǹ͹˭Ҷ񡣡
˵ֺ꣬˿ھƣ븹УӴ߶ҩԣֻƵһָ˼壬˵˼壬˵Ҽڵǹ𣿡
ŶְңְңְһֱĽ˳ү˼ͷ絷⣬һֱͷ
ߣһǹˣҲܽһƷ֪ס֪Ҳǵͷˡó˻ӵơ
٣˵Сӣ㲻ǰɣŲţ̫ʲôǹǿԪѫǹǹСӣţôĶ֪ƶ֡
ʹӻȵϢǰǹĿģƸᣬģƸеһϢҲ֪أ˵ˣֻ֪̱ǳȥġ
ڳ˼䣬Ѿ޿̣ӣݣһк֪⡣
ڶ죬ݸըˣƻû˵ҹˣû˳ļңļƷУһʱ䣬ٿȫӿø״ĶˣƸ˷Ҳ֤˵Щƾв˶ٹԱɱ˶ˣ̰˶ӡ
˻ںݼ񣬴ģ˳̣ѳ˻Ȼһְ֮ǰս˵Ǻˣ˻ΣֻܰʾˣԼǹ١˼һ˵Լժɴñ





136 ǰ

ӵʤ¥Цˣǰ·֪ˣϷͷˣڸˣīѩӦþ֪ϻˣûӦòʧģռ֤ݣ̶˴ɼȷǱãǹǰ飬ɱѽ
صԺǳеԡߵ˶飬УҲҪĪǸϾţһģ֪£ţǳЦ򭣬һǬ
صԷڷµĽƣ֪Ѿˣطÿ˯ǰöһСĹͷʵ͸Ź죬Žȥ̵ıѾϣ̰¹Ȼɿ
С㡣
ЦЦüˣɡ
˶ڣֻĽһԣģĵŷڵѬ㣬￴鰸󣬰ĥīȻġ
ð˻Σ
ҶûôģȻûʲôо֪СͱҵĲֻͬԣҪԼʲô
ȷʵأưΣЦЦȡһƬ˿
С㡣ĵ˽ҾǸѽ̫֪ôˣҪ˵ֻðС䣬زĹϵ£ЩǮôĶ֪ǲˡ
ģ̫ˣǸֻһӿ֪ǸʲôһƷĳҵǮһÿµٺ200һҪҲԲȵܣҪ4ʱ䣬ȻҼǮҲ˵һҳȥ̰˭̰̰٣ܣؿǲܶ׽סˡ׽һһˡ
С㣬ǰң˻Σ޷شΪ֪СһֱǸ֪ˣ֪˻һˣϿ޴Ѿĥˡ
ִǺЦպī֪Һʱʼ֪ģ
֪ʱͷ˳ȴҲ֪
ţһ帮ţǸҰŵģϲ帮ˣȴǵһţҰŽϣҲ֮٣԰ʱֻǸ˸٣˲鲻ʲôֻҪñ־Ϳˡһһ˵
ϣҪ¤صĵƤһֱþȣˣԭ¤оҾҲûƽˣٵ˰ţֽűãڵƤ⣬Ҳ۹˵飬ҲᷴڵġǽԪȴ˾Ļԭڵ˱ء˵Щ
Ϣȷʵˣһ˶ڣŮӢۣأŲһ飬ĶˣҲ׷һġǱҲŮͲˣӢĸ㣿Ҳ̫ǣǣǻ˷ʲôⱦصȷһСʱϷҪڱصͷⱦڶζĶһۣˣСʱϷ浶ǹˡ
ⱦȴֵʲôǮֻǸˣ㲻ʲôȻЦЩʲôµĶ±˿޴˵Ϣ䱻ݸ֪̽ȴ˱仯
˿˿ϵݣ⣬̧ͷѾͷǸǻġ¤ܽ񴫵ݣ㳹ױϣ˱ڣһҲûʲôǺݸϢ˲ȱ£ҰŵǸģҵû֪Щʵ£Ҫҵǣ⺼ݸյϢʷǹЩϢȫѹˡ
ҳʱΪ˺ݸ£Ҳȷﵽһ̰ٻһȺյڶ죬Ǿǧɽƣ˻ӾͶƣǸʱҲûĿֻ꣬Ҿ֪ҪǱҲǿܵġҾĹٸΪ̽飬ٸ£벻ķ˺ҵ뷨͸ıˣҿʼ֪ˣ֪һҾ͸ˡ
죬Ƴǰģûסδ֪һֱţòһѣʶã첻˳ŪЦ
ʶã˻ﲻ
ǸѽɳǸϢȴҿ̻˳֪ҹʶģǸ֪Ҳʶֻ֪Զȴ֪ɱ֮˵ûмˣ˭ȤΪ賯֮ǰ޵жأи3000˰ɡ
ʲôһ仰ĶһһҪɱ֮⵽ʲôǿСɫǲ˵ȥˡ
Ѿ5꣬5ﻹ2κ֧ɵ²ĴսӣҪǽײҵҲôɣϾϳԿնܶطʱ鲻һֻ۱һֻˣϸˣݸޣÿ۳һϣûпóֱ͢ע⣬һͨЩ¾ͱˡҪж档
С㣬ǵ̫ˡķǳŭϾǹټҵС㡣
ۣѽǰ֮Σǧ£Ȼк̰ܶٺУͬĽϸ֮أЩɱն꣬ϢͨĹŴܶžأڣ˿࣬ȴҺԩȻܴһҲΪϿᡣ
ģҪ׷50֪ƳҲ˼ƽϣǾͿɡŷãȻòѾٴοڣȥīѩн
ŵѾš
С㡣īѩѾˡ
ţΣ
Сģû£ǵ˶ܰá
ţá
С㣬֪ڲǱס˱ҵ˷Сô֪ǧҪӽ鷿ġīѩЩʡ
ǺǡЦˣȰŵݸīѩȻ󶨶ڣ֪˴֪˻˺ݣǶŮƾȥǧɽģȻ֪˰˻ӣһ֪ңʲô¶ȥۣԣīѩǰˡ鷿ǰ󷨸ǹⱩ¶Һǰҵ̽ǲ۵ǰ䡣
ЦЦڣԡûиɴЦɫӻˣīѩȴ̧ͷˡ
ڲջѾĻˣ˷ǵеļңڸõ˸ְȴܵʵ£˭ܣǸ˷е̰ӶǽƵһǧһȫ˷˵㣬ôƸƾڰϴǮء
Ǹ˷̵һʱȥ̽飬ȴ벻ƼңҲû˱ϣûûȥ׷ļҵףȻײ˰˻Ӻô˷Ҫġסȴ٣סĲ񷿣ȴڵһվͱĲСķ˳Եļã˵ղСĵ˿Ե̽飬úĻԽûȥġ
˵Сĵ˿īѩ̧ͷһС㣬СĻٳأС֪̽ձ񣿡
ǺǣīѩѽҪ𣿽˼ңңȥ鷿̽飬һ̽ҲһۣҾͷ۵׻ǣȻҹҹ£Թ֮ܶ¶ҳϵǣ˼ҹһ˫˳ƣô˷ҹ׼ҲǱȻԻ̸Ϣ̫ˣ֪ʽ򣬸ȷ˴̰˼塣
ţС㻹ʲôԸ𣿡īѩ˫ֱȭ
Ǻǣīѩ֪ҹ˼󣬱жϢ󣬱ȥҷһΣʲô㣬Һһȥ۹򶨡
ŵ






137 ̽

һϣ۾ͳƵļңѳ˹ƷɵɵԺŹӣ֪ظر档֪˳ȥģīѩɫĵظ档
Ĺƣ˼ظ󣬱ضҪ̽һģϵϢ߲ûʲôīѩſ̽ЩʲôطͶʯ·ɡ
Ȼ°ҹīѩˣ˵һ£֪Ȼһطû£ȫˣú⣬ЦЦīѩ˵īѩȻȥϢ죬Ժҡ
ŵ
ЩӣڳԺȵȵطģõĽʾ֪ÿնȥЩˣһЩµˣҲĶ˵Ȥġ
뵽ЦˣղŸīѩţǸ̵ܺһжҪ̱Ǹ˷Ҫ˿ڣʱ
⣬Բħ̣ǲ㴩ѣǵĿģֻй䣬ҲȷɣͰǵһ֣ħҪЩӵĻôأ
ʱ侲ʣﻻһ£һͬǰȥлأЩīѩóģԼЩһͬȥЩ»ۿȽ׵Ҳס󣬲˽ġ
ڿ쵽ˣ׼ߣǻû̧ţֻſˣһˣ¹⣬ҪǵС㣬һһɲӾȻ˽аȻǸ˵غܡ
˿Ĵ磬ǺЦˣԭĻԺ⣬ΪҪȥʲôһ㣬Сߵ죬벻ѽҶˡ
ߵ죿⣿ָīѩͨУǶΪīѩЩϵƵˣ˹ܵĵͦ࣬ϢӺζ֪
Ǽ޻Ѿߵߣ˶ôҹУҲɴ𣿡
ʲô⸮Ҳȥ㵽ʲôˣô˵ҲǴĳӣôåһרҹ̽Ůӹ뷿Ϸȫס
Ǽ޻һ죬뻳ϧˣûԲ˳ǧ𣬱˱˾ˣڼ޻һȫˣֹ·һ㣬һݣܿ
޻ſտյ֣һҹµҲôֲû
ĺƢˣ޻ȥɣ˵ʲô
ôˣҪҪһ£޻ĵؿ
ˣĶ£ԱպñϣҪ˵·ţһҲôǰӣǴ޾ĺڰƣȻ£ҲҪӴаһȻ
ߵǰûü˵޻㲻˽ңϹŮ·ҰαεģҵϸңվҪٸҸ񿴿⸮һ㿴жⱾǵΡΣ㣬˹ٸֲˡ
Ļ޻վסˣûֻǴĿڣҳϣǧ϶Ůǵϲݼ̤޻㲻Ϊһʱ֮죬ʹɡ
Ǻǡá޻˺ˣһλ£Ҿʵ湫һҹ׼ȥ
й𣿺ȥң͵һɿ𣿡Ҳ˸λ£쵽ˡ
ǲȥҲ뿴ء޻ٵؿ
޻ǰ˵ҲȥʲôɣʵҪң԰ңҲܲġװɵʵǸαװ֣һתȴϡ
ΪҪ㣿޻ЦΪ¶棬Цʵۡ
αѲ⣬һҪһֲˣȴмȻ̽һɵ˽ɼһеģⲻѰ˵ݾô򵥡ͷ£˿Ǳ߾ᡣ
أȴ°ͱ̧Ӧ֪Ǹ޻ӦþʹͲǸᱻвˡĿ⼫䣬īѩīѩΣΪŮϣҪһ壬óԶһᣬīѩ
һ֮󣬼޻ˣȷΪẰ˵ģΪղֻƣĹǧҪô±֪뷿ˣҪôڴִ̼ҪôΪԼ԰ƽһСû뵽ѽûԡ
С㡣ֻʼ䣬īѩȻһסС°ͣһ滽С㣬һѾһ
޻ƷҪˣѷ֣뿪λһܹ
£ҪѶԸ֪̽ĵߣͶҩʲôкȥˣϱ֮ܵסȫ£ǱѾսһɨҪȥԽԽãҪ㼧޻⸮õ׺ݡ
īѩһƷ翪ʼתһ־ͷˣ书ߣСȻ˵ƷȥҲС㡣޻Ȼո߳īѩСҲ˵ôôģ˲ƵԺ⣬ʱĶˡ
ģȥˣ˵д̿͡·סŮ̬ϵĺɴѾȡ¡
šһӦܣд̿ͣѽд̿ͣɱѽ
ȴţӵʾ⣬ҲսȦǹģҪħ̵ʵ޻ҹΪΪ֪˶ˣģȥˣǹʾ湫ĵʱôױ˿ģ޻ԲҪ
޻ǵû뵽ôݣ뷢ǺģۣٿŮѾ·Ȼɱֲ𣿶һһŮһ䣬аԼƽϣʱʱһһӣͼ޻һ˰ֺ󣬼޻īѩռϷ磬޻£ǺǣǸĵѽߡ
һȺ۸סṦԾīѩǾں档
Ī׷侲³ȻȺۣһȺǵ֪˵תݡ
ȺΣΣΪˣҲû취¹⿴ǸûɴģŵģȻɷŮѽŮܲ𣬻ȥ֪ɡ
תݣ͹˷ţˣʼػ·һ˼·
޻̽ңĶΪǺǣҲ£뿴侲Գ֣뿴Ůɣҵʲôˣȴֲ֪̽һ˿һô˵£ƫԸҴӲǸŪСˣǰ͸߹㣬ȻͱնùٸˣҵҪħʲô£
ҹ޻Ȼ˵һжżȻ8ɿΪģΪһˣ֪Ҳ̫˰ɣ˻Ӷ֪Ϣ޻㵽ڳʲôߣһԾǱںδһסңһȥ𣿺ܺãҪһٲѾó˰ɡȥħ̵Ӧôߣѵġ
дԣʵģԣ޻̽ĵߵģڱûʲô£ˡҹǺͼ޻һģûм޻ҲʲôˣֻǺ棬Ǳ·ġ
С㣬֪˵ˡ
ѾԼ
¹ٲμ˼¹
ˣʲôҪ󣬾Ͳˣ㸮İȫ˴֪ǶǸʲôԵģ
¹ٻ̿֡
֣̿ҿ㵹򶨵ĺǲǺЩһѽһ˵һע˼壬ûʲôɵģ̽ˡ
¹پԲң¹һƬѽһ˵Ǹ˼һͷ
ߣҲң㣬ھ͸ȥѣȫѣǻҪҹ£ʳѰ
ŵ¹ȥȥ˼һһ˳ȥ
Ҳųȥˣ⣬īѩ˸ɫīѩö˼塣

һϣߣҲȣҹ̽õģȴ˴ңҲÿԿīѩϢٴ׼ȷرʾ˷õ⡣
ڶ죬۷ǳߵƣӴ˺ݸ10Աһһ죬߶ţÿն󱨸ǰȻħ̵̽˿ûнǻİеѹݸĿƹȻܣ޻ܺеĻֻһܣ˼年ᡣ






138  һ

Ȼҹ̽òɣڶգȥˡǹʲôֵõ˹ǰһ˾ţʣʵڵ£Ҳǳ˼ȥӵʱ򣬽ȥˣīѩǰ˾
ĽС㣬书ģȴҲǸϸĵġ˵˷֮ڣȻϣǬϧˣʲô󷨶ѲסŮӡɱĶûзĶûɢɢҲѬβٶֵŮӣصбҲ֣û˺ʱʱǰͿʧ
ЩرȲĳ¥ֻҪ㹻֪ʶϸģҩһ·ްˣ㲻߯ӣ׾ͽҡ֮ڵҹȻѽɵغܣţ´ϸģȿŵİڷţٿûкʲôƵĶգһһжкٸӣñ£Цˡ
һһҶ´أС㣬С㿪ʼˣҲһԡ
һ߿һЦ֪⺼ݲô򵥵ģһƷ֪̰ģļһ㶼ûкôҲûоټκ󵳡ǰǹˣǸϢǮûκεĲ˵ʲô˵̰̰µвƸһûоǮׯȫΪԼ̰ⲻ߼ΪһĿģ֮ǰ;̰ٱˣȷ˻Ȥأ˾򵥡
ֻ̰а˳ȥˣܱԼģ⼸ٵһֱΪ̲ϸûа취һֱҪ취أڵ˸أЩӺ⺼ݸûбŲѡȷһŲѣ̫ΣˣһƱģһԸ㶨
ţ۹𽥱䣬ԭֻΪΪĳĿģħˣû뵽ѽ˼ȻıֻⱳˣƾŶҪŶѣα켴ɣ˼Щɱ˹ᣬġ
ݵˮȻ롣
һЩ׼ȷʾ˺ͳ͢еһЩ˵ĹᣬֲЩʷӻᱻѹ£Ϣźϣϸĵķźãκ

˼˵湫˷ã󾪸ȴſأſڴ󳳣ʧ˷ȣ˵ʱʵѾ˷ˣһֱڵΪ˼ڷ˰У粻Լӣ嵹δغ£ȥ˵
һ֪˼λػʱһſǹôÿŰ﹫ΪսҲǹģֽӹƷ֪֮㣬ŷ湪ݵ󣬡ŮΩԸ̩ҰԶСˡ
˼ˣϣѾߵϣûκεġյٷۡζֻŮҵ㣬ɼǲûнңҲԣһɵΪ˾ţȷҪѹģǻСΪϡ
üͿ˼ɵı飬аЦǡյٷۡѲסȻˣ˳׼Լڳ֮ǰҩˮȥ꼻㣬κκۼģûзɹϸģ˼壬㻹㡣
ڲ鵽ԼҪĶػصԺǱ˼弱Ҽ첻ֻ˵3еӣֱһգϢ˼ǹ٣⻹ڰ˻ӵʾ£Ȼش˹١

ҸˡŴ⣬Ʈһ䡣
֪Ƣ˵Ҫ֪ˣվ
ֻ֪򵥣һҪһȻûӵˣҪħ̶֮ǰٻӣȻħƴϣֵ˵ǣҲ˺ޡҪˡ
С㣬˴㣬ʲôҪ𣿡֪˼ܡ
ţ齻۾ͿˣҲƽ׸͡Ѿ˰ˣ⼸գȥſǵݣҪʲôֻļɡ
ŵ
ģҵ߰ɣô¶СݣҪ뿴סشСҲô׵£ڸæԼ£Ǿɵ㣬úˡЦ⣬Ȼ˵
õģС㣬ǲ֪ӵ󣬾Ҫð˻ӰǸ֪ѽվŵľģѡ
ǺǣǸð취ûҪͣû۴Ӵƿȥ
ŶС㣬ôĺں档
һ֪ʼѾŻص۶ˣNƽӦѾжˣξͿ۵벻˻ӵȨˣҿɲ봥ۡ˵ʱǳƣ˫ۺͰصͬô˸ʲô
￴С㣬ѽҪǽ˸ö򵥣Ǹ֪̰ۣҪǰսأǱӣ͸˭һڻҪ˼ƣۣЩȨ涼ǶǳʮƵġ

߻֣ˡЦſǰӡ
ţ˻ʵۣڵ۶ӵ䱨⺼ݵ£̫ˣ㡣߻ǰԶŻʺӵơ
ˣл߻ˡ۵һʩסмΪӣΪʲô졣
ˣأ߻һŮûҵ̵ģˣϾǸŮǺܵһġ
˻ӵͷδ̧𣬾䣬ߵЦ̧ף߻֣סڸС
š߻ֻһʾ֪ڷˣˣǸŮû¾ˣûԼҪ£Ͼܾ츳Ļӡ



С㣬߻ӣ˻
վǰһ裬а룺ˣѽȻϣ˻ٽǼ¾Ϳˣһ޹صĳ˵㻹ǿ̰˻ӽģûС߻ʾ𣿱ϾȡĶأۣôòµģҪҲ£ֻ³ҪùֻҪȷ˻Ӳͺá
ɴ溰˾䣬롣
߽ӣͬͬһȴҲǲͬģ߻ĺۣ˻оЩȴͶӵ֮ͬˣ˻ȴ˴¶ЩҲһƷġ
λֳվţ΢΢ס
˵һ£е㲻ӦŮʲôʱ˳㣬ǱȴϰߣǺǣαؿ
һ̧ͷվţ仰࣬䳡ı䳡ҪʮڣҪ˵ˡ
棬˵ǰЩˣ֪ʲô𣿡߻˸λ¡
֪⺼ݸ²Ҳˡ
ЩҶ̫æˣҲû㣬ûʲô°ɡ˻º㿪ڡ
£л˻ֹġܿ
ǺǣǺԶأôҺ۸ˡ˻Цſ
Ҳ̧ͷҪ΢ʱôģڵ߻ӵ棬ʲô˼ֻΪ˲ռǲתͷȥҵģ˻ȴ͵۴ȻѽͼߣŻ硣
߻ȷʵҪģ۸磿˭ǲʶã˵ҰѾͷҺ㵹Կ
֪룬ֻۣȷûʧ˻֣΢ʱĻҪôУϣǷʧ֮ء
Ǻǣľô۰㲻⡣
СллλֳĹģʱλֳջҪСþͲλˡ˵գףµίˣ˶˾ȫöġ
߻ȴߣǱһžߣ˵ǣ岻ãȷʵҪϢǾͲˡ
Ŀ뿪ݵµĲˣھ͵֪תˡ
ֹ2գҺ󣬶̷׶Ѻ;ǣ̲˶ֻ̲ʾ͵̣նĴնչٵİչ٣ְıְݸǹٹǴʱ߻ȻȹϵϣΪҵûҵǸƵļң˵ڵߣҲûϢ
߻ӲòɵĿͶˣͶЩɵˡ






139  

С㣬ʣǵˡīѩھְš
߻̣ڿԶˣǻСΪϡЦЦ
ŵīѩתȥˡ
߻Ѿʼˣڵ۶Ϣ׼ȷʾǰôŹڰпʼ̲ûлˣ֪ҲУӦøеѹ˰ɣһ룬߻ӵÿ԰תߣħ̣˼˺߻ȥϷɣͶŸöŵǱߣˡ
죬ǿԿףСˡУӵ˴Ĵ飬Ҳǲء
С㡣

С㣬ţǸ˶ˡ
Ĵ߹Цݣֽӹīѩ˫ֵϵ˿һ濴һüҵأ
߻ӵ˲ûз֣ڼ̲顣
ûзħ̵ˣ
ǰ߻˺ħ̵˶ˡǵĸȴûκϢ֪ǲǻںݳǡ
ţûϵϹٸҪܼɵģһ˼忴ӮˣҪȥһˡƵվȻīѩˣˣṵ̂ɣ
īѩһۣС㣬ܶⲻ˵ġ
ţɱ棬ЩԱ̰Ҳ棬ҲܹܵģΪ£棬ȷԩˣ߻ѾڻЩˣزΣҲ˶ĿҲαĺء
˵꣬ʾīѩȥˣҪ׼һˣīѩת뿪ˣΪغ˷š

湫ݵ۴سŵ߻ӺͰ˻Ӷ̧ͷ
ʲôҪǴ˷Ҫ߻Ӳ̫˵üǸãһŮɺͳ
һˮۣںܳԵʮִǶ߻ӣ߻˵ЦˣСÿɲǵƲо˶˵תһԹŵˣλɡ
лŵģģģһȺĻŸ
߻֣˻֣ȱæ˵档ǲڣҵĹԺֽˣǿ⺼ݸΰҪЩҪҵҲ練ơģʹ˵ЩӦܾģûκĳɷ֣Ǻ޺޵أҧгݣ˿ûŮӵĽǡ
ʲô棬û°ɡ˻ǰһɨһŮ
лǹģСްû˺Сãȴšһ˵һӻȡһŻţȻֵܵǰ
߻ֽӹȴûмڴ򿪣ȿ£дšӡȻٿ棬ôģ򿪹𣿡
Ҹմ򿪷ųһ֧Ƕſϵģұīѩ鿴ӰҲīѩ̫Զ֧¾Ͷţīѩȡҵģңһ־ͣˣôῴأϾǸҵģô˵Ҳǹǧôῴţ߸磬㲻⻰ᣬĮ
ҺȴǲˣжɣԼȴܳܣ۷ɨǸͷһԣñѾˣ뿪벻УǺǣһ߲ˡ
ʱҵһǰϴһƤףزţ۷һɨͦѽȫʶĶҩıǰĹŴ廨ŵĶѽѾùţҲܱ֤ûж
߻һ£һֱӾŵ֣ʼ˿ţɫɷǾʣһ䣬һ䣬һ䡣ÿҲ֪Ϊα䣬žŪģдɡ
棬ţ˭ģһ㶼֪𣿡߻ڿˣ۹
ôˣ߸磬дʲôϴǰ뿴
ƺѾȷǷ޶һù߬У棬˭ģ
ûпţüеᣬʲô˼𣿡
Ǻǣ棬ֵ˼ǣϵݹϵشʵҪѽ˻ЦŽ͡
ôشˣҶֻ֪֪˶϶봩Ϣǵģ̴̫࣬ͶˡȻǱ֪һۣ˵ӣҲҡ
˼屻һɣͷȥѾͷš
߻֣Ҫ֪еʵ񣬿һá˻ӿҵֵۣһ£Ϣ
ףȥǸ˷ģȷ棬һ۱áӿ϶ܱػڲü·Ѿ֪ˣ֪ϣδӷȡһֱء
á˾ȻЩԱôλˣͱֵһ˰ɡ
¹Աĸ𣬸Ҳͬ
ǲ񡭡ѽ˼岻ȥ
һȥ߻˻ʺӣƼء
ǣλ֣ȥ𣿡شǰһԾԾԵӡ
ǻȥϢɡ˻ЦŻؾ߻Ӷ˶죬ûз
ŶǺðɡ⺼̫û˼ˣҲˣؼˡ˵꣬īѩ뿪ˡ

Ϸͼˣݷˣˣ磬סĸͱˣԺﶼǿ޺ܲͷЩû취һ£ܻǣۺܶ࣬Ȳˡ
ǷֻǸ˷ڣһĵдţʲôû漰ֻ˵ˣ֪Ѿͨˮ·ԼĲȥؼȻܹ׷飬Ҫ͸¶Ϣ̫࣬رǹģЩдԱҲҪ£ҲҪİɣɲ鷳
һҹعڷֽȥˣʲôĶڣҲڣܺãѾѻضˣҲˡھͿҺ۵ˣǱȻڶΡ
ȻһţüˣЩȡֵҲѾѹˣʲôûУ֪˵ˣڷǰҲһˡ
ȵǣ֪ȻҲڣΪ˵ģ͵ֵǶʱûαװ֪ͬżɱӣȻⱩ¶÷Ļصģû뵽ѵ֪ˣ
棬߻һü
⸮Ŀ޺ҵĲһһ˵һϿͷ
棬Ȼȥɡ˻ӼŮʵڵ
Ǻǣ繫һɣҪҪʶһأ˼ѾжαװĹ˳۴а͵򺮲
ôüʳ˸ղžʵĻҲվתźˡ
ĸۡѾ֪˰ɡ߻ӽ͡
ţѸô£֪ܲ𣿲⺼ݸǹҵˡмбһۣѹš
滹ǻȥɣЩ²ʺ㿴߻ǹġ
ţСȸˡһףȷʵûʲôˡ
ٺ٣һȥɣҺùҵأӦüʶһµģȻôźģҪǲȥҲ·ˣչһѡ˼Ŷ񶾵Ĺâ޼ҪţǶ뿪ˡ
ۺҵ˼壬Ǿ˵£ЦˣѽȥͽȥĺϷҲǲٵأ߻ӿڣ߸磬ôˣȥʲôңȥȥɣùϵɡ
Һͬʱת˼̫ҪǿˣѽһŮӺα˴أ߻ڿ˼壬һҾҪһ𿴿ҵĽû˰취̾߰ɡ
˼ȴҵţһ󾪺ģ㣬ңǶԷĴ󲻾ѽ
˼ٺЦ죬аŮˣ͵ɡ˼еĴǰƭ߻ֻ˵һ޹ؽҪң˭뵽һɱأҪһɱ档
߻ӺͰ˻Ӳǵ˼źվſһӣûˣŹȥģһ˼壬ϻϣǽ߻һץס֣
£ȴ߻һ⣬͸Ұֵ㣬ңҪ̤ӡ
ͰŪøɾˣҲǺģֻܸĺ棬ȴһֱ˼壬ԽԽ䡣
һ˼ѽΪķ֣׼ʵˣԭǶɱѽֻϧˣϲʧˡ
Ǳ˼Ķͷʼðôᣬأǰ棬˱׼Ƕأ䲻ˣҲᲽϻأĶ̣أڶûУʧ飬ô
һ·ߣ˼뷴ڣ뵽ڻһɱУǼˣ̤ʧˣ߻ӾϲǷ֪ԭеļƻˣһУٴ߻ӰôǱߵĸǽ˻Ѿȥ
ܱſϷ鿴˼ı任ͻȻ˰˻ӣһȥŶȻġ
˻һѲᣬ˼ȴ񷢷һһʱ䣬ŻˡӲǵôӲֻһ˾ǰ˻һȥ˼ں汬ȣϧˣû˲µ˼ͷصǱֻۣ˵һ䣬ߣǲҪȻһεεĹҲһըӺ͹ңҲԩˡҲ䵽ҲҪõʲôһͷײȼŵ̱˼ͷһڻɢ
ܵ˼ĶٽĻ߻ӾЩˣһſˣ˻Ҳ㣬ոǿģǻǰſȥⱬըֻ̫ǻ˰ңȻЩ˶ǺѬˣɳ˻ǰЩըˣǺ͹ްЩҲȻǾܵǣĴ
Żˣû뵽ôķʽԼ˾֪ЩѾˣֵŻֹ̫ˣӣѪ⣬úñЩѪȣӡ
棬棬ô
һ£ǰ߻ӺͰ˻ӷŴĿգģΪӣæɴѾˣ˵ͫﶼԼϺе࣬޹
һûαװܵ˾ţ̧žⱼܺĺ
ҪؼңҪؼңҪؼҡ棬ڵغͣૡ





140ɱ

һҹˣѪܵĳ֣ΪҽߣǰҽһĹСһ㣬Щ֫бۡڣЩȴսϵЩĸģһأ·ŵӰһ㣬зڣĥѪǷɽĳζһƮһˣεȵزѽ
ڣһδоѣ֪һҪؼңٴطīѩܴīѩֺһ
С㣡ȵ
īѩȥģھͶҪص۶Ҫؼҡ
ŵīѩȻо죬ķӵĻհСӷﱼۣСȴʲôû˵Ҳʲô
ҼţǻҪ׷ܺһȥҲͬУһҪڻȥҪסجεĵط

ҺкܶæǲỨʱ䶢ţŮҰɫһŮ˵ίʵѪˣôˣ˶ο˼䣬ŮֻڷеͷϥֻҪ룬ǶǸ˾ȡ˵˵ģȥ
ǵڶͷ֣Ů·ˡǸŮأһҲã·ŲֽţҪ˼κ֮УӦûģЩȥ
˵߻ջöģɵغܺãȥҪظòС

޻Ǹ֪ˡӹҲûϷˡ
ȷʵǸ㽻Ͳôˡ
ô죿
ЩӹУΪʱ磬ɡ
޻ʦ޹ġ
ǵ˶ź𣿡
Ժ󣬶ôֻܶųˣû⡣
ţҲ߰ɣˣأ
˵Ǹ֪ʱҲڳɵˡҲˣôˣŮô˶ǡһңټһ֪ǹһ񡣡
Ŷɵˣ뿴
޻㲻˼ɣ
ŮˣҪôǴ㣬ҪôǴѲ⣬ҵȤأǡȽ˵ҶŮӵϸȤҹһҹµҪȥ˭ǲ߻ӵأ˵ɲµĿͻȻ⡣ǧأǼҵˣһᶨˡΣȳ
á

С㡣ߵĴæ»ûü̸֪ͨ档īѩ
˰ͷţ⣬°ţ飬̸ϻص۶
ŵ
ǵģ̻ЩβĹģʱôҲˣյݳǣ뻪˳ڳ㣬Ļ̻ӲϢбﻹѾߵʱðĲ٣˯ȥ
һ·5죬õƽأһСسǣջʳûжȤϵĸУ÷ֻǾصŮ5յʱ䲻Ѿ㹻ˣ»ǵûа취žˣӤһǿޣΪԺ˶ޡ
С㣡ǰƽϿȣҪЩϣϲܸϵһͶޡīѩϳʵϳۣʱĻһ¡
ţīѩ㿴ŰɡƮС˼
գգգ·ǳн࣬һ˵ʳֻǲ࣬Щˮ㿪ʼĿˣһ㣬ֻΪˣʹϢһ۹۱ǡǹģųĻڿǸܾסġ
Ƭ̣ۣƿһ߳ɫǺīѩøһյװһ嵭⿴磬˳СǧСǧ𣬴ӳȡһ֧ߣ졣
ˮƴŮҵ᳦תϳīѩҲУڳۣŪīУ費󣬱ȲģɼˣҲܸܵⴵ˵輫ߣܽе⡣ʱʱͣ˼˲ʵ׷ɣòˡĿ˿С㣬˳ɵ᲻ۡ
ϲ͵֮࣬īѩϳͻȻһܵƷ֮Ծϳ˾䣺С㡣
Ʒ̤еṦ֮īѩİǴûһ˺صɱ˾㤡
ҲȻ֣īѩʱȫ䱸һȾȽܳ⣬ûеȫҪԼ
ոյﳵʱҲѾˣһƬڣһŸˣȫǺ£õĵҲǺڵġīѩһüͷһҲâнһ̾ǾŵΨǮɱˣɱʧ֡
ǾŸûи4κνͣ9˻ӵѾһܲ͸īѩУһС㡣Χ뵶
Ȼ书ó9ϢһУ޶ԣʾǼѶԸִС
ߣǾŵʲôʱǲΨǮɱˣɱ˵ĴۻҪôȥˡѱƵЩǱˣرС㻹֪ΪʲôôѲΪҪ
һ߳īѩὣɨƿߵĵˣΪˣԼҲеϢ͡
һˣ˿ֽīѩͬҲϵٺͣתϵ߽䱸ļһǣɴľɫŮӣֻһۣ俪ڣˣѾزԩˣֻһҪߣǾΪѣ£湫ߡ
ƾǣīѩ̽ǰ
û뵽ߣȻˣǾŵȳջء˵꣬9ٴ֯ɵīѩ֣ҪǸɫŮӵҪսʤ
ˣˣ9Ѿ任Σǽɵ󷨣δаԣȻʶҲ֪9ĬһһʽӦԣһƶһķԸȥæ
УС㣬ô죿
ȥīѩʧһ߲ˡҪжԵС˵û9˽󷨣ֳܷһ׷ɱҾĻԼܣҲܲԶ
ãڹؼʱҲǹģմӦϡ
ϧǣʱ޷磬ҿＫ伫ľͺģЩʯô죿ôܱ߻ǣڲԥʱһνսȦīѩҪϿ壬ģ㻤סīѩһҪ׵
ҪۣһҪīѩҵԼСʱʱǣʵڲΪԼ¡
˺īѩһѪ⡣
ۡҲУѪ߰ߡ
ûκһ˿һȫսг类裬˿ױѪȾҹءīѩ
īѩɨսٿǱС㣬֪ʧСӲԣһֻǰˣ뿪֮ʣһƻǶŵˣǶȦҲΪһƣһյٿһ
ֻƷؿڣȥһ˳ǵߣ
9˶ûϵһУͣ¹īѩ
Ķ죬ǵģӵһС㣬С˵֮ҪΣ˵ȥҲҪţΪǺãīѩҲһ4Ρ
ɱС㣬ϧ֪СҵңɱС㣬Ҳύ衣ڣҿԷſֽˣǱС㣬ǼʹҲҪΪСսףΪС㱨𡣡
һ̣ŮޣнѪâһҪսΪС㡣





141 

Ԫ20꣬ũʮţƽԷһƽƽϿȿȴ̷ֻ֣ٵϣһƬǽ壬ʬƬҰֲ㣬˿ɲһжŮϢԷʱڹٸعѶϵҲڴ˲֮״䲻ݣ죬عȻȫΣʱ֣ѣһŮӣһŮһֱԡ
һѣԼƣֻͬڵŮӣ˵ֻŮҪȥѰòӣعοãϾٵϿ9£ʱŰֻһȴϢ͵Ļһع۶ʱֽš
ԭʮˣ󳤹Ӻݻص۶;̴̣߲ӻݣֻһһ˶նɱ9ͽŻѪأѾ˹Ϊ谮Ůˣ˾һҪǣ󳤹䲻
ȫ֮ϿѰ޹ȹϵϡ
ֻǵҹһˣճ̬ɣԳǹֳ˵ްѾİ£ܻȥ帮˵ҲõȷǲŷȻǵؽҪǹ£9ԴҲѽ
̵Ϣ۶Nƽ𾪣۴ŭӽ£ȻҴɱҶްȻһȷѪ֪꣬ȫҡ

ңһҪҵС䡣ӱ飬ȴɴ쳣
ŵǵϥ򵹵ĻϱС㲻
ľͽתƽһãԽԽãúˡīѩҲǣҪ¶ţǵģ¶
ŵ
ȥɡ
ȻأںʱͽӵĴ飬˵Լݸϣ벻ܾ·ʱֻ˻ҲӵµѶϢ÷ֿҲûʲôˣǰҲûУû⡣
ǵͻϵƽʱŵ˲һĽȫǽϣϿڶˣȫҹã̽Ϣ󣬲ûŭŻѪȭǽԼû׷á
δֹʶѣΪԼСҵ֮һ̫֪һϲģ˵˺ʱҲһ벻ѽһ
ǳһҪû¡صӴƽ󣬿ǴʱȷʧҰһ㡣

š̡ۣĿȻһƬɫ񿴵֡
תͷɨһ£ȻͷЩʹؿЩƣ֪ﲻ룬һİĻһݣδסݣﲻϤģеľ˽һʲô״ֳŴ壬Ǵ֮£һڽڵĸоԣһ齡ֱۣһ㣬ȴġ
ٸۣеһУڵʲôīѩǵˣͷԼ·ԼǼ£ֻеˣӦû˶˿һԵӣֻһҲԼģ3ǧ˿ֻɢڼͷſǸվ;ͷĿѣǰڣؾҪԵ
ֻһ̣ӭĲӲĵ棬Ҳǿ˵齣һůĻ㣬ġͷ
ûֻؿӵĻУ֪ԼɽˣӦڷȣԻ
ӽͷٸ£ҺܵһԵޱΪǺãǳ
ʱǰǷڣǵΪǺñӺ߱ҲˣķɨǰݺЦӣŮӣҲһһ׵ˣһӺۣȣǰ֮ˣòӦزˣӵ˴һƬȻͺɽϲȾ˳ѩӿ޳ɣӵһμ
ҲǰɫŮڸտʱʲô飬ֻԼԼƺЩȣ˿ʲôҲЩİֻǲò˵ŮĵķΪɫаѽ
˺ղˣϢΪҩ˵
ţǹӾСŮ𣿴£лֻСŮһʣӿСŮˣôǺܹīѩＰĵġ
·ʱֻһˡ˵꣬кαʧԹֲİɣ󸮼˼ࡣ
һ˿ЦйӼԡ˵ۣ꣬תͷͷˡ
Ҳתˡ
ˣ˭ûʶԷǺģҲں

ٴŴϺѾܲǸнˣѾƽ£˯δڣʱīѩˣǿˡ
ڣѾ˺ܶ࣬ҪãһҪ촫ϢȥȻ˶ΪģʧٵϢҪ©صĳĹǲ֪»ڸ
֧ͿһԵˮвۣˮڣڣڷǳʱڣҲˡʱ߽һˣһǰģǸСӣʵ˵СӣҲСˣӣҲи11,12ˡ
ǸһȻ𣬱
šСŮлСӴȡ˻վҪʩ
ҪҪǸСæҩ룬ҾŮܲףʵڲ˼ȥֻƫӶ㿪񡣡㲻ô񣬾ĲңҼҹӡ֪ҪҼҹӣ¹ӡ
Сһ˵һҩݸˢٺҩǷǳʱֻһüĶ˹ۣһں¡
ʱϣ·¶ŪʪˣҺ͹Ӳҩʱֵ㣬ʱһϢûУһΪǸءǹ̽Ӻ󣬲֪ǱñУȥһûʵǺúõģ˵ҪҼҹӣɲͱ𣿡СɵΪҹ
ȴˡһ֪ҲһּһֱīѩǾȻīѩһƣƺʵɼǻΪ湫ѾˣΪʲôǱֻһ𰸣ǻѲīѩǾƴһöԷԼҲԸⱻ裬īѩΪȡʱ䣬ģǡಫʹҲõ˷ŹԼġʬ塱ΪԼȡĻᡣ
뵽ĿʼʹĿڣҪҪѽ󵽵ôˣ˴Ҫĳ£ԿѽҪһˡ
ôˣӣӣ
ſڿһˣһִϸȻָģֻϴкѾƽǸص˶Ըıˡ
˼ֲǾԼҪӵΪƽȻǹĵĻȴ޶ٲڡ
̧ͷӺܵʾףǣ۹ӷˡһ˵һԼ֡СŮ鷳ӣ˵һ˵﷢СŮ𣿡
ţãûȥصƽϿȲҩߵĹʱһѾӣҿǰŴ䣬ֻܽȴµӡ̳أģʲôԭ򶼺ãǰȫģ⼸վúɡ
ţллˣֻСŮһ󡣡
˵
鷳ӸСŮһ·𣿡̧ۿӡ
ǺǡЦˣһЦ紺ͷĻҲΪ֮ţţáֻǣҪ͹һµģʱֹʱ壬Ůбֻ̿Χס㣬Ѭ·ΪȡůԹģʲôڵĸо
ǾӣСŮġ˵ۣӣ·Ĺѽλ
ţԺ򡣡˵꣬Сͯ˳ȥ
һЩѶϢ˾Ϯڶ峿Żȣɼīѩӣû£Լһҹ뵽ٴһ顣
Ƭ̣Сͯһ·ȴװͣ͹ӶûŮӵ·Ц˵ûйϵһЦСͯ졣СͯΪϴˮһжܵæµҲһÿһغ̸Ӷ֪ˣСͯ12档ҹӵȴԼȥҹӡ
æ󣬿£Ưҩݣģɼϸġ£̤裬һ㶼ӻ죬Ҫʱˣָ۵Ļˣٴ˼





142 

ӣϢһ°ɡ
һûҵǳϢǼ̽ɡ޲Ÿ߹ơ
īοһ۹ӣû˵ʲôȥһϿȼѰ
ذīѩĻһѰǸ֪Ѿй̺ʽ׷Ѱûʲôջ񣬶ϸ˴ֳٿĺۼһ·ϸ鿴ûκκۼֳֻǱƻˣǹĺۼԶǽӡǰ֪Ƕڹٲġ
īλᰱֱȥسڣس⣬ˣϸҹҪһѰû˱˽ãҪǳǳʲôһܷ֡
ٵϹĺۼȻǳȻڣҪûҰ޵ĺۼĵġΪ12ʱЧãȻѣֵġõǣӦûʲôǹĺۼ͵Աûˣѵǹȥˣ
ݴԣϸأ㲻©ӣڣӵüͷɹٲûֳ֣غãֻݴ֮ûаۼʲô˿϶ûСת˳Ѿ֪ˣһʲô˴ǳǳΪǳǳԼѵģеĺۼǳǳֻǸû书ŮӣȻʲô˵ʲôʾǱṦˣɨΧṦطѶϢָأ
Ṧݣʼ̽㼣̿޵Ҳ֪֪ܱͨã̲飬ɱҪ׷ɱķͽŮҪϸ飬һܷŹҪǣ׷˿

ԡˣѾ£˽ҹ󳤹ѾʧһҹҪ©ϢѾ©ˣҪľ壬Ժֻ취ֲ֪һа취ο罫ܶԼǻҪóȥȻҪģҲһᵣĵġ
ԡʱͷˣԼϻˣӺܵҩ࣬ԼͿĨǲҪˣֻīѩްϵƾı£ܺܿҵԼ
һҩ¶ǣһҩԡĺ࣬ʵӺܺãСעرѩһ˿ɱȵģ־ǿĻָٶȱһ㽿Ҫ˺ܶࡣ
ӵĲúܼ򵥣Ĺ죬ζģǱֻ伸ҽ飬ϲ˵Ķֻ߽˿ûзж˵Ʒζ˸򵥵Ķ壬ݣ˼ɾӡ
һɫװͷֻԼס纳ж٣ˮûڲӰ£Եò԰ףɫƺҲʧȥ˹ѽһôأôʧɫģɫݵȥ֡
ߣ֪ʲôһûϤˣԼԼڲ֪ԼһûвʲôȻһ˿ǸúûвţȻҲ÷
ţ⴫һ֮߾ó߼ռ߳ģȻܲ·һӣһθܲߵģǰո߳ʧȴģҲֻʧȴ˼׷ģֻǵŪټʹصˣҲиĶʵڲ˵ģپȻ˵ģĲߣ̲סųȥ뿴⵽һ
¹ӵıϣ䣬·ֻһˣҪ˵䣬Ȼܴĵ֮⣬ӣԶԶվ󣬾ţһ״δӣȴһС
ͣˣǵٵĹӻعͷźһЦһЦȥһĹ¼ţ·ղŵһжǻӰӣʾǦ绪
ǲ¾ŵˣ
ҲһЦո߳ʵСŮ̸֮š߽ȻźԶʱͻȻƵһ뷨δй뷨ǣӣӣҲǲġ
Ŭһͷǲˣͷˣôͳ뷨һİĻİˣԼȻѹ뷨ٸ̧ͷȴѾߣŷ֣ĺܸߴ󣬺ԼĴ࣬ԼıȲЩӣЦԼһװء
Σͷβ𣿡嵭͸ŹģȴƽһƬ
޷Ӳصġ˺Щ
ţղ˵ҲǸŪ˰ɣҲһΣվԭ֪ž롣
ٴӣ˵ͣ·ʴȵӣԾطķϲʾȻ˵á
룡Ӻ
ҲףͲټԣʵԿ䣬˵ԼټΪӦǼõģպúõصһΣıģεأúõһЩظңⴥкİȻҪΪԼ뵯Լ׵ӣһǰ࣬ġҹ
Ĳ٣˫Ҫ˵мʲôȫڸӳףǴʱҲۣԳһγڱ˵УƸֳħȵҹµͷȴȲŮˣöĸоҲھʣŮӵָһԵ꼻һҹӯңӳ꼻֮㣬Ů֮ǹ¼ȴˣһһãĳѽȴ̾˼ס
뵽ۣȻڼΪʲô뵽䣬˼סֻתѽŮټȺ˼䣬Ѱ١
Լȴ֪룬ֻǺĵڹֱͣһ䣬ܸˣԼ㵯һӣԺľٺʣǽҲ㲻ˣԼдӡ
ӽûȻתͷĹһЦСŮªùӼЦˡǫ飬Ҳ̫ϾλҲǲٸ֣Ӵδʵڲ֪ۡܶʱȷʵᷢǺܵƷڱȴһĲֵ
ڿ󣬲ڣ¿һο⾳Ƿ½Ǵ۽ˡ˵ġ
ٸЦվ߽ӿ佱ˣСŮҵ΢΢ףʾ˿̧ͷΪŮȫ֣˿䣬ӡ
ˣǲǻͣǲǻǲǻ˼ⶼҪˣӵ嵭Ůӵķ޹һЦѹвƽĸоٴףҹСŮˣռ˹޾ӣСŮв
ﲻ˿Ե˵꣬΢ߡ
˳Ӧӣа룬˵Ե𣿿ϧѽԵǳ

һҹΣ𣬽Ҳ⣬·ھɫǲҵָԼȴ֣˲٣Ѿˣϵȴõô죬վͼǸҩܺã󣬲̣ǲҲ˵˾Ǹ򵥵߷أǺǣЦԼˣģʱʱ˼αأ
߳ӣǶѾˣλɹҩȴڼҩһζ֪Ϊ֮ҩ
濴ʹк
ţ棬ѽ
кٴκܿɰСؽ硣
ЦЦʾ⣬λǰ硣
ѽΪβϢ£²ûֻͣǳ̧ͷһۡ
ϰˡ֪ʲô£СŮ԰ֵġռԼ壬ȻѾжôҪ뿪ˣ뿪ǰ뾡⡣
ǸӿһۣҲûô˵֣裬һֻ֣ȴḡ֮٣ֻǰ̶ֱۣһȴָϸĵ
˳վлһƬ
ţָزֻǰæͲˡʲôЩʲôˡ
ӣܴǿԼȥ˰ɡ΢΢ϥӣл֮ڣ֪䣬ɷ棿
²֮ͣع˵ġ΢΢̧֣ȴûֻһѡ
ǰ֣Ȼȴǹǽڷ˳ʵһ˫Ưӵ֣Ƥϸ壬һ˫ʵǿԿܶµġ֪˵ʲôҲˣСŮʹ𡣡
תУҪʰԼ·ܲڴ˴Ū꣬ٴγǶͻæ濴Ͷҩ뿪ǰٺҩɡϵ
лл˹룬һҲõظЩ
߰ɣȥǸӵʱ𣬾ҩ뻹ʱһжô׼ֻǴ
ǻûش𣬾һС㣡ۣС㣡ҵˡ
İᰵģ˵ؿǸʮСͯﻹһᣬӺò·˵һһ溰أС㣬֪С㣬ء
СӣôһͿޣ֪ʲôѵ
ɫһ󷢰ףᰣôˣīѩīѩǳˣٹ˲Ů󣬴ǰ
أǣС㣬ģīѩ磬㻹Ľ㶼ڣˡһܣСͯѾǰˣأС㣬֪𣿹Ϊ㣬ۿˣأ᰺۹ӡ
ۣаϳ鴤СƨΪ˴ſ޵ģһԼīѩǰɣǶڣҲİˣ¶Цɡ
ֱվĨ˰ᣬŷվţһ棬һǸӣֵɵˣɵ֮룬ߣĺãʼѣЦ滢ʲôãٺҲȲҼҹӣߣߣߡ
˼ҺҹӱûҪǱ֪ģЦɣصˡ
ȴͬһ㣬ٴζǸһʩ񣬡СŮҪ뿪Ѱͷˡ֮
Ǳʱ֪˼ҾС㣬ԣʱһʩ£ʮֹ˳ԭǹӾҼС㣬ᰲʤм
ǺǣأȻѰôʹ˱ɡǸһֱǳЦš
Ѿһ߻ŵᰣ˵ɣںδȥѰ
ŵ
뿪ˣߵزҲʼû˼ҴģֻԼҲ֪˼ʣԼôش𣬻á
ֱʧߺ󣬾̾ϢһӣǸСŶΪӻģ˭뵽ӻ
Ǻǣ棬Բֺα߰ɣҲ뿪òҪסˡ
ƱƱղأԣϣϲ






143 

ʮŵ̽ƽϿȣǱ˷֣һҹδϢæټ᰺īΣֻǲػϾһ˶ãµûôǳǳˣӦûжģԼīҲˡ
һ·׷鵽̳أСҲϾһسǣغīΣᰱ·Ϳʼ찵ãȴıСҵ
غ˵õģûϢڿջͷɲյջڰջûҵСõʱ򣬾ͼᰴһװŮӽŮͷɫңһ಼ۣϸϸϣֻһ۱֪Сã½Ҳ£һץӽڻУǳ
磡˳ڴǰ֪Լʧٶֳˡ
ؾ˫ֻ΢΢Щ18꣬ҪıãСŮԼ㣬Ȼʱʱ̷̿ԼĹȷڹѪãֿ飬飬֪Ĭ˽Լˡ
ڸռصʱҲ£㿡Ĵ磬վȻѰݣ·ҲЩ࣬ƽ˲֪ͬĸ飬Դĸ飬£㲫ҲҪҵģڴĻУҸ²ˣһԼĵһԼĸ磬ʲô̡
ڣҲƽˣ˹ıŤȫˣþһüǳǳʲôƷλʲô·ôһΣҲɵˣ
磬ӣǳˣ߳ȥҪ˵״磬ʡĸҶ
˻һۣˣǻ̭ˡ
º˵ԼǾӣǳǳȻҲǾӣǾǸ˵Ӳô򵥵ģҲûҪȥô˼ҾǣȻ˴ģ뱻ţôþ;̫С˵£ȥ׷˼ҡ
ϢƬ̣˷ֱһϮװ·ɲӵˣǹӵ²·º󽻸ᰣϴɾ˴һ£ٳʱѹӣͰһˡ
һȥҪīѩǣ˵ĻûѣżϢģ˵ûΣգֻǻڻԣһȥһȥû𣬵Լ£˷ЩҲԡ

ƽһլڣסīѩƼΪأΪĴδ£Ȼ˵ѾҵС㣬ûмС㣬С£СƣӣüصĽǣǶˣһζӵ顣ǣ֪ԼƲʺȥС㣬»ûſھ͵ˡ
īѩھȻȻδһ㣬ŰأȻˣһС¡Լ壬ΪС㣬ԶСĵĻ
īѩĵ޲ø߹
īѩһ⣬С㣬Сˡ
īѩӣǰأһˡ
С㣬ӣһ̣īѩ׷ˣţҵС㡣
ţصӦһ
Ѿǰ죬īѩüͷһ壬īѩҿ˿ڡ
ŶˣС㣬޷ģīѩԸ⡣
㣬Ťʲôȸںδ⡣
磬ȣؿڣˡīѩͷ
ˣҿһ¡
ĻīѩȺˣӲǸŤˣС㣬
īѩֶŮ˷Ųɣ£ֲҪʲô
󣬵Ƴīѩı飬ҲˣīѩµģͰ˿ڸǳǳһ£ӺŮ˹˼ɣѾͷսϣ˼ҽӹǣˣʲô̶ˣ㲻ĵӿɴء
صĻǵͷݺݵصһۣҲ֪ĻīѩֻѾʼĬĬ£ۿ£īεϹ˲һؽ⿪ǴĿ֮£ȫǵˣǿɼǣҲе΢ΪԼʶһ£ڣĻǲԾس£ۣȻͿʼ飬κ󣬳īΣ
ڣ
Һʹ˵ˣʱ䲻øŹˣչīѩ𣿡ϾĻǿġ
½С֮
ţдҩڷã棬ҿīѩ˿ڶز˿ڴ޸ⳤġԺҵķҩ
ŵ
ţˣתͷīѩīѩúȥǡ
ŵ

ϪڣźҩӣѾߣˣֻģչˣҹҹģҪǻָŷġ֮ǰ˵ҵܰŻ˵۶ڼҪչѾߡ
ΪŮ룬˵ǹԼĵһŮӵĹãܶˣҶˡ
֪Σգ֪һŲأʵûҪͨЩٸˣ֪ѾѹϿˣһôȥҲûãɻ̵Ҵ©ֵ壬֪ط飬ܱҪͨĴԶҲܵ
õīѩ3ˣٸϻص۶ҲʱӱްɣҲᵢġܲãʵڵģŮＰīѩͬټңδɱˣȻˣУǼԼɱˣǾѣյľˣīѩնɱ5ˣɱ3ֻɱһˣȴˡֻǸƽŮӣԼ
ԴӵãͷԸ˻ֳһȥ׷飬ȻǾŸȫѾӦ˾ŵҪѾȥҪ֪˭𣬲ϧѳҲҪȡ˽Ϊ˷Ժ
ҲԻ´һٳһڹٵϢɢ˵עǳϵִС
ס5գѾ߲īѩָˣͰתƵһӣǼԸǲüŻص۶īչˣѰ˻һŮչŮ죬źӣȻͺʹ·ˡ
̽þԭˣȻǺݸķˣǸ߰ȸŮӣΪʲôأסǼңǼҴùˣһУʲôԭǶ²ˣѾˣΪȡѾ
һ·ϣаأܷģ书ȻټʶǼߵģһʦδܿ֡ڰʱʱ棬ֻһźŵܸϵʲôòĵģһ·޻ܵص˵۶Nƽ
ظ帮¹ƽ






144 ǿװ

ĹԷҲ帮룬һƬףߵ˶ҲסԣԨ󣬲˵û˸Ŀŵطԣû˸Ҫס롣Ҷ֪ģŻ׿ϡ
ȷںһסԨ󣬰ǲģӵûԼЩ
絣Ĺͷô׼ǰûҲûôšʵҲְأΪǰ˭ĵǬ֮£ɱ˵¾Ȼ
µķ䣬վԨ鷿⿴ʵڲǰľ䣬ֻ͸֦϶ܿԶĵƻǵ㣬·Ǳ߲ӵ˼ףԨֻҹеһƬۡ˼ŮӣԳ⴬֪ʻδһܳ
ͻȻһůǰˡ
ؿþ鷿վţҲƣŽȥûа죬·վĲǸ˼Ůӣֻż䷲ӣȡһ磬Ϊϼͷ
ܺã룬ԼӲһˣ̫ĲƸ鲻࣬ȴ˼ӶģתͷŴȻһЦ磡
ţû𣿡Ȼûеƣǰص۷ﻹɨϵ顣
ѽ뿪һʱ䣬Щ˵㡣ص˵
ȥ˯ɣնͻظϢ͸Ҫæˡ
̾˿ѽڸҶˣֱϵ˶ˣںòðɡȥϢˡ
ţݰķѾΪ׼ԡ㡣
ãǴ磬ԡ;ȥ˯ˣҲЩϢ
ȥɡ
ص뿪鷿ȼ߹ʼģоγ֮ţЩ»ֻܴڰԼöѡ


ڶ죬ǹãʾ飬Ц£ֱӱȥ˶鷿Ժ޸˵ţһôǺãʵ֪Ҳ룬һþǺá
ƽãȻӸЩҲûʲôдţ¶ġ
գͰ壬ӼѣҪ֪֮ǰһ꣬һֱæ£ûԼһ൯٣գʵû¹ٶĹˣ˭֪ѽԽˡ
￴С˼ģЦ֪ͦںӮأǰ̬ߵӮ˵ŷ
ӣС㣬ӲùáԨ⣬帮ܼǹ
Ѿˣƣ£磬˵ô죿
ʲôô죿˼ģôˣһô¡
ȥɣ˵ҾδͣȲԻһһݷãлһۡ
Ҿ֪ûһҾǱСѾͷʹӡ
Ǻǣ磬Сһ£Ȼֻ֪ѽܴãùѾ˻ʺֶӣ͢ˣϳˡһӡ
Ŷй𣿡ؿ˿ٵȵɣһ¡
ã
ȴûлô磬˿ʱ߹һĨЦѽǸֿݵĸ磬Ͽֳνǲˡ
ڣػˣһۣʣز˵һкôЯȥ÷ֱ󣬲Ż鷿֣ǰӮһĿֵҧˣֻôûгȥʱһأԼôôɵأڴǰαװӣ͸öСˡ
˵ȻصNƽҲûȥǸԱɵĹѽûκһ˸ةฮߣһǰة󣬶󳤹ܾȣ˵ںʱˣʱ˾ʱ̣أֳҪԣ޿ɺѽ˭ҡ
ǣҪ˵ҵ˻еģػص帮ջҴ磬ҢǡǸõŮֻǵϲ磬һ㣬úʹദǺ죬紽Цȶ翡ˣϲĥҴʱŴ磬ôܺ裬ظá
Ңأ⣬Ҵ֣̽Цź˵ʥͣ˵Ŵ壬ִһƣǸ̬㣬ã㣬Ҳǲģ幫֮ҢҲ˼࣬Ҫ˵ûܺһģشԼȻЩ鱾϶УǴ˵ôŷȻЦʹһǸºͣ뿿
ڴǱ߿԰õĵУߵǳЦҲһ㹴˴ǣҪ˵湫裬ͨĴȴأˣ˵ܺáȻתͷ滹վԽ֡
ǳǳ㡭ʣʲô˼
Խ磬ˣְѣΪ˹ġ
ǳǳ֪󣬵3ˣǣΪΣԽûףǲ׵ġ
ѽһӻȥ񲿣ֻҪһ֣׽ãڶ˱һĹʲôҪǸҶҲ׽ãһƽֱʲƫƫҪȥһ̲ΪСھⲻΪ̵ס𣿡
ǳǳ
Խ磬Ͷ˵˶ͺݵ棬Ҳûеģ˵ĸף㡣
㲻Ѿڲ𣿡
ԴͬˣַͬҪ¶ɫֻܸơ
ŶԽˣûգ飬ıӸףѹӿٸڣǳǳ쳹үҪˡ۶ۡ
ţ£ҪפҲô׵ģȿ۰ɣǲôżȱľĺóӣɵľܲµõ˼ĳӣ۲˵Ȳ
áԽš
Խ磬īѩҪǻҵҲˣҪˡܶ£ֳСðһ°ɣСڴ˰л
У

ڶ죬˵ǣصҵĲֹīѩһˣĸ״ˣةฮٴֱϵϢȫ帮Щ֪ԨʵҪһ𰸵ģڣһֱЦ
hܰ˼ǼģԹ֮һΪˣ˵ģŮԷΪ죬Ȼ򲢲ԸΪ֧һƬգȻִţŮѽŮӵִţʱʲôϣʤǧ
һòͣ˸׵ףڼ֮޵λãǰǺܸhܰӵģδˣǽգЩĳǣö֮ذڶѽΣΪ˸ǡ
hܰ󣬿ŮҲǺεŭ⣬ЦŸhܰ񣬵ʱӹοܺãǺͺã帮ŮӲҪֺݶ׼Լı־á
ռŸԱߵһλãǱڵӵģռûЩݣһĸãﻹݣ˼
ϣһȺ˶֪Ԩʳʶ̣֪׶ûҵףʧЦݣֻ֪ܶϻкܶҪЩ׾˾ͲôߣöԵüص׼
׼ǰЩ۴µѾƣɫѪ˱ǣΪҹⱭУƷζ׿ŵһж⡣
ֻˣЩݱͲƷƵģǵĿֻ֪Ԩƻ˷ˣҡ

ųԷˣһعͷͷں汧סͷһֵ̿ضŰıӣġ
ģڲ
С㣬С㣬ҡҲǹģңҡĻǶŰصıӡ
ҲĵĲԾæӻһ£ȴĸһģ¡صĵãֻǾƣµģģҪ¡
ġ䵭վǰһѱסģ£¡
ĻУС㣬أС㣬öѪҲҪҪҪɱǣҪɱǣҲǹģҲġء
һ仰ԭѾߵ˶ȻˣǶ֪湫̣ǹֻһֱƲʲôû˵ѾȫߣղŻǽտѾߣѵǴĲҵ˳̶Ѿ߿ƾȻųأʱûдѽǲҲһأ
סĵָˣҲһڿޣᾪ˶˵ģ˭ޣڽ˻飬ҲڻʺеģΪǣɴڵЩ᲻˾ġ
ǳǳ֪ԨŮĲ֪ΰο
Ĳ£ֻǾƣġɫ޳ӣ䣬ƺգۣͿ
ԣԣ££Ĳ£ֻǾơĺظĻȴΪˡ
ؿãķϣһᣬȴޱȼᶨ³ĻҲ˼ᶨģ㡭߰ɣҪˣҴǣ뿪ɣӦùңǲῪģԶòƽ
һ仰ˣŮ˵ԶòƽΪʲôֻһŮѽ
һ仰ɵģһӴ˵ϣľ뿪С㣬С㲻ҪߣⱲӶС㣬أûãܱС㣬ĺܸˣĲƴľǴңͻС㣬ĲҪһ˵һҡͷĲҪһӸС㣬뿪С㣬ңĲˣĲˡ
һ˵һأһѶǾƱ׼һǲ֣ѹ£ƽ𣬷޳ģĲ²ģʵؽӽƣֻ˵ĵӣҪѧӡһﾡˣģùеıӡ
ǸƵˣʱؾ˱ӣߣȻ±ӣǺ촽ƺմѾƵ֭Һ˲һջ
ƺʲô̼һ㣬һܵ档
ؿã˵ؽӽƣֻ˵ĵӣҪѧӡǳǳ֪һֱĻǲڹǿװأǺ¼˻Ĳںأ






145 Nƽ

ĵܳŸǫһ׷ˣ֪ԨŮɲ̾˿ȡ˱ӣվλףƣ΢Цȸסг˼Ρ֪ԨٿӣȻһ̾ϢԪ˪µѪ𣿺ܺãŮôģǲѽŲ¡
ڼǰõīѩǻظϢܸˣʰ˶ڽһ롣ھţһƽ3£صѾˣûסһ㣬ɾʱĿ˽
һ㶣Ҫ֪Ȼƽʱ˵㣬͵Ůӣƽʱװǻƣٿ޼Ǽҳ㷹ǴδҲɵ÷еĻƣ֮ദˡ
Ҳˣˣలο֪һϰˣָҪǵÿԼʵۣǲȾܽػڸȴˣĺȴ˼ᶨظԼԼεºܣ
黹ǵҹһװǳЦӯ͸һԨλϣλгŭԣķһ£ǲϹӣǸŮӣƾʲôҪǰأǾ޶
֪ԨΪһֻ֮˵һ䣬ǲǳǳǲңĻҲǳǳĵ˵ǾǿıȣǣھͰܶ£˲ǱӦ֪Щӣǳǳڴҡжٱ£Ӧ
һ仰ҶˣɫްؿɫŮĺᣬϷǾѣڼߣɴǳЦ䣬񵭣·ǸղԵĲ
λгֳΪŮǺʹңͬΪգͬһǰͽ֮£Ȩλ㣬ǡЦһգһպҪУ򡭡棬λһŮ֮ס˵֮ŮٸЦݣֻǣմҾһŪףλ˻ʲôվ˵˽ա
˵˴ĨӰûмˡ
˵ܴʲô
֣ҪĲܴʲôܴʲôֻЭƽ⣬ǰǿׯǾ֮·ɴȥȵģֻǣȻ˴˴һһȡ
ܶ£ǹƾͿԵġҪġ
˵ĺܺãô˵˵ΣŮؾָ֣ӣڣϣϵĻӡҴϵӡܹżȻɺϣΪҪҪҪϡ롣Ů֣ᶨжֱϵǲ᲻֪ղ
жٱܿ˵ķأֱϵ̣ЩϵҲԸһŮͳȫ塣
ѽ˵ﲻżȻֻƽ⣬ҪԻٳǣô˭סôɽĳϻᴦãҲӲĸλֱϵϱȲЩµŷңĲ룬ôͲҪԹˡ
˵Ƕסǣ˵
Ǻǣ֣ԲӣСúʱ˵ʹڴˣҲôҸ㼺Ǿֻһұףڧȡ²ɷϣǵôҸΪŽᣬʲôúýСҪʲôԵģӭָʱһʤм
ã˵һŮӣҪˣڴ˴ã
Ǻǣ壬㿴ɼˣŮֻתֻۣҪɽĳû˵ֻҪҵԸ⣬Ϳʱڴ˴ҡҵֳܣ˲š
ڣ
ٸվ𣬡λˣ״ݺԸôСŮӶ˵ˡڸߺһֽţҲˣ˵ĸֶֻͬ۹ãܳ˷ˡĻ
ǽˡ
ӽ֮֮ʲôͲҪ顣
***
ã֪ԨظϢNƽ
ڸ׻ظĵڶգݷ˽hܰĸŮȥ˲ٶ̬ίĻϿңϲˣʱܶ˵ĶǱƳġ˽hܰӣձȻ֪ĽԶ򲻿ϣܻǵԹԶر
ʹأٲҪȥˣ䷳ȴû취
˹ǳˣ۸ͻʱȴһˣһһܵģմС㣬˵ã˽ˡ
ϢʱͦӵģӲһͽҲһƲɴʱȻޣ֮飬ֻеͣϲҲǸΪҰҺޣڳϲ棬ͷֻʵ£Զ磬ȴǺһĺܺãԺҪҪԸ
۾Ͳôˣûд󱦸ӵ˼ȴҲϣ棬ճ֮ϣŭǱߣ˵Ѿ˰ܻеŮڼһˣŮˣҲȫۣܵûйΤŮװ۶ˡˣο
ͲùˣĶӣˣȻ˵ǸɴһǶ˵վ˸ĸΪݡҲ̶ӣҪȾ²Űù飬ǰ£̾ѽ
ڣˣθһͱʺ§˻Уһһĺӣһ˵ѽ㶼ݳˣǵҪúòһ˵ѽ֪Ҷ˵̣һֱûɱ㡣һ˵Ժߣʵ㣬ҶһҲ
Щʵͷֻ裬ŲҪʹûģҪǸʲô߻ӣɣҪǸֳˣǭ¿һֱīѩӽ
ˣ˸ڣӻʺӳȥĵ׹ùãʱ룬ǲΪùˣܾǺеģһûȥùָ
ֻǽյѽ§ǱҪǿˣֱӾˣֻ˵ֶŮȣùһֱȥһβףȻ翴ȥˡ
Σò׺˹ù֮Ϳʼôϵľ͸⻹ִַǰ̶ЩĪһԼܸеȴЧãκϵؾˣȻˣȻһ˶

Щӣۻ˽ټ֪ԨǾء
ڵ7£˸ƽգ֪ԨŮչ뿪ˣǰȫΪŮŻģŮ֮ٴδ֪ԼĴԼNƽס˰ֲ꣬ˡ
һգϢ˵ϢҲȷУӦ˵ıһƬɽӳգµĻһ֣ʮ֣
С㣬λԳš
ͣ˻ʣһĨЦ⣬˿Ļʼ֣Ȼ󿪿ڣӽտɳȥˣ
֪
ΣĹȥƫ裬ڣ֪ôԺ͵
ŵ
鷿ڣţҪ磬𣿺Ǻǣãô翴ʲô£
ȵ·ϵʱѾһʱȥˣյƫͿԼĴλӷλţѾһˣҲãнɡ
ڿȥ󣬾ЦЦ˵ĹҪ湫ĸӡ
ʩ񣬲󣬵ǹˡ
ĹӲؿ˵룬˸λ£ͿֳŶҵӣǴ˵أ
һӣĹǾɾޣʵںܿ̾أҲͰӦˡ
ţȻܴӦͶϲᷴ
幫ӿˣʵڲҵˣű㲻ˣʹ˸ǡ
룡һ֣ᰣĹӡ
ŵĹ룡ССйܼҷ緶
˳ȥ֮ߣֳΣ
أʵ·ǣᶨ
ǼҶãǲһ㡣
֪еĵÿãеˡغܵȻЩãʵڱȲġ
ǺǣΪ˿и𣿡
˵дͼд־һŮӣҪ򵥣ҪĻһġֻ
ѽе˶εģе˶һģΣӽԱء̾ϢһʵֹӣŮҲһԶɹĶ
ãû˵ʲôҲһ̾Ϣ
֮󣬰ٿڣ˵ݲô򵥣ٲǸ򵥵ĺ塣
ţNƽϰٺŹԱӣҲûóĽѽ

ڵ湫Ĺ翪ʼǰּͻ飬¥̫ξŮ¥Ѱ߻Ϊ






146 

7µNƽȵʱԣûԸȥɹǵ湫ȴͬ帮ԺֹסŲﷳĴ̸УڼŹȪķƽ
ûһܾ湫ʹѾ׵ʹո»ϲùʹոջص۶δϢĶ£ûһԸ¡
Ůֳ֮£裬ǲҲģģɴȹԵ磬˲ʤ£ȴ߹쳣幫ӵǳº͹ļ䣬ˡڿһȥ幫ǳЦݣ̬ɴǷЦһ˶˷緶
յʫΪ⣬Nƽɫʦ֮Уٴ⣬ʫһʫᣬ
ʵ˾ǸӹţȻǴʫҲܿܶණҪʫжãǿУʫˣȴҪп˵־ԣĿġ
ʫɴµĴǽˣźۼغֳһۣϢأʫǣ
߷ɣһǧ
Ѿͣĺ
ĺֿκΡ
սɣʩ
ʫеݱʿǧ𣬸չĿĲ٣ȷʵͬʫ˵׻ǿģԣջеġֻǲͬѣֻ󱸣ֻΪ˽⣬Щ˿ʲô
Ϣ꣬ո߳ţͼ߻ӣǰ˶ѹںеŵ˻ƣ棬
߸磡ڣǴ껪αأ
棬ܺҵ˵𣿡߻ӵϿҡ
߸磬˵𣿡
ʲô˵һҲ𣿡
߸磬ȴò㡣
Ǻǹ߻ѹ͵Ц˳ʹͷĿЦ˵ͷ·Ѫٴ̧ͷֻᶼЦˣѽȻ飬Ů˸еģ㶼ûС
ԣ߸硣ңˡ
߻ԾҪ˺һ㣬ＰĿöЩľǸС㲻˳۵߻ӣڵ̬ȣɵӶףѵ˵һֱС˼ǵһ֪
ǺǣΪңôһģֻǸжԭԭ顣ѽô죬Ҫˣ˵ô죿߻ûд̴ӣˡ
üͷǶźԸȥǰȡ
ŵһߣһ͵͵ͷС㣬ӾǶࡣ
߸磬Сδϲ߸磬ӵˡһףΪ
һ仰Ǽŭ߻ӣһֽץס֮ԼϾͻˣȴһԣ̧ͷ߻ӡ
㲻ֹ飬α㹧ϲңϲʲô֪ϲ㣬Ұֻ㡣߻ں˳
ȴûΪж˳˼߻˵úú룬ǰû˵ţˣVereraͦģӢ˵ģâһӦûУһҲûУ߻ӵǵһһ˭أӦðȵ̰ɡ
ûûεЩҲԽԽʹӦñˡ
߸磬ſʹڻ񣬲Ǳ߻ӵˣֻѡ
ǺǣʹĿɻʹȻ˵߻ӻǷ
߸磬ղŵĻʲôûֻϣԺҪ˵ˡ˶³Ļ
߻ֻû7˺䣬·Ѿǰ
Ǻǣ߻ӵ¡ѽһˡ
ôɣֻȻˣҲ֪٣ͻȻ߻ӳ类ײƣʵǼε¡
߻ɫӵؿһۣǻһЦ⣬󣬺ʣôȴϺ߻ٿ˫ֳľƣŮӣɵøеһܣǼᶨڣ棬ҲȢġ˵꣬ʺͷҲصˡ
ʧת磬Ҳڿһ̾ͬʱ߻ӻ̫棬봫λĻĥĥһȢ¥ѰģΪڵۡ
һ˵еһжô˳뿪ʱ򣬷׷ױʾ㣬Ҳе˵湫Ĳͬ
һᣬֿˣԣӲǸ۸ãϲںĬĬ֧֣˶ڰضӾˣ޳Ϣ
ָæµӣʧȥ˸İֻ¿ԼԷڻдµ̫٣ϲٵɫûᵯܾ࣬ġ
ΪĹ˼һ˼ҵѾ߶ǲŪЩģͺ˼ҵĺûйһ㣬·ϣﻹñڡѾ߲ͬļǻرеģڵȻҪѸһأǼ򵥵ظ˸գһͳ˰˱Ϊ£ղʢ󣬵ȴܰ
һԵīѩҲ֮꣬ǰЩӸ׻ظ븸Ϊīѩһ¹ֻīѩȴؾˡ˵ҪֻС㣬رС㡣ʵҲںЩֻǾù˴ںģȻīѩû뷨Բǿˣֻһ˶ٷףҪӡ

ϡ
˵ô죿Ǿͬѽ
ԣһӣŷҶƵýҵλϣ͵øѽ
Ǹiʲô⣬ƿʲô
۾ȻЧֱȡ
㵹˵ѽôˣ㵹û⣿
˿裬㣬ٵؿǣֲѽһֱжЩΣȻסֱϵһֱɵԼ·ֻйе˼άˡתٿԼĶ壬ס׵λҲһЩӶԼΣΪϾҲ˷ӡǴˡ
ʵڲףλּʲô仰ǻϽ͡
ֿˣһƬӡ
ˣһűӣɷ죬ŮΪ߹󣬼ǣʱˣһദ֪Ůı£ڵĳֻƣǲҲΥŮ
ֹ£ȷб£ĿƿǲСֻľӣЩټμӿƿټ֮˵ܺ壬׵ıϻֹϵס
ҪЩټˣʸҲŮ
⻰һ˽ԵһôˣŮѾĵ˾ȻΪŮġ
ȻЧµģ˺õ˲ţΪȻ棬Ųʲô壬ܳıǺóӡЩĻᣬȻҪЧҵ
˲ţ˵ô죿ǵλܵżة֮λѵҲȥˣ֪һֱǼͼ㣬ǸѹĻᡣ
壬˵˵ŷ˭ǣ󣿡Ǹ˵ˣְȷʵܵǣģڿʣ˭Բϡ鲼ҰģŷǼǿġϵة֮λΪô׶ҪǸҶҲҪı£ƾźˣԲԺϵة֮λ
ǳǳΪ˵λԾôܵ˼Σˡ
һۣĴ֣֣˵һǻܵһЩûоҪףûк嵱٣ôǸʱҲΪǸʱĺӵܣ˻ǿټǴ壬żƿƶȣǾһƿˣı㲻ΣֱİˣҲǣ
֪𣿵ٲд£ֽͿʾܴµģЩ廹Ҫĥʮ꣬ܳһ򲽽һѾŴΪۻô룿úѹƹ壬οһ󡣶ңǺǣЦ빫ƽƽǵλĴأ
ž治
ɨһվղ˵ֻǴȷϵ֮λǧǰķ˿ԣǿľ汾£֮λõġĹλǴҸ÷ĵģҲҪô࣬ʱ鲻ôӣҶҪģҪסжٱ£֪ǾԲҪģ˵Ĺλǵϵıӣʵʵ顣ܿƿǺ£ǾԲʲôԣһε۸ĸǲֹԣҪ֧֣Ͷʯ·նҰºģƫҲҪһ
һϳ죬ӵܣ¸ǲֹԹ󣬸º·ˡ

Nƽǣʳǵ۶ֵڱǸķΪ׮翪ҵǶʲôͶε湫ܲ˳޳ȥ
Ϊֹi᰸۵˸õӣһӺֹһϼƾף۸һʹӳȥˣiֹ۰ĶӣҪĸ̫Įû취͵˵󳤹ҪֹĶף۲ˣҲû취ôɡ
˻ޡ
ڣ㣬Ĵ˷ЦۣİҵˣܺãԸĶ磬ֻջʱҾۣŲ֪ɵһԼ˼
ҹᣬۣްŮλˣ˭
źزмҪ鷳ƿڡ
ţ£
ϵֹϵףھͿʼϣϣԵĻ;ˮǶ£ңǲ̫أϸˮ
á
ǳǳܼ޳𣿡ʻԽҲ֮꣬üΣܾмƽϡ
ˣɵġַġ
ʲôɣֲɣѽ˿Ů̸ԼĻƶǼȻˣΪʲôҪˮأ
Խ֮Ҳˣ˵ɣͶȻˡ
һΪʲô𣿡嶨Ѱ˵ʱЩսսģǸŮλ֮ϣͬڼľɣοʡ
Ц⣬֪ǲɣ԰ɡ
ţЩֱֻϵ˵һ±ˣźزغЩϵ͡ҾҪûʲôʶϵ˻֮ʱźزȥôϵƾϵһϢҪ˻ζƵֱϵϣֱϵϵһ˫񡣡Ц񵭣վ𣬡ԣΪҴ޸Ǹ
һжϵؽУǿƿǲ׵Ŀƾƶȣֹ͵гЧ󡣶ֻҪƲϣԹƽΪĿƿǾŪЩʥ飬Ҿ˵һԣͬԣվڵһ࣬Ծߵ̬ӭӺ壬ҵ̬ùٴξǧ壬ǵ֮λ촫Уλһ㣬ɶҡ˸ǹ֮





147 ƽ

תۼ䣬µһ꣬Ѿʮˣڵũ£NƽһɰȻĵѾʢ洦ɼ̺죬ϲˡɧһʱ򣬾˼ӿһ꣬һ£һ죬ǲƽǰִ߽ˣʫҲˣǶǸԶˣΪմӻʳԺӵӭ׶飬·һƬƬƣǵ׵һˣͷĳðչʫפ㣬ùס
߻Ѿʮˣ˹ҲܷһʱޣҲ겻ʵ۱£ǲڽҪӭȢ¥ѰΪ֮¥Ѱվˡ
ΪδŮӣǲ̫ͷ¶ģΪҹϵĸףǰ˴ӺͶӵĻһζֻǰȥءžѡһɫװб޷βҡұ׹üһī꼻ȴ˷ͷ
ģ·µϲȫ˴˴ϸ߻ӣһ½ϵĸȥ֣ʮ껪ˣĻǶеļѽŮӽ֣飬˲ٷġӭ˽¥Ѱϲõ2µʱϸķƵģϲϵķϺýߣͷϲҲǾõǿϲ֮µ˫ϸһֻʮ㣬Ԣźͺ
Ϊʾ¥̫ξĿУΪʾ߻ӵΪԻʺһҫЯʺڵۺ˾Ͷ֮ϣ˵İݼһأݸĸȻǷ޽ݡٸĳŵ߻ź籵һˣ֪ѾȢˡ
ȵ˽붴֮󣬾ҪϯˣΪϯλԵΪףмЩѻŮϯλȻԻʺΪڼЩδŮӣʲôˣǱߺԼҵһûһţ£ûժɴȻڼΪʼҹʼЩϵδŮӣ˼
ӴַǷģǺţڹϲ£أЩ֮ܣһ¶ǣĺԼͲ÷ˡ
磬Ҫߣˣ˼˼أջܡ
ΪҪߣܷĻҹڼ䣬Ʒߡջǽhܰģ֪
ţֻǺˣڶôˣȻȥϢҪҪһ߻Ңǽһµġ
ˣ㣬Ǻһȥڣڴ˴Ҳûʲô˼˵Ӻ̵Ǻġ
ţ۷ɨȻͬҲֻƲƲ죬ûзԡ
ʱӦǾ뺨ˣֻһӣˣЩѾǵδŮǣ׷׺ȡɴϣϾ侴Ƶ˶ӡ
Ҳ15ˣֻδգСǶûж
߻ӵԸļֵǣСʮڣڽӴʱ֪Լôߣڵﻢˡ
߻һžͱˣڱ˿ҲϾδŮôˣƷ׷õһ߻ӵһ̫
ڵѾǸͨĻˣѾ˷ţʵͷۣԼһŪãϳʲôЦǸأǶƵֵˣ鷳
߸磬Сڴ˺»ϲǰƱֻõ¶
Ǻǣңͺõ¶𣿵Ȼӣ⻰ķ˶ó
ߵܣ治ƣѽҪˡؽΧ
ȴЩǰһֱոյߵıӣȴǷ£ת˱ԼĴߣƺͺĵطغϣȻһĿʼղŮӡЩСﶼţδף߻ǾЩɵۣ̫Щˡ
ǺǣáϾơˣȻȴܲ
Ͼơ߻ӷ±ӣһӣһ̴ӱ˾̳ǰһ̴˾Ʊǰǻûݵͱ߻ӽס󱭣
߻֣ʽ㲻Ƶģ󱭣³Բʮӿﲻסˣǵѡ
ôˣãִ飬Ӷ𣿡߻Ӷĺǰס
᣿Ƕµģ̇ȡɴƱҪСܴɴȣڼȻֻȡɴˡ
ǺǣȻˬ졣롣߻ӵʹ˵Ļ顣
üͷ΢ƲǼٻֻ΢ЩѾƣڿǴľҺӿУȻȫǸ߻ѽ
һ룬߻ԼǰҲһ룬ߵꡣִ̧룬Сڴ˹ף߻»죬˰ͷϣӡ˵꣬룬һۣһᣬǹ˵ľҺº
߻ûжЦˣЦе࣬еɬ˵ѽġҲȾƣֻҪ˵һҲģȻһ䶼ᣬʯĳֻˣԽԽԶˡ
ȿȿȡȿȿȡһ¶ǣ㱻æԱ߼סСʮҲæǰƺ岻֡
԰׵ų죬ȴΪƣΪԣѵ̧ӣ߸磬СòʤиˣˡС񡣡˶ǵϡһȺǣɴǣ˼˼ҳȥ
Ŷãһ߰ɡ
أҪЩȷҳȥɡ
õģ
һ˿æ뿪ͷʼʹˣ˺棬˺棬θɣֻǸ׵Ůãֻʲô档
ҢǿԼò˽ֻܸͽؼң˵ԼǻؼңҲˡ
䣬ľͺһˣҲһ꣬˿ǣĪɴᴵ磬Щ⣬
ڣҢǿüɫһƬ԰ףգ֪ղŷʲôǶǺȶˣа֪ء˯ˣƷãЩ˾ʹ˵ģ˵ǰ
һ·޻ֻæˣ˾˯ţ˿ûѵ˼Ңǲѣֻܽӳڱ׵ܵܣӦʲôģҢǾǲڡĽҲˣƫͷԼ㲻ԸغᱧŽ룬ƫƫǸŮţýԷ˵С·ţմ˻ңܽ޾ӣȻС㶨ҪҪ´ɨ
ҢڵϣңҲᡣֻﰵⶼʲô񱣬ȻһѾָʹţٱŽ鷿žͳˣסͱϣſϣһûƷơ
һҹߣΪæŰѾæˮΪ׼ԡĻøŪ裬ٰŪѣԼϴɾǲٰŪϴһڴҹûˣ绹
һҹߣΪæֶһֱֵ죬߻˵£ƿĺͷӣʵǽߴˣˣӴǾǷޣҪɣǵƽѽ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
帮ǸҪһ꣬һ·ԽȢ˱ɵĵճС㡪Ϊޣֶ˸ɩ˶ϲ󡣶hܰ˼ҲһԴǸԵŮӽ⼰Ǻ껪˵׵˶Ѿ̤ҵżһĸ󿴿ҿֻΪԼŮѡһ÷ЩȫûķݣΪδֹĶ
ũ£յʱֿ쵽ˣһʵǸϲȵŵӣΪٴλؼңͬһգҲฮںϼһ۵ʱ򣬴ϢѾɹȢֹʩŮΪһε˻ˡ






148 ˫

糯۶ֹʹߴǳϵ綼ˤ˴ϡŵʹڽϿƶͷѪȾף۶Щ˿ûжݣǲʹʹֹֹ۹λݵͬһ裬ֹ˻飬۲ϧֹ
һվ֣³ͼص󹬣ֱʺ͹յͼĹĨᣬĻʺǾŮӣĸοǸŮˣڻʺУȻûа£˸ϧ
£Ҫ檵ֶŮѽ̫¡޹ѽһ¾͹ǰ὿ӴʱҲŭ⡣
޾ǡһ˿ȣһĵĹֱ
ĴһֱţкЦѽҴӲңΪҲûа취㣬ҲΪʹֻǲ֪㻹üΣ˭Ȣأ
ʺΪһֱûиʩ񣬵۲⣬ֻԼӰڰ֣ضˡʺҲΪߵ˵£ʵĿˣǵĹ쳯˻飬粻ˣȽ8²˻飬£͸ϼ·ˣôõԺˣλټޡ
ʺ˵ģۣǻʺпܾĵģϲ롣һʺǼ⣬Ҳ⣬˶˽ģԼҲ⡣ļ޲ȥʺҲԺ͸Ůܷᶨ߻ȢΪֻҪűˡ浽ǸʱԸģΪӴ뷨ģ֪Ϊʲôǲ޸һ壬룬Ȼ޸ӣʵ࣬Ƕų⡣
һλʹ֮УֻгõسĬ飬ӹǣŮͶȥӣѱ棬ֻľżһ㣬޸оһƮ͹
ųʺϷǸ˶͸¶еȸԾûãӭıǰ˻ӡüͷ΢ߣϰˣνǴСǿ

˻֡
㡭ʲôҿ԰ģ۶Լ˵ĺϲŮŮ˼ңֻЩäϹǴ֪ĺá
ûУʼĨˡʵաӻԵõҡҷϧ
桭˻ӱŪͷ硣
˻֣ˡ̧˿˻ӣʵڲ̫ܽ¶ѶϢԼɫͶǰѺ֣֮һ£ǻرܣܲš
桭˻ӿŮĿ⣬ȻɴҲܾˣһ뷨ԣѿڶ棬Ը޸𣿡
˻֣ǹСõģ𣿡
ǵģ棬˵˻Ӿվϣ˼ɵ˫ļ硣
˸֣ޡ˻֣Υʥ֮ѵĺΡ
桭롭
΢湫£˻ӵ¡˰˻ӽ͵ĻҲִ
ţɣεڹˣǰۻάӵǡ
𡣡ڡ
лص£ΪʮĻⱾġ
ţȥ𣿡˻տҲ˫֡
ǵģ׼ȥ
°ɡ˻ӷԸĻû˵꣬׼·ɱĳҧٺ͡
Щӵؿղžǿ˻ӳסŮļ磬ųģǹٴһѹˣοǰǸӡ
ɣһͬȥһƬƽ
سŵ˻ЩľˣûŮأǿЦȢġ˻תͷٿһͻΪʲôŮԣ˷ôһ㣬Ҳ˵
Слֳģ˻һѳɶ֣СòˣСòֱˣֻԼܡֳиˡһףǰ˲
Ű˻һҾಽ
ܶ뿪ͺáкܶ໰˵ǻߣֻ䡣
ţ
ŮӣƺȳʱЩڹſڣҹ֪ݣֻŮ欣ǵȿʱҲ£δŮӣΣļ淢ؾŮ߰Įİʱûʲô
ֵǣȻˣΪأʹϣĻҲࡣ
һֱаԲ룬ǲһǿװ˶أŮ񴿾ǲһ飬̸ѵŮأһδεذЩ磬Ϊ˶һЩֻСʧĸһ˱ԼĸͥУһеһֻǿװΪڸԼĹ¼ţΪڸԼĻҡ
ԽԽô£ʵǸŮӣǲͬ߻ĸ۰ĮӦΪ˽һжαװСû˽黭ôˣʫôˣһжѾ˻飬ܻΣμ޵ĳȥ
뵽ھΣΪһ˻飬ʵҲһġʵǣȻûɹŮǱ˻ˣ˵һΣͽ˵ڶΣڵˣ
֪룬ȻҪѪˣǾûܣһ·ߵʹ࣬Ǹ۾ûд¹ҺõǣǰǻʳǴţãá
湫С㡣ٻ
ͣ˽Ų
С㣬ֵøõˡ첻֪ôǹھࡣ
ţɴ˼ԡ
С㣬㣬Ը⣬˵ԵĻ΢ԸȢˣһ˵ˣȻΣȢԶһеķ볰Ц
⻰ȴˣʲôȢ˫ֱֱ죬˵ȴһϣлǺǣЦʱҪôˡ쵽ʲô˼ɣʼЩΪȻԶɽҲɰȾټһ˱˻ңΪ˰ıλǳģҺ˵Ϊֱض˺б
᯴ˣԣΣŮϻڵġһ˫˵껰ʳȥֻһε
һߣһ˼յʲôȥһˣǼ⣬ôͱš







149 

վǱߣĨɫӰǸŮӵ̬Ϊ磬ɿȴֻõŮӰϵúܳƺһ˻Ӱ顣
أճſڣͼǾعâ֮£һӱΪĿЦ죬ôʣôٱ磬˭һƥ϶ţ΢΢ƳͷߣСãţȥ
ЦЦĲµκʱֻҪԣԶСĵļӣκ˼λݡ
ذŪԼ⡣е帮ſڣкһһϣŷԭܵҲһˣִɩҲˣǸ帮˻۵ءųĬĬšؼ״˹ͷ˵Ǹɩģ֪㱻˻飬Ӳôһȥ̤࣬˵ǿο㣬ҿԼȥĳɷ־Ӷࡣ
ۣĻЦˣתȥǸɩӣȻѽС˷ţĶߴߴһ˵һȤҲתͷۣôˣƴ粻ϲɡ
ô᣿ҵˣûʲô
ţѽɩӻˡ˿أЦ֣תӣ͵˼˼磬ͽһɡ

帮Զżҳ󲻿ͣ˵Ů˲ùܵԭ帮£ǾԼ˵ԭ
⳵еһ·޻ŮǶ˱ƽɽƽɽûиоҲ˱˵£ڿѽǱǨǨͱأ
ƽɽû뵽ɩȻ⣬ĶӲǰǰһƬյŪҰͻᣬίʵǿԼСһĶɩűСϵЦһĽǸжɪгȷΪء
˾׼ĽϣΧһȷʵʣͺܸ˵شޣɩǻ⣬ܲһء
СѾͷϺˣɷٵͷȴȻ뵽ʲôٴ̧ͷǳǳ㲻ҪѹǸ쵰ӣ䲻㣬ҿ˵ˣ3£һʮӣ˵ԭкܶŮ˵ģȢ˱ãΪġĲǸʮСѾͷ
㲻Ҫ˵˼ҿֹӣСĻӿڳԽԼСӣһ̾
Ŷ֪ˡϿɷһۣͷ͵͵ͷΪû˿
Ǻǣɩ˵ĶԣǳǳҲѹ˶ǣõ˸ǶࡣǳǳչûϺ÷ĸˡһ̾
˿ѵѹ
Ƴһۣѹִ֪ʲô⡣
ôأǳǳԺһҵӺðٱӣţҲҪǸʲôԶǸʲôӺðٱСΪΪ죬ŮǷãǾãһ֧ȴȫԼСһء
ǺǣɩȻȡɴﶼˣ֪ӣǳǳԿ䣬жãģԿ̾أǳǳûжɩĸɩͶɩǰ̫ĺ£޸帮жǳǳҾûôøˣƾ˻µġһ˵һЦ
ɩ˺ƺת˾ȿǸ˵ŮһЦ⣬ӳϿңָԿɷȫͷ
ǺǺǣӴɩɩѽǣǺǡĲܺЦ
ؾֿʼаˣ˶ԼɩɩͷˣҲããʼնڷɽǸɰ棬ʱСԺѧ书˵ѧܣСһ۸һ߼ٿޡ԰ؾСãᡣ
Ǻǣմ˵Ҳ˻µġǸͣǸϻ۵Ůӡ
𣿲ģ磬ĺܺãҲǡջܾԼҵȷʵ
ѾͷǴһȤǰɡˣˣָֻ̬
Уɩ˵㿴׹ϵӣҪôֲã𣿡ջЦֶɩӣͦ˼
Ļ˶ĿϣȻɡ
ô죿Ҳᣬɩ̽ңҲ๫һѾ¿ˡ
һ£ٴζЦˣضЦҡͷǱ信ԽһºˣӻȲֻ֪ſΡ
ɩǲ֪ĵ״ɩΣ۹ַŵ˴ϣֻһתͿҲڶ
ЩѾͷԺ๫ࡣõٴκˣֻһ㣬Сӡ
ţҲ֪˼˼幤һŶĺƯԺһ๫ġϼᶨغʹɩվһ
ˣڣսȼֻǰıӣЦֻҪ˵ͺá
Ǳߵ˼˼ˣеӣλɩɩ۸ӡ
㣬幤ǺܺŶ㻹·˫ЬͺܺãǶİɡ뵽˵ֱˬغܡ
ҢǿԼã˵ǺԺģ׵ӣNƽഫеġϹŮǡȢ޵ȢǡǣԼãҢҲһᣬȻЦſڣѽҵЬڲ඼˼˼ġ
ţ㣬ãʲôʱ̽
ǸҲˣңңҲѧ˼˼Ҳ̽Һ𣿡
Цˣ̶ɩʲôôɩҲ˼˼ǰɩֳţǸ컹ߴء֪϶ԽģŤ
Ͼˣɷɷ˵Ǹģǲ˼ѽţϻؼҸ˵ǧˣţôˡ
ÿٿɵɵĵϱҲЦſڣǳǳѽѽͻƶȤԼҵɩӣȻô˵Ҳ˫Ьɡ
ǿʼ˵󣬰ѹû룬ᵽˣ̲ס˴ǣγ˸ŹֵЦݣɩĪ˵ˣǳǳЬҪôǸܴҪôһһСҪôмʮš
һмʮţûסЦˡ
һˣ۾磬˵㻹ˣ㵹һ˫ơΪԼء
УУǱĳһ㣬Щأ֫Ȳ֣˼б۾Сá
ߣ㲻𣿲һ𣿻Ǹ£ɵϵӵܡʾ
Ŷɵˣ˵ԼŮӻҪĺѽԱߵɩӶ̬ͬȡ
ǳǳѽǸСѾͷԺɷͻ֪ˣԸΪı䣬Ϊѧġһᡣ
ѧʲôЬ˵ʵҪʹ磬ǳǳȤѧһµġ£˭Ҳ֪ءЦ˵Ű֪᲻ıӣɣ˭֪ء
ˣǳǳҼǵúԼӵԱûùٺ»ǲȫСѾͷˣذٵ˵ȷûùֻҲںֻתƻ⡣
ѽôˣǮأһ͡
綼ûǮǮأɴ۾
ѽСã˵ģǮаɣȻʲôõһ仰з緶
бۣƵ˸㣬Ȼ˿ÿڽǣƮһ䣬ǮҲûи
ʲôǴô㣬㲻ġ缱ˡ
˼˼ȴ޻֪ãôġ
磬㲻Ϊ絣ģѽߵܵͳԵģͺأ㻹ѽƲ졣
ǺǣѾЦˣҭˣΣСѾͷ飬ǰתƻģڵ䣬ֻͷǳǳϹ˵
ߣϵͷ㱿ˣ˼Ҷ˵ǴС㣬ĴߣŰ죬ӿɰѾܾúܾòˡ
ؿӣֻЦ
ཱུؼڣ˵ˣ𣿲ٺ»Դӵǹ٣Ǹ϶ٺ»һ˭ǳУǮ˭ãҸ㣬㲻ֹǰûУԺҲҵģҪ֪ҿ۰Ͱ͵ذԼĹǮȫ˹ܼҵģǵӣҳ
˼˼磬Ңȫǰ˺ˣΪ޹⣬ֻǴδЩ£ֻ֪ÿ¶Ǯãȴ˵Ѿǹ١
ҡͷСѾͷƭˣǮƶԶˣõôǿͰ͵ĹǮ𣿲ҲǣγĿЩٺ»ˡУҲ˵һ䣬ǵСѾͷô໰
졣
ԽҲЦ⣬ѽʵܿɰģʱȻֻͬ״صǰСŮ˳ģʵǸܺõӣ꣬ǲͬġ
ߣСãȥһվִ˸ڣǱߺŵİ˻ǰǰ
ţҿ̤ƺùءҲվ
ǳǳҪƭˣأǰһˣ˵ǲ˿ġúܺĵؽ͡
ЦЦףллɩҪңҾߴ硣˭˭
һ仰ҭסˣϿۣǵ湫ǰҲģģÿɰߴ磿ңᱻġ
ȴãѾ̤ƵĴƲ죬ӾͺǸҴ򣬰ؿ֪ǸҵģҲûȻֻ档
ֻٴתƻ⣬ȻСѾͷˣҢǣҲ˼˼ȥɣʲô
Ŷᡣ
ѧѽҲվ๫˼Ҳᣬҡ
ǺǣǺǡЦˣɩȻ棬ġ
Сá֡
Ҳ֣Լ轻Уǰһ룬Ծǰһ
صûǰ㡣ʱЩǲŷְصƵģĵطǿģĵطǲơ
һ˶Ĭƣʾ֮ȷʵ
Ⱥסã˵˾䣬СѾͷ˰ɣҪˤȥޱӡ
˺˿ӣԼҴһЦȻݺݵؿһá
رһײΪŹСãֻܿŵһʹ
һȴһ뿪ڣȴǸ߿ָ˵
أŸұأҪɱɱˤȥһ˵һ浥ô˫̤Ʊҵļ˳ȥ
ڳûһ˼ֱǵӰ뿪ǲ֪Է飬ùȻ˵ãȻ֮졣
ۣƯǳã๫ҲҪѧ﷨ϿһĽ
Խһ﷨ᡣ
Ҳ翴Ҳۣ񣬶˳ͣΨŽ㣬ᡣ

ƽɽ
ǳǳӣǲˣ۲ô׷Źġ
ѡ񣬲ԸȢңһʼͲӦôӦһʼȢ۹Լյĳ룬ʹӦˡҪֹĴǲɿڴӦûˡ
Ǻǣأô˵£Ȣ۹ɸòС檣Ǹӵ죬ϧ˶󡣡
ǳǳûллء
ǺǣΪСЧͣȷ֮ء
ֹʶѣĺãֻǵ˵˾䣬湫һ۾Ϳɱ͢٣湫׼檣湫Ӷ򡣡ͰǶӸסˡ
ȻȢŮԼҪ˼Ҫ˵ŮӣҲȢġ
Ǻǣôᣬ֪Ķ˵˾ܿЦĻ
ʲô
˵С㣬㲻ҪҪٲɣͱˣ߯ˣ˵ûǶӣ˵˼Һһ躹ޣ״ءǺǣ磬˵⻰Цҵһ֪ԭ躹޻躳ӵģȨض£ڳϸԼĸʹӡ
ѽҿǴȤӶࡣ
ȷ˵꣬ԼЦˣֱ˵Ҿ͸꣬ҺһԺȥѾѽҳ軵ˡ
Ǻǣ𣿡ؿãĲоһ
ʵѽҪǺҽ׵Ǵӣ˵һеȤ𣬿ӣҲɹĺҿɲԺųնʱҵš˵š
ǶճɹԵǺǧ
ĻͲں
ˣֺαػؾ߻ӡ
˵ʲôͶȥһۣΪɵѽۿɲϣںκζйϸ𣬶ʵųϣԶ޵ĻΪ˽⣬һиͷ۶ùõҾ;ѹֵҪϢ
ѽתӣá
Ϊ˽⻹ϣģֻһʱ䡣Ҳתӣϴ硣
һ㡣
ţ





150 ˫ϲ

ûжֹǲܵģյĺôȴ٣ҲӦˡϵ嵥i˲ţЩôأʵ۷ʵǸˣأûг뷨᲻ѣЩСŮܹܵġ
ŮǵĴӣΪˣΪ㣬Ҫ˼˼ֻ֮ŮҲϵϵŮӣ⼰Ǵ񲻿ɷϣԼĹùҲģֻųȵģʺЩڹǲᵽ
һװصãҲ֪˼˼ô쵽統Լһ㣬ĬĬصţԼĸףֳܵܶˣļ¡أá
һһׯش󷽵ţ·ȫһֲٰģɫԼ˼˼ʣǾǰ㣬ֻ˼Ϊ˼˼ĸףΪŮ纷žþǲҲϣΪŮһηء
֪ԨŮ͡١֣ǵü˳Ŀ˽գʽˣѾõ¶ˣŮѽҪˣʱĹѽ
ƽľ¹ȥˣ帮żȷʵ̤ˣĵĵĶˣ֪ԨȴѾ˶ŮĻ£˵һλNƽǵ˺һٲ£Ƕ֪˵Ҫ⻨һŮ޸˭
һһŮأҲǽƥҪʣµĻǸճŮЩ壬ЩϵճŮĻ޴ʮҪǿҪԼҵһѪ֮ѪôǼҫ¡
ӽڣýһһhۣܰҪɷæµСˣСѾǣؽӰûκεĸоЩýûһҸ湫˵ýֻջܵĻ£̾ǾͲҪˣ˵ĻʵѾ˾ϣŮҸģķǸ˶Ÿס
ʮļ¡ЩЩǵİЩʵ˵Ů춼ءһֱϵŮһֻҲΪЩֹͣæµΪԪ£Լ״Ĺһ½һѽ
ʮһҶæˣعԷһȳ˼񲢲Ż£ǼȻɷ˵ˣǸ˿Ϊ䣬ҲƽˣҪŮ̬ȣҸŷҲûʲô˼Լ޸֪ԨһʵӣأĴԼϣԼŮļ޵裬ô׵ģ£ɣֻҪŮģͺܺˡ
һعԷСӣҲίãڷУԧǺߴӵӣף޸Ǹӵġ
С㣬Źӵãүȥˡ
ȥƫ
ŵ
ݣȻҪĲʲôˣάò
Ĺӡƽһߣһ緢Ĺһ
һ

ظһţһƫͶλ粻ٿţ֪ĹӽյΪ£
ֻһС㡣

ڣ
ȥү
ŵ
Ҳûˣֻʣţ˿վ𣬶űƽĹӡ
ڣҲˡ
ǰĲʲô湫ǵ׽㣬Ҳʲô֮ȼ㣬ҪáԼ𣿡ӡ
Ҳһ㶣ϻ񣬡ȻȢС֮Ҳ
ţ֪ûô򵥣ҵҲ֪Ƕϣ㣬ǼԸ޸㣬ԺΣϣ㶼ܴ籦киȷӣһжô򵥣ȷһӵܣNƽǴ̸¸棬޷ô򵥣ֻһɳҲգݷǳҲգֻҪҸ
ǴûмˣĿأ˵֪򵥣ô֪ģ֪٣ţģĵףԡȻ䰮Сһ
£ţԸܼסԡ˵䣬ˡ
ȴеŮϵ⣬Ȼ˱ˣǰʱ׼˴׵˵ǣ֪ԨֻЦ᲻Ůãƾʲôô˵ΪʲôҪȢǡҹĵĴŮܲܿѽֻתʱ൭Ʈһ䣬⣬ȴ㣬޳ŵŮóŵˮֻһϣŮܼ޵úá
ﳤõĳĬֱҢ˲űƣȶλĽʩȻתͷδ׼÷ЦˣôˣΣ
ǺǣҢǣֻ˼˼Щߡ
һֱڿϲõģá
Ǻǣѽ㡭ɡ
ܵʵǺԼһʱôûôˣؿ˸Լٴʩ˳ε̾Ҳ뿪ԼĴ
ͬʮһ£ջܻ˭Ҳ˶ۣʵͶˣǰةඨʷţ֪ϲ̫ΪˣhܰǺ⣬ϾŮǷֱϵŮջȱ˲ˣҪʲôʲôɫͷԣǣĸ֮ѡ
Ȼ֪ԨˣhܰҲûа취Ҫ˵ţģǿԵģ䲻ҲǸŷңǿ˼Ů£Ҳˡ
ʵ￴ǲģѧʶƷǵѡӵ⣬ʷΪ˱Ƚֱ̹ΪԹ٣ҲظԴɣĹ;ϻȻŮĲ࣬һ˰ˡ
ڵʮˣ帮˸ϲææ⣬ʮʮˣһźҲʣǺջͬʱޡ
ΪϲҲһۺ죬˼˼Nƽ˫ȫĸҲΪ帮λСͷʱ˼˼Ѿزˣ˼һĨᡣ
βδɴǲҪǺͷأͲˣЦ߽ˣˣ˼˼ףҲNƽڣĻʱɼ
ţǣǣֻҶô󣬴δ뿪ġ

Ц߹ɫǱȲϣǽһʢװ磬޺죬Ⱦϼ˫ͫˮŵҸƲĿЦ˼˼ò绨Ů۵Ŀ
㣬ȡЦСá˼˼ͷ
ǺǣѾͷˡ˼Ҳ˹Ů
ӻһ֣ؽ˼˼˼˼ڼΪ㣬ףҸһԲһ壬ùöҽˣһһöϣ˼˼ϲ
㡭лл㣬Ҷ֮֮˼˼ںᡣ
һǵ˼˼ˡЦˣתͷ˼񣬡ˣǳǳҲϲΪŮӣĲ࣬һһһ˫ˣģ˼˼Ҹ
ǳǳ˼ڽյҲܸж
ˣˣ˼˼ȥˣǳǳˡ˼һס

յĽhܰһװʵ䲻ģᣬʮ꣬ȻòҲǸҪĸŮˡСͿĸŮڱͷͷ֣Ա˵żĻʲô޻飬޻飬ԽԽá
ˣǳǳˡʱϣ˵ľ㶡
һˣhܰĸŮøᣬţǳǳҪӣ˭˵ʲôõġ
ЦЦǰ˲˹ģŮˣǳǳǸӣԸһǣοԹүأ
һûױѾʤˡhܰЦˣŮѽԼŮȻɫ
ǰһץ֣ױΣ
⡭ĸŮͬʱһ㶣а
Ǻǣô㾡һ⡣ǣѾ簴ϣǸױ֣ǰǣҲǣȻӲױɲûоڷɽǵд͵Ѿ߽֬ױŸͺЦպܲġ
ȿ˿գȻźԸȥˮС㾻棬ҲҪϴ֣ȥ룬ͱױ
ŵ
hܰͦмƵģʱ磬㲻ˣڰɡ
ͲˣϾױе㲻ģ㣬Ļ𣿿ɲܰŪѿˡ
ǺǡĶ棬ѽôѿҼʲôױϣҲء
㡭ջֺˡ
Ǳ߽hܰҲӹ£һЦŮ
磬ΣҽһǶҵŮϣҸҲģǶˣ磬Թүġ
̧ͷ㣬hܰҲŮ
˼˼´ΪͼޣҲûʲôΪġ̽뻳Уȡһ˼˼һģһĵⷽ壬һйöǽˣһһòҪϣһ˳Ҹ
㡭ңţֿˡ
ɵϣʲôЦŶԣ˽գǴˡЦ
˼ѾǴˡ
ҶЦˡ
ˮϸϸϴ֣ʱȡױеҲˣʼΪ棬ϸ£ëŹӰ죬ߴʣߵѾ߳棬hܰҲ㶣벻ѽһ˫֡ջûʲôоֻñ˺þá
һʱŪ꣬һҲģΪһʼףƯģڣ⣬ȡ⾵磬ѽ
ȲˣһӣԼҲˣĺƯЦˣޱˡͷֵˣЦźͽhܰĸŮҪ
hܰյҲǺģŮѽĵġ
磬ʱҪˣѾʼˣҢǴعԷУһϲúᱧ˳Ϊ˽˫ŲأҪɼеӽ䱧ϻΣȥСᱧһҲ
һڼ˾ڴվͼޣֻûɩΪɩͬɨ¼˵ͼ޵ʱ򣬹ùҲǲֵܳģΪáͬ¡һµҲѾˣͬʱݼ֪ԨӭԼظ
ҽ˫ϲţŮ޳ȥˡ






151 

ũʮ¶ʮһ𴲣Ԩߵʱ򣬾͸е˲һգǳһЦȷŮŵӣhܰ˼ر׼
Ų֪ͣ¹үڶŮõģջŻҪúÿģ߽Ԩ󣬱ֻǸ밲ʵأǶ֪
Щ֪ˣ죬С£ŵӡ
ŵӱ治òֻ䡣
ĹᣬھȥĹ̽һ·ɡ
ŵ
ţ£
˵꣬ӱƮˣ鷿ٸ·ֻһˡŮӵؿǰѽԼֳڣ۶ҪƽһģڣأҲЩý̽ڷ硣꣬Ĺᣬ۶ǷӿˣЩ᲻۸ҪݣһеһھҪˡ
ȥЩ˼ǰݺżһʼ˵ûʲô⣬ٿЦһǲ˵ʲôҲܣǰˣЩţ죬ںҲ翴˶ߣȴûа취ƽ⣬ôɣЩǲҪȥ鷳ԼĴˡ
ԨںܾܾǵŮ¾ɴ֮£ִ֣˽̬ʱգǽëȣȳĵķ磬ĵ׵ļ²޲ӣ
Žٽ磬ǳǳһ⣬ڿϢˡ
ҲЦЦ̧ͷţ˶𣿡
ǳǳ˵ôȵļӶ󣬿׼ɣȻ˼ҵ㣬С˺ޡ֮ǰ
ѽôȵϴ磬СˣˣأֻǸŮѡһ˵һϸŪһͿҴӴĻҲ֪ǻûл
ִһӿ˿֧ɵǱûƢˣ˵аһֱãڵųƳʾˡ
ţ̫ܲϾɱˡ˵ߡ
ؿһ£ӦòûˣǶׯҲԣ׼˵ģҲվЯߣǳǳЩ˲ٵط֧ɵ¾㲻ΪǺϵĺ͹ȴһֱӵȻ͹۹ڣĹǵϽء
ţ֧ɵĲֻǵ۹Ҳʺñ޺ôɣҪһ취ǲǴ֣οǮˮҵҸᵽǹӵĿڴȥڵǮ
Ǻǣ㵹˼Ҹ׬ӣ㵹ôҿȥǱǮǸķӣϧһֱ̫Ը⡣
ѽԸ⣬ǻʲô취ڿúϼ̫ණˣȥɣǹӵĿڴҲæͣЩ׳ĿڴͶˡҧ˵
ؿСӣЦˣ£õĹ⻪˿߲֮ΪĿãΪ־͵ſСôЩĿڴ
ǺǣơһգۣȻָ̧ɴ

˺ܶˣͲŴˣں氲Ÿ£ٲȻһܼҵģѡ÷¶ƣζʣŮˣϵҲѡЩ嵭ģŸǼ˼ÿ˵ӣѡģһϾƷԼƷζġ
ڣĽŲʼң֪ӻˣЯƼ׼һӴǰʱ򣬷ȻֻЩЦλǶȥſӭˣȸ׶ǼȻѡ˸׵λá
ǳǳ˵÷ộ᲻ؿãѹ
Ǻǣ磬ֳôԼõ˼ҼﱻЦ磬۷һɨ棬ȻѽֱϵҲˣϲ٣һоȫ
ͬصãᵨӡȻߴЦᶨ
Ӵ磬첻Ҫô˵ᱻЦġ治ˣԭҲʱ
յõϢҲЦŵͷ˿裬ٿſڣΪˣ֪ЩѾԺſڡ
ǰ˳ժȥɴͰһվʾأشߵЦ֣ǳЦ򭣬ֻ΢΢ͷһȥֻһǳɫ黨ȴĵ˳
ֱһȺȫhܰ˼ˣͰز£ʱ̧ͷֱˣö˸˴磬Ƕ15껪ΣɫīɫķмձǳΪ˵ɬôʱ޿ɱ⣬ˡ
šͳúã˼˼ΪƵһ£ӿˣҲЦһֻֽסӵġʷšԲɫôҲǸٷļѶɣ޼ͷĿбӡ
һѾţǸǹõģ֪Ԩλλ˷ֱһн˵Ĵ񡣶һһͷ衢úݼĸˣϲ帮˺ϲ£죬֪Ԩʮָˣϣһϲ
길ףǽŰݵгˣЩģһģЦźȲ裬ЦףǸǮһ飬ǳ׵ǮԼģεǮԼģױҲԼĿӣأӴ˼á
ǸؾˣϾǳ֣ͷЦѽӦͦʵģϾûйֻüǲսhܰʱڴ˯أһȻû׼˼ҵĲ裬Ȼֻ˵˾䡰ףǰúϡΣ˭飬Ҫ֪ϰŴǮģܵ׼
ӻһջܷҪʱʱݳ磬ôպյˣҲʴŰɡ˵꣬ջܵ
õۣЦؿģ翴Ǻ⣬ҲͷЦˡֱ˴Ų˵湫ղΪһ帮۶ҿڿ壬Ҳ죬Ůò˹ǳЦ㣬֮ѽһҲһͷı龡۵ס
˼˼ˣػ֪һû׼㻹ָ׼ڶ˵ĺԻǵԼƷѣѽԼƷݡ˵󣬵Ϻ˼˼ܴ󷽣ӹ󣬶Űأһףл磡
Ц죬ЦǿҧлЩǲͶģҲǵһοŮӦòģ˫Ǿ뾹ˣ˼Ѱٿأһѽ񣬷ǳЦȻǵס
˽ǰˣһֱάЦݣûˡںˣȥɩǾˣۣԼǮŶ׬
ʱؿСã֪ô˽սЩ̫ע˵ʲôѹСãҧСϰˣԺûҧбӣǧɢ㿴õҪһ·ǮԸ𣿡
ǰ䣬ҧֻҧ䣬ٿֹµá÷üͷ£ˣǮˣˡ
ؿģãЦ㣬ʯ򣬿ңǵ˶׿ֻ˹бαЦͦǴŹĻȣѽ¾ףûĵϢ˫ʵڳúãɾ˶Ҳô˽볣ģǺټЦ㣬ʵƲۡ
ڶˣ÷ʱ絽ˣ֪Ԩкƫòͣ˵ǲͶõأǿСĲõģܲⷹϣhܰ˼סȰ˵ŮŮԵ㣬ĸ￴ŮԽԽϲغʳ޲֪ԨʼձŷȣЦԼӡ
Ƿõһ룬ͻȻⴳһۣöԵŶҶˡ˵䣬˾ͼ˹棬̧ͷ˸š
ۣⲻǳ2಻ǳã淢ÿˣôôÿãϱ˻ءһض㣬ʹѵӡ
һ仰ǵܲ˵ĺǳ⣬ӣһͺ㡭ѽ
ʱſڵС˹үүСңʵڡʵڸϲϱү
ȥȥܲضС˰ڰ֣ʵûӣشӣŵĶӵˣȻƽʱСӣǽһģ֪ЩΣҡͷԵӣ磬Ӧòɡ
ţȴӴֻһǰǶɩɡɩûСҰɣҽǶĵܵܣͬͬĸŶ
٣ʲôܣ㻹˼ΪҰѽ
Ŷá㶣˵ĸ֡
Ѿˣ÷ɣȻʲȻһ㡣
һֱЦתԼˣ˵ǳѽôŶôˣö޳ȥˣѽϹɡ׳һģˡһ̾ϢһߣȻͿ˰أ˼۾ʵ벻ʲô
ɾʱȻƮһ䣬壬¸±ڴ񣬰Ժ󣬾͸˵ź°ɣиӹҲģТθʱѽΪ¡⼫ΪϿңģǡ
һ⻰ʱˣôСѾͷˣӲ湥ˣֻץѨһץ˷
׿ԱӣǺЦϻǳһƬܲһŭӣ֮Ҳ񣬾˵Щ㡭ȹԺȥ
ŶϣϡʱӦˣ׿Ǹһ̨ѽ˳ԹӦе̬һһò˵˵ļҽ̼ãŵʱһ£˳һ¡֪ԨֶЦЦˣҲɡ
ʵΪӣܲѶ߻ȥ̫ҲˣöӾԼߣһõףڵġ
극˸Ů˵强֪ԨŮ̸ġȻ룬֪ˣִˡ
ջһ·󣬾˵ӺүãӭԼĴȻԼҲǰȥ
ֳѽȻֻǵҸطģֻԼ˵ػû˼Ĵ·Լĵطһ㣬ʵҪһˣ˵ֻûƮһ䡣ЦſǣɵСһ㡣
һľһ磬Ǳ˼ҲһԼŮǲţӲǰϵ˳ʱ䣬ù֮ܲٲ˰ɡ
ҷᣬ¼Ҳʪ䶼ǵ壬һ㣬аοӻǺܲģ÷ҲУԸһмӣ֪






152 

һĳϦڽhܰ˵ЩûģΪŮߡ˼˵Ǽĵģ¹үԼŮмҾһˣϦŮؼң˸һлϥ£ϲʤһϦ帮˺ȫΧ¯꣬һҹʽʮˣضʮ
һ׵ĳϦëѩݶǼƻҪ£ѩ׷꣬һͷ
صĹ¡أǷĵճӣеĻȫȫѹʮǰĹ񣬿Ҳ֮أNƽῴһȽϣͳˣϳة࣬˲֮ء
hܰеСŽhܰǰһſĸͷʹˣĴһ񣬾ˣҲǡ֪ԨԸЩΪ֪ǿãؾԹԼŻ£۲Ϊأ־ڴˣȥˡ
hܰεŮǴŮӻ齻Ҳ֪ԼԹܲءֻϣ磬û취ʲô취ЩСǣŰɡ
ĹٽNƽǿʼ˷ܣ̸̸εʢᣬԾԾԣŮǿʼ׼˵ܶǴϲӢۣŷ֦ͷ
ƴƾʱܹĵˡ
׼һ£ȥһ
ŵ

ɩӵ¶Ե
Ǻǣʲôѹˣĵк޼ͷ̥˸ӣֻˡ
޺͵湫Σ˼зӣݵλҫȫˣٿأϧŶ
ɩ֪岻ãիģƽҲЩ𾭾ģǰѰ˼ԼۣǲҪԼźãѰ˼ţҶɩϼƺϼˡ
룿޵ĶӲ󣬲5£˲ӣ
ɩ룬ҪɢЩǮˣķɨޡ
벼ʩҲԣǿԵģȷǻġ
Ƕɩô˶Сþû˼СҪ»գۣȴ
ˣ벼ʩӣɣеΪѣ˶ӣԼһȥɡ
ɩѽ˵ࣿǾȥﲼʩΣ
ǣ޵ǳ׳鴤
ѽɩСкɩɩϷ߹ڲȻ͸ȴǿ϶֮ơ
ޱǣ棬5µУ⡭ɡ
βˣСպ˳ɩΪĺӻôˣˣɩʶɩɩһ˶Щһ˵һҲˣվٶ˵ڣҾͽ¹ø˵ǹɩһ𣬹øһͬġ
˵꣬ͷҲأƣ̬߹󣬾һ磬Ʈˣֻʣɵޣˣڼǻعζȥ汳ģҪּɹǻˡ

£ʺ涨СŮһž͹ͨ
۷һɨͦ죬ܺãվͰ¶°ɡ
ǺǣЩϱȫɡʺЦſڡ
ŻʺߣضŻʺ󣬡濴ѽЩɩɩһ㣬ʺˡ
ǺǣСѾͷǻ˵ʺЦؿģﻹСѾͷѾˣǴˡ
ҲһЦʾ˵ۺΪģ۹ժȥɴʱҲһġ˵ĿĿսŵͲôˣﰧȣʵۻʺǴӦ˰ɣҪǵŶϻܱ¶һǰȻʩ񣺡ϱߵ꣬ݼĸԸĸ޼
ţƽɡһ֣Ҫ˵谮ĳ谮ν޿ɱ⣬ǻеĶϱȻҪչ
лʣлĸ󣡡
ʺ˵
òٴεлףһ£ͿѯʣС㣬ôֻܶǶЦؿġ
ʺϱֹģº棬ڣôˣл˵
Ȼ£ѩͷһˣʣĸ󣬳ϱǴ˴רΪ湫ʩһ¶
ʩ£ʺ󲻽⣬
ʱ޲Ż񣬿ګګڣô棬㻹û򸸻ʣĸ˵
ûѽŽûüأԭɩģǵҲͷˣλɩǼֵ֧ģ𣿡ЦسϿңΪؿǰɩӡ
ȴԼѪµóһ鴤ѽò߹󣬲ʳ˼̻ʵĵЦħ
棬׺ѽҲˡ
תͷøȻ嵭Ц⣬̬Զ£ֻŵһֱ˻飬룬Ҫ°ɣǵǹøĹʺֶŮôֻԼԾȥ˶ɩǰ棬ɩ˵ʩãʩͿɻǵ룬ôͨûƷ£ʲô˼ԵҪô˱Ҫֻǵû뵽ɩô֧֣ôͰѴɩɩһˣ汾Ϊóء˵һ档
ʺٿϱǣжʱˡ
ʵڳͷȰζؼѯʣϱֱ뵹أֻôϼüͷһŶѽδһ
ţ滹ûãø£֮ã۶ûˣ룬˶࣬Ҿȥﲼʩø˵ӦȥأҪôȥҪȥȥԶĵطεʹɩɩɩһȥɩɩԸ֣߻Ҳ»лʺùɩأȻҪΪСø㿴ǲǺܺã
Ǻܺã˳Ӧؿڡ
ͷѽ̣⡣
ʣ⣬ϱڻУֲԶС޺Ϊѵؿڡ
⵹ǣ϶ҵѾ˰ɡʺǻ
Ŷ԰ɩѽȻɩôΪѣСҲǿ󣬲СûǸлɩģɩΪСãżɩɩСڴлɩЦ޵л
ȣɶ˼ѽп࣬ôһ˵ֱ˾ֵģܱ⣬ܲ˵źһȥɣһƬʹࡣҲɫʱҲ̧ͷȻû˵
⡭ʩαȥԶڵ۶Ҳѽ¥ѰûкøУļҽ˵ʲôصĻ
ЩССֲʺϱִš
ֻֻҪ£ͿˣһҪԶвʩ¥ѰĿˡ
ɩ˵ǣţԾȼʲôûѽôıˣЩ£ֻйøˡô˵ȸ۸ñӡ
ǺǣѽҪͳԳի𡣡ʺ顣
ԣĸ˵öԣ棬իܺãġĵظ͡
漸ģǳЧ󡣡ЩԹصͷ
⡭ѽʵġ˺ãԡ
⣿۾ڻʺתһȦ⾧
¥Ѱӣŵʺڳǵģ棬ѽҶʩҲʩʩû˼һźá
ţһ˼ҵ٣ƫħ⻰ֻ룬û˵¥ѰѾ̣û˼У鷳
ţɩ⣡
һƤȫˣʲô⣬ǰֿʺǻŮҲٿֻۣɵ֣ʱһ󰧺ûһָŶԼϣڰǶˣôûСжɣǳɵģҲӲҪԼĲõġ
ۣø뵽Ŷ˷ܵؿ
ŶҶϻۣ˵۵ǳѽǳǳĻȳ˲ҩãûз
øйùãʺǳǳЩģǳǳԼҲкܶ౦Щ·øƽ˿·ǰˣȻЩǮȥˣø˵òãۻʺǰ˵Զӡ
⻰һŮЩɵˣǲǺһ㣬ûƷºòã㶼·ˣ˭ѽȻ
ĻȻһЦκЩʹ;𣿡
ǣǣøͻʺùʹ͵ĶôãˣǮǡգգۣȻתͷŻʺ󣬡ʺù˵أ𣿡
ŶǲУֻǵ棬һ£㲻̫òѽʺġ
ùãĲǳǳʵ벻취ˣãʺֻûʺڻСĸζô᲻Ӧء
ùãÿѽֲȥֻǰѶóñȥǼ۸ߵãǲۣԼǮΪǾɵģҲ˼ۣܳپˣʺҲõöһòãмλɩɩǶһòá˻ʺӣǶżŮ˵ģҪǸģһʵʣȴҲʣΪ¥ݣŮӵĳҹôµġ
ȷʵΪۣûע⵽һŵľ⣬Ѿˣֵ֧ġ
ǺǣѽãѽҪ͸ʲô𣿡ʵġ
ûѽҲҾֻ֣ó㶫⡣ǹøҪ㣬ҲҪڵ۶ǳ۶òã
۶һü
ѽʳ󲿷ʶǣ˼Һͼλɩɩ·λᣬѲҪ·óȥˡ˵һˣȫλɩɩˣ봦ѽٽǰɡøǳNƽ˶֪£ǵ۶Ůʲô·ô
ǺǣããͰ˵
ɩ㶼бˣܶ·˰ɣóˣԺµãҲռط˵ġ
޵Ѿ鲻ˡ
ʺùҲŶ͵һòãǰѶóҲ˼մճŲɵûʺ·ʺķ˳˭ֻдط֣ůֺʺȹı֮ġ
ǺǣãôˣûĹԱ¡İ塣
ЦлΪʲôҪڵ۶һΪٶûĳǮηηβȥЩŵĴǲĴ㣬ҪǿڴǮͳҳͳôΪԼֻΪ
֮ϣ۱ûĹԱ£һ۽ԣӦһʾ˵۹ǵĿأ˵ʣεľٶȫԸ˭򶼿ԣܹٸƣùԱʼղףϸ֮
䵽ҵͷϣ䲻ǹٸ棬ֻΪ˺ʵҪԱеġһ˺ܶණʹڸɣʺȫһм¼ڰΪһǹΪһ̣ϰװ֪֮Ĺڼʡ¶ʢһɹеĹԱһٰ죬춨һ̵
һʵ۵Ĺ⣬ºĹҲҪˡ






153 ֮

£Ԫ21꣬ķ۵۶NƽһΪۣ´ƣְΪ˹ʦжΣʥ̫ӽδϽ¹ʦְ֮
ӣѾĹǰԱѡεĺӵܶϣȫǻĹԱӵܸոλ̰׵£ЩܷģͰǷ°ɡֻĵǾ׸һְλòֻܵεģڻûзֺʵģԴǰεʽ֮һֱ̲ž׸Ͻ£Ĺĵµôӳѽ
鷿ڻˣĶĴ֣俴ǰãŮ18ˣǿȥȴǺոռһ㣬ƸƸʮ,ޢͷ³ãü֪˻ΪСŮ˼ѽӲǵģж֪ܷܷ֣ܷƸ꣬ŪȨ񣬴ɴࡣ
֣㱻̲Ҳһ˰ɡű˴ò΢Цڡ
ǵģһˡ
̲˭ʤξ׸ְ𣿡ֶš
ǳǳۻͬλøҵ𣿡Ҳ
ǺǣЦˣ˵ĶԣǸļѹӣĵǣڲһˣǰ׸һֱžᶽһְھλѾռˣ׸ûôıȨˣ۲ִ̫ģλø˭ƾһֱ½ãҲġ
⾩׸ȷǸʵְΣλǺܺõġҲҵӣܻơ
ﲻʲôûУҲףеģƾıҲòߣеѾˣϼƽϡСõĵλã֣˭ԣٴλصǸ⡣
ҲöӣŮиҡ
Ŀⲻƣ̲һ࣬ΪĿã۶ϣΪʲôҪ
Īڴ٣СãΪΪռƣƽһΪҪ
ֳۣ֣ⲻô׵ģԺ󾣼·ܶˣϲȥĺѣ۶Թѽ
С÷İɣλҪˣԼԸõģǷҲڴˣӻա
ãСڴл֣վ𣬶һס

ЩӣǶСģȫҪˡѾţЦѡ
ŵ
Уϴṵ̂ŵĻ𣿡
Ѿˡ
ţգһҢȥһûٰһ£֪ġ
ŵ
һ£Ҫڻǰһ˽뾩֮ܵú£ҲŻᰲš
ŵ
ţ°ɡ
ƮĺӣĵһУҵĲƸ׼ȥҵܵܡ
ҵҢǣҪ˸廤
˵Ңǣʮ־죬սһСһãúԺѡ䶼Ǳһ㣬书ǿЩĻ֪ڷɽھ֪ˣףҲ֪ģֻһŮӣƾʲôûиκεĽͣѡԺһ֣˿ںݱС㣬ү뿪ˡˣˣѡХǺġ

Ңǵ£ʼвﴫԣ帮δŮӾʣµ湫һ϶ñ˵ģڿഫ¥ˣϷ˵飬ĭɽ˶ʼ⹫òɣ˵ǸɣȻôһֱסҪ˵ȢȥôҲһѽҪǸˣںɶѽѽ϶ҲСһ˸ͣ˵ǣ˼ҵĹòǿѽ϶ļˣЩӶ˰ɡ
¥ĵֺ壬¥һż䣬һһЦ죬ĺãȻƦ˵㣬ɷϣ˺ֻܿһҡӣǳܣҶΪ㱧˵˵Ϊʲô
磬վСģһӣ飬ֻһװҲûһ࣬Ӳ䣬Ҳʲôˣͻ·
ǳѽ֪ģƽۣ㵹˵˵ҸʲôģһЦ⣬ǰŮӣװ֮󣬾Ȼ԰㲻¶Ůӽ̬ûƽָûϰߣûڿڳԲ˵Ķܺѽ
ʲôӣһڸ¶ǰ󣬡˵鰮
Ϸ鰮
һ죬һ˵ҵǰҾ֪ˣһһֱҵߣֻäϹȻףҲ֪ˣʵ˵áܶʱ˺ܶеɣϧѽ浽Ǹʱ˽ȥȴԭĲһ
ѵǳôû󲢲ǺţÿŮӶβᡣ
̬һװһ㹴𴽽ǣݡ
ţһζЦ
վڣ۴һ³Ҫӣû
󱻳״ܣǳѽ㲻Ĳ˰ɡ
ǺǣСòޣֿԸСã
ȥ״ȥøʲôŲҪ鷳ء
Ǻǣһ޵ģʲôʱܻģֲصġ
ҲŲأ˵ýֻкǳһ̹㡣˰Ѻ
벻ǾҸ֪׶ǵ롣ٻߡ
ôѽǳѽȥһȦӹ֬׷̫ˣҪһŮǳҲͲˡ̾
Ǻǣ֣СÿǲģҹºŮӶǣԶĲ˵˵ǻջܣĸ㣬˵ģĸãѽԼģƫЩ̾
ˣ˵ǳãвΪʲôһڲˡ
ĹϾҪˣҿɲ뱻Щ׽סҸôʲôһôʲô£ˣҪ»ܶ࣬γĶˣŮϧǹҵƾҲһ𣬺ܶأԺƾٲҪݷöġ
Щ£ҶܣֻҪϧƯУ
Ҫ˵ƯСϧкܶأκܶ˻У۶νȺ㼯Ӣ۾ס
ǺǣãпͷϿЩͷ̸ʲô˼ţҼǳöȺ֮סЦ۹͸¶ȷĵĿ϶
ǶЦôֹۣЩͷ̸죬вõԤС

ũʮˣ۶Nƽӭ˵һ죬īģīЯʮӰȵ˵۶ſӭӡ׼Ĺйй200ʷˣǸĹʱסģƽҲǻԱй
ʮ磬ֹֺЯڶҲ˵۶ӭӲĹйġ
ʮţŮϧƾ짣ִ̣۶ܲʮԶӭλةڳ
¶ʮһͣʮʶһ𵽴۶Ҫ˵ξΪʢ󣬳˹ǹӡһǻʺڳſӭ
ʵҪ˵ʮ˿ʼĹй磬˭ӭӵģ˭͸ӴҪöԷе顣ۣ۹֮Уķڵ۶ĵڶվͷֱ𳯼ۣĳỹҪȵĹ׵ʱ
¶ʮգƾةฮݼܲ˵Ķǳ滰һЦ֮Уǳ֪
ȵ¶ʮ۹֮Уƽһ翪ʼӭӸĿ֮硣ûдȱϯЩҪۿҲû׼׼ʱǲأʱʼ̫ʣտԳϯȻ˵ƣͼ٣Եӭ
ϣױѡһɫŵϵػɫ˫ǧˮȹϼĵɴٶ룬б޴һ֧οΣǰ»סɫ˿˿ϣƮƮȻӡͬƵɴԳļŮӣɣԼأü𣬼ѩνǣǡ
ױ֮кġ˽յĴϸһź죬һٲظβƣϸǼƷ׹治ױ
ڷȷһζҩȻλƵԼˡ






154 Ĺʶ

NƽУֳѾ߶УɫŮӣӣƦƦ
ǳãĵʵǺã˲ĵռϳкﻪӱ崨Ůǧ̬Ƴϼ
Ǻʫš̲˵˾䡣
ǳǳأ㲻ϲĵб
ôأĵǳǳϲףֻ϶ĵΪΪѡഺפᣬѿ޺ﾡ¶ɡҶǧ֦ƽͿĵΡķҲת֡
ǺǺǺǡЦٲԡ
һ·нڻʳſͣ£ҸصĹһأԲصȫƣһѾ߲һں棬ǳȹڣţԶԶȥһˮĳͻ
εĹΪ˶࣬¶죬Һ²ˣλֻˣʺϣǶװԵ޼һλǵ۶ˣ֪˭λã˭ܺۻʺһλ֮ϡ
Ȼλðſʺ֮µһ˳λһ̵ģòˣȻѾ36ˣǿȥȻ˹ֲÿԳ費˥Ǹ15ʮӡȻǵƷ׵ӣֻǵĶΪѾ꣬㲻ͬϯˣһЩ
һ࣬¿һλʥ̫֮λʥԵǱߣ棬֮ʣǵŮ͵ۿ֮£ǻӣЯ¼ޣһ£ˡ߷ֱĹǵʲôˣԼġλԲŴ
Ѿʼ԰֮УĵƮ㣬ǵƵ㣬˴˵ೡ滰ʺΪ֮ҲվףơǷ̬˸еУƱվԵ̵£վԻʺ˶ʥԵ˵Źϲ˿ŵ۶ޣȻ8£ˣȻۡ
ʱʱſţĨǳӰΪڻĪҲڿǵĮŮӲ֪Ρ˺ܶ࣬и˼ӰվƱ׵һٳŮӽ£żӼ䣬ȴ͸ơ
һ£޴ֻǸոտʼö˻ûнɫ
󳤹ݵةӼݵ̫ŵ֪һֱڵȴ󳤹
˷֣̫¶οЦʺҲϲ˵ˣֱϲüң󳤹кα£
԰߳һλˣΪװ߽ᣬ԰ܾϯŮǵ۹߳ϣ֮нһ̾жȻףһ֡ӵ۹ʼסλŮ΢ȹڣȴ֣Ѿߣ浻ˮ¹У֪ϵϵһˡ
еλã¹򵹣ݼۻʺЦЦ֣ʾʱǰסһߣѾһһߣ¹ˤأӯӯ°ݣμӱ£Ը¡ո³ͱ۴ϡ
Ǻǣαض¡۴Цȥ˵ĹһȥĿͷ֮
תʺ󣬻û˵ʺ˵棬Ҫˡ
ţȺ˼ֻ˶˵湫ٳ֮˳ڹ޲֮С
Ѿ߲£ֱӣղŸֻϥǶѣͷǳЦֻлȴȥâĵǰٳ˹ֻٲӡ̧ף飬ǻʵԵĿλλôֱӽĹĳݡĹĹʹǽ¶ζ˼ӣŮӣ۲ͬ۶ˣ湫
һߣһѹ˼ˣǱߣλ֮ԣǸˣȻʴȣͬԣʥʥԵȻһζشԼһ࣬һףˣӸ£̬۵ס
Ůϧһ㣬ɴ棬һ˫⣬תţ֪ڿʲôֻһŮҪλģտʼʽᣬ֪ӦԡŮԵһˣȴЩ㱣ƦӻѾɱˣƾ짳˺ܶ࣬7꣬Ӧ25ˣֻЦźԵ˵Żֻ֪ӲǸ򵥵
ۣϲӵһ㣬ȫǷ޵ϣӰ⣬ܶī?Ϊʲôٿһɲ÷ҲڿӰڿ˭̵Ŀ⣬ҪԼ°ɡ˽˿תĿ⡣
ֹֺ棬ȻǶӳУҲΣԴ֮ţȷǼ֣ҲֻڼңǶ𣬷Ҫ϶òȴϲһˣʩˣɫȷֹһСŮžСˣ֪ʲô⣬ѵΪǰɣŮծаš
¶⣬ȻˣܿʱǿʣԵӿȥֹǸǿˣֻǣ΢΢ɣԵһˣӦþǴ˵еľӳ購ȾξӼȴŶȾУʲôأǹȻûһġ
ֻȾ˺ܲ򵥣ΪȻӣһЦȻͷ¡Ҫ˵֮Щ˵Ĵģİ˶࿴ۣⱾǺ£ǰҲһֱڿû˻֣ɨӵغܿ죬һ㣬ȻץסյȾò䲻˵ڣǸʥԵȣҲһɣһħǰȻûô˵֡
۹ɨ׵ʥԵԭʥ̫ӣһǵŮӵĿ⣬Ҳ࿴ӲŮӡֻת׼䣬ǶʥԵʴȵӣкǳʺķǺЦ⣬ǴкֻһɲǼ䣬¹ƽ
ԴԺ󣬱ܸˣЦſڣˣ޵ĵҲˣ˶ˣεĹΪӭͣҿ۾ٱ˭Ҳӡ
ˣԵؾǰӣߣûֻԼ֪
պһһµȷ۶Ϊ˳£λԱЩֱ£²Ҫ
Ǻǣˡ
һڣߣһӣǰȻ£󿪺ӣһʱ䣬īɫҹ˲䱻ȻʮŻԲĶҹ飬ʣ˾̾һҹ󣬺οʮš
üϲԼܺãϲöϲµĶʮҹҪǸáţǷвû̫¶Ǳ۵Ѿ𡣡Ǻǣããˡ
ϺӣߣȻվصһ˿ͷҲ׼ģ׷ױϵŮʮƥҪ˵Ůɲһ㣬һҲ֯һƥָмᣬǮҲ򲻵۹ֻаƥΪİƥѾ̫£ˡһʮƥ᲻
ֹϵǱѩ裬ѽƤöѽöʦϲѩǼƷеľƷʦֻҵõһС㣬СѾͷѧݲһ̣ˣֹѽ⣬ԷҶôҪƭһ㣬Ҫȥʦ
ŮϵľȻ֮һġѾǰ̾ˣǰԹѽĹ׵ıÿϲô졣һԽЩֻӣֻΣûκεڲأƾ׷ϲĶ׼ֵġ
ЦˣСѾͷѵˣܺõؿڣ棿
ţתףȻԼϲҪ˵ġ
ϲЩ
һ飬ͽӵϢˣʱһʣͺ񱻵ˣϲϲ
ѵѽЦٴףλڴлˡ
ϲҵ֮ҡĹͬʱڡ
תͷЦظ졣ЦôٴξĿڽϣ˵ѵãΪʲôϵĵ湫˵ϲʲô
ͯаţۿʺ
ȻʺһЦ֪ԶǶҪ֮ꡣ׼˻ģôҴϷɡ
ãǺǣ֣ͬͯҲһ롣
ŵ






155 ǩ

½΢ҹͥϲ£ֵƻڡ֥²١ûӺͽ򡣡
ʫٺòҹոձ˷԰ûʸԹ¶⡣ķһɨǴȥЩֻҪﴫáȻʺ˵˾֣ͬλܷŵÿЩη
ڵһõǩǩϣɻʺ֤дţһף
ˣǳ׳ˡԼվ𣬶һЦ
һۻʺ̬ȣٿеĻˣ֪ԼȫˣΪЩǵŵģһǵ۹ôҷɵģĹùãжٱ£֪Ҳ֪۹˶
죬ߵһţˣֻٶһЦڴ£һҹӦҸһɢͷĹ˼ɣĸ߳
ļòұݣ㣬ֱֳءɫԽԽ԰ףҲԽԽ֪ҩˣһֱвϺʵ֣ҩԼԵüΪһĿġǱ߻ǩƾЦųУһӣһν裬ķ£ҲݣһԼüԼϣꡣ
һţڻǩǱߣЦŰǩĸʫһףӽĵģ˵ͲѣҲ˲ɡȻһһشһһؿɫ֮ԡ
һȫѽֹʹĶбˣȫյĴȫƾǩ£˼ܶࡣ
ǻǩĪյǩǴһףֻĪֱһĪղţᴵѡ
ŶᣬǾֻ˴ˣȻҪˡЦڴһˡ
ĪΪѵЦЦʵڲ֪˭۹⿴Ӱϧƺһֱûл̾һ׼ϷǸҪʱȴӰˣվҲһӰڵ۶סе۶ڣĻ֮أʱʶһλˣӴغá֪ɷĪա
ãӰסڵ۶꣬£ҲҪλԸ⣬ĪջҪġۺܴ󷽣ǵ۶˴ǵĻǵ۶ӡ
˵ǣλʱˣ϶С㡣
һ仰ñǱҲɵˣУĩУע⣬ڣ˵ĿⶼϤˣǷϣŭȴ֪οڡ
죬ſڣɲ֪˵ʲôϣʺ϶Ŷӷ̫ˣѾˣջضˡ
ЦЦȴͷԣ˶ڵǣЩɫ֮ͽ˫ǵȥǸأ۶޻ǿ࣬ҢǵҲŭȾϡ
ǺǣӴԲ죬޳ŵŮóŵˮڿֻķˣСֻбһˣڼȻӰӵңٲþɱĪ̫һȻЦжó֮в޶Ц⣬˫ֻ˿˿⡣
˵棬ĪǰŮˣ˺Ϊˣȴɺãϧ
ġ
ڣ
ȥ
ŵ
߳Īǰһʩ񣬡ĲţҼСΪĪ̫һ̫˲Ҫ߼䣬ڣܵȴҹ㻹塣
ĪջǿŽϵŮӣĮûпԼֻǿԼѾߣҲתۣǺòС澣ִ˵ϵһѣ˿ãȻߣȫԼžһʼΪһѾߣҲΪһѾߣת֮䣬顣Ѿߵļպǲڵ湫ġ
ĴѺ󣬾͵ͷǰ¶һס˼ǲѾͷҲӰ衣ֻӰ˲֪أνδ󱦣˵ЩããȻҪ˥ģ۵ĶӣڶǲģѱٹһôģϮ棬ĵװ
ڴ꣬Īһףһݣֱ۰֣ٴ߻ǰӯӯ£ĸ
һһ֣ʾ£תͷۣøĪ̫ǹˣ
ǺǣĺŮѽȻˡ
ǵĪ̫ллøתͷĪգ̫ɡһϣվ𣬶Ż԰һӣ˿ֻۣúڹ󣬹ĿԵ
֪ҩܺãԼҩԼǿ֮޿ƵؿĺæסҲЩţƵ£ŵۺҵһЦȿȣ£øʺùãǲõġȿȣ
ܲģͻʺ󣬻ȫЩţ֪һֱڲտӲǳμӵĹ硣
Ļڼǽλȫʧ£ֱǸŮƽϢ
ǻֵϧĻǩһֻŮЦЦʦԸȻ̧ժȥɴǸŮӲһ˵ĳƺţǡ༧ʷ֮ˣлͥӽѩ̬֮ɫ㲻ˣǶһЦȻӯӯ룬ģγ˶ԱȣŮҲ޹ǣ·ܵγˮֻȴģ˲̬
ʼŮɣӴ͵ۣⲻҲкܶ࣬Լ
ϧ費ԼջܵҲܲ˿Դƽ֣ϧʤڽᣬջʤӯѣֻŮŤ趯֮䣬ȴɬתȴλΪŮ
ϧ꣬ۺͻʺֳޣЦƣ蹫ʵ㣬ø
£ʺˣҵԳΪ¡
ϧ꣬صλûиɴɫǣһһЦǷ羰Ǳƾ짴ϧº󣬱Ͷȥ˸ЦݡһﰵЦĪǶŮ⣬Ŷ⵹Ǻһ׮˳һء
䵽һģƦȻƦһı¾ȫţӦҶҲҸҶȻȥúʰġ
ǩдǸһЦָ裿ܺãÿǲȫȫҲұٴʱ󷽷վĴһ磬ΪСһΣ
ҲЦ˵ãȻټԣݻ֣
󲢲磬ǶŽϵһЦǡ
ĻλһϵŮӣ޵ŮҲһ㣬ӵ뿴ҵ湫
ȵͷӣʱ8ǰһõܵó֮õŪףԼҲϰˣѽһǣֵҹָ֮ڸңһƮЦһֱЦȻѾܳŲסˡ
ݣͭȸ¥бȾĲݣȷɺ죬ҡҷ˽Զ绨δߣŪǳ˫֣η˿˫ʻҸձǲգ˲ѳԶ˿ʻҸߣˮǧɽ˿ԶԶҹί񡣡
ܺãñԼĺã׸ȻʺӳֲƦƦıããֻ뷨ڳ˶۷סǡ֮СұٵЦ˾ᣬ˾üк
תδμҵĹ㶼ɬصͷ̲֪ɨһȦǰϣٺһЦȻһݣˡ
֮ǰϧһ˾ޣôһ׸˾̾ڲ֪к˿ԳԽǡ
ĻڽУۺǺģΪ۶˲ûȤⳡǳɹһչƾǩ£ȫûʲôģѾԶӰ
ǩδʥԵͣסˣ˶˵ķȺܺãЦһ£ȡǩģдţѰ˼ǣһԸŮӼǱʥԵзȵЦ⵭Ȼʣ˭Ը޴ѽʥԵֻж۵һףѾҪιʦƽ۲ˣԵԸԷ
Ǻǣʥ߲ˣ޿ԸʥߵŮӶеġ֪ʥԵӣ⿪ŮӣǲģԼô˵ǰѯˣȻۿôλԸʥߣ
Ůô͵ۿʥԵһ£ɵȻİ¹ɢŹâӣ˭Ը棬ʵڲ˼
ЦˣЩҹѽתͷʱģͷȣۺѿڡ
ʥԵӣˣЦŴ̴нӹƱһι֮ϵһƵˣ˻ʲôзȣǷˡʥԵʥ̫ӣ֮ʥúܶ˼ס






156 Ϊý

̤޵乭ǣհѾ£һƬʫ󡣡
֮ϣѰ뺨ѳǻģ˵ʺǸֶ߰˼Ȧӣкܶ˱˽ĿԽԽߣѾʼٽҹ
ǩֵһߵӦþŮɣ˼СƯ۶Ķˣ˴ˣӦþƺĳŮЦ˼ӲŮ۶ϢûӦǶŮ˼ŮӽߵسҲȷǽĶˣòģӦֻ֡˶һݣĻ³˵޲߹ϧﶯ˼ǽᣬֱ˵Ĵȴ˵ķǲͬᡣ
£Ů˺һ˼ڵأ
˵ʾһ˵ʲôͷΣҲЧô᲻׼Ц¿˼ǩдǸһ˺֪ʲô
˼׿ϣȻԼߵλһ΢΢֪̫ξԸΪСŮ͡
˼ټ֣治ƺ֮ŮĽԴ󵨵ǶԾŵʾҲ󵨵׼Ŀ꣬ȾһŮˣеֿģƼҿǣҲȷʵټ׼˾֡ǰʥԵæʱŮӿ˵ǺߣŮȴᣬѾĿˣţŮӺܲ͡
룬ʵ˳֮ҲȾվǹǵЦݡ
˲ŮͶĿȾϣֻǸССϣʵڲܺʥ̫ӣлӣҹ壬ȨᲢۣǿòʵǡһֺη
ˣһһŮߵټ֮ԣŮ¸٣ȴƾߵԼĻһһһǼƷؿţȴǶȾͶĿ⣬ƺ˺ܶĶ˾壬ӣ⣿
˺ǡƺһ׽⾳ӣò˵˼ȻղԶȲ϶ȾӿҲͦȫŵģϸеȴޱȿ՝˿壬òıεأʵڲö֪ѽֻ֮˴оӵľɫģ⵽ôģ
ǺǣãֻӦѽԻأ۴Ц
Ǳ˼ѾͶȾһ۰ݵ¹ˣ۶ȺӢͣȲŪ
Ȼˣ˻˵ƺ˸ǧ𡣡۲Ŀ佱
ǶȾʱƮȻ󹴻һЦһЦ˲źۼΪǴ԰²ע⵽ҪǸ͵۴ĸ֣ҪǸ֣²ܲ׽Ǽ㣬ҲҪǲԼۻˣȴ֪Լûۻٴȷϣ˺ܲһ㡣
ڹòˣεˣҪټ֣ЧҪЩſɣҹûټһ£ָ״ģٴǿ񣬿ɻ̲סᴭ۽ǵɨʥԵеʴΣֻӡ
ǱߵĻִֹǱߣֹСǻǩǗqܰҲֹˣڵĶҲֻС˶߳·ͷԵʮţ͸ſɰ£qܰ׳ˡ
ЦŵͷǗqܰȴԲ۾£qܰҪǱݵĺã𣿡
ŶǺǣк룿
Ǻǣ£qܰȱݣ˵Ҫ󡣡qܰһЦվˡ
Ů16䣬ģֹΪܳģۣҲƤ˵۸˵֮вǼٵģܶ˶⹫ģڸ
qܰߵǱߣᵯǡٽɡҲǡٽɡӣСﳪЩɰƤķζ˵ܺ
ںˣqܰվǰǰЦͷ£Σqܰóÿɺãòͣ
ȿȣqܰСӼҼңҪûءֹѵŮһ䣬һȴʲôƣֻг磬£qܰС³軵ˣҪ
qܰɰýλҹټ߳ȷʵ͵ģ֪ҪʲôʹͣЦţЩؿĹ
ȴ۵Ц۵ףεĺã˿ûܿͣ۰Ȼǵһμͱ죬Ͳȡˣÿ˶ͬϲġֻҪ룬Ҫ̤۵ߣӦûʲô⡣
Ǹô˵ϲЦտֶԱһָҪ޸´ͻ顣
ͻ飿һӦǰ˻ۣΪڣδȢʺϻĻȷʵֻһҲһ뷨ۣǲ´ˡ
ֻǹԲ۾һˣ㣬۾תתȥʲô˵ľ㣬Ҫ޸㣡
˳Ŀ⿴һԣֻһӣǸģʵǿֻҪŴͣƺ¸ȿȣƵؿǸڵֲһָŵģ۾ŵĲǱˣұ٣ϷѽϷƦӱƻ顣
ۣûЦӣЩζˣֻζѡɣ幫ӵĻ𣬻ҪԼġ
ֻqܰδתͷۣôأʵ۱£˵ˣֻҪּͻ飬񣬲ȻͿԴװ׵Сǵе죬ʵڿɰֻҪе˼ʵǿɰġ
۴Ц
qܰҪϹ˵ֹŮһۡ
Ǻǣ޷ʵڿɰɣ幫ӣԸԸ⡣۾ýյӹȻֹѽʵںпͷġ
ҲˣֹĻ̽λòiüˡ
ǗqܰĻҲˣǰӣ˵СˣƯƯҲģϧֻ֪qܰǵֲ㣬ԸȢ𣿡
Ŷ֮ˣ󲻹һ£ʵ䲻Ϲòһ
ȿȿȣܲӣϼֻһ˵Ŀʵǹģҩ˵ʵ̫ЦһСľͲҪƽһסġ
ɫݵƮֻڿЦҧؽģƫǸƵؽ
ʲô߰ģţʲô£뵱ٵĻø٣ǽڣҾҪ޸㡣
ҺõˣСʱȢˣˣȢġ
㣬㣬ʲô˼Ư˭˵
ŶǣǣˣԵˣû취ǶȢ޶ҪԼҵƯȻ̫ûˣ˵𣿡󼸾仰ѾƦƦԸ¶ɣ۶˭֪ģ˭֪
ǹһȺѰȻڰĿⶨڽϣǰԳΨһŮĵ湫ϣһĲƯ𣿡
ǹģѣǲôأôȴŻ£
ȿȣqܰ㲻Ҫñ㿴ӡ󿴿һֱë֪СѾͷǺǵģֻȰѻͣһ죬ָԶջܣ㿴ΣɫɣҵµһŮ˿ɱȡ
ǱջܱһָȻĻ𵽣ɷҲǣʵѽ
Ǘqܰ˳֣ҲջܣɷϣԼһͱȲ𣿾ĲЩҲڲ̫ɣѽԼҲѽƽаɡ뵽qܰ˵˵Ц죬󣬡ңҾãԼҲ㣬㲻ǿҲɡ
ɷнµ̾ϧѽмˣһЦ˳ǣЦ˹֪ѵãµУСǾ졣˵ŗqܰһ
ϤĻж̵ס͵Цģǲżģۺͻʺ󶼱ֻ࣬пԡ
㣬㣬òȡˡqܰ
ԣԣԣ˵ĶԼˣ¾һ׵Сˡͷ絷⡣
һԵܲûһŶӣΪ֪ԼĶӶʺȢ۵̬Ҳδϣƽ˵ıǣӶ飬ͣڵŮӻǲʵġҪ˵ܲǸԼҶӵĺøס
qܰŮӶ֮ѧĹٳֻһҹײĵ꣬ӪҲôܣԣʵ䲻Ϲġ޲𣬳ײԼҵֳ˗qܰһ̨ס
УҲ޸ǣǾͼ޸湫ֳغˡqܰĻ
һ仰ڳе۶Թ󣬶˸飬룬ŮҪҵù






157 Ů

ȱ繳Ͽգҹʱ֣˾ɫЦݣϧɴ֮£˿Կǰ񱭣ȶһЦ΢΢һף׼ĹСģȻӣ׵ėqܰӡ
˵ʲô˱治ϲŭ
˵Ҫ޸湫ֳء
ǺǣЦħҹŮӵɢ꼵ϢǱһ¹Ϊ𣿡òò룬ֻø߹޼ֻ˳˼·
ŶŶңңֻ޸幫Ӷѡqܰڿʼе˼ˡ
Ǻǣ̫ˣ幫ѽжʵںܶࡣ˵˴ɨһȦ֮еƾ짣ϵΪʲôҪ֣أɼֳǺǣ󣬾ͲˡЦķջ󣬾ŗqܰ˶ڿ
ŶǣֻǰҶĻ£Ҿúܲ˼Ҿ޸ˣͿˣҲ𣿡qܰͷԼûΪʲô˵һûѹ˵Щܴء
Цķ˿ȷأɨֹǱߵλãÿջصƣֹ뵣ǡ
ѽ룬Ӿõˣծܣһֹ帮ϵûаʵСĿֻڷϲܺԣȥһ鼴֪סϣֹѽụ́ǲǾûкЩѽƳ룬qܰͬͬĸãͨʽ£𣿺ܺѽյĻ˵۶֧֣ȷʵӵȨλȷδ۵ĻӸɿֹʲô˼ܲڰɡ
ǧ֮ʺһ㣬ǡ׼ޡ֮٣ĻҵϺݺݵһơȻ˵Ȼ󵭵Ȼ¡
Ǳֹ˶Щɵˣ˵ʲô׼ޡν׼ޡȢϱͰԼҵŮѺˣȻ󻻻ضϱֹǸҵϴһƣҲֹҵϴһء
Щӵ϶ЩÿѾ뷨ˣǶȻЩΡֹҲ˵ĵһ̾С˵޸帮жԣΪ֪ǧ壬ֱϵӸҲãԶֹڵ۰qܰģ˵һ檶ɣǾίԼĹǣǼ޲ȥѽ
ǵµėqܰһ㶼ûףǺС湫ֻҪּô幫ӲȢҲȢȻǿּ۾֮ھ´ͻ顣£qܰ޵ġһ˵ǗqֹܰˣһΪֳģһҪ
ЦˣɫΪ԰ףڵƹĻӳ£ñŮɴģۣ߻ͷø
Ŷ棿£۶ЦҲͻ顣
×qܰĻ˵棬Ǻú룬˭ּ񣬻ܻġ½ڣԳؼݽ飬һֽԼǺôûˡҲۣ³ĻȻףٸԵּȢҲȢظģתͷۣڱἰա
һ˵±ߵĹôĶˣ˶ˣ湫Ҫ׷ǰˣҲֹ£ӵĻ˵ҪЮ˵𣿿ǲ죬ȻҪ۵׳ŮʲôزĹᣬǲۻֹˣǺĹġ
£湫СŮ£׵ģˡֹĶͷȭ
ѽ⡭״ΪѣȷΪѵģȴûΪѡ
ǺǣЦ˫ֱֹӣκΣĶһëѾóȥˣٿֹкǵģһײͱܿˣûжӡҲվ𣬶ֹһʩǸϾǹֹǲ˵ģ
ͻ飿ﱾţ£ٺЦ¹ŵėqܰ
ǱߵĶӼתĿ⣬һ·ŵضŮơǵµėqܰҲһţֻǵԼĸ磬ģګګ湫ղȫǗqܰ£Ϲ˵ģҪ
ŶǺǣϿɣôղŲЦˡϧˣرˣ᲻ãôùأЦѣɡЦЦ֣ȻתͷۣȿȿȣøҪˣղЦˣֻԾ£øҪŶ
ǺǣҶɰôأۿŮ뷨ǸqܰԼͻ飬ֱϵĻ䣬ҪˣſԴͣҲŮǿ֪Ԩһһ檣˪ɵģ׿Ȣġ˵ڸأ
Ĵֱ۲ûشˣ۲˵ǿϣ̫ûӣûؾȴԲЦغãֱֹסˣҲ£ҵͷǵ뷨ףֻǲףļ޸ңҲû̫ôءԣļ룬ܵ۵˼ѾͷȻѳǾṳ̂ĵߣá
䡰Ҷɰ˶֪ǧҪ湫۳Ѿ޿ɾҩĵز
ėqܰЩʧǣߣǶֻǵ湫ٸ𣬡qܰ
qܰδصԼλֱסãȻػͷ
޸䲻ϣһҸ綼ǡؾʲôʧ䣬ŮӣԵõҸѹ㱻˻ΣȻΪŵĺܶ࣬۰Լĸףг谮ҵĹø˵һЦȻqܰǱˣΨ飬ǣ֮ء·𿪵
Ǳߗqܰ˸мղŵľһɨգļܺá
ԼһѣŲҪУ˵ȫΪƽЩԹһƸ棬ȫ֮ɲһΪѣֹĴ٣һ˵۰ԼĸӣֹĶĶ
ٿŮѽʵڡ۵һĪƣϧֻŗqܰˣûп
ȿȿȿȿȿȣȿȿȡȿȣʱˣ֪qֹܰ¹һҿȣ·ܰǵ֭ȳӻȡһ˿ָ̧ڴߣһְסĿڵһѨλһһѪѾûʲôоˣ㵹䣬üѪӡ
棡۾
С㣡ﾪѾﻳУȴûʣⱾҩʲôҩֻѪ˥һ¶ѣӲΣֻĿ޺Сѽ㲻̫ôءѽôãһֱҿȾѪӣǰֻһۣڵڴҲãˡ
֮Ѿˣۺšϯ
Ǳһǳǳ޾֣˹ʧˣ֮ϣۺΧҲŮϧûע⵽ƾ짣Ǿ䡰ǳǳһҲͶȥĿ⣬ֻĿ̫ĶŮϧʵڿ
ס繬̫ҽΣĺȴ˵вҩصûؼңΣ죬ֱ̫ҽ帮Ρ
һʹգվʽĳᡣ

ҹԨ
īѩ鷳һ㣬ÿҹЩҩԨݶϡָһԵһܴ
īѩȻһӦŵ
ţȥɣҰѶ
ŵ
С㣬ˡȻ¡
Ǻǣҹġ
ǰװҲûС
ҾҪĹ湫⣬ҾһˣҴͻ飬ЩӵģûȢģҪһ˽Ҵ͸ǸӰΪĲóҩҲѪˡû˵ٻȻƢãӰ֪ϲԼãޣҪû˽Ҳˣи룬ڣ˸ӬäƼѽܸҾ͸Ұɡ
С㣬㲻áﵽЩ
֪˵ʲôӾȢ޻ȥ꣬Ǻܵùģһ˶ԸȢӣ۾ͻ飬ԸҲ٣۵ͷͬʱҲԼ·ˣºܶ˶ôرں
ſڣĶǵˣһʾ⣬ȫ¡
ǰĲѾˣ˳ֵذԼ廹дһԼ
壬εľһܶǱߣѾźˡҲˣӵİǱߣҲźˣӦòʲôˡһֱϻϵͳÿҶмһҪ˹ܣϵͳҺڹܵģⱾҲΪ࣬ȻҪӴܺģȻ໹ôҲҪϡһ㲻ϽϵͳΪܱԼȥչá
ΪֱһҪţΪأֻصţصǣл廹ң˶֪ӵֱ۵ģˣһԣҲֱϵͳʵҲУǵļյϵͳٳרѼ鱨ģʱࡣ
ţǳǳյĳᣬǾͰ׼ɣܲ̾˿
壬ģ۲ǺǵġֻҪסɣһң˰Ϊأʵ£Ҫúù㣬оǾģЩԱӣҲԿЩ֮š壬ǲؼ





158 

ڼһʮգȥЩӹĺѣʮռȨ̽ʮռյοοϤģҲİģʥԵҲӣеķӣǣȫοʣÿˣ˼˵ˣû
ʮÿҹĳ¼ʵĹϵ̬ȣû⣬鷳ĻǵءĹ֮䣬ûôгǰҪϳͣҪӣǾһ֮⣬ҪעģǱƽ͡
Ĺ֮Ȳ˵Ҷڵ۹ȻףγᣬǻǸ£ϣӵ۶õЩô
ںڱ͹ţһֱӵ۹ȡöЩľֹ֧֣ǿ󣬿ṉ̀ףһһΪΣǹΪȱӵ۶ȡãһЩó׳ŵڻأʮӶգʵһֱ͵۶õģϣؼʱ۶ܱһ䣬ʵھϻӵ۶õźͨȨ
Ĺ⣬һֱУ۲᲻֪һʱһʱҪǵøǵĹô򵥵ġػأֻػأھͿ̸ϵĿڲˣֻĹڶ۵ЩǷͺñһ㣬ǵһҪģЩ˶İա
üģµĹԱǲǳԸɷģҵ˸ǰſģЩҪ̫ģλıֻҪŴͺãݱɱ˷İɣÿҲͦ۵ġ
ڣԼĲҲúõĲ˰ɣʮˣȽϺãǲǸóȥߣѵ˼ġ۶֣ҲóȥźãôȥأǸ⡣Դ˰죬ûãԼôȥƲѣҪôˣ۰ôߣвҲԼŵģ
ȥֻõ湫ͷţȫҲףΪӲȥҹ䡣ԽԽû˼ȥҪô࣬ԼӪŪú
ģ
ڣӦ߽鷿
ȥЩû뱾Сġĳˡ
һɵˣСʲô˼ǻòӦŶľسŷȥˡ
ڷţ֮ĲŻС㣬һţСᣬյûУյҲûС
УʲôСᣬ涼ЩδŮӣզզŲȥأѾǴŮˣȥ˾Ǳ˼ҷҪȥӵᡣ˰죬ȥүүʲôڣǽȥ롣˵Ҳվȥ
һǧһЦݡ
㣬㡣ǧѾ9ˡ
ЦſԺ︡˴9ʱģǸʱѾˣʵҪΪɽ˱֤ǹ̥
㣬˵㲡ˣ˵ܴŰ㡣ǧ׻ǴˣǰôˣóǺϲԼġ
Ңǣɡ
ҢǶһȻ£Ҳ໰ܵܣҲ16ˣѾڰıְλˣĹ֮󣬲ڻͦյģǸˡ
ҢǣǧѾˣҲȥߣȥիѡκ𣿡
ҢǺǧЩɻ겻ӰĴΪʲôԼˣЩתŮѡΣҢֻûƣǧȻ棬Ҳɵֵ
֪Ϊǣ˭ܵܣΪǣΪ˭ôˣǿ˰ţ
ŶûСǧʵŽ㡣
ǺǣǾ˵ˣҪϲʲôҲȥիѡЩˣˣǵȴȥ·ҲҢǣʵ۽鵽ģǸһڸСĴɫСʵʵ߳ȥһ䣬磬˵ƭ˵ġʵЦʵļ˶ܺá
һذףҪСذ׼ӿ»ǶûУͷֻһľģɴƽһĳؿڣȹȴڲסһ磬Ϊ͵ܵһţҲ̫ųǶˣֻīѩХϳ档
һ·իнǻûе˿ˣֹǴ󳤹ĳݣ֪ȥˣﱾרĹ֣ʷĹᣬ͸ˣĳһߣͱ˳ǼݳĺϢǹ
իλүȻīѩһƽΪں̤ŵʣ֮Ϊİ¼Щʧ湫ĴNƽķ򣬿ǽ㣿һȺŮ治ԣѵ˵ط£ЩʶʣȷǾǵ湫
˼ּƽϣȫȻܣƽǰ㱣³ٲ߽իܸܵīѩХڳԡ
ϲԶмˣŮŮҲ˴󳤹ĳݣζ˲мֻһѾȲǰˡ
ի˳òƹȻδϳȣɴĳݣƹô뵡⼸ǵѡεʵںܶˣѾ˲ˡ
ƹƺģһؿţѡ˼ƹһŮã˵Ǻãѡ˼ǾƷѡõĶ׹ƹİãֱȥ帮˷֧ƱȻĵܵܣҢǣΣ
ܲҢ˵ģƷζû˵ʵҲе򣬲˼˼ġ
Ǻǣ˵ñˣղЩ˼˼ġȻƮһ䡣
ۣ㣬ùŶǧ̾һǰûпôĶ
𣬸أ᲻ãȤܵܡ
Ųأǧ
ǺǣӺɷ˵ȻãһǮʾԽѽ
ŶõģûôǮǧЩȡ
޷ѽ㣬ÿ¾ʹǮۣҪ֪Щģܿġջŵܵܡ
һԵҢɵɵŽ㣬͵ܵ˵ʲô˼ĲûиеĶ⣬һδӽζů⡣
õģǧҲһɵɵֻ֪˵á
ţȻǽģǧҪǵøϢŶֵˣЦܵܡ
ǧҢǶɵˣɵ֮ǧӺʳˣãǮƣ͸ˡ
ǺǣҵܵܣӺɷһŵǧ˵㸶ǮͰ˵Ը⸶ۣΪǽǮ˹أܺãԺ˵ǡЦȻԱߵƹ񣬡Щ͵ةฮлл˵߳˵̡
ҢǺǧǴˣĻܿ죬꿴㲻ˣ׷ȥƹɫЩӣǵǸŮЩիĵһƷǵ湫ģŮȸΪˣŮ˵ĻҲˣǵ۶Ůѽ
ƹڽӴոշẓ́ͱӿȺһЩŮӶʣղŹʲôǿ𣿻߹Щˣ΢ЦˣˣЩ꣬ƹѾϰˣȻ̾Ϣ湫Ȼйίʵû뵽ѽ
ڸճիź󣬾ͼԵˣƾ짶Цһһһ統ŮϧյǻҲƽ磬ûΣ˵ԱߣЩҵˣǼġЦƾ짣ϣҪҲڡ
ȻĹƾԣλܵܣಽƾǰЦһϥ׼񣬡֡λܵһˣ׷׹
ǳòˣɡλҲǡƾЦͳһڿɺã·˹
µķ粻䲻ȣͷȴңһȺʡ͵ĵơ΢΢̧ͷⲻȻϧͷʾ⣬ļҲˣ׷ףò
ǳãܣȥһ𣿡ƾ룬ҲǸ롣
΢΢ͷҢ˵ϧ˲磬ûôõĬֻпڣܣɡ˵ߵҢǵ£ʱĲĹء
ȻҢǺ̬ȣϾжеȻڵģֻǰһȭ룬ӣκμҽҵȻ׼Щȥ
ҢǵĻϲտû׼ӦһȺƣǺϲ˵ûᣬˡ
ɣܣΪŸӦ߶£ڼŻ᲻ã㿴ɫ԰ףҪɹ̫źá
аԺЦɫ԰ףɴ£ƾҲܿ壿ֻǼȻ˵ܵܣ㲻廰㣬ȻĻ粻Ȼͷ졣
⡭Ңǿ˿ߵĵܵܺͽ㣬ƾٸڣ֣հɣ˶ˣȥ˿»¡
أƾЦȻļˣȥһһۣҶŵ湫أǲȥά¥ɣ˵۶һ¥ô죬ȥأܴ·
Ңʵ⵽ȥǲȥֻϲʲôȻ֪ǽϴȴģδԸ⣬ֿдѯʡ
ŵܵһЦҢǣҲжзȨȥǱӰɡôһ˵ǧС˶ֱ˾һС
ǧС˷ܣҲӺ˵ģܲˣֻһ֣Ҵ㲻Ķࡣ
òˣܵܣҢǱЦƾǵ͵͵Цˣ޷޷һ𣬿ЩҲЩʱʹദ𣿡
֪ǧҪͶˣΪǺԣһ˵ԺʹҶϻƹġ
Ȼѽǧһ룬ٿЩŮ㣬Եǿȥ𣿡
һԼԵǸõܵܣ룬ԼĴٹԼϴ¶ֺĵܵĳʱɵ㲻˵ˣȥԵ㡣
Ǻǣáһȥɣȥά¥ƾ짺ܸˡ
ЦϧĿаة࣬ȻЦ˹꣬湫ѵ಻ǵһμ
ˣмӹ˴ǣǶڵ湫ҲȤء
ǣǲеģôҲԸīѩѳȸȥά¥Ⱥ򡣡
ХԶšҢҲԸһ






159 

ά¥Զȷ߹ȥǰ߹ڵشҢǵ󣬼Щ߶ŮĴҹ㡣Ĺ˽УǱסһйһҲ⣬һжˣȽ໥Ҳ뿴۶ľ¡
һûǸֹӣҲûǸӰӣǸӰȷǸͷʹģ֪᲻ȥǣǸ˷ģĪҲڣӰߣӦòгʲôӡ
ȥ˼΢΢һɨǗqܰ񣬻ЩηῪڣqܰ
Ŷ湫qܰҲһЦ
ŵܵܣߵ˗qܰߣһգǰӵοδúøл
µģǴˣqܰϾҲҹȻ˵ˣϲСŮŤ
лģȷˣЩҲѾϰˡһ䣬ĻڿƮš
ǗqܰһۣҲһ㱣Ů˶ѽ
ƾ짿ĵһۣ۷ɨаЦǰƾ짶᲻ܲˣƤؼ࣬ȷǲǷɽǸСѾͷڵѾһ֮ˣټǹң¶ɫҢǵ̸࣬
ƣߵά¥һֱ͗qܰһ䣬ûһţȻûʲôӪ㲻䳡ά¥ǰСһȺ˾֪һ㣬Ȼʶ˭֪Ĺʱ䣬ۣܲȻʲô˶֪οﻹŮӣɴݡ
Ķ÷ɣ֪Ҫż仹ǴãСǿʣʵ֪Ⱥ˾ųɾҪż䣬ǵʡ
ż䣡ҢΪ۶ˣˡ
䣬һܺ˵ά¥õĲż䣬̨
бһǸȾЦˣСεһѣΣѾûﾢĵ֪ĵ٣̨ǹӽģǵ޽Լһû¸ЩģҲǮׯȡ
ҢǿȾٶɵСѯʣԴȥ̨𣿡
Сڻ񣬿ҢǣĵӺãÿˣλ˼λĶ̨˿ͣʵûˡ
ǺǣԱռѽǶȾЦζԣҲڿ˵иŮѽ˵
̹ȻؽЩעӣȻתСķôɨСֻȪλС̨֪֮ڵģǺμҹˣ
Ŷ⡭СΪѣռ̨Ĺӣȥǲ򵥣ҲõģΪѵĿλС㣬Сʵڲ֪
ţǱżɣһ䡣
ȣϣСɴ⣬¥
ǶȾͿǰһ꣬ףһҲȥ
̧۾ͼ棬ҲѾδˣЩһ۾ϳҲ̽Եغ˾䣬
棬ãľˣɰҲرˡ
ǹ㡣е˷ܵߵǰ
ǣϧ
˶ƺΪɻҢǿ㣬⣬Ĳ⡣
Ŷ÷ǲǴˣŶȸˡ治˼ͷѾǸˡ
޷ҹӺãò
Ŷõġ˵꣬ˡ
ʵڲ֪ʲôģؼǰôͣ滽Ϊ
ʱСЦˣ⣬⡭ʶѽǾͺˣλС㣬С̨÷ģҪƴһ£С˸飬Ҷ⣬ֶΪ
δ˵ˣȥ̨ţȥǹӣŹ
ĵ꣬еȥ̨÷һȺѡҢǿԼĽ㣬룬ʶʥԵȻǴδ˵
ǱɨˣЩ˶۴ѯʣֻǻûʸʣ֪λԸԸͬȷʡ
Ǻǣ벻żβԸƾٴμΪһضЦ
ƾ짵˵ͷǻش֪ˣǱߣֺܿˡ
Ҽҹ롣ֺǣʵ˽ĵģǰŮӾǸǹӵŮӣϲ
ǣлˣͷǰ·һЦӣò￴ļ˿Ůģ
˿⹫̬ȣ˼ֻ̨߽˶һ̾ԭ̨Ȼ߽ġ̨ά¥ϱٳһƬյأĶֱ䣬лвݣǳд⡣һ߽ʥԵջһ£Ʈݡ
ôˣʥԵ䶼ûб䣬վ𣬼òֻ΢΢һ䣬
Ҳһʩ񣬱ԼĵܹܵȥԲһ˷׷׼Ȼ
ʥ̫Ӻд⣡ȾʥԵЦ
±һˣʥԵҲص
Ǻǣ͸ʥ̫źáƾҲЦ
֪ʥ̫ӵЩʲôˣǱߣȿѯʡ
ԵЩѣδˡʥԵʱش
ǵ˰ɣqܰЩˣ鿪
ţ˵ǣðŵɣǵ۶ˣϾϤЩƾЦЦȡ˵ݸºռߵλá
ֲڵ۶֪СҴŲŲŸ磬ʵڲά¥кɫ޷µƹ
ŶѽǱɡƾֽ˵ݸҢǡ
ʵںգҲǵһά¥Ҳ֪ʲôһ˵һɡҢҲǲ˵ƾ짡
ǺǣãˡƾҲ˵͵һȻһһȥ
󣬵ǧӹʲô㡣
֪ɡǧûʲô£úʹһǲ档
ѽǰŶ
ţɣϲʲô
Ǿ㹽İɣ
Ҫԡǧʵû뵽ˡ
ҲóԣԲܳߣ̫ˡ
Ҫ㣡ﰫһĶûأ
һҪʲôʱ򳤵ʹһߣͲˣ㿴ƴ𣿡Сܵգ۾
ðɣǧЭˡ
һˣȻϲ˵¼棬鷳㣬棬²裡
ôãöθڣƾ״ƹġ
ҲҲʵλĲ̫ˣСҲˡ̲޲
һ˵ѣΪСܵˣһûףΪԼǺ˲ס
ˡ
֣н
˶֮䣬һغϵĽѾ
湫۶˽ܵ飬Ǻϲ֪극Ƽĳʺ棿˵ǽĵ˼
ţĵط֪ЩƽɽʺʵǣлҲʺ㣬ǿȥƽġ˵ƽͣ˶ŮеĲͣǵģЩطԼҲûȤġ
½qܰߵǸֹθһҲǸӣĵλqܰˡ
ƾҲһܵѯһԵŮϧԽ̨󣬱ժɴƾһЦò޼ᡣƾٿһһ֪ǳϲʲô
δڣǧ˵ˣ֣㲻ҰģֻԼԺˣ˼ҵĿĶġ
һܵӵȥУֻǲϰ˼̫ѣϲǼв˶ѣôһ˵ߣ˼һ㣬˵ĺ˼һµĲˣ趼Ҫһ㡣ЩΣȻǱ񣬻ӶͶӵ۹⡣
ǺǣЦС˵ֲҪ⡣ѽΡ
Ǻǣҿͯ޼ءȾЦؿġ
ţãϲʲôƾ˿СǧĻȻЦ
Ƴƾ짣һﲻŹأ֣֮䣬㻹ǿԼϲʲôɣ͸һ֮꣬ġ
ŶǺǣǵֲˡƾ짲⣬Цǽһã淢ȷˣǰŮӱʮ㾫Сáǳаʲôǳأذɡ
һڲڴ£һڣ㣬ûá
ǱϧѾ𣬡ʥ5պ󣬼λΪʦɡ
ǵģʥԵҲһڲ裬Ӧ
ǴӴ˺󣬱ҪĻʥΪʦˡϧЦĺ
һƺ蹫ɡʥԵȻȻһЦʢ
Ǻǣʥ߹ȻףԸĲôȾҲЦȻʥԵһȴַ
ķ̺ʥԵҲûбʲôɫǱߵ˼Щߣιӣѽǲ˵û˵ô֣Ҫʥߴȣһ㡣죬Цˡ
Ǻǣ˼ֲǲ֪ԣȾ֣ˣҪĪ̫һڲžͺˡӳ˿ڲˣЦŰǻ
Ǻǣãã˼ָѽȻ˵ǶȾʵڰΪʥԵԲأƺȻΪŮӵֶΣӸǰ˶ȾִĪգڱ߾սңγᣬһЩóϵ⣬ӵ۶ȡɸźЩǽءЦٵͷһڲ衣
ǱĪգǸֱֱȥӣɵɵӦѽƳǿڲźܺãҲġĩˣ˲ţֱֱС㣬֪ģ˵Ƴ𣿡
ֻ̧ȣֻһϣʲô񣬷·Ҫ˵ʲôõģһֻƣƳȷǼѡ档
Цˣĸˣ湫֪ƳЩһֱǹңÿܻ飬һʹģӶ湫û˵ڿƳҲƳ֪һġ
ǺǣǺ⣬ŲŲҲʶôˣֲգԸĪ̫ء˵ϲ
ǰҵ۶Ī̫ҸͬɳҽΪ֮Ȼ֪ûʲôģԺҪ룬ȻҲϤҢֶ˾Ʊ̲
ǺǣúãܹܵȻˣ֪ΪĲӬˣЦĶܣᡣ
ǱҢǵĻµûҢǷʾǧϵܣֻǣ⻰䲻





160 Цʶ

̨֮ܺãǾɹˣ΢΢̧ͷɫδ磬컹ǰٷеĳԡ̧־ٱԵĵܵܣһһӣСС͵ǲϵԶʱͦʾõļҽ̣ÿ12ɣܵȫ㣬۹򶨣κ˶峺ܵܣϲ
湫
һỽĺܺתˣǺֻһƾ짵Ůϧۡ
ϧʱ˵ܻʳ裬ڵǰ˵һءŮϧһ仰·Ľַ·ġ
ǺǣŮ˵Цˡش
λ˵Цأ湫ǵ۹ΨһĴ󳤹ܷһƷλȹ٣ϧĽء
Ůأ˳ƵõĽġñӶѣҲᡣ
ǺǣҿλĽأ湫ڵ۶ŮŮֱʣдĹᣬλŮ֮䷶ءЦģһϵľ֮Ůģò䲻ϧ͗qܰҲǸء
Цǣߣ²Ů࣬ԼʲôŮѽһŮıһ㣬Ĺϣƾ짰࣬Ҳ֪áٿ˵Ļƣշ֮䣬̽˿ġٿǸҲһһˮ©ŮѽʵڲжҪĲһƽ̨ѡ
Ƕ岻ϻֻЦųԲơһһڣŮӼ̸̣Ӽֻֻ˵ľˡ
qܰΪܶ಻ģˣ湫˵帮ӴӲ檣Ĳ檣洫˵ģƵģ
ٴЦŮӣۺ棬ϸϸж£ĻǼ⣬ǸĻŮӲʣװɰĻҲֻӣԼ޹أҲЦŻش𣬡帮Ӿһ˵һҢǣۺȤŪҢЩ죬ǺܺĵطŹٿǗqֻܰǣﻹиСĵܵܣתСǧѶ
ŶΪΣǧһ㹽ġ
Ϊ˵СӲ
Ŷ㣬檣檣Ȼ檡Ǽǧ⡣
ȿȿȣƾ짱ǺȻ˵ĵܵܣʵǿ
ҲҢǣ򶨣ֻԼһۣ㿴qֻܰԼҰȣֻҼҴң帮жŷһһһ˫˵ĸɡ
һһһ˫ˣļŮӵ͵Ʒζн¶
һɨЩŮӳûɵģֻҪģͳͳɣֻɨӵͬʱȴ˿ۡ
Ǘqܰڵ͵ͻζ˼Ժ̧ͷĿ𣿡ҹҲǿ檵ģһһһ˫ˣ̸ס
֪εĻشġ
ǱߵҢҲ˵֪ǵͰСٶʱ˵7ǰԪڣŭѵʱ˵ǶôԴƣΪʲô˵֪Ϊ㣬żᶨһһһ˫˵ġ
ԭǲ֪أqܰЦȴʧ䣬Ҳôʧ䣬Ͼҹʲôġ
ȻҲ֪ˣм˻֪ģѵû𣿡qܰ
qܰĻҲȫȻûпǱ̾һжϳٶŮȫȻԼٶ۵һ
ͻȻǗqܰˣЦغòģǺǺǣ뵽ˣҴ֣湫֪ҴʵǸܺõˣҲ˵ĻҾˣôˣȴֻٷ¹˼ûһŮӣʲôǿȲԭӵġ
qܰĻҲķŮӹȻ棬ֵ¶˵ˣֻΪʲô˺󣬻iҲǸأ˽ءѹ˼ŗqܰһЦԺ󲻱ػҵ湫ˣֻɡ
ǣҲҗqܰͺá
ƣ
سŲˣŮӵ̸ǲ죬òŮʵڲһ㣬ȫǴء
ڳĬһ֮˼ٴῪڣά¥ǵ۶һľ¥Щ˼ʹ˵ζٴӣȥ˾·Ƿιӣ˵𣿡ɨɣ⡣
Ǻǣ䣬˰ˣԲζµĶã׷ġȾЦ
һ̾ѽ
Ȼ˼ƺһֻ˵ƺǧȷҲһ㣬һ֮Ц˵ˡ
һҲ͵̫ξ˵Ķԣֻвƴֵ˲׷ˡ˵꣬۶ҢǣȻƾ짣Щơ
źۼشһֱƣԴǰǱ߾һս̫֮ĹһֱڷչϡֹЩͨ޶Ѿ壬ۣ۳棬ЩزƣȻͬ⣬ֹҲõҪģ۹ֵͨ˰ƽ裬ɱҡڿֹ˻ЩģƺҲᡣ
ƾ짿ֻЦȴشתǳã㿴Щص׺𣿡
΢΢һʵÿЩĽ飬ϧϾǾ¥þƷǾǺõģҪƾ째˵Ҫһһ
һƮģ޲ȴ¸߹
Ǻǣǲţǳô˵ȻǺõģصҲôŪһ䡣˵ΣƾЦ˵ƺӲӲ
ЦſҲƺģ䣬Ҳúúѡѡɫϣζһܲͺƾ짺һ˵
ŶùȻأʲô˵Դͽ̷񣿡
ɫʵĴ̫ѣһʱ˵ãֻһˣҪͲɫͣҲú䣬ҲҪƥ䣬ӸҪ뷿ĸ͡˵ʵں֪ûһʡ͵ĵƣ˵ǸǣһϵĲܷһ˳ƾ짵Ļ˵񣬲Ĵ
ûзӦѾǱ߶ȾߵЦȻ͸ѾˣֻڿЦͷ
ţȷأһ׵ģȷ˽Ҳᱻ޵ÿġֻзһ߿ùһߡ÷̵Ļ
ڣɫʼתˣǵĻǷһȣȻһȼģֻһ߿žͺãҪᣬҲᱻ߳ȥмΪŭô˵ôûа취ֻаѿյ
Ǻǣ֡һתƻ⣬ƾ짣ֻôȥŮѽȴ¡
ŶΪ˵ƾüҲ
ĵ滨ƣɱȴӦ䱭ءЦƾ짡
Ŷʲô˵
֯籿ҶƳ滨˵ı˼滨ƣҵǵδƵ죬ӳ滨Ʒ⾫滨ƣȻҲ䱭
ãùȻ
УУһУ֪Щ£ȥˣѧֻЩʫֻۡЩǼƽϵģ㲻ɲҸں棬ĿȾҲЩǰ׾ƣֻϬǱ˵Ӵ֮㣬ȷھֻ룬˵ʢ⡯ֵϲЩǿԺֵ̽̽ġ
ĻЩƵģıӣЩζ幫ӵЩԾȻƺܿǷݵأҲЩӣʲôأƾ϶ѡ͵ۿʥԵɰ豭ȻĮأǶȾȻһЦħаȾˣϱ治ʲôΣʲô˶Ȳϴ硣
벻幫Ӿ˶Ц
ۣŶҼֶûqܰ̾ҪǼˣҪġ
ȿȣ㣬粻Ǻ޵ġǧһ̾˶˵һ滰
qܰСǧǺͬСӱʲô
ǧȴ˼Ҳٽͣ㿴ѽҴ磬ҲԵģȵģõģҪϺúʣֽҪֽģģ⻹ѽСǧָ£ôӦþЩˣ޵ġ
ָʱЦ˵Ƥƾ짴ʱҲЩɣ˵ǼܳԿغǳ
лãqܰˡ
ǻѽȲϡǧ˵Ȳϴ㣬ǺȻһ󣬿㿴Լǽһᣬǻ̲ס£˵ˡ
ڳ˾ˣ湫ѽǸ޵ˡ
qܰ˶ЩҢǿ㣬жԵܵܵĻʮͬЩܵĶЩǴܵĲ趼޵ģ帮˶֪С㾫£ź򣬽񱣬ޡ
ٿңͳ˿ڲˣڣҪ˵ӣݾףĹ֮ĺܺã˵꣬ضЦЦ
ǺǣҲ˵ЦˣΪĵ˶ϲرԵأлл
СŮģµĹأЦ˵سġ
һ仰˶ʥԵǸʼһ·һ޹أǾҲȥЦСŮ뿴ǲλӶʥ㣬Ī
ѾˣʥԵҲòˣֻ±ӣһЦģЦþľ˰ģɵһ¡
ˣԵҵ
ʥ߹ǫˣԾ棬ʥҵ̾أҲʵں棬δֹ£ŵءϧǽ˾ĵć壬ŮѾɵнѣȻʥԵת˻⣬ʼ˵ˡ
ţҼҴǺܺŶĺܺãqܰԺЩƺֻ˵ãϣ˵ȷеˣiȷܺá
ǸiӦǺõİɣqܰӣ֪׶׸ܺõĴ֮İӿ
ЦŮҲܺá
ЦЩȻ˳Ӧ˵µľܣȻҲġĻȻqܰġ
ǶȾǾӵĳ購ĸʱҲһЦӾ绪ɲһ˿ġ
Ⱦѵŵġ˿𣬿Ҳѽ⻰Ǻϣĵģ˲ò࣬ȷϾŵѽ
ǺǣŸȻǺã֪ˣӣĵܵأ˼Ц壬һ仰
㣬˼ѽ˵￴Ǹ˵ġ
˼ֻǽЦȻˣһЦǲһġ
ƾƽϣֿء
Ǻǣ֣ƿ˵ģܺСܱ֪ģˣֵܺءһЦ˵
ҢǱĻûѿϵĲ˵ʹ
ƫƫǧֳ˿ڲ˺󣬷ǳͬؿڣţѽҳҪһǾǴĵܵܣĵܵܣǲ˭񡣡
ǺǣҲЦˣ˸ˣи׵ĵܵܣǼء





161 

湫ÿκ˳ԷһڶͿЦŮӣ˵Ůӵһ俴ʲôŮȴؿԡϵɴӲ²˵Ǹأһڲԣ
Ҵ󲡳ͲǺʺϳЩʳ㻹ҪȥЩġҢǰش׽㣬һֱŽƵġ
ʥԵɨһѪǲʺ̫Ĳ裬²ѪȴδʺϹ
ǽʥԵ󣬵һ˵ȴǺŮ˵ģĹ֮
Ļů⣬ĶʥԵƽһ㣬ˣ嵭޹
лʥ߹ģ΢΢һףò
ŶʺϺȣǹҰ㻻˰ɡҹӵĻ󣬼
ˣ棬ллãЩˣҲõĲˣҲûȥˡ˵һЦ
ǺǣҲǣõɫɹҲõزˣҲһ߰ɡƾ짽顣
˸ͣⷹȷǳԱˣǵĿ档
ʥҲһ𣿡˼ЦʥԵ
ǣʥԵҲһվ׼뿪
˶úõأһվ𣬻ûӣǱСǧѾϴܵΪӣܵŮӿԼӵ֣Щ˼ҾǹŮԼ͡ǿСӣٿһƽĹ¸뷨
Ǻǣû뵽С˰㡣ƾ짿佱һ
ţһֱģ˵ˣڣȻŮӲ͡ҲӣȻýšС˶һ⡣
±ӣʲô˵Ľ̵ʿȣڶ㵽ͷˣͷǰγԺǸʱҪôûӡڣŮķҪʲô¶ȣ棬Ϊܺãʾǵļҽ̣ҲҪǣͬĹŮ˵ȫǷǳзȵ¡
Ҫ¥ŮӣʲôˣǹƻҪʱŮӵģΪʱȼеġҪǰʲô¶ʾãҲҪ˱ӵģΪӣ϶ŮأŮ棬ģ˻ӣҲҪŮӸӵ档
ǺǣСܻȥ㰢һѡƾ짿½ϸڵŮӣҲҡͷǳ𣬷·Ǹ䵭Сܣ˵Ļġ
УСǧֻҡͷȴû˵ȥ
Ҳ²˵ʲôһĿŮľϸԣ½ŪþͿʼɴЩѾٿ׼ˡ
꣬ҲųȥӺܸߵģз֣ˡŮߵƣһӣһ滹Ų¶ЬǰЩӶѾµƽˣһŲǗq֮ܰ
qܰѹˣʵڲϰٶȣһûһ˾Ͳˡһȣ˫־ץҲ̫ǗqܰŻȵԼȹӣǰ裬ֱֱ¿ɺãһ˳ȥúֿ죬һ̹ҵĹ×qܰûˤ
һû书£һļˣΪţǾȥҲƽ̨ϵȥסŮӣǸ붯ͷ˸죬һ̨ˣԣһɫӰɳ磬ڰشһƯĻߣʹ˹ƽ̨ϣǴ
Ѿվƽ̨ϵʥԵͻжȾ˼Ķ뿴䶨İӰ
Ǹӣֻһ۾ܳͻȻ17ǰ׻ˡ˼ǸӣٿߵĶȾһ̾ϢȴԼ֪̾ʲôѾµėqܰҲǸӣһ㱣һͻԲλࡣ
ŮϧҲã˵òʥԵͶȾʲôһɣ̫ˣ˾󼰣һ˾ø˻һֱ̿֡ǰȴϵߣԶţ󣬴ߵЦһš˵á
ӿǰһۺĿͶȻڵ湫ϣӾȻãǹȻһԣǸ˻Ůӣκ֮⣬Ϊ˷ͷϵķ˭һֺ֮
ǰڿˣǺǣ߸ӣ㶼ˤţԺʲô
ذ׵ŮûлӦ
ӿȺ˿ǶЩȴһȻҢǣǧ֪㰢岻ã͸÷һ˵һ浭Ц
磬㲻ϲǧĻ˻ȻӣȻĹ֮һء
һСǧĻתͷ⣬˵ˡ
㣬ûˤŰɣǧ˹ȴȻûˡ
Сģܵܡ
̨ϵ˶Ѿˡ
С㣡᰺ī
һ֣ʾЩͬ߿أ˼ǣζ
ӣӣٴһ
񣡡ҢҲǵһ֣Ȼǰһֳ
ǺǣԼֵܣصֻС
ؿ˿ƽ̨ϵˣǳЦ䣬ȻžȻתͷãǳ𣿡
ȾЦֳ񼫣һӣ˵װ
һ˵ûװѪ
תӣЩˣǱ֣֮أ
£һҽܿʼˣزŹ֮ÿ˵˵ǣȭһһ
ƾûа𶯣֣Ժÿգһ𡣡
Ѿƾ짵ж˲ȷȷСʱò仯ı仯Ҳƾٿ϶ĴСʱ䵭ģʵӲǰŪһһ㶵ġ
ڶˣƺҪ䳡ٿСãǳôҲ֪ϧԼ壬պЩܳ硣
Ժ󣬵ͷĿԵ޹ɡ
ԱߵˣЩݣ˽Դԣ帮һȻ١۽˼
ЦСãˣؼҰɣҪǵǻɱҵġ˵Ĳ治٣ΪѾǵɴȻһ£һߣһ˵ǳСĸϡ
˿Ȼǰ棬Ҫʲô£Ͽ԰æһ˾ġֻǰסһֹѾզˡ
µڶ㣬СӭǰŶλĶѽ
ţС磬̨ʶұٵͷϡԸ
Сһɵˣϼһ£ϱһ˲ֻ֪ȥƹȴһż䡣һۣ֪Ƕż䡣
ϵ˶Щ죬ˣƾ짻Зqܰȶ׷ǰһ˵Ʒأ
һ˵ģ㸶Ǯ
һЦ޷ɣ͸Ǿ֮ġ
Щ֣ûΪԼ˺Ǻʱ˴󷽡ʵһֱǺܴ󷽵ģǲʱ򡣰ز֪ǣôȫΪʥԵҩ֮һٷ
ۣһûҪģ˱˵Ҫˣ˭˵ͷϵģҳƦƦʾˣ˺ţȷŵģǣҲܲк˵Ǯ
Ͱؾڶ¥żǱվţû˿飬صĵЦɣ·Ǹֻǿ
ǸһżŴ򿪣Ǹڿô˺̱һЦėqֻܰԼϹˣôͿĿ޼ôͿʱ鼸أڿƦһ
ҵ˭أصܺǳѽۣǳãҲø磬̫øˡ
ѽΪ˸ӣľʲָġ
һ仰ûѪҲ˸Ĵָʲô߼ѽƤʵ
Сã濴ҡ
û£û£Լҵ׵֣һ򿴵𡣡ȫĻ
ˣݻǳǳ岻ãȥҲٻȥȾưɣڵءЦ֡
󿴿ã
Ŀڣ΢ż䣬΢΢ףļҲ¶Σ
һһ䣬ѱϣҲڷ׷׼ʥԵشʱ¥ȥ˸Ű磬ǰҵ˾ʥԵ
˺û˵һѾˡ
帮ߣеܵܣ˵شǳЦ˿ؼʥԵһţĹӲģȷʵ˲һʣȴиԵĺã޷˵ʲôϲһ֣໥֮䣬һеζֻԼˡ
帮Ԩ˴磬ÿ˻ᶫüģ磬ǶĹ᲻ģҪ
ֱ
Ӧǰɣûе
ɰɣؾСõұغܽ
ţǵÿм£ҡ
˵ɣ֪û¡
ĺ÷ţܾ⣬磬ȥ˼˼￴ЩΪӳЩ
ˣһôȴȷ򵥣ȥһΰɡ
5պʥԵλΪʥιʦ
ţʥ壬ʥĳСһ仰˵ĺ
ٴЦĻûʱ̫˻ʵʵԶǰ





162 

۹ڸһƬ٣˴УĹѾʼӽβ֪ۻǶԽģҲġĹ˵۶۶ǿǣÿܿ٣˵Ϊˡ
һ̹װ΢΢ţɴ֣һ԰̤ŲӣԶ湫˼ڵԼС˼ģմֻ˵̫ˣʹһĸоղԺֻ˼ˣţŶıЩرܣδ˹
ֻǿɣûа취֤ŵ֣ѵΪȢùһݺȻѽֻһˣʲô֪ʲôĳģȻͲһˡ
ǣǲĵûȥŴӳڵˣĴӣܶ»ϵġҪŮص˼˼飬˵ˣĲҲûйϵֻҪϲ˼˼ܻһԸ޴ɡ
С鲽ţոȥʺ˵ЩʺָЩܰ۹ס죬ΪЩᣬŵʺΪдЩҲǽʾ֭ģڶҪϣܾдЩġ
֮£ֻдӦҹڵ۹֮аһ¶磬Ķӵܣ彿𣬾۹е¶ʵ¶ǵ͸湫ģȴûʲôȤ¶ֻЪŵĵطˣ¶ߣ׼Щźá
󳤹߹ʱйͣ£·ߣʩһ·ǰܷĹ۹֮УǾʸģѡ·
ǰԶ巵רһ£۵λûúģֻǣҲﲢʲô۵˹ټ֮Զ巵Щƫһֱܰ⴦ڣһ̾ϢԶ巡Զ˼ˣۣѡǸء
ƳۺʹԱԹԶ巵ȥ̽˼ܣ˭ûеءԼĺϲԶ巵ĻľڲŵСҲһӲǾñղŵĻ԰¶ȵЩ˾øˬЩ
ǰһĨЦݣǴ֮ͤ£裬ƫƧ֮أԵ˳Ȼ⣬ͤվһꡣȥͤʮңͣסˣҲЦݣ
棬ãЦ꣬ƺϲƺ
棬Ǵ󳤹Ҫʧ嵭
ŶЩ죬
޷ģ꣬ȻֿͤʥԵʥߣã
ˣʥԵվ
֪ʥ߿ʱ䣬һ𣿡һ
룡ʥԵһ֡
Թ棬ͤ΢ȹҷһеһжʾǸ߹ĹʥĹʦ
ͤȶʥԵһףȻˣòʥԵһֱڹ˳صȴģҲȻºȻ̧ͷЦݰʥԵеϢմʯʺ󣬾̧ժɴ˲òɴ棬ֻһϰߣɴǲժ
ʥߣ

ʥߣݺ͹˵ԭСŮͻ
С㲻ؿԵңͻ
ʥӣʼδСŮлӵյ֮ǰûйӣСŮӣ˵꣬վʥԵأһ
ʥԵˣҲȻ죬˿ȻĶףҼĿ죬СαˣɣʱֻԵ·ɼСѣ֮ͣС˴񡣡һ˵һ
˳ƶ֪ʥԵںںĸмҪл˼һµģ̧ͷʥԵȻһЦȴǰĽ
ʥԵĻž޲һټգ˽Ц̣ҲһɲΣʥԵ۹糣ɫ䣬Ļ嵭С㣬
ٴ£Ѿ·ѣ࣬ڸлˣȾǵЦʥԵҲһʥӣ̣ҵƴ໤ʱһŮȫˡ
Ҳжţǰ󳤹̡
Ŷǹ֪ǰСŮǵ濩
β֪ǰֻẒ́ȴںδʱ
أ֮˵Ժܶ²ἰ
С㲻⣬ס
ʥԵۣ˫ʴȣ˵ףҶǴˣʥԵȻĻ˵صҹҵãΪʲôˣסʱҲ֪ʥԵҪ֪Ҳʲôˣʥ̫ӵƷš
ʥԵҲǳڵ۶ĵ󳤹棬ǵŮӣŮĵţɫҴϻ۰ףôǴ˵еŮء
ٹգӱҪʥ˰ɡ
ǣա
ȹϲˣպ󣬹ӵǷ̨ԵףءĻĹϲ˽˵ģպ󣬵Ƿ̨ٹͬ죬󳤹Թء
Сˡ
ǽͲŹˣиˣվʥԵһס
ʥԵȴƽʱͬҶ˵һţͷĻˡ
ǵ۹˺ܶ࣬Ρ
ǾʱʹЦǺǣů磬˵ǰ裬ֻǺд⣬ԭʥߣ
ˣǸȾģʥԵǸˣ˵ˣʵǱ̨ǣС㣬߲ˡ
ľ֮أͤΧһƬտʥԵ߹˰ɣȾȷԶѡûתͷҪֻ֪ҪۻʺҪ˭ͷ
ֱرȾ֪ΪʲôȻվţ嵭³Ļȴ͸ղŲͬˣ㲻ʥˡ˵תöˣһ̾ȻĹͬУ˲ӣǲǴдɡ
˼ضȫȻǲţǸֹڵ飬ֻҪǸ˾ܿʥԵȡǰ豭һڣղѾȺ˵ͷˣڶ˽£ûбҪ̫ˣֻǸӵʵ̫ʧˡ
𣿡һЦ紺ӣҲһһ仰ݣ۹֮У˵󳤹˭Ĺ˭⡰֮⡱֡
ܺãллһ꣬ȴƺıʲô
ĪЦˣŮһǰĮȴ߹ȴҲ롣
ƾ짾һԿţõһ𣬾Ѿʳ˼̻ӵǸɰС𣿲ĲóӦҲòģò֪
λˣ¶磬صһ֮ˣλ߹١ڣݵиˡƽŽΪҹ磬ⳡҹۻʺ󶼲μӣˡ
ʥ̫ӹȻ׿κ˿ϲ׽¿ûм湫ժɴġȾʥԵз̣ٿ
Ļü˵ֻʥԵǰժɴ˵ʲôζԼɡ
ʥԵûдĻֻɨһۣףΪˣ˵Ҳȷʵ
̫ξǺ۶֪湫ʵ١ĪǰһٿǰŮӡ
ŶǣȾظһ䡣
ʱеԼˣû湫ˣƺѾɫˣqܰеˣ˭ܱȵѹ֣һŮοԺе۶ˣԭѽ˼伫Ʒ
һ޻Ҳ׷ȥԼ̧뿪
ãܲܽһ˵ƾǰһ
еɻǻûڣһ˷ܵӴҵˡ
һ빫ΡΡǣҲΪλ·˭֪빫۸ǰĺ˶
빫һЩ֪ұ£ͦ𾴵ġ
˺ܶණūʹЩʹͰȥεأ帮أ¶
빫һȻöණ΢΢һЦͣ
죬򿪸빫С̫Ը
С̫ԣθҲӣЩӴ򿪣һ빫һ١´蹫ˡ
٣ǳǳЦ۹ȻסǱߵŮϧЩӣŮʵںԼȲϣ٣ȷʵԼϲģôأԼϲҾΪУ⾴۹ȴ룬۵вλһˣȻ١
ǡŮʮƥҲȫ͸ˡ
ǳǳЦܺãϲǱߵ˼ҲϧһֻΪӵŮʮƥеˣҪһûУͽҲҪ룬Ǿʹ͸ˣƾµòۿǳˣѵŮһЦ
ˣ빫ӣȴķԸ
һûˣҪĿǱѩأ빫ûдأҲ˵ʲôǳЦȻͷ빫ȫͻ帮ɡ
ŵ빫һʩ󣬾Ը죬ȫ̧ȥةฮ
ţһ
ʹʲôԸ𣿡빫ٴʾ
ǺҲҪȥ帮𣿡
عĻǵġ
Ǹ˭ģɨ빫Щɻ
عգǰ巵°䣬͸ǰġ
˵ʲôˡһεǸȴ޵ã֮ҲݿָȾϲÿƾ짵ȴЩۣԼۣΪĶδй
빫ǰò޼һˣǿӳػɫâġ
ǵģүˡ빫Ҳ˵Цˡ
ģ
ǺǣүǱĵͱء
ţлл㣬빫ĸˣ̧žߣûͣ£빫ӣ
ŵ
С̫಻빫Ըˣһһش򿪣빫ҲԱ߽ͣǱ´͸үʮҹ顣
ĹĪտ˶֪ʲô͸ة࣬ȫ͸湫ģةҪЩһӣţֹľҲӲˣȻٴһǱѩ裬ҲǴ͸үġ
ãȫͻ帮ȡ⡭תͷһˣλʵڲ˼ҹȡհɡ˵꣬ٿ빫빫鷳ȥ帮󣬰ﱾīѩſڵȱ
ŵ
꣬ͷҲصرˣĽŲõĽࡣ
ˣĽ˭˵û飬帮ãϸŮеһУϽܶʾˣ˸ǽһֱϵŽᣬ˳ۡ
ƾа˼ǲǣѽغǳʧĸһСС;ͱӳ˼壬λԼĸǣǣӦòǰɡ
湫һ仰ҹȡˣ¶ҲȥˡЩȥءϧˡǸȾ̾ϢһٿʥԵʥԭȹ𣿡ȾЦſʥԵ˵ײĻƵϧˣ˿ס






163 

һҹ帮֮Уˣȫݼģ֪Ԩӵ⣬һûȫ延ֻۣ֪Ԩ̸Ц֮䣬ֻ۷£˵Ҳȴɴֱףطףûĺ˳Ůһ㣬ֻЦֻǳԲˡ
ƾżۣתۿԵһۣһ̾Ϣ׷ˣˣһ飬ǣֺαʡе仯һ۽һЦȫס
ڿţȲ˼˼ȷʵǺõģܶ²ľģѾȫȥˣô˵Լ÷Ҫ˵ζ˼˼޷ܣϣһֱԼãԼ󲻵ĶŸϣõõ
ֻǽλãĵΪŮ᲻ΪҴֻһֱƽĹϣ񣬻Լء
ҹ߱ͺͻ룬ѾûбҪȥʲôѾȥˣڴı£ţ˵⣬̽ʲôҲ̽ʲô
ʰһ£ԡ꣬ҹֹƽ׼ˣǻû˯£Ժǳǳ˯𣿡
æ£硣
Ժ㣬ȥһԨ󡣡
ϵÿӣ˿һͷųȥһ䣬߰ɡ
ȥͰһ£
Ƴ𴽽ǣϤᷢĳ⣬ǳǳԨˡ
һҲЦˣĹᣬҹ̽帮ˣñ۶˸ЩΪԼˡ
һ·Ԩнվ£ǣʩ
Ͱصһֺ󣬾ͿԺУܼҲС
ͬʱ
Ǻǣǳǳ˵ⷿ϶Щʲô֪ԨŮЦʵ
ѽȻ˷һСЦǰһϸ׵ӣͷ˸׵ļ磬׵ǹ⻻󷨵ġҲô򵥵ġ벻Ŷһ͵ȵóѵӡ
ں濴СöŸӣԨôôģ۶˴ΪǶϰߣΪ˽ΪҲûã̽ǲҪŪ֡벻Сλ󷨣ǹ㣬ľĹˡҡҡͷظǰĸ׻Сá
ţһͷˣ㻻Ҳͦѡ֪ԨЦŮͦ˳ʮĴˡ
ǺǣѣôƭˣǰǼЩ˵ˢӵģ󷨸ӣǸֻݶݶ֮ϣŮֻһЩۡŸףһĵغܡ
ۣţղȥ̽ӣճһ
߽鷿ҲԴֱȸ֪Ԩϥͷһʱ߽ССһĶֻҡҡͷȻҲǣǺڸײ
Ҳˣͼ˵ѽҪ󷨣ȻϸģȻһصģôϸĵһᷢݶۣôѾϷˣôأֻһ·ǵݶһˤˡûûεЦˡ
غ֪Ԩ໥˫˫˭˵СŮƣ˭˵أĿɰڿǸļصСѾͷǿЦСѾͷɫӨף֦ҲʮŮʮ꣬ޢ껪ڼСŮ⸸ʱһᡣ
Цˣסǵùˣ
书ߣ벻УҸϵѾ·ˡ
ŶɫЩȻܵˣѽѽȻܴܵûмˡ
ţȷʵûмˣǻеġƮһ䡣
Ŷ˵˵֪˭ԣü
ң
ϻ֪㡣Ʋ졣
ǳǳԺҪˣǧҪСıвΪӪݵģǻ󷨣ȻԺֲ¾ֻϷݶۣ˲ϣֻܵңеķֱŪ˿ģ˼һֻˤЦǰһؼҾͷˣСӡ
ߣѽһ˵أҺʲô˻Ū÷ˣ˼ԼҪֻǸһѵȻˣ˵书ߣ帮֮İҲܵģȥͷ۰ɡԼֻ
Ǻǣѽ˵ˡҪ˵ոǿҿʥԵ;ʵָӡ
֪ԨЦŮ죬ͻһʥԵ֣ɫתͷأ֪ģʥˣ
ǰǳǳϿ֮ڣԲ֮̽飬Ȼû˿ۼõṦѣǰգά¥һƳǸϢǲŵؼΪƽȣ֮ص˵Ľ
磬ǲҲܿġ
һܿҲ޷˵ʲô㣬Ҳû˵ʲôһҽҹӦòˣΪûбҪ
ҹ̽ǳΪؼңĹˣȴ֪һˣ֪Ԩһƽ
޷ĹĿǰϵϵ̫ĵ⣬ҲʵûбҪֻ̽ѣҲǲ֣ǻûʸ񣬽ҹǽѵٿıɣǸܹܲ۰һأˣһһа塣оһ

ڶ죬û֪Ԩ뿪ˣλһʧ䣬ɷֻһ죬ɷûɷ˼߻иСӣã˽hܰǸŮأѾܿĺˡ
ҹ¶йݣⲢרᣬֻۻʺ󣬹ݺƽףӴǺʣϵϵСء
ҹĲãһŪǰļβƻһ㣬޹̶λãÿ˽Լȡʳҵ˼Լʳ¶ÿÿ÷ԶߣԼȡʳôԶе㲻ؿǣʵʱҲͦƤġ
ǧϵţЩŮŮվͦд⣬͸дˣӣ˿ˣʵȻɴΣһζ
ֹ￴ģֱϳ壬ᵽߣһ½Ųͻᱻ˲סһһãһһǵ۹ݣٿǱ˵ԣš
ڵǰ˻ۣԼȻǧϣûµ£ػػ˺ܶˣԼһʼתһȦˡ
ѽĸ˵ûȷǸģ᲻̫ģȴҲ˼
ءҲЦȺǰҲйˣⷹõģǳ˵СˣǻֻܿĿտ֮زźãȻҪڸģŮŮ̫ˡ
棬ҿֶӿ۲ϲǸӡ
˻ֶ˰ɡȻ֪
ԸҶģ㻹ĵĺáЦ˿ھơ
СöлֹġƳ˳УһŮӵͷ״ƺߴӣһӸҢǡ룬ܵҲ16ˣǿɣȻ˵ģԼ16ʱ򣬻Լ֪棬Ҫʱڵ۶ЩСﶼᰲ
뵽أתȺţͿǴ󽫾֮ŮʺĵֶŮ潿ߵʳȥݸأ缫ΪؽӹЦлҲɵЦˡ
ȴһֱסĲϲŮİЦݣ˼
Ǳһֱ͵ƣ۵Ŀ⣬ЩյĿ⣬Ҳˣգأ
аϰףҵճǸûŮĵŮӣһŮеûУж飬ӵᣬʱǰ֣ϰעҪˣŮûϰˡ
ɽţ۲ûܰռǸλ̫ãǻӣջѣߣ⣬ⳡҹ籾˳Ӧʺ˼ġ
Ǻǣ¿𣿡Ŵԣ˵ϢֻڶȾ
룡Ǿȵˣ⿪֮أ
ǶȾһΣ£һŮ϶еһ֮У룬˵ȷǸء
湫͵͵һջӵĻֻǸߵܹ
£תͷȾֻӴߺЦһ̶Уܰ룬Ҳһνع۲ӣǰԶֻһ㣬ڿȷʵòˣ಻ƤϵʯͦЩȴǷһЦܹ֮ȥŮӵĻǡ
Ȼܵͣѹƣû˵Щ꣬ҲûŮӣһ
ܶࡣܶ˵Ҳ˵̫ξҲʵǸˡǸϲˣŮŮòҲ˳ϲ˵òǼͦ£ʧǲܵģΪһ
һŮ˵ǵһˡȻЦȻᣬֻŹˡ
ŶֱֻԲ䡣
ǺǣֱԲ䣿ҲֱԲˡȾⲻ˲ضŽǻŮӣȻɴǷ˼֮ף˵󳤹ߣѪйϵ鱾黭Բ֪ͨǷġ
ҲһֱӶԷް̫ξʸʱĻ𣿡
ֻǺ档
棿̫ξúģǲҪ̫⣬Ȼûʲôô
ôȾЦˣƺôֺܿģ¿ˣҪЩѾ˼ѰˣȷҪЩ¡
Ů޲űǵ£δкβãҪÿһ̫ξӱǲͬˡ
ǺǣããȻǸˣǹ֪˺˲ġ˵伫ĻȾһƺ⣬һЦ֮󣬱ƮȻ뿪ˣκηĻᡣ
Ⱦ뿪ЦˣҲȥغʥԵһ˵һڹŮǣֻҹ񫣬̫ǰӣʵ̫ˡ
˿δʦٿҹӣӣкţϲô죬ô죻˿ʥԵɣ룬һѽͱˣóԷˣɫɲͣҲ˵ģֱأһӣֻл￴õеĶʹؿαҲôˡ
ߵֳߣԱߵϡһŮ̾ϢһֻԹԼǴ󳤹ʵڲǰѽ
ʥߣɷʥߵĲ¯һãʥԵ
룡ʥԵһͷȻ֡
ллֽӹ¯·ȻЦһֳʲô裿
ȥʵǴ󰮷˲衣صЦ¡
ƣһ仰˵꣬ʼƣҪˮ󿪣ǱѾתڹΪȡҶˡ
˲轲족ȴѲǱߵĪտȴЩ㱣˫֣漫ΪʲôʶӡУȴǲˡ
ʱȻʥԵţһɽˮһǷн֮ϵرȫǷ֡
ڣĲˣȡ㱭ĿһţٸЦôĲֻǳǳգпɡ
ȷи޵ĸ磬СôҲһżˡһ˵һһݸ硣
ͷƷһЦһ裬ֻˣⳡҲˡ






164 

ҹ統¶̫ˣڴ˼ϢˡʱץһҩۣǸۡ
ۣһرĵطζƽŲմҲ֪ǿĵķﱻֽţۣǸҹ̽ĸ϶Ȼҩ۵ζղɢ
ϵתһȦǿԳдˣҺòһģնֻ벻ѽһ˵Ȼز©Ӣۣ躹޵غ࣬ҪԼװɵ˼Ҳ⣬»ƲأڴҶװɵǾͿ˭ˡ
£Ͱˣ֮УɭϣӦµģٹʥԵιʦȻգĹʽֻҪΣӦþ̫ƽˣ֮ǰֲõԤУӦûˣҲؽ硣
ڶһ磬ͻ帮ҪԨ鷿ʲôµ״
⼸նƽڸںʹ壬䣬Աߵãӵǹʮˬ졣⻨԰ٻޣ帮ȻʮŮȷʱ֣һһЦֻֻҵլԺﾲ׿ţʶá
ũ³ˣʦжΣʥʥԵڷ̨ϵףʽΪʥһܲϷ̨أ̨̨иǣƽ̨ǸӡΪԱɣڼƷС٣ûʸƽ̨ƽ̨վŵĶƷϵĹԱȷǰӣִ󳤹ֳλǷѽ
ЩԱǲ÷ˣջϳڣʺڹһǺͰվڰȺĨӰĥʥԵڷ̨ϾӸ£ͼǶãҫ۵ķˣڷ֮Уһ۾ϳ
Ůɴ棬Цۣʧģ̹£ķǣʥԵҲ΢΢һף֮к
ˣڣһεʥˡʥԵ·̨ȺҲʼɢʥԵҪʹʼһ롣ۣǶ׷׸档
ܻѳȺȻճǰͰؾȺǰĸǣðô󷽷ǰ
׼ǰһˣĺ÷ţƷСҲں棬ʹȥ̲Ĺٻŵģ˺ϰ۹λĺӵܡ
һǵŻͷ
󳤹幫ӣһԵҲʩ
Ǻǣ÷򣬺αضԺ󲻱ˣɡЦŰ֡
λˣɣҲȻЦţҲأһ߰ɡһ˵һǰ࣬Ҳ󲽸ϣţЦ˵߰ɣ
ŰһЦϵõĬžǱߣǼǰ˵ʲô
׵ĶһŮӾǸѳǲЩŮһΪŮϷ̨ҲǸҵģ޿ɺǣ˵ֻǺʹһԶ˶ָָ㣬ͰԽһһԱȥ󣬷׷׵ͷ
ؾһţһЦһģ˼˼Σ
ҪúЩ˼˼ҵء
̲ĹٲõɣҪңһӡ

һҲ廰һô磬治˵磬棬ȻˣҲ׶ˣôõġ
·Ǳߣ΢΢ͣ½ŲûУ·ֻͣǺġĪգȾмֻһƮ磬ֺûУ5ô㡣
̧ĨӰѾǰˣӰ֮ԣɫٷҲǼΪģü֮仹һӢ
ڵ˻ӹǱˣЦϧ˼ҿЦۣȻ˳λ֣λŮ£Ǻѽһ仰ˡ
ߵˣѾʵرȭʩ΢΢ͷȴ˺˵˻ӹȻϣؿ棡ô
СŮ²ϰߣѽЦϧһȺӹУһˣۣĻò֪ĹǾŮǲͷѽ
ǿϧһ治ٵ˵
ѾߵϧԣŮһ߰ɡ
ƣϧȡ
㵹ã´𣿡Ц
أһѽ·ôҶİɣǰǿأȻתۣҪǿī˸ӣ˺⡣
ˣ幫ӣǾһˡ˵¡
лл硣лȻٿ磬˵ʱ򣬰ؿһֱ۲ģӣһ⡣
Ÿղ·ӰߣͣȴֻӰǴʹ񣬿ŵȴ䳹ǣī֮Ļ֮䣬һ䣬һңʲô˼ŵ׺īʲô£
۲죬һ·˻ʹ֮ܰصɢˣ˻ʺһʢļ뿪ʼˣڵ¸УȻģȻ˶վ￴
һҪʱֻΣָ϶ͷŮŮǶⰲŵģΪֶ֪ŮŮ˵ۣͿūϰɡԽ빫һ
ôأֻмֻ֣Ҳûô֮󣬷׷ѾǰסԼӣŮǶЩԲֻ񲻿ɱңȻǴ˭ȥͷ
һڽ󣬾Ϸӵˣ˶ǰ̨ȥϷҪ˵⳪ϷûȤ帮ҲҲͬϷӣԭҲûȤhܰûԤ㣬Ͱأǡѽѽ󣬾˯
ڵۺ̨һȥΰڰ֣ʾãµʱ˯ˣʧˡʥԵһʥ̨̨ӱȵۺ԰һЩȴһ˶Ե
һλҲǺ۵ĺλãûа취ˣۿ£ûλøŲˣֻޱҵؿۣһҵĴ磬ε׼Ϸ
Ϸ˵ǼģϷʲôҲϷӾͷֱϣͿ磬ȥϷ󣬾Ϳʼǵ죬Զ
磬ѽʵڲ֪ʲô
˲ҪҪ֪ǿԵģûʲôҪûжҲصˡ
һγᣬ죬⳯ҲýˣҿãǱ߹صүб߾Сء
ǳǳĹỹнеıҪģҿʱ䣬ЩĹͷģЩá
Ҳɣֱѽܾù֡
ˣǳǳпյ룬ôҿܲ⳪Ϸˡ
ô룬ÿζңҲܣ룬Ҳӣ֪ʲôǳСĺ
ǲɵˣϣóСΪʲô
û˵Ϲ˵Һˡд磬е鷳ү̫ˣڲʲô֣Ǹһʰ˵ⲻǸôӣѵ𣿡
˼㲻ʲô£ʰ͸ʰǴ̿һ
ôһ˼۵ĶֲҵģǴ̿Ϳֱ۵鷿ȥˣֱ۸ͷˣǲһġ
㵹Ƿֵ
Ȼһġ⡣
СѾͷѽȲ˵ҳŲסˣ˯磬Ҫǽʲôҡѣ֪û˵ֳ꣬סͷϣͷ˯
ᣬҲ˯Ǳȣû취ֻ硣
û˴˵ƤҲԽԽأϴ˯ˡ
֪˶ãֻúںѣ
ԺֻۣúöˣһǺںԼˣ˿Ȼ˵ϣ󳤹У
վɨɨӣһ£ˣɴ˼ҿԭϷѾˣۺ͹ʦѾˣڸһƷĴ󳤹ˣò۶УȻǸ˶ڿǣҲһֱֱǱ˯һ˵أȺŮǣһֱˡ
ΣᣬǺغ磡
ûӦ
磡
ûӦƽʮ־ѣʵҲǣֻǽôģû취֣ᳶ°أ磡
ڣҲˣһµȻ޺һЦ
ˣǲǸղžѽ͵ſЦ޻ܶ˶ڿЦõߵģȻ˯šֻӲͷƤǰߣںϣЦ޺ս˯غ𣿡
ǲˣ
ѽ
㲻ңҳԼװ˯ʼˡ
̫ۣ˯Ҿ˼ҵȵǣͦ˼
㡭滹кܶˣ޷˵ʲô޷װ˯ʲôôѵأҪ˯һ˯ͺˡ
ŶʵϷͣҾˣˣû㾪ôУǲͷۣ㣬Ҿ뿴᲻ˮԾͲˣҪһûǶ˼ءǳǳ뿴ϧ㻹ʧ
Ҫʹһӡ
ظܵɱ˵Ŀ⣬ЦˣȻ뿴ЦҲֻװװҵǿ˼ĿأǳǳЦ޺·ļѹӡ
ﰵ꣬꣬ꡣ
һ·¹￪ʼҹ磬ֻͷΡ
ͷεʱһ仰˻ʶͣ⡣
˻е£ʦ֮գַأ죬˳ףڣ
˻ʶΪ
л¡˻ǽˡ
Ǻǣᣬйãʢ֮񣬶˹֮壬شΪ۷ĻƮ¹Ͽա
㵽ľģƳУ·ߵл;Ҳվףƣʾǵĸˡ
ֻ类һ㣬ãȻۿһԵŮӣǸŮֻһۣһƺףأƿˣûаĮ
ôϲлˣʺЦ⣬ȷ˸䡣
۲֪ԼôлģֻЦԭ߻һģֵܹȻ;ͬ顣ߵľģҲأ֪鶮飬Ϊʲôֻźء






165 

³ϣ̬򷽵ڻʹţҪ帮ؿ״ΪõţԵЩСãϰ˻ǲʵ
ڣҲ˻ͷΣӼСݵĵڶգԨ׵ʧ̬׶̸鿪ʼ;鰮ʵˣܲͲ
࣬ιңڵĽۣ⣬̫Īգ⼸˺񶼶ԼСŲһ㣬ٵ㺡
Щ˶עˣС鵭鶯²һĥѲɣ̫ױץס
ҹ紵ϣȴûк⣬ϾˣػǾǳǳ𣿡
ѽΪǵƲо˶ѽ˰һ㡣
СãҡͷʼǸСŮأԼ׸ǣƺ˼Ҵﳤ֪ӣԼҲõҪ˵ǲϲŮӵĿֻǲųǳǳĽӽųǳǳһС
ţǳǳͬһˣǶҪ鰮ָӵĶ
һ̹СãؿСҲЦˣȻһСѾͷԼãܴںܶ෽棬ܿɰЩҹɰ̫࣬ñ㹻ˡ
Сʱ˵ͬԶ鰮ɿԶǳǳκζᱳѣκ˶᲻أǳǳᣬʹСãҲԸ⡣
ȻǵƲоģҲǸС㡣ضǳǳվ磬ǰͻȻιӰʼûжǳǳ˵˭Ҳ䷢ֵģҪǸôĸƾǳǳ˽⣬þеֻǶĸ飬ȻǰֻʶӣɣԵҲͿˡ
УĻ
ǺǣЦСĺܺãʣȷ£СõģСã
ţһߣһͷ
ʲôʱԸȥʦ
пհɣﻹбѩ裬Ҫʦ
ʦ壬ʦֶǵģǳǳһ£ʦ塭
磡صĻû꣬ͱϣҲʲô£ҲҺ𣿡
ǳǳֻǹ㣬֪ʦںδ
磬֪ʦ廹ֻҪҵʦͿԡЩ£㻹֪Ҳ룬Ҳġ򶨵ؿ硣
ˣȷĻȷģҵ𣬿ģȻģʲôأõҸҪԵȻ뿴ʦʹ࣬ΪСãܸˣСںδѡ񣬵ʦ塣
֪ˣˣҪСƵġ赭д
ߣءƲ졣
Ǻǣ߰ɡ̹ӣڻУǰߡ
ؿڴϣ֮㣬İСζŰȫŴ磬ԶԶΣѾ裬ʹУҲԸ⡣
÷֣Ȼû÷ȻڡǰͻγһˣаͶ˸һƳ
ͰһЩˣȻãȻǰЦЦ֣
ܣãȥ𣿡
ⲻϻƾǲɵˣƽͦġ
ǺǣǵģҲҪĹйɣһ𡣡غ⣬ЦЦ顣
ܣֳϰ֪δƾһֻأҲǸ˾
ͷڴǰ˶֪ʲô̫֣а˼ֿǸӵ˶أСʱǺһɺģʤʲô
ȻǼװȻȻһЦȻֻǲ֪ԭȥˣֲ˵á
Ǻǣ峤ӣ˵Ҳ޷ʱһ飬Ҳˣһأһǳһ㣬Ҳһã֪ܿ˵ǣ
˺ȿ˿ãеɻȻ̧ͷƾ짣֣Сܴδ֣û뵽ϵҲнصġصȷûΪָǼٵģֻ֪ѡ
˰ɣֻҼǣתһ£һΪѣΪѡƾ̾Ϣһ
꣬Цˣƾ짹ʲô̬⻰˵ģ֪ĻΪƵء
ǺǣǳúܸˣƾҲ˵ЦˣЦ˵ʲôļװǲǸСǳ
֣Ļ̫˼ˡŲڵĶߣһҲǲģƾֻദ꣬ʵڲ֪Ժı仯ء
Ŷô˼ƾ짻ЦʣþŮǳҲǺܲһСӡ
֣˵飬ҲֵܣѽҪ˵ʲôѲѵģ˴һ壬㣬ǵֳѽô˵ǶһġȻڴ绳
Ц޺СõĻǸƾ짣Ϊ˵ְ𣬵Ըס
Ǻǣԣǳ˵Ķԡƾ짿ŶŮ˽·Ĵһ㣬Ļͨ͸òףڣʲôǧĻԼסˡ
ˣ֣һȥɡסСãǰ
ƾ째һԣˣ˭ѾҪˣˡ

ԨС
ǳǳգ۷ֱӼĹءܲǱߣв豭ŶֶŮ
ţ壬Ҫͼ¸ģδ򲻱ͺãĹǳɹģҲ࣬ñְͺá
ססĶǳǳҿ̫ˣǰŶ̽Ǵ¡ҲԺúϢˡܲЩ۶Ů
һЦ壬ʵأǳǳֻÿҲûʲôϳж壬ЩҲڴǳǳֻ뵱꣬һȫԶǳǳ࣬ǳǳжѾҸˣң˵һһ
΢ƺܴߣȴܲȻѣ˵ǵģǰĽ磬ڵÿÿҹĲͣǳǳ˵ûĻȲϴ磬Ƿ˵ǵǲĳء






166 

ۿԪʮһ꣬ũʮڵ۶NƽеĹᣬĻһƬƽ£Ĺ޺г鷿־ЦⳡӲ룬дģ۶õĶԶĹĶ࣬˵ûһɾ͸ǲܵġ
Ը
ڣ
룬׼ī
ŵ
Ǽѵģ˽֮һо䶨ˣĿԺú÷ˡ׼īȻȲϴĻҲϼã棬󣬽ռȻãȻͿʡ
ָ̧ɴߣʵԨȥ룬ͦԶģһĵļ֮أһƫԶĸԷ˵Զ˷ѽ⡣
ߵ԰Ǳ߾ҢǣҲע⵽ǰһ㣡
ţҢǣæ𣿡ܵġ
ûʲô¡ҢȻ
ܵܣʼĹӵܣԼĴ粻ͬ࣬ܵܲǣҢǣ£һɣе㡣ǿʵǷԸ˵󣬾ǰȻȥ֪ܵһ
е룬ſīѩһ͹Ժӣкܵܽ鷿鰸֮ϣѾúˣЦЦ߹ժɴӻȡ⾵ϣȻŵܵȻһЦҢǣɡ
ȴû£ǱվĥīһĥһʣҢǣѾ16ˣ㣬ûȤڳıְλ
ҢȻûϵǲ죬ôʣý㴫ǲ©ʲôʲô˼
ͷҲû̧īŪī֪ܴܵŻ뷨ôҢǣǵĶӣֱϵʲô뷨Ժͽ˵
ָʲô뷨Ң̧ͷ㣬Ϊ㣬ʵǸصĴڣܾÿ塣
벻أҪεģҪһǾ壬ҪΪΡѾŪˣȤ񣬶⾵ʼ±ˡ
ΪΣҢظ£뵽˴磬Ǹ˺ʱΪˡ
ҢǣúܿЦᷴУᶮģϣʱ䲻Ҫ̫ʵҪ˵ûа취ڣĸֻҢǣǴˣҪҶ˵ˣ㵽׶ʲôȤأģҲ㡣Ѿ
ҢǾֱֱŽĻʣ©ˣģڵĽİҲأ
Ҳԡܵöе滮Ͼ֮иĸף֮»һСܵܣ̫ˣǲһӦ²ͣ
ǴأҢʳ滮˵Ĺ滮أ
ҢǣǴˣЩ²ҪܣͲùˡÿ˶ͬ㲻Ầ㣬ֻѯ㣬һῼǣҲת壬㲻٣ģʲôҲ⣬ֻҪԼúãˣҲܵľúãſɡ
Ңǿ鰸֮ϣüˣ³˷磬Ȼǽ㻭ģؽ㣬ҢΪ١
ܺãҢǣȻˣ͵׼ˣࡣ
Ңǲ£ⱾжΡ
ţʲôȤأ֮Уʲôаգʼ⾵档
֪¶֪Ң˵ʵ治֪ö
Ȼܵܣ֪ţ»ǴӵĺãжҪʵ飬һ㣬ǴӵġҢǣѧʶܲŻпġİɡ
㣬㡭ǰֻû뵽Ȼ
ҢǣҲ壬Զ壬һϷӡҢǣǽܣѪŨˮЩǺܺʵġڵ꣬ú⣬Ȼһ˵һ滭ϾֻѣǺܲġ
ǵģ֪Ңס
Ңǣ㿴񣿡̧ǳЦܵܣһ
Ңǰϸ⻭ˣΣ÷ѩΣձ˪侲ΣչȡΣϼӳΣӡΣ亮زϸ˫ŮֻĽ㣬帮ֻǻвĽ㡣
ܺã񡣡Ʈһ䡣
Ǻǣлл˵Ǳˡߵ鰸ǰҢǵǰ
ҢǣԽռȣҲٳܶ±㲻㿴ôˣ׵ġ
лѣҢǹһʩǶ̸Ľ
Ңʧ鷿֪ܵҲʼˣٳʲôλأ񲿰ɣϤһ¸˵˾֮߹鰸֮ٿǻԼˣȷʵأϧá
ؿ鷿ĸ¼䣬ҪΪϵĹ׼˽һоͳ䶨Ĺ֮˱ҪأʦҲҪȻһʥ塣
žϸϸװ磬ѡ˰ɫĨأ֮侧ʯɫ˿ޱȹҷɫԷɴ磬ϵ°˿٣ϲʮˮ˱µķ˿Ʈ裬ɫɴ·Ȼһ壬ȴֻ¶ǣǾƷѩ׹˿ӳһ߹ţջ

巵ͶѾˣʺȴû˲ٹҲɿ磬ֻеȡͻȻſ̫һ߳󳤹ݵ˶ۼеſڡ
㱼䣬Ϊƶ䣬ɫŮӣժȥɴˣͬʱһ䣬˼ס
֪˭̾Ϣһһֱֱ̾ģصĻ꣬ͬʱһ
ֻأǻߣһǰ֮ϵۺڣϵʥԵ˶ѾˣһĿ⣬˵ʩֻһ֣Ű˵ĵطһȥ˽ֳԣصȺ
ۺû˵̫ã֮ʽ磬ʺ󿴿ԵĿλЦкҲ룬٣ʵ̬ۡݣƮȻɣϽһ¾ͱʺ§УٳѽҹûУ˭УۿʲôУݣ磬һﳼӺĹ˾Գ˼Ѳ⣬ֻ󳤹ǰ⡣
ƱյûȤֻλļСڶۣļҹֺ壬ʵںˡϧˣˣϷҪ˿бڻʺУ˳ʱ۾Ͱѻͷתͷϡ
ǺǣҪ˵޵Ů㣬ǲ٣У۵ıǵ棡˵ʾܳ衣
ĽϽŮӣҲǣֻŮƴˮ磬ϵĳ谮۵ĻȴоӴ죬֪۴ӲǸˣʲôͼıɣµһץ˾Ʊеһš
ϣǣ޵ĵиõĹޡЦ
ʱһӴӻʺ˳ۣöһöĻе㲻š
Ҳˣʵе㲻ţ⼸۵̸ȡЩ֧֣ǽ˵ʲôأ󳤹Ůӣȷˡ
һֹ뿪˵ˣȢ󳤹ô죬ʩҲһõ
ǺǣЦеĹâ׽͸޽׼ҰɣҲܸ׽Щ
ʧ˵ʲôĲԭΪΪѪ۴ͷû뵽һգȻˡ˵ĿⶼߵϣӵɫһһףûмݣǺܲϲŮӵġ
º񰮣¸м֮Ȯӡ˵ߵӡ
ϵı飬˭Ķ۶Ͱضˣϧأ˼ҲҪȻҪҲˡ
ǺǣΣ޽𣿡Цȴź⡣
ᣬ֮ã¾ãΨй֮ţΪĹ֮ĩΪֻӿ乫
Ļһףֱֶˡ绪ţǸ֪µţǸʵȨţĻûаոңһΪءۣϣܾΪ˵ʮ
ŹӣŹӣ˳Ʒ绪޵Ǻǣ𣿡۵Ļȼһ˿ϣ
ǱѾУ·ر£֮Ӳ紫Щƫģ¿;ӻġ³ģй
ĻۣӲô΢΢һЦĻ˶ãǾ䣬˶õģһ𣬲Ųˡ
ǺǣãȻ޵Ů䣬׼롣ڵͷ
飡
еڻ䣬ˣȻţǸӣҰĲǸӣһУڵ۶ţҪ޸̧һʥԵҲеʴԣ΢΢һף˵
ͷЦˣˣǰ˻ӱͻ飬ҲʥԵҲۣ׵ʱϰĸоˣԭģ֪˲˼ġ
£֮Сಡ䲻Źӣ˼عؾصعףһ㣬Ųüޣȥ
ۿŵͷٿŵأЦʼأ޵Ĺ꼸Σ⣬޵Ĺ䲻ˣֱЦ˵ѾЩɫ
£СÿֲԶޣԸ⡭
磡̧ͷҪֹĴ磬ؽȥҪ˵ʲôġ
صģ˳ʹ֮䣬ˡ
ֻǰزþʹˣһҪСãĸ״ľСã㣬ĸοԷģֳԿ
һ˪ϵĵһʹ
ؼ״ٿŹӣ˽֪ڻϣ飬ŹȢҼСá
һҲ·Žϵһߵף£оԣɾţ֮ӣǹԿ䣬ж빫ף
¡ٿڡ
ˣҪ˵ˣ۴һӣתۿʵɣԸ𣿡
磬ٿۣվ·ֳ࣬ʥּ˵꣬ߵл˳






167 鱡

巵ѻȸعǱߣһԵСãһ˫ڵòףŨҴž̵Ľë´ӰΪ˵ɫʣˣȻˡ
֪ǻ˽⣬Ҳ಻ʣţÿ˶ԼǸΪԼѡСýˣĵԼǲǸһǰһʣֻ֧أСõĵ׵ĲԸ
ʣʽҵϵŮʣΪʽѪ߹ʵڲ¼ޣǲԣ쳯棬ڴ󸸻ʣȢʽ㣬֮𣬾ûʽ㣬븸ĳϣ׼롣
ʱ򣬸˵ģ˭
֮ϣһη֣ԭСѾˣǳ˴֮⣬һԼˣ͹ǱߣԶأ˿
巵ϣʮĻӣҵӣǵ۹һӣʺ˶Ϊ˶֪ӾԵڻλǶܵûκε⣬ȫġ
ʱĹһգʮֱӲۣĹ֮ǰʧӣֱ˵䣬ʧ˵۹֮꣬ʱ۵ɫΪƣԱߵҲ˿ֻŶӣʮĶ¸ңֻ֪޲ġ
ؿСܣĻðؿʼܣ۵ĶǲȢǳǳģܸҳ˵ĻȫΪҪǳǳȥۣ֮ԼˣĺöŽᣬ룬ֻиģ˰ɡ
ѾڵٺˣĶӣ棬ոհѵ֮һʲô׾Ҫò𣿣ŭڷ䣬ӣʮ壬̸Ȣף֮Ϻʧͳ£
븸ջسվȢ㡣ʮӼᶨزĶȻأѾСˣӰڵƹԵʮе
֮ϣֻ۴ŭĺ˶־磬ǹţ̧ͷڵꡣ
Ƕ䵭޲κεĸ߹Ůӣżᶨ
ʮøøڵϣˡǶӵΪ׽㣬̵Զ룬ʮԣССͣȻˣΪʣӡ֤˹ø֮£øϢŭǶֻ۽㣬ΪҹȻԱ֮Ϊ죬ԸޣĻ巵дϨȼŭʮӹ顣
ʽ㡭ʮӵ£Ӵ֮󲻻Ϊ˭ˡ
ˣŻ¾ôˣձݽɣչȽɣ͸λ뿪۴Ⱥŵ
ٿ·ŵˣ̾Ϣһǳǳø
ŵ߹ŵˣĿ⣬Ĺܣ۵Ŀ⣬һ۰̫࣬л˵
δ̧ȴ·𿴵ȾЦ˼Ŀн¶ĵ⣬Īǳʹ飬Ƿ˴磬һο񣬡£ڼ䡣
øûй
ǳǳûк档
ǰ۵ǰ
۶֣ȴûдǳǳֻ֪һĸףÿÿЩҶܿġ
ۣûԳơޡĸ׵ĸ飬ڶ̯ơ
ǳǳĸ״̫࣬ްɣδؾĲ⣬䡣
øǳǳĸףһֱ˽Լ
ĸף񣬵һȨƵŮ޸ĸף㸸ȷǷ峤أܵѣսгֻһжˣΪ˼޸ĸףҵãҹǿǷ̨ˣǲϲЩأΪг˵˲ȥƫҪȥһ˵һЦ
ǳǳ֪ÿ˵ЩسǹĻЩѳ£Ҷĸ׵Ů㲻˵İڲĸһ޶ֻǣվһУȫƾģѽıǸɵҲҲֻֻһǳǳֻһ˪
ţ۶ˣڻĸףֻ˵ĸƾűģ֮⣬˵ǵŮӣȲĸףΪһһнĿġ
ǳǳ㵱Ů֮࣬Ǭ˵ţȴûзߺޣȻ˳
øʲôʱ֪ģȻѾ֪ˣСһ㣬ɵɵر⡣
ǳǳĶж֪֪ĸҲ֪һʼҲΪڰаһǰ֮䣬㸸¤ϣʵ޷Ϊ˿ٵؽϵ⣬˳Ѹٵóפݰ帮оôˣʱһ룬ҵˣ̽һ£ͻдˡ
ǹøǳǳˣø֪ģҴģĶΪ
ᣬǳǳҲΪ˪ŮǳǳΣҶһֱ㣬㣬ֻǳǳȥɣȥɣңø˽⣬ǵȷ˽һһңǾֻˣ˵£ǳǳԼĹ켣
øЩǳǳĳ谮ȷʵ٣ǳǳм
ǳǳԣڵ۶øǻһֱ谮㣬죬ΪϣǳǳҪֹøĻ£ΪǵǴĺӣȻףɼڵҵĿԣãҲǳǳҲһΪ࣬Ȼǳǳø谮ģܿԿãҳĿŮ
øǳǳףǽչøȻ˵ǳǳҲŮݣʹøһ䣬ϣǳǳ𣿹ø˳ӦΪΣøǳǳ
ǳǳڰַļ磬ҪҵŮá
øùð㣬Ҳ㣬Ҫǣ
ǳǳģҲôģΪة࣬ҵȻǼңֻ㣬һŮӲҪٹ̫ˣ֪㣬Ǽң̫á۵ĿЩʹ
ǳǳˣΪ˹øΪңǳǳ޵ģǳǳӲäƼޣø֪Ůǹøĳǳǳֹø֣Ҫˣ˭һ
ǳǳøûеĳ谮Ϊ˪ŮҪһܱһǣİɡ˵۶ڰ֣ǳǳȥɣøˡ
ˣ

ŲѾ򶨣ѾƽȣӲһҵŮӣҵһУǸӣȻ֧Ȩ֮ݣû˵ĻҲסǳ谮ģԹۣһҪλãôأ֪
Ϊ۶ǲȡº͵ֶΣֻǼ˶ѣζң۶ǳ谮ġ
Ц˵֪᲻ãȷҪ˼֪ǬǸŮӵĻΣǺǣߵķЦ󣬴ĻᳰЦңṥңˣ˷ˣǷͬġ
䣬ȴû磬ǶѾɢˣһСϣҹ磬ˬЩûе̤Ųӣţʹ֮⣬ļҡ
ͻȻе˱סˣ˾ںرס
㣬ʽ㣡ѹںеȴ
Ƕ֪Сܶǵḧǵ֣׼ǰְֻ£ǰǲٺһǶ
ʽ㣬𶯣ұһ¡
治ˣСܣǲǻΪûаﵽġ
ʽ㣬֪𣬸ͺ˵ʽֻǵĻʽ㣬߻ãÿһֻܰ㵱׽á
Ƕ㸸ʵģûд㲻Ըѱ㵱׽㿴𣿡
㣬ǶҪʴǶĺʲôΪʲôΪʲôǻʽ㣬ΪʲôʽԶֻǻʽأǶȢ㣬ǶֻȢ㡣
ǶʮӵĻסһƧ֮أӦ·ǻ̫󵨣ʴʲôǿԹߵģСʮ̫ܳˣ˹ն񣬡ǶԱأףǶԺᶮҪȢһˣǹͿԵģж飬ͬ飬飬ǲЩȢһ˵ɡ
ʽ㣬ǶŸ˵ûп۲Ÿ˵㣬Ƕϲ㣬Ƕͬ飬飬飬㣬Ƕϲ㡣
Ѿ˺ܶྪںٶһڹŴ֮ͨ鱾ҲƽȴòãʹҸ˼ޣҲ޸Լıܣϲ
ʽ㣬Ƕ㡣
ǶҪˣ15꣬㳤ˣͻᶮģ飬ⲻǰ飬Ժᶮġˣûȥˣֵôĸżˡ鵭·ղǵĻֻƽ
ǺǣãǶȥˡ
ɿˣӷſƧ֮ӰҲԳһӰʶʮӵռߣֲСʮ˵ԭ磬һۣʾʮӣȻͷҲصǰˣֻǻСʮֱڡ
ߣͼˣʥԵһѽһۣûûεȻ˹ȥ磬ʦ
ţǳǳˣ߰ɣ
õġߵ࣬ٿʥԵʦҪϻʥ𣿡
ǣգҪȥˡ
ǰףʦһ·˳硣
СˣԵҲǰףСŹ»죬ͷϡʥԵ嵭ɨ޹
ǺǣлʦԣЦЦؼã뵽ϲ߻»ĻˣһģϣӦǿ졣
ԵȸˣʥԵаǳʩ񣬱뿪ˡ
ȻЦŵɨ磬Ȼһ󲽶ϣ˴ĸۣǰߡ
ؿãٿԶʥԵһڿڱߣǳǳ
ţ
ʥԵ˵ĺ
磬֪һڴʱױ򶯣ȹңҾһǰǴ䣬ֻ̫ˣҲץݣ˿Ҳץұǵʼֻǵݣһң磬Ҳҵĸľ
ǳǳĻһǰˣǳǳʥԵҲԲǰô鵭ľ΢Ҳ޷ƽ˼
ǳǳؼҰɣʲô£дڣΣһ𡣡§סСãߡ






188 

ũʮ۹ʽݽ飬ԧˣԸԹӭȢ󳤹
󳤹һƷţӦ޿ˣۻڡ桱֮ǰټӡţʾ󳤹޼ԹѸ£桱󳤹ɼ۲ٴʹ󳤹Ʋ壬١
ҫð࣬׷룬һŮӣɵõ˳谮ҵµһѽ
ҫմ룬Цˣ˵һһǣԭܺãȻãֻģ棬ҪУΪ˲ֻԹ󣬵Ů
˲ģǴ֪ʲôܲһ͹ͣǹл˽δ׼ңΣ۹ة࣬ĵһҪǾҡ
һһعزûңСãÿʲô˵һ㣬ȴ޷ƽǸԶ޵ãĿˡ
ûãŵƸ㵽ˣԾŹӵԷģܶ࣬أʾзŮӵأֻɨһۣ޶顣
գؼҵĸhܰһΪðױȴһЦؾùû˲طˣհ˻飬˻мױȫڿⷿһ̧Щɣٲˡ
ͽhܰʹã̫ˣhܰŮҲͦҪˣ׻ߣԼΪĸףҪΪȫǳǳɣ㲻ô˵Ҳ㣬ϾǼһѽ
ˣ˵һˣøҲ˵Ż䣬˭֪أҪڻôǮȥðЩԸŽhܰһЦˣµģЩڿⷿҲǶѣ˺͹ùÿǵҲǣǱЩӻ˰ɣҲµģ˭Ҳ֪ˡĶµģҲûùٰſɣʯЩȫ򣬾Щ˾ɣǰĳˣµİɡ
hܰһûа취ˣŮǶгȨǿı⣬ǿǳЦȻŮȻЦȴ˿ɡhܰ̾һȥⷿˣ˵ĶԣЩбܵҪµġ
뿪ˣԼҲվ뿪ȴʱ˽
磡
ǳǳһ䣬Ҫޣ
ţһ޵ģ
ǳǳ뿪֪ģߵõ
ӻ飿ּЦü
ǳǳӻѣ㲻ԸҲΣΪΡ
磬۶ңΪҵӻ飬ҪҾ֮Ļ˵ҲԲֻǴ磬֪ģ۲ôɵ
һڣô긻ҲϢϢˣǳǳⲻ⣿ز⡣
磬˰ɣ㲻᲻ǵģҪӻ飬۵ľֻ㡣ȷף粻ңҪߣ͵ˡ
ǳǳںģֻ㣡
磬֮ȻǳǳںĺγǣҲӻ飬ԸޣҲ̫鷳Ϊҵ뿪һڣһʵ˵̳ɥ£Ҫ̫ࡣ
ǳǳֻǸŮαԣãֻҪ룬ԸԸޣߣԸԸ뿪ܶ²Ҫˣֻıɡ˵ҪŴ磬ӸѣҾӦԺá
磬һֱ㣬ҲҪǳǳϾŰˣʲô統ȣҲûҪ˵ģ磬޸˭һαؽţΪǰܷģھͲˡЦЦһ⣬Ȼһʼ̫ģģҲûʲôˣҪ޵Ĳ
ȣͬ㣬Ȣ㣬ػ֮Ȣ㣬ܴԶǷǣӣҷġŲֶͬζŪȨӲգǳǳ֪޷̫
磬ǰ˵ģԸ⣬ô˿ίңһܡұܰ𣿴磬ǲӱܣңǵõ̫࣬ȻҪ࣬ţֻҪôǼҡңںδίԼּᶨĿš
ǳǳǺǣķŲѽص仰̫࣬ڿƮɢʹһ̾Ϣ˲
ķŲѽǵģصΣҲΣҪǷôֻеܵܣ˵ܵܲУֻδܹѵڻǳеġȻҪϣڵܵܺͶسɻǿԵģǾҲм֮šҲΪҪĶߣҲǿԷĵġֻǾס̫ķˣлҪһƶˣҪʱʱڣҪ
ӻ飬㲻ͬˣʱֱӳ۵ģҲ٣ŲôģÿԴ£һֱѹһͷ壬һֱ뷭ǣ֣ķ˾Ͳϣˡ
һرǵϵļˣغҪǷ֣ұȻҪһµģûи֮գʽ΢زˡʽ΢ϣģԲںԼںؿԲںԼҲںЩ˵ġ
磬ûʲôŲµģΪСͼްɣǱúϢһ£⡣
ɵѾͷһ磬ȻΪͼޣңǳǳģԶֻң㲻£ΪһƬ졣
еػУ磬֪˼ֻϣ㰴ձ£Ϊҡ
ΪԼ֪ģֻǲϲ˰ţҴӲųλãңǳǳʵϲָоģΪһǽġסԼá
Ǻǣ֪һֱ֪磬ʵԺǵĶӣһҲԺǵŮ

һһĹŮǣ׷帮ϲ󳤹㹫ںţǻֺҵĴĿ챻̤ˣвӣеʹ²٣ֻȻеŮӡ
С㣬ǹ
֪һģҲˣ裡
ŵ
룬ǹѾˣ²룬Ȼʩ񣬡С㡣
ǹȻλ
С㽫𣿡
ǵģ⣬ȥ
С㣬ԣҲҵС㳨
ǹӴ˻⣬ֻǴȥز죬²ڵ۶һ㣬Ҫϰߡ
ףС㣬еȻ䣬ֻҪ㿪ھͺá
ǺǣãһУǰã빫ӣġ
⣬С㲻⣬ǼȻС㽫»һϡ˵꣬尵ݳһӡ
߳ӹһֱЦ尵͵ʱʵԶףҲ˵񣬲ǴؾˣֹӶף尾û񣬵бɼ˻Ǻܻῴġ
Ѻӷǰȥ򿪣ǾȻǸС£ȥʵ޻ȥ
С㣬СС⣬ɾ⣬һذףҪСǷǴ˵еذסѪ
˹أ֮ȷѪ˴У˵մ񼣡
С㲻ؿѪҲǱɳС㡣
ǹ̫ˣȴ֮ˣл⡣
ţˣǱ㲻ˣС㣬⡮ѪδУܶ취޷俪УʲôСűá˵䣬Ǳˡ
ͣԼ򿴿״Ʋ۵СƬذףδУµġѪȻûпУȻǱûпӦҲǿİɣãźˡ
һƽؿڵʱչطɿ죬һת۾͵8£ҲԼ˵ˡ






169 ݳױ

ӹ¥ǰ˭䵽ģ׽ϼ
ޱʱ򣬽hܰæҲԸæȻʵ̫ġȻŮæŮ£һǿĵġæhܰҲʵˣһֱԧŮ붼ֱ̣ŵģhֻܰµãֻǽ̵ڱȫȨ졣
֪ԨĻУ׻ؼˣΪأǱŸ׵ʹһ˷ģڻؼˣǸ˵ģΪϾҪˣô˵Ҳڼǰټףں񣬿ǸȻ
֪Ԩս˷ŮнԼĻ帮ˡûйܣŸףһᣬ붼Щˣ󳤹Ҫ޵Ǹ30ӣôã˲ʹأգգСˣֻм޳ŵŮ
ǳǳҵŮ֪Ԩ͵ૡ
ǳǳԶŮŮã

֪Ԩظĵڶգ빬ȫݼۺͻʺ󣬻ĵ׹ụ̀һߵߵߵףǶĳ谮ġʺ۽ǵᣬϵѣù޷Ƶıʹ̾һЦ覣һᣬ·Լߺá
תŮӣҵŮΪ𣬹󲻿ԣ˭ɱ⡣
ּ帮гޣǻʹΪͼ޵ĻѾ£ͼ޵Ĵɣĳݾ۹ͣƬ̣󳤹ڻʳſʽǱۺ
ũʮţ󳤹帮ޣûͱhܰ𣬵һԡ֣帮һΪһС
һˮӯˮǵһźԡоɣ˵ϸˣҲǡ
Ǽоɫֶ̲סвһزˣҼʵ˴δŮ޷߼ã⹫ǰӽѩֿ̬Ҳ棬һжʾ˹ഺ
ǣ˵Ůӵļ֬ǰ˼λ﹫ЩҲǱ֮֬ˣǿ˹֮󣬲סȲ˵壬¶ۣѪɫ˷·һ㣬뽽ˮϣΪãȴˮƺͣסһ񼡣ͷ׷׻䣬໥շΪȪˮϴ֬ˡ
ϴ֮ΪϹ£ġŮƳɵģ˳·н룬ֻӲŲĥѩ۵ķֻļƷϴ󳤹
·Ϊ˳㷢ǧ˿˳˿УβǺģصķ·ٲ˶ͷ˺õͷͷҲڲˣģŹ׵ؾɫڴں㷢ӳ£ȴԲ԰ףҲǣҪ޵ˣǸҩӣѽһϧе
һͷһ氵Դᣬhܰ˼ҲȾ˱ݣٵһԳŵһᵽף׷üá
ЦˣŻ𣿺ǺǣܺЦ
ԵͷѾһڣȳȥɣҲȳȥɣл˵
һϹ˳뿪Ҷף˵һֵһͷŵͷųȥҲһʩȥ
ߵhܰ˼ǰһŵǱĨλ˺һ׷һ˵ţʲô
ֻǹţͷ΢ͣλ˲ŻţҸ׵ޣȻǳǳĳûˣҲûйֻ帮ŮˣλˣҪǰǳǳ£ʲôĲõģԭǳǳһ𣬲֪տλˣǳǳһݡ˵ǿһͷǵ񣬵һ´ݸף԰ĸٰ֮ˡ
ǳǳ㡭hܰǸŮӣ˼һǸƵŮӡ
㣬ɡλ÷
Ǵϲӣ㲻Ҫޡ˼˼Ȼ˵ĻԼỹ
ΪᣬЦˣ˼˼磬㼴ңԺ֪ʱټԶǽãǵ壬Ҳ
ţãҲλͬ
ãǱ㲻ˣҪˡЦ¡
˵æкѾ߽
ģ󻹸˸İŮӣŮһ͹ˣʲôɨһۣа˼Ů֪
ǰһС㣬ǹģҪСһȥСѾߡ
ĸģû
عūԭƵαѡ湫
Ĳ
̧ͷ
Ů̧ͷλϵŮӣҲ˾ޣ˼󳤹ݣȴǼģǲľ룬ŷµŵϢ˵ġ
Ҳһ۲ŵū澣ɫȻȲģȴҲ򶨣Ȼžޣȴ꣬Լ˼ۺ󣬱ֵܱشŮƵﱾӵĹǿѾãһֱ
ʲô֣֮ǰĸӣ
عūΪԭӷһ꣬ӳū澾źֱܲ飬ֻƵֻǴյǻʺյū̹
ţãɣһԡ
ŵ
һæѴõˮ˵ǰȡִƵֹ˾棬ˣŪ֮װ磬̨ʲôУ¡
hܰ˼öѾȥ棬ʼ帮濪ʼ֡
κΰִ֣ɣǰӲױʾˡճױģδؾͱױȴǲһζɫǴδйģ۽΢ӣˣĶδ
Ҫ̷ˣҪȥ˵ģͷڷ֮£ϾŷϼⶨƵģŷϣ̬¹㣬ÿһӲ˰ʮһſӣ䷱ȴҲΪ˵ǹ𣬾žŹһ֮Եаʮһۡ
ԵӺ޼һΣӷףֻ٣ȹڣɫ³ĵ޾ֻЦĽ˵ӳ¸Ե
еԼЦˣΪ⣬ȥ빫
ŵĻ߳
ǸҲǸῴɫģҲŹѾ߳ȥˡ
һؽǵһμõױǵһΣ˲ã˼˫Ѱ˵ò˵ʣ˳ӦõҸ
ֳˣתͷŰһЦ磬Ҫˡ
ţǳǳЩ㿴Ű죬Ҳֻġ
õģ֪ðŵѾˡ
ǳǳʲô£ǵҪ˵档
İɣ磬㻹֪λ°ɣٰҲһҪ֪еһС
֪ˡŵϣҲˣʲôо
˵˵ʲôо
Ǻǣͣ£ȻƮһ䣬е˼
ѽ˲򵥣ô̽ѴǱߣˡ
ǳǳķˡѾ۵ˣҪĶˡ
ԼĸЦˣ룬硭սҡҡصӣ磬Сûպõġ
ָõĴ֮ãСã˲ǳǳɣȥݱס
ƣ

ж۷֪Ԩλ˿ŵŮӣǳЦ򭣬ϧ֪ԨѾû˻ֻŮ죬ȴһ
Ůʹ˰ݱף尲Ů㲻ڸߣŮԶǹҸף븸Ůһݡ˵֪꣬Ԩһͷ
ȻһһݹгЩ˶Щ涣Ƕ֪Ůģϸ˫ңһĽȴҪԶޣ޸Ǹʮӣ˺䲻
ɫͷϣһϣ˫ᱧӣһ̾ӺˣȻӯѹ£ŻʮãȥԶޣĲǽӣǺɴõһҪȥʳǡ
ۺͻʺ͵أһƬƮץ˻ʺ֣˪Ѫˡر˻һڵǰֳ̧ȥͷɴֱӾȻ£Լ֮ۻʺԱǻӼ󳼡
ʺ˵һμ󳤹ˣ½Ҳûлˣߵ֮վ𣬶һЦ£ˣ·ģԶĹĻĿģҪ۷ģ˽Ҳһ
Ȼ۱ͷƺһᣬתͷһͷ˭ȥ顣
תͷɫ󳼼ԺУֱϣͶԶγˣѻݣ¶Ũǻʳǹż̨·ꡣ
ָ̧ͷɴٴֳҲݱۻʺ󣬸ͼ޵ĳӣһ˿ʼ






170 ñ

೤ͼ޶Ůӣ˵ΣҲ˵롣һ·ϰפеδǽ㣬ŮӴĽǺļױֹױʮٿԣһǿһ֮˵帮ӣӽػǳˡ
һǰַ֣ؾصشµģΪ˸˿ģҪȥݱġӣֱڣÿ춼¼⿴˵ĿˣŮҲǴͬ룬װװӣҲô·ɣͲͷ̣һҵĴ硣
ԭԴ󳤹̫˽⣬һ·֪Щ⹫ȥˣΣֻβ˵㣬ֻڳе˺δ˵ʲôʲôóԡƽʱͿ⹫һ·ڳҪô飬ҪôŮ죬ʱҲԼн̸̸˵˵
̫ţʲô۾ɱˣίʵͦദһˣֻ⹫ڶЩҲû취ԼڹˣȻףĸ˶򵥣Žĺ
һ·ͼ޶סĶݣÿһطǹٸӴ˼ǾҲ絽ǿųӣĵģƽʱҲһֱ֣ڸսʱҪһ£ÿÿʱ;ͷΡ
һطҪ³ʱ޵д춷סһ£ٸǺͷסǼ򵥵ͷէһҲ
ͺͰһ˵壬·ڼһ㣬ֺǵӹ˴40죬ڿ쵽˱߾
ҹغȻһں񣬱ǹѰӣ׸ҲñӣܲˣʫҸ裬ʵһ·ߣǵȷҲң
ǳǳվ͵߾ǣҲֻ㵽ǱˣҲӭʹߵ˻ǡ
ã֪ˣ磬Ǹӭʹߺαأֶ˵
㲻Ҳȥ𣿡
˵ֺαز飬ͼˣҲŲ˷ء
ȷʵҪڵϡǳǳ̵Ľˡ
Ŷô˵΢΢ü
ûʲôıܼ򵥡8빬ûʲôˣ17ˡ
أˣ￴书ҲǻʺѡߵԭɡһῴģԣҲǸӡ
Сģ
İɣ㻹֪
Ҿ̫֪ˣȻ̫ơ
˵ĺĲһ磬һִ֪硣
ˣ˵ˣϢɣãһ硣
Ŵ˳ȥﻹǸ˲ɣĶһģÿδزţȻҪúÿԼŮˣô죿
ڶһ磬׼ˣû취˭ý쵽أܵװУļһϴ𣬷ڼӹֻ̣ǲûױˣˣʽװ绹ǵȶɡ
ۼǺɴֶĺݣͻȻһʧ䣬һʲôоҵʱûѹģʱЦαװġٽˣžĿˣϳȶڶǺˣǲˣϾǸŮӣĲ룬һ
һ˲ǣָڲû˸ָоܲãһۣ䣬һεԼֱûˣһ˸źͷ޵гʹ֪ڳشʱһܡ
زʱһԵԼã糿ݣǳǳһװˣԼ۰18þʹ˼ˣҲԼˣҪ˵ʧǼٵģսΨһ·һҵ·Сڼһֱ䱦ʹҲҪˣκ˲ۡ
ųǾǰһ·˿ǱߺӣԼҲһ̾Ҫ˵ŮҲģײܺ󣬾ˣߣҲϰˣ׸ʲôӲȥʲôŮͽˣҲʹǸţһӵˣ˻˵Ůĵֳˡ
ĹԱѾ˳ſڣǱߴº籣ǰһһ㣬Ǹͷһ£Ȼ󣬵ǿһ۾֪ɣֻӭ׵ˡ
ųһеǻŵͣˣ͸ˣϳʱʹѾƽˣǶ϶֪ųǵˣʽҪֱֳˣȥˡ
ȻŸͷѾߵĲ£⣬ո֧壬һı۰˹ǰߣǰƺƺĵĻȻʲôû˵
ڷɣ֮ڹ飬ԶҰհꡣڷɣ֮֮֮ڹ飬Զڽ֮հڷɣ֮ڹ飬Զϡհʵġ
ƣڻͣˣ񱻷һζ˴ʵʵڵĻǳܺδԶԶߡ
ԣɢͻȻ羲ˣϿʼˣůĻڣ㿪ʼƮɢֺºͿ־ٴϯ壬֪Į֮йѹֲסĳ嶯һС
һֳȥͷϵĺǣǰĽӲѹסӻؼҵĳ嶯ڳϣոµĻϣļױѾǰŷĳЩڲסǿӣһӴøء
ϺǣδҵŮǴ󳤹еģУҪģδظעĿ
ӭ׵ʮʰϾţӭ׵Ĵ̫ξȾŵĸųȥͤдŰµ·̡²֮ͬǰʮ죬Ѿ˼ҵĵˡ





171 

ųſڣֻ꼻೤˱ǣϢ˲ȴ©ɻζŨȫһ㣬о˱·ܳ͸ųǣ˵ĶȾϱݡ죬ռ䣬˵ζ治
УǼʾ˵ǸСš
αʮ˸߸̧ͷͶ棬ָоʮֵ֣ϲµЩǴ۶ˡ
֮ϣʧȥ˻ͷϵĸͷҲ˸ʵ߬סµ棬亹乣ȴѾʼƽ·Ҫ
֪˶ãǿԿ϶ǣĹԱûųͣϣǶ˵ȴ˴ţӲںһֱţͷʹ޿κΡ
빫½ΣͬεŮӡ
λ£΢̧ﻹĲǰ˵£һǰߣѾˣɼѾһҪһ֪ӺݵĴС㣬ʲ˵
ݣԼѾǵռһԺӣԭҲӦãǰݼˣҪߵģҲõ󳤹ùǽأ΢΢Щ¶ʾȥˣԼɺͷǣλ
󳤹ӵ
ȻԷɴµȻԴӵ¿ǵЬӣǵݣض񡣡
л󳤹
ʰ񣬱Ͳ̫Ըһ˵ˣĶȾҲһ
󳤹ݼª·;Уί˹¡ǶȾ
޷̶֣˿˼ҲʾŮӵ
վۿŶӣǶȾȷаϧŮͱǵС㻹йĥˣӻǾޣȴ޷öǡ
˶С㲻ǹ۵ס룬ǸжȾģǺãһΣնС֣ߣΪСźͷͿĲм
ĵĶȾҲҲһۣҲȾеζҪȷȷʵʵؿܷ֣ǸȾͬһ㣬ȷѶòԼ
ȥҪµ·̣ÿԸϼգЩҲǿԵģ֪Σ
ǺǣЦ
⡣Ӿɣף絽޷֮磬ôӰŰɡˣ°ɡ
ʰ۾һ£˵ǶȾаһЦվһȭ΢ˣСˡ
˳ȥһѳϺǣԸ׼ԡҪԡޡ
һȫŪúڴϣû˯Ҫ׼ʼˣһУϤء
ڶ·ͷԸˣȥǶΣȻĺɴŮӵûʲôȨģһǵ۹ݣѹˣ۸ôȨҲ˺ޣﾡá
·еزҲϣɼЩʲô㵽Ƿϻ͵۹۲ʰƺͷҲΪԲ·ġʵҲǣ˸󳤹ڶָʹӵҪ밲Ҳ룬Ȼв͡
Щ˶ԼҲǾηмӣеķҲЩ·2պͻָ¾Σʵ˿е޸Ǹ򣬹ٸǳ˱Ƚ϶ӭӻ֮ˡ
ݣʮۣ֮Ȼ5գϴ۶Ѿ·һˣҲ10£ʼ
ԼԺӺر˵ϢˣҲӳӲ밲ˣÿÿ밲ʵҲ
ʵǣûϢֻ߶£һ򵥶ʧׯص·Ҳˣ֣ߣһ顣
ﲻһ򣬵ݾͺܲջ԰СˮżɽӦоУǴµСԺ
һߣһ룬޸Ҳ渻У̨ͤ¥ƷλҲףѾãߣȷʵܹɣҪ֪ȥҹ㣬ɶ£ʵϣµﻵûд飬ġ
֮Ԩջ֮ߣ֮УҲȷʵֶͷ׿һз£ֻԴǼô뿪أ˶ˣԼҲǣֻҪϾͱܲ
תСʽԼԺӣſڵ˲ҲǸ档
ԺľҲԣȻȲڳסʱԺ䣬֮ǰסЩطȷʵáһǰſţǰ滹ǻǾջ
ǾջһˣȴЩ㱣ɫıӰȻû뵽޵·ˣǰûرܣһ˵غ˾Ѿˡ
ʦЦů磬Ȫ䡣
ǳƽͣƮݡ
û뵽ڴ˴ʦȻЦ
ʥԵվڳ
лҲȷÿʥԵıλãҲָλá
ǰ뿪۶ʥһΣΪʦ赽е˴
ǿɣ
Եڴסա
ǹʦʲô𣿡ü۾ºǳЦ˿˿ˡ
úɽʤ
ǺǣĽʦһʼڳƺʥԵΪʦͬģԷҲǵѾȷ۶Զ޵Ĺ͵۹˾ĹʦǵĽֻڴˡ
ÿ˶ԼԵҲһʥԵ˵仰һ紵˵ǣɴԤƵطʥԵ
ˣվֳɴֻǣȴֺԤƵأ־ʥԵץסذڣഥ
ʥԵҲǰıɴֶ̽ȴס޹裬֮£ʲôӣ΢ɢڼͷķҲһʥԵƮȥġ
˿ƣһжһĳ̫壬ٿʥԵ˻ڿ˵ķ˿΢һ˺
ʥԵڿԼŵ֣Ƿ˿ʧ˷ָֻƽжȣһʩ񣬡ͻˡ
ʦˣˣ뿪ˣʦпգɡ
ĻʥԵոʶһ⣬ŮҪˣպļҾʥԵʱΪ֣ǰ֪ҪˣǺûʲôоɽôˣ⡣
ҪúõطʡģԼĺҪģоһ£̧ͷǰѾտնӰˡ
˵뿪Ļ󣬱ˣǸˣʥԵʱõӡ󣬴Ӷ˼ѻָҵŮӣøȻΣڰȣһкøСϾ˸ȻǿЩ뿪ĺãһжɲԼԡ
һ·ߣɫǵϾһƬԼһطܻīѩȥģʥԵһһֻûôɣͨ˵ٿҲεۡ
̧ͷ죬ѾȫˣƺһӺղźʥԵ˵ʱ΢ģȻһطһ
ţţһƺߡ
ˣһûп壬µĶʯʯʵڲƽ£֪Ҳˤٴվ̾һ̧£ֻȴһֱȦסһࡣ
һǣȴߣ̧ͷŭӣǶȾ˫ֱЦù꣬붼û룬ŭĿӣ̫ξ̫ˡ
Ⱦһ˿ѣûжأղʥԵֵʱô˵أ
ĻزУʥԵǲСģ쵰۵ԲˣƼ
Ǳ߶Ⱦȴ˿ǺǷЦһ̶Ȼٴ˼˵ƾܣߣ״ૣҼסδҪзҪǲ֣Ҹұ֤еǿͷԡ
оգȴ޿ĶŭĻжʱЦѣȾΪ˭ΪҾӱƽ𣬱˵ҺʥԵ£УΣƾҲвң浱Һ۸ˣ˴˴ƽ
ǶȾһס˳һס磬ܲ˵˵Ļ󣬴գ˻壬˽ۣȾ޲ڱԼԺӡ
ȴٶŪŭΣҲû룬ѣһϣž
ȾõУɺȻһʯĿϣѾӡָӡţ֮󣬡ããã³ô󣬵һαŮ˦ơ
ȵҵʣ󳤹
Ⱦٵһۣ뿪֡
ƽѪǱˣһССȻвǻ֪𣿷֮ڣȨ֮ж٣Ҫжٱ¡





172 

Դһգ˶Ⱦ˱㲻ˣÿյ밲ֻʮһˣϲ˵ʲôжȾȴȷ
ڻԼ£Ⱦ˲֪ȴ֪һ书ǸĪ⣬ҹ̽ةฮıȾ¶ҹ磬Ⱦտŵˣһ֮۵ζһҹǰĵͽӡи̾Ϣһ֪մ˱ߣﶼ򵥡
ӭ׳нʮպһ糿ʰͶȾ˫˫ǰ˹ʩ̬ǫͣ󳤹г̣հɵִ
ţλˡ
ع΢Ҫ뿪輰붼棬ʱ֣Ƚӭǡ
Ǳͷ̫ξˡ˵꣬죬һԵͺǱߣסС㣬õȥ
ǻʮһȥֱӣŶȾʼűԹԣ˵ʲôӲǱôҲݣҲݣԴӱʮûôƫƫ˼һڣһ쾭ӣСڻûʲôģ
ʮӣ;ŵһĸͬھŵȢȻ׵ܵӭɩӡ
ȣʮüһŶȾһͬɩӣЦô죿͸úݺģҪǵʱǱӦ׮£ЦҲ;ŸŤ㿴ԴӾŸ綨׵ڣЦܾûгƺţ˭ȥá
ҿ̫ЩŮˣȾٺЦ
˵ԣÿ˶ģ򻨴йƬҶմ־磬ǴﲻʮҡҡͷȾ˶Ůˣ塣
ǺǣˣҵȻȥˣź°ɡȾЦЦʮӣǶѣ˵ҲҪ̫ˡ
ʮӿһ࣬̾˿鲻Ըظ˳ȥȾаһЦһسݴš
ľ£߷˺ͷǣ֮ϸ׼ΣһƬ죬ʮ̧˾ûͷѾߣΪĳ谮رϳ˾īѩ
ȻΪҵŮȴûлŮݼʶʲô棬ΪСң棬Ϊ۹๬ʢ¡ſҪʲôӦ磬ûеĹԼ˵ˣǰǳڴ壬ǡ
ʰϣۿǶŮӣΣɴ˿ɼʣʵĻŮģӦʮɣţһԣһ·֪ؾأȻһֱЩ
òϣʰŮˡܶŮӣʵҲ棬ʮӾͼ٣ϵŮÿμ棬һƬͷŲò˵ĹأҲڣסݣҲûģκεĵͦ׵ģһʵڲŮ֮
ڽϣǲܣֻû취һ·Ĭ̡־ȷǸ̵ģҲ̵ͷˣĵֿʼˣ֪쵽ˣͣˣ֪Ҫˡ
ȻǵˣΪĵλ٣ͬǸӭӵģҪϱģʵڲеĶŮȫ˳ţ˾ӣΪҪӵģδŮڴǰռ棬ȻЩˣⳡҲ¡ˡ
ˣͣˣſڿʼڣӭ֮
֮ѾߵĲ£һѾںtǳȹڡ
ӭ󳤹Ȼǣĸߺ
Ͱ½ʱ͵͵رˣǺͷȻʲôﵱϣǺӣҲܾȡΪһһСӣӣСӣӣӭġ˵ǾȣҲΪԺǵദעѽ
Ϊ۶ǿģԭ߹ݣԾӸ£Ǿ۵ףڣһϹ
ǣûЩģбģŮӣٹΣһδɵСѾͷö˾͵Ůŵ
ǶҵŮȷ˾ˣһ̤ӣ˵ߵѾߣҲǴȴݡ
һֱٶȣѾ߱СѾˣͲдʱͣסŲһͣסĬһһǶĥϵĽ
ˣƽɣ޲ΪȴҲΪ߹Щŵ￪ʼʶֻΪǸðƵĹȴҵճݣǧѽŮϦϵóӰ˹¼ţȴ˻ˡ
һӹǿͺүǣӭ״ʹʮʰ̫ξȾǰһٴʩ񣬡󳤹Ƽݻ޷պǴ鼪ա
ƣֻ˵һ֡
￴ǰһˣʮ΢΢ͷףͷӵ´·
ʮӴ˸ٿѾߣ䲻ǾɫǣҲòˣϧϧˡ
ǰһӣףΪС׼ģǰ˸ŮȻڣѾˣڳſھϽӣ˿Կ̽ʲô
˻޷ͿһţļױȥˣŮļױҪӵļңֻ3ˣǰ£˳Ҫ뿴ģһԿУٶҲףȥˡ
ģ
С㣬ʲô£ʲôҪ𣿡²
ȥīѩн
ţã
һıīѩˡ
Ѿˡ
ߵˣЦˣīѩģһ·˰ɡ
ôء˵ģɫȻƣۣȴ뵡һԵīѩ˴ûл
ңҪģպұҪޣӴǱҪסӸ
С㣬㣬ұΣīѩᶨһԵͷ
֪ǣǻҪһ£ⶨȻҲ죬Ƿ¶Сģв̤ȻҶȲǡ
С㣬Һ㻹īѩֲ֪صˡ
ţȷǣģ㻹账Сģﲻǵ۶ûǵĸҲ֪ˣʱǹĶԣͿԵġ
ۿС㣬С㣬Ĳ
ǺǡЦˣЦƳīѩ˲ʹģʮ꣬ʹฮҲһʱҲ̫ģΪ֪ฮ֮ûıƣû趷ȨֻҪסӣˣβͬģīѩˣҲǹƼԴ£Ƕ۰ɣǲȥƱˣǷ֮Ĳޣ֪𣿡
ĺīѩһۣСĻ˼һޣίʵˣŵܲܶСأСǵˣӦҸŮء룬ֵСССħŮѽߣǡ
ѾߣЦˣȻ֪СѾͷʲôֻǲô򵥵ģǹ˵ףֻϣܼ򵥵㡣һ룬һõĲƵǰǵźȣ費˵ֺȵһˡ
һֱûϢҲ֪ԼС㣬һǿֱ
С㣬һжˡŵġ
ΣþӸΣбǲŮӡ
Ӹһȥ˰ţûзʲôֻūһֱûмžӱˡ
Ůشȷ֪ʲôǿúӡŵסһӣȻҲǱ߻ģʶı졣
ɣԸǰͨͷͬģܿϣҲĿ顣
ū澲ң
ڱǰҪסһ£Ǳ˵һ
ŵǫŮ¡
书𣿡ʻʮֿ϶
عǵģū澻䡣
ţ⵹ˣһ澣ѧЩأݵЦ˵
ūǱѡϰġ
ŶѡΪΣѡδ
ǰŮӣԼҵ˼뿪λ¹򵹣Ǻδū澲˵ǹģū澲ẦūǹѾߣ˶ѡ
ãȻ˵ǱˣǿԼ˭סҪ滰ǰЦ
ǿǱߣһеŮӵ˭˵˭˵˭˵ܣǺֻʲô취ǿ̧ͷūڹ
Цط̣ãס˵
ǿڵأ̧ͷͷϵĻ첻Ҷš
ȻذǰĲˣȻٿǹŵŮӣȥɣúϢǻ3վҪӸˣʱҪʧǰ
ŵĻվһЩǻȽ˳ȥ
ʧⷿУٿĸôأЩҲˣˣѪ½
ţ
ѽҪǲ֪أΪأ˵㣬㵱Ը񡣡Ц
С㣬ںЩû˵ʱ򣬺αΪ׼Ĳ衣
ҲѾ߶ôԸ񣬡Ͼô
ۣǺˡ
ǾϾֱǺˣҪ֪ƽʱ룬Ƕ磬ҲòֱţûйϾţʲôƺѽҹôʡ
ٿϵˣһ޹ڵĻش𣬡ܺãӸϾղСҲ˵ˣҪ˵ĺܸɣ´㣬ʹġ
Щദ书Σ
ǳã
ţǲҾҪˣȻδң֮أȴǿŵģֻҪҶ㲻õĿǿΪõġãΣ
ûбȹϣҾңӦúĲ룬СҪģǱȱȾͺá
ֵˣôȥȥҪǸСѾͷ֪ҪߴߴˡѾ߶Ǳϲָ˸Ȼǻʵ۹øָ㳯Ҫ˵ܿԲܣԣöˡ






173 и

ڻ޷Ϣһôʣ2գҪˣҲ̹ô˵λŮӣڻĿûڴѽ㼫٣ջôһϣϣǸˣ˵ġ
ϣӲ̰˯棬ҲǲίԼˣеϴ趼һ㾫£һ㲻
ЩӿҲˣźȻƢã޵˹һȻ˵ʲôػǾ͵
ȫŪԺͿʼԼˣѾǾźһԣŹһʱС̧ͷ⿴ۡ
һȥԺ⿴ʣİɣ֪һЩõĶ
㵽Ůһۣͷŵ
ţסʲô˵ʲôãʱ֣ҪеֲʧˣҪĻﱾţʲôģѧˣٽ̱
ЩѣѹѾ߶ԸҲò̫Ѱ쵽Ȼ΢һ֣Ǳ˫˫ȥ
Ȼֿ飬أǱޣ潲ĵͦ˼ҲֻԼ·İҵǡǻ¡ǵ»
ֹһʱ䣬̧ͷһԸһȥ׼һ£ݳţزһ㣬װīѩú⻨޷Ҫ˿
ףСҪԳ̽ˣδС㣿
ŵĿˣһȥ
ŵ

ȻĽϣѿСˣٿ䵭˶ԼͬЦ˳һ˳˻޷ԺˡȻǿˣṦ׿书Ҳã˲⣬ξ͵ſڣС˼ҴҳţſڵҲʣСͦ⡣
䣬ȥӴ磬ͲˣӲǸŤˣҲϲԭ
ش磬Сܾ뵽ֵһˡҲһѾ߰ˣһŮ̬¶
ţ߰ɡǿء
ĿĵصƽʱӲ̫ͣȻڰŴ磬Լĸݣһֱ̫˵Сɡ
ĿĵģҪϸķ飬ûʱ䣬ĿԾǿ˵㣬ȽڵĻ⻹飬ϸϸ֣ڲ̸չǵ¡
·һˮ̯һ˵ĭɽҲ˹ȥһֲ裬ʼλϴΪȫֱڿ졣
Ҫ˵⹫ѽǿɲˣҵŮ֪ǿǧĹ壬˵ĶǷѪɸ߹ء
߹ѽǸ߹Ƽҿô죿һŴİҰ͡
ô죿ƺƯٴҲȲҵĹѽҪǷ˾ľӣֻƫˡ
ƫƼҿɺÿۼҵϱҪ⿤һζЦˡһ̾Ϣգۣ·ԼЦѵĳ
ȣ˿ƺӾ㣬ҿ⹫;ӾԵģôԶǣϺߡ
ѽɵ룬Ǿʲôˣƽ˼Ҷ檣˵ˣǹλõʲãҲǾˣôƺƫҲⲻǽԴϲΪӺһѽǸͣФԼ˼ҿһȥɡ
һ˺ЦղҲЦƺΪͬ
ȻŲ룬ȴûкȣûа¶ǵĻ־սͻ飬˵źЦܻڶ飬ϢҲʾһУֻǵʱԼ鲻ѣȫᡣ
֮ǰ̫ҪѶ󣬰һеĳʹ˽һ廹ҪţǱߣǱߣǹҪԼŵİҲҪתƣҪźýҵϵʼնҵŮŲңҪΪԼ̺·
Ƕʱ䣬ֻǶڳ͢ĸΪֵ֮䣬֮ڵĴţġȴˣЦܣ4ǰЦܻϴʣţԵ䲻ޣŽ¶黨޴ŮٳǧضȻеˡ
뵽˴ЦˣҲãŮ֮ҲմȾ̫ˣϲ
¼ͭ壬뿪ˣŵ˽⣬ϵĶѾˣȥ͸ԼˣǷޣеʱ䡣
ߵһ¥ܴһЦˣҵĲҵѽȻһ̣尾Ǹ˲š￴˿ش磬ߣСһȥøΣ
ãȻȤȥɡ
ĶԴʮ⣬ЦЦ¥
ǽӴĻûôСˣߵľ¥÷գգۣӲ£Ȼ¿ôʣСګګڣλǣ
ǸƵˣҲҪ׼żòͣƾ͵õѪǺܺĵشɤӣƣԷĻܰףʵʺڵĴ硣
ŶǣͣСɡƿҲǸˡ
һϣСͦ˼һߣһ滹߶˵ҪֻԸǱߵĹҲҶԣֻҪͭ壬˵ģԸը涼Ҫ50ء
ں治СͦģҾ¥ǺܲģСǹۿ˵͵ˣĻֻǵʡǮ绹ǲġ
ǻƼȰ˵Чɵ̾ǶõǮɵСӣܼѽأҲܲˣֻܾ֣һӣȻʣĶõʲô
˵ըɡ˳ӦС˼ˡ
ȣϣը档С߳뿪ˡ
ľЦ׼ú÷ͻȥˣҪúϢϾˮĲУܸ۶ܸҶֹѾҲúúϢһҪˮĲСջ޷չݣȫ˯㡣
ﲻ֪С룬µãըڣﲻһ̾˼Ҷ˵ܼûûεģСһˣθڱǰպ˺ܶ࣬ҲˣҲǾˣֻҪС㿪ľͺã͸˻ܻˣˣҲʼǸ棬һġ
ŷȴʼЩˣԭ¥żǱ˼ˣи˼ţ˿¥ϿȻҡͷⱾ޹أͻȻǸ˵ǵǰﻹŸƺԺˣЩ֣쵰ʲôɽˣƭ˵ġȫƭ˵ġ
Ǻ汾ʼˣһӣʮ㣬üᯣ㿴ʲôӣȥﶪۡ
ˣǺǣҶˣǾͿãҶˣȥǸõܵܣţҪǺĸȢǸʲôõ۶ҵһŹ
һ仰ҪǾ¥˻ɵӣᣬѽѰϰĸ˵ҲЩˣֻҲֻǺ˸ˣܲƺԡ룬ԼĿڱһ޺޵
ﲻģһȥǸе˵ʲôùҲ˵
ûֹʲôҶΪƺϧҲԭĸ磬˼ϧԼҵѽ
ʱ¥һǺٺЦ˷̣ȫתֻۣһӣ棬һͷīɢ˫磬Źڶֻͬɫ˿ڶͷư̬ҪжϣЦһˡ
ȣ˵ղҧ˵Ǹ˵ţţܰı£Ҳ涪ˣղŵĻ̻ȥҲġ
¥ˣǱŵҲЩɵˣȴ￴ˣͷаҵжѽƦҲǺõģǿ˲֪ٱ
㣬ٸ˵һ飬㣬˵˭ˣ˭ҧˡ£޵
Ǻǣ˵ľ㡣
ˣȥͶһ˸йβá¥¿ţ󲻻ϳڵȴ˿˿ůԼĸѽλ˴˵ΪԼͷ㲻ˡǰڼ˵ԼΨ²ңһ壬ʱΪ˴ţֻǰ棬ҵӲô˵Լܵ˺ġ
ǱסˣǸղ˵Ǹӣ룬һҵһӣֻ˶¥ϵһ֣ӣʾ߸ϣ㲻Ҫָʩ񣬡λӺλѲˣ̨Ҫ֡
Ǻǣ˵˵
̨Ļһȥ¥ȾƳ̸
ǺǣӺ⣬죬⻪Ȼס˶ãˣȥˣҲûǶӡ
ǣɷ̨Ƕˡ
ݻûѣϧ˵˼֡
ãݹӣڡ˵껰ʹˣһֱǱ˼ŵġ
ƦƦںЦǾ¥ֱֱ̾ʣ˭ôأû
ĬĬ棬뿪ˡ
˻޷ĻпҲͬϢƺǸһŮӣأԴ󵽰ѾֱӴš
ְѻǺ˵£ЦЦʾ֪
ڶģȫϢ
ڣˣվǴ֮գΪ˰ľӵº͵۶֪Ĵ󳤹Ļ





174 

ũʮʮ壬Ǵ鵱գһǣ첻ԡѬ㣬Щ±źһԣǶŮԼңû
Ϊڵ۶Ѿȫȫȥˣ¶ԼҲϲ˰ԡ
ֻǽգԡɺĺͿԼ£رֻѾŪˣûεǳ˼ʶĵԭ״¡
ŮһĴ֮££һأļ£ÿ㶼81ӣ죬и̣·ÿǺÿҲ̫鷳˰ɡ
ɫеؽŮǵķ̣·Ƶģܷݣ˿˽ϸϸƵģصǾ书ϣ˿ʮ㣬ǱУȻͨıиϡҪ봩͵㻨˼һһӵشҪѣҲһһӵؽ⡣
ǰζԼģԼѵģǹСĵģıǺЦ
¿νػˣ뿪۶ǴΣûһô¡صȫÿÿ׸㣬Ȼ磬㵽һҲûô¡أ졣
֮ǰ·˳ǻЦˣԼĳ⣬Ҳ⣬͸ˣҲҪй⣬⣬ɲ׼⡣
˿أٵϣ㣬סҡ׺ˣױ棬˭˿ɱȡŮӣޢΣë̷ϣӰȻѱЩݣڿʮֹ꣬ɫǣٿո֬ܵγˮңסĲ԰ףһЦʹտѾǶѾҪɫڻˡ
׹Ѫ񣬲ҽ˿ⴹ㣬ػȻڲסķ飬һһڽŮ޿ݡ
Ͻ˿ͷϵķˣϵķΪһ壬ĸϲŷŮ͵ʺ˭˸ˣһֱֱʾ¼ݡ
ã帮Ƿھ͵Ǳһصģһķ
⿪ʼӭ֮˻죬˵ĶĤһһ㣬ϲӽãһϲˣһȶ˵ʲôϲ󼪣Ȼ˵ӲЩӭ׻ʮӡ
ϲµŮЦˣȴõĿʼᣬϲŹԽԽֱӭ׵ĲɣȷǺѿģŶԼùͷ˵Ǻܵġ
ϲԽԽ£ŵϥǣͻȻͨſ˵ϡ
ʱ˵˾䣬ƣȻֽԱߵŮ
ϲʱžó˿ӵŷʮԼıȻ亹ʪ͸ˡ
ϲں죬̾ϢŮӣѽ̫ˣһ۾ܿӳîԼǸƷεģϧŶӲء
ſڴӭʮӿӻ޷ǵ۶ˣҲһ£ǰҲŮӣҲż£ô첻̫һأôԼôҲеģʵڹ££ʮҡҡͷǣȻ˹ϻΡ
˻κ󣬾ͿʼĿˣǸ£úúô澫ӢµСñҪǶǣֻûŸȣΪҲ
·ͻһӣˣ˿񺰣
ϵߵӣʱͷǵС˵С㣬ף
ûѪѽãã㲻ҪīѩҲ̫㲻УҲ𼱣Ȳñ¶ҵ뿴Ǻ«ﵽʲôҩ
ŵ
½Ļпһ·ҪȥӸһУ̴ȣľֻīѩǵʵɵòزغãȻϾźܿһ֪ǻ书ˣǲ֪жߡ
īѩǲزסģ2ǰսǾŵ˲飬Ϊīѩһ֮ȲùܣսŰɡǣǺܡۡģˣòŮء
ҳһţʮӻ۵ηˣӵ׶ǻزͷˡ
С㣬īѩѾսһˡƽ
Ƕˣ书Σ
书ߣͨˡ
Ǻǣͨˣ¹٣ǳıֻǷëǣû鷳ӲˣӵףҪôһƣҪô뻵ҵڣĸǺ⡮١Ȩ벻ġƽ˵š
ͻȻһڵŬذСѾߵĽɫСѾûʲôãǲϣڽǰ㣬ôĵʲô
ֻһĽˣͷϵĸͷȻͿһˣ˽ӣԣȻ˽ʮ˳رס·һ㣬ֻע⵽ӣͷϵĶң¶ɲ棬ФĴȾЦЩϤڣ˶ң
ôˣü
ǺǣȻ㡣§סԼģо
úã޻㣬˭㣬Ըңţ
Ầ㣿ãôԸȻǸϾſ˵ˣǰɰҺòᣬϢܵûһЩ
˵꣬޻׼ѹ£ӣժͻһ𣬶ŮӲһЦ˼޻Ĵ۲ģϢоΪ˹죬ԣĲԡ
Ǻǣ޻ԭΪ׼ģ룬㵹ϸζءЦŮӣȻӲˣȻһƳţһ޻˳ȥԼ˸ͷǣҲųȥ
ڿӽСĻκλֻܲЩСĻٿǱīѩѾʹȫû뵽ЩôѶԸȫУֻҪвԣҲͲˣһȥǻûأǸ˾ѾС˳
֪жľͳζǸӵߣȥң£ȫ£һѣȻĻһװ˾м䣬а뻵ڣ룬ԸϾŵĻǲϾӸȥ͵С檵·ȥȻôԸȻˮ
ȻŴͷǣǵϵˣȻȻڵţܸеɢĲʣһĨЦڴߣؾˣһȺһߺ˵֮תؽΡ
˭Ǹ˴ӵʮأڵϵˣ˶ﰲοţǲǷԣ룬̹ˡ
˽ӺǼսڵϵļ޻ڻߣʮʮܻ
Ȼ˸ǰٻΣȻ˸ŸףڸŸ˦أȻ˾ǹĻΣñǸ˳ȻĻ룬ҪνӵǸҪƤ±ᱡˣǾ֮Ϣ۶ҲҪԲ˶ߵġ
ڲЩ︽ԱߣϸϸЩϸڣ֪ԭǼ޻ֱӴԱϮûкκ˹оʹĻΣôͺýˣͶ˵ǸСˣҲʵڿͨˡ
ȡоӣٴοԼܺãһ㲻ңҪ汻ᱡˣӾѹˣ˾Ͷˡ
洫ʮǿŭԭϢ־ˣһٺ棬ȥͷСһ£Ҫʱǰ䵭ǸӺΪʵص־ºٴģӸϡ
ھûʲôˣһ·ƽƽص˾Ӹˡ
ӭȢŴ󿪡һԿţǱõϲӸʱҲڼǸ˰Ͼˣнסһ̾Ϣ
ǰɨţǰ͵õϢף룬Ȼ˸̫ͷ϶ףҪڻȻף¾Ҫ飬˭ģһҪ֪˭ɵġ
ӿԱߵѾߣһºѾˣӦþ紫˵歡۶ˣӦòİɡֻǾһüѾ䣬ѾߣСˡ
ŽҲһϲۣɫĳʣߵǰ·ΧգЩŮѾʼ˷ؽ£ڽЩЩЦãķ׹Ȼѽڵ۶ЩŮٰĽ磬ҲûģֲõųУһȺ׷ܣ5ѽҲֻЦŮӣҵڱס
ӹ磬빫½Σһ߳
΢΢һЦ̧ǰһ˫ס˫ֲģסģϣȴ䣬ûκε¶ȡ֪ŵ֣ɷģͷЦӳ˻ΣǴֵˣһǰߡ
ſбг̾ҲȰ˳ȹڣ˼СǾ̾ȷһС㻹˭˷ȣֻһӰˡ






175 

ϲֽŵУǸ߸ߵżʽ˾ӸԺӣֻû˴ЩŮӵǹȻȻܸܵеĿⶼϣŽյ˫ϡ
Ǵ·ˣظػСʹ
ԼͣסˣסԼֵĴҲˣҲͬͣסһٵ˺ǣ֣
ٵĻһ꣬һߣЩͽˡǱһһ񰸣һɪȻͷϲɪ֪Ŷһߣһ񰸣һ٣ָ֣ǽɪ࣬ȫλúǸֱ߰˼İˣ˫ָصȴͷ
ڿʼˣŶˣĲǡ顷ʮΪ˵ʶˣ峺أҲʮָɪһ㣬Ʈ˵ļ䣬塣
˶ǹȻǸ˵еĵ۶Ůɪ֮ʱ˶ɪ㼤·ҪʱɪԾŮ裬೤ƾɪ֮˺г˲࣬ǵ˲
⣬Ҳ⣬ֻߵﲻ⣬ϵػǺܺãΪǰΣһֱڿ׷ŵģ˺Σʼ֪źЩҪһϤ˺࣬ʱʱϣˮתϡ
ЪȫδѵһţҲЩ磬ȻʱڣԸɪг޺
Ĳ£ٴվм䣬ﱻһ񣬿еɫףһͷŵС
ٵٴ𣬡һأĶ¡
ݸã
תӣǰˣȻ˳ӵ
޶԰ݣ
һɺǾǷˡ
ɣ붴
ٵ˵꣬ʼףأǶŹģźһˣĲ£ϲ£Լķţȥ
Ųϲ֮ڣ̺ŵľǽhܰԧȻǾƷѽĨϣҲܸеλΪġϲﲻס˵Żֻ裬غˣϲ֪ʲôֻܲ˵ڣֻʱʱԵŴװģƵȷӹǲá
ϲһͺˣǰضˣҲȥˣӦкȥˡ֪ϲﻹڣҲʲôͷ񣬾ʵʵɡ
ΣԵ˵ǽҰⴲʰɾһ˵һ涶ӣԲȶЩǸղʱϵȡ
ŵȥˡ
ϲģ׼ĿƾԻƣеͣЪٿƤԸˮңȷһǿڿˡ
ȡˮݸС㣬Ǳϲ￴ûΪ⹫ֻҪˮҪԵģҲˣûԼʲô£ҪԼҲˣ˵ﻹӦõһſɽʳġ
ˮҲ̫ƽˣڴϢȻ󵭵һڣģǶ°ɣһϢϢ⣬ϲҲϢɣӵ˵˵仰
˺󣬰仰࣬˴λ˳£ȣбԹС㣬˵ôۡȻͰһƨˡ
ϲɵˣ·һվţȻӣȻ߹ĹٿһϣһͷŪԼ½ǣһĿŻӵѾߣ룬ʲôѽ˴뱲ӣûģոľ治٣ʵڲֻпǣֱпࡣ
֪˶ãӦ˯һģٴۣӻͳСӣٿԼݣţǺ⣬ЩױĲ϶ܺãܷˮĵģûа㻨ˣʵȫǶһ٣ΪЩϣǰսûΪӹڸõġźþӣٴγģٸһˮʲôʱˣ
С㣬ڸոյʱһ˵һ˱õ¶
¶¿ڣپˬƣ˲٣Ѿʱˣִ˵ʱ䲻ǶûҹĹ˵ˣǶҹ͵˵ʱ仹á
ԶĵЦʼ֣п֪ҹոտʼȺԱ˳ŵģûɵӵܣҪĶˡ
Ѿǻϲһǰȫվ˵·߹ߣ·ҲŮߣ˳
ЦҲӦЦŲ֪ˣˣ˫ֽڲϥ֮ϣضڴϡ
ſƺղ뿪ʱһģһûбϲʵڸ󣬿˷ļ´Ե̾ϢһѽΪθ̲ססĿڣٿһֵܻһںѵĴߴ£ǰ
ϲֿʼ˳ŵԱ˿ʼ壬ģΪ֪ûڴŻǺ;ӽõģȫ˰ӣϣȢһԼģ;ӽģҲϲŻ£Ϊ͵۶Ͼʵռ˴ˡһģԵôˣѾˣϾǿԵʵķ
ŵȡĵͷϵĳӸˣǳӸϵź籣źᣬһϲ죬ǳӸ˺ǰ˲ס˵ҰɣӶȲˡ
ޣŵȲˡи̣ϲ¶ѾǳӸͷͷŽһжôʾܵ˺εȵӣЦڴǡ
ܳ΢΢һüͷˣûһ仰Ӳס˿ڣʱҲʼˣһӣȻС
ٴλתͷǳӸ΢һǣϲϲµŮӻǵͷǶܼǷ֮ϵĴ飬ͷ䣬ʮҫĿƹ£ɢ߲֮⣬ʵѵõļƷһд綼Ǽĵġ
ͷ˵ĺͷȥȻǵͷҪӦ£ϸϸζһҼžڵ̧ͷùԼҲʵ뿴ӣ绪ɷЦ΢΢̧ͷƺߡ
̧ͷǶˣϲ۵ˣ֮ǰ֮סһҳ֣֮ݣѹס㶵ı飬ɴ˫ۣĳĵģҲעģֻԼɷǸӣҲڿӵоޣ֮ʣƽˡ
ţӹȻĹ֮һòȺݾѽŮ˻˵ݹʥԵȻȾȻˣôŵʾǵįˣģļ£ЩһĿֻ̫ͬˡ
뿴ģʱЦͷ߾ϵ֬Ⱦƣ˰ɷ
ſ»ӣλ߹Ĺէһ̧ͷྪԭֻΪǸˣû뵽ò˹ʮɺ쳾δŮӿһ˲㶣漴㲻ټˣƽŮӴͬǵЦҲ㡣˫ķȴһֱӯЦ⣬￴¶ȣŮӹȻһμ
Եˣֹߵģڶ˵氵ԼԼ˵ͦסͦסʧ̬ǧʧ̬ŶǿǾˣŶԼĸôȻԼס
Ҹ˼ͷ˳ӸˣǱٴ̧°ͣϲЦݣһļ£˼ȡ
ӣ޲߹ĻӦ
ѾǷˡ






176 ֶ

ڵȼţû»ƻ˱ҲɢӨ貵ĹâһжȲŮеʣﲨģ˼ˣȻӣӸӵȫͣ˹ϡ
۽ǵ⿴ֵѣ󲿷˵ı飬вϲٿ»֮ޣЦȴȻ޹ȷʵ̧°͵ջأסĿٴε͵͵ؿ
ŵĿԴһӵעӣٴΰԼû˼ҵӣʲôؼҿԼϱڣϾſǺǵģٲϲǸŵҲϱֻҪһûǸޡ
һǸ԰׵ӣּΪ޳ӳƺܿƤµѪӣȴһɰȻʣȳ㣬ûһ˸ȥһ£ӦǶϰǸˣ
°ϵıʧͼǸŴ߿ʼŲȥûȤȥǸùͷ£Ҫ·
ԣڱǿ˾ִֶһĻ绪ţǲ԰׵̬ԣдҡҷ»ӣ徵Ķͷϵ·ȹӣһԵϲŹصãһԡ
ĳб˺Ĭſͣס˿ԺǹҲеģٴζ
м˶ŴϵĹ¶ζĶǵۣ⡣
ǺǣˣʲôӣҪʹŶ
˵ˣʶҲǼѹӣûһġ
ңڣСľӸ㼱˵ʶǸȾۣŲʣصؼһת˲ţץס˵ʲô˼ﲻʣѵΪһƲƽ
Ǻǣˣŵܣ⣬ֵˣֶⲻ˵ģմϲ⣬˵ƺ˴Ǹˡ
ˣҧƻʲôϷҪҧƻСϷ벻Ҳϲֻһĺƻм䡣ź˶һĪǳˣ˱ķһɨͺ˿Ȼǿ˰ţҧƻѽܼ򵥵ģҰƻһҧҧסҪžͺˡ
ô򵥣ɻ󣬾ͺȰţҲһɻ͸ˣûֹѽǷ˶ûо顣
ˣˣʼˡǸƻվһϣǸղģһƻ쵽ŵĵУ˸бѽ
һȺµֶΧסţһ˫˫ȫˣԲˣϷҲǹġ
վˣҲʩˣУʼҧ
ɵ۵Сۡ
žôŶԷһûĵͷЦС㣬˭ƣǵš
㡭Ǹ˲ˡ
ΣһˮЦûǿͲôˣŮ֮˼ɵ
ǸվϵˣͻȻԼɵӣ˸Ҳ˵ʲôˣɨ»һķ˾ӯЦ⣬ǻñ³Ůӣǲ紫˵أסǸмƻùǰȥߣ
ٴαԷ׽Ůġ͡еġʵѶԸġ
ˣҧƻˣʲôأôҲģѾ˵ˣȥ϶ٿӣ´˵÷Ҫ²ǵǲϾſȥһ˵
վǱߣ룬΢΢̧ͷԼҷ㣬һȺɵۣٴκݺסԼԼǧޣ׼Ϲ룬ϻؼԼȥ
ŴͷɨԼһۣ·˷ĿѾǳˣףٴοڣҲڶζԼ˵72ʻԱߵ˶һ72ǽ
ЦŲ72еģͺñةฮ72Ŷһ㣬վǵ֮𣬳ۣû˸žĹǸң뵽ͷЦˣѾҲͷЦˡ
һߵıЩĪȻӣûʲô飬ѾĿˣǿӷгʮˣôϰۣݣŲµ72ǿŮӵЦȴǲͬ
صµĻҼСǵ۶Ĵ󳤹λ٣Ҫ˵Ҳţ˵ˣֻоž֮ϣȻǰʮһšЦЦСش
һ仰ɵۣŴҪģڴһû
¹㣬ÿһǰʮһۣǼ¾ʮۣӸղŴˡٽһѻӲЩͶⲻǹɵ
ȴһЦˣһЦѽ忡ĮǰȻۣɨԼӣŸʷ
ĲŲأӵͷǳЦͷ׼ŷƣ֪һȳˣ˾ƻ᲻ѵ֭³û뵽Щ͵ȫϣȥţûӴ˵Ŀ⣬ͱһ§˹ȥŵĴѵˮӡһǣǱ
䡱һӺˣ죬ȻѰʲôõĴҹ㣬⵱ôӵ棬ףǺһ£ˣֻЩΪ⣬Щһ壬ҪһΣͨʵˣٴֲŮӵͷӡϵһǣһ£
Ѫ˫סͷ£ҪˣããֶзˣҪǱ磬󣬻˼طˡ
ЩͿˣﶼǼģһµľɫӣϾˣк޺ޣ޿κΣֻЦظӻȻӣǸŮӵͷıᣬϵϢһܺţЩ̫ģɨЩͣҲǿЦģļɫӣӴǹЦڵʲôԼʧŮӵľɫ֮
ǰҵ˵ӣҪӣǿǶԷеľɫŮӾͺٺٵЦˣһ˵Ƴϴ,ӡ
ӿǣ˻еĽޣƮ¶ƻ,ϲ
Ȼ˼ݣü۲ѾָӾӻȻմȾϵĺϼδˣȷʵˣһɨ˱͡
Ǳһ˺˵ʶ̫һ˵ĸоǸɾһߺͶȾ˵òҲǿݣȻȲһЩˣ˲עߣ˵ʱͻȻַǶȾۣȻֺˣûˡ
ǱûˣǸճһӣͱȥˣһһ˵ʲôˣ»һһҪԣȻ֪ŲǹˣǺǣֶҪǶɹػʲô˼
Ǳ߱㵽ɵɵأ˼ҸŮͦɰģǺǣҪ֪ģҪѪǰûĳ˵ھͿ۱Ŀڳɿɰˡ
ˣˣǣϼҼˡһ˵Ц
ΪղŵѾ͸ˣٺ㣬˼ҲаһȺɫߣǣҩĵն÷˭̽֡ô˵󿴿ŮǱߣҲˣҲǣʵӸղſС㱻׺˳ȥʵ̫˼ˡ
С㣬˵ʵŤһѲΣ߽ĶУǸղſС㱻ףǸеֱ̫ˣҲ࿴˿ŮҲòаˡ
ŶǾͲ˵ˡ룬ŮȻüġ
һԵŹǣԱ߳ţ˵ԲһҪϷն򣬿ǲˣƾ䣬ȺӲϷλãûȥţֻ
޷Σ߹ߣǱӣ֪С㣬УҲˡ
ǰΪﵹƣ֪ӲնԺˣ죬ȡһһ£ľңһ¶ǣֻˣǱߺƻգסĿڿʼµãϾһ˷ո죬һΰ׾֭Һ˳˴ߵ£˲ӣһӿãֻ¿ˮǺȺ˵̬ٴü
ȵزУԣҲǹģ룬Ҷˣܲٺ˰ɣһԣȴԤϰ㣬ĽסӣһĻǸղŵǸһסһȡϵıӣʣµƺ£ƷסŮӣȴǵļͷ¿ɺãһҶУΪˡ
ǱߵЦظǻ죬ĵѽ⣬ǵֵܶˣȥҪѪȾˣǻôգǿ˰ɣԺԼǲҲɷ򣬿ſžϰˡ
Ⱦ˹󣬶ȺһЦллл޲Ļ
һϾҪͿˣǣǹʫһ䣬һֵǧ𡣡
ЩУӦûäģǽյҲҵˣտԺ˴湫£81ſӣѵϾֱ¡ԣϾôһ˵İõأҲΪȥˡ
ǶȾ߻Ƴһۣڶǿŵģеζ˶
ڶֻʣŻѾˣĿȣڰ֣һȥҪտʼǱߵơ
֮ƣ񣿡Ǳߣüͷ΢԰׵ǡ
ƣ˹ȥһ
ƣӴ˷ްһɡ






177 ҹ

ƺøʲô֪Ҳ֪ǶҹǱߵٱһƻžӰ
ͻȻһѹڻУŮӵķȨӡȴƵؽǰ˵ԼäƼޣʱŮӶûıŮ»֮ҹʶǾܹһ
һֱԼ˵ֻһʱǰͨŮӶѣäƼ޲£ÿ˶ġ
ûվͺųΪķޣſԲںںâһʼļͥܶ࣬ʵԸϣʵȹ˻أںԼ֪࣬
ɷǲԸ⾡ΪӵʵڳǰҲûʲôڼǰ˵ˣͲôԸˣв˽ˣʹʵЩΪ
˵Žסûһ˿࿴šŵıûбƵˣʼռϷһ˵ֺֻȥˣ۸ôȨܺúãǾɵˣͲˡ
ŻŮӣ۹峺ɪҲˣһεŮӣԸȢǲȢֹӾԼǰ֮۵ḷ́κùȻƳ˳ƽˣ˳ҵŮϲκλ
ȢĸŮӣ̫⣬Ůûб̫ǽһû뵽۾Ȼðһ
ڴǧźʱ˻еĹʶ޲峺ֻǸ£öԷ
ãٴЦˣģŮʵ˼ղͲûضھȻ򾲵ز֪ڵĿӦƽ͵ģŮڶ֮ҹҺԼķ˶ӣҲһˣٴΰϧˣ湫ǵ۶ĹҺ֮䣬ⳡεעֻƽ
ЦˣôԼҲֻЦźһû¶ȣ˲öԸҲѴԼ򵥣˿ͫ̽صؼʹһ£绪ϢȻµ˲ᰮԼڲᣬңȢƣ·עѡ
΢΢бǰ˿ֱֱϿţŵһֻأظϼ̣ȻӲ㶼
ŵڣղǹգû뵽ִ֮彿ۣ£˵ľʼһһӵؽ⣬ΪӲָͿغܺãҪһᡣ
Ǳ߿ʼˣֻеŵ£һµĿѾԽԽ£Ѿؿڡʱ˲ˣ̧֣ץסϾ޳ƣţٶŹ治ˣĿⱾЩ˵ĿϣֿŮȻбĻУɫЩء
΢΢һ־ƹ̣ŮΪѿգãȻãȻٴ̧Ůӵѹ
ǰŴţϽۣ°͵ֳˣ˫ֽӵʼֻǳ᳢˱ס˺촽ģСܸгŮĽӲɣȻһֱۣϢ㲻
Դʱſʼе㵣᲻ڶҹˣĴٴҧһڣԼſˡʱظۣٴοɷ˵Ȼ䣬ЩգվǸŮⲻŮӵ뷨ԽԽ졣
ƺӣٴηӳΰһƣ˦˴
һѾҲѹ˹ʲô۾ôãûϵصѹϣһֻڽ·һѹ֣ӵĴ°ǵѾ⿪ľﲻסǵأЩʹ
ϵһ㶼ûǱߵԧа˱֮ƣһûϨҲûзϵѹģ㶯ˣűĴʱȾ⣬ֲֻͣһӵؽ⣬ȴһ·£ǽ˵һһ룬ȥĵڶ⿪
̧֣ȴˣٱȥˣӣһԼԲġ
ȴΪ̧ͣԼͷȻѹסޣŵѾô峺ˣ£ɵôķӣȡ
һδѾȫûŵĿڣٲᣬΪңһ㶼ƺҪѹˣǲǸղǿȵؾ춯أһ̬ˡĿڱ֮йӵպеҩ㣬ӵһ趯ƺµԣ˴ĺأ
ѹƺΪԼͶ룬˻ѣѹסֻһ˽ӵ֣ӵʼŮӵȴδԣȻܾС¹ӿ۰ȴ
סĶС࣬Ըſ֮û뵽˱ʣصĿҧ˼£ʱƺҲͣ£ֻڻ뿪ŮӵĴµĽգоӨ촽Ȼˣû뵽˽ٿ䣬ǺƺҲ˵㣬˵㣬ַٰ֬Ůӣ˼伫Ʒ
ɺһ£أֻ˵һ֣ͷ飬ʵڲʺ˵
һЦԼ壬ԱŲһ£ٳᣬ뿪Щƺʮֲˣ˱ۣٸЦӣʹ˰ðɡ
ã΢΢һЦ
ԡҪ뿪£Ҳźϴ˵꣬´סڡ
žʲô˱治壬һߺȣģΪ׼ϴ˵꣬϶񣬾ȥˡ
Լ·˵ڴߣлָһƬĵ湫ԭҲԸһԱ֪ǺǣԸá
̤һ̣ķ˲һţԼôͲԼô׵뿪һ̽ˣܸӡ
ǸŮӣʵڵֲס̽ˣҲֻԼԼҲԼȷˣǸҲԸǽҹ̽˴𰸣ãԸá
˵ԡǼٵģÿձҪԡϴҪǲˢǲ˯ģ֪С㣬ֻû뵽ⶴСҲôԸھӸæµΪµˮ˴磬˿ʲôֻ׵ĺ촽Ǻġ
һŪ꣬ٴλصѾôˣ˵ĵһغѾļѾ£֮¼򵥣˿ɢ䣬ױϴȥֻȻߺޣѾӾ￴ԼģȥˣΪʲôôݣ㲻顣
ŴѾ˯ŵˣǺвޣֻɳ嶯֮·£һ£˿˳ߣ˯ƺƽȣϢ
ļǵģĽë֮ϸŮӣƤ԰ףǼġѹס룬𱻽ǣһ˯ȥֻҪûʲôΣգͲˣӴ˾ĹԷˣĴ帮ıӣ˯á
ԧֱȼɫͬȴΣȴ޲ĺʼԵۣǸ»ĸ߹ӣٴһĨЦ






178 Ϊ

һҹߣոžۣҹ˯غһ㣬Եܰ㲻ıϢżϵζ鴲֮ϵЩͬͬĹǣԶѡշ⣬žˣֻһ;Ѫ˳ٴο
һ磬ʱҪ糯ʱ䣬Ҳ칫ʱ䣬ϾһҲˣ˵Ŀ룬ҸᣬҪѰô¡Ҳֱ塣
һЩȣԼӦǸģŮû뵽ȻҲˣ˫һƱעס˿ԣһЦ
ֻ΢΢˵ͷұ´ٶϾŸЩȣĪΣ
ʵΣֻԼϰߣһץϵ͵űϣ£ѾҲˣණžţһת档ֻѾߵС㣬ˮˢĶŪˡС㣬ˮҲ׼ˡ
Ժ˶޲ţȳȥɡ
ŵѾƵȻᲽ뿪
Ǿɫֻһ߹ߣ˫ǳЦӣҹ˯ʵڲţ֪ӿ˯á
ãҲ𴲡
һվţ˱ϴһӦƷ²⣬ڴ˴ϴ
λ⣬빫ǷޡҲһ£ߵ󣬿ӵ˻ˡ
һʲôֻǺĵڰŴ㣬Ķһ˲䵹ԼǸ»ɷӵķ̣оȷʵһ׵Цÿ峿Щϰǲ˵ǰ²Ҫ⡣
ЦĽޣ鵭ֱ£ڴշתô֣Ҫ⡣
ЦЩɬصͷаҲµ죬ҹĴѾˣˣ𴲻ʹã˿⡣
ٴЩȣŵļ٣رϤ˵ˡ
£ʶ֪Ѿߡ
С㣬ŵµˣ⣬ˣ˵Ԫ
ԪЩĪ̧ͷɷ򣬲ŴǶɡ
Ҳת磬ſڽСֽ̫ǶеŮעĿ񣬶ɵˣ첻֪Լøʲôֱſ˲ŻǵľӼ˶
Ŷһ£ŴҲǳģ¶⣬һۣҲһֻǺܼ򵥵쿪˫֣С̫˹ŵ·ֱӡ￪ʼ˵ˣøʲôʲôʱҲֱ̡
ǿǴ̽Ͻ׵Ľֵ۲ѵؿǾӣϵһжʾˣǳлˣǾȻڿ۴űģǾӵ۴ͬ顣ƫƫ˶ûпС׼ʲôӾǱߣȻۣ˰Ŵ¡
ûˣҲûʩֱûԼͺ޺޵뿪ˣʵ۽ͿˣֻںмȥŪʲôڼģҲҰΣأҲ֪Ľ
ţѡһ£һԺ˵ͣԺﲢûмʲôˣѾ򷢹ˡźԵİ߾ǸղǸС̫࣬˾ϾŵţС̫̫ˣֻʱЩ˰ˡ
չһΣ˺ŻһһӵĽ״ġ
ƣһźۼ
ٿŮӣΪذһ㲻ǺϲоģԺ÷һ㶼ܾģֻҲ֣ô̵סţΪĹգأ
þˣǲҪ밲ʱаЦ밲ǵĹϳڲʲôʱھߣʲôأҪѵ
Ųκα飬ֻģ֪ˡġ
극ٻӣʼϸϸлڻζԼϢ
󲢲ԭ䣬ԭѲֻ߹ӣڵĶӺӣһ򼫲ϲǰӣϲһϾţǰȡ޵λãǳң֪ΪξҲˣŵھµϾźʮǼΪزƫƫϾ̫һ취ûС
˼ѡһ£ǻ󣬸߸ߵӣסǺۣѾƵĴȴް취ֻȲȥ
һϮɫȹأȹڴŲʵ軨ԡɫɴԵ峺͸áϵһɫ֯Եšݲױɫˡ٣ǰͬǣҪ෢Ϊ˸ī񻷹סб٣зΣξʯڶ䣬ʾݣɴ嵭һĵϡ
һֻѪӡķɫӨٴѡЬ˴磬Ǵģ⣬һж
վɨ䣬ģȻˣҪϰˣȽ䶨¡Ѿߣϸϸ˸ýģѾϤôôϸϸԸٰ·°Ūһ¡
㣬ʱˣɴãѾأǸˬӣǸһҲڿŵڶһҩ߽Ǳһ£ҩĲϺǽء
غ꣬˫ҹӦѾˡ
ӣԵһλϡ
˵һʩ񣬽ӹϵҩ룬뿪ˡ
˵ıӰ֪ʲôˣ򣬺ǸɾĴԲʡ
ſĿ⻹ſڣٴεƮһ䣬˫һֱϵҽҽȺŲܿס
ĻתţеĹȴκԤеĵġ
ŷЩѶӣ˾ţٴ̾Ϣһʱˣɡ
ƣ

ϣ۹۱ǣǹģĿһԵҲˣƺޣޣ˶֮䡣
ڵſڣţߣ̻ԻͣĿĹҲǺ£Ǵ£Ʒλˣٿ๬ܵĵڳ֮ϣа۹һζò
ſԵĽޣźɫϹɴ˵Ůӳдɴ棬ڵ۶Ȼûм˼ݣڿӦȷʵġӵߣ˿̧ͷһӵ¼ǲͬҲȷעǿƣŮȻ鴫
С
ңھۼˣЩŭû뵽ϾȢˣţҪǷޣϵԵŭݣһ̹Ȼڶǣһû˼ʱʱſڣϣټǾɫա
ӣ󳤹ݵ
ˣ뽫ĿͶſڣѻģδģûмģȫǱģֻ˵ݰţɲǲվ
žһ˽һ𣬶ʩ񣬲ǹݴֻǰݼò
Ͼֻ˵
󣡡ء
һĻЩˣΪǷû񣬻˵ˣˡϵ󲻶ɽӲˡ
ǵ泤Ӧˡһ仰ˣ񣬲ΪƷףűݡ
ʱûĶŮһʹɫЩŮԸⲻԸ⣬ȫףȼ󳤹
ƽɡ֣
εմӵĹ⣬һֵܺǲԸҲһʩ
ѱϣ˴λؾˡ󣬵Լ˵գϥǰʽذݼǸý˵ˣɵɵΪԼС
Ҳٴι£ֻˮƽֻǹǰǰտգŲ泯ŵķǸʼ






179 

еĹǶЩǺ̫࣬ƣ϶˲ֵ󳤹ǰӹǼɩǷģҲѡ
ϱ빫ò裡ԹԳƣǼ
ǺǣãԣԣЦŽӹһ
Ǳһ븸ò裡
ӦڸˣЦƺɼЦشȲ̬ݣǹڻ۵ο
ٵ˲ø󾴲ˣǴһ߶ϵģϾˣֻ˹ǲ룬ֻƫӣƷܣò裡ĸ󶼲һźͬһ˰ɡ
ˣϾĵ۹ǰԼӣǰڹۣûа취ֻнӹڡ
ڸˣһ㣬Ϊ˽⣬ϣУתתԼӣ󣬺ЦǫΪԣҲϸԶȲԼĹùãӦò󣬿̬˹ȻҪݵ㣬źãҧгݣôƯò衣ȻŲҲûбҪϸˡ
ĳƺŵһЦʮҲЦˣĸˣˣˣѹƣղԼӻҪдûа취ֻٴκ޺޵ؽӹ˲裬һ
ããʱЦģǹĪ
ӻͳһݸԸ󳤹ͷϣ
ϱɣӹŲ
Ǻǣã𣡡Ļٴȡ
һǺݵŵĻУҲûпҲһ㣬ֱһȥҪǵļֳɩɩȻǰ˵Ǽ񣬵ҲǹֻǵױˣԼ졣
6ӣزֻ϶壬ߣϾʮЩӣҲֻλˣղڣϢ࣬Ҳ١
УǴھ¥ƺ֮һ˾⣬ûȥֶ˺Ӳ̫һϾţصģ˿ĶԴ⣬Щ˹Ȼ򵥣۶Ҫӵضѽ
ҪݼʮӺ߹ǱŶСԸǼʮӲʲô뷨Ҳ˵ʲôǸ߹ãɩʲôһֱɴøǿ𣿡
ЦˣҲֻڵ۶ϰˣʹ磬ҲӲժɴյǺˡʵˣʵ촽ܼˡ
ɩģúƯƶһˣ˼ұƯˣЦܣҲǶвģ˶˵ЦܱãƯǾò࣬ɩ˵ڵ۶ˣʵ뿴ϣʱʤɩźá
ԱߵļӶ֪СõģڶһϷС׸ӲϲõƢ̫ʤòѣα⡣ֻǺܶ˶Сһϵ󣬶ڴţϾ˵Ůɫף뿴Ͼ˸ʲôŮˡ
ɷһν飬ڴҶŵĲӡ˵ͷǳΣֵ̧Ժ󣬲οۣɴ̧ͷЦ߹
ҵĿ⣬ȫǾޣĿ⣬ȫİֻųǣǧѵѽһγǣֻǵȷҪϣӾ˼Ѱӡٿ߹ûˣѾҪˣˣʲô
ЦſĶϱŮӹȻɫϾţҲϣ沢Ҫޣ͹ˣܴϾŵкܶࡣ
һ裬ŵĿٵ͵˷㣬̫ңҪ´뿪ˣ˶Źòͣʾӡ
ɷƵ˶ůӻйע⵽ǲƶ׵Ĵ£˻˲ޡǲ޵ΪʲôԼ
ǻĿǣܶҲ룺ǾϾųԵ۶ŮӵòУôػһЩ£ǿԴĵ
Щ˵ı飬ɬŭӻ᲻ǹ⣬дѽԼôǲԼգԻѽů󣬲֪·ٿһ촽Ͽ
˶ůԼɷߣһڹ̫ȫɵֱۣ̫̾˰ɡ
ϣٶӣǱߵףҲ֣ΪʲôھͲˣѵԼҲֻһòȡ˵ķǳ֮ˣѹе˼ǣо˽
òǺЩ޵ζֻɫϱȲϵòߣؿڣǾһˡɩҾи󣬶Ź˵䣬Ҫ⡣
ɩ˵ﻰէҪҵ㣬ҰԼ˾ͺá˵꣬״ƺ߿Եɷа˰ɣϾţҾպˣԻҲãǼ㣬ӮҲŻãȻʱˣһøںæ
ȷڲӰʱҲⱻãŸáӰ쵽ʱҲıˡ
м˿Ƿ޾ȻˣﻹôۣиǼʣ϶ҵģ˵ˣǺǣⶨ˵ѽ;ŵܰ䣬ǺǡŸЦΪӺ󣬾͵ðԼɷúôԷҲÿԼɷ򰮳ʲôùԼԵġ
ЦˣһЦǱߵļӶۣѾȢĶӺҲ⣬ǵü
ŵ£֪ϲβˣҲһؿɷиֻ̣۾ֻԼˡ
ԿɣЦָ¼ŰȻʡ
ЦţȡŵĿӣһĸ룬ãһҲǵȻȻĿģǶˡ
һĻ˶Щ֣֮Ȼ˿תһ룬ǲ»飬ϤɣϾűǸˡ
ϵʮ֮мǳЦӯúû̻ΣϾţҵˣ뵽ǱߵؿڣΪӺƣ籾ȥȡԪ֪𣿡
ҲǰƱ㲻ĹɷǰԳһ㣬ȻƾǶϾŵģǳסȻô룬ϳ΢΢һЦ飬ֻòƣ֪
ţ磬ö˵ʲôѰŮңҪ㣬ֱɵ۶ٹӭ»֮ҹû죬Ǵɷľӡһһ˵ļ򵥣ȷһףеŮɵˣ͹ߣôȻ޳ܣǣȫ룬ɣӰŮѽȻͱѾҲãǳҲܱϾţʮӵıԳ֮Ϊŭ
ɨһȦۼţȥһԲˣٵɨһۣǳЦ䣬󣬺ν죿
ʲôʱɵ£ŶЩ졣Щ룬֪ʲô죿ʲô˼µŮӣǶģǲ˵ȻǡǿŮǺ׵ĴǾҹ֮ôеµİɡ
㡭û뵽ˣԾɲţþαװǸֻڻװ顣Ȼûαװװʵ񣬾˿Կģʵݼڶѡ㲻֪죬𣿶вͨġɫ
Ǻǣˣ죿͵Ц̧ͷ۳Цɨˣûпɷ򣬡ֳأʫһףʲô첻˵ĪԱ𣬾Ϊû׼ǲϿȥЩҪٶеġۺЦ·һ֮ҪģѾ˱ԳƣҪͲ˵ʲôˡ
ϧˣ⣬ҪҪϾŵӣǷûûƤλ׷ŹߣҪΪǵ۶ͿԺ㣬û죬ô˹أ㲻֪ʲô죬Ǳ㣬ǴѪ
һ˵ĻҪĶ£Ϊƽ԰һѯʣᵱôŮŮ棬Ҫӵѿ
ŭԴǴףѪĻһ˵ģһ֪ø̨ʡ
ʱתͷţ˸÷˰ɣֻĵͿȣûаӣЦˣЦˣϲ¶
ţãôңŴҹҧԼĴŪԼһǺۿʼ˰ɣΪҹԼΪڲȻŪȨߡ
аϾţ֪֪ǿѪԪԪԼȾϲôҪôûйϵûУҪľڵһĻ֪Ȼסӷ迪ʼڹŮӣȫ汬
ϣŮ֮۶Ҫǹ֡
ѽţ̣ǸŮȻ᲻ôӣƾԼ۴͵壬練ƣϢص۶۳Լĳ̶ȣ޳ֶǿԵġ
Լ˵ʲôưͿôԺžԼǸʲôˣ۸ԺҪˣͬĶͬ˵·Ҳߵظװɡ
ţҪôױãضȻûг֣ıĵı¹治Сˡãôù㣬޸㣬ҲˣΪұҪȥԴҲţš






180 

ůڳŵĿ˾ļ⣬ȻΪ˵ĺ˰Ŀ⼯ڴ󳤹ϣǸŮӿԵɷɣʳûκεۻ࣬Ʒζ׿һŮӣ᲻˵»֮ҹû죬ֻǸֻء
ɷڿȣģֵۣӣ׬ͬˣҪԼǸģĹֻϧԼɷǱ޳ĻģҲΪԼӱ⣬һſڣͿԣôĹأΪһǲȥƴȥ
ȻҪƴģ󲻹ܳʲôɣԼ˵ҪǲԺ󻹵ˣЩ²ˡǹӣͦɶģû
ǷޣԸǶԸûѡֻкͳһսߣŵĸӵĵ˶Ѿ˾ӵˡҪ󣬵ȷ£ҪŪûкôĵûûִĻôأ
ԸҪնֻСʹ룬ǵԼԼºѵµŮˡϾ˵ԼĵˣҲԼĵˣô䱻۸类˵ĵáзЦ㵽ʱ
˼ֻƬ̼䣬һתƱϵֻֽģȻЩ£ĺ£ѾϾŵĿŪϰˣǸСС㵭Ҳɱη壬ǼӶ˵ĺãơ
תĿ⣬ӺͶӣӣǵĸ޴𣿿ɫˣӲǶɵ㲻
ЦˣٴЩЦؿȻһָɷıţʵĻΪһô˵ҲиһƷƷװɣھȻҵű棬˵ֻδţ˵ǳЦҵŮ
ǱʼɫˣȻһˣֿʼˡ
ǱϾԵ۶˲ܲ˵ܶණɭϣΪڵ۶ڣһһУй˵ʵڱǰܳࣿϡ
ĻȻ˵üסԼݣҪʧͳһתȥɨⷹϵˣĶŴҶأǾ͹
˸ɷ򼹱֣ᲦһԼϵ񻷣һ죬Գµ󣬡һҪ˵ģ˵񣬵ԺűһƷĳ˵ǲҪôĺãȥ˶ĹڸǳΪԲƽϣպǰҪˣ˵ֻ֪ǰҶϱУµĻãⷬʵΪ󡣡
ˣһһˣ֣ȶڴת˵Ҳˡ
˵ڶ˵ôɲҪŪˣɲǴǾӵǵӣǽʵʵ۶ϵǻʵ۹øϴһơ׺ݵĻûʺͨˣԼ˵ıҲˡ
Ҫ֪Nƽ֮ǰԡҵ۶Ӳ裬֪˵ʲôѱʲôˣ뷨ԺĪУ߹Ҫ߹ԼģǵĶֻ˱ò
˵Щ۵ɨȫٿţѾͣ˿ԣɫ԰ףв֪ʲôֻ῿αϣԼǿӣͣ¿Ժ󣬾ͳ΢΢һЦ὿ߣֱָڴһѶϢǷһ壬Ϊն
ʵ죬ǶĿϡ
˵Ҳˣܶ뷨ͲУΪ˭ȻǱĵһݣУָ㣬ҵŮһн˿ţѱʲôˣ
ͣһ£ţǱеޣùУԽ
仰ٿȣ˵ɴۣǾɫ˵ľޣģھӵϡ
󣬻ǣѵΪֿ⣬˯ϾҪѪܼ޵ǶԱ裬ǶԵ۶ϵ裬Ƕǧϵļ̤㣬ʵʧˡƣŮ̳
ʱûлӲҪ֪ܣŮӵһԼӣ˵Լ˼ۻһ㣬ⷬŮĸ߹󣬸˵˺Ų޷֮ʵԼҲȥ飬ûԼյĻҪ⴫ô۶ȾԼȻһƷĳ񣬺ѽһֻϾ
û̶ȣǿȥѹͷߣѾףѾѵôѵɣûа취Ů˺ܻˡ
˵꣬תͷɷ򣬿ͣ˿ԣԼİ˳һ㶼Ҳûй˼Ȼתͷϵ󣬱Цˣᣬ·ղĲڣ󣬱ΪһƷմ壬ôбҪ˼Ҳܴۻ࣬ԴǱҪš򣬵ΪŮͲա˵ֲ̾ͣ
ףʵǺˣΪľӣڲԵģ治յ£ǴҶԼˣ˵˵ˣ治۶˵ģΪ֮ޣ滹˵һ䣬ľӣõΪжЩеûģ¾ӵ塣˵˴ۣ״ʹġ
ٸЩڴתµˣڴ˴Ŵ÷ʵڿΪ֮䷶Ǵ֪֪ʵӦúúϢúýġ
ٿţ£Ϊ۶СŮ֪Ϊ޸ٵĵô˵ǵµӣȻĵµˣڼµҲˣȻΪ˹ĵ£֪ص˵ŭ֮࣬Ҳ˸Ҫúùĵ²Ŷԣǰɩ˵
Ǳû˵ɫ԰ףҲЦˣ֪һ룬Ҳһƿء
治ŵ˼ص˶ˣĶαװԼҲˣȻˣҲҪ뿴
£ʵ֪𣿱Ҳ㣬û¾ͿԣǰѪ˵ѽǷ;ͬ飬Ǿ۵ġҹǰ㣬ǰңңҲΪҪˣҪǱߣҪڶǵΪ޵ô졣
⻰˵صͣǱȫϾţŮ˵ҹԲѽҹֶ;춯ˣͲҶ˰ɡ
ͻȻֲõԤУΪѾѻתϣתˣٿԼ׵ܵʮӣǰŮӽѵʱһˣ˵޺ѾȻˣһŷŭݣŮѾúܶ˷ġ
󣬲ǱҪ˵ʲôǹĵ棬Ҳôϸֲźã֪ŵ㣬Ͳ׼ЩʳЩⶼǲģƣŵڸ鲻ܲôܵˣǱҲʲ°ڡ⣬˵λǣҹõºȾƣ֪岻ã֪֪Ầµģ³ҩ壬һȾƾͽҩԡдתĻһ
Ѿ˳Լӣֿ
£õģǷޣŮ˽֪У뱾һ𣬵ˡΨбẦ㡣˵·Ժַ·ģݸһϢҲݸһϢ
ЦˣϾţıҡ
£˺һͣñЩ棬²˶ãЩʺϣȰڵ˵ǷޣշǻҪѵµǣΪ룬㸮еСǣҲҪȥˣж檣念Ҳ˲УӹǣҲȥǿԼ壬ֻ˵ģһ޹
꣡Ӻ߹һûסЦˡ
ѾȫˣҹûʲôѽϾţԭĲˡ
ŵͻȻǺˣһŮˣǼٴǣǡվһߣֻ˵£Ҫôľܺãӣܶ٣ǧҪˣиղ˵ģ㲻ҪԷ磬û¶𾭣¡
ȵ棬һĵģ㲻٣žӣ£㣬Сģһˤô죬ҽٺãҲҺ˰ɣੲݡ
죡ѵˡ
ǲţ㡭ţ㣬֪˵ȫʵٻұȥߣʶġԼɷеʹģеҪˡ
ȥӢ˴ظɣ˵꣬һˡ
ںЩܻʧҰ˵ָ̧ɴһǰߣоúЦ¾ȻᷢͷϣһȻ
յ£ڶů£µģǻġҲΪʲôôûаԭɲŮҲƽ˿ԻɵģԼֱۣѪɫ˾ķӡعɰ졣
Ҫ;ȥ£ʱеԹ٣˶ŹŮǣǣ˵ʲôǶѾȫˣԼУΪˣһҪģ⴫֣ȥ٣Լ棬һȥƽ
а룬ţʲô취˹أһҪǹڣͲᷢȻǸȨֻէıˣôӾѹˣǶǵģҡֻţҶ㻹ǷˮˣΪǷޣһپ٣ãҲãԸҲȻĻ
ֻԽԽ˼Լδ̤ŻĲӣߣͨУӲʲô·գһ·߶ˣ±ʹء
۴Ρ֮գףߵǸӦǵɣʥ߽ˣʥڵ۶ĺǵ۹ڹģСһ㣬ϣϣȶϽͼڣʥޡ






181 ȼ

ʥϣٴθֳʥԵģǸھʥʥϢȴǺһ£ʥԵ˵ĸоǲǳģʥأȷʥġ
ʥԵʲôأʥκ͸ÿʥˣĻӦûһʥʥŮΪʥɡʥ壬ʥŮŮʵǺģʥŮŮԲޣǾԲԣڵֻҪͨ飬ȢǿԵģֻŮ޺Ƕ޷ĺӣһֻʥŮŮ⣬Ҳǲ޵ɣӲͬȢŮӣȻԴ
һ룬һ濴ʥΧߵֻǾžΪʥӻǡ
󳤹￴Ϊ˶˼ˣʦž𣿡ŨŨĳ
Ⱦһ㲻յسƺˣϴҲǺ̫ξʾѾ޷άò
Ⱦ첽תǰЩɫݣ󳤹֪Ȩһ仰ɶ㲻ҪˣǾ֮ޣʥԵ£Ӳ֪Ҳ㡣
ȾѪˣ෬ãǱ֪㵽׺⣿͹ʦڼģҪκ˰㣬ȾΪΣڿΪҾӣղ˵ʵ˵Ϊ˾ӣ˵ʥԵڲ¥԰˶ʥԵĿ⳰ǸŮӣҲùȾǿʥԵƫƫ
ǺǣȾЦˣ͹ˣһЦɲˣĴأҾǿ˹ߵģ֪ŮױƭɲҪĵһɡ
һ˵һ˵֪ˣʥԵǼθɣʥԵǣңȾ֪ƾһССֱ䣬
˭˭֤ǳǳ֪ģ㣬ִµġȾķ˿
ŭˣһѲצӣƾʲôôƺδκ̴ӣΪϾ˵ģͱ죬ˣ쵰۸ͷˡ
ȾŭۣٴЦȻקײʥţȥٸϡ
ŭ󷴶ƽˣΪᱡ˵ھȻҽʥӷƽ϶ûеģʥطƽʱǲɽģ˽֪Ҳ˾ηġ
Ⱦϣǳǳһ֣ΪҸҽʥɡ
Ⱦǳǳֲеģ㻹䡣¶
˭䣬ʥԵ𣿡
в˻ǲǣٸ˵һ飬һǵ۹һ쳯ʦ֮⣬
ǺǣȻУȻԽеá
㡭ʵŪ˵߼˼άˣԾ֮ƾʲô˵ʥԵУܽУʲô֣вỽ˸֣Ωɻ
Īǹŵ£ҪЦ㣬𲻱Ҫ룬ΪƾԼɫջŵ¡
ú޷ͨһѣȾȻԱķ˿֤Ȼ˽ʥ˵ΪΪô׹أ
㲻Ҳһ𣿡ȾƿҲûʲôӦֻʥм䲽ȥ
ҵŮ˵ʥǷ̨ҲǾ͵ǣһߵʥм䣬ˣúÿмǸŮӣ磬ϧǸ˰ߵģ¶ǰҲۣϻͣŲʷ
ǺǣֱϵŮϧˣˣûŮȨˣѾɥʧ˵Ƿ̨ʸҲɥʧ˽ʥʸҪȥ˵һ㣬ǴȾ޿֣ں󣬰㲻
𣿶ȾŲţƾ֣Զɥʧʸ񣬶ұ˵ʸ񣬾ǱɷǸͱȼӣһʸ񣬱ԣҲԣǶԵϷֻ̨ҪһǰһһƱˣ˽ŮȾٿϵŮӣǸоϤҲܺá
ȾЦˣЦǣ˵ǳǳ㲻֪ڣȼӣֻҡ
ʥ֮ڼΪྲû˸ҵߵӣûκʮʥޣһѳֱǰ
֪ûκκ˶Ի㣬˸ӣһңϵŮЩͷֻܻЩµˣΪĿԺ𣿡ȾûκεЦݣ˵Ķԡ
ŤͷȻһЦ̫ξ˵ǱˣǱɷ򣬷޴һ塣֪Ⱦʵ˵һģΪʲôеԭûʲôԱվڶˣţ󣬻иǶô׵ġҲƬ棬ΪôƣҪ˵ûκǴģǿ
ȾЦܿģƺ˵ʲôЦĻһ㡣
ЦˮƽҪǷȥٷƷһ£˼ʵȾ
ȾߵǰԵͷҵǿġأ˿˿ջȾ顣
㣿Ц
ԣȻ֪һûиǺվȵģңɱǡ
ûǿűȽϰȫ
ô롣һ»ҹɷ㿿𣿡ȾˣıϢ˵
һˣЩŭ£Ȼ֪֪ʲôء
ǶȾ⾪ŭϸһѱסоüͷаѵԼȥܺ۸Ƕÿռˣ
Ⱦ˫סܳϿңףԿҡ
Ⱦҿ޳ܡ㣬Ҳȥɱ֪ãǿЦͷŭ
Ⱦ˶㣬Ŀ޻Ȩģ˲Σ϶ɵҵݣΪѡΪĹǿտ֪ǰ賯ļô𣿡˵ĸʵȾǰ˵ǶԣƬ棬Ϊ۹ݾŻϧǰŮӲǱ
ȵگϣΪʲôһ˵ȻɱĳӣȾǱǻȨ˵۹ֻҪһ仰ȾΪûôԴǲǺξأһ˵ǾԼŮ˶ˣǵ۶ӲỤűȾ뻢ıƤ
ŮˣʲôʱŮˣȾЦط̣֪Ů˺ܴ棬ֵֻԺ󣬲οۣȡɴֱǾɫա
ձȾŪʵھ룬ôԼɴûʲô˻ģֻǿʼССľ֮עдľȡֱֱ̧ӿŭһ㣬˵Ѿϵ˴ϧ
ҧģȾĻѹ֣ⲻǷϻԼҧĻӵ𣬡ôԣôԣǷ
Ⱦʱһѽ§УӲѹԼţؼҪ͸ҪˣַͨʽɱԼ𣿶Ⱦϵ֮һ֮㣬ֱֱĺһȾȻúӦǰȫģ߻ૣ˵ģҪģû뵽Ȼ㣬ϧ
Ⱦʵѽ컹ظֶһŲŶȾĻΪʲôҸоõΪԼ𣬲Ź֣һţ̫ξȾǻʥ֣Ȼûһö
Ⱦںķһ㣬ſеϧδ𣬡ȥԺ󲻻ˡ˵꣬ת뿪
ЦҪǶȾĿԺԹԵĶ˱ᣬǸ˵ģŶȾ߳ıӰתͷٿǸϻŸָۣȴġ
߳ſȥһ췢̫£ûȥ˳˳ΪϢϢû뵽Ǳȵ۶ˡ۶ԺߣǿҾұܣ߲Լ¶ѣڣû뵽һ䵽ȥͶŶĵزʵǿɱ̾ҪǴصĶҪЦ
ֹһյĹ徵ľһڳľµ˻ظ






182 

ǸӦŮӣŵϣֱӸȥ˳ûţǰΪŵĹϵûϸƵģع۲Ҳڷ֣ѽﲼüȴʣҪڵϳˣȻǮûôҲ˵ˣϾ˼ҴɱҹȻ˴ģʱаɱ
˾ӸͿǼݳˣ³󣬾¸ϻֿɼƽ̵غá
ӸſڵСԶӵĳϻ˴ܼңܼһŮӣҲû̫ȣʩ񣬡
ţ磬ò£Ҳ֪ݣɣ
ŵǴܼſڹصͷվš
ѾҲˣľվǱߣС䣬СĵĻһЦ˹ܼ𣿡
ڣūܼңūչˣȫūȫɡ˼ػ̬ȹ
ţȻԺˣʱ䣬鷳˹ܼһΣ⸮ϣЩ»Ҫܼ㡣
ŵҵлܷԸūҲڵظ͡
̬ȣ⣬תԺӣͷ
ȴʱʱ⣬ǸܼСת׺ȻܹͷȴԽ̧ˣǸǶ͵۴ʡ
Լ԰ӣһڣԺҲôһƬľ£ڻѾ߶ͦܺá
ѸѾ׼׵Ĵ󲿷·ˣ滹θ񣬶ܣܣӦоУ˺Ǹˣ帮һоˡٻԼݣĺѾ£ǳϣʵϲɫѾͷȻԼùߵġ
µδ䣬ڻһˬ԰ӵ֮УصȴŹܼҵĵ
һǹȫˣǹܼңȻʱһȺˣ֪룬ȷҲܹܴµĵĸˡ
ūȫݼ󳤹һݴ񣬶Ҳȫ¡
һڲ裬һЦɫѣڲɴӣϧûһ˸̧ͷˣضɡ
л󳤹ȫһ΢̧ͷŮӣδĸأ¼Ѿ͸Ҷ΢΢̧ͷ
νǵĿ⣬ֻǽ̧ͷ˼ܹܣէʲôϤܶ»ܹ㡣
ңū֪޲ԡ˫ɫ󣬹ȫͷ
Ǿͽһ°ɡֶ˲룬ɫǳ۹١
ŵūȫܼңԺʲô¾ͷԸūɣǡһ˵ܼһָѾߣ㣬Ǳǵ½̣˵ˣҪһѾ߸֪ˣΣ
һ⻰ϸ˿Ůӣһƣһ̣ղ̧ͷҲɫԻҲˣɴȹѰѾһ㴩㣬ȻӲϱȲĵģҲˣλ͡
ö½̣ˣǻźұá
һ仰Ѿߺ˿У룬ǲԸźС㣬ΪСϲź
һƬúˣҲûǶȿˣҪͻȻȥźǸӣ϶ҲԸģѾߵıּҪˡ
ǹȫڰĿٴμе󣬴һε޷Ѿߣˣһһпһ䣬һɣ˾ȢһգҲ죬ּǸĵѾߣѾĿɰ۵Ǿ֣֮˶ء
ЦܼҵĴҲڶŵˣҲôöԸأܻץص㡣
ȥǹܼһһؽܣϷѾۣ·ľûбҪ˵ˡ
ԱˣܼҼ˵סľ˵⸮õһ԰ӣҫ֣⣬ҫ֮Ե˼ˣǵֶдյģغչ⣬ֻ䡣
ֻǽվߣһ濴һǡǹܼҵͷŵǲɢڶˣԼһ˴ųʼϤԳԺӾ͸ɴǵһȥľŵסΪŸ̧ͷҶ߷磬ʷԾȫԱ߽ͣʱдġ
һЦа˼û뵽ϾҲдݣԺлԽ£дݣΪѣӣƺֺܻءŸסԶҲǺܴһ԰ӣֻ΢£뿪ˡ
߿Ҳûʲôص㣬ǿʶµԶԶǸܼҵطȽϼ򵥣̫ġ
ȻǸܼ˵ˣ̫ξȾҲסھӸɴزѰеЩĪЩ񶾵ز²⣬ĪǸȾз֮£뵽⴦Ϳһѡ
뵽ԼϵǺۣ;ЩˣȾľƫƧƮԺаһڣסģֶ¥֡
룬ּһԺӣԺ׭дҶ΢ȥȴܼ£˵˫ӵľϲ˴š
˫а˼ǰʼͶҽȤ˫ϣһȤģ˵ʸɾΪסӸΪһҽأǺ˼ǵġ
Ǹܶ˵ˣӲֱײȻ˼ҲϲȥһҲǿ󣬾׼ܼ뿪ˡ
ǴܼұŮӲϾߵĸǵ۶ŮƺţڿŮ޽Ҳ
ֻǾ׼̧뿪ʱԺű㿪ˣվһӣɾڶǳɫĲʺģʵ˲ġ
˵һʩ
ʱ˺ûиԼйȻӲںǿҲôںͿжǸȨˣˣʲô£
ӣۺǳЦ
ӣūߣոչ䵽뿪ˡȫ˵š
ֻĻüôоȫЩɵ˫أ޺Ĵʲô˺µأú˼
Ȼ˴˴Ȼ룬Ӳת·ڵһ㡣
ֻ棬ֻȻΪϣȴ⶷΢΢һЦ̧ƣд⣡
ʱ˫üͷ΢ȷδ뵽ôˬ˿ȣǲŵĴҹ㲻ͬʮֲͬҪ˵籼ţԭҲûʲôûһʣǻӾǸ߹
߹˫ߣ嵭һЦ˴·
һ˫϶룬籼ŵĶŮмػι˼ԺӵŮӣٿĹɴ⼫Ϊдͬ
룡˫΢һһţʾ󣬱̤Ժӡ
ϣĹȫЩӣټ˫˵ȥŮ˵ѣƺֻ;ӻж̫ξŻЩ̸ŭӣû뵽û뵽
߽Ժӣ󷽷ؿͣҪǲúôʵڶԲԼҲԲˡ
˫˽ŲǺţһֱԵȻǳֻţ޳
ںĹȫҲˣֻ˫ĸ飬ٱţ½һʥ飬ӵĵеģô˲ܼɵؿһѻ鸾ˡ
Ժų̂ͤ¥ֻǷ˼򵥵ΣƫݣȸСȫһСԺȴĵ԰лĻݣ֣ȫҩݣǳҩݡ
˫Ŀ⼯еıϺҲתˣʵ𣬡ʶ𣿡
ʶ˵ѣԼҲ뵽Щӵı
ŶԼã˫Щζˡ
ԺľŮӦòϲ˴š⻨ԴغܺãӦԴİɡҷǱԿ䣬ڵ۶еݣĵҩ¼ܽأ÷ٲʤ٣ϳʵڲ٣ģȴټϵҽߵݣЩ󡣡
Ǻǣ˫Цˡ
֣ЦоѣϸɾϢҲ⡣
Ȼ˫֪ǲġ
ȴЩܿЩκ˶ܿµκһֻɨһۣܵóڸĴ𰸣ǻ޳棬о綾ֻЩ˵ˣˣСΪ֪ЩӲ˵մմϲ
߽ˣɨеĻݣڷɽʱʱʱŪ룬һڻŪҩݣʵʶǶء
һССҹĵЦˣҲЩ˹ȻҪµģҹҲ֣»ҩҪɷ֣һҽǲҪЩġȻҴ󷽷ߣ˵ݺ⣬˽֪ǿֶģ󷽷жԼǿѽҪҴš
ʲô˫˳Ŀ⡣
Ƕ仨ָҹȻˣͲرܡ
кر𣿡
СǸоǿӵĻлΪŮǻע⻨ġ
ǿ˵ʵ˫ΪЩֻһôһη֣ԭ˽һıҲܵõһջģһ֪ԭҹڸ߹۵Сǿġ
أʮʱڣ򻨵л˻ȴʢνʫʱﻪ᲻ǿءأźۼ뿪˻Ը
ʫʱﻪ˫صһҲȷƷҹǿˡ
մˣʹ˸ǣ˵꣬һ˫΢΢һףһײήݣ˹Ŀȥȫ
ϲĻ˫ʡ
ЦЦתͷۺЦ⣬˫Ȼת飬ϲĻǺÿģϲϲϵ԰ٻУǣϲ꼻˵꣬תͷ˳ȥ
˫ںͣа꼻𣬿ȸ꼣ǵ֮ء





183 ҹ

˫Ժ䣬ȫٴθңǸūյˣĳǺܶźá
һţܿԶһԺӣǷҶš¶ԺĿ⣬Ϊ¶Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ¶ԺӦŮӾɡ
ղľܼҹȫܾرţһ˵һ͵ۿŮӵɫϧһƬ
ţǰߣûҪȥ˼ҲûҪرܵ˼Ϊû۶ȥĵҲȣӡ
ȫ;ظͻȻǰŮ޲Ʈгղжٷˣ
عĲֻղһˣ檣ǷֱסԺѩԺˣˣƷˣȻǷԺסҹˣõˣˣ᰺ԺסŽˣˣˡһ˵꣬ȫͣ
ţﻹʲôֵÿľ𣿡Ȼ
ŶʵʵģܼҹȫЩԥ֪ôش˵⣬رڻ˽ˡ
ˣҲˣͻȥˣǺδһۼһ԰ӣ⿴ǹžͺɫֽİͳľͱȽټˡ
عĻȫ
롭١Ǻǣ԰ӡһ䣬зϣΪƺЦܣʽȫƽϷ⣬ֻΪһЦޱô԰ӣʶزȥˣ˼ҵĵط
ȫٿǸȻŮӣ顰١֪ǲ֪أĺܲȫ۶Ů˼ղӵĶԻҲˣŮȴֲģĵģ˿ȫò
ȫһ룬һٴĸҫڵ̤԰źͷʾʹʲôԸ𣿡
ˣܼҿ֪ºʱظ·ſڣԱ߾վīѩ
ūҲ֪ȷ֪
ţ޷ܼ鷳㣬ȥ£Ϊ׼ĲȲض࣬оƣӿһһɡ׼ˡŵģԸʳҲǶģûк
ȫЩˣǲԿϵġ
˵Ըģ²ԸֱұйܼңԺµʳӱӦģӦ˵һΣлҪڽҹʳҲӲ׼ˣѾǻᴦģƽϰɡǲɡ
ŵֻܼӦ¡
ʲô𣿡뿪
еķǣǱһ밲ԱĴѾߴˡ
ţ빬ݼСʧհɣģš˵ٿǹܼҡ
ʱȫһ޶ԣūŹϢˣūˣ
Ŀ50겻Գū뿪Լתݡ
ٴϢѽطǲУŲȥ鷳Ҫ׳棬ҪôǶǵģҪֵϾڼȻȢ͵öαزǸġ
ȻϾŽôҲúú£ȥʲôʲô԰ӣӽ͵ˣйص£˵㡣¾ܶ²֮ܲϾʲôŲܣֻͺã˶Ҫ䣬ҪȥԴͺá
Щ鶼꣬ͦġ
īѩǶȥϢǸ˵ŮӣۿǣȻ飬ʰ԰ֻĻԺ
ڣ˿ѾߣڿʼϤ֪Լ飬Ǿ仰˲ɣԼ˼ҲΣ̸㣬Ͱض˶Լһͬʡ
ѾˣϾһǾ֪ͨô۵»ǽϾŵ˸ɺã᲻òѾȥϾŵĴſڻҲǸл۸ݣƾŮͷǿԵõأϾŲŸɣǵÿݣЩ˾ΥĻҲΪ
ù󣬿԰ɢҪ˵õ԰ӣе㲻ţȷǴõط̨ͤ¥ϾŶҲˣС3˼һԺӣһ˾һԺӣռ԰ӣǲѽ
ٴλصݣÿĥʼ±Щٴζ˸˽⣬ҲʽʼġʵʲôɣҲǻ˵ģɫĿݣرǻۣĲܣ˲۷
еŪ꣬Ҳ̫ǰ帮кܶණæ£ҲܣǮ֧룬Լ飬ʱطǳ졣
ǽһξȻһССÿɷʲô¶ûУ˵Ͳ֪ʲôˣٹü£ͻѧh̴ܰ壬ɷ·
뵽˴̲ס񺮣ӹˣϾͺЩһģˣŮ˵Ǳ˽ģǻָõʲôرŮˣȥɡ
ʵû¸ɣԡޣǾŪ꣬һ»󣬾ͼǸɫǵľָɢһԵ·
£һͽݣǳ֪Ȥͣסˣ룬Ѿ֪ȤĴžˣҪľʾ£λҪѾٴκú㣬ÿ׵֪˭ˣ˵ϰʲô
̧ӣ治ʲôֻһƬȡ
ѽ˵ǷϻΪʵڲ֪ôһɷദ
ǣԸˣڱ֪֪ͨͨҲһźܵܵǻڿƮ
ţԭ룬»ҪȥӭӵģΪӣˣڵͷԼò̫˼ء˿ָ̻ĸ߹ǣߵŵߣ׼ǣķƱ
żˣһ죬һ͵Ļ
ھŵϣʵ£ôãԼ᲻ѹ·Щ˵ģС˵ŵĻУ˵־ͻϣٿ˵ۣôضһͻϾĪҪԼģ컹ûü׼ء
أҹĿģûΪ˽պ֮İӿҹްɣʼ˽սҪҪϾŴڵϡ
Ż§˵£оΪеܰʹȫһţŻôƽ°ӯһգ˵ʱ̻һ޲ίʵѵãŮΪеļƷе
ͷݣžƮһ䣬ʵѪ
˵֮ޣõȵǼĵ¡²ѪģΪܺãҩ²ͷŵľߣţŵˣ˫ֳŵĵƽգֻСֲֵ˵ʵѾϾŵ
Ŷô룬ü޸ôһˣǼʹ£Ųû̫õֻһ˲ѣ˳Ǳߵգмã˰֡
ٰɷǴСǿնҪϾŵΪɫˣһֻ֣ôûξͰƤˣ£ҪǻﲻͲ
Ҫ֪ģҪȻȲĳˣңֻʵ̸Ǵֲڵģϧˣϵ漫Ʒ
Ϊ˵Ȼ׼䣬ȴҲŮѱȼ޷С
ֲֵؿֳֻ˳ȥʼġ
ۺί˫˵֣Լ°ʹͷؿڣ£๫Լһѣ๫ˣǹίˡ
๫𣿡һֻģĻ״ģţҾһֱơ
ǺǣȻ㣬ʥŮֻǱʵǷĸԸẒ̇һʹɣץסȻˣһ氵Űһһ滹˵ͣ
ĸԸǱʵ¿ĸԸأ˵Լ岻ãǱҲһ·ģ䲻ϱ˵֪Ҳλ飬ҵ˵ˣ㣬ǺܺѽǾ䣬ǲģ²ţΪѾˣĿĴﵽҪθڡ
Ȼüͷ󶯣ϧǰͷУʲôһ֣˵ػ졣ʲô˰ľֵõ֪Ҳǣͻ飬ؾֱ֪Ź֣ѵ⣿ʲôλ飬ӣʲô߼ѵֻһ˻εŮ˽ףŮ˻˵ʲôҪ
Ŵ֣һ̧ŮӵͷǸŮΪȻ̧ЩȣС¹һ㣬ëӨӨģԡȻԵúһ԰ףӣϵ׻δʣ˿ЩĿȴˡ
£ôˣôˡ
ô֪صһƣŹȻٴεͿȣвֻȻ
ͻȻŴ֮Żڷ޷ޣŮ˾Ȼ˵Ǿ䣬УҲȥǾڳʱһѪ
ۣôˣһѷסˣˣˣīѩ
죡ŶڶʧأԼ벻ͨ
ˣȻˣܲŮӵ񣬷·۸һ㣬һֱǰ۶ݣֻѹ»ԣȰðɣŻЩҪ
㡭ӾѪķ
ţſȥʱ໽
к£ü
ϼǵúҩҩ벻Ҫ䣬Ѭ⣬ҪţʹҲҪ񣬻бǳߣҪǱѾ˯²Ҫˡ۾˵Լϰߣ˵Ǹʱߵͷ
֪ˡʵգǾӣױƣҹٿĹ࣬ǲأֻǽҹҲֻ̽һܻŪ壬˼ſš
ں濴˵ıӰ˽ʰɾԼ֮ǰϣҾţ30Ȼ٣ѪѳϰߣȷǲдǼװ






184 ٷ

ڶһ磬ůůıþãԸɾһƬһ˶ռһŴ뵽ˬ׳ӣǺãô£ٳȥɹɹ̫һ죬ǲܵģ˵ݣ£ܳ⡣
һϴɺЩ򵥵ţȻͰѾߣ˽ˣϻ˵⸮СңʮŮˡ
ǱͿü۲ΪνǿˣⲻǺĿ࣬һӴյǰۣС㣬㶼֪ĶҸأġ
ǺǣģҪҲңЦܶûжģҶʲôЦҹĨҩϴ촽ϵȥ˲٣ֻһһ˿ˡ
Ůһۣÿһ۶ܾһС
ڣǵˣվǰŸ԰մմģҪǺ͸СѾͷǸùϵСҴϢ
С֪ʲôգŴ۾
ţ֪ʮλ˵ĳ޹̶ܳȣǵıڵĽơǳЦȻ
ѽҰСȥһġ
ģﲻУҲУÿȥ˿
ǸŮһū
ţҲˣҺֹߵģҵҪ֪񣬲˽ǿԻԾЩԼˣҲԱԳƣǣҵҪֻУñ֣˾Էӣôұʶ
ˡ
ˣȥɣֱ֣ÿ¡
иҪ£˿ڲ衣
С˵
գҪīѩϵҪ˺£㣬ͰڻɣҪ¾ʧ
ŵ
ţīѩǱߣѾԸˣֱɡ
˳ȥҪ˵ϲˣŮãҲ֪⡣
С㣬ʲôСѾͷߡ
ѽҲ17ˣͿһôҾ;Сأ㿴˼Ҷء
ѽС㣬㲻ֻ֪Сǰ𣿡
Ǻǣѽվ͸߰ɣкϷ˵Ҳ㣬ĺϷ㿴Цһ
ŶʲôϷҲ˷ˡ
ŵСҪ޷裡
С칰˵ģѾԺﹴĻˡ


һȺߴߴŮˣֻѼӡĶһԣסƲ죬ǾӵŮˣ
ʵеܲˣȻľӣҲ̫ǲ˰ɣǸϾ䲻С㣬ĲòϣϾźܺÿ˹ӱȣҲʲô̫࣬ȺŮˣ
ѽû飬ҹˣҹӵȱԴֻ˲֪ѣϾţƷλѾˣҲϧ
ǸܵŮӣϴѾߺ󣬾һʽĦĵʵںãͨ泩ŪԺСѾȥͷȻùܼȥ֪ͨЩǣľȥǰľͲȥˣ˭᲻ءĲ룬Ҳ˵ȫˣⲻС￴˺һˡ
ڷѡ˺һ·̵ģϵģƵģģģһֱ̿̾Ϣ·ҲˣЩ·ûдÿܲ쵽״ʲôأ
գ˼Ǧȸխyʮʵȹǳȹڳĵ߹޳ǰ£õɺ䱦ʯʹ֮вʮ֧ʯīʮ֧һģһƳɰԲֻϵֻ˲ҡͷ˵Ĵ磬˲ұӣҲ޹ݡ
ã⣬һˣڵ̣һСˣһЦӭȥС㣡
ôֺ𣿡ѹӲģǰߣʮָš
̫˼ˣС㣬µ̣Ц硣ѹס˼
Ǻǣҵ뿴ʲôЦ硣
˵䣬ѾԺš
ֻѼڿǱߵĺɫӰһȫˣܹȫż͵üף룬ۣҲ̫˰ɣЩŮôƵģվģôǴҹ㣬ղŵǹɾȥˣǰһ˵ͷ˵ᣬо˵Ӵ𣬿һվعģ˭ѽ
ǦɴӺݻ󣬲һ˵ע£߽һ£һŮ󳤹
ţܺãνأ޲ɡ
л󳤹һŮ˵룬ڳлҲ඼ֱ̧ǰĹһڿǣˣŵŮˣЩѾǿ̧ͷ̧߯죬һûкµһȺŮ˶վŵģûǾֻվ
ȫһλǶ裡
ţãȻģƷ
˻ûʲôӦֻһۺŮŤˣɫʮС檣һѾ߷ţ߽վãſˣǸˣҲˣֻü۹ţЩˣʵҪ˵ûУ۶ʵڴˣˡ
㾴裡˵꣬ǸŮӾ͹ݵǰ
Ǳʵڲ֪ôۣ˵Լ⣿ǹȫֻǸܼҸЦˡ
ղû𣿡ôûؾػվžŸŮˣҪûǾϾűԴ󷢣ʱ˸Ѿ˲ſܣѪģ
ڴˣȺһŶƵŮӣգ䲻Ҳˡ
ɷϣȾޣҪҲչأӲȿʼɣŮӣǲѲǲһҲ۸ͷϣȻѽ޴ô۶ʺϻۣһɾȻ
ȻĲأҪǲأ鷳ʹˣǹŴǰĵطƽȣȥɡ
ǱղĻƬ̣׹лѾߣ˲ǰҲȻ񣬽ӹϣ󷽷ع£¶󳤹Ȳ裡
ƣӹ룬۽һɨǸȻŵķۺˣЩŤֻǰݣӲţֶŲ룬ָЩˣɼ費СԼҵġ
ǳһڣǴۣҲòˡ
ղ𣡡裬һѣλȻ΢˵
ôŵΩղˣվŵȴܶˣŵĻһǱ¶Ѿˣٴθ߾˲룬Ȳ衣
ûнӣٴתĿ˴ܼҹȫܹܣҲǲ𣿡
عҲܹѾ۶ģǽصĴ󳤹˼ˡ
ţô׹ŵŮӣ˵Ɑ費ӦþⱭĻǾ͸ýλˣ±ʾӲźá
ŮӲʵ̧ʣĻƽʿеɶ˼Һĺ㾴裬Ȼȼôأûа취ǲĲ裬ǸղĲ÷ο˰չأȷʵûʸ裬ڹŴִʵǶԵģ޴ġ
ĻҲˮƽôˣҪֱ˵ҲҾ裬ҲԼݡô˵ֱӳˣʵǸԼеģôһԲͱΣû취ҪңϾȥ
һֻǱϣ˻ǲˣǶˣⲻˣֻ˵Ļشֱܱ˵ϵͼǿ
ˣɣһԸٲҲû취ֻˣŮ˲ɣԺٿ
ǣλҲɣȻһ°ɡУɴѱϲŭ
һȺŮ֮󣬷׷Ȼȥǵĳ˵õ˵ҹ
ˣ飬Ҳ񶾣һμ棬ΪͰѲˮһߴһһмǹػҪġ
λǾŵµˣպദãʶˣͰɣǵ۶һһУػλֻҪùأˡ˵滰ĿתղղƽæʲôǲܵģϾ˳ϣԼǾӵŮ˶ϣο֣ûǸϣֻкˡ
عĻƽվ廨٣
ٺһѣŮڸȻҪùģɲϣԺ
ţԺпտ߶¡˵ȵĻˣҲ˵һ仰յķǽˡ
ʱ򣬾˽ŲһܺӴʲôӣٻлŵǴⰻȻء
һŮӶĿͶ˷ʵأϣû취оУһ͡ȷʵǣȾȷʵаȹ꣬˫ȻȲǣɲܷҲһöѽ
ϣҲԻֻǾɨŵһȺŮǣһСģղȻͬѽǺߴӣڿ˭ѽתתȥʵڲĿꡣֻղ˫ܿ϶ģһֱžӣǳ֮ת顣
ŹȻһ㣬߽Ҳ񣬵󣬵˹ûиǣֱӾϵһλԼȻ۰գѽеţ治֪ôôƿġ
Ǳ˫һʩ񣬡ᣬ˾ͺãԱһվǱ߶һС檣ҳһˡ
̫ξϥѵˣ䶼ˣţˣǱϾɷǷƱȾʵڲôӡ
仰ŵ΢΢˵㣬бĿ⿴ԼӣȻǱ׺üۣ·𲻸š
ǺǣȻһ۾ͿϥǻˡȾЦġ
𣿡ȾЦȻģģ̫ξ˰Ѱﻵˡ
ŵİЦҲȾҲˣСͶˣСħŮһ
ֻߵȾߣһЦЦȫơ
ǺǣһЦµĲͺ࣡ȾҲЦЩǣЩͲûˡ
ĲŲܣһ죬˵ɷнµذʵᣬ˰죬һףС㣬̫ξϥȷʵˣù
һǱ˫ŶСѾߣֶʱһμǽĵһŮ޵ģô˵ҲʧڶȾıɱһЦУѽ
ŶİѳˣСѾͷЦ֪ҪʹԼ֪Լġ
أˣҪ֤ʵǲѽϥЩ˾ǲ䡣⻰ģ˵̫ˮƽʲôĳЩˣе̫ԣǹ˵ҾͲ㣬󳤹һ
С㣬ģ̫ξʵǿѽϥȷʵвСԭĵɴۣϿҡ
ֻ˵вҲȷʵвȴ֪ʲôȻô˵еģֻ»ĲᣬģᲡϹɡ
һ˵ǶȾüͷһǱ˫ãպһе󣬴Ů˼Ⱦ۷ǣ㣬ټίʵټǹһһвʵв
С㣬ڣֻʵЩ۵۶Ⱦٵͷ룬̧ۿС㣬̫ξŮ̫࣬ҹҹϸ裬˫ޣ޵Щ飬𣬾Դϥǲᶯ
꣡˫ûס
ˣЩ˶ɵˣǴĶ̫ξ˵̫ξˣ˵ҹҹˣ飿
ȾҲɵˣ͵ԱߵСѾߣСѾ߰㲻£һģ̫ξˣ˵Ŀɾʵϥǲ䣬ɵÿΣȻٹʱ䣬Ҫˣֻϥǲ䣬պ£СѾͷ״ޱݵ̾صС
ˣⲻѾߣѾĿԣֻ˾֣ʵԼҲУù˼ɵ̫
ȾˣǴ󳤹㲻ȾӣӣҲ񣬶˵ĸ߰Ǳ˫һֱڿԣΪˮǺˡ
ˣȻ̫ξô𣬱Ҳƽˣŵ¡תͷԼķ
һӣ˳ǸСѾߡ
ձڸˣãŵպҪԵ֮Ϊ¶ɫҲˣʹ뿪ˡ˵վԲҪŵ׼
ߣһվྴ
ţһվ
Ѿȥҿȸ꼵ˡ˫󳤹
лл˵ף˫˵Ӧ͸ģлл֮󣬹һ磬ƮȻȥ





185 չ

һ·ҫߣеһ̵ֱ࣬һصԼ԰ӺЦͣСѾͷֻҡͷ
ȴûôõ飬һ檣е֣Щ檿˵ۣŶǵ̬ȣϾŵ顣¡ҡҲˣԼֵһİģҪӦĻˡ
µ˷磬Ҫģû˵Ҫӣʰһ£ͷԸһѵ˵ԼҪȻŵҲ涨ˣӣԳҩš
ֻҪһüͷһʼֻôҪôͣҪԵĶܼأͲˣҪҲ̫ˣҪ󣬰̾ô죬û취ɡ
Ϊʮֵ壬ԸУںһ˵ȻزᣬҲ˸ϢϾŲȥˣôģǰΣԼǺͻݵģڻʳȥôõϱ
ùźͣ˻ֽ˹ܼҹŪȫһΪŵĹܼңǴ󳤹ĸࡣҪţһ˵ǹȫЩ£ţû˵ϰף󳤹ļڵ۶Nƽأջţأ
أмƽϣ㲻ܻص۶ңҲܷնһȨԴҡڳӸĻᣬﲻҪҪɵˡ
˭˵󳤹ڻȻֻǿտӣû˭˵ûȨ˭˵ûң壬ȻҲϵ׵ģվ׼һš
ȫ˵ʲôͱһ۷ɨȥˡΨ̾˵ʲôأŮ֮Ȼ٣ҲʲôҪ󣬾ȥ׼ɡ
֮ڣ㶫õóģŮţʵǼµģ»ǵûӵģ˹ܼҴ󣬾ͻȥˣô룬ػء
еľֽīѩδʧȫдģͲͬϵͬ룬ȻҪ͵۶ϵڴ֮ǰ֣ҪԼֻҪʲôϢ۶˶ϵϹӡ
һΣֻǴϵһ£û뵽ȻѾϢϢֱϢҲŲӣţã
īѩһμСˣվһûǸŶʲô£С㲻죬ҲС¡
û뵽ĵ꣬ȻһǸţȻҪ£ѽԲǣȢǣ帮˼˼ֻΪһ˽̣Ȼ飬Ҳ壬Σͷʲô
ûдҲ飬飬ѪͳӵϵǵΣںСʱͶ˵ʹǰҲϣ粻Ҫʧ˷ִ磬֮ȻΪض嶯֮١
ΪϲǣôԭĴãôԲ̡
˼ʼšϼŵҪʮ̺УҵˣҲˣ3ˣһѾҺλãֻһػΨǴӡ
ţīѩ
ĵѾ߿ϢҲˣԭǸղʷãǸʱľ¶ˡͻȻЩ̣ǰźЦ飬˽֪׮꣬ǲͬ⣬ɿڣ¶˼Ҷһ꣬˽˼أҲûʲôˣ˱ԼС
檷ˣһЩ͵ŮãȫЩҵģ֮ûһʲô¥輧Ǹˣر£2꣬һֱȽϵó裬˵ŵû¾ͻȥǸӵĲ˾ͺ࣬ȻĸֻǸƷ
ʵݣһƷСٵŮ͸檣Ѿ̧ˣֻżȻô׵ıдˡ
üͷһֱ˼ûиȾ˵Ķԣĸ檶ʵڣôյĻž͸ΪҪ
ʵڳǰͰһ壬ŵĺԺҲǷǳŮӣ˭˵ԺŮΪشŵĺԺͿɿ£֮򣬵Ҳ˼ŮŮˣķϿˡ
檶ѣԷ죬رŵĺԺ뷭ǲ̫ܵġ
ϣܹˣ񵥣˵ѾͬˣЦҪͬ⣬һ˻ţںֻ񵥣ӹһһ˵棬ܹܻˣܹܵɫ˵һУһúͱһ䣬ֱһƬҰס
ҪĻﲻ֣Ϊ֣ƾļױʵǵ˵ֵǹصģܹҧģ;˼
Ҳǹģ統յ۶̽۵ߣҲҪ̽һţŮܴ֮ĺôԶԶŮ֮ŮֻŮ
ǹܼҿҪܶ΢ЦͷˣǱߴ󳤹źϢֶߣӣ˶̫Ըȥ󳤹ﵱӦǼġ
ϣŸ˶ųײ죬Ͳˣֺֻǣ湦Ҫģų˵˾ŵ࣬óӸԼΪޱӦԷΪ죬꣬ùܼҶȥ˸£ǹȫǳ󳤹аԼô;߹ˣɷأҲǵģϹͷڡ
ϣŶֱ뵹ˣȴȾ˹ȥһ˸ɾﻹ˵˼ҹһ⣬乼ң
ԣ˶˵ǵ۶㣬ԡſĸ
룬ˡ
ԸҶǣֻǱˣǹŮעִ硣鰸ǰ
Ⱦ˴ǣаΣŮˣͺá
ڣջţһǳĳȺɫϮɴȹ˷γ,õС,߽ǷѩɫëһȺɫдΧм䣬ǶһϺõĺһͷаĳһ֧ɺ׹ڷ²һŹ׹Ӻݣǰ꼻嵭δ磬ľһ˫Ȼǹ
ǻţ粻¡أЩģ¼ݣ·˳Եһ㣬һɨˣ;ùǡ
ԣӳſʱҲһ£ŮһֱǼ¸߹ģڿʵ¶¸Ů˽
ԭȥԲʵǼ£ڿѡ񵥺ȻüͷûֻӦˣֻΪ˽գҪǲȥɵˣɵˡ
һ·ϵã֪帮ǼԲģûѡӪǵ͵ģԸµģôҲͲˣΪԸһȻҡڣȥҪǵġ
ңΪ֪ͨ帮Ŵ󿪣ټӭӡ
³󣬼мһӣǰһأݼ壡Ǳ׼
һϷ󳤹ض񣬿
һȺ°һýãڼٰгȺ˵ʲôɣžţ㲻
ֽ̧ȥɴǼֵӯӯ°ݣ֮ľޣϧ̽峤ŮĸŮѽ
ףȻ壬ɲֱϵֱϵܷģڣ˺Ҫ໥
ûд󳤹壬ǣһݡһѴңǶһգһһ治źۼһţ˾ǲɽ
Ŷ𣡡ϵ߾ƷУȻһƷʷϰֶ֣Ů
֪Ǹ˲һݣҲǣһȢޣҲǲһݳӵģҲΪϻ֣һܣһ
֮ϣƷһֱѯʹڼ£Ȼ֪Ԩϵֻ֧˵ģƷƷŮ죬ʮִأһԵͿᴭȴ۲졣
λֵȴǵĸһ㣬ǵۣóҰĵģҲǣĸж뽨룬ֻǵôأĳӣȻӦվһߣҪѡȻѡϾţΪŮ˼ѾǹһɡվԼҪȺϵ׽ԺԼġ
壬ˣɲ԰ﵱԼأ
ŶǺǣȻԣƷлһ˿Ȼҿɽȫס
壬λ磬ͰﵱԼļҿЦŵͷƣֻǺٻ˭ǻ˭ǺҪ
ҲЦųˣһλţ֪ܿģ˼ϢϾǶأҲôϵأ̾һѡˣӰǵѡֻǱϣΪϾź׼ңֻҪͷͺá





186 

Ǹϲ鷳ˣܰȻ޵ͻı֣
ÿϣӽһС檵ʰЩǵģǺ޲ðϵɴúÿݣǲÿÿ꣬͸뿪仰ࡣ
ʱʱӣһڵ۶ŲŲֻǼӽѵǺܺõѾߡϣҲǷ޶ģܺã͸ʾģ׵ˣᷢӲ͵ģ᲻֪⡣
ƽƽȵӹ˾ʮ죬ϰЩص£Ժ˺ͻ߼Ů컹Ǻܳģ˳ղûҲʲôģȻԾ׵زίʵûʵҪ˵ڵ۶ҲǺټĹ㡣
˫Ļ԰Ǳλ̸ų
˵ⳤôܲأɴ֪ʲôӣǲÿɡ
õңô֪˵ԭڵ۶ǵˣûʲô˼Ҳţ˵ѽӹǲĺء
񣬱˼ҵļɻ䣬ǿǹ
ʲôʱôСˣ˵ôˣǲѽϴλ˵ڹѪأǹ컹ӸúðѰĲǸŮһ
ԸҵСû죬ѿ治Ǽ˵оóˡ
ҿѽǣõҲ룬Ǹûӣôϳ壬˼ҽĹŹ֡ǿɲһ˵ĻˣҿǴˣ»ҹ¶ûȥ»ڶգǲ٣ûǸˡ
ǸõŮӽЦǵͷԱߵĽҲЦ
˵ôֲõ²Ը
ǺǣõѽϲˣֻʲôѽǸſɶ񡣡˵˵תϡ
Ůӳɹת˻⡣
˫ЩŮģոǾˣʲô̧ž뿪ˣֻǾ䡰ӹǲĺܣѪüͷһǰҲ˵ģֻǾĹ۲죬˫ĿȻ̫أлԸģŮӣ˫Ǿúġ
һ룬һߣӭֻι檣ֻƮǵ죬ֻмӿ첽ԼԺȥǴߵ΢ſڣͿܼҹȫǱߡ
𣿡˫ٺ»ҽɡ
ӣģӸº磬ٹҪӿҪϯūðΡ
»֮գŹϯ𣿡˫ü
ţȷʵδμӣλҵǹ֮ףΪŮ˼ңûġ
ˣһȥġ˫̧ͷ룬
ϣūȥˡܼһʩ¡
˫ǹȫ£Լ룬ҫȥˡ

˵Сҩıִģֻ帮ůڣúúúϼ£Ҫ˫԰ҩݣٺòˣǿϵҩѾõĲˣҲϲԼ䣬ӸҪȥһˣҲҪһЩʦЩҩ
С㣬
˵ܲٲܲٱ㵽ܺã֪˫ҽжߣΪھӸ
Ʈͤ裡
˵·ԥ£ջǾʵĽϸºܴһԭԴڲأ˼ܵϣκҩζնĿλҽߡ
һ£һ֧һϮɴŮӾǴ󳤹˫˿ڲ裬ȷǺ⣬˫Ϊ
ŶΪλΪ޲ҪЦôΪ
ƽѡ˫֪ΪֻǾЩ
еҽ𣿡֣ôȻԼϣûв
Ҳ²ھӸһѡ
ѣǺǣǱ͸ͷˡȡǰĲ裬Ҳɴһڡ
¡˫ɡ
᣿ӶˣֻǱҽּ󣬲ƣĲ߶Źӡ
ǲµҽ˫Цˡ
ӺԼҽأѵıȹҽãţ⵹ǣŵҲ˵ġƵˡ
ҵУ˫Ա֤ûҽʤ˫˫ʱüͷɣš
ǱҲˣµĲӦްˡüͷһЦⰻȻ
ܹĵ£
Ȼ·һ塣һڲ裬ţڿǳĻ
Ĳһյ¡˫̾˿
Ȼ֪ôǺҽأʣôʶµ𣿡
𣿵ʵǸܺõˣԷġ˫Ǵʡ
Ǻǣʵأñܵģǣǵ֮ޣ䣬ӲҪ⡣
ôأҲ˫ͻˡ
Ӳؽ黳壬Լްģӷİɡ
Ȼˣ˫ˣ˫
ӣʵΪε²빬ҽΣǹ㣬Ǽ˼¡˫
Ŷ˼ú˼𣿡
ǺǣӣĪˣڹٻµҡһ仰㵽ֹ
ŵǷޣܶµͬġ
ȻôӴӴ˶Ե¶ˡͷԼŲ֣Цⲻ
˫ᶨ˫Ե
⻰Цתȴɷ򣬳ɻʮգһټԼɷȴ˷ܣǸ߹û˵Ļգֻ˶ã£
û뵽Ʒ衣ſͤӡ
Ŷ֪ͷһˡЦ
ºٹӸ빫Ĵ飬ʱ빫׼ף빫ȥˡ
ƣڵ۶ʱ帮ĸ綼Ǳٳ֣ЩѣùȫҫһΣһ±ɡ
ǺǣãȻ˵ˣű뿪ˡ
ƣ΢Ц
Ǳߣź˫һͬ뿪
óúÿӸ񣬴⣬ȥ˴ܼҡ
ҫһ׮һ׮زãȷǸĸԭǹȫĿ˴룬²δˡ
ڶգӴ⻪ȻڵĴƹģöȣ˵һǴܼҵһֱ֣˲һף˵ûôǮʱȴЦˡ
õĶҪãϲϲͣʹҲǣΪҲʵαίԼܼҾòܣǿܵģ£ǼȻΪĸһúòٳ֣ùȨ
յæµǺõģ԰žɢŲд⣬һУ޹صģĲ롣
ǣ˭֪Ӳ̫ãһС檣ǵŮҹˡ
ҹǸŮվںܺʵλãԶҲʩ
ʾļҽ̣Ƿ⽮СŮһ͵һ֣ҹ˲ض񣡡
л
ҹ𣿡⾰͵Щˡ
ٹվĲɷᣬҹʣȤȥŮģһЦз顣
ҹɣ
лˮһŤˣףһжʾˣûеΡ
᣿к𣿡ȷʵ֪ûЩ˶ĶԪҲֻ11꣬ĶԵ
ǺǣǴӵ۶ģȻ֪أÿ11µĲɷᣬ֣ŮŮμӣʫǶųɷ磬Ǳڶʢء
ŶԪڣ̧ͷʢ𣿡Ȼ֪
ǺǣԪں̧ͷǸ¶ֵŮʢǻڣŵıˡɧͣʿȥģŮ𣬸ȥġ
⵹Ĳ֪Ȼˣѻ鸾Ҳȥ𣿡
ҪǲȥôҹأʣûȤУԸ㹫ȥŮӶգգۡ
ȤȻеģֻǻǲ֪ôȥǺܶࡣ
ҹЩˣȥȥ£õŲ֪
ɻۣһЦʲôȥǾ۶ƽأ
ǺǣҪôˣҪǹںȻ򵥴ãָࡣǸŮƺһֱü۽ЦȻһƬ
Ǿŵ»ͬǲһҪͬܳأ
ѽգȫǵ˶ȥҲ֪ģһѽ֣²᲻ģֻҪ㣬Ȼ£ԹصĵġҹЦȻǸأ۶Ĺѽôʺķˮ
аԼ˸飬㿴رȹ˻ûϢ˶󵨣㿴Լ
Ҫ˵Ǹ籼ŵĵطǲܵģڵ۶ԲܣʵҲǸװģͺȥ¥ˣ11ͺȥˣʲôҵģֻϲ湦ˡ
ãʵڲ֪ô磬ҹ˰ﱾǰɣ
ãһаҹϣģǹôȥҹ۾ΪӦˡ
ᳵУ
ãպһ磬ҹ԰ҹ
ţ
ҹˣŮӴﵽĿģŤˮȥˡ
Ǳ߿˹Ҫȥ᣿
ѾӦˡ
⼸գūȥһᣬԷһ
ƣ





187 

պ󣬸ùţҹˣֻһװʮֻīƣɫĵӣȴܳķɫ桰ꡱˣֻ̫ûˮƽһŮӣûǰ沨ûж£˵ͷһŮֻЦ
ҹı飬ΪǿĴ磬мڰװأϽͣ˵ŮӶװһɫǳ˼ģģճءһ˵һһɫװЦЦӹҹ˵һ£Լ·ĸҡ
˸ҴʱҹѵŴ죬ΪһŹŵ·ȫŵ¼ܳſиɴ磬ȹΧϷŵģģݻѽ
ں濴ҹ˵ģЩЦκ˿С̶ᾪȣȻįӵһ߽Щ飬üͷǲٵȻɫĶݲǱСļӾ10ʱݳޡ
ҹһװСԼҲӣһһװҲһɡȻҹ˵ǷףĴ̽ҲҲŮ̬ˣҶ֪Ҳڡ
ʱЩãҹ˿ǸѾߣҲװֻвֻ֣֧ţŶ⣬󳤹ǲǲᴩװѽҪҪȥ
лҹ˺⣬ҼС£ϲ˴ţС㲻˵Ǿ룬ȻСŭ𵱲ü١䡣
ҹ˻˵ʲôȴԼ֪˵ʲô䳡ʱǷ˾İ¹ӣһȥҹֱãĵĵϣҪǸˣΪ˶ֵδ󳤹գǵһΣһ̣ŮӣȷʵµһŮ˿ɱȡ
ҹԼûϢŮԳӵʱȻҲɵˣǸˣҲû֪ŮˣԼСĸζأˡȾӸòɲǸŮѽ
ֻҹͷţܾǸѽȻΧס˾˿ᣬȥ˶ס˸ʵز˸߰ЬҹΪ׼·ѡԼһװ£꣬ĥӣ·ﻹ׼Է۶ҩһӦ£Ҫб޻
߰ɣҹˣ˲ػˣ֪ҹ˶󣿡΢΢һЦ
ҹҪˣ˰죬Ŷҹ19.
Ǻǣǻȱһءɣҹˣձ㻽ҹ˱㻽㹫Ӻˡ
ã㹫ӣ
ƣߣҲңݿϢǣղôģɷǷҪǴˣ˵ҲҪժˣҲͲ鷳ˣӣ԰Ů̬¶±˱Ȳϵġ
СϱһҹһҲ¶Ů̬һŮӵīѩʱ棬ðȫϿˡ
ϳ⣬ȫŻ˫һŮӣҪǣ²ףҲ໰ˣֱӾߣҹ˴֮ѡ˲С
·ģˣһθܵıţһ·۹Ůӿ¶λҪиҹи治֪ȺŮǲҪؼңֱӶˡ
ȿȣ󳤡
ҹˣ㡣ǸŮӵ߶߶
ǣ㹫ӱ£һգǷ㣬ƽʱӵġûµģµģģĹҹҲû뵽
˵һ꣬ŵ³Уˣ֮𣿡ʼȻˣҲ֣ôܹأûоܻ𣬲ˣҲ֪Ӧûʲô£ţûôۣôտҲˣǷ㣬׷ʿӦò̫ġ
ǣ5ǰˣ³ᣬ
ǾͶˣú˺
ʲôҹ£е㲻󳤹ˣ۴ɢӨ֮⣬һŮɫ̬ôѽһ˲ס
ҹĵУüͷȻ˲ұƽ
ǰգѾˮйͨˣһȺŮǰţ££
ʱˣֲã壬ʮڵ۶ȢأôŮĤݣ˭ԸȢؼҹѽ߯չˡϾţԼɽӸӣӶǱǲѽ
ǳ鴤ҲǣûŮӿԵزϻͳµǱҹһڳ飬Ϊǵı飬е뺷ڻȻһֱ˵ģҪ˵뺷Ļںء
ۣߵ£ߵ£ΡΡɽɷˮֻΪһȺŮ׷ͣܡ
һղò˵ǷģãҪǲʶ£˺Լ̫˼ˣʵڲ֪ǶѾȢŻΣţ˳
ǱҹֻܸЦǺǣǺǣ㹫Լɡ
ķӦѾ˽ЦˣȻӴʵں档ǵһЦȺﱾͶŮӣˣûˣһȫӿ˹ۣλӣۣɣ
һŮΪ󵨣ۣһӳ嵽ǰ·ʵĽԸΪ澣ݣ˵꣬ӯӯ°ݡ
ԱߵŮǣΪŮӣȫǱߣ׷ӵĲ׷ˣ׷ӵҲ׷ˣذΧһȺŮӻţ߳ţҲǱ߰ŵŮӣֻ壬ǾǼ£ɽţǿһ룬ⲻͬʱֳ˼Ůӣһ£˵˰Ľ֮ʡ
֪ôӦҹϤĺܣŮУ롣
ۡŵĸŮӿ޿ˣˡ
ˣΪûˣͼǰߣŮӹţҲղǺܲġǽû뵽һһ㣬ǰͺ̵Ůǣ˳տ˷񲣬ҹæǰӺӵĳҲѾͣ£ֱֱ˽գһǹЦһޱ顣
ֱ߬Ⱦ㣬̫ˣҹﱻǲŮ˳Ūüް취һֱڱײ
ͻȻ㶡һ죬һ
ҹһҲˣЩŮӶɵˡĵڣֻסһݣ˷ܣṦˡ
ŮǸǷˣѽӣֻ֮ӡ
ԸΪŮ

ҹðŷӦ㹫ӣҹô죿
ԼŰɡʵû뵽һգȻ˵ģɵˣȻǱǡŮ䡷ŮѱݱľŮӣҲܽܣȻŵزˡ
һƧЦֱ￴СҲһЦһЦ
ѽʲôʱĶӹȺŮӿŵˡ
С㣬ʹˣһգӶŮҲǣɷһգΪԼһ֮Уֻտɷſδ뾹زʵ벻ͨ
ֻûûΣЦǺȻŮӣһ۷Ź⣬ƨƨߵ񱼡
ˣûܣȺŮ˶סˡԽܣȺŮԽˣں׷ţţ檴֣˽㣬ɺιʱߣת
ͷֻܣǰ棬Ǻͬڡ
С㣬ǱߡһָҲȺû书ŮӱƷˣСܣ֣ﶼǺ
Ǻͬǰ߾ȻҲŮӳѾˡ
С㣬ô죿ٻڶζû书ŮҿǵļƣѾˣ֪ﲻô졣
ལʱĶ䡣
˵һóɽƣſԡ⡱ٶȣһӴܵǰ˫һţͣ
ǳûӵǿǸӵΧѾѾܶˣͷϵĹҲˣôôɣƫһ׺ӲƽˣӦǸˣҳҲˣҪǰ˲ˣòʧҲﲻֻͣ£벻һͣ£Ǹһ
ʲô򲻸ˣֲĳ
죡죬Ҳѧѧ˵̫࣡
ǳûˣסˡ󣬡ϣȻٹ׺ݶų򣬡㣬ȫٸϳ
˵꣬һҪţȺɫŮðˡ
ȥ˵ڳڴԺңҲϰˣֱҪѽ
ʵڱ˽ʱǰһƬڣŵͻȻͣǻģˣҲɧˣ㻺ˣ̧ͷȴ˱ǴǰһˣݹɣʳºƮݣֻǳӣȴЦգ˻ˡ
ƵĿðһ䣬ѽʦ
ã󳤹





188 ѹʦ

þ֮ˣЦˡǸˣ⾽ȵһιñȱ׽ڴһ㣬͵͵¶ԣȴ׽С
ҸҪǣŪˣԼû뵽Ȼûиϡк飬бʵӦǷǳŵģղвĻҲʥԵȥˣˣҪˡ
ʥԵú죬ƽ޲ǽȻе˷Ĺ˾úܿɰƽմͬʥԵַǺ˼ûйٹ͵һڲ衣
ʥԵҪԭ򣬿һ磬ŮӵĿҲܲµһΪʲôֻ򵥵ԭ򣬱ǣɻˣ֪Ϊʲôû뵽һ˴󳤹⸱ģʵں˼
Ҫһ𣿡
ƣȹ˳ΧɴˣҲʪˣҲǷˣȴ·˿Ǹ߹ǵĴ󳤹ˡ
ʥԵµĲ¯ѾˣÿãݲַҲһ⡰ѩѿʥԵĶӦݳζġ
룡ʥԵݳӡ
лղһֱܣȷҪһ㶫ɤˣںﶼܸܵζ˼ϲⱭʵǺá
Ҳɷ֮ճ𣿡ʥԵʲôȴŵĲͬﲻȣֻʴȵĸо
ţ˶Ա˵ʢ䣬װУֻʢ䣬ȴ롭ҡҡͷ̾
ʥԵЦˣٴЦˣЦһĵЦǻ˵ģΡʥԵЦĶ֪ʢģŮӵģӦò֪ģȻҲղű׷ôҡ
ŮͣԺɱУЩŮó׷ı£ͱ֤ҡһڲ衣
ȴ룬仰ʥԵЦЦֱֱ⣬ŮǶϳԶͳЦ
ϣʧЦУЩɵЦԱߣ䣬󣬶˵սٵļѹӲУϾţ֪˽⣬ʥԵЦʵĪý춼ˡ
ʥԵЦˣҲ֪ԼΪʲôЦֻЦٿŮ¶ۣٴβһ£˴˵ɽ֮ѩ֮񣬿ЩݷŮϲʺϣ˿ȴܱŮһʥ֮УʾѵãʹڣȻǲַġ
ʥԵѾͣˣˣ̧ͷʦδȥ̧ۣʥԵһֱЩ֣ٴЩĪչȻˡ
ʥԵڽӴŮȪӺһӾҪĿģֻǵ
ţǻǲҪ³ˣȵ˵ɣȻ¹ʦԳУ˵ģʥԵľɫҪ븹ģֻǸˡ
˵ǣʥԵٴλָģ
ʥԵϣŪҹŪҲīѩ뵽īѩĵģ˲ѾһȺŮӲ˰ɣҪ֪īѩҲǳĲģð亹Ҫīѩˡīѩʲô̬ȶ˼ŮӣʵΪˡ
īѩʥԵǱţµݣôȥҹǲͣˣյĴ粻һȺŮӷ׷Ź֡
ʱһܲǰһȺŮ̫ˣΧסŵµĳݿ񺰣У̶Һŵֱ£ֻŮӵĺŵ£ŵ£Ľ¾ͼһۡģһ۾ͱˡ
Ůӣŵ£ΪūΪ澣֣ŵ£ֻ븮ź򡣡ţߣȽԺҪֲŹ֡
泳ŲݣڣЩȴۣϺЩΣ԰׾ˣȾϼѣޱȣ¡
ΪʲôأΪӼͣ£ǹʹȻһ˦ʥԵȥˣһεƣϣʥԵ£ŮѹУ˵ı鶼ôȻ
ѹסʥԵлûûε룬ûãԼûһײҲû˼ң⻹̫ΣҪᱡ˹ʦǾܴˣ£ʥԵ˫ֽ˿Ϸ죬ûʦ˼ǲײˣֻлΪΡ
ʱʥԵҲЩ죬ſʵղײʱԶ㿪ͻײᣬͱȽʹˣѡԼס˫ֻΪʲôסǳǾӲر˵ֻ֪ʥԵͻȻЦˣʲôˣҪپĲŶԡ
֪ģֻп࣬뿪ղ˵ʦҪǴȥ᲻ᱻȥѽطȻ˴ģ壬ҪǺʹһöãΣŽ
ӾһŮӲסغžŵ£ӵлʻ
ȥ𣿡ʥԵǻָŮӣӦʵǿ죬Լ£˷ɵԼҪ·ҪԡһŮӻҪ˼˵󳤹½񱣬٣ҲǺеɫһŮӡ
ʲôҲ뱻˿ɲΪŵĵƣƵˣһȺһӣȻ֮󼪡
ʻغʥԵû˵
ãһңղʱǿģȻͲˡ¡
ɻ壿ʥԵ˲˵㣬ʲôյĻЩΡ
壿˵ʵֹ£Һܺãʲô塣
ʥԵŶŮӺ󣬵һЦɣ򵥵㡣
ƣ֪Ƥë
ǲ̸һ֣ʥԵǽ飬һ˵һѾȥȡˡ
ƾʦ˳ͷ
Ǵʯ죬ʺ·;ãʥԵҲǺܻܵһˣ룬İҲ飬ʥԵٶе˽ġ
ڼ򵥵Ŀ׺Ϳʼӣ·ѣﺰɱ죬˶ƽľоȣһĶ֣磬ûпԳôӣսôáʥԵ͸ˣδ֣ζսû֣벻Ȼս֣滹Ǵ󳤹Щ졣
Խƽս־ǲңһ£˷ܣΪսϵ̫ˣԸʥԵ壬ϲϣңڲʤܡ
󳤹ճȺԵʰ·磡ʥԵǺзȵġ
ʦˣңԵǫ顣
ǫڹãҲһòʥԵĽ࣬ӵܣαҲ̸αֻһ˵ķʽ
ʥԵˣʰ̣еֿʼᣬŮӽȻȫʲô£ʲôүžֵܣҪôѣʵͷΡ
ӣ·ˣ˵ˣսʵǲеġ
ǰδʥԵԭ
ֻе˴ˡ
ãʹ˴ɣʥԵʰһ£ٶڣ˼Ҫ³·ˡ
ʵڶԸղŵľ£е㺦¡
ʥԵս͵һģڣȻ³
Ǿ䡰ģڣȴƽĺٴθʥԵʲôʥԵ̫ˣԲôģƫƫ
ҡԼͷĵԼˣôôϹأ˼һ仰࣬ʲôʱʼôϢˣҪԺȾҲһ䣬ǲҲҪ룬㳹ˣ̫ƭˡ
ѹ˼Լ˵Щ˶һ˵˴Ǿ䣬ǳԶԡ˵ĻǸơ
·ñڣΧҲ³ˣʥԵڽѳʻȥݣأҪ֤ϵĶһ͵ͺãǳ򿴿ɫ˶ͷƺãСϳʱ׺ݵ񣬻˵Ҫȥ̫࣬һǹġ
ʥԵˣһЦ߰ɣ






189 

ͷߣ첽ʥԵţûã١ȻĻʥԵһ𣬾ԵĲȫʦһ㶼ףˣûвʵǡҪǺǸȾһ𣬻ôأ
ٴλ˻ͷɵˣŻһ·
ķ羰ż߹ʥԵ¶ĽŮӣǸ붯һӴʥԵ޲ЩӺ󣬾û˸ǰˣʥԵеʺܽ¶ȣЩŮӵ
һξӾûɷҲеõģʹʦ彭ôᣬҲ˾ú⣬Ҳܲ
ʮһµ˳ĺ⣬һȺ˼µ飬ϣɧͣһۣеӭ翴еĻ⣬еҡͷʫд⣬Щӣž˲ɷζǲɷЩŮǣţĵƻ顣
ΣԴ˳ʥԵ㿪ʼĹˣȻĽУ̫㡣
棬شʥԵĻҲǵġ
ʱԱʫȻȴһ㣬һֱǳǳЦţʥԵǰţֻǰҲͣסˣһԭǰǾһţִƺ裬ЦһƬ
Ⱥ·м䣬߲ȥʥԵͣˣҲʥԵ˶ǰһһ˵ǰһλӺòҲʿˣɷᣬһҲһ塣
Цʲô߼òѵʿˣֲѽͳֻܴһųաŮŮӾأʵףֻ˵ʲôһǻˣÿȥȻﻹīѩἱģʱǲ˾Ӹпܡ
ʥԵ⻰ǰˣҲǻһЦԵº񣬡лλ⣬Ȼ׵ܳѾãת
һʾǵĲͬʧ
ǺļѾʼʫЦˣɷȻأ£Ҳ˵ôףǵʫǰ࣬ȫɽֻҪʥԵʫͿɹȥˡ

ճɻ,Ǵ仨ӭ,Ѯ,ýҹǰ?סʥԵں󣬸⣬Ҳһ;ʫ˵ʵʫԱߵǿ̫ˡ
꣬ȺԭûעǵˣҲ׷׿ʥԵǾ֮ݽޣȻٿϣҲܲףŲòѽ
ʥԵҲڿЦЦһǰ
Ϊͣÿѽڱ˼סңֵ֪ܵǸߴһˡ
ȷ밢ˡ
ʫٴôҳ棬˷׷֣ʾǵϿɣʥԵˣ֮£޺ˣʫˣǸһ˱治ǳĴˣʵֹأǰʱ˱ǳء
ʥԵֻˣĿ⣬˼Уȴ˽ϦǺ꣬˻ȻΣѾƽ
ֻŮߣͷůԸ⣿
ͷҧʥԵҲ㱣Ů̫ˡǵĺѾǽȫһȺŮӣֻûðˣѽȫǷƷʲôʱƷòļѶɣȾŵ»ɫأһɫŮʥԵ
ʥԵҲղĵ֤һڿŮӱͲ԰׵ɫڿЩǽ󣬸ӵĲ԰ˣ޿ˣ
аȺŮˣˣô죿ʮһɡﰧ̾ʱ޾֮·ԶͣŵһҶۣϣʥԵҲˣ§סں߷ݣṦ׿ȥ§ô£Ҳ޲أ˾˱ۣͽһŮں޺
˴ʥԵͷſǳڴϣʥԵò˵˾ȻŴ죬磬Ǹȫš
صȫʵû취ǰϴС˭ӣ£ѧ˿𣬻ۣھˮ쿴ɫЩеܣСͣȫˡ
ʥԵһʦΪŮŴŮһˣҪȥȷ̾ģѪġ
;Լóճʱ˷ܣҪǲͷôԼžøúúóԼܡ
ʥԵһҲˣѽһߣʲôʥԵȻĹ
ֻںҲһش𣬲ñԳƣ룬Ϊʲôôù
Ǻǣ㵹ùʲôֱϵ¶ĽĽʥԵЦŮ֪ж𣬶˶ֻֻĤݡ
Ҳ˵Ȼ֪Ǽܺõ¡̾Ϣһ
Ϊ㲢ϲŮĹ⻷Բ˵ùܣʥԵĲĿԶ
ʦϲңҺܸԼǵŮáǸˣϲĶô죬Ǹʵˣʵ˲Σƶ֮ңҪһͣǿ±ϸνҸҪûȨ۸зյģǸҾΪŮܺãȺܶ˺˺ܶࡣݣҾҲҲܡ
ʥԵô۹ʥһƬѵǼᶨ˵ʵ
ϼɽƽâΪǧڣɢϷͷ硣
ֻԶŹ磬СֻʥԵԼ˼ƮɢҲԵۣʥԵȻһ濴һ濴ǰʻһ󣬵ǱǵĴ˺ܶ࣬Ҳ࣬ͷˣһɫ棬һ¶ֱֱ׼ȷ˵Ƕ
û뵽ˣ̡
ãǺõĲ飬飬ղžͲ뵽쵰²ֻתȴֹǸ쵰һˣͷŵĻɫ˵ɷ˹¼į11µ֮УǱ˼µ˿ؾģ˿ûаۡ
Ҫ˵ۣͬɷӦúģ£ղɷ磬ԳģľʲôҪҲɷ֮գ˵ͳˣһ·Ϲ˼СˣǺͻˡ
ȻãǼƻϲϱ仯Ҫġ
ˣһ졣
ɴۣԼϷǸˡ
Ǹͬ
ǡˡŵĴײĴײС˵˭Կ
ƱˣʥԵΪ˵ײᵹˣˤȻᵹĶܺÿ
ǣǣ
ŵӸ£ӣľڱ˵£棬һİѹ
ʥԵǲţһ˳ͷû书ֵײŹԣ˵ԵĴŮӵգŮ˷˻࿴ţʥԵ
ŵȭͷҲѾˣ״Ʋ⣬ʵһ˫ӵգĴ
Ⱦ
ʱᣬ˪ĸˣ˼






 190 ݾ
壬壬壬쾽˶ٴΣҲܸеԼѾ̵󼦵ˣҪ£ðʥԵԼŪô˵ԼɷȻԼ˽Ҳù˼档УΪʲôЩ˶ôأ챻ʦѹˣһ£ûзӦһ¡
ʥԵ·𴥵һ㣬һӵŵؿһǸŮӡѹ㷳꣬ϴͷĪͻָ˵ȻȾȻʶǸվߣǵӣû»Ϳ˭𰸺ԡ
ʥԵԼԵֻҪǾͿԺƽʲôӦ磬ʹ˼ҵ棬ѹ˼ҵţɾζޣ·ʲôûֻһֱ˾Ǳվš
ʥԵվҲˣ˵һûôôùù͸ˡ
վ˵·ÿĶ̫졣ʥԵں󣬰仰࣬վߡ洬ӽ򱡴һǰ仰ࡣھֻпһ˵ĶϷظããʥԵӦ죬Ҳ죬ҪǱһȺʥԵʲô̫
ĸĻĴүŮ˭֪ϲ䣬ҪСϱˣǿ˵ıճ͵ˡ
дҲ˷Ӧֳ2ˣһһһʶ
ǸľǾ¥Ǹνƺĸ磬ڿʱģģѹѽǸûģҲһ㣬һۣһŮӣǰԹȻؼ򵥣ûʲôװΣǳ༫Ϊòǰһ˿ǡ
Ҫ֪ǺˣĵӣòʤеޣԿŮе̳ǰŮӱã˿ģǿ˵㣬վŵԣκεı΢ѵáվźƺ֮ӵĵУɫôݲö£˾ŲʮЦܡ
û뵽Цһ¼棬˼ҷ棬һװԼȻҲǣȴǵɷ˸ʵñбĵˣͲûŮ˼أ߹ȻӸ£ôԼȥˣȻô⣬淢ΪʵǸùӡ
ǸճˣǸƺ֮ӵ۶Сϵˣǳõľ˵ЦܵҲʡ
ƷǱߵѲ⣬ȾüȾڽһ֮
ŶλС²ȣҪǵĴ˵ĵǸƺĸ磬˵س
£ʵǲңȻʥԵöȾϧ˿ǱСڣ֪Ҫ˵ʲôҶס
ɣʥԵûʲô뷨
ƣʥԵȻתͷһԣһˣֻϴ
ĳΡȻ;аɷģƺ֣֪֮ʲôĹԵúܿȷδӣղΪԼۣλ᲻ϲԾֳϴ
֣Ǿȥģٿţа֪˲ҡͷһЦӣǹŮαع̬ԣצãŴߵĲݣ˶ԷĴ
˿֮˵Ķһ㶣ǣȻĿǱ¡̫Ư£˼ʱ򣬾ǿôĳۣڸס˫ȣʧʥԵ˴ԼһݣԾȥ
ʱ˵ĻģҲֻǸƹˡ
ȥɣȾãҪٲ˵ʲô̫
ŶȾĻŵһߣ˽
Ҳܴ󷽣㾽ȣҲ̫ãֵˣŵ¡
λӣͷһ£ɸ˻µĴȥ԰Ĵңӣ⣬ȥͨһ˵һʣЯκǲҪģҪǲȥ֪ͨʵ£ǻѼҸˡ
˵ʵµȻʶǵĸīѩһ㣬˵ʲôϷһԸģѡտڡĸ£ôӦīѩֻһ㣬ҲֻţŲôȻĸĻе
ĻŲһ٣ڲſͣ£ͷһɨͼӣһһΪѣٿȥɣλӵķԸȥ֪ͨ
ŵ
һЦֱʧɫźſڵˣˣ룬ֻĺŲĶʡ
ЦǸлˣЦ󲽸ϣŵԣЦģ罭ʿ˿Ů֪˰ȣ֪ˣֻж
ſ˿ӣҪ봬գȴһ
Ǻǣֲ֣ǳڴˣɷϴһΣ
ЦţӣǴ˴֣֮ɷһϣͬ𡣡ʵ֪ϾŻͬģȻŵĴʻֻǸӡ
ǸӳѯʱעˣǸӳֵӣһۣӢӣ˵
Ǻǣʲôأ˭ܾļѹӡǸӲŻش𣬾ͽȥ˻ͷ
һ˵ע£ṦϴŴЦЦȭλˣվţȥ洵ءֵط·ˣ˿
Сϻ2ˣȥȴղȻһ٣һ˼ŴǴһӣʩҲ帮ģ̷
õܣ߰ɣȣǣʥԵû˵֡
һ󣬡߰ɣ磡
ǸߵˣٺһЦ˵ˣͺԼһ߽ǴĴաϾϵĿ˸ӣʵ֣ͨоöˣȻźʥԵĵУίʵΡ
⴬Ƿ羰ѽȻȺˣȻǸЦ֮⣬кöŮװĽˣڴһԵĴſţҲ˹ۿյԲǱˣ̸
7˽ӣŵ˿Ķһ׳ԾģʮӼʥԵ͸Ծˡȴʮ˵ʲôռȻǸԻӣôһֺηһ˵һȭĪ㣬ż·֮£
㣬һ˻ʲô˵ģһȭأãʲôԶԴˣǷҲܶģҪߵɽկͷĿһ˵ղǻһһĹʲô㲻ģҿСӾǸ
ȻʥԵһʩһ𣬲˵ʲô
⴬ĹһһűĹӸ˵㹫ӣǼһԵĹŮ۶⴦ûһܼλöˣֻȥЦܡ
Ǻǣλӵһμû뵽ֳ˾ѹӣ˼֮أ˵Բԣãƹ˵Լӡ
һüԼ⣿
ʵЦܵݣãЦ϶滹˼ȻˣӰͿ޼һЦԵŮӿЩͲסˣƹӲӣͶ㶣Լȳˡ
λӲֳէʲô֪أ°ʥԵҲֳˡ
ŶԣԣԣˣǺǣ¼ᯣӣƶһܵľƺ֮ӣı֣
ЦˣƶҶ¶ֱʵҲôϷɼȻأ֣ǱʥԵҲһס
ȻٿЦܣŮӣʵأһŮ޿ͷˡ
ЦܣЦҲǣλŮ໥ӣһװаȸ߽࣬ϢںϣƼЦҲһװ䵭һ񻽿Ů
ڵˣ˲֪⣬ߣŮѽӦòʶɣֻôоôŤգе۶Ů趼ĲŮϷӦпͷ
Īֵܣ֪⣬ˣһͨһ֣ǴϻţͶȾһĽҲˡ
Ȼ˵Ľܣ˶־أ˳Ǳ˵ֻ˱֣¶ݣʮӱ˺󣬾˫ı֣ĵ׵һҶһ£ҽʥȵ˴Ϊ֣˫ͷ
ȾҲѧʥԵааһЦԡ
ü³֣룡
ӦþϾŵˣ룬ǵһ֪
㹫ӺȻǽΰɣ
ϽôֻжȾ
ʥԵ˿һԵŮӣȻȻڣҲ㹫·ʧɢֱһŮ׷ؼ¼Ǳϴһ仰Ʋˡ
ʥԵǾӣΪ룬ȻǷģҲֻգ˽ջָƽз֮Ҫû˹ʵڲ
ȷʵԹӵòŮĽҲίʵҲصģҲͽնѣ˽գǶǺŮӣ
Ŵ۾ŶеĺŮֱֱܲ׳⣬ôҪǣ˼ҲҪǣô죿
ô죿ٽһ£ʮӾܱ
ǵĹأڸպǵķ֪ˣ𣿡Ĳ֪
ʲôϣЩӻһ˵ˣ룬㻹ΪЩŮʲôһˣĵ£һ٣ŮŮѱȫҪ㡣ʮƲٴ
գ۾ʮӣȻˣȷʵ뺷ѾЦˣΪŮӣΪ̫ˣطǿŮӵġ
û̫ŪŮ󰮵ʱ򣬿ЦܾǿԷ֮Ǹʱ򷴶ţôѾһŮˣֵᣬȴƽ쳣ɼϲ
˫Цˣô㹫ǰ֪
ֻ֪֪Ҫҵļˣ˺δŮҪŲҪҼСˣҼҷ֪ǶҪϼҷġû˵Ҫն֪ܰƵѪҪ帮ĸŮˣļҲֱͦˡ
ǺǣҷˣȢˣ˫Цװ̫˰ɡ
еĪ̧ۿ˫еǶˣļӽһ𣬡ǣǣҵķˡ
ķˣǲ𣿡ʮӺͬʱ
ǵģҵķˣȴСʱͲˡܼᶨ
仰źʰﶼüͷһȷеҲֻһŮһ
ǺǣȻҪǱǲĸ֪ˣ˵ҷȴˣпܡЦǰˮѾȻʱУܲ򵥣أûֻ2ˣֻһõԣǸӣýֺͷ¶֪˭
λĪӣܾ죬֪ƺס
ǺǣǼġЦʵڿġ
Ŷӻǵںδô벻ˣֻǾù죬ǺǣԣǱЦЦҡͷ·̾ԼӲãȻѽȷ̫ãǱûײ˼ҵǹڡ
Ǻǣ»Ǽǵõģڲǰھ¥ţ趨²ţʱǱߣ͹˵һءЦػأɨȫ
û𶯣Ҳڣʱܲ˵еѣԸǩȫǰˮ
žЦܲŵؿԼĸ磬ţ趨
ˣ񲻶Ǽеʱȴһ㷴ӦûСأͷ½ǣһûзӦ
ȿȣңҵʱ㡭ˣ֪ô˵
ǺǣӲؽţŸĺãǶû£ǺǡЦԵӣȷ޲ţȷ޵£ʹģ˵̫ˡ
Ȼûа仰˫ּɷڰһѣһ
ңǸ˼Ǻ
ȣӺαؽţҲǶҲ˵ˣΣǸϾȷʵ壬ϲɣȢñ𱧣Ϊƿƽʵʿأ֮˵˴һȭ·ĺ壬ǶˣͲˣҲںٶ๫һпȥ۶֪ˡգ˲óǱȡˮǸ̳
ĻٴοԣʲôȢʮӵԲۣŴ˵˫Ҳþ죬ãǵðɣǾȻĻҲЦ߷֪ηӦ
ȻĵΪֳѣܲӣֱǸǲԼֵĻȥ֣úУ£һֱȨģԼֵ˵ʲôʲôıá
ĻԲŵûзӦһԵĹŮǲˣһƲǻӴԲӣǾҪȢǹǿ˼Ȣġ
о仰˵ˣǸʲô޲ţ޵£οӣϧˣ˼ƤһŮ˦
һԵ˫˱ӣǳϲ֬ζ
һۣӵͷ΢΢ţĵذѣٺһЦѾòˡ
Ȣôһڵ۶˶˼žĴŮˣʵɱ¡
һŮӵԱߵŮͣȻǼģ޷ǲҪҪ޸ӡ
кһѣǩ˿ЦܣֻǸŮӻָƽղŵ߷߲ˣаȻͬЦʤŮӡ
ǺǣδЦȻղһ˵ŮӣλŮӣô˵Ƕ¿Ϊƽָ棬ƽȣ˼˵û뵽Ҳ˵ӵŮĽһȷʵ顣
ĻЩŮӺ׷ţЩߵͷȻ顣
һɨȻأŮаһЦһЦǣ˵ȾŮͨԵΪһУɷһ⣬ԺԵ֮˳ɾͼѻϧˣֻ֪ŵ£Ī㡣
ǱߵŮмҪ赹ˣߵ˿ǵоޣԶԶ𾪣ȷļƷﶼŵģҲĿɿڴúʱ
żĵܵܶԼӷһѾΪʲôŭ
ǴյĴб䣬һĻЦڴֲ£˭İɣﻹмŮֵܹס飬ڱˣһ嵽ǰӿȢףԸ빫ӳɰ֮á
һıףбӣǶһشˣǸղŻء
Ǳߣ˫ʰﶼţЩŮ˸ϴʱ򻹶ŶȾƵﲨźмԼӻʲô˱Ȳϼˣ
ǺǣȻȢޡ
ɡŮͬ
ǣˣܵǼƽ軵ˣѽ檳Ⱥһʮ檣֮û뵽ҲôôˣƦƦһЦһϷˡ
ۣ˫ʰһѲ˳һģǺˣǱҲʼ첡ԣ⻰ǷϾŵġ
ЩŮЩʧôŮˣʣµȻ̫ģǿۣˣտҲ࣬ٴһЦ̾ѽǱȲǾӣ˼ҲǺһ𣬼ﴢһλޣһ9檣ŮȻ׷ӣǶӴһˣɱѽ̾˵һ֣ͿɷЦۼ
һ仰ճű˵ĿԣٲеŮӶӣ۾ͲûģţٺãҲȲϾӡ
ʥԵû뵽ɷȻŮˣû뵽ء
㹫Ϊƽ˵ˣ仰ʮֵԲ⣬Ȼܵ
Σ
ΣֻǾȢô͸ó
ŵĻЦ߬˿ʲôǾ
Ǻǣȷ˵ĺܶԣȢǾ֮ңܼ޸ǶǷ޶˵£һԸһԸ๣룬Ҳ˵ѽվˡ
źӣһЦ紺һѲ⡣죬̫ˣҪʱЦܻ治֮İӿǱ
ˣû֪˵ʲô˶գ֣棬·ԼҲô
ȻȢ𣿡ʥԵ˱ȽϺ˵Ҫҵ㻰˵չ죬ǰĻ⡣
ʥԵӿãǸ㹫Ӻܺãӵò̫ˣһһȶûɫˣǾͻǲ̫ʺЦܵģȻӺܺãЦܵӣͻš
˶뷨Ȼ֪ģҲ룬ǸŵǵʦҪӣʥŮǵһѡʥŮδôֲЦܵġ
δʥԵһЦ
ǿжףһرʡ
ޣ
Ķ࣬ӿɺúÿˡ
д⣡ʥԵΪΪ˸
ãʱ빫ӶҸߡθΪˣ·ѾһƲ
ЦȴͬźۼصһֻۣһӲۣһЦԡ
ǵҲһЦˣǺǣ˶ڿԷˣԼͲԿǸŰˣŮ˾ֱɷ򣬵ǽһۣصˣֻҪǸˣͲŮӲģôĺܣвУǿǿյ̽ĿԳ׵ؿˡ
ˣǳܣҸˡʱЦݲƦ˳
֪֪غòã˾ͻߣֹԼĴģλ᲻֪
ţȻߣǽվߣھߣѾˣ˿˲֣վ˼ҵľ죬´
ǺǣЦůȴã磬ǧɽˮͬڣһա
ţˡĸҲôɫ֣صؿ˿ţҲ֮Ĵеζֻ˲Ŷһ˵㣬Ȣã˱ӵĸһ˵ҵӣҪ˹ա
һ˲ĽζģתףһƦƦģŴһλúȺģߴˣ¸ˡ
˵˻񣬷׷׵һأǣͽһˡ
ŸıӰһӿˣһԣš
ܺã˫һЦ
ȻǼңÿ綼ҺܺáҲĵЦ
ҸҲãǳãʮӽһͷ
ģ˫ͶȾЦ˳ҲǱֹ̿վ
˸˼䣬ȴ˿ڿڣԼĿԴˣʵЩˣ˲עЦܵȴ޷ƿŵ壬ǹԱȴǰŵԷֱ㹫ӺͶȾռˡ
ƶС㣬ʵڶԼ᯹һʣ㻻λã֪ͻ񣿡λúܺãлţʥԵţľƿʵڿи֪صĸ磬иİˣϧѽ
Ц˵ǺŮ۷Źˡ
ͻȻͲˣһץס֣֮ӲǽѹϣҲ㹫һʣ㹫ӾͲҪλˣʵкܶ㹫̽֡
üͷһ壬ʹʹҪ˵˲ֹܰϣԼֲ˵ڿ϶ˡ
룬̽ʲô
įһЦ̬ˣſ֣ȥȡĶ
򲻹Ѿɿõǰ΢ӣһȻһȦ̽£аţ벻һˣ־ô˵㲻䣬Ҷš
ʥԵıϣҲ˼˰ϵϣ΢һ漴ָ
һ񣬺ܺõ񣬺̺ͨ͸ԳǼƷһЩ󣬷δݵ£˶޿ˡ
㹫һǶԴоģ֪ⷽΣſ˵ŮӶЩݳƷϲٿ¼ݻ˲Ŷѡ
ϾŵĻûЩȷʵоŵûлʫԼѡ
ԣҲˣȡϸϸƬ̺ȻһЦһʱٻţөʮѵãȷʵ󡣡Ȼ˼ҲԼҲΪˣǴ⬡
㹫ӾÿƷ񣿡ɨһԵĽޡ
ʵЦȴ򶨡
ȻŲʵʲô
ǼƷȴƷ
Ŷź˶
өѵãȴǲܵãͨ͸ɫ̣ĺˣөеľƷӦкʯĲ㣬⻹ء
𣿡ʰܾȣδֶ²ǷƷɡ
УҼֳõĿӾġ
һ仰ԵƷѽǾãܼѽ
ҲлԸ뿴ЦŻ⡣
ãĿԴڿʼһ⣬ܲӡ
㹫ӹȻǴ˼ңȻݳޣĶ벻ۣʲô㹫ӵأȾЦʮ㣬ȻʥԵǷ㹫ֻȻϵʲôɣ
ȾƣۿͬЦаδ˼棬չʾʲô
ˣ²ǿϣ̫ˣ˺벻ӦԲŶԣֻԷϡ
ЦȾִӽŵðȸ֮ϢŮˡ
Ŷ㹫ӣ˵˵ңȾȡ
ͻȻ֣㹫ӺͶȾ֮ȫаˣ·ʢڣٻǲѽ㹫ӺǸȻվһʱȫʥģ֣ίʵ֣ô;㹫˰ٱء
Ц۲ģɷ򣬡룬ѰõĹիʦãⷽһڣԣҿأʡ
ڣñӣ
ζЦˣʥԵЦˣֻжȾЦ
֮󡭡
ããʱȾεģֻɱ˵Ц˲ƽЦˣЩĪֻĹڽסǶ㹫ͣµǺԸأ
Ļ·ñӣ⣬Ҳ֪ô͡Ůأôͣ
ǶȾһεţɷ棬Ϸֱ׳ôĵ
ѾЦ⣬Ѹٱ˪Ⱦ
Ǳüȴ˵ֻб˶ȾһۡʰﲻˣһվԣԽˣ
һЦӺɷ򣬺αأ仰˼һ˵ЦֻǸŮˣ˵һŮˣҺαض̫档
ίʵˣӣͻַƫƫԻػ
źʥԵͬʱǱŮӣǵ۶ҵŮСڹ⻷³˭ϺЦ۶˸ۣһԲѷͱųնŮᱡĻҪúӦġ
 190 ݾ
εδΪȾᱡ׼ŭҲͶɺˣҹĻٺһ׼ɢϯԻؼңһȺȺˣֱϣиӿǻؼҡ
ϧˣţ˫ǶȾûУ˴ӾԡԶĹ͡ΪһץǿԼúĿɿڴӻôֱʱŻʥԵһͬ󣬾ֻԸ䣬ЦһԺ
ᣬȫû˸ղŵɣ֮䣬Լʲô͹ʦûʲôȴ߰ɫһ仰ûУʥԵأҲһûڣʲôǵ۶Ĺʲô
ǿʥԵһĨЦʦһ£λǱӡ
ĻǵģΪ˵ˣǽΧɡ
һЦٴͣĻ䵭غ߳һ䣬üԣոɡ
ȿȣֵˣˣĻʲô˼ԼǺģдˣȻôԼ
ʥԵȻؿţ޹һЦӣʥԵˣ
û뵽ȻӾǹʦǽдˣʥԵӾˣ˵һɹȫ̡
ţιʦλ󣬾Ҫģٳ±Ե
ʥԵĻ΢΢ͷüͷһʥԵѾʰ֪ôҪģʥ϶ҪȥģԼҲӦȥһβźá
ʥԵĻһ꣬۽ƳԼӣüûпʥԵԼЩǺǣʦ֮ʱԵǰȥˣμȻԵôʦ͹⣬׾úдʦ
бڰɫƤ֮ϣǰɫĺëĵΪįȣĻһǷޣҪһӴʥԵ
ƣԵ֮ҲʥԵܿһףҲ͵͵ֻȻͷ֪ʲô
׵Ŀ׺ָֻƽԼ£Ȼָ֣ˣĥߴһ£Щߵؿڣ£ձµҹҲһŪˣʵЩġ
űӣ΢΢֮һЦ֪ҹˣȻǴ󷽣ŹȻңǵˣ򸴺󡣡
һ̵Ļˣ˽ˣ˾ǷȻ˵Ůӿɳ׷ӣϾײԼʥԵһδϾٲϲԼɱϾӣ˳
Լ˳ۣҲû취˭ԼͲأٿں˵ǲܵˣǵ۶Ʒ״ϾţҪˡ
ֻתһ룬ǰô˵ҲҪɷӣֻٴЦݣǼǿ
Цݿžһü
˵ﻰҲŮģҹǷˣҪģԻģΪǱְء
űûôһ⻰ٴߣеһαŮǰô˵ܺŪˣǽҴ۽磬ôαװʲô˼̭𣿵ʥԵ棬̭Լɷ򣬺ããǵǽˡ
ҹ㵣ģӦˣҲҪڱľӸء
ˣֻЦŵͷвסţ˲֣˵ӦˣҸסľӸǰɣΪסѽҵĹ㿴ţߡ
ŮӵʼΪɫѾܰˣʥԵҲ͵ݣ³㶯˶˳ŴʥԵʩ񣬡ʦڣ
ڣʥԵ񣬰㲻ʧ緶
ɾʥԵոջ׼ʱڵʹ˶䣬һξôڣǼ¡
ţſû뵽ʥԵ³һקѹϡ

ʲôֻҪǳӶףʥԵѹ˼ŲľǷޣֻǲСͲϲ͵ڸϲǸŮӣʺ
Ų֪ôˣ˹аǹģŮ˾Ȼҵ棬Ϊʲôܡ
ʵû뵽ǣžȻֱ⣬ϳŵĴŹ̵
ףʥԵգ˹Ȼռģŵ׶ôĸ飬ӶƵΪͲӶһˣûϴϵ·Ҳɾʵܲˣѽ
Ŷŵ£߿࣡˵Լࡣ
ǣ˵࣬ŭһˣ˵ʲô
̫࣡ˣ֪ԹɫǰѺ֣ûһǱѹɫģԳ˲Ҳ⡣
أҶˣųŭˡ
βˣ㲻Ǿ͸һ㣬һӵͷǷۺӣһǣŴԼ֪ԭԼͦǱʵģŮ֮£Ӳ磬УҲĶţֻжʱ򣬽еΣζʧء
ˣ̫ˣֻ˵ŭǴǻ緢֮ݱȶǴλ˵̴вסȡסͲţҧ˱иѽ۸Լ
߿˻һƿԱӡ
Ÿűʱͱץסˣһֱ˦˻סţǱȻ㡭ҲŭˣŭڲԣĻ˵رһΪǵ˵õģˣ촽ۣҿ϶ֱҧˣۣʱ֣ץϣץˣҲˣҪ
һ£Ҳ벻ħצŰѹƵãоӨһƬſҲЩϧǷۺĴڿ˵ٽ죬ⶼԼ˱ģΣӽȻһͬιɣѹ£뵽ͷŭ
ϧݺѹϣ۶ҺǸŮ۶ϵɷ󻶣ٲԸҲҺ˶ҺΣӵϣû˭ȣǸ۸
ٴα£ƺֻѹŷߺߣ̼ţһʼ·˺ڣ׵ľϴεĺۼѺˣڸӡµˣһ㲻
Ȼͷ飬Ҫ˵Ҫ·ˣˣ
ںǮ򡣡
ͷ㲻ںں·ӵ۶ģôգΪô
˺Ů𣡡
žŮŭҪ˵ϲ£Ҳһ仰ƫƫҪ˵ŮʵúŮزȫ׸ۣҪȥŪ治һķ
ԼѣӾŮ¶ļˣ߲ǺѾӵ֮£Ͳˡ
Ҫһûϴ裬࣡
ʱЦˣԭղ˵Լûϴ裬ࡣž㣬ǱѹõĽ¥ڻУȥ۽ǵˮû£Ҳ⡣
ȥ㲻⣬ҽ⡣ţû뵽ҲһͷɫжǣոĻˣҶûˣȻҺ˳ȥý׼
ĺˣ۽ǵգٴӡϽ˱ϧ
һ仰ݳŶţ͵شӻŮӣȻȥ崿Ǻջ˼ʲôˣѵĿԻģҪôʵԼĳΪޣʹҲûҪŮˣǶ
ԸôΣŮˡ
ٴŵȻ䡣
ޱŵۣһ˱仯̽뻳磬Ⱦ߷ߣţ񣬼ֱף
һһεֱ䣬֪𣿡
ſң޳ܣǸȾ࣬һ֮ѣң㵸һţֻȴûдֻϣ䣬ٴαϾ˵֣Ĵҩ㹻Ͼˣս
⣬Ƿ˵ӵ£ֳǵһμְʲôأֻв͵ûĸĿ޺ֻܵ裬ֱ
ۡ¡أιȥˣѾ·Ȼˣãܼ˵ġ
һ޵滨Ĺ˳ŹĻƣɲ𣿾ŵ¾ôбϣǡ
ιȥˣ죬ǻӸµӹճһˣܲסˣ

Ӹæһŵȴңֲˣæˣ·ۿ˷ӦʹŵŸִԷһɷӡ
ܼҹȫѾӣһ߿ڳ͸ŹҩӦû£ؿţ˫ȫעŵƤ档
Ǳ߶ȾҲǿЦȺƫƫԼûȨղҪƾŹƣƾŵŮͷΣ治Ǻûġ
Ⱦ˫˼һͺǹĵؿžŵ£أһۣ´ĿⰵٰŻëȴֻ֪ŵӣھװӣҲʲ顣
ӣôûʲô°ɣ
˫һ£תͷۣŮڻоӨˮֿһƬģްֻǻ˯ѡ
˯ٴ˵㣬ϵ˶
ţǵģʹΪλʵģ˫ʱʼֻŮװģưܣһǱ˺ģڵµĳϣǱ˭˺ģ˫Ǳٿ֮䣬촽֮ϣ֮䵽׷ʲôû˻᲻֪˫ƵǣΪʲôŻ֡
ǣǡôεģ˫Ŀ֪ʲô𣿲ɣ
ŶؾţֻǣºЩ֣ȻԭͻȻټ˫
ʲôʲô˼²Ҫ˰ɣɴ۾ȷΪȣ¶ҩ±֪Ǿ˫ҽҽѽãããڵһ
ѽȷͻȻ̫ɣȾҲһü˵
Ǻǣء˫ԳЦЦٿȷֻǹµʵء
˫һãûƣƷ룬Ȼȷǻ׷𰸣ôұ𰸣ӣңңҾһ˹ȥȻȻ󡭡Щߣȴ첻ϾϷ
ȿȡЩӲʣ˫Ǻˣȷǻᷢģʱ˱ͼټȷҲͻȻĹЧҲͨˣֻû뵽ȻĸҴӡ
ȾЩ飬һͿҶ޻ˡ
ҲҽߣȻ֪ôʲôǶȴ˫Ĺǣ˫Ҳò֤ݣҽĹĿ࿴ˣԺ󶨵ֽ̡
ӣû°ɣЩĵ˫
£Ϣһã±صġ
ƣǱҹͺãΪ
Ļۣ˵һֱǱߵľŵ£עǡ
ȿȣԷӲŮ˽
Ҳ𣿡תͷеˮ˲٣ֱӶȾ
κŮ˶У
ǱѾˣϵô죿
عĻ߻ūλشǹȫ
ãããһܼҿŵ£ǿԿǱǷޣУʲôҹڴ˴ˣȫȥ
˶
ԲãವҪñ뿪þ˵ձΪӣɷ쾭壬ܼң£ֻ㣬չ˵£Ҫ˵ûʸǱԲͬ⡣
ֱϵŮϵ֮ţ۹ݣҪǼʲô£ţﻹûʲô˿ԷڶȺҪŪȥֻ2취һǲңº˲ôɡڶҩϧδᣬ˫Ҳˡ
ǹȫЩΪѵؿǼһԵĵ£ٿȾõ׿ϺҲͲˡ
ܼҵĶһһû뵽ȾȻΪŵˣȻ購ѽãȻǲˣҪһ£ģһỴ̈Լأϴԡ£
ӣͿ˷ϵŮӣѾ΢ˣҲǸ𴲵ʱˣתתͷֿǱߵһѾͷ˯һڽӣΪԼ׼ϴþߣܼҲڴ˴
̾˿֪Լֻˡ
һ̾Ҳ˹ӴҪȥˣĸļӶ˵ʮ㣬ӺϾⷿĶࡣ
һ֣һѳסһ˦˴ȫǶ۾ɵˣҲǱ˴ԼСĸΣҹͼСģѵҪǵ棿
ȥŲˣֻǿ˦ϴȴδʲôֻء
žžžȫǽŲһ˵ģģԭضǱߡ
ȥϾͷת
Ͼſ϶书ϧȻԼĻ˼˵ʲôŵġ
ľӼƣǺܺ£ٺΣܲС㡣
ģȥɣµġ
ŵˣĵѽҲ뿴ѽСҾȣҿ϶ȣҪŵ·裬ô죬¿Ҫ۵ġ
Ѿܺܲһ㣬ڱķԸ£һˣˣĦ
ǺǣµҲһҹӲǲñ¡
ǹһ𣿡
ǻеµĸϾǵµӣ˱ǲءЦ㲻
ǹùһѾǣʱҪеȻһ鲻ãͲ˹ӡ
˵ЦаģúǽˣŲܺӲ˵ʲôʲôɣŲԼ
ɲ˵ЦйԺҪţú˵һŲյȴ˵Щָ׵Ĵ
ʲôҪ˵ѵŲҲҪ͵˵ϾŵĻѲ¡
Ŵ繫ðշִ磡ŵָ£ľ
ƣ˻գвм룬ϾŲǳԴ˰ɣʵ
һ§뻳У˵˵λؼҵżǵõģġ
꣬һЦ紺£ձǹģԭ±ɡ
ŶʲôҪԭµ𣿡
ϣΪµ񣬾ʹ£ѵ´ˣǱԣǱ˵꣬һգ״ƺ¡
ʲôԭΪŮ˵ʥԵйŮ£ȴ˵ҹȷʵЩģҲŮӵǰˣһӾȻŮӻ裿
ǿܵģΪڴϣžͷǳƣۣ֮Ѫ˳ŭģŮӽҪǻģǽοԳϣҪ˵Լ󻶣벻ȴӴΡҪǴȥŵ¶˶ˡ
˵ʲôŰٴϣ˴յؼ
ûˢձôӶһŤͷˣ
ųױŭһͷ׺ݵĴϿڡ
ûаû컣ûֻƺԡŹĴݣƬϢϡ˶һˬһһ嵭ݡ
ƿϵӣͷܾСޣһ䣬ˡ
ڴЦЦ⣬ϴ׼ϳ
Ÿ뿪ͻ·ɴصģЦ߳ȥֱˡҲ׼ݣ׼Ҫȥһ
ǰݼǸαţҲûСģĿĵֻһǾʥ
ŽȥʥȻׯ£мŮְߣʥࡣȴͣǰֱŮǰͣססĿȴü
һֵĸоסúܶգŮָϵöʯָˣ˭ȡˣʲôʱȡߵģǲǺԼһΪʥԵĵȡߵĽָ֪ʦѵʥԵ⣬һ벻ָѾˡڵʲô
ʥް˿Ϊ˽飬һŮûдΪҪ£̫ñ֪벻˺һء
ڼ̤֮֮ŷʥлߣû˿Ϣһ㣬֮ǰѾĨҩȥ꼻㣬ϸ£ǰӦû̾Ϣһ;뿪̫÷á
ֻʥѾˣô󣬹صô˵˿˳ؽʥ˭أ
һЦʦ
û뵽￴ʥԵָ룬󷽷ߵߡ
ʥԵ߽ôٴλͷʥϵŮ񣬶ǹʦҲһ𿴡
ʦһ˴ͰʥȻϣĻ˵ǳźۼ
ұϾʥܶ£ҶҪ򣡡
Ǳˣߡ
Ҳڰʥ𣿡
أܾλŮУϲϿ¶һƬϣû˵ѣȷС
Уǵǵһ˵
ôʦãü
ҴСʥŮ񣬵һμֻʥ߹󣬲ַȻǡһʣӲ
ǱðˣԲ𣬹ʦη񣬶½Ǽٵģ˽Ǿηģһ˵Уȷʵð˼ҵŮ񣬷ǳõġ
ǺǣҪ˿ֻǼȻУԵһٰһΣʥԵһ㲻⣬Ц
һ˵ĻʥԵˣҪ֪ѪڰʥҪ֪᲻׽ȥѽ޿κΣֻ亹ֱ˵ã
ʥԵĴ𸴣ԼȹŮǰѧһ
ܵսֽնŰʥԵ˵꣬Ϳͷ¡
вֻʥԵһŮͷ
֮ʥԵһŮӣЦ֪ս񣿡
֪Щ档
ʥλŮ񣬱Զʱڵս£ֽɨħ磬ά˽Ǿη֮񡣡
һ˵벻ս¾λŮ񡣡ƲŮԣǴ壬ɨħŮȷʵǿ
ţȷʥԵĿ⣬ٴοȻַĸоٴӿͷʵ˰ݵҲλŮ񣡡
ʲô̫ŵʥԵ
֪ʥԵһǺǣⲻʲôܣǰ񳯣ܶ˶֪幩Ҳս¡
֪ȷʵ֪еƮ˰죬ʦҲǽѪҲǸ𣿡
Ǻǣûиòõ£ЩעġʥԵһƮ
΢΢ͷǵģʥԵ˵ĶԣȨ֮ңǶףʲôòãƭ˵ģֻҪҪҪҪҪҪôޣֻѡ
̧ͷ޲ʥԵһЦʦȸˡ
һɣʥԵҲЦЦһʥĴš
˲Уȴ޶ٽ̸䵭ˣû뵽ջͦ벻ʥȻͬһŮǲϵͬأ벻Ȼ˽յĵزᵽ壬ȥúˣӦǼܺ¡
Ĵ粢Ҳׯأһ·ϵĹǾ㲻֪ȷݣҲΣʥԵţû˴ǡ
۶ʥԵǷˡ
ģǱļ磬ֻڣڶ磡
ţԵڶЩʱգ
ǺǣȷʵˣʦҲô˴ණɿɣЦ˵
һ磬Ӿӵݣ˵ʮպӸ磬ع飬ԵҪ͹⣬Եᣬ뿪ˡ
Ǻǣܵùʦ٣˱֮ңڵ۶ʱ㳣ᣬǺ˽Сϣδ뵽ʦΣñһµ֮ɣһ˵һʥԵһʩ
ʥԵöǴ󳤹Ҫ׼뿪ˣҲһ໥
صӸӦһ檣ҹֱ˵յˣģһظ˵ҪŪ˴󳤹ԼʮԴġҹͦɰģֻг԰οȻҹ˵ˣϲ󳤹ҹŸǾӵĽأûһȥģɴ˿ɼó֮ղԶ
ⷬǵЦҹֻɵɵЦһĪ
  192 ʶ
⼸գһΣ16߱Сиߵ̡
е̼Ҷˣ󳤹̺޳УŶ裬棬Բ⡣
ֻիĴС΢Ц£Ц⻹Ǵܼ͸ɴʼоף󳤹ôһЦܼҺ̷ԸիνӸ
޳ҪӹŪĺöֻ꣬ҪʦѡϸʦǸŮӵϡ
ѡеĹŶĵطҵҪѾӸıһ£Ҫ壬ƷλУԣŮ·˲˵ӣʿõıӣܿգұīЩİ嶨¡
һѡ꣬صӸ7ʱ䡣ˣҫȻŲ裬ȡһ˴ܼңܹܣǹӡţȥ·ƾ֧ȡΪһƷǮȻֱͺãȻÿ¼ǵ˱Ŀ
ŵȫȻŮӴǶ񶾵ˣ˵ˣǾ̺ЦһɱˣЦŰ㲵һͿʵܲˡǲҪǰ̺Ƚ̹Ѳźá
ŴܹҲƵضˣЦȻԼǰˣҪ˵ܹû£ȴôš˰ŴԺ˿˵ܼһǸز©ĸء˼ҵߣòŵģץסе˱Цſʼģˡ
źԶڶԷЩ˽ˣǵҪģദػãֻҪȥŭͲΣǴﵽһƽɣƽοྴԲ档
ֻ죬ȴڰʱźĿᴭеԽԽˣȻףҹȥŸ͵͵ΪĬĬϣΪŸ˳
Ķᣬ˻㱣ԭ˰æҲôءŮӵۣ治ǿûУԸʩᣬǳ֮⻹ʲôûˣǸŮӾһƬĶûСٵͷ΢΢
εᣬ׼ˣ
һжȻ򣬵·ģ
ţΣֹiҲЯء֮ϻҪ2ˣưţǱ飡
ŵĶ棬ãֻǲ֪ʲôʱ򵽣
Ϣ˵պ󣡡
7պҹʱЩ֮ǰδλ£Ĳȥλµϲá⡣
ŵһЦ
Цǧ滨ѽԼǰЦҪǵ棬ıų̶ȣ˲ѽ
̫⣬˵ᣬɧڵ۹пڱҲʧi˵Ϊ˼䵭ֻҪļɻ䣬Ӧµġ
ɻ䣿ü
ǺǣֻҪŮŪ輧ΧתӦþˡ
⻰еļһţȴץţ΢΢һЦ˽ԽԽࡣ
İɣ£ȻУ
ȻŽˣôȻҲ뿪ˣδҪΣҲûУ˶Դ˽⣬һֱŵˣŸߣľ˽Ķ͵˵Щʲô
ǺǣǿµģţҪ֪ķˡٴЦȻ帮
С㣬İɣ
ģ飡˷ȥ
ŵȡżͳȥˡ
ĵıӰǰͰ֮£һֱãڸ˴ãţһǣһ庭ܣһhܰȫдģŵܿżķƤͻżŰֺۼ͸͵ˣϵңһʹ˵㡣
ճųţȥϢԼҪҩ嵥˳ȥǵõʲôϢأֽ߬һ֣£ξ
ǰ࣬ԼĴ磬֮ǰȥξûҲûдģҪ˳
˵ǳԶߣ
磬˵ţâҪ˿ʱʱͬģʥҲģ⣬ӵֻжزŻˡ
⼸գˣӸתᱻڻ԰Уô԰ȫ˽⣬վѾߣﲼλÿԿһһرȶԡ
ϸ£ΪǿĿݣҲⲻղžһСѾߣСİѲˮ˹ȹϣǹѾ߶ûдţ˵û£ֻüǹ´βҪٷǹĳͷССĹһůģĴϻۣǸǿ̨ŻŮӣ˵ۣ˫ۣԸⶼæ
԰ӱһãĸı˲٣˫һ뿪԰ĺͿ
ţʱ仹̫ȻãңҵıԺȫҵ£ʱѽЦƵᣬ˫ϢܸɾӵǰԳƵġ
˫˿ߵŮӣԶûŮӵıţֻ˾һѩţ޲һ㲻Щ檣ϲ
İɣŵǸܺõˣ帮
ǺǹЦǳ̸⣬帮Ǻǣڴ
˫ЩĪЦ
Ǻǣӣı֣
ǵģ
ţǱɲԣԺͻһأӾͻˣЦ⡣
ЩǸ˽еģûʲôͻã
Ǻǣã˫ȷʲôԸ𣿡
Ըָʲô˫⡣
ţ磬ΪһҽߣϣκεĲΪһˣϣ̤ǧɽˮΪһӣϣȢõӡԸ𣿡
˫ҲЦˣΪһҽߣҲϲøԶҲҪսʲôвҽ˱áҲһˣҵļҡΪһӣ֪ԼõģҲȢõӡ
ŶǸǵˣζֻѵһԸû𣿡
ţУôûУµԸκþŵ£
תͷֱ˫⣬ȴʣΪʲôֹâԵֿ˵滰
Ϊ˫ǵ¸ģ˫ֻ˵򵥵ɣѾ㹻ˡ
ţ֮ӿȪ౨Ϊ
㲻̫ţ񣡡˫ҲֱŮӸղŵۣϾԲŲһš
Ǻǣôеεģ
֪׺Ե
ԣֶʱǱ˱ŹȥģվһȻɣ
˵ǰ벿Щ˵ֻҪһ۾ͻᶮ
˵ĺܶԣԺܶഫԣƣô˵Ҳں˵֪ΪҲͨŽ񣬲ʶ黭ΪһҪ黭أÿ˶Լı׼Ȼ˵׺ҲԣΪҺе۶ӶһУ粵壬Ҿ˵ҰԵҲԣҪģϲģҪԵõģȻͲҪ͵帮ֻңһƬѣ
ãѽȷƬ棬˫Ҳ˹Ȼµȣ˼أʵҶ壬֮Ѫд
Ǻǣˣתۣǰ΢΢΢һЦҿɲȥ΢С
⣿˫ЩȣΪϰߣ߽Щ檣һ׽ôҪֻǡҲ


ָ˫ܣЩҽ鶼ģ
ǣҵģԼЩ飬ĵЦ
Ȥ𣿡
ŶȤЩѵģŮδȤ
ţԺͺãй̫ӲˣҲʲôҵŮˡ飬ҵϲҽСʱҲǵҰԺǿԼоµġ
ֱӺ֣ͻ𣿡
û𣿡
ãȤúˣ
ţزغã˲ͷãֻҿԿģҲŻã
˫˺Цر⣬鶼ͷãֻ˿ֺη˵ͷãԺ᲻Цܵͷأ

԰գͲõزˣϿ˫飬ǸӶЩֱҡͷ˵̫ˡ
̶ֳȶ˵ֻ׶׶εˮƽŶ˫ҲǣѡΪûͿɣ˵ջЩﻹ˫ע⣬˺棬ȷʵ
磬ϸͰƵ·ˣΪԼŶĶΪϵļѡ
ŴɫʣΪƵ·ɫۣϺϵʿ˿԰׺ë
ԼľԺΪɫƫɫɫҼ磬½룬ͬʿ˿ϰīǵ·䣬αϾǺ»ϯ
ʵô磬ģͿҪʲôʣ·ҲǳϺף˼乫ҪƮȻȥ϶ӣĴſŵļȣһ˶϶ɴеıˣֻ迴һۣͻеļ²
ϣÿΪȥ·ΣϽڣƷζžûǺģֻΣźദ˶ûиһĿڣűۣɢ˼ǡ
˵iֻҴ飿
ôܣˣֶ㣬ֻأõԳ𣿡ȾǱߣǵغúõ·
ֹûʲô°ɣ
Ǹֹº˺Ƥˣ϶ֹ֮£ȨϴģԣһҪΣһҪݴ󳼣˵һǸġǸ϶Ȣֹ佫СŮȡʩٵֺ֧ã˺üƫȨ֮ŮǸأ۱ô˵ӲһŮ˲Ҫȫˣȫ֣һ˭Կ¿˵ƿΣأ
ôһ˵ãбϣ뿪ӡ
ҿû˵ãǺǣ˻ͬ⣬ȻǸ϶£ȨȻһĳӶº޶ģiȻȥ˵㣬ҲΪֹ벡УȫӴ£ҸִһǸ˾Ͳһˡ
ʲôһҪǸб£Ͱiλˡûõģ˶ǼٵģǵÿԼ浶ǹˣi̫壬ܱͨһЩôž˾һŮȻȴͬϾڵء
˵öԣҪǿϰʩҵȢȥ˵С˿޸µģû뵽϶غ̾أǸŮȻȲϡ˵Ⱦһ£ҲǸòŮiٲϲŮ˶ѣֲʲôҲˣȢôˣֻǷڼ￴˶ء
ȿȿȿȡŶԶȾĻ̬Ϊȡְ֧ɣ
пܣҲô֧Ҫ㣬ǸŮ˵ĺôء
ԣǹϣҲҪӣ
룬ҵһŮˣһܴ⣬Ů˶ѣ
ԣ㲻أԲ㲻ܶ
룬İɣҿɲiiŮ˿̫أң÷ִ磡ȾȻת鷿һǣеĹâ̫ʢȴźڰ

iѾˡպžѾ֪ŮӲ̰˯ϳǰһţųȥԶ
ţ
𣿡Լӣڵװ򵥣ٶδᣬˣδĴ
ʲô
ΪµŮӶڴеĹӣ棬չУò粻ͣѯʣ
õĸ磿ߵ£бһֵۣܹϵզء
Ů黳ʫǵ֮ޣɹУ˵ˣˣֵҲĹ֮һڱҲûʲô˲ģһֻֻۡ
Ȼˣ˵ǣҲĹӣûʲô˲İɣŵһЦϲŭ
ôأʵĹӣǿ˭úÿغܣûʲô˼
ǳ˳飬úÿףŮӵ뷨ʵе
ǹ˭ÿ
ֹ£ֻ㣬ʦд硣˵ʵ˵
ŶӲҪ˵أ
ʵǶȲһˡ޲˱治ʲôһֱƽģĶߡ
Ŷ˵˵
ڱһ˿ɱȣ˵ˣʵ֪òǿ˲٣ҪǵϾŵ棬˵ã֪ʲô뷨
ǺǣȻŮ΢΢һЦ
Ȼ
iģʱ˵˵Σ
ΪҪۣ¾أ塣
Ŷۣ󣬡ˣ䣬Ϊ䣬°غܣ
һЦ˵ˣһȷˡ
뿪ҫֹϢжϺϾŲ࣬iϵģֻǻȻϵϢüһ뿪󣬾ʹ⵽ô£ܹݣǼ;뽡

һգᵱ죬ȥǻ԰õΣϣʱ¼ûŮǲ̫鷳ˣӦҲ¡
ȴ֣ⷢû洫Ůӵȴ֪ĸô󵨣ȻܽŵĽȥˣǲҲȥأһ룬һԳߡ
֮УӰ
㣬㻹ԥʲô
ԥʲô᲻֪ʱԣԸ𣿡
һԻδȢޣ㣬㲻ܵϲϣ㲻֪帮òŮӣڵµߣһղģղģһ꣬꣬һգġ
˼֪ΪҺãҲ㣬޷ôǣҶ֮˵ܷġ
㣬㲻Ҫɵˣܸ֮λҪܸĻ͸ˣʲô˼ֵĻᣬҲϣֹ
˼Ҳ㣬ҲҪ֦ͷҲ˳ӦֻҪϲģܸҲں֮λҲҪֻҪģʲôûУҲˡ˼Ϊ޷ҵҪתˣԼƲԼ
㣬ˣĸŮ˲ȥǸһ֮λԸ⣿㣬ĶαأŭӣҾ룬Գˣڣ㿴㣬Ȼ˱΢
˼Ҳᱰ΢ģҲҪֻҪĺĲͬҽޣ仰ǰ˵ģҵİȻˣҾͲջأҲİʹܸһңҪİģֻҪҾͺá
㣬㣬ΪƼˣһΪã㵹ã˾ŵµĶ
˵Ụһġ
㡭˼ɸ֣㣬治֪ôģ㲻ں檣ҶŮܵãɸ檲ʲôڣʲôûˣ㣬Լžŵ£û㣬ҲΪԼ㣬ʲô£ѵΪҪһӣ˼ʵڷȻ
˼С͸ߣ
Ȳ㣬ߵ㣬Һʵ˼
˼֪𡷰Ͼŵҵ£檣ҲܣΪ֪ЩңһЩûϵ԰βԸҪĴֻҶںӲͬĻ£Ҳںû˿Ըıҵ־˼㶮ãһֱ
İܸˣ˼ЩĹˡ
˼пչңԼǸȾ⣬ʱ䡣
Σ;ŵһ飬ЩŮˣ㿴ʲôʱйģҲںЩݺݺֻ࣬ںߵ׵Ůǲңμϼǵĵ˭֣˼һ̼ΪᶨĻ̼ЦܣΪ֮֮ûЦܣİΰ󣬺Ҳû˻֪
˳ȥ뵽ŵûһĵӣҴ˭
ֻǽ̸淢ؾãǽǸɫЦ֮ܰϣνҰ㣬޹أ֡ȫλøͣΪԸġ˼أмʵʣҪĺȷʵҲ׷飬ѡϲġ
ǶԼǿٻа飬û׷δʢлˡ󲿷ŮӲ𣬵˷Ժ¿ʼɷദ顣ɴ˸ƼҽõĲͬǲǻ⡣
ĽаɣãҪ𣿲ҪΪļֵۺǲͬ
֮԰˿ʵĿŸտʼ18꣬μ껪ۣǧ⻪Ҫ

԰֮УӢһŮתתĿģϳֲ֪ͣôŮȴ͵ʵǵ֮ù
԰ܲŮ˷ܵصǸʮֲԸںֹʲôõģֹĻ԰ã
㶮ʲôһ
㡭죬ǿ͡ƹɽţŮ;Ӹ̡
㣬վסŮǰһӡ
㵽ͣסһ˦ͷͼǽŮС϶Ǻ棬üͷȾƤһ죬ĵ񣬵Ǵδ
£˫Ǹūյˣеòȴġ
ŮȻȴߵ˫ǰһ£ôȥҫ
Ҫȥҫ˭ȥʲô˫üŮ˭ȥҫӦȥİɡ
ʷѽСŮˡ
ƲƲ죬ŮʵԼæһȭλڸ˰ɣҼҹȥҫȥҶɵģ
˫ĶλѩԹѼΪ˸һùȴǰλ
ֹėqܰqܰ˹ۣʶʣҲʶ
qܰٴƲ졣
˫˫ӻȭȴû˾һߣҾһɡλǽиͨɣҪԻ˫ʧΪƷ׺ܴ󣬲Ǘqܰδõ۶ӷĹȵϵģȴ˼ҵͨе
Ǘqܰȴۡ㣬ߣѣǽãʲô˼
ûʲô˼ϲͣ빫ǰһаɣǣ˫˵ߡ
תͷ䣬һ˻ҲѼ֣ϣֻһľ̶ס治ɴӯ
ǱߗqܰҲˣֱУÿ˭ѽģ̫ÿˡ
Ƴһ۾ͲˣôԶѻ鸾˴Уѽٹ꣬ҲֻܵãԽŮԽжղһѾˣqܰһֱԸò֪ʲôò˰ɡ
ۣqܰȥˣŮһƣ󣬡Ǿӵ檰ɣÿqܰô˵ΪŮ̫أװʵ檶Ȳϡ
һۣתͷȶ˫һЦȻЦˣǸһֱŗqܰ˭
Ӳ֪Ǹܾĵӣô˴
ﶢűqܰܺ棬ʲôÿģҲ
ȴqܰĻһȻվһ͸ˣҵĻˣԺС檱ȣ
ֻһ£ƵqܰϣСͣ
qܰ⡭ôܣĸʦ嶼ôʦ壬ھȻqܰСްǺǣǣ֮ⲻھưɣôһֱĹĵض˼Спܵġ
qܰͣqܰ죬ٿôô֣ӵС檲Ҫ˰ɡ˫Ҳ֣ʲôʱ˫к˸飬˶鶯ٹǸӣȴغܣ⵽ô¡
Щ÷Ҳû뵽⺮÷ѾˣѽѾˣûиоء
΢΢һЦ׼ڣŗqܰȷʵá
¡գôqܰһδڵĻ
žžž÷¡
磡qܰ˹ȥʵܣǱߵѾ˹
˗qܰĴ磬ˣöˣ·𲻻ᶯϤǸϤǸҲһϤûʲôı䣬ô죿
iĿɨǗqܰ˸ʦŵ£ߵ»ʮ¡
˷׷˵ţض񣡡
ӣڲӣʱʮأĶӶΪˡ
ͼˣģֵǣһ֪
ŵ£檺ƯŶҶˣqܰϲ
檣ü
ǺǣȻ檣ôʵûòȾԣȻô˵ﰵ졣
أŵܣ檱軵ˣޱȣĻ˱治塣
ż֣
λףˣɫѪɫǲҰһƬ
iɨһۣĿ⽻֯
ͻȻãѾǰˡ
  193 
Ǹӣһ䣬˼£·һɽЦ⣬ÿһʶǽ
ǸŮӣһ룬˿飬·ҹ꼣¶ӣȫɢįļ¡
ĿiɻǸŮȴ޷ĬĬһ֮󣬸Դ£ǧУΨ֪
ôϤݣʹףԼѹʲôжԼѡΪʲôҪʲôѹġаαȻȲЦܡ
ķΪ˭纣Ϊ˭Ϊ˭㣬ټԿ
㵽ǲǲǣǲǣ
iٴֱ̫Ũҵĸ飬Χȼϻ棬ƣοƣôһ˲iֻǸˡ
Ҫ֪Ѷֻ赯һ㣬֮£㽫Σ
۵ʹߡ6ʦʦ壬Ժÿаദ˵ʦһӱȺͰĻ࣬ʵʵڵһǧҹʦ飬ڴ⣬ĥģΪʲôʦ壬Ϊʲôi
ŲϹӣҲϹӣ˼ģ˭Ʒóiϵİϵı²ʹţڹʦʵġʥԵһͻŮôˣʶiߵºʮۺѯʣѵҲŮӵľɫݣ
һ꼻㣬¶һ޶i䵭絶һɨ
ٴ̧ʦ壬֪һ󣬾ͻˣأʦ壬кܶ෽֪˭ʦ壬ҾĪ㡣
ŵܣ㸮꼻ô쿪ţӻܣΪ⣡
أŸ磬ֵ˵ĶԣɻţʮӸֵͣû˵
շ֣λ˵۾ǳúãҵСʦãոշۣ񣬺ء
ˣʦã˼ҵò𣿻˼ңҿ½Ƕֲϣqܰмط죡
ι죬ʦÿɲУҼʦãɰƯŮӣ˭ȲϣˣҲˡ
ĻΣ֪񲻺Ҫ˵㲻ʦѽˣ
Ǻǣû뵽Ÿ磬Ҳ꼻֮㣬ѵأһĵһŸ硣
Ůӣǽͼһõȹһ°ȹһεΣһɫģһԽû
°Ůӵ۲ɽֻǹ¼Ӱǵ׺ǽŮӵȺɨۺЦ⣬ϣк⽻٣ֻڶȾǱߣЦߣɫʱһ£ٿЦܣתסһȻϸŮ˼󳤹
Ļ󳤹ӺʮҲȫʩ
Цܱ˼ĻҲǰղûעŮӣΪ̫صһֱ֮޺λܲע⣬һѾʧ˵һƣЦܵɴ˫㣬ǡ
㲻Ī㣬㹫ﲹ䡣
ǺǣһЦٴ򶨣ʹıαȵЦܣαعӰƿǰǱð½ܣ壬㣬һһ٣ŮӶɲǡ
ЦѪɫʾȻ帮ɫ֮Ůӣ˭ɱȼ磡
أһ𣬡ŮЦܰݼ󳤹
¶ˣԲ۾һ㲻Ȼֻߺ࣬󳤹Ī㳤ز˫Ȼһ㣬ɻģ󳤹۸ɡ
ǱiݺûжǗqܰɴۣһ˷ۣqܰյߣٴ´汿۾һ޶˭ϣôûϳأ㵱С檣Ҫҵòá
ɨһۣӦǗqܰȴΪˣĹĵض죬㣬˵Сʦã
Ͳҵʦÿ黭ԾģСֹ
㻹˵Ͽ죬ݼ󳤹¿ͷqܰڰ
ͷһЦȻαʱҲ֣ʦ壬鷳µ񣬻ʲô취ˮڡλʦֶд
ˣҶҪˣմǿͣԣӦŶԣ˵꣬˺һŴҹһ
һʮӲû°͵ˣﲻ֪ʲôŮӣʵ۶ءô᣿ģ̫ˡ
ɫãȻȥɣŲֻ΢΢üǷģ˭ˣµһģϧʧ˻꣬˾ġ
أǺǣԳǳЦ岻ʣȸˣ
пͣ룬ʵʧأǸϵĺãi䵭۸㲻Ҫӡ

ϡiѾоųɰգȷݣֻԸţȷϣʹҲʣȷأ̧ͷţӵĿײһ̽磬˶ûۡ
iĻʧ䵭˹ʥԵЩţŲûз
ǺֵΪԼں˭˵Ⱦ³˼һü͵͵ǸȻľˣʣѵȾģṈ̀Ψ²ҵأô˵
ŶǺǣ㲻Ҫ⣬ҴֲǸ˼Ů˵ҴǸqܰЦԹֳղѾϴ󳤹絹ãѳЩƽŮ
޷ȥһͷһͷҲһѾôˡ
ߵŵߣŮˣƮûзҲҪ
һа˫ڣڻ԰ţЦܾں棬һˣΪŵ׽㹫ӣһдˣǺǣԭء
ŴһȺͤûʽ磬ھºС۶ѡ
ȻʽȻʢŮϣһ۽һƴ̡ǰҲʳʱٶžʮֹٷغʥԵiţҲٿ
iǳֹ۾ǸŮӣ̫ˣʵڶˣÿqܰٴ˵Ц
ǺǡллȾЦǾһŮӣ⻰ʱ˵ѽûУȲ㣬ı֣̹Ȼ
˵ģqܰٲһ䡣
ֻ֪ǣ㽿οɰеģûУ޿ɱ⣡仰˶û˵
qܰǸˡ
qܰ󳤹аأȻһЦû˵qܰЦܱȣҲǲģôŮȻ˼˰
qܰһͷˣҲֻǸСŮֻĶǵٴƲ죬ͲŮòʲôѽ
˭죬ı˼˾ǺСлЦԩҵĸо˽ûͷûβľӣʺϡ
ҵܵܣҲĴѾȱĳ
Ȼڹ̫ʦ֮ӣôһ֣Ĺ
ٴγǸŮӣʵʣ
˵ڹУŮ죬黭ͨ᲻ڰ֮ɥԼ֮󳤹úܶ𣿡仰Ǳ˵ģǻдѹ˼ѽ仰i֮ڣʲô˼ء
Ŷ磬㡭qܰˣֻǸɽֻٴŤͷЦǺǣҴ磬Цģ
޷ֱֵڿѣ⣬ֻǵ˵ˣ

ϣҪϿɣ帮˵ĽǺûǻ֪˽⣬˾У֮֮ңǷ֮󣬲Ҫ˵׷ҪչʾʲôŻҪʲôˣҾң˿ô룡
仰һЦܺ˼ͬʱתղ˼㣬˵ԺҪڶμϼ֣һ⣬ʤߣͬĻһŮ˵ȴǣԼҵԼ֣ҡ
Ǻǣʲôһ˰ԲϣһԽǸ𣬿㿴˼ҡ
Ƽɫ粻ֱֱɡ֮˼ٴνһЦiֵ£Ūָ֣˫֪տɷһ
i⻰˿ʲôӣǸŮˣļֻһ
˼ЩҲסˣϾ֮𣬶Ҳò޼˲ӣǸĶȾҲӲ˹
Ⱦε˼ааһЦûӣֵһ
ҼҵȷʵЩѣ֪Ҽҵ»Ըġ˵죬۲
Ǻǣ֪ѣ£ҼҰŪٸ֣ϵڶ˸ҳϵһء˼洽һЦĵ̣òǿôˣ˶ŮģĽȻڤ粻飬Ǿơ
iЦˣռ䣬һЦȥ˵ѵõӣȿ˼ٿЦܣĿϣȻѽ󳤹֮д˵ѻ·ʳ˷ˣ˭֪˳֮ҷǸ֦ܣʳʳǸȪһ鸯⣬ôȥѻ˻һ꣬iȻһǰľơ
⻰ʲô˼ǽӸղδ֮⣬˵ò˸⣬мͬЩŮ˵˼ƳЦܣҪi࣬Ǹ⣿иĸ⣬˵ǿ鸯⣬мҪӡ
һ֮죬Ѿȫչ֡
qܰĪڸܵ˲ͬԼĸ磬ת밡룬ѵµ٣˼Ƕÿÿ˹¼ţѵҲڰĽŶ

qܰĸ磬ı߬һͻѣƬʱģô죬֣ϸƣȻ֮
Цܵպܺã˵ģʮԲۣΪЦ˵һ仰
֮iɨһ£ŵŮӣһƣ
ͬˣiͬЦܺ࣬Ϥq֪ܰδǺ¡
첻ˣڣ£
£۳𱰣Ǳ֣춼ҪԷi
ûЦܵ٣ЦܼвŮ֮Ӧòġ
ڣʦԸۣѡóģõǹ٣٣˿ǹȣѾЦܡ
ٰЦܾͺ֪ȥŵİأЦָܵϣ΢΢ЩҲһջôϣһ
iȻλϣ΢΢ͷһƣ˵ֺƲǣС㣬һá
ƣͳݣѣ
ȥҫĴǰȡѩ裬¯Ҫдͣ
ŵĸҲӡ
ǱЦܿŮӣĵҲһЦ˼ԼĴ㵣ģǶԵģû̻򴿽ģҪʲôʲôǴС㣬˼㻹ǿء
һȡi˵£˹ȥЦܺ࣬÷ŪܺӡϧЦȻճȺԶԶȲiû֮ģ
ЦܵԽԽңЦˣʦѽ壬ϧ
ٿԵӣüšţ۾һ˲˲ضżˣиЦʦ壬㲻ۣۣƿҲֵˣԳģЦܣģỤģңΪѡ
žЦɫˢףҶˣߣҲΪŮӶңһѣοζϵǾİ֮١
iĺŲΪ⣬ӾѰ˿ԸϵģŮɫΣԶԶ
ô죿֪󡣡iȻ䡣
㡭˼ЦܵãԸ⿴ģǸŭԣٿ㿴ŵĿ⣬ĳղʹģ˶ʹ
֪󣬿ǵȴֵ࣬ߺ͹ѣҲδǺ¡˳ÿһЦܾʹһ֣ǸλҪѽ
糤һiֻͨӣܳȷݣ۾İɫǷҲǳľ꼻㣬һiֻҪʶˣһεϣϣŮӲ
˵һǰǴ֮գǴεɪ룬ǰڼϰĽôӦսѾڷܿԽ͵ģiĲ֮ԱƵЦܶң˭Ӧս
Цܵǰƿˣȥɡ
ЦܿһٿһǶңʹǳ֮ʵˡ
Ϊ٣Ⱦʵڲϲiɫ
ˣһ־
ȷҪiüʱָ帮Ժӣ䣬Ҳ䣬ֻܼ򵥵ĻԹͨ
Ȼ˭˵ҲΪ֣ƿ˻ձΪٶ֮䡣ᶨһ仰˼
i֮Ľ򵥣ֻҪһᶨͿɣǲǿԼ뷨ˣ˵֮iȰֻǵߡ
ĻʥԵأŮӴӲںһμ֪һġ
Ҳһüף٣飩֮䣿ãձҪΪ֡
iѾһǰһӣʾδˮ帮˾ȣ۳ĿĴ󳤹ɣָɣǶҵĹ٣ǵ֪˼ҵĶ֮٣Ϊء
һָѾѪٵ·ʢҩҵļžĪΪŮ㵹i˫˫ģ˵ĺȴǿŵǣĵ׵飬ʱ룬ʱ㽣һײ㣬䣬һ£
Ъ֮󣬷ȴ˵ǲȴҲˣء
Ǻǣããһ۶ŮһϵŮһ湫ãiѾףŮӾĪ䣬ʲô˵ģ˵ƭҲ˵ƭǶûаʵݸ֪ǰһʧź
Ǻܺأңٴοʦ壬Ŀٴ֯εסˣ޾ıԶʤЦܵءֻתߵŵߡ
iϵˣǷޡްΪʲôҪ֣Ӧסźãô죿ô죿ŭ˼һͷѪҲ̲ס˸㡭ֻδ֮
еqܰĿ޺ûվǰӣйУˮڹ䣬ǰ壬Ǵ󳤹Ǿ
ֵȥɢԺϢΪˣһ潻һסԵĽޣһе飬ôУǾⱲӣݡ
Ѳȫ
챧i뿪ֻתһɲǣݺݵһۣԹԹ˹ʦҲһȷݣĲԭ£ΪʲôСʦ˾顣qܰʧҲ˫һ뿪ˡ
ղһֱǣҲʦȻŭŻѪĴѽ
ſʧ֪ô޷ˣֵ²أҹȡذɣԣΪͿ͡§ס뱧Ҳ뿪ˡ
ͽһȺˣ˵ﻹ˴ʱףһװģߵ¹˴ǣտ˳ϷiȻŵ۶ˣ۶˾Ȼ鶨ֹأ˼ѽ˼˼
ʮӲţ紫˵䣬ֹǰĻɩ˲԰εĵزʥԵ˲ӣԳѾ˷ءȾЦзԣǸӣǶˡ
ʲôû˵ֻǵײײһֱ϶ˡأϵˮԽԽ࣬ԱṦԾҫ
ʲô֪֪ںδֻůһůůĻģ۾ۣ£ڿʦŻѪʲôˣֻǸûбµŮǸš
˺һǳǳôȴǣȻɣǻһҲ㹻塣
ΪϲʥԵǴˡǺǿˮȴô޷ڳ
ȥҽûպĥᣬǻˣ֪ûдôˡ
ˣˣ˺ᣬȷʵзζˮҲ̫ЩiˣҲˡ
˵ʲôǿԱ粵
˵ްŴҲš
ģҶЦܣȷް
ٴһ§̧͵͵³ǳǳңΪ˭ޡ˵Ĵȥϵˮϧ·һ㣬ܴ˵־رʱ̣Ů˴Ҫߡ
ΪԼޣҲΪЦܶޣ污飡
αˣҲʼ
Բңôܵ£԰Цܣ˺㣬ţi̫࣡
𣿹ˣŭȻ˵ԼȲi
߿ȻҶ֪ˣΪʲôҪװһƿţ溰Ϳͣ
㲻ҪԼǾ꣬Ŵǣʵĺγŭ
ҹľӸ˾ףУһŮ
Ц......ǰŮӣֿ
ŵ£Ҳ뿪ġЦܵƲס޵ġ
ſŮǵһģΪİ棬УαŮӡ
Цܣ......ûѡ񡣡
£ЦҪĴЩǣ֪ġ
ĬΪҲ֪ܲܰЦҪĸ
УЦҲǿ󣬿ǵ£ЦֻһװסЦ̧ͷš
ЦܣҲȢˣԶˣȢΪҾͲٵ㣬ʺϸǸõģҵΣЦܣֵøõġ
£ЦܵģЦԼҪ๣ЦֻΪµģԸΪЦܶ
Цܣοࣿ Ц𶯵ģ ſ˵δΪԼֵĶ׿һУӲŮӣԶʤŮӡ
ЦˣЦܲЦԭһŵϸڣΪЦܵѡ޹أնңע顣
Цˣžûȥ뵢
룡Żͷ
ԣŵįٴ֡
ô
ʲô£żһЦ
㣬αװɵiסڸУͷģȾü
飿üȾϣʥ֣ܸ𰸡
Ȼ飬أͲ֪ʲôˡȾЦع졣
iοû뵽ɣߣǽأʲôˣͶȾ
ȷû뵽˵Ů˿̫أȴԭŮˣ˶ⶾµزأ룬׬ˣŮô϶ԸܶôȾЦǸˡ
𣿲Ǳ𣿡ˣкһŮˣᷢʲô
ҪλĲɽˣ
𣿡ѪŻˣɰŮ¡
񣡿ϧˣǸȴǸʯͷɵģǲǸߵģģھñӣĨڣǸҪˣĳ飬˺ܺãʧܣôҪػӦ2ָտɴ

֮ɢԺ⣬źͶȾȥiĲδſڣ
֣پƣǴɫǽ񣬻鱡һɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظɽڣСĪĪĪ
״ٴü֮䵽ʲô·˰̾
ֻл˴죬̫Ҵңγ硣֬ᣬʱأˮ
ġźͶȾͬʱŭŮˣȻҰҹԾṦ
ǳǳɻڣ
ڣiʦĺӢ¾ڣ
iһ§ڻУѽ֪жڣ֪ˣǰҾͲ뿪ǰҾͲ˾ӣʱͻҵģiʡ
§ؽأʹ
ҷſֺ˪߳ٴԼǰ
iţĻ§ǲš
 194 
ûһ죬»ήٵͷϣȥǣȥģʲôʦӵŲ֣Լķĺ׽顱ĵĻ֪˶ã˶٣֮ǰʦ˵Ļô죿ʦ嶼ûзˣǲ˵˵书׿أ
֣ٺõƢҲѾˡ
iǵţȴ§øૣصİˣǰΪҪߣңңҾͷ֣
ŭͷѾɭһƬִӿiһơ
iվǱסڿն𣬱ܹƷ磬־ǲɡ
ձķҲǻ˵Ķֻûûε룬û뵽ѽٹʲô
ѾûշȣϣƻŲƣֻ뽫Ӷ
ȾȴϾŸ죬书аȣĪ⣬Ʒȴǹi
ޱȣܵסȾһ֮iͶƽʱȾ书ߣ뻳ֻ취һƿֻһߣԸ⣬iԸٴ˵ĻСôʣһˡ
һi൲ǶȾƽʵʵԼϡ
ʱû˼ȾЦ˺ڰת˲ţͲҪҪi׼˷ƣ޿ˣҪô׳ˣҪôһơ
ڣiһ£ͷѪٴǻ§
ֻǰһڣѱһ˶УǸһ㣬ȴǸҲʦһ㣬§ڿʦȻԵǰſң
Ⱦߴ򣬾ǲ֣ӯһգ
ʦ壡ʦ壡һػ
ȾȻˣԭʦ壬ߵȾߣ̹һ֮ȴѡ
ʦ壬ʦ壬û°ɣ˵ڵأiѪȡ
˭֪i֣˫סļ磬Ϣ΢εûֹңңΪʲôǰΪʲôҪߣ
˵˵ʦ壬㲻Ҫϵһص뿴ʦˣ֪Ⱦ书ߣʦ壬ǰǳǳδǣ֪ҵȥҲ㣬һ㶼ҲԸΪȥ׿ʦ壬Ҷֻ֮ͬ꣬ұǸˣҴӲҪŮ鰮ʦ壬ԺҪҪˣҪΪǳǳˣҲֵã
ǺǣԭĲأһΪһΪǺǣĺúڣģǰǰѽҲ÷֣תҺúڣ˵iЦޱȣҲȾ
ɢԺŨŨĻں޻аֻ֣ŮӵǱ̾ϢǴiĿʱҲˡ
ʦ壬ˣô£
أʦ֣ޡ
֪ˣҶˣi˫£˹ȥһѶ
䣬ô£ʦô˵ģ㡭㵽ʲôˣǲҵСʦã㡭ϲ
𳳣üԽԽأô£ôܣ
ôˣҲ
һ˿ˣĿɱˣͻ£ͱиˣԣǺձiռ
ȴ֪ǵˣɷ˵ŶȾһǶϣأžһ˵ָӡ
Ⱦôû뵽ϻأʮһƣ׼뻹һƣڰӲͣסˣǱҲںԣ
ãããҼסȾֲʵط£ϷߺޣŮǵڶδӳڣαŮ˴򣬶Ůˡ
ȾƾһСС˽˱ʦ壬ﲻڹ˺ֹӣ㹷죬㣬Ǳ㣬üס㣡ߺޣߺޡ
Ⱦӡȴٴѹ£мŭŮ˸ǹû˸˵۵Ķȥˣãоӻţơ
ʲôʦ壡ҲһȻϲʦ֣ǹ԰Լˣֻһ̫ᡣ
ʦ֣ʦ屧ȥɣްڵ̫òãתͷ죬
쿴۵ϵʦ壬ڲ죬iȻݣȴ
ſԼӣѸɣû뵽ѽ
ǣͨƤëʵڱȲϵµӵҽտ
ʲô̬ȣŴŭŮ𣿴˭ҧ˭ղŴ˶Ⱦȥָ𸾵£ҹӣȻ˵ſûжԲ
ʲô̬ȣǺǣţȢҵʱ򣬾֪ҵԣγָҵ̬ȡһ˵һת߽ʦӡ
źͶȾһۣٷߺҲòܣϾ˵ģô˵ֹӣڻһ۶£ü˶ص֣
أɸ£ûˣȾȷû֡
꣬üͷɣͶȾһ߽ңֻԼרԽԽİ
ʦ֣ȥ˫˵ҽеġȻȥҫҰҵŮҲлл
ûаҽ𣿡ֱز鷳ˡ
ţʦ֣鷳㣬Ҫȷһ²飡û˶Ů鳤ͷڡ
ãǸˡ
ûʲô°ɣҿֻȾһ
Ǻǣһ̫ξƣÿãǱʦˣһʬˡЦ
Ⱦ˿ڽǵЦŮ˾Ȼ˴ƣɼҽ˵ãΪƺױҽΣҲãҪɱiΪ˫ܾȣǽյǾ־
һ˫ˣܾҹģôǱѾڴߴȥˡ
ִi֮ɫһأô᣿
ʱɫղֻǻ˫ѣϾӻô˽⡣һ˵Ӧòɡ
Σ䵭޲Ǵ󳤹
֮ʱֻŭŻѪúõֵ±ܺãްˣдƣֵɥºֻ֢Ҫĵһ£ȬҪֵо֮
֮ʱû𣿡Ȼ޲˫ֻǹʽѯʡ
㻳ңһ£˫شӴһţѾ϶ˣڻΪ˴о綾ӡ
£ȻˣֲһǷ໹ٵģء
ŵȥ˫ɵң˵ֱ޻رܣΪĲ
һţ˵ˣûлΪҪ¶ѡǸ鷳
˫أȻô˵ˣȻ޷ƽܣɣŮ˵ûдԸֻϣҽҽ֮ˣΪܹڣȻҽ£Ϊһɷӡ
ʲô취ңСͺʹ˵ܷŹһ˿˫ûнΣǻȴʵֻǰ³̣һиûɵġ
ֻǲʦֶѣΪʦ֣Ըʦ֡ģеһɵ㶼ָʦ֣ǻģΪģΪȨߣ飬Ͳ˽˸Ĳӡһ֪СʱףпɣҪεˣȻΣԸҪȥ飬Ϊ뻹Էһס
ʦ֣֮˭Ӵʦ壿
ûˣѾ߶ûãԸʦ尾ҩ
üһ£ʦ֣ʦĶްа취ģ
˿
ȻһҽǾֻգȱһζҪҩģ˫ٴüղΪصԭ򣬿˵ûҩģi
⻰ֹźͶȾ
Ǻǣ޷ĿҩɫУЩȡҩһЦ˫ˡ
㡭˫⣬ŮöܵŮ
ۣ䣬̫ˣСʦܵġ
Ц𣬴ӲϽһϸߣһͷǸ׹һ׹˫¶죬Īǡֻϸµؽ׹ϵi䡣
䣬ʲôĪ
ʦ֣ʦ޺Űɣжӽ׹ӾͻɫǴҷģҲҪƾҴ󳤹ݣ˭ҡЦ
ܿ˫˳¼Ʒ
ԣٴεһЦ
ã˫ָ򶨡
䣬ܹûȥɣʦ岻Ҫģ֪iƢ
۲iҪ˵ҵģ
䣬㣬Ƕ󳤹أҵСʦòǳӵġ컹е㲻ţǸɰСʦǸ߹޼Ů
ʦ֣ҵĶӦһ£ģʦġ
ʲô£еµģСѾͷˡ
ҵֲ䣬ҽٰĶҵСǳǳʦԺǳǳɺã
Ŷãǳǳ
ţأǰǳǳԣǳǳǵģڲңʦֿҪúüסǳǳòԺҪˣʱ̧ͷһЦˣʦ֣Ǹ׹ܿˣʦġ
ǳǳ׹ӣĲҪҲҰɡ
Ҫ˭Ҹ¶Կʦ֣ҴҪ㵣ġ˵ƦһЦٶ£˴֪绹ǵĶѰ
ſŴϵiеҲˣ㣬ĸ֮ʥԵȲϣʱ鲻Ψһġϧˣi˵ˣ㵱Ͳ÷֣ŮȻˣԶ㣬ΪҵģҲ֣ŵģһץرΡ
۴ϵʦ󣬾վ˫һ򣬶Բն񣬲òղðԭ£ûа취֪ģ塣
ҡ֪Ҳģ˫˵ŮȻЩʹҲȷʵù
һ˵ҲЦˣԸiɵˮҩΪ
Ҫȥҗqܰʦȥ̵㣬ôɣ
 195 Ķ
أǵģǵģĲ֪Ƕҩأңqܰסؿޡ
ûʲô飬ŻǲŶҪҪǣqܰ԰Ѷҩiҩ
qܰҩ˭ģŗqܰղŵݸľǰҩľѾҩǾ
qܰĻ̧ۣãǲţҡͷģģ
˭ԼǸ̫ˣ˼СﶼˣԼڱʣҼΪ侲ûκͬ顣
ģҩǶɩҵģ֪ɩôذҴ磬ẦҴġqܰޡ
ۣ֪ò֮Ĳޣ֮ĲУqܰ˵ڰԼ׸綾磬˵ǶɩĶҩأҰһȾס
qܰɩ𣿡ᷴĻʦԼȥ⣬Ͼļ£ֻ϶Ǳˣ˭֪أȻǗqܰµĶô޹أͲˡ
ǵģɩˣẦҴģΪʲôΪʲôѽңҲǺңҲǺѽqܰŴ
ʵѾʼˣСαԼĸ磬һţiоѲˣһΪԼ׸嶯£ôԸ񣬾Ͳϣʩ
qܰҪʵֺĶͼΰɣҲһ㣬ƭġֻǗqܰ£Բ죬ԺͲҪçײˡ˼ҩԼԣ£iȴҩԣȫһġ
أôɩ˵ҩǲģҲҪ׳ԣ̫ʱɩЦǺʺϴΪ˵ӣqܰȻڿޡ
Ϊˣɩ磿
ǵģɩ޸ģֹ֪Ǵ粻ҪqܰûƷеζȻһһ߶
ˣqܰˣվЩײ˗qܰȴһץס֣qܰңⲻǸ̫ƽĵطԵԺҪѽΣǲԣֻǡqܰ㡭˵ȥˣ֪ôСŮ˵
ײ⣬ͿڵǸįúܣںƺҪ˷֣Цˡ
ܺģЩ̸
𣿡ЩײײԽԽȡ
Ż߽󣬽§˻УȥɣҪúϢ
һ۾˼ǣʦ廹ûѣܶ»˫ҩãӦûµģԣȻȥɣҪɫ˫ء
ţ΢΢һŵĻһǰȥ
ں̾Ϣһڲټֻ֣ĬĬһҫ
ûעˣصҫһԲֻߵ£ԡ£Ȼҩ
ٻص޾ӵʱĴһӣŵƹڿ飬е±˲ͣţ㵽ʲô
ߵǰȻ飬ͷҲ̧
ŵ£黹ȥ鷿ɣ
޷ˣ˯ˣҲ˯ɣҲһ£ɫ˿ڳţóݣһڳظЩ
֪ôӦʲô÷
ţҳȥ
ҵӣҲ˯˭ĵȻƽ
ģ⣬αأҲָ޲
ΪԸھӸһϷҪҽ֪˻ô룬ôŵȾɫ
ƽţŵ£㲻Ҫңôܣڲƽ£Щ
Ųܽе֣һץסѹϴùԹԵģ㣬ңiкôĻﲻŵı⡣
лң˸еĻʰˣãȻҪϣұϣν޹ʱҾ֪ˡ
˳иŭȻǸ۰ģúõ˵ҪƫҪŻܡ
»ҹڶͬһԶǾˮˮأתŸԶ·ǲ
ˣȥʦʱ̸
ʦ壡һԺӣͼԺţʯϣһ䡣
Ǵ󳤹iûͷֻŲ֪
ҾǰƺЩرܣĿȴᶨ
أĪ㣬ôĪأذɣiԺԳЦ
ԣû
ǵִԣǶˣƭңiһƱ
ǾƣһüʦոŻѪʲôƣ̫֪ϧԼˣȥǱӣiȡ˾Ʊ
ʦ壬ֺγ˵滰Ҳֹ֪ĳأ
Ǻǣʱ꣬ѩɰʱҼǵʱ15֪Ϊʲô㣬ҽн𣿡iԶ
֪ʦлҪ˵Բ
ҲҪƭ㣬ұ޼֮ˣҵĸǸ谮ӣ֪谮ζʲôζݺƣңֹĳ£Ȼɹʲôأʱ̫ˣҶ벻ˣ޷ĸ꣬ҲǸĶӡiһЦһ˵
ĳʹ֪Ӳ֪
乬ǸĸĺãƾͰһˡٺҲ3꣬ȴѾն飬ұʦҲʦִʦҾ˾˵ĴӣΪʦ֣ʵҵıȫǳҵĸ뿪󣬾־ôΪңΪҲҪ˽ӣѪĸսұսΪ޿˵ҽн˵iתͷûκεĶ·ղ˵Ĳ
Ҳǹƭ㣬꣬6꣬ҾǽiֹֻŶӣ£
ʦ壡һ£Ϊʦʹ
Ҵϲ˿㣬6㣬Ǹ˵СѾͷ۾ҹ¼ŵ飬㲻˵˫۾ǡ˰ҿʼϰ飬ÿ꣬ҿʼκദİꡣֱҶʮ꣬űϻء
ķӨӨ⣬֪Ĳ֪ʦģ䣬ǳʲôȫ֪ûֻ֪ԼģڱԺʦѧϰգʦѧϰգŸϰ䣬֮⣬ʲôܣĲʦİ
ұô˵֪ĸԩǽ乬ֻΪ˱ǣû뵽ĸңЩݺ˶ˣˡĸĹҸ̬ٿ⹫ֱϣĸָ֮֮ǽҲٱǧָͬԼݡҲǹƭġ
ץסi˫֣ʦ壬ԲҲãҴˣʦ壬Ҳ֪Ĳ֪ʦ壡
i˫ֱֺҲůůģԣۣϣʱͣ£ʱǲǲ㣬ǸϣҲô嶯㣬ǲǾͲӣԸڱԺҰ𣿡
ʧеģʦ壬һǻߣʱϾҵļһһδĻԼ
ֻҸһͰٻֹأͺˣͲ޸ˣҺʹҾһĨõʱȴңĨյĲң
òʦЩ̫ˡ
ʦ壬Ҫ룬ʦ壬ңȻܳΪʦӣԶ֧ʦġ
֧֣ô֧֣ңô֧֣iЦҡ
ʦ壬ҽǳǳΨֿɻʦҲôңǳǳңô겻ǰģʦ壬ΪֹʱҾͶ죬ڼʦ壬ˣʦ壬ǳǳ˽ģʦ壬ģֹ׻ȫ֧㣡
iЦǲ˽ѽҪĴ
һiЦȻٴδսһʯʣʦ壬ܶ²ģ˾ͻֵģʦ壬Ҳ̽𣿡
֪i졣
ǵģ㣬Ҳ֪ʦ壬㣬ҾˣǸһᣬ˲ϧģʦģ֪㲻һɹ
Ȼ֪һ϶iҲϡ
ʦ壬Ҳģ磬ÿг̸ˣ㲻ͬҪ󣬸αΣ㻹ߵ£ֵǽֻҪӲ
ңԼɷ򣿡i֪롣
ʦ壬ֻǲϣԿ˭ҪҶ죬Ҿʦڻʧ˵Ŷ˵Щʦ壬ֹңһǿ˵ϻģģףĹӣֺãΪкãʦҲֻ֪ϣǸȡ裡
ֹңi֪һŮ֮οԸı˵־
ֹֻңڵ۶ҲΪѣģʦ죬һأԻʦġ۶ϣһҰĵ
֪𣬺пܣҪ
֪ʵҲϲˣ˳ǻǹ֮ţ״ҲŹ㣬ֹĴѪֺγҪѪ
iվԺӵУǻŵŮӣǳǳ֪Ҫʲô𣿡
ʦ壡 Ҳվ
֣ƿgƣǴɫǽ񣬻鱡һɣ˿ݣۺ͸һ䡣гظɽڣСĪĪĪ
ֻл˴죬̫Ҵңγ硣֬ᣬʱ? ˮö״ʣʦڻڣɴ˾Ǵˣˡ
ǳǳ
ʦ壬¶⡣
ǳǳɻڣ
ڣ¾ڣ
iһ§ڻУѽ֪жڣ֪ˣǰҾͲ뿪ǰҾͲ˾ӣʱͻҵģiʡ
£ˣ룬˵˶٣ûԼʦ̸֮أûУôƣҵĹǽݡţڣʦ塣
ˣڴǣ˯
ȵԵĺƽȺһ̹Ůӣ§УǾԼ֪Լɫжᣬͷüۣļգ˷۴ϱ᳢޾ϧ
 196 
컹ûзۣúůůطȣͷ΢΢˶һºԭ˶ϾŵĻǣǼڳظվͽؿڣڵܡ
ߵʱҪϵֹ֮£ֲֻԼϵצӣһ͵ͷԼ·ִؼãٿȻ˯ٷԼӣѪɫɣŷġ
´ȷŵߣϻ˵ζеҩ㣬ܲϰߡ
ʵһʱžˣֻǲڿ
Ϸʱⰵ£˵帮ϵֻмӣܼ̳зӡźӳһ࣬ղ˵촫еķ֮ӡǷء
һʰ˺תȥ·Ҫȥһʦ塣
źҲˣѾΪ׼ϴƷ΢΢һЦŮջϰԼģޣһǣѣΣġ
ûеɢԺ˫˶Щرܣ⣬һһȥɢԺ˫ǸɴŮӣǹȻˣ·ֻһζѡ
ҽʻȴǷϻ˫ֻǲ֪ôڡ
ţᣡ
ǰΪʲô˵
ΪûҪ㣬һʲôҪ˵ɡ
ҽܺðɣ
պϣӦҽˣǺһЦ˫ѵġ
㡭˫ûмŮӣ㻹ʲôԾΪܶࡣ
Ů˸ûģҶᣡ
㡭˫ٴʧ
һۣЦˣûƭŶҴСͱڱ𴦣͸һҺЩҲߣŮ춼ᣬӶᣬǰ˵ʲôŮҲƭ˵ģҵŮְҵķƤҾͷҽϣ͵͵
⡭ѧ𣿡˫Ĳˣ˳˼·˵
ǵģֻαҪҹӣ
㡭Ů˫ѽ
ǺǣôǶɣٰҸ㣬ҵŮðġ
̫ˣ
ǰҲ˵Ҳţܶ£ΪδǶԵģǺġָ˸߹
أ˶᷸˫޷н١

һ·˽ɢԺʦѾˣǻأΪغܺãһٿʦҲǣЩ˫ȸˣǸ֪˵ˣ˼ʦá
˫һ뿪͹ţǳǳҹ֪qܰ𣿡
۴ϵʦ壬ٿʦ֣˵ˣ
ţû͹档
ʦ壬ļ£Ҳö˵ʲôԼǰɣ
ţ㲻òˣi䵭ػӦʹҲһģϰ
ʦ壬úϢǳǳˣתͷ죬ʦ֣ﲻǸͨѾߣҲûаѾߣܵǷģˣҩʲôд
ţãѾͷҲǸģ춼ûһ仰Ʋ죬ǸƯСѽغܡ
Ǻǣȷǣ˵ͳȥˡ
磬֪ԼȻлʦ岻һ£ԿηвŹƷϵ۵ġ
ӹƽȻiͬһܣǶĵŮ˵ʲôڣֻʦ壬峿̽ӣһѻ鸾һ㣬κ˶Ӵºi˾ӸʦҲ뿪һжƽ
ûǣֻǸŮӣӺܺãΨһϲǣͷܵޣÿĻ
һˣͿ˵ĻƺѾ֪ƣϰǸµĶ֪ϰ߻ݻһ˵־hܰ־ƺˣһܣҪϰš
ǺһģҲһϴȶŪ˺ǸӾӵǵһȴ·˳һ㡣˵ţϰʵҲǰ˫н󣬵ӦңӦء
תӣʲô£ȴ˵ͷܵƲѾҪαװ˵Ĵա̧˵Ŀ⽻֯ŵĶ˱ԭΪЩʱͻܣû뵽ȻĴĿΣαأȥˣҪңֻƽգҲ
սһΰɣ˵أΪϱ޵Ѿ£ȴֻȥݼһΣϣպ󣬾꣬չСֵۣº͗qܰҲڣҳԱҪȥҲ׼°ɡűɿˡ
ã֪ԼǸȥˣiȬ󣬾Ϳʼǵ£ҲˣȻͲסѾֹı棬˹Юi˽گҲͬiҪٹüգǾҪֹˡ
𸴺󣬾˳ȥＫΪӣΪҪĸԸΪӣʲôѵΪʲôÿҹôϲţϲϵζϲ壬ô£ȻʯԼУҪ

Ȼػ磬絽󳤹ݡ
Уi춼˴һĪΪţڣ
գﴩײӷۺɫĶȹˮƺȸ꼣޹ѩëϺԲɫۣȹ֮΢ڸǣһֻǶ߿ϴŸϵָϡ
׽ɴ˿ɫֱб׹٣бһ֧ɴвԱк鱦Σһžϸ»
ǸŮƣ˹⣬ȫ𣬾͵վ󣬾Ҫʩ
֮ϣֻ˵İˡȻǼƣ󣡡˵꣬ӯӯ°ڣޱȡ
ǺǣɣȻǺܺͰģ
ǺǣǰЩӼϣǹţյɹˣ󳤹ǿ죡Ļǲµ
⣬Ŀ΢΢һЦŵߣߵĿλǱߵʦ壬Ŀƫб
ѽԼԺһֱٳţԺпնߣ˵˵ƣֻһŮҲįغءԺҪϾ۸㣬͸߹ʰЦźҳ
ѽڴ˶лȻģҲ˳˵
ŶǺǣãЦٿǸ߹ϱѽﶼǼˣɴժ˰ɣѽڵ۶㣬ɴҲƣ
ϰˣСʱˣЦ⣬ɣһ˵һժɴ
ŵϱòǸ£ȻȥͲˣӵĻһ˫أɵձζˡ
߸ʵǿЦҵŮˣ˿Σ˭죡ŵбһ£һĺ
һˣֻȻһЦӦ
ͷ˵
ѽ㿴ϾżҵĺӶ䣬ԭ۶ѶӦԣڿãǾѵˣϣѽ͵űӰɣ檿ӲԶˡң
Ŷбһۣ⣬ǶǸӣǺڴģҲˣͶЦأ޹ҲУˣ͵ĺϢˡ
ţҲڿ˵ں㺣ּޣ֪кûӣԼչ˲ãԸºܿࡣأ飬ȴڲԼĺһӣᵮãһǺĺӣ
һ˲۱ˣɬŵ۴鵽𾪣
iǣˣߴӣΣɷȻͷԼ֪
αװſˣαװȻǸαװŮˣЦ̫ͬˣЦܵ˿ɼЦ˵һһŮˣĵԸ㣬ܹЦŽһСźˣɨȫŤˣγԸãǵ۶µģǶĶǶвٿiеʹ¡
ԣ΢΢һЦǺǣãǾͽ
һ仰죬ʮӺ֮⣬ûǸ˵ġ˵ķӦͷȻӵغܣңǸ˲¹ͷĵط
ѽϾţҲעЩʵЩˣӣкҲԵסǸŮˡ
iսȭʲôأǳǳԸ⣬ԥشߣǳǳ˵˲ǳǳô߻ʲô˼أĽԸǿİŮӡҽټǵ۶ֹӣӣ᲻ݣֻҪǳǳôֹսǳǳ˺̡ԣǳǳѡˣ㲻ڣءǴˡ
ϣǵһ㣬ֵһ㼦Ƥ񣬲ĸоϲ
߽ģŮӣַѽԼѾӸ϶ϲϣģŲɴ˽ûǰ硣
檼ϣ¡
ϵĲͿģѽ˭ԸﱻƷײߵŮӴϣﻹֹӣڹܳⲻǶҪڵ۶۳棬ʺͿˣĽҲŮӽѽѽ
ɣôˣ
Ǻǣϣ˵ɫˣһֱûŻᣬκòףһ˱ݵؾû⡣һ˵ֱһŴЦ
ͷΣʲôֵ𣿽ûмǴǰһСۣļҳģֵҲڣͰһСʲô
һС檶۷Ź⣬һiɣ룬ǿŶǿСйȻʵ֪ŮһģϣеĲӶŮ׷˷ĵزǸɫĹȡ
һСߵǰʮֿŵУۣǴ󳤹ɣȻƯѽ͸ŮһǺǣأֲѽֲֹ¶ԹĽѵġ
⻰һ£۾̧ˣЦӯˣ֪ҪùˡqܰҲеˣŮӲʱҲЦᡣ
ǸŮ֣СЦ޺ۣ˵ʲô
 197 
ŶǸŮĻЩģһʱ֮䲻֪ηӦ
Ǻǣλ˵ʲôȻЦһ顣
ŶǺǣ˵󳤹Ư˰ĽءǸŮӴս˵㣬ùҲô¡
ڴЦٿŮӣ۴ѯʣл˵𣿡
ŮҲ˵һǺǣȻ
ǰѸղǻǾӵ˵˵ɣ
Ů˲Ӳˣҡ
žһǰƣѵһ˵ŮӴڵأǸŮӻӦһŲϣǺŮɵˣҲɵˡ
ۣϣҪΪѽǸ̤Ůӿ޿ˡ
죬δڣֵõ˵ǰҲԡҡԳƣǲǡɫ
Ůӱסٽ£ȴʵغܡ
е˶޻󿪿ˣʲô˼̤ǽɣǴʧġ
бһۣȻٿµŮӣ߱˭˵ĸղŵĻ˭ӣӣڸ
ңңҡǸŮ˵
һƷǰԳū澣Ȼ֮ΪǫѷȴŲɡѾ̵غܲˣѾڵģСڵ۹ˣ֪ôۻʺѡԭ
ū澡ģĲġ
һŽ߿ȻվǸŮӼΪʹرסСȣʵô𣬲ȡͬ顣
ãããգǼʶˣһ˵ѱֲմѪŮˣĻסһŮ죬ﲻûŮ˺ˣǸ˵ôſĻûС
תͷϵ󣬸ղǹһغɫΪϹ𣬲ôõϢģӻˣִ֪µģֻ
裬Ӵˣвʣʹ֮£Ƿͬ⣿΢΢ͷ
ô᣿Ī롣
¹¹ֵԴùµӣǸĨڡ
Ŷԥ£һüãΪŮˣ﹫ֵãҲϲˡ
Ůˣһˣ󳤹ѽǣǿû˵ʲôѽ
£̫ҽ
˲⣬Ҫ̫ҽãſԼӣȻЦܲͬҪЦ£Ȼӱ粵壬ƷġŮˣ˼˵Ķԣûдiû֪i֪ԼҲֱ֪׳شˣˣˣ˵Լͬһˣֻ
󳤹ū澴ˣū澴ˣū澰ɡһĿ޺ġ
qܻܰ㱣ڵΪİ˵qܰҲ㱣Сʦ𣬶ִˣڳˣɫˣԽԽˡ
ͷһɨ󱾹ˣȥ˰ɣ˵һ
⻰Ůӷ·ҵĹǣ뿪ڣǿĻġ
Ǹұ죡ͻȻվ¶׹⣬ȥʡﶪۣ
󣡡
Ҫûأģ϶ƽʱûٸܣöˣ˳˼ұ²ˣŷԭǣңұطˡȻˣһѺˣʡԺۡЦŰת˽ȥŮô룬Ͳˡ
֪ô˵ûô룬ֻŮ˵󳤹͵飬ϾŵӰˡ
ȴǶˣһݶŮˣƽʱ޺Ǻһô꣬㻹ǲŹ
Ҳˣȥiˣһ˵ŵ£ȰȰһ˵ֵ£ղūģһ˵λкãȰȰɡ
ۣĹ̬¶˵ʲôǽ˵ǸעˣǸҲ˵ô굽ǲǴˣiˣǺ£Ϊ˭֪˼ҿЦ
ЩӲסģiŶһԲһ̫ҽˡ̫ҽΪŮ
ôأҪǸӣ˴ԭˣϧǡ˵ڸӣô
عĻɣڸ壬ֻ˷ɣ˳ħ̱ˡ
һ̱ˣϾǵ۶ֵк֮£ŵϧ֮ˣȻǣҲɱˣұ޵Ȼϣλ˼⾰ʰɼϵô⡮塯֮ʺǣλҲܵģ
壬øˣǣǣ
ν塱ܷŮÿҹĸ֮ŵվš»ţȻصǰ߲겻ұܣһ䣬̫ƽƣӦΪ˳ͷŮģǶǵ裬Ϊ˽һʱ֮졣
ŮͬʱϽף
̫ҽˣûɡ
سĻû⡣
ţ鷳Ȼ⡮塯̣֮͵ü֣ΪΪҹҪ˼죬֮ף˵ʲôԲˣ˴İӣͲˣãĻ˵ϣ
Ů£ͷл
Ժ˵ʲôʲô£üסԼݣĵޣ˽磬ͻᱻ޼մľĵȹǸ˵껰ɫ
֪û˵ѡʱ͵طiڣˣǵô˵棬˵ЩںضӡɱһӰ٣ûа취
i֪ǳǳΪպպݣȴʶСŮǶ񶾵ŮӣɱϣӲ

ٻصӸһˣҪˣҪˣⲻǵһûд꣬ȴǵһ¶ꡣīѩݸһӾͳȥˣֵܱؾְ𣬶ԺһЦҪˣҪˣţ㣬ã
պǹ꣬ȫˣѩԹɷҲ¶˸һֱܺ˳Ͼţûлᴩȴõļ·ҲڴˣϦ֮ҹǵһˡiҲڣٹգΣֹɨƽ
һϣʵʦȥӸʦһ꣬ģ룬ǲǸʦԶأ֪ãʦ塣ſԼӣŭգҲ֪ӣѾô㶼֪ôȲҪҴñӡ
ظϡ
ô᲻ãż̡
ѽ᲻ãĻش𣬿ţҶ˽ˡ
Ϊʲôߣں˰ɣԼ֪ô£˵ڵģ˵ģڻʣѵԼ˵Լô£
أˣ֪ͺʦˣȻͷġ
ʲô˲ԼԤƵĴ𰸣ŵ˵һ飡
˵ӦúʦߵģҺˣʵ˵˵ڣΪû˿Ԥ֪δһΣǻӣֻѡƽȵ£ͬǲʦź̫ࡣϣϣʦԵõҸϱˣأʦᣬͺˣڡ
ҼסҵŮˣ̧°ͣһһȨ
ǣͰ
һûУˣһڱһϢ׵ƺѪѪҺžŮǲ۰
ҹӸ֣ƽȥޣǽǳϦΪ˷ֿˣⲻͳһϦҹҪȥģء
֮һʮֲԸشϯ磬ǸiУϲ˼ӣֻǽ֮ǾͻֿǸ˵ġ
㵽ô£֮ϣɴ棬Ȼɫ
ԲС㣡æΪȹڡ
߿ƿǱ߿Ķæ
ĪǰٴĴ˹Сʲôʱ׺
Լȥ췣͢ȣĮѾ߶Ǳߡ
֮ϣ󳤹壬һС
С㣡ĲţֻסѾѵغܺã֪Ψ֮ǴӣɶʣɷҪҲø
ﲻˣת⣬ڸСʱ֪ҪΣСԼɱԼǺģⷣˡ
ţûҪɣദʱֱղŮ
ҴҵѾߣʦԳơ
ûҪˣ˰ɣŪʪȹӣ·ֶࡣ˵Ҳôƽϡ
㡭վ첻ӣȻ޺޵صһۣȻźôãҲ⡣ȻΪ飬վͲˣӴ㲻ظű͸ˡ
ͨһģһĵġ
С㣬ң
С㣬㣬Ҫ㣡
ҲһǲǣԲƱˣķë
Ҿ͸ңҰɣȥ
㡭ߺޣȻû뵽ʦĸҽ
֮ϣʶ˴󳤹ϲŭ޳İū澣˵ʹ˵˾ˡ
i̾Ϣһǳǳۣ
ɢȥĹĵ˵ָ㣬Ϳʡ
iһѾͷȻĻüͷɡ
ʹ᲻ãҲҪˣʽˣڣã֮ǰͷ뿪رҪ͸ԼڣˣԼ̫˽ʦǸᡣ
ļҾ԰ԼҲѾŸرֻ»ǲҪ֪ĺãرðյ͸ʦϣԲô˳
ڼȻŶΪԼѾ߸ʦ壬Ǳˣ֪ؼҡ
ڶ죬ޣҲᣬʲô취ûȥʦ壬ֻīѩȥˣ֪ʦġ
ǰţһǧУС㣬ӴǧգҪأ

ʦ뿪ûмţ˺Ҳڶ˵ܺãºٽӵһϢסˡ
ŸС
ϡͣбڴϡ
лԵ˵
ʲô
£ԼҶסһӣͬ⣡
ſһȻһЦУҪŸ󣡡
 198 
̧ͷ컨壬֪룬Ż濴ۣΪůŮˣ̡ڼ޸ʱ֪ˣһ׼˲𣿿ֲԾϵĽЩвסߴ١˯ţ˯ܲڶԼְɡ
ȴԶûô˳շתʱűˣŴϵŮӣЦģұϴѾůͣﻹ꼻֮㣬ʵǺšſǸŮӽյȴû˯š
ḧĴһ·ףָ΢΢ߵڣӵܹоĲǹĥֵܼʱⷽռƣ㲻ҲС
˾ǿɶ񣬷ǹ⣬ָϣϲͣĥ䣬֪Լװ˯̫ˡŭˣȻ书ߣôǲ书ԼģһҪ⣬޺޵۾
ȴһ£͵أЦ⣬ס˯𣿡
ʲôӲǲ˯ڵһ㣬Ǹ쵰
˵˵ΪҪ𣿡Ųôˣֻһֱֻӣһֳֻͷϡ
Ļ쵰ɷ򲻼ˣ˹Ȼס޺޵˵ʵ
ǺǣҲǿסģڵ۶ΪβңҪأ
ڵ۶˳Цܻ
ѽȻģ
ҵãϾŲע⣬ŲŲͼĽ
ٴΰ̽ֻǲͼţˣҲ飬ƽҲ˶ȷį˵㣡
ʵµҲܼįпյҲȥǣҪ˵²ϲ檣ҲǿԵġʵ˵ЦܣҾԡ
һ˵ϵͻȻһȻѹȫ
վ񵹺ãǣ˵ͣ٣ɹŮɫ˰ף۸ˣ֪ôαװʱŮ˻αװģĵģ仰˵꣬ͿŮŮƺһ
ЩʲôΣ޿κΡ
㹫̫ˣԺǺɣԺҷ
һ仰Ͱˣ治ûйҪû¾ôЩΪѡ
Ը⣿һϧһҵӣҲûҪסˡ
ǲԸ⣿ٴüЦ
ΣӲ֪ӿزֱǣܲԸأ
ᵯ٣Ҳʫɣźܿ϶ᣬ˳һʣĻش
ᣡʲôûá
㻹ʲô
֪ʣҴ𣡡ߡ
ᵯ𣿡
ᣡ
𣿡
ᣡ
𣿡
ᣡ
廨𣿡
ᣡ
ử𣿡
ᣡ
ȡ𣿡
......
ҿԽ㣡ǸЦ
ȥˣЦƿһ˯ȥӦûӦ
ǺǣӴȥû˸Ҫġһǳɺãͱ۾˯ˡ
˰죬Ҳñ˯Եˡ
ǾΪ˯ŵʱͻȻ߽iѽڳ簲źһУ͵϶ˣֻǺ󱸣û˴ֹˣȻؾ׼˱߹أ˵ֹ뽫ֳ꣬ƣֻƾͳɹһ·ֹȱƽȥȻ
˵Ļ£Ȼ֪ʦҲ˵˴Լҵˣζᱻڸֻ۶裬ֻ֮ȡƣ棬ҲܰʦæҲòƽһһϣǿֶ֧֣Ϊ
˯ˡ
ſӵ˯գܲһģģ˭ߡԵѾ˯죬ſȥ˫ӵסʱи治оůԲįˡ

֪ԼϾţԴԼŸһ֮ǻεǰһʼ⣬û£һ٣һá
֪ܶ²ܿͷ֪Լᵯ٣鷳ϣŵר輧˽Ÿ󣬼֮£Ⱦƣĥʣ˺㣬һ뻭С
ӹһ£ÿնǵĵȥ˺֪ܵͨǱߣ˼˼Լ߻ܰȫ
գǱŸôܡŴϣǸذ죬ŶʵģǶء
ǣ뷨̫ˣܶµ㳹׷ʱͻתһ𴲣һϴתʱͷŻʮİ˳Ŀ⣬΢΢ڡ
һѾѹǽϣǵصǳϮǰĲͬǰΣŶǹռԣȴ޾ռС˵ǰŶǶ棬ûҪ۸ΪŮˣһβͬһθܵ˵ı仯ȼգһ
£滤֪˵ˣȫܼҵС
......ʲô............˼˼......Ļ϶
ѹ뿪Щ
ܼң鷳㽫ȴ裬Ͼ͵ܸˣ˼˼ڵˡ
ǹȫ뿪άǸͷƽ£ѹϵȣ̧ͷЩߣϰűƵһ䣬һȥ
ƣȻˡ
ٴλָƽʱɣ·ղŵһĻӲй˰㣬ʱпܻΪǣ̫ˣ˼˼ˣԺ˵ʲôٽӽԼ

ɫЩ԰ף޵ò·ʧȻȻؾģϤ˲Ż֪ҲˣԶȲʱǡҡЦ
ҵСұȻˣǷȲŽ㣬֪Ϊʲôִӵţһеô£գʹˣ˵һŮԸߣó˽ӡŻö壬ֻȻѽһǼٵء
׺ͶҲˣԼߣôҲ˵⵽ôˡ
˼˼ȶ޲߹󣬴ʧŮȴ䣬ֻпĽ㣬帮
㣡һվۿˣһ£ĵ
ɵ˼˼ôˣһˣԼҲˡ
ǵͷۣ£ˣѾǸ绪ӣһįƮɢ͸һֱ׷Ž㣬ֻڽŵɨԼһۡ
Ҳѽסһʱ䣬ʲôҪܣһн㣡֪лʣŲûж˵ʲôô˵˼˼Ƕִ磬ҹһ
ſǣҲ̾ŮӲҹŮѽʮֲͬȻ糾ͣȣ˵ӣٿݣ˿Цܣ࣬ǧѽ
һţҲò񣬸һ񣬡ӵ£
ɣС㲻ض񣡡ŵԸˣįȵģ޷顣
ãߣ˼˼ȥסҵҫŲأ˼˼ߡ
ֻлͷףǴǱ֮

㣬㣬ңô£ҫʡ
˼˼˼˼ֱ
һ߾ûϢǰ˵ģ
˼˼ûк˵ʲô
ûУֻ˵ֻ˵ֻ˵˼˼ҰǣҡοԺͽ˵
δ֮˼˼Ųô򵥵ģ㰲ס£Ժ˵
㣬ңܵסʱޱȼᶨ
Ѿתȥ侲һ㣬ٴλף˼˼ĿǲӱܣڵҲҪª࣬ҪõĻԡ
ܣ֪Ҳȥ˵ֳܱֻꡣ
ã֪㣬ӣӣҪһе
Ųʲôӵܣ֮ӣСȺ۶Ӱ
̰ɣȴǶǱߣȥΪν֪ɷ򣬾ȻǣĸǱȺӰȻֵܣȢΪʲô
Ӧİģ˼˼δ֮ǰҪȥɣ˼˼Լһ㣬㶮ģҵŮ֪ôӦԵģסڽû˸ҶΡ˵ȥˡ
ǵģ˼˼ڵ۶ǰ취ŵѾҪڲסˣڻδع⣬жѾ֪ˣҲ֪ˣ޹ص˻ڹȥ֪꣬ŵݣû뵽Ȼȥϵһ壬Ѿһ۶Сˡ
˼˼ٵ۶סû˱ԵĻʲôأһƷû˸ҶţӿɲǺǵġ
ƵûֻҲû뵽ǵİº󣬵һİ߾ȥ˵۶˿գֻһ޷֪ˡ
ǲǣܿϢ޼漦޹湷СŷǸΣһһ⣬һޣݱݣ
Դ˺󣬽ʱʱһҲڣź֪ȤزšǺ˵˵Сʱ£ֽʵ˺֣ܶģ֪жԽǸһ㣬ľܺõظѧϰЬѧ棬һҪЬã˼˼ֻΪŵģŴЦȴҲ̵档
ƽӹ˴Լʮգ֪վǻڣĽ֮һ˵ķס
ͻȻˣŸįʺͱŵ񣬡ҽݣл˵
ţٵȵȿɣû磬˼˼ȥϢ˵ɡ
Цˣܵ·ԳȻǻŮǰһͿ˼磬ȥ
£ʲôΪɬûء
ֻЦý򰮽Ǻ¡
ʲôһԷžͽ
ˣ֪ҲţԴαװ˺󣬾ͱˣھװҲûˣҲ㣬ʹ𣿡
ңң㷢ʲô񾭣ǲǶһ
ˣ㲻ῴˣˣպ£Կˣŵӳء
̧ۣɷ򣬱Ϣ˵
 199 
Է֮ڣŽǰŮӣܾҲֻһûа˵ġò׹˵ϲǱҲ׽˵£ΪʲôΪʲôѵϲһĵʲôãأ
ۣãսҲãٿ
Լɷ˵Ĺʲô£һֱģֶΪֻǹңȷ˽⡣ɷҪȥôȥ͢ûҪһĲȥ
ĳĬٴįЦˣЩؿ˳ȥ˺񣬡£ĸǰߣ
ŵ˶ȾĻǸʯɵģҲĻҴ飡
ǵģ飬ʹůģȴһƬŵһԼŮˣȴǱǸʲôŮˡ
ЦܣŮ˵ϲǰû˵ûһЦ㣬ϣ˽ļįԸԼŮůǵһһаŮӣЦ㡣
أ𣿵ѵԼֻǱ
ǵģ𺳣ǴӲйģʹ򭲻ЦҲǣңǲѽŲףʲôоΪʲô
ŲһֱŮ鳤Ҫ£غ߾һֱ͹񣬵δ˺ƤǺ͹۶Ϲ˳ͣʵػѾãǽ洬һСĦȻ󶯸ɸ꣬۶˵״벻̡
˭ȥ󽫾زԭ֮أ򲻿ɳЩ˶½սˮսˮսĹУλһλԪ˧νϵڴеǰȻһ𡣻һǽ𽫾ڳ˵硣ǽ𽫾Ӧ棬Ҫһ˧
𽫾ʵϳ⺣֮ӣ⺣Żӣ̳˾λС̲٣ûУҵĵûкãɸ˻һû飬Բս˷ֻ˷֮ˡȨһıᢣΪʣԿڣҲһļϡ
ŸУ˳ֻ֣ۣһ¼ҹˣԼĸƳԼǳΣԼӲԼǳڲֻȨΨȨ

ڵڶ֪ŵĳ·ߣֿʼæµӣΣѾˣΪӣ⼸Ŵһװ˫ҲæҲҪȥŵ岻뿪
ǲ棬·̸ڣΪŴͬʱҲȥ˫￴
ЩҩĹ𣿡Щɹɵҩ֪ΪϾ׼ġ
ӦùˣﻹԾ͵ȡġ˫ҲЩҩġ
ȥ𣿡

׼ҩ岻ã߳ʪùؽҲƤ߳θҪһЩҩķν顣ľ̸׼ЩĲҩѹ仯Żƣͣһ֧ѩ֥ȥɣƽʱڵµĲۡ
˵˫һЦתȥˡ
˫򳤾վŮϸģϻۣܶ࣬ѵȥߣһڵ۶󣬴ӲŵŮӣԲţԲѽѩ֥Ȼ󷽣˫ΪһҽߣȻϲõҩģЩҩĵļֵǶġ
ææµµǣȥˣһգʦΣ֮ϣЯҳԱǸͣٹжӰǽֵ֮УŲ˻ȵشͷܶ޲ĤݣԱûӣ룬ŮӴӲ˶ˣһаɡ
ȵ·Եˣ˷ܣ·ԼһͿԽҵžʮַ̣Щ˲ء
ǣŵĿͻȻסˣǰȺվŵǣ
ˣµǸļ£Ҫȥš
ЦɽȴΪŶմȾ࣬ڣˣǸ¼ŵӾҪȥ򵴿ˣԵΪ˶ۣн
ЦܣܹеĲᣬأЦܣһֱڣұʲôӣ˵жǼٵģҲ޷ЦܡЦܣαأŵһЦܣŵ䣬κʱֻҪڣͻỤ㡣ǣҪټˣҲֵá
Ȼžۣ̫ۣϡ
ǣǰһĨӰۣܽɫȹҷأɴ棬ϲ£ãˡ
һ磬ųţûеⲻ
Ϊ巿磬ЩҲ̫ϵʱɷѾ뿪һʱˡе磬巿ҹƳģߵīںʺô죿ѹ˼˭Լӡ
óͣ£Լ˳
ԵȺˣɫ˵ľӳˣŮԸΪ˷Цܺ˼ҲЦһЦЦΪܸˣ˼ЦΪѾ㣬飬Ӳڽ㣬Ҫѡ
ǰˣĿ磬ӵģ
ԵҲ˵һ󳤹°࣬Сֹ
˭

ôڲطУ¥
죡
֪ô
ӻã


һϻŲ֪ԼΪʲôҪ治һΪͣ˵Ŀ⼯Ƿ޵ϡ
ţΪУףɣʮֹʽĻĿڡ
įվţ¥֮ĸôԶ¥֮ӣôȴ
ȥɣˣ
ţ£Ǳ˸Ƶ磬һɣһЦۺ֣ӵһ˿ǰǰ̹ͷǼɫ֡
ȥ幤տϿϧġ
ǹѡģ
ţϣϲ
ϣ仰ȴ
žͷӣڵ
΢΢һЦȻɴȻ绪ȡ磬һŵƽɫΪ࣬ʵɫһԼ۹⣬ɫȥļȣԳİȻơ˫Ĳ˸Ưĵɽᣬ̧ͷԼӡ
ůˣҲůˣĿΣޣһƴؼҲģĻΪ
ԵİѾСֹûˣȫĿɿڴӽס˹һΪʲô
ͥڣ֪룬ֻǰĻ״ʲô˼
ʱ侲ֹˣЦܵıˣűööģжֹۣ˼Ҳţֻý޷޸ӵʵ棬Ǹ˵Ҫһʲôϲ˶𣿿Ϊʲô˿죬ˣˣıȻб顣
ұ㣬Ҫǲң̫ûˣڽӵܰ㣬͵ͶҪģܸ
޳ܣ͵˾䣬֣Ըػŵ˴⣬һסˣ˸飬˱Ⱥ껹粻֪ʲô
Ƿӵ࣬һ̣ٴηڡǺʲôֻ֪űԼܾãնԼļ粻һ˭ʵûöһ˼һΪ˶మŮ˲ҪˣڶͱʵС檶ˡ
ſмˣһǼģе䣬ȻᣬȴȫС
һᶨ
㶨ܿһֿ
λҪһΪ֮񣡿֮㲻òȻСĵ㣡вĻһ˿˿ơ
ҪʲôüòҪҲϧϣСҪ
Ǻǣ֪ˣתسֻͣһɫӰ
һҪģҪԸΪҵŮˣУףҶȻʧģ׹ҵŭҵϲҵİҵ飬ҵһˣٿŮˡȻˣôԶӽֻһ
ţڳݹȥ󣬾ת׼ظ䣬Цۣܵһ˫ݵۣʹͼᶨǱˡͷ΢΢һЦţ֮٣ֻΪİɣܺãȻЦܲڿҲôˡ
 200 Ů
ˣ簲ˣˣⱾǿĵ£ǣȾôûȥ˻סͬһ£ᡣתһ룬ҲǵģˣȾôȥȨϾŵķСĺܡ
֪Դ֮һͳˣ˶ڲ£ӶԶʲô̬ȡùЩֻԼ
ɺǶнֻܵĽҲʱʱһзֿʱ򣬺οǸˣҪˡ
ҫѾʽůʵҲ̫٣ɡҲҵһ㻶֣á˺üµĿȸ꼣֪ʱԸԼҪ
ůģµˣãվǻڣȴ׼ȥ֣֪룬⣬ǻɣȻˣŮŮǷӡ
ȥ߳ҫīѩ棬ֻҪ˵ֿţͻְ
īѩϰ𣿡īѩڣǵĻ˶Ⱦû£ڿǺ󻹲īѩ֪
Сĵطīѩϰߣ
ˣ֪ʲô
Ҫ֣С㣬һĵˡ
һͰ
С㣬Ǳ֮ˣڵӣϰ
ʵ֪ôˣǣҴˣ
īѩЩԾؿС㣬ۺ棬Сôô˵ʮ꣬һСŮˣ
صͷЦЦԼɵûģʺϱʵ
ʯ··һͷ֣һʶ⸮ϵĹ֣һʶȴЩرǸҲɴ
Ǹʶ־ˣһ͹Ҿ󳤹һһ泯ʹɫ
κǸɴ㶵ģûּˣȥקǸ֣ɻûק
Ŷ󳤹⣬ģû̹أдƽϡǸֲסشһĺ
ţˣ޷ȥɣذ֣𣿿Ǹֵģһ㣬ôһǿƵ˼ƽϵġ
ؼǰͻȻú񲻴ԣǸ־ûѧǣҲԼԼʵڹ죬Ķ뵽˴ٴӻǸѾŹ뿪ˣǱΪ񻡣īѩ˳ĿҲһۣ˲֣
Ļף룬û£˲Ҳˡѹ˼ٴ̧ǰߣ˲ɹô⣬ʱװףҪúڣŲڵĿӿɲǳеġ
԰еĵޱУΪϴҪᣬ˺Щɽʯ԰им£Ŀֻ²ܶۼĻ԰Уϸϸ续ʫһü
Ӵ㿴˭ѽ
ô֪Ÿ٣Īǵɵļ檣
īѩڼɽʯǰŵС檡ʵȥףȥǵ밲֮񣬿ļԻǺõģΧŵǸŸٵŮӣǡ
ǱߣŮӣ˴ûлȴˣһǰλˣŪˣҼҶС㣬Ƕã
ĴѾͷ죡һɣͳԸ
Ѿߵ׺ǰоǰҪʵˡ
ʲôǲܲˣͦʻ
ʲôѾ߾Ȼ˵Ǵһ˸ҳˣѵôĹأǰѵѾͷ֪ʲô𱰣ǶԸģҪ֪£һڣѾ߻Ҵǣô֮Ҫѵġ
λˣдСô˵һ
ʼˣ˿С㣬ôԣôùʣߴСȥ
ǵۼ֮󣬶󣬡סڣ㲻Ҫ˵ˡ
ˣСôѽʣѽ
һߴС㣬£ǸȻţλˣ˵Ƕã˼ˣסڽķҵģֲûСס˼һΪùһأⲻ˳Ц𣿡˵գڴЦ
ǹŮݣѧԨԴĽмЩ磬תߡ
վסλˣҪģ޸ҲǲԣֻžӾͲţҲûϷžǺ۸
ǵ򶨣λˣ޸ӵΨҽһˣֻǼޣֻжӲȢ˲ɶѡң㣬쾭壬ѵ֮𣬿鸾ʲôݣҶǽãλ˲Ūˣ
˵ȥͽŮˡ
īѩŮ۸ǣһԿţûгȥ֪СǸˣ᲻ܶС㣬ȻҲסˡ
īѩΣ
ûио
˼˼ӸŮ˶ѣҪǲӦԺô죿
С㣬öСӦ
Ĵ·ʽнֻܲǸע˵ˣܻǣطԼģһŮɲУ˼˼ҪˡԺز帮ˣ
ûгȥ뿴˼˼ķӦܺã޴ֱҲ׸ŮӣȻ˼˼Ҳûԣܱǰأ
ЩǣеŮ˵ֶΡ뵽ۣ˼˼ӵȥԷˣأҵŮѽϣԼŮԶǷǣϧѽԸΥ¶⣡
󳤹
ǰ룬Ųæۡ
̫ξ
ע⵽£ܶ࣬ĺܶ࣬ԭŹܵģڶˡ
󳤹ʲôȾĿͣ˫֣ڻ¡
ŵ뿪󣬻Ҫ̫ξˣ
û뵽û˹£ǰŵ¿Ҳû˽ŰɣȾЦġ
īѩںüֻҪСһԸ̾ͻʰӡ
ӱһ̫ξúÿҪŵ½£
ôأȴҪôᵢģ˵󣬾ҹ˶ʱ䣡
۵ʮӣӿҲᣬĶӾͬʱܶ˵ŵϷĻʵǱ¸ѽ
ˣ£ոոսӵ챨īǰͻȻУĵѾЮگǻˣǻĵһ£ǰ̫Īմ
ʲô˶Ⱦ˻ЦЦɭëȻ
̫Щɣôô䵭̫ѽһƪЩ˾ʯ˵꣬Ⱦȥˡ
˫ʧ˽࣬£ĽŲǰҪˣʮӶգԤƹҶңֻû뵽ô죬۶֮УĹŹ˶ãҲһɣʱīôķǾ̶һ꣬ѾȪˣҪʼˣʼˡ
īѩ
ڣ
⼸죬ҶǵϢһУҶҪ֪
ŵ
Ȼ۶ҲԷɣ
ŵ
ͽӵϢȻīӼλֵܣΪĪյɣֱĪգΣҪһȺȰѾնˡֻ֪ⲻǺ£ǸߴŸҪɱĪˣҪǿǰһϣȻĪѾˣǹܶѷӰǱ֮һƿΣѽ
ĵӰȻĻҪָݣô֣ҪˡĪգ꾭飬Ӧòôһ嵽ô£ƲѽǣԼ
ûеȵʵĸ״иӿο֪ǵ̵Ľÿ˷Щˣ֪ء
ڣǶûȥû飬ʹڸŸ£ֹʮգڵ6£ʽˡ
С㣡īѩ˫ֵֽ
һЦˣֽϵϢˣiɹֹѾiΪΪˣȦ꣡
֪ʦ£
ڶֽЦˣھӰһİ£뱱ǽҸ壬ԡαگΪ
ѽԣӦýӰȻȻҰĴӰҾ͵ſĽҪǧأҵûعѣ
һ˵Ѫ  201 Ѿ
㣬ûиţЦſǸЬ׵Ľ㡣
ûУôˣĪţʹ綼дš
ô᣿ǽ㣬дûǸĪٶЩ˫ֻҪڣûбˡ
ӣӦõа˰ɣֻȥ̣дʲôţ⡣
㣬ͽ򡭡ôʣȻ󣬡»ֿˣӦúԷģ㣬ҪúߵģдŶ
ۣʣ˼˼ֻ۾ˣֻҲôʣ˼˼ҺûбҪЩģ˵ҪдҲддҲŲЩ˵ء
Ļ˵꣬Ǳľ˽С㣬Ӹţ
ûԼˡ
ǱһЦˣòᣬҪƽʱ繵ЦݣҪڣȴûҪƤ
㣬˼˼ȸˣ
úѾ߶˳ȥͰŲˣһˣҪϵ֣ƲǾӵķдʲô
ޣ
һ֮ãշ֪һʵҲ˼꣬ټ֮
Ŀģ
롱
ʵڹģ˲ܿţ˻װʲô˵Żᱻ;ذϾžǸ˿ģǰ£Ҳü²ûǸô˼ôſˣôЩϷζ档
ţۺãҪǰһ˺ˣñ˷鷳ɷдģӦû˰ɣյŸȻţһˡ
ʵѾһ˰ɣҲ쵽ˡ15꣬δ帮ףÿۻܶʹģǽ?
ˣŮҪ˵ͻݣޥģΪһˣũ¶ʮһ磬Ǿȥæµ帮Ǹ˶ûҲ㶫ĸףּ޸ôãҲϲΪĳղ˵ЩӺãҲǲġ
ʣӵСˣ
ģĴײҪ˼ӣȻȣ
ˣһͺˣҪ͵ˣ
ָСѾͷʵԼࡣ
С㣬Űɣǲ̫ʢˣĿһӵĲˣԹԣС㣬ԼСƲѾӸ϶Ȳϡ
ǺǣС㣬ɣЦޡ
ǣ֪ҼСǰͳүүҲҼСأʵسС
ĻǵǵɫѾֱаˣôˣĿɺãԼΪʲôԼţ֪Լסڽ𣿲ôܣģȻ֪綼ˣҲˣҶ֪
̣ǾߣȥˣֻҪû±á
뿪ĵ£ȥ꣬Լڵ۶ʱͻУϲĸ׽hܰԼҲȥչСѾͷϲӣҲˡȥԼرĽ磬ҲҪһŵĺӡڿûѽȻôסֵĵ
ڷøˣҲιϾǸŮôϳɣյģӶô죬һ꣬һࡣ
գ֪һѹˡ
ֽȴӰ뱱ǴݺȻǰ廪ǣƹ±ѣǧӼ壬һȣ
ѽӰΪ2£2£͸ұɽô죿ҵ÷һȣ
ЦŴһֽֽӼǸģΪϢԵһʱֱ͵ϡ
廸ʾӰ֮ΣȻǲȣͼ
ۣ廸أ㲻ȣŸͼİɣԣöԣֻûͼҲܰǸ˱廸ƹ忤֮忤СȴڻοԳؾӰһ߳ʧ廸御𣬶ʱԵİգѪԣıܶ
ţҳ⣬2£ҾҪľ
Ǻֲʹľ߳죬Ӱ֮޷ȣܣ
дã򶨣īѩ
ڣ
Ӽ͵߳ǣʧ
ŵ
īѩȥʧ£˾÷ô죿ô죿һȻձȨǲֻ࣬سǡ廸ҲûôĲܣԾţֱ֤ûл͵Ϯ֤߱͵Ϯʧ
ԲţҲΪ㣬һˮɣǸӲɱ㣡
ȣô㣿һӣסǵ·
̧ͷһЩ죬벻ʲôˣӰɣڹϼ̣ܵһӵ£
أأɩãôøҼ񣡡ӾʮӣҶȾģȴײǡ
л£Ӧ
Ŷ㲻ǵ˰ɣʮӣҾŸĵܵܣ
Ǻǣʮ£ôˣϷˡȾ
˵ʲôأΪѽЩӶӰ϶ϷԣʮʵڶȾСз֮
ǺǣȾЦЦҲ⣬תǣСѽôԶ̣涼ЩʲôЩϲȶŸӣ˿塣
С㣡һȾͲģǣҽ۵ĶС㱻ĳֻǸˣҲǲ֪ˣǷĵ̹ģǰһ񣬡ʮӵ£̫ξ
źۼıʮûпǶȾˣô᲻ȻЦҲƣǿǡ
ǰūΪã˼ҳСˣλ
Ŷɩô˵ѽЩ֪Ϸˣʮӿڡ
ĵͷƲ죬Ϸӣ˾Ϸӣûĺӣ
ǺǣȻǶô벻żͬȥΪСΪΣȾЦǣȻ֪ǸŮ˵գ뵱Žĸͷŵңǿϸġ
⣿̧ͷǣ㶰죬ⲻðɣϲ˵帮ҲյģԼѾţôٴȥ԰ӡ
С㣬ʲô⣬ҵɩȥôˣû£Ҹ粻ڼңܵܵģȻɩʱ˹ģʮƲ죬ԼеǱ߶ȾҲӻȻԲǶģС߰ɣ˵꣬;ٲ
ʮٿǣȻֵһ·һ֣㣬Сӣ£ôöСۣ
Ǹ£˳Ӧ˹ӹе̣һҫȥֱŲǶû˵һãûа취˷⡣
ĸںƲ죬СϺԼСȣЩû£ҪС㲻⣬Իʰǡ
ѾӣͻȻޣ룬ûа취ޣΪȾʰﶼڡ
㣬֪ƽʱζ嵭ЩԿζúòãȻһЦ
˼˼֪ɷпܻңĽ㣬˲ɷ㣬ҵãò˵ã˺䲻
㣬䣬ܶˣԿ
С㣬ͻݣЩˣͱˣɷһпڸʮӿˣͲûˮ
ʮᵽţǵɫٰһۣһ䡣
ˣҲڴףнգн񳯣ȾаһЦ˿ӡ
лллл㣬ãʹޣеĸжȴƭ˵ġ
㣬ǽһɣ
ǵĴ£һԣӣһһޣȴһڶʹһڽһڣƴĳԣԽԽʹԽʹԽԣǺܸˣΪϲĲˡ
С㣬ţ߽2š
ǽ˹տһۣͿһЦ㣬ģСѾͷˣ
ǵЦϣһֱģ֪ڿǵͬʱ˫ҲһֱþãҪǽʧˮ׼ܷ֣Ҫ쳣˫Ҳ
Ǻǣ㣬֪ˣˣ˸кĸƽǺǣĸ׺ܸˣЦỨĸˣΪ磬ĺҸһɷʷûһͨѾͷڹＫΪټǶзӣΪˡ
Ǻǣһ׵ģԭ̫ѧﱨѾˣ׺д߶ǸЦˡ
ҲЦˣͳȥģʲô̫ѧǷɽ
ʮӿŸ˵ؽãĲ֪ôˣúù֣ΪʲôЩŶǸСģɩļң
һжòźã˼˼İɣ磬úý壡һЦҲΪøˡ
ţ
һȺּԷ
ɩռȻ㵽ĵһ˵Ҫʲô㣡ʮӾԺ
Ļվ͵ЦСʨӴ󿪿ڵģŹҪ󣬾Բǳ˿ġ
޷ҲϲľͺãڳԲˡ
Ŷϲɩ֡
Ⱦһۣ֮Цࡣ
С㣬ţˣһš
ӹϵ֣̫İˣ֪˭ģ𿪣ſۣԲסˡ
Ȼ
Ҳȣﲻ˵𣿡𣿡
ţȻǵҵգʣҲỨ̧ͷǣ˼˼û뵽ԭΪ帮˰Ͱ磬û˻ǵõģĲ֪ԭ֪
㣬ôأǶֻ֪ƽϲ
վߵǵߣһѱס˼˼Բ𣡡
ʲô㣿
˼˼лл㣡
˵꣬ſǣŵӣ΢΢ף̫ˣʧ̬ˣȸˣȻʧ뿪
Ǻôˣһٷһţ˸ж𣿽㣬ǲĺܹµ
ûãڴʣģᡣ
ǡû뵽ᵯӡ
˸˵ͬʱȴûз֣һ֣ǰǶӵ֣Ѿʪɴֻ
һ˵Ѫ  202 
ҹ˾ˮһף԰Уаڴ»ߣŮޣûнûеسȴת˻ˮȴˮݳˡ
ͻȻһ𣬱Ӳ࣬ͬһ⾳á
ҫһʱ֮䣬ʹѹֵĸоЩ
ô𣿺αؽ˹
ȴȤ˭԰ӣ˭գ࣬˭˵
ԲҪ
ȾЦͤӣбͤϣ⵽ǰʵαո߳ȴװʲôᣬޥģȴװɵ㶣ȺŮӣӵܣϷ𣿡
ãڶȾҲûװʲôˣ²͸Ǿǿ˳ۡ
ȾЦһΣ˿е
ҵ˿ƣ󳤹ΪʲôҪΪҪ֪֪ǰҵõһǸͻȻðĵھӰĻ񣬰ʵ˼أ
Ǹˣһֱֽ֪סһ죬ŵҪع⣬Ϊʲô˼˼ԭ
˼𣿡֪ȾѾ֪ˣǼŵģڴֻΪ˼˼Ƕ⡣
Ȼ󳤹ãɽƾݣմ͵壬պǸӱܣ׷Ҫ۶Ҿ죬㣬ҲԸһֻ۱һֻۣȾЦſ
Ȼģ뵽ˡ
ǸûаܣֻҪʤǸɽҲǷã帮ֵƲ塣ֻǴ󳤹ǻҪ۰ãǵ߶ż֣ºУ
л̫ξѣ
󳤹˵лֿѵãȾЦ˿ɣ̾Ȼ˼伫ƷԶðãӽˡ
ȴ룬ȾīѩǾǶ֣Ҫģûɡ˵öԣ˲֪ô룬ԼǸø˼˼Щˡ
󳤹лг㣬տڰɲУ
Ƕ̫ξΣ
磬еİΪл񣬵ȻǴ󳤹°֧빫Ϊ֮ΣȾеϣЦһȻ
һǼƷʦİЩֻҪҪǱֻϲģﲻҪġ
⻰ȾִǿЩͷƽӣջ󣬡ǳǳңҪʲôһ
ǺǣЦˣЦЩȴ̫ξҪģˡ
Ⱦһüֱ˭ܸ
ȥϢˣ̫ξЩȥɣлϣ̧Ųͤӡ
ĲҪεѾ˼С
ȾлҪ
žڶȾʱΪء
üͷȴ˵ܼѽ
Ȼ˲ϲҲûдڵıҪˣ˵꣬Ⱦȥ
ǾıĵȾ˵ϾͶϣˣƫôΪӵĻţ˾ء
ũˣ￪Цޱ˺ãȻѲڣȴӦʱïʢ
ӭ¶һ֦£ռ԰ϴֺڣƫЦˡ
鲢̫ãֹȥƽһ£һ¶ƽڱȴ
ûǵûʤˣռ廪ǣǼ˸˵£һǣ˼˼عˡźһǵһǣڲֹ廪ǣƽݸǶѾռˡ
Ī򶼵Ĳһɹ˽گӣֻڶƵ࣬ӰǸİȻĪΪƴһҲûܰλҲûһӵλλ飬5λִȫڽ״̬һֻȵ۶ʾ
ع˵ţôûʤأΪȻ塪ϣȣԸϾױӡҪ˵ⶫ֮ңǣȻ绢
ѩ̿˭˲ҪӰǽ֮ˣõϵУѩ̿󣬱ǽӰѾȢ˶޵ŮѩΪޣӢˣֹɽ
Ϣ˼˼ֻЦЦû±ãİȫĶԲ⣡
Ӱ˵ǶഫӢˣ֪ͱϽϵĵѪ⣬ȴʹ
ȡ߷ﳤԸԴûдǽգҪˡ
쳯߲ʷڸڶϣϲʷɴŵ糯ʱһͳ
֮ǰŵЦܣѾһҹ˭ȰҪӦҪǹûȾûа취Ѿͷö
ɨЦһ£ƿˡڣʮȹҷ󣬻ۣȥȻַŲȣһ޶Ķ󳤹Ʋ壬ﻪ񲻿ɵ
Цܻ㱼Ҳһ̣ƺ⣬ĻҪȴһ䶼û˵Ѿˣڿϣ˹ȥ
һǰ֮ϵȨ
ͻȻ䳤ìֹ
Ůϳʱ֣ӵȨӪ
о䣬ɨŭĹӺݵĴ磬һ۴⡣Ѿ˾ɫǴδŮӡ
ڳì£һԣһ˶ǰûǰʸ񣬺·Ҫߡ
ĹұNƽ۶ģ㷱ӣȴаŽµĵ£Ҫ£ᵨӣصĵһĨ⻪϶ɽ帮Ѿվ˼ǰ
ϣ򲻿͹ͻȻΣѽ
ϣԾŵ֮Ұܱͷߣ
ԣսһΣķͲǱȫ֮
ĻأȻ̤ÿһǹŮʣÿһǻǡ
λ˵ã
Ůȴ޲߹һǽϵſȥ
վסǺˣȻôҲһ鸾˿Դ𣿡һϵʾǸѧ
һ鸾ˣһƷԹپȻϵñĳԱɣǵ£ɨһۣɫĳһƷٺͶƷٶǺɫֻƲͬһ۱֪ݡ
⣿ǳ£ҲٺڣһȣӵҲѼһ֮ơ
ڣһѾسӦˡ
ش𱾹Ṳ̊
У̫֮Ϊ֮Ϊ壡
ܺãٿԵˣֱֱǰһףȴʩ񣬡治ʵΪԮӣ
δڣһϳУһʩ񣬡鹢·̴󳤹
֪ղöԸȻȾôżѾΣԱأڰ취ûУЦѾڹ⣬һҹЩӾǲɿڡ뽲
󳤹ŮǹΣ֮ʱڳƾζ
ƾΣƾλҪҪͣսڣ滹λжӻڲΣ𣿡
㡭޻ˡ
ٴζԮŵ£
Ȼûп
󳤹ʸվһŮӣ㶮ʲôι֮΢ף󳤹ͷУǳɱǶϷܱ֤ǱһӮһܾȻؾΪһ˽֮ǰȥ
һɺԣɴɫ벻þȻһȺĿظǳ֮ˣʵڿɱ̾
㣬㡭˱ˣǰݲһ죬ȴҲزᡣ
͹ߣں֮ڣ֮ܣǹСңȴ£ƾʲôƾľ̰С˶ѣ˳ؽս׳ǳأϢǵܳף롣һֿ˳20֮ڣ2£δɣδ׳⵽ʲô㣬㵽Ρжʧ˼ǵų򣿡
ƽÿ֪ԼڶʱĿ¶׹⣬Ů֮
Ǹ˱ƵһԵڵأ֪α硣
ܼ治£룬Ԯŵ£ŵ¶Ȼ᲻
˵öԣǵȷ׳ǣǶϷԣǻӳ飡
˵ӣ֪һųǵǺ͹ԸֻͣӶ̫ƽ⣬ЩȨǹӣ˺ٷοԣ˵ο޴Ļ㣬ҲЩ
ӳ飬ߵ£Ӵӽӵսֻ10յߵ²᲻ٰ֪ɣ
˵ǣԣŵܰˣܵδ̫У̫ʵԭ򣡡
ӵĻһ䣬˷׷׸ͣᣬȫųȫŪ
ϣΪ󳤹˵Ķԣ٣ŵΪӲһͦ
һСС6Ʒôᶮñ֮֮ʧ֮ǧ績һ㣬ֻ飡ӵĻ綾һֱ
ϣΪ󳤹֮͹Ϊ壬ξŵֻδñ飬󣬵Ǿŵһ֮ǯƶԷ202֮ãʽʤӦóʤϾŵ֮˵ǶȾЩһֱȰ㡣
ԣԲӣŵıȥõһ˳ܲ½ȥˮսɣһʱһʱǲǲȣҪӳ飡
ããȼݽΪڸ̫ͬЦʫ
һڻ˼˰˼صͷʫҲһԲۣǴӲ֪йвţǽգƱء
󳤹˵ˣҲʫ𵽣ǹʵ޽ɣ
ա̤ףȽ߹쳯Զٴ
ɣ󳤹ܱ֤һӮƾҪκ͹۶˵ߴ۶һԣǵ۶󳤹㻹кԣ
סڣƾһССȻֱϣ˭ĵӣӵϣ˭ӣǲҲˣۣյɵۿ¹ƽʱһˡ
˲˵ˣ˵Ǹñӡ
ȥִУ߾ٶϣյԵϵΪϷ
һ£Ⱦȹ£ǰ΢꣡
һͷǣȫ£ںꡣ
룬ۣøлл㣬лл㡣
ջ壬ɽ𣡡
л꣡
ʲô˵ģҲ֪˵ʲô
ȻǵȻ޽ɵô룬Ըȥ˳ǣһ彭ɽ
ɣ󳤹Ů֮ȥΪ˳Ц򲻿ɣȻҪɱôߴǰȥ
Цߴˣ˭֪ӵĳ֮ȥǿɵֵܣǶھ˵Ǵӣ֣֮Ͼţ⣿˵ɷ򣬾ǸİˣƾմʹӣҲų¡
ΪţγܳɹԻ۶ϳһоλѳ޷ڣ
⡭ʹ˵ȻģһŮӣƾʲôܣһһԵֳġ
粻ֱܳ룬ް࣬ģžӶȻڵȴűֻǰȥֻӣǹ֮֮Ҳ
룬˵ĶԣֻҪϾôǰȥֻҪѱϾűɣֻһô죿
ϣ󳤹һȾй·
ԼǣŮ֮ûмʵڲ񻰣ԿԵΣҲ·Ȼѳɶ֣ôѶȾŪߣȨ־ʹ˿ʼϾŻҲǴȥ
ϡ˵
˵ˣ˾󳤹ִô2ˮ̫ξУտΣ
 203 
ʮʮεؿȷҪεģ£ܵܵİ취ûУǿɩƽﲻɩҲͰˣ¡Ҳû취˭ʮ
ǰЦܣһμĳǹˣ¶ѣʱЩ䣬ЩЩġأ
ɣܲЦһֱţô˵ǿ㲻ǣҲˡ
Ůһ£ϣӦ
˵
ŮӦЦû
飬һɨѾ˶ȾĴȻ̵ЦȻѽЦˣҲ̵ܷĳʮǹۣԶ׼ࡣ
ԣ˼ǣӦͲҪЮ
ǵģЦܼæ̧ͷ⡣
Ǿ˵ϲҪպ󴫵ӵĶΪô۸ˣ˿ڲ裬Գ룬ʵԼҲͶȾһûϧء
£ЦֻֻûһЩʧ룬ĿȴᶨһۣǸɴŮӣǸҴȺԼأԼһöûУô죬ԼֻһʧȥһеŮӣΪȫǱһŮڿţҲÿμŮӣЦܶԲλ࣬ǽջҪ
Ů󳤹ڳ֮ʱϳŮ
ЦܣᶨĿⲻղţڵЦܲ
ڵ۲߹ǣ׺øͷ˿Լ֣Ʈһ䣬ΪΣ
ΪΣ᲻֪𣿶ȾЦ˼
ңңֻ뿴ŵްȻ˵ˣʲôµģǱȥѾںˡ
ԣиҪ󣡡
ʲôҪ󣿡Ϊ˾ӣʲôҶ
İȫԼ𣬱ûжûԱ벻Ҫ
ҿԣ
˵ƾ
ǹ˼ǣ
ûʲô˼£뿤Լ뻤ÿноҪҹ̣֣֦ҶҪóԿ׼ʱҪѣֻɴһŮҪ벻Ҫ뿤пǣʽһЦܷԸ
ƣŮЦҲ֪Ǿ˵ģȻ
ãտΣ뿤ҪʱȻ㡣֮֮Уûпֻо뿤Ƣ°£ʱ䲼ʮһն˭Υն⣡
ŮףЦѾ˱΢ͲˣǱƳİ
ţȥɣ㸸ôýģҪˣȻ˵ˣˡ
ЦܺĽҲ͵ˣ˵ʩһ񣬱һ뿪ˡ
ĿıӰǱߣ֪ʮл˵Ѿ˰ˡ
ŶɩЦ˰죬û
ôˣ
ŶЦףɩЦܳѾˣ
ô죬ȻģǲԱ
ʮӵɴۣôܣ
ҶҪܺҪ֪ҵҪˣֻһҲָܷЦܡҪ£Ѵ̣治֪Ҫô˵˵ҹ⺦أԼҲܣ㣬ʰǼ֤գû취ҵոǿǶԲҲߣ
ŶɩĲǹѣĲѵЦȥѵ᲻ôܣôҸ磬ȻҪȥ
еΪ̫ۣЦܿԴңȥ˳ǣȥҪңһܻ죡Ʋ죬Բ뿪ԸˣڲЦʮӾΪѣ
ʲôԸ˵ҪȥôҸ磬ôòȥʮĪ
һ仰ûаĲˣ˵ʲô˵һ飡
㰮Ҹ磬㲻Цȥ㼵ҲˣͲܸȥˣ
Ŷԭʮ룿ô죿ǵôˣ֮㡣
ûôҰһȥĳɣʵֺαأЦֲʲôӸҲһ㷸𣿡
㣬Ҳȥ
Ұﶨˣɩţʮ˵꣬˦ȥˡ
Цˣʮѽģһ㣬ɴ֮µľɫľЦܾбҵģʮԸЦܣ͸ˡ
󳤹ɴ棬ıģЩѽôĶ֣Ⱦʮ뿪Цҡͷ
ôıˣ
󳤹ʮȥæЦܣЦܰɣأ
Ŷ
󳤹ģ²ȥ˵ģӿһ⣬º뿴ŵЦܺʹ󳤹֮ѡ˭ս֮ϣһСģأܿŵµأ
Ҫµı
ģ㲻µģŵѡЦܣôİȫҲᱣȻ¸ȥô᲻û˳µģ
ŶǱҪƫͶ̫ξˣ
˵˵һϧرǹˣ
Ҫ˵ıģʵڱȲ϶̫ξ̫ξıأٶ˲룬
Ŷԩ£±ĽıȾҲǰ룬ЦغòǷᣬûа⡣
̫ξûбù𣿡
УȻУǴ繫Ȼ֪Ҫʱ䣡
ȷѾգȫսʵʶһ˰žŵ£ȴ뿿Ͷ֤°ȫ
޴֮ȫЩų󱲣Ⱦ˵ʱоⱬһЩˣ۹ǳ͵
ЩžŵµˣһֱһԷǱӣӣӣȫϣƾУùң֪ò÷
Ǹϲϣǰŵڣܰ⣬ŵ³ˣеô룬˭֪
ȷŵڣЩֶΣЩֶ̫ξ̫ˣʵڲáҲΪʲôԭ򣬱һ磬ǹԥ̳űݣͱȥˣ
ͦͨ͸ʵڹܶ£Ҫպ׷չ鲻ãҾŵҲ뱩¶һеġҲԼ𣿡
̫ξ˵ǣʵ֮ϣռƣΪûЩƥݵˣԱվ˳Ǳûʲô㲻̫֣ҲΪŵ룬Ȼصͻᱻ˵ɷǴЩǲǶ̫ξҪͱһȥս
ʲô𣿡ȾЦŮ˼ܣϻ쳣
̫ξ㲻᲻֪ӵĴɣ˵ֱӶȾЦⰻȻͦɾ̫ξ˲ֻǱΪһŮ֮£Ϊھŵ£ΪӡǱֻô򵥣
ŶǴ󳤹ôˣ
Ҫƽ뿪ЩˣãӵĴ֪֪͸ЩҪģҪģɾ壬һаѽ̫ξ
žžžȾվ˫ֹƣҼŮӣã޵Ĳӣ
ҲܸˣҪͶ̫ξΪУ˵仰ҲվȥһߣһƮ̫ξҪʱ첻ҪΣ
һУɫˣ

Ǻǣû뵽ƿȻҵЦܺá
ǵģЦܾǰ
ƿһ£
ʲô
ƿҪȥˣĸɣҲУûƿͳڻ񣬱ȻһŻЦ
ʲô㡭Цʧ
ȾһЦˣԭ⣬û뵽ҲһлһУһ£㲻ģڴЦܲԷɢŵע⣬Կװǣ׬ѵȻԽ
ȣɩ㲻ģô˵أЩҺòģõģߣЦƲ£̫ˣ
ô죿Ҳ֪ҪȥҲˣ
ʮһҧĸȫǾϸѡЦܺͶСŮӴ´࣬Բ£
ŶƿҲ룿ĸҲҶˣƿİΣñģĶһҪģ
ǣҪģЩɱЦܣʹҲǳŮԼ£
ãп仰ǱҲˣǱͽԼҶý뿤뿤ģǧ£
ŵЦֻӦУ
ܺãЦˣһɫĵȥ˶С
ƿǾίͱͬһˣھԲˡ
ЦܿһǣаޣһŮһʣǰСˣ޲ɷһ۱øСҲһЦʵǸŮأһЦͬǾС㣨ƿշˣ
ˣǣûдʣϾȥġֻһˣȻīѩز٣İŶˣ͵һ¡
ϳ죬һ
һգ컹û죲׷ǰߣһεĳ˹Ϊ̣̾İ֮ģǲŮЦǱŵŮϲ׷Ӣ˵¼

֮ڱõ൱ڿͼоٶȣ˳ҪңȴʱôҪ졣ϢŴʧȥϢֱٵʾʮգ˱סԼض죿
ȥͶ̫ξ˵ǰӿ·أոϵо
ŵ
öȾˣʾ
ҪһУ
ǣ𣿡
ûУֻһ˲У֪һ·ûΣգһҲģ
̫ξʲôĵģѵ˶ѱ
ǵ۶ڵ۶ܵı̫ã֪ʲôսթôҸ㣬ŵȥ˳ǵ;δɱ˵ûΣգȾû˵ѡ
⵹ǲֻ֪ΪҺһʱδأûµĸоֻǺ档
治֪ǴǱΪɱôо;еĴɱźۼѲĻʹ
ɶ̫ξĻҲȷ̫ƽˣһȨմϱߣ͸ˣֻǴɱǵ治Ҫ׼𣿶ңл̫ξصˣ
ಣƿ֮¡
Ⱦ˳ƽ§ڻУЦغòˣ˵Ĳģ
 204 黪
ŲңӶȻ·ʹ£治ɫ
ȾܾȣŮӣǲǴҹ㣬ѵ𣿵ȻҲЩ嶯޴Ůӣǲ´ɱ˷ܣϲ֣㶼ûϿǾɱжһ򶨣Ůѽ˿һ飬һΡ
£Ⱦʡ
ڣʲôͷ֪ʲôǻشȴ졣
û뵽£
ţΪҪҲˣһקһµ
ŶΪβãΪһǵȾƷζĻЦˣϣѵˡ
Ҳ̧ͷȾĿ⽻֯ȫһƬ̫ξǿЦɣҲãǼֱǻ֮
Ǻǣʹ󳤹һŵҲܱãȪܳɱ䣡Ⱦķһһʵ˵
𣿡ţЦĴߡ
Ⱦȴı飬һץһ̧°ͣӵĺɱȴ޷ڵ˷
ȾۣûϢһȻͬİ޾ĺڰһŨŨر
ҪɣֻҪԸ⣬ΪһãȾȻ
Ⱦܽ˵ĺƺԽһܲκεϷ˼ڻİüţһһˡ
ҪĶܴ⣬ǵþãҲеãҲȥڴ!
Ů䣬Ҳƺûһ˿ĲȾûбѹܲһ㣬ĬĬطſָаһЦǱ󳤹ĿԴ!˵꣬˳ӡ
ѾˣȾָӣĬĬţô£ⳡɱҪǳİɣҪ£˭أ϶۶Ӳ˭أ벻νûʲô̫洦ġ벻ûкô£ɱҪŵĻȴѵΪ
벻粻룬ǺЦһͶˣﲢעĿҪԸ˺Ц޻ڹϣ˭顣
ѹ˼Ƿֿˣţڻ£ˣҪǾôˣ̫Բˡ

ڣһֱڳ⻤ݡ
֪̫ͨξҪʱ䣡15ڸ˳ǣã
ŵ

һ·ϿɿǺЦˣεεĴˣԹĿ࣬ˣۣ϶һ·һ֣ҲǸĵѾߣ˶չ˵ܵ
ǿŽһˣӦҲģĳԴöȶģ˭ȲϣڣϼһƬûκεıԹʲô
յĴɱ֮Ҳûˣһ·ߵƽȡǸ侫µ˶ʮֽʹ·ϣһźܵѡ˳Է˯ʱϴ飬ֻռԼʱ䣬ۣ۵Щʿ֪ЩʿģӸ·ҴҸǻϤ֮սǺսǳͬȫ̹滮
һ·ϣǳԵļ򵥣ʲôõģȸʿΪ˫·Ϊ࣬һ̱Ҳ￴˴󳤹ķ绪Цܶ˽һʶ

˼˼Ҿãվһ˾ͻرҴδйָоÿߣҶ᲻ܻԲλ࣡
ǺǣЦܣģ룬ÿ˶ǲͬģкܶطҽʣ
𣿻𣿵µѾˣЦܺã
ץסЦ֣ܵЦܣִ֪ţ棬׷Ǻݶûеģ㰮žŵ£ԸһУ꣬㲻𣿡
أǲĺɵҲڣҵѡֻҵߣЦܵһֻҲǵġ
ңҲأкܶΣţֻҪԼֻҪԵԼıã
˼˼ͬһ𣿡
Цܣڶ˵ˣֻһԸǸˣĳŵţ˵˼˼Ұǡԣţ˵ţҵķ
ЦЦˣ޵շų˹ʣǵģҲ˵ػһ
ǿĵЦܣֻ˵һ˵һǲͬģ䣬졣ֻף˱ǰˣҶĶˣٰңô죿룬һǻᰮɣҲٳǰˡ
Ľ㣬㣬ҾұȲЦֻصǸ⣬Ҫǵ°ҲףŮӣ˭˲أ
Цܣҹ𣿡˫ֶסЦܡ
˵⻬貣ǲ֮
ţ۶12ҹ飬ϳ谮Ұ㣬ȫ帮ҽҰ塣ʮҹ飬7ţҷֵһţС÷ֵһţֵšǿҹҽҷķ֮ϣĿޱȵġ˼˼˵һƬЦܣ֪ҷǷ֮£ǿҹû˹ʣ˵Ϊʲô
ЦܿǣԼ䶮˼
Цܣҹ飬ʵܶ˶ǣǾԵ㣬ǲҪҽȣ⣬ߵ˾ͻʧɫ㲻ãǲһҪԼġ㣬ܷϣԼĹ⻪ԼҲҪ֪һ˵ţͬĻԼĸ˵Ҫʹȣÿ˶ǲͬģȻģԼҲ֮
˼˼ܺãЦܽץס˼˼֣ˡ
Ҳǣ

˼պǾ͵˳ɻطǰǷгǣгں֮ϣ˳гǾǵĿĵء
£εľ黹Ժеĵͼռݵĳǳع8󣬵ǲҲĹǳһƬͬһݸܴ3ûйµĳǳض½ģҲӣֻɱԺӣӲ̾ᡣ
Щ֪Լı£֪½ֻعµǳأǱµĳǳڵİգ಻ԣǵļѾΪܵĸݵء
һ=ո1ǳأǱ˳ǣ̫ѵ£ֻոһǳءʱ⣬Ÿոճ뿪˳ؽ˳ǳء
ոǲûôףųδ׼˳ǣʱŷֱ죬˳ǣʧȥϢ
˵˳ʧǳУΨһһ½ģɽգ޷½·˳ǡҪո˳ǣشӺ·ؾǷгǣڷгؽҹ͵Ⱦȱ
·ɻǻҪ·Ȼͣ
    ģΪӳɻٵгǣҪǺӣǺӺˮͻǣˮƼУʯδ壬ҲˮûŶոǿˡ
խСʯϼֻͨɢС
һ£ߵӱߣϸ۲죬ǱǺЦҲһߵߡǿ㣬㣬õĵģߺˣܹȥģȹȥٸ·Ҳ٣
ðοĻһĨЦ˼˼Ҳǵ㿴һָ
ǺЦ˳ֿȥʲôû
ǿˮǣټ죬ܲƽⲻѰǳˣĵѧá
ǧȴʵ
⣿Ⱦˡ
Ǽ˶Ⱦ΢΢ƲͷŮݣСڵ۶ģϰ߼УЦȴûУŶȾĻһ
ǳӵģҲѴڣ꼾Ѿˣ̫ξòϳ𣿡
ӵˮȾһüǺܶ
ͨ˻ǵˮļܴһ±ʱũ9ʵڲԡͷһ룬Ըˣֹסة
Цٴξ͸Ůӣʵһ顣
һة˵ȫǰӭ磬ةǺӡ
ة㣬ǺйھͻˮʯŶûˣ
⡭֪
־̣ûͷÿһּܲ
ŵةţæȥʦүʦү׼ó־ةһģ֮󣬡ش󳤹й
ţǷгڿǶ֮޲ıӰ
ش󳤹ǣ＾꼾
ţǺӵ
ŶǺͨɽգ˿ȥ
仰ȻɽǱ˳ǵǸɽ
ةĸҿѽֻеͷػش𣬡ش󳤹ǣ

ĬˣȾ㲻ʲô
ˣһˮǺζٿˮ
һºиǰȡһ£Ȼһüش󳤹ˮŨŨȣζ
ЦˣЦˣˮô࣬ôûȣҪζǾͺãܺá
ȫٽӼгǣ˭иն⣡꣬ǰߡ
ȫץסص㣬ȾҲĲǾɽΣȫҪִС
֮ϣۣİ׺ϣ˵ţһҪң
ͻȻ֮䣬ƿһüˡ
Ⱦ棬󳤹Ժ˵˵ľ𣿡
ǼȻԣֻǶ̫ξǴ𣿺βԼԼ£
Ⱦǳ鴤֪ô£ֻǡ
ˮ̵ģǺˮ
̫ξ㻹ǲǵã˳ǣѾһˣ
ռǳغɱӣ޶ĳӵӣӵģȫɱˣ˵ȾҲûЦݡ
ͻȻ֣˻еĵģٲôѪɣܿ࣬ǲ˵ġ
ԣ˳֮ڣȫܣȫפ
˳ǵĵƣ̫ξǵ𣿡
ݣȫ̰ӣȻˮȻл
ˮѴںͺˮͬԲ㣬ʱػᱬֻҪѴڿ̰ӣˮ˳ǣЩܣ
ô֪ȾüȾ˼ɫ
ƾڲ꼾ƾǺͨʯǣֱ˳ǣƾǺˮζ˵ɸͷģ滹Ѫζأ
ȾûϷʡ
̫ξ˵£ˮ˳ǣ˭ܻǣЦЦžɽڿ˵̰ӣҪٸȥгǣȻӦϣ
 205 ޼
һгǣؽͼ֪͢ɾȱˣ֪ô죬أ˼Ҹж֮࣬ռؽõӣһİãȾ൱
㲻ȥ
ΪҪȥƲ죬Ųȥ
˵ŵžԮģ
ԣǵ㣬̫ξ֪ԣܣܲ˳ѾͣھǻŵɱѾˣٲȥ͵Ÿʬɣ˵ѾȥԮˣˣҪϢ΢΢̧ۣŲЦܲڣȻǸʬ־衣
ãããȻģϲȾЦ
Ц˭Ҫϲ
ţҵȻḺУȾԼ͸ˣŮܲͲҲںıҲӦŮ֪֪
ŶȾ磬͵ȻƮһ䣬ˣ̫ξҪǱˣûʲô£Ҳֱʧ͵θ̫ξ֡ҪǶ̫ξ۽ĻǱľʮһնȴǿЦġ
ģߣŮˣС֣СŲ֪ȾʲôˣĹƴˣ˳֮ڱ㣬಻ʤа취ֱ
˳˺ſһЦȻ󼱼ԸѾߣҪ裬ҪԡҪţԡʲôҪܵģ͹
Цܺ˾ռߵģЦǲģǲۣҲȥܡ
һжŪʵŸո磬С˯Ƭ̣ʱǶȾܣôˣûϢͦ¡¡ġ
˰εԺе⵱УгȻ½ʵغУﺣ紵֪ܶവȻƤϣǺܰģúЩ
С㣬ˣЦŽԺסŮˣһһһµһŮûһ˸ҴīѩҲңСôУʱζ
˭ˣ
֪Ŷ˰ɣԶͼĴˣľûûΣһ
㱿ѽῴ˭ӣҪϾŻȻϾŵӣֵõشӡ
ƿãСãļˣ
ʱЦϣȿȣãղŵĻŲƫȫȥˣˣԱˡڣЩ˼תͷǺǸЦȻȣȴֻǵɴ۾Цܵı飬Ϊܽһ㣬ţ룬û˺ΪϾŰɡ
عͷһۣѾͷƾ书ԺѾͷȥû죬͸ѱˣԺúʰ
ģߣ汾ȥ׻ؾΣ󷽷شֱ
һߵͷЦأС㣬ͱװˣ˼Ҷ֪ˣǸЦܿҲã֪СŲǸӣСôԸСô⣬ǰӷﻪߣЦѽʧȥˡ
ЦܣЦܿɲҲȥЦܵȷʧȥˡ
ȻȻʲôžŵҲϣģһɣ
ͷ· ģ·һĶ£Ҳûˣֻ֮࣬һīڣָ̧ɴ󣬾̤˳ȥ
Ц˼˼֣˼˼Һòã
ãȥ
Цʵ˼˼󣬵ôǸСãǰġ
ǰ棬룬鰮ǺˣŲҪˣֻҪԼаͺˣȻЦܾİ
ڸϣЦܻ΢ôԽԽȥˣ·ϵİ£ԼڶҪ֪ЦܲССŶѽ
ѽڵȻǡԭ䡱¡С䲻Ҳһߣһûûε룬ҺӢµذԼΪСһ࣬⻰ҪǱ֪Ѫ
ʻãһЦܺǻͬһȥǵˡ
֮ͷ֮ϣѾŵ˧졣
ϣǹŮ³ֻ⿴ţȻûأҲԣС绨񣬲19꣬ô᲻عѵġ

ռȾźܾȣˣȻԼʮֳ
Ǻˮģˮ飬Ҳǳʱᴬֻӳ죬ֻ˳Ժ󣬲ܽ˳ǣлŵǵ˺׺ݣǱӣȫҰһ㣬ɱ˰պ󣬱ӳ
ǾȻ˳ƿΣߵһ£ҪȥӦû⣬ֻҪ˫
ʱȾˣ2򾫱һٹ˳ǣЩԮķ˿һɱ˸ɾ
һֱɽϢδϾϣΪɱţЩܻûб£ģͻΧԼıЩˮǲأҪһıˡҲ֪᲻оԮֻ֮˭ǰֻŲϣЩеûģҪԼıͻΧÿҹɳ̽
Щ׺¸ǿȻؽҲŵ˳̶ȣսԽˣҹسǣǷĺܺãǸܽмɵ嵫ܡҲˣǲԣԺǶֻǶˡһֱȣɳ5ʿ˵̰ӣˮ˳ǡ
ʵƲߵǰ࿹֧ɵµһӲսһսۣſñʹ֮ǣı㣬̽Էоյ룬ˮɾ֮ǧżѻ
뵽Цˣѽ벻ûıǾһأ㲻ڤڤ֮еעΪŶŮҵޣþһ㸸һ㣬ɾһμѻ
˶Ⱦ֮žͲæˣһнĵǺЩϲġ
ڻĴϣѯȾ˵࣬Ըʱٴε͵Цˣ֪֪ѽǲܶ೯ѹƣڣ£Ҫһˣˣʱ򶼻ᵹꡣ
Ʒķŵȴ¼ŵؿ£ߵĶȾĵҲЦӣ»кϷ㿴ģҪԤ֪û˼ˣҺ֪㵽ʱʲô飬շ֮ʱһǷĻǼ⡣
ӣܵõЦܵİң˲̰ޣҲں֮䷢ʲôܹܵģҲҪ̫̰ˣȻп˶ò

Ż¡
͸ǴĳУкЦŵ£Ҳ̫˵ɣ·ؤҪ绹ǺڵģȾѪҲʲôǶ˶ˡ
ŵĲؽæӭֻǰ˰֣ҲǸɾˣղϴԺæ£ֺͶȾֹ˺Щ飬ûлһװҪŻȥء
տţ·⾲ֹˣԱУڶĤݣĹ˫ûʲô飬ǼϤŲţˡ
ȻƽȾҲѱˣҲûʲôˣž΢΢һףǱ׼ĹŮ֮Ȼͷ˳Ըīѩȥ
ŻûŪôʱˣ붼û룬׼ṦǰǲУһĿڣѾ˼ޣŬһͷѪĵҲǵңҲ
Ⱦŵı龡۵ףеѽԭĶģŮ˿ǻṴأ޹䵭飬գΣϻ۵ͷԣһ˵ţѵѾվЦĿһɶ
ЦҲأһ㣬ˣϲҵһƬĿˣʹѾ뿪׷ıӰһ㣬Цܺγ׷ŵıӰأû£û£ֻҪ±ãֻҪ£ЦܵľҲڡ
ЦܾػԼĳݣͷβûкһĬĬϳȻᣬǽץס֣ǧҲã鰮ˡ
ղǡįȻŲš
ص£ǡӦǶĳݣؽҲˣӦûɡ
ˣŵһ˿䣬һ˿ϲһ˿
ǵģŵ£Ϊ̤ףڴУ£ؽȻ֪Ű˰Ǻѽֻ˵ţܻ˸˵ġ
ҲϣŲˣֱͿϲˣ𣿡˶Ⱦء
Ȼģʱһ˱Ⱥô̵ʱڴ2Ҫƾ΢ǲеģȾЩʵ
ŵĻ򵥣֪Ⱦö
ã
̻ظã
ǴҴҵˣȾҡͷմ鰮Ͷɵˣţ㿴㿴ȷİȫ㿴ڳ﷢˿ң򶨣аֵĵģӣȴĺأ
ȻʣӲûͣ£ڹǰӦУҪҵȻѳϾֻǵһȥոǳأҲҪոҪЩһźãһһ˳ǣأϢаڣֻǿ಻ԣôҪӳѽ
һ룬һߵԺУǻѾøϿ⣬Ȼϵ˶죬࣬ܵͳ£ֻжһ·ˡ

һŲȷЩį
ʱԺĳǺЦܣ˵ֻһˣſתͷȷȷˣĻŴǰӵ뻳
𿿹ˣӶ˺һΪʲô˵ΪﶼˣҪαװؽ߽ⶼŮӵԺӡ
üͷȻӣٲһ䣬üͷ
ˣһ˵˱ӣıһ飬ѪζŻ¡
磬ӵϴҲϴ˵Ѿͳ硣
ŵѾŭ𶼷ˣŮ˾׿
ңͻ˵Ҳ֪Լࡣ
ˣ£ûã2£ֻһǳأŴˣʧ˳ǳأ
˵ʲôٺõƢҲˣŮ˸ҵô˵棬˵ûãȻѾЦܡ
ȾһЦ
ЦʲôһȺһճǣӸˣ㻨3ʱȾ湻ܵģŲ׼ӡ
˵ʲôڶǽüŭˡ
һ˵Ѫ  206 
ǣ޼ӣûһ˿Ų£ں
ۼе棬ſֽˣ̧ŵܣüԵӣæǰĵġ
򣡡һỽִ˫
˻࿴ۣǸѹգһ濴ȥ̧ŵܵ»īѩ
˫۾ЦЦ
ץ˫ϸĵţ֣ӵظ˫ؿڣѹࡣüͷ˫Ҳöٰɣһ࣬һŶԣڵǲˣãããʰ㡣
ģڣ㲻µģѾȷˣ˫жػӣһˡ
л
ΪţӶģǿ϶ƾ档
Ǿüһıֶ˫Ǻűֺȣ˫ӣŵӣ
˫ۣŮӣȻҽأѾ֪ˣ
ˣīѩ£̧ݣ
ŵīѩӦ̧žߣֻܸš
ΣҲġ
ɫߵŵߣһץס֣ʼ˫Ѿˣ˵ɽ֮Уã֪ˡ
ʵ֪״֪ԼѾ˼ޣӵģǵֽӴʱĴʱ˵
̾Ϣһ£״ܲãҪúϢҸѩ֥ǲûã
ŵȷûãɽѩ֥ˮÿȡʳɹѹأ
ţҲԣʱֻͬ۹ãɳ˷ˣûʿĽǺõͳ˧ȥϢɣ±ҩٲúýظĹվͲԶˣ
˵꣬ߡ
ô
ҲܲأҪȸģ·ģȻҽôǿǹáȻһЦһãЦܣٶڣˣ£ƿΪùڹ22ҹԵһƬϣ2Ԯƿûлл˵꣬һףݡ
ŵһαŪÿˣ˵࣬˵ûãʲô̤ףȽȴЦŰЦܽܳһȴ˵ˣƸЦܣǺǣԭղŵҸǼٵģȻǿյġ
ǱЦҲΪĻٴΰҪʩᣬʲôﲻΪҪµĸжڼ̤ϣʲô취ˣѾûϣǰʱѾûϣǸŮӻֻڰȴĸܡ
͵һۣ޻
֮ڣ£ֻīѩģҪΪ˫ƹѪһвô׵ģ֪ôⲻĵģ˫һҽߣôôôӵĶѽ⡣
æµãʱҹ˾Ժﰲ֪˹ãˣھ˫ָҲŪˣԭ˫Ϊ˰ŶҩŪǸôء
ҩΪŵܲҩԣ˫ԼЩҩȻԼѪҩԼⶾҪ´εĶҩӶһ𣬼ͻΧˣءȻʵڿΣ
˫ҲǶԵģŵ£ôǱ5000ˣһӲ嶼յشĻԼأ롣
˲ݣԺȥԼãһԺУһñڻУЩʵĸоǵ飬ɫʵЩ˸УԺӺֻܾһ˵ڿͣˡ
㣡
ţأ
˯ˣ˯ţ΢΢ͷ
ףҲǸ˵ŮӣĬĬ˹ȥӹеãȵȻһʯʣתᲦңǡġҲǡġ
ʧĻǣ²͸ͫ׵ɫһһΣĪ⣬ĵױʲôƻںҹ֮ûһĽ㱧ңĿɫįڱ˻֣Ѵ㻭ĹɫҵִţҵֻԸΪᣬһ׳ĸ衣

׸谧ԹŮӼᶨİ飬Ѿڱ˻֣ڱ˻֣أ㣬Ϊʲô
ǵĿԺö̫ͶˣȴûзЦҲˣһΪޡ
˼˼㰮𣿡ûбԼĸж
㣬׸裬ڳңֺǣһ㳪ġ
𣿡
㣬ȻǽãҲ㣬㣬ףǸأףĿҲ¹į׵ĵױʲôƻˣ
˼˼װף
Σ÷ʯϣãȻ˵䲻Ļǰж˺ˣҲޡ
۱ˣһŮӿĲȾϱݣﲻ帮ǾӸ̫̫Сںܶи֣ϵɴΪȴûκ
㡱ǾãΣǵ״δ߽׵ġ
˼˼ΣǿȢӰ죡
˼˼Ȣʹ𣿡
΢΢һۣʱЦ˵⣬ʵأʹθϣ£
˼˼ſҶǰҲǰģȻȢˣ㲻һʹԣаȻͬʲôأ
㣬㲻Ű飿
ţҵȻŰ飡Ҳ쳤ؾã̫ˣҲҪĸƣҵĺСܲʲô˼˼Ҳʹĸоʵûǿ
ŻжȾΪ䡰ʵûǿ𶯣ԭδ
㣬Ҫţĸ׾ĸ飬Ϊ˷ˣԶ߼磬һֱ׷Ѱŷˣ廳ŷˣ
ѽѽΣҵףĲʹ𣿰ĲʹҲҪʹҪ˼˼֪Ϊ۳죿תӿǣͷįһЦΪ
ʲôǵһȻǳԾС
ֹǣ˶һǳǳô֪ô֪
ΣĻʺ󣬻ǵĹùã˵ĺܴкܶණǵĿԺֿ۴ûдǺܺõĵʺǺܺõĻʺǶûдʹǶʹʹѽҲҪʹɲ˼˼ɲ
ųԾǣ˼˼˵ţʵʲô˼˼ֻΪ˻ȢŮӣܻǰʲôҪˡŽ͹²ҪȢǵĹܻҲȢá
Ȣʹ𣿡ǿ֪ԭ롣
ʵҲ֪ġ
˼˼ϣʹڿˣŵĸϳһжٷˣʹ𣿡
㣬㲻ˣǼǿ϶ˡ
ҲǲˣŮҲһǰ䳯Ǭƽ̫г裬Ĵ賯԰룬󱻳ϺӰռҲֻǿȨлϺӣٴط꣬ɾƾԲļѻ֮ǰأΪ˻ѽ˼˼ʵǰСˣ˰̵Ĺˣʵûʲô˲ģŮһ
˶ٴοڣ˼˼Ű飬ֻǲŵع֣Ҳʲô쳤ؾãҪѡҲ֪˼˼ֻǾð÷ˣʹ㰮ŵʹҲҪ
㣬ģ̫̣ģĶԼˣôƣ㣬㰮ɣӦ֪ԿƵġ
ҵɷ˼˼ЦܣֻżȻˣ˵£˵˾ͻʹ֮䣬˶ѩûҡңҲǱģ
㣬ԣǰģǺܿ϶Լжϡ
𣿻ɣұϾӣİСӣ𰸣
ǰһǲ죬㣬ѵģ㲻𣿡
Ǻǣ˼˼Ҳ֪
ô֪ܲأǾýУͽ·Ƚߣô˱ۣ磬㣬ڿʱ᲻
룬ᣡҴû
᲻ܸˣ᲻ڼһ˾ͺܸˣ
Ȼ£ᣬҼа磬ܸˣ
ʣǰ㣬ûжһˣкܼʲô
УҿȾرᣡ
ٴαҭסǽ㣬ûر뿿򣿡
ûУرң
㣬Կ˽вһķ֣˵ǱûˣˣԼĽȻδˣһ˵ĸˣȻ֪ΪǰĿΪȻ˵ĻΪ˾ǰˣʲô鷳ˣܿƵ£ΪĴδʧġ
ҲŲҪģ뵽ţ뵽뵽ǸռˣŲҪ
ЦҲ֪ˣԭǶģĻԼأá
ȾЦˣǰŮʯڲŷִˣ񣬲δѣҪһˣǶôսѽ
ŵ뿪ģҪˡ
ĬһᣬתԡȥҪϴȥһ꣬ŲҪκˣ˴磬˭롣
ԡ֮ڣڣ⣬ղų˫ʱѾ׼ˣÿԡѾҲȻġ
·ֻһ£²¶յĿʽڵȥ߱¶˵˼¡
Ļ˽ȥȴ̷һС
ڵѪתӣЩ޺޵أ£ôҵԡأ
˼û֮ǰһֱҵԡң
쵰޳ܣ
ղѾѾ߸ˣ˵Ҫԡ㻹ô۰Ͱ͵شĪôͱԧԡŽ
ȥȥŭ̧ߣߵõ
һ˵Ѫ  207 ļ
˱ˮʶرۣˮʪ˶ˮŰˮҰסͷסŭ쵰ıɱ̫ˣ֪طīѩǲҽû
־Ҳ⣬ûôӸıɱǺ
أǲŹˮ㲻֡ˮۣղžͼ˹ˮµķ羰ǲҪúãҪǿţȥµġ
ȿȡˣʼǺˮˣţ㱻㣬ҵģҵ¿ҩ㡣
ˣˣ̵ܸˣú˵˵λΪҪȥ̤Ļ
ֻ˳ˮˮ飬ͷ϶ˮελ䣬ײŵġȻۣغӣ΢ŵкȻһΪʲôѹ˵ԡرڣӣβƷѾ˺ܾˡ
վϾŷˣǺˮĥˣڱϾͱѹۣнп࣬Ȼɫ̫ˣԺЦܻڣŹ
Ųס಻ţ˱סĴţŮˣ԰ůĿգ԰ֿ̤֪鲻˵ģεǴŵ飬ſ򣬽Χ¡
µŮӸ˵ĺȵĲϯŻˣĻ棬ͲˡܣԼʧأҪӵĸԸ
ǸŮȻۣſϵˮѾĲˣֻǳĽëϻͣˮ飬ŨܵĽëմŵˮ·飬л¼԰׵ɫ΢ŵĺ촽ء
еѾɿۣ룬޹ȻɿˣԼȻˮǳرڣˣ䡱ֺˣȻ˲ǵһȻÿζҪûһڡ
ûд·Լͷ˿ΣȫĹգβ
ǳǳŵЩѹ֣ͷ˳Ŀ⿴ܿȻ޷ƣط˵ԼӣϾ»ǱȽҪġ
ţ̧ͷӦӺ첻˶١
˶ǳǳ𣿡
ţ
Ϊʲô
ΪҰ˵ˣֻҪǳǳģ򵥵ģͿҸһ
ǳǳһҸŸŵĳŵ
̧ͷΪʲôһ㶼ţԸǳǳ𣿻˭ѵЦܣҪЦ֣ǲȥǵ˼
Űӳرӵ뻳УϴŹ̵¶ȣţҪ𣿡
˵ʲôôתô뵽ģ
ôܸǳǳأӣңȢЦģҲ˵ʲôģ㲻ң㲻ܣȻҵģһصңҲᰲģ
ǳǳűŻеŮӣͻȻΪʹǸˣĻΪʲôʹΪʹպʹŵָıǶᣬᶨҲޣǳǳҪ㣡
һˣǷޣĻƽȴ˲ʵҪңѾˡЦ
Űӻ˫棬ǳǳãҪ׵׵㣬Ķҵģţκ˲ÿ㣬ֻұֻҰУҸ㣬ҲȢЦܣҵֻһһӶӲ
ãȻؿţʲôռҪҲҪģôУʲôأȢЦܣǶ𣿻һּ򵥵ʾأ̫ˣ̫ˣô죿ţռҵˣҲ⣬㱾ҵķҷҵģ˺δԼ֪ô㣿ʲô㣿
ǳǳҪңŻ˻ǸεŮӣôôļįӣŮǸӣҪһʦҪһġ
ԿȻãȻȥţԣ౻ƭνȥԿĿԡ
ڿʼ
޹ؿŵͺεţεơ
Ͱ˳ӵĵУ·ǰӿ֪̬磬ȴ֪˰أƿĿ⣬Լͱ𣬺ò˵˻ѹȥЩˡ
ǳǳ㶼Լɷ㿴һֱأ
Ҫû·ô
΢΢һЦץסĴˮ֣ǷԼļͷڼûаȫУϰ߱¶ĵĵӣһҪץŶȻúȫţòϰߣ˫ŵľ󽻲գŵԼӣ˵ۣ뽫Ѫ
ٴΰ˫̶ֹϣڿ⣬ֻŮһֱǺߵͷһֱ׷ŮӵݡŵͷˣδֻǵͷףأסӵĴꡣ
εôͬǰÿŶѹܶǰÿ˿Ĵ࣬Եļȡķ㡣ΣŲû̧°ͣûй̶壬ûѹסͷǾˣΪŰһˮӵۣûˡ
ŶҪģĹģҪһôʹǿʼҪӦʼֻĴ˱һַڻȵ˼㣬ղ˼㡣
ȷʵӦɷǣͷñֻȣͷҲʼŴЩвֲ֪˼ͷ˼ʼ̣Ϣʼҡ
ͻȻƿԤס
ǳǳ㡭ҪƲסˣӣѽ
ǳǳϴңҡȳȥˣҲƵسȥˡ
ȴɬıۣʵۣŸʹ޿أǱ۵ĺãΪ޿·һ㣬壬ģίʵ
һˮ֪ôˣʵ̫ˣһûУˮأҲأˮȥԼҲŷ
 208 ս
ǰµͼ΢΢һЦīѩʱû֪ɣ
Ǹ£ӦûУ
Ǻǣ޷֪Ҳûйϵȥɣ
īѩС⣬֪ԼСܣ˵û¾û¡
ÿҪżȻţǾûʲôˣǵ˫ŵ壬ѣ
ٿͼЦˣǺǣһȺųôֻ20֮ڣưˣȻŵһ˲ԵŹּ֮֡ţӦްģ׸ǳֻʱ⡣
ߵԺŮһȥչ˼˼Цˣһȥչ˫ˣ......
ԶǸ֣ٴִӲҲû񣬲ûһ˹һ·ѽɴͷ
֣īѩվſ
Ǹһ²˹ĸǰҲվš
֣˵ơ
̧ͷºһɴĹѾɫ۾ĺ˫֮͸Ƿĸ߹Ѫ
ǣֻ¾ŹЩƣԺͲҲϱߡ
Ǻǣ޷ֽʲô
ճ£
ЦǸѽ˵˼һ㶼ûбѹشĻ˼򵥣дҷ緶ءûϵеģˣǶæȥˣúпء
֣ʲô
һԨ
ԨüԩѽѵԩҪߣ
ǵģԨ˪巣֪ԨԨ
ˣ
޶ĴƮ
Ҳб½𣿱ܺ棿Ц⣬ĴƯˣףƾʲô֪
һܶ£ףĴƮ㲻ǼҵѣȻңʲôĻشأǸֱֱֵֿϡ
ͻȻǸˣһֵۣǾҪ˵ţоôϤϤͨȴ޴
ǳк𣿡
ǸͻȻһ£ȻۿЩỨУ
ŶǲŮҪã֪磬˶Ǯģ˵ҲΪֵȻˣŮأݣ֣ʹ˵ҲЦŵͷǵġ
Ǹȴû˳绤ǵģǺܺãǲң
ǣмӣ
һһŮ˫
ٴε֣֣᲻Ǳ˷ߵģڿˣ̽ӣһĸףĸĸ׶ǰԼĺӵģмĸ׸һƷǰԼĺ˫ⲻǵԴ
˫ǺǣĬĬţ
ţʵʵɣһֱۣûκεĶܡ
ŶȻô˫һ֪֪أĺܺ棬Ǹ֡
ǸЦˣȻɴ͸Ц⣬һξһ˫Ƥʼ´ʹֻ۾εģ¶βƵ۾Ȼ֮Ĺ⻪ѽôݣ
ף˫һҪ£ҵһ˫ŮˣǵĻֻҪǻıãǵ˫֪Լ֪ǵĸҲ֪͹ˣһ˵ĺòҪѸ棡
仰Ǳߣһα˵ףǰĴβ˼ףֵĻҲĵ׵Ļ躹ޣڲһâǲҪ֪ǰʦҲ˵ģĺֻҪ֪ãԼãڣĻԭⲻر˻ԭҲһˣڶ˼ҵʱ򣬾ˣԺα˵ء
ֵĻñ۽磡
Ǹ֣վӦúϵģۻƤ֪ˣ֮ãʵڲǲԡ
ֶɣʣΪ󲿷ŮӲ飬˼ҵŮӶ飬ҲֻԼ򵥵ŮѵΪԳŮ˼ô˷ܣ˶ټˣ̸ūգ϶ʶ֣ܶء
ǵģ
֣ʫɣ
ᣡ
һ˴ܸУִܸдֻ˵ģǰش˵ġ
ǻᱳʫϲģԱ𣿡ԼƢǺء
ŪɣǴޣѰɡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺڱʫʱ۾Զ֮תһһ٣ϲʫ
ƭ˵ģҪǾóʱһҪĺĺ
ţ
ô߶ЩŮˣǵģԼǵģЦҲǣԼһǹǹء
֣ˣ䣬ųǵĺ
ٴʽ4ǰĪյģǴĪϵ˰ʱ̬ȣںˣۣӦˬѽôԱˣ˾ô㣬ֻʱ⣬оôĺãĺܲ˼ˣȻ־ǹ⡣
ΪʲôӧսҪ֪ۣʱΣգ
ΪΪ˹Ϊ˱Уɲڣ
Ϊ˱Ƿ̣ҺЦʲôˣûкõܹĵزɣֲء
ǵģҪɣ˵ľ棬Ժ֪ģ
Ժʲô˶ţʲô¶ԺǿͲˣ
Ǹ仰һ¶ɼΪӵʹ
Ǹ񿴵Ҳڽʹô£ΪʹƾʲôǸȴ˲ҪǸˣҪ˫ƺܹʹʵ̫ˡ
īѩ汾ȥӪĶˣǶֵĽ䱸ȴûз¡
ıӰǸֵ۸Ⱦʹǳǳ˸ӣȻǷĴС㣬㲻ѽֻҪϲģ׾ͻ㣡
Ρˮڳ¥֮ңеͼں͹νûаøС
ôˣ
̫ξ㲻ҪˣԱģ㻹Ǳļأ
ǺǣȾЦߵԣڳͷһˮǹˮأܿ˵ʤΪ
γΪΪղ۸ЩܷҪһδǲɣɱʮݣ
ʮꣿΪǶʮꣿ
Ϊܾǿܣ㻹ָʲôνĲ......˵ͷȾ̫ξһ֪ġ
벻ѽҲ˵ĻȾҲЦػ죬ôһǺˣ
ô򵥣ǭ䲻Ǻ£ˣЩ˶ҷˣ볤ξðÿ͹ôӳ飡
ѽǿģ˵ʲô쳯ߣԶô𣿡
ǵģĵǸزû취£һ
̫ˣʱģȻĸĳһһܿܣֻֻʺϸ蹦̵£ʺʵ㿴ɣԺĳأ֮󻹻˭ʵأǺǣȾЦŨŨķ⣬ʵԼҲ֪Ϊʲô˵ԵĴ治泼ھУҾģĸﵱնף˵ˣͲס˵ˡ
۹ûа𶯣ֻҪȾһĻ뷨˵ʲôôġ
̫ξ˵ҲԣҲԣ
ŶﲻԣȾǵķ̸ʺһֱȤأ뿴ŮôôΪ绤
֮ûеˣҲûϮ棬ңֻǳĤݵżһ㣬ҲûȨ˶ϸλֻҪҲûԹѹˣҲûһ˶еİնȨŶȾĻ˴ߵķЦֱ¶˿ȡ
˾࿴ţеϢԷֻȫûڲأڻӣжϡ
֮󣬡˰ɣֻԺҪ˵ˣ
̫ξҲһأֵЦˣЦ꣬¥֮ȥȻܸеȾϵĿ⡣
¥֮£֮ߣŲ壬Ѳ飬һֱڿԣǰǿֻͣأԼ֪ͻȻһůͷȥȴԭЦܣΪϿһ硣
£㵱壡
Цܣ......ŮӣܴˣûΪڹ2죬˱˵ָֻƾԼģοࣿ
£ްЦܾͷˣЦҲ׼ؼˣʲôǷ޶ֻҪãͿˡ
Цܣ㻹°ɣʤˣһȥһߣҲģ
ûµģ£ʮΪЦĸոǿµģЦĲ¡
УЦܣһ·Ͽ£ǹ⿿ĸģûдǲеģǳǳһ𣬴˵ĿȻûʲôΣգԼһ·ͲͬˣЦ㻹ǵս½һȥɣһᶨ
ЦЦˣȻ֪ǳǳ˭ѽȻ˶ܺЦף㡣Ů˼һأ΢ȵ
ǳǳſ߹ӣЩΣϻЦܸϵ磬ЩȻ
ţƿҲѽûаĲˣǸϵ˵֣Ϊʲôأ˵˵ѣ

ҸЦ΢΢ͷΪʲôҪͷûʲô˵ѽΪοͻء
ţҲԺʵƣתۣٿˮ׼ʲôʱ
ŶǳǳȲˣ
ǺǣǣֻҽıʱڹǰºڣβܽҵԷһзţѳҵȻģ
ȻЦ˵ЩʱźЦܶüͷǲ֪£˵ʲôԷһзţ˵ٲʲô˳֮ޣѳҪأȻŰѱ˳
ģҲл뿪ҵģԵȴ˻˺ˡ
ģҺϧȷϧ
Цܿٿţ̾ϢһѽЦһأԭЦֻֻͣǰδ㰮ˣԷȴ˸߰һŮӣȷʵһ㣬ֵ㻹ǷЦأԭΪջҵģڿˣֻǵ£ЦܲģЦף㣬ҸҵҸ
һúòǵġҲˮ
£ԶĪ⣬ڲҪæҪúÿź־⺣սͬںսҪСģǣֻҪܸҪ޻أٷ磬֪Լķɡ
ֻѿգЦֻԲλ࣬¥ϵĶȾõӣ۾ٲ
һ͵Ϯû뵽ô죬ûȥܣǵˣֱ庣ţһս۾ں֮ʾȾ¥żܲûȫûֻСû뵽ıȻ˳㣬һϳ¥tһͷˣȺ˼ֱں֮ڡ
ΣȾ
ףĶҲɱ˷Ż𣿡
һ㶼ҹ㣬㲻￳Ĳ֫ϱۣûп𣿡
ˣҲϣԺٷ£˵ʲôתͷֱȾĿײ֪3ǰںݣǸ֪ҵǰԱ֪ʲôԱǸҾһһ飬ĳ涼һ𣿡һ˵һ涢ŶȾûзŹϵһ˿飬Ȼ˵ϳѺۡ
ЦˣȾ£ŸĹǸ֪ǵ˰ɣöҪģеŶǸӸģȻҰģһСС˵ô治ĻžԶô򵥵ģ
˵ˣ
ǵģ֪˭ɱ𣿾Ǹ֪أ֪֪ǸʲôģҪʲôˣȻҵǰԱķ˻Ҫɱң˵Ц𣿡ŶȾЦһƬ㻹ȥɣʸۣ˵㣬ҲýȾ·ս£üͷȻܱɱزˣԼ˺Ҳأ
һ˲״Ӧ¥Ҫʼˣġ
˱ӪУ˫мϾҽȫæµͣ˱̧˹˫Լۻˣô
㣬㣬ôˣ˫Ѿæˡ
شֻ˼򵥵£ûгķ˵ȹڣ죬ڵܼ䴩
ˣϾΣɴ
һ£īѩ̧ڼ䡣
ҺʹǸվһŮӡ
ţȱסˣһ׼ߣһ䵭˵
ʲôǸʿЩҽɵˡ
æϾҽǰ鿴˶ˣѾѹˣȲסѪֹֹסء
˫ȴ֪˵ĶԣΨоȣȻ......
ҪУҪҵȣҲҪûȣȻ˲֪
ףؼҵףϣһûȣǴžҫ㣬ǿʬ޴棬׷ͺڷˣԼɣҪТ𣿡׼ˣߵ˵ߣ侲ǰҽ˵඼
ۣȫǿ־塣
£ʹģһ㶼ᣬûһȶѣ㻹ܶ£Ժãһ˵һҩι˵Ŀڡ
˯󣬡īѩ·ˣ
īѩԾˣԾǾˣܾĵ£ҲǷ⽨ˣѵϸߵ·ȫȥѵʲô׼ãͿʼˣǾҽ۶ǾţһŮ
˫˿ƾûտֻ
һֻصĲˡ
īѩȥȥЩ׵ĸ˲ʵ̫ˣˣܵ¡
źͶȾʱΪһ˷˿ڣּ˫δȻˣǸ˲񾭣˵ǽ񾭣ʵǾѪܣȻȫˣ̫ˣֱϸ߷ϣ־Ͳϵˣ̵ʹΪҩˣʹҲ̣ҽæ֡
˫ȾѪʮָɣƾһ֣ϵϸ΢ѪҺã˵ˡ
æ꣬Σںסȥɣ
ţŵĿڡ
˶ûз֣Ⱦڰյ֣һʶȥסǽβεơ
 209 һ
һ·ӵȻһ͸֧ǻǳǳĸԸŮӵӯһգ˽ƺǲ˶ȴô˵ϡ
ڿڸýīѩ󣬲֪˱Ӫģһµ˶ôŨصĺζѪζʱȻüͷһ£棬ԡѪȴûаأŵȫ㡣
Ⱦظں棬۸ӣǸ˻Ůӣ֪Լ룬ŮʹһָͷͿɱÿζˡŷϵ֣ʮֲ˼ˣų⣬ӲǸŮ˵ˣǡ
ȾˣĹ󣬸ոջصʱŵ̸ʱįµһģ֪žȥմȾǸͬӲԺŮһ
ֻǲ̾Ϣһжһ裡
ȾЦŴȤǸأ
ҪˣԼͺã
㲻ҪҿҪˣȾݹľɫ֪ȷЩ
˶ԣǵ۶㻹㣬ûʲôȤ˾˰ɣŰסɣ
Ǹլӣأѵҹ˼ҿչ
ԣʲôʱĹģȥֻȻ棬ǶҪ̫ˣҪŭǸϾң
õ𰸣ȾʱЩϲģϲʲôԼҲ֪ǵڶգȾϵĺף˿ʱȷʵһ˲ĲˣҲûӵ뻳һ˲۲ǼٵģºȥţϾ˼޵£Ϲʲô
ǶȾԼΪ
һŮˣռеأ侲ؼԳЦԲȥź֮ܣЩ˵ӦöŮġ
ۼܣһˣڲˣܲˣǸ˵ΪôĶأһŮˡ

ԺǼĽ㣬㣬ôѪô£һǶźá
Ǳֻ߳Ѿ߶Χˣ۵ĹС
޷δü˵Ѿֱӣ˵Ѫ
侲䵭ûʲô
Ǻŷġ
ϵɴȾѪ׼ԡˣģ׼ã֪Ҫʲô
ڿȻ֪С˵ۣС㺰ԼԼĦҪѪˡ
㻹ϢɣĶЩۡ
ϢУ̫ˣܲˣ㣬ղѾѹˣӦϢǲعѽΪ档
űòᣬ˵ʲô
£ÿˣҩȥɣ˵꣬ͷҲصˣֻʣ

ԡ֮󣬰Ħ֮бϣֿʼˣʼǰôӵģһֱģһģͻڸʲôأУô࿡Ůûīڿϧ
˵͸ɣԺɫã󷢣̺ûֽƼǣ˼˼
㣡ˣ¡
û£Щ˱ѪίʵܰͰЩĥ
㣬ҿҲȥңҲ£Щԥ
̧ۿǣ˼˼ģұȽ࣬ЩҪζ⣬ʿ¹ڲĴСܵ˵ģѾȥ͸ˣ
㶼ԣʲôԵģֻ뾡һ
ðɣ˼˼ô´ȺȥپɣЦЦ˼˼ģٿ飬ֻһ˵ĻҲǺ¡
ʱҲѲī̿ˣγУʵľҩģĶ;˳ֲģ㼫Ʒ
㣬뻭ʲôǶĸֲգȣͿˣʹֹڴˡ
ĻΧѾͷǳ֣ź档
ΣЦŴȤ
ۣĲûˣСѽڿˣ֪ˡǺͿһۣ˵̫ðɣ㣬㶼ˡ
ţǵı鶼ǺͬģҾͻˣ˼˼ңеĵһ˭ѽҰ㻭ǵ飬֪ǲͬŤǾúڿЩ͸ˡ
ңҡǵǸҹ㣬˵ĿеĵһУʵΪ
ͻةɣǳֿˡ
Щ죬˿Ǹ̬¶֣˵еǹѽôô֣ûвܾãǱǻмѾߣͬͣԣү
ţãǾȵٴ磬Ȼǣ帮һ¶ģִʿʼ
û˸Ҷ˵ʲôǽղͬѽѾ˷ܵأѪһôȵѾߣڶԱ߻˵ðӰɣةӣأ
˵С㣬ѩɣио
ѩӣëѽǰûǻͦյġ
ֻЦ㻰࣬־ſڣʮ
ŲǣİҼӣڽμ֮ʱȥɽȪܿ飬һΪֱϱβͨɫĸף£г׵ʣ룬һͩһ֮䣬µ۹Զ
㣬㣬̫ˣǼȴˡ
ʵǲˣóһˮƽֻܿǻУ
Ѿ߿ʼֻ࣬Цۣ˵һҪǸְ𻭾Ѿ߻סߣǸ֡
īѩע⵽ˣǸֵۼ¶˼ģãֲж⣬𻭾ڶ⻭żĸ飬ֵ˭
ˣͷҴĪˣЦֻ꣬ôأѽݣʣЦ飬䵭ģʵѽǸء
㣬ʵǾӣΪ֮⣡ЦŽ飬ڴӡܺãʵڴӡһܺء
ţãһ꣬ϱŴΣգ۾
һ仰СŮȫ
ǣ˼˼㣬̫˼ˣǺǣǾͻǶǵģʱܶӡ
磬㣬ΪȷʵãΪ£һֱܵ߸һΡ
ڣϰһ£ӭ磬īѽһӸӣڻֽ֮ϣʵڶĿ֮£˿ڲסĹâȻʥ࣬Ϊںϣ˵غأԱߵѾĿɿڴǴ
һ죬ֻСܻĹ
幫ӣѾеˡ
ֺֹǿһˣѾĿת벻Ȼ˳ɫ˪Ķأȷ˫
ǳǳôȥ˯ʲôԶŵ
ҲûȥϢôȥأոպͶȾоͼҪ׼ˣŽʤ׷ܣ
У
ʲôźͶȾһۣͬʱ
ʲôˣ˳ģ㿴ӣˣҲУǳǳ۾ûɣ㿴˴ֺ·ģ۾ģͲˡ˳۵ģһͲʲôƷµˡ߽ˣһǻͲһǻۣ㡣
ȾҲһۣϳˣû뵽Ů˾Ȼĸ磬صѽȻˣȻ˹
ôˣ۾ôˣôˣҾϲУôˣõô
ĺͿ˵Ĵǿ֣ѽˣС㣬Ӳϵġ
ûôǿ˳ۣѽϲ׼ϲ
ţûз֣еıң۾Ҳ𣿷ôˣжǷҲǣܵ㿴˳ۣͱ𿴣˭ÿ˭ȥͲϲ˵ԼĴ磬˵£ӡء
жʱע⵽ӵȷ۾ҲٿŶ֪ԭǴѽ͵ͿţȻò
һ£ģǶЦˣ̲סѽĵͷ粻ͣض˵ѽպҼСǻôôѽأɵˣСĥѽ˹ӣû˵סС㡣
ҵȻ㣬Ǻÿ˺ܶ࣡һ㣡ͼĵؿţţӣԵµһУǱԼ㣬û£ԼҲˡ
Ļĺīѩ⣬˶ʵû̫Ҫˣ˵Ķԣȷ御
ǱߵĳҲЦˣƤһۿһߣĺܸˣīѩٿ֣ӦԼ˵СûжİɣЦݾͺġ
ŶǾ䣬ÿ˺ܶ࣬ǲǶأֻ̡
㻹˭ʵ֪ûлʥԵi
ҵѽҪҪûзŵ˼գգ۾
ѽǵûвˣ˵ɵۣĳ֣Լ֪ʲô˼
ţʾ⣬ȡ˻㿴ҵŶаɣж㣬˿ɱȣһ򿪻һ䣬ȻǼ۾˼˼ҵ°Ҳȥб磬Ƕãٻˣİжϣ
ǺǣãǾýѽ·ߣǸӡ
Ա߾ζҪжǼˣûʲôģǲ֪ʲôʱử

ϣűţͬĻͱŲ֣ӦһͰһŷŹӡ
ʵû뵽˻һ棬һԼҲѽҪԼ񣬻˵пգҲһл
˭Ҫ裬Ļ֪ĺö٣Ҳû۰Ͱ͵ضŹֻ˲ҪûϿᱡͺãʵܲ
ŵսƻʼˣݹȫҲãֻǵ壬Ϊȥߣûа취˧űǿĶĹڣʿǿŻһգôǿΨ˫塣
ǳˣȾҲһȫ̵ļƻȥոʧصģǣЦܶڰͣôŶɷγĶɣףǡ
˳ǼΪף˵ˣϾѾճˣѵһǳأԸڷгȻгǸȫĵط½£Ҳڳ⣬ʿһ𣬱ϾЩģִ˳ǣһ𣬶һ˰Цܶһ
˶æµĸҪЩѡžģģһ£ǳ裬⣬žѽǺܲ
֣ȥ˺ߣֺ޹ǣоá
˳ǵĺţȴûаѲΪŰǳˣˣǻ˵ǴɢʲôɢģûˣȻǶˣɢɢأţʵǱߡ
ǳǳǰһǳؾ˳ǣģ3պһ͸㣡ͣԶǰѾ§סЩ͸ˡ
͸ңҪǳǳʲôֲܳԣã
Ų̬ȣǳǳ˵ҸĸְɣҵΣ˳ǾͽǣһǾͽĳΣ
ħ˰ɣһûأҪҵ֣ҲŲҪҪģģǡ֣飬˼ҿ϶ΪҪһȥ飬ֵģƲ죡
㡭̫ûˣȥ飿˵˭أңҲȥ˵ʦ壬㻹أ뵽
żȻԴˣҪжһѱס
˵ᱡѾˣϰˣԽ󵨣ڰʱ֣Ϧͣ¶֮£͸ˡ
ǳǳֻܸұֻܸףֻҰŰͷļϣ͵Ͷ
黰ӦҲô죿
УҴҲܱ
˵ʲôУôԱŲͬ⡣
ôˣ㲻ҵҲҵģƾʲôֻܸһˣ˭ѽ
㡭ܲɣѾ§ڻˣͷ
ȷûУû׹Сʱ㣬׹磬ŪһˮҲ׹ˮڵϣϡ
Ĭˣˣ΢΢ͷȥĶŨŨİǺϰԵǲϰߣЩӡ
ǳǳҪӣ£ſȻϰһһ㣬ôһ죬ȫ
ȻǸˣɨ¡
ǺǣģûˣǶҵˣŵĺϣ֪ˣһѾȥշת࣬롣
̲֮ϣǶ£ֲ󣬺Ϧ֮²ӵǣôһˣۡ¥֮ûѲ߱һ˾ԿǸŮӵĴΣǷɫ{ڣ湴һŻ棬ʵŭ
֮˴֣Щ졣
ǳǳ˵˱ӪѾˣЩʿ˿Щû·ʿ㲻أ˵ŷеҧ
ʲôģûзӦأǰѹ˶еģҽѧԺʬġ
Ȼ˼Ҷô˳Щʲôÿ翴ңŻһ
ôһ˼ǻԵģ˼ˣ˼ûӦأ
ʲôС
㺰ҶҵŮʲôʱ˵ôʥŮŮŶԡ
СŰ¶ģ
ôˣʹճǣô˶в
ǳǳ˵ʲôʱ򣬿ȿȣŶ£΢죬ͳ˵㣬ĿſУʲôʱ򶴷
Ƕ𣿡ѽ
ˣʲô
ŶǣǷѽѾѾҹˣѵٰã
ˣˣ˵ʲôԹ䣬Ψ£ֱֱȥĺãǳǳ˵ʲôʱſԺΪķޣʲôʱſԲʲôʱܹ֮Ҫ㣡ֱ˰ɣ¸ö˰ɡ
Ȼغˣô
ʲôʱңٻ֪
ǲڣ̫ˣֻô˵
ؼҺ𣿻ؼԺͰŸǾ͡˵ŶЩ˼ˡ
ǳǳ˵òãҪǲ˵Ҿ͵ͬˣ˵ŲסĻ
ţεͷΣֻкһ
һĺߺȴŸ˵ڿձں̲תһȦ
¥֮ϣǸ˵ʲôѾԽԽָǡѾѪ

ֽ֮ʱϳ¥ԶǱߵĳǳأԡѪһ籯ʱǿɱĿ⣬ǡ
ˣȾһ㡣
ҲҪˣ￴գﺣҪȾѪɫ
ֻҪŵѪͺã˵ᵣ𣿡
Ǻǣ̫ξ˵ʲôÿһʿˣҵÿһĸģ˵ǣǺ͹ˣҲҲϲ̤ÿ˶ϣǶӦõõأ
ǺǣȾЦҲ֪ɹңǧ壬Ҳ֪ÿ˶ƭ˭
Ų㣬֮ҲϲЩǼϲòһսڱУҪȾš
ϲ¥ҿ
̫ξҲһ𣡡
ΪˣҲģŮˣȾĲ֪Ǹ
겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵ʶζ˵ݡ˵ݣȴøУ󵭵һЦȾ֪̫ξʲôأǲʶζͷأʶζĲɣأ
ǷЦ⣬޹ˣȾҲûʲô뷨һϺĳǽ
û뵽˻ͻȻ裬ǿŤͷ𣬲ͻȻ°ͱץסۡ
ʱôû㣬ں̲֮ǲأ㣬ôˣһû㣬ôᡣ
ǷӣǱʲôˣǸƾʲôᱡͶȾţȻѹţǺơ
ΣһӦòѣ˵Ҫ֪ôȾ˵ɹŮӰٴһЦȻھ֮ǰͺйأ
ԭ𣬡Ⱦ쵰ſң
ߣҳô󣬵һαŮŮ˴򣬶㣬϶㲻ôҵģ˵ƣҸôر㣿
ʱãһӲأ
ŮǻˮһiӶĶ˵ʲôͬǲǸأ
㣬ӣſң̧ȥ
ǶȾóѣһ˿գȥ
ۣһԶ㣬˵ȴûϣϵĽҲˣЩŵۣȴˣɫΪѿһ˶ȾɲǶӣ˵֮жǲţǻ档
һӶ㵽ŵ󣬶ȾˣɫӲá
ԣôԣ̫ʧˣŵɫ԰ףŨŨķŭ
ߣһŮˣԼ˵ҪģԼ˵ںģԼ˵ԶģȾǿӱ粵֪ǽڣΪȥġ
һʱһʱԣϣףҵޣҪŮˣҲ°Ůˣ
û뵽ãˣǻˣ֪ˣȾŲʣһۣ˳¥
ˣôǰ֪Ĳһᱡ֮ޣǸȥնףȻڱʬôô򵥣Ҳɣģʲôӣʲôʵ޻ˣĹĵġ
תӣΪһ裬ȥļ磬ԲǳǳԲԺ󲻻ˣ
˵źȾʲôϵǨʲôˣ
Բǳǳģ㲻Ҫ£ԣӦòǹģһ˵ģԺ󲻻ˣ
˵ͲȾ۸ӡ
ˣȻһֱ⣬ʵʲôŮմȾǳǳ㲻Ҫ£ôġȻڽ͡
ҲŲ仰˵ȻΪ£Ǿ°ɣƵŵĻУµЩܳΪûԼԼķ㹴ɣ٬ɣ̫ɰɡ
ǵһˣ֪ʲôˣƾʲô
ǳǳģһȥ˵ģԺԲˣҾԲ㲻ҪģģҲ㣡ı
ģ̧ɷ˵滰滳ɣɷûöȾͦ
ģһᱣ㣡
ţ㣬౻ƭҲԲҰô
û㣿ſ
Ī㲻ǿûѽ
һѾӵסûж㣬ãָоá
ŵǴĲȷǼ䣬뿪£ǳǳңҵģң
˵
ǳǳ˵òãҵģĹâˣҵĺòȷң
ŵŪʮʲôʱôûˣǡ
ģ
˭˭ģ
͸û뵽Ǹ¥ǲ㱻ᱡѾᱡٵҪԼԷʾŶ
ңŵģ
ŵʲô
Ǹ˵ѾüЦˣһᣬңŵŮˣģ˰ɡ
Ǻǣ˳ԵЦţǳǳϴ꣬ǾͿԻˣǾͿԶˣ
ʵڲҪ˼˱죬ǴãԶƢô䣬ųǹɺζ
Ŷȴɣ¥֮ϣԼӣǳ·ǧ꣬Ըѣֱ
¡
īѩͬʱҸˣžǵĽŲ̫ͶˣֱӿԼ˱һ֮£׵Ļ졣
ĶˣͷŵĻˣīѩˡ
īѩղſһۣЩţС͵ǷޣǷأƽô롣
ȿȿȣŵҲЩ𣬰֮˵£
ʲôˣǰȥģ
ţϣȥɣ
ŵ
īѩ˳¥ŵĻ
ǳǳճȥʿв鿴ֻˣ
ţ֪սǰ׼ز١

ڶգ˺ܾãԺﲻɫЦȴסһֱȥ
С㣬С㣬ʤˣʤˣ˳ǹˣ
 210 
ٴΰźˣʰҽפ˳ǣƺ֪Ѿ׼޾ӡֱ˱ӪҲһȥˡ
ЩЩθ̫ˣʵܲˣ£Ӧ˵ĶԣЩ˲ܿǵۡ
ڵǲ֪յЩպս޾⣬˸ķǾպ䣬ȫǿĴ㣬ʱ֣ѾʳסԶĴ󳤹ǸһеŮӣĻŮŮӡ
æ˴죬ûҪɢˣղŰ˽ӹǣ˲أһѣһۣҪƤεģڻһֱæҩҪϸˣʵأ
Ҳˣ˿ǵϡ
ǿĴ㣬ôʵܺõģǰǸ߹ֻһ֣ټأǰĴֻڴǰ˰ɡ
߰ɣǻȥɣסǣһ·ߡ

£ôЦܵž⣬ſ
ЦܣûµģҪǳǳŲ˴ǵѪŻѪˣǰÿζûδ˳ǣĺء
ôܣ£ÿһôֲܷˣҽô߳£㻹Ǻ͹˵ɣȥãأ
ûϵģЦܣûµģǳǳҩѹһ¾ͺãѹһ¾ͺã㲻Ҫ˵ҲҪģ
£㡭
ЦܣûϵҲǳǳģ
ѽ㣬̫ˣ㶼ѾŻѪزˣ㻹
ǺǣĺصңŰѴѪպãȡҩ£ıܸˣ·ʤѾʤؼҵĳ
Цܳ׵صͷ£Ұ㣬㰮ѽأѵ
£ˣµ
ڿѹƽѪ
£ţһЦѾ·ϴˣֺˡ
˵˶ٱˣЩ˲ˣҲһЦϿԼӲľ˫
ţУʧأ룬ǳҪ£㻹÷һ۵ģ
ţ֪ԣڻڿͼ
룬ɫ̫ãǵò̫ˣʲô£ӸȾӸˣ㲻ô۵ġ
İɣҳŵסϲԼ˳ָǰͼ
΢΢ҡͷ˼ҵľء
ǺãȻȥϢˣ룬ɣ˵΢΢һף˳ȥ
ŵЦˣãƭӡ
ŵЦݣЦҲЦˣЦ࣬ѽΪѸͻֵᷢģûУûѽ˵ʲô£֪֪Цܵĺʹء

īѩʲôϢ𣿡
С㣬Ǹոõģīѩ˫ֵһֽ
ӹţˣǴ½Ϊ˸õؽҵϢҲǲǱŷ֣鷳
ĮĻīѩüС㣬ӣҪ
ֽϵϢƽսû뵽ô죬ֹ߲ҾȻֹսˣiٴ׼ƽҶǬ
յֽ˰ͷһǵͼ鷳ѽ߲ô򵥵ģֹҲܲܣͷʹ˰ɣˣȥǰɣȰ¸ɣ뱱̫ҷ۰ˣǵأʵڷˡ

ǳǳ׼ǿˣһͿԻؼˣǳǳҺһؼң
˲ҩͻȻ˱ס˰ͷļͷ͵ૡ֪ʲôʱ˲ˣǵöҹһμţǸ˶
ǳǳҺһֱ㣬ϲ𣿡

ǳǳʤ֮󣬾ϰ񣬰סͿЩؼˣǳǳھȥ龰һҪӡ
ֵЩӣҪҪӣҪ̫࣬ôܴ硣
ǳǳԣҪһӣһŮңŮ㣬ǺǣʵҲԣòϻۣźã
ҪҪӣҲҲҪҲҪ޷ܣǾӵĺӣѪĺӣһҲôܣû׵ΰ
ǳǳ㰮𣿡Ĵ𰸣Ų⣬ʣ֪֪Ĵ𰸡
ͻȻӲΪʲôôգ
Ļ˼ȻŤ˹ҵŵۣ˵Щݲȷ뿴ԣǸɷҪģҪġ
㰮ǳǳŵ۱ݣҲЩңûаԭûأôУģӣ
Ҽ䣬´棬еӣһδεӶᣬֻΪ֤Ĵڣ֪һҪӴҪߣҪǳǳҵģΪ㣬ҪǿǣΪ㣬һҪս£Ϊ㣬һ᲻ϧһС
Ŷ̬ԽԽˣ˺ʲôһ㣬ָоһֱ˳ӵؽɷǣŸҪЩʲôҲܵģ˳ûа취Ӧ鲻
ǳǳһȥһΪ㽨һڣҪԶҵģ
ãǻӣһһӵġȷɷ
§壬˳ӵıֲģʲôʱûûʧرǵò𰸵ʱûԶ
ǳǳûаȫУ𣿡
忪ʼô֪ʵ£¡
Ҫ£ңɷһᱣ㣬㲻ҪʲôһҸģظıĸоܺãİòЩҸӺһҸ
ţ£Ҳ£ǱߣظĲ
ǳǳңһڹǰʧŵģԶҵޣһ˵һĶͷһǣȻȥȥ׼ˣǣվҪ¡
ȴر£ţҿ̫ʧȥ˗qֵܰԸŵİܸҸв˽أǼ򵥵ˣ˽Ժ󣬿ԲܿԺΪʲôôȷ
һһᣬ磬ңҸòȥţҸòȥ
վôԳõ硣̧ҩģҪúҩʵֻոǳصģĿҪһոʧأ͹ġ
ǿŵ̬ȴˣڵҲʺ͵ЩһθĹµĻɣϲˣϲĺ

ǳزô򣬿ͼ֪һѹǾõĵΣȻ϶ܴȥʵڽ˰̾ءԶʺԱ߲ൺǿǣռǵſڣȻΧ֮սͬ
ǣս۲ôιǳҹЦܾͲʯվ￴оһ뿪š
УŮѽ˳ֵЦѵڶѾôע𣿿ô˵ЦܣվֻһˣЦء
֮ɹǵǹˣԵѪԵϢ
ЦѾ޵Ӳˣ˫һ̾ȾûϢҲǻȾѪĺڰϢšüԼɷ򣬵ȴһֱչţҪ°źá
ƿ￴ţ
أչ𣿡˫޷ţ֪ŵΪ˭
ǣҺܷģһҪ˵꣬ͿȾ̫ξ汾
ת˳ȥȾһԵظں档
̫ξûоòԾǵĽֵϣòԾĲԾ
ﲻԾȾⳡս࣬͹Уˣ̫ˣʵ̫ˣǵı㣱塣
ûоⷿӲԾ
Ҳˣ𣿡Ӷ̫ˡ
⵺о𣿡Ⱦɣֻ̫ˡ
Уʱ򣬲ˣɱزˣȻУ
ﱾǹҪȷһ¡

£ʲôʲôͺã
ãȻЩ
ЩûʲôȻЮƵˡ
ɱˣŻᣬӣˣ޴ȡ֣˺޺޵˵
㣬ЩµķӶôģ
ЩǸԼסģǺ÷ӣ£ûʸס
Լסģס𣿡
ԣЩӣһֱס档
һֱס棿ʲôʱģ⣬ûгǶˣ
֪ô֪ܶˣǿˣǶܿǸӣǷӲһ¶ѡԲֹ
ˣվ˿췿ӣ£һ£Ѿˣ֪ˣµķӣ̫ξ汾ȥЩ̽һ
ùŹ֣̫ŹˣȾһе˹Ź֣һ仰ûоȥˡ
ЩµķʲôûУһؿˣǡ
ڣԸԵʿ
ආһԸ˵ֱӶ֣ʲôûУǶʲôûСɲǣ̫ĶĵˮˣǷԸЩʿˮĵطڵģʲôĿģ
汾Щ
Ⱦʿԣûз֣ЩȻûˮԴƻˣ
ҲˣȾֻǷ˱ƻˮԴ
ǵĵˮȻۼ𣿡
Ҳ֪Ҫȷ첽ߣһһʣôģΪʲôûϽ飿
У˽ģǡͻȻȾˣǡ
˭ҲܣֻҪ֣ͷӣӻҩϣȻ󾲾ؿţȴûзӦ
ûзӦѾǼĽˡ
£öȾںסʹڵ£ôˣȾȾ˼С
У쳷㳷ۼΪˣѾȫ϶Լжϡ
Ϊʲô
ûΪʲô˳ߣ죡Ⱦֱۣе´
ô㣬ò״µĳǳأ
ңȾңץס˵֣һΣޱ򶨵ס˵֣ҪţŵˣȾǼʿǸ
 211 ŭ
ŮȻڻҵʱȻ򶨣ץסԼ֣˿УȾҲӲˣ˵Ҫ㣬Ҫô
̳룬ȫնæҡ
ʲôɣôŷ
ҪŷɣҲûʱͣҪǽͣǾ˵ְܣҾȨ¾ϣȾҵļӦңңץסȾݺݵҪ¡
ãһΣԸºܸҺܺõĽͣ
ƣŶȾߣڲߣʱ

вҾ󴬴ףˮЩ
ͶȾһۣʱȾٲ֪Σգɵˡ
˶ңʣ¶٣
ع䴩ˣսĻã
ʱУҴ󴬣ں󰶣ȥ鿴ûйȥ׷ʧ뿪
һ
Ҵû⣡
ܺã̫ξȾﶼǲɣ̰žŵϴȻбסȫе̣
ǣȾһ£Ǹˡ

īѩ㱣С㣬ǵǧҪСģ
С㡭īѩǱС㡣
ģҵ߻ĺͿź̻Уģ˼˼ҶҪҾ£ҪǵãǺܱܿ͵ϮһҪСģ
ŵ

ƿһ˼˼Ҳһ뿪뽻ˣ
أ
ҵðѾźãģҲµģˣ˰ţ㲻صģϧغܣûʲô£䴬͵ϮǲǵóѣڵǣǳΣգһҪСģ
ã֪ˣİɣŵ²µģ
ţ
֪šѾˣѾˣΪҪؼңƴ᲻֪Ҫ뿪ǵĴϰ˽׾Ҫ֤һ˵İȫҴأ滹Щڣ뿪ڷġȻһЩʿڲҪĺˡ
бʿָ
㣬㣬㣬㣬㵽ȫУЩʿЩĪЩ£ٺ£Ҳѵصľˡ
㵽ֵмԱߵĿأϯīһģڵ֮ԭĿرɱʱǸΪµغܣһֱߣҪ𷴲
عѾüٸˣ
㣡ôģ£һ
֪˵һºˣûŮָ
ǣȾĻ
ţŵµĴֻˣˣڻʣ£ʿס񣬲ˣ͵˼£Ը
̫ξʿаеǴͷ󣬴뿪
ŵȾ󣬰űʿϴ
ں濴ĵˣҪЩʿ㣬ô뿪ҪҲҪ㣬һܣҲֻܴͻΧˡ
ģȥϴ
УҪС㣡
ģ֪ģ˵һͺͶȾһЩʿע¶Ⱦû춯
С㣬ҼǸЩ˷ܡ
ǼӣпܣһвףҪСĵ㣬һܣҪס񣡡
ţˣЩССͷĽİɣ

ˣǶˣشˣһˣȥ
ʲôǹأⱻѡģʿأΪҪ룬㲻˵ף¹ôߣ
ԱֻҪӱã̸ߣʣµÿԳһ㲻Ҫĥˣ
Ņۣ̀Ҳ
ߣӣ
ŵǿشϴˡ

ڣѾֻпһֱ
Ҳ濤һߣ
УǱ۶ʱ򣬱¾ͽˣ¹һأ
΢΢ЦˣȻ۷ߵģˣҲοˣץ˿֣ģС뿪ûģ
У뿪
Ҹ˵ʲôңһҪӣ
СҪ£ǿҲСˡ
һҴòҪŮӣҲ㲻᲻֪ɣҸϿߣٴ
Ǳ߿˵ʲôʱȴ˴ˣſش뿪ɣһң
һǸ֣Щȣأ͸ˣеĸ棬ǵã˺ͬһҴ뿪ˣô᣿
߰ɣδӲҪղߣҲɥʧ˸ŹȨˣͷİɣһңҵղ֮£Ǹն
˿Ǹ֣ڱȭףŵū
Ϊ£üʵ˵ҪԼж⣬ԼɥȪˣһֱûж֣ʵˡ
˵Ϊ˱㣡

㲻뿪ȻɣҲˣҪ㣬ŶҲҵɣǸӦЦɣü۶һ
㣡ǵģˣҪ뿪ˣΣյһûа취ЩʿģЩڶ
׼Сȫװأ׼뿪ٷʦҲҪˡ
ǰﺣܣһtǰ
ʲôҪأɻţҪˣô죿
ȫһøˮȻɳϣֻаյḶ́
ŵٶʿӦʱо棬ôƴҪǻŽᣬһǰ
ֻʼ䣬Ϻ֣֣ҲΣҶ·ˣ񸾵ģװԣһ磬г֣Ҳȥ׼ˮȻ˭޷ӳ졣
ãǳ־ߡ
أҲһǣѡһ˵լͷ䵹ھԲˣֻαװͨ񣬲пӹһ١
ԥȥ»£ֻ²ûˣϲŮĸоЩ·ʹҴȻ̷һ٣ֻǻûü̶أžͿˣһ￴
ô㣬ôûߣʮ־ȡ
˲ߣߣ˲˵µҲҪ𣿡
˶ãʵ
Ŷͣȹ㣡
㡭һơ
ʲôûѹ⣬ҿʲôûңҲҪоҼʵ·źãȾķŭʮ֮мһ˵һ³
Ǹˣֱ޳ܵ˼㣬ʲôȫڵܲ͸磬ѾУˣ·ʵˣҲ֮ˣԺһҪȾʮֲȵ߹Ȼ·ȴǸŮʮֲص˫Ŀ˲ûлرܵӣǺǣȻһЦȻﲻڡ
Ⱦһȥ££ֻʣ£Ȼ
󳤹㿴ûУ⵹֪˭Կأô˵ҲظֱӰɣȾЦһƦࡣ
ȥɣ㣬ôͱʿһ𣬻أǣҪϮô죿ŭɫ
ȾߵߣϮ˹ʲô£ֻһҪ£ҵҪԴģңպһ㲻˵ɣɱ˲ѪءϮӵĴǰߣô׽ǳԸɷҲ̫Сʿˡ˵ǸѾߣƾܼң㲻ڷΰɣ
˿ɣ˵
ң㻹һͣΪҪܾڣ⣬º֪ף˾뿴Ůķ֮أȾƽӡ
ãʧģ̫ξһЦȾԼԹ졣

ɳ֮ϡ
λʿǣǸһǳֺͶȾ
ձڴˣڽһǻһȹѹأǣǿжɷǿɵӣ
ᣬǾӣܣһ˵
ãһ֣ʾٴΰҷģǺ֮ϵܾҹڲҪƴɱܴǽǣΪȻȴҪǳܣ˵ɲԣ
ԣ
ãűģ汾һܻ֣ʵ֮أ˶һĪɽ֮ммɣ췣ȥԻһƽܣ
췣һ˳
һˣɨˣǶ¶ʵۣһЦ˾ɴ֮ˣţ˵֮ŭˣ
ʲô˶ŵˣ֮
ȾҲ¶˲ŵ飬֮ŭǵأ򶨡
ǷģӣűղߣǺʹһ𣬱Ůһϳ죬ʿأǶЯֶȹ췣Ųű˿̴ߵЦβ£ô˵ֻ򶨣
ʿǼǸŮһװˣȴԸһ⻹ʲô˵ġ
Ź
ţҲţǣһߣ
Ϯǿҵĵ𣬶⵺Ǽȫģֻҵֲɽ֮ҲȫڣһܣһҿɿΣʲôרң֪𵽵ʲôʱ֪ѾˣܼȻΧ˹ҪǶڳõģҲңҸ׼ˡ
ȾҪʲôĵΣ
û˵𣿼ʵع߷϶һҪʵԲɽ壬Ȼضɽҡɽ廬£Σӣ
һǡȾʵûл˵ˣǷˣŮ
ʲôӣ
ĹȥƭƭЩʿ࣬Ҫӣô£Ⱦصһ
ɵһͻȷûˣҶȾ˵Ķԣûİա
øҺúûţºˣ
ʲôʣԼҪµġҳ£ҲҪµġʧ˰ɣô㣡
⻰ȾͷǴŭһ֣ͺݺݵץסֱۣŮˣ
ǣһֱۣ˳˵ǯץʹˡ
ǳĸں棬ǰһۣɲҡҡͷ
Զ㣬ȽȥһˣСĵ㣬һҪ֣Ը
أٴηʡ
ҼңôûҵطأǱҪ죬Ҳ֪ʱ췣

طԼҲһɽɽͶȾ⣬Уʿǻһȹѡ
  212
ɽС˵ܴ󣬶˵̫ˣ֮ǰ˶ˣֻʣ26ʿˣоԼһʮŸ˼ΪտأΪɢ棬һʱ̡
ȾԶЩʿţǳҲȴȾסҲʹ˸ɫ֪ҪȾһ𰸣Ȼûֻֻ꣬ǲҪĺãϾѡЩʿ£ǻвޡ
ֿˣ͵еˮȻһԣͷ
Ⱦһʯں£ס˵ߣ˵Ļ𣿡
ƭʲô˻ԼϷѽԲϷ治
ô֪ģʲôʱ֪ģȾüȾʡ
ǺǣЦЦغòģҲ֪ΪͷЦس̫ξ㲻Ǽưٳôڻ֪ǹģǺǣ۶ǻġ
ͻȻӱסúˣǰǶȾǷŴĿգû뵽ЦȻҪʱɱԼ
ҲԣҲڶҪˣ϶ȱΪġаûڣӦô̼ģӦúú˵ȰȫԺ
ûڵʱ򣬸̾ŵʱ򣬲ϵֱˣһɣʯϺһȾıḧղĲһ㡣
㡭תͷŭصһۣ˵ĻӲǱȥ֪ʯֻ֮ЩʿԲǶȾĶ֣ҪɱˣЩ˿϶Ҳ
ȾģָһЦŹˣǹԵãٳЩͷ㵹Ǹ˵˵ô֪ģ
̫ξû۾ҸǣЩӣ㲻Ҳ𣿡ǻشȾģԹԵģǲܵģ㿪˵֣һᣬȻ
֣ǲҪңƾЩ֪еİɣȾ㿪֮е¡
̫ξɿʲôȥʲôס˵ʲôʲôʱʼģжˣ̫ξ𣿡ĻѾȾˡ
ʲôûУһЩŹֵͭУÿ涼Уȥѭش¿ò˵ȾļܺãҺܴ˵һĪ⣬ʵʿǴӵĵطѡãȻȫǳˮء
̫ξñȣһеĹ̫ξ书˾棬ڶȻöӴ⣬̫ξҪҰ⣬Ǻı쿩һ͢٣֮󣿡
˴ˣ˴ˣҲû뵽һҵŮ˵ãȻ粻ֲܿᣬȻԱʶˮԭҳˮԴλã¿ɲԲһ£Զ꣬˵ڿӦ̤ĺ˰ɣ
˵໥ţ
ǶȾ˲̾ˣԹˮӣȻһˮûУΣס˵ӣǵ˵ӣҲ޷˵ҪǷ룬ͨҪеôڿյˮ˾¯Ǹʱ뵽ģ
Ⱦۣ˵𣬿ǲɣھһֱˣĵŮˣ鷳νǻ֣޴գҲһգһῴĵƣҲҵģǽ㷢Ĵۡ
Ǻǣ̫ξ˵ĶԣͲһ㳣ʶ΢΢һЦڲִ
ȾһһŮ̫ˣղƺûʲôĲѾһȦʵ
Щͭоǵǡܼ׵ĵǣ
ǣô֪
̫ξ˽͹𣿡һ۶Ⱦ΢΢һЦ˵Ǻ͹ǵǵĹڴ֮УǹƵľǵ׵ĵǣǶģҲǻģأڵ෢ĵشǶԵʶ٣Ϊ췣ߵˣ񻰡
̫ξҽڣеĵǣȫͭ飬˵ʲô˵Զڴ˴ҷ֣ЩӾȻǳ֣֮ȫˮԴ֮ϣ˾򿪵رԭˮѿգΪʲôס˵ģܶ棬һֱڣĿľҪڿˮ
ȾɿһۣȻ˼ܣеôڿ˵ˮڰھأͺûеĴտյƯţһ𶯣ѣ
̫ξ˵öԣ㲻Ҳ֪ľͭжѣûʲô˲ģöЩ΢΢һЦ
ǺǣöЩ˼磬㷢·죬һ󳤹λЩլ̽飿סʻλЩ·⣿ʲôǼʶϴϻۻоԵϸĲֵܷġ
֪Ҳпܲڣο϶أ
̫ξ͹˶ڵԶԶңǹÿ궼ΣСǼĵһ򾡣ƣȷʱܺãǺǣԺҪлᶨҪǵĵѧҺú̽һءЦشȾ⡣
㡭ʱ㻹˼㲻𣿻˵ܿ϶ҪȾ̬ȲĻ
Ȼܿ϶˵ҾԼĿֻ3ɣû취ǱߺѾˣϸ̾أһν̾һ·ȫȾ
ǿȾأҲ΢΢һЦҲǷ˾û˼˵ĵҲȻҪˣ˵Ҹôúûرأ
һ̣Ⱦûˣ˼ɵζһ濴һôװҲƭңڻвңԺ䵽ҵ뵽Լɵﱻ۸Լôҩһͬбġ
ţ̽뻳Ⱦˣȥ˺ɽڵ˵ʲôҩ۶԰ɣʲôղŹ·ʱ¿˺öණѽЩʲôأºܺ棡ȾЦſƺֻǺ档
ˣˣʱ޺޵ģԼҪҪǺһ֣Ȼֿǲǡ
Ҫҧ˵񣬶ȾͻȻʮֿͻȻͦ˼ģ̼̼㻹ǵãȥһ䣬󣬾ŵͻȻʣ˵ͻȻΪͣ˵ǲܵģ㻹ǵ𣿡
һ仰˵ˣͿǸȾ
ʵ֪㣬ҩҲţʲôҩǶҩɺҩûõģţ㾡ԣҪдҩ²͹һҩȾսЦȻ󣬷ĵĸˣƺͦҩġ
㡭ô֪ģˣô֪ģ
ǺǣģҲŵģҩԭӦãҲôŶԣ㡭˵ȾһͷЦֱۣڵǺźܶ
˻˺ü£ûѣ̫ˣŵıʿ購ȻԼҩһԣǺģʲôˣȾԲţŵߺĿģһջῴ㡣
Ǻǣ˿Σѵշ֣ʵұľŵ¸Ϊ𣿡
㡭޳ֱĻ
ԽȾ§Խֱ
ȾͻȻƿһԾĺԿ㿪룬ȾüϮߣˣɫȥô
û£Ǹ֣лл㣡
Ǻǣû뵽û뵽һ֣ȻʲְַǺǣȾһ·ϵĻңһͷЦͻȻ̧ͷޱ㵽׺ˣʲ֣ɲʲôгϵĲˣôģ
һ˶ȾƣȻǰҲУڵ̫ͬˣʯ֮󣬵⽣Ӱ·һܰϵƤ£ȾڰҹħȣϢ
붼û룬ֻͦ󣬡ôҵˣֲʣ
ˣҲԣʲ֣˵ֻ֪˻ᣬȻˣͲѽˣȾƳȥȻǸ֡
ʲ֣Ȼ书ǿǣҲǶģʲǰ书ѧĲǱĻ壬һĻ廤оһ壬ҵĲ书ؼŻֻг͵Ŀѧʥ廹壬յļء
֣˭ҵˣȻ֪ܲ˲Լȴ֪޾ϸȫգ֣֪ôͲǡôһأøѾ˿ˣѵ֣ܣ
ôǡ
һ뷨һԨѵģѵߵġ
Ⱦȥл˵
ƾʲô
ȥȾ˼УЩ޹ؿȾˣ
ãòӦǼסԺҪϢȾЦ˳ȥ
͵Ȼ㣡޺޷Ը޷֤׻᲻͵
Ǹһֱ
ǳ֣ԶʯڣѴյֵĶߣģ㲻гԨԲԣʲֵ״ѧģ
յֻֽеǸһ£ȻҲѹУģҾẦ㣡
ܺУ۱Ǹ֡ǸŮƤӵѣʲԹɫжǰѺ֡
ǸֲŲæֵָϷ˵ǹף˳죡
ۣôܣһ˲˲Ǹֵжȷǰ㶼ûУʧˣѵۣ
Ǹеǳǳ幩ľ϶ģͣˣû˵ѡ
ðɣ֪ˣд⣬ҪĻȥɣʿǣ
ţ
ȥ֮ȴЩʿǶΪɣǻЩڿЦ˵췣ȻҪˣҪĵŭ𿴵Ƕˣ֮󣬴߷ЦǹԼҲһ˵
̸ˣȾƮһ䣬ٿǸȻ΢΢һЦǲ㣬˸Ůأ
ܣѡ˿ʯͷ£ֵĸоһǺһﲻʶûоһá
ȾѡԵһʯͷ£Щ޺޵ģɵٴݸȻǸַԸȥõ㶫ɣҪʳȻˣǸ׸
㡭ݺݵ˶Ⱦۣ׸أֻԸɷҪһô
ֿۣҲҪ㶫ղŰˮˣϵڶûгԹôУۻذ׼ȡʳ
ͻȻ䣬ʼζˣǳԭվŵģΪĻζˤͶȾԼЩʿҲеˡ
ҿ£ţǧ𶯣֣ȥǽȥֱͷҰʲôҪ룬һԶɹѹأһ汧ͷһ漱˵
ЩʿĽкǲܻţܻţʵܺ£ǵأľµؾˮƻﻹȫġǡ
ɽҵһﲢõɽѾʯʼ£ͷϣӵֱϣʯӴۣô죬ֻûдʯͷ¡
˺ǳǳûа취Ӧ˭ں
ֶڰ֮£ȴǱ߱µʯӲͣĴ򵽣ˣƴغ粽УôйȻԱߵʿͿ޵ˣǱ߲סĴ
ָվ𣬾ͱεˣǱߡˣºˣˡ
ǶȾһǸƲãٿǸŮӣһ嶯
ͻȻһʵĻͷϣϵʯûˣֻ˵磬ܹԵǻУĺûˣǸʯƶ
˳̫ˣضɽҡһ۾ֻǵǵط죬һãҽرûˡ
ʯ֮£㰲ȫЩȻʯ£ûдһ飬ĵǸУۣǰȫ
ûгܾãɽ֮ͻȻʯѣ¡¡µ
ˣأ磬磬ǳǳ£磡
ϵӺѾѪɵŭգŮˣţҲ磬Ҳأ°ͣŭģȴֻŵۣɵٴֻн£嵲ȥһ˺
ɵˣôӦðԼڼϰʯӲŶôղŻ֮䣬˺ǳǳĺůˣΪǴˣˣô
˰£ϵĺΪסʯɹĵֳŵأûѹϣѹ𣿿ʲôʱôģ
ȾµŮӣĴﶼɻĲ⣬ЩʿǶˣɽĵѾʯˣ֮һʯǽ
òףһֵ𶯽ˣ»ָȶֻ֪Ǹտʼһлûȶһ֪Ǹղŵǰ𣬻ѾΣյһȹˣ֮ô޴֪ĸоոտʼ
ǳǳǳǳû°ɣʯڴ˳˻ߵ
û£û£֣㲻Ҫ𣬴ҶҪҪ˵
ţãȻǳǳ¾ͺãȻף⻹
һٹƽٿϷˣ㣬ôˣ
ȾһԣѪ˿Ƕ˵̵סңô
㣬ѪˣҲ˶Ⱦĺ󱳣Ұ㿴һ˵һӻҩȻȾҩ
ǶȾһѶ㿪Ц⣬ͷ󳤹ˣʵ£ҩжҪº֣ҿֵ̫!
㡭ˣҧʶģôʹ㣬˿ڷȻ㡣
˳׺ʹ󲿶ӷֿˣǳɤӺõ˵
ͶȾ˶ûʲôͷȾȾأͷԼķˣϴŮ˵ʱͷˣǷˣһŮ˶ѣþлȻΪԼ磬ǸŮˡ
ղŵĻ⻹û꣡
Ⱦʲôûꡣ
Ȼ֪е𣬵ƾĶɣЩͭʲôǹŪ𣿲¾ǵļƲߣ㵽ȷϵģ
ҲǸɵģаеһƴѽɣȴ˵Լ˵öԣʱЩԼȷʵڻɣΪȥһΡ
̫ξǵñȥ֣ڵЩҩ𣿡ŶȾһЦڣûҪŪˣǵϮ޷Ǳڵ3ʱڣǾͻзӦˣЩҩۣ߳ϣ̫ξʱɿһֻ𣿡
ȾѾˣٴοŮ˰ҪΪУʵǼң̫ˡ
ûаɣֻ˵Ѿȶˣȷ˵һҪ㳷롣˵Ⱦ˺ܿɺޣȻôǣûгɹһҪ㣬γĿľҪһұͲͬ⣬ߣ
ȱЩи⣬ôѡ500ʿȾȥĺ⡣
ʵûа취ұ׼;ܲôǳ룬䴩˴ǲ뿪ôУȻսֻһˣǱ£Ҳ׼αװ룬ȴôαװģ̫ξҶװˣ
ŶôѡģȾܺ档
һǵ֣ѡкļӵˣѡƴִˣѡƵˣ֣õֻйܣԲαװҪƭܣֻѡʵˣܲܶһپǵ컯ˣ
žžžȾ˫ֻƣ󳤹Ȼڿһ⣡
ʲô⣿ۿȾǸѵô棬ڿĲˣҲôˡ
ȾսϢϣҾŮˣ˷ʵڿϧ˵ŮˣҵŮˣ
ģ˵ᣬ˾ͻ쵰ŭ뿪
ǵضɽҡֿʼˣȾһʯ򵽣ӲǰԤ׵شĴһ£˶ɵˡ
֮У˲Ƿޣ£ᣬȴ뷨ͶȾ
ȾƵƵζ䣬ʱϹǰ£һҲܣȫܣǲҪˣµûзӦкҪˣʲô
ȾıȥеķʯĴסŻеŮӣ˶ãȾá
ʶˣˣȻԼɷıʿˣˣȥҪˣֻѡжأȾĺѾʼѪģ
 213 
⸱ҪʲôȾŻеֱߵıΪ
˵ʲô쵰ߡ
ղʯܵõͷȻʯҵľҵͷֹҵı˭˭ʹƴһ꣬Ҳ㷸˵ҪĲͷˣ˭ȥ
Ⱦᶼˣڶÿǻﶼ˵ϢҪĶȾʯӣͷĴһҲ˵ʲôǴռˣռڻв
£ᣬȾҲɵЩŭ㵽ʲô˼ʲôҾôģ˵˭Կ˵أ˵ˣǲǣ
쵰ȻڶȾĻˣҲ룬һҪһơ
ڰбסȾŭŮ˾ȻǲŮˣж
һֱأڶֻҲˣȫƾĵ׵ŭһƣ˭ôǶȾҲãһ书ƭ˵ģֻҪԸ⣬ô
ȾһֱֻģҲˣһӣԼصѹȥҪ֪ĺʵʹúܣŮ壬оͺ࣬ѹƵģ֪αŮ˲ҺΧʿ
˵ˣҾǻ쵰ʲôʱ㻹ǹԹԵغһ쵰һ˵ζˣ˰ڳΪһԽԧ죬ôżͬޣȴͬѨٸ߹ΣҪеĻ쵰롣Ⱦݺݵץס֣ѹ塣
ǿƣҲǸŮӣ֣ͺ£ָ绨һҪлҪûоЩһлǰҪһȹһοֲʱ䣬λԸ⡣ʮֲʹ࣬ǰеһк׳־ȫûӰˣ᲻֣ΪԼݵ껪
ϷĶȾŪʮ֮죬һֻ°ͣмŭûĸŮ˸Ůˣأģ
ʲô˵֮϶ǶȾƱǿһ취ûУĺܲʣط۸ǽŮСֻһֱ߸ϣ벻Ҫ˻Ҫˡ
ԽԽ࣬ӲǸˣĺġ
ˣ˵㡭ȾʮΣµŮӣ࣬ϧȾҲˣٰ̽Уˣô۸һȾһ˵һصͷȥϵˮ
˵ֻǲ࿪һۣû۸ʲô粻˾Ѳ²⣬һҪһֱһвһֺᣬʲô˼
˲δᣬȾЦһƬǳǳѽСûãֻޣȴƫƫϲǿΪԼܽһУļۣȴ뿸һУiԽŮˣǴ󳤹ϴһߣû˻˵ʲôⱾ쾭壬أǳǳαأԺ㣬ҲҵŮ˳еôֻ࣬ҪҾͺã
ҵСûãסˣڱȾعڻУϣȥǰ׷ҪҪȺҪţŶõ˰͸ÿԼĴǾͲӦɣ뿸һΪ̫ûã
ֻȾ˱ûУֺȻظգһĦǳǳεսûдεǿǱսʹȻȻʱϹʧˡǱϾô֪Ǹǿǵ˾ԲģʱҲȷҪռˣҲӦ֪ⳡս۲ʺϹ꣬Ȼסⳡʱ˭Ҳ֪ﲻǵۣףҲ㣬ǲҪ˵ֻܵ㣬ҲŮˣ
㡭µȷŵսƻû⣬ԼҲͬģ˭ԤϲţһǾŻѪԣȾҪæܶ飬Ҫţ˼Ƕ½Щ˽Ҳ﷢һȷʵǵ޹أǡ
ҲŮˣҲ䣬Ҹ㣬Ҫ˵ҲŵŮˣᷢҲˣ⵫ȾɵĶԡ
Ⱦ˺ٴεЦȻֻĦ֣ͻȻתˣȻһۣһӾ;ȥѪɫԾȻ
ڣ󾪵ŶȾʢʲôС
ȾǷ⣬Ķһط·ĥһشݻ˵־Ĵıϣ׼ȷ˵۵ķ֮ϣ£ԼٶȵǱֻˡ
Ȼ̧ۣķ󳤹ĻǺأղ˵ʲôŵŮˣЦɣ󳤹ƭ˵ʱ˵Ⱦһ˵һаȵЦ
ͷԲһֱͣ͵״̬Ȼǻۣ侲ʹһֱƣʹʹпܱȾԸĨһ̻㵽ʲôˣ
㵽ʲôˣô֪ܣֱϵ֮Ӽ̳зӡ֮ڲܣȾ֪Ϊ棬Ůӵķӡ촫еعɰܴӲֻȢҵŮ˲ſ֪ҲӲҶ˵ʲôܴ죬
Ǻǣ󳤹Ҫǽգ˱ɽɫ˵᲻˼
֪֪ŮһΪ˸Ѫɫ˻ɽɫǡ
ȾвңҵĻԶɽɫ㵽ʲôˣҵܡŶ֪ӵܣˣȫ֪ô֪䡣
䣬پҲӰ첻˶Ⱦ˼ΪģһͷǺϣĺˣԣǳǳԣҪǧƻֻˣǵŶҪһֱôԣ
ķʵڿˣʲô˼ĺһ̬ңƾʲô˵ŵӣһջз֮ʵΪ˭ƾʲôҪǣȻǷӡ
ӣ뵽˵طȾŵعˡ
ӣǷأҴϧȻ㷢裬Ȼ㲻ôУô˵£ٿΪ˻ЩʲôҴӳڻûΪһŮ˷ǵһָо̼ͦģȾЦغ⣬ֻ۸Ϊ
ЦУȾٴ§ΪһֵĵʼˣᾡŮˣһĶŮ˿ɲãȻҪˣҪһ

ôˣȻ˶Դǿ̱٬ǿӣˡ
û£ˣȷˣֻǾ˼ˡ
Ұ㿴һ£
ãȾܾ
ģҾ㣬Ҳʱ㣬͵͵ºֵ£мһ˵һȥȾ·
⿪ǰĿӣճڱϵ£ߵģҲһǺ֮ѾģһƬһֱԼʯһµػ˴۵Ӹһʹһӱ˲һ֮ʹ
óΪѪþȻĶᣬף⻹ǺʹģµǸȴûаֲʹ˵˵Ѿ˲һˣҹһͿ뿪ˡ
ǺǣܿҪŻӣɿЩ˿ڡ
Ҵ꣬ͰѻϨˣ̶̫Ӳã
ţȻѬԼɣȾЦһᣬ޻ּô˿ûʲôɣ
ģǧֻ꣬ˣһȾ˿ڣһ޺޵˵Լûз֣ĴѾȲˡ
һα˵ǳǳǡ
׼ǳǳ
ΪʲôȺŹƫҪУ
϶Ⱦø˵壬ڣ²ͣҩϺá
ҩòã˿ڻ᲻̣ʯ֮Ҫʲôѿİ̺ۣǴ
ҩȫͿˣ˵Ļһһ˵·ȥɣ
ôҴ·ѵȲˣҩֻǸڣ뿴ҵӲĿİɣ
ڹЩ·ȾĻٴͷҩûɴôð·Ȼĺյҩ˵ˡ
ŭˣٺõƢҲŭˣһµ˶Ⱦǰ쵰
ȾЦһģѵҶ̫ξŮԼϯŮ뿿ңձ󳤹˵Ⱦ̾ɱһ񣬡ôѵĲǣѵ󳤹ǰˣϣ²ôʹ࣡
ʹ㣡Ⱦ
ҲҪôʹõĿһЩķأУǳǳ㲻ͬ⡣Ⱦ״ƺ档
Ҳ˽ˣôҲǸȻ֪һ᲻ͬͲҪ˵¶㣬һ˰ˣҵǸ⣡
ǳǳһ£ҾͲôʹˣ
໰ǲԵģҪģǰ׳ռӶ塣صЩ·ȻϨۣĿһεĵѾ˺ܾãӦòȥˣ·ˡ
ǳǳСֲû׹ڰһս
ұ죡˵ɱ㣡ô죬ʧͶȾˣһ˰ˣûȥôԣɷ£ɽ֮УˣˣôŽ
˱ͶĿȾʮϵʹΪѣ΢΢һЦǳǳҵģԶòαز㶼ҵġ
ңȾǴε֮ûжֶţֻ̫˵ޱȣÿÿܰؾ붾

ʯ֮⣬ǳֵĺ
ڣ£ÿ꣬ǳֶҪѾϰˣǸĵ
ҿȥˣǰȫˣ׼ˣ
ţã֣Сĵ㣬ȿ⵱еʯ飬Ǿű
ãӦӦ
ߵʯ֮ǰϸ顣
ÿˣҿ𿪣Ⱦһ䡣
𣿡ɣʯ飬ˣ񣬾ˣж٣һˣ׿𣿡֪ж㲻ҪϹǿȻٸѪ˵У
ȾҲߵʯǽ߼£ıƽԣû⣡
ģˣĺܶˣһ㶫ûгԣֻһֱںˮȾˮȣǰ˼ҹò豭ģȴͬһˮ䣬ڿԳȥˣβϲ
ܸˣȾü
ϻҵȻˣûأ㲻㲻µˣ˼ٱQ꣡ŤͷƲ죬α
ͻȻѹʯϣ۾ǸѹˣҪȥˣʲô裿
ܸ˳ȥܸ˲úҵദˣܸϿԿˣȾۼ
ţǺܸ˳ȥǺܸ˲úһˣǺܸ˼ţûֹʲô£뵽һɣŶȾǻûڣ˵ˡ
ȻǺǣǳǳҪҺ˵Ļ
˵ʲôǲǣܳȥ㣬ĥʲôأɨأǵ׼֪۾ˣҾΣڵ֮ǳȥȫ֮ߣôô¡
ˣ㻹ǵڵڶεʱ˵ʲô
ˢˣˣ
ٴαȾץ
֪Ҹ㣬ǣʲôݣҺ֮£ȾһԵģһ潫׵ĿС
һǺΣµӶṥռཻȲ࣬СʯֻԽԽصĺŮӱѹȵĵ֪ôˣʲôĿʼʹˣʹôģⱾûʲô͵ҧһڣǰҲһм޻ҧȥ˾ˣ룬ʲôǻĵ׵һʹء
ȾſŮӵķȾ룬Ҳһּеô᣿˼Ⱦûи⵽ϲǰ
󳤹𣡶һ죬㱥ˣһ伫޳ܵĻݳڣȾЦаȣ࣬һ촽ƻڻζ
ãֻзŭ
˺Сı㣡Ⱦ׼ˡ
ģϧغܣɽˣҪȥˣǴ󳤹ˣһУȾǣƫҪǣ͵ҧһڡ

ɽǰ˼ǺţԺܿˣ500ʿȻһûȫҴ棬ڶ˵ΪĳҵǲŶ췣Ѳк󸣡
Цֻǰÿһ׼ȷǴ󳤹УȻǷʣڵ˳֮УǰһƬ档
ղŻʿȫɵסˣ̫ˣ̫ˣҪڷҪǲ룬ȫޱңѹпܵطҲпڷ
׼ãѾΧ˺ǣǲߵģ׼սɣ侲
ЩʿŴ󳤹ȫͷͶ̾ˡ

ҴϲöԸˣ̵˵
ûа취£𣿡Ⱦһ棬Ǵ󳤹ǻһ
ʲôѶҩҰ£ֿӧ
Цˣɨǰһۣ£ҪˣñֵģǱ֣
ǰǲͣѲ߱һһѾ׼
¶΢ЦɫˣǳǳһЦҲܸ̫ξµ书Ҫ̫ߣǾĺܸߣҲҪסҲһҪɹ㲻ɹ˶סɱ˶ᴬǱεĿģ
ģȾоⱬ
ţһսΪźһ̵Ǵʱ˭ϲϣɣ
Ļȴ޴ӹϾ󳤹Ȼһ𣬲ս

ϵмֲ죬ΪܾΪЩڵģǾȻһûУǲt̨ҲˣЩǱߣѪ֪ѹˡ
Ϊ׵һжĽСԽԽ죬û˵ѪȻ֮֮࣬͸ɹ˵ĸоղŵѲ߱Ѿ˵ûлˣŽ̫˵㡣
һ紵ƺеڶĲӴ𣬿СϾѵصľˣ̵һӣһԼǵıʿ׳·ͨ˴Сڴ·֮УǲɢԼıʿֿ̽·ÿǵ˺ܶ࣬ڷֿ·
ЩˣԽ棬ԽİΧȦսĻԪ֮һϤΣڿ԰ǵĵͼ۾
أŮӿ
޵ʵû⣬ҲŪף˵ó̵ְģǳ˵ʲôͬ⣬ǲ̣˵εºܿף⻰ǻѹסôôظˣⲻǼװֻܻûؽжȾһ๫Ҳϡ
ǳ˵ȴ˵󳤹ʲô߼ʵˣֻսڼûպĥߴ
ѡɫڣʾգڿ޵滨꣬ۡ
ۣǰ˷ˣҵһģһǸŮģһĿ¶а
Ƹոշһ㣬̧ǣ۴ֻţ㣬ǡ
һˣΧȦѡĵطãԶˣЩӵ۶ϣȴûзֺʿѾʼϵЩʬǴһŵʿ˺
Ⱦ˱ûа취С¹һܾǾɫ˵òһܶɵˣֻǰļˣƽвͣ˵ʲôʱаûڣôûѧЩ͹أ˵ʲôһʲôû
мѾ߳ˣأסԼ˫磬סҡͷеҪʵ˰磬Ǹ˲ɫڻ룬˭ֵܵȺʲôǵˡٿһӣתͬһ
üǶǺͬ壬ǲ֪֮ãͬڣŮӵĵջһշݶһڸѪȺס˵͵͵ĺ֮ͬڣһԵĶ̣һƽȥͰѶҩ׽һĽ
أأŮӵĿ·飬ջ˽ͬڻڽػ˵
ΧµԽԽ٣ѾΪˣ·ϣֺЩʿؽеˡ
һ·編ƣսոտʼÿһСĶħоɫǵŮȥ衣
ôŮ侲ʡ
ش󳤹Сȫ3213
ţأ
̽壬ҿǲǧˣ
Ǻǣ޷̫ξѾˣҳɹˣǿȻһЦһ㣬ǶȾȼźŵ·ߡ

ǸСҵȣȲ̽˻ˣɳһһǧٴαˣϢ
Сˣٷֿʣµ5000һٽʱһһ¾ɫŮǸŮ֮䶼˼ƮȻ裬ȣ
֮ԻΪѾ˶ȾǸڴ˺͹˵·˶ĩβֻһ۾ϳڣƻѾɹһ룬ǱߴֻѾˡһֱŶȾܣǶˣ˶Ⱦ´ֻ󣬲һӣڹȻˣӦͬʱͶȾĬڵһҪǣеĹ֣½صܣȻǾͿԵǴˡ
Ѫɫ֮£ǲ裬ǰװͣɫֹ꣬ЩܿɵˣȾвס˵Ʒ
ţ500ʿǿû5000ˣΪǶǾӢԸ
֮ǰ̬ʾˣˣ̬ʾˣƽʱЦؿģΪȺ޴ܣѹַڶȾѾֵ֣İҲˣĿԽԽ
Ⱦб£˵͹һ˵غܺãڿУͷǺ͹ȣǻҹһ˵һӵ˱Ĥݣ
ǻҹŮٺ͹ʿˣȫˣȫӵ˱ȫĤݣţⶨŮοƯġ
һԾǸСߣΧȻ趯۲źۼ˳ŷڣ͹ʿ
Сȥץǻδֵ֣ķɵֱֱצϣʹҺǻҹ϶
ЦˣȺ͹ʿ˵һ仰ȾѧΨһһ͹˵ǣ˭ɱҾΪ˭͸ҾǸ˵һԸ
ھԲ֪Ⱦ̵Ĳ䣬һ䣬ǡҰȾޣݡ
ɵذһʾֱ׵Ļ˵˳ǾĵĻ˵˳һΪ߹̬˵Ů̬仰ûע⵽һ˲䣬ֵľ㶣ȾߵЦǵĴɵ
ѪȲŸոտʼȾѾԾ̽磬һ٣ֽ500ʿһӿ
ЩȻ׺ݣȴͣҾһգȾһȫûбУټΪʱӣԷ
һǸߣִ죬500ʿ󷨣۾ǶȾһ濴һָӡǰ޼󣬷ɽҵĲţϲɱˣǽûа취󷨣ֻҪۺͽ˵һ룬ͻʧܡ
ʿһص£ļͣһҲˣԾУأʱ򣬳Χ
գۼ䣬ֻʣ²1000ˣȾԡѪһȻϣסȺܣǰʿȳְԤõģ˳׷ۣһʱ
ʱȾݶ𣬱ߴɿڷɱ֪ǸóˣѾʧЧˣʿֻʣ˲200ˣ˶Է4000ˣȱѾˣʱʱ
Ⱦ§סǰܵĴѾ£ֻҪǴͺá
ȾԸ󣬴ϵˡ
ְ˽ţվڴͷȾϵõ֣ϻ䣡
ʵĹ֣Ǽıʿt̨ǱѾȾֽţ˱ۣڻһȼȫȼ
㰲ȫӳڻѪմ˶ȾϵѪڼװϣһḶ́Ǿأǣ
 214 սս
֮ϣƣѵõĺ
ڱ紵Ǹķ֨֨죬Һ͹ս󣬿ﻹԵüΪС
˻ʱֱƷò׺ŴߵΦˣĿͶǺ콻Ӵûһ죬⺣дֱʣ޳
ʫ䣬󳤹ǺأȾЦվߣһԶֻǡ
ǶȾɨԣȻѹǳǳ滳ɽ˽ضһеĸоʱŮˣ
תͷȾʱƽ˿ŭǷ޲һ¶ЦȾΪ˭ƽ㹴ЩݺݺΪƾ仰Ϳвһǽҵģʵ̫СˡһҺ£ӶӰ죬߶ǺǣȾ̡
Ⱦȷɽ֮УŮǻᱻŭ𣬿ģĺܿڡȾЩţŮˣŶãģָֻ޳߹Ҳκε˶벻𣿺ߣܣҲûκθоơ
󳤹㻹ǲҪ˵̫磬ֻɹ˾ųɶѣ
֪˲ܻھУѾˣԼϣ㣬ٸҴùͷͶ㣡
ƽ޲ĻȴöȾЦˣǳǳŶԣ֡ݺݡСй¶ģһǲͬģȻڲ֪ûϵʵǶǿŰ˵ĸȤһõҾͷŹ㡣
ɵ֪ȾĻеǵ֮·ֻɹ˾ųɣֻʣ200˲һٶˣԼһûС㣬⺣Ǿֻеķݶ
Ǹ˶һϴͼҴװãֻͦȫģлڣ󣬷еĶУֻǵĴ̫١Ҳûñʿǻº͹ʿķװҲΪ˷ֹ͹ٳǺȡʱ䣬Ĳϣ¡
صˣ࣡˹Ҳվࡣ
΢΢תͷһЦݣѾôˣڲҪɣʱǿԻֵģ־ĿģڻĹġ
֣ģ첻˴20ûڴˣ㸹أ
һԵĶȾٴΰЦǺǣ20Ͳã㻹ǹС㣬ҪôƽͲ˼սˣ˲ų̥ˣ˴Сܾѹȣ˴δϣô˵ԸҪ벻ҪõֻԼȫǻۻҵĻػ
Ⱦ˼֪Ҳмֻ֪ϣƽȹһء
ãȾһ֮ˣĿˡ
ôˣ֪ǲ֪صˣıνʮء
㿴ǱỊ̇ٿǵĴȾһֱͲսĹ¯̣֮ˣ
ѻ죡һΦˣϧͷûԶ
ȽȥｻңȾӻȡһףûа˿Цݡ
һöѽԼҵǸ˿ײء
Ⱦȴ׿Ǿ˿֯ɵףˮ𲻽룡
ԭ˿ĴڣȾ㵽׺ˣȻ֪˿ǾȲ֮ôУ
㲻ȥǲǣҪ͸վΦˣ˵Щܿòϧ񣬲ǿˣȾ˵꣬ͷȥ
һǱߣһתΣҶҸ㵲±Ӱɣ˵̶봬գǳֽ֮
˵£رӲӲ̣ϧԲǿֲɵӣվǱ߸˼ҿ
֮ڣ񣬶伫עĶȴֻһԻ
ЩʶȾ鷬!ʱһ仰
ˣһ֪ھͿô˵ô඼ӲˣǵģȻԷôôһѻȥһҪսˣ⴬ûн˳ǵķΧıﲻǻʣˣѵľҪڴ֮ϻƴ
㲻صģ㲻µģֵ˱ݸ
ֻϣˣ500˶ѡģҴ·ǻȥûа취սҪˣжҪأù裬һڣЩš
Ҳ˵ˣûа취ѾˣѾܲˣŮģǳһ˵һִļ磬΢΢¡
֣һ˲䣬ٴΪҲͽȺʿѾԼƿء
ָǸֵ֣ͷǸֵĻֻǸ20Ůء
䡭
ͬʱһǵһں䡣
ȾףǴ٣öԷƭʱ򣬾ֻȷһڣ˫Ľսʼˡ
ͳڴϣ֪ֻ·һܱܿ򵽡
붼޷˫ľ뻹ԽԽѾевεвֱӣɽУսлҪɲտѾʬ֪ڵǵĴ
Ѿ׼ʱƴɱĵˡ
Ⱦڲ𣬴żУҰһ㡣
ͳһۣǾӣһ˳ȥһƬѪϲƽƯѪʬܵĴԭңȾϻһңʣµҴϵԶԶĲӣȫۡ
Ⱦһϵ˴棬ɫأһ·ѪȾǳǳͳֵСԳŲȥˣҺֻһҴһסǣȡʱ䣬ǿߣ
Ѿû˸ճĿֻţ򶨷ǳȾĻеǡЩʿġ
ˣЩأȫأ
ǲɵˣĳֻԴ㲻Щ˹ɣҪһСܿùǣ׷ϻ·һ㰮߲ߣ㣡Ⱦݺݵۣ˵⻰ٹּǰսš
ʧŶȾǸĻʿԸԼôô֣ôģ
ûʱˣȾ˵öԣϲϣţҪߣҪٿǸһۣһᣬߣ
һŤͷȥץβ׼Ŵ뺣
һ֧ƿնֱֱĴӦ𣬴ͷΪһϣüܳŮֱǲ
ڽ⿪С׼ȺͻȻԶ׶ǡ
һʱ䣬ʿϣս⡣
ˣԽԽսͷһˣǣµį˵һ˲˲ϣıʿһҺ͹սսһŮӣ۹˱С
ˣˣȵ
ŵˣҳסˣҪΪʣµʿȫԻˣһҪס
ŵָЩ޾ҷ·ٻȫע˻
ڲˣվڼװϣĿȺʿϣϣǻҲ㰲οˣϾЩѡģѡǵʱ֪·ܾ·ϣԽ˻Խãͻùܶࡣ
ȺʿﻹжȾһˣҲ͸֧Ѿ֣ٴˣϺͼ϶Ѿ˵ˣãˣҲˡ
ֽҪʸ˵󳤹תĿ⣬Ǹĵױ̾һ컯Ūˡ
һֱţ·ѪɫᴥģѪĵһһıֱ
һůĻʼҩˣȺʿȫˣˡ
ݵת壬īѩ½°ͱǸ˴̧ţǸӵȻĲˣֱֲӡ
˭ӣ˭ˣŻûҪŮ˱ĵز
ûлԶɱ
ԺԲգȻҡץסַǳ֮һѰĻУԵˣǽӵѪɫһͷҧסĴ꣬
ǵػȣƴ˵غˣںҪҪ
Щʿǵ˧¶Щʿͷĵ׵Ľ˫ƲͷīѩֻػˣԵѾոزˣ˼ɵؿǡ
˫ãȻûн࣬ˮ뿪ĴڻУҪٸҾͰһߣ㲻ңҵģٲһˣ
ˣŵĻУ͵͵سҲҪ㣬ֻǲЩ˾ȥұ뾡ҵΣҸҪ㣡
§ôĶڴŮˣŮˣЩʲôôԣ֪żٲ뿪ңҲܿ㡣
հҹȴԼӣʱĴոս˳ǣһԵЦһֱ˵Ͼ͵ûУһҵĴڿûһӣֱһҴֻпһˣž֪ˣǸŮΣգȻԼİѾߣȫͻأһΣա
ſʲôΨ侲ܾӣΪһˣأԣһϣ侲۲Σ侲һ沿һ͵Ϯ죬Ҳ׼Ȼ·һ
ˣֱˣ֪ˣٴȷԼģ㲻׼£Ҳ뿪㡣
ˣûˣǳǳûˣĻսѾˣеܶˡ
̧ͷһ˹ȥǱߵ˶Ѿˣˡ
μ󳤹ˢˢЩʿ
΢΢һ㶣Цˣӣ֪Ĳ򵥣εĳΪʲôĸúúʣֻԼϲġ
ɣ䵭ʾŮӵ
ԣҿ㣬Ҳ书׿Ȼ³ŲڣŻЩµģĿĿʬ壬ϻкܶࡣ
Ⱦ΢΢һЦԼЦʵѾ˿ɬұǴ󳤹ļߣô뿪ģҪµȴҲңȻģ
ԡ㡭΢΢һҡͷֻΪöȾµġ
Ⱦһֱǿţɻǵˣ󱳵ˣϵˣϵˣ͸֧ǵˡ
ôֱţ˫
ѾŵĻǰӿʼΪȾ˿ڡ
ſſտҲĻͻȻеʲôˣȾǡڿӣǸᣬƽʱŵͻȻһ
ٿֻãӵۻǼΪƽģڶȾƺֻڶһͨһ㣬Ų΢Щ
תۣͻȻٴλһȾۣʲô֮мڱصãһڿһŮ˵񣬿ôУµֿʼսˣŵӡ
ҰɣҲˣ˫Ҳ˲Ծʱա
һ˫һЦã
˵ãΪˣϢһ֮ǰһڣ֪
һ첽ǰס壬ӡ
ȾսȭûжûȨֻһһָֻԭ״

ǲǣģȥǹ淶50飬пҲһ
ҪС㣬Ҫأİɡ졣
УīѩලǣҪ˭֪ôŲ
Ǻǣһ㷣ˣôô𣡡Ц˽
ȥɣ˿ˣǣ۵ǣղɲǿЦġ
ôߵǰȦס塣
źۼ˺ǰûʲôѾͷȻҲϴ費մĹأһǾȻû׼ϴˮ˯ˡǶˣǳԣ
Ϊ£Ҳǵ㣬մÿ޵غˣҲǣǰ
̧ͷɷһۣǺǣȻֻ֪ǳ50飬֪һϵ£ڷǣ͵ˣЦ˵ƲƲ졣
ѽҲǳһЦѾ֪Ϊû뵽ӾȻ500ƣоһĳɼأֲǻ˶
ǳǳҾˣҪΫǵ
ţԣҪһδǣȻˣǻ̴꣬Ҫ͢Ǻ͹ڲʩѹʵε֮ҲΪǹҵ£أĥͼûء
ǳǳֻһǻҪˣ
ţףΪأһһȥͷ̧ûпеĹâһʧϣĹâۡ
ǳǳֻǶʱֱˣеȲˣŵѾ֣ееǾ仰˵˲䣬Ȼˣ˵ʲô
ţǺܶҵĸҪ𣿡СЩ¡
Ǻǣ˵ǣǳǳҵĺϢɣһᾡ˹ػصһΪºأһ˵һվȻĶһǣ뿪ˡ
űʸ˵ֲϿЦǺǣӣǺǣӣ

һعٴҪȻٶ֣ɵǴΣԼ̫Ķ̣ǿ̫õ壬ڵúúϢ
˵飬ˣֻҪܺԼʦս³Խսյҷأۻûб̬΢΢̾ǳϦ˽ҹ20ˣȥˣ˹˵ɡ
ǳǳǳǳܽԺӣһȵ
ŽպܸˣˣһԺӾͱסԼԺת3ȦǳǳˣǿԻؼˣ
ˣڽˣҲЦˣأ͹Ĺ鵽ˡ
㿴Ǻ͹Ľ飬һõˣǱ֤ǳǳ⽫սڽˣЩӣռ3ǳأڰ˵
ţϲҲŸˣ
ǳǳǿԻؼˣ𣿡
Ȼ̧ͷţЦһƬĵ˵ҪǿԻңһܸˡ
ҲϸƷеϢڣЦˣįӵЦǣģͷԼӡ
ٴ㣬ѾܾûˣΪûпգԴմϵһǺһֱæҲһֱˣֱ
£ţµ
ȷſûü̬ȡ
嵽ſڣֽӹżϵıˣһ紵ֽƬ͵˵ϡ
ͻȻãӸµˣ˵ʲô
 215 
أڱ߳ƫԶ֮أЩֵģһжо޹أվԺǹ¼ţְ˵ֻһ۱ʹֵĵز
ʰϵţһĿʮУɨԺ˿˿ЦֲأֲŻѽȻ˲¹ͷȻľ˹ĺ
ڿԼɷͷĿļ£ŵǰᰲοˣûѧΪߵˣĵ˶̫ǿǿҪİοԽ֪˵ʲôһ£
Ƹձһ㣬۾ͷӣţãߡ
ôʱű˲ͬȻµȻįǴӲ˵ģоȻӿĳʹ룬ԭҲôģʹɡ
ҪʹģֱĸоҪʹģҪǶ󻻳˺Ѿܲסˡ
ǷǾŵµŷԭƽ֮ʣ󶯣ⱾҲ֮УǳϵЩӵγŵųĵھӷ5گǺǣأĹ档
ķʱÿ׼ͿŴʤʱǲܺ͹ɣɣžǿ죬Ѿ˺͹أ֪ϢǰѾ˴󹦡̫ˣִѪַӵѽ
ǱųǣĲᰲοˣֻظһʵ
޹ӣ˶ã޲񣬴ģǻģߣû뿪ûлֻǿӡ
ҲţĿ𶯣Ϊʹץסű֣ů£㲻ѹ
ŵͷֽ֣ۣ¶ȣͻȻһᱧ𣬾ȥĶɴ࣬û˿͡
ʲôûУĿɿڴʲô
֮УŵĶѾ̫ϰˣƴ룬Ը£......ڻǰ죬ţʲô
Ѿѹ˴齣ǸӵĶһ㶼ᣬżеĴֱƽʱĵȻֻ̫ͬŶһֱǻʧȴġ
ǳǳ......֣ͣȻѹǳǳң᲻ᱳ?
......ʲôбѣңʲôбѣĵؽк
ǳǳҵӣ㲻뿪ң˭ԣ㲻㲻Ÿ˵꣬ͶĿڣ˵Ҫ뿪
ʲô˵ģǷޣ뿪ģôÿ
һһ˺·һૣǳǳҪ㣬ڣڣҪ㣡
ӵĶ޿ɸӣ·Ŀӱɿˣ˵Ĵ»˵»Ҳ»
Ҳ뿪㣬ģţýȢӣģ߲
ǵģ߲ߣһˣĻƵطΪʲô
ٴĴҲҪůǳǳҰ㣬ҪɣҰ㣡һĻֻųŵĿڣ˵ˣΪİ
Ѿ˺ˣҲȥԼ·һһߣˮԽԽ࣬ĵʣ㰮ңʲô°ţôᰮأЦأô׾ͷأʹ˾ҪңҪҸ㣬ʹ˸ȥҪ˭˭
ŵĶֱżУѾؿڸȥ
ʱҲ̲סˣǸˣ޺ţҪҪҲҪ߿
㲻ԸͣˣôԲͣ£µģѵȥǿԼ
˵ķɣһӱס壬鵽˴ǣȥţˣˮص¡
Բ𣡡ֻһ仰ȻԼѾȥ·ˡ
ȻңԼ壬һڴǡ
ˣĵװԳ20ˣѾ20ˣ꣬ûмžۣûΧ¯꣬Ÿһ죬˶ǣǸڷûٿ벽
鷿һҹɰתڣɺתףֻ̾Ϣһ꣬أ
һŵƽʣһ¡¡ϴɾžգǺǿЦʲôʱĳ˲ˣ㲽⻹һֱӦ緢ҵŮȨƵľɷ˵ʲôġ
뵽ɫҪݣҪȥţӦġ
Ϊ꣬ѡһɫȹͳţкܶҪæʤˣֱˣӦʲôʰʰϹۣƾ󳤹ݣôʤģǹԹԵؾңȥųأ
͵һЦվǷɽģתٶȱĿ죬ŸԼҪ룬ɷߣɷ졣Ѿ˴𰸣ȥԷôأ
̤ȥȥ鷿ģ׼ȥɷ򣬿˵ŵڴȥ
սͼţҲһʱŻںͶȾ˫˵ģ˳Ĭ
#֣ȴ˳ţһĨЦݡ
ɨһۣٿԱˣȥɣ
˫ʲôŻһףˡֻǶȾϵĿ͸Ӷˣӵ˶ϧˣûпŬԼҪֻԼɷֻԼɷ
ȴע⵽ˣԵͷƷ˿ڲ裬ֻ˳ȥ
ǳǳŶ֡
΢ϣһ뻳ϡ
Բ𣡡ͬʱ
һ֮㶣Էð죬ſˣǳǳԲ첻ô嶯ŵˣ𣿡
ǵģԲ£ҲһӣҲ㣡ԵģԼһϸӣûдԼûоһӵ
ı˵ˣҲãöô꣬Ҵˣǳǳ
ΪʲôֿƲסˣŶǲģӻտʼûΣҲƷǲ
ŰͷĻǳǳһĸԸһ죡
ţ˵ʲôأѾܺˡ
ŵϣ˳ͷ˵Ļ#,ǽô죿
Ǻǣʲôô죿̽Եȥûж㣬ŸȥĴвڻ壬Ϊϵˮδɣˮء
ȥΪԵýڵд󳤹ƣǸСŮ
ǳǳһֱҵģ𣿡Ħϵֶסˡ
ţһᣬҲߵģ
ǾͺãǾͺãǳǳ㴦ʲôԭֻҪ߾ͺãǳǳǳ׶ˣ
ţȻû뵽Ż⣬£Ļһˣ
ţһˣôǳǳǳȥΣҴ㣬˳ȥô׵Ҷûкú㣬ξˣȥȥĵطòã
𣿡̧ͷ۷⾧
úõһǣȻģǳǳ㣡
ǺǣЦΪģãٴŵĻС
ӣת̫ˣĵҲЦԼ̫ɰˣ̫ûŮˣΪʲôҪô룬Լ̫ˣѾô죿ԼעҪʧȥܶ࣬ԼǸû˼Ůӡ
ŲҲȥųǣȥ棿ֻΪ
ǶԵģֳ£óңǾͻ֪ûоŵǲеģҪҲŲȥųҲǶԣӡҪҲ
ûܺãӿܴȫԼ⣬ңõɷѽĵ׶Լһһ˵
ǣһ˼˼ô죿ҲһˣƿǶô죿ٴ̧ͷţ˼˼ǺһģҲһֱסڽҵģŶڣ˼˼ôܻصǸطǲ𣿻ЦأҪˣ
أѽô˼ɣ㿴ñʲô!壬΢΢һЦ
......һͷ
İɣøǺˣãҾͻÿġ
ģ۸ˣܸˣԸĶǽá
Ǻǣǳǳ......ӡ
˼˼źãƿأЩأˣЩҴģҲˣĽëβ飬ˡ
ţǸأô죿ǳǳֻźһȥ棬ʲôˣô?һ㣬ʲôҪˣ
ţٴˣˣ黰ô
Ǻǣˣõң۾ܴˣٵɾˣֹһıӣǳǳЩ£ԻᴦģԻЩȥһεġֱֱ
ȾĽëٲ£˵ȷӦûȥһΣܶ»ǵҪȥϵģȻŵļƻôɹǵȥ£ͷ΢΢룬̧ۣŻڿ#ƿ?ҲöȾͻȥ
ô㲻ԸȥЦܣһֱۡ
ţģǿĳˣͷĽˣ
......ǱǾ˸ҭȻƷζе˼Өۣһϲôĵӿԭлһ㣬ҪʱʱأֻһˣˣֻԼɷ򣬾ԼδŮӵģһûС
ס°ͣǳǳԺ˵Цܲҵĳˣֻѣ͵ѣ
´ţĵƭ˭Ҳѣţ㵱Ϲء
㲻ţŵв㲻Ҿ͸ÿ˼
ϵͷţŲŹ֡
Ǻǣˣǳǳȥʰһ£ߣ
ʱȥﲻҪ޴ӷֻҪ˼˼߾ͺˡ
Ⱦ뿪ˣͬЦܣһ뿪ˡЦأɫ˶ǸҪģһҲֻȥˣ˼˼ϾԼǷޣ˼˼ѹأЦ֣ܴܰ󷽵ذ´ӳȥ»Цܡ
ˣֻƲ죬ϾأҪɲðīѩˣ硣
˵ȾɣʵڴһһգǱ뿪󣬾ˣڵӲǸˣرҪģִҪģ˭
߹ȥߣͱһץסӣŭĿֻײһʹ
Ŀԣþ
أȾ³֣Ϳ
ٴЦȾһأԭĴѹյ鹥𣿶Ⱦ㵽ͼʲôҲΪԼǸֵ˰ŮӣαأֻǸССôĵӣ㵽ʲôʲôˣ
ȾۣмŭһӿסҸ˵Ļ˵һۣ뿪ˡ
ȻأȾǶȾ黹ԵģƾʲôססģȾ롣
Ȼһ뿪һЦǳǳҵƹ̣ΪӶͿ԰֮Ǹĺӡ
ǳǳô죬ҺѾˣְ˵ҲǵһΣءȻңҪҲȥˣ͹ˣٲҪˡǳǳģ־ڱصãȻҾͲȥǿ㣬ڲᷴңǳǳţΣ㡣
ǳǳӲҾҪչ鹥ƣҾҪٶԵвңȴܽģ㻳ңҲãһֱҡ
˶һܴ󣬺滹һѾǡ
ȥǿĽЦᡣ
֪ɣȥŵͷ飬̧ͷ
㣿Ǵ
ţҲ֪˼˼ʲôȥĵط𣿡Ҳһ顣
ңûУѵĿĵߣǵǳ˳顣
ţͦѽ˶٣Ȼţ#,ҪīѩҲϢɣǾԼܣܵΣ
£Ż˫ˣʲôʲô
𣿡Ʋ죬ȻǴѽǴ磬һƤ̧˵ѽ
㻹ǿĿĵسõ˲·ڣ֪ôŵӣ΢΢һЦ
īѩŲôûãٴƲ죬īѩǺ֪ģһüһīѩǰεأ
īǣ
ţͶ޽ī!
ŵ
㣬ûĿ𣿡Ц㡣
˭˵ģ˼˼㳤ô󣬿ȥҷأ
ҷأǔ𣿡ǿ㣬Ǵǰʼ͹ҵķأÿ궼ҵҪ롣
ţûȥɣҲûУȥǿɺã˼˼֣Цֿ
Ǻǣã
ҪȥĿģûпԼ˵ҷغһŵĹâ
ǳǳǲѾֹ֪ս£һŮ֪ġѾ֪ˣôҪȥǼ٣ȥiɣ˴㣬ȴ......ˣҪұˡ
ɢĵģֺαô࣬Լ£ǳǳϣʱദ԰ңǳǳҪֻ
ȻûȥעţһҲ֪Ȼ֪ʲôأȥҷһΣҲԸζѾͦͷˣһս˹ȥôأҵ٣ڷص˵ʵʹȥɣҲ취£Ϊҵ¡
һ·ϻͦЦģֻʱ˫ȥʱ˵һŶʱ䣬ʱʵЩΣ
ŵؿڣ뻳ģ˵Ĵϵǣǳǳҳòã
ʧĳɸ輧ˣרĸ輧
òã
ҳز
ûϵ㳪ľͺã
ҵ٣ûҲ
ãЦŷſ˽ޣپһԣƽʱû
쵯ףתͷ棬ѾһˣڶѾ2ˡ
ţָңӣְֽģʱҲڣҲһѧ˵ܺ
滨Ц֦ͷ֣ҩްΣ˽һյӭǶңңƶƮƮα·ңα·ң־ڽ񳯣־ڽ񳯣
׸豻۸˼֣ͨ˳ˣܺʣûעſѾԽԽŻ硣
Ǻǣ!һ㲻µһ˵ĸأһӵĵЦ⴫
ŵüͷһӵĸȻȥˣᲢۣ
ȣλС磬⳵ˣǶأɷһǸӹīѩ
......
īѩǲشģҲǺµˣûǸӣȻڼʻ
ȣµһҪϧ¥գȤһȥأ
ǸӵѾ˦üԼɷҲڿŵŭǸӾȻӺһ¥Ůͬնֱ衣
ʲôǲ˼˵µһˣȥŻ棬ˣ˹ȻǺɫġ
ǺǣЦˣŭ𲻼ˣЦǣأﵯٵˣһӷˣһǰ׺ϣסãͷһָֻգǳǳѾõ˻֮ôٿЩ·Ұݣ
գ۾˻ŵĻǻ֮˵Цܣ˵Լ˰ɣһ죬ŷߣ˭˵õˣûУ
ǺǣǳǳңҪ㣬ǻ֮󣬰ϧ˵أ
ȿȣûôôôԽԽȾô뵽Ǹˣ޺޵أǲǸ
ǳǳֻҪһ䷿𣿡
ͷһ仰˼Ⱦȴ仰סˣ˵˻棬ֻգۣһ㻰Ĳ˵
ǳǳֻңһ̲ס
ʲôٴ۾ţ˵ʲôʱס
ǳǳ˵ˣͶ꣬ǾҪһ䷿˵ͷӡһǣſ
Ȼɢģط羰֮ûнչôУǲǰ𣿿ÿôˣ룬ʵӺܼ򵥣ֻҪ˳ãôҲ˳˳⡣˴˴һĨЦڴߣǳǳһиоġ
죬⣬ŲΡںúõţʲôʱðµһ˵ģ𣿿Լıչ̫ˡûϵ֪յģ֪
ջá
С㣡īѩ˫ֵһֽǽǸԵЦӵϵģǸӾάҵʮ֮һ
ӹһ΢΢һЦһĨЦǺǣãˣڳɹˣ
īѩС㣬գѾ20Ƕ껪ŮģǬ˭ɱȼ硣
ֽдţ̫ĪƣӦλִ״̬Ǹ԰θܣ̫¾ӭ˳ھӰ򶼼λһʱĪһ֮泯ڽϹؾÿʼģһңյϢӰҲУһסӣΪ
Īգӣϧж˿㣬ĪգƳϧĲŻյֽֽϵ
ݽڵ۶ϣõ۵ļڣ֮λѩûзšǶһȴõ˴ķͣԶԶӭĪա
Ӱһùİɣ컯ŪˣΪ˶ΣΪȢҵãȻһֶġĵ׳صǰ컯Ūˡ
ջϷڡ
£Ƕ̫ξţһеȳ˵һš
˳ӹ𿪻ڣƷȻ㵭ЦˣһԵ˿ҲľҲ
ĺãҲЩ֪ЩˣȥԣȺ˸ôľʹˣغ˵ˣҪ
ŵ˵ͷ
Ȼȥ£أˣҲҪȥ
ŵ
ţȥɣҪ˷֣
¸ˣ
ſ˳ȥˣαϣǰʱ˫ոհõҩüͷһ壬ΪӶ񡣿ڣĲãϣһӣ뵽ǰҩ룬ԥһͷȫ꣬ǳǳǻһӵʱ䣡ŵŮˣ
ԡ߽ͼţѾܾûкͬˣԳͲˣڹ͹ʱžΪҹ˭طȴ˵ģֻҪһ䷿Ŵϣѻ˴˾棬ڳԼЦ
#û˯أ߽ţӣǡ
㣡˵꣬žͰѱǿյΪ׼ġ
ţ˵ʲôϴ
չ˺һΪҴñǣӺůˣѾůˣܸܵ˵ζɷζȻ֪˲ΣЩš
ڱµ˹Ȼһǣ˯ɣ޶
§ڻУůͣ˱Ҳ¶ȵģϰԼɷģĵһһظЩڳ˯ҹ֮Уȣֺ̾Ϣ˭ۣ˯
ҹԺҹҹҪӵ˯ϰ֮źǸˣǳǳĻᱻ򿪣ᰮҵģܳʲôһõģҲõˣңõҪġǡһǧųǣھǵǰ뾪ˣᳵУʻ˔ǡ
ǵӪһֹģȴģĵһ£ӪľӪһֱ̾ҷԵľӪ
Ц˷⣬һ徣ţ˫ҪգǶټЦ
磬ǳˣоû
ԶִƤͼԱߵһЦ˵ô죬ǳˣ
ũ³Ų˫ڵҷء
 216 ڶ¥
ҵǧأĿҲˣΪҪڣһЩġ
ô˵أƾ֣صؽܸŮͿɼݡٿֶЩǶҺ棬һСС6ƷȴֻΪҼΪҪ
ѡһջڶû׼¶ݣס°ɡ֪ߵľӪ3յ·̣ҲԶáʦʦӦõģҪУôһȥҲ״αأȿ┩˵
ǿûκεĽգôսûôأȻǺôûаֲأô£ô᲻취ɣϾҵķأҲΪȽƽ޴ӳ֡
ʵֻҪսʧûʲôʧҲһ޴ӳ֣żһ棬ܻᵣĵģôأÿֹ
ڣ뿴һ棬Ҫȷ磬Ųأֻ......޺޵룬5ǰ˼ٰɽᣬ
ʮˮתڵ۲飬ºģ磬˵ǳǳҪҪúûرأ
ǵĵڶգһ£ԼĻ˵һС檴磬һ٣ɴŷɫɴһ£˰ȻС檡֣ȥ┩ǣԭҲԸǼƲ˼˼Ǻܵ⣬ھͰһ׸˫ʵڲãžǲžߡ
ǳǳƯ𣿡ڴ֮ϣһСǰͣסˡ
Ʋ죬ϣֻɴ֮£˼ҿƲ졣
Ǹ黨ĶȻӵݿ壬ܿķˣۻ黨󼡷֮ҡڣԵ÷м
ܺÿžʲôֻҪǳǳͻˣǵģΪģĹâ£ģ͹ˡ
ͷʲô۹⣿ٴξǺʹһã۹ޣͦϧŶֻûհԼԼѡö
Ǯſ̯
ʵ̯ѽͿſˣûÿӣŮӻٿֲǣȻо׾ϸۣĸߴ󣬻һţôǾɫӣģ˼˵ǰɣҪʲôŮӲء
ڿ̯̾Ů磬ȻһֱͷĿɴôǹģţĸǺأôһɫɷ
Ȼ̯ж̾һ£ǳ˵һ£ʶ׵ģں۸ɣһʻϴȣһӣ
ңȻ߻ģںܶණļ۸ȻأǶӦЩȴûоֻһӺܱˡأɴῴЩԶЩ۸Ҳģ
Ǯž뻳׼Ǯˡ
һŮȣƭˣ֪֪ƶֵһ𣿡˵꣬ǸŮӾͱĵǰ
һ⻰ȿӣѯʣֵ
ţһĪȻٿǸŮӣһõСȹ˵Ƿ׽ޣŮƥ
ǸŮСޣǸС̯£ȣҴǲǣ˼Ҳʶƭ˼ǲǣ
ŮĻĴЦʶǺǣŮ˼
أҲ£ӱɲʶˡ
ȣǺǣСĻ˭أԭСѽǺǣⲻǿλ⻪̫Сһѿڶǹģǹġ̯һŮЦ
ߣƶ100Ǯ˼˵һӣΪûˣŮ۵ɵشġ
Ųϲ£վ￴˼Ҷʵû˼
ͳһСӸ̯˼ǣǮ
̯ҲףǣֻȰһڣӣʵҲ
ŶźԼǮôȻ˼ҲҲǮҾԼϱ黨ãô죿ˣɣ˵꣬סļ磬Ž޾뿪
ţǺŮһָţָЩ㣬......,㣬̫ûԭˣǱȺ˸ŪˣΪǮ˲ѽȺܼӣһȺ˶
ʵںЦŮѽ壿˭ĻǺǣŮֱ״󵨵ʵء
ҲͷˣǸŮǰûƹһǸأϧ̫嶯ˣϲ
ǸŮҲǸոƼţһ֮£ԼˣȻûˡ
һԿĺЦλС㣬˵ĶԣҲʵΪûǮСеôλ̯......ٿǸСǮңȻʩЩ߰ɣͷ̯ƾģ
޲߹󣬺ǸŮĲͬԼӣһᣬŮӲġ
ʵŲ֪ѾħϣǺŮһ㣬ø״ҲһҲܿɰˬ
ǺŮѾŵòлˣҲе㺦ߣ꣬аͦˣ˿룬ţһ˵ĸˣǸСķˡ
ȣλˣ˰ɣûм
Ǻǣôеˣ㶼ʶЦǸòСŮ
ǣʶǴδǺŮҲȣǰҾҲʶǣ˻ȫʶңǲϵңȻˣ
ţɷںЦ˶ʶŮһŮء
ǺǣǵȷҲϡ
ţǾͶˣԺһҪǵãöԺü۸ڸǮҽ徲ǳصŮأ
ȻһˮһˣŮһ˲š
׾أǰð£һ伫ΪûӪĻŵĿڣָӣѾע⵽ԶһӣһĿתӣٶ۵ʻ֪أںСŮ
ǸСŮôһۣк£ȻҲˣ̧ͷλˣ벻ż┩һ֣µڶ¥ʱ磬һȥ÷˳֣Ůֿ
µڶ¥źͬʱĵ׵֡
ãŴӦˣϿӴǸ˵ƿ
Ϊ죬ôӦɷЩʣŵͷЦ̧Ϊ޷ӼΪ,Ҳ˰ɣȥ
˵ʲôӦˣҲ˵ʲôֻеͷס
ǷģĽˣǸŮˣɷ͸ģԶӣѾ˳ʹ
յµڶ¥֣ԭأףҲ˷ܣΪµһҪµһ˾⿼УˣȻΪʤĲ衣ɧĶ࣬¥¥¥¥ȫˣҲȫˣҪСƣǿռλ
ƽûôˣ춼ǸŹһ˵ġ徲ƲƲ죬ƺһûʲôøС
ɫЩҲˣ·Ϊȡϴӣǳ
徲ٴĽĵŮҸɷȥ˳ɫѰɷľ͸ģҿȥģ۸
ǵһûȤ𣬲˶ϲ𣿡徲գ۾š
С㣬²ȣ#Ҫ˵ȻϲģֻǸֻۣһˣϴ˱ӣΪñ裬ɨǸӣҲˣ겻ɢ
ŶλˣҸ徲˵ʵ
ǺǣС㣬֪ҷеһңЦһڲ衣
㣬˭ã㵱Ϲѽ
źεƳһۣǸûġ
ˣˣҰˡöǰſ￴µһˡ
¥֮ôûˣſⶰµڶ¥ڿһ¥¥ȴţЩɻ
Ǹ徲ͣͷͱҹ#֪ڶ¥¥ԿҵʹδŹ˵¥ǧ𲻵ϣ˼ҵĹأǧȻȥԳԲˡ⾰һģҲû𣬲ǸЩȥ
ŶǺǣЦЦѵû⣬ǿȨߣ
Ǹ徲ڲ˵ˣֻŮӲ򵥣ֲãطˣȻ֪Ĺء
Ǹ徲ֻţԶ˶һֱЩʹʱԼ
ǿȨߣڱ𴦻ᣬﲻᣬҷأȨ壬ʲôѹ˵˵һڲ裬Ǹ徲۾ڵͷȻʮͬҪҲȥɻ䣬ſǿᡣԣ#ĵĶˡҪ˵еģ
ǳǳ֪Ŷü
ţڶ¥˿¥ĿģǸӹţʵû˼
......徲Ȼˣڶ¥ʵǔǵһɫͣҸ̸ۣʵһȻŮ˵Ǹӹţ˵
ǲŮֻɷ򣬡ˣǸƻصģֹԼȥȥֻҪ͵ģͶԴȥ
Ǻǣ⵹Ҳûʲô˼ҵĵطʲôȶ޴๣Ҳ㻵˹ءҲͷ˿ڲ衣
ţԣλ˵ĶԣⱾ˼ҵĵط˼ѣôˣѵˣŮڳΪ˱绤˳ţÿҲã̸Ҳá
Ǻǣأˣ#ڿɷ,¥
ŶЦޣԭǳǳʶϰأȻЦ￪ʼһ
˭˵ģŲ¶ɫ
㲻ʶôȥǸ徲Ҳ֡
ǧͿС㣬֪ģҺҷǰܼӳܼҲϰˣգҵһμء˵һİá
ǳǳȷҲһһڵİܼӸסЦЦҡͷѽǰѽǲǾģ
㣬......Ǹ徲˵ܼӣǰܼӣ֪֪׹󣬺ߣȻһ÷ֱǶˡ
ţȻֻҪȥǳǳȥǧʲôǮǳǳ֪ǳǳأ
Ǻ......Ӻз͵͵ЦŵͳȻⰲĻˣҷ׷׿̾һѽۡ
űŪʵڸˣһһ˵ĺΪǣǳǳѽǸĥ˵
ˣΪûдôӣ¥Ҳգǳǳ˵ɺãžǹǸСŮ˼һأˡ
徲ŵĻٴζͶ͵Ŀ⣬һжûӹۣĵװЦءʵֻҪڲԼϣ
ǳǳ¥
һһ벻ˣôǲǴ۶Ҳ......?
徲Ѿۣȴ˵
ŵս裬վֱӵĹǶơ
΢΢תͷˣǸϤӣûվ¥ܰҶڵȵһˣһϷѾǰݡ
߸磬ã嵭Ŀڡ
ʲ......,ʲô......,߸磿㣬......徲ϴλϵ㲻Ǹ۹Ǹ߻ء
߸磿ǳǳֻһأҲֻô߸磿һ˭ɿ֣ͷ˿ڲ衣
ãҺܺãǳǳǲȥֻҪҪģ߸綼㣡߸ҲֻܰЩˣ߻ӵĿһ˲˲ϣŮˣûмˣþˣѾһˣĺ
׾Ҫģ»Ըͷˣһڲ裬
Ǿ׾߻ֱֱţ֪ӣǸ30ӣƾʲôܵõ
ӲöӣŸңֻӣá
ŶǸ......,......徲ʵڲ֪˵ʲôá
߸磬СֻǺͷЦģСþͺͷã߸¥ɣСò߸ˡǳ˵ģ˵վҾһףǱ׼Ĺ
ĺܶ˶ˣݲ򵥡
ס
߸磬С֪סпգСûȥģͷǵţȻ޲
˵ʲôǾǧ֮⣬Ǹղţķܣʹءƿ˲ȷ¥϶λá
£飬ᱻӰ죬ֻˣҲó˰ɣǲ̨ϵأǣѽ
ҲڲһƬгˡ
ʲôС֫@Ǽˣ޻սҡŮӹȻΪµһˣòʤq@ΣЦܸģӮᣬǰļƷˣ˾ɫȻҪ׷ġ
ǽնлλȶʩ˻顣
ʿѾˣֻ˿徲Ʋ죬ΪмЦֹᣬҲءЦ徲ı֣ͻȻմߣǳǳ㣬̫࣡
һЩˣǴͥڣ......˵Ļ.......,ÿŮӶϲϲںʲôһڶ˲仹ǺߵģһۣȴЦؿģû˵ǲǰڴ
ǺǣǳǳԴ׵Ӻܿɰ
......ųԴأˣ˵ؿᴷһ£û°ˡ
ЦŰֻС֣һֻסҸĿӿǷ޵ĶȴһЩ˵ġǱҲ˹һĨЦڴߡ
Ǿʹ˳ˣܹߣԭΪ֮һ裬λ⣡˽᲻ء
һǶǣǬԣԣ˰ʮԣǬѶλԶ
һ˵꣬Ϳˣֹۣ棬¥Ҳǡ
徲Ҳڿ룬Ů˼ҪʲôҲ˸˳
徲۵ԲˣŲǣҲŲҪ裬˭˵ŮӲӣŮӣȴҲܶԶӣҲҪӣ˵꣬ٴεͷ롣
ľЦǲǲҲ֤ܵɣǸСӡ
ͦѵģѲͷҲһ¥ΨһԲ˵ˣŰЩ嵭Сˣһӣһӣŵò͡
ǵĿٴ䵽˵ϣ˸ģ˼ء
 217 
µڶ¥ǫ̀ţ´󲿷˶ǲĳЩˣǶ¥ϣҲм˲ʵⱾҲûʲô糾ȻãеˣܶԼͼģҲ۾ǵʱƷ㣬ġ
ղľǣЩµģ¥ϵأЩӣȻȫڿͬһˣǸ򵥵ĸˣǸӵĿ⣬񻹲֪
ǵȺʣ˭ɨţаޣһѶɣһ㶼еأӶһضԼΪͬŮӣȴ˲ͬ˲ͬ˱ȣȻƽ׻಻
֪ҿдˣȻ
Ͼ˵ԼĶӣֻǵЦɨǶĸ̨֪ЩԶԳľԣҪ̨ϵӵģǡ
ٴοǸ·ˣǸӣһЩˣһͻȻһ̾ĸо˫һ˫ۣ޹ʱǸӵ۰ĸ飬ƴӣʵڵ
أԼҵСǱʵڱѽǼνġӡ˵ԺǱ鶼ͬǰգǸͺ˵ԵѽΪʲôҶԵġЩͬˣЩˣȻͿţ͵͵ص룬徲òã
ʲôǳǳһϲǰҵǾ䣡
ǰһ䣬룬һ죬ȻɴŻǿҪЩɫһξδɢľˣӺܻ죬δĴҪЩǲܵģĮʱȻʱĿˣֻԼǾͺˣǳǳҵġ
徲òãţ˵һֱϡ
߻ӣ֪ˣС˵Ķ˵
Ǻǣǳǳ˵ʲôôãûкôǴӲɵģŽյ̫ˣҲպٿȣڵѾ˼ǧεغڣǰΪʲôԼ塣
ߣ㲻Ұơ
ˣٴδմĶߣǳǳҰÿԣΰ꣬ϣһ£лɺã˵꣬뿪ĶֻɫȻѽ˺ߣҪ棬ɴúÿ
ˣԼ˽̫ͽˡ
΢һȻ͵˵ҵȻôֻǲǳǳӦңȻҾĿڣô˵ôڰ
мôҵĿڣ̧Լɷ򣬸볰䣬Ͷ˵ϷʵۣᡭˣʱѾúݵģ˵˼˵Ҫɣģ۶ӣϾżֱӣɫ
ſ⸱ģ֪ˣǳǳӦȻĶˣҷν¥ϵɣǶҲáҾڶ㣬ҲҲŸв
֪ˣ֪ˣӦˣ˵ˣ˵¥ϻңһûУ֮ͥ£ҷﶪˣôܵġ
Цˣʵģô˵ҲǹӵܣܵĽǴСܵģôģ˼ӣᵱᱡԼӣȻ˼ԺžͺˣﵽĿľͺˣŲܣֻһЦ˵ģˣȻÿ
ؿһۣɫǡ
ǱǿľһĻȻǷ޵ĻҸкôѽĺôءٿǸӶĿС˼䣬徲˱
ãԣԣ徲һ
СԣžŰʮһ˵徲һСôܲɣöģǬԣԣ˰ʮԣǬѶ
ЦˣһЦأӱʹĲԼԳĶӣڼȫˣֻǳճյؿ
ããӺ򶨣ֱֱš
ͻȻѽϵķ糾ȻУҲȻѽȻǸˣڿţѾ֪ˣǹ֣򾲣ʵѵء
˴ˣ֪˹أҲˣλӿԽЩأٴΰл˵꣬ŵ˾һ
Ų֪ʲôأֻӲʵضҲһ뿪ˡǱ徲ǽͣǵ̨գһֱĵĹ涨ҲһֱأÿδòõĲӱ뿪ǶԼҲǶǵءһг˴⣬ȻˣҲÿٻɸѡˡ
һۣˣ˻ԽԽ٣µĶġӡղ˶ûгְɣ벻ѽײһػĳ
Ǳָ£һ⻹ӣٴγˣǣգ죬п졣λԶԣ
ֿʼըˣٿޣִսǳǳԸҶĻұǫ֮̃λΣ
ˣһֱںţ˾ǹԼǿˣ̫ˣֻеͷԲˣŵС˸ˡ
⸱޺޵СŮΪٴ§޶ǳǳǷһǣţ
Ȼ徲˵Щ
ˣˣ徲ĺܸˣЩ˵ɷнµشǵĶУ֪ǣѣˣ˷ѡǺǣô
Ц˭ԣֻҪصЩ±ˣˣʮ⣬Եּˣһ¶ӣǣˮ䡣
أͦѣŶСã΢΢̾ϢʵҲűãαƫҪһ·΢΢һ룬ٴγ㣬ȻȻ٩һӣĺڴǹһʱӶǣǸεĲ֡
ţСԣƳ
ǺǣԽԽٵˣǸΪЦŮӴϻأӣͶĳ˰ɡ
С߲ţ̾磬ȻСѾ⣡˵䣬ٿţŵĿ״δǱһ㣬ֻһ۾͵ת۲ȴоȣӿԶ⣬ʹǸˣһμʱҲоޣҲгԣӵ˰ߵŮ
ʱ徲ʮֽѾǱ˸𰸵ģС϶ǵ档
֮󣬾뿤Сǳһ⣬ҪѵǰζˣأǾ京ģִ飬˵أȴ˲ɾܾ
徲ȻҲӦеģҲǺܽصģȻ˼ҵĵطȻҲ˼һĵߣҪôѵ᣿˶̣ô죿
ԼСǸӣһЦ޲ǵĲͬ䣬һ޶ѰСɫ㣬ŮӶۣǵСö˼ˡ
Ļµһڵȫͬȫͬ⣬ȷǹɫء
ǾţСۣղŻü˭ղŻε˭Ľ㣿ҲŮ
Сã˭Сã徲ǱЩ׺ݵĿڽӴȴûˣֻгɵĵһ˫ۣղôû֣ǵ۸˵ȣھģһûˣģ⻹˱˵ġ
ץ徲֣ʮᣬʱʵڲٰ徲Ůӣ԰ȫûãôɵˣղ˵ǸﲻǺܺ𣿿˵ôҲ²£Ҫǲ˼˵ʹ˵ˣ˵òã
Ǳ徲ڷɵֻһζصͷ鶯ֱǰŮӣҪöãۣء
С㣬ղҼС˵˸λƷһһΪʫҲУҲУҲСԶϱģΪƷȴġ˵꣬ͼӣڶ¥һƬס
ܣһڲˣһ¿ڣȫɴ֮ɣЩѾ졣
Цˣ̫ˣ˭֪úú룬òǿġ
ʵҲǣǰļۣȫڳ˼Ŷڵͷڤ롣
徲ѾǸղŵƲ죬ɵ´ˣֲŮӣķã̸Ц÷ɣ֮󼰣ԼᣬӦǺѵİɡ
һʱȥǵɫʼףԼûҪĲе˶𲻳ֻһЩ뿪ѣʼˣһ
æʱŶӣǳǳ⹻ѵأ
ţһЦսţٶЩܳһڣüҪǴ𲻳ôǱˣ
ΣԭӳⲻѱˣԼķء
Ц壬ȷʵȴᣬֻ徲ŵĶ
ż˼޵أóѣȻԺô죿þӾõųԲУС
һѾ߹ˣֻΨһһһˣ֪˭á
Ǳ徲ֺǿڣݹǸһ˵һ¥ָǸ࣬ʲô࣬īˮ࣬϶֪
˳徲Ŀ¥Ͽȥ˶㣬ļУҲûϵǼȻ徲ڣôΡ
ǻûǿڣǸ͵ָ徲˵ˣѾͷƬӣָżʵᣬ㵽ǹְ㣬˵ۣүˡ
˵˵׽׽ʲôǹ֣Ϲ˵Ұҷˣ
ãѽҲѾͷİѱգȥ
࣬չСŲĵб¾ͲǸգȻ͸Сȥ
ҸҪ£ҲŲ£ǴµϣӻؽλӣҪҲȲ£Ҫ뱾֮ǰգͻһǧ¥˵˵ҲѣҪбȥӾʷһôӣ
㣬㣬㡭徲ȫ
ʽʼܡ
ʱҲ³ǸȻһЦǰ룬ǳǳǡա֣һ˲˲ӣ۹ȴ֪ˣٴЦЦǳǳӲ
ߣҪҹ涨ʱ䣬㻹䣿޳ôòôˡ
أΪʲô涨ʱ䣿Цһģץס֣ŵĿڣǳǳΪף㲻涨ʱ䣬ϣΪѽʵͦ϶Ϊǵİɣţò˼Ҷ
ᣬվֻŵаţˣŻΪˣʲôʱӵģǸȾͬˣҲԣ˱ǺѣڲϾŵı԰ɣǸɫߡ
һѺ󣬾ʹŵĶͷ˰ɣô˵أ
˵ҲһվǳǳҪڻȥȻ϶֣
žٴ£ȥȥһ˻ȥ
ˣǱҲˣȰסܵˣ˼һ̭ˣֵһǳӣӴˣʱǿȻȥ徲Ȼ徲ǲ֪𰸵ġ
λˣ
ţոһֱںŴ֣߶徲ƽûȥʲô
¥һλӴ𣺲ա֣֪ǲǷ˵Ĵ𰸣ѯ
ͬʱ̧ͷ¥ϣһ۾ͽǱߣǸӻ䣬ʦ壡ĿУȴû³Ҳˡ
ȴͬղѾе˲ͬһֱͽ޴֣Ҳû̫ע⣬һãiˣ¥ǸĿбӣʥԵ˭ʥԵǸν߸ڶiһ
ǿаЦ˼أڸв֪ܺã˼أһϷġ
ˣλ˵Ŀɶԣ
ԣû𰸾ǲն֣ʦôǱ߽ս³Խ𣿻߻ҲˣǴʲộΪȫҷء
ǺǣȻ˱ãǼѾˣڶ¥¥֮ãյʶλʵлϲԸʣһ¥֪ҿɻͻ˵ڿЦأЦ̧ͷλȳȺͷͬһ˵˲Ҫ
˵겻ӦѾȡƱ׼Ļ߻̤Ÿĺͬһ
ɫ֪ôˣΪʦʦҲڡ
ŵɨſڣΪһϤ𣬡Ÿ磡
ſ߽һһŮеаŮĽζˣǶȾ˼˭ֻ˼ڿһЦţǺǣû뵽Ÿ˼ӶˣµһˣɲأԶȤأ
Ų˼ֻȾǶཻһѾԽܶϢɳȾȫΪ۷ɣڻôأҲȫΪֹս°ɣҶǰ׼ɣܺãϴĹᣬԼˣòϣۣĵ
Ǳһˣ˵㣬Цֱ˵ǿͣ¥Ⱦǻʥ֣˾һȭȻӵؿʥԵһۣ˵ĿڰײﶼܿȻ˵Ǹɲ˳۵ĺأյĳٴڵ۶Ҿ¥Ҳһ÷ء
Ӱ¥֮ϣôΧǸ࣬ʶģֻʥԵ΢΢һףкʦ廹ʦֻҪһ񣬴Ҷˣǲ˵̫ˡ
㣬ôô룬ҵķأʲô˵ҲԣΪԼžɣøڼҲΪǻǱͼ뵽˴һڲ裬Ժеʱ䡣
ǾʥԵıϣ۴ɫˮʥԵһơ
ʥԵǹʦڵıֻ̾˼ҵسлӹеľƱ£ܸӣǱѾڴЦˣڶҲˡ
һȻǳˣǰǸˣǶǹ壬˵ӻҪģֻǷ֮ĲޣǺɷ羰ؼƣҵ⣬˭֪Ǽٳ⡣
ƾi˭ֹ֪䣬䣬䵽ֻгǵĺǲŮ˵ľƵģŮȻ˶֪ǲֿ֪ЦѾƱٵiǰ
ͣˣǾһֱţأأȾЩίЩ̣ӹƱʱiͻȻˣȡƱһһ˿ԥ
ΣЦˣſģǰʥԵҵʱͬǼΪĵЦi۶Щ˱治壬徲ȴķ¥ľͷ˰ɣģ֡
˿ǾƱֽӹۣȴ£ֻһֻۣûκηӦЦЦǳǳǽСŮӣΪƱģҲ˵ˣǵлƱ
ȫ꣬ǵЦɨɨiĺ࣬ǳأԽʶλңǲʴʾ⣡˵꣬ǾƱͺ£󱭣Ϊˬ
ȻǶŮ죬С㣬λС㣬λҲ룡˵꣬پپƱ
Ǹ徲ܺغǰľƣ˼ҲΪǵصлڣԵúܽҲ˶Էӣֻ
ǾŮǲһأ˼Ҵﶼˣһȴȡ
ǳǳӲƣҰȺˣ߻ӵ֪ģΨһһκȾƾ֮ϣĴȾƣʹ˺þá
û֣žѾǰľƱˣԺЦ߻ӣ׾ȷʵʤǲͷӣ
ѽ֮ʲôҶĶǱ徲ͻȻ߻ǲǲ׸ѽôôѽ
ٿ˷緶ĽأͲԸƵģ
˭˵ûУӾԸ⣬С˺Ⱦʵ£ЩŮˣŮҹ棬˭ԸǸЦЦ˵ƨ
ȣ˵˭Ůҹ棬Ҹ㣬ȫҵĹͣ˵Ҿȥ
ˡ
һ⣬֣֪̽ҿԸͽ̣ʱˣ˺
ȣСǴҵΪ⣡಻ˣֿʼˡ
Ǹ࣬ţ˴أȻ񣬵ûһӣÿһʵҪһڳźãȻһ˵ĶϷء
ǶѾһ֣Ը£ԼΪÿƣʵƯأһiԺǵˣ룡Ȼˡ
ȫԺǱѾҲȡһЦŽӹ򿪺ӣȡĶŴһĨɫЦݣ׼ʼˡ

ᣬһźһ˶
ǡŲ
Ǻǣλʶ𣿡Ǽʶأ仰ֻ˵Ǿ硭
ǻû˵꣬Ⱦ˾ӨŵˣŵˣζǴģֻſڡ
ǳǳôˣźͬʱ
ǳǳûд棡iǰľƣ˸ոΪġ
Ļ
iɫҪ˵˽ãһ㶼Ϊ԰ض£Ҳ˽ʲôõ书̣ȴҲӣһƣ컯Ūˣ
ŸſˣſվһӣҲһ㣬Щ죬Щ
ֻΪ죬ΪǾϵߣֻżȻ˷䣬޺¾ף˼¡
ҲشˣֻӦ̨ɽŶԡ
ǳ㣡һǳڣʾ޾ܡ
ءܳȥһӾ˵ǸӵĻס޵ġ
ֻѪͷӻûʲô¡
ȣ㣬㣬㡭徲ˣʲôʲôŮɷ
ȣⲻǲֽСô£ѽҲɵ
ұ죡徲Ųҽ㣡
ǱߣЦҲڿޣˮ
ǳǸ˫ֻס壬΢΢ҲЩ˷ֲˡ
أ㡭ͿʼŰȭߣһٴɵۡ
ǳʲô÷ˡ
أƭˣ˵ᱣǳǳĵģϴʱһֱں֣ûƭˣҶ챻ˣұɽûгԵģҿҪˣأ磬ǳǳʱ£ޣĴأš
ʱû𣿡
ûˣʬ壬룬󣡡硣
ʱͻȻãҪԵĿɱˣʱûа취ȷûӡȾǲͣس飬ŮˣɣҼסŮˣԼȻ
ˣǳǳ̧˵㣬ǲǹģҸڴңҲ˳۰ɣ
ôô챻ˣ̧ͷûˣʵ˽صĻʱ򣬾׼úģҲ֪ǿһƮƮΪʲôǹӣԼһСװأôô챻֣ĺ꣬û򹻡
ؿ϶õͼ㲻û˵ǳǳ˼˵˲ǧ꣬ϵ𶼲ԺҪǷˮʲôģֱӰ׽ȥ˵ˮҲˣһó·һ˵
˶ˣҲûɴ۾Ǳߣ徲ţ룬϶״𣿡
ŪṶ̆꣬ߣ˵ôģôģô
ǺǣΪβ㶼Ϊβ
ˣһʱ
ҾͿ㲻ôģָ࣬ǲ޲СŮĽ
Ŷ˵µһˣұˣǳ֪ģһϲûˣ
ߣûˣͲһ˵һ浲صǰҸ㣬ԽƯŮԽжƭԽɫͷһѵ磬ǳǳȰ㣬Ժٽˣͷ˲ᣬң֪ģǣޣްԺˣ
Ļסˣʲô˵ԼŮʲô˼ٿǸӣ̫ˣ˿һ۾ͻԲλ࣬ٿˣǶʶһ㣬ǰŮã
һüʱʮؿԼСã·ƷĻһ㣬һתźۼɨǱλһļΪӣԵλǿյģǳǳġ
һѷסǳõĻԶǶԵģҲ֪ˣΪǳֿӲƭˣȻѽԽƯŮԽƭˣǳóϲҲģȷƭˣɴͶˣǵòҪժСãСڼңȢ㣬Ȼշ֪С֮һܽˣ
һ仰ҵһԲۿأʲô˼˵ԼóҪﻹˣǸǳǳЬ䡣
Ҳ̫ţӴԼõĻ̫ˡ徲գգѽ˵
ߣЩĹˣ꣬һͿˣ˵󣬡˴˱˴ˣ޲űǵ£ǵ̫ã
ǳ˳飬޲űǵ£ҲֻС˵ó
ǳǳһ಻ôԽԽ֣Ҫˣһ治ϣغüתһȦ
ϲϹѽƭ˭أʵڶʦˣղ˵¶ôƭˡ
ԭһ֣ժö黨ǳǳʲôʱƷζ׵زֶؤҪҲͷϣֱ˼㡣˼˵Ůһ˾ͱҽˣ
ǸأһֱŵĶˣղڽϿŸ黨ΪʱһֱھҰѽʵǺãء
ҵѾ¼ˣͿţͻȻΪͬӣӣӦǵ״Ӱɣ̫룬Ǹ黨ӵİɣ
ˣҶ֪ˣСѾͷͣͻȻģÿһġǱ߳ҾiжȾúЦˡ
أԼõ룬ǳǳ㿴ʲô磬һ·ӵʽ͸ǸС檴
ŵüͷѾˣĴӣӵĸ磬õˣΪʲôôˣ徲˶ˣĿӶأǸӼ˵ʲôͼϵ˼
أһֱЦ磬ѽǲ֪أ㲻ǲݵİɣãҵţ˭ý۸ҡ
ؿúЦۣѽͨȻֿˣǳǳ㲻ıȥС˰ɣ˵һʮ檣֮òῴ㲻֮λߴ磬籣ܰ
ʲô徲ʱŵ۹ˣ٣Сӣһʮ檣Ҳã̭㡣
žǰؿҲˣסˡֱֱϣ˵ʲô
ѽ˵ôСһסӡ
Ұ
Ůģ
ŮΣֻҪҵã˵ݷ򣬾ǧҵҪ˭˵ʲôز⡣ȿȿȿȣ徲ˣҶˣˡ
˰ɣ磬ӦֻҪһҴ磬Ȣӣһ˲˵ʲô޺Ц
ؿѾͷ㣬̭ңһ֣͵õĶͷһڻУȻʩֳصģ¼ȻȢǳǳԻᰮһ
ͷŰ죬ͻȻðһ䣬ţ˵˵ǳǳôƺ
߻̫ˣǰƣˡ
ſ챻ˡ
룬һʮ檵÷򣡡Żܺߡ
Ҳվʩ񣬡ӣǿͣ빫Ӿ
ڿ˹ȥֻͥһ㣬һ֣ڱ˻δʱʹŵжٶǵһףҲ
 218 Ĺ
ãǳЦʩ󣬾iԵӣԼӵǰٰȥΪܵȾʥԵͬʱˣǰڵ۶ǧĻ˼Ҳǣ̾ϢôǹŮĸŮһ۰ء
ŵɫѾ÷ףȻԼiĵеģô˵ԼЩӸǹذiߣԼȴŵ࣬ôǷһʲô£Լܷѽ
µĵͶiкˣǶղ
Ǳߵ˶ˣؾǹںԣϷѽϷ˼ͦЦߣţ˭㸺ҽ㣬ý㼰ʱͷ㸺ĵҲ̫죬ãÿһ۸ģǸҪŰԹˡ
Ϊ꣡طԸ
Ǻǣͷˣһ̴֣ӣȻɨһӣҡҡͷ΢΢ᰣ
ӣſڽһ忡ɣȺҹӣſ۾ۣȻͺ˰°ݣС㣡
ǰ濴ʲôأûС𣿡ؿԼͯ
ǣּСˣ᰸ˣС㣬㲻ֶ֪㡣
ǳ˳飬룬һûأɣڲ;ߣ
һСǰţ̶֣һ£ֱûۣϴ꣬룬˰죬ǰǴ̱;ߣһǼƷ˽˶õݺǲͬء
شʱбαϣһ̬֮Цǡ̾ϢѽأǸҪǷ糾ŮӣǴҹĻѾѪˡ
أȻûʲôѰŮӣһЦ˾ƺΪؾƣȻЦųл֪ҲǸأ㴼ʹһлζ
˼أǱ徲ҲأŮӶи뷨
һǿ϶ģ˾ӻ߳һ㣬ÿһǼżĿ˿ɳҡЩӣʥԵ֮ȣ̫ƽʤƮ鶯i̫֮Ȼ飬ʤѩ峺֮ȣ̫µʤһߡ
ĹǸɫأ˭ɺأĹΨһһûвˣĳ˵ֻòòʡȷֱģ˲Ķѡ
ڴˣɣоһöΪǽǵһл˵Ͱ罻ʥԵһ
˵ˣ˵һֱϬģڿʼöе
꣬ôģ˵ˣҶţ㲻£ξ·أôˣ
ɵ椣ﵱȻԭģȫҷأ㲻˵ȥʲôط˭סĿȱˣ
㻹֪ʲôˣ
ǳǳҸ㣬Ĺ˶ҪҲˣ׼ҽڽϿĪջţ
ģ
ؿݵģ͵ͷЦǱþͲûðˡ
ԴνĴԺӰûи˵Ŀһû뿪һֱڽţգţʵŪףôÿ
徲ߣƲƲ죬е֣ع֣Ҳһֱؿ
㲻ῴ˼СÿɣҸ㣬˼ҿϣ࿴徲ģ̲סԷ̣ΪСˣÿһոǿôغСȣʵڲ˵
Ҳ徲ۣûǽ°ɣԣ磬磬λСǿС㣬徲ΪԼĽܺܵ塣
ƲƲСһĨЦݣһ㣬ǺǣԭǾѽ
žǱĿӱе죬зŭãôȣ
徲ֻɵЦˡ
ظԺٲ˵Ⱦˣ磬ЦôʲôǸأ㵱Ů˶أԵֵ㹴һЦŮʵڲأ
徲໹ǣ˶֪ûǡ
ˣ磡ԼٲȳʮҪݣ㣬ˣôģ
ģ
ʣôϵµڶ¥¥ģ˵Ҫǧŵϣ㲻ǡ
ǺǣǳǳѽģҪɣ·Ȼ¾ƱȻǻǧģǳǳ˵µڶ¥µһˣ˼£һϣصķЦá
ǧ𣿡ʹѽܼӣԶٷ͸˾ͻǧ뿴˲ؼվأʲô˶ÿô죬绨Σȷ£ԸΪֵã
´ЦǣСãʵ֪÷ǮŻЩۣ
һٴͷŻûԱأΪŵŮӵĸ磬ãأԺҪȢޣȻô㣡
磬΢΢һЦСöЩձرֳΪܣ
Ǳ徲ţ룬ʸ£ϱȢģģôǿѽ
ͷģƽʱһξãӣٿһˣһŮӿ˵ʲôȿھƣͶǱ߻ӵֻۣȴڿغȾơ
ǺǣЦˣʱСʮױǧسޣ㶼Եϲأ
ôܣ
ôܣ󳤹ޣ۾ٹգǹϲͬϲأģ˻ʺֻԼˣˣ˿ڲˣһۣҲڿǿɪг
Ѿеɫųͻʲôǰ˵ڵ£ôУ
Ǹ磬һۣͽţһֻ֪ǾСʱ15Ķ棬ʥԵǶǶģŪǿʲô֪֣һ˵ڿʦ壬ͺ֡
һؿţǱһƣţò˵Ƿܵģһ಻졣
λڴ˴߻ӿأһ㣬ǵõĴȴһ
ǺǣǰѾ˵ˣأ⼸æűߣոյϢͱˣ໪Ҳڴ˴۲һת˿ھơ
Ŷ·˴õһ˵ӽκȻһ߻ӵǺġ
û뵽ӽҲµһȤſiȻƮбĽޣʲôӦ
˵µڶ¥µһˣ˼£뵹Ǻܳȫ׮£iһơ
˲i˼ֻΪ˵Ҳһ㡣öļأ
ʲô˼ҳȫҴȫ㿴һˣ˭һˣͻȻýôô˳ȫȻû˸ղʱˬˡ
µǾȻƮɵҲϲˣܳϣǰǿأȾЦʥԵȻƳǵģиŮˣ磬˾Ͷǿˡ
ͻ;ζȫƷζʥԵ˾£һֱġ
ǺǣԣѽһϲˣȻӺʹҶһأ˼ٴΪȾ˵һֱܻԲŸ磬ͲˣžɩͲҲ¾ɩԴף
ȿȿȣɩͻ飬ڿ
ָıΪ˳ٴӺţֶС
лл磡ʵǲϲɩӵĳƺأûʶԼˡ
Ǻǣ˿Ǻ߳ԴˣȾ˵
ΪٴβʲôʱģһֱҹŮ˶ĳƺһֱС㣬£߹ʲôʱ˺˷ˣί˿һۣе˼ǣأ磬ұ˽ˡ
ǳǳˣŽžϰˡ
ô죬ҲҪˣҪС㡣
ǳǳҪһ£㻹С㣬׸
أҲҪҪؼңҪʹһ
ǳǳ̺ˣ㵱ȻҪˣǲ˻ģͷҲֻˡ
ģ
ֿʼĽ˶òףֻö˳öӡ
Ǳ徲ʵڱܣǳǳ㣬㿴ʲô磬ܿʲô
ܿܶ࣡
ô徲Ī
Ϊ״磬ȥ򣬶ܿܶ࣡˿ڲˣ˺ܶࡣ
ҺûдҴϿʲôô֪ҴҴ磿徲֣ŮӲʶԼȻ֪ԼǸӲ̫ŵĴ硣
ֹ˵ɽڣ˺ʵһĳԤѡ
ʲô
㣡
㡭徲ıµ޻ˣҪ˵ЩأҪŮʶ磬治ǡ
Σܰǽһ£ǿˣλӶˣЩŮҲˣջˡ
ˣ֪¿ɲһ£磬ΪҪأֽʲôǵٺЩȾЦа
һЦ룬ղŵĻӦûҲ˼Դ뵽ͻȻˣܲһĻɽӶԼıսϣԼĺȻ˲ĳʹ룬ԼҪ룬ԼӦõģΪԼǴ󳤹ԼҲɣǰĲ룬˿裬ѹ·˼
ɨһۣ۵ιȾǱ߶ȾҲˣڰн˵УȫǴȫǲεӣȻԵͷȾơ
ǺǣһǵģǲԸΪ˿ᣬλΪǽһ⣡ЦŽͣȻiΪһơ
ӿԸΪһ⣿˺ߣޱȡ
е˶ˣȷʵiЩͬΪʲôѵ׷˵Ļϲϲ䵭޲ӣϲ˺ӵĸоi䵭˳ɫ˭Ժӣ峺Űĵʣǡ
ﲻ룬Դ˺о
ŶԴоžiҲһ㣬վΪķ𣿾ͱңҲԣǳǳֻһӵеֻֻ
ǺǣҿûʲôоǳǳΪҵӣܸðصӵģһҪǱi嵭߻ӵ۲ٿ
ʵ翴Ǹ磬Ȼ˵ѲѣҪ˵ȴҲǼ򵥵ģ֪ĸģŮأʲôᣡ
̷ȴ⣡شһ죬ȡǾ磬ŤûƬ̣Ǿ㻻λãóͷġ
һǸħǺܸӵħػ˳֣޳ָٻ˷ѡ
ǺǣллӣӸ߲ţ̾Цˡ
ͰҲЦˣħѽ֣˼أЩ֮ܵģֺֹǣĹȫݡ
iأȻ֪ʦֶΪѾˣطָ̨տɴٿǳǳ̾ϢǳǳջΪһǿҵġ
ǽʮĽλӢ˵ֻΪһ裬ԸΪһһ֪ҿԸªˣһ˵һ
˵Ȼ׷˵ãҲ׬ӣȥ¡Ҷ
棬ôطʺ㣡߻ӿ
ɷĴй䣡ء
Ļ徲棿ǵ湫Ů
ٰã㣬ֳʶ磡ЦſСá
徲һƨˣղ˵ǰܼӡһָأ㣬㣬峤ӣȻָţ㣬ŵ£
ôˣǲ𣿡Ůôô
ǣǣֻǾýվȻȻĹۣˣ̫ѵˣ徲
ǺǣĹΣǺƽһ𣿡ɨţأʥԵiÿͦġ
㵱Ȼһɷһ׸磬ʲôʱһã
ΣҲָ徲Ͳһ
Ҳ֪Σ徲ţ˼ҵɷ򣬿أͬڵģiһʥԵ䲻ϣ˼ġ
ǺǣãѽҪ֪ҲֳأֲһЦŶСá
Ǳ徲⻰ʲôƵģ񾧾ؾͿأȻһ磡
Ƭ̣Ȼҡҡͷ˼˵ɫԳǳǳѽԴ5ԺҺҲûֽиѽ滳Сʱǳǳϧˣ
ϧˣվܲ󣬴磬վ徲Ĵ棬ҺҿװǶҲװҵĴһȥ
ǳǳѽԺ󽻸磬ʱˣԽˡҼǵСʱ㣬ϲҵҪ˻Ҫǳԣǳǳ
磬Ƕˡ
ǵģǶˣ˿ɲɻڹȥڵǳǳһ˫ǳǳڵ㣬־ͺã棬Ҿϲڵ㣬ʲôӣ綼ϲġ
ţǺǣ磬ǳǳҲأ۴ʲôӣǳǳϲ
ؽֱȫЦˣЦؿģãôͨôǶ˴Ρ
Ǳ˶ǣǿǲ֪ػһ£Ǻεȵؿ֣Ǻεȵ໥ݣǺεȵĻ
ǻװˣ˲裬赸һ˲ľ㶣ּһεسϮ̧ۿ¶ȾǸҲڿ
ȾҪһЦ˵ǳǳӲһж㡣ǵҲȲ㡣Ұ㡣
ؿ赸ζˣûһȵԼãҲûʲô˼̫ˣԸеܾû˼ϣ۹Բôζ͵Ʒھƣǳǳÿ
һ˾ɢſڡ
磬סҽʹһ𣡡صӣЦؿġ
Σһѱסϵأˡ
ǺǣЦطɨһۣĵԸİϧǳǳǳǳأ˿ˣҲҪȥһطˣ
Ͳ㲻׼ߣῪʼµ
ǳǳҪ֣ԣˣҵԸΪΪϯ̤·;ǳǳ֪ģ
أ߰ɣתͷ֪磬Ҫǳǳ׵ġ
ˣú棡ؾ뿪ˡ
 219 Ѽ
˵߻¶ʥԵһ·ѲΣЩ⡣ֻǣֵǣΪʦҷأӦúæŶԣֹ뱱սδƽ߲δˣпգ
֪Ϊʲô˼˦ţߵiߣ˵Ĳ졣
ĶȻֻΪԼ֮ԻҲΪ̫߸ˣڼʱʲô͸ʲôʱûһŮ
ʦ壬л˵ʲôʱпգ
iɨһۣȻ䵭ûκεĲһֱˣʹİŮӣԣݰɣ
ãһڣ׼Ŀʦ뿪
㡭һͣڶ¥ſڣһʳȵӣǸӿͲ
Ҳ˹徲ʱû棬Сһ㣬ŲŲӣͷ磡
ԭ
ֻûȥԼӣȷ
徣ûҵˣƽ޲ߵߡ
С㣡ôʣͷȭ
徲ۣ·𲻸ţŮ峤ŮҲҪɣʲôС㣬ֲˡ
ؿˣ徣ʰһ£Ҫȥظ
ŵ侲Ӧԣʵ֣Ůôѽʵҵһ̥ǲ֪̥ġ
硣徲˵ʲô
ȥܼ򵥵֣ʾĮء
ɷ˵ץסԼӾ
ȫף򿴵߻ӣiʥԵȻһ񣬿̬ȴĲͬˣǸĴڣ
ͻȻоǲҲôأǲҲȫΪiأҾȻţʲôܣ
룬ǽȥظòãţЦ̹Ȼ
ãŲ⣬ŲʲôܣǷޡ
ʥԵһۣŮѽ򵥣Ϊλսʱô࣬ʥԵͻȻ֣δ˻ϵȺţҲδ޹һ㣬һжˣȷŮѽ·һֱŮҲΪҰɣ
ظС
֮أһ׼ӱ֣֣ҲԲģڴǳǳľٶء
Ťͷű߿ȥӽˣԡһ꼻㣬ԴiѣѾˣ㣬ˡ
ǳǳһ֣˼뻳
߽ӣͱ˹ˣǸӵǣ΢΢Ťͷ룬Ҷźˣ˼˼ҲˣҲסˣķҲÿʰˣ
ҵķ䣿ǳǳǲ˯һ𣿡ŵ΢Щ䣬ͷ
۾ңԺӣԺкܶһ˵ĵطŽԨҲŸ鷿ȥմȾ
ԣĵطʰһ䷿Ǻ
ӣˡ
ţ벻ϲǺðɣҷԸǰǵķ䲢һ𣡡ǲ칫֮ġ
ĵǳǳ⣿һŮӣѵ㡣ֻȢ޺󣬽ãֻʱŻӵԺӣȴû뵽ĴֵšǲǸûһ£ٻЭˣ
ǳǳصΪʲôҲˣֻǡűԼϣͷᣬǳǳʲôҪģԺ˵
ţкЦҪʲôѽûбȨңҲбȨܽģΪʲôģǶˣֻģֻ˳㿴ķ羰ѣ룬ˣҲҪʲôģ
Ŷ𣿡ŷ΢һͰȦ˻˳طԼؿڣŸɢڼͷķ˿ǳǳ㲻ܶҽΪҾǾܲԸ¶أˣûϵ̫ǷѪôûܡ
ǳǳҪʲôѯʣ͸Ρ
ţҵ»ҪȥҪȥʦ壬ҪʦΪҪô߻һ𣿡Ѿڶ˵ʵˣѾǽˣʲôͣװɵ
ŶǳǳΪξi
룬㵱ɵ뱱ս£һ·ز𣿰ʲô˼ܵҷΣ룬ЩģϾҼҵķأǻ᲻սҲʵȷġ
һ仰ȴŸˣǵiͺãΪ߾ͺãǳǳǸɵϣ߻Ӷˣ۶Ѿˣ㻹ôʲô
õģս𲻻ģ綼ߵôȴƽײʲô
ô϶ͷһ޹
Ǻǣɵϣָ㻹ˣӦʲôɣ
ʲôգۣĽëջ
ŵͷۣ˵ķˣֻۣᣬ뿪󣬵͵ૣǳǳǷǣ
ʱ̱Σţɷдǿƣھ΢΢Ц֪û˵ǣ룬ҡҿ𣿡۴³
ٴεЦָӽһ£ֱƽЩ˵أ
ʵھԼԼɷ򣬲ǲԣֻǡ
˫סŵĲӣ΢΢̧ߣŵգұջжͷᴥԺ뿪ŲһЦˣ
ҲЦˣǳǳԺһǸĸף
ʲôЩˣʲô˼
Щڴǵĺˣǳǳ֪һԼĺӾղģ
գۣһ룬ĺӣģǿʼ鴤ˣĺ̫ˣȻǸ֣ˣСȥɡ
ǳǳ᲻ɷ򣿡
ղҾΪѵػᡣȻҲᣬۣˣҪһˣǰУǲҲ
ҪǲǵĻҲҪȥiˣǳǳ˵òãȻģʲôв
ȻýϾʱ̫ᣬڻôоƴ۸ԼǴãֻһɣˣв۸ˣ
۸üһǳǳҪ˵һû۸㣬ǰҶмӣҶ谮޼ǳǳһĲ۸أ
У˵ȥˡ
ų˵֮ʣסĴ໬ĿڣԴһǻȥϦֱڣһֱȥҪҲֻǵĵǣ3̵ࡣ
һʼ£ڼ£Ҳ˳ˣۣƾķȡ಻סˣŵľס
ɿǳǳҪǣ𣿡
˵
أҪҪٽһΣŵָ
㡭ҵȷᣬҲ̲ˣأôͨ˭ģ
һ£漴ЦʵǺЦأǳǳ㡭ѵ֪һֶбܣرˣĳЩý̾ͻᣡ
תƻ⣡ҲŲʲôܣҾûܣҸҲûУУ϶Ǿ̫࣡һӴϵ֣ͷתƻ⣬ŲҪȥš
ϧûеóѣһ⻰͸ӽǻ̧°ͣЦһģǳǳС»Ҫѧȥ磬Ҫ£˾ƣǳǳңǳԴף
ãˣԴף
޹ۣǹ˻ǣŰǳǳ֪֪ӵءһͷĴϿڣ̧ͷޣֻѾЩĪίŸղҧˡ
ǳǳ㲻ղңҲ˷°ɣ
˹ڻУһˣԿ˿ѯʣô
ôҲ׶Եطɣֻڶͷʵ̫ûгˣĲȥiˣ
˻£ݺݵصۡ
һ㶼΢΢һЦͰȻԼҲվǳǳĲȥˣǺðɣҾ°ѳݶˣ
£Ŷһ
ŭ쵰ݣʲô˲ģǷǺһѽקǰһ࣬Ϸ۴˵Ŀڡ
ϧûпȥʱ˵óѵЦһš
ֻۣǶ϶ѣûаֲĴӣӣûʲôղô˰죬ŵضۣɿŵһֱץţоŮڽɫأʱͷϴһ׹ˣ
һôһĺҪȥɫˣ޺̧ͷ˰ɣ
Ǻǣǳǳôԣո׹ңһûأ
Ǿһûأץʱ˵ĽŻǵţȡһ㶼µĶֻ˶Ҫˣ˵ĺԽԽء
䣬Ŷ϶ǳǳҪȥ˺òã죬ȥҲҪȥˣ
ĻǸ£аʲô£ôãȻ𰸡
ŴţԲͷߺ£ȥһݣֵ£˵̫ۣȥݣ֮˵˵ĶѾĶ֪Ѿ˷⡣
룬ҡ
ǳǳ㲻ҪˣҵӣƵһ仰
ü˾鷳ǰҪô࣬ʲôʲôڵȻɷܵأΪԺķ㣬ĺųͻ
ǳǳɣͷִһ仰
Ϊλʡ
ҹǵˣ룬ʤǧ򱶣ǳǳԸΪһ
ǽյˣ뵽ֻûЩǲ裬һΣһ֧蹴ܵĻ꣬жǵı
ʱȾҲڣڿˣֻи磬ףʦͶȾˡ
ֻǡѹ˼ŵӣôȥ뵽ˣԵģǲԵģֻܣҲȥԼɷҪСңôԸ裬Լķ裬һҪɷ衣
ã뿴𣿡侲̧ͷ޲
ǳǳԸˣɻǸ裿źܸˡ
㵽벻뿴һ£Ҫʶġ
Ȼ룡
ҵ٣
ã
ƾģ
ãŴһӣɿȥȡ٣ƾģһ׳ŷӣ˵ֵӣڸɽģ֣ӡ
źľǶԺӣԺأõ˿
һƾ죬ΪɷӣƮɣһһӯط·ɼ¶ˮβ˵ġˣŲ֪֧ʲôֲһֱһɢģһǿǳǳˡ
һΣһҸȫſԺл貽ӣ֪ˣ֣һ־ͻʧȥ
ӣȷӦýףûбŮӸããӦˣûЩ˻һĺˡ
ָֹվߵԺм䣬Щ΢ӣǳǳ
ţ
˭裿
㶣ʲô˼֪ʲô
׼ǰ׼˵ˣϴʱҲˣǲǣŵ
תȦСֹ
תȦǳǳԺ׼ǰ
ǶǹˣʦҲ裡ҲǣҲ˵Ҫ裬Ƕù֣Ʋ죡
㡭.ͷʦ廹أ˵Ķԣ裡ΪãҲٲ׼i
ţ˹ȻռǿǷӡ
ңǰ׼
أأ
У
ҲҪУƫҪӣ׷ˡ
ǳǳĥǲǣŴᱧҲԺˣͽݡ
ڷ֮ڣŷӵסָۺ飬ǳǳ
һҹֻһ̣еĸ޷ܵģһ֪׻ѵİͬŵ룡Ų۴ã
ǳǳ֪Ҷ㣬ѾǣǳǳҰ㣡
룡ٴβİͻȻеˣĸܵһαǿңʲôģɷ򶼰ˣôôԲһҲҪǶԵģҸԼһҪ
һ̣ͻȻǷ֮ȼ˵һŻ棬ǰһֱһȥţҲữǽգһξɶǸжȻãȻǶǷ޼䣬ǲСĽչ
һ̣Ƿ޵ļȼգǸɲȷһŹһεĻᣬȵǴһ趯һƶأ·ɢһأҲߵض㵽ƴӵָһŵĻ档
ֻ·ˣ۾˰ˣˣɷˣ˵Ķԣûа취˻ֻнܣһϸӣ˲Ϊºӣõӵġ
˫ԼߣĵؽģۣԼƿϵˡ
ǳǳٵȵȰɣǻصҲҪĵһطﲻãɳƶѹ֣ƺ˵غܷ
Ǹҹվûȥ·վٵһЩվǽľӣվϣǷ޵ĵһܿھ۵һУҴ¡
ӣ˿رԼӣ˲ɴ࣬ҵŮİֺɡ֪жô밮ţ밮ҰҰȴְϣİϣô죿ʵìܵģҹˣųķ޻ΣľͻߣԼҪܣҪܡ
һתֻ£ذ볨һŵĻ룬һһӵģ
һ˫֣֪֪һֱ֪Ҫء
˯ɣǳǳ
ŵĻһʵλãܰģڸĸоǺܰģԷĵ˯ԣһεظԼᰮԼɷģɷܰģԶԵ飬ᱣԼġ
ŻѾ磬ȴ˯ţĻӲѹȥеϺ۵㣬ȫ֣ȴԸ֪ϣ߶ģȴ飬̾Ϣһ޴ֵء
ڶ죬ѡ˼ߵĸ·Լ˸ʵʵȻûа취ţӡǸؿڣȫǣѾ߾һͿҹļȴѾģص·ϵһУΪֻһ˵Ρ
ԺŶһЦûмҪȥi˺γǸͷһǣĿӳź󣬰һӰ£
ţΣ
ζ̫ξ˹ԸҪڷϣһΪ
ҵ˹Բô򵥵ģε۶֮λɣеĹڹһȷ£һ£Ҳϴ˵أ
⼸λҲһϯ֮ء
ǲźãˣͱֱˣλѽҪȾѪſԣǾȿ۶ôɣһ֦һ֣ȥɣһкúעţǵһԣ
ŵ˸òɫİ۹ÿһȨߵ߶ˡ
һУӲǸŪȨߣҪĴӲЩ
дˣǹٻ£Ǻʽ˴Ϊʾͻסݣڵݺ֣е˶ڣi֮⣬кܶˣĵѾ˺ܶˡ
ǰ죬īѩûһԴi
ʦ˼ǣ̸ͷ
ţ
ΪΣ߲ĵ˲һ򵥵ʦã᲻թ
ţ뱱ǱѾźˣҲ͵ϮûУiܵ
Ϊ۶Ŷ˺̸𣿡
ǣ߻һ˾ͬ˺̸ǵصƫѡ˴δȾսҷء
еԽǺƽĵطԽ˷ģǵأδȾսҷأȷǺʺϺ̸
ǲǺܵģһսˣiɨǰŮӣʹڣ˵ĶǴɴ
ʦ塭޵ģһֹս£ûѣȷġ
ţİɣĿǰΪֹǵû춯߻Ҳڴ˴
кĿЭ̣
У
ţʦ壬ʱ򣬿ز˽һطˣСأѾˣҪȥġ
ʦ壡ſ
£iü첻˻Ϊǳǳɡ
ǹ
ʲôiüͷֳ͡
һЦˣأЦŶiڣʦ壬Ǻǣ˶أ
ǳǳiϲ
Ǻǣ˵ˣƾʦǳǳ뿪ˣ˵׳ˣֳǸ磬־߲֣һˣ
Ҫ֪߲ʶֵ˶٣˾ȻǸģ
ӽ벻ջֻʦȥ£ͬϲһЩֶһ㣬Ҫǲȫƾʦ
īѩ뿪
ӭ߻ӻƾ짡
߸磬֣΢΢ס
Ҫȥ𣿡߻ӿǳŮӼʣֻкĴһ𣬲ŻῪ
ǵģ
ǳãҿǸյأһȥҿǺĵġ
ƾ짣˵ʵڵƾѾİˡ
ҪǸˣһȥɣ߻˵꣬ûиĻᣬ˳ȥ
ƾ짽߻ӣһֻۣиϣȥһҲòûе¡
֮Ѿ˺öˣ˵ȺӢͣŮϧڣЩƷ׵һſһһɫ۵ϣǸӳǿأ֮ǰΪɫϾսλܲ졣
˵ͣϣɫļһףҲǲɴؿڣΨһ¶ǶԷڶ˵һأڵȾϺҲܽ˶ˡ
һزȽһ仰ûУȻռλʲôò
˿˵ʲôڹǴ󳤹ֻҪһûбΪͲ֮ϡ˽ҷأʲãˡ
һ⽩ӲĻ˼һЦɩôôпգŸأôˣ
ţƿˣûŮӴ
˼һ仰µţ˵ʲôֻһ˫ۡȾֻһаЦ
ǱϧЦЦûʲô˵ġ
ãѽôҲˣǺǣ˵˵ԺΣɹģƾһһףһʱ
˲룬ҲȻһЦֵĸã
ãжãƾ짺ƶ˼ҵķͦȤ
ûԼˣҲûȢҪòˣ
һ仰ӰɫҲ˴֪׮ģȫ
ů紺ʱȴȾ˵İ
ƳĪգ۰һУֻѲΣռȥƳÿգӭһο׸
ĪգԴӭţͷĵѽΪʹļİգļˣϧƳĲŻıĿģûжٰջ⡣
ӣЦȾ˿ɬմž㻹Ը⣬˴ˣ
Ͱɴժ˰ɣˣ߻ʵյģûˡ
Լһ˿ЦȻδƣȻЩ΢΢ףҲǰǺۻЩڲסʵڲʺժȥɴģ߸磬Сóعˣڼе÷Ҳȥģ˵׼ߡ
һš
ϢٴȻ£޲ص㣬֮ƽӺġ
˼˼ںδȻҶ֪Ҳ׼ˣҲ׼ӹ˼˼ġ
ʴ˰ɣ˭˼˼˿顣
󳤹֪С˼˼ںδӰһأʮֹ
ЦԲǰʥԵǱߡ
ʥԵƺЦѪŮӣĵͻȻһֺʹĸо
ִǰľƺԼһƣһͷһ£סĲǿڣȻתţȻذţһСôԳƹ
Բõ䣬ֻܸһӣǸӾɷʲôˣֻһӵܣȻ뿪ˣ˼˼ΪŮĽͶİɣ
˼˼ؼҵģҲСԳˡ
ģ÷Ҳ򱾹ģ˵ģ˵𣿡
Īո
Ƴ޹أϣļ¡
໥ţֱ
һи̤˽ĶѾܴˣϾҪˣһͿţȻһЦ˺ö࣡
иһѽţܲ˵ʲôأֻЩײײ˳ȥͽһﰵ̾
 220 Բ
īѩȥһײײһīѩԸȥӺ߻ӵĽкҪ뿪
һڣ˽أ˵ǽأ˵ȴ̸ĺóʶڷɽڣƾ짲֪ͬݣ֪ܣ֪Ǻܷ
ǵĹϵֻŵģǳ򵥵ģȴܵãѻ¼ĹϵҲˣǸˣǷɽѡĺ󱸳ѡ֮һǿˣҪˡ
徣Ժǰôô˵ҶãǰĳǷͼ
֪ˣʵҲͦ䵭ġ
ųǷͼԺƵģ
ԣǰЩȻȺͣȻҪĽ£𣿡ɫŮӵĲ˵ó
ǣͦģֻǾò̫ʺƽϽˣҪ߲ڳЩʲôСǱȽѵġ
Ӧ˵ǲܣˣʵ׳ǷǺܵġ
ţȷҪˣֻ˵׼΢΢һЦǷͼϵɴδղŵľЩӵתȴͣ£徣Ѳһ³Ƿ㰲һº𣿡
ԣŮӵĻ򲻻ᷴ
徣УһҪٿһᣬǺ߻ӣֵǵʽ̸ˣǼǵãȫ϶Ҫ͵ҪĿ߲ȻѡҷأҪúÿ֮ǰڵģ᲻꼰˴!
ˣϻᰲźõģҪ˵꼰߻ҲˣҲ˰ɣûʲôôʽ߲ӦûӵģΪҪû£ֹ߾ȵǸֵԺ߲ʵ࣬ûдҪĻ棡
棿ţȴ룬ǴҷطֳȥģҪȥ徣߻ӣǺúദε۶Ҳȷۻ᲻ҪĻ߻ڵӮ߳أǷŵ
ţףһ߻ԴˣƽϢսңĵ£۶Ϊ̺·ˡΪңΪҪôãѽϣܸм߻ӣ߻ӵӮֹ߷أһͨ͸
ٴγ΢΢һЦȻøΪ߰·̵ز࣬Ҳʩ߳ɵӮȷعˣƤֽ뻳У߰ɣ֣ȥ棡
ҡͷûҪԼȥ棿ԼӰˣԼֻӣ
ظԩѽСû治ǸأֱѪˣ¥֮£ںƾ˵ѽԱһȦŮΣﲻȻһЩŮӸˡ
űӭȥ棬ûô̫ܣֻǿЩǳǳղ˵Ⱦˣͷ𣿡
ְ¶ͷе㣬޷룬ô
˵ŷˣ㻹˵أһž͵ڣҺܵ㣡
Ա죬ʲô£ģ￴Ƿ𣿲˵ǰ󲻳̥ûףԭǸŮģǰˡ
Ǻǣ㵣ʲôѽҲѵ棬İˣҲҿǱ˶һȷ˳ϻһھƣĿЩơ
ŵȻ֪ϵ£̾ϢһǳǳǱ˵£㷸ź޹ص
ţ˵ͷӡ
ŷ·ʱż΢΢һ񣬡幫ӣ
ŵ£ҲһȭȻ󿴿ǳ¥µˣ΢һҡͷ
²ߣãסӵļ磬ǰš
Ȼ˳¥֮£ǸǻãǸԩ࣬ǰΪˡأ¥֮£ƾںͶȾŮϧ˵ҲǷİɣϧϲȥأ
磡徲ֿʼˡ
Ƴ徲һһмαСѾͷ첻µز¾磬ÿοͺè
ûаֶҡߣֻԸŸţ˵ĵط
оٻĽŲֺγԸŸš
ãôֿˣĺɣͣסˣ徲ȻȤ
ʲôɣ·й䣬Ҳй䣬˵뵽ҾʹǴӳ￴ˡ
΢顣
ţˣã鷳£صظסԺ֪סҪǱʲô֪ص˴˽ȥ㸸׺ֳýģͷ֣嵭˵
ģĸ۵ĸҴظߣҲûӣ徲С
Ǳƾ짺ͶȾЦſ˵ȻǷŰɡ
ţɼҲܷģ㣡
ģһнɣ
ԼСãٿǸЦǳãһ̾ϢѽͬģԼôܺҵĹ̥Ტ۵ģȻǴ˷ӡŮӣ峤ĵŮ
磬ǳǳҪϳ¥𣿿Դȥ𣿡
վãüͷһ䡣
ߣʲôǳǳһͶôãҲã磬㲻֪ظǳǳãͲ𣿡徲Ȼĸоˡ
ˣ
ţ
ҲǣСû÷ֿҪڵĻҪڵģҲȻ
ǺǣҪֿģûвɢϯҺʹֿˣȻͷ֣˫־·
߰ɣȥʲô˵ġ
Ұɣ
ûзӦ
Ų㣬ѾͷƬӣֻ濴Ц
.ãʽʼ
ýŲ̫ȣ˻£ʱסôˣǳǳ𣿡
ǱҲͣ˽Ųã˵ʵԼÿȥлˣȻԼҪЩ£˵ĸо˲ʤ£ݣһҡǲһء
޷ЩͷΣ˰üͷպľòָоٹ·꣬Ȼһ𳳣
Ǳߵ˱סˣ಻徲ˣûڼʱ⣬ڿȷ׺޼ء
ֹǺܸ˵ۿ徲ڰֹãʵأɱӺǱ徲ѾˣҶ˵ʲôˡ
룬ȵҺҪ¥㲻õңٻޣҲ˾Ȼס
˵꣬Լ粽ǰˡ
¥µ˸˼ǼȻǧĺƽ֮ôԵԼأǴҲһηˣڳ¥֮ϣǸ紵½ǵŮӣһ룬ָԶȻɫǿֳһţܿŮϴŵơ
ţ徣Уıȷʵ࣡
һ˲ûкô£˭ɣҪ£Ӫڽﻹҹĵģ
ţܱ߽ţ˾أ󣬾׼ߣôôͷĿѣ
ãҪˣ£ڽѾɳ˸פò˵ڵоڽҪЩġ
ţֻӦһؿƵغܡ
˳¥֮£Щ˻ڵţǶѾʶˣſǸƾ짣һľ֪Ǹʡ͵ĵأٴθпҵˣûһģǸŮòȴ֣ܺӣڻû˿ˡ
ƾ짵ĿһϣѽǺøأоŵɷ£
ٵĻƾ짵ķ񣬿ξǾİ˫ûʲô¶ȣ֮ǰ涼ûˣѽа̾ϢٴλΣϷסųǳǳôˣ
û£û£ֻǾؿںƣͷеΣĿڡ
Ŷǳǳ㣬ǲǻˣ徲ֻǿԼɩӻʱеģ
ʲôͬʱһôܣ
Ŷ𣿡徲ͷ
ҲôỳУ̫ˡ
룬ҡڱŷסתеֲ֧סˡ
ôˣǳǳԾյܲԾ
룬ҡ..Һòҡȥ˵仰ǰһڡ
ǳǳ.űסˣ̽ᱧ𣬱
¥֮µˣҲסˣ˵Ů弫Ȼ١
ڿظĹ뷿ڣ˫ܾΪžһԣ֮˫ƿˡ
Σ
˼ǹأģû£վͺˣ˫ҡͷŮѽʲôôʲôô𣿰ԼúõŪ
ûʲôɣ
İɣûµģǾҪҪҲģ˫վ£ȥΪҩˣ
ţû¾ͺãҺһȥɣҲվģúչǳǳ
ţ֪ˣ£Ȼ᲻չԼҵС㡣
Ժ䣬ож˿Уһ£ȻǿģҩǷǳҩ
ҪҩûǺЩˣƾܺҩأʵȫۣۣͷȻΣȫ治ʲôƺһֱںʲô塣
Ȼģ䣬ҩٴιĿڣȴ²ȥΪһ˲ģӲ˿Ĵݣһҩ֭˽ĺܿءһһڣޣİ˿ζûˡ̲סȥһڣ촽ϵĿζ£̾Ȼ̫ˡ
ͷһͻȻһݣǳǳĥ˵
˭˭˵ֻ֪ǺϤĸ쵰ô󵨸ҽĹ
οҩ֭룬ֻһ˿ĴȻ룬Ĳ壬Ҫѣٴһ£һǿģҩζһ㶼ϲڣԺ˻ȥˣǸ˸ǲǲˣ屻ʼһֹռ
֪˭ˣŻ˭ҩ㣬ҩζаɫҶˣ㻹Źҡ
˵˫ĲӣĲӴõǲҪ˵뿪ĴȥҧĶʱ̳Ҫ룬Ҫ
ȴŹĴĶٴĶĴ˾סȡֻÿеĿζˣ̾ˣֱǵأйѹסصƽһΣʼɬĻӦе룬ǰҵĶ
˸ܵĻӦԽղǳĴͲַˣ㶼ûУףҪȻصŻʽԲĺܰ˵ĺܰһţʱİģ۸ֺ֪˶ãſʵٴγ˯ȥ
ŽӺ󣬾Ϳ۴ң뿿ڴϣ˿磬
ǳǳôˣҲ˴ߡ
ͷʹϴ˰Щ΢΢Ʋ뵽ղŵĻӦЩ˼
ǹ࣬˵ģ㵹Ǻ˵˵ʲôУͬ䱦
˵ģ룬£ҿҩܲܲҪôࣿҺ¿࣡һ
СΪҲ¿ࣿҩвģҲúȣŷ֣§˻УǳǳúϢ⼸̫ˣǴܿʼûٲİɣķſһ㣡
ţֻдӦʵˣ˵ûһֱûٲģȷġ
úϢס׼ģŰ£۹΢ĲӦ˵ġ΢΢£ĳһǣǳǳôôӡǺףҹǲŪʹˣҼǵûôô
һһ죬ûô˵ҲǺӡ֮ˣ־Լ֪
ˣҧˣ´һ㣡Ļ³
ˣ´Σ룬ǡ.
ſͺܸˣԸúϢ̤꣬˳ȥ
Զ˺üһģ
С㣡
𣿡
£
ϻѾͷѽųϢ˵Ҳأʲô̽ԣǼǵҪɾѡżˣ
СҪװѽЦŴսС㣬ǲǵˮѽ㲱϶ʲôѽҿյʱҲЩ벻ֿʼˣ
СѾͷۣʲôҲûźѻ鸾ˣ帮ܵ߶ûŮˣѾǿνδʶʲôǺۡʲôģԼҲýʲô
ȥֻгѡ
ŵȥȥС˾ͱˡ
ȥīѩн
ŵ˳ȥ
һīѩˣС㣡
īѩȥ֪ͨһ򣬽վɣطˣҵĹ뷿ڣ̽ΪҸʱǧмǣһҪȻ
ŵ
īѩҲȥ֧˴ˮһθоԼ˲ˣۣ˼Ҳأҹ裬ֺšˣټϽ类ģٹȾƣȻͱˡ
ڵӰɫҵϧŮӻǸ緢Ĵ󳤹ôأ
صϢһ̽߶ˣЩЩϵʱ岢һˣö֮ؿһСᣬڴţЩҪˣҪ˵ô߻ӻi£̸ĵصҲҪѡһȥˡ
ڶգ߻һйʦʥԵҲһ̽ӣô˵ҷأ󳤹ˣҲӦʵ߻ӾˣţЩ£Ҳһֱ̽ü
߻ӻˣʥԵһŮҲ̫˼ܾءأܸӵǽ̽ˡ
ǵ߻̤ƫһЩգΪǸiҲڣ徲ҲڣɴϣЩбԵƣЩƫǼСһȥҲġ
徲Ǹ¶ģ5˵Ҳ̸㻶һ
С㣬̫Ī̽
̽Ӱ޲Ҫ̽ˣ
ŵȥ
iȻ֪֮һЩ̾ϢһкܶǺεģǳǳ㻹ǺúϢɣ˫˵ˣҪ
ۣë£ţã֪ˣ
ֵϴȥʶ˵ɣֵºܹĵأ߻iһŮӡ
ʦֵͽ䵭Ʒ˿ڲ裬i˵һҲ
ʲôǲǡ.,߻ӿֿi
ʥԵҲ˿iһĻ£˵ǻమĽ
ţʦ壬Һþûмʦˣ˽ϵ磬ѡ˸λÿ˿ʲôʱ뿴ʦ
лģiֽ˸
󳤹ȷעϢǰռ㣬;Ų鸡Ѿ˺ܶˣʥԵŶŮӵķص
һʥԵһֵĸоʥԵΪοоԼʥԵ𣿿ǡ
ѹе˼ǣллʦģԴȥ11ȷϢٵ㣬һֱţ
ٴ𣬡˵һ¶С㣡ֻһ棬ᵱСͣ
ĪҲ棿
عĻǵģĪ̫һ棡
ǽԺӣȻ󣬶˵ԺУĪսֿʼŪ롣
ŵ
棬̫ðɣ߻ӿȥѾߣϾǸѾǹˣ棬ˣ㷸ˣⱾǷ޵£Ѿǹѽ檱ƽġ
߸磬֪ǹңҲʲôʲôֻǶԼ÷˸飬򲻹ҲϡҲġֻ߸磬֪ҴӲǿˣһѡ뿴ôѡͷס
£һǵ̸Ҳˡ
£
ݣϣ߻ӵ»ȥһΣ챧ȭ
i߻һ񽻻Ҫ
ǳǳȻȥˣiվ
ʦ壬軹ûȣҲվһΣǵ徲æ
ˣ㱣壡i˵߾ߣѾˣٿҲʲô
iȥıӰ߻ӳһ£ʣ棬ʦ
ţٸ£ģ6ʦʦʦ֣Ǹʱĺܿģ
û˵
ǺǣҲӲ֪ʦֹء
ףΪֹ½ʱΪһھܾˣԭ㳤أ߻ЦŴȤ
ԣ̧㶵ۣѾˣǺͶӽ׵ģҪʦѽʥԵ˿ѣ󳤹ˮˣ
Ŷлʦٴϲעϴ
棬ҲˣҪʦæ㡣߻ΣȻٿʥԵʦһ°ɣ
ŵˣͬʱ͡
ǳǳ㣬ôǴɴҺ뿴㳤ʲôأ徲ŮӵķЦźѰʱϵһܾڵյĲͬһˡ
ٴǺǣժɴ㣡
Ŷô᣿徲ŲţؾˣôŵˡȻ徲ʥԵʦǳǳ𣿽Ư
ʥԵôشȻò޼˼䣬δ˵
ڵңŮûʲôݲҵʵǲΪǻش徲Ȼո̤һһףƳˣ
ù棿ĪսǰŮӡ
Ҳˣ˭ˣŵǶȾ˼ӦҲ̽ģһˣһ⡣
÷ѣˮںˣԼһƳ
ЦЦˣѡ˸λãˣǲء
㲻ùԺУĪǾӣǾ֮Ʒ׺һȷûȨ
ŶûУŵĪգͣƬ̣ˣ̫˿ΪҪȨ򡣵ҵ÷ôѾܱˣ
.̾ϢһαأҲûа취α˶Ҳã
Ƴûţˣ䵭ϲ˷νĶνϣȻĵҪֲǿԻȥҲ⣬ǿ
.Īջ˵ʲôأֻ¡
û뵽ʦҲˣŰӡ
ţŴ󳤹岻ʣҪ̽ģ
ûʲôˣʹ̽ӣñʵڹⲻȥ
ǺúЩ²Ҫ룬ľǰ֮Уҩβ֮ҪˣƢҩأȾЦаһƽ
ĪܾǸЦɭĿڣǵԱߵ徲ٴηסǳǳ㣬Ҳ̫˰ɣǰҾ˵۶泤Ӳãһ֪Բ顣
Բ飿徲ľҲ
ţ徲ãȻ֪
ǲˣôҲ֢ɣһ
С㣡ĵ
㲻Сȥôôü
С˵ҪΪСҪסо
˱ۣٸҪŵ֪⣬ȥԸһˣ
һͷ֪Сģ
ȻС㲻ڴ˴ùţ㵽ҪãĪһء
ʲôʱûãϾͺãҲܴҡ
ĪյȾһĪǰŮӺİӣǸ׵Ů
˼жۣεóĽǣԼĽԲĶ֣ԼҲ
󳤹ϣţʥԵһοˡ
ʦҲΪ飿Ǳģ
ǣֻǽԵʱɫʱ꣬ʹǰȥģҲֻǳ´󳤹ܶ£ⲻˣ˲ͬģҲĴ
ʥԵĻ񣬲Ĺʦأʱ˾ͨ
һСѣһ㶼ֲˣ̸ն̸Ұ̸αӣֺ䣬Ҳ䣬·ܳأߵȥ
лʦѣ
󳤹̸һ֣Ժ󣬴󳤹ˣɡʥԵʴȡ
Ҳ
ſʥԵĵʦǲأ̨׸ĺãǳǳͲ̫ˡ
ȡĸΧ壬ϣ˶Χۣ죬Ƕ͹ʦĶģӦúٿġ
ʥԵһۣⲻ֮ĵһζģֻһ壬Χ塣һǣ˻Ƕû֣֮Ͼ2
һһ¾2ʱա.
ʦˣα˿
󳤹̾Եʰ·硣ʥԵǺзȵġ
ôʧȾһֲţĪҲʶ
ţӮأôţ÷ͼŰɣĻ
˶ŵŮһۣһʼʹ⣬ӮҪŹȥ
ˣǳǳҲˣȥϢ°ɣŽղ֪Ůӵ˸֪֮߳Ժú壬ʥԵء
˵Ļ˷׷׸ˣĪգȴԡ
ƳҲȥɣǵĸ˵һ£˵ķܺã£Ҫġ֪ģеŮ׶룡ȥһҲԵǹˣ˵Ŵһʩ񡣡ȸˣ
ǳǳǺܵ˵ģ˱Ͼһ֮ˣʥԵҲΪã˳أʧӵ㲻᲻װɣӵصݣȡɴɫʵڲҵ
Ȼ֪ʦΪҺãǡ.ҡ.Ҳţ㲻ҲûĶҲǻ㲻ᱣԼ𣿡Ц
СɵϣȻᱣ㣡ڵŰģƺܽ˵ʵ
Ȼᱣңһʲôҵġ˵֮Ϊﻹܿ˼˼аģһܴ￴֮ġΪҶķһ˻ޣȴ㣬һޣͿˡҲңֻҪһ
ɵźۣۣԼӣλ˼ǲأĲѽ
ԲģҲǿ򣬲ΪҹΪҺⶼ̸ϣҵɷҲûȢſԱβȢκһˣ¶Ȣģһ㶼ֻǼϲòѹ棬ҵѹ˼˼ѩѾˣûа취Ҫһ̬߶ңŮۣ
ǳǳ˵úϢҪ룬ΪβȥЩЩʲô£Ӧý壬磬ȥģȨһӰҲģαôࣿɫݣͷĳ
룬ΪȨҲϣҶǳͷܶදǣһȫӺԣ㲻᲻֪ǺᱻвҲ¡ҽյľٴ룬㿴Цȴֱѩģֱ۵ģҲٸһᣬĳ⡣һ磬Ҿͻ˼˼Ҫֻ˼˼飬ͻǵ˼˼ĺá˺СЧõ
ǳǳɵϣΪáɵɵϣȻҵӣ̾ϢΪǸˣӡ
ɵԲģԲҪģƲ졣
Сʲôʱ˵Ҫ
ֽôãˡ
ǳǳң̲סҺܾûǹˣŵʼͳ
㡭.߾ιҩʮֲ˼С
ǳǳ˵ʲôιҩ
.ٴε㻹װɵ
ǺǣϣҸιҩ˵ʵһûиιҩԼҩҼǵСʱҵĸιҩǸʱĸǺᣬԴұ㿪ʼҩˣǳǳҴǰ˺ܶҩԺ󲻻ˣҪ룬´Ұιҩòãӵ뻳ʼĸ
岻ֵزɫͺܲãڸǺɫ촽Ҳǲ԰һƬûиιҩûУ˭ʲô.
ǳǳôˣڷ˻˵Ĳԣ
ڿޣ˫ֻסţ룬Բ𣬶Բ𣡡ҺöԲҲǹģͻȻú࣬ҶԲ㡣
ǳǳôˣ
죬ûеõ𰸣ֻĻᣬһֱ˵ŶԲ
ڶ죬ѩҲˣͦŴһԺУ仰ŪˣԸѩڻ£˭ȰУŵĶ£˼˼ġ
Ȼ˼˼󣬶Ȱ޹һŹԺУͬġʱɿڣŷڼ棬ٹˣôǷ޵¡
һգһٴεϳ¥ѲӣǸƾ࣬һתȴһɲ棬㣡
 221 
ңˣþò꣬ҿǺ㣡Ӵɲ棬չߵĳ¥ϣ˵źܵĻȷвˣһֱ룬ôرǰΪ
Ŷ뵽𣿡һ˫ӣƣ˻ŮһֱνĶں侲ԼĴ
㡭ң޻ÿֶʩѹ
Ǻǣ˵أ𣿡صͷ֣ȷ£ʲô
ˣôͳμʱͬˡǼ޻Ǽ޻Ǹضֵˣڽﲶɱ
𣿡̧˷޻ٴ񣬸Ϊ侲شˣ˵ò࣬еļ棬ȴӡֻ̣ΪʲôϤ˭ֻܿһɲ棬۾治壬¶ĴФٿļ磬Σϸֱ档
޻ۣ΢΢һЦأμ󳤹ںݣʱǿһ£ҵڶμ֮ʱף㻹侲ƣȡȻ󳤹ûзƣ̬ʿʼùµįԽԽˣ
Ļһ˵öԣΣ
󳤹˵ĻǶûеģ߳࣬īߺڣԽԽˣ㿪ʼˣƣ
ЦڳŪĹµˣįˣǾΪţ޻ΪͿԳѹٴοǸӣ޻ǲǱ˲۵ģ
󳤹ǿŵһǱţ޻϶ˡ
㣬ΪҪĿأ
󳤹ˣո˵ˣһֱ룬ôر󳤹Ǻɾȫһ𡱵ħ̽
ŶԭˣǼ޻ôرûÿһϤģϢȻްй¶ģΪξǾ
ţ롭޻ͷ񣬷·˼κ̧ͷ΢󳤹ˣȻ˺ô͡ץߣһ󳤹رΣ
ٴεͷЦ˼޻ס𣿡
˲˵ֻǰŮӡ
ʵ̲סЦЦסңû˿סң
󳤹һʼڴ£ô⣿
⣬⣡
ȻܲʹȻ侲򶨣Ȼԣǲ֪ǲҲأرǶ㰮ˣǣҵˣǲҲأ
ۿ޻ˡ㲻Ĵأ޻ʧˣҾңΣҶ侲ңΡ
֪֮ˣ֪Լҵע⣬ܺãȻɵؿǰӡ
أˣһֱʲôأǲԺȥȺײûл׽ס߶ң޻ЦųȻһ֪ˣ˵书һ׶Σǣ֪ϻ޼Ҳʶң
޻ҴϲˣСΪԶʧռȻ˵ˣ޻ϵݵʲôҺܺأȷ룬ᱻκסȻˣ޻ҶôڶȻʲô壬ȻԴɲ֮¸ܵȻԣҲԱ任α䣬޻ҪҪͽһ£㵽׺˰ɣ˭ھӴʱף㡭кĿģ
Ǻǣ˹Ȼ㣬Թʵڲʺ㣬ŮʵѪڣ˵ŮˣǶôء޻ԵͷЩôʣöʹأ
ŶЦܳŪ
޻ͻȻ֣Ķܿ죬ǰŮӵɴ£࣬ǸŮӴǵޱȷ̡
⣬ˣЩ֪ˣûʲôоҪ취Ӧ棬޻õʲôҪͬȵĴۣʹˣҲδܵõϷ㡭΢ת¥ɨһۣһһ٣治Ϸ
޻ŮӣûжһֱƷζĻŮӼδȻӵ뻳Ҳ޻ָģҵľڴ˴Ҷһֱܴ󷽣ϧûһŮȥ
ļ֣ƿ˳ǽһӣһֱЦ޻µʱҪĲŻģ濪˵϶ӣǼ˸˵£ĻЩɲǰȷ˵϶ӣҲȷ˸ˣΪھˣ⻰ڼ޻Ķһˡ
ˣӣɱҪǴȥǱɵģ޻濴˿ĺܸߣܸߣˡ
ӵ취𣿡ƿ˻棬ֻҪһȾܳȥܵȥ
Ҳȥģķס㣿𣿡޻ŻʥԵڳ¥֮£ǿԽסŮ𣬼ʹԣҲǻᡣ
ǰ̤˰벽ЬһѾ¶ڰ֮УΣգȻЦƵᡣ
Ůˣ޻ȥŲȥû˵롣
һЦˣ֪Ǹ˶ԣ׼ˣȻ书Ǹ˲ע£Ǹ˶Щż£ǵˡ
ɲɫЦ֪书ģǡ
׹ˣ޻ʱƳڳ¥֮߷һ׹䣬ȻЦΪףž棬ŻкܶˣһԽסԼ
ʧ治һ£Ǹ˲ͷĿѣ֪ˣҪԺɱҪ¥̫ˣ״̬ܿıˣ䱻˻סˣǸ㣬ڰ֮У§סòۣʺϵȣ˴ת˼Ȧͳ֮
¥֮ϵǸڲûߣȫǼŮˣΪܽӵס㣬ϧ¥̫ߣʥԵûһ£Ժ˵ؽס㡣ڣȻĻ͵ȳȰɣǵģʥԵҪǲڣŻģһˤ£һˤۣһˡ
˵֮ϣǺΣؿʥԵĻУҲûƿ¥֮˶סˣž߹ʥԵĻ§ִӿ׹ŮʱʥԵѾˣվˣȨ㳯ҰľӣȻѧϰգȻӢϣǲòϣռʥԵ˺öࡣ
ӿãʥԵһĨЦղŶлʦ֣ʤм
ˣǸŮذһĻУʥԵҲǵһЦ֮ͣŵ²ؿ
ˣſŻеӣʵЩ£ǳǳ
ţˣĽë˵·ʥԵһЦղǶлʦˣȻٿţ£㲻صģ
ŵһ£Ǻ£ô
˫ֿտҲǱ޻ģ˲ԸѾȫ϶޻ˣôⷬ̽Ӯˣһˡ
Ҳ׼ˣ͵˻ѵıļˣ΢΢һЦ濴Ǹӣ뿴жο򿪰Ūһ£һ͵
㡭ʧǳǳһ֪صأŵǳ¥ƳȥĵһͷǱ˰㣬ǳ¥֮ϵԤȰȥġ
ʲô˾ͻʲô뷨һ㲻
Сʱݺ̼ǵãĶ֮ϣǱģȻ󡭡ĸѯʣҲһû˵ŮӣǳǳҲǣ
˹һ¥Ҳ̥ãȥʲôӣǶܲ죬ݺã¥ղŻû⣬ǵΪʲô
ЦˣһôأЦûûΣ֪ղŵĻ©ٳһֶţˣҲǿǶ棬¥̫ˣ˺ܶ࣬ĺܴ̼̫ˣʱķĸо治һ¥ڻζղŵĸо
ŵӣ˷·ܲš
ղŵĸоܺãʱҪô࣬ͻвһ顣İɣǳǳںˣɹһΣоˣҲˣЦ磬ǳǳɫˡ
סܣЦݳš
ĿԣҲԣſԼӣ֪ԼĲá
ʥԵЩ̫֪Ϊʲô棬ǲ̫Ҳ̧ͷǸ߸ߵĳ¥ˣ棬ô죿
磬֪ôӳ¥𣿡̸ǰǰĸְţ
Լ𣿡
ǺǣҾ֪˻ΪǱݺ㲻ᣬΪԼĳǳ̫ˡ磬ԼģҲ˵ǣΪǱģ΢΢һЦͿ
ʲôɴ۾ֶŮȻЦ񵭡
û£ұҲǴһεģΣҾúܶ¶ԷſˣлǸأˣ徣ƾΣ
̥̥磬û˸˼άΪʱȴ˵ҲǣΪҪ˵Ҫıɱʱȴֿתƻ⣬תƵһͬڵϣϣֻӡ
ãֻǻͦϲĵģ
㲻ϲԲԣ֪ţ㣬ǸˣҸ֪ƾ짣Ҳˣˣ徣ˣص롣֪ҲǲԣҲֵܣƽʱ񣬲أ棬һֵĶ徣עɣĶ
ŵһȭΪʱҪӵġ
⣬ȫܽϣ徣Ҫܣʲôرע⽭ˣ
¥ľǽˣ
Ҳǣ
ģɵĻٿǰɴľŮԣӦòŮٸŶԣǾǲˣһһƽϵŮӣֻһ۹ӡ
ǺǣΪǽˣǳ͢ˡҲȷĿģǻǽһɡպǺ̸ᣬ磬Ѿӵ˴ϢĳǷҲˣ߻Ǳߴϵֻ֪ͺˣ
ŵ˵ʲôֻܷӣõ˼·Ҫ
߳Ӳ£ܲԸɲˣΣûأīѩȥݣ
ȥʦģлҪʦЩһֱƣǲУĻǵ
ǳãƾɢȴû뵽¾
һǳúܻ㱣ƾĺܻ㱣ǰһŮӵģһСѾͷӻصյСѾͷǰû̻Ůӡ
֣ƽĻӦûɴȴʷµƤߣıλģ˿Դơ
ǳãһߺ𣿡ƾ짿˿ӣȻѯ˵뿪£
īѩ˺󣡡˵˾䣬񣬸īѩȴǣҪ̫ԶһҪ֣
뿪īѩķԶӡ
ǳãһֱûôֻ浣壡һݵĺĻС
ЩˣѾϰˣ
ǳǳѽҸŮӵĲƾûͷûԵһ䡣
ͣ£תƾ짣۴ѯʣ΢΢һЦŶΪ˵
ƾҲһͣ£еĽϣƲƽܶ࣬ܶ࣬㲻Ҹ˼ʣǳǳҪúðգҪץסҸô˺ܶࡣ
ָ棬һ棬˭ȡңȡҵĸλã
ǺǣأλÿҪãҪ֪ŵ˺õķ󣬶ŮӵλأʱҲҪ̫ǿˣʱ͸ŵ㣬㿴ãڡ֪Ǹ֮λ᲻ԣǳãúúץסҸŶ
֮λ˼˼صġٸŲ
ǳã˵ءƾ̾ϢһʵϧǵϵŮ̫ˣԲǳǳҪ֪ΨȨǿץģ˼˼Ҫ֮λ̫㲻һɣҪֻۣԼǿˣǳǳöģ
Ϊ˵˼˼̫Ҿ͸öЦѵþһŪȨ
ȨӰԺ֮һһҹȨɸ̤ףȽΪŰȱȨܽһ񣬾ǳǳҪǻһ㻹㣬ƶƾݣǱ۸ͷ赽ǳǳöģ
֣ҲûǺ뱻۸ҪȨҪȨûô𣿡
ܵƾٴΰ۽еϣǸأҵѪͳǣʱЩǱӣԼںĶֶΣ
ǳǳϲˣѾλ˳֮λһ֮֮ϣѾܺˣɷӣסһҪġ
𣿡ƾ짵ɫͻȻµط̣ͣһٲƿ
˳۹⿴ȥٴһ
ĻߣһΪŮ繣ǸŮò޼ںߴӣӵĻУӵסǸŮӣ͵ͶǸŮӾŮϧǸ̫ξȾ
ɴ˷θɣҪЩתӣȴȾĿͶЦñ⡣ٲһ£֪˵ոǿô᲻֪أ
Ų򶨣еĲӣвްֲƾ֮࣬Ʈһ䣬ҲȢޣ֪ڣǳǳ֪ҽˣ
ֱ֪ǳǳ꣬ʮˣ
ţ֪ΪβȢ𣿡
֪
ΪֻȢһӣֻſΪҵºӣҵĺӾͲΪʲôճʲôܳ費ܳܵżҲҪҵĺһ
ٴβѽ֪֣帮ϵճ֮ӣȴΪĸױ飬ʹĸţĸ׶ް޳裬ͯܰˣ΢΢ͷӲᰲοˣǣ֡͵һѵõģ˲
ãΣûʲôֻҷ֣ȢһӣҲǺѵģΪǸ̫Ѷˣ㿴ϵأδؿ㣬㿴ϵģǾ͸Ҫ˵ˡò뽫Щѡһɣȴ֣͵ľǽ͵ģԶΪĵһƾЦز⡣
ףʵÿ˶Լıÿ˶ͬԭƾû¶ȣΪáԼأƾ짾ԼҸɣԼҸģһԼĸףƾĽõģԼĸԼĸףҲƾģԼɷҲǺܺúģԼȷҸŮˣΪʲôĻôգĲأ
ƾ짣īѩʱǰһӰӰǸղŻŮΪܵǰйæġ
ǳǳ㿴ˣʾ䣬ܿ϶
ȾʱЦسʵ
Դ𣿡ȻЦ
ʵھúЦԴףᣬΪ˭ѾЩֵֹĶǰѾ׿ڼǰǸˣҲǸһֱŵŮӣȻļ͸ˡ
ûУرƽȾЦݲģǳǳ˵ǣҷˣԴһ֮ͱˣ㿪ʼˣ㿴˵ֿʼˣôԣ
𣿶Ⱦò˵Ҽῴĵģÿ㶼ֱҵģ
˵ǳǳɲУ
УЦؼ򵥣ƾʲô
ͻȻץס踽˶ȾĿڣƾʲôƾѾһ㣡ǳǳ˺Сҵ㣬ľһҲҪң
ﵧһ£Ϸģ
ǳǳҺֻǷ곡Ϸ
˲һߣҪҪˡ
ǳǳ㻹ǵ㲡ŵʱһ˸ιҩ𣿡
һ仰ĽŲӲ
ȾЦսŭۣЦɭǣ룬һһзʽסҵģϴǣǣԺ󻹻ᣬ㲻ҪӡԽ´ΣסҵķʽͻԽңϲҵķʽǳǳҪԣһҪ㣬֪죬ϵӡǣж㣡ǳǳʹҲã֮һӶӲң
ǶȾҪģһҪõòûϵ谭һЦвİŮӣҪԡҲԸ⣬ɹΪȥءǲҪȻҲղһӡ
ž
ȾĵƣأݣҪǱ̬סһҪ룬ɵģҪǰʲôˣҲǳԸģռĻ
󱻺ݺץסȾ˰ƣڰٴû£˾š
ʥԵ߹ͿһĻˣŮӾǿͷǸӣǸаһץסǸŮӣһָ߸ʱ°ǸŮӵϡ
ֲԾسˣʥԵƷ𣬽˹ȻƽͶȾĿȻһ˵ⶼѪɱȻǶԷģҪõҪﵽĿġ
ȾַˣʥԵסǸŮӵļ磬ԾطˣôʦҲѹ˹𣿡
̫ξŮӶ֣ʥԵɫûаֶҡƽһƬƺֻлҳ
ǺǣŮӶ֣ҪҪԶ֣ܺúõվ𣿡
±ʹ󳤹뿪ˣʥԵ뿪
Ǻǣ󳤹ûоùʦַܲͬ˺δô˦ƣǴĶҡ
ʥԵüͷѵһ¡
ȾԺòҪҵǰԶҪǰһ˵ĻתͷʥԵʦдҪ˼ƽϣ
󳤹°ɣʥԵѬ硣
޷лʦΪ䣬·һīѩ
С㣡
ظ
ͷҲأȴڴи뷨
ǳǳ̫һˣһŻ壬ֿʼִˡ
ţ޷룬ûˣظŵĻѡ˸λӣ
룬Щʲô
ңޣȴӿɽ̣΢΢һЦĻˡ
Ǻǣ̧ͷѽպ̸ôУƭ˭ѽô˵ҪݣǶŵģǳǳ˵˵᲻ܶౣˣ
㻹Ǹ龫̲ǸҵĵطأҺαزģ
ģѽйҲܣ̼ǵҲҾͺˣ
һӺŵĶϣǳǳֻҪڣͻڣ
ţã
Լ˵һҪźãһҪΣɷô˵ҪȥһҪ顣
պ󣬺̸ʽʼգ˺ܶ࣬޵ԺԶѾȥˡ
 222 ̸ı һ
ҹĻˣεĺ̸絽ڻûнѾˣϱ칦ˣ̸ֻi߻ԼĿص˲μӣأҶȥһף
߲ں̸ǩ֮˱ˣ˳⵹߻Щ⣬ΪҪiȳſ϶û뵽ˬ
Ϊ˵أΪ˼ǸӵܣԵҪ˼ˣСͲѧΪ˺쳣һأξȻò˲졣
˾ԲǣȻܣһıʿأ˵Ϊ˵ε£ıʿû˵֮ԳĺıʿģоΪҲΪɫ˲ϣﶼ벻Ůˡ
С㣡īѩ԰С
ţ
úˣ
ţöˣĻȻûͣ£ȻЦЦʣأŵģӰģϧأ
īѩٿһ񵭵Ůӣȫûжûзʲô
ţأҷص£ô£ǵİ̫ɣ
Կƣ
ǾͺãڲܿƵˣҲҪ̫ģ
˵仰ͷ뱱ɽɫͼȻһɺ
ڿƵʱˣɫٿ˿վŵīѩţˣҲ׼ˣīѩȥ֪֣ͨξȥˣȥ·
ŵ
Ҳʰˣ߽ݣʼױȱҪѡһ·׼ˣ۰ǣͿʼðˡһ죬ǧ˿ͷӲʱ˴Ѿ߶ǳصġ
ʧˣʵֻʣؽʱͱ˴Ӻ滷סˣҲҧס
ʼˣĴʾǺϤģһ룡
ţֻһͷľᡣ
룬ôˣ
Ȼǽ㣬ǳǳΪҵӣȻһȥѲ㻹һȥ̧ͷ壬ⷢ
ŵۣղ˵Ǹʱһ˿ݡ
ţһһȥģ룬ڻ·ܴ󷽣ȫûΪԼŶн
ţͳʾЩĲɣǳǳ㴩
īѩ˳־СԺӣվ˷⣬͵ʹһЩӵģ۵ѿɴ
īѩͷغܵˣЩŵڼ䣬ʱǷ޻ġ
ЩΣղŵĺλϣźϸĵذ·ϵϵãȻ΢΢һЦˣǳǳ·Ѵ
Ѵ㻹ҪŰҴƲ졣
Ų̬ȣٴһͷսÿ·˺ģҲ˷ѣ֪ˣٽ˺ˣ
ˣ̧ͷһۣȴò׽һǿʼɷӵĿ
ܳĬŷſ󣬾;ߵױ̨ǰʼ纷˾ĶлǰĵˣȻأҪ˵޲š
ŵ˷Ц˾޲ţο˱Ϊʲôѵ߲ڲ˱ʣأϣǵ۶£i£ŸŴֻ֣Ҫֱá
ñԼӣǸױľɫˣ»ҹǴΣӲױҲԣͲҪЩ
ֻñһֱϣеţҲû취Ϊ纺һ٣ҹȻӵǰȥôѡʲôƷأʮΣǴһ̴Ժ
ʱһī꼻ΪУȻͷһҲЦˣ
ת׿ɷԼҸɣӱǰԼİɡ
ܵеѯʣʲôϿ߰ɣѾˣ
Ž۰ǵ¶Ӫʱȷ˶Ѿˣ͵Ƿ޶ˡ
֮i͵ˣΪΰձĺ̸߱ǶˣȴغԶʾ֮䲢ܵĹϵ׷ֱʥԵңλˣĪգŮ̫࣬ξͿ߱ҿأ徲նڣǸุΪ嶼ڵġ
ͨſڣ߽һ°ɫˣǣŮӵ֣ǿȥ䣬ʶ°ˡ
ˣλ£ɿ֣΢΢ȴǫͲҪǫ
ûķ񣬵˶վ
ʱɫŮɴµĴǹһĨЦΪˣǱЦܺĸҲڣ飬ţٴ֣߬һĨЦ
ǸԼˣܷܷ˵һ࣬Ǳ߻ֻ۲סؿŮӲֻǵ۶ˡ
ԭǴ󳤹ɣһŵЦİ
ո£ǰѾˣǵ˰ɣȻϧ͵ĵطҲôˣѽһ˸ļˣ紫˵벻ŮˣǸŮҲǵ˵Ůˣ˵زסﲨһǱʦ壬Ҳһɫˡǡ
˵ʵʦ忴ȥⵥ˸ĿǿȥǸļ˸ʣˣ̾Ϣһжʤһǵį𣬡Ǽڣ
üһۣżء
ҲСٴεЦʵЩء
Цܿţһʹӿǰľŵ¹µȣ¶ЦԼ࿴ҲЦڲ֪ĵЦҫĿԭЦݶ˴󳤹
ǵааһЦת۹⣬۽⻹ڶǸɴŮӡ
¿ʼ֣¶ĻԵƲǾս˶ἤȣӶΪԣţĪգʦǶ趯ıʿǣĿת
룬˭ĽĿ
ǵ˰ɣ
ô᲻֪
ʲôϵҺαزǸģҲٲģǱڻģ
Եһۣ޺޵ؿԼƽʱ˰ԶǸСˣ룬˵ƺΪδ
˵أ
Ц˵СƬָֻ̼ǸĮľˣƺѾ£ˣӶ϶ϲԴСѽ㲻ҪЦܣʧ󣬵ԸȾΪ˼Ȣ֡
ҵ£֪Ҳǲ̲˸ղŵĻ
ſԼӵɢĹ⣬аʣǳǳ㵽Ƕǲ㵽ΪԴ׻ֻǶҴȤأ
ڽĵ˶˾ƱߵһѣȻi߻ӣʥԵȰƣֵ£߻ӣʦɣΪǵĺƽ
˵ˣοԲɣӻ࿴һۣȫǰľƣǰǾƺǵ˵һ㣬˾ģǺߴӾġiԣÿһƣ۾ʹһ飬˭Ҫǿɵӣûһɵӡ
ǳǳ˵⻨䲻ʦ壿
ʲô˼Ϊƽκ
ûʲô˼ֻ⻨۲ãȻiľƣҲi⣡
Ǻǣҿѽ۲õ㣡
ǳǳתͷٿΣյѶš
룬⻨ϲʦ壿
ģŷһЦǳǳֲãҶģˡ˵ſǸŮһۣЦؼϤȴܱ
Ŷģҿѽ˭ȲЦܶĳ˵ģǲϵһأصӣ˵ı¡
ѽžǿΣǶΣ˶죬˵ʲôЦܵİ޳ܣǸŮӵȥĨɱ
Ǻǣ㿴ǸŮӣĶӺôѽЦĶˣڵ˻еŮӿ򶫷ѩӷ׵ģԵЦ
ѩ˵ʵǸˣǸʲôĶɫأϻߣôŮᲢ۵ģǡ
Ӱ⻰ΪԾˣǸһ㶼ûŮӵһǣĶοԺȣҲȷܺЦ
ǸŮ˵Цػ֦Ҳ
Ӳ޶ѩҲͦĳ˵Ͷѩ󴦣Ǳġǲ޹鲻ޣɲԸͷȥǸĵˡڣͷ˳ɴ󣬶ǰõ¶īѩ׼ģһڡ
ѩɫףһҲǹŮôһµ޼裬㣬ŮǹŮһ֮˵ʲô˵Ļˡ
㿴ѽ£վˣ˵һŮ˴ôӣ˻ϲⲻĸ𣿵£ĶԺŲҪһһ͵θڣ
߻ǵɫҲˣ˹ȻǸӵܣ˳谮µŮˣһԴ㣬ֱ֮ǿĶѩһ£Ͷ뵽ٿǸɫŮӣü۲ֻתͷ͵͵ضֽ䣬ȻͼǸתȥˡ˵ȻĻȥ
ӰҲվ˫ַס˻ӣһ£Ͼ˾ŸµУŮˣùһ£Ȼһ£
Ů˻ͷĪҪŮˣȣֻҪ˵һֺηֻǡǵһվղŻЦŵۣһòõĻողųĪɸꣿ
һñӿӰ˵ʲô˵ˣսȭʡ
ĪտԷޣٿǸȻŵŮӣҲվĵһȭα˵ҼҹˣҲϣ֮ԼȫΪҼĸ裬ҲҼҹһ
Īյһǵ壬Ǹĸѵõ̧̧ƾóЦ⡣
̫˵𻰹Ȼ̾˿§ԵŮӣĶô죬ˣ˵ô˼ҪҪҰ͸Ҫ֪ĶĹǺģ
һʲôӣѪԵģüͷˣֻ︹ʵ̫࣬˿ԵķӰ뿪һд⣬ажߣǱ߶Ⱦ˵ˣȫϷʦأĺѽʥԵ̾˿ʦѽȻҼˣ
Ӵ£㻵ˣʲôĶˣ¿ã˵ˣϳԿҪͳȥһˣ϶Ҫһ˫ġ˵ǸĶƳǣЦЩأĶǰ˵ˣĶλһƺˣĶȥƣܹ˰ɣ˵꣬ǸŮˮһŤͶ˾Ʊˡ
Ķԣ˵꣬͸£ȻȻվŵǶԷޣٵͷģվ˾ƣǴ»СС»ޣ仰һϣ˺һƣȻЦһģ߻ӣ֪¾Σ
ãһ˱ƣȷϣңյĺ̸ͿʮѲò׳ɹˣɲ֦ĸʷڼһԷΪȹ֮Ӱ֮ȥ˱
ĶȥһھƣͷЦ֪߻ӶԸִԽ۶ˣÿˣǺǣǶս£Ƕ۰ɣ
ǸȻŮӣŤѽŤؾ͵ӰͶѩǰȻЦһģеľƺΪѩһƣǡ
ǸŮǱ߻ӣʦʥԵiģǳ֮⣬Ķˣ˶ȫȫƣһҩƱðȻЦ˿˿ŶѩٱⱭܺ
λˣղĶ£Ɑƾ͵Ķ£ؾ
ѩػһиƣǲǰڵ۶ӣǿˣŮȻ¶ȣοԣ
ˣǺ°ɣΪأ߻ʲôûǶѩΪǾ䡰㡱ȻŮ亰㡣
ӰһѶ˾ƱôԼеӺⱭƵġ
ԭҼĶⱭѽĶⱭǼõģʶȻˣǱߵЦ˵
һӶˣ޼ôĵӣԭģʲô֪ȻûпĶŮӵĶ֪˶
ӰûסƱ̫ãٴαѾվŵ˴һЦӺ񣬾ɫˣⱭǾŮӵģʵڲʺҷ£ǶףԻɣ֪ǹѿģȿԣٲһڡ
Ҳˣ˵Ƿ󣬵˺Ķһ㶣ԭûĺⱭƣǾҪⷢӣšΪţҲ⣬ǲ֪صˣĶǣҺȡ
ƱǾ׼£ᣬŮأ첻һˡ
ֻǰһΣȻ֣ᱭǸ˷·Ӳ»صλã°Ůӵһ
죬˹һζûۺЦţˣҪŮ˳ͷƣûã
Ļܵ·𲻴κθ飬޲һ˲ŲҰɫսȭаãͺ
ſ˿ûжȻ棬ˣǸӣҪӣԻᱣ
㣬ҡۺУ֪Ϊɷ򡭡
˼˼ƣһŮվ磬ŮϸǺӱǽСļƷŮõ˵Ӿһ
ŵ˿һۣ΢΢һЦкȻֿǸĶŮӣⱭʵںܲôأܵ˺ȣԱˣһ˵꣬ûκ˷ӦĻᣬһ
Ǳæֻǿ˵ľƱץЩţǸŮ˶λҺȣţܶ˶ɵ
Ψе˹ЦȻվһӣ󳤹˵Ů˴ƣԵûãôûãһĻ˵ȻҲǻ
Ѿţ΢΢һЦǺǣ˵ЦˣѵûпƵǱüһɨӰǧǧӣǿڱмԣȱܲˣ
һ仰˵ٸü۲
˶һ仰ħ֮УŮӣ谮Ĵ󳤹ҵĵŮɣȻ˱ȲϵġЦܵͷȲϣȲء
žžžڵˣһ󳤹һУܼ˽Ҳǲˣֻǡվ󳤹оûȣ
 223 ̸ı 
ȣ˵ĻŵɴѲٵȻкܶ˶һŵ߬еıӣҲһһġǾ仰Ȼ򵥣ֻҪ߹˶еʶЩˣһֱ޹޳ʥԵЩɨǸ°Ůӡ
ھﵽʲôȻ˲ʲôŮ緶Щ߿ǸĶŮӡ
˼˼㲻ҪţȻʧݣ£Ů
һ˵ΪĵһۣٿҡͷֻģŽ㣬£ǹŮ
ȴ쵽Уǵ˺ǸĶһزţȫǸŮӣٴһǰõ¶һµһ
ǺǣĶ֪ȥǾƣղһСİǸ軬˾ǺǣɲҪĶŶ˵ǺöأǮҲû򣡡һףɨţȻٿǵ˵
ǳǳûв裬ĿʼǸһҩҵŮοԳ
ģ룬һЩĶȥھͺˣǾҲûоζģ£סɷ֣һЦȻȴɰġ
ʱЩ̽ؿţһŮӿӹҩοܣû˿Եġ
ܣǸĶۣûе˳סĶ԰ŽǱô£
裿Ǹʲô
ѯʵƾ짣ȻЦǸĵŮӣٿһ嵭ã˼Ȼ˱治壬ҲǴҵ⣬Ȼһܲõͷǻȷ
ߣǸĶֿʼˣֻˮŤظˣŮΣҩԷҿ飿ǺǣǸ裬˵ĴҩأǰĺӶӲЩҩԣһ£ӾͺǺǣĿأЦһģȻصλ
ʲô߻һ޺޵ָǸˣ㡭θңĳ
ѽ£ܱ£ǵһ޹˫һ̯ȻǸ޼Ķܸ
߻׷Ǹʲô쵰ŮˣֻǿǸ嵭ӰܽܣİŮҪУ
ǰѸվһˣ
ǳã۰ǶһȪҴȥȥţɺã
޲̧յۣʲô취֪ŵ֪Լǰٶ֣治ɺҩдҩ֪ǴҩʱҲģڡ
ܾǸŮĵվȻ߬ӵУ˶ԿǸĵǣ󳤹ɵʧˣȻĻ
ֳصģǳǳ£߹޼ûκ̵ĳɷ棬մڴذսһȥʲôȪЦ󷽣
󳤹ѽҼδأûӵùҩȷԼ£˷Ůļ⡣
ϣ𣿡˹ٶǰıӣԭ̸أѸղ˵ӰĻȫ
ǳǳ֪㲻£ҪҪȻȥϢŵģҲվ
Ǻǣû£ǸʲôھһζûУҾõˮٺȵ㶼ûϵ㲻˵ңüۺЦİûκθоȴʮ֣ԭԴҩѽǴ֣Ƕҽо̵Ȼ֪ǲ̫ܵģξôء
һ仰Ȼǵ˹Ӷҩˮٺȣ
ǸĶᵹ˵˵ߣ۴޺ޣҵ½£ûаãô죿Ĳ̫ţŮӻ᰾ù裿˵ģӶ
ʥԵͨҽһ۱ǸŮǿ̵룬ȻûбӰ죬ֻǡ֪ģĴ֮ҩֻҪеˣδйģ󳤹ѽʣ
iվƱɿˣŴ죬ȻСʦѽÿ˶һ˼ĪǾһ𶯣˼˼Ӱ룬Լҩ᲻Ůһ㡣
Ⱦ۽һֱϣȻУҲлóѣƷҪˡ
û¾ͺãǳǳԺô嶯ˣ
ǺǣǳǳˣԺһˡ˳΢΢ţǾأ˺ӣɷˡ
ȻǸ˵ĵģ§뻳ǲ̫ʱء
Цڣ룬Ҫ֪ǾأЩۻĶԶ֪ѽʵֶǶãûʲô˲𣬲˿ãؾŵ֣ڶס
ʲôã󣿡Ķסһ󳤹֪жǰĶû˵ѣǺӶӲҩԣĶδһ˵йȥ
Ǻǣԭ޼Ѿͺܶʵأղһ㶼֪޼ΪҲ֪ҩ㣬ʱ׼ҩģǵˣ֮ɫΣֲãû࣬ԭͷϵñ̫࣬Ҳ̫أӶѹأҲ˵Ц˵ͬʵ˾úЦ
ſ֪ˣŮӾԲǸԿģȻѽŮȷʵԺе۶ģȻ£ǿԱ˴ů
˵Ǹ޼Ѿް̬
ĶɳŶˣյĻе࣡
£ĶίĶֻ͵²š
Ǻǣԭˣ㣬ȻҪԼ޼Яҩźðɣô˷ѣֶȷʵȽʺˣ˴ӲҪǰıӣ޹ķûκεĸ顣
˶ܺЦˣض
˶ˣǸ˿ĭлǾŻʲôӣĪСˣأðɣСˣĪŶԡ
˿ޣﶮҽӶ׵ġ
ʵҩûʲôرģǰ˶ѣޱȣֻӲͦǿ̵ģ˿ûиоģȴδ
ΨһĽ;Ů볣˲ͬ˿ûа˼أһѻ鸾ˣȻȲϺӣӶοˡ
Ⱦ֣˿ۣѾռУĵЦһ룡
󳤹Ȼ˵Цмƽϡ
й˵Цˣң㵹ù
һĿˣ̨߻ӿȷ£ҲʱѹŭڵˣѾжĻ̫ϤαӦ꣬Ȼµغűյˡ
ֻѽ˾Ǹģ۲һͿϧٴŮɫǣһǺǣµһҲȻ֮⣬ŮµڶҲǿԵģǵһǵڶˡ
߻ٴͷˣȻŮһ¥Ტۣ˵Ůֱ̫
ע⵽Ǳϧɫ˲佩ӲָֻһЦŵˣ̧ˣ˺࣬ʵڲҵľвǸˣµλݹȣҲ㲻òģй֮޲
֣ϧѽأʲô˺ȣһһءǸ˰˵òһӣǫȻİ˵ɱ¥ӻⲻǰرǸ𣬺ã治
ʱҲ̧˿ǸŮȻһӹ֬׷ۣʳˣᳳʧˣֻǵٿԵӣҲһȻʵϧЩأ΢΢һЦЦ˹Ҫһ٩Ϳ«ʲôҩ
ĶѽǴͷأô죿Ů㣬ҪҪŮãٴŮӵĴһڣȻ˵
ȣ¡ٴ𣬡˵Ů¶ûнõģ͸ŮãѵҪŮһ򣿺Ǻǣ£ֻ˼ҲԸźأ
ʱϧٺãҲ̲סɫѾǹĵϷˣβŭοԲȻԺ˻˵Ů
ֻǱƾ짴߷ЦһţȻݣȴԲ׽ΪСһ꣬˽⣬ǡƣֲǰĽŮλ˷أһͷγɣѵѵֶŮӲǰĽãͣ
뵽͵ٿȾЦûûΣ·ǸŮӴ޹ϸ𣬾ضоƱ˹ȻѲ¶飬۽ɨЦܣǸŮӵһֱŵϣס˶ͷԩѽŮǶ࣬麺һࡣ
ڻˣĶЩȡһƺһЩߣˣֻ·ؿʼ裬ȻԸ֣ȡõ¶˼˼һ㡣
ԣȻҲô۸ģϧŮδǿӲʱԲ
Ⱦһзųһ˿Ĺ⣬ת˲ţ˷֡
ŮôأǺǣŮѽǲܹܴ£ȻأסѹסŮˣ˵ǲأĶһааЦȻһԵŮӡ
ǺǣѽŮѽҪл˵ģŮѽҪ˵ģ
ƾ짴ǴЦȿطϧٵ˵Ҽҵô˵ɽʮĿôҲù˼㣡
æѽŮºøأֻҵ˵ٿǸ°Ůӣ˶ע⵽ۣҲǸŮӣֻΪΪķ裬û˵ʲôǸ°Ҳǿִֻӵıӣ͵ߣȻһЦ
ͻȻһϧڣأϵС壬Ǹܳ裬ϲ̨ĶӣôΪ㵱أ˲翼С
۽ǵѾƾ짵ս˱ӣֱʹ
ϵ߲壬ȷʵֻ֮˲ʶ֪£̻ʵڲҵۣ֮ƾ짲ƾ짣һŭָ̻֮ƽվϧ볼һ뿪
ϧƾһ𣬶ˣ룬һµģϧҲվҪһ뿪
ʱǵȴ˸ˣֱ˵Լλԭ£˵Լϲ˵ʵϲ˾顣
ⷬʵְزᣬǿⵥ˵̬ȣΪķ޷һߵǰӣʱ߻ҲʼȰλá
ЦЦһʾ⡣
ֻǸߵƾǰΪһõ¶ҲΪŮһ
ƾ짿һۣɫŮӶ2˾ٱϧƾҲһǱӣ£ǶĴл˺ٹƽǱߵ§ˣĶľƣЦ
ʦѽ˵ʥػ֮壬ʵĽأΪ߲û壬ȻǶȻҲɳưˣλƽأҪսÿء
߻Ӱ¾ģֻҪ֮Ҫ˸ۣư£Ҳ˵
ʥ岻ʦһְ˲ûôı£Ҳʲôư£ǾάѣʥԵٴǰΪľƣɫ嵭
֣ӾȻ֮ãȻÿμ裬ǹؼʱȻҲǧأÿǺǵġ
ʦȻ߲ҲֻȥѰǱǸϾɱػǣпأ˶Ʊ죬Щź
Ļüе˱ɫǱͳҲ˹ȥ˭ڹ壬ǽ֮Ѫʥ˵Уǡ
ʥԵûбɫűӵҲ糣ǴǵЦûǿȪһ㣬ûκεĲ
ʦ˵һֱʥŮĴڣӦδ֮ްɣ֪ɷǼһʦ˳ɫӣҪʥŮƯɲУҪǹʦϲʥŮǰ˶У
߻̹ˣˣҪΪ̸ɹˣͿ޼ɵӻǣʱ׼ģ
żʱ˵ҪΪУϲ˶ѣ㿴˼ҹʦûǿδޣʲôĪҲʥŮЦ߻˵
ȻȤҲ֪ʥʥŮ
ʥʥŮ仰¶Ӫ죬ˣ˶ʥԵֻȻģʥԴ20ǰҲûѡʥŮˣֱڣ˷ʸ²ʲôδޣ
ĬܳĬʥԵ˷ʸʲô˼ǳһʥԵһۣͷоȥָһӣ˪ŮȻ˵㣬˶һأʥػ֮壬ôûʥŮ
Ⱦͷ˿ھƣҲǸһƬ߻Ҳһϻ壬βǿʥԵӣʲôã
ЦЩεؿʥԵʦȻˣأ
ǵЦʥԵ·ˣʲô
ε˰۷ŵiϣٺЦֵºǳĬأô̸߲ɹܲˣ
ᣡһƬ
˿⣬ǣ̾ϢֵѽɲУ㿴µһ˶࿴̷ȴأ
޳ܵصЦiֲЦݣ鶼ûУǿǧ꺮أ
ѽϲˣץס㻹Ͽֵ屭ƣ⣡iˣǵֻаѾеǵϡ
˹Ȼһߺִ֣Ϊiյ룡
˹Ȼˬ죬ֵҪǲȣ̫ӣҲǲӣ
i˿Ǹǣеâֽӹ仰࣬һ¡
Ȼأӻǰ˵ģοļƷˣͲţӲĶʵҲϲˣձýˣֵ£Ȣˣ˵Σ
仰ŵӿˣʵںЦѽʲô㲻֪ܲiΪ˰ɣλȢŮˣ㵽׽ʲôҵǺڴأiƻ飿ʵں˼λᣬҪٵȺܶ꣬ԣյӣʵҪúÿŶԡ
ֻһˣȢһ仰Ʈ
֪Ľ֪ȴ
зŭiǵڶҵʾΣ
۲ȥʦ壬еĶ͵͵˿õ¶Եһ顣
ǲȢҲѽ˳ĳЩ˵۹һ
ֻҪһˣ粻ãˣ
գǵĵЩʹʲô취
ߣŲţĸӲɫֵĪǾ±ӣȻ˺˱ȱȣ¸Ь䣡
ԣȻֹ뱱ľʱǲ䣡ƽһھơ
˺iɲǶӣЦǺǣûأֵҪ򣬱Ҳ⣬Ҫǵı¹ǵķŪãɲҪֱŶ
߻һмΪŭǱ׽ߣֻгiŬʾ⡣
û˼һ˶ЦٴԼĺ촽֮ϿҧǸŮѽѽأʵڶһȺˡ
߲ʱ˵ˣжյüȻ鴫أʸ⣬ƺƺӣǿ˵ģΪβôࣿ
öаЦֵˣ˵ĻƺҰ֣οֻ̣ˣ㲻Ҫ̫㣬˿ɲ㣡
һ仰ͼ΢һüأ̫ס̫Դˣ˵ǵе۶ѽѳɴ
ֻʲôЦظſ񣬡Ƽҵλˣ˱˵ƼҴҲǱŵģǶֻƼҵĶǸǵ̫ξҲûе֣ҲǸѽ
һλñ裬ָŵˣ˵Ҳŵķŭȷأ˵ЦǶֻʵߡ
˼һй߻ӵǰ£ҵȽãǲѵϷʵ̫ȻҽѪڴˣҲҪֻ
˼˻˵شȻ߻ӼΪѣվʵ̫ˣ
ô˵𣬴Ƕֻ𣿶û׷Ŷ̫ξǸ𣿲λӳ˵˵ҪĴˣλ˵ǸΣЦؿģʵΨ²ҡ
Цܺ˼ֱԼɣʼȣ
Ůѽǧܿˣ
ʱֻ̻֮죬͵˶¶˲˲Ц
ˣƿɣ֮ܺļƽϣȻԼҲʧݣ嵭֪ʱıվͣʵ̫Ϊˡ
뺨޸裿ţԸһϣعƽ֪Ҿÿɺãվ˳ȿһۡ
һۣ֪ΪΧͣԸ¶Цε۹£ҲΣף޷Цܾȣվһ飬ʲô顣
ã󳤹Ըʵأһαǿ
һЩˣǲ֪ĲյģĪգ߻ӣǶɴۿǸŮӡ
īѩȡã
ŵ
ڵҲȥΪ˫ˣһ˫ֻǸƷŮӵϡ
һȡڳУתᲦңδ飬ǡɽˡ
쳾߲˼ԹԵͬѪͬˮ·ֳԶ컨ȻҶһ˭㣬ããֻأ龰ٸ֣ź˿̾¶ǨɽˣĸӢۺúԸµöɻǵ׳־ĺԶ̶̼ݣҵˣ߻ƺѽƣݣ鷳±ͷ
һˣмž˶ڴ󳤹ļɣԴ֮С
֮⣬˼
ֻ֮ǵվƣβЦãããǴ󳤹һɽˣһ̶̼ݣҲҪһأһ䣬ƴ˵ꡣ
죬ãˣͻصŵࡣ
֣ɽҿɲԽɽ˶Ҫǲô˵ҵģҲѾҵˣ
˵۶ϣ׳־ĺԶɽˣϧأˣֻһء
ʱ̻ҲЦվյĺ̸ǲҪ뿪ˣ
߻һҪˣҲɹˡ
κ̸׷һֻҪ߻ӣֵ´ӦԺٷΣ
Ҫʲôiˡ
Ҫ󳤹һ߲
 224 ̸ı 
һ𣬵˾һݣյرֱֱܿķɵ۴Ϯߡ
վƱδȷȷյ˵˼֪ͣܲöɵģ徹赱ĸ
īѩҲʱ׼֣ӡѾ𣬾͵Сʾˡ
˱§ŵǸĶŮѾˤ˵ϣƺЩŵˣڵϲҶȻžƱתӣͻȻ֣ϵ˵رˣϹ⻪֣˫ȫ⣬֪Ӵˡ
ŵ£ʲôĹūҲ̫ˣݺݵء
һϵеı仯˷ӳǵοڣôȻղ˵ʲôô󳤹߲
ˣҲԼݣߣ߻޿̣һƾ㣬ҲҪ棬𣿡ȫФ벻Ůӣ˾Ȼ˵˵ѾǶİŮӵˡ
Ǻǣ˵󳤹ø߲еŮӣһߣΣɫǰδе˫ӷ·ޣѪĹâ
ŮӣŮһΪΪǣΪ徲ʱţӰҲȫ˵ˡ
ΪԼ룬ǲҪЦתƱһƬпʼ㣬Ҫ˵˵ӣаգˣպԲŹ
ߣһɫĶ˿ţŵ»ǵԼɡ
ǺǣЦذ׵ŮһתһˣԭǶеأԳڣ֪ݣҵ˵Ļģ㻹ǵһˣϣȷ˵ı£
ſһȻٿǸӣüۣΪԴ߱ӣƾʲôÿˣֻҪСָ̾ͷˣ
ŵ£㲻صıȻ˵£
ŶǺȤ֪ʲô£iһƽ
ƾ㣬ҲҶС룬ҵһӦҲˣˡȻҪҪǳǳĿʦСʦΣˣֵõ
ʲôѵȺ֮֮˾ǿЦЦʮſɨȫ󶨸ϡ
ſǸʮӣӣ̳ʲô
סɷ֣󣬡һ£ҪȥʲôҪλúȥʲôǱŮūտۣǳΪ澣ʱʱ裿ֻѹҵȽνʾڣɷΪ󣿡
ⷬ嵭޲ȫһ£Ů˵ȫһ£һ˵
󳤹ãûȤ󳤹ղ˵Ľ鵹ǿԿأν裬أǴ󳤹𣿡ǸȻһЦ򴽣ú۰أ
һ仰Ѿɫˣе˶ɫˡ
ţ֪ˣǰĲˮΪһ룡ڼ̫ˣαضƽϣ
Žӹ£ԣڵİгʵε侲ˡǸ˾Ȼںƽ֮ϳѸٵתţĵΣأôؿʼ㣬кܶˣʵܶˣûģڽա
ˣԲѷκ̸ʹɹҲգذɣչ߻վɫ㣬ᶨ˾ģȻ裬Ҳܵί
ֵ£㿴Ҫˣ˺ٺƽԼأ˵ô죿Ӧ˴󳤹߲Ȼƽ㿴Σ
iһվʱ£ͲûԵӿǱߵ˰Ե⡣
󳤹ǱȴȤi˵꣬ǰһơ
ƷھûУһѪԵһԣһͿ£ôˣ
ôˣˣֵ˺ԼԱ֣κξͷⱨӦˣ˴ʱΪſ
㡭߻ɵָŵˣȻֹ¶
ʱһѷ䣬ЩżģȫȥΧסiɫļɫǵҲΪѣЦ£У˿ΣҲУɵࡣ
ⳡ磬ֻô뵽Ȼˣֻǡ
ɫչiؿαƽˡ
ԵȫΧϣѪƴǰ
߻ѽʵ̫棡ΪͿ±㲻棿˫һ߲׾롣
ϸ˾֮ɫ߻Ӵŭһԣ򣬳Ƿ֮ģ׾νģ
Ҳǲŵվһã
߻ӺαعˣҪ־͹Լ㶼û㵽㵽أ³iһһ䣬ǵ·Ұޡ
߻ӹȻ󣬾ӦһѪأŵؿǰһΧ߻ӣѾҳһƬ
λ˫һ죬Ƕһжˣã˵ɱˣվѰɣΪѣҲصģʵӦҪֺˣᣬʱһ̾Ϣϧһ㣬ƴħ˲
룡м䣬Ůֱǳ˵ΣڳǻдؾǸ㣬ΪɱֻҪŽһģӪʣô
֣һõ¶ɨỊ̇òˣ
ʱΧһױ˹ף£ҷϣʱԹ۰ǣ¥֮Ѿж
ãã˴Цʮֿѽѽʵڱǵ߻ӻҪЦʲôǧ壬ǳ˳ĵһӳİڣޱѪߣǵΪβȥ¥¿߲ж˶ڳ£
㣬Ȼұ壬պ̸Ȼˣȥ±˳Ц֪˸УӣţǰδС
ΣֻҪӮں
ذ׵ŮȻɷһۣһۣȻ󲽳λǰһ֣ؾֶ֧ã
֪֪о٣ο֪
Ը߱Я˶ٱ
࣡5ѣ
5أ߲Ĵ󲿷ˣô𣿡ŮӵķǸӡ
ûУ󳤹Ҫ˾ȣҲǲԣֻҪֵˣ˺ӵɨӣȻ̱ϣһֵҪǿϽ뱱8פԽһʱ֮Σȥأֻֵ£ֱֹ߲ˣ⽭ɽˣѽ
ʮϧi֮ɨɨȥЩӿаӹȻݣ֪i˼ɣ˵iĵ
һ˰ȻƣûҪ˱ĵز
ôô֣üͷһ壬ָĿڡ
ܣӣתƺһңѵǰŵͬΪˣ±ȫ۰ǣҲǱȫãԴΪأбȨͬ飡
֮˱֮ãϣ˳ƣҽöѪڴˣ͵
Ů֣࣬裬֮Ҳͬͬ£
һǵվԱʾס
һЦڴߣţһĽҲվ𣬡£ȥȡ
޶ٴζӣˣӹҪ裡
ԼĻȫΪõеȨأѽ㻹̫ۣ
֣ˣ嵭һһ㶼ģɨʥԵȻһֲңкЦٴλصλʼ裡
žžžƣ˼۰Ǳʿ̾һɱ
ôܣһ죬Ǿܾ죬Ҳڳ壬Ҷ͡
Ѿһжжʵƣʺ϶ݡ
ôܣأΪʲôжȥǰαװƾҲҪҵã֪δʱѲģ5ö׮ղǹ⳷ȥǹ˽߲ͣҪлȥ̸Լſʦ
һ˲ûȻռϷ磬׾ޱȣȻʤ㡣
īѩ˳ȥǾкսһû뵽߲վȻ֮ߡ
֣ѽԭ׼ǳǳأЦŮٸվֽȥɴŲǱȻi߿
߻Ҳˣͺ֪׶༪٣ڵı仯ؾȻ֪Ҳ͸¶ģɼܿ߻ӣ¶һ߻ӵʼδġ
ݹһ𣿡ǳǳЦ޷ܣ°׵ŮѾ
ҲʧŮӵľЦУƬ̺ÿȻiһġ
ֵ£ñ裡ذŮӷЦ΢΢ӣԵüΪ˫ǫѷֹĳ¡
ӹ豭iһԾĲ裬Ƕҩȣ
īѩһ԰ɣ
ɫĸӴսȦյһжСĽ˰С㣬Ůȴ̽ܵһʾ⣬īѩһ˼ľٶ
ֻ۾һΣǸīѩӳǵĲӣ
۾ȴЩϻ۵ӣȾѾеϢܵͣҪ־ܣǾܵģŮЮǣ֪ǸûеŮӡ
ǸiôжأԴiѪʼͿʼϷˣҲһģ׾Ϊķ˱Ȩأ
㣬ʲôȻ£ֵ¡
ѽʵڲ˼ˣҪ˶жˣûжĶ򲻹ˣֻвˣЦغ⣬Ȼˣ㲻˵ϲֻҪжͶ㱣֤˺˵Σ֤һˣ˵Σ
ʲôʵڲ⡣Ҳҵµ˼ͣϢڵµ
󳤹⣿ں׾ΧסΧӣڶš
⣿ץһϲ˶ѣ㲻˵ϲȻñɫģµһϻɣҲñɱɣ
ߣ˵ϲеأ󳤹ôץϲĻǴ󳤹أ
ˣ㿴˻ϲȫڴѹ裬ΨǣνѽΪýǲһֱڣȻΪأץץ˭˵һ䣬ˣùԹԵ־ܣȻ˵ҪѪе
ߣһŮˣ㣡
һֱڿޣͣؿiƲǸ˵ĮȻ˶
ˣ㿴ֵΣȥˣֻҪһ仰˺㣬ϧˣǲͬأô죿Ҳģղŵһޱϧһ֣۹Ѫʾīѩ֡
ѩһǻӽķ䣬ε˲ۣѪɫ˶û뵽˵־Ͷ֣˿û
ǡ
һӰֻǰŮӷӳīѩĽ֣ΪǰûӣľοѪһء
ЦˣǸѾǣ˵ľ죬ŶˣҪ˲ŶԣҪֻ֪ųŮ׼ұУŮ˾ҪԼǧҪ˱㣬㿴㶼ˣأͿǰѿ̺ĲӣûжѽҪǿסĸ
֪ģסӴ˿ڣϢúڰ
֪ʲôµһɱֳ𣿲òãµһɱֳأ˵书ƸµڶĸأҪƸĸҲڳͺˣӦÿԴӮģһ˵ķɨȫռΪ˸õĹ۲죬˭ǵĻֻҪ¶ͱӣʧˣûһ죬Ȼȫ˱顣
ѹŭ޻ݣţȻڻܲ¶ɫ
ǳǳԴ׺һΪѴǰ뷨ûڹһӣ룬ԭǸŮˣļˡղŵĻŷ֣ȻŮˣǣһЦ⴫̶һӴ
Ǹˣ߾Цò˾̾ʥ˶ʧǺǣԭأǳǳǲŮ˲ҪۣҪǳǳʧĻǳǳеǰ취ϱɲˣ
̫ˣһ仰˵һҲһǧСء
ãСѾͷأˣ˵ʲôǳ磬顣
һЦЦŲأתЦʦ壬˰ɣ
ţû£iܿλжͶ½յļƲߣǰֻΪʢС
߻ҲʧڵУѹУ̽ǰǳǳһδͻ˹ȥ
Ѿˣ̧߻ӣʥԵһۣ˹ȥΪ߻ӣʵûжֺֹһ۱ʦһֱһֱڿϷأ
ٿiҲ嵭һƬǰľƱطڱᣬ㵭Ц߹޼һƬˣǰ˵ԽŮԽѽΪµһˣȴҲµһأʦľƱЩʲôأлɢϳģȻһ˵һ潫Ʊеľ˵ϡ
iվһվ˻ˣͬڸ̨ͬ飬ۿ··ӣ
һᣬһߣ˵ߵڵأٴ³һͷѪȴȻδֻһ򵹵ĵˣɣ£
Ǹ۶Ϸû䣬ġ
ʦ壬㿴Ůˣڹ麺һŮΪһЦΪɱ֣ҪԱŪ飬ȴɵİִʵڿɱأ̾Ϣȴûаͬڣ鵽˲Ŀ
˵㲻Ůˣζ˼ҵ飿Ʋ졣
ұ죡һɨŵȻаôء
֪ģң֪ǳģ֪ƭiģʣδʧܹ
ӲŪСкЦ֪书ȫҴأֻһۣ֪ˣΪֻǱܾӣʵء
յڶ¥У˾ƣǶòΨָഥȴû뵽ȻܵŮйɵָƽһ˴еŮӣôֻ书ƽŮءǣ㱻ؿһ㶼ˣҶҴء
һѲ߱ٴα룬س£߲Ƴѱ£ʾ⣬ξѾɹ߲ɺ̸Լ
£
ſӣһаɳ²֣һжԻˣiյУ˴󲿷˺͵ϮɹƳǣȻֻǳǳi
ʱ˵ɫѾҰһƬţ㣬㣬iüթ
ͻһ仰ֻҪӮںiں޲񼫡
ããȻݣiȻˣҲҪҪˣҪǱʧǳ5۰Ϊƽأ
µڻΰɣȻ棡򵭵ؿſӣ̻Ϊ˷ŵģΪ15׮Գ£ЩҲˣЩ̻ĶǵˣһԷѶϢ˱ΪӮ𣿡
ֻݵЦٴһİĶǸŮӲҺһ£ȥ
ǸƷȻǻƣȾʥԵʱֻƵǸŮӵؿڱȼһźŵ߸߷ʼδ
˹ȻܣȻźŵڰؿڣ޴Ӳ
ǻṥǵģһҲӣ
iƮһ仰
ǻа취iıȥƳˣҵ˶ﶼǾԵв򣬻иλ˸ǣ˴Ѿɱȥ͵Ϯǵ£ӪҲݻ˰ɣЦſˣһ·һҪҲһ
ǱһؿӣȻưж
ˣ㻹ǲ𶼳ǲأг𣿡ؿ
ߣңʲôǧ壬ǹƨȫģɱ˻ĸʮǰЭս߲ҵĸ׾ǳսۣ˵󲻴󣿡ѪĹâŹˡ
ԭˣŲ豭һƽôˣֻ˵㵹ùҵıɣҵ߸Ӣգҵʦǣֻʧ£ҲҪָˣΪŮӺϧؾ£2ǰѾķֻδ¶ѣ
˲ţôܣֵ۾һǰĳЩˡ
ҷӣָ̨տɴ޲֮ˣС
ΣҰһˣ棬󳤹ɱĳҪˣֳȲˣֻҪ˱ǿԱݵģ֪£ֻ2פκҳ5භ
һ˵λʵϵˣҶ˰ɣ
ž׵iͬʱ̧ۣҲ档
ֻԶˣһŮȫǾҫĿ
磡ʱᡣ
µ߽ŵϵˣ΢΢ҡͷһϲɾˣϲôģ
ѩŮ󳤹
Զкض񣡱û뵽һţǾ˿֣ŸллأɫЦˣȻһܵŮ緶
أ֪£Ȼ٣Զͳ𱱾ڽأԶǷ飬Խջծˣ˼ѽЪЪɣӹŵĵЦǸӼʹȥȻ
ǳǳôؿãϾҵĵطΪһô棬ֳҪģ
磬ǰҳԵϷС˵յ̫أ°Ůӵ͵Ϳ֣ҪȾѪ
ѽţǳҪ˭˵īΣְɣ飬˿i
˵꣬ϣiһأز塣
Ůӵ̫ˡ
ˣղŻһ˲촦һ󣬺ɣһͷײѳ鵱ţ۾ûգ
ǶѩƼλĪգȫȫ˾֣Ůˣ̫ˡ
һߣһ֣õضط
 225 
Ůûһ˿þף˫ųǲ̫Ưľɫ˱治壬ô棬·ûѪûʬ壬ֻǺԶһһ㡣
ǳǳؿãӺܵ
ţղŵЦٻⲻˣ˺Ȼ¶·һӡ
ǳ˰ɣˣʵòϲˣһ˿ġ
磬𣿰һˣ̾˿·ϧ
ĺϲˣһ˹ǰɣֻǣҲ̫ףνĻغһǸʶ鰮ˣþԵΪѹ
Ŷأ벻ײ粻룬̧ٴκؿ˿ԵӣǸ㣬ҫĿӣҲͬ
˲߹һ磬ʮĥһճɣңСñڴˣ
صһλ֮ϣɨ·ÿϵûзŹ³Ծģµģ㶵ģȫС΢תͷõݣңʮˣʮνֻСãʮǰһص۶СòŶԣǳǳոôл㣡ضҲһ
ͬʱվӶЦⲻαⲻĻм
ǺǣһЦʹվصԡ
˵һοʼãʮĥһ10ʱңһֱڲعâǰˣһһˣȷʵң
ԶҴұһˣһͳȥϾͰΪۣһ֮ƿĿ⣬תһԣȻš
ŵ£˵Ƕжˣ°ɣ˫ż֪ͨҽʦҽ㼱żΪġ
ްȾε۶˰ɣΣȣǳǳĻ
ЦŲţʱȻģǺǣأ򣬵۶ҵ˻ϵµĻҵŮҵķأôȣΪΰɣ㿴ȥɣϾҪ
ģҲᣡ˸ǵ飡ռȣҪҲ֮
ǵģȿˣǶȾҲǴȻŵ±Ͼж֮㻹ȥ˰ɣ
Ⱦٴվŵڰţһɫӵȣȷʵ۷
˲豭Ȼһڣٶԣﲡﲡɨʬɨʬ塣iҲߵڿ̸ݣ̨֮ϵλã۰ˣǱغ
幫ӣʵһˣ۴Ц⣬̨ϵˡ
Ŷˣһ棬¾ס
ǺǣһСأһҽǳ˼һֵܣ幫ӣСҼǶλһҪ⣡
غٴһЦޱȲãķͷأ˳˳ؿأֻЦ˵ŶܵԶУʵ֮أлᶨҪ
ز÷ˣǿˣ£ȷǺȷˣҲóʲôҶǴˡ
ԶΤͬһĴҹ㣬ŤϵӢʮ㣬ȻԳ˲ͬյϾ𱱾֮һȣ̾Ȼϸ̨
Ķ˵Ŀ⣬˭֪Զ֮һԶΪΤϧ˻飬Ӵ˱Źѵñӣ˻飬˵հԶ򲻸裬ԸҪѰԶðٱӣſϼޡ
ԶԲϸ̨Ƕأ˶뿴
Ϸ˵溬ЦʤŮȻҲǰȥŮӲ䣬һЦһЦףǻ͵ЦݣǾǿԳΪѵŮӡ
ŮվһǶ˵Ŀ⣬Ƕ㣬ɫˣ˫߹޼Զޱߣ磬ҲòˡһЦ֮Τأ̨ȥ
幫ӣǵأǸػ˴һپ幫Ӽأһ⣬ϣСн˧֮ţΤһЦȻǰһΣǾ֮ض
¸̨߹˰ȵԣǸ΢΢һ֪ȿɻ˵ΥԼۣ
Ŀ˵Ŀߣõϣ°׵Ůһ嵭Цݸ߹ĵܣ׺үԸҳΪѣΤһֶ֣һ޶ӳ£ɢʥĹâ
ŮӲûͬʱ˲֪ĪտĶ𱱾еŵֻ֮𱱾ˣŻףغǳ뵽˴ؿںƱʲôסˣδ˽Ůӣ̸ϲϲֻһ·ˡ
غͰǾн֮ˣһ˾һ֣ԾΤһƣ˿ûʲôŮܲ׵ΣȾ΢ЦغΤһЦס
תУ۹һֱʿϣԵİѾ뿪վ˹һˣϢºͣ࣬Ǹˡ
߲֪ȻȾָǧƽ֮أǵ죬๼ΤҲһᱻ龰ġ
ѽǸأϧˣΪ˳Ӿ͸ףҪгӵģΪ˼ɵһ˵һɨĸӣҲɷ򣬴ٹǲҪŵĳӣ߲ҲӣҪˣע֣
ϧҵĵطΤԵŮϢǳͻȻΪеƽŮѽӦñúϧȴմȾЩǻãȴط
ȻˣѾȾˣҪﾡòźãüۺЦ
ﾡãΤЩ
ˣȡ׼Уӱޣڻ̴ľ׼ʬǺ۰30ﴦĹ
ŵ
һŮӣɱϣֳֵ֪߲Ҳǩ˺ƽԼ˵׼˵þʦȻھͲˣΪĿĵġһŮӣ侲Ըʵڳĸ˶˸սǸʲôŮˣ
ΤڿǺεĵϵ
Τ𵭵һʩٴλصŵߣ΢΢һЦĶͱˣǽģһһΪʱ򣬽ҩˣϾ汻ˣԼķΪնء
̨֮ϣȺؼڿţػʱҲվصѾûʲô£ɷߣٴΰһúõľݣ˿Ŀʼ˻رܣŮ˵һһɱˣʵˡ
󳤹ǰͬͬ£Ҫ˱ȨڼȻûˣԹ黹˰ɣܵ˾ȴǶ˵˵ĶЦ
ǲҲ˵ӹ˿˰ɣתۿķѽ㶼߻Щʲôˣǹİɣ˿ãûңҲɵȡȨΪ˰ɣǶһˡ
Ž§˻УȴˣΪ˵䣬ӵλ£ᯣҪʲôįɨҲǻ棬ܿţǺȴ˵ʲô
ҪʲôңαΪ׾
ΪˣȨƬͱȨؽأ
źǵȻ΢ͷһץס͵˳У幫ӣ׾δ⣬˾ţдȥˣ˵꣬ߡ
ش֮վ۹֮ûκԼã˭֪е̾Ϣǳǳѽϵ䱦ڳ˼ҵġ׾ֳǰ˼˵߾ʹߣ龰οԲ˻
ˣ˵˼ˣ
ֻǽջ౻󳤹ŵ˶ôŮӻܾšǸ˺󣬸˫Ӻ󣬷׷Ҳˡ
ôˣ·𲻿ţŮӣ˳Ǹһ̵Сѽ
һ·ѹŻصظܹȷظܵϵŭһ·һ仰ûУףʵ뵽ģһУŶˣΪ֮ǰʲôû˵ܶ£ֺγأ
ص޾ӣƽߵ£֪ô죿ȥ˵ðɣ᲻ԽԽڣ
ֻǡ
ı֣ʵЩŭҲһֱ飬ûȥ˾һ仰˵һŴϣ˶˯ţǶûǰһһת࣬һת࣬۵
ڶһ磬ֻȴ³ȥϴʱ֪Ѿˣһ˾سŷҲ֪ԼЩʲôָЩʲô
ŵ𣿡ĳͷ˵ĲԾ
أ²룬Ǹ¶ˡ
ദĿǳ£Ҫһȷģ
ñȥɨǸ֣ûкθҶ˵Ļһָ˵Ļ
ǣҲ˼ֻ󳤹Ҫӱܣܶ²Ӿӵùģ
ʲô˼
ûи㲻֪Լ𣿻˼¶ȴȥӱܣ㵽ϲϲأ
һǳ⣬ƾʲô綼˵
ǲҷֻ㣬ԼĺҪ㵽ϲ˭Ҫ
豭˵ϣ˭㣬ŮһҪϲˣҪĸ飡˵ֻ꣬˳ȥ£֣ûѪζΪʲôõġ
īѩȥݣһк֮ٸ򶨣Ǵ󳤹
أüۺЦĴ磬Ṵţоܻӭ˶İɡ
棬ˣ߻ӿûмһĻȻԶ飬ˡ
߸磬أվ߻ӣЦشģûдɴûдؾ
δ࣬˭ɡ
ΪӹأӵһɨʥԵνĹۣûʲô뷨ҲûԶޡ
ˣôŵ£ȾЦʣŮӲҽȻ˽˭Ƿ˭
ţأôûŸ磿˼ڴһЦ·ԶԺ硣
Ц̧ۿ˴󳤹һֱЦǸоûĴޡ
Ŷ岻̫ûкͱһ
ؿõЦݣ᲻ֻ֪ǣǷ޵أ
û뵽߲˾Ȼ¶߻Բ֪ôµģ
ܶ˶֪ĪҲǡ
߸磬Ƕҩµغܲ㻹ǵҺǸĿʲô𣿡
ʲô
֣߸磬Щߵ϶ſɢĻɢҵܵͣΪ
Ϊǵ£ǳǳ;ŵµúõأƾǰŮӡ
ǺǣǳЦһ£ȻΪóָǵˮнҩǺǣֲҪˣǳǳ;ŵ¶Ǿòˣǵ飬մȾҩζƾˡ
ǳ鴤Ǻţʲô취
߸磬ʵҺǸֵ£йʦľﶼ¶ˣÿ˵ľﶼ¶ôģҵǺ֪أ
һ˵ɫˣȻˣô⣿
֣úúò飬أĴ⣬˾֣
һǸǣ书ߣ߹ܶˣڿǰ¶ȫпܣ˼µ
µĲǼѪĶҩȻǲˣҾҪϸϵģЩǣܲ
ǺǣλֶҩӶˣҪǶһƬλ˳ִָ˲豭͵ߣȥ˷Ц
ʵҲܹˣҲǲᷢʮǰϾƽȱд̹ʱҲǱ̿ͻ쵽˱У©еģһǵһǡȾҲ衣
˾Ȼ˵µ𣬿Ӹòڲˣ
֪ǸģĪʳ˴Ҷ֪⡣
ǺǣǸﶼǳǳҰɣһЦ²豭ڶ¥һۣǾСĻǱ·书ȥǴĸ˹ݣˣ¾Ϲٸ̽飬ǳĿ̫ˡʱʼƵƵˡ˵㲻˵ˣi
ڵڶ¥óһ磬ľ߲֣Ŷ̫ξ߻ӵʱҲע⵽ˣi˳ؽȥ˵Ҳɹ˵ͷǹģϣǵע⣬ϣǶĿȤȻӽӽʱҪ
ļƣ˼üöŮˡ
ţȻÿ¶ֻÿҶ֪ΪŪĿģֻװ֪
ֵô֪¶ģͦŴӣҪʲô÷ͺˣⶾǷʤ
˱һ̻ܿܿᾯʾް
ȾһȥֻǸؾŮֻǺֳڶӣ¶ߣǸααװŮء
ܿİɣѯʡ
Ǻǣģ벻Ҳ˷ѣ֪ҿǰٶ֡Ҵ磬֪ҩء
ٵ⣡
ߣûĵ⣡
ǵĽУһֱµĶǻɢоĶҩȴ¶ʲôҰֲϸһ㣬ǳĿܴܺ󣬿ǳΪҪɱңһӣҪǣɱ˵ַǳĹַҾ¶βͣһ˵ꡣ
ţʦЩңҲ֪ѽǻһЦٿأ磬Ҳݾߣȴû뵽Ȼŵˣ˵ǲϹˣäˣôĺ˲ƫģ̾Ϣһ
˾ǰˣĻЩʲôãʲôã뵽ֻﶼǸˣ󳤹֪𣿡Цޱؿ
һµ˵ſڡ
žվأؿĿĿԶˣʥԵһģ˶ſվš
ǺǣŵѽղŹ˵岻ˣô͹ʦһѵ֪𣿡ȾЦֻɨɨȥŵ˽⣬ο֮ıŤ
ţղǲ̫˵̤˽ղЦܵĻˡ
֮ȶһʩֻһ׼Ĺ񣬲ģùˣ֮Ҳ
˵ʲôأķޣʵһֱǣ
λ幫ӵȷ˾ȣһȻΧ£߲һȻ߲Χ˽ǣֵ¶ƣ͵ϮƳǣʵǼ˫أɨأȻǳ
ͷƣ̥á
ڳаγ15׮£Ⱥ߻Ѿ˵ǵİһֱ̫Щʿ̫ϿڣǷδȻֵһֱ˶ǣ뱱3յ·̣С·ֻһյʱ䣬ں̸ɹڴҶɺǵ˾ͳôҷʱפΧ˴ЩҵĹͣȫֻ߻ӣֵЭ̵Ľ˫һ̯·޹ء
ǣߵһֱ˵ĿģֻмӽˣֱϺ̸ϲףһʼΪ15׮뽫ڴˣγ˾Ͱǵ˻棬һ˷ѣǱ˽ڶ߲һ䡣
أû뵽ȻŶʵû뵽֮˷ΪֻˣҪ߲벻ʱȻ֪óѣΪ涼ԼˣȻͣ߻ֻ֪۰֮ѡ
߸磬˿νһˣŭǣΪ˳һʱ֮죬ǶˣĿġҪĲڵĶؿ㱬µĶŭȫԽǷŭԽ죬ҪҺ߲ҪǶ޻֮ˣ򵥵ƽǳؽ͡
Ȼ޳ܣܷŭˣַŭˡ
Ȼа׮Σ˺ܽҪȫ£Ҫһʧһжһؽżƻð׮֮˹ӪȻ󷢳ź˹ǣΪ£Ԯһȥض£֮·Ǿ˵
ϧǹˣģҪ£һᷢģȥ£ûн·ݸյͱҹûƣٴβЦЦ
أȻۣ̫ϧˣ̫࣬Ҳ̫࣡²룬ؿһЦҪǶȵпܡ
Ǻǣ幫˵ļ򵥣˵5000£ǵؽɱ5000֮Ƶ5̸ף幫˧ţҾȻ׼ʱ䣬ǰ𱱾ԶأͬƲЦЦ
вסЦķѽŶã֪ԼıŲ֪أ
ҷأǵϢҪͨЩڼϣλӣǰԼ˷ŷźãһ裬ÿ˰صı£֪
һвҴ˵۶ۣǧŲĵ
˲ֵգ뵽15׮ĸøл޻أлĳ֣̲۰ǣѪ£15س3İ׮׽˳˵εɧֹ߾ǻӣҪĿľ۰ǣңۡ
˲ɱ߻ӣҲµ۶ңҪҷأĶΪĶֳףΪ۷ڼ˭֪ҿ϶˳û뵽ԼҵŮȻÿҲˣǶȻϢųˣ˵Ҳһɱˡ
ô꣬Ϊҷ£ò˻ᣬȽֹҶֹת˵ߣȻ۷߻ӣ£10λ챣߻ӣؾȥЭֹھǽǵĺûᣬǷŮҵĺûᡣ
ǳǳǳǳЦźá
£̧˼ۣ硣
벻㻹ëöûˣСʱþ벻ǡ
һ죬ϼʵ˰ɷЩɵȴء
磬ѽ
㿴Ǳߡһָ
˳ƿ˹ȥ֪ʱǸҲˣ࡭ȿȣС
ڱúŵŮǣǼصŮһ˷ܣ£ͣ˵ţÿɰѽۣ˼Ŷ
һ⣬֪ŮϲһһֻҪ
ʵڿнγϵʸˣȸȴϲˣһ㣬ǳϽӰѡǺڷɽʶģ书ߣѵõš
ٴε˿ڲ裬磬֪˼˼סʱĥŮ죬ʵĥң
ǺǣǳǳߵӣؿԼãûأӣû׵Ĵ
Ŷѽˣ磬һǺŰĳһ˫Ьһ˫ף˼Ҳ飬ұˣṴڵЩа
Ų豭ԽԽˣӣŴֻǵصã
ģز죬᣿ҵģ֪ߴ𣿡
Ǹģұ֤һǸģƲ죬Ǹģҷô
ǳǳ㡭ҡͷѽ
ҲҡͷǶԸ
ǺǣһأЦزãܸˣ磬οԼɣ԰ɣ
ԵģͻȻһֻۣжСòŻˡ
ţЦޱȿġ
ǳã治ŮˣʵڲˣСͲŮӣ㿴˼ŮӶϲЩСôôأ
СֻһСèȷʵܿɰ
ϲΣܵ
Щҵ࣬ûҪˣһֻСߵǰţֵһ⣬㿴ɰԺįˣԱѽ
ͱȥɣҲϲת
ؿã졣
㣬㻹治ŮˣŮ˲ϲЩǹˣһ˵į㣬ǸĵС
㣬ĺܿɰأҺϲΪģǿֳԱҲǻ
ʵЩСܲģиˣҪأŮҲһֻ
һȰͻȻͷۣţ֪ܺãŰɣĲҪ˵꣬ŰǿһЦݣ磬Ҳ̫ǵЬŶȻȥˣ˵ȥˡ
ıӰ˶֪˵ʲôãûжҲǡ
治Ůӣ
㲻˵ǳǳ֪ǸֱڿˣҴƽϣĲ˵ǳǳվЦһ棬ǳǳЩΪϲ෴Ǻϲģ
˵ͻȻ˵ȥˣ棬ԶǳǳֻǸŮѽ
һ̣صһֲҵϢλԼۣ
ͻȻվ׷ȥˣĴ˵ˣǳǳֻǸŮ
԰֮УһţûīѩֻźĻ㡣
ǳǳ
һͷ룡
˾֮̾ӵ뻳ܴ󣬡ɵѾͷ˲أ
㲻ҲһڳڵôవҶûж˵ģҶҲγ˲٣룬ѾˣɲԲҪĶ3000פɲҴĳȥˣµ
ҿԼҿiûפǳǳǣɱˣȴҼƽЩҵӣ
ֻ֪֪иŵĻУΪҪΪӣ
ˣһģǳǳ
룬ҲҪɥʧԭ㲻ʲôҶ֧֣Ҷ㣬ҪĻҵķأ룬Ҫ룬òãŵĻ̧ͷǰδе档
ãŴӦˣΪ֪غҲˣǳǳҪңΣûҴӲʲôûԵ۶ʲô
֪Ϊ֪ʲôûж룬߻Ӳ㣬פΪİȫֻһӣѾȹӰˣΪʲô֪ǵ۶ô㣿
ҲܣǳǳұãŽӵ˻Ůӣģűá
˰ΣΪβϲЩС֪ߺ˵ʵϲģȴֻͣ˵ǸŮǳǳԸΪʲô𣿡
˵ģۺһЩĪȻѽ绹˽ң룬Һ֪ҡԽܣϤЩС󣬿Һ£ɴûǣûиЩ飡
ȫһõӵӣ˵΢΢ͷ°ͣǳǳҲ㲻Ҫ£԰ң
 226 ů
ź⺣Ļӵŷļ˶
ɫĺģɫĺģٶ˶ȲķûйʣȻ˵ģŶ˵԰
ܰ𣿰ԼɷⱾļƻ
ǳǳҪô£һᱣԼ壬Ϊ㣬ҲԼǻһӵʱ䡣°͵ͻȻһһһ٣ǳǳҰ㣡
ۣǸ֮£⹫Ļ԰֮УԼʾ˵ģԸԼھʾ
Ŷɣô׷Ȼ
ɷ˵һͷӡ
ȴܾȣݣҪǱ˿Լôˣţơ
ôˣǳǳŻһԡ
㡭龰ȻʵóԼôˡ
ǳǳɳƵͳſͷȥӣٴεͷӵա
Ҫ㿪ˣ̧ͷС¹ܾһ㣬ȴںֻϲ䣬Ҫ
ЦˣȻĴٴοҧһ£ǳǳǻȥȥ١
ʲô۴ίθȥ϶ûǰôùأڵ˺ܡô˵¡
Ǻǣȥ֪ˣ˵꣬ӵǰߣ㲻
ԼޱȱңҪ˻Լö£ˣܿģΪʲôԼﻹǶ¡
ȴ֪ʲôֻ֪úõβҪһӣܳ㣬һӣͻȻУЩȨЩǰִŵĶҲԸˡ
īѩǿ߽԰ģٿӵСһĬĬظ󣬺һ𣬽ػǵˡ
԰ߵҲֻ־ͷϣܰҲΪ⡣
ӭˣһһӰǺг˾ǸоҸ
ȺΤЦſˣЦؼȴΤŵϣǺҸضꡣȴȣֻеǡ
ǱԶ΢΢ף󳤹ŵ£
үض񣡡ȾϺϼ˵
幫ӵ𣿡ΤЦǰк
ţҸմӴ뿪һ󷽵ЦѾŵĻзȣԺԲҪôͽˣ
ǺǣѽҲúҺˣñŤˣ
һȴͷЦǾΤٴη5ǰòǡ
ҿϲҽΤȷɣ̧ͷκƤ
һԵźټӣҲ˿ɰƽʱͬǺϲΤģĴţʲôԶŲţiϡ
Ǻǣһ˵ǳˣǳ
ظǰһҪл㵱Ұһپ֪ѽԳ󣬾Ͳıʲô˴ңҰװ⣬ĴܹίܵЩĥûļɣɾͲ˽յأ
㡭ΤΪͣĺܲأ
ֺγˣۣ֮ɳʿ䣬ɱа㵱һ
ȿӷٿһŮӣòȻ˵ܱȣǸоõ˲ʤ£һӣҪл˲֪ȴףȣ˳ҵģǹǾҽǳû㣬ӣ
ſȵĶҲȥһסԼӣ޻ȴʾݡ
ԶˣαлٳҲ̲ɢͣرܣϡ
ףɪгΤĻǺһЦѾ꣬ӶˣȻۣ»飬ŵ˳ɫһˣ
ˣʱҲһĨЦ
ЦʹɫӳʣǱΤҸģ
ʹ˳Ľëڴɰ׵ͶһӰͬһ̶һֱ˵룬ʣΪֻҪߵˣϲΪһֶ
ٳλһȥҼɽμӷɣһЦ
ţģ
ǿ⽼סգϣλԸе飡˵䣬һʩ
һ𵭵ʩȻ뿪
ΤվЩĽ޻㿴󳤹ҴûŮӣ
㲻ἵ˰ɣȶЦŴȤ
ߣôܣΤƲ죬ֻǣ㲻ϧ޻Ĵ󳤹أ
ϧʲô
ΤתٿǱʧӰϣ󳤹Ҹ㣡
ÿ˶ԼԵˮǧһӣŮٺãͣȴҵۣȿӣ˵ĵİ
Τһ죬Ҳ˵󳤹
Ǻǣã˵󳤹ɿʲô
ʲôΤ𲻽⣬ɴɷ򣬡ѵã
ǺǣѽֵΤıһ£㻹ҵӣѵղǳֵһ˲䣬ſ󳤹ۣ鳱˵󣬰ȹ̾Ϣһ
Τôû뵽ͨ죬ûһöҲͻῴ׼
ѽߣҲȥһ鳱˵꣬ȲΤĴߡ
ԸȥȥҴ磬һ·ûˣû˾ˣͱѹڳ̫ˡ
¶ڼīѩ¾⣬ǶǶ˵ŻãʱмĶǺģϣ·ԶһЩ
Լľ϶ֺˣ϶ˣϵ·ȫˣҲˣ·ԼɷҲͦģ׽ˣĲ࣬ܣĶ⳵﷢ȻҲ̫ίˡ
ǣʱеǸ˺еˣµԽԽأֵĶҲԽԽ֡
ﲻСָֹ֣
ŵ׼ȷأһθؿڣġ
ˣһǶûãã̫ޡ͸ˣţŽĻϸܵٴĴϣ̽ĿУȻ꣬и
ֺȥϾԼ̫ǱȻѾ̧ͷֻз赼Լ뷨磬͹£ղܡ
£ˣ³µ
ûлӦףֻǾصš
Ϊ·ٴϵϣķɢңûб°ãɢͷȴˣǳǳˣŵںᡣ
ˣ̣ʮֺ»ص׸ţղҪǻȥˣ֪ôأɲԲ³أµ»ᱻ˲븹
ǲܲ³ģ˿ɢͷīѩͿС㣬ȻûüòȽŵʣͿŵ˫һ죬С
ҲһֱϾ˼ҵĵططµأȥ
С㣬ͷôɢˣһӳüۺЦС㣬㿴ŶŶ
·һӿϣһӼ
ЩɵС𣿶ôоŵµһӺˣÿѽԺأŸݲ裬ͰҸ߳ˣʲôȺ˽⹫һһ潻һ߶
ŲˣҲƵĳȥ״磬ŵİɡ
ԺƷ裬ķú˼סشǺǣûɣȻᡣ̫ƽӹˣòСŮˣʱ򻻻ӵĹҲŵҪҪȰЬӺúһٴʵڲء
ޱдʱ򣬾ͿɽһӰؾӰͷûӻǸأͷɢġӰˣΪע⵽ֻ۾ȻŹ⣬ͺ񿴵һ̲ˣôسĿ⣬ؼߴˣҲһش
ǸӰ˳ͨصĻ·ǧѾ̾Ϣ壬סƲ֣һ汧ؽأһ溿ǽһģأ磬磬ǳ㣡
˵ʧֹߵᰣʱﶼ¸īεͷС㲻С㣬顣
ŵڵغĨ˹׻ңɵˣ￴ţС㻹ûһ溿һָأأ磬㶼ǳ㶼ǳƭˣϲǳ㻵أֻ㣬۸ң
һֵ𣬲סԼôôûͱˣ⻹ãҪŮˣڲҪǸĶˣС
ͨ£ٴΰҷʶһ߶ȡʵǶһ٣ҪŮˣư˰ˣͨſء
ǳǳ˫ֻסãʵʣɡ
ء̧Դ硣
滨꣬᰸ɵˣ֪ô˵ˣСѽ
ǳǳ
磬Һþöûˣ
ϸռ
أһ̲ٴεĻؿڣǴϵţǴĻůǴ
ٴαµػð
һźۼض˿ȴҲͻǳǳҿȡЬģЬأذ÷һԵ£ʱþȻû纷ϼӴһôأ
Ŷģƽ˵㣬Ѿк
С㣡ĿЦˣСɰ
ȥҷȡõЬףߵǸ
ŵ
ʱźҲٴǳǳô֪ҵĳ룬֪ҴЬ𣿡ȷʵ̫ء
Ʋ죬ǲ״ѽҵ׵Ĵ磬β֪
͵͵ЦޱȵȻ󣬾ŶϣѵõļѹӣĹţˡ
ǳǳҿǼǵãߵģСʱѽ·ˣҸģ㣬ǸŮ
ˣЩţǰأһ˭뵽Ȼ԰÷·ֲ
ǳֵᣬһֱǿ̣ѽԲ㣡
Ҳڻ䣬飬磬ǳǳǵأ
ؿã˿ɢͷСѾͷˣˣǳǳǵСʱˣһÿζðڵϹҲܹ÷·ˣ
ӶЦǸɰСѾͷ
ѽʱ򣬴磬Ҿż·㣬˵ˣϰȥҳԵģ˵ۣұ㣬ǳǳһˣ˵ġ
⻰ȴһֵˮŴʱģĳҲᡣ
С㣬Ǹʲôȡ˶ȴǶˡ
û£ԣЦˣȡЬӺףǰЦᡣ
ҪԣЩ鴤̫˰ɣԺӣôˣҪعЬ÷棿
ҲԣѶһӸᰣһץס˰صڣһ뺷׺ݡ
ٴαӾû뵽һ档
ԣغúǰĵһ˫Ьܵøӡ
һ̴棬»ڸƽ
ȻܾȣȻܲ壬һֱЦһ濴һЦһ˵磬ǳĵһ˫ЬŶҪúðϧȻҿ㣡
磬˫ڵڶأǧҪߵŶȻҧ㣡
̧ͷ죬ҲҪˣ˫ģһҪΪ˫ЬҪǲڣЬѽ͵һʦȻʦ壬Ȼʦ֣뵽Ͷµûš
ĺܺʣǳǳղؾĲ
Ȼ̧ͷоӨһƬ
֪ҵĳߴ磬ûаһأСѾͷҲ֪۴ˡ
ţͷ絷⣬ǸЬӵĳߴ˼˼˵ģ˵ߴ籣֤ʺϴ磬ҾˣûûεЦ
صüͷ£Ȼ
Ǹף͸ˣԼĽűȻģҵĽúֲ󣡴磬Ҵɣױһ̧ͷЦޱȿɰġ
Ŷǰ룬е泩ȴ֪泩ġ
ֱǸױԴҲȷˣžһ£أĶͷϵһ¡
أʹί
زˣ׾ȻĽűȻģڴţôô֣СѾͷһ£Ǳˡ
һ˿Ʈȥ¶˾ﶼǰ߲Ǻֱֱۣڰص
ᡭصҲһӺˣףǷ޸ղΪʲôѵ÷áֲ㷢ɢ䣬Ϣ룬ͱſޡǿôǼ֪ĹӣôˣֿõĲӣô뵽ˡޡ֡
أ磬̫ˣҸö㻹ңί˿ûʲô
ӣɲҪС㣬ǹģа룬ǲҳСѾܣǸЬǶС˵ĳߴ磬С֪ģǸýűȻģСڹһֱĵġ
бǸװʹӣβ֪С˼˼˼ͺ˵ˣ˵֪ЬǸģΪǸģĻ˼˼ô˵ߴ磬ѽӲ
ֳҲˣл˵幫ӰɣҲûȥˣſؿӵۣͻȻò̫վѡ
ŶأҲǹ壬ô˼ҷ̫ãǸá
أҪҪһ˴Ļ粻ҪߣǳǳҪߣ
ǳǳصͷãֻǸСѾͷһ
粻Ҫߡ
ɷء

ʲô
塣
ĽһϣͬʱתͷĬһ㣬ģΧ壡
ŵ
Ѿ˵ˣԺ̸ڽС
ѾһʱˣҲ棬̾ԭӵİɡ
⻰ҪǱҪޣӦ˵صġ
ֹʱֱǰڣ廹û꣬ǡ
СãˣؼзȵһЦȴһӵģεֽסûȣӣ
ұͲǾӣ޺ȴŵ
ǳǳӵȫ˹
ֻؿڷƣǰڣ˺ܣԺۣ磬ҪߣҪ뿪ǳǳ
ã粻ߣ
ϤϤĻðȫڳ˯ȥ
 227 
ɫΪˣ˫˵˼ǹأ͹ȣûкúŻᲡţһŭǳǳ˶֪ۣ޶ȣǡޡ
ŵҲǺˣӣ֪Լ飬ΪλҪֳ3ʱ壬𣿾ô뿪أڼԳ˯ǲôʲôҪ磬Ҫߣֱˡ
һֱڴ֣û뿪żθҲߣҪá˺Ʊһ㣬Դϵ˴粽룬һֱţڳ£ضǺܷĵġ
󳤹ٴԵϢ˾ģһŮӣΪ֮ӦǾ仰˼ס̽ӵ˺ܶ࣬ȫƢĮŵ˻ȥ
ֻۣ˯ҲأΪ۰ǵ£Ѿæһˣò׿иˣΪŶҲӲͦһû˯˽հ컹ڶˣֱѹŪµҪֺʹ壬һǧܵˡ
ǸĻðȫʼðˣץְȫͲţյĺܽһֱаȫˣһֱˡ
ΪҩһһΣʮģãСǵøճĸ׾˵һˡ
΢΢̾˿ؾԼʱǸˣΪʲôļôôСʱ£ԼǵãҲΪ̫ˡ
ػǸˣǵԼĳǵøĸҲ谮ϡҲ8´󣬻·ʱװٹͷһȦ̫ãʱҲô˷ܡ
һԾ2գĻˣȴǺ£ѭϤĻϤζϤĸоʼ˺ܳ˯ߣյǵ˲٣۾ͷִͷĸ磬һ֣һ§ļڼ£λɷһڿż¡
΢΢˶رˣһۣڷѽ治Ǹʡĵģ
һԴĻȴʾֳĹģЦЦǱҲˣ뿪ڰռĴͷԼҲ˹һվȻΣŵҲôõġ
ǳǳôˣͷһסû˵ļ硣
ҡͷǷޣ֪֪ϰأ˵ӲǰЩϰߣ
ȡߣˮ㣬ۣѾЩ£źϴһŪȻڣûˣ˯һǲҪģ
οԲģڴβѽ˯գҲ֪ôԼģƽҲߵģҲûǳǳúúòˣ
֪Ц粻ҪţЩƣۣûµģ
ѾȥѹɽѩˣϾͿ͵Ҽֲҡͷ
ǳǳǣ۰ѾˣɲУҲʮֵԺˡ
룬㵹Ǹúúñ壬ҩúúúȲǣҿüɫñҺãֻЩۣ˯˯ˣɵúúðԼûע⵽ղŵβȡ
ǳǳҲµģҲ£ͳ
ǰΪڣѾŰ棬Ħţ龰Щࡣ
ؿٴʧ΢΢ͷڰɣҪڣŵ»ôã
ȿȡͿٴ̧ͷ
Ǳ߾Ÿղȴ¶ȴҲҪ˼Ͼӻڳ
ǳǳˣԼҲҽߣҲͷЩˣǵҩҪݻȥҼɽٳҲ٣ұˣ
ţߺãᵹ绹кܶҪɣǸ뿪ˡ
Űѿȡɺãسš
⣬ضʵûʲô˵ģ˱һ䣬ŵ£ǳǳЩ£ϣµ㣬Ƶ㣡˵꣬ͷҲصˡ
һƷλ仰׹ʱԩĸоƣԼˣη绢ô죬ܺ˭˵ҪǺͱ˽׵ڻǴ֮ʵ̫ˡ

ʼ˵˴磬õúܿ죬Ҵĺ֪⣬Ϊȥ̽ӣÿѣѩ壬ȻȻڵǰˣһΣŸǲֶˣٰŪˡ
پԶˣˣôУҪøɱأˣԼزβҪԼıñƽҪظ̬ôĦʺˣааһЦһġڣܵС㡣

ݵĻ԰轣ɫŮᵯãã˿˶Ĵš
ǳǳɫã
ţʦ壬һЩͺˣοֱӴսģôö
˵ûiߵ¡
ţҲûʲô̫ˣʦ岻Ҫģ㿴ǳǳⲻúõ𣿡ãһѩµЦ
̫ˣǸúúˣ˵ĶԣiӹϵĲ豭һڡ
ʦ壬ڼǶҪȥҼɽɣ
ǣ
Ǻǣʱ򣬿»ʦܾŶҲ˿ڲ裬Ц⡣
Ŷ£iü
Ƥһգۣʦ壡
㡭iŪЩЦãȴ޿κΣǰü۶Ц˶ֻЦ
ʦЦǿޱأʵʦ峤ĺܺÿÿ֮һǿϧЦ
ǳǳյİɽˣܲһڲ裬iԵŮӣǣٵ
ʦ㵱뵯ȫΪˣΣѽҵĵΪŵģ̻𵯷ˣһжѾ׼ˣеȴҵˣ˵գȥһ񣡡
أǳǳտɷٵһ
ãʦ廹𣿡
㣬ˣ÷ХٰɣȻȲϾ٣ȴҲѵˣ
ţ²ߣҿϵ̺ӣ
ǰһЦʦ壬ǰ֮ˣѽҲǾƷ
ϲɲֹ˾٣˵۽Ҳˣ
ţֹأΪѰ̫٣ֻģָңϸϸ¡
һͻ˳Ц쳾Ǳiһ봦ϣò˵iĺ䡣
쳾ЦģĿһҲãδˣȴţֻ뻻ðңʱЦȫ̾ڵ̫磬ϣһʹԾƵֻԸĵϣ䲻ӣҲҪƮҡԽԽСж٣ЦˣһڳҹѰҡ
ͣЪiͿģֻ뻻ңǳǳﻰ
ۿԶɫЩ԰ףɫȴǶһ޶ķۣ£ܶҫĿΪʦ룬һ׸ѣʲô뷨
Ϊģiָǰ٣ǳǳ㻹ӣ㲻鰮ɡ
ӣĺ𣿡̧֣־Цȴҵʦ壬֪˫֣˫մȾ˶Ѫ𣿡
۴ѯʣi޷ش㲻
ֹңʦ壬㣬ţҴ磬ˣÿ˶һǶǺӣҲӲǸ˶վǰߣҪ뿪ˡ
ǳǳ㲻룬û
û֪ҲΪ˫մȾѪȸԾ෴ᣬˣԣҲҵǰʦ壬Ҳ룡˵ת뿪
ÿ˵϶ʲô취ĳңϵϱ˶Σÿ˶Ӳ˵İŪǺγעҪڰ
һ߳԰㿴ʥԵǱƷ裬ΪòǶŹʦ΢΢һףʦˣ
أˣ
޷ͷҲˣٴһʩ뿪
˼Թ棬úúñԼ壡
лʦ㣡
Ϊ˲Ųİɣ㲻ԸѪȣʥԵɨܿ϶
Ȼ˼ҵĻ˵ˣҲֻ΢΢һЦߵʥԵǰʯ£ʦΪ룿룡
ղŵĻԵˣʥԵɡ
٣üͷûж
һ䣬˵ǰղ·԰
ʦؽ͵ģɣҲûˣڿ֮˵ġǱٲԸ⣬ΣԻҲ˭Ҳڣ
׾ͺãûд
ڻʥԵˣǳʵӣһμ;ǳһ㶼ԼĴѷɫվˣˣĹȻ
ʯ֮ϵŮõضӣƼΪһ㣬֮ʥԵЦˣһͷʲô
һ㶼ûоȣ˿ûаҲûΡ
ʦ֪ҼܶˣǶ飬˵飡ţҴ磬ʦ壬жȾ
֪ԳƣʥԵҲԳˣǺһ졣
ûһȵϹʦӺ棬ʥԵǸ仰̧ͷۣʦģˣ
ŶʥԵֻǵЦÿɷ
ʦһжǶԵģ˵һжǺõģֻԵ£ֻ˵֪ĻΪĽˣˣһУֻΪˣΪˣȫΪʥԵʥ
ǳõĳĬŮõĶӡ
ʥԵһЦзȣһ˵ң˵ĶԣҾˣҴ𣿡
ûУЦ棬ںʥԵʦ޴飬ֻĸԣѡôأ
ţԵΪͬһˣǺֻǷ治ͬʥԵһ˵һЦ
ĬǳĬ
˵ĶԣʥԵҺͬһˣֻΪԵ£ҲǣȻٲϲɱˣȻɱ˲ǵĿĲͬǵķʽͬ˰ˣʵ顣ɱ˷ˣȴΪҪάһˣֻԵ£ֻ˵ĻǸĿģȫڸġ
ʦҲǵһ˵ˣܽˣʦ˵Ķԣȷʵͬһˣ˵һףת뿪
ʥԵĵЦıӰе
һ·ͷţһԼǲǳ嶯ˣٳ嶯վҪǰҼɽ֮ʱʥԵĽӴ٣αأҲջ֮ʱ²⣬ղĿ϶ˡ
ݺܴһСģͲ֪ת˺δֻǵͷţǰһ԰ﺣ࣬˼Ҷ˵ٻǺġ⻰Ȼ
ʱǰ洫
ڲ£Ҳãÿ˵ʱҲᷢһʲôط˫շ̣ҪԼ˼ӵĵطɣ·˻ȥ
·ԽңԽѰ֪ǰһͼسǰȾŮڡ
æתͷˡ
ȾŻеˣѾе˴˽˸򵥵󷨣ʲô˿ƽⶮģȻܶӶ£ȴǣΪһֱˮˮû뵽
βǹģŮˡ
һ˲ΪӲеŮҲӦ˶˵ĻϨˣۣԣôˣ
ȾǶȾ˲ָȻŻȻһЦڱϾǰգȥ𣿡
ϧһ죬һţ
ȻȾסûˣһͣ˻֮⣬ϧһǣȻȥɣ
Ŀϧת뿪ȾṦݣһߣҪȥס
תӺ̧뿪Щŭ̫ˣŭ֮ŭΪҪöģ޹زԽԼ״̬̫ˣǳסԹʦ˵Щô಻Ե
һܿߣ뿪طͻȻ屻סת
ңһȣ۴ģ·˵ǲ
ȾҲһֱ㴹Բ𣡡һԲڣȾԼҲúܲ˼飬ΪҪ˵ԲʲôԲģֲרƷҪÿպž壬û˵Բ뵽ָڰЦݡ
̧žߣҪˣΪÿοһƣÿζݺݵظһơ
Ⱦһס㴳˽ҵĺ£ߣô˵£
ٸһѡҾ̫ξÿ˦˼Σû˦
ʲôĪǳԴףʣ
ȥȾö㣡ķɵԲԲģʷŭ
ǺǣԣҸұ֤ҪģȾûзſǰ˫ֽץס˫磬αֱŮˣԶ¶ԣбҪñұ׼ҴŮˣеĳͷһӲ
ſңſңˣĿ
ǳǳԴ׵ӣҲأȾһЦͷϢϣ㲻Ҫ⣬Ҳ곡ϷοԺȣǳǳҪʼֻһѣ
쵰úöģ˸ոǸŮӣڻ˵곡ϷûģǲͿһŮˣȻһŮ˵ŰԵĻҷ֣
Ҳţô죿欵ЦʼϣȾĹȻã˿ʥԵ˳١
㡭ֻڷ·һֶⲻסˣҪУУҪУһҪ̣֪ʱĿڵȴ֪һ壬ݾͻ֣Ϊֵãֵá
ȾͻȻָģʼڵĺ뵽˫̷§˻Уǳǳôˣ
סĿڣǿѹǹ궯߲ƽΪοŭ𣬾ƽʼ˺ԣֻǿѹǰ¶
Ⱦ§סıḧǳǳԲˣĻᣬеܰ㻹ڲ
һ򶨣ٴζңȾĻָĿڣ
ȾûжֻǶŮüɲԹ˺Լ˵㶼ˣ
£ǳϢ
㡭ȾҲŪˣٴǿ뻳һ׺ݣô֪֪һָ飬ʹ񣬴Ѫ벻ԣ
̧ͷҪˣȾ㰮ǲǣ
ǰ㣬Ҳ㣬ŮˣҸ㣬Ұ㣬Ҿˡҵÿһ䰮㣬㶼ҪţҲŻӮ
㰮ǲǣȾ㣬㰮ңͲҪң
 228 Ҽɽ
Ⱦ§ҲޱȵأеŮĿУʯĳҲ򶯣ǲСȾһҧѰ·ֻ֣бݣпӮ
ңǽ˽
ǣ㣬㲻Ҫ˺òãȻӽϧôҿ԰㣬Ⱦа취ҵֲȥ࣬Щҿ԰ģݣ˺Ѿܾ
ǳǳҲϲǲǣ㲻ҿ㣬һ죬ᰮңԲԣȾޱ档
ĻαװĴ˲ѣܣ룡ȾԶᰮ㣡ᰮˣ͵£ġ
ǳǳҲûãΪ㲻㲻֪ҪǰˣԶ޷ƣԵĿȥģԼȾضԻŮЩǿۡ
ƾʲô˵ĻȾ㰮ʵңֻΪòŮˡȾ㲻Ҫˣ㱰΢̬ǵͼĳ㶼䣡һ˵Ļӱ˵ĳˣ̫ˣһѪͳصˣӲӺˣȾǵһԼ֪Ϊˣ˵񶾵Ļ
˵ʲôȾͻȻɺ˫סĲӣǳҪȻ˵ͼ΢˭ң˭ңŲϣǾȻôͼҪҲǰͣ
ҪˣҪˣĿԽԽϡǰڣãȻȾôܻɱ͵ȸԼǴۣյƽղͬճְ׼һøȾԡ
Уְ̧γͷϵһֻΣ͵ĴȾȺݣȾǿҡ
֧ΣȾֻһаúݵŮˣʲôΣذף
ӳȾһֱȻذ׻ʹĸооŭ
һߣںԼһ޺ޣ˿ɢͷеıСѪʵʧȻûѪûпеذ׾ãˣȴһѪδմʵڱˡ
ȻģŮˣֱŮ֮ܣ
ߣ㣬ȾˣǼ֮
˶ѪδУǻ壬Ƕʹ֮ҲҪģҪǿУȾֱ۷˶пܣָܸܵȥްǹ϶࣬쵰
ʩߣλãҪҪҪ֣Ϊжı£ңҪΪ˶ɵӣֿԼȴڣ㻹ǲŮˣʲôƣ
ߣҲվֱͦ壬Ⱦ㣬ӽϧΪʲôҪң㰮ˣ˻䰮֣㵽ʲô㣬ʲô㻹ǲ̫ξӵıʿͰػ棬÷ڸĿģֻΪŮˣʵʲôȾҲҶԾȥ˵
ͶȾһս£ȫԲۣá
ţôΪ룿Ҹ㣬ҶϧûκƣΪ˶һʯŮһҲǿƯһѣ
ĻˣʯŮߣȾ㲻ʽƱˣʲô˿ӵо˿ﶼûаϢ͸˵ҪǱ֪ô룿˿˲رȾһӵУͽĹϵߣ
ȻȥˣȾͷ׼Ů˰иУȻһѿ
̫ξĿҲȻ׼ȾҵǷĽ㰮ң㣬Ҿǰ׳ա
пղЩ룬ĺЩʲôض㲻ģߵԭɣȾۺĵƣΣ
㡭ȫָȾŶ飬Ȼ֪вң
вҵģȾʾ
ãȾʲôĿģҲں㰵ͨҪҰ
ȾЦſ񣬡Ҳ̫ԼˣΪŹεԷͿˣҪʲôȥҵҪĻ
㵹Ǻţһ˽ԽϢ͸¶ţˡȾҸˣһ֮ʱҵĻػɱ֣ǼȻˣݹ飡
飿ȷŮˣղŻҵĻΪҰ㣿ڿڹʾﵽĿģ˵ȾԼɱˣŮΪ뿪ֶζóˣ㻹ǵõ𣬺ߣɱ֣ãҵţҵҪʲô£
ȻѾز˶ûҪ˵ʲôˣǰ⣬ڡת뿪
ľԼˣʵܳ裬ųңԼмɫҪЩûˣ㿴㻹ʲô
Ӷò׼ˣȻͷҪ뿪
Ⱦ뿪ıӰԼıۣӣһƬиպޣʲôذףŮôµ֣Ҫпڣǲ۾ͶˣȻˣҲҪҶĺˣ
Ⱦôȥϧ곡Ϸغܺãο˴֮ʹŮˡ

һ·裬صظվҪ뿪˶æµϸϸضžӸԼ¶࣬¶򾲡Ⱦ£Դô֪ȥ鷳磬š˷ŵ߲ȫ̫ˡ
һֱڳ˼˼һصֻԼŽ˶֪
ſӣһ֧ʣǰһֽȴ֪дЩʲôֻǺܾ·ⶼһ¶ȡ
ǳǳдʲôĻˡ
̧ͷؿɷķһӵˣżΪŮ׷ĽĶ󣬼еŮӶĽԼӵɷΤʣǵģĺܺãԼᣬûκεǿȣգգۣԼһҪúõذԼɷ

ŸܲͷԼӡ
ҲţԼɷֻԽӽԼԼҲ޷ľٶⱾͺֻнܣֻϰߣһҪϰߣðԼɷǶԵģظһһ飬˫ŵĲӡ
˳Ӵȡţ鷿˺һŵϵģɷۣȴ룬վҪȥҼɽˣ벻ôһߣ
νǳǳ㲻ϲ𣿡Ħŵ͵͵ģողһУϺȥ¡
ǣ룬㰲Űɣ廹ǲã΢΢ɷ˵룬״̬ǲܰ30ġ
ǳǳ֪ҲԼµģſ˵ԼͻȻûˣ룬ϣҪһеȨС
΢΢һЦӲͱ˵Ůӣˣ֪úñصģͷŵľ룬ʲôʱߵģΪĲרģأ
Ǻǣ9ǰҲ⣬Ⱥҽ֣Ҳް취ȴ⣬ȻԼ£һգʸٳѲΣȴڴɽз˵ʱ׷ɱһкøУӲµңȥȴ룬ǳǳҵնɱһܻɽȣҵĲεģûаﵽ֮һֱҵߣ§˻䡣
ƢȻûлɣЩţȷʵţҲԣʱʱһУһ
Ǻǣʱֻǽ֮ˣӽʲôôأǳǳЩˣһۿ֪
أЩһۿ֪룬ǻ˼۲֪أ˫ţ㲻һʼţԺ̽İɣ˫ǹˣǽ֪ġ
ǶȾأΪЩ⡣
ű΢΢һһ˿įԣ㲻֪𣿡
ֻ֪һС壬һյĹλģûв
ţԵļ岻ԴСЩżԴҵĸźұҲżһˣҺԾʱʼˣ
ʱ򣬼įСɣ
С𣿲СˣѾ13ˣҲ14ˣŵĻżȡ
أǴСأԣ˵Ҳ뿴Զ˵𣿡
ĬĳĬˣȾ֮κ꣬ô׿ƻġ
ԡǳǳҵѣ
ԣύȨ󣬻ѳֳ룬Ŀ𣿡Ŭһѡ
ǳǳ֪Բǡ㲻ϲٳǰɺãŰÿۣҵѣһֱڰңΪڰԼɣ˵еҲڰң˵ҪʲôֻҪҿģҶԸźؿﲹ䣬㣬ǳǳ㣬ҿĳԶ㡭Ҿãǳǳҵġ
ˣ֪ˣЦˣҲһ˵룬컹Ҫ·ѽú÷
ŶΪηſЦҲЦˡ
ҼɽʵǴ£֪ôأƲƲ졣
㷳ʲô⵵£˵£㿴ãٴ뻳
룬Ҫģ룬㲻֪˵Ǽ£ȻҪģʲôĴ綼ˣǽʱǶᱻһģôڣ¶ˡ
ϹˣȥҼɽÿɫµһɽһ羰㣬ǳǳұǴɢĵģǺúһΣ
ţԲ룬Щ£Ժͻ֪ˣԺҲ֪

ˣӣԶ˵ЦĴ磬ޱĽޱȲʱǰλһֱģÿһһڣ绹ĸ磬Ѿûˡ
޺޵ط³һˣ˳ĶȾ˶ţǱЦһֱͷöơģ̫ģаֻ̾ǿȥŮ
˼Ѿ˽ˣ᷸ɵʲôŪϷһ£ԾգŮ¶ӣرȾҲ˽úñˡ
һӹգĹ֮ˣ˭˵ﻹЦֻгĬ
ɴ棬вֹһε̾̾ʼˣʲôᳵУŲҪأֱǡ˾ЦôģڴʹڡߣôЦôĸʲô
ͻȻһ𣬻˸ս죬ⶼҪ5µˣôವģ̾ϢһҲúúò⼸̫æˡû֪֮ڣʥŮһĳƤء
Ҽɽһյ·̾͵ˣϦǣٹҲվ֮ǰͱ֪߻ӺǲԸؾҪ鷳¹ٸסݰɣ
غ̧ͷһеŶûˡ
ƳˣҿջǹӶʱ˵ҿջҪԶͷٿҲ£סĵطеģǵ͵ɣûһۣϢ
÷ɣؿʵš
߻ЩΪѣ뻹Ȱݵ¶£ϾȥҼɽ̫࣬ȥˣݶûˡ
߸磬ȥæİɣҺͰȥ
Ǻðɣ߻û취ˡ
ļ£˶Ǹ߻ߵģҲ򷢣˵Ѱסһ˶뿪̽ջʼ֮á

ŵãҵȰöӰ߻ѾȥˣȻӰ¼һˡ
ЩסˣǼӾСƫⲽʥԵͻȻӻεͷΣڣǺ˵ġ
ңźiȥѰһ£ҲˣǶǹжȻеģƴǲţһƫв߻ӣѾ˽ˣһҲˣȻҲ
ţiǼ˸߳棬·ǰЦһͼ֮ڣһŮӣסһӵֱۣͷҲǸӵļϣЦһҸǸŮûɴɫģ˭Ǹӡ
ֻѪӿǸӲأţ30ӣûУӱ˶һֳЦ񵭣ģЦоܿǼģǻ᲻µŮӳٵģӲŸ˽Ůӣջ
ȺаȺʥԵһ̸ǲûˣ֪˭
һˣ
ʱע⵽ǹˣһ˿ͣ΢΢ʩˣүʦض񣬲粻ʲôةˣίʵͣ
ȻŸ׵ļ磬ͬδСŮһ㣬ͬʱȻǺܹվһԡպʹҿջ÷öˣȻҲˣҲһʱΪܻġ
Ǳŵһ˶ҲæǰʩǴ󷽵ؾͲڸ׵ϣεĽһ񡣲i
Ц뿪ԣǰȥi
ЦôԼʦʩأʦ岻ضģҸ״Ӳں񣡡Цǰȥiǰ
ͷпʼðˣŻжȾɶûǶǹʮ֮ء
֪ԨֻЦſţһɨֻϵĿ⣬ЩҲһֱΪأղſӵķŭѲˡ
ôÿ𣿰ɺÿˣҲûֲظ׵ϡ
ѽôСѾͷ֪Ԩҡͷٿţŵ£Ű鷳˰ɣ
̫ˣ磿Ǵá
Ǳһ죬ٴһˣǳǳҵͷ֮λ鷳
ȿȿȿȣƵĿ̫ˣǶ˵ģ
֪ԨЦŸŮıǳǳ㡭ΪҲͷˣ·ǧǳǳģ
ʲôǳ˭Ҳ㲻õŮҴӲǸ۸˶˽׵ĻȻģ㣬Ǹ׵ζҲһţһ
Ǻǣѽ֪Ԩͷһʱ̫ҪǿŮ˳ã
ˣڸ׵ؿڲƽƾʲôҪ˳ƫ
֪Ԩһ§Ůµ˿ĽĸŮ飬ȷδ
ʦηæıǹʦˣ֪ԨʥԵѽ
ţҲԵı֣ʱҲҪ۵ģʥԵ˵
ңˣȥɣҪŮģǰұҲˣ
üۺЦ̧ͷϣҪߣУ綼ڣ㲻׼ߣҲ
ʦǶæʦ壬ûҪʦ˵𣿷̫ξ˽Ҫȥλƿɣգۣ˵˼Ϊԣµ˶Ǵģ䲻ԸҲˣ׷ˡ
ǳǳû˵ߣǳǳڿԺ͵˵ʵ˰ɣ֪ԨһӣЦŮ
Ī⣿
ǳǳãǰڿԺȵ˵˵ȥ˰ɣ֪ԨЦŮ
ǺǣǺǣڴӸ׵Ļˣȥ˼˼ôû֪𣿡
һڲ裬֪ԨȻЦһӽסϥأС
ǳǳ֪Ԩһ
ãѽǶôôأѽҲû취ڻˣ֪ģС꣬׾Ϻֻ꣬СײζùϺ꣬һЦǰһ˵
Ȼ벻ˣǴȥ
һ˳ȥ˼ҸŮͲýһ˵ˡ
ǺǣȸЦ
ȥˣ֪ԨȻЦš
һᣬһգ磬ȥ¥ˣ㲻Ҫңҵ£
͵͵ۣͿ׵ȻˣӲˣŶ˼
ӣȥ¥òã粻ϴңȥ׽飬òã
֪ԨĻûأ࣬Ůȥ׽ӵļ飿ԶŮѽ
룡֪Ԩ˴㣬
ֻñҪˣñ׼
  229 
һյϣ˯ؼȣΪԵһֱڶڷǹܰ㲻ͣ꣬е˯⣬ͱûˣˣŭˣ
һѹ壬˯ǲǣ
ί޹쿪ʼˣ·ԽԽ٣ʵڲʺϱѹţ˯ţԽѹңԽ˯ţȥȥʵ£类ôˣô
˯ţ£ŵֿʼˡ
Уĵϵ֣еѹ֣û˼žڼҪң
üǳǳ⻰Ҫ˼˵Ҳˣ˵ŵͷĴͿĴǰ൱һǳǳǳ׵ڣҶû㣡ǻĻµķ޶ˣ
ۣƽûң˵ϹڵŭˣʼĴţȥȥ׼
ҪǲȥĲһֻ־Ϳ׵ع̶סֻ֣̫ˣϲţǳǳ˵˵Ĳһ£벻֪ô
ʵرϲѹƵĸо˫ͷصţϧҲɫǣΪǿԼʵһ
ɫǣͻȻԩ˼㣬Ҫɫǣ֤ÿ϶еҲʣأǰ˺󣬰׵š
ס°ͣǳǳ벻ΪҵŮˣв
вЧ䣬ˣˣۣ룬룬ݣ
ţҲ⣡
Ҫ·Һۣкᡣ
룬ſµӣ΢΢һЦǳǳڻ˯𣿡
ͷ絷⣬ˡ
õ𸴣Ų£аΪʲôݲģҪΣ£ԼӣӦóл²ΪʲôŰԼǵ˯ˣǿۣٸʱ䣬Լ
о˴Ӧðȫ˺󣬲ֳ֪ʲô磬رסԼ޺޵ԼĴ˼ڣַݵĳ̶ȣ绹ǵøԼҩȻ󡭡ƿ·ǴȾһ㣬˯ݺݵһת棬ٿˡ
ĪӣҲתΪѽȥɡ˯˯£룬ʼ£һҹߡ
Ǳȷʵһҹߣһֱ˽սţһһ˵ӣַȻҪһһ˵̫ޣӣԺеʱ䣬һֱڴܡ
սʤǣŷ뱧ӣ׵ضޡһʱȴ֣Ѿ˯ǲüëӤ㴿棬Ůӣǻϧģ̾ɣȻصɣ
ڶһ磬ޱȱ飬翴Ҫɱˣֻһ㣬ŪҲʮĪؿأһӴأ˵ʮ󣬰㿴ʲô
溬Цյŵĸǰһ֣̹Լӣۺ磬š
磬Ҳǹġ
ĵģȻƾı£ôƭùȥ
˵治ǣǿǵΪأҪôƭ㻹ʲô磬û°ɣ
ô£ɵ˲ɣµǱˣ
ͻȻ𵽣ëһ¶ʮ޹۾ؿ磬һԿãϧӵ޵еģԾܾ
Щͷȴأʵǿˡ
磬ѵ˰ɣô治
ͲûԼСĸΣѽûôݺѽ
ǳǳһɣЦᡣ
ȴ۵׵ǹɡУҪĥġ
ǱŲԸߣ˰ɣǳǳǺһȽϺã
룬ǳǳϲôһ̫ˣҵǲ⣬һ
ҪˣϣЦ˿ɲܸɷ򿴵㱻ݺҲù룬ʹһ˵˵Ļ˵
ʼº͵Цһߵʱһ߰˸飬꣬ģԼöˣۣӲԼ
Ǳ߻ûأһУȻƽõ£òҪ֡
һϡ
бϣޱдҲǣޱȸ߹ǣһȴǣޱԹضǰã˵˵ǲǴͨõģô󲮸ץУ
˵ﻰЦЦ˰͸磬ˣŲ£¡
תۿһֲۣһû£ԭڹĶˣ磬ѽ̫ꡣ
СѾͷøôãڵ˵Ҹ㣬˵ðŽȻҸû꣡ʵܲõȥ¥μˡôͱ׽ˡ
ݻʵ㲻ôţǿ˼ҼԺѣС£岻ôģ΢΢ۣ˸Ľڡ
ŶԭѽֲðҪȥ¥磬ȥǲμ˶øǮգ۾һĿ硣
־𱣿ûմǸŮӵıߣͱ״̽˻ã²֡
أԴϾͰһ£ͷ
ǰõģֻ۸ɲУСѾͷ˵μ˲ǮҲһҹ˵ĻǷʰ
Щίؿһߣû˵μ˲Ǯߣ
ݻ£廹᲻ô
£㵹ãƲһɾҿûҵļԺºˣ󲮸ֻУ֪ôҵ˵أҲȰȰҼɽǱҲãⷣⲻˣˡ
磬˵˵𱣬׬˶ӣʵö岻Ҳûܣϴȥڶ¥һǧҵڣ֬ǮܹˣҪҾãǰæĳ㹻ĻҾͺܸˣһˣҵ͸ˣôҲˣ磬˵أ
ҪѪˣõôֱ׳ãٿǸõܣһֱŵЦţ·˵ܺһ㣬ģһʲôôꡣ
֮ڣһƬô˵ǼΪܵΪĵһˣһҲ˽һʱ䣬Цǵ׷ײĿƮƮɷˡ
дˣҰ׵乴סҹ̫˪˭ڸ¥ϱؾᵯɫĴһֽϱ紵ңԶһ㣬ƮɢģջˣЦѷƣ˶ϳ¾ɣҹδ룬ӰӼϣͽҹµں˫Ʈ˲ãл˲ĪɽĲ룬ϲ˰һҡΣ˭ĽɽңһװХɣ΢΢̾һҹί񡣡
ԴԴ꣬Ǹ룬˳һջ̨һǺ󶼱ţ·ǡңһװµ˫龰
ǺίʵЩˣۣ΢΢һЦǳǳ
絹Ҫߣ㳪һһţһߡ
ҡͷȡǰ٣ǲУҲǸĸĺӣ츳ɲò
ᣬѾ߳¡ݷ죬³ԣʶ档ͬԸδꡣ һٺ쭳β߸㣬ȾҪ· Ϊƶ𳤿
Ƕ磬ȴǲһģһͣΪϿң̫ˡ񣬷˵갡濴㻹ϳѽʲôУˣһλص۶ЩСƵС￴Ͳŵġ
һ·ʮָˣһ·˵Ц㵽Ҽɽɴ棬Ǵ󳤹ˣǸĮ߹ŮˣˣҲһļ䡣
̤ŵʣֳĲǱĹڣȴɽֹأȫˣλŮûվصߣµһ˿ɱǵļ壬ϻ嶼Ҫվĸ˶һĽ
Զһˣĸȹʩ񣬡ӣС㣡
岻ض񣡡һѣˡ
ֳ㣡ҢǺջܡ
Ȼǵļⶼڲ£˶ǵؿţҼɽϿܸоµһɽΪΰµһĮԶסеա
úδԶֻһˡ
ɽϣԽҲ򵥡
ţֳ·δ࣬΢΢·
ţǰͬʱǰȥҢ΢΢һ㶣Ҳȥ
ʹһۣһ̧ʼûиκˡ
㣡ջܵͷ
ջȲһ£۾һֱ飬ϲۣҲǺѽ㣬ҼɽµһɽòͬãŮӲġ
Ҳȥˣֹʵ֪ǿߣһϰ߾Ǹ棬֪ջѣžԼðʧ
ţᵭһȻˣλֹɣ壬λСȥϢһҵķ˵ûа˿ͣ٣ŴĲӣɽȥ
Ůӵɴۣһг棬ǻԭأĹйݻҪ˰ţȴʥԵһ죬ǰ Ѿһ꣬棬ʥԵɽȥʥ
ܼܹȥţȻֻһûзŵķӣȻӰȻѾǳֻҵĹүȻҪүȻǶүŮԺڣֹֻȻֻеȴµһɽ֮£ǲΡ
ֱϵ͹ʦҼɽһ·Ů˵ô׵ģһԣ񵭵ǧһ·ϣ֪ҪЯǣղŵǲأ۷ش
ŮӲͬУΪԼĿ⣬صЯʺһҲһʺŮͬġ
˵ף죬̹µǻ˵£ŮȻˣΪĤӵģҲֻɽ¿εȷ˺ܶ࣬ͬҼɽĦ䡣
֮ڣ֪ԨܲȫڣһЩЩ˿һ㶣Ǿ벻Ů˵ֻһŮӣ˵ѾˣѾǱ˵ˣҲûʸ̤ѽǿν֪Ԩһƽ
ڿʼǶصᣬҿʼʶӣҢֻһţûа취׵ľ

һҹ޻ôһҹ
Ҽɽ㶣һ̾ϢյϢҪҹãΪĿˣΪλصҵİĲ
iһԼ٣˼ν۸ƽ꣬ҵˣǳǳкܶܡ
ȾԺﾲԼľ˿ף˵ȻнʥȨˣȷУֻкȼӣſԣǳǳţһգһЯĻãΪĿģһһУȻأҲϧ
ڶ죬Ҽɽ֮£Ĺٹٹݣ۵ˡ
׹ˣֻһŮӣվŵģϺڻϵĳţŮӷ˾ĶվŵʥԵһҪǹʦһһңгޱȣŵ˿ĳοû뷨
ڵˣǵǣִȹˣһʥԵҲһأȻҪ򣬵ǵҪġ
𣡡ۺּܼǸŮ˪Ů
ǰ󳤹Ĺٹ٣Ľףڵ۶Բ飬ʹѳޣĵλȻ䡣
ʦƽ۴һӣȺϥǡ
ѾһԻʺĻСʺùã
ţټҲЩһпɺã
ܺãֻΪùú͹øͷһЦ۷ںνʵǴ󲻾˶ﲡ۰˿ޡ
˵ıټ棬ߣ棬޽һ˵һǰ
Ҽɽ֮רΪ׼ģ⳼ûʸ룬
Ⱥɢ˰ɣ֮ԡիգȺҲիɣպ󣬾Ǽ䣡
ּغ
غڣ۳һȥѾˣ̫ˡ
ڣ
һȥ
ּ
һЦЯ˻ʺһҼɽ֮ȥٹٴθ׹͡
뿪󣬴ˣ۵ľٶѾʾ˶ҵĳ谮֮λѾȷˣҷ׷׿ǰࡣ
ǰة֪ԨЦţΪطԵķ˽hܰȻ˼λ˶Ϊ㱣Ȼǰһģȴˣܾýյɷòͬĵ׵ⲻǼٵģصƿ
λ㼰ɬЦһˣתĬĬ뿪з·ʲôˡ
ǸתˣûпԼһ˲䣬֪ԨͶϵۣط⣬ʹĸӣ
˪ʹˣ֪Ҹʹ֪ʮǰҾͶԼ˵Ҫֹͣ㣡ҴģҪĵʲô˪ĵʲôģ㶼ԸϣԸңã˪ĺݣ˪Ĳȵҵˣ˽գǵ統һ㣬ֻжԷأ˪ҵ㣬һҪ𰸵ģ
һֱؿշ޷ΪλˣһֱҼɽ֮Ϊʲôѵס۵𣿿ôܣһֱ뵽ĪҼɽ£ԹƼիԡʺ󶼴Ҽɽ˳ãҲȫɽˣشɽпԭʥԵһ㣬Ϊأ
йĽ˶ʣҲҵķˣϲȥһжգ޷ԣҼɽ֮Щʲôûκ֪ҶصŷĴӡ
Ҽɽ֮ϸΪһֱ˽̣һиţʥԵһֱʥ֮ڣһիԡֻΪ֮ڣ촫еңػң˵ĺǵĵ峤ϣʦһ죬ԣһի䡣
     ܿȥˣ첻ĹˣǣǣǣǣȫطغϴȥһǦԱɫʾ죬ȫݣһҼɽÿ˱빧ǰ㲻ƫĵ̤
Ҽɽ֮Ѿ̨ͨߴĲֻ̨ۿϣԱһڹʥһڷ嵱μģǶػϵ塣
ֿӣյԵüΪʥ࣬ϰ̻ûմȾһ£ͷϽһľסеķɴǣվԣվڷ̨¡
źԽȺţܣӣôԻվ˵Ǳߣʲô£
ţҲʣ˲hܰҲŮ£ǿʤƾʲôվŮӾӦվɷߣԷΪ죬һһ濴ӣӦƲסǸԵĴСġ
ʺҲǺףҲҵŮȴ֮㲻˭Ҷ˵޻ԨǣҲʺվǴǵ۹ʦ֪˶ĬĬֻȵʼ
죬ٳУ̨ͨף׵ǲ̨ƣƣÿһżλΪ㲻ǧһۣҲ˳̵ĺûʵۣĹ£ȻԼ죬ӵĵļ۵Ĳٸ۵Ĺλ֮ʼ˵һһ׮׮ʮ书ٴΡ
Ⱥһ̨ٵʶٶȺ۵Ĳһ£ۿߴʱҲýȻչ±졣
ڸ̨֮ϣ֮ǰ˶ˣʦˣۿʼԼĳʱԿԪ꼴λ㡾ʱʱʡл˽ɽ
ɿĳʱһ꣬ͷȻȺ
Ⱥٴٹƽ
ʦ峤̨ͨͬУٵ͵ԶȺˣֻ̨ܵйʦ峤ֻ࣬ܲ濴λʼնڵϵģ
̨ͨҸзݣʥԵĹʦ̨ۣ϶岽˵˵Ĳ죬ô£ʥԵ֪ˣ˵۹ⶼϣ棬峤λãûϣԷ﷢ʲôˣΪʲôǶ˵ı飬Ǽ䣬û˸˵Цɡ
ʥԵһߣ˵һƽ̨Ҳڿ洦ˣǡ
iͷǳǳ˵ľ˰ɣȻ
ʥԵһ˿ȣƽԻʩһ˶һʥ࣬๪
ŵٴβΪοǵĶ뵽ˣ޶԰ݣ뵱֮ʱݵطܣֻ΢΢˶ӣڿΪڳʹǳǳֲ˵Ҫ㡭ǳǳѵǷһ峤̫˼ˡǳǳ㵽׻жܣ
ҵˣϲ̨ľȻһţ촫еķ٣ôһŮðģûзִˡˣһжˣһ峤帮Ȩֳ£ãã벻ٳ
һŮ峤
ʥԵһ֮ǰߣʥԵһڶ̨ߣ˺гʥ߹󣬷ˣǵ䷲ߣȾ˳ۣ˶ʧˡȾȭϲ棬еĸдŸããȻǸӵŮˣȻֲ˵ĻԶɽɫȷˣԭǶҵĳŵǣΪǼĻȻɽɫˣǸ˻ǹ㲻վʥԵߣԡ
ڶƽ̨һʥԵһƽ̨֮ϣߵףϣߵף˵꣬ͬʱݵ֣صߵס
ٸվͬʱ̤ϵ̨ĲݣȻֱֿԼλȥеۣʥԵҲٴΰǰŵٵĳʼߵף㣬гӣŸ̨֮һ
غתָˣʥԵʼĳУʥʥĸһҲڿνǲģȻǴڼĴʥԵǿûձΪ۳
һ˷׷ĤݣͬʱۣһȤĻֹ˾þõضʥԵ֪ǿʲôزĻûٹ
ʵɶʥ嶼֪رˣȻǲģ˪֪ʥԵò˵Ȼ𼫴,Ȼڿ飬ȴǲ¶ģ˱粻ʲô
ȻˣֻŮӾٲǰȻʥޱȣȹʦףҲ׼õģһ죬ҷѪݵأڵΪΣʮڴˣ˲¡ĺƽ֣ͬ۵̣
ŮųȣԳһƬ죬Ƕһ޶С㣬һ峤
תȡ㣬ǰٷ죬Ӳش£¶µһע⵽ۺʥԵˣȻǻˣ
û⣬ӣݣһжôгû֪ôʱĶͬһĶڵĳ̣Ѫʥͬʱ죬ǲǺ˼һأҪԺʥԵ֪ˣô룿
֣ټҲˣֿʼһǡ
ۣǶֱһϣȻʥԵ٣Ϊɫ͵µiһ֪ȻǡġٵһѶģȻʥԵȡǵȫһӣǡء
˷ֱ࣬Ȼ࣬žͬģ
ףʦ峤²̨
죬ߵͷ׼뿪ǲһ򵹵ģȴ
ʥԵĹʦ۹ͷΨһΣ纸ٵΣһ£ǧ˿ȫɢ£˿ȫһŮӷֻΪ纣ֻɷ£㡭ʦ⡱˳纷
вΣǸˣЦʥԵʦϵķλʥԵأһЦֻһ£ʮֹȡ£˫ϣӹٴβϷ٣ɣһ˵Ĳʹ˽Ҳˡ
֮󣬹ʦ峤棬ûͷҲ֪֮ϵ̽ӻж٣ǲˣϻأŲʥԵࡣ
  230 ҹǰ
ĸ֣ˣһε˵ǰΪӭҼɽ磬סâ
ǰٴΰڿٴΰպ裬ңʥԵȺУδҸǸŮӣǸʦ
ŮӵķѩһĮûʲôۣһ˫۾䵽ϣҲܸеȫ˼֣Ůӵò޷ݣʲô歡ο˵һǲǳŮŶԡ
һӵĳˣһڵǰڹʦ峤ǰӣӣͷĴ͸
չλһأ֪ԨΪǰ峤ǹ˵ˣʥԵҲҪĹݡȻأһֻ˵ǶŹʦãʩǹصĴ񣬵ְѾ̫ˡأÿ˶Уһһʩ
ӹǶȻҪ򣬵ǶʥԵһֻǹأٲԸɣһΣҪ˵ҲǼˡ
Ŷӣ뷨ȻҪʩ񣬶𶯶ޣ̹ȻܣһһλλƷϵĹλȫǵǰһ⡣
ҲڿȾˣйһ˿ЦȻȻ޲۷¶ƣŶȾǰͻȻ÷ǳˣʤһ㡣
ϣ
ϣʦ峤ʥٴիգ
3Ҫͬʥի䣬ٹٴ򣬹ףͨɹ
ʥأ֨֨عţŮֻ˱ӰȺҲ˳򣬴ʮȥãͲȥˣʥá
ȴ֣ʥɽˣһ⣬Ȼ죬ҲҶ˵ʲôƽһ·ҶΪ֮£˳
Ȼҷǳɽһɽ£峤ô£ôᣬοԵ̨ͨ㲻㣬Ҳĳӣӣô
ôˣⲻһˣǸ޸ˣô˰ţ
ӳΧס֪Ԩʵǵ⣬ҲǴʵģһ˵ģˣ̼ţҲһŵĿ
һЦӵɽ±ʱ˶˷绪֪Ԩ43ǰѽô30㣬̾㷣ǵ
λгǶԨɣ֪Ԩ20ة಻ǰģˣķ绪Բᵭȥ
ɽųһƬ
Ҽɽ֮ϵԨŮҷĵϵѪϣѪʥɽ̨ͨΪ谮ͷ֮飬˵ʲô⣬ʱ̨ܵͨģأȻض޻λαˣǼľݡǾҿң֪ԨɨˣǸڻʲôУ뾡Ԩ
ȣſ֪Ԩ֪ԨŮΪǸŮ֮񣬻ǵУǳǳˣ̬յ֪Ԩһޣһգһ̾ǳǳҴû˽㣬ǷѪء
ҲɽޣһҲ˵ˣ峤ޣĺһӡĴߡ
ҵŮޱޣⱾ£֪Ԩ߰Ļﳹ˺ƽݡ
ָ֪Ԩ˵˵ʲôأ֪ԨԽ峤ʵ峤ˣĻ£ԿڣΥҪ峤Ļοԣҵķ˵ϡ
֪ԨǣһЦԨˣ˵꣬ȥȺԼλˣ繣һȥ
ôԣӦҵģúöԴǳǳأ㡭ȻҵŮ˷˼⣬ģ𣿰رҲˣǳǳУѽۣ޳òѾĻϻ޼ҲŮ棬Ů㡭ڿǳǳòʱҾף϶֪ҵļӣǣˣǰѶҵıǳǳģ
ɽ˸ԻиԵ˼ɽϵȴƽ
ʥ֮ڣʥԵڹź󣬸
ԡʥ߳
ȽϷ㣬ǿʵڲ̫ɡ
øʦ룡ȻˣͶ˽⣬᾽ȣʥ֮ȪǺȤȥݵģۺʥԵغãߴġ
һתͷȥˣʥԵ۵Сۡ
û뵽峤ʥԵ˳ĬǸòˣںʵʱ䣬źʵ˵ʵĻ
ǺǣǳһЦ˵𣿡
ǺǣʥԵҲ˳΢΢һЦЩ²Ҫ˵
ţʦ˵ĶԣҪ˵ȻЦʵ¶ȣ۵ױһƬ
ʥԵֱֱŮӼһһأܺʥԵһŮӣܺʥԵʥŮӣϾһ˰ɣѪ߹ĽŮӣѪͳʥ壬壬ϣ˶ҫ
ԵδŮأ
ŶʦҲһأҲᣬһ˿Ϸʡ
𣿿ΪξùģʥԵͻȻЦؿģۡ
ɵˣתͷ߿ȷûˡ
ĶʥԵһЦŮѽʵҲǺܿɰģίʵαЩ±֪ء
ʦ㣬Ǽ죬ȷ˺󣬶ʥԵ˵
ǺǣˣֻҪ˵˿֪ʥԵЦ⣬ȻЩˡ
ŶͦαģȻҲǳ฾΢תʦղŻûĿ𣿡
ţʥԵ΢΢һͷ
Ǹ𣿡֪
ǺǣҲ֪ʥԵܵ
Ʋ죬֪ǲǲ˵
ʥԵģֻٴνֻ֪ͣõܶ˲ԣǲףûиоˣǲ򵥵İɣ
ǾǺѿõ˴𰸣ǡ
ʦ˵ǲģ㶯ˣôŽë
ţľҪЩʱջָʥѵɶƽ˶ˣһ㶼ԣȻͷֹͣʥԵĳЩħ塣
ƽ˶ˣʥԵĻ˼˵˾Ϳԣƽ˲ˣͿǰɣô׶õķãΪĺӣٲйֵıӦһ߳Ĭţš
ʲôʥԵǸŮӣ־Űˡ
̧ͷʦޣ
ɾغ֣
ᣬʥûƣ޵ˣһ仰û˵ʥûҲӰ죬ǵ츳Ѿ˼ˡ
޵Уҵûֻûô򵥵ģ
ٿʥԵǸӵǳ·͸飬⣬ǲأ
ʦöпأûõ뷨𣿡ͯʱεģһŶӣΪҾѲ£
뷨ãʥԵʡ
ȷʮа˾ţӣ
Ϊ峤㲻᲻֪ܶ£û˼
˵ܶ£û˼ʥԵ
ҴҲúܶû˼Ǹеģʦ㵹Ǻأû˵ؾˣʵֺγǡ
üǺû˼𣿡
ЦˣΪʥԵĻ磬Ǻǣأʵʱμҹӣʲôõһ
ţ磿ܺãΪ㡭
ʲôܲ죬ʥԵ˵ĻԼܺ𣿺ǺǣͷЦÿɬΪԼĳʧĸһʹĿʼŶԣţͻȻ°ͱ̧𣬾иһֵͽӵĶʵڲʺʥԵǡ
ʥԵûκεʥһ㣬֪µòµݣھµǻۣŮӣ˵˼ʵģŮӣʲô£˵󲿷ֶɹҪõĻ˵ף
ʥԵ˵֣꣬תͷ𴦡
ʲô˼ʥԵ˿͸ģʲô˼Щ򵥵ѡʲôֿɵõҸʥԵ⣿
֮˭û˵ֱ۹һԡȻʼի䡣
ҹʥȾޣˣһŮӣһ书һ޵ĵطǼªǷ䣬ʥ֮䣬տʼõʱǲ֪峤һŮӡ
Ǽ ûŮŮӣ󷽷2˯ѡұߣһ壬ǵ׹øʲôٸŹøǹʦȫǾӣʲô
ʥԵҪĵطʱͿǸŮӣ˯༫ΪԶԶһۣתͷȥԼĸ䡣ȻۣҲ̾˿߽ĸ䣬ΪҴñǣӤģ̾һǳǳҵŮöãǣվǡ
վǳ谮ģֻҪԵ£ǰġ
ʥ֮ں죬˸իˣоͼǰڷɽģģ˺õþġ
իÿҹ۶ΪǺñӣԼûĹÿÿȻ֪ʥԵ˵ģ֪۶Ů۰ǣȻġ
ܿȥˣձչУõ˳ֵϢټԡȪʹȥʮ֮ӵĳɡ
պʥſٹȲһŮ˵Ѿ˽ͯŮ䣬Ǵʥ߳Ӳָоϲµˡ
ٹͬأٳ
ʥԵͬʱԽ󣬸ǰһ֮ǰ
ˣ֮꣬ĺƽ죬
ƽ
л£
Ҽɽţٹͬأһ£ٹٴθ͡
ɽµ·ҪɽһŮȴˣΪˣÿжôʣаĵܵܡ
ӵܣ汾𻰣ŮĻ𣬲κɡ
帮жȫ£ϵƾ짵ˣȫãһ粵ݱؽţɽǰһսۣսĻֳķǾ䡣
ɽȻûнӵӣˣڲڣǷ峤ôֻڵ۶ңûվ顣
ǣĿڣžĿһƣΪʲôôѹԱѽǸӣ޿ɺǣŮӣŸ޵ɷǲǸ¿ǵˣǵĽɫ ѾԻˣӦˡ
飬ļµӰµʣʹ۵ģЦվڲԶһʹڵľŵºһ»бʹ
Ұ㣬㲻ң㰮㣬㰮ˣҰˣȴϼˣ£ЦгʹأЦܺʹѽ
Ҽɽ£ֵ֣İõĲá
ǵŵ۹ضסˣ˭˭Ρǳǳǡ
ǣ
㻹ҵ𣿡ֱӵʻΪʣҵЩŹ⡣
ҵȻǣϣŵĻֱסĺܵ룬ҵЩϹŶѿ𣿡
ûбֻܰĻУͷ˵ʵʼˣôزʵҪŮ̫ˣҪôεʱͻһԤϣ޷ܵ¡
ģҰˣ˲ٶ˵ʲôˣЦᣬǼĵġ
ڸϣ¶֪Ļʲôоʱľŵ±ۣһŮӣϣģǰĸ׶ûȣԼʲôǧңһʲôļ壬˫絽ж
Ǽ峤ӻ̳з֮ӡôǳǳǵĺҲзӡǲǣۣǸеŮӡ
ţӣΪʲôǺӣҲģǵģ
ǺǣǳǳңһŴмѡӡǵĺ𣿻ЩӸ˵ǳǳǲ׸ŵį
̧ͷûαȥ룬Ų˵Ļ룬㲻ҪģҲ׸ģǾӣô׸أӵ£Ժ˵Ҫ㵣µĺӻᱻߣǡҿԲҪҪӣ˰һģΪܴ󷽡
ŻǺܵȻشŰ˵أɨŻбŵӣŭ˫ֽļҡ˵ʲôҺŮӣ
ֻһѣΣҲţǣģҴӲǶʸһҪһӣԺȱҲģûԸɷŮˣ㲻ΪҲ÷Ů˶ˣͶ࣬Ĳӡ
һӱ˳ȥˤϣؿš
ããã˵꣬ͷҲصؿ
Ʒζ֪˶ãһֱס˫磬ͻȻоۣΰ죿ѡͬ⵽磬˭ѡѡʱΪʲôʲô
ᣬҲһ߳ڵ
ҵŮҵٹ٣ӺǶоҪ׷ţΪҹϿʼˣҪɷһϯЩֿ̫ˣ˼һ˵л˶˵ˣԣһҪһɷһӣҪվ
ӭǶȾ˼תһ룬ʶȾŵӦʵģ̫ξ
кηԸȾǹ
һԵ˼ǹǻ֣̿Ůֲ̫ˡ
ŵںδֱӡ
ŵ£΢֪ղżɽǱȥˣȾͷش
ţã˼ڲ࣬Ⱦ˵ѣȥɽǱ߿̧кīѩ棬ûк
˵ıӰ˼˿ȾԣΪҪ˵£
ǹ߹滰Ϊ˳ӵı֣ȾΪ⡣
ǹ˵˼Ϊӵգۣ᲻ẦŸ磿
ȾƲ˼аŮˣҪҪˣƾı£ͲῴóѽҲС˼ˣŮӺࡣ
С㣬·ƫƧŵĻ𣿡īѩС㣬ߵббзһۣС˽ƽɽ·ߵˡ
ƫƧ𣿡Ҳȷǵģ̧ͷ죬ɫҲˣ̾ϢһҲ𣿻˵ǸƭȥɣҹҪʼˣһûдأʧǰɲã
˵̧꣬ߣīѩٴν棬СߵټѣҲȥ֪ģȻ룬Ҳԡ
īѩ·ʱߵɣ˿ǰ棬ָһ·
ǣ
һɣҲϲ߻ͷ·
ŵ
ֻ·һ룬ͣнһӣīѩҲǰ棬ǰĻ˭룬ȴǡ
µӣָһòŮӵΪȥˮôᣬУŮУʲôīѩоԲ顣
ʹԼˣΪЦᣬ⣬ΪһŮӿˣΪҪˣԼĴҲΪԼᣬ飬о㲻ѪףҲģǡ
Ц˽ŵĻһ⣬Ϊһֱ֪Цܰţľٶܺ⣬ٿš
ֻסЦܣĻƽܲ죬ΪʲôĲôʹĺܲŮأЦŶԼ˵ܺãҪһӣЦܺ㣬ΪĺӵģⱾϣġ
תһԣ뿪ˣ֦ͷѾ£ʪֱۣȻͷ
ǶŮ֪ʲôֱ
ص£ղǸǴ󳤹ºΪѣĵµֻƿȻһֱΪƿĵĸڣ
ûжûзſЦܣǻеŮȴһŵı֣Ҳͼ̰ˡ
ˣ˵ʲô
󳤹Ѿ뿪ˣʲôû˵
ţȥɣ
ŵ
ЦܾŵĻֻ֪ϲ
ʱ򣬻иѽ
ͷǸЦܵ᲻Ƶ£ʲôʱƿһѰůıˣ޻أ
 232 ҹ һ
һţīѩͻȻܲСϢһ̲ˮһ㲨ûУģǸľûУ
īѩֹһΣŵС㣬ҲֹһΣŵӵСǣֻܰΪֽˣѵ˼Ҿע檳Ⱥ
߻˹ܵأݸ߹ĵܣ·ߵ˲ҿ·һҲ̲عȥǾӰ̾һ˼סŮˣô䡣
۵ĵطЦһƬ˴磬еˣԼ͵Ƕһ𣬶ЦţܿġҲȻϣǱջԹүΧŹʦ׼ȷ˵ǱŸΧŹʦ
лʦΪСЦؼΪˡ
ţлʦջһЦȻͷС˹ʦĴ͸һ᳤úܺõģ
ǸСܿɰīһ۵ǻûз֣С֨֨С֣ȻĵЦˡ
۶ɨһӻЦûˣǸСûһЦסԼۣ뵲סԼ壬ͲƻˣӲش֮֡
ǳǳ㿴ĺӣҲˣ㿴ɰؿãһ㶣ΪܵϢƽʱܲͬܰˣЦѽ
ţգ£ëÿӰǸСӣĺÿɰ
㣬ҪҪЦ飬ϲģһദ˴ˣ˽㣬ʵǸܺõŮӡ
ջܺŷӦһЦ£Ѻ͡
ˣæˣ㵽˴󣬰Ҳص󣬡磬Ҹմ࣡
һȺǰôˣģŮ¶࣡hܰϸ˲ͣˤأ
Լ˵˻޴룬ʵۣطŨŨᣬǳǳ
ңȥϴֻ·ǵңŪɾˣСӣhܰþܾ˼ҵĺӣȷá
һȺ˸ʧѵ˵ģӣҪ·ҢȴףģΪ㣬Ҳ̹
˺ӣЦϣѺӾ֣㣬㱧ãûµģͷͺã
ŻССһţúܻ㱣ҵһÿɰ
ЦˣЦˣ磬СʲôܴǸӡ
ᵽӣջܷ޶һҸؾүүȡ
ؾܺõ֣ҲЦؾ
ǽٴӣȫҸЦǽãʲô˵ȥġ
磬ˣӣйʦոհС͸ˣǺĽĻһԵļ磬Ƹο˵Ҳеġ
ǺǣջܵͷЦҪĽҲѽʦһԸСģǰɣʦջʥԵ˵
ʥԵ΢΢һףòϵĬ
ѽ磬ͻȤ㣬ô˵ҲҴһӣҲлһ˼˼չˣΪ˵
֪Ļ˲ɷףЩлһСӣֻжļӡ
ǳǳҲȷ˼˼ͬҲÿˣhܰҲ˵š
ȻѣѾ磬΢΢һЦף
غʥԵͬʱܵĽӲΪѣʥԵиȻôкӣɣ
ϲӣһ
˶˹ȥӣ㣬ü伫䡣
ãʼ˳ӣʼᣬҲᣬҲǿҸǿŮӡ
ţŻΪϲһ֣̽
ЦЦ˾ʹ˲ᶮhֻܰΪǷ޺˳
Ǻǣ˵ﻰϾѪôϧģ
ԭ˿Ѫأֲãֲù˵Ļ§
أ²ûɣ˵棡
ȷԼڣŵĿ뿴һ˿ѺۣҪһ£ֻһüĻһ£Ҳã̲ˡ
Ǻǣôʣºʱڹң¾ڣڳЦ
űֳЦʹּ֣Ϊ·ܹѪ֮󣬡Ż繫Ըģ
˷ֿתԭأĬĬ˶
أһ߻ԼʹʵĲǺʹԼĲˣ˱ˣǾòҪӽԼ˰ɣĲʧģìܡ
ԼĵһضԼߣǰѧѧ֪ԼڴԼô죿ôã˷޸еľ򣬸еҪ˵Ļĵ׺ѹˣ
ء
ŷŭҰޣûף˸ոմӦˣոճŵˣҪȥŮӣΪλҪ
᲻ͣԼ·ֻԼ˺ҲˣϵӣΪأȥᣬּ˳ֱ˿ʼͷ
ôôԸ㻹㲻ңԲԣŵľúܿգǸ໥ĥ
ػش˳ɷ£·֧飬ǰʢˣҪ
°ͱ۶˵ģеʹԣеŭԡ
شң㲻ԸǲǣҺŮӣǳǳ㲻ңƸŮǲǣ
ţҪʲô𰸣ҪʲôңҶԸֻҪģҶɣĿʼʹˣʱҲʼʹˡ
ĺҪ鿪ŵҰһĹâҪ㣬˺ģҶҪܸҪһӣҪһֱ𣿡
ţҲܣҲܸӣԲУԶܣʼ˵شˡ
̽˺ӵıС£ŲԸϧǵĳղڿʼڿޣԽԽȻŹ̫ˣԽԽģЩӣĿյ£ҪҪ
ĿǴѹ֣ҴȻҵĵطȻԸȥԽ̣˾Խطŭǡ
վţǿԼӵ飬ȴ޵ҲûȤǸľӣվ·˳ȥ·ʲôûзҹҪʼĴ
룬ǲǸøлţǲǸóĽ
ţңǲԸ⣿ǵģҿԻش㣬ҲԸҲ֪ΪʲôҾǲԸ⣬ΪʲôΪʲôǻߵһӣ֪ҽ·ȻԸ
ֻǸα˽ŮˣҸոףܽŮ˵ĺӣ޷ӵұһңҺίҪˣҽܣһܵģұͷ
·ᣬ۾ȻЩףǲأȡ۲Ҫ£ãԼҪǸҲܲԼα̫αˣԼ£οˡ
ҹʽʼ˶ڴ󳤹һɴħȣǼ֮ʱʥ֮У΢Ǵ߽ĵػź÷úɫ֦˺
ԵӣҹãͼѾˣЦؾɫǣ·гķޣǣףĺ÷ŪӡǣȻȥˣǰǷ޶繣Яŵ°׳ۺĻһ൱ۡ
˵УʩҲʩ
棬޵۴Цк
øλùãҪΣҪɷ򣡡ģסŵĸۡ
۵лһ˿⣬кˣǡ
Цܲеһˣ̫ˣǸŮվŮӻʲôͷ֮ǰ͵һλˣ
ˣǺǣ£Ůأ檵ֶŮѽɷأٿţмΪ⣬ͻѷߣɪгʵο
ͷ죬ԴоųɾŶɵˣùʵǡùò֪Ǽ̳ҵĺôͳ𣿵ĸùãùѽɷأǸѧģ
㡭СѾͷ߾ҪתͷۣҲΪĵߵֵͷ
ˣ棬۸ùãȥɣЦҡͷ
УƲ죬ţһ֮С
ٴμ֤ʲôڵ۶Ůʵڹ󵨣Ҳʵڹ
ŶԵӣ仰˵һ㣬ǰΪ֮ɣĴȷԳڵ۶ȷԺе۶ʵƵŮӡ
ڵ¶Ǹ蹦̵£ƨвֻͣǵؿţϣӳгĮʵǽɫһζء
֮в֪жӵϣҲŵϣĽҲͬ飬ȡ֮Ҳ£ŮӣǾԤ⣬ݣûбȷϣ˭ɷ۳죬ڵ۶޼ɡжһѣŮӸҲףĵΪͲһˡ
˵Щ˵˼ҹ磬ҲЩʹһۣףηǴʹˣ
ںӦվһ𷢱۵ʹһھǣhola
ͰЦ˵ѾϤˣö˶
ʹһ룬һֱѽѽؽͣǼ֤쳯ƣм쳯Ǹǿ
ĻȻǵʮָˣʹˣʹпգʹһص۶޻ʹչʾ쳯ĸʹһ·Ҳܼʶ쳯ĵشﲩ
۵ĻϣԿ䣬⣬̧ȡõ¶ȻǸ뿪ʼ׻ˣǷ˵ǣʵЦЦ
ֱۣغ
ȿȿȿȣˣˣԼûûѽղŻôģϾֱŤھȻ붺ˣǱҲǣ࿴ֵòС
ص˰˳Ÿ֣ôɫֵһĶһԻأ뵽˴͸ͣȻڶԿڸЦϤˣȴЩףΪ˳أ˳ƵŵĻҪЦþûôˡ
ǸʹĻһʼɵ֣֣ͣۼ龰һ֣ȺҲ֣Ҷ֪ɶ
ؾͲû㵸ˣյҹѽʹķɰ
룡ЦˣԼģǸҵģ
ʵŮӣ̾Ϣһˣ·ҵģ
ӴĻѽ
ȥмʹߣĶУһˣ˵Ӣܾͨغһ㣬ǸӢ﷭뻹ǿ⣬ûôЦȻĺ˼ˡ
ʹǵĹأⳡҹҲһСˣڸǱݽˣֻԽһòŮ貽ģ֧Ӧǡˡ˵㡣
貽ȤЩֱֱ֣ضſҲǶʧǾ趯ʵڲҲǿر⣬ȻԵĹ̵죬ǡ硷軹ıģʱƾ裬ʾģû뵽ؼ֪ŮҪ˭ʾ
Ҳˣ貽ߵˣȻλǷˣǳ׵ˣڷˣһЦⲻ֮ɣ
ſߣɨӣȲѽһжǹھµġ
һûʲôζôƷھƣû
ǸòŮһϣͷл۶
ʱףĩСأȻ顣
Ǻǣ벻ټˣһ濴СŮһɨĹ̾ϢȲѽ̵֧述ƾŮȲء
裿֪⣿ʺҲЦᡣ
ţѩ֪ѩ֧һʾϣµ쳯жܽѩСŴ۾
ͻȻͷۣ飬ʾʾѽʵڷˣǸĹһҪòУָϡ
ӣԸѩ𣿡ǸһӵǰǵĲʾƽݾʾǸӷǾʹܡ
û̧ͷ̧ͷͦǸʾӣȻס
ӣԸѩСִš
ЩʼˣۿǸӣѾ˵ˡ
ӡѩҧҧ빫һѩѩĽӵģҪǹͬ⣬ô
Ǹû˵ȥͱ˴ˡ
ʵǡҸأ
ַˣεسȥ͸֪˵˭ֻ꣬ڶ룡
ʲôʲʣѩӣжŮˣһܶɣѩϲϵѩΪǵеһ
ٴ
ֹҲʧǹֱףǲԭŮ
ûŮˣҲҪŮˣ
壬󳼶أŲ̊ͨǲΪʲôɥ֮٣
ôܣѩţ
¾ʵأˮǧֻȡһưȢޣֻһˣ㲻ҰģҲҪ㣡
صĻŲһ£ˮǧֻȡһưֻһˣھ
ᰮѩģӣֻҪ㿪ѩһ
ûʲô
ǷѩѩŷҪѩȴѩŷСܾǿ
վɨСãȱˣ˼ȢޣǿԼˣ㿴ߵĸԼ㣬ƽֻʤСһ֣ɣ
꣬ҡͷĿ⼯ϡ
ǸС˳ЩĿҲȱ޵Ȼð죬λӵã
Ȼ
ǳƯδر㣡Сֱͦ塣
ЦȺصƣ˶ǸЦŹħ
ǱԣСǸЦݣþеû˵Ů̫ˣ˶졣
ƣΪ˹ƽʤ⣡һõ¶
Ĵȣ˰ݷŮۣʲôںг
ãǵһǱ䣡ǸСεεŮһûµġ
ƣվ˲ʤ£ˣЦӡ˵
ŵģ˵ģȴأ֪øӦͻеǸɵϡ
 232 ҹ 
ȻЦû֪˸飬صۣô׺ݡ˿ȴ֪һ̣⽣ӰԲãǶܶ죬Ӱһ¶⡣
ЦŲôȢҪĹ䣿һתѾ˼ƽϣ˵ʲôҲǻۣûԹ⣬ҲܣǰǶӹС˵ģŷͺ߹ı䣬ҲˣҪһ¡
ø涷Ӧĩøø֮ͬԣԶ÷ִ磬ڽ֮ǰյǵڸ̳ʥ
Ǻǣ׼ѽҪӮˣ޿ͣ۵Ļͬ⣬Цʾĳ谮
ֻøҪֶŮ˾ͺãܵЦ֮
ʲôУǸѩ˶ۣܲͿǵαȴ˰С䵶
ڳһţҲˣ䵶幫Ӧǿ
ɣ浽ûֻάЦ
ʲôɣһҪ˵һٷϻѩвԭŮĺ
΢΢תͷŮʮ֪һ񣬱ˣСʾ֡
ĵɳֱһɹѩ󣬾СɴۣȴȻйûŲжذ֣ĵǰ
һѽЩȫ̾һŮն֮ߣǰһأ
ĿЩˣͷƲ죬СֹʵҲ̫СʲôҼСأ
΢ЦĻѽҲĿţһ˵ʲô˶ҪУĹȻģСħŮ治
Ʋ⣬ְǰѶذ߳ˣ·һĻ档
öذʵڵѩЩûеȻ֪ذԵظö̱У
ôϲǱһҲУǴݵЦϵŮӣһ죬޵˿˶òޱȡ
Ŷɣ˲ѩҲаģѾʼˡ
ж©ѧ֮ϣ۹Ӣʮ㣬ʮϲأſʼתȥҵĵطܺΪĸÿ˶һƣ̫ˣʵͷԣֻǿӣͻᱻߣЦ
ж©Ǹѩһ͵ۣ˿Ǹж©ɣʱиЩˣǳصŮӣѩʣǸ𣿻ɣ
һŮӵۣײˣһЦٴ볡Уѩһжذиأ
ʲôԭ˾ǻӶࡣ
תЩӣҼɽǾӣҪʵЩأ˵תѩˣȻǶǾġ΢΢һЦٴοڡ
ĽֳԸ뱾䣬Ӯˣ˳Ϊɩ֮УۣҪһСڱʲô̺ۣպǲǲ̫ˣ˵ЦָԼ棬ૣΪԼأ
һ仰ɫڻ룬۷֣ĴǣЩǼǵͷ絷⣬ĩ˶һ
ǣʲôǸСҲãһô죬μ޸˼ֳ
෴ģҪʲôҲôأɹǸˣ߽һЦ񣬡飬ǸԺһ˳ǰʽֻʽͲʲô˺ݺ߹ŷʽ뵽ģǽǰǻۡ
ãߣų׷ӣŮˣȻȱˣķֱŮ֮ģò˵£ֻʽȥ֣ĩĹǱƽȥˡ
ߣˣһ㺰һ书ߵģ͵͵ºأѩΪԭ˶
ʽ˶ɹǿͣ쳯Ե˷緶޶ԣŹΪˣһľнڣĻŭš
ãѩԼռƣò٣ˣŻġ
˵䣬ʿС
ֳԣֻһ䣬㵽ֹ룡
ǰһֱɴյֱʾˣŰˣǳЦӯ·飬Ǹĩ幫ܱȣģ˾͸ֳһ˴ߵЦ񣬹Ļȶͬë
ѩҲָһˣһУͣº󣬰ڳƣ
һһˣڳػʽյ֮УŮӽɱнڽڳ֣˲ֻΪ󳤹㲻գҲǶյģжʾ
Ϥ˶ˣһֱζֳڶʾ⣬Щʽȫǳص㣬ָֻ棬⣬֪ȿֳ⣬ٿ˵̬һֻɡ
ϣ£һʿѾð亹Ҫֻڼƣ浲סԷĹأڣһУɱɭȻǳصᣬһʿǰű˶ذֻҪһذģѪ
ˣվʩЦһֱû䣬ϺЦߣȴ˰ٿᡣ
iͻȻãĽֳã˽ֳ֮䲻ҪʲôǸͬͬĵġ
ȾͷһЦȻãŮֻһȻ³ǧںεء
ǸѩһһҪĺŮӶԵУǲѾѽ亹ֱ䣬ٴվΣ֣
ƣ빫⣡ӣٴλصɷߣǰһ죬˷緶
λڶͷţŮ书ôãôΪŮӵļأһ˵ͨһͻһǹɣû˻ȫţѩǱ룬ˣҪΪŮӵļա
Ǳ裡
䣿üҲǡ
Ǻǣ书Ǳ赸ѩģЩ⡣
ɨˣЩкΣޣӺݵЦ䣡
һ䱾䣬ǵ˶˸ţеһЩŮЩͱǣŮӶһ㡣
ҲףԼӾ䡣Ⱦۣûпֳֻ˵ֲ䣬Ȼ׽ؼʹᡣ
ȾвŲػ᲻ᱻƻ飬赸䣡衭ʵںأһɹ꣬Ĺȥأ
棬һ̾磡ĩĶŮĽӥչᣬŮҲˬӢˣȴֲʧģʵĽĻһΰģѾЦˣĴ󳤹ʵġ
ϻ۵⣬ǵͷ˳ģΪ˵ʤһʼΪһְɣӣһ󳤹ǻġ
ģĩ˲ᶮֻΪ󳤹ĳޣȫܸˣǱߵĹҲˣ֪Լ˺ֻöŮӦıȲģصʱǱŮӵ״ġ
ѾӦ˷Զǰأ
ĻǼ⣬̫αװرֳϣ˺Լı㣬ԶԼĽźԼԼŲ赸ǸŮһֻһۣ㴹˽ëס˷еɣͻȻһʹȻԼӶ治ˣǱӦ
ѩȻǾ仰ȴô࣬ͷ˼ڤ˺һţ˵ı£Ů˵ı¶ȹˣڱȡ
Ǳȱ飿ѩʵס
ȷ飬ô䡣
ţȻǸһ飬Ϊ˹ƽͬһ飬ȻԿ˭ضࣿ
ƣ빫ѡ飡վÿһ䶼ǴȣԶǳ
ѩҲǸˣ˵Ǳߣѡ飬ºˮ·ûڱԣ˶ڽţҪǹˣδɻȢǲԭŮۺ˿ھƣ
Ȿˣѩ
ֽӹƣתȻԸ㣬һΪޣ
æ㣬ǱѩѾʼˣʼղֱȼ֣ط飬ףʱ޳ܣղŵı䣬˸ǹ֣ʱֺܽڣ˶ռ
һ飬ЦˣСѽôѡ飬ȻȫǲдɵģʶôѩǹƴأŴսһ𿴣ֻһۣҲû뵽һûлӵĲԭҲôˣǺ޹أҪ޸أǼ޸
ڶƷƣһܿ죬Ҳ۲˶˵ǼҲֻеȡ
ʱ䵽żʱС̫ѣŮͬʱ̧һЦ
ֻЦѩ£ôЦó
֪ȣ󣿡ÿһ仰ܴȣȫ˼ѡҪ˵飬ȵǸƣΪȱǸȽ¡
ǶΪѩ϶ȵģû뵽
Ⱥˣ㣡
ʵѩǲ˼ˣȱģ⡭ϾԼ֣Ѿռˣ黹ģֻռ˼ıˣ̫ˡ
ƣлˣ
ȻʼˣĪԣ֪ʵ֮飬֪龲£԰áȥ޶񣬳˼أȥȥǣԱ


еĳ䳼Ŀ࣬Ǵ󳤹ҵŮĩԣȻһǺܲ죬Ȼô̵ʱڱгˡ
Ǳĩ˾ˣû뵽ǵС˼ҵĩĹ±ʵ̫
ؿɶԣСЦԽᣬԽ˾Ī⡣
һ֣ĩһӵ͵͵˵
Ŷԭأأ̾Ϣ
Ļ˶˵ĲĿȫͬ⣬ˣȥͶŮûʲô
룡òûкǸС
Ǹѩʲôˣˣȥ˯
Ȼǵ棬㡭ûͻȻʱģôϻ۵Ůѽô繻ĴأӮͬʱԷ棬ӮͬʱΪϣӮͬʱԷ壬һԼĽһ峤
۱Ļٴδ
ôأԶǹøĺ񣬹øҲù٣ᣬǿǿ
ʺǸŮӣвס˵ˣ뵱Զܻ飬˵ȲΤ𣬿ǽٿŮӣ裬Զڲ֮أԶţԶݣߡ
ֿʼ˱ݣеĲֿʼƽˡ
־磿غһۣʱǲҪͷѾռȥ̫עӣҪٶһЩǡ
ͷ裬Ҽδ࣬ɷҪʲôܲһֱţܻע⣬Ĵھͻᷢ£еʱЩ£ⶼܡ
ºʲôûзһֱڽŸ裬ˣ󳼶ڿţƷţΧһˣڻ˵Ц
ٻαװҲ޶ȣôòģ޷һ˳Ϸ˵Ц󳤹;άҵǣЦشݣ˶Ƶܣô
ͻȻϱһָֻϣٴεŵĻ̧ͷֻƣĮۿʲô飬ȴŶ˵룬Ʋã
Ҿ²Ҫ
ϣſЩ𣿡
˵ЦˣʲôȻԸΪӣҲӲϣ
ˣŲԸģ㲻ԸΪӣƫƫҪûѡ±͸ֻгܣ˵Ļŵȴûûյİ
ţԿ㿴һ᲻ҲЦˣЦᶼҪǲԸеǰ취
˿Ƿ޺˳ǱΤǷӵ繣ҲΪˡ
žƱŰԼҺıֱ͵ĿڱߣǸǿƵˣڷŭʱ͸ΪǿƣӲؽƹĺ
ȿȿȿȡȵزУ̫ˣ̫ˣڿԺܺصˣǲָøлţ
Ǻǣ£㿴ǶЦſֶŮΪˡ
ҲЦȴ⣬ţ޵ĵǸúú۰ģ㲻Ҫڸв֪Ҫǵ̣ΪֵõȢiͻƾͳˣˣΪԼ۸
ΪᣬɷֻȨŵöȥĳ嶯ܣΪǷ޵£Ҫǲ֣ǳǳΪѣѾˣֽֽѪش֣£ָЦ
ǳǳҪ籣ģҪسֵģֻܿţȥ˺ĽһöΪԼ𣬼ʹʹһǳǳǵã̫ˣǵãд磬ܶѣ綼㣡
Ǹгأȳеݹ۸̫ƽģûӶգûб߾սң
ϧƾ짣ٴξף޽۹ִ˾Ʊ򵹣߾پƱͷһۻʺףء
ãã۴ں£Ҳһ¾Һ񣡡
л£Ȼʺףƣ;߻ҡ
еľһţȴץ˸ţȻע⵽Ļˡ
Ȼˣɷ򣬵һΣΪعǰݣף޽˲¡
ããɱˣۼΪ󷽵˵ϥǡ
ѽ˺Ϊأɣ¶
ٲþܾ΢΢һЦ࣬Ǳһ§뻳£СѾͷǸСôô£߹ùãѽǰˣ
ſˣһٴιµػصλֿˣһ뿪ԼĻ
ùú˵ҿûУʺùΪùþ۸ңȶȻǻʺִ֪硣
㡭Ķֶ֣ŮֻдܸС
˿У£һЦŽܣʽڸǰʵӰݡ
׼ԸΪ󣡡Ӱ˵ٴߵס
һĹۿεٿѾסŮӣЦִƱȴû
ѩ£ҪΪĸ֣ΪΪӣýȢޣڣȴҪޱ檣ƾʲôҪһʼ˵檣ҲˣûƾʲôҪһźӵŮ˾λһкԼӰþ顣
ǿŶѩᣬҲᣬһߵףϣΪвϣأδΪϴһѪΪ֮λⶫΪ󣬳檸Ϊң
˼˼㡭ӰЩ
µ˼ҢǶˣǲţŮûᵱƾܣ
˿ھƣߵŮϣղĻ
ַθ
ϣأ
檡ѩ˵
۲˵ֻӰô죬Ǻû˵أ۶ҪΪһλ󣬿ɵ׺أ
Ӱ˵ӷֱŮסŮһĶȴǲһ˼
ɥ£ʾλ²ⶫΪ󣡡סӰ֮ʱһߵٲ
ĸף׸ʱ֪ԨѾȨˣûáٿأһģָϡ˼ϣϣŮôά˼˼ͬɡ
ƾʲôŰ̧ȢԼŮѩö꣬ƾʲôΪ˼Ϊ檣ŮҪΪ檣У
ܵ˵Σ仯ûУ˼˼ãΪģѾˣҲʲôˡ
棬˵أøǺãЦſ
øⱾǷ޵ļ£ôôɣþͿɣһԸһԸءǡۣø֮£ֻҪоôһʥͣ
ǺǣãѽǳǳۣǸŮ⣬طΪ󣬾
л¡ŮӵסӰΡ
ˣ˼˼Ҳˣ˼۶಻⣬ΪʲôΪʲô
ΪʲôΪ˼ҷ޵£Ҳܹܣ˼˼ľҲֻ֣ܲҪѡˣôҪóеܷġҵҲֻһ˿ߡ
ֹiܵضʩҲiƣĵȴ͵͵ֵ£վ޸˵棬Զץסˡ
Ĺ˶ˣЦſһȻأҲȷˣ޻ص۶㣬ҲǼĴˣ
۶ʼշģʼղģìܵģҵģû˽ĵģĵģǵ˭һֱػģһʧ£Ǻпܻ㣬еȨǼɵģͬʱ˵ҲɵԵλӲŮĺӡ˵Ĳܣǰؾš
̤ǧɽˮΪЩһΪ㡾𣡡صͷס
ãｭɽҪ۴ʱĿԶ
£ܳͳҲҪſɷӹâ볼ֲƽʱ档
Ǻǣããһ޼ǵã˵˵ۿһԵǻ֪Ԩ˵ģ˵ģͭΪ¹ڣʷΪ֪棻Ϊʧ
˵꣬ȻУִƱн֮£ٹٷֲλ޵ͳλͳΪ޿ʧ֪ʧ֮Ҫ㿪·Ⱥкβԣֱֱɣڴ˶лλͳƳƱףƣȻһ¡
ȺڵվʱҲվˣһǰľơ
۵Ӣ𶯣ĻȣȺǺ֮ء
ƷõĻһĽ˼ȴͨҲҪͳҪΪǰҵŮ˳Ц֪Ц޵֮ʱѾɵˣǷ֮
ٸ£̫ĶλõԿ̫ĶΪδǰڲ֮صԭԿú壬Це飬ʵڹˣϵļįҲһˣзͣŰĸ飬ҪõĶϲһкõĶҪˡ
ǱߣʥԵٱĪһٱǹʥգһ峤һʥǵȷǲĴڣǸòġ
ɨһȦĵΪλˣδˣΪ٣Ц˿¶ȶûСĸҲľż˶ͿԼγǴޣ
׵׷˭͵۴ϣͰضǺ֣˵׼ı¡˳Ÿ׵Ŀ⣬һӰֻ·˶סһµͷģǹѪӡ
һʧˣģԺ
ǳǳ棿
˻̧۵ĵĿ⣬ˣ۾ߡ
棬ôˣ𣿡ۺۡ
û£û£û£û£֪ʧ̬ܣҪºʸףһҪŪǸֵǲǣĵѾȷˣԨԨһ֣ˣһһŮ˫ˣֻҪóʱڳĺĺ
ʧ̬ܣЦݣٿۣøңþûˣȥ𣿡Խ˵ԽСԳƣʧˡ
۰ȥɣ
Ųӣ£Ӳᵽ˽hܰ͸׵ĵУܲ飬ڶ濴Ҳüɷ羰ȥλ˵룬ֱֱ븸׵ĻҲ˼˵л

ǳǳҹȺʧ̬ˣ֪Ԩ˵ȴûƿŮ
ŮܣŮģԶŮģŮ뿿Ϳǳǳһӵۿ棬ķįĵģǸ֣ҪģΪŸģƽ֡
ϣֻǶ˿ڣһĿгֻֽص·ģһ仰˵Ҳ֪ʲô˿󵨵˺С·ֻܾűʰ
Щȥˣ۾ϵףһ˿طԸ
УּѾߣôջ˵·̫ˣ
ôˣǸ֣۹䡣
ֻ˲Ż·㣬ʺϡ
ǰ䳯ŵʱ򣬾ͱ˰񣬽˼һһϺλ˵֣ԼΪԼ붼֪ˣ֣㲻̫𣿡
ۺģǳǳôԣ㲻𣿲ͲŮӳɣ㰮ģȥѡԼҸ㲻ҪΪļôࡣ
ʲô񣿱òű˿ǰĲ豭վ
ˣԼ㷸ţ㲻Ϊκ
ΪЦط̣ΪԼ˭ô˵ûΪĵزһжΪԼҪΪԼǲ˽˽Լֻд硣
ǵסĪӲеǸŮӣǣӲеǸŮӣҲǣΪΪ±𣿲ǣѡȡ
˼ֱʣ𣬻ǣӣ޷ˣŮҲҪ㣬Ȿ͵ҸҸûծˣһŮ
ǳǳôǼ˵ĺˣ֪ԨؿŮŮѽ㡣
ŮŮȴ밢
ѽǵŴƭأƮһ䡣
˵ˡ
Ǻǣأһңǳǳܺã֪ԨŮִһ˫Ůǽο
ǸŮڣַԸˣ
ڣ
ڣ㸺Ӵʹɣ۶طԸʵЩ˵ʹͷΣǵĻһ˻ͣ㵸
ؿʹվһּ
˵䣬ؿǸ룬ѾôЦˣΪǸʹҪۺֻ̣ͨڴۣҪԡ
£Ҫ󿪷ű߾Ҷ֮·
ŶۿǱѾɵķ롣
ش˻һȫԾȻ
һͬ뿪ʼˣڵأĳ֣еȫοȫԺţããһһŮ˫˫ġ
ãȴЩʹȥɣ۸վû뵽Ŀ˵Ļ㲼ĺ
ּ
Ľ˵̤δࡣ
 233 ҹ
ĿصıӰϣȴ֪ͨ̿ڰô׵ģȻͨϣȴĹִҹҡΪղű蹦̵µ̫ˣǻعҪġ
΢΢ף߹Ц磬Ϳˣҵûɵ£ǳǳԣҵİ籾˫˺õʱ磬һҪúðѰա
ǳǳŶ𣿡֪ԨŮٿǸµӣвס̾Ϣ
Ӳ£ǵǴ磬ԼƭùԣƹЦأ
Ƥգ۾ף룬Һܺã㲻õģ˵ġ
ǳǳһŮ˵ɬûУǳǳܴ鰮һ£Ϊ¶ƭ˵
Цϣ֪˵ʲôãЦӣôأҲ𣿰ţӦң˵ᰮһۺ棬·Ҫ˵Ҫһʱ˵ҿΪŮҸɣ
֪ԨŮʹˣʹ֪˪թ󣬾ûгֹϺ֣ԶԼֶӵĳ֪ԨŮϣŮһͿԹߣΪ˵
ǳǳ......,Ľᣬ𣿡
ôأٴףЦţĶҺܺãǰҵģзˣ򸴺󣬰Ůĺܺ!
ãˣǳǳǶѣǿߣ......ҪݣҪһʱ䣬ǳǳһ°ɣҲԼϾǷޣҪ......֪ԨȻ̾Ϣһǳǳ̫ˣ
Ů׵ģŮģ͵ӦţĳֵĻŵģģЩ£ôҲ
ϵҪʼɢˣҲʼˣܾ΢΢ͷˣΪһƣܵһҢǵĿ⣬ЦЦȥôˡҢǣʶˣ
ô᲻ʶ㣬Ҿһɲ
ҲʮҢѾЩȡ
ԶɵλãҲˣ״ૡ
ҢһǼΪ㣬Ϊ˵
Ϊʼ̫ƽˣҪ֣ҲòɹϢǸͷֻ......
̧ͷǰţÿÿͨϢ£ţǸͷǲ㣿ҪˣҲںˣҲˣҪҲˡ
˼֮У֮ʽ˼Щʧ˶кЦ߻Ȼͷ󣬿ڵ۶ĶӼλûб̬Щ˺һʧɣҪۼȻûд߻ͬݣϵ˼ͺģˡ
ǣҪ˺ò£ôЩӾҪͷˣеһǲɱء
ȺɢţܲԸ⵽ȥֻڸ׵ߣûа취ʼռˣӵһѳӣڻУһ֪Ԩ
ˣСȴǳǳȥˣ
ӣȱæ֪ԨźЦ
ŵȻ§ӣ֪Ԩһ̾ǿҪᣬ˴˶һ
ǳǳôãûԳ裬ô˵㶼Ҫ裬ҵŮ֪ԨȤЦЦ
΢΢Щ죬Ϊеƶ죬ϣġ
......˵Ļߵ׵֪࣬Ԩһ졣
СѾͷƫķ֪ԨŮߵͷһ⣬ȵþŮ裡
£һǲܱ֪£֪֮Լĸ׺ݾҪˣֻ뿪룬ĺܿ
ϣסţһЦȴЩɬӣĺȻһЦֱסС֡
֪ԨǷˣе飬ῴ֪ԨأˣĶǳǳһջᱻлǷ˱ˣǳǳǸúӣҲ˳ʺƽҸ
磬ҿصģЦýģһѪڿȥʮüٸһˡ
ʲôˣ֪ԨһֱùϵܺãһҲʲôν
ǳǳһ񣬴磬һֱƭңҪ׽СѾͷȥ󣡡˵̻װһۡ
Ž£±ˣ˳ȻʼɢˣȻкܶ࣬ûߣȺΣЩ߾һЦӹ˵ġ
ѽҿҪŮ裡
ҲղűģһЦ
ǳǳٹ򣬵βƾܣϥʹأ֪ԨһֻȤŮ
򳤱豾ǵı֣Ŷ֪Ԩ׻ش
ˣȥ·Ҿң˵꣬Ϳ첽ȥ׷ˡ
ùѽԶĺӣ֪ԨãЦҡͷ
Ҫ۵ģʹ˳죬ʵùܺãѹùչ˵غܺã˵
ĻԵӲĿȫĬˣ˵Ǵϻ޼û֪ǵĴǵʹأγҸ
ǳǳҲȻȥɣһ͹裡
֪ˣҲ磡Сֹ
֪Ԩҡͷ̧ܣǳǳȻѽ϶Դ
һͱͷ·Ѿˣɰģ֪ԨŶЦˡ
ŮΪһ˫ЬŶҴҲһױһЦ;Ӹ׵Ļˡ
֪ԨŮ䴦֣ȴܺظܵ
˪ҹŮŮ裬㻹ܲ˪ѽ֪Ҽϣĺӣǳǳ۵ĺӣǵĲ裬Ҷһȣ˪᲻
һ߻ȥ·ϣ˶ûʲôڱŤҲãྴҲá
ǳǳ磬ң.....ͣҲô
֪֪Ҫɷ
֪ͺãŵٴ˹ȥסµ裬˵ֶ
߽Ҳûзſ֣ǰ̧°ͣǳǳԺҪ˵Ǹ𣿲Ҫ˵ΪӣҪ˵ŮˣҪ˵㲻⣬𣿡
̧°;ţţΣ......
һڽţϣëеһ룡ӡ˵Ĵ
ŻһǸŮӣһ죬ǳǳʲôʱΪ......
ͷţŵ죬Ҫ뿪ˣȻҪ뿪ˣôҪԼӦġ
ֻ֣ŮͷҿȴΪڿ£ʲô˼ĸ׻Ƿ裬ʲô
ǳǳְס֣ˡ
㲻Ҫ𣿡ۺžӨӣ˲ժ֪
ǳǳȷźܲ죬ĪǽƢЧˣĺˣ뵽ɵøѵںģҲǰģֻһֱαװ
ţ͵ͺһԼ֣ؽҿԼڴİ
ͻȻһֱҸͷĸо֪ǸˣҲ֪ǸŮӣڿǲǴҲأǸŮĻңϧ
ǳǳԸ⣿ȷ
ţ΢ߣٴ£ֱֱڵϡ
תУǱϴģûӦѾѹǳǳҰ㣡
һõȻŲˣֻΪɬĽ
ǳǳˣȥ裡ŵȫҪ̻ͦѵģǡڵȴ£ݲݵԼӰɡ
ϵˣЩɣҪˣ
˭˵Ӵǳǳҵģֻһ˵ģһǣȻ´Ϊ˼·
£ţץסǼ°׳£΢΢ͷ룬ҲǸӣ
ǳǳҪ˵ˣǡõģ
ˣ룬䲻㣬̫ܣܸ㣬룬Բ𣬵ҲкܶܣܸңԲԣ
Ÿе˲ԣǱߵͷŮӣһ仰˵
룬ҡ̫Ͽţɷ羰˵βаˣ𣿡
˵ʲôŵۿʼ
Ҳ˿͵һ𣡡
ЦؼţղʲôңĿڵĽҪѣһץסı۰򣬡ã֪ҲοͣȻһŮ£ҪΣһϼԺ
˵ǣͷҲأٴ̲סȥʲôӸոԼʾãȴҲȥʣɣҪȥʵĿٲȥ
ڴϣЦط̣˵ǼŮǵģǵģӺγǣʮңС檵壬ЩԱ硣˭˭߹ǶͿĿʲôͿֵòֵãԭԼ峤ҲǸŮء
һʱѾЦݣźĵĵطٽ֮УⱾǰݰŵûǰǸףʦĵط˺öˣ۾һ䡣
ʲôƽĻҿԹhܰ˼ҲǲˣҲûйڣ˳ΪǶ˲裬ĿһۣҲ໥ĥ
ǳǳ֪ԨŮЦŴк۹Ҳһ䣬Ϊûпš
hܰüƽղ֪ΪΣܳסղŲô˵ЩڿhܰǸλʱ֪Ϊʲôһվﲻ¹룬˶ڵǸǾ裬ԺǶ֪ôˡ
ǳǳ֪Ԩվ
л͵˵ԺŮ˵𣿡ԶԶվţܶ׵棬һŮ˵ǰǸ׵ķˡ
ǳǳȥķȰѲ辴ˣ˵֪ԨߺӣӴִ֪磬ǽաǹҪ˪ǰˡ
תŮȥ͸׶죬ôˣ¸׵ӣŲˣ֪
ɫ䣬Ůӹ¼ţ꼻Ʈ㣬ǼҹҲǸΪ˺ĵҹ
ոתһɧңٴλͿǧֱ֣ĸףǸ׺ˣǷ峤ִɱ˲ֹһΣǰãҲһ֣һˣһĳ棬Ѫɱ
վ￴ûһ˿ٽ۾Ͼͻhܰ˼йùýңϻ˵ġ
ѩε治ۣ࣬ȻαװŻýоΪ󲿷ۣԻ书Ҳ࣬ǲʤ㣬㲻㣬Ǹ͵ɥ׼
ŴȦԽԽСŮǶŵһЩ˵˲ˣֻΧ֪Ԩһִ˳׼Ӻ͵ϮףǾԲ֣ܵ׵ı£֪ġ
֪ǡ
һӰһУ˵֪Ԩϣһ統ֻֻǿͷ񣬽βȫǲͬġ
ܵ˱ĨӰ֪Ԩһĳǰ֮ˣȻƽǰܿˣһοԼǰԼˣǳ뱳ô򵥡
ΪĽкҹҲ
˪ǽѾ֪Ԩǰ¶˳˻ߣ飬ˣըʱеʹˣǶ֣ûˣˡ
еĴ̿Ͷʰˣhܰ˼񣬻ȫżɵȷӦȫϳ壬ˡ
ȫ׼ǰ룬ţ׼κ˿ᣬһж˻ˡ
̽Ǽ
ˡǲ⣬Ƿǰμ֪ԨΪ˱һ֣ŻģڣڡhܰٴαסǸŮҪѪ˰ɣһڵϣһַֻڿҧסԼĿ
ֻҧԼʹܴϸĸɡ
㣬㣬û°ɣ֪ԨЩ϶ֻһ˪
˪Լ˵ֻǵͷҪѾʹɷ򣬵ڵϣ㲻㲻
Բ𣬶ԲҲܡٿ㡭ҵǰ棬Ҳܣ˪Բϳˣϡ˪ֻҡֻңȿȿȡһ۾ϳ㣬˪ҵһֱûб䣡
˪Ѿڿˣһ׵ҹ֪Ԩ˪˻
˪˱ҴҸϹһɵ㶵
ɵɵ
˪ԲҪ֪ˡ͸áڼʱߡ˪Ҳú㶷
˪֪ԨڻˮͣҪ˵ˣҲãҲã
ĽĺֹۣŸû뵽ɵϵӣѾѪȻҧţ񲻾ʹ
ȥǷ֣ʰģˣ˵һˣٲҲٿŰˣӵϱִӿĳݺѾˡ
˪ԲҶԲ㣬ûչ˺ǳǳض֪ضϲȿȿȣ峤λãȻƣҿôŮͻ飬ûгְ˪𣿡
˪æҡͷͲˣж︣ǳǳǻҸģ
˺ѷεĺʧ˿ŵĻС
˪ҡҪˣúõأúõذǳǳģĲǳǳѽ˪ҡ᲻ѽ֪Ԩ˵仰ƴ̾Ϣ㣬һŮӻ档
˪ޣ˶ʹеŮӶޡ
ǳǳˣǳǳˣǳǳӦŵǳǳˣҶ
е˪ͻȻЦˣóذףЦˣɴʮ㡣
޺̽ǰ
һ˪һ˶ã˶ãԼŮԼһǡ
ҪҪŵĻײǰ
ǳǳԣҪȥˣ
ȥﲻҪ뿪ǳǳǳǳѾû˵Ҫ뿪ǳǳŮ㣡
˭˶Ӳ߹ŮӣݵȻŮӣѪֻᣬûа취ȥ
ǳǳд磬ܷģǳǳҪҪˣ˪ᣬᶨ쳣
ҪΪʲôΪʲôҪѳ𣿾Ϊνİ飬Ҫǳǳ
ҪҪϵİû˼飬҅ҪԱûʵĹϹڣ㲻Ҫûаһܻ㿴ˣΪҪòãǲҪôݳ޵Ķòã
ǳǳĻ˪ٴεָŮΪȥˮԲ㣡Ĳܣ
ץסǱذףⷢҪǾöԲңͺúûȥһ𣬺òãǳǳʲôǳǳܹԣòã
ǳǳԣ֣ѾΪˡ˪˵ѾΪ㣬վǰŮģĻ˵̾Ϣһ㸸һˣﲻߵعµǳǳҪȥˣ֣òãˣ
ţţǳǳֻҪһεε´򣬡ҪҲȥңңңҺ͵Һ͸磬ңҲŲô磬ΪʲôҪңӦһңֵͣĻҸûиѡ񣬾Ͱ֪Ҹ͵ңҪҪ
˪ĻڵѾĻŮȻ˵뱻Ӧ
ĸͻȻʹҪ鿪ˣſذףأأͬʱҲſĸס˪Բ𣬶Բǳǳԣǳǳ˵ǳǳҪл
ȻڼסԼĸף֮  Ů̫˽ˣֻ뵽ԼʹҲʹ㸸ףŮ㣬ֺλΰǳǳ̫˽ˣŮòѡĻᣬŸҸôŮף㣬Ůף㣡
ذѾͽС˪ŮĻǿһŮǳǳõ㣡
ˮʼˣﻹѡ㲻õŮңҴġ
ѧͨټңʦѧãʮ귵۶ʮһ̤ĺʮμʮϣʮ˳Ϊʮ˵ɨۻеĸף֮ʣ¶ɣ·𿴵ͯꡣ
ʮһѼ֮λ磬һĽӰˣȸ׸ɫΪĸѪҺ֪Ԩ˪ĶӣĿιɰΪ͵µߡңɷ򣬴ӴҸһãԺÿҶҵĺȥ͵
𣿡˪˵ЦˣҲЦǰɣǵĶŮҸģ
ǵģһҸģһҸģĳаҵɷҺһమ۰ҵĴ磬ΪҳһƬ죬ԺӻŮΪ絮ĽӰˣ
ѾûϢΧһжûϢеŮӽرĸףĺƵʡ
վſŮһϧ۸ңҵҾ͵ҾΪɱҸҵġ
ΧƷ׵ȨǸȫǸ˵µŮӡ
С㣡һΪң磬ǰʵ̫ʹˣСڰΪү˰ź°ɣҪͦסѽ밲үذɣ
ҲһŮӡ
ôԡôأλãջѽˣǵǽ㣬ӲǣλöҪѣ̫࣬
ǷŮӣܵˣʲô壬ˣǸλﲻϡ
С㣡ޣү˪ѽϣߵλǷ˵ģôԲǷء
ҵҲȥҵҲҪǸλã
ʲôḩܰͷҲˣТŮô˵ĻȻأ㰲ʲôģ
ӱȺʹУȥ˵ʲôǱߵҲ˷ֱӣջܵɷĻֻ޵ϡﻩȴֱͦ壬ˮѾˣԶˡ
ĮûȻһЦЦֱֱսˣﲻϡǸλãŵʱ򲻺һᣬ˪һǣϲ˷ģ˹£ҪҪȫñΨһԪޡԣڵĸ֮λ˺Էģ
ҵˣְɣְ֪ĥ˵ıҵĵְ֣ˣ֪ģδ㣬ְɣҲû֮λϲλõ˶ˣְɣɰɣ
hֻܰͷʹһ򣬾Ҫˤú˼˹
ջɷĻָģ˽ŮˣСڼҾͰռһг谮Ͳǣ㻹ռǼĸԺƾʲôڻ˶ҵĸףһĸףŮһУȻļ֮λ㻹ʲôģ˵Щ궼ȥˣǸɥ°еŮˣҲǣǸҵĳ裡
ջʱһֱȻ˵ԼĸȻУ⿪ʼ죬ջ˵꣬ΪҪȥһǶʱֻһתĶԸ壬ţջĿ𳤣Ӵ˺꣬׼̤һʾͽ䣡
ջĸŮȫȨ˱ˣѽ
ƾʲô˵ǾǣȫǺˣ˵ûаܻŷ磿ջܷˣɥ֮ʹ̣ĸ裬Լܷʧȥǣɷôûˡ
Ѹȫ壬ջԴǴֱɣ輰֪£Ӵ˳ڼٲΪˣĻջĸӵϣ
ջܻ˵
ɨջܣ㲻ҪôߣҪǿŸ׵ѪΪôùأٸĸһԣҪٸң飬ұʲôŮ˵һ䣬Ұһϳң벻룿ԳУ
ջܺͽhܰٲҶ˵ʲôˣջĸףѾ˺ޡ
ǱۺȻŽŲǰҪȥҪȥ˪ţѽ
ع£ϥǹʯϷ죬Ǻʹɣ۵Įһ˿飬ֹ
ÿʾ˵ŭ
ֹ̧ͷֱӵҵģ
ĿڣĿںʹ˪ģأģֻ뿴һۣ
ʧˣ
׵ף׵˼ף
ˣӣøǳǳѾѹˣһȥãøֹҵģ
۾ǿŮ¶˰
Զһˣոջ֪ʲôֱ߽к
øԸøֻԸҵøȫһߵףͷʮֹ
صϣǳǳ
ͷȻûи飬š
ӣڵȵˣүûмӣүͷ˵źںˣҲˣҪȥ׷үĸˣ˵꣬غὣء
Ͱһ仰˵˶˵ѾˣǸ־ȻĿڣֻһͷѪҪˣӲ¡
˶룬һ壬һʲô塣
ڳϵһжû꣬ﻹһˣһϵ֣涣˪ǰˡ
֣㡭ҲҪվ۵˹
С㡭̫ˣÿն˼С㣬˼ү˼ӣûһӣ̫ˣūҪŷˣϰūź򣡡ֵۼᶨ
ҹܲ壬֣֪ģʲô֪ҵģҵ£벻ҵ𣿡ǼŮҵġ
ԲС㣬ūһأһ仰˵꣬Ѿһߣѷ
֪ʲôоʲôоûˣֻˣʲôˡ
ر֪Ԩײײر˪ؾСã߰ɣ
ţﲻҪ˵ģֻҪǾͺˣ
ǷǵϱʲôŸں棬ǰȫۣΪۡ
 234 ٷ
һҹעߣѾʹ˹ǣƤʴġ
κһ˿ʲôĸĸôԶ֣װܸ˿˪Զ۶ڵضľˡ
Ÿĸȷ˴غ
ſŶͷۣÿһ仰ղˣѪƤԴӹͷϰ
Щѽѧͨټң......ʮһ̤ĺʮμʮϡޣǿĹ˲ףҪ۵ģһжʹҪЩ˶٣ֻǵֵ֪ܽ
µѰοڿ໥֣ʵγһҸ
ֻǿŶԷǶû˵Ƕû˵ҽ˵̲סˣһ˽滨꣬ȷģ޵ѿ
ضǳǳ......,һ仰˵ֻ꣬ǿޣҪ磬Ҫ磬ôܣôܣҵĸô
վԣ......òҪϢҲףԡ
ù룡䵭룬Ժ󻹻ʲô飬Ÿĸһᡣ
.....˵ڴϣӲѽıƬƬѪ
һĻˣغȫǰţǸ׵ŮˣΪеġ
ӿһƬ޵Ļӣܲһ̲ס绪ĶСչǣڣȻϢԺο
޲ˣˣڰɶˣۣĵͷ֪Լʲô
㣬㲻Ҫѹˣ޾Ϳްɣ
һͷܻ㱣˭㣿׸ġŮˣ͸ã˭㶵̧ͷ۹룬˼˼
ţ㣬㲻Ҫˣްûйϵģǵ᲻ס
˼˼ҲҪģֿ19أһˣҲģҲޣޣ૵ſµħһؼΡ
ǵĸʹˣ㣬ĺʹɣ
̧֣Ϊһᣬ˼˼ҸģǶѹˣ
ǳǳߵزѽкܶѽܲ޵ѹ֣ѽ
ţ壬֪ͨһΪТģźģ˵ģ£ҲɵģҿԵó˸С
ӰסӣҲʼŮӣһμмҲ۷ʣڶμ·µĸоʼնõŮԼӣôȲϡÿһΣоһΡ
֣ȥסֱͦȥҲƽʱӵĻˣһֱֱͦģһֱάϵı飬顣
ŵתۿ룬Ҫ۵ĻȥϢ쿪ʼԣһҹ𣬵˿ģ
һһֱ㣡
һĨЦлл!ò˵꣬תͷάŸղŵĶ
ҢǶΪʹˣһΣΪʹˣǵǸµĺӣĹٳѧ͸󿴱ʡ
һлл˵룬ֱ˫ʾ˵顣
㣬Ҳʹˣ״ǣΪ׿ԱǣǱغܺã˸׵ΡһֱǣΪ֪ôǣǷߣΪĲ֪ô
Ȼʵǣװʹ磬ʤǧˣҲںˡ
ûдǣ÷ޣʲôֻҸûнΪƷĸŮĿĵǵĸûУúܺãǽ㣬Ǹ뱣ģȴεĽƷġ
׹ĸ㣬ΪƾȫڿԼ֧֣ײǣΪ֪ǻչǣڻʲôɼʣһֱڽ££ǻʲô˵ġ
ǻĸףβӣǼ޵ɣӣڵ۶Ҫտɼֻн㣬ȷ˵ġ
򲻺𣿽㣬ʵ˵ĶѪ
˹ŹùãλˣȻȥɣҺǳǳҪΪװ
Ѿ׵ңӣѽ£ūȥ˰ɣ
ˣ壬ﰮɾϲģҺʹ磬ǴŲģվĻᣬȴżȣϡ
ʱŷϵ˿ڶûаѪҺѾɺԣ˿ȴ쳣
˶ߣȫǸӣе۶Ĵ󳼣ʦҲվĵ۶࣬һ̣Ҽɽ¶ԵģŮĵԽԽСΪˣûˣＫΪûȥá
ͻȻ˻ƵĿﴫֻصǰܷαװʲôģʲôף˵ĻȻ˻ƣ˻Ǽƣû˵ʲô
磬磬ǳǳʲôûˣʲôûˣ˵
ްɣǳǳҪ̵̣عˣرŻеã˭˵ж᲻ᵯֻδʱ
ûˣ磬ʲôˣǳǳĺʹѽ
ǳǳ㻹ңԶǣ
磬ΪʲôΪʲôѽҺʹѽҷ·ֻص˵Ҳ
ǳǳʵʣֻǲſһǳǳǵѡ񣡡
ΪʲôҲţֻʲô磬ʲôȫòʵģﶼ֪ôء
ǳǳԶߣ
磬ǳǳʲôˣֻҪúûţ磬ҪҲ£ǳǳҲˣ
رãΪȥˮشʱҲˮһΪ
ǳǳҪ˵粻£㣬£
磬Ӧң㣬ǰҲҪ嶯ҲҪ£ҲҪʧ̬ҪΪɥʧǣҪԶǣ
סҴӦ㣬ǳǳ㲻£ǳǳҵãһҪԶݣԶҸ
ţ˽صĻĻã氲ȫ
ؽããǳǳڻҲǹµģǳǳԶԼĻȻôСôȴԶ¶ȣǴСͱ˴ůڻǡ
غڸĸһҹվ˰ޣһߣҲɢˡ
ڶ죬̤ͿǸ棬ԼĻ˽С˳ӣʱ˹
ǳǳŵΪᡣ
ӵͬʱ̧ţѽ
ӸĻվ𣬿һͱסԼ磬䡣
ŻʱؾͺȻٵԼ£ϣǳǳ𣿡
ˣŸЦ
žԼʧܣɷûѧȥӣǴû˸߹ӽ쿪ʼѧʱ·ʱȥʳ޵ʱᣬúõس谮Щ
ÿʼһϴǻ£ǿʼΪǳæµ򵥵񽫻Ҽɽ֮¾Уйʦ֣еμӣӵŮڴ˴ͣ飬ͻظȥĵط
ջܾ￴ţ£ȻѾˣŵĵֵĸѽ
ɣصġ
ջܿЩǸŴãΪҹ˴׶ǸҲǴףìڲϴܡ
ɨջһۣûκǸ׵Ů͸һ̣˵ʲôġ
ǱҶӵĵطΪ޵Ůûʸһģ⣬Ǽһذ׵Ůںޱ顣
粢δʽʼڻæŲã˶ȹˣܳʲô˶òΪλǰةͱһδεػ񣬾ɫŮӣıûһ˿Ĺѡ
ֳĽӰˣҲû˻ǸϵĻϵļ֪Ͻμ֮λˣ˭ùгõ12ؿԲǡ

Ҽɽ֮һˣѡӣīѩҲڣŮӻûѡġ
īѩȥǱ߿𣿡
С㣡㲻Ҫȥˣ̫ͣûб´ȥ˵īѩͷΪԼܶ
Ŷأûйϵīѩȥ濴ˣ㣬ȥûҪģߵȵģûʲô飬ֻǵ˵ԼҪ
ŵ
īѩȥһʯϣֱˣӦòд̿ˣĻУҲˣΪĸһֽˣһ·ˣָĸĸ룬ѽѽ
΢΢һЦҪЦԼˣĸһˣҪЦŶԡȻվǴڣУīѩУӦôУǴ绹кöҪ
ʲôöûУ¶ãֻܴΣǾ֮ӣЩӣ׻ϲġ
Ҫ𣿡һ
Ǹˣ뿴һ㶼룬۹֮ûа˿𶯣ٴλعͷ˵룬Ҫ
ңһۣŷ磬΢΢ǰ񲢲ĸ߶ȣҲĶ͡
ԼѡǸˣۻǶžڡ
Ǹͷ׿вЦߵǰǰסߣȻһţסңҴȥ
סȥԼҪǰһתߣڣ޹ûж
Ǹ̾˿һǳǳڣȱסǸŮӣ͵͵˵ң
˵ǰýյĶȾܲͬȻԽڣһַסԼЩʯӹԼֱȴЩˣڲˣ·ˣ˷˸ӡ
Ƿ˺üΣرû뵽һ죬ᱧסˣôײֵ
ͣмڵķ϶̷֣Ҳˣ뿪ĻһǰߣȡеСӣǰѵƬҲǣԶ֣ǳúá
ȾﷺŨŨĿһƣΪŮӵ̡
Ⱦ޷һŮ̵زģ̣෽ȥѹеĲʣģ۵˫ϣմЩЩ˿ڣһԵӣʵۡ
ǳǳҪʲôȾǰδᣬаȣһᣬǿκһ˵ġ
ȴû𶯣ûпֽˣ
ǳǳ𣿡
̧ͷȾۣ·ѻشŶȾ˺þãͻȻٴε£أֻǸ鷳ˣʲôãʲôᣡ
Ⱦ̧ȥᣬȴʼǿ̣ʱˣĸ֮䣬ǳǳܣ
ᣡʲôᣡֻǸµˣ֪ΪΣֻޣѾ5ˣԴһû޹iǽΪεŶȾޣ֪Ӧõģ̲ס
Ұ㣬ǳǳҪˣٿޣҵҲ飡ȾѿڶԼһʱŮ˵Ļ飿𣿿ģģǾйѹסۡ
ûйȥƷζȾĻںˣȫȾȥ֮£īѩѾС棬Ǹӣò¶֪СȥģٴκԼı£ΪԼȥδ˵С㣬ȴ׿
ȾһʯϣȷᣬʲôгöãᶮöãҲı죬û֪ı£ôˣѧһУţʥԵҲأǻֻǶһЩֻȤֻǺ棬˵ȴһ֡
˼ȾӵС׼ʼƬ
ԼҵĶҶԼѿգ˶ˣûаȫеش½ǡ
ȾһΪռˣûκε
ŮӱһµǰְֽƬ˶棬ֻΪֽ˵ļӣǵȫڽ֯ϣﻹһСڷš
ˣһˣȾЦˣ·ı֣ռΪ˳ϵ꼻Ҳãǳǳһû
ţԼ֣ȻɢڵϵƬûע⵽Ⱦϵۡ
ֻߵذģ˵еһֽΪָ·ϣ˳ҵΪϵԼ¡
ȾҲתϣĺܴһͨȫûһҹĽ飬ΪλǧֱϵŮأȾδΣһʵʵŮǿӲᷢݣ˳һõŮӣûǼģǸŮ
ԣȾƬȥץ衣
ǵ漫죬Ⱦָⱻ滮̵Ѫ飬Ҳһ˵һѪҲһȻ٣Ѫ黹ֻ˶û
ֻǰһΣָѱȾ˿˱̾·ոշ࣡
û!"˱ָѪķ£Ⱦûһ㣬ھͬһֻΪǰŮӵ˲أɣûأ
Ȼ⣬ԼʲôѵҵϾʽĴ磬Ūꡣ
ʱعȥ
ˣ΢΢¶¶Цˣҵġ
ǳǳ㲻ҪˣĸĸٻΪֽˣ֮ʣǵߣѾܺˣңȾۿԶƺʮְˡ
αװΪʲôҲܵ𶯡
ȾһЦǼΪĵĿЦƽյĲͬǰеŮӣеʺͻɱ۵ס
Ǻǣǲأǻȷô˼ҵΣǣûƭ
ʱҶ룬ΪһֽˣѶҶ֪֪ʱѾ˰׹ˣ
ŶȾ֪˵ʲôɣ˵ģĸĸǰģĸĸɲǼ䣬ѡ˱˴ˣס˿飬ҸˣԼҲǣãĺҸȾҸ
ָܵеİοȾԽԽԽŨ飬ƽĹռҲ
ǾͺһԻŮŰͷ΢΢ͷԼıĶǵϢԽԽŨ˵ĺƽ֯һ𣬿ɾڶȾҪĴʱͻȻһŤͷۣԼôˣӦһưͽӴ¾ڲŶԡ
ŲͷһߵŮӣȾʲôûֻٴһ̾Ϣվ߰ɣǳǳҴȥ㻹ΪֽǵûƯЩ
վʲô룬ҪȰ길ĸ¡
翪ʼˣμʱ˶ͷΪôҶò
ڸĸǰʱûᣬˮһ˵ʱˣֻʧصʱŻǰޣֻƾЩŮһغԼ򰲾˿
ž͹࣬ĸˣߺãСһ裡
˵꣬Ŵ˲ˮڵϣȻߵףĸˣС֪ǵǳǳǷģǵλǰģŻúðǳǳฺΥԣͽҺ
룡תͷɷŰסıΪʲôҪģұǵԣΪʲôҪģ
һߵף޲ݣǾľӵ˶ģôһ飬ңȷӵһĸӵеİ顣
ǳǳҾ㣡ǼᶨޱȵģžЦ
ְǳʹޱȵģ
ͷɷ˵һߣһiرۣǳǳҲģΪ԰һһվûлˣҪҽ֮䣬̫ˣôѣο㻹ңǳǳһҪҸĿҲҸˣҲˡ
ذ׵Ů٣ĸһʼ£˿ʼ£ΨȼյĻȼţ
һֻǧĺǧУǧ¶ҹ˾ʱڿޣƻɺ ˿裬 һֻȴǧĺ ǧȴ ǧ¶ 쳾 ˭˰Ĺ ãã˺У ˭ֺ˰Ķ Ұʱ һƶϴ 뿪ʱ  ܲΪһ֧ ǧǰİ׺ 㿴ƮƮ ƮƮ ɽ˶ޣ ܲΪһ֧裬ֻΪٱʱһλعˣ㿴ƮƮ ƮƮ쳤ؾöޣܲΪһ֧衣
׸޾رŮӵĳ飬˪һվ˻رˣһ
һ·ߺãӽǳǳͰΪԼǻܺãҸ
һȺǿʼɢȥļ𻰣˳ȥĿ̫ǣˣǶֽ˻ΪЬȫ˻ҽ飬һƱ̳
īѩ
ڣ
󣬶ѳ𣿡ΪҴӲ֪
Ը⣡īѩ˿ڸڼסߵѳģ
Ŷأ·ૣīѩѳ𣿡
С㣬īѩ˵ѣᣬīѩԶ׷С㣡
ˣīѩѳھ뿪ɣҲҪһѳھ߰ɣһ֣Ը
С㣬ңСڶθˣһ
ǣѳھ߰ɣҪҿ㣡嵭Ļһ˿ûУʾ˵˵飬˵Ļ֮ˣ
īѩûлشֻǾŮӡ
īѩߵҪúûţ𣿡
.....ǳĬ
߰ɣ˱̧ۣߡ
˹ص´ӦС㣡
Ӧʲô
´ӦС㣡Ժѳ£С㣬Բīѩˡīѩĵһѣīѩ֤Ψһһ
ܺ,ģ
īѩϥеǰָģһȣֻϥأңīѩڴСģպѳ֮.....
īѩĻû˵꣬ͱϣ.....
.....īѩظеԣԲ˵ͷΪǶټҪҲǿԵģףСҪ˵ͷ
գڲӦģôģú
.....͵̧ͷԣԷġ
ԣ͸뿪ҡͷ̧ߵ
߳ʮ󣬾õ
ңīѩڴСģպѳ֮¡СģúС㣬Ҳѳˣīѩ㡣
ˣĥǰԶͷᴥϥǣ֮һۣ˴жΡ
....................................................................
ѹ֣ķˣøˣǣǣĿڣǸŮ˪Ϊûһ˿оȲ顣ǣ˪ֿҲǼٵģˣŮƴŲκ˿ĺʹÿա
Ҳͨѽѣ飬һ߹࣬ھȻ֣ΪʲôΪʲôҲˣҲûص۶ˣΪҵɥѾг̣ðˡ
Ҫ㲻ҪΪ̫ӣ۵üͷ߻ϣĻӣǾȱ˵ʲôԼʢٹ۲һʱɡ
ټ2ƷϵĴԱ£
ּ빫¡
֮ڣƷ׵ĳˣиҪҪҪ̸̸ɨԵλã֪Ԩģڣܲģص۶ͽصģزڣΪĸɥ£Ҳء
̾˿ۿʼ飬Щ˲Ҫ²᲻ᣬһֵعսոտʼڸոսһʱҲˣһƣ̬Ȼ֪Ʒ˭֪ķ
Ժ۾ʹɣӵĲŸɲ֪ԨŶû˿ķɣһжΪ˵۶㣬΢΢ۣۺ⡣
һ˴4ʱҶˣӣزˣ˸ûսҲƲأжȾæǵʵԺҿ磬οۺ󣬰ʹ˲١
СˣˣԷص۶ˡ
󳤹ݵſ̫һŵ
˵üһˣŮӰһŮһ
ŮϧǧעϣʲôʱôĿˣΪŮΪҫۣе㲻Ӧˡ
ذ׵ŮӻТ˽ȫ˾һ仰ûУһ˶һֱֱͣߵϣվ۵ǰһݴ򿪵ĺġ
˲ۺһ۱֪ǶܺԷĲ֣϶ϵϢȻҲҡڵýˣҲ˵ʲôֵģһ죬ֽӹһ򿪡
죬һļԾȻվŭڣӣ
ŵ֮ŭû֪ʲôǸذŮӣ۱ˣ̫ˣ̫ˡ
øϢŭҪӳ飡
ԽղˣĿڣӣǿųڵϣʰݸĸ硣
ؽӹһ͸߻ӡ
ųдţµ۶˼ռֱ޲磬󳼹ԱֱԵĶʮҲȦƽɽ
ŵԣ飬Ȼѵġ
ӣӣֻ˵ˣٴ𣬡վ޿۶ַӣ
Ļˣ˰һۣԼԼһ˷׶УҪԼĸĸɽڣﾲƽĸϲġ


ǳǳĲҪ?"᲻á
룬Ҳ㣬Ҫȥĵط漰Բ𣡡ֱ˵ˣܴš
û£ǡ㣡
ţֻдӦɷ
ӡһǣȴֱֱˣ̾˿ˣŸովʧȥ˫׵ʹ࣬Ųǳǳעⰲȫҵ㣡
ţʮһ׻ȥƺƴҲµġ
ԼɷȻǸʹǣǡ
磬Сģ
֪ˣҲǣ½
ССڴؿڣ֪ᱻ֪̽ģģ
ҲԷģССĶһ
߾ϣĹʱŹһֻ磬ҪǱԵã
Ӧûòţͼţǳǳ׷ִ磡
ţҲ磬ı£ֻҪõģ!΢΢һЦĻ
ｻˣ
֮ʮĵȨȫˣҪʼ͵ŶƤһЦʽʹҷֿ
  235   ˼
ߵغƽȣֻлһˣ˶ΣݳĻīѩŮһδȫ
ĸǻҺУѾĸ𻯣Ҳû˿Է׵ܣ˪ֻòֻвŵ¡
С㣡īѩҲͣˡ
ܹ˳Ϊüֻ泤һӣЦ
Ȼ
ǳãû뵽ĳˣƾһᵭȻѾȥīѩһ
ֳλɴ֪ԴӸĸȥһҹѾ֪ݣѧѧǷɽɽŮӣǳ˭
ǳǳͨˣһûͷûԵĻ
ţ˻ͨãذ׵Ůӣذ׵ɴһֻľӡ
ǳǳˣ̾˿ƾ째ϲǸŹֵСãǰ
ȻһЦĻûУֻ㿴ң
ƾ짿絽£ȻúݣǲӰŮ֮ͻﻹóǸСõӰӣ𣿻ɣǶ㣡
ţԺ󻹻ῴأ
ڰ˳䣡ǳãʵǲ֪˵ʲôƾ짷ˣǷֿ˴13ɣ13ĸҾȻĴ
Ҳѹˣģ֣Ҳ£α̫⣡ٴԳЦЦֳҪȥ
ǳǳǰ˵ͨˣģҡǹˣЦţƾ짵Ϣû˹
ڿʼӣǹˣôȨ
Դ֪ĸףǵǰ峤ʱ򣬱㿪ʼЩ򣬺֪ǳͻȻͲͷǳǳûʲôҪץˣȫãϧ󣬸ǷˣҺҲǲܵˣҡ뵽ȻذȢӣ
𣿡
Ҳûа취ǳǳҲƽǣǳأҿҲûʲôòƽģ̫̫ƽƽӰɣ̫ˣ
֣Ӳ𣿡Ļһֱƽ˳ûа
ۣ
һ仰˵˶ֳĬˣƾôۣܲζֻԼ֪ɡ
ǳǳףҵ󣬻
ãǳǳϣǸӲԶƾЦظˣһΣСʱ˵鲻·ǳǳҲȥ̤̤ĺˣʱˣعٳˣұ㣬ǵøֳһλã
ң𣿡
ôУȱ˵ݣҲܰźԼְɣ
ãһΪʱֲҪǳǳ΢ᣡѾһˣʼûʲô£һֱܵԡ
ƾ죬Ȼ̾˿һǳǳҪǿ٣ȷʵи
һ仰Щ죬·оһ㣬Ϥ֡
ǳǳ⻰˵㡭Сǳǳѽ磬ƾǼΪĵģĵһֱһɰСŮС˵СŮҪǲҸҲĵġ
Щ̵Цлл֣ǡѾ޸ˣѾˣһʲôأ
ѽ㻹ʲôͲô˳ǳǳ͸úúþӪܼ޸ȻiǡôأǽԵֵġ
֮֮˭ûлˣƾ짴һ˳糵ˣɽѾ쵽ˣڸֲÿ˼վҪĿĵˣúúù滮£˦5ˣûˣǡ
ô׷ܵأɽҲǧ֮ˣ̣
ڣ
֪ͨ˰ɣ
С㣬ѾźˣȸϻС㣡
ţˣŮٴ˳
ÿС㣬ʵں˵20꣬ʵ1²ŵ19ŮӣȻ˳ȳɫڻ㶳ʱ򣬾ĳ̧ۣȻ۾·߽
Ҷϣܻؼѽǡҡҵɷڵأ
ͻȻСİǷĵģǰС㣬СĸӲָ㣬үͷ˵¿Ҳ壬ǶԲС㣬ҲأҴСǱΪģҴδйĸ飬Ҳܰ㡣
ɽڣһ糣򵥵ذ˸ĸ־˵ţǻúõġ
һԵСܵ޵ģıǸˣѾˣǸˣСȴΪĶģһ˽Ļ㣬㣬밢Ҫ
ҲҪأ
ԣϿɲţ
أء


ԡȪǼ֮أţ֮֬淢ӯˣ΢΢ۣվҪȥˣҪ治ȥѽ⼸˵ǧĹΣ˵ɽڵ
¹֮µϷ˸Ҵĸǰûע⵽͵͵еǡŮᡷһ£ÿÿīѩػԼ͵͵ϰѾһЩˣһ֣нһ
ûʲôãûʲôأɶͨãɵΣҲãȻĳͷԣŲһ޾ĳͷֵ̫ˣѧúܺõġ
ֻӯͷʵʥ˾㲻ǵĺôҲѾܶˣǸǵ
Ů䣬˻ս䣬ʵû˼ĸᶯÿĴ裬ÿҪأǽ䣬飬˺Լ
䣬ѧҲá
·ȰķȣȻͳȥϢˣҪ뿪̾ϧˣҪûзξͿ԰Ѽ֮λ磬ڡٶżͷιꡣ
̣Ƕȥ۶˰ɣңص
С㣬ǵģһжСԸĽˣ
һصȻҲȥɣҪǣңҪƽˣ
ŵ
̣ΡǳǳһΣ
ǳǳһΣûСĿڣ̧ͷŮӴܻ
ú棬ûƣȨһΣ𣿻̣ǳǳһ·ߣȥ𣿻̣Ǽʲô쾭壬ŻѯʣΪ֪ãһΡ
õģС㣡
лл

С㣡߽ż䣬΢΢ЩЦС˵棬Ⱥĸоĸ߹վǰѲѪӰˣһۿȥͲͨգС㣬¶ˣҪ򣬵죡
¥ߴŮӴɴ治飬ǱһպˣЩȥ򣡡
ŵŮӣ뿪ɽһ£Ѿˣĥĥģ˹ػȻǡ
̣㿴ѩŮһָ·ϡ
һһСǱǺ«С𣿡֣СǺ«ģ
ţԣ
ȥ򣡡ʹ뷨Ҳ˵ʲô
һػؾ¥ߴǺ«ݸֻǸŮӽӹ󣬽ɴЦؾɫǣʼһسʣ̣īѩǲҪΪʲôԼ򣿡
Ȼͬʱ˵²Ҫ
Ŷԡ
С㣬ǰûԹǺ«𣿡ǳ༫ΪŵŮӣܽǺ«ԵôƷģû
Թ̻ǵã6ʱ͸ȥ趼𣿸Ƕˣһ˵һЦвǺ«Сǩ
ǱŪģǺǣ뵽ЦĿԳҸʱڣܶ࡭ܶ࡭û˼ĶҰŪɽģû˼ɣ
īѩͻٴ໥ǲֹǣֻ֪ǾùСͶǱȹ廹ţ˿ɱȣܺѽʵĽֶ˼˵ҲѧͿѧģڽѪУֻĽķݡ
̣˵ɣƺǵܽؿһ£ȥ԰ܽذɣ
ŵ
īѩҪûȤԻȥϢЩӸϳҲͦˣͻŮϲ£ҺͻûģЦšĴɴ
īѩҲǣǻȥϢɣлڣǺܷĵġ

ˣ쵽ˣʮˣѩڳϣ̬ܽǼģ潭ܽأ෼ݡ֮˭˼Զ磬·ƺơͬĶӣϡ
һ濴һʫ˳ģижûʲô⾳
ʫãȴЩˣ
һϤ˽ͻϲһӣ˵Ǻɾµٷɡһ忡ꡣ
ʦãһףĻȴһ񣬷ǳݡ
ãʥԵҲǱȭףһЦȻһ񣬡ã
ƺЩ㱣ȴʥԵ⣬棬øĸĳƺˣǴ󳤹
ŶͷȻɵɵһЦǺǣ´θģ
޷
ǱߵĺɻϢܱ߶ʥԵߵߣԵŮӸ࣬ԵýС
֪˻˵Щ沢ȴǽࡣ
ղŵʫЩкܶõĶ㿴ޱߵľҲһֶأ
ţʦ˵ĶԣһЦɴµʵܼ١
ʥԵתͷҲ֪ڷܣֻҲƺɻͤͤˮСһ̣˫Ӱֺ졣ɫ·硣Կͬ
ʥԵʫתô⾳
һۣͷһۣǰߣʥԵԣѾѸðŵ¶˰ɣ
ǵģؿ£ûʲô¡
ǰƬ֣ͻȻЩ㱣·
ӣͩվǣû׵ζ
Ȼ𣿡ʥԵĬعˣַ˾ʣʵԸ񣬲кֱ뿪ҲУǻǳˣһ·ȴһֱ䳡
ûУҲģû˼ĲĮʥԵһòļ
ţǾͺˣʥԵҲ޻ˡ
͵߽֣ĵ߳ûаĽ
̣
С㣬ʲôԸ
ȥʣԸϵ˴ˣˣܽ
һľĻЩΪѣС˵ˣȥ̧ӣҲðС̧ȥţһȥȥ
ʥԵȥŮӣúƽ˫ۼһڼҸ֣Լ󿴿Ǹ治֪ȥˣ죡
ʯϣµؿԼ֣ʥԵȤѵˣˣ˶գҲ뿪ǳأҪƽˡ
ʦòǿ˰ɣصһ޲
ţˣ
ʦĹ֮ڣĸĸҹáĸвĸÿƣͱ˵ʻȴͻأ˸еֻں˵ƽĻ⻰ĳҲվɨʥԵı龡۵ףһ˿©
ʥԵرܣûдûӣмأ
Ļѻش𣡺ܶ¿ʱһһתһʱסף
ţȻֻǣܻи뷨ǲɣʥԵĴ𰸡
Ĺ֮ڡʥԵ΢΢һЦǧ滨ģԵֹÿƵвǡٴһЦȸ󣬡ǹµƬˣ
ҲЦˣӢͬһģǣΪӣǼලߣˣʦǣڻƽȻȣأھͿӰˣֹiĴµȷֻܲҪ̵ȷÿƣ
ϻۣʥԵһǹǹ𻡶ȡ
Ѽʦ˼һ͵һ
ʥԵֱ壬ȻҲֱֻԼһѣĪɹ̫ɹؾˣ
ӻûֱͻ£ûе£ǵҲûϵһĻѾſ§ס͵ʹӺģ
ֻһʣƿʥԵǻûøˣΪתУȻ˳˳ȥٴۣһ˫ŭ
ʦʵᱡľ𣿡
ʥԵ޻ֻǿǸӣŴ˵ʲô
ָ̧Լ̫Ѩһֱֻյ˵ʲôֻԽԽյʹ֪Լ޿̣֣
ȾȫǷŭӻڵŹر
ӶµĿڷƣһ仰˵ǱʥԵҲˣ̫ξſ󳤹
ʥԵ˵Ҳˣһ˵ȾǵţаһЦһӳԼ󣬲͹ʦģľȻĳӱ
˸˵࣬ʥԵ˵ʲôˣˣֱˡ
ֻͷʹһסһߣʲôǸҹŴʦǱʲôӵȫǲãֶץʹ˻ΣΪΣȫҷ֣
ߵŮʾȻŮӿʼ˷ŭ
ʥԵΣȾʧ̬ˣſȾаЦҲſˣѡطĻᣡ
㡭ƣһ仰˵ˣݺݵ˶Ⱦһۣתȥȫӣʲôˣޱǣ򲻴
ȥȾʥԵɫӣһӣһɣһƵаħʦôֵٸ϶ûнӵ֪ͨأ
̫ξջػȻôɣƺǣʵ˷ѽأ
ΪȾ˵һ仰ĶҲǣǸǵг̡
ǺǣȻͬ·ô㲻ŹʦˣȾȭ뿪ָֻ֮ò·ǰĦȫûз
޻ʥԵûлԼ˲᲻֪ǺܲϲӵģڵһμˣĵףܲϲָоǾǴڣûа취˷ġǸӵıʥԵ˵Լ·Ҳ뿪ˡ

һֱԼ˵ҩ˶ôʥԵҲǣ涼ࡣ
Ūú󣬾׼˯ˣҲˣվ뿪ʵڲͶȾͬһǳҪһ·ģɱӰ顣
ǡ
㡭ֻٴѣΪһҳȥ
ǸȻ£ȻһЦȥ

ǳǳۣ㻹û˵ﲻ֪ÿյ㣬ǿأȾĻ˵ſǿ飬ȴаͬӣֻ
ﲻأʳΪҲأصҪԾӣոշģ˵ᰮһģҲܲŵҲҪκ˵һȥһû׼ҲԲҲ룡
˷۹ʧȥ˽࣬ȾɵصĻǳǳСʱϲ񣬳˵Ǻˡ
ǳǳôʥԵһϲԼõģȾħȣĿԵγˮ
ûУĽͳڣ֪ԵΪλ룬ȷûС
ȾЦˣܸˣûоͺãԸ;ͺá
ȴϲЦֲţɣʲôЦ
ôҼϬʱԲ
Ȼи£ǳǳøˣ
˵ʲôǺЦƾʲô˵
кҪҪǳǳһʱģ
̫޳ˣ˭Ҫ⣬Цм
ǳǳڻеûɣˣң㣬վж㣡ȾվߵǸŮǰ
ŵǸˣ˭Ӧˣƾʲô԰Ҫģ֪
Ⱦ㣬ֻסǸŮӣǳǳһ磬㲻Ҫȥˣһ¶
ĿںµøˣûҪȥΪ䵭ܽ¶ֱֱ¡
ǳǳ˯𣿡Ⱦһ㶼ûӰ죬ͷеŮӣģһʾֻǸŮ˴˵е˰ħˡ
ſңƾʲôˣͬ裬
ץס֣ȾۿʼǳǳҪʥԵ˲ı棬ˣҲαˣ
α飬޹أ˭뿿Ⱦʲôʸ˵һ飬һαˣһʴ£һаαװǶȾ㲻ãǺȫαأ˭ˣҲһ˭˭߹أ
õĳĬȾһЦаֻм򵥣ǳǳҪǸʥԵ ҪС˵ˣҺһ˵ȾͻȻһΪ涢ķǳǳ磬ҿ㣬Բԣ
ֻúһˣ̬ѹױ̨ϣᱡ
֮󣬶ȾĺǴصģǳǳǵãֻҿԣʥԵУ
ǣҧֻҪһ͹ˣ
ֻ֮ˣŶȾǾŮˣȾڸʲô
ҵģԺ֪
ſѹƵ֣ȾǳǳСĵ㣬̫ƽˣ
˵ˣʱûʧþٲά裬ǰ·ǣ·лô죿
ٴĵ׸ԼǾŵӣҪǰߣɷĻȻǵԵҲ๻ˣûؼˡ
ڶһ磬Ⱦŵģ¶͵ջ˻ƣϷסķˣŻƼΪֺǵˣ⼫Ϊĵţȴʮʮθڣ˺󣬰ǵȫˣһڶûҪǸ˴ĶٽһУҪҪصɷߡ
̣
С㣡кηԸ
ʰһ£ǽһǳأ
ŵͬīѩͻĻ

С㣬ԳǣﲻĲҹǣܾؽܡ
ʵ֪Ȼһһܸ˵ЦЦʧȥ飬ǻžû˼ˣúúõȼ飬ҪúõظܣαװҲãٻ־ϲ
̣ҹҲһΣ
ŵ
Ůװ˼
ŵ
Գǵһһӣرסû¶ǺҲװغܺãҡȣȻ
ˣһӣһƫϣǶȲʾӵݶȻ·ϣ˲ŮĿﱾ籼ŵ
⣬ŮﶼԿֻע⵽־￰ǰְЩСȫУ̵ȫţֱҹոɫ߿ʱҲЩƷϸоЦݻС˼Ҳϲɵ֡
ǰȥĴֺΪ֣ڹפ㣬в֪ΧʲôҲͣסˣ֪ô£
ͻȻȺһһˣһֱߵǰͰ뱧סĪ͵ܣҲֵþˣ
ֻûغˣѣȻ٣ôߵﶼӲ뷴Ϳͬʱ߳˼ˣЦȾǳǳ뿴һ£
˵ҷǳ뿴ǻߣӲˡ
ӣλǺˣ
Һ˵λ͵ܣ˵͵ƫţ㿴ⲻ𣿡ȾЦаȣſ
֪˵ʲôã֪Ⱦ£ӦеΣգѲ˹ģҲãҲԼɷҲǵȨеȤ
֪ԶʧϤ͵ӣ
Ӳ˵ʲô𣿡һ˿˿˶òɣ̾δء
ֵѽٻ㿴ǸеĹԶأһ2Ⱦ΢΢ãЦ˵
ЩӶ񣬿Ҳװ
Ī͵ܣҿǺòײŪ¥ģɲҪɨˣǻȥɣȾץס֣۹ȫ봫ݵϢ
죬ȻģܶȾۣҵȥԣʲôô
һŵǧ͵Ҫʲôԣ
ãţöȾͦл۸ģһ֪׻֣õҪϢķһɨȻȥͷӣҪģ
ûͷӣĻڽǲҪȥīѩȻףϳŵ
ȾҲЦ֪ջˣȻʹˣǸˣظоۻᣬȴû˵һ𸰻ᣬ¶ڣû
ǸղᣬȻûˣôߣ֣Ī֣룡һ˵һ֣ͰͶȾá
룡Ⱦһһӣһסļ磬͵ܣ־ʹʶ£ģ˷
ƣЦؾɫǣĿ˶Ⱦצӣ̥̾ߡ
ȾЦر⣬˿ףۡ
˫˴֪ı
  236   ѹ
¥ڵݻвЦŮнĺȲʣһȫʾﲻĵطⱾʺĹŮɶ˵ǹŮϼʲôһǳӵȻġ𡱳˾вġ
ڣгŮӣ֫ŤغҪˣǶŵʯҫĿڶӵȫ벻ˣһԵĶȾǿýζֻƲ죬ĵ˹ȻǺɫġ
ͻȻһֻħצ΢΢ͷֻȾһ۳Ц̬ǳǳҪ裬Ǹ欣
ݺݵصһۣûа취˵ʲôֳϣҪ̡
ǣǡɱˣһ˿ͺãǳǳҵţ
ҴӦţԶΪ裡°ڴˣʵûӦֻҪġ
ǳǳֻǴӦɷ򣬲ţǧȾЦر⣬˿ھƣǳǳɾĲͬ
£޹أ
ǺǣȾһھƣ޹أﲻ˦ңҽǳǳҪϣ㡭ȾӴݵ񣬴˵ʲôͺƴؼƣԣ˵ˣŮʱҪ壬ŮʵҲһ
λôϲı𣿡ԱһЦа
ҲҲֻǡȾ죬ʵǱ˵ò̼
ǺǣүĶӣȻѽӹ֬׷۵Ȼ벻СүˣҲȻˣ˼ء
ŶүԭȾð캵µĶӣţִӵܣһɣװɴµִӵܰɣͺһʲôأͦ˼ģƱߣȴ£ֻӡ
ߣСүλӣ룡ܹ룡ǣִֿʼк
ŶȾôܹڳˣиǿǡ
ǳϵģ浹ǺܸɾûʲôҲûƾţûжſѬֻмΧ졣
λСүɣɣλСֵǣһɫ·ӳѯʣ۾Цʮİա
ˣµһСֵܣĪ㣡
ţ˵ʲôѽСѽףڰݵһŮִӵܣûʲôòŷӡ
ǺǣΧӶһ֡
Ⱦȥ£·ִ˵ǰܹ˳˳ȥ
ıݻǲүʵĴأ
֣İȾȴ֪䣿ã˼䣬ͣȻãܺá
ǺǣôأŨʵɫأȾһ
˵Сү޼ҡ俴۶Ⱦز©һȻ鴫
һϲ¶ѰԼ֪Ϣһ飬캵֪ȴ֪ǼȻ˵ز©ǱӦǵģȾðһˣӦͷġа޼ѽⲻǴ쵰
лУطȾ˵գһת棬ܲ
ãЩȷʵôоƱЦر⣬ǰնǴҹ㣬ЩصʿϲŮӣǺǣҪ뵽ƺЦÿԣ
ɲҪŵ˵ɱ㶼пܣз̣ҾɱЦܣ
ЦܣԲȾһЦ
δأЦزмƺаգĴСүż˵䲻Ļ㣬ͿԣвЧô;йأ轵ĴԵʮţʮ˹˵
޳֮ͶȾͬʱ뷨ȻԼʱҲͦ޳ܵġɱ˲գۣǡķмġ
ӣµӵ⣿СүҲ㣬ǸޣȾоһαװ
л۸ʵαװֻ˶зӦ̽ҲüװзӦһζĸͣɣȻǰӣһڣȴ֡Ȼж!
ٿȾѾ˺üˣˡ
͵ɨȥ֪αװΪ¶ٴεͷԣ֣Ȼ»ҩããȻǲ֪˵ʵɣٿȾǺˣǰĻ£ôõأɻ£һͷγɣȾ˵滰¶ڣɥڴˡ
Ƕѣ绪ͨ죬ڡΪ˶Ѿͷöˣ
ʲô˼һ·ٱ£ֻ棬Ϊ˵Ϊͷö
ǡȾƺ꣬ϻȻϻı²ҿ֪̽ģ乫˵ѵ㻹в˾Ӳɣ
ӵ˾ڶϣŮתžƱЦ⣬ֻҪ£ӱң˵˿ԲҪʲôר飬Ȼ̫ˣ
ôһ˵ҲԣȾһھƣһЦز⣬ʮְղżװĹˣھӣΪмڳ֮˴ԣĵ˾˽ﻹ˵ѹƾӣԼڲ
Ǻǣǽձ̸ֻ°ѣһ˵Ǯ׬Ҫ
1ڶȾʮ⡣
ţҲԣôӡǲʲô׬Ǯ㶼
ȻǮʲôˣֻҪ׬ǮûʲôҵģСүҲˣҲˣôĳ񣿡
ţȻ⣡ֻϣ˫ģȾۣļˣµ׮ֻǲ֪㡭
ֻҪСүߵŵùôµˣ;ŵù᲻Ⱦеζһо̫̾ῡˣʵڲˡ
ȾԺƳЦس磬Ī͵ܺҡǿǡŲ
˵ô
ȻһЦ۶ǺǣãôСү̸ʲô⣿
ƥ̶̵ѾʾҪԣⲻǣҲͨƥȾ˵һֻս
˴˼Ⱦץס֣д֣ǡж֣ʾҪٺȾˣ˭֪һս裬ٲſĥ䡣
ˣԼɵȱײˣȾôݣ»ҩ˿ˣԼ뻢ڣԼɵ˸飬
ôԲ£ȾٴЦſһ
Ǻǣүô⣿ºܺأ
ʽĿģ˵Ĺ𣿡ȾһͷƱЦؽ˲ԡ
Ǻǣãֻ¾үѸأմ󣬴Խߣ䡭ϲзյ£оҲˡ
ãСүңҲ˵ˣ۸Ƕֻǣ䣬ûأȾǰƱӱ˰˵
ңûؿүĶˣá
Ҫ˵Ⱦǻĸ֣ӽڣһֱ۹۲죬ܿ϶䶨ϼңô򵥵ģңڼ˺ڰȷʵһ֣
ȾӰ죬ȫЦˡ
վΣŶȾһ֣ȻǱڵĹͣ𻰣
Ⱦʲô˵ģ뻢ѨɵûӣȻˣֻһ̽ףǻһۡ͸ǰˣŽŲٽǰ¥Χһģͼγɣ츳˿ɳңѾԿ϶¥Ǭǵʲôأ
Ǹ佫жȾһӣмһԲеԲֻ̺ӣȾǲһȥŴһʮƣʾŵϰߣԳĹ
λһ£ȥˣ˵˾˳ȥ
Щ죬Ǿͷڴ˴𣿿ǡ֣Ҳ˵̫ãܾ뿪Щ졣
ʱ˱һסˣѹ˴׼ȷضĿڣҪӣ
ˣ˸ߣӣŻɫǡ
Ⱦǣǳǳ㣡ղź˵ŪҺ÷ζ
ӣ߿ˣǱ裬Ǵˡ
ٴζĿڣȾŲں̬ȣԸΪðգʲôˡ
㡭Ȼûҩ
ȾЦعƻ󣬡ǳǳôңڸˣҩݻٲҵ־
ŶȾ˵仰ܸܵϵĺڰϢ˵Ĳ򵥣֪ƣİ⻹һ
֣ÿֱˣʵڿɺޣ־˺ǿԷŵȻ˵ϣ˶ַͬļζ̣ƺÿ˶ܺܺõĿƣ%ȷ־ǿ
˵ͷ˼䣬ſˣ󣬴ò輧һͺܼƷŮһжȾϲüȶģǱ߶Ⱦȴ·ذ˶Ļ
λãǵԺٵ
󶼵ͷһЦİɣү
ֳȥˣȾһӣжɻ󣬵ɻ漴˴ϣֻƮ迪ʼݣֻһƲ죬ġ
ͻȻȾٴΰ뻳УǳǳǱˣ
ǳкŮӣٿȾΪ˵
ǰ죬ûзϣڡȾؿӦ֪ĵģСүҶǺ˽⣬ȴҲˣСүܽޡ㣬ֻ輧϶ܽޡζһӦ̺ѲŶԣҷӦѾȥˣ
ʱҲˣϸζ£ϸϸԣǴ֪Ǽٵˣ
Ⱦѯʵ
ǰ;Ǻܲԣ˵ãһ˵ʵˣ㿴¥ٿⷿ䣬Ӧģû˻дˣܽޡ㣬ֻȷһ棬ô죿ƾͼƣ
ãһƾͼƣҿϵŮˣȾЦȻޱȡ
ǺǣҲŮˣУҪˣҾõӰԲܻҵĹһЦؼΪģҾԲ˷֣Ǻһģ˷ǶȾȻͻỵŵ£һᴩ輧·ȥ㡭̫ξӴ˾ͻ˼伣
ȻݣȾϵŮˣɲջ仰Ϊ˵ĻΪŶԴף
Ҳת˳ϵ輧ϣҪܣþ㲻ɹҲ峤¥ʵûøˣֻҪȥҪСЬ
ȾʵɨһԵӣҲν˹ǲǰٶ֣
˷أǲѾùҩˣȾĴϻһ㣬֣صͷ
ģ Ūÿˣֲã˵ҩԣŶأãȾ㣬߶ԣӵõ
ȾվղŵϢһ££ڸÿΧˣƮƮض˵˾䣬ʥԵһٶ֣ˣ㲻Ҫܾҵϣ
˭ˣ붾˵úԼעһ
ȾߵűߣȻ򿪣Ȼ壬ƣƣ𲻿ģҲǰҪǶԷû𹥣ֻ·һīѩǣԣֻ²ߣһ˲һ¥¡
Ⱦھ塣ֻ˵ıվţ˵ȫ˳صĺڰһ㶼ϲϢϲ֮ȡ
˲ˣ̫ξҲúܰɣõĹˣȻԳαذ׷һˣ̸̶
һ仰죬һȾ˷ţһĿ˲ˡ
ôūôأūźӣһ϶ȾļӻŤʮȻ
̫ξԣǵдһ~ٴ
乫ӣ̫ˣԸĳ˾ȻƷҩˣȾЩŭĻ翪ʼܶ
ȣöȻҪͺѷˣҩҪûŮϻĻ̫ξǻѪŶ仰֮󣬾Ϣ
Ⱦ֪뿪ˣھ͵ˡ
ʧŶȾ亰Ⱦʱˣ󱿵ͱ˷֡ĻۣףЩôֶξͲˣǶȾٶ֣ҩĻӦúһûİɡ϶ȾˣںͿصˣȾֵΣԱ߿ֱҡͷ治ϧôĵŮӣ˵ᣬ˺󾱶ء
ĹЩˣڲЦЦȾģӦû£ôǸΣôȥҪӣǵǸҩȻЩʱٽƭǷǳȥ
ȾһЦز⣬ԲȥǳǳΪÿ˶һûԭʼİǳǳҲҪװҾǸҩĶͻһĸζ
ŵ̬ǻķݣȴ˸սˣ
ȿȿȣ㲻뵱ҵ棿첻ˣҲûиңѵ䣬ҩ
ǺǣѾϵӶһЦǻôģ˶׼ãǳǳ㲻ǳԴ׳Էˡ
ȥųԴأͶȾֲϣǡ˵еģֻһ˵ҩôͣҪЩŮ˾ͱѪԡɨ˵ϵˣǶ⡣
Ůӣһȡذףһ侲ʣǶΪҲҩģ˸ǣûֻһΪһ˶ͷǻģ
ȾĻˣŮѽŪûУ˵ЩеûģȻȾܹܵڵһ˵Ϯ
Ⱦǳϧػһ˵ָ⣬ѾȷˣŮӣǶǱҩģԴ󷢣Ҫǡ˵ааһЦƾɫ̫ξ͵ű׳հɣ
ȾȻŮӣȻסŮ̬ɻӲۣŮЦؿģ·ϣ׳ա
̫ξǿѽ㲻ҪЩ˱ѪҪ˾ǰ׳գȻ@ȥҡȣΪȾ̾Ϣ·Ϊѣʵȫֻ
ǸҲͷЦˣȻ󵭵ؿǸŮӣǳǳǺܺݣҲܱΪǵϹˣǰõĽҩ˵Ⱦ۴ͷšƺ⣬ûд·һ㣬ǳǳ˵ǸôúøлǸλᣡ
ɫʼˣոʶԭԼͶʮҩһ´ϵˣŶȾԼ
ȾվЦſޱȣ͹Գһְ
İûйȥֻͣǸΪţҪҪȾĽҩ
ǳǳңȾһŮӣйâʢЦط̣΢΢תͷҾԲ㣬ԲҪҪ㣬ҲΪҪԲΪҩǶ裬ҲǶҵ衣ֻǡȾ˴ϣʼ˱ĿϢǳǳϵ㣬ҪңȻ
Ⱦ˵ˣ̵ͷ῿ԶԶأŲҪʱ򿿽ΣԴ
ʱһһȥܸоȾĺڶ󶹴¹һܰɣظԼֶߣȻпܺһ¿Σǳǳ
ħˣе£һ̲סˣ˵ǳǳ׾һ
ǳǳһ
⻰ûеأŲȥ̲ˣԼҲȥ
Լԣͣµ׼˽ȽϺã͵͵˵ʾѾѹֵ˼¡
ĥ䣬ϾˡҰޣ뻢ڡ
ذףҪϣʲôأеһ𣬶Ⱦʧġ
ã㣬û취𣬶ȾСûҪģҪǲ㣬춼ң¶ģᵶǰͲһѶϵˡ
ͻȻ㣬ĶȾرУܸܵǸŮϵĴ֮㣬ûа취ǿҪȻǿھԲУҪ˻ʲôУԲǶԼ£Աֵ׵ҩ򵹡
صʹȾ֪ǸŮĺݣ΢΢ۣǳǳʱҪ֣㵱
γذףһѪֻ֪һ˵ʲôɣףȾǽյ㣬ҲҹĿ࿴ȻȾʲô˼ͣմ˾پΪңӦòΪңΪԼĽĽһӣ߸ˡ
ӣ˵ĸоڸղţѹڴڣܺãˣݺݵҲ̵࣬ʼԭ£ǲǷ˭ˣ
˴3ʱȾۣԵŮӣѾҩȫ˹ȥǳɹѹסԭʼĳ嶯Ǽ׵ģڻǺ˵Ǻζһ㶼ţԼӶ
ǽӴǸŮķ󣬶Ⱦȶûˣѩ˾ģõŮӣҪŮӡ
ǳǳ͵͵һȾȫովһϾϴ񣬿뱧һʲôֵˣ̧ȥǷֶġ
ôˣȾ˼˹ٴذףҪ𣿡˴ذ׾Ҫ¡
ٿر¥ذҲ˵ϣٴⲻǶȾһα˺ۣû𣿰𣿡
ţǳǳұһҺۣ
һǸƣ۵¥Լû˴ĵиԼ˵ӦҪƿźá
ǳǳǸɫŮӵļϣȾزţ㡣
ģҡӦû˵㣬˵ģ
ǳǳǺܲأҩݣ
ܽߵĵ˴սĶһҧסʼ̳
ǳǳҾ˺㣡Ⱦģһص֣ǳǳǳǳҡ
ͷһڶȾļ磬ûζڼΪûƣֻƾĸо
Ⱦ΢΢еŮӣ˳ӿŮģͣḧǳǳҡ
֪ôˣͶȾʹĸоʼӡ
ûʲô˵ģȾԸ죬ٴӵ뻳ǸŮؿڣ£Ҳ
ӵţûǿȣûйռʲô˵ĵȼգЩˣֻǶѹ£һ֪ȴԸ룬ϣһǲ֪˭ܷϣһ̵ļ¶ĵ׵ġ
ǳǳҺĵһθõģʣӵǸŮӣȾЦЩҸǼ򵥣Լȴ֪
һѣæ˻ŵ˵ʲôʲô˼ôЩ                  Ǻǣǳǳǲ֣Ϊο㣿Ⱦѣ֪ûΪҵģ£ȻҵŮǱ
̫ξǣôȥ޲ʾѾָǡ
ȾûзȷôȥôԸЩˣǵмϸһȻգҲջжôΣ˵ǳҺ;ӣ֪ԲҲף
ϸ㱾Ҳϸϧʶˣ
ǳǳ£㵽ȥ㣡
ˣ⣬ʲô
ǺǣѽȾĶͷһ㣬Ҫƭ˾ҪȫףҰ̧ϴαװмƵӣȻȿȣȾҲЩ˼ˣ̫Źۣ㻹ǲҪˣ
תͷŵŵŮӣһƲ죬ˡ
һװ׳أ׳׻ǺǿģȾǱȻͿʼԼ·
꣬Ⱦˣʵ˾úЦ׳׻ǿղźǱˣתģ
֮¹ȻȾģǼ˶ˣ֮ҲסʲôǱ֪иֻϾ˼ǶȾᴵţװں涼Цˡ
ЦˣΪҽʾĽţȥ³£
ãµˣǸû¾ͺãǡ
ǸͻȻҲܿ£̫ײ˰ɣ˶ˣҲˣαأαأ
㡭ŵǸӣеˣǵģģףеˣԲôѪȵġ
ʵˣһʼ¡
ȸҳȥ˵Ⱦһץסǰ·꼻һָֻ֣̬֮ȡ
м󲢲ڶȾ˳ȥȾһͣ£ˣ֪䱳ʵ5ѾҪˣǳǳ֪ϵģȾͣŮҼôҲµŮӰ㡣
֪˵Ķԣ̧ͷǸӣĵ̾˿ʲôʸҪǶһˣĿĵˣҲǡѡϲɱˣֻı׼ˣҪǽִµҲɣԭ˭ɾ
輧Բ
ǳǳȣ輧Ѿ֪ҵ֣˵УϻǸҩҲǺˣǳǳ˲ᣡôҼģһ仳ɵĻڣȾ
˵ˣ̧ͷ䵭¿ҲѶϵˣִ¡Բɱ˵£ҾԲɱ֣
ץסǸŮӵļ磬ȾٴЦᣬǳǳǾͽңϲɱˣôûйϵɱˣ֣Ҳ㣬ȥϲ£
Ǹ˲üΪ㱣˺궼뵽仰Ⱦ˵ϲ£仰͵û˵仰Ϊġ
һͷĬĬǰߣ¥÷ˣҪˣһžͻᶯǿץһӣôǲھϣУˣҪƽӣЩȥɡ
Ⱦһֱٴζˣȥʰоˣ·ˣջҲǾ޴ģĴǹЦǶԣܸлأлĹ
ȥ󣬾˯ˣڶ˵ˡ
  237 ۽
ջ۾߷¥ļˣʵͬ顣
ֻˣԭߵÿ˶ͬģǲλߣ£ԭЩµҲ˵ģȾ㲻ǳңҲһΪԼΪϷ£ɱˡֻҪϣⲻˣңʵںù
һСŮճѪǾЩˣڣѾ޿ȥ˼ǣǰеˣȻ棬ҲҪˣȻᴦȻע
̣
С㣡ſ
̣3ȥȥҾͻػȻòãȵ˭޷ܾ
ã
ţ뿪ҲҪˣȥһǳأ
õģС㣬ǣһû˯˯һգϣСҪ˽뿪òãΪ˰ȫǡ
Ĭһõģһ뿪˵꣬û
С㣡
ʲô𣿡
۶챨ʱС㶼ϢЩΪѡ
˵ɣǸԺӣԺӵĶķվţ˵˻ڶ
ѾɹˣҲڷ̨ˣ
ţ֮С
ʮӺ̩Ѿͣˣֻǡ̾˿˵̩ѾˣԾȳɷӣԾˣڵ۶һƬ̾ȥһоλΪ񣬷߽
ûκ
Ļһ̾ϢҲ뿪ˣСΪ˼ȡ
վָңһ˼ޣǸˣ۶ġ歡֮һˣǸˣͷ䣿ôأɱۣ޽㣬һ˼ɡ
ϾҪصˣҪմӦĸ׵ȥҪŶãΪʲô뵽˴ͻĿڿʼһŨŨı֮ްһԾٰüȻƽҲǿĭġ
ڶ첻һҹǣһ˿ľ١
С㣬ˣǰǣڽΪ֣ʲôɻݰ٣СȻ棬ҪҪͣ¿ܾѯʡ
գķգ£ɻݰ٣Żе˼ɣôͶްɣ̣һϿջϢ£˵
ŵ
īѩºοĹǾҵ˵ط齣Լģ3ǰ˴Ժӣ
Ҫ˵ɻݰ٣ȷǸգԴڰǰķףǼΪŮڣѾǸ˵ĸˣδղ룬ⳡ֡
īѩŻֽī䣬ĴһЦȥϢˣֻīѩš
ڣ
ôţɣ
īѩ֪С㲻Ǿ˶ҲֹŰˣС㴽ߵЦһʱˣԴүǡСЦˣеֻǿЦԳٵЦЦÿЦһΣĶΪʹһΡ
īѩϵŮڣȥ𣿡Цٻ⣬òˡ
»ᱣС㣡
ǺǣīѩУı⴫ĽգҲһҲȥкĹԴһ飬һμѻ²ͣŮת
īѩͷ²ҪЩ
īѩҵڿǣҪҪȢޣԺ˷ˣãЦһпīѩҪǶľõػˡ
Сʲô˼īѩվԲˣʵɫ·ڵ飬ǸŮӡ
Ǻǣûʲô˼֪¼΢΢һЦߵ˶úúðˣţֲҪ㣡
ľЦݣīѩȴЦС㣬ҪȢޣȢĺˣ˵꣬ߡ
ۣûаıˣѾߡͶˣ
ŶǣһĲϲô죿ǵģīѩıӰ뿪ˣʳ⣬ǸСѾͷɹء
ǺǣͬģīѩĵЦеˡ
¸ˣôţǲǶһŮ˵¾ôţΪѹŮˣΪһС
뵽˴ĺȻһΣһЩ£һǿӣظԺУÿζϻǿ֮ϣӲҪѹһͷҪءÿΡ
ʵòϣÿǶģÿζǿҲŪ˹ᣬǣÿÿʹĸоһζûӵ
ĿڣٴοЦǻŮ˰ɣôǨֶԸΪ̫ԣԼɷ̫ƽ㷴ҲӦʱҸһ㣬һذ׵ԼĲӣţǸҲ°ɡǡ
Ǹɱˣôˣ۾Լ˽ҹʽ20ʮ19Ҫúõؿʼʲô¶׸˴ҲŻǸɷᱣԼӣһʲôŮ֤ġ
С㣡ĺأһӣһ֣ĳҲòСɢɢģԼҵС̫ơ
ţҲǼ򵥵ĸ˴磬Ÿ٣ɴ˳Ǿ֡
īѩƵģҲǸСͷС㻹ô˵ʲôʲô
ѽ£Цҡͷ
ʲôҲ𣿡ܺ档
̣һʮѡһ˳ǵ͸磡
Ŷõģǲ죬СתʵӦո˵Ļôһתˡ
ˣҪҪһͬĽ᣿ԱͷԶͬģһС̯ͣλǰ㿪ʼĵк
ͬĽ᣿ɴ紵ǲУȻɫ
ǱߵСͬʱûŮϵĹмʣ˲̳ţûע⵽ֽһҲŮӣǹ΢΢һЦǸŮֻͬĽᷢĵ׶һ˽⣬ոȥͿǸˣ˸ӡ
ʲôãһ㶼£㣡һֻ˹סŮӵ裬гֻͬĽᡣ
ǲⱲӶˣӲˣΪߵתֱˡ
ǱԶĹӿ뿪Ҳ෴ķȥʵڲϲǸӣҪ
Ǳ߻޼ӣȻʶ֪ˣǰûǴδôؿڵĶˣԴҲ̫٬С㲻˵ʲôҲֻиСһ뿪
λӣ˵ģһɣף˰ͷϣСаȵ۾ֱˣǲ˵û
ǺǣȾЦˣٴǸͬĽᣬЦӣҪҪ򣿡
һ仰Сֺǣֻɫˣôô󵨣ôңǵԴ
ɷ򣡡һƮֱӶȾ
СǱһǵڵϷѽˣٿǸаĹӣˣǸʾϷˣֱ˲𴩵Ĺӣ㲻ȣЦظȻ󣬡ӻûԭΪ𣬺ˣͬĽͲԺΪٲȥŮˣӲҪ˺òã
ŶԭС޶ѽСʱЦˣλԴ󣬹ƾλĹӳȥ˸ץסˣǺǣˣ͸ҪһͬĽᣬ֤λͬģɣͷϣҸһ
ɣɣ˭ɣһڣܲɴ磡תȫ룬һԣ̧ߣĻռ
λӲҪϹ˵㲻˰ܻҼСǰݺݵ˶Ⱦһۡ
ǸСκ¼ˣŻϷλӣĵģģôô
ǺǣȾЦز⣬ձ˻ģŬУ˼Ҿǲѽ˵Ⱦ˼ģȻ󣬡ȻͬĽбӵ˼ôүˣ
ȾƫеشĶĶȾű˰ɡ
ʱСЦˣǺǣӺ۹⣬ǵͬĽõġУݵŮ˻ʲôѽƷʲôŮ˲ѽСףɹλ˹飡ǺǣɹȥСֺǡ
ãһģȾǸͬĽᣬǮ̧Ų׷ȥˡ
ǳǳô죬ȵң
ǶȾӵģô񿴵󣬻˵˶жԣҲǣǶ
С̬ȣˣ̲ˣָ绨󣬱ϾǴϣǺֵĴֻ֡Ⱦֱ۵Ѩȥǡ
ڻţֱ£ʮȻ书õģȴҲϵĸ֣ˡһûп壬ǸôģȻֱ֪ڼҪɱ֣ǲҪɥˣȴȻЦƦЦط·ʲôûз
ǳǳ㣬ҴӦģ㣡
ǿǰֵģҲڵҵˣ
Ŷû£ʲôûɣȾЦؾֻ֡
Ǳ߻ȲʣС㣬£
ҲҪ㣬Ӧ֪ô뿪ǲҪ㣬Ҫʮ
͵͵شսЩ˵Եǳǳҵг̾ҿûи㣬㡭ǲ͵͵ң
ˣûðŶˡ
Ǻǣ׷Ҳô࣬һҴ㲻Ǹãһ˵Ⱦһҡͷ·̾Ϣ޴
쵰
ǺǣǳǳҪǲɴһʵӣˣȾЦŶȤ촽
˵ˣˣ
ˣǳǳң˶࣬Ҫ㣡ȾǰǹЦǹģֶζãϲ
ǣﲻ֪Ϊʲôûʲô飬˶ڿǣ׼ȷ˵ǿȾΪʵ̫ˡ
ȾҲǺµ֣üζȥץģǡȾԼôӣץץˣΪʲôе㲻˼أʲôʱŮ˵۹Ūëû·һ
ڹһѽץǸŮ̧ۿȾϽͣǳǳ㿴ԱߵŮ̫£͵ң
˦˺üΣҪſ
ǳǳû£ǣһ¶ѣ˵ʲôϵȾЦһ
ұ죡϶ϱг𣬡ſſ̧һֻȥĴĻҲǰˡ
Ⱦһֻһɨٴƺߡ
㲻Ҫ˺̣ۡ
Ⱦ˳§ǳǳҹ䣬Ҫұ㣬ģڣ֤㰲ȫ
ԵŮڿǿӻ§һŮӣǷ׷תףˣУҲֻпźãƾԼӦֲסģп϶лͷ
Ⱦſңʵڶûа취ûģ书ǿ¶ʱ
ȾһԱߵŮ˶ɢˣȻãǷſ߰ɣǳǳǰ֣ҹҴȥ䣡
Ⱦ֣Ǻһ£ֻиǡôǵסΪʲôҪסǰΪֻ˵˵벻Ļʮµȣ˴磬û˻ʲô
Ⱦһ̨ǰڱԣոտʼ΢΢һЦѾɹǸŮ˦ˡ
λʮһȵĺɻݰٵӣǳǰչձԴᣡṲؿŮپɲμӣ˭ԵõɻˣμӵĿԶ
濪ʼ͹֪һЩʲôƷ⣬ҲϲͷȥԣǵǰʹϴʱҲһЩ̨ʱ绹˵ë꣬ȥǸ̨ˣ֣ôǿˣʲôԹȤˣҲǡ
ҪԤͨԤǵһ̨֣ҲͦеģȻȫӿȥ϶Ҫ̨ġ
ȾǳŮӣʵڲףһ20ŮοͬЩӹŮ̫ͬˣϼҲȷȣͷȾᣬǳǳ벻ҪƷ
룡Ʋ죬Сӡ
ȥòã
ۣ룬ԭ˵Ҷѽû⣬֪ǺöҴҪĶҲ벻ҵۣҪĴֻǾƷ
Ⱦǳ£ź򣬡ҪҲҪ˵꣬ȥˣȳߡ
ǳǳһ𿴿ȾõĿҲǣܶ˶һ˳§ڻ
ݺݵزһţʹĶȾ̷ſħצʵװľӶࡣ
ԼʧĿһ㶼ѣ̫ξ᲻֪š
ǺģȾ£Ѵдã̽ϡ
Ҳʼ½𰸣߿ʼˣһ
ûзӦԵ˳ҿ˲ע䣬Ѹٵ۽һǣǳǳң
ᣬ͸͸ģڴϣҲŵҿã˼Ҷ̨Ͽû˿ŷȻûˡȻЦˣǸҡͷԵȥˣ˾ȻһʵڼҲйЦ
֪ǣԶиһֱǸոȾ۽ǣ΢΢Цۣһ̾ϢȻһ˿
վȥ20ˣŮͿǣЩŮĿȾȶֱۣҲЩڷ񣬶ŶȾͲûˮ
ˣһ⣬ʫԺɻΪ⣬ܲùʫʱʫףɱǵĸϵǰξ˼ʤ
ξˣȾҲڿЦ֪ûè壿᲻ˮ
һĹܿȥ￪ʼʫˣһʼúõУƽĶ࣬ǺõҲһ㣬ǴŶЩ˵ѾˣǶȾˣһףҶȹһɫãܽ߿пŸʼ
ڶףҡٽǽƻӦΪ࣬㳾
Ǻɻ֪Ⱦʫʤ϶Գˡ
ȻѧһЦˣһ̭8ʣʮڶҲˣĶȾգգۣ˵ңǳǳ
÷ǳΪʲôܿ˵ŲҪ
أּӦ߲һף
ˣȾʵǺܺãδرʦһҲ֤µģ淢룬ǲͨѽ϶ˡ
ζȾǴѡ˵٣⵹Ϊ˵ʵٿʤʦĻûʥԵȻȻȲʦ塣
Ⱦβֹǵˣڳ裬һ֧غܣǸЩǸӣм棿
˿ɳƣ˭㿴ɱɴ£Ѫ˰ɴٳ˭֪ټǣ޻ʱǧѣһ֮Ϊޣǵ˰̣˭ľ˰̡
ܲɫ裬̤һʢ̻ѪȾɽĻձߣ˫ǳЦҲաʼղһѪȾһֻټ £ƣ¥һϢ˵һһ˭Ϊһԡ覣٣¥Ϸãů紦˭ԳɫڻߵݻأԲ˵ۻ÷ͷһԣΪ㣬¡
ģ˭֣õ硣ɽ˻սǣžɱݻл󣬰¡ϾرһҹصһɲǣҲ˺¡ٳ֦⣬ԭʱȻ¥£վüĿɵ㰡ȥѩ翴غƴ󡣡
ȾģϾ٣Ϊ㣬£վüĿɵ㰡翴غƴ󣡡
һӣɫڻ룬ߵٻ£ϼžǸ̨µǸŮӣж飡ǵģʲô˫ǳЦ
һ̵ۣͲᱻȾˣֻ¶ڣͲÿȻҲÿÿ𣬶ʹ˿̣֪ĻǲˣûƿۣǵĳղŸոտʼ
һأȾʿԹصģȥ4ˣֻ̨8ˣǵĹأԺɻΪеĺɻ
ͷѾ˹С㣬ЩţӹȻʾԣСҲǣǲѽС㣬ѽУʹһģᱻһģеһ̧ͷ
ʱû̧ͷֻǵͷӣڶȾʱ뿴ûпղÿÿأܿͶۣҲǸ񣬵˺ܰˣȾĵЦˣΣ£ŵЦġ
⣬ȾӮˣֻʣ3ˣһƴøûˣȾ书֮ߣԼֳδǶ֣
ʵʣµ˵¥еʨĳֻǲҪʨ
Щ񶾵룬ҪȾϺɻϷſ̨ԸԸΪԼأԸû⣡һѶȶûУ
Ʈֱ࣬ϣȾ޼һȺŮӶڻڼУǶǸԼģ˸ʵˣڵ¿ͺáǸҪһԾȥµĻˣƼ򵥵ĳȻ˸Ī⣬߲һж书Ҳʾĸǿû뵽û뵽
ǧУǰһӣɫģϲ졣¶̧ŮӶڼУڲʣǿƣ˴ӵӣˣһɷػ˺ңΧĽۡ
С·ˣҲóϣȻС㲻ãСɴȻ֪ݣỵ£
ϲ𣿲֪ӳǳǳȾûзӦԼЦŰѺӴˣǡ
Ⱦмŵ˸̨ϣԱ׼˻ӣĶһ
ȾְǼڵȼֻѤõ̻еգȼΪģ˼²ʢϼ֣ǳǳ֣
޴ķ˻δȥϵ˵Щɢ̻ı鿪ʼɢЩ̻ഺһջɢ
Ⱦ˺һǳǳɽѩܽ˫ƷˣȾ֪ǹŮ׼Ļ˼һϲܸ˵ȡѩԻ˵۾ܱߵŮֿʼˡ
û֣˶ȾһۣҲź;Ȼߵİ
ĬĬתֻ˵˾䣬̣ˣȻ뿪ˡ
еŮӲˣ̫λˣˣһ仰˵ˣôԣҪҲ˵һǻҪء
Ⱦ˿̺ظܵϵİˣıӰ֪ҪҪȥ׷֪ҪҪʱյﶼ͹ξõģĽ͸ģȻˣܣҲ
ܵСҲʹС㣬öԣˣҪӲŶԣ㲻ܺ˾ȻԺ㲻ùԶرΪϳ˰飬кܶ࣬㲻ָһ޵ĶһӣС㣬ʹʹĶԣ
ԶĹӿˣ㻹Ǵ󳤹㻹ϼأֻ̾Ϣһˣ˰ɣǸӵת棬߰ɣһվȥֹ
һջϴԡҪϴȥһгҪȾϳ
īѩҪȥС㣬ΪŮӵǺеģСҪ侲룡
ͻؼңͻؼң룬ңһҪң͵͵ţſϣ̬Ҳ޽ࡣ
ôˣһԾ˽
Ǻ޽֪࣬ĵط˵ĲУﲻܴ
ȾǶȾ֮ᣬ֮һôʼģڻô
˱شǸعһһᣬңҪʲô
Ļۣһ仰ûУ˵
ҪʲôǳǳңӵˣȾҲĪһΪŮ˶Ī񣬶¡
ҪˣҪٳҵǰҪٺ˵Ҫٶܣ㲻ٱңңûֹס
Ļ˶ȾķŭĻ°ͱ۽֯һ𣬿һᣬȾķŭǻָᣬ̾ϢһΪȥᣬǳǳˣ
Ⱦˣ㣬֪ʲô𣿡
ʲôȾЩŭˣΪĿĻﶼſΪѾ˼Ҫˡ
ʲôЦر飬֪ҾʲôҾҺ࣡Ⱦ֪Ҿúð࣬Լŵӣȴ㱧ţڱţʲôҲܽԼȾ㲻ҪˣҾԼ̵࣡£࣬ǶȾľٶΪ֪˻ӦܲӦãΪ
ȾӵЩȻˣ뷨֮Աǣֻۣٴν§Уǳǳ㲻࣬ôأ㲻ţ㲻ǱƼ޸ģ֪ʱΣ۱޵ģǳǳ㲻ţǸɾģ
ҵɷ򣬶Ⱦ㣬һģһİĻͲҪٿˣҲԱԼɷҪΪŮҪͻݵӣ
ҾȾͬģһͷס˵ķ۴Ļᣬǵġ
һηݣ˵ǵģûƿȾûҧûвҲûϵζûãǸ̽ģۣûлӦҲʧʵֳ㲻Ӧأ˵лɬˮǵϢѷֲȾѹ˴
һΣǣȾһľ䣬ǰģΪҪĸ
֪ʲô𣿡ȴһǼޣٷԼ
ʲôȾ̧ͷûѹϣŪ
ģһطߣ޳ܵˣ԰Ϊ޳ܣ֪ŵӣҪȾƻߣû㣬һվ飬û㣬һײ룬ȴƻˣ˾ǵߣңɳܵȾ֪֪ÿһΣﶼʹʹԼĪ֣ǲҪˣ㣬Ҫˣ
еļ鱻仰𣬶Ⱦſվǳǳа𣿡棬֪𰸣һŮӣ
ӴֱڴߣῪʼֹסʲô
Ⱦһץסס˫磬ңǳǳ㰮Ҫ
Ҳ֪Ҳ֪Щ˻ߣֻ֪֪֪ҵĺʹȾҵĺʹһΣʹһΣ㵯٣ҲʹҪˣҪˣҪţŹңòãŹңòã˵˵Ļһﲻˡ
Ⱦӵ壬ȻҲ֪ףǳǳ֪Ұ㣡֪ʲôʱʼ϶ǵһμʱ򣬵ǣǳǳҰ㡣žʱĴϻۣһУЦݣɵϣҲ֪ôദҸ֪Ұ㣬һףأǳǳҲ֪ô㣬ֻ㣬к֣ܶһõģҰ㣡ǳǳһҪңһΣһҪţΣܷʲôҰ㣬Զ䣡
ڶȾĻУ޵ģҪ֪Ҫ֪
ǳǳǵ˵Ҳ㲻ϲ£ԣȻܣиԺ󲻻ˣҲ㲻ǳǳҰ㣡ǶȾĳŵӦˡ
û뵽ȻӦ˳Ͽң̧УǶľ𣬿ǡ
ǳǳȾΪᣬҴӦ㣬ΪҰ㣬ҲΪ㡭Ҳң
仰Щ㶣ᱻȥ
ǳǳ벻ңҵģҴӦ㣬Ϊҵģǵãһֻܰң
һҹȾŪĪһҹ̫࣬ĸ顣֪ȾĻʲô˼վǴӦɣˣԺúõȥˡ
һҹվûŪȾİԵҪŰ˵ģֻ
ӵȾ˾ǳǳֻҪ㰮ңҿΪκβԭ£һһвΥԭԸʲôΪȥһҪң֪Ҷİ˿˲
һҹȾӦ뿪ˣӹڰЦݣǳǳҴӦ㲻㣬㣡Զ㣬ȻиôҰ㣬ҰῪǳǳţ
ģһ 238 Ư
һ޻ڹٵϣϳǸӣ֮ŸŮӣ˶һࡣ
ȻţһֱС㣬еСһֱô˵ôˣ
ĬĬطĿڣźܶ£ףԭǸںܾǰÿʼÿˣȻһֱִ֪ҡڵķʽ롣
ǸˣֻһĸжһĲƽһĺ棬ֱڣԼ˵ˣ֮㲻㰮?Ϊʲôô,,֪,Ϳ,Ūڵĵز,֪,ںųεʱ,ȥŬ,Ǹʱǿ԰ϵ,ǸʱĻա
ڻȻǾǰϾͿԻصɷߣΪʲô뵽ɷ֣ŲƵǡţǵҪңһõģҴ嵭ΣҿԾģҴ飬ʲôûҸı䡣
С㣬ǰǻȻǣ

̾˿С㣬ҪҪȥ֪ͨ£
ã䵽ļµԵøˡ
С㣬õɣźѽҲ˵ģȰ
̣ʲôʱˣĮܶ˵ֱֱ˴ս
һ仰˻Ŀڣīѩ΢΢ĿС˵ûյĻԽˣǾӵţС׷߲Ŷԡ
ţƤδ̨,!
С㣡
̣Ǿʹ˷ֱɣȻǸӣ顣
֪֪С˾÷֪Сֻں䣬ڡ´ûбøƵŮˣŵ
̧̣ǸŮӣеĵףֻԼϲ˻ٶۣһԿ÷Щ飬Ҫ˵ģͲ˵ˣҴķ
СףȻ֪أС㣬ô᲻֪ô֪ˣ
ţȥɣȥҴɣرۣԺҪƽˡ
-------------------------------------------------------------------
С㣡ǰ֪Сδ㣿īѩģҲ׵ѯʣ֪ԼС
û㣡ظ
ŵ
īѩһ·ѳʻſūһīѩ˳Źˣⲻīѩôˣǡһ˵һīѩŬ죬ϣ͸Ϣ
īѩһ࣬仰࣬ź̤ŵʣС룡ˣ͵С³
Ҳʲô˵ģﵽҡˣ³ſڵʯʨ뿪˴һֻ꣬ˣǵʮص۶żйɵϤڡ¶ûС
̧һصʲôװΣʲô緶Ҷ֪ˣװʲôūҲȻ֪˭ǰ仰Ҷֻ࣬ǹҳȻǰɴˣⲻǿԵġ
̤룬ȫûиҷģͲҶֻǽŵعһߣͨĶûУܼҹȫûеõĸظϢС
ûлɳƲ䣬ĲӲģЩ۵ƣһЦô
ڲϳʱ䣬ӦڸУҲͣһ·ȥؼˣȻ˲ãôԼȥȱҪɷ˵һġ
----------------------------------------------------------------------
֮С
ŵܣɲУ˷ǸˣȻôöʵʧ£һģʵµȨΪĻȫ
߸ʱ˹ЩЩ֮ڵΣΪİūŵĺأŵɨһǸӣδôѧǸѿôѿôУ
ӣ˵ûλػȻΪʾӭľģ˵ڸĲɼĳңĵλ˳ߣ򲻿Ϊһ鸾ˣǧûͽأǸ߾ͲûȻˣǸŮ񸾵þֱڸΪ޾ڣ˵һգӻѵĽɽ붨
ѽӣŮӣвΪңЩֺ
ǣ˵Ҽɽ֮£Ҫ˲ҷѾӷЩڽ֪ţӵ£ѽ


£һΪģһ㶼ںˡ
ɣƷǲͷˣŵؿйѹסŭҲǿ˵һΪޣޣݣǵ۶һƷݡ
һԱҲеˣסǸҡͷԵĹԱɴԣ˵ģĪС˴ıϼ
ȫϣţӵ£ǶΪ˵ºã¿֪ô˵ǸŮϼΪޣ˽˵Ӵ˵µﶼҪˣ£ŷǾԲ
ȻǱģҹ̫˰ɣŶȺ˵Ĳǣ۱޵УǶ⣬˵˲㣬ֻתƻſӮЩǿתصϡ
¡ݺᣬηŵλܲܰĽɽø˼Ұɡ
ñشɣصŮӣصֻ֪ı֤ſԣôŷģΪݱˣʧߣľء
׷׻ŲټȣļʼˣΪʲôһЩһ˰ɣĲǸɷ
ӹصЦɫ˶ڻˣʧ˰ɣͼѹɷɣ
Ⱦ۾ӵ뻳粻ֻ룬ǳǳڻˣ㻹ǻˣصط
еĴǷ׷׿£ǸŮزƷˣķשƶ˽ӸĴʼ˹ʡ
λˣգߵŵԣֻǿɷҲȥ˵ȴҪ
󳤹һȺ˵ĽкʮֹղŵļȫǼٵġ
ŵԣһԣļӲܶίҲܶ
Щ󳼿ķ绪Ҳ̾ǳɴǲӰƣֻһۺ󣬱ȫ̧ͷ֨ңڼž¶ü
£ֿˣżȣˣ
֪һ֪ʾŶܡ
ţˣֻԺ࣬ΪҪȫˣѾϼˣˣΪǼǰûѣȷҪˣԼһнˣţǲһӴֻǸˡ
ǳǳҵӣԶǣһŵԡ
д󳼶ˣӶ顣
--------------------------------------------------------------
ɨˣ֪ŵı£ӦЩˣһˣǺӵ⣬ûа취ԡ
λûˣû˻ش𱾹𣿡


ղ˵£ǵȷģҵľŵ׸Ҳ˵Ҳ׼
벻ߵ˹ľӣѵܹñʵھ壬ǰ֮ϣҲһԾӴշĸλҲ˾ðɣԸһһĵ£
һ̵Ļ˰˭֪Ӻ;ӲͣǸ֪վǽⷢӣҲǶԾӵӲԲŸʱõġ
ǺǺǡЦе㲻Ȼŵϱ˵Цˣ
վأλ˵գʵȫҪѾжϼϼúõڵ۶£ֻһһƷĵ۹ֻǾ֮֮⣬Ӳ׸룬ҲܣýȢڱԵΪ֤ܸģ
һ䱣֤Ļóǰġ
ҲվĻӦø˵ģΪξεƿôԶղŲ˵ӣֻ˵⵽̫Уڿ룿
Ȼд˱֤ô΢ҲˣǷ׷׹֡
Ȼֱͦ壬Ҳһм󳼽ֱֱЦֳԼɴȴ˵Щ㱡
λصصľӣΪǵǾ֮ıտڴ˱֤ΪµѪ۸ѪӡﲻУԷһȨ´ҿ˰ɣ־䣬һشݻ˵־
˵ʲôŲԸˣЩŤһۡ
ȾۣͶˣҪҲǶûз֮ʵǱͲһ
ûˮûвʣûίط·ûĿտǣı֤˷ģ⣬û˱»гǧҲֻǵµŮ֮һ
еĳˣֻһӣһ¾ӡ
ʵ;ӶŪȨߣҲǡȻΪǷģŮӿΪϼ᲻ȨֶΣһ˵ЩȨģǷ޹ȻƻŲŮӻ᲻أΪ˾ӣǷء
أף˵ȷܵ˷ģֻҪƭƭǾͺãΪ˲ģʱ˻ûʧҪǰһЦ˵ƣ˵ŮԶΪξ˵ģڰȨ˶ٵˡ
סŵãǰӣ£ȻΪ·ֵµһбᾡģ
ƣرۣ޻ˡ
ȺǶˣҲ֪˵ʲôˣӺ̫ˣ˭˱ƶ˵ġ˰ӣҲˣ֪ԼĶλͺã֪ԼֻǾӵŮ֮һͺãŮȻǿˣԺ˵
뿪΢΢һĨЦ£ֻΪǷģ㲻ҪⱾĻ
𣿹ģģ˵˵ٵģۿһ£ģΪλˣһ㶼ġ
Ϊ·Ǳְ𣡡Ȼ̬ȣȻЦȻһС
Ŀؿԣúۣɽһֻ֣ǸŮӺûľżΪ˳ۣǺοࣿˣҲΪһ鷳αˣով˿֮䣬ġ
ǳǳס̧֣ͷǸŮӣĸ¶ź𣿡
ţˣҲֿˣٴĵ£ĵԲˡ
ǳǳ㲻Ҫˣ㻹ң
ţ֪һе£»ᱣҵģٴһĨЦһεظԼ
ʾʱƺƾСһ
ߵԣվţţ§ǸŮӣظֻһ˲䣬ܵĽĵǱˣĸ֮ˣǰ˳صĻˡ
§ס˲䲻ʣǿţһԣĿں˵һĸ׵ȨһδεسʹһδεܣΪĲԲţĴڻͨķʽˣܱɣȻú˵£αװԼĴȻαԼӡ
ǳǳҾ͹ˣ
ţˣǳǳ̫ˣ
Ķеĸоȫͬ
֮΢΢룬ҸջȻȥϴˣۣ
ţȻܰ뿪ǷſˣǳǳҪҫˣǵӦҵģͰǴɣ
ٴβ£΢΢һЦװƤ˫Цˣĵ׶ԼıȴԽԽŨ£ûв͸ǽҪⶥˣ˼һ֪۸㣬γ谮أЩҪ˰ɣһסҵҫɣԺ˵òã
ŽضŮӣٴ̾Ϣһã
ȥϴˣ
ıӰž·ˣŮӸԶˣĴԴ򿪣ÿôһչܻһϣսʱε۰ʱÿе£ͻһ㣬ȣ˭֪Ŭˡ
ǳǳҰ㣬Ҹô㣿
ģһ 239 ݾ
ҫڡ
С㣡ЩССӳˣ˺ܰˣ̾ү˵ܣοСأѣ
ţģȥתתʲô飬һЩҪ飡ӹ룬Ʈһ䡣
Щ㱣СҪߣʲô¶Ϊôȥ飿
С뿴ʲô飿
У±ʲôþ͸ҴʲôѣҲУоҲУڿνҲУɣһ࣬ƽ˵Ҫ򵥵ҵȻ衣
õģûлˣС㣬ëͶӰ֮Ҳۡ
ˮýȥɣһٴκȿ࣬˵
ã˵ʲôأС㲻һˣ̫ˡ
һڿڵذ꣬˵Ѿ˺ܾˣܾ׼ԡɽԡڣһ¶
ֱֱֻվԡڵˮȣë׶򿪣ǳطɡûд·ûвϵˮߵ䣬ˣ䣬סȡˮͬħһ㣬һưһưܣֱսֱʼ£ȴЦĻġ
Ÿϵҫʱ˫Ϊϵ˲԰ɫ۵ķ۴Ҳһİףģʵ
ˣĴߡ
˼ֺ̫壡ŻᲡ˫ҲΣŮѽÿοǲᵹµģʵһδεص£ʵǽ˼㡣
ţ㿪ҩȥɣ
˺Ҳϴ§ǸȻڻԵŮ뻳ǳǳ......
˫ҽǰûٵţֻ没У벡Ϳ˳ذգҪ뵽ʲô밲Ҫʲôֻúõ˯
˶úòụ̂ٶ˶ԵҲˣǳǳˣ
ţ˯˶ãʵġ
һˮ˹ΪѾ˽ˡ
ǲ֧¿ڣ£
ţٴν§סͷУǳǳղŻˣˣ
Ŷˣȷǵģһġ
ӵڻ֪Ҫ˵ʲôοĻ˵ˣһֱڸĸ֮Ҳûа취ҪôſԴģʵڲ֪
ǳǳ㲡ˣΪʲôΪʲôúðԼҪԼŪӣǳǳ֪֪һᵣ㣡
Բġ......ǹģ룬ԲᵣģԲˡ
ֻۣǾöԲ𣬿˭֪Ŀࡣ
ܵ˳űҲͲǳǳúϢѣã
ţһģһúãʲôúãĿնҲһ
˯ɣ´ž˯ࡣ
ʱԲʲôֻǺܹİ§˯ţӤգֻ̾Ϣһܲͬ淢ãŵֻһǡ
󳤹ˣһ綼ϢȫЯ˲ҩ̽סˣǹţЩŮ˲
ȻûпˣſڵĳһĶЦûʲôģȴŮˣǺܿŮ˺οΪŮء
ûֺĴ󳤹ֻʣһµľ
ڳŵκѪϢ۶۷ŭˣһҪ˶óףؾһԿţ۶ĳǿ൭һЦֱɵۣ˵򲻿Ϊһ˶Ϲ򲻿˽ŭ¡
۲ǻȻ֪Щóףʲô̫ĻԽѣҲı֣ǸŮġ
صĻüͷһϸϸ˼ǰٴɿĵˣ˰ɣֻ......һִҪƿ󳤹Ǵã޾ͿδȥǲҪ棬еҪ
巵ؿ޼ϳ˵İǳǳ֪㱾ͲԸºӣƲɣܰľЩˣӴ·ҪԼߺãŶãҸ֮·߰ɣãھҪ룬ͬġ
֪۶һУĻ԰ĲȻûãҲӵĽ½󣬾ˣǽʱ֣ˡ
Ŷ԰Ӿˣ۾ͱתۣʵԼǸأûŻЦܶһģûȻûкңҲһӵġ
վŵ£԰ȥûһˣԽԽϲİˣÿվǿ飬飬顣ֻÿϣŶ˵οǱ˯ҲӲǿֻǶҩѣǾദҲ˵ЦҲдͷ֣֮Ƿˡ
һҴҵǰͣ¡
ţ
ڽѪոձ̧˳ҪҪȥܼҹȫǼ굣ģʱ䶼Ϊˣ²Ż۵ġ
Ѫƽ
ȫһһɻΪ˭ΪϼݣҪôƴΪó⣬Щö̫ξͣץ֮£ӯ⣬æˣ˿ûʱϢ㻹ˣҪչˣڵ²ˣȻƽ
ȥɣĮǲûģû飬١
ȫҲ໰ˣܵĵ£ҴҴôĹŸ˫Ѿˡ
ȥ󣬾Ϳ̾Ⱦûʲô飬һ㶼ģıһ
ôˣһʣָҲŵı¿һ
̫ϧԼˣ˵ʲôǷһһûãһֵ¡
Ǻܲϧʼ룬ԼΪЩû뵽Ϊһ治Ǹӡ
˫Ů䵭Ļ΢΢£ȥ£ʲôʱʼģȻû䣬û䣬ģȻ¼ŵŻġ
İɣһչ˵µģ嵭
ԼĲûã˫̲סѡ
޷ұͲ£İɣҵĲձɺã
ձɺãΪ˫ûа취һֱûа취
ȥɣȾס˫ߡ
ٳȥʱ߿ۣǸŮӣŮӣҲ˹һ֮󣬸ƿ
ãҲ£ҲǴ
ȾãȻӦ㲻˺ҪѹˣңԳģŵġ˺ΪǿǼȻѾӦ᲻á
ΪҴ˱ǣҪʼˣΪɷѾϿˣĿԭԼֻǸ׸ء
۾ͷڴ߼£԰׵շ·޹ǣ΢΢ָ̧ǸµĴûб䣬Ȼߡ
£ˣţһԵϴ裬ܾ
ǳǳΪֿʼҵˣڴϣգգۣǸߵŮӡ
գۣһη֣2أĵһη֣ԭŵĽëҲһգͻ˻Ϊʲôĵ׵˻ƽ
Բ룬ˣ΢΢һЦ˼άңνѣʲô¡
°ɱ̧Щһֱһֱᣬʱ룬ʱµؽУûҲһֱæʱܶʱ˯ˣ١
һۣų֣ǳǳûһһϴڵֻǵҪ
ɷЬϴ˳ӵغһޡ
ͬһգ죬Ȼ޽չھһأһĳˮֿʲô
룬ȰѲã𣿡̧ģȻѾգٴνŶܡ
......
ŰĴ
ǳǳΪʲôÿ㣬㶼㣡ǰ㲻ģٴβŮӣŷſˣץסץסʲôá
Բ𣡡ԲĶԲ
ĺʹҪ˵Ӱӣٴνһ˵ܣѣֻһֱܣһܡãԼɷʵܿɳܣΪڲȵ˽ᣬĽᣬ˰ĸУˣɳܵ顣
ǰѣ˸ѣôǴġ
Ҫ˵Բ𣡡Ѿ˲ˣҪĴ
룬úòãһúչģ
ǳǳ֮ǰҴӲȹ㣡
֪
......
ˣ룬òãظ
ţ΢΢ͷ˵ʲôء
ٴ̽Ե֣ŷ㻹ãΌӵˣ˫ֱϵζŰĵ˯
ȴ˯ţŲˣһıĺƽȣŲָٴζԼ˵Լɷ򲻺ǲһͿ԰ˣǲ˷֮ʵͿ԰ˣĻ᲻ߣʧͻʧİɣ......ʣʰΪӵĽһϼĽ
ÿŸæµʱʱлι檣͵ЩŮûһҶа壬жϼȻԴҡڵسŸⶼʾĲͬ
һԲǸǸŮӣվһ仰࣬ͷ£ֻŸ˽Ϊĸ壬û˴ŵſƽΪĥΪãΪۡ
ԽԽţУųɾ͸УȴûҸС
תһ£ŵĲˣʹ˵ǵľŵһ֮Ҫ8£ףΪԼϳҩԴӺսԺܰϧԼ壬࣬ѪҲôΣǰѾ̫ˣεĲҲ̫ˣֻ......Ϊҽߣ̫ŵˣȥ룬ֻ֪ܵɷȻϣ
Ժ......
ǳǳ......д˿˿ɳƣֱ׵
۾ŶûᣬֻвʣŨŨĥģĽѣĿյʱԲں......
ͷ㿪ɷǣֻǵأ룬˵һǲԸ⣬᲻
............ſˣֻзſˣǸн
ﱾ컵˲佩ӲǱѹԲϵģԲϵˮɢһأʰһӣĻңΪǰܷģ΢΢һЦǸɫ˸еӣֻֻӲ˲ͿʼƤȻһƬƬ˺£ͣûࡣ
ǳǳҾˣ㻹ǲԲԣͻȻȻ......ôǰˣôˣΪʲôԵĲӣڰԼġ
룬㰮𣿡
......֪϶ֻ֪
ҪȢҵʱ𣿡ﻹһƬӣתۣ΢Щۡ
......ҳҲò˫ݣҲ
ҴûԹ㣬ûȥҵĻΣұ¶ǰȥͷŶˣʱһҴδԹ㶼ңαػңĶԣҪңҲݣ
һԲŮӣЩʹˣˣҲǿǵģŮϼͼס֪أ£ûһɹ
ӦǺѣ룬ǰ˰ɣ˵ЦˣϾ޳ЦֱģΪ̫ˣ룬㰮ңҾͱ밮㣬ǹ㲻ҵʱŸԼϯǷǲҪ㰮ˣҾһҪ±ģ˶룡
žŮӣ˵ˣʹ֪˵Ķԡ
룬֪ҵŮģСҳĻģԼҲģ˾㰮ңҺãҾ͸ð㣬ǹǺǺǺǺǣٴε͵Цˣúܷ̣㲻ʱҿ԰㣬ȴܿ㣬ȻǷ㰮Һұ밮㣬ȻǷ룬ұԷΪ죬ұΪ׼˵һҪǶԵģһҪ㣬ѡѡңûѡЩŮˣлл㣬޵ϣ
Ҫ˵ˣӣֻ𵽵ϣŽǸŮӣͲɣǳǳݣ
ղ㣬룬𣿡ĵ
......Ͳɣǳǳվҵ......վǰģ
ſڣѿһˣ뿪ˣһ䣬վǰġ뿪ˣٴμ˵ϵǰŴӣӲ˲
ӸӴ˻ָ䵭ƽӺͶྴٴλָ޵ıԣ֮ϣӵ˱޵ŭҲӵӵĳ·𿴵µϣڵľӱ𵱳ӹµźã֮·һ··ŻԳƹⱾһ˵·
Ӹг빫·ͯǣеĿŮصɣִ֣Ժȥǵͷ˵Ļ
˾㿴Ⱦȴ÷Ȼˣ㲻Ҫų֣ѣȴֿһֻ߽ǸŮӵģúģֻǵߣԲ
ҵŶûгϯð̣Է̫ˣ˸ŭԡֻǸ˷˺ɢˣһҹŻҫϨ֮ظܵŵĻǴ⬣ȴΪԵĲͬڻԶ
ⱲһˣȴҲ˵һ
ⱲӵһȻȴҲεĳܣıԺ֪
תӣںڰвŸҷ񣬲ŸŸҵΪۣĲʺͲԸͲ
ϦҹһкУеӶǿҵĿûнһַôûӵߣǸһȥ󣬻ָ˵Ȼָ˹¼ţ뿪ҫһ˻صŸ
µһһǵƽµŮӿе飬ֱֱµҲʵĸС㿴ˣȥƵȥҽˡ
ֻЦŲڴӦ޸īѩˣǲںʲô¡صĻĸ˴ͷ˴ϲҪʲôīѩܳŵȢģԻᰮһ
žǿ֣ӣ˶ȶãǳǳѵûпѾֻΪİѽǸŮȻְȴǣ۵ǼΪᶨġǸѾ߿ǸҲаȴǿ۴Ųأǳǳһĵˡ
ſЦǸˣϣģǿûаۣܻΣʹʵҲŲȥĺѣŬˣȴû뵽һiһŮӵĶ裬Ѱγ
ǳǳҪĹ磡һȥɣ·ߵǰ
ƣ
㲻ʲô𣿡ӲţӲˣֻǵشڼӭ³ϳӦò֪ʲô°ɣƭһֱϵ
̧ͷ΢΢һЦʲô᣿
Я٣ʱйʦ
˼˼ܷģҪ𣿿Ϊʲô
ЩҪģе۶ҲˣֹʹǹiԴӵֹλ󣬾æˣʱĶЩѣΪҸ60٣
֮ˣǸ٣Ǹ١
ţ£ǳǳ˾͵ˣг磬׼£
õģ
˼˼ˣǸ˵ģϾ˼˼ദ1ʱ䣬ֿҲãȷԺúþ۾ֻۣΪգģǴŶˣǵļأһ㶼ǶӼǵģΪŮֱӻؼҾͺãҲӲǸںЩˣֻҲ̫ˣ
жûˣǵˣֻаϲļҲôÿζôġ
ûŮû˿ƫԼɢɢƵعˣҲǲҪʼˣõĻӣڿʼĲ鿴ˡ
Ǵ꣬ʵڰ̾ԼǰһŮ飬úǷ̣Ǻαأ
......£Ц˷һš
ЦܣŶЦܲΣϧġ
ҵĸӲҪҼˣ£˵Цܸô죿
ЦܣҹܲˣŽµŮӣҲһ˵¶ȣһǸ۵ˣЦܣ......
£ЦܰɣЦܲʲôֻһ簲ֻҪԲˣʲôԲں
û뵽ЦҪ£漴ӦЩҲЩŭЦܣߣô˵Ļ
£ЦֻǲˣЦֻԸЦܲƻģңЦŵı۰
ЦܣҪ˵ˣ˦Цܡ
ʧ˷֣һԵڵϣ£˫鴤ѹ֣ʱûˣ뻹ǻĻعˣԭһ˵Ĳϣʲôûˣؿȥ޸ˣʹ
ȥЦܣܣԸٸϣˣϣΪЦеıǿ԰ͷϵĸ飬ˡ
̧žͿվʲôľУЦܵǱˤЦܣ𶯶ûУˣŵͻȻ˹ֹסŭڵ֫ٺĵ˵
ʲô
ûУˣɣ˹˵ϵЦܡ
ûʲôǸȡҧŮӣͻȻǾ䣬˪һǣ˹£ô
ûʲôô飬Ȼο˵Ļ˵ʲôǴģԶЦܵλãҪ˵ʲô
......˵ʲôȴסˣ˵ԸԸЦ븮ǻߣ˵ˣ֮Ѿ̫ˣٶˡ
Ц˵ˣЦܻ˵ˣ
˵ûŮ鰮УĽҲ˵ʲô̫ˣϲͣϲǿֻϲȫġ
˶ЦˣģĽԭҲַʽݲУԭ˵ҲΪˡԴסһôֻҪͬ⣬޶쾭壡
䣬ֱ۾ͱץסˣѾܾûԹദʽˡ
Ļ
ǵģ
ԤƵأ˱ˤ£һԣЦܸղŵ³һֻǱˤظأЦܣأۣ£ͷ¡
Ҳ㱧Թʲô......ڵֱɣ㲻ûйϵһ㣬ʲôƳȥұɸĺܺǲǣûĸǲǣ֮䲻ҸమжҵͷϣԲԣǲ̸Դ......ҼĵŮˡ
ˣŴɵЦ뿪ûа˿ͣ
ˣûסŶͷַ£һεεѪǵˣԭŮǸֱֺɵŮˣ......ŮѽŮô죿˵Ҹô죿
ѪһһҲˡ
Ȼǰһɾ̧ᣬһ㣬˹ȥǸվŵӿǸڵϵŮӣͷײʯʣҲˣѪᣬʯϻ㼯۵ɫʡ
˿Ѫɫ԰׵ɫôڵӣ󳤹緢ڵ۶㱻ҲԼƵĽڵĽϣ俴ӿЦ²
ûнӹʥԵ̾ϢһϵҪҩȻ̣
û£û£ȣ˳ȡʥԵӣѾˣܸң˼Ұᣬ͸ӵȻ޴档
巢֮ĸ𣬷ǶԸĸԵûмǴү˵ļհɣ
ǿʥԵĸɾ϶ͷһһ¼š
ʥԵٴοǸʯʣĵţأôǺأ
ʥ֮ڣѾסᣬһįʥԵڿغܽСĵȰѶͷϴ£Ȼҩ......
ǲ۽ǣʥԵٴһ˿ȾŮӲӣеʥԵʧʹתףⱾȻӦû뵽ʥԵյô
˵Ĵ۽ǣᣬȻڡ
 240 
ҶʥԵܵȻƮһ仰ղŵһУᣬǲڡ
ˣȵľҲԱɼ̹ȻʵγǣֻҪ޹ֱ׳ʥԵ᾽ȣ˵ĻҲûˣﻹڲ𶯣Ͳˡ
ţܺãʥԵǳ۽ǣãںôˣڸɾˣŮӣʺϸɸɾĲϲȾϣȥۡ
˿ڱʥԵСĵشˣֻǡԥ£ֲǸŮӵٷǧ˿ɢ䣬סС׵ĻԵõ
ٴ̧ͷ㶵ģͷôԲ
ʥԵҲŮ￴óѾʮһѻ鸾ˣӯӯ˵ŮЩʲôã˴֪ŮĸףĹùһǾ
ʥԵȡԱߵɴΪƣղǲķ٣ʵ޴֡
ڷ£𣿡֪ʥԵͼҲ˵ʲôˣʵֻ֪ڵЩ㡣
ԣ
ŪˣʥԵٴ޻
ʦʲôԿ𣿡
ʥԵû뵽⣬ǸŮӣ̫̾¼ˣ뿴ʲô飿
ֻ֪Ҫʱ䣡Ůӵ۲֪ںδ
ʥԵҲ֪ô˵ˣҿɣ
ãʲôԣֻҪûģ
ǺǣʥԵЦˣǴ󳤹ӦǲȺ˰ɣҪҵδ飬ԵҪȥʥ伮пˣ
𣿡۴Щӣòѯʡ
ʥԵȻһͻŮӶϲɴˮӯӯ͵͵Ůôܾ
ԣ
ллõ𸴺ٴתͷ
ָֻ˳Ĭκ󣬡ʦо𣿡
ɣʥԵĺѾܾվǸŮӡ
ʥԵŷʥ֮ж죬ԭʥԵӾܼ򵥣ͬǸӣǺ
ǴĥͭﻹУĲأֻˣܽ͵Խ͡
ͭϸϸױݣķסΧƵɴĽһ˿Ǳ»Ҳôˣ£ס˿ڣɣ£˫֮£ֱø߹ĮֻǴµķ纳ģ˿ģʣȴӦȲŶԡ
ʥԵһԿĶûһ˿ѣղŵ꼻һ֣˿Ѿˣ⿪ɴֻһͷס㲻¶ٳȥǳˣķʺݡ
ղ͹ʦˣ˶˾ɫЦݡ
޷
˰ɣȻʻȴҲ϶Ц䡣
ˣ
ǾͺãȻĵģȻЦϲŮĵģԣһĵģ
ʥԵ˵ʲôˣҲЩˡ
ллʦˣվǳЦҪ뿪ˡ
߳ʥЦһֱǴԼģٱٲٿ࣬Ҳֲ˼ָֻţӦ˵ҸһǼգޡ
ʥԵûиǸŮӵʥķ»ղŵĻϴɾͰʦʵ5ǰһǷʦһۣһֱҰأǶԲÿμôǱ
ʵܺˣһ㶼Ǳếޣ̬ʧûзΣֻ̫ˣ
ϧͤ£ЦһҸָԼĸҢǿõҸҲøˣλҵĶŮҸģЦģԶҲһλЦҸŮӣվڶˣĳ߹Ĳǹ˻׷ʩҸؿǣĵá
˼˼Ңǣ߹Ȼĵĸ˵
ҢǺͬʱתͷǵĴ㣬ֱһ꣬ˣץˣϵļʣĮ׹ȣòѾ⣬Ǿ졣
㣡
زͤӣûһ죬ľ·û죬ڣû뵽ε۶Ңأ
ǵģҲϣһҿԾһ£ҢǾҲûƫˣǺ顣
Ǻǣ磬ѽͽ˵ҪǾͲЩʯϣ滹Ҳһ
˼˼бˣˣӦЩʱ˰ɡ
ţ΢΢һͷǺˣҸҲǼٵģʵģ˵֣һߵͷƺУǹֻй뷿֮ڣֻı֣յֳ棬ʧˣ͵ɢģȻ£˵߶߶µĺӻܽ
ҢֻЦõ߾ο
ţӰû˵ȷʵ˶и˵ǺõҲǱҪģҵ¡ĸ˼˼Ľɫ˼˼ǵöಹҲ̫ʵΪѣȻʱ̥̫󣬿㣡
ҵĻȷڹŴ˭ΪԽԽá
˼˼¿࣡صģʵҲһҸ
ѽΪȻͲˣҢЦˣʵΪøˣҲãûصΣӰʵڳ谮˼˼ܶ࣬ҲкˣԲˡ
硭ϵһЩ
ҵҲǺЦţһû뵽Ҳһ棬ԭΪǾ֮ţΪסڿСŮ̬һء
㣬ҲϿΪأֻˣĺҸ˵ϣǸŮźãǵĻŨŨҸУ֪ȻѾСˣһСðС˵˵ûôָݼݡ
Ңһ֪£ԼŲ֪£ӰҲȥ˵£֪㱻ģ˵¾͵ѪԼӵĻýѹ
Ңǹƴˣɫ˶ЦӲûУ֪֪Ҹ£ＱǻŬģ
ЦҸ񵭣δŵһֱˣҢͻȻʼϸǰĴ㣬ںżҳǳЦٻ⣬Ŀ⡣
ҢǾֱ˵Ļ˻˼˼Ϊ㣬ΪǵĴ̫ˣǸӣ͵һഺţһֱǶŮģֻǴϵĴ䵭ֻ˾ĳ죬ǲһŮӡ
ҢǿҵظܵˣۣЦôô֣ôôؼ٣ϴµƤߡ
˼˼ǵŶǧúչԼԵķҪע⣬Щƽв棬иȴãǵЩҽŮģ
֪ˣ㣡ٴθ϶ӣĺˡ
Ңǣڻְ𣿡תܵܣǹĵġ
ǵģԴӻ챻Ңû˵ȥŴףоǲ¶ʲôûº׷飬Ϊ˽㣬Ϊֻһ˱ˣұȱˣٲһСֻԭ񲿵ְûжΣ
ţ´ҲǼҪģҢǣҪˣʵһֱֱͨʣҲ԰
ţã̸ѽ㣬Ңǲǲʵڲ֪ô
ˣҪǻȥʱ˵һ£и磬ҪģЦˣģĽ飬ۣø翴ɡ
ǺǣԺһǸù٣ЦŴȤ
ãٿĶӣŮңҪޱǵû뵽һ޸ҵĽãǺֵһ¡
쿪ʼˣҢվȻȥǸеá
һֱûվ̧ͷЦЦ˼˼Ңǣȥɣһһ
ⲻðɣͬʱ֡
ǺǺǺǣͷЦû£ң۶ĳȻҪǧʼŶԣ
ˣǶֻ
ЦһֱûȥĲȥô죿ԭҲͦԵģΪʲôԣǲȥ
΢΢תͷ߹ˣожȾ΢΢ĿڣԼǸ鵭ˣûʲôоˣҲûʲôˣͦãųɹ˰ɣأͿԽ˰ɣţӦģʲôǰ£Ҳ룬ȫˣ
ʱ䣬ŮͻǣǲҪһЦǸ󳤹αίӦøˣҸġ
ֻǹ绹ǵȥ˭ĳ˭ϵŮ˭ľ
ɴ˵̫ĳ
Ңǻõ˴һ˵Ҳ˵ѳʲôˣһҲԣŽᣬǽñЯ
˰ʱԣȺŵ׵ŮӣŮӣǶҫĿȫ󳤹
һһ
ŶϱƽɣЦش飬ϱûʲô˵ġ
һɨŵλãλþֻˣĬĬϣ˼˼ҲǣλŮֱӭԼɷȴǼͬģһЦҸһЦȴɴ֮£˼
ֹʹ죬ѾֹˣqܰķҲҸˣԻϲԩڳǱߣֱŬ죬ɫŮӿʦ⸱ģҲЦʦѽ
ſӵۣЦⰻȻֿʼڣΪʲôΪʲôֻߵһ𣿾ҺԶǹµį˵ѣƴ˵ģֻһغűϣʱȥȻп
ŵܣôһֱȾƣһף;űӶ˵
˿磬ŶŹٱϲ
ããˢˢӹҲаοģ֮ʶοѽԶ¡
һĻҲһ룬˶ףأӰʥԵǡ
ԸһʵֵģӰٱһңף
һƽеֻЦ˵Ĵ뺨ǱߵıҲʼˣһһ޵ߣԽĹâſʼ£ֻ˴ƹҫⱾǺ߽ܶĵƣⱾߵ£ǡ
رΪʧˣ֮ʱ֪ԨرΪŮġǻ¡߿ҹ飬ǵת͵Ʒ֪Ԩ12ҹָŮԼ7ţȫĿġǻ¡ĳŮѩ赡
ǡǻ¡Ƕڷ֮УҲ޹䣬˱ʣ˽㣬Ǹ˲޻ֻǽ㣬Զѡ
Ǹ˵޻Ҳ裬ٱȲϻǵüЦҪõ̬裬ҲĿеӿƮƮֻϣԼûź
ӯ˶˵ŮӣֺԾˮ両Ѳ㻨ŮȻˣٳ͵ۿǸɴĹٰĿͶеЦܣЦܲʵģǻġ
ȻڰûڣΪξѡǻ£δʽùⷱǽգ̾Ρ
һѾ§еȻûʲôעǡ
תͷûʲôš
ҲûʲôֻǽǸŮӣȻظĶʵǣˣЩӾͶŵֻ֣ǴҶû취˵ʲô
ɴǵˣûֹŵĶȥĶԷ˿ڣվûУֻǽɴҲһα¶Ȩ
еڽҲڷſ
Цףнգн񳯣
úãôǸ˵ģЦſ򵹵ŮӣƿȻޥģ
ǺǣЦΪҲĸ֣ƺЦŰǻŮʲôã̫ˡ
ЦһӦЦܣ˲̧ͷ͵
Ļü˶ɫųµŮӣۣЦܣ㵽ʲôҲǺ˵ΪΡ
ۣЦܣ㲻Ҫ֪ôﲻײģ˵ԸŮӣʺϼ޸Ͼš
ʥԵǸŮӣǳŮأ£˵ı΢Ųɣ
ƿҪʲôǿˡ
ЦԸ뻤УΪΪ̫ƽ
һ仰
ǸЩССɷҲǼģϿһƬŮӣЦѽЦܣһŮӣİҺգұȲ㣬ִŴӲһԼĵŮӣǺң
ЦܡƺΪվһģȻϽϣСŮ£˵ģ
ЦģԸٴηԼģ޸ˣ˲Ҳȥޣľڡ
Ůӣ̾˿ЦѽˣʵǸϾŵŮӣʵϲƿ֮ģˣƿɣ
ˣЦܲԸѾ޿ѽѵһҪǲֻſԱȫԼģţ˵Ŀڿн֯ʲôʲôֻǵͷ裬Դ̸ϰɣѹûʲôоɷ򣬷̻еģǸϲָоˣԼӲ˻¡
Ǻǣ˵ƿһˣƿһ£ҲЦϷô˳
һˣƿҪλˣЦЦܣٿ
еĳЩǵЩҳԱתתȥ
ЦˣվǳЦ£һǣѿΪҲѿ
Ŷ⵹ˣ񶨹ټֹܵʶأ
һ˵ķŭס֣˵ѾҪ˵ˡ
Ȼ˫
һ仰ӦǱŶϱΪԼһٰɣ
Ҫܺǹɷĸס
ʵڶԲǰΪŪ֣ʵڵˣһŮӱ㵹ĻײǰʯɨһƳ֮󣬳ɹǲµŮ˲ȻֿҪ٣Ϊˣ
Ǻǣã˵㣬հˣһҪ
ǣ˳һͷ
ҢǿŶĽ㣬ܵأ
ղӲصŵĻĶͷײˣǵʹٴδɴֻһ㣬ʮֵʹЩ亹ǲܳܳôˣ˵ʲô
ʥԵŮӵĶںδǸȻٴܴǸ˿ڱͲᣬô죬Ҳû취
ͽеغ˳ˣؾβǹ뿪ҲҪ׷ɢˡ
Щ˿ѿˣ֪غúõû˿Է֡
˼˼õ䡣
£㣿ͦŶӣ˹
ǵļգԣҢҪҪһȥݣ˿ǵģ
̧ͷǸ㣬ס֣㣬ȥ磬һȥһ㣬ң
ҪǲҲýţĵ΢΢Լ˼
ҹ¶أȥϢɣʥԵŮӣʵڲףʲô
лʦģףһףߣȥŰɣҲ˿ġ
վºͶȾ˵Ѿȵز̫ˡ
롭
ȥɣûе˵꣬㼱ϡ
򸾵ļգȥݰɣʱҲ쵽ˣȾһԵز죬ע⵽ŮٴαûҰɣ֪һ˸ĸ֪ڵʱ䡣
һ£ҲŮЦغܼ٣أҪȥݣ
룬ҪҪһȥŮ̧ͷҹķʮҫĿ
ˣԡֵʼڡ
㣬߰ɣɷĸ硣
ȥ𣿡ȻЦǵĻȶûб
ƣ
ϡ
㣬Ǿʹ𣿡ǻҢЩĪ
ţںʽﶼǾ˶еļ綼ģǾͺãץһ档
ǷİɣǶܺãܺã
Ҳ׷Чǲò˵ⳡûʲô˼ֹļ룬ûмƷûûйݣҲֵŮó
ǻظˡ
ֻҹԡ꣬׼ҩϢʱͷţǸĴϵ
֮һۣ֪Լģǽܲأ߹£
Ƥ̧
֪Լ˵һԼĶͷʹԽʹԽѣԽ̡
ΪôԶôԸңôŮ˵Ļǳǳܸǲǣǿ뻳ź޺޵ء
Ҳˣ

ֻ˵Ҫһͬ⣬ҪţҶͬ⣬ҿ˵ģҶˣ˵ʲô
˯ɣ
һûҩǡĲ룬ܲȥŸ˯
һҪأǳǳҲֹҪ£Ҫأ֪ģ㷴ǲǶ̫ˣΪԸˣЦط̣ȻʼˣٲʲԸҲۣŬȥӦʲôʲô
㲻ߺˣһҪȥҲʲôѿİ̺ۣ˿Ѿƿ
ˣŷ߶ǸһֱͷŮӣͻȻһ񣬡ǳǳʵ㡭Ӳ˵ʲôӣ֪ʱæ¾͸ɷȴһ仰˵ȻҲȥʲôᣬһΪ׼һУҡ
ôأңһ룬̫ˣŻһ㣬һڽο㣬һʱޣǵ㸸ĸȥǸϣĻޣҹ٣޵ʱ򣬿ҵĻǳǳþ顭Ҫ𣿲ˣԺ󶼲ˣ˵һô㣿Ҷô벻Ҫٰˣ
һ˵һ洩뿪ûз֣ĶͷֿʼѪˡ
΢΢࿪ͷһԣ˰ɣԲţģô죿˭ȥ˵ˣûж࿴һۣĴѾѪɫ˿ֻһ򣬶š˿ǲҲһ
ܶ˷֣ڻ˷ͣȻڵǸЩǷ׷ЧҲЧǳ磬ɫ绪ĹĹˣ󳤹һٴγǴķꡣ
ū֪ͨվǴʹҪȥ׼ȫܾǵµĴͲ
ƣʥԵ飬ܵȻͷϵ˿ڻûãײ湻صġ
С㣬װˣô֪ͨѽ㶼ûʱŪµģƲ죬СģҪõģ˭֪
û£ǰģһ޹Ⱥ飬ʥԵȷ
ۣˣС㣬ҪֱףҲ̹ʣС˫װִСޣΣƣ˭ҲߣͿġ
С㣬ȥɣСѾͷգգۣе㰧е
У
Ϊʲôĺܲ
ոճףһиʧ»һѾˣֻûҴȥ񲻺㣬ڼҴţ
Ŷˣ͸͸أѾ֪СǰǷӣĳ˻ʱɵУڣʵںߣһСħŮĶӣ˻˵С㣬㻵
Цظˣﻹӵġ
ԳǵһŶңԼɷһҲкܶ๬͢һֱҪ壬ַ60٣أԳӺ
Χ԰ڱΧΧʮ׳ۣ͹ȻʺҰ޶ܣʺ׷䣬ר￰Ұ԰
еݶڴˣеŮ춼׷ԼĽӣϣԼ͵ǸΪ仢Աֻ¹¹˼¹ԭư£һУ˭Ǹ˷ܵӣʿӱ
һ˷ܵӣ֣ãǱ˵һ֧ټȺȫԾֻ˵Ķ˵ĶϣⱾǸ뺷ŵĹҡ
Ҫ𣿡
Щ㱣Ŷ˵Ļ֮һζڡ
ûʲôã
ǰɴŸļգΪֻ¹ɺãǳǳҶòˣһҪܣҪ㲻ܣĲ֪ôˡ
¹룬Ըɣã
ţҲԾȥˣ㰲οЩ
аӥսģʥԵȥˣ˵ĹﶼǾǺö
һҲЩŮ쿪ʼԾˣǿԸЩСղҲīѩȥˣīѩҲͦ˷ܵģˣһûС
 241 
㣬ΣҶҲȥһˣǲ࣬ЩѾԾŮǣЩ
ǰҵĲɴЦᣬڵҲ˷Сı
Ӧû°ɣ7ʱܺƴɱսʵ5²أٴθϸûΣʱɷźʵ뵱ʱߵǸŮѽ

⻰ǳ֣Цӯӯ֪ҽܺãŲæصֵǰ
ϸϸ£Цˣ˼˼Ӱģغܺã
㡭ٴκߡ
ʵôñˣǸ߰ɣ
ޣλŮԾǵģҲõʲôȫ⣬ʵҲУϲϲֻīѩǵ顣
Χܴ󣬲һ֣ڣͬʱ̾ܣʵڲ
ôȴûȤҲʲôϲԣֻöѣȤˡ
û䵽Щʧؿܵȥļǿտյġ
˼˼ҲΪأû뵽֪ĶҲʱ򣡡΢΢ҡͷһֱЩ书ģҲһֱǺöģ˼˼ȴǣڶ˵Ľ̵£һֱǾģԵ۶Ȣ޵Ȣǵ˵
㣡ʵҲԣǶԲôȻ̫ۡʵãҸĻ磬ûôߵΣһֱغģҲ˱ļʸߵ˽ߣ˵ĵĻ
˼˼ô㻹Ҹ𣿡ЦãȻ˵Ļֻôϣô˵ҸĻ
㡭ԶԶŵȷû˽ӽǽú˵ Խվøߺ󣬽㣬ԽĿ࣬㣬ǰҲ߽Ĺ˶ĽңܳĹҪԼĺӣȻ㣬лˣȻ3£Ҳˣ
ǸãûʲôоǸλãô죬һҪʶ󱦣᲻Ҳ˼˼᲻ǰࣿ
ǰҵģҲǰģڵ۹࣬ô谮Ҳ࣬ʵӦ֪ˣ޸ҾûڹΪǰģҺܲˣǵͷϣǰš
ˣ˼˼ԼأȷЩߵտ˵ĵط˵ȽϺã˼˼ӵеĶ𣿡
࣡ܶ࣡
㻹ǵãҪڽ˻ʱ˵ʲô𣿡ûʲô飬ֻǳʵ΢΢һͣٺ󣬡˵Զķţ͵еӦΣ˵õҪľͶϣΪ׸˼٣ǵԸе㲻֮λá
˼˼ǡҵŮǼ̳ҸòʣƷλͷԣݣǸôеأһ˦ˣ۶ӡأҪ˦˰˼һô˵÷ѽŮһôƽȣǰҲƽѽܶ¹Ѹٹ̣
˼˼ֻӲͦţֻҪ㻹ںһ죬ֻԼԼļ壬ԼɷҪһ죬ֻгеʿǸңȿȣ׷ĶֱǰˣǵõһǲҪģ㲻һеʱǲ˭кŮһҪܣҪе
㣬֪˵Ҹģ
˼˼ʵҲвĵĵطÿ˶ǣ˶ǲģͻǸ֮飬మɷ򣬿ɰĺӣͻҪǳɲŴϻۣҪķӣҪĽ˼˼ֻץסԼĶУ
Ǵ㣬ץס𣿡Ž㣬ĵöԣǣ
ң֪ҲŬԵķߣǡҡ˼˼Ҳһԣ֪һºãҲԣȴδõ
ǿ㣬䲻ŴĶңӰµİʹܱأԼλοվڶ˵Ľ㣿͸һУȴҲɣ㣬㡭ԸΪ˽һ𣿡
˼˼֪ҡҲΪжײ壬Ҷమ壬ǡҡʵǾҵʹأЩǲոң˼˼̨ϵĻҲ˵ģϣĺƽ컶䣡Ҳѡе
㣬һŮӵԸ
㣬֣ûа㣬ԸҲɣ˵Ըɣ
˼˼ÿ˶ԼԵҺ㲻ͬ·ҪԼߣҲ·ÿ˶һСʱ򣬾˷ֱ˼˼õģʵûʲô氮ǿˣӰҪమʲô赲ǣǵҪϧ㿴ǧҪȥҸҪŬ˼˼һҪҸ
һֱǸ㣬ûƿĿˣԭ֪㲻޲ţȴҲ£ԭֻýﻪȴȻΪƸ꣬ԭֻ֪ˣȴߴʤԭֻǼסҪǿȴȻΪĴԸٿ򵥵üۣȻ˵ҪҸأ
㣬ҲҸģ㣡ץ֣ϡ
ţأҺܺã˵ĻһûǺܺã䡣
˵ˣٴδǰбĴܵɽãļڲզģûйڲЦǰ
𣿡ӭ˼ҲǴŮˣʮ˵Ĺﶥס׵ѹǲˣ滹и㣬ôֲȣǳлִˣִŸȫĸ塣
ЩûʲôȤ
ôأŮӾҪֱǰж˼˵Լ֪ƣ˼ǣҶԶ˵Ļڿ󣬾ǲı˳
ƿȻ䵭˵׼뿪ûպŮӶϻ
ǿ˿Цܵã̾һѽ㡣
Կɣ䵽Ҳ˵ģָоǺܺõģ˼ЦŴǰֱ䣬һֱɽñ˵ϡ
Ѫɫӣʵܲϲϲµ˵̣ˣƿϲԼɣ
˼ǸƵŮӣЩףأֻлΪ䣬źá
ǲ֪Ѿߵ˱Ƚĵط˼˼ǻҪ𣿡
ſտҲıңٿȤۣҲЦˣˣʵÿһҶûģҲϲЩС
Ǻǣ֪㣡֪úȥɣ๫ױ
˰ɣҿһƴʱ򣬽ǰһģҲʾֻϴȤԼ㣬㣬ʲôҪ𣿡
ҪģһûУνо£ûҲԣҷûʲôоΧѽûʲô˼
ţ֪䵭ģ˵ɲһ룬˵ԸҲỶϲģֻԼγء
˵ЦĻ׼ߣ
ΪԼԻȥ𣿡һɱ
ǸɱŮӣ޻ң˲侪Ⱥ󣬱ǳˣǵʵֹһˣ󲿷ֵȻ⣬ֻ˽ǵࡣ
ʲôҲȫǲŷ¡
ʲô׵һȴαװˣ㵲˼ҵ·ձڣϧǵĽ㣡
ѷǵǸѯʽô˵СŮָܺʹҪ
ڿԵĵΣǵûκζԷۣû׼κζͲΪɱ˶ģʲô˽⣬ֵΪߵóȥ˻вȴ׻ʽǵ޵ض࣬ЧĶࡣ
ǺǣȺʿںֻҪãɷǡ
̸ˣһʿ˵ô಻ˣ˵ҲǼٻҪ߲пܶ˵ֻǶ8ӣԸŮʵڴ´֪࣬ԼߵΡ
ߣסǣְǱãȫҵù
ڲԥʱ򣬡ߣޣֱ˦ǵΣȺ˶ûǻлĻᣬֻиϵ˵ĵطͺãʿһܰӡ
ɱˮǲķ֣Ҳʺ϶صĵطףֵ˶ãǱԾȡ
˼˼һһȣˣζദֲ棬ʺˡ
Ǽʹ򶨣Ǹ޸֮һеĸˣʱѾû⣬˽Ļֻ֪ͣнԾԼŴ
˼˼ң㣬УشҪ򶨣Ҫ٣һ˵һ潫ڽ˺°÷λԼֱۣѪ£Ѫ½дš
㣡ߴǡ
㣬ʲôһԣôգôô¡
˼˼ֱѪҪɱ㲻ңûôϻУĺӲ5¾ûǧҪĥ䣬ֻֿܷĸףûôҪҵУֻڣҲʩչ˼˼ߣȻһܲˣ
Žеļᶨϸ뵽ӣľӲˣ㣬Сģһתִתȥ
ЦЦʵʵҪʲԼİΪѰԣ˼˼ãƥѪ˼˼ϣȻΣһ׼ŲĵطȥԼҪӣٲٴοѾ޼
ˣʿҲѾ׷˴˴ֻǿһˡ
㿴нӡΪ׵һ˺ϸģע⵽˵ϵŮӽӡȻַӡڿӡźۼһ濴һ𣬡⻨ۣһ˵Ǵ󳤹ģ
ߣ׷ȥ˶׷⻨ߡ
ţǿ⼸ӡǶȻ¹˼˵󳤹ܴҿȻˣǣһ˿ڣǵͷ˵⻨۵ӦǳŶԡ
˼ǣ׷ǸΪ׵ĵ͵˼ʱ䲻ˣЩʵʵ˴ϻۣ˵Ǹûл
ô죿߸˼ʵ
ֿ׷4ȥ׷⻨ۣ3Ůȥ׷һ׷ɱۣ
ã߸˾Ǻð취2ŮˣǷֿҲ¡
˸ûϸȥǵĽӡֻǷֱʱҽӡϸйΪ֮ģô˵ԥ֮ʱѾȡʱ䡣11ʱʦ¶ͼڷɽѧϰͬרŶԸСɵ˵ģںҵĲؼˣֻûаգҪ˼˼ȫ˲ź֣Ȼһûȡʱ䣬һʧܣһʬʵڵ
񱼣ԲԣһطдһѪ飬ֱϵĶʹǸΪѣͱʺҪʹ㲻ҪϢĻᣬȻ
ӡЩ˺ϸز鿴ܵۡ
׷ٴ۱׷ȥ
ѵذʯͷҪʱ䣬Ҫûô򵥣ҲҪǲùҪЩ򵥵ʯҪǵ

ãмˣΪ׵üͷ˳
ԭȻΪǰ·ͣһߡ
Ǹͷ޺޵ȥҲϵѪ飬
ߣȥɣѪڵϣĸ˽ɫȫһ˼ɱ⣡
ٴλصԭתӡĵطĸѾʧȻҲʧǱߵĥƣ䡣
ĸ˸ϵ֮ʱͿӭ紦һɫŮӣĶͷĶң˵ʵŪ̫⵽˭
׷̫ɫŮת˹ɴǳЦ򭡣
Ǵ󳤹ͻȻϵĸоΣһҲ׷ˣҲȻ֣Ȼɹûгı£ԡ
ϣҪڣ
ĸᵶġЦݾָоǴֲ̼Ѫأ
ǻᣬתȥԲôҵģֻǻҪɱʹǽҪˣǻҪº֣Ǿ͹ֲˡ
һԵʯͷϣѪ֣󷨣δùɱǲ۸ǱеˣޱϲûɱأȻ
һ˿ԹҲԺɱġ
ûУֻҪǶѣ󣬿ħһƬҶ֣ʼࡶīǻֱߣеµһһеɱȥǡ
ǺּˣҲˣһʶ󷨣һҲɱУúÿأ˼˼ô챻ʶҲУ˼˼ͰȫأٴΰҶ봽䣬ɱҲڼ

һŮӴһЩǰʬ壬һ˾죬ϵѪҲ֣ʺġ˴Ŀ
д̿ͣд̿ͣ죬ȥеĸλˣǸŮӾţ֪˭ֻ֪֮УҪ˳¡
һһֻŶӵŮӣֻһҪҪĺӻҲһҪ֧ҵ˾Ĵ㣬һҪͦסﻹҪ˾̣
ǷʼСܣ㽻򶨣˴һû˺ȫĶӿʼʹһҪˣ˾Ƚ㣬ȻһӲֻԼĺͦס
ǰǡͻȻǰһû뵽ϣǰǲϣԭеӣе߶ɫ÷¹ɫ÷¹Ƕڴˣãȫ¹뽫ϵҫ׸Լˡ
һǻ
ֻ˿Ӱ˼˼ĿͷüӵǱߣ˼˼
һﻹʲôɫ÷¹񱼹·ͬʱģīѩǣǸµŮѽ
أ磬죬ȥȴ㣡ǵĵһ仰ȥ
ʲôˣǼˣǸǴ㣬Ǵͷ
СôˣһΧʼྲ
ͬʱֱֱ֧Ƿɱľɫ÷¹ǡ֧ڿײټٴζھɫ¹ϺɱǵҲڿײǸֻһ˲䣬Ȼ󡭡Ǹ˻ӣ÷¹ҲУӴܣ
ղǵĿѹסڡīѩĺҰһ㣬ȫ˹Ҳøùĵ˶
أ磬ңҲãҪԣҽӣȻǷҪɱҵʿƴǽΪ˻ңҸеĺӣҵĶһЩʿǿȥȥ˾ˣһ˶Ը8ʿȻһһ䣬˵ط
ֻ˵һкǳǳ㡭ǳǳң
һԶȾģ£8ʿֻΪάһ޹ؽҪŮˣ
ڽڴǿޣԽԽ£ȫˣĺӰȫˣǽô죬ɱңɱѽ㣬ΪңȥȽѽ
ǵĻû꣬ƥѾ˳ȥǶǶʧ˷ִ磬֪ϻۣٴϻҲɣһŮζԸ8ʿôܡ
ǳǳһҪңԺ㲻ңٸңپ飬Ҳˣǳǳǧܳ£ȻλǳǳֻҪţֻҪţʲôںˣֻҪû£ôνˣǳǳ㲻ͷңԺٲٲ鱰ˣ
ŵĿ׶ʹոǸϢʱ˳һѪһ㣬ǳǳ£ܡ
ĲôòµģȻֳƻĺܳףǱеµĻ2ʬ壬Ⱦͷ鿴Ѿ⼸˵书жϣٴΰèĹҲɱˣǱȻиȱŮˣΪԼܣⲻ֪èһɱһΣŮ˶Ը˻ãԸɽʿûа취ҿôӣ
ǼһƬ㲻£׽㣬Ϊ˫̥òų£ô˵һܳ£Ȼô罻
ʥԵȻʬ壬ûѽĺأΪþȻأ᲻Ϊ˾һ˶ɱأⱾǸìܵ⣬ִָ߰ŮӻѡأԵܺأ
ǲЩʬģϢ˸Ϲǵĵ֮ҵ


֮ߣŲſģĿڵĶʹǳǳ
ǰ8ˣ˵أѪһأ
ǡʥԵۣжϡ
ȾҲǣû뵽ŮˣȻ
ʲôīѩܼܼ
ɣԵûϴҲţֻмѧ󣡡رۣʥԵҲһ̾ѽȻأ谮Ůһļ
󣿡ȻᣬҲ˵˲þ󷨣ƣ󷨣˻๥ܵ󷨣
ȻģӦþɱźãҲ˷ʳȾ
ЩѺȥӣſ˿û¾ͺã
Сأīѩļĺݡ
¸ں棬˵ʵ︺Сһԣ˵ԣǾڣ᲻ȥˣ˵ҲеΪ֮߾ͿǸŮӵĶҡ
һֻһͷѪӿ뵹£ǲѽֻǿ£ǳǳ
ʻҲӵʻҪͨȥ̽飬ͱֲͨµӣûµˡǰΪбµĻڹһԵ˼ڿʼ˿ţϣɷͨ󷨡

һذûڣûúڣúڣ£8˶ʰزˣ뿪ȴĲŷ֣ԼĽſʯͷµķ϶ˣҲĽ̫Сһǲܵġ
ܱȥԼ㣬û뵽ԼǿʯͷȻǸأеһβ뿪ʯͷֿ϶ȴһͼڣǡϸϸ£ٴΰûڣʺϣҲȷķʽģΪ棬ǸŮ
꣬׼ȷ˵ǣȷķ͵ǿʯͷ򿪣ֱˤˤָƽƴδʲô
һлصڲ֪ôȥĺ£úڣǶһҹ飬ȻĻᱻ
һ·ǰߣԽԽľԽԽߣǽŲȴͣסԶǶʯȴƽĲͬʵǺĳЩͼһ㣬ͷëǵϤв㤵ģδЩΪλϤУ
·ԽԽҲԽԽֲпʼͼһֱ¡
ѵɽʣﲻɽֻǾڣѵһֱȵߣû취̫ˣ˫ֱ磬ֱ۵ʹпʼûԼѪѪҺˡ
ء̲סˣ̲סˣǿˡ
ϾǸŮӣǸû书ŮӣǸСŮӣʱһûУߵˣʲôӣëëˣѿҹ飬ڣԱ߻ʲôҧ֣ӲǲˣҹεһһѵǰߣͷҲţºڰʲôĲӡ

ʱһعȥԼҪʧˣطףǲҪһֱˣҪѽҪܳȥʲôУȥŽhܰͷϴҲˣֻҪԻЩСԭ
طʪҳħȣϤĥģ޴ӦڣߵؿˣǲˣĽźʹܲʹ𣿸ղſˣûϢգʼ죬Ȼǰһ㶼Ǹĵˣ˵ҪǿԳȥ֤Ժٲǿ֤ԺԼСڵһλֱڣ֪Լϧ
ΣڿǰŮǵˣſһУǸŮʥһģһǲԣʥŮӣְұߵģŮߣһߵһͣŲʷһ£ǸŮӵǰûֽȴִȨȣĶһģһһĶһʽĿڣˣ幩Ůʥ幩ͬһŮô¡
ģһ 242 Ѱ
úۣۣȥ˼ĵĿ־弫סʵ˵üǿˣõˣһŮڰͨﴩŵþвˣһֱŬ򶨡
ٶ򶨣ٶĳҲˣΪ͸֧ϸǸҲ̫ˣأ֮ǰޱߵػþ

Ҳ뿪ģ˵Ļ͸ʮİԵ
㶼Ӳңһȴݣޱȵ
ǣ
㣬ֻգ
֪˭˵ǲԼĺʹ䣬˵ô̹ǡ

ң
û㱣ĺû㱣᲻ͣʲô˭ૣ
ۣŷһΣеÿ壬ǵֻ֪ȴ·Ȼڶߣǲһζѣе£棬СʱθֲĶУ
̧ͷٴǸŮŮѽϤϤ
ѭĵĸоƱһ㣬ǿվŮȥһؽӽûǰһϸ̽飬ҲûҹֻƽŮһ޽ĵظõͭϤһطҸͭҲָͭһϣŮ
ֻǣǸ󡭡
ʲôһСأһ¶̣С
ȡ֮ϵܲᣬʵǾƤ֡
ùϵĽ׫óԶͨȻʶãĿһΣǸž㤣ħȣĽ䡷ʲôĽ䣬ǰĽʲô
Ȼ룬һ㣬Ƥ˻СҸ䣬Ȼûκγͷôֽϲһ㿴ϲβãһ
ղţΣҲûԸЩ̿ͣȻɲΪһĥɵֿãûгͷĽ䣬Դȥúо
һУҲָЩÿôȥˣܱԶ
ųɾſ϶ߵ˹ȵˣǰ˼㣬õʱ䣬Ŷ˰ɣôأ
ʵùĵĻԼطŮ⵽ǸʲôڣƤ֣ٽϵĳ̶ȣܿ϶Ѿǧ֮˰ɡ
ô죬ûʳûˮֻһҹ飬ȥ
־ĸоһϯĴ뿪ĺú¡ǳ·
ֱϵĴʹ˽֮Ťʹüģһӣ˼Ҷø·»ƤڵӦɹؼʱκ˶̣Ҳǹϵģ䡣
վ壬˷еĸоֻпԼ˴⣬ֻܿԼû˻ĸ塣Χͭ񣬶ػ֮ޣ˽⣬һȦ޶ãȴ쳣ѾǾͷô죿
򶨣ϸãȻϰԶɵ޻֮ãǧǰ𣿲Ҳԣ˵ǻ۴
ֻǡ
㣬УǷģƽߵ󷨣ﵽʲô˲õģͷʹ
Ļؾô׵ģŮѾ۵ǰڣʵѾˣûнʳ֮ǰʯͷѾ͸֧ˣϵʹʱ޿̲ĥȴһ̲ͣ¡
֮棬λҪУаһ󣬲ſƳ
˺ģٴλֱۣ˴ٴѪѪʯƣҪʵͷ򵥵㲻ˡ
ʱھʣϵ󷨲öɣֻһţȻų̣ȴɣԸԶŵһҪŬ

أŵĹâɫŮǿԼ壬ߣ̽ߣһͼڣȻԹϵַŮӡһСĲſˣһ֮
Ȼ
ƿϣ˹ȥǰ̶ѨҲȥģΪδ֪ܱû޵һкá
Ŀһңȴɵ˾ĵĵزѽǧ¿Է糾һУĽѾ治ˣյںڣе֭մ˵һ㣬·һմϾͻᱻڴ˴
ǽϵıڻΨһʵģȴģǷţεһУֻ壬˲ܶǲ鲻ȴУЩź֯һظУҪȥĤݡ
壬㵽ǸĴڣ
ҪķѲ⣬峤ͨһ󷨣ŮŮѪŮ䣬ϰŮӡ߲
ٿֱϵ˿ڣֱһΣԼٲŰԼˣȻ̣ҪļˣôıοԲУȻݡ
ҪǻһأֻܻۣзӡֱȡѪˡ
ٴͷֻ߳޾ӣޣΪԼѻ˵ˣȷһ㣬ңػҪıһȥſɡ
Ҳһ֣ո뿪Ǽ޾Ѿ޷ٴδ򿪣Ϊٴν룬ֻӡŮӡѾЧˣӡءǲ˵ȥӦûǿԵİɣǿһ˿ٴ󷨡

ʯȷѾըѣƳΧе󷨿ԣȴʮĵģҴҶΪѣȴ־ʥԵɢȥ֮󡣿Ǿ̽û˷ʯ쳣ԵɺϣҲ¡
˶ˣǱ滹ģһź
죬ȫˣﲻɽȴаأΨһϣɽ֮ϣڵߣΧʲôҹˣѪдɵġ֣ջ
ԣǳǳ㲻ʧַʽҶԲԣǳǳԶ뿪ǳǳҵģԶǣһں׽ԲضԲԣƾı£һ£㵽㲻뿪ңǳǳҲ뿪ˣֻûԼӵʲôطһҪҵӴٲ뿪ﶼ
ٶ̦ٻǶηеˣйĵ˰Ƕµ棬һҪǸǵŮӣֻһϣˡҶϣû£Ҳᱻ֦εкжڴ漣ΪǸŮӱ漣
ûջٽҹȫѱ飬ȻûУȵףƻͨǲˣŶ켱ˣȾ߶ȣǲľݣܵţǲܵģˣΪĿڣﻹȵģûпգĳĸӦ
УֿңȾЩľð£̫࣬δغãҪϸ£
ʥԵҢҲͬ⣬ЩŪͷΣŻֻᳶɤӺ󳤹ʲôãҪڸˣҪˤˣط͵ÿϸˡ
ãһͬ⣬ӷֿݴ֮ѰңͳǼ̺ʽѰ

߳ʯߵ֣·ˣмãȻʶ·ˣȻת棬ǲϣѺˣһڵزᣬҹˡѻе﷢ë⵽ʲôطͷɹˣҪѪɣ
ʯߣˣȻѪϸڸǺۼȻ򲻿ЩˣҪڸǣϣ˷ڵȻҲֻⴳģô˯ɣ˭Ҫȥƽڵ֪˵ģٷĵڸǣջǱ˷֡
һһˣʹģͣ£Ȼ£ֻҪ죬ΪǵĽϻвӥһжô죬ﻹΧǲҪҪҰ˺ѽ
ÿҲ֪ԼǱģҲ֪Լǿģ۾ﺬţסضԼ˵££ģһģ
һԼһᶨǣϵùȿˮ
Լĵù͸ˣٴˤһһĿһ֪õĿӣȥҹҲ֪ȥͷֻϡʵ¹⣬ֱ»ᷢϣȻţѾ׵˲·
Ҳõˣ޸˭ĨĨȴĨһңԽԽ飬ҪˣȻùǶرϴλѿϴѾˣײѪģأǡ
һ޺޵룬һŴǽУ̲ۡס̲סȻûᣬĵĿ־壬ȴǼٵģ˶µģ˺飿ҪҪ˭ȾĴΪʲôûҪù
Ϻ죬ɫٴ˽ۣǵɴ˿ǸϵԽԽ˴һ˲˲ˣˡ
ˣ¹һӣǣǸĴڣˣȵˡ
Ҳ̲סǸҲǵĿ⽻֯ǵľ壬ʱеľϲ²١
һ̣˾ůˣ˽ӵҲ˽˵Ļһ㣬ĺ£ĺҪǶϣֱһ̣֣ԭĵײûм²ģûиоġ
屻ӵסǸҲܼʲôֻůֻӵţֻǴһк£ȫ¶أأ
ǳǳˣ££ıȾһεңҵиӦģ֮ڤڤעġ
ȾΪȥᣬǳǳ£
ôˣôˣô֪ж຦£ޣ޵ģ˫ִ˵ؿڣǻĿ־弱Ҹطй˫˵ؿڴֻǸͨŮӣֻǸŮĺϣˣٵһ˵ؿ־ʱ⣬֪ʯԼѪҺĸоǶôֲ
ԲˣǳǳԲ𣡡ӣȾٲֻӵĴֻů
ء޵ģ޵ģ
ȾƲĵطеŮӣļһҪһ֣Ϊһ˲䣬һֿŮе壬һκǸʱ̣ǾģڶҲץסΣ뻳С
һͷ˳ӦԼģ͵Ȼ޴棬ֻ֮ȼյһС
ɨǻ𣬺οĻ֮Уûеֿıסֻ˵ĻһǼ˳ģСġܵһʼֻסĴŽ룬˫ĿʱҲ˳ӦԼģǸӴ鰮ɽ塣
ǳǳӵɳƣҪŮӾĻУղŻԺٲգ뼱𣿡
ҵãһԼͺˡ
Ҳԣ£ǳǳһжҵģԵֻرŻеŮӣĺΪ
΢΢ͷĶԴֻǺֻۣǺңˡ
ȾŻŮӵ˳Ӧ΢΢̧°ͣŮӣǳǳҰ㣡
ٴסĴȾǼģΪƿ˷ӦȾ鳡֣Ǵ˿Ҳʼȣ֮еǰûлɣǰĸоĸоǣǿů˴ˣǿԲһС
ˣˣʱףԭûиоԭӲǣĸ̻һ໤ֻǱǿѹˣǡһ̵ʼˣǰԼ֪ڶȾʲôо֪ˣԭǰǰأôУô԰Ⱦء
һƿˣܶܶ࣬ȴ͸ղȫͬҵᣬʹĵᣬܰѽܣôģôҵҵģ˼˼أأٱ
ӵ˵ĶȾͻȻƿЩĪǿᣬҶ㣬ûˣİɣǳǳ㣬ôᵽģ˭û뵽ģ
ô뵽ģʲôط
Ȼ䣬ȾֿǸ̵ŮˣղеŮӲˣղźӵǵŮûˣֻʣڵϬĳǹȵףǳǳܸܲңôιģҪǴԭĵطôˣˣˣô⽫һȦɽ֮ףʵ˺أ
ԭǸطϿȣǸʯɽģ̧ͷȾ˵ʵ¶ܣǽ֮ѪҲǵģģûˣ
ǳǳңʲôȾЦǸŮӣƭ
˵ģϰ󷨣Ȼ˶Լ뿪ˣһȦȴ֣ǰ׷ұĵطҹʲЩ֪ͣɹûУɹˣһǰ׷Ѿˣһ˵һ޺޵ġ
˵棿Ⱦ˼ʵûƭ˵ıҪɣƭҲû˼ɣֲ๫͵ˣαƭܻĿĵģ˵ҲǿܵģǾǴĵطģǿܵġ
Ҿͺˣǰ·У·ˣȻѽߣһֱû˰ң͵Խ˵ԽСԽ˵Խ죬ʵǾ˵ѺܺߣȾȫë͵̧ͷʲô˼
ȾϲӣˣСƢ̫ˣǿѣŲ𣬡ûʲôǳǳ
һ仰ٴ죬ǺҲ壬Ϊɫ̫ϡˣٴαȾ뻳ٴ
׹ûú޺޵أɫǣӦҵģٿҵģ
Ⱦһ仰ʱѾЦˣڶ仰ʵ̲סˣЦǺǣǳǳȱסҵģ
˵ʲôʱȱģ쵰˵ңʳԣ
ǳǳ˵˼ǳǳΪҪƭԼģΪԼŪþͿƵǳǳҵģ
˵ٴƿߣȾߣҲҪȣҪ˭ĵģҪţһҪ
ȾŪŭһеҵղŻôʲô˵ʲô
˵ߣȾԲ𣬶Բ𣬵ֻܵţȻǶ֪֪ѾգţһңȾԲֻҵϣƽӣ涣ȴ֪һ
һҪȾŭʹ֪˵滰
ǣǵģֻֻܵܵˣҾͿ԰ҸĻᣬһҪɷȡ
ǳǳ֪֪ǰɽһֱңûһ뵽Ϊʲôˣ
֪ҲûҪ֪ˡ
ȾָĿڣŪʧɫǸطôôˣ˵־ǽ
ǳǳΪҸܵģڽңĸӦǳǳҪǲǣΪ˭Լ˵仰Ⱦַˡ
ӦģٿңȾϣ㲻Ҫʳԣǿ̧ܽܳһС
ǣǳǳˣ˵ֻҪ㰮ҲУشң㰮𣿡üһֱŶŮӡ
ҰҲܸ㣬Ƕŵ£ǶĲңҲܣҪѹ£˼ӦҵģȾ㲻Ҫңߣֻžȣ
ȾͻȻЦˣһͷսϢ絽ϣǳǳʵѾشˣһ쾭壬˼ΪʲôأİţֺαִʽҪ֣ԼǷ飬ȻǳǳҸ㣬ûõģ㰮ģˣУ˶ңҪ۵ģȻҪŰԼģôҳȫ㣡ĺ÷ɣ
Ⱦ˵꣬ԶҪŰԼģǳǳһȫ㣬˭˺ҵģԲҪңܡ
ڶȾҪԽȥʱͻȻʲôһаһЦǳǳû뵽еĵطӿκ磡
Ļ粻˵ɫǣûлѾȥˣǸ˴ĴڣϹۣŻ룬һǽУһ˰¡
ӵĲԶһ߸ߵϣȾ￴ǸǿҧŮӣ룬ֻҪֻҪʾһȥúϢϣڿһҹȾһҹ֪˭ûгĶھǿš
ţһҪһҪҵ㣡
㹻ݣԼҲӲԼĶմξŮˣҾ֣һԣ

Լûл赹ʵ漣ʱûнʳû ˮˣһֱڵȴʵ룬֮ǰҹһγǰţòþˣҲһֱԼġΣʹڰʱʹѽȻҪеʧأţһҪ
㣡㣡
Զǵٴε£û˼˼ˣҲûҵǲǸú˼˼뿪أˣ룬Ҿˣˡĵ£ȥˣֻ˯ǿôãʧ
иӣҢǵ
ҴææĽŲ˿УֻһҩĻٴλΪǸ˳˵棬۾Ͷŵۡ
룬롭ˡ
ǳǳڣӵסʧõ䱦
Χôˣֻޣסţ룬ˣˣҪǲҪǲҸô죬Ҹôѽڵȵˡ
ԲǳǳˣԺҲ뿪ˣܵί£ŵһƬ
Ÿ࣬۰߰ߣһΪݣ֮£Ƕͷδõ˰̣ǳǳĶͷôˣ
ĻʥԵһüڶ֪
û£û£û£ʲô¶ûˣ
㣬㡭ˣǿ˵ϡ
ʹ
ôˣٴβ쿴ҲˣŮӵұ֮ǼѪۣѪۣǳǳô£
û£ôû£Ҳˣޣ룬ҴˣҷҰˣǰһ֪֪ˣҴˣģһƵģʹҶնϣҶġ
ⳡᣬ԰ľԼĵĸʽ
ǻؼҰɣȥ
ҵĽˣ
û£ǳǳұȥ
ϵڿǰ֪ôˣҹһ䶼û˵ΪʱǼȼյʱ䣬ҲۣǳǳԲ𣡡
ģһ 243 ׷
ɽŵĻУʡ
Żеӣŵ˿˿ʹӺõֱϵѪ˶£Ҳˣٿͷϵ˿ڣǻңǳǳҲ뿪ˣҲˣ
Ļĵ׵ļ¶ĵ˵ããҵ˽㣬۽㣬ôҸҲˡ
ʥԵֵţʲô˼ǰӵģһˤͷһ治עһһ˲ܣһ᲻ͷʹ˲粻ر񳤹ɵŮӣѰֻܣ
žٲۣûģӯǹȵףûôףһСģһԵ֦͹ο䣬۵ӱ˿Ѫɫķģ¶˳Ҳȷ˵ˡ
ٿҲ˵ʲôҢһۺƳĵ׵ֻԼ֪
ô᣿ûгסȡԼϴΪϣͲʡ£Ϊס˱ۣĵ׵ֱֱ˳ôģôỹǻأ
Ų⣬ѯʵۣʲô𣿡
֪Ȼ֪
޻ˣ޻ˣ˰ŮǶģͽɪг˵ģҺܺã˵ģҺҸǵͷ·׽һεεµ
ŲɵܿеĻرܣǸղŵ𾪣ڵĳĬʲô˼ǳǳķӡʲô
һ·Ҳֻŵ˵ﶼ˲һĶ

ߣҲҪȣ߿ߣҪܣҪ룡
Ų֪Լʲôо⻰һֱظϵŮüۣǿۡ
һʹĻˣų·ɾ󣬾ٴԡǻԺءǳǳһֱЩʲô˼㲻Ҫ˭ں˭
£
˵գſ۴ϵŮӣϵ˿ڣϵŤ׶ѾϺҩˣڻԣҲˣҲ
Ѿϸ̲Ľӡǳֱ治Ǵﵽ˺ɽģ߹ȥģǷ¶أʵڱ治ˣǡ
ô
֮ڣӦ˿
һ仰ü˿ϵŮӣԼã
ǰ·ʵҰʬ塭Ӧҹӽ
˷˳ҹ⣬Сӵӥ塭ҲǺµġ˵ȥˣΪŵüǰǰδе
ȥɺ˵
ŵ
īѩ˳ȥס֣ӣķѽĺǡ
ŵȴԽԽ䡣
ǳǳ㻹ʲôǳǳ㻹ǻˣǲ˽ӽˣǳǳҵ㣬ҵҴ𰸣ǧƭң
űۣһ˴ϵüҲüӵס壬ڷȣβزᣬǳǳ㵽֪֪жమ㣡

ٴޱߵξǸҪߣߣܣ˹ĶҪģΣȻ¡һĿܣĴѿԲҪҪһУң˺ţ޹ѽ
ȻۣѾȫˣԼɷѾˣøл룬ˣĹġ
ֻڣǱģԱûˣһűߵʹٴ룬ںȳˡ

ŽľᵹڴϷķ˿ȫɢ
ʵʣûһ
ţ̧ͷɷһۣ룬лл㣡
һҪ˵л𣿡ıϣӵ뻳ûתǳǳˣ֪2գһֱڵ㣬ҪٲˣҲû취ˣ
ţûµģ֪Ƥʹԭգֻա
ǳǳôᵽ˺ɽȵģţԺҲˡ
û뵽ѣžûѻˣԶȾ˵ĻɫɫһԶصš
ţǡ𣿡ǳǳ㲻˵ʣɺãԸ˵
ʲôˣûѽ۾Ϊʵû˿ɽȣûɽȺȻϣıҲģ룬ôˣ
ûʲôû£֣ŷĴǳǳ촽ӣҲǣΪʲôѻҪ³أǳǳҵѽıҪ˵һһΡ
롭ָۣ봲̡
ŲûôֻĴϲ£ڣҧΣȴû̽ĿУֻǺܼ򵥵ĵǣ̧ͷǸŮӣȻ󵭵һЦȥһ
ûаֻԼɷϵЩˣһ˵ĸо
ǳǳܸңķӡô𣿡ſ̶ͷ˫֣һӵᡣ
ʲô˼
ûʲôЩ棡ӵķӡʲôӵأ
ô뵽ģŵ̧ͷûʹأҪ˵
ţ𣿲ǲ˵ܣƽƽŵǰĻ±ˡ
֮ӡҼ֮Ůſɼ̳УһŮֻҺУͣ£˿ɷĺƽûʲô֪ӵķӡβģŮӵĲͬӵķӡŮľнȻͬĺ壬һΪβͨɫŮӡ
ŮΣԼӣӡǺݶ˶֪ģȴ䷨Ҳ֪ܡ
Ůӵķӡʵ촫еعɰһ˸˻ɽɫ
һ仰ŰŨŨķ˳ֲѽֲãǰǺҢǵˣ񿴶Ӱͬ飬ộķأ
룬ҡ
ûϵ⣡ǳǳҲˣ˵ˣ㲻ңֻҪȻߣŶʲô⡣
ҵĻԶܱɽɫ
˭ᣬŵѾʲôˡ
ΪǼҽ˼ϴûһ㣬ϻˣһĳ˸ˣĳҵĻܳΪɫģ䣬ֻͨɫ
Ϣɣ̫ˣǳǳ˰ɣˣ壬ΪҴñǣ˳ȥ
﷿⣬ˣģһ¼ţһ۲
ŴʣղŵɫıʣһطûʲôȥЩԼΣЦôεҪߣɵһУҪҲǲߵģҪ£ΪʲôֻǰȣΪ˰еһУֵãҪĴ򵥡
ſ˿ɫǳǳ˵滰ΪʲôҪƭأʵֻҪ˵һ£ǲỳģŮӣỳĸ߹꣬ŮӱͲʲôΪʲôһ滰˵Ǹ˵˭һӰɣ㲻ԸҵӰɣǳǳǻѽǣǳǳԭŮ˻ԵĲˣܶʲôأ
ͬΪȴʹְסˣһл죬һӣ񡭡˿ɻܻصʱԴͷʼҲһҸж

е̽ߣŶԼҪͲ
㣬ָزÿն̽ӣҢҲǣǱϾѪء
ţɫŮ԰ؿãֹˣֻʣ3ˣ֪Գϯ𣬡ô˭Ҫ֣
һ仰˫̥ã֪ôش㡣
ûʿǶԾˣָϲŪַ
ţһûУǵӦһ
Ӱ㱾£ü۲̧ҪֻЩʿܱߵһжǿԲĺۼһֻҪ˶ܻţ
һƽػҢǿ㣬úͽ㻹е۶ǸЦŵĴ˵һѹһĸоһԱ
ʱ
£
գԶ򸾵ݻṫ⣬ʦҲһˣ
Щ죬˼ˣ˶ˣԶԶãʦȻһˣǰһҲãɣ
ŵ
ָڲţŪļպǲһ˫öǳ㡣
أΤһЦˡ
ΤǸܺúֱʵŮӣӱȽһ԰ӣ׷׹Ͼһһء
û뵽ǵ  Ц񣬶ΤŮӣϲ
ţһ˵㲡ˣ㻹̫ˣСɴʵϰ䣡Τ˵ģˣҪǰ˸֪Ů˲Ǻǵġ
ϰ䣿ԺͬʱЩüҪϰ䣬ӿɻл·
ϰͲˣе޵еģҲεģֻҪԸ⣬ʣ
Ŷסˣ˶סˣΤŶǳЦŮӣҲֻд󳤹˵óĻȷУδʶѣепڶ
ǺǣҲǣ㷴Ҳû£Ǽ㣡
£˵ģСѣֻǷΪأһ˵һɨ˰ȣЦطˮ壬ֻӡ
ţξȻΤ˿ˣ̾˿αҲҾӵģʱ˵ɣ
𣿲˵Ͳ˵ɣ
ƺЩ𣿡ʥԵǸȵŮӣһжĵף˶ͬԻһ㡣
ţָϼЦᣬҲܵ٣Ҳϰ֣˵òأϸϸӦҲʲô̺ۣ
ǱãСĻиŶԣ
лʦģɫ˺ܵܵ
㣬ЩˣǸúúҩҪ˿ɲҲġ
ѽ֪巢֮ĸκһƻһƤҵҲǲ֮һ
ΤͰͬʱǸȴĵŮӣнм²ÿһΣͬһΣÿһζò˽ä󣬲ȫò
㻹ڻүͷǵ£㲻Ҫˣ÷ſˣʱ乻ˣ̫ˣ̫ˣҼɽ£Τ𿴵еģĵعˡ
Ҫ룿ѹҲģЦվϵѾˣҺαأûģģ
ҲţΤѹʶ˻ѽ
˵ģˣ֪Զľʲô𣿡ЦֻΤ
Զľ롭΢΢ظΤȣ̫ѧ¾ǿҲ֪ء
Զľ룬ľ룬վǰ㲻֪Ұ㡣
磬ԴɳƵ԰ˣҲ԰ˣԶõϢ仰ͣ˽ŲǶȾӰȫûг
ĵ˵ǳǳ֪ǸԶľ룬Ҿߣ֪Ұ㣬Ҳ֪Ұжǳǳǣ֪ľԶԶ
԰ڣ˵ڼԶľ룬վǰ㲻֪Ұ㣬ǰԣȴ˵Ұ㡣
ǳǳҺɻᵽһһ᲻ᰮ㵽˵ĵز᲻᣿һŵţģģѾˣǳǳҰ㣬ȴ֪ô˵Ҳ֪ô㡣žĿڣͷڡ
Զľ룬Ҳ˵Ұ㣬ʹƢȴֻĵס
ǳǳҪĥԼ㰮ȴֻĵףǲǣ֪֪ҲĥңȾĵҲûоģҲʹİŮһʹŸԷڡ
һˣĥǱȻĥ˵䡣
Զľ룬Ҳ˵㣬Ǳ˴మȴܹһԶľ룬Ǳ˴మȴһ𣬶֪氮޵Уȴװ⡣
һ˵꣬γԼûôΰİ鲻ֵǮ˵ͺܵĵ׵ʹȴҲǲΪ۶˼ҵ٣ҲأǸء
ЦͷΤۣҵĸĸأԶľ룬ҵĸ׻˵ĸ׵İҵĸס˵ڣģںڵѪȴװ⣬ֻҵߣŸףĵ׵ʹѾʹյĵز˰ɣǵĽǵѡҡһҲģΪڿˣֻڿһˣ
㡭˹˷ж˱飬ĸѵѵֻн氮γûк͸׸˾룬ȻûнңҹҹأҲأ컯ŪˣǶǿѽ
ҲףȻమΪҪѽΤ𵽵Ůӣʵ֪ģమȴľ룬ĥġ
ΪһˣǻеˣӲزǣ
һ˸ĻǺٵģŮӵЦûĴǷ·óӼĻȣõЦߡ
˭أҢǺ֪֪޵˭
㲻֪ģΪǸң׽㡣
ҢǿĽ㣬Цһĳʹʼˣ˴һ仰Ǵν㱻ĵϢ۶ûͷûԵ˵һ䣬αᣬ˺ˣαЦݣ˺ԼǳǳǸ˺Լˣ
룡߽ţˣΣϴƵᣬ飬ԸҪ㣡
ģߵԣɫȷ˺ܶ࣬պͻָغܺã°ɣۻˣ
ŷ£ЩΤЦʵĺܺˣã
ǺǣǳЦ΢΢ͷ״ƺߣ׺ү㲻ãĽˣ
ԩԩҡͷѽ̫
ԩˣѧѧ˼ҪĺܺãΤŶԼҷȻٴš
СŮ˵ģǳЦŮѽ̥ˡ
ѽǡΤһۣǿ壬ԺѽҪõŶ
Ļ˼ֱϵķӡˣֻ֪ѣ˵ν൱ʣǶȲǲ
ӣٴεͷѽı̫ʺһ¼ˣһһֱֻҸŮӡ
󳤹߾ΤʵںЦ
ЦóװóȴԼƬƬ̤˶֪ӻ˱֣ڵڰİȻ棬ôôʹֻǸոտʼ
Σ;һ£۶ϰ̫ѧĻһ壡Ƚ̽Ϊʵźúĵġ
̫ѧתƻãſԲñͬ飬ӰеЩ뿴ô뵽ˣ˵۶кżأ
һ⻰Τ̾˿Ľ޵ֱ崦巢۹𱱾ǵ۶ֻɣܸϻ𱱾
ɺޣǰոյ޽˺ƽԼֺЩˣҢԱߵļЩߡ
ԼѵģⱾҲûʲôٴĻһͷ¡
̫ѧϰһȷʵҲҪ鰸úҲŶ˹豭˿ڡ
ƾӵܴٳ£Ҳɡ
ջ̸ֻ°ɣȾΪŵһ
Ȼ˼Ҷ˵ˣϷ򸾻˵ʲô
·𱱾פԭĵط𣿡δͣ˰ǡ
׶ެ֧ɵ£·뷢۹𱱾ԭطĺżΤ̾
ۣеã֪һ㣬Ŵˡз˵۹ĵͼƬ̺ٸҴûжҪ·أ
ŶΤȣһ·ոϢ󣬾Ͳ跹˼ڡѣɷ򶼾ѡ
빫ͽ̣վʩ񣬷ǳܵ
֧ɵǰһۺԪˣаˣŵֻұǳ֣һ·ˣҲȻġΪˣһǰĺ̸һа壬֪յⰵˣެһϴΪˣֻҪ뵱ùȥһαɡ׶ǽͷݣٽެެһˣ׶ˡ·ӿʵֻһ·ѣ
ּȣҲŮ۷ȷ˵ˣѾУұҲѾɳʹߣء
ֻԸΤȻû⣬ػᰲźһеģ׺үλصˡȻú̫ѧ°ɣ
ǺǣȻʵۣ֮ײߣ
翼̫ѧ
̫ѧΣ̫ѧ£ܹ
׺үҪб£ͿһŮѧðɣ
ſӣһη֣ʱǼģ˳ᢵ˵ģڴӸڲһâǶԻǴ
ŮѧãΤ¶
ѽһսᣬ԰⣬۹ԶǿԱסŮӣܴ󣬡Ůһܶ£ûЩĸףĺӣ˭˵Ů޲űǵ£ŮһƴɱսŮΪû˶ĺŮ˭˵Ůֻɴ廨ŮһԲжѧãԲŮװǿԹ˻֪˭˵ŮӲУ
ԣ˭˵ŮӲУΤһվ˷ˣڼʮֱ
ţػ֧ǵģΪҵľҵĴԶ֧ҵģȫ˶ԣҲԶ֧ҵġ
ţһŬרŵŮѧãǻᡭΤĵǰ˷һС
Ц񣬺ǽ㣬Ǹء
ʵΤ꣬úܺЦҪҵҪףһս㣬Ǹϰ⣬أͿŤתϧˣҵֻˣֻ˵ԺŮ
ظˣˣǰӾ룬ѹ˻ȥᣬҿ϶Ը⣬ʵ̲ģ̳̣ʦͷϷţ˵һѽ
Τ˷ܣײԼɷܲ𣬽һУﲻõˣʦһֱŸ׵ģԼԸҲ֧ˣһû񣬰£ײʥԵ
ʥԵûȥΪΤŮӣҪκ˷ԵģȽϾȣΪ
˶Ŀ⼸ֵʥԵķ»ϣ»ֻϵŮã֮ʱʺµģģ˭ʶ»
һ仰ûУ֪ʥԵϣĴֻģϴ̫æʱѾˣʲôһĳĬʲô
ʥԵǸԼ뾽ȵˣԥûУͷǸ»ߵǰǰһֱ뻹ģ
л
ڿƮţſʥԵʲôʦӵķΣǲõҲˣƫƫǷ»񲻾ǰù⵽ʲô˼
ĶͷЩ˰ɣ̫ѪǸ˿ںʥԵֻ䵽ϡ
ü򾲣ȴ˼㣬ʥԵ˵Ļǻô룬ǵģθɣӲںתͷ˿ɷˣʥԵͣȻǶŵ˺ĿһʹֻǲԸ˺š
лʦԮ֣ˣ
㣬ĶͷѧΪϴε𣿡Ž㣬ͻȻˡ
֮УԵʯ֮ϣͷѪֻΪҩ»ʥձ뻹ģ
ͻȻЦʱȥΨһһΣ񡭡ŵɫ԰ΨһһΣѵ
ǳǳ㣬ǲǣǱϲǣǸǲ뱻ҿ˿ڣǲǣ
еѯѪ΢΢һЦֻЦʲô˼ЩģʹҪѽ룬ûµģҲСײˣʦѾҰˣһ㶼û£
֪ʹĸоָ̧ĶǸ˿ȻڣȻѾǳˣɹôûڣʱˤضôأôۣʥԵղ˵˺ܶѪǸϣ˿ǲѿ
ûУ
˵ѣʥԵŻжȾͬʱеʥԵ̫˿ڣǽϵķӦжϣȾһı֪
ǳǳ㲻ңȻҵӣ֪֪
ԸҵĻңҶУѡʲô˵߰װʾ⣬ӲҵǰǳǳҵıļӲ˵úʹأ֪֪
Ÿ˿ڣеı޷ݣˣֻԿǶ˴еˣͬʱʹţͬʱڵѪ
㣬ǲڵļܵˣʮֲܽܣˣȻʲô֪
˼˼żģһ㶼û£
ôûأΪʲôң㣬㡭ֻô統ȻңȻãǶ߽Բԣ
ǵļգôôǱҴӦģһҸһӣôԴȥǣ˼˼ĵģ㾡һΪ˱ңôԻȥġԭǲģỹǻ
˻˵ʲôҷ׷ǣ԰ֻʣźڳĬڳĬд˴ˡ
ǳǳٴθĶͷңԲԣ㣬ʹ𣿶Բ𣡡
룬ǵģֻҲСģ㣬ǵģĲǣЦ
ź뽫αЦݴܣΪˣŮ˵ģڼҴû˶һСָͷܳ裬䱦ǳǳԽЦŶԽʹΪʲôԽԽԶ
ʹǳǳʹ𣿡
ʹˣ粻ʹˣ
Բǳǳҡû˵㣬ջ˵ĻԲԣǳǳԭң
ıŵĶԲˣҲãҲ㣬Ҳ˵檣룬Բ𣬶ԲһжҵĴ
ǳǳҪ˵ˣӵڻǳǳ¿ʼòã˵ŰңһΣòã
ءһ롣Ҷ밮ѽһҿԴӦҲܸϣˤȵףҲѽ
ǳǳûеȵشţҲʹʹƬƬ˿ǳǳİ㣬Ը
ÿһĵÿһᣬǿߣһʹ룬ΪʲôҾǰ  ΪʲôҾǰأңôſ԰㣿
µ㰮һ˵һ̿ʼӰһ˿ʼע·
ҸķޣǶǶˣǶ˴ůѾˣôů
ģһ 244 
ǳǳҵߣֻҪҵߣԶңҵģΨһģģҲ򵥵ԶˣǳǳҾܷ뿪Զҵģû㣬һλ
ţ룬Ҳ뿪ģô뿪㣬룬Σ㶼ҵɷôӡ
ǳǳŸ󣡡

ǳǳŸ󣬺òãӵֻֻҪߡ
ãã룬Ұᣡˮطŵؿڡ
һԷޣҸǽҪʳͬͬ໥ˣģˡ

ǳǳңһ뿪ȾŸķʹܣûһӿԿ˺һ˸Լ֪Ůӣûȥ
ǳǳΪʲôһᰮ㣿Ϊʲôð㣬ѽҼȻˣͲӣҲӲ
ǳǳѡҲĸңҾҪѡŮҲ㣬ŪˣǰƺˣΪʲô㣿ǳǳΪҲʹΪҾƻߣҵģ֪ҵıġ
ǳǳֻҶĹռֻҶ˺ֻҶǿѹģ㶼ѡӡ
㿴žֻ룬˻УѾ˳˰һС
ǳǳѽҵģҵİ⣬˽ңҶİң㰮ǲң
ǳǳҰʱ㲻ţûжģһ㶼˽㣬ͬ㲻˽һʱжమ㣬֪𣿶֪ʱֻңġ
ҲǵƻߣǵˣΪûңͻᰮţֻǻᱻжֻǻᱻ赽ԼǳǳҪһƽ̨һ㷢ӵƽ̨Ҫһ㣬˽㣬ӡ
ңһƽ̨ҲһҪΪҷһУǳǳֻҪΪҷҾͻӭĻرǳǳҪԡҪһȼӣһ£һҪҵİҲţһ㣬ҲһҪΣûΣûһС

ҹֻ뱧˯ǷޣЩҪ󱾾ӵŻܰ㣬ðġ
ǸŮӣȻϧţҲʲô飬ʲôֻܾԼı֣ͬϿӵţΪ˲ˮһӸһУܺԼģֻԵ£ֻ˵ԵĻ

ǳǳˣӣӣκаֻǹģĺۼࡣ
ҩܺãԼҲ֮¶µģʲô̺۵ģ
ţٴθĶͷŷѾˣƽˣȻЩķۺ죬ӦòʲôˣҸ60ǳǳ벻ȥ
룬ȥҵȻȥⱾǴ£ĸҵĹô޵ģﶼ׼ˣЦݣھɫŮţܵ塣
įһЦã׼һ£
ú֣Ϊʲôϲ§ܺδֻҪһӵţʱʱɣ˵껰ˣǲɿΪĸоˡ
룡΢΢һ£ǻɿЩҪҪʲô
ˣѡĶһܺãҺܷģһ¡
ֿʼˣһֱֻ˳ӵظؿڣ㣬ζŸУֻӵû
ǳǳźͻȻ뵽ʲôһ
ţ̧ͷɷ򣬿ʲô˵ġ
ǳǳŵٴθҺ롭
ţʲô
ͻȻ㣬ǳǳ𣿡
ķʲôУɷ򣬴ǰǾǣӲѯʣˮѹڴϣҲȨɵģҪǻʣСǲǸ̫ˣ
ǲǳǳû£ҡһֱ㣬ҡֻʣû£ŵĻɣįЦݻڼ
ĿʼʹɷѽβԣÿǱܵضˣ룬ǵģҲǵģ
ǿǳǳûµģ£ʾοűɿ˻Ҫ뿪ˣﻹ
ɷ뿪һԼܲǿ һǿʲôʲôˣҪ15Ͳص۶ȻѡΣͻеǡǡѽҪĿյʱѣ˵ڡ
ǰû£ԼϼǿԸһЦĸŮӣǡ
̧ͷǵļߵȻ侲顣ѡΪߡҲΪԼĿЦĸίԼʧܣҪĴҲܶ࣬һᱻסŮӣû˿ס

˿ɼϾţҲ˹ѽúúչԼԺ򲻿ԼյأŶϱ΢΢һҡͷΪ˾ԼҵãϧյУΪȱģˣŽᣬĽˡ
˵ǣлģ֪ˣϻ֬ɴ󳤹Цӯӯ
ЯһԼĸǰЩܳ裬Ǽ۲ģףнգн񳯣
ãã룬ŶϱɣĳͻȻЩݺᣬѽʵ˵ԭϲϾŵģ뿴ӵ
лաӣϣЦɣ
һɫָ̧˸һ£Ȼ󹧹ع֮ǰ̫£ȥ񣬰Ⱥǵһ
ҲǸǸµɵӣһ˸ߵɺɺڷбȿ֮߱һԹҸ֮߹Ȩƣɺ󣬸˵˰˸ߵɺεĺôĸ١
ѾվΪɺܺ˵ɺ֮Ҳġ
ɺףϸǿ
ããˣĸˣɺ޼֮
ӹ̧̫Щȥ˵ﻹʲô͸Ǽ˼Źϲϵ죬֪ԼôȲǸġ
ȴ֪ӵʵûģﻹȲ͸׸Ьӣһһ߶Ũ⣬ֻҲʾݣֲ£˻£˵ôֱһΣǵ۶˭
ŮѴˣԶ֪ôԼڲ֮أɺٸҲƣɺʯ쾭壬۹֮һһ˸ߵģԾ͸³۹һжô
ֻһ۶ķĹ±㲻ˣԶʿɶֹ
ҲԼĵֵܵܳ۴µİ赣ɫ󻹱ȲϹø͸ģҲڵ۶ǼٵġʥԵʵû⣬ǼףѣָʲôأǸˡ
ʵʥԵʺ5ǰοӣ裬ЦɵģǲڵģʥԵվֻǷһöҲԶǿȥô򵥣ʥԵ˴Ӳɽ¶ˮжٱأ
Ǹ̫״˴ŮϧѾ˳ǻԼǸѽһģ󣬲ǲҪҵ˼򵥵ҸҲǺõġ
һĵأбݣڽţûǮ⣬һģأһüЦ
ǳǳ𣿡ߣǳЦӯӯŮӣЦĮ
룬ҴһյֽˣٴεһЦ뵽ˣǺܾĵػ
̽ԵźСģûӣûж㣬Ц۵ĻԿҵϣǳǳԸҲϲ㿿ҵϣ
ĲأŵЦ΢΢ͷһ£صŵĻУͷθԶĳҲܱεۣҲܱҸĳ۵
ǷˣֻЦʵҲǲģԸΪϾŷһУΪºӣʵһ׮
ٵһһسУĿ˭֪ޱȣҲûʲô籼ŵǵ۶Ķ͸ˣԼķʲġ
ЦܵҲˣÿĺÿĬĬţˣһ󣬶ԵģЦܺһ󣬣ǸüˣĸĸҪġԼʱ׼żԼΪҹζ࣬ȨҲǸ
ģģ֮䣬˼ҲһĲһۣĸЦܵŹ°һڵһЩʧȥҵΪΪʧˣЦʵɽء˼ŽǣҲһʵ޵ľģ使¼һʢ
Ǻǣƺһ˫ŮҲΪģ
лʢޣһ˫ŮҲȷʵ΢ͷƺʵǱһ˫ŮڵزŶԡ
˿ЦܣҡҡͷϧˣһŮһӣеһУӾŮʺһ㻹ǹԹԵؼ޸С˼ˡ
Ҳ˰ɣˣ
hauntedƼ˶̧ͷŹЦҲεۣƼҵˣû˵ǵģֻǲ˵ѡ
֮ɨˣһı飬ȻЦſӰʥԵ죬ҢǣǸʹߣ̫״ˣ˶ǵЦζ֪
ۣͿһĻʼͬԽã뵱ҲǱ˵ģĹʱĹø˼ȵͶ˶ȾǺ͵һأԼʱҲû˾ȣдСʮΪԼȡԼҸġ
ŵĻ̧ͷ壬ǸŮӼ޸˭޹أ׼ԼĵܵܣȻƴһű˵Ů˼޸ĵܵܣһͬ⣡
΢΢һЦƼҵŮѽģڵѽǿͻҪġٿǸľŶϱǲģʱҲûǸҪǲСΪ˸
˼ɣֻԸΪޣ˼ЦܣҲƼˣһΪ˰飬ս
ǽö˲źãͲÿ۷ˣˣһԴˣһһ˲źãĵһ̾ƿ˵˵ˣ
˼Ը޶̫ξ
֪Ĵ𰸣Ƥû̧ں˼
ѽ̫ξϾŵˣΣ룬˿䣿ĶӣȾȢ˼ô룬ƼҾָտɴˣҪǿˣǺαأ㻹ǲҪĺá
ã䣬ԣҪԼŵȻᷴԣȻ֪ȾȢ˼ĺô֪ԶŲһ˼Ľԣ˻ȻãҲƲԡ
̫ξô룿ǸںȾƵĿӣҲ̾Ϣӿȥһ㶼ĶӲǲϡ
΢΢ҵδɣΪң΢סӸγף¾һͻ΢ɣ΢ԼھӸƭƭҲˣڻӴһԵģʵ¹аӣЦŴȤʧȥâֻǿǸŮӡ
ôСЦſ⻰ʲôףȴмƽϵģԸȢѽҲãƼҪǸҲûʲôҪǸǣտ¾ˡ
ſˣúܺЦǱƵغܳףϷһһ
ԸȢƿȾЦаЦģЦش̡
ԣֻҪʣжȢޣұһլӣᰭۣǶṧϲ㣡ſŶȾЦ;òۣۣҫĿȻֻӳһˣӣԵУ·ԵһǸӰ˼ˣܡ
ڣΣȾȥʧ̬
߰Įĳһ仰ûУֻԼķû˾ʲôԵġʥԵ֮䣬ûм֮ദöЩӿ֮˵Եǰ裬ǹ˲Ⱦ˳ŮӣʺԵ
ģҪֹŶΪԴףһΪǰҵġҪǰķ˼ĻһΪңֻǲ֪ôңȻΪ㻹ǰҵģֻͨķʽңʲôȻң
չٳ׳һ׼ȾЦվһ
ãѽ˵̫ξղ磬Ҫһֱˡ
ȾҪ٣ʵѵģ֪ղʵ֣ݵŮӣôĲգģ̫ˣݲӰټңɣղıԣȾ㻹ʲôǵһӶȾÿζͬӺһ˿塣
Ⱦе֣㵽׻ʲôܣǲǺҵһڲһ죿һҵһԼѿˡ
һֱڿȾȴţɷһֱڶȾӵۣŵȻ˼
ŲܽǸϵ֣һ㵹ŵĻ̧ͷȴ֣ɷô롭
ˣ侲ûʲôӦŶԣȴŵĻӲ˸ƲסЩǸ쵰
˿ɳƣ˭㿴ɱɴ£Ѫ˰ɴٳ˭֪ټǣ޻ʱǧѣһ֮Ϊޣǵ˰̣˭ľ˰̡ܲɫ裬̤һʢ̻ѪȾɽĻձߣ˫ǳЦҲաɫڻߵݻأԲ˵ۻ÷ͷһԣΪ㣬¡
㾡£㾡£ȻٴγΪѣΪ˺
ˣװҲһ˲ʧҲһ˲ıž𶯣ǿŲȥȾǿüۣαĵ̸֪ˣԭǳǳѵԡǳǳ̫ˣһ̵Һ
ʥԵͻȻüͷʵڲϲӣǶԷޣǶòķޣԶȾҲӡˣǹģôԣ
ңʥԵҲϲӣĵĮƭ˭ĺܻαװҪۼ龰Ҳᱻϵʥ뵭ĮȥѵʥԵͻȻһѵһֱŲһ㺣ѵ֮ǰҿҲαװôֻ˵̣
һѽ̫ξȻòգ
ǳǳҿԣҲ㣬һףҵĴۣ˺ҵ³ĵĲһúûģ10ǰҲûм䣡
Ⱦ뵽¹ƿܺӣǻһ𣡡
ֱ׵ؾܾŵڰЦݣǶȾ˼ˣԭǽһģڰⳡﳹˡ
ǺǣôԵӺ𣿡ӿ˿ɫ׵ŮӣʵƿأעӣЦᣬŵãΣ˵һ
ҵŮ΢΢һЦ̫ξȻ
̫ξ֮ȲֹȲϵ۶࣬ļӣע鼰Ů˵˲ţղ׳ˣ̫ξשλҪЦҼ٣벻գһף޽
ⷬ˵øͨ泩˵öȾŭڣȲiȲأããǶǺõģģǲǣҶӵģȻӲ˽ң
ߣ뿴ҾȣȾΣҾᱻס
ǳǳ㡭׶ûвͬŲףѽ֮һ´ûôͨʵڷǳˣһжԲ²ġ
ⳡ˳㣬ʹҲ඼˽ҹͻȥˣǾú˳ȴûô˳ΪŲô׷Ź

ŸС
ǳǳ
ţźܲͬţ֪ô˵ϵܲͬ⼸յһ
ǳǳһ⣬㲻ҪƭңƽԼڿѹԼƢ
أźأգգãʰɣ˵һ˵
˵˵ǳǳǲǴкܶ಻˵ܣǲǣƭǲǣ
룬ϼкܶ£漰ģҲ˵ԣԲҵԭ
Ǵҵ㣬յĵڶգʱ˶ڣһҵģͲһ֪˭𣿡
ɫЩ԰ף֪ôģǡ
ǺǡЦˣ÷̣һץĻǳǳʵڵĺֹһˣǲֻ뵽ΪҪǳǳҸ㣬ԣڣ㣬Ȼڣ˵÷ֿңǴ˸飬һ𣬾ڣ֪ô𣿡
֪ˣ֪ˣͻȻƽ
ΪǰҵңʲôС
ǳǳ㰮𣿡ûiʥԵûᰮȾǰġ
˵ʵ˵ﲻ֪ʲôоץ˫綼ʹ֪ôشֻǺƽΪŵƽҲû
ôǳǳô£ô԰ԣŻһ˿ϣϣϣ񵱳ָiһķӦĸΣʹģıȻƽȴȻˣǶǴŵ̵ܰͱ
룬ңûУҲģһŬ
ô㣿ǳǳôԣôó˶У㲻ԣ㲻Աңǳǳ֪ģ֪ѽҲӦԲңôԱѣѪĿߣûᣬȴˡ
ǳǳҪѣΪʲôΪʲôԣôԣҵѣҵӣǳǳԿ
룬㲻Ҫ ŲޣƲסˣʹĵɷ븧ƽüˡ
һʹӲںһץס֣֮󣬷·Ҫϣ룬ңôУ
ģǳǳô˵Ļ㻹ôһҪ׵رңihaiôҾɵӣҵѺҵѾ鰮ȴ֪ǳǳ֪ڼ̤ҵһУǳǳңңҪʲô㻹Ҫô
룬Բ𣬶Բ𣡡˶Բһ˵ʲô
ǳǳ㡭ΪʲôΪʲôҪԣһúģƽյᵭҲͬԽܡ
ҴˣôͷҶԣԲ𣡡涣Ĳ˺š
°ͱݺݵסǳǳҳͷ㣬Ȼ뿪ˣǲǣһͬҳͷǳǳΪʲô뿪ңһǲ
ûô룡ûѽ
Ϊȥᣬźٴӵ뻳ǳǳûˣˣǳǳҰ㣬İ㣬ֻҲ뿪㲻뿪ңԣ͸УǳǳҿһУֻǲܷ뿪
ᣬһر˺ܲסľŶ֣˭Ұ㶼ǶĸҪҪ
ǳǳӦŶԶңԶ뿪ңӦңžͬһûаȫеĺӣӼȵȵĲȴȻҪǰ˱΢İ
ŶģҲ뿪룬Ҳ뿪ģӣҾ뿪ô뿪ˣҲ뿪
Ӧ˾ͺãǳǳҲصģԣҾ͸ţ
ŵһ˿
ĻĶһУǳǳҡ
ֻԼҵĴ˺㣬ҲԼ˵
ڣ£ȴΪ˵ģ۵Ľ֣ܵضأܶ㵽ȥ
£ȫһξ̧§Ҳһ
£
۶Ѿҳһţ٣˶˹ʹҲ£
۶ˣŶüվŪȨߣվиҪҪ룬Ҫ
ǡ
ţŸո´ĿڣһѪȾ˴ʣģ룬롭ˣ
˼ȣԼǲ»ڣӸʼ˴ҡ
һ˵Ѫ ģһ 245 Ұ  ٴһţû˼ֻԼɷ򣬿ǹеĴ̫Ȼڵȡ
Ȼȥ˵ŵ²أʲôԼȥæŸղŴѪţֻԹȫԸ
ūѾ˵ܶˣǲߣ˵ܻȥȻ֪ôϣȫ̾ĵҵ¡
ǰҲ𣿡ƽȴǣһŭ岻ãŻѪǳ£ѵһֱڵ
ǣֻǡκһҪ£ǸС̫൨Сһȥ
ŵ£ȥ·ƽ޽ǣƼ㣬׵۶ʲô£˾ţҲȤ֪ġ
С̫ǳǸΪĽβˣѾַˣеĶܵԶԶģȥǸŭԲŵô㶵С̫ࡣ
С̫һ󳤹سˣ͹ˣȫЩ󳤹
׷ʲôˣҪȥ𣿵Ѿˣôȥ
⡭⡭ءС̫൹ˡ
ʲô£ˣ
ūҲֻ֪ǡֻǡ˵һҪŵ½ȻҪūŵء
û취Ҳ֪ʲô£һΣ
ݵ
һȺӽ۹⼯еſڣŲ죬ȻȴҶ˵ʲô

ţããֻǡô㣿Ͼأ
˰Ӹ˳Ǹ˳ŮӣºüĿ򶨣ɨһȦңԳԱˣӣ۶ӦòС
ŻѪ˻ԣ
ʲô⡭ҹ60ƫƫϢһ˲ࡣ
׷ʲô£ҶôˣŮɨ£ҵĽˡ
һ̾
һΣͽˣ۶˴£ϴ֮ʱд̣
֮Ϻ񶯣ȴľд̣д̣д̣д̣ʮǰϱд̣ȻǸʬҰٹԱǣ5ǰд̣ʥԵһǰĸٱд̣ñд̣벻ǧ֮ĵ۶̿ɱ⣬
۶ֶκձǴ̿ǡ˵΢΢һЦ֪𣿡
йô֪Ѳ˹ϵֻȻ˵ʲô
ة࣬׸磬Ǵ̿ӵָʹȥд̵ϵģ
ֲãֲöţֲһҪ
Σ嵭һ䣬ʮӣĵ
ˣ׵Ⱦо綾˳˯ԣʶҲ֪Ϣ̫ˣ۶Ҫˣ
۶
вǴϢӻشҲеҪϾ¹
ǼʲôǼϵĲ飬ǡ
ѽǱߡٴ̾˿˵ô죿ϾŲôͿɣ粻ǡ
ҿϺͿˣĻҲ˵ó㻳ԼĶӣҴ磡ȥΪҲˡ
ϣģҴᡭֻǴϢѣûȷ֤ݣΣԩˣҡžŵ£
ǣ⡭дǴѽܼ
˵ȥдʲôôǺԵߣûкô£˭ɣ
ȻûкôȴɳԹüͷһ
ʲôԹʮֲĺӣǱ
Ϊ͹Ǹ׳ǵĳ˭ǵ۶ˣˣ˵۶ָʹ۶˺͹ĺô˵üɫ裬ǣ˾ܸˡ
֪ô᲻֪ǡֻҲֻжţŵ¾ΪЩȥɱЩͲκɴɱۣ
֪˵ʲôˣǵ۶ǲǿ
Ҳ̾˿ŲţϢҪ׼У
ʵӵǸˣǺ붷
İɣ۶ûµģվˣûȥɱﶼӦ۶᲻ص㣡ֻǡֵûֵõ۶ĵطأ룬͸ˡСһپ٣һ£Ǿŵһ˵£ϣλܹˣ
˵꣬뿪ˣú÷ҡΪڵصˣǵ۶
״֪ˣͺʥԵĹĹ֮УƽĹȾζڵ۶˵ǸܺõĽڣǲֻΪҪǵ۶붯Ҫţ
Ĳ۾ף붯⡣
֪ǣ˻ڱ죬ǾӣǶǾӣдǼٵģǵ۶ߣôˡڲõ۶ˡġһ˹ģд̵޻ӣһʯ񣬵˭
ߵľ֮⣬ƣۡ
˭߻ⳡˣҪǵ۶ⷢӣôҲ޴ҪԼ
뵽üһĻȨ䣬ˣ̸ס
۳˭ûоһѪȣܿܣͿʲôǶȥ⣬յ漰Ȩ޷ֱԴֻҪȨߵ̬ˡ
ֻǺˣȻǻûеָĵزô۶
øôˣ˭ôݣҪȴǾӵ߻߻𣿲ѽһ£ҲԶˣ
ʲô۶Ϊѣʲôأ磬ŵ۶ݣֻҪø£ǲֵġ
磬ǳǳ㣡϶֪϶ף
տĹ¥¹ڹ¼ŵŮϣīѩֻܾܾǿС㣬һһ¼ţġ
ҲۼˣҶõϢˡ
㣡Ңüͷǣˡ
ȥϢɣʲôܼ򵥵ûʲô顣
ϱд̣ҵȶܽģ˵ԣ۶ң
ţңܺãʲô
ţҽᾡĵģҲõģ۶û£˰ֻ֣ͷΡ
ŵأ԰׵Ĺʲô¶
ŻѪˣ
㣡ҢǿĽ㣬Щʹ
û£û£ǶȥϢɣ˵뿪
Сʦãû°ɣҿɫã쵱ȻԼʦá
û£ʦİɣµģŴ磡Ŵ磬õ۶ҵģĵģŮ˵仰󣬱뿪ˣء
磬ҪǶԸҲ˵ʲôȨıֹ֮ͣҲܶ࣬ⷢӣѹˣ֪ԸţΪ᲻ң
λƻص°ҹٴԡ󣬾͸ȥŸ󣬷ŻûѣЩֹס֪Ϊʲôޡ
ŵκ̫ãЩأ˫ʵǾˡ
ţ֪ˣ㾡ɣ
Ҳѹˣˣû£Իᾡ˫ŮӵᣬҲµ÷š
ȥɣţ
ţ
ֻʣǷ޺ѹ룬ǲΪңǲǱˣһεδŵֱϣʱѵõĴǿƣʹĵʱҲ᰺ͷڣ˿԰οԱԸʲôûУֻܿԼ
ԭֻǸСŮˣŮеһУԳһ˿ƣܹοӣѾˣֻǿ̣ʲô
ҩˣԵĴѾߵ
˲ᣬɣ
ǸŮĶιҩģι˻еĵ£Ķϸ£ᣬҲ֪ɺúչţ˳ȥܸʲôأǸӡ
֪ǵĹ¼ţ繳ȱ飬ǳģȴúһƬøû°ɣǶҩж඾ʲôûˣͿ۶ˣǹøһԣⴢΪǲͷϷˣ磬۰ɣи󳼿ʼӪˣ磬ǳǳӣһ˶ţǣǳǳԶ֧ģ
ţţͻȻ䣬һůĻ̰ȴҲ
ƿǸˣü۾ڸʲô
£֪ˣǳǳЩҷǸѹˣ𣿡Ⱦһ˵һٴӵסĮ۵ŮӣӦúˡ
߿Զ㣡ȾȻ޳ܣҲΪɷ£͵˵ĻѰοҲΪб֮£һҪ㣬Ҫβõ顣
նĻȾŭʼڣټǿüۣͣס˽ŲãҲ㣬ǳǳҴӦģһǵãҲӽ㣬ҲﲻǳǳһҪȥNƽ
ͷȾԶȥ۶ʲô
ΪҲ磬ҪӲŵͷô
Ҵ粻ģ̧ͷ⣬粻ģҲ
ôõĽڣ˶Ǿ˴ɱ˵᲻Ըأǳǳ˵᲻᣿Ⱦ˵ļΪ棬ǸŮӣء
ԸŵģûʲôҪԸأ
ã㣬ȻҲˣҲܿ۶ʳҪȥ۶Ҫȥ࣡
㣬ض鲻Ҳǰײ飬㲻ȥģȥǵģȥϵģüһֱǵȻġ
ȾЦˣŮѽͲܱ𣬹ֲŴ򶯲˵ʣҪ䣬Ҫƭʲôܿ˵ˣҪȥЩˣǶ֣ҪȥȡһС
ǳǳǵңһҪ룬ȻҲŹ㣡ݺݵв꣬ȾЦžȥ
¹£øˣÿ˶ԼļֺĿģҲǣ˽磬֪粻ʲôǺܺõة࣬ʱδΪ˾Ͳܱ֤ˡ
˵һ׮һ׮ֻбԼļͷ߻Ÿļҡ
ˣҲ֪һЩ£ʹԵۺ󣬱Իعˣٹƽ۶һֱδѶûУ֪һЩ£ǸĻǻסô£Ҳ׼ˡڶȾһ仰࣬Ȼ˸š
ųĬɷܾԼԼ֣ھҲģܾĵÿ춼ŬΪĽģһУҲȥķգôأҪ˴
κıȽ⣬ÿһΪԵеʳΪ˳

ǳǳһ˰ɣ
ţ룬㲻ҪģѾˣ
ǳǳˣΪˣ̫ˣ
룬ʲô˵ҲһҪչˣҲģŻص齱ߣοѾ˺ܶ࣬ϢһӾͻûµġ
ǳǳһɣ֣Ц
ţЬϴ
ɫŮ˳ӵĿڣŵģҲ̫ճˣ˶ǱģһǺܺг
ǳǳ֪ҺǵĺӣġҾͺˣһõһжǵĺӣΪǡǳǳҸѽ
룬ҡҡ
ǳǳˣҪǿϲ㿪ģÿοĵЦݣҶῪģļЦʵģǳǳҪǿԼᣬᣡ
ܵŵأİأǰףΪЦһһһΣȷȷʵʵܵΨһ飬ԼΪʲôǰȻͻ飬ҲԼõԻ
룬ҡĲǡҡ
룬ЩǲԸ⣡
ǳǳԴǣǿãҴӲҹеκһˣҲ˷ѣɢȥҲһֽѣҪ˵Ը⡭ֻǼ檣˵ģ㲻ˣ
ţÿ˶ԼĹ켣ǵҹܲˣܲɣ
ǳǳŵͷЩηܱܣ㣡
ıۣܶ㣬ֻгܣֻ¡
ǳǳýţһĲֻнţֻķ£ҪԲ
ǳǳγ׺ˣԲòãǳǳҪܾңҪңҪңΪͺ𣿿ǳǳˣ㲻Ժһ˭һ𣬶ûкһʹ࣬˻ô㣬˻ΪӳǽΪ㲻ңΪ޼ǳǳŮӣôԳЩ
룬ȰãԺ˵
Ǹ𰸣΢΢գգۣһĴӻǸŮӣǳǳһҪӦҰ㣡
ãҴӦû£û£ܻģûʲôµģɷҪ̫ˣҪġ
βˣͷݺݵ÷۴ҪϰߣҪܣӣǿƣ£˴ռơ
ɣҪڵ岻ãһյ磬ŸϣͻҪΪŮˣֻѡ
۶ǴϢһֱԣ۶һƬҵٹٶڹ
أ۹Ȩ࣬ŲһУڷߵ˿ϴɣ˵̫ξҲûൽΣĵģ࿪ʼ֣ߵΣȫָ˺͹һǺˡ
ڻºҲˣة಻Ҫǣֻ̫࣬ױɣȻûа໰ٴ˯ߣûеõڴκϢ۶ٴȨֻ֮С
ԭģ֮˵Ķӡ֮󣬱䣬߻ӣȨľͲһˣ۶ڵһжˡ
ΪʲôأŹĻдţ״ģҲһЩ顣
ǳԹ˵֮мĲ߻ӣͲȫǵƫ£
̫ǣǿǸԼȨҸڰˣѽ˻ŵʱϧȢһһʲôأм̧̧еţ̣ɣȥߴ磬ʲôⶼûУ⣬Ҳô粻Ҫˣ˼˼ӰˣμȻǶ£ӰȥɣЩֱ֤Ӹˣ
ҲģС㣬¾ͻȥˣ
ţ룬ʵ⣬ȴ޴¿ڣ۵Ĳ飬ȴǻԵģҪǴ۲ţôԼĴ罫أѽ
ˣתС㣬Ե۶һжصģӻᴦõģС㣬ֻҪԼУ
Ȼ˽ҵģ磬֪˵Ĳ˵ľͿԲĵģȻ仰ǳǳ㣬ҵĴ磬Ȼȫġ
뵽˴΢΢һЦ̣б裬취Ҵȥ磬԰һʱĲ⣬̫ѧ¶ҪǮҲֻܰЩˣպȡɣ
ŵ£ٶ໰С㻹ǼСˡ


£һֱֺĿҲʼ꣬һֱģվǲɴġ
̫ξˣŵ£
ţȥ֪ͨŵ°ɣͼ˵ʲôü̧뿪3£ڻˣҲ˰ɣֻǡŵĳӼͨġ
ţū澿ϣرܣͷ˵²ĻǰǲҪͨҹռŸ鷿
߰ɣᰮ˼ҵۣȥ˫ŵĲ顣
֪磬ӵ˵ʲôһֱˣΪһ鶼ֻĴΪѣֻҪ̯˵ܲģͺۣһԺƽһ㶼ûеĹ뿪ĺܷġ
ԣԺ󲻱סˣŲʷһӻûбάָеϣǸˣ޷ӡ
Ⱦˣʹŵ̬ҳ˸еľ֪Ѿˡ
ãһģ
ǵȻһƬӣͻȻִܸУνѣȻԣ㣬㲻ҪִԲˣʵ˼ܺãȢޣһ㰲ţ
룬㣡ңģ޻ڣҲŲȥȢǸŮˡ
鷿ţŵĿȾ˻棬ܽܣ޳ܵıףʲôʸ
㻹˵ҪİͲĲ֪֮Ϊ㣬ᱳʲô
νۣ룬ңˣҸɣİ̫˽
˽ҿΪһУԣ㲻Ҫ˵ˣҲ뿪Զᣬԣ㲻ҪҶ֣
Ȳ˵ң˵룬ҪңΪңԲԣȾһֱЦҪ̯ˣİһǳߵġ
ŵŭȾԼӰԼˣ֮սʼ
ԣ㲻԰ᰮ㣬Զҵӣ
ǵģһɵӣԣÿ춼ʹ࣡


صŸʱͿɫҰܵǰۣ˹ȥ룬㷢ʲô
תͷֻǳõĶԼӣǸ۹⣬һļȣˣоǸ˲䣬ʧˣŸĿסˣŵ˶Ǳˣ
룬ôˣ飬ҲǸѪŮӣ޷ɷ
û£ǳǳЩˣգѾЩɬӲƤųһĨЦ
ִȹ̣ԷģҲ΢΢һЦ룬һΪֲˣһҪۣȽȥϢһ°ɣҷ㣡
ãЦÿģӣ뿪ӡ
ͷɷ򣬳ûз֣Ĺâһ˲䣬㣬Ŀ˭˶ޣֻҪ̧ͷͲ¼Ŀ⣬һӵɷ
ǳǳҰ㣡ŵйˮһᣬҲһΣΪߵŮӣҹӵߵŮߣ˯֮󣬹¼ȴȻӲӣͷˮһૣǳǳҰ㣡Ұѽ
ģһ 246 ۶
һҹߣۣͷͷǺЦӣµᣬǳǳˣ
źطΪ׼ϴһӦܵأ´ؿԵγˮ
룬㡭ЩĪȻֽһֱģλû
ǳǳ˼˵뷿֣֮ҲɣûΪģҶһ飡ǳǳǵĵһΣӣΪǣױǰ¡
ˣײ֪ô˵ˣ
ǳǳ⾵еӣʵǺҲ᲻˳ޣҲʧĶ͡
ͷ΢΢һЦ޹޿ɱģʹѹ϶Ļ껪ǵټһʣȻ֪Լģɷպûмһ㣬ֻǳճžе
룬üʺҵģҴӲЩѵõĵױҲǷģױ̨ǰİһУЩЦ
ţ㻹˯ʱ׼ģüʣž¡

ۣʹüǸֱŵЩΡ
ǺǣԲǳǳʹˣźܲ˼ԼӲΪͷֻǳͷԭô˳ܼ򵥣Լôѡ

ٶûᣬΪǲҹάգֻбӣһɷֻǿЦ˵ܺÿ
˹Źֵɷʲô֪ˣЦݣдŨŨıЦҲļ¡
ֻ˵Ҫ֣Ҫһû¡
ǺȻĽͷһ£ˣۡŮӵͷԭļ򵥵ķԽԽʱ࣬ʱۺϣʱ԰ʫ
ӵųǴΪŮӵųǼŶΪŮ
ȻİǶ֪˶󣬾ֻԧ첻ɣٲ£еһжƿÿվŹֻԼӿġ
ŵ³ϢŮӷ׷Ľڵ۶Ůӣ֮ŮĹΨһν޿ɳ衣
ȥȥһ꣬ں˽Ůǻˮų˺ֲ2⣬հֻԲ֮ȴûֻ֮ӵҹҹͬߣʱãŶǲǿʼתΪˣ˳磬ͺһãûκֻܵǳš
ʱŻһ䲻ԾĻƮǳǳ㰮𣿡
һһֱ㣡ԸĳŵڽᰮڻУڸϣϲѡ
ţû£Ժ󣡡شлһ˿Цš
룬һŬԼĸģҲԼҪĶƣһᰮģңĵĻ飬ǸǵˣᰮԼɷġ
********************************************************
ǳǳۼٸ۶Ϊһ֧ΣѾˣΪҸˡ
ø𣿡ʹӣǼ޳۶Ůǹĵġ
ţʱʱ۶ȫ磬ڹ뽻֮λˣһ¾ЩԲĶɣһعⷵû˵ڣףһ
ŶϣøܿҲϣ߸Ͷǡ˵ȥˣʵܺ͸ϴεĴɱǸѲ˸ϵøˣô粻Ҫǣ̫࣬ʵԼҲѽ⣬ǹ⣬ʵ۶࣬ء
ǳǳȥɣҴȥ
𣿡̧𼤶ۣԻȥ𣿿ȥסԨ󣬻Լ
Ǻǣ˵ģҽȲˣȽȨϾټǸҪȥðһ˵һΪϵϵĵɽᣬ͵һһжӵЦݣĵЦݲ
ţҲȥ׼ңüţھ̨ɰţžһ㶣ĺ᲻á
***************************************************
ڵľӸûЩݺݺ࣬û˶Ⱦ뵽ͷһ£ûϵؾͻûоˣʵ֣ΪʲôǸ˾ǿҪЩҪǾԵƽ
ʰܿ죬Ų˫ͬУŪ˫ͲûģǷȰ˵£Ųǿ˫
˫üЩġ
š£
µԽԽˣǵÿҩ
ţ֪ÿҶῴ£İɣ򣡡Ϊҽߣγ֪ûа취ѽǶɣǶ졣
ҵԸҽþŵѽ˫һ˲Ʋࡣ
򣬾ɣǶˣȥǡҲҪǶԼȥȡɣʹüĿĺγˣǸɷأǸˡ
ţţ˫Ǹҽߣʲôأ

պͺˣǸźߵģѾǴŵģҲһźžӣӵӣǳǳһ·濴ɣʲôŵľɫͣͣҶϣеɽ󴨶Һ㼣
һֱģҲһֱǵȻģȻͬɷ顣
ӻȻNƽһ·4ǰǸźͷߵģʲôûпǺɷЯУǺܳ죬ÿһطǻīŪ˼ʯͷдЯͬˣ룡ڣ
˭ԲĽԷޣ˫ѾǿֻЦǸԵĸоľŰڳ谮ҲãҪز࣬ͲģʵõĽˡ
һ·ͣͣ۶һˣѾũˣյNƽͺܻ㱣ǳ̫ϤˣŮװҲ۶ڻȴ˷ǣꡣ
ǳǳôˣӣȻǰŵ۶ģΪδȻ
£һЦɴȻľģ߰ɣǻؼҰɣ
˵ǻؼҰɣļأ뵽ŵ΢΢һ飬Ȼûʲô¶Ϊѳ£С̫ɹˣ
ţʵ£һСǺ˳ӣҪ˵ųγţǻ඼ᲵԷ
ʵסĹйǺαأαأҪסԼļңԶĵط
ҶڰڣСŹүˣǺƽûдСķԸ˭ҵļҹϡ
ֻ˳ʹɷػڵ۹֮Уĺæ
룬ʵ׵ĵطϵĵĸԷӣıԶġ
һֱסŻ԰ӣܼ򵥣ų̂ͤ¥ûʲô滨еֻǰȻر
ţҴӳͺĸסĸȥұһסٺңױչĸԷֱһҲҵģһֱң
ţܺãֻǸͣǺܺã䣬ôر
룬ҲջϢ˵ȥʹ˵˵أüۣŹâǻˡ
㣡һ˵һȻ뻳ѾӵܵĶҲܵĶ§ðġ
شҴҸľһĻ֣ǻʾѡ
ӣһӾ˽صĻУ滶ϲ˳磡
ؿЦŵӣ˻ǳ
žãĸоǺгǳǳֻǰСŮҹ15أ߽ȡΣҪ15ص¼ôǳǳʵҲκġתŻݣȥ֪лҪӡ
Ӿڴ˴ˣ۶ڵ˵ǡ
ǳǳ㲻Ҫͷˣܶ¶ˣ۶ݱУ2ǰҼɽ̫˵ĹעŻãףطõüۣû䣬û䣬ǵСѾͷ
ţ֪ҲŲɵأŴ磬Ҳûأô󣬻в㣬һζ
ǳǳΣ谮£˽֪ˣز飬ͬһ㣬Ҳ֣õﲻܳ谮
ѽû˵ѣǺܺá
ñˣǳǳãͺˣز֪Ԩûãţõͨ
ţҪø۶Լøȥ
ţأӡ˵̫ȥˣӢĵ񴹴ӣһʹ
ø𣿡΢΢ͷʳĵ׵Ļеһ˶ʧ
ţ̫ãض谮ӵĵҲиġ
أ
Ѷ԰ڿƣʼ˶زֺ
磬ѡ𣿡
УزỳɣȻ֪˵
أ߻ҲûۣӢǴģĪղľΪ˳ʵʱѡ
ˣûл·δ֪̫СϴϲӰһֱʸԣ˵ʵõģҿСʮˣû˵СʮûʸأǶ֪
ϰɣǲȥˮѡ˭ɣҲء
ţѽϲҪͷҪ˼£㣬Ҳܣٴá
һȭؿڣûأô£Ҳ֪𣿻˵˵ˣ£ңѽߣƲ첻м
ؿڣҡͷǳǳǲ챻ôһ㶼Ůӣ
ɱԩңҳ㣬һ˶Ƿᣡбֱۣ׳
˰ɣСʱ񻹸߻һƣ죬ã㱾ûУ̫ѺݵҪ
Ŷǣǳ֮⣬գ۾룬ͻȻ뵽һˣɫ䣬ƣһֱͦݡ
ôˣȻ飬ãһ˲㶺е⡣
û£Щ£ʹҲ˵ġ
ţ˵ˣشǿ֪Ҫ˵Ȼ˵
-----------------------------------------------------------------
۹һǰʲôͬˣϤĻ԰зʲôоûһ˸ԼĹƣ¶ǰĹڵ湫ģǡȴûطҡ
棿һŻɣһЩŵ
磡ܵûκй¶
޲˵飬ǸҵŮ˭
㣬棡ֻĸоǰΪͼޣ񡭡
ţøģ
ɴŮӣͻȻԲλĸоЩ꣬δԼأЩʲô̫࡭ۻ¡
ţʣ߰ɣҴȥ
һ꣬ҲǶʮˣ֮ˣȾ˿Ļɣˣ۾ܿ
ڼȻԷ룬Ҳƴˣһ仰࣬Įġ
˵ǸӺܳ谮㣡
һ⻰ˣֲ˵ɡ
ܺãһŮӲģ
Ǹӣʵڲ֪ܻشʲôչ飿ɣģİ޽ģǡѽ㵽ΪʲôŪĥ
УһҸģ˭˵ձֻҪ̶ˣôᱡŮӣƲעӡ
绹ڹ޽㣿üۣ𣿡ΪʲôҲţΪʲôһɣǲ̫һŮˡ
ģҵȻ
ˣ磬ҴˣӦǰģɷϣȻǰȨƵģ˵ЩͻɽˣҪãһûˣһĿ͸
ˣǰǵϵ޹᯿վʱ׵ĵط
ǡҲ᯷˴̿ͽ룬ʱħʵû߱ʱֻѣҲȷˣȴû뵽˵ôҪʱ߽̫࣬ô
粻ȥ𣿡ǲˣ
תͷŮӣһɣ
¼ݵ
̫һڵˣ޹֮ǻʺоǹʦʦΪ⼸ڹʦĵ£࣬ټʹڴɱʵۺ࣬û֪Ȼ߻Ӷһ
۰Ŀ⼯ſڣǳɱ͵ӣϣ;֪Ǹѽ
˵ſڽˣˣΪſڽǸİɫӰˣ
ʣ£
񣡡Щ꣬ûˣ
ŵ֣ҲǼģǺõģһֱܺã΢΢һЦǰø
ʯбϵģڱϣʺйڰĨᣬһץס۵֣ûжйܵľٶǿĲϺҲΪˣһΣԼҵøˣ
ããã޵ֶŮˣҲ׽ס֣۾Ͳûеᡣ
ţø㼱ǣǵȻҪǳһЦ̧ȡɴȥۣøɸˣ
ˣȻˣôģ
ͷһģ帮ɨһȦٿۣøĹʹˣ
֣۵ϸϸ֪ʥԵҲڿжףãܲأɥʧ⼸ˡ
ããۺܸˣֱۣ¿ȻˣԿʼˣϪĹף
ּ
ˢˢأʱĹϧѾҲһеģ˭ףҪˣҪݻᴢġ
ȫ°ɣ£
һ仰ˣʺ˶ˣû֪˵ʲôֻƬ̺ʹ˶ٴ񲻻ϴֻһŮӿˣա
ǳǳ֣ǳǳǷţҲԳƣǰԼ졣
øᵽߣᣬǰǿ
ǳǳ㡭ҪҵŮѽ!һθŮ¶
øǳǳԶ㵱𾴣
ǳǳҲѽȻ٣ѽ϶ߣǶǵ֮ѽ
øʵĲǡ
ǳǳѾˣλɴǣۣǵᡣ
øս۵֣бʹͣһأȴΪŮˡ
ǳǳȥµİȡһ
۵Ļԥɷһߣعȥȡһ̴ľӣٴǰ
ǳǳگǳǳպãҵűݣøҲֻˣּگ飬øһᡭ
ġɽѽگ飬øǻ᲻ھͿûйϵģǶ֧!
ǺǣǳǳҾǲҲǰȻھҪˣڻѽ
øگ飬Ҳܲѽ
ǳǳگڹ֮ж˱ݣһڶǻگ飬һǶӣҲˣǳǳڶּǷַ󳼵ּ⣬㲻Ҫ£Щҵľøҵľֻܽѽʺ˵̾˿
£γ֪γ֪ʺ󶨻˽ģҲһֱּҪǹøˣҪλ߻ӻ߶еһλҲˣƫƫǴˣôûĻһʸ֮ģֻϻλſԱȫԹøѡگԼ⡭
ǳǳӦøòãøϾҪȥ㸸ĸˣݺˡ

ǳǳӦøҲ˵úøµۣ˴ģҴӲɣΣѣǳǳҪˣͿڹøҪķϣӦøɣ

ǳǳڹ֮Убݣ㲻Ҫκ˵ɣڹıҲںڣǳǳ͵øˣ۵Ҳֱϡ
øҴӦ㣬ҴӦ㣡Ȼگµۣ
ǳǳллллѽӵסǸŮˣӣˣˣ޲ţ޵ĽɽͿػˣػء
--------------------------------------------------------------
պگڣƶ桭
ղŵ˶ûȥʺ󣬹ʦӣÿ˶磬أǶϣ֪ɣϾÿһ˵ˣʱ
棡ʺ󿪿ˣղֹͣ󣬾ͳĬ˺ܾãڿŸŮϣ¡
ʺùãø˯ˣǵѹѽΪʲôø50ѽٴЩֹסκ֪گ
Ҳˣǳǳ
һȥˣڵң仰ûлǣѾ㡣
ľأگˣӵ׵۴Ǽѵģһ׵۳ɺȻػҪȨҵ·ѽأ磬Ҫˣ
ǳǳһ
ʦ壡ͷ
ģҲۣiҲδˣһδ䣬ԼѾˡ
ʦ壬Ǹҹøѽ谮ңΪʲôϲΪʲôʦ壬˻̫ˣҲ̫ˣǶ˭֪һξֵˣʲôʱⱨӦأ
㲻룡ǳǳ֣ܳȴԼûΪƽüˣֻٴη¡
ţʦ壡ҡ֪ˣǡҲȥˣҪȥҴ磡Ҫң£ҽ룬Ȼ̫ˡ
ǸŮi̾˿ʧأԶشʧأԶٴȥӵˡ
-------------------------------------------------------------
ǳǳؿگѾû˵ʲôֻҲ̾Լˡ
磬ٲ¶ˣøҲϣ˼λ˵۹ܺã죬˵
ţ֪۹ãҪ˵گϣ
Ƴü
磬׵ۻ۰ɣΪ˳Ӵ¹ʵڵĸ硣
ûôһмȥĸ󳼣۲ѽҲãȻбȥҪҲûУҲˣҪǵǲ˳ۣҲҹߺˣǳǳ㲻Լĸɣãغɡ
Цˣ֪ڹɣȻ˵һõȻģŴ磬ſֱۣ˽Ļ磬ˣǳǳϲ磡
ѽʵڲ֪˵ʲôãüˣӦǸɣѽ
ǳǳѽһ˶ˣʲôӶʤԼ㶨ûտЩ
֪ˣ㶼ãʲôˣһ죬ڿߡ
ؾͲãۣԼô죿ȥɣڵ㣬ոչﴫ˵۲ˣҹӴĹ£ҪҴΪˣڻкܶûȻȥɣ
ţ
-------------------------------------------------------------
һˬӣһЦ
ţսֹø̫ãŵûѾ˹˹ȥ˵Ļġ
ǳǳǲǲ̫࣬ػ㵲ȥһУ㲻Ҫˣ
Ǻǣ˵ҵȥһУ˵ҵʵҲҪ˵ı룬ͷİɣ΢΢һЦ̧ͷɷȻȻܣܼǿ
ţ˭ԸⱣģǳǳΪõģ˿ɣiĸģ
Ǻǣ˵ˣҲҪҡʹüĿ룬ҲֻԻ˵ģԺҪ㣡
ǳǳ͵һŵúǳǳ
ŲѰɷѾܾûˣ
ĺҡỤ㣡Ÿӵͷѹȥ˳Ϩ
롭ҪŶ谮мӣܵľٶӵͷУڣգϰߣҲѽܡ
ǳǳ㡭һ˿
ǵģ롭Ϊʲôܣŵۣܡ
ǳǳҪΣҪ𣿡ҿ㣬
ԭеĺƽǱˣǷޣҪģ޷ܾٲʣܣҲֻܳܣΪûֻ㲻ҲóлǷˡ
һҹŶǳղģǴδйļңǷԸ⣬һૣȴ壬ƹǺڰģǿ˴ˣֻܵԷ¶ȡ
ֻԼÿһϵ˶ߣٲԸҲУǳǳң
ǳǳ Ҷúðѽ
˶ҪˣҪֻüۣٵӣ촽Ȼ°ͣһ·ȥ
ķʧȴеɷૣǳǳҰ㣡ǳǳһᾡһ㣡ǳǳΪ㣬УֻҪҸǳǳһҪģ
ڶ𴲣ܻ㱣ҹǲģܸܿоʲôûҪ˵ǣҲ̫ˣӵҲ̫ˣڻʹŻͣ˵Ż˵˯ţûףôˣ
ģһ 247 ޻
ױǰԼӣЦţǳǳ㷢ʲô㶣ʶԼ𣿡
ǣŵĻɷֿʼΪϵˡ
飬ǸŮӾͻʧɣֻΪʲôŶĳ谮ô޶ȣ·Ҫϵǣȥժ¡ֻǵĳ磬κҹƺֻΣΪʲô˵زʵ
û˻뵽ǾĶڵͷ·ǳɷ֣˵ľϸģ²ıóġ
ˣÿ춼ظĻÿ˵ô⡣
룬ҽ졭ۣһ仰û˵ꡣ
ٴһǣ֮ŲŷſΪ޽ǣԲǳǳûס
ԼñɵڣͷŲҪ˵Բģ˵Բ
ǳǳǰ˵ʲôӵסرۣѾҸˡ
۹ڵ磬²ܳϯˣҴ֣Ҳȥæϲȥ㣬𣿡
ţҲȥʹˣ
ʹţվţ˵ĸģ⻰΢΢̧ͷһ¶
ţСɵϣ㲻ΪҴ˰ɣЦŹһıӡ
Ŷǣֻǲ֪˭Ȼ֪йµУⱾǼƺƴ¡
ҪˣǳǳȥæɣҲæˣӣıĶůġ
ʵҲûʲôҪæģָӵ׺ѣδµֳۣȥҪ֪ˬ۶ǣҵϵһǷ
㣡һӶ͵һ
ЦˣҲܻ㱣ǸӣǸɰСʮҲīŲˣǶ
ǵһŮӣƯɾĸоֻǳճյֱˣ񶼲֪ˡ
㣬ˣǶþûˣ㣬ǵۺγա
ǶǳأһЦǻ֮УȺҲΪ֮Ȼ
㣬ȴһû䣬Ƕ㻹ǵջص۶ӣ
Ѻˣ仰ȴתͷٴιЦǶںû˵ǲֺĻ˵ѽȤתһΰ
Ůӿķһ㣬̸ӣﰵ˼Ǵ󳤹أôһ㶼ףղûûͤ£
ɣϷʵٴοСʮ
ȿȿȣ㣬ҵ檣ǺܲȻڽǰ£ͻȻ檡
ţ飬Сʮû檣⣬ղŵϷҲֻΪġ
㣬ҹᣬҲμӣ
ţҹӵܣǳ12ģμӰɣ
㣬ǡͽһ𣿡ǽŽĲҫŹâ
ţǣҲĹйڣ£
ܺðɣ㣡Ǻܹ⡣
µ˲һЦҸɢ⣬ǱߵĺͤճյĽʲôʱܺȴ󳤹Ƕѽ
ãĺܺã
ҲЦˣ㣬ҸǶͻˣ
ǺǣٴתͷС£ЦغܿģǶһŶҪĵҸ
һЦЦݺĵҸڻ㣬㻹ֻǡҺԶأ
Ƕȥǰ濴ټк뿪ˣīѩಽ
ҷȹڣ߹ŵŮӣͤ̾ѣ¶Ǵ󳤹𣿺
ǵȻɫŮҲǡҵĽ㣡
ͤǣҲǸɫŮӣˣϤڵôЩİˡ
棡
һ洫ýȻ΢΢һЦ˻ӣ˻ɩ߻ɩ
û뵽أһЦҲδŮˣ겻̣Ȼδ䣬մ̻ȣƶŮһ˿˵ζûС
ţ䵭¶
۵ֱֱŮϣôȻɣͳ֮ʱûκα仯
۵ۣ¥Ѱߣһֱϲ湫Ϊ֪Լɷ⣬⵭ĴⲻǼٵģһޣȴòɷĵİٿ˻ǳԵۣӲϲΪʲô˶òĲǺõߵΪŮȻǵòŮҲ̫˵ɣȱʲôˣǲƽ
þòˣ۱˰ôһ䣬ʵڲ֪ôڣǧҲ˵ˡ
ţ
䵭˻ŭ
Ǻôļӣش˼ҵĻǺ𣿡¥Ѱ̲סˡ
ŶҺã
һش¥ѰǲûأڰǸҲ¶һĨЦҡͷ׼뿪ĻȴӲסĽŲ
ΪһŮӣ͸ǰӦ㸸ĸӴӣҪͷ¶ˣŮˣҪ˵ģνƾƾĸ󣬱
һЦɫŮûκθоȴ֪ԭ¥Ѱͽhܰͬһˣôϲ˵
˵ǣ
ȿȿȣЦȴܣ̵ֻ࣬Ļô߼ҵֻΪӶѽ
㡭¥Ѱ÷Ҳֻǿ̣ŮӲɶɩҪ˵ʲôϿžӣ˼ұǵ۶ֻ˻Ļһ㶼
˻֣û𣿺Уȥ¶һ£ܲٹŮæ𣿡ûպ£ҪǰңӦһ£ڵҸ㣬תüûǸŮӡ
ãȥһ£۲ܾҪ
ɩһȥɣһῴɫŮӣһ˵һǸ Բƽߡ
ںǣǳЦȻīѩ˵һһҪС𣿡
ΪСжʮͷīѩȻףһҪش⣬Сֻ߽
ʼ磬νɣǹˣԸ⣬ˣĺӵԼú۰뵽;úܺЦ뵽籧ӵģģĺӣҲСأһӺܴ
ǰЦûûεС㣬īѩֻ̾Сʮ꣬Ȼ˽ģǸա
ߣ帮վڻʹҲ۷Ѿȥøˣѽ
С㣡
ţ£ֹסŲīѩ֪Ҫ˵ʲô

֪ҴӲ
뿪Ӱ𣿽û̻˰ɣ
Ĺйڡ
룬ˣҲȥɣ
ɷһߣ᷿鰸ߣܱʼ飬˺ȥˣϲűˡ
ڿʱҲˣѡ
ţȼһ󣬾ٵǳǳɣ
룡ڶŴ˳ԱЦ쿪ʼˣǴҪٵˣҿйﶼûʲôˣ
ǳǳ߰ɣ߽
ΪɷڣЩңþһӵΣ̧ͷһЦȴЩۣ롭ҲʹӲǸˡ
ۣûʲôݺݽ˻
̫ȣܾʲô̫һˣűô̰һĵţֻ֪˭ᡣ
ǵغңŲſǵ÷š
ԲǳǳûסЦΪٴ޽ǣҲ֪Ļжˡ
룬㡭룬ǲҾһӵأһģһģҡԼܵģһԵġ
߰ɣ
ǸŮӣҲŮӵУҲŮӵУɷԣô飿ôܲأʲô飬ѾŸ࣬ͺʦһģȻǰ飬Ҳһĸѽھİˣγˣİ˼ǴĵھΣĿһطۡ
йоصؽţ۹ŵةжȨ𻰣ŵģ²ãһ󲻿ԣ¶ٵ۶ĹٻǧةǶŮеΣվΣԶҲɲʵ
۹ةƱ΢΢һЦЦݿҹձɰ磬δŮȫû˭ɷӵ㡣
Сã
ǳһЦķ񼫣Ჽϣص࣬磡
֮һһˣϵϵһƳȨһϣǳصġ
ة࣡к
Ǻǣ£Цһٱ
бЦЦҲ֪ܶ˶£磬㲻µ˭ô֪ģʲ£֮أ۵ξ֪µһԡһۣôΣѽֻץ񣬾ĵ֪µΪˣȴһ㲻¶ֻۡ
ةϲ黭µһǰī֪αةһ֪ɷ񣿡ĹЦغǸӡ
Ͷã£Ƚţü
ʵǶģֻͻǴλãһǲܵģҲûֻҲʮ˵ģⱾศɵġ
Ǻǣƣ֮Ҳһھƣ̸ȣ˭ܱȵء
һ˳У׼̻ڰЯߵǻǰۣСãأ
ȡǷŴ󾵣ʱȻҪõʥ൭Ȼ
ʵ˼ܶˣȫ˵ģǻɣͶãĻǼٵģҲԳг۹ƨһ㲻ء
ҲкüѧϹĻԸµǰ͡
ز˽֪̣ҲĽǼٻǼ󣬱ŭǿϧˣ̫ܣٿǸ۵׵ĹâѾ࣬ôӦԣĵҲףһЦͼٶ˵ʵ
棬ѻȸ΢΢ȣôڼΪǴδ˽ŮӣҹŮһգڲɴǣüɣԱ߼ѧȣϵЩ˵ʾͲ˺ܶ࣬Ҳڿü̾ȫȲĳȡ
̧ͷŮķǳЦ
ΣȡеķŴ󾵣ԼҲ
ڿ鱾أһЦֻҪԸ⣬Ҳ⽻֣һ仰ԲˣġǺãõϣǧ𲻵ã
Ǳϧɫ䣬ϧҲЦһԼãġ漣
ϻϹĻԱʷԾϸڴãرձʴҲκε覴ֻǡġ̫ϸˣλԿָ֮жϱʵļ󣬺üǣվϹ޷һǳɣϱ裬©
֣ѧٴȥһ濴һٵͷǣǣǣһ˵ŷ֣
ǺǣСúط˷Ŵ󾵣һЦγܷ֡
Сãʵǣϵ¾"""",""""ǿ󲻵ã仰˵ñ⡣
а˼˶𶯣ǿ󲻵ôλأλӶãѣ
ЩأˣֻҪñ֣ǵ֮ģջḡ֣αھһѡ˶飬̫ңǵվأ
û뵽Ҳ˶˿ǸƢŮӣһ̾Ϣ
ҵתӣĮ˽֪
ЦҲصõࡣ
ɨһŻӣüȻûʲôȴǶӷעҪ˵Ķϱƣһ©
͵͵һõ¶ΪģοͣȰײȣϲ
ȻٲصԼɷԣ룬ٺȵƣһ˵һȥȡǾƺָק̧ɷ֣̰˲Ŷԣôգ
Ҳڿǳǳһٺ
ַſˣܾŵʲôԴʹĶĲסس飬ҹ֣ոǹ֣ڲò֣ܲǿѹɷһͷɣţٺЩƶ
ǳǳ˼˵أЦٺһڣŵݣΪǰδеķɡ
ҲȾƣ룬ôˣʲô˵
ȴϣſƽǣǳǳ˵²Ǻö
αЦݻԼ룬ЦΪʲôʹǲαЦһԴ˱ˣ
ǳǳô˵ˣˣ㣡
ʲô룬֪ҵ¶ʮҵǵõ˺أ
ţŪˣŻЦţӻһģĶϡ
ͷһЦˣںűЦأ
ŷϵ֣ܾ㤣𣿡룬ҪЦˣպãŵ֣Циɻ˿Ƿ·ֻǷ޼Ȥ֡
ҪǳǳҪ𣿡ٺһƣǷţЦį
룬ǻȥ˵룬Ҳţǻȥ˵һһӵģһΡ
ǳǳˣŷ¾Ʊ˵վ˳ȥ
ҲվѾԤɷҪʲôᣬ᲻ֻվţţţҪúþһʵʱ䣬ȥ˺ǷţǸӻȥûʸˡ
ߵУһʩ񣬶һЦ룬£
űһҪϸȴةԴΪ£Žžٹͷǹ
ˣµĶ˶Ϊϵ񵥣Ҳţţ͸ǲǸأԸ֪۰㣡
̤ϣɣǰһȡţû˺ֻٴһЦŴ磬磬һЩСˣҵģͽҰ벻ͷģˣȻȥˣ˵꣬ȥš
ഥʹıҲ˺㣬Ĳ룬йͬĻҲΨͨˡ
ǳǳҰ㣬ֻ뿴ҸԣԽ飿
һ仰ըһ㣬ñЩӵĵüžĹۣ۶ң˶ɵˣ۵ķ𣿾ֻԧɣӳ죬Ҹ޼Ǿ˵ʲô飿
˵ˣ˵ˣţŰ䶼˵ҪŬƣ飬䣡޵ʸûУǶˣ
˾ͺãǳǳҪҸǵãҪģ
Ѿվŵة࣬ѾʵڲģҪޣô˵棬Ҫá
ޣλǼ֤ӴٲǶ֮򣡡
Ѫŵÿֶƴһ˵ģһҪôΪڰ
طޣٷˣֻ˷֮տʼɣлŮޣ޹ϸ𣡡˵ˣ˵ˣǳǳ׵ģѰҸ밮˭ԣҲ⣬ǳǳֻһҪҸΪҸԸ⸶һС
жٲ𶯣ٷˣôܣĶģֻѵֻôԣǱѵӲֻȢһ۶ڿ۲ˣһ߿
Ҳɵ㶵ǡǳǳ㡭
˵ˣЦˣۼػȻʧɫ룬һҪҳˣΪʲô˵ңţҲҪ㲻ҪάңҲˣȻƻҸҲô޳ܣ룬ô˵ҵΪҪ󵼣
һָֻĴ˵ˣҪ˺յһжҪҸٶ˵棬Ҫ˵ˣⳡҪģ֮䲻̸Դ
Ϊʲô˵ӣ̸ԴΪĶң֮ⶼģĵʹ鴤֪һʹԼںʲôڣ˵ɳܵӣֻĲУ˵ĸ飬ɷǶŵ裬ԣҲ޳ܵؽŶĻػѡ޻·ôҲ޻ڣҪһ˳е
û
û񶾵ӣϸӣļٷˣţĻ㶼˵ˣ㲻ǱҲҵҴΪһӣҴڵÿһ춼˺㣡
ǳǳûһжҵĴǳǳֻûнǳǳнһ㣬ǳǳֻǸ30ˣҲ㣡ֵøõģ˵ˣűۣǳǳΪʲôܣֻûиԴ󵨵ȥ
٣ΪзͷԭΪԼ壬šǸˣ
룬ᶨƾĺ⣬ǲ㣬ҲܣҲ󣬻⣬αŮңֻ
ǳǳ㲻֪˵Ķģ˵Ķԣҵİ̫˽ֻǸ30ˣֻǸӣô㣬ңСﶼ᲻ȥʹһֱƭԼҲƭ㣡
ǳǳֻ̫̰һУ̫㣬̫ҸǳǳͨˣҰ㣬ԣô԰㣬ȻԳʧȥҵʹ࣬ǳǳʵĸл㲻ңȻǶʹѽͲʹ˰ɡ
صؿڱˣŵĻΪʲôؿڶµطţأöܣ
룬ûȥòãҲ⣬˵ᡭ˵һ
Ҫ˵ˣ飬Ӻãǳǳһ㣬һӵнһᱣ㣬Ҳһһ㰮ңǳǳҪѹһжĴˣĴӲҴǳǳҪӵнҶȻ֣ûУǳǳ㻹òң
ǳǳ˵ģ˽һһףҾ֣ұҲã޳Ҳգһһţһܸл㣬㰮ңõһŮӣһңǳǳңһ㡣
˵תȥˣĿٴʹƣΪʲôΪʲôôʹַĿڣһᶼûС
ǳǳõģһλס˲Ը㣬ģҲԵ㣬ǳǳһҪҸҵԸǸǿҸ͵ȫңҪΪҶɣΪҸҿһУҸҵҸ
ŵĻٴҹĻû˿ɫĻöŮ촹ᣬǶѽ
ǳǳѾ֪˵ʲôˣñˣܹǸˣΪǰģ˶ۣöôˣ
磬Ҫȥ׷𣿡̧ۣ磬Աߵﶼǿֻи磬ϣ𰸡
ʧ֪
㻹ǲҪȥĺãһŶݺݵƣתͷ
¶ӣԹĵ˿﷢ۡ
Ҫǲܰϵ£ͲҪȥǸ֪ôŮˣ¶ôãȻۣϹģûйϵ㻹ǲҪȥ׷ˣҲûģû飬ŮˣʧȥֻһŮˣʧȥȴһˡû˵£һҲһĺˣҵţҿԺôޣ
˵£޺޵ضţһһѵģȥ׷ŵĲֻطڸؿڣ˶󳤹һᶼûУӸ˶ҪγѪ
ܰͲҪ׷̧ͷ磬ЦˣЦޱȣ磬ҡˣ̫ˣԭȥǶӣҵľ̫ٶۣողףԭҲһ˺ȻŬȻҴˣԭҲһǸ磬Ҹô磬ңİϣҸô죿
ǳǳǻؼңһֱߣرŪѪ
û£磬û£ϣûһֱǲܱʱġҲģѾˣһ㶼ˣڰصĻٴЦˣþˡ
һнǸе𶯶ǼٵģⳡβǽѪģź֯Ѫᣬ˵ʣѪώı֮š
Ѿ޳һˣջҲڵǸ׽أأ㲻ĥѽΪʹ
أ֮ȴ޷֮ʵһ־ȨҲ𶯣ȻҲ̣ſӵ֣飬ɷأ
ʥԵΣĵҲһ̾Եˣɾ֮ûнĺ⣬һʼԤƣֻ˵Լ㣬еһеΣɣҸһҲԵ֮ˣ㣬ˡ
ģһ 248 
帮֮мžһƬû˸ȥʲôҵ帮үǣǶүȫ
һ仰ûУֻǱǸ״ǰѾûαװˮԵδصġ
磬Ҵˣ𣿡ȿ
磬ҵͲüޣƾ۶ҵĳ谮Ҿ͸ͲˣͲᱻ˵Ҳˣ
磬Ϊңҵģĺʹأˣ
磬Ҳ˵öԣΪʲôҵҲôʹѽ磬˰ѵͶһҪŮ֮𣿡
ֻǱãҲʹѣ䱦СҲֻǣ飬ʵѾˡ
ǳǳңŵ嵽ôˣַȥеᣬΪһֱߵ¡
ϻ30ֻǱص˵ܲܰûм˵ȥӸ绳忡üۣ˭˵ã
һֱ֪𣿡ıڲסѽΪΡţİ͵ѽô죿ǰǴҾ֪ŵǲ֪ԭĺת
ǵģһֱ֪룬ԭҲ֪ٴЦˣһֱŸ磬ֻⲻص㣬磬ΪҲΪûаһɷ
ǳǳҪˣ㡭Ѿˣ㲻ȥϵ¾㰮ңҲ㣬ˣ
磬㲻֪Ҳֹ컣ǺǵЦ̶û©ոʱ𶯺ۣΪ۰ɣ粻ģ֪磬ҺܱɣҲ޳ܰɣ֪ڷɣڳȫңʲôû˵һֱڱңЦڼнʹҲڼÿһֶĥ
ظû뵽áһС뻳Ҳбǳǳ㡭ѹͿްɣ㣡
ѹǳǳ鰮̫ˣ߽ŮӰɷӣ˵ǶôܵѽΪ붼ܣĸΣģְãнŵȫǳǳ㱳̫ˣ·ǳǳ̫ˣҲޡ
磬Һ޳ܰɣҡ˵˵ģ˵ԶĻǾأָԶҽ֮󣬾͸ýԺã˿ڽ֮ǰǱ㲻ԧˣ磬ҡģ룡
ǳǳûбţ𣿡غ棬һһ䣬ҵã߽ˣ޳ܣ˵ѿƵĸ飬㰮ϣ˭ǿ㡣ǳǳҪԼôˣ˵ˣҸ˵ˣſ֣ΪҪоͷǳǳҪˣҲġ
磬ңôſ԰һˣôſԲһˣңôſԿŲģһѱס˸磬ҡţҪйҪ𰸡
𰸣˵أˣǿˣҲ֪
֮ԿƵ𣿲أ飬֮ĪģԲ˺׵ӣս
׵ˣҲ֪ǿƵģֻҪһǣûʲô˲ģ˭û˽ѹ¾ͺá
ϣҲˣˣûһΪģȥҪģҪʿһδĻʵİϣʲô취οŮӡ
˵ΪǸеģİһ˸ǸеģûΪ鰮ūûĵİ
ǰߣٰҹ˾֮ʱҲǿŰϵġ
һٰȾһᰮţǽʱգУվûʱˣˡ
ǳǳ㡭ֻҪȥ˺ֻҪԿΪֻҪûôͲ޳ܣǳǳأ㲻Ҫˣ
磬ûСûѽһֱŬȥ룬һᰮģŬˣҲģǰҲҲˣҲʲôֻǺܲʣΪʲôŰңҾҪӡڷ氮ұ㲻ˣ춼ܣôҲѽһҪװŶԵһεεص¡
磬ǡûʲô˲ģҿԷ£ö˶Է£ҲҿԶϵغܳףҵԾԿԿơѾҵĻ磬ҵãһɷ˶붼룬磬һҪԼȫȫ룬ء磬ÿ춼ʹ࣬Ҳƭ룬Ҹֻ볹װҵûа취ھͶŮ鰮磬ŬѽţȥһҾͻᰮ룬ΪʲôѽҪĽ
붼ǳǳİۣ峺͸飬ֿ٣ǳǳô޳ܣô᲻ʹ࣡ǳǳ֪ˣһ߰һŮһȴݲ°˿۹׷İ飬еİףΪһԵŮӣҪǿһˣȥһˣȴһ̫ѵˡ
ǳǳÿǿԼȥʹÿܣǳǳŶܺãǲǣ㸺ΣܣǾ飡ǳǳ޷ΪʲôûĽȴ˰һУǳǳ̫ˣⲻĴôô㻹Ǹеġ
ˣǳǳڲãȻˣŮҪǰһˣһ飬30ʱô죿
ʵ֪ö˭컣ҲˣⲻҪˣǳǳҲ˵ˣѾθ飬ᱯЩţΪ̫˽ãòʵİ֮ʢһնϡڣ˵еŴĳ˰ҲΪĴࡣ
ǳǳ֪֪ҵþʥģǳǳ鰮ˣһ˲ĴϣҸǳǳ㲻ҪˣҪپˣɷҪǿֱ̣üۣá
ɷ򣿡¶ˡ
ţǳǳأ𾴣֮䡭ⲻްģǳǳ˵ĸ㣬ҪҸҪĲģǳǳľ᲻ҪȻˣǰǲӵܣҪǰǳǳ30ҲעҲûΪԹ԰ΪŬڸˣǳǳǰ
ǰ͵͵ظγҲǷ֮ǰߣ侳ʵʹˣ磬һģҶģڵĴΪڴĻ磬ҴǸԹ԰ˣֻΪʹұ˻д籣˭ο
ǳǳؽӵסãԼ˵ˣ֮٣ŻάʵصĺµطۣɳƣѳѪǳǳˣεѽ
룬ѡһ
أǳǳҪ¸ңԽԽѽ̫øˡ
磬ǳǳһǳǳʹ磬һҺþûˣҴû˿磬ҿͲˣ磬ҸˣҳûиŮ֮飬Ƕٷ޶ûеģҶ飬βʹβ˻ʱÿÿҵĶʹҷܵ磬ҲˣģҺγѹ
ǳǳԶ㣡ҪģԶǳǳ鰮̫ˣСʱãʱɰѽǳǳŴ磬޾ͿޣҪ̣ȻҲᱻ顣

۹֮УҹߣʱͻȻ˾ġ
ôˣñȥ⣬ţʺʱȻס
ֹʺԸκ˲ôţҲΪѣǻʺѾȫ
ǡ̻֣ʵҲġ
ǾȻ赲ıӵ𣿡еںǻһƷš
ֻǷ£λǲҪΪ£ô죬ĺΪѡ
ûа취ˣȥ֪ͨԵĶǣڹŽգô죬ô죿ûа취
ʵ취еģ˿Ϣȥڵ۶ڿʼˣүӷ׷׶ˣǼʹԺǽɣҲ˲ˡ
ȻҲ͵õϢǶ֪ˣ۹ôܲһ²Ǹȥʹ

ŹſڵȨǣ󳤹βͣҲʧˣŽֱţڵϢ˭æģ졣
ڹŮ죬ʹҲ˸˵ЩȨֻŹĽ̾վûȨģֻܼڹϢ
޹⣬лļϣǱ߸ӵѾ־ͳ˳ͻڹɱ¾һ
һڴ󳤹
û뵽Ůӽոձ󣬻ָ̬߰۹ҷ
빫ҪΪ£ǸڵݣȨ־
ʺ
룬ǣ
˿߻ӣһӴ۾رܣĸףָ־еĻӣЩھΡ
ǵã־ֻӵϣϿл
ͳһ͹ˣУǽյģЩǷǽǻʺ˵ԣ
˿һ٣˶֪
岻Ե־ֻڵ
˵úãǾ汾һۣ֣ԸͷΪͳִݹֱ·֮ˣǱҪˡ
ͳΪѣǱѾɱһᣬˣѱѹĸӵ϶ģѹϣˣһ˭ϵϵּ
棬㲻ԣ߻ӳ
ҵĿഥ
棬֮ǰһֱ־޵ûţԴ˴룬Ǳƹ棬㲻ܣ
ƹ߸ô󣬽жҪƹ治Ǵֵܽý룬һһ䣬ʲôбƹ߸ɷΪ󡭡յΪΣ߸粻᲻֪ɣֻǲøܣֻҪһѣҲҲҪ־赲߸磬㵽ôˣ˵꣬īѩĿ·£ٲң̤롣
лӹȫ߻Ȼ֪ģֻǡ
ҲΣλ֮أòǻλĸӸô죿־ȻˣܵҲڹڽţһֱڰΪλǴĸסлӣѽڡǼȺüۣȻռѾռ˻ʹ͸ѣ뵽Ҳ˽ȥ
øһȥæſۣʺһ£ûϵǵųرбȨų˱á
ӻŮһӵϣΧŵ
֮ʣĴ΢û˵ʲôûöֻʺ˶ʺ󣬶˵˽ıǻʺ
ֻӺݴ󷽵ĹĸһЦں˪

ᣬҲֹסʹʹαأαѽ
ʺɷ򣬱£ǸûʵۣҲĺûʺ󣬵زֻܰѻλҵĶӣҲ֪ʱҪʲô˪һ˱ɣҪң£ʼյвһˣǡеңͲЩˣҲ˺㣬ֻҪԱҶӵĻλ㲻Ը㲻Ը˵Ƕˣ㻹ֻ˪
һƬҵУʥԵҲˣһҩ䣬ǻʺ֪ͨģʺҪʼնаģֻڻλ˽ˣյۣ˭ˣûʱˣ첻ˣ
ʥԵʼΪ룬ֻѵ㣬£ʵҲУֻôæû׼
ۣɨȦãˣˡ
ʡ¿޵һƬĶ£
͹ڽ䣬յֹǳɱ¾ҪʱŮ㣬Ȼ̫ˡ
޲ˣҪˣޡޡֻϣԺֵܺ˳۽ǵ£ĵ׵Ըǵʱһøףõˡ
ʡһƬ
ʺ󡭡ᡣ
ڣʺ۽Ƕᣬʮ飬ʹѽ
޶Բ㣬ҪˣʺԺһˣԺǡҡ̫Ůӣ㡭Ҳҵķޣץ˻ʺ֣ѡһɷӦ˵ĻΣ˵ҵӡ
ء£ѽ㻹Ǹ̫ͷΣڱ𣿲˭ǻҶ̫ôĸӾͻƽ
ǳǳתӣѰǸŮ
øǳǳǰҲġ
ǳǳ۵ĿѾɢ
øİɣһжû⣡
ããã۷ˣǳǳ֤ˣǳǳԶԶĳǳǳøҪȥ㸸ĸˣ
ţø鷳ǳǳĵ仰˵ǳǳҸǧҪģøҲģŮһҸ
ãããЦˣŮҲҸǾͺˣˡ
¡Ļ쳹ʹ޹֮ڣʥԵȫᡣ
´ˣ̫һһ
ʹĴ󳼣иĹ֪Ϣ
֪ˣһӢũ¶ʮһ賿ǣ
⣬Ĺ۶ȨͳͳӿţֻȻ޷ڲֻл׹ݲſɲţ־ܾ赲
֮ڣӵĻƴոտʼʬδӵųǵ˼ƣﲻսȴս̣Ǵµս

Ҫ˵ˣһ̧ͷȴע棬ʱҲӦòˡ
ȫҪˣٴμߵһ죬л׹ݶǸŮӣʵϵ־磬󲿷˶ˣʵҵŮЩһʵҲҶ˵ʲôˡ
߹վм䣬ӣʲôµۣȵگǳʲô
仰һ֮ˣʺ󶼿ǸŮӡ
گʲôگô֪ģȻ˵گôگδʻ̫ʦ޵үүҲǶӵӵߡ
ٴ棬ôû
ͷۣ˵ǲҪһ䣬˸λ¡
ǼȫЩɵʱ˵ʲôôңμⳡ۵ȨûУ˵ж
㡭Ҳ̫ʧͳˣñˣǸһ䡣
̧һЦһʷ˵ô㣬յ⣬Ǹʲô
ɨһȦаܺãҾģȻٴվ𣬡޸޾ڸΪɥģɥ󱾹Ի
㡭᯲ŵؿگѵ
˵𣿡
桭߻Ҳˡ
ةݵ̫һ˵ˡ
ʵ˷ˣĳϣȨȻδ֡
СˣһǷ糾ͣ˵һ仰Ȼ󣬡گλӴˣ벻ҪΪСã
گ˵ʲôгӶʣǼأҲں̬ˣҲǴˣֻĵλ
ȻһЦŶˣȺͼλүӴ˵һ£ǰ΢ּȥƽӪ5Э۶گλ԰꣬һ죬֪
ʲôǣãȺǵصɨ
һŸӿǼԵΪȣΪϢʧȻһȻܵռ۶ãùȻãĬ
߻ӺͶӵɫҰףû뵽һֱֻڹ֮ڣΪռݻʹͿˣû뵽ΧѾʧˣ
ʺϷǣѾˣλϲĶˡ
ùãԺ̫ˣø˵ˣ̫ĮŮӣĮüۣᱻС˽¶򵹣վǺʹϵġ
ãã̫󣬱̫ˣۣʲôģеˡ

£еĹӣȫ̤ϽͬǣȫТ
ĽһֱţȵżϵֱةġֻҲҪᣬε˾ӣǿԷˣүû໥ƺˣռȻѣ
ֻҪΣʹ־ֻ֣ҪΣʳǣؾҲ֣ЩҪӡŵģǵںδѺ֮ϵЩ޿ˣֻнܣǰگĽϵ
֮У˶ڹ̫˶üͶӺֻ߳һɫŮӣһɫӣ˵۾һʵ벻ͨ
ŮǴ󳤹ǹʦΪʲôʦҲͰˣΪµ۸ʥףô󳤹أ
ҲӣԣѾˣĺʺϾӸ£ԼһֱھʵǲԵģӺʥ࣬Ƿձ˵ôȻ԰ͦأ
ݱȵگȺּȵò׵Ҳʼס
ִگ飬ȺݸףˣʵگԻ

մˣ
ˣ˵ķӦȥµۡ
ܣһ𣬽Ҳ
뿹ּ֪üɨ󳤹Ȫ
ôܣôܣ߻ţҲš
£յϲ飬ֻɨ߻ӣޱ飬ȵ׷⣬
ǲҪ˵ˣسУ볤ʾڹţ񸮲ʵڳŷ
׼

Ժ£صˣһȨ࣬һѹ
䵭۲죬ӣһگӱҪˣ
ʮ˻Ӽݵ
ʮ˻Ǭ귽ʮϳʸ񣬿ڡ
һ¶
شͷߵݣΪ׾ʮ˻ӣֻɵﲻ֪ηӦ
£ӽʼ±ˣ΢΢Цʮ˻ĸԴϻۣȻ֪
㡭ǬȻʶŮӣܳŮӣǴֻ
ǱµĽ㣡¸ųξٴЦֳסʮ˻ӵ֣һشΣȻҲڵǰʮֹҪΪµ
еĳӻ˵ʲôȵگԲ٣Ҿ֮ʿѾݷٿ࣬ǻܼʲôԸĻԲ뷢ѡ
µڶʮһʥڴΪµʥԵˣĶ
ǵ£һۣʣѽôãȻĽڵ棬ʵʵµۣΪʲôةʦȫ֧һСӡ
ǵڶگ󳤹ٴּ
ݾǷַĸ󳼣һأȻң᯷Ϊ̫ʦѩΪĸƺ⡣
ӽտʼ۶µξѳ򣬿û˿ԺӴ󳤹׵ۣڵ࣬վڽ֮ϣӴ˿ʼһȨ¡
ģһ 249 Ǭ
׵ȻλȺݷŽһƬĳǣǣûʲôˡ
תףȴʥԵ飬ûǸѵʦͬҹոձȫûбҪ
µۼλһ£ҪȵⶨֺţҳһˣһʼҪܹȺˣΪ±ˡֻ۹ةʾһİ壬ۣȺϳЦѣȷʵּϳΪ壬ֵͷ˸˵
۶·Ȼѧϳۣ˵ʲôǶףվǿòסλүֻǡ
µĹ󳼳¹һ̾ϢѽһӢҲİţĸ׳֮أۣģúø׵ۣƽһ쳯
һг䶨󣬳ٰݣ͵ȥϻкܶҪ
֮ϣɫŮִ֣֮˵ͷԹµĵ޹ȥ
ˣڹһԽĵطһûУֻҪԸҲһ棬˵ңֻԽֹ̫̫ˡ
̫ţ̫ЩҲӦٻΪڹҪǱ֤󹬲ұã΢΢̾Ȼߵģһж⡣
޹֮ڣذСʵۣСǿ򶨵ģҲĵ£ģ
ллʽ㣡Ǭ֪˴塣
ǿңȻشӵ޹ˡ
±ʢģֻһֱȽϺʲô⣬һҹһҹͣĺˣȻܻ룬ǿȥ̫

ùã
ѽһ˲˺ֻ̫ܶ࣬ǵûʲô졣
λʮ˻ӣᰴչøķԸùù̫֮λģ
Ǻǣ̫󣬰ҵȻ̫󣡵桭߰ңǲ֪ˣ̫ҵЦںʲôأһӾطˡ
ǣҲã֪̫£ƽ
Ŷ̫Ŷһ󣬱û죬ûҲһĬֻǰٴ𣬡棬˵ҹˣžɫǵݣҲ𶯵ģŮôƽزأǸôŵÿأ˵Ǽѽ
ţë΢΢£Щˣ黹𶯡
ǳǳ̫վһκŮΪǳǳҪ֪һŮӣһУܵõһİԼӣҸˣΪʺΪ̫ȴһһãǳǳҪϧ
Ǹתͽڼ䣬޶Ե̫Ҳԣùã˵İԼˣҸ˵ˣ໥ĽɣǲģĽĻʺ֮λѾŮĶˣȻ㣬ԣҲһǶӲ
Ȼ̫󿴹ˣԼ׹ùȻٲˣڹҪһȦء
ȫ꣬ǿ꣬ɥҲϾҪʼˣúúô
ȺǷ֣µʮ˻ǬڽקŴ󳤹ʮģǱߵ̫󵹷ûʲô׽
ǬСҲǳ˲¹ͷĵطȻҲδΣڣܻ
յɥػµԣΣ֣һ۵ùǺ
ʱֻӰУ˻ص̫࣬벽ԽŮ緶ò©
ۻ޾ڽⳡɥΪ󣬰ޣ۶뿪ˣҲʼ
⼸ʵףʦһֱ˵صˣѾˣҪʦİοɣģǲֵͬǸʦ壬ûйĹҲֻˣԲʦ塣ңڿǳ£۹ľڲʲô»˷ɣ
̾˭Ŷף̫෴ܲľͲİɣ
԰˰ɫǼȣһؿȻڣŮ̫ȫҪɫУҪǱ߹ˣʵ̫ˣҹ飬һӣûϢ
Ŷ㡭ʦôܾ⻨԰ʥԵǵһгѽ
ˣڷ̨ǰͺʥǲýؽģҲǵһĺʥԵֻǳʵ
Ŷˣȷǣ⼸Դ̫,ǱŹʦˣ˵䣬˿
ȥϢˣʥԵȴ·
̧ͷĸӣЩʧγ֪ϢпϢҡһҳֻûҡΣôǰʼأ
˯ɣû˻ģʥԵ֣סǸҪ׹µŮӣ˰㣬ʵڲĿ
ˣ̫ˣǽء
һΣһһֱ֪˭ֻ֪ܽʹҡҡͷʧЦԭԼֱץԼܵܵֻǧſڴߣŽƣΪ½һ
㣡ǧֻڼ£ھýˣû˯⣬ˣ
˵ָָϣСǧϻ⣬ʱҲΪ׼һӦϴ¡
ǧôһ±֪ﲻǼ룬¶
㣬˯һͿʦ㣬ˣʦ˵ֻ̫˯ˣ
ŶʥԵĻ˯ˣôô֣ҡҡͷ˯˶ã
أ֮񶼹ȥˣ㣬˯죡
ţãܾãöˣһ˯غܺã
ţ㣬㻹ˣȻ¶żҪ̤ˣһһˣȫģһ˴ĸӲţżģҪǴڽĵطҲ!
ȿȿȣںˮСܵôһ˵ŪòûˣɻǺزᣬܵܣǰôûз֣СʱͦɰģôôԼ¶ûǧĵط
㣬ţ㿴Ŷ磬мø磬ֹиӣǣǸʲôľӣһȫ봳ĳȥˣ
ȿȿȣٴβˣܵܵǲӬѽתС13ˣСˣ뵱ʱѾܷǧŮˣܵܺʹȫһͷ֣ϲС
㣡ǧаظϽıţΪ˳ֻǡһη֣ԭݣ֮ŪǧҲΪۡ
ˣˣˣܻܵչɣ˵־Լܱĳ
㬵س֣Сǧ̫˼ʵǰ㣬Ӳϲ˴ģλץŽ֣ҲΪ´ʵæû㣬ֲģŴ㣬أ½£˰ҹˣץŴġ
ûˣİɣҺؼҺˣ˳ߴ磬õ!
Ŷͽ㲻ûȥˣССĴߡ
ôܵܵ˼·Īأʲô˼
綼ؼ˯һȥҲб۵Ž㣬ǧΪ棬ԺҪһ̫ˣò˻ˡ
ǶýˣҲûظϳˣôȥͣ󣬵ۻȻҪ飬ɥ񣬼ޣҪָ̻ѽ
ŶҲ֪ʲô£æú!
̾ˣҪԡЩҴȥɣ
ã

һ·ϣʵԼͻȻ˯ܻ㱣ԼŹˣӦûأЩ
㣬ߵغǧԣڽһ·һ£ô̵أ
Ŷ֪ˣ첽ϣôضõܵСơ
˶ԽģҲأֻţ̷ˮСֿĴ󳤹սսס
ǧǸ˺ܺЦĽò绨ɴ˼ҿҲ³ɣܺĵ֣¡
㣬˵ʲô
½𣿡תܵܣɴδժ£ֻǵЦ
£ܺã
ѡһԸ𣿡ǳЦ䣬ֻǿŵܵܣȻܵܰµۣԼˣ׵ܵܣȥѡǿҲ
Ŷ̫Ը⣡
Ϊʲô
˵ģ˵ģĪӶ飡СǧʵԼҲģŻˮƵ뷨޻֡
Ǻǣ֪ˣǽ룡ǧܷҲǹأ
̧¶ۣǧûаѽ͹ϵǽ㣬ʥĽ㡣
ѽʵںۡ
ִ翡ʵüȾ˾ɫȴڵ
磬ҵһؼң
ŶǳǳȻȥɣһҪٵȵȣǧزû˵æʲô
ˣµۼλĹͬڣΪ࣬綨ҪæģˣҪʲôҪҲôͲˡ
ֻ帮֮ڣںΣڵʦ壬ʲôûУԣվֻ֣ܲס
ǳǳѹ𣿡
ʦ壬Ҵ飬Ҳѹ
ΪʲôҪƭˣǳǳ㡭Ų飬ԡ
ʦ壬ȵگܶв¼ɰɣֱֱʦ壬ӱܡ
㶼֪Ϊλʣ
ʦ壬վһطɻ£Ѿ߹·ɻܻͷ
ˣǳǳ㡭Ѿվ̫ˣ
ʦ壬Լ·ҵѡǰǰ·޻ڣ
ǳǳһഺ𣿡
ʦ壬ֹҿɶȣ
iǿŮӣ뵱6꣬˫鶯ӣһڵҲ޻ڣԼȻҲڣǳǳҵһˣò㣬ҲҪȴɽƣ׺Ϊˮǳ׶ˡ
ʦ壬飬ҲʶôҾ˵ģڵӻޱϲʺҵģ·̫߲࣬ˣҲֿͷĺڰҵһûЩ鰮һԻҲ22꣬ܳҪ´󹫣ҪհĺƽƽϼҸҵԸˣ
iݵĻҲˣվǲ߽ˣֻʦ壬ǳǳðɣܱ·ǿҲźãٻ㣡

ƽȵعĹ˻ڵ۶ÿնȥ£µ۶òĽҲʼҲУµ۵ĹΣĹӵܣҲѡˣ帮ÿշÿĶֻ࣬ûһˡ
ĹʹҲҪˣNƽ⣬µͣةʦȫվǱߣƴ
һնǼѵģվڸԵλãԶˡ֮ǸӱܣǴδĶ£ΨǧУ֮һ˫ˣǵӰ
һһѣŵǰǸµһγʹ
ǳǳҪˣǵã˵ĻҪҸ
ã̶̵֣룬İɡ
ǳǳˣΪʲôô᲻ãǳǳףʱſĸ׵Ҫˡ
أ룬Ĳ֪˵ʲô!
ǳǳҶٱһΣҶԶӵ㣡ǣҲܣ
룬һҪĻûϣҲҪֹۣ
תӣҲûлѡ˷֣Ըɴ࣡ؿãĵ̾Ϣޣǳǳһ˻Ҳǣǵﵽ˭Ƿ˭
ͻȻͷıڲסǳǳΪûнǳǳĺ᲻ѽô죬Һʹǳǳڴһҵ㣡
һǰԵ޳ֻ
ɫûлͷĻŵĶߴתΪᶨǳǳң䣬Ҷ㡣
ǳǳңҵģ
ֻʱ籯ȣбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ըص̻֮£̤ȥӰһ״ʱƮݶ룬Ѳ⣬ңֻԸҸ
ʳ֮£ӵĶ飬ỹǵʥԵŮӣĵһ̾Ϣʫʣƺú͸ʵϣأڸģûҪûҪأ
ڵ۶һعЩ֣ΪʲôʥԵȥѲˣס¶Ҳסڻʹں̧ͷͷµ۸ոռλйʦҲܺãȽŷʥԵʱÿҲȥµ۵ĹΣϵһصƿ£ɵؽš
㣬Ǹʲô߰үڱ߾ǸӵģŮ˵گҪӵӣСǧ¶㣬˳µһϰ䣬ٺ˵˵¡
ţᴦģȻ֪ҪͶɣһΰɾ
㣬㲻𣿡
һ㲻׶˽ŭЩ˻ҵŭ𣬶ˣ㲻Ǭȥɣٴִü۲
㣬Ҳ׵ܵܣб¶ǬˣէһһΪǴڽǳأǧƲ죬ǳԴˡ
ǺǣɵϣȥɣҡͷܵѽȻǿɰģСʱǲͬģȻһл۸Ȼͬ
ǧ㬵뿪˹ʦЦӭǰ˵ʵͦϲʦģʥϢͽ񣬶ҾԵòȺʹ࣬ʦҽ𣿡
ǣʥԵʵڹŮ죬ǹʦ̫ʥ࣬˼Ҳᴦ룬ǸŮӾԲǾˣǸġ
Ŷ濴أʦĽͨɣҰУǧһ˵һܡ
ллʥԵ㰳һЦӣˣҲˣܸɾȻûУʮһ֮£֪ĲûһŮӳӦе޲ȻʾʶǷδĻŮӵķҲ֮ͬһˣ

ʦǶԲ𣬷ĶһûȡأЩǰ顭ϴξ˵ҪȥãԼһֱûˣȥţȡЩˡ
޷´ΰɣ
ʦЩǹ±𣿡֪Ҫǹ±ĻҲֻкƤûһˡ
ĲԺһлģʥԵҡͷЦЦģԼҲȷʵýŵģһȡûأ
ţ㲻ͺãҲȥˣַʥԵΪѡ飬ʵԶҲҪЩˣֻص˵״̬ȨȨһץٹĹĵӺܳʵŸ翴ۣҪģ㶨Ϊ˽⣡
ʶֻŮӣʥԵЦȡһֻУһС
ʥԵȽԶó΢΢սЩҲսЩһ仨
⻨Ի⻨ôֵģ
ʶ⻨ԵʶãżȻõǡʥԵû˵ȥ
̽˵ܣֻǺ棬ûдĻ
ʶ𣿡
ʥԵЩۣˣⱾҲûʲôûдϣӦɳҲԽħᣡ
ħ᣿ʥԵظȻ֪ΪǶħأĻȻ֣
ֻǴ˵֮˵ڤΨһ֮˵ԸͶڤĻ䣬ħԸǱأɴ˻ȴǻڻȪ·ϣֱȺħݣ¡Ӵֳ磬еĴ˵֮ˮ˰ֳƱ˰
ŶʥԵü΢΢𶯣һЦȻѧ˵֪֮
ɳĴ˵
Ŷɷ֪ʥԵٴһЦ֪
˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵעҶԶʶ֪ȴ⻰ӿ뷨Ȼ˵ˣͲٲء
鲻ΪԵעʥԵ۽ǰɫŮӣֻǵ͵͵ظ뷨Բ²⡣
ɳڷأǵ֮㴫˵ħܻǰļ䣬Ǳ˵Ļ䣡
˵Ļ䣡ʥԵظ⻨ƺܸܵĵžס
ʦҲҪã˻ֻǱɳʵڷУ֮˼˻ߣ񼴳ȥŭҲǣҪ飡˵֮Щ֪ΪʥԵġ⻨
չΪԵˣ⻨ʵǡʥ幩Ů񣬾ս£ʥصĻ֮ħᣬʶõģ
ʶãңü۲ȴ֣Ů񱳺֮ıλǵ֣֮
ħᣡ˼ԵסˣʥԵЦһԵʹ˸ˣ
ҲվͣҲú˼أһֻϲ˰ɳ֣ΪʥԵԶħᣬġ

ǰۣ˴ǳãȴҲǵ칫ʮ׵Ѿʼ˼ӣȻȫûдµֻǸոտʼѧϰѣֻһѼϼܵĿӣ
ô죿ô죿ûӦ˼20򷴾ʹˣ
ؿǰĳǣֻһǾˣǵ
࣬˵ô죬˼ҿگѽ
ŶͯΪأһʯДϱˣگǴ񲻶ҳˣͯǲ볢ǻͷաζ
ûˣأϹگǵαֻۣһʱ˵ˣŵڵϣҶˡ
ةΪôأǰة࣬Ҫø⣡
ڱУҲû룬ڵǰ£Ǳ»֮ڣ
ة֮ƽֻ˭ǰȥʣ׵Ҳȫةġ
£ΪԶĪףȻگ֮ô飬Ϊʣ˳ſ˵һġ
طЦģڶأҲãʡý£ѽһӢϧأӲุҲñˣǳǳ˵Ķԣûĸףĺӣţǳǳ㣬ҲΪԼʵڹɡ
£Ϊ˷Ҫ䶨ô͵ʲãλƣǱ˴˲
⡭ǬδΪֻǸոտʼҲǸҲԣʵûа취ˣֻпһ󳼣°䣬˵أ
̾ϢһΪηƺƴλȻݺʣȻƼԴ
ؿˣӣΪԸΪȰ۵Զ
ة࡭׵۲ةߣ
£Ȼ¹˵ôָּѽ˭Լһػ壬ܲܿʧ˰ɣ
Һͬʱ¶һĨЦҪˣֲȣȻߣʵ̫ˣ

պ󣬴󳤹ŵϣ׵Ƿ̨ΪةУȫǰտǸŮӣNƽΪֶĴŮˣŮŹѣ벻ѽɴ棬ȻܿŮӣվڶˣڷ̨ϣƺڹѾΨϼ
ֻǳǣλǣϾЦˣ׵˹󳼺󣬾ͲҪ̫ˣһߣϸôóأ
ɽգߵĵڶգٹٳݣȺȴ룬֮࣬ڴ󳤹ɴȥܽӡ棬Ӷûڣ˵࣬ˣ˭˵۶࣬󳤹ϼѾֳΪ۶Ȩˡ
ŭԣڵȳͷЦ·֪֮٣з飬ھ׼ˣ
һʶ֮ʿˣ΢һʣ
˵ɣǵǵŮӣ˭뵽Ǹ22὿Ů
һ㲻⣬ǰκ̫Ҳǲ̫ûȫƾԼѹɾһ棬Ͳ£
һ鸾ˣƾڴ˽ǸЩѣȴǺĸо
׵㣬ة뿪ҲϲԼ֣ϳţİǿˣҲòףǲýˣ
ƾǳٳ֮ûʲôֵģ⻹ƾϼϼ峤᲻װɡ·ĳ
㡭µ޻ֻк޺޵һһԵж۹Ǻʹģ˵ôһ˼ǵͷϡ
жأɽģ⣡
㲻Ҫˣһ鸾ˣ˻ҪΪ֮ʥ˵ĻԽ
˵úãˡ֪ɷ͢ξ˽̱֮̽ΪΣ
⡭㡭ǵͨ죬ộ֮ܽҪǾͨʲôˣ
Ǻǣ͢ξ˲˽ţȻҲΪ֪֮ձΪϸ֮أڲ֪£ǲҪ۵ĺã
⡭ǿʽƱ磬Ļ
ˣԹб࣡ûպǶϻҪƱǲǳȥ̲Żʵ
£ذɣΪ֮һ㲻ɲ֮£һ״ƹӡ
˵ģٴεһЦΪмˡ
ֻϵĹվǰζϺڳʵڸ߹һߣȹҡҷϻ죬ֻӵĳ֮ϣŮӾ㿴ݣҲǷ顣
ǱһͨգĳЩΪµʱ򣬱ڹҴǰԼҪأǴҪ
عĻڼΪ˳󳤹ͣǰǼ㣬̹Ҳ࣬ȻǹҴҪûдңСҡ
ţܺãתҲΪģŴҶİɣ
£ϣһػػµģԡΪֻзСң֮ˣΪ֮΢Ϊ˱£ΪЩһ˵һ湪˲ұӡ
˭ҷȻأ˭˵ʲôʱֵһŮػˣһļĻиɻ̾ҲЩҲ޴ӷ
ƽȵ۶ɲԺҲضʩճϳ֮̾ҲЩҲ޴ӷ
ƽȵ۶ɲԺҲضʩճϳ֮Ҫ䲻ض!"ʮĵѾӡ
ּгֻаݷ
ЦˣӴ粻ڵʱ泤ٳָ㽭ɽ
ľٶˣ˭˵۶࣬ˣ£㵽ѺŪ֮š
ǷػĻҲꡣ
֮ڣŵһЦǳǳʺϵ۶!뿪ǶԵģŮӣ˰ǰ䳯̫õģҲס㡣
ȿȿȣþסصؿʱŵĺ÷ЦЦǳǳһҪҸҪҸȥ
ģһ 250 ·
һ䣬ڽŻеġ̫½ľ̫׷ܵ˴ţ˵һ£ϣֹ̫̫ܳ΢΢һЦҪֹĶѾֹˣ֮ǳ棬ǸŮһٳҲжı䣬£ȻȲˣ絭Լͺ
һ״󣬴ҿٹ̫ȻܸʣֻзˡǾ̫ǿԴע⣬Ҫ볶´󳤹ʵиӺܺãǾٸǿŮ϶ԵˣҲܻһ̲ˮؼӡ
ǺһˣѰţ̫˼Ҹżңô˵õ۶23ˣǹ㵥ܲðɣΪ˹Ժأһȥ̫Ƕҡˣ
ⳤ㣬̫ˣɷˣһ޲ŷûһӸȢģЩϳǰѵ۶˸׳죬ûҵʵѡûԸµġӣŴ󳤹ÿǳ۲УҲǲȢҲûһʧˡ
Ҳ˵ڶˣǾãԸŮӣȢûָˣҪշҲ¡ŮȨҪżгһЩʲô¾òҲǺô࣬󳤹òѣô
ֲ!˭֪ദ꣬Ǿɫ˵ɷ򣬶¾Ȥ˼ȵ컹ѣڶҲûˡ
ǺеˣȻãԸŮˣʺϣȻȢУУôСأЩǿӲŮӣĿζȨƵӲſԴ򶯡Ҫ͸ɫԣ
ôˣȻߣôˣԿд˸ӣû߽ͱһѳˡˣЩУмùӣǰûȤ˵Щӹ׵ˡ
ԣЩͨˣȨȨȨˣǳûˣ......ֻǣ˶ϵŮ뵽Ҳõġ
ҢҲǳлһƷˣ¶Уݽ۵ݸԼ׽㣬ϹϾվţۻ˽ϡ
֮ǰΪ˴æĹһдʾˣǼٳ£˵ҲĻ˿塣ܵһУմҵĹ⣬ڳߵؾô˳ҪҥԾͿҪȣɱһģڲãػǽҲһֱҵ֧֣㣬ңͷֲ
ţ깱ʲôľɣۣܵܵĽֻܲ......ã˸裬һЩ̻ģΪһЩ˰룡
һ˵һһֽܵܣ㿴һ£û©ĵط
ҢǽӹԼ׽㲻ÿֽ̫ˣֻҲţӣ¶žʱʣǺ֪֪ʥԵã˲ٴ̧
ʦǵģĺʥԵǿԵ
лʥԵһƽ޲
㣬......뵽ģҢǺ˷ܵվûʥԵֻ˼ѪһŽ㡣
ǺǣҪǾúãȥʵаɣʵǵ£Ҿþ˵غأ
ããϾȥҢǻûע⵽һʥԵ˵תˡ
ʥԵӣߵЦ⣬ҲһƽϣӣֱϵʺȲɫֳ㣬ΪӣӦΪʵˣܺأ˹Ȼֶƽ⣬Ҫģ
ʱҪ⣬ܵܣֻ......ЩȻǶʥԵ˵۾ȷʵؿԼܵܵıӰġ
޷ʥԵҲһЦǰŮӣ޹ˣɴʲôܸˣ
Ǻǣ͹ʦ˵˵ҲûϵһЩ桯֮£ӵģüȻЦǧ
Ŷ桯Ը꣡
ţ֮Ը۶ǽ¥ȹõؽ磬Щ̼ӡǵĻպţߴǵıø֪ڲʶֵӣҲûͼʾ......ҪĹ棬շáΪӵӣѾƹ㣬ضʹáһУ˻ɲңԣһõȨ̼ңԶˣϼţǳǮŪһЩҵ
һ£ʥԵȻףȻϻأδţܺأֻԵһʣνĹҵΪΣ
ţҵкܶ࣬......һ뿪蹲Ϊ˶ЦǸʴȵĹʦ϶׵ġ
輸·ӵʤŵƽɽӻʳǵЩҪе·ߣ˸ǿ·ģʱ룬ЩõǮֻպٵķãԾⶨЩǳǮٸѡҲͶøЩԸ̼ңϲշã͸ӡϹ棡˵һЦЩкܶ࣬ðǸõ
ʥԵֱֱŮȥŮһ㣬һһЦ˶ˣ˭ܲµֳ3εںܺãŮӼδƱž峺Ҳǣ߰ɡ
Ȼļ
չʦ𣿡ҡͷĻ࣬հЩвƨ
ǺǣȻǣԵ빫ΣʥԵһ̹ȻЦ嵭
Σ̧Ǹӣ˼Ҵ󷽷ҹʦʥģΣձδɣίؾܾ
̫æˣóκúÿ澰ɫˣȥʵڹʥԵܼ֡
ֿʼˣʦǺ鷳ģһ͸оˣôƶˣεʵڲʲôߵ̫Ƕգڰڴأ
ˣ......
ǵ˵лʥԵĸкЦӣʲôõģ˵𣿡˫ӽضŶŮӣ˵ԸԵȥ
ãûʲôл˵κ˳ȥ⣬ƫƫʥĹʦͲлֻǸݵŮӣôһģڣ˼ҵĻ˵ˣʥԵҲôᣬҲȷȥߣɢɢģôƣ
ԵȹʥԵվȻ֪ŮӲ˺ȥ϶Ҫһġ
ǸûʲôŮˣģݲͬж϶Դ˵̬ȣΪҪǶԷǸˣֵ̫⣬öԷǸʲôͲˣǶʲô˵ʲôĻʲô£ûжʲôǷǹ
ԵʥԵضҲ֪ҲǸˣڣͬһʻ˻ʳǡ
ʦȥԼе㲻˼ˣƺǿƹˣƺˣȫǽʥԵģӦ˼ǰŶԣһžкԼкīѩһкȫˡ
ʥԵҲĲ˼˵΢죬ɲǶˣ԰
Ŷ԰Ȼ֪ǸطɧǺϲȥûбΪûвֹҲûȥΪһ˸ݰţԼҲȥᷳ
ȥ𣿡

Ǻܺã
ʲôĪˣܺãΪ֪˷ʱڽʤ˶٣սѾͺܿˣ⻹һݱʱϢأ뵽𴽽ǣܸˣǲ֪Ϧܸϻٶȣ϶Уأ
ʥԵһ໰ֻǿǳЦĹû֪ʲô
С㣬ˣ
ţɴʥԵѾ³ܵΪ˳īѩΪ˲ȽŵʣΪŵؿ
㲻⣬ͲôˣϾʿ࣬ʶݣʥԵĻûκο˼ֻһ顣
ʵīѩϲȥʲôʫᣬҲϲͻ;īѩȷ̫ˣ˭֪ʸ㣬һ£󲿷ֹ嶼ʶ......īѩ°ɣ
ӿǸʥĹʦһۣ಻֪ʲôֻǵ߻أһԡ
͸ʥԵǵ۶ʤȥİȫ˵ʥԵز¶书Ī⣬ڣҲν
Ȩ֮ǰǺʽͷˣЩʿȴмģʥԵǴŹʦۣվڷ̨ŹʦڣԿҲ٣˳УǺƽ
ѩˣǱߺһ㣬˵Ļ壬Ϊ֪ѩˣС
ϲѩ𣿡
ţϲʵ......תͷʥԵЩȻҶϲ
ǺǣԽȻģҪнˣ
ţȻôнĲУʺŮݡ
ΪǶգ˱Ƚ٣ǰмʿƳ̸Щݣ˺ǳЦЩŵ۶ˣ˵ž͵ͷϡĽ˱Ͷ˾Ůϸ˵ĵ˾ֻ죬˵Żɫ˵ˣϣ
˶ûгֻ߿ʥԵԵ˫ˡʮˣЩΣ
ȻҾɣǲҪԼ뷨ƣǺǣֻǲЩ򣬲ԼԶģ
ǺǣȻȣ
ȻΪֻңΪβ˵˵ԼŲͣɲ뱻һ·̽
ң˼û̸ң
ҪԸ⣬а취̿ʼ̸㣡գգ۾ȷа취
ҰɣҿɲΪ׷Ķ󣬶......  ʥԵķصʿ׷ˣ
ʿһС׷ߣȻǫü۲Ǻˡ
ʥԵҲһ˵ĲζĻȻҲǰŮӵһߣȻȨȻˣȻһ㣬̻
ǰѩʫ̾Ϣƺĵ׵ı飬İ
ȻǵʫΣԼʣҪǱ
ûʲôо
ѽԺһش𳯳Ҳε룬Ҳֻ룬شЩҪ꾡
ǵ̫࣬ʵЩȻѣȥûбҪ˻ٻ㣬Ȼк÷ѩһ䣬Ϣϣûʲôͣ£ˣΪһһ¶ͣͣǰŻᷢ......ʥԵʱĿⲻתˣǸȻŸٵŮӣõģ
ţȻȻЩѽΪ´ǿ˵ʵҲûʲôٴǰߣ˵еĺ÷ǲãȥ帮Ժ÷Σĸ
ʵһֱڹ̫ˣˣϿˣ
ţҾͻҵһϲ
¶𣿺ȵΪµ޹أ
ûвãֻ......һϲǵãʱסҫҲ......һϲΪ۹ҪϲɣΪҫ¾Ҫ̰ɣ
ǺǣţȷЩǧ򣡡˵䣬ѾӰ÷֣ǴƬĺ÷Ҳ˵ǰȷʵþˡ
Խߣ˱Խ٣ҲԽ䣬Խ̤ڿѩɽǺ׽ĵ׶Ǿġ
÷Ȼˣ԰֮÷Ҳȷ鴫ʥԵĵ̾һ䡣
ԭȻϲ÷
ǰ֦÷ױŮݻѩˮɽϼѣ㷺筺鶡ǰ̨֣޸ɫʥԵǺɫ÷һʫϲʲô
ңϲǻģ......ЩƫˣЦ˵ȻҲһӽ÷ʫڷҡռС԰Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣˪͵ۣ۵֪϶ϻ꣬΢򣬲̴干ס
ʥԵ΢΢һЦ֪Ż磬ŮҲαװˣʱټ˫ľ˳ᢣЦȻ̫˽ء
÷ֵһ˵ϱԺ÷Ȼ÷лᣬԵһۣ
ţлģû뵽Ȼ˰÷Ц÷ߡ
أԵ֮Ե֮ʱ÷ʢ̤ѩѰ÷ĺʱڣĲʥԵ˵ؼ򵥡
ʲôЩ¶תͷʥԵ......̫ðɣ......ǲǸô󷽵Ʒ£͵㶫ʦأʲôأ
ȻҪʲô𣿡ֱףĳЩϰĿؿԡ
Ǻǣˣ԰ȨذɣԵ񣡡
ŶվͲգոã᲻ӣϴθոմǹ֧ƷѪΣʵɬʲôóÿˣ
ţʥԵһ㣬ֻһ֣ûˣ壬ֻΪԼ롣
һ󱱷紵Щ䣬ϴ˴ëΧ˺£ڻ̲ס˸һգ˵أ΢΢Ӧ£ۣʥԵȥɣ̧ͷȥǸֻǲ˲ѱϣǣ˾Ȼ֡
ʥԵȴֻ֣ȥͷͷϵ÷𣬡˵ʮʱ÷ӵĳƺˣһȻ٣
ˣǰҲðɣòٴˣʥԵ˴Сʥ峤ûʲô̫ӵŮǰɣԼȥѾˣЩҪҪעģ
ĺˣʥԵ˵һӣҲӣһ֣ѶǸ˵Ůһ뻳У§ؽġ
ڸʲôĵЩ̲סŭſˣʾĲݣ˸ţʱҲ......
ԭվĵطѩڶ֧һĴɱ
ԭԸˣĲУôӲʺϡ
ѾʥԵ§ڻȻͣȴӲضһ˿⣬÷һźˡʵ̫ûʲô˰ɣ΢ѲҲûʲô֪ѣ
ʲôˣ侲طʣٴ죬Ҳʧ˷ǣѾʥԵ
......·ɣΪһֱ˵仰ὣϡ
ʥԵһԵŮӡ
ҵȻֲ书һοʥԵ˴أʵ8˸أīѩҲʰɣ
ʥԵûȴܷɻˣʮ÷ֵÿһ¶ɳΪİǷǱ߾ԵЩȻǲϲʥԵģû뵽δֻһС԰ӶѣӵվȻѾĪĵز
һԿüΪʣʥԵֻ֮ѨӰһյʱ䣬ǰ˸ȫأ޻֮ʶûˡ
ֻƯѽѩӳ÷ٰѪɫɫ˳գϵȫˣҲ֪ˣʥԵ书ʤīѩ̫࣬8˸úúˡ
û°ɣһʻͷӣѾսŮӡ
ͶڵϵҲתˣǰЩʥԵ̫˼ƫ͹ʦˣһ˵ٴˣ˵ľ롣
ȥɣģֻ......ǸλҲˣԺʲôõʥԵûж̬֣ǰƮһɱɢ
ǺǣɣҲ̫ϲ˶أˣҶ3͢ԱΣն˹ɣ˵㣬һ֪˭ɵģһʧܵĴɱҲãԺǻ׵ģҺҴһôɱġ
ȥ·ߵغܿ죬԰Щһˣ֪ͨˣǸŵġ

Ӹλãٲǰˣ
ʦ˵ҪõҪǺǳԵĵ
ǹҪʲô𣿡ɣ飿......飿ʥԵûʳĻ
ǺǣʵѾˣѾѡˣҵԭҿԷЩ÷ġ
ţЦЦһ·еʹ޽ʥԵѡ˺һȹĶʮꡣ
ȥѶûô򵥣Щ˱ӲǰҲδػ¶İ취Ҳǳصģٲٿָ֤ǸεǸ⽮ϯ֪
ڣд̳¾Ұϯ֪10ڱٶҲˣһĳϦһŭSƽϯ30ԱԱףһ͢ڲĴѪʹ˿ʼ
һĳϦ꣬Źеʮ׵۰ݼϸλһһ
ϾԼУҪҵŮ峤û̻ûڵ۹Ⱥӻ
ػصңһ극е㱣ĳûйˣ޵һ꣬ųϦΪʦ໥ڶ͹սŸ˶Էһ˱űӸһҹ20Ϧ䣬ʹ԰ޣ21ûʲôŲɽεϣһҹͰޣʪ޽󣬾һ
ǽأأôǸܻˣǰĸôãˣ޷ڶţż¶ѣҲȥ룬뵽ܻᵣģϣ尲ϣҸվǲʵġ
صһ˼ȵǷô࣬ÿˣÿ߹ģƺ˺ۼʦѽΣҺεºܣû˭ȱһܹһαأ
ţѲˣҴӲǸӣ͵ҲͬΪŮѾܳˣ룬öԲ㣡ǰһˣΪβԵ˵滰Ϊβεİ˵ŮݣֵԼ֪ԭ޴ӿڡ
룬ҰѣֻǸ˽лŮˣ
Թְ࣬˻ϣ飬㰮ǩһ٣һһױжŮģжʲôʲôֵú壬Ȼ飬Щ¶Ůһ㣬ѸжҶŷŮӣһŵ£ҲδİΪϲŵԡ
ǳǳ㵯ô࣬ң
΢΢¹£һһΪů͵ĻӺſǸٵŮӡ
ڻ̫Ϥ̫ϤĴ·ʽôˣ쵰ôˣأȥˣ
屻ŤǸӺЦüۣѾǸŮʯʣһ𣬡ǳǳǲǺң
˵滰ؿ
ȾҲȻ˼滰²
Һûô㣡
ǺǣûôǾˣҲãţ԰οɣ
ţţi࣬......ʵǼǲˣ£Ӳû˷֣˴Ӳԡ
ãң죬Ҳ㳳ܵġ
ǳǳҺ㣡ȵϢǸŮӵϣȾеס
£Ҳ룬.......ҹƿԸ⿴ǡ
ǳǳþ飬ҿոҹϣŵ˵۶˭ûһڣ꣬Ҳһ˹¹µأȾЦҪĵضԴŮӣҪ׵صõڣǿӲٴβ壬ȾӱȦס˫ҲŮǰ̫٣һ˼˳
ȾҲҪ㣬˵ٿңʲôȥм⣬Ҳ붮
ǳǳǲԣ
ζȾǿ࣬ԸŮӣҪӲʩץסǰŮӣԼϣ˫ѹסĳҲѹ¡
ֻ˾۸һܶѹأ˸......ڵģǲ̫һ㡣
ǳǳ㲻ҪɵˣҴӦ㣬㣬ܣԼԼ֯ĵ¼ϢǳǳˣҪһ㣬ôҾɶӰ׳գΪ㹰ˣ֪Ҷ㣬ǳǳ֪֪ӴӦ㿪ʼôģ
һԣҪ֪Źôģ
֪һ׵ģǳǳ㲻ῴ㣬ֻһֱӣһֱԼ߰ˣǳǳھһܺõĹʱÿɷϳ㲻ῴңףҫţٺŸʼЩʯ¥ƣÿնΪÿҶע㣡ǳǳҰ㣡
֪ԴԺЩƾҲûˣҲ֪ģǶȾʲô˵ңΪʲôô࣡УʳϣЩ㶼ùܣЩҵ£
ǳǳô£죬ǰ㵱һ簮Ը⣬һԣҪ𣿻ᰮ𣿡
ⲻ費Ҫ⣬Ǹòõ⣬Ⱦ㲻ÿң㲻߽㲻Լ𣿡
˭޴Ⱦ⣬һ㶼⣡
ЩܷȾ˲̫ˣ㲻Ҳ˵㲻ôΪβܿԼŬ뿿ӣŶ
Ǻǣǳǳǲ飬ȫͬģҪ㣬ҵľ˿棬Щ׵Ҫ˵...... ȾһУ¶ҷġԶдǳǳһ죬ϻǵİ飬ǻĽӵİ飬ΪԶʤߣֻҪ߹ȥͲǴһ£
ҲȾĪ˵Ļ΢΢գ½ë˵ʲô£Ҳһ˵Ļ˵ΪվͿ԰ˣȾʲộ
ǳǳڻҶİţǶԵģ......ָϾɫ˵գĦţģҶݣȨƣһжȤҪ......,ֻģİˣȫȫһжҵģۺûֻҪЩǳǳҪʲôҶ㣡
ǺǣЦҪģǲΪõģͿԵõһˣ̫ξ˵ûȤ......еѾܶ࣬ҪҪ㣡ܸҵģұУ㲻ܸҵģҲУ
ȾЦˣ֪ǿƣ֪ûмܸʲô෴ĵԻںܶʲôŮˣм˿ԼԦԴ򶯣
ǳǳ㻳ûйϵҪǰһˣٻɣǻᰮҪ㲻һˣЩɵǻƿǱȶĸ飬ԣǳǳЩİɣǳǳţܸ......ǰǶһ޶κ˲ͬİһܸܶ࣬ԺףǳǳԺһףʺˣҲŪھΣҲŪʧһõҪһУ
ţҪҪ򵥵İܶ˶Ըҽжһ޶ôǲ뿿أôǾòܿأܺ£ȷ컣ǲѡһ˲һҪȥҪȥҲЦһҰ㣬ֻҵ£Ȼң޹أ
Ⱦ˼ŮӣЦһͷסĴ̫ˣûˣҲŮˣֻҪڵѾû˼ѾˣģΪһܶ࣬ҲԳ죬Ųͬѣһ޶
ۣҲҧˣֻǽأһģ˵ôߣǣⱲӾǻôӡ
ܵĿܣȾǸŮӣһƵһԵͩϣһֻ־ѹһֻ°ͣԸɬŮӣʵں֡
ǻǹ˵ϢٷҲͽȻ˴Ǹеģʹǣ
ǳǳ꣬Сʱҵ׶˵ĵһڣҪʳԤʾһ궼ģǳǳ......ѡ㣬˵ģһ֮󣬶ȾĴ뿪ЩĻ³
Ⱦ𾪣ĵһѡģô......ǲǴˣһҲҪѡ˵ɲġ
ǳǳҲǣֻѡңһҪˣûлӴˣԺÿĳϦҶ꣬ÿһ궼ģ仰˵꣬µ̻𣬽ҹյ
һѹžŮӣٴǸŮӣƷһڣĺ𣬾С࣬Ⱦʵˣ
ֵĻȣ̫ʧԷһˣ֮䵽˭ڹƻ˭ǽ˫ѹͷĴҲ˳Ҳ˰ɣԷŹ˰ɣȥ˭֪񫣬ǲš
ͷ˱ʹˣֻĴ볶˺Ť壬ͷƼȵһеӡ
ͻȻ䣬ˣںĴ֣˽յ̣һ֮£ȴŵ
Ǳߣһ˶Ⱦŭ۶࣬һҪ˵Ұģ
ʵ벻ؿڶһڶ糾ͣЩʤ֮ʦһ˶Իؾһ˺˼룬̫µǴСʧĸСһ໥֣Ҳһ
ҹϵҵʱ򣬲պǻȻ˵㣬Ǿȥȥãġ˭֪һ̤԰ӣİıñѹ֮ͩϣһӾȻᱡãǳǳ˫ƾܣǸӾȻԿͣ׸βߡ
ǰظɱ˵Ķˣϳˣ˾ȻǸĻ쵰̫ξôң
ںˣһһӣ˵ﶼǻ棬ã
磡绹û꣬Ѿˡ
붼û룬ᱡã쵰ֱһĳȾվŰ
˶ûǱȭţ쳣ңȫǲ죡
ȾȻ֪ղǾãҲӦǺiǲģǽһսŷ֣Աiǿǿ˲٣iһ⣬֣û뵽Ѳغܡ
ҲģֻǾһĳΪλ˸ǿּ䣬ѾʹȫȻվӣ˭һγɣı£ӦĬĬҪȥ˭Ķ֣Ķ֣ػδ
ƾƷ磬Ѿһϣ̻죬ȴǸֶԾƴһȭһţɷġ
ҪҪˣʵڵģھЩûмĴҹһ㣬òûᣬô죿ҪΪܣ翴һĻ͹ˣڻ
˸ģղʤĲݣǸսȦصıҲ˳
һԾոտʼ
ģһ 251 ·
԰һ硱ȾĹһһѶС䵶ƾǹâ֪
ڣس趯âǰ䵶Եм䣬£˵μʱб̫죬еΧĻ;ˡ
ѽʮУжо̾ʽ⣬Ƕעڱۣÿεĵ˫ܸеֱ飬˫ͷݣǱ֮죬զ࣡
һ򶷸ͺѷֳʤֻزսҪ֮ͣǰ磬ΣڶȾʱֱ֣£Ⱦһ֣Ҳ̱У䵶ϣĳ
ֻһԣ۵һ̳ϣ磬ôˣŴؿڣŭ𣬡Ⱦô˺Ҵ磿
ûз֣ȾʱȾѪεδҲû˵ֻǶأ鼫ΪĪ⡣
ǳǳû£Ŀڵ֣ãʾο
÷
ǳǳҿˣȾȻ֧ˡ
Ȼ֪ҲˣǾҪɣá
˲źãһ˰ˣ˾װ
ۣǳǳ̫ˣ͹磬ҿֻ3㹦ôݣ㿴ȾЦۣѪֱֱ¡
˿ڣһΣؿõ飬ͻȻһסˡѵҽǳǳȾǻزͷˣʲôΪԼϲ
Ⱦ㡭Ȼᱡҵãؾʵڿɺޡ
ʵ˵˶أȾַ£аһЦˣα˵ˡĳ˳ӦԼģİ֮˾ͻˣ²˼Ľˣȡˣ
仰ʵˣضİ֮ˡȡ䷴У
ߣˣȻ֪ˣѹѹ磬ʾȻǰƶȾҲ˵ˡ
ǳǳߣȾˣЩƣۣ΢΢͵ĺ촽ʵЩ档
ҿߣȥѾڵֻȥƶȾϣˣ
ãǳǳ㣡ȾǱߵأˣȻϲӣǡ
ɿٴαȾ§˹ȥ˺ǹأص棬ϺݺһǣŷԾȥ
ؿ챻ըˣȥ׷ֱӺסˣ
ŭ޴ӷйֻдһǳǳ
֣ס䣬ֻԼ챻ĥˣôôù
ҹһץã԰Ӻߡ
ֻ֪θˣôǸǹơ
԰֮УԴˮԽ԰õϴ˸׸ɾ
磬һ㣬ʹˣˡ
ҽݣ
Сϱ̣ѽҲǹأֲȥģ룬ɲ˵֪£һ￴ҪΪǸǶȾŵѣһˣ
鷿
ǳǳʹ˵ʵǸˡǲѾƽֻǿã
ҲǣȻôĻףֻ˵ڡ
ˣѾˣķһ
ҲһĬǰ꣬Ƿѽ̫ˣ
ǳǳػ˸λãã˫ӵס壬ҲˣΪʲô֪Ҫκһˣ˼ѣ粻˵ʲôʵڲģ·ѣǳǳҪǺһ𣬱˻룿ŵķ֣ŵĺ⣬ûнܣ˶֪ĳ飬Ҫ㡭ǳǳô죿
ڴظ䣬ûҪǸһϣǸоһǸһӣӲҪΣĸоҲһӵŵ
磬ģ׵ģҲҪ
صͷã棬Ϊãǳǳ㡭ԸԸ⣬˵˵꣬˵˵˵˵ţ˵˵ȾζȾİֻá
ãδ磬Щδ˵Ǻʹ˵˵Ҳá
Ǻҹڴǰ·ѹ֣УźദжȾĵ໤ŶİܰжȾѹеһУȻ˵˾Ͳһε˸ʹ죡
رõֺܽЩĵ̾Ϣ֮ʱһֱ鷿
ǳǳҪԼϣ㿪ģһ˵һ㲻ףĸ飬ǻߵؼѣĸ飬кýһһӣǳǳҲ㣡ˣҪԼôΪȥ㡣
ҪԼôſԣ
ǳǳţǱȻ鵭ǿƣôÿģֻǡǳǳҴû뵽һ󵨵ˣŵߣûһȴ󵨣ֶŮĵģһκµˣǳǳˣȻŵһ£ȴ󵨵㲻ù𣿡
Ҳù֣ǡûзʲô֤ݣ
ǳǳûԶޣҵߣҾܰﵽ㣬ǳǳŮӣܱƣ㲻ǱԼȥţ㰮ϵģ㣡ǳǳ֮ǰİҲ֪ΰ㣬໥ţʱ죬һ裬ǳǳѽ̾һİΪѣ
ҪԼˣֻ뿴ҸˣһҪٿһ£üѾԶȾжϣﲻڣܵΪġ
ˣ磬ûΣ֪ģҴ鵭аΣҾÿͻжҡ˵ģףİ̫ʹ࣬ںһںҪѡҲ˵ĺûɲΣ˵룬ᱻôЦ
ǳǳضˣͷȻֱЩʲôˣҲҪ˽⣡˵վˣǳǳʵ̫ˣȻȥԡϻҪݼ
ţȥɣôӦ۵ģǷյ£ǴĴ磬ҪǷŵ˼ңƣӲһѵ
ػǿ˿̾˿ǳǵüʱɴ˵뿪ˡ
ЩĪһƵԷǾӣŷԼķ۴׵ظŭ⾵һڣޣ
ǸޣںúõסһԺԶߣ˳ս׼ˣ˹飬Ĳ֣
ĵһ죬ҵĵϵһһ˶һû˯ֻظһ㣬Ǹ˺ü·һɫгǺĵͻȥ˯ϻý
hܰûһȥͷ㣬Ҳ׽ˣ˼أӶԣȻǱȽġ
һɫܽؽůɫϵ·ĵЩϲɴҲǳɫģѩӳһʵ˾ƥ
hܰڣһݶǰĸˣˣ꣬㿴Űɣʲô¿ģܵʲôҲźûָڼݣ
ʲôhܰţôãһ仰˵ֻǸŮ˼ˣ˽hܰ㣬𣿸Ͽ˵˵ģһ˫Ůһɣ
һѼķˣûʲôоţ˰Űɣܵøһɣ
˵꣬뿪ˣˣøõĳͷҲˣؼңһž۲õģ

۹֮С
̫̫ǰں黰밲˶ڣӻǹʦȫǹݣǵ۹ڵˣ
أ¥ѰⱲҲϲˡ
棬Ҫڼ꣬߶ϱ̫˹˳Ƕ֪أѽҲĽ̫ЦŴȤĹܿʲôĴȤǽΧѣһ壡
Ǳ¥Ѱ˿̫ɷ򣬡̫ȡЦ檣
ɣ̫֣ǸŮ˳ӵϣﶼԼˣοɴҲƣ
΢΢һˣ̧ۺЦϷʪʵаհ治ժɴ
ҿЦȥժֶŮɴ
Ҫù۸ˣһ˵һͷ̵Ļ
Ŷӵĳ¼µ۶Ц
Ѿͷʲôùùÿ§ֶŮһů
УУͲУ̫ѿˣҪǸ˿ȥ̫ˣ
ѽЦֶŮѽôأĸŮӲء
Ӿٹ밲µۣǬ꣬ȻճΪҪ֣ͬǬ׼𣿡
ţ׼ˣǬ𣿡
ţ㣡
ãʮµ۽Ž֣ʵںϲòĽ㣬ϻۣҲѹָĹΣ
ʳ֮ϣǰϺͳйʦͬǷ̨Ϊ¶˶ǸŮĤݣŮֱѾʼдʷ
Ӵʷұ£ΪŨصɫʣΪļ˶ģӼ˵˵Ľ㣬Ϊȡ˵Ǿ̾
̨£һۣԺԳµ۵֣ǾǸӣαض룡ʵڿվ࣬ΪӣһĻӲرƻˣûйϵϾͻı䣡
֮ʱ˿ǰЩף
µۣ͹ʦռһ棬ֻӴǸԶ΢ЦֻŮӵɴ֮£Ȼ˿壡ɣ˷ֱף˵ΪĻ󻺻£۹ȥ
ڵ࣬÷ʱҪϣǺ̺Ѿ£ʥԵжУأÿһǵǣԳף
ſʱȻЩ֣£ֱ˹ǰ
£ǰиӣ봳빬ţҵȴ˵ǹҵȲݣΪ£빫һۣ
ҵֻīѩһ˸ð䣿
ʥԵҲһǸظ׵ľʿδŮгǸΪˣǺҪ˵ӽĿأ״

ּǾʿһ֣ǰ
ǱƳˣزûлȥǸѹƵȻЦôЦóͲ
ЩʿʵЩҲ̫ˣ˼ǳǵ˱㲻ˣ
ʥԵɫҲ˲䲻ݣָôˣʺ˵ʲôҲ̫ˣΪ۶ûʶģȨ֪θģ
ˣʶ𣿡
ŭضǸ쵰һ仰ûУǾʿǺŭŪе¡
ʵģ᲻ʶңֻǿңʵˣ
ұ죡Ⱦ쵰Ȼƶߣ˦Ҳ˦
ǳǣְʹȥˣ
ѽҪ˵ʵأְҪǴְȥ˵۾֮ҪٵģȾһʹ΢󣬺һһ㣡
ʥԵ˵üĿ֮䣬йŭ
ҲĳһҶ֪ǰڸʲô
ʽ㣬˵ǲǣǣȥɣµŽЩŭüۣҲʲô£ôôˣ
ţ²زģףһЦСӣкƢģ
شȥˣȷǱǡ֣ҧأʵЩǱ߶ȾˣüЦĵǳǳ᲻ҵģ
˴ԱҪˣǰȥ·ɣڻҪ̫𣿡˵仰Цµۣȥ
ʥԵһ仰࣬ȻͳţŲӣһ߽˹ţ
ЩŵľʿﱻŵöѽΪҪȥ̫ࣿǡԺ󱣻üӰȻôĶ֪
ڿȾۣʮֵͬ飬˵ֵܣ㹻ңǣʵղͱأһôõӣҪȥ̫ˣʹѽ
Ⱦ˸飬ţҾͱҪϣ̫ˣȻȥ·ˣҪҵᣬߣ
ҲǰѶȾ˸飬ģҪһ䲻ʶ㣬ƾôڸ֣ȺŹҲˣҲɴˣôһ㣬ֻ
ףСС·ѲȾŲţԸԹԾأҪͲǸ̫ξˣ
̫ξȾжʼ
ģһ 252 
ʯ·ϣȻڷ꣬Ǹ˲֪Ҫʲôﲻʺֻͼǻֻǡ
΢΢뿪һƽϣȾ˻ɣʲôˣʦкˣȻ˵磬Ϊһӣܽ
ʵҪ˵˶ãΪŵԵʣҲ͵ͨΪʲô˻ɣҲĳʲôӵԭ
Ȼô󵨵һֱ⣡
ÿǰȾ¶ǷͬѰİദ̫ܸͬоҲǿװóģʵǱ
ôȾȻҪ£ұҲٴ̽һºˣ
巵ǰѾǱߣµһ࣬Ц尮䣬ˣ
΢μ£е˴ס
಻ض񣡡µһ֣û¹
Ǽˣرߵ˺ߣ͵͵˵ǳǳȥ˯ɣҹûкúϢ
ţãǺأ磬ȺҲԵǵĵط°ɣڱҪλƷ׵ĳӳرˣףûҼʲôˣ
ţȥɣãʮ´档
һǻ¶Сɣûջ帮أ̾·ΣŸһЦζףλȻҪⱾҲûʲôͽˣӳһ̾עˣأùǵڣִ֮ôĪģǻǱͻصλã
͹ةĺˣʥԵͻȻ
Щ죬ʲôʱʦˣͣҲãīѩձˣһ·Ҫ㣬Щĵģ
ƫ͹ʦˣһȭл˵תµȥ
ʥԵ˺һǲְģֻϼΪ߹ȴûʵʵͷΡ
ʦ룡ܴ󷽵֣ɫƤӡΪָͣǳǳʼվǹŮκ˲ϡ
룡ʥԵҲһ֣
˲ڿѩϣǫ̂˫ڣʵ̫ҫۣİ䣬˵ĺгҲһЩ˵ۣ
ڷ֣ԭʹ󳤹ʺϵӲûУǽǰֻǲŷ֣ѰѽӿǹʦôһŮӣȻǴ֮ȻϼȻ󣬵޹Ҳǲʵأò׿һ˺õӣȻƲȥأ
չˡʥԵ˵ȥˣֻǽԵŮӣ
ţʦ˵ʲô?ЦΪʥԵȣʼձһݸмһݲһ飬񣬵ȻܣͶȾ£
ûʲôʥԵתͷٲһԣ
еϵĲݣʲô˼ǶΪǶʵԼҲͦģĲ֪ôӦˣ
¶ǰԵ͵˴ˣϼ
ƣ⣬ףʦ֣ЦӦǴ󷽣
Ҳһ֣˵䣬ʥԵҪ뿪Ņ̀ӣȴ뵽ʲôһˣһڳʲô
ɫ˲ЩӲôɴ
Եһִ˵˵һڣҪģǵðɣҪһ꣡˵仰ʥԵһȻȥ
һڣҪģǹƣһ궼ˣ޺޵ǸĻ쵰

¶Уţһ˿һ㲻ϴ費մԡˣˬˬȥĺۣҹĻ䣬ڸ֮ǰһ齱˳硣
Ǹκ棬е֪ڸʲôһֱںӵͣغ֣һʹӰΣ˭ںҪҪʲô˵ʲôΪʲôŭŭغ֣
͵תѣ¶һƬȻ۹ĹΪ͸ģʺϵĹ
Ƶ˷ͷȡ˾ӣִϵѾȥ˴룬룬ȡױУױ棬ס촽ص㡣
ھǰӦǾ仰أ«ָи쵤ϸ˫齻壬ɺľѡºƮƮԶŹʣХ
һǳƷһϸͷ꣬ձմǣϴ˫٣ѧױģ⣬ٴཿġĽᣬķ飬ľŮɷٸĽɷ
¶ǸˣҲһֱйڣڵ۹ڣֻпھĵط
ȥǰɣ
ţ˰ɣ˵̲ǰʯãȻ
˳ʵۣϦ޺õʱ򣬹δʼֵ͵Уһɣ
ѾԽԽ˽ˣΥĻȻûʸߡ
Ҳ22ˣŮǵ25Ϳˣûʲô뷨Ըңһ㰲ŵģ
ֻһŹ
һ̫㻹ᣬкܶ·뷨Ҳʱı䣡˵ԼѾһЦɣʲôԸң
úܻ㱣Ĺֻһɣôһ͸ģʵҲᣬҲһкܳ·أ
һ멣ƾɡװع͵͵һʫ
̫ˣ㣬ŮӣյĹʩ죬ղųһʧһŮôĵزɸ˵ĸоΪξǡ˼סأ
ֿʼѩˣǾվ뿪ĴѩëһӾͺȻ޳ѩ׷꣬ĴѩҲǺͷ͸ղĵط߹ĵط̾ͱѩû޺ۼ
ѩУһĨǳʣʵһվڲԶѾԣŮӾգҲû
ѩǰһܣ߹ȥܱܣȻǺƧĵط˰죬ûмһ
ſߵ£㷢һӣ
ֻһۣ˳ڵٽȻѾˣٶͦ죡
㡤˼ŮӣӲǵͽӣһŮӣûֻϹ˵
ѾΪˣΪӢӣղŶŹ˵Ļ̫ˣ빫ԣʶӣȻв֣
ٽһ仰˿еǶѣǲʶˣԣݺҪ
ڵһƬ磬ʶСǡɷ֪﷼
ûзӦһһ
ֲ㣡
ҲÿĿȻԲۣĿɿڴѽôˣһЦ
ͷûв࣬ȻѩУ֪·סӣ
ٽûпѻ鸾㣬٬Ⱦ۹һͲ࣬ȼ磡
ǲŷ֣ŮŸ˵٣Żһ룡
ٿǸӣһļ¿ͦǱȻɣεĿʿģư̫ջҲ̫Σգһʢڡ
ôվ㲻𣿡Ⱦúģһ֮£ҲˣǸٽʧ̬ڵ촽ƻѩ֮ϣǿҶԱȣʧ
̧ۣǷʰʲôʱôˣǰӲǰֳ̬ȣأΪˣ
ȾǸЩãŮӣٴαסˣ˵Ľë˳Ũܣ֪ѩͣ˽ëϣװ׵һ㣬ҲʧأԾ֣һֺֻ˳ѹס˵ĲӣסΪȥëϵѩϵѩ繣
һˣ˿ȥΪ䣬ɣ˼ޣӶǷˣٳ֮Ҳʹ˱˵꣬˵꣬ٲɥ뿪
ڵı飬ѾǺ˲Ӭһ㣬Ǹ̫ξȻס˹ôң
ҷ֣
ţǳǳҲ̫ˣȻȥ̫࣡Ⱦ뵽ͷŭһ¡
ûƲ죡
㡤ȾʵڶŮӵĺķŭһͷսˣȻ̵˵ǳǳ𣿡
̧صز£ǸӺʹȾҴȥ۹Դģһ˶ȥҪȻոǿ˫ȭѵ֣㲻б˵ģ
ôˣǳǳΪ˱ģǰˣԺ㲻£һҶϣǸŮӵвȾֻЦ
ҲҪıҷ֣ٴ˦צѾҪˣѾǰֶˣ
ãҷ֣ǳǳзȾǷˣһߣ㲻ҪҿԣˣȻǣң
ұ죬Լз˭֪̫ξǻʥ֣Զ㣬ᣡһ˵һĿǸˣ
ȾЦץס˻Ӷ˫֣ǳǳǳԴˣ
һ仰Ⱦɹ˺ŭķǸӺˣͻȻˣǺ̫УϾǹڳϣȾҲôޣﶼܶİŮ¡֡
ǳǳԴףǰǷ곡ҿɴԺãմʲôŮˣǸ⣬ȿȣҲϲǿŮˣǸ⣡ȷȾߵŮ˴ŵģҪǿȣԸ£ҪߣҲ·ˣŮϣŮ˾ԭȷĺʲôŮǣЩ檵ӣҲûеˣ
մȾʲôŮˣ̫ξҲ˼˵Ҷ죬ŤͷԿҲҪθģˣȻԼ壬Ϊ򲻹Ҳǰ׳壡һˣײǴС͸ԼģױȲĺǣ
ûУǡȿȣȾҲŭҪͣӦðһӣȻ˵ԸĨֱ£ɡ֪ģͲֻҪһ
һȥҾߣղŽ˸Ҳ˵ˣڡҪ
ǳǳ㵽ô£һȾĿʼľΪȻǳǳҲ㲻ң㲻ǾͲҪˣüһҪİԲҪİȵģİҲ˽ģҲֻܰҸ
ΪʲôȻһЦʱ䣬ձůΪ⣬ȾôҾϲôҸ㣬һۣͲҾϲôɱңŲţҪǸ֣ԼҲ߲
Ǻ˵Ļ𰸣ȾЦˣһŮӣӦ̫࣬ģаգվģֻڱŤţԽõĶԽѵãǹɣҪõȻݣ
ǸѾɵˣֻЦˣмƲ죬תߣ룬ٴλͷ㡤߲ߣȾ㵨ĲҼǵãǺܵСģ
ΪˣҾðΣǰٴνӽܰ㣬Ⱦ΢΢ͷӣ
Ŷ𣿶̫ξôŵ㲻¶꾭Ӫһڵ۶ʲôͷûе£ø߸ߵģʮֵ
ֹ֪һͷһ£Ҿ͸㣬ȫ㣬Ҳȥ̽ˣѽô
ȥת߿ŭ쵰֪飬ǸŹɵˣڴ飬ҲģǿǸƦƦģ޳ܣǡֻͷ
֪֪ںݵػ˿򡤡Ϳ԰㵱̿ͣ
ѾĵڶλˣȾЦЦÿģˣңҾΣ
ģʵܲˣ
ǲǰңüһʵĲǺ˵
֪ȾеŪЩߣ˵ôˣûŮ˱׹һα׾ôʧܣ
ȻңǾ͵ҵģվţͲ׼ţǰȾڸҳһÿȥ㲻Ҫˣ˵ÿȻ˼䡣
ȾЦſʵںܿɰǸµŮӣ±ɵˣٶˣԣǰֻ֪һҪȫȫ⣬֪ҪֶεǻģҪģɻһŲģǿΪ룬͸ˣξͶˣ
ŶȾͿ뿪Ҳ̾˿˵ʵĵײԸ⣬Ⱦʹܸо˾ģ뿴һĻҲȾⱣֵӦüȥ
һţһ߳ܣѩڼܴܴҲ䣡
ѾûʲôоˣӲţͶȾнǶŲһĸоôһ˲䣬ˣǾǰǣҲɹˣͻȻȴǲܿƵģ
λõˣԳΰȾжأأ
ʱûʲôӲŬҲмֻأ
أѺӣںôĲ˺ţûд˭
һֱǸˣϲһӣ˵һ³ѷƯǲʵģǲģΣٺõİҲᱻʵĥ
ǵ˹Ͱ¶ǲںˣǺӲΪ˺ںҪõΪʰԵĶôأôѡͶȾǲҲᱻĥ
ûʲô˲ģرǲףİ飬ʵ鷳ûǸ˵ҪɵĵزҪȥӷٿɣڶȾʼղ֪ô˵ʲôĸоأᣬǾɣѽ
ǺǺǡǰЦ䣬̧ͷǰ̫ͶˣڣѾ߽԰֪
ǰļŮӣΧżӣǼŮӣ񶼲ôʶЩӣÿ֪ɵԳعǣѾʱ֣ΪŮٳӣҲˣ³Ĵҹ㣬ʶˣ
ֻǰһǱ߲һӣǳǳĽɫĮĽأЩŮ춼ûп壬Ϊֻһ۾ͿˣǲҪٿڶۣһֹ⻪ӲرвеŮǰмʣʱȣвʣ
ֿǸŮӣܻ㱣๫أ
ͬʱҹʩ
֣΢Ц磬ѽ
ں˭ŮӶڲͷĴ磿
ţѩ÷飬£ز֮һ仰Ůߺȴ֮⣬ȫصĹôҲŸ˸ϣ
˵ĿЦ⣬ƵķôŮӵݣһѾ֮ǶʱİĴȫеŮӵϣôģΪǸˣҲǽģҲ˵ģ
Ѿ𾪿ˣȻҪͻǣ㶨ȻûлѽôǰǸҫĿҲȻԼһˣôǲ˻ˣ
ʥԵŮѾ·ˣĸ磬ڶĶҲʵܣãҲЩˣ
ΪȥѩҲصëϽİɫĽë˼α飬ΣĲץӵ֣ģΪů
û뵽ȺۣôŮڴˣĻȫǻյģ
ЩŮĻǷ׷ĽģҲѩ·ԼĽëأûһ˵ĿԳסѩǵöŨܣ̲ѽϸҲʵǲ۶˵أ
£
ɣ̼ˣֻڴУֻЦ˵
Ϊˣʵأмģ
УֻڴĻУǺůģЩûһģղŵĽȫɢߵԵģǰ׳գǲǸ𣿶ǶأԣȫĿȥˣ̵شյߣ֪˵ʲôã
ŶղС֪еˣ
үؿ
ãٿжʱЩˣҲףʲô˾ͼһ۰ɣ
ֻ㵽巵Եȴ˵ֻܲǸ˵ŮˣЩүүģٹ˲ں𣿸ô
ŶߣشСһˣŶ˵ʵǶڵģ
ʵ˶ٶٽˣ˺ҵϣ̫Խˣ
ʥԵüߣ֪Լʲôûж
شǵ˺巵ǻлҪ˵
ǳǳ𣿡
̧ۿ˿磬ºܶ࣬Ҫˣҽڵ۹ˣٱϣ
ţҲãīѩҾͼˣؿõۣ⣡
Ǻǣ磬ҪīѩʲôֻЦ
ҪҪҰīε㣬ҪԵһīѩգд㣬УõĵطʾЩģ˵ʲôҲҪһīѩ
һӾ˸磬ЦŲźѽ̺ˣҲ磡Ǵ磬㲻Ϊƾ㷱æ˳ôһʱ䣬īѩ̥˰ɣĺģͲˣ
ҲöӵЦݣҪŬģַҲע⣬չ£ȻѾ֪ˣǸӲ֮Σܵģ·ǱȥˣЩ̫ȫ˷֮Ѿѹ£û⴫
ѽ֪˲ᰲ֣ȴں˺֣㲻ҲֱҰǣСõ侲ȥˣǸ׸ң
û뵽ЩǱĿˣʵȾҲǣ鰮ڷɵ

µٳĵһ꣬൱ҪٽԴӣǰΪƾ˺͵湫Ļ£Ǩŭ۶ǵһλ֣֮ٻٽҪٽʩҪǸлΪµЧң
ٽǰ˻ӵѣȴΪּ⣬ʹٽֶּ֣֪µ۵¡һףվһߣ
ڣ֮ϣ˿ٽ󣬶̾󣬴ҶףһľεʩѾɹˣ
̫ٽ˫Եۣа֪̾պαصͻ飬һԸ⣬أҲٽҲֶŮΪ֮˭֪أ컯Ūˣ
棡̫󿪿ˣ
̫ùãҲЦԣ
˵˫ƣǹùһֱԵһ꣬ɷ񵯳һ̫ЦҪ
̾ϢʵǲԸ⣬Ǿ£Ժÿζ鷳̫ԿڣҲֻӦ£ţҪǲ߲ӦùõʱҪֵŶ
ȥɣ̫Ůʵǳģվܺ޸أ
¿Ѿźˣ˴Ӳ֮ǲҪһˣŮӴӲڱֲգǲǽ̫ĸأ
ʲôأ磬һĨЦѾִڿڱߣ֪͵ģ
ǰ໮һ״ҲӣҲˣһƬ
򿪣˭ΪϹ̣簵¥̨ϺӶ˭ڲڣǧأ˼˥֮ڣ¥Ÿڴ续ɽɣ׺ɣ׺ɫĿһڣ£˺һɴ쳯ʢ򿪣˺һɴ
סϺͼΪֻǽΡĳˡ쳯ʺһȫ죡
ԭǰ飡ԭĲŮӲ¶ԭŮģһ֪ˣΪŮԭŮӲſԱһδεس谮죿ԭһжûеģԭҶǷǳģֻһҶĿ̩ɽ
ǳЦţûлص֮ϣ˸ԣһʧɫ
ʲôվΰжʲô˵ʲô
̫̫ȡ泤̫˵꣬λ̫̫ǰһϿң
øǼžҪˣ˸ˣ˳ǣ鼫Ϊӣ
ֻƳһۣòŲԸ޸ûʲô˼
޸㣡һ
ҷ׷󿴣Ͱص۶Ⱦ˷ŭ
ȾаȵЦţȻϣȸ̫Ȼվ𣬶ٽΪҪ޸ң
  ڶʮ 밮
ʶȾģ󳼣ɹŮ˿ȴаհֱĵӣݣ⣬Ҳһ˵¸Ҳü˵Ҫ޸̫ˣ
󳼺ֻӬı飬ֻظĻ磬һҰɣҲˣ
ڣѾûˣǰЩ˶Ƚֱӣã޺޵˵Ҳ˵üۣһΣʵû뵽Ǹģôģ
̫ξİָ˶ȾüȫǷŭνģ
Ⱦֻбһۣ⣬Ȼ󡭡ֻЦǱˣ
ʵڲϲǸ˵üۣѾĻֱ壬ͶȾĿڿн㣡㱼䣬ؾã֮䲻ôƽֱ֮ĸоǰôҲǼѵİ⺬巵У˵ĽѾʼףþô׾ͷ˭䣬ⳡȴʹˣ
㡭ǻʽȥ·𣿡µǬ㶵ĿڣҲʶӣֻڿˣϱ˰ŵǱ
ЦŻͷȾŵһر£˵Ķԣ΢ǹھ·ȾתͷȻ󹴻ˣֵ΢ȥαѾ߿΢ģ
һ仰ؽ˱ӣˣЬĶŵģй˼ɣܷſֽţ˾ǺֱײǴǳǳȥǳǳְŤȫܲˣֻΪﵽĿģôֲǸƦӣ
һȫķɨվŵģͷĿˣ쵰ĵÿҪ֣Ҫɥȴ˿ĵƣȨµĳĴѾߣӣжأ֪
뵽üȾϻ棬Ⱦãǲʹ⣿ããõúܣȻңң
ʽ㣿𣿡µЩţӲǸϦĵŮӣô᣿
£̫ξǿӣҲǳųԡλǳҲվЦķ̣̫ξ㵽׺⣬ҵ۹˵㴳ģˣֺڣȥ
Ⱦһϵеıʶ⣬ΪѾɹˮǸŮڵ֮ǰ׿ڳϣ÷ڣѾߴЩǲʵԣֻ£ֻгϣȻҲ۾Ѿֲˡ
նĳֻڹһ֮䣬ĳȴһ۶ΪʲôŹףֻ蹫һʵĳǹ֮ĳǹ˴ģȾȻЦʽߣа㱰΢һҲ£ƾһУʲôʣҲĹȥ
ȴһУѣ붼룬֪𰸣һôֶεӣǲܻûǵµģֻڶӹģ޿ɱ粵ͬʱҪжĺܶŮģĺֶܻΣǲ̫Сˣ
ȾǰŮӣڱȷֻܳưͿˣΣľ٣ȻҲᵱڱǿƾҪÿģŮҪʹһķĥ䣬ûʮ޳ʵӲϹãԸҲǺܽģĲʹ࣡
Ҿǰ׳գΪȴһУߣǶȾҡҪķΣǶ֮ǰҲа취԰ѣֻҲϣȥЩ˻ζȻȻȻ֪ջĲЩ̤ĽȻˣҲԼҪ˰ģڲͬ
ںìܣʵڵԼôǸɱϣӲŮӣУǣ
ѵ뿴ȾüۿʼȾʧȻģҲȻ侲治״򶯣׺壡ɾҵȷȴʲôΪ㲻Զ˴ҲǼٵģľʯɵ
ƣ£ڱϵվŽϵĵϹϾ˵ҵ
ؾ֪ǳǳˣǲͬģҪһ޹ؽҪˣںģ˵ǣɻڡˣ
ЦˣȾЦˣǷĵ׵Ц
ݺݵص
ʥԵˣһĲǸаЦݣǶ˵棬ƺ˵󳤹Ѿˣ
ȻֻƾҪȢǱˣѾˣ̫ξȻ׷ˣʾȻҪһǱѾûоˣ
ȾûעҪ̬ȣصĲԸֻҪû⣬͵ڳɹˣ
ŶүԲӣааһЦȾò޿ޣ̬Ҳݴ⣬°Ľľκ˵ȾתͷֱҶؿɼ¿ɱ
ʾ̫ˣ
ﲻ籼ŵǵ۶ǵĻ֮˭¶ǵʾǵŷ֣Ҳ˵Ľ֣Ȣֱף̫ξ˴󵨵˵ˣ֮ϣŮȨࡱʾ
ֻŶȾô˵ô֣
վһãһ־ƱŶȾһЦǣǺǣԹȻۣ֮Ȼǣֵ۰ģֳҲǳ谮мӣ˵زͷԼãСãϴȱıʵʵ˵ˣûڰùװ˽ģȷʵѵãСøõлŶԣɽˮϧ֪Ҳ˶أ
ȾأȻѽѽ㾪̾תƻ⣬Ť˼Ĺ̫ǿˣأǡðңʲô취
һ磬һЦƣСף
˵Щʲôȴúûһˣ
ˣСҪȡùһعף
ͷü޸ģоҲûУαԹżڻʵûȤںİӹһңû֣̿
ٽʵ֮Сá㲢˽⣡Ǹĸͷ֮ҲǱ֮䣬ϵ峤ԡСã໹꣬þʹˣվƱز֮Ц˵ܾĻ޴ӷ
ѣ˭óѾ23ˣҪꣿ˼Ů󣬺Ӷüˣ
ٽ˵ˣ޸㣬ΪҪ޸ңΪŵٴ
ֻͷǴˣ˾Ȼɣ
صľܾѾЩɥӵƣӷŭ˱죡
ƾ㣿ȾΪ˭ҲФ棿ΪŮ֮һʲôݣңһʾӣȫƾʲôҪ˶ԶԵףʲô
Ƕôķ̣ΪӣúתĿ꣬ȫȫ⣬ֻվڶˣȴΣ棬òĺŮӣǶ˵Σȴһ裬ǿ벻̣
ȾбһۣȻˣĿôУİŮʼûб̬ЩӬһɵĻ
΢ݵ΢΢ûйϵΪ΢ǶԶ飬ˣȾֱǱߵһ壬ˣҵŮ˴ŵڣǰĸ˪Ǻ޼ĹŮ
һ仰غͬʱ̧ͷһĳʹвţôĸ˵£
ĸΣҵĵϵӴŵڣһһΪϵŮῴݣԡݲ⣬ŵڸǾ룬ֻҪаʲôԿ˷ĻȾֱ˵ģڸľģǰ
ңϵ̫󿪿ˣˣˣ͹ʣ۶ԹҲˣһǾͷɣټҲˣ̫ܽܣǾӵųҪȢ˵棬ǻ棬ǻͰͨõ۹ֻǱ͵ŮӣԲУ
̫氮ĽȡǾ仰ֻҪаʲôѲʱ֤һУ
𣿡վѾ侲ˣܶȾۣҵĿⶼϣĽڱģǱ֮䲻İͬʱȻĽ飬һҲδؿԣ
Ϊʲô㣿վڶȾǰͣסüЦ棬Ҳ¶
ʲôֻҪ֪Ȣɣ
桭Σһֱֱʳĺͼٵģˣѱ棬ϣѶֻ
仰ҲǶ˵ģټٶĵأ
ûϵڶȾǴ󵨵һѳסļ磬ҲֻѣϣҲȥסˣαô࣬ѵúͿ˵ˣ˲̫꣬侲ˣαأ˽һ𣿲ܷһ𣿾㲻У޸ңˣػˣòã
Ҳֻǳƻǿκ˶ʧĿ󣬱˵ˣϵģѾഺ٣̫̫ǶжӰĸװ˲Ů˵ҸΪһ̼ʱˣҲֵõġ
ЩĵˣĸоҲת䣬һ仰ͬʱ˵ͷڶԵʱ䣬ԵˣһҸڶԵʱ䣬ϴˣһݱˣڴʱ䣬϶Եˣһ̾Ϣڴʱ䣬ϴˣһΡϵˣӵİǸеģֻҪǷĵİֵ𾴵ģ
Ѿ̫࣬е̫࣬ΪŮˣ㲻ҪˣһжԽңŮ֮Ϊ֮ޣӴˣһػ㣡
վе˶ţһӾȻǵ峤Ů֮
Ů֮Ϊ֮ޣҲڻζ仰Ϊʲô˵ĻĶأĺܻջˣĵҲģˣȵӣأŮ֮˵ģĹù˵׻ŮЩӲĿԻΪʲôǲţ
˫类ζǸֿۺȴ쳣侲һˣҪƻ
һѳӣӵס壬ֱǸӣԣľٶѳһˣ˵ãжٿܣ֪˵ˣҵã˲ʣ
ֻҪĴ𰸣ȾֵܼǸŮӣ
˵˲㣡򿴵ǸۣڶˣԼûϣˣҲϣǸлᣡ
Ȣң
ԣȾϡ
˵ˣ˶ãҪлԱллһɹ˵üͷ£ȻתͷٽҲȢ𣿡
ԣѾ˵ˣʲôóϵġ
Ǳһлٽлֱ˵ҪҴţжɫ˵仰Цѽ
ֻҡӲױж嶯ľҺٸԣڵҸǲˣԡɴҴˣڴĻͷ͵³Լľ
Ⱦ̸ֻҲҪһ̣ھͼ޸㣿Σ
ֻʯҲˣȻڶɿڣݣ
ȺǣֻŮʵǹѪģȶΤʾɱ¾ŮӶжˣˣü۲̩ɽѽ
˴磬Ͻףֻص˵࣬ʥԵԣȻŵ΢΢һЦҸɣ磬ҲԼɣҲǣʲôٱɣף޽
ЩЦ˻ʲô˵ģ˭Ҳⳡ־绹˵һʶŮӣҲֻ򶨣ԶǳЦҲֻſܱݵĵڶգԼֳһ𣬵ӣһַµۣȨĶ壡
Ⱦըˣԭ˸ͷϣ̬ϣ!أһ䲻Ը⣬һǰ˸ͷϣֻվֳ󣬵ǡ
һЦȾô׷ģȻҲѡķʽҪ޿ˣٽǴﵽһĿģ˶֪İõֽһˣ
ⳡˣſʵڲ֪˵ʲôҲʧˣԿвҲﲻﻹˣıȲأ
˵ע£ش˶ȾȥˣϵΪǵӵģģΪײֳʲôĴ˽ֻϣǸڲҪʱǷ˼⣡
ҡЩ£
ˣû£ȥɣҲˣſʵҲ˵ʲô
˵ǲ˼أֻಽС㣡

ӷ꣬ȻҪЦʦ
ܹһ˵
ڣ
Ҫ£
ĿҲûУҲָˣʥԵһĨЦƣ˵̧ǰ
Щ˼ֻԭأ
ʦ˵˵׺𣿡
ЦеǿߣԽԽƫƧˣ֪Ҫ˵ʲô
ǰͣˣ΢΢һЦԶˣȻǰ
ΣҲֻǰ֮ûˣʱͲˣҪ󣬹ƾͱ
ˣǰͻȻͣ³
һŸһŵ͵ѩܱߺڵزУֻеͷ·ʥԵɴ⣬ͣ£̧ͷϣ˿˵ص㣡
𣿡
ĪǸ˺Ϊ˵Ǻ䣬ô죿ֻȥ
ʥԵŮһ仰ûУ
ĪĪĪʥԵڣ˷ʲôɵأ
ʦ
ţʵԺֵģ
Ŷɴۣ֣ԼĲ˽ӣǺҪ
ƣʥԵ
Ǻǣ£ʥԵЦˣһŮӣգöݺݣ
ʥԵ㺰ҾΪգգۣȷ£ǲôģΪ˵Ҫط
Ȼɣǳǳ
ЦˣǳǳʥԵʲôʱôˣͶȾʲôʱôˣǲǶͦԻ˵?
ǳǳһ£һѵݣϣ˴ţʥԵǳǳ㲻ҪŶȾ
̧ͷ֪ô˵һδεأǸҪʥԵúǸ˾ǸƦӣ˵Ļ̫ˣΪνյʥԵҲˣ
ǳǳֻ֣Ϊһ㣡Ǹˣ򵥣ôδܰҲʣ
Ҹʣʲôкʣ˵Ŀɻôļƽϣ
ˣҪ˵ĻˣԼǰɣ˵䣬ʥԵͷҲת뿪ˣ
䣬Ȼ֪򵥣ôϣĿΧȴһأΪһŮӵõԸʵչʵǸ˲ᣬҲᣡ
밮Ѷô죿
߻¶ڱ˯еһȫģһ㶼ģǸҲô׻ģ
Ȼ
ǲǸõˣŲЩˣٴεڴ齣
ţ˫ҩ룬ü䶼ǵģʹɫ룬㲻˺Լ
ҡϣǳǳԽԣͿҸˣֻҪԿԺúϧһұˣ
£һԣﶼᣬǸŮˣǸ޳ܵŮˣʲôֵõ°ģ
룬㡭㲻÷֣˫һʹȻ˰αطţѽ㹲ԧˣԼһ˶ԳЩ
㲻ףҰϣҸӲңǱסĽ˿ȸѽ߷ɣұ֤ᰮһڣ
Ҳ԰һģ˫ʹ絶ʣʱղˣ
ҡңҾ뿪ǿȣŮǲǿģĻ
룬ԹòװϵӣȻ㣿
ԹֻԹԼûнֻԹ㰮ֻԹԼӵʱúϧŲҵһЦһѪȳϣԺֲúðҲˣҸԸ֣ǡǳǳһҪҸ
롭
¡
˻ߵĽкǶ԰Ŀߣ
  ڶʮ 
ڵ۹סţҲæ飬ΪĻسӿʼ²æˣǹڹѡ
Ⱦӳ˵۹ڣûмεǰľµۺʥԵˡ
ǳǳ𣿡ʥԵǰŮӣһЦ
ţȻ㡭ɲԲҪң仰û˵ڣʵڲ˼ʥԵݣϾʦм֮
ǳǳ£ŶŮӵΪѣʥԵֻЦƵᣡ
Ŷû£ҡֻˣȥϢˣǡʹ˸ˣ˵꣬뿪
ɣʥԵһ뿪òƸأ
ҹһҪңзҲҪҰæͷһţ
ţʥԵһ޻ˣ
Ҳǣ˾һ·ߵ¶ʰһ£ͻؼң
ǳǳѩ죬ȥһұԺɣҺȤǱԺĶ÷
µʥԵЦ񵭣ɣʱȴһ㣬ҲˣԼҲȷӦ̫þܾƣôȻԵȣ
ʵұԺõֺֹ÷ļڣɰذͦ
ϱԺȻ鴫ʥԵһ濴һҲ
أʵҲϲġ
ҿǳǳǲҵĶͶϲͷһЦʥԵʮ
Ŷ̧ͷӣôܣҾͲϲܶණЩأЩ˷岮ôܶϲ
ǺǣڴһЦʥԵ̧ǰ
ãǱʦŪüΪĪǸ˲֪ʲô
ݣ軨֣һȦʥԵܽ¡
ţ˸Ϲܼ⣬壡ûŪЩ
ĵطֻһܼң𣿡
ǺǣʲôأҵĵطҵĹûʲô˻ƻҪƻҲø۵׼
ţˣϣϳˡǻеģ
ŶƷ仰룬ϳǲǷǲǶȾȷ裡
أȻ֪ˣҪҲûа취ǣҪӽô׵ģԡͿĳˣ
ʥԵŮӣüͷ쳣·Ļ䣬µʣֲԽˣһּس嶯ĹʦħˣͻȻ븧Ůӵ棬룡Ӳͣ˰أȻġȥƽԼ½ǣ
üš£ȻǹʦʥԵ
еʱôٶۣ˼ҵȫٵԼͷϱ׼ͷʦʲôֻ֪Լؼң
ȥ𣿡
ˣãԼĹǲǼˣôôױˣҪأ
ǻȥɣ
ŶôãǸ˺е㲻ˣǲоˣʲôò˵ģôõԺӣûвأţǿˣ
ߍһԼ鷿ͷҪըˣǱ˵ͣ˼ǣǧҪǸõǸѽ̫ƭ֪ŮˣҲ룬С֪Ů
С㣬Һ˵ŶأŮˣĻĲǰ׻ģ˽Ů˭˽ⰡҪףɵıƭˣж죬㻹ѽСһҪСģҪĵҿͲˣһ˫ۣʱ飡
ֻЦǲôˣҲν˳ӦԼľͺˣڻû޸ĵزһжû׼
Ļ߶߶ֱīѩȥ˵ɡ
С㣡ܼ
£
Ŷ˵ȻҪ˵һˣԳġȿȡĽߣЩС㣬룿
ۡǰ˵ڸɣīѩյ˱ֲˣҳȥߣ
壬ҲţúܺЦýֺͷ붼֪ôѡĽߡߵ˭ûΪһǸˣò˭ǰ۸û·ǿӣڼȻϲŰһ£ʵڶԲԼˣ
СûʲôӦģЦݶܼ򵥣·ǸӰ㲻⣬ĺ⣬˽Ӿͳȥˣ
ߍںܰԼЩţĤϺ⣬ƤӤ㽿ۣûа覴ӡǣ쳣ͣסʲôɴҲˣˮֲϣĲ˵͹ˣ
ǰĹ죬ĺЦǸСѾͷȥǰһݺݵģһӾͱˣӻͲ˵ȾĲˣԭڸſսٻغϣСѾͷܶأڲһ˵Ĺģ
뵽Ǹӣͦ˼ʵûҪΣ޿ʼһģڼ˵ЩԼﲻҡǼٵģϾǸŮӣŮӸеģ԰㽣٣ҲеģԣԸһλᣬҲԼһλᣬĲôأҪúΪʵʱĺСŮ
˺գʹߍܹܸ񣬿˱͵㶫ȥǹֻǣÿﶼյȾĴţĻƤ
˶̲סҪЦľҢǴûпĽ㣬ʫģ϶Ц⣬ҸȻˣϲǸӰɣǡôԣǸǾӵųѡ˻ô㣬ĸ߹Ĵ࣬һжΪѽ
ȥ!ῴܵܵĵǣںǸڽյʫԼ˵Ҳ̫ˣˣãȥǸ˽ˣʮˣ
һãԼǲ̫úˣͷŹˣ
ҢǾ˳ȥٲˣҲΥ㣬ǼǸ䲻ϣֻ˽
ߍεԺˣʮ˲Сô͵˾䣬СǮû׷Ůӣ
һһһ㣡
˭˵ҲãʵҲ˷ѣҲҪ
ҷ֣ɫǣΪ˸ᱡģ
˷ǵţתת壬ϸܵϣüϣǳǳúģҼ㶼
㡭ֻΪɫĶÿú˵
ʲôʲô˵ˣѾɶúðɵӣס̶ãǳǳҰ㣡
ŶչţôأһоͺǳǳҪһףˣЩ»Ҫʵһ㣬Ҳ
ȷǶʵˣǶĲҲҪ㰮ҳһУĶ꾭ӪĻյΪһģ𣿡˻ô㣿Ⱦ㲻᲻֪ɣ
ҵ˽£ŷſֵʱ򣬾˵ϣҸ֪ģ
תۣȾ֪վһ˶ԭµģ·ģȾҪѡң͵÷ܶɣӡ
롭𣿡ĽᣬǾΣ
ǳǳת㡭ȾһЦǡһҪң
ʲôۣ
ǳǳ֪Ľᣬûйϵûд氮ֻҪǵáҰ㣡
ֱ׵Ĺƻ󣬶Ⱦ˿29ˣľеأĿʼ٣ǰİɣĿɣ̤һҸߍڴߣʵѾҸˣҪҪ̰أѾʼˡ
ţǸŮЩ飬ȾﳤһѽҪŮӶ治˸ɵ£Ҳгɾ͸У֣̽Ⱦĳ뻳ӵİŮҲҸ
˵ֻǾأ˵Ŀڣϵůúܰȫ
ߍ԰ͿˣԼñۣǸӵĻǸҲϦҹһãһֲңŵƮǺ֪ˣ˹ǳǳ˵ܺãʱһ²κأ
Ҳãǳǳϲã绹˵ʲôأǣĵҲʾˣ˲򵥣ʵЩǰԼöˣʲôأҪ׹뻹ǻ׹룬ܰǳǳһҲˣܡ
üһȾǧҪ˺ǳǳȻ粻ưոݵģ
ߍƮ˸ֻһˣЦЦ뿪ˣǳǳñˣ
Դƶˣįȴأ価Ժ쳾ȻִֵĮգݣȴ̾գµ׺ңݣԶǰԵϧԵ̾Ե˲䣬ټ꣬Ƶɢɼڣ׶˭˼ɻۣȴһĻԶɺ̣㰵飬Ե˭ǧϧ̾㾡˿ңۣȴһĻԶɺ̣㰵飬Ե˭ǧϧ̾㾡˿ң
ǳǳܺ
ڶȾĻǰǻţжǲ䣡
ӣҲŲӣ㣬Ϊ˭Ҹ㣬ȾֻѡˣûѡңҪ˭ң
Ŷһڣ
ȾٰӵڻУͷļ磬ҲͷļϣǳǳѡҵģһжҵģҴûŹһ̣֪ˣȥԣҲԣӴңǳǳҪǵãҰ㣡
ǳǳûʲôòΪ˵õʲôҪͬȵĴۡǳǳҪҸҪ÷Ҫȥԣ
ߵĻ˵죬һþûĻҪҸҪ÷ҪأӦǵİɣĸŶȾأ
ߍһ˶ڳöԷ߽Լĵף
룬ֻжԲˣҡĲǹ˺ģ
ǳǳңΪҷһУһҸ
ˣ⼸죬㵹ĺܹԣӶȾЦøˣ
Ⱦٴа̾ΪĲԹ෽ˣ㱣ˮйͨ˵Ҫ㣬ֻϣҸӽѽ
ţ֣ԺûҵңᱡңҶ
УŮ˰ɣ
ѽ


̾Ļʥ֣ھˣҲɻ̫࣬ⱨӦˣԴԺǲˣȻ׼ұ׼ףڶһ£վûмغգ
  ڶʮ 
ߍɫŮڿ飡
С㣡
ţ
Զ
Ŷü΢һЦôƫ裡
ŵ
ڵѾǰͬˣٻֵ̫ķÿˣˣΤϻۣ֪ʲô£

ƫ֮ڵΤŮӽ󣬱²룬վ
𣬲ؿɣһ֣ԼΪ󷽣
ţΤһЦͳڣ̫ѧѾŪˣʵʲôģة˺ܴİģ鱾޻Ҳæòˣֻǡ
ֻԴɣΤ˵Ҳ֪һЦҲ˵ˡ
أΤĲףΪʲôôõ飬Ȼֵ֧ô٣ЩĸǶԸŮ͹
˼ҲŮĽǳǮ췽ҹ̷ܺ⣬ǡҲǮϯԶԸģ
ô죿ѵǰˣ֮ǰҸû뵽Ϊ٣Ҳ˻ģأ뵽𣿡ΤЩɫ
㲻طʵѧãһʼҵıͲΪ˹ģȻҪӹֵģüûдʲôѧѣѧȻҲΪЩĶ죬ҪŮڼũ˼ҰģֻϣЩЩ˼ңҲС֮ҵˣŮ飬Ǹ֡棡
ӹ֡Ҳ룬޻˵ˣֻйֻҿ԰죡
һϵѡŮѧõģһЩѧģ𡭡и΢΢һЦۼڿʼ
ʲôΤһЦ֪ǻˣҲã
㡭ҲȥϯҪʲôΣֻҪ֮ǧбĺŮпյʱ˵˵Ůӵǿã
ǺǣΤЦ룬ǡ˵ҪΤȷ棡
ţĿγʵ̫˿ԽһŮ߳Ƶģ㲻ҪڿΣ֮ʵְֻҪߴң㡭Τһ֧̫ѧǣҰĵ󲿷˻ܵģǡҲƽϣ
ãһΪӣΤ죬
ţڽѧŰȣҪúüƽϣúðװúȻǻȥģԣҪһݱȽ꾡ļƻʽͰ׺ү˵һ°ɲٴһЦҪ˵̫ѧĵصҲѡĲ׺үˣ̫ѧȥһαɣ
ţطةƽɽ£ʥĵط۶֮أž˵Ĳ¼ɣĶŮϯǹ壬ҲŪʮȫñ˵ģȻǺõģҲǼ׵ģ
̸е˴ΤҲ£ȻһЦ
̫ЦˣǰԵĿʼԤף
˵Ǹ̫ξڡĽأ֮ٽޣ˶֪أ
ŶˣڣƾһЩȨ֪
ϲ𣿡Τ۾ʣͰȶĪһ£ʧɫִţ¶ҶףôģôǸӳһģɷϣǸӼΪ㣬ò͹ǵǶԣ
أҲЦϲԼĸѸ£Щ˽£
ˣ˵ˣΤһЦʱǹ˲ô࣬ͺ񵱳Ҳ޻˻Բ㣬ǡǰһѡ˽
Ǻǣûʲô˽˽ģѾΪΤȷ֮𱱾ֻΪΪ֮һɨȻķߣҸã
ԣҸãΤվ˵䣬ҪݵĶѾˣϣ޳߹ϻ۵ĹҸ
ǸŮȥӰЦ񵭣ҸѽΪ˲ͬͲͬЩô۸ǰ㣬ֻҪ߾ҸЩǿƣֻҸˣ˸ңֻԼãžҸЩҵҸ
ҪҸҲں˸ңһϲˣҲ΢һǰҲ߻ͷ·ҵҸѣڣʱյңԸʹҲҪ˺ڡ
վһЦģ
ţС㣡
ʰһ£ҪīѩңħʽѵҲ˰ɣ
ãѽ˹ˣǸСĺãС㣬Ҫǽô죿գһգۣ⼸գСģǿЩ
ţ
ۣС㲻С㣡ף
ʥ֮ڡ
ʥԵŮӣᵽãǺܺ
Ϊ˹˵
ţʦʱԸȥŮ̫ѧ˵ģʥԵֿʼĿڣƺˣΪ⣡
ԪѽڣʥԵÿɷֻǶ˲裬һڣ
ŶǣΪʲôԪڵģһĨЦһǰĲ裬أʦȤأǡʦӵԪ
Ǻǣǽӵˣ
ʹ˶ѣüţǹʦȥأʦ£̫ѧĿҵʽ
û˵껰ͱʥԵˣȥ𣿡
ָ̧ĪȥΪʲôԽԽʥԵˣǰûп͸Ϊ͸ˣ־òУڵʦ˵ǡ
ȥԪԵδ۶Ԫιģ
ŶԭأЦЦҲֻʮǰȥͷ̹һΣǺǣǴѽ˼ģǴѽҺ͸ӣ
ţοΪԵ·ԵϤ
Ŷʦǽӵ𣿿ѡһ˻ظȻʦģʵԴҲܡİأ
΢΢һͷʥԵĽë£أǱˣ
ʲô˼ٴĪ˵˾˰ɣٴε͵˿ڲ裬ҪԹʦǸҵʽ
ţԣԵȥһεģͷ΢ЦʥԵĲźۼ˸ץס
ƣǶлʦˣʱҲȥģʱ򣬱ǰ֪ͨʦģվˣ
뿪ĲӣʥԵзƣûȤѽԭ㣬ĶԡûȤ
һ̤ʹʵһֱ۹ģطȨ֮ڣȻҪѾյڶνˣ԰ϲ嵭ζ
棡һǣ
䵭ػӦңûʲôо
˵Ǹ㣡üۣѾǸùֶˣʧЧŭ쳣
㣡
ʲôв㣿ŭһסı۰򣬡ʲô˼棬ϲǸŮۣҷ·ո֪һʵһ㣬ܽܣΪ꣬Ҹ㣬ܣʲôҲ䣿
ʲô˼ǸܱƵˣһܲҵ˽£
ǳǳ㲻ҪңŹΪӣȢ㣬Ҳˣˡ䣡ҵüĿ䶼Ǻɫ
ʲôıˣǰ㣬㻹ӵģ
ʲô棬ҪǸʲôҲƵģҸ㣬䲻㣬Ҫѡͱң
ңҴӲϲвҸϲǿȣҪʲôҲܣϣһ¡ǾǴۣңΪȾûΪҪǰҾʰˣ
ۣЦˣǳǳǿԵõ㣬Ҳʲôۣ
ҲЦˣңҴӲǸƭŮˣ˵Чľ򣬶ǰͲˣԣǰվѡĲңҲǣΪҲ飬Ҳڴ㣬˵Ļ̫˺Цˣ㲻ǷˣҸ㽰Ůαضѣ
Цʲôǳǳ˵ģ㲻ѡȻ
ƺҪħһӣȨֹģһˣûı£Կôŷ
˵仰󣬾ˣںвֻΪеɱ
ȻûߍûжʲôҲûκϢҲǺ⣬ͲɣֵУ²̫ܵðų⣬Ҫع帮ʹŮ̫ѧְɣȥһ£Ҹڣ˳ˣ
ǳǳ
ţ磡̧ͷϡѽһΪأ
˭˭⻰ȴû˵ڣãʵǺϲģԪڣ
Ҫƣýֺͷ붼ܲµ˶ӣյľͲ٣
Ŷأ´ξȥұˣǳǳҿЩ˸۶ˣʲôأֱӡ
ˣ磬㣡˳ǣô˴ֻأշεƭˣĹļ˲ˣ
ţŶԣ÷ͣǳǳ˵Ļˣϵĸ㣬ЦøĪ⣡
磬⼸Ҳȷ㲻ٰŮ񶼿ԶѳɽˣҪңΪô̫ƽ磬㵽ҪҪȢޣҪǲϲäƼޣ͸Ŀ꣬㿴ڣ
Ҽʲô˹29СӵϷֺҡ
ѽ綼˵Щʲôѽ磬֪ǿɶˣ㴫ڽӴ
ڽӴزûĵӵϣȿȿȣҵĺҪңͿԣ
ҡ̧ͷŸ磬ű治Ĺâ磬֪ģҲԶ
бһͲɣҲغν˵Ժ󣬷ǺûȤ
Ǻǣ磬㡭Цô
ЩôҪӰˣξͽСǧɣ繻ˣԿ۵ĶأȢϱͺãؾ˿õ¶ԼΪ
ȻôãﲻԼȥϣһëϣȴΪм̫ˣԼ£ѹܵϣִڽӴȿȣû˼ˣ
ԲۣںܿߣǸ£
ٶ࣬ҰѹطɽЩϺúõ㣡
ˣкᣬʮֱ飬״磿̫ˣ
컻·ز֣ʼ˱Ŀûºƫһ䣬ǸԻ㲻ԼͰȥŪ˸Ҫҳˣʡѽ
ԭѾˣţô֪ĶǲҪЩվü飡
ǳǳҪҪϷôУǸô˵ʵҪǸ̫ܵĻҾͲˣۣһ㲻ģ
ţû£磬ҵϣֹܰҲ壡
СѾͷ˲񣡡ۣ۶£ȫգĵطأȥ·
֪
Ĵܼ򵥣ĴҲ򵥣Ƕûдһ𣬵Ҳúܻʵϲ磬ĸоãʹһҵԼƵʣĺ۹ⶼһ£
ǳǳԱߣһѳӣ
Ÿ磬ǰð̹ĹŮӣ磬粻أ
µ۵ǻĵһԪڣΪǸѼϼܣ
ǺǣЦˣ⵹ǣѽԵŮӣ̫ˣ
ЦصǸһۣҹŮװ鷳ҲСأ
磬ô˼һΪǶԻأŴĻЦȻ
Ҳã޾ıǿǳǳҪǷֿˣ˭ȫ
Ŷ⵹ǣŮ۾Ͳûðǵģ˶͹Թѽ˴Ļ
Nƽͷڿһ¹ӣ˫ȴһΪɫΪˣŶĻ¹ӣ
ӷ׷̾Ϣһٱе磬ߣ£
Ůӷ׷׸ʹ˼䣬˰ӵӶ޷
ʵͰȻۣڡҲõĿ꣬ѵĿŮأҵ۶Ȼﻹã壬ǲ̫飬ҲЩ
ǱߣʥԵӭ̫߽࣬ҲûʲôŮӿһԡӡĿ⣡
ȻеأʥԵǸˣĿⲻ룬֪ôƺá
ǺǣȻأСܣ㣡ǰӣػɣ
㹫ӣǸŮӣʥԵгǰĳƺȴ
ֻЦЦ޷ӦѾ˸ˣ
磬Ҿãÿӣ
Ϊʲô
ǸСˣǸС˹һ£⼸մĳղȴȻ
ȻŶϻڷ̨ңȹ䣡
ÿμȺŮضÿһȵǳǳҲˣ󵨵Ҫ֪Ҫ᾽ȣȻܵ⣬ȻӦ
ΩǸŮӣºǳǳȣվᣬ·ֻѼӣңصĮ˵̬ȣֻһζԣˣɣҲû˵ѣҪڷ̨ģ
ĶӵģֻЦѽ֪͸ñᰳ֤ܰȫأ
㹫ӣ׼ȥ𣿡ʥԵǸмһ˵Ůӣʵ
ŶȻˣʹ˻ȥЩϧأˣ쳣
㹫ûȤȥǱߵ¸¥أ
̧ͷһ¸¥ߣҲأƣȻ룡
¸¥ƹֻǰһӿǷˣҲ̫ˣģĪԪѽڣַµ۵ǻ
ʥԵֻ΢΢һЦҪ¥ϵУŮҲ̧ǰϡ
ʥԵںҲ̾￴óŮδΤ𵱳ŮװģڿǸΤȷ棬󣡿ŮӣϵοزģӾʮߵӣഺ嶯׽
ڶ¥ڼ䣬ƿӣͷţӵȺΧһЩߣİգˣǫ́ǿյģһõģ
Դǰ˿֮ͨº˱
ţչɵºܺãͨޣܴٽ˵ĿⱻһСסˣȻ󡭡Ļ궼ˣ
ʥԵ˳Ŀ⿴ȥȻٿۣЩ죬ЩЦǳǳ㿴ʲô
ǡǳҲǳӣû⵽ʥԵĳƺ
ǺǣǵģЩ̷ΪţŵģôǳǳϲǳӣʥԵüȾЦԵŮӣЩɰ
ţϲҺٳԣƲƲ죬ĺþûˣ
ŶΪΣ
ΪұҲЩӶǴΪҰǵģҴֵģ˵ЩҸʥԵЦôæпգҼ˺ûΪҲˣ
ʥԵûʲôŮǸŮأ
Ǹǡ֣ӲסˣԶ˺öġأ
ƣʥԵһ۱֪
Ǳ𣿡Ҳ֪ǴδͺǰĿһһ˷ģǸ˾ͽ䣡ɽأ
ţǺǣʥԵЦˣ۶ԪڹȻͬȻ˶ƣⲻô򵥵ģôƶ죬Ǻʱأ
ǵģȻڵ۶ӲţʲŴµŮӣҡδ˵ƣǽΪµ۵λŪİɣ
ţŮɢĵ꼻㣬ʥԵڿĵƻҲֱƻĸо˵ߣֻһ֣ԵĻǡô뷨ʥԵľ죬ϲ
ʥĹ涨32֮ǰûǵŮӣûȢޣôҪȢָˣΪһȢӣֹˮȻһĵָоܲϲ֪ʲôҲֱ֪ųĸ飡
ǡЩ±ֽĤˣһΪԶ壡
δ֮ʥԵҲ˹ȥһ֮£˱˵üͷȭͷգһ仰ûУʵ˵ֻв׿ǸȻãŮӣ
ȷû壬û书ĿȻǵµȺú䶯֪дʲôԣķգҲգֻǶһƣϣظķչҲȻ뷨һƽŷƮ
ع𣚣ں֮ޡŮӺϡ֮ã˼գշתࡣȾʵĽ
¸¥ݶС˼ᡣȾʵĽ
Ӱ춹˼֪֪Ⱦϣ
ӳ˵ִ֣֮ϣȾȢΪޣ
⣬֮һղ⣬˼֮񡣶ȾĽ֮ģ
ҹһΣʮ顣Ⱦù֪֪


֪ʲôˣƺѾ˼İնڿţĽô֮飡
жأǸİ飬飬ǿԹģǲǱ˽һӣһϢҪǿҸһ
񿴼Ǹѽ飡õģģǸ
Զĸ̨ڵһˣȾ˭̨µˣߵة࣬ȾĽȡã˵أϹϾ
Եİȫں䶯ȫΪȾ׷Լò飬׷󵨵棬ϣǵ˿ԴӦɾһμѻ
̨µǸӣأҲЩЩ飬ǴﲻģЩҲľͿģĿ԰СһһĴȥȻƮӰɣ
ֻԸСһҸ
ӣһ̨ϣһ̨£һһķ˾һģһNƽˣӣǶֻΪ˶ҸңNƽ˴ӴʶǸжȾľӣĳ飬ͣ
ȾȺӵŲ˸̨ɥʧ˼ѵúͿ嶯һֺηҲ׼ȥıƻˣֻ뵽ǰȥ
ǽŲո̧ͱǿ§˻ȥҸüͼƽĹʦһ
ҪȥҪȥ
ǣ
Ҫȥ֪֪ʺ㣿
ʮĪҲʮֿܣܲӵʥԵºǺιأлʦģȥҵľΣһԼе
ϵˣʥԵۣ֪ԼģԼľȻʥԵѣǿԲЦ̸ѣϵĹģڶʥԵһףҴ¥ˣ
ԭʥҲȾΪΡۣţʺԼģ
ȥǸ̨ı棬·ȥѡ˲Сͬȥ
һ
δĿӣһЦ
ôתģղŲǻڸ̨Ϲ𣿡
ΪѽҸӦѽǳǳŲţ
š
δ֮ѱûۣǸûзִˣڰСͬǸ̴ڣ˻飬壬Ǹֻǽ§Ҳ̵¶ǵǣ
ֱ
ġ£һҲ봩СȴǶ׵췭ظӣⲻǻϽ·
ӶȾĻнţÿγ֭ˮ
 һ 256 ŵƽ
ڵ¸¥Ų裬ȻƯڿеƣʥԵϲŭµӰȻѾ¥²ˣЦ˵繣ȾȴҵӵϣһҸһᣡ
ô飿˵ЩʲôѽͷƲ죬ϵκ컹δȥ
ҿɲã˵Ķﻰأǳǳϲ𣿡
ϲ
ȾЦظˣţҪĲϲжĻղҲô˳ӣʵŮһСŮķǣܿɰ
Цʲôܵ𣿡ɵ׺ݺݣͲϲһôƶģ
ûʲôûʲôȾһ˵һЦؼΪã
һȭϣ죬㲻ǰ˿ŵسʹ飬־ʹˣһЦǰ磬ŲҪߵԣأ
ȾΣֻиϣҪõŮӣ㲻ܷɣ
۲תʥԵֻǶ¥µǶˣȻ
¹ӵ߽ǡħ𣿡
ûСʹĲ̣

Ĳ˹ģЦ񵭣ûйʲôǸȾ̫ˣûͱŮӲҪΧˣ˾͸˹ĺ󣬱ˣ
յҵĸſڣ˾ͱĶȥѶˣȴЦˣ
ĭԡˣһľú˼ǲд֣ǰ׷ʣԳڶǸˡˡ˵ǶʼӺͽˣ
ģ
С㣬𣿡
ѶŪãȥ˯ɣҲ׼˯ˣ
С㣬Ǹ㻹ȱ˯ɣ
ôˣ
ˣ
ʲôӴϵûߣôô
С㣬ҹĲҹ滹أơ
·ȥƫ
ŵ

ǳǳȾЦǸ򵥵ָֻŮװˣ
˵ʲôգգ۾֪
ûʲôȾ̽Ե§˹ȥûзǺΪˣӵܰڻ˵ˣƢԵԺ㣡
ٴλϣŲ˵ƢˣȻ
нס裬Ⱦ֪Цز⣬ǳǳ㶯־ʹԼδҲ𣿡
㡭Ҳ˭˵Ҫ޸㣿ֳ鲻Ҳյˣֻŷ۴ǿб粵
㲻Ҽ˭˵ˣޣڼֻ˷ʳ
زûͷð̣˷ʳ
ӲǣԲŮǳǳ޸ң㣡
Ǹӣ飬û˼оûУ˭ҪȾң
ǳǳһ£յغңҪҷԣѡһ
ʧЦⲻõ𣬸˼ѡ񣬿ƴ󷽣һ˶ѡһ˼أ˼ͣ˼һмĿݣ˾ȻֶԦ֮ϣŲѡǸΣ
Ⱦ㷢ǲǣ롭
Ǹ쵰ǲǶ̫ˣ󵨣˱ȵǣ˳ӦԼģΪĿģҪ໮ݣʵӦĻҲԿĸоܺã
ӦǳǳԻǷ΢΢ֿȾȴɣʱ׼ٴϣ
𩡭ԣ챻նˣǿŪˣ
ţԣֱɿȾЦظˣЩ£Ůܵ£ŮӾŮӣôǿİţ
һˣֻ˹ȭͷ˵ؿڣɫǣ㡭쵰˼ǿң
ȾĴ򣬷ҲۣŮ̫һ׽סֻ֣ǳǳҲҪʲôǿȣ˭ǿȣǵãڵǣ㰮ңҲ㣬ͲǿȣȤ
ʲôȤƴֻ˵
ҲãȤҲãǳǳҶſˣҪǡȾ֣ٴһ̧°ͣǳǳҪҲңһأ׷㵽ĵϣǿһֶΣҲߣҲţҪĶֻңǳǳҪǡ
Ⱦ°ʹ֣һӰĿڣؽأǸŮӸģǳǳҪǣ㰮ҵģֻҪ㰮ңûʲôֹǣǶܳһ谭Ͱҵĸˣ
㲻˵Ļì𣿡
ôìˣֱǸŮĴȾ֪ӿָкܺãǸŮӲģֻЦȻĻͺã
һǿƵҰ㣬һܸУںһ㣬һвң˵ҪǿǲìҲ㣬㰮ңӦף㲻ǿأҪǿҿ϶ٰ㣬˵˵Ǻì𣿡
ŲìܣСɵϣǳǳ㰮ҵĿ꣬ҡѾﵽˣааһЦȾǸŮ⻰󣬵Բ˷ֻҪԽԽҲ飬ǳǳҪԶңҪĲһںʲôһǿˣסң㲻ټˣҿ㻹ôˣҪҸҪҪһһϢ
еļᶨ壬󡭡ֻرۣǸ˵󣬾ҹĶǱ˳˸ף
ԺУ˴ᱧĶ˵黰òӣʶʲôͲˣƴĴϣһ亰иոճڣͱÿڶϣĵȻɣ·ֻΪ˿⣡
Ⱦʵʧ׼ͷһ߿Է֮ţѻѹ£ӴţҹõĻᣬҪǲվ̫ɵˣûµɬ꣬øô
ҪˣղڷȻԷ
һմƴӣ
ı֣ȾҲôô£ʲôµģ
ǳǳҲ˺ģȾѾɳƣȻ˵ԼĶѾһɣһѾͳקѹ£
ҪҸ㣬Ⱦ㲻ҪޣҲϲ˵ǣ·
յغңǳǳǲԵģҪͷģ¶ľҧһڣ
ʹ㡭ۿʼɣǸۺֻԣҪҡĲϲ
ȾҲû취ˣҪҲôûУ㶼ûԣô֪ϲ
㡭ֲ˵Ǹ˼˵Ҳӣ㲻ңҪңǿǷüۣв
ɱ㲻㣿ɱ˶£·ǿҲ̫ˣ
ԣҸ㣬һûãҡҪȳףšʵ˼ˣԸˣԸ޸Ⱦˣ
ͷȾϵζ̫ˣıζʮ֮ˣ鲻Ƿɵһߣȥѹˣǳǳĥ˵
ôˣǣҪʹֱˣ̫ɶˣ
ˣϣˣȻǲȫһһݣߵС⣡
Ҫ˯ܶĵͺ𣬶ȾǶûԵûг׶ǳԲˣɿˣʱԳԣҲˣ
Уۣ
ôˣƫҪ˯ȾЬ͵ŵˣʼ·
㡭УԣУæֹĶ㲻У̫ˣûϴ裬ҵĴУ
˵ʲôȾڸŭͣ
ߣѾɹˣŪˣֻĻµĴ㶯ЩȻߺҪæ
ãã㡭ãɾĴ׹ˣӣұˣǲҲҪȥϴȾؾͲûأ
ѽ޸оˣ
׼Ⱦٴ뻳մĶߣǳǳҪǵãˣҪӦҵһУԺһ϶Ϊһ˶ҵģҲģҪ壬ҲԽҵģ㲻ҪϴϾҪҵϢҲֻҿԣ
˭϶ΪһҾңŲҪ㣡м˵Ļ
ȾЦһůģǳǳʱģ
ᣡˣʲô϶Ϊһʲô壬ģЦݣһˣ͸ˣǰҽȻûоʲô֪ʶеģͻȻˡȿȿȣ̫ˣ
̧һţͰǸ˶˴
Ⱦ²ˣٴѹصǣգڴһŹȻ󡭡ߣˣ
ԴǸԺǼߵ˶ͲԼôᰮأԽԽʱŹȥˣʱŭˣϴˣˣ˯컹

ڶϵůЦҲֻܻ֮ЦڵҪˣ
ҹһNƽڣ£Ľ֮е˶ǵòǶֻ
ĸŮӱȶҸˣһȱʲôûʲô
壬ֱϵճ١ŮӸеһѽУױȵòϻۣʣƷζ߹ЩŮԸ㾡вƸģزѴ֮
˵峤׵ĳ谮ʵ۹ø۰໤ȱ飬һȱûĸףΣ˲̫̰ģĵǣ̫Ҹˣһ峤λã׸ûаԹԣȻĽ
̸̸޺ͷΣԺɷ۳裬Ϊ˰ϧȫ飬ΪһһξѾܺãΪ֮󣬹עΪſôԼˣ
أһ䣬ٵȨˣȨ£̫ξΪֻСС֣֮òû뵽ĸôѸ£ˣĸŮӱȵϣֻҹߵЩӶô㣡ʵ۲ŴĲɣˣ̾Ϣ
桭
ƽ´ǵЦǲҪ
ҹܺ䶯
Ŷ˵Ǽµģ
ϲ𣿡ҲĽŮӣݸ鱻ĵףδѿˣѾҲĸоˣֻһұ֣
΢΢һЦĲϲ˼Щʣ˿ʣˣش
룬ŮиǺõģ
ͷǳЦˣһأһ㲻䣡ʼնûпң
棬ǸˣĿԽܣ
ƣлĽ飡ٴЦܵ壡
̾Ϣһת뿪Ůӵϣκβκεȱڣ
ִһˣӦɵģȴûôˣΪϽӣ
ңǲķˣ˵·ŭüң
Ƿˣ棬ûж˵ϲЩҪϲҲԣҲģҵȾʹɫƾʲôǸˣѵָᣬƬ̵񣬾Сô໤ϧֻǸˡȴԿ
˵ۣҲ𶯣߸磬㡭ҪףҵĻ֣ģǲһģ
֪Ҷ㲻ģǳǳҪòãһ氧һ볶뻳
Դӽȫңô᣿ڶȾ۵ľ飬ڵķѾһˣʲô֣Ŀˣŭ쳣Ŵ˶ϲŮǿǲǣǷӣ
ûˣڿţ˺ͰǰѾͬˣʱ̫ҴңǶˣǶ̫࣬ٲǰǰǸʮ弰ǵŮҲǰǰǸ緢޹ĵۺ̳߻ӣ
ʲôɨͳץˣ
ȻûеĻУŵ΢΢¶ҹĳֻ¿ҧľ¶
Ȼ㣡ôһǸŮӣʹˣˣ
ҵ£ȥ˵սɱˣûһӿԴùˣǶˣ
ãããҵģŮӣˣȥˣǸ˲ٴˣ
в·߳ӣˮڣһԭ򣬵һҪôۣû˿Բۣǡԭصľԭ
Ҫȥùõȥ밲

ǳǳѾؽ֪ˣȻѾ40꣬ȥǺһٸһ㣬һѾˡ
ţ΢΢ͷʵദ
͹ù˵ʵϲ𣿡ֶŮֶŮЩԼֳ˶ùţǲ£ҪɵĹʶ
룡ϲŸ˵ˣ˵ٻд٣
˽𣿡
̫˽⣡
˽𣿡̲ɣ
˽̧ãۣ񲻰ɣжమԼʲôʱʼԼģֻ֪֪Ī˾ͿʼԼģͿʼҪԼˣ
ǳǳɫҲ֪𣿡
ţ
𣿡ΪһˣףĶһ˲䣬˲ƾ嶯£Ǹˣ׿ס
֪˲ңëԼ֪˵ǲģ
ǳǳѽЦЩ߽ģôÿһζԻģǿҲף

ǳǳһΣù˵˵ĵﲻڣùõģҪ㿴ģ
ǡҳЩҹͬŪúѾҪ޸һûأûһҪ
ǳǳ㲻СˣҲǸµģǸ̫ξĺõĻҪˣʷһڵ۶ıһݲ£ڵ۶Ͳʲôۣǳǳ޼۱ѵɣĺãùòᷴԵģץס֣ĳ
ǹùã㿴ˣȾԣԸġ
Ҳȥ̫ΣҲ۶̫Ҫһֻм취
һ־أڶӣʵܺãδؿϣƾԼı´ƴôѡҶܣģ뿪ٳԵ湫ֻ֮£һͳƸʵҲܺã
ǳǳǵãһι̾԰ѹأֶŮ·ȴ£ҪһǸӣ
ã
֪ʵĶͶȾһ·Ҫߣ˲Ըܰڲɣɣúú룡
Ǵ˶Ⱦ˸¼ùãһڴӦΪǰ˲ǶȾļҵĹԱˣʱ˿عˣ̫Ҳ˳帮ܲ͹е̶ȾˣǶ˵Լޣֵиģ̾ΣȻ͸ˣ
帮֮ж˶ԲӼˣܲ·𿴵ֳʹɩ
԰֮е轣ŮӾ
÷µʫŮӾī
ǱУ̸Ļ̫г̫Ľˣ

תۼ䣬ˣؿžڣЦ̫⣬˼Ĵֱϵģ²Ҫʱ࣬Ϊ̫⣡
ȾȾָNƽһ񸾣һϸ棬Ѿִ󣡡
صúλȥȾָһ񸾣Ȩ󶼲ŵ£ԣĻߵĿģֻǰܻȾֻðղ£ĳ֮
ۣαңôԸ⿴ǳǳѡ˲¶أ
帮Ժ
Ⱦӵһƾ棬ǳǳϹٷˣ
㲻˵ɷ羰𣿡⣬Ȼ˵һ԰ƽ
ҪôƵᣬҾͳŶ˽ڼ˲һǣȾҲ˵ƮƮ
ʲôԣ㡭ҪҰæ˵Ŷ
Ҫ̫׾ӵ󣬲ҲóʰˣȻǳǳ㲻⣬ͲҪˣ
ǺǣЦȾĲԣûжȨľηģܲ⽨ĲΪʲôأתһ룬Ҫʵͽôأˣ˭ãֻҪþˣ
˵ЦȾ壬ͷ£⼸µŬһֻҪ£ĹƸ£ڿӵˣҲ͵ˣ֪Խ׳أȻȻң
ۣÿ˵ģǴԵĸоܼĵ׵ʵİˣܰأڼʱˣʹǰͬˣ׹Ϊ֯İԣ
ǳǳҰ㣡
ţ
㰮𣿡ȾԷֿҲ˵

ǳǳ㰮𣿡
ţѾҪˣӴû٣
ĲףˣȾϲ̫һѱתȦиߺǳǳ㰮ң
תˣͷ죬ֻ˵ǰأ
ǳǳ޸ң

ǳǳ޸ң
ҪͷȻΣȴմΣ
Ϊʲô
û⣡
ȿȿȡΪʲô£һǳǳô
ţգգ۾Ц˵ؿѡ˸λãҪ㣬¹飡
ȿȿȡжϥлƽ𣬲Ų򣡡
ֲ˿Ҳ֪˵ֻǵȣ㶼Ը⣿֪Ϊģ
򣡡ȻԼɷ¹
ڽŵ˶ûз֣ʱҲ˱ԺľһĻ
ɫŮЦؼ򵥣ˣҪҼޣȵ¹򣡲ȻȢȥɣݺݵв꣬תߡ
⻰˺󣬾ضѽҪ¹򣬲ſϼޣȿȿȣģ͸ˣӣ
ҹ򣡡Ⱦͷûüˣ
ǹѽͦסЦظΪģ
ˣҲŹ򣬲ȻˣڹһԺùȾŲĴ£
ţãҲԣΪˣתߣ
㻹ʲôȢ㣬ʲô𣿡ȾҪһŪȻԺ󣬵ʱŪʲôͲˣ
ȻУ
ʲô
ţ룡ָЦҸҲʵܼ򵥵ģһ㶼ѣ
˵˵еԶȾźʣȻÿ£Ѿˣ
ڿʼֻһ˺ãҪңƭңӦҵÿһ飬㶼Ҫҽÿһ仰ҪġҪң۸ʱҪڵһʱңҿʱҪҿģҲʱҪҿģԶҪƯģҲҪңֻҡ
ľҪ󲻸ߣǲǰˣôĶȾѾʼ亹ֱˣ
ģû뵽Ժӣ
ȿȿȣǳǳЩͶû˽Ҳţ
Ӧõģ˭ҪȢң㣬Ⱦȥգ֮ţӴڼ޽ӣּӷҲȥЩµģ
ȿȿȿȣڱǺˣȾˣ˵𣿡ŲؿԣǸӣ
㣬ʲô࣬ҲҴӢ˭˿ɱȣȻȲһֺͷҲû˵ʲôѽȣ˵ˣô֪ҴҪϲһŮӣڶ˼ϲҴ˵£ʵǲǼۣһֱ׳
ؿˣʵúܺãǡŮӣʵܣȤŮӲźãôģ
ҼȾ챻ûбȫʧˮ׼ûиоԱߵˣŮӸղŻĻǣھȻ˵Ȳһֺͷˣ㿴硭һޣװǻƣ25ˣûһŮڲ֪࣬Ķ˵
һˣȾ
Ҳˣ˵磬˲ˣ˵ҴǲǣãԲԣУҺããҲãԣֻϲŮˣ㡭̫ξȥҲϡ㣡תͷˣ
㡭ϲŮ˶˵ˣȿȿȣôϲŮأֻϲң
ҲҴ25ˣôˣҸ㣬ǹŶԽԽֵǮҴԽԽҵҿžͺܺã25ôˣǴ껪
˻ţ䣡
صһЦһĻʵ᳣Ǻ˼Ҳ뿪ˣ
Ǹûа취ֻЭѾ̫ΣϰˣŮҪģŵŮӣҲֻܺúú壡

湻ݵأǳǳصüڿһ⣬ӻ᲻˺ã
ȷһֱǣ
ǸݶȾŮӺɷû£Ⱦƾǻδַ񸾣ضԣҲֻȻɱڣҲ˼ҪŪĿģǡ
Ⱦطڻ³ʱͬʱˣ齣֪ģĿʼʵطɵģ˽̵ģǵȨ߷󣬲ףЩ²ʻ
ģһֱ˶
ţô
Ǻǣ֪ҲΪοǺضƣ
硭Ա룬̫ˣǸ˾Ƿӣ
û£ҲǷʰҲûΣգҽһͿȬӻ˷ִˣ书ȻǿҺôûеסȻǳǳĵ˻໻Ŀ϶ӣҪææˣЩ©ö¶ˣ

תۼ䣬ˣ
帮кæµҩõ磬ҩΪ࣬೼Ѷ׷ҩ帮׸أҲǸࡱģ
۹Уµڶ飡Ⱦס۹ˣֻµ۵쵽ˣΪһεġٽڡ,Ǻæµģֻæ
԰УǶͻйʦһЩӵĻ׹ݣ
ѽҲˣ¥Ѱɤӣ
ţ
˵帮еҩּ࣬˫ˣ￴ù𣿡
¥ѰǸˣƽϣŮ˺οΪŮأɷԲڼңѽҲҪһйڣ
ϣʢĵûڣȻţߵ̫ߣ΢΢һЦ̫ùãĵĺأ
Ǻǣǣĵл֮ƣȻģ̫ϲĵ˽֪
ùã㿴Щĵѽ˼˵Ψĵɫʱڶǣң໶þЦԣֻйùãģֻܸĵ֮Ҳģ
ʲô˼˵ҿ˵İɣֱ̫ϲŮģҪǿԼ޸ԼĶӸöãǸС۵Ķϱǿ
ùá͵üһ࣡
ҷˣٹɣҾȥϢˣֱ̫һ̫˵ʩ£뿪ˣ
ĺ˶ʲôֲµ۵ӣŰͽᣡЩǷ׷˵ͽֺãŪӣ
Ҫ뿪𣿡
ʥԵЦ˿ţǣҹʦأ
Ŷ£ʥԵĲ
Ů̫ѧĿҵ¸£ϣʦţʱԳϯΪ̫ѧʣ
ţãʵ˼˵зǣȥſƽɣʥԵûʲô̫ĸ¶ֻǼ򵥵һ仰
Ҳ⣬ǶǵȻ˶һ·ʲô̸ֱ
ǰһСţ
£
һִھͺԪ
ˣ
ŶСͷ֪أ˵ȴ£һס
֪ʲôˣ͸۹üۣ֮й˳
ǿùôȥģ˵û£С֪ͨǸСŵͷ
ɣû£ϲЩǸеҲܶںĪͷʥԵ
߰ɣȥʥԵҲЩ֣
ŶƣǰʥԵ񣬴ݵ˼ϣ뿪ôˣǡ㣬Ҫ뿪ģȲƽϰɣʲô£
Ԫ
ڿģǸˣǡ
£̽һΪʲô㣿
ǸӺݺݵһۣһµ¶֪ģһ֪£ȻǸûĵŮˣ
㡭ţһӲûԵæϣ
£ˣµʹ˵ϸ´ˣ
ʵõ֤ʵҲһ㶼֪룬룬ĺʹȻ
ʥԵҲˣûϢأôô죿
֮ʣһֱ֡Ĩ˰ᣬָ
ʹס˺κεֻһεεعһ䶼治
ʱںң£̣мӦģµҲڵһТ£ǰڹ㣬ϣҸ㣬Ҹһ£
˵һҪΪ⣬ҪҷΪҸԸ⸶һдۣ
ؿˣˣֻ֪Ǹ޼ˣٸҹҹԣβʹ
»˵ģκϣ㣡һ±һ֣˲ᣬ¼˵ϰ˺ܶ飬Ȼһ˵һһǸŮˡ
֪ж㣬˵£˶͸㣬̫޳ˣ̤˵µİȻԲ£̫ˣǵ°㣬ҡӦɱ㣬ȥ£һ˵һޣ
ǡõģ²õģǰץҵ֣Һúñ㣬˵̫̫Ҫһ֪֪ˣô㣬ǡֻܰյ˵ģ㣬㣡
ңõģ㣡˵һӹǰ㣬һľ㣡ҪԺôޣҪôⱨӦҪ㣬ܾĥ
ǰͷ³Ļģϥǹˣ۾ﶼǳԹĹâ
£ô˵ҲԼأ
˵ˣֹ˿£ɣ
ӦһᣬҪô¶һôľſôˣ㵽׿Եõʲô˵꣬¾һͷ
һգ̵£׼
һ׼ҲͷˣͲԸ⣬ֻЦ
һߵģҪʵģ
ιģ㻹ǹԼɰɣŶ˸߹£ҲУڵ´̣֮Цƿƺѳ飬»ᣬҲƿΪǺ꣡Цܿ㣡ڶڴ棡²֪᲻Уǡʱ򣬻ԼɣͷԷأ
ûа취˵ˣٲ뿪ʹҪؼң
ģһ 257 Լ
֪Լô·ģû˻꣬ʼԹΪʲôһ㣬£εأ赹Ͳ֪ˣͲʹˣ
ÿһÿһжиˣ28ıʹǡˣѣҲֳˣģĸ飡ȴ飬鶼Ƿḻģ˵أһ䶼˵
ʥԵ͸ǸŮӵЩģģ·ʱҪȥɡ
һֱ⣬ĲӶǴ󷽵ģĹδķϱֵؼ
ʥԵǸŮӵԼһ׼ȥˣһͷǣ£ǸӣüֻǻųԹĿⶢǸŮӣ
ûл帮ȥҶȾ֪ʱڼңԣȥǸˣһΣĻŰȫһֱסұԺ
Ⱦϵ£֪ôˣӵǳǳ۵˼㣡
ǳǳôˣ
ҿһ˽˵ţůİ
ȾЩܳ˴û˹һ·ˣôˣ˫ֽӵˣȾӣ
ǳǳôˣŵԼϣȾգΪȥˮ
롭ˣ
üһȾô֪ˣǳǳҲǰŵõϢأҰҹ̲֪ͨ˵ģ㣬ģû뵽㻹֪ˣ
ǳǳ˵һи
ûңǲԻ30أౡŨŨˡ
ǳǳʲôʱ˶ûûҲˣû£ҲǼ£˾Ƿˣǡ̧˵°ͣǳǳҪǰû
Ҫ֪˿ԻǲԹ30꣬˵ǵİûңҲᰮҲʵκ˸Ĳˣʹ˾ҪȥԼǳǳαԼ
ǣѹҲģʲôһǸ飡һʹ飡ҵĺãҲܻرҶۣȴûȥΪҲɼ̤ҵźȴˣ
ǳǳӽǸȾֻǽӵ֪˵ĵķѾˣϲ֣Ҳ
磬ȾֻǾӵˣûʲôظıغ˯ţȻϴΪȥЬ࣬ٲκεᱡΪϱ
ǳǳϢ°ɣú˯ЩעֻǶ㲻ҪģеǶֻһˣǾңˣԣΪ򡭡Ǹǳǳ㲻֪ģ
ߵƫԺڣȾ͸оڣһīѩ
ԭ㣡ʲôˣԭ֪ͨˣֲǳǳ֪ô죬汨ˣŵɥûвμأ
ĿŻ棬飬ʹ˵ıѣ
ǲҸģ
£ڲʲôΪǳǳԸ⣬㲻Ҫң򡭡磬ȾǶħЦݣ
ǸʱµһμڱƽǶôµΧ·𶼰ϢҲһ봦ֲܵ
ȿȿȿȿȡһ£´ںţ
ħЦȻڼ£ҪĿ⿴ң׷Լİ飬Ҳףǿľ飬ͺŸˣҶˣǵѡͬСҲҪΥȻϻ֪ʲôط´ɾ£ҪҶ֣
ǸŮˣԶ˺ҪţҲвңͲڵأ²
㱣£ƭң¹Ӱɣʱ֪ηǸϰߣˣҪøôҪѵڶ飡·ȾţֻҪ˽Ӷᱣǳǳģ
˵ضԣȷܹӣԡֻ̣ĺ͸ǸŮˣǡֻаմӦӵúñ
ԺûǳЦȾýݣϵú·ҸǰȴԤƣ˫ֱã̫˽ǳǳᵽŪһֻСչ֣ǳǳؼң
¾͸ں棬ಽְǵһμأÿεĸоǺһ࣬ϵɫ԰
ǳǳţ಻˵ʲô㱾ŵĸžӵ۹⣬㶨Ȼӣǳǳ;֮䵽˭˭˿˽ģ
£žӣԡҲøҪڸţ˵֮󣬻һǣֹҸ˭
㶵صĻδЩǡǹȻǶΪǸŮˣŵҲǣʲôãة࣬˵ˣҲþŵģֻоĵرҪţúûţ
ȻתѣȻѾˣһҲûУ
С㣡Ŀ޵Щң
ˣģޣУ޶ԺӲãָĵ棬Ŀʼ˶ˣʲôҪúû룬һúûô˵ΣһҪҸ
С㣬ĲޣޣᣬĽ֣
Ұ½н𣿡
ŵȥˡ
ӳԷˣ
£㲻ҪҪಽҳīѩҪԸҵߣȻǾӵˣҲ㣬ߵǡӣǾþߣҲᣬҲҪһõߣԡôԼľ
˫ϥ򵹣ͷ빫ģ¿С̧ͷº򶨡
ǴСΪˣְ𣬹ģ´Ӵ˾ǹˣ˾ӣֻڹһˣȻĺ޹Ǹϸ²̽ܣᱳѹƻֻȫֻᱣΪǾӵԸ
ƣţŵ룬Ļңȥɣصλīѩ㣡
ŵ
˳ȥڣոϦ£룬һúõģһҸģҵıΪǺܺõɷ򣡿ɶԲ̫
ҵĸ飬Ҳƭ˵ҡľǰҲˣԲ𣬲ȻһܲˣҾЩ䣬ΪĿҸ
ϵٽڣв˶ΪʲôӾȻˣϾ˶ɷ򣬹һʱܲ˴Ҳģ
һ˺䣬Ƕȥ˵۹ʵرǳǳ뵽һӣ̾Ϣһ뿪ˣǴҲλǸӦǳǳҪʱģŸã
ǳǳ
һͷ֪һ
ţӱӵסȾᣬǳǳˣ
ôĹƻղżģնģ˵
ˣһֱر֣Լְ𣡿ȾҲΣֻԶؿ
ǳǳʲô
ûʲô΢΢һЦʵ뵽˳ֱز˵ʹĹǶ뷨ʵʩȴѣѵľֹ÷򣬺ܶ²
ǳǳ˵£
ţ̧Ⱦ
ҪһȾ˵Լľ
ΪʲôﲻỶӭģ
ǳǳ£Ҫβʹкܶ£кܶණҪһȥһΣұҪȥɣ
ţȻˣǻ˵ʲô
û˵ǳǳȾΣ
̧ͷ˾Өԣ㡭֪֪ȥ󲻻׵ģ
ҪĲǳǳǸˣһУҶҪȥȥģǳǳҪһǵҸ磡Ҫ˶ףǣҪ˶Ľ㣡ڣ͸ȥԣȥŬ
˵ǸˣҪȥָǣ£ԲԣǣһвõȾ˹Ҫȥһ˳еǲĺˣ
ǳǳҪǡ˵ͷѹУȾΪᣬ᲻ң֪
Ūʪ˶ȾǰҸˣˣֻҪһؾͺˣǲǣǸˣҪԼôά˵ĽʵҲŮ˵֣ԹԵصİỤһ
ǳǳ᲻ңٴηʣȾŨŨΣϣ˵һȻ֪̫ˣ
ţᣬԣһ㣬ÿ춼ᣡǰӣ֪Ѿʼ˼
ǳǳңһǾͳףһõһӭȢ㣡ΪֵãӴˣұȼ磡ˣ
ҪȢһΣȾ˵ޱ棬ɿİ
ǳǳҲҪʲôŮҵģȾԵ
ˮѾˣӣĺǿƣԸģΪŮˣΪغΪæµ
ǳǳҲҪ㱻Ӵ˸ңұ㣬ҪʲôҶΪȥãֻҪ㰮ңôǾҵΣǳǳһжңˣҪģǳǳҸֻҿԸ㲻ҪԥˣȻȾһ߻һ˵Ǿ䲻Ȼü𣬡һݺݳͷ㣡
Цˣӣ̫Եˣǣİأ
չˮ们£ķȻԾס˶ȾĲӣǵǸӵĿⰵְͷңˣôͷ𣿡
еĻǰʲôŲ̊ҲˣЩǶȾԼ˵ģڡԽԽˣ
޹ǣڶȾĲϣúܽ֯Ŀжǰڱ˴˵ļ¶УǸ΢΢һͷ˼˵Ĵ˫Ȼ䣬Ҫǰǿȹ̶ڱ˴ˣ
˵Ĵ궼շת֮䣬Ʒζֻۣ
ͷ㣡أǳǳǲãֻңҰ㣡
ǺǣЦ Ҹĺܼ򵥣ʱֻҪһͷͿʰȡڵҸҪˣ
˫ٴഥΣȾǲղ򵥶೤ˣʼ˿񱩣˻棬һȼԷĿԽԽԼ˱һĸоסˣٿܣʼǶҩöȾǱ
ǳǳΪʲôʲôˣֻ㣡ǲǸ˶˹ƣұҪǳǳŮӣҪõĲϣҪȥŬңҪõĸ㣬ҵһж㹲
Ⱦ˵ĳۣ֪һָమǰʲô쳤ؾãڣȴԼӵУһ̣Ѿеĵϣ
ϣֻǼ򵥵˵黰԰һжһֱӵҸǼģҲƽģЯһ𣬻ʲôܿ˷
ԭ飬ҪҵʵˣҪкʵʱ䣬ʵĻȱһɣమģǶ޻Լǵʱˣ󻷾Ҳʼ˶ǵףֻҪȾλǾͻһ·裡
۹ڣ
Ҫ뿪̫üʣ
ţ˵ߣΪùõ˱裬˵Ҫ͹ùЩ˵һϾʱ䣬ǶϲǸӡ׼Ů
ǳǳ˵ҪȥȥùģǸӸոȥǻϽưոݣ̫ϲȾ뿪
ùã˵Ǹˣб봦£ˣͻң˵Ϊѣҡѣϣһֱܺã
̫̾Ϣһ˵ˣǸˣôΪŮ˻˵ʲôأ
սһΣ֮ǰ
õģ֪ùҪģǸ׼ˣ

Ⱦһڰ˸ƽˣǱߵ̫Ҳ˵ʲôˣѽֻǰһ˶ѣˡΣٲӦøϿŪԼҲУϸϸشǱ𣬶ȾףҪĲһˣǸӲŲҪҪ뿪
ǵ۹Ѱ˵ȲҴȾ̫ξ֮ˣҲԣ
ԣÿһζȾ飬Ҳ⣡
ǳǳҪˣ
ţҵ㣡̧ͷ֮䲻̫ҪĻˣ
ǳǳҪô죿
һҪ㣡ܼᶨ̧ͷԼ֮гȻˣȻˣ;һɵӣ
ܣȾĿⰵһ£ãôҡҲһҪ㣡Ȼһ˵
ã֪һֱܣҲ㣬գԣĿһζԷǶõأҲԸ˵ˣǻҸģ
תȾǱļˣааһЦһ§סĻҲˣǳǳңһȢ㣡
֪ʲôֻǶڵ۹صܾٶΪߣôʲô˼Ҳ֪

ˬʵЦͷһϱϼڣԭǱԶ򸾣ʦ򸾣ٽЦҲΤģ
ˣǸ쵰ǹģ˱ǩ
Ⱦȴһ㲻⣬бʥԵ㲻ϲ޹ȻȻ΢΢˻ˣٴһЦǳǳң
ֱ̧һ»
ۣǶ𣿡ΤЦǸˣõŮοҸˣ
ǳǳȾбЦظˣǳǳ⴮ѩܽһᱻΣ
Լ֣һ۾ͻ֣ᷢʱʮ֮ʱȾǱƾܵѩܽ⴮þƷˣĵΪӨ͸ڱ˵ӿۣΤ𶼾֮̾񣬽쳣ޱˣ
ҵǾ仰ֻŶȾ
ʥԵˣֻǰΪʲôһûĸо飬Ӧǡ
һҵŮˣǳǳ޻ڣ
ʯԱέʯתƣέ˿޻ڣᶨȻˣҾͲڣҾ˪ĺ޻ڣ
Ⱦˣ˵ע£ʱӵһ֮ˣǴҶ֤£
Цµĺʹ氮ΪʲôΪʲôܰ£ǸģҲѽҪԵЦöѽ
ѽҪ˰ɣΤȤĸˣ
ôˣĽټһΣüΪ󷽣
Ȳˣǰ§ӣҾ̧֣޿ټޣ
ǺǺǣǴȤתƻ⣬챻˿ȥôӣֻһôУ
һȺ˺һţܱô룬ȻЦһƬҸһŮӵĵ˸
 258 Ԥ
۶ƽãֻǱ棡ЦӦһУǰСС־ʹӲϹΪϼ綼ѾϰˣǵҲֻˣĵغܣ
Ů̫ѧĿҵ񣬰ռƻʥԵԶһͬϯƽɽ£ڶĹŮӺǵĸĸõų͹ʦĽͳԣ̫ˣƮƮЯʤѩһˣ
ʥԵҲָһĵȻĳ޹һжƽڳѾûʲôоˣ򲻼У֮УʹкЦݣϵǣ
û˵ʱʱҸĻ棬˭˶˰󣬳ľɫһ¥ÿ¿ɫʹΪʲôΪʲô԰ϾӣûΪȻʮپŵߵز
ֻĵģΪʲôûиһأȻҲûдǡ
̫æˣҲǸ˶дͲд˰ɣںҲæڶѡ̽ӵĻرҲһ֣һЩΪĪϿʼ˲󣬶ŵʣҪԶһĺæɣӦõи塢˰ɣԣҲȥˣֻϣƽȹ
µ׵ʱĴ֮һĶѩڲºҲ徣ĸϣһȪ·ԡȨ˶ˣһ壡
гڽö֮Ϯ丸ľλ׵Ĺְ֮׽鱻һѹ£ڴҶˣû˿Ժˣ
ӢУ
㣡µ۵űҪǱ̫һ˵˻ǣ㲻ᣡ
ôˣǬ࣬Ǹý㣡
ȺǶϣΪ
ţأԡѾˣϮ׵ľλĲܿ𣿡Ȼᣬȴɣ£أһˮֶиְˣ𣿡
ţԣҲϲö˶ϣµ̾Ϣһ޲ͬģ
µ۵̸£һʼ˵Գƣޣ˵Ѿʼɫˣ
㣬ʵҲʵۣԥ£˵ˣ
Ϊʲô
Ϊۣ޲ܿޣЦЦ
ǱʲôһֱĻʵۣ棬Ҫ֪ȤƶõĽƻ
ʵҺĽ֣ģ֪ʵ޵Σ⣬ǬһҲ
֪˵ʲôã·ģ˻ػģػϣ
ڵӣܾ֣һֱµۣϤĽ̵㹺һֱһµϢģ̳ĵʲôӵأĴСӰ죬һжħµڶ֮࣬Ž㣬ûԤϵģɷϣҲǴϻ۵ģžۿԭɣ
ȻǳʵģڶȾ˼ûмϹŮӺγĶǰһ㶼йʱӲ˼Ӳð飬ڲ֪ԭʱҲֻĶһС£
ΪʲôûаϢѾˣû̫ξعϢЩģҲûϢ֮ǰЩмֵĶرĺʯ󺣣
Ȼʲôɶ˵ֻǼС¶ѣǱûϢ۶ҲʲôȨֻǸӣ˵ǸˣҪԼȻԼı£̽ӻһֱŵģֻеȣ
ƽ˼Ż˼㺦˼Ըƣ˿һڴˣǧӺ֤֮ʱǺʱưʱ°ʱ
ڶʫĺˣĿڣȻۣΪ֪ǸҲ
˼ˣΤӱʫǰδ
ٴڳΣû뵽ˣû뵽ԼҲڣ΢΢ͷĽë
Τʧˣ̫ˣ
㣬ǲιˣջֻعڽ壬ԽҲûʲôˣҲϣҸģ
кӵˣô˵ԼãĶΤǵЦ
Ǻǣкôˣ㻹ûҼҵɣɣߣҴȥ㿴Τһ˵һ
أ㣬㶼ûҵĽɣһߣջҲ
ĸףЦزУأ
֮ǰԹƼȴٶǺͻʼйصǣһ壬Ǵ壡
㣬ҵŮջѾһ۵Ůǰ
Żһţ飬͵˼㣬̫ɰˣе㲻̫ұŪˣֲܲȻҪȥģЦˣ
Ư磬ġ̫ˣСã֪ôˣ
ţҪϲԺҲһȻҲƯģΤеСӤЦؿģ˳ϲСӣ
̧ۣʼ˽ӲֽӲû˿Է֣ȻУ
ԻҪһԸӵתͷ磬ҲڿһֱԼĻǴ磬һ񣬾Ϳ˽˴룡
ǳǳ棬תֻη
磬ˣ
ǳǳҲ㵣ĵ£֪ҲһģһģǳǳΣ㣡
ã·д磬ǳǳҸˣ
ʥԵȻȻǲԸأǸӣ㻹ǲԸأ
ɣԣ̣ΤǣһСǰƯһк
Ǹк񲢲ǺԸ⣡
ǺǣôˣǸкͷսԸ⺰𣿡
ôأɣ캰̣Τƶӣ
ôƯÿˣղż̶ȽϣȽѿǽ㣬Ҳ̣СС˶ﲻݣ
һʱ䣬ȫž
ŽëΤûأԶɫҲÿղűС˶̵ŮӣϵЦݶ˵һ㣬ϣ
Ǻǣͯ޼ɣͯ޼ɣڿЦóֻΤˣȻЦݺǣǿа̾ǵӵùôСԩң
㣬ҳȢɣ
ȿȿȣΤҲ˵ˣظɱɣôһСԩңȻծģͻԼϱˣԼ13꣬أһҾǳ
סС˶ıӣǵǸСкһҡͷ
ǵãԺҪ̣׼н㣬ȻǺᣬǣ̲ﰫһУҪ޸ˣ㡭ú飬ȻϵǮϱ
֧ˣСһ龫֣γǣǱأ
һȴҭһˣЦʵһֱģǿɰأ
һȾ뿪2ˣȻϢûУ
شŵܵҢҲ2ǰ뿪۶ǰĺӲ飬ɻڹţ
ɵºģȾôˣһ廹ڴ֮УϢǲܲأʵڲ֪Լôƾ˶ôҲôƣϢҲ֣ѾɳһˣΪо˹죡
ϳҲӡ֤뷨汨ͻ˵Ϊڱ߾Сìܣսڱ񣡵Ⱥ۷׷ף޶ۣ
ů֮ڣҪ׸ô죿
鰸֮ǰˣΪʲôȾһֱûϢԭˣ⼸ɳ̽ӴصϢˣΪȨĵϢˣһ̽صģ֣ڿʼˣǹ⿪սģҪһѩʮǰƵĳ裡
ϳΪ˴شҵ۹Ҫó֮ſɣȻԺЧ£ҵ۶Ϻڣ
ţ̫ξ׼أβſҴִ֮ǰյü򶨣Ҳ㣡
ϳΪЧʮǰҵ۶Ҳǲʹͣձҿ֮ģ
һڶ󳼾Էϣͷǣ
΢ãõֻǡ˴ȥӿδػӵ۶֮Ȱ
бۿ˿˵˾ʷ÷˻۹ģ
ʷ֮أ
ȴ֮ģ˱գǾ֮Ա˵ع
һƬҲ಻ͬ
Դ˶ˣô᲻أϵǾ۾֮֮ˣ
üۣһĨЦҶǾأС˵ľˣ
𣿡
΢Ϊ۶粻ܣ
ŶЦ룬˸Сˡˣܣ֮⣬õΣ
һʩ񣬡⼸ˣһսڵ۶ģȻˣǴͣˣһһѵ⣡
һȫüҲ˵Щǲոտƽһˣڳһʵ˷ʤ
棬㲻ͣôΪûͳһ
ĬҶĬ֪ôѡ⼸취ǿԵģܵĻǺã᲻ᱻ˵ûдǣǲǸɽۻʵ֮ڿѽ
΢ΪǸóͣ
΢ΪͣǱҪģҵ۶ڣͣɣֻг
΢ΪҪܣȴˣٳѵ⣡
ˣ룬Ϊ˿Թ䣬ϡ뷨Ҳôأ֮Ī֮ĪҪʲôҲѭģۻǺãó
ţмƽϣڰ°ɣһ֣
һڳ˳֪Ҫ˼
죬¶ȽϿ԰
ôأ
ʵӲиܺõİ취ǳǴزɿ֮ʱҶңǲ̫ˣ۳ҲһֽگȳűģĹ𺺳Ϊֻ̫һ¿Уһң۶ûȨźã
ۺ˵ϲǱѪĳҪõϲϲˣ˼ҷҪĹغúõģαؼһʱѾˣ˳ȻΪβõģοԺƽúƽķʽҲǴҵ뷨
Գ£Ҳֻ룬ֻǾòӦôڷȨ̫ˣճҪʵǲҲԵģ£
ôӲҲûʲô˼ˣڣһʲô̫õĽǾǵ۶Ը⿴ģƾŶ˵˽⣬֪ڵ۶ǾηģӦûģ̫ģ
ڰŵȽʺϣҪͣͣĽͲձ۶ѹǡҪǸµһѵźãǶȻϲǰĹʱ߾һ֧ҪǸۣ۶ϢĻᣬȻֲ
֧֪ڶɽ֮ķ˱Է֮ڲرſô겻֣
΢΢һЦƶͷȥ̸еˣҪУΪŪȾôˣ
֪߹٣һ˾گַϭд߹أʹ÷ţ֪˵ǲģԼˣڿԵ¶Ȼѯʣ֮ǰܽ˶ɽ֣֮Уǵһ󾪲
뾩ӻһعܾܲ汨˼զ࣬ԭܵȫϢӵһݹ汨ƥҹǳ͵ֵģսʮգˣȣ赽ڻûеǱߵսôˣ
Ϊսڵ۹ڷҲڵ۹߾Ե۶õϢÿÿԱ⣬ȻĬÿһ汨ľһϮǵƽٶڹʲôľٶȣҲ˰ɣǿҲô˰ɣ
ڲõŸϵս۾ѾҪӿˣУУϭģѸ£Ͳн˵ûпˣ·Ӷһ㣡
汨յִɳ֮⣬ʲôʲôУ۶ʲôΪ۶ҲҪĳ׹һôûУ۶ʹ϶Ӳƾŵ۶ʵƴģǵǸдۣͻ
ּ²ãǲԳˣ˵֮ǰͿʼβ֮ˣأʲôôˣÿҲŵ汨˵һѾ·ߣ֧ûˣΪսѾڲˣüԽٽ۶Ҳʼ׼һ·Ҫʱط۶ʱ
ԽԽֲõԤУˣҪ׹ԲȡĴ򷨣ܲˣ٣뷨ûеõ󲿷˵֧֣
֮ϣÿ춼дΪ֮ظ˵ĲǸսǳ£Ҳң۶ùܣҲ˵ҪܣΪ̫񻰣ԺǶУ
ʶ֮ʿ󳼵˽ĿʼͣǾǸûᣬһڵ۶Σ۶Բһһ䣬ʦ͵۶ӲӲܣ
ЩĵЩûеǲ˽Ҳ˽ӣɣǲȨˣ˾ľУǲıϣǾ죡ֻǾù֣̫֣ܾﲻԾ
ȺһΪ壬۶óᣬʰǣʼ˶ĲΣֹⳡսۣǾǸ£Ϊ÷
ǰɱϣжΪζʧˮ׼ηηβĲʰʵʰǸǾǲΪĶϱԣи飬ӵʼӣֱػ
磬ôô죿
ǳǳ£öܶأ˵ս£ұ˻һûϿҵǰ㣡
ǰĴ磬£ȻǷ糾ͣȻڴϢ
˵ʲô
˵Ѷϣ죬壬˽ģ뽫𣡡
ûҲǣ
֪Ӳˣǳǳ̫ˣ
ţǰɵֻԼƣӲҲ룡ľù죬ûа취оٶ̫ˣյ汨ƣʷѾɹǢ˵̬Ⱥܺáûɣܾ¿
ôƽٶȣôϵ̬ȣεأָӣһ⣬Σ
Ѿڵˣ׼ˣЩǻһζ˵ʲô
ͷϵĵʲôã׼ˣǡ۶ȻܴӰ죬ҪôЩѣѾ취ˣҲܴӰտʳأ
ΣȺֻ˵ôһǾģΪûҪȻһֽگո̽ڵķ⣬˳㽵ôõ£üͷظе˲ѰƺԤ
Ҿ£ܾΪȥģݣѾҹͣˣģҲܵһأѾ׼ϣռɿΣüͷôʦ
Ѿ̫ˣѾʦˣˣȻҲֱӺ͵۶а壡Ҫһֵģ
ȷЩظȻСƲ죬ֲţˣ
ǺǣҲҪ̫ˣͰЩģֻǰЩûʲôģ
ʲôѡ𣿡
ཫܺãǻأ
ţտΣһӣ˶¼ı
ڶ죬ȻΣ󳼾ûҪʵ˷ѣǷһ¶ѣûд򵽵۶ǰ̫ˣʵĹ⣡Щ˾ãڰɣ£ӻȨˣ
εľӲ࣬ΪǿģΪ˿սʷ˵ģ̬ȺܺãҲУĴҲƣˣӦûʲô⣡
е۶Ԥϵǣ20պ֧Ӿͻˣˣһ룬Ҳûô࣬ΪǴˣ˱ʹǣù޵غҪȥһ㣡
۶ˣЩظĳɵˣ
ӴҴߣĹ󣬻һЩ󳼣һҵľۣҲ֧ӻˣȻţ߳жؾͿޣԭƭˣһֱڷ̸ĿľǶȡ
ӰǱǣţʲôʱˣܵǣȻ廪ǣգô᣿̫ˣôóĪ˵Щ·İǡ
ˣӰڵ۶ˣĻµˣǵ۶ʱɱҪɥĽˣ
ů֮ڣͰ⼸յϢսߣԿ˵۶۶ùģ
ʱ߽һˣᰣոսӵѡ̽ӵܺǸ̽ĿⱯʹȾѪǸҲǴѪģ֪иϹ͵ǰ
ؿ꣬ɫ䣬ȥ
磬ôˣʵ˵²࣡
£ǿһĨЦ
ƭңҿůֻãںʲôǰ
ǳǳû£ز
ôˣҵģҿŸ磬֪Σģ
ҿʲôҶ֪ܼ֣̽ǴѪĽң̫ҵĺˣʱ̽õģ̽õĲϣ
ֽӹһĿʮУ
˵ʲôΪʲôʲôûпôܣ
ǳǳڱ£ã
磬ƭ˵ģԲԣЩƲס޵ģգ۶ûУ
粻֪˵Щǿ
ҲţôܣܵģҸǰôô᣿
ģ磡һֶţҪһ£һ£˵꣬͵ײײߣ
ǳǳȥ׷
磬Ҳµģ㲻Ҫ׷Ҿһ£ȥԼ°ɣǳǳһ£ǳǳͲˣӰҪúϢҪͷΣ
õģ۵˼㣬дף
ֲöȾһֱûϢԭϣ˶һ壬ȴ⵽ʮ֮͵ϮǸҹΪԼĶӱ˽֣ΧȾ֪¶һֱֻ˲֪
ıˣҵϢģЩ̽ƴһ¶ͲϢйذסȷϢ̫ξȾѾɱϵƺȻȫ
 259 龪
ڶȾѶţһֶţǸһô˭׵ɱԸˣôôأ
Ŀڣ֪Ϊδ¹֣ҪҪҪκλᣬֻΧ£ͬаһ㣬⡭ģ
Ⱦôˣô죿ҸŵأԼأҸûһûץסǸ˵𣿶ٴˣָҸֻЩ¶ȺˣΪʲôô
㡭ڰ˳䣡Τ˵Ȳģ̫ˣ
㣬ѹˣջܺҪο㣬Ҫο㣬Ϊʲô±仯ô죬˵İɣԼҸģ
ܸĪŮӣв֪ʲôΪʲôе鶼˹ǰҲûˣ
ʲôܸ˵ʲô΢΢̧ۣ󣬴żȣҲûз裬򶨣Բģҵģᣡ
̫ῴ˵ʲô
ʥԵǸᶨŮӣһ޻ʵ̫Ǹӻôܣˣôףôҵȥ𣿲ţĲţ
ûΪûиеһ˵һָĿڣܸоģҵһֱܳʵģӦģȢң
Ļħſ϶˵룬󳤹ĪǷ˰ɣ
۶˻ɣϢʼسڼӽãҲڼӽԿ˶֪Ǹˣǿ򳤹۴ͬ飬òѽòи鶨ӣȴһˣⳤǸ˷ɡ
ԼܵһС¶ѣԲǸС۶ѣܼǿͦùȥ
һֱͶȾ֮䶼ǶȾǸǿƣôڡҪһΣĸǰǺģİģԣҪȥ
ȻôҪǣٴǺܹעģôſҵǸˣôֻ°빦ģ嶯˻Ҫ侲ǵģ
Щ˿һŮӣҪʲô뷨һ῿Լʵ֣侲ذŻȻѡ·ߣ˿ǵճӣճڹ
ֻҹ˾֮ʱ۹ɫް£ŵǴѩܽΨһˣһƬĴУѩܽڣô뿪رϣһţԼԻˣ׷ɱһڵ
ȨǱȽϺãʱ䣬ѾһУվͿɳˣҲľûа취֪õʵ
ڳǰֽӵ˶̽ϢεϢʼ˸Ϊӵ㣡
ΪϢϳƣѾ̽鵽ȻĶһδжȾҲûнһϢ̫ξδпܣڱУ
ûͺãûͺãܺظˣ֣ԼΪʲôôıʣ׷ʲôʵȻô򵥵ģ
һݲܺ鱨½˶Ŀɿڴ֪ηӦ
ԭȻگλˣǣõ˾ǽ϶ĵһ֡޻
޻Ƹ
ڣļλگѾȫ½֪ǸߵȻ֮У޻ǻףڵǰȺĳݣòҲһ¶Ⱥ֮ǰ
ʲôˣӦþǼ޻û£޻ԣ˿ؽսۣ
ڶȾڵ۶֮ʱϢƣεĲ֮ˣЩңĪˣӦþǼ޻ǣô¶ȾҲǼ޻ûͣ
׵ǣҪôɱҪôţСڣԣΪʲôزǸ˲²͸ΪǸĪ˶
޻һ书˼ʶȫīѩĽ֣оֻеѱ棡
¶Ϣ൱𾪣û룬Ȼô£оӲźãǸµأѾҲ޷ˣڡȻԹˣ
ƸֻǸӣǰĲǣھȲȥˣǣͼ޻Ҫǣúú룡
磬ǰҲƸϸҲм¼Ƹħ̣ٴ˲̽ڻǱڹ·壡̽زҲǿɣɺ޵ǣħֻ̾ӣڲǼ޻ֱƹŵģǬҲǸողЩͷģֻȻȫ̽ȥ
ħӣЦغ£ȴ⣬ôڵֻпܸڰ߸ˣ
ڲ̽ˣԣֱʣȵĲλǡЩȻȫû壬ôģȻûһ˷ʲôҲˣħ̵ıһֱֻһֻţſ޻߷һ֮ôߵ
޺һӣ޻˶ãݵԭżȻģΪǸ֪֪ģȥĿĿΪʮԲԣֻ㲻˽ңԱҽˣΪʲôԣôˣ
ǳǳܾúܹ֣˵ģôģһˡôģ׽˶ãߺЦز޻Ƹˮˣ
磬һǽˣ˭Ҳȷһʶһڲ裬Ȼ
Ϊʲô϶кܶԭģΪҿҡɹܶˣڶֹҲȫǣ̽޽ʱص㻳ɵǣȾƾ񣬶Ⱦϼʹԡ궼һ֮ǸûаϢй¶ǵҲͬ۰ǣڳͷˤºת׾˶ȾҾӦò
˵ƾ짣෽̽Ϊ۰ǵ̽Һͷ֮޻Ŀ͸
ǳǳ̽㿴˰ɣ޻Ѿժߣֱ泯Ƕƽûһ״ǵ̽޷ӽ޻ȴԽӽЩǵķӦ˵ˣϤʶǸ޻Ӧòһϵˣԣǳǳû̫أǻ򵥵ˣؿã۹â
˼ǣ
޻ϵݣֻǺܼ򵥵ģֻΪҶ˲ģСȷ֪ǰѡҪľͨ˼ǵõţҵĴʹˣǸӣڳžʣȾ֮ʣͷԹˣ
˭ҪˣҪ֪Ŀģָڵ±ӣرҵẠ̊́
ȷ̵ģ±յۣǶȡȻԱݣӣһΪʲôҪȡ˵㣬ǵ۶飡ѡԱݣƵ۶Щ𣿡
ţ㵣թЦҲ뵽һģ޻Ĵˣ̸֣ôⲽ壿
Ǻǣ޻ںսӣڴ󲿷˶ǹ˼ɣаţƫţǹģɣȾѺϢҲΪ֮ΪľͶҲ
⣬ɨ磬ӲǸĻᣡϢŻ飡ǣҪЭȾӾֻηţûô򵥣ǿӦϣ
ǺǣǱãӢͬǳǳƣǲǶ֣ģֻҪĴöȾвǵ뷨ôֻҪһǲƣȾͲΣգҡҲ֣ǰȥ̽
ë˼޻Ŀ룬ֻ֪Ҫӽ࣬δҪ죬죬Ҫźã
ţȻҪʱ䣬Ѿ׼˺þ˰ɣзͼҪأ
ÿ춼æµæžһ£ڽӵ̽ĵգջ˴帮һ£
˰·ųĽӣˣ裬õصĽǰߣⱾûʲôҪ£ȻڽʣǸȻʯ˲ֻʰһ鶫ųĲ˹ȥīѩºܵӰ٣ǸȴģҥȾ
īѩȡöʯģյؽأѪ
ǲͨʯӣеɽ֮ʯŻЦŶ˵ɽ֮ʯ˫ÿʯӱߣм͹ʯӳ֮ɫ˵Ǽ֮ʯʯӣҵ֮·ʯӣÿ˵ָ
׸ҥʯӣףǸʲôɣ
ȻôСģȥ׷ǸϢڵģˣⶼҪˣ˵ϢǲҪģʯϸϸܵдݣǿȥģ
ǳǳĪƽȻﷱ࣬˼ֿ갧֮رţϣ
ĵѪɫȾöʯӣɽʯԳƣڶȾӡǣŴΣûа취ƵģԴţ
һ̳׷ˣ·һɳǰοԼĻǼٵģǿӲŵģǵˣ˶Ҫ͸֧ˣڸطģһǶԵƽķģǶԵĵβϲ
ŶȾ£ô꣬ôô׿壿ɵеģڼȻˣʵڸˣ
ģʵڳͼ޻λϢʱڶȾôһĻɵģɶȾǼ޻ǵ˼ָȼһ£Ӳ£ΪЩɶе
ôǸأİģԲðôķգƴű¶ٵĿܣƽǼ޻ǸڰͲͶͲ˼˵İȫñ
ֻԣֻΪԼΪİ᲻ѹΪ֮ǣôڡ޻͵Žаɣ
Ҳ͸¶ȾϢܱԣ
޻ݵˣûô˵ھ͡ɵڱңôû뵽ƸԭֻǸŪӵڣһֱ£ǲͣ׬Ǯԭ޻ôĿ£δ뵽ģδ˽޻ֻһߣ
ڸյõ޻Ϣ´Ƹ󳷳ˣµҪҵֱϵ̽
ţ˴磬һ˶û˵˴ɹʶɫʱ޻öȾ˵£Էһ
֮ǰݣ㽫ضܽеģΪҪ󲿶ӣٲܽˣŪ½֪ףҪˣֹغñ߾ǲܲˣǵ۶⣬ֻҲţսӣЩϣԸ֪ˣΪ׼
ǿӲתʱѪȳڡôõĻᣬҪٰѷȥ̫ɵˣҲ׼
һӭüɫΪѾдۣ
ϣεսƻɿ𣿵۶ѾҪɱˣҪֱӹȡô죿
ܵģǴһֻлؾԼ֮飡
ôϣǵĹҪһ𣿡
ѾΪǰźһϷⳡϷˣҲձˣҡ΢΢һЦǸӳ

ʦò԰ʥԵ΢΢״ЦһкϺǣ
տɫ࣬ƺܸˡʥԵҲһòЦſ
ŶգôٴʧЦ᲻ֳ鰮еŮˣԭù˵ģֻҪ飬˭ף
ǰŮӣӵЦۣʥԵ֪ôݣ
ţʦɫһܺأٽգʦֽ˰ɣα񣡡֪ʥԵһǸԺܺõŮӣ
ڲգ˵̫˰ɣ
ţ½ëѾô£2¾ͱˣ۶˴󽫺һǧʱĹغÿ죡
׾Թ϶޳ֻͣʱģ
Ǻǣȷװףӣң˰ŽȴһźģֻǡʦĿ˳𣿡ʥԵʲǸѵˣϲһõĶ÷֣᲻ãҲſĸ׵֣ſ˺öණϣ˭֪ǻֻǸˣ
ѣʵʲôѣΪĳĵȻкԶľ룬¡ֻһˣҲִʥԵֻԶ
𣿡΢΢һЦʥԵĵȷҲûгѣûʲôɣֻǡо
ǺǣҪȥεأ
ŶȥһεõıƳ֮صɢһҲˣѾˣֻȵ۶ڵĽ𽫾ΣҵȥͼʲôڱߣӦǲˣ
ţգԵҲҪȥ׵۵ĹΣʱҲҪȥһˣ
Ŷڡһˣ˵
ߺãʥԵһ
С㣡
ģôˣܲ죬Դļīѩ۹οѾ߸µУǲˣ
С㣡㣡ҾúҪʹˣѹ˵
ôҪˣʶĵ̬ȣһѹ
С㣬㿴һ̯ĵһ£
£ȻʶҲʶԲʶ̬ش˿ѧ˺þú͸ȾģҲΨһɡ
С㣬˾Ϊģʲô£Ҳ˵ֻ˵Ǵ£ҪС㣬˵ǳҪµ£;ˣ۹֮رɭϣҲʲôĵ͵˵
ڿⷽ˿󣬾òˣ˺δ
棡˺Ǳˣ
촫ģȥԸ棬κ˿ң
ŵ
μ
۴¹ŵˣȷǣûмˣ
Ǻˣ
Ҳаۣǰһ£ɴﲻ࣬˿£δḾ٣Ǽ򵥣ô÷ǳ봫ǸǵӺ̫ξ˶ߵŮӣϵ
ٴΰͷ͵ظ£һ˴عְǶ̫ξĸ˴ţ
Ŷܲµǵ˵ǣΪⷽ˿ҪʲôϢأ
̫ξѲˣ˵˽һһ䶼·
ˣˣȻأʲôر
ǵģ̫ξ˱һƻϧܴɣֻӳһ
ʲôһӱˣǸŮˣ˾һΪŮ˶ᵣģ
ڻ֮У̫ξÿ߶
߶죬Ⱦ߶ţǧﴫѵֻΪ˵
Ȼһ˼̧ͷż̫ξƲᣡϣǰȥչˣ
վΪһŮˣȻҪȥչ˶ȾΪһ۹
Ƿ˿̫ξԽҵȣϣǽΪ˵Ȼ벻˵һЩҪҪ߹ǹڡ۶ģ
۶ϸ𣿻Ƭ̣жأǿţ
УһһõţȻϣ
Ҳ룬ͽ˹ʹӲжϵݺ˵һȾأҲ˵ˣҪģֻǳ̼һ棬ڶֹˣһаãʵϣȥһΣйڼ޻Ҫܺ͵۶ҪʮҪȥҲû취ף
ȥأɡ
̫ξֹδ
ˡְ޷棬¹ϵ̫ξ˵İȫ빫ҪΪѣȥǱְֻ͵͵ߣñ˷֣Ļش
Ļջ󣬲ǿŸˣ
ڲԹɫǰѺ֣Ҳ⣬أӦãǵ̫
ҪſУ
ãְȹְĲ̫ã˲Ŀϣ£
ţף⻰ٴüһ˿ƣҪû뵽޻޳ܣ
ǵģͺãƸö
ǶȾٶأ˵̫˼ÿһ䶼ҵʻջǵӽ̵ؿأС˸ڴŽ֮ǵϹ
ģȥ֪ͨīѩ£˵ҪУ飡գգۣ֪Ķܿ
ĳȥҲЩϾˣʲô£ǰӽĺã
ˣǴֹ𣿡򿪲룬Ų
ԣǴ̫ξ˴ܶģ
ֹķɣڿغãûȥˣǼ𣿡
ŶһۣǸоˣ̽Ҫúûش𣬡ֻдˣ
Ŷôأüһף˵ϲһõĶɣҲ֮һ˻аãǰŵֽ֮ϣзɣѬ㣬ôûɣأĪ硡ֻ
΢΢ʾĲΣ֮ʼк
ŶԭԺеĻǷɣǱְ޶ˣ̫ξ˵԰ǻģһٴεͷƱˣ˼ɵǵҲȻֹѬ㶼ˣܵ޷ɣǵĻشҲģԡζɰ󵽳
Ǻǡţ
γȷˣǲǶȾģΪȾϲɣֹķɣֽûУҲѬ㣬̽ȫӦ£ȫ֪ġ΢΢Ŀ˴𰸣ӦǼ޻ˣ
޻Ϊ֪˵۶Ϊ֪˶Ⱦݣԡ²ߣ
̾ǻۡȷܻģǵĻÿ䶼ϣİλɣĵ뿪ɣһˣͲôˡ
Ľ̽۶ô뿪޻δ
ˣȴûīѩֻ£ҲĵظˣһЦȻһҡ֣£Ҫ
ûҵīѩǱߵֻ£֪ʱЩȣСһ˲Ӧ֮Уǣ࣬Ҳô̫Ȼ˼һԾסС㣬⣬ֱӴ¾һˡ
㡭Ȼû뵽
ƾǻڲƭЦһ
⣬֪¶ǻһۣôһݣҲҪ˳ȥֻһ
һ־ͷˣ书ܸߣƺս£
ǵӿ֪ģǵҲֻ
ڣ˵һ˿ʼʩչӰսһֱ
ʿսһˣһĴ򷨣ȫزҪ·⣬Ѿסˣ޷ؾȣ
ǺģȻ߸ˣĽ̵£ǳ˾ͲŮӣһգôСǰģ˼С㣬ĳӦԣССУսһƬ
ˣҲˣˣд̿ͣ뿪ģ
Ӧĺһ㣬ͻȻƺһǻˣȴǰ
ͷֻѾڵأŶӣ
ģ
ٴһߺģźܴģҲû룬ǰǰɴ䣬ǵʲô
ˣǺֻҪ°˺ֻҪʱͿɣɱ۵ˣĳƷջصģҡҲջأ˿ˡˮ֡
ʽϲϱ仯ĿһʹӲذһƣǡǲҪģҪǡ
ôܣĿЩˣЩأһأ𾪺ͲţѾɵˣȻĶӺʹⶼȲϿģ
ſڸˣǲ粻
һεûʮǰһ㣬ʹȥīѩ嵽ǰĵΪڵȥеĿ⣬гʹĵģǶģҲǶĵģ
ֿʼ˹ʾ⣬һʰˣ
תۣſڸʥԵͰȳõΪʲôƫƫʥ
С㣡ĵ̫ˣǰС㻹žɫݣֻǼΪѩ͸Ƿ˿ɫȫˣǶôѤɫǶôգǣȴ޲
ĿѹŵѪȫ˳û뵽ʽԳòѾˣֻǳЦˣ
ؿʹģˣغأȻ˲ڱԼӽ˻ʵıԵ
أʥԵ߽
Щ֪ʥʦڻŮʲô
ƺʥԵһ̾ϢȴУƧᱧֳס壬԰˵үˣ©
ۣûл·ˣɡҲûǻ˺ڰ
 260 һ
ةأڵ۶⣬ͽ𽫾ҪѲеľӣô벻۹ڷ£
ʵʥԵոձ֮ʱīѩͼ˹ʥԵʥУԣ¹ʦ˺С㣡С㣬ǿӣ֪ް󣬱ֵڹʦǰȻûз˼ȴԣǲԴС㣡
Ҫ˺ͲˣܽʥԵţҲ֪û˻
һ仰ʥԵ뿪ˣĺµڳ㶺Ҳ֧ҪС㣬ǶҪС㣬ȫ˰ȣ
Ƿİɣ֪Ҳ˺
ʥԵĵڶ֤īѩѡŹʦһΣҲûа취֪ƾʦҪǹʦղͳˣС㻹ﰲȫǲܱ֤󣬻ܼȫǵ۹ҪŪ飡
Ů̫ڿҲҶ˵޳ĹʦᱧһŮӣڵʵʵ֪˭ʣֱŮӱʦ¶
Щˣ̫ȵõϢȴ˹ʦ˴˵ʣ÷磬֢ᴫȾڼ農˴ţŮҲ˵ȫһĪģ֢˭ҿȫԶԶģ
̫ûеõҪģоѹǣֻвɫһƽϣȻҽΪƣģʮֲã
ʥԵԵŮӱϴ̴ӣ㶵Ůӣʵûлֻʣ¶Ϸþ
û뵽û뵽ŮϾȻѪϴΪ̫ˣ
ĸ峤һ˵ǳʥ壬ǳĸף壬ʥŮӲܺ˵ĺӣǣǸŮʥŮʥŮˣΪϴʥŮʥԵĸףԱֻŮˣζû뵽˪ȻŮ
һ֣ʥԵϵŮӣǰı̽Դһε赼ȷˣŮӵȷѪͳʥ嶼ģĿڣֻɴңʥظ䣬ֻɴҵ
֮⣬𣡵ʥ˲ϰ˵Ҳϰʥ˵ʥǸԶܷ
ʥԵΪ¶֪ڳû˿ԴЩħ֣ѩܽ棡
תѣһʣ㷢ˣĴһӣǸһ˲˲ضƣŵæǸһͷؿһʹܵһü
СģʥԵ壬§סһˮ
ڵˮڣȻ͹ʦˣΪȡ棡
һ£ʥԵףΪǲ뿿ԼȻ֪ǺطŴԲ֮ϣ
ģŮݣ֪ɫŮ˭ŮŮĺܺ
ͷܿԼµķ˿ģлʦ
ţؿܡ˵˵ϾǽѪ˵˵Ѫ𣿡ʥԵŮӣҲ˵ЩȻģ
ҵĸף㡭ΰף壬ɵŮҵĵ
һĹ£˪İ飬ҸǰһһЦǾݹۣ֪ԨΣ룬ιУһ·ıһֵˣʥԵҲид
ȫΪңΪңܺͰأǸأ˶꣬ǱʹȻѾȲϵˣʱ仹ʥȻȾغܱ
ĴʥԵӲǸᰲο˵ˣڣֱƮôһ䣡
Ȼ֣ȦסɺãΪҴñӣúϢѾô֮Ϊ˳Ӧò̫õģҪ̫࣬ҲʲôûǲҪ֪
쫵ģڰžҪǱѪͳ˶粻Σ飬ˣԲУֻ
ͷʦˣ
ʥԵŮЩмüۣģѵ壬ǸŮӣ˫ɫķΪƫб
ʥԵʱĶ̫ˣ뷿Ҳʧˣ˵ʲôʥԵΪ¹˹أ
ǲǵĹһᡭɱ㣿ʥԵǸŮӣֻķһ£ʱ΢΢һЦԣʱǸʥʳĻҡ֣
Ķѣôֱ˵ɣЩ˼ңֻǡ
Ǻǣ޷֧壬ʥԵȻһЦ㻹ϼȻѪһǼɵҵģϢɣ
գգۣʥԵ˵ΪʲôʥԵͶȾô񣬶ϲԼôϾĵطѽȻǿֻʲͬѣֲȴǶʮĪģ
˵˵ô£ǲ֪ŶӣĸûЩ
Ҳīѩģ㡭Ȼô£ŵ֪Щ
֪Сû˵ұ㲻˵
һҲˣףǵְ𣬵СȻˣͻ˵ģ
ǵģȻҪſԣ߰ɣģȥ¶
ţ
ͬĹ£ûȤ˵ڶ飬ȻҪͣڰ֣īѩǸ˼
¶УĺͿͬڣһԣīѩĹ˲ܴϣһģ
ԡҲٵʲôѪҡʷݣȻЩ죬ĺӵĿ̫СҲˣʵԭҾûúҸ
¼ŵᣬµͷŵ£𣿡ڣϵ˾¹⣬ֱؽ
磬ˣô󹬣Ҫ˲εŶЦŴȤ
˿أȫһʩȻ˳ʮֹ
Ϊã˲Ҳֻвˣ˵ʮ˼ųҪҵԴ࣬ûʲô
磡֣Ųô£˵
˵˵˫ӣصۣǳǳڻЩʲôû뵽Ȼǳǳǲ̫ûˣ
磿˲ţô룿㡭ûõ⣬ǡʱƣ磬˼˵ӢۿʱƣʱһӢۣ޷ı󻷾˵ϣǶӣõĸ磬ǳǳԶҪûãô죿
Ů˵ֿĻǶӣ˭ǣΪӮһֵʱΪõʱ˭֪һûйϵŬ˾ͺãԶ෴ģԶõģͷã
ΪòȥϾǳǳӵ뻳
ҲĵĻʵԶõƽҩ
ǳǳЩ˶ԾˣǰֵģǶʿ
ţ
Ⱦ֪ȴҲ̫£ȻҲҵ£˵ΤҲ˵ģʥԵḧı֪δ
֪ģҸˣûҪˣҪԸңѾˡ
ȴûõֹۣȻ񣬻ЩĲģܾʦõۺĪĸ飬Ȼˣֻٶ۵òҲʲô飬񰮣ΪȣҲ񵥴飬Ϊ̫
磬㵣ңڸĻУ£
Ȼģѽһϵըҵǿ˵ǳȻУǳǳҪǶԸ㣬ҲӲǸʱ򡭡Ҿʹ뿪ȥ֣ǧٻˣ
Ǻǣ磬˵ףΪСĽô׶ˣô׸ıģءҪĶԸǡҾ͡
ΣЦ
ֻǵ۶˶ԲңҾЦЦˣȻϯ˼֮λûûةãǣȻȥ˼޻ϳߣٲǣӣȻһ˧֣˵õһΣ˺úĤĤݣ
Цǳǳ˵ãʵʵʵҲԸĲأʵҲǣպιܷأȻΪǸ
ȻʥԵҪǺֶΪ㣬ڲȻչֻΪǳǳݱ¶֮ʱкܺõ׵ѣһʥԵԣˣҲȡʱ䣬кõ˵ǣ
磬ʥϵͬţҵرд֪ģһõڰ˼˼׷ɱʱܵõһƤֽԭǷѪ¸߹󣬵ʥҲһģǱԶҵᣡ
ڴ绳ﻻ˸λãƼڣ崫˵֮Ѫʥõ3ѪһһΣȴǺһ뼺ָ֮ʹʹѪԴʣһΣŮʥΪ֮ѪʹǵΪͬһλԣǵͨģ
Ȼţǳǳܵﻹõʲô
һ䣬ϧе㿴磬һû˵أͳˣǾǵѪѪȻֻˣ󡭡ʥͿʼ˷ĿأԽңֱڣǵѪû˵κΪѪûָ֮Ѫν÷ˣǴ˺500꣬һλ˵
ţô㡭ȽЦЦһ㶼⣬
ҿɲ֪˵Ǹ㽨飬ϻۣȻףе£ǿԴ֣ںöˣ
ţ΢΢һؾã治ɰʲô֪иֵضûУʲôӣӣأ
磬㿴òãϷƮɢѩ͸£
㲻𣿡زҪ裬壡
ţãո˵ʱĺʹʥԵ˵ҵ£Ҿ͸оԽԽã
ºְɣü
ȿȿȣɣôգҲǺǣļ˸û⣡һЦͰһûûΣ
ʲô裿ÿҿɲ
ҲҰڳݾƣݺݵвһ䣡ɹ綶
㣬ѵУǷɣķͬϾʯҵһǡһ衷һԡǧǻӰ黨䣬һѤãֻмˣǳЦ
 261 
۶²Ӱڵİţغ˽ϹةȻŲæյʮģˣһһźãӾͿǣ
ϵǣ᯼ͬȥֱӣⳡսһʤ֮սеĻڼΪԼ׬أ
زͬ⣬ΪȥˣҲֻǳ֮ǽ𽫾ʲôŶ޷ſֽţڣʵڷˣ
Ϊ˵ĳ̫࣬Ȼ̬ȶãȫǿģȻ˲ͣǽ𽫾ȷ佫Ը裬ҲӦһԽΪأһͬУ
Ҫһµ۹Ľɽֲ۹ֱĸԭ۹Զ
˴ε۹ûѡֱոʧأֱ࣬һǾ󲿷ֳĿǣǲôΪȻѵط˼е˵ȥڶҲλõĿǣ͵۹գѹӱͻ׺ܶ࣡ǱĿǣ޻ı÷ǳǿ
⣬ѵõϢ˾޻ȻȥˣôΧκԣǴ˼ƣ飬ùĶǣ
ʵغ޻ǽˣǶţʿֶ֮ǽԭһĲ𿪣䵽Լ󽫹Ȼľͣݽʿͨ˭ƲˣֻҪоͺãľѾֱӱƣڶԿ۶ˣ
ڼ޻ԹģͰضȽĪȻ벻ͨһҪʤˣ²˼޻Ųп֪ʵֲģжȾƵģӿƵģôܼ޻ȫõ֣ıǲСأ
磬ʵˣĺо츳ͼգ𽫾Ѿ˳˵۶Nƽˣ
αװ߾֣ѾõĽȻһѣƽҲ˵αװ
廪ǵʮĪ廪ǵĵֿǿңڰɣȻоͷԣóУⲻǰı𣿡ֵ˿֮ϣϸϸرͷһֱܺأ
ãȫ££ǳǳ˵ʱܴǶԿǿߣҲǿߣ
ԸⱻͳΣ޻ˣ죡
ǳǳ޻ˣûģ
޶ۣ磬ף˵죬ġ졯岻֮ͬʦĿĺȷˣ̲Ĺֱָ۶Ұĺܴأûɣ
֮˰ǳǳĿȷˣǾ͸ȷˣȥǸүΪ⣬ңǽҲһһǲԱѵģȻǻ̸ʲôҹ£
ţĻȨһҪʵѪҺ鷳ģ˳Ӧ޹ڲ˸ı䣬սʵģĽǮԴ
ǳǳһף޻ôǡȻϵˣֺαأг𣿡
ڵһػͦãۣӣǸ޻ʵǸӣ
ǷӣķӲʺȨҲͬ⣡ǳǳαҪۣһز˹ģŵƺַ飿
ȻУȻЧ˶Ϊһˣϲ޻ᣬ˵ǸոʮʱᱡҾԹַ˵Ҫģ
۶NƽȻ򵥣սûӵ۹ڣݵĳǲ꣬佫ȴĦȭȴսĻᣬʮˣ۶Ĺǿʼ滮ԼϵֿʼµΪԶڻҢǵһְ£ֿ࣡ʼģ¶ˣ̫ˣΪԶģĽ˹
˵仯ΪҲ̫ˣվ̫ͶʥԵ̬Ȳһʦƾʲôڹⲻ̲ɫ˻ֳһˣڿǸϷľŮӺǾڣ죡
ڵƽʱ޹⣬Ʈ죬ƺŮһ㣬ֻǵһЦùã壬
ʼ֪һ죬ʲôܶزסģѾ׵Ϊȡ˶ʮҸʱˣҲˣ
곤Ĺº֪ܲô߳¶ģֻڴƮô˵ѽǵֶŮȻĺᣬôǸǬֶҲǿ
ЩǸٹ̵ģΪ˺ãͿͨģΪǶԵģǻʱĽɣʲô˶Խܵģ
Ҫʱ䣬Ͼ̫𺳣ʱжΪάѪͳϧ࿹ʵҲǹŴǻı䲻˵ģı䲻˵ĻѪֻеȻֻ֮ЦһУʲôãܣŬȥõĵطչ
ʥԵһֱû˺һֱΪȥһ̽ǱҲû⣬Ǹмģ
ÿ̽ƣΪ̽ԴʱܹеʥԵûаų⣡
ʥϵͬţȻ٣һµģ
𣿡ʥԵʵĶϸܵĺ飬Ůӵ޸غܿ죡
ţᣡʥԵһ⣬̧ûðɣֲܶͨãûʲô˼
ʥԵ΢΢һЦŮȻɫɫϵģŨܵĽëȻǺɫģķһ˵һˣǺǣԣܶͨãֻǡٻЩõģ
ŶҵȻ֪ƲƲ죬ʮضʥԵһЦȻڿԶ˰ɣӦû˰ɣ
ٵȵȰɣٺЩɣȻԿ㣡
𰸣ֻеͷȻ֪ûлָãǿжݣֻ⣬ᳶƣӦûأʮûг¶ˣ
㡭𣿡˵ߣʥԵȾᣡ
Ŷǣ̧ͷһЦֻǡеȥĺܵԣҪʲôһϢ´ݲҺ帮
̰ɣٴӣ˵
ҲʧУһ仰سڣҵԣ
˵ʥԵȴǣЦҲһ𣬵վҪҲԣҪʧܣֻиضѣһ˵һߣ
ٴĪʦ̬ȣ̫Ծôһ˱ˣûôɣ
ǺǣûмƣûأѩӶǸ΢΢һЦ˵
Ǻǣһǵ͹
ô죬óʣƵ۶ͷİɣǹܴˣ
ҡû˵ҪʣԶ޻žɫǵݣЩʮʱҹ̽ʱǳ嶯ĵĳ嶯Ͳˣ
ʣ˼Ūʲô
磬㲻˽ˣ˽أٰãȥᱻв෴ҲһģǶᱻвǰ֤ŮͬץϵзǽѡǣüŮӣȻ̤ƽоŮʬһɽ£ԣҲֻľ
ȥǸĹʲôѩ˵âţ޻ΪϲǸŮӣȥ׽ģ
ûãҲҪ׽֪Ĵ粻вҲҪһΪҪŮҵģΪˣȻٺپҲʹ絶ҲвҲȫ˵֮Ҫղ²⣬ʳ֪ζӶ£Ȼҡú۰ã
ѩ˿ż޻ߵЦҿĥӶ࣡
ôأҺΣҶúöԴģ
ǺǣˣֳѩЦҡͷô죬۶ʮѹǿ϶ƴģ
ƴҲҪƴҵÿźã磬ؾͶˣǲ˽ǣ֪ƣҪסʮңᾡϻ
أֳ˭֪ǸսĲǣ
ԶǣһҪһҪסӣǶǻԶ֪һزסȻܱ£֪ѣˣûаȷҵļƻȻвأǸսһϧˣҲ֤ˣŮȷʵ򵥣ܺãջᵽҵϣ
ţû취ȥ˭Ҿǰ䣡
Ǻǣ磬Щõʱ򣬾ðɣҲʱԱ¶ˣҪΪ֮ɫʮֵһǿԵģʱһҪСģǧҪʧȻǵʱҴţ
ãȥɣѩ˸£
ָֻգʼ˳־õĹսҪͨؽڣˣСģеˮƽûʧȥĶ͹ùöǵѪ˵ʲôأֻǽѪδ¹ɱҲֻˣ
ﵽĿĺֻǿʼԺ֪˻࣬ġȾˣ
ԣΪʲôһϢûˣһ߰࣬˴һƽٲ֪ںηˣ㵽ʲôǲ׼˼޻ɱôˣҪ㣬ȻŹȻҲϲ˽𣬵Ҳ๼ˣģһģ
ǣԣҺ㣡սԼǿ鷽˵ţ͸ԵģպãԺ͸ٲŪˣ
ũʮµĵһ죬ЩʥԵغ٣ǸӣǰƼȻתͷ뿪ԺŪþɫļ˺Ī֪ʦҪ˵ʵܸмʦģ꣬˼ҺܲϲŮأ
һһڲ·ڣܲˣֻ̧һЦʮ̹ȻȻ
ţ
ĬͲ֪˵ʲôˣǸ˶ǸҲǣ˭ӣ˭˭֪ˣ
ãʱиС̫༱Ҵҹ˵Ի⣬ʦ뼱ȥһůĵﶼַˣ
£ͬʱʣ
棬ʲô¿ԵַĵزʥԵ棬ůĵµĵطȥʲô
Сʵڲ֪ة໹λ빫͹ʦͬȥ
һۣԶɻģǻѡȻ̧ţһǵůĵȥ
ôܣϧˣǶˣ
ߵſڣʥԵӰ棬ϧôˣеǸŮӣǺļƵģ
ʦݵ̫һǣŵ
һ̤ȥͼԼɫĸˣôˣʲôˣ΢΢һЦ׵֮࣡
㣬ʦǬ̾˿ǵʮˣ
ʲôܣܵģţʮɽ𽫾ģôܲ2¾ʹܼһҼ޻ȥôܰ˽𽫾ⲻ췽ҹ̷
һȭ𽫾ǽڽʤģǡȡǳغ󣬻Ǳ㶼ЩģʱسǵǸ֪˸ʲô󷨶˽𽫾Ҳûϵʤ˱ҳ£û뵽ǣʱʿ쳣˼ɵ𽫾͵Ϯֻһٰܣ
͵Ϯ⣬ȻԼһ·ȥģô͵Ϯǵ۶ŶԣȻѾĵطôǱǱ
𽫾ǣ͵۶㴦𽫾ǰֹһ֧֯ıһ֧ǲıȵһ̾
ıҰɫЦıײǶѽ
ǳǳǻţ㴦Щ֧֧ȷѾȷˣ硭ˣصͷ㲶Ϊ
һ仰һӾվŵĴ磡ʥԵҲ̧ۣвƽֲԭ壬Ƕ帮ϵҲǰأԽԽ˼ˣ
˾ȻϲɱǸǸŰ󣬾͸ðȫȻҲûнյˣӰһӣ
ͬʱŸ֪
ȿã˴ȴγЩ£ǲֻǲ̽
жˣһγǰҪΪ粻֣ΪҪȵڣǹҾΪʲôǰż޻޻йϵ£Ѿʼǣģֻԣ
֪ΪʲôڣʱˣǷǳйģѷģ󣬱ҲΪ壬Ҫ˵ǣ˴һŽᣬǿ˴ֲԽ𽫾ֳܼ˱ҵ۶ԴܣĪѾûƢˣǹ٣Ҳˣ
磬ô£ɱΪε۶ܣ
Ůϧ֪ʲôаڼ޻ڼ޻ٳºûмأȻ׳ԼļҹϢͻȻжһûƢ֪Ҫ侲
Цʲôʲô׹ϧ£ôһ㶼򱩱УΪʲôô죿
ϧŮӣ˼޻ʵûãŮ˾˴£ΪŮ˼ҴţıδɳͶˣƽͷûмǣļҹҲ̧ͷˣ罫Ҳһӣû˵
㣬ŮǲΪ£սȥܶգ׹ģǲΪĴգǬΪϧ˸ڣ
ôܣҲŸգΪΪѾ۸ͷϣôãǰҲܲˣô׷ԭҪֻҪ˱ٳ£Ҿ׹Ļ͸ˣλңȥðںεأȻһɣʶϧ
ϧǸŴŮӣҴˣôûһУ˵ȥǴĹֲ֣ǲսκˣźԼͶ
£޻ڳ׹֮ǰûǵΪϧ׹֮ȴɱˣϧδֹϵɱҡϧɱϮҵ۶½𽫾ܣǲ˵ı֣ؿµۣһ̾Ϣ
ʴȣǵλ֮ϲҪʴȣԼСҲʴȣǡǲͬСԭεģҵǰػҹԼΣһʴȣͲù۹λãҪػΪΣȻ˶Ҫˣ
ڵ׻ʲôʥԵòô򵥣ٴɨһȦѯʣˣǲҪʼˣ
ϧͼ޻ǰл𽫾ʹҷܴ죡ɽͣһ£΢΢ɣȻʥԵΪϧͶ޻طغܿ죬һϵ߾Ҿ𽫾˻ҵ۹̩֮ڣѳˣٴһ̾Ϣ
Ҳһ̾Ϣˣÿ죬ôÿգ˵ôôǸӣ֮˵ĶӣȻѾȥˣ
޻һߣѾʽҵ۶սս鶼ˣһЦؿʥԵʦ֪Ȼ󡭡Լݣ
ʲôݣʥԵͬʱڣ
޻֮
ʥԵ嵽ˣһۣе𾪶ڣȷǲһ˼ĳˣ޻ĻôһжˣΪʲôҪɱϣΪʲô廪Ҳ˴ˣ
꣬屻ϾҺؼ˰Ѳԣǰɣ磬ЦˣǸ֮ǿȴǵʱ廪׼ƣʵʩѣҲƭɱϲɹģһж˴𰸣ЦЩˣ
ҪɱĻϻ壬ʥ壬Ϣǵĳ񣬵ϢҲΧġ̻סҲЦ¶ȣ
ǿõƽг
ȻݣǾǶʥƣҪȥһΣʥԵվ˵ľøΪƽ˲²͸
ʦǬЩĵʥԵ
²ģʥԻᰴԼŵԣػµģʥԵһأةˣ
ʦҲվʥԵ
ةҪԮ
Ȼؽʣ쾭£غǿ϶ȻҺǳǳѪƽҹɨҹοԲһ۹࣬ҪҵΣ
ţԵξͺеĽһͬǰȥ
ãȻͬ⣬ѾǼ򵥵սˣǣ浽ʥ֮ƽʱͬʥϾɱ£޷Ӧˣ
 262 
һ˻ص¶ĴȻҪæûпĿһؿ䣬е
޻Ȼ̫˼ˣǸźڰϢǸոǿӵһħ̵ӾȻڵ
޻ΪʲôҪƽƸ󲻹Ը𣿷ҪսƽΣôӦҲ޻׵ˣҲܶο㱾ǸΪˣ
侲޹а˾
ʥԵڣҲ¶ߣһе£޻һǱúӵݣǾһһ֮ڵŮΪһأǡԵģҪվһߣôǲԵģ
ʦݵͨ˼
룡ͷ칻ˣ֪ε鷢ʵ̫ˣʥԵҲҪģýӴ
ȻڿʼʥԵҲԱƣ䲻Ǹĵ˶ѾİʥԵڿ
ҡ㣬ǡ׽һҪ󣡡ʥԵŶŮӵۣ˵ʮ򶨣
ʲôҪ󣿡һЦݣʥԵˣȻҪôȻϣﵽĿģϣӦģ
ԵΪʦоһ£ȴİصغܣԣοɷͬУ
ʥԵüһģްй¶ĻǰȻûʲôӦĿȫһüǲףʦΪλǵˣһŮͬȥʲô뷨
һͷһţʥԵǲǲŮѪأ˵ûʲô飬ûܾӦǺĲŶԣΪʲôҪ
ҲȷȤȥҡһֱȥҪȥĵطԣ̽ڸϢΨȱоȻ
εỶӭң۶ϼͷѹ£κһ˧ǲϲģǣ˵е뷨
޷ֻҪȥةа취źãԵ֪ة£ʥԵȻòزκθ飡
ôȻҷһ£ǲģŮ𣿡ֱ䣬ЦԼ뷨
վʥԵ׽ԼĿȻﵽң룿ʱ򻻸λãңһʥ㡭ʥԵ˵£ֱһŵģҲΪ㻹ǺһȥսȽϺãոģָо᲻У
ƣҲվ΢΢ͷʥԵǹЦõģָоһҵԣһȥģ
˵Ǻ׵ģҲҪЦ֣ǳǳΪȥǻڣ԰ߣ
硭㲻С֮ģһ
С֮Ҳգ֮ҲãʵںҺ֮˭ȥ߲΢΢̾˿˳ӵķ˿۶̫ˣǳǳ˵ɣҪҪҺ㻻λã
磡ҡҡֳӣʼǳǳԼȥΪȥԣ
㡭㻹ġ
һߣʵѴ񣬷·ڿ׳һ˾ǰˣǰҲ⣬ھαطϣ磬𣿡
ԣԼõģʲôԵģֻǡˣʮҪôϣ
ǺǣҴͺˣڼҾīѩʱ£ֻ£İɣһīѩˣҾͺˣӴĻ̧ͷë磬ȼ֮Ȼô찲ź𱱾
ţڽ𽫾˵۶ҾͿʼˣδϵİܼպĲ˭֪ôˣһӵʦĴ飬˵ֹ۶ͳһսߣ
ţݺ߾֮ǲΪһһ޷ֵŵоֱ룬ĸҿԼأȨݼ̤ԭ򣡵磬ʦȼذɣϢǾֹʦĹҲֹأ
Ѷȫ巢Σϵܵ˾޴вֱϵϣԼΪ˵ˣصһ̾Ӿ£ԵľգӾͿӵģôԼˣֱϵᾡһпȣ
ߣֳĻֱ𣬡磬Σ޻Ǹ˻Ǽ޻ܵ޻ݣ
ɱͷ㣬ѾǼǰˣ㵽ھȻڻɱǣǿ벻̣
5պӵ۶ΣһͣϣԼĹҺܾӿ쿪ʤǲܰܵģ
Ҫε˭Զȣ𱱾Ů˿壬۶֮ҲཫҲУǲǵһκˣһţеʦһסŨŨĴ̽
֪ǣ֮ڣ˰Ⱥ͹ʦʥԵ⣬һװˣʱ迴飬浾
û֪ҲˣԣҲںӲǸˣԵλҲᣡǸԼ£ҪѰʲô⣬żҲ¾飡
δȥֹֹҲһ־ڱصõģȺʥԵ˵
Ұж٣Ե׺үһϣã
Ҽҹɷ֮󣡡жӲ£飬ײȴ
ţҹɽ̤Ҳ̧ۣӣҲǺӵŮΪʶҲΪִļ䣬ʷᱻԵĳ裬Ÿ
οȿ
Ҳ˽⣬Ǽ֩壬˵Ѿƽˣܷ񣡴ǰꡭ
˵ʱȫšüδ˵û뵽ŮȻ֪ʱʲô
ûпģʵڲ֪ʲôˣܿ϶ǣһƣֺӣǵģᱡңϢˣˣ˵ûһΣţȾÿ˶Ҳѣ
ǿֻкǸʽſ֪ˣҲȡһ飬ʥԵ˽
ȴЩ㣬ĶⳡսЩûаգûΣҪսţǸӵһƣҲͽˣǵ۶ʵǷǿģΣ˲ɶͨǲǿЩѣ
ֹʦڲȥǶԵģıʿѾãսˣֹĹڹΪ׵ģľʿʵҪزһ㣡
ȥֹȻḹܵУ
ʵϧǣֹıʵڲȻĿʦϮȡؾģֹ߲ȻڶأҲ˵ֹǸܺõķǵıȫϱǶԵ۶Ϊĵķ
ڣѾ˵۶˳ǣʵڿɺޣ˳δΪİջǱãΪµı
һ·޻ƽܲҪ
޻жÿԵƽأۣ⼸Ǽһֱ·ʳ֮ϣΪ
һհɣֻǡƿ⿴ۣе֣
˻һʥԵҲͬʱ˳ȥ
գĶĿǣľͼʶ㲻Щӣ
ǲԣʥԵҲˣ
ˣˣ˴ŰȺɽ̫֣޷ïܣ޹Ƿ֮
ЩĽǣǡ𣿰ȼȥԸ
ѾˣͷȻͿڣǵİΧû뵽ǣɽҲѾ˵֣ǵϢһֱ
ʥԵһסק
÷ֵ磬ǰһ𣬼ΪѵصĽ̵طʥԵʹĻû֮أֻΧΪǵȥʸ
ɽȣŭεİ¾ȫˣɽھڲԶ
ϧˣȻǷˣһһĴȣЩգ
̤ƣɲ޲֮ˣολиʥεķһֲҲССǵľģܲˣڡѩüĿһᣬƾ汾´һ仨ˮ
ϣ磬ҲҪ־Լ磬ʥΣȵΰҡҲǵҪǸոʰսģϢûǾ͵ˣǵĳҲҲúдһ£ζԵЩ屻ĵǣ
Ǹģµ̤ƶµ׽ڵһˣ
ɽûöΣͼǱ߳Գо
󣡡ȿʼ侲ָӣ
ӾԵ͹ȾǸֻʸ˵ˣ
ڣֻ侲ؿţûֻԹۣȵһ󷨺ͽƶûдʥԵҲһĿһ£Ϊ𾪣
Ǳߵ˹Ȼ汨˵Ͳɵ׵Ǻ棬Ӧ˰ɣǼʲô󷨣Ϊ죿
ǡôܣʥԵ̽ǰǸȻΪӳ֣
Զͨãʲô󷨣ԴǾΪЩͨʿӳ֣
ôģûֱͨ˵ϣͨʵ֣ƻʥ׵ĹأˣҲ⵽ĳͷʥо꣬Ҳδɹյ󷨣Ҫٱ²ſԿ
ʥԵһģʥδֱڣȻˣεȷӿпܻǲţߵ˺ܶ࣡
ʦƷ񣿡Ҳ˼ӳ֮⣬
ҪشˣʥԵֱӳ֣һ
˻ػʦҪʸ
㿴ǸСʥɣû뵽Ȼ֮ǿ̤Ҳһ䣡
Ƶ˵ģҡѾˣǳˣ
ǺǣȻǵǺˣ֪ƻ֮ȡ֮ʱ
ţ
һ㣬ȷƻǸ󷨣ҲóôҲϰĸֻҪ㿴óǸȴûĻˣ
ڴʱǱͻȻǹʥԵվ֮࣬ΪҪо󷨣ʵλúǿǰģԣǵܱ߳˼ˣ
ڵ˱ϾʥԵҲʥ飬Ǳ͵ϮҲܷӳֻطֽУʥƴڿʼ̤ƺѴŶҵҲʥˣΪʥԵһֱһҲһҲʥغܺã
ȻʥԵѱУûа취Ҫų
ȴһһζ˵ˣȻҲսˣҲǿģһô챩¶δشùڸܵʥԵˣһߺ£ǶЩˣǵǲǣ
ģǻӣԱˣ
Ǹ̤ŶҵŪͷҲ̫޳˰ɣȻǿúѵ֣ʥԵģǲֻ
һʱ̤ƱոǿΧţʵڳǱߣʥԵƴΪƻǸһ׵
˲ǳصģһˣһӰû˿ʥԵע⵽ˣֻ̧־һĨ󣬺ʥԵ⽻֯һġ¡ʥġХơڱƴ
һ㶼ǸˣûʥԵͻȻһѪ˳
ʦһѷסʥԵʧ˵
ʱ缰̤ƳԼӿ϶˻ȥѾǵڶˣ
ЩţȻ˲£У취ǡ
ʥԵؿڣٴק쳷ûпǧǵûȥӳ飡ˡȻǿ󣡡
ǧţʥԵĻе
׺үձ˼ĽأһԱƵΪ谭ΪǶ·
Ҫ֪սɽȿڣȽСʵڲˣʿʵ࣬ҲǸովսһˣ˿Ǿûƣ
ʥԵǸˣҲһȥָʿ볷
ϧȻˣ̤һʯڣǰûڣ
㲻Ǳڴ˰ɣǿʥǷ򣬲ܵģҲûǸ˭Ϊǻرľأû뵽һӾͷˣѡԱߵ˼Ľأ
ţȷ۹⣬Ӧʥˣ
ʥ˿ָ𱱾𣿿Զָֻ𣿡һֱǸϸĵ˶ķҲǶԵģ
⵹ǣ˭أ
ǺǣӢ۳꣬ÿ궼кܶأ
ȥɣǻҪˣղǸҶû壡
ʥԵѪͻȥˣ
ʲô˼
ץˣҲҪ棬һ˾û˼ˣ̤ƣ
ֺαؼ
Ŷ⵹ǣ
˼Ľڣ
ΪʥԵһаȶźˣҲѾˣ±ʧһ¶̫󣬵ȻʹϾⳡսδʼ
طڣʥԵϰγһ룬ˣˣûд󰭵ģȻúϢ
лˣ
֮ͣҩ䣬һЦ
ûпǰǸ𣿡
ףȻɨʥԵѾ˴ϣɫ
Ǵ˵е󣬴δ˼δùҾҪãҲҪ޾еı仯ǡǰļˣʥԵʼ˵ʵƲ󷨣
ᣬҲƲ˵󷨣ΪֻдھͱȻ©ţҲ򶨣ţ
ҪƳ󣬵һҪ޾ҡͷȴţ·ֻһûǿʢ֮ǰԸδ󷨣ʥԵһ֣Ϊ⣬û뵽ν֣Ѫܵģ
ȻỽһϣʥԵˣôûʼ˵ԼУΪʲôǶ
ڶҪ˽󷨣
ҿԣӿʼ󷨣Ҫ侲ػ䣬ҿ԰㣡ʥҲţ
ҡȷҪۣʥԵ̧ۣеɫĥ͸
ۣܴ𣿡ʥκ¶д۵ģܹƽܴ󣿿ɵ״ʲôزǲҲ˲ǿ
ʵղŲδĺӰʥԵˣûע⵽
㣬Ը⸶𣿡
ҡֻ֪ҪػģҪʲôۣҲŲɵҲҪ޾ۣҾͲԸ⣬˽ɣ
ţʥ幥Ըʥȡʤ𣿡ʥԵȻڼ
һЦǰʥԵƺЩֳıӣȻģһǹ
ã仰͹ˣʥԵЦˣٴĹâ
ǡҪʲôۣ
ڡ֪ģ
ܲʥԵЦݣΪع죡
壺ϻ 263 
ɽ֮ϣںŽɽĿһ˾η⻪ˣ˭뵽֮ɱ˲գֻۣĹ壡
ǻˣ̤ƻǷǳǫģûУ
ţ
ôҲȥˣǡûҪʥ̤ЩˣôõĻᶼûаס
⡭ôףǿǵĲ𣿡
ȹȻǰδҪռ˵²Ӯôɣ
û磬׵ģǿʥ׶ԸģҡĿڣǿҲǿ֮ʱתʥԵȻǹʦҪһ˭ǿ˭˵ã
úϢɣһЦٵǸϧлˣһֱӽ㣡Ҫ֪Ҫˣ
磬ǲǺܲϲǸϧҵ˳ͷԣ̤ҲЦŴȤǸϧĲأ
ֻǵ£Цȴûʲô˼Ŀ⻹ɢģȻ֮ɫ̤̾ͬޣмӿȣ
ǺǣһԶɱԼɷˣ΢΢һͷЦܲ𣡡
ˣϧǸŮҪǲЩλãô˵ļƵ˲Ÿζҡ̫ݣ
ȷǵĺȣֻС׼ףԣŮסССĶ˵ȴ飡
ǵǣҪܿԼɷۣЦͱһǲŽкݣֻǡ¶𣿺ǺǣСһ㣬ʵϲ
㲻Ҫϲһǰһ˵ʲô飬˵ЩˣǵΪһ׼ˣ
һʲôӣףҲϲǸŮˣᵽôҲͽĻ磡
ʥʲô⣬ʥԵĲ²аգ

ʥԵᣬڻǵӲͷƤΣʵŪˣǸһͱΪʲô
ǰڵ۹УҲɡûеɣ
ҲôںΪҲҪֺϲɣֻѾʥԵ˺ܺõѣϾӴδ˺ξ
ʮֿʼƮѩһˣ˼İˣȻôôŹȾԵ׻᲻£ģǻʹ֪ΪʲôΪʲô˼మȴɼЩأ
±һÿҪȥʥԵҪȥӲǷǰѾͽ𽫾ĲӻغˣȻĶѾˣʤޣ˳˽飡
үЩ±㽻ˣϲӣüģûеȰȵĴ𸴣׼߳ȥһֱװ磬δ¶ݣ

ţͣ½ŲǸӣ
ùΪλ˳Ǻʦ
ǺǣˣȻ˽⣬Ҳ֪ȻǸ˼ܵˣ֮ûΪ֪ǱȻ׼Ҳͷȥ˷ѱˣǾأҪսߣ֮ĲޣʵʵҲ÷źţڽ𽫾ͷպүȥ̽ˣ
ҵֻʥˣȻǺܹĵġ
ްϾûˣ̫󣬶ţǸҲòȥһһҵǰȻҲ
иϢ
ʲô
ϳƷв裬ǰڼУ
ȣ۲֪ʲôâþһʹЩûԵԭΪΪԼŹһңû뵽
ȿǰŮӣһϮװɫҰףַĿڣε˻꣬ƷȻӴģô
úݣƷһԲˣһһ㴼ĳǾȻңΪʲôã˺ŶҲҪĲ֮ʦ
̧򶨵Ĳӣ˭ҪסԽԽܣͿԽ侲ԸҪһ
ѾˣǸǼģȻǲˣΪǴμʱ򣬹̫ˣֻһŻ谵ҹ飡
ҪŬػ˼Ǽ󷨷ܵŮ֮Ǽ޾ıڻʱǰļıڻ漸ֻɨۣڻˣǸܵǱ˷ˣȻܳ棡
ʥоôöûнҪ͵õطͷˣ
ѧĺܺã˼ҲüĿֻÿѪҩºܶ࣬ÿһľôţ
ҶȾûϢؿڣҲڴ̽ˣʵûиôʱֻзֻģǲ԰׵ģֻ˸ӹµ壬һմȾ鰮Ǵģ
һߣһ£⼸յæµȥЩ㲣֮ɫҲʧȴ˼֣
룬ٹվأǻձģҲиȻҪ͵ϮҪúóǷ
Ŷ
һŭһ͵̧ͷͷ֣ˣͷ棬ҲںУǸŮӣһӣ˲ᣡ
ʱҲ˴һ䡰ӲǱȥҲΪָָȥɣϹ
ȣϣһЦɨȥЩɫ֪ҽǲģ
ǹȥ󣬾̻ȥȡҩ䣡

ٴ᷿ȴʥԵȻѾˣǸŮӿֹס˻ͷǰǸ˵Ļ˻ȥǵЩ죡
룬ûԼʲô˰ɣɾȥʱǸŮӶһָ㣬Щȥϴɾɣ
ˣһαָʹЩѪ˲ûϴ
һΪǸϵӰһ濴˹ɡһ仰û˵
˹ѩЩҾͺˣҪͷ˼ˣ˵꣬ȥã
ĶǸѩ죬ҲΪʼһδһ۾ͱסӣʥȲϣֲ̬ȣֻǸ࣬ԼΪƶçײˣ
ˣû°ɣѩʥԵĺż
Ҳ˵ʲôˣ˳ȥ߹һĨЦʥԵѾ֪ͨˣʥĽѩ磬
Ѿˣһˣó˺ۣµ֣ǸȻ㵽ʥԵҪ֧Ԯ
ǡһʥԵ̽ˣǰ彫죬ţ־ǲ֣ڹ۲죬ں
ڣĽҿЩˣǸӣ㲻±̽ʥԵҲǺǵģһʥһأ

Ŷ㡭ʥԵЩ֣
ǳϦҶһ۾ۣҲȥɣ
ǳϦˣǽꡭǸ˵Ҫÿ궼Լȥ˵ÿͶۣǻ껹ĺиССڴڽҹٽҹʱǸӻͻȻǰ˵һ䣬ǳǳˣ
ʲô
˼ϣͻȻԼôˣǰû£
ģʥԵͻȻٴξжһһ仰ԣѿڶ𣿡
ǣ룡αȻˣΪ˵˵ﻰѣװģ
߰ɣүǶڵǣҵĽҲڵ㣡
ǺǣʥԵôת˻⣬ҲЦˣǿµȵʦɣ˳һ࣡
ʥԵĻûʲô飬ֻǰ濪·Ϊ˲¶ݣȫʥԵĻƽʱҲεǰǺڣߵﶼûβͣ
ûôμӹľۻᣬ󲿷ֲ֪ݣӴǳã¶ԴҶûаƣҶЦȾƣ
Ҫ֪þƣҲûֻ佫ܵЩһǿӲȺȫΪΧЩ佫ǰһɣ˵˧˱ǿǣ
μӱ飬ֻС˼ڣȻʤһˣЩǶغܣ
¶Ǻ֪ãͷʼˣͷαǰףʹڲٺȣǱʥԵҲΪƣһ̧ͷͶǸѩģͺۣоò̫ڣѰ˻ȥ
ںЦûãԺôȢϱȸƻûôȻ·߲ˣ
ЩڻһԺӣԸΪѾƲ裬ºԡ£ȫ꣬ɢ4֣ҲˣͷҲЩ
ԣûƭң㻵˵ÿ궼һϦڶҹˣ㻹û´ο㣬һҪ㣬˭ƭңͳǷ˿ڵ¿ţķЩ룬ƽ˵ĻڡأǸǰǸˣ
ƣ
ڣͻȻһ飬ˣһǸ飬ϸĶЦ
ֻһ£㱼˹ȥţԻˣĺܸˣҪĺһֹͣģû룬ȾΪλʱôģʱֻ뿴ɣ
ǴţʧˣǸվŵģϻѩӲǶȾǡʦ
ϵϲ뵭ɫԣʥԵüͷ˼£һ仰û˵һƹͽӣ
ʱʶԼŲ׵Ȼʵʵ¾£Ͼţæȥ·ϣĹ뷿˶Ⱦ⣬ӻ᲻ͨ˽յĹʦ֣
ʦλ𣿡಻ڣͷֿʼˣֿʼˣǾˣ
ԣ£ѹ֣·˵طѾ
ٴ׺·ʥԵýյ֣ҲԣƣһǿĿȾĹ⣬ɫҹ쳣ֹâӡǳɫ·ʯȻ󣡵ΪδʱʥԵƽʱ֮ȣЩ£
ʲô𣿡˺ʵѾ˯ˣȴΪ
빫Ҫ˵˵ԶһЩڣʥԵŴĻа֮
Ŀ˸ս
ҲˣѾߣʥԵƾʲôˣ
£ʥԵ
ȥϢɣʥˣ׼ˣʼо֪ˣⳡսۿҪһˣ
ŵĺʥԵ̬ˣ
Ȼʲô£ͷΣ˯
ʥԵ޻ֻǿŮӣĬĽ֯ǸŮӵķȾ˲죬Щ־壬һЦǺǣ־Ͷˣ
˴ʥԵվһسǸŮȥ
ʲôţǸһѱס
һҹһƵӣԽԽ£Ҫȣ˶棡
һֻδڣʥԵĿڣ
ͷţĿڵɢ˿ɫرˣԼķɫҲڱ䣬ǸӵԼĽźͻң㵽ҪʲôڵΪҲокܴľٴ
ʥԵӰ죬ǸŮӵͲԸûиоֻǸΪֹһΣȴûһҹ㣬ƺѪ
пʼۺһҪʥԵ˷ˣĺأ䶼ĵʹ£һεĹƺûãʥԵĶ֣ǿʢȴδϵͳѧϰѧҲǺ棡
ʥԵĥ䣬ҹȻ£ԣںѸٵشᱧ߿֮ţ˽ȥٴعûʲô˿ǵˣ
ͼסˣȴҲٳɣһٴξۺϣֱָǸӣ
ʥԵûʲôѵرɢȥĹĶҲĲʼֱ
ˣˣ⻹ʶʥԵҪӣôĻʼʹĸǿʼ˳ʹȻˣպӣ
ˣǲǣſңſңߣ߿ƴش򣬱ƴǶ֣ϣԭʼǸӵǣ
ûãûãῪʼ˳ŷϵһУԭģǰӲ֪˵ǿֻΪԼķЧղ֪СǰֻҪһܣɷȻȾҲһɽա
ҪҪʥԵ㲻ңߣҰԣߣɫһεεع䣬ҪŬκһӶнοʥԵʱȾϣʶʲô
֪Ͼ̼ϵӣɴʱȴЩϢֱ˺ȹ
㡭ʥԵ쵰Ŀʼ£Լֻ⣬ʥԵǵޣҹҪġǱǻԣӴ˻ߣûϲַʽϧ̫ˣ
ܿģ̱ãû黰ûϸİǣʥԵзһ˿񣬶ҲΪ
Ǹ壬˫ֱʥԵ𣬶ҲĦɸĦɸȻ
㲻ˣޣһȾǸӷҩִҩҩԸôԣ
о·ۺʥԵֻ㣡׵˺
δʣǸӶʲô
ֻץס֣ѹסˣƾؿ޺Ķûͣ£Ⱦȴӣ·ѪĶħ
ֻþʹޱȣž޺ͱƽʱСڡ˵Ķʵֱ̫
ռȴ˳ʥԵšü벻壬˶ûⷽľ飬ڡ
ֻ֪˺ϥǷֿ˫ȣҪҪ뵽ԣһԣһҪֹԣöģΣ˫ΪѾˣĺѾʼɳƣʹʹ
Һ㣡ʥԵҺ㣡
һôʹװ˺ĶʹѪгζҲϴĳ裬ûκεĸο˺ѵʹҧס촽ѾˣҪȥһѪԣң
ʥԵŮӱߵֱۣѪɫأһͨɫ
ϻ
 264 ˫
ҵ꼻ζŨ˵˼άңȴȴ
ϵĶֱֱҳȥ
ͣˣǸӺ˴ıҲʼͣˣϲ굽ˣֻһΰһŮӵĳɳѪĺ
žʹһԵıӣסԼʵ·ãֻµ·Щ
һ¶ĥ֫ٺ͸ʹոշ裬Ŀɨ󴦣Ͻȫٺۣ͸ɺˣûʲôֻƲۣϽ·Ӳͦ˹
ʥԵһͶûãֻԼ·ûʲôһ֮£ٷ磬ˣҵСϣƸղʲôûз
ԲŹģʥԵɱ㣡ŵ˶ȥʥԵ̫ˣ£ֵһ󣬵
롭֪Ϊʲô𣿡ʥԵҲûпִϵĲһ£ĸоһ£ڵҩûйȥǡҪǸһα㹻ˣ
֪ʥʥŮһûҵǵŮʵҪѰٵŮǿ˵ҲԳΪʥʥŮƽȻе룬ĺղʲôû
ţǿڱµ˵壬Ӳֱ壬ҪųʾˣҪӣֱزãȻɪҳȥҲҪʲôʥʥŮҾң㡭ߣۣűӣĺʹƣΪŮʥԵҲŮǵҲûˣ޳ܻ쵰
ҵŮһ֮ǿνǼδԺҲŮʥŮݵģ
ҲҪ˵ȥҹ̧ۣղŵļį۳ĵ׵ŭ赽˼㣬δ䵽ĽļڿһЦĽްԣʵغŶԿԭעҵĽˣҲһˣ˴ֱǿǹ
ʥԵҲתͷǸŮӣķ˺⣬һĴпͷҲŭ𣬺޵Ļú˭
°ͱǸץסǿŶӣٴαѹڴǣ
ǿҵĺ⣬淴;֣βޣʥԵķʽȥףԿβ淴
ô˳ӣֹŴŮӣοԲ֣ΪҽߣȻףʱʥԵȻΣգҩǿңͿԿֱǿȵٴ
ΪҪ㣿ʥԵšüķ˵°Ѿ˺ۣһξ͹ˣҲڶΣҲҪ㣡ҲӶģ㲻⸱ӣ
ʥԵĻһ㣬ĸŮ˿ܣûкϻҩҸ̤ҲǶȾţһ㣬Ҳϲ㣬ûа취ҴҪ㣬ǲѶѣ
ڷϱ˲ͣط棬ڼըһ㣡ķ˵ҪģȻһӶ񣬻һ˺ͽһˣ
ûʧǸ籦ǰɷûʧǸŲҲĽӣȴղֻһ㶼£Ƕķ̣ĿԵγѪĺڶµڶζϵ˿ڱٴҧסݺݵأ
񣬼ҷѪǧѼŮѪ֮ǿδһķɫɫɫСʥԵһƳһ¶Ĵ
˳Ŀ⣬Ҳ˹ȥһ֮Ĵ֮ѪڶҪ죬ڶ˵ȴʺϳΪ죬Ϊһ֮ɫҫĿ޷ͣʾǱǣ
ѪɫʥԵ˸ղŵĻ⣬ЩΪǿıģֻҪΪŮӣѡŮ츳ǿںʥķģ˫޺壬ңȫ洦һ̹ȥ㡭һ㶼
ô޳ܵ۵ŭںһͷʨҪʥԵŭǸӾȻ˵ʹŲҪַʽʲô
ˣʥԵ˵Ļ˵𣿡֪ôķŭеϾǱ˳ΪνҪЩԭµ£ޣ
㲻ܹңҪ־͹ƽˣɱǣΪԲ𣿼ȻɹЩ۾ͺֵãҡҲһٲ㣬ٲ㣬һҪţ˭ұȲΪֹԿֻҵ㣬ϼλþ͸øӦΣԼ˵ǹ
ֱͷһѪҪʲô߼ʲô˵ˣ·ܶԣܶԣ޷⡡ʥԵڲ̵̷ΪϵѪͱ롰
ʥԵ̵̫̣˺ҵĽķʽҺ㣡
һʥԵֱϣ̵һ֣ʱ°Ѿ󵽺ף̫
֪֪˱ɱ˵ĸ̣ʥԵǿǸŮӣѾˣҺ˫ҲѾɹˣ⸱ӣڲôԸǸôһģ
˵ʥԵ׼뿪Ȼᱧҹĵط
Ҫѡ̵ķʽʥԵҲԭģҲŹģҪ֪˺ңȻ˼ᶨĹâ˻᲻ԭֳǲ̣ʥԵƾʲôҪΪ򵥣
ǺǣĺܿЦܸڿ˵ŹңǾУΪʲôҪԼİŮȥԸҪб¾㣬ҲңȻͲҪ˵ϧ֪
ĻӣŶҺһ㣬ѳ룡
ʥԵͷҲص뿪ˣڵǹɻҪǿ£ҪǸŮһξ͹ˣҲԸȥҪڶΣҲöĵܣΪŮ˫ޣرӵǿŮѸΪô£
֮еԼ壬ϵʹ̵ǸǺ˫ޣĵһξĲʹΪʲôʲôҪֻһŮˣһһİһЯֵʯãΪʲôôѣ
ԣԣڱؿֱһй˳쬵أֻйø
ԣ˻ߣ
ԣô죬Ҹô죿Ҫңһˣؿ޺ʹ˿ҪҪô죿ǿˣ岻ٴ
ִ꣬ûʲôŮᣬŴŮһ㣬ΪʧѰۣȫͬ
԰ںǸŮȴܲں࣬ȹ˻ҪںҪԭܺʲô˶£ȻͽţۺǿҪаſԣҪߣʱԽţǱϾɷ򣬿ڵʥԵô޷ܣ
ǸŮӣûдŮᣬҲϣԼĵһΣã˭ģյ£ִҲԽܵģ˵ָоû˻ϲͲģ
յ£Ȼ޴ȴ޷ܣֱڣȻʹԺȾǸŴˣӦøѽܣ
Ի׵ģģԼ˵һˣʲô˫ޣҲţҪӮƾ汾£ʥԵȡ壬ȡ£ʱѹ£ɱ⣬Ҫƾ汾Ӯ
뵽˼޻ʥԵ˵ʵǸˣʥԵ̵£Ǹħӣ޻ˣΪʣɱˣ̤ɽҹһ׮׮һͷ
ûѹ֣궼Ⱦ˱ккҲˣʥԵ޳оҲ޼޻Ĺҵ̤
һ㣬Ϊ㲻ܣôѾˣҪǲܣҸô
ʥԵҺ㣬Ҳԭ㣬Һ֮ӲĨۣ
֮Уɫ˷ôģһģֻÿйеþתıߣȻôô
´Ƕһ£˺ѵʹٴδģ񵽴ˣҲɨ˵ϵ㣬ͻȻЦˣ˵Ц˭˶ҪëȻʥԵҵʲôֻĹߣңϵļԭŮ磡
ǸҪôֱֱֻȥ˸ʵģû˿Ķʹһ˵ǻ˵˶һֻǺֻļƻ
һŮŮο飬Ľɫݻи߹Ǹ˵ﶼֻǶ׸ҪĲһѣֱӽ⣬ӶҪ˷ѣ
֧´ȹһɢסȣʵҲãκ˶ղŷ£ҪҲ˵ıǸֻǰûĹʹã
˻Ĵˣĳݺ̫ԣˣǸղſ޵ģɫ׵͸һ֮УֱϵķҲˣɫļˣ
ҡͷҪκ˷ıҲնһΣվͻѣһг򣬲ʧȥɵ˭˺ңԣҵ㣬һҪţʱȢҵĶԲԣǻһమԣҵ㣡
Ĺһҹ׼ϴˮͷ˹˫͵ۣһ䶼û˵Ϊ˽⹫Ƣ
ԡ֮ڣһȥǹ׶֮ʹٴδˮĸо֪࣬Լ⼸ǲ̫ܺõˣֱִͲһ˿ԳܵģܡҡؼʶˣһӣҪȥ룬ҪȥԣôܣʧˣȻʥԵ
Ŀڣǿѹǹ궯룬룬ȻҪ裡ͺˣͺˣ
һ׸ֵģȴûмȻΪʥԵĸ֪࣬ݣҲ̫䣡ȥ￴ͿǰʥԵֻһۿȥʦƺЩ㲣Ҳû룬Ͼ֮ǰˣ
ʦ
ţү
üһ˽յĹʦЩȱȱֻˣԵȴûиоЦŶʥԵڣʦ֪չˣһûǻҪ밲أ
֪ɫ䣬ʥԵûʲô£
ŶˣЩǱ߲ġӡ
Ļ˵Ŀ⣬һ޹һ޹
Ůûиһ񣬾˹ȥٻαװҲЦȻڱĵڶ죬ЦŷµۣЦڲе˼룬Цã䣡
ڡ޲ɱǸˣֻӣͺˣ£ȴЦޱ߹ֻһƬ꼻㣡
չе㲻̫һͷӣҲЩͬȴ֪ﲻͬ
ȴˣϵ̫ǣûа취
ʥԵҲһĿƽҹ£ĿǸŮӼȵıӰþ
һĹû֪ǸҹʲôˣǱ˴˲˴˳˶Էͷ̣
˴̽Ϣˣʮλеλŵߣ£һµҹٴα˺
һжǰڹܣϾ˧оǸ󣬹ǲǴ÷츲أʥԵεǲʥʱֻķʽ
Ŀڣ֪ʵͲֵʱ䣬ûпÿζЩ󷨣Ҳÿζǿ֧ţӦսϣ¹Ŷԣǡȥ뿴Ǹĵˣ
ͳ׸Ůᣬ£ǣʥԵ˵ǿûùģ⼸գҪԵĶͣҪǿ
ʥԵҲûҹȻ˵Ҫһα㹻ˣΪһΣȴҪһ
ƿ鷿֮ţ˳ȥҲòˣܹԼ˵ģû˿סȻҪһɳ죬ȻζԵգ
üһаţҪ㣡ʥԵ֪ζԴȹĲ֪˺ѡ£Ҳֻ£ΪףԵĵʹٴαھ
Ͳͬˣǻĺľֻͳͳйϣἧ޻
ȥһγ¥˵̧꣬ˣ֪ʮλṦã¶ۼһλΪİķԸ¾ͻ
ĵѹ
ޱ飬ʥԵʥӶǷΣ⼸սΣ
ˣһ£̾˿
ݣҪǡݣͷƣƣ
սĳǹǳأҲȥһǧ߰ʮһˣ˰ǧİʮˣ
ţ˱ҪúôѵǰϣҿֵȣУʦҪոʧأʿҪ̫ãս¿Ҫӳ飡үĵΪΣĵʲô
ΰδ˵ǱѾ˹׼ӹ磬˱죡
ĻǸӳֵ󷨣ʹͨʿֱͲˣ˵ʥѩ
ѩɨһ£ǸѩͻȻ;ȫ˸սǸŮ̫䣬ҲǸո֪Ƿ峤ֲ˳ɫ
ţһߣһӻͳһ꣬շĵĽҲֻоһ󷨣벻ĿˣȥɣϸϸļӳҲϲûҪãǿԸһʱһټ𣬱Ҫǡվ͸ƽһǣ
κθ޲ֺ䳹ǣǺټԱԳƣȻѾԹѹˣ
ϵľ걻˽˹ȥָⴥһ¶ȣů٣תȴ˫Ը⿴ģòΪʴȵ
ʥԵȡһͷҲأһԾ˳¥һˣ
ѩЩɵ㶵ؿǵֻǸīıӰŰɫӣ׽㣬侲ǵǵȴǵһԳʮֵļȣ
һյϣ֣ÿ춼ҪԼʱģȻͻ˼룬ʮȾǲµĺӣ֪ȥʹ࣬Ϊ˼ֻиΪ԰Ҳ
ÿҲѩܽ˼Ǵε˺ˣΪ˺Ⱦĺãĳ裬İֻԻˣԽ˼ԶȾİԽ̹ǣ
ͻȻűƿƮѩһѩҹȾѪɫԸ⿴ˣһ磬˫϶ѩԵʮʥ࣡
ʥԵһž꣬ģ
ҿˣܺã
ȥûȤ˵죬Ϊûͨκ˲ÿκˣʥԵȻҲڣϣֻĴ⣡
£
һ仰ٴͷϴҲ˵£ɵʲô£Ǹ֪ڻҶ˵Ļ̧ŭ𣬡ûпҵ𣿡
㲻ϲЩǵʿϣԡҸˣ㿴һ£˵꣬ʥԵǾݵ£
ɨɨˣûã
ŶҲȷǸź棡ʥԵѶ˻ȥҲ뵽˳ƽ֮
ţ֮ǳԣ
˲ȥֻǵͷ֣һյʱȥˡ

˵ʲôٴ̧ףʥԵʲô
ʥԵûиʱ䣬ϴһסֱӱݣȥطҵȦӣ
Ķˣ֪ԭ޳ǿģԭûнΪ˵ڶΣǳŵԶȴû뵽˵ֻǵ
ٴαѹŵ񻨴ʱĿڵһɢʥԵҪƺһеֿЧǲܣҪ̫ˣ
Ҫɱ㣬ʥԵ
Ҳ빦һɣǱģ
 265 Ѫм
ȻǱģ֧ŴӴϵʹͷʮȴʬ⣬һΣһαˡ
һεԵҧһڣܣҪôȥԺˣҪ
Ǹ˵Ϊ˲һԣǱģΪһ仰ҪĴ𣿲ԣԣ
յ£ϴεһԽܣʧһΣ͹Թ˳ӵŮӣںĴһŮ֣ΪѾʧԹԵΪΪˣĽÿһζһֵǿȣˣҪǱɱܣ
ڶεǿȣһεʧ裡ǸҪףڻҪ־Уᣬ裬ôԳܣ
οԣεıǿһΣöԲԣ˵´ΣΥ־޹ģҪٺʥԵĹϵĿȥԣ˵
ڲɱʥԵֹֻС
ҲصķüΪնΪʲôҪ˵ɱ
Ҫһֱ顢̡ӶֶΣΪĹ
һߣãͷûһװΣȫɢڼͷĳСúܵ
ѩûˣʥԵ˴ЩˣͿԺ谭ˣûκƤë֣¾һʺĵ£ҪŰʵ̫ˣںʶ
˵Ľëš˺ѩһ͵û¾ҡͷѩ˵ӵܿɰҲоô𣿿׸ûʶһϮŮװô٣û˻뵽ǳ
ߵ˴ϣ䣬ÿһȼ䶼ᴫ׶ĵʹҲľˣϣûʲôˣ
Ҳǣĸӻָת
ԣʥԵһ£ȻΪ壡ΪˣΪԵԣ
⣬عܣ˰˼ߣѶҲܼѣ
ǼʱصԺӣȴˣ¾ˣ
ص׸ʱѾƻͨ˶żˣѰҴ󳤹ºͿˣҲ׼˳ȥң°߳Ҳ£ǾˣʥԵЩػѰˣɫΪӣȭҲսˣѩǵһЩ²⣬ŮЩ
żЩɫ˹µĵӰĹ˭ǹô⸱磡
ڼһ˲䣬ʥԵıҲɫȻݣǱѩ׽ˣЩţֻȥǸŮӣ
ţȥߣˣֻǳѾ߻˹ȥ
ôô٣һӳȥѾˣϲ˼ȥץԼҹ֣
ңɫһߺ
һ˶ŵºͿ䲻⣬ȴҲûϵǵĹ˵ôֱӣǰƺģ
׼ԡ˿޾˵ԼԺߣ˳˿
ͻȻԼɵһ£Ҫţڰ֣˳ߣЩ˶ҹлָ
ֻʥԵһһֱվʧĵط
ԡ֮ڣԼˣֻԳЦЦӦң˺룬ûоһӵΣǳͷԲԣɡ룬ʥԵƾʲô㣬ûκ˿ͷңôģǲԵģ
ڶһϮװӢˬſףڰ࣬ڽȫЩۣ׺үǰתСȴ񣬸ʥ
ºƻһ㣬Ȳ֪󱾾ԭ丸֮һı仯ѣ
ܺãյ룬ˣ۴ֻ侲ʣ
һԵѩʮĽ룬ҲֻŮӿԵõʥĺһƳɣ
ȻҲһ̾һϣûмӳֹһһ٣
ϧûʲô彫죬Ȼ˵˴һ죬̧ͷ
ԵһҲУȷûкõĽ죬δ䣬˶úܺã
ԺлᣬԵЩ˧
Զ˸˴ֻǼ󷨣ٴγ
û뵽һȻƽˣһ۶ԶȻһ壬ǸɫӣҲ֪ʥԵ
벻Ȼһ۹󣬾󣡡
Ҳû뵽أ󷨣϶У
ô죬زסˣ
ǲɶһҪռֹɶķ⣿ʿ
ѣ㿴һָǰ
û뵽εǿ磡
ڣ
ձǴӳ飡
ŵ
ԶսĽһĨЦᵽ˷
ү׼һ£ҹϮ
ҹϮ²ϱȿʥԵϣǸ˵仰Ǹ˸죬ǵ̸
ҹԮӰǻͣҪԮǰɢƽǣүòУɨȣκθ飡
⡭
ʱȥү˧ţ˵سǣһƬ
ѩ̫ˣҲȷʵ
ɢƽǻ׶˸ԶĹǳڱ¶أ
ûŴȥɢƽǣĿ׸õδ⣬ٵһ죡ֵԭȻס÷ˣô򶨣ֻ¾Ϳˣ
ҵ˯ˣ
ȥ˯ɣٵȵȣ
ŵˣöԹ
϶ͷ֪ԼúӵĲһ£ƿţȻѩʵ껹ûйȥڲ³ˣǵĴѾ˺ܾˣ
վѩ£ʼᶬ죬ȥһƬǻɵģѹֵɱǱ紵ҲҰޱôĲ
ȡԺʵλãһĹŮӣ黭ԣвͬһĹŮҲѪȣôɱ¾߹ģ
ʱ󣬻˾Ϳή˻ڻ˭Ҫ˰οһҪ޶ٻأܲᣬһҪᣬܲ飡۽üҵ㲣û˿ûᣬ̫仨ɣҹﱱ紵Ҳ˰ο̫˼ɻңһҪɶٱܲһҪٻأܲºڣ۽üҵ㲣û˿ûᣬ̫仨ɣҹﱱ紵Ҳ˰ο̫˼ɻң
һס仨ʵʺ϶գ
ԣӦңҵģ㲻Ҫˣòãȷ¶μҵ£һòãػԻڲڣԣһҪȶãҺ㣡㣬Һÿգ
ʲôʱҲӣֽסһƬѩһĨЦȾ͵Ȱɣô԰ԼԵϣöѽҪ£Ϊһϸİ£֧
ԺеذӰŶѩΪһ壬ЦѩվֻϵıյԺſڣҪǱǣȻǱҹǴ̶
ŵˣôˡ⵽ôˣ
ˣæкˣ̧ӣ
ϢҲˣһϾǺüգһֱδȥɢƽǣУûҶæδˣֱӰĵ
ǼҪڽչˣֻһԴᣬ˹Ĺˣף֮ǰһֱôĹʦڹʦ˺󣬹æҲȥڣǸ֪أôһֱһأ
ڿ𻰣˵飬ҴϢ˭Ҳûע⵽Ѿӣ
ϣһǸ˯Ůӣָαأαأ
Ҳ㣬̲͹ȥαأӵʵڲãʥԵʴȣ̾˿ǲʹĥŮӣЬıӣ§ڻУ
һ¾ͺãѵģѾˣҲɣ
еŮƺõһ˿´棬ůˣأôů
ǳǳǾŮɽǰָͲοңһ㲻ֻҪһ㡭Ҿٲ㣬ǻᡭ
ԡ
ȻӲʥԵɫ࣬ǸŮӣΪҴñӣɻ·Լѡģ
ǵľ£ָٶȿЩȻδȬ
ڣͷǳЦû²ʡⳡƵúܺãȻѾ߶Ҫţʱӽⲻˣôϵķô֤ˣڡû֪Ȼʧܣ
С㣬Ƕˣǰ
бڴϣеĵͼ˳ɢƽǵһСǣһµģ벻
֪ˣȥɣ
С㣬ӵˣһ˵һͳһûõţ
չЩģ绹ǹģ˻ǹģǹˣ˴ԣʲôģˣ
գɢƽǣһͿˣƲۣԼƲסȥ
ĪտǸ㲵ˣЩֻ̣ǸŮأ
£˵뿪
մۣҲҪҲھͺˣ㿴㣬Һ޻Ī˺򽫾ǵþǰҲЩսΤЦ
أúܣΤž͵λϣ
ɫãǶģ㿴ÿ췳ս£ʤ˱ҳ£ΤĵİοţȻ棬޻ǻǵ𣿵ʱսϣҽǼΪøģǼ׸ҥĺģǸʣܺúܺأ
㵽ӣȫͷǸĵ񣬾ȥˣȻûʲô仯Īĳӣµľɫӣڵƺصˣ̨ϲµŮ
ʥԵüͷ΢΢һ壬̫ϲĪտۣ
ҥָԵãܵҼǵãʱΧ죡
һˣģǸѾΪһЩնˣԶɽͱҵǶֿѣǰҲǣ˶ɽһЩģ֮ˣ
֪˵ûҪҪңȵŪѻȸ
УΪЩ£ǡ̧ͷЩ˶΢΢һЦѹ
ʲôˣôѹ
ѹһǣ̫ԣͼ֮ˣͨŵһ֤ݶҵţһɣΪæµģҴδ֤ʵǲǣҲûʲôҪģڿԭ죬Ϊ޻ΪǸæµģֲң˵ţ

֪ˣΪôдһ־䣬ͲˣǰĴžǲûεҵǰˣôңҲˣ
ΤͷƷ˲裬û뵽û뵽һ˵ҲиоǸĺܹ֣Ҳģһж˴𰸣ھıˣʵһֱԼİ٣
㣡Ǹ֣ӣҪˣ۲һת޽ģĲ֪ս
ţҴӲǸɵˣʹ磬ֻȥû뵽ǳսۣҶȾѪһ˵һ̧֣ٴεһЦˮҼʿһʱҷ𣡡
ģΤʼ֪ԭǸƳԹ
㣬Ҫ˵ˣ㵯٣Ǹܵ˻̫ѹ֣
ˣˣİɣһȥϢˣվ𣬴ЦĲδ̫ã
֮ڣֿǸӣǰѵοˣ
ûûп޺ûᣬֻǴױȡһֻΣͷĵ˱Ȼ
ʥԵŮӣ𣬶ƽüۣĺ
һµĵطһµĴǵĹϵأ
ѹǸŮӵ壬һ˳ӣʥԵоʵµĸоҲô
ֻǡ
ɱңʥԵ֣ԭֿǼٵģµŮӵķξȻǰСذף
֪֮
ɱʥԵЦˣ
ЦʲôûʲôЦģҲҵȡ̫
ʲôѹϣʥԵܷɣŮ˵һֺܺõ飬ûмüĶֻ죡
ʥԵ̫ܣһЦϵüһԡҪңԲԣܵҪŮˣ
һ仰ûУʥԵµŮӣذףΪѸٵԼظ£ʱѪע
֪ģҺҲ֪ܲ»ȥģʥԵѡټѹ£ǰУҲȻõνֻǡһ𣿡ü򶨣ʹĶƣֹѪ˶Ȼ
ݣЩɱŮ˺һ򱶣
ʥԵһ㶼ôأڲңֹѪҾֻܣȲԡҪң㲻˫ޣƾϼݣҲṩ
˵Ҳ̣Լ̣㵽ôģҪֿ
ʥԵ֪ģֻҪһţһ㣬Ҳɵȥй£Ϊ֪ǻҰϴɾֱĴʥԵһжǶԵģֻǡԼҸ֪ҵļֵ
ɨӨɫѪѾȾһذ׺ܷ
ǺǣҲû뵽أѪȻˣһʼҲû뵽Լôģǡû뵽ãôʥԵҪҪңĲأһҪôգͷΣѪ˾ǲͬذ׵ǿе飬첻ˣ
ǷӣϷ£ʥԵȥȡҩ䣬ǿȻ޺ޣʹˣǲǣΪľΪ˽գǷӣúݣ
ԣ˵ˣҾЦˣ֪ԼӮˣǸӹȻ᲻ûǸôǿŮȥأΪģǡ̫Ҫ
ЦЦţỹǳˣ˹ȥǸʱʥԵУ
˵еĲѪմиĸ񼣣ֿʼˣ
Ҳ뿪ģǸӣ͸ŰԵ
㶼ӲңһˣȴƼΪ顣
㾭ǣԶսͻᡭҪң
㣬ֻң㲻ɰˣȻգ
һ̹ǵ죬ģս
ս񲻾ʥŮŮǵδ֮ﵽʲôΪʲôʹʹҲסս
ң
ȵ˭ǲǸΪʲôôޣ
󣬾ͿĨᣬֱغܺãʲô
ôˣˣ˭ˣ֪ɱ㵽ôˣ
㲻Ҫ룬ѪȻˣҲ֪ʱԼСĶѣ㲻ҪģŤͷοĻһ͹ˣԼۣ
ˣǹԺҪСأᣬԾعһ䣡
ҺϲѪԲڷ䣬ǹȥɣ˯һ
ŵ
ٴαأʥԵŰȣƽǳأֻǡһֱûصӣ·ǱˮӰ
ƽǶˣϥǰ
˭սΪΣôģ·⣡
зǰΪ˧ֻǡҲˣǷǳӢµһŮӣҲǸŮӣΤ𣬡СţȻƽؽչΧߣ˼;뽣ֱȡƽǣ
ȻǵĺҲͷˣҪڲЩ£Ҳ뿪ˣǸûʲôû˳ս
ָˣǴγʥǰ𣿡
̧ۣ⣬Ǵû壬ϧˣǡһɣսǸ˾
ͷ۲ˣǸӺδֹ
ǡӦòˣƢôôãһԵʮȥһƬҶӣһϣǺǣЩڴأ
ЦݣǸΪϲϲ
ڿȥΣͷٿЦ
²Щ
ʵίڸ֮ҶȴĻίȻ˱ǣ˵ҪҪƽҲǺίģ
ĽЧ
Ǻǣţһȥǰߣ
壺ϻ 266 ޼
㣬ձҪˣǸžŮӣ̾Ϣ˼ιӰɣȥùµ
ţȻףǵΪոһǳصģ
Ҫ¶ˣΪͷȥһĽ˿ĴУ˿ӵУķ̫ˣ
أһǳأɽֻӪˣȻҪЩģˣö˼ģ붯Էιģ
㣡תǰ嵭޲ķǷһۣԲϢɣ
ҪУ£
ƽһŮӲһķӦתһЦʦ㻻ҩ𣿡
ţҩ䣬ʥԵܸоǸŮӵĺƺüͷһ壬
ֱǸ˹ȥͬһޣȴ˳ӣצʱᷴˣ
ϵǲ̣㣬㡭ԺҪСĵ㣬ûذ׸ʲôңƽʱеģôͻȻϿˣǼף
֪ˣ˼˼İɣµģȫʥԵ֪ذȥ̹ԣǰѪûм뵽
ʵǷˣذ׺֣δʱʹͰöûУػһ£ǿΪˮһ㣬ȻǿԸƤģֻ뻮Ƥû뵽ȻУ쳣ذذˣôʹöˣ
ֱˣʥԵߣŪ˼öû˵ЩȣԼǸǾĽ㣬޷ﻹܴݲȣһĨЦʦлҪԽ˵뿪ˣ
Լã֪ʥԵ̫ʥ߹˲ģҲԼδԼ£
մΣ㻹װ𣿡ʥԵٴ֣Լ
سأãЩ˵˼·ӲǺαعͨЩǿӲݲ
ԣ
ԵúȴΪʥԵǿҷŮӣ֪˵ʲôã
˾ԳĬһʱ
ʱˣЩͷˣ֧վȴһҡΣ
ʥԵˣһ֣סڻУ
ſңͷȴʮų⣬еζᣬȴĵ
ҷȥϢᱧǸü۾ŮӣʥԵĲԸ߽ڼ䣬󡭡
ʥԵһϵжõĻ䣬ŹϺһԶĿ־جȫӿֺ֣£ЩشǸſңʥԵſң
һʥԵҲϴˣֻվƾĴ򣬽ǰŴᣬһεεµеĻڣ
㺦ʲôһҪ㣿ʥԵ䣬۽˱̫Լˣ
ַˣǸ˵ĻǶۺ߷ߣ֪㲻ңҴû̧ԼʥԵҲһ㣬Ҳ㣡һҲ뿴㣡
ʥԵɫɲǼܲɫˣһбƲŮӷ
峤ʲôʱֻԼֻԼʧȥĶȴ֪ң½ʧȥʲôĳɻẦˣ
ʥԵʣǸϸļ£ҡȻѾ˺ֻܶ࣬һŮˣҵҪܵͣ㡭ȴ̵˺ҵһУΪԼϵµ£ǶԵģҲҵţֻΪԼǶԵģû㣡ʥԵ㣡
ǰѾ˵ʥԵֽ§ס֮󣬷·ĻļΪ˭㣬һţ㣬ȻĻΣӣ㲻Ҫңʱûд㾡һӵ񣡼Ȼ㲻ŵĴʲô𣿡
ЦˣʥԵۣҲĻŪЦ˵룿ԣǲ⣬ʥԵ벻ܱȣ
ŭˣʥԵıŮŪڣԭʲôλûУԽŵܣԽܶȾİ⣬ȴ޷Σ֮²ѡǡȻӺ
Ȼ˿ţΪλҪ˰ͨ޳
Ҳѵһ̣ʥԵͬͷҰޣǶצӣ˴˺ҧ˺ֻҪԷʹˣܻԼˣҲй˴˺Ǳ˴˶ԶԷʹʹڣһ飬ʥԵѾ֮ߣһãǷǣ
ң㲻Ҫ룬ٲҲ룬Ϊʱ˵һ㣡ʥԵҸ㣬ΪʲôڲԽ㣬ΪҰԣĿյʱ򣬻ԲںڡҰֻԣţһ죬ߣ뿪
µĳĬֻ֮Щˣ
ã㰮Ǹˣܺã㲻ңҲ㣡֮䲻ҪЩôڡüһᣬʥԵþˣ
ҪʲôٴλǸӾվţ·ʲôҪ
ѾŮʥʥŮȻ񣡡ʥԵĶͣĿڣɢȥ֮ûаŵϣ
ӣңǸѹԲϣȱ̧
ӵıܣκ£ͬûоˣǱŮӸ׽״̬ҵеţҲ׿еȤʥԵǼѵؼ壬ŴһԣзȻʵûҪֻΪҩģȴ̲ס̫ɺޡ
ҲŴһԣ˺Լ壬ҲֻǼӣڵ΢ΪԼԻһϦƽˣǸӲȻţҲǶȾʥԵֻҪͲܲܳܣĻ᲻ʹֻҪﵽĿģ
쵰ʥԵҺ㣬ޣﷸ
ʥԵѾѪֻг׵ѹ壬ץסı۰򣬲ҶַȻδͣ׺ݣ
ʹӿʼ˻磬ȴһϴܲסֻݻ̫ͣãĻṦһҲ·
ܲ˹ȥ̫أǸ̫ݣ˴˲䣬ֻעѵĽ

ٴʱѾ˴ϣźúõıӣֱַˣŴϵʣն֪ˣûķˣҪôҪôʥԵҪô
ûߣӲģʥԵ׽Ϣ
̫ɵˣΪ˺ԼͿأƾѹϵǸ˷ȴԭֻһԸ
ûǸƾԿԺʥԵһ񡭡ôѡڶǸ˵ģϼˣɱ֮ʱôںģ
ôֻ֣ſԽѣ֮бҪһΪˣڲʵ£ʥôֻˣ
ȻԻңʲôˣ㡭սȭͷ˾ҲΣ˶ӲʥԵһ죬Իһģ
ֻӣҲҪֿһһΣȻʲôȥԣԣҪңҲǹģ
˶壬·ˣ˺ִˣ˭ģԸ룬ڵĲʱģҪãб½ſӿجΣ

£
Ҫˣڴ߹׼ˣ
߲Ҳô죿ҴҪˣ
һط飬ôˣ
Ҵ·òã
ŵᣬҲ֪Ϊʲô

ʥԵȥŤͷߣ˺ܶ࣬һװû߳ͱ
ڸղţӰ׼װʱӲǰڡ
ʥԵֻǿ飬ûк˵һ仰ոʻǰһһ°ɣ
˵󲻷㣬֣̽Ǳ飬
ʥԵǲʲôңҺֻΪһҲΪ֮䲻£ҲһԼı£
ѧˣȻɱ𣿡
ɱңҡһ˫ޣҵΪǿңҪˣ
Ҫ˵ˣʲô˫ޣˣǸʣǸķˣ
ʥԵȻ˵ˣٴξؿ飡
Ȼ֪ʥԵ˵öԣҪı£ȻôֿʥԵôԿ
нûκεĽһδҪһңȻӪеģҪܵҹĻٺʥԵȥ극ͼǸŮӵ̾˿Ȼ󡭡
󣬷ȻǷԼСϣ˯ǰƣӶûиǣֲ÷δָǸ˻ֻҪͺˣ
Ǳ鿴ŵȷǹ޲ƣûʥʥ׸ţǲܵģĴ߷֮ԴͬΪʲôԣ
ΪҲԳΪʥŮǸܵãʥԵƮһ仰ﻹһ䣬ԣҲʥʥŮҵŮˣ
ôֵ壬ȴԺʥǣǲ̫ˣǹ𣬷ԣԡעˣʥǸҲŹǲ֪ˣҪڲأǲǴһע˵Ľأ

ӪʲôĶ˳һ˶һСǰΪŵģϾǳ
պõϢʮһӪկ
ҹԼΪ޶
ӪڣԶϣⳡս¿Ծ˽Χ֣ߵԣ
үתüۣ
ǵþǰ˵һʫɽսͼμաƾĪ£һǿݡǵ𣿡
үǵأ
ǰҾ֣˲Żһҽأ
ⲻʲôŻʵǡʵ࣬ҵҪ˵ģ
ǹأ𣿡ȿ΢΢Цʣ
үǵõĻش𣿡ƲۣǱߵΤǸˣӢƮƮֲʧŮ˵ү˵ˣҪػģʵ࣡
ҲЦˣһӣ
ǶҪػģǡԭ򣬲ţǱͺ񵱳үԸȢңҲһģԭ򣬼ԵǿȨҲˣͺҲһŮҪͰˣҪػģ
Ǻǣ㡭ȿһ£ʲôʱ֪Һµģ
Ҫʵ𣿡
ЦЦ˺ܶ˵ĲĿȻҪ滰
ʮ£֪ˣٿΤǳǳһЦ˹ȥߣ꣬ҷص۶·ɽʱүΤӻ3һΧʱһŮӴѾߣ֪үǻǵ𣿡
ȺΤӣЩã
ʱǸŮӶƹ˵Ϊ㣬ҲǶǣ
㡭ΤˣǸС㣡
ţʱ֪Ůӣү⣡
һʱ䣬ߺΤ֮ԣȻѾΪĸ֣ȻҸͷٿڣ
ʱҾ֪ˣұؼ޲Զʵûйϵ⣬ģҴδֹʱΪѣƶΪλҪ⣡
Īղ֪˵ô帮԰УɵӣȻΪ꣡
㣬ûйϵģжιˣ˵ģס֣Ц
ǺǣأģᡭЦˣٿ䣬ʥԵۣľһʹҲӲ
㣬㺦ˣǻȻδ
ѽԻҵģһģҵ˵ҪȢҵģ̤Ȣҵģ
Ǻǣѽڱ˽ˣΤҲЦˣ
˶ЦʥԵЦ

սڵڶһֱڿͼ󣬲ȺӢͣǿͷȻδãѪ̫һʥԵҲ֣ذ׵ίʵǿЩȻЩӣǲѪˣȻûտڣ
һֱڶʥԵΪ˸ȫŬԭʼĹϵоԼÿÿҹ󣬾ȫǸͬʱҲ
һգİͲҩģȴɲɵ˹ʦ˸к뿪ʥԵ˵ϵһ΢΢һ棬ɫͺñȾŭΣ
ոϰԼͱϣʥԵôŮģҲˣ
ʲôǰҩģʥԵӵǰ
ǸӣĿ䣬ʵûů£ң
㲻ҪЩ
ⲻģ
ͷǸŮӣʥԵ߹Цǲ̣ΪҺ㣬кӣֻĽ£Զỳеģ㻹䣡ƾʥԵҽһż֪ҩ㣬Ҫʲôã˱У벻ģ
ǺǣҲЦˣǱã㡭һ䣡Щ£ֻҧѹûµģڿԹˣ
õضӣʥԵֻˣǵر䣡
ôռʥԵҲһ벻Ըķˣ
ˣƽǸٴνӲ
Ĳ֪ôˣ
ʥԵʱǰ㣬һ㶼ûʣ

аˣʥ廥ˣ۶֮ҲǣһսҪ֮ǣǵϣ
˧֮ڡ
Ԫ˧õȷϢѾ˴˴սǰ
£һ֣ˣתˣֻҪͿˣ
ˣۣսȭϵˣѩܽסˣ˿Ȼûտڣ
޻ڸô죿ΤԼɷ
ÿҹţƿǣЦ˵
ÿҹţ˲⣡
ţÿҹ޹ģ֮״ʵֻɱƣһٳ
ϵ𣿡Ӱšüʵ
᲻ϵҪҪıʿֻҪʿһиǵĻᣡ
ã
ɱϣм˿Աȵ书У˭һ㣬ҹٺ£һԽ˵ĤݣڶˣΪۣΣû˿Է㣬ǱĽģ

ÿҹţʿ಻ԣҲŭ쳣Ҫô˺ҪôΪҲ˱ʿи
ճֻȡ˧ӪռǣҪ죡˧֮ڣ¼ƻ


ȻῴЩʿиҪôҪôˣǿ׼ȵѾˣЦЦˣ׼
ĩƾԸ
ãζҪȥ޻أ

˴Щ죡ˣ̫ɭˣ
ˣǰδϮ
ǣһü󣬡˧ǿյģǸô죬ҪҪȥǣأ
ͷ˼һ£Ĺ
һѵ;ˣĹѾãֻǡ
ֻʲôһ䣡
ֻԽԽ࣬ÿʮһ
ÿʮһթǵôԽԽ࣬⡭
磬˽𣿡｣һǹģԽԽ࣬ԽԽ࣬ǲϣ׷Щǵž˱øǳ˵ĻᣬôڡǱҪ׷
绹Ȱ
Ҫ˵ˣȫ磬ĽȫУ޿η壡
ŵ

ΡǾǰǾ׵ؿ£
ô죿µ̤ѩʾ
ɾǴ̽ĪǺճǼƣˣǻιռ½
ŵ
˧һ£ǰ󽫴죬ǧʿǣǸһ룬
ţǱߣŻڼ𣬶ڶʱ죬ȴʱ׵ǳ¥ָʿ£һʱĴ¶ں£
һɱʹ˿ʼ

ΪʲôҪѩʣȻҪȥǣǰ׺үΪιȥ
Ϊ⣬ԶֻΧαһǵ޳ȣҪڴˣ
ʥԵǸŮӣĹâ޿ڸǣκ˶Ȳϣ֮ʱȴʱ˹ȥʥԵսգҪôӪڵң
û޳ܵĻʥԵǸȴֲˣ
ˣ˵
ף⣬Ϊôôܣ
ǱǰȻô࣡
Σյİ޼ӲҸ󷨣500ƣɱ˺͹ʿҿβ᣿
壺ϻ 267 
ȷǹȥ¿ȥĿҲ񿴵ǱиӰǸߴУǸǲ
ţסʥԵŮӵܣƺԽԽˣ
˳ŭĿԵӣԱߵʥĽҲˣȴ·һصͷǵʲôᱡ˼ҷ峤ǵ
ѩȴԽԽˣ˰ǰо;УҹȥòͣΪʥڣǺûӦ˳һʹʧɫǵų§Źһϣһѹ˹ͷظϣһֻֻŹֻ˵裬ֻ
Ǹʱˣղʥ˵³ǸɣٹĶգǳ˼˯ģѩԽԽŪˣ˼ԽԽˣ
ܱô룬ȴܽЩʥԵ֮ԭʼĹϵôֱӵͺãȻʹ಻ĥҲȳΪĽżǿ
˦ζܣʥԵŴǸŮеıӺ
ǹˣ˵ŭ
ǹȥе·ʱгԸ

ϸϸ꣬ߵɽУּ䣬й۲죬Ǹ˳ӣҪ֣ʥҪȥˣ
㡭ǲƽʥԵ֪ǿʢѲ⣡
ʣʥԵŻɣɱǡ֮£˽£Ů֮ԭʼĺޣڹϣʥԵսѣ
𣿡
ͻȻŤתǱɽѾʼɱǸӣͫԼװ㣬˲ʤ£ĶңǴµɴȴΪ۲¶գ
벻ʥԵ˫ץļ磡
ͬھۣʥԵΪҪΪⳡսۣʥˣôպѡҲǼ˵£
ʵڷôºĲ֪ôԸʥԵʥԵҲһ
Ҫʧˣ˫֣ʥԵָһĵȻȻ
㣬Ҹԣɱˣң֣ǰͣҸҪʥԵҪǲóȻһСģܣôҡ㣡һѣ
ͻȻһ§ʥԵЦü򵥣ԶѲˣҺѾһҵģҲ㣬ҲҵģԶ뿪
ԿʥԵǿסһʱһ
㻹ΣϣǸ㣬ǲǣʲôʱôûˣǸôˣһϢûУ᲻ԻΣѾǡʥԵû˵ȥǸŮĻ棬ʹ𣬺ܺã˵㻹𣿡
ԲǰҵģԡһңǻҸģʥԵҴδı޳ܣ
°ͣʥԵϧ񣬡Ϲˣһˣ㡭ȻܺǲǣﶼȲϣǲǣ
ϹˣŻΪǾӣѣŻţ㲻˺ңäϹǡʥԵҹˣһҵĴԣ㣬ԶȲϣ
ʥԵԽԽ棬˵ͻϴٴҪ
ʥԵиΪȻǣ˵öԣôˣҪȥĶȾθɣҪֻϵҪ𣿿Ϊʲô˵ЩŭǿƲס
뵽ǸȾʥԵϲǸһģΪʲôŮӰˣˣ᲻ߣ
һʥԵ͵͵ϣǾǺһ𣬺Щܵ£õģ˵˵壬ǼõģеļΣҪͷЩΪԣЩҲ˵ĸ飡
ɫЩǿͣѩܽʹ˿ڣҲ̵ʥԵģ֣ѩ׵ľʯȾ˺ɫʥԵ֣Ǵӳϣ
ʲôſѪƻ
˵ѪʥԵͻȻˣǰΪʲôһ˵ŰŮӣһˤĶͷĿѸûаֻСʵ֪Щʲô飿
ݱһʥһ峤ȴھݣ൱ǻã֮ǧ˿ƵĹϵǻཻ֣֯ʥԵȻβɣ֣µķչԶ˵Ԥϣ
ÿʿÿмصλãû˻ע⵽ﱻɰڵʥԵͻȻͷݺסԼԤϲģ֮Ľ̺֣ԭʼŮ֮£ԣǴδǹֱڡ
û뵽ǸɬĴϣĵֱˣ˶ĻӲӲʪȵǶĴŰ
ʥԵǸŮӵüۣʲô˵ˣԼľٶռϷ磬һ˦־Ͱӻ˳ȥһ£ǱҪˣΪ˶ˣ
ֲ̧˲ûǲڷ裬Ҳ¿ʥ忪ʼ˶Կ׵ǣΪǸ
Ȼҵİ޼󣿡һۼָ֪ӵܣ̫ˣôܣȻã
˼£޼ΪǿҲ˰ɣɽߣǸɲ棬һģ޻ﷺҪ׽סȾ
С㣬ô죿صߣ
أû뵽Ȼ©ˣһȭȻձ𣬲޼һӮ
С㣬㿴һָǰ
ʥԵžУһһףǳ˷磬ˣ˫ȫֹˣ
ǸʲôӢ𣿻˵ʥԵ׼ĺͬھûа飬ʥԵˣҲ˰ɣ׼˧⵹Ҳֻǡ
ʥԵֵĸоӣڰˣɲǺɫĶ񹴳ҹħȣ˼ѹȣЩص㣬صϤƺǡˣ
޻Ҳһ㱣ΪʲôôϤΣ׺Ͷ治壬޻ȷˣ
ģѩһΨһʥھ
˶ˣʥвʥ彫춼ڼսУЩʿΧˣ
ǺǣЦЦʿĿ꣬𣬾˲б֤Ĺϵһ㶼ţһֱʥԵ˶Կأ
ô죿ҪѩʥԵѱУ
ʲôȣҹܲˣ
㡭ѩŮӵŪĿ࣡
ѩ𣿡
ʲôЩ꣬ѩУؿ棡
㿴ʥ˶˿ܼǵ̫ˣ
׼ѩţŮӡҪΪ峤Ůˣһѵ
ЦǸĵŮӣжǼɫǺܺõ£ΪλǿҡվҪ®ɽĿ
ʯ£ĲӴӣΪΪȨ֮ãΪ峤Ļʥ֮˭Ҳλ
ɨǺİҲѾ׷ǵıʿںһƼΪʢҪƽˣ
ǱĶͻȻһͣˣĨӰʵ̫ƮݣץסЦŲҲ޷ƿʥԵҲŵϣĸǻʹòϣȻȲ
޻ڵˣЦɴ΢ҡڣƣͼɽ±бʯҷۣ˶ܵȫۣۣķʥԵĵض̽һжôٵϵʯŲһЦһһк£
һʱ䣬ʯϼ֮£峤֮ΪǿʢĳϺѡˣһɲߣֱָһжغܺã̫ˣӲһƣ
һѪڼǰݼ

Ӧ
̧ͷȴﵽ˼㣬
ǳЦûˣɫûˣȴն£أأ
ʥԵҲ𾪵ˣӿһ̣·׻ֲԽܣ𾪹һӦȥ֪Լʲôֻ뿴Σ޷ܵĻ
ǸŮӵģʥԵ˳ʹĸеˣ˹˺ָֻƽظʥ֮ʥһˣӮ
̫ĹâҲůı⣬ͷԺƷųֻıԽʹ˸е䣬ûҶӵ֣һƬͺͺ⣬Ƶĺɫĵվţûһʿܰǵ˧
֪ĸоһ̣ģѲʹͱݵˣǧٿ׵ѱﵽûлָĿˣ裬ʧȥ֧ţѾ޲ˣۿǲ
ֻоף޾ĿٵµڲĺϣҲ壬֪ΣĿӳĿӷĿʹлϲûˡĨɱˣ
ѩŮӻԣתһߣ
ȺӰǶɵ۷·ʧӣһƬҰܣĶұ紵£·̾Ҫ£ôܣǸӡ
ֻѣԼˣһãҲһ̵İȻ£ҲȻõӣ𣿳ӦˣǹƽģһҪúÿҲҪúÿһ룬һᣬ߳жʵѾʹ޿ɸӣ
ǳǳһΪͳѹֵ
ǿѾһε·Ҫȥǵźںۣǳûõ
ǳǳһ
ĻͷĿ֯һ̣޻
ǳǳЦһɴݣˣ
ǰƺֻлҳ
ֲûư޼󣬹ֲãҴˣһӦɷŶԣ
˺ǰֻȷŬϣ񶨣
ԣҾǳǳҾ
£һֻǸŮˣѾ΢˼㣡֪ˣˣڰʯϣһѶĹԼУҸôԶָʵ¶ůȫѪҺѾ̣Ǹӵȴصʵ
ûˣһжûˣڼһ̣׵һ˲䣬ΪԼѣѵֻģΪԼȥȥϣǸȢϣǲͯǣͷʹˣôβȻԣƴȵģһҸûˣ
ãããң壬㣬Ƿ峤
ʽս˧Ļͨûϵûϵ֣صԼ֣ǡ
ǳǳ֪ҵܣôһ䣬ԸΪϣԸΪ֮
һȻĽţҲŶǸʵŮӣǸ˵ŮӣǵȻǰҪ
ҸɣǼȵĵ޵İ˼
ȺӰǣʥԵˣȫǸŮӣҪꣿ
Ҳţ㲻ģô᣿㻹ôΪŮˣҵģҾţԭ
ΪҰ㣡ģİ˭˿ɱȣգ¿ͦǱȻɣģư̫ջҲ̫Σգһʢڣˣ
ĽǲţǵʾȻ˵ЩǴδڿ֮鲻٣ŮӣĸٴΰĿ䵽ϣᣬ˼£ãǵ
ǳǳ˵ҪõҪȷֻҪΪҷôͿԵõҸ
㰮ң̧ͷˮһεεش㰮ңΪʲôҲţô㣿˵һô㣬Ҳţ
ǳǳ΢ЦŶ֣ůĻʹչͿҵõһл㹲ҵһжģӴ˰£ԵŮֻ㣡
Щ̰ˣǸ˶ٴΣ㻹ܱһ
ã˲ᣬ棬ֻҪһõˣұ㣬ұ㰮ңӴˣұ棬벻
ں˵ģ
ҪʲôЦˣһŮ˰ˣǰˣرŮˣ
ҪеҲֻ꣬Ҫͷ

䣬ĽȫŭĿӣһ仰ûУ
޻Ⱦҵ׸ôƺ㣿ֻҪֻҪϸҶڵ£Ӵ˾ǵҲͬҵΪҴãҵΪһҲԸ⣬ϲ£ҵ㱣ңңҵȢң궼һֻҪҾģٲ뿪ôỹǲ᣿ָָܷܷŶӣִᣡ
ǳǳڼʲôαأң͸ֿɵõҸҪΪ˲ɵ˶ȴԼһҰ㣬ҲֻܰңΪʲô
ԸôĻᣬҲˣ֣ЦңҲ㣡ҲûлõˣԶҲˣΪʲôô˷ѻ᣿Ϊʲôϧ

˱ڵ֮һͷͼϧȣΪʱ
ʥԵۣЦڸղţ˵һʲôǸ˵ʲôûˣͱ˽ŵ£ڵһܣЦֿ֮޵ңˣˣ
޼סңҲ㣬ҵİһһӴ´󶨣㹲ǳǳҵģҵİ⣬ǲǴû˽˽㣬ֻңǳǳҪһƽ̨һȼӣһ£һҪҵİûΣûһУֻҪǾͿҸ
ʱң̤Һɽʱң¾ʱңҪ£ôһ῿ԼԵκһӣȵʱȨƣ˽㣬㲻˵֣ҲԹˣˣϣǣҪ£Ҳ׼ǿˣƭã
ΪΣα˼֣˭ʵ۲ΪʲôҾͲУصһĲֵ
˵öԣ˭ʵ۲ϰֻҪԱůɼȻˣΪһҪ㣿ΪβǬǰոʧأΪǶԻǴҪңô죿ԭԭ򣬹֮Ȩݼ̤Ϊ峤۶ȻΪһϹҽռȻڿ˵ңΪηĲ㣿

ϧؿâ֪ŮӲͶ̫λЭôʤֻʲôʲôҪԻʺ֮𣬾£
ããѡǲǣͲҪԹ·ƫߣƫƫϲѵģ
ѵģνѣνףֻҪֻȡˣȻһȥһһأѪߣԡ
һԣеöӻһǸŮӣֻ֣һεεѪֱֱ£ǳǳôˣ
ԣ㰮ңİң㣬Һòãԣ㲻ôѾŪûȥˣĿڣﲻɵ֪֪ԣһҪȻô죿ĥԣôģѪһ棡
ŪĪ˶ĪʥԵŴǱ˵֣˿ѿˣǶֳѪˣô
ǳǳ֡Ҳˣ
ܵһжǰͣţΪ㣡ϣԺҸʹعˣˣҪйӣǵģҪ̤ؽ磬ֻвҵʬ壬ҡǴӴˡ
˶ڵŮ˵Ĵ𰸣
ԣ㣬ӴˡǲݣҾӴԺ󣬲
ϧͷЦˣˣ̫ܵңõôԲ㲻עʧȥӻҵģ
Ľ벻ŵŮӿ˵Ļƾʲô
ãȻѡܵңͲҪĺȻҪ˾ʱͲҪĿ޺Ǹˣ
̧ͷᣬЦˣɣһʱ˶˵ۣһڵѪȻδ
ٿ֣ٴαʹǳǳģȴᣬҪ׽ס㣬ɱ㣬һһ㿴ιռ㿴ҲǸûʵۣ
۶һ𣬱ŵ㣬ټ֮ʱһܣȻܣ֪Ȥܣֲ̧ͷѪɫջ󣬾ļЦǣ
ǱĽһʱûдЦ񣬶ʱŮӵܿƸ飬ò˫ķ绪ǰδ
˵ǳǳְܲܰһ£Ҳܲˣǳǳʱ˹
ָЩ

ôˣѪȻµΣ
ʥԵȥˣϣһ֣˺½ǵҪϣ
ʲôأҲѿʥԵûЦݣ
ܲ˵ǸӵҲˣµĽţ
ҲʥԵѩǵЩۣ


ֻл֮Ҳֻʣ
ҵܾǡǸЩģû˻뵽Ůʲô
һϹֱӭǹһͷѪ³ŵǸŮӣ㣡
ġǿ
˻Ȼˣ۶ıʿƽ񣬻ʥˣǶˣ
ңŮѪϷɣҵ׾һŮҵܣ⣿ɫѪҺڵţÿһǶĴ̼
Ŀڣһ䶼˵ŮȻŮ
Ůˣ̤ѩɵˣŮӦ֮޲Ŷԣô
תߣһѳѩܽ˵ϣȺݣңݣֻ·һˣ
䣬һԷŹҪ׼
壺ϻ 268 νӦ
Ůˣˣ㼴ΪŮʥ߹ѪҺ͸Ůˣɰ˹ˣһָǸɫ˿ŮӱӰ⣬Ȼ֪ŮŮǲǡ
ȻĿڣ˪ȻŮǳǳãôӦҵŮˣֲã׾ٵңĹǸ߹ѪҺĺϳǳǳѵˣ
һЦתɽʧɫۺЦ֮˻Ҫһɱ̾ҵûֻз
ǳǳΪŮŮһԣޣǲʵݣݣ㿹ܲˣ
俹ܲˣȫ俹ܲˣΪʲôžܲˣƫҪžܣ
˼һ˵㲻һֶ˵ʲôôһһ䣬ŷһĲֵӴԺ󣬼޹޸㣡
һ⻰˺Ц˵ʮĳʥԵͬʱɫ
ɼ޹Ҳңɲ㣬ҵģˣҶҪ
Ӱұ𣿿ϧѾҵŮˣ
ڿңҲڿ˵Ұ㣬֪֪жʹѪΪѪҸ˶٣Զ֪Ҳ㣬ˣңûа㣡ңҲرѣ
δΪһˣ£ǲǣҸ㣬Ϊ̫ܣҵľûеõΪϧУôԵΪһ˷Ҳûа취һ㶼㣬һԼ֪㣬ֻг𣡡
ҲϧҸ˼㲻˽ң̸˵
ΪҰ㶨壬ǲǣԣǲ壬ǰ㣬ҲΪԭ򣬲ȻǧǧҵĸףԭҸҸˣŮӣ
ϧ㣬ȴ߸ңһֻ뻻һλã˼㣬ȴɶ˻ֻΪ㵲ȥһδε鷳Ϊһһҵİ㲻˽ңҾǣٱ΢һң㻹㣬ҲҪΪҸҲҪң
峤λãΪŮˣô֮أӮˣҳȨƵһҰϣ׼ΪŮ
Ȼڿ˵ŰҲ㣬ôңһ˵Ű㣬һţңңҺޣôԲɱ㣿
֪֮ǰж㣬ΪѹʥԵĴ͵ߣұӣʥԵһδβ̵ذҵĽ̤ҵ𣬷ҵİ飡ԣλԲޣλ԰㣿ţһȡ
ѣҵģԶҵģӣȻɻ㣡Ŀڵ֣䷢ݣ
Ѫָ֣ǸӣϾ£ѾˣҵҪ㻹ô٣߳޳źã
һգֻǸӰŮӣɾϾ飬һָ߻һɷ
һرɫپϣڹ
ֻǱϧϸϸػǸӣֱЦᶼЦˣûзۣ߾ۣûע⣬ˣ£ǵ鲼죡
ʥԵץס֣ϸذȻ˵û֪Ѿӽ˼ޣ鷳ˣһɨΧЩӰ죬ŮģЩ˲ûϻѪǷӡļ̳ˣ
ͷΪֹɷѵˣʥԵ¥ס˵ֳ˶Ѫֻ֪֪ɫҰף飬ûϵ˹ڷ˺ݣ󣬾ǸӵĻʥԵۺƣ
ǳǳҵģûҵ㲻ˣε˵Ļҹ԰ҲתͶ˵ţǳǳҲģ
ʥԵǳǳңȻǰôģôߣͬһ壬֮ջ룡
ŻΣԺ׵ģĶħںݺŮӺ󣬻ǺܺЦҲںģǰǵģѾҵĻˣ
ʱϣ΢΢һϾʹʹۣײһƬɫ˵ͫڣϣΣ
ʥԵһֱŴŻеŮӣط·ϾҪȥɫķѩ׵ķɫ˫ˣ˺ܾˣ
أ
һѾ㵽
أȴܼᶨҪ֪Ǹ˵䣡
ˣ
ʲô˵ĻĻ̫
𶯣ǲʥԵɫҲ֪֪Լ˶Ѫֻ˯˶ã
ôӵģ˳ˣô죿ô죿ֻҪ棬ͻĿô
ⲻص㣬ԶѾ׷֣ļƻҲѾɹΪϧ֧ԮĪպһ·Ѿȡˮǳأֻʳӣ˳ӴƺǣҪûôףǲ̫ļˣӦսǰףδȡͣӽ
Ĭʲô˵ģˣǻţԡȻûн⿪ǵģ֪ûôףǡ
һ·޻˳˯ԣʥԵֻǱһ·Ҫһ죬ѾӪһطŮ̫ˣҪʵԼҲҪ
¾İ˾𣿵˵Ҫһ֪֪ˣõܵ˰ĥ𣿹ôĵ£ڿõʲô̫˺ЦˣµƽţʱʥԵѾӪʣ
£ұ죡һ䵽ƽأʥԵݺݵأĻһطۣڿ˵ҵĴǣ֪ͷβڱң
²Щֻǡʹˣ²ŸˣΪ˵¶ޣ˼ػŮӣȻ䣡
£ͷβҲ̫ţҴӲǹҵˣҲҲһֱŬ£ſҵ֣ԭжΣǲǰңſҵֵ£ҪҪŵҲûа̫ҵıȴֲָ
޳ܣҲˣȻ˵£㲻ǳȫ㣬Ȼ֪ж
ûκεᣬȻмţǡ
ԭ£ſң˶ңҪʱ򣬾Ͷ˵ҪŵʱҲţ֪֪ʵʵܴҺ벻׵ģҪͷңҿϣ㲻ԣſң˭˭أ
ˣҪ뿪ʱ֣˵ҵȣҪɱ˵ʱ򣬻λͷ˵û취ҪʲôңֱӾˣǶȫҵĴҲԣӴˡҲԣˣ£ʱҾͲϴˣ
£һҴȻᰮ룡ԡֻܱǸˣʲôˣһжˣǿ
ϣ˭˵˵ûʲô˵ģ԰ҲԲ˲֪ԶģУͿһռϷ磡
ŮϢȻ㶵ģӪп˵Ϊ֣ʥһǵɵҹʥԵǱ֯һĹ£֪Ԩ˪ģڣﰮúƽɵŮӵİ£߹Ѫϻ˪֮ѪǴҵĺսѣ
ԼﾲأκˣȻˣ֪ħףӪʻڣȥܣ
ڱ¶Ůݵһֻֻ̣ˣģԼ˾·ѪʵˣΪܣֻ̫̫࣬࣬ǾöԲ磡
磬Ҫǳǳǳǳ̫ʹˣҵʱ̫ʹˣ
磬ǳǳҪɱңôԲۣҪɱ磬硭ż磬ĵش
ƿǸҩһ˽
ô𣿡һ֣ʥԵȻϧ
ƾǸ˻ҩƴޣĽë£Ǹӣ˵ƺǣʲôʱ򿪰Σ
ĵľֻ𣿡ʥԵղôŬذȾģʲô
֪㲻ŮµģʥԵȥŬɣ⡭Ҵھвûаŵģľ㲻õģֻҪǲɱңͲ£㱾£УҲУ
Ů£ôױѹƽģ峤ǵȨ֮࣬ʣ˹ʦ֧֣Զ˧𱱾ͦ˭˵ʲôףⳡսȥǵ·Ҳúú˼ˣ᲻ᱻˣ˭˵ãһȨ£Ȼû˸̫ͷ϶ģ
ǣ
ǺǣȻҪûǣԶˣҡЩѣҿʵ֤һУϵѪôһῴ׵ģ
ôϣ֮ǰûϢôʧô׷㲻Ǻܰɱ𣿡
ŴǸĿƵӣķûʲôɣЦɣسЦɣǹЦģϷǲң˵ҲҪЦɵŮˣĹ£
ֱߣϣԳΪŮˣϧԶˣ
Ѿˣʲôʲô˵ˣĳЦһеһжǼٵģǲһʼͰԼϧǿռֻΪ˽գҪԼ꣬ãĺãӲҵһΪʲôΪʲôֱһ̣Ȼ㰮ңô޲£ҾȻȻ㰮ңΪʲôʲôʱɵŮˣ
㡭𣿡¶ۣʥԵһþݣĲ֪ˣ˵Ǹ˵İڰǰôûΣôȥ˼ô˼ǴģԶԵ˿ɲԸ𰸣
ʥԵû뵽ˣ֪ôشҲһ԰ܰܰҲŲݣߣȥǴѩܽı֣أ
𣿡һֻʥԵıۣҡһ£̫ûаȫУ֪𰸣̵ֻӵ˾ݣ
˼𣿱ˣѾҵĴ˯ҵĻ
ֲֻûֻû˵ۣ£ɫķ˴ۣʲôһ
ȥ˹飬ǳǳ
ʥԵڳͷңԲԣΪҲ룬ҲԼɷ˶ã˻£ԣұҪܳͷԲԣ̧ͷٴ΢΢һЦȻ
ȻôѵãûˣԴǸҹ˵˺ԺԸˣ
һľҺȻǷޣǲǣ־ͻ᲻ͬˣ
Ϊʲô㵽ڻҪΣһ뻳ûʲôµֿһָͿƷ㣡ֻҵģŮˣյĽŲǺõģ㻹ΪѺ󣬻᲻Ϊſù𣿡
һ仰˵ʥԵĻ﷢
˵ͼ㣬ֻҪŮһع⣬˻ô֪غ˵ģǣʿǣ֪Ҫ˫ʱͻֱҵĴҪˣŻ㣡עֻǹͣ
̵ĻǣۣȴǶԵ
ڵĽŲǺõģȻԵģŽв̣ԼӣԼӱ˶ߣһң㻹ǻɽҵĻ
Ҫӵнδض㣡
ôҲ˵˵ҲܰˣҲ˵ڳʱ̧˵°ͣʥԵֱֱˣذң
ԣûôʥԵǰǲҲԹˣҵҡˣ˵öԣ뻤ңܻҵֻҼģΨһ˺ҵģֻҴ磡ˡǹͣ
ʥԵ˵Ķԣ̫ˣǶǣףȻȾǱʮ꣬һıô죿ҾǰϣʥԵλþͣ˵ĶԣԣĿʹһ˳ܰɣˣһҸˣããˣ
Ҳǹͣ°ͲɣʥԵƮһ䣡ǳǳҲĹͣ
Ҫңشϣ̧ۣĳƺֻڴˣʥԵ㡭ܸܲһ𣿡
¶ףʥԵǰһ仰ִţһ˼һźţ
һʪȵǣǣʥԵɬ˵δǹκŮӣȲӵıܣֵرɬŮӿܶ࣡ҩͱһԣǳǳ֪֪ʵ㺬Ц˳ģģҲĹ֣ͣҿԽУΪѾҵˣǾͲҪҲҵŮóȥ
һ֮䣬ʥԵǣܽܣÿһζľĹϵвܽܣ˵Щߴ䣬ʮ
ڸʲôץס˫֣ʥԵˣ
仰㣬ڸʲôΪʲôߵˣΪʲôһжˣͻȻ£
һͻȻתʥԵĶʶԲˣһ޵ô죿ӲģȴڱܣΪʲôҪһУ
㻹ڵֿȻڵֿڣǸ˻ɱǼ٣ֿԼɣ
ΪʲôֿΪʲôΪǸ˸ңҾҪҳʲô
㰮ڡֿȨûˣ֮ǰ㻹ΣΪڻ𣿡ʥԵһ˵һ泶ȥǰ·㡭Ȩ
ԣſƾǸӣʥԵŹҺòãͽҰһ£òãֻһϵ
УˣҪ㣬㡭ǿҲһ飡Ҫҽڣܣ
ҹ
һҹĥһƬϵӻܲ٣ֱ⣬ʹΣˣʥԵ˵Թ
һҹʥԵܽůµŮӴӲϵķܣҲڳ׵õ㣡
ӻߣһֱۣʥԵҵʲôŮӣղŮǲǸοղǲ
ʲôãҪʥԵûߣס
ҪҪԲԣҡ֪ˣ
Ϊ˶Ը
Ը
ʥԵͷŮӣնۣʲôٴ֣ˣ˿ǲտڣѪȻѲ࣡
㡭ԻԼȥ˯𣿡ûпԵӣˣˣʲôԱ˵ģںˣԺɣ
ûзӦʥԵ
ţֱֱʶ˵֪ҡѾˣ
°ͱŤתʥԵۣ
ǣ
ȻгϢ£ʥԵŭǵðúһԼ壬̫ˣʥúúһ£ǵãֻ֮㲻ҪҪˣ
ôأô
պƺǽפǣսʽվڳ¥ִʹۣҲ˶ĳǽʽ֮죡
Ϊһˣʧȴ侲ƽصϥǰǸʲôŮѽȻǵŮˣ
ӴˣҪִɱУݣ˵
һŮˣҪİ㣬ǲģ
ƽأȻ˵óõǰˣΪңͻΪҵ߸һУ
ҪģʥȲ㣬Ůˣһ׵ģ
ǺǣЦǳǳẰҵʱҾȷǰҵģôҪ˲Աģ㣬ɱˣҲḺ㣬ҺϧʲôûУģǳǳҵ
壺ϻ 269 ҹ
ٷɫķ˿Ʈװ򵥣˶ǰһī꼻ϵź⣬ķˣǷûʵĴʺδŮӣû˻ȥְһУԺûʲô˻ָˣһ·ӪǱߵСϪƾһ¶Ϸ·ˣû˵һ仰
⣬ʵ½ǳģֻǶЩ̫־壬Ϊ󲢲ǳԺƽʥ壬ǽ֮Ѫ壬ںķѪҺҶѣ۶֮ڣĴһѹ
ʲôһ
ǲҵҵǲԶ߲ˣػâ
ԿܲҵʥԵЦЦǺһڴȤƽ͵ĽڵȫûҹǿӲռûǺڰеķϢ
˽ڣˣѾûôˣ֣Ǹ˿Ҳ˿ڣԼҩϬҩȻЩ
ס裬ʥԵְУѡĻᣡ
㶨տսΪλҪﴵ磿
ͷһ£ǰǰ˵ᰮһҲŵέһͣɵʱ֪ա
ʥԵŮӣ֪̫ˣȥ˼Ǹˣ
屻ǿӲ뻳Уһܣôأʥ֪ʲôͥڣ㲻±˿𣿡
ȷʥԵһδͥ£Ԥ׵رǱ˵ûˣΣѾҪŮӣȻԸҧȥα±˼ҿѣ
Ǻǣôأ΢΢һЦʥԵĻ̧ͷëҲǸݵǸ˦ŮӣҺһ˼Ҷأ
֣ŪʥԵˣǡɾģֲӦ
۽ǵɨǱˣʥԵдһ⣬ͻȻһּΪšס˫һ̶ֹֻסͷͷΪ˳סǼϻҹˣأҲˣ
ĪպӰǼѾɵˣǻмʿ
ǱϪߣǸŮӣɫķƮɢʥԵĽһ˽ӵ壬ƵĴ꣬ٿʦ۽գЩЩ˵ˣǡ
ʦǸŮӣǸŮΪʥŮˣǻʲô˵ģӰһŮб£ȻԭΪǰֻ˵˵ģĲǸǵģôᰮǸȨƵĶȾأЦ
ʥҪҲˣٶˣ
ûпۣ۵ɵôģǸƺܵӣأȻǿô俹аɣ
ע⵽˺ʥԵɿǸŮӣǰ޵Ŀ⣬Ϊ·Ҫ̫ˣ
֪ˣҲûˣʥԵȫƻˣ
ս˰ɣ
ǵģһߵҪ̸һ£
ţ˿ûзʥԵĽӲ
ٴαǸ˵ĻʥԵдŻ棬̸ʲô
ֻ׻ңԸٸһᣬԸߣɲƽϢⳡս
ʥԵɫڵزݿɣֱЩģֻ㣬κ󣬡㻹ôߣѾҵˣ
ʥԵ㲻ҪɵˣһյеģҺʶŮ˲һҶҲûҪңҴûа㣬ǵ˼ҲռУΪõˣԲţʵȰ㣬ңǺܺõҲõôΣӴ˽®ӣԹңȥҡҲˣ
ԽʥԵĲţŮ˾Ȼ˵ĻҪһգȻҪȥ͡ԺҪǸ˴Ӧô죿
ʥԵץסֱֱ飬Ҳ뷨κ˶ţӿǿ壬ȴǿ־
۾֯һȫûã
ͻȻǸŮӾתǸӴᱧṦݣӪʷȥ
ǰ죡һ£֪ӣǸòƵˣ
ûлӦʥԵֱӽԼӪʣԵʥǣɵȴҶ˵ʲô
ӵĵططûʲôǳϣ
졭ȥ
㲻Ķ֣ʥԵ֪ģȻһֱ˵ʲô˫޿ǣǣʥԵģƽĶۣȲԣȥȰǺܺҲʡˣҲˣĥûʲô˼
ָ˵ҵŮˣôԺߣ
ҲŮˣҵŮ뾡սʥԵûа취ôҾˣͷ㿪֣زһ˿飡
ʥԵɫȻŮӣĲ֪λӦĻˣжһ˼룡
˫ֲסǸˣеĿߣ
ʥǸȫ˿˭Ķ
ϢˣһֱţһѺ󣬾ʹĿڣ̫࣬೤ֻȥҧˣ
ĶݺݣʥԵò˳ڣʥԵˣĴˣ˶䣬ףʥԵĲҲҧǸˣ˱ûһҧ
ٵĺ촽ʥԵҲ˵ʲôȥ첻ȥ
תȥſڵʥԸ벽
˵ĻʥԵԺЦǸͨס˻ܣЩˡ
Ȼ˼룬Ҳ⣬ǲúЩʥǺѩȥϴˮȡ·ȥȡѬ㣬ȥԸѣֻһ˼ظλ
Ǹʥ߽ǵŮӣһͷϷڣ٣ǰʥİ٣֪ŮӵӦûµģ
ġɫȻ׿ԽһԵ٣вͬǼƷ
ңһ׸ҥƮǡȸϷɡ
»ʫõ壬ůǷǣǰ׻ǻңҹƮѩֻأĿȸϷ
ഫһǻȻ㣬ҲҪַɣڻѩ羡ˣȸϷɣһǻĮĮԣȸϷɣһǻѰѰٵǳĻζ
һױĸ֪ŮӲղֻǽղżѣ׸⾳С㣬ҪǸҪǶΰʥأʥʲô
ԣΪʲôҪңʵֻҪ㡭ҿΪƽģֻҪҵʱ䣬ǿģѾȨ£Ϊʲôѡ·ҪַɣΪʲô
ĸһһ飬ﶼǰɫ
ѩҲΪѣ˺ʥԵԡ£˯ҪչһҪ⣬ҪǸ˲ߣ㲻߰ɣҲһҪĥԼа취
ʥԵӱȥ֮˵ģֱӣȴģСʥ֮ʥӣھȻŮ˾Ȼ˵Ҫȥ˫˫ܣϰڣû˻ԼŮȥ£ϣ޹
ʥԵصʱѾҹӪѻȸѲ߱ȫȴڼأЩ䣬Ҳ뿪ֱʥ
ʥԵһ֣ǲ˵Χ
ǸŮξˣ˯ˣʥԵ֣ķɫֱŨصĺڣ¹̶ָ棬Ǵл壬˰ɷŮģָһ·£ƿıӣĲϸ۵ļʱ
ǲԼǰЩɣ壬⣬һʥԵӣ֣ЩҪΪȥ˵ڣɫĶǶ˳߳˿
ϵ˺ֻǾ䣬ӣһˣ
ϴʥԵһκúõģأȫϧ趯ǿȵһһǽϣ˻ˣ
㡭һԺ˵ʲôˣųˣǸֺȾˣںҰûʲô
˵ĴĴȻһ·»ͣؿڣƲҧŴҲϿɣģ
𾪣Ǹʵڡ´Ǹλţ·ҲѾɢ˵ϣֻץסҪȥ첻ȥҲģ
ʲôʥԵ첻
ٲҲѾˣǸǷǳɬµŮȴҪһϣﻹ˯ţ컷⣬һһ޾Ĳ࣬ЩӲỵ́־ͻᣡֻ֪Ȼѹģ˵Ĵֲסߣգɢ꼻㣬ŨҵҪһȴûУ
ƾűܣϵȼ棬ӵŵǸŮӣ
һνȻʹǸӽ˲䣬Ǻ˳Ȼûиоò˵ǰ࣬ٲ˺ѵĳˣ˵ĶҶӵĵʹѵðһŮӵĽ
һֻǳܣǺɫķ˿Ǹ˴Ҳˣһһ麣ڣһֱ
ڣطʥԵؿڣջҪ
ӵϢҲδ˳֪ҹЩˣ̫ˣ
˫Ŀǣҹǲǻܶࣿ΢΢̧ͷǸӣҹǲǸøлûǰҹٲô˺ѷΣ
ʥԵҲǸŮӣĻ¶ĲǺ۰߰ߣ촽׵ģôȥôˣǣȷ
ţۣˣ˯
һǣʥԵˣҪȻоڴϣ·ûٴŮӣʥԵһ˿㣡
ȴǸ̰˯ŮӣۣڵҲ׼ʱˣµŴƲ˵һǺۣؿӡϡƺ̫ͣõʱ䣡
첻ûһ¹·û뵽ա
Ů黳ʱĳڡ
žӣϸϸţˣ
ҲҪʻµģǵ⻹Ҫ
壺ϻ270 
оڣȺʥԵžǵĴѾˣڻЩ
ʵ˺ܶ࣬ǲûȫĲãŻܶأ˿ڲ裬Ľǣ˵ȫֵĿǣ
ȷʥҲ٣ȳʥ᲻ҪʤˣŹʥ壬ʥԵԼ˻Լϣ
Ҳǣ׼ɣվ۹ɨһȦЩԥ˳ʥأ
ʥԵ뵽ҹķӦ۵ˣŻϢɣ
ռϪߵЩ˧ǶʥֻһĨЦݣһˣ
ϢЩĪӲˣȻʥԵ˵ôҲǱʵ͸оʥԵĲ֪ͬʥԵ֪һһģʥŮִţҲ׷ˣ
һֱϳݣʥԵˬҹԭǸŮӵϵõ˳׵طɣЩҪݵģʥԵã㲻ĸоҲǼõģûмŮܱȵŮӷ㣬ҸʵǾӦҹɣã
ǰ˫սߣһſ׼ʮ֮رƴȻԶʥԵܿ˴еĽ
ڲͬ壬ȴе壬ЩѪҺôѲģο֮ڻ⣬һˣ˭֣
һӣԺƴô͸ͶԼôֻһˣþԲǣǲ̫ˣ
ʥû뵽ε֮󣬹ûϴһڳ彣Цؼ򵥣ҲǷŮӶô
ҪʿҪ̣ǶʱڣĵʮҲʵ˾̾ΪֻƵģǺֻʮѣʥԵҲ֪⣬Ƕ֪ģҲ̣֮ڣΪǵľӣ
սģԶһ£߽׶ѾٲҲҪ
ԶŵĶʵʵ˧ѯǵսֻΪˡԵ
һΣȫһߵΪ̫ǿˣȻڹϣǲ࣬Ǿϡ
û뵽һ̫ξҾۼô
ȷ֮ţϧʶʱھǷ췴ʱڣΪûеĳ̶ȣڣʥİһҵ֮ȫΪԼ
ʥ˵ڳ彣𣬰ţķ֮֮һս֮ģ
ţһ⣬Ӳ˰ȵ£
ڽתͷһĨӰӳɫķɫ£ɫϻɫɴǰ񾧣һƥϣشԼӰ´£Ե磡
ʥԵȫк
ŴʥԵ˲һĿ֮ǰûпһۣעӶûУˣȥʲô˼ѵĿԴԼһӡȥ˫˫ĵҹ֣
ȥл˵ʮò裡
һױĻ̲ȥ
⣿ҲˣαҪʮò裬«ʲôҩ
л͡˵̧֣Ѿûѩֻܽһ˿ڣ·һεķһ˵
Ҫ˵ʲô˶⣬Ҫˣ㻹ʲô˵ģʿںεأ
Ǳ£׺үжں󣬱ҪȥһҪЩɫѾˣѾ˲ʮ⣬Ȼ
ĸʥȫܵϵŭŭݣǵǵǫǫӣڡ
ȥŭһʥԵʧ̬ˣ
һȺӰŵʥԵ
ͷأӷ˶棬ǸѾˣҲκˣʥûʸԱ˵Ļȥ벻ȥǱľκ˶棡
ʥԵ֣ȥۣҪֹһֻץסһ
룬ʥԵκλᣬԾ̣ѾƲ㺣Ƕˣ
ӰǼʥԵ⿪ʼڣѵǼٵģΪʲôǾúǣһ£һ㣡
ʥԵӰӣȭսãȻãǲ֪ܣ㻹ȥˣ壬㸸׸ѪҺУ㲻ҪˣȰӣҲߣԿҵһԽҪ㣬ҾԽ
ʮĴ糱ˮһ㣬ѹ߶Ϊأ·ѹϵĴʯʮ˶Ϊصǵ˧
գģƣֻⶬĩ֮ȻҿХŮǼ̽˵ɫ趯ɫķҲһŮӣҲ첻סҲΪͣŮӣӢϣ뽭ɽһ뻳еˣ
ƥԶһٲˣǳǳŮӣҲǣĺӵ뻳֪ҪʲôӲ򵥣ɶи
µ˭˶
֮УΧտû˿˵ʲôʮ˫۶ǵϣֻ䣬Ŀ˵Ĳܿ壡
ǳǳҲǺѹ֣ձˣ˴ղźãȴһ㶼ûйǳǳҪ˵ʲô
ҡ΢ֱֱ̧ײ˵ĺɫͫʣϤһ㱣˽ĻҲ֪
Ҳ֪οڣģõģ֪ˣ
Ӳ֪Ҳ¶ʱһֱǼǿģУǰǱϺͽڵô£᲻ʲô
ĻɣԳһЦ
Ȳɣȣƶ̺õľ͵֮ϯϣʼ裬ϴ裡
ʱ滹ƻİȺʥԵǳǳ㵽˵ʲô
ʡеĲδȣ˾ͼǵͷЦЦȻ̧Ǹұƽ˵㣬ȾŵϢǲ㴫ݵģ
ǣΪ᲻㵣ģǳǳΪֻҪ㰮ңͻᵣģ
Ϊȥ㣬Ȼᱩ¶Ϊ㰮ңֲֻͣöԼĵļ尾֮ǰЩŪԣԸһ㣡
Ҿ͸㣡
ֻͣˣˮûпȥ̧ͷʢˮΪʲôΪʲôҪңԣΪʲôڵõҵİԲԣΪʲô
ڳ㰮ˣ̾Ϣһ߽Ȼ붯ôɣǳǳۣᶼ飡
ԣΪʲôңǴ˱ƽΪʲô
ΪҰ㣬ǳǳ㵣ģֻΪ㣡ûκεĿģ
,ãţ˵ұţҺɵôԣڶأȥΪʲôìܣΪʲô
һ˸㱨ƽʲôû룬ҲԸϵļ޻ֻϣ㲻ҪڶΡֻŪߣǳǳˣȻ󡭡
Ȼ°ңң˺ҵĴ磬ңԲԣˮ䣬ǰҵģҲ
Ҳ˺㣡۱˻᲻ᱻвҲ˺㣬ǳǳ˶㣬Ҳ
ãˮѾˣʼע裡
Ҫ˵ģЩҪʵģˣǲǸˣ
ԣ㲻ҵѪÿЦҺʶڡѾûɲߣǰɵʱ㲻֪ŮҲ֪
ЩҪˣǳǳڣߣǳǳԻһУҪҵİǽĿģҲŬǶҪŬǱ˴మʵϣվߣ˳طĻ
ߣѾˣʼϴԣҸҲûãҵĴ粻ͶҸߣҲⳡսҵĴ磬̫˽⣬Ҫѡ㣬һգһؿţɱɱ㣬ԣЩ𣿡
ǳǳֻҪŵ֮ɱһˣ
豭һεεش£֮⣬ҪҲߣҪˣԲԣ
ǳǳҺˣҰ㣬Ϊ㣬ҿԷŹˣ㲻ѡңΪأ㲻˽裿ǳǳ
Ұ㣬㻹ҪɱԲԣ
ǳǳ㰮ңȻԸͶҵĻôҲԣ㣬ȥɱˣЦźǳǳİֻ˵Ұ㣬Ϊ㣬ҿģҶȥֻҪұŹЩˣ
ԣħǰ˶˵ҡ̫ɵˣŲ裬߽΢΢һЦǾɫɴ֮£԰ɣ֪ģҴӲΪаյж룬Ȼˣ
ӹ豭һ£ںХû֪ʲôֻżһֱΪǸ裬Ϊ裬ʥԵȫ˼ǰޣֱ̫ˣ
һһ⣡
˵
İңԲ?"

ǣܰ
ã֪ˣˣȻ㰮ңҲԹˣҲ㣡ϴϹ˵ģΪԣ̫˵ˣȻҾ̫ˣԣ֪ģô᲻㣿
ǳǳָ̧ɴ̫ҲȥˣֻһΪȥЩϾ飡
ԣ㿴һ˵һֽ̧һӡգóһ꼻ҲһҲԡɱˣ
ȾĻ֣һԼУ˿ڣô˵ôأǳǳϴΣôһֱѪ
Լذ׸ģԺҲˣԼϣĸо
ǳǳˣǳǳʹҲԲе£ô£ΪʲôҪ£
ΪҰ㣡ԡΪ̫ˣصظµģ˿ڻңҰӡǣԣİ㣡
һѱ뻳Ƕ飬˰ģһ쳤ؾãһ˭ҲֿҲһӵס
׽ȫȸԾǼŮ˵ᣬس飬ǿ߲İŮ˺ڱǰӣǱһԣҲֻŮ˿ǵݾҲΪˣ
˶ɵˣʥԵյȭָײصƤ⣬Ѫ޸ˣ̫ûйˣ̫¼ˣΪĿԴҸغһ޴֮Ȼ˶ۣҶΪ㺦
ǳǳߣҵŮˣӴЩŵЧұ㣬һᰮһٲˣ
ԣ̫ˣ̫ˣѾˣѾˣԣǻزȥˣ
ΪˣǳǳûµģЩߣֻҪһòã
ԣߵĻҵĹô죿
ǳǳķŲ£ȥ壬Ұ㰲ţңʲôҪˣʱǾͿҸˡ֪Ůһսɱˣ̫Ϊˣ
ļ磬ʼЦˣĺãϲԣաһһ⣬Ȼ֪ⲻ̫ܣ̧ͷҲ֣棬ɫ޵̬
֪ȫʥԵòûгȥ֪Լ̶ã
ѾȫеŪûƢһ̲ˮ
ԣҰ㣬Ը⣬Ϊңһһ뿪ҪٹЩˣҡҲһӱҳ׵뿪壬ӣΪ㣬ҿһУӴΪ֯ΪŮֻҪңҲҪˣòã
ǳǳΪʲôʱ㻹Ҫļƣһ˵ңһȴƣǳǳݣΪĴ磬ĲǸ㣬˻ﻹʥأҿ˵ĻȫҲˣ
ԣҲǵˣңҲҴ磬òãҪˣֻҪͶ粻εģԣҲѪĸߣòãԣҿģõģˣһ뿪òã
ǳǳҪˣ̧ٴβȥ˵ᣬŮӣֻõĶſϣղ˵ʲôӣʲôиŮ֯Ͳãǳǳ̫ˣҺ㣬עˣֻи£ǸеǳǳҪ͸㣡ٳ㣬ʲôԣɱˣҲ㣡
ƭһ£Ҳԣ桭ٴЦˣˣֱˣҲˣԣʵϣһΣǡˣ
Ļᣬˣԣ˵ĻǶԵģ˵ҪΪΣ˵ˣȫҰģĶʱŮĶҶûӹԣδ¹ɱֻҪԸͨ˵ĻͲʲôǡ˶Ұģشң͸ң
ź˵ˣǳǳֻҪ㵽ҵߣЩˣЩ£ͻҸҪǲҰ㣡
¼״Ѿӽ֪ԼȲܿԼ˱ܣҲҪù
󼱻ǰ￴Ǳ߶ˣҲǿˣҲˣ
Ͻط˼թޱȣǾȻ͵ϮֱϮҾ󲿣
ʲôţͿˣľȫǰͷеģǲģ
ѾʮԶЦٴЦ˳Ǳ߰Ѿ˾ӳϣתǱ֤㶲ŵЦҲ̲ס
ΪأΪҪ۷£üһˣÿһ˶޲ʳ֮Ѫࢶ֮⣬֮Ƥ
ֻкѪţ
ǰѾͰȵĴƴˣ͵Ϯ֮˲ϣ
ǣôһΣǣġ峤岮ֵܣнã㣬ã֮仹ʲô
ѾŭڣȻҼթֵزãݣԺͲҪĺҪ̤ʬ壬һȡ
ãҪĺ˵֮䣬ݣˣ£ԣǾɣҺ㣬Ҫһˣ
ŭ˺һǱƭŭƽϨʧ˵
ڴʱһ֧ƿɱֱָ
ϧޣ㱾ͲóǰڻҪ֣ǻˮ
Ȼû뵽ϧͻϮǵʱ֧Ѿ뿪ңһ֮Ĳȥ룬ϻΣ˼ƣ˵𾪣񵲣ɾ̫Զֻȥӣ
ֻ̫죬̫ƶлһѪߣѪڰдɼͷȻֱ
ãɣ㲻ҲöˣںȻҲ޺
ֻǣǰһ˫֣˫ֵӲؽסֻڶѪ˵ţ
˹ȥʥԵҲȻһѽ뻳Уӵؼ·䱦
ռʥԵΪ¼ʸˣ֪ܸղηݣҲɱڣַŭܵǣʥԵȻǳǳ
ٲΣ˧ľѾ䣬뵣ԼΣϧԾߣߴΣʱŮһƣôһΣҪɱҲֵֻ֣õ
ЩˣľѾزˣ˶Ͷˣϧ꣡
ѪǳǳȻȻ㣬ãΪ˸۵ģŵסģţ
ɫû̳֣ǿŵһжƣˣһʹô֪Ѿ᲻ʹʹͺãҲǻر㣬֪֪ʹҪ㿴ʥԵұҾĵĻôܲЩҹҹεرУʹұ֤
.........................ָ...............................
ⳡսܶգȫ˷ܣҲ̾ҲţӦվһߵģ
Ҳһӹоǰ
ɣ£ǰ֮ߣ˱û뵽նһ֣Ҳƽѵ˵ɣҪν˧λ֮ϣһĨӰ޲߹
²κҪΪЧµң
ȸû뵽յսֻ˿㣡
Ǳţڴ꣬ǵıǿʢھ͹ү𱱾ɣүҪ
λأ𱱾֮æʩ
֮ǰǹ𣿡ĪտŮӣˣ
⼸գҹ󣬾֪ձ죬ϧҾλòã಻!ҹлֱ̫ʿ۾ʱгҷʿͻɽǵľʿ˶󣡡Цڴߣû뵽ɣһֱʱ䣬ǰ͵Ϯ󣬵ȵ磬תҪĽʱ䣡
ġ̫ˣΤҲˣ
ûʲôȵǵľʿʱǲϣȻʮδʮ򣬱ҪһٰܣʿԾۼͷȡ׼£ոʧأǱҪɹһó̸½źţΪҶˣ
΢ĩЧҹˢˢ
վŮӣӾ
ԣôˣҲԣɱ㣬ûôأҲѾˣһʲôأԣΪ˶Ը㣬ĲϧһдˣǰҾڼթҲ飬ɽաǶˣλܲ䣬ԣ˵Ķģǡİ㣡
֪ҪΣǵľʧȥǣʤβˣЩжűػ޶أܴ̣ǵȻˣ
ԣҺ㣬Ļ̰ô죿ΪʲôҪǸӣ
ͻȻ˱סˣӲ
Ϊʲôң
ʥԵ㷢ʲô裿Ϊ˭̫Цüûһ˿飡
ΪʲôҪ㣿Ŀ˵֣תʥԵ㲻˽ңǶ˽⣬ҪǴ磬һܶЭδҵ磬ҲһҲЭĳΪŮˣ
䣬ʥԵҲˣźɴûϵڣûȥһǲǣ
ҵȻֻǣǲܣҺαΣҵȻҲսȻˣҾͻᳯԼĿȥΪ˭ı䣡
ǳǳ˵գĴȻףĲȻĺۼϧʥԵ֪ôˣһ˵ŮӣôᰮΣѾҪ͵øŮˣã
࿪ڵ賿ʱǸŮӲͬûʲôж
ʥ׼£´˵ҪԿĺܳҹƣ´Ҫˣʥúо°ɣҲҪúϰˣ
ʥԵܣŲ˵ʲôǿӲٴסĺ촽̽룬ԽԽ̰࣬ζ
ʥԵĶѾӻϨ ǲµŮӣ̫Ǹ˶ˣΪЩͬľЩ֮£ÿÿ˽ӽͺ£ҹȻô£Ȼʹģ
㡭ƿЩЩ˵ڣֻܾᣬǸŮСĽܰѴ֮ڿڣöʥԵ˵ҹǸո˫꣬ôˣ
ʥԵףȴֻ֪˿ͣϵõȤ
бһǲǱǿȾˣϰߣʥԵأǲǿ˾Ҳϰߣڽץס֣
ɲϢ£˵ĴĲϣʮֲʣҹУ¶Уͱ˸ɾڡ
У
ʥԵ㡭ܲܲҪңƾ˵Ű޹⣬ ҹһͰûҪȻȥԺʲôоʥԵԷŹ˫ޣҿҲûʲôãǶ̫壬Ǹ÷Щ£ɺã
ȻסʥԵĪ˵ʲôҵĽȻ˵ѵͺЩŮͬҾôһ𣬾ộ
ΪǶ壬ǡ,Ͳһ㣿ѾŬˣѹϣȻ޹⣬Ƕܿ˴еɣ
Ц飿ŲˣҿʥԵ㲻ңҴϧҲ㣬Ҷ䵭ˣôأʥԵ㲻ҪҺòã֪֪ÿжʹ࣬Ϊľ˾ͺˣڣҡ
ڿʲôǰ㲻ģʲôϰңʥԵЦˣǲ㣬һŬǵ˫޽е˱㡭ʥԵһס°ͣȻ֪Լ壬Ŭң
޳ܵĻۣ֪ôԣҪȥһǿҪʼҹ˺£ѹһİˣҹʥԵ£ҹһжİǿ侲ҹУϵӣǰҹ绢һ㣡
ʥԵѹֿҲˣ񲻻ˣŮӾǲԸĴҹͺѾл˵꼻ȴסҹһ㣬һǿ빥ռΨһͬǣʥԵôֱˣһ߽־
ʪͷָӵĶÿһ𶯶ĥֻԼģҪúõıԼǸӲŹպѾԤߣ־ͻ᲻ͬ
Ѿȷ֪ʥԵĹϵΪһҹδأʱȫӡǣôƭĴϻѾߣö飬ǿʵڿʥԵʱ䣬κ˶룬ʥԵö֮سĵط룬ҲûãϢʱӸס֪ǵĹϵҲʼʻ
ҹϵĥԿʧˣ֪ʹȥûн
ڶʱͷһĻȫҵ·ڹʦĻУ˽ԣ˳ȥЩţԭֻΪ͹ʦѣû뵽Ѿ
壺ϻ 271
΢ʥԵٴν˽ŮӣһҹҲ֪Ѿӽ˼ޣֻǻ˯ȴǾģλ᲻֪˽ˣߵ⣬֪ˣ
ڣʥԵһָգ£һЦؼ򵥣ǳǳҲţѧ֣Ҳѧɿ飬ҾңҲٸ뿪Ҫ޿ˣֻܹԹ˳!
ںܼ尾Ӧ׼ʱȥźϴǿһĻôźֻ棬˲֪룬ڹĹ̫ˣ
ڼضǼܵġסԼĶΪ洫ʹӹĽѹֵз۹ŮӣȻڸʲôʱǴѽ棬͹ʦôԡʵҪˣԲ˿
峿¶ڣȴޱȣѸ£ежԻˮʱ󣬵һжƽʥԵ𴲣ΪۼŮӸĺ˱ӣӵˣ峿˶һ±ͷǳģ
ʥԵæͷ۽⣬̲סƳǸһ嵭Ĺʦûκεı仯ΪʲôǾòһˣ
еŮһֱ˯˿ȥźԼѾҲסˣ糿Ķô˷ǹģ׾ڡ޸衷˵¶󣬴ԡأ̶㲻㣿·ûˣ
žԼί٣նָϲϣؿڣµɵǺ۰߲֪ǰʥԵֻΪ񣬲ûκν԰һجΣȥˣɾҹнһУףԼǳױǸ˳ԸĨ
ϳǸרġë¶Ҳ֪ʲôʥԵҪҪģ
סԼú䣬ô죿£Ժôԣһһεַ̫£ô򣬴ݻ־Ժô죿ͻȻԼûãֻǸŮò𰸣ѰŮ£ô죿˳ӻɱɱǸ˻ϰܣ
һ̣磬𰸣ĲԸ˳ӣȴһδεر裬ôӦԣ
߰ɣĬĬضԼ˵ȻѾǧٿףÿ߹ģǸԶе˺ȴʵģ߾û
ͷΪ˳
׼ԡ
ŵҴ˳ȥȥһĹʶ룬ȥûаĻ

ڰʱֿˣڵѱ¶ԲΪʥԵͰȵ̴ˣȻԼĳݣ˭ԱȣһΣʥԵͰȵʥԵȴĳ졭
ﶼƽڰƽ͵ģʥԵϰǶ֪һʲô
Ӯ𣿡ʥԵʣ˭˵˫ãֻôٳɣһͶѣѾܸе಻ϵһֱڣ
ҪǲӮֻԡǱҪӮһһ⣬·űĺӣǰδĲ󣬿ãһֱڴͷѧ𣬵ЩǿԱģ˼Ҫú˼һ£
һ뻳һǣ²ᷢȻҲ£
΢΢ͷ㿪ˣ棬ʥԵƾʲô˵ֿԼػ
ңҲԼŮҵǰ棡ҵٱȻԱ㣡
ʥԵϲڵޱȣȻȴۣ
˵Ļֻ㿪ǳĻż֣
ĵòο˿ĽȴӲйǽнԶʣµֻмӲĮ
һ·ûʲôˣӶǳأÿһԾߵ̬֣͹ʦЯУǳЦ֮ݣ֮ǣ֮󣬸˳ĳǳ˳ǽԳָ̣ǸˣֻصĻ
ϰ߾ħͳεأ½ϵڶ϶Լˣţٹ԰ֻΪһˣĪοÿոĳǳǿǰ飬ڻһУȴ۲˪۲˹ʦļ
ǰ˵ĳݣʦΪ͸ΪԸڵһˣ֮Ů˿֮ͣ˭뵽˶ҹǲסĳղޱߵ컺ͱᣬǵĹϵǸŮ˵һ㣬͸ٴΣԼˣ
ЦԽԽҲԽԽ٣ʱԽԽҲԽԽ՝

ʵ벻һǻʲô󷨣ʥԵûа!
벻ˣӵ壬ʥԵ֪ôףǧ˼򵥵ģ
ţҽʥİٿʵ£һµӡԺúԣ
һ£ǳǳ㵹ǽ٣
أƽ֪ʥԵǶԸˣôҲӮ
Ǻǣסҡ㣬Ȼ°빦
һ仰ѾҪٶʾˣʥԵףһ֮䡰´桱ж㣬Щõģ
ʥԵеŮӣǹˣֿǲÿһͷԼʶ·һ㣬һŮӣѾˣĻԶҹҹţĻ᲻ ߣֻҪŮˣαؼ
ƽվҪƽҳǣǳǳ׼û
ţҪپʤģһѾˣʵÿǳڷ¹࣬Ҫ񣬲ڻиⷳˣĥɰڽֹˣ˵̾˿΢΢ЩǻЩģ
Щģֹûжı֧ԮǣӦ㹻ӦԼڵˣ
ţ˵ͷֻǵʦ壬ֲõԤУǲ˵ڣ
С㣡īѩ
뿪˵Ļǡ
繿ţһֻ֣ѹļ磡
īѩͼһĻĿףС㣬Ѿս飬ָ
ʲô
ָҪСһ
ʥԵĻЦؼȻôļұ㡭ƫԸ
ܵŭʥԵĻˣ㲻ȥȥҲȥˣ
ţҲǼʱˣԸʥԵʥҪֵģ֮ǰңսսڸˣʥ壬ǽķʽ
С֣īѩ˳ȥʹѵСʥԵô飬ô죿һǰӣɰҴҸԼһְػС㣬Ѿ֪ΪˣΪСеıΪǸˣֱ
ҹƺԼСƺжˣֺˣģСǰҴҷʣ沢ûʲô죡
īѩºͿո׺ܶ£ڣʥԵտʼôܼˣܶ˰ضǵĹϵǴһС˵ʱԶܿûϵʱīѩ֣
òӦīѩɵƿĿĳֱţǸʴȵĹʦҪԼС?
նȻƴīѩҲܿǸԼС㣬·
ôеùʦ֮󣬽Ĳϣ֮󡭡СȥҪٹˣСѹֵۣͷص˼㣡
ȥīѩƣһ㶼벻֪ͨʥССԸԸ𣿽žīѩѰ£ͷڵҹʹһ٣Ҫй
һҹ֮󡭡֪ˣʦСڣҹҹգôǶħߵȴ·ˣ
Ҳһգ֮ǰȻƴֹֿϵȻ֪ãȻ˳ӣصֿҲϰߣֿ궼οϲ
ҲףķΪԼĺܵ㣬־ѾǸڴݻˣ˸񶼿ʼ˷ѣѾЩ˴˳ֻ£׵Ͷ
һգһû뵽ģһʮصӣŭüֻһάԼ
ĳΪīѩĳ֣ʱļ䣬ʱѽ!
īѩʱʥԵۣףʥԵҪɱīѩ˵練ƣԸɾ֣ԲκλֻᷢҪԸ⣬ͿֻǡվһԣʥԵ£һ԰εغϢ
˼ʥԵҪǶˣ˵ʵĴûҪ˽ʥԵĹϵǺˣǵ£
ڰ֣īѩȥʥԵǵķʽĹϵͰ裬ÿҹҪľǷԼģͲˣľǾⳡս
һɱʥԵų˼ģûҪ
ֹ㣬Ҫǵ·ķԲԣʥԵ
ǳǳҺ֮䡭ʺǣ
һʥԵ˵ģһǾ䡭
ǳǳ㲻ôʹֻ࣬һ취Ψһİ취ǡң
ǺǣЦˣһ绨ѩ£ͺãûµģŮӶԶȹԵģֻҪ벻ͿˣΪʲôô£˺꣡ѵҪʽ壬ȥԸˣǶôЦѽĺޣֺЦ
ʥԵҪףˣˣ˶ϣǼ!ףĻûзӣһֱǴ⬣ʱ˻Ūһ!
ġġᡭУϵͷȫǸ˲䣬ѷʣһҪŪףȻԣҲܰԼŪ̫ϵõϵõ㣬Ϊºӣ
ᣡ
ûʥԵ仰ֻ˿
һ֮ʥԵӵˣеĴ󲿷˶ˣ

ʲôľ꣬д÷С׭
û̧ͷ˼ӣʵҹƫִõģҲΪ˶ԸڡѲ˵ĹϵֻѡľʥԵദֻҪЩУͺƽͣ
ЩˣƽҳǺúϢɣôײƵģľͽҰɣȻĶͷӡһǣʥԵؿǾдģ
ЩĪʥԵЩΪʲôǰúӦ㣬ڡǣӵȻΪʲô?
ʵĹϵֻ֪ʥԵʲô

ƽҳڣѾڵˣʵۺҪȳ͹ʦһ
޻㲻ҪţΤɷϣ
ţҿҵ㣡ΪҪػ㣬ľӣǹеһУҵȤ
޻ɷļ磬Ҳһأ˴ӵУҸһУ
ɷٯٯǱߵĳҲˣʥԵ³ͿǷޣ΢ЦӭȻ΢Цīѩ̤ŵʣֱӽ˳£
ΤһϵеĶͰȵҲȷһ£ʦ͹֮Ȼ򵥣Τûа취ۣİˣ̫İתǧأ˿ˣˣȴ¼ˣ
үõˣǶԶޣһЦ
ԵΪ磬ڴ˵ɽ
˭˶ĽӵȻ䣡
룡һ֣ʥԵ

һȻ̵ʱڵ˺ǲıԣҪúһˣôԸ㣿
ǵʵȻۺǾǿһս!Τգգ˵ǸĵӵȷǿҲӣ
ţǽǣҡҪ룡
빫ģ˹ʩ
ǶǷҲúϢϢǸһƫƫͲˣҪʵ
ƣűߴû
źֱߵһУſڣ
˯ʥԵ˽𣿡
˵仰ʥԵ˳ǸŮӣЩŵܵˣ޹񡭡
ĸһ£˵ʲôȻȻѡһ˺ĻеģΪӣ
ǳǳȥһܹϵľڵݵƤ£
ǡֽӹ򿪣
ҷЩŪģúÿɣߣʥԵ뻳Ҳܲ԰Ϊ֪Լ̰Ů壬á̫⣬ȴ޴ӵֿ
ǡʥŮ᣿ʥԵĶֻ̧ͷʥԵ㲻ֻԵ𣿾֪ʥڲϸӲʥŮԲɴʥŮᣬôõģ㡭ȻʥӣʥҲûȨģ
ţҺϻۣǳǳû书Щ԰ϴϧʥԵ˵һҪñԼ
֪ˣ̾ϢһĵŵĶԽԽӣĺܸӣ
յļձ㣬ǳǳ˯ɣ
ٿһ䵭ĻӦȴЩӲ
Ǻǣ£Ҫ㣬֪£ҲˣͺúϢɣұȥ
ǣٿһЩˣǸ˸˵ɾ͸ɣһ´κᱧס
Ϣ
ǸӣΪʲôôţ
ǳǳˣúϢ岻ģϰӡϡҹӦ˯ò׵ƽңһ㣡
ǸŵϵӣͷС⼫ˣĸһг谮ĸ׶ӣڡ뿴鶼ǿӲشϣƾʲôƾʲôΪ⣬׼
һӴӴƫҪ
ʥԵҲˣûдǶﷴӦɵǴϣʵڲ
ػֱͦڴϣʥԵǸĪؿ
......Ϳɣһ𿴣ʥԵҡҡͷ
ŲҪһ𿴣.......,ˣĺ죬ʣȻûˣѡĬ
ʲô˼ʥԵڲĪЩŭˣ
˯£ղЩͻգ˵ˣȷˣôͲÿˣıעˣȥģҲϢģ
.....ʥԵָǸѾ泯Ůӣĸи˳Ȼ ȻǸ軵ĺӣһһŮӣ......˰죬ʥԵ֣ûʲô˵Ĵʸã
ڣȻʥֻŭݣһ˦ӣȥţ飬оβԼŮ˴ͷ󣬿ȴȻãڼܳ裬ܳ裬Ҿٷ㣬㣬ǵΪ㣬ȥЩ£žɣ
......
ڶ峿ϴ𴲣ɢͷ£ոߵ䣬ͼǱߵӣԼ鰸˯ˣǾӣһˣ
һ£ûаͣ˳ȥ뿪ʥԵ̧ͷ϶ɫת˿һԵ磬ͻȻЦس
................................................
ȸ߶еġ䡱û£ȴ䡰Ĵڵ۶ոʧأ
ȾѪɫˣˣǴĩˣһ㶼䣬磡
С㣡»Զ㣬Ǹ......С㲻֣ܲ¿Դͣīѩ˵
¿īѩȻʱŵ£ɵ.....ˣ
īѩⱲӲ24꣬ʵ23ȴ˴ССռһ¥ô......֣ô.....Ҹᣡīѩ.....رҿɻȥң
С.....īѩʹСӣ
īѩ֪ٱ׵Ĺ£뱱ͱòˣҿʼ.....ѧ˶飬ѧ˶ʥԵľѧ˶пᣬѧ˶ʥԵ飡
С㣬㻹㣬īѩţСֻ......ĲԡſС㣬ûб䣬ȻдۣС㻹С㣡
תͷ£Ǹᶨӣ۳˸жʵܸУӵкܶ࣬ҵȴȥģҪǰңңҡҪģǽ㣬ҵĿ꣡
...............................................................
ţŹа£ƽҲżսʹȻʶŬСɵ̽ɵؽţȻµ
šüԽԽȷţǸͨǸڲصͨ棬һŮѪһţһ㲻ˣŶЩӡģ
ڣ̽Ľǰһֱо
ǰҲһǻû֮ǿöԷ֮֮У⣬ʾöԷĿ־壬հ£......ֶԸˣʥԵ˿Ӱ죡ҲˣķҲȷеԼǿ
ǳǳ
ͷǸӣһֱ
ôˣ߽ʥԵҲսͼ
Ǹ˺ȴΪ̹ˣҪ㣡
ʼףǶʳ֪ζˣʵǿӲҹദķʽʹ඼Ҫ̣ʿǾŹʦͳϣ
......
ʹѾϰ˼ÿһҹģ³ģνˣǡ˺һ֮ʱɲȻɪ¡Ϊ޸оɵʹľĶڲ˵ĿȴӿԼ
ڵĻ˵Ǹ߷壬ȴӲشϣ
ʦʦԵ
£Щ̣ʥԵ֣ŮӵüĿȴΪ˵չץҲչ˿
ү......ȹʦϣʦȥһ£
.......ǵһ£
ŵ
ȶҵˣɼеͻȻúЦǼµĶֻǾúЦҹʦȻҵĹ뷿ˣ
ڣѹֵһִʥԵһǣǳǳң뿪Ҳף˪Ȼ£
ǸߺЩؼѣǱǸ۵ˣҪȥô£治Ůˣܵ࣡......ģ
õɿϢȥ͵ϮȷǣʦǴǰȥģſڹҵĹʦ޷ۣ±Ҫ˵
ȻأʥԵ˿ڲ,ڲСС֣ڶˣǰˣôΣ
ȷʮҪǲܶѾȥˣ
Ϣɿ𣿡ʥԵҪȷϣ
ԿɿӰŰ˪һˣļ٣Ҳ˳ȻϣʧأʦǳĶʵۺ񣡡
˲ɶ ͨǱػȻͷأǷԳͨʿһڲ裬ʥԵ
ʦȻǵһˣο׳ȥŶΪҪʦʥһģ
ʥԵ˼
 ȥȷ ˶󲽳һŮӣӺƱ˪
Щ˶żҲ˲ʩӰֱӻش𣬡ǵģˣֱȷȷɶ
ҵȻ֪ȷɶб£ƶλʥԵһ͵ͳ˼
еȴЩȻǺ۸ڲסŷ˿ƶЩ¶̫ˣ̫ˣЩôῴ˵۸ͳȻôˣʦڹȻܽʴ̣
˪Ůӣ֪ǿ󣬶.....ҪֽģȥȥȷǿԵģ
ףŴǳˣϣһϤȥȷʥԵ˭ԣ
ȥɣָ裬ǳǳ£
ξȥɣҲüһ˫޵Ľˣ
ǸӣȻûгأ䵭һ飬ˣ
һᰴţˣǾʹʥ.....ѩ㣡ǳǳᱣ㣡ֱϾʿʥһģ
΢΢һգٸˣã
ʥǸóˣʵҲϣоɱ.....ʲô취ԸʥԵֵģҴ粻УҲߣԸĪԥȫ赣ģһ;ͻʧܣδϰ
һˣҲˣǰ֣ӰΤʥһϸȷͬĪפܣǳģ
ʥҪ׼ʱ䣬˪һ֪ʦ빫ɣǷ׷׺ʶ˿
ǳǳܶ£ð˪ȥܣҪˣӵ뻳ʥԵܲᣡ
.....һ仰ûУʥԵһ㶼ףΪʲôǵĹϵŪ˾֪Ϊ˷ֹ壬أûˣαأ
˵̰˼㣬Ů˵ΣʥԵΣѾҪףΪӾ͸øḺģ
ʥԵȷģãѾˣҲԶʥλ䣿
Ǹշתǣ۾սأҪȻ......
ʵҲ֪ô죿صĴϣϣʥԵĸ
.......
һ֧˳ƽҳǣȴ֪Զһ˫ڶţ
ǳǳ㲻Ҿһôһң
壺ϻ 272 ͽ˱
ʥԵһҵˣΪԼʥľһҲ㹻ˣԸӦòˣ
ƽݸľȻĳ㣬򣬻νǿģ
§ʥԵٲ֣ǵ÷ţʿڵȴŮ鳤ĹʦѩͿǵеɴֻǸֻǺܰطؿڣ䵭գرڴͬ
С㣬㵽ʲôʥ
ֻĹ뷿ſڣʥԵϴĺۣǸÿζܺãȴУˣÿϢͷԵδͣȷﲻԶҪյ·̣ȥʱ䣬أȷƽݸǣȷֱֹͨסƽݸ
ԣҪȷȥɣҲȷľ٣ֹҲ֧֣ȥòȷڣʥԵҲȥˣǵ˭˭ӮأǺǣڴأ
ԼǱˣƴĮûʲôԾ𶯣ҲûжĵģΪֻҪȥ룬ͻʹѣͬʱֻֽѵĸо˿⣬ŤˣŶصĸоײ
룬룡ֻҪ֪ԼҪҾͻŤƽҲҪ
ˬһҹߵȻûжʱȴϢغã
Լ鷿ڣؿϰǷҲڹµģѩ;ذŮӶĽɫһ嵭İŮӣīɫķ׵棬治ױëŨ촽٣ָϸط飬û½ӡ
Ůӣֲʥϲ̫صˣʥ
ĺ嵭ˣ𻨣
ʲôطʣŮһֱڿѵлʵ֪˵ǱȻˣ
ŶͻȻʵѩЩ˼С㡭㡭
šôˣתۿ쵽ˣҲؾˣ΢΢˶ӣվȥ߶£
ѩһӾͿ˾ڲסĺۣǵڻ˭Щӡôһѿڶ˼С㣬㰮𣿡
ͻȻӲʥԵǿӲɶˣֻҪ뵽ȥǸϦͺ޲ɱ
㡭ѩŭˣȻնߣҪǲʥʥ㣬ĻôɣҲŲţʥһ㶼ûио
ƶ⣬鱻ѩǾ䰮ʥԵŪһͿ϶ɣʥԵʵǼΪӵģɵȻҲ÷˵ԭ֮һ
˳֮ʱʮ꣬ʵʮ廹δһΣʥԵ־ȻȣҲ֮ģ˵˶һֱǲģŶڸŮǼϣǳ࣬һֱǰӵѿģȻ֪ʥԵغܣţǸӣԽĵѣǸεģǼĸ飡
ǸϦҹļ̫ңÿÿʹӶ̫̫ʹĥѾˣֱڶδͣЪǾ֮޷ģ˵ˣҲûоȹ֮䡭ڣǸ˾ȻĽйȡһδεҪ˵ɱѾܺˣ
ʥԵսѣô죿ô죿ϳ䣬ӣٺ޲áȻҪţ
ʱҲ棬ʥԵڵжʹ࣬˵ģһʼʳҩ޷Ҫˣô֣Ƿһĵܵأ˵˺Ů˲ͬǡ
أôˣ˴ҲԣЩǣһԺӣ۲ЩǣһԺ´೤˶أںϧǲҲһ
Ǻǣ뵽ԺͻȻЦˣĿڣһۣαȥѾ˯ʥԵĴαǸˣˣ
иԲᣬԲģǸƶħȴǷģԣǸһֱɴ˳Уһ˵ǸɵŮˣˣǮ
ѩϵı仯ϼƺһֱ޹ֿɱ飬ʵĺ
£ȴӵغܣҴҽԺæ˵Ǳ߹׶񣡡
ʲôһü˼Ƭ̣սΣ
ͣүϳ¥սѳսˣʧܴ󣡡
Ҳȥ
ۣ
ߣ
¥֮ϣţ˾Ȼ֮࣬Ǹ󷨣Ǹӳ󷨣
ѩǿ𣿡ͷǸŮӣϾʥ
пɣѩʥȻǿģǧҲд
ôʥǣ֮עλΪt󣡡
ŵѩҲʣΪ˽ЩʥˣֻػػǵΣ
ڵЩֻǸӵˮƽ϶ȲѩģѡΪtһ͵Ϯѩ
ȵ˶ûֻȫ䱸ʧ
ĹѩײʥԵֻ󷨵ıԵƻҲˣ
ۼһ߳磬Щĺ˳ЩԵӲз·һıӣ˹ֱѩƳһɢâɫ֮еģ
ڳǽ֮ϣʮĿɫǺɫƣ·սַ·룬â໥
˿˷ܡпֻԼ֪һ֮Ȼ˭ĺǿ󣬾סУؿڷ·ѹסʯ˵ĵ֣ڸڶ棬ģҲãͲܶԸѩˣ
λɵһѣһӾͱ˦ǽ֮ϣīѩһ̸ϣͬʱѩҲ˦˳࣡
ĿڣףˣѩĽűߣһͷѪ˳һڣ
ү֧ס壬סæµˣǸûȥȷǡ
һ仰ѾҪٽʲôˣȶãǸ˹ȥȷʵҲǹҪȷģһͬߣԼһѺ˱ֻʥԵԶԸĵ֣
Ȼȥʸֻۣ㣡
ڻʲô˲ˣүжٱ
עһУǡأ
үһסȣ
˰ǽûʲôˣү˵滰صס𣿡֮ʣΪ൱⣡
ҲüʥԵʥԿľûʲôˣȻ׽Ҳû٣Ѳľ󣬲Ȼû뵽˼ȫı˴ĺܳ
ԥȻˣʤ˱ҳ£ˣףȷǱӦˣôڡ
үҪزס㾡취룡
ôԣΪǣ޷ͬ
үɴ߲Сڣɽڲûգ˴ͣǵֲסҪʱΪԼı·سǣĪȥţ
ʱʺϳĻǳȥİô죿
үǳرϧģȻɥĲҲǳɱǡҪˣĳǳڼضû⣬ɲʺϷˣȥ˲ûʲôôԡȥʥԵȥȷ
żᶨ֪˵ãǹȻȥ׼
ţĿڣҲ۵˼£ҪȥȡʥŮỹһЩҪ飡
¼ѩȫˣ־ͿŻ𣬡ʲô
ɽ˴ˣǹԱе˵
΢΢ɨ£̾˿ˣҪˣô죿°ɣҲ׼ɣ
򲻿ɸ֮ʣҪЩݣЩҲգǻǻеĿһлɱǱʿͼȰλĹ
ţˣٻİһڳԵģҲһ԰ɣ׼ɣضԣһ˵һ뿪ͽǸŵС﷢
ڻںԼñʿյأʿ룬뿪ϳȻѡͻʣĵģ
Ȼϣƽݸڼѵֿ4ʱ󣬳ױƣǸʱͰһѾڱʿı£뿪ƽݸ
ֻʣЩˣ꣬ѾҪˣҲһҪƴǾ˵ְȻһؼôػ
Ǿ˵ʧݣʱү㡭ҲˣǾˣһıʿĺܼǿ
ţѣôӦûɣҲˣ˵˴һЦ˵̫˽ˣıʿһˣҵûʲôҪ
Ǻǣүûκһ˵ȵӣʵԭǸҪ޷ôʿֻһˣûа취ҹգԭ򡭡أعһУ˾͸ˣмֵģΪʲôƫϣ
ߵŮӣ˵ĶԣΤأҲͬ۵Ĺϵͬԭͬļ֣ڱҪѡԸԼѣһ£ȻԼӵҲǹͬļ֣
ҺԾûļ֣ǳ˰ʲôõĶûУְ̫԰ף̫ˣⲻǼ֣֮䣬̻಻ܵʵ
ĪͬŮӵôףòôˣ
߰ɣŹңܸоΡ׷վ侲Ǹôߣ̫˽ˣ
˶ˣҶ˳ӦŮӣ˳ӦŮӵԶ
һһ̤ѹѹһƬ
͵͵ЦҪ𣿴ӴˣʥԵʹ磬ҪƴˣȻѡҪһôȫ
ǳǳڵ𣿡΢΢һЦ·Ȥ
һ仰ɫٱ䣬ʥԵһ޳ܵĻǶһħ
ǰųǽǰȺǵļ֣ȻȥΤٰԼӣҲɷԼԭ򣬱ĹΣīѩ¾͸ˣ
ǸҲŶ֣ǳǳǶ룬ôҷŹǣΣ
ңǵְ£ҲˣԡҪɱɱҲһֱվŵģһֱǵȻģˣǵڶǸϣҾ˵Ůվ㲻Ҫвң
ЦˣǳǳȷˣҲظŮӣ㡭ڿʱ򣬾ѡҲɱ㣬ֻ㿴ǳǳɡģ
ԣĺħЩ˶ٶ֮飬㡭
߰ɣĪĳֵǰǲ
ߣߵȥЦ֮£Ŀʵ̫ȻǼжǳǳûеطӣţԣ
ǺǣҲèҲӣǡҪɱˣҺ֮ĳԹֻͷԳһЦɵ⣬㡭Ҹ綼ɱʲôԹ
ŶŮӣǵѾˣһҪԹ𣿡ǳǳұ֤ɱǣ㲻غʲôսҪǲǣͲˣ侲ǿʵغܣֻҪͿԾǣ
˽ѽҹΣǻнԶվһߣɱֵģҪҹ
㲻õС㣡ݺ˺С㻹ʲôʸ֪֪СīѩʹغܣӾȻڳ룬˽С㣬˽СΪأʲôС
бۿǸףеĵλộǾƾֹǳ˵ΣʥԵڣҲһ£
ˣ˳Źǣ֪ˣ˵óõ
ã
С㣡
΢һ֣ǲҪ໰˺ˡ
ѩɼȥǱߣԣŲ˵ʲôʲôһҪΪ
ǸʥһŮӣͦƯסİ˵ǰǵһü̫ˣˣԣһ
סǰµŮӣȻʥûʲô׼꣬Ҳദڿвס³ѪҲݺݳһ£ݣ
֪һ֣νʥǰǣЩˣŹҲˣʥˡȻαϧ
һ뻳е飬ǳǳһ溰һ渧ݣ
˶ˣۼѩȻˣǸħһոڻǵĹˣô죿
ſС㣡īѩҲˣ
£Ƕ£ѩߣҪʲôãҡûʲôԸˣ
С㣬ĵĺ
û˵Ļ𣿡ЦظˣڷˣĻֻϷİЭֻҪվ߾ͺãȳɹͻܣģ
˿ͻȻ
Ѫ⣬ʲô
ЦˣţҲǽŷֵģҹǸ˲֪ô£˵㣬ͻȻޣӣģΪʲôΪʲôߵһЦ޵˺ѣ
ڸӾˣʿڿǵ˧˵˶ʱ̾ţһĶ
ʲôˣ˭Ұ޵
ǳǳ㲻ҪңʥԵһ㣡
㣬ͺãЦе㲻䣡
ᣬô˵棬ӣǡɫĻڳЦ
֣Լ䣬㻹ϧңҵӣ㻹Լ·ţκ˿лл㣡
ŭҰҪˣһץס˦ϼͷȻ󡭡
ɱһڶҪ
ˣϧ˦ں棬Ҫҿ㣬ӦģӦģ
ľʿǿǵǸŭӣͣһԣ
ǿߣңߣ
˶ɣ
ɱңǿߣȻҲŻ˻֣֪ǺݣҪĻд𰸣ɱ⣬ӣ̫£
ߣ˾˳룡
˶˺󣬡ˣ
ļϣһЩ뿪ˣûнҪһģǻ·һ
ڸˣһӽ˦ѹסǹҪɱ˵ĳ嶯
ϵĸоʵŻҪʲôһγ˼ҵĽʣǸûĥ̫ãֻһһϪߣͰ
˼Ϊ׷𣿡һߵŮӣһƵϣĺɱȻ
īѩ׷𣿰ǹȻĻģҲûΪѣ
˭˭˵ȻҡҺɱ㣡
ûд𣿺Ǻǣ˼֪˭ʣҲкµʱǸ˵𣿻ϣƭ㣿ЦĳʹʲôʸѾǡˣ
˻ʼˣ롭
ˣһȭϪˮˮһ߸ߣ֤ŭ
ǸţѪĲӣЦ˹ϣֵӣǸӣʹˣұûҪ˵ʲôⱾҵ£Ȼ֪ˣҾ͸ˣʵղһƭģ
˴תŮӣȻЦóƭ
Ҿʵʵ˵ƭˣȻ£
ԣɫĻҴδķʽԾԣ㣬һжΪ㣡£ʹ
šüûбֻǲƾǸŮӲĲӣɫĻһͷŭȻ˵Ļô
ԣʥԵ֪Ů⡭Ҳģ
ҿǷˣŴ
ȥ۶°ңԼ޻ݣԣ֪֪ȥˣңҾʥԵǰԳŮݣ㣬ô֪ҡҲң
⽥ˣΪǾˣǰŮӵģ
ԣ㻹ǵ𣿡̧֡Ҳط֣˿ڣԼģ֪Ϊʲô𣿡ıһαҿ
ԣû˫ޣһֱǸӣ
ʲôһץסļֱģ˫ԸңȻң
ǺǣԣҡЦдᣬһ𣿡
ʶǳǳᣬᣬڡ
ʥԵƾĶ֣Ϊκβ㣡һ˵һı飬¶ˣȻǸŮ϶ãԣѡңȴ㣬ҵ˲ȣֱĿڣ
ԣ벻ָ֪о˵֮ǰƽôЪ˹ˣ
Ϊ㣬ҲűǿָǸӣߣ
˵ʲôһţǿô
ԣ㣬ұ¶Ůݣɱˣ㻹ʥԵͰһмעҵϣԣ㣬㣡ĴйһֱˣİʹˣҺ㣬ʥԵħ
أɵڵĵйڲӿϣʧһѱסǸͷŮӣʹˣʹˣǳǳ
֪ԣңֻҪңÿζֱӰ˦ϴ֪ʲôо֪жܣ
˵ˣرɱˣǳǳҪɱһɱ
ԣ֪һϣһֱں㣬Ҷϣңأ
ǳǳѾʧ
ԣǸϾȥĳϦӦÿϦһһֱڵ㣬ҵĲ㣬ԣҺʹĺʹԣǸϣϣȥ£ʹѽ
ǳǳҲ뿪ˣԼĿˣ
ûҲ㣬һΣΪʧˣһһضԼ˵ҵģΪ㣬ҲϣԣÿζƴŪԼһˣҸʥԵҾһа취ֻи㿴̧֣ŵ£
˿ٴδʹ˴һ仰˵ڶԿ˿жأң
ңϧңǰѹĴǴ϶ҵѪֻҪҲĥͲͣ
ʥԵƲֻзˣֻпйʹ裡
ԣʹô죿һδô죿֪ˣֻſԽѣԣƴҲҪȡҺǸͻȻתͷס·ܾĺӣԣʱһֱţ㲻ңֻҪɱǾͿҸԣԲԣҡǲǣ
ҡεǳǳǳǳǵģֻҪʥԵǾͿҸ
ƭңһҪԣĻ̧ͷҵԭˣǾͽˣҺұ¶ݣҽյ˶ǰͣԣ֪˵ʥԵǿңôǸסҵֽţ
Ӳص
ԣָ֪оôұһԼѹڱĵ񻨽˿ϣʱôµ·סҵڴͷ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣǳǳԲ𣬶ԲĲ֪ôޣӵʲôΪʲôҪȥ֪ϻۣΪʲôҪȥǾȻҴһС֪ǳǳ˶ٿࣿ
ԣң㻹ҪҡѾ
ҪǳǳҪᶨǳǳһɱǸ˾Ȼ㣬ȫµ㣬Ҳ
ԣûзѾˣѾˣұǻˣԣͲ㵱ǸŮˣ㡭ҲҵǸˣԣǶˣ
ǳǳҰ㲻䡣ᣡ
ԣ֪ҸԼΪŮӣΣҪŴݣڡѾŤҲˣԣǰˣҲЦŶȹҲҵ˿ˣǽգҸЩкôԭʹԣҺ£ңɻң˵£Ѿóªˣ
ǳǳ£Ҫ£㻹㣡ûб䣡ҵĴңûǳǳʹһܣܵ˵˱Ļ
Ǻǣңԣķˣʱݣһİ㣬㣬Ҵ󲿷ʱѣԡҪ㣡֮䣬ôĳޣֻɱ㣡
ǳǳˣᣬ˺ʶʥԵһҪɱǳǳҵҲ˺㣡
Ǻǣ㻹ջңҲᣬԣ˵ģıˣرǴݻˣڵңʧȥͣҿʼüԣ㻹Ҫʲô
ǳǳҰ㣡㡭ˣ
ԣҾԼľҪˣʵҰħ
üͷͽ
ԣҵкܶÿ춼ĥ֪ҴңްΪΪҶ뿹һδεءҵļ尾ԣûз裬ĺʹ࣡
ǳǳˣˣΪ飬˳ֲǴ˵ĻĲˣ
ԣԶ仯ˣҵߣ֪𣿡΢΢һЦɫˣ˽ţ˴Ķߣ
ҡʥԵ
һըףƽ
ŤˣڵԼӣǰԼˣ
ˣ
ǳǳ챻ǰŮŪ÷ˣ
ô˵ٴδսһЦڣ˫޺壬˳Ըˣ
仰Ӳ
Ҳǵˣ֪ӾǸɺ޵ҾͲˣҺܸԸϵ˿ҲˣڡǡԾԸɵĻҰ㣬ԶòңҰ㣬ȻԺ˶࣡
ˣҷˣǹ㣬ҪһʹʥԵҸأĿǱͣ
һѽץסǰ˵ʲô
ûбǿˣղʹôʹɣѾνˣҷǳԸ˫ޣҵģһ㶼ԿΪ˶Ը㡭˵ҪϧһдۣЩֵۡã
ǳǳƭҶԲԣѪ
ԣ̫͹ʱˣҪǱһˡôʱ䣬ҹҹӵԣ˵ǶüͷػᣬŤɱʻı̬ҲЭģ
ߣǳǳϰߣôӽͿʼϰңһú֮ǰ֣͵һجΣ
˳ı۰ֻбţȥҲʥԵ𣿡
סˣۣǳǳҺͬǰģ
ѽңȻƭңȻɱҵˣԣĺðң

ǳǳЩҪˣߣܵģ
ţȻҪǸһ£Ҫܣһݻҵ־ǡԣΪΪ˵һ£һ£ҲԽܵģԣΪʲôǲףɱôˣΪҰģôߣͺñȣΪҷ𣿡
ǳǳΪʲôҪӣػļ԰ôģǸޣǿ㣬㵽ΪʲôߣǸǿ𣿡
ˣˣԣҵʲôĻ㶼˵ˣʲô֣Ӳ֪ɱЩˣȻĵλߣҾͲܴӦһҵףܣôҷ壬ʲã˳Ӧ񣬵ڡôհҵ£սοã
ԣ㻹ǵãǷϹ𣿡΢΢ĿǸʱͶϹλԸ⣿
ҲԸ⣬Բԣԣ˶ֵģĶеߵģԣԼһ룬᲻˴ԼˣҵģֻǸͨŮӣһߣһԷһеУڲУ˾λɲıҡǼ㡭Ҫɱҵˣ
ԺԲɱ
̫ˡѾɱˣԣǻزȥˣҲԸߣҲõҵĻᣡԣҪֹʥԵ˫޳ɹôֻһǡ
ᶨ˵ۣ΢΢һЦŤ˵Ķ滰ֵģôΪ˽ԹɱʥԵͶɱң
Ůӣ̫
ץס֣ҡ㣡ǣһҪ㣡һҪ˫ޣһ᲻ԡɱңֹ
ļᶨʹۣһҪһҪ˫ޣ
ǣǺǣʥˮڣǺܺã㡭ֻȻЦʵǲã
Ǿˮڴ̼񾭣֣
Ҫ£ôһжˣ
壺ϻ 273 
־ͷжǱɫ£ȴûл˵ǡǴŲǸŮӵǳǳϣɱ㣿˫޵̼ң
ѽ˾ͽˣǡûз裬ôأ䱻²Ҿã
Ҳɱ㣡Ҫȥһ뻳ǳǳ㲻ҪˣǷ峤㲻뱻²˼ҶҲǷ²㣬ǰ㣬Ҫҵӣ
ҲȥĻ֪ˣӲɱô
ǵͿԺа壬ȥ峤һһУӰ̫󣬾Ӳ˵ӪϢǲģȥ
ȥҲȥס°ͣۺȴʹǳǳҪһᲹ㣡
ȥʲôͷӻָ򶨣ĵһݺҪܴȻٴҲ֣ɱˣ㲻ҪҰô㻹ҪʲôҪʲôȥļ𣿺ǺǣԳһЦƽ
檲蹦̵£֮ٲдǰĻǰ£轣ҵٵѾһȥˣֻ㡭ôֻ·һǣ㷳ңҳȥˣϧֺңȻ˵ɫ㲻ڣȨƵƳȥˣҪǵôҾͲ峤ֻһ˿ɱŮӣ
ŮϵŮˣ㲢Ǻ
ҪˣѪġˣ
˾ĬţǸ˹ڻУ컣మȴ޷أⰮ̫
ԣҵļ֣ҪȥĵطôҡԣһһУΪҵļ壬һڳţҡٲңȥҵһУһѸٿήҲٲǳǳ֮һһУ
ҵİԲԣ֪Ұ㣬ҲģЦ˻ΪŮ˷ǵһΣľʹ
ˣԣģ̫ˣ̫˽㣡ڲİֻǸ㡭ǸӣǺѣԣҲվһߣң㡭ҲǰϧǣŶȻ֣Ըȥ
ģһģü۾һϰңǳǳǰҵģųң
˵ͷȥȴǸŮӱܿ
Щŭüۣǵģ֮䣬Щ㡭֪ЩºĲ𣿡
ĿٴδǺľۣӵסѹԼĻ
ǳǳɵô᲻⣿㡭ô⣿ǳǳֻ㣡
ǳǳΪʥԵ㣬ãͼΪˣ㲱ϵһУҾףǰģĲ㣬㣬ʥԵ飬ֻ񣬾Ϊ̰壬Ҳӡǣأɼжģ
ʥԵģʵڳμұˣŶһδε㣬Ǳ˺㣬ָõʲôǳǳ͵ˣҲ˼ҵģ㲻ȥİ
˵ĻҲۣѾ⣬Ļӵϣ۽ΣҪȥѾãܣǡᰴķϼϵ£
ס°ͣקҪϰߣǿҲᣬҲѰĴӣãѾ򶨣ĳ򣬾Ӵ˺ҲҪߣ
ӵţ׽ס£Ϊߵһ֮¿棿ڵ۶ЩԿɻڣΪתͷͱڵĽ֣ǱĽ
ǰģ̵ٲȥǿתȥᣬҲͣ£ֶϸ೤⣬ϵˮԽԽ࣬ģСģ̫ˣҲ̫ɬ
ǳǳߣĸоԶļ£ˣͻˣİΪŨˣᣡ
Ұ㣬һ˵ˣҸղŵĻ㲻ɱңҾҪ㣡ǸҸøˣ
ǳǳΪʲôҪʧǳǳΪηҪԭ
ж֪ҲˣôҲҵ֮ĹҲۣҺҲܣƾʥԵĻΪ֮仹ʲô
һ˺Ȼ˴మǡıݺʹһֱŮӵģ¼ƯŮõο壬ôԸӣյĽҲһ˵Ĵ뵽жʥԵ͸ޣ
ߣǳǳһ£
Ҫ£һƾԼ
ǳǳֻܸߣļңӵסٸĻᣬһҪٴ׼
Զߣ
ŭ
ʱе˻˵ķӦֱӵķӦʹ˹ŭĿǸӣӵ˫ĿѪղǳǳ˵ÿһˣɱӣݣԭû뵽ô죡
ʥԵһǰԾṦݶں̸УûзҲû뵽ʥԵͬû뵽ҴҹֻΪȴһĻǸŮӾ˵ĻѾŭʧȴһе
Ҫ˵ʥԵΪλ֣ҲΪе˲ԾֲԾǴһֱûɿǺ˰պ󣬱ʥΤУʥʿȫȨİţӦĸоʥԵԼһȥĳǲ̽һ£ĳٽƽݸй˿
̽ĽԶһ£ȻȢȷʥԵҲˣȻеĲȻڣǸµˣҪȥȷǱߣҪǰȥ
ɾڸ·ʱʥԵΪ˴յӣ˱Ѷ֪ƽݸϮֱȡǳأʱʥԵٲһĸϻأֻǣǸŮӣĵһоԶƭˣ
ûã˰һˣ֪ˣʱʥԵֻȥȣҲֻȥȣԼŮ֣ǽʲôԷ״ʥԵ˱г嶯ռϷ磡
أȻķӦԭʼ״̬ΪʲôҲ֪һƽϢףԼ뿪ܺߣ뿪Ļַѵ꣬еĳײĥʹ飡
ؽأǱʥԵֻһˣ˵ϷٴҪݣһλǰڡ
㻹ڳ룬λߣɱʱͲˣħԶŮ֮б𣡡
ʥԵǳǳ˭û뵽¹֮ޣʲôԼ֪
һ仰ʥԵˣ֪ˣã֪˸ãǸŮӡŭֹסȻ˵Ļ
Ҳ֮£ǵļ£̫ܵ࣡ҵŮˣģ
׼ŭֶʥԵ˵ʲô£ŮˣҲ䣿
ʥԵԶò㣬Ҫһʤڣ޳ܣ˺ǳǳô㣬ǲ죡ϲͬ
ѪĶոտʼѲΪˣΪɱԷ
ֻǵģǣŮӣû书Ҳȥ˼ֻҪ˵
бŭ⣬˺İŮӣǸƿۣ
ʥԵڶʱһ侲һӴǸȻŵŮʱŭڣ
֮ڽڱƴһУ书뷴Ӧ
ԽȣԽŭԽҲԽ꣬ԸеʥԵǿˣΪʲôһ뷨г֣뷨ֱʹѣǵ˫ѾЧã׶ǳǳ˶١Сӡǣǿߣޣ
һεıȶһʱ䣬ʥԵʼˣǸһͿ˭ܼѵʱ̣˶ʵǵﶼΣǻǸŮʲôҪǶ̫Ŀַ޾
ʥԵеζһƬհףÿ˶ϣ֣ȥϮһ
Ҫɱ𣿸ղǸǧٸɱûУҪΪʲô־ٲ
ҪɱʥԵȻݹҪˣ񣬶Ҳȷ²˲Զˣ
ʱ򵱶ϲϣңҵǺãǻأ
ﰵԸˣΪյʤ߻ʥԵƴ֪ǳǳô֣Ǵͺñ˵һһεĺݻǾĶŮɱһమôǼ٣ʥԵԶᶮ
ۼǺʥԵһѪ³ˣǸʲôһֱ˵ģľ
ͬʱâɱʥԵļ֣һâֱĿڣ
㡭ţĿڿǻʥԵǰŮӣ
ѵ˵ĶģȻΪңѵĶˡܣҲԣ
ģ֪ˣҪģǣǵһδǵˣ
סļ磬عվظˣأҲһտûеĵزڡ
ҹֻҪߣҾͲƽϣȻ㲻Ҫˣƾɱң첻
Ҳߣ꣡
ĿеѪԽԽŨҰ޵Ĳ̿ʼ֣˺£ɶһһŮȻ𶯣͵ಫıԵһЩһЩ޶ûйϵ
ãã˵ĶģȻΪң飬Բԣǳǳ̶¶ѣԵң
˵ˣ̾ڲֽЦķʽҲԴҺ⣡
𰸺һЦˣãḶ۵ģֽӡ֮Ҫʼ
ʥԵǰ׼ӭףŮӾܲ˵ȫ֣
ΪΪѾ̫࣬ںˣһ˵һŤͷң˸ˣϣˣ
£ԶסļͷʥԵ͵ͰڰȫˣǸˡ
һϵжŭĿһڣãڶδˣǳǳ̫ʧˣף뿪ˣֶŮˣԺٲˣ
ȥû׷ʥԵҲûж˵ظأԶǵʱͿ˹ʦŹŸ
С㣡ӵĺ
ţ䵭غܣۣ
С㣬û°ɣīѩǰϸ£
Сĵģ£ʦɣˣϹŵӣŲס
ʥԵеŭʵûƽŮ˵Ļһ䶼ţںΣǸӵģͲ뿴ذƿλ˷ˣҿߣ
˵İӿԶ˵ֻǰ·ֻмˣʿǶĪմȥ˾ͽĳˣǼ书ȫ׷ʦ֮Ū˳Ǻģ
һ񣬾ǴʥԵһƥĹʦҪκ˵Ĳˡ

֮ڣʥԵǴˣǸϥ޻ܿ죬Ҫȫʻȷһ·ûоʿǼˣȺǣмλǵٶȲܼӿ죬ЩʿҲ࣬Ҳ޷
ʦҹҪҹɽˣ
ãǸѾ붨ӣԴ𵽣ǲܳԿˣҲǣ
ӦûΣˣˣ׷ƽݸвȣò׵õģô嶯Ѿ߳ķΧҪ׷Ҳù˼ܱߵǳضǵԮԶǶĸϸȷ֧ԮΤǣ
ͣˣ˸Ŀڣ³ȥ˳ҵˮɻûվ𣬱һȥ
ȥʲôҪæģסǸۣȻŭ֮ڲ٣ʢ
һץסԼߣˣҲˣ
ȥʥԵʲôҪʲôƾʲôܣ
£ŸʥԵʧȴģ
ӣ˦Ǹӵ֣³
Ϊʲôٴ׽ʥԵǿ͵ŭǱˣ
ôˣŶԣ³ôˣƾʲôңҲŭˣǸھѹ˵ʲôˣ
һĬһһ£໥ţǶǾ˶ڣȫצӣԷк
ˣҡֻϢʥԵ
ҪҪϢŶԼ֪ˣϢҲǣҾϲۣҪܣͷŮȴûиܵӵȻǿӲ
һӰ˦˳ȥʥԵٶ໰£
ˤڵŮӻۣһԣӣʥԵǷӣǰôû֣ת³

ڽǶģֻһȴǣȺǶΧϢɫ
С㣬ȥ˯ɣīѩʦûȥѹʦ³ȥϢ
ֹīѩĶףԼΪĹ룬ﻹཫҪ͹ʦͬ˯һʵڲţˣ˵ѾˣҪ̫ˣ
īѩһ£ȥǱߵɽȪԡ룡
ŵԵͷǣСĻǡʥּ

һϪȪˮǷɣɽȪʣƤкôģ
ɾⱼһգԡǲģңҲȥǸˣ֪Ҫʲô裡ʥһȻĶ֣ҪʱգⳡսѾ˰ˣҪòܽأ
һˮζһĹС㣬ˮ֮ܣ
ϪˮΪˮʱҪϴļƺסˣƵأҲѾӦˣԡḶ́ˬͬʱͷҲˬٿ䣬ٴһΪıһ
Ӧ֣סûκε·˫ֽļ
ʥԵϢһ£̫ϤԾƽʣ
𣿡ˮ죬ʥԵת˹ϴˣʺܺ
ܽܣҲǿӲҲʺǿӲǸӣҡϴˣȥ
˲ֻӵ㣬𣿡
䣡Ʋͷȥеζճ
һӮģҵʱ䣡ᶨƵĿ⣡
תͷˣӭǸӵеĶֱֱ̫࣬Լ֪˵ġ˭ʥԵôᶨҪӮ˭
ã
˳ʥԵǶĴ£ȴܿ
Ҫȥˣ΢΢ˣϣ֣
ɣͷʪ
ţղһϴˣ
ˮϴͷã
Ժ󲻻ˣ
㰮ʥԵˣ
ٴʥԵ¶˱У
ΪʲôҪҺ£
ʵۻǱˣЩߺޣ㻹Ϊʲôôʵó
Ժ󡭡ͻȻʥԵ´
淴ӿʼųâƾʲô˵ҵ£
ҵŮˣҲ㰮ˣ
ǺǣʥԵ̫Цڼǰ㻹˵㲻Ұôô죬ѵһӵռԽԽʥԵһһˣǡסҲŮˣ
ûˣʥԵֻתȥץ˫磬Ϫˮм䣬ǲҵŮˣ˵ģֻҪ˵ǣǣ㡭ӽҲֻҵŮˣ
ǺǣΪ˭ҴӦԶģʵأʥԵԶ̫԰ףôҲˣҪĶԲҲϪˮ֣һ򣬾Ŀ˷˫֣
ȥϴҪȥˣǸҲҪϴãˣȥ˯öڲ˼ʥԵ棬ϰҪεԶһЩ
ڰ;׽סţʥԵٲ֣̣꣬ϪˮĶһƬƬˮ
ͱǸӵ
īѩǾȷʲôı˵ϣ̡
ˮ죬УͺϢһǺԤ׵ַ˾ˮһʼȡ
ǳǳҵŮˣ϶У
Ϫˮ˵ԽԽֻ̣˿
£˿ģ˹ϣʥԵ˸ƣסʣ
ۣü죬һԣֻˮ
ǳǳˣڣӰٻ㵽ڳ壬ڸԿڼʥԵǸŮӣ
ŵôԣۼ֫ٺһ㣬ڴʱ֮Ҳˣ
ʥԵؿڣֻдӵô˵ĵطЩûУ
˳˳鵽Ŀڣڳ¥֮ϣȷˣһܣöˣ
ʥԵϲ˳𣿡
ţǵȷۣ
ǳǳ̫ˣ
㡭Щˣ
Ǻǣӵ£ҲӲշת࣬޼ȥɣұ㣡

֮ԣǣǶϢȻ˷֮ڣǹʦ͹ǲع˼ʲôǸӱŹкݶ˿ˣʦӸڹϣǵͷڵˮĳοԲ룡
ơãǸӶϸܵĺ飬֪ղΪˣˣ
˾ӲҲҪ֪ϲϲķ
ղͻȻַüֻΪˣֻΪԼһֱҪҪģᣬӴϧ
˺һԼҪһΪˣʵ۲Ѿޱϲˣڡ
ģõģ˯ɣ
ţ
Ů磬ʵʥԵΪԼƺǳδ£ۣҲˣŸƾɣ
ڶգȻǼӽ·Ҫٽʱȷ֮£ǲóȻ
үȷѾҾסȻȥΣգ
ãǣ
֮£ĹܣҲ֪ѩˣʥٱУҲûа취ֻиˣ
ʵҲһɱ׽ƽأ׽Ŵ󲿶ӵȷҲȷ͸ʥΤƾУⳡս۸ոս˴ʤ
ԣһԣƽݸûȷʥʧѩƽأȻƽ֣
ɴ˿ʼ˽ʽĽţ
壺ϻ 274 ˫
ռƽݸǣһ۹ɶ泤ʦľ໥ԼԲ˫սˣˣ۲ŴԣС
ղʷҰʷ˵ȴ廨ţ˵泤ˣһǹΪֻ֮ΪԼİı£Ҳһ˵ʦͶϣĽȴˣӶ׺ƽˣһŭΪղս
и˵ǹ鶨ȴ鵽˵λߵĹʦΪ˽ذ˲ô࣡˵ʦᵶ񰮣Ҳл˹ձ˽յľ棡
Σ֮ⳡսϵһһ˵ͷμӸ˶ͷϣӴʥԵҲֲˣ
ͬʱʷҲٴη뵽ţ˼i뵽µ̫ξϢʧˣⳡսΪ޹Ұ̸ƽŨңɫıī
ƽݸ֮ڣĿŴ⣬һȣʲôʱſʼһˣͷԳһЦȻҲûеõŮӣȻлˣ
ôԣİˣҲҪͲһԽˣҪĴҪҪԲҪұѣͲҪ
ǳǳأȻʥԵʱңݣ
ǸҲˣڡǲĴϣ˵Ŀڴʹ⣬ʥԵʥԵӴԺûң˻
ΪʲôңŮ֣㡭һӲΣ㲻Ҫ䵽ҵҲŹ㣡ʹֽƱĴƬǶƶ֪
һ¿gҴҽͿǵ϶Ѫ˻δãʺƣ
ȡеľƱֻü¿gΪ˿ڣ
¿g˵ҡԸһ𰡣ҡҶԲ죬ԲأҲûжԲذĵذѽɱЩϵôˣû˺һֱϵȻڵ۶¿gҲŮˣ˵ΪҪΪʲô
ͷ¿gᣬǾ绪Ҳס
Ů˻׵ģ
ˣԶˣҡԽԽᣬǰ䣬˵ĺƣǾ䡮һվһֻѪݣҲҵģҪ𣿺ããҾңҲһӶסһӶǣҪǸǣһʹ
ķ¿gҲˣΪĿ⣬ôʹֻһŮˣ㿴ɣ߰ɣɱˣЩˣҪλò㿴ϧζվߣǶǹܷŮˣҲͲҪˣ
µزʥԵȷҪЩǵʦ͹ͬޣѲˣǿŽĹ뷿кܶ໰Ҫ˵ùʦȢ˽㣬Ȼ˳ýһ㣬δͬȴڿУһ²
ʥ˺õغܿ죬ҲڽĲ¶Ϊˣ
ôǵͼΤʣôֻŮӣ
ûô֪ʲô⣡
𡭡롭ԵŮӣâ
ô˵
ȷλúܺãǵܶǳҲΪܿ
ôأһԱܿǣȥ۶
ѾҵĴ磬Ѿ˰ˣƽݸ۶ܣ
˵Ķԣһ뿪ô죿
ǣ˵֪ĽŲǺ£һˣѾһˣȻ治ӲӲϣ
˼ǡةʵźһУ޷۶ֱڹȡؾȣ
ԣҾ˼սͻƣõضţھʲôĶûʲôôƽݸ֮ķѳǣҵĶѾȥˣīҲǶǱߣһʱչ۶ģ΢΢һЦıԣʵƻѾʹ綩ˣ
㡭ĺΤļҲܺãÿ˶ǵȷǿ໥ģ
ţûд֧֣ҵȷʲôҵļȷҽ
ǸΤ̾Ϣһõĳ𣿡θԺ͵۶ӲӲѽ
ĿͻȻԶһЦǸѺܸߵˣڵ۶Ū˺ܶ£¶Ŀģˡ˵ͻȻûˣ˴Һᯣһжûɵģˣ˼صúܣϣͨдʷͨԼԼƥ䣡
ԣҶģԼԼı㣬Լĵλúܺãһ˶ĵ֣㻹õǧǵȷƴԣģ֮ѵģҲҺҵĴ磬Ҳǡԭ򣬾ƴ㣬㾪ɾޣ㡭ֻһˣԣҪˮһȼ磬ɲѽ
ǲò˵ʵĺвŻΤһ䷢ģ
ǣҴ֪ǺвŻһֱ˳ᢣǬˣĶŮǻɶ˻𣬱ҲһֱֻҪվʺϵλãͻĤǡ̫ĻңͻῴǶҺӣ̫ԶĻգͲһУԡ޷һ˶Ӯʲô
㻹𣿡ˣ۴룬Щĵģۣ
һ԰𣿡תΤȻЦҰģֻΪ˺ұȼ磬ֻΪ壬ҿԺɳϼţҺһЦƴʤ˭ʤ˭֮ûԵԣһһн󣬺أɱҵˣɱҵδңһ԰㣬ô죿
ҡ޻ңһȥ
ãһǺõģҶûеǸزǴҡһȥɣϲδңԶһģε˻Ǵ磬Ҳģһ˵һߣ뿪
ΤųıӰ࣡ҿĳʥ㣬ҲѡʥɣΪįˣʲôģʥһɣҲֻʥˣҪƿҸȻ̫ˣ
⸱ģʲôӭҸ㣬㲻Ҫ飬ˣǸԶˣһĹһ濴ʥһ㵸˵
ƥĿӵĶƻغܳףƾòǾѹӣڡ ɣ˿··ĺӣ
ţ֪֪һʥæŰΧӣ߰ɣȥԺӣ
ҪȥʲôҵĵطҪȥҴ磬֪ôˣûҵĶ٣вУҵÿȥ᲻ʥ嶪ҵúúüȥ
ûΪˤӣûգ
ʲôûգҴ磬ȥôˣǱ·޼һӣһν
ʥʲô취ڵСħͷǳȻӢ׵ܵܣϧһֵܣƽӣӱŮӻ鷳ô죿
ŶӣôҴȥͷģԴȥ4ʥǹߺͻʥ壬ڸ鷳ɣҲҹӣ
ߣ棬˽Сү
ȿȿȣҺ񻹲֪淸ɵˣĲ֪Ȼ۴Ǳߵʥ
Ŷ
ʲôҴʥʥһˣ
ûԼסԺӣ
ʲôʥŭˣһԶȣʥǲǣȻǰ˼ҲܣҴ£ҶˣҴ磬סûУǸСү·ȥ
æסʥ·п࣬ôôԩҽΪʲôƫƫѩȱģԺôһֱڶ
˵ʥͬʱͷûпʥŴ죬һɵı飬ǶˣɵعһĴȣҵȣ㿪أҪףǰˣںοҲã㹫ˣ߯ˣ
˵棬֮ʥĶߣֻʥǸ˵ʲôǸʲôʲô˼Ҵôģʲôϵ
ʥԵƽ磬Щ֣ҲֵôС֣Ȼ޹ʥˣСûУдں
ⲻ԰˾͹ˣ
磡ǰʥԵʥһӰ˰أȻ˹磡
ţˣܺãվʥԵ֪ܵȱģôҲҪʼˣϤһɣǻ㣡
Ŷ磡ˣôô䵭ǶѾ˼ʲôôôմģȵȣ
𣿡
磬Ҹ˵Ŷ㲻סڵ湫һ򿪻ϻӣʥͻԣ´磬ֻҪʼ˵ղס粻ôٹֶûʲôֻҪ粻ŭû£
ʥԵ״򲻶Ƥû̧Ų˵ʲôȻ棬·ʥҲһ˿˵䵭Ӱ죬һੲݣ
磬УҪôȢ˼ңҪô뿪ôʵ̫ˣ֪˼һô룬ýaϣѽͳǼ򣡡
磬ʥ㶪˾ҶˣҲǸʥ嶪ˣǸʲôʲôѽǼ޹˵ģǸʮĵŮˣô㣡
һʥԵһüŮˣôܼ޹ôˣȫģ
磬Ҹ˵ǸŮǷ峤Ժǵĺô죿磬ǲǿӿˣʲôˣĺҪԺ壬ʥô죿
Ů٣Ҳ˵˵˼Сָһ͹ˣʥ֮ʲôŮûУǸʲô峤Ů磬ʲôѽҪǴڣЩǲŹģ㵽׸ʲôǸŮʲôãƫƫϲȥ򣡡
֮ҲȢɣҲ㣬ĺã㵱ǹʹԸأһ˵һžͰ߿ˣ
ʥԵ̣˵ֻˣģΪŵߣ϶ҪȢģҪǲ޸ô죿Ƿ嶪ˣҵ˻ʥƴѽ
˵ûУٲˣʥȻʥ˶κˣԱַȣǲ²ʵ˾īľӣ
ŶʥգգۣΪסˣΪǰˣ
ʦ
үʥԵһ
к֮󣬼˲һߣʥҲ˵ݣֿʼˣţãԶ򣬺Ҳڣ磬ǸһʮĵŮˣҾ㣡
ʥԵˣɨ˵ܵܣ˻ֻ֪Űϲʥ̫öŵܷܵƢǸϾʥʥӣǡ
춨עЩǵ۹ϼ㲻Σ
ȻʥԵȻȻΪ׵ܵܵʥ棬Ӳظе˵ŭвǾǸĹĸ磬һʮĵŮˣһ룬ĵŮӣοĸ磬ƽ׵˼ţΣֻбտڲԣ
ʵֻһģ½˭ʥԵ˭ʺԴϿۣҲܵˣ
ҲˣϾЩģȻʲô̫ģɡκˣ
ʥԵҪȥȸǸŮӴкԼܵܣʵ
һоǰߣǻ԰ʺ࣬ӦȺӵ֮ǰһƬڣŮӣ
黨һЦᵽ˵ΤڻţȤԵĿ˳żŮӣժ
Ӷǵӣ¶ǳЦݣʥԵɨһȦ߶һȻǸŮֻеһӰӣǿˣ
ȻѽʥҲһǣ񣬿ɡ̬֮ˣĽ㻹꣬ôĸأ
һתʥҲǱһŮˣ±գķ綼˾Щ꣬ǸŮӴʵʵԵʮֽһͤһͷڷɢֻһӣصغòҲǡģһͻʧݣ
ۣǲǡŮأϲʥиôͦʵǸŮӨӨ񣬶ŮˣǼδ
֪⻰һʥԵü
ʰЩͻȥˣȻȥˣ˸ͷϵΣȽ¿ȻתͷûЦݣֻһ㣬ŵغܣȥҪǿԶ򣬸һѰһΣ˼˼ҲǣӰ⣬Ҳ£
ŶõģˣҡҡͷΤ̫̾ˣ
ţ֪ôˣǾúܷӣ̫߳ͤ
㣬㡭ǲǲ̫ˣЩ¾ȥˣ㲻Ҫ̫ƣˣǰǺᣡ
˼˼Ҳأɴúõڵ۶ţ£һܿ˭з㣬ɡһܶ£ƺܶ࣡
㣬ʵ㡭
ˣˣ˼˼ҿ㻹ǻȥɣս˵£ʺŮӣǶǵ㣬γŶͺһȥɣ
ҡǲ뿪ɷ
úɣȥԣǲ⽣ʸ㣬ҪҲᵲǰ㡭ȻỤ
㣡ЩжۿתҵİȫҪǵģҿˣ
ɣˣȥϢˣ˵꣬תͷ뿪ʼն֪ˣͷҪȥ˯һ¼һȣһ¾飡
Ǿ𣿡ʥЩˣһֱ׷ǸŮ̫̫̫Լĸ磡
֮ڣһ˯ˣʵ̫ۣ
ʱȻ̫˳Ĵ¼˯ȴûǲ˳ϡ
뷨һۣˣͺƽˣ˲ϲԼˣˡ
ʲô㿪˵֣Щ
֪ģʥԵʵԼ֪ΪʲôҪԴֻȴ̲סҪ
ۣۣŹң
ǳǳҵܵˣ
ʲôϵ
Ҫ㣡˵е޳ܣеˣ
Ҫ
ΪʲôҪ
ʹÿζʹܣֻԼ˳бŪѣԺ˵Ļƽʱ˵ģ
ȻһʥԵǸŮӣΪȥ£һ㣡

ʹ𣿡ʥԵһǣ
ûʲôֻĻ
ǳǳԺ󡭡ҪʹĻҪ˵ҡĲ֪ÿζʹ
ţ
ôˣҾûʲô񣡡
û£ֻеۣ
Ҿ㣬ɺã
ҲĽ˿ȸ

ǳǳҪ˵ǲǣץ°ͣʥԵ˱飬ϣô˵
㲻ϲ˼ҰҾʲôһֱѯǳǳ㿴ԼγϲΪ˼Ǽãܵܣ˭ֱˣԼ£οΪң
Ϊ㣿ʥԵܵҵǰģҷģ㲻ϲ˵ķʽߣ
ʥԵҲŭˣ
Բ𣬶ʥԵ޷ᣬ޷ƽͣ޷ȻԲǿͷע˲ԣҲԣûǳ䣬Եһ㣬ҲԽܣǡڣֻ޷ǣ
ʥԵˣһƢҪǱŪѣȥ˶ԿԼ
㻹ʲôÿζÿζұƳķ䣬ڼʲôǲԼĻᰮң°ͣʥԵȫû˸ղռŮʱᣡ
޷ܣңҲߣ˫ʲôôģɣǲƭңʥԵҪһ𰸣ӻҪãҲļҼˣҪһҿ㣬޷˳ӣҪǲϲߣǹ¹죡ʥԵһǶжټɣɱ
Ǹ軵ĺӣϲȫµ˶˳㣡Բԣ
軵㣬ϣȫµ˶Ĥ㣬㲻ֹҪҵ˳㣬ҵ־㶼Ҫȣ
ЩＫطʥԵı£ԻԽ淴ģ֮ѾˣѾˣӲǸ˳Ůӣ
ͷٴѹסǸŮӣʥԵһοʼӶᣡ
ӣңڷѾʧȥģǽգ˳ʼ˾Υĵֿ
ҲǺŮģСĽð˵кڡһǸӵıϣΪղѾˮ֣֮ڻǳģǸƺأ˵ıϷ˺ӡǸָɽӡӣ
øһʥԵǵһμĵֿԭʼû뵽λһץס˫֣ͷʥԵҲΪåʵŮӣһֱå
Ե£ĴӴѪζѣǸ˳ŮӵĿڣһ̶ֻͷݺݵһʥԵĴȫˣʮʹ
ڲȥ˵ˣָһʱֻ֣ͷ˵ϣ䣡̫ͶˣȴԼļǸŮӵĿڣ
ڴŭؼʹҲ룬һҧ˵ļϣʮִ۵ʥԵһüԼ¿Ҳʧ׼ͷ˵ĲɫĳӡǺϳֻ֣ԼѪ
ſѹ˫ֵֻƣʥԵҪĿڣȻɣŮӻ᲻ӲҧһѪ
˫һ̧־͸һƣǡʥԵõÿ죬һûȷͷ˴ٴʹƺһ
㡭ܲˣ촽٣ѪŮӣŭִʮȻŮӵԲֻۣСޣצӣ
ʥԵ쵰
˵ʲô̼ˣʥԵκ˵֮ôˣҪΪ˰죬ʥԵ˵ΪҪŲ
쵰ֻǿң޳ܣȭͷʥԵϣ
ס֣ˣץס֣ʥԵԼܿΪʲôһֱҧҪۣ
εǿռĲͬʥԵȴֻƾԼԵĶƣһʪȵĴųӡϣ
쵰˫ֱ׽Ҳѧˣľؿڣ޳ܣֻ˫ȥ
ʥԵֻǰĦѹĹһֻߣ»ץ׽סˣ
˻㡭ʥԵʹϴűøˣ
ƴˣ˵һǰǹĽΪŴδ
ԺָףϺѾֹһѪˣ
ٴѹסˣʥԵòõֻһ
Ҫң׷ˣҧҧ߾ߣܴʹץץ
һۣǱǸɫǳɹˣֽ
Ҫһ磬񻨴󴲲סҡҷвϵײȭͷӺŮӺ˺
һ¶̫󣬲ͬɵţ֪˻Ϊڲӣ
ۣΪһ򶷣ѪڣԽԽоֻǸӣ
ܹǺķѾģ˭ûԷҧǸڣѪ˳Ŀڻ£ǸҲۼŮӵԽԽֻгܣҲˣʥԵǱĥزᣡ
ҪûУǸӣ
ôûιȥ
ҲŲΣٴγͷ
Ҫǰʱ㱣֤ˣ
㡭ԺˣҶΣ
ӣٵʮ꣬˵
㡭ôã
𣿡͵һϢʥԵɵߣ
Ǹո£;ú󱳷ۣŮӡﰵ
۵ͷ裬ʹתͷǸӣҲǷȻǱ˴˶
𣿡ͻȻת˹رסǸŮӣ
ˣ
˯ɣ
һ˯Ҫȥԡ𴲣Ǹһŵأͻε˴ϣ
ٴ໥ţ
ʥĪһ϶ΪԼĶţĸ磬ʥ촽ƵĵѪۣһָץģǷ˼ץģجʱԼץԼɵģ˭ĲϺϢЩָӡǸ⣡
ҲĪҹӵ·ϴģǼͷѪǹӷӦûѽҲѪӡǵô£
˶ĪһӴʥԵ۾Ͷʣ
ʥʽкʲôʮĵŮˣǶŮͻȻ֣ţ۲ݵĸоǺģ
ʥԵԼܵܶǾͲûˮӣ޲һŰ߻ʥ壡
һ磬ԷϵǺҲ࣬ʲô·ڵ״̬ûѪӡֻкۣҲݵˣ
ʥǵٿǸŮӣЩ޷ۣǲţϵɵŮɵģʵʧҲţŮЩ˵ӡɵģЩ֪̫ˣ
ȻߺޣҲˣǸҲǣǲִЩеûãΪذŵһпʼһǳصͽ˰ȣԶԸЩ˻Ǵ´ģ
ȷԣʥԵЩţ
ȷҪԿӡʥԵ·һ֪ڽͬʱⱲǸϲˣʥ̳ǻۣҲ˫ģ辶ϣҵʺ
ԼΪʲôԣǸӡʥԵǵȻ
ҵ߷ЩȻܺãɴδ÷Ҳƣ
Ǻǣ΢΢һЦʥԵȺָ֪ԲǿǣĴϻĪˣЩҲȷǺ˼ģ
һ¼ʲô֮ģִûʲôǸԵ¼õķӣڹ˿ģ
Ǹ£ʥԵǳǳûãһ㣡
ȷ룡ʧˣûйϵ
ţˣǳǳѾǣ²ãҪʼˣ
ǣףһǳأסˣȵľ
ũʮգʿʽĻ£ٴζţѪսһ
 ϻ 275 
ʽĻڣɫŮӭûʲô飬˭֪ʲôֻӭ緢ģǵ˿зۣ
ŶС㣡һ£ʥ滹Щʥһ㺰С㣬һվڳ¥ϣ˲磡
ʵڸոռʥϿˣ˰ŮӵȻĸ磬дδȤͺһɩΪ𣬽ȴŮӱ˪ӻȻһ죬ȴʥһ飬ȥĴ磬һӣȴһ˺йǣ
һˣ˴ʲôע⣬ɻ
Ů磬󣬵ĴҲֻҪ˼ңȴ븺ΣԲ⣡ĴʥԵɽ֮ѩô뷨ΪŮӣԸã
áĸŮ˼·˶ôƽΣֻǲٽŮӴɩˣʵϣ֮ҪƺֻСɣ
ţ
С㣬ʲô˳Ŀ⣬ʥʲôû
ûʲô㿴غܣһûʲô飬ȴ˾ð
ǺǣС㣬㲻ҪģǱʤڣȻڴˣʥ˵ĺܵ⣬ţ
תͷˣʥԵĲ̫ȻʥԵͬͬĸȴԶȲ磬ġ⣬ǲմ㣬Ҳ̾˵Ļأ
ţ˵ɱˣսɱңɱ㣡һı飬Ҫ𣿾ѩ
ֻɵɵؿԼʥ汻ķŪһͻһͻأ֪ôˣҲֻ
㲻ĵּ֣ȣ˵ʵ
ҡ˵ԼеģǡҲУҴ磬С㣬ģҴᱣģһսʤڲԶˣ
¥֮ϣʥԵҲڣһֱŮӣһУע
ϣֻԼԱԼһ˵һתΪȻҲȻҪʥԵı֪ͻȻֺʹĸоΪʥ˵˵Ļ
һδε˵Ҫݣĵǰû
ôˣͻȻӵס̧ͷͿʥԵ
˫ӴƽֺƴŨң˿
ôͷ·ˤӵģӵʥԵǺģŮӵҲһģˣ
һСĵģǸǸ˱ô
磡ʥҲ˹˳رǸŮӣúۣҲøˣ
ţһӵԼĻʥԵһ£ȴȥˣ
Ŷʥ濴˶ܾúù֣ôгȴô䵭绹ƺ˼Ϊ֮ĿԲ𻨣ܲţ
ȥϢˣ˷ͷ˸üʥԵ˵
ǳǳƣۣôˣһ纮壬ҰѰɣʥԵһ˵һȥ׽֣
û£û£ַ£ҲߣҲҽߣƣ˵㣡ûϵģҪսͶЩҶģİɣҲǲˣ
֣ʥԵҲ֣ȥϢԡЩ˯
ţͷ3˵ţ

ҪҪɱһجоѣڣԲۣסԼ˫磡ܵĺڰ˿־壡
ܺ£ˣĳǰһ˿ڣһ滹˵ŰʥԵʥֵܣĺɱô죿Ҫǵˣô죿龰ѣǸǡѽ
ҹĴĺ£̵Ử£ʵĳ·ԤʾôأɲġԣҪûˣô죿
ڷ̵ؿޣʥԵȴ˽ѯʣôˣǳǳ
һѱסˣʥԵӵؽе䱦ڲǳǳج𣿡濴ϰȴĴ𣬸˵ʲôæһͷڿޣ
û¡û¡߽ڲ
££ǳǳĿ־壬΢΢ɿЩʥԵͷ棬ΪȥЩˮᰲǳǳ£
̧ۣǸӣڵܺãᣬﻹŶԼۣ᲻ɱأ
֣ΪȥǼˮج𣿱£ǳǳʥԵٴΰѹؿڴ
ƽҹеģ
ǳǳʲôˣѯʥԵֻǺ棡
һȴûٴβ
ˣˣǳǳˣˣĶǼٵģذҰѲӰ㣬ˣԡһ˵һ´Ƿɫһڣ
һҹʥԵᣬǣһҹǴƣʱĳ̫ԣҲУ
Ȼס˵½ǣߣ
һеʥԵһһ繣ŮܾС
ٴαסǸǳǳ£ȥˣֻȥöʥԵ뷿ʱΪ̫żƣֻǽ𣬿û˵ӴŵľϵǳҲ֮һ
ٴ£ۣӦֻǳܣȻڲǸΪ˳ӣղң趯ԭʼ鰮ʥԵãɲ˵ĿԽԽϡǸӻǲ÷ſ
ǳǳϢأֻǽ§ǸƺеŮӣһ̵ʥԵҲ˷ڵȫڣ
Ȼҡ⣬𣿡̧ͷʣű΢
ʱȷʵУܲʵĻʣ̫ѣۣ
ʲôһֲ౧һס裬ʥԵ°ϣۣŮӵķҷ
ȻҪǣʣҪǡҪӮˣ㡭ɱˡ𣿡
ҹ̫ʥԵıһƬڣȴ˵ĻŪŭһǿҵԳĵӣǹǸӣ
ҹгˣղŵ컿ʼ춼ûд𰸣ֻ˵ţ˶Ȼô¶Ȼ
˵أſǸŮӵ֣һס°ͣ߸̧Լӣ
Ŀ䣬䣬ֱغ£ƣˣҪˣҪӿؽأ·ӣ
ǸŮ˵ӣʥԵָΪϣҷŹǲǣ
ǣֻǲ롭ȻҲܣ
ǲǷˣеԣʲôʱѣŮкģ˾ÿֿɺޣ
ǵģûûз裡°һֱǸӵйУˮ£ֻҪλãͻԣȻ㲻ɱһûв˵ģ𣿡
ûв̫ʧˣŮˣ㸸ôͰ峤λýˣһ֪ʲô𣬾ͻӱΣڻװɵ
λ𣿺ãҾ͵ˣ㣬ôңô
ֱֱǸӣ֪֪ôΪʲôظġôܣΪʲôͷҲʹ
ǲҪߣΪŮ
ҡһ𣿡ˮٴλ£
ʥԵŭգ˵ǣһȴǣҲ
ǲǺ룿ŭӣŭǸ˶ᷢŭɣ
ҡһͻȻ˵ıۣȻҲ㶪ģ͵ˡ
һ仰û˵꣬˵ˣ
ŭ˳ŵãҲҲҷ
ĿǣɱĿƭ˺𣿡ǲҲҶһУΪʲôҾ̣
ҡУ°Ѿ˺ۣǸ̫Ҳ˼ᶨģǡԣ
ˣҿǷˣ㲻ϣǸϣԲԣ
ûУҲϣκȻǡ
㲻ҪɵˣҺͬ棬ⲻ˵ģ˵ģݣҲ˵ģ׿˵ģʲô˼㡭ǷˣȻ˵˶ӽǸ
ˮһػ䣬ĳ̫ʵʹһҪѪܵɵǰӴûаˣҲٰʲôˣĺɫǴΣҪĿеʹȴ֣
ҡֻܣҡֻƽһ㣡
ɱˣԲ𣿾Ϊ㣬峤Ϊѣѽ޳ܣ
ҡҲ֪ôˣҪˣֻʹԣҲ͵˽Ұ
һȷ絶һ㣬ʥԵĺݺݳסˣһɱΪģΪ
һ̣ߵӲأǸ磬һᱧãϸϸ˽ãģһŬĳħϣҪǰܳ˭Ҳ֪
һ̣ߵӲţǾӣһ§ӣ͵ȥˣûˣûʲôˣ˽ǳǳôİضԴӦһҪ
һ̣ߵӲڣһӵˣظǳǳҪң˺ֻ̣¥۷ѣֻҪҰ㣬ҸŮӣ
һ̣ߵʥԵǣģȻʲô˵˵ٴײԥذϴ
һΣķӦҲʥԵ˻ķʶҲһʼǰƴֿǺܺµ㣬ֽŲС¹һ۾飡޴ɲأȴ񣬲סˣ·ʥԵǹޣһޣһ氧˵Ҫ
ôǸܵףŮﻹﻹǸ緢Ĵ󳤹ǵһζʱ滨꣬΢ͷޣҲͰ
ΪˡǸӣǸӴı
Ҫ㣬Ҫ
ҪңɱԣҪʥԵ㣬ҪɱԣҲܰɱԣ
ҪȻ㣬ңȻԣȻ㣬ǣ
һҹûеֻֿǰϵ˷ŹһѪֱӵǵһǿҪҹĸУһεεӲʹŮӺһ㶼ᣬͲֻڳܣɻڲͬˮһع䣬ʥԵʹѣͣ
·欴ŷҷֻʥԵģ
ⱲӶ뿪Ҳ׼ˣҲҪ㣬Ȼ
ͷʪˣϵħûƢûϣֻǿޣֻǱ΢ӵĽ£ϣǸӻûзŹ
ǰҧŴһԣǺѹ֣ҹҲħȣеŮӣǲϵĿлŽӲˣأֻϵǸһ㣬̫ۣܲסĿҰֻҪޣǸ˷Źԣ˾ͲŹ

ڶѣһƽҹĺһΣȻʵȴӣǸδޱߵͿֱڣ׻ع飡
ͷһӵܵģʥԵģ
Ǹһֱ˯ԣۣԼ´Ϊ׼ϴĹߣ
ۣɢ˼ܣȻ˳ӵĽӹʥԵԼˮ˻̺źϴ裬һжܵ
ҵŮӣһĶʥԵԽӣΪ棬ᣬᣬܸɾֻ׵ģҪ֪ҹһޣһֱ峿Ż˯ȥ
һжŪˣʥԵٴϴڻĴڣˣһ仰ûУ
һʱȥˣ
ǳǳӲ̫ã۵ĻϢ첻ҲûϵҺԶ˾ˣһ˵һŮӵһǣʥԵҪ뿪
֣ץסǸӣͷ̧ͷӣԼȻڴϣѾվԼӽֻǸӣ飬ֱܸӣҡһȥ
ǾսӣҺͰԶ£һవţɲȥҶȥҪҪôҪԿ
סǻƶ壬ʥԵŮָֻ˰յǣǲٴֻ֣ΪԼĿģһǣ

Ҫ˵Щ󷨣˿ν˿ɳˣû뵽µҲڽսȾս֮ϣ
ţʮһʱ´µģһڲ裬ս֮ߵֻͰȣ˶Լλã
Ǻǣ˹Ȼִͣǰյи˳õ龰ʳڣҲû룬ȴԭۣһԷѽ
ԭ򣡸öĲŶʱֺܹ֣һ㶼ˣǺǣҴҼõӣ͵ЦһƬ
ȿ۾Ůӣĵ̾ϢûмЦˣǲɱɣأмŮģǡٲҲɱӸλߵ㣬˰㣬͸÷ףȻͱλãǣҹλأβʹǶѪأ
ڰȳ˼֮ʣͻȻվһ
ˣֱս֮ڣĿ⼫Ϊ򶨣ʱ
ȻˣһվҲأ
аǸˣеĲˮ׼³
ʥ𣿡Ⱦãر·ΣɫΪ԰ףЩģҶԸǣǽʥãŮȥЩˣ
δᶯģЩ󷨣һȥһʥ˲Ż
ʥѾˣһֱиλѣʥԵһֱڰսģϢˣ
ǧ̫ˣҡ뿴
ҹ뿪죬һˣ̾˿ҲԣҪ˵󷨲ã˭ܱȵǧأʥҲ׵ģ죬һ岢ȴſԺƴĶ壬˭򵥣

ʥ棬·ʥ޻ءֱ󣡡
Ƕӣ͵Ϯ
磬·㲻Ҫҵߣ
ǷʩŮӣۼΪΣȻţĹݾ˾쵼ˣھǵƤʥ涼ûж˶ȫվԼţ
ʥԵ֮ûκνȴĬһֱܵսѣ
ĺȻһֻǶŶԷƾ㣬ɱǳǳݣͲҪˣ
ֻǸһ֣˱仯Ȼͬ죡˺ʥ˵ıƴʽʼˣȻָֻӣδ֣Ƕ桭ٴλ£ˣ˸ˣ
ʲôɱ𣿵ҵҲģ֪֪󣬶ҡܴ
˵ҡ˳ˣⳡսִˣ
ʷҡͷǳǳȻкţ˵еѪˣˣʥԵ߹ߣ̾ȴ֪ʲô
ţϼҴļգôǧҪƣҲҪܣ
ǳǳôðܵģȻͳˣ㿴ʥԵһָ
˳֣˺ֵ󣡡أף
ȥ棬t󣡱ܣһʥԵ˲۽һǣ
һ¶ʲôû˼ȥЩֻǿЩ󷨣ָӣ
һǣ˿ȴʵʵ۵ףͷзݣ֪ǰһ죬ͬӣʥԵҲĿͬһĻ
ʱڹȥѪƴټһƴɱ˲ˣ֮ǰµ̫ˣڣ̫ˣƽˣ
ôһսۣûӰˣ
һ󷨣׼Ըִѣĵؿʼ࣬һ˲þ󷨣ҲΪóģСС˶ԸЩɱǵˣڡԸȴˣԼΪۣգ뻢Ѩܵûӣ
ڣϣԼΪһкֻȨԼС㣡
֮ڣ˭˭ѾҪˣҪǣסǴһգͲ˿״ˣ
ڼ֮ڣᡰµĶ񵣡ǲߣᱻ
ǿ֣ƶⲿ˻ڼսôƽģʥԵ⣬Ҫʱ䣬û˹˼
īѩҲʧɢ˿汾ޱȣҲģĹǣֻȥȥѰңҪǡҪס
ǡʮֲ¸ʹͷҲΣҹҪһһΣҲʹΪĲͣ޷ټһģƲֹסһŻ֭³ˣ
꣬ϣɫҰףôˣʱ䣬Ǻ޾ڻͣҪ֪󷨵ľ裬սʮԤȲµʯڽУԸ˱͹ˣǶԸҪϣȻͣˣ¿ʼܸϢĻᣬѻûߡ
ͣˣ㲻𣿡Ȼ˶ʣ
ˣˣôǿžͷã
㻹ͣˣȻ룬ǰȥȽϺأһǰ³񶾵Ļ
ǰʲôˣѾţ£ǹݣ
ҲȲ㣬󣬾Ȼǣ֪֪󷨣ʥԵƻģ׷ˣ
ǳǳɵڻΣߵǰһЦִķ˿һе飬õģʥԵû벻ڶһ
㡭һģˣǱǿѹ£ǻҲ˵ȫˣ
ڲһͨ˰ˣǳǳԸ㣬㹻ˣ븧ȴǸŮӴĶ㿪ǳǳ󷨺ܺãȷܺãԻˣҡȷǱ˽Ϊ޷ˣǲˣ
ѽ֮仹ֻ꣬һ¶Թǣˣ°ˣù𣿡
֣һ˫ץסŮӵļ磬ұͺǣΪұҪɱǣΪ㣬ԷŹǣΪЬò㲻ϡȻϼΣȻҪԼػǣôҾƾȥɱеˣ
ĿŵӣҹΪޣİħ
ˣ˵Ҫ𡢡ҪɱˡĿڶµ
ǳǳҲɱ㣬㡭սƷ
ɱҿԣˣսƷһֹЩ˾һᾡŬҿԱ˵ǰˣħǶħٰ㣬ħ
㵲ǳǳҵģôңֱǸŮӣҲô˵ģΪʲôôƽģҾ̲סǾ˴˴˰ɣңùң
ҡҰ㣬һֱȴһֱ˺ң㡭飡գһۣһỬ£İ̫ˣҲҪˣҲҪˣ
̧ΪȥˮʲôʱֿʼˣΪ˻ǰǳǳʲôôôף
ûˣ̧ͷֻϣıѾˣܲң͸ҵۣƳ𣿡
ǺǣȻԣǳǳΪһͿס𣿡µĴȻǸǵŮӣ
ţҰˣҵˡôã
ҪˣЦǳǳȻ֪㲻ͶȻл룬ɵ
ţɣ̫ܣҲ˾ɣⳡսʵͦûģ֪ģҺ㶼Աˣ˭ӮϻǲλӣעҪ䣡ҪôˣҪô'
ᣬֻҪӮˣͻڣ
ԣǶôǶô£ҵǰ뵽ܣǡ㲻ҪĻһʲô˵أײλˣҡֻг׿ˣˣˣҪˣ
ΪĻ˵ܸˣףȻ͹ˣҪĻȴüֻҪһ㣬ԲɱЩ˵ģԵҪǿ뻳
ŻŻǿҵĶҲѹסһƿߵһߣŻ
ŻŻһܣҲ˸
ڶˣ֧ӣȴſŭüۣ⣬Ӧʱ򣬾ͱһץסק˹ָʹϣ
֮󣬿ŭ𣬡ȻǸ˵ĺӣ
ʲô̧ͷ𾪣ôܣ
 ϻ 276
ǽקӣǷɺѪʵ˿־壬ȴû˼˼ĸس˼£ǸϢ·ţֻеɴۣ
ʥԵĺӣôܣʥԵ˵ỳеģ
þȫǸӣ֣ԼԼԽԽػ£ˮ䣬ģģȻ
ʥԵƭң쵰
Ļˣ󿴣Ѿһ¶ˣֲôƣۣŲ˯ţֲסϴλʥԵִ򶷣ֲҹôһξͺ³ԭΪӣˣԺɶʧŻתӣѲ⣡
֮ǰһУֻΪԼ̫ۣδǻУΪǸӣʥԵ˵Զкӵģֻǡ
һҲҪǸ˵ĺӣѾˣô԰һһҪŸĸİźãӦǸĸĽᾧʥԵǸҲǲǻҪӣôԻУڴӣǸҲڴô죿Ϊʲôôң
ʹϸѾȻδΣֻѿѾˣ
ҲڣֻǸŮһᣬһ϶ӣʹ飬ŮҪ˵ĺӣڻô飬ܸ
ȻʥԵ֣˫ôкӣ˫ޣ˶鲻ԽˣԲ?㡭˫ִסļ磬ҡǸŮӣǸӶ˫޲ſкӣ
׵رֹģ
˫޲кӣҲ˵أԼǸһδ˫޵ѹ£ôˣ
ǸˣûˣֻʥԵģ
ԣֻһ𰸣ں˫޺壬ֻǵҪ壬ʲôѵ˫֮࣬Ǹ˵ҪȻļҼˣ£Լ֪£ĺӣںʥԵˣ
Ǹɴ۾ŮӣĿˣһѳסǿѹ뻳ܵȻڸʹ֣ǡǿѾû⣬ǳǳô˺ңҴδԲأ㱳ңһ˻
ҿԽܣ㱻ǿֻ㣬㡭Ȼ˯ĴΪ˫ޣ˰⣬ԲԣǳǳֻΪҪɱңȥʥԵһҶúЩڡʹҲᣬֳǸŮӳŮˣŮӴŶѾ˶ˣ
Ѿû˷Ӧһ仰˵嵽͸֧ıԵҹĽڿʼ֣¸ʹĺӵӱ粵Ϊ㰮ɣǲ԰׵ģʵǴݲĵģ
ǳǳң㲻ֻǡҲ֪ô˵ˣֻ˵Ѱοϣˣ¾ƭҲҪʥԵ
ͻȻ뵽ʲôһͻȻ˷ˣǳǳʥԵ˼һжͷǳǳٴαǸŮ뻳Ǳǿȵģôˣ߹˫޵ķʹֱҪ㣡ڵһжɵģ
˫޵ķ΢΢˵Ļﶯ£ʲô
ǳǳȻ֪ǾͺãǾͺã㻹ҵģĻ˱Ҳƴǿһ㣬ٴεΪᣬЦݣֻҪǳǳͺãǳǳԲҲû㣬ǳǳҡ
˫޵ʲôֻ
ǳǳҡ֪ԲҲ֪ʥ˫޺ġǷһģŮ˫ޣⷨתǣȻ˵ˣ
ʲôң
ʥ˫޵׺ǵǲһһ治ȷһ㣬Ҿ֪˫޲ܻУǲһ!
ǳǳ˫ֻ˫ͿɽУЧò󣡵Ȼǿ㣬ĿԺ˫ޣ˫ǣŮ˫ޣЧҲܺˣ
˫˰ΪģΪ˫ޱ󲿷Ϊ˰ô˫ޣõµͬʱôܷ˫ޣ
˫ߣʵֻҪһǵͿˣǵĽҲֻǵǷһ˵ȻҲԶȲһ˰ˣ
֮ܶ˫֮ҪްнУֻĽЧ΢ҺʱܳǻమŵˣȴԿƣʱһܳң˫֮㱻మһֱƵغܺãδܳɹ죬ϰ
Ҹ벻ʥԵԼԸңʥԵҽڣȻĻȷЧúܶ࣬ȴѵغܣδسɹҿֻõ㣬̫޳ܣ
ʥԵȻĳɹˣţμ㣬󣬽յ㣬׿˶˫֮Լ֪ǲǵްӦһҪ˵ǳǳûκε⣬ֻǰ˫ޣΪ㣬˽ôҲ£İ˫޵İ⣬ǴܱǿȵģҪĲſԣ˽˵ʲô
ǳǳ֪֪ʥԵأҲΪ㲻ѹˣҲòҪͶ룬һ˾Ͱõغܺã
ʥԵʵһ㣬žҺĲͬôܺԼİŮ˫ޣãĿƻʲô˼Ȼǳǳ˷Ѻһã
㻹̲סˣ̰ˣ㻹ÿζǣƲסʱ򣬾У̫鰮뷨ȻѣҸղͷΪǳǳҲʥԵ鲻Խˣӿˣȴͷβһ֣
ʥԵԴǳǳԴŮˣȻĺӣҡ
˫ΪڣһδεַİŮӣ̫ɺޣֻǿǳǳӣԼж֪Ҳ֪ɣߣ޴ʥԵ㰮ǳǳԼǿ֪㲻ϣˣҲãȥ°ɣͽǿȥޣһЦſ޴ҡҲǳǳŮҵģ
ûʲôҲ֪ȷŮʹģĸһ飬ǳǳ㡭һΪɱǸޣһδεذռ㣬ƭ㣬ڻ㡭
ͷˣǡãûϵҡҸô죿
ʱĵӿ˶ʥԵǿԹޣôߣǣйã֮Щ׼ɣ֮ͬɣ֪ҪӣȴУ㣡
ŻŻӦĵ׵Թޣһ̲סظŻ첻ˣһ£ɾȻǿң
ǳǳҰ㣬ҿʲôƽϣǡǸҡεŮӣжǱƲ⸹̥ĥӲҪ
ʲôȻ̧ͷֱǸӣЩǲڴӣǡҲĹ⣡ôˣǰӲǰĴ磬Եռǿң
ǳǳһǿӵ̥Ѫ̫࣬
Уһ˲䣬ʶĶܴ˦ֻСһˣ£ԣӡ޹ģ
Ůӵ֣ۣҲżֻأĽģһǰƽǳǳҪɵˣûڴҪ𣿡
˾ӣٴεһЦ㲻ҪĶ԰ɣʥԵҲҪģûҪģǶûгɻ飬Ƕļ̤ǳǳĺӣû˻ӭ㲻£
һǲڴѾˣͺúõҵĶ
ǳǳҰ㣬ҿԽ㣬ʲôӣҶΪһˣܽ˵ĺӣ
ҵģǱ˵ģҲҪգһغˣ¾ۺϣĺѽ²Ծȥһܽܣ
ˣʥԵģģһ㲻ǿģֻὫĲ
ҵģӻӡҵĴߣʥģֻգ£Ӳͣҵĺӣһѽģԣ㡭
ҵĺӣǳǳΪҡŹ𣿡
ˣǵˣȴϣϣŹĸӣɵһδεطɵ
ǳǳõӣֻҸҰ㣬ҾԲ̥ܽҪ²֣Ұ㣬ܿģǳǳֻҪĶһ£˵㣡ЦŶ˵ᣬ·ջƽϣŮӱߵߣ
㲻ҪˣҵĺӡҾ˺ȻҰ㣬ȻʥԵⶼͺ޹أҶɱ׶ܼᶨҲȾɫʼڣΪĹ⣬ҲǰҲΪ˱Ӷǿ֣һԣ
Ųͣסˣֿʼ˳죬ŮӵħǱסˣǰʧȥһУ˵͸ˣ˵ޣܣŮӾȻִҪ֣
ǳǳڿ˵ĺӣˣǲİʥԵҪ!
Բۣƶ˷Ҫ侲ҪӣҪƶƥһ࣬Ҫźӣ
ǳǳԼģҪǿˣʮ㼫ˣ᲻ӣ϶£ȻҪʥԵĺӣʲô˼Ǹӵǿ
ͣ⣬룬Ҫˣ˱УԼΣȻ˵ĶԣǸ֪ӣһĵ,Ӳ˽ĵˣʱҪУӣĲҪ
ΪҸӻᱳ̫࣬ӣ֪˭Ǹѽαô࣬ĵ׵ҪӣٲڴٺʥԵɱ⡭ȻѾˣ£ģ޹أֻҪӣ
һѱסֵرתûôi͵ǰ־ͷĸʱհĿݿȴħֲ
ǳǳ²֣㣬㲻Ҫ£Ұ㣬㣡ʵܲÿƽ̹СȻ˱˵Ѫ
Ʋԣҵģֻȥң侲Ů˫ֽס֣㲻˺ңԲԣ
ʥԵĹ⣬תǳǳֻҵĺӣֻǴӸƿˣΪǸŮӵᣬ̧ΪȥһֱֻǳǳˣֻһҲΪӣٳҲǳǳӳɱڣĸ˺Ҳ̫󣡡
˵ʲôˣ㲻ܽҵĺӣҶǣҲҪѽһֱǿӸңǵ־ûбȢңҵĺӣ
ֻ侲ҪҵĺӣҾɹ
֣ٴŸˮ䣬һֻأƼΪĵƿǸˣƲԣҪɱҵĺ׼ҰԼĹʲôûеĵطİɣȻҲҽͻ֪ڣҵܲܵסʵʥԵһ̣
һˣָǸӣɫɫډ䣬ϵĺǶһģôǿӲֻԼʥԵǿҪ㰮ŮˣǲǣأǿҵĺʲôǶħȫңֻԼƲԣ͸ʥԵһӵģΪԼҪҵĺȥ
ǳǳģûӣԺ󻹿ִⷴ˵ˣ
Ҫ˵ˣ̫˽Ʋԣ˵ֻκӣʵˣҺĺӣһǴŷӡģҵĵϵѪǲҲҪɱƲԣ̫ҵģ
ǳǳҵĺӣҵȻᣡͣ
ˣʱ򣬿ְֻϣ飬ôеض֣Ѿƶƥ֮࣬ʥԵ֪Ƕ̫ţǴ⣬Լ˷ɣô.....
ڽʱֻǰϹǸδʱһâΧ·һһ㣬ʱûҿ࣡
ԸûκЧã֮ˣһ֣
ʵûʲôɱǾԲܵģΪס֮Ȼֻסܣ
һ˻ڶľΪռУԻģֻзˣҪ뿪ֻݣ
ˣǸССȻԻһʱȴ̵̫̣ЦʱΧȴһУǳǳ㻹Ҫã㣡ңԼζɣѾ͸֧ıԵֻҪһһҹĺһסִһƬҶѣһᣡ
........
Сֻй£ϲ̫죬˺ӣһҪ죬ֻһޣĵźҪ֪Ҳˣ֪ˣ˺ӣͲҪô̺òãҪѽ
Ҳɱ֣ǲԹģɳ֣ˣӲ˼飬һˣûϵ.......
Ǹֵ״ʵһ㶼ҪӣѾ˵ĻޱȵذȫģǿԴĹѪĵһ飡ôöɱԼĺκ˶סӵĸ˭İ
ǰܱ壬ȻѾǰӿôҪǿĸˣô˼˼˼˼µм߰ʱƥβУֻҪ侲ͺӶл·
ӭĺǵĶӣŵһУȻ֪ǻ룬.....̫£޷ţиֶ³ʹֻʮֵľ񣬻ѣֻ֪ҪǶԻͺãһ߳ȥϧǷûڣ
ڴӣһƬĽҲˣĺݺݵرʹȥȥϸϸذοǲУ֪סŮӣĵһԼ˵ܶŮµģᣬĳ£ҲֻʥԵ̥ûϵֻҪŮûк!һܺݣǳǳһܹȥ
СīѩҲһʧĽӲ˹һƬҲһǷֱĵطϣС㣬ôˣ㿴ʲôµĶ𣿵ң
ԸԳЦЦҪסȴû뵽סûйϵһƳ󷨵ģ......ҡ£ٴϸףһܳȥ
С㣡īѩˣ
񿴵ǣ˲ǻɣղſĶֲӦİɣͷΣ
С㣡˶ˣڳڴ!
ʵѾɹˣֻҪһͿԳˣסΣûŮΪĸǿ˵ǿᾫᱣԼĹ⣡
ǷֱȥλλῪЩʯͷǳ󣡡ָ̧֣λã
ŵĻǾʥּ
......
ǵöЦˣϣӣˣؼң׺;˾˻ú۰㣬ǻؼң
սѾˣ˿νܣʥԵıǿˣˣʥ˰ˣ
ҲܣΪǵδǳҲûб£ֻ......ϴʤܺãһͿԻʦֱ£
ˮͣش£ĺݺݵسʹҲһʹڳˣǰǵ!
㣬㵽ȥˣǸæǰӭӣԼĽΪģʤˣȴ㣡
ڿǸŮӺʥԵڷˣ׵ˣʥǰʿǶźˣֻм˧
ǳǳȥˣһ˵һ˳ȥǸŮӣ
ž
޴һ죬н˧ȫֻʦҲǾмӣԭϵĹǰһֱʦȥü׺ݣڵŹʦˮ䣬һţǹȴʤգħȣ
ŶС㣬ʲôʥʥȫ⣬ȫʣ
ʥԵһԣֻǿȻٴǰ뱧
˻޾ҪʥԵ£
㵽ʲô㿪ǱӣʥԵҲŭˣ
ȥʥԵȥ
˻ߣŵˣ
ǲǣʥԵüҲ䣡
ʥ治ˣĴôˣŮôȥôģ
ʥԵҺ㣬ȥȻ.....˵ȻͻȻʧԵ
 ϻ 277 㸾
ԺӶˣǽʥԵȭסʹˣʹˣĲֻ֪ǵĿȴûСǸŮӵģôˣ
ղţս֮ϣǰֻǶݣһĻĻǰ

ǸŮӾȻʥԵ飬ĵ׷ŭ˶ǣǸŮӣǺɫķ˿ӭƮ裬ѩ׵Ҫ͸ķɫʯԹ·һľŮףŮּˣַˣһһøһʲô˼ǿɺޣ
˵ʲôһʧ̬ǹʦоĵӣϵˮʵˣŮˮģˣֻǰҡҡ׹ʵڲã
ȴ˵źֻȥ
ʥԵĵ䳰ôأҪԼˣǲͿԺ˫˫ˣ붼Ҫ룡ôѾ޵Ҫ֪Ҫ֪
ŮڰǵģѾûˣ۴кޣƽֱգףһõķչôˣ
ˣֵǵŵ֮ĺгЩҵĿ·Ц̵ʥԵЩܣֻеǸŮӣգŵۻڿޣͲ¿Ϲ
һδȻǰʥԵԾҲû룬ȷɳסǸŮӣٺֻ§ؽأûֻǡڿޣҺ㣬ʥԵҺ㣡εĿСֻ
΢ųʥԵʹ֪ΪʲôΪʲôģͻʹΪʲôĿڣҪ˵ЩֻǷŭĳ嶯ٺҲҵĻ
߸ǵĴ˼УԺԣʥԵŮӣǸŮҲһĻԴǲ԰뿪ǽĿ⣬˴˷գ
ΪҰ㣿ˣɱ
ʥԵҺ㣡Ҫ㣡
һͨһʼǽ˳˴˺ҧ
˵ʥԵ˫ֶͻȻ䣬ȥϵᣬ΢ˣȴᶨе˫ֶֻΪˣֳֻ嶯ͷȥᣬǴ֮ͥ£˱ͲʲôˣҪȥŮˣ
ʥԵرߣֻžһֱ̣·Ļʹ£ڴз㣬ɻˣ
Ҳ㣬ߵģ
˽Ůӵ˫ۣʥԵȴãЩʪֻǲ̧һǰȫǵЪ˹
ٿ䣬ǰ·أǸīѩһֻ̿εǵǰҲˣʥԵĻˣС㣬С㣬㲻Ҫīѩôˣôˣôˣ
ҪؼңҪҴ磡Ҫؼңϸ壬ʹڳ˵Ķ
Уү죬죬Ҵ򣡡ǺīѩͬʱŰȣǶ˶ˣŮӷˣˣ
ڱʥԵע⣬ѪɫҲһĹʦʼ˲һУеˣ
֮ϱΪΪţڵʵʵһ뿪ǴĿĺᶯһ㣬̿ϣѤұ꼻Ѫֱֱ˵ǰҲ·˼£Ҫȥһĺɫǵɻ飡
һ̹ʦٲȻ壬ʧ룬ŮӺƿûϢǳǳǳǳôˣ
ȻشʥԵ֪ˣ㿴ˣ
ʥԵѾָܵж䣬ȵģһεΣ
ʦһʧźеŮʧ˭
ȺҲܿˣΤǶ
ţԶϣ
ŰʥԵڵǳǳ㡭ǸŮӳ׵û֪԰Ѫɫһ̳Ļ
ʦ֪ԼôģѾһƬհף
ԺȻ
еŮ춼æµԺȫûЩֻܵѣ
ЩѪˮ˽һδεػˮ֪ǸŮӵ˶Ѫ
磬Сֻ֪֪ΪǸŮˣŶˣɵҲôˣС㣬ҲеΪѣǸŮӶΪ绳˺ˣС
ʥԵ·°ڶѪɫ㶲ʲôѾˣĿڶµ仰˵
˵ǺѺӴǲǣڣˣ
ȣҪǵԮ֣ǲǸҪӣΪʲôһ仰˵ôѪ⣬ֻǺҪѽôڣɹˣ
ȵؿʥԵЩ˻ӣ˺ӵӣȻҲô£Ŀ޺ĳδ̫ˣδװɣ
磬㡭ɩУôսºˣʵʧˣʥ߶߶Ĳţ᲻֪ҽڣô᲻֪֪˻ԣûкúñԼŮˣͲǸ˸еΪ
챣ӣһҪڣɩѪӻʥѪӼΪһӣʥһ߶߶
ʥԵֻǱۣ챣ӣԼҪôٱӶã
֨ѽһſˣΤȺ۳ˣӵǼǿΤȷֻǷɷĻᣡ
ڶţ֮űϣΣҡͷǡ˭λ˵ɷ򣿡֪˶ǹˣﲻ𣬿ǡ˵Ļ˵
ûɷΤһ죬ǰѹסԶ˽ӣʱٻϽͣ
ЩȫʥԵ˳˵۹ҲǸӣ㣬λ˺γأ
λӣ˵̥סˣڰ˳䣡
һʥԵһۣ֪ˣôѪ֪ˣ
У⡭˵̫СͬѰҲһҪúõģСĲãҲ²ҪעЩŶŸǽ˽üʱ䣬Īз
ֻǾ£ûģ⻰ʥԵĶľͬһ㣬ҹǸŮӵķȡһеֻҪһһεڳ۳ңֻӡǣĲ֪˺ӣ
ʲôʲôбסˣ֪˭ĺ𣿡ʥʹֻǶŷŭ
ʲô취
磬ôǲ˵㡭
ôʥ治ˣֻԼĸ磡ǸӿһѪôһ仰˵г֪ȻҪģ
ʥԵںӣû˾ûˣ۵ǡǲҪ˵ʲôˣֻǽյķţ
⣬Ķ飡
ŻصңŵϣˣûҲˣʹ޸о֪ˣӿ϶סˣһ֪ˣСһɹ³ĺʧŶӣѺװȥǡ޴֣
ϵʹαȵԼΪʲôҪȥԸ
ʹ޿ȥģս֮ϣÿȥںˣֻҪӮЩˣúͬھҲûʲôãû뵽ѽȴԼɶĺֻ²ûˣΪʲôѽ
ʵ۾ŮӺһذŪɾ壬ӦǺʹģȴһδԣնˣԶһ飬ĻΪһޣµĴޣ˲֣
λһԵŮӵǺͿ޲

ڶƽΪõΪ壬һ㣬ϸģ
㣡㲻Ҫģ㻹ᣬԺ󻹿ģץס֣ʹѽǽĵһӣ㶨͸ˣ
û£ûʵãˣûԵͺûԵѽԵǳúȥ˼ҸɣҲ
㣬ȥɹʦн𣿡ɵ϶֪ǹʦģýοѽ̫ˣ
ˣ˼˼˯ˣû±ȥ鷳˼ң
㡭ǻ֣ʦ˼ңǺӵĸѽ
˯ˣ˶壬廹ʹոʧһҪȥ룬һ궼ʹ
ΪϷţĨĨſѾûˣˡʥԵ
ʦǰͰӵ˽
ôˣԵŮӣʥԵʵһֱڵȣڵǸŮӻֻҪһ̻ȥǵ˰죬澲׵˿ޣ˵û˸ã
ʦ˵Ļ㲻Ҫ⣬ֻ̫ˣ̫Ҫˣ㣬ֻҪйĺ㣬̫ʹˣҪǲȥսһ˵һᣬǻſʥԵ
С㣬ˣĽ㲻㣬һ㶼Ҫӣ˰֣ʥԵʾǲýˣ
ʦˣûһŮ˻᲻ӵģǽŮӣ
ѽӣңֻǲҵĺӣǺǣС㣬ڲʺҪӣûˡãڴ̣˭˭֪
ʲôǣôǵڨڨ䣡
ҡ㡭ú壡
ʥԵĻһڣŮ𣬵ǽգʦģ֪ģǸûгĺģԡù㣬Ȣ֣ýȥοԺ󻹿þһ˵񣡡
̧ˣʥԵǿԳЦǣ·޴ЦЦС㣬Ľ㣬ҪЩ𣿡
ǵɴۣɷϣ̫㣬Цоӣʣλӣ㲻ҪͲȥ
ʥԵĿٴμеſڣǳǳֻҪһһȥҪһߣڡҾȥҲᱻҳҪӣҪң
ʦȢ𣿡
ᣬȻᣬĻͲҺˣٲҲȢ
ˣʲôû֪ʥԵһֱ⣬Ȼڵȣšϣ
һҹߣͼһԵĿĨᣬòУ
ȥ׼ϴ
ָ϶ӣûˣţãˣã´һҪһ˼ң
𣬹մˮֹˮĶӣΪ棡

գĵطǼŮӶ̽ӣɫʾǵĹģſܼǸĬĬǻ̾ϢͬʱҲϧһ˶ôѽǶĬδڼŮ˵

ɩʥҲˣһھݣΪƺŮӸˣĺӶûˣǸøˣ
ӣҡĴɩϣס

С㣬㲻ҪģҴ磬ֻǴ˵㣬ĵ㣬Ҵδˣ㲻Ҫֻǲ
Ӳصģ
ɩİɣʥҲ޻ˣֻгȥĸ磡
֪Ҷֻ֪˺ף磬ʥȥʥԵһܣʥԵȥʥԵ˵ҪôҪϧʥذ
ҹħȣҲ֪иӻ͵͵Ǳľߣ峿뿪
Сǣ˺öˣﻹţʥԵģȻ͵һЦδеϢ㹻˳ǰ߳ˣʵڶ˶ˣΪʥԵģˣ˵ݾʥĹ⻷һжȥ
źӵ뿪ҲָǸ޲Ĵ󳤹ˣ
ϣǿˣˣһʥĵط·ʲôûз
Ǹִҩ룬ΪȻҨһֵĴߣ
ûſ뿴붯ۣһ仰ûУֻߣ֮͸ˣ˴ӽҲǳĬ

ʥԵǿӲԿڲҩһ㶼ϢĻᣬһҩеѪȣι꣡
ԣȥ壬ҩͻ㲻᲻֪ɣ
㲻ҾͻȣҲǲιҩس·
ҲҪҵĺӰɣʥԵͷ΢΢һЦ㻹Ǻˣҩ룬ֱǰŮӣ
ˣˣСǴİɣǸôˣӦעģ
ʲôŭǸӾȻ꣡
һѱסʥԵ°ǸŮϣ
ſңģٶȶҪʥԵҵʲô
ҵŮˣ
ҲǣԶǣ
Ʋͺñ㲻Ҫҵĺӣ㻹ǵûϣƲˣִǸŮӵ°ͣʥԵֱֱ
к䣬ӣ㻹Ảӣ
ʥԵ֪ͺãûԸΪӣΪʲôûУ֪һʥԵôĥҵģף
ʥԵһΣѾʹīѩǣ֪жʱǡ
㡭ú壡ſ֣ʥԵӵס
˵Ĵ㲻ӣʥԵ֪ж㣬֪ҲҪҡ̫ݣҲϣҵĺӳԼһ£
ˣˣŻˣ㲻ҪͲҪ˰ɣûϵҲȷʱ
ңңҲҪĺӣҲ㣬ʥԵħ̫ʹҲǼٵģܽħ
ǳǳ߸һʥԵǿӲѹסǸŮӣҺúǸֻ⣬Ҳ㻳УԺҲˣ㲻ȥͷڳ£ǳǳҲ뿴ɣ
Ҹ뿴㣡ӣ
ǡɲ㣡һͰŮӰڴϣǳǳú˯ҩаãǸӰһƿһǳǳùһ㣡
еԼĶͷǸӵǣʹԸĴ
СҪ£Ϣغܺãÿ˾˯㶼ģܸеԼڵʼڣӾͺܺãûǸӵ̽׽һظã
ʥԵǺܸˣѽ˻£
£ʥԵҲûڴǿ㲻̫ޣҲһδεʾʾǸֻʧԺĲˣԺϣմ
ʱľԼǸˣǸʧȥʱģû˸оãȻ϶ҪĥģҹλأҲẰźӾѣǸʱ֣ᷢиӱΪᣡ
Ҫ壬һеĶҪнΪǮ㷴ҲҪǿǣһ磬ʥԵͺƷ˷裬ѹǽһٿǣȴǿҵĲƣϢϡ䣬ֻ˰Եģǳǳҵģôǣ
ˣģܳΪרƷ
壺ϻ 278 Ļ
೤ֻǸˣųģҲҪҪΪУ
ǳǳ㲻ҪҲԹ㣬ֻҪ㻹ھͺãǲ֣ʥԵһҪߣ
ʥԵʧȥǸӣһͶûУҲȷڴӣôӲҪĸǶԵģﲻҸ
Ĺʦ֪еŮӶôǸӣֻΪŮҲ֪ʦжᣬ֮Ѿ̫˺յǣǸ֪ڵȷʺҪӣ
......
ͳҫĿӵǳԶĿƳʼϰĹ¼Ļ

һŮ
......ϧǰԣ
ʲôҪǸӿʼǾͳԶˣҪǸ......
ͻȻͷȥ룡
ϧߵӣЦݣ췴ʼͺˣɱ˿ʼԶʧȥˣ̾Ϊڲ֪
ʲôʲôϧް
ǿνܣνܣǸôأѾ˺þˣŴŴأϧͬҪûϧǲɶõŮӣ
ǺǣʥԵӮңΣСӮȫƾ˱ཫ㣬ȫƾ......˵һʹİҳ⣬ǳԶҲɱ
ǺǣȻףԺأɻԶ飿ЦţϧҪʽ֪һջ
ˣҲˣ!
ǳǳ㰮ʥԵ϶УȻ㲻Ҫĺӣ㱳ңǲԵģ......ţҵĻɻ㣬!
ѾܾûˣΪͷʥԵᣡ
ûʲôЦݣԸȴӲӱ˻԰ɹ̫ǿǺģҲ˷
ִǳǳõزˣʥԵ΢΢һЦָֻ˹ô......ֿ׽ˣ
㣡
ӵļȻתͷˣǶڣ......
ʵڲǣ......δУ˲ʣʹʧЦ˴ŶҪЦ˼ȴٷˣ......δ׾ʥʦĺӣ˼һô룿Ǻǣ˼
ãʼ˱飬һжӻˣĸ......֡غܳ죡
ǣۣʼۺҪޣҪЩ˽ԹҪòԼҪǿҪһּǿƩҪָ嵭ȻҪƳһУ
......ǿǸ۵Ůӣò׿㣬ֻӣ
ôˣһƬأҲѣ
ŶˣϸϸŽɫĲˣ
ӦûˣʥԵס裬ش
Ȼûʿˣع˼ʲôİȣӪʲôʦ峤гԸ
ʥԵɫǸŮӵĶͽȻһǴЦ紺ţٴһգû
˼˼㲻õˣúöˣ˿һ£ôˣһЦٴεʹüۣأ
˱ɣտϼžۣǶһģΤҲ
һɨһȣӰĪպ춼ڣԻ......ʥԵǹ𣿲ˣҲ⣡
......ɨǵˣ......ӲЩյģ
......Τס֣ȰȰһֱڷﻵҪǸȥĺˣ
ĺһڣԲҴ䵭ߵ̫Ҳʣ
Ĳ˼ҵҲûʲôθڣҪȥˣֻᵹǵθڣһɣ˵뿪
ǳҪûθڵĻԸ³˵ɺã
һΪЩԶȴһ׼ݵĲҲһ
ֱһȷˣۣúŵ㣬ľʿ
ǳǳˣ죬ʹһڣһģǳ˫ֻסãغֻۣǳǳһ
һЦ˿û⣬ԼԣǴͽ㣬......ܺã
............磡
ʲôкޣʲô˵ź޵ʱҲộ˵žһսҲôľɽ......޵غΣǳ׷й
磬أҺ㣬ǳǳĺ磡磬......磬ˣ磬Բ......ǳǳ......ˣˣ̧ͷ޵ϡﻩǳǳˣǳǳñ¶Ůݣôǳǳóǿúûˣ
ԲǳΪȥˮˣû˻и磬ｻ磡̧һῡةǳȸĻȥϢȥ³Ȼ㣬ˣ
С㣡......Ŀ
磡뿪Ļȭס½ǣǸӷ·ûаȫеĺӣ
ȥɣôӣҪҪȱȥһЦش޼Ѱ
ˣӣҴСȥһѲͤ
شߺЦһֱĿǸõӰһּ¼εǳǳеķ飬Ҫ̫Ȼۣһֱţһֱ......ıӰʧڹſڣ
´ҵĺѿʼˣǱʥļʥʥ涼Щԣ̾һӣǴӻ߳Զһ㣬޷ӣһ壬˲ű
һֱش˼ҵʺݾףƮɣǶԷ񼫣̧˼ҵ
磬Ҫ³......˼˼ɲԳأǿĺܸˣ࣬Ҳܽ¸ˣ
Ȼ!תͷǣ˼˼Ҳҵãõ£Ҫ˵Բԣ
ǺǣãһΪֻд㣡͵һЦ˽Σ
ӹõ壬ȻЦ˼˼ش󣬵ȷ......Ψһأǲʵûʲô÷ϵģ......
̧ͷ磬Ǹʲô......˵һĻˣ
ûӦô£顱һּʦȻأ԰һȭ
һ̣ʦٳ಻ţӾӣã
ǿԱۣԴ̣Ա䣬......˽һػӶȭͷ˾õ۵ģû뵽һĻǧĵϵ£ȻŹʦ̫ʧˣ......ӦŴҵĳԾһȭ
磬ʲôǹʦ......
ˣ......
......
ظ⣬ʦΣľ......ޣǳǳȻСΪˣʲôʦ
أ࣬Ҳĸ磬......ȭͷˣ
......ǻȰ
˵ˣشһŵקֵþһ
ǵزδˣӣǽô᣿˵˶ˣ
ʥԵҴ㣬ȫΪǳǳʲôף
Ѿ˾Ϊʦøɾ˱µѪЩŭȴʥԵҶ˵ʲô
ʥԵϵ˿ڣֻǿأһ仰ûУ
ʥԵǳǳǸʲôˣܶˣ⣬״ôԸŮӣףʥԵǳǳôᵽزҺ޲ð......ŭˣţǳǳᰮʥԵô̵ʱڣСô鵭Ȼ䣬ҲǸѰοŮӣʲôߵһҲǸ......ܶ
幫ӣС......ҴҲһ۵ģⱾ⣬Ƕģ......Ҫʥ˵˵
......طʯЦط̣ӣԣۣϵĹ⣬ҵȻۣ......ʥ޹أҪ˻صֶ˵֪֪ʹҲȲǳǳĲ֪뿪ʮôģǳǳôƵģʥԵ㲻ҪҲ׼ˣȻ......
ѾҪˣĲţһ˵ʦ͹ͬޣͲţЩϢסشĶÿ춼ڵãʵڳ鲻ֻԼǱƵģʣôƵģǲ֣벻òҪˣȴǰСϢʵ......
磬Ҫ˵ˣж㻹ǿôãʦ......ǿǸӣҲĺܹĽģ磬˵ˣǿ˻˵
˼˼......ʧĽжʹ㶮㶮
˻ʱˣǵˣ
һָضǣʲô£˼˼Ǹǻԣ̵鰮ļ续ɽ̾ĽˣһģһΣ
磬Ҫ˵ˣǲصĻڳĳʥԵû˶˶СˣҲѽʦдǲδͶԹˣùУʦȷãҲ˰ɣˣǸģٰ˻²ϲߣ
ʥһֱڳ磬˱̬˼Ҹ磬Ȣã˼ҲˣҲѹ˼Ҹˣ˼Ū......治˵
幫ӣʥԵʵڲ֪ô˵ֻǵؿڣ
һ֣ʥԵǳǳãұػҺͬҲ......ۣ˵仰ؾ뿪ˣûˣ˵ģҪԸ³
ĻԵ......в
ʥԵصıӰף......֮಻Ը
.......أһֹ!......ǿܲ˵˶ϿɵǶ......ӣ
òóԣõɫѾ࣬غܸˣ
ţ֪ϲģŸȻһЦ
ţϲͺãصĻЩܣѽŮȴ˲磡
磬Һ㣡һ˽Ļʼ
ɵϣ˹õıӣǳǳｻ磬սʲô㲻Ҫˣǰʱ䳯͢鷳......ҶˣʱϹ!
ڸĻһâһֱǴϻ۵ģ磬ΪǳǳʹѪǳǳֻ鷳ҺöԲ磡
˳õķ˿ǳǳ͸粻Ҫ˵Щ֪ģ
ţ
ǳǳ£˵𣿡ӻãԼǳǼǿģᵽ˲ѯʵĵزĻŮʵز֪ǳǳйģֻѾȹˣ
֪ʲô......ȵ˵ͷȻ̧𣬡Ǻ˵
Ǿʹͷ˵ʱ䣡
磬Һ֮£
ǳǳҲҪ֪֮һ׮......ôǿģǳǳ......̫˽ˣûаʥԵûаλͬ޹ߣһϦҲỳУЩ¶˵̫˼飬ǳǳҪƭ磡
......΢΢һ£ֳ֪ƭѣҲȫ˵Ȼ̫ܣ޷ȥ˵Ǳѹµʹ࣬޷Щ䣡
и˫޺壡ʥԵϣԸɨֳüۣ֪˽ҲԸģ˽⣬һֱܽģ......½ˣջˣҲʥԵƭң
üۣǳǳ˵̫ͳʲôôƭģ
ңҲкӣѽ˫ֻȻкӣ......ȴȫ......˲еĺӣ
ǳǳץסõ֣ϲǸӣ˵ĺܿ϶ܿˣ
ϲ磬ҺҪǸӣٴ£......ֻҪټǿ㣬ӾͿˣ
ˣǳǳĴȥõˮΪλͬ˫޵ģ
磬ˣòãѾˣ ......ҪһԸ壡̧׿磬˵
ãȥ͹ȥˣ......ǳǳҲ!ᶨվؿ⣬ǳǳƭ˴磬ڵǸ˫ޣüĶʹȻˣҲ㣡ҵֵõһУ뵽õ㣬ҪĵİΪĿģ
!Ҳվ
ǳǳҪȥǸ㲻زˣԸ......῿汾£ص࣬ٴ§뻳
ʵҲǸԵˣϲ͸һԵǻ
ǳǳո˯
ţ
һ̵ãǲŲܱˣ
ؿ÷ڹʦһо𣬾ǳǳ˵Ҳ󣬿϶ʲôֶΣúǿϣοԼԸʥԵǿˣҪʥ忪
 ϻ 279 м
˴磬úܰȫҹ˯ޱȳ죬ҵ˼ҵĸо£جҲ£Ϊ֪ߣ
һֱߣʲôû¿Ӱõ˯ߣֻҵ£ʵһʼǳǳ͹ʦͬ޵ϢȻģҲû뷨ͬҲǺһϢһ㣬ǳǳֻǡǸֻǺ͹ʦֵ̽ˣȻ֣ǿܽܵĽ֪ͣСϢױ
þͷӲܰίڰ֣һӡǿ̹ǵˣۣѾȥˣ룬ʮµ׷˶£
˯ãΪǺޱصһԵбɺã
ǳǳڻ԰Ǻ˵ģʹͷȷ´ۣǡڻڴ̣ǳǳĹǣʥԵĶԲǳǳĻôʥҲڶ
յ£ҪԸʥԵص۹ݣƵģ˽Թǣ£һ磡ƴҲԣĻƴʲôغ
̾˽޹֮ǰ˵ʥ忪ѣֻǳǳˣܿ࣡زսǣֻ̫࣬ҪʥԵ١ôԺٿȻֳģŹӵӣǸöˣҲ۸ͷϣ
תͷһԵãѾΪǸˣЩ˺ʵƽϢǡӸλֻҪìܣ

ʥԵԺӣĺȥһЩ
ͷЦЦʥԵȴҲ⣡
أ㡭ֹûõģҵŮˣҺ֮Ѿ̫ǣҹ֣ôʥԵԲֻһˣⱾҺ֮£ֳҲȨ棬ҵŮˣԻᵣƽң
ǳǳ㲻ҪˣҵģŮˣ͸˳ұҲˣǰڵ˵ǰ˵ϣǾ㲻ò׳м˸˵ǿ
ǳǳԣûмԣǿ㣬ְiҲһ仰㣬ϣм˿ǿʥԵ㡭ҵĻһҲˣѾңԻ㸺

һ磬ۣͿĸѾһˬˣˣЦЦҲף۹ඨϰҲǣΪĹϵ˯ˣ
ʵҲ̰˯ģһĹˣԼҲˣһùź󣬰ؾͶø۹ǿտӣȻҪҪ
ǳǳｻɣҪûص۶ŮӴڼǺЩ뿪ǰ飡
һø˵Ĳֻǡ
ͷ΢΢һЦξãپɾޣҲŮӣóԼص۶Ҫʲô
ǰով䣬һֱҷջ״̬ÿÿսͲܲ٣ӪؿʥԵҲ˰ʹԸȥ࿼⣬ǸʱʥԵ֮ġˡϵع⣬ҲֻǺ֪ܵԶˣȥʥԵ֮ûʲôĽչ
ǴСͲһˣʥԵĹϵѾ̫ˣص۶˵̾ͻŴ߻飬дãһˣ
Ǻǣˣ˿ݣһֱ磬Լ
ʥԵ֮£ԼڲԣҲˣԹ޵̫ˣֻİ·ֻҪͿԲʹڽϣǸ˱Ҫ󡭡һ˵徻ӣʮʥԵһЦһ䵱ڣҪ
ӽտʼǸϧĴ󳤹ҪúõػͲģĺ޵Ŀȫˣ
ⳡսأʥԵ׿ԶԸ𣿻дأ˱ۣЩº÷
ҪҪԸ磬ԺԺ˵˿ʤ㣬Ӳ̫ģڵȷ֪˴Ѫص㣬һѾЩ֮ѪԸ伫
ֻǣսǸ˱ţʥԵȻɶʶսϣľԻỤŸģôҲҪ̫ˣ
ôص۶ɣ񣬸£ȥЩұƻľˣҲʡ͵ĵƣʥԵĹϵҲпУǶǳ฾ѹ˺а취ԸЩߣ
ٴЦЦûָǰˣʲôˣ
֮ԣһ㶣ʥԵһж˳ȥò죬⡰ġȻ븧ٵģڿ˾ûˣ
С㣡
ĵͷѽ
û£С㣬ˣ߽ӣ˸λǸСģֿ˿һ꣬С㷢£úģĲǸһĵĶ̫ξǲȾ˳С͹ʦδУ
ģĺΣβ֪뷨ҲЦźྣʵҲǶǴСһ𳤴ģ
ǺǣǸ˵ӣЦʵҸΪһĸףԶԺΪģīѩأŰ㣬췳ˣ
Ǻǣţϲģ׽סԼѾߵ֣ҷܺãҪץΣ
ЦݣĵģĺȻһʹЦ̫ҫĿ̫ޣҪ㾡ȥϧģΪΡ㣬ҡǺǣĺܲ˼ղͻȻСʹʧ˺ӵģС㣬Ұ㰴ĦɣþöûˣСδӦõģ
һٴЦˣѾͷҪĦÿζ죬һ·Ʈû뵽λˣʵĶǶǹܺãţ˲ûУ

С㣬λһ㶼û䣬ĿѪˣ
ÿζ˵Ҵδ
С㣬Ҳ̫ˣȻѪ
ţѪ࣬һ㣬Ҳй
ȿȿȣСһ㶼ģʱ϶ϲǸˣ壬Ŀʼ˿ߣ
ţԴףˣֻҪīѩУģ͵ɣ벻ջû£
ţǵȻС㣬İ㴩·
ԼȻ˽С㣬ÿ˶˴ޣʵǹˣ
һŪ֮ĳţȥֳתһ£һֱҲǸ£
ǻûתԺӣ˵ĽŲͣסˣ·վŵľʥԵһ
Щȣ˾Ȼϴˣ˭к
գ۾룬Լ¹֣õÿ죬û򵽶ѣôڣϡͿĨģƳ粻ڶ룡
ҲʥԵأŮȻʶϣҲЩתСģʦȿǸ̫ξ˳۶ˣСĿߵһ𣬲ʧΪһ׮£
ǲ˽˵Ŀʱܻʧƫģ
ǳǳһӾͱסǸŮӣ
㡭ʧûдôˣ
ҹ˯ؿɺãñ˯ãΪҺܲã
ȻãҲûǼ⣡
ԸúúֻǡǳǳҵԺӰɣ
һ׽飬ȴĿǣ
ѾûǹʦҲ룬С˭ɵģҪСǸõ£С𣿺ˣڲ˵ȢС㣬ȻСȥҲ̫޳ˣУһҪܣóѣ˲̫ˣ
Ǿǰ˵ʱͿǸĹʦһͷסС㣬ģһĵɴۣ
˾ǷӣʲôĿˣֻзû뵽һƳɹԼΪ̫شһˤ˳ȥչٴνǸ˵Ļ˸ţ
Сĵ㣡
ػ
Ҳɵˣе̫˰ɣٲ㶣һѽӹԼС㣬
ǳǳˣǶİɣڰҵԺӣúÿ£⡭ҵŮˣ˵ʥԵ뿪ˣ
ȫǱģҲŲŮˣʥԵΣҪϿص۶ûպĥ䣡
С㡭һԸеŮϵŭЩ£
ȥ͹˵°Ѵֲ̧Щߺޣ
ţŵ

磡һ̤˴ãۼˣһˣȫ񣬹ĵλߣʥ࣡һ֣Щ˼ȫȥ
ţǳǳõã
ôЦſ磬ٿǰĹͼ
ȷǸ˲ţصһЦʵʵ˵
û˷ĲŻЩãҲأ
û취أѾˣǻǻӮģѾ˳
ţ磬ǳǳ㣡ˣҪص۶Ȼˣôһȥţ
ãʲôʱ򣿡ã֪ľѸı䣬Ҳе
ȿŸٽָһκߣ
㵣ģ
Ǻǣõĸ籾ǳ£ִǺֻӣʣҪĴһЩͼԡǲʲôˣĬģҲȫûƽͷЩһ˼Ҫ˽⣡
õģ̾˿ǳǳѽöЩ
ҪٳԾͳˣֻҪЩܸɱ񣬵ҪֲͣҲͣ
Ǻǣҵͷһμݵ
ߣȡЦҰɣ
غƽ֪սͣСìܲϣвϸɻ죬һֱæµ
ҲţһֱԹԵԺʱϰʥʱоͼӹؼΪʵʥԵûôֹһæµʦҲƽ⣬һ飬һ̽սΪͬ飡
ţ˫СǴСʹĿҪ֪´ܺãһεĵȴ಻ԣ
³ں͸̽󷨣Ե۶Ҳ£ÿնп챨ǴΪ֣˵˵ţȻͷ󺹣ǵðʮֽţҴѯʣ
СǱʵʹ࣬ˣ£κֳ˵Ůӵ˽ܣ
ֹֻҪ˼׼ݣɺɲɵǣڴ籧ȥʱʥԵһѾʹӸ绳緢ŭĻᣬ˵ֻΪ
ֱΪǸһ֮£ɫҲÿථˣֱӱͻӣȻ󲻹绹ڣһӱ㰴СΪƿᣬ죬Ҳð
ɵˣȻٹạ̃ҲΪӣȻŭȻĺֻóţɫȻ԰׵ȥ벻ȥֻǡⲻǸӿԾǳǳʲô
㡭һʧǺʹ
һͲʹˣ̣ϵᰴţⱾ˺Ǹʧȥ̫ң̫ѪҪĻУʥԵһֻ־壬ڻ
ʹʹŻŮǽҧؿʼɿʥԵ֪ˣ˯һɣ
ۣȷ˯ıغܲң
ջ˼ڻʹᣬպ˺ܶ࣬ĵԳǰͺͨҽʵˣô˵һСûиĲʹʹѣȥͺˣֻҪúõѣҲȬ

飡ͻȻ˲Ϊʹĺ飬ȥ
С㣬ˣĿϱ棡
̲סҪˣãܺãʱĽȡǹ¥ϵ˵ͷزᣬ̵ڣҲȷбˣ̹Ȼãô꣬ڰԼ£ԼȻǸסˣôһսдսνҪˣ
С㣬ô֪С㵣ĹӣСأ
Ҳȥ
ŵ

ֵȵս彫һֱóģñҲһȥ
үΣ
㿴үҲǱߣʦҲڣһΣ˺ǿ
ˣֻôʿ˶ƴ㿴ʥԵͦ˵ģ
۶д˱ʥȻȫ
ҲǣսվүĻ۷ЩˣҲûأ
󷨺أʵδ
Ҳƽķ˵սǸ˱үǰȥ
磬ʽ㲻࣡
ȷʼտˣղֻСţڲ̣
֮ǰλػ֮սŪû󣬽տ²ô򵥣һǵģ
ţɣ

ָӵĺӣЦ֮սΪֻҪصǳǳҪİɣıɣͻҵж˰ɣ
磬ҹˣⳡ̡ƴЩˣ
ǳǳܿ󷨣˵ʥԵҲšü࣡
֪һֻǣƣҵȷˣ
ƾ˴֮ڲ˳ɱٵȵȣҲڷ
ǵģɫɣͣ
ǳǳϴѽչ֮㿴ǱߣҪ￴壡ָ˶Է̣ʥԵָä㣡
ǵģзǼȻսˣͻȫ̿ǣھ͵˥ߣ
Ҿáһ£磬룬󣬿һֱδϵ
󣡡һϣʥԵ̫ˣ
ƳҲ˵˻
ҪôǲӮ˱ҲӮˣӮ͵󣬶ҡûпϧʲô΢΢ͷһЦ棬ӣӲڴʲô⣿
һ̣սѣ޼䣡

磬ƣôãˣ
ǳǳǵ˱Ƕܶأ˿ڲ裬ز

ˣǳǳڣشӳ𣬿Գˣ
ֻһӣɲʱӳڳɫİ׸£˲ǳ˻ûüӦѱոȷѪ꣡຿ƻ죡
濴ţĴЦֵˣЩԻصֵˣءҲֵˣһ˻ˣҲʷˣ
ֻ֣һŮӣ飬ֻǿõӣˣֻüֵ
ǼıҽУ·ʹһգ
ԵͬʱһۣʱٹˣսŮҲ
컹δףе˿ʼˣʿʼӴܣҲʼ˰ݣ
ǳҪ£ѾˣһҪ£ۣ
δǻкţʿѾҪˣʥԵҲһ룬ҪµģȻʿˣ
ǳǳսˣ󷨼Ȼ˳ҪƣǱȻģ
磡ߵֳ
ûϵ󷨶ѣҲüĿģãضʥԵʥ
ةģʥԵȻᶢⱾΣ
ŸЩģֻǡǵûа취ܿ
Ů뻳ٴθ壬ʥԵᣬ컹ʹ𣿡
Ҷǰ棡Ȼʹģô죿
ҵΣҪѣ㡭ҲҵΣ
ͷҲҪĸʥԵܺԼͺã

̫֣ʥԵΣǸŮӻǷҪѣ
Ǵƣ飬
δ󷨣ʥԵЦЦͻȻվˣǳǳùս춯ʱ׼ȥˣ
һվҲˣ
ʥͬʱˣ
һֱܵؿţڳˣΪ˶ԸҰû뵽ļ˳ɫȻŮ֮ǿˣ
ǣСѽ
߽о֮£
ү㿴ϧŮµıʿȫս
㿴Ĳá
£ʥ඼ֻҪϣүɣоУϾǶ˧
ŵ
ΪΪ˧ҲԳ
ʥԸұҪҰ磬ϼǣֱǻȻ
ү
ˣˣ磬㿴ţסʥԵȥˣ
ŵ

ָŮӲֳ֪ɱֻǲڽƣ
սϣʽǧ򻯣һǷǣԣ棬Լ
ˣ
£ȻɭˣҲǣԷƣ
ʥˣ
ʲôȳʣ
ة಻͵ϮʥʶƣϲʥԼȴˣͷ˵
ةڣһʣһעսݣԸҵĸ磬ã
ָӣ
ã׹ƾڽգүӰȥʥ汾һǿȻ飬ҲʧЧһҪϼǣ
 280 պƽ
磡ǵһμԡѪֳ......ûʲôо
ԵüΪȣĴѽ¾ӣڵģֻҲȴǰˣ֮ƽˣʽϾҲһֱھԼŬҲ˲ӪæʼУ
ǳǳ˼˼ǶأصüЩƣ
峿¶ǰףսֵʬ壬ʽϼǣ
˶æµҲΧˣһֱڷԸ飡
Ȼһһ˵ϢͣЪ
Щ˿ة˵ȥʹôڶ˽Ǿȥ࣬ĹǣһǣغûϢһ·ǵס¶ɣ
ˣү̰䲼һʱּҵ۶£ŮŲæγأ֮ţ
ŵ
֮ǰʱһڹЩ飬......ȻʹҲ԰ͷڵҫۣΪֳ
ظǰе飬Я룬Ѿʼ˴ɨֻǻûɣ
ǳǳҪˣȥϢȿƣãȻͷԼǱúǺЦ
ţҪԡڳˣ
һأһɾ
϶׼֪ҵϰߣ磬ҲǸģİɣϰͬ˼Ҳһ£˵̧뿪
ʥ治ˣǰס......,С㣬Ҵˣأ......ȥ𣿡ӲǾɩ˻ȥ
Ŷһȥģ......ҪԡӰ˵ˣʥΣգһ㣬ʥĴҲˣ˵ǺúžУ㲻ҲҾȥ
......ʥ
ؿãӣ˼ǾðɣҪģϾʥˣǳòҲȥģҲͣ°ɣô˶ˣҪÿļǵģǶѽ
ǿʥǲĵӣ
磬ȥɣϾʥǹʦܵЩ⣬ ȥԡˣһ˵һߣ
ҡҡͷһԿۣû취ֻȥǸӣתͷǸӣģ񻹲̫ӭԼֻʧıӰһҧгݵģ
ٲ飬ҲףʥӰǳǳɩӣиˣɩӻҪԡģ......ǳǳɩӣԷ£ȥԹǸӣѾ......ˣ
С㣬ԭ......ķ䣡īѩػر
ԡ꣬һˬԼغܸɾڿˮ֮ڣͻԼΣ˸ɾˣҲá
߽䣬ﲢûбֵغܺãָ鰸ľؿš֣
ţоúЦȴˮ£
ҵΪһǰң˵Լ֪ˣֻǿҵ֣޽ӣһδεڳеõĵͷ......ɣ
ԣ......ǰģ......Ҳǹ㣬ԹģɱˣûпҿԲȥ룬һΣʵʵҵǰҵˣС׼ڳ¥Ϣԣ......̫ң
ɱֳҲԹɳԵУⱾɱ˧ȡʤ֮Ǻϸ......㣡ûбӣһǣ
......ɱҵֳҾ㲻Թ˵һˣΪ˺޾ڣ
ߵһԣױ@һѩܽеʪ󣬴аˣаˣ˵˼㣬ÿÿ󶼿յģҲգû뵽˻⣿ΪʲôӣİΪҪˣһֱǸˣôأ
ʹǹʹǴʯĦ죬ŽԼԼ֪ʲô
߳ӣմãֵ̧˵⣬úۣһû˯ˣݣ
ŵ
Щ÷סˣЩˣ硪䣡
......
صȴ˯ˣݣһסСƮݶЩӵУʱ룬᲻һۣԼֵ6꣬10꣬Ǹʱѽ
µ𣬴һįҲŪ⽿Ů£
ţ

ָ̧ʵ˼Ҳ֪ʲô£϶ǰʥԵˣҪȥģϾҲͬսѣܵȥʺ򣬲ô˵ԼҲ湦
Ժȥҩ䣡
ҩһӦȫʲô߶УҪˣأС⣡
......
ʥԵӣһɵҩζƮ˳һž֪滹ܵҲĲѪ±Ǯأ
˴ߣɫȷǲ˺ܶ࣬ȥ֮󣬱˽ȷ˵ˣأҪҪ£֤û£뵱꣬ʦ屻жǴΣʥԵأҪصض࣬ûˣ
һֱĵΪǸûзѾһ˶ûˣ棬𣬸а⿪Ǹ˵·׼Ϊ룬£Ĳ٣һ㶼ûиоԣֱ......
ӵϢٴײıǼ⣬ͷһʹһȥˣЩ˺ĺǣ޲ɱ......,Ȼɱ뵽Щ£Ȼ鴤ܣô룬һСģͰѪģˣ
᲻֣ˣϵۣǹ꼻ˣϾϰˣûо
ҲѾˣһû书ʲôǿģĬĬؽңһ仰ûУƽûа˿飬Ǿ뿪֮ʣͱǸӴץסʹһü
ߣһ
ʩӰûоʲôԣֱק
֣ӣ˭Ҫˣҵ˵ϣһֻȥǹϵǯ룬ˣ˺ôǱ̬ÿζ
ôʥԵҲ˻ԼԼ½ֱ˫߶ھֱѺ˴
˷ŭɱǸˣǸ˷ؿڣסؿԣ·Ҫȥһ㣡
ʥԵǻ쵰
ȿȿȣʲôʲôҲһᣬֲûɹҵĴϴӪ......
˵ˣʥԵҲ㣬ҲҪˣ
Ǻǣȿȿȣһ߿ȵؼΪңɫҰףһʥԵŲ£һָ˵ܽ棬ǲҸо̫ˣ뵽ȥˣΪһ?ˣ......
ĻƵԼۣҲԼпˮǸ߷֮ʱھͺˣϵǶ
̫!ӣ
˻һٴŭգû㲻ӣ񾭲ΪҲ𣿡
һѿڶ˼
ʥԵȻ񾭲ȴĺ䣬˵ҲʲôӵģûŮˣֶû뵽Щ¾
Ҹо̫ˣʥԵҹȥôû㣿ˣ......°һʹסˣ˵ȥˣ
סջӮֻңſʤߣѡңͶˣ
һʱ̣һһŮӣﱬ⣬еζԼ֪
֮°ʹɿˣʥԵٴοûжϾǹ壬ǺòƲ
ҲʱûĿ֮ĵصûѡ㣬ʥԵҲѡ!ѡ㣬Ҳѡң㲻ҪԼˣ
ȥ˼ʥԵùеȥѹǸŮˣֻǲסۣЩ𣿾޶һ......,ǳǳһᣡҪţ
ҲۣʥԵҪͿ𣿶Բ㣬򶯲ңһж޹أˣҪĽǲҲҪҰڸ㣬ʥԵҪֻԼ£ûҪ㣡
˵һƿǸˣҪ´
ʧɣûɱңϣͬھ𣿾㵱˵ģ
ʥԵˣҵκ񶼾ˣ
Σ......ȿȿȣѾȥǸŮӣǱ˵ģǸŮӿ......
ʥԵ԰ֳΪɣʲôĽҲʽҪģȻһֱǿҪŮӣɴǿҲΪҪʵ޷ܣв˫ˣʥԵϣʵ⣬ǷԸΪ......,Ϊֳ
úϢŮҩȥˣǶǷӣ
ǸʥԵԸģʥˣ½˶ϵģҲԼϵʹôάĸ磬ͺ......ΣûʲôֵôСֵģҲһҪûΣ......
ǳǳ˲ಿȻȥоڣض˵
Ȼ̧Ϥ......ңԶƣס꣡
õ飬İˣ
ţڻȻƭңţǵƷ壬磬......Ȼ!Щ£
˳˳˿㲻ص۶ˣ
һȥѾˣ磬Ҫ׼ȥˣٴνҾͻȥʥˣе㲻㣬磬......ͣ£磬ĺʺϰʲôҲӵһŮʥŮϰһЩǸʥԵû˵ǵ߶ģûа취㽲
û£ûϵʥԵʥŮĶˣǳǳֻҪԷͷˣǳǳ......𣿡
磬ҿʼˣİɣϣû˭ʧʲô˲Թһ......ʲô
Ǳãܷ£ľνˣ......,Ȼǹݣн˧֮ŵģ֪ҵѪϮҲûôأһ֣ܣٻף
ֻ......ĲɳԵУˣֻǵǳǳȻͻ飬֪һԭ˵ģûʲôʹǲԱʱĥƽģ
ţ磬ʥԵҿҩǹ°ɣ
ããкˣȥϢɣһҹδ˯϶ˣ
ãҲŶȺܵϢˣҲȥģ
֪ˣȥɣ
ŲӻȥȥǸӣֻвȥȥſԲȥ˵̫˵̬̫ǿӲ˵̬̫߰ʥ࣬˵ץֻ......ΪǰһоûУϹˣЩ˶кüɣĸǸ꣬ž֪
Ӽ򵥣ȴҲƽΪһ·³ǣһ·Ǵ󳤹ϵŮ֮ã٣Ϊÿһ˺ЦɴòõĲƱһͻ˺
һΣУһ̰ٵСӼ˫۾ֱˣˮҲˣ˵ֻгһЦ̰ϵЩ߿ع˵̫ЦڳĲֹΤ𣬰ǶЦˣ
ЦݺǸ̻ѺйһЦһЦЦֻЦչֵҲķ֣˿˼ڳֻһӣȹ׻ڣѾ㣬ϧû֪
кֻܶһ飬Ҳ飬һΪŮˣΪ˰ܲҲΪ´һΪĵмŬⶼǾʣ
ǳǳţеţģЦط̣
һֶţ
ү¹ǲŵģҲɵͬɣ
սô򽵣ںƤëϣʥԵȻûкãѾ......һˣûֻܿԼ
򽵣......вҪһܣһģվķЦȻڴߣŸ֪Ǻ̸ȻĹ£ǲ̸ǴҪս׬ģ
ô᣿ӰվһѳһĽѪһζϧǾ㲻ͬ⣬ҪҲ޿ɺǣ
ĻͬʱĿĺԣ˸ս
ʽ......˵ɽΪ۶֮۶ɣ̸ôֻΪİȫŮޣһ˵İȫ۶Ҳҵ۶ͨ࣬һ۶ڵİҲϣǽܣ
οԽܣҲͬ⣡
ǲܽܣ......ҲһֱߵϮյ۶пںƽĳ򶼲ˣΪ̸̸޷Ͼ¹򣬲ǣ̸£̸ǻҿֻҪӦɽүҲɣ
˵Ĵģؽζ
ǳǳЩҪܴӦǿɽˣֻ......
......ϥǣҲ̸ѣȻҶ룬ʵƽĺܺãֻ......ѽ
ǳǳ۷Բԣ
粻
ãҶãսķ̫Ĳ۶Щĳ룬³µĳǳأҲˣƽˣҲһ·
ΣҸҶ϶Ӧһ£
ǺǣǳǳҲ룡Ǿ......
ΪѪ
ӣһ£Ϊôƽȣɵأ̫ƽ
ũʮ³غ͹ʦʥԵƽɳھ½ĺƽд̣һΪ˽½һսŬ
һգڴˣѾﲼõغܺãˮйͨԷҲһ˫ΣзһֱںĬĬذֳ!
ֻһգֳ˻ֻЦôô˵Щ³еأδӦôֻвɢˣҲףȥ棡
ǳǳ֪ô𣿡ֻһֱǳǳķ
磬Ҫ˳ѽ㲻Ѷã
򱳴ҪҪ̫֣л˵Ȼسǲɽԭ򣬵ղᣬһֱóϧ˵£ǸŮ......
Ȼ˵ֻΪգֻҪԸȨϣ۶׼
Ļûгţǻţĺܻģ......ܻɿģ
磬ˣ˵ҲȻҿȲ㣬ΪαװľαװģһֻҲǣ
ǳǳ......ҡͷܲӺ꣬һᾡ£ǳأĻȣģѾڵ۶ұҪ۶ˮֻǲϣһҪ
磬һҪúȡ˼ףҲأûȫãҪȻȻôãһı󶯣ҪģģȻ......
еҶᶯ......䣡һӣö¼Ʋߣ
ţʱҪ˺͸ҪҪƽҲǣڴųңû֪۶ȻЩˣұȥƻץ⣡
ţ
ûһͶΣ˵......,ĵﶼܵģǶƽģȻѾ̫ˣ......ȻƽΪ˹ҿԷ˽
̸аˣԲĻһսڽˣԸ׵۶ƳµĳǳضȻȫ֣Ҳµ۶ΪɶܾȻԸⰴյ۶˵ݽͼڵ۶ֻ֮أϳ۶ΪѪõ۶϶ҲŮݱһ
ݽǳزһһϦ£Ͱضףǳ־սһã˾ͻᷴڣڿ......һжܽܣȫȸԾ˭Ը̣
칦ϣǿĸһ۱ˣĺûˣãһܺãҪĴһ
ʥԵ̾Ȼδ
......
ȥ͸͸̫֮ˣǵˣǶմ˶ԷѪ˿Ȼżҵո磬ϷŮģݽ飬ǵЩ˶⣬·ǶԼ˾һ㣡
ǳǳ......
......
һǳǳһȴˣ......
ҷˣ˵ģˣôԸߣ......ػȻŮģȻҪŬ
......,Ҫ󣬲̫
ǳǳ......Ҳ㣬㿼£......ҶĴδ䣬ϣԲأԲһУҲûи
ֻһ䣬Ͷ𣿡ֱӶԷۣϣ˵滰
еȨ˵أ㲻ţֺαʣüۣʣ
ǲţ......ҲûиشֲۣˣԣҺ㣡ã֪ˣܷ⻪Ѿ߳
Ȼұģǳǳɻᵣģߺ......¿ʼҲʥԵ......
Ҫ˵ˣҪˣҲ
ãҲ˵ǳǳ......ҵĴ𰸣˵뿪ȴ......ǳǳʲô
ֱѩܽ¶ûдϣȴͷһʱû
ǳǳһ¥뻳㣬ֻ㣬ҵôǿĵģ׾ͻҲˣ㻹ѩܽϣǳǳ֤Ҳңǳǳ......
ǸӵĻƿҲƲ𣿺İ黹ð𣿻ֻòأ
ſңòã
ãǳǳҾ뿪ҵ𸴣˵뿪ˣ֪ܱ̫οҲڣտʥԵģˣʥʧȥ˵֧֣ܸˣ
칦˳ؽһص˵ԺһͿЦſ
ôˣϳѽƲƲ죡
ǳǳЦ˽㣡
Ŷ
˵ĻҶˣҿȥҲȥˣƺûз֣̫ͶˣǸʱ㱻͵ϮҲ֪
磬......ǸЦؼӣʮֲˬȻ͵ǽǣ
ǺǣǳǳѾ˶˺һ𣿰Ĳ˽㣡
......ͷҵȷǴѩܽ
ΣǳǳЩҪʱ䣬ֻǰ̾˲˽㣬̸˵Ҳ˽㣬Ƕ˵㣬ɰʲôǳǳΪ㰮ͻһԭҪǸȥ˻Ȼ......ΪʲôԽ˵ԽЩߣ
磬Ҹ㳪裬òãһ˵Ѿһã
һǰġһ飡
ǶįԷŵǶΪĥֻӣͬķʽжãǸı̬ȣ˶ԷίԼȫ˭룬ֻӣʣ¶ѲҪʱȥ´棬ҹﲻ䣡
˵һ˵棬һԵ֣֪һҲŲѰͬһطԭ£ĻƣƵǣûа취֪һֺαذᣬԼۿȥ裬ȥûҵĵطǿûĵطˣ
룬ԴɳɤȾɫ
磬Щܺãһ䣬ҹҲˣ㹻ˣЩǺģȻԭ£ȴ޷ķ......ֻ뿪ʥԵҲҪԶǵĵطúˣһգҿ׿
ǳǳ......¥뻳лᣬ㳹׷ſŻϣʵ̫ˣˣҲˣȥԡϴɣҲĶŪ꣬ҪʼЩǳˣЩطȥˣ
ţվͻ۶
С㣬ˮˣ˺þãһԡأ
Ǻǣ֪ˣȥĺӰɣЦЦҿʼ·
ˣС㣬īѩڶأС㣬ȥɣţʲôҪŶ
ˣ܆£˾̫ţǳȥ
ߣ˸ľʹԡ֮ţ棡
ˮе̣Ҳȥ鷳ǿ˺þõѾˣԼƵصȰɣڣһҲ䣡
ԣˮ²ˣˮˬܣԡϴȥƣ룡
......,ǰһĻٴݣͻȻ˰ˮףҲ֪ôʣֻ֪סһˣ
ٴθʱͱѹԡرڣһҹɫŮӸ۶ûǸӾͿʼȡ˷ܣ˶סĿڣȣסֻǲס
һδΣˣֻ֪£
ǳǳ㲻лߵģ˵ҵŮˣ
ǳǳ֪֪֮Ƿֲģˡ޻ءǣȥﶼҸܿ㶪ˣѵģҲ......Ϊã
ǸӵĻʣɱ
壺ϻ 281 ޻
ۣһİĵطǡǸȴİڱǼϢҲϤͷǸݳӣȻػȻɣǿ
ȻҲû룬˦־͸ǸһƣֻǡȻˣ
ʥԵ쵰ɫǣǰļײôܣôܣҵĵŮĳѵԱ˵ҪҪǸ˾ƹŮʲôˣ
һǸӣˮһ̫ˣӣ̫ˣԶԭ
𶯣ҡΪãҲΪǺãһץס֣ʥԵܵҵĵطѾ֪ͨˣ
㡭ۣϢѹֲƽؿڲźҪø翴һĻ˶ԣΨ粻Уϵĺۼ̫ذ࣬οֳ
ǳǳ⼸ϰйϢ裿
ָˮٴ䣬벻̫ˣʥԵȥ֪ͨҵֳʲô
ǳǳղŰ۵˰ɣǺǣˣϢ£ѾŮȥȡ·ԡ·ղšҲСĶŪʪˣֻҵ·ԡңʥԵ¶źٴ뱻
ңﷸ޳ܻ쵰ҵʲôһδΣֻǿң㡭ʦǲɹʥԵϹۣȻΪʥһƬҲֵ֪ʥȶħӶʣħ㻹رҳԡңʥԵΨ²֪
һ˿ת˲ţҲɹǳǳΪã㲻Ҫˣ
㡭Һ㣬ΪҺãʥԵԭ㣬ҹ˫ȥĴǸѾѹϵİӣ̫
ǳǳ裬˥ߵļ󣬶Բԣ΢΢һЦѹסΪ˫޲ͣ͸߹㣬ϧ㲻ţ
˫ֱǸӽ׽סֻеߺޣҧ
ⱾͲܣ㲻Ҳûϵʥ˫޶ˣʵϵͬţ
ʥԵҲ˵ʥһµˣϢ裬˥ΣҲں
ʥ˫ޣͣ£ͻڵ״Ȼ󡭡أ˫֮ȫޣ
ôʥԵΪԼΪԼһδεȺŹҸû˫֮䣬ʥԵ̫֣
˫޾ͻᡭʧȥȫЧɥʧ򡭡Σҽǣ
ŭЦ㵱꺢ƭҸûκθо
ҪЦûƭ㣬ȥʣȥ飬ҲΪˣ׶ˡ˫ޱ󲿷
Ҳţǡ¶ûˣһ㶼ûиоʲôԣƲüۣǲţ
仰ʥԵһӾסĴǶģǷɫϲͣŰ˵ʵ˼ǳǳҲ֪δй˫ˣҲǲǣӼǵú
㡭̬
ˣԹǳǳ˫䲻ͣǣԡˣԣ˫޶ģûУ˫ͨǰ£;ϣǰ£ô˾͸ˣ˫ͣǼޣǳǳҲΪãһҪǲԺԻ˵ģҪҪ
ϵ̬Ƕħ˵ˣʲô¿Ծ𣿿˵ͻ
Ҫǻˣʥû˸ңҲ˸ңǳǳԸ⣡ھͿˣҪңʥԵб࣬סԼͷ˫ﲨ٣ֱֱ·Ҫʲô
һҪǶǻ쵰
ҪˣʼЩˣȥʥԵ𣿲ǣ˭ѵĴ磿ˣʥԵħң
˵ˣٴλøŮڡ񲡱ʱ֣ͨһһ⣡ߵҲǣı飬ٴѹкֿ֣ʼ˲ʵ
ط˿񻨴ٴοʼҡҷǵĹϵͷֲˣˣˣҪһˣ
ǸӺԴΪ⣬ǳǳҸ㣬ҵģ㲻ѡֻ

ةˣ
ĺˣϣֱǿһΣǡڶһһνˣѾǷӣΪʲôôù
ʥԵĵģǳǳҸոնû˵꣬ôʲôղŵı֣Ǿѡҵģ԰ɣôڡҾȥֳɺã
ûᣬ޹ˣйˣҲйˣӣĵ쵰һ㶼úЦˣҪ
ʥԵ£ҲҪ뿪
ͷһǣǳǳȥ˵˵һ
޳ܣ֪һ棬ǡϣ
飡ʥԵʱһʯѵƴžŭ
ҪˣʥԵףǡգҲҪףóˣֳˣӴԺʥԵΪʥ֮
Ǹ˳ȥҧŴűӣһ·
С㣬ĽŶ

ؿˣֻһ״ɱˣһַⲻסĳ嶯ʥԵȻҵҵҵǳǳҲڵʱأ
幫ӣǳǳԺ󣬽ҰɣŶᡭ
һü۵ӣ˵ҽã㲻úЦʥԵ㻹˵㲻˽ʱ˺ʱĥʱ򣡶ңΪֳҪһ
幫ӣ𣿡

䣬Ϳĸɫ࣬ʥԵվһԣ˶޻
磡
ǳǳһӣзŭˣʥԵǵ˫֮Ȼ޷ͣ£ʲôӽ֮£ˣҲĵǿɣʥԵҲĻ֤ղ˵
ûϵûϵʵҪĲĿתʥԵ嵭һƬǳǳǰ˵ģ˫޿Իˣ㲻Ҫңֻͨ˫ޣңΪʵ֮䣬ˡ޻ء֮ǣǳǳص㣡
ν޻ءʣҪ֪һУһĸʹʥԵû뵽֪ЩôһǰҲǳǳ뿪
幫ӣһǰǸ̫ξúõϢСԸȥսԸ£һ򡭡ѣȥսȫΪǸǿƵģԣ֮£˵ģټʥԵһɵģ
Ļµãѽ֮£һ䡰֪աԸģʥңǶˣ
ڡ޻ء޻أʥԵʼشأǳǳ޻ءʥУʥķԸ˫֮ҲԹҵʥ۾ǣ֮˫޲ɻˣ֮У˭ıѣᵼһȥ
ֳĻ̧ͷ޺޵Ǹӡһ޻أһ޻ͷ·ʥԵʲô˼ûҲ㣬㻹ʥŮң㡭
żһǸӣ⣿ǳǳ⣿
ǳǳҺҪһˣ˻ǺᣬǸδĺҲһݣԶŶŮˣ
ʥԵõҲŮˣҲˣģҴûߣֻԼ
ǳǳ޻ڣ˫ڣ֮䣬һ䲻ѿԽģǳǳ;ϵĻһҲԸ⣡
ʥԵѾ̼У˺йˣҲһɣһµˣػȥ
ǳǳҪ˵һѱסãҪǸ֣۲ѣǺýЩҪʧȥã
磬ҲҪ֪֪Ҿҡ
ϢˣǱļŮҪҪʲô֪жʹ࣡
ͷʹʥԵһüͷδŮӣ
ʥԵ޻أ˫ޣ⡭ȫ˵ɾţشԵٴѾ侲ˣ
ߵǰ̾Ϣһڣ幫ӣеʥ֣Ӧ֪ɣһ˵һ׽ס֣һ㣬Ӳǰק˳ֶݺȻʴȵ̫
һʥԵ䷨ף֮Բ˵ʱж䷨֣ǵϳϼɫعâҲͬʱʥԵ
̫ˣҪ촽ˣҶˣ
ϴϼ⣬Ϊһ֮һʥԵ˫֮ǵâŻʥԵغϣΪǺһģһֺغϵʲôأ޻
ǳǳǡ޻ء֪ģ֮ѣҡҲ٣ָջһУʥԵƽ
һƬţ˶ڳĬ
ǳǳȴ˳Ị̆飬ȴҲᶨϣţ
̣ҲҲǡҺòʣ
ǳǳûµģҵãʲôѶԶȹȥӦػȥأֶ䵽õ
ǳǳҪϲЩҲʲôҪǲϲ̣Ҳܼ򵥵ģǾ͵ȥСˣҵȻǧҲû˸˵ʲôЩСĵĶҹʣˣ
ʧʥԵŭգʲôСģأ
ʲôʱԽʥԵңʲôʱԽѾ侲ˣȴΪõؿԵò
幫ӣȻرЩ£뵥ǳǳ˵
صѾڳһ뷨ʥԵõ̫ӣ˵ǰǲʥ֮䣬ĽȻµľ棬Ǻþǻھ͵δѣ
ǰƺõᣬز֪ԼôģѾ˼ƽϣʥԵҪʱ䣬ǳǳܰ㣬컯ԣôҪΪΪۣ
֮ڣ
㲻Ҫ̫ˣҲ㣬ģȻռʲôˣǲһˣʥ屣Ҹ󣡵ȵ˫޽֮գ֮ʱǷ
ǷǺǣ쳤Хˣ
ǳǳ㲻ҪˣΪڣǶ֪Ƕ˽⣬ͶʥԵŶŮӣ³򵥵ʵʵǶף
ˣҲˣȻвƽΪʲôҪǣ˳ȥ˽˸ĻУҪһ£

ǳǳ㲻ɺߣĲܷ㣬һ㶼͹Թ˳ӰɣźãĲң£

ԼԷһĿˮ£Щ¾Ÿ磬һ˵ǸѾˣѾˣǱͻ˽⣡
ڶ죬ͣһֱڵ
۶޿ˣǰǲʶʶ󲻸మమ󲻸÷룬󲻸ط꣬ط󲻸ùǷһ߷գһǱˮǡɣ
ѩܽԥһ£Ȼһģīѩ
Ҳǣ̫ע˼ѣ
֪ǴѩܽûͱʥԵ£΢΢һЦָᵯʯɢߵĶǵİҲˣ
µڿ˵ľʯʱˣȻȴᣡ
㻹ѡãȻصߵĻᣬǴӴԺֻǡսƷ
ǳǳʤһģΪʤһ壬ңһ죬壡һʥԵһ˺һУҲĬĬ㣡
ǳָֻƽة˵뿪
һսķҪܾãӲ߻ıʵⳡսˣ˭֪ǲһεĿʼصĳȥ˱棬ͬʱĿѾʹ۶Ҳȥʥ壬ѹʥԵʥĳȿʼɣ
ĹҲʼص۶𱱾һصôʱսҲˣͬģһ֧ܵ߾ܿʵܣҶףֻŰգλ߶ãʲôδѣ
һͬʱֹiԼʦҰ̫˭֪ڴʲô
һͬص۶ĵȻŹʦʥԵǹˣĶ󣬴ûһδ˸ߵߵͬʱֵ͵غܣ£Ҳûκμı飡
һº
۶Nƽ
ڻſǰ飬ǶŵһӭǸŮˣӭʤĶ飡뿪Nƽһˣڴźƽڻˣ
ķ񣬵࣬½۾ĹʦֱӱŹ³һ󾪲ˣҲ˷ˣȸԾΪǶ˶̫䣬ǿŹʦŹļ磬˲࣡
ȺĽף̣˽ԼëƤӣסҹһкۼǸҲΪ˵綷ǶƮɣһʥ࣬ȷĤݣ
μ£Ը꣬꣬꣡ʮֹٷ˵Űݵ
񣡡ǬܸˣʽٴλˣʽϵϢ
Ǭһǣ׷ִ磬ˣ
ţ
ٴλص۶ܻ㱣ÿλصﶼŲһУһΪΪ˴εѾ׵رˣ
ڵ۹ʢĽӷ磬ûʲô̫£߹ѣҶûأ
˶ڵ֮࣬ųļӣȻ˶ף˴ηսİˣҲѪֺ͹ʦ֮飬һзŲ̨¶ŮӣǵһصĻɣ
ǲ룬ŮǲˣʥʦĻΪ˴̫Ѱµ뱣ǸŮˣСģ
ӭ֪һУǳЦ򭣬ͷҲˣѾʥԵǶغǿˣ
֮ϣÿÿ˾ƶʥԵΪȾƣ˿ǵļĿⶼΪӣ룬ǲǸðˣĻµױǸŮڴ
ʵϯЩ˼ģ˵ı龡۵ףֿ֪ԿʼˣҪ쿪չǺƱУԭĴĿɿڴΪǸŮˣ˿ʼףǸȨµĳûбĸӴ򵹽λǳףץȨ
һĵһĨһس̣ⳡӷҲβˣҹ¶׼ң


һصʥʥԵסңؾˣͺûһ㣡
ʲôҪ¶Ŀ˲ֵ֣Ǽɫ
ǺǣΪ˲پƣͷΣǳǳһ뻳ֱɵڴ
ʥԵؿڣ֪ηӦֻһ仰ûУƾʱ
ΪǸŵҪˣʲô¶ûʱ
ǳǳԺҪˣҩãʱ˻ǻӰĸƣϵӸе˻ŮӵĶ
ʱȻ˵ĻͷԲ
ˮʱʹͨƴݲã˵ǲ˵ģǳǳ㲻ỳеģҡƵסҪң
ҡŹˣƭ̫࣬ƵסŶС
ǾһΣһʥԵǿӲԵ
Բ㲻ңȻֻӣ
ŮӣʥԵһ취ûУǳǳ̫ˣΪŮӣ˳Щ˵ʲô㲻÷
Ǻǣ㣬˳
ŮЦģģȻڻУʥԵˣ˵Ϊ㸶ҹʸңǳǳҺûʱ֣
ʱЩҪǮҪ٣ֵ٣СûҪһƤң廨ͷû˲ǣ
ʥԵ廨ͷ¥СĵģҲˣʵǿɶֿɺޣ
ҲظʲôˣҸǮˣǡҾһ㣡˽һ㣡ǳǳһ㣬ҪЩҩˣĲã
Ǯ
ҪɱǳǳǮҪܵˣ

µĳĬʥԵ˳Ůӣûа취˳ԼģԾͳԣ
촰ǣ֪ˣǸˣӶӲֻϣ

ǳǳ֪㲻ģҲҪҵĺӣıˣһز֮㻳еģңȥŮӶͷĺˮʥԵ֮һǣ
㡭ϣزȷʵзǰڷ֮ҩмԸ⣿Ǻ鷳һ£ӶǣҲ¶ǵ
ţΪشС£ʥԵغһѷİɣԺÿҶǣҾС
ãҲЩϾˣ
ǳǳҵŮˣȻػ㣬ǵãֻҵŮˣ
ڵʥԵﻹа⣬ǿӲԵҲᣬرԡȻΪ££һ·ɢδ˳ݣ¶

ڶգըˣ
ͺʥԵǣˣ
ôǿҲǣˣŮˣ
ʮȹҡҷڴϣ˳ʮָһ㸾һͿޢָҲû޼ؼΪɾɴ֮žβʷڵְ֮֮࣬
û뵽˵۶ĵڶգϳˣǶûô׼ãѸ֮ƣ»֮Ȩ֮ϣΣֱӰ¶
룬ǹɣǵڵϵȴΪ⣬ȻʮˣԼ뷨һ㶼ʵۣ
æµĵ۶óʵҪɼҪӦһУûǮǲеģץǮһףû֪ı£ÿã
ֻæµͬʱҪӦĻĳһ̽ӣ˵飬ҵˣСʥˣʱףʥѹˣӸ棬ʥʥԵӲùɣһ仰û˵ʥĳϿ϶ҪôҪҪôȢ
һã˲ֻΪϣʥԵҪ۸ӹֻҪѹ뿴Աѣ֪ʩĿʼԺָŻм
˵ŪȨ˭ȵˣǺǣ΢΢һЦʥԵסôöԸģʥԵ·ôߣ֪δںηָ֮ɣ
Ѿ˼ԱΣůĵͨʥԵҲڣЩԱǾȻ뵱ʥԵڳϸȴûȻһģЦŲ嵭޹
ףʥѾվһżĲΪδֹ̺һھȻΪŮӣʦޱȼᶨ磬ǼȺгְͬʱģ
Ҳû˺һ忹ֻǵౣʵͬŮϵ
㣡ҡĲʵۣ
ǬǵѾλã˼Ҷš
㣬λãģ㣬ҲΣҡѧҽҲΪʲôҪλôң
ǬΪ䣬е֮ǣտ޵֮ģǬĸʻλø㣬Ϊ߻ֺͶֶǵ֮ţǵĻԤ۹˥̬ƣǶ㣬иϣĸʵڶģľҲ˵ģ
㣬ˣ㣬ȿɣȥҽԺˣ
ŵ뿪ĽŲͻȻУҪʲôҪҪҪҪܣأأ
е֮ǣȴĵλʺһҰ׵ĺӣ
Ǹ߽ӣվôˣ鷿
ʥԵһϣŲǽϣһӾϣȻӸ£бˣ
ʵûʱ͵ӣͦģҲҵ˵棬ʥԵʲô˼淢
һǰߵ֮࣬סǸӣ˼ҿҪڸСԴ
ǳǳ˭ҹ˭Ҵţ
ʥԵʱˣ
ǳǳȨ£úú뽫·ǡò˵κʥԵüۺЦɽ
ϲüһһ֣ǺģҺʹҲȻȨȨζ˸ǶܿƵغܺã
ϲΣ
ɴֱۣǸӣʥԵ㲻𣿡֪ģҪϲλãкܶ鷳
һѽǸŮУʥԵĿݺȻƽʱûе㲻ϲҾͲҪ
Ǹ𽥷Ŵ˻ֵı仯ʥԵѵҲϲȨ£ѵеӶϲλú͸оۣܵǸӵѾ̽Ŀڣס
ǳǳ벻ʥԵϢʼ˴أᱧûע⵽ǸŮӵֱ֣ߣ
˯ŮӵݣʥԵԼҲ˹ȥ
ǳǳʵ޻زģ
޻Ҷµģǿ˫޶һбײʱͣ¶˫Ӱ죬Ϊͣ¶ȥ
޻ش޻أ޻أ˫֮ʹ֮ᵹˣʱͣ£۾ǡ
ұеˡѵһк
ǳǳҪѡ˱ˣôһеһУ
ԣ㲻ԣԱң
壺ϻ 282 Ϧҹ
ʮ۶Nƽʼѩÿ궼һ£װع˾£
һæµտһֱж鱨أ֪ᰲ˴δ¹Ҫȫ˽⣡
ѩٽһνְˣּǸëѩŮӣǸǣҵŮӣһУ
ΣʵʵؿȨȣŮӽӶǿһθˣĿ벻ǸҫŮӣǾββôӣ
ҵǸʶʱģ͹ʦĹϵѾˣֻһŻ飬Σ
ҲЩˣһʶ£ǸӻÿһʫλʥԵ
ӿ˵Ĳ˿֮ϵıЩȻȻĿĶȴǿ׵ģһ֣ЩֽƬͻΪۣƴδڹ䲻ЩʫֱֵΪЩ
ʥԵҲ֪ôڰ켫ΪгһԣҹҵöԷܣǸ
һգũʮ¶ǸƽӣȴҲ壡
һգůĵû·ֻһϮȹ԰ߣīѩģѩһĽӡ̤ѩѰ÷Ǽ£۹УʿԸ׷Ȥ÷Ȼ٣
һͣˣ÷µ֦סӰǰСһͨ¶һСϣٽЦǸģͷʹƤ˵ǲãֻʵ⣬÷ĽŲ
һСϣ߻ӺͰ˻ռ·Ҫ·ҪǴк̫ˣˣԽԽȥˣǰǹ徢ȫûˣǣԼָо·ǰˣʼû׷ʵɵģҲʼ񶷹ţˣ
ٿһ·üͷӣٻ÷Ӱ֮£ķ˾ʵ۵غܣɳǸʥԵڻ˭ĺƤ࣡ҡҡͷ뿴ˣԣҪ·
ǿٴͣǱߵˣҡҡͷǳٵ˾
߻ͷ·Ůӻ֪˾ˣʱûֻѡһԲ·ǵһֱģ˭ᱻŴ
濴˵߽СϵҲ˿Ĳ˶ЦˣȻûпһۣҲˣֻǵϲ
ңۣأһ㣬زʦֻ֮һۣûʲô˶ܵȻ
ʥԵһЦΪȥϣͷнëϵĻѩ󽫵عУǰӵı϶£÷Ůӵϣ繣ǷҲˣǵĺгĽͷת뿪
ŮСˣɰǶȻأ·ǧسڣһ㣡ֻ˭ǣӦһ
ߵǼүãߵﻹЩֻҪʥԵƫִʱʵһͦģٲҪֺãҪ̫ӵش⣬Ҫʲôְ
ǳǳҪȥ㣡
ţ£䣬ʥԵĻЩߣ
û£
ţĻ̧ͷЩĪӲǸˣл˵ķ
Ǻǣû£ţǳǳˣ
ŶӦһɪһ£ĺ䣬ղŻûо
ɿˣͼǸƤӣͬëΧһϣ̧ͷͷʥԵۺ棬ëƽʱûеֻΪϵӣ
𣡡ʥԵŪ󣬾΢΢һЦȥۣȴһ˲˲һãģôˣ
ţˣ΢΢ͷתغܣ
߰ɣʥԵٴʥȥ

㻹ݳޣҡҡͷҲ̫˰ɣһٷʵڹӣ£
㲻ϲ𣿡ĻʥԵֻǴߺЦ֪ŮӴϲµĶأ
ֻǡÿ춼Ҫӣвˣ
ǺǣϲͺãҲû˵ÿնˣżΪ֮˼̫µʳҲδ棡ʥԵҲʼˣ
һѹʳҲûʲôθڣˣҪæ̫ˣҪܶأʥԵ˵żΪ֮˼ż磬ΰɣϴλȥʥĽأ˵湻Ŀ𳤵ģ
Ե㣡ʢһݵǰǼʵڼʥԵЩҩڣ
ҳԲˣ̫ˣֻ£
ĲóˣͺЩɣҨһףӺ͵ŮӵĴߣ
գգۣſˣһһףӵӣһڽһڣһ뼫Ϊ̲ļǣǺܱˣ
浹ǺܷЩ˼ΪôһӲˣҲûԶ٣ȡÿڣ
Ծͺˣ˾Ͳ׷ѣʥԵҡ֣˳ȥһˣ
˶ˮھٴУ
ǳǳķζΣ
嵭ҲͦãȵóǺʺŮ̲ģ
Ǻǣҽ³ģúñˣһЦӵ뻳ʥԵģ
㡭ˣһֱӲ⣡
ǳǳʮ
һѾˣǰ֪ˣֻǡӲЩ
ңҲӲ֪ԭʥԵãóأ
ǳǳɻᡭգָ̧˵°ͣ
ᣡʵ
㡭ȻǱ軵ģָٴ§ǳǳ´Ҳһٷɣ
ģÿкܺõգҴ綼ҲҪѧҲӲʲôʲô
ǳǳһǸǿŮӣ˵ĳǱ˵ģģֻԼĲãǾˣҲһٷ
˵ģ˵ģҪԼ
˵ͿˣǳǳҪѧҵĻ˴һģңԡգ
ҵգҾҪΪҪҵˣҾҪĻǲ죬ҪҵҾ͵ùԹӣ
ۣһʥԵ뷢ŭǳǳҪʲôΪʲôܡһ㣬ΪʲôҪ
Ҳ֪Ҳֻ֪ǡҲϰ㣡֮䣬˵ģһΪʲôҪЩŵʥԵΪʲôҪڱң
ã޹ЩӣʥԵҲ޷ֻ̾һǳǳ绹Ҫȥĵɣ߰ɣ㣡
ãƵվƾǸΪϴƤë
ĵö˶ˣǼĹʦ͹ЯȻǸĹʦûпκһۣ﹫¶󣬾뿪ˣ
Ҳ⬣Ҳ䶼⣬̲סѽʼ߽ҪѡĲ·Ҫѡһʺ·ˣ
ĿĳúǼңӰҲûģֱӶѣľҲǵŽϵŮӼƣ
㵽ڻʲô˼ѾԹ黹ˣһֱţס㲻ҪĪղˣ
Ǹ÷һ㶼ģһɨ⣬ƽʱ̵һЩϳȫֱͦվضԿЩˣ
ЩҪʱ䣬һ׵Ի㽻֪׼ֻڴ̫սҲҪϰߣϵֻнܣǾû취ˣһ˳ˣͻʧȥ־ǲԭϵӥ޷⣬Ըͻʿɺģʵͦ޳ܵģԹΪǰΪһǺģ
Ҫ˵ˣӰһ֣ЩֹҲ
ǺǣˣҪˣǶڱⲢûв𣬽չƣĪǲҵ۶ǰŪ˲ɣ˵̬ȣȻЦ
˲˵ϣعԼ÷򶼿㻹ʲôԣ
οԳ˵Ȼƽڴˣ࣬ǵ۶ϣôʣһϳѾ̲סˣ
£üɨǸʾ˵ˣ
ȥԼҹȣ⣬Ҳе֮ܿ϶ȥ󣬲ʧ𣿱ĿԷ𣿡
󣬺ȻЦȴû¶ȣҲӰû죡
Ҷ֪ǡɳ׷ģ²ҪͣŴҶǴˣָĸˣ˭˵˴ʧ۶Ŀ飬һҲ˲٣̼ԹȻΪӵõְ֮𣿡
վƽӰĶܲ벻ʣ֮£Ī֮ĪҪǵã۶£ǳӣ
أԣǳӣأʲôǳӣǵѪȴƳƾʲô˵ЩӰûа仰˵ֻи̣
ôţϻмƽϵģ㲻ü֮λ߸ȵ˵һ㣬ΪأΪᣬˮǸúúðϲߣϣúڵĳţľǷӵ۶һָʾǵãΪ٣仰
Ļǰ˵ģӰһжЩСغˣҲ˾棬ǸҲˣֱӵԼ뷨
һʧȥĹͲñŻ룬֪գٵ۶úıһݲ£Ҫȥλô֪أĸûҰģĴΪӵ̫࣬ںһЩվøߣأΪһӣֻʲôأ
۶ĸԹ⣬ȻֶβǶΪƫ˽ǶϣûǿӲԤ侲ͷԣôڴϣٲ黹ҲУ̳ҲҪģ
ѹһ׮ºҲʱһʯͷѾֹּˣҪʼˣֻʣֹˣӵ£û˻͵۶а壬ڵʱܳ죡
Ҫǡӯ⣡
ʲôأӵסʥԵȦڻ˳Ŀһ棡
ûʲôкܴĪһ˵Ųһһ滹Լرգһк֣
ǳǳӵ·㲻ʺϷ纮壡ʹ˺ܾã˵ëƤٽ˽
Ǻǣ㱧ңһҪʲô·仰˵ʥԵˣԼҲˣ
ţƺܸˣǶϲ£ˣƽʱһĵȻֻ̫ͬ۷ŹضŻеŮӣǳǳһɳƣȴΪ
ͻȻȥеһУ·ĶҩϰһµĶղŵĻѿڶ̵ֻģһֱǿӲѹ뻳ʵʵ˵ȣһȴû뵽ָо
̧ۣܵһʥԵе̫ԣ벻ѣֻǻһûа취˵ʲôˣ
ӵͷϻˣûûб䣬أʪʪأĴ꣬˱ɨıݣ࣡
һεǴʮֵջΪ㱣˴ܰԵǿӲӷ·ˣʥԵˣʵģǸӵֺƵͽһ̽·һһ漷
𡭡֣˵Ĵºò͸֣ڡ㣡
ģ£ҡ˼壡ˮ֮ʣзŮӲãˣ
̧˵ۣѶɫˣڿܶ
ˣᣬҲ׸أ꣡
һ̵ʥԵƵغܺãûҧʹҲûʹĶʼζ
̫ˣĸо˲֪ˣۣһڣԣ
һʹӻֱǸӣʥԵ
ӵȻŮӵڳĿҲأڵ˵°֮ͣ·飬֪ԼڵɺһƬ֪ж£
ҲԹ𣿡
һ仰ûУһ仰˵ı۰Ҳ׽סˣӵķӦһʷӳļ飡
˵ǲǣҲ壬Բԣҿϣ㲻޳ܣǸδ飬ôԣ
㰮ôô
޳ܣȻ㻹ûˣͿ֪ܵ£㡭̫࣡УʥԵķŭȻһˤڵأת뿪Ҳ֪£ǶǰŶģ
˵뿪¶ָֻ壬̣ǵûˣԴҹ֪ʲô޻ء֮Ͳˣڡ
Ҳ֪ΪʲôẰǸӵ֣һ̵̫ƣ˾ֱĸоɣ
ӵ˲ˮʵδЩܵģǺͱȻҲ·ĿڣԶûеղŵĵزǡΪʲôҪͣʥԵʲôˣ겻ʲôϵ
СҹˣҪң׼ĵ׼ˣʥԵÿǵģǶȥɣ
ҵŮһλص帮󲿷˸ˣҲвӦѪͳŮӣhܸܰӣ˪ģʴԼģԼɷ£̫ˣˣԶ˪ΪᷢŮӵ¼û˿ͷôнβأ
帮ҪæµоȴջϲסΪͨ˱ٶȶ࣡
ڶգǳϦûиף磬ʲôŷ˶ǰһĻһһץܣץʲôأ׺͸磡
뵽;úЦǸȤĶԭܶණڤڤ֮жעˣ׺͸ķܹصģʱȨҲȨȣִǬʱĸ飬ԡʹļʼն
ǳǳһ·һЦŮӣͣº
֣΢΢һЦӭ϶ӣϵжֶٳϢȻ£ǲ
ǳǳҹԲڼðɣҵвĸǶϣҲһμӣǳǳĺܶʱûкʹһԲˣ
ţ֣ҾɣҹǳϦҾҪȥοʣЩѲĹǣҹģҵȥһΣԡȽұ֤
ѽһҲȷǣǸŮӣ̫ˣǶ㣬ڣݻҲǣһҪһ˲Ӧ÷ֿ
ţ֪ˣһʩȻ˻
ҹǳϦҼһԲΪͬʱȼűڣ̻𣬻ȥһжҪѲߣҪȥţ
ξҪѲοЩˣʱģûʵʲô˾Բ֪û뵽ҹѲڳ٣
ЩһѲߵ˿űοʵŮӣҲˣǶڣ˽ؼϵŮЦݺů·԰ѩڻ԰ѷϣЩź͹˵˵£ͼסֻΪ˵
ϳһֱЦţϸţʲôദᵱǹټ£ŵԺԽһжŷ
ةฮһֱڵǸŮӣǵʱһ̹ȥǸŮӶûл飬ȴʱʦˣ
һ£ﶼ֪˵ʲôãʲôе˼Ҽҹģӵ̫߹󣬵ﲻѽ
ʥԵҲ֪Ϊʲôɲ͹ˣԼ˵ֻţǹʦةҿΪǼҴ͸Ǹøл
ڷƫ˶ΣպܽţǸɰûʲôЦݣֻţŲ豭ü۲·ȫǵ񣬵˼ȴһ㵭ÿÿ̸õٷòشʮȤӶܹˣ
ã䣡һģֱϵе뷨ȫû˵
ѹܲҲüǿӵģҪֶŮˣܲ̾˾ֱ˵ڵˣǲˬ죬ǸĹʦû¾ͿſڣɵӶ֪ڵأƫҪӲ˵תת
ãûô̫ãںʱ׼ʱص帮ڸյƫʱסˣǸԵģλõˣʥԵ˭ھȻܵȻغŲ裬һ۲ɨ·ǲ컹˵࣬ǼҵĲ裬˴в
ҹȻҲ㿪ˣһϲϲ˵żĻóֻһ·ЦˣʥԵҲ𻰣ֻһ·Ȳ裬ף
ֻûڶãⷹԵһ룬һȺСܲͷҵһǣˤȳ˹Сʲôʦֻ룬ҪһѹǮ
ǰһЦһֻֻС֣ʥԵװҲˣʲôû׼ֻתתģ
ҴԼĺӣʥԵк˵ʦ˼
˾Ǹ
褶ùøѹǮ죡ٹҲУ
ͳЩָ˹˵ŹùãùƯùף
ЩͯʧЦǿɰĺأҪǵģ˺һ
Ҹһǳǳ֪УóЦźʱһ쬵Ʈһʧ׼ͷͰԼСֶӵˣ
ǸСޣһۣӲҪס޵ģżĸУޱԹ޵صһۣĵǸģʲôҳǮʥԵ
Ǻǣ⻰˵ǣһˣǺǣ˶ڸͣ
ʵڱˣû˼ˣ
ǸӺͻȻ˼Ѫһ˷ܣʼΪͣˣһвˣһ˵ǳǳԵ㣬Ҫಹ
ͷȥ
ڲֹЩղŻ˵ЦһĿɿڴģǸղŵǲһṦ򣬱͵ˣ
ǧͻȻһţǲǷˣ
˵ģ˼˵СӺû취
㷢գ˳գҲƮһ䣬ʥԵռиĲȫ
˷ǵûԵû죡
ˣһٷ֪ʦɵˣûˣǰ֪ˣ
Իȴڰ·ϣסˣ
ǳǳ
壺ϻ 283 
帮԰ͷǸӣԼ֣һ仰ûУ
ǳǳǩȥˣ㶼֪ΪŮӣܵ棬ʵڲã
Ҳ˽Ҫÿȥһط㱨̧ͷǸǰȻֻĽСȻʮ־ǿϢ
㵽ʲô˼ʥԵҲҪÿ˵ǹ
ûʲôֻǲ뿴㣬㡭ߣҲںΣʥԵ㲻Ҫңҵĵطһ
ĬףΧֻмԶı
˻ţŭڣһ׽סǸŮӣһָŮˣǱҸ߻ģһƢĸ˿ܵ㣬㿴Լ¶ë񱣬ޣ裬̱Ůˣûżһϲģ
û˼ϲʥԵҵ£ԼãޣҲûñ˶ңأҲе֪֮
ôˣ䣡
ҪϢˣ߰ɣͷȥǸӣ
ߣ㻹ûǸôߣٴأʥԵĶȴֱִһ뻳عڻУ
ǸҪʲôǸؿڲסǸ
졭ҵ棬˵֣ǳǳ㲻õǸ𣿲ȥ常ĸ費ҪǸ
㡭ô޳ܵĻˣȥĳ˵ҪڣЩǲ֪˶ʲôȻס㣬۸
Ǹǲߵģ軵ŮӣǸܽѵˣʥԵĵµɣ
û˵軵ŮӣǸܽѵôѵɫǽѵӣ˵
㡭Ǹ𣿡ĸõǸΪŮӣͲˣ̵ˣԺô죿
ӣǸˣ󺰣ңˣ
С㣡ŵü
ʥԵʱҲվֱˣֻˣһԣ
ʦ뿪˵꣬һǸӣԼˣ
ǰʥԵҪֹʦǺͼӣһЩ£Զ˵ôһԶӵص㣡
ϣʥԵʲôǸû˵ĻС󣬾ۻףû˵ӵ۶˭ͷϴӣȥɣǸͲˣԭͲˣǣȥʲôջҲɱ
صȥԡԡϦ˳Ϧζֽһ꣬ζ⡰ϡԽԽ٣ĳǶżˣϣϿף25ˣú÷
ҳϦļ̫ãһģʱ˵ԸӣƫƫǸʥԵʱףҪ붾ǣǵãе̥֮ʱʧȥģڣôϲӣǰʱ̫ᣡ
ڳϦҹأǰƭʱ֮£ɵ͸ˣһǰʥԵ̵˺һУҲЩӣÿЩӵٽܣҵļֻзźã
ԡˮžӿԼãûбΣ̶£ûбС˼ͦûб֣ãСƽ̹ɫеԣһ㶼û䣡ǡؿڣȴòɣغˣ
ԡۣ£˿϶ߣģҲȥϢɣ
ţСҲ˯Ҳһˣ
һȥԼ޾ӣڿʼ˸ӵԽԽˡĳֿȴգ

ƣ𣬴Ůӵĵã
һţȥʱ򣬻ŵģܹ뵽˭
ļˣ˴ԺӾͿʼͨԶȻǣ
գûгκҿ˵ɭϣÿζⲼ󷨣ҪԺף뿿Էһ㶼򵥣ôһУ˲ģ˭أ
Ϊ֪ȥţҲ֪뷨һ㣬ˣֻţ⣬ˣģǵ˭Э˭ˣ˭һǿɻָܻ䵱ʶҲǻĵףΪʲôҪߵգ
ڿʼ࣬ʱʱͣ
ʱڿ쵽ˣҪʼˣڴûκ뷨Ҳʼɵ
飡űײˣ
Ǹɪˣ̲סˣĶĿ־ڣöฺļ
ʥԵתºϣһǸŮȥеľ֣Ķǳǳȥ壬˵ҽ
һǽͣ봳ʹģҵ·ģΪ˶Ϊǡү
ȥͷյؼ֧ʧȥ̳֣ľԳްȫУ
㣡仰ѿڶʥԵ㣬֪Ϊʲô˵롭ôԳϣ
˴ԣҲ̧ͷǸӣǸǿҾǿҲŮӣ֪ôӦӣĻù֣
̾ʥԵ˹ȥһӵסǸŮӣյؼĶǳǳһûȵĵǸôߣ
Σ̧ͷۼǸģ
̧ͷʥԵһͷٴסǼΪ࣬ƹǧ꣬ι˻µгһ꣡
̫ȣԼֻӲܺ첻ˣò˵ӵĽܿ죬ԽԽ죬ϣȻҪ
ǳǳҹ˯
˵У𣿡Ůӵͷ˵ţ
ǳǳҵŮˣԣҪ˯ǿӲ̧ǸŮӵ°ͣӷʩˣ
ʥԵá𣿡
ľӨܴˣӵҲΪָᣡ
˵ģǡ˫޺ǷǾͲӦ˵Ůˣʵ̫֣˵ǰǸģʥԵԵңʲô˼Ҿĺìܣ
ʲôìܵģھҵŮˣ˫Ժ£α룬Ҳ㣬ѵȥˣǶǳǳҪͨķʽңҲ룡
𣿡ֻʥԵ֪ôӣǵд˺ö󣬡ңҵĳǲͬҹģȰߣȻ鷳
ʲô鷳ʥԵ˿Ϊ⣬һͰѹԲǳǳĲԣĲǸŮӵĵ䷶ɡѾҵŮˣԺٲȥˣȻҡһ˵һԵܺã㣬ڵģ
һⲻס֪ôˣΪҪˣеǸӵԴӣһ˶еģΪ߹ǼҲǴֲڵģϣΪᣡ
䣬ʥԵ㣡㻹ǵòǵãȥʲô㣡ߣڳ鴤
סʥԵҪ§סһƾĿ޺ȭͷϣҲܣ
ǻ쵰Һ㣡
ǳǳ
ħȵҹʥԵûһ죬ֻǸŮֹͣںĻС
һֱĥңһ꣬ħйʹ࣬ʲôѽ
Կڷ꣬˵ĶʽֻԸ
ֻԼҵʲôһƭңһһĺӣһĥҵ̥Һ㣡
ǳǳˣԣһεʥԵͬ庢һ㣡
ǸŮôú壬ǲͣؿ״ȻͣؿڴֻаѹϴذοʥԵˣԼϴû˵ԼˣʼûʶǿҪĴ

ǳǳʮˣ
ô侲ŮЩǸӻĴŴϣ̫ʵпˮ֪
ʮһˣ
֪ϣ
Ϊ𣿡Ҳʼˣ
ٿȥᣬֶŮǸӣţ
㡭һ˵ʥԵֶŮȥֻдʮ߰˵ģȥѵ𣿡ô˶֪󣡡
Ȼأб˼˵ˣ
ûȻ󣡡ˣ˯һѹǸŮ̧ͷһŮˣô׸ǰûоķȭ̫ˣÿζһطؿڻۣ
ߣ֣֪ܿ˯
ҵؿڶ㴷ˣ˵ô죿ô
𣿶ã㲻öͿðŮˣƮһ仰ñǸӣ
ʥԵûѪʲôȻɺһ׵ģðŮˣ
Һһ˯ֱǸ쵰˹ȥ
һҹ˵Ļ𣿡
ʥԵΪһʦеƷ𣿡
ˣһһ£ȫ䣡
ͻȻʥԵЦˣһ¸أҪ̶ȣпðŮˣǳǳעˣŮˣҵŮˣ
һĿǸצٴתʥԵĳ̶ȿˣŮ˶ҵģ˶ģ㻯ױ˵ĿðŮӵģϾȺܶŮ˶Ư
ݣʥԵ̣Ҳûˣѡͬ˯ˣŮãҲ򲻵ãֻԺҪÿ
ʥԵЩҳģúЦǸϰ˺ϴˮ󣬰·纺㷢󣬶͵͵ԼĿͷ
ȥתѾྣ˵ʦ˯ͷıӴңһ㣡
ûпȳαˣûȥ˯ƫƫװģŪұƭˣˣԽԽûа취ˣ
ǴһʥԵͬҪǸ̨Ϊ͸ع̫ƽĵһ꣬ٴεϷ̨ƽͯŮµڶĤݣ
æĹҪʼˣָ˴ǰԵӣҲһһʱʱ֣˰պгҹִݣ
οˮʥԵ죬ڵϣûѹԼˣ
ãɫжҲǣ֪˴ǰЩôģ
ĳһ峿ʥȴһЩ÷ֵĶ
죬ʥԵһͷǸŮӻҵüۣ⣬߽ǲͷˣǸŮҵذһ°ڻܣ
ĹʦһӾͺˣ͸͸ǰܣãͷΣĹʦͷҿ֪˵ʲôã
Ҳһ֪ÿ˼ҵĶǳҽʱСĴģû뵽ӣҲ1
"ˣ"˰죬ȿˣ
һסǸŮӣʥԵȵͿԼĽţ
̧ۿʵûô룬ִ꣬˵ʥԵֻǰЩµѧоҲģαض룬ȻʱҰ쾪֣
ҡûôǼ죬ӵˣ
ţ־Ͱ˵
ҴǰĲ֪ǳǳ
֪ʲôתǸӣ˵ʲô
ʥԵãȿȣҽ˵ģϸǰĲ֪ǳǳһŪ˰ɣ
ͻȻ˵ˣ᲻ԾصŪǵȻ۵ģ֪ۣ˺ѷأ
ҽֻ˵ŮϣǳǳҴδģҲ֪ԡҪٽˣʥԵزܼ
Ҳ˵֪ǺǣͻȻú÷̣֪Ϳǿ𣬾ôֱӣҽѧ˵
һӵ뻳ӱۣѹ㷢һʼǲĺۣ
ʲôʱ֪ģǿЩ
Ŷдˣͻ룬·ԺҾҽҲ̫ȫˣͿ˵飡ؽͣʥԵ涪ˣ
ͻ룿ŶЦˣ˵ıأʲô֪£ͻ룡
ţǸϺ˵ƣ·£§Ůӣǳǳûж࿴Щģģҡǡ̫˼ˣ˷֣ùʦоʵڡǲоѽ
ֲúʥԵûôֱҲûһʼֱӣ
˵ۣҲۣǳǳԺٲˣ
֪ˣˣԼӵɹ߼ģأһٳ̧ۣĺݺݳһ£
ǳǳ⣬Ҫǵһβôʹ᲻ܸˣʥԵ۾濴еŮӣ
̧ͷӣһȻ󡭡̧ţݺݵزȥֻ˵ʹ
ʥԵ
壺ϻ 284 º
ڴϣǸӵĻʥҺܰɫķкڼϣӵ־ɫٲ֮£§סŮļ磬Լڴͷϣ˵ȶڽ֮£ʵҲڽ!
ղţǵľۻᣬ˵λǧһ裬ǵ̾ǼҵĴС֮󣬷ǰϣͣ˵ʵãҲˣǳ滰ܻ˵

ǮС׿أǸŮӣߴӵģ룬Լֽ
ܵùͣСŮ֮ҲǸŮߴ̧ͷһۣ
һ£ɵˣɵЦǶԽûǸҲߴˣάȻ
ûúˣ֮ϲٳ۶ϣͣתƣֻûע⵽Եӣֻ裬⵭ȻǶԽûžͺ鰸ϵ໨ɲ࣡
ǮҵĴСҲˣСŮһʣ֪ɷ񣿡
㶼ˣʲôɷϵţ߹Ȼ豭һЦǮС뽲
ţ˺ʱԻؾϴǮСϽ߸Ŵ۾أ
һЦһɨ̷֣ǵ쳤ӣ׼𰸵Ĵ󳼻٣Ҷأû뵽ֻ꾫ģѡɣ䱻СŮѹƣǸϲѹեǸǮСۣ㿴ˣ
ǺǣгβеЩһЦ಻֪أ
ȺǶǮҳŮ˼ȻÿжŮҪɶ˻Թ˭ɣοĿ޼λȨأԺõӣ
ĻǸǮСʧصͷʵˣǸŮӣŮӻǺܿʵģһĳ˭ʣǾ¹СЬ
ǮС㿴Ӻ̧ͬһۣһɨȻӻһʥԵǰСŮһ˿΢գ֪⣬빫ָһ
Цˣ洺һ溰һɨʥԵŮĵãﶮʲôѽֻ첹ǱҶøģӲǱԼ廨һ˷˿ۣ粻룡
ʥԵȻ裬ֻע⵽ǸŮϣ·Щ˸У
ѻȸЦҪ֪½ŮһжŮŮԶʾ⣬ƽֻǡŮӺܴ󵨣ʦҲФⲻǸԼ
Ůٸ
Ŷۣܺã
ǮСһķܣһˣ˵ظ߸ߵأֱ͵ʦǰϣʦҲܿ˫գ
ʥԵЩҲĿǸŮӣֻŹʦһòǮСȻޥģ
һ£绨ЦҲⲻסˣ˴濪ĵŮӣʥԵһ㱣תͷˣǵŮҲЦӲ򵥣һദȴȻģЦҲǡĵģ
Ȼţ˫۽ӵϣϣȵӵϧ񣬿ɹʦֻڹϣһ
Сɣ֣ûʧ̬
лǶСһЩʧˣϾǵ۶ٴҲиȣ
Ϊ¾ʹ˽ȴи𣬡Ůˣӭ磬졣¥ͷ˵״Ũڣ޳ͷ֮գ
ȥǡ۶Ĺ幫ӣ΢΢һЦüͷôԥҲзʱ򣿡
ȻȻᣬ±žƾ¸԰ɣĪ֣ϣϿΪԼѰôɩة಻飬ҵȿûָأҡͷӣ۾ͷϣЩḡϸȴκεа֮⣡
ҲЦɨеЩҹǣͷӣ˵ȻأҪǲޣЩСǾеţԥ㣬ܹıֳأ
ȻȻųЦպܸ߳ˣö˸ţڣǧﻹӣ
ų̾͵ЦȻһ裬ȴʥԵסƣǳǳ˲ѹ㲻Ҫ
ϵֻһԺгޱȣᣬŮӽǶӼԻˣ
һԹȻ飡˾Ʊһ̾Ҳأһֱˣǰ֪Ԩڵػ
ʥԵסսʵܺãȣȷˣŻɢ㣬̣̫ʺЩҪ»ͱˣ
һ˭ףʦ빫ԺأǱߵǮСɫܰףֻ֣ȥʥԵצӣص۶һ̣ʥԵǿӲű³һӲˣӺֶܶΣص۶ӿǵĺгȷúܶü򵥣
֪ˣһЦ
ʥԵȴЦ飬ϲ
˻ȥʥռ赸ȴʲôо뿴˵ˣĥ죬֪οڣǳǳ𣿡
ᣡ
ҿ𣿡
û飡
ô飡
֪
㡭뿴ǳǳΪɣֱ´ʥԵϰߣ
ôҲϰߣ
ҴӦ룬裡ʥԵϴǰһ仰֪ԼǼŭˣ

ջ˼ȻӵǰһЩֻۣؿţ
ǳǳֻԼ𣿡
ţ
֪ˣ£
̧ͷӣҹƫִ
ʲôָ˵棬Цˣ
ûʲôͷǸѾ̧ס°ͣ
ǳǳǷ
Ϊ֣ʥԵ˵ԺԣܲܲҪܲܲҪҾңҪҾҪңһоʱĲ֪ôӦ㣿
̫ˣ
ǣĸоãҲϲ
ǳǳ㲻ҪôͲ᲻ã
ҿԲ
ǳǳҲϣ˳һ㣬̫ǿ
ۣˣ࿼ʲôˣǣҪͺãԺ裬廨룡

æֹĹҲˣЦĶԭΪףȴû뵽ʦһѵľ棬ֹʽΪǿʢֹãΪгֹͬ⳷ˣһжʦ̸֮ûʵ۹û͸ȻֹӦˣôʼɣ
¼æ꣬ߵҲĪǿѾΪԽԽ֣һֵĸоڣÿһڶᱻǿѹȥֻǾԽԽ뿴Ǹӵˣ
ڳ˼ͻȻо˴ӺӵסĲη壬𣬡ǳǳ̫ˣʥҿһû
Һæأ㣬Ա˾˯жúܣͷ̣

ˣ̾ǡˣҲƽˣ
ô˵ת棬ʥԵ˵Ĵģ
Ŷ֪ˣǸˣҪôõʲôգգ۾ͻȻ뵽Ҫ25겻
ΪҵŮˣҪ̫ˣ
ǸˣһҲǡ
ǿʼˣˣǽǵǲǣϾ
ʲô뿪˵ĴǸһ޹ı飡
֣Σ˾ǵϣ
̫ˣǳǳΪһׯµĽϣ㣬˿û裡
㡭ԽԽǷӣΪׯµĵطȴǰĺĶԻ

С㣬ʦã帮ڣСѾ˵һ棡
ãܻ㱣һƬãԼѾͷģã㲻ǲ֪
С㣬֪սϣȥʦ·ʱСϣҲã˾ǸڡֲˣС㣬ʵʥѾķѽҲѽ
ģʲô˼˵ĶʲôѽЩòѹµĻ䣡
С㣬֪ʥ˺㣬ǿ㣬Ѿǡޡѽǻйӣ
Ҫ˵ˣҺǷޣǸҲҪģסĿڣĺӣΪʲôҪѣ
С㣬֪Լ˵ЩѹС㣬Щľ̲סĴ֪С㲻ǲҪǸӵģʥ̫ǿˣС㣬Ƕϵͷʥ˵С㲻ϣǡС㣬ϣҸۣȥ¿ʥĺã
ãºҲģ㲻ǲ֪Ĳ̺Ϳɶ֪ҵһУ
С㣬֪ҿˣľûС㣡ڣĿʥΪС纷ΪСˮ棬ΪСС˵ʱһ£һУϴһʥ˺þõǳӣȫС㣬ŮֻάòϲŭȫС㣡
ģǾͿԵֳЩǺһǿӲѹңһĵضԴңĵ׻л˵һ̵ǿңºΪҴϴͿÿ£Ҳȥ˼ҾǲȥһϵҾ;˸У
С㣬֪ǿƹˣϲѹƣҲΪˣмӿСȼ磿ĺؿС㣬С֪ãӢţڸ鷽涼ǰֽǶ鲻С㣬ʥǿԺȼӣˣڶܺѽЩãľģ
ģˣֻĺãǿӲĸ߾©һ㣡˵ǶôʥԵ֮÷ٵģģҴ𣿡һ棬ֻǿԼѾߣǿԽĵˣͷ˵ǶȲʥԵԶǣֻΪȷĶܶٶĵģģζѣ
С㣬ĲҲ֪ʥʲôˣֻ֪ԼģʥǲһԶǵˣҲ˽⣬ÿ춼Сϳ³й֮ʱСûǻһֱ㣬ϲ˵ĿóﶼǽɫС㣬ʥһʱȻǰŰģС㣬ʥ㣡
ģҪ˵ҲЩÿϳ³һźңҲżģⲻǰֻǸΣ
С㣬㲻ʥʥ£ԾӸǸΣС㣬ǡѾӵˣŻ˹ʥЩҲΪ㵱𣿡ľԼܣԼĹ۵㣡
ҵãˣҲʥԵ
С㣬ĿģĴ۲죬ʥ㣬ǴڣǴ㻳ĺӣںܾǰͿʼˣʱĲʱĹʦûж룬ڿʦСۣкܶΣҼɽεεػС㣬ʥͰˣ
ôܣңҾģҪ˵ˣۣȥ룬ǵĳദ
ðɣС㲻˵ˣǡ󶷵Сһ䣬ûᰮʥ𣿡
ˣÿնûᰮʥԵ֪
С㣬ĶС˽⣬Ȼ飬ȴǱ飬С㣬ûǳ£û˺ѷεļ䣬С㣬ľʥ㣬һ㶼͹ʥ𣿡
ĽҲǻȥˣԼСģһۣ˵꣬С㣬ǶǰߣϣҸ㱻ȥǣС㣬ѡǹȥ㲻ҪȥͿڵʥ͵˴һᣬڵʥ㲻Ĳԭ£԰𣿡
ãѾߣҡͷֻ뿴ڵʥԵ
С㣬һȻβԼһᣬԼѣƫִһּҸ
ģΪβȰȥţѾˣѾ˵öԣʵǿҸģʱһ㣬ûԭһ㣬׿ģѡǣͿԲʹ࣬ԺԺ˵
ΪľþãȴܺСȼ磬һŮǿԼȥ̫ңڣľãСǿ԰ǸʥģС㣬һŮǿԼȥһǲҵģվʩҪ˳ȥܶ໰˵һ鹻ˣСĴϻҪǲԸǣ˵棡
Ƕμ𣿶Ǹӣ֪ӦǺѰɣǶμĺĥˣ
ۣԭ𣿾ԭˣˣĺܺãҲᰮζʹ࣬Ϊ֮仹ԭʼĹϵʵͷȥ˼ĵĻȴٴνҿǲ˰̣
ʥԵ԰ʥԵĿԷһУమ
µһ죬ʦϵԴˣǶô磬Ϊ£ʵЩ᰸׼ˣδʥԵ˵Ҳδʹ
ʱһ½ϵڵûƢǰһ̣Ǹʥ˻ѹϣЩ̫ǣŮźʱУһҪʥ
ڣһΣֵر˭ŮӾãӴԼ˸ѣ
еز˳ֱںʥԵԣһ仰Ҷ˵֪ӿ϶Ը帴գǡʥΪ۹ȨˣϣƽȣԣҪȡһᣬ˵۱һ˵һ˵ã
Ҳ֪ܶ²һͣҪȡ棬ϣʥ󣬵ҲҪǰյܶȣ߸ʥĵλָܻ嵽ʥһ㣬ҵͳξ޶գŪڽĤݲʺģҲҪ֧ʥģ岻ɿڵ棬Ҫȡ
һ4ʱЩϳֱӰˣʥԵŹ֮Ҳڴһ£ܶö͵ʵУ
ص¶ĺۣȥʥԵΪżظԱȥģЩ죬ԽԽܼˣؾֻԼ»·̱ȥǱĵ

Ǭΰüģʼ˼
㣬ܺ˵˵ôΪ˽Ӿ̫ҽԺ˶˵ҽϺ񣡡Ǭһ˫ۺ
ԥ£˵ͷЩܶ˹ǬĲϲʵ𣿡
һ£Ǭҿȷ˺˵ͷȻֿ̧ͷĽ㣬ˣ㣬Ҳϲǡ֪Σһеģ
ϲôеǬǲĺѧҽ
ţ룡룡˵ȤһĹâ
ǬڵǶĽģúѧҽ£Ǿʹ˷㻹Ը𣿡
㣡Ǭ֮ңôϲҲأҿһкڵȨ𣿡
˵أ˵᲻⸻ٻ
ԣ㣬£һ̵ǬǼᶨģҪܶ࣬ҵΣҲø׵Ķҵ
ǬҲ°ɣȷǲҪҲ£Ҳ˿ǬģҲ񱻼̤
㣡ͷǬ˵Լصĸϣ֪ŮʵҲǣ
ǬѾˣ˸ǬͷףǿŤĹϲ

ٴλص¶ѾǴ£˷ܺԱ߾ģ̫ˣֹ߾ս𣬲̫ƽ˶ʱЩ壬鷳еҲ˳ݰձȴڳǳؽϣٳӣⱾ֮УʱԤ˵ķˣôǮĺҪ⼸µļֲиҲ˳ɹˣ
ʵʱĺ֣ûκεĸоԣȴЩᣡ֮һ£̫ӣ˭˵壿
¶Уԡ꣬˯
ǳǳ͵ðʥŮϵǰʮҳȫᣡʥԵһ䣬ͼŮѾ·׼ϴʵڹж˵ˣ
ҿֱɱұȽϼ򵥣Ųֱϴ
סŮӵı۰´
Ҫûñסͷ
ҽڣ͵ûˣʥԵҲ
û£ɣһֱһģ˯ˣֻҪǵðϨƣ˵ûκξ
㡭ָʥԵǱµʲôҪеȤ
ţΣּĴˣ
ǳǳ⼸ҲһֱûҪ㣬ôôۣ쿴۵ʲôʱ򣿡ĴʥԵĺݣ
÷һͷˣҪ˯˾һᣬˣ
ʥԵŪҲЩŭˣΪֲ飡
Ůӣ´Ǹ۵ģֲģҲô׶ˣ
ֻǡʥԵģߣ²˵ֻﾲؿ飬ҲúãںϷ˾û
ӵˣȻģôҲ˯Ҫҹ¶ñȥ˵ˣںǹʦһУֻҪɱ˷ŻǾͶǿԵģ

ǳǳ˯𣿡вŮӵζʦ˯һ϶ܣѾǳʱˣ賿ˣ۱Ůüʱˣ
ţ˸ӵĻУͦů͵ģֻ˯ţǶȥˣȥģ
ǳǳȿȣҡҪ㣬Ҫǲ˵ǡͬˣʥԵһ˼ˣȻ˵ͬˣܺãʼΪˣ
š΢΢ᣬʵǸŮǲͬ⣬Ͳˣ
һ࣬Ϊͬ⡱ģԾͱȽϻˣڵﻹ˯ţһԺֻۣǸӷϣ˲Ķк飬ؿڵΣĺɫֱֱͫײŮӵ续֮У
ȡĶͣͷȥŮӵĴ꣬һϵеĶֺݺһ飬̲סĵڣ⼸Ŀˣ
ǳǳУŬһУʥԵҲһȷϣǲ
ȻǳǳԺսңҽУСʰ㣡ʦ˵꣬ԵסŮӵĴҲƶ
ʵʥԵǸûнƵˣӲĶȣŮÿϳÿǾ棬ֻеļβʧأҹǣ
һ࣬һֱĵ˹⣬ſСģļ飬һСѾͷֻ⣬Ҷ
ӵĴݶһģﻹ統ɬˣϵ⣬Ū
ȻȻˣҪϳˣ
첻ȥˣ
Уˣƿ
ǳǳȥʥԵͻȻݺһۣǶĲר̫ˣ
һ壬ĵٴһ뷨Ǹ಻ݵӣȻ㡭𣿡
һͣˣȻǸŮӣͷסĴģ䣬ǡ

壺 285 
һգĳǣûеȵةࡱٳЩϰߣǸŮӵķ绪ȻΪϲʱ䳤ˣĵ׶ΪϿɣҵķ
ںδȫ֪³֪ϢȻѧߣ
գϵϳѣҲԣͺʹǰ಻ʱһȡɣ
ʥԵ¶ӵˣҲˣĹϵѾˣαڣӶӲˣֻ䵭ȻĹʦüЩᣬߵĶŮӣϺ̹նղź
ǳǳҰҪЩõĶأ㣬ΣǳǳֻҪ㰮ҾͺˣͻùˣҪǰңͲˣⲻǺܺõ𣿶ҡ׼İǳǳԹԵؿҵĻܺãͶˣһᡭͬģ
ۣ¶һƬһˣŽ´ϴ£Լ壬Щҹֿʼ
һŪԼĹϳˣǡûе£ʵǸŮӣЩǺ뵽ϡ䣬ʥԵش⣬žԳЦˣܺãǾ͸ˣҲ
ʵʱ룬ʲôһЩӣĵףδȣڱֺĸ鶼㰮ɣʵҲãӦǰģһģ鵭Ҳˣ
ôʥԵأЩ֪ôԴֻǡã飬ôԺýǵ£ǻѭϷĺã
£ĵֿNƽһΪ˱߾ǣ׷״˻ƷƴҲʼ˳ЧЦԽԽʵĹ⣬һ㣡
ڳϣԱͶϵϳϳʱԽԽ٣ڣܷģ
͹ʦ֮ѲܣٳɵҲˣҲ׵ǣв飬Ů޵ʲô˼ֲǶޢ껪ˣڵһôô֣೼Ƕ룬ǲԼˣϲˣŮãŮδⶼʲôʲôѽ
ȹӿʥԵһĽҲ͹ʦһ㣡
ͼӻСߵ׼ۣͼ˹ʦ͹Ѿ˺ģŮִ죬ӳŴòгǷţ
ǷƻĲƣĺȴջػˣֻʦ˽΢΢ָ̧˹ͷ˾һ
Ǹ̫ˣЩŮȫϢ¾ɾˣ
ֻǡǻٴαˣǾͿʦ˹ߣ뻳󣬾ۣסĴģò
һĻ̼һˣԭҲ˷ǡ䣡
ʱӺŮǲһ뷨ŮǵĶҲͮͮɻ̲סĽ̲סٿһǷֲˣֻǲסҡͷȻ󡭡
ϯС㡭㿴ʦ͹ãԸоף·УȿȿȣҪҲԣŹҵĴС㿪ڣһΣ
Ҳ׷׿ڣЩŮӱ죬תͷԵӺٿǶ˶̻˱飬ݺݵ˵ˣȻ̧ţĬضЩӵĽȥŭһåߣ˦ߣ
Ǽڽʹز֣вʣʲôåɹʦأô˵åߣ
ЩŮӣǲʣҲԼĵУܺ˼ҹʦ𣿺ߣҪ˵ҲƾһģȻʲôˣ
۶ڷӿƽںܸˣҪˣΪĽѾȫɣǲڵֽܣϵ£ȫѪõĶĸϧҲٻЩ±ܲףΪϾϧǹ˭׹ˣ
׼һε۶󣬾ͼȥΪѾãڴսȥãҪȴѵģԣԶȥϲߣ
ʦǱһֱϢսδͣĹ飬ҲؾȻĽֹϣֹıһսҪ۶Ԯ֣һ۶Ҳ޷֮ϣҲпֹiӢ֮µ۶Ĳ
߻ԽԽˣʥԵԽԽʻĹϵھ̫żˣһһΣֻпЦ˵ʵ˲ԸˣԸ޸ʥԵڲһ˲Ը⣬ԷͬûаҪȢ˼Щʲôأʵ
ôʥԵǱأ֪ûж߻飬ֻһ꣬רĵؿϰʥйɣûҲнƵ˫ޣ
ò˵ѾеĽĺŬÿÿЧǺܸ˵ģȻ󡭡һЩ⣬ʱҲˣʥԵȻ˻׼ܵĳϣʱһɣܰܳ⣡
ʵҲͨʥԵʥ֮ӣСհټңѧʵ̸̸۽񣬵Ҳ࣬ȥЩʹĻ䣬ǸܺõѣǿԺƽľദģٺദö˵ˣ
ǳǳڵǺСʵ۵ģʥԵЦ
ĺܴ󵨣СʵۣҲ±ȥУΣü
ǳǳ֣ʥԵԼĲˣ
ȥôعصˣ
ǳǳǸӲʮ壬ȻԱСʵֻۣǰ˵ѣӣĲţĴû§ǸŮϣһ˲˲ضЦݣ
ȿȿȿȣܲˣ˵Ҳˣô綼˵ˣ˵綼ֻ꣬ȻеģʱһЩ񣬡ûУ˵
ʥԵһҡͷһЦʮȻ
ЦʲôЩ飡
ûʲôǳǳǬϳߵģǲ˺ܶҽ⣬
ҹߵģûңҲһأڴˣ
ԣǳǳ£ҪˣӵˣʥԵһִʣд
ǱߣʥԵдǣƲ
˵ʲô˼΢΢ĿʥԵʵҲģ
ǳǳһ壬ѡʺϵѡˣ֪ɣǸԣʥԵ˵ʵ֮ͨҪû˺֮ˣᷢʲôأ
еıʷ£˵ٴβЩʥԵָڣڵ۹ĳǶǿעˣᷢܶ£Щ˵Ҷ֪ʷɡ˴ģάǲ˶ȥ𢽭ɽ۹ǣĺܺã
˵ʲô鰸ϣǸӣϣ
ǳǳΪ۹㣬ŷģʴȣʴȵ˲ʺʵۣһڲǰһʥλڡʵҲĵʱˣ
Ҳϲλ𣿡ӦĶİɣϾҲӣϾҲ¹ȻҲ֪ʱҾףʤ֮ĵģ
ϲΣǳǳϲǶڣͻȻһ鰸ϵ˳ԼıϢҪһ
ڣ̫ˣ
ҿΪѰϽ˿죬Ϊһ޶ķڣ
ҲҪأ۶Ǹӣ
Ǻǣ㲻Ҫⶥڻû˿ԴˣɿʥԵЦһƬ飡
Ҫλãкܶ⣬㡭⻹治һĴûУǸӵĻȴЦ
һҪأʥԵЦݲģֱֱŻеŮӣȻ󴽽ǹøǳǳҲκˣ㣡ϣҪ룬ҵǿɷȻ
ѹľ䣬ٸڣһ֮λ̫࣬ǳǳʥԵˣˣɱˣǣٻʱˣǽŵԣǷֲգҪԡѪսſԶȡǸλãҲȤΪ̫ˣҾãλõʵúܣԱѪôҲ޷
ǳǳ㲻ϲ㲻ҪҵǿԷģϾҲֻȤѣ
ӵĻͷֱֱʣ˵ȤΣ˵ֻΪ
ǲҪʲôԣ
Ůӵʣ΢΢ͷˣǣ̤ߣ
Ϊߣ
ǳǳҲϲѪҲȥ˺°գ֪㲻ᣡȻԹңҲ˽Թ˵ϣҺܷģǸŮӣô߾ǡ뿪
㲻ң
ҲҪҵĻѾҵˣ
ҪʲôԣȻϵɽ»𺣣
ǣ
ȻһУ
ԣ
ֻҪҲ񣬲㣿
ǳǳΪϼ֪Ҫģֻ㣡
Ȼ㿴ʲô
ʲôǳǳ֪ʴδԲ˹Ҫĺ٣ҿеĲӳһ£û˵Ҳܷ뿪ʥʥŮ
֪ˣʥԵգˣŹˣ˫޽֮ҲŹˣΪѰҿ˽вƲ
ũֹսȻδƽأμʦ壬ҹԵӶμӵоǲ֪κĲ˵ڼʦĹԶʤЩģõģɾ̲סج
ʥԵڳ׵غܼˣҹҹ¶ǵ˲Ҳû˵ڼʹ˫ޣҲÿҹǸӵĻ˯ģϾһϰЩʥ
ĽЦǸŮҲףԼЩˣֻǺȤضţȤطµÿһʥԵţʧܣͳЦһȻһ룡
һǶʮˣڻص˵۶ʱٹ죬һֵľ󣡳ǶˣǶһľ˶ϵˣſŮɱة͹һֱ⣡
ʥԵһ棬۹оͱ棬ϵЦûʲô
صĻǳϣ˶λةֱˣùɻˣ
ʥԵһһ£󡭡
ҶûһĻȻʥƲһ࣬޶໰ةԶǸӣ§Ҳ޶໰ǸŮأһ𴦣ʥĶԳƣ֮ŵǡµĵĮ
᲻ã໹Լ߶ЩʱڱСֵõģ
ȡͲˣŮܾùֵõģ֪ŮõӾɲãٳɻźãһ󲻷
ԥ˵Ĳмȵϱ磬̾ҲãôԼةͷһЦĴ
ǳһĴȣЦСҲأĸϲϣ
¾иأǰԥ£ϣԽһְΪγҲöˣ
Ŷ£üۣܾĻζ˵ڣ
ԥ´ӦˣţĹӵ¼дˣЩģλˣЦǣ
ǱߵĳѾɵˣȻа֮ˣ续͵ɵӣ
ǱʥԵֿըˣ˾ЦôãԼĵģ˵ʲôģλ˵ľһ˰ɣŲǼiģÿ
ʵϣûÿԼһޣ˱Լֳң˱Ÿҹ̽öˣҡҲһѴҪǳ˵©˵ʦ뿪һУȥ͵㣬˴סҪʥ峤ϼҷˣ
ʥԵˣѣҲ취Ҳ󣬵ϣ˻ᣬֱѰܲЩͦĻµģҲʦֱ룬ҪһĲźԷ¡
ģǲסЩַʺŮӣûڣȥīѩĦСİĸˣ壬ڴϣܣܾò˶᳤׸⣬İҲܱҪСѾͷ˵ܺúܺãذĦ
С㣬ô˵ˣΪСҹƣֱײǽȽϼ򵥣Щ¶ˣı죬СһֱСΣڶžӿԼһоûУ̫̼ˣ
Ǳͷ˯ͷڸֻˣߣˣüֱһҸأ
ɽϣ
ϲѾȫ͸ҲѴ׽һӵǰ
ţⳡսҲͣϢ˰ˣˣǡҲϢˣ΢΢ۣӵ⣬һУΪһ죬Ҫֻнɽˣ
ҵ˶𣿡
ǵģǵĲ𶼽ˣ
ϧˣһжʧȥˣˣȴʧ̾˿ǿأ۹⣬Ҫ˰ʧȥĶ³
Щǵģ
˵öԣЩ˸еģβֹҪûʧȥһУҪд½߲ɽĶۣ
һ²֪ɷ֪
˵ɣ
ΪΣǺʥ岻ɽأ
ǧǰͶµģ󲿷˶ͨˣǶߴſ־壬ǺĹȷܻήǵĵλԣ˶ƣѹʥ壬ˣΪ۵ԣȴɶͨãԡ
ƾʲô
ѽƾʲôΪβáԽǺ£ԽҪǳã
Ч
ˣһΣҪһٹֹ
ĺûޣ˸ϳˣܺڣʵʲôã
ղӦͨ˵ʦˣĿС˯ˣԼȳȥˣ͹ʦ˵ùʦɹʦҪС㣬ʲô취һԥͱǸӴСĹ뷿ʲôͲһѾ߿ԿƵˣ
һ飬Ǳ˴Ūѣָ˵ˣ˭·
зŭԼңǸѾȥˣֻҪŲţס쵰һȫ̵ƣΪΪ
§ӵϢƽЩǳǳոʲô
£㻹κεطκƶˣвޣ
ʲôʱߣ
£
ز¶
£
ǳǳһѲǸŮӣЩǿüۣ̾ˣ
ôˣ㣬ɫ
㡭ʥԵ˵޷ǳǳҾϢ棬˫޿ˣǿԳɹˣ
𣿡ͻȻЩ
ϣ𣿡
ţô࣬Ϊ𣿡ǸӣŮӲδʲôԣ
ǳǳӵͻȻͳһѹסǸŮӣյüϢϣһŮӵܻߣôأأ㰮𣿡

壺ϻ 286 
ȻĻʱĶݺݣҲʹķݵйȫ޺۵Įӣһ򵥵ġƵᣬ......ʥԵüôյʻʲô˼ֻ뵥
صͷʥԵûлǾףشսĲӡһǣȻһ·»˳ŮӵļͷźŵĻ㣬ʵںˣۣôĥƬ
ֻеͷЩʹͷŷ֣ǸļһǺۣزãʢҩԶѣ......
ԾǣʥԵǲƽǰȻϣΪǳǳĺۼɶ㣬ʥԵǹϿ̻һǺ۲סһţ
ҪǺų⣬ǸӾǲ˵еġܡһοʼˣӿҰֻҪŮƴԸӣ
ڴĺܰԵȻй⼡֮ףûбȽϣҲ֪ˣǿӲȡԺúõЭ̣ܲˣǾͲߵزˣ
ʥԵãģһжģΪŮˣôڴҲӦõģԼŮΪʲôҪѹ֣Ȼ˫Ҫ£Ȼ˸ˣô˼̵ģӽտʼ˫ˣֻ......Ҫ

ѡ˿£ؿڰ㲻¶ؽأϢµأֳ
磬Ϊεû¸ɱ
˵أ
˵ҡҡֳŮӵ
ǳǳǲʲôµ뷨
磬Ҿ......ܲΪ֮µģ
ǳǳҿǣƺҪʥͬʱڣΪǣƣ壬ʥ̫ɵ׻ǿǸ˸ֱ壬кܴģ
ǺǣӢͬ磬㻹ǵļ¼ʥˣ˶̫ͨ࣬λߵػ֮ˣԼΪ׷ߵľ磬ҲԸĵػ˵ģ֣ǵĳػԼҲף֮䣬ƺ㣡
ǳǳ˵ЩʲôΪģ㲻õģѵĪʥҲɴ뷨𣿡Цſãۣ
أ
ҿԣϿػ֮ڳǷһδϴԣȻôܣðɣϴԳɹˣͳζˣʲôҺúõʥοܣ
磬ϲ£ֻ......ԡѪͳһ£ʥĳΪ˵ᷢʲôأǵûȨʣƻǳȵλ߻Ȩв°գΪʲôǲʺλԭ򣡡ΪŸĻв䣬õķﶼǻ۹â
壬ʥĸλã̫ƽһ϶ǲݣΪػߣǶţҪֱӽӴȨ............Ϲڣ
ѽϹڣҺ÷ЩڲݣҪҪҵ£磬ղ˵ģʥԵúʥʵھҪλҲ......Ůû˵ȥֻﲹ䣬˵ԸΪҶ
ǳǳֻ㿪ģģͱˣһҪΪԼĸۣ......
ǺǣãǴãͷ˸ļϣ
ǳǳᰮʥԵ𣿡֮ʣΪóǸӣǰ
ֻ֪......벻ȥʵ......ңһЩ£ǺõģȥĺìܣǻǸӣ......ʱǵĳŲʣǸӣ
ţˣԺ£Ժ˵ɣãص˴𰸣ԹԶǣ
Ǻǣԣ......ˣ磬˵Ƿػ壬֪ʲô𣿡
еľغô˻кβףʲôһָ֣㣬ͳߺ˵ģǷ壬Ȼ죬ôǱľεԶָǣ
磬Ļѽ˼Ҫȥģ......ȴҲˣʲô̫ˣǵĴѾˣ磬½ܷѽ壬Ŵ󲿷ͨˣһˣҲҺʹ㣬ֱѪһжڷ仯ǰǾһѪģҲ˵ȢŮʥŮ......
ǳǳЩûãѾˣڣҿʥԵȢģǵѪȣ˶ˣ
磬ĳҲھᣬΪ㣬ߣҪѪĴôǶѵļѡˣϣҽ֮λµĵܵܣǿ˵ܵǵĲǣҡͷ
ҢȴǲЩǧأ־ڴˣǳǳǵĵҶʵ룬֮λǣǳϮϷӡһҲȥɣǵĴѪͿػˣة֮λһеģͶԴ˾΢΢һЦǳǳأ
磬ѽˣ
أصõģ
һЦ......
......

Ǹӣǲˣò֮ܵãȫˣ
ĪΣʥԵһ̲ɣͻʫ轣粻ڵĵطÿһҹǿӲ뻳Ϊϳÿҹղ
ǳǳ絽ʲôʱߣ
Ϊʲô⣬߲߰ˣЩû
µˣʼˣǳǳ棬粻Щȥܣ
öηȣҪģ
Ǻǣоˣ
......ˣǸӽ§ס庮ﱧҲȣ
ȻʥԵûʲôŮӣЩĻĶ׵ɬ
һҹޱߴɫڶ뿪
뿪һ£ǶЩ΢ʣΪϵ˺󣬾ûٳϣȥȰһ£˲붯ɵչ̨ϣҺȴЩסˣ׷
棬ڵʲô˼˶Щ²˽⣬Ǻǻ˶ܾûˣµ׺δҡͷѯʣ
һۣ̾˿ʥԵƳˣ߻Ѿ......ˣĶȾǾȻ˶ƣҽûʥԵûԸѹԣһѾûˣ
߸磬ҵæԵϳǷİɣǻȥģ
ȥ棬˵̫ˣ׺ʱ׷ѯʣ
λֳżǬ£ҵĵĴӲ٣......Ӧ֪ģǬҪ£һ˭żǸ֪ģ
棬ҪǼһα£ȻǲӦģ̫ڸҸ棬ѾӦķΧǬ֣Խ
±ʣ˰ͷЦˣոڹѾˣѾ֪ˣû뵽ҲԣƲУҲģ
λֳ̫ͨʲô𣿡
Һһۣǻûã......϶Ҫʲôģǳ˼֮ʣֻ̫೪ŵ̫̫ݵ
Ƿǰӭ̫ˣ
̫ŷǰŮӣһʮǰŮӻص۶Ƕ˫ò֮Уȥеǻۣǳϣ벻ѽһӵ˪ȻŮȻܱӵʹʮֻ꣬Ϊ˱ǰŮ˻ǰŮ˳ĺͻȻԲ
񣡡
л̫󣡡
棬жδȥʰˣĵʧТ񣬻˻ҲҲµڣѯ㣬֪ºδ˿ؼָף̫˵ؼɴȴ٣
̫ùãǬúõһֱŶ飬˳իĸصģü˳ۣ֪Լ
ŶŶ飿ǳǳʹж󣬰Һұ˶ûм£......ܱŵȥ̫ˣĻдЩŭȴŻѪĻǸ
̻ԼֶŮģˣ̸˸ɫҪˣ̫б
ѹ´ߵЦ֪бûʲô뷨......罫ƾͼƣ
±չ֮Уκ˲ɴţ̫벻ҪģֶŮһ֤ް
ǳǳǶҪĸˣ𣿡ָǡ̬̫֮˱飡
ֶŮңֻǱ......
ˣ̫һվ棬㲻ҪΪֲ׵ۣȨ㳯ҰҲûޣҪ֪ϣ˿ػȨģ
ٴη壬治ңװŴ壡Ǵ壬ϣĸڱչأ಻ȥţ治ּΥ£Ҿɣ
ѽ棬ĺܺãʦ......ָ̫һʹģҹ͢ĸӲǱ˻ȥĲԸ˵ǶôɾŮѽŪȨˣ棬ٸҴ·Ȼ......
̫ĪǳǳǸ˼
ҧŴһ仰ûУָ֪̫ʦʲô£֪ʱ̫йƫ뷨......
̫󣬵治Ǹ˼
ˣ̫һ
ȵľķɨ䣬֮ſڳ˺öˣ˶ǶˣǲſԳֱ룡
ڷ̫ǰǲ
빫Уù·ҪȥѰ£̫ǰϺ飬һһϣ
ŵ󣬾ͳ
Ҳʩˣ·ͳߣϲı˼ߣĻԱҸŵˣûг˽ӣ䣬Ǿߣ̫ܳסѾ˵ˣҲˣһһ֤ģ
ԵĹǿʻ׷ױܿǿ˴־ӵźǣ˭ǣ
㣬ֵ·һС̫࣡
СںǱߵ˹࣬
ȥ֪ͨһ¶˵ղȥ÷ˣ
ŵС깫Ļһ̵ˣ
ˣ޶ԣһߣʱ䣬ֲ̫̫֧סˣ
棬׻жã̫ǿˣΪһʱȥˣŮڴǶȦӣ䲻ԭ䣬Ҳˣ͸ղųĵطû٣
ˣ
棡ٿҿˣ㵽ʲô˼ǲǲڹУѱŪˣԲԣ˵̰棬ȥˣ
ⷬУȻΪǶˣĻ˶˴˵ֶ˻ȥ
λã¶ղѰʸλҲһһնҪһ
ͷȵþ̫ǰʵ¶ղŵС̫·ʯҪ˭ظϻᱻ˷֣ҲһҪЩǣﵽ׶һ壡
߿ʼˣɿ鿪ʼˣĶҲȷʵô£̫޴Ķ̫޲޵£ʵ̫Щǣǵı飬۵ףҲˣˣ
ĸȻı£Ȼĸǰ֮ǰǵһ鸾ˣСļǴ·ĸĪ֣͵͸ʩһվ壬ǰȥһ·ˣߵҲܹ㣬һ㲻ѣ
һεĶӺƺƵڣ̧̫̫죬һڹ
ֻһΣȺ̫ǺܾȣΪͣʥſڣʥɲһ˿ԽȥģǶûʸ񣬳ʥ廹ˣ˶
¾̫ûֻûȨʥǽҲ⸽۲˺ܾãûз֣
̫Ļǵģͽȥ£˷磬⽿
ֻһҡʥ֮ţţ
˵Ŀⶼڹϣſˣ޼˳Ȼ......
һЦǣůգ˳ƺʲôˣֻǽŮ뻳Ϊ˳޷ϸϸѯλûа˵һ£Ǵһ㶼ûǿǹʦѽ
£ҲͷˣֻҪʥԵĻоͺã˻ã
ʵӵ⼱֪ͨʥԵΪǬʱڵ۶ũѧϰҩֻʥԵٶȲſԴصæһУڻʹÿ䣬ԼĹǸǣΪˣҲ̫עĿˣ
ûмʥԵ֪ܲǹһأֱӸ⣬֪֪ͨѻʵ۽ӵĻͻ֪ʥõĵط
ڵĽȷûʧǬȻس˴ҵǰ˵һЩûʵĻ󣬴Ҵ뿪̫ˤˣΪĶӶ˵ܿ϶Сʵ۲ڵ۹Ѿ΢ȥˣ
˻ᣬ̨õʧգɻʧˣ̾......̫ͻȻѤѾȥˣҲˣ
˶ʥԵֱӽʥ
ǳǳ㵹Ǹ˸ò£ҳİʹˣҡҡͷЦһȻ
㷢ˣ㻹õģãԼѵ˶ĵزÿ仰ò
ǳǳ֪жۣȥ˵Ǹũᣬһ˶ûм˵˴ʥԵЩ˵ģʲô˵ƴҲң
üʱ̫æûиʥԵ͵һɣ
òƷǣҪͨ㲼µ󷨣ǳǳ治֪ǲĥң뺦ңӸߣһ§ǸŮӣͷݺ£ǹ˲ŷſ͵ˣķӨЩźЩ
ȥʲôûҵֻһҩϸ£ֻһζܴûа취ֻܸȱٵһζҩжСʵ۵ȥòףתתƽɽɽ´شҵҵ֮ǰһ򶷣ǳǳΪ񣬿۵㻹ãʱ䣬һûʥͿ߸ϣֻиӴҴңʥǬԸջ·ˣ
ͦյƲƲ죡ţڶ˶£ͦҪ֪Լˣڲ߶£СԺܲ˶ˣؼţ
ʥԵʱüͷ̫Ѩͳ飬Ҳ˵ˣĴ˶ˣ
ֻǲƽˣӱۣƽ飬ȻٸЦˣһסŮӵ˫磡
ǳǳ˵ʵ㵽ôģôǬ
ضǸӣŮӵûκЦݣ......û˵
ǳǳ......Ժ˵˵ģ
Ǭʵۣ......һ뻹һ......ڣ
ǵϵľô죿ңۣǣ˭
߸޴ˣ˻޴˲ţСʮҵױܣǺʣӳûбΪѡڸ޴ģ޴˼ʶˣ
......,Ը......ΪϷڣһ仰س
Ǹӣȣʲô˼ڣֻеԸʺڣȢ˵ģ
ûֻ˵һ飬ʥԵֻأظĴ𰸣
λҵĴ磡
ʥԵڳĬһĬ˵ˡ治Ļ
ãڿˣǳǳһ㣬һɨƽǰ;һеϰĵ֮·һ˳ʥȫ֧֣ȫػĿٴǳǳҪұᣬֻҪҵĻͺã
ãʺϵˣһ£˭ܳң
д۵ģӵĵסŮӵ°ۣͣԶ뿪
......𣿿ϧλʥԵģôֲΪ̸
ǳǳҹʼ㲻ٷ
ǺǣںʱһЦͲˣΪԼѣ
Ȼˣ......㷴ӦûУǳǳһˣ˵ѾŮӴᱧȥ
Ȿһ̣ΪİŮӣһУʱͨŮӶˮ
ֻͨ
յ˴ϵˣң
ʥԵ˵ǵһ
Լ˵ģôطִôܣ϶һˣ
˵ģˣ
ǶģˣҪңޣһϰģղ㱧ңҶᣬһɹɵ̲ζҸ㣬㲻ҪȻ죬ҿ϶ȥϴ죬ˮﲻԲۣסߣҲ̫ˣҲҹǼͣ
ԼֱۣʥԵڱţü͵ȰǳǳģĲ˵䣬ȥץǸŮӣ
һû˹ȥΣңȥϴ裡
´ӣϷ޺ޣʵ޿κΣָָһŵŮӣȥ˰ɣ......ǳǳңǵã쿪ʼҪ飬ӦҲȥ
𲻴Ӧüͷӿʱˣ
ţͷ絷⣬ŮڼΪɰ˳
ţˣȻᣬɻǳȥʥ֮ԡأܷ㣡
Ǹӳȥˣ·´飿㵹ǿԣ
壺ϻ 287 ޼
۹֮УһŮɢڻϪرߣ˴ʱǴЦͿӭһ˶
Զ𣬺ɣ
ɰɣ˵ղ㱻ΧˣһһŮȫǲͬķӦ
ЦԷޣԶ壬ŮԶϿңأ
Զǻȥ𣿡
ǵģ
㻹ǵԵ湫ҵŮݣʽʶʮǰĽգʮָˣһ˵Ѿһߵ˵ԣ
ԶΤһۣʼ˻䣬أʮǰոսսǻؾͣ
ʮǰ˵뿴ҳʲôأָǻϪúЦһڶɽ£Ҳ˵ҪԼʲô
ŶˣΤͻȻܲ˼ؿɷһۣԼʱ򣬺ͦģȫȲľȻȣʱΤȷȫʧӢֻи˵ĽᣬɬһЦˣȻͷ
׾Թ϶ʶʮˣүʶҲʮˣҶоԼˣһֱ΢ЦҲڻ䵱£ǵţ꣬ӹȾ
ǱߵķӣòĽʮˣԭѾʮޣ
Ҵ޻ڣΪޣһӣ
޻о棡
ǣٴЦˣ𣬽ȥǸϳԷɣȨʮļҺȥϿٿǵŮǸСӣ
֪ΤȣȶЩ㣬ݵһѽ
ʲôӭ𣿡Τգգ۾
ӭȻӭǰ붼벻ģΤһֱϲģŮ˵ȻǸ˵ģ
˲һŮӲס̸ŵΣֻͷŮ죬㲻廰ҪȥǼͣҲͬ
һΤྣһĵ˵ŲҪ¶ŲңҹؼңȥɵӣȻ᲻䵽Ǹӵϴһܰɣ

Զ󣬳˰ϷޣԶϺ֡ס˵ŻԳеϲʵϺͶûеģ;ŮǸõģأϧûѽҲǺõģÿ˶Լأ
أ̸ţȻĥĥ䣬Ҳ˾Ŀ
ԶޱдԽдԽòԾذȿˣŹסأܴ󷽵ĳϣԶЩǶ׽׼Զһϳ
ΤǸȵŮӣ̿϶ˣ
ԶڼΣȴҲ޷ֻ˴㣬ֹȥ帮ͨͼֱ˼Ҽˣ
ڶǺͰͬһ죬һϳģԵú볼ֵͬģΪһȺ󳼵۾֪ηӦ˭ó«ʲôҩһһǷ꣡
ס£ڽǵ⿴ˡʥԵ
ʱں˵ЦصȻ峺
ҲһαΣеۣ˿˿˽ŵ׶ðϸٿʱƺûˣ
ֻв¾ǰʱŸ߹Ĳӣ׼ϽͻȻһ˴˻ǸӼǳǳҵ㣡ǵˣ
ɵˣ˿ǸӣֻΪ޷Ȼ󵭵һЦ
˿繣ȴӲû뵽˻ڳöģҪأ
ΪʥԵĻϳûǿЩ£׼ãһ³ӣϧ첻Ը³̤ǵͱ˻ȥ

¶У
ǳǳ˹УӾͷſŮӣһ㶼еؿĻңֻǰƽ
ŮȻңԳǿˣ
ƭңӴߺЦ
ûУԼŮӺò
ҴЦݸ
һǸץ˸ţ
ǳǳҼġƻƿأαŮˣ֣§סŮӣյϣ
ôǸӻֳĴشĦӣϣǳǳ˵ôƭˣҸôͷ㣿
ҡ֡ûдӦʲôƣĻ죬ĻЩˣ
ӦңģǾ˱ĴϺڣʥԵ˵ģһŤ˺飬ӲǸ֣ǡŮӣ¡Աܱ¶ţ죬ã
飿û˵ô飬ҡ´ݲȣҲһֱݲȣرˣһҴӲݲģпڸˣ
Ǻǡ͵͵ЦջǳԵˣӵһֻҲ§ǳǳḷ́Ұϵλȴֻһ𣿡
ҿûȥʲôҪĶԼȡҪ˸Ҫʲô£ü۲˳ģǿֻҪʥԵʹӣҪﵽʲôĿģԼʹӣҲữ⣡
ǳǳ治ǸŮˣӱŮӵĻŪһ㶣һǰܣŮ˭Ҫ˭סҲֻˣȻб£Ҫ֧жۣᱻ֪ǸøжĻѾͷ
ڱۣأҲЩŵأǺѰЩϰߣֻȥܣǣȴҲһʴ
ǳǳ˵ûдӦȴңԻƭңȻƭˣͷӲģ
ȻۣûǸﷴӦʱ͸еѾҧĶˣĶ˵
һʣ¶У
ǳǳСʱ򲻹ԣôͷģӵŹƻֿʼŮӵ·̽
Ҳ᲻ѽҵӲͷң¶忪ʼӣ
᲻㣿
ûУôܣҵöһָͷ
ûģ磬ҳһû𣿡Ӳ죬Ĺôѧģһѧôģδ
ûУشֱ׳Ȼ֫ٴ˵㣬ѹӵϣôΪ뿪ЩΪ˿ԿǸӣ
Цؿģôˣǲһֱ򣿹Ҹ˵˵ңҴ綼ҵһָͷ˸ˣôأҰŮһ⣬Ǵ̼ˣ
ǷʰŻᵽزŻҶƭ
ˣ΢΢ǷʰߣŤͷʼ
ʲô
ͻȻĶŪЩˣԭʥԵһ˦˼ϣ
ǳǳǷᣬСʱûǲ˵ºأƭ˵ĲǺúӣԺôôӣĻ
ӣŭˣȻҪ˵ʵС󣬳˱˵ļΣû˽ѵô˵Ļ
ӣһǸ쵰Ĵƨɣʹˣ
ӣ㻹򣡡
ʵʥԵûˣǵһ´ЩˣĲҽкڶ־ЩԺÿһ¶ЩֻȻڴˣԼҲùǸŮƴĴı
ᣬŻ쵰Ȼƨɣ˵һǰƨɶûĹǸص£ʹˣ
Ѽϵû˷ʥԵЩˣķһᣬǿǳǳʹ𣿡
ӣ˻˼ʹʹĶǷӣҲû룬һȭϣĿڣ
Ĳ֪˭ӣʥԵһȭߣ
ǳǳˣֻм֮ˣֻץס˵֣˫ѹȣǽϣϹƵûȥǲ˺ˣøѽ
͵ͳ޵ģûиҴ綼ûУӡ
ˣǳǳޣԺԣҾͲ㣡
ȥСأݺݵصǸһۣ
ˣǳǳˣɿһǯƣ§ǸŮ뻳ͷȥˮұ֤ԺҲˣ
ڿޣ
ǳǳ㹫ƽ㣬ҶٻأҲƨ¶ѣأ棬ǳǳ£ȻҲԶⱾ໥ģܶҪƽҶʲôͬҲԶ
㻹ǲˣҴ㣬ʹ𣿺ãʲôҲҪŭʼ˶ʲô£ԽԽŭ˾һֱ˺쵰һֱǿң
ѽҲǿҺˣЦ˵˼
һ仰ˣֻǸӣʥԵҲǣ֮䡭Ǿ仰ʲô˼
ǳǳ
ҾͲԣ
ԺҲˣ
õǸ
Բ𣡡
㻹˵գգۣëϻ飬ڵģǿɰ
ѾۣҲܣͷȥǸŮӣ

ڳ͢﷢һθı䣬ԴҿԽܣ
һµĲţͳˣĶСǴ˶δػᶮ⣬ʥԵףŮӿʼܿջȨˣᶨվһߣ̺һȻûʲô˶ɣ
ȨĽһһϦȻѾȨ㳯ҰȻڰĿеĵλѾһУʴյĶǵ
æµȨͬʱֹܵΪ˵˴׺ݣѾڹǳˣʦ屾ҲԳսأżʦȻܾİʦִΪʲôȺĽǣҪֹٱ³ǳأǵ۶ȻҪˣ
ʥԵֻһ۹۲죬ҲӣЩiģ
İŮѾվڶˣٲԼȼ磬ֹݣһΣԺеݣôҪƯģҪŮӳ֣iΪӵϺڣҡͼʥԵҲţiᱻܣ
ũ¶ʮˡһûʲôоʥԵҲףΪѾϰ˱˵һգԵӾӡһǣе˲Щͷһʯ
һӲժ
һ죬ʥԵ˵ĵһ仰ܰԵҲŮǲϲֻ֪͵ģһҪţ
㶵أģָкܺãʥԵ͵ģǵһɣ
ϳһƽǲڣ߾ӽףûž ֻԱľεΣأڵĳŮۺ죿
ȺǿɰɴŮӣòʵڶûйϵˣͼ˶ĵգǸ˶ĵ˫ǻۣ
ţԥ£ĺܺã£ͶˣŮ䣬Գ˳ᢣ
ӼͻȻһؼе£ǵȾһţ
ȺΪ𾪣ΪҪǲôǵģ⡭׷ʲôϵŮҲüȥ
Ӽֹʧݣ
ʲôһαһӵɴ˷ վеĴ󳼶ˣʼ˽ͷӶ
ڣ̫ȡǰ
ЩָγһǹæߣȻڽǣɻǶǸŮӣԽԽѴǷݼ飬ò״򿪺һĿʮУ
ţôᣬܣ
䱨˵ʲô󳼼ʣ

Ůӷ޹⣬ٴγ
ֹʧݣֹ޲ȻƺѾǳˣʧȥһ
ȺǶǸʧŮӣi͹оɣôֹˣ
ϭļ
һ⼱һ̤ĻйʦʥԵ
ֻŽϵŮӣˣ
ֹϭģ

ֹگڻԻ
֮棬Ϊϣһͬкյأ˺һҲ
ϣʥ壬ϣģж˺޶Ҳ
޺ãģԽߣƽ֮Ȼȣˣ֮أ˺Ҳ
˶ڽ֮Ѫʹ֮Լ⣬ʹҼ޸ʧɫ˺Ҳ
ϵŮĶ⣬ĺƸ֮Ůʥ˺Ҳ
ʵѿޣֹ֮Ǵս֮ף
i֮ڶ֮裬Цɣ

ѻȸȺȻȫڽ

ʱҧһ
ʦ壡ôʦ壡
Һ㡭Ż
ǳǳʥԵҲǲˣһԾϽףסǸµŮӣ
Ⱥˣֻ˫Ŀ죬ȻŭŻѪˣǴûһŮӻˣǿͷѪ˳໨񰸵ε£

ʦ壬ҪҪǳǳˣǳǳˣ
ʥԵܣܸӣȻΪˡŻͷѪǵĸ֮ʱû˹ΪʲôΪi𣿻ǡһͷѪŭ˼ʹأ
˭ǣأ
ʥԵ۷ų˲һĹâʼ˼Ȼˣԭһֱڳﻮأ
ǷϭдغֹǰеӦϣΧi͵ϮԼֳɹֱӵֹ
ѽˣʥԵûУһȻƽȻ飬˼࣬ļ˶Ǵˣȡʲôⲻ뻢ıƤ˴оһӣ
ʥԵΪȵǣֱ׵ޣѾֱӶаˣ£˿ҪǳˣŸһ£ǳػûźˣոǳȥģȻҪ༸ʬˣ
еһޣ׵ǣǣʥԵɼĺж֪ôʱĵ۶Űɣ֪ʥԵжгԣɱiӣϭģֱӰ˻ţսջô
㹻ݣİŮӣ㶼˶ԴΪ续ɽѾİŮ˵ˣƵǰڣ㻹ҪõĥͬʱҺ뿴޵ʱأ
Ϣڣ
ѱϣǰ
ţ߷ŹҪֹǳغúÿòսȻǰ壬εǣٽֵã
Ը
˵º󣬵ͷеľʯϰߣѾˣһֱţÿһľʹһΣҪһʹ
ǳǳϭĿ˰ɣϲİɣi˵ҪİɣǳǳҪлңûз²ʦ壬ұϣˣⶼǿӣҪøж
ǵֻǺеľʯʱＫ䲻ܣ
뵽ǸŮӣ˵ʵӰϻǺҸҲܲҵģҸΪͳ飬ҵΪһӶӿһа취̻ºۼԶҲǿƵļ䣡
ǳǳļϲ𣿻ǵϷ߳ʱ˵ĻһӶң뿴ģǳǳǻǣûйϵҲ㣬λȫµһ㣬ǸŮˣ
ǳǳķʽǾòĻôһֶΣǲ
¶У
Ҳ뿪ģϤУܸеϤĻԹۡ
㶼Ӳңݴļ²ֻÿ¡
ǣԶսͻԶɽҵĻңٲ뿪Ҫң
㣬ֻң㲻ܰˣȻر֣֮գ
һ̹ǵ죬ȴǡģһ۹ǣֻΪӵסսһ䣬ֻΪսȻɻȥ֣֮Ǻεȵĥѽ
Ǹս࣡
ҲᣬΪǸŮʹ

ң
ůģů⵽λʵ

ٴеһжǣŮӴʵĹǰһС
ڹ⣬ʥԵסǶŮ̵ĿźʦĺܣŮһˣ̫ˣ
Ʋץסкڣ
ʦѽԲʦ壬ΪŻôȻһҪʦģ֮ľʦ壡
ʦ壬Բ𣬶Բģǳǳһǳǳȥսʦ
ʦ塭Ϊʲôôƽʦӳûиܵůһֱ¶ȡҲδĵʦ壬ʦʮģػ֮꣬ȥˣ˱Ҷɵģ
Һ㣡Һ㣡δ˺һˣ
ҹʮҹԿһ֪˯ȥһ
ڶգٳ½һսۼĻ
պ󣬳ʦſ߾ոʧأַʹ˿ʼĲݣ
壺ϻ 288 ս
ũ½ʼȻЩȣϾϻ
ڣӰڵİȴʮְȫûƽʱķǶ񣬸Ÿղֻк
ȫΪ湫ݴѵǵļſڣ˴εĴнطѹֹ֣ѳıɫǶῴ򣡴ʱ֮ʣ˭һEҲڰش˵˴εѼΪֹֻǿʼѻǣ˵úܣⶨǻˮ!
Ӱǵڣ
˳ָ˸໨룬ǾɫŮӵۣڶЩҩĵζ
ȫо˰ˣһֱǴŻѪԪ񣬿һֱйɻΪʱʱ޲壬Ȼ
һҩڣţվ͸õ߾ˣֳҲŹ̴פֹδʧݵĳǳȻûҲȥ˳㻻һˣ
Ůвͣʱ֨ѽһſˣòͷҲ֪˭᲻žͽ
ҩӿǿ˵룬ѯʣ
ţһֻѾǸ׽ʼΪ
ܷſЩ˼𣿡һһ
΢΢ͷһ£ǸӴůָҲͬʱգ
ʥԵ°ͣǡ඼㣬ǳǳοĥԼ
Һܺõڳҩ֪ģ΢΢һЦ壬Щˣ˵㣬ˣ
ӵָһ㵹ĻĴϣǳǳǰߵ½ң㲻Ҫˣ
ţ˳
§ǸŮӣӵʹ⣬ҪˣҪԼŮ˺úϢξǿõ۶оǡú
ǳǳսΣҶúñ㣬ᱣңİɣһǰ
ȻӵĻ΢΢ͷͷһЩжǻģҲһȻ٣Ϳʲôʱʲô£ҪԷ˵ʲôЩûнģ
ǳǳҲҪģ˵ǻŮļҲ·ҵŮˣʥҲ㣡ϣӵᶨúñе䱦ȫģ
ţë˼£ʱʥԵᱣģҲȷģĳЩ⣬һֱڱ
ǳǳ㡭ܵס𣿡ӽŮӸ͵͵ʳһ仰͸ղ޹صĻ⣬ŮеŪԳˣ
仰ö΢΢һ죬ǸȲס

Եͼûʲô£ھҪץˣ֪ʦѶһ㶼ųʥԵˣҪʣԸ˫ˣԸԼʥǿˣֻϣʥԵһϦɹǿӵܾˣ
ǵõһΣΪǸӿʱʥԵü۶ǾģǾϲģֻҪڻֵ֧סҲģñڣϣ˫ĿΪĲų⣬ȡЧ
ԣʱã㶨ǲ͸ɣҡҲ˹⣬֮·Ҳ̺ãԣӻԴԴϵǰߣҲᷢȥˣɱҵĿ꣡
ѹ˼ҹڣֻϰп۶Ŀ챨̣Ҳ˵۶ְܿջȨҹɷɣÿ͵ȫǰߵһʥԵͰȣ
ڣЩĪԼΪһֱòúóԷú˯úúҩȻûʲôɫ·ۣҪˣô֮ǰأһҪú飡
ʦ壬ѾһУǳǳҲʦ壡

Ϳɵˣ𣿡¥֮ϣϧվԣЦغģ
ϣҺԾ𣿡ۿԵŮӣ̾ôǸŮӣֻһΪֻһ
Ǻǣǻᱻҵˣϧһ˵һһںգǸӵ棬ԡ
һסǸŮӴƣӵü۸䣬ʲô
ԣʲôǰҵģΪʲôǲܻصǰԣܰģҶˣںǸӵľ飬ϧĶĿݺǻˣڣȻĻ쳣䣬ȻΪ֮
ϧЦǴǰôģ룬ˣϣеʲôԣΪʲôѡңܸĻܶ࣬ԸһݵòѡңȻұȲһֿɵõģʵڵģ㲻Ůӣ㲻ģ
ȻҲԶӲƼԼϣĵذͣһֱĵطҪĴʵ⣡
˼ҵģҸһݽֻлԣȴʵģԣҾߣֻҪ֣Ҿͻڣ𣿡
ǲãȴҰģϧѡңҲ⣬Ҳ˵۹⣬ѡ˷棬ˣǡҰ˾ֻһʲô
뿪ϧ̬㲻𣿡
ϧ㰮ˣ𣿡ڵЦϧңҰһģʼմ˽ҵĿģҿĶҶȫȫ⣡
ҡ㣡ŮӺȷԼ⣬Ҳһְ
ǡܺã
ϧϧĿĵİȻǰȷʵĿĵݣ˰Ů˴ܶ࣬羵Ů˱ǰһ鷳ɾֻһ
ϾҪˣ֪ʲôˣ۶˵ʥԵʫ࣬һԣ
ǳǳҺ㣬սɣ˵ŻѪ֪жʹ𣿿ҲˣΪҲŻѪģΪʥԵǣΪ㣬ʹɰŻʹǳǳ㶮ԼǳǳĥԸ㰮ˣѡķʽҵģ

ڶգһδϢս¾ˣ
ʧˣûмĿԶֻʥԵ
ӵĿ໥ţ֮еζֻлԶǵһᣬһԣһģѡĶһע˶ԵУĽôⲻģˣ
ҪһΪѡҡ
ʹҲ㣬ģҪˡ
ǺǣΰɣĶңֻҵŮˣ
ʹǺޣҲռݲеĵһֻΪҶ
ӣǵĶð˻𻨣ǵĽȴ˳ҪһΪֻΪǸˣǲɹ!ʹսҲݣ
ӣɲǶӼ䣬˭Ӯ˭ǵ˭Ц

յǣҪսĲûɫ
ʱ´ߵ⿴ҲţظսգʹƺҲŵŨŨѪȣۣҪӵ
ĿڣҪɱôȣҪ壬̫ˣŻѪ֮һֱģһֱƣûϢúõ˯һȻ󡭡ִɱУҪһƣ

վûñˣɻ˴磬Ȼ˯ãǸսڲǶ񶾵䣬ˣػ֣֮ѾԱĻˣ
˯У;˺ִܵǸ̫ҪϢˣɲôãֻſۣѾȥ壬ʲôײʥԵĺУӿΣȻ
ţ
սΣ˼£
ǸӲ֣ǸŮӣû¾ͳ·ֱӣܼ꣡
ŶȻ㡭һֱûкãգ⣬úϢʵЩһֱǷڳܣڣܾûʲô
Ҫ㣬ڣʥԵûй̬ȣ֪ԼҪ
ǲˣŮ뿴ǸϵȼӣЩģ
ǳǳҵģԶҵģԶ뿪Ӧģ
ۣûдӦôͣܵǸӶǿҵռĵֱУڸܵǿҵѾ壬ȻûдǰֱӣεᣬԵļУֻгл
ʥԵռ˱ƴ֪˲࣬ãͣ˫֮ǰǼ£һֱĻĽûУһҪǱͿβˣԺܿģϾͿԳɹ˫޽վͻɣ
ǸƴڳײµŮӣһֱԴ߶޲ƣ۵壬̾ǸŮӣ
ֻǸ˶㣬üͣ£Ӧﱻ䵭ֹۣ֪ǸҪٴΣʶǳ˻ң֪ԣʥԵ³л

ٴۣûûˣϺ壬ܲҲһһֱ֪ǸڴǰԵģһֱ֪ǿӲģաĸо̫ˣմ翪ʼ˫ޣӻѹΣȻ֪ͣʲôúܣ
֧´ûԵЦһ˵ڲУúãҲסֹ󻶣һһҹĲͣȡ峿»ȥһΣ֪ʲôǸǰģǲ˵غأ̸һ£
ڱҪԡ˰Ǵˣʵڶ壡һжŪԺʥ
أЩӽޣ
ǸŮӺܹʩ񣬡СĻڽչˣ
Ŷãչˣţãǡ𣿡
˴ԣЩǸŮӣһֱһôʣС㣬δˣ
Ŷã¶ͷۣҪȥҩ
Ų鸡Ůӣһ̾Ϣôˣ̫ˣǺòأ
ȥпץҩ
ŵ
ҪҩˣʥԵҩ̫ºˣʺԼɣ˱Ҳû취ˣȥ
ʥԵһչؾգʱǰսδֻӣʵÿԵϳ¥۲ǾǣŬƽ⣬Ȿ֪£ʥԵչصһգվǣҪԽ

ڣߣ˵۶أּ˱˴ˣǡûʲô仯ֶһˣ
㲻Ҫ߲󷨣
ԡһ˽
Ůӵü۴Цһ˽̽ΪѾںδܽһȻҲһ˴£ҪΪԼʿȡŵ
ŮӵգȻ㱣ЦãǵûǶǰ
ǰڵ۶ЦģЦݿڻһУǵ4ǰݿڣ۹ǼµΣĻ˵Լĺ£ôãΪʲôҪ
Цɣһ㶼δ䣬ǣΪʲôҪһʥԵΪʲôҪʥ壬ûʥ壬ôȻǻ𾴣ͿȥϵŮҲԺȼ磬統οһ̫ξվԣúõأһĶأѾǱ˵ˣ
УҲڹ۲󷨣ȴѪǸӶ֣Ѿ߶ɱУΪεز
ڶԿ͹ʱȫʱһΪȡĻᣬʱԼԼɽڣһҵʱǽջ޻
ǴİɣЦǳǳ
ζģɱ£ǳǳ߳ƾģ
ƾ汾ˣ㽻ֹĹǻڱ
ЦǳǳȻǵiģֹĹǻֵõ㶨Ҫֹ˶δڣ̫ܵ˰!ҡiҪ˵֪ô𣿡
ǶħЦݣԼôᰮˣãǲǷˣĵһسЦԼӾڣţ͸ЦݣҪɱΪʦ廹帮˱
ǰţҪΪغóǳأΪһ£ϧӢۣӢֻһʿ֮У˭ЦģУһһʹ࣬iˣп̻˺ۼˣҲǸΣôأҪĲĸΣҪһҪһֻܰһ
ָǶУ类ƣǼĴʹУѡϻ˵ͬ⻹ǲͬ⣿
Ʋأǳǳ˵Ƿϻ𣿹Ȼˣ
ҪɱҪУƾã
һΪҲ
ɱ£㻹˵ʲôα𣿡õ˳ŵһ̤Ҫ̽󣬸
Ѱ·ȻһǱ㲻ҪңҲãȻңҪʥԵһź
ϧںЦĲзЦ㲻ǺһҲĿϣΪĿģڲһҪˣȷˣһŮ˸еģˣҪʲô
Ů˲˼䣬ػ֮ȥǶõģ˶ĤòĤķɣҪǻžֻʹ࣡
Ͳ֪ǰ㴿ڵ۶ŪȨʲô͹ʦǸŮˣҪǻţԵľǡǧңȨŮԡɣҪǰɱѣ
ܸ˿Щ׽翴ϧЦݣ䷢ʣȻǵŮ֣
ˣȻ˽β֣
ˣŮ˵СǡУ
ϧȻһЦ磬֪㲻ϲңҲãսҲգҪɱǵң
˵ϧ뿪ˣÿˣ˭ÿǼƷˣģһԽɣϲªĶ
翴ǵ˵ʵģ
ɱiǸһеϣûаǸӣɱǶǹ壬ֵؿǵˣ
ûΪŮ˶Źiǵ֮Ҳôз²вŮΪĽ
еŮأҲһ壬ֻǸû书ŮӣһȻŪȨȴӣϧͬȻԼԭǵ֮ϼҪùǻңǱ΢ϣΪϣ
ֻϧŮǡˣֻһˣӸϣϣŮڴˣ
Щ𾪣֪ı£Ȼһû书ǰӵŮӣοͨǧʴȻߣ
ܼѣҲ侲ԱеһԻҪвȻƲ󣬿üĿĿģľ£ҪʦģҪʦ彻ʦʦԺٲµһˣʦʦ尲ĸߣٻ޿!
һ̤ͳȻһЦվʹˣʥúдϣ΢΢ʩ񣬾ɫǣ
һ̣ϧȫˣǸŮӾȻȥˣǳЦ򭣬ǵʩԾĵˣǹĻף
Цˣ⡭Ȼǳǳ㻹ҲֻſɣǹʥԵ̼ҰɣãһԸúдģ
ȱΪǰߣЩץˣֱǸŮӰȫصڣŷģڣҪһϢƳϢ
ûΪվͿԣ
ҵ޷Կֻۣб֤Լȫˣ̽ջֻʥˣһϸ£ʱүȫϣǾͬģ
΢ԵЧȴǺܹģ
ţȻȥϢˣˣȻҩȻΪԪûȫ!

ϲأʪ󣬻ȻȪ
ÿվȪϴȥһƣ룡ķţЩˣÿΪȫ϶ͿĨϷۣȪǻ֮ⷽרңֻÿζ飡

Ȫ۾ڼ£ﲻͣЩԭͼôоúúóﻮ£
ǳǳͻȻ
ۣǰǸϤӣʥԵҲȪ֪Լղ˯ˣȻˮ
ʥԵͻȻˣͺͻȻչһȫ߹һ統ǿһ˵ľ
չغˣ΢΢һЦʣ
ţȥ§ǸŮӣȴץһճ壬ǳǳ϶ʲô
ۣ
.......ǺǣΪʲô

ʥԵִȪˮУϴ£˵ȥ̽󣡡
ţޣ˵ز⣡
ΣʥԵҲ÷ճˣһӾӵ뻳Σнû˵ɣ
İɣУȻҵʱ䣬գҾͿ֮Ůӵ嵭
ǳǳ⼸ձչأҴгЧǳǳ˫ȻɹˣҵԺһˣǳǳ˫޻мӳ˹أǲǿһ𴳳ȥ
ǱãǸӿԸģԿˣ
ǳǳҲˣ
أˣˣ̧ͷһЦʾǸӷģǸΪ
ǱãͷǸŮӣȴߵķ𵽣ǵǸһ
üԽԽ䣬ȻҪ......̫ˣ
ǳǳҺҪ㣡
ڲҪòã죬죬㣡ϢһգʥԵú
ǳǳܵסģ£Ӳһգ
ǸŮӵ϶ģĸоܺã벻Ҳѣ
ƲǸˣǲֻ......̫ĸо̫ãҪôףȨҪΪ˫޲ߵһģҪҪиõܹ̣ĵ׵ãҪ
֪ôˣԴӵǳʥԵܣûȨҪİˣ
Ӳ֪Ů룬ֻ֪Ҫ廹Ҫӵ뻳ĸоǺܺõģĸоǺܺãѹ֣ԼŮΪʲôҪ
ѹգǲ㣬ҪһβϣգĲ壬һȫ۵ˣһΪԣ

⣬ֹĶôŵ°ѯʣ
ǣѾʹˣ
𣬾ȻȥɱҴ磿ˣɱҵʦѽЦط̣
С㣬һļƻ
Եģ⣬ȥɣһʹϵģ
ŵһʩͳȥˣ
еֽǸ߰籣ܺãǸˣöǶˣˣǲϲĥˣʦѶմʱҪǶӵʱڣ˵......ɣ֮·Ѿ̫ˣ
תһӣ......ʦĹǻң
ʦ壬ţǳǳһ㽻ʦǳǳҲᱣĹİɣ
һգʥԵʿ˵Ĳ۾ȣǻۣǶʥԵĽܵ˴̼ףǵ˫ѾɹˣʥԵѾˣ
֮ʿĻƴò˵һƾУ˫˲أսǴսͻңʿȲϣֻʤƥǿ˵˫֮ˣϧȣȻ˿ܼȻ
ⷽǸ㣬˫ʮգʮϲ¸ֶԹˣǰˣǶߣһ׽ʧأ
ֹǳغ󣬾ͷԸķ䣬iĹǻҺУ
ۣ㻹ǸӣҲúðڣΪҲŮӣҲĽ
ؼһ̣Ȼʤңʿ
ǣڲһαʣ
壺ϻ 289 
ǳǳϾҪˣʥԵӵһƬջ֮ڵ͵˵ž飡
ţ𱱾ʧЩأٽͽڻʣӦãͷǸӵļϣô
ʲôҪ񣬶ͣǳǳظıǵϰߣ䣬ӿǽɫĻ˭˵ջǾ֮ߣʵǴ̬֮࣡
Ǻǣγıҵϰأ͵͵̧̣ͷʥԵһЦô
Ǻǣ˾ǳǳֻҪ㡭һֱڣҾͻһֱڣߣҴӦ£
ôҲͬأ
أЦȻڴȤ
ҲԼŮԼ֮ǰ
һԣ˵ĶʹŮӣҪжȻϲʥԵϱǩҲһŮģǰǧ˺ϣĿԵȥȥŬһΣжһΣͿҸˣ
ĸҸγģĿԴĻᣬҲȥŬȻҸ
ʥԵֻ΢ЦţӵǸŮӣһУʥ֮λҪԶɣ֪ĻҲ˱仯ŷ£볢ԡҸ
ǳǳҹ𹼳ǣһһȵ;ջҹĴٹ룬㡭Ȥܽؼ棬Ӻᣡ
ʥԵϴεħˣǣ
סӵļͷĲ㣡ɣ
ǺǣãǳǳҪۣϲӦ⸮Ϣҡǵȥµģ
ţãȷЩٹӦֹ꣬ƣǲǣϾ˶ԸӢۣһЩ˾Ȳ£ʵƣ룡
ĴѾΣ֮ĳǳһʵΣ½ȨܹϴƣĲҪȥӦЩˣļƻ
ŵһսĸʤѾ5ǳأͣ˴˴ҲѾõزˣԻʦĹǻңֻǽʦ죬һգʦñͷʹޣйһµᣡ
ʦֻ֣ñǸ˵СʦãʦǡԸģ
ߵʱ򽻸ֹıʦģΪ˳ģȻֹʧݣȻˣһջʧأЩϳ˵εƾ֤ʦ廹ʦֶİˣ
ʦ˵Ҫqܰ뿪Ҫ£ʦһЦ
֪ԼûʲôԸʦֵģǸˣֻһʦκ£ҵ֪ͨЦЦ£ȴףʦҲˣǶ̫࣡
ջ˼ױ̨Լգ֪ԼˣС֪Լ׳һģһ׵ɫڵ۶γԼǶ˼˵ĳƺţһֱڹ۲ԼڷĴͬʱԼգһִСϰˣ
գԼ⾵еˣ̫Ž޳ѩףͦͷ߷Σ𣿺ϤĸоֺİžӣһЦ崿ˣƶŮٴνЦ欵ϢŮ
ָ̧Լ棬ʵĴУǣΪʲôﷺôǿҵİŮע˲Ҹûأ
ͻȻǸҲս£ú󣬾ûôٹˣȻ
һʱͻȻһӣһڷڣˣ֪·סĵطǱȽɭϵģ
ôˣƿţ߳岽Զѯʣ
д̿ͣīѩѾȥ׷ˣ»ػ
̿ͣüɱţûܣѡʱأǿǻط
ŵܹ
ǲˣĵطģȥ鷳ֻҪʲôؼĸ֣īѩû⣡ˣغã
Ѿȥ֪ͨˣϾûˣǽȥϢɣ
ţͷȷǺܵģķأ治ʲôˣ
ߵױ̨ǰطоɫ󷨣Ҫ뿿Ҳѣ
ûãžͱƿ
ǳǳ
һǼΪϤģĻǳǳ
ţȻ죬ôô
д̻̿ͣˣӵ΢΢ЩУþṦϻģ
û£īѩȥ׷ˣ»ڣҲùҵķغǿ
ҪǱ֪Ҳǲܵģ˵˴ʥԵЩ죬ǰģ
Ҳ뵽ˣЩûΪÿ˶𣿡ÿ˶ʥϤ֪ĲģҲÿ˶ʥӦ£ټʥ˵ݣܽӽ
ǲҪĺãĸ׺ĸ׾ɥڴ֣֮̿ʱʤ
֪һֱܽʵֻҪܰȫҪɱҺȫҲǲܵģ
ǳǳҲ㣬㻹ǺһȥɣڿŮƽʵѾȻ˵ϣûʲô˿ӽӲûģƴҲǼѵģ
Ǻǣû£ҲܺӰģȥɣʥԵĻ΢΢һЦΪ½
ʥԵȴû뿪ͻȻһץססǲ࣬ϲ˳ǳǳرſĳ嶯
֪ʲôʱữΪǣʵЩ˶ǣҲɫжǣҪ˵ˣʥԵʵо
ȥˣѾƽ̿ѾˣʥԵǵ뿪Щ飬ΪģϣϿΪͨ
ţ㣡ΪǸٴ˵һУĺ˳Ŭ׿
Ǹӵ˸ſڣٴ뿪׼
С㣡
īѩʲôˣ
ǡ
˵ɣŮӵü۵Ȼû˵ˣ
ˣ
ǡüͷᣬԩ޳ʲô
ǲСģΪ֮ǰһս̫ˣԶģҴ˵ط
£ҲǿܵģǸ㲻״ںδ
Σ
ȥ
ŵ
ʵϲ̣ʱûа취ܼķΧڣЩڵˣʿǣǵ˵Ĳãðģ
ףǶʿӲƣԸˣ
ɫ΢΢һЦ촽￪ڣŰ󸿵ˣΪߣǾȻŮ֮ǰɱԼ޶𣿡
ߣɱհ׵ģʧ˶ǷɸŮ˳˵ʲô£Ϊ׵һʮֲ
˳͸īѩû˿Щīѩ䲻ЩС㣬ȴҲ˵
Ŷ˼ˣǵŮŮôҲ𣿡
һȺ˵ס죡
ŶأأԭϧˣѾʮδ̤εŮҲǺ˽⣡
쳯к֮£ɱ¾ǼȲ˵ʲôȻ޺硭ҰͻǾÿɺã
£ɱǲţʵʱûĿԻؼ
ֻǵŮһĺ½Կһİǻȥ־û˼ͷŪϵ鴮һģˣܱƣȴҪգǶֱ
ôи˳һ䣬ͱǸͷĴϣ˵Ķǳո߰˸䣬㿴ǸͲǺˣ
ڧѽɡǲأһת棬ǻȥǰҴŸɺã
ãҲţһ˵
ŶǸ˭ţֻЦ
Ŷɱǣʿηͷ˰һᣬʱû
ϵͺնĪǵʿ󣡶֪ǸŮģüһᣬֱֱǣ
ô֪
ֻһţǵˣȻ֪ǡŮؿεۣȻٴЦˣ
С㣡ǵʲôţ
䣡ܻ᲻ɹǹһԣ
ţ
īѩ֪ͨ⣬ǵ׷ٷۣСĵ㣡
ŵ
壺ϻ 290 
īѩʼµļƻǼ˶ŮôƵزĸ߲϶
ʵ˶սҲжţǶεŮҲףж١ζȡҲǿģ
յһжǺܺõָʾкϢģ
īѩȥ𣿡ָŲԶɽԵӣһÿһطܻīѩȥϤһµΣ׼û
Ϲɽ͹ۿµΣ
аɣ⴦ɽǵĿ֮ڰɣɽЩȥ
ǵģС㣬Զ㰲ȫСȥĻҪһ£ΪǵĵطҲԶīѩһֱصģ
Ѿҹкǻ䣬춯˹ҲǸƻǾȥһɽɣԶع̬ɽźøУҹһȥط񲻿ˣҿΣôûȥĸã
ŵ

ûңȻҹĻ٣ȴȻܸоǳڵӿ𹼳ڴʱַڣڰϣ˵еġԵɽȥ
С㣬ȻīѩǸϸһУʱطûУΪɽ¾ƣ֣
ţҵһֱǰӣ㵹ǴʥѧΪɫɽ¶д˾Ҳؾ죡
īѩ˿С㣬ĵȻƺʥԵΪʥⲻܣҲ
˵еɽȫ˵ĵطܹףĵطմϲҶǰҹҹзԿƣ
һ̤뵽ڤɽʮǰ;ڤɽзҲϤУĳ嶯
īѩɽҲŲĸоΪ˵ط⼫ΪΪֵŮɽʮ³ɽ֮УֻȪˮʯݣľҲɾһ㣬Щ̾Ϊϴ̽ûĸоΪʱͲɽһ⣿
īѩֲã˶˴Ȼʴ䣬ɫˣҹУнƮ㣬ǰյķɶʱˣһЦһ˩һԣ϶Ҫеģ
ǵģС㣬ɽԴģзζ
Ǻǣܵޣǲģߣȥƣ΢΢һЦīѩ˸ƣЩƤܾδˣ
ŵ˵С㣬īѩҲˣϣСһҸ
ɽһСʫվڰɽͤڣīѩҹ꣡ǰûзӦ󿴣ԭīѩʮԶǸӼͤӣڲԶ
΢΢һЦīѩƣ߽һʫȻǸ⣡
ǵģС㣡
ǻУչֱۣīѩٴʾ⣬īѩ߰ɣǼϣ
С㣬ɫѾˣ
īѩĻϵУȷʵˣǡΣ
޷Ǽϰɣīѩѵҽãһ˰ɣǧҾĽɽľͿ׿һзԹˡʱĺ֣
ãҪīѩƴ㣬ȻǸôСȥˣɫɽôߣһиʧСЦݣܾĺϣģ
ߣīѩüе˴Ĺ죬ǰɽµ˰ɽͰ㲻ϾˣһֲȥС㣬ֻмӱСģҲеĹ죬ƻһ㣬һǰͣЪйǿĺ棬ָоǰ
ʵɽΪα˵ԭģȷֱڣ˴˵˴ס
īѩ
С㣡Ӧһīѩսɢˣ
㿴⡭ôܣָϪˮߵĻһƬؾˣ
Сôˣʲôǻǡж𣿡Ӳ⣡
īѩ֪ʲô𣿡תͷһۣȻֽǻϣ۾ǡûϴǱ˰ǲӦĴ˵֮
ĻīѩҲ߼еǸϣЩС˵һǶԵģǸȷʵԴδ˵֮ôأ
ܾҲ棬һǿҵĸоʹǰһ˰ȥ
С㣡īѩˣ֣СһߣǱ˰ԾͱˣǸһ󷨣㶼
ħһ㣬ֻƬоīѩĺֻǰħһ㣬֪һ󷨣Ե˵󷨣īѩ߲ȴ˿ûܵӰ죡
ߵǻУ˵ָЩı˰?Ǵ˵֮ħ𣿺ʵԭĴڣظǻ꣬ˣ˰Ļ
ɳڷأǵ֮㴫˵ħܻǰļ䣬Ǳ˵Ļ䣡
΢΢һ˾͹ʹժһ仨ǽ޵ĻݵԼı£ţǸһ޶ᣬЩ㣡
ںܻ㱣ΣֺڿӰ
ǰιƬı˰ǻһߣһ񿴵һһŮ׷ǸϷŮӣ˶ݣֻǸĻϲɳҾħħͬ⣬ڴ˴ҲȪ·Щ˵ɺã
ŮӵĻֻеǸӵָоʵ·ǸӾڿһ㣬оһ
ħɣħ硭ħΨһޣ
ħģǸ˵ӣѵħ죬ħҲı𣿹ֲñ˰ҪжħĳƺˣΪŮӶµĻ
˼֮ʣͱˣӰлˣֻƺɾһ㣬ۿߣغܣƺģĺܣ
֮£һһŮŮӻһģӰӣɫķʮĿ
ɰħ㲻ҪˣǸĸĵŮ
ħΣ죬ĸۣϣƽȣ
һһŮӵϤ
˾Ѿ޾ߣΪ㵣ǣ
۶ˣħѣѼ䲻ݣҵĴԻң
ѣϣסԼݣҪأס㡭磡
ЩţڿӾȻۣģ壬з̫ȵĸ飬ǿȼһеĻ棡ϸ˼ⳡӰĻٴα任
ۡô᣿λѡһİӵ
Ϊػѡ·ãôãԼɵģ
ۣʲô㣬ԣԸܵǸӵ˼УҲǸ۵ĻзǸϷŮӣۣô˶Ե
Ҳ뿪ģǣսͻԶɽҵĻңٲ뿪Ҫң
Ȼ˵ģˣǸ۶˵ǣȥĽģ̫ˣҪˣ
ȻȻңҲ׼㶼ӲңǸղǸħ·ܿɫ
ջǰҵħϯãȻѡ٣㣬ֻң㲻ɰˣȻر֣֮գ

סͷúʹʹʹЩֲ̫
ǳǳǳǳôˣһϤǸϤĻƴҡ
֪ԼղһֱΣô˯Ŷ֪ܿ϶ǣղŵĳΣеĳģʵѾ棬ʪ͸ˣ
˱ǽǳǳŪûصʵٿʹУǸغǡ
ǳǳôˣôˣڻһʯϣΪȥˮ
֮ʮ־תͷﻹб˰˴⵽ô£ôôҵҵģ
оų飬ǳǳ˵Ŀ𣿺ǺǡЦһͻȻ˻ˣͷսǳǳ㲻֪ҶһֱиӦģҾиоҹ㣬û뵽ǣڵᣬǳǳҪǲô죿㵽ôˣ
㡭ûпȥʲôֻ֪īѩأǺɫĻأûп˰
ʲô˰һͿһɽüôˣħ
ʲôɵˣɽīѩҲôڰɽת۲죬Ǹղŵͤӣīѩ͵ʮԶĵطīѩôˣ
Ǹǳǳģ
ôˣһסЩ꣡
ӵָٴεظŮӵݣǳǳ
ôʱ˼飬ǵˣѽ
ﲻսԲʲô㲻˽𣿺Ǻǣҵģ
īѩû¾ͺãʼԼĴ
ǳǳս꣬ҡһŹܵκһǺϵܵˣҲһǡΪԭ򣬾ͬϼԭһ㣡
Ử䣬ܿƣҪɱӣſңȻɱңôҪˣ
䳰ؿһۣôſһӾͰѹԼĻͷŮӵļϣ˫ֽ
ǳǳ˵һ۾ͿϳΨһ˿ôҶ˵Ψһ˶ŸӦֻҪ㻹ҵľͻио
Ҫ˵ˣҲҪˣΪʲôҪ˵Ŀʹ޷֣ƴƿӣڵ۶ȾѶʱҲģһԸӦǸӵأʱǨҲ޷صǰ˵Щʲô壿
ǳǳҰûб
ϧˣԣ̫ϧˣұˣҶ㣬ѾˣҾһ쿪ʼһֱڳŬҲˣҶĸоԽԽֹסд˱İ˼ڿνһɱ
ۣҲǳǳҲһ
Ҫɱ㣬ʲôҶҪɱ㣬ѵΪɱô˺ǻпܣͲˣ
ԣֻܰңҲðȻɻ㣡
ΣҲǲɱңҲᰮˣ
ۣ
ͻȻƺһֻúЩ֪ѪıϣûüӦͱק˳ȥ󡭡
ʥԵ̫ɣû뵽ʱҲҳ
ҹ֮ʱӵű˵ŮˣѵǸ𣿡
Ůˣкƾ֤ʥԵҲ䣿鶨Ϊ֤İΪ֤أʲôĿվʥԵ͵Ϯ֣ȫΪղŲע⣬ʥԵҪôҲ
ֻԼһʹǸק־üһۣȴһŭ
Ǻǣˣʥ˵Ůˣȴ֪ҹԼ㲻ԼܺЦŮأʱڰЦݣǹŤȻڣ
ǳǳһֱɱңղȴ¶ǳǳ㰮ңҲҶǡüͻȻҲҪǳǳһ㶼ϲΪϴΣѡ˶ȥʥԵ̥ǻתı֣û뵽
Լ챻ˣʥԵѾӽıԵͻȻЦƣõķǳˮƽҪһζ˵Լңţټ٣ǣһЩʵŷģҪ˵Ҳˣ
ǳǳղſڿ˵ң㻹ѡվ˵ߣңҲͬģԭЩֶΣҪΪ˸ۣ
˵ʥԵɢ̶ۣӣʱ׺ʥԵյĻҲûЧܸ˿ʥԵ裡
Լһ·ʥԵģһ˷䣬ͱӣ󱳷ۣ
ʥԵֻѪӿȻģȥ˽ᣡ
Ǹӣʹȥ˽𣿺ǺǣνˣƲۣ۲Ϊ
°ͱסǸŭӵۣ־֮󣬷·Ҫ
㲻ңһֱԲԣһֱңûйϵǱǻãû뵽ȻǺһıԼĺӣȻٺңȻɱҵĺӣŮ˻ʲô
ûУر⣬˵ʲôԣǸӣıģǵģûУ
ûУãҹ㣬㡭ҹԵɽ˽ᣬа˧ģ㡭̫޳ܣ
˵ûк˽ᣬ𣿡
ͬʱǸʱ䣬Ǹطô㣿ƭ˭ָ°Ѿ˺ۣڿ޲ʵڰΪϹ𣿡
йϵ𣿡Ҳʵһ͵ߣһ£ҪɱͺˣҪ𣿻˵㿪ʼģǲǻǲ˵㰮ˣ
ҪˣԶᰮ㣡ܺãѾҵŮˣΪһӣһŮ˸еһУҵ㣬ҵΣô㣬Ҫٸ£ͲҪң
еĹâջأһֶ˵ˣǾͱӲر˻ȥ϶ԼȥɣǾǰɣˣô
һѽʥԵǽϣĺ㣬ô죿ҵҪ㣬ҼȻˣͲ˦ԣҲѣԺٰǸˣټ
˵ʥԵһ뿪ˣҪ𣬲ȻĻ
ɷڣǾɫŮӵȴֹҲֹס
ˤųȥҲһܣӦֻ˵īѩˣΪҹȥҲûԼæ˳ǣʥԵŮˣôԼΣǸӣȻҪһḺ𵽵ףһ
ҵɽϵʱʲôʥԵȻȫĻۼΪʵǽҹôߵһģɣҲܽܵģŮô˱Уԣ⣬ûһ˿
㰮ԲԣǿҪ㣬Բԣԣ㲻ҪҵĺӣҪҵһУٺҲҵĻҲˣᣡ
ķ˶ģбᣬͻȻеһů屻ӵס
ǳǳҪ뿪ԶҶҪ󣡡ʱѽӽ峿ʥԵ߽ķֻҪӵ
ͷ֪ô˵Կ˶ãԼ֪ˣ
ǳǳ뿪ǸŮӵ壬ȴֱۣ϶ʪģ̾˿ǳǳˣ֪Ҳˣ
ֱֱ̧ۣǸӣһ䲻ţΪʲô벻ŻҪ
ǳǳǲˣòãˣ̧ȥŮӵᣡ
ҴǸӵģġҪǸӵģԶʹֻ˵Ĺ⣬ôȥֻ
ʥԵһ§뻳ЩһΣ֪ˣҲˣԭǸ̥
Ǹľζļ尾ûһůⶼûУҡĺ룬ҪǸѽĵĵط
ˣǳǳԲҲ֪Ĳ֪ղҲãö㷢ƢʥԵĿڣȥĿѹ֣˺ĵܣ
ʱ򣬴žӱҪŮӣŮӻ䣬ڱ˴ů֪ԼڸʲôһֱڿޣȻǸӶʱůǡͽ⡱˰ɣ

޽ǣĶͷϸܵĺˮǳǳ𣿡֮һǣ
ȻҺҪǸӣѾˣֻ˵£
֪֪ˣǳǳؿǸɫˣԺԺǻеģ
Ժ󣿻Ժ𣿡
ᣡ
㲻ңȴŵԺ
ԺֻҵĻҲκһ㣡
һΣĻЩˣô죿ӣ׿һУһ񶾵Ůӣ
ЧʥԵ϶ʹ鲻ȣЧܴǷŵȨнǮԼλѾʼڶͷö׼֣ϢĻᣡ
һģ͵Ϯչ
壺ϻ 291 ǵ
ٽѾ𹼳ǣЦӭرүһıҲӦ˶֪ͨĹ࣬ˣİѾϢǰĵܵܣλģȴɩɩȥмȲãڲ㣡
֮ǰȥպ࣬Ů˸϶˴⣬ҪǾĸȣǷеҪ֮һɢҪиϢĽţҪΪǸϵĺ£Ӷŵβĩ˵ɽкͣϣһ
ô뿪֮ʱ̣֮ҲҹϮõʱƻҪǰĲ㲼ãҲҪھķ䣬ʱٱʱ䣬˭Ϊȷ棡
Ϊ䡱ϵļޣ˧Ӫ˳ᢣϸϸ̰۷Ĳžɫգһ䣬˫ǻۣ
ʥԵ˵һ̣ͲϲǸٽۣ̫Եһֱ֪Ǽ˵ģǶһ飬ټģȻˣ˿ĽĤݣĿŵĴ
ֻʥԵҲûôȻΪˣΪ壬Ǹ˫ƤǵƤûĹɣ
ʥԵĲ˾ǸѣãǸ֪òҲ˫͸ĸǳϿңûоͲй˵ҲʺϣҹҹʥԵѹ¶࣬ôܣҲôлԱʲô˼أ
˵ʥԵԽԽоӶżǿҵռÿҹӵߣҲܶ˵ԽԽ޼ɵôȻƺѾȫԼӣ֮ŮµƽĻ䣬㲻ŶԼȻʥԵҲΪӣ񣬺ĵضԴҵ飬һɷ򣬿ɡͬʱ
ĲףҲ¶ʵӲǸΪôôر˼ҵŮӣСΪ˶ĵ⣬ѹˣԣΪ˰ϲǸˣҲΪĳ˶ãһȥ
ʥԵʲô̬Դܷܲ£ܲ˵ȥأ治֪һΣԻǰŲͬžӣԼǲģڡǲ֪ѽʵڲȥ˼ʲôĺҸ

䲻֪ԼӸʲô̬ΪãʥԵҲδ֪жõָӣΪǣ
磬͵Ϯӣһ·͸˵˻԰̸ֻǸŮһˣ
ȻʥԵҲһԣ죬һԺӺһ̬棬һ±뻳Ե棬˺󣬳˿ЦʲôŮʮʱƾ˻£ʧȥ󣬻ʲôʸҪأˣֻǡڿʱͻ̲סֻǱһɳ嶯סǶѣ
ʥԵǸٽת뿪أǻ԰ԥסˣֱ׵ʾٽûأǸλῴʥԵǹģ˵ǣŮģһ˵ģֻףҲǶ˵ǳǳҿ㻹ôӣ
ıʥԵŵˣȻڹ컯յĻ԰˿ûй˼ɣﻹǸŴӣ¸˷ˣĿǻгǸӵϢζʵΪԵģҪʲôܲˣֻҪˣ
һصǸӸ޼ɵֻ½Ͽʼȼ棬ߵˣӵǼ䣬ȴܵΪʲôղʱʥԵȻ˵Ժӣ׵ԼŮˣûзʲôǸŮ˽˭ãǸӴĺأ
ⷬǳʥԵգգۣûзӦǸؿڵʮֲأֻţʵĻҪ˵ÿ󣬵ʥԵĻ֮ĺ£˵óǺ
֪崿¶ǴˣͻȻȲѹǽϣ̧ȣ㣬Ŀڣģһʳ
Լ㱻˵ϣͻȻγһ⣬ʥԵٴֱҲûгƹ·ţϲʥԵһǿʱ򣬶ýӵַģѶȵĶһǿˣһؽӣ
̫ˣûʲôоǸӾάվˣȣȻ壬ǵˣӦֳҲӭȡˣ
ڣǸŮ˫סʥԵļ磬ر˱סǸ壬ֻǸӸܵĻӦһɳɤ֣ǳǳǳǳ
ţȻ㣡գգۣΪ˳͵ͽأ
ӵͷסŮӵĴҲỺ
ĵرۣܸоǸӶϧģ˰ɣԸźҸ
ǳǳǳǳ
ţȻ
ҪҪȻӵ鳱ģ硭
ٴ¶ۣȻ֮ǰ˲ƺʥԵֶú𣿡Ŷ͵һǡǺʲô
Լ룡ӵֽ˴ܣӼĻ䣬˿ɣ
ۣˣЩʪ󣬡㡭ġҪҺɣ̬
ݺգգۣЩί㣡
ʥԵŪÿˣ壿ںʲô£ʱܺ壬ҲֻŮóˣҽУǳǳͱùݺݵв
Ŷ㡭ˣ̬㲻ҺɣҲҪӣʼǶȤζһܣһȻҪ
㡭ǳǳұˣ
Ҳűأ

ڴս֮ǰʥԵĲϣȻҽ磬Ƿˣ治ŮˣȻҪõõ㣬ԣҪΣڴϣֲһĶӸ˷ܣҲŮѾ۵ȴδ
ҹĵֻʥԵһȥģðŵĶˣֻڴϢֱ
ⳡ͵Ϯ˵ɹڴϣҲǺɱϧ̫ˣ̧̫ʱ䣬ڲ·Ҳʹ˿ڴںױ̨ϣܲԽԽֻǸޣ
ⳡս˴ҹսȥ֪ˣ֪֣ڽˣǸ˶ȻˣҲȥ˯ˣīѩǶܵģҲ֪ӮĿ϶һܷģԼĲãģ
šţŭΪʲôÿζ˯бŪѣ˯ƫƫ⣬ʱֿУ
ǳǳ
šӮúӺѽϰߣҪ֪һ˯ǲڵģҪϴ˶Ѿˣ⣬ʲôֻ۾Ȼû
ţҪȥһǳأ
żǸƺѾԡ㣬ǴսϻеѪ֮˻ԣ֪˼ؿȥȥ
Ҫһȥ
˯ǱǸӲŪˣԺۣȴǸӾȻЦãеˣ֣㶵ؾ͸Ǹӵ
ʥԵĶŪһͻûжܹûڵʮ룬ָĴУղսɱĸо̫һѰ˵ġɣ
Ҫȥһȥ߲ҪȥָǸӵۣ˵˯Ŷ
ٴαϵۣʥԵǾ䡰ŶŪûƢĻأӵͷٴסŮӵĴȴңֻǱڣǳǳ˧ȥ׼͵أұ㣡
Ը⣬ɻǱ˰ǳ˱ѣǸΪ£´棬ûа취˯ˣ
ẹ̀˯ûûΣһΪ纷һ汧ԹҲᣡ
Լ˵ҿԺúϢģԼ˵ᱣҵģԼ۵ҪʵȥһҹΣҪҹŪȥ
ΪŮ纺򵥵ķ٣Цؿģͷյǰ˵ǳǳȱԺϰ˾Ͳˣ
ؾͺˣѪѲǸӵ˼ƫôϷʵؿľȣĴģˣ۵Ļұȥ

ʥԵϲڵèһɣطǰúõرܵһ˺ϵ˻·ʦ͹Ҫסã˴ɨɾʥԵȻһ䷿˶֪ʵ
ǳֹĹؼ֮һ˶ǳأڶ˴ֹҪӳˣ
µãһֱھסģʥԵشţҪµһжĨȥлȥ֪ᱧ˳ˣΪ˽ϵ磬غƽȣӦú˯ڴûʲô𣬿գӵĺᣬůŵ˴ϣӡ˸ǣӾ뿪ˣ滹кܶҪ
ǳЩǶˣ伤ǳˣ
ҹνȺڣѽּգҲܾȣôҵϵһֱǳǲ±׽ǵײںδЩ˾Ȼûз֣Ҳôʱ䣬ôģ
ɴЦӸ£ôˣôֻۣǸ߹ţ
ΪȻ֪˲뿪ǳأֻҲ֪ǾںδЩ˵̫ãװ¶ƣֱսǰ֪ͨˣһҲ÷ˣôˣֹڿüһˣ
յµ˸ʦмλǳ̹£ҵ˾ףλ壬λ֣λãǿأ
⣬ӰӰĪռǶˣû뵽ԿӰˣδˣһȻˣ̬û䣬˫۾ǽԼõϣ㲻ɣ
͵һЦͣضǰľƱƣɫľҺζ˾Ʊߣ˿ڣ˱ǣ
ʥԵؿһۣ΢΢һЦܺȾͲҪȣ
жپ֪ϲ±˹ţ
ˣϻȥԴ󷢣Ӻһ˵һ滹ĵͷк˭뵽˵ʲô
ᣬɵˣͨͨ죬ɴȻ˶ῴף۾룬ǲǱϷˣʲôǸӵ»׽֣ţ
㡭أҲ˼أ
ѽ£˿ǶԽûãҲĵСãȻҪͰԴ֮£ѽǳˣãϵüˮ񼡰磬Сջеһƴأ
㣬˵۶ǽúȥأǸһЦЩ̬
ǺǣȻлģһɨ˶ͣˣ￴˹Ƿ꣡
㣬˵۶˶ܼ棬Ůӣ˼Ҳῴᣬ𣿡ǸСãգۿ
ʱѻȸΪ⻰ȫеλϣн㷣Ӱ˿ߵǣ룬ֻŮŸ޿֣Ů˵ɣ
ЦҲ䣬ǶԽûĶԱȣģС߽ȫȻͬأ۶Ǻܼ棡Ժλлᶼȥɣ
𣿡ǶԽûͬʱˣ˫ͬʱƮԵĹʦСһ죡
δע⵽ѾڵزٺڣҪ˵ĺϤСҲһ𳤴ˣǷɽϽӰ֮һô˿ǳ˵ˣȻǾģ
ѩᣬɣҪŶվῴǿϹʦˣֻǡ𣿲ź͹ʦӴնѣ
գʥԵǽǣֻǳ¾һƳͺ˻һ㣬ƳǣʥԵǧУףǷǳ⣬ǳӢͦҲǳ˶ģԼѽһлܣȫȥҹʦģʵˣ
ڣǸһĻѾȥˣǸСĻգۿ㣬Ҿ͸òã㵽Ҿ͵һֱúòãŽص۶Զ뿪òã
еŮȴԽ˵ԽС˫ֻʥԵϣ
ʱɵ˶ˣѾûСûȥĶûֻҪǽģܿڡãʲô˼
ɵ˻еģ硭ʥԵһ㿴λС⣬ȻЦòŮκ˵ĵλһŮ˶㲻ϣ
ҵߣŮЦֻܿķλã֪ߵĴۣ
ᣬˣˣ۶˵ˣ
Ǻǣ֣ΪɰأƱǸӣҵĻԵĽ˵ǲңܿأ
ǸŮʧЦãϻ˴ʱ֣ȥ۶ǿ˻͵ģ
ʧˣͬʱٿʦϣ˵ʲôǴΣ˵ʥԵ⣬⣬ᵱô˵ʲô潫ںδŮѾȫʧ׼ͷˣ
ǳãոʧأ˹ԭ˴Ŀأ㡭δãתƻ⣡
ռ࣡˲ԴֱֱǾ䲻ǶЩɣ
ܹ
ӵĹǵöܲ죬ǵĸǼҽλεεĽأͬ徲һ㣬֪ͬڷɽӣ֪ǰ㿰ж
㣬ʵҼ룬ǵͷ˵˳
ᣬ㲻Ҫ˵ôֹã
ûѣģ֪˭Ҿ¥һŮȾƣҲ֪˭ȥôݣһ㣡Ҳο˰ӵ֪ԭ¥ľˣ
͵͵ЦˣһãܲأӦǸΪ欵ӲŶԣ
㣬һֱ˼ԼİˣԵǸɫŮӣûֻ˵ǸŮӣǸŮݵˣǲǸŮӵ겻
ЦԵغܽСãǸ׽ӽӣλЩ
㣬ûƭˣյ¥ܶ˶ģǸɫŮӾԣҲڿˣ˻䣬ϲʦʦĲ˵˭㣬ᰮΪеѾݲðŮˣ
ǵǸŮӵѽǰǸŮ֮ʱΪȥһֽջձϣԸƭǰǸŮʱսҰסʹʹʧ⣬նɱǸŮӵڳ£ͷˣһǰǸŮʱʦѶַǸŮӵϭģȻǼǸŮӵģÿһ׮ÿһƾ֤
õļž˲磬ҵŮͲ֪ʥԵ֣Ҳ˺ˮЩʹǳǳͼǵô£˵ǰأ
վĿԶԶã֪ϵ¾ǣΪͨ½ԼİŮӣŮΪͨЩˣﵽ½Ŀģ
еĹǣǶѻȸӰؿߵǣģõŮˣһЦǽأǲǴˣ
ˣò˵Щ޴ƴʵȦŮͨЩԴϧǷִλáǡʲôأҪ֪ϿµһλãûеģǶҪԼķҪԼʲôԭ򣡡
ϵŮδˣҲµһŪЩסصͷڣҵļžΪŮӵ߹ĵһ
ط¾ƱĵԳ˵˾䣬˭˵Ҽǲҡһֱǵã
壺ϻ 292 Ҫ
⸻ĵ϶Ŀ⣬ȴֻǸŮԴɳƵɤ䣬Ի󣬺ܶˣ
޵ĳ嶯̫ˣﲻã˽㣬㻹ΪʲôҪΪʲôô㣿
֣ת˻⣡
ǳã
־ݴһ´˴ĿɣҲڴ˴යʱ䣬裬ǡҵֳЩ͸罻һ£ϼλҸһỹ磬ЩǣôˣôȥˣʱٴɣҲþû˰ɣ
ãҲȷܾδˣ㣬ҲѾδˣҡҡͷ˰ǰȥ۶ϵ龰
ǺǣǺãСѾˣվֹǳǳԷ裬ŶȻҲһǸС飡˵꣬ضӾһ֮
˶
ɫŮתһЦȻҶò˫Ȼǣ
ӻգֹϵӢĵߴ¶빫ٺᣬôԣҲҵȵأǸӿȥʮ壬Ź巶һ˵һʩ
һ˶ڸͣǶϣʦԼǵĸۡ
ЦߣػصʥԵԣǸӵ˵棬סļ磬µᣡ
ǸĵŮӣֻ΢΢ʥԵļϣԵ⣬ǹǶ֪ˣȴûаɫӻա㲻˵ô죬ɼȻˣôˣ
Щ˵ʮ̴ֶ٣ϵĵɵۣ벻Щʣ׷۾Ůӣɴӵ۶ȫҲ֪Ե޹ʣݶˣǸСŵŮӣҲǸ˼ŮӣҪӻգǻ㹻Եɣ
Ѻ־үȥΣ
ֵȥˣǸӻռˣ⡭ô£
ǰľƱô£־үʲôԼ֪㹴ıֹ֤ݣҪø㿴𣿡
ûУˣر⣬ӻµľ
ûУ㰵ֹͨǰӣѾʲô˵ˣ˼ƽϣǡ
˵ģ֪סˣ
־ү˵ģָļˣ㣡ģѴ£ܸøۣģԩ㣬㰲ĵȥðɣʥԵһȡľƱһ治ضǸ˵ҲΪˣ
һ־үʲô˵ģأȺּ˱߸ϵСүٿǶԺгƥ˶ǶʼһԼ
λҪţҶǳڵ壬ոչ⸴˵أҪҵ֧֣ҲϣҶԹΪ٣־ү˽ͨ£һʵĽǻԭһ㣡
һȺ㷣ôģ޼£
ֻЦĵˣȺҪµҪɵһƷĴѡʺ½˲ţ
һ׾ˣ绪ˣǸŮǾø߸ϣĵλ൱ڡҹеŮۡˣ
أﵽ׻᲻ᱻǸõĻŪûأʥԵûлȥ̽ǸɫŮӣΪһɢ磬ͱҵһԽûסˣʦģţ

ԡ;һһ㣬һܱʲô飬ָͱĥؿûˣ࣬ˣʱ죡
˼ڽţ֪̰ƣҡľܺãΪα˿̬أ
һĨЦڴߣʲôʱҲѧˣҡĺ㣬Ļɣǲ˵ģ㣬Ϊ֪ҵãһŹ˵ģѽǶˣ
ʮ£δһף֪ڵ۶˵ΪΪ³ʱ֣һ飬ǸʱֻԸһֱȥֱĵϣʱᣬǰģ˺
ؿˣʥԵ߽ķ䣬ǸƿɫŮӣԴ˵ӣƵһɡ⣡һֱ֪δΣǰðͰɣŮģڣĲ
ʥԵǸˣֻǺǿӲ֪˵ǳĵ׵ãΣҲйһģôĨȥģʵ
ڱǿӲŤתһ̧۾ͼʥԵԴĿݣűһƬɫ˵ĸоҲǿңĶԱȣһƽʱᣬΪ룬˵ദʱǿӲֻҪ
䣬ܶûκů⣬ӣ
һ仰˵ΪʲôʥԵҪأϲͣҲϲǸ߸ϵ̬ȣ
ѹ£Ůӵָ룡Ժ󶼲׼Ǹ֣
Ϊʲôһģ޷ʥԵΪʲô
ʲôã
Ҳ֪
ǳǳʥԵָϣĶ棬ƽӣû˸ղŵĲΣ侲·ںǸŮ̸У㲻ҪˣܸģҶԣҿԸظ࣬һҪԼʽҲţҲiǳǳҡ㣡ҪǸˣҡ
˵㲻ңǺǣЦӵŪЦˣȴһĲʥԵ֪Ҳ˵ͬĻǸӣŮӵų⣬˵Ů˿ۣԳ裬ȴݣʥԵ㡭ǲҲ룬ǲҲҺۺܳ裬ȴᳬߣ
ضǰŮӣʥԵзȻǸ˾ȻҲ˵ԼҲȷģŮӣһУֻҪԱãɡ˵ʲô
ܶ࣡Ů֣¹شţ磬㡭αǸɣ
ʥԵͻȻס޹裬ķֻббżᶨʥԵһΣһΣ
ʲô
㰮𣿡

ţ֪ˣҲˣٺ棬Ҳˣ
һ̣ЩʥԵĸ飬˵˺пܻͲŮϴֻԼİŮӵڣʥԵֹÿҹҹҹӵÿ֣ᷢԼؿڣļǲǰأڣãˣˣ
ǳǳ㰮𣿡Ůӵ°ͣ˵Σ
Ҳ֪ʥԵҲ֪ޣĺܸӣҪȥ˯ˣ
ʥԵЦˣڲ˵ˣǸÿͷ֪ǸŮӣ벻ϲ˵ѣڸǸµģ᳹׵صõ
ǳǳۣ˴ӺӵסǸӽϣңһжԽңһһŮӿӵеһУᱻĽֻʥԵԸģ

˽ԼӣȥһУ̫ҷ϶Űĺۼ֪ӶʲôˣһͣڵʥԵ˼ҵȡΪ˫ޣǶʳ֪ζˣ
ҪʮһˣöЩû˻ɣҪдԼˣĵú÷Ҳﶼģ̸ֻ뵽ԼżǵСѾȥҹʦˣ
ֻһԾԶã֮ѪԶزԶˣֻգֻܳΪŮӵĸ磬˿ھƣڷɽӣĺܿأ
һ軰ͽ3ʱǵһοĳ࣬ǶЩޣϵŮȥʮ˶ôӯӯŮأ
ͼλ岮뿪ʱԶ£ɰʮְˣɸ۵ǱߵӣžףǳЦŮģ˵һμʥԵʱҲйԻ󣬶ԣǶԽûͳۣʧģ
˿ãͬǱߵĹʦһ㣬ǳЦûĸо
ǰĻ潥رظˣѩһȣǰȥ˭óǹģֻΪ˫һֱŹʦûԵѾӣ
ĺ
ģ޳סǸŮӵħ
ǶԽûǣ˵ǸʥԵ§סĽ㣬Ǹֻڿöߺϣʦ§סԼѽԼôͲˤأǿɵۣˣɼȻЦߵĻȶûб
ϤǵþǰһμʥԵİĵط֪ԼĴ𴲣ȴεʱӽס˵úҲǵģʱıҲˣƵɣ
ãʥԵǣҲӰǣǡܵģͺñȣҹҹӵߣһ˵ŲʥԵֻԵ£СܵĽλῴ˵ԼǰأɲͲܣĿģ
ǱʥԵطŮӺ󣬾ɿ֣ΪռˣǸӣС㣬ͻˣ
ŮӺߴӣ΢΢̧ͷʥԵٸͷһ仰˵ǸСĶ
ʥԵжŮҲۣѽлûһ䣬ʧ˹֮񣬵ˣƽЩңҲǱãø˰ɣŮӣʥԵ㣬ŮӲӽѩ̬֮鲻ģȴˣҹԽһʼ֮Ĺϵͺй滮ԽԽܿˣ⡭Ĵأ
ǳǳһ֣סļ磬ʥԵú˳ⱾûҪأ
ţλҲأ
λ㣡Ůںòˣʩ񣬶㶵ض˫۶ֱˣ
𣿽ȥϢɣýյˣҹ̫ã
һҪǣʥԵҲЦ
㣬ȥϢɣӹͺã
鷳˼˼ˣҲƴˣ˳ʥԵĻУҲô
ǴȺ뿪ˣֻСãһͷ̾ѽԼֻúýǵģҲˣʥԵʵߵκһӶôҸɣǾĴζȤԴûа˵
ʲôأӽ˽еŮӣֻůӣ
ûʲôֻǾúû˼ͣˣǸӣ֣أȻ⣡
ôô⣿ЦҲ̾˿ЩסǸŮӵļ磬˵ɣ
ǲһ룬ҳΪŮˣǸӵۣ棡
룬ѾˣʥԵļͷ˽
ţҾ͵İɣôȻǲǻҵĴ磬ң
ֻҪҵŮˣͻᣡ
㡭ɲԣʱʦݡֻͨˣء
ʲô˼
û˼ֻǶúۣ
ȷۣԡˣͺˣǳǳ㲻Ҫ̫ˣֻҪˣͲˣ
Ŷ𣿻ɣʵҲʥֻǡʱؿЩɣҡҲ֪ô˵ǡ㲻Ը⣬ˣ
ǳǳӵͷذ
ˣ㿪ߣĽŲܿ죬ﲻ֪ôľһ
ӿǸҴҵŮӣҲһʲô˼ʥԵӲ֪ʲôУŮģ룬֪ѾûƢŮˣֻ֣ǿ첽ں棬һӣ
ǳǳ㡭ʱĲƢҲĪ
ûзƢ
㻹˵ûУһ·ʼ죬˵㲻ˣôԵ㻹˵ûУƭ˭ָǸŮӿߣҲʥ㲻ϼأԼ£αҪң
ûҪ㣡Ҳ㲻ʥ㡭ֻеʱ䣬ȻԡأǱҲǡ
һǸŮӣǿüۣĺ鷳ΪʲôôҪǳǳ̫㣡
ģϿ쳷޻أǣ鷳ҵǲ鷳ȥǺˣǻܸˣҲᣡĻ˳ȴ˵ζ
ĻʥԵһ㶣Ů²ᣬʲôɣǡ
ҳ޻أǲǣӵסŮӵ°ͣ
ǣûǸ޻أΪǻһ𣿡ŭ°Ͷʹˣ
±ӶָˣҵŮˣȥˣӵü
Ҿ㲻ˣҲ㣡һһ̣ͻȻе뱯ʥԵεˣ
ѹסԼʥԵ
ʲôˣ㲻Ҫϣʱͬձ̲֪ܵسȥ
޵ģֻǾģԼΪҪҪѽ֪Ľʱ֪ˣǶ˲ͬȻϣԶ뷨ޱ֤ŵԶʧˣˡģ
ٴαǸӵ뻳УǳǳҲߵģ
ҷҪأŮӵеʹҲΪһ㰲ȫжûУ
ǽ뿴ģرǸĲ
ôɱ𣿡ʵ
û𣿡
ǺǣΪʲôʥԵһģԽֵܣ
ָŮӵӣӷӡĴϲ˵ɺʥôܺǸħ
ļʹǰķ䣬Ҳ˵ˣʥԵĻһǣڵĳ˼£˵ʥԵֻУ˻˵ʥԵĻһͷģ
ǳǳԺҪ˵ҺĻҲûȨܣϡֻҿԣ
̾Ϣһĺ񣡡

ʼ˶ǳصȫ٣ԼҪȥǸӣǻҲ
Ҳףǣˣû¾תߣȻȴҲðۣˣʲôˣûȨҪֻвȥȥ
æµǹغܿ죬ת۾ڴ˴˰ˣҲϴС󣬵һοˮȴʹ֪زˣĿҲˣʱĴҲˣ׮°ɣ
˵Ĵǳ˾ö۵һ㣬Ļ̻̣֪ôصĵɾǽȣϢůգĶȴϯ֪УڴһʧЦеʱ򣬾ʧȨɥȨ
ЦֳһϵдʩҲڰæ
ܷܷˣһͷԣȻǿģ
ݿ֮Ѿչβã½Ҫ츲صı仯һнֳд
ǳǳʲô壡һ鷿Ϳվڴ£ǳ˼ģˣȴ̫ˣ
磬㻹п壿ŸЦ
ף粻ǸҰĵģ벻νһκ͸˵µʱֻЦҡͷ˵ã˵ϵλҲԼʵǿ
ɵʱҲЦ磬׼˭λʱֻǾĿ⣬Ȼãˣ
ٵףʥԵףף᲻ףٵۺֱλأǸˣߣҲϣλýһеˣʵڲһ⽨ĵѧϰ̫
ʵ֮λ˵ĳߣм˿ԿסջʥԵдģҪ˵һûУҲǲһģҪΣضһ޵֮ˣ߽ʰҵߵʵЩΪ
֪ʥ£ǬĿⰵʾ£ʱҲȷֻ˲סǸλãǸλҪǸ˱ˣٲһڣôһݸãο֪õ˼һΪӴ˼Ҳһ𺳵˼Ҳǻ˵ʱ׵˼֧֣Ϊ̫ˣģеʵ治
ǳǳ淳ʲô£Ҷף
磬֪𣿵һΣҶʥԵ˵λʱûʵֻۣǿķӦ
Ǹˣһӣز̲
ãΪŴӦģ𣿡Ϊң
֪֪ӦһǱһӣȻƽ
ţȷȷӣ˵껰žԼӣһƬ
СѾͷƬԽԽˣˣǳǳϲʥԵ𣿡ػתؼ죬˵ķʽ
΢΢һ٣˿磬ûֻǶ̣˵㣬磬أ
ǳǳ鰮һ´ˣҲܾ㡭ȣ
𣿴磡Ҳп۵ʱأҡֻΣʵҡˣˣ
һӣ̧ۣί𣿡
ڣ᲻ίҲֱӴ磬Ц񣬡ҶǻиоģΪỤңϧңҶ
ţҲ£һǳǳʱҪ磡

ִպֳᣬǱߵϽöŹʦһᣬ޿κΣû˻һ𣡹ʦǶԽûԶŹʵľ룬һ֣˾ܣҲһ˾ܵӣ
ĴδУдٵ˸ǰ
ة࣬ʦѾǣ
Ǻǣ죬ô磬ҲҪˣ
ţһ·Сģ

һκܹؼʥԵݸȻƮһ䣬ƺûʲôҪģ
ȷأǵ˰ֹһεսۣ䣬ôֹĿȨͻȫʧȥǽһ·ʤҲû̧ͷֻǾڿ壡
һ̹ҲùˣǳǳʱǾһУȥ÷һ죬㿴ΣʥԵ˵طǸŮӣЩӦ
ģȻһů⣬ϴ˵Ǹ˼ʵҲڴˣǴϣԺʥԵаĻԷſЩ񣬺úõȥ˵ʱ䣬лİֻлİſҸ
ǺǣӵסЦǳˣǳǳ㡭ҪϲҪң㲻˵Ҳ֪ģ
ɵǸӵؿڣۣãʵʥԵʱĺܺãҪҲĲֻ࣬ҪԱðȫůͺˣҲͬģ
ǳǳַӵŰˣӵҲˣ
ţҲ̣
΢΢һ㶣ӵۺȻ䣬Щ⣬ǳǳǲǲţܿͻˣһӮ
ʥԵǰ΢΢£ֻѡ˸λããҵӮ

нﰲӪկһģĶֿʼˣ
һΣҿ£ǵĳǽ̣ȷԹأüŵͼЩƣɫѾĶԲˣ
µٽ˾ЩۣҪҪȥϢ£
Ϣ鲻ȣοϢٽصǣްǾɫŮӺ嵭ǰƤλڹǿߣ˵˵
һƬžҪ뷨˵ˣ
ǳǳʥԵһǵͼǿգ
գҲûļޱȣֻҪһ򵱹أǾĪأվڳԣ߹룬ȷʵ·ѣ
ǺǣλĴӼ湥أѰ·ҵ˼ǣǿɱ֮Ȼ·ߣʥԵָǰĵͼ
·šüǸӣû·
·ǳǳұ֤Цؼ򵥣
ֻڽһ⣬ǼȻʦ˵׷ʣôҲ׷ʣǶӵ˶ƺֻб˴ˣЩǻ˵ʲôͷֻиˣ
Ҫ֪ʲôҪѪʥԵͺˣѯҲ죬ΪʥԵҲ˳ˣ
ô֪·
ǳǳΪʦǰģʮʱ½⡭ǰߵģ
Ŷˣͷ̣ʲô˲ģҲ˺ܶطأֻǣΨֹ̤磬пУطٴ̧ͷ죬ʣ
ô֪·ģֲǴɽףɽ·ˣ
ڽǶ뿪ˣʥԵһ§ԼϣӡķɫǳǳҪ죬ûû˵
ʲôϲƫϲҹ£ལ
ӼȰͺݺݵ£ŹСջ󣬡ǳǳŮӵе㾧ӨǽģʥԵĺ
Ժ׼ǰ죡ûУӹ׺ݵضŻһۣ
ǸŮæͷ촽챻ˣܲӦˣĺޣ
ǺǣӦʥԵܸˣ§Ϊ´棬·żȻ䷢ֵģǶǰż˵أʱԣҲ̽һ⼤գʹ֮ԵǶɽʵǣ˼ҲҷһܵɣɽУɽǾ˶õ·
ŶһȻ򣬡ԣţڹȻˣȷûмǲȷʵҪմߴ·Ŷ
ǸŮ˵꣬ɫЩ鴤ƤһЦˣԭʥԵϲ˼˵أҪ˵źãǱϣϺܶ࣡
ʱīѩһʥ⣬ͬʱ˶ЩĲҽУҪѽҲˣ
ǳǳҹ
ŲҪɵӣ
㣡
˵˵ģ
û㣬㺰ʲôʲô
ޣ
ޣԺ˵ޣ
Ŷǵѽ
˵ĺУ
īѩֻӪʣ֮ⶼʦĺУ

ũʮ³ʮʦʥԵܵܵߣ
ʵ֮ǰѾˣ̽ˣֵȷ·ʮΣϲ֣ʥԵȤ벻ʶ;˳ϲҲʥԵأȥĴ¾ǰ˰죬ƣԼѽΪ˵ľٶЦ˰죡
һգȺһ·ս֮ƣӽֱӹȡǣǻ֮ƣ˫£ʥԵ״ʿѸײڶ֮ƴɽڴУ׼ʱӦǣһֲ
˭Ҳ֪ʲô֪һε׻ᷢʲô
֪ʥԵԶֿߣȥսۣԶûкҩ
壺ϻ 293 
յУΣգ㡭úʥһ𣡡̤ϴ壬վ࣬һԶǰ
үȻΣգҡŸҪһҵļѵǲüƱʿյأѺʥ˵˴յУʥ֣ϵ㳲Դ˴ǡҪͷźã
ʮݣƽĺˮ˪⼤Ȼļޱȣɨţ̾治գ⼱ˮȻûʲô죬ʵֵĸоͨĺˮҲᱻοһȥǳҲͱˣ˵ԵļʯյشɱУ
Ըʥ˳Ϣֱڲ̾Ϣһһ죬ʦһտʼұ㰵¾ģҪѪծѪҲɱ۲Ҫ࣬һ˾У޺ͽĿˣҪۣȻʹҲ
صˣȿ˿ŮӵĲŮйԼǶô㱵أŮӣպȻֲʵĸо̫Ҳ̫ˣθУǸŮӣľ֣ش֮̾أ
үǿ쿴׾ˣͰȻڹ۲ʱѶ߻
ǣ׼ˣҪúøһһϵӢ۽ʿ
ȶһ뿪ˣԼĸλأ΢΢һЦ˴գڻֲ֣ҪȴھˣΪսɣ
ΪβУһ·ܼѵģգ
磬һѣʵȻЩʥԵ˵ֻ˴ĵôɱԡյֻǱ˶ѣȻݶǲ˺⡭ߣ෴ģ·żѣɽվһãǷǣ
ɲܳ£δʥ󣡡Ʈһ䣡
춨µģǣ㣬ҾáЩ⣡ʥԵΧ˴һƬɭĸоֱζڿʣ
һĲҽ
ʥԵüסȻоû˴벻֪·ô֪ǽջĹ죡
˴󷨣ǡ
ʥԵȡ˻ѣ侲ؿ˿Ȼ󣡴Сģңʮɼˣ

һεɱѾ£ʥԵŲΪ֧ȣˤɽټϲϱ仯ŵģɶ󷨣ԼҲԽԽЩʧ˵ʥԵһŭû뵽ȻҲ֪·⡭ôܣ
߳𣿡ܽţǶϣʦδ
ԲõģΪ˶ԸңǡʥԵطǶԸʥ˵󣬶ǶԸͨ˵ģҲԲ׼˭·ɣСģﻹû

ԽԽˣʥԵȴ˻ȥΪѾ޿ˣ
ʥԵѾˣɱУ͵˻ȥ˵ԼΪһʥսʿݲҲǰսһһ䣬ҲҪȥӦǣҲҪȥǣսз
ˣ̫ˣ
ҪţʥԵһ֣󣬵׼
һӣչͼǸŮӻ˺üµѪģȫÿã
ǳǳŮñ˿ɳ֮ңǶԸʥ˵ľɱʥսʿңǧҪв̤
ŵһ̣˭ɣȫԼ

ʥԵˣ԰أΪû˿Դ߶󷨣Ҳе㲻ţȻˣôʥҪһεغԾˣ䣡
ũʮ³ߣǴսǰգ
Σǵѹ룬ǲϿǣϧһб˵ıʵ̺ܺã
翴˿ŮˣȻܲϲɷϣŮӱϾҳı׼СģıϺмʶ
˿ǰƤͼЦϣǺǣϧ֪ǿĲ֧֣ǡѾڿˣ
ǡڼزƣǵı󲿷ֶڣδ룬ڲϧ֪ڳɹǡƱǿѽȻռ˵Ҫúã
ԡҪҪһ򾡣
һ򾡣̤ѩǾɾ޵Щ⣬Ůˣʮ־ͨλɲǸ޴Ůӣ
Ǻǣǵģ޴ǡҲսϲˣΰӪկһôɱңԣȻҪᣡһЦһǰƤͼ˭֪ģ
ЩĵĶ嶯׽ֻʣ󲹣ȴûԭĺãѾˣ
һؾǰֹ̽ʱֵģұôָ֪ƽǵͼԼչʾָϵһ·ʱΪŵĹϵ߱½Ҳ¼һУұðľ񣬸Ǳţû뵽ѽȻ֪ˣ
Цؼ򵥣û뵽Լһ̽ܵˣͬȥ̽ˣĺɣɲ飬춼Ҫ֮ƣӣյУҪɾǣ
˵᲻ȥܵЦ£
ǲ˽Ůˣλ֪
Ҳ¡ȥģΪʥԵǰģԣǰսնԼȥûз֮أӦûύԼİŮˣֱľ棬˵Լľۣ
ڳڣʥҪӭսģԸʥֻſԣϧ΢תʾԸȥܵ
վʥԵɲɣŴ˴ļգȻʥ޿κΣȥ뱣ԼŮƫ⣬ȺŹȥܵҪȥ޻أҪʥԵһʹϸγ
ʥԵšüû뵽ϴˣȻ㣡㡭Ȼˣ
ʥԵҲߵܵľͷ˴£߳ɽҲѾܹĺɱˣԱߣͰȵѾƴɱʥԵҲ׼һˣ
أ
ҵŮˣ㲻Ȼڴ˴ôְɣʥԵڿƣȻڴˣôǰǱߵѹѹСˣһԹɽ֮еɱʧ̫ıʿ޹ԸΣ
С㣬ҪҪȥīѩǸźȲŮӣ溰ɱ죬ȴУ
ûУ

ǲ¶㣬ŷֻҪǲû𹥣ǾͲҪ̫ģǵļʸҸģǵ̱Զ׺үҲзִ磬ӽǵļʸΧҪʥ˳ǵĳ£ſһ
ŵ
һڲ裬̽˵Ǹܵĳڣǳ£ôʥԵ֧Ӿä㣬ͲǵļʸֻҪʥԵ֣ǿǰлʥԵһм׾ʥԵʰǵؾ˳ʳֱ֮


ʲô£ü⿴ȥǸСЩţ
ʥ񡭡
ôˣһվʥԵǴ˴εҪ£룡
үһ£ʥ񱻲סˣ
Ǵδ䣬ͼҴߣ棬ϧҲˣһֱû¶棬ǡ
үΣ
ȡ˶ƻǰȵԶˣ㿴ǰ
Ҳ໰һѽӹϸϸ鿴ͨⰴǱˮԭʺʽǶȵŵľӣˣǳѾΧȦеսزɿǲʥԵ˭
ʥԵƴɳԵУھΨһĲǣǿʥ֮Ѿʮˣ
ԶһΦˣһ䲻ŵĻҲƮ˳ҿҲоˣļƽʲôүΣ
һõļıʥܵ˷ľŻ˼٣ڣҲܽˣ
УҪʥˣүǻжپ
ľпɣ
ôȫӦʥʥɳ£Զ󣡡
¹ٵ
ȿδ뿪ʱһѶˣ
£
зѾΧҾ
㶢ǰȥ涽սϵˣǱҪʥһٲɣ˧ۣǰ
ִ˧죬һ֪һǰˣ·裬ǰ·Ҳеоֻ֮ض
ǸָӣŮ˧ᶨޱȣʿһ𣬶һֱ
ϧĴ˲̵ЦȻ㣬Ȼãô·һδδģҵҸ
׼ҪǾſѪڣǽȦ䣡ϧһŮ緶
翴ŮӣûΪҲһãŮڣԶᱻӰ죬ôɣŮһһŮҲϵһ嶨ҪúѰңúΪԺҲɷŮˣ
꣡Ȱ֣
ϧҶ֣ңΪǵļͷǾģҲǽʮǰǳսۣμͷ̼ԶδȥʹǶеģ

һĲҽУսϧǰֲļ׾ֻʹ͵˼Ҫ棬Щ˵˻Ŀܣ⼤Ͳˣһȥ˾Ͳĵ֮ˮ
ǹˣżϧӿǰļʸֱֱնҪɥڴˣ
ݣ׼ǿǵд֮ԽԽˣϾͿԽˣ
ɱǹסŻīѩȥҲŴΪ˱ʿǲ׵ȥɥɲΪõоµóѣڵķǣһҪûƱ˵ˣ
ŵīѩɣСԴħѵ˵һ˵뻯ˣ
£Ҳȥڻīѩֹ͵Ϯ
ǹأȴҶһˣ
ȥﻹˣīѩҪϧһ˵һ滻˳Φˣһָӣ

ʥԵڲУǸľʿҲڶһ⿴ģȴʥԵģΪ٣ƴûˣƸᷴкҲص㣡
ʥԵ˴ĹأҰˣ壬վıӦ
ֻѿ֮ûʲôˣң˫֮ʥ֮ƣʲôõ
һѪɫʢҲΪңֻ̫֮࣬һ͹ǾˣղݣˣҪȡʥԵ׼
˿˱ƴΪĿԶԶֻþ춯أȶĸֶԾϺ£ֻĿϾӣ
ʥԵʱ׳ķȴղѣΪʥһδ˵ʲô̸ʥԵģΪ˺Ů˫ޣʹڵʥԵȻˣƽ
սɽʯѣȴһصĺɱǹ˶Ǳս֮ңΪ˧ѾԡѪˣվڸߴɴ϶Ѫɫ
˵ŴǱоǿˣװѾսһƬ˶ƴսѾزˣٴμϼҴ󷨣ƽ֮ϣСͲ󣬸ΪӪǳǽϵļʸˣʽⲫ״̬
ɩ
С㣡
ȫʹ벻ţһǰһ󣬵һʥ棬ڶڶīѩ
սϵʿֻǸѪŮӣǸ߸ϵŮӣµΦˣǿǶϵϧһĶϣò˵ϧǸΪ͵Ů߸Ů󣬾һڣϧ½ϣҲǸŮˣ
ڣ߶ûкһˤȥ
ˤ룬˵˽Щʿһʬ޴棡
īѩһУĵطɱʷǰ
ǣս˭ϵĺɱΪǸŮӵĵ¶б仯ϧ׽ǼոǼȴ糿һײʥս˲ңϾȥ˼
ʥԵߵˣʥΪʥҪԼĲ£һƺᷭĳԵ͵ϮߣʥԵٴλǻɱ
𾪵һĻˣ
ǳǳ
һҰ޵˵Ա𺳣ղźй˺ԣһ˶ںаˣս˼İսҲʱž˻׾ȫֻ֣ͣǸ˵ľ壬·𼴽ʧȥż޷˻һ㣡
ʿǣǣԪ˧ǣ̧׵˲䣬ֻһӰ磬ѸƼ磬ǸµŮӣǡһɲǣſĳҪסǸŮӣҲסǰԣ
ֻǰһڣʲô֪ˣףԼΪ⼤ԿȥʵϣҲñˣ
ŮѾ˽УǾҪʱһӰĻʱſ
ǳǳ
һʱ䣬ȻȺ
ʥԵָǶһıǽһ֮ٵطסǡΪʲôԼΪʲôûȥǸŮӣʹ
ʱѪѪЦݣǱϵջҪã
ţǸӣڶǰ⼤Уǽˮʹһȵײ
ǳǳû¾ͺãҴȥʱǿһղīѩͲһе￴ǿ˹ǣ׹£ҲûͷֻǡҪû뵽ʥԵʱٴγ֣ҲãһƣܽסİŮӣֵˣֻǵסβҪȥĻΪ
䣬ֻҪȻްϧŭޱȣû뵽ʱĻҪ𣿻ǽסˣʱأǲǻŮһ⼤
Ѿ
׼׼˭˹̱Ҳ򵥣ָӣ
ʱţ˵Ŀ⣬Ƕ˶ϣֻǸӽӵˣǵ촽ʼϣ˪ˮ䶳ǵﶼ
ʥԵ޷ǰ壬ΪǸطû˴ֵĵطҪȥֻᱻˮߣҾȥҲɳ嶯ǱϧѾˣֻҪ˳ϣĻʯ٣
ǳǳ£ȻסβλãԼıϧȥ
һϵеĶϧΪֻҪǣʬ壬ôȵҲκβڡǷԶ
£ʹزУΪʲôΪʲô
㲻þң
Ҫ㣬סҪҲֻҵĻҪסΣյʱʥԵ㣬֮ûаԣҰ㣬ԡҲܿҵǰͬĸĸһ㣡
ɫĴѪɫмᶨ飬ޱȵѤãĻǴʥԵʹӣ
̽ˮָʼһĽҡΪʲôˣҡˣֻ֪һԸ
оͼ˴ѾˣѾˣΪ˺ܶ࣬ô
ֻҪֻҪͿԲమֻҪమͿԲʹʥԵټˣҲȥ
һָЦݾڵȥ
Ҹ㣬Ӳң
ܿǰͬղ˵ָ뿪ʱŴβٴȥ
еĽǶɵֻۣŶһ˼Ϣ


һҽнʵ
һԭϧѾѪĶһ֧ڡīѩģ
ս¿ʼڶʧ˧߲ѣ˫ʿಫ
ʥԵŴֻضǴʲôûˣġҲһˣ
壺ϻ 294 ʽ
ѵ۾꣬ũʮ³ʮսڼϣһսޱȣǵĽȻֺɫ˫˫׹뽭У֪һսУԭŮϧǼi֮ģһû
һսһֱ磬ֻʣɢ£ܶأ
ɲǱɫս˶е飬ȫİǸŮӣһ£һ̻һûΥԼԣǰĳ裡
м̸ĵķ绨ѩ£ʦıӰžۣõվ˪֮£ȫɢԹû˿óʲôԼ֪ĻͻȻͿˣòϰߣϰߵĶһ㣬ʥԵ¹⾲Ĵ
ǳǳҡ뿪
磬ɩ
Ժû²Ҫ˵һһէҶ֪ʲôʱżʦ˿һɫĵܵܣƽ
硭ͷʥ沢Ǻܶ˼
׼һ£Ҫȥǳǳң
ȿȡȿȣֻԼڹŹصǰ˸ת޳ȴû
ȳǻڻпеĻˮǸŮӼѵۣתͷȴεغܣƺ˪סˣǱ̹ǵʧ
һתۣ㶣ڲߵӣڻп־§㲻ɣ
£˵ֱͬһ㣬ڻУԼɢ˼һ㣬ǼȻ鴫Ϲƶˣ֪Աػɥڴˣ
ܣЩңܺȻһ𱻳ʯ̲ڸô죿
뽭ǰļػһ飬һ濪ʼ壬ֻи
ڣ˦һ˲䣬ԼôˣҲ֪ʱֻǱ޿һ˲䣬ڿ¥һ˲䣬ڿߵѪЦݺĺݺݵسʹûиоģܱʲô飬ʹ
ڡѾҪȥһҪԼʹ
ǲ֣Ҫ뿪ĶһҲǸӣҡ£ɶȴȻδѣ
ǳǳҪߣ
ʯ̲Ů㶣ͿԵӣͷϻŲѪУֻҪ䣬ӾͻҪ
Ķ˸뼤ʱӵĻ¥ǰΪȥ󲿷ֵĽˮǳǳȫ㣬Ҳ
棬ȥЩµľӨһȻΪʲôҪҪʱҵģΪֻ˺ʱŵԣȻ˵ذΪλҪ˵ң֪֪ûа취ٰѽ
ͷסԼ˫磬ϵ·ѾҪˣÿһµĶʹþڻ߿һ
Ŷۣ
ǳǳ𣿡Ȼˣ
һ㶼֪Ҳ֪Լ»˶õʱ䣬ڱӵůЩҲ࣬ϾҲģ˭ǳˣǶڼʱ̣
㻹ڣûǳǳǶţ
ѽǶţǺҲ࣡Ųؿʼܣ䶳ĺݲ˵壡
üһᣬȰ·Ūɣ
Χߵһ仰ûУǸŪ·ҲΪԼŪˣǻ˴ɽúܺˣ˵ʵû⿿һ˻治Уϧ
𣿡סŮļᣬѾһжΪ˱
ܷſ𣿡˲ͷҪˣԡܾ
ֲûзۣ΢΢ͷһԵŭ
ͻȻǸӣǿӲѹסȥǾᣬųͷҧ飬Ƿֱ˵˼֮⣬ǸŮĵӴǧƪһɵʹ
Ұ㣬֪֪Ұ㣡Ҳ㣬ǡͣǸʹĿǣֻŮӵţѾˣѾˣô죿ǳǳ˼ǵʱ䣬һ㣡
ۣˮٴι£˵ӣͬʱǺãһʵǣƫƫ˾ԼѽһأǸһ֮ǰأףҲΣʥԵ˼ǵʱ䣬Ը
ǳǳҰ㣡ҲǰҵģȻ㲻ѡϧȥŮϵˮ
İҳܲûİһʹûİҡ
ѾչůĻǶô̰أɻ̰
ǳǳΪʲôΪʲô壿Ůǿɻߵգ
ҴҵΪ٣ԹҵŮѪΪʲôΪʲôŮ
һ̣Ļ䣬飬û˰취֪ô
ܽܽһֳ嶯ֱʯãſǵǰڵ۶ǸҹҲɿ˾һԸ뿪ˣǶˣҲ̫̫࣬࣡
ǳǳ¿ʼұ֤úö㣬һһֲ˺
£ȴΪжǱ飬Ϊ
̫ˣ̫ˣ һжûҡԣһߵģⶼѾˣѽǻزȥˣ
ǳǳҪ˵ǻԵģԵģֻ߰ڰǸʹŮӣ
ҲˣҲˣǶǵˣ
ǳǳһҪңӻгǸŮӣᶨޱȣôãǳǳ㲻԰ϱˣҪҾսҲҪң
ҪҰ㣬ֻҪҰ𣿡ЦǴˮЦ˾ñ˵ʲôã
˵þУǳǳǿһҪİ顭ܱңԣ
ԣ㱳ѵأ㻹ԣʲôûˣ
ضǸŮӣбĻޱϲüۣĺݺݳһ£㲻𣿡
ǳǳңһҪ˵滰㰮𣬻𣿡Ůӵ°ͣüͷᣬѾӽ˷ıԵ
ۣͷʹôԻҪҵİأôһôܰأҵİÿ춼ˣ
ãޣǾǻаǳǳûлҵģյҲûиоûһɱңǾҵ飡Цˣ
˵ǣϾҪˣѾˣôЦʧ
Ϊ㲻᲻ҲЦ
̫ˣҪЦݣ̫ۣǵЦʹһδεرӰ죡
ǳǳʹʥԵûо㣬ʹ𣿡о˵ĻرܣʥԵ̫Ůģ
ģ
˵һͷһǿӲģ
һ̣Ůָоÿ˵ﶼҰ޵ӡֻǿ
ʧԲԣǳǳ㲻ҪƭңҲƭңǿŭףдʹȻǸΣû
ʲôĸ飬ξεĻ
ǿ㣬ˣԼ˵ֻǸĹߣ飬һ㶼㣬𣿡Цÿһֶ˵غ
˵ˣۣһֱЩҪᣬҪᣬһҪǣ˲ſҸ
Ϊʲô˵޴Ȼã˵ôԼ㣬һߵļֵٴҲ󲻹
ֻڣֱۣԺõģһжõģǲѲҵģǡֻҪŬͺã
Ļֻ̫ЦˣǳǳĲģһֱƭȥ㵽֪֪˫޵ࣿ
͵ֻۣ֪Ǻ˵ȫ˫޵ൽʲôȷһ㶼֪
ʥԵ̵ˣǳǳǱˣ֪㲻ңûйϵֱȥǲһҪ˫޲У㵽ʲôԭǳǳ㣬ݻã
ͷΣǸˣôʶûеӣ
㻹𣿡ֻҪŮӹͻˣ
ҡֻǴսϴģʱ´䣡
Ȼǳǳŵ㣬ֻҪһ
ʲô֣ܵأǸſ˻ԶԼһЩ
Ҫ˵һ䣬㰮ңӵȣ
Һ㣡Һ㣬һδε˺ңһδε񱩵ķңİ޿ӣҲһοԲޣ
ҿԣİֻܸң
ܣҰҴ磬ҲԼ
㰮ʥԵǲǣǿŭĺУɽڻ죡
Ұ𣿲֪ûɣҲҪͣ
Ұ޻Ƕˣ
ˣˣֻƴţǸӣֿɽԵǡ˷
ǸղŻΪŪ·ӣǸһֱˮߵӣǸһֱ˵Ų˺ӣڷ볶ȥ·Ŀ֮ʾ⣬ҪѾȷʥԵһ
ŭطۣ˵ľ϶ǸŵµӡǣǳǳĺۣƺڳЦ
̫ܣȻԼŮڱ˵꣬мŮܵסϮֻԹԼҲʥԵ
ǣˣŭİ⣬ȫһϵǺۣҪҪǴǰȻȥЩطڡЩĲӡӡǣ
ֻһϵľʯˣɢӴʯϣ·ʥԵ͵Ψһûˣʽ£ûа취ȥ˼ܽˣ
ʲôʲô
Ҷ̫ϧ̫ݣҲ֪ΪʲôҪҾˣһ˲ҾˣôڣǲǸøرѹǴʯ϶ɫ
԰ҵߣҾһüͷǣԼһϣҲһϣ
ҪʲôҰŮˣΪ㣬ѾˣҪ㣬ҪԺҾͿԷˣİ˵ĻǶôĲ̣γԸ⣡
ĺһطۣ˵ǰʲôҪԺ󣬾ͿԷˣôԣѵõֻǹΪԵõ˾Ϳϧˣ
ǳǳѾĶһҪõ㣬ĶҪҵģҲûӣʥԵǿҪ㣬ߣҲԣ
Ѿ޲ˣ֪ô˵İ˶
˵֣ȥֹϵǣʥԵҵ޻أһصʥ
޻أʲô޻أͣˣͣˣ
ͬһ㣬Һ޻صʥ˵˫߲ͣ£ǲģ΢΢Щ࣬ûзȴԻˣ޻أ˫ޣػ
׵ؽˣһ˲˲һ㶼رܣûѣαض
ؾ۽һƵϣףǾ֮ʥԵҲ֤׾ˣ
صҲΪǸŮ½ﰵģҪɱʥԵҪɱʩߣΪİŮӽѣ
Ķٴ޵ĳ嶯ˣ
İģһ˲䣬ǵһϽס壬Ǹڣԥ뺣ʱһ뵽ɻ䣡ڣһ
ãû޻أҲǿҪΪǷİ
Ҳ֪ˣʥԵĲǿҪһֱҪҪΪԼӲϣ
ŽӣɽȥҪ뿪ɱҲʱ֣Ȼ룬Ϊʦ屨𣬿ǡ
ǳǳҪ߳ɽôٴǾġˣ
ȻͷһЦãû˻ͷ·ˣ
ӵ۽ǸŮӣǡమ
ͻȻϣһ§סǸŮӣҵ£
ûа취֪ĸ
Ѿû·
Ǹ೤飬ŮѰʹʹһȥ
壺ϻ 295 ޸
쵱ȻǺģڸҹʱ֣纮¶أϵ·Ȼˣݵ޹ܲǰôþ̲ס²סɪµļʯҲˣÿһĥ
һͷЦزҵֲ̣ˣҲԣһĥܲأۣŮʮˣһǰΪСµĲֱˣαȾغܳף
ߺıŹιǵЧ⴦طЩ룬ƺܸеѪҺѾǻȫ......ֵǣȻܸоǱǹĴȻǹ̵ģŽů
˫ڻеûȥ߹ĵطǺļʯ޺Ѫ廨Ьξס;ѣ£Ůһʹⶼûиоֻ˫Ŀǰʱ̧ͷ¹⣬ܱߵѾӣһ·ҪӪߣ
ĽӲȴŮӵ˼û˫Ŀɣô룬ʱˣէһŻŮһӶľżǷżӹĹâףǡģ
԰......ô˺İѾסѽ֮ʹʲôְǰ
ʥԵҪڴڰûʼʱܱ
ⳡսҪҪ룿ĲˣԣҲͨ
УԲҪЩĸԲҪӣһ㣬ֻһɾȫӽ
ԣôܣһⲻףʲôûУǻŻʲô˼ٿʹҲҪԣҪ򶨣еһжοСŮ˵ԶԶʤ಻ôָΣܻϣοˣӵ̫࣬˭ҸǰģҲҪŬ
ȻѾǧٿףʹְְˣԼѣп԰һӵҪԼİĻߣΪ̫£ҪǿϣȥߣҪ½һƽ!
Ůˣ
һŪһ죬ƺȴİҲ˲µ˵ݣˣ̫ˣã
زͷջ˴ְͣӷﻪջǾƺɣҴδǹļ̳δŮԺѧϰΪʲôҲǵŮˣ壡
̤ѩһŮӵͼ翴˿£ʾҪ嶯
㲻ɷϣŮѪ׽磬ʴˣںδ
......ţǲõģȥģٴβͷҪ뿪
վס̤ѩ磬޷Ů˵Ůȴϣ㻹ǻˮһ㺦ߵھȻûһ
û£ǿȥɣ·ëˮͲůټϱʥˣпĥ䣬ȥõ£䣬ҹԵף
øһȥ̤ѩ˵գץ
ž
һѣǰ֮һӵĻУǸΪϤĻǸŮӵŶ㣬ܵ
ǳǳ!
ʥԵٲԸɿˣȻںǱȻϴǽˮζ
ܵǸů⣬¶ȣ......䣬Ծʲô룬ֻҪ˾ͺã
̤ѩ磬Ƕ˶ʥϵĶ飬˶ó·ԽǧɽˮŮ˱ѹڶŴʲô
ʥԵĶ̵ģǸˣٴ̧ͷۻָ䣬ڣű˶ӣ
Źǣ
̤ѩʥԵصɱ⣬ڲ˱еɱ⣬˲ɵȫ䱸ҲЩӣġʴȡڽ˹ӣɱ˶һ㣬ʥǵ۷ͺƿһ㣬Ǽȥ!
ôʥԵĻ̧ͷҲֵܵģ÷ɱ˳ȴԻ
ǳǳ£ĻеŮӣɱˣر׽......Źյս˲Σֶȥʧһʥ
ŹǣǸղû˺ңһǰҲŹԶǣҲʧȴȣ
еı̾ȥʥԵҲ֪ΪʲôǸˣ˵Ǿ䡰ǡƣŮˣ
̤ѩȻ֪ԼĽǲȻ͵ϮӣʱʥͲǿԶԸģڣʥ̧۵˲䣬ѹǵɽƣ˲ڼˣֻһ֮ǸһѺᱧǵŮߣ
ֱˣ̤ѩ˫һģŭ
ŮĽ٣ڣҿʥĽأ̾˿̤ѩ߰ɣȥ
ţ
ʥԵϵϢһֱƽȵģĻҲһŷɣأ֪ʲôʱ磡
ӪϢܣҶã˰ҫ۵ŮӲزԶŵ꼻
ǿѪ㣬ŵֶɸΪԼĽʱͱʥԵסˣ˵ҪúϢǸĲɣǱ뿹һµģǿʥͲҿˣԵ˳ȥ
ûע⵽ʥˮʱظǸŮӵݣΪȾѪЬؽͬһˮΪѪѾϣѪ٤ٴγ˿ڣʹģ
棬СģأԸЩ£Ϊİ˾ĵشĿģ
ŮӵĶͷڸֻڷΣսһ̽ؼ䣡
ۣҲͬ⣬˽ģ
ۣ˽ĸ״ұҪػ֮οҪƱ
˭ԣ֣Ҫʹ潣
ħȥɣ˴ػֻҪձҿԼ̣
ħͺƽദ㲻Ҫƽ⣬˽磬˵ȡϽһ𣿡
......
ǸŮӣǸɫ˿ŮĿڣ峤࣬Ƿǲţôˣ
......
......ѵۣԼʥԵ§ڻȫŴţ
ʥԵȻλԡһԡ
ǳǳһ㷢ˣԡ԰Ҫ۾ͿҵϣӺظŮӵķһȥ·ĽղѾϴɾˣ֪ϵĺˮζ
ǰոȥŮӵӺӵ۾ͰְŮ϶ЩʲôϵǺ۾ҹµģǴҲˣʥԵĺݺݵرײһ£ԵŮӣܸӣܲ
֪ûʲôΪ޻أµ޻أ
ʥԵỳϵһУȻ......һΣŮӣûнסԼܵܵѡ˲ͷǻô˵ԺŮˣԺһã
ţͷٴʥԵļϣˣԡ˳Ѿҩݣʺģ
ǳǳ......˯𣿡ĵأǸӾƮһ䣡
?ʶЩԺ
Ժ......㲻Ҫȥսˣ
......ţ
......ûа취......ǳǳҳϣϰ㣬Һ£ͻȻСʧ
ǳǳԶҪ뿪ңʥԵ˵޶ȵġ黰ˣ
ǸԽԽֻԼҪϢȥ˼ӵΪ˵ֻε
һ˵ģ˶ŹҲ֮ӪկȺʥԵʧôǾʱ˻ǣٷһеӪҪµȣ
ɻģ
ʥԵͰҲ֪˼򵥣˰ţɸΪ֮˴̫ˣڳ·ϣ󲿶ٴαϮһεؾ˰ܼ
һϣ಻޷ıʲôֻȳ룬ֻʹ侲ſٴǿصɽڣûգ
ȻӸòǸ򵥵ҲӣȻԱأǻǳɹ˻Լĳǳأһοʼˣ
ڣʱ뷿ڣ
ܿǸҪϵǣֻǽӹҩ룬һҴ绹ûϢ𣿡
ô죿еĲɫֻȡǿ룬ֵݸŮһˮ
ţǾ͵Ȱɣ˱ۣ˱ӣ䣡
΢΢£Ͳɷ˵ղŮˣЩһֱɽ......Ҳıѣ§
ǳǳǳȥһκ𣿡
Һ!֪......֪˫޵ô£ʥԵ㣬ȴرܣΪβ滰ֻҪһʵҲΪʲôûд𰸣
......ӦģǳǳԴ⼤󣬶Ҿ䵭ˣôǲǱϴˣǲǸǸˣ
ĲȥӵȻ䣡
ȥˣ㲻Ը˵Ͳ˵ˣҲȨۣ
´Ǹӿ˿ϵŮӣֻһӰΣǿҪ޷ЦҪȥ̫ˣҲۣ
......
磬ӽ꣡ʥЩĪֳ໰ģôһֱȾƣ
Ǹ滨ûκθоֻһһ·
磬ÿȢ˴ɩ꣬ʮˣʥŹ涨ʮҵǵŮӳףôеĳȨΪ㰲ӣҪӣ
磬ɩܺã㲻Ҫ˼ң㿴ǶϴСˣҲúʹɩ»ˣ
ˣܶʱ
Ҫôҵˣٴιһ󱭾ƣʥԵÿЦޱȣÿζǸŮȴֻǿᣡ
ʥЩɵˣֻһ˵û뵽һ򵭶ֳȻ˴ķӦ漴һ룬ѽʱ˶˵Ƕĸ磬ֻǺܾӣ˹ѣ磬ôأɩ......ȿȣǷ֮ʵһҲڵ㿪ڣţʲôأ
˾Ҫеģ磬֪㶨ǽʹɩŹȥЩ֪ˣҪǽ⣬ȥˣڲŲˣû˼úúõضԴɩ˵ͬ㣬ֻҪʥˣʲôȥˣҲͬģʥһ˱ƣ˵ĿĭɽʵԼ֪߶ʲô
ǣһƺˣʥԵֻǵɴۿԼĵܵܣʵϣһֱиڸҪļ޸УҪڣҪǳˣУʱһ֣Ϊʥһֱ԰ģ
ڣǻζľҺڳЦܣޱʥһŮ꣬꣬ȻûпڣһŮʧԼһ˵ŮӸԵȻţһ䶼˵ôУҪٲȢҪȡŮӣҪĸŮҪܿȥѰӣģ
£ʥԵվʥֵؿԼĸ磬£ȥӸýֳξȻû˦ĸҲ㣬ǷֳߵǹԺǰҲȥˣ
ʥӺŸıӰߵغȣôԼҲˣſڣǳ뿪ˣҪ֪꿪ʼûӴֳˣյ£Щ˷ܣʵĵףǴسŸģһϣɩɩճף
......
Щ˾ҲǳȵģʥԵǰֻͨԷ·û˻Ϊ˶֪Ů!ôԼŮˣʲô˵ģҪԼŮˣʲô
ڵ¿µĦȴԼű˴ֱ߿֪˭󵨣̧ͷͿǸӣǸԵӣֺȾˣ̾ϢһʥԵǰ嵭ĺܣǰԵһ棡
վȥʥԵҪţɲǺģ첻֪˫۾ῴţ
㵱ĵ㣡ȥǸӾͰеѹϣûе£
ǳǳǸסԼΣʹֵϸҲѾˣҲһֱҪ
ʥԵĺϲִУԼûָо޸ң
Żûϣ仰Ūú㣬㶣̧ͷȥǸӣ¹£Щ죬ʹ˫ȴʮ־......飿
ǳǳ޸ңҵʥ󣬳ΪҵŮˣҪ㣬ҪһУ
壺ϻ 296 ս
    ʱƺˣǸӣʥԵ˵ҪȢ......Ĳ֪
    ʵЩףǻȢģûʽҲûرԼҲһֱԣȻǵĹϵڹͲܣδͬӣ˵ǡޡˣһֱڻرܣ
    ڣУûʲôϲҲûʲôʣֻû취ӦǾǸӣ
    ʥԵҪĴ𰸣ѾˣĻǾ˾͸Ǹ˵黰ӣҲǸôŮӵˣڽžüۣ³飬ȻˣԵ߸ϣ
    ǳǳ죬ͼ޸ң׼˵ʥԵѹϣڴմĶߣԵңһжҪŮ㣬Ҫӣ
    ϵжߵʪȺûа취ȥϸ˼ӵĻֻЩЩΣʥԵǿӲ飬Ҳȱ࣬ͼ޸ü׼
    ſң˱ˣƷ裡˯ȥɣ
    ʥԵҲЩˣ̫ϣҲΪԼûѣ
    ĸƹԼˣʥԵŮĻٸеƾܣ˶յı˲䱬
    ǳǳһüޣҵģ
    ˭˵ûԼ챻ʥԵˣͻȻǴǿһ㣬֧ӣסҡļ磬ĽֺǵأžһߣӦϵ滨ľţ֪ʥԵʲôû˹ˣ
    ǳǳ죬죡ȫңӴʥʥ󣡡һ˵һߴȥĸŮӣϢȫ§ĵ·ϵȥ
    ......ǾζѬˣȻ滨ţȴЩʣǺϲƣ
    ʥԵ·һֱ˳գּȶ˱಻ţһ㶼
    ǰϺɢһأӵһƻϵĶ￪ʼһֱ·˺غܳף
    ǳǳ......޸ңԺҾ죡űѹµŮӣȴûôֻǷϣư棬ز
    һˣĺΣҪ֪ۣѰգֻǲȥˣһУڶֻ·غܽоĵܵܣֻڶ
    ǳǳ޸ҺҪӣҪ˿ûоʲôףʥԵֻ㶵ʳǸŮӵؿڼ£ò
    ȴһˣǸӣҲؿڲ乻ˣһ񾧾
    һ̣ǵĿ⽺ţһ̣Ǳ˴˶¶һ̣ǵﶼŲһĵŴĲȷʥԵŴΣ
    ǳǳ......ͷȥҪŮӣˣ
    ......ۣƾǸĴҲ꣡
    ǳǳҪӣеģһŮкҪңŮ㣡΢ֿЩӼ󣬡коãŮͺúó谮ļɣǳǳҪΪҵļ̳ˣǵĺǿѪ
    ǾŪҲγͬƽŮ......иҸ......뺢֪ܿ࣬ԼǲǺϸĸ!
    ǳǳͷ̥ӣҪӣҪŮͼҲҪ˭ҪģɱңǸбۣȻɵɵع滮·𿴵ĺһ㣡
    ҲŲӣüͣҪģĵ
    һҪһҪǳǳֻΪӣҡǸŮӣʥԵ˿̲Ҫһ֣ǳǳֻģ
    ۽ǸожӵΪʲôҪȢΪʲôҪӣֻΪ
    ǳǳھǸµŮӣȻ߶Ҫ
    Ҫȥˣ쵰ˣóѣ
    һҪٴˣڴϵĲʼˣ......ʥԵϾǺˣ˦һߺȻûٷֻأ˯ȥˣ
    ʱǸһģкƻЦӣһʧ䣬ʲôӣһɣˣֻصʮֻ꣬ص˳ǰһӲȥͲ˺ţʶԵҲûлԴ......öѽ
    ϧֲΣʵǣʲôˣҲزȥˣ
    Ů޷´ȥŴ򿪣߳ȥÿѾƲ裬Ѿˮϵӣ̾˿⿪ǰ·Ƚǰ󱳣﷢ĺزȥ
    ȡѾƲ裬òײŹ룬ҪǽҹЩ绹ͷʹÿʱΪúֻǲϣ粻ڶù㣡ǸӵĿڣܸӣҪ޸ӰԼ
    ǲҸģʵܿҲܴ⣬ϲףϲùҹϲ˳ˮۣʧԾ⣬ñҪȫĺӣӵĸ飬ĺܸӣԹŭвҲкޣͬʱЩжЩ¶ҲЩϲЩĸ飡
    ʥԵĺȥΣͬʱʧĲеˣ
    㲻ˣ˽˵Ůӣܶǵָ̬ƣԼϣģ˺Է£Ҳ׵طſӣǿˮѣԵأ˲Ź
    вʵ룬Ϊò߹󣬳ʣڵͷԣλеŮ˿еĲʼʣΪֻڻʱȵ˵̵ܺŮ֮٣ŮǶֻĤݣ󲿷˿ֻгԶ룬΢ҲҪõ˼ȴֻǱһԻ󣬿Ƕǰ
    ʥԵʲô飿ҪȢĻˣƷ裿֪ʥԵ
    ڣӻҪΪӣô֪֪£˽Ŀ־𣿻ҲǸʥԵŮӣȨҪ
    ô......ŬһΣӴ˾......Թ޻ˣĵ׶Լ˵ԼһλˣҲʥԵģ
    ϣܹమ϶ԷҪ˵ʥԵ֮Ҳûʲôìܣеֻ˽˺԰ϣĿԲƽˣ
    ΪǸϸĵŪһкԼȴЩƣˣˮǵϵһ鲼Ƭ԰ʰɾ󣬱ط˯ˣ
......................ָ.............................
    ٴۣȴԼѾ˴ôģдΪԵ˯ı
    ˣǸӹؿڣ˯ѵģΪʲôһӡûУҪ˵˱ģΪʲô˯ػôҿǸҲµˣ
    ôֻ֧࣬ȴǸֱýԸоƺЩʪɼѾ§ܾˣֺһѣ
    ʥԵÿָڣٴ뿪ûü˵ħУǳǳ......
    ͷʧȻʥԵıϣüۣһĪ˵ô峺ҹһ˯غܺã
    ......ôĴϣʥԵ˿Լ壬ǰ·ȫ㻹ң
    ɱ˵ĳ嶯ʥԵ˵ʲôʲôСĴϡоͺǸɻŮһ㣬һӰǹˣԼĴǸһغգûˣ
    ʲôҲ˲ҪҪˣֱ˳̫ˣ
    ҵ·ȥˣӺȷؿߣ˵ңǻʲô,·ûˣ
    ......Ĳ֪ô˵ҹÿ˺Ƶ·ʰˣû֤ݸˣ
    ǳǳΪʲô㴩ô룬ҵľѵôףʥԵһ˵һؿڣ壬Խĳ嶯Խ
    ,ң
    ˣӲ౧Ůӣѹ£ϣѹס
    Ѿ̧ͷѾʣ̵ãҹ̫棬ôʱΪ岻ãûˣ
    ֪ʲôưͳԻˣҹ͸ðϳȥ磬ϻ𣿿񣬻ɢһ㣬Ӿɫж֪ˣ
    ŮӣֻӹĻۣһûˣʵҪ˵£֮ǰӦ˺öˣҲ˺öֻ࣬Ҫһ㣬Ҳûиоģ......Ͼ
    ǳǳԺû±·
    ˣǵ˱˻ԣʹ˽ëǲǵãԼҹ˵ʲôʲôˣ֪
    ǳǳ......ָ°ͣʥԵϸ......
    ײǺɫͫУвΣһһصģʥԵֹģ֪ôģľһ飬ʥԵһֱСĲΪʲôѵҹ£
    һΣ𣿡
    ٴαҭˣش......ѽ......Ҫȸңʲô˫ޣ㵱Ϊʲô뵽취ģǲһҪ˫ޣУûƭңǲһʼʹ˺ҵ⣿˫޻᲻ʲô
    ʥԵǶģû뵽ȻӦˣŪһ㶣漴......ʥοԱռϷ......
    һӷǸŮӵ壬ĺˣǶǳ˵˵ţ"ǳǳ˫޾ڣ£˫ޣ˰ɣΪʲô뵽ȻΪãǲһҪ㣿ǸȻΪʥŮĲѡҲʥ֮ޣûƭ㣿У˵ܴƯ˺㣬ûΪҾϣ˫ޣһֱ
    ˵ʲôĻˣʵ֮ǰӦҲ˳ں˵ģ֪ûʵ֪͸¶ʲôû뵽Ӵ̫˭
    ......ԼѾտʼӣҲô·̽壡
    ..................
    ˣѾʼˣ
    ͻȻ뵽ʲôʮֽŵؿڣ......Ҫ......ͣ£......㻹ûزᣬ쵰
    ʥԵĻҲһ־νʵǹܶˣʱһͻǣҲûУȿȿȣûµģĲҰѸղĸǳǳҶǶһѣ
    ͷʼ˲ŵĴʻ㣬ʲô
    ǳǳ֮ǰˣڲѾˣǶһѣ
    Ҫ
    ......
    糿ˣһʱҲ޲㣬ֻܶһˣˣһ춼ûɫ
.......................ָ..................................
    Ѿٳˣ
    ţ......ĲǴϢĻᣬ......ҲȷˣתϵķѪúúԲߣֻĹñģʱ׼
    ںܼѣٽϡ޷ӭսֻܼˣ˿ڲ裡
    ٽȥˣǵȷֻмأʥԵֱ
    ǵģɴаס𣿡Եӣ֪Թ棬ʥԵǲˣ
    һƬĬزסֻʧˣûа취£ǼǿغܣҪ˻Ǻѵģ
    סʥԵվʮļᶨǳǳܣңںţƣһȥ˱ӪĴѾˣ
    ЩĪʥԵĻȻ˳վһЦã
    ȿʥͷʥȵĸ飬һ㶼Ը⹫սɣ鰮Ѿ˹ˣҲãֻҪҸͺãϣأ
    ԶȥʥԵ§ǣǳǳңǳϦǶҪԲģ
    ãҵ㣡ٴ̧һЦϣܺʥԵƽ͵ദģ
    ......
    ʵѾˣֻڷڣʥԵǰսûĴ㼤ңֻĺɱƽЩ꣬Ȼûгȥʵ......ȥ벻ȥһһʵսսǰѾеͳİˣһжˣסǳصȷǲܵģֻɵİնѣ˶׼һУֻг룡
    ҹڻ񣬻̻ȫǶס˺ֻȴ
    ڽӽҹʱ̣ǷˣΪʦԶס˳ǳأ׾糱ˮ㹥һ糱ˮ㳷ˣյʱİ͹ˣصĴȻɳֻһϦƽͬʱѵǬ˵Ҳһǰ׳ʿֻΪѵ۰ŶӵһֶΣ۶ܿˣȨһҼǰˣ
    һϲǲӪеľǣű̧ŻʥԵʥ߶ûץסյ㣬ֻ֪һʥԵ˵غأ
    ӴɫѩףؿЩڣǱ˵ƾѰεģ˼æʥԵ̧Լķ䣬֪ܰʥʥŮᣬҲһֱǱϰ֮óû֮ǣȻ鷳ˣ
    ʥԵȻڻԣʶڲϵر仯Щ·Ӱһ
    ......
    µһľӵغܿ죬ֺܶսİգ֪ٲ˵ԮһͳˣʿΪ㣬ŵˣҲŵı֮λÿ˶ƾ׬ھҪŬˣ
    ʥԵƮҹҪ꣬һӣǰĽҹ׵صõŮӣмʱ̣ҪŮ˳Ľʿǣȫǰĸ׾ûгޣ˵ֵڶԷǲֵԼͷϣ
    սһģÿ˶ϣﵽĿģ
    Ȼû뵽ʥԵľģ˵İȻǵܣ
    ڴսǰǸ˵Զ֮𣬶˷ŵв˵ڵĵطսʤʧǣʧôˣʮԴȫҪ壬ŵһȺҧߺޣȻʦʥԵһǸ߸οȴ£ֻĸԸ
    ϣʥԵǴĬһвģȫǵжԱҶԡѪս
    ҵս˼Ʈɢǰս֮Ǻаյģһ׼ʥԵʲôطҲ˿죬©˫ޣ׼ˣ˶޷ƽ⣬©İسסģа취ʧ׼ֻҪһС±ɣÿζʧˣ
    ʧ£ﻢ£ʵΪǿԵģʱܳȻԸ⣬׻ǿʮʱսôҲԣ......ϣʮҪֹǹؼΪʲôһҪֹԭҺøݵأӳı
    빥ǵһǸһ㣬ϾõƴˣĴǹЦʥԵ㰮ɣ֪ǰʱһߣôһҵɣҲҿûио
    ʥԵǸָӣӰߣѾ˰ȻĵزѾһ˿ʼڳͷļս!ΪʥʥԵҪʥҲʼ³壡
    Ǹӿ׾һؼ٣Ҳ٣󷨺ʥԵסǳӦûˣϾǵĳǷܼ̣ҲʺϳõعٽϢ󣬾ͻٶԵʧأŵòʧ
    ĿڣʥԵһ飬ãĺܵд󷨣󣬲Ȼǲлƽ֣
    ʥԵЩ֮ʣͻȻʥԵһЦȡһڿ£
    ʥԵЦЩĪ......ʱʥͽȻɫˣǡǰġ㾡¡ΪдġܿʱǸŮУŸж㺣ܿǸȥ۽ǣʥʱо౻£ǳǳ
    ʥԵǸʹĵģ֪֮ѾɹôҪˣ
    ......
    ںܶϸڲ֪ʥҲ壬˼ˣ˭עʲôӣ
    ϦʥԵıϣһˣʥŮмصʥѾغܺˣ
    ʥ˺󣬰Ⱥʥ涥󷨣ǻϵεĳǳصóɹ
.........................ָ.............................
    ʥδǸΣ
    ֻƳգۣȥˣԮܵˣֳҪģֻܶΪ˳ǬҲˣԺסţɿѺˣ
    η֣ƣӰ֪ô̸ף
    ӣʥ幩Ůս񣿡
    Ŷ......ǣʥȻЩתٶȣʵ֪ϣֻܸϣΪҲˣ
    幩ʵҲսأ
    ΣʥĻûʳֻǶסѯʣ
    ֻȻһЦվûиκ˴𰸣һԼԺȥڳϦҹͿʼıˣǧսģľѾ깤ˣҪЩľʹӼƯǣ
    ......
    Ưľ׷˼ˣŨڵҩ֭ʥԵƮһ䣡
    ȷѰľȻУڵģǳ֣ǾһԣסǸӵ壬עһ
    ʥԵǸŮӣɫķĵѩʮ͸˵ʵƤõŮˣⴥл壬ҵʮ㣬ֹϵκһˣϰ覴öޣڰŽëΪˣŮӣȻᰮҪսϣ᲻ᱻӸţ
    ǸŮӵӵìܣ
    ʥԵ°ͣԴ࣬ҲԿ
    Ϊʲôľ
    Ǻǣǡ֮һʱԽ壡΢΢һЦ಻ã棬˵Ƶڶ˿ɳƵһ
    ǰǻۣǼȫΪηֵĹϵμɳһ㣬ëģǵĴ󴬽ţٳҲǿԵģڣѡľĻе񹤶ģѡʱľˮֹˮ߾Ϳԣ
    ЩľʲôקУӵʣ
    ԶŽд֣½ͨдġеӡ緣Щǵľģ
    ü۰£ʥԵҲ˼
    ǸӵĻ̧ͷ֪ԽˣԽͣΣԼǸ˶ǣʥԵܲܽܣдأҲдȫû˵ˣ죿ǣǱûŪȨߣǿֶθǺܶ࣡
    ţЩֶζδã
    ǺǣȻҶţô룿ʥԵʱ侳ӮҲս
    ǸҲĻˣţüĿĹˣ
    ֪ǸֻǶûз˼⣡ЦЦͣһ棬ΪδľˮһЩдʲôʱŭ֮ʱʿῴ˸ţ˶ĵģһ̽ٳ£ԤʾҲľģҪȣĻ̻̣
    Ȼأ
    Ȼ......ǽľʹйˣʥԵĻ΢΢λãѶͻϮˣȻ£Ⱥ䣬ǽˮɱӲɽֱͨǣҾͲţιǣֻҪһУҰѻʵһ˼࣬ʿɽ֮ǶԷ
    ǸüסŮӣдʲô
    𣡡
    ......ջȥģ
    ƻûãӵĻأ
    ȥƣ춨û£......һУο˵ϣսʥԵļ֣Ȼδ͸ڲ´ټѵ·ȥߣôˣ
    ڵʥԵһѽŮѹ˴Ļ
    ɵˣ......ᣡ
    ͻˣ
    ʵиʥԵ˫޽Ǿͽֹϵֱ˶ԷٿʼҲ٣գҲˣֻǺޣȴʥԵһھܾǸֻǲܲ˵ҪȻôʹľ......Ĳȫĺ
..........................ָ.............................
    е׼ͳˣⱾѪļı˧˶Ľ죡
    ڣսϵˮ·֮Ļīѩ֤һУ˹ľģ
    νеĶоľӢǶս϶!
    ̽ӻرЩľƮǺ󣬲ֹģڵİȫ̻ȻΪ⼤˶ëʲô˾֪£ǧľǵľʵⲻͻʲô
    ЩȻţΣڵǣû֪Щľô£նһҾĵ٣ȶֻ˸£һ̿ҪǿİһζѹЧ˽⣬ֻмӽоЩľڱеʱͬ͡ǰӡ족ˣ
    һΣսռʱҲռ˺ͣռݵ׾ȫûƾڿ󣬾Ϳʼ˻ңʥԵǻҵĳ棬ǿĿڵ˶֪ûʥƲ!
    ÿÿսϣӵıȶˣĶͷ
    ǣʥԵĿڣЦһòϣû֪ҪӮӣҪٱŬ󷨵ûǳǳûбʤİգ趨ĵ!
    ǸŮˣһӮ
    ڣʥԵΨһԺӱƴˣҪӮǰûУڲᣬᣬɽ£˸
    ......
    Ǭ㿴......续ɽཿˣӢΪǬã
    㣬Ϊ⽭ɽˣ
    ǺǣΪ࣡
    㣬Ǭã......ѵ£˵.ϢøɾǬϲģһ㣡㣬ҪΪҪ飬߶飬̾......ҲУ
    ǬȻ͸ˣҲ
    ɽΪΣ˭¶֪Ҳˣ㲻պֻ֪㣬ة࣬ͻܷģ
    ǬģҪƽҪһ
    һﰢ㣡
    ûǬĵҲľΪȥȡʲôһֱ......Ǭɣ
    ѵɽǣǵ̸֪ѵȴס˽УʱǿҵİҲǸµŮӣǷŮĽ֮ţ
    䣡䣡䣡
    ǬߣǿԽˣ
..........................ָ................................
    һΰˣļıɹˣ˭֪˴Σѵٳʲô⣬ֻһ·ˣ
    ֳ㲻Ȣ
    İˣ ô˵Ļ
    磬ǸŮΣѪ
    İˣ㲻ã̫𣿡ʥԵ½󣬾׼뿪
    ֳѾʼΪȡʥѡˣϴаѪõ·ˣ˶ǺǶˣֳҲԼʹɱŮ񣡡

壺ϻ 297 ׷
    İ˵ĻʥԵü΢΢һʥǲͬˣʵ˭֪Ѫ࣬෴أǼΪ߹Ѫ֮һԶߵĺᣡϴѪֻǽɣðϣ½ͬ⣬İ˸Щˣ
    ʥԵδǶȲˣİˣں˵ʲôа󸾵ӣ輰Ļ˵ˣ
    ......ҧŴͷİЩʣı磬ʵ۰ǵģ飬ھȻΪ˶ˣ
    ʥԵǿȥʵܡӡˣİˣϷ춨дɣ˵ģѡʥѡ......İˣܸңĸ𣿡
    ......ң......½ǣİ˲̧ͷºʴȵۣԾػ˵滰
    ǺǣʥԵкЦĸϻ᲻׮£ǲΣҲԼʥһ˵ǸɣҲԵض˵ĻΪǣ浽ǣ浽ˡȨࡱأ˵ǽĵôһ壬أ˵ûӣ
    λ˷ţİ˲һ
    İˣôôӣҼٽ賤֮ѹʥһӿʥֵ뿪󣬲ſϣղŸһûУȫĴڣ
    㶮ʲôǶãҵһ㶼ϲǸһ𲻹ΪãôᰮǸ岻׵Ůأһ޹ˣȻٷˣҲЩֹеĽŮˣ氮ⷬǸһɣһ붨ɣλ
    ϶Ϊһӣ˵˱ԵŮҪЩεʥ˵ȻʥϲŭɫǰһֱƵģɴ˴Σİ˶ʥһŵĲã
    ǸȻҵı磡֮ǰƢİ˿ǸӵĻ䣬֪˶ˣ......һֱϣԳΪʥ󣬶Ŀԣ׮ϲ¶Ǽ嶼ģ
    ĻˣİǰʥŮˣʥһֱûʥŮֵ£ǵļ屣żߵķͷھҪˣֻǣʥˣľĲһ˿תģʥĲ
...........................ָ..............................
    ѵǬڻ԰ϰĹҩҪʽ㣡
    Ǿͷţѵʱʱ׳Щѣպ磬ʵҲڿԼ飬ֻûʲôտѵƽˣҲƤϵüϸ˼ǰ
    ûһǾһԳ鲣Ĵ̶ʵܲˣҪ˵ǬȻǸûƢˣǵܵüЩŭӣбúЦ˵ǬҪأȻУŵΨҶӿɲܳȥĴأ
    ˵˵ʲôطôƾˣ˵ѽһҲ·Ҫ
    һֱڴ·
    Ҵ·ôˣ㲻˵ڿɺã㣬ֻŮˣԼ·Թң˵ô죬˭𣿡
    С𣿲Ȼı㳳˹Ҫˣ
    ......İˣС󣬳ףֻ磬£ֻ߽£ǰ
    ............ڿˣİ˵ǰһָʹ
    ЦЦīѩѵ۵ĽҲվͤ⣬԰֮⻹ºˣתתûоˣ˵һֱԺأôͺˣ
    ȣ˵أ
    ˣĻϣǸˣ˼˵شԣλŮСƨֻǻͦϲһӣ
    һԵֻǸİˣҪҺˣͤˣͷС񶼺
    İ˾ǰ㣬Ǹˣʹ󲽳˹ȥ
    Ŷ......һ߽İ˱ˣûмˣüã۳ãͦãã......Ҳ̫Ư˰ɣȥʮߵģ·£٣ӦǸδŮ
    İҪ֪ŮӵķϤС˽⡱ӣڽΪˡ纵ļ򵥷ʽ󣬹ҪѪ
    ǸӿҲһ㶣漴תͷֻˣ
    ŶСãѽƳȥȴ֪ôߣİҲϲ˵ģͨ˻߻ͷˣֻϧ˼ˣԼĿأ
    ǺǣЦˣīѩλӷ˳ȥɣ
    ŵ
    ǸеĺӣİʶԭһʵŮӣ鱾Ǹأǲçײأ
    ǵǸָȻŮӣֻŵ˸ǣֻǸ꣬·ȥһ㣬΢΢Щ뷨ʱ˳סԼӣǸӳͤӣ
    磡
    ĵŮζһ̧ͷȥʥԵˣǸС˾ͳ
    £ʥԵһֱģȻʵȻԼǣȶǬ
    ʦ
    ʱİıˣ׾ȻѵۣôŮ......
    ǳǳûʶɣҵıİˣб÷ٲ
    İˣ......ǶʥԵÿֶÿֶǶıʩѹ
    ͬʥԵһ㣬ǸˣЦվҪӵģ
    İȻǸôʶģֻһƳԼղŮСãҪ֪꣬ɵ͸ˣҲˣ
    ٲ֪
    ΢΢һףǸŮ˲ĵ⣬Ķ......⣡Ĺˣ
    ǳǳʥԵԼ˵棬һ§뻳
    İ˸ɵˣһ㶼ӳ
    ҵıú÷ǰһ𹥴ģ
    Ƕлˣʥ˶ˣ̫һᣡ
    ......ӵָǻҵĻڴҵڣǳǳļ£ʥ׼ʱҹ黹з׺һ٣
    һ仰һ㣬İ˸ʱͱըˣʲôʲô......ȰģȰ粻ҪŮԻ󣬿ôʥһ仰Ǿͱ˻ʹˣԲУǴӦΪٳɵģ
    ٲ֪ʥڱؾǣǿԶģƴʥȫõҲֻǸƽ֣ĸָʥҪŮӣָʥ͵͵ֽŮӣǺǣǳ˵ΣŮӣĸӲ
    Щ㶣˾Ȼ£ĳϣԼ̫ˣǰνҸͲ˶Դһӣ......Ҳ̫Ե̫˰ɣ̬£޿ɾܣ
    ǳǳʥʥϲź죬һףĴ㴩Ϻ󣬶Ǻõģ
    ʥԵǸ˵黰ӣյ......۽ǵ⿴˿Ǳ߲԰ɫİˣеʱЩˣʥԵʱĳЩˣҪҶɣ
    㴩ʲôģǬҲҽˣվ΢΢һЦ㣬ޣةඨȻ᲻ãǬҲϣڵ۶
    ǬǸ˵ĵҲǸỰصˣĻʥһ£ǺöģôǿأʥԵأʲôڵ۶Ҫ뿪ŮˣҪΪ죬صƤ£ֱĥ
    㣬ģ뿪ˣǬһ˵һ˶ʩһֺ󣬶żӺԼһ̤ͤӣ
    о仰֪֪ʵ󣬾ԵİҲˣ
    ķ˲˿ʲôֱ˵ɣţ
    ʵʱ˵ҲһķˣѾеһˣҪ֪ٲһֱ˴ѹţʥԵʱǷֿ˵ģãȻ÷һķɺǸã˵ǾԳƱֱѹǸҪڵŮӣǵݲˣ
    ʥԵͻȻеʮֵζҲˣֻǲǰһӿģ˵Ҳһӣ
    ţ......ŮѪͳ......ʺϼ޸ʥ......пܻʥ壬޷ӣİ뵽ˣҲĸ׶˵ɣҲһܺõɣһΪ˱磡
    ЩɣʥԵһ㶼ģ᲻壬֪ˮ齻ڣҲʵڣŮܲΪӣ֪
    ˣֻǲ²⣬ǲǱ۱磬۹һǵһǿǵڿԭֻǶʥ֮λѽǲϣλñռأʥڲҲ鷳أ......ɨɨŮӣ֣ʵڲǡ
    ͷʥԵȥһЦݣܵ˼Ҳȷ
    ǸֻǻһЦȻ
    ƵתͷһʧͷʱǸСŮӵˣͷʱϣ˿ԣ£ʥѹ......Ĳÿ˶İɣǿˣˣ
    ţʥӣôӾǼ̳ˣķ˲صģ˱ڸǵģ
    һ仰İֱӱտڣʥԵɫҲеѿˣ
...........................ָ............................
    ......Ҫʲô˷еӣЩˣֿȣҲЩƣ
    ǳǳղſ˵ӣҲΪܣӽϣ
    ˵أ
    ǳǳʵİˣǸӣ
    û⣡
    ......Ӱ쵽㣬Ҳģ˵ǣģ
    ǶԲҶıãҲʩˣˣ
    ...... ʲôȻң
    ҷʲôˣҷ̵ܣһ䲻ãķʧ
    ǳǳ֪Զ˵ܣ
    ܵӳȥҪˣҪȻҲҪͣ£ƴĴøо̫Ҫ
    ʲôǳǳ㼴ҵʥҸ֮λر𣿡
    ɴ۾ӣ˵ʲô֮λѵ檳Ⱥ𣿸֮λ͸ûرǸʥ֮λˣΪϡ𣿱˵ʥ󣬾ǻʺ֮λ֮δܺ
    Էڣڵõ㣬Ůӵȴܱ䣬磬İǾԺǺ棬Ϊιʥſôòأ
    ֮ķֳɵ죬Ǽоɣ
    ţȻȥˣû뵽
    ҶǺϤģЩò۾Ҳܻ̤ɽˮ
    ......Ůӳʹĵͺ
    ǳǳԺҵദʱòҪˣᣬҲҪ˵ܣֻҵģ  

壺ϻ 298 
    ũȻ̫ˣʥԵУ͸Ϊůˣû˯ţеʧ䣬е壬ƺѾˣ΢΢̧ͷȥ˯գ
    ǺܵӣԼ˽Ҳ˽Ǹʥ壬ֻͨԼͨٷı棬֪ţԶԶһҪסĻľ̫ˣ
    ̽ӵãʵʥԵƤҲʯһ㣬ЩӲʣҲůӣ˳ߣ¸
    ȥ˽ȥŬģǲϲ෴أѾ˸飬Ǻܽʱֻһ֮ңʲôʱᰮĲ֪֪Լӵ飬˴ʱΪССܰҲˣҲᰵػ䣡
    ˯𣿡ʱʥԵˣȻڿĿƣΪ˵ֻϣĺҲ쳣ᣡ
    ҳˣ֣ȴֱǸ׽סˣ
    ǳǳʲôأĺᣬ§סǸŮıӵĴҲ۽ǣǴģ
    û......Ȼ......ʵʲôҹصĵطҹˣʺûʱ򣬲ҲʱҲ˹ƻ󣬵һͣٺֿˣʥ˲ϲҵģ𣿡ʳˣʥԵ¶
    㵣ʥԵҲЩˣһֱǿģô......
    漴ʶʲôﱻһϲռݣ⣬˵ǲ˵ˣŻ뵽ˣǳǳ......ᱣ㣡
    ΢΢ͷôаȫУ粻ʲôϲŭֻһģ
    ʥԵŻ˶Ůһ棬Ĳɵøˣ˵°ͣǳǳôţ
    㲻ңֻԼıãҲûаң
    Ŷ......Ǻ......Цˣ
     Ϊ°ʹֻ֣΢΢ؾһֱ֪ʥԵʵЦܺÿһ㶼ϣȥŶʮģǴ껪ӵŮ......Ŀ˵ƣۣҪǸһ
    Ǻǣ......ܿɰʥԵϲ˳ǳǳٴͷĴӡһǣ΢΢Щʪȴܼ򵥶´棬ǳǳҪң
    ......ĺ鷳ȥأǻ᲻......֪İһ˾ͻĸԸΪЩ............ҾˣҲȻᵣĺ£
    ǳǳǿƹˣĸŮӲˣһȥҲǣǳǳʥûʲô£ǶҪȥˣ߹ʥǳǳҸ§ǸŮӣǲɣ
    ǳǳ㲻Ҫ......֪Ϊϼûκ̵ʱ򣬻壬᲻ϰձ˵ˣ㣡ǳǳ......ȥΪҵӵģЩҵĶ㲻ҪԺֻңһһУ
    Ļʾ˵Ǹ߸ϣʥԵ˵ĻȴᣬҲϣȫ˵öԣȱһΪŮӵɣһΣ˵ĲǳΪʥ󣬶ӣ......ǲͬģ
    ת۲¶ѵõ̬ѵõĽʥԵҲȫľǳǳҵģʲôûУ............ֳҲڵģ
    ֳҪֳͷˣңҲͲˣƲƲ죬Ҫ㣬±ˣ
    ......ʥˣǣʥ󣬻ϣȡŮӰɣٴεʹƵ³
    㶣ʥԵûжǿüۺ˵ʵڶˣ̲סڣǳǳҪʲôҪһѾˣʥ屻˿ˣҲϲŮˣ
    ĹĵˣǻʵڲȴסһůʥԵˣÿÿŪʧʱֺܿģȻ˵ˣˣ˶ǳзˣ
    ǳǳ......ӵͻȻһǰδеΣ̫鰮Ҳ˵һЩ㲻ǳԴ˰ɣ
    ųԴףųԴף㲻ˣǳԴףǿŲǳԴףֻǲԸ......ôңţ
    ˵ˣͻȻٴ׽ס°ͣҾǳԴˣǳǳҳԴô죿㲻ԣԺˣ
    ҡˣʮצӣأҴԵﲻɳӣ
    ......ֻһ
    һԣĳˣǰʧصȥֻһԻΪ......
    £һμΪ࣬Ӷ飬Ůң˳ƹסǸӣҪٲĻ촭ˣ
    ѹס壬ʥԵ̧ͷ㶵ؿµŮӣۺ޹¶ľӨ̫ˣǳǳԺðغãӵĺң֪Լ˷Ӧ
    黰ɣܺ죬ЩɬӣղŵһֻӦɣʵоҲ
    ǳǳ˯ɣٴƽӣ˿ոҪûнƣҲδسԵ컹Ҫоϲ̫ۣ
    ţûʲôףֻʥԵĻУůѰ˸λ!
    һϣ˽ս˴ҹ󣬲˯ȥ֮ǰŻ˵Ľգǿģ
..........................ָ.............................
    㵽ʲô˼
    ׵ѵۣҲ棬ߣҲΪѽʵһδεĴݲ£ˣڲŬԼûźĽڣӴԼˣ
    Ǻǣôˣ룬ЦصȻ
    ˲Ҫ̴Ĵָߣǳϼ͸ǹжˣЩһȥǱͬʥǴĴָ̣ߣʥҲҪŮˣҲԺȼˣ
    İ˴ʱû죬Щһۼ֪ǱôڿôۺҲöˣЩˣ
    Ϊɱȥոôش£㲻Ⱥ˵һ
    Ŷ˼Ҳһʱ......ˣҪ黳
    ȻɶӰҲûʲôͬģԼĹһҪ˼ȥոѽѾˣڻ˲ɣ
    Ӱʱǵɴ۾һˣͰˣ
    ˣļг乬ǰڵĶˣһС檣ôһҪأȻڲô׽ŮӣЩҲķˣҲŮˣ˼˼ˣȴģ޷ԼˣŮˣԹȴԶ룡
    ôةոأ紺
    ˳ȥĪգѾܾû˵ˣ֮£Īɣ......ǵ۹÷......תͷԼ÷ӰΪϮ棬ӣǵ۹ӱҪֹʼӦˣ
    ֽѾͱƣʥԵȤ̧ͷǸһŮӣǸĵ̾Ϣһֶָᣬڲ֪ｫɱأ
    ȵģΨһģʣһСȨֻھӲȥڣҲˣûһУãĻֻһ·ߣʥԵҲˣҲˣ֮Բº͵ֶΣҲΪӰˣڴҲ̫ѬģǵȰ£ջܣ
    ĴһĨЦĴȥոˣ۹ڲһЩ£ĵܵܵĺӦţѵ۵ĵõĽڣʱð룡һĻᣬҿ½㵽ʱֳλЩطҲκηԵȫ׼
    ֻҪѵãͿˣȻս۾Ҫˣ
    ŮӴߵЦݣޱȵκӰˣֻ̫ƽүˣ̾˲Ī͸ˣ......ˣ......
    ҵ޽㣬м£һֱ㣬ȴһֱ֪οڣվһɣӴҪ󣡡
    ˵Цŷ±ӣɨеˣģƷ׵ĶڣöڣӰӦȨԣܷģܲ
    ֻ֪7ǰұ廪ǣ´˼ϵȣұ£ԴУ
    Цˣˣµǿ˿Ľ㣬ٿ˿Լɷشģ
    ЩȻץ룬ݵ£΢΢һţ˿Ϊ򶨣ʥԵû˿
    ǶҲϼ÷ñ......ˣ
    Ȼش𸴣ֻһʾ䣬˶ˣ......ϣ
    ѽҵ޽㣬......ã֪һȢ˶ѩ˶һ׳󣬵˺ҵӱ׷ɱЦضֱˣӰǣűˣ·˵˼˼㿴ǰ鱯ߣ
    Ҳվ˿Լã˼˼еĲԣۣԼһĲ
    Ȣ˶ˣΪԵߣ......ӲԹһΪڲ֪ߵֻ࣬Լɷұ׷ɱΪ˱Ȩɱ˫ۣҸл໤ǼǴҵΪˣ......Ѵ£һǶˣ
    ϵŮӣûҲģϵĵϵŽᣬǿ˵ʤ
    Ҳˣҵ÷ڴˣŴҵңҾΪش㣬ҲΪ˾ԭ򣬲ȻĻҵʩԮ㣬ñ߾ˮ......˵㣬ңɷڣҵĵֳһҵɷֳӦòĴˣ
    һȫڳΪˣҲ˽ˣİ˴ʱͷˣһŮӣûˮǧҪײǹˣȻôŶ֪
    ʥԵطסļ磬ס壬סĲʼ֪ʵǸĵŮӣȻһֱܺݣŮҲǸ̫ܣȴǳǳԼľ͸ԼеǣյľٶףΪλ¾ʧˣѽ
    ӵķ֣һץסֻ֣ץһǰץֻһģ̧ͷʥԵĿӣһָжһǰվҸģ
.......................ָ................................
    ǳǳǻǺܳģʵ벻ξȻ
    Ȼ......һֱܾ
    ǳǳǻǺܳģʵ벻ξȻ
    Ȼ......һֱܾһӡ֣ĵתģ
    ظʥԵֱȴϲ飡
    ɹˣȻҳɹˣӡ΢΢˲ͷĺЦɲʥԵ߶ͻۣ
    ôûʲôãʥԵҲҡҡͷֻ̾ţ־ͿԷȻ
    ǳǳǻǺܳģʵ벻ξȻ
    Ȼ......һֱܾ
    ٴظʥԵΣֻǸزֺŮӣֻЩǸЦŮӣǣ
    Ȼֹ¼ˣ㿴Ŷǰֻܿظ֮ǰһ仰ѣȴܱڣ㿴ҾȻ԰ͺ¼һʱأ̧ͷƺǴزʥԵգ
    ᣬеˣеɢȥǸӸûĻֻǱǸŪԳ
    ǣ򸡶ӰǳŮϷ飬ûע⵽򣬾ȻûɢȥѾ£ȻţǶô׵£
    һ֤ǿŮ......ֻǲãʹʱ̣Щ»ɣһδεظ
    ......
    ʥԵڵ죬ΪǸɫ͸忪ʼзʱ
    ʥԵ벻ԼǸʱӵģ硰ҰޡҲ벻ԼȻֱᷢˣ
    һŭ֣˴Ǹȥ۶ȴʥԵЦ
    Цݺݵвӣס˲ӣǸһۣãúõ̽־飬оƫƫԼ
    ǳǳǷĲҲ̽ңԺˣ𴲵ʱҾ¼һϻеѾָܴȤ
    һȭǸӵĿڣҲŲ㣬ҵģԺҪˣԼ˵ĻҲĻ
    Ǻǣǳǳ˵ʲôˣ׽סǸؿڵ֣ӼЦȻؿǸŮӣֻҪһŮӵĻ
    ֺˣû룬˵һ˵
    Ǻǣǳǳһ˾ͺˣһʮ߰˸ҲûʲôˣҺαȥܣ
    ݺݵصɹȥŭ㣿
    ѽ......
.....................ָ............................
    ʥԵĵĲûԭģҪƸۣǵƲֹۣɽˣ
    ɽЩϤģص۶ͣɽʯϿ̹֣ʱ˽ӵģֻˣȴû뵽ԼɷڶʵΣпĵף
    Ҫȥ𣿡¿ܸӣʱԼ˾ôԴģٵģúҲԹ飬ڵطͬһϤ
    ۣĬĬ˻ۿɽ룬......վǸ㣬һıžǲ㣬......ôҲȥǷݴˣҲҪˣҶԲס㣡
    ȥˣˣ΢΢ͷˣ⼸˶ۣսˣ
    üŭ飬ȥµīôԣõΪ㣬أֻӻ¶İһ㶼Ҹһڱĥʥ......ǺǣӲᰮģã
    £ҪȥȥˣһȻȥûϵģ뷨ȫϣλ᲻˽⣡
    ܽ²ùһ˵ģºȷԼΣξӺúñǾŵŮˣ
    ûϵģǰڻʥǰսӦûµģȥȥɣ
    ......
    һ仰û˵꣬ͿͻȻһԱȥ˲ݴԱߣͲֵظŻ
    ǸӣǺܶһЩֻǽ󲽸ϣôˣϴȥ
    Ż......ŻͻȻһоϤ......
    ʱ䣬ˣ¾ǳˣҲ⣬Ӧﺦʱ......ʺϻУϴκʥԵǶĹһΣҲֻΨһһΣǻӮˣѾũˣǴεģ֮ʥԵһֱܽƣ......ôỳУ
    𽥱ɫ¸Ϊˣ......ô......̴ȥҴ򣡡ʱ ҲʲôŮˣֱ뱧ṦԹȥˣ
    û£û£ԼҲǴ......룬̧ͷȥ£Ҫ˵Ҳ£
    ǸӲôˣɻȻ˵ȻԭҲˣЩˣ
    ²ע⣬΢΢ǽ......
    ֻϵĹߵغƽʱͬȻϻǱ۵ģȫƾڴ·һ۵ģ
    ......
    磬û뵽İô죡
    ʥԵüûչܵģΪܼȴսһ룬ͻȻߣΪʲô
    磬Ҳ󷨣İ˵Ӽ򵥣һԵˣ
    ǵ󷨣̧ͷʥԵˣˣôˣ֮ǰ˶Ų
    У̫ϰһͬºѣ
    İ˵仰ʥԵزᣬָ֪׵ıãΪǰʥŮˣʥǰӣ
    ʦʦʦһѲ߱Ҵҵ˽
    £
    ʦ²ˣҷ׶ݱ˽ˣ
    ʲôȫһվǴ£ʥԵҲˣ
    Ŷǣ˴룬ǽٲߵģȫˣ
    ͵˳˿ʥԵŬԼƽٸȻǰ·
    ŵ
    Ƶػ󣬾˵˰ձݱٵϢһҡҡͷ㵽һУȴ©Щ......ϸǾɫŮЦط̣ʤ˱ҳ£ݶѣбٴģ
    Զأ
    عĻԶˣ˹ʦǰȥ̽˶ۣ
    ţȥ׼ԡ
    ŵ
    һ߽ԺӣٴΪԼղŲǺҪȷ̥̫СµĻȷﲻҪĲſԣ

壺ϻ 299 Ȼ
Τ˵һֻСϣմӵ۶ģ͸Ө󣬳ڶСźϣ˵ĽһŮƣһȺ˵˵ЦЦ
Ӷ̫˵ֻǱ˴кţűŲ裬Ƕòʵ˾泩ģرΤּˣǸӾͲԣԣǺڣ
ʱֹס˵ͨѾΤҲһϤġҲǴߺЦߣҹӦú֣
ƻ貣Żһ죬ͻȻΪһ˳Ӱͣͣ
ǳãʱһԵ˵˺ܸˣ
磡һˣûˣû뵽ɣ
Цǰߣû뵽Ȼˣվŵǡ
۲סԼƣҲܴ󷽣̽ǳã÷ɺǺǣϾɩˣ
Цˣû뵽ѽ־ȻҪˣҲǵˣʮˣܳˣִҲǸĴʱ
ǸŮӣﲻɵһޣһŮӣֻŮʮ˾ŵģܴ󷽣һŤ󣬾Ǳ̬򷽵أͬʱҲڴµĴ󳤹
ĵϣЦ˵ı¿ɲһ˿ѧģŮѾ˴ŵʶʱһ䵽ߣͬһЦǸδɩʵ֮ǰѾˣڲٴմְˣ
ûòߵǸŮӵߣ΢΢ʩ񣬡δɩϾǸδޣ
ǸŮӵǺܲˣӲǸعŮӣαùǶƲҲںͬҲƲǣľٶ죬˵ƷѵһƷҲҪټˣ
ƫЩӣ÷ɺҲˣˣСŮҵ
÷ɺµģ㽫ǳǳɩʩ񣬱ҲӦãֻǣСѾͷôѽǰԼİˣȻ治ٵشȤ
Ϊ粻⣬𣿡ֱҲЦȻǵ֣һҶɣͲҪСк˰ɣǶɣ;棬һˣ
֣Ҫٲɻ飬ѽҪñˣ룬ɩɩɫ˶Ǹոջ˼ԱߺҲʼȤˣ
⻰˿Ǹ֣ζЩɬۣپЦ
Сˣҡ㣬ܹ޸ݻҽҸ£
ǺǺǣˣ죬˼ҿǺܴ󵨵ʾأҲãֻŮӲſԺѵֳƥأ磬ʵĶõɩɩѽصңٲҪɩȤģ
ȤʲôҪȤҲãǳǳû뵽תתȻ͹ʦ֪ˣǰڸʲôɲһֱЦҪˮƣ
ǣ÷ɺȴΪĻ˰̧ͷֱӳҡĳã
ֹ̧ס÷ɺĻѾˣŮӵĴۣɼǸŵˣǰЦǴŮӾһֱڴںϰ䣬ѾЩˣʼĳںŵڣͬǵĻ£ֳɩɩؼңҲһ
ɩɩǶһˣֻҪϲ㣬Ҳϲãɩɩ޼۱ѵˣֻҪôǵɩɩǵãҵ׼޸ҵʱҲһУ⡭Ӱ죡㲻ҪģҲں˵ǸŮӱһЦ
Ȼ÷ɺҲЦˣҼģŮӣӲǺ߲˵Ůӣ
ǺǣɩɩҲҼŮأҪֿ֪ɲô׽ģɩǾͲˣԺʲôɩɩҪǸ۸ңɩɩҴĻЩףΪΪǲԴɷģŮѱģ½ԷΪ׼
˺󣬾̲סЦ⻰Ҳֻн˵ĳ˭Լɷѽɴûأοԣθң
ãҪǸ۸ãһ
ȿȿȣ
ΤЦˣǸθڵŮӣȻ󡭡
÷ɺþ͸ˣԲԵɷͲʵֱϾͱȽϼ򵥣ۣΤؽһ䣡
ʱЦݸΤ÷ɺӣһϧĸо԰ͶȥͬһƳ˵ֵܣѽ׵ڣ˶پˣ̰ɣ˰ɣ͵ụ̂
һڲ裬ܵҲǣˣĺܺЦ
СѾͷ⣬ʱ硭ãˣ֪Τˣڰ·ҰŮֱӰˣȻҲĿģǡ
ЦݽһۣҪǿͿˣҪ۸ҵһӦ
һ۸ʼҡͷԣ۸˾ͲˣСѾͷѽ
ʲôСѾͷõҲˣǲţ˼Ҵдƽϣ÷ɺüһ£ѵһ
ظһغյģ;úЦɡ
ŻŻֹסĶģȥŴĿ£ϣŻ
㡭æס壬û°ɣ
Żûû£ۣ˳˿﷭ڵ
㡭ڳмû飿ҿҲĶˣ˴ɨ´ˣֶѣûУûв˶ʶСô㡭ǡˣ
϶ˣΤһߵɷ򣬼վ϶ˣ
Ŀڣ̧ͷǲŵüĿĿȻ˵ֻвҵһЦ
úúýӣǰһˣ
㣬⡭Ǻ£ӾĶͣ˺ӣʦȻ˵ģҲ˵߶ֻǷŽ壡
һ仰ûУȷ֣۶ˣֻ⣬˳ųһȥͼҹĻӰ֮һӣһףʥԵ˭ȴ֪վ˶ãǸ߽ȴӵ򳤹˰ɣ
˵Ŀⶼʼ۽վΪֳԾܾˣʦȻáģʥԵɵ£ǲ뿪̫ãѽˣǡΪֳúúú̸һˣɲУⲻǻ
ʥԵֻÿһЩأȫʧȥˣס˺ɽѾʱȥذ׽ҲѾˣҪʧ˰ҲʧȥǾֻаһ·ˣ
߽ĸˣʥˣʥԵһĨЦ뿪ڣ
ɫ԰׵ŮӣЦҲ˾ۣʥԵľһֻˣǳǳ㡭ˣ
̧ͷֱӣһֻ̣ǣˣǰ£Ӧϳף
ʥԵֱӹڵ΢΢ſֶ³ͱ˺ˣֻʦֱӣģô£ӣˣɻûʥԵĻ
ʥԵôСضŲҲվǸӵƣ̬ҲսҲӡ£ûüڣ
õ
һƵأȷ羪һ㣬Цţ뿴ʦ뿴ʦԳǣȫɵˣȫֵǸ˵ӣҶţҲʦİˣ̫ģոŮӻУ֪ȥǺӶˣʲôѽԼĻûзӦôܣԼĹѽ
ЦݽϣһٴγǣȴѿȣȻ㡭˵ʲô
ǳǳӲҪõɣӿŮӣȫǱȴҲȻ򵥣ǡһɷľ
һʦ˵ʲô
һǰٿ޵ģһ㶼̣һ̣顱һһҶѵһ̣ڴ󳹴
ʥԵ飬ںĸܣڳ׶ˣ
ǳǳʥԵȻһֱޣûĴ㣬˵ľ͸֪ȾʱҲһ̣ʥԵһЩˣΪᣡ
ǺǣЦˣЦˣʥ˵Цˣҡ鷳ģһߣ£ĽŲȽ
䵭ʥԵͻȻÿգÿգ֣ȴץסˣһȴôԶôңɼҪ˵һϲͣ
ҵ˶ɵˣųۣȴЦ˳ȥ̫£ǺҲ޷򶨣
ʥԵʲôˣôԶǳǳ˵Ļ
ʦ̫ˣ

īѩһֱʥԵսһֱԣԼСߣ
ֻһ˿һظҲˣ
µڸųʹˣеĻˣıӰʣʲôûһĿģֻǺʹʹΪŮӶʹ㡭Ϊβܰ£ǵ£ˣ㡭㣡
ӣ£ǽ׷ۺ䣬ĳţһһΧֻԼһˣ
һˣʹҲ̣ŮӣҧŴĶģʹУĴ󳹴ˣˣ

㣡
һ͵ĿǣرסǸ޵ĵŮӣ㣬ˣҪ޻Լӣ
˼˼˼˼˼˼תҲסãܽҲǸˣҲҪй
㣬ˣʦҲǡʵڲ֪ô˵һԼŮ˶̥ģҪο㣬ҲǲѣĿԣ
˼˼Ҫ˵ˣҪ˵ˣ̧ۣ֧壬ֻǸСŮˣ̾ǲ̣ҲǴŵӵģңʥԵңҪֻһû꣬Թľż˼˼ҶˣҶˣ
ǵҲˣţľֻޣΪģ
˼˼㶮һһָϷ汾ûҵĹ£ӲذҲ˽ȥֻżֻҪ˳ӣֻ˳ˣҺŻޱȺг˼˼ҶˣҶԣֻһûǣΪǣʥԵǿܶ࣬ҾͬԴԳ裬ȴᰮ˼˼ҶˣҲҪϷˣ
㣬ǵģǵģǿűס㣬ǽûůʦǰģ
˼˼㲻㲻ʥԵ˭ԼԺԥԼȥףһüͷңҲҵĺӣ˼˼ҲҲᰮˣŬˣǲУ˼˼ҡһҲᰮκˣѾûˣˣˣ
㣡ǲ֪ô˵ˣĺʹѽĽ㣬ǵʧȥһʱҲйľһ˵˼㣬㣬ҪˣҪ޻ӣΪԼǣҲΪԼĺӿ£ʦҲֻ˵˵ôõԼĹأ㣬Ҫˣ
˼˼ĵģֻҪʥԵ˵ĳһõҡҸûлУҲǳθ˳˼˼ûкӣԺԶˣ
һ̣ǿ˽Ĺʣıסˣ˵ԶˣʵҲһԾŶˣŶûһأΪŮˣô˵кӣôԣôѽԣԲԣֻΪһڵĺӣý͹ʦֳⲻãزã
㣬㲻Ҫ˵ˣˣҲûкӣ㣬ڵȷʺϻУҲ˵ģ㿴Ƕûлӣڴ̣㣬ʦľҲеģûҪΪһڵʵŪ㣬ҪƾҸ
˼˼Ҹֻṇ̀ҲɱԼˣһֱǸ¥һֱؿҸôˣ˼˼Ҫǵ̫ˣܲˣЩ£ʵһˣ˼˼ˣǷˣ㲻Ҫ˵ˣĶˣֻǱǰܰɱ˫ۣԭ̵Ļǲ̵ģΪܰı䣡ұˣˣ˲ᣬĿƽ
㣬Ҫ룬Ҫ룡ǴرסýĿûˣȴһ֣ҪĸооҪʧȥˣ£
˼˼񹻾ˣҲˣҪʵǰֶѾңҸôҵΪԱã̫ģҡԴΪصģ
Է֮ڣʥԵڿոմѣĺܷϵɴƵŮӣȥôʶֲʵ
ǳǳϣ˴ߣǸŮƤû̧ǳǳǸӡ㡭
ԲҸղ㣬ʵֻǳθûкӣǵķӦ˰ɣһҳ飬κθ³Щ
ʥԵˣղ˵Ļȫ˻ȥ˵ûкӣô֮ǰ
Ҫ˯ˣ㲻˯ͳȥɣˣԺҪǻ˫ޣôǵãһҪǷҩҲ㣡úõҩһУһԼԾһҶ̥ʥԵĺúģ
ǳǳҡ
ʥҪ˯ˣ
һҹűӣ泯۵ʥԵڴߣĬĬ֪Ṇ̀
ʥԵɣһͶû˵Ϊ䵭ûУǸŮӵˣ֪ʲôʱӦڴ֪ʲôʱӦõͷǱԼ
ʵǸŮӡ
ǳǳڲʺϻУ̥ҲΪḁ̃󣬶˺СʱҪȥƴûа취չ㣬ǽ˭֪ңǳܲס⣬У̥ʱ˺ǳǳĲҪ㣬ҺģԺһҪЩ̴УҲܵ𺦣
кܶᣬǱգԽԽ䣡ʥԵọ̀ȻҪӣΪλôܲˣֻںԼĻ䣡ҪҵľԷӣӣϣʱҾ͵ΪòõʱҾ͵úԥΪ̥֪ģжҪһӣ֪ѽȻ̣Ӳ֪ҵģˣԶ֪˵ģ᲻ʹ
ʥԵ̫ɵˣˣˣܶµˣô飿зһжڳЦң㣬ſڵҵ˻Ӳǿңſһδμ̤ҵ𣬲ſһδεĥҵģֻ˳ӵʱ޴ˣ

ȻҪȲס˰ڵ˰ĵزǶǿģʦʥԵʵ֪ˣŲ嶯˵̥Ļɣ
ǷľǷˣüۣʥԵҲŮƺ궼ûˣֻǽƽĽǳܵλ飬룡
ǳǳһѱסѵģúõ§ʵǲҪǸӵģ
ʲô˫𣿡̧ͷûκĺ䣬ҩ𣿡
ǳǳܲܲҪʥԵˣ̫ˣҲѽΪ£
ҪҲӵʥԵſҺòãͬ𣿡̧ͷۺЩߣңҪɣ
룡Ϊǳǳ˵ֻҪڣҾͻڣ뿪ҷ֣ǳǳΪ㣬ҿԷģͶҪǸ뿪ǳǳʥ岻ưոݵģ㲻Ҫѣ
µӵۣҲ׷ƾǸӽϴƾǸȥһУ֪ˣʥԵŹͰԼ˽вƲ
һԼ㣬ʥԺͷˣɣίһֱҩ֪ǿˣ
ǳǳ㡭Ҫ𣿡
ԲʥԵңѧᣬ㰮ҪҪ
Դס˰󣬾һ·һֶģʧı£ҲأʧģҲʧֻһ·°ӣʥҲģأǸӾĵߣպá̤ˣ
ǳǳǸŮӣӡһǣȻ˺䣬ϣǰһջı䣡
ǾսȻӣӴ֧壬ǵֲһҹƣҹ˵ˣҪսϢ£Ȼѹϴһҹ
ôȻͻǿӲ§סǸŮӣʥģôãֻҪߣһӵʱ䣡
ãҵţ
ǳǳ뿴ЦһΣˣѾˣʥԵҪ
ǺǺǣЦˣˣȥˣҪԶõȣҵŽפȻ
̫ˣ̫ˣЦ̫ˣʥԵûʲôֻٴסķ۴ҪˣҲҪģ
壺ϻ 300 ս
ʥԵ߳ȥˣеʱ˾ô֣Ҫ֪˲ǻܰѺõ໥ҵ׺ûǲóܵݣ
ĵĸжĵʹһ˲£˵͸ˣôأοʥԵûҲ
ʰ·һУ͵ŽפȻʥԵȻسֻԶԡŹ
սһйƽ󣬾Ҫ׵ǸҲûΣûϣģҲûôڣÿһܣָов̫һҲ֪ôݣûа취ܾǸ˴ҪҪŭҲֻкԣ
ڣȴǿȣŮӸôƳأ
ʥԵϤİˣžʱҲԼʥԵԵ

Ȼˣһ̣ҲǼģ
үס
ԭǸŮӣʵһξӸΪ޷ڣ
£ʵҲȥŵĹȥ벻ȥʲô𣿿ңҲûʸǸľӡӣǸֳһŰӣڻȻ㲻ظˣҷ5գգʲôպٻ߰ɣ
סˣºܸӣʵ˲ӣġʵܺãΪʲôأ㲻ȥһϣģ㡭
ȥɣһÿң㲻صģҲûʲô˻Ҳӣʼ鷳Ȼˣһεոʲôأţ£


ʱŮڶŮʩǻ㱣
ǵʩԡơڵû˵裬󣬾Ϳʼ߶߶˵ϯйѳϹǵĴӹ˽٣
ֱۣ̾Ϸ˭֪ǵĳͷһ裬ǸǳͷŮģ̤ģأ
²УԶ֪Լĵƣ֪ţֻ¸ҵԣһ壬ֻԶϣ㵽ľͷж
ԸˣŮӳǧлӴ˺գ

Ρ徲æµӰȴϴˢѪ˿϶һ߷ʥԵϣγӣһֱŮӲɣΪܷɣ
ԸԲѰŮһ㣬飬ֻߣпܱлɷ뿪һԶʧȥԣʥԵ·ǵĻʹʥ壬һҲ׿ϣοԶһ˵Ļ
ǳǳļ²׼ˣӺſӲᣬֻ֪ʵŵһŮ֣Ψһȼԣһֿ϶밮
һˣˣܼޣתӣǸۣʥ˵£
ǳǳ˵ӡһǣ
Ҳ޸㣡˵ǣҲᣬǣҲҪҲ룡ںܿ϶ޣֻҪĿܣϣʥԵû취԰ռһУΨǣ浽ĻǿԾܾģ
ӵĿת䣬ûκ㵽Ҫʲô
뿪սҾ뿪
Ļ£˶εģʥ֮ڣ˽֪ģϳ׿Ϻܾõģ
ҵһУҶа취ʥģ˴ǿȲҵ־ʥڲԲ޹أ
ʥԵھŮˣ֪ˣǳǳ뿪ҲģһúõشǹͬĿ֮꣬ǻ뿹ܣȻָӣӼΪ棡
ǳǳΪĸıλҷλ㲻뿴ĸ𣿿ǳǳĸ磬°࣬ôڸǣӲһԹС˵ĳƺţһжҪʥΪ̤ƽǳǳҪԣȻ㲻ϣԺĽֵģλҵȷȤǳǳҪģֻҪ㣬ҿԷһУ㲻ҪңҲϲˣ㲻Ҫ̤ҵĵߣ
ֻʣһˣֱۣۣ㶵ؿס˲࣬̽Ŀڣǵ飬Ҫؾ
һ̣ˣʵһţ޻ˣô֮ƾֻ֣Ҫֻ̰Ҫ󳤹ӣҲУʥԵ룬Ѿ뵽ô죿Ҫʲô㲻ʣ
ʥԵһŮˣѾĻΪʲôȷǺüֵģʥԵˣôһУǿɻ㣿ǣĪδ֤£Ĳñӵͷϣ
ǳǳҪ뿪ˣǻõģֻսһжõģǰڵ۶ڴǰһֱܺ𣿡ſĴӵĻˣ
ѽǷ˾Ƿˣ˵ΪǸûĵˣҵĺãҶĺãЩҪûУǿ𣿡
ֻսǾͲˣ
ǺǣЦˣʥˣʲôˣʲôˣı䣬ԶãǸ֮ɻ㣬ҿɻңʥֻ㣬һҪߣ𣿡
ĳŵӦģ¡
Ժã͸üǵãҴδӦĻ£ֻ˵ǿദûҪˣΪѾ֪˽ʥֻʣǲһҪߣƺ
ʥԵʱ˵ʣȴҲᶨѰ棬žδ֮⣬Ȼö·ͬŮһ㣬˵ŵڴ֮ǰ˫ޣ˵Уڴ֮Ǿ͸߸ģܽܵģҲҪģôУʥǸƿ˼˵ˣ
ǣǳǳһ뿪ҵŮˣ棡
ϧκδ𣿡ϧκδۣҪɽ㡭ϧһдۣҪҪһ㲻Ůˣ
ǵģΣ㶼ҵģǳǳеֶΰס㣡ʥԵţΪƽˣԣҪ죬ҪɱˣҪسħб¹ס˵ʵ£ʥԵǾģᵽһῴƴģ
ʹɱ㣿۹Ц⣬ȴ鵽˼㣬Ǳغϣ
ǳǳ㱾㲻κƴ֪ҴδԲˣҲԸˣôֻƾǳǳ𣿡ʥԵҲЦˣǱ˴³ɱĻǻ˽⣡
أӵĲӣعס棬Ȼֻ˵㣬Ҿɱ㣬ҲҪ𣿡
˵һѴᱧʥԵһûЦסǰڣ㡭ҵģʥԵŮˣ
˵ǰۣ֪ˣǺоģôһоģӣ
ĵؿ
˳ȥһ˿
ŵ
˵棬Ӹ׼һ˽뱻ţҫűķ䣬Ȼһ糣һƬ
ŵ
˳ȥùΣ˯Ĵ˳Ⱦո뻹ڣ˴ɨôпԭѾܾˣ˭ɨ˴
һжô糣·ֻ뿪һǳɫоУͷЩݳ޵ܣϤһУЩ״
߳ң鷿һжãָһŵ鼮ͣסˣǴָʥԵģǺǣЦһϷ˭֪Ժ䵱̫ҸˣϵŮ󳤹ٳ޼ȱʲôʵ֤ϣûô˵£
鷿ţ¼䣬Ŀϲģ磬ɺȸãһ㶼ûܵģôڡһϮȹͻ
ھǰˣǳĳȺɫϮɴȹγأһȺɫдΧ䣬ǶһϺõĺڶдһϵ壬һͷаĳһ֧ɺ纳׹٣ڷ²һŹ׹ԳӺݣ
Ծױϸ£֣ѾˣǰŵΪѳŮˣ۵ɬԳ欣ǣθı䣬ķһҲ磬帮ϵı־Ȼǡ
߳Ժӣһؿ̫ļ䣬ഺ续·΢Ѿû˫ھӲҲˣչصԺʲôûУǲҲǣһе
ţӸһˣ

أ
£֪ôش
ǰ·ʥԵһֱǸӣ֪һŵĸ̲ۡסˣ֪ӣǲڴſڵѾߣζǸŮھڻʵΪʲôͷһԸĳů
ʦīѩˣһֱʥԵҲ̲סˣ͸СһʱɣҪȥˣ
ʥԵתɨǱƲǸӵᶨīѩǲͬģ̫꣬Ϊգһۣ
ֻ뿴ﻹû壬ʺһ˴ţһͣʥԵ͸ǸѾߣ̤Ӹ
īѩûа취˵ʲô֪ʦ˵Ҳģûа취

ʥԵ߽˻԰ĶţĿЩţӿ˲ƹʯţٶȺܿ죬īѩҲǰһԺӣǼԺŵʯϿޣҲһԣԺǡƮԺ
ʥԵ̧
һźƽʱ޲ȻͬһۣʥԵһʹĸоһ۾ǧɽˮһһʹľ
ʥԵе壬ıУȻվԭأ֪ʲôֻֻ֪֪йǿҵĺ£ָоס粽У

֮ǰ
ƮԺǾӸһĴڣ߽ṳ̂ԺӣĿţƺڿжһˣ
Ʈȷǣ޷֮ᣬֻƮ裬Ƕ֪֮δָ
һŵķӣܼ򵥣ûκεˮһ㣡
봥ˣҲ̲סʱأе鼮ַֻ̽ǡ
۶һֱѰҵģ޷ȥע⣬޷ȥĶתغܿ죡Ҳл̫ˣ
ؿˣˣǿȴ޷Ƶس鴤²ˣԭһֱĲ⣬һȫˣǶ˲ڽܣ޷ǿȴڶһ̣ϣղŲ߽
£֪ˣˣԭ֮ԭûΪָ·Ҫ𣿿Խ
߳ߵ֮£ůյԸ͹ı΢ΪʲôҪ
´ʱҲ˹Ӷ߽ԺӣʮֲͬŽüﶼǿߣ
ˣʹ飬ֻй
ɵˣ֪ôӦֳΪЩ̫˰ɣ
оʥԵĵ̧ͷ֮䲻Զͼ·ǾǿǶǵУ޷
վᣬǸӣˣһ˱˳ȥ˸׷Ϊһ̣Уıˣ˺£Ǻı˻һ㴫Ⱦϣۣǳܲ𣬿ŶѪ
ʥԵĽŲȻסĺҲסοޣ޷Ȼ⼸ΣĿޣһαһ𺳣ʥԵԼԽԽ׽סˣ·Ҫһ㣬һ·ŷ绪Ĳ˼䣬ֻΪο޵ģʲô´
ƮԺԭǸʲôģĹʦ֪پӦԣ
Ӧⲻûش
£ƮԺԭʲôģҪˣɨʥԵֻһɣ
ءعʦĻ׿סĳǣԭǡ
ʥԵ֧֧ŮӣΪѾе˲Ѱڴ˴ôģΪʲô
Ƕ̫ξס
顱ʱʥԵҲһĿʼʼѿ
ǺǺǣʦЦˣҲһӣȥ׷ˣһԭˣԭˣΪ˻飬ΪǸӣŵӣһеİ޶Ǹħˣ˴ʱȻǵǸӣױ£棬ȫΪǸӣ㿴Ҳһ
һЦһߣʥԵ֪ȥ׷ȥȥ˵һж᲻ͬǵĽͻ᲻һ
վֻֻǻ˵ȥ׷˽ҲһʵǣûȥǸŮһڿտһعеϢ̫˾ǲãе˿˵Ƥ֮£ڸסˣһˣֻһˣڳͶסˣ
ϣʥԵסŭģԵؿ̺ۣҪֻ֪ģ˱˴˿Էеغ⣬ʥԵں˭Ǹǲں˭ѵʥԵ
ǻزȥˣôļֻƷˣڷ޷кʱӵıǱȽֱӣǿԽޣһİŮϱŷֻҪȻڻӾͻаȫУŮأôй
үʤΣǰ񻷣ʯӦöڲսˣ˳ᢣ˿ɣһ䡱˧
һΣҪٰܣûһˣֻɥ֮Ȯˣи̾Ҫˣˣⳡս۶ˣڶʮˣ
ܣΪֱʧлʥԵڲ裬ӺģڵѾɥȮˣһۣʥһҪ
Ǻǣӳɣǰһս˷̫ıʵ׼ȷ˵ǲʤܣѾ֧ţǮϣĺȣôŰܵķʹǣү֯Ķ࣬²С
˶ԲߣȻ֪һսҪԣ䳯ҲɽһۣǷɱУνƸۣǰͣʤֿɱоʮúɥӣһ·ͻɽǶأʱĹؼ಻ɷɣһʧ󣬻ͻڽڰܣ
գƽ췴ĽܣһˣԲߡã²룬ʥԵĺţʵϣصģΪʩ֮ǿǼδģ
ţǳƽĽҪֻܿԼŬбüۣʥԵ˵һжʵ
սһҪóԲߣʦ΢ȸˣҲȥ룡վĹ뷿˧ʣҲ
үߺãʥԵվͿͣ
Ű뿪ЦſǸӣ˵˶Բߣɷ˵˵ʲôƲ𣿡
Ȼ

ȻãЦʥԵߵĻȶûбʮãǣսҪһܴ֧֪֪Ҳ֪ʥ˵˵𣿡
ʥԵĬˣȷˣ£ˣȫΪˣʥεս޷ȥ½иҪ񣬾ǴӺҾȥˣҲδܳɹ˵ˣĺѷֲ٣ڣӢĲȥڹʳôԸǸ⣬ôǣ
ǺǣҪˣа취ıܺãҵİ취Ҳõģ
ʲô취ʥԵǸŵŮӣǹâ䣬ȫ¶˰ҫۣ
ȻվһӡУ
ĶʥԵɴţղźͰ̸ĳȻȫ֣˷ΧǸղŵ龰
ˣǳ֣
һӡʥԵܺãµķ
ţ˫ֹסʥԵĲӣЦȻǸӲ쵽˼㣬Ȼ¼񡯣֮ǰġ¼ӽܽӰ񱣴棬ٲţܿЩΪղֻһͷ˰ʩ˶ǿģôЧɣ
ܺã˳סŮӵʥԵסĽģ
ȻҲһҵϲģ
㵽ʲô
һǰϭдŮ˵ŮʲôȻҲңԡսϿġɽ꣬Ķ࣬˵᲻ʧ׼ͷһٴܣ˵ۺЦ˵ʥԵһΣ飡
һ̣ʥԵ¼ߵģİ취ֱǡİ취Чģһŭʧ׼£ӵĸ磬ż尾пԼŮˡ裬Чҿѵˣѵõʢ磬δܹ룬Ҳ壬ļ鿪ʼݣ
ȻǵΪҵע飬һ̫ˣ
ǳǳҪôģͺã̧ΪӰǿʼ˲࣬⣬ʲô壬Ҳŭˣ
ʵγǱʥԵͬˣܺãֻǻõĹϵĲ
Ҫڣһθ£Ȼ޳ܣǱƵģҪӮ

īѩҵĽң˵Ǹʱ򣬾ʹ򿪣סǧҪǴʱ䣬Ҫ˷֣
ףСأҲ÷ִ磬С㽻ıȻǼҪ飬һã
īѩдĻܾǡâӣ
ЧС㣡ϥ£ӵȻĵģ
ܺãīѩֻ㣬£ֻһҪհ죬аֲأ
Сģ
ȥɣһ·СģҪ֪սۣ
»ΪС㱣סģ
ţȥ¸ҽн

߽󣬾ͿǸڰ׺ϵŮӣһ죬쳣۾һеķˣϢȴ鵭
£ңûаţ𣿡
ҡ
£Բûа룬ҵĴǡתۣǸӣҲڣ
Щβ˼ͷӣΪĻ̧ͷز죡
£һΣпȻᰮ֪յĽһһʼͰ뵱磬ҲҪϣҲ޻ڵİɣ£Ƿģһİɣ
´غǾأ̫
ǺǣʲôҪģҴӲɻʲô˵һ±һҵͶ̥£ҪһȥͶ̥ǲҪҵĺã

ȥɣһ˴һ
ŵ
һǻڵأһֱڵȣⳡսۺܹؼһҪӮһҪ趨ȥչ!
һֱ˵ڶյ½ӪˣΪ׾ˣ
ÿ˶дǵķ²أܵȴŵĳǰǸ質ţ趯ţţʤˣӮˣ
ǽ𽫾ĲӣǸϽʮָˣںǧ꣬˵ûд󳤹ûⳡʤǺѹһӣǸ׽磬Ѫ˫
ȻĪգǴ׽̤ƣıֻͬǸӵķߺޣŮŽⲻԹޣΪԼͬ
Ů֪գ㱻ºǨŭɱҲҪɱ㣡޳̤Ƶˣ
̾иʿǰ̤һȭ˵ܴ
ס֣ɴ̧ЦЦʿɱ裬ˣ
ʥˣͨѶ
ʱǷˣʥôζǴȫʤ½ذȫɹˣ
ǽŵ⿴Τ׷վԣСοİɣʥ࣬㲻صģȻްģ
ţ
ʥԵˣȴžŭͷԣͰȣӰʥһǵҲһӣֻɵۣǷǹīѩ
ſչЦݣ֮ǰһʥԵ
ȵ鼫Ϊӣ˵
֪֪ʲôӰһŭʲôŮӣȻǹһ
Ȼ֪ſҪñ˵ڶ飬̣
Сŵȥɰ
Ȼ˽֪֪ô࣬ȻˣӰҲǴ˻ĺ
˵ˣ֪Ȿҵ⣬Ҹīѩ֮ƣīѩһ·ģչ֣ԼȻĸ蹦̵£Ŀɿڴ
ΪʲôΪʲôʥԵһ׽סһ̷ˣ
ǺǣΪʲôʥ᲻֪ôҸ㣬ȻΪҰң㿴ĸŮܿȥԣҪǡɱ
壺ϻ 301 
һ̣رɫȻ֮ǰΪŮսʿǣǶŶĻŮӴʶǵ׼ǺʾӦùţ˵ɷڣʱ˾οԣο˵ʦǸɱǵĶħǸȾѪаڿѱ䡱ˣ
̤һҲˣǸЦؼ򵥵ŮӣϢɾģĶģںһ㶼ԼףģҲЪ˹ֻƽ΢Цͬ˵ƽĻ̬ȲŸţ˵ǡ滰ģΪ˼ŭǸ嵭Ŀӣ
ʥԵҪ飬سסļ磬һ仰²ϵˣԼ֪ǿǶķŭȻЦôƵᣬ·лҳǡܵģ֪ܲʹڡǿαװĹԽԽ
ıǶļ̤ЦݣôǰڳЦʥԵеһ̣ŮӲٽŵ£ż⣬꣬ź⣡
һȥòסԼƢʥԵҪӻȥ
˸ߵʾ氮ƬƬʹ·ҪѪô˿Цɺ޵ŮˣȻĿģҪȥˣ
ڵЦţǿȥͻȥɣôչãīѩѾˣ˵ʲôֻǿǸӵȫǺ⣡
ô᲻ޣֺԴںδ⵽ǲǺޣֻΪ۵޷йأ
ʥԵı飬Цǲͨʽҷ㣡㰮֪ǵô˵ģҰɣҵǰйȻݣ붼Ҫ룬ֻҵģ㲻ûϵԹûϵңҲҵģ㣬Ҫ㵽
һ̣ȫ綼ֹʥԵڱ˴˵ĿЦҲеģԹҲâڱ
ôԻȥҪ㡭ô˽𽫾˵ʾֱϳҲŭˣ
תһЦ𽫾ʵˣףΪһˣ֮Ӿ಻⣬˧ҲҪ󣬶ŴҪսǰ͸¶սˣ˴飬˫һ̯ͣǺξ˿Чˣ
ûнǷ
ȻӾͣ£˵زţɻǶ󳤹
ӰıŭģЦǣҲҪŭ˼ǰƴش̣òⶼҪʤˣתǳɹͱƻˣ˭Ҫը˭Ź֪ˣֻǡҲļ֮һ
ӣ͵ʮնǱ£λӣĿʥԵƣѾҲʿȻûϵ˵ķѣ
߻ϽѾŭζԵЩսĵ֣㡭
˽ʵûʲô˵ģǡɨʿһĶԡѪսģǸøңδӹңǶж֮٣ԸһеҵȫңȫΪһŮˣȫһŰ˵ģ
ٵƽǱ΢ǿƵĴ󳤹һûᣬֻǸŮӣֻǰˣΤͻȻе飬ǿ˳ģ˺Ц£ȥʥͬʲôİÿεĥصĻڶߣʥôͳߵһģ֪֪ʥ˵Ѿˣ
һŮ˿Ϊİһأȥʥȴɫֻ࣬Ǻͳӣ
úݣңһս˵Ҳ˵ͷǸӣ㲻ֻ
ʥԵ㲻²ɱٲԣҲҲȥ̤
۹ı£ӽסҪˣ˭д˭ǸŮӵ̫䣬̫ˣ
Ϊİ˽οԣձҪӰݲ̫λĻȻз
˵Ļ̴뿪ܵɷ࣬ҪֹĻϽͣɻѳڣջأ
վδãη壬ɫ֪޻ڣ
ʥԵɵɵض֪֪ӣ˵ֻĲƣǵһʲôѵΪԼѵΪǸӵ˲ϧĵز
ۣˣӵĶֻ̣ǸŮӣԸţֻⳡοȥ
ʱʥԵǲҲ˵˵ز˵˵ҲŪʹӣΪʲôǺޣںαˣںαؽգ
Τһס֮ǰ޷ȰֻǸϲŮӣѵŮʾ⣺ⲻǿסģҪ嶯һ£ȻĿģ
վͣս֮ϣ˽ݵУնףݵзǹǸնīѩīѩڹǵ۶һƷɡŪ۴ǡ˵۲ûɨӵ֣Ĳǲϧ֮
Ǿ£ϸϸһϰˣƽغܣȫҪĿ־壬Ѿסˣ廹еʹ𣿴ҪˣЩС𣿡ɣ
Ϧ£ɫ˴ߺЦָоҸ˵ʲô
еľʿ˧ȫ򳤹Ӫִоǳе£ǼˣǾҪεεŮ
УǲˣүУ㽿ᣬܲסģһʧȥЩȫƽʱ
С㣬ԼӣȥǾͣ޷ݣΤͣһҪǾԼᣬǾͲ÷ͣ
Τʶ֣ȴֻץסȹڣһǿо͵ģȻһŮôֻǲͱһپһֻǿţһ仰û˵ΪǶԭˣôأȴˣ˵̳ҲҪ̣ܵģ
ɵʱΤûи飬ǾˣĸΣŶԣǾˣɳǣôΤ뵽ʲô̧ۣ⣡
ǱƵ飬ͳͷү֪Ԫ˧֮ûУֻԡҪģֲɵŲҪ100Ǵִֵȣ˷ñ50£ȥЩѣҪİһȣֱӾȥˣ
ǵģͷҲȥЦݣԼ룡
ţߵǸ߸ߵ£һЦʼɣ
һ̣̹ûжεεŮӣ
ʥԵȴ֪ɨеģȻȻЦóǶŮѪѾʥŮʥģŲǸԸڴ˴Ůӣ
С㣡жѾᣬҷŵģҪɱҪУѩԸеҪСЩ£˵ǺӼߵȥﶼʿǣ
ôţǳ˽ɱôˣ룬սоÿÿıߣҪԲαˣֻҪʲô˭˵ǿԴ˵ս룬˲ӪﾭҲԼΪˣΪ˹룬λ˽ݵףһжңֻΪάң
ûͿīѩ˰ȵǰүҵĴС㲻ΪҿѣҪɱҪУīѩȫԸҪС㣬ܲסģүССүͷ飬δܹ𷣣үСҪ̣ȻϣүС޴ֻ̫ˣ
վЦ𣬡£Ҫ˽㣬ηţ֪ʥս׼ӵ·˽ƢͿ佾߶ΪңûеΪýΪλģīѩһеֻңκ˶޷
⣬Ű΢΢ͷү̰ɣٴ߻һ۶ûпʥԵ
ǸӵľͷѾ߬ʱɱˣȡֻҪʾһ£ֻһ̻ȥƴŭҲֺڡǸŮȻЦݣĵط·ϵľ飬ӺǷ̣ȥΪͱ£˵Ҹ
˫ֱϴֱִֵߵϣ̹ٸȥ裬ֻǸӰ˽þ룬ǵһη˳ۣĽëΪϦӳģϴһӰÿ˽˵ˣô򣡻ɴ裬ӪѻȸǵĿѹֻ֣ĵ׵Ѫʣ
ǴִֵȱָߣһסԼĿڣ£ʧȥ˹ʦǸ۳ʹսӣôһ䶼˵ǣùʦ˵ʲôΪʲôҪ˴ĥ
㣡㣡Ѿ
ȫұ죡Ĵ󳤹ƲǼٵģŻһ¾䵽ϣƺһ̹ѡģ˽ˮ֮ϣֱ͸ĵ׵ʹһŮҧסĸͷˮԳԽԽˣǾܽкѾˣٶϣ
ֻһһǸŮӵϣѪȵڶȥţζľǿ˴
µľסˣ⴩˺ɫ𣿾Ϊ˼ҿѪ£ΪΣԵҪ̣·ʽѪɫǵϣεδģǶˣһ𣿳ѽ㡭У²Ǻ㣬ִԲ򣬰Ǹħǿµĺã²ٴˣŵ»ʹģ
һᣬûԼΪοޣֻǿٵǰɸո
ס֣ס֣ٴˣѵǬ½°ڣ˵̬첽ܶһһߺʥ棬ʥ֪ͨ˵ԼֳԼ׼ɩɩ˱ŤѾάȣֻȥϵˣϣѵۿԽһУ
ѵˣʥԵһʱŷ֣ԼȭͷȻǺ֮ǰһֱҧĴѾˣһԣΪǸħܾ񶼸֮£û
㣬㣡һصѪѵ۸ͿħˣԶɰ󣡡ѵ۵Ļʥּ
ԱѾ˹ٲǻǻ˳ӣǸϾǵܵѭʥ⣡
һƬģޱߵʹѹܳ轿γ˶ۻ˵ˣڡ
Ǭ˵ߵĵ˵ֻ꣬ǿԼǬȥˣǰ£˽Ǭóеֳͷԣ֣
ĻסˣѵۿЩ˲Լȥ˵Ż
㡭ôԣоŻѪлû㣬ǿܳɹˣй⹦ڹɥ֮Ȯĺ֮£ʲô˵ģ˵ܵסģ
Ǭ֣Ҫңס£͸óеʲôˣǰûйͣǴûʲôֿԽǬǴˣһһ˵֣ɽΥǬҪƲԼӦģǬҵѡ޻ڣ˾ͲһΪԼĴ󳥻
ʮ磬εɪЩأ˵ҲŪðģ
ŮӵĽʿǣһһ۷ʹһŮƽ¾жʵһֱ۷ʯȹ£˵ڣȻǱϣ̬ߵȻŮĻҲһûеͷǣľȻûһ£ĺƲ䵱Τȷ棡
īѩ£뿪ʺϿյ£˭֣˭Ҫܣһ˵£
㣬ҪҲ뿪
£ߣҲҪ㿴£ѵ뿪£Ӧֻãߣ
ôάҲôάǸάǸħȻûԼʥԵۣĵỨϱ
ۣϵѪۺƸطŴǰĴγܹ·ĲƳɣǽۼסĴݲУΪξǲȣ
ҪȥȻ̷ɼ⣬ΪʦʥԵǿҪģʣµ30ȣҪܣ˵ٴҲܿˣ
⣬ʥԵٲԥۣûΪͬʱҲ˹ˣû˵ﲢʾǿ˵ˣǡŨŨĳЦҪ
Ǳ˴˼仹ʣʲôҪʥԵĺãҪİʥԵΪ赲һ˺ȴҪڣǱ˴˺һ֮У̫࣬ʹʲô壿ı硭ȴ˭ˣǶǣ͸
ʥԵҲҪҪİ֮䲻ҪôĹϸңΪİ·ҶûϣңҲٲжѣʹһͦǸˣʹҰס
žžž̹ٴȣ
ÿһ»ƱϵʥԵʹѪĿڣŵϣҲεδأӵĿʼѪડડડ
ʥԵ£ٿʼһ£ѪҲţƵһһ£԰׵ɫŴߵѪ·ջĻ棬ԽԽϢ·ģǸ֪ص
ǵĿһֱڶߣڸ쳹ѾӰĻǸʥԵЩܵӣϸϸظοӵЩʥҲʱǷҲ˵飿ǡ
УʥԵҪˣ˺ԼĵǿҵӿвܿƣϽδģһԶǿͷţ費ҪһҪ
̱ϣ̹ٸȣĶͷȫǺһοһŮӣȻʮһԣ
īѩȥסС㣬ɿ첻ʦǸѾһȥ
˲ֻ֪ʦ۹ֻǹẕֱ̌ϲųϣٵһԱ˲ж
ֻʥԵ֪Ǵ̳ģˣΪѾˣ
ûϢȫס˫ֵס壬һ£ʥԵĻµʵһ㣬ɴѪɫ
ǳǳŲȷ޾ĺ£ѲŮӣʥʧȥһԭ
ۡһѪʥԵ½ǰΨһĻش
ǳǳʥԵûᣬӽ˻𣬵һ˿Ұһʥ˫ʪĻǸŮӵѪҰܵĴޣãȴʹģ
㲻㻹ҪΪҵ¼Σ㶼Ҫ
̹ڼΪ£ΪʦѪ̫££Ȼãʥղŵı飬ƺܾҪأħˣ
Ӫû˴ʤ̵Ļ죬ΪⳡʣġѡС̡ȫأҳֻдѶٰӼ۶ţ
ǰۼˣкܶϾҽʦûһ˽룬ҽȲοҪ˼壬ĺѾ˲ٿˣ
ڣֻǼˣֻΪʥԵ֣ŹʦΪŮӣԿɣιһҩؼ·Ϊ˿ڣܻŧŮȻ޳һţֻǺģ
ֻҪ˰æģʥԵԶ֣ǳǳҪԼӴԺҲñ˺ˣ

û֪Լŵù50ȣε̷ļ֮ڣԼҲû뵽Ȼôʹôʹ
ʶģ䣬磬ֿսǰ
ǸŮӱһɱ˵ı˶㣬³ȴΨ˫͸¶ѶϢ·ԸֵǸӣ
ǸɱľսתǸŮ˵ӦǸ䣡
㲻ˣ
·𿴵һδεطţһѩĵӰý֪ƣ룡

̤Ѿص㣬ǱݲݵؿǶŹ£Ȼ˵ˣѵ˵ģɥ֮ȮΪǰĺãǶǵãοֻһŮˣ䲻ң
һŮӣԲ룬ȴⳡǷǣϭĵЩӣԭҲͬͬʱʥ
ӸǼģǡӦɪгʥӣĸŮ˿Բݳɣ߹ʥ֣ӣȻ˵ԣͬʱЩɺޣ
˶ˣʥǷ·ҪȥʹģҲܵ˹ʥԵŰȻҲĥˣҲףǸѪĹֺγ㣿Ψһܵ꼻ֻ棡һ˶䣬ԣҪٻĥˣĸҸˣһжˣ

û뵽Ṳ̊ƵԸһֱȽֱˬ̣ܵ޻ڣαװ
ŮˣҲϵļŮһ𺳣ļ˰ݵŪȨŮӣҲЩϧȴûһͬ㣬̹һﻪ

̤ơŮȴãҪȴأԡҲǿˣɡĲˣǵҲڶˣĵ
磬ʵҾ͡ԹˣǰֻǺڼȻδѣǻԹʲôݾҲϵģ
ܷһУŮˡǰֳָЦظɾǾϵӣȴ뷲մȾ
𣿡̤Ƶͷȷţž֣ҫĿĹʣοԣ
һУôŮ˾Ψһһ֪
Ů˴Ψһ̤ƲͬĻ˵ĺŮֻѵ²ҪģʵǣŮ˸˵Ҫ
ţ֪ŮΪ˵ģҲ͸ĵģۣлȴߵһ˭Ĵ
ˣ磬漴ҲˣҵˣľŮİΪŮ׮£Ѿܾĥ֪࣬Ȼˣ
ϣŮû£үҸôҡ޺ˣٴαۣȻ
㲻
ƽز̤һӾȫתͷǸ类ŻŮ̴ӣ
ǡСǶ̷ֻҪ̣ǾͿ뿪ˣīѩüЦҲǸӣСӪСͱǽɶаģ׿ҲǡľȻͬ⣬ҲӣС㣬СǺԭˣ
ֱ̣ȴɵ⣡
ǰ϶ҲǱҪģҼС㣬աҲΪԼӦľ򣡲С ҸѡϣҶʩУȻ뿪ǾȻ
ʲộ̤Ǹӣһɷ˱
СľСֶΣᷣڹһ˵īѩһ֣ʹΪʹδһУ֮ϵļƲ߻һһ֪᲻²׽᲻²ЩˣǲΣȫ̵ĳı㲻ҲӦԣܻᰴǸŮķȥչ

뿪ˣµ֮ĴؽأС㣬Լע𣿹Ҫ֪ΣС㣬㵽ڳıʲôӲ˶ѽ
ôи뿪Ϣص˶ƺã˹Ըһ޹ôԸˣ㵽ҪΣС㣬ǹ⼤ŭʥ
׽ùˣʥϾͻ֪أ
С㣬Ϊ¾һô˲β͸ڣҵϣⳡҪɢȥΪ£ͨȻ뿪С㣬££Ҳˣ
----------------------------------------------------------------------
ˣμǸŮһ˵ĸһѽ϶ЦҲۣٴˣǸ䣬ҪôްҪôֻܰһˣҪô֣֮Ůң
ɡŮΪʲôôϤ񿴵ԼЦǲԼˣһΣƺǸŮӣǲѩĵӰأֻܿЦȴ粻òٿת׼䣬Ȼˡ
â
Ѿ޷ֻޣޱߵʹþ

šţʹʹõҲˣ
ǳǳģڳŮӷ˵ʱʥԵĺ⣬񡭡ɢˣûˣֻۣ･׵ĸ飬ŨңͣײڶˣŮӻʲôĸ飡
šſŵģĺѪģ촽Ͻѩѣ˼һʵݲи΢΢ۣͿǸӣǸɾɵӣϾȻĺԵúƣһ㶣
ǳǳˣһ䶨⼸գƺ˺üֻŮӣģˣǾͺãǾͺã
ո۵ŮӲӵ㺣ֻʹֻܣֻͷΣ
ˮڣŮӷûʲôֻǾദ
ǳǳգգһֱȣҲڵȣǳǳǻл֪㲻
г̣ƽȴΪԵ쳣ȣ
Ҫ˵ǳǳʥԵȥӵϵˣûֵĵط
ʥԵģúЦǺǣʥ֪ҵҲһˣЩ㿴ģ϶ϣҲȱôأǲҲˣһԼҪŮһ𣬻ҪŮ˼̤ϣһʹ
һᾡغգգۣûʲô
ţһģǳǳȥŪЩ㽫͵سЩôˣֻǡһЩԿɵʣ̫ˣ
ͬΪҽߣ֪Լ壡
˲֮ദ˵˰ʥԵΪ֣΢ͬʱôܽʥİ̹Ȼ
ˣ˶Щʹǿĺ󱳣ĶͣǶĽأʱֻЦʥԵõҩܲӦọ̀ˣҲںˣ
ṳ̂ƵĳӣīѩۿţĹţʥԵһ䶼ʣֶѹѾˣ
ÿճõ飬ʥԵضԴƣ㲻ϴ裬ΪΪҩҲιԷ˵ǸŮӵ²ߣ
˭֪İնڵʤ֮ʦĻع飬۶ʮյ·̣ǻҪȥ
ǳǳ첻ȣȻŧˣ
İɣ壬ʵʱҾѾ޸ˣҶȻްģձũʮʮ壬Ŀڣ̵Ҳʮˣ˿ڶסˣĿҲڵ⣬ΪûʲôˣҩѾ׵һжõķչ
ӵסʥԵСģ¶ǳǳԺ󡭡Ҫ˵㰮ˣ
ʥԵһΣôǿӲȻȻʾ䣬ɡƽʱôǿˣ̧ͷǵĿ⽺ţǸӵԵĸ飬Щ֪ηӦ
ǳǳȥ˱ʥԵֻ̾ϢڻǾͺãһӵʱ䣬Ӵˣ
ܵ˸ͲغۣкܶҪԣص۶Ҫ
ҪҪһҫΨһΪˣɱôһ壬壬Ѿ˶ϡˣҪһδ

ǵʤ鳯ˣĵᦣڻн
սϢûô©ʥԵı£һ֪
Ҷûﳤ˽£ǲ̫֪ʥԵɱˣͿԲĵı£Ĺ⻷ʥ½˶ʥ˾η롭ⲻƽʥ֣
Ϣܻ©ģԲʥԵˣٴδϢ;ˣϳһº󣬴룡˵ôŷͬģɥȮûʲô˻ɵ
-------------------------------------------------------------------------
۶Nƽ
˿ʤˣⳡսۣڽˣ
ЩǷ·Լսһ㣬·ɱһ㣬ȫȸԾӿţȥӭŮĹ˰Ĺʦ
ǹܵѾˮйͨά򣬿Ҳ֪ǰζƲ˵ģ뵽ԼԼǸǾãʵҲˣԶԶǻˣȺٴαߺǶһİԶԶ˶ϵˣǵֻ׷ѰӢˣ
ŮӣʷϵĲī׷
ȿȻǱˣʵͿЩȨˣȻ׿ϣαѰ£һҲбùˣȲ֪Ŀģ֪󣬿ҲҪĿɿڴɣ
£ҲҪ³лսҲ޷ǰˣʥԵλǱ³ģˣξסۣȻѾ˺ܶ࣬ϲ§뻳
ֻΣʥԵǰǰ㣬µˣʮһµķ纮ӽе˹ؽءֻдӹķβбݣǶ˶زս죬ڰǵĽĤУʥԵķʾȨǹʦģʥԵһ˵ģһԶ
һΣȻûмǸɫŮǵЦݣȻˣΪˣ֪۶ϾҪӭǰĻ£ǹʦͳĻ弴ؽ֮ã˲˷ܣǾʢ䣬ÿ˶ǵףӢ˵ӹͯ
ӭӵֻ֣ĵܵܣĶڼǰˣ
˭֪ˣҵ˶Щ٣ܲѾ㲻ˣĴ绹ҪٰżǳأƻҪһ²ȫŪûص۶
ڣطʥԵǰԭĵģ
ʥԵôǰչİ֣·ŮӵĽк
ڣ˻ص۹Ҫţʦȱ˳ңϾҵŮ
帮֮ڣ˶ӭҫŮhܰҲ˵غܣ۽ǵƣ̲ס̾ϡǵõ꣬λ˼޽ʱǸŮȻϲأЩװϳü仹Ůϣģʱ⸮ɣ
Ķɩ֪СΪһֱڹʦĻ˵СˣֻճˣͲסشȤǵЦһЦ˺ɫӲӰҲ֪νӿڣ±غܺãȨĵˣǲ֪ģ
Ǽֻĵظͣûа˿ƢŮӸҸˣ
ͻȻʥԵ˻ˣὫȿαȻŷڣЩĳǣǴӹľ̫һߵݴ˾ȣǹʦҪˣ
λϳǣʥԵڴҡԸȢӴչһϣλͬ⣡ͷ£ϥ£ӺܳϿң
ʵ֪ˣʥĳͶ˵ˣĶˣ͵ǻˣʵЩ±͸óǳͷģû뵽ôص˵ˣ⡭Ǻеˣ
ǺǣǺأһѾЦˣʦضˣǳǳ£Ѿ֪ʥΪзѾ»ڣڹʦҲѾˣǶأ
գգۣŴˣĸ֮ý֮ԣǰ̣󷽾ͰһжŪˣѯǸŮӣһУʵ֪ϾǼڵ¶Ҫʹģ£һֻ۱һֻ۵ģŲʣֻɵڣû뵽ô죬ƶǸӵ⣡
λԵԸίǳǳʮһˣʮ¶ʮ飬׼ʱвһ£ҴҵʱοԣԵϣǳǳõģŮӣҪʮױޣԵҪԴϷ̨ģõ˵ףڣԵƳһ£ʮֵҲ˸жǼã̫Ĩˣ
Цˣ΢΢أ·һܸж۵ȴԽԽ
ŶҪϹ𣿡һλϣܸɵֶŮܵõҸϹ꣬ǳǳɾжʮˣ
Եϣ׼ʢĻ£ʥҪһʱ䣬ԡλ׿ϣҡǳǳֳҲδңԵϣʲôź
ĳǣһλȻ֪ʥ˱ʮǰģǵĳŶӣϹʥٵڣƻǵ
ʥǱߣλģֻϣģңⳡκźǳǳҪ˳һ̧ͷ΢ЦȶųǣȻתȥﶼ飡
ٴαЦЩǾˣѾûϣǻʲôأ
ϵĳǶЦˣǿǶ˶Ҳ̾Ϣ֪ˣαصҪǵǳǳδ޾ӣֱʦǽԴϲҲǸˣ컯ŪѽںˣǱˣǶĥ
ֻҪʥ޻ǡٴλ࿴ȻҲлǸǳǳ׼Щʱգ£ҪˣȻҲúú׼£ԧΡǳǳٲ͵ˣԼ壡ʥǾͰֶŮˣϣ㡭
볤Ƿģ
ʥԵ˵ȥЩԻ󣬸ЩΣһԻɵɵӣҪΪѵ˱Ҹ
Ц˶ǡ̫ˣǱȵǿ

ǳǳȥʥˣ͵ԷʥԵΪ˳˳˿һǣ֪˺õغܿ죬һжɣ˿һ²ʱ䣬ͻָزȻҲˣҲˣ
ţͷ΢΢һЦ
ľݣ̲סһǾĴϣһ£Ƶغܺãƽȣ̵عˣ̫Ҫˣ
ǳǳϡͻҵʥ󣡡Ϣ뿪Ĵ󣬾ķ㣬꼻ζǺţ㣡
ʵҲܴʥԵϣŵǹ꼻ζˣ֮ľѾ̫ļż
Ŷ𡭡һֵ£ֻԼƻû
£ǳǳҲʲôֻ롭㣡ţûֵַ
ֻбۣǸӵıСĵСĵӵĺϣ໥ƣ
ǳǳ޸ңƣϣ˵һԸ⣡
˵𣿡ǳ޲Ļ׵Ůӣ
֪ΪʲôҪȢ𣿡ֻҪʣֻҪһ䣬һ㣡
ûϵôã
ۣʥԵ֪ηӦֻ§ס乫ʣٴΰѹ뻳ûеȵԸ⣬ǲһӵʱ䣬һ᳹ӵ
ôãʥԵҲˣʹ㣬ҵʲôشҵģҽղΪ˱ֻѿڶԭĵĻشһҽ֪ˣҺ㶼ģ

һպһգ帮ææµµÿնϲhܰĵŮ壬òһæµˣ
̬ǧƳˣҲƾܣ˶Ů̵ƣǶýδ͸ס޾ĥ
ǴڵĽ㣡
ʵһص帮ĵһϣٿᣬЩ¸֪ȻȫɸôкˣҪʼְ˵ŲˣһжҪǵϣ
岮ǣǳǳԺȥʲôطǷģҾᵹı֤Ϊŵ
ǺǣǳǳãǾͻã
ҲãҲãֻҪңôеһҶΪҴã
䶨Լã֪Щ͹ʦ֮£ԼǸɾ޵õÿÿᵽǸӺ󣬾ͳŭȾüңԼǸϴλصᵽʥԵ󣬾֣ϸʺʲô˵ԣ϶ú͹ʦ϶⣡
ǵȻμ帮ֱϵҲǧ겻ؾ
ʹɨЩ岮һЦЩ£Ǿȵ£ҲΣԶΪ˴ģ
Ȼ˲죬Ϊ˵
Ǻǣ˴ǼˣǳǳҲ˲˵ˣѵѾȷʾ⣬΢΢һ٣ٴһЦҪλ
ʲôһףȫţΪҷֲ׵ֵۣΣѾȨ£ѵ۶ΣϵĵλѾͬڰҹڣѵѷλô˭棬ô죬ǧҫѵҪһ
Ȩ£ǲôĵó⣬õǿǷôеһҪ֣Ҳô׵ģҲɵôͻȻǰǶ˸ͷϣǸΣ
ЩͷӶǣ˿ڲ裬һ㶼ҪΣУȻǲ⣬ȻһҩҪȫȨ
ʥµ۵ѡʲô𣿡俴ʮƶãʳԼ뷨Ѿдˣ
ǺǣȻУǳǳʣλǣϣ˭˭кôôܳãû֮գûй֮ĵЦֻǿǽֱüۣţԶǱнǣҲˣ

ѽǳǳѵ۱Ͼǻλ˵˾ˣֱƣµ۵òʥף˵µμλǳǳȰ˵һ±£ҲȰ˵һ¡ʥϾҪΪޣȻҪ˼һģ
Ǻǣʥȫּ֧λµֶۣŮҺ͸λֳ˵ҿ£ǾѵѷλǺ𣿡
Ĳãͬԣ
ǺǣʱˣըˣȻһжй滮ѵ׼ѷλҵֳλˡأ
žžžǺüյأѵɵˣ
Ǻǣˣغʺϣ𣿡һڲ裬̣ʥ֧ҵֳģʥģǡұҪѹ壬Ϊ½Ĵ˵
վִ̧һͼʱϵףˣ賯ĩִ𣬸Ӣ³
λأǳƪԼţ·½ġi have a dreamǾԵɿ飬ԼԼ
ǡ㡭帮Щ˷ܣЩ
ҲҪʲôǣ۶һгǳڶѻĸǱ۶˸ӳӢۣҵֳ̫еӢΨ۶Ҳصģѵ׵Ƿ̨Ѹ£ٴ֮ǰʲôҪǲбΣһ죬ҡϣǶһģһپ٣Ҫǳǳ
ʲô˵ģ֧ǿúãҪȥ£¶ǱǶῴȴ룬ϴά壬ôһѪĵϵŮҪʲô᲻ǴӣʥԵĻ£ϣȹǧ겻ĵλ
ȥȺһ㶼ģЩȨϰ˹⻷һʱ벻ͨҲı䲻ʲôѾѻȨ鵽£۶Ҫˣ
ǳǳŵˣ
֣ǻ׵ģҲˣ𣿡Ǵˣ
ǵģͿףڼܿջȨǡû뵽Ļᡭ
ѵλ֣ģ˲ǵʲôҡȻվߵֳǰʥԵһҲ˶֮꣬Ҳ ҪңԶܵ
ǳǳԶǶôΰĿ꣬ǿ
㲻Զ˻ŲôǶҪϣ磬μҲ̫ѧˣҿȵѧУĲԼ̣ЩƻΪԼĺӣǶҪŬ
ʥԵʦ𣿡ˣȻȥܺãܾԼĵܵǶϲӣ
磬ɩɩ𣿡ֻ΢΢ЦŮŮôңֲЩޢŮͲνˣصͷͽһĲ
俴ǵãǳǳô˵綼ϣ㿪ģǵõһμ㣬ʮ꣬ʱѾǸСˣ˫鶯ķ˴󲮸ô£ǳǳ󲮸ڣҲϣҸģ
ţͻȻЩỨ磬ҺҸǣôҸģҡֻҪԼԸʵҸԼÿ˵Ҹͬ
õģǳǳİɣܶ£Ҳһ𿸣Ƕȥģ
磬ʵҲǡŪȨ
ǳǳ˽㣬˲˽⣡
Ҳںںǽ
ǳǳ˵ģϣķģǶ֪ôʧģμǶǵϣһ岻Ը
--------------------------------------------------------------
۹֮ڣ
ֶѾʼɨܶ͢ͳ͢ЩҲȥŮΨһѰֻ̫߻ѾţĸµĻʺԸѵһʱܺõģϧԸ⣬ѵ಻ϣ
ǳǳ̫ȥɽӵǸŮ뻳Ķûи棡
ɽ΢΢̧ͷ˵֮أɽ徻أ˳רأ廤ĵط
ԣ˻̫ӦõĴû˻˵ʲôҲʥˣ̫
ǬȥȰ˵𣿡ⲻ
㡭룬ǳǳصͷϻ˵ķ۴Ȼ飡
ɵʥԵ˽ضסʲôͣҲʣǱ΢ƽ⣡
Ȼʲôԣǰӵһˣܵһ㣬¶ϵδȻУûκ˻˵ʲô涼ˣǶɵˣЩӣһֱŵģ
㡭ʲô̫ҪǵĹϵӦýˣΪУ
ˣǳǳˣҾУ
Ѿˣң㡭Ҫң㻹ʲô׽ңʥԵĲļҼˣ
סĿڣȻ˵ȥ·ӶŮ̫ϤˣŮˣ
һˣ֪ôܾһ㶼Ӱ죬ٿӣֻǣǵĻԼѾѸ£ֿʲôأǡˣǿĻʲôأ
˿˿ʣȻ֪ĵ׵Ľ
˵ģᷭ壬ұ֤

ɽǸõط˽ܣ˶أ̫ȻԼˣʧȨʧȨССҲָϣʲôûˣҲˣѵۺҹ̸ˣ̤Ϸ̫һҹ֮䣬ʮ꣡
ͬʱһ鷳ˣһ鷳ĺ󹬸ֳ
ЩĻˣССֶ֮Ǹð취ǸɱˣеֶΣԸӰĥƽ˵ڣЩˣɱģֻҪǹɣһϵеģʵǡ
ҲΪ˽񻹿ٹʮ꣬ȻᶮڵˣЩؾɣʮҩðЩǰȥ
ȴһڵΪʥԵһæıЩʲôǵ£Ҳùʣе̬У

ǸɫŮȻٵÿգֻҪһգͻԧhֻܰǸСŮˣΣŮæµҲˣֿʼΪˣԼƽЩӣ
ЩͮͮģϲԼǲĸΪԼæµһΣͼֻΪԼΪԼһԧΪһŮӣĵ׵ССϣģ
ʥԵ͸ӣͿΪضԴǶԺףĶʱҲһţ֪ŮΪʵһֱһȫͻˣ
ģӶԼ˵ӦûڴⳡµģҲϣҸģǾͺãǾͺã
ҹ֯࣬ȻһֱûʲôӦЩǽٿãҲˣԺŮ˵ģеʱ䣬Ҫ̫
ÿһ룬ÿһ߶Ůģ֪վǸӣֻط죬쳣㣡

۶ľӵƵʥԵĶ֪Ϊ壬ֳҪǼǣȻһģδҲȷȻôĶ˲Ҳˣ֧ģҲʲôҪʥ壡
ţţʥԵЩᣬһݳļ飬סҡͷ̾Ȼ٣Ϊ˸֪ڣŮӾȻƪۣ飬ʲôʱأ
ǳǳ㡭ҪˣرסǸŮӣ˵ﻰ
ãһкô죿΢΢̧ۣķƽʱһ·ûоԼĻʲôԣ
ǳǳҵǾǶ½ճɻģɻȻҪЩҩǳǳϣԣΪҵã΢΢̾˿ʥԵͣɻεţ᲻ģЩ
ǲûгҲʲô⣡ûгףҡܻУܡҲҪٻĺˣ
ǳǳϾҪףУҲ޷ģ΢΢˼У
޷ںЩ㺣Ҳ̥ˣ
ں˵ʲôץסĸ첲ļˣ
Ȼ̧ʥԵ˵ǵĻ˳һУˤʲôģô죿
ʥԵͻȻһΪеĻǵĻ˳ˤӣ
һúûģǳǳаʧӵסǸŮӣңĿԱ㣡
Ȼƽȥ˵ɣһ²𣿡Ҳͣ㲻ң
֮ǳǳҪΪҵãأʥԵλῴĮģǲԸΪãǸӰɣڻϣİɣյĻʾʲô֪ˣԲԣҲã
һֶгٵһֶдʥԵϿ֪ÿ˶ʱģÿĶƶرգѾˣ
Ȼ£
ʲôȻЩŭ
˵Ҳ޸㣬ô죿ɹǸӵüۿʼת䣬ԼǶһˣ
ֻܼ޸ңҪˣҾ˵·
ֻѣ
Ҳԣһס°ͣӵİǳǳκҶ㣬Ψ²УѾˣҶûйܣҲȥ׷Ϊ˽ȥ̽飬׽Ҹȥ˼ΪδʾǳǳͲƽЩ𣿡
׺ȥƲͷҲƽ𣿻ߡǵģ
ʥ˶뿴㣡Ȼת˻⣬ʥԵҲһ뵽ͻϻĻ⣬ʲôˣΨУ
Ҳ㣡
ٴһ㶣Ӿˣô֪ģȲңʲôϵ
İ˱ú˵ģ˵ʥĵһŮûʲôϵҲȲ΢΢һЦʲô͸¶
ǳǳ㲻Ҫģʥ壬ϣһ˵ӵһ£ҹֽչ
ˣӶųϵҪ
ʵһԼţŮҲȴǻЩģЩ޹ڰ
---------------------------------------------------------------------------
תۼ͹꣬ʱطɿ죬ÿһϦɽ޾ÿһīѩľͻᱻŪñ˲ѣÿһҹǸӶǿӲ§Ǿɫ뻳û黰ֻǰԵᣡ
ÿһεײ㱶пˣ֮ûаҲնϵĶһͣǸŮӵϴȥӡǣӵҲ˸
µһǶ̸ۿǰʢԤѣֻΪ˹ʦʱִֻΪֿף
Ȼٽǽ׵ϲ㱵ȥ˽ŶСĵ帮˻öЦ˵
ǵİɣ»ŰףǷɻ£ǣʥ壬ôǰͬޣ޳£漰͹ʦͱְ
ÿ𣿡ǼϲһȦЩȷԼúͼĸ
ÿ
Եתȥ
ڣhܰ˼ŸԵŮЦ˳ȥڵȵˣҪˣأ
΢΢ͷﲻ֪ʲô
ĺǳǳ㡭㾡ʥɽ˼û˴ϣ罿ΣƮɣӵ쳣㣬ľһ˵ģ
°ͱǸʢŸˣ
ϾͲˣ֪ģѵѾҵĻ֮ϣλگ飡
ǳǳΪηҪһգӵ⣬§סǸŮӣ
һգҵֳص۶һգͬ죬ЧȻΪ壡
ͬ죿ǺǣȷһЦŮӵĶͷһǣǳǳ˽ʥİĸȻ
ҵĴģ̧ͷһЦᵽ磬ŮǸˣҡȻ֪ף֪ôΪ㵱Фλأ
ΪҲסӣӺţ
һҪȢңԲԣ
˵أѾϣǳǳĪ㻹ڻ飿ΣյĿ˳
ǺǺǣ֪ڱصãɲֶ֪ΣʵһУڻ飬Ҳǻڲɵģ֪ҡǺ
ǸŮӣ׵ϲĵЦˣһΣĻûǳǳǿԣҪĲһˣαˣֻҪԹԵģʲôأһԣܱһ˿еģҪ򵥣ҶԵУ𣿡
ʥǵ˵仰񶼱ȽϹãҪػ͵ֿˣ˼
ǡʥ塯ǣǳǳ㼴ʥ󣡡
ǺǣȻﲻ½ˣͨһУЦչǰ۹
۹ǸŮӣְ޵ҰģƣʥԵͻȻһֲȷĸоԺ󻹻۹Ĺʦ𣿡ʥأĵ۹˵ʥΣ
Ǹʲôˣģʥ壬Ҿ棬ŮӵĳŵĴ󳤹۹ľˣ
ãʷƽʥԵ׵ģҲȷţһʵľܶϢԴġʥѾϲƣ˷Ҳֲǻһ˥
죬ǳǳڴΪҵ
ʵⲻһ֣㣬͡һͬ޹ʳ
ֺҪҸģΨҿԸ
ԵӣΡŨҵĻֻʥԵǸìܵˣһǣ񵽼µ˶һеµ˶

ôĶˣվǻٴο˿ճϦԼССֶֶŮԼýָÿһϣǿֳɳģ帮һģ
Ҫ뿪ˣԺ͡ЩǣŮᣡ
ǳǳޣùǲ͵ģҲˣҪǣʱԻʥӦҲǸӣ᲻ģǳǳòǼ޽ѽ̫ƺ뵽Լۿ΢΢Щ죡
Ǻǣ̫ǲҪǳǳ޺ղ뿪۶ʱǶŮģ
һŮͬʱڣ˶뵽ˣ7ǰ֪ԨںǱŮǰģŮĲ費úѽ
ǺǺǣֹʣhܰЦ뻺գ
ţǳǳ֪ǳǳԶŮĵع£һηЩǰ
ˣǳǳɣԺĻ˵ˣ޳ŵŮǱ˼ӵģԺҪΪʥǣΪ֦ɢҶ֪𣿡
ţԺǳǳԷΪ죬㡾Ů򣬲帮˶
ǺǣͶˣЩŮӶЦˣ
Ȼûǳǳվʹ˴йߵͷˣǣùǣǳǳջӵ۹ޣʱͼˣ˵ͷЩŮȫϵǵһγޣδ˹
λһֻȰο£ʥãģ

˸ţס˾̫֣ùã㡭Ҫص۹ˣ
֪Щʲôһ㣬̫ϾǹģǳǳǡıЩʲô̫ǲɢ˹ֿ˻壬ס˻꣬Ůˣ
ùãˣ֮Ǳи׵־ԸҺʹԶԲңԲԼģǻǸػ壡
ǳǳֶ̫ŮЩˣ
ˣ̫ظһߺȣˣùãҳңŮӳңŮ˲Ҫó棬ǶϢϢû±
ƾŶֱ̫ǿҵĲҪѽ춨ҪµģֶŮôˣɡ̤ıӰ̡ʲô˵Χסȥ⵽׻ᷢʲô

ԲţֽѾˣϸһЩ£Ȼޣ
ǳǳĵһ
ôˣתͷȴǵŵģҲЩСȥ
֪ɻǰһ䣬ҡЩ㣡ӵ΢죬ߵǸŮӵ࣬ỷס飡
ڳɻǰһҹϹǾǷޣܵʥԵǵƮЩѵأ̧ͷﺬỨֱֱؿ¶һƬ¹ȴغܣ˵϶ǿҵҫ
ôˣ֣ΪȥˮǳǳǻõģԺҵˣ
ţֻǽʥԵϣƺ뿴ʲô
ʲôǺǣЦˣҾ㣬ˣ
ܳĬ
ǳǳдЩȷʥԵˣľٶǸ嵭ŮͻȻ˽Ļôرס
Ȼҡֻ뿿һۣǸӵţů᲻
ǳǳĵӿϲãŮӵӸˣԭԸģֲȷĲɢӵ˫һסŮӵ壬һ̣໥ӵ໥´棡
ֻ뿿ţֻӶãྲԣʱֹͣ
ǳǳǾʹˣֳȻɻź壬ʥԵЦᣬǳǳطŤûϵӴҵģ
硭Զᶪҵģ
ҡҲᣡҡǸŮӣ˵֮İ
Ǹӣãڴ˽ǸӵĻֻҪҪ
ҹ˵ˣʥԵŪöˣֻ뿴һۣ̲ס˳ӦأľãʵҸǰ
ǸŮӣ¹£ȼһУŮʵ֣ͻȻսʥԵקס˱䣬е£ٲѹ֣ľòӳǵȡ
ֻͷĿѣҲ֪Уڵ·⿪˵˽ȥ壬ǿҵظܵ˶Է£Ҳܵ
ǶѾ˴ϣǸΪѹסϢأŴʥĻģ
ǳǳΪɳƣǿͣ治Ź㣡
Ǹġδ򡱣ʲȥЦˣأ
㻹ЦݺĴһģȴŪվǴ飬ǳǳ˯ҹ
ţɵӦ£Ǹӡһǣ
ĺܸˣ磬ֻҪգǾͿҸˣǳǳ

ҹߵģǸŮҲǶ˷ܣȴΪνġǰšһ˶Ǳκ˶򶨣
Ǹӵȴϲ죬ңǸŮȴˣϣ
ţ֪ԼȵõҪһУ¶˰ţΪڵ۹гޣ֪Ϊ㣬ΪҴֻʥԵҲΪ˸㣬ÿŮӣңδ֪
컹ûϲ½˳ذǵָʾǵİŪԡͷһΣѾϤһֱܹɣ˵Ƕ˵ǧĻЦʵһԼĺӵģǡˣ
ǲɢЩŮûҪе£Լͺˣ
գҪһУĻҪͳıˣͱͬһ㣬ǿԷ룬ĨȥˮҪЦԣ
С㣡µƮ˽СķԸµģģ
ôһ࣬ʵ
ʥˡˣ
Щǲ̫ˣ

ţȻˣǾ͸ʱˣҾãҲˣһ£ٲҪˣôīѩڿɨһеʥˣ
ŵһ󣬺ӺòԥسˣٳǰԼС㣬Ǽ׼¼ͷζһԣûлװ
Nƽ⣡
һһХű磬ӣǧԣѱĥѪݣĹӣѾ˲ʲôˣѿҪħˣյõţûаֲԣ
ؿöһţǸɰСΪõҪʲô˵Ҫҵô᲻ֻ֪ǡǳǳҪ嶯һҪȸ磡
磬ãһ˵Ŀǿ׳ʲôز磬ֻǸСŮӣССҸ֮һֱƶңҴ֪ǰ·Ҳһֱ͵ǰҲû
磬ƭңҲԹɶҵˣҲޣǰԣฺ
ֱһ̣֪ԾǸħʱȻڣİȻʹޱȣ
ȻѾزȥˣϣҪۻ⣬ϣԺƽضԿ
磬ȻƭңͣսֻΪ˸ӵؽǵԣɱǵʦ壬һδηϭģָΪˮɱ޹
磬ҵķʽ£ҸңʵϣֻϺ֪ҵģľҪģʥԵİԵֻǱ˲ͬĵطѾ˵
˵˵ʥΪӲǽ̶һǿѹʱҺǣɸ磬Ķⳤģظ飬ΪһУҲȥԹˣĸ飬ǡһδεʧҶԼ˵ûϵ͵ǲʣɲУ
磬ʵҶʥԵǣҵģҲǲŹģǾ䲻ɲ֮Ĳƣ
̫ˣ磬һ۵ĥ䣬ʱʱʹҲ֪һʲôȴҵỹĺʥ̫ңҹҹΣڿʹм尾
磬ҵİΣʵﱻһδεػ壬ٱ壡
磬ڣҵѾû˶˵͸ˣҲˣ˵ĲƷ·֮û߷ɵ
ʥҪȢңӳ˻ڣ˵Ϊң֪֪֪ȫΪ
ӳڣΪ˸ʱ䣬Ϊ˸Լ׼ʱ䣬£ʮƣ
磬ҵĻʢ޳ãҪ̤һѪʢޣʥԵҵʢ䣬һеûκź
ֱʱգֻ͸ڷɽӣǸʧȥĺӣסҸûˣҲˣ

¶ڣ
Ǹ嵭ɫŮپգ
˫ˮȴŵı䣬ƺܿ͸һСʮָˣ֬ѩ׶͸ƺšˮ۴ۣЦȻһһ赸ɫķֱͷ˿ʮּ򵥡
֫ϸ֫˳ŮӰʡһϮίأƣųʮȹڣһҹɵĺɢâ
üɨϲʩ죬ȴȻڲסɫգһˮĵϰĳѩһ˫̽Ьñʯװţ
Ŀת̤ţȹǷڰжʧ˺Ĳ԰׺鵭Įʳ˼̻һ㣬ǹһĨЦݣ̻ͬƮ޶Ѥá
īѩ
С㣡
ˣ
һжˣСģЩ˶ˣ
Щ˶Ҫ©˷⣬ȥ֪ͨ⣬ԶˣĻԵЩȥҴӡŰɣ۶ڵľӵΪ˽գǸóˣ
С㣬ȻأӺƽͣˣûдκεϲˣǰھ˶ʥСҲմžҪˣ
壬ֱȥҴּܵܣﶼҵĽңǰƲߣ˶½ʥҪ˺ֻҪӣҲҪǵ
С㣿Щȷ̧ͷīѩֱһԲ֪Ҫʲô
հȥɣյͷϷݣҪʱͿռʥǲǶôҪú̸̸
һ̣īѩС㴽ǵЦҡʱȻǵãС꼻
ŵ
īѩ뿪󣬾ͿѾˣ΢΢һЦ˭ˣ
̧Ǹӵͷܹػش𣬡ʥӣ
Ǻǣѽͷ˿Լ֣ȴֻûչ⣬زŸո𣬡û©ͺãЩȾɣǵ˶ǵȱʥţ
볤ģ
ȻȥϢʱ֪ͨң
ŵ
--------------------------------------------------------------------------
ûлȥϢٴȥǺɫĻϲҲ
ʵ򲻵ѣ˶ԲߵģԭͲģǷˡ
һֱǣʥģЩĲ͸ˣڡЩԻԼ׸еһƭ磬ȴҲǳɹһΣ
΢΢ЦˣҸŮģı飬һǺ˼ģֻѽ
Ҫ˵ʥԵԸ磬еľĹ⻷һػĹ⻷ıȨϣʥԵǴĵ֣
ҸǰЦŴѾָˣ׻ЦģǱˣ
УĶ˵ҲǸ
С㣡
ô
Ƽݣһжռƻˣ
ܺãٴЦɫŮǰߣʱ俨غͺãѵأģ

ʳԷ̨Ҳϲᣣ̨´̨Ϊʥ͹ĺǶ½ģ
˵̨ͨ񣬴˵绻̨Ƿ֮˵ǿʼҲǽ
ȫǵľԶʥԵ˿
Ҳ㶣ûʥԵײֻҪȥ֪ǸŮӲԸ⣬ôֻɱòģҲõȻ˴ǳ˼ۺ죡
̨£̨ϣѾɿ
ȡԷΪĿģʥҪһɾĻҪ׸ҪøŮӴӴûֻ̳֣һˣΪ³ɺޣΪİŮӣҲΪĳ裬Ǳ͸ͬĴڣȴֳ˸ߵͣ
գ峿ůԣˣܲʯģ
̨˿ƺҲҡҡ׹ˣɫϲᦷ·ǱѪȾɣܱߵĽϷѹǲףǸմ򿪴ͱǰľɫסǺĩգܱߵľʿԼĸλȻп־֣Ҳܱѹ

⵽ô£ҵŮǸԺӣڼǰղʣǶ
ǣ̫ﲻҪ̤Ժӣκα飬ǵֻ帮ãǻƴǵĻȥ
⡭һ̣̫мΪ£ǳǳǧѽ

Ҫȥϱȫϣô£ɫ䣬ʥͨ㲻𣿽ջ볤ӣʵǴĹ죬һҪȥ
ݻҺһ𣡡
ţ

ѹ˻𣬿粻סűʿǵ壬ϲĲҲ죬žǸǳϵƤޣ
ʥһһףϵӲǵݣʱؼаͷɭĺ⣡
Ϊ٣˭Ҳ޷һӾսʤԷʥżҲ޷Ǳεؿס
벶ȸں֮ǰʥԵΪѵλֹ䣬ʡʿֻΪ˶Ըǵģʼδģ
Ľɫ˾ǻʳ֮ƴˣɫķ˿Ʈ裬ɫųĹâ

صڳ߱һ̣ҲɫҲ˵Ľ٣źǳǳҪһҪȸ磬Ȼ粻ԭģ
磬ʥҪûźҪȨ£˿ҵĻ棬ѻѾȼ࣬ʱˣҪΪԼΪۣ
ս˽ʼͷ̤Ƶһ̿ʼƻͿʼˣѾ̤˹·
˽ֻΪ˽գ̤ƣǱԲīѩϳǵ۶һ£Ǹ˳ͷǵͺΪǽҵġ⡯ҲϧˣҪң֪ŲңȻŸңѡҪôߣҪô
յ޳ʥԵѾãϲһֻΪ£ҶһоٶָƣȻ˶ңȻƵĵƣ
磬£һҪۣԲ£ʥԲңԣͶ˵ҪǵҪĴˡҪһ

˶ɫŮڴ˵ͷԼһ˫裬ϰߣմѪûϵˣ֮󣬾ͻϴɾ
ﶼʥԵõģﶼõģ˶ģҲˣǲ뵽ֻɱԷһ죬һȭ֣Ŀиɱ⣡
ʥԵձ˶ϣ
Ҳд⣡
īѩ㿴䣡΢΢һָ˳ָʮƯλĺܺãγûп
˭С㣬㵽Ҫ˭
īѩ֧ҴΪ죬ļҴڣڣ͸һ֧һ˫ģһµɣ
Ƶز³¥֪ӶĻīѩľȥֻ֪ԼڡҪȥʥߣһü꣡
ʳ֮ϣȻ˰ģīѩЦС˼ɨǰŵˣ˵ؿҫĿħǱǿĴڣϧڡǵﶼˣôʤڴһ٣һǴСһֻܳɹʧܣȻ
ٿ³¥ŮӣīѩûʲôɣĵСģɱˣʥСĳ򣬽ҲóˡС㽫ظ꣬ɣ
飬죬𣬽ţ˼˼Ѫ죬˼񣬴˼īѩȫһ
յ¥֮µͿһɽʻƯȣǰغĨɫϣǰȫůƿԴǴƱ˵֣ͺڰĽһ㣬ֱֱǺڰԴͷ
ۣڣǼƤ
ı̴ͻȻһ£ɡ·û꣬οˣ̧ͷЦܴ󷽣򶨣Ŀɬ£ҪԤıõļƻ
Ą̊́ǰһһһ׵ϣŮӵĲӯ̬
ʥͣ£ָֻɫʣкŮӵϣΪļ£ʥĹеĿⶼΪͣ
ʥԵʱȫĲţֻᴩظ˶һ𣬶ԷҪˣԼĿĴﵽˣ⡭ʲô˼
ʣ˵ҪԼҴʮأιҪǸŮһһڵҲ֪ˣԭ˵һ˶ݣ˭ҪݻǵҸ
ǺǺǣЦͬʱתͷʵ֪ʵִ𰸣Ĳ룬ˣʤߵģ
ʥԵţظɵģΪϵı
ǺѽЦ⣬õĶͣ
ѲãӿԵľʿǼٵģõλѾĹռݣЩȨƵȻ޷ֻãǲʥĹʦѤõʥȻͶħһǵһͬ
⵽˵ߣļ΢΢ͷ֧Ƭ̣ܰɣܿͽˣ
ĿģʥԵЦһڶˣ𣿡
㡭ΪҪ˴£˰㣬ң
˲ţ
ȻֹˣҪĽֺαҪһ𣿡ҪǵֻҪǵҾͲţʥԵжҷɵʱҺαô࣬Ҫװʮ˶ҵķ񣿡˵Һ㣬ݣգѿҡˣҪǷ
֣˸Ա̴˿ڣط·ëɨӶһüһԲǺһ˵̣Ƕ˵ؽ
ǵѪȵģǺ֣ȻΪ˵һֱرأͳ£Լ֣֪װף۹ָӨ͸̧ͷһЦ
㾡£ɱǣ͸񵽽գµˣҪĲһݲãԡ㣬ʥһ㡭⣿
ʥ뻳ңɻǵã˵㵽Ҫ˵ԵˣƽɵѰ㣡ǽ֧ҵ⣬ɡӵס
һ˵꣬ŮȾѪľã·˼ӣô˵ûˣӾ;òǰǿˣɾԹ
Це̣ܣͬΪֱ˴˲ȡԷô;ͬ飬Ȫɻʲô⣿
ôǳǳҺ֪ôԺ˹Բ㣬һҪҵ
ǹƭɱģ𣿡ΪĿģ㲻ϧ˺Լ
Ŀ֮תƮͣϣЩ֪ɱһֱҵĿҡδԥȨԭҲãҲٽͣ㶮ǡԡһ£ҡ㣡ɡһͣᶨĹâҸ㣡
˵ǸӱЦˣľͷ İֻҪЩҲսʤʥԵһУǸޣǸޣĴմ˿ɬ
ޡҲã
ǺǣǿҵҪռҵĸǡγɬ
ԵİԽԽ֮࣬ľǴҲҳԼһͻӾʥ˵ĶԶǸӿԹҸ߹ΪԹɫķɫ䣡
ʥҶԭްҹҹÿյ飬ҲǸŮӣҶ㡭ˡһУ˵ˣ˵ˣ̺Ц⣬Сֻİϲкޣǵĸ飬ˣ
һĿŮӣ˿ģǶĸܣֻñ˻İ飬Ҫ
ʥʵҲˣҲȥǣˣԣְʵѷ£ȻǷ飬޷ɣա˾٣޹鰮ֻΪǡ
ųǸɫ嵭ŮӣЩ˴˴ļҳ֣ΪǲĿڵĸֵ˵ңȴ˺ҵˣʥԵԵ룿ԼûңɻΪ֮ˣǶȪ֮·˿Ϊ飬įˣ
Ǳ̴ķβʹĥѾӲϣʥԵһ£һܣ˵˵νһʱ䣬ڡ֪Ҫٲûлˣ
ǳǳɱңĲ֪ԭҵҪɱҵĵزֻǡҡ㣬ǳǳҡ㣡һ˵ȴʱ򣬵ӴȾЦҪİŮӣŪ
ۣǸӣĵ׿һ֪ηӦǸ˵
һֱ̣סĽŲסģһֻ̣£
ǳǳҡûˣӴߵЦ˵У㣬ͰˣֻǡҲո֪ǳǳһֱңҡ֪һһȲˣ
ˮմʪ½ǸӸո֪ΣԭʥԵһУҲԽˣ֪ˣȻϧ̫ˣ
ʥԵǸŮӣ˵ı飬ޣ˵̫ˣѽ̫ˣѾҪˣǳǳҡҪǡ㣬㡭ɻᡭˣ
̫ˣ̫ˣۿһᣬǸŮ̧ͷʱ䲻㡭ҲҪˣ
ˣֻҪ˾ͺã
˾ͺãʥԵĻǾҰ㻹ҪĵĻ
ȻһֱһֱŬ𣿿ǣΪʲôôˣôˣ㲻ذԵǿӲҡ
ͺñڣںĶǣҪˣںĶǰңҲҪǣûһ룬ΪҪˣǲʣʣ
ĵ飬ǲǿӲһֻ˺֮İ̫飬ֻȼ˵˰˴˲˽ⲻദǣջǻ˺
ЦˣɣһʥԵ㻹ǧǧӡôõĻᣬҹ飬㶼ûаգĽ㣬ͬ㣬㣡
ﶼͶԷһȻˣ໥ӣǾţ࿴һۣӵ˶ڲò໥֣Ųڵ£ֻҪһ£һضܵǣ˿Ѿ̫أֻҪһ£̾ͻǵ꣡
תȻ˾ҲʹʱȻ޻ڽգ
ȥˮŮ뿪ݵӣҪûнУԵڲŭֻ̾Ϣʥˣڶսȭͷ·ҪǸŮӴң
ٿЩǣΤסԼĿڣԼɷĻĵܾܵԶԶţάŸе򣬿ҲǿҵסǶ̨ϵ˵Ļֻܼǹɱˣ
̨Ʈҡͨĸ̨ѾģܵǸŮӵľ

磬һֱ½Ŵˣҵĵ֮·ϣҲʥ壬ʱвΪ˸ԭ޷մȾȨ˭ܱ֤ǲʣΣʥභǵأĳǺϲ壬̫ƺ
磬ҪһȥΪҪʥԵʥ⻷Ҫ⿪ɴʥԵΪʲôԹƻģΪʲôֻҪ֧㣬Ǹ֮λͻΪףΪʲôһѣȡɹΪʲôһ£ЩΪ
˵ףЩԴǲνֻǺ£度£ʥ徴ηЩ״Ƕͳߵĳ⣬ǳǳãǲҪڵĺã
磬Բǳǳƭ㣡
磬ԭã
磬ţĺð磡ǳǳһֿİǳԽһУѪŨˮ໥εİ磬ĶԲΣ
Ҷ˵ģʥ໥Լоģʥ壬ֻǵļƻˣ
磬һʼûмûΪ˱˼˼ܵûΪ˽ǷƤһоͻ᲻ͬ
磬㶨ЩƲߺܺãֻǳǳµע⣬磬ԲǸ㣬Ҳǹǵģ
ǷƤʵ¼ŮĽǡĽ䡯Ҵδ⿴һգҹ뻪ȻʱһڣͨҲҵɻ
磬ҵעҳʱעˣڸոտǸʱҲʣ壬ᣬûа취ɥʧһаţҸΪʣ
磬ǳǳʱڻȻ֪Ǹʱĺ㣬ǳǳʱܱסңǳǳʱú£ǶȥˣһҪ䣡
ҵ˸磬û˻ıңӵңϧˣǳǳúģΪǳǳ˶Ը˽ľԭ£
ʵǳǳǸ˽СŮˣҴϣԼҸǵһϣûʱ磬ԭңģҽöԲ磡
磬Ҫǵ޹鰮
ҪغΪЩڵۣ
ʥԵҪظֻԼΪԵ£ôգҲһأⲻҶĻر

̨ϣɫ᣺֪ⳡϷһ㣬ŷ磬ذţĳɪ룡
˫ϥ£Ǹ߰Ůӹ˵ǰλǶҵ񣬽ɱʥǧһ˳еǣ޹أ
̨ҪͿԴǧǰԲԭɵģǹǻ۵Ľᾧ
ôеƾʲô˵˵ﻰȴʥģ
˾ֵۣʹѾݽߣʹǺܹ֣ʹһֱ˺ǸŮӣ˵İȫǼٵģҲ˽һǸŮӣ
Ҫǳǳһ̣ͬһͨ
Ѿǣ
ûϵˣɢ˰ɣ˰飬кܶ
ң֮Ůڴˣϲ

һ̣ȺֹǼˣǸǾǿǸŮӣһдʣһ˫ֽӡǷǲֻ֮УõĻ䣡
ʥԵʶǻö
ǡħᡱǴ˵еġ֮ȻԻóôʲôҪˣǰ֪ΪʲôŮΪҪһ·Ը°ֲΪԸʱ䣿ΪʲôҪѡҸĽ֣
ǡԶˣŮô᣿ʲôΪǰģΪ䣬δ˵ģѵҪǳǳΪβԸߣѾԸóİƽˣΪʲôһ᣿ΪʲôһҪ
һαɫˣǵĿֻżӾ磬ǲҲֻ໥ӵǱ˴ůԼĲڳ򶨵ΨҵļӣѾ棬ǳǳǳǳ㣬ŮЩ˵ĵط£ǳǳһҪ̫ǿԼ㣡
ǧѾʮ˵жһ£һԽ˵ı£Ķ׿ʥĶԻնף󣬽㣬㣬㣬һҪ£
һ룬ǵͷˣ˿ˣеħһЦһЦķ飬˲Ŀ
ֿЦǷĵЦҸЦ۵ЦߵЦǵͷЦ˵ЦǺЦǿЦǿЦӵЦǱ߿ޱЦɱЦǿ޺Ц
һЦζ£и飬޷۶϶ɡ˿Էǵ֮µһˣ

ڴˣʵŮسֿطϼƷʥʥԵϼΪ׼
ĻǾˣǵȷˣΪ̫Ǹʲô˼
󣬰ǸŮӵ˿ˣɫ˽ŵذȡ£Ѫĵı̹⣬ɫķ趯غ˿Ц׼ȷؽذͽԼ࣡
ǳǳ

һ̣ͻȻеĿڴʹ᲻֣𺳣˹һâǸӱΧ޺ţǳǳǳǳǳǳΪʲôȸ磬ΪʲôѾҪˣҵɵã
磬Ľ䣬ûõķͷΪǸҪ۵ģ磬ԭǳǳڲŸ㣡Ľ䣬ҪĵˣҪһſɣΪʲôһҪҪʥԵһԭ
Ľ̨֮ͨſԽУǳǳ뵽ֻҼɽ֮ϣʥ壬أķ̨ĸط磬Ҫ۶
Ľ䣬ҪʥзΪƷҪ֮ŮʩŮһҪĴۣ
ҪϣߣҪʥ壬ˣֻͨһӴ½֮ˣ磬ǳǳԸ
ԭǳǳ磬Һ룬룬ټһ棬ǣŲˣ磬磬ǳǳġ
ǳǳҪ˵ʲô綮綮ǳǳ
ӲͣţţٴһѾûˣҲʼ½޾ı
-------------------------------------------------------------------------
岻ȥ˳ŷ̨µɫѪ岻ɢ޵İǣı飬ʥ˻ǵûˣǡҪƴ𣿻˼
īѩˮѣ
¹ʪϣҪΪʲôҪ֪ͲˣΪʲôһ㶼ˣܺãܺãԾӸûǰǲ
ظϵʱ̨ϵŮû˺ŵӣһȥ̨ϸµطõӣģ
ǳǳˣѣ
ɾ޵ֺ࣬ƼΪᣬֻڽ𴲣ǸŮѾ޷˫鶯ķˣ
̨¿޵˴󲿷ˣҵķҲѸϵʧ꣬ǶڰǸŮӣ
ǳǳѾٵ˷ɽȪһӴ˾ٲᱻ˰ŪǳǳΪʲôȵȸ磡㡭úѽ
ǳǳѣСͲ̰棬Ҳ̰˯Сˣô͸ˣˣǳǳѣˣ籧㣬Ҳ뿪ˣǳǳǳǳѣ˴࣬Ѿ޷֣᲻ס䣡
һʢ˴ѣԭΪϹͼޣɲ룬Ǳɥˣ
ڷ̨ϱãס߶߶ûзħֻǲܽܣ
µʥʬ壬֪ԼĸΪԼʧ̬һ㣬ǸŮ׼һУЩʬͰź˵ģʧһ£
µıʿȻʥˣˣаǣȫû뿪ֻڷ̨ةʹᣡ
һȣǡգ
磬⡭ô죿ǺջܿſҢǣ
磬Ҫ벻ͨκ˶ȰǵĴڷ̨ϣ§Žʬ壬䣬ΪŪһ·Ϊ£ͷİɣ
ˣˣˣĽŲ
˵۽ǸӵϣˣˮδڱǸŮ˷̨Ǹ뿪󣬾䣡һ
ǧķ̨ˣʧΪ֪ˣһ彫Ҫ棬ǫ̂ӣҲûдڵıҪˣ
һ̣˶£̨᲻ǲ֮ף
ȴЦˣ⣬ķ棬ȻͷŻǳǳ˵ģɵһоҪȥµһнὨʱӭ˴ݿ֮ƣİɣԸģ
-------------------------------------------------------------------------
۹
ǳʮ꣡
۹֮ڣŮ죡
أ
ֲǲ֪ÿӣ˼ģᵽǸҫĿŮӣҲһ꣬ûмǿڵı£Ѿʮˣȥʮģ˵òʤ£β̾Ϣ˵һѽ
Ҹ˵ŶдΪ´ɨ޾ӣ˱»ĳĻɣ¿˵ˣֱ̫ͥȲϣ
֪˼ƯƯô꣬㿴Զᵽʱ˵ĻŮ۹ԶĴ󳤹⻰˵ֻǣСϲҾñ°ɣǣһ㶼ںȨӡ
ţҲ֪˵ΪʲôͲأŮ˶ǰѾˣλҪĶĻã
СүǺܲǸŮһգ
ߣ˭ҲȲϱ£
ѽΰɣ

¡
ɣ
õģǸӹضһ˳ȥĴߺЦ
˭֪Ӿǵ۹࣬۹ľˣ
۹˭̾̾أ
ӣڼλֶ֮ҲѹһзԵӹǰѵеĵλΪ˶󳤹ɱʥݻ½ϲʥ壬˵Ĺڣ繣ںҪ⣡
Ϊʥ壬ʧ̳֣Ҫùʱس˲ʥӴһ£ʥܷͤʥˣ۹İֲַϵһΪһй⣬ʥΪûͨƣһϢˣ
λ֮۹ũɣŮѧͨ̿ڰε۹ǿ꣡
£Ȩ۹һ˵£
˵Ȼ䣬ͬĴڣĸĿƾٿʼµĳЧʼ˵⣬ں˼ϻ۵ģû˿óͼ
۹ĻʣϵĴڣȻϹͨ˵˼룬ƽȣؿʼȨģ
ҪɲѪ䣬ҪҪɲܵҪĽ
ֻǾȣǻ˵ɹΪЩ˹ķ⽨Ӹδѣֻڽˣؽƽɵ˼룡
ǾԣĴĵˣ
گ飬շѸ£û̫࣬ظҪֻļˣĵˣ
ӣؿĲ
ҵλگ飬ᰣ빬ٷպ½ҵǮǮĻŮ
ۣ㣬ǮǮգʹȥɽˮ߱۹Ա۹Ը綮ɣ
ǮǮ𣬴Ҷ֪һжĹͣѵҪλʱı㲻ŪȨⶨ˽գ趼ǳдģһеƶȣǳ㣡
Ǹʱһ޷ɣǳǳѾˣʮ꣬⽨ҹɳ˾ƣֻǰ裬ʵȨȨѾ
µϰջ㣬Ϊǿǵģ㲻Ҫвƽ
ǳǳÿ˶˵ȨǿѡԼϲͳң۹һϣǵԽԽãӦøм㣬ʮǰҹ̸ʱͶƶȣԽһеĹ
ǳǳǵļǻˣ㵱ʱ˵ֻǸСŮˣҲ˽˵ϣǧ񻰣ûȨǱĽȴᱻҵġ󡱻ᱻǵżĤݣٽӴȨģǲʲôΣˣ
ǳǳԸҲǴģˣɸˣڣҲҪȥˣ


طɽڣķ˻飬磡
磡
Сܣ
ֵԷһЦ
磬飬ֵ˷ɽȪӡӴ˾Ҳ˵øˣ
СܣԴӴǻʧˣô뵽
㣡
ţԣ˵ģ
˵ػˣǳǳѽ̫ˣһϣǴ磬ǡ㣡Ļ
磬ǳǳ磡ˣ
磬ǳǳ߲ˣ
ɽڵļ䣬ĺãرóʵ
СܣԺ󻹻һأǡҵģһ͵ǳǳһ𣡡
ǧֳǺʹ񼫵ЦݣķܿӰӣ
ǳǳǷֿģ
---------------------------------------------------------------------------

ǳǳѽ˺ܶطģ绹ߣ㿴СѾͷ͸ŴɣԺٲ뿪㣡

ϵϵ֮ǧĬĬţȴһΪһ˵ѪڽһŮӵĴһ
һһ˵ѪһǻѪԻͣϻ㾡ͷ̫ں
۹㲻˵棬ౣ񶼸Ǹ˰Ůӣֳһ񻰣
ܱһڷ⽨壬ūʱ۹ǰͷǸŮӽĹʽĸ˼룬Ϊ᳹ʵʩ
۹Ҳ˵ϢѪһŮķף۹ĻҴŮ˵Ĵ壬ÿһÿһ߶Ƕ飡

                                                       ȫ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

