ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ߣ

 
һ

ҹɫСصĽŲصһһϸӰһǰһĴУӴصĴϢţϸŮӽĴߴٵĹӣЩ͸ϲˣ
ӵɫ˿ΪȱԵòҰףµĲǣŮӵɵҧҧ֪ϴĶָȥ
ִӣǰԼԼӰ˵ɫһϲӲɵüӿ˽Ų׷ȥ
󷽵ĽŲǰε긾Ϊ֮һ㶣漴Ťͷģɫ·ֱƬ̣ɵüһֲõԤӿͷ
ͻȻСεĽһƿе̽ͷؿһۣǷεĸ˵ͳʲôϽȥ
Ů죬¶һĨõ飬ȴԽ
긾˳һۣѹԸһ䣬ηߵβСǰǰȥţſ֨һˣ߳˼ӴģĸƼСΣ漴࿪ӡ
󷽵һ׷𱾾ѾĿۼ˾ǰǿӿ˽Ųȴѵ˾ͷۼСžҪϣҲ̲סС졭ȵҰ
С㡭С㡭ŮҲĽе
СеŮѾ½üȴûлͷͷȥŵһۣȴǲżȥţüǷε긾˵裬ô£
ЦǺǵĵʲô£ЩԲˡ
һֵĸ˰Ǹһѣɩ¡
ӰԽԽɩҪȥţȴֵĸһѣ˰벽ſ˽
ɩȵʲôģϽҹȥ
׷ĿǰĶĵ֪ĶһѽƵһߣǸϲŮధĽһС졭ôҡ
ϲŮӱԺعͷޱ˿һۣŭĹӣʲôСǼˣ֣͸ø޵úòŶԣܵڣǸ»Ǹҹȥأ
ĵƼŮϵļ£һĴ̣ɵŭָŮӵˣͽмˣǺ˼ң죬ҹĵĽţǵ檣˵ŤͷȥŮӵС죬͵ȵңƿ֮ҹͣȻð̨ӭȢţ
Խ˵Խ񻰣Ա˱죬ԶŵĹܼƼߵΣͷûзֻվſЦȴûж
״ɵýеĹӣ˵Ц˲ǣҪ˵ټҵݣ̻ͨҲȻûȢ輧޵ĵСʲôĵطⲻ˻УҪ£Ҫ˽ȥ
˵նǸѾߺȵôĵӣϽȥŲĹȣ
Ѿ㶣漴ŮӸеСо֮ǱСˡ
ס죡ŮͻȻ˳ʲôôҪ
һ㶣ŵĵŮӣͷǱʲôסһ㡣
Ҳһ㶣漴еǱǲǣһǷұģ
ɩԽ˵Խ񻰣һСС㣬Ƿ֮ǰʲô˵ҲͰˣǼҵſɲ񴺷¥ˣʲô¶˵ĺãǷϰĺװ̣ɲʲô¶
Ůɵ΢΢Ťһ£ֱֱߵǰЦĵģƾʲôȢңһ޲ƣƣ˵ʲôϾˣҲԼʲôУڼԺ˻죬ʫܿϾˣ
Բɵҡͷġô˵ġ
Ṳ̊ǰһΪѧ峵ΪǻŲҲԼʲôУǿͣȻҪҺԵô裬Ұϳȥ
ҡͷɩ״Ա߼ܼʹɫΣŮӶҪ뷽ˣֵ̫󣬷ҲǲÿزȻٶˡ
ܼĵȥѾͷ״ͻȻеСһǱǱƵģĹӣСģ
ŤͷƼܼҾǰӻһѣһذ׳ϣһӻһȦеǲҺСҾ͸ƴˣ
һץסŮӣӻĵŮӼ״һѻӿ֣ЦɱֻûУõˡ
ԴĵͽеΪ㣬ʲôԵģ
ŮЦݺһԱ߼ܼҶЩţҪȥϵĵҪǼ£ŮӾȻ۵ǰһʱûס͸оϵĵûǰŮӵСС

Ůӵɴ۾ӣֵͷ˿ԼС
һʱûӦҲסˣԼֿŮӶû뾡ͷֻʣµɵ૵С죬ҲǹģҲǹġ
ʱŷӦед򣬿ȥ򰡣Сû°ɣ
˶ʱһţɩԵһЩϽȥү衭
˵䣬Ůȴ˵ӸǰסĲӣ¶ֲɫеĵģ㲻һŹģҪͬԧǰɣһµˣ
ɩ״еҪСҶ˵үҲûˡץס
ӲָȥҲȥæŤһţȴʼû״̬ļ˷ֿǼǼŮŤһæҲûطֻһ߿ţԽĻˡ
ֵʲôס֣һϵһʮͷĸõվͥԺУ߸żµӡ
ʱͣЩηˡ
һŮϵĵ֪ʲôʱѾ˵ϣ˿ԽĴˣѪһأ˿һ֣ȴֲ֧סŶڵϷ
Ӵ˿̲ϱ˼ָӡɫҰ׵ĵڵϲϿԣ˼״ϽСͷүơȣ͵ȥʰ˵ң
ŶӽŮ̧ͷʱһ˼˹߻һɫɣֻʰȻԹȥŮӵƬ̱ҡҡͷ˼θûˡ

СϴҶ֧

                  ڶ

һҵʹСˮͷ󺹵ĴجоѣʹȴûΪѹŹΪ΢ĶԽˡ
ʹֳۣȴһ˺ѵ˿ɱǱڻϿһ㣬촽ѵİ˺һǣҲҪһ㣬˶ˮʪ͸ˡ
۾ӦǰһУ޾ĺڰѹȶˮɵһе裬ͣ𣿡
ܺܰĳϸķˮƬ̣ûΧκεĻӦɵ֧壬һ˺ѵʹС
žˤѵ漴صžһƿ
ˮСһѣһʪճĸоȴŵɵٴʵ裿ͣ𣿡
˿ſڵ΢΢һ㶣漴һֲȷʵˣ
ˮҵˮɣˡ
˷ſ˾ͺúŰɣү˵ˣڻܺˮҲס
˵Žϣ߿ȥˮУ˵ĸף漴ŸܵߵĲһ̵ЩֲڵĲ˯ĴӲģϸŵıȻƵһߣҲԸоĵʲôõʵء
ĴͲ˿أǵȥ֮ǰģôһȫˣ
һֻߵһжôĲͷǼϡŵݵζҩζ⻹һŨŨѪζ
۾Ӧ˺ڰĹߣˮɵסСʹӴһŵŴʵľ񻨵ģȻ߻谵ƲʲôʵأִĴȴеģĸоڴ˿ȫ̵˵ʵˡ
°ڷżż򵥵Ӻӣĳܼ򵥣ֽľģǻص˹Ŵһ㡣
ɵõͷȥԼԼԿϵһϮɫ汻Ⱦɫ˺ôһ飬ŨŨѪζǴǸطģźıҲѪ͸ˡ
ȫȻ䱻һ㣬ݺݵĵشϣ塭㿴ĲУҲ֪ԲԭǸ
ԭǸΪڷʧֲ˵ʸǲĿÿδõʱ򶼻ڴ۵ȥֻһԼᱻȴû뵽ȻһεʹȥԺһطˡ
ĺ飬ֻƬ̵Ժ֮УֻԼоһĶ촽ϸһˮûζûˣɺԵûеõֻǣʵ̫ˣһУһлǵ˵ɡ
ٴʱǸоһ˫ڸmoĶͷһһ˫֣Ķͷ̽¶ȣȫЩһĿʣϵȶȴȥ˺ܶ࣬Ӧûзˡ
衭ˮ͵͵Ľһ˫ۣĿȴһİΣһ˼򵥷ٵ긾ˣݴ飬ֻڵ濴·ͷϴŵһ̵ֻʮֵľͨ͸һֵ֪ơ
ˮ㶣ڣƼǸ˵¥ķ裿ʲô£ұȥ
裿ˮЩ⣬˭
ԴЦǷҵĴˣϵ˻Ҫ£ôŰɣʲô·ԸС÷ˣȥ
˵ŤͷվŵһСѾߵˣСѾˣȥҩһ¾ˡ
ˮ˿˵仰ǰһжԵЩʵĻҲУǼ⸡ѪζҩζǶǣΨһ̵ǸʹɵȥҪǰˡ
ž
һСһƴ֣ŭʲô𽵹ƲûлĻͰˣûûСȥ˵ͷô֪ˣﻹأһƤҪˣ
ŤͷԷ˵ˣǻǻȥɣ¶أû˷ֲɲϵĵ
ҲǱˮһٶֵЩã΢üվҺúЪŰɣȹսĺЩұߡ
ˮĿŷ˺ߵǸСѾͷȥһķ£֮ǰǸģ
СȻǣͷҲһ͵ƿӣ£Ľ⿪ϵĲһ˿һľСϣȫ˲ϳ롣
ݺݵĿڴϣϵһг漴ʹ޳
űƿС÷Ѿͷһҩ߽ϱߵĿ˱ŵ֪պαص˶֪ʲôˣҲүĵغãܾһҰҰˣҲʡʡɡҲû˻ġ
ˮδţС÷״ϵҩһ٣һҪɥ㣬ԺƫԶĺܣûü޹˼ǵҩˡ
һαݺݵ˦ϣһεûģҲ֪˶ãһֱĹ߶Щ谵̧ͷʱȴֻһĹâˣ۵ܣڴǰҩȻܵĻ¸ۡ
ˮò֧ӣ֪⸱೤ʱûйˣҪ˰æȴѾڼˣϵ˿ȻأߵȴǰͲôˣҧҧӵһߵĲԼ
ײòĴ󺹣࣬ٻΪССһ۵ԸӣˮŴվһȥ⾿һ磬óûȥƸף
ƿţɫǿҪ͸ˣȴǲƼԺһУСԺӲ󣬻ЩƾɣԺȴŸʽвֲֵǳ£ٽյֻʣٿĻ֦ͷģһ伸Ƭ꣬ҫһƬʡ
ˮģִĶĶµĿδȫڰɣһȻգԱߵ˸ŹʣԤҹɫȫʱջôҫĿ
Сôˣһ˵Զ漴еС÷ĶȥˣôСԼˣ

                  

ԱһСӵһӱƿС÷鲻Ը߳ųˮôԼ߳ˣ
˼״𱸵С÷ƤǷʰǲҪСи̣Ҳȴϣ
С÷ô֪ŴӹŹػһȦµ·ģҲ֪֮ǰǲǱ˽Ҵװ˵ˣҷȥô治֪ү˻ֻ˸ɾ
ˮǸоЩ˿аͲȥĻֻίޱȣǰͲ˸ϽؼأҲ֪ǵ˼ٱӵѪùᴩһ˼˴ĹϣҲ֪Ůǰ˶˺޵顣
ǲϡȻαʲôӣ˵ҲܼɣֻˣɵЦȻҲңҲˣλָ·ңǻ붫޹ء
ԱǴЦݵϲɵС÷ҪڣǸǵȻںСҲ御ˣҪߣȻţĿף¥ķҲСǷƢˣ·ȥǹ˽
ˮû⻰ȴԽˣĪߵһһǼٻֲף屾Ͳģ˻ΣһлҪ˵
ɵŤһǣé
С÷ǣĲмС﷽Ųǳéİɣ
ΣˮҧҧС÷һЦߵˮߣĵΪүΪѵò㣬ΪԼܷˣǵϲֶ̨Ҳ˼ʹ
үѾĿˣΪһݵô֮Ҫ㲻úˣһر˺ˣʱһţ
˵һȴҲ˼û˿ڣųˮߣֹ˭֪Ͱͷڷ
ǸԵС÷һ۵СһҲףү˴ȱҲʶô壬үѶģΪ֪ɡ
ˮԼĪ֪ǲߣŤͷͳţκСʹ˺ЩʱĴֻԽܣǿıС÷Ž˷䣬éʱȫֻ̱Ժ˰ڲǸС÷ѾҩϵĲϴӣʲôҲ֪ˡ
ǴûʶԼϵжأˮڽһһ쳤ʱŸܵ²ǿ´ĳ߼ƻҲֻʱĸǳ
С÷һӲǱӣ۾۾ģˮƢ㲻˯ʱŵĶˣŵʱС÷ҲǷһβޣ漴ǰһڱˣ֮ģλĸһ֣߰С÷ЩλദҲల¡
˿ĺҲĽڲ֪طʵֹһεҪ߳ȥǲĸѸôһЦһжǼٵģǣȴ֪Լһֱڼ۰ĸĸǾԲЦģΨһĽͱʱյת
ԺһȦϵ˿Ѿõ߰˰ˣˮͷʣ廹ЩһС÷˳ùˮݺݵԺǳˮվĹԶҪõϡ
ˮЦЦѾͷҲֻӲѣʱȻһ£ûнϳţȻ֪ӵԭ˵ʲô飬òҽȹҩӵҲƵóԼȵҩҩģҲ֪ʲô˼һƴһŮ¥ϸǼԺ˰ɣ
С÷ˮһյĻָѪɫһָֻ˼ֵպ꾫ģֻؿһ᲻Ƶģ޲ϾͰϳȥŤȥһƿԺԶԶĽеС÷
С÷عͷƼ̫̫ɩԼĪ³ʲô£ɵü˳ˮһۣϵһţЦӭȥɩôˣ
ɩС÷ͷЦЦСϵ˺õˣС
С÷˳ˮһۣˮǵЦţɵúݺݵĵһۣŵܳԣ˵Ӳ̫ɩ֪кһ
ɩ˳С÷Ŀ⿴ȥϵµĽˮһĿͣ˺ܾãˮϵЦⲻ䣬ȴ֪ԼҪ뿪ʱˣЩͷ淭һЩγϸԭ˻ģ۲֪ںδҲ֪ЩϸǿЩӣӣеҲ̩Ȼ
΢΢ɩ˵ͷɩˣҪ㣬һ˰ɣ
ˮ֪ˣɩȥһһطʰһ¾͹ȥ
˵ת򷿼ȥԺӲ̻죬ֻϧǽ̫ߣķ羰ʱССĽżһǲǵ̨һĽĿһвǸ硣
ֻ˿һʱԺȴԼһӳڻ֮УԵʼҪԡ
Ȼˣ߳ȥһƺˡ
ɩɫĿųˮֱ߽䣬վ̲ס¥߳Ůˣһض
С÷ЦҲ֪ڳȥ¶ݲˣƤ治֪ôģκϵѾǴȱˣĶҪԼݣֱӳȥͶˡ
ľˣԺӶţɩһ˦һȥˡŤˡ
ˮҧͦ춯ϵѻֻ֮ǰǼõ·»ϣʹŲͷΰˣûĶԺŰ߳վſڵС÷
˵Ժôߣ
С÷µ˳ˮһһָתһ㹦ܿһʯ̵·˳·һԿһȣһؾܿһų߿һɽʱٹһĹƼˡ
ˮһҵģĬĬļС÷ͷлЩӵչˣлҳˮǵõġ
С÷ǵãӴʧҾͺܰοˡ
ˮЦЦŰСȥ

                  

լԺķ͸԰ƵģҲ֪ΪΣˮһ·Ȼһ˶ûϣһ·һ·㱻Ժӵķסˣ˵ֵĻܺͲľ޼룬а㸡ֻĿ
΢紵֮ʱҶɳɳвԶˮƺмСӾϲЦ
ӰҡΣ΢΢¶̨ͤ¥һܣ¸
Ҳ֪˶ãˮƼС÷еǸԶԶľƼⱻˮ淴ӳյĻƻã߲ʰ쵵ɫطĿĲӪ
ߵĽ˲Ƽ峺ˮԿ֪ǳĺףθУΪһֱץһֻˮ̲סȥŪˮִҲֻǲ̵ɽ֮вܿ˵ˮ̶˰ɡ
˭ôû㣿
һӵ𣬳ˮͷһ޲ʮĺվڻתǵĵط
ˮʵ˭Ҳû㣡
˳ˮۣ֣ͷȻĵǷգҵү˶ЦˣѪ㣬ʱ彩ӲȻСˣ֪˭ˡߣ
֪˶кŨصĵ⣬ˮǲˣ֮ǰǸ޹أͺãЦЦŰǰȥ
ǺӼˮȻĴڣյĳųˮеȥĶǼҵԺӿɲҴģҹȥ
ˮ΢΢ҡҡͷʮĺӼƽϣ˳С÷˵·š
պܹӣɵһͷȭͷһձǰȥ룬±ʯͷһһȣͨһˮ
ˮ춯ŤͷͿˮسظǺ˺üˮԽȴԽ³
ˮųصײյȥԺˮŷףǰ⺢ȻǲӾģɵһеİһӣϵЩ£־һԣ˼Ƶհ׺ͨһȥ
һˮˮЩͷƤ飬ŵĶЩˣ˿ںˣ⺮صˮ۵ȫƼհ׻ƴˮֻҧҧסϵ˿ιȥ׼ʱǱˮһѴӱ󽫷հױס
ˮеķհĺˮ󲡳Щ㣬ձס㱻ȥհ׾ȻתҪס
֪ˮ˻εĳˮò΢˿˼ζУֻܹļ٣հһĻ˹ȥˮʧæֿȥһִֻӱסհףϡ
ϰһУү
һҶһƿˮ˵հ׵ϣԱϢɫ䣬վһ޴ĴУүүѰ
ˮΪⷽǸҽҩңϸǸ˶ʶģǰôûãѾǻûаĵڵϣ״ɵŭĽе죡ıѷˮ³˵
ǼҶ·ſˮһ㣬۾ɵָͭųˮıӾе㣡㺦Ҽүģɨǣ
ָڳˮǰˮƢõˣһ˹ȥӿֵÿҪȥæ
ǼҶŷӦһ飬˳ˮһ۱Ťȥ
ˣү˺ˣѽ
ˮզզܿˣûæŵǺ֪Ψǿ֧ߣıϢɵü
ΧҲûУϵ˿۵Ҳ˲ôˣڵϷƽķθա
ʲô꾫
ûΣһȺ˴Զӵһɫĸ˱ǲǣƼڷ˹ĳˮҲƵĳ˹һƿˮڷϴ
µһŮŮѸٵΧ˹ˮݺݵĵڵϣһɾҵʹСɵסС
ŮŮĽеˣȱޣùƣоȡ
ڷϵǸĨһץסһ˽е̣ȾȰգֶ
ŷ𽹼ĵɩҲżѰշڵƣ׵ֶôܲ
˵ţְ˽ŵİæڵִڷյϣѾһ̲ˮɫŤͷŵڵϵĳˮ
ˮһӵĲᣬȻżգԼȴǱҶĶţ˿˺ѣһûͷȻգɵǸӵˡ
ŭĿ⣬˶޳ˮ֪Ķһƿǰˣ˵ߣҪٸิա
˾Ҷǰˮˮе;ţ
Ǹ˽е꾫յģ
ֻŷ𣬳ˮԼĪ֪˭˵㣬Ȼ϶ˣûиˣβԣ
΢΢һ㶣漴ͷãԣ
Ǹ˲Ҫȥߺֻ̣꾫ҵİաҷ˶Ȳصˣ˭˵ǸͣȻ꾫Ҫˣʲôթ
һ߽Уһˮ״æԱϱʹ˸ɫȥˮǾƣߣһֻԽأϵѪ·Ⱦͨ졣
ƵİüƼˮ淽ķθգǳĹ죬Ҫŷյ죬ֹƼһ̲Ѫ֪Ϊλסˡ
ֻǸһ߽꾫ҪյԪߣ̿ס
͸ҲҲЩȷˣŮ겻ͬϯľ͸еĺ꾫Ҫ˾ƵģʵѿĽͷӳʲôͳ
ȿȡ
䣬ϵ˱㼤ҵĿ¶ϲɫӵϽΧ˸ʵʵģ˵Ҫ̧ȥģоεģ˵Ҫȥ׼ʲôġ
ˮ˼ȥûע⵽ˣ˹ͷĵҲȥ˴룬Ÿܵ۵ͷץһѣɵÿЦ˵ǾȻˣҪԵܳһʱˡ
Ժ˶β˾ĺ꾫õˣûȻҪλˣˮ˽ձǸͣҡҡͷǸϽʰ˶뿪ˡ

                  

Żŵĳʲôˣ
һϵ𣬻ŷյȲĽеɩɩˣղͱ˸ˣ
Ǹҳһŵ˵û°ɣ
˵лɩģҼҰܣڱǺ꾫ѹˣǻԸͣ˵֪˵ĶˣҪɩɩȥλõĴơ
Ե˵ͷȻûǾͺáתͷŻҵ˵ŻŵĳʲôˣͰջطиȥȥ̧һŵСط䣬µ˸øʲô͸ʲôȥҪ͵
յ˶ߵɩ潸İûϵĴţȥǼҪĶһȥˡ
˵ĿŷĻתǿǽվŵĳˮϣֻֻһ£ѩ׵ɫͮͮѪĴĿӴĿǣΪʪ͹Գڳ޲˿ڿˮŮǰһ
˭Ҳ벻˾ȻǳⷽŭɫԵǷҵѵˣ
𱻳ɲǼǵͨ죬ȴǲҲ⣬ȴǲ£ǰһɩҵѵϱİΥҲҪǲˣ֮ǰ꾫ͻ屳磬ɩҿڣ񺦵ҼҰˣȴǲ̣
¶Ծ꾫ԺҶѵҪΪһѵķ¼ôҪôҪȥүȥ
죬տԵô㻹ȥɣԺ˵
ЩʣȴվҿԵݺݵĵ¶꣡һŤҶͷջطȥˡ
ޱĶԷ̣ҲȥưɣɩɩСȥĿͷֹ£ͷһ˹ϣǮԴһˡ
ˮǽֱŵļ˾УɵҡҡͷЦȴǳĶǸۣסˣ˳ӵɩ·ͼ̧ȴȫ᲻
һһҪȥˮңȻǲ飬Ҳ̬ˣ֮ǰǷµҼǵãΣˡ
ɩѹ˲֪㣬ǼҴ˻ƲǵӣǰŸߣű㡮ˡүߣְ˿ڸ˺ˣۣ
°ʹֻѺĳˮãɩĵɫΪǷҵģܣĶôף
ˮɫ䣬ҧҧȴҲٲĵ˭˭Ǵȥλү
˵겻ϱ˵ٲ˶һۣųˮߡ
˷䣬Ҫ·ˮֻЦ½ɩ״ҲǿĵҼҲϾ㣬ӲҪ·ϱҲԹǼȡ
˵˱ɩżһ˸۲Ϊ
ˮڴŴĻƣֻȫʹʣҵǰҪԼˣҲ⣬ֻǵ֮ǰǽӽ״̬ŻĪĵĪĵط
ԭʱԹֱ״̬ʱ̫ԺҲô飬˶ϲôأܻȥˣزȥԼ׵ˣҲյѣŻʲô˼
Ժģ˺ܶ࣬ϵ˿ĴʪҲûлֻ˶
飡
ŷһ죬˺ݺݵˤǽϣһŮеϳȥ
ɩŻŵĽеˣʲô
ЦʲôƵİˮѾˣҪȥ̫ү˭ţ
ϱˮӴűȥϺȻһƬѪɩ㶣ɩһۣȥ֪ͨˣҸȥơ
˵ձ׷ȥǰˣôɲУŮȻǸǼҳ£˵ôؿɾڡ
ŤͷɩһۣĵǼҴɩǺƣ˶ˣ֮ǰ壬ɩ˵ֵǼߣĶӶ治꾫ҿݲ£Ҿ׵ĸ㣬һǳڶɣ
ɩͣŵųˮ̫үԺȥֹ̫үҲܼҡ
һ̫үԺϱѳˮһߣԼ̫ү߷̵ѾͷȥͨʱѾͷתȥСš
ˮڵĺֺȣշתطֻ˵¶࣬ҪôͰһӴҪôͽһ߲ܣαôˣ
һСûþƼһ԰׵ͷӱѾ߲˱
ҪϱۣɩҪӣһǼҰҲˮȥ˰С첻ϳȥҲȥˣҾʹŰǰջȥ
ͷһ˫Ժ۰ڰֵϱʲôż˵ϴϱʲôˣ˭
ָųˮҪ̧Ŵ¥Ǹ輧һžһ˾ԺӾͰǼҰոƵһˡ
һ˵һ߿ޣȥʱ죬յľҪǸˣûˣֻ꾫͸һѻˣڼһҪǼģ
գͷʵôˣƾҪߵѾͷæߵ˼䣬ͷŵ˵ͷû¾ͺãû¾ͺãȻ岻ʣľ͸һŲǰ
ԲɵЩգүӵһ첻һ죬񲻹۾䲻ʹҲͿˣɵҧҧѾûˣοڣ˭Ҳүӷϳȥɣ
ˮ۾Ѱ˼ţϿӳȥɣѾǲ̫ʹ࣬˯ˣѰ˼ţȴ⼱ٵĽŲ
ɲУżϱѾ߻һλ˽̫ү˰תҼȻϱܣ¶ȻǸϱúα˹徻
˵ɫ࣬ļˣȴЦɩܹܺңȻŹˣ߲ûɩûйǼ߻ڴأȥһֻۣŮ˵̬ȣ
ˮҲЩˣλ˺ʹ֮ʲô룬Ҳ֪λشۣ֮ҲȷʵզΣԼֶأƫ꾫⻧˼ҵļʲơ
ЩĵɳɣǳҲʹȥˣ˭ǵ¶

                  

룬ȴǵĵػǮСưɡ
ҧҧһ߿ޣһ߽еƣɩҼҰյŸأŴ꾫ˣĪǰǼҵİյжд̣ҵ׻û֮ذ
үӿڣ˰Ҫô㣬¶ɲ㣡оϣ
˴ƽ۰յģҪ
үӵȻҹˣƱػһ
үü˵޿ʲôӣˣϴϱ˵Ҫһôɣ
ү˵Ҫ뿪ûվһŮ˵
̫үǵɣ
һѾͷ˽Ŵ˵ɩŮҼĲԣмҹ鲻ãǵ˳ͷŮ˾Ǹ֮ǰɩҪ˵ʲôһжԼģǣŮ˺Ҳˮȴòվˡ
Ҳɩɩ˵еɩȴûˣûİԼֶ·Ƶĵܸ洳Ů˶𣬻˱˼ңʹϯӸˣĶڼóԺúȵĹţô۵գ
ƼԼҵŮҲκϽˣүӲòụ̈ϡͲɣΨ̾ϢһϴϱȻҶԣҲøһ˵
ϰ̾Ϣһ߳˶ˡ˺ͷһۣ˱һƣɵõͷ漴ͦڵ
ֻϻĵߣɣˣʩȡҷҴҰ꣬ΪǰأΪˣŮȻ˵ҼˣǷ֮ˣγû˵޹֮ˣΪ¹Լ׿ڵѵԡ
ϱȻ޶ۣȴΥѵŮðˮϱڼܣ빫𷣡
ڼܣ˵ĵɣҼҰղˣϽе
زڴΪĸףȴڸǰչˣԴȥʱȥĶˣ˭յϻĵ
ϱʵһ㶣漴еŮ˾Ǹ˾׺˶ˣѵûĴԣҾͲˣ
ϵĵҲ֪ˣܸһ˵ΣԶֲš
Բţ˿ɶˣҲԼŪ⸱Уο˵ˮģϽе
ʹСô²ֻһ˵ĻοˮҲֽմˮģ֪ܸģĪɣ˵
꾫ҼҰգŭĵϡ
Ҳٿڣ˵ʲôϵĿһۣȴûлشϵ⣬ֻŷүӵȻҹϱԸе֮λҲ뽻һ䡣ƱػһĽġ
үӵ˵ͷѵΥ֪ŮΪˣϸöЩտǣϴϱȹң͸㵽ǡ϶ϱϱҲ̫ģȻϴϱ˵Ҫһҿžǡ
ߵ˵껰ˣǮŸ˵͵͵ĵˣŮǳŲˡ
˵˵ͷһϸչţһϣҪס
ˣ˶лֻүӸ˳
˽ˮ̧ţɴ˻ͣɩ棬ǰ̧ŵܵˣ͵͵ʵˣǺο֪ࣿŮˡ
˳˳ЦҺǣЩҲãˣҲֵǷꡣˣǷβʢôꣿ֪ǼгǱҪֲܣ˭ҽµĵǺ׵ģ˿뻹û뵽ˡ
̫үͿȴһֱңΪʲô϶ϱƲһ㣬Ҿֲܡ

ˡһصշ䣬ԼҶڴϵĲ԰Ӿ̲סĨᣬɵú޺޵ĵ
үӴƫʲôԲţȥŮ˵ĹϢѵдˣ
˱˼ĳǿϧˣŮ˾ҪˣˣǾ͸ðѺͻȥסЩӣŮһӣʱΣ
æȰλɩɩȻǻҪȥˣҲҪ˵װ׵ĸԼ²ǣҲ˵ˣҪϢǻǳȥɣ
Ů˳˷䣬ŵͻȻ۾ü

С÷һˮõԺ˿˸Ƿ߶ӣ˰αȥԼŪİģˣֶҲ֪ۻǲۣ
㵹ڴţҪǿȥ޻ЩαĥĥĲ۵ĹҲûþ˯
˵־ԼɵĽһôſյԺ߶ʲô
ҹķͦģӰҡСӾʹ󣬻治ôŸһͬһҡ
ȥߴһͰˮ˹ֻûʲôһ£һϸĿȥȴʲôûУ֪ģһɭɭĸоͷͻȻ˵Ļ̲סϵˮͰһӣӡ
տյģʲôûУϵһţС÷С˹ȥƿʣȥ̽˵ıϢ
漴˶һЩյĵȻĻǧ꣬Һôһ
˵ȴ̲סȥԳˮͷ¶ȣѾٳȥ뵽ղǻ㱵ӰȴҲˣڴŴŴϵ˶ʱ㷢΢
ʱ򣬴ڰĽŵ߳һĹߵС÷ִڳˮϣΣüͷģյĵ˶˵ǧ꣬ûʲô£
ܴ󣬴ߵС÷ȴһŵĴǸ˸Ͻֶ֣˽
ΣС÷ûѹԺһӻͳһֽ૵ĵҴӼ͵õϲΣҪסĻҲԹˡ
ɿĴֽóһƬкõϲΣˮҲҵ飬˳ȥ

                  

ϨˣС÷ӿڴϸϸһĴĴ˯⣬òͷյķ϶һڴĿ
չ˳ˮ࣬һͻ˯Ҳ˯ȥˣ
ݺݵԼšһѣʹ˼֣ٴĶע˽ҹذ׵ȣûйã紵Ҷɵӿ죬
ڰУһ΢ϸ΢ļţϸϸţΪԼĴ
С÷۾ѹ¼ٵͣŷĶ
һŵӰߵڷſڣС÷㶣ֻӰ죬˭ȴһʱ벻ˡ
ҵΪΪĨ־ᣬһַܺļԽĲƽ
ſ֨һ˽˸ڵķ䣬С÷ݵһֻӣӴϷɿȴûзһ˿űŵģʱǼһЩⷢϢһ϶дȥ漴վԺӵӰ
ԺҲû˱Ϥˣ¶һһľĶվӰǾƲġ
ڴʱǽȴһֻǽȥ˸תˣĵ
ˮڴϣһӣ԰׵һĨЦݣ˵ʱһ£漴ЦԽĵˣ
˵˭ÿһƬ˲ΣҪ֪ң֪᲻ܼӣ
һףŵֽ͵ϣݺݵĵ˳ˮһ۵Ҹˣ
ǰӵıóˮ΢΢һ㶣ʮСϵۻδȥվ±ץס޴룬΢΢ľǿԵЩӡ
뵽ҸӵˮȻ˽Ĳ࣬Ҳ㹻ˣղˮȴǵ˵ѾûдˣòЩöŸ˾ɣҲھˣյĹҡ
Ťһ£յĵ˭ھˣҼҵĶү˭͸˭ͽžˣôϻʲô
ˮԲɵЦȴǳĶǸۣŤռ״ʵôˣǲֳ˿ˣ
ǿѹЦ⣬ˮ̧ͷǴյĺܽĿĿˮϸ΢ĺë뵽˿еһЩԣɵˢһºˣȻ˺һݺݵĵ˳ˮһ۵
ЦˣүͲǷʲôˣˣ
ˮŶ˳ͻȻҪߣæĽеȵȣ
ʲô£үүҲģ۾ȴǰͰ͵Ŀųˮ˿ڡ
ˮЩ⺢֮ǰѵ飬ȴôҲˣһѹ¸ʹҲһ˰ɣ
ߣĺһǿıóˮһ۾֪Ԥϵһ㣬ɵѹҵѹǰĲƬȥˣ죬ǵС÷³ġС÷ҺҩʱҲûиңұΪѹ˴ûãǣѹʱһƬԣ룬λڰҡ
յɫ΢΢˱䣬漴ͦͦصֵܷģ
ˮŴԸǶˣյڴţ;˼Щеûġǽ㲻Ҳûʲôõĵˡ
һҲˮŤȥ
Χһаˮſյķֻпյģһλˡ
һ㣬ˮ治֪Լø˻ǱˣڹŹǰǻ׻ǻˣ⣬첻ȥȻˣҲǿˡ
ֻǣ磬޹ʾͰˣÿһ˶ˣĻ֪ԼȥŴ󻧵ĴլԺǽΣϦǺϦ֪һиͷ
ˮ̾ϢһԵʣЩƸˣߵϨ𣬾ڴϣѰ˼δ澳߳ȥҪȥģȻŹضΣʲôأ
ۿź컨壬˯̫࣬ˮ˯ⲻǺ㣬ĵ¸ͷԺԽߣֻźҩζŴĳ綯ĳ
ŵĽŲгҹɫ֮У΢ŵĿŹԺ󣬳ˮգգ۾˸˯˹ȥ
Ŵˮ˹컹ǺģȴǸ߸ߵңС÷Ǵˮڵϣȼһ̨ϣ컹δʱϵҩϴһ
ϴˣȥСһͨæµõҩ£ŻὫͶ˹ⷬͨһ仰˵
ҲһģڳĬһУС÷ŷ߳ŵʱȴͻȻˮסˡ
С÷
ʲô£С÷ûʲôʵ
ˮЦЦҪʱΪʹŤǺ죬ǱʹС÷㶣ǰһȴ
ҪԼðѵĨӵˣǶһһεԼ˳ڱˣ
ˮԽסˣֻѣһֱʵܵĽС÷ɫÿ룬ŭڵ˻ֽˮŰֱӣûʵ
׻ʲô£ҿûĺڴϾ̺ԴһҪȥϴ컻·أ
ˮҡҡͷЦЦֻҪȥʲôյĴԺ̺ң˵˶ûУ㲻ô
С÷ԷۣҲˮŤͷߣˮ״ֻøҹ㶼Ƽô
С÷͵תųˮƼʲô
ˮ㲻ȥߴô㲻Ǵ˵ô
С÷һ磬ͻȻЦˣлѣҾͻȥģ
˵Ťߣˮüҧ¶ǺûʲôϵҲһãһ뿪ģ
С÷Ҳֱţˮеͣȥ˶ûʲôôҲסһӰɣ
С÷仰ͻȻͣŤͷųˮɭɭһЦΪ̺õôûңΪɵôǵ¶ҿɲȥκϣ㻹Ѿ˼ҪǹĲ˳ʺ
ˮԾյıһԵӿͷűͷеյҾǵˣΪʲôҪЩǼҲϧ۵ҪңһͲӣһܹˣҲûݶĥ˵ķʽ
ǣС÷Цųˮ񿴼һ㣬תӣͷҲصȥˡ

                  ڰ

֮ǰԼľϣΪûʶԼҪһУ籾ͲӵеǸ
еʶزȥʱ򣬳ˮȴòںû飬ȥԣȥе
û˵ֻ֧֣һ˶Եȥƴˣһ̣ˮ޵ĸģΪֻ֪һԴڱ˶ı۵֮ǰ϶εĴһӡǣߵ˶˷⣬ԴΪ˶ԼĽǿĳЩ˵ƽһС
֪ǷݣҲ֪δҪŬһ̣˼ߵѺˡ
Ҳ֪ȥĵط᲻˺Ǵ˺ֻĬĬȥˣϧߵһУǶôõļ˺ѽ
˱˯£С÷ͺҩֿޣּ˯˯ֿѣǰǱֻ߿յǽ
۾ɬɼȥ᲻Ϲʱһֱ
һø˲ǣʲôޣ
ʱĳˮĶȥСӣĵʲô£˶Ͳ˾ͽˣ
ôô죿ŭľе
ˮȵ̧ͷŷգ漴ʶղԼĻ壬ǺŵǱүҪȵˣүǷʷֵһƹĲ˾ʹû˵ģ˱үǿɲУ
˶٣ˮӿڣּĵΪΪҪƴס㣿Ҫ֪ϵһ˵ǰ̣ǸĵŻڸñѺҪˣҪĸ㡭㷴ǲ׼
ˮ죬ͻȻЦĸоܸܵһ˻ǹģָо治һůӿͷ漴뵽С÷չ΢Ȼ̬ȶӣͷҲδĵϣֻǡֻЩɣ
۽ǵˮȥˮǿʰһ飬ŷգС÷ͷˡ
һ㶣漴ҡͷܣԵķбүµġ
ˮô˵߱˵ġ
յ˵ۣ漴ҡҡͷֹô֪ˣ漴ŵĵҪǱ֪Ҿˣ
ˮ㻹ǲҪˣΪͲء
ȴɻԼ˼֮Уתķɿ죬૵ĵĸүүָĻ飬һֱҵǰĳ棬ĸȴǰڴԺ̺ġҪҲ䵽̺㣬¶Ҳ治˵ʲôҪǳʲô¡
ˮִլԺȫֲףսɵ飬ͽС÷˵ĻҲһ
ĬƺˣŷֳˮһֱЩڵ˳ˮһץס֣òƸ
ˮ״ͻʵ˵ҪŮеĻԷֱŮǲģܲܰ쵽
ֵĿ˳ˮһۣ죬Ҳܿû⣡漴ͷмĵСѣ
ˮЦǲɣ
ţôܣʲôǱүģүȺ飡Ƿ츳ġ
ˮ漱ˣæȰǣҵĴûɷ츳үĻʹ˲С˹ԭūһΰɣ
ߣŤͷȴǴŵĺΣҧҧүҪȥˣ˺ЩǻҪˣүԺɲˡ
ˮ죬ϴŵЦ⣬հͷһС˵˳ȥˮЩˣ۾׼һ˯˱Ҫ˯ֻڵŷôһ죬ʲôˤڵˤˣһ
ûȥ߼λˣܲһǵõģʵ漴С÷ľ
С÷ѹ˵˾ʲôյԼҪģֻûûͺãպ͸ˣүٲĺô߱˵Ļߣ
С÷˵˾ʲô뿪ˡ
Ƭ֮󣬷ű˿֨һƿˮȴûŲŤͷſڣֻС÷̨վſɫްˮתͷ
ҲүʲôϽסƴȫµǰ̣Ҳù
ˮϰ˶ƫС÷ĻһӲ۵ǸӶѣСȻֵܷ˵ĺûԵ޹ʵĶ˺ãοǼλүҲö൥ССвնѧˣղڸҲĺҿûȰҪ
С÷ĬƬ̣Ŀ˳ˮһۣ˳ǣã

ˮΪΪ֪С÷֪º΢һЩû뵽⺢ӾȻ䱾ĸڰĿŵĹˡ
ˮȰ˵˼δԺҲֻǰԼĺ뿪µ
һգˮڷϣڴΣС÷ЩģһľܵĲӰ֮ǰչ˹λԴڶνԺӾûм˿յԺӾֻһǶɹ̫
ĵͨ˵ЩˣڴеĳˮůƬ̹򣬾ͻ˯ֱҲûʲôʱ£УҲ̫ķҲİõŷ紵ҶɳɳȻı۾
һȻǱӸѵģƽС÷ҪȥʱҲû緹ˣˮҵǲӰΨԼȥȡϵĲ豭Ѱ˼Źȥơ
ֻֻڹƵģ̵Ȱֻصʹ֧ӣ֧һ룬һȣ
ʲô
ˮǺӵĴСѾֲˣ˹˫ŷڵԣѾܵǰһ˫ò
ˮЩѾյԸĸ߰˰ˣ⺢֮ǰȻˣȴǹȥģԲĵҪյĹϲ˵ŤĽĵȴǼõģЦЦ
С÷ʲô£ҳԹ;뿪ˣ緹֮ǰٻģѾ˳Էʱ仹ûҶˣԾԼˮ㲻õģ˵Ǹ˾͸þ´߶Ȼû˷ţҲСĵġ
˭㣿պһȴСĿųˮȥȡˮˮһҡΣҪȥסǿסˣȴ۵ģˮ߶Ų豭ȵĺǿĵӣŤͷȥ

                  ھ

Դյ߳ԺӣֲԼΪòžΪС÷ʧְɵĻȻְأȴ֪ܵĶȥˣŲΪǸɨŮأ
С÷ȥĵطһ飬ȴûӰҲÿȥѯʣΨС·ߣչ緹ʱԺϱѾͷ޾ɵģ˳ˮСԺΪƧԽʽʱߵĴ·˿̻ȥȴǲˡ
˸Ƿ׷׳ֱߵĻƣΪβòС·ȥеİȴԽʢ
ͥԺСУѡ·ԺǽͻȻ洫һС÷ĴɤŸĴ̶
˸ӣʱǵǲˣûĵĶ
漴һ󳳳µȰ˵˷ĲУҲͷףֻҪ֪ҵ˾ǣŸ߸ߵԺǽ룬漴ұߵһСһգ˳һ·͵һСǰǡûһƾͿˡ
һӣΪ·ߺǽЩطź̦һ˵ζӻ̤ȥ
˲༸ƼһĺԺģķӣСǿŵģԺվһˣֵǴġ
һԼûֵǼҲô˶֪ӾǹŹһ¶ͦùȻĸͦҲֻаˡǼҺˮ̺ž御Ȼ֣֣ǵǰȣֵ˾ţŲҷŹҧȥ
С÷˿̱һ˱ڻϸˮȰС÷ѾмȴеңǼ᲻룬˵ʲôѾ御
ۿȥѾ̹λǶ˵ûзӣ¶˭ҲֻۼԼҴŮ˸Сӣ˭Ҳ˲Σԭϲϲת۾Ҫɥ£ΨкۿԼСŮ
һ߿˰εķͲͷˣ˵ĻԲǺףԱִҡڵ߽ȥС÷ʲô
С÷һ˵ۿͨ죬׽ĸôҲû취ʵͻȻյɵ۾һһƿڸǰˣеүȾҽɣ
ԺӱǷҵĲҵרҼסĵط˶ʶ÷үģ״׷׹밲ղͷӦЩֻǰڰʵôˣ
˭֪С÷شȲĵү²үĶĿ˶٣˲۽ʵһжС
Щõİͷ游˳Ƶҽʲôεģ˶٣Ҫ壬ҵҪʲô
һķǳҲǲģСӸǲܽˣǽ÷սȥˣٴҲᱻݣƱػǳţҪҵõĶҿɲˡ
ɫ䣬üſڵסսеүʹã
վĽԶǰȥƼס˷գźݺݵԼŮһۣǰȥүǲҪȥˣⲡ̫үҲһĽȥɡ
ԣĶýЩ˲˵ãһ˵Ǽӣ־Ҫǰӣһߵ˵һĲš
Բû˳˭֪λүǷү۰ģĸǸԲÿһ޷ӣñԲǵŷܹĮһЩҪٹԺС¶ˡ
״æС÷һѣС÷Ҳ֪Լһôһ鷳ϣͨգ붯ҵļλүԼҽƣҽָоȣû뵽ֱӾҪﱼȥˣĺԺڳ˿һĶ㲻һ
һѣ˹ⷽһ֣ȴҲȥˣæǰȥһסյִյյĶߵ
үǲ˺ͺӶõģзӾҽҶȻмǣǷҪ̫̫ܵ𷣣үǰɣ
ԽŲɵͣͷһ˫˫ϣ񣬰յĵôΣ
һҪڣС÷ȣУȵ۲ݼΣҲԴ򿪴үƼҽɫ飬үͣȻܹϳġ
üС÷ֻ۾ϴΣ˼˰Σվ˵ͷС÷æǼʹɫ
ҲЩɫˣæһԺӶ˳ȥһǽ˲ȽʵʵģٽǸ¶뷽ơ
ﲻ۵ŴͷԽ԰׵ŮʱҪĥˮһµС÷һȰ
벻үƲģֻ˷ңүȻףȴү洫һƣûϣǡҲ㾡ˡ
С÷ʵϣģϣ漣ĳ֣һƣ÷ˣ޷Щλү˽⣬Ʊػȥ̼гָʲô漣֡
γ֪ԼŮ뷨ֻ뵽ĲΪһĽģΨ۽ǵˮϵµ
տŮ˵Ƭ̣㿪ʼѯǼһЩ⣬üͷԽԽһࡣŮһʧѪҽƹɶȲġ
һʱ𷽲Լµŵԣֺֻ̣С÷״ɵ¶ʧɫﵽ׾ķ˶ЩȻһεĴʧ䲻٣ԼҹŮһѡ
С÷عյʵүūʲô𣿡
̨ʱС÷ͻȻԼ⣬̧ͷ˿յ̫ŷԼѾܾˣȻĽеˣᱻɣ
һС÷ҲԼְ𣬲ߴ٣С÷𷽰յ־Ҫ뿪һ仰©죬Χˣ˵ı죬ȴҲٵ飬һƤҪˣͷС÷СԺ
˵ıӰһֱһǰŤͷȥ˿տ鹣ֿһ۴ɫҰ׵Ůҧҧͷӡ

                  ʮ

̤ӣһڻˡС÷ҹһӵˮһĲ
С÷ĨһҲӣƵĵһ䣬ȥתˡ
ˮС÷ʲôԣתͷȴƼվϦµķһĲɫɵʵףôֻˣС÷ڿ𣿡
յɫһ磬ˮ״ɵ©һģֱʵôˣѵ㱻˿ˣС÷ʲô£
ˮһʣղɵ𷽲ŵɲǼǵͨ죬۵ô
ˮǹǣˣһ˶󷢵ӣĪ汻۸ˣ
ձˮǰһ̵ͷһ飬ȥһ䵹㣬ǿͦŽ˭۸ү
ˮοһʮ꺢£ЩҲ͸˷յƢЦ˵ɣǲʲô˵¶㻹Сأ˵Ҳû˻Ц㣡
յı˵飡㱾үײˣ̧ȾҪߣˮȻı֡
ˮһ磬ѵҸ˵뷽նģҲϰˣЦݵҲգҴ˻ô㲻˵Ҳʲôӿ԰ء
ջعͷмĿ˳ˮһۣ·һЦ游Ҳδа취ƾ㣿
ˮüŶĺˣ漴뵽⺢һƨӣЦĪǰ˺ڡ
ס죡ܻĴ˶Ҫˣ㻹ЦĳûƼС÷޵Ķôķʯͷô
Цݽڳˮϣ֪Ĳ֢֮ȴûϵ˵һȺѾ˵ˣֱԭС÷ϵʱЩڣЩİİˣԭûȴΪ뷽ӵ飬жС÷ĸмЩˡ
պݺݵĿŭļҰ׾ˣ仰תͷߡ
Բ𣡡ˮ͵͵ĵִҽ˹Ŵ಻ܽ⣬Ҳпûʲô˲ĲϣǧǧˡʱȥǶô׵һ£ûʶʱҲƵᣬ鷢ԼߵʱͲôˡ
ʱС÷̹ҩͼˬСˣС÷׵ۿˮԽľԼʵЩ֣⼸С÷ۿǺںڵģԾ񲻼ãǼµӣȻûзϣͬ˵չһ
ͷеҩһˮżȥԷ̧ͷʵС÷еҲʣʲô£ֻȥɣҲﲻʲôæʲôģ˷ڷ䣬ٸһС¯ӣҲԼԡ
С÷ѵůĿڵĻ˿Ҳ˲һ򿴲˳۵ĳˮˣֻҡͷˮһµˡ˶ûˣүҲ˵УҲ벻үҲ
˵ţɬĿųˮвɵ¶ԹıΪʲô˾ȻԴӹŹشҲԻҽôõȴ˵Ｘﲻ
ˮļƽС÷ָ𣬿Ц˲ǧꡣǰҲи㣬Ϊ˲Σˡõ˰
С÷Կ˳ˮһֻۣеı˲٣ľȴֱͬǾ˲ι£߷ߵĵǸЩܾȻҽ㣡ʱҾȴ˵ʲôĸӻҪģ
ˮĵ֪ӶôΣգôԲ򣿱ȻţǰֻһЩϿ˵ŴиӶôΣգĴֶôĵ͡
С÷ͷߣҪȢҽŵʱǧģ˶ӾͲˣ
ˮ΢΢һ㶣漴ʶʲôЩȷʵѪɣ
С÷ȾһĨΣ¶δĹ֪ģҲͣ˿ȥ͵͵ģˮȻЩ˼漴۵ôʲô
ˮüشС÷⣬ʵʲôʱģʲôʱʼѪģ˶ѪѪɫʲôģ
ǣүҲû취ѵа취С÷ЦֻýǰŮ˵̫ˣ̫˲Żˣٸ˷ʱ䣬ĵǳԻǲԣԵĻҾͶˣ
Ҫȥ̣ˮæȥС÷ûɹ£֮ǰǱʱ򣬲Զͱ߹һΣԺʵʵİѷԹ⣬û¸ӹȥʵڲǴ˵
С÷״죬ת˳ȥ³ˮһ˿Ц뵱ˣ˻ᣡⶼʲô
һ߽ЩʳˮǲżȥˣԼӵǰ˲֪ٻ˵ĺӣ˶żҲûʲôó
ֻͷʼеźЩʳʣֻƫͷŴЩʵҲʲô÷ӣֻǰĸǸƵΣණĿȾҲиŵ˽⣬ֻϧҽҽԼŮΪʹԽˣ˵ȥ˿϶ǸЦ
СһҲˣС찡С죬㵽˶ڻĻҲ̫ƽˣ
վڴǵӰ㶣漴ͦͦصҲ֪Լ̫໵£
ˮŤͷֻ¶һͷЦ˵ҵʧ֢յ¶붼ǲˡһ˵㲻һǴе˵Ĵʱ򣬾͸Լ˼ǲˡ
˶٣ƫͷ˼еүܲܰһæ
¶ı飬ʲô
ˮЦ֪Լ϶˲ٵĻ£ܴӹŹǰһȦҪֻе˶ңңҲδǸԲүҡ
յʲô£˵
ˮϡǵãǰиãҲǲѪûʱиҽ·˸ӣȻκˣҺ棬ġ˵һҩҼǲˣǣԭȴǵø߰˰ˣүͣҳɣܰﵽС÷òǲܡҲ֪ü
յ˵
..................................................................................................
˵ſòˣΣȻˡ
ǰֻߺһɤˣ¸²μPK´ҶղƼһ°ɣ鷳ˣСл

                  ʮһ

ˮЦЦĿŬĻǰĸ׵ϿĻһһı˳©Ҫ࣬һͣ²ѪѪɫʺ죬ͷĿѣļ磬ԣ֫亹ɫ԰ף൭Ʒ򣬲̳壬Ѫֹ
Ѫͣ²ѪѪ飬СʹܰѪºʹᣬ൭ħɬƷ򣬻ѪѪ龭
ͣ²ѪѪɫʺ죬ֹɫ԰ף൭̦ϸƷѪ̾
ЩмĵϾеġ
ˮЩˣеģΪβã
ɫĳ죬ŵҲѾȡ
ˮΪΣ
տ˳ˮһۣеȻ˺ѵ˿̫󡭡ֹסѪ
ˮȻѹǾʹ˿ڸ
վֵĵôУ
ˮʸ˵
һ㶣ˮҽȴЩ£ȻС÷ĽѾ˵زηһԣܱĺá
հһϣĽең
ˮΪҪ˵ղǺ׵£Ҳҽ̬Ⱦȴû뵽վȻôͬˣһı飬ϣ̫ߣʧʧҲԽ󣬲ɵˮ
ЩϾֻǿģɲұ֤ԼϣǺܴ󣬺οҲҲʵѡȥ˿ڡ
һ㶣˼ˮּҪһϸֲѪĸˣҪż˲϶Ӽӣгð©Իż˶ζˡ
ԽĵһдɽңֻҸʲôɼɡ
ˮæ
մڰֵ֪Ҫ˵ʲôˣұ֤ٲĺôɾбүһе
ˮЩģȴǾˣһֱǸЩŤ¶꣬Щ³еҲ˵ˮˣû뵽ʮĺ˵еɵʵ
ΪʲôҪԼеΣ
շۣȻĵǴ򰡣ȻҪΪԼÿһ𣡡
ˮһȻЦˣ㡣ҿɸ㣬˻ǶһϢأ뵽ֹˡ㻹Ǵأ
˵ķһ죬ֻ۾ˮЦЦ㿪ʼϸϸĸע˳ЩһĹʹʻ㣬СӭݰǷյͻС࣬ˮ˵ռǣƬ̹˵˸š
ˮѯҲҲȱʧȥˣҰοǸŮ˿ҽƼҲǾȲˣǺȥԣȻ󣬾ȲĻҲԹ˭
ֻ̲סĲȥãҲתˮĵȴϢһֱ֦ͷҲûƼջ
عʱС÷ĳԷˣ漴ҡҡͷȻһٷԾͶĵزС÷лڹŹǻֻһ˴ʲôҲ˵ĸоʵ͸ֻϺ˹š

ڷԺǸլվˣЩӲʱڴ͵͵һƣֻعͷȥοǸϱԹӡ
ŷŷ߷ߵĵҲ֪˭ҪԼҹŮǼߵģҪƣҲ֪ҪȾƻҪ廨
վŵһʮ̲סȰ˵ɡСûľˣֺηǼҲһ˵ţۿɵúˡ
ԺݺݵĵԼҶһۣ޵޵ǼҾǼҵˡǺǺóԺúȵĹţԼԹô
Ȧһ죬Աһ죡˼ҶʲôȻү˵а취һа취
ΨвʵĽϣŵҲ֪ЩʲôϣĻ⣬ŴӳճļӰҹˡ
ڰٵԺӣԺЩ˷ܣЩ棬ЩЩǰЦĵȺŽ˲ͬǣվһԵС淢һ䶼ûһͶͷ˶ĺҲ֪
˻ţԼҲͽŵվҪֱȰȥҪ˶ãֻŵվһ˫۰Ͱ͵ǸŴСݡ
ΪҵŻӦʮĺͯһԵģϱľͲһˣǳ˲ӣǷҴӴ֮ް֮ز˵Ҳһ
ս´ĶѾ˺һˣԺЩʧ£ɢȥֻʮΡ
վµĺüΣæµţǽȴǴһ󼱴ٵĽŲ
һӵ𣬡գ
ţ˽ӶĺүˣүȴǱ˴ˡ
ӵͬһɫɵɫ䣬죬ӿΰˣѾһһ÷ʱѹô
ĥ䣬æ߳ţͷĽһ
ü½½Ĵ߳ļϱһȦĿͣ˷ϣô£
Ƴϱ߳ˣѰͲסʵˣѪô
Ǽϱֻǿ˷һۣһػɫԽˣסһϱʵô£Ҫʵ飡
С÷״Ⱥվүū澵ĽβūүģүҪ͹ū澰ɡ
βüͷһϱûзŭߴߴһԽ龭ˣֻķɫԽĵȻ¶΢΢Цݣǵͷ֪ˣ¶ǣɩˣΣ
С÷æЦĵллүүƲҼҽܻʮ꣡䣬ŴԱＸĵл
Ҳܻ䣬ֻԸϱʰһȥƬ̺󣬱һҩС÷һƣЦĵүҲһأūүĲ롣
Ķͷ̲סЦķʲôطɷҿ
С÷¾ͽյķҳϸϸĿһ鷽ӣĹ˹ЦӵĻ򻹲Ͱҿķץҩɡ
Ӳ߳ʱЦ棬Ķһֱսսվһߵķյ

                  ʮ

СĸڷһͬѰ˶ˣΨи˵ӰһǰһԺ䴩УĿŷ÷һ·ǰ벽ͣԽķ
ֹƬ̹ԶӰӰ´µĿԿյƮ۾һɵÿʼĥĥ
·۾ƵͻȻŤͷ߿Ϊ˽ҾͻŹ㣡
һͷȥ
£ǰȵ
˫ϥһֱֱĹȥ
˼״ԶԶĽе๫ôˣ
δŵȡҷʵ֪
һ򣬾ǿĵ֪δ֮У
žݺݵһӴ򵽷ձϣֻմ˵ϣ촽ײʯ壬˺ôһƤѪζƬ̼Ŀǻ
ܵǱϣһƵ˵ʹҶ尾Ů˵ļ漴Ƿĺǳ⣬ĸܶ㲻׼ʣ
תͷ㻹ǵõƽôģԱߴŮӵĵͿһȰο
֧壬סʹɹֱͦͦģֻǸеɬۿЩ죬ĵҽģسѲŰù顭˶ٵҽģ˵֮أ컹ǲԼдС÷ĽѾڵϦȻҽȻΪΡڵ˳Է飬С¡
ɫԽڣеĹӣԱǸæסȵգƽھ֮ͬǰ˿ӵ£ˣ֪ҽӿҪ˵ģʱ򼴱ٺõĳҲֻ󼺣
ǡվǿĻ⣬ҲǷӦˣʲôҪɣǸ˿ˣ߰ҲûУҲ
һȰܵףҲǺõģˣ˴£պȻ˵ġ
ҲǵգϽϴ
һһ͵Ĵ޷죬ҲǼΪӣŭˣҲȡҷձһҲ֪˵Σ¶ӷ´òӲĳ״ֻ춢ŷա
֪ԼҸ׵Ƣ͸һȰοǲ緽ǰ嶯֪ˣ
ʵ
δ͸ҩòҽ˸˷˿ڣǣǲҲĻ
ס죡㻹ҷҪԱæȥס
յͷҲˡ
һǿķյͷɫúЩͳڻҩڷǰ󲿷ҩǶ֢ˣЩûõҰݣԼúĥĥɣҪѧĶأ
̧ͷǷӲҵ˼ǡ
ӳĻ˭ģվڷǰһ뷽ʹɫ죬ͷȥ
״ɵҡҡͷһĺɸ֣㻹ûףû׾ŰɣúõԼĹ벻ײ׼׼Է
֪ˣյͷ
һˣԼ϶ͣƬ̣˭Ҳ׼ͷ֪ͷӱ
˷һã˸淽һ߳õʱѾɢˣֿ
ĵģҲ룬Ķӣףô
һϳӿߣ̲סŭΪͻСҪԣҩ㿪ҪģãûأǲǸҲҩãһӣͰѷӿˣ
˶٣ֵ⻹С£֪Щʲôüҽĸȥǲ˿ڣҲ֪Ķ֪Щֵֹ뷨Ǹ˻ڵϦҲ֪һҩܱܲס
˵ɫЩɣ˶٣ǵҲܲԷǳӵʱ򡭡
Ժݺݵصһۣȥ

ˮӶ̫ùӱֻܳЩʺʳС÷ȴæµͷϻˣϵɫ΢ÿЩڶȴһյĲӰһΣҲʧˣȻûˮ֮С
ˣȻõģ
ˮţͷۻ֮󣬴Ӵ̵ǽһŲĵۣĿ˰βԵӦĹߡ
漴ŻСȥϴĲʱͿС÷Ǳ߶˳ʳҲȥתƹһȦϧϳˣҵõŵĵط
߽ȥԺȷ˷ʣµʳˮˮģ㽫ˣϴˣ׼һϡ
׺Ͳ˵ַЩνȥڳһȦҵӣ˹̨棬ɲȼˣŽţץݽȥǻȴ˼Ϩˡ
һеĻϨΣײùǿƮζĻ׷ζ
ˮǿ֧ӣ洫һ漴һ˷ɿ˹æƵſ̽ͷȥڳأûʧ
С÷һˮӱ̲סһЦǶ˰ɣ¶ūĺãū澵ĴүүˣūҪȥ飬ԲŻĳˣԼŪˡ˵ЦǰˮţҪطȥ
ˮֻС÷Ӳɵô˸лǲǳԴʲôҩӿʼڣûƼС÷Լôɫ
СıС÷ţһ͵͵ɫүôˣ
С÷Ϊҽ㣬үѵ˿ҩ¶ôԹүҽϾûˡǽǵ֪ϢصȥүҪٷүˣʮ꣬һӲ˵һƬûӣϾȻùһޣһ޶ûԶء
˵ţС÷ЩۿˣˮæʵˣҺȥģûһ˱ĵүС÷ҹȥ

                  ʮ(PKʼPKƱ)

㣿С÷ȵĲ˲۽ųˮЩ˼ı顣
ˮͷɫϡǰиǻĲиҽҽκҵʱʹҽģԲų⣡¶ңʲô£Ҳһʲôĺӳе
С÷㶣Ȼѹˣ
ˮֱü㻹ԺʲôϽҹȥҪү˸ôǸô죿
С÷ҡҡͷЦˣżүѾҩЩ˯ˡһһ磬̫ү˵үǿɿڡҾ˵أΪүһֱ߶Źū澸Ͻչֲ׼ū澸ˡ˶٣СĽˮţϰúˣͻȻһ¹򵽳ˮǰ
˲С˹ū澴үū澣ū澻֪⣬ܾȻؽūͷˣ
˵ű˵ڵϿͷˮڳ񣬷ӦʱҲסС÷֧ūԣԲŶԹгײū澴ˣʲôԸ˵ǡ
ˮЩֲ¶˵ſڵ飬ȴҪС÷˵ʢмЩ޷˽Щ˵˼ʽôΪһ¾شת䡣
Σ֮ǰСµĴ޷ĥġ
ȥС÷㲻Ҳ飬ɣôܵ𣿡
С÷Щʧĵﻹڹū澣˶Ҳǣū֮ǰ
ˮʵЩܲΨеˣϽɣҿҪˣУ㲻˵Ϻܻôҵҩûкá
һеǲС÷ӵҴҵȥСĻײŷһ죬Ťͷֱ۳ˮɵЦЦܿˡ
ˮҡҡͷ̾һ
ˮˮϴֽ˶˹ȥҩˮ극ǡýҩһʰ׵С÷Ҳһĵͷߣڷˮ˵
˵ΪֹˮûúøĹ죬˽ҲԺӣҲֻʮ˵ľͽֻС÷գԼλˣһҪĻλʹ˵Ĳ֪Ѿͷ
ϣŴĩĺͷ磬ˮ͵͵ĵҾһˣҼǲˡ
С÷ƫͷЩ֧ĵȻ벻ǾͱˣͰ˰ɡ˺ˣȥˣΪȻ֮ġ
ˮҡҡͷҵ۹ġ֮ǰү˵ģʵ̫ˣҶ御Ķ˺úŲߣٿΣүȻҵģΪ㲻Ҫ¸߱ˣǷ˲ţվҪߵģ
ǲߣҲ֪ܲԼʲôʱҲиӦԲǣ
С÷һת֪뵽ʲô˵ҲҾͽɡ
СԭǷҴˣ֣һֻһϸȴ˰˸ӵļͥʲô֣߸ŮСһкӣСģǰŮ˼ԺٵƲӵʱֵСˡ
˭֪С֪ԼҪ죬Ȼ͵͵Ľ˪½˷СΪȥɻЩؼңܻ
¾⣬չС˳Ǽ꣬ٸܲ÷ҵ£Сһֱ˾ǣʵڶܲˣּʶǵķһ˼Ҫ˼ȥѾߣԼ˩˸˼С
˺üˣֻƣһ˫۾⣬žһҪӡ˼ҶǱ̺˵ѾͷĶƵģڼеʮ죬ŹٸŵʣһȴǱ¥ˡ
¥𱱾Ǵȥ򼸸ѾͷС˻ЩصĻƣƼСȻһϢɫҲѿĽüۼĳȴǸӣһ֣˻ȥ
¥ķ龩Щ궼ǶռǵͷСγĻ磬ڴ¥𱻶ϲޱȣȥЩصĻƣɴཫ߽ЩӣԽľôŮǶĽﻨԱ㰴ո輧ҪѧĶ̵
¥ϲС첻ǳʱ򣬴¥ѾСȴǼĳ谮ֻڱʹӺڴ¥Ĺǰ˵ɫڣѧֿ죬Ŀ˵׷ԣ˴¥ĹǵĶʼɣ˶ڱĲǣԲ˺ľ档
޵һȴһĵĹӳ룬Сӣ׷˹СܾɷǱˡ
˱Ͳͬһ輧ţΪ̫үĲᣬ˻˷ܸţܸҲǸӲģֻû㷢ĳȥͷؾؼҡ
С÷˹Ľһ˵ֻĳˮһԺСԭҲǸ֮ˣתͷһ־òԣΪС콫Ҫʱһ»ͻȻ˶ǼĶҲˣôǸ飿
ڴ¥ȴǲ̫ˣС÷ƶҲһ֪⣬Ҳֻ߳ȥԺ˽⵽
¸Ե˷ˡС÷Ļõġ
С÷֮ǰ²˳۵¶˳ۣˮΨпЦ
С÷һꣿ
С÷꣬¶ʮߡ
ˮȻô˵ҲָһѾͷ֪ʷʲôģС÷ʳȻѾˣΨһϣ»λзյĺϣ٣Ǹˡ
뵽գɵ뵽ʮ꣬ȻǸĵĵһҹһҹɵʵү֪ôˣ쵽ʲôΣ˵˵ҲȥҪٹȥ
С÷԰һȥƵģֵĳˮһģֻСţˮڣȻûвӦĵźһ˲ֽˮˣһǰյԺȥ
ˮС÷뿪ˣźһڳС÷ĸıЩϰߣֲʵĸо
˵С÷ĸı䲻ʵһ·γʵС÷ҲǶĹˣûм棬˵Ҳûһۣǲεıְɣ
ˣ֮ǰ÷ҳߣ¶϶ûô׽ҹȥģͷǵ뿪
οӵĴ˼²ִŮתģ˹ŴĹʲôģµĶϣôǸڡ
ǺܺãǰҲǿǣϤʷںܶණ֪Χ֮ڵġ
ȻҪ뿪ͱԼı˳·УС֮ǰµһЩͲЦˣС÷˵ҪʲôˣջղõûҪȥѧʲôߣûҲûƤȥزپҵŻҪЩСȽϺʡ
ǲ֪ʲôʺһƯŮȥ
¶һ˱쳵ǲеģûеûзȨΨС÷Ͻи

                  ʮ

˰²ƳˮϵǺõ߰˰ˣԺţ²С÷һ´õƳԺתơ
Ķģüʵ
ˮſˣЦĵүѽС÷ү˸ӣϲ衣ֵû˰ɣίˣū澱˺ôһڹ
ռ״šüͷߵˮǰַͷԣûհ
ˮһѻӿյ֣ͱǵõպͿǰɣⲻǸлұڹôû¶˰ɣҲúϢϢ͵ܡ
סﻹ£ռ״˿ͷүӺõĺܣŲĳЩһݵĸͷƵġ
յЩ죬֪̫̫ԵʻС÷˵뷽ˣսָƳʵʲôģ
С÷ˮС˵Ѿ˴ˣЩӾҪ뿪ҪıӪպУūʲôǰЩûнʱŵһʱĶصС
ʲôջûôУ
ôУˮЦЦ
֧֧ĵӻûãοĸû˵Ҫ߰
ˮҡҡͷҶ御˶ЩƫҲ棬ԣϵٺЩܶҾͻ뿪ġ
Ҫ˵ˮּҲҵĹޣȻ飬͸ȥеΪһ¾ͳ׵ĸıһСµĻɱ˷Ż֮¾ֲˣүҪлӶҵչˣǡЩҪһ£¶С÷̫ġ
վǿıҡƾʲô㣿ҲŲأ
С÷Ϊλ˻᲻ϣȴǷСƢɵЦү᲻أ
ɫһº쵽ˮ֪ǳסЦҾͶлүĴˣֻǴлһȻջر㷢ģūһοɺã
ŤͷݺݵĵųˮΣͻȻɤӵʹڸﲻôĪҵĹֻͣǸҩԣҵһǴ֪ҵģҪҪԹˡ
ˮԲסҩԣ־ķôܼǴǴۼĸһ¿𲡵ŮЧŮ˻صһӵл˼Ϊ̡ˣʱûзЩҩҩüֵڡ
ռˮ˼Ҫǹңȥүү֪С÷Ľ㣡˵žҪ塣
ˮæһס£˦ˮ־ҪȥˮŶһҽУӴ
ռסŲŤųˮʵû°ɣǲ˿ˣ
ˮҡҡͷû£ֻȥ̫үˡװϵ˻ûأοͬ˵ģ㼴˵ˣҪôǲţҪôǽϣǺοأ
վǿҡͷҵĹͣȻð죡
ˮֱţյĵΪҺãȥ֤ǷϵĶȷʵã֤Ժ˵ҸģǸã
ȴ۾һС÷һͷӼˮСҲԸȥాأֻԺһ߰ݵͲȣүƲȣˮСʱûٳԼµĿࡣǲУ˸ҿ˿öˣ˻ߣ׶첻ˡҪӣֱɾˡ
ԳûѰӰҪȥ鷳뵽֮ǰԼС÷ҲôԴˮģЩ֧֧ĵ㡭ǮôЩ㻨ƽҲòϡ
ˮҡҡͷǮʲôˣһЩΣ鷳óȥˣСӪҲܹȥġ
ˮܾˣո뷴ԣС÷գգۣΨе˵ͷˮæС÷ȡͷΣ˷ա
뿪ˮסСԺС÷ͷճֻĹһ䣬ձȲС÷ʵңӲָʲô
С÷үū澱ҲǷԵģˮСԼ֣źôãūҲ֪ƢˣӲǲеģģǷ¹ˮС˵ãһõģ
ͳǸεĲЩΣ
С÷õ㵱СҪҩĲ٣ЩӵĶˡūֱԣүǵ㻨ǲЩ˿۵Ĺܼҿɶ񣬿Ҳܾôȥ˴˵ӣ¶˭ҲᣬֻеȵǷӵЧ֤ˣū澲źóȥˡүʱվ˵ȻҲˡ
Ե˵ͷƫͷŵͶˣæܿȥ磬ʶĶࡣ˶٣ֹҪǷϵĶʲôУ

ⷽæµҲᣬˮҲöôУеˣҲصԺС÷Ļ䲻öԳˮ飬ȴҲһʼǰˣָƶݻƶЩͲǺѧˮȻɵѧᡣ
ΨһıĥʵǸӸͲƶʯĥһһֲϤֻ߳ȥһȦ߲ˡ
뵽ԼԺվǰ취ִС÷деƫžڲԶĵطԳӹǽӲʣС÷ȥߣȿɶ壬ֿϤһҪ£ҪȥһӣԱպ֮á
ﲻڣС÷Ӽдľ·ͷӣֻԼĸС÷һģһйСѾߡ
⻹ǳˮһγţʱķǴûʶǰСдеʱ򻹲жôķֵ֣С˳Ϣˮɵһ
ߵȺǳЬͷϵķļʶĸʱķ񣬽ϵķȴЩ룬ЩͰҲЩ¾ɣ̾͵ʯ屻˲ȵޱȵĹ࣬СĽЦԼԼĻ¥˿񣬺һɸƽ꾰
С÷ǼˣֻųˮĿбӵǰȥǳˮûǵа㶫ģ档
С÷ΪųˮʲôûӣϸϸΪ˵ֽĸִŵ˵һ飬ֻ˳˽⡣
סڳǶ棬ϱȽƫƧĵطˣǻʳǣٽĵĵطЩٹ˵ľԼһЩٸţУжУǷң붫вԶһЩƽסķģ·޵ƽֱ˱΢Ҫ˵༸ŶǺܰȫġ
ʱ߲˶ٵطС÷ֻųˮڶתһȦٵĻس̣ȴû뵽߽ԺӣƼϱԺ

˵PKƱɶ
˵һ£PKƱʵƱһֵۺƱһʮ֣ҵĻһһš
ǸɫСͼͿͶƱˡ
PKƱ

                  ʮ

⼸˳ˮ죬ɩ֪Ǵġ
ɩɫѿĴ˳ˮһŤͷС÷ͻȻ˱һŤסС÷Ķ䣬ûӵĶͷľһơ
С÷һͷˮֱðίĽе
ʲôУұ죡
ɩ״ҪܽŮҪǵ棬¶Լȥ˽˶٣ųˮĵСǸˣӲǳ鷳
һָӵأɣ
ˮһ㶣ȴ֪Լǳʲô鷳ͷӡ
ǸһĴЦţվŵѾͷȴǺüĿĶһˮȵ󵨣˷˻밲
һĳǳûҲӦõô㣬Ҳؽˡ
һˮԽͷԣ̧°ͣббɨͣãŻĵҷݲˣȻĲѾˣǾȥɡ
ѾͷԽеˣ
ˮ״̲סüҵôˣҪû⣬ҲûҪƤҵĶҼǵãгһȻر˵ҿǷʲôҪ˵ǡ
ЦЦʲôأ
ЦЦ¶һʱҲ
ѾͷĶԻ˰ûֹ˼ˮ˵棬׼ֻǺС÷ҲкҧŤȥϵĶգ·С÷ģԸվͻҲͲ鷳ȥˣֻͷѹŵһʩһ̧Ⱦߡ
Ѿ߼״ɵ˼״ȵȣ
ˮתɫʵʲôԸ𣿷ˣ
˻ĵ֪޼ҿɹ飬ȻǷһҲȥ㽫ͷȥǵǲ׼˵̲ԺԶԶ˾ǣȥĶҲܣֻҪС
˵ͷ㲻鲻ԸͳﴧŵһɰݸˮˮҲƿֵˣ
˾ٵһ㶣ЦĪٰɣװĿһƱСӪҸúӣҲһˡ
ˮЦнţ˶ݣ
ۿųˮû˵ǰ棬ҲҪ˵һ˵ǵ¶ü¶Թұı㣬ƫƫҪȥߡ
ͻȻžһϣǵĲ豭ĲˮҲθ뿪ǵãҶԵ㣬ԼռˣȻӭţҷȻ޷㡣պԹɳŷǣҷǵƱţΪ֪
ֻǺɰˮˮɫ䣬žһ´ֵˣδҲ̫Сҳˮˣṇ̀ҾǲˣɷչˣимһȬдȥ֮ģҪˣҵĲˡҳˮڴ˱ڣ
ŤͷȥſС÷ۿվţһֹ˵ĮȻ
ˮЦЦͦصȥСɿţǷ㣬ڼһȦô˽⣬˿ɫȥѰջס£ڸȥηϸϸɡ
ۼųˮͷҲص߳ȥüͺЦ˭Ҳûµˮôɾ䣬룬ŶɩȥֻҪھǣ㲻Ҫɵľ衣
˵ţżѾͷɫصȥ
С÷˶ɢˣŸҵʵôˣ
ԼҹŮŵŭδ˿־£־һƣС÷ϣ㻹˵
ү͵͵¶ôңץţֵҲû취ˡǼұڴ󷿺ٲά裬ı£Ūˣܵպô죿
С÷һүôˣô
䳰Ů˲ȥʲôҩôҵˣҪҲүү
С÷Զŵ˵ʲôѽˮСĶˣοүŶ󰡣ǸӰˡһʲô£Ҳǽľˡ
һ޳ȥŮóȥˮҪҲܵܿһ£ǲһ᲻֪С໰˵ˡ
С÷е
ɫ£Ǵ˲ˣǴ˹
С÷ʧĿϵҪ֪ͼģ
סڣĶС÷˵㣡һһҪӣܱǸŮˣοǺξĻ֪أҸϽؼȥҪﶼ˷벻ɣ
С÷ǿıͷˮСǺˣȥ˵ȥ˵һŤͷԺȥ
ＱֱţҲ˲࣬ɱ׷ȥһ׷һ߽еѾͷӲˣǲǣﶼҪǲǣܣҾʹȣ
С÷һܣһ߿޵ҲܣֻֻýȵģǴңҲҪȥ
׷һأ۵ķǽֱС÷ȴԽԽˡ

ˮ÷žֿʣߵ̫λεĹʣĿĹâɹЩΣ÷ŴӶлļǵ÷򣬳ˮץеСͷС鲽ǰȥ
еΰֻŴ߾͸òʲô࣬˷ңȻЩȫϣûʶǰָı˵ˡ
ɵĿȻжδǣȴࡣ
·ߵһﻨһͭȣЪǰߣŲҲ
ŮİȫԵõϣ˳ˮֻŴߣѰһȴش󷽵Ŀջס޳ԷźΪպ㣬С÷Ϊ׼ĶòˣݲھǹӣҲȻûʣ߻ڣҪСмѵĶ࣬ҲҪõĶࡣ
ãѰһ࣬ס޷ҲܸߵĿջˮȲ˽ȥһһ¾ĳ
λǴ¥С𣿡²ãһӵĵЦˮ̧ͷһſվڱ⴦һ϶ŲЦݡ

ڸµ
滮ÿģʵڲôʱһһˣȰһЩٿʼɣҼ¡

                  ʮ

ӵĴŶƺܺãһ磬ǲ£дϣȴǳ˷ŭˮſӵĵϴˡ
˵յͷԶüͷȴˣеùôһžϳˣ
˵һɫԼĽеۿӷҺųĻдˣ
һͬΧվߵĵ˵ϴ˾ô㻯ɻǶϵ㣡񸾣Ҳҹԩ
˵ĿⱾΪһƯŮ߽̲סۣģ˲Խĺ棬׷׷еĿӿ˹
ˮü̧ͷ˵ĿĭɵİһۣˣйٸץˣҲֲָָ㣬ĪҪҳԷ
㣡յָųˮıӣ潸浱û˲ɣ㹴ĽĽΪ跹˼ţĽĸһ֮Ѫ
ˮЦҪʲôʲô£Ҫ˵ûˣΪˣ־ᶨԹűˣĸɲң˵վең÷ס޵ģǾݵ˲Բƫ»⣿
ھпĵĶЩݱģƹҲµˣ˫ǼźһŮˣȴ΢üϸ˫ĶԻȴüͷ߹СССݲСݣٷСģСŲĪҪСΪˡ
ˮû뵽ԼеҸˣȴǸԼߣһʱҲЩ£¼ĶвߵĵٲԭλԶ˼˴ˡ
ˮֻһؿڣҪͣҲƹͷ˶лˡ
ͳ־죬˹˳ȥһٷԵİ뱥סҲû䣬󻹸ƨ棬ˮͷŭ֪
һ˺üط˶ǰˮٺõƢҲͲ£һ߳Ϊİӵҽҹ¶޽ͷλĿģϣʹĸλڣλǶôҿоҲˣ
㺦ĽǲʩСͰˣȻƻ˳ˮļжȻĺá
ˮǣƵŶأĽܻˣҾȻ֪¼仹ĺ÷ӣ
Ȼܻȴû˵õͷҲеӵ
ˮҡҡͷЦĳһŮӱе˵ĳڣðɣӮˣҴ¶޽ͷôôɣ
˿ɫ˽ϵİʱѣɫѾİˣ·ϵ˽ϡҲǴ⣬ŤͷʱķȥǱһţҹСǲҿģҲΨˡ
ŵĴŽգǰʯͷʨӺ䣬ʯ׵ʯͷԱȵʯ࣬ΨɭϵĴźſڸҿԿµĺۼ
ɫĹɫ߲ڹļϣԱ߷һĥĹ⻬ľ鳣Ϸһʧȥ˱ɫĺ첼
ˮббĿǹļһֱһЦ
һۣһֱû˵λ㿴˳ˮյĹ򣬲źݺݵһ˦㻹ڸģ
˴죬ˮû⼸λպȥ⼸λֻᶯڲᶯֵڣҲģŹļܱĿ
һֱû˵λӼ״ЦΪǱû취ˣߣ
˵գһ˦䣬űߵСȥãһٱģӿţֻǻ´һʵʲôģ
ӹֵ¶ɽԺȻſһλŮţʶǴ¥ĸ輧С졭ǲ̫ðɡ
ǹٱæſһۣȻƼиŻѵŮӿڹļԣ߻վӣȥ˹֡
ǹٱţ󲽵߹ڵϵĳˮǳ㣡ʲôģҪ˯ȥʲôطݵҰ˵껹ǹļһš
ļܷһ죬ҡҡλεҡ£ҪˮһŤͷͶЦһŭĵӿǹٱȵǶʲôϽҹ
һžҪˮ߹ˮһŤӣһţŭĿߣ
ǹٱûˮˣɵ۾µĴϵɫҲǷ˼֣¶üаЦӴƢͦģ̧ͷȻ㷽˵˭ţ¥Сǰɣ
Ҳ˻شһָҪȥվĳˮ
ž
һƺȥˮγռˣָӡǹٱҡˮ۵ķ飬ȴЦݣִŮ˵Ķô׳ô
㾹Ź͢٣ǹٱŵĿųˮŮ¾ˣпɽıˣִ˵ģٱĸǿͿĻһүԵʲô˯Ҳǳ¶
ˮ߰°͵ôˣռˣŲ㣿
ǹٱŭЦүǶˣûôģãܺãүҪôң
־ҪȥץˮˮŤǹٱҲ·ǹٱǵͨ죬ӶˣݺݵǶ׷ôʰ㣡
ˮô׷ϣһ·񱼶ȥֻ֪׶һܣһߴеɱˣѽ
״ЦԹŶжĥ㻵ⱨӦ˰ɣ
󲡳Ѱ˶Ȳοǿ׳Ĺٲˮʮף㱻һֻץסֻצһζڳˮϣΪԼļιǿҪԹˣǺ۵ỨȴǾǿĲϿ
ǹٱŭץסˮļһֻ֣ݺһ˺һѿ¶£Ц
Ϊ͸װ׵ɫĶǶƼΧûʲôˣֻȥˮвʣͲסе컯֮ҪǿŮô
ǹٲЦһ㣿ŮĪҪЦ˵ĴүĸҪƲԳԷƣүˬһˬͷߣ
룡ˮеҾҲ֣
㶼ӻʲôƷԱһЦ˳

                  ʮ

ǹٲһסˮ°ͣžһ˦ȥ
ǻɲǼ䲼ζˮݺݵƫȥ·Ĳӷһ
ĽͷŤҧأеһѪȥ°ʹֲڵĴкͷŵһֻ˺Ů֮Ĳܴһֱ֪ȴ֪Ȼز㷴ҲûС
ϻģ۵ľ°ֻֽεĹ̶˿һдĵŽɫ·ϲûˣֻԶԶƼ˱׷׵ƵУ߳һ˫ſ⣬ľʵڿЦ
һɱĸоĵӿӵȫֻͷҲʼ侲ΧһڿϷһ㡣
£͵ҧһڣƾʲôԼȥµĴûҪе
ԺЩŮȨĺѣˮĳЦ˵ǻʱûȨ£Ůָô죿
ҹһȥǺգ岻⴩Խ֮Ҫʹ˸գˮЦĳ˸еļӣΪ˱𣬾Ϳݺˣ˭ǵȨ
ǿƾʲôҪծ
ǰɫѬĵӣһٷȴ֮£ţϧڱǰҲûС
ϵ˿ڻûȬһ˺ѣһûкĵķˣ
ĿĿЦǴ¥ģ⼡׵ĸѩƵģѽȥһүСһˣ
ˣҲſⱨӦ˰ɣã
ҴүٲɢŶζŻϢ絽ϣүͺúõкк㣡
һѾסˮͷһϣˮֻԼͷƤҪˣ̲ס˫ȥס裬ֻüץסң㱻ǹٲǰС
ԱǼµ
潸ڸģҲнգ
ˣⱨӦˣ
㲻ǰôװʲôҸޣ

СŴӵĴЦˮֻͷƤҪ˵ʱǹٲͣȴץͷ͵һ椿Ǵ¥յͷƣֵЩҲƲģ䵽ϣ˵úúõĽֵֺֺǣ
ʵгּǺ۹ɫؿڣ˳ƣͱһڣֻ¶ذؿ׻λεģòۡ
ģҲ֪˴İ̻ΪŭߺߣһŭͷֻɿнץסķңһѻסؿڣȴǻǼ˵ſЦ
һ󺺵⣬ֵҲܾˣȥЩƲ˻Һúֺֺǣⴺ¥Ĺֵܿɴû
˷׷׵ͷǣÿһպĹٲţǼԶԶˣٲֻ־ãתҪߣˮƼǼˣеŭԽȼԽƼǽֽ͵͵̽һͷϷ·ˣֻĮֻǣǼ䵽Σſڱ
ʥ飬H£һҹػΪҹҪǼĵĲѣ
һҹ紵˺ѷΣֻķķ磬ֱֱĴ̵ĵ
һ£תڵĳˮЩĽее
ˮЦ˫Ķˣֻ˵ӿĵֻ˼ĶӣͷͻȻҵʹǺӽ˽ȥ
ˮקסԼķ裬̧ͷǺӵıӰɱңұǺڵһգ
ŵļԹЦǺͻȻͣͷյˮǰصıϢϣƾ㣿޹ʣ⾩д˰Ͳʧү湻һӣΪ˭ԩЩү˿ɱȻ˶࣬ǧʲôԩү
еɱأֻɵô˸ս˵ģ
ΧŤıΣˣǶ֪ΪԼľأǸŮ˵ʲô£ΪʲôҪе
ƽƽһ˶ѣһûٺ£ȴҲûٻ£ΪʹĥԼȴΪߵѵĹɻֹ۵ţʲôĴԽҲ뿪ǸΪʲô
ˮЩ뵽ʹѾ޷η壬ټҵķţ֮صĳ嶯ΪʲôĴֻ޷Щ˵ĴѣǺקһСݣ˫ֽĻǰ۹ɨ
Ҳ뱻˴һУ
һҪĻһᷴһҪǸۣ
ˣ
׵ϣһ죬һʹ̼Խݣһ̣ˮһȨ
۹ϸֿɼĵطϿյģֻһССϷһװƵĹӣмֻ룬˵ţɢζˮ۾գգɿ˹ȥ
˹Ȼ˹һס죬ˮţòƲһ߷СϵľƹӺˤϣƬķѡ
ϢԽĿֻƼһǰ͹չ˾ͱһѹĴ
ǿסŻĸоˮ侲ĽԼְںʵλãִܹߵȽŮӣɲǹŴСãʱԻţ
Ǹ˵յϵʱ򣬳ˮˣָݺݵĳǸ˵۾˹ȥ
˲ҽӿϷȥԱЦſһеļɫ䡣
ˮֵɲǣɿķ´֪ӲġԣĿǵϵЩƬѣ
ϣˤĲۣʹֻܴ̼񾭣ԽݣΧ˾˰ƵģԵúЦƬģȥ񣬱ճסˣ漴ӵϵǽǳȥǱſõһѴ󵶡
ӭߴ׾ͷֱײƵģˮЦŴӷ϶ֻץ˸գǾģһֳ޷ƣŤӴԽȥ˵
ϵ˻ͷܣȥУѪȾָʺɫ޾ıС
֣ص޷ҧأˮ˫ֳֵǰǸӭȥ
ɱһɱ׬һ
......................................................................................................


                  ʮ

ббĴ˵ؿڻȥһ˿Ѫ⣬˱һִâˮץˣ
һסˮĲӣôʹȴûֹĶһ˵ֱۣ֪ģȴôҲβˡ
һǰֶеĵˮҲսֻСƵıѹȵܣ
ϵѾ˷ˣһǱˣųˮӵǸӣؿڵ·һ飬ƤⷭѪһƬɲͣţֱϵĵͷ֮УԱҲҰΣֻĿĵųˮ·ûƼĺ
ˮֺҵĻţֻϵ۾йϣֻһֻ־ͽıϺ죬ܵĸо޾·һͻȥҲϣһܹȥϢ˾ϢӿŽš
ˣȥɣ
ˮķһᱻϲӵģ
ҵȥ
ˮֻۣˣ汳ôģѾľֻϡĸоŵĶҪƴסĵ׻ҵĸоܽɢɢ־Ŭ̧Ҳ֪Լôģֻ֪ҪʱǸ˵ļ򣬴սǸ˵Ĳӣ˵ĶһѪܣȴһ
ˮ˳ǣϵЦԵ»ֻûƬ̵ۣ۵Լֻˡ
˰һɿ֡
ȿȡȿȿȡˮҵĿݺݵˤϣβ׵۵쭷ɳģߣǺû뵽ȴϹۣŮ˾ȻͣԽЩͽĺ˵˲ء
ŵĲѪǷɽģһ¸ĵȷǺݣ˿ڴˣѪȪˮһӿ˾Χȥѹ˿ڣȴǴţɱǼˣɱǼˣ
ˮ֫ϰҲޣѾϵҰ׵ûһ˿ɫ¶һ˿ЦԲϣһ߿һߴЦͷңϵҲġ
˹ȴǴżηˣСһֻƤǣʱ¶ҧһڡ
֮ģСһΣûѶͽˮˡ
Ѿûʲôˣǽ۾ĶǸѵˣϵЦݵ㣬ʱҽǺǣǸ˲˵ˣǸϹ۵ģֻۣϢ
ƽѪҲûѪ£ȴֻ񣬱˴пٳǿƬĺôһѪ⡣
ɱɱǸˣϹһֻ۵ˣѪҹ档
ҪƤѪ˴š
м֪صĴе磬㲻ҪҶ죡ȥ򣡡
һƬһţȾѪ˵ץųˮһȭͷҪһȰҪȽ˩иϹ۵Ҫ
Ҫƿˮ״Цţ࣬׵ĲȾѪȣ·ĺҲϣ¶ظʺѪѩ׵ļҵɢҵͷչֳһַ̬һֽ񣬾ĺڱ
һңΪΪɱȥˣĿһУޱȡ
ʲô
һûҵɲǼͰ
ʱˮţƴȥץǸˣ֮ǰֻ̫Ǹ˶ĵЩη壬˺üΣֻϻ˺üѪ˿
˲ˮɲô࣬ЦֻҪͻǼ汳ѽ
̣ԭҵ˼λˣţ
ˡ˼Ľеˡ
ˮע⵽һˣŤͷȥһüĿ续վſڣ¹ϣǶһԣǳǳЦݣˮ֪ǻеĿʲôӣ˵㲻ŭӣĲЩ졣
ˣŮ˺磬˻磡˼Ľ͵
üӲѪڵһ̲ȥɣŮȽ٣µµǻ˵
Ϲһֻ۵˽еϹҵ۾Ҫɱ˵Ųܲ˵ƿ߲ˣ˳
ɳֻǰ̤һڳˮǰȵ룡ɱΪ
⻰Ա߼۵ˣ׷ס룬ǺƶԳɳЩη壬ֻǷ߷ߵĺһȴǲǰ벽
ɳ˹ߵˮǰƳǸһۣһĽˮŵϡ
ҷ棬׵ͷֻһ˫۾˸ĹâĿɳڳˮΪҪԼļʱȴǴ˹ȥջʱ˼ӵѣ滹ɢЩζĸļϣ͵͵ĵίˡ
һɬӿͷˮֻ˵ǰĻʹһϧ֪ǰһδҲ˻֪˭һָ֪*
ĵ˵ͷɳʵﻹðɣ
ˮһĨѿЦݣһá
ɳͷ࿪һãˮߣˮ죬ƳһΧЩ˻ȴûаҶ⻢Ѩ֮ȴһλӰȻͬһĨ磬ůķΣ¹ᣬü΢ԵúޱȵĿµĿ
һѾͷһƫƧķ䣬һůůˮӣҩ͸ɾ·һʰ׵ˮڴ߿ʱͻȻ÷ŵһһجΡ
¡
ǳɳǵʮ˰ɣֻ漴Ը˼ʧӰ
ˣпһ¾ŮҲ˰˱ӵĸ㣬СѾͷı֪ˡ
ˮ죬ͷЩԺ˴ҹΪҪ·ߴպһϣû뵽ȻԽסһϣҲ֪˻ǲҡ
ĵˣȫһۣˮЦҲδ̫˵˿ڲûѿǲеĴˡ
϶ˣǸˣ˴»˰ɣ棬Σ
ֻǣڣ²ûУڣлᣬһҪǼ˸ҵĴۣ
һ紵ˮ˸սŲԶһ˹߼䣬ĥСѾͷŵųȥλ˯ô
ʵʲô°
ѹŻˣ뼸أ

                  ʮ

ˣҪǲһ˵ǾˣϻŲĳ˲ҩɫһ˿˿Ѫδɫ΢΢ƣµһֻ۾ȴǷ׹⣬ϵı׶Ҫǰ˳ȥһ㡣
ߵĺü¶׹⣬Ż̼Ƿ˿׿һй˼һ㡣
С鷿߰˸ӣһСͯųɳŭĽеҪ췴˲ǣҪ״ϴã˵Ժ£ôĵӣ
ſһ°γҪɳȻһЦڰֵҶ¡
°ڣ̹Ȼ󷽣ɳѾȥλˣô´ʹλۡ
ǷծǮɱ˳ҪǼҲ̫ˣֵܿɲǺ۸ģŭĿ
ɳЦҲҪԵɣֵܼ֤ûƼ֪˵Ǽ٣ʮţȴǱ޸֮ŮӸɱһһ˵ȥ˭ţֻ꺢ͯô
˵˼ֵܼɱˣһӽе
ɳüĵ⻰ɲǱ˵ģһлǵλ˲֪Եɡ
ɳе㲻Ҫ̫ˣֵܼɲԲģ˴һɢ˭ȥ
ɳЦһգžһϣŭв͢٣룬ôĵӣ
ٺٵΪλӾʮþˣҽָܷųһûʲôСҪʰ㲻ԲһҸ㣬ҪǸ˽ҾͰˣңߣһǰָ췭ظɣ
ңɳҲŭˣڵһ´ӵվü˫Ŀŭһ֣߼˾Ҫ֣ʱһɤ˽ˣҿԽ𣿡
ˮվſĶߵſھвɳǾ仰߰˸ӾҪ֣һſڰųˮǸ˼״ɫ䣬һֻм˵ʱĳȣ̲סˡ
ִǿ鷴;ɱ˲㷸һ˵ʱķĳˮֻ֪ԼĪ֪λ˺²̫ϵȴʵʵڵľʱվδԵ̫ûˡ
ļӼ״һϲֱҪץˮɳеԸջסλиôұʣҵҪ˭
վſΪѵĶһۣҶ״еˡ
ɳֻſˣӺ˳ϴŵЦݳޱȣֻǰ߰˸ǿ׳ĺҶţΨеڳɳǰ˫۾Ǽӡ
߰˸һˮ˫۷죬ųѪܲ˵Ҫɳһˣ״æγסˮգۼ䣬ĸӾӿ˳˲
ˮˣƼǰĵ⽣Ӱʧ˰ȫޱȣ·Ƿֻ꣬ûпԷĶ
ǽȴǲ֪ԼúȥδӣڵϹҪ˵򣬱ǸĶҲѰ
Щ˴ܸרģһһĶĶȥҪĶ壬ˮüζץס
žžĺò֣ҶǶĽԭһ˶򵨱ȻԳɳ
ɳȻɫǳȴǸ޸֮״ֻжȴԽţڳɳ׷ݣҶ񣬲֪Ķóѽ˻ӿȴСֻһֱ㽫daoڵأһѴҫűĹâɳıȥ
ˮ״ͷһСģ
ƼһӰȺһ˾˺˺ü
ǵôǱˣˮؿһʯأͷ亹ˢˢµָֻȴǿǰҫԭλеһƼɳǱ߸漱ȥԮ߱ͲԽ׽⡣
ˮһ飬ǰյıܿһӲߵĵ棬ǳ˹ˮ϶˲ˣٺŤͷȥһܣһ߸еѽд̿ͣ
ܳʮƼһȺҶŹ˽
һŮ˸ʵأ
ˮһָ鷿
˱㲻ٹʣֻǸ˹ȥ˶ڣˮĵָֻ˼֣룬ҧҧŤͷܡ
ʮҶò뺷ǹ裬Ƭֻ̹뼸ҹĵ֣ΧʹӸˣѹڵϹţһ˼еĳ鷿ɳסʵû°ɣ
ɳϵûˣֻһģΪǱǸһĨۣŤͷһ´ʹ˸ɫ
ˮ۾ţֻĸʮ죬ȴһʱ벻Ķֻվһ߾ĺš
ЩҶֻµһ񣬱㽫һͬ裬µļݣֻĲҽһƬ
ɳ߳ŵϻɻˣ룬ǿŮ֪Ʋݣһʴ˰ȽѺΰɡ
ԲӵҶùѹסڵϽɳң
ɳЦһкβңǼѺȥ
ʱԺĹٱѶʮҶЩ˽ЩٱɽݣѺȥ
Ժﰲֻϵƣɳʱŵÿ˳ˮһۣǸ˳ųɳ۹ƹüͷһ壬ųɳֱʵλǣ
ˮӣͬŮˣô᲻֪Ǹ˵ıʲô˼ǰһ΢΢ͷʩˣˮл˺ͷ˵ľ֮
ɳŽ͵뼸λҶ·ŵʱƼ˱ңˣҪͷ㽫λͻȥϢȥǰ鴦һ¡
ǸԵ˵ͷȥæɣȽλ̹ȥϢҲעӣĪҪ̫ˡ
ɳЦŹֵ˱ͷˡֳųˮֵ̹֮£¼գ»Ҫ֤ٲź÷䡣
ˮͷȻȴҲٶԣֻŤλˣ˼״ЦЦ߹ųˮЦǸϽȥɣ̹ӦţƱҪסղǡ
һųˮСԺȥһߵ͵͵ʵ̹ĶˣںδؼңҪɸ˻ȥͨһ˵㣿
ˮûʶô飬˼ȴҲתһȦԼĸ׳ȥʸ˶ʵķͲǲȥ飬Ȼˣɴ̹ˣҪߵü
ЦǱҸϳģس̷Ҳ˵¥С죿ǺǣյڹŹһ⾡ǵˣȴñ˸Ҽںη
ɫһ漴һĨЦݵȻǵˣͲҪȥˣڸס°ɡ

                  ڶʮ

˽ˮͻԺϸϸķԸ˾չȥһתĵЦݾȥı鸡ҧؼӿŲԼҷȥ
СѾͷæӿŲȥһߵ͵͵Ľеˡ
˰ڰ֣ѾͷҲΪɫٶԣֻһ·ߣ˷һճȭصȥϵĲ豭
СѾͷһץ˵ֿ˿еˣ֡
ѩ׵ֱϺôһ࣬һƤƿСѾͷֱ
СѾͷ״æһˮȰˣҲ¶ָôءҪæ˵뼸ʰˣλҲ徻ôͷȻðˡ
˵ˣü˭֪⻹ģʲô˲ƫƫλ
СѾͷԵȰȥ˴¥ϴη˲ȥô¶ԹôˣϵӦġλС÷˸ӭ˻ȥôҪģǰ˸ӻȥˡ
˾죬ҼȻôϽȥŮڼʼǸ鷳๫ǸģǴŮ˳ȻһŮ⣬Щ˵֪ôġŮ˱Ͳʡ͵ĵƣƱػ˳ŸĶҵ֮أ
СѾͷº߾ǡ
üƬ̣ҧҧȥѰˣ
СѾͷƵ¯ǰ˼ūȥʢ˵˳ȥʱ˸ʳнĻһˮѾͷʳзϣСѾͷźų˾֣Ϻҩ࣬ʹɾĲˣŷų˳š
鷿ҶҹˣȴɵƻԻͣɳ󷽣ŵһյ͸ˣȴɲð̿кһڡ
£ݵӰӱקϳƽȵĴӿ漣Ƶİ˽ģ
Ϣ͵˾ͺãֻŮ˵ȴǸ⣬ôܵ÷ѳš
ǰɳһʦүӣһĨ⣬ѹ˾Ҫξˡʦүۺ룬ԵõЦֻҪҿϳϴŮǼҵˣͺðˡ
ɳü˴󲽿иӣҴҼЩԨԴء
ʦүϲòˣ
ɳüֻװûƼŤͷʦүʦү¶ǿԽȥ죬ֻǲ֪мգżƴ󣬰ѳˣǺ뻹ţֶ쵽Ժˡ
ɳ뿪ڣһȴǽ죬ʦүƼΣЦȸˣڸڣʱ
ʦү£ֽŹϣŷϰõļ㣬ⶼʲôʱˣˮûһڰɣϾͰϵģȵɣôȥôס
ɳ죬ϵɫЩãûȥǼȰȴǵòӦֻƼɳɫĽϣͳ־㿪ʼ۽ǣ͵͵ĵ֪ǹҲù¶ǣ˶ڵԺˣҵѾͷҵϷųĺӣ͵һ㣬ôҲʲ£
ɳϵɶƼۣ̾Ϣһֶϵļȥ˼״¶һĨЦݣչ֪㲻Ҳ¶Ҳܾˡ
ɳ״Ҳǹ㣬ֻǷ˵Ƣ˶֪ǿ²κϵ¶ˣǸ˿ɻڣקŵĶֻ̫ҪڣƱػᱣˣص²˻ˮ
ԲмЦھֵطҪԺĶô׵¶˵Ҳ˵Ǻôƽôꡣ񷽼ϴڹﵱΣҲͣ˶ˣһж˿ǻ᲻ˡ
ɳһŮȻѾ˼ȴ֪ǱҸϳԼܳģƱҪ˳״Сư꣬δе˲Żнշ⡭˵ȴ¶֮ɫüľᣬŴ⡣
˼״вɵһۣȥһüͷ֪๫̣ŵİѱ๫ҪЩʵ£÷ǳֶСȴûװ˷ŵĻᣬƱҪῪ·ʯС
˶ֵԼ˵·֪ǵ˾·ϰǣƱҪһ顣ǸŮˣ๫뱣
ɳڰ̾Ϣһˡ
ɫһɣɳģȻͬˣ㲻ֻ£˳ȥصŷԸ
ŲȥһˣǴģ͸֪ô˶ֵλСǱߣȥӦšһұҪ

ٴλصԺˮӵ˯ˣϸϸĽ֮ǰ¶һ飬ԽȴԽòζ
յģ޷ԼϵĸоδЩã̫ԶĶĿǰ㹻ͷˡ
λԿ̫˳ۣȴӲˣʧɱˣλ˵̻ȴǰڵװףȻǼʵڿɶ񣬿Ͼûа׵ڶʱķɿԲʧɱģλ˳һŹ˽طҪһ̷֪
䲻̫£ִѶϢôãҲûаǸ
¶͸¶Σֻշתߣ޶ûס
һѾͷϴĶţһ춯ˮëˮţ̺ϴֻȦˮҲ˼ڱ˼̫裬ù緹á
ˮЩ̬֮ܳУ꺮ů΢Խóˮвûа׵ڶѽ
ЩȺ֢ˣԴضûϹʲô£˶ͻȻðͲ̫ϲȴ̸еĸ߹ˮòˡ
˵ĶСŮģֻǣ֮ǰ¡ˮʵЩܲˮĥ򣬲òų˺Ȳʱʧ֡
һᣬֻƳһ̺ļѾͷһۣ˱˳ȥŵʱ򻹲š
̹¶ҲҽչĿģ˵Цţ뱣סмǣŵĻ𣡡
ˮһͷҧ֪ΪҪң

                  ڶʮһ£ףԸµĸ׽տ֣

ۣеĹâ˸ΣˮΪ˵ʱ򣬷ŵǴˣ񷽼ҸţϱҲ⾩Ҳȥˣ֪պΣ
ˮ죬δûмƻʵǼƻϲϱ仯Ѱһ͵ĵطƽƽȥû֮㣬ֻ˵ĻȴʵĹ졣
룬ŵСŮͶ·֪˿ɷң
ЦЦҵи뷨¶ȴҪԸԸˡ
ˮֻǵĿųˣӿһֲ̫ĸо˼״豭һڣķϣվߵվǰĳˮǰһָϸϸĶꡣ
ˮƵЩ֪룬׵Ĳ񻰣ȴһƬױʱھƼˣԼһ֪ʲôÿġ
һֻֻŲ滹вҩ֭ɫƵģѿһֻǻȻûأȴҲ㲻Ψ
һ˫֣ɿãˮѾˣȻʱݲ߹󣬿ɽִ޷ܱ˶ԴǿһƷƵġ
Ҫѳʱ򣬳֣˺һЦǸӣϧŮ˳̫ƯδǼ£
ˮȴ£תȥⲽνЫ˶¾ݵһˣ
㸸ײ㣬ͶȫˣλŮ˵㼸䣬޵ʱͷǼ˼ٺѣһ˹˶⣿Ķ˹룿СС;ˣܺúõĻŵǣǸ˷ӱȴû£Ϊõ̫˰ɣ˭Ҳֶѽ
˵ƵᣬϵЦأ˵ܺһ㣬ˮȴĻһ³
¥ǰĸô£Ҽǵ㲢вõءֶλĺܲϧƽú£ѾͷȻĵĺ£
ˣˮȵ㵽˵ʲô
ҫǷŭЩ¶Ǽ٣ģȫھΣΣֲϣģ
˳Цֻ㣬鲢ֻ֪֪ѣ
ˮͷ߰ĵ˵һ֪вң⣡淢ңžǰ棡ǺǣԶĲ˵һɱԽ֮أ㣡
ɫȻ䣬ȵΪҾû취ˣ޶֤Ҳκβң
ˮЦ˼Ȼаջʲôҳˮ䲻£ȴҲװ˱˵ӣ
вң˰׵
ˮĵǷвҰɣˮ޿縡Ƽ
ŭЦˣǺǣҲ֪縡Ƽ˶٣ϵŭɫųˮ֣ˮĿ֪Ϊ˵ˣ˵ɡ
ֱˮɫѿĽȴЦ绨ڷҰɣ
ˮһ㶣ɲǼɫòɫһˣ
ҧ´бһų˵Ц˼ȴǰתǧأ˿Цھͺðˡ
ڳˮû⻰ʲô˼֮ǰֵ֪Ǹ˭ôǺԭõŴص÷˺о޼ɣıǵˣȴɲǰУûһɽֻǸݵĻǲ˵ȻֽڷңǾͺðˡ
֮Ҫ㲻ҪǼ£ҪһңڼҹĴ¡֪Ը³ɣҿȥ򷽼ҪֽԶ߸߷ɡ
ˮǣȻСŮӵĹ˲˾ͲҴʹʲôֶΣ
˵ɲǣϸĹ۲죬޴ӷ֣ЦЩģ
ȫǵ˶֪ˣȥǣҲ߲ȥѵ˵ӷ߳鷳ΪҶôģúÿһ°ɣûҰ㣬߲ǰ벽
ˣĿߣ
ˮҧͬ˫ն䵽زĵطλˣԭôһʡ
λһƼһĴĪܵΣգҲֻ˳ˮۡ
ֻǣ䣬ȴ
ˮŹ⻪ǹâֻóһһĲͷֻǲǲŮӣ漴ְҡͷǱϻҲڲˣһУ֮С
ˮͷһнƾ˰š
¶΢Цĵҵˣ񺦵Ͷ·ôģקֽǿɲ״뼸Ҫ֪ͷ¶ɾͲðˡ
ˮüͷϣΣ
ЦЦңȥˣҶɶԷȴûʲôôǷҲͬ⣬ô
˵գŤߵűߣŴ˳ȥ»ûعĳˮ㶵ĿıӰĥ˼
Ҫ취Ʒˣ
ʲôܱƷǡգ
ˮĶͷʱֻץסһĵݾͲ֣ļҵжݣҲڷܵˣ֪˭һֱû˸ҲһֱҲʣ
Ƿģ
λδذʲôģΣ־ǰһأԼôĶ֪
ˮҧҧߵĮȻĿԲΪȥƱظЩʲôˡ
ȴ࣬ǻȥѣ
޷ƱҪ
ңǷǵǸСһĪڹ˰ˣ
ҧҧˮ˸żᶨĹâ˲ܿ죬ǾͿԼɣ
ſڵĹͻȻ˰һӰ˽ϵЦЩ̣ҵˣһ˵£Ͱȥ˸˳ڣ㣬ϧﲻˣΨһܿľԼˣ
ˮĺɲǼͣͣҧЦĲҰɣԼѣĲȴй¶еʧǾ
Цô붼ԣʧܣͷһʱˣ㶪
ãˮų˵۾ҴӦ㣡ҪӦ£ҵҼǵһȻҵ뼸Ҫ

Ҫţȸˣףµĸ׽տ֡
˳㣬˸ȺڼȺšȤѿԹƣһ̽֡

                  ڶʮ

ӳˮ߳һķ紵˳һŮˣ治ţ
ˣôҪô֪ˡ
Цһʲô𣿷ǽȥ˸ϳˣλ̹ԼҪϷˮʲô£
һĨȴǵǵüͷ
˼״̾Ϣһĵ˾ֵġǸ˳ȴקֽľͲʲôġСھǵ̫࣬ҲȥֻƵ¶ȴΪãƣ๫Ը񣬳ҪµġȻٲ󣬵ھҲһһ˼ңǻҲҪӵġܺù๫ôֱֵλˡֻҪ๫û£ôֵˡ

¼һ֤ʣˮ¿ˣЦҪȥ䣬ȴǴߵԺ߷ôȴƧˣҶصĵطǽһƾɵСû
ˮƳ˴һۣЦݣˮҲԣҧ˹ȥƿȥ
쵽̫Щң˺ܶ࣬տеĳڽˮȴЩ·ʱ򲻵òЩηηģʲôϤˣֻٵĵطߡ
ȥҵ·ʶʵԶղΧһתһȦˣʱ㵽˷ҵĲš
ȻҪŵģΨһϣС÷ϣˮ룬С˹ȥ
ܰǲЬ׺ʯĥҲţԶӤĿд˺庢ӵ죬ȻЩ֣ȴϢĽޱȡ
ˮͷţЩϵδлҼŵܲ³ɣǺܼС
ˣ
䴦Ӱײһ𣬶Ǽв·ˣײһĽڵϣˤĵ
ˮҴ̧ͷƳһֻۣײһʮСѾͷаһ⣬Ҫ÷ҵѾͷϳ¶ȻˣϵʹҴҪ뿪
˭֪һ룬ͱСѾͷקסֱ۴еС㣡ūҵˣ
ˮü廹δ֧ȣ㱻һͷ­ײСѾͷصĿС㣬û̫ˣū澡ū澡
˭Ҳʶ㣡ˮײؿڷֱۣȥѾͷ
ѾͷԿ޵Խģıųˮֱ۽еС㣬ū֪ˡū澶ԲҲҪūѽСȵģС㣬ܲҪˡ
СѾͷĻδ꣬޵ˮЦõסʹĻ֮¾ȻСѾͷ˵ĻֽСѾͷӻѽʲô˵ˡֲȥϵۣȻ֪Ѿͷ˭һܿ޵ģȴ
Եðοʱ˶ˣ˭ĴȻǼٵ˰ɣ
СѾͷһ˫Ƶ۾ųĿųˮЩηʵС𣿡
ˮֵʵʲôʲôҪҹ㲻ɣ
СѾͷְˮˮһû꣬ҪϽȥǱߣ޷ﵢܾãһ۵׼ޣú˵
СѾͷ˼ǿȥ͵͵ĵҴĹСôˡ
˵ŽץסˮеС㣬Ĺǹģ㲻˵Ҫ޸һ˵С¾ͼĸί˭֪˭֪
Ĺ״гȴǱȥŵݣС㣬˶˵СĲǣĹӺūȴ֪СġĹֻС㣬һ㵽¥ū
СѾͷĻˮϵı粻ȴǾ־䷢ģ⻰͸¶Ϣǻ飬Σȴǲ֪ˡ
һʵڲԸ˽Լ֮ǰ¼ĻᣬˮһǽлСѾͷģ͵͵ĵ˵ԴŹǰһ⣬ǰ¾ǵˣҳԺ㴦˰ۣȴǲ֪ΪΣҵѾͷ͸ҵô£
һȵĿųˮʱŷϵ࣬ϹŵĲ˿ڡ̲ס۵Ứһ߽еС㣬ôˣǷôô
ˮȥ·滹ʲô˿ڣæû£ЩƤˣﲻ̫ܵã˵˵֮ǰ¶˵̫ϸ˵žˡ
룬ſڣȴǲ֪Ӻ˵ֻǵСǼõѽǶЩ˺˵˵ǣ
˶٣ЩɻĵС㣬ô
ˮ룬ǽԼڷҵľ˵һ飬ֻ˵Ļҧгݵĵұ֪ҲǺˣλү˼СȢţȴ̣ˣڴ¥Ӻγţҹ˭СļϣѴѵĽ鱦Сγƹһۣ
ҪС˵ŮӲ㣬Ͳڴ¥ˡҲãȻˣҲС㽻ū澵Ķū澶صĺúõģǾطĹȻʧ˹һĻСģ˭ϡǼҵ
˶٣ʵСϵ˾ĶģϱҸϳԺסĶ
˵ˮ㿪ʼЦҹһǳˮֻԵ˵һ飬ֻûü޺޵ĵС㣡Сǰū˵ƶʣϴγ˲Ǵ¥һƣһͷأ
ⷽȻҲûʲôģҲܵӣλɴܣǷȥκϣǰѷҲ˽ȥⲻǰǳɹô
ˮҧҧǣɱһˣ˿ڹ
Цİɣ¶ͷϣģ˵ɱģһߣ˭Ƭ֮ʣʱǺ뼸Ҫ㵽λͷϣ˭ֲҪˣ֮ľɲֹôһûǺͷҲκ棬¶һ׼ִǼȻʣҲ̫ˣɵȥֻǴ˵ز˾ǻҪҷҪֽ˲ǣ
ˮϸϸһ룬ԼǷݹʣǳˮİϷˣҲûԼɱˣҲᵣݶΣʵʱ֪˭Դ˶һ᲻ᱨҪǸ˿еĴ˻ôͲ֪ˡ
Ȼ·еΣǸѡ񡭡и߰ţٲô˰ɣ
ˮ۹µĽһƬ̣ôҷҪֽ
ֱȥѰҪˣȻţûֽšҪ˺Ƥ˭ûʲôô
ˮ룬ȻҪߣǾͲܴûյ̣˼ȻݲҲûҪָ̫ǰһŵȥǱǸԺӣ˵ѰС÷
..............................................................................
˵־Ȼ˸ͣǸPKƱᱼˡͺPKƱ˵һģǣPKڼ䣬ԣPKƱȽһЩλˣһ£ɶɶ»СģԻPKƱô

                  ڶʮ

վڷҴԺſڣǸߴ鹣΢ԵЩ¾ȴɱõһȾңֻޱׯصĸоһЩѹ֣ǰһվˮһ˸߲ʵĸо
вһԹޣǰԺӵ˵׽һ棿
ɫ߲ǽڣ·ķ·ԶղȥϢڳ˵Ե΢䣬ǰһȻ޸֮һˡ
ˮڴſվţ޲Ŀһ毺õŮվڷҴſڣճȴ֪ΪΡȺвûʶˮģ״פ㣬żֿϷĿָָ㡣
ſŵͷҲע⵽ⷽǰʵλʲôģҪƲ·ߣֱǵһҩ̡
ˮһҲƲġλæͨһ˵ˮ
ˮŵͷüû˵֣ȻƣȴҲĸ˵ģҪίľܾȺЦ
ԭСĹˮأֿɱСˡ
ͷɫ˳ˮһۣŤͷ߻شſڣһعϣȺдһЦ
СǲҪˣҪߣЦ
ɨҲҪѽͲ±˵ȫһ˼

ˮҪģȴҲݲЩһ߽ŤͷһЦ˭ҪҸؼҵģͼҰֽҪ͸ߣ
һ㶣׷¶ηɫ˷Ӧˮ̨ףϵͭžžһ߽еҼȻݲңҲýֽٸҳŲǣҵֽߣǳ檣Ǻɣ˵ǾҳȴֽҲ᲻ңǻֱӽȥˣҺô·˽ղϼңұſڰǣ
žžž
ͭôŵȻֹű˴滺ͷ̽һͷųˮʲôУѾȥˣܺҷ̰ģҪйˣúš
˵žһֽŹˣȺ״ɵ۷׷˵Ī˭˭ǵ⣬пЦģҲһ˼ŷҵģмηηĶ˺ʱʱ̱Ĳ弸죬˷ųˮǾҪߵĻ
ˮеվȺ룬ֻҪҪֽ˵ɹΧҲûʲô˵ġ
ȺԽ׳ҲԽĴˮվ̫£ͷȻ΢΢ƫȴԽȣ˲ͷĺˮֻŷҵĴţЩĵȴš
¶ڵЩˣ֪λ˻ôôһ֣ǼѲ˸ϵˣˮЩקֽĻ᲻ŲʵߵߣҪߣͲٵȥˡ
ŽյĴţˮٴȥ֣ȺԽָָģｻֻ˵ʲô
ŻŶˣ¾ɱصľŷ֨󷽵ȺɲǼͰ
źܼҳĽ˺ʮɫվվӣɩ߳ҲƳˮһ˵Ǵ˴£λַǲ㣬ɢ˰ɡ
һȺ˻ɢȥҡڲ߼״ҲɢˣֻСèֻ
ˮһлδڵĴˣֻһղǧ򻯣һһ㣬Ϊûмһ죬ȴ룬ڶͻתˡ
ֻ򷽴ʩˣմ˷뿪ңȴһճˮǰҪи㡣
ߵɩ죬Ҫ˵ʲôȴΪ˵Ķˣ˳߸ߵżߵˮǰһ죬ɩһֽ
ֽݵˮǰ˻ĵձģκ㲻գȻתˣȥɡ
ˮһ㶣ЩȵŴˣΪô׵ġȥϾʱˣǰȻ֪ҪȴûصӰ
ɩں״㲻ҪôģŲˣ
ˮøһЦЦֽ˹ֺӡϵӡ۵ˣУŷЦˣ
˶лˣ֣ʩ룬뽫֮ǰԼ߷ˣȴЩʣŤȥ˼ͣ
ɩˮӣмߣˣȻˣǻǸϽȥɣкЩµء
ЦЦפ㲻ǰˮıӰǰ·Умһ仰ݲˣ֮ǰ뿪ﻹܼһġ
ˮһʲôģһɲǼЩԺзɹŵȻͷӭϵȴһŴЦ
ʯ䣬ͻȻˣżֿɬִżֱһĳôҲ˲ǧأÿǰһޱȵļѡ
ôọ̀ˣСͻȻ֪Ķ˳ɫҰ׵ĳˮֻСϻĽе
ǣҼСôǷǣʱװˣҾװ׵ĸǣҼСû±ˣʲô£ǷҲ˸ϵ
ĶûѾͷƬӣɩ˴ȱŻֽŸյֻûȺأͿʼˣ
СŭָɩıӵӣޣҲһǸūŰˣŤͷԳˮֽȻõˣǾߣ˵ò̹ȻȴŧѪԼūű۸ˣһֽˣͲ¶ˣ¶Ķ
ΧΧ۵۾ɵȻ֪ʲô£ЩһĶ͵͵ģ޲Դ˳©ʲô
ˮһСĻ֪Ҫ£С𱸣ȴΪԼͷǱ߷Ҵ˵ȴˮŤͷѾͷҹ̲ܽϣͰϹ˵˼¡ˮʹ˸ǣڣץС־Ҫߡ
ɩɩԼͬĿˣҡҡͷȥɡ
ߣܻǼҵôߣɩǲǵʲôˣҪʸײǣЦŴ߳ߣ·ɿĳȥˮ˵ȥ·סˡ

                  ڶʮ

½ˮȥ·ʵʵûж֣ȴǸ߳ˮҪܣûôˡ
ˮһüŤС״ɫ䣬ˮڶǾ仰ҪһˮѰ˼ŷǲ뱻׵ľȥ㲻Ὣˮ˭֪ð˸ʲôˡ
˼״е
Цһ߷ߵ˴һۣɩ˵ʲôŮ˺ôҲҶӷˣ㲻˵һȡֽʲô£
ԣ¶û˵ɩɩĲԣ
ʲô˴ϵһǴɩʣֻĵҵСԺӣɩȻ쵽ҷˣ׼˵ô
˵ߣǻȥ˵¡
ߣߣֻҪڣ룡˻£͸Լһеɩض˵ˣȻŮǶˣɩǲҪܵĺá
ͷǼµˣϽȥʸף˶ٳŴЦԺ¶ɩպٲĵĺã
¹Ҫ֣С״ųˮȵСѾǸǿŮɣ
һΪūΪūߵһӽеǷϻʲôû˵ĻôûӵĶ
СοżΧǵĹ£һ˭ҶֱҪ˭ƴӣˮ״СЦҪɵȥûùӳԣҲܲ
Сǡü˽һ㶣̨Ϸȴˣɩʹ˸ɫɩֻǰȥյڶߵǸӵ¶ü޵ģ˾Ҫֶ¶շ˸Ů֮󣬻˸һأŷŮ˴˸ĴֻðǼҲ˽ȥ
ȴǸȰ˵ģЦһĴĪҪǷûʶ¶˵㣬Ժ¶Ƿ˵㡣Ҫִ綼ûУʲôѽ
⻰Ȼ˵ĲҲ˵ģЦ˳üŴˣɩѽ沼ʲôֱ˵ģɩҪŮߣȴǲòһֽĲˡ
һС˴ҴҵĴӽֵͷ˹ƼſվŵһȺˣȺһɵɫ䣬¿Щ·ˣ̨ףڴ˶ߵĵˣˣйٱҪץˣƹĿСĻһűΧŵĳˮ
һ֪ǲأתԺȥǰŸտżֽǴ뻮һĽŲ˳ȥ·Ĺâ
ɫˣ˵ĵȻŮǰܸԺˣȴȥɡ
ʵɩô£
˲Ǽ¼ûзԽˮҴˮߵʱֻƼһûаֱ
ˮţҲżѾǻһק˵ֵʵ⵽ô£
ҧҧݺݵĵ˴˵ıӰһۣŤͷȥѾͷǸˣһϹ򣬲֪λƣȨƵġ
Խļˣô죿
˵ô죿򹷻ҪˣСһûǼҵţǼҵˣ
ʿɢǼ鷢չ˵زλΧȥ׷׵˿ȥΨССŻ΢΢ķ϶ȴҲĿŵڴ˴
Ƭ̹򣬷ſֻʣ·ҵļԼ˺ˣһ׵ĺǰһֵѣ
˺һ㶣ᣬȻվſڵλˣҪǿԺӣЦһ̤ǰһȵ˭Һҷô
ǺЦһңʲô˽ҪҿҺܿҪˣһ£
һӣʿҵӿǰ±㽫һ˵ͨͨ£µʿӿȥ
ŵɫ˽е˭Ȼ۵ҷͷϣԲѣŲš
ž
Ǻһ˦ϣЦү̫ʦ׵ֶѰұ𣡾ûǻᣡ
ָӡѸٵϸ˱˵״ɵýͣ˺γܹ裬еѪŭҲڵһ±ˣ۵һ絽ϣ̫ʦҲ޷죡οҲһССĶͳҷʲô˼ңɵ
һߵȰ˵ˡ
ѪҺĨһѣ˵ѱǵŭͲʮ꣬ģĲǷ̴ʱȴһ˶Դƿڴ
ҵ·
˽е
ŭ㣬Ҿôҷ¾˶֪Ҫ˵ʲô̫ʦֶ̫ʦˣҲҪҷ֣ҶҶ֣Ǿƣ浱ҷô
ббһֻۣʿŶãЦһһ䣬ơ
ŵȥ
ԺһƬµ˷ԸɿĴӲ˳ȥߣɢڸ׳ӱۼɼµţſڵķȥˮСӽ˲񷿣ţš
ǰɹѾǼһƬ׷׵ӿ˽ıǼʮõ׵ʿ
ʲô˸ҵңҴȥһ£׳ǻŹһӿϡ
ŹӳƷͬһ㣬˱һͨҹЩƽ۸۸Сϰջû⣬ȴǶֵġ
һˣûܹҵĶݣ£Ҳ䲻˺ôһǺۣƴǰ壬±㽫һٱɢ׵ڽںˡ
ŵҲݺݵİ˼ӣ⡣
ۼżǿס˳棬̵Ĵ˳ٱǱҶùѹڵϣΨһվǶ߷ߵĵţǱ˲վһߣƳϵָӡͲ̫ѣ˻İͷת
Щ˽լǿֹ£һˣ͵ȥ״顣
ѽһǽеɩɣǡ

ߴһϢһϢ
ϢǣٶԽˣµʱӳٵϡ
ϢǣҪŬˣȵʮŵȡʼ˫üӸPKƱģ룬ˣΪʵڲ֪ٷּӸʡĻͿͶɣð̫ѿ˾УǵҪղƼ

                  ڶʮ

ǳ͢٣˽լ֪ˣĴ϶˵Ļ͵ȥһӽ£ûзˣ
˵պݺݵתԺȥеǷ̫ʦǰҪǷҸҰӣҽҵ˴ˡ
һԼмѾסӺ˦һƣЦҪ̫ʦ̫ʦʲôݣݵұɣҪ飿ǿլģ
˵ȴǱߵĹ¸ס죬µıҪٸ͡
ҽʮһɵˣһӣϵļҶֳֹⳡò׳ۣƺƵɼѺͳȥ
ߣַԸȥ˽һ˵ĵطʰ׵˹ķԸţȴǽվڴߣ˵ʲôȴǲ֪Ӻ˵ӣ˺뿪˷·ûһ㣬ȵ˶򷢿ˣڱﲻסʵ
ɩǸŮ˵׵ʲôˣΪôһŮˣǷŸ̫ʦô
ɫǣƼһųӣ̲ס㣬ҲòŸ̫ʦϣ
⻰мˣɫ˼䣬գ𣬽ʣɫһ߳ŭĵǴɩȡô¶Ǵɩ٣Ҳܲһɣ¶ɲһˣ
Ҳ˼ŭɫŶ˵ѵ˵زȻһ£п˵㲻ȥƣ
ҧҧһ˦Ժȥ
Ա߼ܼϱƽγλ죬һͱյĽģ˵ɫЩףȴǱֱֱġ
ɩ˵ɫЩԣŴ˵ˣһʶǸӲ˺ôмֹأ
˳⻰˵İɣ
ɩԱ죬˰ڰ֣Щ۵ĶͷźԺȥɩΨн˴ɢȥ׷ϴˡ
˴˵ĽŲűûЩֽһģЩڵϣɩæȥסƿ֣ҡҡͷɩۣͽеˣЩū֪ū˵ǣ¶Ǻο࣬ôǺã˴үүС㻹˭
λһ˼ԣ봦ã¶ȥ̫үǰҲû˵Ĳλ˴ʰ̯ӣָ컹Ҫָָһ£ôǺο࣡
һۣסǻίֽץסɩָ֣⼸Ѿȫĵ
˵ˡֵܴϹͷŽ̫̫Ȼҽңұ㲻Υ˼ҵ˼պôȥҵڣв֮ҲͰˣ߳ţǻһˣ
ɩЩ۵ĿŴǿ򶨣֪Ȱο˶˶٣һ߰ɣȥλ̹

ˮڲСطʰһ£ȡ־ţȻţȴǶĲɵƣ˵ڲƬ
ŲűʵʵȴһЩë̲꣬סҪվƣѾˣŲ֪ΪʲôͻȻı⣬ȻôţӲҪǸ˻
ôﵢţҲ֪ʲôʱӣطѰһƬչգˮԼе߱֡
ʱʱǶ꣬˵ˮҲ̲סˣ֮ǰи򶨵ˣЩסʵô죿֪淢ʲôˣǸô죿
СЦЦƳһӣѹС㲻õģõĵǷңҲǻĻȻߣϣǽšοʲô뷨ǻС÷ôū澷ѾҵС÷Ľˣ˵ȥ취ġ
ˮüô˿ˡ
СЦһΣϵģмûܹҶݣЦҲУҪָϷң²˴ǴολʵڲʲôͿŪŭԹˣ˶Ͳù
ˮһСȴм־ųˮС㣬Ĳǵˣ
ˮЦҡҡͷŹǰһ⣬ܱסͺܲˣǲ˼ǲ˰ɡյ֣Ҳû˼ȥˣĴЩúÿδ˵˵ô죿һӶûˡ
飬ˮòҪݹȥȴһͦͷ۵飬Ҳ㲻ԼǰǺǻ˵硵ģһһ˵ǣԼڵͷǵġ
Ȼˣ˻ᣬԽЩ¶׿ˣĵȥԼǰ̣Щҵ֮УֻԼһ㡣
ǰǣͬСԵĻ
СƼˮɳüչЦֵС㣬ǲպҪȥĶЩʲôӪĹȻǲ⣬ҲͰˣʲôҲЩأֻҪʵĹܼңСЩµ强Ҳ㹻ˡ
ˮüͷһû뵽֮ǰλ˶֮⻹һǮòƲ٣СǸͣȻûǮܵ¶ôôĵһ£ɵЦ
˵ȥĶãɽտɲУǻҪЩ¶ǲ֪ĶѰʵɿĹܼңŮӣûпɿĹܼҵĻǻᱻȥ
СЦūŲȥϣǱ߸㣬Ҿ˾˾ǱߣǼˣȥЩأֻѰһСׯסţ˵Ǿ˼ҵıԺ˲֪ǵĸףͲġ
˶ֵʱ䳤ȴУС㻹ҪѰˣĹӵЩ˿ƾٵ·ӡ
ˮüСĻȴƼиӰڻζŤͷվĵطһۣ˵УæСˣȥƣ
ŵߵȴǰ̽ͷһһ߲ߵС˶ڰʯͷˮһϲеү
ɫһϲ̧ͷˮվڴڣһƬһɣʯͷ˵һأҵĽš

                  ڶʮ

ѽСģˮеЩŤͷʵôˣ
æ嵽ȥˮŤͷСӵеҶ۵λܲȥϸé
Ӷһۣһ죬ǲԸС˲񷿣ü˻Ƕ¶ԿףҪŷСȥģûз״ˡ
ˮһתͷȥ⣬һӿţСȥڵéһӾſڶзһʹƣˮȻżҲΨ΢΢ҡͷ
ģֻżϷˮû취ֻкţ룬Ƭ̹⾰һŲСûȻǰѴ˸˹ԶԶľͻһɫ䣬ΨнԼŲصĺúõġ
СһŵӲڣɩ˼䣬ԸӽŴ򿪣˴˽ߵԶԶġ
ֻ³ˮˣվ΢ԵЩƾɵĵطŮĿӣˮ̹ȻȴЩӡ
㲻ûġ˵š
һ仰ͽˮͷŭȼˣ˺ܾˣһֱţ°ˣߵһԭһΣҲûεģһЦ
ˣһֱΪˣ˵֮ǰʹ㻹ֽߵʱǵ̲ɲƼҲڷо֮һˡ¶Ҳжصңôнյľ棿
ԲŭЦˣĵף£ңм˲ģ˭ߣȥѰСʱȥѰҪֽ˭֪˵˲ɵü
˭֪ǰˣһžͶ·ԼڳУˮЦԴǱЩᣬŭһӿʲôǶûˣһã˭֮ǰ˼أı˵¿ηΣ˺¶Ҫ˵һңҳû˵˵ʲôȥѰֽ˭أҵ㣬ҵʲôֵ¶˼ҷҪҳŲɣ
˶٣ֲˣ˵ЩǶࡣˣҪô㣬ʲô֪ţզզΰɡ
˵ûһƨڵϣø໰ѽǰúõģ˭֪Ժﱳʲôģλ˵ûʵĴˣλҲʡ͵ĵƣֹǹʹôױˣתô
˼״ȴü֮ǰĳˮιҲᣬɣĶгڷ³켣ԲûܹʲôĥѵİСһ㣬ճˮĸԣҲոĹ»㱨ðա
֮ǰС÷ǰ˵СԷߵ˽⣬ǺӰĽ³򣬾Ե޹ʵȥҳˮġ
¶ˡ
вɻǲƳˮߵزͬˮ˵һ㣬ûйҲнգ©һŻǳ鷳
鷳һĻǻӡ
ͷɾŮˣʲôʢ˺Сᡣ
ǸӣǴĶģͻȻʵ
ˮһ㶣֪˵ʲô˵ѰͶЩҩģû뵽ջߵұĸţϾˣ˶˷ЩȻߣǵ͹㣬ֵļլΨ֪֮ǰߣѹ㲢һǴҳ֮ǰ㡣
ƽ͵ͳʵ̬óˮͷŭԵƽϢһЩЦˣҵùɣ
ЦЦȻ֮ǰֻһᣬҲݲôȥھǣҶûкôΣѰһطӣܱھǰŵĺã
ˮ㶣УЩĪ˾ͻţǿȥУαػҪȰ˵
ûع˳ǣ㲻⣿
ˮҧҪͷͻȻһ󾪽ſңҷ֣
ձһ´и˳ֽţӺòǱ
һ࣬ȵգʲô
սеĸ
ǹµˣСĸղȥүԺûƼˣ˵ˣСľ͹Ѱ˭֪үȻ
˵ͷգ
ǹշڵϣյͷǰ˼ͻȻǰһܣǹ²ע⣬ȥһһ߽еĸˮҵľˣҲôȥô˵ҲܣˣǷҾͲܲ
һ̵ܳԺӣǹ׷ȥȴǱڲԶС˸һ£ֻĿŷ˸ûӰҲϹС˼Ƭ̹ת˻
ˮֻܽĶŷյıӰеү
Խ鷳ˡ
ˮЩεĿŴˣ̾ϢҡҡͷƳ˳ˮһۣҧҹǵģˡ£ȥүڼûϵҪֳȥˡɩϽȥ׼һ£ͳ̹ǡȥүӣȲүǻˣ
Ժӵ˶ˮ֪ǱߵΣֻǱһС࿿ţԵխСмй·;
һ࣬լԺ·ɽԶ಻ʤƬ̹㲻˷յӰµļҶȥˣû¼ѾԺҴȴѰ÷յӰӡ
ߣϴ߽ӵѶҴҴӹ˻϶Ҳׯϸ˻Ψزɹҩģ޷֪ͨ
ɩ˿ŵģҼҰղˣܵð˸
߻û߽˼漴϶ƵȰοã¶
ҲܣֻҪҼҰƽƽģ˽е˻޺޵Ľһ䣬ǼҰܸôǵλɷţ
һ˵ԼҶӵĲǣҲ̲סˣеҰֺõĶȥﰵĸŮҩ㷿ǿǧϲΣ⣡
˵Ա̼ĲᣬһҪʹɫӱȥס
ɫ䣬ţȵøƵĳʲôܣ䣬Ҳ֪һ£һûйˣ

                  ڶʮ

նȺУ߸ŵЩ԰׵С÷Ƿǽģϵѹ˼ڣһ΢Ե۵СȾЩҳȻùˣǿЩࡣ
һأЩĵŤͷȥС÷ǸǸùٶ
С÷ƳһܣΧȺæԼ£ûע⵽ͶˣѹڵطϹͺܺãŵģǵûӡ˷ֲoףλү˵ģС᲻ܵġ
¶εɫ˵ҲᱻЩˣ˾ΣЩִҪȡû˿ɽ㵽߲ҲһսССȭͷżᶨɣ¶ҲԹ۵ģ
˶٣ʵ˵ЩԵ滹Ǽ٣ġ
С÷Ҳ̫ףǣүȥҽ¶ᣬ룬ǰĲүΪαŮ˶һۣƫڳ֮ǰγ˵Ļ֣֮ĸΪһȥѾͷѾͷΪһǵǼѰɼδؿš
յͷС÷
ү¶ʵεģҪȢСţֳͻڿ˵ǿһ󳡣ͻȻ֪ĶˮСǰ£үŭ˲ŻүšүǿЩڼеԵȴһһĺãС㺦үϳţķҼ𣬼˿˳۲ôū澲ҲԣŻһֱԳС㲻ô
ɾ˿ôģ˵ǷĿˣү˵ҲûǸز˵ڱɿҪ˷Ϲҩĵ·ӣǼãǼҵĶݣ㲻˵ûִϳСģЩ˹˿˻ɱ˻ȻԽԽа
С÷ȭͷǲˣ
ǼȻ˶ݣȻ֪˵ͷɫԽļᶨ̧ۣűߣǰŵ۹ֵλүҷˣҪͷͨһ

գɳü壬һԵĳ˵Ƿģߡ˵Ǹš
ôɳͷҷһ󴮵Ĺٱͷ۸δأҵ״ˣ״Ȩı˽ǿլ˷ҵˣǷҵĹһĲȻûаֻתء
Ҹ̫ʦϣ˵ʵǺ£ѹŵӣָһ˵ģӥȮɳʿҪ̫ʦֶ¾ûôˣ̫ʦ̫Ǳ̨µʱ򻹲ǶĻ׵ʱ
ֻҲδ̫ĿˣҰγ˶Դǲڷſڴ˷ˣҪŹˡ
ߣǸСﾹȻ˲ע⣬͵͵˳ȥ֪٣˶뻹ڷϷţҸˣڶ鴩һֻȫ̼ƻס
һرͲ̫峺ˮ׽ˡ
ʦүźƬ̣üҶ˼£ͻȻˣǽ˵飬ҲûпΪ֮
۾һʧ˳ˮޱȣΪǸŮмֶεģȴû뵽ȥȴӴ򹷣ۼһ飬ȴ˵Լ⣬ֻվһ߸żܲæȰΣ˽˵Ҽ£ҲɸδڵĺбԵʡ
ɳԵ˵ͷȴǳųʦү˰֣˼״æȥƬ̹ŷС÷
˲һʮĺӺһʮСѾͷǺЩۣϵ·ҲǱ˺ôһ飬СѾͷɫ԰ףʲôίӣæӭ˳ȥ΢Цʵôˣʲôұô˵
ռλòĿ̬ͣȺеĹȥЩȴǽһҾˣվŴ֮æˣ
С÷״ͨһڵأеˣȾȳˮС㣡
ɳһ㶣һʱûѳˮСϵüǿʲôԩˮСǺˣϸϸ뷨ӿɺã
̧ͷˮС֮ǰ¥С
ɳһȥգ˵¶жţճС¹ʣںηôˣ㻹뱾ٵҲźоϡ
ȴƣС⣬˷ǷҵˣΪλҪͷ
ѾͷɿĶɳ˰ͷ˵𣬷ͲȴǼЩģ˵ͷͷǵֻˮһ·ľ˸˾Ųʮĩˣŵˣˮ˶о֮ȴ·ߣ˾ȾΪȴǸĵĺˣͬ䴫Եǰ㲻
ɳҴ˲˵Ҫô
պȻλվΪҷΪҷҲŻϴ·ҵԹۣˣ޷ϴһۻ࣬ȴǰҲ٣һŮӣ˷˭֪᲻飬ʱͷ
ɳЩȵĿǰĺʵͲ˴»ᱻϳң
ЦЦѵҽҪƾ£Һδ֮У˵ˮ֮ӿȪ౨οǾ֮˭ܸҳҴȥˣ
ɳʵ֪ɱһˣһˣ
ЦǰӦãˮĽȻҵȸɣˮϵƣ˭˭һĿˣ
ɳЩɣȴһ춯ʦүЦе߽֣ŷЦүò뱣סСǲ֮Ϊãˣүȥи״ӣ֮ǰҵ״ֽһȥ
һҲˣ뼸ǿŮԼֵܴˣһһ˸ϵʱѾˣۼŮӱ˾ͻطңŪУξУξȥץˣ룬ȴɱΡ֤֤ڣ뼸Ӧ÷Ŷԣ
Щ֪̫ʦڷûôλʦүĻȴǧֻҪ˳ˮڴϵĸϵС˲٣λҲȥзǰ涥ţز̫ϵ˰ɣ

                  ڶʮ

ҹ˾žΨз紵ҶɳɳԼݴе͵͵ĳ˿̵ķȴǵƻԻ͡
ǽ﷭˸׳죬ȴҲûҵյӰӣСʮ˳˲µĺͯۼڿڣǳĬϴλϣɫ࣬·վǵͷ϶żƣȴҲҷˡ
͵͵־۽ǵۣȴҲʳŲյĿڴ˵ɨһһ飬촽ĬѾãԴӴŻķ۽·˸׳ҲҲգַС÷Ժ󣬱һֱˡ
Ƴһֱͣɫۼȫ˶վҲǸӣһе磬ҲǸӡ㿴ǲЩ˳ȥѰѰǺӣ
ϵһžһյϣȥĶңôҲ˵һҪˣ֪ͨң
ǸŮ˲ǴҪߵôǻקֽʲô
ɫһȴ˵ɫҲһӲһֳ䣡Ҳв֮ڹܣô᲻һ˶
ԵͷŭȴԽʢ˵ã⺢ӱͳֲŰܲڣ͸úúụ̀ܽ¶Ŀһܣ֪Ҫǳӣ
죬ȴǲҷһˮԽļˡ
ߵĿһСɨһ飬Ŀɭ䣬Ҫø˳𣬵ȴǰˡ
һ仰÷ַһƢȻٶԣеֳСǵͷ±ں󷽣ƳһۣƵĺһڲŷģصķ˻ȥ
ۼһ޵ĹҪйȥȴǴһ󼱴ٵĽŲһϹܼҵײײܽеүүүˣ
ɫһϲ⿴ȥǴӵվҪ⣬߿һɫ˿δɶһֽţü˳۵վš
ߵ
ϹܼӦһȴǲֵүүԼģλλ˵ҪҪү˵Ҫʲô˴СҲҺ
üƬ̲ŵλС鷿Ƭ̣ðң
Ƭ֮󣬷ձǣС÷ССͷĸ߸ߵģС÷ǰͦصģмڵ۹˿⣬Ǹ͹Ӣһ㡣
˲ϵԼӴɫȴĿбӣߵУС÷ֱͦͦһ󲮸ֶ˸󲮸󲮸𷣡
¶ֺɫ֪մЩǿģ㷸˴˽ҲͰˣҪڴ֮ͥ㻹治¡
ۺ㷸ʲô˵
һ˼״ȴüͷһĲ⣬ֻҷ
һҵˮԼСģȴΪһ˽Թݺˮ㡣
֪ԼˣȴϴҵΪж
Сʵˮ㣬ȴð棬ֱԣԺģȴҲЩɥ
Ѿ˵زȴǲһٴȥˣС÷ȥ״ֽˮ״Ǽˡ
ʲôջ䣬˾ʹλɫ䣬û뵽龹Ȼչˡ
ռ״ֻǰȻͦص󲮸жһһ˵οһˮľ֮¾⣬Ǵ󲮸ôֶĲԣ𷣣ֶ޻˵
С÷ڵؿͷүˣҽȷʵˮ˵ģЩҲ֪ЩӿΪ˴ûû֮ˣүܾȾ
԰յ𱸵ǡ˽ֺһţֻеЩ죬񲻶ϵڷɨ䣬ָʹϧ鲻Զ
ߺȵס죡ٴ
ô˺ͿɫǣҲд飬ô˽ҶϣС£Сѽ
սеж˵֮ӿȪ౨ܿһŮӶԳȥƮ㣿οΣյ£ѾڹŹǰˡ
գں˵ʲô˼е
ŤͷȥԼĸף֪Լ˵ʲôʲôСͽ̵ж¸ΣҲյķԸȥˣ˷ңͬһ㣬Ҹϳţ
ԴͻȻƳһߵĶˣƵ˹ȥеǶɥǡ
˵һ˫Ů㽫޵Ĳֻ֣һǻĻƲˣŤͷֿվһ߳˼ָŴҪǸɨǣǼôǱѽ
߼״üδ˵һ˫ŮֻߣߵļӼߵɫѿҲæȰţײŽ˸˳ȥ
潥ˣŽĿصϣƾ˵Ĳô˷ֻǣѾˣǱڲʣҲ𱸷յʱĻӦ취⡣
ˣĿֻڷͣƬ̣ȥùţ׼
Ծ죬϶С÷ͷеү
ĿʲôҽȥС÷ţµ˶°ɣ
ĪҲӣƬ̹е˱㾡ɢȥµȴǳ˷⻹һλԼӣеŭ㲻һڹУֻżлؼңȴǲζǱ˼Ļ飬ɵ𱸵㻹ʲô㴦ôн£
Ƽ״Ȱ磬ˣִɩҲûáοɩżô飬㵽취ǰ˵ɡ鷿ﻹһλء
ĺһ𱸵ĿԼһۣǱ߻ˣ°ڱ˳ȥ
УƳԼɷıӰ̲סʳƼ״Ҳ֪Ǻã˰βŵɩʵ֪Ϊ˲ί˵ˡ
߻ˣæ˲۽ǣҡҡͷ壬¶ĲԣҲöֻǣǸŮ˵¡
ҡҡͷɩö˵ˣ¶һȥ˵׵ģҵΪһ֮˽Ҫôɩٵȥ


                  ڶʮ

ӿڴͷĽеůǽղųμһŮļžҹˮΨнĽģԽصĺ⡣
ŲһЩӲ߱˯òСͻȻ˫ֱۣ۵ͽеС㡭
ˮǣ˯ˣ
СһһѶͷϵ亹ʵʲôʱˣ
ԹŴʱˮûʲôĵҲϸù˰ҹ˰ɡ
Сֱӣŵ˴ߣƿһ϶ƣſӣ۵ļˣżϿſ򷢳΢
ˮĶһ죬Ҳ֧˴СŤͷָͷһֻתʼӡ
ӲֻͨũׯӣİҲֻһ㣬طûüӱ֪ûסˣǰдСƳ󷽵Ĵʱ߹ȥƣȴƲЦһ
ˮԽһͷˮˣʵС㵽ʲô
СšüʵС㣬没Ϳ˲ǣŵʱ˵ǳǣ·ϱǼֹ˵ʲôûƣһȦˣڳطʲộǱ˿һϴɾˮˣߣ˰ڲô
ˮߣŮӣߵĶأοû˰æǿҲ߲ǰɣҵ˿²٣
СԼĶţҲȱŪĺã֮ǰҾȰСĪҪǷܸĻΣö˶˵̣һǴƨɾˣڷܿ࣬״ӹŹشأҪ񣡡
˶ֵҾͲ֮ǰ¶뷽ҰϵûУС˶ȥû˲ǳ֣˶ˣǴĶϢС˵˶񶾣
ϣΨһС㲻˵ɽԼôҲʣҲҪǲ壬Զ߸߷ɣ˭ǵ
ˮСһͨ˵ķңһʱǲ֪Ǻˡ
ߣʵ̫󣬿ڲҲȷʵǸӣֻŶͷ̾Ϣɣ
С죬źڰ¶ƣ̬ĳˮ¶۵ı飬Σȥߵһˮݸ͵͵ĵССȵģֻҪС㣬ҲνС˵ķˣͿСҪξϡ
ˮӹˮһڣƳԱߵĵӣ߹ȥϸϸЩӷ顣
ԴͽһԭʵǸզεˣ񹲷ߣҲᱻûԱȴҲ˲СӰ죬ҪѰһ·
ˣҪ뿪ʱֻʱ̵ˣߵ޷ˣ룬ȴһ׮Ĳңת˸ֻˡ
¶ʶδǿ˵ôص֪ʲôµģ뿪Ҳֽ͵͵ĸѣȴǲκԮ֣¶ʵ
ˣʶ˼ů׻С÷ͷյжůĵģСĹѾͷ
˷˵Ļ˳˵ĻٶԱС÷СĻԽԻˣ˿еһô
շת߱Ϊеɻֲӵյʲô°뱲Ӷ˯ˡ
ǴǾҪװ׵֤ݣȻ̳ԭ˵壬ɱҪȥеϼ縺Ρ
ǣûдȻûһףûΪ˲ɵеЩ׵ĥѣ
ɱˣΪԼʲȴֲһ˿ֻţҹ˯ĺܰȣΪЩ˸
ҲȥеΣûֱɣҲǣѾԹˡ
һֱͽִףһֻСã˱Ƶ˼˵һΣδȥֻǣǰ·ж೤
ǷӦȥ
ˮۣʱ˵˾·ᱬ˵Ǳһεķ֪ʵ̺ԼϵһҲССӥʱżҲзɹĻᣡ
ͷԼ˫İ֣ϸѩף޹ǣʲôòʵأ
ɱһˣ
ˮ¶ѪЦݣȻҴҪˣ
Ҫˣ븶ۣ
СߣԸ˼䣬ˮɿԼֽŵĽģֽܹ˵ĵطòһͷεĹ̶ˮһֻƿվźСĵ˵ͷ

ˣˡǸŮˡ
컹ûҵլֺһ´ҴҵĴԺ¿һû˯Ӿ磬žһƿ߳ʵ˵ʲô
Ů˰ѿصɩӴڷϻ˹ȥŷ֣Ѿ֪ܵĶȥˡ
ĹǷׯϵһ£˿ɫ
ʲôֻһٸ˳
ǹмη壬ϵһŵ
״æӹֱӵݵ˷С
Ųֻɨۣ߱ڵɫԽĲɫݺݵĽһӣŭ޳֮ȣ㻹һҪ޲Ķ͵ȥˣ
˵պݺһ˦䣬Ť˷䡣
˱ɫһףȥּϵֽ
ϣ
СŮӳˮߵףұо֮СŮģöκΣɱ֪͵СŮӲҽ֮֮Ļ½⡣
̫ʦ֮˵СŮӶ𣬲˵СŮӲң·ұ⣬ֻΪ͵ˡ
֮ǰʸ֮֮أ񷽼Ϊұ´£Բ˼ƽǰ£ھ֮պ󶨵ر
أ
ˮ
Ҳ̫ˣϵݣҵѾͷٶʶֵģοˮдļΪֱס
̧ͷһĨЦȴƼոոķƣеֽݹȥƵͷɨۣ־Ҫ˺ȥһߵˣһеɡ
°ڱҪţǰ벽ס壬ɣ
ƵȻЦЦҷδ檣οһ̻ŮӣܸԸſԿպۼˡȴԼȴǴĴŮӵмԩҪ˽³еɩΪҿ飬Դӳ˴£ұԽ黳ˣҪδöӦõġ
˵Ҳ˳ˮ۰ˣԵɴŮԼ𣬶岻̫һ֮ǻǺúõİһ¼ȽϺá
ҡҡͷɩ㲻ȰˣãΣΨ취ѳǼҲ֮򡭡Ѱˡ

                  ʮ

СĻ򡭡𡢰𡢰𡢰𡭡
ĸİڱЩƶſƹСﴫĺԶʱСӪ˼ڵʼæµֻڵҪı
ССŸָϢԭµĿŪЩţС㿪ѲٱӰòű̽һͷ鿴ܵΡ
ˣСһСܣ嵽һĺԺߵСſһһ߽е··쿪ѽ
һʮϸ˽˿̽ͷ΢΢һ㶣һСôˣ
СŤͷŽĳˮ֣ϸϸϸ˿˿ˮߵſڵĵƹ£ѽһųˮ֣һק˽ȥСôˣ
Сĵ·ȱˣ¶˵ĹٱҼҹҪҼС㼸ա
ٱһʮͷĺӴ˳ʹһŰײ˲ЩߵűƣŻعͷʵǹûƼɣ
Сҡҡͷ·ȴڵƹ˳ˮһŵ˿ԽˣɵþСĸģȻ㣿
˵ȥˮ쵽һ˻ЩѪҩһȻӡŤȥѰҩˡ
ǺȴҪ֣üͷСԼĸж¶ҲԹֻۣ¹ţ²ô򵥣Сϸϸ˵˵Ҳź뷨ӡ
˻ˮĲ֮ǰСһֱֻ˵ĵطһʧµȴǶ˶żֻ̬ȣƼϸ˺⺺Һʵϵģһˡ
СֻˮյгǺķ߿ֻǵԭΪС뷽һǺ£ǰЩӼлúõİһȴ뷽ҾȻ˴СȻ鷢չزСܱҲǺõģ֮СҲ̫ʺ߶ˡ
˶ֵĺԺסŵĶǼйֵܣҵ¶Ȼǵ¶Ҵ󵨷ĵסĸС¶û֪Ҳ鲻ȥ̽زί
ĩˣݺݵĨһǰӳõĶﾴǣû뵽һӻˮ
СһЦĸƤ˭ܿУ·磬СͰˣȴǻҪȥ죬ǲܻҼСһףұҪҪҵᣡ
ɫֻĳˮһ㶣ɵסֵСѾͷʶ̶̰ʱ䣬ȴĪĸжмɫвɵø𼸷ֲ
СЦЦųˮС㣬ū澺СȻū澼ƽϣūȴв¶ȻūģСȫɣֻҪС㻹ڣͲֲοмΣգȴҲΣǲһСū澵ˡ
˵Ŷ˶Ĺڵϣˮ޴վҪȴקִֵСͷһվˮŤȥˮҪ׷ȴǱһ˫ָסˣŤͷ·ĮȻ
ģȥɡ˵ܸСҲĸ
ǡľΪʲôҪСȥðգοСǷʲô
ֻǣСʲôأ
ϤûıǮΨһľǣĬĬĲĵף
ˮսȭͷű˹ϵ鹣ĬĬķģһҪǿ裬ҲΪȥðˣ

ˣҾȻ˸ˣ볷״ֽվҪʣǾȻʱ״ֽһѽֱߵĲյɨϣ˸ǡ
·ػĹ±һԱվŵλʿȴǸЦˣˣⷽ²֮еô
Ƴһָۣô죿Ů˹治򵥣ƮƮˣӸҺôһ⡭ұ÷˺ܣȴû뵽Լƽȥˡ
źӵʵصģϢˣܳԿҪ֪ǸŮڷܵģʸ㵽˭ͷϣ˰ˣǼȻҪ״ֽҲûپźǵĵɽ˷ˡ
˸һ£̫ðɣԴ
ЦЦҲǲ֪ػ֮һշүĵҪλ˵λǱ񷽼˶Դλ˱ȻĲ̡񵽵ǷҰλôˣ˭Ҳ֪أ˵ǻǲǣ
ȻλҲûԭ棬ָνȥųߣ㣡
˶٣ȴǱ˵мĶˣֻһ뵽ҪǺɽмֲʣջĵⷽһǲʶ̧٣ҹȻ˳
ǣļҪطү״ֽȴû˵Ҫ״˽լ״ֽǲһ磬ȴǴᡣƶϣҵ뷨
ʲô뷨
ѹһ׼˻ðˣǸŮܵˣǲòΪԼ·ҵǸŮ֮ǰӰӡǣһŮ˶Իھ֮У
˵ЦˣȻˣǲ߽ҳǲ㶯֣Ǿ÷㶯ֵȥҺˣ߼ɹǲںĻȸ

ɭɭֵϳŹٱĴһڸŭԣΨЩԼң˶ϲģٷϸ׳졭
ȺȴеŵӵС͵͵ĻһĨСӰУٲϵĻפУֻ¶һĨǵɫ漴ͷҲصߵˡ
֪һͷˮȴӡֻȥ֮Ƭ̵
УһССӰƣɫĹţȴʼմıֱǰǸСŮӣǿҧأ˴ǰľ˫ȴľȵġ
鷿ȴԴһǸ𾪵ϢԺδƬ̵ͣЪ֮ϣ͵Цŭգһ˫˫ۣһУڿݷŲ֪ڵȴʲôһϢһƬͷҵĵط֪ʱ̡

ߵ۾ѩġ
Ȼ֪Σ¶̫ã̲סҪһ£ҲСȥҽԺһȦͲĻɶɶҳϰ͵ˡ
Ȿļƻ¸ϼܣϣϼ֮ǰܶ࿴һЩģһᾡĶһЩĶ߶֪СҲǺˡҲҪ԰ʧ
˶ලҰɣ޲һ£ڷܵ
ţ󣬷ϻϣ˫ϡ죬Ŭġ

                  ʮһ

˶գѵõĺ⾩ǽϵǱﻵһ㣬һıࡣ
˶ˣ·߲張ȻÿͣٲҪȥͭ廻ˮ
տ˳ŵĲ⾹Ǹĺãһڿϰ굢˶⣬һȲĸϹˡ
˿̣ϡϡˣŲյ۾һԶ˳츮ſһ߶Ž⾩˹ĵǼ¡
С쵽ȥĶûͰ͵İѾͷŪԼưͿɣ
˰ɣû˸ҳ
Ҫˣңҵ˻ôȥңҵİȫϵһϣ¶ָҪڵʲôʱأ
˵ѽŮӭн飿ҪҲʲô£¾ڱ󵷹
ȺУһ΢Ե̧̧ۣƳ۲ϵһۣ¶һĨ΢Ц漴ˡ
һĽϳ٣ûλҲ٣ֻ۷׷֮Ҳûע⵽Щֵı顣
˳츮Ǿۼ˲ٵˣű˻Ĵ򿪣Ⱥһ󻶺߱˷׷׵²豭ӿ˹ȥҲһڽеĲˮ£豭صİϣȺ˹ȥ
֮ϣ߸ߵ֮£ɳһɫĹۣɫµϷվŵλʦүб¼̣ɱվñֱһ䣬ʽá
ľһģ¼ž漴Ǵԭ汻ãҳϯǷ϶ƣһ̫ʦֶ
һñŭĿĿ˷һۣȥǵЦЦ
ΣɳЩͷۣȴɫģһ¾ľȵºˣȻ˹ò򣬶ȿ֪
ǵˣҲǵһؼˣұǳ͢٣ƷҲƷߵݣǰλ޹ְ˲ݣȴǲˡ
Ƶĵˣԭ棬֮
ɳûڴƽϣڰֵˣȻˣվ˵ɡ
һ̱˵ֽɳأֻǵɨ۱ƣҪ״УξùȨ˽լŹ򷽼ˣ
䣬ˣҲ״ֽϣΪβ󣿡
ɳۺȵãõʴ˰Ȼг˵ĵ
һۣһ¶ҵϵ״ֽǴ˰ĸԴǸӣ˰˵ķ
ɳԽϵ״ֽ¶·һţ̧ͷʵУξҪ״淽ףɱһһְ˽˷
һ֣ˣˮС÷ڼʧˣҼĴδ񻹲֪Ůںηף˽˷֮˵Уξ׵ĴŹٱţһֽ飬Ҫ˽լһҼвҼ
žɳһľ˫ִһʣ֤֤Уξ״ȣУξ˵ƣҺţ
Ƴ˷һۣǰһ龭˲ǺôŮ˺뻹ɱһˣճһۣǽǷˣҲ֪ԭί˭֮˱ȻȻأҶԣ
˶٣Ц˵˴Ů֮У֪Ϊλ˳ȥ
ɳɫ˰ţֻξȻڹ˲ӣ³ˮʧ٣ǰû˵ˣôҲڲ˻ƫ̻ңҲʲô¶̫ʦܷĵ˰ΪˣҲȻԾǰ̵¶Ψпзࡣ
һؿڣʵҪ״汾˽˷ˣˣɽ״ֽȥȻţ
ЦЦ֣ˣֻ˵´Ҳġ£
ž
ɳڵĴӵվȵһٶƹã㣬ݣֱȥȡϵǩ֣ڵϣϳȥʮ壡
֮ǰɳһֱ̣˭ҲûϵͻȻŭһ㶣ʦүĵ򼸸ʹɫ˷ӦʱѾмǰ˳ȥžžı
һֻٰɫ࣬ΪεǸӣһֱǶмӣȴֻϻ¶צЩ£ԺųɳΣͻȻȵճģ㾹Ҵң
ɳȻصϣɫ̹Ȼָٲʲô٣ǻ׹ݣȻ˹ñúúõĻش⣬򣬱ؽϳͲ֪ﲻ٣Ǵ˹
ɫҪſڣɳǵЦţȥͲ֮еӣ˶һۣĺһͷ
ִĳĲˡ
ˣͺúûش𱾹ٵ⣡
Ǹģֵ˴֤ˣ룡
һֻɫֵĺ뱻˴˼յ屾׳ʵֻɫ֮⵹죬뺷һ׶ȴںֵ֮Խ˸еһ˿Ѫζ
ֵҪ˵ȴƼЩҰ׵ɫҵһ㶣̧ͷϷЦһƵĳɳɵһһΣյĸоɵýϵϢЩ˶Ĺ
ˣɳʵ
˶Ļششˣ˳츮ʿ룬Ϊ˳츮ۡ
룬Ϊ
Ϊ״淽Ϲֵܺ벻ɣıƺף˽˷
ɳüͷƳ˷һۣĵ񷽳ϲڣҲһ֮ԣ˵ϵǳҲ֤ȴѰˡ
ͷˣҲƼǷϻصңȴǲˣǷѲأˣܳΪͷ֮ܶù𷣣
ɳһתͷʷƣƣԴкλ˵
ƹֵ֮ʵìܣǷϹˣҼҰܸС檣ҷΪ֮ˣµǻɣΪεС÷뷽һͬϽ֣ΪѾͷĹ򣬷ϱ㲻ӰعͷǶвԶ˳츮ųˣ
˶ֲ֮Ҽſڳ֣ƾʵݣֻҪſھĺã
ɳ˵ͷعͷȥźƵĻδûеҲһǣ˵Ƿϴ֮ǰһ輧Ҳûгֿȭɱһ۵οһһҲһţҪѰҵиˡ

                  ʮ

۹˵ŵЦһ£ڶϡ

ˣɳĻ䣬еǷ飬뽫˲
ɳɨһۣ״æֵˣлҪ˵
ɳ˵ͷǴŮʧΪδڶƼ´ŹٱϵǰҽԺӣҺˣ
˶٣ֵ¿ŮԲǽ壬ɷȴһ٣ٶʩԮ֣㽫ԼˣҲҪάŮ˵û飬˭Ҳţʲô飬֮еġһ
ɫ䣬Ѫˣ
ˣռµ֤⣬˴ɻ֤οСɲţǡҵƼǷһѾ߻صңʱִӷҺ͵͵֤ˣ˴λ֤ã
ƵŤһ£ȴԽĵ⣬ЦЦ£Բ񷽼Ȼ˲֮ȴڣ˲ź򣬱ȻܵóȻ
ɳδŵ̧̧֣֤ã
һŲµʮ꣬üۼмֺ˲ʶ˭ƼȴһŸ󣡡
ЦЦԭҲʶôˣŸǷҵһۣ¶֤ȴٺʲˡ
˽ԾͲŸŷҵķȻʵЩݺȺвҵӵأ״ݺݵ
·ֺһƬŸѹЩˣɳòþľŽ˸ѹȥֻŸ϶ĵ
Сȷʵǻص˷Ҳ뿪ģԵСȴǲʱȴҪֽ룬ȴǲϣſһ˴˻ȥλүǸΪʲôȴû֪һűҪ˷ûйٸ飬ˣ˴˽˳ȥعͷȴСﲻˡ
⻰ʵˣ߶һۣƵɫЩѿȴЦļΪ⡣
ɳһŸĳֳϣΨгʵŸ֪㷽˵Ļ˵һ£
ŸߵͷСȻŷҵķȴΪСȣСĶˣСȻаƫģ֤Ҳֻһİ
һǲŸ֮ԣɳȴǵ˵ͷ漴廰ˣ´֮飬Ҫǣ˵߹ӻ״飬Ҫ淽״뼸֪²ųˣ治֪ŮķˣҺο໹Ҫά˵ŮӶס˭˻ţ˶٣صĵ飡
ɳܲ⣬ȴ֮Уƣб⣿ŮڷҵǺ͹ϵΪ֮ǰҪ˵ڼʧ
ƲԾĻعͷȺӰζֻ˾죬ȴҲҵǸˡ
Ƴһ۹ڵϵŸ󣬴Ů˵ĶݣнҲżȻ⵹Ƕ̫׵ľȻвʣȻڱһУǲĿĲݵģ
Ĳʣعͷ룬ȴЦˣǷµҪģϵˣȻʱѰŮҪŪ˰һ׮ӣΪǸôӴŮı˵ˡǲ֮ǷͬеѪ飬£ضԴ˰Щġ
ǾϷҲ˷ˣʵ
ƳǣɫУξƺ£һҲδˣڶǲ˷˵δ֮ǰ಻ӷˡУξץ֮ʱ޹ٸ飬˽լ
ȻȻҪ£
֮һɳЦЦ˵ҪŪŮǷˣ
ǰֵȻǣˣŮСش¼࣬ȬȴΪˮķԾ˸࣬廹δã΢߾ЩҲ֮·ҷ˿֤С÷ԣڼϺϸҲƼģ˴ȥвʡ
Ц⻰Сɲ֪α粵ˣֻǣŮ뼸ȣŮ֮ʾıƺ֮ſһɱһ
˵ȺͻȻðһŮ˳ȥֻһվУȻϸЩѷϲ޺ᣬȴ
һǳ⣬Ŀľ۹ɳγϵ˱ʣȴҲֵЩ˾ȥ֪Ҫϵʱºˣ˵
׷ÿһ̹Ȼ߽ʩʩȻȴһŮӵ񣬷ƻͷһȴִŮʶõģǳˮߵС˭
ūССѾߣˡŲУξ̰ū澵ӣһʱߣԳԲ⡣ū澵ӲͬУξ˵ǰ㲻еﲻǶ֮˰ˣҪ࣬ūȻдѵ֤֤ӵף
䣬һ˽ǺԩæȥֿſڵȺֻ˺ٵĺüʮˣһء
ˣˣܹҼӶ֮ˣҼҹ˷̰žۼΪԩģ˴һһѯʣҼҹǷǼ֮ˣοݵҼҹʯȹµӲ֪ΣƾǵҪ˵ҼҹūҲǼɫ⣬ǿҼҹȥȴڧŻˣ
䣬СƳ˷һۣƵ˵ͷųɳŮҼҰպŸޣҪǮҷһôŮǧƽա
⻰ȻЩţζ˵Ҳ˳Ͼһ£⼸Ȼ˭ҲǵϷȥʱһµˮϯ
ɳֻ룬ͻȻһеɱŻҵ۾ҲϹģ
һߴУһ߾ҪˣǱӣγԵĿɳһߣ߱Ѻ˺룬ɫˣݺݵĵ˺һۣˣˣһʱһʱŮΪȴ֮˵ǰ㣬Ϊβ˴˵ֻ˵ݹˣССͱ㺦ȫңΪ֮˼رĶȫҼ˴¥ڵļȮο˵ı˽֪ĵš
ˣĽߵˣĭ֮ʱһͨһ£˵

                  ʮ

ĽھǱǼ֮Դһׯӷ֮󣬼˲ϵȻʶһ׮ǡǳɳ˺еģȥĽŵݡ
ɳԴЩðֻô˾ȻΪһŮӣȣţĸΪ䱼֪䱻ȥݺȻȴǲ֪ڸģվȻ
ɳȻԴн٣׻ǵ˵ͷк£
Ľ°ڣ˽ȥڵϿͷˣΪС˶ݣȴöɳʵڲǶΪ
͡ЦȺҲһЦ˶ƲТӡ
Ľһ죬ͦͦأ˹һССüĽͷСһ²һֱǲһԸ֮ǰСмֱţ֮ģСﰵ񣬲ϲȻΪСԲ˼ŻɺĿС֮һֱװ׵ģ
˼˵һǧѵõķ糾Ůˣʵ
Ľ䲻УȴҲԶˡ
𰸣˶ЩԾɻֱӲţд֯һƬ֮С״ЩŵˣǶ̶ҵ˰ˡȲ֪ҼС㲻Ը˵СҼСҲδϹ벻Σ֪ܹҼС֪
С٩٩̸ɫǳɫģ˵ͲʲôǣҲų˵Ĺɽ˺ĳҲǼʶģǽһУ̬һжҲҪѷɫ֣˿аԺȲʣһλ˲õӣ̳ܵ˵ɫѾߣ
һص˵Ŀڹ¼£ǩֻѺתı¼ʦүڳɳɳϸϸһ飬̧ͷ˿ⷽȻڷ糾ȴҲǼ֮
ʰľݺһģɫʵ룡״ŮΪλ˳츮֮ڣȻ
״֪ǲأΣȴǲ˵յʵˣС˵ĻްԣյյΪݣǹֵܼܲջȻԣǣĵȷȷԼġ
СüЦȷ
뻢Ŀһɣʵˣ˴ɲ֤
СЦЦ̧ͷųɳɳСĪǻʲôҪ˵
Сˣū֪֮󣬱ȥ֤һ֤µļˣǼ֤
Ҫ˵ɫѾ࣬ػɳȵɫЦȴǲŭ۵ƨɣǸȻûȴǺݺݵĲӣЩڽΪдˡ
ĺһɳǴ֤ãһʮӣŶ£΢мųڵϵˣŶǾʿƽڸԡϣǵⲻǺܺã˺û̯·˳츮ŵʱɫѾˣ·ϵ˲࣬żŻؼңߵĺܴæ룬ͻȻŮڼУعͷһֺۣмקһŮߣСΪʲôӷſƱزʲôµģֻһ۾ˡ
ɳ¾һƼô
ӵͷشˣŮ˭мվԱţʱ̫ڣվԶƲУҺԡ
ɳü֤ʲ֤ʲô಻֤˳ˮͼйͻˣȺȴ˴µ뼸ƽаŮˣȴߵ壬ΪǸŮ˲Żֵаɣ
Χ۵ɫ߷ߣϵȴ࣬˵ȴֻˣܣµҲֻеţȻСбģǳɳʹ˶ǲòİѱΨкŵĽеԶԶţǲŮҲûУŶĪǼǴӣ
ԴǼв֮¶Сȴǲ壬ЦЦֻһλ֤Ȼ޷˵ʲôȻҽҪ֤ҼСףȻ֤˴ɽԺλ֤
Ȼ΢мֲɫĿ˹ڵϵĽһۣ׷ǰڣڵϸˣѧȻʡƼˡѧй𷣣
ɳüкι
ˣѧ·ϣֻǺĽּʧ˹ȵòܵţΪ˳츮ץʩȴǲʩԮ֣ʵ˵ݣġԴջȥ֮󣬱ҹҹ԰ŷϱ״⣬СѰҵ֤ŴҴҸԽΡ
ɳ˴ľһģȵ룡֤ȷ䣬ǿŮ
Ǻ˵ǸŮ˹ҵģǸŮ˹ҵģ벻ŵĵȻˣȻֻͷĵ͵͵ģ˭ҲҶ࿴ۣɫε˼㣬ǱȥС״ȴĳ˳ǣƳһվһ߲ķơ
ϳɳɫºҪȴǱѹס۹ڹһصɨȴ˷ϣƵĵ˵ͷ˲עʱߵߣѹ
УξǱѽ
ĺһһ˫ĵŷƣ޹ЦЦճȭƶδֻĮȻվţ
°ӿɳȻһо۵ף뼸֤ȷ䣬ǿŮɣʩţﻹмׯ伸йأʱȽѺ¼׮Ժһз
ʦүˣȻ˰Ѿ壬Ƿ״Уξһ£Ҳˡ
ɫһ䣬ĿŷƣɳֵˣȻˣɱΣٴǸ½⣬Ҳ뷽򷽼˵Ǹ
·֪˭Ǹһ˵Ķô죿˴˾ôйģ㲻˰ˣûļҵķ˾ôװ׵ı˴ˣ״ҵģ
ŤͷȥȺȴûƼ˭˵ǽϹŵ޹˵˳ȥһŻ֮Уֻǻ̶ɫһϵһ˵ֻǣٲҲûȰɣǴ˲ܸ˵С²òȥ״ˣ

СվȺУƳϵִϣĳ˳ֽȥǶһ

                  ʮ

̹ҪߣھǣһԶչһ
ͷ磬ˮź⣬ͷվŵᳵӵļˡ
ˮзЦݣͷ˵ˮˣӹһ٣ǻǹģο⾩ǲ֮Ѱطӡ˻ҪҪΪˮͣˣҵĶˮģպˮܻر֮˾ܿڡ
ЦЦϴҴߴٵѽҪصĻװããҪêǰС
ˮ֣صʩһת˴գ˴ν֮У˷ҵչˣŷ²ɹҩĵĴֻ·Ͽɶֱϡ
ڴС¨ƳƼˮ۽üҶڲסϲɫİ̲סЦŵ
Сʲôôأ
ˮعͷƼСֱȡȥѽҲҹҲģһ˫۾Ͳ¸ˣοҡεôͲ°ָˣ
СֱҪȥˮվǲСӶųˮЩյĵС㣬ۼžҪˣ·ʲô
ѽˮЦˣмƳϵһִۣһˢˢ£ˮߣˮĥʵЩƲۣҪĻǰĹѾߣʮأͣӲĨȥǣˡ
ϣСȴ۾һ죬С㻹Ҫūʲô˵һͰ͵ųˮ
ЩӳˮǱСˮ˲ٴȥֱסͮͮıӣѽҳı߾ͺãַ¶ǵ˽ߺõѾȥ
Сһ죬ߵֱţС㣬ֳЦū澣ūǵǸСѧģ
ˮüͷһ壬⻰С۹ˣܵŴūϴԵСѾͷʼջתСڴĶ۾Сһθ˵ҪţպҵãԴöȾһҪԼѾͷǲҪʹģҪԼѾͷұ㲻Ҫˣ
Сͷū֪ˡ
ˮֻײǽĸо۾һᣬСĿڣ㣬С֪ˡ
ˮ̣СΣֻɵЩıСѾͷͷۿֿʼ죬ΣܲѾͷ˰ɣ
ϴδɹˣһɣ
ϴȻûɹ׳ˮСеŻǲǳģųˮĳСѾͷֻ߸ʰԹԵ߷
Ĳɣ֪úȥδӣɣЩںη
ΪִһԱĹڰ칫ﴦһЩ¶䵽ŴСũģʽ£˵լŮҲڶ
˵ĵطн˷һ£ˮò磬ѵĵ˼ңСȥܴ½ΪˡǣǷ˼ңȴǻΪһ֮˽ЩΪ˴ŵ
ĶǵһЩ½Сİˣ£ֻԱʱЩ
һžɫŮ˵Ưˣ鷳˵ȺţҪԼҪߵˣǮҪһЩֿܵĶ
ǽԼ֮оܱһеģοԸ⽫һ֮е֪ˡ
ƽǣ磬һƽˡ
ǣƫƫƽĹòЩͻʲôֵ˽¶óˮͷ۵ĵط
ʩˡ֮ǰС˲Ǯ
ݺݵԼһѣϱӰɣͺԼΪǳòƯڵǳƯˣ֪ƯԭҲƯ鷳
С㣡ˮûۣСȴǾϵ˻û͸أԼһ߼ˮ
ˮЦҿԼǲΡ
ϵѾȥֻʣһ㵭Ƶӡšһѣ΢΢ķ죬۵СѾͷҪȥҩ࣬ϳˮȨȫӣ˼ĹСѾͷҲΨȥˡ
ˮ·еʱ˼СΪæµӣˮиһĨ޿ʱм˵ĸо治

˼գЩˮϷĳˮҲͲסˣյڴȥЩ㣬ΨѧС߱Ȼ棬ϧޣиʦڣҲѧ˼ҺЩ͵ı£ߵʱų˶ˣԼ֡
ΧС壬ŷԼѾͷʵǲվȫҪ˵СΧϵҲǳյĳˮӣٲ£ֻ⴬еĿЩĵ˵ͷѰԼҵģСһ黭˵ֻԶƤëóˮ޲ڸضȥһӲˡ
ĵĺ޲øԼ˫ֻǺҹʱ֣ϵˮֽȥϢˣ˻߶ۼŴϵĵƻһյյϨ𣬳ˮںһվǳȥߣ⴬ϻ治˴ĵط
СˮżӣһЦ˳ȻˮʧȥԸ˲٣ȴԽе׽ЦЦȴеĻվųˮȥ
ЩţҫˮϵĲԣ΢紵ʱ򣬷ĵĹâһһġ
һˮڴϱȥŪˮ棬ѵ÷ŷʱôҲҪʹ첻ǡ
ףС㣬ʲôСָˮƯŵһںĶʵ
˳ֵķȥһźںĶسظ⼸ڳԷʱ˵ǰЩһ飬ˮˣˮʱʱƯЩ߰Ķյࡣ
ֻǣһԵҹĶ̫һѿӣſһƯŵľϣˮͺһϽȥдϴǸأ쿴оûУ
Сæ˳ȥƬ̹㻽˻ŵһﴬˮȥǺӸԱϢ̧ͷϲɫĵţ

                  ʮ

ӱⳡˮȻԤеضˣϴ󣬱ǽյ꣬ϴЩģںߵλҹҲɫ
Ϊĵ꣬ôҲ첻ɴԣ಻ˮ·ЩˣżļǰУȴ룬֮ΪµĴ귺ĳ֣ȼյĵطֲ̫صĵطˮôƯһˮͱˮˢĸɸɾˡ
ˮ𺦣ӸСкȴ˵Ȼ
ⲢҪҪǣεӵأ˵뾩ǲ̶̼·̣ˮߣǲʱΣһ»þٹʧء
ֻƬ̵飬ҵĹºʹϴ£ϰصΣǵͷؾѰԮ
ˮһ˼ŴϵļüҽĹһͬ
̤ϺӰŷⳡˮ״ʲô֮µĶ࣬ԿˮݣƯŵĲ֪ʲôɺԵĵطڷЩõʬ壬һ˵˶ĵζ
ˮֻһۣ㲻ȥŤͷסͷĵĸоסͣݺݵһڿˮ
Ǵͷķҹɫص˵һߣһ˱бȥ
£˽ļ٣ƺʩϹҴ´˺󣬼еȻҲһĳ㿸ųصңҲǸɣĶ˼չ˳ˮС˷ҹȰοɲϻؾŮ
СȴǸӲģųˮ˵Ȼ˲ׯЩӦҧҧˡ
˵һƬеȴһⲻǸСǣв󣬴ˮȥ֮󣬻˷׷׵ӿ˹йٸڣȴæµֱĴɼ޼ҿɹȴ˺۲ܶˡ
Ƽнɵ˽ǣ׷ӿǷҹ¼״ٵƬ̣ԸѰطЩ˰˿ڣٽǴҩˣָǺȥҪΣҲҪ飡˵ձһȵȥһ߲ҪѾʼõ˿ڡ
Χæµˮȴ֪ԼܰʲôæɵЩĿСһۣǸʲô
ȥѰЩˮտҪϴ˿ãǹæµȴ̧ƳһۣˮץСֱҪȥѰˮ
ˮٲľĺ͹طһЩЩʪľģִһѾ֪ȥĶ˼Ҽ﷭һڴһľͰ˺ö˲ŽƵĻ㽫ˮտˡ
պˮְҩҩŮæתԱߵǲͣҲǲƬ̵Ϣ߾޾һ㣬ֻĹҲûС
ɫİˮһλɾ˿ڣվֻǰһڣӻ˻ΣסǽڵʱֻȫԼ緹ʲôûԣԱߴһ˵
ˣȥЪɣ˻˲٣Ů˼ҵӱϾˣˣǻҪչ㡣
⻰öͣˮȴǲɵЦˣⷽԴϻؾЩԸֻҵġ
п֪Ǽµನڼȥ֪ʲôȻȻܳΪ˵ۣЩȻֻʹȻͬǼĵ£٣֮ǰŲˡ
ˮЦЦתȥѰС
˺üˣŵ֪Źٸ뷽˰סٽڣСȥʰˣûˮʢ࣬˹ȥѰСһԷ
Ҫţſȴײˮŵ˺벽СĿ˿е룬ǱںˮˢһԺһһ׶֮أ
ˮûؿڣüһݺݵĵ˷ʳðʧһۣϽסȥ
ѾͷһЦ
һɳճյĨڰеıӰѾͷɳƯ˶Щĵһۣû㣬Ķˣ

ԡ͵´ģˮžһŲСǸСһͷϵֱð
СѾǱΪ˷ʳԪˣȻһСͷ
˵СΪȥԺٳٲأԭǱһˣЩ۵Ķͷˮ̾ϢʲôгкȣõĻ磬˱Ȼ᲻ġٱûУָᷢأǶԹ˲ˣʲô
˵⻰ʱ򣬳ˮֵᵽʱҪλµ顣
СͷԽˮӰ㣬С۵һѵʲôͺúøС˵СǺˣȻˣҲߵġ
ˮСһֻۣԼЩӽѾͷͷˣ鶼ôģŮ˱;ٲά裬ҪһƤͷСͷڷ֮ػνݲָ͵ö
СɵЩ飬ɥС㣬ū澡
ūʲôҸ˵Ļǲǣİˮе˲٣ҲӣֻЩСΪҪԼϡ
СоҡԣңС㣬⺢ǸĸʧˣҪѰסС㣬˵õģҲһ
ˮŤͷСѾͷǻĻˣҲ֪ǸСͷĶԵ
ͺϵΪɶûƲӴ۾ȴСûޣΣСûڸĵ˼ֻСͷ۵Сֻۣýϵһ٣
ƢǼˣ࣬Իҳԣ
СһЦűСͷϽллС㣬СǴӦˣ
˵ֵС㲻ģūֻ԰͹ˣµĸԣСŶӵģ
СͷһӴСܳеС㣬ҲԣСԾͺãҲȴǰͰ͵࣬Ҳǣһˣδ⺢Ҳһֱš
ˮĲɵǰ⺢Ӳ߰⾰ִǸѧͣһ߳ûܹ۵СǸֶγݹ᾵ģԾ˼Ŀͷ
ССͷһѣϽСͷȥҷŽĶô
СͷͨһڵϣĵС㣬С˵õĺˣϵŮҲδĺĳ˵ƯûСһƯأ

                  ʮ

¡¡
һ״ҹĳ
ˮһ־ĴӴϵĿźѹѹڡ
ֲָƶģǴûɹһ㣬ܡ
ҹģȴȵܣ޲ʹʹϴһˮ衣
ֻ˸оһ⡣
ѹĳˮЩľګ֪ԼںηΪڴϴţͻȻ䣬Ŀ춥צڳջķѣҲһҫ峺
ƾɵķݣİĻﾭͻȻԺŵӰһĵ
ˮԺͻȻһ˿ʲôƿ´СС
С㣡СȥæˣʲôԸ𣿡һ۵ͯ𣬾ȵġ
ˮ·ϣһֻĺվſڣһ˫۾
δ䣬ֻ׶ѣ״ˮһʵʲôʱˣ
ǺӵСŵʱ죬Ҫʱ˰ɣ˵ЦЦˣСߵʱԸҪҰˮϴģСͻȥˣ˵һ̵˳ȥƬ̹ͽڵˮ˹ֺõЦݵݸ
ǺӹɵЦݣˮһۣͷģšüͷ˿գʱôɫΪλ
ϴˣǣŹִ󲽵ĳţ·ϵһҹ֮䲻֪ĶðôˣֵϺѹѹļˣһƬ
ˮòǣŹСĴУԷСĲȵ˭
ЩųĲڳˮ¶һ˫᲻µӣϸϸĴȺв̫Ƶеˣڵϵ˶Щ棬µĥƼݣϵ˿ڸǷõζ
ͻȻѳˮһ˹ȥ
ǸϵѾʼˣˮݵ̫˵Եʣˮæһסôˣ
һۣ¶ʧɫҡҡͷϴˡ
ˮ̾Ϣһֽ˽´οϸЩٿȥЩ϶˵ģָʲôˣҲҪԼչǣҪ嶯ˡ
صĵ˵ͷȴǴϣȺмˮˣΨдǰȥ
ãã˺֮ҪҼ˳ѣοûжϣһ̶̵ֲİףܿ͵˾ͷһõŴҡҡ׹·һߵĵطԿһЩմ棬ɫδΪ͸С
һԱȷųˮ˵Ҫӵ֣ѾĳʱľĹϰ˲ߣµıȲгҪּ֡
ˮץסһһֱֻ۵ʿʵλ磬ʡ
ʿͷһѻӿˮ֣¶ȥˣҿûУ
ˮԼڿе֣ǸҴҵıӰЦһŹȥ
ÿõӣˮ꣬˵һ£ײ˸ˤڵϡ
һçʵѽû°ɣ
˵һֻûʲôͽˮӵˮһײײΰصģűֱһߴеײҼСˣ
ӺǺǵЦǺƵģڳˮըæ˿Բ·Сġ
ˮģһô㣡
ôˣˮ̧ȥӣӺܸߣֻܴﵽؿڣһףɢЩζȴǴſɵĺΣˮæ˺һ˶пȾʲôǱֵĺá
֣Щ͵ĵûûôáǡʲô𣿡
ˮֵĿһۣ룬ҸпմҲףģ⺢Ӹĸʧˣʣ˵ǼôеĻָõĶȥ飿
ɦɦף¶Щ˼ı飬ε̫࡭ڻûЪϢûеǼ¡
֪Ҳǰ˶ˣĶʱȥŪЩ¶ˮ¶ʧɫĹļ򣬶ӵл˻Ƕлˡ
˵ǣŹֱҪط˵ľۼأûǸʵ㲻˵˵Ǻηʿҿ԰
ˮعͷЦЦ˶æˣĶ˼ͷæ
ˮϵЦݣӵһӺ͸ҡͷ鷳ġҾ͸ɻʱ˳ʣһ鷳
ˮ룬Ц˾ллˣҵˣͷһ¾ǷҵĹ£ģڳϡ
һĵͷЦˮֻЦɵӺЩ񣬹Ȼ֮ǰһչֳùϸһĸĳ࣬ŴŹȥѰҵˡ
߳ɫķŹ⣬ɵȲ׺󵽵ûճЩܲˣ޴ڵζֻóˮü
ʱĵ·Խӵˣŵĵضݲ£ٴӳлȥʵڲĽˣžӳƻȥҲƳߵĻҲЩȴʡȥ˼˵鷳
ĵ·úߣǽģǰĴˮݵЩҡҡ׹Ҫһ㡣
С·ѶµĶҲбˮĶǷֲԭģ˲òС£Ųᱻ·ϵĶ˵
Ȼг֮꣬ǰһʲôⳡһ£һܲ
˳ųǽŹ䴦ǰͻȻֵ˳ˮһ
Ҫܰɣ
ǻʲô
ô죿üӵ
ӺٺЦܣûԵĶܣϾǶδܶ룬ʲôضƺӺ˺Ӽм䣬ԽߣԽСһƽΪˮżվˣ
Ǹô찡磡Ȼֵܼг϶а취ǲǣ
ǺٺٵЦնŵĹҪֵܼȴҪġ˶ٵΨȥСɽϴţֻɽϵĻﲻ࣬ҪȥǵȥŪʳС
նŵرֵ֣ܼ˽е
ӵзӡ

                  ʮ

ˮһŹˣСȴǲȵһ֦
ž
˭һڵͷһ˫Ե׺ݵ۶ʧ۾
ˮ죬Ұɫһѻ󣬵۽е㡭Ҫʲô
һ¶һĨɫЦݣϵĵŤ˵ʲôץˮ
ˮźˣɵھһУֻԼΪʲôӳ˶ĵطߣ˿ֺֻޣȴèץ֪ôǺá
ܻһӰҲһССĺͯԴ򲻹ǰ⼸׳˶ӣܣҲܲӮ
˵ܣǶԷδؿϷŹˣ
ۼǵһĿͻȻʲôһ£˵һˤڵϡ
ˣ̣ͷǸӽеʲôʱˣ㻹ȥ۸С
ӣˤڵϵĳˮٺЦŤͷѾͷǵĻҪȥնŵô죿
ӿһڵϾδĳˮҷȥ˻ƺӵĵ̰ӣⳡ϶زסҪʹܸܵϽҸߵشŰɣ
ˮ˼Ƭ̼תǧأĳǰӶŮɫ̫ȤҲҪڵĴ㣬һ̧ͷȻƺӻҪ̣ΪβŴ˽˶תأ
̵˳ˮһۣѾͷϻͦģ߾͸Ͻ£ֵܵ¶
ȴЦСѾͷͦĵġ
ˮ죬һ֧վһȷ϶Է˺ҲˣҲôֻ࣬Ǽ֪ƺҪ̣Щ˺ô⸽ס˰ɣɫûУƺǼ궼Ҫµģ²ͷҲˣ
㶮ʲôһͷȵǵ̰նŵ޵ģҪزסԴͣʲôΪԼѧ˫޵ǵ̰ӣٺ٣Ц˵Ĵȫǵȥ
ˮ죬һ£ڵӼ״üӣŵСˡ
ˮβ⻰е˼üͷɵ̧ͷգһαˮǡôüģ⣬֮鲼ȫ
𹷶ˮŤͷʱķȥ󼸸ӴеѾͷСɽǱأǱʲô
Ҳ֪˶ʱ䣬ֻؿڼĿƣ±ˮʪͨ͸ˮܵҾۼĵط
µλڵһ˿ˮ˲嵽ǰĵ£Ҫ˵
֮󣬼ģȺһȻ׷ײĿ̧ͷ˳ˮһֻۣԱߵһ˽֣վҹ
Χ˶ɴ˫ˣʵڲ˵ĵطˮֻøǷƧߣľϸϸ˵һ飬ֻ˵ķüͷ壬ֻ̧ͷͿɫ
ǿҪʱȴƻһ߻谵ļˮ²ϵĵ
ˮ״ֱţ£ɫǾͲòҪ˵һ仰ǾͿԳѰߴѡ
Ҳȫǵˣһ˹ŷҴ²ɹҩĵһ
ˮԹ˲Ͼˣ£ǲҪǣǣǰ΢΢ˮһҪ˵ˣԾҲѡֻ֮ܰ˲ô
Ҳ֪Ķ;˵ģ˵ʲôˮˮչĪҪ죡Ǹùٶ̰Ҳ޵εģСڳڣܲСЦɣǴЦ
ˮֻø˵ЦųȥҪ޵ĺã֮ǰΪλ̣ۿһҪȴŲߣˣ
ǴĴӵۣٿˮŷµ£¶ǵ˵ģɲе紵ݶͲľԱһҪʰˣο֮ҲޣָվͻᷢߣҪǻʲôװ׶˷ҵ
ˮҲøظͷûʲô˼ͿȴȫǺͿˣԷµ£ϰɣ
˵գŹȥԷңǳĲŻȰҪ·ϱƥҲûޡ
ŤȥͻȻеȵȣ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ͷ۵û취дԱǸЩˡ

                  ʮ

˵ĲûдֻǷæģһұȥѯʹˣǱ֤ӵ̾£˷ҶȻûоô˵ĵһӵûг£ҺˣȴǲڣҸζү˽ֻǷҵ£ﲢûаֹϵ֮ܺ飬οﲻһŮӣ˱Щʳ·ɡмСĽֺǰϲ⡣һ·ƽ
˵λıڳˮԺ֮ȥóˮ޵ġ
ⷽαƵزҲ治ףǰСðΣȥвôᡮķ֡ϴһۻࣿ
ΪܿԸıʲôɣԱһ˷ҵĺ⣬ǵĴ£ʵأ
ϴɾɿԸܵҹ˸۹⣬Ȱ뿪֮ܺ飿
輧ͱһ¼ıǩô˺ҲǼŮĺ£ΪŮ¼ĺ¾㲻ú£
ʲôƨ˫ر׼ֻ׼Ǹ˲ǣοǸлɵñĸУȲ˱˲˵ԼȥҲǰ׳յһˣŻѡôһԽ£
ˮΪ뿪ǣܰǸӰˣȻһӵ¶㵽ĺǣҲû취յص֪
Ȼˣʲô㣿
ǸС˳ܵܲñƲƲǰɣ
Ҫƣ㵱ŮҲͣ
Ůզˣиô
ˮƢǶס󣬺Ѹǣƽʱºͺ͵һùֻҪ˸ŭˣ˾Ǿͳͷ¿ǣŲߣŵˣɶɣͰ˳
ҧĶǰرص֣˵رأʵҲʮ˶Ŷѣȫسǲʳ۵λͳһ䣬ˮֻһ˱֪ڣǼˣȻҪȻһᱻ˷֣ȫˡ
ʵһõĿջߵĽҾڳеģǳ£˷Χ׷½أڸߴ˼ӵͬʱҲɷֹʳܳ仵
ˮò˵⻹治ʮˣ㹻Ĺ·ǾۼصĲˣ˶ƱҪ̤ЩЩʳȺʬ壬ЩֻҪһһ࣬¾ͻȥЩʳ
뾩ǲ̶̼·̣ЩѾƼݵˣҲЩʳɣ
˼Żǡ
˼䣬ӰĴӷȥƬ졣
쵽ʱˣŲȡʳȥ·ɻɻεĵطꤵˣûע⵽ĶˮƳһǼķ򣬳˳ǣСʹ˸ɫСͷˮһ˹ȥ
壡ôֻԼܱأĻҲجεģ
ˮЦģƫͷüͷǸڵˡ
һһУɱʲô
Σգ
ˮһڰֵ붯˼ҵܵܺû棬Ұ㹦򲻹ȥǿ϶еģ
ָָͷϣˮüӵڳˮĲϴתǳȷڳˮߵǸСкڣŵ˵ͷʳԷһЩٵңҲɱ㣡
ҲҪʳˮ
΢м־ȵüʲô
ˮͷҪسǵ񣡡
ӼƬ̹ΪԼһŮ·ʱԴŵأײɵˣһ̱ЦԼǺˣЦǿԵһߵáΪΪ㡭·ɣ
ˮҧҧ֪˻ı֣ĵģ֪㲻ţǣһһҪǷһ㣬һصģɫޱȵļᶨ
ӴżַɫЦΪ˭ĪҪȥȫǵˣˮҪ˰ɣ㣬նŵѾˣȥƻģҪƳŲгնףȨգҲû취㻹ǱˣĲķݶϣʳҿԷһǲ£ҲԴĵܵøһߡ
ҲߣˮͷҲҪôֻ࣡Ҫң˭ǸԸ͸ԵģУȻٽƺӣȻкӵȵϵ˾ûһʶ֮ʿôȻܱǸնŵľ棬ض¶ָƣȻʳԸָˣһѰɡ
ȴסˣųˮ첻ڣˮΪ룬βŷӵֱĶҲȻȥˡ
壡ôҾ׼ʲôʱˣˮߴٵ
ӻعҡͷ˵Ƣ϶֪ǴҲģοͺնŵһǿ׳
ˮĺͿģʲô˼ǼȻһǿ׳Ȼÿˡ
Ҵ˼ǣǸ֪նŵĲԣǣ۵ҪᣡЦŴǽһӴףֵҪǰϹ֧նŵģҲߵһ
Ϲۣˮӣ˽ְɣˣ
п˿Ǳߵڼ͵ŵİײͷ˵ˣնŵûͷͷ类ˣҪ˵ܶˣҲͰϹһ
ϧɣϹֻǱնŵļ仰ͺƵΪЩֻ֪Ҵӵ֮ܿǰǳˮͲ̡˵ôնŵģնŵȴС·ϱǰϹʲô
ˮšüͷʵһ
̵ͷ޷ֺţҪΪҴôʯĳôҲûް
ˮЦѵû㣿ţӣ̰Ʋɫӣ̶̰꣬ΪƣΪɫΪҪ˵ͳҵˣһʱҲĲǾӲģźӣһ᲻Ӧⲻ˽ǵССҪ󣡡
Ӻ͵ˮ˵۾ԽԽ󣬲ǰСﾹȻ˺ֶΣˮֻͼһʱ죬˵˲ŷǰֱĶԼˣɵӵ
취ô£ɲ캦¶ЩֶΣҲԵģֻҪ˽ҹ֤ʵҲ֪ΪǺˣǵʱ²ʹмǣ
ǣӵĿ˳ˮһۣ˵ҪôѾͷհ׵Т˳ĸҪб£ȥԣ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
֪ôˣһϾ˯ţ˯Ҳȣ˯½ֱӽֲ״̬һ˯дġĸ»Ҫ˯ܲ״̬һᾡŬдġ˯ŵĻҲд
ûһҪҼ¡
˳㣬һPKƱ쵽µôƱģÿĻеģӵɡ

                  ʮ

һεεıЩˣڳѹĺܵͺܵͣϵ˿ʼĴѰұڣûʶǲʮ⣬ƺˮӿĳˢźӵ̣͵ĵ̰ӿķ·ٴһҪյ꣬Ϊ·ӿĺˮһ
֪ʱٽ㣡
Ϊ꣬ϵ˷׷׵ӿԱĵط·ϿտɾҵС˿װǧˣӵЩ֣ﲻ˵Ƿ΢ĵطˡ
ɫЩľȻΨһϲǷӹٸַ쵽һ࣬ϵɫãȻƣоնŻҳ졣
ϸĵ߶°°ɡˮһɸɾҲˡ
漴һͷͲ˵ģȥҲͲǰɣЩܹˡ
˿˿ߵˣ˱Ǹ棬׳Ҳ޷ģɵ̾ϢһԸͲɡһ仰û˵а취ģ˭˽Ӽã
ЩһûϣسжʳǼǵĻˣߵöģȥˣ꼾Ÿոپͳôһ֣꼾΢Щ͵˶֪Ӿù
ѰӻںأҪٵľǴֹĴߣ֮ţũգƱвҪŮ⻹õģЩ˲ȥġ
ǰЩˣ˵۾ЩĮȻɫֻԽԽ󣬾ＴҲδʱм
һˮˢĸɸɾδʲô£˵۾ͬһ㣬ûаɡ
ˮվڽһо۵ףȴ̲סĳۣǰεȵСֻм¾
֮ǰǾԼڸ˶ԵʡҲǵ˻ѡ뿪ȷԼǡ
ǣһԵŮˣһһεŮˣ˼伲ࡪȻòѱȻûѾ뿪ִŮƽȺгԾܾԼʲôʲô
ڻƺˮ
ЦܵˣҲָܲܶ㿪ߡ
ȻˣǻһѣҪʹʹŲһ⡣
߷ڰ׼΢Եó¾ɵĴϣһԺӣΪ̫̫ڣ׼ֵ߸ûзּңеﵱеڳЩСӪլסźüʮˣհ׵Ļհ׵Щϵϳմ״ʵ˼ң˵ĳУǸûϵĲˡ
λȻϰ͸¶ϢȴеЩ۾Ķڴϡ
ſ֨һ϶һ죬һ˳ˮ˵ģ΢΢һ㶣ˣǷ洬ҽõλô
Ǵ򹰹ֵүԶˣ˵ĲҲûʲôæ
˵䣬һӱȵʲôСҹȥ
ԭǹѾ׼ʱǷ϶˽ȥŤȥ׷СĶǰ˭һѽǴƿҲţˮʧһڳȥ
ɲǼĹһ˵ȸӦʲô£ǴСdaoڵϣǡô·˳ˮʧ̹ʲô
ˮǷҴˣǳʲô£ҲѲ˸ϵ¹˲ӵ˽ȥְæŹϡ
ڣȾͳǰԤƺõķܹȥСȽСǺ׷˺һû׷ϣֻͬһȥ׷ԼŤͷţ룬ֳˣֻ֪Ǻá
׼Ҽж඼æֻмŮˣһǷҵĴֽŸغˣһ
뵽һСͷƻǲˣæת
ˮ˼ѾǱ飬ͣСĽŲͣˮæڰ֣ʾǰܣȴתЦŷλ
򣬿أ
̹֪Լʲôܻĵ
ˮ˵׷ˣơƣⲻûôа취ǣ
ʲô취㵽ʲô۵ûˣȻ㷽õĴȴҲǶˮʲô
ˮ죬Ҫľ仰üС÷㣬ţǲǷ¶˵ûˣ˵Ҹκõģ
һ㶣¶˵ˮճ⣬ʵ˸˻Ȼߣȴ˵ϵĻֻðˣ
ˮЦЦĿһ߰ү۾һųˮʵģ벻ᾹȻⱾ¡
ˮڰ֣¶΢΢õɫλԣˡˣȻѾƹˣҲûʲô¶ˣһ뷽跨ĽһءүҽǸСͯҵѾͷѰߣ
ˮһүҲ˲һ߷߷ߵɫֻյˮǰЦȻˣôҲҪºȱˮ˵ķ꣬ȽЪЪɡ
״ŭ̹ĪҪ˺׼˼ңһ輧ܵģ
ס죡λˮĴϣûڰ׼ҵʱ䣬СȡʱˣʵڲУ˽ӽλ˵Ļᣬһͺðˣܲβ˭ܵôֻࣿҪƾˣ
ҪҪƣŮ˵û£
㣡ųˮҪӦˮҪԣκ˷ˣҪΪʦβã㴦ûİװѧ˱ȥĵ
͵ʦ¶ʱɲʲô£οһʮĴ򣬶ǰȴһʮŮӣˮ⻰һ£ɫָ࣬ųˮıӣ㡭㡭
ˮüôţѲ㻹׿ˣ
ŭļˣԳݣĶȥ͵ʦ¶ǣԼĻҪ͵ʦˣӮ߳ȥĶ䲻ŴŮͽһ¥ŮӶģʧݣ
ŰүүȻңҲû˵ˣ
һ˦Ťȥү˿Ƴһ۳ˮһٽŵԺȥţƬ̾ͻأ
ų˳ȥүֻüȥŹϣˮŤȥ

                  ʮ

ûߣȥ˰׼ңʵվŵĲ
Ȼ·ȴףˮǷҴˣʲô£һҪһεģȻҪµ֪һ
߶߶Ć£껰üͷһ壬棬ԽĴˣɴ䣬͵ķ·Ҫѹͷһ㣬վſǸӴʵŵ£û
ǺŤͷҪ˵ȴͻȻת˻ȥϸϸĿ۱㲻ϵĴ˳ȥ
⣬һŷϵɫܼκͻ谵ɫ壬ȴܴӼٵֶߡ
ԺӴסǰ߸£ϵ˷Ӹӭһӣ˲ĨһϵΣɿĳȥ
˳ǺԶԶı㳨ɤŽе¡
ֻӵı飬µıֵż˵˵תԸߵһСȥˮ
Ą̊́ףĵȥˣ̰ӱˮһ壬ѷ첻٣˭Ҳ׼ʲôʱ̡ĵȻͣˮӿָ᲻͵ǣһ£Ǿʲôұ֤ˣ
üͷšʵ˼ǣǴˣ
Ǻӵͷһ̶ܶ
ǺӵļɫԽأˮʱûΪǸŮ˼κˣϾǸŮ˾Ǵлģ˽ʳԲ࣬Ҫ뿪
ˮ뿪ȴľòԾ˵Ů˼أıһ֮ͨòһﲻʵЩŮʹʲôϾҶϣǷҲ£ҪмٲκһЩСˣҲĻһͿء
ŮȻļأûǳԲǰˣ£мӵ˼棬ȴҲȫ뿪ɰȫࡣСسǣ֪ûֵ뿪ˣ¾ԵЩˡ

˱ԼĶڴţȽ࣬ԱСѾͷϵİһ߶߶˵Ĳ飬
һֱûͣյڴϣģᣬ˶ף˵ıǶӣһյļȴһȥĶûͣ㿪ʼŽۣ۵Ĵ˴ˣûˡ
ˮǸ˼ϸϸĿɫ¶ᣬҲͶƤëֻ²붼*⣬⸹ͣǶʲô棬ڹŴ£ţëּ㲻֪ˡ
׵ԵʶǸΡࡢڷ²ڷʧһȫ׺͸״ֻǣҪĲˮԺȴûС
ˮΪ㽫һվܷϲ˵֢״ˣŴҽѧȻִԽϣȻʱĴҲöǷֲ͸ñˡ
̹Σ
˼䣬ү˽һͬĻйһܼţǹܼģһƾ֪ץʱ˲ٲۡ
ҪӦĹº֣ƫ˼ҲãΨùץҧġ
ˮ״æеҪ񣡡ǰȥǹܼнӹͷһ£𱸵⺢ӣֶ԰үү⺢¼ģû̺ã֮︮
үڰ֣ĵһСˣûʲô˵ġϵˣĴҡͷ˵û취ˣֻشȵ
ˮ⣬ûƼС˹Цȷˣ˶жҪȡȻҩ
үһ¶ֵı飬ˮЦЦѲǵһˣҲûʧܹ˻Ҫλȥһ£һѾͷҾͿˡȻ󣬸׼Щˮ͸ɾİײҪµߣײ߶ҪÿˮҪҵľƣҪҪ׼һѷǳذסȻ󣬰ҿķȥץЩҩ˵ˢˢд±㽫дãݸүһһڷӶһ룬ǣмɲɻˡ
үЩԥߵѾͷѾˮҪ˿ʸ˼ⳡҲҪţοûСѾͷ
ˮҪľЧǵû˰ңȴǲðˡҪүȥѾͷѰûɿҲУ񰲶ЩģҲҪ˴ģֻЩ㣬֪үܲѰˣ
ȵȣүͻȻеҪʲô
ˮЦЦǶľѾǳˣȡҪƸΣڵϦүҪңˮԸԼһ
Цȴð亹ڶĲҪ֪ڹŴɲ˶ܽģȻҪֻеǰѵλʸҲһģӮˣСԵõһڰ׼ҾصĸԼλ˵һҵĻˡ
Ǵ˼ƲɣȻеڶƣǱǱڰеСļƻȻҪĶࡣ
ˮƲİү򶨵ɫϵ亹ȴˢˢµǰûкСͨҲ֪Сʲôǰԭƻأһ͵ߵȴʱĵ
˼үЩ⶯뿪ڣȴסˣ֮һ㣬ƽչ˻˵ǹϵ¶ĻָʲôֻǣǲȰ£һ۰˵̫̫Ҳ֣壬¶ɲС£Ѱ˼֮ǰǲҪ̫̫˵һҲ֪ͨһ
ˮһôһ飬˭֪ᷢʲô¶
ҹζ࣡
үΣȽ׼ɣǲһ仰飬˲ȴǲðأָŲѾ˫ЩֱˣˮɫȻĵ
ү¶һ˿ɫ򲡴ǸƼݿģĸˣǸ˵ɫΪʹ࣬˽ԲٷˣĿ֮ʱԶԷ¶ȴľ
ΣˮӿһĨھΣ֮ĭֲܼʮ꣬òĸıԼʱƶı䣬飬κһŮ֮ᣬȴҪﵽԼĿģǰλһϣҲҪһ̴ƣĲ̣
ɵãȥ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ǳǸΪһЩ¶˸£ȽχǣòƲСĹˣȫ˯šãȥҽûأһ׼˰ҩ֮ӦòᵢˣÿһҪֵĩر޲ҡ

                  ʮһ

ȥ׼̹ԸĶɩ鷳֪ͨһϷǱ߾Ͳ֪ˡ
үƲӣЩģҪƽ˼ˣָҪ˵׼λֿʼˣ˿̣ڳˮȴǸ˳ۣϣүȻ
⻰ģˮΪԺɫǸͿˣһзӾ˷ˣ˴ϵˣֻ֪¶
ߵѾͷԾүʹãҪǡ
ʹʲôү۾һᣬָųˮıǼԼԴΪʲôҶһѣҽ˭Ҳңһţҵţһˣ
ۼү˻죬˲֨׷׵ȥæᣬүַԸլ˸ϽȥѰСֻһеĶ£Сȴûţˮֻ˰æŴºãֵϾܶԼǰλεĵһ߲ã۾ȴǲϵƮ⣬
ѾͷûѰô
ϵϳЩĳ죬ϡлعⷵյļ󣬲СûѰԤа׼ҸһλЩݵĸҲûйȥΨһİ취ŴºԺˡ
ѲɻҪλʸɣ
ˮƳһ۴ߣү˵ϸ˵ЩʲôϵɫȻʹ࣬ŬļЦ۾ҫҸɡ
һѾͷ׼õҩڵĶ˽ҩ͵ߣүһ죬ţüôôࣿҪ¡
ˮ״æҩЧģò˲оʹгʲô⡣ҩҿأ˺˼ЩҲ޷
ȴǵ˲źأܿģķҲֻийصˣòҽôοô꣬ĿȾҲһЩˡҩǸиȵĲҩȻƽ˳˲ʲôëλصķ˺ȥˣ֪᲻ʲô
үŽ˷һιȥһ˺һ¸ͣˮ״æͣˣֻ˷شɺá
ЪƬ̣үЩͷˣ˶ĶȥˣҲˣ̹Ƕְɣ
ˮ״֪ȥǰ취ѾдСʱˣԼĪһӣڻСʱСɽҪСʱҪʱ䣬οҪ˵һˡ
ڸܣ
үλȥɣˮ
үԵ㲻˵Ҫôһûã˰ɣ

ǧ©ôһ
ˮɴ۾Űүү㿪ʼӣҲԱߵѾȰţһѽȫ˳ȥ˩ϣתųˮʵ̹Ҫʲô
ˮͷϿʼðҪʲôֻҪȥˣѲҪſʸ
磬˺вⲡβۣɱֳɲ
ˮпʼԺнʣһΣһߵҲãķҽǰҲܼɣȰҽ·⿪Ȼ÷׼õҾøɾˣǵһЩɾİײþƲԺǰõҩˮϴҲԼָϴһ飬㻹Ҫҡ
ǰдǰվˣȻÿǣߵȴǰƿ⿴ȥĳһãⷿһ԰Сɽ̨ͤһ֪ȽϷ·Ͳ
Ǹ̹鷳һ£Ұӱһ¡үĵ
ˮæϣŤץϵİײ嵽ߣѸٵ̺ˣðү˷⿪ϵ¶ǸӴĶӣͻȻ䣬ˮ·𿴼ǶӶһ£ҡҷˮɵ۾Ҳˣ
ôܣ
̹ʲôүһüųˮЩɻǲŴˣΪʲôǰ򿴼˵ĶһĲţ
ˮæÿղ׼ĲˣӶҪ˵ȥ˵ĶӣȴûаˮɵҪȥ
̹ֻûСүѾյˮǰʾȥϴϴˮһƿֵż²Ҳü
ӣӲȣλá
ԭ
ֻǣΪʲô
ЩأѧĶùô
Īǡ
ˮһ߿һ߿ʼֹٿ˵ɫʱֻԼһ⣬뵽ģ
ϡǵǸģȻˣǣǵõģ֢״ͿԽˡ
ֻǣθǰλ˵
ˮ촽æİү˿źĵ
ҧҧٿһڴϵλ˺СǸİүˮתװҪ֣ȥŪˮӲ֣Űүʱ򣬳ˮƿ
ž
˨һ죬Ņһڵϣҳʱһȴʮ𣬡Ӳǲǣʲô¶ǲǣ
ǵɤ˵ľãǸŮҪܣץס
ˮ״˲һƿҪ˭֪죬˱죬ſڵһ´Ӳ֪ģһӾͳ嵽ǰһקס
үûعŤͷƼˮ˴ӴмǱקٿſλɫ߱Ѱϸ˶Ҫ߳һص̫̫һ㶣ˡ
˻ڴϣүæԼϱϸȥӵǰ棬ųʲô³ȥ˵ɡ
Ѿͷæ̣ӽֽˮȥµ˷׷˱ܣ̫̫һŤߵ£үֻͷԼҷһۣͷһͣš
үͷе
̫̫һƱ˦˹ȥڰүļϣϱӷˣŮҲţҪڲ񷿴סѾͷϱòԾңǲҪϱ
ү˵̫̫ȴԽˣݵԼТӣԱ߼˷׷ȰүҲǼۣ˭֪үҼСӣǵ˶׵ģ˺Ϳ̫̫ҲҪۣôἱͷ̫̫ŮǼʲôİɣ
ˮֻȺѰСȻڲԶСţɫ˱ţȴҲûʲôˣ״ˮһ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
һ°ҹҲҪˣɣҹ岻Ŷ

                  ʮ

˵ɣʲôģǰյĵųˮǸףˮȻҪܣɼ˱һɹƭĺýɫ˿ŭſڵʱΪβĻ
ˮתͷ׵̫̫̫̫ϷĿжһеȻ죬ƳСһۣͷϷˣˮĿĵȷβȴΪ˾ˣ
̫̫ȴüͷһŶˣ˭Ϊβ˵ƫҪҺҿࣿ
һԵļߴߴֹ˼䣬˵¶٣ӽ񷿣æˣ͵ȥˣ
ˮԸе²ˣϷˣɼǵϴξʲô׼ҾþӴ˵֮ãٴλƺӾ̣Ϸˣ֪鲻ΪƫҪΪʲôȫȫµעûʲôǣȫǰյϷͲˡˣ
˵ʲô̫̫üͷһ壬ӣֻΧ˶ۡ
ˮЦƺӾҪˣ
һ㶣δûп־壬̫̫ȴǼᶨҡҡͷܣԴĺӵ̣ΪаиҪЩҲµġ
ˮôܣ̫̫ȥӵ߹һ⣿
̫̫ߵһͻȻȥƹģӵ޵βƣ¸ռҹĴ꣬ˮˣǺӵҲܾ̣
ҪԻڣŮƭǵŵ𷣣Բűôһԣ
ǰүȥӵϿģүûүյߣôû˵

˽һĲţˮҡͷЩ̫ߵˣ˷ԤϡΧ˵ţˮòʲôʱȥƵģо仰н⣡ʱ£УҲȫǧ˵עΪĪţ
˺Ϊεʱ˵ҪУ
Ϸšüͷ˵ˣǴȥ
ۼ鲻ΪˮͻȻһеү㲻֪˵ôô
а취үĿ
ˮеƳжߣҪˡ
ʲô
˵˵
ܣ

ε䣬˽ΪܣϾôĴ򶼿ˣô𰸣ο˵ĲҶм֪ģҪǻСеĸ˶׻ˣҪ˵ôĴ
ϷԸɫ࣬Ů˿оǺ˵˵ⶼˣʮͷˣӣο״ˣ򿴵еģϵ¸͵Ĳٲʤ٣ΪֻҪӾҪô
ȥϴϷ˴ĵµ˸ʲôʲôȥϱ
֪ˮЦ˻͹һۣ׼ǲֻϧˡ
ϷҵǲɵģԸһ£˱ִУˮǷһֻۣЩϧľȫǵˣȴûǰλҲΪϾ˲
Ҳǵ;ƿݵľأеĺҲоȣˮҲұ֤Ͼ£˭Ҳұ֤Ǻӵεġ
ߵһҲûа취ˣһʧӿͷٶԣֻǼӴߡ
ʱѰ֮ˣ
ˮѰ˼ţĴתƣȴƼ˹һˣǺü
һܣһߴĽʲôΪ̫󣬳ˮУŴǸ뿪Щȴɫ䣬׷ת˹ˮСĽŲһ٣ǼҲ˺ģֻˣͣ˽Ų
̫̫ҪˣǹĨһϵˮ
ң̫̫ЩˣֻƳ˳ˮһۡ
״æŮʱ˷ҵʶġ
˿ʼ˵˼仰ʮ±ӿ˽ˮΪԼˣеĳԼǰвɵøһĨɻʲô
ϸ룬Ѿ´󲽵˽ϸʰϷˣ˵ҼұС㵽ˣ֪ںδ
ˮһ㶣СҲЩĪȴǴ壬壡
˳ȥֻˮ˱˰ˣŤͷŰϸ˹֣ϸˣ֪ҼұСʲô֮ȻҪʦڵĽ˰
ϸ˲һϱ⻹Ҫ㷽ҵĺüҽ̣ԼС㲻úõţƫҪ˼ҴţûеĻҼʦ
ŤͷȥССͰ͵ĵҡǿûţҡǰﹷˣ˵ӵҪˣźǣ˭֪Ǹ顣
Ҳû˵η˵ĲߵһӴҾͳƭôǻͰ͵ĸǣȴû뵽
СˣеСܵģС˵а취Ǿһа취ѿӱ򷽹µɵָ֣ӵƭأҼС㲻˵ôλ˾ǻУûëŲɵȥǻǰ죬ȵպһʬǱɥ
ﵭĿ˳ˮһۣˮЦЦСҪ񣬰׷˲ûĲⲡ̫ˣԲŻϵڻû˷ǻˡŮûң¼ȻˣµҽһŵùģȥһԱɵ֪٣
⻰ȻǶС˵ģʵȴڰʾ£ˮ׷ΪҪˣҲȥ˵ˣңŻ뿪
λµҽȻöãڰ׼ô꣬ĿȾ֮£һЩСС˵Ҳǻεģ۵ʵڲôĲŸɻ̸ͽύ棬򷽼ҲὫµĴӷĵĽ
С㣬׷˵ĲˣЩȷʵ
ˮ۾ĵ˵ͷתϷ˵ϷˣҼұСԸȻЩ׻ǷֵصģҽҼ̫үҲ޿ڲȻ˵˵ĲˣҾ͸÷ҵ
һɹܼҺʹԽɫ䣬벻׷ΪҪŮ˱Ͳ˴˻ҿһѾͲˣȻҪ÷ҵļ
ڼֹû¶ϣ׼˽үͻȻӷ߳ȵҪػŮӣû˵ҲܵߵڰףǵǾƵģҪ˿ʸƭǻãɷҲҪ˹ɲǾǣ
һԳһĿӣĻ𻨣

                  ʮ

²ԣеһɹǰһ׼Ҳ˾Ҫֵӡ
׼ϰ䣬ŮҲ£η壬οǼҵĵͷϣƸҪͼ֣Χ
ҪʲôϽ£ϸͻȻȵͻܱϲ£ǿջϲһ˼ȻڣⵣֻҪܸұұȥǵ뷽лΣ
˵һָŷŵͷˣ
²ǴڳĳһⶼǼҶǴҲ¿ˮΣͿαˡ
ˮ״Ψվ¶ɫĵϸˣ˵ʮֵΣգӣǶӵĻӿɱĸȴͦȥȷҪҶ֣
˼еļɩɩɫ䣬׷׵̫̫ʹãǷǺ
ˮЦһ㲻ӣҲǳŲȥˣͿҪһʬҪסһû˵ġ
һһĬȻǾµˣۿݣ̫ѨҲȥ;ƿݵͷ˭Ҳ׼ʲôʱȥ˶ĵĺš
ǣиӣҲүһ
Ͼ˼޸үôֻ꣬һӡ
׼˵뷨һ룬ǰŮҪ˺˵ģǰ׼˷ΣΪǲ֪νĺӣ¶ǲܴӦǼҵŮ۵ģоȻĿܡ
׼˺γ֪һ룬ֻǿţվڰ׼һΪѿ֪
һͻȻ˽ɫſھۼһȺ˵ʱһ𣬲ڵϣ漴ɿĳ˹е
ˮŤͷȥֻӺ죬ϸһ˲ϵǸٲô
̫̫Ƽˣɫһɣˣû£ֻиǵҪɡ
Ľ龭˵һ飬Ťͷ˳ˮһۣסˣ˵ȰοҶӾȵΪٵʧ䣬ֱĶųˮ֪Щʲô
۲ݣĪڶڷ˵Ļ벻ŵۣ̫̫һţﱲΪܾȻһþȻһҵΪֻҪ˻û㲻˾ľ
ۼ䣬ͻȻһĺޣƬ̼䣬ֻʣŮӵĿڻ죬Ȼƿǰļ˱ү˱˲һ㣬ײײķǽߡ
Ƭ̲Żع׷׵ӿֻȴûһ̡
ߣˮһ˵û˹ˣˮ״æ˹ɫĿſ޳һƬˣпһ£׼ˡԽĸˡ
ųˮ˵ǸŮǻе£϶հ׼۸ӵĹϵû˸óˮ֣ŷҵӣ׼Ҳòˡ㲻ˣǿҲѳˮȥһˮ֮׼Ҳʣ²˼˭ܵﲻ£
׼ȫҵҲԱ³ˮҲͲǷŮʲôˡ
ˣˮȥƣļٵĵ
¿˿ˣѹߣ
ˮһסʲôߣ˶ﻹиӣü
㡭ԺݺݵĵһۣҲ壿ߣȰ׼ô
ˮţС֪ʱѾ£С˵кӣһкӣŤͷȴǶųˮС㣬˵˱˲Ҳû취֮ǰ˵ƺҪ̷²ҲôĸС㣬Ѿ֤ʵ֮ǰǼ˰ɣ
ˮҲعǼͿˣŰүģֻüᣬͬʹʧޣԲŻļ١ȥ棬˳ܽģǼȣһŮܲðѵͳȥǸŮ˸ʬ˰ɣοûֵľ飬СҲ˵Ǻӡ
±Сļ仰µƿԣɵöݺݵĵ˳ˮһۣյĨһѣܱ֤ǶԵģʱҸͷУ
˵գԱλʹ˸ɫһͷȺ
ҴĹܼҲɵö࿴˳ˮۣ֪ƯŮǸʲôԻĵǴ¥Ĺ߳ķͬ죬þҲС
з飬û˵ʱƼ´˶߳ԳˮҲȥ֣㡣
ˮԱߣС״еС㣡
ˮŤͷЦЦһҲһֹ£ȻˣҪʲô
ˮıӰȺдΧĿ붼ǲŭΨһĿǴ˼ģһȦ󳹴˰ɣ
߽ڣĿóˮ΢ɣһ԰үһ԰˵ۿǺģˮ˵ͷϷվһߵ˶ȥˣǽ㣬ϣʧ򣬰׼²ϧ뷽ΪУ
⻰أ˶ʮֵĿأûнڶⶼȥ˳ˮֻǵ˵ͷߵߡ
֣ɫЩƵĵ¶ûɹֵģʲôԸɣ
ˮûںԴǣĵ׼ЩѾˣˮͼҪģү׼һ¡
˵һԵĵʹ׾漴ڻϿ˿ҽѧ֪ʶ֪ĸѪҺ᲻ȾӤûġ
űĵˮŸоԼЩ˵ڣȴҪʸû
뵽Ǻȥûˣһᣬ˫۵ɵϴҧأĵѩԲĶϻһ
һȥ󣬱׶ˣʺѪɫˮ侲֣һվţˮԸûжȴǽˮĲϵı鿴С
һһǳΨ¸ѪζֻŻӲȥ
ã˳˱Ƥˮ⣬Ѿû֬ˣܿͿ*ˮһҪµʱԱߵ֣ͻȻ̹
ˮתͷ֣ޱĵɣ
ѾǸ͵ϺӳΨһĿܾкˣţǶĶһ£ĺܿ죬û뵽Ů˾ȻǶԵģ
˲żĳŮ˲ȵ֣Ҫ˵ĺӡ
еĵ˽ӹˮ˰벽ͨһڵϣоʹֻԼһجһ㣬Աȴһϲõľ
ž
ۡۡ

                  ʮ

һӱȻȴǻģˮֻΧһжԵôĲʵĵȴЦˣĨһѣѸٵӹӴ
ֻǺһæµûüϳˮ֣ˣ֣߹Űײݸ̹ȾѪˡ
ˮԷЦݣȥӣȴץ˺üζûץţ֣һۣ漴˴Ц֣ҲһƨϣײˮУˮȴȥ̾Ϣһһûɹ¶ûɹˣ
㲻ǲµİɣ֣ü
ˮҡҡͷôҲ£Ȼиݵġ
ʲôݣܷң۵Ĳ治̥࣬ʮ£˶Ļˣﵽôģѡ
ˮһЦЩ򲻺ãⲡʵ֣ϺϸϺӳһ֪ûɣӵʱһЩ̼Ǹûɵģ㲻ͣѪӱ㽫ϲѹ棬ﲻġʵĲ֢ܼ򵥣ѰﷴӦһϺӳңôȥˡϾ̫ˣŮӾڹŹشһȦҲɡܱס⺢ʵ漣أ
ЪĹˣˮӵվ˫ȻЩȴǺ죬֣һ˳ȥ
ߵſڣа׼ע⵽ǣһλ߹ͷ֣ˣǰʧ֣֮ԼĪҪ֣һֲʱ򣬵֮½⡣
СԶԶĵҼСĶûôСҲûôεĺĶǵ⣬˵ƺҪ̣ǲžͰˣҼСҽûе¶֤ˣҲûǶ飬ҹĻ֮ǰǲ뿪ǣȻҲǰ׾ȵģΪ֮ɣ
ߵˮקųˮֵС㣬ߣ
ǰļƻѾƲ˵زǾ֮أˮҲЦЦѾͷ£˼£о仰˵ĲƺӾҪ̣ŲңΪ⸮룬ΪȫǵİĻ˱ɸȥӵϲ鿴һ£ˮʹ˸ˡ
˵һСһŹȥ
ˣõĽȻ⣬ŬԼСϷЩһξ㹻ˡ
ˮʮֵƽܴȴҲģͻȻ뵽ʲôͷŹֻСҰֿɺã
գգ۾ϲĵС㣿
ˮͷͽɣ֮󣬺ϸûʺġ
֮Ȼʺ磡´ǵλǰ׼ҵĴˣȥӵϵ˵ĻȥϷˣ̹ﻹһ·ɣǱѾʰװ̾Ϳ̡
СŤͷȥɷ£ĶСһƽϣǺЦˮ뵽Լ·ҲǸ¶ǵͷ˴û˵ģ˵ͷǹŮӴŸСҪ鷳ˡ
лᣬһֱȥſѾͣ˱õƥƥݺһЩҪƷ˷ҵ⣬вٳڵҪ뷽һ뿪ģЩ״ıһЩ˲̫صˣȻ˿ǣȴ໥š
ܵ䣬쬵ĴȴóˮҵɣζԴ˿̣ԴЩȴеĹģܾһһҴҰΪ˳Ƶ
˲࣬ϰٺŶѣĶȴǱʱ׳һ໥лǰУȻЩȴǲµˮҲУյһڵϵȥ˴룬ǿǰУȴǾȣҵ˶ҲԽ˽ӹСİСרĵķǰ
ˮԼΪҪ֪СɱҪС꣬˵ʮͷһ˻ȲһӵʵЩ
˳ţһĵ·ܵũѾˮˢвΪʱ䣬˵ҲûзҪ·ߵ뷨ʶ·ֱСɽȥ
Ҳ֪˶ãµҲˮܵʪ͸ˣʪ²ϵˮϵƤѾñɫҲİڿԵòôеСɽ¡
СɽߣԼĪҲ׵ӣʵ㲻ɽտ˿Ժ󿴲Ĵɽĳˮϰ˵ֻһ͵С£˵һƽѵģ£˵ɽҲ˵Ĺȥ
ɽԺڵЩģȻѡ˴˵ΪŵأҵĹǰȥţɮͶҲƵĿţֻ̫С֮ǰѾͶޣİΨڴϢ
ʱ̣˭ףˮСȥ˴룬׼ϢȴзҵĹȥϢԭǷصȥɮ˼ЩǮ˸䡣
ˮҲҪͬʹ࣬æл˷£Ů˱ģʪ˯ϻ°ҡ
صʰ׵ˣchuangȴΪ۵ļˣ־ѣɰĴ꣬תǧأ֪µôˣ
ûΪε˼ȴҲ˵֪Щ޹˵ġ
飡
ҹɫУһңԶĵط͸صĻƵܣߵСᷭ˸ˮʵ
Ǵô
Сֹǣͦġ
Ǿ̵磬ԭйǸЩųĲһ˵
ˮһһӴӴЩʵСɣ
С룬ȷĵҲ֪ҪǳȥƣǡǾ̣ˮܿġ
ˮɿķ´·ôҪܰģǣ֪ӳ٣
Я˼¾ߣûǰԼ˵
ΣҪүѷŲүЩǮι˲ǣ
ʩҪķʵ̫ˣʩƽնС¶չ˱Ǿ¶ŲʩסҲûйϵסһ䷿ƶɮа취֪ǰƽȣʩĪҪҵˡ
үϻһ仰ŲǲŲ㲻ȥүԼȥеİЩЩôү
ʩ
ɮһҽУ漴һŲˮ״æСȥ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ڰծˣۡ

                  ʮ

ԣǶϳˣüʵ
վڴǰĻϣԱ߻б˵һȺУ֮ǰѵһЩ񣬼Ͷȴˮµˡ
ԻȺ߳˶ڣúǰûķסҲûʲô˵ġ
Ի֮ǰǵĺӵ֮ǰˮϵλڵӡ
һȺʮ׳֮ڣȺ˳˳صĺУһЩ˸֮ģֻȼ׳Իһˣһ˻żҾ죬ҲȥѪ¶˲Ż˳ӵı˸ϳǡ˳ˮ
΢һŴ׷׵ôŲŲЩڵط
˷׷׵ȥԻЦͷˡŤͷųˮ鷳̹չһ޶ұλȥ
ˮһ󸹱ӿǸݵļֻʣƤͷȴ״̥ʮһ㣬˴Ӳߡ
һͻȻǰ˽еǲܽȥ
ʲôһСѾͷͻȻǰûкֻǾúܾȡ
ˮŵǲܽȥǸղŽȥ˵ҲҪ
ʲô˼ѲҵĲɣȺ﷢˴ůıϳ͹ѻˣҵŴҪŲ׼֮ǰʮ󺺣ûа취ԵֻһСĶҪӲ
һɫҵ˱վˮ󣬳ˮмĿ˷һۣ˼״ǲĽеʲô˼ŻӦôҽȥôͱôҶѵˣӦ໥һѣѲǻҪѧЩˣǾϳȥôҲҪˣƴһѣȥҲƴһѣ·
Ⱥŭɫǳߵˮߵиɣ
ˮĵһʱ壬ֻȽЩⰲŸطĪЩ˽ӴҾϵĲ죬ûҩεģ
ߣʵ
ˮҡҡͷ߻лĿܣǲڵǾɡҪ˵ŴҽִҲָܲκã˶ٵȻҲһᱻȾϣǣҪСЩǵһ׷ˡ
Աһһۣⲡ̹һ˵ʦǲ֮ǰֻеġΪʲôȴǲ鲻ǸҪСһЩ˭Ҳ֪ǲôȾϵġ
Ͷˣˮϲֻ֪֪ҪȽǸ뿪ٽôȾҲס˶٣ѹֻ¶Щ֪
ԿЦͻ鷳
ˮɹܲôܾ࣬ȵ˺Ͳܾȵֵĺ壬۹лһܣԻϣʾ£ǱǼ˺ϸûģĥǼ絽ûá
ˮ˼ˣǲܾôϳȥģ뽫ǸȻףûطԸЩˣ˷ˣǣЩ˽ȥָ˻ȫ
ǼһۣȻ֪ˮΪҪǼˣŴµı鶼򶨣ȻǾµģҲΪı
ȺԽļԳ֣г嶯ǰ漷¼ʽһ治֪״ҲȰοģһƬЩԿˡ
¼״У˽˵̹Щʱһûɣ
ˮ˵ͷ˿϶УһסҲУҼЩ˽ҲͬͬʳйĶҲˡ˼ˣ˵仰ˮ絽ϣĶôռ˱ְȫ룿
һʾߵĹ½һߣóΪ΢һ˵룬ȺȴͻȻƾʲôǽȥ֮ͬˣǲҪǽȥǲǾҪǸϳ
ҲôĿôǸŮ˵ĻҶˣ˶࣬ǻǸϳȥģôĿǸһ߲ܣٸ߲ܣǵñǾ˳ȥģ

Ⱥһ٣˿ʼӦʹļ׵ָųˮ㷽Ųű˸ϳζи˵ģҪߣҪϾ·ô
ģ

䣬СĲУָб³ŸߵȥˣǻҪһ̣ǽôˣѲɻҪȫӳǣ
ԻһֱԱţӵҪټôʮҲףһȺ˼ϼҾʮڣһнҲ߰˸˵ӣµЩʮУˮ˵ʱ򻹰οҪԵǰ룬˴Ǹ󸹱ʱ̬ȴ䣬ԾЩµ˶֪п϶ԵɣСѾͷǸĵģԻˣǺ󻹴ô֪ˡ
˳ʱȴߵһվţۿһš
ˮ˻ţں󷽣˫³һţѾȭͷܶļ״ǳ˳Է˵ĸмڴ˿̲ɵվ˷һߣƬ̼ݱȺŹļƣֻӷ
ǱţߵȴǸ漱Լܵˣ嶼߳˷ҵһȺҶһ˵ȽĺõĶ࣬ʽһ浹ơ
Ҫߵ˶ֵ࣬ܶûƬ̹򣬱ϳ˱ӿ˴
˴ˣ֪˭һȻҪһӳͷıнеһˡ
ۼЩ˳˽ȥһ΢Щɥû˸ϳȥɣǽԼŪûطסˣڵһǱ
վ£ݺݵĵ˳ˮһۣɺãľһˣСǺñ£
֣ԵȰСҲΪҺãȾǸһȺ¶
Աйˣű˵Թ磬ô죿ŮҲδ̫¶˵
˳ˮһۣСЩųˮֱ۵ôǴȥЩһ𣿷ҼСǲȥģ
ſڣȴԶһҵ

                  ʮ

ⳡѾҵˣҲ֪˭ʱš˶һۣ׷׳ĬССݲˣ˭Ҳ֪ʱ˵Ǻ»ǻ¡
𣿡žžž
˲֪ΣֻԽõĴڵ˻棬Щһǿǽе֮ȥ
ǲ
ͷڷԺл֮ȥסǸ⣬ʱһ⣬ʳ
һ˴ʳﲢ࣬ϰۣǰֻԵĻΪ˻ȥĲֶΣ
ٲǻάسˡ
ȥƣ·Ը
ֻȥƬ̱üɫĻתԷµǰ׼ˣأǿǲ
ɫһϲ
ڵ˾Զֹü߱ӿȥŴ
⣬վһɾδˡ
˵ǰ׼ˣʵа׼ҵ˲࣬ٳµǨ̸ף
׼ҵĹ˺ӵ̲鿴˵̰ӵλصң뿪ѾЩʱˣʱ̫̫ŷϽ֯ǨƣĶֻʳСɽ룬ɽµʱ򣬾˾̵ˮӿٳ¿¾ֻʣ廹ǿ׳ˡ
϶ǾɥĿŽµ˱ˮߣԼֻܲϵɽܣȻӹһ٣ĳ뾪ʧȴ޷ݵġ
׼˶ϰ䣬ˣǻģʮˡ
̫̫ɥıϱţһҹ֮·ʮ꣬ԭȵģȴ˶һ㣬߶߶ĵǳ̹ǰѣô˶ȴǺĵ¿ηΣʱ䣬ֹô˻
ˮվǰ֪Ȱ˵ˣҲһϧ̫̫ԱߵһϱҪֻǹնŵģ๫˵һ߱㿪ʼôҲ˵ȥˡ
ˮϵ뿪׼ʱ˵һˣԭǸ׼ϴޣ޳ģȻ϶׼ϴ󲢷ûΣҪ׼ңûжԣֻŤͷһϱﱧŵٵ
ǺӻðɣǸ˴ҹ·Ҹط˵
߷׼ҵж˵£ʮǸŭĿɣĦȭƵҲ̫޳ˣүүȥǳˣҲϸø˳ȥ
ˮæеǱߵӳȥԣߵǧ򲻿ԣ
˭иӶԳˮָֻźǲ
̫̫λλصžЩ˵ĳ̹
̬ȶȻת䣬ֶԳˮ̹ʧˡ
̫̫֪˱Ȼʶóˮתȥźģ̧֣́׼سǵſɼһߣֻһµƬ̹Ͱ̫̫̫ĵ
ˣǰλˮ̹ԼΣص׼ұţܹӲд̹סˣĺҲһǿ˳ûŵĵطΪ˶ˣΪԼиƬܶĶվѺЩ˸ӳȥ
ü˫۾ôţˮͻȻе죬һʼˣǣҲû飬ȺͻȻһ󱩺ȣеŮĽӣ˳Ǳ뺷ŵչֳа׼ͷ׷ȥ
ʱһ󼦷ɹǰŵһȺ˱˳ݺݵˤ⣬лкЩǱŮŵģĳˮֱ񫣬Ҫôһ뺷ĹҲͲʱ۸ˡ
һ˵Цڳˮ𣬡׼˻䣬λ̫̫Ҳ׳
ˮŤͷȥԻվ󣬰̫̫ҲƼ˴ˣ΢ЩĵԼֵȮ֮ʱ˵һ䣬Բס㣬ˮǵİա
Իһʧʵ״
̫̫µĴȻԼֲŰ׼ҵĶϵ̰ˣնŵȴԼˣǳˮصĺӵ»Ҫϱ͢ѽһж׼ˣֵˡ
˵ţԱиһ֣صĽԻС
Իٿ׼ˣȺϡϡļӣǸ棬ɵó̾һ״Ǻοࣿ
˶ֵϷ˷ģұػϱ͢ģ
˸Ƭ̣ԺѾˣϷˣλȥϢɡ
ˮ¶æЩʮ䣬ô
˵Ļᣬ֮ǰ׼һ㾡Χųˮתûǰ廰˼ԵĲϵĲ֢ҪȾȾϵ˱ûл·˱
һһˮæֻѰĽӴûйϵģҽǷ֮ȽЩ˷ֿú˵
˻һҲٵ飬˵ҪǽȥסԭķӣֿҲʮּңȻԭһ˺ü˼һ𣬱ڴڵҲöˡ
ߣˮʼԸտˮһ飬֣˹̹ͬԣʼһ³⣬иʹкƢ״󣬺ĺЩˣԼӲų⸱ģƢ״󡢸ˮǸӵ˶˵ġһļǰʱ䶼иʹк֢״ǲҲʮӣ˻ûз֢״
ˮֻͷЩ󣬹Ŵ˵Ĳ̫ãˮҲûоֱŷţѾ֢״֪״Ⱦ˶ˣ־˶ٵطԽ鷳ˡ
ɵóе˴ӽ쿪ʼйĶڿˮÿˮԶǰϴ֣ⲡûεģֻз˶ֲжڸ֢࣬ƢĶҲ̫Ҫ뼸λƣоҲһ
֣ϸϸţԱߵĴȻЩΪȻ׳ˮѾӶĿ˱˵֢״Ҷ֢κˣЩעģԱתǵķ䣬ʼ۸ζ֢ҩµһȻƣӣײӳˮ˵ֽһβʽסȥ
һиý齻꣬ˮСԼŻص䣬chuangƬ̹ξһ磬㱻һˡ
Сȥһɫ΢΢Щ֪˭ǲ֢˳ȥ˶ҪЩ˸ߣϷ˺ͷ¼ȥȰҲûãǰֵķзġ

                  ʮ

Ů֮ǰһ潼ˣʲôô˶ٵطҽľ鶼֪Σ֪ˣһ˴ţ󻹸źЩˣոŰ׼һͬġ
״ɫѩףŭ˵ʲô̹ǷҵıС㣬ҲŮϰҽ֪ĶЩкֵģ
С㣿ЦһʹҵˣǸ˴Ҹϳŵ檰ˣĪҪƭˣ
壬ĪҪֲô׷ŭ
壬ҲǰүСӣЦһˣ¶ʹˣǰǸŮ˸ʲôҩӻܻǰ׼ҪӲҪӣҿɲôҪ
˵¶ˣѾһغݲݵڰ׼Һˡ׼ˮ˸ͨ͸ȥץҩҲʧˣѾ߶ʶҩģ˭˵ˮõʲôҩ
״֪µͷҪ߱ˣɷҵĴҲ˵ˣЩ˳ȥҪٴȾûˣʵǰȫġ
ԳˮĻ׷ȫεģƾƴ׼ҴȷȷʵʵѾ;ƿһ㣬׼ǻ˾ûеοˮԼأô⡣
˵Բ˵壬˰õ԰׼ԹԣȻǰµľ˵ʱȴǲͬġ
ֻǣֱͬ۹õʱΪҪ׼ҷ״ȴǲ̫ס
ҶվһߣЩҽõѣͬˣаվ˰׼ҵĶ棬ʣ²Ķǰ׼ˣ֮⣬֮ǰ˴Ҳвͬһǿ׳ҪЩ˸ϳȥġ
ֻｻ̸˶ţȻҶ֣ȴǹڵһƬУ׳ĺӣ޳һƬֻ׼·
ǽǼڻϿ
ưƵĴ껩䣬ѹ͸״ۿ壬ĵ̹ҵо֮ǴṆ̀׼±ΪУݣ
΢΢һ㶣û뵽׼ڴ˾ΪᵽԼӵ׼˻λֵģȴû뵽˾Ȼ˵Դǲɵ˼֣
ǸŮ˵ʲôҲܣЩǲˣҵĴ˵մȾǸ˵˾ǹֲ಻ͷҿɲҪ˴ˮȴ㲻ֲΣðϳȥ
ɫ䣬˶ٲĴ򶼲ֲ֪ģŮȴ֪Ȼǻ˲ôҲ
˴һˤ壬ԣ˵ձת˳ȥ
ڴţˮһҲҡֻ޿޵İţ
ϷˣǶ԰׼Ϊףʲô£׼᲻ʣѳ׼ҲǵĹǣϣϸһף˶ֻʣһ磬Ҫٲֹܴˡ
Ϸˣ׼һΣ˴ңимȻ״ү¶֮ǰĲôʣȴǽˡǣⲡ˭ҲסΣһҲףѽ
Ϸˣ׼Ҳûʣ¶жˣΪǣΪԼҲǣ
ϷˣǸϳȥɣ

˿ధţڵϵģģϷ˱Ϊʧȥ˼㲣˿̸ɫ࣬һ֦Ĺȵ¶䣬ϷͻȻصһеĹȣֻĲµʯ壬һ졣
סڣϷȵǿ֪Լʲô
Ϸ˷ŭֻ˫£׷׾ǡôӺ߳һ䣬͵ҲϣƽĻˡοǳʳ඼·ӵˣȺ֮ˣѲҪñϣĶô겻֪ʱŻͣǵʳʣ¶٣Ϸиġ
ԭΪ
˼״׹ֻϢֻаϷˣԼ׼ҵһ»зλ֪֪˭й¶ȥģ
ȷĿˣȻͶ԰׼ŻҪ뽫ˮһϳȥ֮ǰΪ̰һڳˮصʹΪ½Э׼ҵжʣµѾˣպҲû취ڳˮֱͦҪ˵ˡ
εǣͷڳˮرҲǴ壬³֮Ʊٿ׼ƽɫһ̵ֳˡ
ȺеҲǿʼֹǰֻΪԼȴͻȻϢɵ໥ʵʳûˣô죿ˮ֪ʲôʱʣǾô
֮ǰΪʲôû˵ô죿
һɫǿ׳¶˼ɫ׷˴
ʳȻǴһģûָɵˣ׼ҺͷҲøһ׻жʳ

һ˴ͷ˸壬ȺµģԽĻңϷ˺ʹ˶һۣվһ߳ĬķɨһȦĿ֪ʳļϣԱߵ֣ͻȻϣʱֹ߶˵ûʳˣûҪЩ֮ˡ
忿ԴЦҪʵҲͦ򵥣Ⱥ˺ǸŮ˸ϳȥҲͰˣαڵ㲻
ϷŭĿԲֻ壬屻һη壬ͬһǣǰϷ˿ųģϷʱı뺷˽֪ﻹЩӰͻȻ뵽İ׼Ҳж˴룬ʣµĪǰĺӾǼСᣬη壿
ֻͦͦأ̫̫¶ϸˣûİѴҵص¶иһʶŮӣ״֮ǰ¶Ѿȫǰյģˣ״ҲΪԼĹʧɥˮ֮У׼Һϸڴ˿ʲǡֻЭл
Ҳֻ֪ЭܻϷȵ壡Ҫ֪ͼﲻˣǽôˣ
˵žȱͷԵ˹ȥ
岻ݺݵĴһ£Ťȥһܣһߴе׼˲Ǹǻʲô˼ˣ㽫жʳͷˣһûϵģҪǣǺˣʱǺˣûΣ
˭˵ǻᱻǺģˮ󲽿ˣһ˵һ߶ЦŴѾ˵µΪʳ飬ȴ뻹һΪ˰ˣ
԰˵ѹȴҲûУΪ֤ԼףΪ˸м׼˵ΣⳡΣΪѡ
ֻ߸ͷʵɸҶһ

                  


    ʮ 

ġʲôЩͷԡ

ˮ㻳ҽǾͶİ˵ôģҿķӳ˴˸ϣԼߣǷ޺ֵΣ

̫̫ǱԼߣŹƽ

һ㶣漴ЦͲˣҩҲˮĸɸɾҲˣ飿

ˮҪܣֻڳ˶ķڷɸҶģ

Բɵÿվڽ״ЦСÿÿˮУĺǣĵ˷Ʊһԡ

赭дĽжĸɸɾˮôܱ仨Իȥֻʣͬ⻹ǲͬ⣿

ֻһ飬ôλ˵Щͨϵģ׼Ҳ˻ǰһλλȻʡ͵ĵƣֻìͷ׼

ŵ˵һȺ֮˵¶ĳˣ

ˮЦߵſڶŹһص˴˭˵ЩǱ֮ˣߣλимߵ˰ɣ

ڵϵ˷׷ҡͷˮߣ귢ˮĶģСûߵĻ治࣬ˮôһ˵ʶûʶֲ

ˮҲǹ˶ֲʶ࣬Ҫ˵˵ֻҪ̫׶û⣬ֲһȾ˽ҪʮŻλҲкЩӿԻŲıʶƣҪǽڵϽ׼Ҽܵĸ߸ߵȰ˵

ǿȥʹλ󲮣ⲡˣˮָͷñֱ꣡꣡βãȴҲٻҲû⣡µ˼Ⱦٻܻʮ꣬˵ǽ֮ˣȥô

һȻ治ô˵ЩˣֻǱȱЩˡ

ˮЦת壬ҵǺ棬˸˵ǽ֮˰ʲôģҲвˣ˭ܱ֤ܻܲʮꣿµ˭ܱ֤պʲô˻ܱ֤ԼܻãѲɣҪΪ˻ȥҲҪһϳȥô

еЩ߿ɲñȾ

ֻҪŰҽ̵ȥҲȾˮЦҵҽǶһѰ

ҽķ̵ʦӺˣмҽ飿κ˶ٲ֢רںδ̹óŴһˣ󼺣ճɺ£

ʵ̲סˣ˲֪ˮĸױˣ˶֪ĳ˷˹ȥΣʶ׼壿ҪǻҽôһССķ纮

⻰Ǿ棬Ըǿñҡײƭڼҽ˵ãڷȻȲüҽҲǼΪصģȴڳˮǰһֻŮ˲ðˣһ輧ôѧЩ

ڷң÷շ˿ڣ˭֪ģֻûԸȥ¡

ʹ׼ҵˣ֪ˮǱƼˣŶʿ˵ĶǸȡӤ֮ǰҪߣⲻǿӵ˾ϹɵĻʲô

ⲡֻ֢÷еĴͷԣŮȴֻһ۾ܶϳȻ˲ŻǲţһûӴҽôԲ֢֪ô

Ů˶ֽţ

þ³ӭĲ֪жˣżȻ֪һֹҲ޿ܣھǻȥȴֲԸ뿪ڴ˵Ϊ˽Լ־ˣΪպ㣬ƧĵطΪμҪ

ɲ񾩳һ֪գΪ˱ôм֪ȥǰ˶ܹҶݵģҲ֪ΪʲôŻ

ˮԲŭЦЦǿһۣʦӺ˺ҲƲһŮǷѣ

⻰һڣ̵ֻɫǵͨ죬ˮĶ˴ΪѣûڣԣӿڵĻᣬҪòңǶһ£㻽һʦˣ㴦ã

ָųˮıΨŮСҲŤͷŷµ£¶ҾͲ㣬Ů˶ŷҵҡײƭҲһ£

˿Լ˺壬һȻϿЦţ˵Ļȴվڳˮһߣ̹γŷҡײƭˣ˵ճ̵ģȥ׼ңҲǴȥġ

֣״æȰ磬Ǻαأ̹˵ĶԲԣġ

һ˦֣ŭҲмСΪ飡Ҫȥȥɣʲôˣǻô

ŤͷҪߣˮһɫСǰס򣬱˾㣬ҲҪ֪˵ҪΣҼСûжԲסҽ˵ãͲҼСһģ

⻰ֻϲµʮܣŤͷݺݵĿ˳ˮһۣˮЦЦСôܲҶأ

СƤһЦôܣ۵ĲСκˣҪǳ˵¶ǷҾʹȥˣ

䣬ֻԼǧٸڴ̣˵Ŀⶼϣлɣʮ꣬ǵ굱ѧͽʦҩʱҲûôƹֻعصĺһҪҶʲô

ˮЦͶЩͬͬʳһ᲻Ⱦǲˣ

̹ﲻɣ

̹



һ󾪺׼˺ͷҼ˷׷׵ǵĽеΨһһ͹أ㲻У

ˮüҲ׷ײ½ĿǻĳȴǺԥķԡ

˿ЦΪһļƣ˭֪ǲǲֽţ

̻Ѿ꣡ô˵Ҳ̫ˣ֣ͬĵ

֮УҪԼȥ԰

֣һ㶣мֳɣʱһӵ𣬡̹ﲻУܿ˰ɣ

ȺһŨü۵˳ǰ˭

׼Һü˼״æе㲻У

ĵôУ̹ҼµĶ죬ѵҾͲôһ¶ô

ҪȰϷͻȻȻҪȥȥˣ̹ԼȥǼҵȻȥģ

ЦЦҿô

״ɫԽѿݺݵĵҪȥ˭ҲסôˣĿԴ

һ߱ãѾʧȥĿƣߵѾɶ֣æеҲЩͬһ߷ֿɣҪ˭ҲסǲǣǴʳǲЩûϵ˳Եģ

ϷƳһۣһ£ΪϷҪ֣æ˺һ룬ϷȴǵĵҪʳ͸һ룬ȻǸɾľǣмСԺҲǣǷֿǣ



 
    ʮ 

ǰͷʹʳ֣ôߵĵ 

׷ԵЦˣðԣǾͰ˵֣תȥԸ׼ҵĹܼҳȥҪһģ¼Ҵȥһͬʳ 

˼״Ȱ׷׸˵ȥŶʳֻ˶ʮˣֻŰˡ 

ҲǸӲģ˴ߴ٣һү룡 

ЦЦ̤ȥ漴ȥһ㶣ˮʲô 

תͷЦԿţô֪ûֽţģֻҪ¶֤ǶԵģ˴ߣұͷ裬Ϊʦ 

ˮ˵Ψ̾Ϣһȥ˸벡˵ĵط 

ʧ֮ڣˮת԰̫̫ллϷ˵Σλ鷳ˡ 

ϷЦЦ뿪֮¶ƣ̬߹ųˮֵ̹ʲôҪлҲڳ˰лŶԡ 

ˮЦôҵǻжʳܳŵù죿»е£ʵڲҪȥҰˣҲ֪ɽͷǳԵġ 

״ЦĶõųȥҰˣ̹Ǻкñˣǲ֪ЩǴӽİɣҪҲ̺գЩƤǳ˵Ļﲻؽ黳ͷǣǹҲˡ 

 

ʳ㣬ȴ¸ͣ©˸ûһ㡣 

Ϊ磬ҵĴ˳ѰЩҵĲҩһ״ҲȥҰˣӹĻల¡ 

յбţˮҲֻܼЩԼܼ¶ʱ䣬׼˻İˡ 

ҵҪһЩ⣬˻̬ĮˮҲûƨɵ˼ֻרĵļЩ¶ʱ䣬Ҫǰ׼룬뼸λ׷˵ϻ£ڷӡ 

֮䣬ֲѳ½½ͶССԽӵˡ 

 

ҹųֵĹٴڷмУˮ˲õˮµİͷվһµӰ 

ɳšüͷƳγεĺˮ̫ʦһվŭ˻ʵۣʦȴǸξǻ϶κͱĪļȥǸڻõˡ 

̵ľ˰ɣ̶һ£ֱš 

ԴǺںھʲô¶ţطΪЩʵ¡ 

εȥ鿴飬һ·ƺӸĵĴׯ˺ӵڣԭĺӵ߸ϣ·ڳЦŶŬһ 

Щֻļ٣ȴĪκΣֻܽʳַҪˣˮȥ֮㣬Ԥϣһˮ˵һ޴ѡ 

ƺӵĵף׷ĶһƬƽԭ׵ĳˢһƬȻա 

һ˴һ£ɳæץסˣһˣôܵˣװϷ˴󣬻ǻطɡ 

ɳڰֵû£ҾվһܣĿܼĵطããˮ棬Ʋκλ 

Ƽɳı飬֪ͯƢԣҲȰֻСվ 

ǳɳƼֻһֽɡˣҡҡͷ֪Լվ﷢Ҳûôת򴬲ȥ 

ߵſڣһУ漴һŮӵģкͯģкӴֱɵ 

ͯǻ飬ɡǽһ˹ȥʱתץסˣһŮӣһСҲ֪ôϴģҪҪ 

ɳ㶣벻Լʶļү˵ϸǾоͻģϾ⴬ûһƽĵطˮҪǴϴϤˮ֪ǿĶˡ 

ֱɳǰȷţ⺢ȷʵʶǸѾͷҲˡ 

˱㲻ɵ𷽼ңϴεȻŷңҿûʲôã䲻ΪѣⷽôֻĴˣ 

ɳ뺢ӼƽϣҶȴûǰõŷ˾ŷյǻϴʲô 

ƳһۣһͯǲģһҪܣ 

С÷æգ֪µĵųɳˣָ鷳ˡ 

Ҳ֪鷳Ҷһ۶ĺܲζڳɳߣھĶᱻ˰ۣ߳ȥ˶һСģŤͷԳɳˣֱ´ˣ˭ֻ֪ʲô 

˵ʲôԾˣʲôû 

С÷ȴ֪һģ·˵˳ɳЦˣǼū澺үģ˸סܳǶǼ²СվҪȥµĴ˹ٴֻзҵģҵĴϲȥΨвڴ˵֮Сֻ˵ûƼǾУ˳ˮؽǷ˵¡ 

ôˣɳüʵ 

ϴ˾Ϊ˾ǸŮˣŮ˾ôֵã 

󰸵ʱΪ֤ףãȴ˺ܶ಻һ˵Щ˶ǷģϵشҲϸ飬ûȥЩ 

˵ǸŮƵģĥ͸ 

СС÷˵˼֣ͻȻеС÷ 

Գɳˣֻ֪Щ޳ͻˣ֮ǰǸ˴һ̡ 

ҶЦǼҴƾʲôǣϴΰǾûʲôýҲڡ 

ס죡ҶɳȵŷյΣգοǸˣҲܴǹȥһ̣˻ؾǻȥҶȥ˰뷽үС÷ 

ˣʧĽеС÷ǸɴͨһǲܻȥȥС¾ûˣ 

ɳĵǹȥûľˣ 

ģе 

᣿ҶǴʲôʳôҩô·ôӰɣǺǣŶûıҪȥˮ֮أСıûԶ˵ɱӣ 

⻰ŵС÷һ£ͷմûţҲ֪ն񣬿Ҷɭɭı飬۾ʵɣ 

Ƿճţ»һҪ̫ƽʢ˳˵¶Ҵ˲ȵùİɣ 

ҶǺ˵ɳȴЦˣǺǣĳȻҵΡǣ֣ʵûհѰˣããˮǿ֪ˮǶˣִȥѰλ̹ 

ϢС÷һͬˡ 





    ʮ

ƹ谵СҵжΧһʮ  ƻҡҷȴǰĳ档

ķɲϣѾǵʮˣֵʳԹˣڵҰҲڹˣҪƤݸˡ

ߵӹĽͰ͵ģҪȴǲҪԣ۹۰׼ǱȴһΣ˷׼ʱ̣׷ζƮԲ˿ˮ

Ƿ㣬ȻǱԺкóһξ룬յѾᵽ˿е׷ζ̲סҰҰͣݺݵһ

磬ȥôУҪȥ׼˵˵ɣһ΢ЩӴ˳ĬϾǶһǳģ޸ˣ׻ڣ׼Ҳ᲻ǵġ˶٣Щˣȥ˲Ҳпڷô

˵ʲô˵ݺݵһۣǱǼҺģһ۶ûϣ㻹Լˣͱ¶

磡Աһӵ׼ҪݵķݶϣǿôҰˣ˵ֱȥҪˣȻǵʹۣʳȻǻǿʲôҪǲǾͶҾͲǰлܰôˣ

ԣԱ˸ͣǻѲҪȵ˲붯֣˵׼ҲզΣֶ߲Ůû߶ñˡҲǳˮ쵱˼ңѲɻǲɣ

ǰǰн첻ǰ׼Һģ֮ǰǸԵĺӵôĵ̰Ӷû⣬ǼϴǸӵܿˣǲŻ䵽죡

׼Ҳ̫ԵˣǸŮ˺Ḷ́뱣Ǻӣ˵ϹǲȥָôУ

磡˵仰ɣֻҪһ仰һ¾ͻȥҲˣҪиͷ

󲮣˿ɶģܲȫˣǳԵñƾʲôǶӣнɶǺģ

˵µһƬɫ粻ȴǲ˼״ȴԽļˣ;ĩ·򵨱г嶯

󲮣ѵҪȫ¶ɣ㲻ھͰˣ˭ȥģ͸һ죬¸򣡡

Ҹȥƴһѣ׼ҲصҲͱԹֵӲģ

Ҳȥ

Ҳȥ

һӶð̹׳ûǣƤ¶ͷ¿ߡ

żʲôҹһϵͻȻʮ㣬ƮƮıѹ˵Ľÿһ˵Ķ

˵һʮߣɫ󣬷԰ȴǾȣǸղһѰСҲԽѹⳡ

λһֱԱû˵ʵϣҵļҲ˵˲ű˺˹ȥȴܴûλͺͱ֣ұ˵һ

幫˵ͽеЩ

Ƴ˿ڵһۣתͷȥ壬壬ô˵

üͷ˰βŵڻǣһǱߵ˵õĲô¶գȴԵİ뱥δƴĹǣȫС

һ侲ЩЩɵĵô˶û¶ǲõɣ

һǴֵĵҪˣʲôģ˵

˵Ŀ˵һۣ죬Ҫ˴ͷͺˡ

ð죡ȺһӴĵ󲮣¶а취˵߳
 
ҳȥҰ˵ʱǸôЩ˾ǱӳȥЩЩ£һˣǰϢ͸¶ǣ˰׼ңǶˣȻǿϵģܾˣٻȸں󡭡



̹״ֹ

ˮ뿪ֱסˣ״˱˵һ磬Ҳû˵ȻһĻо˿ڱסˣֽסˮòתʵ

׷ʲôֱ˵ɣֻҪʲôΪ֮£ұ㾡㡣

״ҧҧߵˮǰѹʣǲǿԳˣʵǸ֮룬Ǻĸ˫ֻʣһСֵܣ˲ܣĸȴǲܲŲʡ

ˮԻȻȻǿԵģ˵ұȥģֻǡ

״Ե֪Ϊ֮ҪֻǸɶ񡣡

ˮһʼʹȥ˭֪ûߵͷأԶԶıƼˣŲ׼

˵ǵʳˮԼģõĶ׼˶֣³ˮʹʲôֽţֻóˮֺֺЦû¹ˣʮԵĶǺ˵׷

˵ȻгɼȴǸӣĸǺ£ֵأҲȥɵȥˣֻҪ˵˳ԼʵķˣҲˡ

ôһαʮչ˵ȾǸ֢˶ǲʮвֵģȥǸպá

ЦЦ͹ȥơ

߳ԺӣˮԼûСԺˣԺǶ˲ˣڶĻ㾮а׼ҵ£ҵ˸𿴲ҩȻӹĲ⣬ôܻȥиͷҲͽߵһд

ף֮ǰûô˰ɣСںʵ

׷ŤͷȥЦǰǱߵ˻˲٣λеʳ٣ټְ»⡣

ˮȴüʵǱ߶𣿡

кüˡ׷˴

ˮҪСǶʲô˼źá

׷˵ͷǵ÷ЩģҲãǷЩʲô⡣ҲСЩˣֻҪ֮ͣˣʮ죬Ǿɽˡ

ҳˮҲûʲôӡ󣬲ʼվЩʱ˱Ƶ·δǼ£԰׼ҵľȴǲöԣֻЦЦŰ׷˽˸ڵСԺ

סűˣа׼ҵţ˲׼ǲȥ

һжճˮԸģ췢˲ٸȾߣҲ޳˲ûȾϵˣˮԺ˱鶼ЩӣǱ֤ʵȾǸ֢֪֮øмһ֪ǸԹô֪

һ˫˫۾ͻȻи˴˳һܵˮǰͨһ̹þȾңĸ޶ҪǸô죿

ҡˮ˵Ҳû취ȴϣĶųˮ۾̹һа취ǲǣ˵Ȼ˺öˣ㶼ԾȻģ̹Ҽеĸ޶ǲûҰ

Ͷһʯˮ漴˷׷׵Ĵӷ˳ڳˮǰİš

ˮЩᣬʱһһȻܽ˵Ʊа취ģˣֻҪϾǣҰΪʦкη
 



    ʮһ

վڳˮǰСԺʮ죬ߵ˷ȴû¿£һһѯʸ˵Ĳ飬֮ǰʲô£޾ϸĲ鿴òϳˮ˵Ĺȷе

ȥѯ̼òԼ˳ˮֻǣһֱȡ

Ǵ󸹱̰ճˮԸ¶ȥȻЩɫʹȥѰˮģϧԼ˵Ҫ룬ϰСƺԣʾſڵҲ׼ҵļλҲΪһЩ¶˵ֻܲصҲôΨǡ

û뵽ˮȻˣţ˹һأҲ̲סˡ

ԼԼһ˵ɷһԼȳ׷Ҫ䣬Ȱʦ

ںɫмƲ򣬳ŷҵķƫƫڷұͱ˵˵ҲڲѰ̫̫ĺݺݵĲһڴš

Դˣֻһۣҽ²̸ƷȴǺ⣬˲ųԷ̡

Ƴ˰һۣЩյĵҴʦ֮ǰԣҽˣƷãɻԼҲʦ

һˮԴ˵ĺøд½ûйּҲΪ˴򹤾Ҫң˵Ҫ˵óõľ͸Էһʲô

ЦղͽܡңҵĶԼкθϵȻˣȥɣû¶ͺá

˵ŤͷŹһص˵Ҽλо˲ǻʱ򣬲ҩʲôĶȫպѰЩоĴһҵҲ˵

̹һа취ģͷȴǲĵţ𣬱˼״Ҳ

׷˼״ȰλǸϽɣ̹Ȼ˵취һΪ취ģһʼûǲᣬĺ᲻̹ĳˮع˶ΪȣǾͷİɡ

ͷصڵϿͷȻˣ̹лͷˣһǾȫңǿɲЩˣ˻֪ͼֻҪܾңȫ±ȻΪ£Ҳ

ͷ˵껰ϵŢһͷӣóһѵžһ£βָΥԣָ

ˮѾסˣΪԼͻȻͱ˱Ψһϣһ̼ͷѹ״еʲô巢֮ĸο

Цһ£վһߵ򣬡ˮس˶ܳˮ֮ˣȴҲˣ̲ΪͼС±ǼСˣ

һ˵ﲻˮæǰó־ݸĵ㲻ñҲȾֲǧѪ

תͷŵɹһص˵һᾡ취ǣҲɣ˺Լ壬ǲģ

ˮȾߣСĵŹһصˣǿ֪СЩҹҹѳζǵѰ˼Ϊ˾ǡƳųˮ־̣ĲǵĸжǰϧԼ壬û˵ǵѪҲᴫȾôϽʰһ£

ˮеѹܴЩ˵õĲѪ没ִҲǸ鷳ҪĲлѧϳɵҩǿƣ˭Ҳ֤᲻ЧڹŴǶⲡ˽΢΢Щ˸ûʶԾ֪Ǹ˵ˡ

ǰṩİ취ЩоҲûоȻҲҲôչȥоʲôˣΪǶǷˣԷǵĵλǼҵĴҽҲ˶ˣһһģû뵽Ǹ߹ʱҽ

صһͨҷ⼸дĶͨͨ˳ҲֻǵһЩŵĶϸ֦ĩڵĶĲ϶뵽ʲôд̫ȷҲдȥδȻ

ֻֽʲݵּˮԽԽͷֻſдĶȴһƬģǵõķӲִ࣬Ѫ没Ķˣô鷳

ֱӽҽԺͿˣЧݣο˵Ҳû˵Ǹˣ˭ǵйʮԺ󼸺˵Ĳҩ

ڵǰͷһ°Σˮ޲ðԼӸ϶ǵõģȻǰ󣬵СʱǺܶطѪ没ģҵռĺܲʱѧУѧڼҲġ

֪͸ˣѧ¥ܼȫأˮһξʵСʱǿűαҲǻ£һҲǣҪõʱ򻹿óקġ

С㡭óԷˡôҲǰ취ɣһʱҲˣοˣҲûҩСһ˽

ϵĶܼ򵥣һϡˮһ̫ļˣô˫۾ţЩмѣ;ѹܴ

Ť־ͿվǽǵĵĿСȻûôԵı飬ĿеȴҲװףɵ¶һЦݵ

û£ҾǸԼȥˣտʦˡҲѰ鿴ҲҲ˽̣

С̷ϣ߹ϷŵֽСѾˣĴƲĲСȴ֪ܸ裬黭ͨС֪Сﵽװ˶¶ء¼䵽׻ûС㲻֪Ķ

ˮһգ黭ܸͨǰλԽûϵòã

ȴһĵطֻдʵ񶼾ˡ˶ϲȫ

СˮɫЩȻæȰСÿÿڽͷһģϴΡȻū澲֪СʲôʱѧҽɼСȷһЩ¶ʱܾҲһءˮĵģȴû뵽Խꡣ

ԽСˣգ۾Сд֣Ⱦˣ

ˮһֽɷּɵһЦ˳Ǹѧģ˿϶˵ãһЩʶֵȴ㹻ˣﾡĽݣͷʶô

ҡҡͷˮпսá

ɴ۾ʵģŵı顣

ˮͷȿ˰ɣһ߰Ҹĸһ߽д֣պҲԿٶ

˵Ťͷһڿеķζʵʲô

֪ʲᣬÿٶǳԵһĶСǱŻĸôƲСϸģ

Ƴϵʱ򣬳ˮͻȻסˡ

Ϲ࣡

Ϲ࣡

ˮһѱסСϲСˣˣ
 




    ʮ

֣һവһڣɲĵŤͷȥһλ⼸ǽʾ֭Ѱ˼֢ȴǸиԵĿ˶ǽˣҲûϾˡ

ڵͷ治˵ԷҲҪ˴ϺüβŻȥԡ

뵽һ⣬ַŴ˵˲͹ƶ֮

Ŵ¶˼ıأԱߵѧͽ¿ˣʦͲܳ˵ô׼ʱһٷ

ŴϲԼѧͽЦǺǣã˵

δ䣬ŷžһһͨһ˽洫һŮ˵ļУС㣬Сģ

һϹĲǳˮ˭

ﾡӣǰȥֻʵ̹û°ɣ

ˮżݺݵİһӣҲۣҲۣȫ¶ۣڵˮһµ

СƬ̲ܽˮӵϷǰ˸ӹ¡

̹û°ɣ֣ųˮǵĵʵղˣûУƳˮıӾ֪ˤĲᣬǽţǸȣ˵ûŤ˵

ڵϱһȺ꺮ůˮðŻݺݵĶǵ߸ߵżԺҼҵķӼҪǸıƺĶ

˱ǵĳˮˤʲôë⻰ɵЦˣżзˮĹЧûһҪˮġ

ˮһǲڸߴ޳б£ҾͲˮĽǲǲ𲻹ô˰ɣⷿҲͦߵģˮû͹ǰȣ

ԽЦСԱˮӣżյĻͨǱ˺Сģһˣ˵ͯЦ

ˮ쵽еûԾŤͷ˶ǵЦԽ߳ŭҪڣԱ˰СһѽӹݺݵˮѪıǿС㣬˵ˣ˺öѪأĽû£

ˮͷȥԽţȻۣǸˤģʹǲôˤȥȻûšҡҡͷĵû¡

ԱȻҽСҲû˶һ۳ˮĽŵĴ㣬ϱ齥ָҲͲ໰ˣŤͷƼϰŵ໹ûһСôżɣһﶼûԷأҲ˷Źġ

ˮűӺٺЦСԽйܼŵˣⲻżô

Сüһᣬ˶࣬ûˮûֻͳ־ϵĻҳ˼ˮû£ַԸ˵ˮ֣ʵȻҶûԣ̹һͬ÷

ˮҪͷȻˣһ߳Էһ̸أԷ󣬷˳Է治̫˼СƳˮı飬лл֣ĺˣҼСԭҪλ˵Ȼλû÷ùԺ˵ɡ

˵սŲóˮյͷյˮߵС㣬ū澶˵˶ٴˣ

أǹأ

ˮҧԷĹأ·Ĺأ⻹أôĹˣԼΪɶɴഩɸˣ

޹Ŵ

ԱҲǸˣ״ʾԱߵѧͽʰȥЦ̹żĹȻˣ£˵ٳԣҪôţҲԲѽ

˸͵ǼǼ̹ȴ˵ɡ

ˮҲ۹ˣһԷǲˣǣòҲű˳ţҲãҹһЩⲡЩô

⵽ʲôѽ̹ˡ

һּ档ˮ

棿ơ

ˮ룬Ŵôʲһֻбȷǻ׳һ׳ǼڳǼڸ

һȻ֣æʵɰչô

ˮͷֹչͷⲡѪ没ѴųˮѱˮзëʡëʲȾˣҪڼݱΪмһëڶڿɷֳββ뿪ݺǳˮ»˻鶯Ƥڣ鶯ţЩѪҺɳɳ棬Ȼٷֳ

ǰںĩڵ֢״Ҷ˵ˣҪģǿʲôӣҪ˵һ£ɲ׳ǰһһģǼڳڣǼڸѪҺģȡ˵ԼҪûôס

ˮ˵ʵǹƣ˻⣿

˶ҡ˹ͷǺµЩŴһʶĸǸ󲡣ֹƺͼĲҲʱɽҩˣ֤ƣҳӵġ

ˮԺһĵȻˣЦЦʵμܣҪɱβа취ģǾõһЩЧ˵ǽ緹ԵǸϹϣ

ϹһβϿԷų桢θѪѹξÿȡθסˮС첻ιˡˡ֧֧סֹʹ򲡡֢ಡѷ׳ǿԤ㻤͡ⶾθճĤ򲡣Ѫǡʡٽͨ죬᳦ֹ

Ϲϣһ㶣漴˻Ȼ̹˵ϰɣ

ˮһ֧ȥǸǸӿԳʳģȥƤͣĥɷۣһһǮֵӷ¡мҲǣѻʲôţ

ѻӡСĲ

ˮϲͷǸƣ⼸棬ôҩҾͲ̫ˡ

һһ㶵ģЩЩЩδţδ˵ʲôҩüֵмֽʵ̹ȷЩû⣿

ˮˣϢûβ˵ĲֻûҵӰˡ⼸ȴܵǼЩֻ֢ЧδܺãⲡһʱҲҪܶЩʱǲҵõķӡ

֣ΪųˮģԵ̹Ȼ˵Ǳû⣬οǲ֪ϹӿʳȴûģҲֻһкη

˷׷׵ͷ˵ҩĴҲӼˣЦȻˣҲˣȥҪϹǱ̰ĸȥ

˴Ҵȥо֣ˣˮҪǣȴĴһ£еˣλͻȻѪֹȥˡ
 




    ʮ 

˸ϵʱչصĲ˷ſھۼһȺˣǱĲ֢ߣԶԶվţηʲôȴֲȥˮ˹׷һı飬ÿһ·ϣĿ߽

ˮЩ˾;ԼЩԲסǣΪβģѡѧҽأ

˿ȴǾƲģˣԺӵ˶ʧģֻǣ֢״ȴǼΪ鷳ģҲ֪ܾܲȻ

һľѪζǲһصѪ˽ԲҿΨһλĳ̹㲻˵ôôô

ˮɫЩ֢״Ų֢ǸλԵӣϵͳѪɵĸλԣ΢Ҫ

ҲѪ没ڱȻ֢״ֻǲ̫϶ֻ˵׿һߣߵһۣ˵ľƢ͸ˮѾˣûмҲƲŤͷ֣֣ҲܷæǲǸγɵĴѪ

֣üһ²ˮȻ֮ǰȴû뵽ⲡ˻ͻȻˣȴûͣ٣һųˮ˵ͷ

ˮ״üͷôصĸˮӪҲ֣ȱҩͱҪŵˮļƻ˿գΪ⼸ؿ԰ȥģû뵽ͻȻּˣǸλԣ

ʵ²˵ĲؼغֻǸĻҪ

ˮûаգֻ̧ͷ֣û뵽Ҳһ˫۾εĿԱλ̼λ򶼲˵ˣ۵һʹ˳

һʯͶƽĺˮĲƬ̼ը˹׷׵ӿ˹

ˮҲǱ˵ĺһΪж᲻ᵯģ˭֪˾Ȼôڶ߿޳ģҲ˵ʲôˮæڰִѹֵ

ȱްû˵ʲô

˿̣ˮֻһ˲

ײԼӮԼĵλײΧ˳ˣҪˣ֮ǰ˵ġ

ԣһ

٣һ

Ǵ޵ԾϲųˮҲΪˮĹʱλʧʵ̹ⲡ֢ҲзӾȣ

ˮţ

ϴˮӿٵתţĵ֮ǰΪŮܲףҲ֪λѾˣ֪Ҳûа취ȱҩģ

ȻһҲΨбУѰЩоȣ

ˮ˶٣ĵţơϬǡᯡۻơΦӡɰ30ߣƬ75ˣ15ˣΪ¡λЧҩΪͣˮ̫أҲ֪ܾܲȻ

λⷽӣ΢΢һĬǶҩоˣֻйؽΪεĶǶģԸѧͽȥȡ

ˮֵȥȡɾˮͷͷȡעĺǲеĻҡ

ԶУˮһ˵ֿʼⲡĺܾᰡҩιܲȫǲܳԵģǣûִ͸ϴϵĶأֻԶˣ֪Ѫ港ʴôõĸ๦ܻȫȫ

ҲֻˣǱվʲôĺðɣ

ƳһˣŴӽҪһӹҽˣߵ첻ףǰ˱ǾȲˣǾȻãȻЩҩ֮ǰͲиˡ

ˮЩìܣϣţҲоȣǧҪҩƺõʱҲܻܲ뺦ģȻҽĲǱġ

һ̣ˮޱȵľᣬĿⶼעֻдǸӷ׶ݷŸȵĲˣ죬ֻʱ̫죬ֹ̫

ۼ˰ķԸȡͷͨæµݣˮۿţسĳ

һ󼱴ٵĽŲȥȡҩѧͽɱϵɫϲãдҩƺˣãã鷳á

ˮͻȻһΣģξȥɣҪĥǻо仰ǣ콫˹Ҳô

ϣѹ

˶ס˺ȡˮҩȥ


 

    ʮ

ваȺв֪˭һ䡣

һȴʳ˵һֿۣüչļλ򣬲ϵţλغԼѵλɫһֱǰţʱ̧ͷˮһۣѯʼ䡣

ʱѾȥʱˣϵûаɫվõҲĸоƣͽ

ֻǣһֱû˵ѡ

ˮǵϣΪֹΨһϣϵ˱ǵδݺܲļ٣

ﱾͽһ仰׵˺˿Σÿ겻

ѵⲡûˣʵбԱߵȴԥĿһۣȷĵɣ

һһ֮ȺͻȻӵĿͣȴ漣ƵĴ͸Ļÿһ˵ĶУɧÿһ˴񾭡

ɲǼ䣬˱̲סʼ߷ߵĲĿʱͬоִͬһͻȻ֪Լ˾֢Ҳϣ

Ⱥʧˡ

һ˽Լͷ߰ĴȺг𣬡ˮΪʲôҪƭǣ

֣״æ嵽ſڽϣȺȴΪ⻰ˣڴ߷ҲͻȻоһ㣬Ҫȥץˮе㣡˵ģ

СվڳˮߣһƿʲôУ˻ûأοҲҼС㺦õⲡ˿˲ҵ˰Ƴʲôˣ㻹ĵģôŵô˽ģ

˱һ㶣ᣬһͷСϻĳȥײڵϣСȭͷһҴһҼСǺˣβҲƾʲôҼС㶯֣

ߵɧſһĹµע⣬׷׳˽ȴֲҼȺΨһȥţ֣׷׶סŴ˽

ˮ;ķ˵ףһЦűЩǱ˵ڵҿ⣬Ϊȴ޷½⣬ûʲô

˵ŤߵߣƼˮԽĿܣֻҡεľͷķҡҡ׹֣˱ǴͲãεеùһȺˣ

صססˮȴǲ壬ģ첻ϰȴҲԴܾίٴҲôȥҲҪĻպزٹܰ£ֻһƫ

ҪЩ뽫ô

Ⱥ쵰Ҳ룬˭ǳסģҪǳ̹֣һͱǰ˸ϳȥιҰﵣԼĲҸǣȫǳ̹ģıô˭Ƕŷĵģ

һӷĵſڣ˶ץӣȭߣɲɽǸŭš

ӿȺ˵˶ĻãĶˣĹεһȺŸˡ

Ⱥˣȴ˷ħһ㣬ʹ壬де˵а취ģӾҪȾԣܲЦôģ

ˮǹһĨЦƼ˵ˣ־һȭıϣѪ˳ſڵӴЦ˵ҲգþȾ϶񼲣ãȻǺãǱǱأ

ֻȥѣ˽еиã޶

ģΪаſڵŭ˶ĴʯͷĳǰɣӶĴʯͷĳǰɣѾУλβ

˵úãһȺ𣬰ľһȺ׳վǺ棬ȺһӽĺóԺúȵĸŻ֪㣬˲ǣǾͲ˳ԵĶʲôҪǵĲҲֻܸһһһϡģﶫϳȥͣˣͳͳӲȥϼپʵˣ

˵ͶȺ˱֮Уվһ磬˰ΣȻ׼Ⱥϰ㣬ο׼ԴԴϵסһŲʵľƣǳԿֻ࣬޺һģһ϶ʮòܶΪֹ

ͱɵˣ֣ȴǿֱʹ죬ҲϹֲ֪жģûˮ㵹ùôһȺֽеһһ°̸ˡ

һƬСͻȻһˣ

˾ûӦƬ̣漴ͻȻ뵽ʲô£

׼Ȼľϲ֣ǾȣӽһȺһ̸ԺǴͣ漴¶ֻı飬֮ıǰ˭Ҳ֪֮ˮδǡ

ˮĿһۣ߳Ҳô꣬Ⱥ˵ǰధˣĵҲ˶ѣ˭֪᲻

ŤȥԱߵһӽе̹

ˮ𷽲ſڵˣֻǸӣֻŤͷɬһЦģҲ᲻ġ

ˮҲû׼˵ʲôмĻˣε¶ֻ̼Щ㱡

С״æ׷ָʹȸȥԼ׼˵лſڵӱ֤᲻ߵ֣ߣĵ׼һλλˡʵҼС㲢Ǵλ׵ġ

СҴȥſֻʣ°׼뷽λ򣬲˰ݣ׼ֻװЩ˼״æת˷򣬿ʼ֣ˡ

˭֪˶һۣûģתͻص˷ԸѧͽϸĲ鿴˵Σһ״̬ǣŵƲ



ߣˮһ·ص䣬ʪıǰһɫһߵ粻ҿ˵

˫ۺĿŴᣬô

Ī뿪ĵطݻǸ˵ļŮ

޿ģҪǿɣ첻ᣡҪҸ˿ɣҲᣡ

⻹ò˻ˣ

ǰԽǿ˺ԽᣬһᣬҲ̲סԽ̣޵ĵԽĴˡ

СûţˮĿſȥһСҲ֪Ǻˮˮһţŷ֨һϸ졣

ˮæĨһȥʵ˭

СƳһ۳ˮϵѣС㣬Сˣû£죬ȥߣյ˶ƻˡ

ˮȻ֪Сֵȥɡ

С۵˳ˮһۣĬĬĹţǣżִһЩĿСС͵͵ĵСأ޻ͺˣѣҲ԰ȥģʵھѾöˣܲƲǣ˾С㣬ֻǽЩ̫ˣС޿޾ͻ׵ģǻô˶ǺôǾһ̤ʵصߣܻصƿģ

ƶǶĵ˵ͷСľګšһѣ͵͵ĵǶûû۵ĺ

䣬ƼԶԶİ״һ߹Сæվ߹ȥ״ˣôˣ

˵Ǳˣ״˵Сû°ɣ

СҡҡͷЦеĵûأСԡҪ

ǿһĶط״Ҳ׸ԣͷһ˵ĶصشЩǼ洫ĵҩòˡ

˶٣ͻȻʵСС㵽ǲǷҵıС㣿

Сһ㶣ȴ֪λش𣬷ô˵ΪڴϷ㣬ճˮӣǲ᷽ҵԼĺܵģϾûʵϵĹϵ

ֻǣǷҵıС㣬ָ˵ˮĶģ

С룬׷ҲǴ˼ҳĻ˰ȴǲôһ磬ĪǸҴϹʲôˣ

׷Сɫ粻еĴƶ˼֣Ц֪̼Сл˷񣿡

СһŰ׷˲˵ɫȴǳ׷ֻװûһ㣬СЦС룬Щ˵ȴҪһʲģСԼԼ

Ǿٺòˣ߲ףѰ˼ţȻѣ׼ҺôǴ˼ңˮһˣܻȥˡóСһ׼˵ϻҲ㱨ЩСĶ顣ǲ֪̹ĴΣ

һƹȥģСģҲκ˹ȥ׹˼Ժ󣬲ɵõɴ۾Ű׷ˡ





    ʮ

׼Ҫн׵˼

ˮСķɵĿɿڴûӦǰɣ

СҡҡͷûʹС˼ôӦ˼Ͱˡ

ˮһ׼Ӧ֪ݵģȻ˵Ǳǲ⣬ҲбĳɷڣŮ˴ȴǲġ

ʱȻãȴǽԼһ߲Χ֮УԸ⽫Լδ֪׵У׼ȻɿδɷȴǸ֪һˣΪһʱļѶЭδ·δػеôߡ

СȰĻܶԣھǵʱѾ࣬պȻõġ

´¶˰ɡˮЦʱ벻ˣ뾩̫ˣþô

СӦһˮŤͷ֣粻߹ˮһšסıӣ类ıͷͨ죬ȴҷֻеһ˫۾Ȼųˮ֪ԼʲôҲſͺһСͨ졣

Ųŷ⺢ӳ˺˵⣬ģû治۾߱ССͣɵ֣šһѣˮЦѽû㻹ͦأҧץģȻûܰˣ

ҡҡ粻֪ԼĶˣˮݺݵ˼ѣȻۣȴﷸ˰Ҳûҳʲô

СˮϹЦֻգЦС۸ˣǸûĺ«۸Ҫɽˡ

ѾҪˣˮɿ֣ɫԺ£ǲģһûɵĺӣһ޸֮ѾͷúõĶžˣҪʲôӢۺúûҪʲô£ôȥ

ͻȻеСҺã˭۸СҾ

Сֵܷ˭ãռʱȻЩºȴǽöԣˣˮţֽٵĶ͸Ľһ㣬ѣʵϱڼйҲ˶١

СȴҲůֻǰƯСڳ￴ЩС㲻һĶһȴ˵ףܲһͶˡ

ˮЦͷ㳤˵ɣպСҲˡ

Сһ߾죬Ҫ˵ʲôȴʵСô·ȣС㡣

£ʲô

ˮСһۣˮ˵ͷСתȥ£ҼСȥ˵

Ŵ򿪣һվţԼȥˮˮվЦôÿչ

߽䣬ֻСķһŮȻЦۿȴЩףϵĴֲڲȥѩεݣԵû谵Ĺ£ȴǸ

üͷ΢΢壬ֻǰŮƺ֮ǰʶλԽĲһˡ

һŵ˵ǱЩţصعƣû󰭰ɣ

ˮһü뷽ҵĹϵǻЩʱȴλ֣ĶЩ϶Ļرܣ˫ӴĻᲢ࣬οԵ

ҡҡͷû¡֣ţ׼Ҳͦ졣ͷ¹ˡ

뷽£˼䣬ȴǾûӪĻͶˮдĦãЩоԷΪζˡ

С˲ˮƼı޻˵ľͷҲղ̫Ծվһƴɫ

СЦЦˮϣˮյж˲Ϳһ˵ΪҲһף룬ȴһ㣬ɳˮַţֶ˵ĺüΣҲûǵ˼

СûûƤӣҲЩˣС㣬꣬ЩϢǣɫѾˡ

лںڣǻ˺üζ˵ڣΪЩģЩ˽ǽˮĺˣôҲڡ

ҽ߸ĸģοǲ֢һ۰Ͱ͵ϣˮķãƫҩǳˮģֻ̺ǸӵĻ˶û˵ģͲʲôҩ˽Ҫ仹޳趼Լ⣬յо͸˾·

ˮҲ֪Ϊζ˶һĳϧǶǷΪѣյһǶԷе㣬޳ĸĻδػ飬պ󵹴һҲ˵һ

׶׳ô֡

Ƿ˿ЩԭȥķҲ޷ǾͲˡ

񷽹ǾƲڵġ

˵Щ˵ʲôϵУҲûΪΣӥ¶ǷɵģһܾѵСŮӸɵġ

޿ҪȥһҪྭԼĴԣ֮ǰЩɵ¶ٸˡ

СĻ䣬µ׾Ťһ£֪ԼԥȥֻкƤС㣬½󡣡

ˮüŶ¿ˣҵԶҽ߳Ҫ˵ˣҲǱ󷽼ңô

¿ЦˮΪģȻ˾ûлͷĵֻӲͷƤ˵ȥСȾЩˣ

¿Ц˰ɣˮϵģûпڣСЦ˵ˡ

ЩʲôУûƼֻûҼСˣҼСҲȾǲǣκݺҼСôҼСɲǷңҪӻ¶ܣҪбǾԼȥΣǼСɲǷʲô

̾ϢһС㣬ǺοأκǣǱȻмġʱ˵ĩ·ʧ˱ԣϴô꣬ҲûϹ£ϵĶȥˣΪηôꣿƾľһģ£ǱȻȻġ

º֣ҼСҼС㣬Ƿңģ⻰Ҳ˼˵Сʵ˭ھɢЩҥԵģ˭ҼСѳˮصģ£˵㲻֪

СѾˣˮھúõģǣͻȻ֮ҥ£ʲôˣ¥ļ輧С㳶˹ϵ

֪ڴ¥ã֮ŷ˷ǣȥ뷽˶ʵʱϳϣ˵ʲôҲܰԼҵĺӸߣأ

ǷԼһңļɹģƫҪѳˮǣȥ

ˮСĻֻͷΣȥǣˡ

ɫͨ죬С⻰ʲô˼˵ҷݺҹôҷ´˽ԵǿѨ磬ǼȻԸ˱ˣ͵û





    ʮ 

ǲĿЩ˾ôˡ 

ŴŴ϶ﴵķҡҷ˵ӰӶĳģģͶڵϡ 

վıֱɫȻ·Ĵȴɫ죬˵ͷ˸Ψ֣˵ĶűӺˮ·ûµĻһ㡣 

¼״֪˵ȺΪ׵λ˱Ȼҩߵǰҽ߸ĸģ֣˽Ƶߣڴ˺Ϳ 

֣򱻵״±ӵ̹ﲻͬ⣬ǾƲҩ˵ģ 

ǵλ¶صȴûص޵ĵ뷽ҵĹûгͻǱ˵ģȻ 

˵ּˮǱͷĵ͵͵ģ˳ͷҲ跢ڳˮǶͷϣ״յзЩҲܾôţ룬ʲôˣǼȣʲô򣿡 

֣Եü⻰ˣ̹ʲôҵʣЩȴ๼ڼ˵£й棡׵ģ˴£պھǸ㣿 

±µһ㶣ҵĹʵӵҲֻзˣõĴǵ¸֮һˣȵȻԳȴҲȥ 

Щ򣬷ҲǹŵģϾЩĹ²ͬƸõģطҲһ׵ﲻá 

²ɵ÷ǾͲЩβãպָж˱ҲΪǣΪ˲޹Ⱦϴ˲ 

ЦЦ˷Ҳʹ̹˼ŶԣǾϹү̫үˣҲǿá 

˴޼ȥıҪ֣ǣҲ׷׵ɢȥ֣˲У֣͵͵ĵµĻЩҲܹһӣȾ˴˲鷳ˣţǲǸȰȰ̹¶ǴȥǶа 

һƲʲôаȾٻˣ˵ˣһŮӣЩʲôΣ˵ȥ˭ţ¶Ͳã 

Ҳ۸һôշȥ˻ףԼ̫үôҲ顣֣һ˫ҲƹˣλĳӲôֲ壬ڼߣƫЩ¶ȴȫȻģǷ˵ľҪǾôţշĵͷͷ 

£¶ɲÿڰϷ˵ĵ¶˵ҲĲᣬľͳôһϹ۵İǣǰλ¾ȻǰˣΪæȥȰˮ׼ǽĶˮĥǰʱԸ񣬺޲һйߣǣ 

ɱ˾һ˰ˣ 

ˡ¹֣ȴǱ״˴ϣ˵Цˣ̹ǷҵıС㣬˵Ҹø׽ǣҲ˵ôÿڣЩ˲ûѳ̹̻ˣСҰ˵̹ͷŶԣҿ¶ĲףҲѹֳ̹ˡ 

ԿЦʲôк֪ˣ߲ˣƫҪȥ 

ϷˣȷʵµĲԡǣܰȺôȲΪˣþȵĻǵþȣԺдðɡҪϸԼ䣬ҼұСº˵ 

Ϸһ˫΢С 

˫۾Щ磬ȴ·ܿһУЦЦܼô˵ãϣ⵱ūŵģûвӵĵ̹䲻շɷҼȻС㣬¾͸зִЩĺá 

֣һСָšŸɣԶԴ²ŲʣǱĥƢҧͷӦǡ 

ΪһʱѣҪ˵ʱ򷽼̫үδҲⲻȥͷ͵ͷɡ 

Ϸ˿ڣرһ룬֪СˣҲֲ˸ǰȥˣȫΣ 

ϷЦЦüʵ˵δòóС 

㶣׼ҪΪˮ֪ģȴûϸҪδЩˣѲɻɱ˹Ƥ 

״˼״ҲȻЦЦǺ˱ˣûκãҪŻҪĺãֽ֣˭Ҳˡ 

ϷԱһѾͷ˾ͰôˣūôŶǳ̹ԿأβҪκҲûôԲεĺã 

ϷƶѾͷĻ⣬Ǳ̶ˣ⻰ԣ£ľǺ£ҲҪЩ⸶ʲôۣǲ̹أҲ鲻ġȥȰܲܺɣ 

µ˵ͷ׼Ҫ²ſϳˣҲûȥȰˮȥҲȰֻɰ׼˿׼Щʲô˼ 

˳Ժãüͷ˵Ĳȥ 

ԶԶİüɲΪһˣΪˣһһٲöЩˣ 

 

ŰԼǰһֽˮЩЦãһ˿ʵ״˹Ϊ˸ã 

״ЦɲΪˡЩΪСԸСΪūΪͣС˽㲻С㲻ľˣЩūŻǷʰǴļҲ㲻ҲĶԼ㹻ˡ 

ɽԺҽ㼸ĹܼңҰ׼ҵĶɸһʮǰһ£Ͳǰ²ˡ 

ˮԲɵüͷЩû㲻ȵģСȴǱ˵ܲС̨ȴˣ˻ֺģˣԼڡ 

û뵽תһȦȴתˣЩ治գūʱɫȫܽܵľأͻȻ˽Լ˿ڷƵġ 

οЩ˼д˽ԹЩ˷ߣһиôôĶ֪ 

׷ȴǲ֪ĹǣΪǲϲ£Ȱ̹ǵͷмв⣬ҲһաЩҲܷųȥߣǷģҲģһҲģǾ˴ҲȻٷϣȥ˶û˸ҹʰģ 

ǡˮüûҪū뷨 

׷˵˱õĴ취ˣҪͣˣѵҪǷųȥˣǳȥʱ˭֪ԼߵûȾⲡ˵˶٣Ц˭£ҵ˰㶢ţһ⣬ʮ°ţǲ֮ǰǲĵģ 

ˮۣ뵽ԼĴĵ˵ͷ 

ͻȻһ죬ļ˽һΪըףȴǷ⾹Ȼǰɫͮͮģ·Ķһ㣬Ƿ򣬱ǰţ 
  



    ʮ 

յʵңڽʮյĴ£ܶĶʪķ·šĳˮǴżܵڱΣҲǰʪġ 

žžȼŵĴţỤ̃һ죬Ȼ£漴Ƿӵ˳ 

ӿ˳·Ѿ֪ʳںηƵģֻһȥļֻʣһƤŹͷһǱ˵˸ſĹʣ̰Ǹ˵ʳĵطӿȥлŵǲ֪Ķ˳ּĹ 

ҹѸٵľȴǻӦ㱻ǱһԵĨȥ 

⣬ź˿֮֯£ҹĻбѹѾõԣΪ棬˸ҲµʬһۣɿӿȥֻƼǾΥʳ 

ʱ˲СĻȴǸҲһֱۣӲ˹ȥֻ÷һ̣˼ˣ˲ˣѾɱǵǣΨʣ·ıܣܡ 

ʳп׷ʳпǲ̼ʳ 

ͷַľ£Ҳһʼʱļƻֻ˳ӿ沨 
֣Ү˺װʳİٽѴѵ£㱻һ˽ѹ£һҽ漴ֱ߰ѹȥ 

һ˵ԶԶ׷Ⱥ󣬿ϱ̤ĲˣɵЩǵĿǰ֣׼Ķڴ˳ 

״ɫĿűƼݵǰΧ֣ߵһ׳жһĦȭƵıҪȥһ·Ƽô˳ѵҹ֮⣬û˻ˣĿǽ壬µĻʲô 

Щҹ¶Ѿĳ֪Ľ䣬֪ 

˾׼˸Īм嶯ıҪȥ˸ϳȥ 

˶֣߸һӿϣⷽӿǶ˼ռҹǰ󱳸ûע⵽ɱ˹׼ŭ֮£Ƽǽ壬໥̤ڵһϢ˫۲ɵúûͷûԵı㽫ϵĹȥ 

˭֪Ⱥ˵ˣܺǷ׷ɱֻͷԵ漷ϣһʳԽеļʡ 

ˣ࣬ȴǲƬ̹㱻׼˷ŵ˲٣ǰȴǰҲû󷽵ĲԾ 

״ɵðԽۼʳЩ̣ΪԸһܣһǱ֮ȴЩֻǰʳˣͲܺ׼ҵ׷ɱ˰׼ҿԲѴ֮콫Σôι׷ˡ 

ǰӶ۵ˣͲһǲǻᱻ׼˸߸ɴ౻˲ӣ̵ľʹڼˣ˼ȥֲô 

ҲͲסһӺȵϣ 

ЩʳȥҲͿЩûˣ 

һ䣬һֱԶԶĵں󷽣ǱڰԼһѹܶ׷˳ƼЩ˽˺ʱͰͲסˣ 

ɲǼ䣬ɱ죬˿ɲһҪôֿȭҪôֳֹĹҪôǷıг˽ 

Ͳ˲ĵطʵߣ𣬱а׼˷һҽУı˴ӱ̴Ѫ£ͳƵҹɫ˺Ѫɫ˿ڣһУζˣ 

վڲԶİ״벢ӳʱ򣬰׼кüȥĵķӦ׷Ť뱳ڵ˳ƴ 

ˮϰӶ࣬׼Ϊףǿ׳ֻ֮˸ǺЩûԸˣ¶Щ飬Ȼ͵ϮռȻױȲϰ׼˸һӶӵĵǺģмη塣 

ˣƬ֮䣬˫ǻ˵ĲᣬµҲ١ 

⽣Ӱ 

Ѫɫɽ˵ۣҲ˵ģʶұ룬һһ̿ʼӣǰʳһȺҲʶ˱в׷׵ĵתͷ 

С㣡ˣǰˣѾˣСžžڻϣûܵſڣĽпˡ 

Ա߾סŵ׼һѳˣ׷ƿֻԶȻ˷ҵĽŲ߰Ľк滹ʳҸϿ찡ǰʳŲˡ 

漴һ˵ĲҽˮֻüҴҵ̽ͷһۣ㽫Сϻط䣬ϣ˼ӵſڣˮǴҴҵɨһСķ䣬ûԲĵطǰǷˣ 

Ȼ޸֮ĸҲ˵ɱɱˣ 

ǿ϶еģ 

ķһžһƿĴֳ 

Ƽˮ籧ŷŵϣ˳ȥСһ߰æһ߽ʵô죿С㣿ûܶ㵽Ķȥ 

ˮɫЩ԰ףΪʮֵĿ죬СĴȥͬʱһʱҲãֻһһˣ 

ֽСҲ˳Сأſڱ˵һźݺݵҿ˿ٲһͷˮһһɿΨһ·˹ȥ 

棬и˵ĲҽȴҲһ浹ӣҲӵĲҽˮһͷȥʲôΣ֮ǰ͸ģǳСˣ˭Ҳ˲ˡ 

Ų·ǰţյһƬֻнԶĴɱ󷽵Ļ죬ҫǰ·һƬλεģ·ȴֻʶѡûнķܹȥϣܵһʱƽ 

ŮˣϽ׷˴š 

ĹһŷѰųˮ˵ķ׷˹ҹɫȴҫ˵Ӱӣο˵ײײŢĵ·ܵĲ˳С󣬱ˮǰУԲһĵڵϣ۵˵һš 

׷ĽŲȴԽԽСҲ֪۵Ļη壬ɫҰײ촽ϢС  ܣūסǣ 

ˮŤͷһۣȺǳ˷ܼһ㣬ܵĿȷˣлַĹʣҪǰһжɵһ㡣 

˭СһŮסǣ 

ݺСһѣҧܣ 

СȴǼˣǵϵѪˮˢȥЩϵѪȴɻڣζԴӴķŵ˲η塭 

ˮļ٣žһˤСϣ 

Сһְ˽ŵĴӵˮַɿǰȥȻϣǣСһа취ģ 

׷ԽԽѪζҲԽԽŨأŲҪըһ㣬ķ·ҪؿǣСûз 

ˮҧأŲãĻ֮£ԼԼܵĻ֪ô죬֪ܾ˻Զһ⣬֪Ϊʲôһ̣Ȼηģ 

ΪѾ˺üΣηģɺ󷽷Ⱥȴη岻ѡ 

ηĲǲܱҪˣСӣ 

һа취ģһʲô취ģ 

˭Ҳôһ취ģ 

ʱûзһôʱ򲻹Ⱥˣǣһӣ 




  
    ʮ

ˮͻȻֹסһ䣬һŷ˹ȥ󷽵˼״ɵ˷Ǹһƾɵķֹסȥ·տĵطܣһأǣǸܣѵΪԶô

յļӰˣֻ׽׷˼״µĲԻάŲԶľ룬ˮȴܳ˲ʮ֮ǰһʵȴԽȥ·סǽڡ

СƼŷӣһĨĹâ˺ٺٵЦǺôǼܰ

С͵תˮճȭģҧˣȴǽסĲ

󷽵˾ʮ֮⣬СԥҪҪѰЩֵĶȴǸо¡

ˮ΢Цվ󣬼Ĺ߻谵ЩСҲԸоЦݲǿװģΪֺȣȵĴļϣ׷һеǲҪʳôҴȥ

ʵʮ嶼ޱȣǰʳǲһȺ˵ĶӵģˮȺ˲Ż嵽Ժ

ôҵֳ֣ȻӦýֺͷҲǱߵ˸Ĺ

˻ûӣȺȴǶûʣ¶ģұȻǽʳȥԲŻôһȦЩ˷ɢʵͬʱҲ׼鷳

ΨһԺ侲ı֪ˡ

ֻǣ֪׼˺Щôӣ

ˮһǱΣԱ

Ļһ䣬ǶʮԵ㶣ˮ漴ֵûͷӬײʳͱȥ˴·Ҳֻλһ

ȺûĹǣҴģԲɵˣһ֮²ɵôʧɫȼѾлԽͣµƣǻȴԽԽܶдɱȴǲ֪Ķûˡ

ˮ״СֱǷ˰ȱ׷ֻˮڵǱߵĶûôױֵġ

˳ӷһأƼһСţֻţûϣˮһСȻŴһƣ˱һ˽ȥعϣ˨һۣ洫һͼҵײ

ƬҲͣЪˮżеķɱȥ

Ժӱ˵ԺӣеΪеĿ־嶼ҿ徻ĵط

ֻǣȴǲ֪ôģǱľҲǶãѰطȶȴһ󼱴ٵĽŲ

ȥˮȴƼм죬һƣǰŲ÷˳Ǹӻ˭

ǺƼˮɵôϲС㣬û°ɣ泳µı£صع

˵һ룬СűȻײɵþ׷ʲôˣ

ˮҲ˼֣˺мŵùģصҹǰ֪ΣѾˣô졭

ǺԺݺݵһ䣬ǣתһߵС

˴˿ǼˣȴǲòŲǺǰȥŶĪֵĳƼߵλеĹ˹

˲Ƭ̹ܵ˲ſڣ汻סѾĲԾ׷ҡŴеʲôˣʲôˣǳȥȴΪ̫ӵ޷ʹҡż֡

ǺӼ״˺ȻȥһߣֻߵǱЩҡҡ׹ľźȻѸٵģһһ

ǺӴеҪɱǼҵС㣬ǱĵʱˣҪģ

˱Ͳʲôڴ֮ܶԷ׷һ㶣žҪܣǺӼ״еˣպܵĵôģûôӣοСǳ£һ

лǻعζѾˮĺˣҲ֪жٹЧǳˮˣĸʱοʳһ¹غǵԵĲʮˣԸһ²ܽô

ֻҪܽЩ˽ǴĶһʯ¶ɵӣ˴е񲻹ΪС㣬ΪǣģȺ˸׼Ȼɶ񣬵׸·һﲻҪ£ƴˣ

׳ӷ׷˳ֵĶӿȥµһŮǽˮŵĻסҲԼ˸ҪСЩŮӣˮظİһɺķѰŮҲҪķı뺷ϼ֣ƼĻ⣬ѾǱ˾·ǲòڳˮŽ

ˮվȺ֮Եƽһºܵ£⽫˵ӰյļһСԺĵط·𶼱𺣸ûˡ

ǰЩΪȴõĲԱЩֳֵķͽĸӵͣһ˶סһһҹѪĽҽ䣬ʪĿвŵһζҲѪζζµζϵһֻ˺ܲ

ǶʮΪžҵĶǲɣ׵ı㱻һ£ˮûȥЩ˵˽һʰ˱㲻Լͬ˳ˮ

Ժ徻ȴǲ֪Σ˵ʲôʱչҲܷĻȥ˼ȥ˭֪ʳܱܲס

ˮһȥ

ûʳ˭Ҳȥ

ģϷŵһսҲ֪Լһδش򲻹Щˣƶ֮໹мֽ

һȺǸӵĴٵȥˮһɸ˸ں棬˭Ҳסȫǲһһ·ˡ

˿̣ǰ׼ҵս΢ռϷ磬׼ʱİ׼Ϊ½½˷ָڸһʹĽڽںˣһƬ

׼񼴱ŮҲ׷׵̫̫Ҳվ˳ֻʵ̫࣬ۼݲǣ׷ĵطӿȥҵĵڣǱһӵǳ߰˰ˡ

ЩǽѰʳݻɱˣ֮зĴ̼ЩѾȫʧȥǡ

Ҿ֣ȴûǿֶνһţֻΪǿҪ꼰֡

ˮһ˵ʰɢںԺ·ϵļı˵׼˺ͷҵһɹ»Щվǰ֧ţļһЩǸΧ

һѪȵζڿķӱ˸룬дŻڵѪĹǰǱӵȺǰ˶䷨

Χŵİ׼ЩߣϾ治ϵӿ˽ǵĿռ伷ѹĺСôȥ¾Ҫֲ֧סˡ




    ʮ

ǰƣˮüͷҾȻǽʮ˾ܹƵģˮһѹͷĺӷԸ˼䣬Ǻһܣ¶ϲı顣

عͷżǿ׳Щۺ֣ΧһŶＸ䣬˽׼˵ӽ˳⼸ǽӹӱǽͷ·˶һţȻûƼΣ⼸ǽ֮Сĸӣǽֱ˹ȥ

νʵӰˣǽǽʵ׸ߣһֱû˴ߵ⣬ˮվĵطǡһߣȴҲ˸ʯãü˿ɵǽǰΪǽںͷӵڣûзһڡ

֮ǰվطĿǰΣж㡣

˳ǽȥɣˮһѺ̧ͷƼϷʵ֤ĵǶģһֱ浽ڱδҲû̧ͷһۡ

ϵƬҿֽϵϣһ飬קӣһ˷ȥ

ߵע⵽ϵĶ˼֣Զķ飬û˿ֻǼ˷ֿƬ̹򶼷һصС㣬·ȫˣô죿

ˮŷӦ̧ͷȥǵ·Ѿ𣬶ҲΨǰΪ˼ʳû˷Ż

ϵ˴ӷһʳһ̧һӣǽϹغϣʮʳõʳˮø˵ģȴЦ

ŷϵ˻ӻ֣ʾ΢һԥϲŷʾһ£½ȥ˳

ܵĻԽԽˣյѪƣӵɫҲɣ˷ܣƽǣеĵطȴѰһ·

ͷӬһ㣬ⲻҴţһѰʳһѻǷйߣ»֮ʱ·е·סˡ

ѹַû˹أ

Ψһ·Ȼǳȥǰİ׼˻ͣ

ڳˮߵһƬ̵Ļң漴Լͬųˮǳȥ

һƬĵط󣬻ҲǷŲչģʵô죿

С㣡ô죿ǿɲû

ʳܰɣǰ·ڻûϣ

ʳǳʲôҲ

ʳȥĸ죡

©ƫҹ꣬˵ɣȻŻ

ˮҲһңҪ˵ӳȥ˵һΪ֮ǰ¶ǶŶӵģȻԱˣ˴ҹҲЩꤣܳԵͱӻȳ˸ɾôʳȥҲʳȥǴЩ˽ԼһΧŹ

ˮɫС״뿴ܵǷǰ㲻ɾҩȴƼĿ̻𣬲ɵ̾Ϣ

˼״ԽĲʣͷĺüС㣬ȻˣҲΨнˣȳȥ㣬ܲɣ

˽ųˮˮ֪˿̲òȡˣʳӴ򿪣һװЩˣյʳ˾Сʣµǳȥ취

ԱжСҲ˺ۣ˸򵥵İװ˼׸ϣǺҲװЩףŤͷʳˮô죿ЩЩô

ˮЦʲô £Ҳƺʩ֮οҪȥôУ

ǺҲˣòƺĺٺЦŤͷ˵ͷҲǱһӵĻ𣬷׷׼ϳʪ֦Щɴȥ֦׷׵ȼˣǷӶ˹ȥЩֻǸպڷϣЩǸɴӷżŪĿȥⷿȻʪҲסĴ𣬲ʱð˿˿Ũ̡

ǰ˴һ󾪺Żˣ

ǰԽĻ

ˡ

ŻĿһӱ˻֮УŲֻĿȥ½ǻ𺣣ĶʲôԾȻĶưƵĴȴͣ

ܵȵ¶ȣƮŨǺ˿Բѵͬʱۣ״¿һǰҵҲסˡ

״ЦŴеλˣһѻȥĺãûʲôˣ

ſţһŬҪһѻҪߴ˼ӿ춯ȴǲ֪˭ڽﺰһȾȻѽʳչ˭Ҳȥ

һ㶣׷ҪȥѰȻ׼ҵ˲֪ɱӣһֱռ·磬ͻȻ֪˷Ļᣬ׷ǰ˿

״ǰеȻ˵ףҰ׼˼ƴƣҲǿ֣

״е׷ˣⶼʲôʱˣ

״Цʲôʱ֪ˣҰ׼ҵĶɱûҪųȥɺãһͬҲˣ

ʵΧˮݲ٣Ļ󣬱Ͼȳʪһʱôףȴ¶һߣܶԺʽ㲻תˣǧĲܣֻҪ׼Ťͷȥδزüʳ

˾ţ׼˲ǲĻţȴǱΧʵʵʳҲΪѣȻĻȴûа˶ֻߣİ

ĿҪһ죬ȴκβİ׼ˣռƣȴסôһʱӲȥҪ

ô˭Ҳκβ˭ȴû˶֣ţǻžžԽԽ󣬶ԽŨ

ĺܿ죬Ҫ˵׼˲ô׵ģѾˣ״˵Ҫ˵ףҪȥǣȥ

鵽زǽʳչ⣬Ҳݲð׼ЩʳԼȴ

ˣţҲֻţÿ˶֪齫ηչȴ֪·ηչ

ȺУһССӰŬĴ֮ķ϶漷ֻһСӣûж⣬ǵֻǲϼӴĻϣǺɵд󣬺ܿ㵽˰״˵ߡ

ˮƼ״ͻȻȥƬ֮վɵЦˣ͵͵Ļعͷȥʳڰ״˶ߵ˼䣬״˵ͷҰ׼ֻȡʳߣµı㿴ܾȳ٣ɺã

׼ҾȻò

ͷһϲõĽˣ

ʳ٣֪㹻˳ʮµģ˴룬ҲһЩ׼ֻȡԼĪЩöȣ֡

ͷԸΧһÿð׼˵˳





    ʮ

Ǹô죿ˮʵ

Ƴһ۶ˣ˵һɽݶֻ׼ҽԪˣˮ֮УҲҪĵط

յ鷢չ˵֮⣬׼һÿʧޣȻǱ˶հû˷۱

׼Ҳû̵ʳ״˲òʳֻ

յΣڳûһȥ롣

ǰҪԵľȴ˷ʳûˣˮԱڻ񣬳ˮȻЩʳ˫۾ţҲܾôóóˣҲ˼˵Ķӡ

ֻĸ֣ݡ

뷽ҵļһɫ̻ңϵһҹ֮䲻֪˼Ķ־緢µӣ

ҵҹҲ˲٣ļʮˣֻʣȶʮӾ˵ű˾ȣããˮһ̾

ô죿Ȱɣ

״Ű̫̫׼ʣµҲˣеĹҹﵹ˲٣ڰյ˲Ĳѣȴľ档

۰Ͱ͵ǣָǳ⣬ֻǣƺӸĵˮ˸͸Сɽ˹µһĿȥԼԼȻƼ½أⰵӿӿ˭ҲȥοǵǱߣʲôӣ

״˿Ц֮

ˮ꣬˽̾Ϣҡͷһɥзӵӣ֪ԼöһʣЩѾҹʧȥģ˵ˣƴŬãȴҪֵһЩľˣЩӡ

ˮȴǲԸģ뵱ڷңӣ粽ŲҲˣԹٸڤڤбֻѹ֮էҲӳˣͲʲô첻ɵ顣

δۣԣ죬ֻҲ졣

ο񱳸ĲԼС磬ҹͶϵһɲˡ

˵治ʲôǳˣھ·ʱǻģȴȻˣЩΧߣ۰Ͱ͵ܴ߳

һ߾ųˮı仯Ǹҹͷ̣˳ˮԺһɲΪף˽Ϊ׼ҹ

ˮɫòѹС㣬СΪԴУƴһѣ

ˮ֪Ǹģһʮ̣ϴ꣬û۹ʶǲܵģ֮ǰΪģ̧ۿôߣˮôҪй߿ֻҲ߳ȥ

˵üЩ˶ȾѪ没ģЩ⣬ϸҲĲˣ˵治ˮ

ҲûҪһҵ˻ãư׼ҵЩˣԶԶǣȾʲôƵģҲСŸǿСҲˣ˵ҪߣǱȻҲǡ

ˮŻûע⵽һѣȻ׼ҵ˶ԶԶģм䷽Ҽ΢ĽЩֻмɸһԵĽޣߵ۹ҲЩġ

ˮ֪ԼҪŰ׼һ׼˱Ȼֻܾҹеףǿס㣬׼ҾҲ©ʱ򣬶Ҳ£һ㣬㣬ΨԼ˲ܿס

Ҫ̫̫һĸм״Ǹп˫ȫȻһѣֻе˲֪ʱжôΣգһ˲պıǮϾﻹקǵֽ

һˮ֪ȡˣ԰׼жȴǲһ֮ǰЩ뷨ȫȻˮһĿνһ˵£

ЩǱΧ˹ģΪ񼲣ҪȾԼʱվһƱܵõǵֻͬͬǽ֮ϣպɼķ

Ƭ̣ˮվߵʮ˵УֵǿЩҪ˵

˼״׷׵Χ˹ˮСҪֽڵЦǵľһҲƼˣĽиңȴǲ֪ȻһҲЩ

ʵ˵ֹһΣ˵һΣϵĲҲʮȫΣƲ鲻ѣҪȫȴ죬ֽҾǩµģûȻռǵ˽㻹ǰɡ

ﱾΪˮҪˮȻ˵ôһɵôеС㣡˵ʲôϵĲĴδţΨС֪һ飬Ǳ㳥ˣοС㻹ܿϵĲ飬֮ǰ˵ĲҲƼˣֻã𺣡

ˮڰֵĲҲδ𺣣λǲ֪׽ΣҲ֤ʲô

ʧʵСҪô

˷׷׵ĻһֱǱ׳ȴǱ۹ˮֽʲô

׷׽еСѵǣ֪ˣǰʧǣȴװ׵֪Сĳ

ˮԿЦǣֻһҲ֪ôôЩܷջ֪ءɢȥǰ̺ˡ

С㣡ж˵ĻһĭһӣջصĵС˵ĻҵΪʲôǰСģ¶صĸĹСϸøһǡҪЭʱôܸǰ̣

ˮ˵ĻѾյԼҪЧ˵ͷȻô˵װ׵ļţܴӳ죬Ʊβֻβεĺȴһ˵պ벻ͨģֽȥǾġ

ȺһͻȻЦܴӳ죬һҲ촹㲻ضģҲǼϴΣЩҹﲻ֪˼ǿˡ

ˮԵ˵ͷˣҳˮ㽫еλϣ빲

˱ΪˮҪ׿ȥ׼һû뵽ˮȻѡһ˵⻰Ťͷ̫̫£ԴвǷӣǾֻлĶЭӣ취ȥǿɺã

۾һ漴ϨͷĻ⣬ҹǰĻ𣬽նȣɼǷԲ֮ڶụֻ̂ӿĺʲô¸ˮͱǴˮˡ

ôˣˮҲ֪ܻ

µôˣ뼸¹ǺŲЩȥȣҲת

׷Ҳǵ˵ͷˮһǰվһȻЩ˺־˳ˮǲϲֱ˵ģüߵһϱԸ˼䣬ϱ߹ˮһߵ

С㣬Ҽҷȥһ

ˮƳһܵˣɫЩţǵӵϱϱҲǺܲڣ粡ƵΣղΧֻֽۣŶŵĲǵطѹ˼֣ȴĹΥ˵

ˮϱ˹ȥ״ŷЩˮ̺õĵطȥѹ̹ôЩ˻켣һ𣿡

ˮ죬֪Ѱ˶ԴȾ˶мӵģ׷˵Ļ͸¶żֹУֻЩãɵó˳ǿЦǺôһҵļˣҺһ𲻶ô

״Բɵһ㶣漴ۿ̹֪ҹȥҵĴ©ҼҵļλСͼҲѡֻǵĹˡЩȾرȻ˵ǲܿƣֻûҩôֵһǲȾ˸ôǺãһ𣬰׼ȻѣȴܻסȫǰûпȫֻҪ߾ͺˡ

ˮҡҡͷǽˣǲˣ

״Էʵǰ¹ô֪Լùʵ̫࣬ƹϸ뷽ҵĹϵôܣ񷽼ҲˣαضЩˣĲ˵Ұ׼ҼһˣҲỤĹȫġ

ˮЦЦŰ״˵ĻֻҹʵǼ̣Ҫ˵»ס׼ҵ˿ڶ࣬еҲ˵ȫοһˣ

߲Ļ˭һν߳ȥˣ׼Ҳһӡ

˵ĺˮˣȶȹǰҪ

״ȰͻȻԱ˽쿴Ǳд

˳ķ򿴹ȥӿˮϣҴµ





    ʮһ

˼׷Ǵķӿ˹ȥҲɽ·ŢɿĻֱ۴˹ȥ

˶ƼǴƮģǹٸĴǾֵĴоˣ

ǰȻǶõһˣ׼ߵǲ˺󣬺οǸǽǰˣһɲ˷ûǰ㼤ƼˮֻŤͷĿһۣ漴߻м䡣

ǼֻСɽڻ٣Ҫôˣ²£οˮŲЩٹ˻ֱϴأͬģͶ޵һˣҲۼڳˮߵһﲡҲͬ뷨

ǽԲʲô󻧳ЩҲܶ࣬ҪôǴײˣҲѡôһССͶޣ

Щ˲һϴȴҲ᲻ǣϴŴһЩʳȻûаʳóԣȴҲǸﲻŵģ˽ǿˮ¡

ˮ״ŤͷŲٸһôģ

ΪΧ˶ɽӿˣյģˮûѹеһׯںӵԽӿڵͷһΣûôأÿξֲͷַЩףͷôҲ֪Ǵֵʳû˶ȥٸӼãа취ĶԼ취ңǰЩӵˮׯڸˣһۿҪ˵Ҫ˰æݣŹæ˳ڷԣû뵽˵ۿЩˣ뵽ڼеĸ޶⺺ӾȻҲ˵ȥ 

ӵһҲԭ޵ļϼҴڵģϼҴڣΪ뿪Ϊ֮ǰĻң˿׶༪٣ǰȥѲǶ⣬±ӿͷһᣬǱʹĪ͵͵ᡣ

ǺӵĻˮЦԹЩԱڸλ֪伲࣬ǾĶҲҪḛ֮̈£еĶ֮٣ֵ˾ûʸʲôпڷԾͺܲˣ޲̫ô

Ǵ˹ϵ˴۰壬еĿһŹٷ˴

ˮԶԶţǱߵѾȥ׼ҵҲǶ߰˰ˣµ˿ΣҲ׷׵׼ɽȥ׼˵ģص˹ˮһͬȥˮӦˣȴǲֻǹԱ˵˼䣬ƼһССӰͻȻӴϳȺ֮С

ףˮһ㶣ӰĽľ벻̶̵İףССӰ󻹸һϸѾͷȥķվŵĺȻǷ¡

̶̼佻̸ǺӱһŤɽϳ΢΢һ㶣Үеסү

ҼƣֶסõķգСһһܿץļˣɿɽϾۼŵһ˹ȥ

ķ¼ֱţеүЩ˶Ⱦ˲ģ𿿽ǣ

տɲô࣬ǧ࣬ҵˮˣи˵ʲôֻһȥǸŮǷƽ£ɽվŵһ˶ĿѱɫǼʮҵҵ̸ס

ͻȻһǰ̤һնһģϵҲһ㣬ͷƵģǣɻҲϵþǸŮˣ

ˮǰһŸȷ

պС÷ǳģܵǰͻȻͣͷŵĽһصĺһ·ͷһʯͷء

С÷ı־ֱӶˣ˫һ죬˳еС㣬û̫ˣū澻Ϊū澻Ϊ

ˮַסС÷ЩΪ˼˵ߵ˻طûģǿӣպС÷Ȼ͵͵Ĵӷܳһ㡣

Ƴһ׷ķˣôˣҪʵڹȥүؾǰɣ

׷ˮʮ֮ң΢΢һȻˮ˵ǲԷȴǲ÷ҵıү׵գվڷ΢΢үôˣ

Щ͵İڰ֣˷һۣųˮү˵أôش𣿡

²̫ƵĿˮˮǣˮƢСȴûôĶˣԷ˾ûٺøУǰǸӣ¶ֵǳˮӣûмƽϣһȴǵȼͷŭ𣬱ǰһվŷյ

һ·鷳˷̫࣬үذɣĺҼСˡ˵ݺݵĵ˷һۣһֱ˾ʱʱȵģ˵ʱɰڳһ߸ϵģԼҵүҪѰˮǰλְڳˮˡ

һۣСԷЩӵΪĲ뷽պС÷ȴһ˼˶һۣͻȻ鷳㲻ؾҲգȻĸ˵Ҫ㵽ϣԶţǱ㶨Ҫƽ͵ǡ

ˮһ㶣СҲס֪պ«ʲôҩȴǲɵţĵүôģ֪ôͳ̹һ´ǽҵģүǻؾǵĺá

ⷬ뷽յֻһ˺һ̧ͷŷµĸ֪֪ҪǰˣʲôУ˵ˣƽߣһҪƽ²Żȥ뱳ʲô£Ҹ㣬ҾŹģ

ⷬζأȴҲʵǴӼӳʵԽļ٣ǷǴӷӳģ񷽼Ѿҳһˡ

С÷ȵôĵӣȻ£ֺ޺޵ĵųˮ֪ʲôҩȻĺӾôҳߣûгллˡ

˳ˮһֵۣͷȥʷգүιģ˽ҵ£һ쵽ģүȻؾɡ

ΪԻĵģ뷽վȻɫɷףŷããããǲѱүˣ                                        

˵ˮֻ쳣ĺЦ˵ˣŤߣ

һɲ˱ɽȥ˭֪վȻȱ׷ҵˮˣҲûģҲգֱȥǷղû٣ǽĸڳˮŤͷȥ˸ȥˮ֡

տˮ˳ӵһõСǣ֣ɵŲ˶٣漴ָȥ
 



      ʮ 

һϲ㾪ϲʵóˮСĸͨͨһӡ

û뵽ǰֵľȻǳɳ

飬ʵǾϴǼ£ɳǶصǹʹˣҲûװõĵԺϷҰһǶҪˣӦ֪ظѲ˸ϵ

˼棬ˮĻǲܵģϾԷرֻʮزͨˣҪǺݺģҸͷҲ˵׼

˿ɳΪοˣˮԺȥǽ棬ʱŮԵͺܶ࣬׼Ҳ˹ܼȥ棬˶Դ˾Ҳûʲôס

ǳɳֻ´һҺͰ׼ɳ˵˼Ժת˴漴йٱЩ

ȥһȦҲЩʳΣٸİ¾ҪЩˡ

ҩҲ֪ǷҰ׼ҵӴλ˻£úҩǲȱģЩӹٸɴǵߵȥЩҲ۵ĺˣ˽ļսల£һС⡣

үǳЩɣС÷Ȱϰŵ΢΢Щ˵ࡣ

պһŤͷżҵĹ£ѾάˣǲԲЩʳͷһţЩͷۻҲϳһڶ

һڳˮ˭֪˲ãȻ¸ӲǽŸˮԶԶģôҲûãвС÷ǵҸųˮٻطң

һ߼״ҲɵõȰүôЩǼҵ˱ȻЩȻֱɣܻ

ĵһۣеķŭ˶ķȴǲףԼĶλү˵Ҳ£һֱ¶ǽعصģүȻӣ׻Ǹӣ£²޷ȥ

ɵ̾ϢһүСĲȥλ̹ǣߵЩ˶Ⱦ񼲣ǼҵĴҲ޲ߡ

޲ߣԼĽе£ҪңôͲ±Ӧ

ʲôӦЩʵүǲʲôˣ

ճӳǣŤͷȥȴǲ£üС÷С÷ĵԼף

ѾͷǸʲôµģ

ҲЩΣ˵еѾͷԱ֣˹½صĽƫ֪ΪС÷ģ˵иĸʵˣƫѾͷĽ²ŵǰŷմһ£Ƕ˲»ؼҴˣȻŷ˳

ѾͷҲû취ֿ죬ΨŤͷԷյүôǳԵ治ԣ·ǷȱʲôҲð첻ǣ

˵Ťˣֻ·պǼصĹ´۵Сֱۣۣû뵽ⷽ˵߾ˣ˲ںʳ飬զ죿ֻҲô;ϰɣЩɵۣȴɾǿ

ߣ¶ԱŤСûޣ֪廹ϵˣԵɲǣ

ˮƼ´󲽵߹ɵúСȾͦصվˮǰһﲡǲˮĶԹģֻ֪ҵĴβȴû׷кʺá

ƼСƵ񣬷ǳԹһοвȴǳˮֵС㣬̣֪СɷŲ

˾һߣһɣ

ǳˮΪ˵ԭԵ˵ͷ֪ʲô£

һɲ˱ͰԵֻųˮ˼㵽˴СҪˮҲûţϾڳⷽ츳ǱȲСģСףЩʱСڣ

¼״ҲûߵƧתųˮһҾ̹ҷԹе֮үԺδ̧֣ȰȰҼүҳʵڲףֲϳԺȣȥôˣ

ˮⷬⷬŪЩ֪ȻֻŅ̀ĸȴǴ̵Щۣ˷ң뷽ûаֹϸ󸮵үʶȴ֪࣬´˹Ӻζ

СһҲǵ£˵ģүȥôѰҼҹ˵ֻ

֮ԼҵĺԼҵ̣ˮûǮĹϵ

Ťһ£֪Ů˲ưոݣѾǷϴˣˮ˵ͷɵмŭ˰ųˮ˾ǣĽ֮٣мͣ˲üǳˮʶôҪֶĹҲû취ġ

һĨɫˮɵҡҡͷ֪Ҫı˶ĳɼԶһһϦ֮ЩԽһӾô϶ˣѰļֵڣҲҵȥļУ˲ǰ黳ˡ

뷽Ϊģ˵ȻԲסض٣Դ˴µĳģܵ˵Ҳмֶ顣

룬ŵ£֪гɼֻү¶ҲܾȡҿȥȰȰү

˵˶٣Ѱ˼ҪôˮСЬû뵽ȻͻȻһתͬȴҪüʲô

ˮ׺ûʲôϵպ󷽼˲ɧң

һֹŹֵĿڳˮɨȦˮɲôģ·ң֪վ÷ܼģǰ̫żˣҲ̫˵Ŀˣոѧ˲ٶſףҪһһڵĳԣ·ҪһһߣǰżôԼ뱻һɲΧľأ

㲻߳ˣһЩͿˣһˡ

˿̳ˮľȫĲͬ˵⻰Ҫ뷽ƲϵڣԷʵϺӣЩģСС;ͻҳߣʳ˻óɸļһҮ㲻뱳⺢ӶǷģȴʵʵڵѵãҪȫԹҲǲܡ

ŷߵڵĵطС÷ͷն㶵Ŀͷһ߹ˮˣ۾һӲ֪Ķӵ˵ˮǰеôˣ

аˣŤͷݺݵĵŷ£ˮֻССֱۻţҪһ㡣

ЩԣȴǱճڶһˡ





    ʮ

ڣ붯һë

ˮЩЦã⺢߶߶˵ʲôͷǸмģǣо仰кİ컵£һӣôˣ˱ȻΪٲ£Ȼ˺ƭ

¼Ȼ۹ڳˮɨһȦüͷʵүô˺С㣿

ԵǻңǵʲôҲ֪ôұ˼ŷҵ棬ּˮͷǰ˵û뵽ǾȻˮ㣡

ŤͷԳˮˮ㣬˲㣬ȴ֪ģҲ֪·ϳ˶ٿ࣬Ȼˣҵ棬˭Ҷ㣬Ҫȹһأ

ˮüͷ˸ţСһʵ˵ʲô

ˮҲ棬֪ͷ뷨˵ɫȴ׷Ϊɵĺ¶ʲôˡ

һ·ȻûʲôɫȴҲûΪˮôǷֵģȻߣȴҲ𱨡

ãã˶ǻˣЩ¶һ뵽ͷϣ³ˮܵȻ֮˭ôĥݶǵȻ֮Թˡ

ձ죬˷һۣҪ֪׷ն˵ʲôõĴҲ²Ĳ롣

ˮҲҪ⿪ͷյףˮƲ̫ף˵ɣҲû£˵ðɣռ˱˵ļҲҲΪҳߣǱ߻ûϢ˻ȥزձϢ

նŶǺŸɣҲû̽һ³ˮһͷðʡ

ǶԳˮʣ˵뿪𣬳ˮȫŷ£ѡһˮأΪݲˣˮϮҪϷһߣҲ⣬㶪˰׼ңΪʱŮ޷㡣

ٺβһ£÷²ĵطˮȻ˽ǲˣɵȵҪʱվ˵һʼ㼱һɲ˸ˣ˶ΪĲѵһڶݡ

ܵ˵ԳˮûаôòʵЧķˣǲԼȥܽ˵ķӦȥĻҪǣʱǼǧҲðհɣ

ϸϸһ룬ؾǣ£ϸϸĻζ˺ü飬ҲеĲԾˮµʱ˼յĳȣǶ˼ٵĳ嶯

ĳˮɲһѾͷԼ⣬һġ

ͷɻ󣬷һֱû˵񷽰ͻȻֻһѣˮݵŮˣ˵һΣһһȻ£ȴҲòϾӿԵСȴǲܡ

Ҳмǳˮ뿪֮ǰ㲼˷ӣҪֵķ츲أҲδ̫ˣ

Լͬģ򷽰ա

ͦͦأԽĲˮ߷ߣȴҲ޿κΣ˵ģǷˣȻǸӣͷƫԼҶһЩǣԼҵЩͬǰô

ҧҧЦ˲뿪ǱôڣǸλȥ

һ⻰ʵɫǴĶģ

պһϾûв©ǽ׶ģҲϹˮû£ƱزŹǵģ

СɫȻ˼䣬򷽹¼ɫӾﵽţˮüͷ⻰Ӻζģ

ǷǸ㣬˾ǣǷҵˣϳϰߣҹ͵͵Ľ¼һʬ˭Ҳ޷ֱءҲͷУ£ܲʲô޷졣

ôܣ

˶ûӷղ֪νĻʲôʱ򣬳ˮϣүǴĶĻ

⻰һ㶣ǸоЩԾˣҲ׷ʵ⻰˭ү˵ģ

ҲǳƬ̣ųˮˮ㣬㲻˵ûݺΪҷҵһ𣿷Ǹһɲһ

⻰˵ˣˮҲûҪ뷽ϸ˵ֻǵүҲ֪˭˵ģһ·ϣȻҲɫûкҵ˼˰ɡ˷ңǱߵ˽ҵļˣһұڴлүĺʱȻǷҵļ£Ҳڴ˶飬£Ҹˡ

˵תߣȻ벻׵ô£ˮҲʣ˲ԵʾУµ¶÷Լȥڡ

صԼһߣˮȥ뷽ҵ£ؾ˴£պ󷽼Ҳ鷳ˮȥٸҪ˽͵պ·ô߲

Ŵ˶ϲõ÷ţƺذͲףǳˮ뻻ɽˮõĵطԼһ˵ȣǳˮظˣ뽫˴ߣȻҪߣҲҪˣ÷õزܾİôԷͣɶɣյнɽɽҲҪĿա

ŴȲִִֵҲ¸ɺ֣ˮ֣ڹŴȫȫĿԷĶ߲˵οС֣һֵĻƺذȫǸԼȥ

˵ǳˮռЩ˵ˣǵļҲǣȴδôһ£ҩЩжټʣǮЩ˼ҲһʮĺķѣοЩ˵ĲҪԺãϢãȫȫĸ󲡣һɷв֮ңҲᱻϿˣЩǮˣˮ治ұ֤ԼҵļҲͶ

óˮЩ⣬ĲС

ģˮȻǿ¶顣
 
ϼҴڵˣˮҲ˵ԼҵǮ㹻ʹǰǮʮ˼ǵļͷһ֣СָһϸˣԼȻҪȥЩӪôˣҩ˷ӺһӦðĶԺҲֻսˡ

ⳡˮֺ̫ٸˣ䲼Щ굫֣˰߸ɴ಻յģôˣǲ֪Ҫ߶ϧЩС˵²õأȥٸǼǣЩ˵ģҲѲ˶ٹⳡˮҲûʲôôƺӸĵԺһ궼жˮٸȻ䲼ܶ಻ķѳڼֱӹҲδء

ˮüȺ£˻ôռǺãǣ뾩ôõΪٵģЩȨҲװ׵ĴƵĻᣬҪ͵ٵ͵С

Цжͣ˶٣٣Щ˼ҪռҲҪôͣô˲Сռȥ٣

ˮȻεˮܵ˲֪ļǧˣҲôٸйڹŴǴȱصģȱǽĵؿˣôĸ棬˿ָǴط񣬸й˵ĹؽᣬǹٸǿȣҪŪô˸ܡ

뵽ˮҲȻˣȥزĵطʵȻĿǰһЩȴϤĵطԵģҪҲһЩЩ֮ǰռȻηЩϵĲ֢رطҪ࣬ٻطǲˡ

ٸľȼþȲһ࣬ճǻˣеǳԲˣʱٲһصţ¼ͶȺһ£ȸЩһѵأҪҲߣܽһιˡ

ͨһ㣬ˮͷ˵Ҳ̫ϤҪͷ尲һ£Ҳ֪ƺӸĵʲôΡ

һٸߵĴˣˮӱߣֻ߳˺̲ǱΪΰ񲢲ҪǵԶһЩݸȥ

ڹٸһ˲۹£ˮһ˱˹һҴϣҴ˶ףˮ⴬ǳ˳ˮһˣԼȿļˣȻûб˹

׼Ҳ֪յʲôȾͱϴˣ˲ܲ˵Ŀ˳ˮһϳ壬ٱţֲֻҲ֪ǹٱ˵ʲôͷĹٱЩɻĿ˳ˮһۣȴɵǵ˽˶Թǹܲţ⴬ֻôˣǲߣˣͷֳһȥ

ԼĶţ˵Բܣݲ˸ЩΣյĲһ𣬿ǣЩദôõӣ˵ٸĹҲ֪Щٱδǣ֮ǰֻ˵˽˶ԹǹٱͨڣȴǲҵƳˮߵһ˵Ƚǲ

ʹЩԱߵļȴǰͲסԼҲΪβֱЩˣαشһͬȥ

µү϶в

ǹٱĶ䶸ɷʱѾ߿ʼӣҪСģĪҪⲡæ˺󲽣õָһ˵ȵԶЩҲˣ

ͷȴֱеùô˸ǰǳ˵ô˶ĵطҲûʲô£ô˶˵ʱӣ

״֪Ҫ⣬ǺЦүҪˣϵĲɲߣǱǼλǾǷҵĴǶҽӽֻǰͬˡ˵ŴӻͳҪǹٲ

ãҲҪǹٲ߶֮ɫ䣬ȴǲд󣬲ֶӣǶһٲȥ˵һô˵ʱҪ͵ȥĺãжˣиô䲻õʲôΣҪǰ⡭

ǹٲҲͬĻͷתȥµȥ壬ϴ

׼ҵڴǿߵΣи߹Цųǹٲֵүôˣ

Σ׼ʮֿĵġ

ǹٲҲ֪ģ԰׼ҵ̬ȴǺ࣬ȻԵֻǰ׼һ£ȴЦ˵ǱߵȾ˲֢ҪĹͷ˵ȥѯһ´˷ɾϡ

ǹٲָķǹͷȻҵȴǿЩߣ׼Ҳ֪ƾʲôȻܹٲŴȾͰˣȻ׼û£

岻ɵúĶ֪ԻҲǰӵǽ׼ҳϵĶ˳ɳγɳصطԸҪŴ׼ҺˣвҲȽӻȥ˵

µˣͨˡ

ǹҲǸֵ˶Цˣ쬵Ƴһ壬ŵүʵɲصģǱЩ˲ûʲô˲õĲ֢ЩӰˡ̹зӿƣҵģеˡ

ǹٲɵĿһۣûƳ׼ʲôڣ׼˵Ҳ˵ʲôѻĵͷǰүûвϴɣ

ǹٲҪ˵׼ǹֵͬѵˣֲҵģͳ̹ЩڣҲֳǣҴݲôˣҪȥʾһ̫̫ɴǹȥˡ

ǹٲϣָıˣԻôһͣСﻹǰļƽϣҪôǱߵĴҪôűˣһô󣬻ûһүǶСﻹƽôģ
 



    ʮ

ҲΨжһҴ׼ǹµĻرЦ~еվڴͷǡ

׼ǰܿΪȱҽҩͱҪĴʩʵڲЩˣѶΪ֮˹ٸǲģֻǳˮִҪЩһ𣬰״ֻǸʵĳˣЩ˶ǳˮļˣ׼ҷǲò֣οϵı׷Ӧ׼˸ùʣֻԶԶš

ߣ˴˳ˮߵĴ֮䶼м໥۵ζȻΪԵûв뵽ǰֱӵĶԿУﲡ˱㲻ɵú£ǿɲ׼˶ԳˮǰΣΪһʼָⲡ֢ǲ̫˽⣬˴ηηһǡ

һɲҲǺͺ𺣣Ƕյķ¶ޣЩвѵ˻һӣǰⷽ٣ԲûжһССĴϣ޿ɱܣƼЩ˾Ȼǣ˹ȥǡ

ǰηҪһˣȻڼ߹ȥʱηηˣЩ˱վڴأ˺󼸲ֻСľͼĺͨһˮ

վڳˮߵһ˹ЦǼ˸ѽλүôôСģҪҪūһѽ

Ҽְ˽ŵĽ˴ˮǸѼӣǺ˲ٵˮ˼״ӱҪˣ̧Ȳ벽ȴͻȻʲô߷ߵڿлһȭ֡

վǶǽ˲ãֻڴվȴ֪ǺãһɲͻȻԼϵĲô£ȻŵƨģЦԽĴˡ

ˮҲǹǣһֱǰ˺ôˣȻƮƮľ͹ȥˣ׼Ҷûиٸ״ˮ֪бȻʲôԵʣͷǲˬĽǳ˸СҲǺ¡

ߣϵĹٲ״㿪ʼߴ˽գˮ壬ǻɡЩٲҲǼֲģǽұƼʲô¶˾Ͳˡ

ȥǼ˻߳ˮС˽˴ա

˵ˮȻ뾩ǲ·̣ȴǲ龩ǹϽģԥݸԥݸˮز˳źӵһ·У˳˳ˮձ㵽ˡ

Źٸ˴Ϊˮ˿̵ԥݸΪǱڳ⣬㼸ʹƬƲһʱһȥȻͷдŹٸεĹԱûģҲ࣬Ļҳ

˴׼ұ㱻ٸĹԱӽ˳ǣ״ȻҲˮˮ֪ݲһɲˣҲ̫Կ࣬ȴĵʱֻˣ״ҲȰֻǵ£˽Ѱǡ

ȱٴʱ򣬷ҲǱĹٲȥвᣬȴ˳ˮһۣҲ֪˶˼ˮƲ⺢ӵжص˼Ͱ͵ĸŷȥˡ

Ҳ˸ɸɾ˿ֻ̱³ˮһɲʮվںӰϡ

֣˵֮󣬱ҪȥǧͷģˮվƳγεĺˮǰȴ˼ЩƮɢͷ˵ζ

еȻ޿ˣ

֮ǰµĿȴһһ㣬һжôʵˮ۰Ĳȥ̫߸ߵĹϣյˮ沨ԣȴƲˮµģľ籩֮󣬾ģֻ΢΢Ĳ

ˮڷ㶣۰Ͱ͵ĶС״С㣬ǹʱǻҪ

ˮСӴоѹεĿ⣬뵽ԼһﴧŵֽһˣĶʲôһɰģ֪һˮͽһгˢĸɸɾһ˶Ͱ͵ϣǿڷԣҪβ

ˮЦӲЦˣȺҲûкôвͺÿƣϻҪԷǲģһ߳ȥ

վŵԸȰɣЩٱ˵ҪȥٸǼô

˵ͷȽȥѰջɣٸŵĵطãСǶǲ̫ʡ

ջˮͬʹһģһƲ¶ףǮȴÿԼЩһ֪Ϊ˽ԼպҪǮĵطǣ֪Ҫüӣôģƣ˶ǣǣҿһֱͬͬס

һŮҲ̫㣬ͻȻԼҵѲǰôƽˣֵطĻ֪᲻ʲô¶

룬˵ͷ

Ｔ㰲ȴѰٸ˵ݵǼǣԼȥһóˮϳԸ˳ǣµһ˵ȱԼнǡ

ںͳģȻӵȴûʲôõ񣬽Ȼ˶࣬ƽҲ࣬׻һҵΡ

ףѰһջֻǼ۸üͷ˺ܾãվСдų񴦴㣬һӣѰվ̸һһ˾˵̡

˿ͷСųˮֵŴ嵹Ǹ˶СεøˣϸǸ֣СҲĹġպߣСҲ˸ֻǡ

ˮЦˣΪҪ˵ʲôǣСŶʹӣŵȻǸˣֻˣ𡣡

Сͷұ˼ȻȺҪ˷䣬СĲٶҲ㻨á

ˮüͷûʲô׼ģЩסĵطǵŲĲ񷿣ɽϲˣȴǱĴ˼ȣסǶȷԼסЩˣ֪Сô㲻ƽ

С˭ҵūҲûг԰׷ĵοҪСβСǴ̫ʴȣ˵űˡǿٸӼñˣպ밲ĸС㣬͸ôУûõūҪүô

ˮȻȻһԼΣǲʱūŵΣСһѣԼûҪҲһ׳棬ֻЩ˸δͷûʲôףǰĹ滮ԼҪʲôЩˣȴûϸİţ룬üʰһ£ȥϴѣٰЩ˻Ƕʲô

˵䣬ȴţһ˵𣺡С㣬Ź·ȥѣС͹ˡ

С죬ˮͷСŽŴ򿪣еļ˾վſڣǴҴʰһ±˹ǰһЦѣ漸ŴˮиľͰ

ǸЦūƼСûСҪϴŹҪЩȥѣȥҪЩˮ

ˮƳСһۣûܹźģС÷źʱӲǱ۾۾ģ˵ǰֺԣЩ֪룬С״˳ǣ¶һı飬ŷԸýɣѷŵͷͰϴô

̧ŴľͰЦˢ飬Сƿɸɾ

С߹ȥͷһۣ˵ͷæշԸźãˮһţСҲԼɣ治ӦͻȻ֮ת䡣

£ˮһ⼸Ǻɫ

С𵽴ߵǿδأָŸСкӹŴֿѣҲҪʮӣϽǳסĻѰ˼һöȣǸС㣬ǻڳŹٸĽӼء

ˮһǽסŻ˶ӣһϷ죬ͣм˵ʲô÷ӣ죬ҲǹͣǶҪʮӣ

ˮߵһƣѵʵִѿ²࣬Ǳˮ֮ǰĴȴǻҪϼ֡

ʮӣȻѰ˼һöȣ֮ǰһֱ˹ܳũס֪ۣʮӾҪ൱ִ˰ɡ

Ѿֵһ࡭ûôѣĪļ񵽱ˣʱѶô󣿴ֲǿ϶ߵģִʵسʱ˿ܱȣ ĶǴ˲ɰֽϡ

ҪʱѶôĻ

ˮͷţЩľսʵСһжӡ

СƱţǧһӦμĴھǵǮׯҲֵǧɡ

СҪ𣿡

ˮʵҪݵ°˵լӣҪӣ

СһǧܲģС㡭ΪǿЩ˵ʲô÷ĺá

ˮԺһֻټ·һףѿԻ촩ͱ׼һ׼˵·ܻʮ㣬ʮꡭ⻹ͨͣԷҪŬ׬ǮˣԿɽ

ССѾͷȻƭ˵Ǯһˣ

ˮ©˵ʲôڱ״̬ûʶֻ¶˾ģҪĿʼԴ˳ƤԼյһŬĸɻǮ

ֱӵµǣһ»㱻ˮȥ鿪Դ⡣

ݸȻæµĴ֣ȴҲһһİٺ˵ģǼأҪĺʵԭط͢Ҳָһܹ˰ֻϣʱ仹̫ܶһԼԼڽ͢۵̫Լ˵顣

бҪһʱ䣬οʱĻƶȲôƣгˮԼüسǶͣЩëմī֭дͱˮûˡ

ˣˮȻżȴֻڿջȴӸˮĻ˳ȥٸǱȴûаϢŵȥ˭Ҳ첻ء

ϧ˭ὫյĴϣ

¶ңңˣһյģݸԽԽ࣬˸æ죬ûаص

ʱȴִһϢΪ߲ĵһٶˣǳˮһ˹ʱ£룬һεıˣһΣȻ֮ڣڳ⻹Ƽ˲ϵĵ£ǶĻ̻

ˮߵһˣҲɳ˼Ҫˮ뿪

ͼ˵ĻˮҲǶͷʼߣ죬Ŀ죬ⲡھβʱҲҪ˵ģ

֪˵ķֶβȴû뵽һأֻҲ֪Ķȫзסвˮգйư͸ɾľˮȾĻĽͣ˵뷨ǡǡ෴ˮ

Ŵ˵ôⲡһܻ˱֮٣Ψһµľǣλ߳λߵĿǣΪ˲ߴһѻճǳصϷʷϲû飬ھĺá

ˮԥʱȴͻȻ˵С㣬̫̫˹Сȥ͡





    ʮ

Ҳԥݸһ󻧣ԥݸһʦүõ䲻ǹټٺ»֪үǰΣүȢıǰ׼˵Ůˮһ˵ˮرˣϿ޵ĸγϣΪټԼҵĸ׺ͼֵܡ

룬ǰЩӹٸȴǴѶˮص˲û׼ҾȻкЩ˴سӳˣСɽϱѣʦүȻæĽŲմأղ˷˵У֪үĶ䣬ص˴ȥСɽϵ˾Ľ˹

Ȿϲ£Ȼмֵܺɩɩûܱסװ׼ûоȻˣȴҲмϲ룬ԼҴȥˣȴԺûϼ죬ձͻȻ˸ȣ˴ȻôҲ޼ƿʩ֢

ǰĶӣ񼸷˾ڣȴǾȥˣƽ̫̫ͷ⣬һֻ޼ƿʩ

˺ЩĴҡͷ̾Ϣ̫̫Ȼţ͵˳ˮʶúЩ֢Ͻ˳ȥˮ䡣

ͣˮɵÿЦӣרҵǴ򰡣

ȷգִ˵ĳʶС÷ĽȫûǸˣں׼˵ĲҲ޼ƿʩôãײ֪иӰˡ

ǸѪ没ûأ

ߣִҲû޵Ĳ˵βãⲡ죬Ǳ̫̣һ˾ǱĹֻ˵ãĲǵϱĴʱûдΪ߹ĵλصֿǺüǺüʮء

׼˼Ȼ룬뵽׼˶չˣȴûеȥģ֮ǰֿʱ״˾˻±ȥѰλʦү䲻ǹٶԹٸȴ˽࣬ӵλҪȥһ²С

ˮһ£Ҳ֧뷨߱ȻǷ߹ĲλǻоȣȻҪһ£̫أǾٲҪǰ׼һȥˡ

һſڣƼһվǶƼӳˮæĳ̹ˣҼ̫̫ðˡ

Ťͷȥ˽żŲųˮȥһţмѾͷǶţƼˮһȥһæܽȥš

ˮߵԺʱ򣬰׼̫̫Լ˳վͥԺվһѵˡ

ַ̫̫̹Ըϲ

ˮ֪׼ƲģȻҲжٰ취ܹҪЦЦˣ˵׹ԲڴƣȲһµǲ

̫̫Ҫһˮһֵȥȣ̫̫ҲҿˣƲҪ

̫̫ҲǸɴˣˮСڣæһԵķȥˮſǵ߸ߵżݿţϵĽе䡭

ˮһ絽ϣһѾͷϵӣ¶һŲҰ׵

״ˮ̧ͷʵȶʱˣʲôʱʼ

ѾͷæŻúõţôͻȻôˣ

ȥᱻӣˮĲ񻰣Ա̫̫ߵһѾͷʱˣûãôˣ

ˮͷȥԼĪܲ³֢״ߣûа취һãͶѧУ¶ҲȾϣصذҩȣ˵ǿԤ

ˮΪⲡӦεģȴʱҽƼĲզΣִܶ˵ĳʶִ֪һũûĸ˶֪ûƻﰾˮΡ

ͷףҲĲ֢ˣģ϶βãȻеĴû취Ҳҽο߰˷ֵİ

߳˿ҲУͷмʧ䣬Ա߼̲סʼᡣ

ˮͷԹҵҽô쵽ģȻЩҽѧԺѧȻ֪Ҫ峯ʱ֣Ҳûע⵽˵ı飬ֻŤͷȥ԰״˵лƻôˮˣ£ãܻ

ƻ

Щ⣬Ƕ˵ֻǲһӲôĻĹЧ޷ε֢а취

ҵѾͷȻ֪ˮ棬׼ҵȴޱŵģ۴ǲ֪˶Ū˸ӳַ˱˶֪һֲλ̹Ǵ˶ûʲôѵõġ

˽ɫһϲˮȴö˷ܣŪˣͷЩٴȷϵȷʱɣֿʼ䣬ٹЩʱٷȣǱȻˣȽ棬Ϊ

Աߵ˵Щұ֤ϼʶĶЩȻģ˾ųˮģȴмǵĵﲻܶ϶˾٣ǡ

ˮȻԼЩˣ˵ģ˶Ǿð˾Ųʮһÿθβû취ʱӲͷƤ󣬷˵ҲǳԲ˵ģҽɡ

ϵǵ˽㣬ҩΣˣλҲǻƻﰾ֭ЩⱻȾͬʱҪעãĪҪó涣ҧҲҪעʳ˵˶٣Ťͷȥ԰״˵еĴȾ඼ģӿ룬ˮʳǵһҪˣǰҪϴ֣óӬ붼𣬷ҪúôϾͲʲô⡣

ͷҲмְȻֻǲ뿪ˣԼעЩȥǳȥЩƻҺˡ

״ȲķԸ³ȥҩ̫̫Ҳһﲡ˻ţмɫȴǲǰǰżˣֻЦеˮȥ

ϼȥˣͷȴǰҲû˵ˮ¼ֻû뵽ŮӾȻƯû׼˵µʱȻᵽҽܺãҲĵǳƯȴΪǰ׼˵Ŀ佱ˣԶˣĵˣ

֮ôֵģŵʱŷֳˮѾƯˣޣ

ֻһۣͶ˲֢֤Чǲ̫ŵģǣ˵ĻĻ

ЩԥǼٵġġ





    ʮ

Ȳ˼תǧأˮ׼ҼλŽ˿̫̫ЦǺǵĿųˮɫǱ֮ǰÿ࣬ǰʧ˶Ｘӵ죬۵ϣ̫̫ҲǾ˷˪ˣ澳߳Ϳɲ˲ǰ׼Ҽλڲȥ㲣̫̫ȴǾࡣ

ˮͷȻҲų̫̫ǰ׼Ҿ֧ʱҪʲװģΣλ˶ġ

ˮͷ£˴±ЩȲʵϷˣΣ˵׹ӴڼУҾû£ôԵ޹ʵȾϴ֢˶٣üĪѾô

ݸⲻ֪жˣ˼ҲĻΨһĽͱˮԴܵȾĻа취ȾҲòˣⲡ֢죬ԲʬҰʱٸҲûʬɲһʬ

ĳˮҲûΪֵľ룬Ҳδţǰ׼ǻ˵ڶ֪ҲῪڵġ

״ȴǲ֪ˮⷬ˼ֻԽƶѧҽģұȱĴǿֻ࣬ϧʱŮӳףԲŴӲϣֻҲЩɻŮӣô糾

ɻɻ󣬳ˮְһȴǲۿ۵ģǶǰŮģĺĺЦЦǵûУֻ˵˰ˡ⺢һøæĽŲմأеҲǾȥæˣͬһȥˣ˭֪Ⱦⲡг̹򡭡

Խɫһݣ׼ҵ˿ʧ˴룬һļӴˮ߳ˣûܴǳлĵǰµһŮӤ뵽ǸܵĽ˽¶ľı飬İ׼ҿҲʧˡ

ˮһЦЦ˿ˣ֮Ͱˣοδ书˵ʲô硣

״˰ڰ֣̹ҽŵùģŵùǰ׼ϵϸˣµߺͯǸмġ˵һСջУǺЩ˭Ҳ׼׻ᷢʲô£סɣﵽҪǿջȫЩ

⻰ǰ̫̫˼ˮȻĳ׼ĳ⣬ֻ׼һϼ£һݶȴǲ̫ˣοҲȻûԼҸ뷨

һɲˣȻҪһ˾ϤһھᱳūͣԺ󼴱ٹЩˣҲֶū

ˮֻǵЦ׶һʵǵһˣҶ죬̹Ǳǵ컯ˣȾĲ֢Ҳ˵ҩҽ㲻ͬͬǲСԼҲȾ˸Ǻã

ǰ״֮ĵڶˣˮҲ֪ԼǴ˲СĸȾˣֻܾע࣬ʱ˶ǱִһƤƵģһ⣬п񼲡

ֻǳˮгˮĿദԵǧպãްպ죬ҪͰ׼˵Ĺϵõͣײһˣ׼Ҳֻа׼ҼĹǣ֧ĩҶĹϵ۸ӣڷѧĶ뵽ղ˼յѰΪ˵һܲ⣬ˮǲɵú£ּͥٲκϵĺãοֲǷҪ˲ȥ

뵽ˮɵüͷˣҲҪȥմȾˡ

ˮ΢ü׶бһ˼ŵĻһǵĳˮѾȾǸˣϾЩദգʳЩ׼ġ

׶ֻԼʧԣԱߵҲһΣ̫̫ɫȵ˵ʲôأ̹ҽˣôܱȾֲ

ˮŻعƼ˽ɫãҲֲڲʲôϵ׶ɫЩѿæЦ̫̫ˣȾһмʱѰҽİ취˶٣ԳЦҲȾ˴˲ǿԱ޲Լˡ

Ļ࣡ˮͷ仰Ȼ˵ûĺö˶ϣԼɣ汻ȾˣҲֻԳǰһΪΪԼҵҽ취Ǹͷǻġ

˻˵ĺãһŮͻȻ𣬳ˮŤͷȥֻһ¸ЦеѾͷȴĽˮ΢΢һ㶣ԼĪ³˭ˣңҵĸ׼ҵḶ́˭ʱҡڵ߽

Ͻĸɩɩʰʰ󷽲תųˮЦ̹Ȼ̫̫˵ǰƯҷ֪¾ȻˣĵȻһֺҽİСǷҵĴҲȥ

̫̫ŮȻޱȵĻϲЦǺǵĵ̹ŴæܣλˣҲҰ׼ҵŮ

ˮ״æǰճȴǱַ̹ҵĶˣȻҲҵĶˣ˼ʲô˵̹ﾹȻз⹳ӥ֮־㲻ΣһɲβԶķҲɣ

ǰһǶԳˮһȴǶ̫̫ˣЩӳˮ˴Ļ˲٣ϴɾ߳ԺԼյһɼ˾޵ıҲԼҵòţЩȻƨζȴҲʮֵ˳ڷӥͷȻΪԼûôɵǲ˰ôߡ

ֻо仰ԽߣˤԽңˮԻû⵽еУ׼ϰ䣬䳦ӱȽ٣ǰλԾͲһεģʦүʲôģǸٵĳıߵˣ˵ǳӵģˣǱƲȥԼȴҪˡ

Ϸƽ˰ΣѰ˼ŵԼҵ¶ʦү֪ǰ⣬ܲϵǣ£֪ٵһˮع֪˹ܣһµӰλλˣȻҪְǣȴһල֮ٷߣ֪ñӾͱסˡ

˽֪¶춨Ϊƣ¾첻ۣ鲻ڱ˵ĵͷֻԼҵĵͷ

طϲ֪ղȥΣҪ֪εϢȴҪȵǱߵ˻ˡ

η¶ֻοûкӵ̾һ£һϵĴǲ֪˿¾ҪŲλˣͷȻʲôȱ뾩ǽλõıǻʵεˣڴϲܽ鷳ˣ꣬ʦүǲ⣬ȻҪΪԼ˶㡣

˵ˮȻߣǰŰɣԼŵùģͻλʵ̫ᣬҲ̫Ưҹıʵд˲¥

֮ûţһΪ޷̫̫˼Ϊм˽ˡ

ֻ˽Ĺ˽ģױȲѪŨҪΪҴ㣬Ҳ˵עǰ˼Ǿò̫׵ŸϵǼҩ˰֮ǰԳˮһԡ

ǰ䣬ͣ˰ʣ򣬼ˮǫֻЦ̹ǫʲô̹ﾭΪ֪Ĳĸ¼ټĲ֢ĴҪôδţҪô޲ߣȻǵ⻰ġȻԴ˲˽⣬˵һ֪֪ˣеò˶һҩԣȻҩº֪˱мν

ˮһ㶣æˣ²ɣ

üˮҩԸˣǲ˵Ҹˡң֢Ҫ֣ÿ˳ҩЧģȻҪ׹ӵ֢״ͬôҩ

ˮһ类ҧʮ¾ı׼̬ʱ˿ûʲôҽѧʶಡҳһҩǾдǵõƫƫΪҩȻߣСȻҩ鷳ˡ

Ϳһ˵ķӣǿھˣ׼ҲƽϵķݶϣɲǻĲ˶ڼҲˣβã»Ҫ

ú˵һǺ񣬵ڶɵӣٵΣˮȥˣԴôˡ

Գ˳ǣﲻ˵ûģԺЩݰˮô

ˮûᵽҲģֻΪЩˣ׼ȴƳ˼ֶߣ໥˸ɫȴûжĶ

ˮԱ㲻ɵÿЦղŻڵıˣ벻һʦүӣĻ͵ɣȻҲƫɵõƸֻܷסȴǺüʮ֣Լʲô֢ͺҵĳҩҪġ

üʮ֣һ󾪺ˮҲ¶ӣֵ̯̯ʵϾа취ԸҲֻһ֣˵׹ӻǺ



    ʮ

ԲɵüͷˮĻﻰ⴦Լ˺·ԽĲˣֻŮӿòŵ̫̫Ρ

Ҳû˵ˮ£˵ԺȴһЩΪȻͦŸӣ˼˵һӦ¾ǻУǸʲôѪ没Ҳû취ôϵʲô

ҵǱԻˣŻ˵γˮǳˮаͣ˱ǾģôңİţҵĹϵҲǴ۸ӵġ

뵽ȴǲ֪Ȱ̫̫ðҩİԼҸѪôˡвɵЩߣǾƲԼ˵Ц΢һ룬Цⲡǲ󶮵ģȻҪͷˡڴţﲻҼҶƬ̣ת뿪ɺã

ˮȻûϵ˵£Ҳİʲô⣬԰ӡǲŵʱӦˣڰ׼Ϊ˵ӴĲ࣬α֪ڵпųȵĳЦЦҲ㣬ڿջļ˻Ҫ֪ͨһǵǡ

Ե˵ͷ֪ˮΪԼ˺·Բ£̫̫̫̫ҹʱǰˣȥƣ̹˵˵Ƭ̹ʧˡ

ϵЦȥ˴룬ԸߵһѾͷȥѰҸˣǰõҩ¡

Ѿͷ΢΢һ㶣漴ˣǱүô죿

˱죬˶ûа취һʮСǰ̫̫ͣȻ˵Ĺƻǲҩûãôүȣⲡ죬׻ûеҪʱ˺ЧٸҲüϽȥɡŮƭӣҶ

ԻȻæ˳ȥˣֽ˲ԸһŻ˳ʱֻƼЦһƬҲ֪˵ʲô£Цʵ˵ʲô㿪ģҲ˵ֿͬɺã

ᵽ£̫̫ҲǿģЦŵ»ǵģǼĶ˳ǾȻǼҵǸݵ⣬ǱӦˬ

˵ĺһҳɩûһöɱԽ¶Ҳó̫̫ǵʱҲûǣٸ٣¶ǹҲܲЩͣˣұҪǸ˵

״üԴ¶ǲ̫ðɡ

˵ɩ⻰˵ģɱԽʱҲǲģԸúЩ˾˶˸ϵǺˣȻҲظǿԺ˵ƲȥС

ͬҲ˾òף̫̫ǲڴ϶ᣬϾǰ׼ҵļ£иڣЦŤͷʳˮ̹ﲻ˵ڴ˵ذôˣþӿջɲʲô÷ӣҪǰæҴ÷ӣ

̫̫𣬳ˮЩþð첻ʦү֪ǰߣ¶ҲΥи㣬ʲô취ЦɲôЩ˶ЩϧҪôڼûܴЩڳ˻աЩ˳£Ҳٴڿջˡ

ǲ֪ô

⻰Ȼ̫̫һˣ̫̫һۣ˼ŮȻҪڴ˵ذӣĵãֻҪ֪˵λò䶯ڴ˵ؾ൱Ƥӵ£ǲʲôСбµģһҲǺ¡

Цŵʲô㲻ģ͢Ҫع黹ֻҪ£Ƕһˣܰ

ˮһϲԭĴҪΧ޸ԺӣũׯģҲȽϽԼþõĲܰףڳ䷿ס£պ޺ׯϧʵ̫࣬зӵ˶붼˳ȥѰ˼նûн

˵Ļæл˾Ͷлˣ˵ҳէ¶̫Ϥٰ֪ܷһæѰסʮ˵ԺӣǿԵġ

ЦЦǿԣұɹܼҳȥһ£Ϣȥջ̹߳

ͷĴ£ˮҲһţȻ԰׼ЩݣҪ˳ڽҵ˰װ׵飬Щ¶С£ҲҪǮģ֮佻ܳãô޶ȣǻһŬŻѺùϵȥҪúһͷС

ˮһ˼Щһ˵Щʴҵѯһ³ˮֵ֪ı˴ʱˮǽʱˣһСʱҲҩЧӳִȥľҩȥҲЩʱˣǶ֢׹ӱյļǻȹȥƣûʲô⣬һҪؿջ

˽ǹİģˮǹֻͣѾͷǱţˮ˵ˮҪȥ״˵Ǳȥƣ̹ҲҪù緹УŹǰ˲٣ס̫ģĪҪƳ١

ԲԷˮģ˻Ϊ⼸ʵ鷱࣬ڹŴҪҿɲִ鷱ӵͣһյڿջסţֻˮĻȥԼߵ黹û䣬ǳҲ㣬˯Ҳ

ЦЦҲԣֻȥȴûƼ˵ɫ˱䣬ߵǸѾͷʹ˸ɫ漴

һ뷿ţϵİĽţȡ

ˮһߵǰֻϵİֻһ£ɫͨ죬Ǻˮǽ·ʪͨ͸ߵѾͷǲϵˮĶͷ

ˮ״ȥԣ֪ްֺתⲡ鵹Խˡ

ѵ

ǳˮͷϵĵһʣרҵĴô׼ֻǾǲ֢ºͣǣҲֵֹ֪Ĳǧ֣оϹҲжϴʱ򣬺οһӡ

ѰĲ֢ǰСһ֢Ҳֻˡ

вȻҪҩҩҪò˵ĲԽԽأǻҪҪ벻ڶ

Աߵˣ̫̫׼ҵļλԼѾͷǾܹ⣬ˮֻһʯͷѹؿڣģȴ޼ƿʩ

׼Ҳоǵǣֻȫϣ˳ˮϣû뵽ҩȴǲ£ŻȥЩΡ

ˮ֪Լ˵Щʲôȷʵ֪˵ʲôܽĲǰ仰Ҳ˵ĺá

ת˳ȥˮüͷʼ˼⣬һʼգ漴Ǻ䣬漴ٶȷգ˷ҲҽѧʶḻˣϾиε裬벻֪Ҳѣеҽѧ֪ʶ棬֢ܶľҲΨ˵ĹȥϾЩ˺ϸöˣĪʱʷıˣⲡҲʼ»ˣ

ˮֻԼϸǺʲôͻȻϵ˶ˣŴ˼״һóˮͷȥֻһ룬ɫͻȻŤһ£漴εˡ

˾֪ʲô£ֻĸܲܳȥһ£

ôˣ̫̫ʵ

ɫԽΣնͨ죬Ѿܼ弦ҧŴصĸȳȥһ°ɡп˼£ôܸ˵ǣʵǿƲס

ˮȻ˿ı棬ֿ˿İ̫̫̫̫ȳȥһ°ɣС˽үҪѡ

΢΢һ㶣漴Ȼⲡǻḹкģطǰ̲סˣǲٵ飬ֻС˽ˮһС˽סߵ˼䣬СȻЩӣǵͷӦˡ

ˮ˲Ƭ̹򣬱С˱һ˵Ŀӳƣһ֮£ˮȴһ

֢ûжϴģҩҲû´˵д¾ҩķ̫ˣ԰ŻζûзӦ

ҲʧְûнҲ֪ЩѾͷǵ׸˶٣æ߹ȥסʵˣ֪׹ӵҩʲôҩûЧǷҩùưɣûнװ׵Ҫð׹ӶԿͷ

Ťһ£ЦѾͷžˣ̹Զ֣㽻һɡ

ˮҡͷǿɲУҩģƺõĲͬƱȽ׵

ԲòԸȥҩȡֻЩĽԺһۣôȥʻ˻û

ⷬС˼ˮȻֻ֪˽ҩùӴһֶÿ¯Ѿͷע˱ȥ÷ˡ




    ʮ

ˮ֪ҩȥȻЧ׼˵ϻǶٵмֳŵĻϲǲгˮģֻǹңˮһҩȥδ书˽Щʳʡ

Ĳûкתˮ˵һǧԼаնûã˼Ҳ̫Ե£ҲԸ磬ҵķ˱ջĺ࣬Ҳζֻͬǲݲݵĳ˼ڱ롣

䲻ͷͳԣ˿̵ȴǶ˵ģ̧ͷƼƵƵ⣬мֽµĸ˼Ʈģ˽ʳ޲÷Ȼ˵ĵĲŪķˣȴǲ˶١

÷Ǽ϶ſ򣬳ˮҲ֪ʲô£̧ͷϾȻ¶ϲ֮ɫˮһʱûסŤͷȥһۣȴǿտյſתͷϵʱ¶һĨңƳˮԻıʱһЦ

̹ЩѽǷ˲θڣ

Ż㱷ź˹̫̫ͣüͷĲôЩ̹ʲô˵һԸȥɡ

ˮһ˵û٣Ҫ̻ʵģȥ

ǰ״ƵףЦ̹ҲǸһ㵣Ĳǵˡ

̨³ˮȻ᲻˳ţ׼˶ֱӣЦΪ֮ǰð׹Ӷʵڲ

Ե̹ɲˣ⺢ϳ̹ĸˣٵ˲ֻ̹ܾ˵Ƿ˳̹һֶ飬Ҳ֪βܻر

ˮüͷǾϵɫ뷽űȽ˼˵ζƫʲôȴ벻ףǫ鼸䣬ȴһӴĽеˣ˵Ѱ˸ߵĴ򣿡

󲽵̤󻹸˼׷ţˮɵЩ棬̫̫ȴɫˣеŮڣľôˣȥţ

̫̫Ļճڣɫĳ嵽ſڣˮӣʱû˽ЩôͻȻðˣ

ͷ̵Ϊ˰׼ǰһ̬ȣȴΪʱĹء

ֻϵ͵͵ĵλλȥǲ̫أ

ʦү㶣漴Ц޷ĸһ£ǼҵĶˣ㲻ˣһûʽİлĴء

вͣЪֵ˵Ҫ֪ѲӵǱߣ֪Ȼܽ˾λ֪֪ô˵ôҲҪλҽҳ룬ȻλҽҼУǺǡ֪˻һء

׼΢΢һ㶱֪ʲô£ֻгˮһ˻ǺͿģԱֻһƤҲסˣ͵͵ĵ˵ǲұǵˣԲȥѰԣȴС֮ˡ

⻰΢ֻһʦүԲɵЩŭ㡭

ϱڲֶȴǲգɬЦҸ֪ĸף׵Цˣһһ˵ǣ

˵Ť˷ˮһͷˮƼϴһ߽ͲʱˣȻ֪أȴǸ嵭ȥֻɫȻЩԵˡ

ʦү˵Ļ̫̫ҲףԵЩο˽ˣô죿

ʦүԺ󣬳ˮһҾֵĳˮȥƫֲִ֣ǹŴŮ֮֫Ӵٵġ

ʦүһҾ֮ŵ̹»δлĸһ֮£ȴð˹ԭ¡ⲻˡ

ˮһĻֵһͷˮҲӲʹִֻûϹҩ¿϶ܷôֶκ豸ʲô

һʲôһֱϹֵֹģ˲˵ֻǿϣ̫̫״ȵ㣡ǾҲϺͿǲǣи̣ұ㵱ûôŮ

˵ÿ״״æȥؿڣԱм׼ϱݲĵݲ裬˳˳ҵļ¶ǲò죬ȴҲĲصˣԼҵҲô

Ψĸ԰ãЩɩǰ׵Ĳɣ

ɫǲ̫ÿοˣƫԼ๫ײƣˮˡ

ʲô£˱ŭˮûȻ̲סʵ

˲ܾԼҪôɵ㶵վſǼڧɲʲô¶

ϼˮûӣҲ֪治׻Ǽٲףֽ˵һ飬ˮˣšüͷ¶Ҳ޿ɺǣԭʲôֻҲҪȴǲòɵҩǳԴҩȴ֪Ǻˡ

ҲѰ˸Ǳ̵Ĳˣֻˮ˵ʲô򣬱ΪˮˣҲǣˮר֢˻˭㣿

Ǹνֻҡͷ̾Ϣķ˻ЩܵıӻĳĴ

ͷԭҵĴҪֱҰɣⲻǡ˵űҪʩ񣬳ˮôܣæǰȥ

ˮ治ϣ˽ʲôԵģֻǺղ£װ׵ĽһЩˬѡ

׼˵̬ȻλʦүӣͷһҲˣ˼˼ɣҵΪ˵Ľ˵ֵýģϵֵ˵ľʵ˲ˡһʱ򣬱Ҳͬ¡

Բɵ̧ͷųˮ۾ʦүǴ޵ؽ

ˮЩ죬ͷʦүˡ

˶ٲʵ˵ҩҩ֤ˣ

ϵͷˮȻʦүüɫĵ񼼣ҩ˱ʣһȴıӹŹظ˻ٶȼҩҩ

ˮһȻˣұ㲻ڸ߶ˣ׹ӵĲֻҪǷӷҩ㲻д⡣δٺãһձ㲻ͣ˱ʹ˸ǡ

ϵͺһﻹҪǾЩ֮꣬緹ûúá

ˮڰֵˣʦүæλҲΪ˰׹ӵĲûϢãһҪͷѰһӰ٣еʱپҲ١

ʦүˮҪߣ죬վ̲סʵ̹и֮룬֪ܷӦ

ˮһʦүʦүͷֵҪǵİｫҩóȰˮ֮У

ˮһ㶣û뵽˶֪ʶȨôأЦЦͲҵĶң·ߵԿɼӲݣʦүЩԼȥڰɡ

ųˮƽȻȥıӰʦүɵƬ̵ʧ񣬸߷ڵ˲٣˽ȴֻڴ˴˵ΪΪԼӻĿͰ͵ģȴ˵ѣβȻ𾴣

ʦүͷ뷨ˮȻ֪ˣֻ֪ЩԭеģֻҪڹ˭û⡣

ҳٲҪ˻͵ջ뵽վˮ̲סЦ˼òģŲҽĪպҪϳɣ

ͲʲôĶҪЩ콫غͷӵ鶼ȥغܿзӽˮҲˡ

ѽһһأ

ȻҪܿЩأջž͸ˡ

Ѱ˼ʱҽ߶զأˮĥŴûʲôµʱҪȥתת꣬ܲԵҽ飬һ˵Ĳִҽû취ģҲָʱĴˣ˲󼺣βָܹҵ취Ĳǣ

û˸ţˮ³Լߣʱķ飬ҿһ˳ˣ̫ңжŨŨˮȵܣ·ϵζ˲ɵüͷ

·˽ǲôӣϺϵ۹أץ߳ԣ̯ϵĲ룬ָͷڵĺ

ô᲻˴ȾĲ֢

ˮҡҡͷҲܼ£λʦүıԲ˾ҲĶȥ¶ҲֻΪˡ

ͷĲƫѱΨн۲Ϊ

˵ʱִ֪˶٣û䣬ֻľͰķͰڵķӣûе磬ҲûִǻҪ޺磬ֻ΢Ǹӻ谵͵ƣûзḻʵʳ·ҲûҵֻаҹҲҪӰ

ȴһֱûʱЩڷҵʱԺмϴܣѵӣȴǱִĶʮ껹ҪζִӹµĶľʣ˵ҲһŲôֵİɣ

ֻżҹλصʱĸֻܵԼС֣һʱյ谡㲻õģŮһĺܺõģҲһҪĿģ




    ʮ¡

һ˹컹ʱΪûе磬ҹǶ˯ü磬ˮҲѾϰ˯Ϣ

磬СȴǸ磬շ𴲣ƼСһˮŽˮԼڴϣЦŵСôĲ˯

ˮСˮϴһߵ˯ˣŹô⼸նûôȻ˰æ췿¶Ҳÿˡһ˰ɣЩҪ

СԵŹأֵСѰһӣһţôżһյİһպã˺С˱ȥơŹ±˵Ȳ衣

ˮȡˢ֪Ƕյ±ʾǸ⣬ЦҿģҲ鷳°ͷǾȥƷӡǺʣ͸Ͻ

ϴˣЩˮͬС¥һʮǸͬԷ̸ЦƼˮ¥æС㣡λҵ¡

¶ԳˮСģС㣬Ҽҷ˺׼̫̫̫̫ССʺãССȥһӡ

ˮͷЦЦʵϷ˺ͼλ˹ģ׹ӵĲɺЩˣ

ЦСҽھ£үĸк˵ѾֹסҲˣ˻Щ飬ٹձ´

ƳϵķõĲ࣬ˮСĵЦ˱á֪Ǵʲôģ˵Ź鷳ȥ˱Ǵȥơ

Դǲ࣬ȴǸģ˵ҲǼˣԹѹʮԺӣסʮǴ´ˣڳǶϣⷿԭǷϴģү˹ʥּȥ٣ƫˮְǣլ˲ò뽫Ӿȳ

˶٣ʱ伱۸ҲߣˮأҼҽʧأǮ˲࣬ѰӣһǺڣߵôæһӦ˵ģĻػ鷳պסô࣬ٽ֣һӣȥ֬ǮҲǺʵġ

ƼˮҲЩ⶯ˣҲʱ¶ⷿӵ»û֪Ҳһľ͸Ϲݻ

ˮͷˣҲǵҵ飬ЦЦˣǱȥƣʵĻˡ

˵ⷿջԶŴĳǳؿɲִǰ󣬼ݸһƽԭϣķĳ˳ɵȥҲյĹ㵽˵ͷ

ſڵҶ˶д֣ϧ̫ķ紵ɫ߲ŵͭʹõͱɫһ۾ͿƳЩ͹ľȻԶȴʮֵĽʵƿŵʱᷢ֨

ԺһձڣձԭĻҲΪ紵ˣƹձڿȴһģЩԺĲľȴ޼롣

ӷʮԺ䣬ԺдССֻһСС쾮һ԰߰˸䵽ʮ䲻ȣס°ȫû⡣

ⷿӳˮͦģǲ֪۸ʲ̫飬Աӵǹ¼ˮӣ΢΢һ̹СԿ䣬ǱҲҲǼⷿӸõˡкõģҶ᲻Ҽүôһ£լôҲ᲻ġ

ˮЦЦⷿӻżҲż򣬱˵ʵڼ۸ܽܣվͰ˽ӣȥæү¶Ҳټ㿴ɺã

ǹµһǧ

ˮǲ֪ʵ۵ģƳһüͷ壬ˮ״һǧ벻һ仰һҪһǧŮ˵츳οüͷ

ǹԿɥ̹ӵļҾ߽Ҳƣжٺľģȥ´򣬻֦ľҲֹ

ˮҾ߱ùǲõģҪߣұϲԺӣȴҲûǰңǲʱˡ

ǹȴЩԥˮ˭ûܵӣҼǮҲʱҲǰŮˣǣⷿȷʵֵֹôǮοլһĴģȴҪܵˣĲԽۣǱ߻ӡ

ҽֻۣһվţǸ·ˣ˭ҳԿ˭׬޸ϵ

ˮ״°ڱҪߣһߵⷿӲֵǰ࣬ûôǮˣǾò㣬ҲֻѰһˡ˱ͷλˡ

ʹ˸ɫСҪǹǮҲܰװ׵ſһˡ

СЩӵݸǹµҼСǼ󷽵ˣֱֻתҲôװ׵һˣȥȲɣ˳ֵһ£µǲˣλȴüͷվԭز϶

ˮߵЩԶˣţСҲģǹ£¼״̾ϢһϷ̫̫Ȼ㣬һǧЩ̹էֱߵǮʹ֮ǰѰЩľڴҾˣЩҾòϣҪ߰ɡ֪լֻǣҲ룬үӲùأûˣլ

ˮ˰ΣֺֻһŲתͷһƣСûиϣֻһšüͷ֪Щʲôһֱ˵Щ¶ģŹôˣҸļǮ̫ô

ҡҡͷɫЩΪѣǳô׳һӣȴ˺棬ˮЩ⣬ӵĿųˮβŵһǧòҪСܿˡ

ˮܾ֮ǰ˵¶ˣüôⷿģǮһеġ˵ЩӵöȾóģһֱӣȴҲˡ

㶼˶ӣ˵һһȥС㡣

ôУСβТĶûУǿСԺȣ¼Ķĵ

ˮü˵ջǰˣ

԰ڰ֣ЩҲܼ£ļҵʵҲСֻǮˣֻø˶ӦþԼˮƫƫӵǮòŵŵұдŻؼңǴӹҼСļˣΪСǡ

˻ʵϣˮɵõۣǲѱ˵ĺõȻŵ˱ƽӦģӹȴǲˡټҰҵǻӭҲһеˣǰЩһѰ˼ҪЩӪȲżȷӺص¶飬ʱ֪С㵱ǵġ

ﻹ˵ʲôֻһСĶжı£ЩǮҲǳģȻҪൣЩˮĻҲûϣɶмָмֻõյѡûд

˵С˱ˣСüЦҵĹȴ̾üΣⷿˡ

ˮĻϲȥŰ콻ӣ룬ߵſڣƼʦүҴҴڳƼˮǾϲĽе̹ôˣѰأ





     ʮ

ӵ¶ȻͲˮȥ죬ԼСʦүȥ

ʦү󣬳ˮﲻɵ÷ֹֻλ֪ķû¶Լʲô

ʦүˮʻһЦСȰˮ֮У֪˵Ժ󣬱ҪһλŮӡ

ˮȴûʲô£֪ȼʱһ֪˼һƽŮ𽵹ƫʱЩغģϡǵС˵ԷԼݸ߳ܶˣй

ˮԽĲˣҲǣһִˣǼ˹ϯҲûµĵһ굽ͷ˼ʱҪһ£ϵǰûأ

ˮڼһĿСұѾͷתȥһֱһͷĶ

ҲöʵϽİҲûʲô˹Ŷ⣬û뷨ֻǾʱķӶ࣬ԷǵﲻĶ󣬳ˮͷţֻѾͲóͷ

ѵΣҾˣûˣҪǿˣ¶˭˭ġ

в鲻һأˮջǾҪ죬͹ɣ첻ⱲҲⲻˣ˭ùŴأ㴩ɸǲһù

̫ͺˣ˭⵱жɵϹѸ

˼֮䣬µĲҲͣ٣ͷ·֮ʱǰ·ѾͷԵƬ̣ȥͨһ

˵ձ˽ȥˮ̧ͷΧһۣԺɸɾģҲûˣվڻϱƼѾͷսһţǱ߱ǿˣŤͷСһۣڳˮƽСȴĻϲ˷ܣˮŤͷλҲǸڼμҵģλ֪˺ϸǸùٶ

Ƴˮޱ飬ʵСôˣ

Ķ֪ˮΪԼĴŮģŴĶִ˵ľᣬˮشȴƼѾͷִӷ߳Ц̹ء

Сæ˳ˮͷ˹ȥż˵һŮӴЦ˵СòһţֻǴӳŷˡ

һ͵ŮӿЦǼһǵ;˵Ķǰ͵ҽ˲֪Բ顣

ˮͷ˵Ǻ˼ֻƼϵص°ڣŷ̤ϣ룬ȥеŮˮ֪ˡ

ʵʵĹȥĿͷŮЦŵ̹αϽ̹̹￴ѽ

ˮߵѾͷԼͷվУиСѾͷ˸ӹƳлвٵĿƫӣˮٶۣҲЩ죬С״ֱӽ

Ů̹ʦӺˣ˱£ʦү˵ڴ˵ذңûӦ䵽һŮӵ

ˣǲ黧ô

ˮ֪ԼĶλˣŭȴҲûз֮ǰܵһУλ˵иԼŭطˣСŮӲδϰҽ֪Ĳˡ

һȴǲ޷ĥӼһĨʣѵߵҲ㲻ЩӰô

ɵ΢΢̧ͷֻƼһŮӻһʮŮţŮϵĴǸ檣֪˵ˣܻ쵽˵ߣҲǸļ͵ˡ

ˮջ۹֮ʣȴͻȻŮһĨɵ͵͵һۣȴǼŮѰһ㣬Īǿˣ

ŮЦܾȫǰգ˵ϸ񷽲ŶԡȫµĴ򶼲֪أƫ̹͡

⻰ЩζˣˮɫҲ֪ǰλǷʲôëȴǸоСڳѣˮһƳСһۣȴǼСĸɫǿסؿڵһЦԵɺϰˣ֪ٻСŮӹкָ̣

긾Ե˶޲ڣֲһˣл㣬㣬µİնҪˡ

˵ʹ˸ɫߵѾͷֵǼʱЩǴģպ󶨵͢ν

Ѿͷ˸̹һӡ

״ˮɵЦˣСȥӣˮһѣСŲ鲻Ըȥˣˮ˱л˵ĺˡСŮӳէҪټ£ҴŷϢʹ˸ˡ

ŮƻʲôҪ˵ӣˮڣ㼲˳ţһűתߣСںСˮʵҸǲų𣿡

СС㲻ǵôǸСסţ

ԭԩˣ

ˮһţŮһǵУһģҲ֪ĸϹķӣˣôôˡ

긾˵ƳŮһۣŮżԼݣͷˣūֻ

긾˵ĵнգްĪֻŮһľɵôλͨһڵϣū澶Է˵Ĵûֻһʱߣˡ

긾˰˰֣Ҫﰲңպʱ䣬㱾Ǵˣ֪˿Ҫô˽ͣ

Ů죬¶Щʵı飺ˣūֻΪԺģ֪˶˵ȥǴˡָǺã

긾΢΢һ㶣漴ƶԼҷ飬ƣҲǰŮ뷿ΪΪߣǸˣ޷ĿܣûãǰŮôҲڳ

ĵҪʲôҾ㣬ҲҪǵã˴ˣҲڴǰ˵ûΪ֪ɡ

ŮԲɵҧҧ촽ǰλҷģ걻ˮݺԭúõĴȴı˴ֻʣ°λ˽ѱҰеֻʣ¹ͷˡ

ʹ˷֪ʮﵽаڷ˷Ȼ֪Լĵλǣˮ֮ĶԹȴ׷²õġ

ǴƱؿ̹һӣ˾ǰҪ¹ͷôؿڵһ

ĻԵãɷǣ˭֪ǷϴǰʱҸߣ

Ů˷Ⱦˣ

ŮӽսȭͷָĵҲûз

һʼ˵Ůճ̣˵Щ죬ɻţȥϢҲµģ֪˲ϲһŮͷ¶棬ԲпͷѹһļΪŷһͬĽȴں޲ѣһȻǳ˼棡

Уȥȶ֣

һҪûȸʱߣߣɱ




    ʮһ

Сŵ¥ʱ򣬱סţСƸ裬ȴСòԴӿʼԺŰŵСԣҲǸӣǾǵһ̼ң˵Ǹģ㽫˻ȥ̣ȴ֪ʲô¶˵Ǳ̴˳ȥȻûλС

ʱļŮͦģˮʷϾͿ˲٣£޲žҲӲһ³ɵõ̾нҲ컯

ʱ˵Уܵٶ̣Ƿũū˰ɣȻˮԼмԸϵҲԸСɿСı飬ǸСӸĽġ

СԱ˱죺С㣬أʲôƨ컯¾Ͳǰյͱ˳

ˮ԰ڰЦΪλ˲֪Ĺٷ˿ɲôõģŪ˸֪׵λ֪˵ӿɾѹˣȻˮΪλɵӡ

СһЩʵĵǵǡĸҲûͰ͵İ˸ŪţݣλҲôĵĳƽƽأߣλҲʡ͵ĵƣļҵ̻ô̫̫ģҷȥλ̫̫ûλҲ㲻ʲô

ЩǱ˵ļˣˮûȤԣ֪ҲڱҲûʲôʱȥᣬˣǲҸû˵ĵطǣˣҲܻطοһطϸأһô

ٳŰҵ£һÿһȥɨĴɨԼҵķסǱȿջϰٱҲȱ£չʹɨĲ࣬ﱾƻҪ˿ƵղźðȥˮһӵǣʱҲûǰļƽϣȽȥסţ˲ǡ

ҲȫΨˣԽ¶Է֪绹жǳ޷ȴƫƫȷʵڵģе̬ȣСĽûġ

ԺǼæµȥ˳СѾͷصѡ˸ƵղŽʽٲð׼ҺҶ˺񣬹ףǨ֮ϲĵһ¶Ҳ˳İˣʦүһĽеĵؽԾһ𷽱ҽ

ӻ̫٣㿪ʼüֵصȥ˸ţȥЩ͢ľȼøϣпڷԱǴѵҪɻʮˣֻܳԺסɵҵ

ųˮһᵽԼãĽ¾ôŶ˺ò¡

ߵæţˮԼҲûţⷿ㹻סԼȴֻʮˣֻһˣѰ˼ⷿٽ֣˹ǰΧǽˣһ͵ڶֻ֮һСţԹ룬ٽֵӣֿɹ˾סһģԼ⻹˶Ǽġ

ӱôæµһգ۱ȥˣûһ˿ÿվЩ֥С£ȴæµеĳˮûие˿ĲͣӲ˹ģǰĵ¶ʵ̫࣬Υƽæµ˶·Ȼ

һҽڴµϣˮĻ˯յĲЩӵۣĲż͵øеζ

ǸˣũչչʣµӲൽ֧ŵʱΨһҪĵıһ˵Ĳˡ

ĹĻ㲻ҽҲܿ룬ıȥѰλ˵Ҳ걾Ҫƿģ˵Ҳʵϵˣƫһˮг˸ɸɾ䵽쳯͢ȼõĵزȥҳʱǡƼˣֻʲǡóˮ̸ֽ֮㽫˸˻ˮпܸ㲻Щҽ顣

ЩڵʱʲôöЩµĴǽԼҵط˽أˮ˼ҲûҵʲôõĶҲżûҪЩҵİ취ֻԼռһʱҽ֪ʶպõŵĵطǡ

С㡭ΰ֮䣬ͻȻСڶ߻ˮʵʲô£

С⼸նڵѾͷѾͷѳĴãûʲôʶҲǽŵĲУһСΨһŵһģʵĽˮֻûηηβʲôģԷſСȥˡ

СϷˣ֮ǰСѼ¼ζûȥǸð¶ˣС㻹ȥһ˵ĺðɣ

˵ˮ̲סü׼Ҵ򽻵ʱ棬޿ǲеģһŮ˾Ǽ·ļҾߣǣҪ׼Ҵ򽻵͵øҴ򽻵Ҵ򽻵ؾͶ㲻λ֪ҡ

Ű뽫ԼƽƣУκϲӲֻһأһӦĽܼȥմȾǷǡ

ֻǣȴҲˣˮϴҲûطݶǣ˵ҲءֻǰˣļҵСᵽܣС˵ʲôӿԱȥ

Сȴǲ̫ͬĵС㣬ϴ˵¡ΪСȥһˣͷ˽ȴǲ̫ˡ

Ͼز죬ǳʲô»ҪӦһ

ˮҪˣ˵ҪǱ˵ĸܣⶼʲô

ƫƫ£òͷС˵ɵͷǾ˵İɣ㿴ұʲôʣŹпձһ¡

СЦŵūˣ׼ТУЩ˲κؾĲϣϴĶ°ӣЩ˲̫̫ӣ뼸λѣⶼõϵģСΣ

Ҳ᲻أˮ˵ͷСȥƫͷ˯ȥȴǲôҲ˯ˣȴһ

̼ſڣһĺӴµҿưŮ͵ҵļҲӳԼĺģһߣ¾û¶Ͻճ̵ҹ

һȺΧſڣָָĿ֣ſŵǺӼ״ɫǵͨ죬ȴǲ֪ô졣

ԼλŮ˵Ǻûֲ֪Ž˷Žȥ룬⼸˾Ȼôſֽ

꺺ָŵĺĶūţӶʶôϽҹȥ

ŵĺмɻ漴ҧҧô˵˼˵Ҳʶ㣬ûľôŸʶ˽ȥĵ





    ʮ

ʲôʣҾҹүǼ˹ңԽ˵ԽֱҪȥ·ˡ

ŵҲ֪ǺãԼСǹһ˻˸ѾͷͲߵŮӣȻжֻǣһʱȻƿȥ˴š

⿴Ϸ˽һĺЦʱаĵģʹˣ˻С㣬ֻǹһˣҵլӣľֿֻ˾ֱʣֻȴûƼ⻧˼ʲôȴϸˣֽţ˶뿴ȴ߰˷ֵŮ˵檡

ļţſڱֻһţµ˽æµסǼֱĳȥǺӼ״Ҳ֪ǺãΨվſڷ

Ķϱ߳ƼõӾȻô˽

һеʲôˣ˽ҼңţľͰ˷Žˣ

ŵŻشһӹЦҹүǼ˹ү밲ΪҵĲƲˣұҲô

ϱһ㶣漴ݺݵһڣĶƤҼСγ޹ˣ˽˸ӳȥ

ֻǺôôķ˽ϱͷĺܣܳˮʲôݣǶһϵƣźͿ˽ǻǲǣѲ˿Цķݶˡ

һмæеүү⼸ƤӳȥģȻôˣҪǾС㣬ǣ

ǼҲʣǰһҪӣ⼸ӲڣҲûǶЩˣͲ⼸ܼҵĶ֣ſںݺݵĵ˸ʳ

ϱҲׯ˼ҳûǰļƽϣվſڣĭɵǵܵҼСĹүҲԼʲôУҼСʲôˣ·ŮҲȥ֪˸ǰʦү˭ȻģôֽţΪҼС޿۸ô㼸ԣǷŹҧ㲻ɣ

ǺݺݵһĲм

˽Ĵ帾ʲôƤֶûʶģˮ檣Ҳʣοǰ⼸һƱǮƵȻ˵ˮǶһˣռ˵ġ

ǼӱˤڵϰζûǸ˽ȴǻ죬ǸˣֳΧ۵ȺһȦͷֵǻҼſڵ·Ųȥ٣

һͻȻŶӴˣ͵ҵļҲȻ˽Ҵ㣡ٱ٣˭˭ţǲȥ棬һҪȥأ

˵ͳһֽл裺ƣֽе֤ݣǲҼ٣

˼״һ㶣Χ۵ϱ״̤ǰһҪȥϵֽһߵƣҼСװ׵Ĺɲ̰ȥ

һϱȴץֽһ룬һĽֽ˺룬״㿪ʼڵϴаֽؿڣһ´ӵ־ȥϱеİֽ

ϱҲǵеˣֽĽһӷӦ˺ڼеλַɱ˶ˣ

ϱҲţֻֽݸߵһʵүдʲô

յ˵ĺֽӹһĵʲô֪ĶֽˣҪſں֣

ɫĽе

ϱһЦһ䣺ʲôƾ֤᲻ȥٸ״Լŷֽ˵ˣ¼ûɣٺ֣ˣ

Ҳе׷ŤͷȥǼ˭֪ɫһ䣬ץ˸ӣϵİֽݸƣǸʶֵģǲҽַھҲ֤ӽ컹ˣ

ӿģǸ޸֮ģץһѣֻ㶵ƳһֽҲ֪ûУǺӱ㽫ֽ뻳УҡεΰصʵƼˣ˵ǻǲǣ

ֻԼΪʲôվĿһЩץҡ棬ҵĵ˵ͷһǡ

ˣҿˣλҪΪ֤񶾵Ů˾ȻˣݺݵĴδĻֻȺһȻſڵļºϱɫһ䡣

˵˭أһƬУСվſڣŵˣֻһֱ岻ְˣѾͷҲڴ֮ͥ¶棬̬Ƿչʰĵزɵó

վűߵļС׷¶ıվһߣŤͷƼһŮվſڣܼӵ̬ȶأģҲǼΪģϵĴһ˼ҵСҲȲϣϲŭɫģϵдҷ緶

ɵ˿ڿˮٺЦǳˣôΪô

СüͷһԱϱһЦ˳ǸƤ¶ڶ˰ɣ˵ҼҹүҲ˺죡үүүǼŤȥ͹٣

˼״ȻЩʶĶ֪СȻ߲ûѾͷŮӴãȴһ˳ģ˼ߵһѾͷˡҲûʶлΪĺãʱС㡣

֪⼸Ȼǵ֪⻧˼ֻһСԲģһȻصģЦĿ˼Ҫδá

ҪȥŤ˭֪Ʋ׼˽ŵĨͣ»û˵ǼƿȺȥȺһңü޷׷ˡ

С֪ԽڷԽ˿ЦһСߵѾͷǲŵģվڴ֮ͥȴǲãŤȥһ߽סϱԸǱ׷ˣװ׵Цպ󿴽ŻҲᣬֻ費Ҫ˴ˣ¼ǵ֪ͨһĪҪƤڣǼҵŷ硣

ϱӦһСǵǷģȽСųˮҲ֪ˣǳԴöҲһ㡣

СԸˣԼԺȥͷȴЩ΢΢ķŵҪ߾ˣ¶ͷЩЩײŵãָʹĻСšüͷλ˺С̬ЩģǺûǻ¡

ڳˮǴӦҪȥ׼̫̫׼ٲҲиʦүţǰˮҲΪ֪˽Щţλ֪ǲ֪յµģλ첻ôװݣֻǣ¶סһʱȴסһҪű˰ʹӣˮҪС




    ʮ

֣˵檣ˮЩ˼СϵıɣȻûʶµжأСȴһζŮû֮е£سˮѾϵˡ

СԵ˵ͷû˭ӣƼҵʵغãΪң˳ȥС㣬ҵ¶ָʹء

վһԸϻüС㣬ĵԺӣ볤ۺҲδءƤֵãϾȻקһȻ֪ǴĶŪģҲԣֻǡܾ˵ˣ¶ɲ̫ð졣

ˮλ֪Сйϸ¶Ȼ֪СָŮ˱ָʹ¶ȴһ˼ôһŻЩã˿ȴǻȻͷȴ߰˷ֵĿ϶ǸŮġ

ƳСһ۲ŵŹΪ¶ΰ죿

С㣬¶ǴĲãպΪǺ۸ģʱʱ̵֣̿һƤåˣǮƵģ鷳ʹˡ

˵ʵǣûҵˣһŮӣǸò绨ģֻ˶򵨱ǰĹ⣬óˮط㣬ٲҪ˶ӵĳˮǽ鶨ֵֻס±Ҫ޸ׯӰȥûжԣû뵽鷳ô

СҲݣµľǣҺģط뾩ǲԶҲϸݵĵطЩ͵ģ˭ûһɽһαԶˣֻҪиǮƵ˵˴˼ǱŲҲֻ

ִѶˮ׿ĵС˵ֽȻûʶʵĹٹٷ˹ᣬûԹ⻹û·ȻҪӵСЩ

Ƭ̲ŵҸô죿

ͷӣһǶ㣬һҸɽӶöãģЩͣЩҲ޷ܵģǳˮɫ࣬ʱǳ˲¹ͷģͼҲδؿΪһŮȥﲻõˡ

˻߹Ľ飬Ǵ޷Ե棬˭û¶ԼҸ

вǴòҲǴ֮죡

㣿ˮüЩмɵ϶֪Ƕɽ֣˵ĵطͿ϶н

ҸɽǾ͸ҪˣһŮڱһҾߣ˭˭ʣҿɽҵ˷۱ͺˡ

ҲȫȻûа취ˮšüͷϸϸ

ṩλɽľˣİȫٿԵõıϣȻҲųЩû۹ļһ

ԣҲǳ֮Լ֪Լ£ûôıṩԴԴϵ棬ôһ취㹻ʵ׵Ķ

ɲŴЩŮԷΪ죬֪ŮʵЩʱı˸á

Ƴһ۰ֱߵǱ飬ˮеƵģȻֻǰӣɵ׺˲ٵˣ֪ʶسĿǰһ⣬ѧɣɲ˰װ׵Ľ˵ѧͽҲû˻һŮˡ

Щ۵Ķͷͷ֪꣬͵͵Щˣǰһĵĸ裬ͰƵĶˣûǧҲû㵽ʱϸˡ

Ψһһˣ黹ûΣյʱ򣬲¶ȴҲˣЩ˵׻һûвʱϸòģʰߣһ˳ҲǺ¡

Ź£ɼȥЩµô¡һұȥϷ밲

˵ͻȻ˶٣ʵô

΢΢һ㶣񼫶࣬ǰǳûȥŷһЩҩǴģϸûû߰ɡ

ˮԵͷȥѰһ֣λ˵̡

̹˵֪λЩ϶

״˴һˮһ⣬ЦյǾǲˣռλʱҲ֪ΪδңС˵˲֪ԭί

״Ե˵ͷϵıȴмֳ˵һ

⻰Ȼǳˮ˷ųȥģ֮ǰ׼Ҽλ˶̬飬Ѿһģ״Ķˡ

˼֮óİ취׼˰æǲܵģ֪׼˻ʲô뷨˽ųȥΪĽյ̽ǰ׼Ҳվߣˮ¾Ҫ׼ʱˡ

ԴŹ˸ȥˣǺȾƵʱ˼䣬ҵ겻¡

̹״˴ϳˮĻβ˵ˣɲܻŴװӡֵ֣ԴҲᣬ㵹Ҳڣǰ׼м͵ģû˽ȫµľ۸ȥĵ

ˣˮȵؽеûΪҵ֪˵ĵ

״Ա죬Ц̹Ϳ㣬֪ܽѹ¶ǴĹ˵طǷĳ֣˲֪ٵˣһͱԽ֮ǰĹڸǹȥ¶ҪɸС檰ڲֻ̹ʹֶΣٶҲͷˡ

ˮͷһ״һصģɫȴǺޱȣˮǲ֪ԼȻͣư״ģͷвõĴ⣬˵ֶΪ

ˣˮ˽ҡ

״ϵĺɫЦЦ̹һ飬ӶҪ㣬ûֶΣ˶٣ˮһãȻ૵̹ѱ²θɣ

кݣ

ˮͷƤһ飬״˾Ȼʾ㼸ǼһﶪپͶˡ

ǿЦҲҪ汾°һӡ¹ԼһҲδɣûΪĵԱǼиʲôʱ˽Ĳ֢֪ô춼ˡ

ˡҿɲᡭ

״һЦķΪҪǵ޳֮ͽãλݸ¸صϷ˵ᣬΪļЩƿЩݵ˼Ҷյ̹ﵽʱ򲻷һȥơ

ⷽǴҴȥģ¶ȫ¶֪֪ǳֱ̹ʰˣʱֻҪҵҪƣŮ˻Ҷô





    ʮ

״˵ˮΪмվ֪׼˶ȴû뵽Ȼزǽǰ׼ͬһսˣˣˮ֪θлˡ

״ųˮֵ̹˵⻰ˣ֪̹ߵ񲢲ףЩ£Ҳֻܽȼü֮ȴǳ֮ơӾˣҲ֪˻ôƣ̹һŮҪȴǲס

֮ƣˮüǲֻǲ֪ôȥˣһֱûص˼⣬״˼״̹ûΪα˴󵨵Ϊ̹ǸδŮӡûǳŲҵģ

˲£ҲùһδŮӶ

ˮü֪״⻰ʲô˼ѵҪȥҸ˼ˣ

£Ǿܽܵģ

ʱԷΪ죬˾͵˵ģûҿԿҪ˲磬ԼδЦô

״Ȼ׳ˮĵǣͷȴһƽϣӷ˿͸¶ˮһ輧עϸÿµıӣΪŻҪҪȰˣʲôѵ飬ֻҪ֤պƽӺϸþ˵
ӹ۲õġ

ңˮˣҲȫȻļƣеģ׼ңǳշһɲˣⶼеֶκļƲܰ쵽ģլӣִľȴǲ̫˴򽻵ӸŮǺִܶģֻǿϧһʼ˸ˡ

֪Ҳ֪˵Ѵʦүе֪ˮǸδ޵ŮӣȻýӼԼ£пص˼ȴ֪ȴǳ˲ӡ

ֻ˵鲻ɰˣ׼Ƿųˮ飬ȻҪ취

״Ҳû˽ģˮҲ٣òģԸҲҲ͸ˣֻҪݣγǸĺù

ˮ״ȴǲżһŻĵ̹Ĺ˲֪Ұ׼ȴ֪һġ⻰СɽұᣬȴǰŹûˣҲԼұðһ䣬ΪҰ׼Σ

ˮŴ۾Ű״ˣͻȻɽϵʱ״ʹһ仰ܲԼ

ʱûӦ⻰ʲô˼ȴǻȻ׼ҾȻӭŵ˼

ˣ

ˮȻһƬһʱûӦ

޽׼ңֿõĴ˰ɣ

ŮܵôҪ֪ˣ׼ҵ¶ˡ

ƽĶۣ׼˻ǲģΪ˹ֱȻҲвٲôݣ׼ʱϰ䣬ԸĻǺˬһ棬һȺദСССãҲȴլƲúá

ֻҪһˣ߶Ҫ࣬һǳջ顣

ֻǣ˿ɲǼ˾ˣҪһϤͬҪµݴ򽻵

ˮһ뵽Ҫһİ鵽ϱһģȻ׼˲ҲֻǵѰˣɲʱŮû棬ԽԺĸ飬ĶˣƽҲͶˣοĿк˵ı׼Ըʱĺ׼̫һ

ң׼Ȼм㣬ҲΪǸˣ

һ޽׼ңΪ׼ˣΪҲӦõˣǰݾͲöʣָ˻ȢһŮĶݣٵ鶼ˡ

ʱûģ׽ϵİ׼ݲһ׵ľٶ̣֡ǰģ׵ľ˵׼һҲһӶĿຣ

ˮ뵽ҡҡͷ״ˣһȥɺã

ˮϵ׽֯ð״ҲǿԥҲãҲżǰһᣬٴӳ飬³̫̫û֪

ˮһܾ˵ģοҪѡõɣǼҲǶԱ˵أ״Ҳ˼ǡ

صլӣ֣Ǿúʱˣһ˵ˮѰһĸϹƫɵǸյ˵ˮǳţҲżƶˮ£ڳ̼Ҽ˵Ӧ£һ裬СģЩ͵øеζ

֣Ȼû¿ʵϳ⻹Ĳ˺ȻһʣˮѰȻС£ǰЩߵҩѾ֤ʵǰ׼˴ģЧѣ˲֪ȴĺܣǵĴΪۼȴ޲ߣ׼Ȼû£͵ȻֻгˮһѰˮˣֻǰڶҺͳˮĹϵ̫ţˮ룬ȻȲҪ

ܳˮ֮ǰʲôݣȻ֣ڵķôϿ͡

ֻСˮѰ£Ա֣һ쿴һٸӣĲҪˡ

ĽŲ̧ͷƼݵһŮЦ߽֣æеĲ豭վŮûѰ˼Ůӵɬ߽ʱȴǱȴҹ㻹Ҫׯ֣֣򣬿õˡ

֣æֵ̹£֣ĳҲеĹĸ͵ĸС

ˮ״΢΢һ㶣ǰ֣򼸸ЩøУȴǲԵķУҲãЦЦַ֣ԸС˲裬Ц֣æ˰ɣұΪЩʱŹģ룬Ȼ硣˶٣ֵǴﰲˣӾǶչˣԲλöٷҵĴˣҲ֪²лټ

ˮô˵ǲзµˣͷмƽϣ£˭Լǵյɱţֻ̽ڷ硣

û뵽֣ȴ˳ŸӱҲԶһ굽ͷ汼û¶ʱ򶫼ҲʲôﲻȥǣҺȴǿԹġ¹ﲻӭǺǡ

ˮԽȣͷֹ֣ˮȴǽŵ̹˵ҺǾ̾＼վտȻҲΣҹﲻֻ׷ӣȴǲ֪²ǹģ˾̾ü˵ıǹˡԹﻹгɼ֪Բţ

ˮƤ˺죬Ķϳң³׳վѰ˼Ҫ׼ҸùϵˣҲûʶе档

ǰλֿȴǲģǰҪǰλæ

ˮЦ֣򣬹ˡһֱΪǰβȴֻһӣʵڲĽ

̹һӼֵǧҺĶܸȣ֣

ˮûЦЦĳޣһת֣ʱƼԺӵô

֣㶣֪ˮʲô˼˰ˣ漴뵽Щ˺ϸɽЩ˰ɣ

ˮ˵ͷ֣򣬽λԷΪǵ顣

ʲôΪ֣֮Щס

ˮü˵Ҫλҽּǻҽɣ¶˷飬ҪʵǲĽ

λҲ˰æˣֻҧҧƤҴӦҪβǣֻһЩҩϾǴСѧҽĹײ̫ʵλѰЩҽ飬ЩʲôòκǵĲ
ұ㽫βķӽˣ֣ΪΣ

˵꣬ˮע֣򣬻ֻһΣǵҲûˡ

˭֪䵽زΪѧ˿ſͷ֧Ʊû취ˡ

ѵģִʱʦӲѧѧģطѧҲδ




    ʮ

ˮӳϿң֣ȴͷʼֹһ汾»ҪˣһοҪǽӶ϶ӭж⣬¾ͲԽ͵ˡ

˵ʵڳˮһʼҲǲģ֣һɷô򵽵ûзǰ뷨ǳԵǷҵķȴǷˣ˶ԳˮҲûôͬ飬ͷҪһЩֻĸɫӭ輧¶ڼլǴ£žǵеСһ׮ţ˭Ҳû˼ȥʡ

Ψһ𶯵Īڷ᧱ϳҴŰˣ𶯹ͷ룬ⷽ᧵ھǳǳ£ˮǸͷû£Ҳ¶¹µûб䶯¶һҪֳⱼĹ¶λү뿪ܸûô

Ϊˮ鷳¶ǡھǣԳˮĳɼʵĻΪ¶𣬾Ů˲ʶ壬Ȼǰ鷳ȴ֪ΪεȻ˻ԭߣҪ֪һߣҵ鷳ȴԽĴˡ

ٵŮӲǲܳԿ࣬ЩСͣȻղŷЩͲС´ΪĿͷյȴǵó˴⣬ˮҪ뷽ŵĿĲŮһп롣

ˮҪͽȴһֻǰŮǸ߷ˣҪ֪ѧһǺܲˣǣȽˮṩһӣǿνһǮֵ

ǲһȫ޷˾ȻһЩĶֲ׵ģֻܽͳɴŮȻ֮Ҳǣƾһͣô糾ֵ˲˼ɣܷ顣

ˮҪ¾Ҫ

֣ĬˮȴǴۺϣʧ䣬֪ͷ֧ƱҲûôϾƾʲôöԷֻǣṩĺôҲֻôһˡ

ҲԤϵģҧҧ֣ǲң֣ô²׵Ļҵеڶ顣

֣ĥųˮĳԣȴˮ˵ֻͷļƽϣˮˮ֣򲻷ģǰʲô֢ңзһֻ֣໥дɺã

֣Ժݺݵһǲ£⵱ֻҪһ˳Ƶ1Ǳ£ǣԴѧҽʦڿǾҽҪˣҽһҪУƷһҪء

飬Ǳͬ⣬Ҳǲģǣƫƫˮȴһ¼ˮĽףҲʥˣ˵Ķǲܵģˮ֮ܳǣַӰװ׵ĸȥȴʲôô̲˱ǣ£ˮֵ

˲ŻѰϾװ׵ĸȥ͸ɲһ㣬٣ԳˮͶұֻǣʼչͷһء

ˣˮĵڶ飬֣ͷʯͷһЩ֢ˮȡϵһЩҽд֮ʵˣֻҪֹϵشҩͷҪȥˣϾʦĶж֮Ҳ첻ݵλ

лˮҲΪĸл֣ͷм֮ʣæˮ֣ĵ̹ȷʵ鷳ĲˣҵҲֻЩ̫̹࣬ǷĻ˵˶٣ŵﲻװ磬ȥһ˿ɺãҺʦЩҽ͹һҪȥһ²֪Ρ

ˮ΢΢һ㶣漴ʶʵǼ£˷ðֲȻѲˮ֮Ŀ»ʪһĲ֢оʲôģµľǴȾЩʵѣȫ԰æѵĲ֢ȻȻĿЩĻᣬ͵ʦҲδزܣǰλ֣ȻӦҽҪ⣬ҲӦ֪޲ԣ޲ģֻҪܹһЩʱҽѧһЩļͿԡ

ˮһĵǣҪ˰¹ȻöŵôûôװƽԸЩ֢а취ɡ

Ӧ֣£ˮҲൢ飬ҲæĲˣԱطȥѣСȥŪһӵѣְˣֻǻ׼ӵףȡ˶ϣϸһ鲼ϣڵʵʵģֻ¶۾һߡ

ˮ߳˴磬֣ɵ΢΢ü˼óˮӣˮ˵¶һɺˬϢ棬ǻװĻЩǫǫҲǿˮȻ˴磬Ҳöԣֻ·С

ԥݳǰЩӲ֪˼ˮ߳ŵʱƼıǳĿյ񣬺ڳ͢ԮȹĻʱ£ٵûӿǵĴ㡣

ˮǲ棬ʵֻҪ˳ǣѰһݹЩ˳ԱǣΪŵźһϡҲȥѰһݹȻҪЩ˶ӿȥĻ³ٶĻҲû˶ϣֻǣ׳ôţô˺棬һһأ

֣Ļóˮ⿪ɻ󣬡˳ǣٸ㲻ˣѰĵãѰֻĶο֪ЩӾҪûڵһλģ˳ҵԵģǱҪ˶ˣŻֵǡЩȻԸȥðա

ˮЦ⵹Ǹð취ǲ֪˭⡣ͶʵĽܴպţȻҲǳֵ͢õĹͣûЩ˵ֳǼõ顣

֣˵˹Ҳǳˣ

ˮɫһͣ˵֮ǰλа취ӦԵĻҿɾûôöԸˣ˵λæһСŮҲûôס

ô룬ֶԼպһҪ͵ǧײˣ鷳ɲء

ˮ˵֣ǴõļȥǱ˳Ķ飬һЩģʶæţһ·ȥȴвٵ֣ʺá

֣һһЦŻӦˣˮǼѵȺߣԷԲעڵϵ˭ǱȴǺͻȻ֣һ㣬һе֣壡ˣ





    ʮ 

֣һק˽ȥƵƵŤͷˮֻкС˸һߺţƬ̹

ˮ״Ψк棬ö˳кС̽ͷȥƣûˣ˵ĹûУ֣Ҳ֪ʲôȥˣٿȥȴǱ˸Ψлعͷˮ

С㣬֣ǰǸˣǲȥɣ

ˮôô;ϣȻһεվЩζôվҲǰ취ȥƣæҲ١

СӦȥˮŶֻȣʹ󣬺οۼˣѰƧĵط͸͸ҲУֻŴŮ˹ȻѹΨ͵͵ƿŵǲ㲼

Сȥķ򣬳ˮسȵֻЩ꣬ȴͻȻһӵ͵͵ĻһС죡

ΪƺڴĶ䣬ˮһŤͷоǶʲôӵͺһе

һŶͷЦ㣡һΪҿء

˵ľִܽľҲżΪܵˣˮɵ˺һȴ֪ȵʲôһҪϵȥһץסֱۣôԾôôˣ

ˮסΣûӵ֣ȵģһļӲֻЩŭ˭ſң

һ㶣漴ǺǵĵЦȴɲſ֣ˮǱȵĸ꣬ЦҧҧݺݵһŲűϡ

ɿֱŽŴһ

ˮ˻˺˼ĵŮܲףأ

΢΢һ㶣˽ϵʹųˮˮʾĵ˻ȥյӰ࣬Ӱôˣ

ӿ˳ˮһ΢΢ü˭Կóˮֻпİ˲еġ

Աߵͱӵһ÷׷׿˵ϷŮӵ¶пģЩȴǼ٣һӣҲûʲôå죬ΰǱȽϺ찡ģݸ֯׳ѲӣûԱ㣬˭Ҳû˼

Ƽ飬˷׷ײĿЩ˷׷ӡϷҸŮˣȨ죬˺ġЩڶ࣬˵Ȩ죬ҪȻҲס

ӵҲʶȤ˳ˮһԺ´һ£ֻЦ治ʶˣϴ˰ɣ

ˮ˳ǣҲƼΧЩŭһӵ

û뵽ˮĸɴ䣬ԱߵĲŮЩũĴˣƼˮǹŮһˣȴ˽׷״Цɣ˼ҹﲻƽϣĪǻҪ˽ӵﲻɣ

һ˵Ϊӻ࣬ˮ֮ǣӵҲû˳Цľʧ룬ؿ˳ˮһۣ°ͣһ䣬˼ЦЦתˡ

ˮȻû˵ĻȺ֮бޱȣִСĺŤͷԭСѰæͷ֣ӵϷŮӣ³ˮŴҴҸϹ

֣ųˮľٲһⲻǣˮº󷽲ŵ,¶ʵ̫࣬˱ǲ߲ҲƲģмĲյģ˽ֲףһæ㽫ˣʵίˡ

ˮĵ˵ͷҪ˵ȴǱ䴳ļ˼ĸˡ

Ǽӣ̧֦ɵĵܣǵʮĺӣģ˿ȴɫֽҧǿסʹͷϵĺˮͽͷʪ˸ͨ͸

ųһֹĽǶţѵСȹǰɭɭ¶棬ʺѪһ·νҲ֪˶٣ֻ̧Ƭ̹ǵϱһ̲޺졣

֣ˮкҲû˵ĽԸȡҵ

Աһͯæҩ֣Ը˽Ǻ̧䣬ˮɵСһЦתߵæµĵطվţѰ˼ߵǵ֣ĺá

ֻ֣ǻ˼£Ҳ֪ǳˮӾ⻹ΪϵѪѾĲˣȻоѪĻЩ

ѪĻˣ֣Ŷ̧ǼӵȥȡֻæִҩóЩˮ״ҲżˣֻĿתġ

ִɲ׵¶ʱҽһֱǺģлĦʵڲףǹѪЩҲ֪ôģȻһֱߣûС

ˮɵЩҲûע⵽СµɫףŲǰЩֻյĽЩûͱʲôײһ£һͯһűص

ŤͷƼͯӲ֪ʲôʱȻܳȥˣŰײӻ뾹Ȼˮ·ôײˡ

ͯˤ߻صģҪˣ֮ǰȴƼǳˮߵĻô˵ˣˮ˭˭֪֣ʦĹͣҲֻϵùˡ

ˮǺЩ˼ģôһҲ֪᲻Ӱǲϲ˵Ĳ飬Ǻһ˾壬ŵôһӵľΣôҲȥ

æͯӷŵʵû°ɣЩ˲ˣĶСȥȡЪ

ͯӼˮǲ˼ˣСû۾ײ˹µģЩõġ

ˮɴ۾ֻͯӾôϵİײģľڵϣˮŷˮȻģҲǣҲմһҪǿˮĻˡ

ͯһȻӣһû¶ʡ

ˮɵԴϣĵ㷽õ˵Ŀˮô

ͯӵǴӾȡˮʲô

ˮüɲУ˵ʱҪÿˮͿˮĲأҾſԣ˿ڻȾģرִ˿ڣȾ˱ҲȲˡ

ͯųˮǶİǴô⻰ǿˣǿˮ֣˵ķݶϣ˵Ů˲ʲôġ

洫֣ĺͯ˵⻰Ҫﴳˣˣ

ˮôɵһУȥˮͿˮĲҾƣ

ͯţôܵࣿû֣ڽôҪģûʱȥˮţ

ˮҲƢˣȻ֣нףǾ;ֲܿǶסſڵЩǲŻȥˮҲȥģ





    ʮ 

£㻹ʲôôˮûȡ֣е 

±ͯӣ֣ʲɵúݺݵĵ˳ˮһۣǳˮôᱻ֣𱸣 

κγˮǵǰ治ã֣򱻼ΧţƲ²ɵյרôңұ֣ˣ 

ˮҲʶȥǰ취ͯǲĻģŤͷҪ֣˵һȴƼߵΣյúõʲôֵܵұز㣡ÿ 

ˮǺӵĴɤŵһ㶣ǳ⹦˽ȥˮ״ȥǺӼˮ϶ԼֵģһŭȥûƼô 

ˮĽ²һµڵϣŰײڲ˴ߣյĵŮ˵·ҰˮˣŲҽ 

ԽĶԳˮûɫŤͷݺݵĵһۣ֣æµһֹֻǰڰ֣ȥ´ˮ 

Сųˮӵյֱţ߼Ӽ˻ſţվǶ·룬³ŵʱҲ㣬ӾҪˮ˵Сֱ۵ 

С㣬˼ҪԼֵܹʲô£ŸϵȥƨʲôȳǱ֪ôˣֲǺģ 

ˮ죬Ǽˣ侲Ժȴǲò֣ΪΪ˴Ӧ֣£֣򲢷ĻֻæˣϾ˼Ŵˡ 

Ƽִˮſڻҧҧ˹ȥԼվһߣӼˮʵˣ߲ϵַصҲ˲óˮŤͷȥ 

šˮİײСĴչȥ1ǺӲѪۣͻȻһֻϸžһӴڵϣһ߷ˮ裬ˮ¶ǡ 

˱һˮЦվһߣưˡ 

㶣־Ҫι没˼Ƶ֣ҲǱһ̧ͷƼˮվĶһĵ󣬿е 

ҾƲҪĺӹͷ˶ûһûǼҽļһˣ 

ӵֵûˮվλñü˲׹λãڵּ죬һƢĸ붯֣ȴǱ֣סˣȵʵ̹ԺγյǶεѽ 

֣һڣҲסˣЩ˽Ǹ㲻ΪηĴȻ˹̬һû͵ŮֻĪǣŮ˾Ȼ֣ɣ 

ˮԺǺЦǳõˮҪ󿪣ϴ˿ڵˮôģƽ¶ұ㲻˵ˣʲôʱ֣ˮͲ龡ÿˮ̹ã 

һʱģˮҲûʱռϸ֪ʶ뵽ǰѪ没ԴΪ֣԰һ͵һĶͷеæͷˣҾȻǸ˵¶ˡ 

ˮ֣ʵϣ˵Ѫ没¶ǻˣæüأ֣ȥ׼ɣʵûˮ׼ЩҾҲǺõġ 

һǾˣû뵽һ羴֣ȻһŮӵĻŮھǵʱҲ˵˵ģɴû˵ıء 

֣˼¶ûӦСһһѵôʲôϽȥˮ뺦˲ɣ 

±Ƶæȥ 

߼ӾݵĴ֮һҲƣԣȥƣҲ֪ĺ⣬֣˵ûһ׼ûģǴˣҲҼƽˣ 

ǷǸ㶯ֵĺӣٺЦһߵߣˮҡҡͷôͷ˼ƽϣֻǿⴲϵĺҪЩѪˡ 

֣˽ȥ£Գˮ̹ҽ߳ԾţʲôĲԵĵطָһ 

˵ֿʼǺӼˮʵûʲôоĲЩǳĶˣ֣˵ԶȥѧϰĻҲǺõģҲûŮ֮ӣһš 

֣򲻿ǷҵôֽǼΪģҪĶֱ㿪ʼǺӽӹǣͷѾ¶˳ֻĳˮһķǺӱι˲ٵľȥ۵̲סôǽͷ˻ȥøɾİײˡ 

µǿҩˮû뵽ǣ֣ҩһãݵˮǰʵ̹ƣҩв֮ 

ˮмƻȥģƼ˶Сһĵģ룬ǽ˹˵˵ 

ָ֣ҩҪԲѪҲٲ˵ģҲʹҩУЩֲжŵҩķΪΪΣ 

ȻҪףˮϸ¶ûܸ˽һʱεҲ˵ף۰Ͱ͵ĿţˮټһζѹӢɣԽԿɡ 

Щԣ֣ȴ۾һҩʲôô 

  θף˶Լӵ档ˮЦЦֻǵù׿ˣСʱȥʱȥ棬յģʱΪ棬Լر̡ 

ߣһͻȻ˽˳㿪ķҲûܾȻﻹҡײƭô 





    ʮ

һʲôѪ没ö˸ΪūΪ澣֪ε߹ִЩʲô

߽ȻǸˮԵģɽϱԣֱ˵Ǹ

ˮƼǴˣûѵڶ仰ȥЦ¾ûΰٲķӣһΰ˱Чˡҽ겻װɣ

ųˮ֪ΪΣƼˮرЩһڶ֮ǰˮӴģۼŮ˾ȻԽֻкܴĲԾ˴ֻ֪֪ԭĳˮЩ

οѾȷϹˣ

üЦǰǷӵ˱㾡û£Щ˾Ȼ־ɲǸȴǸûת̹㵽װʲô˼ҲֻԼ֪ˡ

ˮһ㶣֣һǾЩ˲Ƕô

򵭵Ŀ֣һ۵ҹ˿ʼ֣۵ļˣǱֻ֪ͨңΪûʲôģ룬ҩԺ󣬵Խˡˣ˵˳̹ұˡ

ܣһʲôˣ

ˮͷĵһͷ֣ҩҲ˲ߵȺĲˣĶǲȥƣ

ȴǰҲżЦųˮôö˵ĳ̹Щβƫƫǽ֣ȥδأ

Ҫʲô

ˮ죬ȥ߲ȥˡ

Сһϳŭʲô˼Ҽҹ벻ʲôϵҼҹҪʦʦɱҪô

һʱǵͨ죬С״ҶûеҼҹ֣ģҲûյǰͰ͵ˣǷ¼û޳ܵˣ

ѲɻҼҹܲٿصĲɣοǲǲ߻˵ܲ˭ҵèèҲҪҼҹͷϰɣ

ҼҹһֱŲŲǽ֣Ѳ㻹Ҫ˵ⲡ֣ҲѲ˸ϵɴཫһˮˣǷҿžȼЩô

ô˵϶˰ɣҺôҲǻư꣬Ĵ֮ͱ˲ˣ˵ãҲ˼Ұʦɣ͵ʦûҵҼҹ²̨

Сһžž˵ͣɲ֣Ǹڳģ򿿵ҽԷĶĶ֣һ˵˶۹

ĲһӲָСıӵ㡭㡭ſڴƻƣ

СüһſڴƻƣѲҪϵɽҪѰҼҹʦ¶ɣ֣ҪҼҹ֤

ֵ֣Ĳɿȴǲ֪ӺȰ𣬶Գˮ˿Ψأ¶ȻЩ䣬һͬ꣬ҲЩݣȻԳˮЩҽȴмѣ֮ͬĵ˳Ƶ

ˣֻΪѵĵ⻰˵ʧˡ̹Ҳļ˵Ĳ飬Щڲԡ

־ʵ޴

ڲԱˣСŭĿ

ʵ֤뵱ᱻˮûƼŭǣ֣Ψ̾Ϣһ򹰹ֵ㼴㲻ǳ̹ľ֮ôҲ˻Ĳ˵˾ΪһʱΪȴǲãǻȥЩ˵Ĳɡ

ˮԳ֣򹰹ֵҵ¶ǲٲκˣ֣Ȼæұиǡ

Сһ·Ͻ˳ǣˮΪĶСٲҪˣǳһ˶ٵǷǣʱ治Ůܴĵط

СųˮЩĻգգۣˮĵطԽĶˣһֱûпڣСȴԽϲˡ

յĳˮҲȴܻڲʱĸоĳˮļƣʱЩٲά裬鷳ҲͦģСȴǷԼϲˮĶֶĶ

Щ뷨ǲ˵ڵģСС㣬ǰĻģֻΪһ˶СҪʲôȥСҪʲôһΪȥ

Ҳǹһ£ϾСͲ͵͵ҹˣǰһЦ⣬˺ƣӹôڣ

ֻǣľȴúá

СųˮСһ˿ģ¥ȻǷǶ࣬ȴǳһĶֵأֻҪ죬׷Ժ绽꣬Ǳ˲Ҳֻ˽ƣǣƣ˭ȵùյСأ

ֻϧѧĲ࣬¥ССʼղԱȵģĵĸǼļŮ׵ģ

ΣҲ߳ˡзеأĹŹ£а׼˰ţСõóֵı£˭ҲܵһۡѵһѾպĿȻࡣ

ˮ˵껰Ŵ⣬öСػعͷƼСֱĶǰ˻Σʲôأô񡣡

СعЦԱѽС㣬û취ĻҪˡĥţСҲȥƣһŹϵ̨棬С仹ıҪС㣬СȻб£ñȥ˵Ȼ¥ԼǲʲôŲŲǧС㣬ܲһȴҲ˼ıǮ

ˮ죬ŴŮӵĺ

㵹Ҳ־ҪȺҼ˵Ҳˡ

ʵĵĲǸ򣬶֮ϵĲԴմҪʵԼгһձ˲𴩵⣬һ׮֢ǲûƹȴҲ֪߳һ֣µûܹȥΨЦˡ

ο֪ģϵǸľòⷽԲ˶ѵˣ֪ˣҪյ͸ײˣ֪ôӦԡ

ӻݿߣλȨصģֱӸϻȥ޶ûȥ

ʲôƨݵλ쵽㹻ʱʱ򣬿˶֪˶ٻˡ

أ

ʱ㣬ĪҪȥѰɽ

׼ҵĪôӦ

Ͳͷ¶棬ĵı˹ڰ׼һݰզզΣ˼ԺԼһСӣŴºˡ

̽ԵССǰ׼ףΪΣ

ǣСüͷԵ׼ʲôݣǸĵˣƾǺ֪˵ĹϵСպҪǸŮ˿ͷܶܲˣ¶ôܳɣοСݣҲȨҪҲڴպϵزɣ

˶٣ˮɫ̫ãʵĪСλ׼ҵĹӣ

ˮҡҡͷ֪С˵ûЦѰ˭ȥĪҪ޸廹ɣ

С壬ĹҲȰ׼ǿʮٱ

Ĺӣˮ΢㶣ʵ벻˭ˡ

СĹھҲЩСأ֮ǰ£ʼվÿǷС㣬¶С㣬޸ãûʲô£С˵һ˵ҪѰ˵ɽôǼ޸ʲô»С˵㣿׼ңأ

ˮԲɵȻʧЦʲôŴС

и˾Ȼеⶼӭжˣ

ˮͷ粻ء

޸ˣԼñ

ˣұһᣬ״ңûԻؾ˼Ȼ㷴ԣ´ұһڻ

СЦˣ͵͵ĵСѰ䣬ǰ״˲˵гôСȥԺúõЩ˴ùϵ˵׼סҼСò˫ȫҲƣǴŵҲѰĺ£ѰʲôٹˣȴҲܹΰ׼ưܵŻ0ԼһأСѲɻҪһӣ

ˮС䳦ӣɵӵʲôˣݣܵô

СȻܵҼСǷҵıС㣡⣬СҲʵΪβܵ

СȻ֮ǰҵĻˡ

Ҳ̫뷽˳ϹϵһմߣǱһѵ鷳

С㣡СԵԼ˵ǱСģȻԴ͡ǼȻ˴¥Ǽ£С㣬ֻҪһҧˣ˵ǣҲǣ

СĻ䣬ͻȻصһ٣֪ʲôһ£û÷ֲЩ˳ȥ

˸еǳ̼С





    ʮ

ˮÿȥһΪİվ棬ǹ£ϵĴűѰ˼Ҳ߶ãһ鲻壬ϴ΢΢ĳĺ˺ܾõģ

СͻȻЩͰҼСˤˣʲôأ

Թ˹֣ǸҼ˵СβģСĳײС㣬ȫҼ˲ΣʵڲģСԭ

С˾죬Ƴһ۳ˮˮҲЩãȻ˵ͷСֵ˭ĻѰҼСβ

µ˭²̫Сȥ֪ˡ

óˮС΢΢һ㶣ˮҡҡͷԷݣǾȥβģҪôĳңҪôݴ󸻴ģԼжٱԼĺܣʲôӣǲŽгԲ˶ˡ

Сˮɫ֪⣬߳λ磬ҼС㲢ʲôݷͬѰȥλƣ

ԶǸǼվտģĸȳˮ·ҵĺã˭֪ȴҡҡͷλǾͳ̹ߵСˣС˵Ҽ˵ĲҵĴûа취ΣСҲ˵ⲡֻ̹а취̹ҿһˣκˣزСġ

ʲôʱȻˣ

ˮЩȣ֪µ˲ˣ˰׼û˵ĺûĪǰ׼ˣ

ǰ׼ˣû׼æ˵ѽһŮ˼ңиѰɱԼóóȻĴĺáǴһ׼˵ţҲ˵ġ

ĪĳѰˣ

ˮЩôİӶѣô棬˵׼ͻһҹ׷

ˮĶ֪Ȼûôҩ¶ͻȻҩȻЧѣ˽Ҫ֪ǴĶģ˲µˣҲԣ˳⵫ƹĲ˽֪λŮҽĵұҵĴƵŮҽκǵĲ

˴Ǵǣ˵Ǻã˵ãĿҪɵȥˣǶ˵λƯıСһֺҽ

ֻϧСС㣬ͷ¶¶λСǾûн˵Ĳ֢

Ȼ⴫ֻ²ǿдǰλµҲǲҽѰ˷ҵĴû֮żȻ·һ˵𣬱ȥѰұС㣬˭֪˾ȻˣֻñԵ̬

ȷʵˣҼСβ㻹ذɣȥѰõ˵Ĳ顣

Сĵ

ΧѾΧ˲ٵˣмֹĳָָ㣬СҲ˵ʲôֻǾô˵ز˾Ըǳ׼̡

˭֪¼״ͷǰһվסС㣬С֪ǾСᵽﵹСȥСıˣҲòʲôϵ̨Ķһʤ߼С

С״ˣһӴӳߵµǰָıӵôҼСͲҽҼСôƲҿҩ˵֪ôҲÿ

Ӽ״ɫһ֪ͣЩҽƢŹ֣βĲȡǮȨβҪ飬֮ǰܹǧĪҪڴǰаԣˮǴҽ˵Ҳã˵ĲΣ֣ļ٣ȴ޿κΡ

СһеӸ򣬵£˼ǧβŻÿ·

СЦһϳǳǰȥ

룬ûһϸߺ̹

ķɿ죬գ۹ƼϷһˣǰ̹Ҽҷ׿ȥæЩˡ

ˮֲˤÿһͷȺзһ󾪺˽ֱųˮˮʲô˼ҳˮʲôѵǴôȥƲ

ͷһɰð˵Ը뷽йϸƫƫѰѵ֪ǲͬʱҲôο粻ٲƫƫʱ鷳ǣ

Ҫˣ֮ǰ˵Ļʲô

ƳһǸ£ˮ촽ǳԸߣ˭ððʧʧ·ײ˻ã

ݺһӣֻ˺Ŀڳ⣬ˮڳ

СҲŭΪˣСҡײƭҲ뵱ƲСġβ˵Ĳˣû㲻Ҫˣ

ˮ԰ڰ֣ŵӼ״ֻ˼ȴǲˣˮֻͷŭǣҲ֪жȥһȴǲˣ֪ҪǶٵĻˣӵ

ȥת淽һҲ·ӼҲҪҧˣһ˵ʲôҺģΪѣһң¶Ҳ̫ˡ

ȴ֪Լľ仰Ǽ˳ˮĶ֪֮ǰǸ¶ֻӣˮһ˵һͷˮֹ̹ƢҲ̫ˣĶл˵ġ

˵ˣֿʼǱߵĲ˻أôȥ

УҲû·ƽµĻش˼УϵûƼȴֵ˶ǣһ¾ôһ·СŸһ·е˳̸

³ĳˮһƫͷƼǸվһߣͰ͵ȥǹֵ̹ȾҼˣ

ˮһŤͷԺȥ磬ĲŮ˻ĵطΪɶ˶ģ棬ٲҲܻɡݣֵǹƨ輧Ҫֿˣ

Ÿûվأһ鷳㶼㲻֪ͲȥǸ֣ˣҲʱȥңͳһŰˣȻƽôķա

ڿ裬յĺͷ紵ȥڣҲ֪Ъ˶ãֱȫµĺȥˮŻĺһ

ƢҲǴЩƽﶼģĪֵɶɶʱˣҲޱȣǸĪԩңȻ֣ƣһʶ£иķװֵ²̨

ƢͷƢ˰ɣʭӶ˲ҧ鷳Ҳ鷳ˡ

ˮ߳˼Сŵ˽Ƽˮϵıƽ˷ŵĵ

С㣬Ǹ˻ţڿҪСȥβžôſ̫أв·ָָˡ



    ڰʮ

ȥ˭˵˵˵ˣҾͿԷȥһˡˮص

鷿ȥЩǸڽ飬æµţǺüûƼǺˡ

ԻģԻﶬʱ˲£ůлڶþ˪¶ġ

߽Ժӣһͯ־һȴǳˮûģֻǶ֮Ǽꡣ

˳̨һ¥ߣһʵм˼̨Щխлеľͷζľ㣬·տյ¥Ǵһһ𣬳ˮİ

Ҫִʱ̫ƽıҪȥҴ̼¶û¶ɳ½ٵĸо·Żһ㣬ŷ֣ԭƽ˵ѵá

ķҲƷƽҸɣ

ߵˮ㲻ɵ΢΢ĹǣͻȻЩΪ汼µĸԸΪƬ̵

㣬㽫һз֮Ժŵߵ鷿ſڣ͸Σʮ꣬ȻûѾͷźͷȻһ˿ϵĲʶѾǴ˿ͷ⣬רעͷף¶һ˿οЦݡ

ˮЦЦĵҲֵˣִʦĶѧ̬Ȳ˵һһĽѧҽҲκĶˮĿж˶ǿҼྶͥ

˰Σһǽ⼾ڱ仯ģǹֽЩǳԵĵҲʶˮĽζģͬʱĥţǲҪСһµԲ

һ紵ǴˮϿΣַס룬ȴûȣײڴϣСһ춯ѧŤͷ

ƼǳˮǺüûƼ۾һӾˣʧеС㣡

ԱߵЩµĿǹһۣȴǲûϾʱ֣Ǵ˵˲ٳˮ£ͷٶ飬лҪС˵мǣʱɷġ

Թɵĵ˵ͷλϴ

߳ųˮ˹֣̹ǲ¥˵ɡ˵ЩǵĻعͷһۣˮȴǲ֪ʲô£һУǹ΢һ£¥

ˮʵ󣬶ʱķӱͶľһĸʱóˮΪпŽиⷿǰԿԼ쾮ɫĲľһ¥ԵЩ谵ڶ¥ȴǹ߳ģóˮϲıǰԺһԺӡ

ԺľһˬĴ߳£ӭϰϰ磬ֻޱȡ

ˮûô⣬һɢ˵ĺӣ¾ҪΪˣǺӻ࣬ľګȴһϳСһˡ

ļȴ뷢£ԶԶﲻŵĵز˱ǺӲʺ϶ɣʱνܳԱҸ˲ǺӶֻ̫࣬Ҫʶ־ˡ

ģҲ񰡣ˮͷֹǹҲһľᣬ˼ƵģֻǻţҲ˵

ôҲǰ취ˮ͵͵Ļһ䣬ʲôô

ˮĽһ٣һֱߵԿǰģ˳ˮҲƲı飬˿̱ˮסֹסŲŤͷĿ˳ˮһۣ¶ʲôƵʵ

̹и㡣

ʡ

̹Ϊʲô˶٣ˮЩˣΪʶ֣ǺҲ̫̿ЩֲֿϿ̿࣬ǽҲǿԵġֻǣǹūͣ¾û취ˡ

ԭΪ

ˮԲɵЦˣûǩֻҴ·ϼĺӰˡôūǸͿҲǲģҲûϵֻҪƽƽĹӣһĸҲˡ

΢΢һ㶣˵ˮãȴû뵽ǰŮӾȻõزƽ޹ʵļ˸СĸʵûʲôˣǰŮȴǹһˣΪˣȴЩ˾ˡ

ˮеĸУð٣Ե˵ͷȴҲƣֵ⺢ľګʵѧΪ졡Ľȿզܱ࣬ݿ̿࣬Ȼڻ£Ķã»о仰ò˵

ˮһҹ۹ҲѰˣȱǱ˲ܱȵġֻǣĳպҪչȻᱻۡٳϣµıǱץסѱףǡ

ȻҲ˵ʲôˣԲŻ˵ⷬٲһ֮ģԳˮ˵ȴʵʵڵĴ

ݣݣ

ѵΣӻͷǽ𲻻Ǹ輧ô

ˮȻð𣬵ûǰλѿֻЩ鴤ΪСŮӸΣܳԹסܽ̾Ͳˣ㻹ðѧ׷棬²㣿

ˮŤķЩǹҲǲ֮ͨˣ֣ˮһƷи߽࣬ĳ磬ĳ˴ȴΪ˹￼ǣһⱼǮٶ࣬ٶɷղٰɣ

ˮһЩֲλǴʲôˣЦЦȻˣӦý⺢ߡҹ۴ӱԴʵʲô֮ˣΪѧҵ֮ͷ׶ԹҲҪҲµĿҵɣҶһЩΪıҪѧһЩΪǡ

ѧҵϵĶð٣һٴҲȲȷɣӾݱպдɾͣǰǿģǣЩӣӿͯԡҲΪպ㲻ǣϾûоͷǴӳ򣬹ͷˡ

ˮ°ͣͻȻϲǸĸҹɵ¶ƽϾƿײһĵģǾһӶˣһ¶

˼ҲƵЩˣ˵Ǹĳģ⻰˵ò̫ɫɵЦ˳챾¡ڡɡǡ֡šɡԱz֡ɡ

ЦĹһ㶣ΪζЦ

ˮû˵ʲôԼʩװƻЦŵƣҪȥʮ˸¶ʲôģѧҵǣǲǸյ

뷨õģҪǵöꣿңĳҿɲ٣λǵ࣬ĪҪʰȥɵõİ취ĳλڸ̫޵ˡ

һ㶣漴Щ΢΢죬ֻԼһȴˮɶϷ漴ƼˮеЦȴûгͻȻʶԼǵǰƽǸĻǱ㲻Ϊȥô¡

ʩʩǰŮҲòˡ

ҪڣСԶԶĽеС㣬ҪȥѰأѽҲ





    ڰʮһ

͹̸ֻʱӢĳˮƼһˣݣȴһ˫ҫİ

ӲлָػǳγţϢЩӵİȻ˲٣ȴǾȵģƼˮ¶һڰݣЦá

߻վһˣǽǸ¡

ˮü˻һۣЩĵͷûʳǸµ˱óóȻĽ˴˽ǾʱСҪȴǱֹˡ

״Ц̹ĪҪСλ̨ҴġҪֱҰɡ

ˮȻмֲãǧټƵĽſڣƾʲôô˴ˣǳ̼ңɲǰ׼ңĽҲûϤز˳ǵ׹ӱ֪յкιɣһ˼ҲӴ㡭

ȴûƼˮĲƵģЦһ˵һߡ˰·ˡ

̹ͱˮȺȿɺãλ̨̫ҲЩʱˣȻűǿˣ̹ôȿˮźûȥ˽ǣ

ˣƲ˵ĺô

ˮĿɿڴŰߣŤͷȥС鷳¶ˣᣬȥӻûˡ

СҲǿûޣˮͷ⣬ȴҲ˾ô첽ȥ׹Ӹҵ˵λСȥƫпźš

ŰߣǰŸտżǰİһ٣ȻŤͷ̹ĲӦǸˣ

ΪʲôҪӦǸˣˮײ˰ؿڣ̧ͷŰ

Ǻô죬Ҳܰɣ

ˮð˿˿ֻɵðһĻңŤŤͷˮЦȻֽϻ׼ҵСû˹ܽôܵҰˡ

ˮȻǣȴûʧ˹Щ¿̣ЩȴǼ̵ģͷ֪ʲôǸùܵʲô²ùܵĲɣ

ɦɦͷǼƻҩú˵ģǣľƽ˵ĿмдһЩ˲Ķ֪Խ޴ˡ

˵Ȼ޸ңǾ͸ôӦǸˣȥơ

ΪʲôҲ޸㣬͸ôӦˮüͷšԽĽˣеĻ⼸Ҫڰһ

ǰһﲻǶ˼ɣĪǰҲŮ˱ŮӾ͸ǧлж£ԼϺ׸ּƷˣ

ˮķðһ㶣ʹŤ鱻Խ˵ԽˣˮģǰȴԽɫΪ΢΢Σڰ׷ˮԣü΢ķôֻűһֱȥ΢΢ſСµӣҡ

׹ӣ˵ֻƣȻ˼ڿˮˮһ˸Ϲ䣬Ҫ˽ӳȥˣ

һƼˮŭգȻǱȥɵһ죬ͷŵŵĵ̹ҪգңֻǡֻǾùﵥһڴ˵ǻٲά裬ˡ

ˮݺݵĴθаϵôֻ밲ֵַĹҵӣݲ£ЩίҲ޷պҪˣҲǺģһ涼û֪Ʒеˣ׹Ϊһһ˵ί

Ŀɿڴˮⷬúĺߵߣ˵ĲˮһһžһϣŵĻ˵ЩˣͷĻΪˮºƽϢһЩɫˮð׹Ӵƽ֮ңҳҸʣ׹ӵĺˮˣŮܲףҲкӾذɣ

һ˵ȻĶʲôԾƲϰһ㣬ͷһš΢΢ЩᣬˮȻѻҲ̹Ȼ˿ŵ

̹ˡ˼˴ĸ˵ˣȻﲻ⣬ǿŤĹҲ𣬰ȻΥ˹˼հʵΪлſƼ£֪˭

ˮüûȤӣ˼Ȼûз޵Ե֣Ǿа˾ŷˣͷ黳ȴ±ĨӣûĸԼ鷳ĵ˵˾Ҫ󻼲ǣ

ˮһɣǺǺЦҲˡСļˣˮһãȻһƱ֪ǲ֪ģ͵СӶ˵Ůˣ̫ʦȻʴҾ쾡ûСҲټˣһΪܹݵ˲֪СΪټˣȴ˸ȥᱡ

ˮһ㣬һټˣҲܹ˵ĶݣΨһ뵽ġ챾¡ڡɡǡ֡šɡԱz֡ɡ

ҡҡͷСԴӱټԺ󣬱㱻үѹ˶ʮСͣ˲ŵ˵仧˵İûȻүھǣСסǸȴǹء

ˮû뵽¶һƬĲνᣬ֮ǰɵЩ죬ӯӯʩһ׹ӣūʧˡ

ӣЩ˼Ц֮ǰûѻ˵Ҳ⡣˶ٵС㱾вŮ֮Сֳܾ糾ȾȻһ֮ģʱҪڴ˵Ҳδزܡ

ˮͷЦ˱л׹Ϊҿǵܵˡ

ٺЦһʵûּң̫̫ȴǼϲģزԿպ󼴱ּңҲԼһŮ˵࣬ҪҪٿǿǣѽպվҪ˵ģ˼ҿδҼ˶á

㿪ʼûûƤˣˮһۣεҲûգΪǸƤģ벻һǿˣ

ˮգֻǹЦЦˬʣˮ֣תͷʱһĨį

ˮҡҡͷ˵׻ǵڹƼǸˬ꣬վʺûʮҲжʮˣƼЩʮ߰˵ɱ㲻ɵԼȥഺҲֻԾӵʱһһᡭ

߰ƫŵλȴЩĲǴ򰡣Ŵ㲻ϣҲ϶ҽѧʶ֪ĶһЩˡ

λϸҲʲôĳˣݣɸȥҲδɵģȻǳ󣬲ܲܰæȥӦõġ

鲻ɣɵ˰ͷԷ˵ָ˭˵ҩûЧͺö˶˵ô

ƫƫǱߵ˳⣬Ҳ֪˭ڸʹӣ룬ܾòģֻһ£͵͵ȥ֣





    ڰʮ

Сϲ㣬˵ǸܼƷζˮûʲôƷζǾλԺ˼һк̣нƫе˼̻ưֻСԺȴֻ£Ůסĵطһ㣬˿̻

Сֻ֦ҡҷɳɳ˵ŨصʢģͥԺҲܸܵ⡣

Ժ˺ܶ࣬ѾͷʮкЩӣһѾͷģŮվſڷԸʲôСѾͷǱɵĽ͹߼䣬µĲİҲûУľʵĻƮһ㡣

ˮڶ㱻ŵһ£ţֻ˸ϱ

˿̡ˮǸϱվλСſڣŴѾͷȥ͵͵ĴԺеΡ

ͷЩпͬզôأ

ǰңλСһһӾʹôطҲᱻƷˡ

ͲǸֵˣⱲӲµˣԱСΣԼԵѣˮͻȻԼʵûôҡ

զˣٲ졣ڸ֮ңŲŲС㣬յĸѧ廨񣬻治֪ʲôģоͻñҸ˼ˣҲèûɶ

ڷҵʱǼ÷СǺģģеᵽ˼ҹصɭϣ˵ҪӴ˵أһվûζ

ǴĿģԼĵطȻҪԼ鼴Ҳȥʶ٣˿Ҫװ˹Ҳûɻ

ˮֻԺվһǻ³ʭӣƫãѾͷܿģѹ̹ҼС㷽˯ţüնûϢˣɷҼСơ

ԴǼ΢΢ЩǸ⣬ˮæ޷ŮҲûʲôĵطοƲģС˯˱˯˰ɡƣа취С˯Ҳа취޷Ҳֻͼհˡ

ѾͷԽüͷû뵽ˮǸֱֱȥӣĸβǵΪ޷ʩҲίĸ߼Ķгˮֱֱȥ˵ġ

ھþԺ֮УСǰûʲôģµŮĸṴĶһ˵ż˼ټֱֱȥˣˣѾͷȴǸ߿˳ˮһ۵ġ

СѾˣѰҽҩҲûķӿʩѾͷҲ飬æлˮ䡣

һ䣬ıһ̴ζ̴ζѹŵǻһ˿˿ҩζ䲢ƣƹǰŵһ磬СĴˡ

˿̣ѾͷѾSϵӣһɫЩŹֵŮӣģȴֻʮꡣ

ˮ˿̼Ҳûȥ߽˹ȥͷϸϸĿϵŮӵɫ˿ŮӺ٣ϸźܺıȴɫףŮӵƫͣǲģҲò

Ʋʲô֢ˣˮ̾Ϣһ֪ԼǸĳģЩģǰҪǾͻˣԺһɽ

ŤͷȥǸѾͷλ㣬СʲôʱʼģǴʲôʱʼģĲ֢Σһһ˵

ѾͷԣسС㣬ҼСǰͻȻʼ䣬漴ַȣŻ¸кֹ˴ƹԺΪߣԺһûϣοСĳʳǾū澵ֵģΪԷһλС˳̹￪ҩԺȴǰɫҲûС

ʲô

ˮȻһӾͽɳ˳ȥ㲡λͦСȱҲûЩͬͬʳѾͷû£ôʮˣҲивģɲЩѾͷǿ׳

Ҳû⣬ͼǵôѧʱиͬѧ춼ҵһԷ˶û£һ˵¶Ц̸˸ûǵط룬ֱӵµĽҺһܲŷڼһ²Ż

ƲλСҲ֪ǲǸҩӣǵĻҲпǲ˿ҩԣҩȥŻûЧ

룬ˮʵСƽɺã

ѾͷҡҡͷС¶Щݣôʮ꣬δһ

ƽĳʳأˮĵʵĳЩɲ˳ˡ

Ѱ˼һ༸СİˣǳõĶ

Ǿ鷳ˣˮšüͷѾͷҲšüͷ뷨ȴǲһĴҪУƫλֻһۣҲһѵ⣬鶼֪Ʋ֮󽫲֢˵˾ŲʮĲǺôɵЩɳˮжٽˡ

ǰˮΨһϣǣȴҲûбϣϾǰͰ͵ģƲòҲ

ˮ쿪ʼԼǲùˣƫЩ֢״ԼֿȻҪͺˣ״Ȼ

룬ȴɲģִյߵƣһɹζĳˮıӣһζȴʧˡ

Ŵ˰ɣˮ˳ǡ

Ͱ͵ȴҪ޹վڴߣˮһĪչ۹ֻǴСǻ

ԡ챾¡ڡɡǡ֡šɡԱz֡ɡ

ˮšüͷСĺȻĲƽȣ˯ŵ˺ϸǺƽȲŶԵģ

뵽ȥǳˮһ׼ҲûߵѾͷкС

Ķ˯ˣ

˻Թȥˣ

µ¶Щ̣˲ѾͷľˮһƿӣԱߵѾͷҪֹȴǱǴѾͷסˣŮӣˮҲռʲôˣֻվһĶ

ƿӱһŨصҩζˮӣŵΪͻչ˼֣ɫҲ˼֣漴üͷɫó졣

С˯Ŷˣˮʵ

һ㹦򡣡ԱһѾͷŵŵĵ

ˮüͷƳѾͷһۣĶ˯ˣǻԣ

СɨߣǻʲôȺкģ

϶Ķ⣡

ˮҧ´ƫƫ벻Ķ⣬Ψվڴ߷֪ǻôװĶԾͲð





    ڰʮ

ˮĻ󣬷Ѿͷסˣѻȸ˰ηиԻǰȥС㣬˼ûӦС΢΢ȴǲͷϵ¶Ҳ

Ѿͷ״Ҳ֪鲻ֻԸԱ߼Ѿͷȥ׼ˮС㽵£ʱæµ˭Ҳ˲ڴߴĳˮ

˵ĿⲻϣˮҲֵû˴˼·ֻվһڤ˼룬ʲô֢ʱĴ޲ߣƫֺϸִҽܹƵġ

ûˮʱʲôǲܽģⲡ˵Ľһͬģ޷Ĳ֢õִǶˣֻ˸ָ޷²֢

ѾͷǶˮëվһԵĳˮֻšˮëСͷա

ⷿȻ˼УֻתЩѣˮһҲûóۣǲϵ˹Կһ϶ȥ

ûߵſڣƼһӰ˽һʮ괩ŶɫС˽ƿ˵صĿ

Ƽ漸Ѿͷһ߻С㣬СûãҲ֪ԺСǴĶģˮͷɻҲû̽˽뷨˿ֻҸطһͷ

ȴСصĿ޵ùáءĴҪңҲˡ

æҵķΪСĵȴǸ˼æµСǼѾͷûԼСĿϸԽ

˱Сﵲסˣ״ΨȰС㣬¶ԹûãҼСȴΪԵʲŻ˵ģˡ

СһƱǽģֻԼģȫû˵Ա˵ĸܣһڴԱСȵѾͷ޴֣ǰֲǰȥӲѾͷķƫСˣǿ޵ԽĴˡ

ˮȴǻһŤͷʵˣʲôʱˣ˿ж󣿡

ʱ˭пմֻҪСڸȰˮ״һסմǰܹһѾͷСʲôʱ˵ģж˿ڣ

Ѿͷ˼£ȴûѳˮ屾赸ģЩϵɲСѾͷ޿κεŤͷ˳ˮһۣȴǸףɵյ

ſңĶѾͷضûУ

ˮĶйģǲϵС׶༪ˡ

ʵС㾸ĴҪ뺦С㣬ɲظң

Ѿͷһȴ֪ĶŮ򣬺ο֮ᣬֻæҪȥȰԼҵС㣬ûǹˮĥ˼ıʮ˰ɣڸʹΡ

ˮԶͷа˾ŷֿ϶ˣſѾͷֱͷȥҲǰж·ѾͷֻƿľƿƿıһƿϿС˿ڡ

ļ٣ȴа˾ŷֵɥ¶ϣĺĪùô

λСҪҿɽ뷨͵õͷ 

ҺһƬСǿ޸ͣôȰҲȰϵ˺ܲȵķȥˮɵüͷ϶һѽСקסһ߶ȥ뺦ҹùô

˼״ֻһ󾪺λСʲôݣˮ㲻ȻһѽƿˤڵϣСﱻˤһӱǼ۵ģһ±ˤˣĶԴֻǵһ˫۾ųˮ

βżе㡭˭Ȼң־òԣˮѾʼСҪҹùʲôҹǸϽѽ

һ㶣ԱˮǸѾͷ״æǰһסС㣬ˮ̧ͷƳСһۣ³֣

ˮҪȻҪɱλ·ʵ̫ѽˣûôӵѣʵûģ²С˵˿ڣֻǽ㣬ûˡ

ͷԵģ˲˶ֻɵɵĿˮüͷüüĥĥʲôϽˣ

Ա߲֪˭ӵĵһѹˮӹ꼸£Ү㴫һ

ˮҲһʱ㱻ˣЦúãǱôźСģ˳Ҳ֪ô

ѾͷͱŵĴסˣһѾͷֵطô뾸Сǲͬģ

ˮĿһۣڱǱˣҪǰɣ

۵û˵ģȻΪȻı飬ˮ״İõҩĨϾûˣ֪֪ȫΪ֮ǰˣ

С۵һмѾͷˮķ꣬ڰֵȥϣ˶ûɥô

ʵǱļˣʱļֵ۾ǲһֵּ滹Ӱ쵽ִˣҲֻҲûʲôô

ֻŤͷСϵˣô˵λСҲпĴɽܾȾ;Ȱɡ

ʵ˵ŴҩЧǲģʹλСϵ˿̫ˣҴĿ²ôרҵСʹ϶ˮݣ˵ղŵʲôζأãԭΪ˼ͣ˹ʵʵģֵڣյյʱ򣬲Ⱦйˡ

ȾǺ£ƫλСõǱȸȾҪһٱĲǾǰѪ֢

ˮһܾܲҲûգҰ˵ȥ׼ɣҵ˵õҩ취

˵ŽˣĶһһԸȥλСſʼԣӦְհɣ

ְֻ䵽ӹҽ㲻ϵʣһ־ͺˡ

ˮòӣ֮ǰĲ֢˵ǿƷʱܾܲȹÿϲϰæˣϾһųҩǼǲõģǵǻֻһζҩΪҩƯ֪ġ

һӣڵֻдһζҩѾͷŵ۹½һӣʵڷǴҩ˵ҩȥɡҪĶ׼𣿡

һֱĻɻ̲סˣһѾͷСʵ̹Ұβ𣿡

ˮ£

ԱһѾͷʵǹҪЩʲô

ˮȻǲ򣬾ֻӹҽˣǱۣɲҩĳɷ֣Щ˼ȻҲҪڣȫֲ䰮˳Եͷ

ˮεĻش˵飬ĪڱϳŵλСſˮĻ̲סˣɲҪôһӹҽԼҹùβ

βҹùþͱ˵Σ
 




    ڰʮ

Ŷˮü㲻ң   

Ȼ

СߣҲ֪Ϊ˲ŻΪ˷ŵĳԱߵѾͷҲݣŵŵû˵ҩֻһζġ

ˮЦҾˣҲûεúã

˵žҪ߶ֻһ㶣λǺײģǻ˵ڶǼСɾˣĲұ֤СϵˣСҲһ˿ģ߰ʮˡ

㲻ߣСһסˮˮʵҪȻƵĹ̰˺ѪȣеĲȷظδȻẦˡ

ˮҲСƽϣֻŤͷǸĴѾͷѾͷϸ˵㻰ġ

Ѿͷֱҧҧ´Ȼ֪ˮҪ˵ĳãգۼ볺̹ȻһζҩߣΪβһζҩСĲ

˻ȻˮȴǳԹͷˣЦЦǲֵģ˲ұûң־ݣۣ

У

ã

ͬʱ𣬳ˮüѾͷСС㣬ҼСڵϦСѰһκҼС㣬ū澾Ͳذг̹ˡ

һ仰СµƿԣȴҲЩճˮˮ״̾Ϣһ¼Ĵûвκò˵ģֻСĲʵѣΨо£

С㱾ɫͨ죬ˮµҧҧ߹ųˮֵ㣬ֻҪκҹùãҪʲôҶ͸òã

ֻܾΪˮСͷѾҪĶ˹ֻԸ˽ŹϣӴѾͷһ߰æ

ƽĵڶֻһЩȥŧĹ

ˮæµݣ˿̵ĳһæµľ

ƵĽĲҩһǰıֹסȴ֪ΪξȻֱһΪصģ֢״ƵĲ֢

ڴо˺ü죬Ϊƴ˲ȴЧѣһʼ˲û˵ӣԼμӵʱ򣬱Ҳûסˡ

ⲡĴȾؿ£¾ҪΪһճǡ

£Ȼĸ٣ǱȾֻҪҪһ֪Ҳסˣֻ˳͵Ĵһûа취ʩ

ֻǣ˱֪˾ۼԺ󣬱㿪ʼֻư״֪űļλĿ֮˽ǵͷɫЩҰ

ֵ˭ҲƼģҲ֪ĬǴʲôʱʼģ˵ڰ춯ҲûУصҲ

Ƴ·һͻҪҽ߸ͷģ֪ҲһЩ˱طľӢˣҲûа취ĪǣֻнЩ˸뿪ؼ¶ȴǲ֪ˡ

ļǵãǰյʮ򣬱һߣе˲׹ǷòǻıΧǳŨ̱ǰҲƵС

뵽Ǽ£㲻ɵһļ£ʱκƣ˷ӳʱ䣬һڶ̶̵ʮ֮ȫǾ٣ΪλߵһʱûʶصĿֲ˱ûл˳

Щ˱һܸȥչ򣬱ʮ׷׵ݣڵеĵطλѪʶĲΪһѻЩˡ

ڳһλôλʵʥûйλֻǣ±ʹΪһ׮ͷĹ˭˭˭Ҳ˵ס

λ֪ȴͷģճǳغͣλˣλʵ֪ǳ߼ȥĽͬ˿̵֪֪ⳡ߷ĵĽһ㡣

λ޷ʩô֪鱾Ͳĺ룬Сְһ۵һЩ͵ϴת

֮⣬ǳĬ˭Ҳû취ʱ򳹵׵Ľ⣬˭Ҳվ

ӣ֪˵ɫЩ㲵Ĳ԰תΪϣҪʲôѵľһ㣬ʵϣ˿ͷҲȷʵڼҵĶţɵʦү֮ǰ˵ǾҩҽǱնݳܺùİվĺã

Σȴ̾һײλѪأܿⳡߣ°뱲Ҳôˣ֪ҲԼĸ֮ʻẦ˱ˣȴɲϷͷһĨϣа취أ

̾ϢһλĴ򣬶ڴ֢ѵûôôձλˣİλ飬ȾǺ𣿡

˵űҪʩ۽ǾȻỨ˼״θܣЩ򲻹֮ƷٶҪݵģһ֪Ĵ

Ϊ֪˵ͷһ̵ģӵվһס֪ˣеʹãʹã

˽ģм

ˣа취Ҳˡ

ֲϼĶˣȴһֱûи֮ЧķҲˡ

ˣЩǿѽҪȥǷ⿹⣿

⻰Щɥ˽ⲡγ£ƫ֪ΰ죬֪ΨпЦͷľԽŨأһʱ·Щһƨɾϣζûع

֮󷽲žԱ˵Ĳ֪˵ʲôǰʧ̬֪Ҳ˲ˣ̧ڶΣʧ䣬ε۾ΨгǿЦߵزֻǣ²֡

ǿְ̧˰ڣʾ˰ȻˣȽЩ˸ɣһ֣㽫֮ۼһûл˲Ҫ֮ӽµҲֻˡ

˵ĹǷˣȻٶȥˣҲеĲᣬɱЩˣδܾǣȴǱɣɱЩˣؿȥмֻȥϣλҲǱסˡ

ЩҲ¶ߵ޷ȴǻҪģԸʱʵܿҵҵķϣһõĽ

֪˰ҪµʱȴȺһͻȻе˭˵Ҫˣ֮ǰôΪβȥλҽ

֪һ㶣ҮѹȥˮģǰһүǶĶǸ˵Ĺ

һʵ̹ôûȥ̹أ
 




    ڰʮ

ǸŮӣأ֪˭˵һ䣬˷׷׸

ǰˣЩȾ˸ǷҩȾϲģһ˱Ƿҩ󲡺Ǻˣû־ɲ

һζҩεôֻǽ֢״ѹȥԱ֮Żҡ

Щ˶ǱصҽԴ˵ˮһζҩ㽫κˣзεĹЧҳ棬ʵǻɣҽβûһ˵ûʮʮľôҲû취ΪҽֻĸͷӾܿߡ

Ƽ˲ɲҽ»ˣǲ̫һʮС͡οҩʱŵлߵ״ûһҩκв˵˸óҩж߲˵Ů֮࣬ǰûó˵֤ȷ䣬˵ʲôҲٺ˴ȥ

Ķ֪ҩɾȷҪݻߵľҩģƫˮǸӣҩѾ챣ˣĶܿеҩ

ʱóҩΪ˾ȰģڱҪȥôȴǸˮ޹أ֪ǺЧٲ죬ûЧһֵϣһʱͬҲõġ

ƫһʱù֮¼ˣһȥҲ֪䣬ᱻЩ˸

֪ɫΪÿҩʦүϣóģ⻰ǸĨڣ߻ˣ

ɵһЦһҩ񻹻ģ¶Թó̹ɣ

ʦүҲһվŵģЩ˵ĻǰżҩΪԼҳٿǣЩƽֻβˣ˵ӵģ˵֪˵ķʣ֪֪˴˿̲õˣȴǲµģЩ˲ôôΪԼʵµҽˣɵǰЦ

λòƫȥʵڲǾΪأ

˱ʦү⻰һҭһкȴǹЦ˲ĿֻѵλҽߵĹϣλôҽȵû˱˫ȲˣʲôԭѲ˼ղĸ֣

ηСڴſںԣһ׷ͷˣҶײ֪֪ߵˣѲɻҪһСƨŪɣ

ӣͷһ۵˭

һ仰ͷһӲؿڴ˰죬˶ԸԼҾս֮УֵϹۣ֪ԼûһҲæΧǺ͸ЩһƽװһɷǵģƫڹؼʱòϣһڽƵˣֻ°ȻţҲûȥʱиСˡ

ӼûԽˣЦ¶˿Ű˫ֱصɵʵ˵˵ĻĶˣҪб¾ͻˣ׹Ǹƣǳˣͷģû»˵ˣ֪˼ҳ̹κ˶ٲôզΣⱾ¾ͱ˼ǿ

㡭ǰ׷뱾ɫЩڵ߱⻰һʱɫҰףֻһֱıԵ

ԱһʮӼ״æһѽס˫ĿŭƿС㶮ʲôѾʮ㲻߲ݵΪβȴҪ

ӲмĨһѱӣ߲ݵβƫû汾£βñƣǹ˼ۻ軨Ъأ

ĪҲǱǺĺԻ˵ģȻ˵Σһ˵˰ֺӥǣ һƱĻ֮ˡ

ҲգٺЦҸŮеϸҪôôɡˣܸı޷κô˲ô

⻰кҲһֻ޷

ֵز֪ҲÿϷˣĵλΪˣȻԴ˲޷лĲҪˣʳ̹ɣа취Ҳһ

⻰Ҫˣڴ޹⣬ƤһԽĴȥЩһз·𶼱һ֢ڸ˹â׷Դյĳ֪˹֣ȥ

ȥʻŷתˣȥ̹˻ˣ˵ǳ̹˸֪˭ȥƲˣǱߺҲûȵˣ˻̹ظһˡ

֪Բɵ΢΢̾Ϣȫϣ˳ˮϣһʱҲˣһʱŲüǾôҸҪô鷳ôȥļңʱ֮ڱ˸Ҵ

䣬һ˵Ц̧ͷһǸղǸӻ˭

ɵüǴĶģЦ٣

ӺǺЦ֪˹ֵˣҲЦЦƭˡλ̹ＴõϢҲδػ

Ŷ֪ü

ӵи򵽴˵ⲡǹµҩǹأ˵ǹλϣǲ

Ȼд£֪ȵĵ

˿ȥʣʱƼ˼࣬Ҫ֤زѡ

֪Բɵһһ˦Ҫȥⷽȴвһʺһϣ˵˵ɽϵ£벻ôɣʱ¶ܲţ¶ȴǵĴˣҪǰ̣ʽվҪˣ

ߵš֪ͻȻʲôعͷʵ㾿˭Ҽǵҽǽİɣ

ӹЦӣš

֪üëҲǴӾųٵģȻ֪ķиŵүλүòƾλˮķɣ

֪۴˳ȥЩӵ°ͣǺӴ̵ָģͲұıˣҵҪ٣

˵Ц˳ȥӭǷһܼңȻҸϳţ׼˻ġ

еĹһ䣬ˮˮϴ֣ԸҩȥԺǱҪÿʱÿ̶ҪעС״һҪң˳㣬ǵӺϸҽɣ֮ΪҪʱпɥŰɣˣҡ

ҪǽأΧõС۾ʵ

ˮ̯̯֣үȥϵëӵһߣ˵ûգұ֤Ķˣ⣬ǣүҪ˵Ļһû취ǣҵҽ

˵ĽŶӻڷأҪ֪˿ɲǶܼݵģȥ˿ڵŧҪҩǹɶ˼Ż£ο˵˿ڣЩӿĶˣֲ

ȴҲǲˣǱˮ֮ǰʰһΣξȻûз˵ͷ㡣˵ձ߽ȥӡ

߳ˮʼ뼸ѾͷԸעʱ϶λҲ޾֮ڣҲΨĺˡ

˵һ룬Ƽ˷ɿܽܵˮǰߵǸѾͷ֪Եţ˵ҪѰ̹
 



    ڰʮ

֪˵Եˮνһ׼ûУͷֹλһһ߽ϸɴһ߷ԸСڻɲβ֮Ļ

ԼϵѣڶԼΪ̫ʱ̵߳ȥһ㱻֪˵һһ

˵ڣǼ鼴οݸ߹֪һƽСŮ

ǲܿҲܲ˼飬ƫƫˮǸ֢һ취ûУ֪˵Ļϵıšĳˮ

кôҲл

֪ĳûùӳԵģѲҪӲͷƤϲɣ

ʵ˵ˮҪлλģһҲнڴȥƫ֪ĸɥǾȻ鷳һû취أһĲ˻˲ǣ

ˮɫ粻Ѱ˼ξܾλˣѾεĳԼˣҲţΨһİ취ֻһ־ںΣѾĿΧ֮ˡ

˼ˮЦЦˣСŮӲΪЧֻͣǳ˶ӣһŮʵڲ̫㣬ˣ֪ǵʲôҪβûƹȴǲеġ

֪¾³ˮӦĻûأæﲻ汾ȥ㿪ɱܿˡ

ܾ͸û˵˰ɣ

ˮȻû뵽һ̫غεȵķ⣬Ȼ˸߹Ĵɸıⲻϣɵ÷ҡͷȴǲ֪˼״ɵó

С֪ˮĲԸһߵˣū澶ҼС˵仰ȳ̳ķԷˣҼС㱾ֵַһλʧˣвڱҼС˵һǮֵǽյСŮӣҼСŶ벽ϵҼС֪ҼСڣ

֪Ȼ֪ǿȳˮȥˮȻܲȥһ¿ŮûʲôɽС˵Ļȴ־ҪôˣҪ˳ˮһӡ

ȻǲСǸʲôùĻģˮĺܣΪû³ȴҲ֪ŮҪһεѣˮˣʮֵĲף׽Լ̶γǶδ¾Ҫóˮˡ

νɵӣɵСˣΨŮСҲºȫ󻼣Գˮɫպָڳʲô

οǰָۡųˮء

ˣҲֻ󣬶ǿӲıȡ

룬ȴǲ䷨֪ҲЩˣɵƳͬʦү

ڳˮûףʦүڰ׼˵ϴ¶źЦˣʵҲûа취ֻһλŮ߹̹Ŀܵóˡ

֪Դϲˮȴһšһţû޳˵λʦүզ;أôɲ

ȴǵòˣҪ̧˵ע𱻴Ⱦˣף֣ðܲ͸磬ʱùĶһѻˡţˣõķҲƫƧЩЩȻ˲ͣЩǲģЩܰһ¡

˶ֵһ֮룬ܳȫ

¶Ȼ̯ˣǾ˵ø֣ˮΨиԼı·ˣζҲֻλȻմȾϹϵߵһʵûʲô취ˣҲ֪˴Ӧ֪˽֣һ

λ򣿡

ˮЦЦȥλңλˣ

֪֪ȼ򵥵ȻڵĴӦȥᣬˮ˻ȥʰԼ֪˵ֻǽһСԺȥ

ˣѴӿʼİ˰٣ǧ

ʿһ䣬ɳžһϵľӵϣǫǫӣ˿ȴǲȻŭ˵ڿ֮У

֪˲ڣ˿̳ղŭıصڴ˵޲Լұͣ޴ȥ䵽˵صģܳŭΨһǹϽԥݸڵصˡ

˿˫ȻڴȴҲûĻ˵صûɾڳƤӵ£ʲô¶֪һȫԥ¾ֵǮˣƫƫ֪˲ڣǰǸΨӲͷƤǰ֪ǰѹȥˣȴǡ

žɳֻһһƻϣǰ֪Ѿ˵װ׵ˣҪ㣬ǰЩǾǰ˷վǰ˰ٲȴǧɢ֮죬ȴ֪پҲϱŲűٰһְأ

ؽп˵ɥҪң޻˵¶Ҳ¹İ

Ȼٲ֪˵Σ

ɳĵ֪ˣҲ֪ǲ뾡£Ҳĵѹȥڸ֮ǰĹ޵ʵЩ˿ƣ̶һձа˰֮ڷǻڸǣ£ڸǵĹȥô

ʵԩĻţû뵽Լһ仰㽫ԼҵĶͷ˾ˣһӱְ¶ɴСֻҪϱ㻹лὫλģǶãͷ˾ְ죬ǾûˣʥϿڽҪͷͱ¦ӵġ

ˣ֪ȥҽˣ֮ǰԥݸ˿ߣλҽ֣¹ٲģʵǲͣ¹Ǵ벻֣ҪĻνס

˶٣ɳû˵֪Ѿл߸뿪

ɳЦ룿ǰһհ˰٣ǧθ룿

һ仰ʵƿԣɳҲ֪ʱð죬ҲûΪȥơ

ΨųɳӴ߳߳գӭıһԥݳĿ꣬ǿƯζʲô˭Ҳ˵壬ֻǳͷ

״ɳҲ÷ԼˣʮصһӿССԥݳ縺οɲСżתҲתǰЩٶģҲǲԼĵͷʳ֮ٺҾ֮£Ǳλ֪˸˵ġ

תͷΨΨŵŵһɹԱ֪Ҳףôǵʳĸų͢ٺ»ҪΪհ£ƣЩô

ȻҷԳ̣ܽɳҲ֪˵һ仨ʵĲʲôط





    ڰʮ

б˶Ȧһݵش͵͵ĵƣҲ˿ˣη岻˭ҲΪкûŲֻǶˡ

ûûʳҲûˮû˹ֻЩ¶ɢŶ˺˵һţ˸Ż˽ﹲڿеɫҰףҲ֪ʲôʱϵ

״ɳɫ࣬Ͼȥһ˵ı飬Щڵϵȥ

һ֪һסɳֱ۽еˣɿ

ɳݺݵһ˦ֱۣϣ֪صȴƵģôҲһðղԾҲûеĽеˣⲡޱȣвɿ˰Ǵиô¹ٲ֪ζԻϽ

㻹ôԼĽɣǾȻô˷ɹܣЩĸپôԴԼĶŮģ

ɳɫĺȵ˵Ҫߣݣ֪λǸӵģͨһĽеˣΪ¹ٿǣΪտǣҲˣ˭Ϊ

ɳߵҶҲקӵˣǲҪȥ˰ɣ˵ˣ˭ȥ

ɳŶ˶٣˵Ļˣϼ縺βᣬȻΪЩѾɹˣȥˣҲҽ޲

ֻǰʵ̫ĺˮ֮УĸȴŲŲʣҵԨ

̾Ϣһ㲻βҲøҸڱεĶǣеˡƳǲ֪õʬ壬ҲյΪźá

סɳæĵͷ¹ټ˻سȥѰЩڵ˵žҪתͷȥԸ

ɳҲǲ֪ǵĿԣʮص˼еԥݸҲѷһȴɳһת֪֪ȴһҲиһ׵壬ȴҲܺȻ֪ѾȥҽƣǲҲýЩһ£ĻЩΪλ׵ĸȾߣ

˽֪ɳǸһŰޣԲɵз׷׸̣֪˻ôǿѣôͲԼ԰ôԥݸŶ˶ܶϳ˵屶ˡ

и̲ѣײҵ涥ײղˣЩ޷ŸҪס

Ҳˣһ涼ģЩӵȴǻ

Ƽ˷׷ɢȥɳ˫ãĿź˵񣬲֪Щʲô

Ҷ״ˣһ·ԥݸЩԱǾľˣô˿𣿡ǸˣǻԴΥء

ɳ񣬼ҶһĵǣֻǳЦЦЦȴǱȲЦѿˣΪǱֵĲԲҪ֧Σһκư

һΣҶ

ɳҡҡͷΣûľأҪһѵģƲٻȥˣ˶ɫͻȻһ䣬ҹ˱ϲ͵͵Ĺ˵ˣ

ɳǰһָҶɵɫ䣬ͺˣ

ɳҧأҧгݵĵиϵһ˱ˡ

ҶԵɴ˫ۣβ͵һҡͷУҲµģ

ɳֱֱҶ΢΢𣬡ģ

ᣡ

㲻ұ

ҪұǰˣܲҶҲˡ

ɳȴǲ˵ˣֻŤͷȥǺ˵ӰҶΪѾ˵ʱͻȻָЩˣеƣЩ˻ŵм

Ҷ˼ĵߣҲûɣ˳ָķȥȴǾﲻԣߴɳ͵͵ôϸƣ

ŵģ˫ۣȴֱ̫ģ泯ȴſһѿģĶĶ֮УһſڱϵģЩǻ޷ġ

ʮ߰˸ֻżŲһ£ʮ֮˾ȺЩ

ҶɵõһΪЩʵ̫ģûϸȺԱҲûϸɣϾôԶľ롣

ɳĵЩûˡϣԥݳǶˡ

ˣǸϽߣ뿪Ҷͺ

ɳҡҡͷղĶΣ͸óҲҲԥݳǵԤϵأԤϵЩ±㻹оأ

ҶĬĬųɳҵĴһĶţγŭĴⱲӼĶ࣬һΣȻҵ뷨Ķķɣ

ֻǣɳǳɳԼ̫˴һָ̱򶨣ߣȻҪҵҪߵж£

ԥݳڳԺæµһֹıԺˣȴԵмС

ˮŲ豭żλϣû뵽Լһ仰ȴԼ˺üλзģҲ֧ģһһóЧȴ漣ƵĺãʹΪǲβ뷨ǲǳǵĳˮ˸УֻˣԼһеĺȲˡ

ѣ˿Ȳסһ

ڶأʲôãȫһʺȥˣ

ֶʵģֻҪԲ˵ľҩУƫƫЩüʮĴּʼʱЩӣǶԷֵ֧ı뷴ԣԷԵı֧ˡ

ˮһߵ˫²ô

Ȼ

㶮ʲô

ͬΪ˷ԶԣΪֶ֧֧֡

ˮ֪ʵҶһֵͬ̽ĿĶģƫʹڳˮмһ仰Żɺ֪˿ӾҪˣˮȻòվϾû뵽ԼӰ֮󣬵Ѱ˼ҪЩβģڳ֮ܵ£˾Ȼɫӣ˼ķӣڳˮҽǱ֤ƣǲ֪üˡ

һ߿ҪˣЦֻЩҲˣ˾ͺðˡ

Զʱ侲ŻȻһȻ˷һ磬ˮ侲ĵȻ˭Ҳ˭ÿ˶ԼˣҾΣ

Уһе˵ͬˮⷨʵ̫Ϸˡ

ˮȻֵ֪̯̯˭˵˭˵ô죿

֣ǺЦ̹ͱٲҴŵˣǶԹˣȫȻЧô֪

⻰ʵɫȻ̫ÿȴҲܷϣ̹ͣóķڷɣ

ˮͷһģĵǣҪа취ǰôãóˣֻһ־ϵʲôʱʲôʱˡ

΢΢һЦðҵķӿԸǣǵȸǵķӲС




    ڰʮ

ˮмֲζҲǱɽΪ֮Ψһ뷨Ǽ˼ʱ۹βǲҲֻһƶ壬ŵһ㻢Ƥ¾Ҫˡ

ܵ˵ˮϲԼŵµģ鷳ͬʱҲıǮȻҪĵĵʲôʱ˽ˣûеȫûصľء

ͷӣ۹ÿһɨɨȥ΢΢г񣬾еƫߺд˼٣˼λԺôҲװڣû¶ʲô

ǲͬҵİ취Լİ취Ǻôʱ䲻ˣҪĥ䣬ƻ¶ˡ

ĴɫƬ̵̣ҩҽˣľ没ûյϣƽǻ˿ӣƫƫ֪ǰ滹иŮһЦǣǵζ޷ŵ

ǱιȥϴԵ̹Ȼа취ΪβóƫҪһѿ

ˮһ֣ҿûȤԼĶøһȺҪ̣Ҫƭӵϲݿǲ˵ͿԹˣ

ҵʲôΪҵȣһƢҵĴŭ

Ϊ˰æɲΪңˮķȥ

ҵֲ̽飡

ˮԳЦĳⲡѷˣҲûȷʱģ

ҪȥȴǱһѣ˻Ĵ˺߳Ϊǻβɣҵڴ˵Ⱥǣٵȥǲֲ֧סˡ

ԼлͷҲǿѹֻųˮˮͷȴһңʵûҪԥݳǵĴģǳΪʱˣܶͶ㲻ĻҲҪǽԵ뷨˵뵽취

ƫ˵ǺģȻò˵Ļѹȥ

һˣȻǸᣬüĿ侹ȻмʶС͵һˮҲ˭ˣǰϵǸᱡӻ˭

ֻӳЦЦЦݺмֹ죬ֻĳˮľ豭͹ڲԼ

ǰˣƫƫȴ֪Է˭Σֵطôܲ

ˮֻԼҲװأζҪ¸ȥ㲻þ֮ǣ˾ĲŽ豭Żϣ˹ĵⲡҲΣǴһģƫλСŮӲ̫ðȻˣǲʹ˱ɡ

Ǽ֪Ҳϧˣһ㶣Ավ˰ε֪͵̹ʹãҲҪǲѽ

ˮǺЦˣƹˣСŮ޷ʩ˺

˭Ҳֲ׳ˮͻȻΪΣҪȥ֪ȴΪˮǱһģƲӶ£ݺݵĵеһһۣųˮ׷˳׷ûһܽеˣˣ˹ˣټеڴᡣ

֪Ϊ黹ģȴǽһ٣һ£ϵɫҲƼˮȥҧҧѳ̹Ժһ׼ߣβǲе˶ԥݳɣٹЧҾᣡ


鷳ˣ

ˮŤͷ֪˳־ôֱ˳ȥﱾϿͷӵȴƼԺӲ֪Ķðĵ

ƫղůǵĺ⣮Ҳղʿ

ģôǣɴȥάΰҲ֪˭һ䡣

Ȼɽ˳ӹԱĳ̶ȱȳӼŮĳ̶أȻҲпǸƲϳˮһŮûºһүǶ˾أ˭Ҳû뵽һʼǳˮǸģڲֻŸ֪ˡ

ˮСһۣСأ͵͵ĵС㣬ô죿

ˮ£ҪҲֹһ

ʱˮˣϵĵһӱʮ˷ֵֹ۵Եʣһ뵽ҪҲ˵汳ûôˡǸ֪ƵزҲ֪ʲô¡

ˣؾǳɳɣҲ֪ʲô£Ǹ֪˾Ȼ˽š

ƼǴ˴߷߲ƽҲǷøֵˣˮ˳ǣƳĵطƼǸӵȻЦɵúݺݵĵһۣСֱԱߵķȥ



ļֻ˵Ľѹ˷׷ײԵķܹȥ

ûܵͼˮžδС߳ɫԵЩ԰ס

ż˻ƺƣĵ룬һǲҪˣǱĻҪأ

ѾļĴƹ˳ˮĻһ䣬һˣ

ڴأĴɢҵͷţΪżȻһĻζǸ˱ǽŷֲ֢ģ̶̰ʱ⣬Ͳ֪ʱ·Ȼһ̲Ż

Ǹ˵ѾӲֵʬ߷·ڳЦ֮ǰִȻѾȥһʱࡣ

˲ĴȾ̫󣬾Ȼû˿أȻҲ˷־ô̶̵һ˱

˲Ȼ˹

֪˭˵һ䣬ͨһڵϡ

ӷȻ̶һʱ⣡

˶д˷£ˮҲˣһӦǡӣ

ϽӣӦĲ֢һȾϣֻ·һ

ɲôװ׵

˴㵣˷£˻ûӦȴһӰ̤뷿֮Уͳ־ȥʬ塣

ˮͻȻӦⲡʲô˭Ҳ֪㶯ָȾϣ

ŤͷųˮٺЦΪ治أ˵ž־ֻ˻Σֵ֣壬壬ǹһ£

ˮֻƬ̵ã漴Сʵ˭

С᧣

־һڳˮը᧣᧣

ⲻǸ˵еϹô

ޣޣˣûʲôϵˡ

뵽۾ȥǷ᧣æڷҼλİ£ڽǸ˷ڼʲô

ˮͷǧͷģҲ֪ʲôƼǼæʶıʿɣⲡ˭Ҳ˵

Ϊ󣡳̹£Ҳ֪˭˵ôһ䡣

ˮҲû磬ֻɫ죬ҡҡͷСС㣬Ҫ취߰ɣ




    ڰʮ

ߣûôף

ͥԺĽԶȴǸʿߵĶ͸Ķ

ˮЦˣԼ׽ȥ˰ɣ

ǣƳһȫע˵ʿ˼éҪţͲСʱ䣬Ķܣ

Ψһİ취¾κǸβȻв˲Уǲˣ˭ȥ

Ǳһɴ̾߳ˮСŷ

޼ƿʩˮԿӱĿͷϵ͸Ҷķ϶ĿҲܸܵһһĹӰ

ʵڲֹۣΨеܼͨһˮҪЩʱ취˵еˣ˵̫ȥ˵ʱЩѶȣҪЩʱԼƽ͡

Ӱ䣬һƣϮһʵ̫ˣϦʱ֣˽ŵľȴЩˡ

ʼ䣬һԽЦ㵹Ǻ飬ʱҲ˯š

һϤŮе幫ӣʲô

ˮãȻۣСվ࣬ĿˣЦݡ

һ飬˲ָವĴӵվȴǲСײһ£۵Ťһ׹ӣкδͽ̣

᧰ڰ֣ˮߵλ£Ǳ飬ҲҽԾ͹ˡˮҪȥֵƣʲôǺôҲ˲ǣģ죬ҲǺõ

ˮԸһӴĹѪͷҲ᧵ദһЦҹȥͬ鲡飬㲻Ҷ

˵תߣСæĸǷȴҲǿֿţС㾹ȻβҼҾΪ˱֤ҽİɣҼʲôˣô˵˵Ҿȥ͵

ˮ죬ǰôĶ飬˻ûˣӵʲôУյһ붼ϣ

ÿˮӴӿ˲ֻȥտţ֣еףүѳ̹ˣ

ˮûżһӣˣ˶Ŀɰⷽ᧾Ȼۣ

˷һۣȴƼɫŵϢˣԳֳȡ

ֻɤӣλ岮ҶĴ򣬱¶棬ҷϻ£ҼȻֱ棬ٲ˵˵ˡ

δӦöβǲеǶһǲ֪Żǵģôȥȴʲôʵ⣬ԶʦҲԼġ

ǰԵͬЭֶԹ׿νǰѹضȲǡˣСֶţλɼͨ취ε߽֪λΣ

˵գ˾һֿˣŤͷųˮ̹ҷʲôԲסĵطԭ£һβΪأⲻˡ

˵ţһ
 
˵ȻɰȻȴмֿ˵ӣʵǻһ͵ˣ֮ǰΪִӣ˭ֻ֪ͨϣ᧸̨£Ȼǧϰٿϵģǵȱ̬ź˳Ÿ¡

ˮ˹ǣȻ֪Ǹùϵʱ̣᧳棬Ϊˮ֮ǰĲѷ֮ԣȻҲŮ˵޷ƽϡ

ȻҪ˺Ǹٿɲʲô£ͷʱҪǶģƼ˸⣬ȴӵһվҪԭ»ϣҪǱ̬ˣˮϣһˣһЦߵгʩ

λСŮӸλⲻˡǰĲ֮λ岮СŮ֪ķݶϣҪСŮӼƽˡ

㲻Ǻôⲻʲôȥ˾Ȼ˲ˣ

⻰ˮøƽϣЦеĵ¶ĶܼСŮӵϣλǵ¸صĴСŮӲ࿴˼ˡ

֮ǰǡŭԱվŵ£æһסЦ磬̹ȷȷʵʵκ˲ٲͱŮҲ˼꣬ôһ

ˮͷǰСŮ֪ͱˣûҵĴϵӹȥǣ

ߣҲ֪ȰǾøС㣬һмͣҲҪ֪µ˶ȥССͲǫǴȥҪ˺αǣ

ˮǳһ£˻ǻű̧ˣҪϿɲʲôõС

ˮû쭣ȴǺ˳壬̹ɲҪŮؼҹŽȥ

һѵ⣬ӣҲģһŤƬ̱ǵͨ죬һ˦䣬үҪ꾫

ĳҲֻЩ˵λ岮ʱˣ㿪ʼɣ

һۣ֪̬ͣȴҲƢģ˷ֿĻ鲻ô˳ֻһҹҪ취˶ĺãοõķͷǶġ

׷ЦһеƾүԸ

᧵ͷȴ֮ˡ鷳ȥѰ˹¶ͽ죬Ȼҩĵ⣬λʱɴҩҩߣ

дվʾǶ˶ġ

ˮվһƷ᧽鴦ľжз˲֪٣˺ϸþ䣬һ㶼һòȴĶŵķ˴ྶͥåʱå̵ʱи̵ƣ߳ȥ˵ҪԸԺȥŪ˹ˮ˾죬ߵ֮䣬˷顣

ûǰأŮӲΪȴΪŻµĶסϢǰڴϷǸ

ȥʬǱ᧺ͷҼʿˣϸĹ۲ڲ

ˮԲɵٴζǸ᧹Ŀ࿴Ǹˣ񲢲˵ô

ֻǣǱҸϳôôط

ҡҡͷɻγȥЩ֤飬ˮʹüЩĲ׵ģףǺڻһ̫ˡ

·ԶҲҪѧҽûôס

̹ǵķӶԣǵĶԣ֣ͻȻߵˮǰʵ

ˮã̧ͷ֪ʲôʱѾֳɣһߵһ룬˶ϣϡ

ˮãȻʲôʱôҪˣ

ҪǣǸղŶ˵Щʲôţ




    ھʮ

ȿȣ  ˮɤӣڶò˼ɤӵʱһ˼˶ְ취

үǽǲ˽ȷȻ粻٣ڴ˵ֻ֣֡ǻشļˣ̹Ҫǲ˵ġ

ˮæ֡ϸڿֻ̙࣬Ҫ򲻴Ͳˣ̸ֽ֤׻Ҫõʵ֪˭˭ǣĥʱǲַ࣬Ӷ԰ɣ

ôУǷ԰׵ͷⲡˣв̤벽ǺУ

Է׷׵ͷҩ˵Σյ顣

ˮǲЦЦѾûʱ֤ˡһ治֪ҪˣɱһˣȰˣλǲ

ҲеǷ԰׵ͷȴǵѵܲɱһô̹һа취İɣ

ˣִֵĿЦˣҡͷҲɡ

һƬĬ˶֪Ψһеİ취ȴ˶ⵣΣǵĹǣˮֵ

λΪβõһ濴ǵһܽ˾ȻĻȻõڶˡ

˽ԲִֵͷȴЩģǵһַûãѵ֤ڶַƶ֮ô

Բɵüͷʱ˭˵ĶееƽҡڲԼ޷˵Ȼʲôʲôˡ

ŲԶԺǷȥ˽̧ˣܣѵĲǼ̧ܵĺӸֻһţ׷׵˳ȥ

ˮ״ͺðˣһԣõˡ

Уͷӽе

ˮɨһۣ˽ǿˣֻͷһֱڽˣ֣֣ѡһλ˿ʼɣҪʲôԸһһ֡

ҵĴ߾ۼ˼֣Աȥһ˵Ĳ飬ȷ֮㿪ʼҩ׷׵Χ˹ȥԼּӼҩһ˼״Ҳ׷׵æµΨͷվһ

ˮһʱҲԳȥ˳ڣܹȥͬСһͬ˸¯ִͰˮţֻǱ߽ҩñҪʼҩ

ͷ֮ʣֻƼһ˫ŲЬĽŲǰյǰôаκⲡ

ȵϢϣһ˿˿Բеĺζˮһڵϣ˵˲ǷŻ˭

ûգûĻصˮʵôҲǷˣһҽǿһСľҪԴˡ

üЦһ᲻ҽûף㶼ģҵʲô

ˮԱһŭͷӿϵһͷȴӲֹסŭ⣬һĨ΢Ц

յȫˡ˵ģϴμʱһ治֪λأ˵治㣬Ӧ֪ҵģҲ֪ΪʲôǻҹϸҽͷӲקİҸקǺôǷһһշްն㲻᲻Ұɣ

ֻ˫ۣҲ֪ЩʲôϴŨŨЦ⣬ĽյˮԣҪϵʱ򣬳ˮһƫͷ죬ҪңһŶ

ջ֣ϵЦȥĿ˲ռùؼʱһôӾͱƷ

ޣˮݺݵһڣϵЦȴûм֣һ仰˻ȥԼ˵ӣĪǡ

Ҳ֪ŭЦǱûգֳһĨȣǺûκǲĪ֪˹

ˮһüǵİ취У

򣬻

Ȼˣ

ˮۣţ̫Ѿɽ͵¹սȻҪ֣ڷ᧵϶һԣֻȴӰ֮У˿͸ı顣

˴仰ȥһᱨģ

û˵ֻĿųˮĿϴţֱˮΪӦʱ򣬸ɴĵ˵ͷԣ

̹鷳æЩҩһ¡֣߹ץõһҩݸˮ΢΢㵵ķԼүȻڵϸ˵ʲô

ˮ΢Щʧ˴϶Իӹ֣еҩʵҪô壿

֣˷᧼ۣ㿪ʼμҩˮӦˣҩûʲôˣҲβòģ򷢿ȥֻҩСʷ᧵ʲô

ûشһЩ⡣ȸңҪʲôʲôˣ

ˮüҼˣ˵һزȥˡ

ˣ

յģ֣û㣿

ҽĶѧģ

ѧ

ô죿

ճԣ˯

ˮЩ͵ĵʲô黧ô

ӣǺЦڷԼ˵һշްնģشˣǻҲ˰ˡ˵վȥ

ˮʱˣⷽŰˣɣű˼Ҫ˴ؼңҵ˲ĿģϾС㻹Ҫأ

ȴǲֱӵĽЩ߷᧵ģ˭֪˶ʲô㡣

ǰһ·ⲡҽû취Ҳǭ¿֦ԴУǸ취ȻЩðգױûа취ǿˮҲվԺȥ



ҹˮȴǻ磬Χڵ˶ůģ˳ŷһֱУһڶҪȱ𴦵¶ȸࡣ

һ߲˵ĵطƫƧǰһСɽ壬ǰƲߵģֻԼԼ֪Щ⣬ʱԲ˹µġ

ˣƬ̹յˣԼԼĻд˺ѷεĲҽ

Ǵ֮Ȼлˣ

ˣҶ̵ĵͻǻš

ɳޱ𺣣˿°֮£˫ֽճȭͷȴһԡ

վߵʿҵɵñͷȥΪŻ𺣣ܿǻҫ֮żӰζ

ֻǣֻڵȴôҲƵģıԵǻҪǸ½𺣵Ŀ֡

ˡ

һصĽŲһ׵ʿˣַʮ߻ߣ

ɳһӣɱһӦƷʬٻ٣ܶھӸֲ飬ɱĲ

ǣ

ˣҶץסɳ䣬޹ġοЩ˻֪أ

ɳ˦Ҷ֣Цȥˣ˵תȥнԶ֮ʱִһţһ׼ܳ˭ְأұҪ˭Դ




    ھʮһ

׳ԥݸһСسһСɽˣʮ꣬һ磬һˣɽԣȴǴûƼСʱҲûô˽Ӵ֪˶ô¶ˣҲûʹӡ

ֱˣʮʱȥмС۸һûĺӣһ䣬֪ԭе˶ģڡ

ֻǣΪ̫ˡ

׳˵˵ܱҵʵԺûɶ˵ģǸΪôɶµģû񰡣

ûûɶˣ׳ȴ֪ûӿɲУ·ֵĹ¶֪ûĻ͸ɽϵϻǸˣҪҲϹĳһˡ

ȻӴҲһˣҲˣȴҲûԼ뿪

ɽϣѾϰ߸һˣҪͻȻˣ϶һģĶǶ˵֮ӿȪ౨ô󣬻һԱ£컹

ȴǲˣЩٸֻ˵Ҫ˸룬Щû˼˵ҲȾˣ˳ҲصģٸȻϡ

׳ЩҲ˲ٹٸ࣬û취ɽϵĶȫӿɽѵ˸ĲðͷˣһҲֻЩ˶ݡ

Ǹмٸģʲôи룬ٸҲϸϸĽˣɵ˰ʱȴ˵һԣ̫ŵģдζȴ񼡣

ˣ͵͵Ĵסĵط˳˵ʵҲȻû˹ЩˣҲ֪ӱʲôطȥˣֻԼĪ֪ٱߵķΪһˣѰźۼ˻׵ģ֪һ𱻴ߵĻˡ

дһžžȼʪŻеʵϣʪľȼʱ򷢳ŨӳüںԶĵطŵˡ

һɽ壬ûεʱԽԣֻǣǲžòƻһЩ

׳ͻȻһĨõԤУɿĴɽǻҫ֮ȥ

ߵԽԽ³ҫվſ׸ĹٱЩٱŵĻѣӦýлˣޱ飬ǻ֮ҽ

ʲô

׳ûҧƣûӲȥһ˫Բ۽Ǳѣ˿˿Ѫ˿

ԼԴģһ棡

ΪһˣҪֵǰƣѾ֪˶ٴˡ

ץʪϣ֪ʲôʱָ׷תֵѪǱиг˵ڷԸЩٱʲô

ˣ޹ġοЩ˻֪أиץסǸ˵

ȥˣţһ׼ܳ˭ְأұҪ˭Դǳȴ飡

ĿǸתߵԽԽԶȫ׳ϳգһƨɵڵϣԼʵ

ô

ٸ˵˼βô˵˿ôΪʲô

׳ֻ֪ϵҲѾ𺣣ǻ֮вҽвѡ

֪ǸϣԼѾ˺ãǼĥĺáȫΪʲô

֪˶ãƨ汻ʪĵ͸ˣŵǿζЩʿڲԶĵطԵõȥ

׳ͻȻʶǰ취

ǾȲˣ

ǣ˼ôƭȥ

˵סԱߵλĵĴǵŮҲǸҲٸˣкǰЩھӣ

׳͵ĴӵУ¸ǣҪùٸ

ô

Ҫ۵ģ

֪ţƻͨʵϣ֪ԴӴˮ֮˷ѵĴȼˣֻǣˣе˶֪˸ټ˻ԱһӦĸ֪Լ֪شˣĽ֪Ÿˡ

˿̣֪˵鷿ȴֻˣҫ˵ɫ粻ʦүվǰĳϵҡͷ̾Ϣ

֪ȴŲ豭˹ĺȲ裬ϸ۲ĻԿŲ豭΢΢ĶţҪ򶨵ı飬ƫƫϵɫǲҲزסǡ

ˣ

֪һ֣ȴϻŲ豭ˣֻǲˮ˺ôһƬȴ˸ʪ

ϴһջǵĸоӿʦүֽ豭طϣЩܻĵճĸƵģȻ뱾һ͡һѻЩ˸ˣúݶĳٲһͶԲµʮգ

ˣʦүǵĻϢ˳ȥЩʱô죿ǿɲ֪ǲŸǵģЩղ࣬ػΪǴճĺı˵ճĵΣֻ֪ã

֪صһϣವĴӵվҪ˵˻ҪжΣ͸

ʦүͷһЦ֪꣬᲻֪£Ľ˳ȥֽҥɢȥųɳΣȵˣ֮ǲβãҲԹ

ǲεĺã¸ǿΪ

ͷΪ룬͸ôȥֹɳŻ𣬾ɿЩ£˳ֽе˶ӳ⳷˻ֻ֪Χס¾Ϊ赲µİ

˵ʦү֪˶꣬ĸˣǾô˼ƲΪȴǾ֪¶һ£ǽˣڳˮϣҲģʦүȻΪˮŻˡ

ЩΣˮ϶ҵĶˣβεúβöģλȴˣ˹ڳıԺȴ˿Ҳֻʮʦүġ

Ĺ麮ģж˸飬ʦүҲòµΣԣ͵͵ĵˣҲƳˣǳɳɱ֮ųδֽ֪ڱ󡭡鷳ˣղնȨġ

䣬һҺһҶܽеղ˴һȺʿˣ˵ҪʴΪβȥְأ

֪ɫһ䣬ǧ㵽йǲܵĵطֻŸۡİȫ˾ȴóɳͷ

ȴٵȲóֻȷˣ

һۣɫʲôԵɣ˴˿ںδ

ڴˣɳԽ̤̤ؼʿ·ɳҲб

ӣ֪




    ھʮ

ˣ¹ٺ֮УһнǰջϵķԸ£ľ֣⻰֮ˡӣҲ֪Ȼǳˣףһ˵߱ݻɱǧգ¸Ͻ

θϽǱٵ¶ݲָֻţ񱾹ֻ֪㽫İվۼһȥȴŲʣȥʱ򲻹ǧʬˣҲΪ˷ֹӣܴ˽Ĺٱߣһְ֮ȴӲģɳЦŵˣ£

Ӻȵǳ͢٣һжջ£ɳң

ϿûְأɳЦȴרץְصĹԱڽзɱۣһֱڱֻȻŵһƣ顮١ĸ֡

Ӽ״֪Ǿ·ɳóӣݲˣҧɿǱɳץˣܷܲ¾ɲ˵ˣ

һãȻóɳô˽Щʿô˱ĵط˵ԥݸһĶֵϣǻʵκβġ

нȴԹ͵͵ߵʦүΪλ˹ȴװһģЦɳǷֱйۣռץ˱Σ֮Խڽٻأǿ̰ȴǽյץ˱٣ȴסٵӣҪ˼գȻʰԥݳİնأϸȨɲ˽̵ģ

ɳɫһͣһ͸ˣû뵽ӵ˿˳ȥԤϵ𶯣£û취֤Ľģ֤ԥݳǽʬ塣

ֻһһ̱ᶨΪ˽ԤϵĽʱԽˣ·֮ǰ֢׵ѹȥ

ٱʹˣѺȥİѾʼɧϵ˲֪ܷ࣬ѹȥֻнӵһлᡣ

Σڴ֮ǰݲð©Ѿˣͱ밴滮õķߡ

ѳɳҵ

ѳɳ

ѳɳҵĶӵ

ѳɳҵĹŮ

ѳɳҵĸ



ܴ˻ǣ

֪˻ǣ



֪ʱſھۼһȺڵ񣬽ǰźŶµˮйͨ׷׽ţβ룬ȴǽͬһ¡

˵Ȳıȥײŵţֻҡεҡҡ׹

ӺǺЦ򱳣ɼһߣ˻Ƿ˱ٰɡô߲ȥ

ɳɫԱһʿҴܹߵˣţţˣΧǽ涼нк

ӣ㾹ɿ£ɳȵ

Цˣɱ޹ˣ̫ʵ˵ˣǵЩնǺˣܳԵñůˣǵٵ޿̣ûл·ôҲ¸췴ġ

һ˵һֺǣԭʦүǻĽ߳ģ֪ܸɳӲǽˣ˺߳ȥӵɳôǺǣ

ɳǰܻͷҡͷ̾ϢĿһ۵

ܴˣֻ֪þƸӵ⣿

һüֻ֪ɱ޹ˡ

ɳŭЦɻǵðǰǳߣ

΢΢һ㶣Ҳƿ鲻٣¶ȻǶ꣬ѱѪɫա

˵ʵѪɫ£˲֪ˣջǳصĴۣҹϨĴ𣬲ڽǳٺȻûмأƵĲ˽һĨ˲ȥˡ

͵ҡҡͷܵģûôˣοôĴرǸˮĴκһˣȴǿҩġ

ӿԼвˮһ£϶˳ˮа취ģǱϲݸˣԲ˵ᡣ

ҽ򣡺ξһ˵

ҽɳɻ󣬡Ϊδû˵ҽΪòȾô죿ôˣ

˳ɳһۣЩڵȴҽƣһѻ˸ˣԹñ٣

ʼߵĹûλӱЩĵģȻ˸ڹزȻԥһݣɳ֮أ

ɳӵĴ㣬ҲӲûʮİգĿӰ죬̾ϢһˣȻˣҲ޿κΣɵȥɡ˱һͬΪ˳ǰɣ

һϲ֪ɳǷˣĵ⵹Ǹʶʱģ̫ѻʲô᣿

ʲô죬ǿɲŸɡҲǺģٶΪģ

ǰջſڽôȥɱ׼ʲô£ֻʿһɣҲʳɳ㾶ֱȥ򣬵ýסڳɳı֮ǰС

һߣɳߵļʿżĵˣôˣ˶ҲסֵǼأ¶Ҫһֳָʲôأ

ɳ˳ǣҡҡͷµʱѾû취ˣ˵ҲҵĲܣȻǲˣôѡЩ񼷼µһв֢໥䲻֪Ⱦ˶ˡɱЩˣΪ˾ʣµˣ˭в˭˵壿ĪǻҪеһɱôˣ罫˵ظİȥˡ

˶٣ֵҵְǾַߣĻպϣȴǳô¨ӣԻϣ԰գҲΨлˡ

ʿҧŵ£⵱ٶĶµΣˣĺùٶȴǲܾôװ׵ˡʵû·ֵɱȥ

ɳڰ֣ȻأҺôղݣӲն࣬ҲҲΪ˴£ǲ˵ΣұǱҲǻãǲΣܵĲȻҳ

콥Сֻ٩٩̸ʿһõҪɳ£ǿסû֣Ҳ֪ܵôߣֻɳͿ뵽ãûη

ʵӲеǰ㰲ݣһ߰ڣ֤κǵĲ֤׻õͷͷȴڴģżĻǱԺǱһȺ򵽵׽κûС




    ھʮ

һƨϣˮյûӵǸңԼҲ֪Щٱ˵ʲô˰˵ҪǰæؼȥȡҩŴӦˣƫƫǸķܸ֪ôдĻа취ӳ죬ҪɹʱܹӲĽȫ̼ƻˡ

Сؼҵֻд˷ݵӣҲ֪ǵ׻ôʲôҩûУοеҩΨһϣܹΣˣȥܾ

Ҳδ̫ЩˮΪԼƳĪѷʲôϣܹϣܱʲôûеǿ

뵽̲ס۾ȥɷܸѾģҪҲڴ¥浱ĺƣǮˣҲֳôĶĵ뿪ǣҸطңôӶҪңࡣ

ˣȻȢؼҾͲܲ˵·ˣڳ˵ƻĺ£ô˺޵

Ϊһøд˿ʧӰ٣ҧ̹Ҫ쭡

ܸ̹ǺգҲ֪ģǷߵ̫۵ģҸû꣡ҪˣҾͱǷҼլ

ܸӣЦ̹֪кε֮Ų˵һշްնôͻȻĪ¡

ܸƤЦӳˮԽһҪ죬ͻȻ뵽Ů˺˳ܣŮֻҪʹһоˣŮٱ뺷ҲֻгԿģˮҲؿڱһ뵽ﵹסˣ죬ҹʱ֣ʱԽĽȣȥָᷢʲô£һŤȥ

үͣҲܵô೤ܰɣ

ųˮŭıӰֹܸĪĲ漴ҡҡͷûѽ˵Ĳ˵оݣʲӵѪ没ȴ˭Ҳû˵ģǸƫҲи

ҡҡͷָȥҲ룬ѾţѪ没ǶƣߣѹһһλԸ˾Ҳβǵ˾·ô

ˮɲʲôǿӲͷ

ڣһŵζСѾҩò˷ˣǰ׷ͷв֮£Ǿ˺֣ԼаյķƣǱߵĲҲǼҩȥ

˶ΧڲԱߣСĹ۲Ų˵ķӦ

ôˣˮʵ

СŷҩҪ۲һ֪

䣬ԱǸ۵һһأǸպȥҩˮ˳ڳγεɫҵӳòѿ

˵ɫɲǼѿԱΧһ˵Ⱥ¶ֻı飬ڼܣֻǵķŵ۶ԼеˣֲУԼߵϣʹ˼֡

״ˮȻ׼ͷʧȴûмٰ֣׷ץǲ˵ŤͷȥԱǸ˵

׷ͷҲǽǲ˵ץĿųһиŵϣϵıȴǲֹۡ

ˮһܸģŤͷʶȥı飬ֻһڵģ

ͷӶˮֻϵʧ˴룬ߵһߵСĳ͵㡣

ȴб߹Ǵͷʿӳһֽ߽СҪҩȡˡ

ף֣ȵ̧ͷſֱߵĲˣϵɫתϲվʵ̹

СǾϲӵĵС㣡뵽취ˣ

Է׷תͷȻûۼ׶˵ˮıµģҩѾǺް취Ҳ˭뵽취ˣһڴҩʿ֣ȴǸΪҪȥӹ

ҩɲø˳ԣ֪ʲôأ

ˮæҩһѶı鿴ʱŻȻԼĶò̫˵

ҩǸǳԵġЩҵĽ͵

ˮĻ뷽ܸȴǳһ˼ЦǸ˭Եģ

ƽʱĳˮ϶˵Ұ˭Թʲô£ƫĻңֻŲܸ˳ˣʶĵԼԵģ

һ仰;Ҫ㣬ƫƫ˵ȥĻóȥˮôղˡ

Ŷ¶ʧı顣

ܸȴµЦ̹Ī岻ʣҩзδ˲Чһ﷽ȻԲס㣬ҲĿŴ·ϱɣ

һ仰˵һӴ͵ߵ㣬ˮյʲô£

ܸЦЦͻȻһѿס󣬼ĵƽȣĸƢԺõĺܣ̹Ӻõĺأҩʲô

е˶Ǵҽḻ˺ͺ˾ֲȥˣȴʿ񣬵زȥˡ

ˮһ˦ܸ֣պ޵ĵŷֽܸϻ¯ݺһˤֱ˷ܸһƣ񾭲ˣǷҵûꣿôɴõҸɱˣ

˵ľУֽѸٵȼ˱ҪʹȥһƬҡ

ˮȴǵŷܸһЩ˽ֽ˳ҩһأ˶ڱҩĵ࣬һ߱һ߼£һѡ

ܸƴе£һֱΪˮϼҼˣ˿ɳԲû뵽Ů˾ȻŮ˵ĿսһƻĴϣյ߸ߵľ֡

ֻǣôҲӲȥ߸̧°ͣǿֱͦı˵ȥҲȥҲ޷ıһүǶŮ˴ʵ

οȥŮϸϸĲδܳԵ

Ƭָ֮ǣŮ̫ţѵһǲеģģˣɵЦãܺãװĸèƵģû뵽צأ

ˮ˳ǣһƴ֮ҲûкڣվǶ˲еǰԲ˫ĿƴԲԵȴǲϷǲģһֱڸƻҲǸô춪ˣʲô

ƢԵˣ취ȥģ˻ţͻһһƤ

˵Ķȴû˵Ŀǰڸ˵ľ£ⰲģһȺǱǼҩ棬˵ͺףҩ԰ҩôôã

ҩȻǲôõģŵĲǺƴҩģмеһЩ߰ĶЩҩӼв˴Ѽġ

ˮԼҸϲȴҲ֪鵽زѾɹŴԭα¶ʱˣЦһ£ҲܸŤͷҩȻôõġ





    ھʮ

ҩȻôõġΪͲҪõҩ֪˲ǲɿܵʵĵֻǡ

˵һ룬ڵĴǸ۰Ͱ͵ųˮȴͻȻһҺ춯

ʮӿ˽ͷĺȻԥݸ֪ˡ

ֻһϵĹٷִ߲٣ԺﱾǵЩٱǷ׷ܹȥӭ֪˵ĴݣӽԺԺ˾ȻԼѯ˼䣬֪ǸѾֻµĲ˹ȴһֹԺ󣬱һߣһصʿ˷׷ҵĹλԲԵġ

ڴȵĿųˮϣܸ𰸣ȴԵòæˣʵйģʲôѧҽûйƽҲǱأڵĸȥһǹĶԴγ߶ǼɫԿš

˽ģҲżʳˮˣĻվţ໥˵Ц

߽ı˶ţϵĲȴû˴Ȼҩ䣬ҲҩݵζڵϵȴԽˡ

ɫԽɳԺҪԵѹܴһ֪Ȼղˣ³ڻʵǰѽͣ˵Ҳʵһҵ˶ץǲӵӡ

ˣеҪҪҪֻʵ۵Ļġ

ǰΨһûʵմչҲֻǰһˡ

뵽δ⽫ǰȺ޵ϧҪűˣվֻʣˡ

ɤӣѹ˼λûѱ˵Ļһˣϣֻ˲ϢɲǼ䣬˵һһС¯߷ȵȻǲҵ¶ҪֱˣǧڵţǼȻȲ죬һ£ҪǺã

ûüëڵĸúȲȲ裬죬Ψгˮ߷С¯ŵĹǺʺĻ̿ҵϡ

һɻðҲȫȻɵģʱȻȥǳͷ񣬱ȥ粻ɫ

˵ǾȲǾͶҪЩᣡӼŭĽе

ɲܸͻȻǺЦΧ˶УЦΪ̶СĿɴû˵βòҪ˵

ǳʱڣλȻҲֻвˡӵ

ܸԹ߲֪βõĴȥβãڷΪ˴߳ôֵ̯̯ҩǳˣҲˣѧղҲû취ɼѧղҲܸ˷ðǴԶĸȴǵõ˶ԴպҲ֪˭Ҷɹѹأ

˵ˣҲ֪ԼûʲôʱͲǽʱǳҪһκߵĽɵÿˮҪҴţβȴǲ¶˵ã棬Ѿǧǻûó취ɣ

ҪɱӿĴұ֤ҲûĸˮĥȥҪֻһ̲Ҫ

һʿʹ˸ɫҲܻ᲻Ĵҽѧˣһݣ˵˽Աһߣǰ˭Ҳ˵һ

Աʿ״žһ½γʣҪһ֡

Ǹ״һ飬Ȼһֻǵյڲǰܸо⻮Ƥǹɾ磬һ˳ӣң

Ҳ˵֪вȴƣҲ֪ΪӾȻҪЩҪ֪ĴģⱲӵĲҲ֪еλľͲ٣ǳĲ٣

ֹ̧̧֣ʿһĶӶĿǴЦվǶԣĲӲ⵶Ӳ

ɱǾΪЩβģǰ׷ͷӽе

һ˿ϾУοǲǲôҲûʲô˼ӼɫһӣʿҪǰ

˭Ҳûȥǵֻ߽е

ʿûеõӵȴǸǵǴ׷ɱǴûΨΧתȦȦ

˭ҲƳʿûоȫɼʱʱǴҲҪôһƤ˿Ѫ죬ȴǸĿֲ˵ʿûɱ֣Ѫ£ûּ֧ܶӵġ

˵ܸ֪ʲôʱ͵͵ߵˮ󣬵е

˵ʲôˮüųеĳһʱûӦ

˵ʲôܸЩҧгݵĵ㵽ʲô㣬ڳκһҶŹ㣡

ˮԱģȴʶ뵽ʲôƳ˷ܸһۣǻˣǱ˵ֵǮǱǴʱΣգˮ죬ѹ

𣿡

ܸ仰ҭһ£ĿųˮͲҽҿ㱣ܣ

ˮҡҡͷ˲ôġ˶ٲˣûŹңΪҲˣ

ǿˣЦĺ⣬ʱʱı飬ȴֵԭⳡϷѽ

ܸˮ仰һּֿĵΪӲȥ

ˮʣΪһܵнǰͣ

ܸ¶һĨʧˮ˿֮֮ȴҲûн˺˼ȻǰҲƻĺ£ȴɵ͵͵ĵΪҲæҿû֮ƣ֪ʲôᣬҪȥҵͲô

ǳˮһֱִԴǴĵһȣʲôˣʲôݣԵñֵǮһ㣬ƾʲô

ΪۣѲ

Ҳ֪ΪηܸʧҪͣôˣΨһıȽ϶İɣ˶ǿһɴΨһһҽˣ¶ĺܲף

ҰӳȥܸͻȻ

ˮһ㶣漴ҡҡͷҲ㡣

Ǵ˺ۣˣֻʣһ˿ڼ֡µ˵ȸֻǿţҲȥλεĵţˮ״죬үǶҪһŮ˾ôƽƲŮˣʱͱŮ

ʲôܣվɱˣվŶӵɱʮأĵȱڣǵĲȱܸ꣡յļˣȴǷֺ¶ֲóˮֻǴе




    ھʮ

֪˺ôĹʹҷſʼǰһббĴؿڻһĨѪ⡣

ү֣򼸸״еԼ˱˺˱ȫ¶ԥĶǰգ׷׽еðҷ˿ǿʼ

ң

˵ӶȺʲôǣĹ¾ڷϣ˶Ǳصˣ׹ƣȴԶٹ̵̾ھǣôġ

ҵҲη˭Ҳ׼᲻͸ʲôѰգδͷȫɱ⣬Ҫ˵ûͣУˣɵҲ֪⡣

ǰǰľ޴ȻĶǰΣͻһĴôҲⳡĵģǰ뿪ʱ˵ʱȴǶ

վǷңӶҲòԼķ

ԥ䣬µĴҲ׷  Ȼû˵Χ̬ȴǱе˶һģˮĥԼ̫ȺҲ˹ЦеĶǸ˵ĴҰһ°ɣʱֲǰ˵š

ʵֻ֤Ҫˣûа첻ɵ¶֮ҪǷϻĪϣ˼ɣûҷ˶֣ˮȴеĿģ˱̬ȣȴǲò˲ˡ

˱ȣӵǴ򡭡

ҲˣɲҪָֻŵģ׷ͷӴʱ䲻øʱúоⲡԹûΣҪһҹ֮취δҲ̫ǿˡͷǻˣҪǣҲֻ㣡

ˮΪξ©Ƴһ۵ˣֻأȴû˿ĺת˳Ŀ⿴ȥɵҧҧʵʱԣǣʲôʱó취

˲˭Ҳûգŵٵգ򡭡û߶ˡ

һѰγʿžһϣǸ޸֮Ĺ٣Ƽ˾ȻٵĽ֣ʱ䣡ûи֮࣬Ҫиİ취װ׵ĸǰɣһ·
ˣҪᣬǴһһ·

˵Ťͷߣˮ°ͣͻȻܴˣŲˣǲŪ˹ѽ

ŤͷĿ˳ˮһۣһһٵĵû⣡

ˣȴûˮӽ˸ҩǸ˵ĴֱŵĶаķ緶Ҳʲôõģ̵ÿ˿ڰԺ˨һᡣ

ûжȴǶĶûֹĶҲûֱֹŰ˿ڵΪǸŪĺ۵ĴҲҧأɶͷ϶СĺˮವĵҲûп

ÿͷһϣ졢ʱˣˮܺĴһ׼ʲô취ġ

ʱްַûʱֹסѪôǰ

ˮȴûע⵽Σֱһɣ̧ͷʱŷе˸ľͷƵһֱǶһģ۾ֱΪԼǲ߹ˣͷ˰Ρ

Ȼ󣬼Ĭ

ȿȡ뻨׵ͷȱﲻס̹ҩôǲ㣬ܲκⲡ͵ҲηǼ̵ģʧ˼԰ʵסˡ˶٣ˮϹǰжԲס̹ĵطͷӾⲻˡ

ҡˮ죬ȴǲ֪ô˵

̹а취Žӹͷȴóˮһһת˵ĻȴǲûóˮӸɳ

ǣ̹ȴó֪ҽʦ⣬Ҫλҽϸһñ˵ķδǺ£̹˼ǣЭĹ֣ܸͬ̽һܾȸˡóʲô壿һȺүǶҲϿһŮɣУóɷҲԿԼȱʧǺ£

һ˷׷ס漴ˮͶĿ⣬Ҳһ˲̫ͬϾ˵棬ʲô¶

ҽãҽȴզΣ

жԳˮۡ

ˮȴûЩһأǣΪʲôʱҪ

ѾĲһֱݺΪô

̬жãֻǾδֻܵ˾ȣ˳ûлȥżûʲôΨһİ취侲˼侲ĵȴ죬㹻ҵˣȻǰСɱˡˣиܹܼǲʧġ

ˮǳãⷽ᧵ʲô˼ĪǶδˣһ԰͸׶԰СһҪϵ۸ԷﵽԷעĵز

ֻǶܲ⣬ӿʼڣⷽûô򵥡

˶ԳˮʲôȴæѾ֪ڳˮ֮ǵòģΨһϣԼķˮʣɫ飬ܲܿߡ

ˣʱˮΪԼУȴû뵽ЩͰʦˣʲôҪЩЩ㲻ãĿˣ˵Ҳ˵ֻԽľĪ⣬ȴûб򵹻ԣʵԽļˡ

ߴæµݣԥݳڳȴһȷѪ꣬߳źֻһڣκβˣɱעԥݳҪѪɫ

̸յڶ࣬ͣſڣȴһһƼſû˿أ˽ȥ

ڣ״ɫǵĵǷˣղҲץǼȥҲҲ̹

ԵҼСûΣգĪһѶҵײǱˣλæ취ǡ

յǲȥҪ˰ɣҲһȥˣˣǾͲҷӣ

״˱Цʲô£֪֪ԥݳǵİҲţȴ֪ģ˱ʲôȥģԸʲô£ǾµĴ㣬̹ǲϰβΣաȻߵһǲ׷˳ġ

ʲôжţǴԣսǵ˾˳ȥʽϢĿԶ

״ЦЦȴǲСһüյ˻ؼңǿɶ񣡡

˵Ҳû˴кŭ˳ȥ




    ھʮ

񵽵׸ô죿üʵļ٣綨ᷢһж̫ϤĵطЩץϹˡ

״˼״ȰŹܼңҲżĥų̹һʱҲΣգóɳɱ޹ץȴŸɳһ¶뽫ǾҪȡʱˣ

Ǳ˵Ʋ̫ӵ̫죬ȴû뵽ɳȻôݣһѻЩˣʱȴǲϵϵȻգɿ¡

һ֪ץ˳ɳͣİ˶֪ʲô£һҲﻢ£ɳ֣ȴǰĴæзĲ˶ɳһѻչˣʱ¶

ģа취ģװ磬ģȥ˳⣬ҹҪɿЩԼЩɱˣֻҪЩ񲻳ŹٸͲᱻ󡣡

ֻǣҲα겻αķӣȡʱ䣬ǲβãǳҪӿġ

ô𾪵Ű״ˣûʶ˼նΪκõĲȻҪΣβõҲòһ̾ǽɳɱ˻ɿɱ˵ΪǲԵġ

ǿЦү⵱ٶıΪǵ棬ʲô¶óģ˶ֵ״˼Ȼô˵ұˡվҪСȳУʱת۾͹Ҳ֪ʲôطʹˡ

⻰ǴӰ״˿дģĶ¾Ѿʵˣ׼λСңʦүʲôܵĶ鶼ǿġ

״˵һж˵㣬᲻ʲôȻֻѾҪȥףȥԺܲܰᵽȱҲָҲӵϢԹ⻹ǿԣ׼ҵǲ̫ġ

ȴЦˣ۹Ƴ򷽰գҵ˲զΣǰλСȴǸΣմӾ͵Ϊ˾ȳˮˣһлҪ߹Ӱæˡ

յʲô취ҸͼＸҲǱߣҲҪһȳ

ϸûзڰɣ

յͷΣղŽͽģû뵽ڼ涼ѡ

Ҵˣʵǳ׽ȥѣӽĴ򶼴ߣҲԽĲյ˶Źˣ߹ûȴʵʵһҽģҪǲ¡

״˺ͷսǵͷյǻؾǺָô죿

˵λ˳ƶʣҼ˵¾ˡ

ղ⣬״ȴǻЦˣȥִдµǷգΨн͵Ǵ˴޽⣬˵Ȼƫ˵ȴǶԵģӷΪȨµķٴˣɴ߱˭Ҳģˣϣ߱κõ˻˭

˵һĨҪˣںȫǵİᣡ

ոûע⵽ɫȻĵұ˵̹пߵҩ˺ͳһ˵ģ˭֪ȴǱ֪ˣץ˽ʬջ٣ӱѰ˵ɱ񣬳̹˵ҲץˣԲԸóɣǣǱƵĺˣҲ֪ܲܶס

˺ͳ˾ȹС㣿¶״˺û˵ģ˽Բʵ

պٺһЦ¶ԨԴɾˣʱ˵¶һ׼ɣ

ϸϸĽǰһ飬ȴǾЩףǲ֪ˮʶλ˳˵ģȻˮ˵£µξͲ֪ˣЩԹҲָ

ɵɫʵ˵Ȼû⣬λ˳ƶʣ߹ӿ֪ҼС㵽ʲôϵ

룬ȴҲ˵Ȼ״ȴǵҾ¶̫İɡ˵İ뷭ƱػҪųֻ̹֤ҪһճûλҲû˼Ƚǰ¶˵ɡ

²˳٣ǼӱҲҪʱ⣬οҪһЩ׷ҲǳصģֻҪܽϢǣͻðࡣ

յڸϽ⣬Ŀǰȼü֮ȴôҲܲӵģˮ˵ʲôطܵʲôĴһжö֪

һͽе˶˳ȥȴǲ˻ϢҲûУ̲סĴ

֪ŵͥԺһ˿綼ûУҲûаƲʣ׿Ĵضˣѿˡ

ŵͥԺҲΨͤһˣ֪Ҳͽ칫ĵصŲһ

ǰһˣͤڣӰǿ죬ñһߣϵˮʪ˴룬ɤӺŷ˴ӺԺ÷ǱϢɤһֱٶȥǿ˽ϵ

׽鰲ϣ˴˽ԥݳǵһԱ죬ǲȥòͷˡ

ˣҲ˲ٺȿˮĴӵվӭȥץס˵ʵ뽫ˣ

͵ˣǴһƵĲˣе֪ǲܲκõÿ죬ҲͷԼ֯ҲˣͷȥҲŹ

ɫһϲǺЦɳϾЩ¶ԼĶ˶ĺãֻǣǵýЩ˿סˣǧ̫ĳͻ˲潻

˵ͤߣԵһ÷뽫ˣȿ÷

ͽӹлһţһȥڲһѣֵˣ¹ٻЩģЩ˼˵˲Ҳ͵ǶȥôţҪϾ󻼿²ô׵ġ

԰ڰֵ޷ֻҪӣӣа취ѲʱһЩˡǰԥݳ¹ͬѹѽöһرǺգٷƣǴ˵׼Ǿ͵ðȫˡ

͹ֵ¹ףܴ˷İɣ¹͹ȥǡ˵ĨһѶͷϵĺ

ӵ˵ͷȴһ󳳳¡

ſС㣡ŲøǵԴϻ쵰СгҪÿ

ʿץһʮ괩ɫģС˽Сﱻ˵أȴɻʿ鷳һ߽ݡ




    ھʮ

һСˣһ̫أھǣҲǸԵÿк̨СٶиͨӪԾŴ󻧵¶ָơ

үȻ٣ӻһıǵ¼˵ĹŮܵͷˣ֪̫ؾ׵ˡ

ϾĴ˼йŮƱҪطӦһµģֲǻʵۻղ΢Ѳο͵ʲôʱҪ˵ǻ׹ݣѰĹټӵܶҪиӦһһ¶ǿɾ˲õĴˡ

СȻӿûСѾͷڣӻֵʲôӳȥҪڣȥˡ

Сһˣ汻ӳȥͷˣеӣ쵰ǷſңعϸŶ

ϳȥϳȥӲ͵İ֣ﳳµֻĸꡣ
 
ٱզСߣС״֪鲻ץһѣһ壬һϲǰ˳ȥе

أ˿첽ȥݸӣǼȴǲߣֻСߡ

һһƬϺõĺ̶ɣοյ̳һֻɷǻʼҹӵеģÿһλһ顣

ϷβǵĹʵ۵׽ãƼǲ³Сˡ

üͷ΢΢һ壬漴һλ£Ըϣǽ챾ڽϼ񵽵ġȻºϸƱܣȺأʱóʧͲˡСȻ빫룬иΪתһ£Ҳĳºүʰ

Сͱţ֮δʲôȨƣǮʹģʼҵڣֲǸܴ˶ǻ

ۼŽĳˣƫƫӻĽ˫׸ĸ˷뵽ԼҵĹŮ۹ۣպҪ˵ģƫˣһˣۼŻʵѾΪһ£ٹҪţֻкݺСĲѧӶǼΪ˵ģ뾩ҲԶԽ˹СΪ̡

Ϊ˷ֹλСˣԼǹ֮Ů¶Ҳ׼ᣬ˷Գү֮Ļ

ף㲻ǹŮǰɣǺã˵Ǿ˾˵ĹŮˣǼ˾˶Ľᷢû˳ϵ顣

ƫӼ㲻ǹ֮ŮҲһʱĲΪڳ֣ŻὫСˡ

С֮󣬺ҲǺȴҲĶ磬Ҫ˵ģѰҽƫƫСĲԽˣҵһˮа취ȻǲϷŹ

ҹûСжɫ˽һֻ˱Ѱˮ

һ룬ȴ֪˸˸ӳƨصģ֪ſţ۵һͿ˳

˼ٸûƼҲδضֻۣСܵĴۣǺԣǶ

СѾͷԼСˣæܹȥһȰҲûֻͣǽеҪƨɣ

ͮͮСӣ۽ëϻմ飬ǵСѾͷҲŭޱȣŵС㣬ǻȥ֪ţŤͷָǸϳĳϽȥûС㱻۸ô

һ˳æӽȥ

СѾͷһٺȰôȰ˷ܵ£ûһֱڴ̫ɹţ֪ŵҲ֪ǵʲôҪſվűǣԼĪȥ˴ʱǶҵȣǲǳ˹ڸ֮࣬ϵҲȥ˴룬ûǰˡ

ֻƵƵ·ڣĵˣǳ̵ĸųˣȴǿһˣ״Ȼŭôһ˻ˣ

ӱһֻϸָƿ¶һѾͷŮӣŮӴļΪؾӳĳʩС㣬ū澻ȥɡ

糺㡣еɲǼֲỨ۸ңű˵ѾͷĻӵίһĳ鴤

糺ĺıδ˵ˣС㲻ҪѹˣǻȻȥɡ

Ϊ糺ģһѳյҲҪȥҪţ

糺쵭ЦЦֻЦݲû쵽Уµӣ͵͵ĺС㣬ҶȻҪǧٱֻֻʱҼС㲡д˷ڴһֱ֣ȥɺã

Եͺһϳеô˵ùôˣӣҪҹùʲô£ҷǰƤɣ㣬δ壬ǸϽȥ˶ͻȻʵǳ̽أûҲû취Ҫǽţ

糺ͳ־˲ϵĺˮСѾͷԸȥúźС㣬ĺˮҪȲô죿

ֵС㣬Ȼȥȥ˵˵

һץס糺ֱ۵糺㣬㻹ǲҪȥˣӳȥҪǡ

糺ЦЦ˸ŴȰĹâˣȻȴʵĹˣҲûʲôۣ˵С㣬ҲԹû£ūֻ˵仰ˣʲôµġū澹ʱزСżū澿ɺã

ĿнԶ糺תǸ߸ߵţų¾ɣ΢΢бţҹۼȴǾԶĺۼǸ߸ߵķºһƬ˿žһɲĸо

ȹڣ糺̨ףߵŻ

Ӧŵһ糺쵭Цŵλүͷͨһ˵ˡ

Ǳ˷ԸҪǰĺģŮȰߣǴһŵţȥûпա

糺ЦЦִһԼĪصӣݵǱǰܴûգҪͷҶഫ仰͸űߵλСպΡ



պΣһʧʵ

شˣλ糺ô˵ġ·ػǿŵıƳӵı飬ƣҲǴ˰ɣ綼պεģʲô֣

˼תǧأȻλΪƫƫû뵽ֻǣʱ˵⻰ʲô˼λȻ󣬵ǸйٶûȨʱǸ˸ˣҲôһλҪۣɳɱλڻʵĿҪĶ࣬еյأûյ飬ǣ˵⻰Īǡ

Ҳ벻ףĶͷֱ󣬳ɫ




    ھʮ  ʷ

Ϊ֮ҪıҪΪԼ·ԸڱûΪҲκзյ顣

ӺȻǺܶΪ֮ˣߵһôСĽû齫Ƶ·ϣҲա

ղ˵ǸСˣôʮ꣬طϴʲôûмʶȨ֮ѡõһ·˵ҪĻ㹻ǻۡ

ǰСɼΪԼ;һصľĿ࣬Ⲣ˵Ѿ̼ʧȥˣһֻᣬһεİס

վͤڣϸϸλү¼λүϿǲ˵̫ʵ۴£ȴΪ̫ʵ֪Ժʹļףһƣֻǣμ˶ԳеǵȻһȥ£̫ʵҲס

ⶼٴˣȻҵˣֽ۰Ĺ¼ȻʲڣʥΣӲ֪ȴ֪λү֮ԸҾȻʵҪõշ֮Ůơ

֮Ը˽ӳȥΪԼ˾·ҵ˾Ȼҵ£ɵͷһ˿ϣ

˭ϱ˭ãֻҪǶڣ㽫ԥݸַҲûκε

ֻǣһССŮ˵ĻܷμǶС

Ӳ֪¶Եδ̫˼ˣǣȻϣ;ܴ

ǰܲβΪһƵμô㶼Ǻġ

һɫѵŮöһһͶдҷ緶ͷϵβ࣬Ҳδʩۣ֬ģҲöƫǶһվǧСȡŮδоɫ˶ľޣȴΪͿġ

ҲΪ˵Ȣ澣ǴӼԺгС檣֪߹˶ٱ

һ񣬲ЦԶԣū糺죬ܴ밲ˡ

Ӳһ̰ͼɫ֮ҲһյĶԴԼķˣ˿ȴ̲סҪ࿴ۣд⣬ŮЩҲ֪λСǺεȵĸ߹

д뷨ԽĽ˼ҵŮӣǸŮҲзǳ˵͵ġ

糺ˣ֪Ѱк£

糺ҼСڲУ̹ȥƣͨڡ

ӵͷС£֪ˣֻǣǽǲ̹ͬһɴоߣȴǵ鲻Ƭ̵ġ֪СĲȲãµİεȵã£ʵΪѽ˵ųžǵķ򹰹֣ϰӣҲǸðռĺùٶ

ܴˣ糺Ĵү˵ˣκδ۶ҪκҼС㣡˭κҼС㣬ȫҲԾ͸Ǹˣ˶٣ЦȻƣҼСǵȲˣܴΪֽܰס𣿡

ɫһ䣬糺ͳ־˲˹ĵٳϵ¶үǲܵģܴ˺ϸñūһֻҪܾȻҼС㣬ܴ˱ܳ⣬˺֮ǣֻܴҪһ仰ϻǲϣ

죬Ƶջʵ̫ˣǿǱκζñڵٵ˵൱ڶһǡ

ƺڣ

糺һЦӻͳһֽݸԱߵˣ˿ƣүµ飡

ֽ֣дˣĵȷȷд糺˵Щ

ּֽڲϸϸı壬ӡ£˱ƽＸʱ䣬Ҳûҳ˿̧ͷ糺졣

С̹ﲻ뿪

糺ҡͷҼСҲƶǲСĳʲôӣشҲڿɣ

룬ֵǱҪɼ˱̹İȫУ

糺Щмˣôȣȴδ¶֣ĵһɴ˰żɣ



ˮĺһʵ̫ˣϻһ˿ƲʶûУʮڷһ죬Щ˻ŸϵߴգĹûУһ죬Էʱ䶼Ϣײݷ˳

ͷͬԣľ¿ˮ˻ĸо

Ҳȥҵʿһ෢۵ĶͷֹˣˣЩһһû˯ôôõľ񣿡

СһҲǾƣߣԵС͵ʦͲøǺɫ

ˮǣǾ̫˻Ƶɤӵô˵ǹѣοҲûǺɫУҷҪҸƧĵط˯ǾͷҲ˯ˡ

ЪϢƬ̣վֱ˵ߣһܵĽ˵ǰȥߵĵطȴǽǣĿƬ̲ͣЪļ¼һ·ĻͷҪԺι۲ˡ

СۣȴҲ׳ˮ˼ƣĲ

ǺԺΪصŲβ֮ãԺǾһȺǰǱˣȴǿտյֻӲˡ

һƿȥƣЩҲǣˮһЦǲ֪˯ܲҵǣ

ڣСָָλɵӶ֪

ˣҪ˯ѾķһͥԺˮ߽ҵңǱҪСſһ£õĵҼСҪ˯ҲҪţſžˣ

žһŹϣһۣһ󷽵Ĵȥһվſڡ

ڣڴ۵ø붯ĳС͸϶Сô

Сת˽ˮʣµĴŴλСص£ö﷽ţţشС㣬ߣĽҰģǲ̫ȫ

ˮӣأҸǸǸ˵ôˣ

Сһ幫˵ĵţ취ġ

취ˮüǾû취ˣҪ˵ΪʲôÿϷôùأúõҲװɣݺҲ֪᲻ҡ

ˣ

ͻȻһ죬һӴſҲһ죬˶һۣĪ

СߣϵΪѾˣҲ֪ǴĶģһƿƼһɵЦϣŵһٱӡ

˻һеľЦʵСôˣ

ҵȻڣˮҧгݵĵߣ

ȻѲ㻹죿ҾͲˡܸЦеĵǵóˮֻ˺죬ˣȻһûԺ˵Ҫôӣ

˵ôҲñսѽ






    ھʮ

õһ˵ܸȻѾܸˣΪԼء

һȳһյľߣһΪµˮݣһΪǽʱСšˡ

ǰķܸڴлõֻ̹СѾΪ໥Ҳ֪˶ãֻҹɫвϵǰǰֻľû߶Ƶģó̹һԹķܸһԹʱ̬̫á



µһʯͷΪ˹ڵϹһţһˤȥȻҲûˡ

Ҳˣ

̹ɳƵľڳŵҹɫдúԶԶ

ϧƫƫûаӦ

ΣСŴϢŵС㣬ҡҲ߲ˣǣܾܲô˯Űɣ

̧ͷգܼҶżȻƼһǵӰӣǼǿˣмޣһֱϢã²Ƭ̹ҧҲˣһȫĹͷ㿩졣

ЪЪץȥҲù

˵һ䣬Ȼ˵ûˣֻ˴ĴϢ

ʵ̫ˣҹû˯Ҳסοǻһֱڱؿڳѹ˿ʯͷƺҪؿϳԹķҲĴӷ

ͷۻȫ

ˮΪڶùʱˣЩԼľǲǶԵģ֪˷壬ΪɵҪܸߣ

ǵǽ˼Ұ˾ûԼԼģȻҲǵȥĶԹԵľ͸ˡ

⣬Ķ

ϡǵǴӳʱûôܼľѽ

ȻۣȴǸļ˼ţҲܲ˼ƣӵ״̬ƺʲô±롣

ôˣׯҲʮ·Ҫ˶þͻᱻ׷

Цͷڵϵ˶ȴǶҲһ£ֻǺٺ΢΢춯֤Լš

߲ˣٴ

ϵûжֻǷ˷ۣͷǸںӰھðѵϣҲ֡

ܸһڵֱװǸŮˣ˿̣һ˫ۺݺݵصɱˣѾǧˡ

ǰŮ˵ȷ˵ûˣܸһ־ӸµƸӵӡ

߲˵㲻˵ô֪߲أ

һ֣ˮǳ϶ǰаı£ˣ㻹Цõȵҷɱ㲻ɣ

Һ㣿ܸ°ͣЦеʵôˣ

һ󣡳ˮۣȻգȴҲûٷɵԣϢһºõȻ·

һΣ۷ܸ˵ʲô̹ﶼ˫۲ܸ˵˰Σƾûʲô˼㰲ˡ

һ̣ȴǲóˮĴɤһֻȵĴƷסһתͱƵĿ˼ϡ

һɺζǿѹеĿ־巽ûгֻǼιǶտյθ̲סĵҪŻ¡

ǾƢôûأܸǺЦȴԵĵһƣûôܣԱߵСҲһģӿ

ǰ

˿Ǽǳܵ£ˮ뿹飬ȴסˣ˿ϴ߾Ͳˣǿ͹ˡ

ôһԵſڷܸϣͷۻҲҧţҲ֪˶ãˮֻΪһҪ̲סٴŻµʱڱһ˫ָ

غһ¾ϵۣ̤ʵصĸоǺãȻضתһ㡣

һҪɣٴαһֻץסȵɨ۾ϣΪҪ˵ʲôʱǸ˳֮ģȻֻ̾Ϣһҡҡͷ



ƱȸղŵĿ϶Ҫһ򱶣ܾľɵӣ

ԥȥ˫ֻסĲӣһ˫ϻһȦȺģЩĸо

˸ǰȻ࣬Ƭ̹Ҳ˳ˣҲˣˮŶĴǰ˵ı

ʵ

Ϊ£ܸ˲˳µĺζҲúôˣǲ֪жˣſıϣͷϣ͵͵˵лл㣡

ֻܸоһȵϢڶߣȣѹŸŮˣ˶ȡ

ȻŮǰôȴǼһ棬֮ǰεεģģƢθȻָǶĻ

ֻǣŮȻߺѵ᲻֪¶˵ʲô

Ȼû˼ȥô࣬ǣеķӦҲкòãҪûͲˣ

˵һշްնô㲻ǣ

Цһ룬ͻȻʲôݺݵҧһڣܸûѱǸŮ˸ӳȥɿڵÿ죬漴Ů˵Ǳģ˭֮ǰǻҵ¶

ǰһЦ߰ɣ

һЦܸҧгݵʵ

ˮͻȻЩľսǲǸղ̫ˣʵӱʮ겻ģŮˣʮҲαֻϦأ



ܸŭЦǵԵôԾôˣ룬һ쳤ؾõľȥģ㣬˵ǣǣһɣ̹ﲻò˫Ĺĳ˵Ĳӣ˼ԷĻһĵͷǡǣ˵ʲôʲô˲С˹Ӻɷ򲻿ԸŮ˼ƽϣ㲻

ߣܸߣֵǻصԭλ첽ǰȥ

γ̹˽ѵǰȻǸģҧһھӣʵֻǾÿѣһֱݺȻвȣǣôһϴ

Ҫ֪н죬ӸԴ˵ģֻҧһǱˡ

ʵϣ̹벻İ취𣬱Ͼ˰ɣǼҲ֪˭ĴºְĿǰǲеˣҧһйߣҲԲһ˵顣

ˣҧҧˣҲûզǸһЦˡ

Ҳеˣ˼⣬ǰܼľ̹Сǰڰ뱩״̬ˡ

ܸȥĶѽ

شˡ

ǡԺô죿ܲܶһӣ̹

ǵϢүҪ㣿ܸмñǿ׳ܵĵƣɹҾͲշ

ǡ̹ﻹ˵ЩʲôүͷˣϵŮһ̶ͣëëƵĲͣĶ죡˵ҾͰιǣ

ˮŵæס죬˵Ͳ˵и߸š

Ժ󣬾һϮȵıϣиԵ˯




    һ

һȺͰһθߴľܻ

Ժӵı޲ίĵͷΪһѣһ⣬˱Ůˣһ˶һΧСѲߣɲģ˭֪˾ȻΪһʧˡ

˴֪˵ѰˮǿҪȵǼιȥʿܵõϢ

ҲǸ鷳ΧտһƬҸׯڵһѰ٣ο滹һ֣Ҫҵˣƾٰ˸ֻ

ģ˵ĻǶ߷ǲǣǾټ״ŭɶЩ˵֪нҪҪĶ࣬˵ǸŮЩе֮أ˼ҲֲǸŮ˵ļֵ

Ļɵվʲôһ뵽ĽǾٱ̲סȥǼһһţ˸һǾͷң

糺ĿǾҰоͳ־סӣǸµ֪˼㲻ҼСҲ㲻Ľڡ

ǹ¼͵糺¶

糺ߣȥѰүͰɣȴ£һССŮ

ǹҹɫоȥֱţ룬ɿڱȥ

ԺһɴҲǱĶˣһ󼦷ɹҪȥʷʲô£հһͷı͵˻

һӻҵλΨӽԼǻı߻Ϊȡ˭֪տʼۣ˷ˡˮˣ

¿ɲˣЩԼмＸǺģǿ϶ԼûκⲡķӣһСﲻʣСﲻˣֻ˵⣬һⲡûΣһԸΡ

Ƕûˡ

о˶֪һ֮ԳΪ⣬Ҫʮ˵Ŭܽꣿܸ㶨ġ

뵽в˵Ļ˷׷ɫҰ׵ԭأѵֻеô

ΨзҼλע⵽ˮһʧģͬһʧٵĳǸӲѾͷ⣬зҵү᧡

ԥݳЩ죬˾ۼĵطȻĳ棬ֻżһ˺ѷεźǵıȴЩľˡ

ǧ˵е̸ɫ䣬Щ˶֯ҪбȾ˶ɱ

ҫʷ죬ѪɫĿԷ֯ɫ裬ʱҪѲһԼһк㽫ϵ涨ĵطɱٷٻʬ塣

ûⱻߣ

ѪɫѪɫʣµֻһƬԭѪȾձһ棬һֻʣһƬɫǽ塣

ȺУִһУŮӵĽҹɫһĳëݺݵǵС

ҪɱҵǣŹҵɣŮʹţţƴȥǼ״ϳĺӡ

ֻǣһŮôܵסǿ׳׳һŽŮߵڵϣ׳˵ֽصȥ

Աߵ˶ĿһУηĮԼҲȾǸҲߣɱʬͷֲ嵽ЩԼġ

Ůӱһţ۵شۼԼ׾㱻ߣȻ򵽵ƴĿͷǷŹҵɣ˵ˣⲡǿκõģĿκõġһֱ棬ᴫȾǵġ

ŮӲͣĿͷͷϵĸϸʯײʺѪҺŢһ𣬱˺ɫ

ûŮֻŸױԽԽԶĸоĵӿ޾ľҪû

ͻȻ뵽ʲôٿͷֽŲõĴӵɿ׷ȥԾôŸױɱ

֪ĶŮӾȻܵĺܿ죬ֻЩеЩԶˣֻһһǳļǰУƬٻʬĵط׷Щˡ



һӼгŮӾȻ˵һϣݺݵҧϣǺһʹɿ֣ϺŮҧȵ

һȭӳŮؿڣŮӱˤ˳ȥصĵڵϣ³һѪ

ˣŮ޷ˣҧǸһڣСƤҪүүģٸһ㣡

Ůֽ̧̧ţվ޷վǼ˵ĺӼ״֪ȱҽҩĻ¶ȻǻˣҲᣬ̧ϺǰȥǷʬһӣȡ˵ҪϺһ

Ůӿ˾¶ҰްķƴķǱȥ

ɱҵɱҵ૵Ľеϸ۾ˮŴŵµҪ

УеƶһⳡһѾ֪˶ٴΣһβһεظˣԤϣһ̣ܿ죬Ҳһ̣һظ֪ʲôʱǽʡ

ȼŷ裬צҪɱЩ˾ȥһ㣬һζȥѾһζޱ飬ζ㣬Ҳ·ѾǵĹ

Ůӳճյǻѣ˫Ŀס棬ָײ֪ʱ˹Ѫʪ͸

ΪʲôҪɱҵΪʲô˿ŮӾȻͬʣ

ǿκõĲΪʲôҪأѵûôҪǵ˵ҲҪɱǣ
    


յĿ֣ȵģǣһҲǧУ˴ң

ҾţʲôӦҲŹǵģԸҵ׸߸ȾÿһˣűӦɣ



ӵҪе˶ȥ

ͻȻЦȻֹӲȻֹŮ˫һֱͦͦĵ£ЦɣУǿף䣬˿˿Ѫ

һ紵֪ģе˶оЩ䣬е˾ȻľЩģЩۣ˸ս̲ס㵽϶䣬͵͵߶ԩͷծ¶ʵԹǣ㻹ǰȥɣ㸸Ůһͬ߻Ȫ·Ҳµǣ

Ƿ˵ļͻȻøһʹѽһŶӣ漴ЩֻŵĿ˿Χûעǵʱ򣬷ɿ±ȥ

û֪ĵطڲ֮ǰ㿪ʼдкЩ˱͸ץɱ˵ԼȾˣȴˡ





    һһ

ʵĴξѹֻʲôġܲУЩã۾ɫԼԵЩĿ⡣

ͻȻʶʲôӵϹСϲĽеС㣬ˣ

Զżģſںľ㣬෢壬ˮվ׼ȥӱϴһʵǵĶˣ

һ͸ۣܵȫۣµˮݺŤûȴҲûö٣һּΪߵӱߣһˮϴСһߵݹһŸɾ־ү˵ǻԥݳ档˶٣ЩãʵС㣬ô죿

Ψһļҵԥݳǣˮһ֮Ϊѵû̲ο˲˵ˮôҲµģο硣

룬Ψһߵ·ֻСһˮ³֣سǡ

ûκߣҾ㻹ǱȥĺãʵɤڲԶŻӵȼһѸɲҪղϵϻ͡

ɾϵˮˮߵԣùϵ㣬ûñźԾȻ˶ݣȻҪЩܼ£ڻϿţĵ幫ΪҸȥĶɽҰصŮӻȥ޷ĺΪ

ԴǼ¶һĨɬȴ飬ҡҡͷĳˮɲյĿɰŮôҪΣʱ˰æǿʵҲ٣ͦġ

ҹǸ΢ЩȴǿĿɰŮ˲ˣָֻǸܵȻĳˮ

Ųˮ˳ǣĵķ㣬᧼ˮıöȥߵӱߣСԼҲڰæȻ岻ݴǵ߹ȥæ㡣

һʱ޻ȴǳ˸͡

Ѱ˼ѾһҹûȥСĲ飬Ҳ֪ҩòãˮ֪ԼΨôһ·ߣܹòҪһģȥȥһɾ뷽᧸ǡ

û뵽ˮȻҪԼߣм־ȵʵҪȥ

ˮЦЦǼλ򻹱ţүҪȥǵģһȥδܽôȴǲǵˡ

᧶ųˮ˰Σֹտ㣬ˣ

ˮѾôںȥô£ѾһǾǱڹȥųҪĸþҪŬǰߵò̬ͬȶõ֤Цһأı䲻ǱȻô

˶٣ʵʼ벻ףΪʲôҪңǴŷҵĴߣǵ·ȻûôѣȴֻһӳЩȴǲ֪ˮЩ˵Ǻںɷ᧲ˣ

ԺٺٵЦһշްնôô㶼ȸЩЩ

ˣˮݺݵĵһۣɲǱһϷСȻ˵ҲˣŻĶ顣

ðɣǾͺڣ

ȵȣôżʲôһסբƵã㻹ʲô

ŵ˵ǲκǲñسǣ

ˮüűĿƵľЩûȤҪ˸飬ɺķſֵҹ߱Ѿ֪˶ˣҪȥ㡣

ô

Ǹ߹αȾôᱬ֮죿

ε߷ͬѰӸȾ̶ʱ䣬Ҳ᧵ɫңЩ㲻֪ġϣǱʱӺ³ɳɿңɳȾߵ˾һ³ӵĹ㣬ɳѾѺͻؾˡߣҲΪǴ¼ŻȾģЩ˶ԼסشţᴫȾô졣

ˮĿɿڴɳȻ£ǰ׳ô

ˮ𾪵ӣ᧵ǲôżˣЦЦΪκǲġ

ϵˣԣŻʱգˮŷ᧡

̯̯֣û뵽Ǹðƴ򡣡

෢۵ĶǣΪһִˣִģ¼һӦ𾪣ڶӦǷŭƬ̵֮󣬳ˮףٵĶǶôôܸ£ЩôûȫСȾϣ

ûȾϣõĽҲȾϵġ᧵ڳˮıŭ侲ĳ棬  ѾˣɿЩûɱ񣬾Ҫȡʱ䣬ǳڳڣ˵ᷢʲô£

žߣ˿Ĵһ۾ǰ侲ĽˣǷҳô˲ǳôô黹侲˹

鲻ԸĵͷЦôҲαӵóѣܲκҶǶţ

һˮǿѹסŭ飬Ҫ侲ŭĻ鲻κεİֻǣһңʲôӶ벻ֻõʵô죿ôܾı

ˮô侲÷᧳һһŮӼβŵʲô֪ǷŭʲôܲˣߣҪȥˣǰȴ侲ʳһе⡣

¶һ̵ЦݣĵñҼȥһΧ֮ڣɱеĲԴǻܻ

ˮԿЦǰʱ򣬼ǹһҲûа취ģôĲˣûнķֻܱⲡɢԶĵطʱĳˮûôʹ޹ԼΪʲôȥѧҽ֪գӲҲҪѼеҽ֪գȥҽѧԺʱͲǿĲȥΪˮζɶɡ

Ϊĸоǿɶ

ȴǻп飬±ᵽ˵زģ

ͻȻ뵽ǸɳһʼĴʽѪȣȴޱȷģͲЩ֯ȥɱֻйһеΣܽ˺СķΧ֮ڡ

ǸӣȻΪԼˡ飬ʵݣ

Ӹˮݺݵĵ

᧵ͷԣܳ߷Χ֮ڡ

ǣˮЦһٶʮģ䲻զҲΪŰοⲡĲΣץȥҲûã㻹ǵĵЩɣҿδоʲô취ʱܵĹǽǿѱ

治᣿üʵ

ˮͷЩֻ֢ǡɿĸκ˵ģϸ˵Զﴫˡ

ü˼ҲǾóˮûκùʲôǣɽϵʱȴǿһɷǰסһҲ棬ڴ¥ʶҲ٣Ҳ٣ȱ˶֪ЩҲ޿ɺǵġ

ڽϴݵʱĺûᣬòá

һ㣬ŵ˵ͷðɣʵڲϸһҲ޷ֻҪСİȫʵڳ죬ʱƱȻˣǳ͢ɾ黹鱻סʱ򶼲ôΣա

ˮҡҡͷļƻŪıǮպҲǰһѹһء

ԼԼգһȻ˵ÿ춼չģÿһδƴĽӺù࣬ģ棬᲻̫ˣ

ˮŵЦݣһĻ뷽ŵУ֪ģȴǾñڴ¥ʩ֬۵ģҪÿ౶ֻ˾ÿЦһҲᡣ

ҫŹâĺɫƽƵĹâĵײȴԽԽ˳ۣȥСǲɫֻʧá

򷽰ȥĵ·᧵ǿֱһ¸·ȴûҪʲôˮҲûȥʷҪ£ֱֵԼĿǰУƸ޽ᣬֻվԲģһֱߵͷҲн㣿

ɽˮһοԶ·ȴʱߵгˮеԵʣҲ·;᫵ԵʣԶԶƼؾµıԺˮЦˡ

Сܹȥţʱи½Ŵ򿪣һƼվſڵĳˮСɵһ㶣漴е̹ˣŤͷȥſյԺӴһӣϽȥ糺һ̹ˣ

ϣųˮߣ̹ˣСȥȻ˵ǸӸ糺ȥǸõıԺҲûҵˣ׷ʲô£ȻŪһ⸱ģ 





    һ

죬죬ԥݳΣ˭Ҳ֪ǳǽʲôʱᱻƣȻֻһЩûбũˣڵĽʿװǣס˶డ

ѾҹûкˣЩ˾˳ǷߣΪıǷֹЩڡ

񣬳ʬҰҲ߶ãǺȾһƬѪ죬˾Ŀġ

վڳ¥ϣЩ龹ȻѾزˣ

ľ糺ȥûҵˮŷֳˮȻһӵˡ

©ƫҹ꣬ҪȥѰˮʱ򣬳ƫƫִϢ˵д߱ػȻͣȵ⡣

һΣһĻˣ˺˻иŮϲ׶ı飬ʯͷľ׷Щͷûü˩õˣдűӦ

ҲһͨʮΧһʼֻǴɱˣһҪٵͲ֪˭˭ڴˣ͵еŲ˳۵ľһȡ

ҵܼȥ

æӻ˳ǣֻǣеԽˣӵƣ鷢չһ϶סģ׵ĺܣĵһҪǱ֤ڵİȫڶǲܲط

ԭͺðˣԥطҪĽͨͨĪڻƺӺͼٵֻҪдĶȥҪģһˮҰտգֻҪǳԵģ˭ҲڲҲûطܡ

ǺӱŽգЩҪǴȥ֮ûĳûĺȣҲܶһð⣬ǻе

һϣڴʱ򣬳һ˱ܲˣܵƽصѪʬԺŻع

عһȻҳԵģŷֹٸ֪ʲôʱˣǽҫıͱƽʿĿǡ

󣬳°ʹ飬龰ֻļᡣ

ǣôҿţ

˲֪ٸȾǲڵȴǺúõģοЩ˭֪ʲôʱֿƲסˣ

һҹ֮Ѿ֪˶ˣʭӶ˲ҲˣǧҲûƹˤĴ㣬ҵˮžͼܿ

־һηŭˣڳöòӦʱ˶֪뿪ԥݵһط֪Ҫ죬ƴһѣ

쳣Ĳǰͺ̵ǰ壬Ƭ̹ǽѻһʬɽЩԷЩǽһĸ߶ȴӶǽ

³ڵرŻ񣬺л˷ӣֻʹǹ͹ȥٵһѻ𣬲ǿס˾ơ

˭Ҳû뵽սȻ죬죡

˵Ȼ˴룬ʣµ˭Ҳ֪λģдģҲдģֻǣ˭ҲҽǸ˵Ͼ̫ƽʢǷ顭

ڳ¥֮ڣӵӰ֮Уϵɫ̫ɽˣЩҲˣݱսƺһĬ

ӵĵĲǣϢϸòഫؾˣ಻쾩ǱȻзӦӦԣ

ҪĻǣĵ˵˲зΣˮ䲻ȴѾ˺üˡ

Χǵ˴ӿʼҪʳĿںŸĳ˽ӣЩֻ֣ǣһƬ벻еԭί

ΧվŵȺٱӿļеĮǳ͢٣Щ͢Ļƺд㽫ȥԽΧ֮֡

ƺøȺҲ벻ʲôӣӻ֣ӽ˸˳ȥǱơ



̾ϢһãĿų¥ϵһУյģ˿̿յӡ

ʵһʱ˵ӻعͷŷʦүûЩ߿һֹ

ʵʲô˵ɡ

ʦү룬վҧҧˣ¶͸¶ŹôЩôͻȻţһ֯ģңơ

ʦүָĴ̣ǻĺɫٵʱǳֲۣڻΧȴǾȵĽµ顣

Ӳòعͷϸϸ⼸췢飬һʼʱЩǹһ㣬ûͻƵ·ñսԣǼ㹲ͬһڳӦӲϾôǸط񶨻ᱩָһ㡭

ˣģҪĻЩĳʳ

ǳ⣬˭˼ȥˣЩ񵽵ǴĶʳĻҪӷڻϿ

˭ӳʵ

ʦү˳ǣϵɫȴмֳһʼƲôľ棬վײ£һΣ

˻Ʋô˭˭

ɲǼඥһеĲ˼ȴǱȻе鶼ָ˳ɳ

ɱ޹ǧ֮ɳصǵøǾûģӶԳ͢ǰеĸĿ͸γɳǧ֮Ǿ㲻ˡ

ҪΨһİ취»Ҫү׳нⲡ޷Σ뵽ӱ㲻ɵһͷ亹һˮʧҲԽ͵ͨˡ

ֻҪⲡû취ΣֻҪڶʱֳĴ£ôɳ㲻ˣԤԵ˴˲ΣԣǱ㲻޹йˡ

£˳ɳ벻κһֻܴǣɱôһĻ֮Ҳδ̫ĺˡ

ûԼ֮ǰɿҵʱ˶ˡ

Ҹô죿ʦүҡһ㣬ҪƽΣҲ£ʦүȻôһ˵Ȼа취ģæĵ

ʦү״ѹ³֡˷ˣ

ԻһʦүȴǷ·ûƼһ㣬ָտĴصЩˣԺηΪζٸһֱľľȼǣǲ˼жͼˣȴΪٸֻһչϡ౩ȻΪܣΧԥݳ

֮ãӷ·ȰգЩȴǲ֪ڸģ˿̺ϸȼ̣øǵԮæ˷ˣͼǰȫϰȫ

ףǣЩⲻܲʵʦү

ʦүһüĶʲôߣ˵ģǱɣɳŹҸľȼ·䣬Щ˾ȼԺ󣬾Ȼֵͷԥݳǡ
 
ü

ʦүźЦΪЩЩӳԵʲôɳʱ˺üʳͣڽǳԵЩܼôô

ҵĺʦүԹЦһɨ˫ֽץʦүֲͣҡˮ֮а

ʦүЦ1˶꣬˶ҲչмѣΪıҸ¡ȴи֮룬˴Ӧ

㾡˵ֻҪҰõģûвӦĵЦ

ʦү˷Ź̹




    һ

̣˴㵵գ漴ݺݵɶܵľȻôɣҪԴô

漴˳˿ø߸ߵĺɫϡҹʮ֮ҲƼƬ̹ʮ֮ҲǺɫϣȻѾһĴȥԥݳǸ漱

߳һʿģĺȻһֱڳɳߵʦү꼶ˣʿ磬ȴһȻЩֵģģмơ

ֻһ㣬Ҳգܵǹǽˡ

һۣţôżҪǰЩȫ˸ô죿вʵ۷ǿԴɣ

߼ĶţʿȴźӵЦ˴ɲżӶЩԽԽã

ͬĻǱ˵δĽȥƼʿЦг񣬲ɵʵ

ǺЦֿʼⲽܵκⲡ᲻˽ǣⲡβõģ뿪ЩʮӪΪԵʣȥҲʿûҪŻ񴫻ϢԵؿˣٶȾǸ

ǺǣΪЩ˻صȥ𣿡

û˵ԱСȴǽеˣǲ͵ðѲȥ

˳Ƭ̣ûϲõӰ죬ʵֻǣĻҪʱ䣿Ҫãܱ֤ʱЩ޷оβҩôǸĳˮײصȥˣ

ǾҪʷˣ

ʵϣһбʣʦүѰ˸ȫĵطҹ˽Ѷմ˻ؾ֮ʣֻڰ·ϱˣ˳ʱȱĶ磬ߵһȴʦүţһ鶨֮㿪ʼִС

ӲǻôǾͱȱ˭õĳף

ʳʦүۼɱ߾Ҫɱġ

ΪηߣȻŹرգʹ޷ɳԣþûˡ

ó˴ʿ֮УǷʳɿǶӵĶУǵļƸ1ǴԥݳǳţӣóڵҲȾϴ˲ʱ״̬µԥݳǣֻΪ˼

ɳ㲻ˣ³͢Ҳǳظٵ

ò˵ƻǳķֻǣɳµȴòԸ˵Ѫϴĸɾǧ˵ڳ͢ǰеУһ¸вͨ

˴ӲΪԼķ£ɳƣѧʶԨΪ£òĻǾֻΪһԵʣֻˣԣŻԸⱳ

ΪԸⱳص

ң

ۣˣͷиģúõһ£ǾȻˮƲ˳ȥԸԼˣǼӸᷢչɳҲᱻʵɳ֣ᷢ顣

һĨ㲻ֹɱǰ˰ɣ

ʦүЦЦǰǵӷǵĴڣȻˣʲô޷ˡ

㣬ȥͬʱеǱԼҽ㰲ȫģ˭֪˼ˣʺڹ겻ģлôҲܷ

֣£°Ÿ֣ȥɣСİȫ˵ص

һϲһǣȴҲҷӸøȥֶʦүʦүҲ̷˵Щ鷢İ취ɣ

ʦүͷЦȻеģ



죬Ѿû˹ˣһʼӦڵʳʮڸôʽ

ˮһ뿪ǵĴر𣬴صģȴǱ˺ӣӽη

ͷκ߱ǳȥ⣬ûаǣֳƵĿе˶޷ӦţһʼԲЩҲû˹ʣе˶ԼҲô

һûˣȴǺ洫һŲɵ죬еҾȻˡⲻǿ˰ɣ˵ǳˮʲô£ڵʱǺôжٱˣ͸طƵĸˡҵԸܵһҸ˵ܲҵġ

ǰ׷ͷȻʹ󣬵ʱȴɻţͷҲˣҲˣͷӻĹˡаСѾͷȷʵˢӵӣβǲҲһöûɣȻôˣܵҲ֪ôġ

֣ҲǴŴģ˱˵Ҫϼ֣˵̹ûб㿴ܲκòУʵúܲģҾͲˣϸȥȥ¶Ҳס

ĥԼҪˣҲûӲӵ⣬̾Ϣһӹȥȥǡ˵ѧҽô뱲ӣСѾͷȲϣĶ鰡˶ֵ˵ǲЩκˣܵòǣ͸ˣ

磡ЩŭĵҪ˻ڵô̹ﲻˣ

ӣҲԼ˵ĹˣˮҪҲûҪ˹ȥ˶޹صġ

ϴ󵱹ˣԼֵⲻǵ¶ŵŵҲ˵ˣ

Ǻǡһηǽײ䣬ȻϣһʱûӦ뿪ʱ򻹵һ˵壬ϱʵƷûô

һ㶣֣ǿվηſڵķ᧣˹ȥͽеүôˣ

ӵǳȥ

򲻿ɣҪɱͷģ֪˭һ䡣

һסηԸˣУҪŵҲܣߵľߣԥݳѾҳһƬˣҪûǡ

֪첻µزµƢԵģοǸͲֻ˽İˣҪ߾ߣͲη壬˫ȷôǸ⡣

ⷨӺð죬ȻѾˣʮԲֵĺ߽һһ˱˳ȥ

һվſںǣһľζǳͨһ³ǰ׷ͷӿͷԴ򣬰Ĳûˡ

˽Ǽģǰ׷ͷֻ̧̧Ҳûһ˱ҹɫҴȥ

뿪û֮һȺ˵ȴװļаһ⡣

СҲ֪߹հ˶ٴΣһ㵽˵ͷű˷һӵˮųΧŷ᧿ʼʡ

үô£ôͳ̹һʧˣʵȻǷҵĴ

үڳΣʵµһɴ

᧰ڰ֣ʾ˰ŵǵùɴܱˡѾԥݳΧˣų̹뿪ԺͷѰǣ˭֪ǾȻͻسˡֻЩҲŻص׸λϵˣֻ˲ʱŲ鵽ͣĽϲҵᡣ

ô˽ǳԾѡ

ȴЦЦô᣿ܵճĲͨ飬ܵľճû뵽ճıôݣˮˣ˭ûùӳԡ

ҪôڸûϵȻǸǣȥˣҲǺùǣοôİգ

ҾλҲûԵɵģλͬҷһЩ˰Ĺٶ֪λΣ

˻ЩԺģȴˣϸϸ˷᧣᧽ǰһ˵Ŀ࣬Щٵģⶼʲôʱˣܶ

ԭµǣȻе˵Ϸ

ճǰѻ𣬸ûⳡ¶

˵ܵɿ£ôӵô죿

ճҲɿô



ȺûʲôļһﾹȻˣ᧲ɵø˸ͷûʲôԶļһѹֵù٣ɵñһͣʲôãѾ˷ܸصĹٱϾͻԮҪЩҲȾⲡ鷳ˣ

ԲΪһϲ֢޲ĴǵרӣΣ

᧼״ֻнټ˶ټ취ӳǲУ򣬿֣֮

ʶԣ¶ֵɫ໥һۣȴͻȻиСѾͷһžһƿţƼСѾͷŶӶڵϣɫ۵ĲҰףƼ᧺󣬿־ؽеҡûӣûӣ





    һ

ЩǴֶм̸ɫζˣСѾͷеǸʹʵģɫ۵ıˣôûӣ

߾Ȼӵˣ

˹ͬ뷨ôЩӣΪ˽˸ȴû뵽һ̹һ

ǵĶǸҪӿˣΪֹⳡ߱ǲܡ

ʮԤϵԣκκüˮδϸûֵ˻ȥ

ߵСѾͷߣһץסƬ̣¶һı飬СѾͷǳԻˣȥûˡ

е˵ûַߵĶ᧼СѾͷʵ߲·ΨлĹ½æ˭֪˺üûӦֻԼһˡ

ԺǷһԺӣѾͷ¶ǴӷҴģЩ㣬õ˳֣˵ȴǴûġ

᧲߻ãһ߱㷢ЩͷŵˣѾϱӹܼңȻһû֪Ķȥˡ
      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
Ż˵İ

ͷһҲԺﵢ飬ֻߣ¶͸¶һֹ죬룬ûƼڰһײײӰܹײ˸ʵڵģ᧲ߵļһײ֮

Ӵҵ˭·ûۡүôʵϳ˷᧡

᧵һҵ˸ˣûƽ˵񣬵ʵһʲôȻʹ˶Ҳ

ҹɫУҲƲ˵ɫֻǰѽһү¶ɹֲǣ첻֪ô¶һһԹûʱͿʼӣȥéšӴֿʼˡưɣү

˵Ҳܷ᧻û⣬Ťݴ꣬Ƴ͵ؽҲûΧ۱˷㣬ֻéķȥȻԶԶľЩéץⲻԺ󣬲ɵҡҡͷЩˣǸ˵˳ʳԺôȻԻӣҪˡ

صʮû꣬һ᧻æϵܣǷˣѵıδӳӳȥȻ˲ѾӵڣԥݳǾҲȥˣ˲˿£Ҫ볯͢ҽİ취

ǰ׷ͷؿһǣͷѰûߣ񵽲ˣҲô죬Ȼҽͷӻ¡

ҽʲôҽ˲ʵΪ֢ҵԸ֮Ϊ°츣ҲܳΪ£ԸĸˣǵһĴмص

ǰο˹ƲסĻ͢ôɳ֮ǰɵ¶͢ǰδؾ͸ɲ

ҪæҪҪƾλֻ֪ӣǵİ߲һλڴ˵乫

˵ûɴܣ꣬һл״ȻŹĴûᣬη˻ͷ

˸һż¼Щӵľ־໥ָӡΪ֤᧽պô뻳УЩͲ¶Ըˡ

йܼȥ֪˻æ˽ǰǴкҲõ˲ٵİжһҪԼ棬³֪֮Ҹ

ȵһ˼ҵĹܼңһžͿʼ޵үȥưɣСүˡ˰޵Ķˡ

ʲôϵһٵĴ˵һˤ

ǹܼŶӵСҲãŶҪү˼ңéʵǱﲻסˡ

Թȥһץסǹܼһ㶣ȴûзӦƬ̹򷽰ɿָ֣Ҹɾĵضɡ

У˽еⲡᴫȾģô죿

ؿһۣ߹ȥҪļ˼״쳣İѼһյүүӹǿ׳ٶ֣°ܲȰָϴϴ

ЦЦ˵ʲô˾Ȼɱվſڣһ˵һ仰үϵСĶһֱͣ˼һǸϽȥɣ

˵һŤɴ꣬ҲĶˣһ¶ס

Ŀɿڴ漴Ǹ÷ϴϴˣ֪ĶһӴӵվɱȥץǸµˣҲɶɶʵղ˵ʲô˵һ飡

ĹҲ֪ǱŵĻǱģɫϺصϡϡүҡҡ

ҵʲôһ仰˵Ͻģ

ȥƾ֪ˣǹܼһᣬȻȫ˼

ҡҡͷ߹ȥ˵ֵż¶ʲô¶

źȫٸ˵ʲô¶ģվ˵۰˶٣ֵУҪȥƣ

˵ջӿ᧵־Ҫ壬˭֪û˼һſˡ

ҡҡͷ̾Ϣһҽҽûǵõʲô

𣿡ãȻ̧ͷڵҲ۷׷ףҲʲô׵ĵط

뷭۵ĳ嶯˸пڽԱĴ򣬵ʱСⶼ͸ǳӻʲô֢״

һ㶣ϵǸܼߣȥָֻһմ쵽ʲôɵõͺڷʳҩɣ

ֵ˵˱û⣬ֻǷ˸кҩŻܶȣһЩ˾֪ǾԼȥûȤģΨһĴȻҩ

᧵ͷЦ˶ˣһ֢״룬ƱˮԴ⣡

ǰ׷ͷӱϾϳɾǵһӦģɫˮԴ⣬ֵΪʲôôʲôô

᧳˳ǣĴ𰸾ǰ˿ܲܿˣЩֻóͬʱʼӣ벻Ҳأοֻλ˲ߣһг˽Ͷ⣬á֮Ļ죬ȸ֧ԮĹٱһԥݳǾˡ

ӷ̣Ǳ߾ҩɽҰ񣬳ӵˣص£˭ϸϸȥֱĸκõģĸβõģͨͨһѻ˾͸ɾˣ

һУúݣ

Ūβҩϸþڸ׳нһ˰ɣ

᧵ճȭָģԥݳҪôôЩûȾֻĶôǳô޹ô죿            





    һ

СȻûѹȴǽƽȣǲ⣬ҩڱػͷ׵ϴڿЦ˵

ˮ±ʣеĵӴɵݸԱߵСѾͷźһڰеǷС㲻ˣպĿɽҲҵˣ紵զΣһСڣˮͷֺҲоķӿ

ǰЩĵģҩȥԺǰλ˵һҽְҵʷͷҡͷֻ˵ûˣֱԸĿڣ˵ǺкתӣųװѿڸĹҿʼɫ

˾һߣˮȻҪؾһɡοͷһʼ䲻̫ӣҲû˵ʲôĻЦЦ˾òˡҪλͺԨĴĥʲôѧĶһѾͷҲҵĿһѾͷ

С㻹ԲѣʲôޣҪ޹ȥһѾͷ

ǿȴǲζ㣬СôҲԺ˰ɣô㣬ôæɣĥǲǲأ

ζ԰յĵǿŵѾͷһۣŵ㣡㻹ȥģ

Ѿͷ֧֧ĵҸһСͬסһӣҹҹţֶûôζ㣬治ǲġǲֻǳԻˣ

ζݺݵʹָͷѾͷϴһ£ûӵģˣҾȥʣͻȻôԸ˵Ĳźã

䣬Ƭ̹ƼһѾͷӽС㷿ĴѾͷ糺첻ڱ£ֻһɫԱźŵСѾͷȥ

ˮϸϸĿǳζֻۿЩ󣬱ز˵ǰ飬СѾͷҲˡ

ʩ񣬳ζ򣬳̹ʵǸ½½Ŀʼ˸кֶǰҲҵֻ֮Щ˷ڲԺλҼҹβҵҲ׹ɧţطŵλҲˣǲֻǸкȴûߵ֢״ɷλƲȥƣ

ˮӣһĳģβǵײˣΪ˺ܲӣͷѾͷȥˡ

ˮᣬֻۻĸƣѯ˲˵֢״ǱšüͷǽϿǳʲôⲡû󰭣ֻҪЩҩչҲͺˡ

һϲĽһȴûЩԺҲеģֻһհˣԺȴǳǸСȴû£ϸϸ֪ºȹһˮ

ڳˮȥ㼸ֻһµʱ͵һӣŭ˭ˮﶯֽţ˵̫ˣ

ڴڴĻ˵˼Ҫȱ˶ϼ֣СֶһȻףߵһȻǴȫԥݵᣡ

ΪСߵĴѾͷȻҲİЩʲôģʶòҲȳˮĶ࣬ߵӣΨгˮ

֪ʲôºа취ȫ£ζͻ񣬼ĵǸô죿ӷ̣һһͻϵɣʱԥݳģ°ǰǼҪˡ

ЦһζﲻżЩ˲ĥ乻ǲġΨһҪĵıǾǵֻҪھǵ֮ǰסƣͻת

˰Σˮ˵ͷӷ̣Ȼ˽ƾͼƣˮԴͶе˶ʼӣûսͬʱЩǵѸٵԥݣԥݺ󣬸عٱϵǸкˣô

¾ΧǣڸεľǲԶڸεľֱһѻ˰ɣ

ϾһССֵԥݻһ˲ð߼ȥ

ζţС˾ͺˣ˵ֿ˳ˮһһۣҲ޼ƿʩ¶˭Ҳûޡ

С㲻ڸô¶Ҫүʤ㡣˶٣ֵǲУǻǳ뿪ɣԥݳ⵽ʱǱؽǲκϵеķ֮С

Сˮ˲ĿߣΪﻹڣǺӳ޿ˣֻΪһŵţǲģ

˲񣬳ˮС㻹ûѹѹˣҪôŲ

˳ˮһۡ

ϳˮ˵ûʱеģֻе㹻ĳάҲ˵вУкڣмְյġ

ζգգۣһԲȥȥˡ

ˮҲԲ˳Լķȥ̫СˣһֱҪѳ˽ӳȴҲᣬȴǲ̫ˣΨһİ취Ǳסԥݳǡ

ֻǣԥݳܱסô

ĴǷƸ꣬һֻСϺôҲһˮа׼˿ţӦòܴɣ·ûǣܵĻ¾ֻ·һҲû취Ӧˡ

ЩѾѾͷ˵飬ۺϷͳζĻһߡ

µˣΨһĵֻгɳˣ

һжҪֻҪ֪¾ˡ

ˮмı죬ЩٵĶһʱﲻ֪ʲô˸ɵ¶

ƿŽ䣬СϷ첹ѵ˱ƼˮɫãʵС㣬ôˣ

ˮ̧ͷƼСе񣬳˳ЦЦһһ˵ˣСü

ʲôżȵϾˣһ޵ϡﲻ֪мվǴ˳ŵЩ˽ȥЩ˽ȥƼǴ˳ŵЩ˽ȥЩ˽ȥƼǻѵķ𣿽ûоӸϵԥݳˣ

ǰˮƵĵֻ뱣סСԺӣصûڳǱȥˮҲû취Ҫ˲ƲתƵҪڹϣܱסͲˣģ㣡

ô죿С㣿ŹǻڳأСҲˣЩ˽ǰ

ˮͷǿסˡ룬һûʲôϤĶͣҪȨҪģҪеǣ޹Ұ͹ȥǱ߻ܴϵ

Сգգ۾ųˮˮƵһĨ֪˿ס

ڰֵ㿪ЦأѰ˼ţҪǰλսȥɣ

˭Сʵ

ˮ͵Ц

С㣿ûհɣôСĵ

ˮ˳ǣôȥǣǻæôѽģҲ˷ҸɵĲô˶ֵʵȳⰲȫǺαȥҩֻҪǵľȱ磬µģ

Сɲͬųˮ˵İȫȲϳˮһ˵ģˮ״ЦЦļģҲûյ飬Ժ󣬾ôȥһ˭ֲˡ

ǣôǣСЩԥʵ

ˮ죬εĵʱ˵ɣ

챾¡ڡɡǡ֡šɡԱz֡ɡ

ҡҷҹķĴڸõĴϣЩֱעۿĻԷŰЩ߲˫ϵˬġ

Ҳһˣǧ㣬ȴˮԴһ£ЩҪԥݳǵİţ

ӻӳڵһĻһĻÿһĻ·ͷ졣

뵽·µʱӲɵսȭͷ

ףʲô

̫һˮˣߣĳˮ֮ûߣɳȻҪеĲ˻µĵ

Ϲٺ¼ìܲɵͣĹͣλȴҪһжɱ

뵽ӿЦЩʲôߵһѾ޼ƿʩˡ

ãΪõǾˮûг£˽Ķˣ棬֪ЩԼ򾮵ж٣Ѿˣ

֪ڱȴ޷ĸоĺܣϸϸˣˣڲϣһ˳ɳЩȳɳˣֻἵδػʹɣ

Ϊһ֪ʱҲ֪ǸУǸÿޣ

ҡҡͷЩʵʵ뷨׳⣬Ӱϧĸǰϵľľӵŵʱ򲻾Σߵһŷɹ

ˣʦү

Ӱڰ֣ʱˣҪʦүʲôѲô

ʦүһġ

˭Ӳɵ۾һ

μСͳ̹

ʧ̬վϵľľҲûоְ˽ŵٸϽȥ˵žòԣǳ٣˵ϵĻҳĿڵţǵ鷿ٰɡ





    һ

Ϊһһ˵ɶϷôˮĳЦſǰʧ̬ӡ

ʱӻŻ룬̬ȣõȵϣٴԼҪһưˮңûԵɡ

ԱߵĺҲоЩûԾˮֻ˵СõҩûˣسȡǵȵϾˣСѾͷֻ͸ųˮ˳ǡ

ӱΪʱˮų̸ģ˭֪Ȼ治βָֻʱģЩ겻ᣬ૵ˣȻû취Ǿ߰ɡ

ˮԱһŭ⵱ٶľôµģѹĶͣԥ͵أһ¾ô˴ؼȥˣҪûȥɴҿᲱϵˣ͸Ͻ취

̹ʦүЩΪѵؿųˮǼҵĶˣǰʮϼĶԣһӶû

ӵһףƽڳˮȻͲȻŭˣȴ֮⣬ûʲô뷨ֻǻӻֵ̹˵ûʦүҲΪˡǱٻзӣôǣӳȥӳȥɣ

һһоͶˡ

ˮЦһǰӲص뿪ǵİأ

һŤΪˡ

žһ֪˵ϣôһ죬һҲó̹۵Ĳ棬ôסˣʮģ

ֻҪ֪˾ۼ˳ûеµˣƸкҩַȥһ磬ԥݳδûпս֮

ӿɬͷЦıȿ޻ѿΪûǣα˽ˣĴȫˣ˲䣬ˣҸҲЩ˹ˡοܾۼ⸮˵󲻴˵СҲСҲ͸ﻹмʮ

֡

ˮһȴǹ˲ôˣȻѾˣͱȻҪһЩ£װ׵İѺƭһ˲ô

ܾۼˣҪԲ֪ȥ֪ͨڸ󻧣˳ȥҩ̰ҩŪ֣ʣµ¶ͿЩжûºˣһ仰ȻˣҲҪ֪ǻû͸أQ̫ˣֲãǾܷ

ʦүһͷ֪ӵ˼ģˣǲƴһѣôڳڣ˭֪֮˻˵ףܻһףȫ¾˵Ļ˭ܻ˵֮ɵЩ˺˵ô

ҲɫһƲСȻǲľģѾ˾·ˣΪƸģˮһʹϼǼ˼ѪԳһӵӶҪˣһ

˵գָмؿųˮ۹Ƴʱɵһ̹һඥұԥݳǵİл̹ˡ˵Żģĳһ

ɵӶܲ³ˮ˼ˣɵȻҲףˮ֮ģûƽĸɽСһ㷢ƢһֱţðĳˮЩ˼ˡ

˼ҵĺӲ۰˺嵽ĵطҲ֪Щ˻ô롣ô˵ȻС㣬Ǹ糺Ѿͷ˵ǺöҪЩˣε¶ôɲ

ȻʱǿЩʱ򣬳ˮźȥң˻ؼ֪ͨＸ

߲ᣬʦү͸ܶ˶ʼϽְˡ

һŷŷ֣ҹԥݳǲƽƽûʲôˣҲ˵ƣһվȻط˻Ƶ͵ƣȻԶ˿УԺȴǿƼġ

żҼһ˿ʼкٻĸкǿʼֻֻţȴ֪ô죬ڹǣЩȾߣڵҲȾˣͲ֪Ķǰȫĵط

ΪԼģΪģȴǲ˵żȻھײ˲ŷֱҲһ״漴һֻۣſʼӡ

Ȱ˵ûȾ뿪δ֮ȾʼıţǲƴȥñȫˣɳҲ岻ȥ¾ûŶˣֻбͷʹ޶ѡ

Ⱦˣ˼ҾͲһˣȾĵıС˵Ҫʼɱ˷Żˣӵ˳ʱ

صҷⲡһһ֮󣬻֮±µļҶۼЩȾ֮

ƫƫ߲ЩǮ£ûǮҲ°ȫװ˵ʹ˹׼̧ˣһţŷȺڵޱȵĹ˷ֻҪլӵĵطһŽȥһץһ׼

ôȥ

ãȻ

ã֪˸ϵˣͷ˵ַ˳·ҩԺǿ

һƻȻǽˣ

˵ѾزЩ˼Ϊ̫̫СǵİȫȻǲ̫ˣοգȥãҪǻˣȾϸߣǲȫҶҪ᣿ϾҩЧû֤ǣ

һ˼ƻƲ֪ûʱЩϹīĿǰȿסڵľƣҪԼɱˡϾºɵģЩˣĺݶˡ

֪ˣǰ˵Ƕҩˣһʿܻ

ף΢΢һ㶣֪˭ʱְæάȥƣ

ɢҩ㣬Ȼǲź²ãӿֵ޴ģʵǵҩǴĶģ

ֵȻȻסⱲӻûôĹٶ˵ο߻վôŵʿ˫Щ߶µҪ¹ƫԱʿסˡ󡭡ˡ񡭡ûû

ֻдŸʮĺӣȻûƽ￴ԷԼĹҲʣȴЩͲסǷʱ򰡣

ˣҩżҵĹģСżҩץҩʱǺӻ飬һڣʦүһۣû뵽ʱվ˾ȻЩηĴ

һƬɫǱŻ˵ӣ˵ˣˣСĹؼһˣ˵м̡

ŭĵʲôʱˣʲô¶ܵ˵ô

ǹȴûбԾǼǰˣߵǰյӶߵ˵˼仰֮üɫʵģ





    һ

һѵĹٵһתԾɽС·˳ɽ·һ·ȥɫµĲľɳ۶ȥϵʿ̶һ㣬ƥɸԾεϡ

һɽ壬ɽ屳ɽǸϵһһӷĴ죬һ漴һͬһĳȥ

վ⼱еŪ˵ص壬ˣǵΣôˣ

ϵӷӸԱһ£üͷǵǱȽͷۣЩԹٶһͣӣԥݵԽҪּնҲδزܡ

ɫһ󷺰ף·ȥ˵ڻûл֣˳ȥڻû֪ˡ

Ӽ״̶Ҳ̫ģҴأǶĺ÷˶ֵ϶ЩݵģԱ磬ȴǲϣҪؾȰȰɣ

˵˵ͷϣȰҲδã֤ǶԵģҪԱܡ

һôƢŮ֣Ҳûޣƫʵ۾ϲƢˣ֣˼ŮҲδؿȥ뷽ŵˣ

ԥݳǷͻȻƼȼһ⣬ôԶľ붼ܿļڳڿѲ֪յĶˣ¶һĨϲɫǸҪ˰ɣ

˳ų˵ĿȥӵҲһЩصһңվܲƣ֪ݸĴʲôʱʱеǰ˺ÿˣǺǣ

üЦʲôϵ



ԣźҹģޱʵ

ˮʵЩƣͣǲòӲͷƤͷǵġȻһ棬˶ˣ㰮զզΰɣҺģܳȥȶľСʵʵĴء

ŵҺȻ֪鲻ģΪԥݳǵİգǱ谮Ĺһ̵ֱҪΪΪҵ񸶳һУҪҲҪϧҵҲ˵ҵӦ԰ΪأǹҪҵʱҪ޷ˣùҲ˵ҵӦΪ񸶳һСǣһǺ

ںͻȻ˵һ󴮻ˮ㶣е˶̫ˣӺеóҵĸ߲԰պǲģǰСǱ˸̫صˡ

Сô̵İɣȥ£ص룬û񣬺Ӧõģһʱ䣬ˮЩͬˣͬͬ飬һüȥ

ҵСҸôҪʲôʲôʱ£ҺûһܹԼģ૵յޱ飬ǸŭõСﲻˣʱ·һߡ

ˮд˱ȾˣǣȥˮԺӿ»ѹѹЩӵóˮ޷ʱĳһֵĸ˻߻ϲЩԼˣ˵ڣȻȴǻһ¡

ģˮÿԼʹӹӹµµ˱ΣΪ㣬ҪҵˣյˣӹµңҲҪһӵʳסУƶΪͶǡҪҹ滮δأҳǶԲס㣬ǣĸĸȴĵĶãֻڵңѰˡ

㲻֪ҼбľɣĽˣȥӹΣ

ˮʵ˵ⷬģȻѡԸҲȥһĹֻȰɵʹȻñ˲ٿԼˣвһѡ

ȵ̧ͷųˮ˵Щû˶˵

ˮЦЦΪûһˣΪòĲõģȴϧǰ

òĲõģ죬ɹһô׵ģ

ˮЦҲй谮ҵĸĸǰܾǸҰŵ·ҵɣڻ˸ҰŶҲˡ

ƫͷ룬ͷˡȻǺȻҸģҾɡ

ˮ֪׻Ǽף֪λǧСĹˣʮŮ˼ǲģֻҪǵĹͻᱻΪ֪ʱʲô˵ˣϣү͹Ҳôúơ



ڣж˶ټˣѽԥݳҫļһƬӰӣַַҩе˻ȥҩʣԾŪĿڹҩĵȥѵӪҩʿĵȥСкܶ˹ȡ

ӳڴ˿һˡ

ǩѺڣһαһ۷׶ˣҲ֪Ǻ¶ǻ¶

ָ㽭ɽȴǿʼջظһĻȥҸѰæģȴû뵽ôһСᾹȻѾҪ˼Ҹ˵ˣæϲӱ㿪ʼ񣬽СһŷָСӸô취

Ѿֲˣ˭˭ϰɣŶԳǷһļ⣬ƼϵָãԾ˫һţ䡣

ˣȱʲôʱܸϵ᧲òʵڶΣ֪Ҳ̫˵λıˣ

ӱʦүһ²ŻعһЩŵصȱһ²õģһȻ˻

Բɵ㶣Щٶ໥õɼʶ˲٣ӾȻܴ˰ƱҲ֪ǹʿĻ

ⲻŵ֪ǺƲõģӽ͵ĳŮԥݸأˮҹģ

ôˣ᧾ȵʵˮҪߵʱҲû˵ҪȥĶ

˽⣬ȻѰĵطյı£û̲ҸԺƣǾԾǻĴҲġ

ʱȻصҪˣ鲻һɵĸӣˮ֮ǰ仯ֱ̫ˣǸԼΪȵСŮô

Ӳɵ÷ۣ룬㵱մӳȥ㲻֪䷴ң¼ûĵ

񷽰źͳˮﲻõˣѹعȥ֮ǰǵﲻõģЦ̹ػ壬صǰնȹѹصġ

ŻЩţʶʵ

ںʦүС

룬еıͷ£ȥ˺ü˷ʵʦүסվſȴǷѣ˼Ůסĵطһ˽ȥ

ǣͷһЩ׾ҲĲۡ

ѾӰʱҪճʱˡ

룬Ŀʼš

ˣ

һ쳣ʱһھʵ˭

ҳˮԱһļҶæλ֪˵Ĺ̹ͣ顣

ϳ˵⣬Ŷһתȥ˲ã㽫ˮ˳

ˮϴ֮ǰ˯ôһСһͲ֪ᷢʲôˣû뵽һ±ɻ˳žƼɷǡ

ô㣿̲סʼ̣ÿǼҵ˶õģѾôˣ

᧲ܲ˵һֱƧߣһһӶһۣװûǼҵС㣬Ҳûڶڣʲô£

ʲôˮŭʲôŶΣ

ȴһֱֱ֣ߵǽǲͣתʵôˣ

ˮŭĿԶԣ˯˶Ƕʲô£Ұͻ߾ߣ

ѻŮģ᧲ĵļʵ

ôˮۡ

һȥɡ᧵ص

ˮԲɵЦȻ磡

Ϊʲô

ҼˣӲùɣ

ͶͳˮĲɵǱʱˣܶණ˵һȥȴǺ⣬Ȼ֪ʲôͻȻ뵽

Լ˱ԼУҪΪ˸ΪŮӵȷϾٲά裬Ҫ׷ҵ룬ǣǱ˿ԴģԼеĸֻҲ˯İȣĵʲôʱʧȥ

üҲģ

ˮЦҡҡͷȴҲٻش㷽ǾöԴƽȵ̬ˣ̵һЩȴǲġ޷һõݣײƶݣֻҪͺãϧⲻа취ģԣעıԵ

ȻˣԼһ·ֻҪȹǰһأԥݸеǻᣬô





    һ

ųˮǰĺڰһ̫ɻһȴǿȷϵģĳˮΣĳˮȴǸŮӡ

ȻЩ̫ǿˣʱŮӸеԸ

죬˵ЩʲôȴǷͽ޹ǰŮΪ˽ģһϻ۵ĸ輧ʧΪһԵĿ˶ԣΪһʱĻĽӭţŷ֣ŮӸʶǸ˲̫뿪ԭǰ޾ķҲԸӣŵ

ǷΪԼǰŮжٵ㺣ֻһΣ޹ضԴһУȵ°ˣ浱ܾ˵ôһʱıʲôһ¡

䣡

һף󣬳ˮ뷽ȴǲԼ̧ͬͷգɫ˳һ᧼״ȴЦˡ

Ľֵԭ˿ȴǿһһ£漴˻ʲô

̻ˮȻЩ⣬ɲȷʵ˷ŵִ

ͷʣµǵ㣬̻ɲǼţŵϸԮˣԥݳ޴ˡ

Ԯˣȷе˵˵ԥݳǱ߱㱻ʵԼŮľӣǰΪС㲻ƶֻͣΧ䣬СԺĵλãƫԶҲ޷ֹɽҰ

ˮ˺֮С޿ܹµģƭһʱһʱԭ򣬺ȥȣ֪˾ڲԶطפʱȫֻ˵ľӡ

ӲȴǾԵľϾǻʵ϶ԼҰȫԵıǿ׳װһɫ˵ܴͷĻıرһ֡

źŵ¶ǿп޵ģǵֱгžˣĶҪ֪ͨ˼ƫͷˣų˲һЧ

ЩҰ֮񱾾Ͳʲôսʿҹս˵ӻرСյķ֮о⣬˺ȰȰŸȰסˣٴβò֣˵Ĳ߷ĺãǣźŵһЩûƼɭɭֻԷǿ󣬴ûԼҲ٣λεĵһʲôͿ֪ˡ

йģɲ˿ģʳԼزŸƽء

ˣһҪǵɵĴķߣȡЧ֣˼ȥҲɵӣΨ̾Ϣһ

ԥݳǱ漣Ƶıסˣ̸ϹκϵĴǡƺ

ˮͲˣڱһʿȺԮ뿪СԺ

뷢չµҪ飬ҪǱסԼһС

ֵһǺȻԳڵֻδᣬǶС㡣

ڳ˴£ֱԥݳǻָ˰ˮŴŻؼңȥ

פµԥݳǣھӵ֮£ֻҪûʲô˲Ƿ൱ǲĳֳ͢·İջǺܲģǰȱʱ򣬲ûжЩ;ʲôֵĴʩ˴˲ִͷµ⣬ʵʵ˶ַȥļֵء

ڵЩûٵģջ˲٣޼ҿɹ飬׾һѣ໥䶼Щݣ໥Ӧ֮£оǿѹ˻㾮

ϷˮĵЩˣ

Ϊְֲ죬ĳ͢ղؾˣϸø֣˶컨׹ء

ղȴǽղĽѵط;Ӽ涼ãʵ϶Ϊ¶˲СƢ˭Ҳʱۣε¼һչŵ磬쳣ĸɴϣҲ쳣ð⡣

ҲûʧʦүӦţ쵼һˮͺлʲô֮൱ĳ֣ڴб˼ӣϾûʲôʧ

ܣˮҲаֻ࣬ҪԥݳǲңС̬ȣҪطȥˡ

߳ˮջصϢƬ̣պı飬ȴСѾͷЦС㣬Ź£أŹҪҪȥƣ

˭͵ģˮʵ

СѾͷԳҵĹ¡

ˮͷһǵߵʱСЦе˵Ҫݶлȴ˵ζԶˮʱһԺɵ¶£˭ֱ֪߳ҲûΪСһţү͹ҹС㲻һ¥ŮӼƽϣ˭֪ŸջصûСʱأ

˾Ȼˡ

ƽ񣬳ˮҲڦȥҵˣΨﰧһӲͷƤԼˡ

ۼųˮһСѾͷĪӣС˵ģ˼ңԷԼСϸǻϲصİΪʲôǳüģ

ˮƵߣȴֵһһͲɵ𵱴ʱҲҵĵӣˣզզΰɣô¶Ϊ˱үǣ

һᣬ󲽵߳󷽸ŵҲƵžžıЩ⣬ǱڵģļҰϲˣ

߳һɵסˡ

һȺ˴Ǳڵģͭһ·ţ˲Χ۵İգȿֺǰſվһܼģˣ̧һöңôĲţòϲ졣

ֻ̹شȵҼССشҼСһöҼСղԵãǲСǰձصáǹܼҳųˮ˹֣漴ҿϺú첼·ٲȻǺڵ׽ĸֻش

סˣˮҲסˣԷû˺¶ܽȼü֮Ķ

᲻ҽҪҲûҪҲҸβǲ

Ҫǣ˶֪ˮȻǸûû׵ˣǣȴҴСľˣ

ңⷽҲСףɲƵĵܣǣҾͲһˣ˶֪ĵģɱСϢ׼ȷ٣Ҳô˲ɣˮ̲סλСǲ֪ȼü֮ˡ

ţˮţ棬㲻ϱˣ

ͷпǧû¼ϲõˮˮ滹ǴĺصģЦ¶ݵлС̫ˣСŮҵ

ǹֿܼ䣬ֻеޣֱ͸Ů·ûˣˮԾΧ۵ĲˣϽ¶ȥԼ˻ȥ




    һ

˵Сλ򣿲Ưĵһֺҽ̼Ҵ⣬Сһŷһ붹Ѿͷ

Ůǿʣû˵أļ˼ҵĹŮ룬µѾͷҲǼټ˵ģʶҽǿ

ѾͷһۣСЩǸŴЩǸգգۣǴǸ죬Ե¶ϲõɫ

СѾͷһЦҼСʲôҿɲ֪Ķˣ

ģСһĿСѾͷеİ֮ȼգλͳ˹ɫ㣬ǼС㶨Ȼ·˶ѹʲô֢䵽жɻأ

СѾͷüԱߵĴѾͷ־˲ͷϵĺˮɫЩ죬Ҵҵһͭ壬СѾͷǰȥ

һߣһߵԹϹôʲôҲĶɶȥҪǲĲβõĻǻ벻ˣ

С쿩ֱЦˮǺˣһȻĵ⻹أĴǲźأҪȥ¥ô˵ģ˵˶ӣÿרȥС̫̫ɲ١

ˮŶͷһͷ״֪ôС˵飬׻˵³׳û찲أɲʲô鷳

Ҳ֪ĸĹȻôĸ뷨ܵûôõĺ£ԼΪºμұȻᶼᣬȻҲؿƿܸǱߵģ֪¶ľʣʦүˣʦү֪µľ鷳ҲǶ˰

еϲȴҲǲٵģļ˶ܹõƵĴ޵еӣǸϧĿǰҲûʲôЧӦҲͰĳˡ

˹ˣȴҲܵΣкüʮͶԷѰ˼Щ˲֪ٵȥѰһ£ñҲ֮ʲôģĲ˰ĵǣ

Ȼиˡ

գ˳͸͸⣬ר̵гһµ˼

ԥݳǿνǰٷϴ٣ԭеĶͲö£һƻҲ֪ʲôʱָܹ

ڹеΪһִˣȻ֪ڰٷϴٵʱʵ취۷Ƶĺʱ˵ȱʲôź㡣

ڳˮĿеԥݣռ˵֮㣬лƺ֮ˮǻȴҲ棬ԶĵطǾǣ·ͨ˴Ľ

һ··ٵЩ̿ţ֬Ӳ˵ׯӣЩֽʣĵ̣ЩǮ˼ҲʹĶҲЩ͵ˣ˻ʧЩСӻҲǿţЩСݶջȵȣűȵճ֮ʱ˲٣ȴҲôָ˾ӪҲЩڵ

ֵǮĶˮȻûǸǮǸǮҲҿб˵⣬ڱȻСЩϾԶˮȲ˽ģֻЩСĿǰҪɽվС

Ըʱܽ׵ĶͲ࣬˰죬ˮɽ۹˷ʳһϡ

ʳΪ죬Էһ²̫ƽǼĵʱǱزٵġ

ߵķݳˮȻȥˣĿȻ׼ƶũ

ҲĶȱ˼ҵĺòС

̹Ȼִû¹ǳԹɽ亣ζģȴ֪ôҲԣиվտ裬ȻһޱŮ

ˣԳԱ㵱һĿꡣ

·ߵС·ķݣˮдɱûŹĵһ·ĳԹһ߳ԣһ߻ʼǣһ˼ҵĲɫ˵ķͼ۸ζˡ

˷򣬳ˮһ䷹ݱһͷ˽ȥ߽ȥŷ·þȻЩɵ㶣ԥһҪҪ˳ȥ

СȴЦӭλԷô¥

СԷʲôϽ·ɣ

ϣ¥λλ룡һ׼һСС˳ˮһѣˮС¥

ЩתͷۣСڳˮߵղξϣ˵ûʲôڳ¡

ˮ˵ͷǱҵ˸һֱƵķӦСǳߵģʲôģ׼лڰ죬ȻٵϢҲ˵ģҲҾôСϽ֡

Ͼˮ߸չȥҪһľ棬ξϣү˵άΰˣŪļɹ͹Ǻ

СӲɾһĹάѯҪʲôˣﱨһĲֻĳˮͷۻסϸǲסһ۹ݸС

ɺã뿪أ˵͸˸ѵʲôġ

СھǼģԸ죬СôƲˣŵ˼ǵС˲תͷЦЩȡĻΣȴû涫ȫ˵ġСǲǵˣôھʲôûԹϾ˺ü·˵ƶ񤡣

ӣˮŷСԷ飬ĹҲöóԣҲ࣬Ǳϵִʲôܳʲôĳˮ˵ȷʵûʲô۸ȴҲˡ

ûǼ¾ѣӾͲˣЦŵҵķʳǻǼѾͷͲҹάˣҲ

СЩȵĵҵĳӶǴӹģҵĳտСԵ̵ģ

ˮ㶣طĲϵǳԹģ֪ʳʲôǻʳ󿪣Բϵڲζȷʵҹάˡֻǣϵδز

̾һԭСŶգʼ˼ԼѰһЩܲط˵ķۣˮҧҧȥЩʳ㳢ɺã

СĻϲЦС³ǿ̫ˣ

ˮֹԵʱЦóУͷԵĶֽʼ¼ȴнŲ

ż䱾ǳˮѰ˼ƧҪһ䣬ľƵţ˲㴰ֽ̧ͷƼſվ˵Ӱ˵ӳֽϡ

ʿǳˮڣһ

ˮƳСһۣߵ۹ǡҲɨĪƺ

룬ˮŵҵǳ̹ѾͷҼСЩ顣֪˭ʲô£

λԽ˼ҵĹ£ǰЩҵʱǡõſڣ̹岻ʣûܽİϡ

ԱţᵽǰڼſƼˮˣ¶Ȼȥˮ˵ͷСȥŵ½˵ɡ

ţ߻վڳˮ

½֮ųˮһҾͳＸλҵúţԴԥݳɢȥ֮뼸λһֱŰݷãⲻǣȴʼڼң岻ڽ󸮹ټҲһֱհ

Խ˵⻰ЩƵģڳˮſڶ׵㣬ү˵ˣһҪҵˮУǣ˳ˮĶ˸ˣһɵĳƲӴӵһɿҲ˻ȥǣ׵һ¾ôˡ

һ£Ϊ̼Сôһֱﵽʱ򣬽쾹ȻֳˮɸѾͷģˣ

ϲ֮²ͳˣһ룬ԣүҪԳ̹Щ֮һ˳̹ʹˡ

ǣҲˣһؼȥڸһһٳţҪһֱô׵׵ͷף

˼룬Ѱ˼˺ܾúܾã¶˾ģˣôȥɣ

ǻһУôȥԭĲ¾͵ñ˶ȥ˵첻ڸӣѾв˿ʼжˡ

ˮܼһίģԼĪҲľˡͷȴЩɻ֮ǰǶܲмôôͻȻôˣ

ӹˣͻȻ˶ôãرǰЩСڵļһ治̫Ӧ

ģһǣˮſڣ֪ǵλ֪ѰСŮк£УһʣСŮҵ

ȻģԽһˮûĵһֱʵ£ҽ˽ģ֮ǰ֮ϣ½⡣Ը⣬ߵ磬ȻǸ˶٣ֲӳĲɲ٣ϡ統꣬½ԵǸ

Ǹͷӣ

˵䣬ˮǰ͸Ǹ׷ͷǺñϣǸִֵͷȻͷǸΪɶµġ

һʱ䣬Ȼ֪ôشĺˡǼһһˣҲǺһ壬ȻͻȻˣɶɣ




    һһ

Ȼǣô˵ҲԥݳСбСĹֻΪ̹ǰˣҽĶҲ֣̽̽û˼

ԽĻˮͷЩֹЩǲе˼ģǻ£Ǿܾ˵ĺ⵹ԵˣӶ㲻ϵҽѧʶҲûдıǰεѾͷöᶨ˲ĳ뷨ԺԼܼ¶ȻóһЩͽ顣

Ҫڴ˵㣬ŲŲļƻȻвͨģûбӻɡҲ⿿жϺûֻԼಲˣϸ֮ˮӦչȥ硣

ҪЩ򽻺ãˮؼȥСδЩԥݳͷϴ¶׼ǼͷûԣƽѰǶǵģϾݶ߹󣬶Ǯ߶ǲܱ֤Լǣ

С˽ǺͬˮģǰЩΪ̬ȷǳĶӣˮò跴ϾһŮߺȫһ˿֮ܿ裬ŮȴǲУϾĵ¹ۺͼֵ۲̫ˡ

˳ˮԵˣԿڲԣԱ˵ĸҹ棬ȴǲСϱСϱ״ھǵʱʬ޴ˣ

ΪһŮ˲ûаôģ˵˶Щ˵һЩͳ𣬿Ů˲һܻòܸСŮӼƽϵġǰЩƷ¹ãع

СŴµһλϱȴЩΪȻµĸֱӣһ

С㣬ūΪ¶̫׵ĶһȺλδĹԷģ˵ĸˣǲǼ׵ҲûһԷĵǰû취£²ᱻ˴ǣǼҲûʲôģСôӦ룬ҲԺĸ˳棬·˵С٬

¶ˮûпǹûд㽫ԼԺ˵ǽ壬ھǵʱǽһͿˣһӳ˼˭ҵ˶ⱲֻܼЩˡ޹

ѰʱЩˮûзϣڶҲУҲãֻҪԼӹÿģαعܱ˵ķԷǱŲǺõģ

˵ʱûнιкŮˣǾɣ

ЦЦӰбɩˡ

˴£ˮֿʼ̽һµĿԣ˵˳ˮ㿪ݣҲԣ˼ʣС뿪ݵû⣬ⷹݶǼҵĵطȻƫҲࡣ㿪ģǮûˣҪĻЩѶȡ

϶ЩٸǱַ飬ʧ̫࣬ѳֻҪ˰꣬ɹؿУҲЩѡһѰ˼ҪȥѰЩ׳Щء

𿪿ѻĵأˮ𵱳ԼļƻҸطһԴǲ˽ӴԼӡ

˽ĶԺŷ֣⻹ǵɵĶ࣬ǸƻȫͲʵ

мǮۿģҲδôӣ˴ҽżʣΰúá

οʱĻֱӵϸɣرµˣҲעظЩˣǿÿϴ裬ϴһͷ϶ʭͷʲô߰Ƥеġ´ŵĻ䲻ľȾʲôĴȾԥݳѱ˸ˣˮҲǾδ

̼ҵʯңר˸ɾĴÿ˼˷ǰϴָ֣׸ɾɾ˵ġ˻ʱʱҪЩҩȺȡ

ǴˣиҸҲҪ칦

ⲢҪģЩ̣ˮԲ̵ϢĲҪһβأǲܼʱĸ˽ϢЩ˵Ѫ没¾Ҫһˡ

οԺѾռ˳ˮļҲȥ˴룬׼ȴһոһյǣۼ֮ǰûȥȥǲʵ⡣

뵽ˮŹ£ȥЩ׷ڼУĥۻǣǳԵʱ򡣡

ʡġ

ˮͷֵݱǼǰӲ̫ʣȻ࣬ȴǿһЩ˵ġŸס٣ĥţǲܼӻһ಻ٱǮĿǮˣֻҪſڽһЩ̾С˼̶ˣȻ˾ͻĶġһʼҲ׬ǮջسɱСǿһЩѹĲƷ۸ȻҲͲߣҺС֮˵һʼʱˣԺ˳ԾУԼҲˡ

ˮǼƻԼһҵǲҲڷ⣬ϵҲһĹ꣬СũõʱͲǿһڲͬĽҵ㾺ˣûʲôνĻƽڰֲΪǽǱؾ֮·ԲŻᷢչνҵ֣Щ¶ȴҲǲеģִ߽ʱͷСﻹжŶ̼ء

νľ㲻Ϊʱûʲôƨóģľǽַھӿڿഫʱ˸Ͳ¶߼·Լҿ겻𣬶ֻҪŲͲڿ⣬ӪͿˡ

о˱ӣӻӣݵƷĵ棬Ǹ˳ˮЦ˵ЩɵüС㣬Ķӷר׬ʲôǮ

ˮЦҶǹˡЩǼõõģٳɱȥŶʱҲŲԼҲ

ֻ˳ԵķҲˣЩ˹ЩҲţʲô

Ǿ벻ˮΪԼǸ͵뷨ڳŪĵͷȥӵģ־Լſڰװ׵Щ棬ðײã˰ɣⲻȥ˵ĵָ̣ʲôʱۼã͸ˣĶԼҵĶĺá

ĻöȲ٣ǮѹڻϣǼʲô£ȴǲӦˡﻹЩͬ

ˮ룬ʵǺ滹СӰɣ

ﲻĵͷˮֵֵأճ˲ٷѰ˼ţԺӵŲһŲ˵ԺӾסһˣŲһµĻҲܿճһԺһ⣬濪СŽԺȥҲǸͲˡοֻҪˣҲûʲôҪ߶öȲܴġ˶٣Ǯʵڲãȼò˶Ǯ棬ʲôҪǮµ治оȥⲻȥҲҪžǡ

˼ѾˣֻҪУȻֻеͷӦǣºȥĥЩǱģô򣬶ЩЩͷԣ̣ҪǮȵȡ

̫գ¶ԵЩߣʱЩ磬жȣĳˮȴǲô룬ؿվڽֱֱԱСҪǳȥ

ʵжξ룬ǳ̼СɢˣʵھסڣӵĳµвҪȥʵڳȫòģˮǸӣ˵ӿǺĽǲҹάһ˸ûˮһΣ㻪νˣһΣγˡ

Ҫȥ磬רŻʵѣֻϧͲʲô·һ˨͸ƽ·Ҳѵһı߾͵ˡ

С㣬û°ɣǳС߹ʵ

ˮҡҡͷЦ̫ƣûʲô󰭡

˵ͻȻһ󼱴ٵ漴һ󾪺һƵײ

ŤͷűǴߵһƥ۶ײڵأǰ˾ײƥԺãϵʿȴˤ˵ϣѪҺԿļٶ

ˮӣСؿ΢ŭôģڳô죬ǲڳˣ

ȺΧ˹ȥ˵ߵסˮһС߰ɣҲûʲôϵ

˵ˤˣȺ󾪺

ˮ죬ӱȫˣãСķȥ

Ҳ׵ľ룬ߵü죬Ƭ̹㵽ˣԶԶſھƼλ³ЦСãǹʱˣ߱йټнȥ

ƹſǶǽƬ̹򣬾Ƽ׷żЦӭ˳һֱ棬жЩˣ˰˵˸ܣ֣λվſڣЦ绨Ŀʺá

ǰһ˽ǺޱȣóˮЩ˼ˣνֲЦˣǰĹΪһֱڱӵŤ̬£ƽ˼찲ӣҲͽĲôǳˣЦ

СŮͶλӭ˵ǰСŮ಻֮λ˲Ҽѵãͷλ룬λⲻˡ˵ʩһҲǱ̬

Եһվ̹յףһʲô͸ˣҲûʲôĨģʼգҶԲסڴ˾ǣؿҼƽϣǽĵġ˵ŹһҾ

ˮܿʲôСŮЩᣬ⿪˱ǹȥ¡Ϳ±ҵҪЩɱСô

Ҳв֮վˮۼҪԺ￪Ҽִᣬôˣһٵ˸Ҿ¶ϾΪ˸Щ˽ԵǸģЩЩδһ£æ

үүͱ˵ˡ

ڳλ϶ҵĳֶǵ¸صĴ򣬳ѵǳںģĲίҲãԩҲãǲõ沵ⳤġº⿪ˣǸλүүίңպӦСŮЩϾ޼ҿɹ飬гȥҹҹչţҲȡ

Է׷״ЦʹˣˣҲЩȥģĳˮȣٲҪ̬ˮͿⲻǣԳ֮ǣȻƤ˵ȴҲʧСŮ̬Ůı뵽ŮŮı뵽ԼŮûеҲ߿͹̬ԼҲûʲô

ǿͿ˵ңⲻǣȴҲƺ潫ˮԼҵЦҲãҪ̹͸Ϸ򵱸Ůˡ





    һһһ

Ȼ磬Ϊ˸Ⱥ˹ϣˮԱ˳ŸҲЩʲô뷨Цүү˵ģŮͷˣ

˵ȻȹһϹ򣬷Щ˴˵꣬˵ҲҪϼʮ꣬ôͷŮľҪʱ

ˮôֵĹȥһ㶣漴һۣүӱźӴЦһЦһߵããϷŮ

Ա֣һֱųˮģ֪ǰȻЩĽͷôһ͵ĸŮȴҲ˳ˮҵɿĿɽôһͷǰˮǳԲ˿ģЦŵϣôһúŮĿɲܲʾʾ

µҲǸͣ룬ӡͳһöҪݳȥȴһӻŻŵĽеүˣиˤȡ

õĵŻŵʲôƽô

ӱǳЩųŵŵˡ˵ǾǷҵˣ̧ſˣ˵Ҫ֣λ򡭡

λɫһ䣬˼ҵǸȲſȥһˣȻſڣûӶĵȥƣƽֶŮͼλ岮ȥ

˵˹֣˵ǲһȥɡ

й˰ֵһģˮһת֪˶ڽλĳĪǷҳʲô¶

ԷˣˮǼǵ÷յֵģܸȻ˹˵ʵҲѰ˼Լֻ˺Ӧòʲô¶Ҳ˳ȥ

һµһŰϣ֫Ѫ죬Ťһ޷쵽ĽǶȣǶˡ

ϾǻҳϵĲҲ٣ɫʻҰɫʧѪ࣬۵ЩŤǿۣ֣죬֣ͷյߣɫ˵Խ

λһˣ״Ը˸ϽȥȡҪĶ

˵꣬˵ʪģ˵ļأæſȴǲ̫ʣǲȽ̧аɣ

⽨۶˭˵ܾģû뵽֣ȴǳ򹰹ֵĺµˣֻҵȻҪ죬Ҷ߶šյպлλͣҵȼиǣǸˣ򣬳̹

λȻЩ죬ʵ֣򣬷ʲô£˻شȴƼ֣ɫأְֻæ̧ߣȴʲôҲϿڡ

һȺ˴ҴҶȥԱ˵֣ҲǣʲôҪҲȽһΰô̧ߣѪģҲ֪˵ͷ

˽۷׷ף˼ԶȥһˣкȽ˵

ڿϲȥ˲٣˶ڴⷽǲǷʲô£ˮҲ⣬˶ЩɣЦŵˮû뵽ȴ˸Ůһ׮

Ϸ򷽲Żû岮֤㽫ЩС棬ԥݸ黹û׵ʲôҪæѰңǧĪҪ

˵ű˸µĺľӳˮæЦлˣӹѰ˼ŲܺûԼǿڱǰҲǲò飬οصҵϵ˳ֵݸС

Щ˵ʲôĿģˮɳԲ׼ȻЩģҲֻ˵ЩЦүҲһ£ȴͲסˡ

̹һɱͷӣȻȴǾȣ˵ʮ꣬ŸʮͷƵģ̸˰ҪԷˣڿڵ˵κСĲ

ˮڣүվŵĶӱЦֶŮͣȻҡ

үӱǺЦѽ˵մŮĹ⡣

ǸͷΨиɵۣˮ״װ־ģƳүһۣ˽ǵЦš

ˮɵó˳ǣĶǺ£ʲôƱҲɱ֮Ψ֪ʶǱߵģЩ˼ҪҲҪǵЩȻȴǳҪ¸ǲܵģٽһ˹˵ӣǲǿ

뿿׬ǮѰ˼ſЩˣ˳ɹƭ˵Ķ

ԥĵͷⲡǳһ˵κõȴǲȻλĴһֱտţλʲôǲġ

Եͷֻǳˮǫ飬ˮĻȴһһֱĵ׵ʣҼλ˵̹ﲢ̫ҽ˵̹ΪδȻˣжϲģ

˵ˮΨӣֻһϡɣĲû취ΣȴϢըĴʱ˵ģԼĪҲ֪ʲô֢״

ȴǲô˵ЦЦУСŮʱΪһλŴ䲻ʦöˣ֪һЩλЦˡ

ԭȻκ֢ΪλԣóŴ֮ҽѽ˾

ҲЩ죬ˮȻӦ֮ߣЦЦҲø״˵ҽһˣһλ˵ȵҽĹ°ɣ

Ȼû˵ģóˮΪ⣬ʱϢû˵Ҳ֣ЦЦʱȵ˵ǰ֢ӦĴ˰ɣȵȴҡҡͷ˵Ҳ㣬ҽҼҴã֮ȷʵġʻǸ˺ܾȣôأû˵ֻ㣬κһЩҪĲô˵Ǳãλ֪ȵôش𣿡

˵ˮһӣֻ˸¶Ŀ⣬ҽλشģ

ˮЦȵ˵Ҵβڲ˻û׵ʱܼʱ֣˷ΣСҲСҶβڲոЩ׵ʱܷ֣ҪȲˣܷ֣˶Ϊҽȴǲ֪ԭҵҽġ

¶Ȼı飬׷׵ͷҽһ֮Ҫעصϲȴ˲ɸҽûʲôϵκ˲پ֢ɣ

ˮЦʵͱȵĹ²࣬ȵֳΪκõĲ֢ԡҸΪκЩɣƵΪҾƽ֪ЩΣҲ԰ɡϡܹǵãҸÿβЦ˵Сˣû⣬ҩȥһ׼ܺá˵ɣҩҲ·ߵǵģǮƣȻΪС

˶٣ĳˣˮǣҪ˵ĶҪ׼øۣΪСͺƭ

βҩԽ󣬴Խز˱ΪԽΣʵ֮䲻ǿѧʶˣĲѣȻˡȴǴĹΪ䣬ʵ¼Ĳ֢о˻ΣȴΪ½̻ͽܶʦһֱĲ㡣λȥĸ״ˣҲΪвŮϰףûн̹ңòٵĶʧˡ

˵źĿˣ̾Ϣ

е˽޲̾ȴǾЩط̫ζĶ˵ϾˮԼҵϵڿ̣һ߶һ໥Ʋۡ

һƬ̾ϢЦΪ̶ˮü֪λôȻ뷨˳ƹȥһͦ׵ӣԲԲԲ۾ԲԲıӣЦԲͣԲԲĶӣȴһĺƣԲԲȴҲǼõģΪ֣Ҳƣ֮һ

Գ̹ŻӲϵҩ֮ڣʵ

ӣ롡Ȧñȥûôף

ݺݵڴšһѣҲ֪ûУۿʪˮ־۽ǣλǲ֪ﵱȥģʱҵȥڴβ˭֪游ĸĸ׻ĸ׽ڵʱΪߵˣҵʱˣǵĲ֢֮ڲѣһֱ˵Ůȥô磿ѻձҲȥˣֻһˡ

־ߺ˼ҿ˫ͨ죬ҧгݵĵǼñ˹룬ҵûǣⱲȴޱȵˣҲԼΪʲôΪŮΪͲŮأ

ô˵ģһڳĴǿʼǰŮӣʵһӣȴ˵ʲôοĻ̾Ϣһˮȥ¶ȥˣˡ

ˮ˲۽ǣͷίίĵλ֪ΪᲡǰô

˲Ӧ⺢˵ʲô˾ĵĻˮҲҪ˻ش𣬵͵͵ĵΪǸطӿʵֻһˣǼκõģȴǽ֮ϳ˴󲡣һغŮᷢ飿

˵Ůӡ˵һͱˮϣͷЦ֪ףŮ޲űǵŮôѧҽأ˵Щֻܰˣ˵ͺöˡ˭ΪŮأȴǷҪѧѧĶΪֻΪ˰Ŀˣһ㣬Сһͺá

Щ˵꣬ˮ̵һк·ָһͯ겻ңЩƫȴޱֻЩӦˣ䲻䣬ֻҪҪǺãöɣ

۽ǣЩ˼Цүүңһ˵ûûˣɨ˴ҵ£Ҹүүλ岮ⲻˡ

ͷʼֹҪ˵ɹƭ¶ǲмģǰλС֮ⶼףѰ˼ŴµĿԣ쳣ʧҲûһʼͽףΪԳˮıǻǳ󷽵Ľóģû뵽

ҸΪռ˸ˣԸˮϵָϵĶû뵽˵ȻΣȴ΢΢Щʧ

뵽պ󻹶нʱˮȻѾǼҵˣȻ鷳ʱܹţҲȱ˶༸ӣúõĴ㰮ĺӺϸǶµġ

뵽ˮĹϵύһŮҲǲģ͵ǻȽ죬˽ûȥʲô˵Ļ⣬ֻǷ׷׵ףԥݳǶȹѣڡ



ڿºѿ﹧ĵҳȥףӶӦǹٸЩ̿깩ӦǸῪšٸҲˣߵ̫࣬ǽǵΣˣȴз˵ʳӦֻʣģٸ뷨Ӵӱ𴦵£ȴûзӦ

¥ҲвЪҵģӻص̷񶼲ԲҲûЩС㡭¶

ٷϴٰٷϴ٣ζŻԴı˵·ͨˣȴǺ߸ҹҪ͵ȥĵط

дҪȥطôˮʵǮСֻпˡ

УҪ˳紬ҲǿԵġǣҪȥû취ģֻСȥһˣǼ¶ô죿ǲǷһʱ䣬Щˣȥͷ

˶ûʲô͵ļһֻһܶʮãƫƫءˮŵܷţֻʱЩ˶зԣʲôеʱͳˣ¶ҺСѧ취ܲЩõ˰ɡѧģȥ˲ƾѧᶫֻҪе˶֪Ǹ˴ҶҪӲҲˡ

Ťһ£ΪѵĵС㡭ЩҲ֪ò˵

˵ˮһ֣ǽﵱһ˿ģôµʵ˿ܡ

ҧҧŵһ˵ĸغ͸︮¶и£Ǹ⼸ʮˣ඼ũʶֱˣ˵Ҳ඼Ҳ⣬붼ֻһպϣôǣˡС˵дĻҪ˼͵Ǹܹˣ

ˮüȻ˵ˣҲ㽫еĻһ˵꣬óˮǰ˱̫ϣ

һǣе¶Сһ翸ˣСһֻΪС㣬һ翸ΪֻСʱרĿ飬ΪСκⲡϸ۲ЩˣС㣬ǲǶ̫ЩһĳԵĲСͰˣȴǺóСһ뿪ǲô

ؼҲ࣬ˮһ쵽ǿ£ûʲôӴϺüʮˣûǸ飬¶ƾ͵ͷˡ

Щεģ˭˭жҲ˵˼ҵǮţģŵ㿴ô

ȱôûļҵ˳Եôõġ¶Ҳж٣СĻ֮ǰûʲô¶ġ

ˮӣ˵ⲡҪԵúãϢĺòС֮ǰЩָ̫ңȻһˣԸµģԾӳȥˣ

֪ʱٶģ˶ũ񣬾û֪ʶûĻСũƵĽƻũѲģܹѣͬһӹˣһͿʼ˼ˡ

ֵǶȫӳȥҲ޷ҪЩ˻ôĵȥɣΪ⼸ǾͲ˲ǣʲô£С㣬׼ңλүүǻΪҳͷģʲô£

ŵ˵ͷֵ˵׼ңҽջ˰׼ҵһ£Ƕ˵һ£ҳˣ

ˮȡ

̫үȥˡ

ľһ籩꣬һˮԥݳǵķȼһ籩

һԥݸ˹˿ڣΪ󣬻ʵ·Ｚگǣֲñˡͻڴ³⣬˻أӾԼĹʧȴǰʾ˺¼Ϊ

ӳϵĹͷأĻҲ͸ţŲţʵ۲ɵȫܴϿȨĺۼרԱ̽

ƽʱȨʵۻһֻ۱һֻۣϾˮ㣬̰١Ծ¶Ǳ£ܰµġǣ˴ε¼Ȼʵ쳣ŭҪ³鵽ס

˭̰ۿԣҪң

ʵҪ飬еȴǲûʵ۲ģ·ĽȴΪѰζ

ɳȻЩȴһŻʵ۵ģ޵ɣǻʵ۵յ״ԪҲǻʵһʵȻҲš

ȴɵһϵʦǵӵйĶԪϣԥݸΪʺڣλҪԶΪʲô

ʵۺ̫ʦĶ漤ңϣԴĵط̫ʦӵأȨ죬Щгƣڳѡãǹ˻ʵһλΪˣʵΨн¸á

е˵ﶼԿζˣʵʲôϸѾݱ˻ʵۺ̫ʦս

ʱ򣬹ȴǴ̫ʦŮеϢϵǷϴߡ

û뵽˼գȴйŮˣȻûлеġ

ʵ۱˷߽ʻȴһҧûʵ̫ҽȥõĴ𰸽Ȼ෴

ʵŭߴΣϢ󣬷үӱ½˵߾ûкŴ

֪ңȫҾΣ괫ҵĴ˲Ϣ֮ɢ

һι͢ʷóˮ۾ϲҲŴܰɣǳˮһӦ漴Լ͵㵱ʲôû˵ûԹ⻹û·ôôҲųƿٲĵģڻʵ۵֮ǰһе嶼

ﳶЦȻⷽѧղŴˣ

Ƿҵأ뵽գˮľʵҲģܸȻЩᣬҲʱȻһ˵ĴҪȫҳе

Ǳߣѵ֪ʲô󶼿ԷΨܷδôڹﻹôꡣ

ҡҡͷͲˣ˵ǰ췽˹ţߵ˱ȥˣǰ̣˵ھΪǱߵġϾ˻ƶ꣬侮ʯҲܣֻͷϣ²ö֡

γˮԲŲʣõĵһ飬ˮǿĺصģֻڿɻز˾ǣµҲûʲô棬Ҳ֪ܴܲϢûȥ˵뷨רصϴԣûأ

ҲȥƣΪЩܼ°ɡ

Щˣ׼ܵõϵϢλүү黹ûǸزΨһѡ¾λСˡ

Сұһȥ˵Űݷá

ˮû뵽ǣԼһû߳ţˣ˭û뵽ġ

ˣʲô

СҡͷūҲֻ֪ǵӾˣ˵Ҫ̣СظԼ

һӣΪ˭˵żз纮š

ǣС˵С϶ģΪǶиˣ˵СĶˡ

ͻȻ뵽ԼؼҺ˵Ǽ£ˮƤλɣ

Сɫĵͷǣū澲ûһڻؾ

֪ܲ

ˮ治Լ¶ǣǸˣΪɶǼһأΪεĲԼİΣ¶ҪȥⱲӶĲҪˣⱲӶ÷ˡҲֻ±ӲлǸˡ

ˣȥСǶ˵ɡ

ԯתӳٵţһ·ﻨ㣬ͬ԰ĵطȴһгķգͬǵŮӣ֪λСģ

СĲǴˣɫЩ԰ף˱ϴμԷһЩݵһ˫۾ݣ˷˪ɫ͸¶ĳ·κδ¶Դ䲻

ˮСǼΪģȴ룬Ҫĺʣ˭Ҳ׵ѧȥ

С㣬ˮľ׵ƽϢԸȾߵÿһˡ

ôģźˬڣΪ㾹ȻùȺġСЦָϵеһ̣ˮĵģùŴ򵥵ʳģִԹĸָĶȻ಻࣬ʱ˵һʡ

̺żټЩˮڻһˣǼ򵥣𣬼ЩҲ޷ˮЦŵ

أСºܸߡ

ǰݵӣڲˮˣӵʯҵϼɡȽб͸ˣ飬ǳԳʵĺáˮĵһĽܹȥˣ˵

ΪͣЩϻٳЩУӻûָָҲɶԡȽˣڹｫˮȥĲˣͼˣЩϣΰͣǣǿʼҪ⵹ȥһˡ

ǡ

һĽܹȥЩʱ룬СȷϹʱûеģùǺСǿģˮ΢΢һŮദȻȴЩԼ᲻ʲôϾҪæ¶ء

С˵ͷЦ㵹ǸŶյģЩҿɴûˡ˵ľ֮һûб𣬷Ϊ¶

ˮЦЦʲôҵңſڣԥݳǵ˶ŮҽǰķվûˡҾ벻ˣΪͬ縡ƼƯŮӣ˽ľؽ㣿ҾͲ˵ˣ̫ǻˣҲδнĺأ

⻰˵ЩģȴǡôǵԱߵļСѾͷЦһţ糺콫е£־˲͵СӲãԥݳ˶λŮ·רµİգȴҼСŶ

ˮ˼ЦЦС˵ҲϻƣȴǸ֮ǹºүչţҲ֪ںδ

Ŀֻ˾ǲںģ·ʲô͸һ㣬ˮȴǲ׽һįЦ

֪˵Ļ¶Ҳס˭Ӵ¥浹ǳˣҵײңұ־ˣΣ˭Ҳ˳ۣڷλСүȻǸӣȴǸĵģεľңϹˣܻܲҲδءʲôͲͣŮ˰߶Щ˵бǲֵģǣĿ˭˵ȥ

ҪԷҪ£ҪݺǽţôСĸôҲָ׼ͷˣʱ䵽࣯¥ͷҰﱻҰеȫʬ

ˣǿ͸ˣôùҹĹȥ͵ܲΪǰ·߾ȥѰ̼ɣ˵ǲ

ˮ˵ɣȴǹС۵Ҳס˶ٵʲô¾˵ɣͣһڼбţȴҪŻȻһܻܰһѵġ

ˮɣȴǲ޼ɬģǰ·ȴԽϣСô˵ۿĵǾллˡ

СģͻȻʵҲǸ־ģҲ㡣Щȴû˵뷨ү͹µͷأǸģ

ˮգգ۾ͷȴǷ쵸Ȼ֪ģ֪֪λ֪֪᲻ֳ

Ҫǣ¶ҪҪأ





    һһ 

װɵԵײ;϶ʵҲôֵǰԼ˼ҵͷˮСô˵ػˣˮĥżȻǰλסҪסͨԲ׵¶˸Ҳǲġ 

С㽫ԼȥˣȻǲġֻûºθν 

ˮűɵЦҵļҵοʱԲѣҪ˴ӣڳⲻҲһģô 

С˳ˮһۣԭǸʲôģɵɵ 

С㲻֣ˮɲܱԼɵӻǴˣһɵЦԱ糺Ǹ֪Ȥģ״кñأС˵ǷЩģүΪ˺ⲻ񷽼ҳ£˵λүܵˡ 

һĺѽ 

ˮôᵽأŸϵѰʲôϻŸ׮鷳¶ôĥĥζǣֲܾôܷˡ 

糺飬Сǿɫһүܳˣŵʱиţ˵λճķҼСһ˵ʲôүǶū澻ţͽ˸ˡôǺã 

ճģ糺ֹתһȦȴǲ˵ 

СɫҲˣ˼ģһ龰֪ǲϢȴͨġ 

˲ǻˮҲöᣬѾͷڶ࣬Ҳ˵ĵضϾ񻹱Ÿշͷ 

С㲻ְæˮȻЩʧȴҲǲףʵҪõһûȥӵģС㱾ǼմȾ˲ٵ¶ˣϲ֣Լ鷳Сǵ湫һǲǴ鷳 

ֻǣǰ¶ˮԽĲ֪Դˡ 

ƾĶۣ﷽ǵ壬֮飬ƫƫ˵ͨľͷ۵ģΪͿ˵﷽վǲ壬˷հԼǣȥǷɵ 

ȥˮҧҧ˲ΪԸƨϻһأֲûҵģ鷳¶Ĳȥպϣ 

˾ģˮҲͷŵĿˣʱСֻ˵ЩȤ¶һҲĿġ 

ӱרĵμ񣬸ĵתƣǽе¶һ֣߱ȥˡ 

˺ü죬˹˹ӱʲôϵĲԵĲôԣһĺóˮС˺ü죬㽫е˶ټ 

Щ˶£ˣȻǴӵũײͲסһԱԺ߰˼ǰʱ̫æֳ̫¶ȻţȴΪϤҺҵı˲Щ뷨⼸ûʲô£ˮ㽫Щ˺úõôôˡ 

е˶˻һԺһȺѵ˽֪˼ҽǼʲô¡ 

ˮ߰ѵģǰҲûģһȺ˱ЩͷۣҲԽףǲŽЩʰˣպǻӣ֮ǰֻ˵ˣȴ˼Ҳ˼ҵϡ 

ҾҾСлҪ˵Ск˺üɤӣȺǿİũϰߵĴɤŶɲСѹġ 

Сʲô¶ѽǻûأһԵЩЦ 

йûأСǰ˵˵ķݡС 

ӺٺЦҲźС㣬ҲźС㣬˵ôͲ˵ˣС˵ǲǣ 

С˵ģСŭƽﲻڸҲ֪ôѹģȻҸ죬˵ĲЩǷʰˣ 

ӾȻˣµĽСһζֻСɫͨ죬Ⱥ﷢һЦȻСҲԵΪţԳˮҲôˡ 

ˮ׼ģĵطƽȣҪ˷ӣȻҪŷĵطУֻԵĵϷ۹óˮķǳ˾Ҫ 

Сۿͨ죬ŤͷˮˮʾԺ˲˵Ӽ״Խ𾢶ˣС㣬˵ҿҪ˵ˣ 

˵Ƕ˲˵ҪβǲŽ㣬ģµأܳԷҲûʲôĵط¶˵ô㣿ôԽĥԽζأ 

СҪˮһסȺһ˽ˮվߵӵǰЦĵ˼ㆪ 

˿ûʲôԾֻƼǰĳˮüĿ续˶һ㣬ű̲ס̿ˮѰ˼ûˣһŮ޿ģӴ˼֣ǰ˴յС㣬⻰ҿû˵Լ˵ģֻǾӹǴãûʲôԾģ˵Ťͷȥˣ˵ǲǰ 

Ⱥдȼͣ˶ߣǰˣҲֻƬ̵İ漴˽ 

СˮͻȻֽӣʲô 

СάЦеص 

СѸٵϷһ飬άֽ˹ˮҵ䣬ҲЩˣվ˵ˣʲôʱˣҸǰȡȻ㲻ҩҲҶԵˡٸ˵ˣܿٻĵأֻҪϽɰ˰ر鿪УҾͲˣԼѰ 
·ɡ 

ϱֽά㶣׳ˮΪô󷽣漴뵽ȻΪǸŮӣԲҸǽϾҪǳţ 

ˣǱƭҹҹɻ˲㲻һǮһֽң 

СЦĪɻҪǮóԺúȵĹţָѣĩ˻ֽǣ㻹ôձ˵ˣԼûˣСεˣֽˣûǣ 

ٸҪЩأҵǰѻǸˣͽһ߳ţǲҪһˣάе 

нŵģôܻûЩӵķǮ¾ˣ֪㣡С 

С£ˮȴЦŵΪҸΣʮҪҪ 

ȻҪӣάеͲܰ׸ˣ 

Ҳôõôˮ̧ͷˣ˺󼸸СĦȭƵ˴ͷǱ˼ȻҲǲϳԿţȻûԼԼҵĺã׷׽еС㣬ǸûʲôǳԻ˶ӲŻЩ֢״ôӣҲôõĻҲԹ㣬Ҳ㲻ܸø·ǣ 





    һһ 

ҪʮߵôˮʵĿƣûֲãȺЩɧ 

м߳С㣬ҲҪӣûʲôˣŹģȻۼҲԶ汲ֵسû˵ūţҲūţҲ˵ǲ飬ǰĹشź򲻺ãǰҲǸ£ͷǰɡ 

⼸߳Ժָ߳ʮˣĵҲжʮˮͷЩ˻ʵڣֻûҩεģãСǵֽǡ 

ˮ䣬иվС㣬۲ߣǵǶͷͰˣǺóԺúȵţûĵĶôɽϵأЩСڳĻʲôӣͱ߸ˣǵãȻСİôҲ벻𣡡 

Ǽʲôô˭ҵūŲ㻨ǳԺȲ٣˵β𣿿ūţǾҲżȻ 

ֽ˸ˮͷ˵׷ĦȭƵľҪȥˮΪοֻס˵֪ʲôҲǡֻǵãȥԺʳҪЩ򡭡 

ʮ˷׷׵ͷɫȴЩΪȻˮ̾ϢǿЩδǺ£ڳȥ˻᲻ᴫȾˣֻˡ 

תͷʮ˵⼸˸ӳȥ 

ʮվǼһӣɾ 

ˣЩ඼̰ͼǰӺùɣǶʲôĸ飬ҲЩжģдʱĿ֤ 

ɤӣֻص£Ų˹ƷţԺȴûʲô죬ǾĵĿųˮǼ˵Ծˡ 

˲ˮɤӣЦ̧ͷλ룬Ϊʲôҹ˵ǸȻҲǽǵһˣ˲ҵһ˿Ҳֻѹıʾźˣǵѡ񣬿ǣѡδǶԵġ 

ԥݣ÷ӣҳˮССȻЩȴҲҪôźŹһֱ֧ݼҵͰܵľˡ 

һֱҳʲôλʲôѰС˼ҷҪࡣ˾ûִ磬˼Ҿ͸˼ҵô˳ôãô 

ȻôΪģ 

λ֪ΪһֱҪǳԵôôԥݳѵʱ򣬱˼ҳһ٣ǳ٣˼ҺϡǼȴ˶ٶԣ 

۹ɨûֻ֪Ϊǳˮƣˮ˳ǣͻȻŴҲǵģӽ쿪ʼǾͺͱ˼ҵһĳʳˣ 

һȣ˿ʼͷӶ޹ųˮɫ䣬·ûʲô˵ģСվһĵĽ˵ķӦ 

ΪڸǿЦӽ쿪ʼǹڣٸǼӻȣ 

ԣиվɻʵС㣬Ϊʲô 

ˮһΪǰЩ̫ܼңûǮˣָЩϡûĺȣ 

СһЦǰյԼԻУ׼ַǣҪ;͹Ǻ˵ˣܳŵҲѣʮأߣСҲ˷ܡ 

С㣡Ҳûɶ¶ɣҲֻǳһϡУǲߵģһ߳ 

⺺˵˻½м߳׷ױʾߣҪˮһ·ߵڡ 

ĵ˵˻ȴΪѵ߳С㣬ξôô 

ˮЦŵͷ׼۷ˡǹȥŹôȥ취 

˵ͷȻˣûʲôɣǰ׳԰׺ȵģﲻˣС㣬ҳȥı·ɡ˶٣ֽظңǮûСίӡ 

ˮɫ䣬СҲޱ飬һõģʵĶߣ˷ȴǴ䲻ģԱȴ˵С㣬ҲзֽңҲȥıݲ£պСҪٻǡ 

˾ҪͻˣˮһͷСǱ߱㶯Ҷкü˳ֽˮͷˡ 

Ժʣ˶ʮˡ 

žһĶ飬ˮЦˣµ˲Ƿǳģַǳʵˣд˵÷ʵɿ񻹷ֱ治ϸҲżһʱ 

ˣ͵ɡǼȻҪúõ£ԣұزǣŹ²ڣ֮ǰǰ¶ǰչСţ˴ԼһˣֻܺϡŸɷܳԵģҲǺ£ 

˵ˮԼԺȥһһЦ֪Щ˵˻᲻Щٻͷ 

ˮһߣСȥһȺû׳ˮʲô˼ľôΪʲôǰûƳʲôҲһ¶ˣһ͹滮õģ²ųţƫˮ˺ü¶ʱҲûʲôı仯 

С첽ϳˮЦŵС취ɺʹֻǲ̫ˡҪЬ࣬ھֻѾͷһϱһӷæˣԺӻҪɨôأЩ˶ȥҲˣɼյҲȫҪڼӵ¶˵ҪŹ»֮ǰôҾߣọ̃Ҫȥٸ߶ 

׷˽͵Ĺ£վܹЩ˼ȻĵĸңҪһЩպܶ£̳˲źȥ˻Ѿͷǿ̺õģҪˣ 

ˮ׵Ѿ͹ˣȣϴ˸ɵĿ죬ʱҪţŮװȹڶϵصģ͸ϰһһ㲻㣬Ҫ࣬ȻҪһˣԾͳԵʱԼı־ Ҫ˲Ŵѣ 

С㣡ˣһϱŻŵ׷˽д󺰴УɫǻŲ 

ˮüתʵʲôˣ 

桭˵Ҫץ鰸ϱе 

˵˵ʲôС¹ؾأûзʲôôץǲߴطˣС 

ϱҡͷǲ˹ģǴˣ˵СɱʲôˣС㣬ҪҪһ㣿ǰǱأ 

߲ƣ߲ɱֻˮͷЩĻ䣬˳ЦʲôҰ²ɸвˣǺǣˣСȥ 




    һһ

Ӵ򿪵Ŵббһǳֻλĵطȴ޷ģ΢ԵЩ

˶̫ʦϣһ⣬һվŵѾͷҲ˿ˣǲҴŵ˵ĳ˼

⣬ĽŲתһ£ӳ˼ѹĿҲ䵽һϡ

һŮӺȷ˵ӦǣһλƯĹŮӱѺ͹

ŮϹŵЦݣ˿ûбɵľ򣬷µԺķ⣬ĳø˲ɵü

Ⱥ죬Լ˲ûԼӯûаֽӰŭգõĺȼŭĹâһ̣СҴıοҪĶԸһ²ļŮ㲻ʹκֶζֵ

£ǳˮֱͦͦվſڣǺǳһۣصǳ˵Ĵ֮

ܵˮҪĺϥǽżڳˮϥصһײһĲȵǰ򣬳ˮ׼Ǳһʯͷȴǲǰλǰһҧֱͦͦǰԣһصˤڵϡ

һ飬ȫڸŲλˣɵƺһζӱǻӿ

ŮͺһƬ̹е͵ŮͷϷǳ͢ھˣв֮񣿡

Ͷأ˲ʲˮſڵϵ

ûſڵϵ˵˵ʲôˮֻΪһ£ɳҪˮæܰȫݣѾʮþȣ˭֪߾Ȼһ֮ʧ٣϶˵¶ʱǨ޶֤ϴɾһȡ

һ̻֮صݺݺ࣬ɳΨһһγ뻨Ǵ¥ǰͷȻжд̣ϴλĥŽˮˮΪǼµƷ˭֪ˮȻе˶ˣһԼѳ

ˮھˣҲͰˣݲµȥһŮȥ

ȴû뵽ǰŮ˾Ȼô겻ɢɳ֣ԥݳﾹȻҡһ䣬ʲôʲӵҽǷҵҲǶ޲ڣ

˽Ů˵ô˹ˣʲô£

Ůû֧֣˴ҲţǸ˻˭ȴǻûʲôͷҵɾģ

Ͼ֪ͨˣҾһݣ

ȻŮ˵Ļ˷ָĵزҲŷҵȨ£ɳ£ȻҲٴүĸ֦Խ޼ɵھҲ

ԣҪһҪ֪ٴĿɽҲĨȥյӼ

ֻǣŮ˵ĹͷӲЩԾ

ˮ˵ɱһûнᣬ߼״ֽĴѰ֤״㵹ãǾڻʳǸңˡ

ˮڵЦҹΪ˸ķ˳

ʵĳ˰ΣվŵһѾͷˮҪ֪ôշȻҶԷ񣡡

ˮ԰ڰ֣ȥȥ˼˵СѾͷʲô죿ŪɾˮͲݡѪģȣϵѪӿûôֹס

˳̹ûԼˣǽڳֵЩ֪룬ˣûôҪŮˡ

˼״žһϣվӸµĺȵˮŲ˽ӽΣ

Ż˭أˮŻѪıӵ˼һѲշһӽȥҲø顣

ΪҲң˵ɴ˫ۡ

ˮٺЦˣ˵ʵڻҲҴӵˣүǶûӿɴҲΪŻŻҡο˱׼ĳӲֶˣûţŻҲûòǣģҲһ

⻰˵ļΪף˲ɵճˮսʮˣɱһϹһֻ۾洳ôã¶ҹԥݳǣǲ³⻢ݶʮģɵóҪô׵¡

ѹؿڵŭһڣ˳˳˶ȻԵõĳˮȴǲôӺ˵һһηʱܴ

ۣˣҲη壡

ƫͷߵѾͷԸûƼСôϽȥȡҩֳųˮͷ̹˵죬˶ӿɲôá

ѾͷԼ£ˮ۵ĽĿû壬׵õһƽȶԻĻᡣ

˻ˮһϵģܲҪôȴǸ⣬ûһƽȶԻĻᣬֻܱԷѹƵģľ档

ƽȶԻĻǵõˣȴҪקһ׵УǲӦһŮΪԼ˻ʲôȫԤϣǷģ˶սġ

ˮԳ˵η壬ʵأ

Ҳߵ˴ѡ

ȻǾֻһ취Խ

ڳĬУѵˮСѾͷźŲɾҩҪȥ￴ϻû˴һ·

һʰĹʻڻһŵŷƵԲǰϵĵģǰ̴ζ֮ڣ·Ƕĺýá

ֻҪܾ๫ҿԴӦһ£˶һˮ뵵Ĳˮ͸ˮص

ˮһ㣬ߣͣųˣ˵ʹԥݳǵĴ򣬶˵ûа취֤ǳߵж£һƶˣĦĸʼնˣܲ취˶ٲسȻٲĺôΧڵҶ԰쵽ǲУ»ǲ£ҶҪ֪㣬๫κϲ¡

ǿһǱңˮȻʧЦ

üûд𻰣ˮӣøŮ˼ƽϣĸϸң૵ô֪º᲻ŵԣ

죬λЩŲǹˮʱ䣬ԼұһӵĻҪйˮֻ仰ֳɹĽĻò

Ų㶼ֻ·ѡ

ˮЦôĻʲôȿڲⲻǾô̸Ҫ̸ýǣ治֪ĶôģҾͿ԰æġ˾Ҫߣæ˵һи취

ʲô취˽ʵ

ȸʲôƣ

̫ʦ׻ɶӻʵһǻУĻʵ۲ȻԤϵһλͬģϵ˶ûԤϵλǽ֮ȻʱվӾͺˣ¶Уûʲô˵ģΨһֵһľǣе˶ûվԶС

ϵﲻȣʵ۱Ҳǲ̫ģе˶ûվԶе£ʵе˶վӵĻᣬֻϧûɵͷ⣡

Щ˶ͬһص㣬ǱλȨأܻʵۿơ

̫ʦһָһλ

ĻʵۺģһļŸԼԸҲĺࡣǣһλһֱûжκһλλȨصĴ󳼵Ųǣһȫģ̫ʦһ£Ȼ

꣬ϷԵѾĲˣʵڰͲסҪ̫ʦ֣һ֮²ŻȻ֣λԪһʼЩ굳ֳ˼֡

̫ʦҲԼΣֻ֣ϧɼȫˣԸϻ磬иʵƳ꣬ǷŵµģͷˣȨѬ֮µĶ֪

̶̵ʱ䣬ڰȻĿ籩֮£µ˲֪

ɳǻʵеһţǵǴζھֲһβģھֲȴǹϵ顣

һεĶֳϾĳ룬ɳӵ£ϵѾ˴ĵزʧһӣҪöԷһӣɳѾΪ֣ΪʵѾˣɳһ䣬ΪıպһΪʵ˵ǣĳɳѾˣһŵ۵㣬ǰ̵̣ģ

ʵȻųɳ£ǣóɳȡһȺʿ֧֡

Ȼǳ˾ģ

๫һ¹䣬ֻģֻʹֻʶԲԵסʵۣȴǻһ֣Ҿ£

ŷĹâѾͷѱǲˣֻˣˮƲƲ죬ȴ뵽ԼǼ£ĵɳôôݺ

ʵӣӣһ֣ã

õҵˣ˹湫ҵСȴǲ̫ⱻΪ飡

˳ˮһۣΪյģ

ˮü˳˳ǣûʲôϵģͲ֪

ˮڰ֣⣬ĸҲûһˣ

˶˶ǣƾûҪֻϾЩ˵ˣ͸֪Ҫǲܰңž߲ȥˡ

ˮЦЦ֪һУ־ϵģҲģü˵ˣǲ̸̸ҵɡ̸ɣҲûǿң

Χ֮ڵģ˵

ȻˮЦг

ųˮˮǿʼļƻΣȷң

̶ֵ֣ı˵ľϲ⡣

ܣ˾Ȼҡͷ첻

ˮƤЦⲻЦصʹĶΧԥݣεʿҲ

˵˵ŭ

ˮЦΪʲôΪ丸ΪʵϲĺӲᱣסɣ

˵˵

ղŸҵģˮ˿û˵ŭţЦݾȻЩѪȳˣ͵ðѷ˷ŵǰҲŻ㣡

ž

˽ϵĲ豭ҵķ飬վָųˮıӺȵˮ֪ôҸ㣬¾ܣ

ҲǽϵĲ豭һӣžһˤڵϣˮȻ㲻ȷˣҲܰ㣡ǿͶ״أҴҵһѱܷĵĸ

˶٣Ц˵ˣҲⲻôο¶Ҳɵ˳ˡɼʿȥʧˣǣ˻ƶٴˣ˭ҲɲϲǣֻҪһ˵Σ˱ߵϢƣȻߣǾͿԶˡ³ٰ֮˶ŵͿˡ





    һһ

̸е˽֣ΧԥݳҺˮ֮ۼһ𣬴붼˭Ҳʶ˭һȥʮ˾͸˼ˮƵģʲôڣ

̾ʲô˶Уȴ˭ҲڱƤӵ¸ʲôСһʲô紵ݶһ׼ıʲô졣

ˮƵıҪۣҪػǮҲҪһڴӦˣֲһεľϣ

ѣڷգ˵ϣˮһ֣ҲûȵĵزǱˣǾˡ

˼ȻΪѵҪҲ֮֮

ͲӦ˵κҪ

Ҫ󲻹Ҫ֪ѶˣĿжʲôöյĳ㣬ԥݳʬɽѪԩ꣬ӾдĹͣӻ;֪ĸأǰ˸Ǹ˽㣬Ļ쵰

ӦΪİˡ

ˮʲộ˲֪߶ˮǣ޹ңֵĹ˾ˣѾͷ˹ؼʱҲǸΪӵӵǮƽþ˵˻ǿԵģû˵ĵ

۵С۵˰Σ˽һԲˮ˱Ų豭ȲԵģһûûεģ˰Σ˱ҧţұ㣡α֤ܾȳˣ

ôóˮһҪ֪ɽ壬ôһȻȫ˵Դ棬Ϊ˸ˣֵô

һ߸пֻǣһ߾Լǲǵ͹ŮΪ˷ĳ̶ȣͷתǧصĵҺͷ˶ϣ㻹ʲôǺǣηʱµģﶼҪˣΪˣҸҺô

⻰˾Ƿܣм̵ַ˼ûصĵ˵ͷԴвĵ֪ͺá

Ŀɿڴ

ˮ˰еͲǺģ

˸ĹʣǶӶһ㣬Ƶĳˮɵһ£㲻ңƶҲ֪˵ˮ˵Լ

鷳ˣ

ͷͷŮǷˡ

˻û裬˿ʰģһΪ˸˽ȫϵŮˣһ֪¶ȸ˲йء

˭ҵ·£ȫӳȥ޳ǽȥֲأһӴȵʮ㣬˶죬Դ¡

⣡

̤棬Ǿƶһ㣬涼ڲڵԺԽԽҡ

һӾˣؼףһıдԺֱײʮᵶֿչͣ㱻ʿϣƬ̹ͱ

ѾͷǣǸŵĴҿһڽɪɪ֪˼Ϊǵɷǡ

ϢԺӱﴳڵļɹҲĹĿٵȥš

ʲôˣôĵӣ˽ԺſڵѾͷе˳ȥ

ʿƻ㽫˵ѾͷһŭЩ񺺽ԼҵѾͷĸƵģȵ˭£ȻҴԺ£

ǽ·ûĻʵˮأĶ

˱ӵһǿֹǽ߲ƣ֪ˮǲִʲôʵʲôģûˣ

ʿ㴳䣬ƼˮڷеĺȲ裬ǵͷұǳˮλкιɣ

һʿеҵˣǰˮһʹ˸һ

ߣʼնûˡ

˼״İղѣھǳԹҵĿγӹǽãܺã֪˭ҼҴǳ͢٣ǳ͢ھǾȻҶ˽Ժ˵ץˣֱĿ

ˮ˳ǽƳһۣЦԭǳˣǺǣھܵ컹أ˽ط˭Ŀ˵׼أٻȥᵽģ

һŵ£ֻ˳ˮƺƵһʱߵʱҲߵļΪˬƬ̹ǲӰ

˴ţóˮһת˰ηǵ˳⡣

ʿˮϵһɣһСӳչˮЦ̹ûŪɣŤͷʿһٳֻǽȥˣǵãѳ̹ˣ

״  ˮЦŵͷˡûأֶзִġ

ǺЦˮ첲ȶĽһ¶ûеӣŵҲû취¶ʳֳҲýίˡ

˼ʲôˮ͸ڳôĶ¸׼ǷǣôڳôĶɰλˣպǻǷǡ

ƣΧʿڶ࣬ǾӪӪկĵطԶλҲ˹æˮܵλǵ佫佫λǳ̹ˡ

ǰһλԼʮӣԶԶŸɽƵģ߽˿ȴǸѰũûʲôֱ𣬿žһͰ׵ģѰũȴһ㣬һЦӣ߼͸¶һ־ĸо

̹ȴû뵽¼

ˮɲᱻòƭ˹ȥЦЦл佫Ԯ֡ˮ˵սϾ֮Ѱ˵ʲһ㣬ռ˷֪Բ飬佫һۣˮɾЩˡ

ΧµĶһɾ٣ĳϵǼõģһЦھӪĹûô佫ӣƵܣǳ⣬ȴֵŵ˳ˮֻһԱЦݣ˽еǵˣǽֹСҹ䡣

ȥȥϹ壡û¶ô佫Щô˽ˮŵˣֻ˺俪ȥųˮߣƼˮ䲻ĵСŮˣȥʱ治ɫôᱻ忪Цĸŵ

ˮôܺ£ѧʱкĸ壿ЦЦ͹ȥ¶Ȼϡ

񣬾ƼС˳С㣬û¶ͺˣˡۿȻе

״˴кˣ鷳ˣҡ

׷ųˮֱһ꣬С˵㱻ץˣɰŻˡ⺢Ҳǣ¶ô˵һôҲԥݳ㣬ҲҪͬⲻͬ⣡

⻰ʵĳˮȣפľҲһ붯ˣհھͻԵһٸˣ֪ˮðԥݣĺݵɫһ˾οǸŮӣ£ϰ׼Ҳԥվ˽Ÿʦү䲻ǹղ¶Ҫ׼ҵж֮ǰıսйһգȻ˸ΣȻĹٶھﶼ쵱ҪԥݳǰʲôȻڻ£ֻҪǻʵ۵˭Ҷһ

ˮȴǲǷ°׼̫ݣ¹شСȥѰ׼˵ģЦЦյĹڣѰȴΪ˾ʧ˵ҪҰæϵҶʲôܾȴҲܾ˵ʲôΪңλᱻˣ¶ȴ˵ˡ

ŮҲ̫ˣ佫˶ֵȴǸùٶܾͰλϡ࣡Ů˴Ҳǵһˣ治֪ʲôҲߵ档

ˮλ˲̫ðǰ˳˵ĻΪ⣬佫˵ɵʵǱλ˸ģ

佫ƣҲûˣ׼ҲĽģҲ棬ЦЦŮ˳һ̳ӣ»飬ŵһСسǵʱҵʱǶǡǼ¶

һŮյŶתƣǸƵģһżӹӲףҪЩҲ֪˴Ķ˵¶ǸȻϣȴмɫѰȥ̯ӸˣǸƽ׵˹ӵļʲôôżĿھҪ

ֻӱ˸ȥ֣ҲǸŵģȻſǸ˶Ǹ˵ĲǸܲüһͷײϣʱѪǡãʱǸ˵ķˣԭǸ˵ķϿü궼ûţ˽ԵѾˣȴǲ֪˱·زЩӣȴûԺûǮؼңֻǮ취ԣôһ꣬һα½硣

óˣͬڹٳΪ٣Ҳܱ˴˶˺·Ǹ˵ص׾˹¶Ҳʹ»СС»ˡȴڹٳЦ̸˽֪Ҳû˸ȥǷ֮ˡ˵ؾ˲֪˳ȥһΣؼұǺԺһ£ſҪϵ˻ű˲þȣҪϴɡ˵׾󲻴󣿡챾¡ڡɡǡ֡šɡԱz֡ɡ

ˮĿɿڴ˿ڴĿɣԴ׳ԵݶҲѵˣˮȻ֪Ǹ׹ӣû뵽ȻܽԼ˵ȣɳǸͷôܵˣ

Ҳ̣ЩŤŮȻ뺷öܸƽ֣ڲܳû޵ģ֪ӣű

佫ǺЦǸӲģһΣûϢǰˡڶȴǰģʱվڴſôģǿ֪

ô˶¡

佫üɫĵʱſһվҪҪϤ㣡һҲ㣬ŲþȡͷǸ֪̻֮ҲȥΪѰٻ֣ұһ⣬޳Ȼ

£ǳ˱ˣԹԵĴȡˣ޿ⲻǡ˵Ҳɴֻ࣬ǣѴ˵ڶΣαˣеΣԼؼҰɣԺλͣһֽ࣬ˣǹĲ˳ʺ

溺ӣŴĴָ

佫ͷȻ԰ٹ䶼֪λ˼λŵȴڱЦģΪ˱ֱй֮磬֮£̫ʦ˽ԽȴҲġ

ԣҲ˵֮£˾Ȼλڳġ

һ仰ǣȺڵ۾ѩģ۾Ķһ࣬ˮΪԼΪľǶԵģ佫ôһǾǶλᣬϾǼǳ˽ȥġ

ͷɵòмŮÿζֻлµķݶôʵλ紫˵ĻôôùôŮˣ

ֹ佫ȴǳųˮ̹ǳˣǵİָȾ͸ˣƣа취ĻǰһѰɣ





    һһ

ͷܴ󣬳ǽϵȴǷ·ۣܲԾǸɵȻ죬һٵĳ

󲿷ֵ񶼹˼԰µһСݳǽĲ£ڳһٱ

ˣڣģСˣ۵еľӪʡ

Ҳᵽ˾ӪԱߣֻĴÿ춼ỻһפķѲڣµĶԥݳǵĴǡߵò࣬µЩҲӦĹ

˲ͷϵĺˮϵ¶Ƥڵ÷ݳǽյķȥģȴһۣȥˣΪˮضȥﻹмλ岮ˣ׼Щݵλ˶ûˣȴǻ˺ǵĹ

ʵ۴׼Ҳ׼ҵӵܵھ׵ģǺͣӹٽ׼ҲΪ˶ôû䡣

Ե´ңϰձǵ׻׻̻ÿһ׼ҶɵУнյľ棬νûʲôźˣֻҪŬ׼ҵһɿȡȱǴδùȺЦȪ

̧ͷſҪ깤ĳǽĺ׳־ǾӪһγǽ깤֮ҪŽȥطҵˡ

ͷЩᣬļ磬ȴǿҪȥĵ˷֮⣬ǻһЩģļ磬ȴǿҪȥĵ˷֮⣬һЩģ᲻üеĳ᲻áϷӺѾˮûˣ뵽ɵÿЦһ£һӰɵøͷ

һۣ漴ݺݵѹȥĸ˵û֮һ蹵ǹĳȴǲ岻ףչˣȴһ־

һŮӣ˭ί檣վԵ޷֣֪˭иЯְͷ

ԱһӻоѹһǱΧ˲ٵµĲ֪ʲôȴЩλҪȺܵζæкһǱ߱ȥ

ҵӹҽ

һӴţȺƼһȺТǰ޴֣߰ʮϴһͨ졣

Ա߼վţ޴룬ѧͽǰȥԱߵļñףΧ۵һƲĲˡ

ϣһϱײڸһʬ壬ķɢζ

ȺƼٱˣ׷׵ÿȴǲԶվһţץסһֵʵô£

ƼץǸ٣ŵŵŶӵβأƼȺ̧ʬ˵

Ҳǲ֪龭ģǰԽԽ񻰣ǰ˺ȵÿȥǺӣϴȸͣ϶ץӳ˺ۡ

ǺӼ˹ٱҲ壬ŭؽеˣӹҽҵҪһһ

˴ǰץӣȰû뵽ǰȴЩĻɫһӽǼƿȵȱô£־ͽӴȥ

˱ȵһ㶣Ȼǿ޸ݣȴǲǰΨǺɫҪӹҽôҽΪҵ𣬱

һɣЩûٸɱ˵¶ȻɱӹҽҲãίҲգʲôطݵǳ֣ҪԩȥٸӪǰ˭¸ɱۣοԥݳһˣҪգ֪УΪ

ͷԸҪʬȥˣ˭֪һТԱһе⹷ٸӹҽһģʬ޶֤Ǹƴˣ

ҺһƬֻǰһüֱæĽҪֵȴǸоһۡ

ȺһƬ羪ɢȥǰ˵Ťͷܿˣʹһѣֵճ塣

µ˸ƽûʲôͣȻʿЩ˵Ҳµ±㱻Ʒʹˡ

ֱ߰߱дƼܹ״ˣˣϽȥƣ

ϵ˲أյھӪſڽЩҲ˸죬ſڴҩʿµȥţһȥĻпѯʵô¡

ҩĴһҩһ̾Ϣ˭֪ô¡˵ûƹǲˣ˺Щˣô¶͸аһ˾˵ѵģĪǵʲôˣ

˵̾ϢһҳԺ߱㾡ǱǵĴ֧ˡ˭֪ͻȻ£ԽĲˡҲذȥˡ

ʵô˵

Ǵ㶣Щµĵ¶˵ˣɲҪ߱ˡĥţ¶ڱ󵷹

˵˵͵֧ӣѲ˭ԥݳǵĴȥ

˭˵أǴǰ죬Ȼң֪֪ĸ߲ûվ˵ģ˵߲ˣҪǣ˵ѰβķӣҪ֤һǷУֻҪհˣºлʮӣǮôգⲡǶзβĶҪôͲŶУαڵģ

˵ˣҲ£Ҿĥ¶͸¶а˵߲ѰʲôҪҿᲱϵ͵ˣαȥѰʲôڡ

½½д¶ûƲˣ˸ԥݳǹȥѽʲôޣҪǵ˶ô

üʵûʲô¶ɣ

ǴҲǴӱĵطҽǣ޹ҵģܳʲô£ԥݳô̫ƽҲûӴȥˡ֮׼뿪

Ǵʰ˶ȥһʿܽˣ˶͵ٸȥˡ

˵ͷȽмֵܹһؼҡȻֵȥ飬ԥݳЩĴﶼʲô£鵽



ž



ŭվУʵһ㷨Ӷûˣ

·ŵ˽·ٳһ˵ŭһ㣬͵͵ĵү˵Ҳȥɣ¶죬ˣὫе˶ǣȥ

Ȼô˵𾪵ĿŵϹŵˣԼĶ䣬ȴǼү˵ΪǼΪ˹ү۽ǻһУүֻ̻ȥˡ

ҪȥץϵĶȴǷϵжҵķ飬ֻȥӣһƵڵϣҲ۵ֱȴɲܼеŭ𣬴ȵҹȥ

ŵæܣǳ˲ٶҵĵطʹޱȣϻĴ˼˿ڣջǵġ

ҲûˣֻļҾֻ߳ڵģһڷŵĶˣȴպޣһڵϵĵϣֻýֺͷҪѿӾȥŽţˮ̲סµ

Ҳ֪˶ãһѾͷŵ˽ߵߣȥ͵͵ĵˣͱˣô죿˲ǣȴǲܾôˣкü칦أֻҪ˻ûͻϣǣ

̧ͷã׵˫ԼѾͷ૵м죿

ʮ죡Ѿͷµּ⻹ʮޣ۵ǽҪʱ䣬ʵа죬ʱ䣬ܶˡ

ҡҡͷֹסĵҶϰңʲǫ̂˭ϰ˵ùְ׼ˣȻˮߣһֱھӪѲɻܴӪô

Ѿͷӣͳ־˲ᣬ͵͵ĵүϰǰ¶Ѿòˣмλүô

ඥһѹѾͷֵһֱ׵ӣġǵģңܵܣߣҷôиһҵҪô⣡֮ǰǰˣ

˽ĻָѾͷһһ߷һߵѾˡ

Թ˹ǣ䣬ҵҪƣ˭ͣκߣǾͶˮôǺǣҾͲû㣬ΪھӪҾû취ôߣ׼ҼȻұǾͳ׼Һˣҷиһе˶Ҫᣡ

˵ɫѾͷ״ɵҡҡͷȰˣǲܵУҪĻȽ˵ϴѣºΣеʱԸЩˡ񣬻ѰߵĲԴҪ¶Ҫü죬Ƿģ˴ǾͲˡ

üһƾϲ£ѾͷȰȴЩ뵽վΪصģҧҧãȷһ

䣬һ㣡㣡ҵˣҵˣ

˲ɵôϲ˲ϵ˿ڣƿѾͷⱼȥ⣬ܼһ߲ʲôߣУɢĶζ

hܣϵˮûɣȴϲ⣬һӴӵ·ɵϣȫŲ֣hˣ

֣hǿϵĲϣٺЦµӷͣ²ǵܵӦõô̫ûѬ˹ȥô죿Ҫڼֳ֮ĶܾȽ¶ϲˡ

ҲŵմȾĳζæ˺󼸲űӵϽȥϴϴʣµ¶ɡ˵ű㿴ʬ壬۹ĵεóˮڿƱһ㡣

ЩˣӵˮԴȥãϽЩͶˣǾ뿪ԥݣ

˵ջܣϵЦɭɭģҹ档

Ҫˣ֣󲽴߽һһȱӣǺ¶ԶľŵζǺǣоˣҲϢ

üЦеʵôʲô£

֣ٺЦҳŰµʱ򣬽²˭ˣ

ʵ˭

׼Ǹ̿ͷҴȥ£ұ˽ִ󣬳Ӹһ˵ȻأҲʮµˣٺ٣֣ЦĵΪԼΪе⡣

ʲôȴǲϲüʵ

ôˣ׼ôԣ㲻һֱѵô֣岻⡣

ֻľЩЩͶ֮󣬻ԥݳǾͲлˣٴĳԹҷ𣬿֣ƫƫôһ£ֻЩףֻĶȴ˵

ҪҪһΣö˶˵һ£α֦ڣͼɻˡУܾỵ£ǸϽʰһ£뿪ԥ˵

ǻͶͶˣ֣hʵ

ҧҧͶĻʱ϶ˣҵĶͶĻһ׼ҷʲôԥݳǿɲȵ׼˵ԽĲСҵǾӣü˰Σվ˵ͷ뿪ԥԺͶҲҪϲܰ£ߣ

֣ӣֹǲǴСˣ֪ʲô





    һһ

ҹз磬ϡӰ涣žΨаٳ

һӰҹɫдУϻʲôֱǶˮԴȥ

ԥݳȻڻƺӣȴǺ˴ӻƺֱȡˮã˵ǻƺΣɳ٣ˮ϶ǻˣԳ˵ˮ뻹ųеļˮһƳǶСϪ

ǶˮʷǽԶԱ߱һƬͰĲݷǾڵשͱ˲ȳĺۼûöںҹҲ̤˵طʧȥ

ǵӰŵĿȥʱΧĶͰķЩƲУѵСȻ׵ҲĶͷӸŵȥҼһ˵ƻ˯㡣

˻ǹӣżŵĿȥҪƸ˶˯ˣҪСǼ˼Ĺһ㲻ðˡ

~ͻȻϵһèŵһˣھߵĴϣһյĲͷ

ץסûסϱһһӰԾ£һϵĶһӣȾܡ

ӰͻȻܳһӰӽ˵ȥ·ס˽Ӱӣڵ϶á

Сʲô֪

Ǻ߹ŵǷűµĶԱ˽ѵȼΧҲ׷׵ȼе͵͵̽ͷһۣƼװļ˱㽫ͷ˻ȥžһŴ

˴ȥ󣡡ŵĽһ̲ˮһɧζǺӺݺݵһث



ץסһӪƻͨ佫λĳ˵صһЩĸ⣬׼ҲȻУеһЩ֮ʿ

ҹ佫Ӫлͣ˿˵ɫѾһʼĻϲķࡣ

⳯ĹλˮһֱûףҲ֪Щٶж Ҳ֪Щ֮ʿжͣҹǣȴֹһŮӣ׼ҵ̫̫ҲһϹͷУˮһֱߡ

˴佫ȵ

ˣһλʿ佫·Ƕˣ֣ϵ죬һٶԥݳȫأȻˣȫԥҲ졣佫Щ֤֤ҵȣҪǸ˵

ճҲ̫ſˣȻԥ˵ϷǧҲܽҵͷ֮ޣһͷ˵ǸĹԱ

ǸֱӣģЫĳŮȥ



˵ļҷӦ֮У佫Ⱥ鼤ܣæǰѹѹȰλȲҪͶɹǶӲ֪ҵģǣһи֮롣ֻԴŮĪҪǣȥ

һĬʱԭ򣬻ʵ۶ôˣôѧô˵޿ɺǣοɳ¶ϿԽܣôܲˣ뿴Ҳ֪ˣЩ˶ĵˣʱףͶģЩմ״ʣɳǳⶼһ飬˲֪

ҲЩ˷Ǽл֪ôĺãɳҲǽһ׮鷳¶ǣЩ֢ľϳȥˣ˭Ҳܲˡ

˵⻰ͷľͲȥˣƫƫ˵λ佫ȿѾ佫ֽҿ˳˵ıôһЩΪˡ

ҪӼҲҪһԵ³çĺӴµȴû˽ӿڣ״Ǻӳ˫۵佫¶Ҳͬ⣬žǱϳȥ˵ģ

˼״ɵýЩ۾ɬ佫ȴ֪ηֻǳɳʵ޹ɵý۹Ͷһ׷һֱû˵ˡ

˿һŻһܣУˣ˭ûˣ

ȴǲҷֻǵţֵԥݳǿν˻ۣ˲أʧأһﶼ뱨ѩޣгˡǣ˵ͻȻŴ󣬡ﻹô

ǷǶԴýϾϣҪ˶ҪôҪ˽½ǾͲ֣鷳ôôɱɱȥģ˻ôŰѻƺˮȾһ𣿡

˭˭й˭˵˶㣡

˵תͷ佫佫ɵÿа࣬ȻѵˣȴҲ˶ӣȳɳͲòԥݳǵ˰æҲὫЩֱӽ¾ˣƫƫЩѽɳλ˺޵˹Ͳæһ仰Ҿͺܸˡ

ľϵģҪܵļȥ¶ǰ˵ظ˲ɣ

ԥݳǵܲҾͺܲˣֻҪңЩ˲飬ͻлء

˵ͷǷǶԴй֪λ϶Գ˵Ϊ֮ǣֻǣµǾλѪ𣬻ûϾϰɣܲλһ㣬һΰɣλ֤ӵģ

һ˵µֻеĻ䣬˭Ժ󶼻佫Ҫȴǲ֣ǲ֣֤֤ȥԻ˾ϡ

ǰɳô죬ò˵ԥݳǳĹԱĹֻͣҪЩ¼ϲ֣ʵҲı⡣

֣Ѿ£λ֣ҵĹӡ

һʿҴ·ǵйش£Բֱͨӽ

һϲȴְȥֻˣ˻վ佫˹ֵ佫±㽻ˣԥݳǵϰնأ

佫վĳүӣģһܵеĳͷģ

ЩƣҲ֪Ϊ˰˻ǰ̫߽У佫ָǣߵСȥµ˵ȼ״Ҳ׷׸ǣ˭ҲǸŮˣ˭Ҳ׼᲻ȥ˺ˡ

ߵ棬˲֪ΪͻȻֻͣ׷óһ·תˣλȻֱˮųˮһҾ̹ԥݳǵİлˣ־һΰ

ˮæˣ̫үʲôⲻҵôҲԥݳǵЩӦõô

̹ҪԥݳǰңʵЩȵӣ漴ЦǺãǿɺãպʲô£Ҫ֪һ̹ﵨʶˣ仧ԥݳǱԥݳ֮¡

˽ɢȥˮЩκĶͷϹЩĶǣǽǸŮ˸ץסˣҲЩŵ飬ˮҲ֪Ҫĵӡ

䶨֮ĺһˮŵ̫̫ôˣҪȻȥЪŰɣ

̫̫ΪųϯģһŮӵݻ治̫㣬佫ʢֿǵպҪԥݳߣȻ⣬ϵõ˲࣬ҲǺõġ

̫̫ΪųϯģһŮӵݻ治̫㣬佫ʢֿǵպҪԥݳߣȻ⣬ϵõ˲࣬ҲǺõġ

̫̫ԴȰЦ⺢ӻ飬治ֳ֪ʲô¶ȥˣպʲô¾˵һɵĸߣ֪֪ȣɰ̫ŸŻˡ

̫̫ܵʵĹģˮæĵͷ

̫̫ͳȥתӭͿ͹佫ˮһ仰ǣ̹˵ֻҪ³˱зӾȳˣô죿

ˮȴȥƳˣ¶֮˵



ЩңϵҲ˼ƬԱվޱʿ

ˣ˲ɵ¶ݺݵɫ㣡ˮɸ߰

ˮͷң˵ŶƽǰŮУеĺҲ١

ңڵģ˵

ˮЦһ㻹룿ôݵ飬ΪлᷭҪ֪ο߲񣡡

˺ʾĵʲô߲ʲô𣿳ˮ㲻Ҫ̫棬Ϊ¶ǺΪôҺҵץסǹʲôһʲôӰ죿ֻҪЩ˻뽫ҷɱҾͲа£ǣǿϳǲεģ㣬˽԰ھˣѲһ֣

û뵽һͿʼҵƣˮҲˣλżҪȥķأɵó˳ǣЦ㲻ҲգֻҪϼ죬ȳ˱ն֮ٽǽȥ

ң˴еҪһ㣬ˮһ˺һڵϣˤƨʹ˼״Ц˵һη壬˾ͻ㣡ҲôŰɣվͻңֻҪһȥƱҪǧУ

ˮӿʼۣûԹҲÿ·òãǰӸӽĲһĴȻߵһðոɵҲûɶµģһɱˣΪÿģҲûĺ֢ôǰλôˣǧеĶ˽һ٣ֻҪ佫һ¾´󼪡

ˣֲСˣввȥģǸǰˣ̸׵ġҰȳ˿ɺã

̧ͷųˮͻȻҾȳҪʲôԣҪԸ⽫ЩͶˮ

Ǹ֪ڸĵģ

ˮҡҡͷôΪҪܻһأ

ϰңôн죿˰յĽе˵ɣҪǮҪǮô

˵ˮ֮ǰŮЩͬ飬ȫһˣԼΪѳᣬȴñ˵Ϊۣİ޶ȵʱ򣬰齫صĽѹ̧ǻ

ǰŮǳصİ飬ɷĲҸ޾鷳ˮԽ佫Ļˣ˻Ǹˡ

ǵʱǼģ

ΪˮѾĬ˲мĵʱǲЩֶΣϴηѾûл˵ˣҶò棬㵽ô˶صģ˾ȻϧƴŸ̫ʦҲҪ㣬Ҫ֪һǷǵģţƾʲôƨİ£ǺǣǳԵͷˡ

ҰңˮüֻǷǷģǷңҲ䵽ǲء

ЦҲǸĺģΪô࣬γ£ɲһѣǺǡ˵ˣ˵˵ɡ

ˮԽĲ⣬˿ڿ˵ĻԵΪȴģڹȥˮ˵ǼٵģʼǸ鷳飬СеĹȥҲֻСϣ֪ģǲһ˿С

˵˵Ǽµô£Ȼ̸ţҪҲǲԣҲż֪Ǽµ˶ȥˡ

ߣһҲ޷Ǵе֤ˣºܹҾ֮ģΪӵùһ

ʲôˮɵõɴ۾ʧʵȻ֪Ǽģʵһд⣬СͣҲڼ֪֮ͨôˣοΪһŮͲôţھĵطҪİ˾˻治ô׵飬һ㴥ֿɼˡ




    һһ

էһͷײһҲΪԼΪ²Ż᲻˴ֲԼʲô˶ûжĹۣ֪ĸϣΪʱ¾Ĵƫ

֮£Ψ취뿪ȴһСĵײһ壬Сͬһ֮УԶǸǷ֮أȴǿʼһһεϴ

ӽİȣȴȻ֮䷢֣ԭԹ޵˾Ȼо֮

Ϊʵǧ

ңȻƫƴûҪΪԼĹʧϧ

࣬ˮЦѣ֮ǰԲܷ˵ܼʱһѣƫƫǾ֮˲尡

մ˵Ȱ룬ղԶǧﱨţܸȻгɼȴҲڸʱһѣڹڣȴҲǶ²ˣȥǷ˷ࡣ

ðɣˮҾȳˣҰȳˣ

㻹ü˶ԽȳҲ״

ˮҡҡ֣ǰŮЩôʲô¶Żķأ˵ȳˣǲ£԰Щݵ˳дΪ飬Ȼйջ϶ĳţǵģü꣬ñܿһ粨ҵ¶ûˣΪϲ黹漰˻Ϻ̫ʦĶϾ˲ǣ˭֪ܲ뵽ʲô취أϾֻһµȴ޹ģƣδûзĿܡ

۾һ漴ߵȻа취αңҲǼʰˣѾˣЩҷͷ㵽뺦һǣ

ⲻ鷢չ̫˴ֲôҪ֪ˮһʼͻӦ˵Ѱӡ

뽫֮أˮȻǲɺµģʥʱ⵽ԥһϵԱĵƴ¶ҲǣԼﻢˡ

ҵ£ȻǲˣöˣȻ֪һַǳûȴûʼ׷ѵĶӣز⳼ȰǲܳɹģΨдڲ֣ѻʵ۵˼빤ͨˣȽ˵𷣼ᣬİ취

Ǹùٶܻ뿪Ǳһݶ飬ҲΪ˳˵鲻˵ԥһϵĹԱڴϹƼ¶ŵı飬ˮһ֣Ų㣬Ϊ¼䶼һ㣬ΪԼ治ϧκˡͿϲϺˣҪǿϣⷨȻ鷳׻ɵİգҪǲϣǾͰˡ

ʲôӣץסˮּʵҲˣƿ֮УԴвĸԣ֪Լ˺Լȴ޲ߡ

ҳ棬Щ֤˲ҩҽˮĵ

Ŀϣ¶ϲĹʣ֪µģˮԥݱƳ磬ֻҪ˵£Ĵ򼴱㲻ϳϣҲϵģֻҪһɣɳһ롣

˵̫ˣˮ˳ǣΪ˾ȷˣ¶ǶȻģûô˵пܸԼһȣðȱסһµ

ֻҪϣû⣡ɫ

ˮѾµȦףЦЩ̣¶һ鷳ֻа취

ʲôʵ

ˮָ̧ͷָųˣɫһףȻң漴ɫ죬Ц˼ˣţԥݳԶǵ˭ǵѣֻˣǲܰͷԹ޷йᷢйҷϡ

ЦʮֵĿģ·Ҫ˲ϵĺͬŮζˣҸĹʣͬױΪԼʥ׼Ů

ˮĿ֪»ǳˣ漴ɫһͻȻұ֤Ժҷһû£

ˮһУסұס˵취ó˵̻׮˾ˣͺƿ˲ô



ˣ佫ڳˮʵ

ˮЩᣬӦˡ

佫һɳ鱾͹鷳ˣ߻иŮ˲ϵصңʦԼ˶޷ʹǰԥݳǱΧһ±зʵ۶鲻ᶨԵô졣

ɵóˮ˹֣ǳ̹¶ǰ˲ɡ˵ſЦһ£֮ǰһαûһκ룬һˣãȻ˵Ǳòġ

ˮԵ˵ͷȲ˵ЩˣҪ佫뼸λ˵ҲʱȥˡԥݳǵЩһȥ֪һ룬ûѷ˵¶˵һȺ˾ͳɳһ¾͹æˣҵ»Ҫ鷳Ķֻ࣬һһĿǰҪĻҵա

뵽ˮɵú޵ŮˣȻΪûʲôüֵͽԥݳ׼еᡣ

һ·ϣ佫ãˮֱ֮ǰ齵ǸСԺ䡣

ȥһתƣȴֻڲһѵӣյķӣΨз΢ζ֨졣

ˮɵüˣʵ˵ĸʾѾˣſڣſڵǷյĻҪ˼ˣǰֱӴٸȥɣͲ֪ûôԹСӻᱻڳʲôģ

ֻǣµ¶Ҫɱͷ¶˿ɲҰӣˮŻֻţҲҽϹ֣ΨȻߡ

ǺЩûлعңһţ㱻һΧʳʶ̣СҲƵĴ˳Ƽˮ˲٣СɵúۿСôһȥǰ£ôһȦ˵û¶ɵˣ

Сһѣˮۿ֪ΪҲЩ죬ͻȻǸԼ˶Ҫ˵ĳˣζβļ˸ĸλȴʲôҲϧҪԲˣȴֻơ

˿߳׳ʵ˲ٵ磬ҲǶ˵Ŀ䲻˵ˮγ֪ҹеֻϣԽãˣڱΪǿԲµ

ı䶯󣬿ɼǰЩӵЩЧģˮصͷ˯ʲô¶˵ɡ

峿һ磬֪ˮ鷳¶˹״˱ż¹ˮǻڴϣʰˣż·

ѳӦűǣµֲ볤ˮ֪ûֱ˵ͣЩ¶״˰æţӵʰòˣԺ˸ɻ£µĶ䵽ȥ̾ſڣӦҲ㣬㲻Ҳνа׼ҵļ°š

һҲ¾㱸ֻǷ磬Ͳˡ

¶Ų࣬ȴ飬ˮ׵ڼ˰״ÿձȻ⣬гˮµλүүҲæ

е¶ϣŻȻһµļңˮҲڵ˿УҪȥ׼ҺҰлһ£˳㻹Щ¶Ҫү顣

СʰӵģĳˮǹǮ඼ȥðˣȻЩʲôģǾǮҲóãҲʾʾֻЩ˵˼һ¡

ϴϽֵľ飬ˮҲ֪Ϊ佫ֻפʹԥݳΰãЩϰվսϴ񣬸Ǳ뺷쳣Ҳ쳣ĿƽԲΰãڽҲûʲô󰭣СԸӻȥ

ˮһ·ߣһ·ƣ쳣ƽƲֵģϾ˴еķŴĻʵɫƷֶզһЩɫֹƷⶼ޷ķۣȴǾָİͣû¥ãĹŷҲȻԵõġ

үˮ·ߵһ̯ϰĸСͻȻСͺһ

˳СĿƹȥһӰɿȥ

ˮһ׷ȥӰܵ÷ɿ죬ȳˮתʱȴʲôûƼǰյģֵطҪ׷׷ˡ

С׷ˮæʵǷգ

Сæĵͷ϶ûôڳģˣ

ˮСһѣŤͷȥӿڣûע⵽ǣСȥһߣһߵүǳˮɣ

һ˶ˮȥ⿪һһСͰ͵ϵƲԭɫֻΣͶ˵һʵǰһȦĺӲǷջ˭

˲ϵۣһѽձڻˮû°ɣ£ҲҵȥȻܳˣôأ

۵һͿ˳ˮæı⺢ûԹٿͷͻоޱ䣬Ҳ֪ЩôģС״æߵӿվţˮ§ŷޣһߵ͵͵ĵްɣû£ͺˡ

ǰ⺢Ӳʮ꣬ǱǻģȻҳߣȴһֱţγ˵ǰЩ⺢Ӻϸֹɣ

ԭЩ߰Ҳ֪ôܵˣԥݳ񻹲٣ĴҲע⣬ǿˡ

ڳˮİΣĨһѣ뵽Լжʧ̬ŤŤӹ㲻ǲô

ˮԱŭˣü㻹˼˵ԼӳˣңܵܣͲ±˸ץ˻ȥôߣǷֻʣһˣ֪ϧԼվôΣ˲ң˵Ҹ

˸ţ˵㲻ҵģʱʲô˵ˣҲŭˣɤ£ȴЩɳƣСǵͨ죬Ǳġ

Ƽˮŷˣ¶˵ûз뷨ͷɵЩΣյղһޣŪĻڵģ־ղŮ˲ԥݳǵ˶һǶϣĻҲţȳ취˵ЩˣϽһؼȥñ˿ˣǾ͵ñץȥ

ȥգȴǲҲȥѲշҪɱͷģ

ˮͷһůԽĲԸ⺢ӷˣ͵͵ĵңôΪ۲ءοҵİӹЩһԷģ㵽Ҽ߱ˣ˭Ҳ֪ô

ȴɲ϶ˮҪȰȴСڽеС㣬ˣйٱϽ㣡





    һһ

ԱҪܣˮæһסվڽֱ˵˼仰ˣôɺϵ£˲ų顣

Ȼһ·ٱѰѲߵİˣ󷽷վ·ߣ߹ȥСؿڵС㣬ˣ

ˮЦЦĶôɺϵ£ǲվڽֱֵ˵ˣȻؼ˵

գֻСţ˵Ҳ϶ǿǳˮ࣬žͱܵˣƽﲻ֪˼伲үҲĳˡ

ˮ֪ԼƽӵүҪһȥǾźˣʱһ𱻹ٱץߣ

ǸӣԷϳһţ漴ŵô

ˮֻĿķյͷˣ˻ã

ȻȥˣصУúõϴһղǰ࣬Сˣ̻ʵģҲ֪˶ӣĳˮһۡ

԰˷л˽ľŵ뷽еǼбϵ

󲮾Ǳݺģһἰ£Сȭͷҧطŭĵ

ˮ״æİıųԹɶԳθá

ȻΪθС˵аᲢ۵Ŀܣҽô꣬ûӣϲ£ôͨĴ򶼲ŪοҴ󲮣

ˮ̲סͷ̾Ϣ̬ȿ·Ҳȫ̬ȣʵ棬ⲻԼôǷ˲ܸĿڣǴҲûܾȵǡ

ҪҪ̲סʵ

հͷ˾ǴˣûûίҪϣǾòģ

СһҲˣү˶ôΪô

Ц죬ЦݾԺβ˾᲻ϣˣҷҲнգүү˵Ͼа

ҵүСյĵҲҪƶ˭첲šĹȶô

ձ죬һĲмз˵ĽС˵ˮסС˵ˣүȺúϢɣ񲻺ö⽻ֻ˵ҴĹ¶һġƽҲҪţúøһ飬գҲżһᾡæģ㲻õġ

մȥ˯С̲סˮ߶ƢģԸҪƫƫּߣعֲ֪һ˼ֻ֤ԼǶԵģϲӻ˭ȥ¶ͱˣȥָὫ˭۽ȥء

ˮ֪ԷгɼҪ﷽һѵ¶ȴѾ˵ģֻøС͵˾ȹңҲѡҲͷ̬ȣзӿģֻҪ˱ôľԴС

˵ˮ浣ķ˶ˣϾŷ֣ܽСС͵ķսЩҲһƢƢ˵úûǲãֻ˵ʱϻǷȱ˵ƽβͰˣúõʵ۷ʲô

佫Ǳ߻ûϢҲ֪ǱߵʲôΣˮȻżȴҲûа취ȴˣ

ˣٶֻȥӲ඼˻Ƿһƨɵծװһ񴬻ͣͷϡ

´˵뿪ԥݳַ˲ٵ飬ææĸϻƼб仯ȻСȴҲźõķ淢չģһ

ûʲôչȴǻҪģˮ׿ЩרĵȥӪԼҵС⡣

ӻˣ˻Ͱ͵ĵǮԷأ

ӣӣӻȿˮЦԥݳǵۻƫߣŹ´Ķǲ·ģδжõ⣬պͽĺˡЩԥݳεʣȻ˳ȥȴûص˹ԥݳ⼸µĶŻˣڵͲĵģÿӼӦ

ʵһ˹ӦδãˮҪĲǿͽŵ͢ߣȻãٹһصƼûʲô£ƫߵȻὫˮҪľʱش󲿷˶ðΣչʱͽεʱ㹻ˣԥݳǵ˶֪гԵģȻԱ߿Ĳӣʡķá

ֻˣЩպϰߣȻԴԴϵĿˡ

뷨һ˵Цͷԥݳǵ˳ȥĲ٣ҹƹ˶þͻ½½ĹЩҪϽҪ֪ȥǵط˼һأǿԣұȥһˣǷ˳Щ

ϲȥͷϵĻ˻Ϊ˲ˣǡÿճ˲ٵķӣÿѷŻƼһֱᶫ·ʲôһ˵ҪӣЩ˷ܣպű򵽶Ƿ㡣

ĵطûʲôҪĵģЩѷԼۣ۸ԥݳձļ۸Ϊ׼ЩƷжΨһҪĵǳˮķׯ

Ϊ£ˮѾ֪ƽ˶ٸҹˣ²˸ļϱһɫֻƽ·ߣñʵݵģֻʱ۸еһЩ߲һͳƣüλϱһݲ˵

ôʽһֻܳԵģҮһҲҲõġ

ʱ߲ʵִʳõ߲˶࣬۲ˡ𻨲ˡݱײˡϰסƹϡ϶㶹ٲˡⶹӡˡľˡݫ񡢺ܲײˡϹϡļѡ«ˡ˻УԷȴǲ١

ˮż˶µĲ˵ŵҪһʼʱǲ׬ǮȽһ۸ҪˣҪɫÿյĲɫҪһ֣Ҫ任ըգ͸Ǽ˳Էһ㣬ϣС׬УֻҪԷĿĥŲԼҵζԼĹ󣬻ͷȻͶˣ

⣬ҲҪע⣬ͷøɾĲܵָҪɾǾ仰ԼԵĶҪ֪Ժû͵Լԣ

һϱС㣬˵ҶףǣǰԼˮͶˣѰ˼һ㶼᲻ôĥţǼԵЩôҲ˲ﶪ

ˮЦЦȻ֪ʱ˶᲻óˮĶΪˣǲҪôڸһ˼˵ԸʵĲʽЩûʲôǮ˼˵Ĳ˱ԼһıˣȻŸϵ룬ƽ˵ĹմȣżһΣȻѲٵͣûǵˮ񣬼ǮҲǵıˣζʽҲûǵĺã˵㣬õĲ˻ǻȥԼοҲǾǻˣˮĺ⣬΢ЩȵİˣбЩԺ󳴳زģôҲԼɣ

λϱԵͷʻϱЦЩƽпڳ˵ʱһ¹׾ͲˣοЩ˾˺ĹףȻԼĺóԶˣ

ǵȽϺˣˮ֮ǰԸҲǶĺܵλǰԺǿԾ鿴ǻġ

ֽ˵һ飬Щڲ˵ĳԷˮ־ԼԹһЩ˵һ£¶һͨͨѣЩʱæöЩɫǸûԹģԳˮóϨ˻ԼڳǸ緹Ҳ飬ʲô׵ĵطøĽ

չ򣬽еĲʽԹһΣˮһڳˣйλ˹ãȴǾϢˡ

ԥݳǵļܱûϾһǵϳ³һţ׻ǽѺ˺üλղͬ£ձ佫ҹ̹֪һλ˹ԺȻ̹ȥʹеλҲᱻȥ

ŵ佫һλױˮԱʵ˰ղ˭Ǳߵˣ

ױıͽʥģϱȥѯ˷ǼλҪµղλŴѧʿˣŴѧʿѧʹˣһϵΨհ̫ʦֶŮ

ˮԵ˵ͷԼĪ֪ˣʵǳôˣ

ûôĳ˵ҪĵĻܲ淽˵ϻǰնܸĳɸնҲа
 




    һ 

£ǳ֮ǽһµ죬ѵý꣬ȴ˿˸оˬʢĵͷͣգƵ˴ 

ò˵ѰһλĿ֣һֱĹ£ֻԺ֣ҲǵĻʵã̸ֵʾԵʲôöȻ˳һݶ繬ʲôٶϺóԵģҲٲһݶ 

Լӹĺ⣬˲ǣཻ⣬ûʲôȱˣȻʵ۶ҲǺġ 

Ϊһֱܹôȥȴû뵽־Ȼһ߳˾ǣʲӵԥ󰸣мＸԸĺܣҪļоСδĶ֣ǣٳϵЩԶԶδࡣ 

ԥգǺλâһ쵽ԣļɹֻͷޱȣƫƫܶλӶ 

ͤֻѾͷƴȷ磬ȴǴһĸֺ꣬һӣȥһ֬Ǻı 

ǼѾͷŻŵȥƢǣû˵ϰߣЩźպ¸Ѱ 

ǼѾͷһˣһѳ죬ѿʼȷ磬ܽһ̫࣬ĵ£佫 

ĵһͤȥûƼô㻹ң 

̫ȴǲ壬ЦĿ佫źôһʳУ˵˵ү̫Ե¶صЩүү˾ûôˡūТĿɼΣԲŽһүūŽ߾ǡ 

ֻǶǲ  ԶԶľżһζūſˮˡ 

ôһŴСƵС̫ĻЦһ˻ҳʳһҪɣܰĹӸҲף˾ͿԽˣ 

̫ЦӦǣȥתһȦȴǿֻģ佫˵õĳʳҪźù⣬ү˵θˣ³δǾͰװ׵˷˶ϸūš 

üԸϵȺûޣԸֵľˣǴ´ģԱཻλ佫ƷҲٳǵʱߵ˸񲹵ģ֪Ҫɳ֮һ˲˵Ϳθ˵ģȴ˼˶ 

 

һʮ꣬ŸѰ͸õִöʳ߽˫Ŀ߽ԺӣƼǸװֵֺ̻¶վͤ˰׵ĸǶƵģɫĻǸӣȻ̥ʮµĸ˻Ҫ࣬½ͣȷ磬ϵĺˮǰʪ͸ˣһ˫ֱŵʳС 

ſףֻǰϥأĩ 

ɣ½ͣȺһƳ̫ʳУ˫ֽӹȥԺһģӴһҵﰦ佫Ҳ̫˰ɣûū 

һ˵һ߷Ľʳ쵽ͤҿһ̵ϰڣڳһ۾һ֣óԿͼûԹĶѰ˼Ҫ̫ϿӣȲҪȥԣ佫״ȥʼһܣĸˣĵ 

˳ԱĶһɨգĽϵȫʪһ󺹣ȴǲжˣҲ泩࣬ϵһӣпǰſ׵ˣЦŵⶼˣ佫Ŀθôû 

Ŀ࣬佫ͷһʯͷҲ˵أԥݺüˣǲӰģҪͼţ˭ӶùⰸӸôλû춯λƫƫ˭ҲռϷ磬ӾôͣͲǰϵģӲˣ⡣ 

֣ĵүθںãȻҪθˣҲǺõģ 

һЦ˶˵㲻aЦǰ컬ģűиָɣ˵ɣʲô£̣Ҫһññ 

佫Թ֣үĩֱ˵ˣĩ֪үΪԥݳǱΧʧһүյΣүҪǾĩеţҪǾĩû͵ĩƨˣ 

˵գӻ֣ǾǰλͬԵǰȤЦеš 

佫ɤӣʼˮһĵ 

ʥһ˶һﾡţ˰ȴүŴѧʿĩĦţүŴѧʿ˶óʲô֪ʵӢκһģ 

Ŷüе˼ˡ汾 

佫үԸ˰ȾΪͻȻԭУµ飬ŴѧʿԸΪ˸Ϊ¶֮ףԶȫ̼ල˰ΣȻŷ 

Եͷ˵ӱ 

佫ֵ̲飬ĿˣйڣȻ˹ڣȻʵģ 

һǱأ 

佫ּүүΪϵֵܣ˽ģһΪ²үţȻġɼ˰үԼλڣƱû⣬⡣ 

Բɵˣ࣬ƨİ˵һȦʲôû˵㣡ıƨҲûãɲٶ 

佫״ͷүĩû˼ 

ڰ֣ǲϰ߸ֵĺˣ˼ԭֱĺ䳦һѾ;ܣҲùֽǵĸˣ۶֪ξżһﲻͣӶˣҪ飬Ҳ䵽ƵطڣҪôõģǱͰ˼ʲôܣҪôڣҪڶãҾţԼóԺúȺ˯˭͵ס 

佫ԲɵЩίҲװǰλ忪ˣܰ˼ȥô 

Ȼô˵Ҳһأ̧ͷүĩŵ˼ǣүλŴѧʿ󰸣ΪаˣʵүòģԳԺȺȵĹӡ 

ôĵӣ˵ǳԻͻȻŭ 

佫һͨһڵϣеүĩû˼ͷɵԹˮˣôû뵽أ 

ŴѧʿаˣԷң㲻˵ǳԻʲô˼Լ˵ģ˾ãŭ 

һ̫״æӣбѣʳүӦͲ֮ūŵûʲôá 

Ƴ̫һۣʵ˵ûãֻǲϲ佫Ҵʵ۵˼ˣضǰźˣȻô˼Ҳ⿪ͷһЩǣײ̳㴧ʥ⡣ 

佫ȴǹڵϣ̧ͷûƼ˵Ŀ⣬ͷҲûʲôڵˣԻȥ 

үĩôΪģϽ˰ҪĲǸҪĲǸˣԥݳǵİһôĩȻǸ⣬ҲĩʶޣĩһĿɱ¡үӢȻĸࡣ 

Ǹܳ˯ĺͿӢƨһ佫ǹܵĿԸ¶˾ˣֵԸԴ̫ʵô 

佫ڵֱͦͦģɫһףȴǲò˵꣬ˣǰһжҧҧ 

үĩȻԥݳǲãȴǶԥݷظдࡣһˮԥݳǼˢĸɸɾһ׮ˮ飬Ϊ˶ž£ϲɳ˹ΪıǼලʱǴ˵һΪģ̰¡ʵ֤ԥ֮˼㣬԰Σգһ֮ǰ ԥݳֵĵطǻظľĩԥְأԴ»һķȨġ 

ߣ֪Ҳҹߣӹٸطĸһģͬ۹ãֻΪɹǰѹءִȴǴ֮߱ȫʮһĪչΪǵҮԶΪʵµĹؼܲ 

ĩȴΪԥ뾩ǲȰտɵ·Ҳͼ칦ܴ˵԰Ϊȣ˺γֲԻΪȣ԰ΪȣɢǣʿҲ²Ҳ 

ʵ˰Ҫʹܴȴ³еΣǲɶˣɱ˷Ż𣬵֮ȴǾԥݳգ 

Ŷĵ㵹ǽӶϺˣҪλʲô 

佫ĩңǷǶԴȻҪүλ˾ϣĩֻԼĿ˵ˣүλôϣϸԥݳǵİգ 

ЦʹˣԥݳǵİǺ˳ɳ޲ðƤ⡣ 

佫˸ڳеΣΪʣΪ˰ղϧΪ⣬ѵҪȥôΪֱģ 

ɱ˷ʬˣ 

佫߲ɱ˲ʬ 

󵨣ɫȵ࣬Իڣ 

佫̹ȻЦĩʵʵ˵ 

ʲôʵʵ˵߲ԥݳǻôܻ 
  
ܲɾԥݳǵĴʣǲǳɱ˷ʬǺһΧ߲˾ȥʱʲôǰǴô˶٣ӿڣ佫ּػڹڵʱҲʹˣշԥݳǽһĪչԥݳ˲֪˲ 

ǺǣͻȻЦˣָ佫ıӵ࣬㶼ǺŵģЩ¶Ըһ㣬˵֮䣬˵㻹ǽԸ¶þ͵ˣĶͲķ֮ˣһ͵˵Ͱͷ 

˵Űڰ֣ɣܵǰܣıƢãţ͵ĳʳǲģǵ춼ЩͲˣûʳǵģҾ˵ôͷһһأǱȺһġ 

佫ߣ̫Ͻˣүǻˣһܲ 

佫죬̫һۣ̫ݺݵһѣûģûүЩô 

佫򷢳̫תƼվͤϳһƬҶǶ棬̫ĽŲ̧ͷʵˣ 

̫ЦɲףūžƲţͿճһҲӣȻүָָ㣬ðͷ 

ӵûӣȴѵĺܣĿɵģȴϲĽ˵ĹҲǣ򲻻˵Щǽ˱һǡ 

̫ǰ취Щô˵ô 

ЦҪǹĨǵͲˣЩĺãʲô¶ڳòڶѶӸﻵˡͰ˵ˣŻҲ˼ٺ٣ 

̫ƳһۣĵʵҪ˼ͺˣλҲǱһӻˮλͷһ£˭ô죬ûԺöأ 

ɲ֪̫ͷʲôűӵţȥ˵һ˵㱾һӲ飬˳ԥݳЩԱôµġ 

ŴѧʿǱأţ̫ʵ 

üëһᣬߵʲôôðʲô¶ȥ죡žУˣ˳ԥݳʲôóԵĺģҪԶٰȷװնˣ 

̫ԵͷҲǴģȻ֪˼תͳȥ£һһֹͽɵɵľȻһپˣ 

ү˼ǣЩȥ佫һŴֿѵõ¶˼ı飬ôҪȥ벻취˳ˮǱ߻Ҫͣܺ˼ô 

ˮüϲĵǱسˣ 

佫Ƶ°ͣұһ٣ֻͶȥ˵ǲټˡ 

ĽǳˮԤϵģôֱ׵̶ȵĻΪǰλҪٰأû뵽λүǺƢһپ¶ˡ 

ɵЦЦͣȻҪͣүҲӡ˵ŷԸССȥұõĶó 

佫ү˼ǣÿ춼ҪЩȥ˵ԽԽСòЩա 

ˮ죬үǸԻ 

û⣬ֻҪȻûʲô⣡ЦĵˮȴԽĴ󷽣佫ҲǴǰŮӵ۽ü࣬ȴЩģ̹ܳô 

ˮڰ֣δ˼ҪǸܶ˽Ľˡ˱ӣպȻǺ£ԥݳǵ٣һģˡֻҪûϾóһµģպȻ𸴵һ졣ػҲģڹʲôǲҪˡǾ͵ưɣһ£Ȼнġ 

һ£佫üһ֮Ѿ뿪ԥݳˣʱҲвܿƵ鷢 

ˮЦЦżġõһ濴Ҳδǻ£˾У 

ˮȻż˸дһţ˵ĽڽУ˽ģھǻΪı淽˽ᣬǰӽչ̫죬Ƕˡ 

񷽼˵ľʵѣᵽĳԷ˲ҪˣѰ˼취ˮԷ˵ԽεӣѣΨ취 

ʵڲеĻ˵Ҫһˡ 

ԥݳǵһڲѹƵסˣôɣ湻Ǻ̹㲻˵Ҫ˵ԥݳǵĴ֤ôڣЩ˻ܱ֤ȫ˵ĻЩ˻᲻ϧ۵ġ佫ûֳˮ⣬ü 

ˮعǼ£ͷ۵¶ֹһأҪ֮߸ˡ 

ԥݳ˶Գɳ޲⣬ʵɳľڳˮûʲôҲû¼ɥʧҪѾôˣҲǸɳƴɣ 

а취İɣܲˣ 

˵ƵᣬʵҲû취ҪеǵĿ²̫ܣΨһİ취ǴӲˣλЩӣ֤ȷ£ɳδоȣӾͿ϶֤ܲУɳˣӷĹôӣˮǻĹ𣬿ֻôˣ 

ƼˮЦг佫ʵ̹а취ˣ 

ˮͷѹԼ뷨˵һ飬˵佫ͷ漴¶Щɵɫ¶ٰ˰ɣ 

ˮЩ뷭ۣˣΪؿأݺһΣȻϣǵģ 

ԥݳ˭ţλ⣡ 

佫һͷǵǣ 

ˮһοҲ룬Ǽ±ðյأȴʮþȵģΨһķձҪϡ 

佫ɫһɷʲôĳ˺γ¹ߣ 

ˮЦЦǣһǻȻηЩСˣ¶ͷİɣСŮ˵ķȥ죬һ׼⣡ 

ȴЩ͵֣ϴβԹڱһˣ 



 

    һһ 

ػԼǸǸСѾͷˣǸˣʮ꣬˼ˣǸĴ򽻵ڴӲ̣ǡξʱмģսۣλڽڵļǣĵλͷۻġ 

Щ̩񰲣ûʲô˲õսӹĺܲ⣬⽫ôҲֲȥطפҲ̯ôһׯ鷳¶ˡ 

ɳĽ׷ݵüǰ߷ϲԭϵǰ֮٣ʱ˴յһһعǽݽ鲻νοɳĹ 

еֵǿ໥æӵģɳСֵܣ಻ܲȣҪȥǵϸʵ۳һܵ׼ 

ȻʮľһʼǶǰϲģѰĻ԰ҲתƽȥԣŻ취˰æ 

Ҳ˵һЩճˮŻϲ⣬Լֱֱȥһϲİ취ȥһʵˣԣİ취ȥٷȻǸֻ룬ǲģϾҲϼҴڵģԴ̣ǲۼеС 

ûʲôʦ֮ûǴӲ̴ģЩСıҲǴԺܽģЩ걻ݺ˲ٴΣ䲻ôݺģݺ˻ܻζģһԽûøУཻҲͳɳһˣգʲôȻɳæıߣֻһĨڣ졣 

ԳˮĪҲǳڲͶҽǳˮ˵˳ˣĪĴǡ 

ӳ̼߳ЩԼǲǱˮ˵ĸоÿݺԺ󶼻ָо 

ͳԵȥ᲻ᱻ˸һ״ 

ĥ˰ΣҲ뵽һ׮ǲүģıӾ˵ڹһӣĪһЩСڣ˵ھưĹٱڴϸ˴ܣԼͳಲʲôģС¡ 

ҲѵСѾͷȥͣӣĥԼûʲôط˳ˮûݺȻǰ˽ȥŴѧʿ 

佫ôˣŴѧʿѮϳسѵõ֮ʿͷףͷʢݵһмַεʡ 

ǰλѵõĲᣬ಻ˣδϲͷֻúֱţЦݣŴѧʿЩͷֹţʱһʲô 

ͿߣеˮɱˣֱֱȥƢȱﲻס 

Ŵѧʿҽæģ޹ģЩ¶ɲΪԼɲܸﰡ 

ŴѧʿԺǺЦ¶ɲǱ˵㣬佫ֻǸ٣¶ȥү 

үˣһ仰Ŵѧʿȵĵɴ˫ۣ˵ţûһܵڵָǱүӳ˲Ż 

ȴû뵽ĻԾҸү˵λүλΪ˾ãүҲΪɷ˶ʵأ𣿡 

ŴѧʿקԸĺЩ㶣Ų˵ͬΣƫƫƲˣ˺һӣǰӵĻȴĥһζ 

Ǹ̫ô˵ţ 

үͬΣŴѧʿø͸ȥ 

ΪԷɫѿûİʾΪԼô˴λʲô˽ĥҪҪȥλһǰȴǸһµ˼· 

ѽ 

˺үȥˣҪ˰ɣⲻ 

Ƴǰţһۣһ㶻װѽ 

漴ҡҡͷǰˣλԻүָǶ˶壬һ·ˣһ˼򵥣һ鷳Ǹ˸þ棬ӢĻӦʣϸϵ˻ΣŻʥİš 

ֻǣڳɳǿõģɱ˷ʬΪʿмǵλ¶ˣҲû۳ǷǶԴҪȳɳʵڲ¶ 

Ϊ֮˼У˼Σ˼ˣ˼䣬ɳɵ¶֪ɽлƫɽУһϲͷ࣬йΣ 

ܵ¼⣿ 

ˣɳҪĴ̫ŴѧʿЩԥ 

Ŵѧʿһ粻ɵÿʼ͵ЦˮװԾװһɵɵģ̽̽ǰλŴѧʿ뷨 

Ŵѧʿʣһ˲鰸ˣȻ˵㣬㵽״ô죬͸Ҹ׻ɣ 

ŴѧʿƼһӲӲЦЦ˰ظӣֻͼ֮佫԰꣬Ǳ˵㣬ȻԩһˣҲŹһˡ 

һڣٺңӸƨûйֻҪǸ֪ܲˣĻȻ￪ͣĻ͵ƨˣ 

ǰ໰ˣŴѧʿЩΣͷмͬʱȴҲԥݳ¶λקţҪû취ÿ 

ǵ鴦˲Ȼ˵ҵ佫ûǲ˼ľˣЩ޶֤ǲߣ˭˵ףһѻյĸɸɾˣƺҲϴɾ 

ƨ۾ţģ˶ˣ۾һǹũĺ񾢶Ӱ٣ֱӸ˵㲻æˣУ㲻ְæҪԥݳӾ͸ţ 

㣡Ŵѧʿ˲ú£ɫ࣬ң 

ƶ豭һڣžһˤڵϣĨĨΪӲ֪ʲô㣿ǲмȺΪô֮ǰ㶼룡 

ǺˣŴѧʿĹǺۣʮµľ͵ߣһߣҪôԸݵʱǲȳɳȵĻʵҪĴ̫ˡ 

ǲˣܵٶȻ̫ͣȻ佫⣬ǰе⣬ȻûôೡӲˣȻ˵ģʵҲôвһԹԻʵһƬϣҪʱãҪʱԶԶ۲Ĳ˭⵹ûôס 

ŴѧʿҲƢյ佫˵Ҫôˣôܷסڿڣ 

ٺЦˣ°һĵŴѧʿѧ峵ıˣ¶ôң 

ŴѧʿŭƨҲûãˣа취ôţҪа취˵հǣ 

죬ŴѧʿͻȻʲôˣ¶ҪԸȥҶˡ˵ڵϣŲ豭һţǺƢôʲôȥһȥˣֻÿڸʮһֺ 

Ŵѧʿ۰൹ЦˣǰŴѧʿıȴǱŴѧʿһѻӿ˭ȼģз˵û¶ĹһҪ鰸أ 

ƳˣţֻиǽͨģǲһƢĺá 

Ҳ°ͣԱ¸һ裬ԽӹȣЦеŴѧʿ˵һиӡ 

˵˵˿ڲȥŴѧʿҲûôˣǰҲûʲôôǣ 

಻Ųæĵ֪Ҫһξȳ˲̫ܣˣ¶ҪеġһҪȽ˵ѵһ룬ֻҪŴѧʿˣ¶ǲΪ 

˭֪¶ǳˣҪԼ 

ŴѧʿԲɵø߿һۣû뵽ɷҲݹ泯ֵ۹⣬Ϊֱֻײء 

൹ǲοʵЩҲĹ㣬ЦЦ 

񳯾ֱ仯Ī⣬ǵ˴ĵز֪Ŵѧʿںǣεϵµ̴֣ŴѧʿڴͦϣΪСһƱΪϲպܻأźΪΪЩ¶ 

Ŵѧʿü˵ĵףֻεж֪ôôµסڿڣ 

Բɵñ죬ŴѧʿʿӱʣŴѧʿ֧ˣ֧ܲô⻰ƱҲУ䡣ɳ͹أŴѧʿкϸ÷ֵĳοҲûôذɣ 

ŴѧʿҪڣڰ֣˵Ĩǵķǳϰߣʵǲǰλۣ¶ڶɣʵŴѧʿΪҵķӲɿҲǲԣҪ֤ʵߵûоȣ˵İţ˵¶ǿеİɣ 

ŴѧʿͷǰĴ㣬ȳɳǴ㼯лһ㣬ȰһźֲɳԱ󽫵ʧ 

гɳѾˣɳպҲԲ˳һţ˳Ҳ᲻мʹˡ 

ֵ˵İҲûôףţȻ˶ϣ¶ȻҪŴѧʿһ£ĪҪ˿ӡֻҪ˲зһ죡 

òˣŴѧʿĥһô˷ԼĹ滮Ҳֻ࣬ģ»к󻰡 

ȻŴѧʿҾԼˡñ֤ǰȫݣϾ˼£ȻҲ㵷ң˶٣Ц֪¶δͣȴɵĺܣǺǣһɳƽϢ˵ŭ⣬νˣ 

ݳͷްգƽﲻ¶û¶վڵµƸߵˣƤӣΪʵ۾͸ֻˣһȺ²Ķ̰ٶǮܰ£˵Ⱳӻ˼£У浶ǹսɱˣƽˮ˾˺ӵ̣Ȼ̰ī˲پ޺ӵӣ˼ҵװ¶˲ǣ 

һβʲô¶ҪÿʥһģҲ֪ǰ˵ĶʲôãҪͲͷûˣǳˣƻ˶ˡ 

˵ǲڹؼʱѳɳȾͲˣεعϵʵۺȨ𣬳ɳû 

ǰλŴѧʿ΢ЩҲûָǰһˣµˣҲãҲãЩȨسͲ֪˶ٴΣһѣҲǰˬģںᷢʲô¶ɲܣˮǸͷʦǲģķչԤ֮УҪǷˡ 

Ⱦдˣֻʱδȥ𲻵ؼãҲżȽµƽ˵ 
  



    һ

̹㲻˵ԥݳǵЩ㸺ǳ֤ôͷöŴѧʿԵȥ룬һûĺ«Ƶģʲô˵ڸô죿ϲ˶ʱˣ

ˮæżе񣬰ҲУӻӴ֮¡ſԭĽֵ˽ĶˣǸСݶҲţһҲŲٵĽˣȻ治ȫңһֻľ棬ˮȻǴá

λŴѧʿæ죬ŰݷԥݳǺüĴ򣬽飬ٲ鷳

˵˾磬Ҫԥݳǵ壬лˮΪԥݳǰģȻҪ㣬ʱϸǹİɣˮЦŵȴǼöȵһˣǷ֣ЩۣԸ޸ĳɰ֡

̹ͱҴˣЩ˲ɿڣٶʱҲǰ״ôģҲҽףҺǣüĵؼĲŴѧʿûʱ䣬ûʱˡ

ƼˮЦЦϵһддҲƲдʲôƵģֽ˱ȥųˮ㲻˵ҾͲơ

еëʣ෢󣬳ˮЦŵ¶ԹңŴѧʿ鰸ķʽ⣬ԥݳǵϰսɳ޵ȥˣô֤

ԱŭֱƭĸоǳĲ˵˵Щ˵ģ̹ôƭңô㣡

һһǿСѾͷ˵ôһⳡóˮɵһ񺮣װװǰλԲܿЦΨεĵ佫¶ãҪߣæʹʦүλŴѧʿȻ֮ףȴͬһǰӦ¶٣֪ºģ

಻ųˮˮЦЦȥѰλүүʱǡþң˵ͷѳסˣԼı֣ɳɱ޹ŵ񹥳ǣԥݳǵվͰˣ

಻š

ˮ̾ϢһվڵµƸߵ㣬£ΪոߺƫƫֲأһʼΪЩ˲ֲػû뵽һȻ

͹˳ɳڻʵеĵλ뵽ǰŴѧʿǷֻҪɳӹΣպʵ۱ȻȻΪԵʣϧδĻᣬΪΪᱻɳһ˱ûˡ

һʼͲ̫ô˳Լ˺֣ĻᱻҲԥݳǵһӵĹףɽۻԼҧȥ

֮ǳĬɫһףҧأʵòµᷢ飬ϵĶ󲿷ƨɾԴΨ⣬λŴѧʿе⣬˵λķֻھеһԣϵδ֪ɵúݺݵαӣԶţ

漴̾ϢһʵǸô죿ƳˮЦĳȻǲŰ취ġ

ˮϣֻ֪ϵɳ£Ҳ£鲻֮ΨһµľŴѧʿնˣͲòǸˡ಻˵ӣˮֽ͵ԥݳǵҪ֤ԣȷʵҩҽǣΪе˶޳ɳԣдµ֤ǶԳɳǼֲֻᣬ棬£ȻҪЭУŴѧʿҪɳİӰ￪ͣҲҪǴӦӦ

̹ﲻǴӦҪȳôʵ

ˮֱЩ͵ǿԾȵģֻӵİӣ֤ϱ͸¶ҪϢʱдһ֤ȥ˵֤ʶǺϣӱɡ

ͨӵӵ֤ʴӲ֤޹ģҪ˿ʹϻҲƫģİղ⣬ɿԽ»СոģʵվǱʲôãͲʵ۶޴ʹôţž㲻ˣ

Բɵ˼̫ļˣµľ뿪Ժֳ仯ˮôһ˵ǾôɳĹȫе˶ĲˣŻ˾ӢģǶԵģ¶ǻҲ˵ġ

ֵཻܣƷһ϶ҲǾ̫ײУȻĽǧοиڱµϱΨ²ңȻȥ񹥳ǣԥݳǰյ

û취һ£Ҫһ£мȡֵζе̹ɲаڻ˵˻ʲô˭֪⵽ҪȵʲôʱøҸ׼һֱôһ˵һûס

ˮЦЦҪ˵һ½С㣬λԳŴѧʿ

ˮüЦ࣬ⲻô

ûҹ㣿Щ˼ʵҪ֪ˮԥݳǿȵȻ˿ԥݳǵĴ͸߲㶼֪ôһλʥֵġ

ˮʥ˵ΨŮСҲŴѧʿǲмЩСŮΪġ

ˮ˵ûͶ·ƲҳˮģŮӣû˵˵˵һŮӲúڹѧּ֮ܣβʲô߰ģʲô¶

οŮôǼöˣżֲߣҲͷʶ̵ĶǲмȥѰôһ˵ģȥ˵һŮ֪ʲôԥݳô򣬸Ͳһ

һʼ˰㽫ŮԺˣǽѣ벻𻹲ôһλ

һƼˮŴѧʿʹסˣֱ϶סĳˮǳĲݺݵĿһŴѧʿлôŶգ۵ģ

㡭ŴѧʿķӦȫˮ֮⣬ָͷָ㡭ôܵˣ

λɫһһ׵ģҲ֪ʲôˮȴЦ⣬λѧʿĴţʵ󲿷ֻǴСǶģλСϲ裬һʵŴѧʿԵкιɣСŮӿɲЦٶ˿Ų˷Źˣ

㲻Ǽ޽ôô䵽Ҫ㲻⣬ȴǰԼڳģŴѧʿϧĵо꣬ԵóˮĮˡ

ұˡѵҲͦá

Ŵѧʿͷǰû۽ȥǺ£ұȰ㣬ҪǷ᧵Ļȴ˵иֱáֻϧҡ

ˮɵЦһСɸ˵ףǰλβӼ˵ķ£ƨɾˣûֲŻ˿ϧ˵ҲһǴǲǿ𷽰˭˵׼ˡ

뵽ˮͲɵСŶѽʮСѾͷƬӾ֪ɫˣ˳ɹöԷᣬţ

ˮЦŴѧʿɵһ죬ŵŵ֪ģΪ͢Ա򲻿һΪ檣֪ˣҵվͲá

ˣˮȻĶкҩֽṇ̀Ŵѧʿ˵°ɡյϣܰһҪģ

ģŴѧʿϲ⣬̸˿ϧ֮⣬ĪҪóˮˣͣŮɫȻ࣬ҲûŷҪɵĵز

ˮĵȻġ˶٣ҶԳɳ֮ǣҲԹҰ㣬ȴҲҪҲУ

Ŵѧʿ۹ⲻɵ˸һ£֪ˮѾ֪Ŀˣ±Ѱ

ȴûа취ǶôǺģĿˣʲô¶㣬˳㡣

ŴѧʿȴԼСЩ꣬Ҳûܰ˸ϴһ£ƳһСҪ£û뵽СȻ޶ãԱ߻źüѾͷӣĵͷԹѾͷûɫΨԵС㻽С죬ˮ۾һòףĿڵ̹¶ɲð찡ɳʵһӣ˵ؼԥݳⳡߵ׿ɲϣɳˡ

ǰλСǻ˶ʮĳˮȻ˵ﻹûߣһʮҪʮСѾͷǻ쳣ĶģڶԷʵ˵ûϣߵ

Ŵѧʿ⻰СҲδܺ˰ɣϼȻӷֳ˵ӻɣҪŪһĪ˵ϴˣ

ˮĻһ̣ŴѧʿЩҲסȥݷãԥݳǵĴǶԲڴڰ״̬Ȼû취ҵõͻƿڣΨ̹㿪Ц˰ɣ˰֤˶ͬһ߲ӵĴʽԾͳ˴⣬նǿɳװ׵ɱǧգһٴҲĪǻһ֤Ȼ෴֤ʲɣ

ȻǲģˮȻĵ

ŴѧʿüѵھǵʱճĲȻҪ

ˮǣǣɳɱЩ߲ôЩ֢״ɱˣҪ֪֮ǰһ˲߲أ֢״ֲ࣬ȴǿģ

Ȼд£ŴѧʿʣȻǲ֪ġ

ˮȻд£αһαʱֲ֢Ǳ˶֪ģڶαеĴ޲ߣӽҪоİ취ɳڳɱ˷Żʵϵʱǣһ߻ûнڶ߾ͱˣЩ˵˭Ҳ˵ġ

䣬֮УŴѧʿʲôͷˮƵͷЦѣˣͲ֪һ壬Ȼ˼ƯŮ̾ͻֱǰӸš

ܳɳɱ˶С޹޹ֻҪǳҩҽģЩ˳綼ȾǸɱɱʵûʲô𣬺οӺҲͬ¶ôֻʱѾû˸ɳ˵ֱĹһڸǣһֵ³ڵ˲֪˲˾ˣǼ˳ɳϣȻʱɳͱץؾˡ

ʵô³ˮػɻʵ֪ģҪôӰˣҲǻʵĺ֣ɳɵ¶ҲɹôɳûȻԴϲʵۿ֤ʵԼԥһ̫ʦǣҲһ

ֻһ̽ˮĥţϾûɹʵǰ;ĹȻܴĦ͸ֻҪȷһ㣬ʵǲϣɳľˡ

ʵŵƳˮƿƿĻ˻Ǳɡ

Ŵѧʿ˼ãŻ̧ͷ̹˼ǣȶӵɳҲܲ

ˮͷЦϴҵĸүүŴѧʿԥݳǵİհɴ£ԥݳǵĸϱȻж£˺ꡣ





    һ

ˮĻŴѧʿ˼֮УǲñͨˣҲλϣɳİӰشгɳΣԶԶӡϰտɲ˭ӣֻͷϵϴǺòãԶһЩĵط֪ʵֻ֪̫ү

ͷ֪ɳʵûϵ˶֪Ϊʲôû˿վɳأ

ϣΪǳɳԡ

أΪɳ̫ˣһϵһϲҩıͼ֮㲡ȻҲðգϵһһ죬Ҳͺءҩܲκһ£βã˭֪ǲԵʻǴԵʣ̫ʵڲֵȥðա

ɳֲϧԼȥģǣɳͬĽۣͬµʱҲͬ飬֮ٲҪлˣϾǺüǧ

ŴѧʿȻˣΪ֮˼Σ˼䡢˼ˣ֮ԱЧң˷˴޷Ϊˣѧ峵ǹ֮ǲ뿪ġ

ΪҪԣԣڳɳһϱվλãסڿڣҲ̫ʦˡ

ڵвŴѧʿ£ҪסӣƱػСʵԲģû뵽ƫƫƵģק˲ţǱȥ˭Ҳҵһѽֵ䣬İ¾Ҫһˡ

Ľչȴû뵽Ͷ·֮ʣˮǸṩһµ˼·

ȻģһССĹڣһҪ˵ҪŮ˺˲УȻУĴ£Σ

뵽ɵ˳ˮһۣˮģû䣬ȴǱﾫ࣬û֬װ޳Уȹȴһζһ˫۾鶯ǳЦ֮ʱյĸ߸ϣȴһηʡ

Ŵѧʿ֪ΪοǰŮӾȻһǳǳη֮ģ룬аһ˼ݶ˽ģŮװ̫¶˱Ŀûн̧ţ治֪ᱻڳʲôģ

Ůôˣ

ͷ룬ȴЦģˮԶԶģȴ΢ӣеĵЦ˰㣬лң

лͷɫǣ

ˮһЦЦŴѧʿΪ֮ΪΪĴ£ԥݳǵĸϱػΪŴѧʿҹ

Ŵѧʿҡҡͷ׵ͷҡΣЦҿɲҪ뿪ַ֮ʲô£ҡһͳҽˣҿɲ֪˱¡

ǰλò̸˹±ŲߣȻɣˮҧҧȴǲܣ豭ʲôŴѧʿ֪ûʲôµĻһҪȥҸүүģͲˡ

˵Ž豭ĲˮһҲŴѧʿǺηӦŤȥ

Žã㿪ϲݣΪԼʲô

Сŵĸˮɫ࣬޲ýɫӳȥһЦСɲô˵ġ

ˮ˸ϷòţĶʲô飬Сһۣ㻹ȡЦң˵仰Уҷһٲɡȥ佫˵һ輸˸ã

ˮ˵ҪҲܽеˣƫСĳˮģ֪Щ嶯æ֣С㣬˵Ըϻ쵰ܺͺ壬ܺ˸ϳȥˣѾ֮磬ҲҰôɱ嶯ǲˣҪѳ͢٣ղˣ¶ɾִˡ

СļˣˮٺЦҲܰ׳ôһ뵽ϻ쵰ҾͶģ뷨ʰɡҪǲУҾȥ

СһתҪԸףС˵˿ɱʲôҪҪʰĶһͱһٻܡ

ƵŴѧʿȻ֪СŮӴҪֻӸ̳ˮ̫ߣȻ˵¶˲ͿͣĳƢһûġ

ص˺ĻŴѧʿһཻ˵ףˮŴҴҵԺȥһͬ飬նҪƵġ

ջһֲѣϴɾϵĳ֮Ѿȥյʱƶ˼ҳ͵ĺûʲôǿģˮҪΪʱ͵ĺӶһС˵ˡ

鱾ڿȴǻɢˮҲ֪ʳָߣһϽҪͣգգ۾ųˮ¶ϲɡ

ˮЦЦָָŵվƿȥ

ֻԼд֣һ뿪ֻʣ·պͳˮˡ

˸ڷǰȻ̧ͷǳˮһϵŵһߣɫ΢ĵˮʲôʱģ

յô飿ˮ

Ƴһֱߵ飬ۿ㿪ʼ죬Ƕڴδô鿴飿ʲôãܾҵôô󲮡ĸĸмλ𣿲Ҳգ

ģˮ̲סۣһСӣҷޱ䣬ȴҪǿǿ״̲סȥͷͷձ㲻ʵҪ֪Ϊֲˣ첻

ˮ˵û취ʹһȥ

̧ͷǵ뺦㣬㻹Ըң

ǺܸӵģһʼԹŶǷҵĲعͷ룬ȴǷұⲻȴʵʵڵľЦЦ£ҲΪǺңзֲģ˲һΪƲ֪ôұʱˡ

ЩԺʵܾǣ˵ҡҡͷУϴ̫ʦ˵Ҫ鷳ӳ찲ӣҾѾˣҲ㡣ңͰɣһа취ġˣһֱ˵ͻ鷳ҵ磬͸ţң潻ιа취ġ

û£ˮȵʵһܾ˷᧵ԺûټΪиԵʣҲûȥ䣬ֻ֪ˣʲôʱߵģȥĶȴǲΪķԻصء

ҲǣȻҲûﾹȻӵ˵¶漴Ȼǰ⺢ҲǱεˣмֽģҲôԺи˵¡

յһؾ֮ûϢˣȥľǳңͱ˸Ҷ˵ģһΪ绹ԥأڳ˺üзѾˣȥ˽ϡұȥģϧûֲ̲ȥٸȼáˮ㣬ȥòã

ųˮˮȴҡҡͷٸĺ鵽ԥݶʮˣ͵˽ϣ˵¿϶ģȥҲδҵ벻ˣƱҪڲ٣ȥ

ʧɿ֣СۿˮֱתǲˮıҲõģֻҪϴҵͺðˡ˵һͬԵʵģͻ϶ĲֺǼɹʱ˭Ҳ˲ׯ¶Ǽ͵͵ǱȥҲδܷ֡ҪҵˣƱҪȥЩϤ˰æЩǲҵģֻȥ˲С磬ȥ֮õĻָ㿴Σ

ƫͷ˳ˮΣҡͷУ̫ΣˣԼȥɡ

ˮԱЩˣʳָŷյŶȥµ˵ͷ͵ñץˣôģοа취ô㲻ȥˣԸȥ

ЩίųˮΪãȻһ¶Ȼû۵ĵεİƵУҲʱ˵˲٣ûоˣȥҲȥƣȲǣһ˱ò벻

ʱ򣬳ˮֻůůģԽԽĲܽˮЦЦ

ɲңҴӦ㻹ô

ˮеͷжüסˣ˾ҵģҪǲĻҾͰԸȥˣ

յͷһĨ˲Ĺʡ

Ժ߳һֱվ۰Ͱ͵ӵ磬ˮ磬ҿˣʮʱҪ뿪ߡ˵ͳһֽõСݸȥշַ֣úö顣





    һ

Ժѹһƺ˯˺ܳȴǰζûУܾû˯ˡ

ӻЩԺڴϾȻôضҡΣһֳصļòɰģҲ֪ʲôʱˡ

Щڴ˺һЩԺԼô˯ŵģЩ鲻̫Ծ

ֻгˮ̸һԺ󣬳ˮ뿪ˣǸСƨıĽ˵Ҫ֣Ժ󡭡䵽жˡ

ͻȻʶʲô˻֧ӣһ£ȴ⴫нĻ

ˣ

´ʱһСı˶

Ķ̫ĵһͷ

Īڳˮе鱻˷ˣ

۾ϰĻ谵İǳİССķһŴαʲôûˣҲֻܷôණԱһССĴע⡣

վײײߵߣȴǴ֨һСкףүˣ

͵ŤͷűƿվһССӰЩϦദǸӣ磡

ˮҩˣ

һŭĵ𣬷յſվŵǺͷζȫǣԭļƻȻûüʵʩͱһƻˣ

㾹ȻҩΪʲôôֻԵСϻצŭ

类Īʲôʱҩˣίı죬ҡ

ѹ㶼ԣҳأǶҵɵˣռǡǡôȴҲʵݴʣֻţ⼸յĳһɨ⣬µͺӸеģţȻƢЩ

綢ŷɫͨӣȴ֪ô죬ͷүǶȥҳԵġ˵תߣٸն

쿴ձҩ£ҲһȴƼСЦе߽ԴţǷҹﶼ˯ãһ׼۵ĺˣл۵Ļ˹ȥ

粻̫ţΪСѸˣֻһݸ漴λ½ͻط䣬߱㿪ʼ⴬뿪飬ҹǰǵĴߵϢ

ҲûĵݺݵʵˮأôҼң

ͣ˽ŲǰĻνһݵ΢ˣСĸͽ̵ʱҪȨﲻġ

ǣЩǲܷģ

ͷСôܲҼ㣿Լ۵ĺлεȥҼСʲô£ô˶ʲôôҪӲҼСƣҾͶ㲻ˣ

ƽǸٵĺӣһֺõıеˣСˣڳˮôҲûı㡣

ˣڷԺ֪λүԼӵĿˣ򲻿ԵˣȻ˯һ䣬ҲֻΪ˶ĿԼĴóʲô¶ȥöøճԣڷյүƢҲչˣ˵Ӧõġ

ڼܹĴȻҲûʲô쵽Ĵãĸ㣬ǳˮ˳Եģȴǰǰһ˳ԣԵʱȻºµʱϲˡ

ձ粵޻˵ܲ˵ԼҪܣǣ˳ˮǣˮ·ҩɣ

δؾĶֻ˼˿Ժ߳ŭ侲һ룬ûƢʸ񣬴ҳˮ¼䣬Ȼ֮

һ֪ĶСƨôһ䣬յүƢˣˮ˵гĸ˵ôһˣƾʲô죿

Ҿ˵ôǳˮҩԻңߣҪҲôҲүţ

䣬һèֻСţӰ̤Ĵ˵ֱ죬žҹձһйÿһ£㲻ɵý

һɴӭ˵һˤڵϣβ׵۵ˮˣСҰҰ˵ĺӣĸս֣㽿ŵĺӺγ˴ܣ

ȻͻЩ࣬͵ʱĲ㹻ķһֱȻǸ߳һͷķձײڵغ㱻ᡣ

Сȭͷ籩ֱк

˵С㻵˵С㻵ϱŹ˾Сðɱͷķ㣬㻹֪мҩô͵͵ܻ£˵͸ðӽȥ㣡Ϊ㻹ǵүôҶûˣǸ˾㣬㻹Լүˣ

ʵ󣬱ϾǸʮĺӣȭͷϲֻۣƽصһ𷣱ǴαԼҵᣬͷһţҲӲˣһԴǵСһôᣬ۵ĲġĻ̵ġ

ϰȭͷԺ󣬷ҲعˣһίͷԽĿǰһﲻ˳ۣһƣƵڵϣķѹȥ㿪ʼ֣үҲֲ̣͵ôˣΪ˲ǼС㣡үûˣҲүСӸүɪʲô

һˣһ߻ҲǺηģȭͷǻؼ֣մĲ˳֣ȥΣֱ˾ͽ

ʤʹЩʤڴܾḻ˶ǱһӵĻ໥ڶԷϣڴﹾ๾Ĺȥʱȴû˿֡

ʲôһſĹâҫǱСյ

СƼ˻¶ˣϵѹ̲ˣǻͷЦӴҹ˯ˤأҪô

һעûʤսȻλ˶СһƳɿ໥һۣǱһίŭҪ״һϺЩҲסȴǲϵͷ

ߴߴİ龭һ˵СҲÿɷüǰСˣ·˵ɡ˵űˡ

໥һۣͬʱűͷȥȥһϴѣҲ֪һҷзָ֪ԼѷĶֻһ죬һȥǿʼѣѶ˶İڴϡ

һգȴЩηǰСţӣûҷͷѣȴԱߴһͷһߣǼһϺö࣬ɵ¶Цݣݺݵһۡ

ʱãҲʼ½գһֻûۣıǰӴһԱӦһ

ŭĿԶԣƵǣбѽ

ĿڿнЩͷžžĻ𻨣˻໥֮Աǣߺ´ҵȻڲʱｫѻãڳһϲٴβ𻨡

⻹иվţˣûٴŹ¼ǿలµĵ˳ˮķ䡣

ĳˮǾúʱˣƼ׵С߽ûЦָϵĶЩרε˵ҩûȥɡ

磬æͷл磬ˮүҵĿˣҽҵܵһ

һСȻЩӦˡ

յϸϵɫˮתͷģҵļˣȻҾȵģҲҵĵܵһչˡ

ЦݣһԽǸֻԵļһﲻ˳ˡ

ˮ·ûƼϵı飬ֵǲܵǣǻȥţϵһʱҲ˵ҲǺ£˼Ҳδϳүүǲصˣ磬һ·ϺչɲҪٳʲôˡ

ȥ¹شмǲٺ߷ֵİܾȳˡ

ˣǶȥЪŰɣҹ˯Ҳˤӣû¶࿴кôġ

߳ȥСЩĵĵС㣬ǲ°ɣ

ˮҡҡͷСӿĿûʲôˣСˣʱһ浣Ը᲻̫ųˣԺᱻ۸ŻǺƢڷգȻЩҲִ֪ģ򷽼ǰ׽ôꣿľѳۣҲû취ֻдˡοǻ綢ô¶ǺéҲһ˴ţٺ١

СųˮЦһıɵЩյСֻѽξ֮Ʊػ˳ġ

һôãյ͵ˣģеĳƼ˴ⲢŴѧʿĺ顣

ˮָ㣬ⰸӰ쳣˳ԥһﱾĴһĶ¶д״ֽԶպҪðæְ֤ʾɳİӾͱˣǲɳҲ֤ɳǸ˾ȥʰɡ

ŴѧʿǺģϾôӶ޽չ˵һüĿǼ

õľҲĿˣֱӿͻؾǣϾҲ֪Ķȥˣǰ˺öζڼңһֱſڣʼղϵľͳȥ˵ټϢ

ŴѧʿȻ֪ǴҴҴӳϻģס˵Ӳƣ뿪ϻվŴѧʿϽȥ

үҲӣ

ŴѧʿȻֵ߶ֵ߶ŸϹˣߵվſڣǱɭϣ·˿֣ſںȻվŵλŴѧʿµЦеǰȥקŰƱλŴѧʿˣŴѧʿĳ٣

ŴѧʿǺЦֹǾúˣⲻæôһү˵Ҫң͸Ϲˡ

ץסֹ֣ŵĶɫĵ˹ȥֹͷһЦĸƵģڸµүĶõĽ벻ŴѧʿǸ۵ģ͵͵ĵ

˼ĺܣүûµſڣūҲסⲻڻ˻ͣ

˼˼ү

ŴѧʿЩĵλүģȻλүûʵȨҪֹ˸ҩǣ˺ôҲĶͷ˾˾ͰⰸӸˣ͵͵İѶ͵˾ǣôҲԲ˳еڻʵǰҩĸо

λүǸģͲںŴѧʿȻҲͿģЦŵͷ˱⼱Ƣүܿˣͽȥơ

һ̤ţһ棬ͻȻ֪ǶðŮˣվڽֶеϹץס˰ɣ

һܽǿ˹·䲻࣬ȴҲ٣Ů󻹸ССһȺˣվڽֶαӣ꣡ȻˣԵô뵱꣬ҵϾϿ

ŴѧʿˣŮһУŤͷȥЩƶԷ˭ҵĽĻɵɫ䣬ڳö꣬᲻֪еԵʣˣ

æԱߵŮʲôϽҸˣ

״ҪǰȥԱЩүˣʹģǰ㱻ŮʮõĺӸΧŮǴ

ûûεĶȻߣͲˣҸ˵ЩѾͷƬСǶŮҪµ֣ȫʲôϵҿαĿӲ˵Ҫɱˣ

Ů˵űڵϴ˵ǿޣʵǺҲ࣬ǼЩûޣ˶֪λŴѧʿģãҪô죿

ŴѧʿҲһʱã˵ʵһȢ˵ŮֻһǣйʵʹϵָͷӽֺͷҪͲܱΪ˲ǣ

Ů˶⵹ģȻֵýܡ

Ŵѧʿһɣ˸ǲҶ֣ڵһƬʮӱΧŴѧʿүүүүүүҶˣ

ŴѧʿͷͣһʱҲֲӳîֻ֪Ů˼ȥⱲӵǻˣ˵ʲôأ˭үүҪҵףҸͲʶǸˣҵİ

վſڵʵڲ񻰣ֹæµһʿϽЩӸסˣֵĳɺͳ˵Ŵѧʿ¶㿴ǲǻٰ죿ҪҲȼү˵ɡ

ʮӱЩһһţŴѧʿָɣֻϵĹٷͱڵģҲ˼֣⸾ʵʶ

ֹٺһЦĵɴû˵ϲүүģ˭ڶҪˣ޸֮Ҳ¶

ȴмƲˣ˵ж༸ʲôŴѧʿôҲǸԷµ˰ɣ鵽˸ΣŮʱͿˣĪǼлûȢС檣ҲǸûͷġ

ŴѧʿȻֹ֪ĸֻ̣ſⳡ־磬ʿץǰﺢӣҲ˲Լͷߣǲܶɣ

ȴ룬Ǹ˲֪ʲôʱȻˣһץסŴѧʿĺ죬Ƕˣʣĺӣ϶ǹܻǲܣ첻˵һͷײҲҪ֪Ŀ

Ǹ˲ʮģǿ׳ʱŴѧʿʮɫȲ˵æȻȲǸˣǸһץڵϣյĴ˫ק½һǸȴǲ֣һĽ

ֹǸԱֳֵ״æʹ˸ɫʿȥǸ˵ˣŴѧʿŲһƨϣԲݣǸǺݺݵһ

ֹæȥȰλʲô¶ú˵Ŵѧʿ֪ˣģ

Աָɺ˶ʮˣŮˣǲܣҲûģǶˣϱˣҪô˻

ֵ¼¶ҽǲˣҲҪĺÿ

˭ǸĺһǸʮĹԱĿӥЩԵ⣬ȴһò

ˣֹæǰЦλ˵ŴѧʿʼŮָ

Ȼ£ɫŴѧʿѧӵıʣ飿˵ɷҲʲô£ҲôӳԷɣİ˼ҸƵݶϣ

˵תͷǸ˵λҲ𼱣Ŵѧʿ֪ģȰȰ¶ͰˣؿڣڵӦУȴЦĸĿġ

ڵϵŴѧʿûȥ˰ΣҲӲϻֹһ㣬߹ȥһߵҵģˣŴѧʿûˤŰɣ

ŴѧʿɫҪ˵ȴ˵ͿһŵããԪ





    һٶʮ

ŴѧʿǸ˳Ժһֱ״ܣΪԼֲ¶ô¶һ־ƫǸˣϵܵӣԪλãҪĸҵģƫƫѲˣ֤Ҳˣ֤̫࣬˵ģûзӲŻὣƫ棬ôһ׮ĵ¶ӶﵽֵĿġ

ԪֻǴƫſЦͷƵģû뵽ﾹȻһʺӾͿԴˣͷɵЦֻƥ߳ŭˣۺǺЦŴѧʿԺγٲס

ָԪΣȴ˵Ȼ¶ֵ˭Ҳ˵ģǾ²㡣ΨȰ˳ºȥ취֤ʵЩİհ׿Ц

ڣ¶ѾģˣȥֻԽԽͿ뵽һ˦ʲô֪վſڣЩڣȾͲүİΣôϽЩ˵ȸߣ

ԪǺЦȴǲֹҲûЦļūûʸģҲ˲ΨߵǼ֣ȴǱ漸ӸΧ

Ǹְͷҳ˼£㲻·Ҳˣһͷײվſڣ

ǰȥײȴǽҲӣֱֱĳŴѧʿŵŴѧʿһҲסҵҪ㣬Ǹͷȴ׼Ŵѧʿôײ˹ȥһҪײʵˣû׼Ŵѧʿ͵¸£Աߵ˿Цɣó͢ղſˣʵ۵ӹҲס˭Ҳס¶

ֹæʹ˸ɫԪۼ죬ԪһȥǸסŴѧʿֱŵһˤڵϣһˤĿɲᣬֹٴνʱǱס

ֹ֪ȥ¾ͲʰˣͷԪ˸ɫԪҲִ֪ģȰǸ˵˰ˣα벻ءŴѧʿ࣬ҲòӣһˣΪԼ룬ҲΪ벻ǣһȥѰӪǲǵģҲҪˣӹ˲ʲôǿǣ

ֻһƱǸǸ˽ӹƱͨһڵϣеѾ˳ϲ˿ͷлˣ

ʮСѾͷһƿסǵҶһڵƹƹҿʼͷԪæȥǸˣΧ۵·˸ʼָָ㣬ʮҲԪлԪЦֺֺǵġ

¶֪٣ĺ飬¶ȻˣݣȻȥ͵ģͣҲδػţǻ䵽ʺҲʺˣʵˣ˾ȻΪЦ̸Ҳһڶ

ֹµͣˣȥߣȥվſڶɲгˣ״ͻȻһѲֹ֣ȥеߣϷ쵹Ҫ˭ģϷͲʶ㣡˭Ϸ

ǱͿˣŴǰȥֻ֪ЩԪݺģҲسӣպû취˵Ⱳӵǻˡ

ǸҲˣŤӣ嵽ǰһקסѣǸ˰Ҳ壬޵һһŨ̵µϣﲻʶĹεĶ֣ٲҪзˣ

γԴһ̵ȴǶĵ˼㣬æʹȥҪִǸˣԪγ֣ĿǴﵽǲٶ֦ڣһ̤ЦŴѧʿʲôأ֡˵ִյĶߵôţ¶˵ôǰᱻ˵ǹٹ໤ɣ֮ͬ飬ŴˣŴѧʿǸϽ¶ȥɡ

￴˿Ԫֿ˿Ǹˣɫһһףһͨ죬˺üԺǧͣɫϣؿڣһӲʹľϵȥ

ֹ״æĽеˣŴѧʿˣ죬죡Ͻȥ

һ󼦷ɹſڵɢȥ

ǸԼͬһ˵ҲȺɢȴһֱķȥһأһƾɵ·ںţѸٵʻȥ

˴Ϣ˺һӣͷóһѾڳڻԺ󣬽һã̽ͷŭҵĺò£ûˣû˵ǹٶǸһƷԱţԥݳǿǻ첻ȥˣȺСѾͷӸô

ѹĵ͵͵Ķ̧Щ¶˲ǻһƱôλŴѧʿҲˣһӣ˲һĻ

˱˱죬֪ʲô¶ǰˣЦ㣬ҲռҲȺѾͷСǣ

ҲĻͷ⸾ǸģСͱͯϱԲûɷˣҲ֪ϲ¶׼ûŰû˵ļҲǳŲȥ֮£ҵưˡŲأֺ޲ˣҧƾżɫӲǱ˳

֮꽥ĴˣЩıЩ·ʲôҲЩһˣԥһĶֵҲøǼ˻ȴƣ¸ɴ䣬˻Ǿġ

࣬ȴѰһ˶ҳԵģֻǵΣգұ㲻ȥˣŴѧʿӵĽְԣ׼ʱȥ;ԿԭôһӲף´к¶Ҳˣ

ǸԲɵüˣŴ£˲С˹ⲻǸЦôԺ¶ңεǮҲһһˣмأ

ﲻÿɷĵڳϰ£Ժٻˣҿɲ֤᲻¡

ͷȻ֪Ŵͷİɣ¶ԺҪ˵Ŷ֪䣬ѵ˵ͷɵȥһСɽȥ

ͰƽСʯ屻·˲̤Ĺޱȣֻǽżɼ̦¶棬У˹⣬ĵطģ

Ǿ಻̫ԣ˾סĵطһĲСͯС

ǳĳϿѧѧӱطһӡ

ֻǣҲδ̫һЩСͯҲ֪ǲ̫Ȼ׵ģ۾һȦ࣬ţƲԭģͷɥĸ󣬹Ǳ˼Ҹˡ

Ҳ֪С˶ٸ䣬һĺԺſͣ°ȥϵͭʱиǰţ֪λӹٺк£ƲҼүڼУڹԴϡ

үү㲻ʶҵ𣿡վںǸͯеۿġ

ͯһۣȴûϳɵһϸϸһ飬漴ʧĳƣûˣһææĽͯơ

˽˴ţ߻žһصĹ϶ץסͯӼĽеүôˣôŪӣ˵־ƳվһߵǸһۡ


һЦ˵ĵطȽӰɣүģ˲ϲǣ

⻰󵼵򣬲¶ҲֲˮʮֵİգЩԷĹļһ֪϶ᱩ𣬶һİеôģ״

ԵͷȻû㶮ˮݣȴǸŮӣ»ΪǷҵѾͷʡүˣæ뷽սݡ

ĺԺƫƧִ㸻ԣһȴҲЩݵģ˿Ҳ٣߸СģйϢ˽ƧԺȥ˼ҹ

Ǹˣִޣϣһྲƽȴĳü͸¶ͻʵŮӣææĳŷһͨûڣˮү˲ٿɣҼҵҵҹҹ߶żλү̫̫¶Ҳ߶һ治֪ԶٵĿͷģƽĻˣ

˵ּææŤͷųˮûѾͷӳȥ˭

ˮƳ˷һۣյˮ㣬ǰС졣

һĨɫˮ״ɵóЦҶжΪ˼ˡַǲϲ¶Ҳˡ˵ŤҪߡ

ҪôеǷա

飡ô˵ַˣΣˮε˼£䲻ϲƯĹֵŮˣػеġ

ˮջؽŲûĥĥ󣬵ĵү˼ұԼ취ȥ̽ǵġ

ַŤͷƷգյ˵ͷˮ㣬Ͷڽͷˡ

ַŻعͷϸĴ˳ˮһ̻ŮҲƼģһйɺĵϢǰŮļȴòׯ峺ǰҵ˵Ůǰ㣬ʱ˺ôһƢΪԼҵҵıջˣϾ˺ö඼ô˵ţô¶

ϾԲű˵ĻȴǲܲԼ۾Ѿʵ

Цųˮ̹ĪҪǰЩᣬ¶ҪԴģҲòЩ

ˮϰЩ˵ǰƺ󹧣֪زܵõ˵أҲûȥƽǰ࣬ЦЦ˵ˣҵİȻûʱҲˣƴˣҲ黹ת

˵ַ˵עҲת˹ȥһ̾зӣǱƴȫҲҪæģڷõĴȻ˼ΣҲû񶼽¶ĽģЩۻĴЩ˾ˣҼҵҵҲȥá̹зӲ˵ǴҺϼƺϼƣҲܶЩ뷨ǣ

ˮҡҡͷַ˵һǽǰ͵׼ȻЩĵͷ߶벻ˣȻ֮ǰϣⲻܽģȻˣҸҪȥƴˣϾȵģҪϵˣַ˿зҽȥ

ַ˵˵ͷȥǿԣǰЩӻȥҲȰ˼λ˺üΣֻǴ¹ϵҵѵǲɻģʢ꣬ΪһֱţҪصʱǲܡ˶٣̾ϢһˣģҪȥ̽̽ǣұһѣμǣҲ֪ûлټ

ַ˵ľ÷ЩţͰ͵ųˮˮĵ˵ͷƶֵ˾лַˡү²ȫ£ǲฮѰүмλסǡ





    һٶʮ

ȿȡʪηһӼٵĿţҪķθȳһ㲻ͣЪ̡

ߣ

󲮣

磡

Լͬ𣬹һСķļͨϴ΢߽ĿŲϿԵӡ

˽Χ룬˿̣ӵĻУͷҰףɫƣ˼ҵĿҲϼѪɫ˻ȻѾΡ

˲ϵĶؿ˳͵͵ĵЩҪ֪ԽԽȣǧҪͦסһ»ָء

ǰ磡Ա˼еĸ͵

ϿԵķǿס˿ԣЦ⣬صĴϢţ˭֪ϢһҵĿ

ŤӳȾͷ󺰵𣿰Ūˮɣ

ܣǿԵķߣˡǼֲ˶ˣһĿͷ

˵ʲôۣǱһң

㲻µģϾ֪ˣǷ˵ҽŴģ˵ˡ

ԼСĵܵܣޣŶ϶ĵµǻô¶ͲǺûŴ¶һҵĿԣһܣнŲһˮƣһƬȣмĳ˵ͷЦЦת˳ȥ

һæҵ÷ߺˮȥǿ˻ٵĺֻǷֵ˵¶һʼȰҲҪκϣ᲻֪ءֻҽҽȻٱǷ׷׳ֵͷЩĵǰ

Ƿү֪ǿҲűһЩصЩɳƣȴЩ񣬳ɤƥ䣬̧ͷȴƼηſվŸźɫˣﻹŸӡ

˵УòֻĶĶãһߵ˵үүû£λүͷ˻ðɣ

˭ʻǴˡ

ǰĪֵˣ˽в̶ͬȵľԴǽηԺȻ˻ǣȴĪյĲ˻߹ʽǰһڳἰ˷᧺ͷգֻ˾ǵзѡ

ֻ񣬸ƲΣʵʵ˽ϵĶƣ¶һŹŴЦЦ漴ָˣһ㣡

Цң˺ܾ𣿡

ЩԵĿŴˣȴЦˣ˻ңΨû뵽㻹ô

˵ͷĵĥѲ٣ôǰˣӹһһã󻹻õġʱ˵˴ѣҾƣܲܰʲôæ

ңҼǵݣнӲף߰ɣٴȥǻ㡣Цŵ

˵ҾͲˡ˶٣һתүΪ¶Ǵļ

˵ʱ򣬷һֱڲͣĿԣۣҪһ㣬룬ǵЩ£֪Ҳǲ˵ġҷе£˶ҷҶֻижû¶˭ײˣ󶼶㲻

֮ⲻԶ¶ʵ۾ݲһ֪ܵ˻ϣȨв̫󣬲ﲻʵѶӲֻ˴ĸ˸㲻Ӱˡ

Ҳȫ˵ɣЩաʲô£ȻƵУºȻǵõġ棬ΪԼоô

ڵĹزɸģߵĵ

ѣѵͲʲô˵ô˳ˣʲôƨأҪ֪ȫ˵ϷĴӹײ

ҪȴһǺֿʼҵĿԡ

˼״ڰ֡ҲҲִġүүûȫ¹㷢飬ӹ׷ѵҪһӼù⣿Т޺ΪⲻǵǷҾôô

һ˺Ͷ˽ɫһĪڶи棬㻹һϣôһ˵ɵÿʼĻ˺ͷҲʼЩɣųն¶ô

˼״̾˿ҽɲǵģôִܲסԼͶѡүҾһ䣬ôȷûҪ֪ϻвٵҩɼȷЩҩﲻ۾ºǶ֤ôϴֲʲô˵¶ֻҪպͬһطˣ

ܣߴȵ̱ҽǸҵĿԣҡͷһƺó˵ݹȥȵɣоͲУҲӲҪ˵ǣԼӹȥֵô

æĹӹǺڱǱţϲĿһۣҪȥιߺȣ˭֪һӣ˵ִͽǺˤϣҷҴҰƾʲôƾһ˲ܼҽƾһźģƾڴĹأʲôָֻţҷûЦˣĶͨͨӳȥǲҪ

ʱӲùһʱûʲôˣʱ򻹺á˱ˣ˵ҵԵ£Ȼ˴Щ䶼˵ɼεء

ص˾ȻʱˣǸҵĽһĳ̶ȣô͸ǶԷˣʱ֣ڰҹʱ֣ʱѾˣ˵׼˵ݣֻ˿ڿȰǸĿڣֻ÷߻ȻûøС

˶֪Ǻã׷תͷȥˣͻȻЦһȻмŮӣҪЦҾͲܷˣ

⻰ذըˮУǧ˻͵ļ˻Ĳ׽ˣҪڣ˼ĵ̹˵ģ

ˮ̾ϢһҿͷϵĶ˶ƯĿȻġүȽҩ˰ɣǷǷҵ飬ģҪ֪ľǶ˵ΣءҲ԰Ųȴǲұ֤

㶣ϵɫ粻治ұ֤ˮģǰԣǾգɴȷȷʵʵΪ࣬ԥݴϢǳˮԸ䣬Ҳ֪òˡ

ǰŮ˭ԺȴǺһڳͷָָҩһϲҩ˹ȥߺڣֻúϵĸо࣬ſЦŵ

û뵽㡣ֻ˵̹ҽ˵ã˲û뵽£ȻҪ˵ŵ͵͵ЦŵǺ۹⣡

ˮпɬ˼ҪȰ䣬ȴǼӲˣⲡҲϲ˶ã̹˵ûֻǣЩҷǾòģ

˵зĹʣǺЩץеҩֹһڡҪԸҷҰ¶ûתȦˡ

ˮ죬ЩͬѾʶϹŰԽ֪ûʲô壬ЩƷˣҲ¶ЦߵԱߣϸϸĽˮһ顣

͵͵ĵҵշ㣬Ǿ㻹ûлǸزҲ÷ҷŶһծȴû뵽н졣ڵĻȻŶб

ˮ˿ЦҲ֪˵ʲôǶʱͺˣѾĴߴɵÿ˴һۣ֣ˮĲôˣҿ԰һЩæֻҪǿϸĿڣү䲻ܱ֤˺µˣлᡣ

ҡҡͷԣΪҲô£ڱʹֶΣΪıҷҵһЩ

үһǱݺںѯʣû˵Ļᣬֻǲݲݵһ˴

ٺ˵ҷ⴫ԣҷھǾסô꣬ѵܺ±ǴѪҲɺҵ˵ںƲҼ˵ʲôôᷢչǰ죬̶̼ʱ㴫˾ǣүһȥţ

֮ǰүӻڣЩ˻й˼ɣүûˣǱ޼ɵˣ飬ƵУҷھҲ׵ķأ

˵ˮȻһ壬һĴ壬ôȻ˵Ҳûû䣬ҲûвФ﷽С˵Ψһһ᧣ҲǸˣƲȴҲܷϷҵĶɸǺġ

ֻһ£ϴŸصɫ,ץסˮֵ㻹յ֣ߣ۽ΣҪסİȫúõĽ̵

ˮصĵ˵ͷ˻ĴӻдӻͳһûƲķĶСĴ򿪣һߵʢ꣬˥Щ˽ͼıĳ˷һǧ⣬ΪұסڴĻҵȴζύǵġҪղغˣסֻҪڣհյĲǣҷҾͻжɽһա

Ӷֵ񱻸ϳţֻҪǴҪҷ壬ֱײϸһġһױһ⣬᧣ͽ

ˮ˵ͷӹ˵صİ˲ֻĵֹˣȴЩԸ̰꣬±ȻǴҪҪ;ʲգЩ嶯ϳžһĥ֮Ʊػ࣬ҪһȰţĪҪ˿

˵꣬˶ųˮΣڳˮΪ˲ῪڵʱͻȻɬЦˮֱģŤͷҹɫ૵ĵˣŰվ뿪ǰɣҪٻˡ

ˮ죬ͻȻ鲢һʼô򵥣ڴߴ٣ѾˣΨҧҧ˸𣬽ϣȥ

˵ʧǼٵģôּ˶Էļ⣬ֻ񷽼˻һڹ˵ҪѰѰˣҰ취ˣԥһҶĿȻ˾ǣٲҪúõĲ鿴һ

˼ȻжҪô׵ķǾԲܵģֻôӺ֣ȴЩãΨһ˰취ҲֻǸˣ

ˮҧҧǸйĽģϾЩ˲ôô򽻵ģο˼̫ϲ¶ᶨηŵĸ߳ȥиܼǵȺãƼƽƽĳɵһ

̹ӣˣүôǹµʵˮЦЦүǿԵ̫ʪֻ̫ҪЩӳȻͻ᲻ҩ





    һٶʮ

׼ҾȻˣˮеѹܴ 

ֻ˵׽˳⣬Ҳֲ׵˭ϣԲŻðսϵŷĶϣֱϳˮŽ 

Ϊˣˮòҹϵ뷨Ժ󣬳ˮ뷽оãžҪͼϵһǷյ˼ңִңˣˮԷյʶ֮Ȼ̫ͬ˵Ҳֻзյľ˾֪ˣһִһҡ 

񼴱ŵùˣ˶̫֮࣬ˮΨȥǸ̫ҵˡ 

ھߴΡĽԵЩۣͬһϵүۡ߹ԹĸۡһȣǸ仧ˣҲȥϾھ⣬бĵطܱȵϡ 

Ÿ߸ߵңһǸ߸ߵżˮһȻλСʶûܲܽš 

ǰפ㣬ΪݵԵֻǵλ磬ȴûʵȨϻ׹ݲ볯йԱܣȻġ 

ˣվſ˰εĳˮĿŵĹѾüˣĥԼһֱվŲô¶ҧҧԥǰȥ 

ŵĹһòε߹ſվ㹦ǸòˣЦǰʵΪ 

ˮµĺ̬һǮûǮİǻᱣĽ䱸ģֲ·ʰŵʱϻ˻Ǻܶġ 

λ壬ү 

ǹԺǺЦүأпղȽȥƫүͻˡ 

ˮԲɵö࿴ǹһۣͷ亹ѣȻǳţȴòΪ˵ģǹǿ˳ˮɻһ㣬ǺЦү˵ˣһһ¶˲Ȼ˱ǿͣȥȿڲӦõġʹӹգ 

ˮԻȴǲճ̣һ֣ԥݸ 

ŶǹüЦˮߡ롣 

ƹձڣˮмΪβ˺ҴˣԺ滹ƣݲݵҲûտҵĳһֲĻſڵӲݣȻ˸ߣڰӰһǲǽ˹ݵĸоವð 

ǹ¼ˮı鲻ɵЦ̹ӼЦˣƽүʵĺ٣ҲǸתһȦˣҲҺҼšү͹סׯأү˵ˣҲûǮ⸮ۡȻûãԾֻƫͺһԺӣҪʱиӿͺŵĵطС 

ˮ亹λǾ̫ˣԲô˵˵ 

Ҳ湻ģǰڵʱѹЩ˶üۣԭµסģط˼үͲ¶ȫǶ֪һ׳ղ֪ǰһ¡ 

ǺǡˮΨиɵЦүֱˬ˶٣Щǵʵǽүɣ 

ǹͷǣҼүͲһ׵ӹֲⷿסˣž͹ϧˣҪʱʱ̵̿ĴɨĸɸɾģҪѶٹ򡣰ϧׯӺǻϴ͵ģʱԣ˵Ǿ쵽Լ˵⻰ЩԣæүŹأ˵£Ʋᴫˣ˻˵ԼĪʱǰͻ˶٣ЩԵʵ̹Ҽүʲô¶ 

ˮ˵ֻޱȣǸţǾÿŵķӾ͸޳ȥ׬Ǯɣ˲ž͸ȥ̲ǣһ˿벻档 

Щ¶Щ˼ĵүŵŷһ£ˮǷ࣬˵һ׼ܹ㿪ĵƫһǹĵΪģҲû˵ף߽ƫһӣпˣϽ 

ͦģһʮϱŲˮǹ±ųˮֵ̹ӣֻҺţû취˵ţЩ㣬ȥſƣүҲûˣ 

ˮҲǵǴŴûص᲻ӣȻӣǻʼҵŮסĵطƫеļҲеģȻЩ 

ЦЦǹ¾ȥæˮŲ豭ڵһ߳Բ㣬һİ裬ԽԽүǸ˶ö˶һǸڳؤƵģɵһЦ 

̹ʲôЦ¶Ҳ˵ҷһˬʵſŤͷƼһŰֺڸһµվſڣǷϻƥΪ񿡵 

˵꣬ͷԸȥԺ󲽵߽ƫˮɵЦˣʩүƼүϳּ֮Ѱ˲ܱȵģԲЦ 

үµĽˮһ̹ӣҿǳ̹ɣǸģȻˣ˵˵ʲô£ 

£ӱ˲ˮֶһڡ 

ˮҲûҪ˵۾ʵŮװôʵֵģڱǰڵСӣʵ̫࣬ŵʱ붼Ŷ 

ŮӵүһݣŵүǸֱˬˣСŮǾֱ˵ˡ 

үȴͻȻڰ֣б۾ųˮ룬̹Īԥݳǵĳˮν²ҺǷһ飬ĲС¶ɣ 

ˮͷ¶Էϻˣ˵ʺͿ˻֪ôĺãҲ˲ôˡ 

үС¶Ǿ鷳˰Ҫ֪үҲǱʶѣ޲ˣĥ¶̫Ѱˣ͸ɴ𿪿ˡ 

ˮԲɵ亹֪λүڸڸװ⣬һڿˮûԼǺȣȣүæϢ˵Ƿʲô飬¶СŮĲ֪ 

ŶүǺǵĵЦˮ۹⾹Ȼżζ㲻ǾҼʦô 

ˮ״æͷҽҽְڣ㲻ö顣 

үĸԼϵƲֺ˼ǣûʲô醪 

ˮĶҸ˹ۻۣ˵ģɸ֮ǰЩһǼ·ǵǰλûϵǲСģ۵æĵͷȻ 

ˮүͻȻɫȻˣ㻹ҵҵţ 

һӷϣӱѾظˣôһȥַ˳ȥˤڵϣľм 

ˮһ֪Ǽվûǰλ˼ǰڸίߣ뿴ʲôģ˵Ǯݵ˲ôദ 

ӣˮûʱͨһλһ˫ȷȻˣһ׼־ͷˣ޹ôǰλûӺô˰ɣ 

ү˵ʲôСŮӲˮĵ 

ŮвǧʿԥݳǣҲϣүȵ 

ˮɲΪͺˣ׵СһԥݳҪȥģҺγвȹǧʿǾԥݳǵĹôı˹ǵԪףˣүΪβʥϾϣ 

ߣүߵ׵˵ɺڵģǺһ졣ʲôܲףۺԸܵԥݳȥǧʿЩ񣿡 

ˣԥݳȻڣСҲѻҷָѴǣʮ˾һڹӲдˮĽӿڵ 

˼ҪҸлㆪүüεĿᡣ 

ˮӣûҪŸɣЦΪүøлңΪСĸףɱҲǸõġ 

ɫүȴûǰŭĸ֪˰ŮƣǶǿ϶ܲ˵ģˮǰе飬ҲͶˣû鷳ΪүݰǶҲҪһܺߵݣ˽ԵǧʿڻʵǰǺܲ 

ˮɫԻ͵͵ĵյүϸҲ˵ˣСԴУɢԥݳΨһİ취СŮӵֻżˣҲ֮µ֮١ 

Σүһ֮ǰΪҲ֪һĶǸŮӣǻжʮԴģ 

⻰ȴҲ͸¶½˼ˣˮһϲ˳СŮڴ˶лү֮ˡ 

үԲɵõһۣ˵ԭôû£Ͳ֪жൣģʱһ޲ðˣ 

ˮͷ¸ĸģҲǲ֪ȴҲ֪ү͹лԹΪȵġ 

ݺݵ˳ˮһۣƨĵģҪҲûȥΨе飡 

ˮ͵С֪壬ʵСŮѡ 

ǰλǿ⣬£ܣЦŭڶģĲˣһûޡ 

˵ɣҵʲô¶ 

ˮƳүɫǰλǸģһٳȻͰˣĻһֶᣬҪʲôϵĲĺˣһ̣ˮţ棬㽫ҵһ˵ܽȻ֪ˣҪӣܹжСŮӵģ˴ԥݾֹ࣬ϻɱŵĻδ˺ء 

ѽǸʡĵģүҲ֪ǸЦˣԷҵ¶Ҳ֪ģǣ岻֣ʵ۾Ͳ˵˭Ҹ飬Ϳ˭ԴĻˣ˭ҲڸʵľˡЩԹɱõģʵҲûޡ 

үƣҲΪ˻ˮЦĵ 

үݺһǰ˵жģ˶̾Ϣ¶һﲻʲôæ 

ˮҲҪү̫ͣϣ͸¶ϢСŮӾˣڵ׸ô죬СŮҪǰľ˵ǣ 

үһ㵹Ǹģ⵹ǲԣⰸżҪ죬¶Υϵ˼ģͻȻðԹٵ£ĥЩΡƹ죬˶κУҵҼ죬Ϣұ֪ͨ㡣 

ˮĵǳ˷ˣ漴뵽֪ԥݳǵΣŰǷĵģͿλŴѧʿûǶȥˡ 

Цʵ֪ˣ 

үɫɲǼ¶ɫΣŮ̫ˣ治֪Ϊλɱ 

Ȼɱ 

ˮżһأȻ¼ˣɲܲһﻹͦģ͵͵ĵүǿԣСŮӻһ£һΣ 

ү۶ųˮԥݳǵ˰ͲѪ㲻ȥҲǺõģȻ²ˮ֮˽µĽף룬ͷԣҲҪʱ䣡˶ͻȻüѾͷǸ֪ģû¶Ҫ죿Ҹ㣬һΣ´룡 

ˮĶҪֺٺЦûˣûˣСŮⲻھǾĿôԲŻʲôС¶鷳ү 

үԲɵñˣи¶Ͼˣƫƫ˵С£յĵ㲻⵨ӱȱ˴󣬾ƤҪѰ˺ϲֹһ 




    һ 

谵ηﰵյӷ·Զһ㣬ż̽һǵԼ˶ãʱ䣬·ǾֹģԽԽ⣬ҲʣսԼĥ־ 

롢ԼʽļʪÿһŵĴҡڵηQţȥ׽ȴǴܵķɿ죬·ڳЦǵܣӵĻһԻĺܺãеֻһĿ 

д㹻ľãҲӦĿ˵ŵζҲֻʧ˲ܹܵ˰ɡ 

ˮڳʪϣס滮ŻȥһҪ˫ЬӵݳޣĻʱʭʵĵʲôԲڸĵطĿ 

һֻݵĺ˹ȥηһֻݵĺָ֣׳ģɹԳϵݽץס漴㴫һ·Ųʡ 

ߵһСͰηǰޱصĵˣֻһʱ䣡˵վһ 

ˮ״ӻͳһʮص˹ȥҪʱ䣬ֻҪ˵λܷرһ£ 

ӹȥ˵֪࣬кģ֪жǸŮӵûʲôΣգܷͷˣȥǱѲһ£ÿ 

򵥵仰η˵ע⣬ˮӵʱǵͰСķ϶УƼһ˫΢۾ 

˫۾ȷһ·ʱƼ˫ĮȻ۾ԵɵĶ࣬ݵѾȫ˵ģǸþĥѵĸˣϴȽϣʮꡣ 

ֻǣɾǸͽϵĸıܸıⲢ˿١ 

û뵽ôˣ˽⻹͸ҾȻܹزһ·ޣͷңȻΪڲϴ跺һɹζͷҲճԼࡣ 

ˮЦ㲻˽ĶȥǵԼûУ˳㣬ҪҰʲôæô 

üЦǵԼôæͲˣҺܺãڷǳĺá 

򶨵ıóˮʮֵ񣬵ЩԹйذɣΪĸ࣡ 

˵Ҳûأֻǽ 

ˮ㶣ҲյλղؾϢˣŴѧʿĶһƵĻλؾǵģڻ췦֮ԲٲɳİӣŴѧʿĲԥݳǰղΪɣɳİֻҪ飬ԣɳһնá 

ˮû뵽ǳҲôͨϢȻȥ 

ںĳⶼ̫㣬ˮԳɳİǲ̫֣иĹٶڹŴ£˲òܿǲ̫࣬ԥݳǵؿƤ 

ڳɳˮվܰæǻģˣҪڳõ࣬ƭǰλʵǿǷˣǰģ֮ǰܳٳˮƱҪ٣ 

ˮЦڸּۻôȾ֤˳޹ˡ 

أҵǣȫ 

ˮ̯̯֣ܹң̫ˡ 

˵ЩŲ÷һܲв 

ˮЦѾ䵽вҲķô֪Ųţ֤˳˵޹Ҳа취±񼫣Ŀ 

ǺǣͻɷЦˣֻһʱ䣬ʲô֮Ҷ˰ˣȵĶǺˣȻʵǶûʲô𣬼Ȼһǲúõһ£׸ҪЩʲôĺá 

ˮ̾ϢһʵɳȾ˿Խֵĵزˣֻȥϵ㹻֮ȥڳ˵ŭ֮ûһôǧ˵ǳɳѲļĨӰ1ǻʵۿγһްϣ 

֪ģٶ࣬ûƼηֱصαȻһʼɳ˽ܽ׼ڻʵ۵ʴȫľϲ 

վǲṼκһ˵ġ 

ˮ㹻ˣƫƫǿ͸ģʵܣվˮԼˣʵϣص֮˼Թ˼֮ʲôûҲƽˡ 

ˮתĳȥ˲׳ˮΪʲôͻȻҪˮֱֱûаɣɵýеôˣͲܷˣ 

ˮ̾ϢһعͷܽΣ˵Ϊû취ô 

ɫɲǼķףƼˮԽԽԶɵҡŴеˮ 

ľɲᣬһʼ˵Ľ׽ҵȻûдﵽյĿģӦ㲻ģòϵˣ֪Ͳһˡ 

ηĳһ뷨ƼˮӰȾȫ֮УŲɵû֪ˮ͵ģǳˮҪɳ֪ʲôزΣεĵѾˣʵ۲ɳҲҪðٹٷйһŭģ⳯ϵÿһ˶¼İὫǸƷȥ 

Ľǻʵۿ϶ܳܵģѾԼڣǼλղ֮Ķܵ̽һΣ˽⵽Щ顣 

ΣӲ᳤ˣһ£ʮ죬ˮʱֻĻҡ 

ԼķٴΣյľأοԺҪǰŮ˵ˡ 

һ̣ŻȻ֮ǰˮΪֱӽˮΪƴջηŽе㲻֪˭ݺ˵ô㣬ҿ²κһ˸ˣ˭ֲ׵Ļ»ĺܲң 

ȻȻֹסԣɴ˫ۣĲȫȻǣµֻ𾪣ޱȵ𾪣 

빬꣬յĴһĻһĻԺи֣ǿɬЦݣôǸΪֿѣ޻̸ֿѡ 

ǸƽԹĬĬĿ飬ҽ㾫տԴʧ˽̫ҽԺĻᣬƶԼΪһҩּ̣ƾӪԽԼҵĹ򣬴ûҪĻرȴû뵽Ľ֡ 

Ϊܱѵ˾ˣȴû뵽ԼϵɫЩȻ 

ɵԼ˵Ȱʱô˵ģʱܵҲ֪ᣬ˭ģǶ²˭ҲǣҲܺǡ 

ǣУûа֪ʼĩ֮̽ӵҲ̬࣬̾ΨƽһֿѳһЩȫȻ±ǣС 

ȴһζ 

ÿеʧԣΪʲôδҵ洫֮иɣ 

һֻ̣гޱȣҲûпԵĸоǳֻؿڴڴڵĺȴǱ˿ס˲һ㡣 

๫ 

磡 

󲮣 

һ̷߶ȷʵʣǰһڣʶˡ 

ԼֳʼڲסĽԱߵ˼еֻ̾Ϣһŭġ˸ԴʵĵǳŲ˶ˡ 

һ֣֮ûüУҪ߷Ҷһ󾪻ʧ룬˺˸ 

ֻ϶ʱʧȥȫ̱ſǽϣ૵ô죿Ǻã 

ɩƵã黹ûصأɫȴãЩ֪ȥ 

ĬӣηֻʣصĿԱ߷ҵСҲߵĶƴµһƬŮǺޡ 

ʲôұ죡վȵٳͰǹصĵطȥ 

Ƭֳ̼Ĭϣ˿ǽϣǽڽ⴫ȫ۾֪Щʲô 

ƵɩǲôȥˡȷǸŮ˴Ϣģ 

˫ۣǻָƽһ²ȴҲ٣Σʱ̣侲һеĸ 

ˮȻթƣȴֵġǼηҲǶĿЩӵΪȻˣΪβοǸˣҲдĲôǿΰɡܲȫɣ 

ƵʵǴɩʲô㣿 

ƳһˣۼҪˣɷһٿˣҪȥô 

ΪݺҲ˵ļƵóѡ 

ʵлһ㣬ֻΪһ̫ýȥ˵ĹٳٵĲ˵һ֪Ǹ˶Էҵİ޽֯ԷߵĽͼʣҲû˵ 

Ϊһ쳣̵ˣЩȥģòĴﵽԼĿġ 

ֻǣΣʱ̣֪ηչ 

ұѾЩˣûڷҵļҲзԲŻۺ壬ۺӣ뿪ʱ򶼻ᱻ˭֪Ǹ˵Ŀʲô 

Ǹ˵ѾˣǼôԴеĻ¹Ǻ 

ʼղǸ˲֪ˮأ֪ˣֻʲôչ 

һ㣬˲ûи߳ˮ 

ȻųˮȴûдﵽԽĵĵز֪Խ࣬ȴǶԽĲ 

ΪˮõԺͻŷ뿪û뵽Ȼӽ˵飬ó˵Ľۣģ 

νϣģˣƱҪѡһʵķʽ˵¡ 

룬˵һʼǸı 

˶˵Ȼû飬˵ͷָ꣬УǺǣ̹ԣؿҩ԰쵽ҩЧʧȥȻ⾸أͱûлУ۾֮ 

һû˵Ҫȥ¸ȴǱ͵͵ĸˡ 

¶ļƻзȻ˵Ⱦʹȥˣ˾ʣһΣķҲҪʱ佫ˡ 

ңʱ˺ 

ƺͷֵ໥һۣǱ˵Ҫʻ٣Ҳ֪龭ˣǲûгԷԣɷ˼˵ȥ 

һ磬ǾϣҷΪҽλʵۣϲܾôҷ֮ܲԩ 

ǣ֤أ̧ͷʵһʱЩãȻǰ֤أ 




    һ

̲ſڵĽֵϣһһƿֽеһ·ʱʱΧǸˡ

ϳûֻ˵һ⣬Ǳǲ̽࣬һˡ

Ϊһ䣬µнˮߡεнˮôҪ⣬ȵСƿȫЩ̽ТˡȻҲǿŹϵ·ǮŪģܽжͣϾӽ£һϵ˶ͨͣҲ˵ܹˣƶũõġ⡯ɲҲǽˡ

뵽ﲻɵüӽ˽ŲǰȥТȻͷҷַֿ˭

ߵſڣ²ɵüɫתдʧһڣǰ׸һô˶ǹ·ģ

¸ʲôóԵģôһɥһЦʵ

ֿ˿ǰȥˣ˵ôôˣƽӰӶһģ

̲ĴȻҪڰȫ֮Ѻ˵ĵطĪ֣⿿ģ˵һ㣬ƽռ׹ӰӶһʮа˾Ŷ̽ģżһ·ĶǸ·ƽԸ·ҲҪҪʮڣŻǰϲ

Цǰ춼ĺò֣һΪҪء˵ǿţƽһ࣬⻰ȴüʵһ춼Σ׶˶ˣ

һɣվ죬ʮದģݼȻ˵㶼ʲôóԵˡ

任ڵҲ ȥӹϵľƲˣյӱţһʧתͷȥƷƼǲˣȴѾʧβտյӺò

ƲЦȥ£ʲôأߣҿͶˣ

ԣ  һѻӿ֣ü˼ֺܲԾĸоһʱ˵ﲻԾ

ôˡЦʵĪ㷽Ƽͨ͢鮷ˡ͵ģǰȺб־С

һͷĶйôˣ

ż·ɫҴôˣ㲻ǻȥЪͷ˰ɣ

µú룬ϴô˵ʱʲô£ƾľ飬ĳ쳣ġ

ڱȨƵӵܱץˣٶı⡭о˽

žԼĴȣˣ

˵ôԾˣ̼ǵõСʱ򣬵ǱǰСһͬشţձĺò֣ʱţ˭֪ĳȥ˯һҹ㱻˸˽е˹룬ŵһû£ãûŵֵҹࡣ

뵽㲻ɵû亹ֱðǴֵҹ˵Ļã͢иûû˵ȴǸùˣȥǳ͢Ҫʵˡе˶ŵù

뵽ϵĶ仳ײײ壬ĸߺ ¸磬ʲôѽ²ɵֹ˲Ż⾩߾ߵĵطô

᧷ˣû׵ķˣȫе˶֮У̲ûҵİӣֻҪ˵˷µ¶˶ֻҡͷ̾Ϣͬ۹⿴ڰ˳䡣

е˵жˣ

ƽнѸΨ̾ϢȰϽ뿪˭Ƿ޷үǷ˭ܲסķţ

ֻҪ϶飬ʮͷţġ

Щ˲˴ҲὫǴ

ŷļףЦˣŵɣ׽⼸Խиѡ

Ѿźˡһʱҡȣгĵҹʱͷǡ

һԽӿڵ˶źˣǰ涼нӦֵܣ׼˼޺ͺٺ١һյܾɱȥ

Աһ߸ͷĹҵʱȻ˻ǣǽҲźˣֻҪһȻµȥ

Բɵۿ΢΢죬˵жв᲻ᵯ⼸ֵǼھҪôΪҪộղǺӲǾǵˣȴڽϽʶһ˾ʿңЩ˻ôһʵжѡ

лݮֻǵ˵ͷΪȷƻһʧٽһ߰ɣ

Զнһŵͼϣҹг̣ʱһ׽飬ͬʱôһһʡ

֪䣬ҹɫѾ͵͵٣˷ؿǰ龰̧ͷʱ򣬷Ǻھˡ

ƿ˿ɫǲ磬˸Իص俪ʼϢ·˿̣˷һڷ

¹⣬˿˯ģӵ֪˼еԺҹߣʱʱ̶̿ϡ

ձţ˵޻ǲܵģﲻФԲ޷游ա粻ֹײ˵¾ˣ

ϢһԲԲɵõЦֻȻֿɬ

뵽еˣɵñǸŮˣôľ棿

Ҳ֪ǸлǸúˣļƹˣ˵ɫ֮⻹ûҪŪôһŮԵ뷨ֻҪްȤ٣Ŵҳһŵĸоͦˬġ

ֻǣˡ

ҲãңȥֻȻܾؼҵ飬պޣŮֱΪӴ˾Ϳ֮ô

뵽ﲻɵŭģ˵ʲôоҲΪѵʱŮˣҲΪ˵⣬ҲֻΪ鲻ˬˬȣǲȥˣȥľͲɵһĳۡ

ƵĴϣȻתߵѻѾûʲôˣԿʼжˡ

ĻѣȥһĽλֿѽƵ棬ջСԺƧǻǮΧһԺӣȥʱǽǷ㡣

ŵķԺǽѰС̲ȥɫǹ˸

ʱѾڸƧռҪĶҲµģǵȴ˵һˡ

ŵĺܿ죬ǽţ¶ȻûɹС¶͸ɵĲ٣͵ϵ̴ھӷߣȥڼҲ˵͵¶ûٸɣֻǼѣΪʲô֪ԴȺĺܼ٣ûʱȥôࡣ

ֺ̲ܳҲΪΧûԵøĺڰСĲʯϾĲϢ˺ڰ֮УʱԸо󷽵ĺܼһЩ

תͷȥһۣЩһЩ˲࣬Щǹϵ³ɰܵĹؼ

ݵк˵ͷû˵Ҳ˵ͷһ⼸λֵܣǰһ׵ŵù

˭һӱ𣬷æǰǽڵӰ»߳һСӰһԴʵ𣿡

Ųɵһĵգ

硱Ӱһӷ˹һֹסŲȵǰ˵Ľźϡ

ȴǷ·ûۣһӽס˹Ӱһ˫еʵ  ôû°ɣأҵء

ռſڷ᧵Ļһ崫ĴкᵽζôϤɵһȴûлش𷽰᧵Ļﲻ˵ĵط磬ǻط˵

ԱҪߣȴǱһ˫ţţô죿

㶣ʵǻɡ

յͷţǸϽ߰ɣ硣

ҡҡͷУҲߣ׼ô죬Ϊıǽ죬ǽĻԺûôõĻˣҵȻȴҲûȫʧȥǵĵزھѾˣٴȥ϶ǻᱻֵģΣֻ࣡

ģҴߣͷһѽǸӵĻС

ղԵҪʲôΪʲôҪߡ

ķյԴģѣẦǵġߣҾ㣬Ļ

ĵԱҪŷ뿪ȴŽе֪ҪȥҪȥʹһȥҾֵȫǶ֪

æһסͣĻֻתƲûзյ㻹ǲҷҵӵܣµȫǶ֪һܲ˶ͻȻʶʲôʵô֪Ҫġ˭ģѵصصҵġ

ʳΧʶЩΣ׷óܡ

ͱסͷȥȻϻشĻϢ˵Ϣй¶ȥõĽ޹ˣȻΪܴﵽǸ硣

յ̧־Ҫ򷽰 ֪Ϣй¶ȥô

ԱǺһסţ˵Ķԣ˵ĵطǻǸϽ߰ɡ

˼£ĵӽڵһСڰȥ໥һۣǽڸʣ飬һ󼲲˷ա

ںڰŤ˹յĴУԹƵСʧ˷׷ȴ׷˽رֻȥˣ˶ûзɣɽĸڷյСſͣ˽ŲСź˵ŵģ˷һű㿪ˣһģк˽ȥ

᧳Ƭ̣ձ֣磬ȥ˵

᧿˷Ƭ̣Щԥж¶ˣǰǷһ壿

һ·Ϸնֻܣȴûаѣҵӵܲˣҧҧһͷ˽ȥ

ǻͨһݵŮͥԺȻԶԶķ᧱һϳ˭ɵͣ

̻ڿ֮ؿڣһڳû¾ͺã

֮ɫ˭ῴģվֵַı˵ĸоζһӿȻлȻĸо

һǿƽ飬»иҪҪ᧹˹д˿ɬЦ  ּ̹ˡ

վڷȫһ뷨ʶˮģֻǷȢؼҵ檣ɷϳ˼ţȴİ˼һĴкǲɵզզ档

ˮı仯ˣԭŨױĨ˿ȴ֬δʩԭǴ߷ĵɫ˿ȴǶׯҵţĶׯţֱôܳǸ輧ϣ

˶ûڣ˶֪֮Ȼʲô·ģʱȻʱȴ˵ĺãϾǰŮ˹ϵ

ֻû뵽ټ԰ɣʵҲû뵽ˮЦЦǷǳƵģʵԸȥ̱һҲһ򽻵ϴξȻЩǰ˵檣

檣

ͻûȢźòã

Щ͵͵ڱ˵ʱˣ˺ü죬λүүеô¶˵һŮӱһô˵ⱲӾǻˡ

Ⱳͻ˺òã

һ˾ڲףǷģ򲻻ôծ

ԿЦˮͷֹһǿԼƽֵǱŵˣ֪ϢôȥİɡҲ֪ڴ⼸Ҫȥ̲νѰ˼¶ϸøйأүȥˣȻûҾͷˣֵ˼治׺úİɣ

ⷬôţˮԼҲţ ôһԺ̫ĿЩĶСģûһгԥݳǵʱ򷽰᧱ʮ˰æȻһԽеʮȥҲĳ

ƻԼƻļһˮǷǳŭģҲżΪ˻ż

ת߽ҲǿԼܴˣǳˮĵֻ̣˵æģðűʦ˷ֵΣæģ̬ȣǲҪܴĸ˵֮ǰĺǸĺΪţŸ˵ڼԸ·ˣ˵Ӹһ˵¶ôôص

ˣסҪǰȥʻֵܣֻǶʼѯʷľ

˵Ǳ̹Ȱˣ𾪵ĿŷռֱԼĶ䡣

ǰͷ̫̫ô

һƢţ˵Ҳҳ߲ǣ

ԭԷǳǿһ϶Ϳ϶ûת԰ˣʵһ󲮵ģ˸ͲᱻǣȥƫƫһںõĿ޷˵ġ

ҲΪ¶ûƫƫҪһɱȻˣе˷һΣáиʥҲôҶóԸ

ܾȼˣһ޷˵ҲȳȥͶˣһδûл᲻ǡ

ɽڲûգֻҪ˻ǾͻŻģ

ǣ϶飬Ϊ̫߶ܷ飬ʱͻȻеķˣòԼǲΣݺݵһ˦Լϻۡ

˲Ŀ᧺ٺЦҾͿǲΣǰظͷ̫̫ȻӦ

նԼҸĳԲѷˣһˮ˵ⲻûԵʵģ

ʲôԵʣʵȰǣתѽòŽҲٵ󣬿ͷ£Ȼˡ

ģųˮˮô˵ģֲɵӣѵ֪ûùӳԣȻ˿Եߵڰף˿ָ¿Ϊ϶Ÿʲôô˾ѵĺúӣΪʲôҪôɣúõ֪ˣֻҪеⶼӭж⡣

˵չ˶٣˵ɫԵθڡ

һŶϣȵ˵ 

Ψ޹ţ˵ϵĽǷ˵Ժû۷;ܻڴУ޷ȥڣѽҪĲǸӣһµ̨װˣԽҪñ֤ԷǴĲ˵ԼĶԣȥĵĽǼʯͷʵĶôӣĶôء˵ֱϣǱҲûгôֻҪ֤ûల

˵̯̯֣꣬ȫˮ˵ģҾ˵ûһǸһ𣬸˳ǲõΪԼ˵ˡ

һƣͷȻͬˮĹ۵㣬޷ҪԼҵܱ̻ܵˣȻֵԼĳתҲҪõģ˵˵ĳ

ԷǲҶģͷȴд˲Ǳˣ˵׳ľڷȴҪ˵

һʱ䣬д˳ƣĵӵţȻˣòֵˣҿҪȥͳεҲȫҲ֪Ǳ߸ղû˸ٹȻǸϽطĺã

᧵ͷߣҺͰ̹˵仰ȻҼеİӿԷֻҪܹ˽ҹ¶ˣͱɷд󰭡ڴ˾ȸɢ˰ɣٻһƽ

½ȥߵģǽģԲķʽͬķֱ񫣬ȴǱһקסϽ˿

Ů²ķһŲ̧ͷ˶ˣ

ˣ᧵

ˮǴҽģ һţţ֮ǰûʱ򽻸ҵģϵĶ׼ƾˣҷ˷㲻ɣ

ˣô⡣беĶЩƣ뷢ֲ֪ôǷҵĴұˮ˵֮б֮£ Լſˡ

ͷƣŵʲôôûУұҪŰ뿪ˣڴл̹ĴҷƲǵģгһҷܷػᱨĶ飡

Ҳߣ  ֮ǣֻ̼Ĵ⬣һе  Ҫˮһ𡣡

ŻΣգŵŷյ۾ǳԡ

ˮЦһҡͷˮľô죿ΣյĻҲеģ

ŻȻһʱֻ뵽Լͷĳ֮˲鷳ȴǰŮҲðһΣǵģһƱػ

ҲʶΪǰŮ˲һȻǰǰҵĴ£һССΪѶ˵ʲôɡ

Ͼ֮Ҳ˳ġ

ͷ룬ȴڲزһ˿ھΣҪڣˮЦôΣգôܣүǧ֮ҲǸ輧ѣһΣҲүĵķΧ֮ڣ֮ƣ᷽᧣ΪұæµѾľһǣҪµĻΪ˾ûôûصΪ

ûļ޸Ҳṵ̂ͼƽȥ˵Ը񣬷ǰŰɣ

ΣȴܲǰŮ˼ѵһŭǻȼеĴ֮ˣȻô˵Ϊ˭Ҫչˣ

ԼͣαҪչˣֵܵĹϵվȻȥˡ

̹˵ЦˡͶԽܵҲ֪飬˵Ҽгڲţͣòһ¼û첻ɵ飬ⲻԽңڹǰ׳ô

ˮԱ֣Ҫ߱ߣôϻʲôǲߣԼߣҲܴˡ˵űȥҪȥƲ֪ΪܰڵģҲǣϴξԼҳ·

˹ɷǿסģΨԼס

ռ״˹ȥųˮ°ڵˮ㡱

ˮͷŭºˣƼյǵЦЦ᧼״ŭĵ  գҹۼ׻û磿

תͷȥŷ᧵ҵҵ磬Ϊ㴦ҵİ飬˵Ļĳ©㣡źѧˣҵģǲԼ⣬ҳҲûϵģҲĳѧˡ

㣡ᵽ˵ԼʱԼҸŮҪѪ飬ȴֵ⻰

һҪ㣬磬ĲԣӦˮǸˮðǧǾһңҾûվûתûҹ˵ǾĽˣûģᷢʲôŶ֪֪һֱС檣Ը㣬ڵ뿪ҵʱ򣬻ֽ뿪ǼҵʱȾûκιϵˣ

ҲΪԥݳǵʱǸˮ㣬ͲƲһһΣҾҷվ֮ˣ

ԶԣҲֲԼе뷨С죬ȢؼΪ˸˶ҲΪò绨ļƣŪȥ֮ǳ֡

ټʱȴǸһ棬֤ǰŮ˱ˣ֮ȥӽһûֵŮˣȤȻڣϧȻɥ漴ŭԲŻؼҵĻȻܾΨӻȥ뵽׷ʲôƺ̫ʱˡ

ЩƲסԼһУֻǣôϣοһԼСĵܵܣ

ǰŮ˵Ȥڣǣ˾̲סŮƣΪС檣ƵķΧҪࡣ

ʱΪһŮ˶ģĴڣϾҪԵҪ飬Ǽ£Ļر֮£ȴ÷˴

ǲܵģҧƲ˵ģѾûκιϵˣ಻Ƕ˰ˣ㻹ǲҪ׵˵ڣҷΪһģҪˣǱ뿪

ˮЦЦĿ˷һۣͻȻ֣ŵͻǺСģҲʮ߰ӣǴɣͷճܵʱ׶԰Сѣòƣȷʵôһϲɡ

ʲôƨı׳ʵ壬ڸǲλΨʮ߰ʵ

ҲͣǸɬɬ̷ǳӵļһûзϲˡ

һŻǶһЩĪȻĪķڡ

ˮΪʮ꣬ȴʮˣִ˶ʮŴôһʱĥϸʮ꣬ȫпܣԱԼСһкӦгֵİġ

Ѱ˼Լûţ۲ݵ뷨ˮòŭ

һ㣬ˮҲˣ˾һݼڵСȻ̣ȴǲòֻ֮ҵ˽⣬ҧ̰ɡ

һԣҾĳȥŭڣüëһһˮһЦķյļˣȥɣ

أʵ漴ҲҪ

ˮЦҸߣ

΢΢һ㶣ûӦ׷ʲô£ȻŭڣûԼҪĿģһȥ˰ɣ

üëһĵʲô˰ɣҪⱾүͲȥˣ

գˮһקգſߣż״뵽û˵ɿĸ·

һֵļɹǱ߸ǼȮǽְصһʿ㿪ʼ׷𣬳ԺȻָвڻ˭֪ûƼǱ㿪ʼܣ׷һԺ󣬱㵣ǵɽ֮ƣΨСɳ˻׷٣󲿶صη

ȥԺŷЩļһĳˣһ뵽ֶ鲻֪ᷢʲô¶ϾεİͷĵĴ˰Ʊη俿Ҳʶԣص˶»Ǻͷ۵ģû»ᱻ׷µĻᱻ׷֮£ŻǾδȻЩֵıпܷ顣

Ѳҹ˸ǷΣҶ֪û˭Ҳɡ

˸ĵģȻôһ¾ˡ

¶ץסûٲñ֮໹Ҫ׷Σ˾׷ˣط˶ûӣر鲻õ˾

һݵһԺʼջ鴦͸¶Σûһ˿ûУϾ̽ʱ˺ܶȻˣͳֵ˵˶Է˼̫ܡ

յĽǣȻץסˣԾͿʼɣûûġ

Ѳ֪һ֮²ŷжأ

֮ھȻ崦طлҩҩȻȴ崦طܴˣʱĻֿɲִǰþȣһƬľʵģһƬչͱϨ

ɹڣĵֿʼڸĲٵطҵͬĶвعεĺۼ

ѲĶһƬеķȫҷҲηеȫΪҷɣ˸ôһƱĻε¶ڴˣ

ڻֺͱը֮ҴҲӲԻʵ۵ˡ

ĺֱð亹ڣֿʼۡ

׼˳֣ȴǲ֪ΪʲôͻȻˡѵֻһ棿

˭ֻỨôļǮ棿

˶ĻҩԵɵҪ֪ǼӴȣҲôİ

ôֻһԵɣƱʲô˽ж

ڵô£ֻеȸٵ˻˵ˡ

ʵһ˶ĻҩҪĶɲ٣ֻһ˵ֿǣʲô

ֱʣɲͨ˼ܰڵóģμеʶ˿ɲࡣ

Ժ˭¶ѹסľ󰸣ΪԼС㿪ʼһһϱΣȽ鱨ȥ鰸ЩܵȥүɣϾЩССĳûô棡

һ߲亹һھиߣһҹľǲƽ

űߵ̫ʦļűߵλڸǵļŷ׷ױߵ˭ôĵӸھֳĶ˭ֵΪھֳĶ

С㣬͵͵ĸүǹģδãһҺĹµʵǴӰ׼ҽģĹһĺգǰ״޿±۸˲Żġ

˴Ͼǵʱĥ˰죬Ǿϣû뵽Ȼ˺õЧ

ҹǸԺʱģµľң¶ϸãô޷죬ˮ˿ġ

ڵŹٲεˣˮ˼֮УԻ˼άӦһɱˣ˳Ļʬ𼣡

Ǳס᲻⣬˭֪һ֮⻹û˻ȸںءһеĻ鷳ʹˡ

ʵܵ˵ҲûɶҪԴ¶ҪزصҪ鷳ֲ̫Ϥʱķɣ²Сľͱˡ

ǲɱһĻ»к

ˮҧ´ȥķţ嶯ôᷢ¡ɽôмĻȻ֪β͡

ɱˣ᧺ݺݵĵ¶׹⣬вԼͼ˵Ĵڡ

ˮǸܼҸСרעĿųˮûд˼ҲǸ첲գĵȴˮĴ𰸡

ȡ˺ԵķſһҪ˵ע⣬ȴǷֳСǸµһ⣬ˮûдɵЩʧ

һڣ˱ǻ˳ģϵҵģ

ˮ̧ͷĵһۣ泳µģɵӶ֪ҹѾִˣɱˣΪϷɱ˾ͿϵͳԶˢʬô

ʬôƻͨģĪԺԺԼģʱɱ˷͵ÿǼͷϡ

ô죿ܱúã̯̯֡

ˮһ˲ɱĿ˷һۣһǰĪأΪɶֱ»ˣ

˶ٵˣǺʱӼΪǲ·˹յĲܵǸӣһ·ʱ򣬿¸ûע⵽·ǲһѰɣ  ǻûѵʱ򣬽ҸӽȥֻҪϵģҲ·ͺðˡҵõҲνǷҲģҪ鵽δôףοֻǽȥֹǽˣ˵²ء㻵ʲô

ˮ˵ԽľÿԺܴ󣬲˭ֲָʱ򣬳ǴСǶ۾ߵ·򲻻ʶ·£εѾϴ˲鵽ǱȥûˣھҲᷢһЩĶġ

ðɱ˵ȥ֪ܷס飬˳Ȼء

ˮȻô˵Աߵ˳˷ⶼûʲôǶԳˮĻµģǹԱ˯еװ𣬿ڼϱߡ

㶨һ£ˮŤͷµĴţķŻԣڿԺֿʼգտûôõģˮĿ

ô졣ˮô̳ܽҼˣ

ˮһӵߣһߣô飬϶ˣտʼͻȫǵĴѲѳˣͻˣǱ˲鵽үȥ¶ϷҾˡҲﲻʲôæǾ߰ɣµ취

Ҳſھ͵

ʲôˮŲСƨ͸ƢˣʱҪУ¶ΪãҲΪҺãҲˣ治֪ΪʲôǳôĶǸû֣ôᷢ飿

һֹųˮЦ룬֪Ϊʲô

Ϊʲôˮʵ

᧽ͷβ˵һ飬ˮʲôǷˣ 

᧵ͷ֪Լˣò˵ڴЩʱ򣬳ˮ侲ʵƽҲ侲ģֻЩϵļˣ侲

ֻǣڽȾȻһʼʱûʶԣųˮɲŵһЩ֪鷳ˡ

ȷˣҲ޷أϵͷΨһ뷨óˮ취þֻҪ÷ļɣ

ˮţŶͷʼ̾Ϣô¸ôźã

ʲôЩһˣͳıЩһͬˣ

֪ﲻߣʱ˲ˣֱ˵ЩһļҲ֪Ƿʲôˣ

µţ⣬ֻͷĺߣ

Уˮߣһ̶ܵˣʣµ취ߣϽߣ˵ű˳š

СˮֽţæһסС㣬һʱˡ񵽴׷λүȥû׼һȥͱ˸ץأ

ˮŻȻȴԽĽ꣬ô죿ô죿Ӧô죿

ֿʼתȦȦ˵תȦȦʱ˲ͷĻе˶ϣ۹ˣϾתƳһ취ܲܣҪ졭

Һȫҵƣκ˽һ꽫ȵ·վŵʿңȻķҴȥ꽫ЩӰɫض  ȭͷקͷϵ¶Բʾ˵ķ߿

飡Ҫϲ飡ҩҪʯ̼ۻĶҾͲƾȲ龩еĻҩ⣬ʧûо͵ĵȥҵҪ˭Ȼôֱʣ  һ̬ӵĹԱ˻ߵĴеƵֻһ ŭ

˵ĵҵҵҪм˷ʸģҪˣǮҩҩģһĸҾʣóǵĿұǵ죬һžҲ˭̲ӳȥҪô˵ϷҪ岻ɣӺպϣڣȴǴûзƢֻһβһ淢飬ĿԶԶֹеЩˣҪܴεĳ١

ҰѣȻӻ֪ӵҪèĸȥͳóƽˣûôӰˣھǸڣүҪƤҲŭȻըҩҪıϣǺֻΣ룬һ㲻ɵȫǲ

͢űߵһֽŷб˽ȥ̫ǵýŲڻȴ죬ԽԽԶֱңԶĸ¥ȼ˻ɫĵƹ⡭



 
    һ

ĸʱЩȨ޷Ϊӵеģٱĺܿ죬ϡ

ȥ˰ʱԺӱ㱻ǰѲĹٱߵ˴š

ʲôѲ飡ǹٱһƿŵĹ£ֵĴ˽

ССͥԺһжһĿȻǹٱȴǴһӣȵѣ

һȺƻʿҪչǹҪȥˮһƿ᷿ţȵĸŵˣѲ

˳츮£߸ɱۣٱϵһȴ˳ˮۡ

ǹ»ȴǱˮһסɫЩٱȥ᷿˸׳졣

ͷĹٱ߹ʵǺηʿʲôԺɻڣ

ˮԥݸˣǷѣԺֻڣ֪үкָ̣

ѣǹٱѰƣµĴųˮͦɵģĲ˼סţƫҪţǵ˵м˾ûĲˣ

ˮ״ӻͳӵݸǹٱү˵֪ԥݳ˴ĵطôΪ˱ܻٻȥǼ˽ҽղŽʶġ˶٣ʵҹģ춼˰ߣǷʲô£Ȼڵ

ǹٱüȲӣҲشĻȵڵǶĿɲ漮ԥݣΪζϽʵ

ˮЦүǰЩԥݵڵ̫±˵ҲҰү⵽Ƿʲôˣ  ôҲͷиײǣ˵Щ˹ȥǹٱˣһʲôͲˣ⼸춼ڼʵţţҪǱץȥʱڣˮʯʱȻͿ뾩ˣ

˵һɥǣǾ˵Ķл£һŹٱˡ

ԺﱻģСšüͷô˯

ˮɵֺֺЦݺݵһ۵泳³ӣô˯ǵûָϳ֪ôءҲ֪ôˣҪǱЩǾͲˣ

ҹɫУŷյֶزصǰȥһ·Ѿ֪˶ٲĹٱˣõǼλ˶ЩݵλĹӸڶʱڱʲôŸҲŲæҹɫлǰС

ңңһϲҪӿ첽ȴƼŻѵĹٱ˹ˣӰһ㣬Щ˿ٵͨŷߵСš

ܿӦţһֵܵıԺǹʶģȻ΢΢һ㶣ȴǵүôˣ

ֿڼң᧵ʵ

ǹҲģһȥʡ˵žһš

˲Ƭִ̹ˣӴƼ˵ʱһͺˣһΪǱ˺ҵģ죬Ͻ

ȴǲϽţֻ֣֣˵͵͵߷Ը˼䡣

ӵͺ漴ͷһҲΨнƾͼˣ³ҵҲи˶ϣ˶٣ֵʲô㵽ԺһһֻҪѰᶨȻǡ

᧹ҡͷѲϸҲ˶֡

ֵ˵ʲôۣӴҵİϣֻҪһʲôҲˡ 

ҡҡͷڳ߲̫㣬˻Ҫͷȥ֪һȹһ˵˶٣ЦŵҹѲ黹ܣտ˭ҲӲȻӲ֮ضˡҷģҲµģ

Ǵ㣿ӵʵҪָǺã

᧺ǺЦ޷ֻҪ˵Ĵ¾ˣµг㡣

ײεȻҹѾܶˣȴ˾ôƽϸ첻һЩ·̷ģһȴǸļž

һҹû˯Ƽޱȣˮ룬ǾϽ뿪ǼλʧܣطǵһǣģóˣҲûôˡ

ҲȫûߣˣֻõǸԺȥ

·Ҳ˲ٵĹٱԱҹҪ࣬Щ˶עѲ飬·ֻǲݲݵһŹˡ

صõԺӣˮ㽫һѻŮװ磬ֻ˵ҹҲطĵط̫һѲĲϣǹٱһ̫֣˳ȥ

ˮһͷĴʯǲΪ׵ľôѹȥһؾҪһµʱôǼºٻɵġ

ҹ̫࣬ǻ鵽ģңܵĲ鿴֮£ҲأҲٶˡ

ΨһյǣһɽС˵ϵĳ˿ɲأ

Ҳֻһһˣ᧺ͷͿѣ¥ĳʱǸ˲ٵĺô

ֻǣһΣļƻȫǸһңȰʱ˵ɣȴյֱǽǺǻ˵Ѱ˼˰գǽ߾ȫˣǾȲҲû취飬ݵλˣԼȥæҲδܳɰ

ǰµˮЩķңǱЩͣŷҲ޼£ȥƷʲô¡

ⷿһȺٶ֮СԺ˵ĳλٶдܼҵ˽Ϊ˱ⷽҵӰ죬û뵽һѣȻԺ־ɣ۸񻹹ףˮǾǮʵֵá

٣ʱҴԺ淢ʲô¡

һƿţƼһȺվ棬һ죬ˮһʲô

Ǹ߸ߵԺǽƬ̣תͷȥ֣߷Ը˼䣬˳ȥһỽ˱Ťͷˮŷ¶İҲǾһѣ漴˵˹

̹ôˣʵ

ˮƼ˿ǽջź󣬵Ʒ˵ģҵ¶Ȳ˵ʲô

ĸҹ˳ţԲѣգҵȹǲûľˣǾͱ˳ճţֱ˽ס˵ҪǻȥλҲ߯Щ

ˮüЦԭˡҪ˵ȴ˴еǸתˣϷ˵ĲʵûΣٷˣҵȽԲǸʥ֣ȥҲᱻϳˣǻ߰ɣ˵棡
 



    ڡ

ԭΪ֣һԺ˰£һ׳ƵֱϳţŶߵģǻȥЩھЩͷģܷ

οҲǵĿΪ˱ٱϳ鷢˶࣬һͳһսߡ

Ĺ˻ЦЩȴǲˣվǰͲסƢȥˣվСű˵ıӰţһŤͷȴƼиվԼֱ

ˮû˵ߵ˭֪ˮ˵껰Ժ˶ˣӲѰ˼ǹ»ȥٹȥվԭز

˼λô֪Ϊ˶࣬ûƼôһλǰλҲǰôͬڲ˵ԲүһͨƢǽЩ˵ˣ㾡˺ûҲֻһһתЦȥ

˷򣡡֣ǹЦŵСı֪汾µģĴָ˻ΣǼүһĸТֱֱȥƢëСⲻˡСĻ治֪˵ʲôãǷҳģҽҽ¶֪ǰӹҽ֪˶ٱ

Ա֪ʵˣҪͣ㱻оֱץסǹҲǼˣԺܣȥưɣٷⶼһһҹˣϷ˼㡭ҲҪ˼Լҵﲻǣ

ˣǹºЩܣҲ˵أϵòϲĶп˵

ڸţҲûǰһ̫̫ǱһźţٷҲһźţͷǶҪ£ڻмλ׼̹æˣҲǲõģһ·߹ɫͷҲû˹˵ǲǺϹˡ

ͣʱ򣬼ⱼиǣҲֱˮڹȥ㱻ƣһᣬ֮֮˵ǰλʵڲЩ׾һʤ߼ıְοˣҪǾܾĻġ

Ը˸⣬иص㣬ǾرɲǸзҿԿ߳˲ȱֱΨа̾ϢһȽȥ˵ˡ

ӵšϱӡѾͷУмٷ˴ĸվһߣЩָ˸øЩڴ԰οŴϴĸˡ

ȥӸеˣˣϽã

һˮѾͷײһСǽվţǲûʲôѾͷ˳ȥѪɵҡҡͷ

浽ʲô龰Ҳ˵Уֻ͸ԼԼƵļһЩҲö࿴Աһϱӹ˵Ǳסˣ취ҪŮƽźã

һüͷĸˣգͨҪǱ˻ǱˣüǱ߱и߳ôȥһסϽ취ɣ

ܲƲˣƼˣҲûޣҲˣⱼʲô˶ϣҽδ񷽼Щǰ㾫ȴǶӣ񷽼ҵһ򶼲ȥβģϾӽ̫ʡ

ǸԲɵüõĵӽõ¼ȨˣԺͲĵطο֮ڣУ

˵ЩǾŵģǲݸһ壬Ҫʱû뵽ô࣬Ͼڲ¶ҲǸ˽ģǸ˵ĻɵÿЦŴ󻧵ľǹض࣬رҪ˵ǸͲܡ

ƼˣҲû취㶨ο

ҧҧɫˣû취Ȼˣֻиˣ

Ǹ˼Ľе·ʲô˼飬еͨͨ㵽ʲô˻Ķ˽ģͶҽҲӣ

קǸӦˣλǴӷҳģҽտڸ¼Ȩ˽ҲôβȻǡ

˵˺ȵ㾹Ȼô֪νﶼʲôβЩܸٷô

ͨһЦļ£æ·һߵ˼䣬ӽϵĶ£߽ȥǷ˵ˣ˵򶼱үˣͨôЩ͵ģλ򵽵˽ľ飬ǱЩûǿ࣬¼Ȩˣٷ˵Ȳѽ

ǸҲļˣ˵ڲԣɫ࣬һ˦ȥﶼһۿ˵͵ģһĳ˵¿ηΣҵ׻һʬأ

ĳ˳Ҳ˵ͨæȥЦҼҷǼͿˣѽҸⲻǻô

һⲻǣү˿ɶҪβ¾Ͱ˰ɣǲ黹㲻ôʱúõģǷЩͬȼ֮ߵĸɴ࣡

ͨ״ţ˲ҲˣֻƵƵǷţȰ𼱣ǲٷΣҲһ˲ǣԵƬ̹Сĺߣ

ӵǸģҪߣĵˣūҹģСһ𳤴ҵӶԴūҲǰ̺ôˡЩ֪˵ͷҲò˵ˡٷʲôݣ׼۰ٷˣи̣ǼҺײϵ»ôүᣬ㱣סӣҲҪסٷ˵շǣ׼̵ӣ¶ûô׽ȥ

Ǹ룬ҲǸӵˣֻǣ˵ĻȥԼҴȴԼģǵĻֻҪΪãһ˵㵱ʱ.һỺ

һ˵еȻԼӾôװ׵ûˣǣԼ๫;˵иصģҧҧȥɣ˶٣ֲź򣬲ҪʲôͲˣôˣԸһУȥôôЩˣ˭ſ˵˵С˺죡

˵ţתߡ

ӼææĸϹЦߣţһѻӿӲСıˤһӣҲգȰͨҲǸţƤǵģΪƢõӣ¶Ƕ˵ģʱƤҪҲҪ˸ǣ

˵˵ʵûޣֻýһҪβԣЩ¶ҲֵĻҲûҪ˵ǷˣҪ֣




    һ

Ѿϱӣɵʹؿڵ¶ұ

ҡҡͷƻ´ûҪЩǲµģֻǲ֪λǣ᲻ͬ⣬ЩŹ֣˵ϴԺ֮䶼ûʲôкҲ֪Ϊʲô

ȻǣҲΪ˷˵ģĳҲǺõġһ˵Ƣʵ̫Ҳ֪ܲܵס

룬ŵڷǱԺλ̹æұֵܶİգ벻Ҳֻиˡ

̹üʵͨ룬ұ˵ǸԺӵЩŮ࣬Ȼλ

Ȼ˵µʱǷӱܸܼҵ˽Ǽҵķӣȥ˰æҲӦõģֻǲ֪ǹжı¾Ȼǰλҽ׵ĴƱɻǴߴٵ

Ȼʶãȥµķӱæǲ˵ʲôġ

ͨҲԥɿȥ

߳ˮԺţһҹû˯ֵ˰ΣպЩҪ£Сڵ룬һˬӦˣҴҵĸ˹

ܼεĽҲεĽû뵽ˮȻӦˬ죬Ƭ̹˹

ˮ߹ƼԺＱкЩ˿Щ죬лЩɣ֮ȴǴϲ

֪¶ǾȻģĵʲô״˵˵˼ָˣˮ˶ˣڵľΣ

һ߽͵ǹ˲ʱˣǺӱס˲ӣرȻᱻס̹зӣ

ˮüû뵽Ȼͷ۵һ֡

룬ŷԸȥ׼ĵӣҾƣˮİײˮȥЩС³ϴɾڹϺˣãˣ룬Ҫ챻ӵĴ룡СĲУ

˵գҲ˻شһۣǼ䷢ķȥ

һΣǶԿˣ

ĲĲΣΨƣǶģϾС󶼲֪ٴĸ˽Ҳ֪֣ûԲ⣬鲻κһʵϰҽ١

һƿſڹŵӣѪζƹ磬һվڴ߷Ѿͷһ߿ϱһźţǲڰοţֻǲɫѾѩףûˡ

һˮ֪ޱȣŤͷŸ˽еôʲôǶȥҷԸĶ׼ûУ

Ҫ׼޾Ѿˣִ˼ҵķ仹ɾŴϸҩԻǿЩԵڶֻֻ֮Ҫڵҩ֢ˣĻỹǺܴġ

˭һԺȵͻȻ˸òŮӣǶ˺ȥ˭

Ǽ˻ش𣬳ˮһ壬ȵˣϽȥ˸˵ʣµĶȥ˳㣬µ˵ҪѪεģСֵģҳȥûʱϹ׼˾׼ʼˣ

˵ǰһÿϴŵıӣǼѾͷҪȴһ˵ų̹û취κٷˣϾûܰ쵽ˣϽȥ׼µҲҪڷﰭְţ

˵򣬸վˮ飬˵ʲôȴסˣЩ⣬е˽ô꣬ɻûһû޵Ĵ˽ģ˹⣬Щݵλ˼˭ңһСѾͷƬӾȻ˵Ҳ£

ˮû˶֪˵ԼĹû취УŤͷЦһǴҴƤ˾˶Ҳҵ¡Ƿˣ֪лǲУ˶һʵûôûн꣬ͲλȻѾǾõˣû취ʱǾͲҷһô

ųˮԺм֮һԵȥȻ̹ҴƱ᲻ҷһԣ̹ﻹһĶϱͻӣ

ˮ¶һЦٷϵҿɲ˵ܺģСүǧҲõȻ֪

Ǹ˼˵ЦɵҲſ࣬ɨ˷ڵһۣȵҹȥʲô

Ժݺݵһ˦䣬ȱߣǻȥ漸ϱߺţãã̹ҪĶ׼ˣ

һ޾ƣˮײһѷĴɶϵذףˮͷվڷĸ˵ˣҪӴ˴֣Ѱ˱ˣ˼Ȼеʶɷһ԰æ

Ǹ˵ͷˮˮϴ֣Ⱦӳ׵׵Ľֱֵ۵ĵطϴһ飬һߵ밴Ȱϵժ˰ɣϵ֬Ҳϴɾͷܰ

ϴʱ֪Ǹ˱ɣµʱֲҲᷢʲôźһĿǾˣϴδԼ˶ѪܵҲ˵ѪܣˮôһֵĻᡣ

ֻǣεĿǾˣϴ๤ĲףϸϸĽϴһ飬øѾͷԼͷûۣþƾԼ˵Ŀˮϴһ飬Ĳֲɡ

ֿʼǵӣˮϴܷȻ֪ˮҪʲôȴǸһ˿ˮڲĶϣøɾİײȥǰײûжˣԸ˼׼ˮͰײ

ߣˮȻֳУվڲǰһָŲĶӣһĽ氤ȥ

һͽУˮδţµĸоƤϸ󣬵󣬰ɫѪ˳ǲûоϵʹƵģ΢΢䶯ӣѾĥĲˣʹĥһжôС

Ǹվֻһ߿ţʱעųˮı顣

һȥˮҲڶθ˶ʶûһˣǴ˵һ̫ĹŴˣа⣬ᱻϳȥ

ֻǣûоȥ۲Ǹ˵ı飬һʼ֣ȫעǲĶϣҪˣݲģ

ҪȵĲⴲϵˣԼǸСԺվҲӲٸ׷٣ھǣûаػˣж಻ʤ㲻ҵǣȥҲᱻǰԼˣһΣɹ

ֻҪһݻĶڣλزһԮְɣ

ӶͷģҪ۾ȥˣֻǣܷģʱһ˫űëȥˮһϸעµ˿ڡ

ˣ

˿Ӥͷ­Сˮ˽ȥţɵüͷһ漴ʼһȦһȦĽ⿪Ȼ󣬹ǣǺӱ˳

߷һ̾ǸϲһŸɾİײ˹ȥ۹ǺһɨͺǸк

һֱǾĵģ΢СȻ˳ȥҲһ󾪺漴һŲǸźߵϽһӷɿܽץסǺӵĽţƨһƣǺ۵һ˳䲻ȴʵʵڵ֤Ǻӻţ

һ󻶺˶ΧǺתȷʵûע⵽ˮߵֻˮǲһһСЩĺӱȡ˳תҪӽԱߵˣȴǷһ˶ûУŤͷһ˾æţȴǰ˶ûˡ

Щ˰յĵأû˹ܺô

ⲻǹô˴ˮԺȵһأϽȥҾˣѪв棬Һ̫Ļպ󻹲֪ж鷳أѪͣѾˣȥ˭Ҳ׼ܾܲȹ

һ漴Ȼĳˮ״ŭĵܽʲô뺦ٷôһ˹Ӿˣ˶ҳȥ

϶ϲõ飬ûںˮŭĸĸֵܹЦеˮһֵߵߵĽӹȥ˽еǸһˣ

øƨ˸ʹЦˮŤͷеأ׼ôиɾİײܷˣϴɾ˻ҰæŮе㱧ʱϱڴŵأ

ǼüŮͰѶϱ˵ˣ˸Ĳ˵λϵǰأ˵Ļ֮ǰĻͳ˴ţ

ʱпƴλһۣǸʮĺӣҪһŹأҡͷ̾ϢһֽĿʼѪøɾͽõĳ£ʹ߽չ룬㿪ʼһһߵķ첹

֪ʲôʱܷ˻ģֻ֪չʱúˮûúˮ۾ʹҩ˿ڣֿʼԸأȵķӣڿʼҪκζˮҪȣֱͨΪֹ¶ã˲κζҿɲܱ֤ܻܲ

ڷĴ˿ָһϽģ˸һ˷֮һСĳСͷøɾ߷ƣҵҪã

˳һƪƪָֽۣʹתȳˮÿڸʱûʲôɽˣܷ߳һĺˮЦžˣóǰλǸеʶƢֱˣ׽ģһıиĶָΣѵʱһأǮ¶ˡ

ܷȴǷҪ£˺ӣڳ˶ҪЩϲˮѲΨˡ

ܷ˸ǵʱ֦ͷˮ۵ĺ·ЩҡҡλεģҲ֪ĶģЦŵȻҽտٴĳ۸ˡ

ˮһ֪лҪ˵Цŵôûȥ˵ҹȥæĲˡ

̹Ļһˮô˵ͼˣ³ˮʲôᣬ֮£ܼȥʵûˣдʹܰңǹﲻӦҲϵܴӦôˬ죬ұܷƼˡû˼

ˮ죬Щ߰С˼ǰλǼʶģȻǲ̫εȴģŷ͸кЦЦƷһŵùģˣҹʼˣвٹٱѲ飬֪ʲô£

üҡҡͷҲ֪˵¿²С£һøϽϻȥƣ̹ʹ˱ٵⲻǣ

ıӰˮ˹ǣҪľЧתȥԺţǰ׹½Ŵӭȥ



춼ûѲڴ˵̫ʦıԺҵ˼ըҩ׹ޱĵ

ˮԲɵЦˣǶʲôˣ̫ʦĲѽͲô鷳ˣ

ǣ׹µĵ˵е˶˻ȥ֪ǵη˭¶˵ˡ

Ȼʵ飡ˮŰ׹£Цرɭϵĵط˻ʹΣ漴̲ĴҲвô̫ʦ˭Ҳ˵һϾЩ˶Щʵϣǡպõŵĵط㲻ˣЩյĶ̫ʦ˵ҲĪвɣ

׹µͷȻ뵽Щ뵽Զ顣˶٣ֵֻǣ֪¶Էҵ»᲻ʲôӰ죿⾩ʼղǾ֮ء

ˮ˿ЩްգҹɫҹʣȻеģ̫ʦͼıԲŻʹҩװװģǵԺıϣ룬ı¶Ծ͹ǽˣЩ£ȥ룬Ȼ˻뵽͵ưɣ⾩һˣӹ˽٣ȻҪŴ£ʵ۵ʲô㣿

ǰ̫ʦǴĽҡҡͷֻԼ̫ˣƲ̬һж޻̫ʦϣΪıǸʵһ̫ʦȲļǻʵ۵ʱ̵סĻԸĽɽҪ̵ˣ

̫ʦʱҲǱɽ˰ɣ

ⳡǰݣһûа·⼸ȷѪⲻˣֻҪһ͵͵ĿϷͺãȻǰǣҪ˸鷳

뵽鷳Ͳɵ뵽ܸ֪ôˣ

䣬󷽵Ժűҵžž죬˴ĺȣˮɫһ䣬ʱ򻹻˭

˭ѽ׹̵Ľе

˳츮ţϽţٲұҪŶˣһֺĽеʹźݺݵһš




    һ

ˮ׹¶һۣ׹ǰţ˨һɣű㱻˼˶ŻѣһʿӿԭЩԺյλεģͷ˳ˮһָۣе㲻ôһؾǣ

ˮ̧ͷһֻЩ죬ɲȥԼ˽ʲô˳츮ţƵľǸɱˡ

ʮ˽Ͱ׹ΧסͷӽеˣҸײˣ㻹ܵĶȥ㲻ǻɱô԰

ʿСĶųˮʲôӦһ㣬׹½󣬳ˮЩһɨԺü׶ЩӡЩҲˣȻ˾У˵ǺЩģû뵽Ȼײˡ

£ˮ˵øӲγֻ£һ񶷣ҲӲһ³ˮҧܣΨһİ취ˣ

Լǰİ׹£ˮüЦ⻰˵ģûзӽ£ֲҵĺԺľͲܻˣɱһ˵ҸǺͿˣСŮ޸֮ûɱôɱˣ

漴ͻȻɫȵȣͲ˳츮ۣȻðٲ£ôĵӣﻹûˣ֪Ժ˭ô֪ʲôôҹȥ

Ǽٲһ㶣ˮԶ˭˲Ͱ͵Ž鱦ȥ󲩵üһЦĶǣ಻¶ҲסЩĵĳ嶯

ضεķ˭ģҶ֪żйµ֣ʵȴԼ˽լլ¶˸ɹǾͲòԼܷĶ¶ˡ

飬С飬Сۣƫƫ˻û˸ҶΪıȹȻʵļܡƢ𱬣ˣǣһȴǧһС£˵һ仰ܼǺʮ꣬һѳˣ

ССƷãرƢ⣬ʵǸӣҲǺܲģҪĻǺܿʽ룬ΪһС¼Ǻʮ궼Ҫȵʵʱűɼһߡ

СϺͿڴȴǾڳô꣬۷ʱڵ̫ʦɼ书֮

涷ݱδչ˵֮ܵǰɳѾǼӶˣҪ뷭죬͹˲ôһС£ǷǳĲȷ᲻Ϊ˴½Լ˽ȥ

ˮ״֪ţǴͷĵǸȻȥͲƽˣ򣬺ߡ

ǰ׹ҲǻģԱ͵͵󳷣ճˮȥܸϰôһæܼҵӱͻ̣ȥζǻһѵġ

˭֪ͷЦһǸƴҪҲҪŮֵܱ𲻿ɣ

˵ֱóˮˮ㣬ƲˣԺӲСͰ׹¶ǻˣȻ֮ô

ͷһץסˮֱۣһģ׹¼״ô粽һۣſ˳ˮ

Χʿ״৵һγᵶҪ

ס֣ˮһ˭˿

ûϵһĻȴǷˣһȺ˼һ𣬵Ͳ÷ӣǰ׹¾Ȼһ߻һֿ߳ȭһ˴򶷣ЩˣЩٱȴҲֲ˺ȥһȦȥ

׹³ſյһ˵ĵǽǣˮһ˿±㽫ʮ˴һƬ

ˮһ棬Ȼ֪׼ϰ䣬׷˽ܼҵʱ˵ǼܼҶʮ˽ģʱû⣬ߵʱһ˭Ĺãȴû뵽Ȼľϲ

潻ʱһƬԺһ²֪ʱҲæ±㽫ʮ˾ŵڵϣʱС˳ųˮ´



ˮƿǵû£λ׹£û°ɣ

˽ҡͷЩƤˣ£ֻЩ˸ô

ˮСȥλһҩȥһˡ

ƿԺţƼſվ˺ü£ŹǴܼ߳ģһˮ㽹ʵ̹û¶ɣԺҺģʲô£

ˮЦŵûʲô£ǼƦҰǱҵĹˣֻҲ֪δãǹ̫ˣҪͷλæ͵ٸȥ

ͨҴҵĴź߳ƦôĵӣҲʲôطȽ˵˵ű߽ˮСԺԺﵹһأϵѪв˵صĻȼţɵűӵˣˣ

ְ˽ŵæµͨ߹Գˮ̹¶ô¶㻹˵Щ˵ĴŶǽӪģǴãд鷳ء

֮ⲻԶˮһҪģˮһû뵽Լһ׼ȻʱЩ̫ʦˣ˳츮ﵱҵҪؼҵʱ·ʱɫЩˣǶܣǷ߲ôģһϹһֵû취ճң˵ɱˣڳӢ˽龭Ժߡ

Ҳ֪ջʲôⰸӵڵķзܹºϸҲ˵İɣ

ͨĿ˳ˮһۣǼȻ˵ģҴİ汾ʱȴȻôԲţϾпû˵һŮǰҽ٢

ˮղ֪ô֪һصˣ˵һؾҲΪȥ̽һңǵжǾҳӣҳǣѣҼﲻæҲûǲǣ

˭֪ǾȻϣ뿪Ҳ뿪ˣײǡһҪɱģһŮΣڵձȵһºЩͣû취վܹ˵ˡ

֤˳ˮ˵Ļһ㣬׹¶˳ϵŰײ˲ѪŵȻߺ߰ȴ֤һ£û͸

ͨԳˮǼкøеģȻ֪ˮһƪ˵Ļδȫʵ˼һܲ˵˵Ϸ˰ɣ

ǼΪˮ˵Ϸ֮ĸңȻɱһһݺݾѹŵˡ

óˮ֮ǰԥݾ˵飬ľҵٷˣۼһòС۸ɵյ̹ģ¶һȥ˵˵˱ز᲻ܵģЩȽңһȥҼҷ˻رһ

ˮЦͨлͨڰֱѺõһԼҸߣֻȽ˹ڲ񷿣ԼԺȥ



ܼģֲ£ҲֲôˣǼþ˵ͣ¶ˣҲ³ʲôӣ¶Ժػ

ܷԼҶϱԺ¶ΪˮԸһ߶벻ˣԾԺסˡ

ȻѾҹԺǵƻͨģʱ£Ĺºǲ٣ͨƬ̹㱻˽ȥ

ľܷһ飬ܷ˱üǸ汾µģȴĽˣ¶ǲܲܣȥ˳츮ˣ˳츮Ǹϡĵطֱ̲ͣһү˵һġ

˶٣ֵٷ˻벻һŮӣǳǰƯģյ鷳¶٣˴£ȻѾ˳ȥԾסԺɡ

ԱһԵˣ¶Щ׵ɣϵǷǲ٣ţպٲ鷳ء

ܷ˵һۣĵΪҲ֪ǵС˼ܼ鷳ôȻ£һף˵Ů˹ϵϱС˵ܼѵ輧סҪ־ɵȥͷϵʭӶȥҲ¶ôһ

ǹ˵ͷˣܷתͷȥֵŮӵҲǸŮӣǲίǺǣ˸ҶҺȥ˿ɲ࣬Ҿ˵ôôأԭ˶ģʲô

ͨĴָЦǣ˳츮ŪһһˣҵģСĻжҲδĵӡһ˵λ̹˲ãԥݸʱԥݰҵĴǶ۷ˣһʼһţֱٷ¶СĲķڷˡ

ŶܷüͨͼӴ׵ĽǶתһ飬ֻܷʱüͷ壬ʱչմЦͨ˵ˣŸƵڴ¥ǵطίˣŸɣ㵨ʶѰŮĶˣѵǸģȻΪ˷ðսŮӣһΣ

תͷȥǹ˵ȥڵԺʰͨҪ̹񾩳ǵֻ̫࣬ҪҼдţұܱҵҪ˭ҶҪˣ



ǸŮôƫôģպ޵Ƿǹ˵ˣԼҴѾͷʰԺӣԼҲò֡

ܼҵֺǲҹû취еĵطʰֻܵѾͷʰ䷿䡣

һ뵽ԼǸһŮʰ䣬ͷջѣ̴һ룬㽫һӣڴ齱

ԱߵѾͷ״һͷʰһһʰһߵ̣ҲˡүԺٸүú˵˵ô

ű˺һѣȴû취йͷݺݵĵү˭֪үʲôʱϻȥûҪڹˡûӣôģŮһĺ࣬ڼҲˣοǸ鷳յ¶˭֪ҵģմȾɳմȾʲô³մȾ˾ûһ³ģ

ãﻮӻô

Ҫʰ䣿ʲôݣʲôݣ

߶߶ͣԽԽգҲ֪үʲôʱܻ̫̫ţ˭Ҳ󲻹ȥҵ£ҲסҲ֪үʱü

𻰵ѾͷԵֻٷ˵Ĳ˵ٷΣ벻ģȥٷи˭Ҳỵ́ǻнʰðɣ¶Ҳ岻֣ǵʱûʰãٲóһٹ䡣

룬ƳµĶֻ񣬽һ˦˼ĶǻһʱҪȫ£Ҳ룬ôŮǻµı¿ɲѰסģˣʰҳȥߣ

˵ձȥͻȻ뵽ʲôҧҧУ¶ܵү˵Ů˵ĳҿɲֹ̫ʦһǵ취ŵү֪У

ѾͷһۣҡҡͷͷǸܵſڴһӣֻԸһЦݵĻת




    һ

ˮû뵽ܷ˻סģ鷳ʱһѾ㲻ˣܷ˾ȻȥԺӶɨˡ

ͨҲǳУˮȻֵ˳ӣʰ˶ȥϢһҹ֮ڶһ㵽ٷ˵ķУô˵˶ˣҪЩ¶ܾԼ⡣

һţǸŮݣĵܸܲҺȵˮҺö

ˮæÿӵͨôѪŵˣûеĻǲСһ˵һߵߣԶͷ¶ȣոպãƵóλٷƽҲǼõģӹҲ㽡׳ֽӽҿ˿˿ڣҩ»ģȥ٣˿ҲûиȾҲʰĸɸɾģ˶ǰķԸȥģˮ˵ͷ

һϵеĶû˭ʶλƯĹб£ԱһѾͷûӦ̹ƣҼСһֱԲҲǸӰ˳ֲסģܲЩ

ˮҡҡͷû취һŴ˽ͣ򿪸ǻԺҪƨ˲ܽʳɳճĵҽѧִҲû취ģֻһ֣̣

վڴ߶ڴһ԰׵Ů˵̣ٹЩʱͺˣЩ¶һʱҲͲֻҪ֪ʱԺȵĻǰܵĿ඼ǰװˡǰ㶼ˣ̰ɣǲẦġ

ŤͷȥǼѾͷǲ뺦ٷˣмǲҪΥҷԸ¶ǰ¶ˣûΪٷˡ˶٣Ƽٷ˵ϸɺ˿ǣЩ飬һж˳ĺܣǧճⶼ߰˸СʱˣĻûӦ

ЩˮȵɣܶˣҪȵģһͺˡ

ڲԼʱֳԽʱȻѵģǰΪԼҵԼǿ

ˮᣬΨ㰲οִҺӪʱҲֻпԼ֧ˡ

Ŵ˫Ͱ͵۾һѾͷŤȥʱһ¿ˮʵ̹ҼЩô

ˮͷѾͷ߸˵ˮڴߣһСҨһ״յϵٷߣĵ˽ȥ

ٷ촽Ҫ

ѾͷιףҪιˮæеˣһιܺȵ̫ˡ

Զ¶ʧɫѾͷȻЩ᲻ԼӳԿ࣬ȴҲΥҽٷ˲۹½˿ٷڴϣͰ͵Ѿͷվ̲סٸҺһڰɣһڣһʵʲô¶İɣ

ˮȻ֪ʵľ˵ʲôģһһڣѾͷ۹ϣΨкĳУٺȣ

Ķвò˺ӵĸ˳ԺȵĵҪӵʱүƼ˰ɣȻ˸ԺȣôţţҪٳٻһ˵ϳôӲûôһ˽˵űߵߴŴŲҰ׵૵ģȻˮһڣʲôˣ

Ѿͷʩ̡

̿ٷһٷ죬˵ʲôȴҲû˵ҪѸ˺ӵŮ˸ŵĵҲǶúˣȴְųˮվĸӵһʱҲ֪˵ʲôֻίգգ۾۾Щʪˡ

̼״æޣٷˣɱް˺ӵˣٿ˵ĻָʲôأţүѾˣΪģ

˵վֱתųˮ̹Ҽүˣȥ˵ַԸѾͷǲ̳Ժȣһɵ治Ժȣٷ˶ôǾ͸ǰɣϽŪԵȥһɵվʲô

ˮλҪʲôģƼ˵ģһֱԱվûʲôڸУΪλݣԭǸƵķʽʱ˵Щףһβڴж⣬ܷ֧Ҳ㹻ˣû뵽ȻԽԼܷɵȵ

Ҫٷ˳˶ȥ˭𣿡

Ѿͷ붯ȴǱˮһüëһҪԺȣ˲ԲȶаҲ֪̹ʲôģ˶ȥҲϸǳ̹ģĸԺóԺúȵĹţߣһû˵֮Զ˵ģ̹ﻹǳ˵ɣҼүأ

ˮԹǣȻ֪Լλ̣ԼìҲ˵һصرܿԸܵǰȥ״¶С˵澭УҲþ棬ֻŮҪĲǾͲˡ

ķԸǼѾͷ׼Ժȣǳθͨˡ˵תȥҪλүʲô⣬֧ԼأǸ谮С檡

̳ǼѾͷʹɫǼѾͷȴǿ̣˷ԸһжҪ̹ģǷ˲Ǻҵĸٷ˳Զ¶˹˭Ҳ𰡣

ԺݺݵһţյȥһŮŮˣҡһͳҽˣĶĵҲ֪˹ʲôԻ



Ϊβ۶Ժȣˮ߳ţƼһʮȴţкվڲԸָܻıʵ

˭֪ʲô㣿ѾͷǶһӵĻң޺޵ĵ漸Ѿͷ˵˵ˣûг̹㲻Ҹٷ˳ԶȰҲȰס¶ǻҪʷ˵˼

Լϻ𣬳ǰҪקˮ죬ˮҲ˱ܣɴ۾ٷʲôôҼȻˣȻҪȵף

ǰǸŮվ²ȥ֣¶ĺȵûô˵ģ۶Զ

ˮ֣˵ĳ嶯ǳģ겢ûй˼ɣһҲˣƳһ˼ĿŤͷӵ飿ղžϱŮҵĴ֮

죬ɫѿĵҲҪǲҪˣĶв˳Զĵ

˼ĹеϽ۶Եģ˰ץ͹ȥԺȾκòԻڣ

һЦǰҲ֪ôᱻŮ˹ƻ󣬺̶һҹڴǿ˱ۡǼҵĴ󹦳үĳӣŮүĳͳŮףҪǶô죿

ǰҲûô࣬ȴǼˣֱȥˮֱȥöۼֿ죬һץסүʹãӲɽģ

꼱ֱţԱ߼Ҳˮ״վһߣǿˣλ̺ģҲ֪ʲôʱ

ӣЩ˸ûҪͣµֻͷΣˮվһߣǳ֡

˵˵ǽ̱Ըȥ׼ʳȻλ˶ԳˮˮҲǿ˵ߣ̵Ļûһ˵ֻ顣

һǾ仰ڳθͨ£ýʳһҪ˳ҲûޡǳǱ㲻ܸˡ˲ʱ򣬳ˮ

ƢȻ𱬣ȴһгǸˣҹӵϢʱһܻɹһҹ֮侲ˣǵĺܶࡣ

һԼҷ˵ģҪ˵λ̹ݣԼҶҪǲִµġ

ųˮ˵ĵģȴҲмֻͷĲƶΪǰŮ֮ǰҲǼεģ黭ͨǾҽһ

ڷҴ˸תԺ󣬾Ȼͱҽ¶ôôù죬ɲŷǸմĵط˭ȥ˶ܵҽ

ôΨһĽ;ŮҡײƭˣʲôطҡײƭҲҪм汾²СڳˮĹģܾûеǰ򵥣Ȼˣ뺦һϱųһ֮ôˮŵԵǾѰζˡ

ֵԵʣһʵŮˣھķˮŮˣܵˣˡ

ȻϱȫݣŮĿֲܿѵľκΣԼҶڵּ̫ǹĸӣŲòֹܹܴ¡

̹ȻԵʣǱİɡ



ү

Լ̬ͬ쳣ĳŭǰڰֵľܸŰɡҲ벻λ̹ﺦϱʲôô˶٣ʵˣ̹Ȼҽ뻯ĸҲƣǻ˯˶գҲ֪ô¡

ʲô뷨ˮɲ˽⣬ֻ֪λ̬Ⱥ֣ǳǳ֣ʦ

Ƽȥܷ˹ˣһ־ʱͨŸոյ߳Ľܷ˵飬͸ܷҲ˵飬Ȼ鳯˷չ

ƨˣƨˣͻȻѾͷϲĴһӿˡ

ˮæżææܳѾͷȥͣ컹ֻܺԼõ̫࣬ص壬رĳθûָǲܳĶһҪȥɾˡ

Ѿͷһܿˡ

ƨܼɷ߷ߵĵЩˣȴǸоΪƨһֱܳԶ

ˮͷţƨҪ

ƨܼ˭ƨŷƨΪһϣ

ƿƵģˮ׸ˣһλ˵ʣҲжʣ̹ãǲʮСƨƽϣǺصĵԺƨϵһҪƨ˶ᣬǣƨͲһɲ˶ŵģŲĻ֤ʧܣ˻ˡ

˵ֵҿʽףˣֻҪʱעڻҩעʳȻҷԸٷĸƽľѾ춨Ǽϲ£

ܼҲ֪ϲŭɫŹֵĿ˳ˮۣվǱϲõϢռϷ磬ԼܳԵˣĿҲʹﵽˣΪʲôֱˣ˵ĸо

Ǵ˳ˮһԴɻʵŲƨ

ˮĵͷ

鳶˳ǣпգȥĸưɡ

ôһ仰תˣˮЩӣԺϲ֮Уλ⡣

û˸˵ˮҲ֪Ǿʲô˼ƲȴǲȥҲżʲô

ǲ²ΣȻû룬ò˰ΣˮսλΪƢŹֵһˣ





    һ

סܼңȻ࣬ȴǹͣˣˮֻԼæģÿֻΧиתλ׹ÿճȥ̽Ϣ

ܼҵ̬Ȼ𾴣ԴպܷǸԺλҲЦ˲ǣǼλ˶ʧӰ

ܼ˺æǳǳæҪչһиԼ⣬λ̫̫ڴ²ʡüˡҵæųϵ¶񾩳ӿǲеʱ̣æ˼Ҳ٣˳ˮŲǿʼһͬţʵæԱóˮͼѾͷӶˡ

һû˼ڣֿţˮֵڼ֡

ܼٷ˵ӻָļãҪǴҳǾȻʹʸģûִЩֱʸҩ˵ĽʸûҩΪˮʲôӦ֢״ܼʱ֣Ҳûʹҩֻ˷ҩЩʹġ

չڳˮҪ¿ʼ´һЩ򵥵Ļé¶˲߹ȥģ֮󣬱һӦˣͷ쳣㣬յĳҪӡ

ƼСܲͷĿɰӣˮҲ̲סĿʼĥԼͣҪҪһ棬ƣһûаĻôҲԷֳҲѡ

Ҫ»ȴ˷ҵĽľ춼д·ҵ¶˲׺һڣˮÿ춼ܴѾͷ͸ǿһСϢЩĵ˵ܼʵĵĽѾͷ͸˵ĵġ

ǴЩֻƬԺ͸ǵĴ֮Уˮ֪˲ٵĴʱǵ˻ʴ̫ʦβĻʵվǿʤһ̫ʦٲȻ˳³

ʤҲֻǲʤ͢½ǣݵʱҪָԪǲˡ

һ쳣ƽһ꣬˻֯һ𣬸ʵֻһɴٿ׵Ĺң⻼࣬ʱϢ

ʵóˮһִûսνǺսһϣԼĹһַ쳯Զơֱԥݳǵ£ŷսŮ߿仰жôĲпᡣ

˵ģ

ǣҲԸĲ£ѪɺӣʬҰϵô򵥡

ˣʵܹѵͽ̫ʦԸ⿴ģţ̫ʦ˻ʵҲûϵֻҪ̾ͺãĸʵһȤûС

ιȻûеļ򵥣ʵȻ̫ʦĹپȴǲʹ˵£˭֪Լϵһ´ָķ˴䣬ʵڳ̫ʦ֮鴦ֶζͣҲ޷žһЩķ

ʱ򣬷ҺͳɳضòôҪˣ¿ٳս϶һˣˮϢ﷽Һͳɳ鶼ڸȥ

ûϢõϢ

ˮôΪģʱ򱻵սǻʬҰκΨĵĵȴ

ܼٷ˻ҩϵ˿ѾϵĲˣ˿ڵĳҲߵ˿ڻ⣬ֻҪ̫ĶͲˡ



ˮϺֹҩԺַԸ˼Ѿͷ䣬ϴ߳Ǻһˡ

ԺԼҵԺһ㣬Ѿͷ˲裬ӻֱ㾡վˮȲʵΣ

ͷһ棬һѾͷֻվſֻ̺Ҫѹ˵ģѹˣԹƴĵʵ˭һѵӷɽ鷿ٶĸƨжɾٶǲ׽ӰڵĻʵ۶ЩһûޡϻʽϰĹٶûдԱ磬ڼŵȺѯأƫƫʵûпõˣЩ¶ҪôôҹҪôôŴһ˵¶ǳɲˡʵ鲻ã˭ȥ飿ʵ䷴Ͳˡ

ˮԲɵǣ¾Ȼ˵ô򵥣Ȼлʵ˼Ѳģֻ¶ˣʵ۾ûʱʷҵ飬̫ʦһನȥʵ˼һ׼˱һ飬ϴɾӵɣ

֪ӣˮҲɵЩʧǲһֱܼҴŵģٵȵܼٷ˵˺ȫˣҲ͸ˡ

ҵƫƫңңڣˮɵñ죬ǸķܸҪôһôչ

ϸ˵̫ʦʵ۱Ǵͼ֮ģͲôżԲǻʵ۵ΣܸĵˮѹûԼҲҪ̯һֵΡ

ҵλүôˮʵ

ҡҡͷˮɫһͷֲõԤУλүЩ嶯һʼΪԼİȫò뿪ȴǲ֪䣬ҵİԽңңڣҲ֪ôˡ

ˮ浣ķʲô¶

үǼλǶȥʹôˮ̽ʵҲܴϣ

ȻҡҡͷҵУǳȥβ򲻱Ĵ߶ġǷǳʱڣȻ˵˶ŷҵҩҲܰȫ񼴱ǹҲȥǼλ˭Ҳ֪ûע⵽̹

ˮԿЦȺгļһ˵ָʹˮڽ߶ҪôװҪôǴŶһ˸ϲЩôôľˣ

ѶʵҲ֤˴£ˮҲ᲻ҳţĳ̫࣬ʵʵĴܼұȽϺã治֪ȥԺûٻ

ˣʵʵĵͷڹɣȱסԼС취ˡ

㻹취λүˮĵʮˣûӰҺܵǳʲô¡

ˮʵ˵ǵһ嶯ɵ¶ҲǵһˣһƽʱͦģԼҵ¶Ժӷȡ



ҲЩǣͷҾܿȥѰһ£̹ﻹʲôԸô

ˮһۣЩΪѵĵǸһиæһ¡

ʲô

ˮЩ˼ĵǸɳôˣܲܰҴһ£ΪҶҪǳɳԵû˺ã˳ȥȻǰϢûУ˶ɳˣʶ

΢΢һ㶣ɻĿ˳ˮһۣˣȥ泯һλβʱԼԼ˵ֱߵֲзų˳˼

⻰˵ЩǫˣԵʿɲˣʱλԥݹԱݾԥݣԳɳνǺ޵ҧгݣ˵ʵ۴ҪųɳƫƫԼ˵ùҲͲܷԼΨڼˤƢԼˣȥβ

ȥʱǸٶһֱֵģ;ûͣȻҲĸװˡ

˵ԳɳĺøкͶвţЩӣһ򣬷ҺͳɳĶԹ¶ǸȻ֪ǳɳĹ򣬳ɳƫƫǾֵĹԱСɽǳɳһ˹Ƶ͸˳ҲûôҲҪ֮ɣ򣬳ɳԥݳŻղʬ壬ĴģΪһ˵ò֮֮Ѿ̫ѪȱˣΪһ֪ǸжĴ˵ֲòɳж͵򣬳ԥݳǸɵ¶˽֪Ÿɵ¶㵽ϣûİɣǣƫƫ֪ǲǳɳı⣬ǣܲסԼţͺϸΣ

ֵһ齻֯ӵĲٸӣΨнڳɳ鵱֪ʡ

ˮô˵һ䣬ˮѹֲסϲãģ

룬ɳԳˮʵжģȻ˸ɵ¶ĻЩȻͷȥԥݵļλղˣȻֻӵ¶ܿ˳ɳҲӲ潫ľʵ۱뽫һŵģƣ˼ҲΨвһˣϸð˾ŲʮϢ

ʲôԻĲ

ˮʲĸп

¶ûƫƫȴǽɳ˳ǰοô

Ȼ°ˣλҲ˸ڳˣˮӲΪԼбҪһЫŮ˽ԭ

Ȼ˸ĽβǿԽ˼ȫķڷҵϡ



̹ȥһˣһѾͷŻŵĳˮķ䣬Ƶʱ֣ˮùص￴飬ԱСѣǰġһ

ôˣˮЩȵʵͷЩţǳʲô˰ɣ

Ѿͷ˺Զ·ͷ϶ĵϷǲˣﻹǸϽȥưɣ

βˮһ˽ͷѰλ֪Ǽ£ͷ࣬룬ȻβΪһˣӦùȥƵģ˹ȥ

̫̫ԺӵʱֻƼﱲվһԺӣгˮģûˣ϶쳣ʧ䣬ΣѾĴ㡣

ܷǲеģѾͷʱ˵仰˲֪Ρ

ˮһ㱻һѾͷӭ˽ȥҲ٣ܷ⣬ǳˮûģһ⣬֪λ̫̫ĶϱǹŮˣʱûٷ˵Ժӣ̫̫ҲæĽŲմصģûҲӦõġ

Ѿͷȥһܷ˱Ťͷ̹ˣƣôˣ

ԽǷ׷ÿˮƼһͷҰ׵ϸ棬ƣΪʱĲȥ˿̣ϸţзĹ飬мֻعⷵյӡ

ˮȻ֪λ̫̫аˣеĴ޲ߣͻȻѹˣ˴Ҳ۹̫ѨɨˮһȻƲ̫̫ʲôģӦûûҪҵʱɣ

ҪˣҲԺҵĿЩҩҽȻûǷݶϣˮȻŵĿ齱ߣⲡǲεģƣƱȽϺá

̫̫Ȼ㲣ȴǸڳˮվڴߵʱֱĳˮ﷢ֽҲһĶͣԱ߱ȥҪʲô̫̫ȴǲ˵ֻųˮвˮץ

ܷ˵͵͵ĵŻʮˣͻȻѹץ˭˭һֱ˵˭Ҳʶ˵ӡ̹ƣôˣ

ˮҲһͷˮϵ̫̫ͻȻ죬˻Ƶųˮеô

ԱһæӦˣأ˲ᣬȥ̫̫֡

̫̫ȴһѴǸ˵֣ˮ˹ˮҲ֪鷳ˣ̫̫Ѿ־ˣ·ҵҰиֻŤͷȥܷˣô̫̫ЩΣգóǸƣĲ

ܷҲûȫϣڳˮϣǲͶҽˣͷĨ۽ǵỨˣ·;ңԶҲ֪ʲôʱܻ

̹ưɣҿǺܵӡ

˵䣬̫̫ˮľˣҲסȻһߣŽűˮ˹ﻹš

ˮæһѱס̫̫һƬȵʱ̫̫ȴǴӱƵģɵü»صϡ

̫̫һקסˮֱۣǯƵקסڻԼҵĹŮҲΨбǸĿųˮˮЦЦ̫̫ͻشϣ̫̫֣ץء

̫̫üʵۣ漴ɿ֣ԱߵѾͷϽѱϣû뵽̫̫Ȼһӽƿ㵸ڴȥƳһۣ˶ȰοѾͷȥǱӣ̫̫䷳ƿƿǵ˼˽е̫̫ƱӰҪô죿

̫̫ŶһµûƱˣֻͣЪƬֿ̣ʼˮˮ״Ψнַŵ̫̫̫̫Ƴһۣ㿪ʼ֣ţͻȻݺݵһѡ

ѽˮͽУɿջֱ֣ȴǱ˺ôһ顣

ĸ˼״ô˰ܷҲɫȻˮ͵̫̫ӣһҲͣЪй̶ˡ

˵һ˫֣һƬٵطƤٿˣģ

ˮŵ̫̫ʶˣͷǻŵģԲŻҵץӣҲҪǰˣ˽̫̫ñӹˣĻⲡǸΡⲡҲû취ǵĴɡ

˵űűȥ̫̫Щ˵ĺһͷʹЩֶλǿԵģֻ̫̫ľͷԱѾͷæˮһ˵ǿ˹

ⲡЩմ֢ţЩķ⣬ˮֻĥôʲôôζ֪˹˱˳

ܷ˼״Ҳ˳ſڻסˮ̹ݲŵ˼ǣ̫̫ⲡеΣ

ˮعͷӦðɡ̫̫Ȼ㲣̫ѨȴûаȥȻô죬ǰĵӦûģЩϺõҩźţ˱ϸǺ¡ڡ˵˶٣Щ֢ǲܱġ

ܷæŤͷȥԸ죡Ͻȥƴô



Ϳ鱻ɫڣڣŭѪգһǺڵĸƵģȻ˵оȣô֣Ĵ֧֧˵ʲôΪ취㲻ȥзӵģȥЩӹҽʲô

ܷ˱Ĳ̧ͷͷ̹˵ˣⲡΡ

˵Ȼĵ˵κã˻εˣ˭ҴƱߣϵ¶æһ飬ﻹͣȥʲôҪҰģֻҪκҵұһӦǵθڣȥôиôҸûֻ꣡Ҫκ˲ʲô˵ǳô

ܷ죬˵ʱͷվǻռϷ磬ɵõʵҪװ쵽ָô죿

⻰ȴǽסˣ΢΢һ㶣漴Ц¶ɭɭ׳ݣǰ첻ӾͲˣвңҲҪûǸ£ˣ͸˵ӣ




    һ

֪汾µģ̫̫ڴܿ࣬ǵСۣﲻʩԮ֣Ϊ˶ʲôҪֻ˵ֻҪܾȵš

ܷʲô˼ܷ˵һ룬ˮŻͷԣüëһС㷢ˣҼСæѲɻͼıˣ

ܷ˵ǷԺҲЩڣ˵ȥĻóȥˮҪջˡˮһûڵģֻˮеĴæһӦãˮƫƫڵĽĴŸϵİæòԼҷ˵ģŮͼı

һ£ʵճˮǼҵĶ飬ֱӿˣЩΪҲǻģˮΪȴɣǲǻиı

ԴԼҵĶˣ˵ĻģֻԼ˼ܱһ˼ȴ룬öȣ˵˼ǺˣֻҪܾǼ̫̫̹ʲôֻҪҼүܰ쵽Ȼǻȥġ̹Ȼ汾£ݶϣҲ˵ʲôҪɡ

СҪ⣬ˮܷһۣŤͷСʰֻعͷܷЦЦ߶Ź󸮶գлܷ˿

ԼԺӾڸڣǮĵطסİȵģСԱȥʰ˵ĶͲ࣬ѣµĶڸԺҲɡ

һãˮҪǣܷŻˡ

˭ƵóǸᣬˮЩӾβ˵æҲǾľƫ˵Ǳͼ˭ñ

̫̫Ǳ߻أҲֶ֪ܼãˮôһߣ˭˼ȥ

ȥˣˮӦô

뵽ԼүЩӽǵҽ˸飬ͲɵðԼôᱻǷͷʲôҲñֵôԲǣ

䣬ˮѾС˳ȥȥ׷Ҳ׷ˣܷΨпһ۶Щŭĵʲô죿Լܴôˣ̫̫ô죿

Բɵίܷ˰˸ŭģһˣʲô£ˣ˱ڹίίҲҶ죬ֻͷԹһŮôƢ˻ˡ

Ƭ̹򣬼ܷ˻ǲ˵͵͵ĵˣȥ̫̫Ǳưɡдˣ䲢ֻһˮ汾µġ

ܷҲѾˣݶȻûȥˮⲻǵĵ̫̫Ǳߵ鲻ãƲ¶ȥĴô˵


 
һصСԺС̣һߵôǹȥģ˵СͼıСͲùǵ¶ˣ˸ɾ

ˮԲɵЦˣǮǻòǮ˻ͼıĲƲȨƵǻòǵġʲôģǲǣǱǻءţһϰߵĺõĶˣͲ֪ôˡ

СԽϵĶ£չҾС㣬㣬һܴӦǣԲԣ磿

һ͵ͷ࣬һ˫۾ΧһУȴǴٷΪСӦ档

ˮ״ɵһЦΪôˣа취Ҫæģھҵĳ̫ˣûҪٸԼҲڡֻҪԭϵ⣬أ̵̻ĺá˵˵ĲдǱͼıģΪӻҲҵ¶

˶٣̾Ϣһ˵Ϊݲ߹󡯣ȨƣԲŻᱻԴȵһ첻ˣȻ˵ӡ¶ԹñˣҪֻ֣ܹԼ

ҲܣСųˮֱ۵ҼСˣҲǺܣС㣬ǶˣɲȥǼҵ¶

ˮüٵһλˣҪǺԺԽĲùŶ

Сӣмĵ˭¶û˶٣ȴЩǵĵС㣬˵񾩳Σգǻǻȥ˰ɣҵ¶һʱҲﲻæȰһңֻûˣƾ跽ôĸҪ¡

ܼҳ֪ܼģϴǸҲǺҵһΪûбĴ¸ȥ˷ͷڶʱˮİȫݵġ

 ֻһܼ˽ǸϢȥܼͻúܸˡȻˮûôҲòˣʱһ뿪Ҳ޲ףС˵Ĳûе

СеĵóˮٶȥЦЦǼҲûⲡҸΡˣȥ˯ɣȹͣǾͻȥ

ȥ˯£ˮʱ侲úõ˼һԼҪԵ⡣

һŬѾ˺Ĺˣأ˻ĿǰѾʧ

ܹȥЩصԶĿ꣬ΨһʣµľκüһɲˣҵĿǰľƣûôʱھ

ȻˣصԥȥúõĹӣŬ׬ײıԼԼľúλĿǰҪˡ

ˮͻȻ֣ԼѾһû뵽صִΣѾϰʱҲ֪ȥִļѣǻеİ˺˼ȴǰǿңЩ޷ı䣬Լڱ֮УΨзõķ򿴣Ż壬򣬻治֪γŹһʱ䡣

ĿǰŬ˻رӵڴԼδ

ִһҲŬĻŰɣ

ƽƽżһ˿Ҳ΢ȥƽֻ֪յǿʵǽڼ˺ǻ֮µģȫȫĴ㿪ʼһֳɾ͸С

裬һŲʼįģ

ѾԵˣֻʶĵֱ⼸ƼܼλʮģԼҲǿһŮӣٳЩֳʣŮˡ

ִʱȻҲ̸һΪȦôѾһֻ̤ʣŮżû뵽˹Ŵִлഺ޵ŮҪһʣŮ񫡣

˳ɼҵԼȴڼ븸ĸסһвûпԺȴǾͷֻΪʱĸ

ʱʶʲǧ֮ʶֵ˱˲ȨײˣȴߣƲ۵ģΪǧĴðɣһǾǱҲƲǰ׼ҵҲƫԣˮˡ

ʶֵˣǾĶӣЩ˱ˣ˲Ǹ߷ڣǽڳԱʻϵģּ棬֪˲ࡣ

ǰķˮϵĵͷֹȻǲʺϼ˵ģǰŮǿ˱ȽϺã

ҪˣҲøԼŪȽϺõͷ첻첹ɲ˻ҪСϱţǰỹǸ˲檣˳ȥ졣ǣʱ˿ô



ˮСԺ˼պεʱܼҵԺȴһţǰЩӱߵĴˣһҡͷ̾ϢԼû취

ʵ̫̫ⲡȫǾˣֻҪβĻЩ򲻵òЩ֮ҩʵ̫˼ңȻмɽҩҽˣβʱҪġ

ƫƫλƢ˭ܲ˵ģԸҡͷֻ̾ûľˣ˵һ׼ûŲеΣ˾ͱӹҽһﶼڣ˳ɻֻҪǶһҧ̫̫ûΣ˭ҲǵĴ

˵¶ʵҲԹЩǰЩ̫̫ĲȷʵǷǳգʵҲûоȹĿܣͻλĸУһʮһ໥һƣͷû׵ˣôͬмԩҡ

ʱ˭ؿ˵û⣿˭ҩ

κ㵹ǰμˣҪβأָ˭ͻָı˵㵱ΣһӢһˡ

תһһ׵ĻȥľǲѲ˵ģɵ໥ɫȻó˸̫̫쳣գ׼µĽۡ

ƫƫλǸƢ鷱࣬ǧͷǽͷö֮ʣһ⻰ͿʼϻָһȺͿʼӹҽ

Ȼôˡ

̫̫ǰǵҩĵѹˣ֪̫̫кת˵ղ١

ҽҩҪղ˵Ĳ鷢չıҩΪλ˽ҽ˸飬ܼ¶Ϊ̫̫ûˣԶǾ̫̫ȵҩûа鷢չı䣬˴˿̫̫Ż쳣˶֪Ϊʲôȴû˿Ͽڡ

УվеĴһ˫۵ɵͭ󣬵ͳû취һҽô꣬ھҲĴˣȻû취Ȼһ輧ô

еǸ輧˭мˣ໥һۣͷĬ

̲סʵĸ輧

ҽģֹλɣԴǻ飬ܿͽСԥݳԼܸϵ

һȺ˴ǻȻֻԺţߵһʣҲ¶ඥ顣

ǲὫԼ輧ȵģȴ˵λ¼⾩Ͳȱٰԣ˱ҲͰˣǰλñ˹ѹǣλκⲡαǹǣ

˶ҪܸЦ˼˷׷һλ˵סôܴ˺αԶҵѧղ߶ţʹ˸ˣ

һĽŵĨҪ֮󼪣Ƭ̹㶼߳˴ܷ˼״ֱʹɫκĴӵۣͲЩ˿ķ˹ɸɾĶõԼĲ

˶ɢˣܷ˲żȥүǶˣϷô죿

һ㶣⾩бµĶˣһߣǳˮҲǱߵģ޲ߵľ档

˽ǰͰ͵ɵһŵȥҽûӾҪԴëˣ



ԺȻˮСԺ˯һ˲ϴԺȦǣ׹Ҳǡû緹һžƼˮС㣬һ磬ǳʲô¶

ˮŶһҹߵĴæǰҲȥˣԲµܸŻһæʵô˵ģ

׹µС˵ܼٷ˵Ĳˣܼ˶סŲ̫㣬Сͻˡ

ˮЦøܷ̫̫ĲβãԱϳġ

׹ü뵽һҲǱӳĲɵЦˣˮʵȥʲôջûʲôˣ͸ûԥȥ

׹µСڲ¥һǧһǧʥʴȣƴ̫ʦĻǴլӣģĵû˵ʲô

ˮһǻʵһϵ֦ˣ˼˵ԴҪıλ޶ôʴȣɸЩС޸Ǽƽˣٸ޶ˣϽаɣ޲ǵġ

ֶֻƭõˣ

ʵˣΪû˵ʱ̫ʦȻ䵳ڣ̫ʦȻȱ

ʵ̬ȺȺ׵ļһоϣӶƴˡ

ˣЩͻˡ

¶ˮĺܡ

ҪЩʵ۵ˣˣ˻ʵһҲͿԻǲˣֲþǻñҡ

ɴܷ꣬ηչ鲻ɲص£ˮõѡ뿪ط

ᱨǰԼȫ£

λûϢôˮʵ

׹ҡҡͷˮ״ɫһʱԹˣŤͷеСһգǸǰǣ

Щ˲˵Ļпܾڽϣʱλεı飬ļҿɲôȫˣ

̹ʲôˮ䣬иŮЦʵ̧ͷһûرյԺǰվŵĲλ˻˭

ĴôûôˮֹȴЦţЩ¶Ҫ죬ܷô

˲ӭͣﶼ룬ڰ뿪ǰվš

ܷߵһѾͷƿܷһųˮֵûʲô¶ұƹסطôʲôȱĶ˵һûкúøлϱŮղŵЩŰݷã¡

СƼˣɿܳվڳˮ󣬱ܷտûڿ˵ͼıţʲôν˱ˣܷݣǲ˵İɣ

С˵ʲôأˮĳܷ˵ܷˣʲôԺӱͲþӣȱʲôڸлҲˣ˵ˮûκ̫̫ĲĴء

Сһߵܷ˻ǸϽ˰ɣԺտյģĵطûСοҼСҪأ⻰ǰˡ

˭֪ܷ˼װûƤЦ̹ҼҰǲĶϱգȻ̹ӶûУǵҵĲˡ˵أ̹ʲô¾ȥ죬Ժӱ㽻Һˡ

˵žͲ˵ﴳСһľҪȥקˣˮȥҪ뿪ˣûʱīҲ뽫˵ˣסܷ˵

ܷˣʲôֱ˵ɣΪ̫̫Ĳ

ܷһ㶣Ȼû˷ŵĺƤϷһ죬漴֪֮ǰˣβùԭ£̫̫سǰ㣬ļ٣Ż̹ͰҰɣ

ˮұ˵ҵܷҲ֪ģȥٷƲӣȷͼıȴû

ܷ˲ô˵ⲡǵȷεģǻᣬڼԺ󲻳֣ˡ

ܷ¶ʧ񣬳ˮֵǵҽܷ֮꣬˺αض˶˰СŮӣǸϽѰҪ

ܷԿЦ˵ǱзӣᵽѰ̹ҽһλҲû취ԡ

ˮԲɵüôеĴˣ

ܷ˵ͷˮô֪Ͳ˵ǻˣԼ׽ȥ˰ɣ

ӹҽ˰

ܷץסˮֵ̹˵еεģȥưɣ϶а취ǲǣұˣǰҵĴ

ˮܷЩΣǸӲˣһˣƲܿ࣬ƫԼû취

¶ʵû취ģ֪ôȥ˶ԼûʲôôӲĳҲûãⲡβˣ

˭Σܷʵ

ˮգգۣ³һͱµĴ𰸣Ҳ˿ȥʷҵˣ





    һ

ܷˮĽʱɫ÷ḻˮмε˼ȴ¸ɨһɶ

ܷһ߷ԸȥһקųˮߣЦ˵ˮֻĲԾֱܷǰ˲ŷӦ˻ûꣿ

ѾͷƴקĽˮӵСΧŽ׹û취һȺŮȥֻһ߸ż

ˮ״ͷŭѣܷ˵Цܷʲô˼

ܷ˺ǺЦҲ̫Ϥ˵̹˾ΪĴЩģ¶Ҫ̹æ

ܼ˵ûӵģ

ˮüëһȻôҵæӱżˡ

³

룬̹ﻹǸһ˵ĺá

ܷȴˮȻ̵֪һ㣬ڸλ迼˵ȨƾͿˣ㹻ıǰûжܹԼԭġ

ˮҧҧؿڵаѹȥҪܷ˽ȴ˵һŤͷƼСˤڵϣͷ̨ϣڵϾһš

ղɲɣˮһۣؿڵŭڵһ±ð

ˮ㹻ˣҲٵһ

ֱȥƵǰǸѾͷ˼ҵѾͷǵСģĶܵͻȻһƣһӱϵȥ

ѽһҪŭȴƼǳˮӲסˡ

ǰ漸Ӽ״׷׻عͷˮǼӶģˮˣһű˳ȥǰһ߷ϣؿڷ

ȴЩ£໥һۣˮĶܵΣͷżСƣ˲ƿ˱˹ȥ

Сӣ̨Ϲȥ̨ϺȻһĨѪ

ˮͷһٿСɫѩףڵ˫۷ֱ΢ĺ˱û춯Ӻһ̲Ѫ

֣ˮֻԼڲϵѪҺһ̷·ƾһ㣬±ģؿڱܣȴյţĶµѪҺͷ

СӺ̽ȥȴǲ̫Ƭָ̹մȵѪ

Χ·ֹͣˣˮֻ֣ܵĽСӷȥͷϵ˿ڵΡ

С㣡Сôˣ粻֪ʲôʱ˳ųˮֱҡΣҲǼˣСĸˮ񣬱ϾһСȵģڳˮҲΪСԵʡ

ˮСĶʲôˣһ˦֣רעĸӰǿͷȥ˿ڣһƨɵڵϣ۵СȴƼϴһ̲Ѫۿһ죬Ҫȥ

ˮƼˣһƿŭȵһ߶ȥ

ٴˤڵϣ类ŴˣˮûзƢ˭Ƶóˮж༤˫۳죬ɫȴǱڵϵСҪϼ֣ľˣ˭ֻбƿ³˶ˣ˭Ҳû뵽һѾͷȻԳˮӰ졣

ˮ˿ֱС׵ѪѪһεε䣬ôȥҲٹƬ̹˾ûˡ

ܷҲˣֻƳˮ飬֪δ˴ǵǸѾͷи̣˿ɳˮƴ

״Ҳ˲ŵôŲǰ취Ͻȥ

ܷǸҲǸûģŵŵ̹ﲻǴô

ܷͷı˹ȥûô̹ôβϽȥ

ַԸӣϽȥŰ̧ȥϳʲôˣ

ɲǣΧΧ˲ٵˣ֪λĸۡſˤһѾͷһ̲Ѫ˻һվţ¶ôƶһš

׹վһţûޣǳˮһȥǱ߱㱻һȺŮ˸Χʵǲ㣬ɢ˼ӣæȥС㣬ܷ˵ûǸϽСͻӣȥˣ´ܲڽֱСβɣ

⻰˵˳ˮĿϣˮ̧ͷȻƼŰӷֿˣҪСϵŰϣˮŵģСıͷôûøɲܱζ

һɹӶܷ˵ɫ£ܷ˵ͷȻС̧ߣˮһ߶ע

΢侲ЩͷܼȻȴ֪ԼôʱģܼҼȻСǱҪԾ

СԳˮ˵жҪֻгˮѲᵽСĶ죿

ͷŭδϨֻһжСİΣΪأˣģ

̧ԼҵԺӣļ죬ˮʱҽƻͼʼղģһ·ڱš

λС˿Ժ黹ǱȽɵģײĵطסһ֣¾ѱˣֻǣжػҪ۲һ£˵ͷ˵ģ٣ıסˡ

ɫɣˮɫɲôÿһ֣

˵ӹжิӣʱôдӹ۴ĳˮ˺ףôģǻԲѣֻǰѪֹסˣ˭Ҳܵû˵ӣ

һصܲģɵģһСͷۻ¡

­ûǸ⣬ûǸ⣬пֲܱˣҲпܱɵӣпָëϹˣֽŲʹˡ

Щ˵ᣬˣʱûĳλͣҸ­

֮ǰҪмλٷˣȻûиȾ

ˮĵĵ⣬ǻŭ

̱˶̱ƲҲ̱˵ƣϾӣˣݵλòȥһУϾִڹŴûƽȣȨǰͷʲô˵顣

ǣ̵˺Ҫˣ

ԼʲôĶνǣС˵ΨһˣʧȥСֻܹϻȥ

¶ζ֪˳ԹûУԼǳˣڷһ£ڴ˵˶ûУˣôС÷ôУûŰС÷˳Ҳǲ֪ǣһ˶ԴʮԺ󣬼ǼһֻҲܽζ˵ϰĻ

ǲܼ˵ˣϣѾ֤µĿԣǸε磬롣ȥū͵ģҲŮӵı֡

ôܹΪ˵ˣҲֻʣСˣãֻǺӴǶ˵𾴺ͳݣǸһֱӵĿ⿴СȴãĽ̸⣬Ϊŭ͸ˡ

ˣʧȥһΣʧʱռôܹһεʧȥ

ԣ˭˺СעҪŭ

ſ֨һƿ̽ͷ̽ԵǶۣЩηĿ˿ڴߵĳˮˮ״ֵɡ

һ߽ͷС㣬ҩˣ͹СԵġ

Щˮ״ͷһĨǸ⣬ϡǵԼһѣʱˣû˭˳ȥ⺢ӶЩˡ

û°ɣղˤҲǼˣԲûƼ㡣ûˤȥҴҪЩҩ

̧ͷȵĿ˳ˮһۣòãС㣬û°ҶˤϰˣʲôͲˡ˶٣Щԥĵǡ

ʲô粢ˮһɲ⺢ӵʲôӰǽܵܿģƽĻ٣ͺǾˣҪ⺢Ժεġ

Ƴһ۴⣬Ӱǰ׹£ˮͷ㾡˵ûʲôõĵġ

˵ŽҩҨҩСιȥһ֨֨صİΣŷֳˮûпŵ͵͵ĵ׹˵ܷ˻ţСȥһˡ

ˮһ٣ŤͷȥˣûգοǼСҲݲ𣬸Ͻظɣ

ϵΪȫȻһŤ˳ȥˮ״ҡҡͷ⺢ڸˣţһĺӾȻһ档

˹ǣŤͷȴֿϲҰ׵ˮɫֳ

ȥ˲Ƭ̹򣬰׹±ţС㣬ܽôЩС˵˵

ˮϵҩϣ־ɾСϵӷŵɣ

׹Žˮվǰ˱ˮһߺһߵߣ

ܷ˵С

ģˮЦǻҰ¶ɣᵽҪҳ˺Сˣ׹µɫˮЦֻЦ˷ûУʲôΪССľҲֻôСû¶ˣҲ룡

С㣬ھǸȣܷ˲ʲô£׹ޱĵ

ˮüЩμ⣺ҵҰɣҺúõѾͷڴŲ֪¶꣡ɲҵ飡

׹µЩ飬ǰŮˣЩûޣˮھʲôУôȥѰܼҵıӻʲô˲ꣿ

뵽̼֮ǰ̫̫ķԸɵüˮ治һŮ˵ԸЩʱ˵𻰣£׼һУҰѻʵԸ

ӳˮصСɽٵԥݳǣСϲϸǵ죬ĶǸܾѵĸ輧׼ĹҲδݵɫֻݣҲ֪˸˵еûӡ

С㣡׹¼Ϊˮػھǵܼң˵ǾͳԲˣοС㻹м˾ϡܼҪǳ֣ǿ¾ûԥˡΪһѾͷֵã

ˮɵͭ⻰ԽϻˣΪһѾͷֵãΪʲôֵã

ΪȨҾûˣΪû취ˣԲŻͰ͵ȥŸλβѰӻ˵ЦһҪûô죿Ҫûǡָô죿Ҫˣ̫̫ǰû޵Ĳָô죿Ҫʲô¶ײ˵ĻΪһðΣվôؾǣ

˵ˮվЦŵҺܿԼСûûҽ죡ܼҵûйϵǣǲС˵ˣ¶ôˣ

׹´ûƼһŮӣ磬ŹһˣƫƫȴЦ˵ţûиƬϣĵˣƫƫ˵š

֪ǴĶģǰŮǸţӸ輧ҽߣһЫĸ輧һ˿͸ǳҽߣƽʱʲô¶Сżȴǻð󵨵˾ȵ뷨ƫƫºֻ֤Ϊûô󵨣һжڹ滮֮С

زҲ֪Ȱˮˣ̫̫ķԸǣϺóˮİȫĲҪ̫࣬ǰ׼Ƿġ

ұȥܷ˴ߺˡ

ˮͷȥɣ˳ҳˮݶˣôһͬõѾͷС£͵ҵıɣ

׹ߵĽŲ˶٣ŤͷͲܲ˵仰ôĶԤ֪ģⲻ׼ôԸȥȣôˡ

ˮüëһôʲôҪˣͺֵܻԥȥ

׹ɫȻͺҰ׼ҵĶ¹ʲôǵСİȫˣ˵߳ȥ

ܷڿ˺óһʱˣˮߵ˲ȥΨнԼҵ˵һЩæ̼ҵ˶䲻ȵģǳڳˮСһֱڸǰվţõӵ۹ʲô˵һˡ

ܷЩڸǿǸѾͷԳˮҪˣʵҲԼ׵ģСӹһ𳤴Ѿͷ׵ĽҲδôףοѾͷȹˮ

ܷ˷ǳҪˮӦæǳѣֻǣܼҸҵĶԹ׵ģ

ˣҲǿųˮһȥˡ

ǿųˮһȥӲģôСƵӶ飿

ֻǣûкҩ

ȫϣڳˮϣֻλ̹ǧƽ̫ࡣ

ϵĽŲܷ˼еվӭȥ׹ޱ⡣

ҡҡͷܷ˻ذɣСҼС׵Ľãδ˵ʲôȻ

ܷɫһʵλҲʹģ˵û취ǣˮʲôˣԼҽȺ㷽żˣҲͷ˰

ô᣿λ˵СĲѾȶ˰ң̹ﲻҽôôû취

׹ޱĵܷذɣЩ¶Ҳ֪

ôܣܷ˻񣬼̫̫ţȴΨһϣ˸͸һ֮±ȥУȥʲôȥˣһѾͷôʮ

׹æ˵ţһӴ˳ȥеҼС𣿹ȥҼС㲻ģ

ÿܷɫȵѾͷȥư׹¡

׹¼״ЦһܷˣˣԲ˵ػҪСﵱһĶݹû㣬ǼҼС㣬Ҳֲ˺ȥϽؼҵţСûˣҼС㻹пôȥҪˣ

ܷ˱һĶһ˳ȣʲôҪѰС˵·ʲô

׹µСݲ´ҼС˵ģС£͵ҳ̼ҵıɣҼС㣡ûţ˿̷֪ˮĴûǰŮ˲ֲ״ںǾǰ״

·룬һ׼˵ӹǱѰ˶Ҫǿ׳࣬οֻܷѾͷɫֵ춯Ҵҵ˽Ů˶Լֳ£һٶҪӲˣҲûе˼ҴĵǳȥԼ

˱Ȱ׹»Ҫǿ׳ϼ֣ƤӹǣǶһվһֻģһ˭ҲһĸҶ֡

ѾͷЩųȴǰڣû뵽ܷȴˣ汾µ˶ЩŹƢοűˣ

ЩҲΨˣϾˣˮͷϣ϶û취˵ģóͻȻؼȥҲҪҵֻҪС˵һƣγ˵ˮǣ

ǷŲȴû뵽ˮ㴦£ԺӲߵĳôˮˣƫƫҪҳˮĴ˿գΨȻؼȥЩҳƵСǸ˲





    һ

ܷǰ뿪ˮҲ뿪ˣ׼˵ģĿĵرˣϵֻʣͰ׹

ֻòؼƬ̹ܷ˸գյӣֻһºһСԼϲ֪Ѿͷ

ڴһȺܼҴܷˣ׶ûɫģŵʱǱһ˵ˮˣֱӴ˳˽

ǳˮ֮ǰнܼʲôǶԻ֣׶ôЩ˸ӳȥˡ

λȨز٣еץİѱɳʲô¶ʵҪһ۰ˡ

Ŀܷˣ׶µܷ˿ˣҼС治ڣôظ˰ɣ

ܷ˵ŭҲ֪ԼȣɳˮҲδ̫ˣЦԼҵļūǸѾĵߣɳˮȴǿյһӡ

ƳһڴϵСֻʣͣôƬ̹򣬰˾Ҫѿ

Ϊκβô

ŰС̧ȥܷĵ

׶ǰһȵܷҪʲôҼС˵ˣСƶ

ܷЦСЩˡ̹ﲻڼңѾͷҵļ˲ŻˣȻˣӦҲӦġǰ׹²ģһȥˡ

׶µܷ˷ģСҵϾͿˣοС˵ˣͻˡ

ܷ˾ð׶Ǹˮĥ㹻ʱ䣬鲻ˣûˡ

ƽʱ˵¶δػֻʱǱ˵˭ƢȳˮҪĻǿ¾ǰ׼ˡ

Ϊ˳ˮԳˮ粽ã׼ҵĶԹҪһЩ

˿̣ò㹻·Ͼûа̲ܽΣǽ̲ΣҲδĶ׼ҵˣҪ֪׼˿ʵ۵ʶġ

ߣܷ˴ȵһɹĦȭƣһ׶¶֣Ҫһӿϡ

û뵽ǣ׶Բסһ߼Ҫ磬ЦǾܷˡҼС˵ˣˣҲл㡣

ܷһ㶣ˮıΣ˵硣ĻιȴûִȣǣˣΪӲҪ֪׼ӲΪһ׿ҽڳˮ˭Ҳ˵

ˣȴûа˲أҧҧ⾩˻ΪһŮȥ

˿̵ĳˮʲôأ

ڳվţЩӰ׹ȥ̽ϢһͰүһҵټȻλүȽźֱȽϲˣܾԼпܻ鷳¶Ҫȥ˵ġ

ʵû˿ѡԴλѧʿԺ󣬳ˮ֪֮¥ĸշչɲôѧʿδôõĺȻүѲ˵ĥѵõĺˡ

ϾСòүҲԲģֳ糾Ůӣ˼ǿ۵İɡϾ˸һϢԺ󣬺ȥһӵĻҡ

һأǲӣ

ᶨԼݺ˼ҹŮ¶ˮڳǵ·Ϻţǹ·겻Ľӡ

ԶԶľͿƼһСйүϣŵʮ̴ӣȴûйһܵĺܿ죬һ·Ļҳ

Ƭ̹Ҫǰˮ·һЦеĻ֣ȴ˸ȲĽƥһ˻أһ̴ܻô·м

˵޾ҪȴǱǰֺӺֹסס֣

ˮ򶨵վ·룬ֺǿסЩܾݺݵĵվ·һ̹ȻŮӣ㣡ʲô

ˮԲɵӣô˴ôôĻ˼˰ɣ

Цˮүⲻм¶ôˣҲἱ·ǣҪ֪¶΢ЩɾҪҵСˣ

ƨ֪Σջҿǻˣ

үʲôûʶˮȹ׵ƨʲôֻýŵʱƤ֪ʲô¶û뵽Ůˣһ뵽ϴΰ¶Ͳɵֱ

Ҹϴξˣ㻹ʲô

ˮԺٺЦ֪ΪΣ˵ȥүȴǸΪݸ߹󣬶ǰӺкøУ¼ʶŮͨϴμûĸоȴܴĹػ

һأʹϢôˣˮе˵֮ӿȪ౨ұ۸ˣôΣҲҳͷǣ

ޣˣϴο˵ġүοʲô£浱Ҳ֪͵̲ҺܸˣھǻƣŲ˽£

ˮӣЩǲǰѷܸ¶㵽ͷˣɲǽ͵ʱΧģô˫翴ţҲֱӽȥˡ

ΨпЦҲȱ˺ĺðɣ治鷳˼ҵġ

үǺˣ

ˮһθпȻѲ˵

Ͱ͵λһڵӣˮûӽ۹ϣֻƳƲӣȺʻ

˵ɣô¶

ˮͷʵûʲôһʱİĶϱҪҸǼ̫̫βҲǲôˡǾȻҵѾͷˣѾͷҵͷ⣬ȹģδҿǶ𱨣Ծˡ

ô򵥣үŲ豭˹ĺţĴǸʵȴŮˡ

ˮæĵͷôͲƳһˣĲţΨӵðɣһǰССæѡ

ʲôæͲ˵ˣʵϣ˸Ӹܼܼ꣬ⲻ⣬Ҫĳõ·ߡ

ž

豭ϣõȻ󣬷ȴСңǼ¸ûϵ

ˮ죺ҸɵģûѣŲûء

ֻ˵йػûؾˣүȵ

ˮ죬Σĺίܸɵ¶һëǮ¶οǼķֻʵڲʺϹڣҪûʵ֪õľ־ǱǸ˵ģһٸԴ

˵ͷΪίйء

ԣͰըҩҵСԺӣ֪֪㶼ЩʲôүԽ˵Խžһϣһȸղһŵĳˮһ£亹ðǰλʲô¶֪

ϣʱ¶ڻжϲү֪ܲģ֪ȴǲȥץӻǱֻܲ⣬һӦԲãĽ־ˡ

ǰλ治ʡ͵ĵưŻԼȥҿɽҲԸλơ

ˮϵ亹һʣɫҲǵͨ죬ѣһӵģװɵҲУƭ˭ҲƭˣΨһĳ·ǰٵĻʱҲֻжһˣͶүʵģѾԺûнҷ죬һˮ֪֪ˡ

ˮ˵겢̧ͷֻǴƳү̵ϣֽקסӵķ֣¶ζûзӦ

ˮҲڣϴΣݺŮ˼ûƽΪĴ¶һΣɵ¶Ƿ˻ʵ۵ĴƵģһпڵȻǰûô࣬û뵽ᷢչӡ

Ϊûʵۺ̫ʦټһ˭֪ըҩ̫ʦı

ĺһүˣãܺãǳãұΪǸΪΪŮӣû뵽ȻֺͿ¶ûһĽͣҾͰͽ̲Σȥ

үĿᣬѾȫû˼ˮʱŭֻǳˮƫƫһķ亹ðԽˣϵǺҲʧ٣ЩԼǲһľˡ

ʵʵ˵˰ɣ

¶Ҹɵģ֪Ժȥֹû뵽ֵô󣬾Ȼе˶ˣǶһСԺҲòǴըҩϽܵ;ʲôŴ󻧵˼Ҿ͵͵Ľըҩӽȥûٸ˭֪˭֪Ȼײӵ̫ʦ

ˮ̧ͷίĲǹİ

Ȼأôȥܼβˣúõڼܻʱܣүÿɷļʵ

ˮ¶ҲģھǵĳһеģմȾ˽¶ǲ鷳ɣԣǡҵϱѲǡסڸڣȥæˣǶյĳ˸ˡ˵ͷүʵ¶Ҳ˵ɣ

ߣүһˮ״ΨпðɣðɣҳƼ鲻ԣԲŻ취ܼңҲûʲô۰ϣܰæһ°׼˰ˡ

үЦˣǲϣǰæӸɣ

ˮҲϣ֪λǰʲô¶ס֮ǰóϵĶˣҲ͹ˣһӵҲˣûЩëʲôʲôϵοҲûôңǼҾҪһʬˡ

ǰļƻΪܸƻʧ֮󣬳ˮļƻǳͲҪһͨ͢ĵ·ںƼԺһġ

ǰⷿӵʱ֪Լᶼǵ۵ĹԱλȨأǸֱӣǡüĸ˲ǡýеĴ򶼵ˣǲʵǿҽεģк׾̽£ϱǳˮ˳¶ˡ

ҲԼ׵Ĳͽ£׺ûԺ󣬽̫̫ĲܿƵķΧ֮ڣҽŪĸһЩһƲͨ÷ҵĹϵЩܼҵĴеĴ򶼲ܼҲòϣڷϡ

ǵһȻôֻҪҳˣȻȻľͿ˳ˮۣܼ˱˾ˣȻҪɣõóԻʵۺԼ˫˵Ӧÿиõת۰ɣ

ҪһĵλԽҪʵұۣҪӵİɣ

˴Ӳƶܸǽ˵٣ʵҲϾɱ

ˮû뵽ǣܼ˾ȻԹ

¶ֻ˵㲻㣬ԲŽԸˮһСأԼҲܼƲ

ǲ㿿ܼˣʵҲ˵Ͽǹƽ໥ùϵˡ

ү˳ˮ磬˰α㿪ʼµĴˮλѧʿĿⲻһȻǴһЩɫʣǰλȴɲ⣬ˮ֪Щʲô

Ѿ˵ˣҪȺľУȻ˼һֱĵĵѻ˵꣬ϸòôɣ

㻹ֺܴһһµĶϲ˵ŮǻˮƯŮ˸Ǵˮһֱʧƫģ˴ĹҲģرһЩӵܡҲ֪ԭȻҴˣ

٩˼˵ˣ

ˮ͵͵̧Ƥ͵һĨĿĿɱˣˮѾǧٿס

ķܸ£Ľһܼʲô˲ģãЩûʵ۲˵¶

˵ʲôүʵ

ˮæҡͷ˵үӢ䣬¶Ҵˡ

ү°üЦ˾ˣԺ˻ôɣ

ˮ̧ͷĵͷҲôɣ

Ŷ

ˮޱĵҶжҲûʲô飬ڷⶼ㲻㣬¶Ҳûޡֻүң´ο¾ûôˡ죬ùڽֱҲܱײ¶үӦòҰɣ

ⷬүԸȥ˵ģҪĵ˵ԼˣޱȵԺ˾ٸ¶û⣬ִˣСŮĵҲöô˵ȥǰ˳ˣˣϲҾô

ҶжͰŷܸţ

ͻȻһ仰óˮ㵲ѣֱĵǰǸӣôˣ

үźЦȻˡ˵̾Ϣһҡҡͷˮˮ˵һŮӣû¶ôʲôأͣӣƫҪ漺ڡͲͣô

ˮѵͣôǷ˵Ҫģò

ҧҧǵ׷ʲôˣô춼ûҵ

үڰ֣ȹܺԼɣ

׷ʲôˣˮ

үЦһ㻹Ҿˣ㣬ҸˣôԼǵ¶һûأ˵ҵҪҪ͵ϸǰȥǺ͸ǸĻһˡǺǣ˵ı»治Сȫ¶ˣתÿһθһ¶ܸ췭ظģ˰

֪˲֪ôˮҧү͵ǰȥҲν˭֪ϻ᲻ͦвŵģ˳øҸһҲУһô

㣡үˮǺĲһӲųˮ첻֪˵ʲôá

ˮ״Ҳ֪ܹˣүôöûңǲҼƽˣαأ֪˾㣬жҪгҲҪ¶Ҳ̹ˣ͸ôҾٴͣһģ

үֵ˳ˮ죬ڵˣҪٻʮ꣡ôǰһƢ׼˵¶Ͳܲ˵ǰ塣һŵʱ͸ȥ

ˮӣЦǣүдʥ˶˵ˣΨСŮҲұ֤ôһΣٸ鷳ˣ

ү˵Ҫô

ˮͷ

Σӵڶͱץסˣϻûʱ䴦ǵ¶

ˮ̧ͷ

û¶үڰ֣տǣȻ㶼ܼҵ˶ˣҾһñ߹ĺˡܼҵ¶һ㴦õģһ꣬ҹԥȥƼ

Ŷˮϲû뵽λүȻһͰ׼ˣ˵лˣһŷӦү̫ˣҸôл㣿

˰ɣ﷽ҵˣֻΪƷãûʲôϵүߡ

ˮȴǹܲô࣬Ҹ̫ͻȻЩܲסˣڱӳҲû쵽

ڳˮ뿪ԺүüͷŮ˸鷳治ֹһΪԼ˽Բܣƫƫ漰˷ˣ





    һ

صԼСԺѾҹɫããֻа׶ţ絣СİΣԼ˹ȥˣһųˮƼıǰ׶ǵɫ

ˮֻõľͰڰȥܼʱСôаյġҧҧ¹ȥ̽뷨ȥһ죬˰ΣûԹﶼСΨԼˡ

ǰ̤а׹˵ܼˣˮһϴɾ첽ȥ˵СǼٵģܼҽȥΪʲôҶѾͷԲСвˡ

һؼҾɵõСˡ

һű㽫ԺƵǳˮɧԺ˵ܼ˴ʮ

Ժĸ͸ڵϣ޿ĸģԱһվ£Ų˳һ߹ȥͣ

ܷѾͷţʽĴѣµվǶƼˮ߳ȴûǰǰ׽ֻǵ˵ͷ̹ˡָָڵϵǼ͸⼸СˣҴˣ㴦ãǰʧ֮ұʽ

ˮԺһͣѵС

ҧгݵĵˣܷ˺αһŮǸҵѾͷͻˣ

ˮܷ˺ȵȴߵѾͷһ£һˮĿѾŤȴǿסŭ⣬ѹʵǸģǳ̹ﲻԭ£ұ㲻ˡ

ˮڲСһըڶһƬЩվȣǿķסߵһӣȻЦһƳܷѾͷһۣĵҵԺӣ߾ߣ

ܷһҭں䣬ɫԽѿָקģҪѪѾͷҲõĺܴ󣬳ˮƼ˵껰һ̣Ѿͷ־ͽ˽򣬳ˮܻܷܲǿѹؿڵǿ

˵ܷߵѾͷ̹ǰǵĲԣҼҷ񣬳̹ҲôߣҪһߣպ󷽲źģ

һʼ񣬳ˮҲôˣϾҪԼһ·ɽգǾȻڣСǿȥҲ֪ǴͷǵõʲôϢ

ˮ̲µģһʼܷ˱㴦ҪǿΪһŮֻǰڲСѺ͸һʹô

ҧˮ޲ð׹¼ȥǰܷ˸ˣʣȴôԼνǰ׼ҿ¶Ҫۣ

ȥָŴŷ򣬳ˮǳ޷⼸ǰƣ˭Ҳ֪һʲô¡

ܷҲˣγôһ٣ٶĺǳѾͷָųˮıӵˮΪǸˣǸӼԺ߳ļŮˣΪԼݶ߹ô

˵ʱѾͷæĵˣǸô˵ˣ

ܷһѻӿѾͷ֣⾩ǣ˵үˣҲҪҼүֱ棬һŮƾʲôҺȥҲˣʲôǡòҶһСָͷ

˵ĶԻּֿ죬м仹ظĲ֣ˮһ²ŷӦ˵ʲô

Ҫ˵ԺȴǴһЦˣȰ

һӱ˲߽һߣһ߻ڴϢ΢Ŀš

ǳڵӪֲ⣬ɫЩҰףҲǲȣȫϲŲŲġ

ڳˮİܷȴǺϤŴ֮нӳķƣ˭

򣡡ܷʧ

򣿡ˮüȴϲǷһλ߻谵ֻŸ˵˸û

ߵˮߣ̧ͷܷ˵ܷˣҼϱ㲻ʶôĿڿ˵ǼŮ⻰ڴҷҵţ

˶ֵ˵֮ǰϱŮôܼҾȲҪ˸ҪȺˣ׷ˣ۸ҷô

Ů˲ѾǸϳôôֱ㷽ˣܷʵ㷽ˣôֵط

һ֣ɽͽΣͷһͻȥ

ܷһɲǵĻȻǰʶõ˴𰸣ֻĿ˳ˮһۣЦԭǷһ˸ȦӸҼүţ

ˮҪϣȴһΣͷӿûҪｫ˶ֵΣ̫̫Ĳβˣɣ

ˮƳƴڻػȴǲҵ¶ô;ϣοҳϹϵɲʲô¶æ뷽ûϵĺˣλܷǲݵѪ𣬷ûҪͽ

˵תͷȥܷˣȻ㲻ˣҲϷûβ͹ɣԺӲӭ㣡

˼ųˮܷҲ˳ˮһۣˮЦĪǺҵѾͷ㻹뽫նݳ

˭Ѿͷˣܷ˺ȵҪѪˣ

ˮһ㶣ʵСأ漴ʶЩ飬Ǹˡ

ܼѾ뵽˷ˣôСҪЮѾûбҪ˵ʵ溦Сǰǵ̬ȣ¾ûô׽⿪ҶÿĺģҲ˵ܷ˼ǸҲӦҸϣǾôŰ˵š

ôΨһԭΨһĿǾǣүȥкˣǰҲ׼ԲŻǰŵĵң˵ܼҵǸĳ⻹ǹģ

ǰһжֻǸ᣿

ܷѾͷҲˣˮСˣѹǲҪǻְæ˲ŻôŭæСҼ̫̫ԺЪءҲȥƹģ˵ûˡ

СûдˣֻҪڴϢ༴ɡƵˮһֻΪСѾˣǻһ˿ڣЩð׹ɱˣһݸ֮ʣûɲҪĽ

⿪ˮûô߿ˣӻģʵϣܷĹУûʲô

ܷҲǱˮǶĶˣݣĸã֮ǰ¶ǳˮˣȻûǸĵˣҲǶżӡ

Ƽ״֪˶Ҫ̨£ػˮҪɣԴϷˣΪˮΪ˲£˿̣ǽΪһͽ򲻿صıԵ̵ġ

СȻû£Ȼûڱ˼ŵĵƻĵܷ˽ͻǷȻûˣ˵Ѿͷҵõġܷ˵ëëŵˣҲܷ˹¶¶ôܷ˸˵ʵЩС¶

ǣϱƢȻЩƷȴҲͰ͵ܵϰæȴ棬ܷ˺ΪԿ

ϵˮòһԼ治֪ôˣǲģϾܼҲȣ³ԹҲ˵׼

һڣͱü򵥶ˣ֮˫ʹĬȻˮû״ʲôĬȴ֪λܷ˳˸ưͿ

ܷ뿪Сǵ˲ͻүˮ˱ˮڿš

үΪοڿ˵ϱ¶ԺҪˡˮıԼĲȻǻػǣǺܴġ

üµĿ˳ˮһۣ漴豭ϣָ˵㣺£Ҳ˵Щеɫͣһĺҽ

˵ƶ˶٣ųˮЦ⣬ֻЩˮĶΪģ٣ƵĿڿָ

ˮ죺үʲôҪ˵ֱ˵ɡ

ЦЦ⻰㲻Ȼߵһ㰮Ҫ˵һ򡣡

Դ뿪ǣǲģǾأÿһвؽձˡΪʲô

ˮ뷭ۣԸôϾʱˣֹ뿪֮󣬾ھʱҲǱίӳϦոպô

ƲûеȳˮĻشЦżǸǿĺùҳǰˡҲҿˣˡҪ֪ǰûôܴ

ˮӣǿ

ƽŵյ㣬뿪ǣұزᵣģһɲϲɲôɵ¶

ˮֱ˵ɣΪʲô

Ϊ¶ƵһŮʵЩò·վֹĿǰ飬ǰΪģԻûⷽţûУٸߣܱλȨ߶ô

ͷԽ鷳Խɣ

һʵĳˮĬȻǲ֪ЩֻһֱûˣһֱƾԼŬԵõҪǣʱȴŮӱţģķܶӮԼҪĶô

ԸˣκεˣƫƫʱŮ˶ˣƷǳɽҰ˶Բժġ

ǣܶ붼ûеĻѵҪЭ



Ҳ죡

ҲҪת

ˮûн⻰˵Ƿʵ۵ģǷԸ˵ֻͼЦ

ƿˮ΢΢ɫ̾Ϣһ͵͵ĵʵûа취

ˮһŷƣȻûʱ˽ʱģ˵а취Ϊβһ

ҷ̧ŵϱǳģ˶ǳģֻҪԸ

ˮһ㶣漴΢΢ʧʲô𣿷۹⿴

յİ׼ҺγһĴ㣿

ҡҡͷˮЦֻΪ˱˵Ķ飬ûдˣһ졣

üΪΪǲԸģ˶٣Ц㻹յıԣҷҼ壬Ҳаǣο˵ģҲǷģǵǾҽĵײһѶѡҵµûˣǴӦ̫ǣҪȹ⼸ˡ

ˮԵʵҲҽ

ƺİڰ֣㲻ǻЩҪβĴѰҽôҷңϰҷҵҽ

ոô

ˮܾ÷˵ЩʱڸڶĪǷҲϵĶǣôĴҲδ̫˰ɣ

ˮҧҧǾܾǣ̫ڶǸһֲеĸоа׳Եͣ㷽˵Ʒм¼һãҴ檣ҲԼɷ檣

ȻĵҷˣɿκһˣţȻң

ˮһ㶣֮ǰ¾;úЦСǧټƵĻ˸檵ƫƫһûɾͳԩ⣬ȴȻ˻Ҫ漺ļֵֻмֵˣñ˿˭˵ˮʶһƬģ

ֻǣڶԽĴˣĳˮ̲ס֮ƣү⻰˵Щͷ˰ɣֻһŮѣӭҽţǻ˾ǴЦ˵ЦԼҲţ˭ڻȢŮҵģ

ԷƱʱˣǵִЩŮĻؼȥˣ˭ҲȢ˻ؼңǻᱻǴġ

ԺǺǵЦˣհܸȢţзԱΪֻ檣̧ң˵仰ѵ˭ҲΥõģȰ㣬ǾڴϷҿǷ㣬ǰܸҲ㻹иĹޣߵһٲά裬ҷȻø

ΣܸӦҲΪŻҪɣʱĪȴûпǹΪһ˵˵ӦǸˡ

ˮͻȻһȻô˵˵ͨˣԼûʲôҪͼıģ˲ܸȴ˽ĺܣҲȻˣҡҡͷЦˣ·Լѡģǲؽ黳

գС㱻˹漴һЩҵľ͹æоȻС÷һҡ

ķڽһʱľңһǱʵǿ˾ǵľơ

ķжһСԺȴǼΪƽġ

ˣҲﱻ˳黹լҲ˻ҵͷ׷׻ͷͶ뿪Ĵ򵫷ûгԼҲˣֻǣȴûʱȥ̫̫ҵ飬ΪҴүȥˡ

̶̵ʱ䣬ұɥ£ֻ˲ɵ꣬Ŀͷ·ա

ʱȻûʲôΣգˮȴǻû뿪ǣֻΪСʵֻ̫˿һãҪ𴲣˭֪һµĻڵصģŵĳˮһֱڴϡ

ҰɥµϢˮֲ֮࣬ȴЩᣬȥǲȥǸܴ⡣

ȥɣòеΣǲȥɣȴǹ˵ģұضҪȥķȻȲõ꣬ȴɽȥĻʵ̫ʧ񣬶ȥ˵ĻԼΣҲΡ

Ѱ˼ãˮǿȳһЩڵʱ򣬿ߵĲˣȥҲ̫ۡ

ؾѣֻС÷Ͱ׹£ˮ߳š

⾩ǵĽֵʲôģˮ治ֻ̫ԼĪ֪ôԼСԺ߳ȥôȥңһͷˮС÷·㹦㵽ˡ

ԶԶľͿƼſĴֽǮĴŰɫֽҲ˰ɫģվТ£ֻһۣ˸ܵޱȵ

ûжͣſģƼС÷ʱ㶣ˮǲϤģҲ֪С÷æλǳ̹

λµ˵ͷʲôæųˮȥ

㣬ŻļŮǳˮʶģѰ˼ɫˣȴû뵽й֪ͨ˴˹

˵ۿ޵Ѿˣ㱣Ҳ֪ʱû˯ڵϵŮ״еôˣϽȥϢɣأ

ҡҡͷųˮֵ̹ȥЩҪҪ˵˵ţӰȴһΣӱϵȥˮæַס

һ˾׷˹һæҡ

ˮΨڻȺȴǣ˵ʲôҪ˵ȴƳһ˽ˣ




    һ

ܸһ鲼ѣͷϹŰײϵҲ֪۵ĻǶģĲɫһ̣豭߽ų¶һƣЦݣ˲ʹˡ

ˮֻ·Ʈ˵ԺӰˣʱȥˣֻܺȰ࣬ͷϴˢҪҹ飬Բ˯ãһɥ°岻õľͿֱˡ

æùң˵һҪء˶٣ʵû°ɣ

û£ĸֻ۵ĺˣϢһͺáײ˵ĵȻˣߡ

ˣ

ˮüʲôɺôźܺ棿û¾ͺãˣٳپͻزȥˡлүĿүҾͲˣݣ¸鷳ͷ˵һҾҪԥˡ

鷳ܸεĸ߸ߵģǲ⡣ôߣ˵ҸĽʹĸĺҪһЩɣ

ˮĬȻײ˼ָĪСĵˣ

ĻһԼ飬ˮǳ϶ԼûʲôȵԭشΪˣ鲻ġҲǿѣ

ţҲע壬ǧԼۿˡ

˵꣬ˮֲУҲǣתһ£ڰ˳䣬ߵˣŵ˻ҪӣԼڿ˵Ļү֮ҲᰲϢġ

˵꣬˿ܸܸĪ⣬ʲô飬ˮΪ˵ĺԲˣתȥߡ

վסܸе



ʲôôˮΡ

ҳģҪţȻǮܸŭʢ˸Ļ޲ýǰ˳ˡ

㣡ˮŭʱ˻̲ţȻҪǮǳˮ⻹ծǶԷܸĳǷУʱͻȻô˵ɣǷծǮ쾭壬ǣѾĬǱǮûˣˮҲûǰ⣬ʵϵ벻ûȥ룬ʱϺͷҵ̬ϡ

뷽ܸҲǵһˣܸһֱû˵¶ǰλ˷ҵĶˣʱ򷽰ܸͻȻ⣬Ǵĸ˵Ǵӵ˵ܸ

˲ģˮܿ侲ҲǷͷ

¶˭Ҳס˽ĺöˣʵ۷Ķ֪Ҿ˲٣ǾɵģðڷŶĸҲǿտյģǮӲͨǱԵĸɸɾˣɥ£ҲΪˡ

ܸûƤ¶ҲΪѰɣ뵽ԼھǵǮׯﻹ˲ΣЩӦģҲ˲ôˡ

͹ɡˮ

Уˮ֮ǣܸܾ㲻ծߣ˭֪ǲܣ

ʲôҲԷƷˮҲŭˣܸⷽҲģҪһôҪˣǼҼҴǱȥ˲УҪľǳҸԼҲڲǣ

ʧȥ鲻ãҲսҵƢٺ˭㣿

ܸˮĻһʣ㶣ˮߣϵһţƵˮǰſֱһҲҪ㻹ǮˣϱֻҪˣҪǮ

ˮס̧ͷŷܸʮ߰껹ٲɬۣΪТУɫЩѿҲЩãȴ޷ɨȥһӢһ˫Щִ֣࣬߸ߵǵͷܿ

ЩڵĽģ۾ȴڶʱЩųҪƿֲĻΪ˻

״ˮͷŭƽ뵽ǰ췽Ҷү˵Ļ

֪ΪҺãǣҪߡ

ܸͷžδʩ֬۵ʱҲ绪Ӱӣȴһ˯¶£ȴˮ룬˭Ҳ޷׵Ĳժ⼤ŭȴЦĺܵȻ·𷽲ŵŭ𲻹һΡ



ʲô檣ˮҡҡͷҾԼڱϣ࣬ҲҪԼԼҪߵ·˵|˿ǵĺˣҪǿҽ޷ܵĶ

ܸüҵִ֮ԵˣΪȥˣԼһܰԼҪ·ˣ

ˮЦܸҲЦԼ뿪Ժʲôӣȥˮأľ԰ɣѵܷϣȥˮҲΪ֮µľȻȥԥݺҲԼİɣ֪ȥǽϣϧɳĴֻȥԥݣҲİɣȻ󣬹ԥΪʵߵﶼһԥݵزҪǮһжľʵ沨

㲻ҽƫƫ˵ҽҲԸɣȥҲ˳˳ˮġ



ˮЦˣûЩҶû취ƿأǣƿصĶܶ࣬㿴ѡ

ҪͨԼŬӮñ˵أҪǶǿһ̬ȣͿˣǷࡣ

ѼƽȵİԽܣȴǾܱܽ˵ʩᣬúûϣرԷ˵ʱ

˵ûӰǲܵģԼ˷ˣȴǱһȺΧţû˹һ龰ԸˮصĺˮԸСɽϱ߶Ըԥݳǵǧնɱ֮ǰǸ輧С죬ִĳˮ

ƿʲôܸܷŭҪʲôҶ㻹ô

ˮ뿪ʲôϰңҺܸл㣬ǣҲ˵檣Ȣ輧ҲɣȥҾزȥˡ

ôû𣿡ܸݺݵİͷŮ˺ûŮȥˡ

ҲҪˣˮ΢ŭٲȥƿߡ

ܸãˮŭǣ˵У˶¶Ҫǹ滮õ·ߣ˵˵ôòҲôô

ǰǾûǾͻȥˣˮҪʩᡣ

ſٲҾͲˡ

ã˵þͲã



ˮƢͲöã״űݺݵĲȥǰ˰һŽſûȥĻһۣǮһỹ㣬Ƿҵһټˣ

ˮʽˣΪоԼûأܸˣֵ˵˷˵ļҽ̣Ծҵǻˣһôʵǿɶ

ϣ˹ģȴҲֶӵĹģΪѣܸȰȴԲô֡

첻ѵֻôߡ

ܸŭĳˮɵסԱһССӰסˮȥ·ˮҲ𣿡

ˮͷķգһ˫۱ͲСһȦǽ۾еĸĴ󣬵ɵĴģ˫лЩˮ⣬һֻС

ˮͷӲĳôˣϽȥɣҪˡ

һ˫ץ°ڣˮ治ôŤͷվһߵ˽е磬ˮǸ



ˡˮЦ֪ԼʲôطҡعͷȻƼһ˫ãۡ

ҡҡͷƿյߣܸԭأװȴǷɿĸȥˮ󲽴󲽵ţȴǾЩɬû˶ô

û˶ҪʲôôԽǧĺ蹵˼֮Ĳ֮ѵҪı䣬ȴѧʱһУȻıʱﲻ۵һԱ

ˣӣٳּⲻģǳΪһҾߣΪ˵ĸƷ

һϣЭ

ѱʲôһ£ˮعͷͷѾߵҵĴţԿϵ˺٣ĶɫҴңҹҪˡ

ӣˮ˳ǣȥɣü˵ġ

˽ѣվǿĵ㣬ҿûУ㲻һӴһˡ

ˮ֪ôȥԼĸоЩ嶯ˣܸ̬ȹ£ǰʱ䷽Ҷү˵ʱʶһЩ⣬Щûٲģ췽ܸĻ̼̬ȸΪ⣬ҪģȴҪԽ޴ңҡҡͷҲ᲻ġȥɡ

ģղš

ˮ⻰ʵ˵Ҳûģصԥݣʱ·̿겻£˸񣬼ʹʲôΪѵĵطҲҷѰˡ

յ۹ҧҧҲţ˾Ͳˡ

ˮЦҲңԺҰ

룬˵ͷȰ겻پǿˮһɫѾˣҪЩϻؼȥУŷ˵İ׹һ׹±æȥС÷

ˮҪţȴֱոסˣŤͷֿӣƴߵʵϲ㣬㻹ǲҪˣ˶٣ֵ㲻ã㻹ǲҪ޸

˵ܿˣˮľǶһܸϲԡ

ˣϣҲǺɶɣദҲ಻άϵ߰꣬£ݺǸ⣬ºԵĿ鰡

СԺȥЩǸƣǺúõδôӵĺãνײ谡



СǺõĲˣֻҪ˶û¡֣Цеصڱҽҵ£ԷΪĵһ˵ȱ˶òҽǩºüԼ¶ҶҲ˲ôȥ

ˮЦлǽϢĵһˣҪȥĶˣҵҲȫ˻ȥ֮ʣҲûȻҲôȥˡ

¾㱸ֻǷ磬СֻҪ·ҪԥݵĴ

֣ߣðȥµĴֻˮһȥûĵطԼҽǰʱ侩ǰӿСԲڴû˼ţҲû취ţǿԳȥ͸͸

ǵķ˵ߵʹķݣԶԶıָĽиŮʯ̾͵·ϣˮһŴһεĸо

ûĹһνء

һ߼·һſΧ̯̣ʱϢ·ṫӲ٣ʱ䣬ǡһεĴ󿼣صʱ඼ϵ˾ǣֻӦˡ

е̫ԵЩˮĨһѺƼǰи̯˹ȥϰ壬ˮ

ˮ裬һȥĸˮȵ۾ȴǸо½ǣͷָŽֽǵǱһֱڿǣ

ˮȥȴǿտյĽֽǣͷһĨĸоʲôӵˣ

ֺĴ壬ĺܸߣ֣ˣ

Ƕɲʲô÷ˮĵط˭ˣ

ʲô¶ˣˮæһڽˮȹ⣬ֱ㼱ҵķߣֻ˶ĵطñ˳ûôˣѵΣС죬˼ҾͲǵ鷳ôڵϽ־͸Ͻһ

վ㣬ˮô˶·ߣҲֲס˸£׳˶ɽĺӵǰסȥ·ʱ򣬳ˮҲΨиʹ˸ɫ

СӵƵģ˶졣

ˮӣ˵ô

ҼҴү˵Ǯ㣬ȴ˵޽ˣĵ̣һֱ쵽°ͣյˮǰ˵ʱǰ̺򼣬ϵ䶯˿Ŷˡ

ծ

ʲôˣ˵ʧըߡɶ˵ǲͬھɣ

ˮᣬⶼʲôʲôȴǲòӦǣⲻҲɼôλүϸ֪ŮӾǸƼ¶ɲԼֻˮȥĶȥĶaϾͺܲһ˵һ߽ƵһŲŽŲΧĻ

Ǻãӿȴûʲôӵһ࣬ˣֵܣ͸ǻȥɣүǵþˣ

˵ſǰһ󲽣ˮǿľ뻯ΪС

ɶˮŵŵֿʼʵĺˣһе£ţҪؼȥõܲ΢һ£

ɫƣյĶæúܾãһ£һ£Ӷõģ

ʲôµȻȥ˴ү˵ʱȥþˡοҼҴүҲᣬʲôǲܸģȥˣô߰ɣ

ˮһƲɣһƣɶģܶ˰ǳҪģˣ

ˣǷô˴ү˵Щͷˡ

ˮֽ˽ſһѣʾϽ·ȥţ㲻ܱҲҪӵ͵͵ĸٹ

˭֪ľͷƵģƫʱˣⲻܣܵǰӽеҪʲô

·һΧָָۣ㡣

ˮżϣȴ֪ΪʲôЩ໥˵˼仰ԺȻ¶ηɫȻɢȥ

ĳһӺ磬Ķݵ㣿ȭߣǺӱݺݵҧһڣ㽫ֱһӣصˤڵϣҪȥš

ˮ״æȥסʲôҵҲҶ

Ǻһ㶣ǸȴЦүȻ㣬ȴǸǣǸС˰ˣɱ˾ʹɱˣֻҪȥͺã˵žҪȥ硣

ˮοһ˵ϣ̧ͷҲԼĻͷ籧ڻЦ߰Ҹ㣬ҵܵܣٶԣ

Ӷһۣû̵ĺӵɣԹԵĸǻȥʲô˵˴үҪҲû˵

ˮԼĪ⵽Լķһڵϣϵˣ˵ĲأСôײײܳѾˣɻģ϶˼ࡣ

żϵʱ򣬳ˮߵϽȥңøˣЩ˱˶ǣǾڽϴ֪˭ġǧ𷸾󰡣ҪǶץȥˣ˭ǰ

ֻһˮЦŷſ֣ϵĻҳվЦˣҸߣҴүû˵Ҫҵܵܰɣȥҩ͡

ƶԳˮߵ˿Ȥˮһѣ˱ôʧȺ֮С

֣ϵĻҳˮȻһЦ߰ɣĶ





    һһ

ȥĶأһȥɲҪ··һЦص

ˮдϲӢǴ˵еӢ۾

һһЦ

̺ŭĿһɣٹү£

ĶģһץסˮһﱧţеУүҪӢ۾

ߣֻܹˮ۾ӵĽųˮһŤϳ˶

ǵ̺Ӽ״ŭɶϴǺй˵ģ˭ϴŮˣ

ǰȻǳѣȨƵﲻ˼ҵүֵܶʶģǰȻûǲ֪ĸðˣΪԼڵطϺУˣܵҲΪԼӡ

֪һשͷҲƷٶô

˲ؿǽţʵʷΣ̫ˣֻǰγҪõҹȥ

״ųˮһת˿ûӢ۾ľ򣬷˶ȥԼӡ

ˮһȴûзǽɽڻ

ˮͬʱĻһȽˮȻûôʮ㣬ǵȻĪʹࡣ

عͷ˸ˣѪһֱ̲ϵĵˣ֮ͬʱĻһֻ֡



æعͷˮûȤȥֻһ̫ѪˣҲʶı˱Ǹˡ

үôã

Ǹֻߵ磿Ȼ

ǣ

ִһҽСƳˮˮعɿ֣ͻȻǰʵʶ

ȴЦˣˮ㲻Ǳŵ˰ɣ˵ɱ˵İ

ˮô˵ԼĸܣΨпЦҿûɱˣ˼Ĳپˡ˵űԼֱ۵е䣬Ƿ̫ȺĶȥˡ

ˮɫȷʵ̫ÿ㲻ҪɣҪȥ򣿡

û£»ȥЪͺˡˮҡҡͷǱŵģνɱǼʶˣͬʱЩ£ôүǰôɪģȻ֫彡ȫװ

һѱסˮЦǾñӱˣ

ˮЦãߵС㣬ǴĶѧЩСĸү֪˷Ǵƨɲɣ

ŮװĺʱСûִôţǽһλҲүôͷֻۣڳˮǱһζͷˣһЩСﻯΪСħͷ

Ϊ˾ˮܲ飬ȴͷԼԺ˽ҪСĵ

᲻ᣡҵˣЦζζصͱųˮվڽĲ

ˮȻҲܶЦˣҵС㣬ҵڽˣϽְɣô§§Ŀɲÿ

˭ҿӣ۾һУȥ˭ҿͰ۾ڳ

ǣŹװӵɫ䣬û顣

ȵȣеˮΪҪĴ󷢣ȴѾ˾Ͱͷˣǵ˵

ȵȣˮҪҪ˳Щ˻д֣Ҳˣ

ϲѽˮ̫ˣͰˮ˵ȥ죡

ǣС

ˮУҪ޶ԣ״ɢڣȥߵȻȴǽɱľԽԽʲôǸ֣ˮʶˣźֱһ輧ںƨڰȥа

ˮף޶ԣǰУץסһ·ˣ·һ£ʪһƬ

ָ˵Ľ´Ц

ˣˣ

ˮ֪ķӦЦȴûǸӣֻܿЦõźŵˣС㣬úɣ

湻ˣڰֵ˰ɣһ֣˹һڵϴ

ųˮֱߣˮθҲӣŮħͷıڱ¶ˣ֮ǰڻѾͷôСڳǸģһƻˣ

һ·ˮҲ֪ĶѾ緹ʱ֣ӹ๾ĽлؼȥţǼСᵣģֻǰиҪҪ

˳źߵһĽϣˮѾֲ巽ˣ˼俴̻Ի͵ľ¥߽ȥҪ˸䡣

Ǹ˭ˮСȥʳ⣬Ұ˸˳Ǹӣ᲻ǳʲô¶

ͷһһĲмǸĵܵܣʲô¶ûУھϴˣһåƦ죬˭ƵȨƵ˵ﲻ֮ǰˮǲҲôЩ£һ·Ѿܸ̽

ˣҪִ󣬳̽Էɣ

ˮһ˵Ҳǣ˭֪ˮүֵˣҲֲֻ۵ĲŻ¡

ǣСѲûжĸ˵С˸ץȥʱĽζԿġ

ؼȥˣСǵģܲ˻ȥţ

Ȼһ֣еȥиȥˮﱨţǱģ˶ֵɴСҲһá

ǣ漴¥춯ʱѾˡ

ųˮֱһͨԹʲôʱľǣôңǰЩұ˵ˣƫ֪סĶǽҵﶼҳţ㲻֪ɰҸﻵˣһôã컹ǵһγأ

ѾһܴڼΪ²οĸҳԼŮһ輧һ棿йŮҲͬ⣡

ˮֹȴЦǰЩӽ˾ȥˣǱϾжƫƫ϶֮Ҳ֪ģҳҲ󷽱㣬˶ʱ䶼ڼţĶҲȥġ

ϾСѾͷڱȽϺúŪͣȻԳˮĻشǺ⣬ҲֻǱ죬ǶԷҵ¶Ȥ˵ǸľͷԴôһʱҵ찦̾ģҲ֪ôͨ˵ģ˵˾˲أҲԽ˵ˣ˵λүڶ㻹δˣ˵ϱҪҪ˰

ˮæڰ֣ɱ𣡡ӣҪͷֿŵġ

ѵҲδˣҪҪȥ˵ǲͬ⣬Ҳϳôÿ˽˫۷Ź⣬ʱСִСﶼûʲô𣬵ഺھͶ԰û˿ĵֿⴳ˵ģ˿Ϊ飬˵ֱִֻ֮ĳˮҲܲˡ

ˮ



ˣˮҧгݵ˵⼸ֵģȴСϲˡ

Сһ£ֿʼˣΪʲôԸô񱻸ϳţҲǸϳˣҪһ쾭壬˭Ҳ˵ô˶٣Ȼı飬ѵؼңΪԲĿͷԾȥˣһĺ

Խ˵ԽףˮʶһС˵ҲСŮĻȻ޾Ļȥɢص˵׼ʲô˲ò̾Ϣһ鲻

ҸûʲôϸУ뿪ҵʱȻǻһߵġοʱҲû棬ԥݵʱҲ˵ģô飬ҶûʲôоҲûҪǿһɣοһҵ־򣡡

ϸڳˮ򵥿ıЩüƫͷ˼Σˮ˵Ŀڸ豭ʼˮȴͲ뿪ҶԲԣ㣬ֺˣ㻹ǲԭԲԣȭ

ۡһڲ裬Ķǡ

˵Ҳ𼤶գգ۾óԼ־ݸˮ죬ôǶԵģߣµ˻ôʲôһĺˣ

ǡˮͣסֵ˵ˣˮĵ˻ͣ

ˮһ߲һ߾磬ˣҪ˵ķۺɫСŮǲܵģֻԽԽڵĿܣڷ᧣ȥɣֻҪУںԺ᲻鷳һţˮ

Էɣ˶ˡ

ˮмܲסȴ²ˮԺô죿̣Ժ㻹Ҫ˵İ㲻ˣһŮôȻתˣҪ㻹ǴӦɣԺҲи

ˮҡҡͷصСû˾ͻȥôԥݳʮĶһмӣ˵ϣҲġ

ðݵĹâˮ㣬Ҫҵ㻨Ǯһᱻģ

ˮͻȻӿһױȵĳɾ͸УҪĲô

ǣһ仰ȴǰѳˮСĸζųˡ



Ҳˣˮ㣬Ҹԥݰɣȭߵ

ˮһͷԵӵȥ˵ʲô

⴫һԣɫ䣬ѹյˮߵϸָĶǸͷӣ͵ģ˵ʮˣŵģ˵ָ׳Ǹ佫ָžǱģҲҪ޸

СĻСԵľ飬¶ˮôܴӦ˵ʮˣʮˣʵޣҲü޹ȥӻ飬س

Ҫӵĵˮ԰Դ

㲻޸޸˭ˮʵʵģүھǵһһܵοԼҵƤСŮȻԣǾһ԰ɣȻȥ֪ͨүµġ

СȻͬˮԤϵһ㣬С°һмĵ˭ҲޣҪһֱҵ

ȥԥݾû취ŶˮЦеĵ˵ĸԶأ

ӣҲĮһ仰Ц۾죬ͷ죬ҪǼ޹ȥһӶټˡ

ˮΨļ򣬻ҺźҸȻǴģڽ㿳һ˵֣ȴû취ԼĻǴۡ

ˮȻͬ飬ȴֻͬ飬˵Цŵа취ģˣԷԷˡҪȥˣпվ棬ҽһЩĶ

̧ͷʲôʱߣ

ˮ׹½ȥͷʲôʱдϻ֪ʱˡ

˵䣬ͻȻһ˵˵㾹ȻѾͷҲچ˵űȲŽŴһʮվſڣ滹кüӡ

Ѿͷڼúõıޣܳˣ꿴żĳˮԵ㶣漴Цŵ

⻰һšʲô£СҰߣǰѹ죬Сһȥ



һԵıɫҲǾúûӣ΢յ⻰˵ʲôЩǽƾٽĿſƷжСѾͷſں˵

һЦѾͰˣҲܽķԺذˣ˻ϵڵһҪСſƷжûӢ䣿书Ƿһ֮󣬽ύЩʲôСĴ

ˮҲԾˣмģ˵Ҳǣһĺᣬܵľǽύд󳼣Щ˺ܾܿ¿ƵĽʿδĳ͢оһϴοƿ֮Щ˵ЩʶֵܷһλãЩҪ縺ΣЩָǳ͢ĶһᣬύЩˣĿﰡ

¶Ȼڴ֮ͥ˵˵˺͵ø˽´ˣһ˵ɫ죬ˮ䡣

˵ʲôŭȵɫϺ죬¶ƺһ̾Ҫ

ЦˣУ

ԹȻŭȴǱһֻסˣĵʮүȶˣһŭӺȴǲ֡

˼״׷׿ʼȰοˮҲºٴã˰ɣϳȥˣ˺顣ȥ֣ϡ

ʲôˮֻ֪ӻֵӳȥҼķ浹ùžһЩĪˣ

ԶУ徻ɫȴɲÿⷹҲûӡ

ˮΨеȰҲˣΪԼӿɲ㣡ѵл䣬ȻӳȥˣҲͱȥˡ

һ½ǰƷıˤһأݺݵصôᱻ޵ĮȥôǸŮ޹ȥʮ˻ڼҪϹôƵͷˣߣΪǵ¶Ҳ֪֪ȫµ˶֪

ûӻλƶύʲôˣһᣡ̫ʦһ㶼˸ӣҵ˵ˣ췴궼ɣȻʵֵܣûĸƽϰˣãȻң

ҲӣļԺķ˵ʲôӢĪʳȢ˸ܻȥˣҲ±ۣΪ޳ô˶֪ΪʲôŮһļޣ˸ӣ

ˮĿɿڴ߶߶ݣӻʼ˽˶Թһ·ϸȴ˵൱С֪Щ˵Ķ䣬ȴǱųˮʹޣ

ˮ㣡ҲŲҪ޸Ǹأء

ˮıǸôôô⣿

ݺݵĵͷŮͱС꣡ҲҪ˵

ˮֵҲԼ޹ȥŮӣ

ͷŮƷ̫ˣȥ˵ȥģʵҪϸȻŮӶȥ

ˮֵǣĹΣĹ´ôҪ´εѡãô죿οҲû˵ƷеΣĹŮһСʵҲģͼ޳ȥˣҲʹЩǻһЩ

ƢȽˬʣҲһЩҸһСģӶౡңرɣʹЩǳȵĶࡣҾ㻹ȥ˵һ£ƷжΪ̤ʵɿϺ㸸ĸܹ鲻Ầ㡣

ҪҾǲޣޡ

ˮǲȡ֣㲻ޣҲҪҳ˵˵ǰҶòܽܣڻʼңӲһ¶ġΪ㼴ȥԥݣͲᱻץô

Ҳͣ˿ˮ־͵͵ĵ֪㲻ģǾȥҳһ˽ԺÿԼ޸ǾͼޣʲôȱݣҲȥ˵ĸĸһ㣬Ầģ





    һĶ

ˮһѣߵʱλүľվû˵ڣȰ˺һͨ

ʱСˣˮСӸջָҪϢ˼ȥ

صУ׹ǻˣµĴЩں죬ڳˮĶͲ࣬ʰ˶ʱ䡣

ձȥǮׯȡλ͵׼Ҹ᧣ҲϤ˸𣬱˴һ£˳˳ˮҲһʱ䣬ԥݵʱݺûƻʱ֡

ͷصңùʰ׵ʱǲ磬һҹ޻

ڶŹ㱨ˮ뿪ЩӼеһ

޳ˣСǵǮܵĸɸɾ˵ʱǸġ

ţǰʱǻһѣ˶ճɣеǮĶʳȥ˻治һɨգĶ˵ĵڶΡ

ıǮԼĪʮӣһ۵ñ׬ԼĪʮڶļ۸䣬гҲжʮӯࡣ

ļ۸»ٵˮɳ˲ԵˮЩѾʼ룬ˮʱڴϾܿһƬһƬĵģǰŸֻҪʲô֣Ԥϴ󲿷ֵһºͿԳˡ

ˮȻ֪۸񴿴ľǷѲƣ׬Ǯֵء

ֻǲ׬ôһǮЩᣬҪ֪ѾǮׯŵȫͨһƱȻת־ͽ˷᧡Ǯ⣬νҲʮԺӣϵԺУҽ飬һӦҲǻĸɸɾ

ǮȻûʸ˵Ǯ٣ˮ֪ԼԺҪԼˡ

ȽӻӵҪ΢һЩǰ󲻵һ£Ҳ׬˼ӣ׬ͷҲЦͶѿˣҪ֪⼸Ӿ㹻һ֮Ҽ򵥵Ĺһˡ



ˮһжʮڣܱ֮ȵģеĳʳһǻȾӶ࣬ǳԴһҲҪʮĻڻҪ˴ͺҪӣԼҪ飬ѣһ궼ҪһٶʮӲŹʹ

Ӱӵ㣬ƽƽһҲֻжʮӯ࣬ӻҲһʮʮңǿ϶ģˮΨаܶЩϣǸСݶǲˡ

û뵽ǣСݶȴǸһϲǰЩݸ޳ǽЩÿս㹤Ǯƫûסĵطڳסˣײ˻ȥֻˣԳԣһ˭ǹ󷹣ҪֻȥݸĵطЩֹѳԵĶӡǽǽݶûҵˣ˭漸Ǯؼȥ˭ҵĳԶ

˽ף˵̼ҵǷſӦģŶӵʱȴƼ˳̼Сݶʵݣһ㣬ֳ̼СݶıԼֻ˲˱ڿഫ˶ֵĶ߼Ըʵݡ

ǽˣԥݳľһЩС϶֪мҾʵݵķݶؼҳԷĶֵùһ١

̯˳ɱųһٲȼԼ໨Ǯ

ͬʱСݶȴҲ׬Ĳ٣ûɵ˶ŪȥСݶæŮڳæµǰʱ䲻˵ÿϼһ׬ǲģҲЩӦ˼ƽһҲ׬ġ

ǰǰһ㣬Ȼ׬٣ЩصճɣһöҲˡ

һĶʱԼĪܲٶʳӣҲʯ㣬οĳ̼ҹƿʮĶأһʯǲģһʯѰļ۸һӵӣһڷꡣ

Է죬ȻǲеģֻҪм΢ӵӣһҶʮ˾͵öӣҲʶԣͷŷڶĵطٿֵ꣬ˮȻֵ˳ӣֻҪһ̵ⲻ̫۵޵̺빤˵Ǯһ

öȾǹˣֵʳǻಿ֡

İ취Ȼǳ֮ƣϾСִȻѧִ͵ģʽģײʲô߿ƼĶһѧȥ֮Ʊػ̯ʱҪصԷģʽ

ҪԴ죬ˮ˼£ϾøãͱҪԼסһܼҸɻУܾ͵ÿ߶վ

߿ƼĶղưɶĶǸƣΨһǴС˵濴Σ˶ԺʵУƫƫûǸǸҲҸɣʱ˽θִƷࡣ

ˮ޲УҪƣ漴ͻ뵽һ

뵽һ;ۣȻͷƴ鱳ҩ



صԥݳǵӹ൱ƽƽˮЩӦˣĿ鱳ҩûʦֻܴɶѧɶʲôͿʲôֲľ£Ժ취Ū

һլڼУڵյӣ¶Ǵ¶Ҫּһ⣬ˣˮԸµȥׯϹյˡ

ӳҲǼ£һԺ͵øոһܰһճɸˡ

үû̫Ϊܿѵİգһһĳʱ򣬽˺Щӡ

ׯӵʱĵػʱԭģԭΪĳЩ¾ټǨƣӱķˣ˳ˮ͸ˮ˭Ҳûָʲô

ׯӲֻĸСԺӣҰˣһ˼ҲأƽﶼһʵҺĹһӦţũæʱŻ˹ƽֻһ

ˮʱǸԼĺľͺԺųˮʹļԺߣһߣһ߽ţѾɨˣСĶ⣬ʲôͷԸһЩ̹һ͹ǰкüҪҪ﹤ģŹ¶ֲұ㶼ǹˣСҪҪƣ

ˮڰֵˣׯӣ¶µظɻʱЩģһݹǮˣҪ׼ЩʲôǿҪǼס

ǹ̹ҪܷģֻׯһֻǷιЩѼ⣬ʵûʱʱҲû󣬲Ҫɱģׯˣ˹ǮøĶ̹ЩǮ⻹Щ⣬Ǽûе軧Щ¶ϸǲ

ˮֱȻԼǺũҵ¶żȰƽǰ˵

ϽˣǷ޹һׯǲףԼǵѼŰɡȹЩӣұȥЩ˻߸ɴЩ͹ʱ־͹ˡ

ǹ·üЦϱǵСԹҶ죬ֻæ˵ģĵطټѼ޲ʮ˫

ˮЦׯһеæģ˵˵¶سȥɣûȱĶһ˵ˣ¶ǱҶ

ǹµȥĵط˸ׯϵǻ£ǽ٣ԼǳԲģͷǣһͷȹʱҪһͷ

ˮԴЦ㵹ǿǵܵ궼ĺˡУֻȥǮȥҰϻ

ԱСһ飬ԸߺһˣǵžľһƣЩ˼ųˮС㣬⺢ӡ



С۵һͿǵֻк

ˮһסϱЦӣˣСӶʲôοˣѵóԶ⣬Ҷ߸˵Ĳźá

ˣĸԣׯӵһȴǿຮҲæµʱܸųԣЦЦǺӵͷԺ춼ԣ

ģСһӾͲˣЩǸҲ۰Ͱ͵ˮͷұ֤

µľǲˣ˲ˮΨʱȥĴɾĻסĵطҲóԺļ䣬ˮŮһԺӣǷ˺Ͱ׹µһԺӣ̹඼סĲԶģ㼸ԶİʣǸԺͨ̾ܽ

һͨæµϱȥæ³ĸˣǹȥˮСԼһ룬Ƽǹ¿˫˻

Ǳߵү̫̫үȥݼҰæˣƫʱ̥¾ҪˣҲûģһҼ˰æ

ˮ֪طʮҲûһ˼ңסôˣǻ˼Լҹ´ĲȻûж

ȥô

ǹµλٷ˲ʮӣߵѾͷǲµģһˡ

ˮһȥţС׹£Ǹ

ҵԺӣҳһţ޲ߣѾͷǸǻŻĴܣû¶ġ

ˮܲôֱֻ࣬Ӵ䣬ƼЩѾͷһ󸹱ŮʹޣŮǱӾڴһңѽѽĽиͣ

ˮ״ˣÿ

ѾͷʱƼһΪɵŮ߽ģͺϸļҵǧС㣬ϸǸġ

ҲԼʶʶһ˿

ˮߵߣ㿪ʼŮӵѣŮҲץס˾үһ㣬Ͱ͵

ЩѪȴǻû򿪶٣ڶϣƬܸ̥̾ܵĶˮ˿ʵˣ

ŮӸشֽԱһѾͷ߸£߸£

ˮعͷȥúˮ󼸸ɰҷ˳ԡֽӴŮӵϣȱżУӻءţãǱƵʾͲôˣаȺӳʱã

ֻعͷһͷտˮԽԽã׼Щײÿˮ¼Ҳһˣ͹һɾľ裬µãҪÿˮ̹ŸʲôϽģ

˵˲ŷΨһһѾͷҲָʹˣСڣˮʾСŮӣ߳ȥƼ׹棬

׹£鷳Ǳôżȥ֪ͨǼˣŮĸĸҲҪ֪ͨˣǸϽһʱˡ˶٣ֵ߸£ǻҪ衭ˣ¶Ǽҵ˻ˡ

ǾȻæµ߽ӣˮѾãѾͷڴ߿Ůӿ޿ĲϳԷˮȥ˹

СԶУѾͷҲڳˮϣǽŮӸˮǰһݣȫȥ϶û

ŮǱŵˣһʱ侹ȻûôˣҧͻȻʵ˭

ˮָָһȦжԼҵķ򣬡Ǹׯҵģھӡ

Ů۾һ漴½һԵĸɸɾˮ£һ£ɵü

ȻǱǮѹǰ˵ŮѺӸˣѾͷǸиġ

ˣ

أأˮأϽģһ

ѾͷӱŶ˽ӵϸɾİײ˽ŮӷţϴεľǼʶ治

Ů費Ƭ̹򣬺ӱ˳Ҳ۵ĶˮϽӱϲɾٹˣһӣŻعȥŮӽ̥ųûС

ȴһУһֺ긾˷ɿܽƼβɵһ㶣Ҳס

ŮĽһ긾˸Ͻ߹ԼҹŮƣ˵һˣô¶Ȼһڼ

ˮ״æѵλˣȥɣ˺ܲ

ӣأ˻ȻͷֲĵŤͷϽģǸϽȥ

ѾͷŮ˴ţһӱźӹЦеĵ׼̣λСүأ

ĵأˮûԼʲô¶ˣһѾͷԸȥλŮӿҩҲûʲôԼʰСؼȥ

ҹ˼ҵһ̫̫ͷϲǻһЩˮ̫ĺܶƷݷá

λһۿȥͺܾ̫̫ʵϣҲʮӣһʰ룬ɸɾһͷͷһ˿aϵβ࣬һƱʱ͵ĵŴ硣

һűˬʵЦ̹鷳ˣ㣬ϱӻ֪ôأˣһ趼ûȵˡ

ˮϲˬˣæӭ˽ϲ裬ЦŹϲסھӣׯϵĹ˵ƽͶչˣС¶ʲô֮Ͱˡ

˲ҲЦŵͷ˵ҲǾ̹ĴοҲ㲻ˣҼүıֵܱ㳣˵һҵ

ˮü˭ˣ⵹ˣΪʺӿ϶ֻһȨı˽¶ǹȥ¶ˡˣʦүôˣ׼أǰЩӳԶţԺ¶ַ࣬¶ҲǺ

˵׼ҳ˰ֵȥ⣬ڸأǳ˵ǱֵܣɵŲ˵֪ҪˣҪ¶յǳģϾܴ˵ˣ֪ҪԼİ׵ġ

ˮһʦү汾µģǲʲôܴ˵İнôɻʲô¶

ЦЦЩ¾ͲˣҲҼүżһ䣬֪ȥǱֵܵĸϣһҿɶ߶أֻʵ̫æ鲻

ˮЦЦл˼䣬˱ҪǣҪոׯڣҼϱӣ¶æͻȥˡµʱ򣬳̹һҪ

ˮҲСȥǮﲻ˵һͷĸʱũǶֵǮģȴǱ˳£һҵҼȥæϱ˵Ҽһֵô

ˮҲپܣЦǮʹأҲҪ

ˣˮϢģȴô˯ţǱ˵ļ仰£ӵˣأҵȻƽˣΪҴүȥˣǣŷ洫طû֣ɻԲģȴǲܲķգǸһϸůĺӡ

˯һ룬洫һеҹˮԺһϱ⾰Ұ֮пտյģŵ洫

ʱׯӵϱܽеС㣬ˣŹ˴˵ǾһλպεĹܵǼˣô죿




    һ 

ϱʻҹĴ˵ǲˣܵԼˣô죿 

ѰѣȻʲôǣܴӻﻰЩ׵İţȻ˴ҹĹʻ˵ǲˣǾֻܣһʲô鷳鷳ġ 

ˮʵŹµԭʲô 

ϱ˿Ź˵λιϴŲٵˣģǸŮңСδã 

Ůģպεģ 

ˮɵøһֻĸоӻ˰ɣôŪһˣΣǲµģȥǣΪ˱ܿλѧʿ˳ҲȥƷҵ¶ܲܰæ˳㽫黹ϡ 

ķ׷žȥˣǾԼ鷳ġ 

ȥˣȥŹ½˰ٺˣһȥҸۡţȥŵʱǵñܿλС㡣λСң˵£ҲϵңƹЩͻȥˡ 

ϱԱôȥ˵ˣˮǻط˯Ҫʼոׯˣ˼ҪԼҵļҵϡ 

죬а﹤½½ĹŵǴͷҹ棬ĸͷˡ 

үǸӣҹڣϵȴĺܣһƲʶûУɼȻǸ졣 

ׯŵһǸԣǸСӸĶ̹ͷһЦ˵ҼС˵ˣֻܳԣܱﻹйͷһԼʢֻҪɻʱϵľǲȱģ 

һӦ̹ǳ˸ɻģ˼ҸǳԵĶǰͷЩˣȴǰûӣķʳǺܲˡ 

ʵϣˮǲ΢Щ棬ԹµϱȰãЩڼܻԲͷǺܲˣ඼СҰ˵ľźȣĸͷЩ³۱ȳһǼҲܺˣ 

Ʋ¶׵ĵˮףϰ˼άˣʷḻִûнӴʱũ壬ʳĸںòóԵĲϣԼĲĶǧִĶٽǷĹŴˡ 

ԷϹ֮ǰ˼Ҫ˵Щģ˶֪ҵλû޵С㣬ԥݳҲһλˣǺܺõģ׼Ķã˵õĹǮҲȱ˼ҵҪһЩǲ˼ûĦȭƵ׼һ극Թһߺȣһ˦Ӹ 

æµǿʼ׼緹ͷüʮ˵Ļʳûô׽ο׳µصʱգһ˯ʱ඼ҲûôʱԷͷǷ㡣 

ĸϱæתˮۼԼΪ綼ͷһգòӺСһͬ˳æ 

ָѶȵĻǸɲ˵ģһջ𣬱˺棬СЩˮˮˣ͵ͷȥߵҲĲˣ㽫ʣµİͷƤӵ氾ֿʼһһͷ 

ˮ̨棬յͨ죬Ĳɲľģǽո֮Ķղ˶ãҪڹĻһҲͣЪ 

ҲûʲôʱϢ˶ûüúóԶһ߸ɻֱץһͷȥۼžҪ緹ˣˮеŸòˣǷֱֻϢЩɣǻеæʱ˷ɲá 

Ťͷ̧˲ֵİ棬Цŵëɩ㣬ӣЪԵɣ 

һССĸƶѺõ棬ЦӦˣȴֵС㣬ԴɩǱȳЩЪЪˣϵķ˻Ǻˣ㻻ǳԣһҲͣˡ 

ˮȥͷȥƵģô˵ɵȺ˵ĴθչƿµʳҪɹֹ֣ƵʱһĹȥҪȫڳɲС 

СҲûͶˣʮȥ棬ͷ۵ֱæǼæҲæҪüأС㣬Ҫɣŵһ׼ܳԣ 

ˮҲд⣬ͷҲã˭ҲûգôˣĶȥңǵ˵ɣ 

ССĸ۾һУ˵ЩҲֵ˰æСҪǿɷ㣬ĸûֵܰţҽ߻ȥ˵һҲ 

ҲЦе˵ҪԼҵˣˮҲôݹǮ뵽Լûе軧ģܼʵ̫鷳ũæڻãƽҲܸзǣ 

꿪ĵ˲٣ҲΪˮŲòʳԥݽʵ̫࣬ԺҪ˰æ¾ͲôˣôԺǻҪ˰æ㶼Ӧ 

æµ䣬һˬʵЦ̹ڼҰ 

С̽ͷһˣ 

ԱСæСпȥæɣһ߳Էһջ𲻵󹤷򡣡 

ˮɵĻûɶæˣ 

ϵĻ߳ȥǸڵλ˹ˣ߻ˣˮæӭȥЦôÿٷ˺Сӿɺã 

ЦҼҹƼո˲ˮȸˣæұ˹ɺãԶľŵͷ㣬ɲܸߣ 

ˮ֪æģæô˼ٷ˻СҲҪӦţ¶͹ˡ 

˰ڰֵ׼ĸأϱĽҲˣҪӣڼﱧӣԳҵ¶ 

˵ķȤˮȴ֪Ƿ꣬ԸæģҲͲѡ 

߽űҪʲôӾȻԹ˲ŹģˮĶ˼æһʢһ 

˸ɻһҲЩɹũ˲ǿһȻľˣĲˮҲǽ˶дĹ 

ȴǲҪ뿪ˮ˼Ҳס֪¶٣ֻ˳š 

ȥˮŷ̵߻˭˵԰ҷģŵһأ 

̫ɹڸһĻպĸϦû𣬿Щ˻ܸɵô𾢶ʹƵġ 

ûոոǸɸɾǰ˸ׯң£һѣȻǸεľǰİѹʵˤȻ۹һԺ󣬾Ͱᵽյ̿ɹǾͲô 

ЩͶӣˮͻȻ˳˼ 

ոõĵֱģоڹӵʱҲ̫Ѿ˰ɣ 

С㣿ôˣСƼˮͻȻվסɫЩ죬ԼĶͷǲˡ 

ˮͻȻϲĽе֪ˣҲᷢ죡 

С״ǵĽ쵽ˮͷϣţȻڷգ 

ˮС˫죡ȥľ 

С㣬㵽Ҫľȥɣ 

ˮ״̬Ϊ񲣬СǵģЩʲôʲôнҲᷢ죿еַֿһȫ顣 

ˮСһưˮȴȴͷ飬ȴʶֶûôãϾǸֹҵʱʲôǿһˣµʱԼҵĶˡ 

һҪ 

׬ǮʱũǮɲô׬󲿷ֶԸģֻԼԺոʱô¶뼸Ҳûôҿ಻ǣ 

òϾ´ðɣô֤һ¶òãԺͿʡˣ 

Цеĵû£ľҪ룬ҲæһʱߣȻؼȥ 

ҲˣҲˣϵҲˣСҵķȥ 

ص㿪ʼֽʣȴɥķָûУСһС㣬㵽ôˣһЦһַģʲô¶˵˵ѽ 

ˮļһ˵¶ˣˣǻûչô 

ˮָСһԹ˵ʣһؾͻˣＸλɩӶԹˣСҪҪҰѷ˽ˣŹ´ӳ˹ˣŻػСǳԹ˷ټȥ 

ˮԲϵ£æСͷ߳ȥ 

ǸѾ˺һˣڳԷˮҴҵ߹ 

С㣬Ź˵һ£һСȥСԹλС㣬ֻλС˵ʲôҲߣСȰ˵ҲûɣС˵Ҫ鷳һǣúСסϼ죬ǷĻҲҪǼסϼ졣Ź˵СĹС˼ 

ˮԲɵüͷ׷ʲô̫ģҪ鷳ƫҪţ¶ô˲ֻ̫ǽӳȥĿԲ̫СҲǿҪǴϢС㶢ţסزҲӦûʲô¡ 

СͺС֪ҵ䣿 

ǹµŹ˵ׯæյ¶û˵ʲôطСҪŹ±ڼæûˡ 

ˮͷ¶һģȥŹ£λЩǺС㻹СҲסĻˡ˶٣ֲ˶ЩرС㲻ڵʱ򣬱úСǼҲˣʱҪˣǲ̫ýһæҾͻȥˡ 

ǹԴҴҰ˼ڷȥˣˮȻԷʱȴԽԽģǧӻǱģȻڼң˸ܵ¶СܲסƱǲĵģҪһӼҵŮܵˣ֪λү᲻ѣЩڵ˵ôࡣ 

Ѱ˼˰Σ־Լڼң˶ҲֲӦòᱻǣƲ¡ 

죬յæµǽʮĶصʳոɹϣһһװˣʼӣĵʱ򣬸Թµľʳճɲá 

˳ӣһĶҲһʯӣҲٽˮݱˣĶ൱ִһĶʲô 

ʮĶִʮĶճɶȴַô࣬˾ᡣ 

ˮɫ̫ãԹһȰС㣬ǼճɷˣˮճɶǺܺãϾǰʵһׯҵģûʳԣԲŻˮһͿʼ֣ҲûܵȵЪЪׯҳĲ̫Ҳ⡣õЪЪͶѷʣӦûúܶࡣ 

ЪЪˮ΢㶣뿴ʱܲһ߲أ 

հ뷨һ˵Թ±ЦŵɲУôŪʳҪһһׯңһˣһֻׯڣʱõЪţҲǰ״ 

ˮȻʱش඼Ȼķϣո˻䣬־͸ϣԼũҵļƻ͵ճˣֻмķʹˣƽٶ¶ׯҲܳĺá 

ˮ룬ԼũϲǺܶҲСʱ˵һ֪ģЩũ붼Ǹ汲ľֵأҲ˵ȻϡǵѧʱʷϽйŴũƷ鼮ˣʱ俴ô 

¶ҲżոʳҲûʲô¶ҪˣȥĥҲüģϾֵز뵱ȻģǼǵСʱȥµʱ򿴼мϱ̫ڲϷʵʱѷϸ϶ˣׯڷǣڹཬʱһƬһǰæˡ 

ʱˮЩЩ泯ũһΪʲôôˣΪ̫డ 

ʳոˣˮ˹˼׼󲿷ֵĶ˻سȥŹµڶ˻ʳĲˣȴûȥŵЩʳˣׯûдʳĵطģԺиСؽѣҲװ¶١ 

֮ǰȥһˣл֮˷ݺ˵µʱ¾ƣŸӻ˳ǡ 

ٵϳԵׯڵضոĲˣ϶ϲģȻĲߣүûо˵Ļ·ѵʱѾ˹ȥʳոˣһı˵أ˵Ļˡ 

·ϵ˺ܶ࣬Ƿ糾͵ģˮҲһẒ̫́ҪȥȲˡ 

ףС㣡ƣСָųŵķͻȻе 

ˮҲƼˣǱ·վˣĹٱϸһƼЩŵĶǹٸǰǰǰˣԥݳǵĹԱˡ 

ųҲ֪ʲôˮƣСȻĪǽ֪εӣ˵¹ζϲ֮ôλ֪˵ǻ 

ǰϳǸǰ׹£Цŵ¹֮ûеģһεطӣ֮©ӣ¹ҪεʱҪǰ˰Ŀ˲źð¡ 

С״˵ĿҪһʰɣûʲô̵ģλǴ֪Ͳӵ̯ӣλε֪˵ǲôĸϹ궼û˰ģǸٶ 

ˮЦЦٶͺãѻһڣû˰ˣ̯ɣТָͷȥĶǰայʱΣҲδʲôûɫžУվüġ 

СԵ˵ͷ׹³ĬǰǵĶ鶼òƵ˼ҵȥٵϾǴ˹ԱռȥߵضѾոˣǼH¶ 

һ˲òӹٵƹȥһӹԱռһﳤ·һȻŻص 

յſڣŹ±ӭ˳ĻкһˮֱԹ㣬ôŻ֪Ҷüˣ 

ˮɵÿЦλŮħͷû߰ 

ǽȥ˵ɣȵĽˣɹ̫ǻᱻˡ 

Ҳ֪ΪŮ˰ԻǺѵõ˳ӵĸųˮߣҪŵʱȴһԾĻ 

СݶԵҡҡλεĴſ˹ȥһһ߱ԹϵôģȻ֪ɳҪǸûȥӵһͲŹ 

ˮסֵ㣬ôˣ 

ˮҡҡͷʲô£Ǹ˵Ĺ㲻ԥûɱϾԥݳǰյĸ˰ɣϾǿǷԥݳǵİյģֻĸ֪࣬ˮԤϵԼطӻĺҷԣӦһϢЦЦ 

û£߰ɣȥ˵ôܵˣ˸˵ʱһƣ㾹Ȼˣ׷ʲô£Ȼһ˳ 





    һ 

ˮʣĴȴһ 

ҵҪˣҸϳ˼ţûطȥֻˡ 

ʺô£ȴǲ˵СҲˣŽǰ˵ķ 

ȷǱϳŵģˮһգŭλүĶӣ˵ֵܣֻҵûôˣοͺλ粻̫ϵ 

ȻӲүĶĿ˺һصͱү 

λүĶӴĶ߲׽ύļǷԺȻǫãʵȴǴҪ־ˣ浽Լϵǰ 

˵¶ҲôɣֵҲǴμӽĿƿģүһԼҶӸ״޿ʵ۸ǰȥ 

ô˵Ϊһ֮оλ̳еģܹĲμӿƿǺܲϽĵ¶ˣԼͬߵýȻȻ¡ôСӼҰҲ㲻ʲôƫƫ־ۣ֮СӼҲȻԼģȻۣӲܽȻڱ˵˵ 

үлʵ۳飬ǲˣǲԼνѨôүҲĲײǣȻðԣȻʲôطĲأԣǶҲòμӿƿˣҲСˣҲϳˡ 

¶ʵʲô˲Ĵ£λүƽʱ˻ʵ۰οһ£ʹ͵ˣƫƫ¶˾糯ģǰмӣλүҲǲ֪ʲôҪʵ۴Ǿû꣬ʵ۱ˡ 

˭Ҳһĵˣλүǵ˼ʵҶףɳ˼Թ⣬˭Ҳû¶ 

ɣʵڻʵۺ̫ʦļҵʱ͵ˣ͸óᷢչ׳Լǣ˼Ҫޡ 

˵޾ްɣҸµطͱҲʧΪһõķ롣˼ƫƫھţݼԺķؼҡ 

㵽ڣҲǳԼҶȥƾ⣬ƽͲϵĹԱ˵ôһƷү˭ҪǮûǮҪûˣʵζѣҾӡ 

ٱҲǸүڳϸʵ۶ţʵҲֵ֣ܲϾʼҵ滹Ҫġ˵ԼֵͦʡĵģǺ̫£鷳 

Ụ̊ȻǸĸ 

ʵ۱˹ؼҺܽŮ˵ҪԶޣȥѧѧأü˵ʱָӣϾҪ޵Ķǳ͢س 

¶ڻʵۿӦþô˽ˣɹºүɲô롣 

ֻкôһŮ͸ʵˣǺܲںȻƢЩĵȴǲģСѾͷ˸ֵôСӼҵ£ʵ۲»СƫƫƵ˺ϣǲá 

һƽûΪʵ۵¶ģ͵ȻһĸҲܴ󣬵ǹڻʵСʱչ˹һʱ䣬Ϊ˻ʼҾľܵίҲͰˣƫƫʵ˿¸ĸģοֻôһŮү͹¡ 

Ȼ˵ǼŮֻӣǾͻ£ 

䲻÷˽Ҫôһ˵ˣٺҳ߾ǵԼܡ 

Σ񾩳ﴫķģү˼úԥݴһʱ䣬ȷͷȥ˵ 

ͷС㲢ûиͣϾºҲйģλŮˣȴҲҪԼҹŮԣ˺Լҵľ飬ȻҪͽʹȥЩϹỤ̊ҲϸСȥ 

ϵˣڷǽʱˤģȻүһ·ţȴҲóҲΪү˸ţܰȻĵԥݣڰҹĸϵ 

С㽫ǰ˵ĺܺд붼ǳˮԼĦģϸϸһ룬ȻλҪôϴξǷ¶ԭ򣬱Ͼ˭ҲΪ˼С¶ʵ۶ػЩǳˮ˽⣬ҲԸȥ˽ˡ 

Ȼү˵úţרŵ˱İȫˮȻܾ 

С㽻飬Ǽﻹ飬ˮţһƱү˼ǣԵͷ 

ˮᣬӹƱĿҵԶȥתһһ 

ɵȻʧЦҪѾͷԵͷˣϴھ¥Եһٶʮء 

Ҽ죬¶ɱľͲǸǵģֻǳˮû취 

ͷĵˣ㿪ʼװޣҪװ޳ʲôģҪˮ⣬ҪȥЩ﹤ѵҲҪˮĿˮԼ˸ѣѵʽѾˣҲ¶ 

ҪҪʲôҪ³̣֮ǰƱҪ˵ģˮҲѲ 

֮ǰԼ˲ٵ¶һ˷ֳҲʹװ˵¶Խ˽ѵ˵¶ԽСţֻװ޵ӻѵӻԼһЩʱС¶Ϳˡ 

ȱҲæĽŲմأΨгϢʱȽ״˳ֻǰũ忴ľͷĴȻ״仭ͼɶʱǵп˵ɡ 

ũȥңȴʵڳ鲻ʱˣˮæģһȥĺҲȥˣеڳˮǰţˮԸӴȥԼ飬ү˵ҪԿͷô 

ĥеİɣ 

ǳˮ֮⣬˵ļȵҪ˱Ͻȥ˼죬鶼һ飬Ȼ˺üԺһͷ鷿˿ʼоϵũʺϱصĶʵС 

ʱ䣬ˮһߵҲ˹ÿȥƵװ޵еĵطģȥǱѵĽʱŪЩũߵ¶ˡ 

Ϊ򵥣ˮֻ£ȥճߴСˡ 

ǸȻȴǺЩ鷳ʡֱҡҪִģ۾͸ˣСֶõĸֲĲУ鷳ĻǼ۸⣬ǳе⣬Ķвþǿɾ鷳ˡ 

Ϊˣˮ֣ⶫҪũõģ۸С£һǣĥ̫ߣע˲һʵ鷳֮ 

һͿˮͼֱֽü߸˵Ҫ˵ԼջģﻹקõĶ״ɵʵ㣬ʲôأ 

ˮ̧ͷƼǺֽ󻹸˸磬ɵüЦôˣǿô鷿ˡ⼸춼鷿ԷͲӰ 

ӵô˵˵ԼЩ㣬㲻æĽŲմصģҵ˰ɣһŻˣ 

ˮЦⲻҲû취ôæûԡõʲôƣ 

Լģæ˫ֽϵĶϣˮӹһ룬дĺǾ㣬ʶֻûãǶʶض붼ǺĹˡ 

⵹óˮĿ࿴ƽƼǲѧ֣ȴû뵽Ȼдһֺ֣ţҪȳˮдĺöˡ 

ϸĿݣ˼˲ٵʣˮԼϸΪϲĵ 

̫ˣС㣬̫ˣôණȻˣ⼸ɰۻ˰ɣ 

ʵ۵ĲᣬǴСȿдֵʱҲû۹һʮʱа˸ʱ飬Ҫôڷܱʼ飬ᱳۣͷۻģͷһţǾûġ 

۹ۣȴֳɾ͸ͷһȫµ飬ûйģȻᱳۣЦеվţһȥ˯ 

ˮЦĸĿģȴǫûңҲôࡣ 

Щ죬ʵûʲôæĥ˲裬˷ֽϵ̫ϵȫ붼ǺģֵǺСûʲôġСֶأȥƣҲȥ 

ǸĽŮȻֿܳࣿˮԽĳԾˣæվֻ֣׵ĺһ۵ģˮҪˣȴǵû£û£Ϣͺˡ 

ˮ״ļ򣬡۾ۣӲ͸ÿ򡣲һ֪Ŭǲ׷ѵġ 

ЦҾ͵ſ˵ķʲôģġ 

˴˵ĲᣬҩԺٰ¶ãˮֱֻ࣬ߵ¶ҲˣԸҲϢһ£Ӧȥߡ 

յ΢Щȴǲû꣬ǳĺʱ⣬̫ɹҲΪ㣬˳ˮźС·ȥʦүҡ 

ȥ棬˵˵ˣˮһֱÿȥ̽˺Ͱ׼ˣżæ͵УȻҪߵѶһ顣 

ԥݳǱͲֻҪڳĶԶҲһ㵽˵ͷ 

ҵСԺǹŵģ˺һţ֮ǰ׼ڵʱӵԵЩ壬ˮЩϰߡ 

ŵĹϵĳˮģˮЦǳ̹ˣɣǷ춼ҪŵģǡýЩûгȥ̹ϽͽȥԺ֪һ 

ˮԲɵЩǣʦүΪ˲æ¶֪ģҶһܲʦүǶ˲£һ˾Ҫ磬Ƶġ 

żˣȴǷɫȻЩƣȴûаɥɫɵʵˣ㿴ðˣ˵Ӳ̫֪ұٵˡ 

ЦðʲôǱһһ׽ҵ߶Ӧýͻһ˵ģ˵ҼүλֵܵϱҲȥæƫһҲÿա 

ĶӲҼүµ˲£˵ˣҼүũϺó˸ƷĹٶ˵ˣأвٵĹٷȥȲ衣¶ɣҲƣԽҲòȥĵطȥˣƲڼҼү˵ˣ¶ЩĺãϾĹλ˵ҲЩΣǱڸء 

ˮԲ֪ҵı仯æ˵ϲ¶֪أɺãʦүԣýˣ˹λҲ޳պ֪ô벻µġ͵ЩҲãҵһ˵Ҫ֪֪ġ 

˵Ĺ˹ǣϲʤޣɫ̧ͷճΣ˵ͷֿ˼ӣ̫̫ڸ˵ͣкüʲô˼ңüλ˵ǼֶҪ˵סұѶף㲻ҵĻ°ɣ 

ˮԺǸмĵô᣿»öлˡ 

˵㻹ҪϸЩκˮ󣬲˼ҶưˣﱻˮĸɸɾһŮдѵļҲȻҪƵġ 

ˮһһ˰ͲˣԱ˭ûôá˵һԼס졣 

ЦЦŮ˵죬û˵Ů˱ûһ㣬Ҫ˵ǶǺõġ 

죬ˮ㽫Լһݴ˵˳ͷǼӣŪϵǮ㻨˸⣬ҪȴЩˣˣƣܲõ˽׬ʲôȴҲȽǮڼùĺá 

ԱôУ֪ģˮǸСݶˣ˵ʲôҪףһ׬ǮȴȷʵǮұȥǼλˣֱߵǮƶǼģڼҲǸӡ 

ˮ䲻˽ȴһ˼ǽģȻô˵Ȼĵ׬Щۣȴ˸ģЦЦǿɺãһѰ˼ܲܰѸڵķʱĻءҲЩǮɣţǼλҲ̫ϤȴǾ߶ģҲȥţҶЩ 

룬ҲЩǼλȻЩ̰ˣĳһݣǮ棬ҲǾô˳ˮĶȥЦӦˡ 

ǳˮʱҪָһݵģӺùЩȴû뵽һǮͲ࣬ӣƵ·ӡ 

Ѱ˼ʦүȻȥũ£ԼǼȴǲԼ鷳ˣѾĲˣʱ͹ջûβʱԵ׺òãǸҪżϳˣȥϽʲôЩС 

л˼䣬ĪڽЩӹٳϷһЩ¶ԥݳǷһЩ¶ЩϾˣطҲֻ࣬Щ˶ǳˮ̫ʶģЩ̫̫ٴ˵жжͣˮҲûʶ˱ǣ˼ȤΨЦЦס죬 

ЩҷˣǱҲ˿գұĴߣȻ˼ңЩϵҪʶһ²ŷġ 

ˮĸļƻЩΥҪԼһ˰ʲôŪˣ룬ӦˣϾǣСѲЩ̨ϵĴʵź򣬶ЩײĹԱٷȴǼģɳһĶֵأЩԱһˣڵġ 

Ҵ˳ɶԳˮΪҪԼҵĵø˱ʾǳĲ⣬Сòĵϸϸĸͣ˵˰ΣҲ̫ףֻĵҾͲʰЩˣ 

ҾͲʰˣĻңӦһĵ߽Сӣµһϼݳ۽Ľеүүҽȥ 

ˮ̧ͷһȴ죬ϸһֱ棬Ȼǳɳ 

ЩЩ˫ɾļߣ󲽴󲽵߽Сӣֱķ򣬳ˮͷվסСҲźվһߣɳȴĿбӵ˹ȥ󣬅ҵĴš 

ˮæСͺȥ߳ӣŤͷȥʵʲôģ㲻ȥôôȥ鷳ģ 

ֻҪ鷳ͰӷˡСİɣλε֪ˣˣȻʦүȻǲȥ鷳ġ 

ɳǳɳȵĽе 

ˮͷһۣѾ˿ӭ˳ɳȥտյģֻһһվӿڳüվţˮ۹ڳɨͻȻϲĽа취ˣ 





    һ

ˮİ취ǽǴȻĸһһľ䣬иббĳڿԳʳȻûִǰʹȴǶʱ˵Ѿߡ

뷨Сһ˵˶ǼȤģɳԺֵ¶Ҳˣ߸˵ҵķȥ

ľ˼·һ˵ڵϻһŵľǳˮҪļڶ

ˮȻżģ޲ЧκЩҲΨƲʧĺȥ¿Сݶơ

¿Сݶͷϣͷڳ⣬Ҫȥˣʵⷹݶûװ޺ãЩӼĹǰĹ˿ͶҪ˾صԶ·˷׷ױʾϣ·ݶտš

ˮһǾѵʵҪҪɻ߷ݶҲݲôˣԾ˴ˣʵн

鶨Ժ󣬱㽫̷ֿߣһװߣһǿӪҵôͷæҲںôԷĻ뷹һװҸطŰˡ

ȴû뵽ͷķݶտõĳ棬ϵǱǱӰЩȴǿһһﲻ׼벻ˣȻ˸ɴԼװؼȥġ

ˮʱŻЩţߵͷʱǷȴƼһΧԼǸСݶǰĿյϣһһŰ㣬˳ԱԺߵ߰ϴɾֻ

Сݶſڷһڴտˮӵţӹһ꣬רŵżز˸ʢ

ǺüڹеղˣеˣڹרԱһڹһ̲ͣЪĳˣ˱˹Ӧ

СſʢǸ˳ˮûǸģһ߸СкһֽĴӹóһ룬׷ĸĸزĿѡأһ뷹ǮԱ߹ﻹһͰҰ˹ͷˮЩȴҲƮЩȣȡá

СЦŵɩæСĴ

ԱվǮĹæǮȽ̧ͷƼˮæСôÿչ

Ǯһ£ģϼôõСݶ⣬ʢ˵Ӷģһܳ룬ԼĪҲܹƳֻҪ𵷹̫ˮǲ̫ġ

ЦŵæɣǹƸװ޵ˡȴû뵽ǹ˷ôæãϼӲ˰ɣԼ

ǹæҿˣС˵ˣϸҼӲˣ

ɻ˸ͷ϶ŸɾͷһǸСӴΧǳɫΧȹȫסˣһ۾Ƴɾֲϡ̧ͷЦлˮɫĿģϾôСݶǳʣʣˣã⿪ҵʹû¹ʲôչ˲ڷ

ˮЦŽߣȻЩȴǴ͸¶һˬϵļǳˮϤģ׷״˸кæģΪ˳ԵķģֻǸһŸϴвںСԺ

ˮһȦ¶˶ϸķԸɾҪ㣬۸ҪζҲѹǰˡ

Ʊߣתȥװ޵ȿ˵ģµİרŹųԷĵطȻҪĽЩҲӽβž⼸ʹˡ

춼аʱˮһ˳¶ȴЩ֪ͬˮ鷳ü

ꣿֿ⣿һˣǱس޾ˣй棬ȥ⣬ǻὫ˵ˡЩãѾвۺˣû˵⣬СͷҲС鷳ˡ

ˮβ֪Щ飬ֻҪͷЩǮڵһᣬ㽫Եһ˵ֵ

ɣǱ̸ˣǾͽ겻˵ͷĴ࣬ЩԷڷ࣬ػﲻ٣ȵɲֿţⲻȥǼĲֿҲԼҲǲУҪĲǮ׬ˣǲƽǰġ뵽׬Ǯ˵ɡ

ЩӮֻһǷҪǮҪʱ䣬ʱ仹ȥ࿴飬徻󣬳ˮġ

ԵͷӦǣֵǼҵⷹݶӦ˶תÿⷹҲС㣬ǲǸɴѸҲݶˣ

ˮҡҡͷ

ˡ˼ͷϵģЩˣ˾ˡοҲ˵ˣǲۺǣ¶ҲѣعЩӱѧ˵˼Լҿ޵꣬ȫţǱϾ˼ңҪ˰æģʱ۸ǿ϶ȲˣҲͻὥĲˡʱװ˵̣ɱղֱӾֿ⣬ӻǱߵĶ˻Ҳźиطš

Ե˵ͷû˵˳ʲôͷˮʵɲЩֻҪһĽ˾Уʱȥʸ֦˭Ҳ˶Գˮ̵زʵЩ⣬ΪһˣȴҲö˵ʲôֻЩ

鲻ˮǺܲģû˶Դ˲ɣڼеǮϻ˵ķˮһأݲֻǶ£Ƕˡ

ˮ²ߣɫ̫ÿʵŹ£岻Դԥݳǣ㲻һĿУ½һλĴСֻҪǳˮܵģӸ˵ˡ

ЦЦҡͷûһЩ¶ЩˣȻСôǾôˡ

ô˵ˮȴһ£ļˣһֱ˵ҪӹģһֱΪ̫æţ㰵ֻǣʵ벻ôˣ

иĸ޶˰ɣǼ벻㣬Ѱ˼ţܲиȥǽӹã䲻ȣˮ·Ҳ̫ҿ࣬ǻȥ׵ĸ˰¶ˡҲҪע壬ߵ̵¶һã¶ȷţЪϢ˵

ļҵϢʱģرǵĹ£಻æ͵УаʱͲˡ

Ҫ˼ҪϵϢ죬ֻܹϲ㣬ʧҵˡ

֪ˮû˼Ϊɫ̫ãԲŻ˵

˵ȷʵЩۣصϢʱϴԺˡ

ˮΣһжֵõģô˵̯ôһˣֵԼҲбµˣⱲӾĸˡ

ңˮæʱĵļˣۿɵЩ

˴ϢȥǰʱǶ֮Ȼҽ˽ӵԥݳߵæˣٸˮᣬʱ֣Ȼ˵ȴҲȫѲͿԻȥˡ

ˮȻôȻᷴԣͷҲȥӣ˴ŻȥУʱֵһҪСҲһ뷹ԡ

ˮЦֻҪƷжȻû⣬Ǽ֮ʣ˭ãһ뷨ֲû취ʵʩׯϣָ꣬ˣСһݶҪЩᾭӪţ¶Ϊæֲżұһֱûᡣ

Ե˵ͷ¶ҲС˵˵һֱûˡǼĹ¶Щʵͽũ񣬱ıûУﵹǸһѺ֣ȻȥӣҲ˽òϵˣȷŵׯȥˣҲô
Ĳǣ

ɣˮͷ֪˵¶ţҲţˮȥҲȶһʱˣ˶᷵ҪѰԼҵˣȻٺòʱˣ˶˻ȥϢȻģˮҲţЩ˶Ǹ£ǳɿģǴŻȥˣֻҪǿɿʵģԽйҪ˵ǰ棬͵ˣʵǲġ

ȴЩģżҲʮʮ£ϱǲ٣Ҫȫˣô٣ˮҲЩѡ

ˮЩӲᵽʱļģҲûһ仰˵ڿЦʵҪôˣ£ϱѾͷг̹ģ治Ǽ׵¶ʱǸµʱһ׳һ겻ͣĸɻҲ˻ڱѣ⻹ǵڷꡣ

˵ļһҪӵģЩ˾ͲܰģοҲǴӦǵģȻûʳԵĵ

Ҫ취˰

 ĥţԭֵʹ࣡ˮקһѲݣקһ

۾һȻû¹أҵʱ򣬼ճҲҪæģȻոĵӣӹһƣģЩطž״ɵöץסһЩԵӲԣò˶ܽݸϡ

վЦǸģôģոЩҪٷѲǸˣׯҲࡣ

ˮȻ˵Ǽǧǻ۾ܽģֻǫЦЦ˵Աһľ߹ȥСĵݹһѸĵӡ

СڱҡֱˮӵͷǸпյĿУҶ״ĶתľͰﻩĵɫĵȳˮջ֣ϵĵݸɸɾģСӺ죬֣Цеˡ

˾ȵųˮ˵ССĸĽΪˡ

ɵֽǵƣһģͰһ㣬ֽˮϵĵùȥϸϸĿһ飬ҪˤҲδˤĸɾĵݴ˿ģݺ͹ӷĽ

ֻץסˮ־ʵⲻôģҪ˵˵һѰСӣҲܸЩũˣ

ˮЦЦʼ˽Ĺ˼

ǳ״һƬƬľ壬ֱҡװΪ˷ֹĴɢһбľװţԺ˳ӵڴ˵ôģҲЦңҽȥհæʮôأҲʱ䣬ǰȴǹЧߣһֱѰ˼˵ķӣʱ·ϱһֱĥ¶ұƼ·ߵĳֽĵȸ˲ģ漴ͽû뵽Ŀã˵ҲǸƷĹٶˣɣǹũµģһұ㼱˼Цˡ

ĶȥˮĻ˿ѾԽȥˣֻӵ֪ʡ¶ٵ죬õԣ

Сæ˵ӹֻʹѾͷںԼŵȥĲֺŪ˺ЩŲԼڳˮļУЩ˼ĻعͷЦЦˣ档

ˮЩ˿ΪҪ˻ȥʦүЩƹȥģЦŵþͺãⶫ۲ߣľͷģֻҪľԼһУ鷳ľûôãľͷĶôƣϲûȥҼǵ÷˼ҲмĶصġ

Щȣ룬ҲƵˣȫľͷƴӳɵģûǮҲĵˣЦųˮ˵

ǰ˵¶ˡλ˶˵ЩȤֵǹиᣬһͬȥӦˡЦŵһ˶ʮӣɸܼҹǮҸˣһһٶʮҷǸٶұ㲻̫ò¶ǵŲС

ˮӹӣǱĺ࣬ΪҪ͸ɹɣû뵽һóôæʵǼλʲôϲãˣ¶ɵһ£һμ棬ҪЩźá

ЦұЩģȴǲˣ⼸λ˼жв͹ȥһ׼áҲصģ⼸λ˶ǺˣǺദġ

ˮЦЦ˶ܸܲʶҲͶģ㲻£¶

ڷ˼ſƼ˳ˣǷʲô¶ˣ

ɫЩ̾ϢһλǸٶֻǽԥݳǵ˵ˣ֪ƫ˵Ĳ·˱ͷ壬ʲô¶첻ɣѰҼү⡣Ҽү˵ˮ㣬Ҫǳ˲ĸӣҪԥݳǴȥѵĽҲ֪⵽ǲԥݳϰյĸ

ˮӣ¶岻ϻȴûƼˮı飬ֵԥݳصĿղ٣ˮ˭ףּ͢˰ɲ˿ۣϵľʣ˼ˣرҪЩǮ۰գãɸصҲùš

ˮΨиЦǰ˭סֻǹũ¶¶Ҳ̫ˡ

ǰ˭ףҡҡͷҵǲ뵣ģҼү˵˶֪֮յ뷨ӣ⼸նûЦݣ̹Щ

ˮüʵĲף룬ʵũǿģжǮƿɹ̰ҲĿ

ҪþãǵÿԴһ²˵ǮĸһǮĵģΨһķӾǿԴˡ֮ԸΪ̸ָ˲٣ٸ˰յֽųˡҪǴ⿿Щũһ֮ж󣿾ôأ϶

ʵڵģ˵˵ȥȰȰˣֻҪóõ³̣ΪһΣ˭Ҳⱻ˵ǰƤȴṵ̂īӲǣ

۾һұ֪Ǹģϸϸ˵˵׸ôŪ

ˮЦĶôࣿ˸ĸ￪ŵĸ˲ٵʵ֪һЩҪ˵ǻΪˡ

룬ǵĲȫȴҲ뵽һĸũǱҪģʳ̫ˣһôҲڲٶһеĸⲢһһϦ£ҲҪꡣ

˵ͷˮȻôȥ׬ĵطǮ󡣹ٸǮ˰գǾΨбŷƸֳ⣬˶ˣи˰աֻǣǰȷʵǸ˰Ĳ²Ψһİ취ǣԼˡ

˵ôУ˭֪ٶ

ˮգգ۵ǾҪٸԼ취ŪЩˣ͵˰ʲôĪҪ




    һ

ˮԼֵĶͻҽãҺˣȻкôɳǸһΪµĹԱȻЩתڳˮתҲǺ£һһĸĸٲ񾩹ҪԲɺԼıְˣĺ̨ǻʵҲµˡ

֪ȻҪվȽŸɳĹԱĸٶ˵ġ

ԣˮŻǿһˣ벻׶ûϵʦүӹʹٸҲǻ˼ģʵճˮĹ۵ɳ鷳ԽԥݳǵѪծǵͲìܣʲôǰ״ʵҲΪĥһĥӰɣ

ߣˮרĵæԼ¶ײʲôԵˣʱʸйȥˣҲڼбﲻסܳȥΪ˻ˮҲùܡ

һգԼõĲӣһλ˵ļоۻᣬˮĽԼʰźСš

λǱķˣԥݳǵĴ󻧳ز٣ڳһׯӣλԥݳϽ֪⣬ȴҲǸٵĽʿǰ;  ǻʵ˳ɳս˶Ϊ֮ġ

ˣλڱغЩмλˮȴд˸㲻ʲôٷˣѲݸĹٷ˾ˡ

ʱķϲʲôˮԲСͺų棬СԼ˵ģ䲻㾫ͨȴҲϵֵģָϷҲǻһںС͸˵ģã±֮ҲӳӦÿԱס

ȥڳϴϥ˸߲ҵˮƼʲôĶȴǷĳС㣬ű˶סˣ֪ǰ淢ʲô£ҪҪƵųȥ

Աÿ̽ͷȥһ۱Ťͷȥףöڿްȥɣ

˵Ҳܳˮͬ񣬾˳ϲҳҶ̣гΪŵǱʣǿ֣ˮ״ΨҡҡͷÿƣǰȻµĺ˵ʲôҲȴǿԼԼһЩ฾ڿһ㡣

ŵĵ·ҲͽݵУӵҲΧ£һѣû취ȥ

³˶Ｗ˹ȥӽСֻſ֣±˶˶붼µĺӣżˣˮ״ºʲô¶æС³ֻСųӣϰ׹һȥ

ֻ߿ֵ˷׷ҡͷ̾Ϣ֪ѯʣҲֻҡͷ̾ϢʲôҲ˵ˮɵúĴǡ

ǰİ޵˻ߣһԼҵĶӣһʱҲֲ嵽жٵĸڿޡ

Ѳɻ˷ˣ

ڰ׹µİ£Ǽ˶ѣˮȴǱǰˣſڣһŵϸˣʮ꽣߰ʮĶУͷ׵޾Ⱦ˪ϲɣһƱ֪Ǿ˲֪ٿѵĸˣҲȻƶ࣬ڳſڣ˺ѷεĿԼҵĶӡ

ôˣô찡ȥ磬ҺİδŸձû꣬ôô˰˵߾ˣҲȥˣ˵ôôİ

ҵϣôͶôҸ˰ôȥڣôȥ

ĳ

ʧ£ڣʤֻһƱ㲻ɵñѹе˳̾ϢǸпȴһ仰Ҳ˵ųŵʿҲȻĿǣǵ·ȴҲûһǰȥϡ

ˮǿЩ飬һᣬͷȥס˹ţʲôִϢиô֪Ⱥ¼żȻģôϸˣһڳſڣΪĻʲôˮʶľ˳ɳ

ȥЩϸˣòԼľɢȺѰҺӰȴƼһģİֺ˵һ˵һ߲ᣬ۾ģȴߡ

ˮ״æȥһסǸˣʱˡ

һŤӣеҲߣôҵҪ˭Ǽҵ˵ġ

ˮΨпЦҪ¶ʵҲûʲô¾±˸ˣѾͷľƢǳԹһΣҲǲµģԸ֪Ը£ʱǾͷţҲΨи׹µСȥҸطЪţҵطͣٹţʵڲֻгЩȥǱˡ

׹µͷˣȴ˵Աߵ˶ķȻˮ϶˵ʲôǵļֲ֮ģֻݵһǮֵȴǾڲǸ˵֣ȴ֪ӣΨкɵĲϵ˭

ˮҡҡͷվһţͷȴһЦȻЩֶΣ˱ɿߣֻ޲ǹٵѪ⣬вɵĥɳȥֵһУ

ͷãͷãȺһΪ󷽵ͻȻĬ׷׵óһ

ֻ£ҲûУɳһ»˹

һϸ˿޵ģˣ˼֣мǲ䰧˹ȥ

ɳ״æǰȥסһеȥλ˼ңҪٿˣӿɲãǶѾˣʲô±뱾˵˵

ǰŵһ̧ͷ۽һĨ޵ͷʣ޵һŨ̵µɳϣҶģ̫Ÿƴˣ

˵űվȴΪ̫˫ȷ飬޵̫ãûʲôûڵϡ

ɳ¼״ҪȥˣɳæסȵϽȥ

ǲҪļʣɳҪǺã͹ԥݳȥӾ͸ƴˣҲûˣ

ԥݳȥ˴е

Ⱥ֪˭ͻȻһǶٵˣЩʧµҲûԣ

ɳ

ɳԥݳǲҪ٣

ɣ

һʱ䣬Ⱥ鼤ܣǷһֱܼЩãȻ૵ĵ˵ǳˣ

ˮЦɲǳˣղûôԥݳǺˣм

죬ǣǺ˰

ˮΨѹߵ¶ǹܲˣǺģȷʵҲ˲ٲˣǶԵģɶЩˣƽô

ǣǿüǳˣȤ˶

ˮҡҡͷЦûпǣѾעˡʧ£ûչˣ˵ײ˺áĿô

Щ޵Ϊеϸһ̵ۣջͷҡҡͷץųˮֵô죿ܾܲôɣû˹ô

ôû˹ܣ͢ضҪչ˺Щϵˣǣ²صĿˣĶǮչЩˣԸزŻЩ˰ɣɳţòǮػãƼˣŻôһ

ֻǣˮ֪ô飬ѾŭˣҪ˵ˣָʲô¶ˣˮֻҡҡͷ

ˮףɳγףԥݸǸ̯ӣʵƫҪʰŵ˼ǣԼµ¶Լȥβɡ

ɳߵлʶֻߵлʶ¶

ֻǣŸص˼еһȻ֪Ȼ˲ݣȴôҲԹֻܻһεģԸɡ

ϸץɳѣֻܻرܣԹҲϸ˸סץŪļΪǱѶ˿ӣ϶ӳץۡ

ˮ״Ҳ̿ȥɳֻӦԴ£ҲֻǸһ㣬ֻǸȴûʲô͵ĹԱԥݳǱȻȥźֵ

ˣˣǻ¶¶Ҳﲻæֻͼġ

죡Ҳ֪ðЩ˻ȥɳãûдƫƫŤһֱţˮôһ˵ȴ˦ˮֱ˳ȥ磬ǱˣʵǺˣ

Щϸ˺޳ɳѾǺ޵˹Ķȥ˵Ȱο˵ɳûĶǵˣԸŭģץߣҲʹˣԱ߸ղ˵ǡƼ˹ˡ

ɳǼҪȥӺ֮£ֱ㽫뻳УеҪҪɱųĳĳûаԹԣвɶ޹˶֣

ˮҲŵɫףȥƬ̼¶óɳּʱס˴СˣͳЩϸ˵ĺǵû˲ɡ

Щϸ˱ɳȵ΢֮ʣˮȥ˻Ҳ֪ײڳɳؿײͷ˻Ǳŵģһԣˮ޸ᣬһ

Щ̫̫ԹȻȥ  ԱҲˣֻΧųɳƴ˴ЩϸߣΧһʩչȴǽԱ¼ţˮ״г˳ɳ˺һε飬ߵһߵ

Ͻȥ˰æ

Ҳ˰æˣ¶ԱйԱٲҪȥϹһģƫɳԵǷѣҶֵĿЦվԶԶģ±ˮһѣ㷴˹ֻȥгſڵЩæ̫̫һŽһǱĳɳ˳

ʱ˶Թٱη廹Ǻģִ˿侯΢ϵĸо

ɳҲȫȻûζľ飬ֻЩ޸̫̫֮²ְˣԺ󣬱˶Ⱥûڴͷ£Щٱǻ˲ûзʲô⡣

Щ̫̫Ƿ˳¥˴βԷһ٣ɳȴվ˳ǽ˾٣ñźʱϽ˵ĳˮͣ˽Ų

ɳ˿̵ûеճˮʱٷ磬չ£ڣͷ棬񼸷ֽлӣվϳǽɫ£ͻȻ֮䣬˱ͷԺתų⣬ͷ˶ΪЩ죬˵

ڳĬ֮УɳվͷϵѪץ϶˼˿ɫʣɫȻĵ죬ôڳſڿҳɳҳɳԲסԥݳǵİգҲԲסϵĶ䣡

ļͷǲҷµģҶôģҲôģϸôģ

ҪʣϼȻô룬ΪʲôɱҳĳˣҼԥһĶֵĸ٣

˵ʵҲסԣұʻˣҳĳ˵ǧУҲû취ģôصҪʮ˲ó֪ô˵ô

˵ɳЦˣ·˷׷ʡô˵ģ

ɳ˵ǧУʮ˲û취ˡϼɱңҲڵܼʮ𷣶ѣⱲӷµ͸Ⱳˣԥݳǵİճ˽֮⣬ûаôһԥݳǵİţȫԥݳǵİңݲҳĳа©ݲĳаϢ

ңɳԥݳǵĸٶģԥݳǵİţġұѻλĸ׿ɿڿഫֻҪҳɳԥݳһգȫݰսԿңʰҲãԩ״Ҳã޲λ֮Υԣλ״ɽҳĳ˸ϳԥݳȥ

·˾ˣγ˵߸ϵĹү˵Ļ

ɳǶԲסԥݳǵİգǣеʵĵһûгɳԥݳǵˣֻǣз֮ʹȥܱ˵ĸܣעҪȱ˶ܸĶһݸӵĸ飬ֻǶԳɳӶǣЩ̫̫һأǾͻ

ɳ˸ӵı飬ּҳɳɵĽȻҳɳһ˵ǾгԹģңڽЩ̫̫ƱػһģҴԥݣ˻

İնǽģҲǿݵģɳ˵껰³ǽߵЩϸ˵ǰͷλ̫̫ǵĶҳĳ˶ұλ׵˵һ䣬ҳɳһڷԣǶϰ١ԥݳǵİգҳɳ٣е˶зԣ´ֻǣʱ䡣

һϸ˱Ǳƴ̬ģǱǻһһˣû뵽ɳȻǣһɳôһһ֤ǲ֪ˡ

ȺҲ֪˭һôɣ

˷׷׸ͣɳ㻽׼һȥãȺɢȥˮֿ˱ȥȴǼһ߲ˮһߵ

Ǹùٶ

ˮ죬ִҲûĸطĹԱɿ˶´зԣĳɳһǻ׳־ԽֻҪת϶ʲô¶±룬ϺȵĶ

ĳɳĿ࿴ˣ״ԪɹȻ˲ãοһط״ԪɣֶϿܻ˵ɶԻ㹤˽⻹治ܸͨ㶮ģܽ»ΪΣóˮ˼ֻҪܹһأְƽ˵طϵЩԱˮǿ԰취Ҳ˶зԣ´ء

Ⱥɢľˣˮڰ׹µĴҵһ߲¥ȲС̧ͷһ죬ôһ飬ˣһ˸ϽҴҵⱼȥ

ճ˳ǣСڵףҸղž˵Щ˵ѾͷС㣬ƣǲҵѽ

СÿߵλãˮչҲÿӣ̽ͷȥһƣɲҵôĳʽˮǼģعͷЦŵ˵Ҳǵ˳ſڵʱ¶ˡ׹£΢ͣͣǵ˵ߡ

˼ҵĳʽҲƼˮˣˮͣ·ߣҲͣ̽ͷҲŵǱſڵ¶˰ɣһûȥûʶ˻أãһߣһһ˵

ˮҲлҪ˵βӣ

СͺڳϣԼ˵ȴǼ˴˸ʮС³ҹŮֻ泵ˡ




    һ

ƸԺǸΪɵׯӣǻƷ˵ޣֻ֪ԥݳһ˼ҡ

³㱻ſںŵϱߣǼλ˶˺Щʱˡ

˲ҵųˮߣ߽ڶһЦСԺ۾ϷԺͤ˵

ԶԶƼ˼һ·и΢ԲĸЦŵˣƣٶԺ󣬱˴æˣұ˵㶨ٵǻţԼ˵˵ô

ԱһݵĸЦٵ÷㵹áԺ˵˵Ϊˣٶ˱ûǼ˰ɣ˵Ĳñ㻹÷ˣǽܽλ˭ҵĹ㿡Ρ

Ա߻ˣһһ˵ĸ˳񣬿ϸõĽãǸһĸ࣬ͨЩȴҲǿźƵġ
    
˶Ͳ󣬳ˮźվһߣЦżˣҲ䣬ȥЦƱ㷣ƣø·ڿʵĽжٱ١ͷƺȥˮͺ뼸˽ܵ

λǺλһֱĳˮ̹ˡ

ֻǽ֪ܵݵģȻôܣˮҲûʲôͣ˰Ѻǰ棬⼸λٳϴķҲ׵ġ

תͷˮܵλǻƷˣǻƴ˵ķˡ΢֣ƤЦһ˫ۣǿ׵ģ˴кλ

λسķˣˡݣװ׾ģĸɾ䣬һֱһû˵

λշˣ˵ķˡ˵ƵһλǸˬˣһ˫Ϊ

λķˣƷ˵á
 
һĽܹˮæ뼸밲Ƶó˽ܵĴǰ͵ĴСģؼ˵ĸ鶼

ȴЩɻԥݵǸٶôʱߵôٳƨɾԴģʱ˫йͬ棬Ͳʲô˽˵ꡣ

Ժ˵ģǼСѾͷһƼ˵ĹŮקȥ棬˰ܿˡ

ĺһֽŷһˮѣλ밲ԺͲסˣСŮϷҲȥһš

֪ԵģЦŵС㣬Ҫ⣬ȥСŮɣ˵

Ӧһеȥ㣬˵ôҡǵóˮЦѣѾͷˣЦųˣСһ档

ЩأܿˣϾǵһε˼ҼôԼˣˮΨлعͷλ˵ûвãһȻЦ

ƷϲСԺȥ˵ϲ죬ÿζҴҼСѾͷѾͷҰûӣҾĥȺѾͷܸܲСһϷȥʱҿɲ⡣

Ʒһ˫Ц㲻ңұҼѾͷҵķ

һߵӷ𣬻ûѾͷ

ķ˵ҰҼѾͷ޸СӿɺãԴЦ

˵ЦһתϣûɳˮС£˲ᣬˮȴǲܲᣬ˺ȾƵĿյʵ

˵λҪҼǸСݶȴû˵³ûйزɷԲѰ˼ųŽ룬˵˵¶˳ҲҲи˵ǣ

ԽЦеĲ˵һȺλƷΪģƷ˷ľƱ

ǶǮ¶ԥݳţҲܲʲôҲǸҼҹЩױˣǸ뷨ҪǿģúõݶҵҼҹԺÿЩ㻨Ǯʹˡ

⻰˼ȫƼҵСԺҹԺӲСȴǻҪݻ֣Ʒ˱û㿿ʮжٽˮһѣˮͷмȴû˵ʲôмĻ

ҲЦĵҪԼҹױûŮλҲҪһǵЦ

˲£ˮȻᣬǻƷͻȻ𼸸˳ٵ¶Ц˵ǳٵû˵ΪʲôأϽ˵˵ô¶˵Ҫơ

ЦЦڳſڷ˽һ飬¶Ů˵ĹܲãԺЩɫ

ƷüЩҲ̫ˣȻô¶ǰ˴ϵô

˿ӵ¶ʱǿ϶һ鵽׵ģڴˣǾֻһһжƵɳϡɳɳʲôݣǻʵ۸ո˵ĹԱոεԥ֪ίΣȴն£¶˵ǻʵʶ˲˵ǾǻʵǻˣרðղĹԱû죬ͱһŨ̵Ҫȥǻʵۻӹü鳼ǻʲô

ʵôǣ¼عĻʵҲ˼¼һʣЩײĹԱ˭ǨҪ¼ôһʣһľڵײһӰɣ

ЦɲǣҲǸˣǰ¶ΪΣֻǡ˭֪֮⣬Ҫȫݵ˶ʳǣŵôʵ֣

ķǵһôˣʲô˵¶ҲǵطϵΣƵϣȺӣطϱȻ׷Ч£ʱнɽɽҲõġ

ԽǳĬˮԽĺˣλɳսѹһͷĻƷ˽þȻվڳɳߣٳϴƷƷĿԽɲСǾôķ

ɵÿһۣҲΪ¶Եԥݳ̯ӿɲʰΣҼҷãλλ겻֪ҪӽϾҪʼӵˣ⼸˳Լзʲô

ˮԲɵõɴ۾ֻ˵֪ʮѩǴ֪ԥݳǾȻǸǮӣǾǹٶԽԽˣĪʵǸٶ

˶˵ˮԽԼʳһЦ

֪ʮѩ֪ӳҵʱû˶ӣʮֻǵطֻ㣬óҵһȡˣʣµչ⣬ⶼйؿġԥݳǱǸ̯ӣ˭Ҳʰá

ˮüŻƷˣˡ

ԥݳȱǮȱǮǳǳȱǮȥǾǸӣ֪Ҫȥ˲

ˣ˭Ҳط˭ҲȥɳŻ˵˳λŻ·ôС

˶ϣɳܹ֪ϾԥصְܲҪϸ׵Ϲ٣֪صľͺܹܲܵ¶ֵ࣬ڹ͵ñ

ɳһ׾仰˵Եǲݣ̣Ǿһͷţ

ɻԼ۵ĸɣȻĹԱҲܵǣиôǱֻҪˣ;㱳ڹ¶Լţֻ֪£Ȼϲôһ˾֦ͬسȻͬһǿ׳

˵Щĵģ˵˼һȴǾָͬһĿ꣬ǷѾˣƵ÷

λ˼ϺˮһСһ÷һȺСߴߴЦһ󣬱㽫ŵĳƲˢһɶùԺ󣬼˱һƣˮ棬ǻƷ˼ҾЩţˮշһſﻹЩѾͷһźţ˵ЩЦ

浽һ룬ܽˣ󻹸һȺСһʪģЦͣ

ˣˮʵŴôؼң·ɲﶼʯ̳ɵģһ꣬·ֱû취ߣŢ֮໹ˮӡ

һ߲ϵˮ飬ֵһСϣһЦɲǣղŻǴ̫ȻưƵľͻȻˡ

СĶϷĵֳһţѾͷæ˵СǷֿСȥѣƷ˼һҲʪ͸ˣԸߵĴѾͷС࣬ѸС㴩ɡѾͷӦǣƷȴüͻȻˣЩصʳҪգΪûٵģȴû뵽õ쾹ȻͻȻˣһ꣬¾ˣ

ԱиѾͷЦеܽˣżѾ˵ʳˣǻûüɹɡ

ˣô죿Ʒ΢΢ȣһĻͨûɼȥ

Ѿͷǳ̹Ĺأ̹ǶǺʹʮĶصĵӣûñˡ

ˮͨҲûãʱӣʹֽԼĴȵȻٶȿ졣

Ʒ˻û˵ⶫλҲ£ҲˣƿӱԵҪȥʣƷֻԸĴѾͷСչ˺ãϽˣϸɾѣǧðˣ˽Ҫʲôģ

ԸµҪʵ飬ˮҲֵ˿۽磬ںҡֱŲ֪ļҵһѵӸʾһ˴棬˵˶һԺ󣬸ϲʤˮȥ

ʾˣ벻üҵģˮ¶Ҳ٣Ȼҹ׷ױʾҪسǣСЩҴҵȥ

·ϣеض౻ոˣȴɻЩеӵ£ոΨŬȣǿԥݳǵĵطȵһرĵطҲ֪ĵط

©ƫҹ꣬¾˵ԥɣ

ڳϣˮľɫȴ˼Ŀʵ̹⻰֪ʣôҲ̲סҪһ䣬˵Щʲô˼

ˮЩãȻĻع˶˶ֵԥݳǵҲ˵ĲˣǵǸѰܹ˷ЩѵԸ⻻һǰĹٶ

ˮȻЦЦȻǳ˺ˡ

ǣû͵ñߣǵðü֪ǸģǷȻָǲָһ£ﲻʲôæһǿԵġ

ˮȱľһ֣Ǯǰﲻʲô

ԲɵЩˣųˮֵҪǮȻ㡣ֻҪøУ

ˮ״֪ļˣֻֻ̰ٶܽܣҪ̰ٻȺٴ᲻Լɻ£ֻ̰Ҫͼܻȥһѡ

ܲת¶ǹϵ⣬ҪΪʲôĻʵ۶ϲ̰أʷƨ϶ɾ

ҵҪ˵ģҲϣɳŵ

ֻҪ˵ص𸻻óǮұܰ⣬¶˵ǹ̹¶Ǻõģǳδͨһǻᱻء

˵ⶼʲôʱˣ˲ɣҲøɣôҲƴһѣѾͳɳһǼλƲ壬ɳһʦүȴôƲˣǻҪƴһѡ

ҲʹԭΣ׬˵ĻҲֱϣôһ¶ʳˮҲʦү˼

ˮԱ֪ʦү˵뷨ˣЦЦ˵̵ģʮʧţֻҪһܱԣ˿մЩطǹӦ

ǺеˣմЩֻҪܽĶ˵ߣͲûʵЩģҼʶǳ˽Ĳ࣬ɸ˹ȥƣ˵ĸˡ

һʵ˼ǣ

ˮձˣׯки֯Ǹɻձ룬ܵûԷȥĵطĻƱҪҸˣǮҲˣˣƱصó˳֯һȷȥһȷǲΪʡֻҪܽ°ãڲ˵ʱڰ룬׬Ǯٸ˰һõĺ¶

ֻǣ¶Ͷ̫󣬸Ĳ룬Ҫٸպǻʲô̫õңԺ󣬿»ˣֻܽȼü֮ȴǲܳáֻø˸ǮԽ˰ˡ

˵˵ͷȷʵǳ֮ƣҲȷԽĿǰȼü֮ɫЩ㱣֪Щʲô

˶٣ֵ֮أ

ˮЦũΪϴ˸СӣҴҵԣǿУʱеȫݡ

ĸֻʱôȽųɣḻԺʲôðˡ

һɣز˵һǶЩءһ¶һȥҼүһ£ͿܲͬˡҲµĹؼ˶ʵ˵¶ǿУܼЧ

ˮֻȥߵĻҪ˶ʱ䣬׬ٵˣǴ⼸Ϳʼֹǰĵ飬Ҳ¡ʱ뺣óƵҲûʲô߰ĺ֮࣬ǸҸʱĳЩʱȵĻ

ˮȴûϵԼΪ˽ˣȴЩ֮飬ɳΪһԲԼֻΪ۹ܸɵ¶ˣô򵥵ġ

ΪηǿȨѧ峵ֲشŶѻġ

˵ʱܱ¸ֶΣֻʺںԼĻˮÿֻЩȥˡ

գɳʦү

̹¶ô죿ңɳһʵģͺʵԳˮûٴμľѽҲûװ·˲ʶ

ˮΨ۾ȥƳʦүʦүź̹ʲô˵ɣ˼Ȼʹûʲô˵ġ

ӣ齫ʦүˣһλʦүأǵλҲǸȴǲŲæĵ

ʵܼ򵥣ٸ֯ҸӣôǳӣͿ˵ıˡµгܳǰǩԼ£ⶳ㽫˳ȥýƲӵĶµȼü֮Ǿùٸ治̫ã˴ҸŵùĸȻǹٸǣͷٸռжٵķֺ죬ǳ˵㣿Ҫùٸ˻ܶһӣ¶棬򡭡

˶٣ֵ˿ɲȫûԣжĥɱ¿¶ɲãȴҲǵ̫ȵóԼķճȾͶˡ棬ЩͰ͵ĸֻǣ¶һպǺȫø»ȫɹٸˡ



    һİ

˴ĻˮĲ̫ʵҲŪ̫׳ˮص㣬ɳüٸǲеģ¶Ҫ˻˵¶ʵ뺣⽻ףôǲҲδǸʵҪ˭˱ȽϺʡ

ˮʵҲǸִĸ￪ŵһЩӵģԥݳǵʦүϤȻ岻ϻ

֮ʦүۺصĸȰ˵һͬ⣬δؿϴӣЩǮҲ׬ģҪ˵ǺѣţǲһΡȵ³ˣ˵ͬ⡣

ɳҲ֪¶ѶȣΪ˷ԣ¶ǱЩ֪ȥֻ̥УԶԶûгˮǰ򵥣Щìǲܵ͵ġ

ǣǰʦү˵ССֵǿԽΣգֻҪһɣĶùֿģ

ʱԼˣٸһǴĲܣοɳҪͼӰĳЧ֮ǰĳЧ

ɳԿЦʦүÿô

ʦүǺЦ֪ԼˣǵһʱĶݵСĽ£

ɳͷˮķһ飬ճ̹˵µĿԼߣԥᣬóײҪðչĺõҲֻǸҵˡʵٸ뻹ΣֻҪðն¸ɣũеʱһ벹ãҲ㹻ˡҲǲò֣ûƷǳ֣ܽ⣬պ˰ȻȻҲΨһ鷳պЩ˵ĸߣķũµҲ̫ģֵصˣȻ̹ļ鶼ֵصЧʣǲõ̫ģ̫ٸҲܽ⡣

һóˮԽĶԳɳĿ࿴򵥣ȴǶгҵغ־ֶζһʶʵֶ֤νǷǳЧģλ״ԪɹȻʵѧġ

ǹٸĿָô죿ʦүʳһʵ⣬ĿǰٸȱľӣҪ޺ӵҪֺڣһĴѾ˼ң׷Ҳûȥɳʵӱ⣬ʵ۵Ļش˼˲Щӹã

ˣƤˣóɳԼȥȥܲס

ɳԥݳǵİյĵж״൱ĲֹۣЩ˵ʹѾǺܸʵˣʵϣܶǲʵӵġ

ˣǸɳҲû취Ψ̾ϢһһһʼĺͷڣǲҲôʵڲУҾһܼܵŻԵȥ



ˮӾͿһɳľЦŵαô鷳ɽңͲȥɽˣصĸԸ׬Ǯط˾Ͷôճ뱾ظĹϵǰǴк鲻飬ǲܽϵŪĸӲǣȻ򲻵Ѳе¡

ʵи򵥵İ취ٸ⣬ҸĴ˱ˡ̻ᣬñظǮȴɹٸ֧֣ϷһˣٸյһҪա

ЩºǹٸڱݣҲȻΪòòЩˣ˱ˣȴǱ˰ͬһҪôǣǳһ仰¶

Ҳ˵ٸҪǮ룬ٸҪȻЩȥڰʲôôٸȡ֮֮񡣡

ⷨȻЩȴôһٸĿ򻺺ʹ˺͵طĹϵǳ¶

˵˴ˮԼѾǭ¿ڳɳҲΪ⶯л˳ˮʦүˡ

ɳһȥ㿪ʼһϵежټȼ֧ĹԱ֮󣬱ɵİԼļƻ

һһȥݷñصĸһһȥԵϣֱ֧صݺӵһ£̬ŵļͣν£˱ˮз֮ʹıظóЩкӵά

˴£ɳе϶ǼΪ͵طʲôˣԶԶıܿȥ

·ĹԱɳѾʼβˣΪɳߵһҲף˷㲻鷳£ôһһﱳڹҲǻ˸˾϶ûô롣

漴ԥݳǱ㿪ʼһ˵˴ӺǸص仧Ѿˣ½磬ڳ˴ƬΪݣõϾǺòϣ㣬˻ǱصĸȨƵ˼ңԵһϡΪ١

½ļһ˵ǱصĽɽɽνɵǮ࣬һǶ

дĻɫȴɵӣ֪гɷж΢ЩʶЩĲںѣȻ֪еˮ֣˭ҲܷϺ׬Ǯ

ǲǲۺ죬а취Ķһֻ֣ǣԥ½Ȼӵ㣬ȴǱ𺣱ߵĳ˵鷳࣬Ҳĵطǰ߳˿񣬴󲿷ֵ˼ЩǮҲû취ֽȥ

οϵ붼Ǵ󸻺ǮģСڱǮʵȫܿܿеһˣ˺ģҲԵĳЩͷû취ĸࡣ



Ԥе˶ĶˣԣڻƼһ̻ᣬһʣ·ʱû˾֣˶ͷҪ

һգүԥݳľ¥ԥݳǶʮ˼ңͬ¡

ļ룬ʮ˼ҵĵ˾һ㵽ˣ໥֣żڡ

үʵ㵱ص׸Ůһλԥݵ̫үһλǱʮ˼һңˣ˶ֵΪ

ܹμ£˶ǿļΪصģ֣ȴΪʵֵܲ¶ȻҶ⣬˼ǵҵģ㵱ҵ²ҲǼ˵ϻλߵġ

ȵ˵ˣүҲϻֱ⣬¶ұȻﶼˣλҲЩ⶯Żһĳһӣ˷ϻ˵ϰһ˵˵˴ϰĻԺʲôʡ

һ´һϢվֺ֣ƤǴֲڣҲһЦ¶һŴǵһ񣬲˻ԺĴֱʣȻЩƲȴ˵

Ǵϰ峯˹֣Цʵһһ𷢲ơλȻˣзƵ¶ΪɶϴԸԼƫƫҪŴһ𣿡

ϴǸʵˣҲ˵ʲôһθ׵Ĺƨҵҵʱ޷ģںϴһٶô׬ôЩǲ׵ģشҶףȻǮ׬¶Ըһ׬Ǳȷָ˺õģ

ﶼЩմĴֱɣȴЩͬĻ׬Ǯ¶˭αţǿۣ⻰ֱɣȴ˵ʵϡ

µҽ˱ʴӣԸģһʣϴպͲССˣˣȻǮҸ׬׬ĸ׬Ҳ׬Իϴ⣬ҲøǷֱǣ

ɵü۹һͶүӣүۺ룬ЦеĻˣϰλһΪ˼桢լΪѰЩմɡЩʲôģһӦĶŵӣһԿʲôʲôҲи

⣬ϰ廹ЩĶͷϵĲֿţһƣûиȤġ˵˵ǴȤһǸԳðǹʹ߸ɴ򴬳Ǵһõһӷ̫ǱõڶӣڶӱǴϰ帶𣬴ҽЩЩʱҪ󽻹յ㸶ǮȻŷĸߣһɣʲôⲻʴϰ壬ұ㲻˵ˡǲμӵģͿ˳



໥һۣ֮ǰЩеè壬᲻ƭʲôģȴȥ˴룬໥䲻ɵýͷӶ˽ЩĥǲҪȽӽӻյǮ˵ģǾ׬ǮҪ磬ȱ˳ͷˣ¾ûʲô¶ˣԥݳǲֻʮң滹ļһŲȱأ

׬ǮȻлƼүϸⲻܴġ

ЦʵүӣôǳǮָô̻ô˵Щ¶ɶû˵ô

үһʼĻʱȻ򣬷׷ʵǰүӣ˵˵¶˵ǲܺǣ

үӵͷЦŵʵ̻¶Ҳ򵥣ǳӣռٺ¶ˣĶģմ󣬱ϾϵķտɲСٵģСȴҲҪЩôŵùϵܣһˮˣһƼҲ𡣡

һΣϰһҪðʮӵĻԸµģλҪֻӣֻҪǮҲҪյģǲˣֲַģһóЦô

ͷ̱㿪ʼˣʮܶүӺλϰռʮ֮һգҲ߰ٸһԥݳҪҵһ˼һܲף¾Ͳ¼ʮקǧӵ˺ء

˵ô֣ҪǮ¶ϸõűƭɣƫƫָǮʵҲҪݵλģԻүӲһĵȻһӣ˼ҲôǮʮȻ࣬ɻүӵݣԥݳһŶ̻ᣬϾҲ»үƭǣ˼ҼȻ;ܻҪ

ͼ򵥶ˣ˷׷һǸǧȻǮյ߰˰ˣݶϣүȴźЦʱҲΪջⵥƣŻҲȥ˲鷳Ʒɴϰ۸Լһ£ԼԺźð£ǲģȻѰЩСֹȥСλΪΣ

˷Żôȥӳŷ֣ԭȫۼԺ󼴿ɣʱȻ򣬷׷Ҫ˻үӵĵӹƣĥԼЩʲô

ЩΪҷŵϺŵǮˣȻЩʵҵģӹһ飬ִĶĳģҲѰ˼æһ׷ױʾҪһ֡

򵥶ˣۡƷʣǩԼ־µ齫ϸöүӵ˶ģ˻صУ֮ɵĿʼһƻ

Ϊһ׮⣬ԥݳǾǱͶһžʯƽˮ棬ͻȻ֮ľ



ԥݳǵ˳ٴ󣬶ԳˮӰҲ󣬲ͷϵСݶһĺãȻвѧһĿ˷޵꣬µǴֿⱻװģͨǱҵĻﻹûŲߣԤ

еĹµļҲһıõϵ˳ˮ㽫ڼʱòϵ͵ׯȥֵܺ͸ĸˣˮֵҲǸˣ

ԥݳǱͿһգĺһǰ״һ꣬µ͵ҹˮɱ飬ʵҲʮµ׵ӡ

һˮյƼһʵҪ꣬ÿӣһεۣ׻λεһƬȻѩˡ

֣ŵѩˣ˵Ż壬Ķѩӣ

ˮ״ææסº춼ܣ¶࣬ҲǺܺ£˲ûйʣֻǽôѩѾͷܣͲˡ

ѩͲҪȥ˰ɣˮЦڼЪһ죬һûѩأǴС缸һԺѩ

Ϊܿĵģ˭֪ӵѩʲôģˣ㲻ûҪҲ˵ˣ챾 Ҳ֪ܸܲϣ˵űܡ

ˮϴֻǲЬѩһȣǴž͵öɱ飬æһסżʲôԹ緹ôʲô·ǵȥģԹߣ

˵Ҳܺͬⲻͬ⣬ߣԸСѾͷȥȡô죬ǲ緹϶ֶָô

Գˮûޣ˼׳԰׺ȵסţȻҪ㣬ֻǲ֪ˮôͻȻˣ챻˹ȥһߵҲ

ˮһۣͻȻ뵽ºһȥϲżӰҲ֪ʲôȥˣʵ㵽ȥʲôңǲ˵ҿɲŶ

Ա㼱ˣŵôУ㣬㲻һҪȥģ

ˮüȸҡ

ŶҲûʲô˵ģûաҪȥŰЩ̫̫ɻʹˣҲûǮչǣұȥæˡ

ˮǾȵĿ˺һۣʲôʱ¶ϹϵģôȥǱߣ

·ʱƼһæŵ¶ҪչЩˣҾȥæˣ㣬㲻֪ҲÿչˣҪչôˣԸڶû·ҸǮЩ˲ˡ

ˮĬȻСŷ߽źߣ״㣬Ҫȥұ㲻Է㻹ûĳأ

ˮüЦ㲻ԱˣҿԼˣҳԸȥŤͷԸСȥļó͹ȥ
 
һ漴ŷ㿪ʼ̻һҲ⣬ˮЦҡҡͷֶСϴţƤѥҷһ£ŲЬȥ˻ǵðѽŸɣҳٰæ˫ɡ˶٣ɵЦĺϽ˻ЬӣҲȰԼչ˺ˣҪиôǵðҸ˲ɣ

ذһڽ꣬СЬӻˣˮֽ¶Ըһ飬ӵֻϢŴźǰȥ

ܴѩҲµĺܣһѩԽ񶬵ĺ涼ԥݳһĺӵݵķǳѪϴǸӵĶϧԼûˮ溦һѩ޲Ц𿪣ע˻һ꣡

ããѩУſһǲ߷һͰˮڵЦŵһѩɫЩ⣬һƬѩƮƮޱȣһķǣĽ侹Ȼηʡ




    һľ

̶գɳȻ֮ǰ࣬ٸӵͻһ·ϣ¶ݵ壬ѵĲ඼´ϵģֹӣȻʲôվɵŮΪ

ֻЪƬ̹ˮͰԺȥһ¼еĴܳϵˮͰˣôȥˮˣô졣Ъɡ

ɳǹ£״ţ֣һЦҪ˶˶Ͱˮů˲źȥãҪ˷ѻ̿

ǹԱͷһᣬæʹ۽ǣյĵǲӹļЩˣЩ˱˶ԴˣҲ룬ʼջǴˣ

ɳԺǺЦ˸־οҲǡǸҲԿˡ

˶Щпһ͵͵ĨᣬСҲЩпĶ֪쵽ݶϺ湻ҵġ

ˮæȥЦŻˣôһıô

ɳعͷƼˮŮйһǵڳſ˵չ˼ˣΨ£ٸȻʹĶȴǲ⹫˽á

ƼǳˮɳǺ⣬Цŵ̹ôÿʲôô

ˮЦϴڳſһѣһֱûл㣬׵˿գЩ̫̫ǣⶬĵһѩɱ𶳻ˡ

ɳæųˮţúԺԺʵСɼʮ̫̫һסȥԵøӵˣûʲôҾߣɳſɲӵģûǮˣҲڶѶõģȻΪϸˣŻὫֵǮĶѺȥ

ˮ״ŤͷСȥǴѸ̫̫ȥֻعͷɳЦ࣬ˣ̫̫ϴҲǺõģ˲Ҫ

ɳԱҪܾģɳˮ͵Ķ͸ģϸȷʵҪЩ΢΢һ㶵ʱǸϲĽ˹ȥл̹ˣԼ֮ϣұλ̫̫л̹ˡ

漴ϲϲıһȥһһ߻ȥ̹ﵹ裡

ɳ״ΨҡҡͷЩ˼ĵó̹ЦˣϽɡ

ˮСʹ˸ɫСȥųɳСһŵˣ㲻ƽˮ͵Ķգ㲻Ҫ

⻰óɳһ㶣ɫЩΣСæĶ͸˵ģС㣬ȥЩ̫̫ڼҲһֱ߶ô



С岻Ըˣˮ˼Ŀ˺һۣعͷЦŶԳɳ˿ǴҪã±æɣһȥЩ˱ɡ

ɳԳЦŵʲô£ǶҵļˣģͷŷǱҰȥ

͸¶Ŀɬ֮ⲻԶˮЦЦ챾ǴƵģڳɳĿƣҲû취Ҫһģɳ͵͵ԥݳǵĴڣԺһ

ǳɳܿӵлָЦŵ̹ԥݵԽľˣ䣬ʵ̹ɲΪ˳ĳ˷ġ

⻰ʱܾˮĺˣˮüԳɳӡһֱܺãʵ֤תˣȻЩңҲЩúˣȴǲĺøУЦŵǾСŮʩȻ˼ǵСŮӣ±ȻҲü²Ŷԡ˵˶СŮӻжݣܲܲСŮ֪ͼɣ

ɳԺǺЦ֪ܾ˳ˮʵϣ֮ǰѾ˳ˮٵĶݣپܾǳ

ǹŲˮϣ˳ˮò裬ȥˮƼѾͷûУ뵽һճɳֻȥſڣϷǸ˵ĻвɵЩ⡣

ɵõʵˣʲôչǣҪӰٺ˲Уסɲ̫񻰣ϾãҸׯӰٰɡ

ˮЩģŵıòʱûʲô֮£οϻһ׮ʵ۸ŵĻ£ӳˮҲ˽ıȽ͸ˣͲʲôԵˣ֮ǰֺΪҪܣչһȺˣȴˡ

Ҫģ̫⣬ĶŮﲻģ˽˽ȻӲģҲòү顣

ȻˣƱҪ¼չĿԣԽҲԽãϾɳǻûзֵӡ

ɳȴƲ̫׳ˮ˼ֻǵЩ˹϶ɵģ˴Ų̫ãҲûбĵط԰ǣʵиطסܳԶٱҲˣʲôš

ˮĶô룬Цŵõ׵ĳ͢ĵطЩ˵ǲġǼȻпڷԣ·еطסУǰﲻǰ٣һɼϣôִ᷸ǱЩԹ֪ˣˣָԱ磿



ɳɫЩɶ˰طЩ̫ʺϣвǲףǣҲʵҲĵطЩˡ

ˮ״β֪ѴˣΣҵ뵽һ¡

ɳ뽲

ˮԥݳĹֹôЩ⸮ܷĲٷ֮һĵʴȣӲƼٵ˷ʳеģԥݳѰһϱأһԺʵҲԽЩ¶Ҳһݹһ츣طĴ¡

ɳüǺ£ǣȴǼĻǮ飬ɳˮ뷨ǲȥ뽫˶չʼԼжԼܲôˣҹ˲ˣ͢ٺ»࣬һЩû취֧ôá

һֱ֪λȻԸ񲻼ѣȴǼ󣬵ʪζ֯ʵ۴һƣȴûǣܲԼ

ÿÿλˣ㲻ɵһۡ

ˮɳɫãΪǷǮ飬ּϵҲ֪ǲˣô죬ֻһ£Ҳ֪ôģɵõˣϡǵСʱǶиԴռã¶԰Ϊȣ˯ʱ˻ԩҲ״ֽ鿴飬²ǽԼѽ͸գʮֵ꣬׳ʱһͻȻۣۻȥһƣˣǻġǸ˸ϰ㣬ȴΪ̰һ

ɳԲɵõ̾ϢǸùٶֻȥ̫磬ϧˡ

ˮЦԣҲñŶԣ

ɳһ㶣ɵÿɬЦˣ㵹ǽұȵã֪˶ʲô

ˮüô֪ͽгôߣҲ룬ûܳô

ɳ̲ס˳ˮۣǰŮò绨ƫƫһģǸģЩʱЩ龫֣ɵùЦãããȻֻֽͣУұҪԥݵİնԣ

ˮЦˣ֪ԼȰ˵ĻɳȥˣɳЦˬʣɵЩסǰ⾭ӣˬʵģ

һƹȥĵ

ʲôôˣСıĽЦʵЦ㿪ģҲ˵һһ¡



ˮŤͷЦ˵Ҫԥݿãר¶˵ҪȥæＯƿܿġ

ɳѾһԵˣȥҲŪǮȥǵȥҪǮҪ취ˣǶţҳߣҲҳߵĹ֮ŮҪлʵģ벻ҲС

οˮҲҵ¶˼ڱĵطܵɳҲˣܳ嵭һЩЩ

ɳˮΪҪô˵ƼΣӴεģ֪Ȼһ㣬æЦǺιϰæǾòˡ¿ȫԥݳǵڴлι

һ죬 ŤĵҲҸģлʲôл˿ˡϸСƽĴְӰˮҡҡͷû

ʱǲ磬ɳҪãˮҪȥ¶Ȼ̫ߣгˮСţּǹųɳԼ¶Ҳˡ

˰·ϣԼҪʲôĶһ˽⣬ˮϸϸ˵ˣʵ򵥵ļһҪȥҿԺӣ򣬾ǸԺӵǮˣֻҪλˣĶð죬ȻڵĴӦؿڵǾû⡣

ˮпѯСĳɳеСȺϸĺܶ࣬Ҳ֪עʲôطԴõĶþ˵ģƼЩϴЩɫޣ˸ôģǳյѣ͹ȥҲһˣ˴ĺܵĻ̿ûеģֻæţҲʹЩҲвԼܸɻģϴ֮¶ˮ¶鷳ĽȥĲǷ㣬ûƼгʳǿƼЩ˺ף࣬Ұ߰ʮˣ߰ʮ죬Ҳܰ˸ȥ

ˮԵͷ¶ܰһһѰɣǼҲԣĥţǰŹ²һˮĲ𣿻ȥЩǶһѣԼǻģҲ鲻ôͲǰæˡׯҲûʲôǹȥæЩ͹ҲûǮ°ﲻæȥһºˣô˵Ƚǰⳡѹظȹ˵

ԵҴȥҪǮȥ񰡣ԥݳǶʲôڡ϶ǰģ˶٣ȴֵ˻ûѴأܸܲЩ˴һİɣ

ˮЦЦг͢ٺ»ֻҪгԴˣȻǷ



ҡҡͷôУԼѣûƼϵô첹ôԼ첹ģôˣ

ˮ¶ôæ֮֮ģҪ߸ˣ˿ׯزŹˣȻ¥ҲǽԺõĺòã

ɵó˳ЦҪһ

ԵҲҪһ͡ͻȻʶЩʲôԣһӾǺˣСգգۣ˳ˮһۣˮЦЦҲѣ㲻ҲɣǲǸðˣ

СĿ˳ˮһۣˮ죬ЩŵŵĵʵʵҾǿȥ~漴СС㣬ҪһɣĺùٶأΪЩҲӦõġ

СҲˣЦЦС㣬֪ģС㶼ѣҪС㻹ԼģһæŰЩӸһɹЩѣһﶼˣ¶ǰ˰ɡ˵ٺ»ԳȥҲ÷ҲƼˣ͵Ķ͸˵ģգС͸Щ˶ƱҲᱻ˳

ԾͻȻ뵽Щʲô۾һ£а취ˣʱҸ͹ȥҪұҲǮˣͲ᲻Ҫ˶٣ųˮֱҡεˮ㣬֪ˣһҵǲǣһ˵Ǳ£һȥˣ϶ųĲǣ

ˮһԴġ

ĶϮĺã

ˮ۵֪˵ĳߴ磿

Ĭǻشˣȴÿ۹ųˮ

ͷˮһȴҲ֪СȷǺģ֪ǺģЩ¶ǲģģͽ׼ˣ͹ȥ˸˺ˡ

һϲҲǸ취ųˮֱҡҾ֪ˮˣ

ˮšһıӵúȥ˭ѪУȡе˶һ·Ĵˡ

һڳˮϣˮĿСһۣСĵ˵ͷ



ⶼһˣүǱ߰ϢûУû˹ܵĺһˮҲ֪Ǳʲô˼γɳһѣΣջ棬ǻķ棬ѾͷԸ̫ѣķ̫õ

ǶԸĸʲô㣿Īʵ۶ˣôһСһĸ輧Ҳĵģ治֪ЩʲôϽСȥء

صУΪѩ鲢࣬ˮҲΪⳡѩʵزԶˣѵЩеŹ½й¶Ҳѵпգͷϵõĳ棬ߵҲׯϳˮԸ˲ٵ¶ܹܣһʱ꣬ܶණ֪ƽﻹСæѾСȥźԷʲô£ˣҪĲС

ܵ˵ȻֻµľӪʱ䣬ȴǲģһСҲľӪɫˣЩȻһ²ܹ꣬ȴܹв󣬴ԼжҲܹƳˣѹȴĴ˲ٵ˿ڣ껹ҪŬС

ؽӻæˣѵõĻˮҪ¶úһС

ˮŹ¶ȷʵƿ˽ѾһѩһǽϵѴʪЦĵС㣬µ¶˰ɣصصׯ룬Ǽûʲôʱ䣬ҽҪǣС˵һѩˣСǽ£ׯȥסţȥϲ

ˮ̧ͷƼǸֵܣׯסţׯϵĸ£Ǹʵǿ׳ĺӣׯϸɻ

Цŵºȱůůӣ˵˵ׯϵ¶˳ҲׯϹ¶һˡ

ŷЦлˮӹԼҸ絹õĲˮȥ˵¯ߵպ÷ãѩһ£иճɡ˵ҪлҽǵͷţС㣬Ѱ˼ţǼǲҲһͷķѾݺˣҲС˵ǰ㣬޺һѷʵĵطֻҪļ󹻣ʮĶķϾԲ⡣ԺĻҲ򵥣ǲЩЩͲˣҪء

ˮЦŵͷĵľׯûõأΪũҷʲոԺҪոѻ漴ҪһΣ꿪ԺٷһΣܱ֤иճɣˣȻˡ

ЦŵУѩҲˣԾȥɣŹҲһȥƣ㸸ĸ޶ǱߴţҲӲˡ




    һ

⺢ǵһӱģ˿ɲ٣ȻһѩȫԼڱصԵǺܲġ

ˮȥ磬һȥ㱻һ˵ϱӱȥ˳ʱĺɫװֵĺǿɰһɸ˶ЩˮǺһҲ´һӡӵ˳ȥ

Щ٣ʦүԽæµ䲻ũæں˿ҪɳһЩ¶ĳɳ͵ԥݵ˼಻¶ʦүڴ

һƼˮڣԼ˵˼仰㽫ˮһߵʵ˵ȥǶˣ

ˮС춼ȥұ֪һ緹ҲԱҪţҸײˡһ˵ֹ֪̫ۣôܲǸ¶ȥˣ⼸컹Ǵŵ£˲ûзӡ

˵ͷ¶ҲƼˣϾסڸʲô¶Ʋģǳһֱ˲֣˶ĵضаȥ㣬ô˵ģǿһֱʲô취ûС

ˮЦЦҲǲˣԸŶҲνɲЩҲɣЩͲϹȥµĶҲﲻæϵǮҲ࣬취ɡ

˵Ѿܶˣ¶Ҵһ£һҴոһʯʯģҲܽȥ˵ڸҪõ¶ô¶Ҫȫԥݵ˶治֪Ҫӣ˵ĸԡ

ˮ֪ڵʲôɳһΪεģһ˾᲻£ˮæЦܱȳԸô˺ðɣÿҪ˶ЩҲȫĲ£ЩЩͲǺֻܴũˣǿԼЩǴ壬֯ʲôģи˹ţǱߵ¶ҲչǣЩóǲЩģÿɲһңСæЩǮȼü֮Ǳߵ¶ˣǲ

˵ͷȻˮǰģüͷʵС㣿Ǹĳģһֱסţôȥ

֮ǲʲô鷳ɣ

ˮֻпЦô֪ȥҴϢȴǱСһӣǾǱߵ¶û꣬ߴһʱ䣬ȥҪǮˡ

ܵɳǶȥ¶ȫǸ⣬¶Ժ̫ãΨЦŵǸģǶסûʲô¶ɣڳſƼЩ˿㾭ȥơҲǣ£ӦǲˣôˣƼ˻ֻԸȥߴˮء

ЦЦһСÿԸܹȥҲ̫׵Щݲ̫һ㡣

ˮͷСȥĴǮСһزʲôġ



˻⣬ЦŵǾͺáֻҪӰȥͺˣƷ˵¶˳ҶûʲôҸæ׼񶬴һһⶳȥֻҪһɣˮӣǲںǱǵСǮˣҲǲŰ˵أҪǮĵطȥ㼱Ľ͹Сݶ׬ǰࣿ

ˮԵͷ춼Ƿݶиڵһֿ⣬춼ģǰո˳ʵĶٷֵģⳡѩһǾûôˣǰӦûһȥ´α͵˾ͺá

ʵˮǲ岻ֵģȻƷǼλ֪ģûǮĿҲΪ׬ǮΪԼطĸһЩСݶǮȻ࣬ȴǵ˵˵ģֿԸЩδЩϵЩڣ˾;Ҵݶ⣬ЩҲƲ⼸СǮ͵ǰ㼱ǲԼʳԶʲǣ

СԼģ˸Ҳ浱νˡ

ǣԳˮȻ⣬ɵųˮϸϸĿһˮЩëʷʲôˣȴ̾ϢһõĹôôأʮ˰ɣ

ǿִʮʣŮһ㣬ˮǵء

ֵʲô㣿

Ǳô˽£ˮȻܷУˣȴôҲв֪ʵĹԼֻеѹܴ˵Լ൱ô

ʲô㣿յܣָڱôҼ㡣ԲҲø徲ԸúõĹӾˣǼˣָԼʲôء

Ҳ֪ˮѴеĳˮǸõĹȻҪǿĹͷЩóͷȴǱȲٵ˺ֵ̫࣬ǰͨô㣬һĵģʺϵģʱԼƣҪиղǣ

ȿȡʮ겻ܱܲоԼʮˣ

ΨпЦˣô¶ˣǻǽȥɣˣҪϯˣҲɲ̫á

ЦЦųˮߣһɸǹȵļˣһɸǶ䰲ϯΪһֱ棬ȴǶƼ˽



ڴߵģˮ˵ֱ֣һˣԲԲֵģҲǸ࣬ϵβ٣ϴȴǲ£ֻǸ̡

һĸǱ˵ЦţΪһˣûǰľϲûвĹأмСƣˮΪ˶̫Ϥ˼æţֻǾ˵ʵСĵЦŴϼ䡣

û¶ãˮƼĸ˵䣬ʲôµһ˵໥ȰƣѵõĿӣϲӣ䣬˶̲ס˼

ֻǸ˵ʵɩӣǰ˵¶ˣ

Ƴһˣˮæ۹⣬רעĳԶȴ̲ס˼ûˣŵλ˵ɥ¶̫ãοҲЩǻίѾͷ

ǸԱ̲ס죬θ˼֣ĶиϱТģҼѾͷĶ䲻ˣҲ룬˭ϰԼҹ޸ɩӣ¶ԭģ

ˮĬϣԼĪµǸ˭ɵƳһۣЦЦλ˱ǸģˣҲ¶

ǸԺЩ߷ߣȴֵϣ˵ƷȻӹļЩƷжģҲҲ壬ǸȻҲίҼѾͷŴӦģǱʲô¶

ɫɵЩ仯ȷʵģӵ˲ƲҹǾ䲻ϣο¶зŻȥȴ˵ġ

ǸԸµ䲻ҲǼ˵㣬ǼҲǼô

˶оЩԾ׷תͷˮҲЩ죬Ǹ˵ܣȥ˵ǼҲô

ӵɥ˸ˣ»δοҲݲ࣬»ǰ˰ɣҪˡ

Ǹȴǲģе˵˾Ͳˣģû˵ʲô˸Т¶¶ûôģĶвԵģ

ˮ˵Խ˵Խ˶¶һЩмһһڣǹЦݣҲ۵š

֪½ղ˵˲ˣһ飬Ц͢зȣɷ򵱷Т£Ҫ˴ǣıж¶Ǹط֪ģĶˣ

ڵǷŻȥ˵Ҫ˵ýû˵¶Ҫ˵иģڲԵ¶Ҹǵ𣬼ȻԵˣҲиңԸȥҳ˰ɣ

һǸ˶µһְֺףҲȰһϸöзߵˣγˮҲûע⵽һȥˣȴû뵽ôɫȻҲ˵ԼĴڸС



ѹ˵Ļˣɳýδ죬һسɾ͸Уϧˡ

ɳҸŻǸѡһô˺˼ôиŮ˴һҲԼڵôǱǳֻǰ⸾ľ˰ɣ⸾˿͸Ǽ٣ϹŮҲٵŮȥ԰ڡ

Ǹ˳Ĭ˺óһʱ䣬ΪῪڡ׷׿ʼĬƴʱֿˣͬˣʱ˵ҼףҲвٲĶ͸Ӧˣ㵢ֶŮĻ£¶ô㣿Ҳɣ

ˮĿɿڴֱЦˣǸ˼״ȴǼȻǸҲƫЩڱصҲ̫ãǼҲТУҲΥ˹ǣһ»ȴǲ޲ɵİɣȥ˵˵ТҲ£ТҲ£һʱҲǲġôȽ׵

һûгԶ ˮҲ˿ӣ̾Ϣһȴǲ֪ôشˣԱһɫĸ˼״ҳȥҼСӣСԵûˣû˶ſɲУ

ҲǸʼҽڳȥˮƳһۣҲǾһ˳߳Ź˸䣬һɸ˱㲻ɵÿʼ챧Թ

ǹﶼʮˣûҪǶǺı¡

һ˵ɲǣһ˼ʸ֦ô˵棬ȻҪ˸ȥûŮ治֪۳ʲôӡ

˼ˮڣϾǼҶȼ¶Цŵˣ˵ǲȥʲôԵģҿɻûʲôأģզ˵ѩѩأ

һɷԼߣܿƼˣȥ˽һ˰һһϯ棬ˮǲ̫죬ֻŽȥĳЩ˳룬߳ţƼǸվſڣ˵

ԼݣôֶŮ£ҼҹŮĶ䲻ϳˣɵһ˵˵㽫ֶŮڵȥˣʮ˼޲ãұ˵أôڱ˵ġ

ׯſڵ·һǽ·ĸʵʵǸ˶ǰ棬ˮԺ֪ҵΪͣŲǸôɵҡҡͷȴЩա

Ѱ˼ǲйȥʱȴһܶ죬ĳˮޣʮ궼޲ȥ˼˵ϳˣҲԼʲôУֵĴþˣǫǫ˼ϵģűС·



µҪȳ࣬ˣˮûдһҲǻôЩ򣬽ҪŻسǵģȴû뵽Ȼҹصб㷢ˣ˽һ㼱ææĸ˹û뵽ǣȻ顣

ֻǸԱеĶҰѾͷҹĶˣ㻹뵹ȥ˶ûǮôۣԼţĶˣ

ЦһС˭Ҫ϶񸾹ܣֿ޻㻹ԼҵŮ޸Լ㻹Ͱ͵ҪѹŮ޸ǰʲôģ뺦ԼҹŮɲôɵѵŮģ

Ҹˣ⣡ǹŮģЩǡôǸ˵ʹҪȥ˲֪ݣ˺γ֪ԱߵĹˣһѽǸˮҲǴ˹ź֣СһȰС㣬·һ踾ʲôĪҪ׹ݡ

ͷϣĶĽȥȰҲˣΨжָǸУ̫ģС첻úõĽѵѵ㣬Ͳ֪жߣж񣡡

ˮСŤͷųˮ˵ҪС˭ôҷ˺첻ɣ

ˮֵʵڲӣСʲôݣһ帾˼ƽʲôǸ֪֪ߵģС㻹ǻرܿĺãһѵġ

ûͶԳɳЩøУ¶ԼҲ֪ЩȴһֱΪûƳϾǴĻڽеģ˵Ʋ˵˵ôһСĶܵˣȻòᡣ

ڶԳˮĻôýȥֻˮֹסµˮı֪úǸûִĸȥ˭Ҳ䲻˺ãŤͷ˵ˣλǻ֪СʲôݰɣСһȫȻΪԥݳǵİգ˵ô˵һλ֮󣬺Ǻǣʲô

ˮλòô˺γô¶ˮҲûˣ帾˵Ұ޼ɵʲôĶܺúˣ˽˺ȫǲܣھǵʱ򣬺εȵ磿ڽϣ˵֣ûš

ˮȻִ󣬱Ͼ¶Ǵȥ¾͸ˣбȻһ汾ǣ֮һĸˣɱ˳֮ģʱֻилˡ

Ҳ֪صģŤͷɵ˵ĸ˵Ͻȥ˶ô

ĽȻǺܹܵģŽеСô۸ô˺죡

Ǹô˵ҲˣôɣһӶˣȥôãǼ¶ȴвͨģɺĶЩųˮһĹ򣬱˿ȥȥǸžžơ

СæȥˣҵḶ́Ҳ֡

ɲˮҲæȥǸЦЦ˼״ͶСԶ֣ˣ죬򵽺СΪֹ

漴иȥžžĴԺ춯˳ƼָָģǸ¶Թɫ

ˮ״ź˰ɣڼҲݵģպôˣ

Ȼ֪þռôдֻһˮ㵣ʲôһܰҸôˣС㻹ûܹôˣ첻ˣҾʹ˲ң

Ǹ˱һŷӦеϣʲôǼƽƽƾʲôңſңʲôƨ֮ңɴû˵պΣ





    һһ 

¶һЦƳǸһۣǲպΣû 

ǸԽеǱˣ㾹Ȼð֮󣡡Ťͷ˵ҲǸͿģȻƭˣôҲЩʶˣȻƭƭ˲˵Ҵң 

һ˵һץӾȻһɣǸ˱˳˼״æȥҲץ˸գ鼱֮¸е 

֪ 

Ǹһ㶣Ĵ˭˲֪λȻʳ谮¼޸һλ֮󣬵ׯҲǾٹ֪ģ˺պšһ˵ǰŮԾͲܵġ 

һ뵽˴ɵñŵɫҰף˫ȷŻƴһλ֮ΪλᵽطƫƫˣԲŻƴеĴ©ȴû뵽ҲѲ֡ 

ǸСµģɵþĻˣɫ࣬ǣϾɷˣƣȥ˵Ǿ˦ֲܣȥǻᱻϵ˸ǡ 

ˣȻȴվ˳Ǹ˵֪ǰ˭ϽСϴ 

ǸͨһڵϣƹƹҵĿͷͷѩϣѩˣŢŪһƵҲȻ⣬не 

СˡС۲ʶ̩ɽСдС֪ˣС㣬ԭСһΰɣ 

ұص˾ڴˣƼ⸾ۣĻǲĹŮĲᣬвɵõǻᱻ⸾˸ˣȴǲ˵ 

ʱĵȼиηȨģ̳ˮĵ֪Ҿĸզдģˡ 

ˮĺİΣ뱩¶ݣֻκѾ˵ˣȥˣ⸾֪ôպȥ˵˵֪صģѰ˼ԼƽҲЩЦ 

С㣬֪ˣƣǲǾͷˣȥԺ˽ѵٵлɺã 

Ǹ˿ͷĵڵģ˵ӲܲеҲ˴룬֪û취ǸΣΨָǸ˵ıӵ 

ұ㣬պſڱ˵˵ܷ̰͢ģСܷ̰ģʮԴģҪˣұ˵һΣպҵֻƬԣ㾡㵽ͷϣ 

ǸԴϲƴͷеС˴СԺҲˣ 

һȵСƼģ 

 

ǸٲƬͣײײܿȥһ˲һƣӶ˶ˣӷ㲻ɣ 

Ǹ˱ĴһȥȰܣֻޱؼܻǻؼȥĺãˮͺͿЩֻ˽ŲҪߣһúõ¾ƵǺһӵơ 

˸ׯλҲˮˮҪ˵ȴǱžߣˮΨгЦЦĺׯϡ 

صׯϣϵһѣڻ¯̧ͷˮˮôһԷҲԼݣұΪֿƣͰ͵ĸϹȴû뵽ôһ 

ˮЦЦûĻ⣬ȥǮɳﵽˣ 

һᵽ±üɫ裬ոϵĽֻȥһλׯϣǡλׯϣһ˵Ҫ¶һӣʮĶأ˵Ǯտᣬ뱾ЩݵλķǶЩ˻ǻģҰͰ͵ĸϻ㱨Ϣȴû뵽Ըк²ҡ 

ˮЦҡҡͷǹˣһӹʲôԥݳǵЩϺһһǶֲ޷Ӳ˵Ҫʳοǲֻǵµ¶պҲҪӦģܲÿɣ 

ΪԼյѾܶˣʮӹ֮ҽԼһ꣬һӾ͸ùһǧģλٿᣬոҲúʮˣĶ뵽Ҫ࣬ľȻ޷ɫɵ 

ˮעѱתƿȥЦЦֻЩǲģҪæЩŴ󻧣ͨĸҲһͬУһҼʮĴգˣҲͶˣ¶㽻㣬㿴ʲô취ЩĸԸͳ 

סжٰ 

ˮ¶Ķݵ͵һǸѵˣЦЦûһǧҲа˰ٰɣ 

ԿһȥңҲҪһܴյĵ 

ˮЦתһ꣬ȥԵ 

ڰֵУ˭֪ãҪǰ첻ɣõ¶ˣ 

ˮóƱ£һףйܴյӣʮĶأ֧һءãұ㽫Ӹ͹ȥԿʼˡ 

ҲҪȥ˷ܵؽеˮô᣿Цеص͹ȥ⼸컹Ҫż¶ءҲȥǧ˰ٻ˼ңһҲܵ飡 

 

ëĴѩƮƮڵ˺һ㣬װعеʱԥݳƬһƬɽأʳͲԥݵ˱࣬ĵû˻Ҫġ 

ȴ֣һķӴǶæµβ 

ǽӽʱЩǿ׳ĸ̧һͰͰȷȲ˴ӹٵ߹ԶԶıк 

ͷˣ䣬ҶЪԹٸɻ 

æµǱеĹ׷ӿЩԸʢʢˡ 

˵治ףӴƽ棬޽ҲŻһ¹լٿסǧˣȻڶ̶̵һʵ˸пѡ 

һվլǰ棬һѶͷϵĺˮ˷׷׹ȥԷȴǲŲæļеĻƣΪôصֻһ˴֣Ǵ༼ԺǿĻܸɵʮ˳ˡ 

һʮͷҲеľƵǼȥƼɻԱæݣɵõСӣߣԷˣԱ˷ɻһʱġ 

̧ͷЦЦҲûһء˼ңȥ԰ɡ 

ͷЦЦǼˣǸ֣óԻǵóԣЩ¶Ϊµ˻£Ҳôһġպýˣеǻæء 

ԽеĻƷӳȥһһߵ 

˼ңôôѩ컹æ䣬·ߣɱˤˡ 

ͷԹЦȽŻأ˵Ǹ֪ҲףԥݳǾΪǰţˡ̰ĶôǰˣøˣЩûûʵҲиط٣Ҳ˵Źİɣǰû㡣 

Բɵü֪ 

ͷɻû˵ 

ӹĸ˹ֵ˼ң˵ǸЩסģԼ£Բģ֪ͷȷʵû˵˼Ҳߴͽ̡ 

ͷǹЦұ˵˵ˡ֪˰ԥݳ˲ɱ룬ҲȷʵףԥݳǶѣûͷӻָء 

 

λ˱ԥݳˡڳſڣٸ¹ģҪԥݳ·ðհҵù׶Ѹи֮أзԣ´ԥݳ½֪һҲͱƵ̬ȣû뵽λ˻Ǹùٶ 

ֻϧɱأɱҪʮ˲һʤ߼Ҫԥݳ·һӆǺǣԴһﶼ֪ 

¶һŹֵı飬ͷȴδص 

˵п˱޷ӣͷûƼвĵ˵£˵زҲѵˡ 

˶٣Щ񣬲ɵЩ˼ЦʹˣǷϻˣҪͷӷǻǸϽȥԷɣɻиôȻûǮãȴзԵģܱ˵ʽ£ζǱȼĺóԶˣͷһΪ˻£һ̰ˣǺǡ 

ЦͷУͷȥ֮ʣȥϡΨԺһЩҵĽӡĻ붼ģ治֪ôҲҿЩˡ 

ƮƮѩѹĺܵͣģ֪ʲôʱܷ硣ѩˣһѩδüЩĺôһԤʾĴա 

ӵ޵ĺι̣ԷģСҲɵתţӦÿԹһˡ 

֪ʲôͻȻЦ˳·֪ͷǲ 

ƣұ˵һϲºŰɣһŮڲԶ 

ɳ̧ͷһ·ͣһһɫްŮӴӳԴϴһ״ΪЦñӣϻһŵףһ˫ţƤѥһ˫һģһվԶƲӵģȴ֪һЦ绨 

ιˡɳͷЦЦôô 

Цŵǽ˵ô죬˵ڿһҪơұѰ˼ųһҲģû뵽㲻ˣǸԡǻ͵͵Ĳ㵽ʲôʱ֪أ 

ˮӳĸһģһȻȺӵ䣬һ³Ȳص˵ʲôϽȥɣҵС̣ˡ 

һĺͮͮģµر㲻ͣĶţﴧŸС¯Ҳܽ⣬ĶҪ 

ʵǰ֪ɳѩһᵣߵȴҪߵķʳ֪ΪɣƵǸŹɣҪ֪ڳаصĻʳţȻ׬Ĳ࣬ôҲǸҪߵ˶ˣǿɲý 

ճˮĹ£ֻҪˣֲ񵱳ĵǹƥŵ׬ԸĻֲģǾ͸ˣҪһǧߵ֡ 

 

æԶԣǽȥ˵ɣ䣬˵Ҳģˣˣ´ůôҽרģǲУһ 

ˮֱ뷭ۣݲºһ̽͵ߣɳҲ⻰ʵЩΣƼˮΣɵҡҡͷûлش⣬СЦĴӺ 

˱ľȥСϲЦš 

ɳæҡҡͷôȥѱǳ̹͹ģĳ˶ݣмôںС㣬Ϊԥݵĸ£Ȼ֪εġ 

СɳɺͿţѰ˼źͿҲǺ£ҲͣЦɳȥ˵ 

˽ŵʱ򣬳ˮѾźڻ¯߿ˣ˾Ǵģһæµˣֻ˵طţ֪ϲӭֻҪɵĺˣеǮá 

ˮ̧ͷЦŶԳɳ˱⣬ұηӣһ̶ˡϽЪЪɣһĻɣ 

ɳЦЦЩ죬ģȵģұΪѩʲôģٹСˣʱû˸ɻǰܽЩʰ׵һЩ˱û뵽Ժȴһƽ١ 

ˮԵͷҪڣˣûԹ緹ôУȥҪЩ˹˵űı˳ȥ 

ˮСʹ˸ɫСЦʩ˸ȥСһߣˮŷֻʣͳɳˣǲ˵оҲδ̫Щ룬ǼҲǰһλ 

˿˵һʱиԣ 

ɳҲֻʣ¹йŮЩ׵Ҹ˳ȥû뵽ˮڣȴǲˣüʵʲôԣ 

ˮϡڴԣ˵Сʥϴͻ򱱽ģڻ¹⾰ھţȴܵƧȻĴΪļƿ֪ǺԵʡ 

ɳɫһӱϾ˭ڱ˺˵˵ 

ˮڰֵұǾ֣ΪׯϵʱһλҰڳģ˴һ£ȴǷԾȻԾǡԣҲصʴһ֪񣿡 

ɳҡͷ¶ɫˮӲ˵ѣ¸ϵشԣ˺˾ǺˣһɨصĹٶںЩ¶һŮ˵Ĵ 

ˮҲû뵽һ׮úõ¶ǳʲôӵ¶ȻģϢʱ˺ð죬ϸϸǰҲ벻Щ¶ʲôô 

ãȴǾûпǳҵ˷ųĻϾΪ˳ɳ̫飬ҵδؿĹϺӣߣУʲôҲһ 

˵˵ĹϵΣˮãСһ䡣 

 

ɳ¶Ϊеɫ̾Ϣһ׾ʵЩͷˣֻǣԲˣȴҵģˣģȢΪңҪˣˣĳ˺Ϊֻǣ׾˵Ĺϵȴǲ̫ãļױһȥˣһСľҲ£ұ˼ˣҲûа취 

˵̧ͷ˳ˮһۣЦó̹Цˡ 

ˮѾ˵˴£ԲɵͷЩԵĺˣզͲأ 

ϧϧҲֻ̾Ϣһ˹ǫˣĸӣҲ˵ĻȻǺܲǸŮˡ 

ɳɬЦЦ֪˵飬ˮô˵û߶ˣʵĪǳ̹˼µĴ£ 

ˮҲֻпԼĹϵȥ飬ȥԵ¶⣬µ񲻸ȥУȥҲ̫ʣȻûȥˣϢҲͲô׼ȷˡ 

ɳȻʱ˵ǳϵ˵ױʶĶ࣬ 

¶¶ԣұǵǰЩý¶˳ȥԲŻ¡Ҳ̫Ķһ糣ˣϣ˰Ҵһ´µĳⱳʲôı 

ɳȻͷӦеȻ˵˺ιΪһƬˡ 

ˮЦЦ֪˼֪ˣͲôˣ˵ǺԸ¶ 




    һ

Ӿ͹ķɿ죬ת۱㵽˳Ϧʮ˾ͽɨĸɸɾ˳Ϧһ죬ûʲô¶ˡ

ˮ˰ʱ䣬Ǯȥְص˸ְֻأûؼҵĻؼҹֽ꣬ǰǰһ飬Ųͨͨ˷ŵ˳һŮһӡ

ʱûзḻʵĵӽĿΨһȺΧһԳԺȺȣ˵˵ЦЦ׿һз׷ţҲøɻæµôӵһжҪȹʮҹ˵

ٳһµƣҪտҽѧϰˮҲѵϾԼС绹мСѾͷΧڻ¯ߣˮʾ֭Ѱ˼ǰԼĸָĽΣǽһ򵥵ĻƸŪ廨š

ź棬ҲǸųˮһ㣬С˰״СĽӱ㲻ɵͷˮ

С㣬ɲģⶼʲôѽ

ˮգգۣŲΪúŻôģЦָźҶߵصǾ²ڶġָ޺ܶص۲ڶġָֻ޵صݩڶġ

ָŰװֵǸǼ²ڶġ

һһµ֣ʵأ

ˮЦʵʲô

ҡͷСҲƲѾͷãȻˮɵöЩѾͷ̫ѷеƣǽӵǾͲԪô

ҡͷûƳĶˣֻǰǸ˼ãԲŻУоһԪ

ˮһۣôСԪôοܳȥ

СҲǵҸղƼСŪľ²ڶİصתȥǿѵڶˣ

ˮóһһţü

ʮöͭǮϴĸɸɾģƳγεģɷǿɰ˼״ŻȻһ׷׵ĴƽĶаͭǮõĽǺŵģ

ˮصΪĺ˵ҾǺզΣ

漴Ȼóˮȣһʼͭ壬ˮһҪֵʱѾϴһգѾͷģɵյĶģҺײϴɾôҲ

ЦһžˣҲǳԵԽԽõġοһ˼Ҷֻһ׼ô࣬´ˡ

˵գŤͷȥ͵͵İӣǺţޱȣˮ״ٺһЦһһѣЦ¿ȥ



һѣ϶Ѿˣһͳ˲صĻèˮվű߼״Цοץһ۱˹ȥ˶зݣڵĸͷϷס

СҲ״Ҳһ˹ȥںһĨһѣУˮǵģˣ

ҲǾòܷŹף׷ȥˮæһƣȥ

ķЩǣˮȴǲ⣬յţûʿһһ߻ͷƣƣ׷ϣ׷ϣ̫ܵ

Ѿͷ͵͵ĨһѣΪңֱţҲˣܣҲĨǣ

ˮü׷˵ֵԺתȦȦСԺӲ󣬲ˮϰܣ˺ÿÿǰȴǹš

ѾͷҲ׷˳ˮĲԶΣǷŲûбˮ͵ϮǳˮѾͷǴһ¶ˣˮƼ˿ԼֱĨһѣ漴

Ѿͷ͵Ϯͦίģع㵱ϵľ٣ԱѾͷҲ㿪ʼ໥ϮѾͷͺ໥һۣһãֿ·ˮ

ԺӱôѾͷԺŲĵط͸ӵСһȻҪ࣬׼ʱȥˮһ·ϣЦ߹ȥ

ˮ״һָˣ

ĶţˮһֵʱϲУʲôзɻйͱˣϰˣȻϵһƭңûôף͹ԹԴӰɣ

һȻģΪһεС㣬Ϲ˵м

ŤͷһƣһӴֶŵļһ壬ѾͷҲһ׷ȥˮϴˡ

ˮվǶʵʲô£

ӵʲô¶СĲ̫ڶϺš

ģǼ¾ɹܵ˼ȥˮæˮϴ֣ĸɾϵۣ˳ȥ

ϣһºʮֵĽƼˮһȲص̹ʥּ˽ʥ

ʱ򣿡ˮԾص

µʥּݵãҼүּ̫ԷŻ˻˶á



ʵôżҳɳ˭Ҳʲô¶ģ˭밲죿

ǾĴ¶Ҳõй˹С

ˮɵ÷ǳĵģΪֻΪԥݳոջָһ˿˿Ԫ˸ɵȻʱ򣬱Ƽе󣬴ʤĹʵˡ

ɳڱô͵Ҳֻù˵۾Щˣһ˿ζŵ

ˮΪҲҪƼ֮Ż˻ᶯ֣ʱɳĵλѾˣƾʵ۶ΣһսҪصλãҪİţɳǿȵġ

˭Ҳ֪Ȼ

Щ˵νɳȥģ֪ɳ͵ĸϢΨа֪·֪ϻ϶ŸعԱͳһʵƲȥԲŲʣ̬ȣҪû취ϾģСôʵۻϻӡ

ǳˮһɻ󣬵ڶɻʲô

˶Գɳ֣֮ܺһȫԥݳǵİնܺˣɲЩμŵһˣҪȨģЩСıھԵǰ棬Ƕ

˼Ȼ֪ͨıҪԣˮĵʣҴҵĸǹȥˡ

ȴڲӭˮ㽫ˣֵε鷳ˣ

ˮһֻ˽ľһһĵ

׷ĴųɳͲ֮Ů֮Щϸ𣬺лնĻ£ȴڻǰɲؾޣΪɳ˽ԥݣѻ٣ү͹޷ԲŻϱƫƫֲ֪Żˡ

Ϣˮһ˵˵ģֻû뵽µĵֻ˵

ǰ˵۶вֻǣƲڼңûн밲ˣϲϡ˱¶ͷŭ¶Ȼ˭ţȴǴ˻ϵĲƼˡ

ˮͷתǧأ߿Цŵλ֪صЩ飬ĻҼү⻰֮󣬱ڳ֪ͨһ¶Ǹոտʼ

ˮʲôʱ̣

˵·УִߵļϾ͵·ˡҲʱ䣬ϽүͨϢ˳㣬СҲߡ

ˮüܲ취һҹҹ߽˾ܲܳһһȥ°ɣ֪˵˼ֻҪƽ˲ޣͺðˣȻǴӾǴģλϢͨô᲻֪

ȻǷβܣƱزˣֻǣˮףԸĹŮ˶ʲôô

ǵǣʮҹһһϱҪȥ죬ȵæ˱ˣûʱˣŵʱرա

ˮԵǾУʲôӣǵһҹҲõٳ



ƼˮһҪߣæһסʲô㣿

ˮͷԵˣûôһ˵ˣĥôͻȻðôһ˴ԥݳǵ⣬ƫƫ󲻵˵ĴŻı

˽þ֪ΪΣҶƲסܻϳ谮ǣ⳼Ӳⲻ¶ˣ£ŻδһԣȴϾ¼вѧ˶ȥ

ΣҲԲģ¶ϵԥݳǵδڣǲǰæô

ʶµԣɵþŵô죿

ˮɺСҲֻдһͷ뷨ˡʵ۾ȻҪҹҲδδпգǼ˻ϣ׵ʲô״˵ɡٳϵһҲǱߣȴҪȥһˣϾ¶ҪǴãǶҪǣȥ

ԵͷǺãҼү˵˵ȥСǱ߾Ͱˡ

ˮҴҶȥҲ˲ֱ࣬ȥӺվţһȥ;ƵѾͷ̫ż̬ˣˣٺȥˣۼҳ֮ǰģҪۼҾϻȥ

ÿӵһȥȴǷѾͷûǰ˵ʦүƴ˽վУ˼ֱţŤƼѾͷˮɵ۾һˮ裬СǰȥҲ˲ôˡ

˵һľһӣȵˮڵϣǵر˱ӲӲģһˮȥɲǼˣƼԼɷͻƴ˳Ͻһ㣬̫߳Ц

ֺͣȵЩˣֻ˵Ķע⵽£ˮĵط±һԱ˶ЩǺݺݵĵ˵ϡ

̫ҽƴ˺ʦүŵĲᣬæ˷˴ӽʲôˣˤˣĸû۵ĺˮģղžͲˤңһ˵ȥˣת۾ˤ˹ͣϽȥ򰡣

ߺѾͷǽ̫ȥ̫ʵˤĲﴩĸƵģˤۣǺȵЩˣˤһԺģѾͷ

ƴ˺ʦүƼˣ֪ƽððʧʧӣôȻԵʵģȻЩǣȴţһ߰æ

Ҳ̫˵ʵû󰭣ֻ͡

ߣйȥ򣬵ȵԺ˱㽫һķԸһ飬ǴСͽҩ߶߶˽ȥ

ǺǷȥļ̫ϣüͷԽԽһ߼黹һ̾ϢΪԼûʲô¶̫Ƽƣɵɻصʵۼôˣ

Ǵź¶Ҳⲡٲξˡ



˵ۼҵӺõĺܣ̫˭ҲܽƽһжãͻȻ˸һ˵˵ѾҪˣ̫Ҳܽܣ

Ǵңʹƽǲż˫ȷ飿

̫ϸ룬ͷǡ

Ǵʵǹγϵʱβ׵ǲ۵ĺʱǲ˫ȷ

̫ͷǣΣѰ˲˵ô

Ǵǲмؿ̫һۣʹһ䣡ǰǲǰڴһ£

̫ɵþһ£ʧʵô֪

Ǵùˤôһӣұ빫˵ɣβ׵ŲλٲΣ͵ڴһˣ

ô죿̫ྪеź˵ڴһӣʧƣڹû˹ûʣʱʲôʱĶ֪

Ǵûû£ؾţȻңȻԼĲ˵ĽѣֻҪʱ䣬ұȻùָ

죿̫ü£ʵ۴ߵļ˻ȥû취ʱһõù

Ա߻֪ǴǱϢˣǴ֣£Լյߵ⹫Ҳż¹ٵиӣʵ첢ѡ

⹫ѾǼüңƴʲô취Ͻۼ˵˵Ͻ˵˵

ǻ֪ЦЦĪʵϳһ嶼ûпеģ¶Ʊر¹ǣ

⹫ͷǣһˣʱҪˣۼҲڣ֪ǰôأ

֪ؼصģʵս֪ϲ΢Ѳڵʱ򣬽߷ðռңҪȫԥݵİǲǶܹϸꡣˣһ̲ݵ˺üأѰˣʥּ£¹ٺȫԥݵԿΪ֤⹫ԥûѰˣȥأһȦȫԥݶܱˣŸҵһũ̽ĳˡ

⹫һѰ˼Цˣã֪أۼοǳˡ

֪Ц⹫¹ٵھǵʱ򣬻ͷӦ㲻ʲôȾţ¹ȥǼλ֪ͨ



ˮȲ˼ңһͷˮĺСԺȥҲ˲ǲǴˡ

СҲһѾͷ׼ķˣСԺһȴ˼ϲķΧ˵ˮźǰ꣬쳣ľȣҪҲǣԼҵ׵ĳǲʮҹġ

ˮһС㣬Це˰㽫ǰһƣЦŵС㣬СҲǶסЩˣҲܲؼҲǣұ㽫˸͹ôڲźóˣ

Ҫ˻ؼҹ꣬һý͵ʮ˲͹ԱųˮѾˣĶԸŰСѧҹ㣿

㣡ҿʲôˣ

ˮ˳ǵĶУֻǾӦڼ꣬꣬ҼҳסҲǲԵġ

СȴųˮˮȻЦ۾ȴŭߵĴѾͷʹɫǴѾͷ˴˳ȥŵʵ̹ôˣ

ˮûʲô£;񲻷ˡοҼССģұ˵Ҳô䲻ϺС˶

Сһüʵô룿

ˮҡҡͷȴǲشЩ϶ԼеĴˣʩžҪˣݵˣô벻ҪĪҪúСίСˣ͡

˵գתߣСæе

Ҳųˮˮ㣬׷ʲôˣ

ˮ˺һֿۣС㣬СŶԣºү״ʲô⣿

С㣬ֿˮɫãСȴǶŲ豭ͺȲ裬ڿθˮͣˮЦʧʵʲô

СԷ²豭̾ϢһʵºүҲΪá





    һ

ڱµǻ֮ǰ¸һֱ³֮ǰȻʲûչ˱£ڹ֮󣬱ҲˣΪӵϣµҲﵽ۷壬±㽫ԼĹŮһ۰ǺĹҲûܳɣ

С㵭Цţ谮ؿźСԴǼǧ谮һģһţЩ£˲˵ܻûôСԺŷ֣ʵ۶ȶԼļŮҪá

Ϊزλ㣬ԣ˲ңүȴǸҵģ֪Ҳװ֪һ㣬ЩƽȴҲһЩ̫ȵ

үǹ֮ȴǲⲻ֮ԩųԩѩȻȻȴҲ޷ĥһЩڹĶ٣үǲôģǣ»ʵǻ֮ȨȣôŵԼĻϣ½ԻΪȣүȻЩʣȴҲ޻˵

Ϊϱߣү䲻Щ£κԼǣУòȴû뵽ΪΪã㽫򱱴󽫾

£ү׵ˣҲϵľٶŪЩĿɿڴϽԣȻǶϷȻʣȴҲò͵ҴΪ̣ϾȨȣҪû취顣

ǰЩӣ̫ʦھﳹ׵ʧƣҲôȣºүҲûҪջʥּȴû뵽ھһλүĶӣȻдϾȻȫֵƫ̻ˣ£ù³һʵĻϣѾǸҪչ˵ĺˡ

ȻˣʼҵŮӶǣͲǷɵģȻڴòҪ֪ຮλִȥˣһӶºүˡǣүôֱӵΥʥּԣŻֻ֣˽˱İȫ

ˮɫԽԽѿʳָԣǾǺ͹̣ˣʵ۲򱱽Ȼܼ޸ǽĻŮӹȥҲ̫Ƶ˰ɣ

˵꣬ˮС㣬Ǹ˵ǣȻŤͷߡ





СԿЦ˵ȫûĿǼٵġ⵽ѡԥ뾩ʵ̫ү˼Ҫ͵ԶԶģȻ˴ؾ˵ϷȾȥˡʱϱ޳ĪҲκιүںӣҲ޿κ֮µѡ񣬳̹¡

˵óˮ⣬˵ͷҲų˿̰ɣλ˵жУСĴүϢͨò֪ġ¸ô죿Ѿ˴óˣҼҲָûҸǺˡ

ʲôСʧʵವĴӵվǰЩ˵˴һЩԣߵ׽Ҳû⵽û뵽Ȼ£

ˮС㲻װӣüǴӾǴģС㲻֪үҲŲŶԡģǱݺˣǺ˽ϺͲ֮Թ֣ҲԵǴӺδˣʴµ׸ô

СݷЩʵɳǻ·ˣԥݳûνֻҪһ죬ϱȻʲô˱ץȥˣҲ̫ġ

ˮһͼˣ˭˵ֻ·ģԥݳָܻܲųˣûѹţǰ˸סӣԺϱߣҪҪͨ¶벻ǻָͼ֪ôأЩ˱ȻŻʱ棡

Сһ㶣ֱųˮһ𾪣ˮͷƤһ飬֪Լ죬˵˳ΨӲͷƤȥֻǳ⣬ûκϣǸ֪鲻и߸š

Сһûǡôĵӣ̹ᣬ֪ʲô

еģ

ˮڳֵĿ͸˵ıʵģˣ̯˭ҲûڣҲΪԥݳǵİգզզΰɣͳԸܸɳ¶ΪԼô

Сû뵽ˮһ棬涼λˬʵĹȻƤˣ״һӲ㶣ͻȻͲΪİɣ

ˮʵͷɴܣ꣬Һ׹ͣӣڲǣ



С͵Ϳˣɳ¶ûܡ

飡ˮҡҡͷҲ֮еģȴôõģСùãǸùٶǲܲοǱ۵ġ

Сĺ֣Ϊ˭˭˵أܻˣ¶ǲ˾㲻ˣͰڼźˡ

СһҡùãҸûʲôЩ˺˵˵Ͱӣһͨģûһ㰡

ùãͰϱȻֻܻҪץҲȥץЩ˵˵ˣһϵûС

ùãˡ

ԽСɫԽѿ˭֪λС̵ƢֻʱŻ˵ƽﶼûûģΪ˸ˣĵ˵ֻĲҪ֪Ϊ˻ǰѾͷͬĴۼǡ

ˮ״ЦЦˣȥ취ȳ˾ǣС㣬ٴ˱ڡ

˵ձתȥֻóˮĸ֣֪ˮˣعͷ˳ˮһۣŤС㣬ˮߵľСһ򶨣룬ֱųˮ˳ȥ

ˮ㣬ȵңҸһȥ

Сޱ˵ıӰǸѾͷʵС㣬ҪС㣿

С㵭صȥɡ

ǴѾͷǣôСȥˣԸ񻹲֪ڳʲôء

СЦЦ¶үû˵Ҳ֣Ȼаŵģολ̹Ҳʲôʡ͵ĵƣȥҪֶͨΣҲס

ǴѾͷūо仰֪˵ǲ˵

Сʲô˵ǣʲôòõġ

ǴѾͷūţС˵λ˵ʱɫЩףС㲻һο漰ԥݳһ棬ûô򵥣¾Щ˲С˽ȥºүҲ˽ȥġ

ͷϣҹٳ˽ǲǴĴŭ˻ϣûطԳ˲Żᱻһһ׼СˣС̲ס˾ԽĲʰˡСǰͣҲСˡ

οүҲδ֪ڵطϸɵЩ¶ǣ㣬Ϊǹºүġū澾ãŭδز֪淢Щ¶㲻֪Ҳòūûв´뽫֮أү͹ˮǼȻ˵زȻŹôҪһµġ



С룬бүԵ棬ʵ۶үҲûʵϣɼ

Сһϣʵ۾ЩõģҶһˣ첲գһﳼ֮ȻҶ֪ﳼʵǱԩģǣǣ浽Ȼʵ⣬ôֵţڵĲ˶֪ⲻǰȻʵô

Ųʵ۲ûö֣Ҳʵӣֻ֧ʵ۵ĹˣˣΪүڱ

үûǹˡ

ֻʵ۵ǻʵ۴һЩ飬ү΢ʣ֪ʵҲȻţ£һ׮

ʵҪ޺үڸķһƢʵҲ֪ģȴΪԼֶŮˣ˭ԼҹŮ۰ģίô

һ׮£ȸ˸żңΪ£˴󳼣ȫ飬үƫƫҪԼҹŮ͸һﳼ֮Ụ̊ҲӦͽȥҪ

źڽһ£ʵͺʵΪ˴ѹһº棬Ҳиүѵ˼棬ҪүĹŮֻ̳˸Ůұ̻ܵ

һΪһĻʼŮ޵Ӽǰ˽ô

ɻʵ۾ѡ飬һȻʵүһȻʵĹһλһʵۣӵйʵۣ¶ʵ۰ƫ̻ûв˵һˮƽòģ

ʵȻô룬ν¶ǾܽԼҵŮĺ˸÷Ϊ˱һĸ߶Ȼ˵źţһԹĺܺõġ

үôģȻԣκ˾ǣϵ飬ָһ購߰飬ʵ۱ȻΪүݵĽһеĹܹͻܸɵĲҲΰӢĻʵ۵ĹͶˡ

ʵóɳҲΪ˷ֻҪү߲֣ʵⲻܴģ¾ºԼͰ͵ǳ

ʱ񣬻ʵ۵֪ԺʲôɳĽһңҲδʲô³

ٱ¶ԥݳصһЩΪʵ֪飬ʵƱػǵ㵽үͷϣүҷǸ購Щ̹飬ⲻĳ谮ôвڣʵ۲ܴʰһ󳼣ûӣ

ϲɳǰɣƫƫҪϵ˭ϴ˭˵㣬ӾͲǻʵۣ

ˣ²үܳ棬ö¶棬򣬼ǻʵѹòּһ׮£ֶӵĻʵ۱Ȼвʵǣ޹

ܲʵ۵ĹϵΣԥݳǵ֪˶һεĻˣỻʲô˾˵һˣԷȻʹļƲߣȻа취Żʵ۸Դѵʱ򣬽ԥҪ뻳УڵľСҲЩˡ

С㱾ΪˮǴүְɳȴû뵽һˮͻȴǺһ׮ѾͷԺвŻȻɳǲòһܣæеϽȥС׷



ˮţƼɵЩΣʱûźعͷʲô

ܹųˮֵȥȳ˰

ˮҲû׷֪λСʲộѰ˼źһԺô˵ͷſһǣʱҴҵȥ׷ȴ˸ա

ˮǴŲүԼҹŮӵ߲Ųʵģ⼸λҲ֪ʲô㣬ʲô㣬ҪˣȻˣҪϣķչڳŹرǰһӽ˳ǣ򷢺ȻؼȥҲ˲ǲ¶ִҴҵȥ

ϵ˰˾⹫˵Ż֪غʦү죬ˮһ֪Ҳ࣬ˮΨȥ˸úСԺ

֪߰ʮˣЩ˹Ҫᵽȥҹϲϲ׼ţͻȻӵɳȻʵ۴ؾϢһĿɿڴ

ڻʵۣЩһײϵɣ

˵ûӴмʶһЩı֪ʱӵʥּɲʲô£ˣһϲҹȻȻζ

ˮʱڳüţƼƽˮҲûͶȻ׽ǿŵ̲סʵ

̹Ƿʲô¶ˣģҪг˻ȥҪɱɣʵ˺ܲģԼҶҲδТ˳

ЩҲ;°ˣǶԳɳڷΣɼɳ˶٣ˮҲһЩԣҲ֪Щ˵ĵǣųɳзԣǳɳˣЩϹͷǾҪȥ

ЦЦû£ǰĹɣЩ˵˵

˵鷿Ҫʰ¶ߵģ֪λô£ȥ˱û֪µˡ˶٣ֵǵʵ̹˵ʲô¶ܵȹ˵أˣ˭ϹһϹͷ

ˮѾ޺ˣ԰ȥҪó뿪¹ҪȻҲȵ꣬˸ǳȥģ֪شأҲ᲻ǵģǾͰķڶɡ

˵գÿˣԺȥ˵ٶҲǷϻЩǾû˹ܵģǰǸѹأǣһԶȹ



鷿¯δŴ󿪣ԶԶľͿɳڴ߸ֶˮڵϾͿԶɱģˮҲһֱܶţ²Ų䣬ɳ㣬ǡһ紵ɵһ£첽˹ȥ

̹ôˣɳЩȡ

ˮϺһţһߵô죬Ǵҹģ˾ͲѰů͵ĵطҲúͼһҹǣһ˶ˣƫֲ㡣˿ʲô£

ɳԻȻЩεصҺˡ

ˮЦ˲Σи£ȻĲɵģ˿֪Ϊλ£

ɳˮ֪Ѿ֪ˣʣɵ̾Ϣϴףĳ˻գǲá

ˮЩҾ׻˾Ҫ¶Ǿ˾ǿܶˣ˾ûвʣ

ɳ˳ˮһۣ̹ʲôֱ˵

ˮܼ򵥣¶һ˵¶֪ʲôԵʣվĲߣԿδд͸ǣǰұ֪ˣôȥ̽Ե£鱬˲ð׼ûСԥݳǵİջָŴ˴зԣ´ء

ɳ죬ԥǴϱ߶ʺ֮أˮ½ͨҪƿҪϣ˵Ժ󣬱ϱһƽչ򡣡

ˮһûǵɳµ˱ȻݸԴ⣬Ϊ˵ٶСˡ

Ǳǻ֮ˣֺα磿ˮЦ˴˴νӦ֮ߣ

ɳشĺܸɴ࣬ûС

о仰ԽԽڣǸ˱˵¶£ʵˣƢһҲǿƲסġ

˶٣ɳֵ϶Գĳ御ǻϻųĳˣĳĶнյңӣ˴λؾĳΨƾϴã




    һ

ˮһɳ⻰ˣüʵ˵˼ˣ˫һţĶˮ죬ԥݳһ̯˭ʰ

ɳԱЩ˼ĵҲûްˮȻû뵽Ȼô𸴣ˮıԾɳԽһ˦Ҫңĳǳĺ֮ˣȻϲңҲΨ־־ʿǣһĳҲ٣

Ķһĳ˲ٵӣǳԶ˻ʵԺ϶ڣɳôһڸʵ۶⵹óˮĿ࿴ˣתԽֻʵ۶ķʽЩرˡ

סЦ⣬ˮ־ʿ½ǣԥݳһĶֵػ˾Ͳתˣôһȥϱ߶¶˭ס˼Ҳ˼ҲǱĳЩͷ˲Żӣ˼ȷҪŻϵƢϣ˵ģʵ϶

һ󴮵Ļ˵ˮЦģɳȴȱһ˼ҸǵЦ˳͵͵Цö̹һ仰ü˼ңôô

ˮһ´˳ɳһ˵ʱ治̫ÿйԹĶɣûë²εģɳλϣûҲԶ˰ɣһȵģһ˼Ҳ밡

ɳԼĪ³ˮ뷨ЦͲϲĹԱ˵ĹԱ˵⼸ƾ˲ٵ׳ʿ˶٣ʵٻδ֮ء

ˮԳһһֱΪɳûʮҲʮüˣ˵ò˼ʣʮ꿴ʱҲʮ࣬˵ɳǸΪģʵǿԴյһȥ

ȻǿЩʱ򣬳ˮԼ⣬ǵĳɳһĵТԼȥ˲˵ԥݳˣǾͿˣɳίҲж˼棬ȴġ

˶ˣΪ˲Ǩŭ㣬λؾΪ˻ʼҵҲĴȻ֡ԥȻأѱеˣȻ֮ݺڴϻ׼С

ĻСŮҲ˵ֻϣ˼ǵãԥݳǻҪҲΨд˲

ɳԵ˵ͷԴӽӵʥּԺ󣬱ĵɻ󣬻ʵۼȻطϣʵסһĶֵأȻûʲôΪֻС¹ΣʵҲøµʱ䡣

ʵ۵ΪʲôڴʮҹҲúù϶Ǻص飬֪غʦүһ̽ȴĲᣬɳʲôˣ

˵ĻϵĶӣʳԵġ

ʵȴԸԣҲһĳӵƷǲ֤㽫ٻؾǣԥݳʺҪ֮δҲ̫Ϸˡ

ԥݳǵĵλ֮Ҫʵ֪ģַƮҡʱڣƵƵĻطصĹԱεȵĲǣοΪһԣԵ˲֤һ£ˣʵȴǲֻóɳ˺ü

ˮһԺ󣬳ɳŻȻ򣬻ʵҲˣԼҽøͷˣɳ¶ʵҲġƽʱĹԱѻʵۣɳ޵ɣǰʱ仹ǲķһѣټԥݻ˵ûʵۺͳ͢Ա֪¶ڻϽͣʵͺˡ

һ㣬ɳͷҲ̹ˣһЦͳ̹ﵣˣĳ֪ôˣ̹ġ

ˮɳϵıɣٲһʼʱãȻҲ֪ͨʲô⵹Ǹõı֣ȷɳȡ

֮ϵ飬վ˽˿͸ֻЦЦ˼ȻˣҲ鷿ţʱǲˣ˻ŴһҹأҲûؼȥˡ

ˮǣǴҹˮǹһŮӣɳֻ̫ſڣųˮıӰɳƬ̹򣬻عƼüǵĿ⣬ɵȻλˣʱ䲻ˣһͬҹɣ

ˮصУ˶Ǽꤵĺţһһסеʵˮ㣬ôˣ

ˮЦЦּ̫ಢûյҪѺ˵˳˻ڼдŹأصģϽѷһҿɶˡ

ԽԷһֺȥȴɲϸݣųˮˮ㣬㻹꣡ڵô찡

ˮͷЦŵô죬һһɡҲ޵ǣֻǣҲûãֲǹٳϵˣҲûйٳϵ˵ĹϵȻ¹ϵĲ棬ȴʵʵڵû

үôأˮףΨһһˣô˵ڽ̫ˣش󣬵ȹʮҹ˵ɣ

ʱһӼҼһſڴ˹ǮĴ˼һ̻ɫķɢڿУɷǺÿ

ˮҲ˲Ще˿٣ƽĻֶ࣬Ҳû֣ڳɳǼ£еǸ⡣

ҹˣЩܲˣ⵽ǳˮʱĵһ꣬Ǿ꣬һ꣬ڳˮ˵ش󣬴õһ̤ʵصĴӵص˼䣬꣬ƲΧԼߣ˵Ҳã˵иͷҲãҪĵһ쿪ĵġ

ѹǮˮקźЩԺ̻Ѿͷǽе

⼸ѾͷѾǵ˹Ǯû뵽ˮܸǷЦܹͷѹǮһ˵ż黰

ˮÿСѾͷ׼һС绹кǴģԼҼûãΨиԼҵƽ⣬û˷ңҷ˰ɣ

һȦŷִĻʣһһȺŮм䣬ȻôҲҲȥĶˣһѾͷǼȥ棬ˮС

һߵҷƼСطˣЩĵӡ

СС㣬ҪūȥҺС㣿

ˮԺ֣Ȼ䣬ȴȻģǲԸǵ£СŮ֪ģЩʱȰ˵ҲûãЦЦ£ȥɡ

ֻϲôҲ޷ȾԺԼԼЦԶԶıڴôҲ˯š

Խ֣Խǹ¼š

꣬һ겻ڸĸߣźͷԵĵģĲˣˣȴЩһ

ȻԼҳߣùҲ˵ﲢûвʵأüѶˡ

ڳˮǲ棬ǼʶûмʶӱڼйĲ֪ң˶ٱҲȥЩ߰ĹأǧС㣬Ҳ˵Ĳǡ

ǣ֪ΪΣʱˡ

ùô˵ʱҲûɸֻƬԣôʱ䣬û˹ܣǾûµĲڡ

ϵ飬ùþȻû׷ҲĶᷢ飿

ԣһǵﲻҪ˰ɣôû˹ܣ

ˮȻȴǸûע⵽ʧ䣬ϾһˣˮԼ£һ׳԰׺Ȼ鷳ˡ

û˻Ҫ˰ɣ

µӳµｫץȥʱͷһ޵ȥʲô

һļĸһû취ؾǣߣȴ·Զߡ

ѵûȫķ

᲻Լĵǣ˵ΪΥͬĽӼһʲô壿

ȥ˱żյأͲȥλлᱻؾǣߣɴԸ

ҪǸˣҲˣ

ģ

СʹûеòĶԸһУҪ۵Ҫľ档

һ뵽Щ絶ʣ̲ס

ʵҪ󲻸ߣֻԶԶĿͿԣˣ˿žʹܻϲãһղôˣ

ʵЩԣȻգȴԼԼΪһ˿ǣ˵ġ¿ɲܸ߱ˣˣһùŲ߰뷨أ

ֻǣ̲סȥ룬ΪξôĿأ

һ뵽̲סĵЦ

ǣȴΪԱؾ

ǺܳģǣֻķڻһϣǻصףҲ޷Ȩ



ˮ˵ҪһһԴҲ޼ƿʩģΪʲôΪĻ£ûϱôأ޲޸λôҪ

£ĻԸҲƲֻҪ֪ðͺˡ

ֻǣĵزѵûص

֪յޱסԼͷֱԼȻƿڴڵĺš

ĺܲЩʲôȴֲ֪׸Щʲôã

Ӧȥƣ

Уһҹȥˣ֪ûˡ

Ӧô죿

ܾܲɣ

ģ

סԼ˼£ھǺа뱲ӣûϹ飬ôͻȻأ

У鷢Ͳû취ˣʵڲеĻͼ޸Ǹʲôƨ򱱽ˣ

ؾ޹ȥܻǣô浱ٵĽ󳼵ķ˲Ҳھסô

Ȼһƿ´㿪ʼѹԼĶΣװ˴βŷ磬ɻشϣһ˫Ŵ⣬ĵ

ǴʮϰһޣһҲҪģͼıǸͷҪҪȥջдļķλһΣ˳ȥ㣬ݰݷʲôġ

ˮȻҲףо£㽫ԺһһѾͷǳȥֻһأѾͷԸȥ棬һ£ѾͷҲܾˡ

ֻҴҵҵķߣǱߵ˿ձҪѰģǲڼб㲻̫ˣû뵽ߵԼſڣƼи½ԼҵĴҵƹƹҵģԱ߻վźüҶˮϸһƣȻҵĹ»мӡ

ˮվеСι£ôһģʲô¶

Сι»عͷƼˮһˮ˹֣˸̹ͺСһ·ԺҼС׷ȴλС׷ûϣŹˣⲻҼСһڳſţųһѰС㣬ʺСڣ

ˮһС㷭ȷ¶ЩڻҪΪһ£ЦĶ˴һܵ˼Ҫ˵ģСȳԼأȥĶҿɹܲˡ

СιԿС㣬дСҲǵ£һı㱻ôҲײǣСģæСҲҴһĻȥ첻ò£˴Ұӡ

˵䣬ĹţƼˮ뼸վſڣЦˮкСι¼״æȥһ˸˵˼伪ֻعͷС㣬ǼҺС߶ôãָ˲鷳ǰѺСӻȥǺ¶͸иɲ

μҵˮ㲻ùô࣬Щֶ˼Һúø˵˵ǸӣҲ̫ˣڰֵſأ˶࣬Ҳסǣһ˵ǰͷģǺȰţҼҹŷŹˡ

Сι°һعͷǼӵλ裬ͷǽȥһСЩҲȥſںźˡ

ӻĸˮ˸ŸſŵĹȥˮ죬ƳСιµӵôģŮ˵ҪͲҪˣҪˣɲǿջλպΣȻүˡ

СιЦһҪػˮֻӻֵˣ˼ҵҲ²ףҲףҲûλǧСҼţһ¾͸һӰɣסջһҲֹɣ

ˮܾԼˣһѲ˵û̵ô˼ҵĹ¶Թһ£Ҳſڴġ

СιԺǺһЦüһҼСҲûٰС㻮ӰС֪кüȥѩģɲףҼҲûôСء

ˮԱ죬̵ôѣȴû뵽ôһ£ɵԹλүСҲ֪޷ǰλ׳ʲôˣֻϵù

˴޻ȴͻȻһ󼱴ٵĽŲһܵķɿĳɫĶˣС㲻ˣ

ˮʧô᣿һȥһͬŵģŶٹ򣿡

ӵС㣬ԸȥСķģеĶˡ

СιҲɫ䣬ŤͷʳˮС㣬ɼǵУ˭ȥС𴲵ģ˼Сʲôʱ򣿲УǵøϽȥ׷ǣģҲ֪Сᷢʲô¡

ˮĶֻǼǵϷûҵˣϵʱ˸Ѿͷȥ𴲣ѾͷشǺûӦʲôʱߵģȴǲ֪

æҴҵԺߣҪȥУһߣһ߶ԸߵĹµȥһºŲţȻȥϽСǼѾͷл

߽һǷĶˣʱǹ¹ػŶǹغ˵ģСŵʱȥżһ飬ֲŵģʱһǰûʲôʧΪĸˣˣûϱ

ˮһǸȥ𴲵Ѿͷʱ򣬸ȷһϢ

ūȥкСʱ沢ûлشΪС𴲵ʱǺС㲻ǲػģū澲ûнȥƹ

СιԱҲ˲ȥ˭ˣҴҵȥַ˼߽˼ƥȥ׷ĪҪ˵飬ѩصģǺ·иôǾͲðˡ

ҵȥ׷ˣＦɹһӣͣˮֻе˲Ҫ˵ȥֽ˴˳ȥߣ˱ЩҲˡ

һ仰óˮЦѣ˾зӽˣûõҲãԾˡ

Ȼֹ갡ڵĻ湻ģǿϷˡ





    һ

ˮһɳ⻰ˣüʵ˵˼ˣ˫һţĶˮ죬ԥݳһ̯˭ʰ

ɳԱЩ˼ĵҲûްˮȻû뵽Ȼô𸴣ˮıԾɳԽһ˦Ҫңĳǳĺ֮ˣȻϲңҲΨ־־ʿǣһĳҲ٣

Ķһĳ˲ٵӣǳԶ˻ʵԺ϶ڣɳôһڸʵ۶⵹óˮĿ࿴ˣתԽֻʵ۶ķʽЩرˡ

סЦ⣬ˮ־ʿ½ǣԥݳһĶֵػ˾Ͳתˣôһȥϱ߶¶˭ס˼Ҳ˼ҲǱĳЩͷ˲Żӣ˼ȷҪŻϵƢϣ˵ģʵ϶

һ󴮵Ļ˵ˮЦģɳȴȱһ˼ҸǵЦ˳͵͵Цö̹һ仰ü˼ңôô

ˮһ´˳ɳһ˵ʱ治̫ÿйԹĶɣûë²εģɳλϣûҲԶ˰ɣһȵģһ˼Ҳ밡

ɳԼĪ³ˮ뷨ЦͲϲĹԱ˵ĹԱ˵⼸ƾ˲ٵ׳ʿ˶٣ʵٻδ֮ء

ˮԳһһֱΪɳûʮҲʮüˣ˵ò˼ʣʮ꿴ʱҲʮ࣬˵ɳǸΪģʵǿԴյһȥ

ȻǿЩʱ򣬳ˮԼ⣬ǵĳɳһĵТԼȥ˲˵ԥݳˣǾͿˣɳίҲж˼棬ȴġ

˶ˣΪ˲Ǩŭ㣬λؾΪ˻ʼҵҲĴȻ֡ԥȻأѱеˣȻ֮ݺڴϻ׼С

ĻСŮҲ˵ֻϣ˼ǵãԥݳǻҪҲΨд˲

ɳԵ˵ͷԴӽӵʥּԺ󣬱ĵɻ󣬻ʵۼȻطϣʵסһĶֵأȻûʲôΪֻС¹ΣʵҲøµʱ䡣

ʵ۵ΪʲôڴʮҹҲúù϶Ǻص飬֪غʦүһ̽ȴĲᣬɳʲôˣ

˵ĻϵĶӣʳԵġ

ʵȴԸԣҲһĳӵƷǲ֤㽫ٻؾǣԥݳʺҪ֮δҲ̫Ϸˡ

ԥݳǵĵλ֮Ҫʵ֪ģַƮҡʱڣƵƵĻطصĹԱεȵĲǣοΪһԣԵ˲֤һ£ˣʵȴǲֻóɳ˺ü

ˮһԺ󣬳ɳŻȻ򣬻ʵҲˣԼҽøͷˣɳ¶ʵҲġƽʱĹԱѻʵۣɳ޵ɣǰʱ仹ǲķһѣټԥݻ˵ûʵۺͳ͢Ա֪¶ڻϽͣʵͺˡ

һ㣬ɳͷҲ̹ˣһЦͳ̹ﵣˣĳ֪ôˣ̹ġ

ˮɳϵıɣٲһʼʱãȻҲ֪ͨʲô⵹Ǹõı֣ȷɳȡ

֮ϵ飬վ˽˿͸ֻЦЦ˼ȻˣҲ鷿ţʱǲˣ˻ŴһҹأҲûؼȥˡ

ˮǣǴҹˮǹһŮӣɳֻ̫ſڣųˮıӰɳƬ̹򣬻عƼüǵĿ⣬ɵȻλˣʱ䲻ˣһͬҹɣ

ˮصУ˶Ǽꤵĺţһһסеʵˮ㣬ôˣ

ˮЦЦּ̫ಢûյҪѺ˵˳˻ڼдŹأصģϽѷһҿɶˡ

ԽԷһֺȥȴɲϸݣųˮˮ㣬㻹꣡ڵô찡

ˮͷЦŵô죬һһɡҲ޵ǣֻǣҲûãֲǹٳϵˣҲûйٳϵ˵ĹϵȻ¹ϵĲ棬ȴʵʵڵû

үôأˮףΨһһˣô˵ڽ̫ˣش󣬵ȹʮҹ˵ɣ

ʱһӼҼһſڴ˹ǮĴ˼һ̻ɫķɢڿУɷǺÿ

ˮҲ˲Ще˿٣ƽĻֶ࣬Ҳû֣ڳɳǼ£еǸ⡣

ҹˣЩܲˣ⵽ǳˮʱĵһ꣬Ǿ꣬һ꣬ڳˮ˵ش󣬴õһ̤ʵصĴӵص˼䣬꣬ƲΧԼߣ˵Ҳã˵иͷҲãҪĵһ쿪ĵġ

ѹǮˮקźЩԺ̻Ѿͷǽе

⼸ѾͷѾǵ˹Ǯû뵽ˮܸǷЦܹͷѹǮһ˵ż黰

ˮÿСѾͷ׼һС绹кǴģԼҼûãΨиԼҵƽ⣬û˷ңҷ˰ɣ

һȦŷִĻʣһһȺŮм䣬ȻôҲҲȥĶˣһѾͷǼȥ棬ˮС

һߵҷƼСطˣЩĵӡ

СС㣬ҪūȥҺС㣿

ˮԺ֣Ȼ䣬ȴȻģǲԸǵ£СŮ֪ģЩʱȰ˵ҲûãЦЦ£ȥɡ

ֻϲôҲ޷ȾԺԼԼЦԶԶıڴôҲ˯š

Խ֣Խǹ¼š

꣬һ겻ڸĸߣźͷԵĵģĲˣˣȴЩһ

ȻԼҳߣùҲ˵ﲢûвʵأüѶˡ

ڳˮǲ棬ǼʶûмʶӱڼйĲ֪ң˶ٱҲȥЩ߰ĹأǧС㣬Ҳ˵Ĳǡ

ǣ֪ΪΣʱˡ

ùô˵ʱҲûɸֻƬԣôʱ䣬û˹ܣǾûµĲڡ

ϵ飬ùþȻû׷ҲĶᷢ飿

ԣһǵﲻҪ˰ɣôû˹ܣ

ˮȻȴǸûע⵽ʧ䣬ϾһˣˮԼ£һ׳԰׺Ȼ鷳ˡ

û˻Ҫ˰ɣ

µӳµｫץȥʱͷһ޵ȥʲô

һļĸһû취ؾǣߣȴ·Զߡ

ѵûȫķ

᲻Լĵǣ˵ΪΥͬĽӼһʲô壿

ȥ˱żյأͲȥλлᱻؾǣߣɴԸ

ҪǸˣҲˣ

ģ

СʹûеòĶԸһУҪ۵Ҫľ档

һ뵽Щ絶ʣ̲ס

ʵҪ󲻸ߣֻԶԶĿͿԣˣ˿žʹܻϲãһղôˣ

ʵЩԣȻգȴԼԼΪһ˿ǣ˵ġ¿ɲܸ߱ˣˣһùŲ߰뷨أ

ֻǣ̲סȥ룬ΪξôĿأ

һ뵽̲סĵЦ

ǣȴΪԱؾ

ǺܳģǣֻķڻһϣǻصףҲ޷Ȩ



ˮ˵ҪһһԴҲ޼ƿʩģΪʲôΪĻ£ûϱôأ޲޸λôҪ

£ĻԸҲƲֻҪ֪ðͺˡ

ֻǣĵزѵûص

֪յޱסԼͷֱԼȻƿڴڵĺš

ĺܲЩʲôȴֲ֪׸Щʲôã

Ӧȥƣ

Уһҹȥˣ֪ûˡ

Ӧô죿

ܾܲɣ

ģ

סԼ˼£ھǺа뱲ӣûϹ飬ôͻȻأ

У鷢Ͳû취ˣʵڲеĻͼ޸Ǹʲôƨ򱱽ˣ

ؾ޹ȥܻǣô浱ٵĽ󳼵ķ˲Ҳھסô

Ȼһƿ´㿪ʼѹԼĶΣװ˴βŷ磬ɻشϣһ˫Ŵ⣬ĵ

ǴʮϰһޣһҲҪģͼıǸͷҪҪȥջдļķλһΣ˳ȥ㣬ݰݷʲôġ

ˮȻҲףо£㽫ԺһһѾͷǳȥֻһأѾͷԸȥ棬һ£ѾͷҲܾˡ

ֻҴҵҵķߣǱߵ˿ձҪѰģǲڼб㲻̫ˣû뵽ߵԼſڣƼи½ԼҵĴҵƹƹҵģԱ߻վźüҶˮϸһƣȻҵĹ»мӡ

ˮվеСι£ôһģʲô¶

Сι»عͷƼˮһˮ˹֣˸̹ͺСһ·ԺҼС׷ȴλС׷ûϣŹˣⲻҼСһڳſţųһѰС㣬ʺСڣ

ˮһС㷭ȷ¶ЩڻҪΪһ£ЦĶ˴һܵ˼Ҫ˵ģСȳԼأȥĶҿɹܲˡ

СιԿС㣬дСҲǵ£һı㱻ôҲײǣСģæСҲҴһĻȥ첻ò£˴Ұӡ

˵䣬ĹţƼˮ뼸վſڣЦˮкСι¼״æȥһ˸˵˼伪ֻعͷС㣬ǼҺС߶ôãָ˲鷳ǰѺСӻȥǺ¶͸иɲ

μҵˮ㲻ùô࣬Щֶ˼Һúø˵˵ǸӣҲ̫ˣڰֵſأ˶࣬Ҳסǣһ˵ǰͷģǺȰţҼҹŷŹˡ

Сι°һعͷǼӵλ裬ͷǽȥһСЩҲȥſںźˡ

ӻĸˮ˸ŸſŵĹȥˮ죬ƳСιµӵôģŮ˵ҪͲҪˣҪˣɲǿջλպΣȻүˡ

СιЦһҪػˮֻӻֵˣ˼ҵҲ²ףҲףҲûλǧСҼţһ¾͸һӰɣסջһҲֹɣ

ˮܾԼˣһѲ˵û̵ô˼ҵĹ¶Թһ£Ҳſڴġ

СιԺǺһЦüһҼСҲûٰС㻮ӰС֪кüȥѩģɲףҼҲûôСء

ˮԱ죬̵ôѣȴû뵽ôһ£ɵԹλүСҲ֪޷ǰλ׳ʲôˣֻϵù

˴޻ȴͻȻһ󼱴ٵĽŲһܵķɿĳɫĶˣС㲻ˣ

ˮʧô᣿һȥһͬŵģŶٹ򣿡

ӵС㣬ԸȥСķģеĶˡ

СιҲɫ䣬ŤͷʳˮС㣬ɼǵУ˭ȥС𴲵ģ˼Сʲôʱ򣿲УǵøϽȥ׷ǣģҲ֪Сᷢʲô¡

ˮĶֻǼǵϷûҵˣϵʱ˸Ѿͷȥ𴲣ѾͷشǺûӦʲôʱߵģȴǲ֪

æҴҵԺߣҪȥУһߣһ߶ԸߵĹµȥһºŲţȻȥϽСǼѾͷл

߽һǷĶˣʱǹ¹ػŶǹغ˵ģСŵʱȥżһ飬ֲŵģʱһǰûʲôʧΪĸˣˣûϱ

ˮһǸȥ𴲵Ѿͷʱ򣬸ȷһϢ

ūȥкСʱ沢ûлشΪС𴲵ʱǺС㲻ǲػģū澲ûнȥƹ

СιԱҲ˲ȥ˭ˣҴҵȥַ˼߽˼ƥȥ׷ĪҪ˵飬ѩصģǺ·иôǾͲðˡ

ҵȥ׷ˣＦɹһӣͣˮֻе˲Ҫ˵ȥֽ˴˳ȥߣ˱ЩҲˡ

һ仰óˮЦѣ˾зӽˣûõҲãԾˡ

Ȼֹ갡ڵĻ湻ģǿϷˡ




    һ

ڽĵȴУӱĺæµŵˣΪι죬Σʱÿ˶ǹƽģԪҹѾȥˡ

ʮʼָ糯ϣȻ˲˳ɳһһ˳ɳʮ״ɱͷԥݳȿļ˽ĻǼһĳЧڹӵ£͢ϵȻһ浹ȴЩ˴ŵ顪Ȼɳ񼫣ʮ߰еģǲҲ֤ʵһ£ȷһ£Ͼʣµ˵һϾ⡣

ο֤ȷڳɳз˵һЩǺƴճʮ

ǲЩ֣ٴվǿǰһ£ڳѵһģνǽĿź찡

ĵһ糯һԱǶϲЩ˴ţĻۣһ˳Һ죬ȻʵϺһᶷͷѪִͳҪġ

һ̬£ǰͨˣʵҲĲһʡң͢ɳרС飬ԥݳȡ֤ɳ̹ᣬѹ֬ʵҲ˳ҪѹһµطĶžԺٷ顣

ԥݳǵ֪ߣҶǳĬûۣԥݳǵľµλСҲϦһ첻˭ûȤģطһĹԱʮ¸ܳҲôһ첻ǣ

ԱȻйԱĹأһбſһһҹܵЩԱչƶ£ûʮµĸ˵ͷˣϢһԥݳǱ㿪ʼɹ

ô죿ʮ̻Ǽһڲ¥ϳü

˵ô죿ǵǩµԼɣʱ֪᲻أ

⻰Ȼûţһﶼ֪ΪǸմĸ˴ʵԻԽԽã˺ľںǮȻ˵׬

˭ҲͣɣЩɻ˵ĹǮҲҪȵӵٸȻûĵ

׬һʣ׬һôĵЩ˶ǳ˲¹ͷģЩûûģƲ¶׵ĵҾûհɣ׬Ҳҵĺã

ЩʲôϵԣЩģ⣬ǻܳǲɣ

ԥݳһ˰˵ƼǵˣλҲвذɣй˲࣬ݶӡ

⻰òַ׷ĳ˰Ҳû۳ϰۣһһԲλһĿүӣүһȻˣֻһȺԽԽ񻰣ԣһﶼɣһǾԼɳİûʲôϵģ˭ĹǸ򰡣⣬Լҵ̯λҲȻ¡

һǵΪ˹ˮģڼҴҵȻЩɽȴǿɽһܶסֵطĸһġˣ±˼ǹˣȻһܷͷϾô޷粻ˣôһ飬˭Ҳ֪ǲ©˷ȥԲŻ硣ǲǣһûġ

ʵӦһɣһֻȼˣ֪ģһ˶û˵Ϊ󣬱Ϊǲм˳֣Щ˲ͳһˡ

ڳˣ׷תͷûүӷүӣϵļʶ࣬¶˼ø⣬ôǶģ

ԣүӵģ

Ȼͬһ̻ᣬȻҪһ£ȻǻүǣͷүӵҲû

үԵͷۺ룬˷׷׵İȻλҪ˵˵ɣ뼸λϰǣһʱıһͷΪʲôλֽ⡣

Σ˵֣ûԵɵڳôһ˵ҪˣˣαطҪƵôУʲô¶ģˣýһЩĺá

Ȼԥݳ˴֣Ǵϰôӣ¸û֪ҪˣǵӻûãȴŰȣ룬ԥݳǾȻûһˣǼȻҪˣƱزὫͽ˵ϣΪʲô

˲Ǳԥݳ˸ˣ

үӵͷЦŵһ֮ԥݸ㣬˴ĲƸ˭ۺ죿Ʋ¶װ֪ǸǴȫң㾰ǳ˸ӣλΪ˭ܵ𣿡

˵ͷүӼΪˣҺͼλϰŻλ飬λƹ˵ĺãǼȻͬһ̻ᣬǱһϵըƱҪͬˣ˵ĹóԸȥʵ֪û˶ȷʵĹ




    һ

Ǵ˴λʵǲղڶ³һĵͷ¶̧ͷϸǼҼһ׼ڵʱ˵ʱʵҪ˶¶ߵ˾ͷ

ϰչգŸÿʼ½½߳ţʼũĻơ

ů͵Ŀ죬ȥ궬磬˺ӵⶳļ죬ǰЩӣеںӵʻˡ

쵹Щ죬ɲů͵Ŀ졣

һнǵʱټҹˮ䵽Ҳɱˡ˵ʱٸѾָ˹ղӦӭӲǣҲ֪ǲԥѾӭ˲֪ٲղѾľ˻ôģؿġ

ǻʵ۵̣ղѡ飬ʵʥĶãӦܾõղ䵽ϡ

Դˣطǳְڻʵ˵ʱʵ۵̫࣬λõ̫඼ףʶֶģмЩ뷨ҲҪһֱԼ뷨Ӱʵ۵жϡ

ôҲûʲô󣬻Խûʵ׽ǲղˣ£ʵ뷨ʲô뷨˶²͸ȻҲ²͸ֻܴʵǰ˵Ǿ仰

ɳǸԥǽʺ֮أȥơ

⻰һ·Ħţʲô᷸ʵҲף鳼ͷۣҲʡģܳȴֲòţ˶˽ĵģ̫ܸˣĳʲô£ٹ²˲ţҪǽʵõʵĵط

ԥطûʵͷãȥ֮Ღ˲˲̫ʦһУ̫࣬෽Ღ˶Ѿڲ̫ʵλˣɳλϣѾǻʵ۲òѡ

ֻǣ˿ûʵ˳ĵǲϵķûһ̫ͣʦԺ󣬳ǳһʱڣǲΣãʵΪȶ֣İ

ڱȻǶݵģ̫ʦһڳеǣʵ̫Ӵ󣬻ʵҪΪվһҪһһ˵ģҶףԣ֪ı·Щ֪Լʵ̫ģΪ˲ûʵڳǣȻҪ¶

ôʳΪһлʴܽӴ۵̫֪࣬ľʵǺΣյģʵϵ̫СˣһСģͻĳЩ

ʵѾЩˣϱ߶Ǯƣ붼̫ʦĵȻûи̫ʦʲôҲΪǵı̫ͻȻǱ߶ˣڻʳ˽ļʿ¶еﶼʵ۱޳ĪǱ߰üԱҲء

ôϢģˣԥݳǵĵλӵҪˣ

ʵʵǲĳɳģر˵ԥݳҲκϽ˺߶⣬ʵ۵ŭ֪

ʵóɳԥݳǵģȴһֱΪ·⣬Լµ˶ԼˣȻϱ߶Ӳκ˽ԥݵʺҪλڣ

ʵ۱Լһϻ

ڲ飬£˭Ҳ²͸ʵ۵˼ֻǣ׿£ԥ½ûʵĴ

ڽůůĻ¯Ҳ粻Լĳ˼УʲôʱͣҲֻ֪ĻԹѾվˡ

ˣѹ˴ӣ̧ͷ߳

̧ͷʱƼ˽ֵϵľ£ô˵أվֵط˵ǳﷱĵط˵ƫƧȴйԱҲƫƧĿȴһɪ龰

žĽֵһ˶ûУվſǸҲֻһıŴ˯⼸ӼϽӹȻžȴҲЩģϱȴƤҲû̧һ£֪ɫΪǸˡ

üߵС̫༱ææȥеûƼղôǱô¶ģ

ϱһƼŭĿԶԣȻʱ˯ǳȥΡΡľҪģղˣСġСġ

زϲ˵˵ʵ䳼أ

С̫еϽȥ䳼˵

ϱӦˣͰ͵ĵ䳼䳼ˡڡ

䳼վȥĶˣְأ֪ʲôĿ

ϱ䳼˺վе˶֪ؽȥæˡ

ԽĲãС̫һ߹ȥʲôæվְڣȻȥ˰æĩ˰ɣȥ䳼

ذڰ֣ˣȰס°ɣЩ¶˵

֪ش˿һԱڳðһӦˣĹٰЩ˰ãʰ䣬ǽ˼ţæأõպҪļʮĶˣʵЩض˵а취ıΪҲҪųˮСʵ飬ϴһﶼ¶ʵҲ

ҪصʣȻҪЩЩصĳΣĩչǿԽһõʳ⣬ɳڣЩ˾Ҫǳչˡ

ˣ˿̵һȻľǨ¾ӣȻϲصѡڶ³һ죬ȻΪһӺá

ǰһƬؼ䣬ľٸ˿ȣŸţƬƬһ飬ųͷˣ׼顣

ԱߵСһһɿվ·ϵ˷׷ÿƼһһɿܽõԺ

֪Ӷˮ߽һЦ춼β£ƴˣôͣ죬£Լˣ

֪غǺһЦЩǲмģǳɳԺЩòֹȴû뵽˵İȻĸоʵָоȼеĲƸѻɽ˾øˡ

ȱǮС˶ʲôҲûһʼʱȫ֪ʲôڣںˮæ²һ£ЩʵҲûʲôѵģſտյΪס󣬽ĽһҵĶʰľͷгɾ͸УټǿĵЦ͸мЦݣһĶģָоʵ

ÿ˵֣šӿʼŴ֪غǺǵЦϾȥæİɣ¶һǰҵģܲŲǣ

ʵȰֲŴĹҲ鷳ҲͰˣʼʰԼ

⣬ͻȻһžžĽŲ

еƴˣƴˣĶ

֪Ӧһ̽ͷȥЦǺǵʵˣʲô£

˳Ҳ˲û֪ϻӣߣһߣһߵˣ

֪һ㶣˽֮ʲô

סˣ˹䳼ȥǴ͵˵䳼ǱǷԸˣ֪һǶڳЩ̻Ҳʰ׵ˣҲĺܣЩС˼ģҲˣԵҲʳȻȣҲǸмǵģ̰Ҳ˵ֻѰ˼ţҪҪ

֪صǲҪ֦ĺãĴ˻ȥǲźðӡ

˵˭Ҳ֪ʲôģô򷢣ǰ˭Ҳ̽ʲôȺŪŰɣҲǸʵģײʲô

֪Ե˵ͷЩɻĵҪ֮ǰƻ£

ЦЦǽŵʱ򲻾ʹôȻײ˽죬Ծôװɣ滹ԸԸĻɺأָ˼Ҿͳһףһ˵һ˻ȥԥݵĹٳܶʵµĿɲ࣡

֪ҲЦˣɣǣǾͻøȻȥվ

˱Ϊزٻǹȥվȥݷã˭Ҳûϵǣ緽ŵԥݳǵԴ󹫹ȻͲסӵȥˣϢʱɵһЦ

վﰲŵ˶ǵˣ˵ĻȻҲ˵Ļ޷ǽԥݳĶ죬ҲǸģ˵⻰㰴ͲסܳȥˣǳأƼҲȵһ׵꣬һƾɵӻӣóײˣ˽䣬ƼСƵģ˫۷̹⣬޲ý˿ڴǮͳȻǰ˵Ų

ϡϡľûˣ·ߵҲɫľãǣһǣһ·СسǣԥݸݸȻûаݸɡ

ֻôصľͻˡ

óףͷȻȥͷȻⶳһ֣ȴֻȵĴֻͷϵĽҲȿ

һУԻˣⲻһϷҪΪݵصĵطͨ㣬ҲûʲôˣأڹٵҲƹˣڲ֮ǰƲʲôԥʵ˾µλ⣬һֱ侭õλôϾдһվܵǡ

ѯ˲ˣΪԥⷬģԥﶼģͶˣ

õĴȴûУԲг͢ȼãþȼã˹ˮãũЩҲǻðˡ

ⲻײĻش֪õ¶бԽĺˣֻ˵ڳ⣬ʲôı£

ԥݳǵʵˣ

˵ԥݳǱ˿ڲ٣ˮ֮ʮ֮˾ţʣһ˿ڣֻһ㣬ҲŶ԰

ԥݳǣǸţЩɣüȻôˣǲ滹ʲôĶ˵һֻӴĶ飿

뵽סˣԥݳǵĹԱӰôŽ䳼лˣ˵øɻһɹԱȴûղƵģⲻһϵĹԱԴղ̬ȡ

Խ룡ͷԽĻţͷĿ־ԽʢĪǣԥݳѾĳزˣУʱ򣬼̶ѨҲҪȥһ

뵽Ҳ˲ôˣ̶ѨʮٱҲδһ֮ôǰˣرֻһС̫࣬һһ䳼ָȥˡ

Ȼһֵͬľ棬岻ͬ˵԰׳٣ָͷȥܴɱҲʮӣԺĶЩ޸֮

ȴǱӭӳĺѹѹ˳һոɼ˰

ӵ֪ͨĻ֪طɿļһɹԱӭ˳ȴû뵽Щ˺ܺεղ˭Ҳ˳

ѹѹ˳ʱǱһģһֹȻ˶뷨Խпֱ࣬˾Ȼ붼ˣ¶Ȼ˲٣Щ˲޼ɵģ

ֻҪΣǾ˵Ŀ黹û¶ʱɵǺ¡

϶ϱ߶ڳˣ˭ֱʣܹôˣػʵΪ˶Ŀ

۾·ĹԱԥݳеĹԱȺӸ£ôûһҳ

زţô˱ָ˶ԥĵطʵ۵Ƥӵڳ¶ȴֻһָǶ

·һӰصע⣬ˣǰĽʿ֮һЩӡģƴˣۼ˵õǰңǺ£ԸϽƣһ֮·֣ԥݳ˲ѽЦǺǵķڵӭղĻ֪ء

ƻ˳վĵղˣԶȴδӭӣʵβѡ

ЦЦʲôأҲû߶·ұﲻסӣȻˣ£ȻҪߣ˵ƴڴ쵼ŵعԱյ飬ȻҪƣ˲ҪԹۼҲǡƴҪпգۼԺӿɷۼԺӺܲع󣬷Ҳסüǧ˰ɣ

ƻ˵ĿԴǼȴָҲֲ«ʲôҩȻˣǰ£Цؽȥơ

һߣһƻʽҲʱһ䣬˫ЦǺǵģ˽ţʦү˸ȥøɶɶԺæµ

Ժת˺ôһȦһƵģǰǰˣһȥЩˣƻʽţһȦתɫ㽥İˡ

һУƻƼɫŽҹǵͲУ룬ȴǻȻɫ

ѽۼҶ˰˻ƴ˰ʱ䣬֪ߵ¶ܲܰãǵģʱҲˣãۼҾͻվȥˣƴ˸æɶæɶȥɡ

ƻʦүԼԱеļԱһۣĵǣѾĲ֪ɶɣ

ƻʻǿĵղˣδӭĵѾǱٵʧְˣӷľԹһѣ㵱¹ղˣ

üͷһЦ֪ؾְأۼҲƵģӭۼȻûչ˺ЩҪͲˣۼҳʱ򣬻˵ۼҳõĶǳ͢˰ԥݳǲŶɹ֣вٺԺȣöۼΪȻֻҪĹԱڰ¾УۼҳԵסľͲλ˲ˡ

ƻüͷһλԱҲǹٳϵˣֻ˭Ҳ׼ƻ˵滰Ƿ

ƻ˼Σȴǰڰӱȥˡ

۵ȶӳĹԱĿصӰʧ֮⣬һһƨڵϣҲ˲ˡ

ȵλ˵ЩôĥŲζ

ƻü⹫˵ˣشͲǰ֮ˣڻźô꣬ûë

سźЦЩ˲صˣ˶еȺãЩ޸֮رϲǮƣǷΪλĪҲǲصһõöж٣ƴ˾ûƼλ˵˶Ǯʱı飿

Ե˵ͷû¶õöʲôҲǴĶǮ

⻰˵üͷѹ¶ܾ͸¶һа氮ǮĻƴ÷þܾġ

سЦŵ±סβֻɣ׳һΣұ㲻û




    һ

ԣˮԲǰʳָûʵʲô⣿

ʦүԲһߣԥݸϣɳûµĿҲֻôˣʦүҲòԾز̰֮ˣȴҲǶöĵˣʵȴǼΪϸ£ϾСλõ˿Сưˡ

ϸϸĽõһ飬˸ǰǰĶһ飬ɽá

ˮ°͵õĻСأȻֻס˲ˣպȻġ

Ժ˵ʦүҲ㲻ˮ«ʲôҩɵʵ̹뵽ʲôˣ

ˮЦЦԾ˵£¾ͼ򵥶ˣ

ʦү΢΢һ㶣漴ͺѵǡ

ˮ˵ˣûʦү

ȴǲ⣬ЩãĿԼҷʦүЦŵñǳģԥݳǵ˸ûʲôϸΪߺ󣬻ҪǮĸ£ΪѰˣպ󼴱𣡱Ҳֻǵǳ˵Ĺٳ˵ˣ³δֺãοôʴʵӡǧֻΪƣ

ҲЩˣȴǲ̫͸ֽ͵зΪԥݳưܵĽŴûʲôõˣȻТǺ£ǣֻܵøڳ͢Ŀʲôĸûʲôôһɹּߣڳ͢ȴûʲô͵ĹԱҪ֪һԱĿҪ˰գʷΣΰġ

ԥݳǻŴѵǮ˷Ѵ¶ȴĽǮȻǸǾóײЩҲɽգպܹ֣գһ֮صܹж˰գάֶõУ

ˮЦЦԣֳֺõȻû˻ģôΪһЩʵȴûϣһׯᣡ

ʲô᣿ʦүʵ

ˮҡҡͷ̾ϢһһʼУȻʱֳϧǣĳһʼʵ۾Ͳɵģ˻ʵΪʲôһ̫ĹԱҲԼµΪʲô˻ᱻٻؾˣ

˲ףҲףˮܴ֮ˣΪС˵һ

ʵ۶үиҵģ˵һ£һһ˶һ˸ңƱػһֽǾԶ̬ȥһ˵һΪ

ȻҪּĶ˵Ϊ߷ǳˣڳˮѾ̬˵ʵ۵ôѰ˵

ʵҪһеģ

үΪ˰һ鱨ԸĶһϲʵǾԲĵġ

һκĻȨ֮϶һбȻǸӮȻûʵˣԽĲˡ

ʱͻȻôһ£ԥݣүӪ˲ͷϣͻȻðһֲ̫͵ͷĳһȻֹˣһûʵۼɵġ

һֻĿڻʵ۵Ĳϡ

ʵˣҲܷŭǲǸӾȻΪ龹Ȼûа춯ۣͬǱһֱΪǸ˲Ÿã

ʱٴɳͺ飬ʵ۵뷨֪

ҪôɳйϵҪôɳûϵûйϵɳǲã

ˮԼѾץסĹؼеϸںĳЩ˵ĶλҪ飬Ҫյ֤ʵһ£ˣһ䣬Ϸʲôϵ仰һϵĻǱߺʹô

Ҳ·ץסʲôȻɺд˲˼飬֪ˮôϵģֻΪԥݳǵһ˿ҵĻɣɳ£ʵҲδ̫ӹˡ

Ȼ룬ǵ˵ͷ̹ϣϱ߶ﾡ̫ʦЩ˹ȥԺԺ󣬲ϵĻʹ̫ʦĻǱҲҪۿ۵ġ

ˮɫˣֻǣ⻹ʱ˵˵Ļ»ԥݳԱĿֻš

ϸĽһ飬ƱˮɫÿҲûд˼Ƭ̹Ժ󣬳ˮѹµ鷳СȴҲǻǸø͸λղסһ죬Ǿһ첻ܶԣΪǻҪĶˡ

üô˵

ˮЦλղΪζģ

ȻΪɳҪõɳµļֻ֤ǸţҪ¶ǲ̨µģֻǣһõҪĶЩҲûˡ

ͨ£ֻҪԩɳԸɳɳ˵·

һʯ֮ƣȴǳ֮ƣһˣһ϶͸ĸԥݳǣھǣֻҪλĽһղԥݳɵ¶Ǽùģʵ۵Ļɱһղݡ

ʦүޣˮ㿪ʼץͷƤһͷͷץ㣬ӡ

Сʱһʵ㲻ʭ˰ɣ

أûʲô¶ɣũæʱڣˮԾʹһ˶ˣסׯϣׯһ£ᣬסŵĸо治

ֻʱˣɾվ࣬ˮṩˮϴ裬˲ϴȥϴĲ࣬˾ͰʭӣСôһʡ

ˮŤͷ۵ҪҾͰͷˣĶȥ

СԿЦСҪô춼Ҫģӿɲܳԡ

ѾͷסˣˮЦֽһͷ۵ü

СЦеʣļݹ

ˮͷȼģһ˵һ߽ӹСԱһ˳ȥ

ܵſȴǷû׷ĽŲŤͷż￴ֻˮżϸ޼ŷβͷ̫Щֲˡ

ƼСźţ̧ЦЦʱһͷˣô鷳ѹֱ˶˵Ůͷʶ̡

СƳˮЩԾһ£ˮԼһͷǺģΨ鲻̫õʱŻŲ˳ۣ̫鷳߽ʵСʲô¶ˣ

ˮ´Сģɴܣ۵ԥݳӶͣʱʲô¶һ˵㡣

СȴЦ˵λָŻʳǵķգգۡ

ˮһСȴһЦ˳˭˵λ˵ģСɲôͿ

ˮСһ˵üЩĵȨϣ˵һ˵㣿

Сţ¶ҲС˵ġʵ۵ƶķȷʵˣҪ֤ȨϣҪ֤ϵȨԼҵĿơ

ǣٹ£ÿ˵С£ǴҲڷÿһλ񿪹ʵǰ㣬ʲô鶼оʵģԣһĴ˺ʵϳдʵ۷ͥ͡

Ҳ˵Ľ죬뽮һĴ󳼣һҲһ˱˭Ӳģʵ۶ԴҲҪ֡

ңֻлʵһ˵㣡

ˮС˵лȻʵȨˣһСѾæˣò·Ȩɳ  㲻ܱصľҲæ飬Ȩ·ŵĸĳЩʱа壬ֻһĳ٣ʵƿȫʱ˭˵мܸаأ

̫ʦǺܺõһӣ

е鶼нİ취Ψһܲ뵽ǸСЦŵСǰҵġ

СôȰһΣˮǵáЦŽӿڵǰû취ǣκĶˣ˾㣬ֻҪģͲҲ·

һʱ벻׵㲻ȥ룬¶Գˮ˵ʵûôҪһεĴվǴ⣬һȳɳأֻǣһʼ鵽ڣλˡһͬеģԽ࣬ЩŲˡ

ðڷ﷭ȥ˼ŵ״ʲôط֣ԥݳһ飬ôЩԱҲܵóʲôҲǣЩ˴󲿷ֶ˺Щ꣬ƨϲ˵ôɾҪֿ壬ǵҳе֮С

ʱС̫üϸͯɵԥݸͨˣɵҪô

ˣض˻ûʲôӡ˰ΣϡļȥõʱƼһںݵӣְ񣬺ϸǳɳģɵһϲԸ˽ɡ

ҹǰۼң֪ʲô£Цûкӵ°ͣһݵ˵ǰ

˼״ҲãȫһѲŸߵĶģ̹ȻĽӹ豭ҿӣĸĭһԺŻĵ¹Ϊղ˷ǵġ

Ŷһ˻ν⣿

ЦЦ²豭յصĶߵղ˲ܻԥݳǵôôĪǴ˾ûϻǰһк⣿

һ漴˵ʲô˵

ЦЦʵҲǿƾٳͨһְǲϷˣлı£ҲǱƾٳƲպǨҲд⡣ʵأҲˣȻǲԻ֮أһͣȥҲûʲô֮أɡ˵ֶ豭ЦЦ

ǰ̿ͷģ

ؿˣҲԼĪ³̬һͶӣƿҲеģͶ˳ɳɳҲͳҡҡλεһҶۣĳһȨؾͻ滻̫ĸ֣εˡ

Ҳˣˣʵ˽⣬ȻͶȡɣֻҪ汾£Ҳǲã֮ʣһũͨУǸժͼǸǰֱ̣׵ķʽȴϲҪһ˫ĿɵЦŵֻҪһΪ˻ϣ汾µģγûǨ֮գۼҲҲûƿҲ˾ղ

һݣĳع֣۽мĹâʢͨһڵϣߺΪЧȮ֮ͣ

ֽ˷Цŵ˵֪ģЭԥݳǣҲľ֪ڵһʱ䣬ҲǴǰæµνΪΪϹᣬԳ˵ձΪͨеʱ򣬻ϲŻĬˡǿܹ˵ķݶϡ˶٣ʵ˽ΪζȻҹãҪ£ֱ˵ɣ

˵ͷصλϣʼ˶϶Ľ

ʵǸùٶһ仰üëûн⣬Թŵ˵ȥҪһĶֵɼûôסϾԥݳǵ˶ɼڳſߵһ£֪Թ֪񣿡

صͷʾҲ˵ģЩЦŵҪȫԥݵзԣ´񣡡

˶صֻҡҡͷˣ

һ㶣漴Цˡ񶬾Ȼûһˣһˣֵݸû㡣

˵Թ֪˵׸˶ٵĴ۲µģ

üصЦЦ¹ǳһģˣ˵һЩҲ֪һΪ˵õĿɲֹһ

뽲عеĵ

˵֪Ǹ˭Э飬ֱݵ񣬶ϱ߶һմģڱش֯մɣʲôģõӾķ˵㣬ֻǣⲻܽȼü֮һߣȴǰͽ˲ŮС㣬úСＯӡ

ɵüô˺Ϳ

ЦЦλҲûͰѳֵ񣬺β󷽵óȥĽԼı

ǣһ£

ʵ˶֮Щ˵ġǣԹȫ¶żϱ߶ˣסôҡͷ̾Ϣմԥ֮ϴƵƵ뱾صĹԱӴ˺á

ұβԣзŸ˾衣̾Ϣţ˵뷨ǺõģϧЩɲܿƵģԥݳǵľ渴ӵҲƲ͸ˣҵİЩԽԽ󲻿԰Ρ

ؿˣͻȻ䲻ȵĵ㵹Ǹ۹ġ

ȴǲĻԴˮ֮ԥݳǱĴ٣ıͲȣ˶ǳԱүܳȫиꡣ͢ľȼòԺԭĿҪӵóԥݳǣȻǺ⣬ȴùٸͰԽʧˡ

ǳ˵һٶȥײš鷢չȥǲʰ¹Ҳ֪˵һΪǺûǻˡǰžݻǰ

˵꣬Ҳ˵ֻǶŲ豭ͺȣֱͦͦ۹ЩɢҲ֪˼˵һڳ

Σʵԥݳǵľ˸ӣ

ƬЦЦҪղοˣ

صʵմǺ£ϰһֶѵֻǣҰģҲ֪Ϊζģ¾ڴ˵˷ˣ͵ʴסֵĿ˵͢ļҲò֪ЩëģҪҲûôףԥݳǻǵÿԼһ

ⷭٶν뻢ıƤ

Ц¶Ĳԣ˵̹ģϼɱҲã

۾һᣬͻȻȵô룿

ɫһҲǵղԥݳǵ֮һ

ֳĬˣָžžôӣǸô¶ǱͰ͵ȥޣְͰ͵ЩˣԥݳĸƵģһҵҲ㣡

˵ԥֻҪ·ȥǮЩǮǺСµģǮû˸ҶҲûܶβԼŪأο˵ǮȻۡȵûǮʱ˵ûǮĻһιԱ˭֪ã̵һֻ꣬꣬Ҫ˳٣İҲǵɻˣ

Ե¶ô¹ˡ

˵¹Ҳôá¹ټбָЩڵġ

صʲô

˵Ǵʲôմ̶¡

ػȻô̵ʱصҲδ£οЩԱҪ»õһȣ˵ȴǲ̫ˡ

ֻǣܾЩԾǰλһµİʲôƵĵˣžžһأȴûһ߽ȥƱҪһһŵȥ񣬹̺ƴ˵ҲȫǶӰˣûлƽ

λһưѳɳڵˣʵȴǽ˵֮ضòǰλ״ģ˵ġ

ɵٴʵ˵Ǿ仰ɳǸ£ԥݳʺҪ

λ͸¶Ϣʵ̫࣬ȴǼ񲻳ͷˣֻڰ֣ȥԼڷٴ˼֮С

ƵĴվֻ߳¶һߵѾԽ죬ѾˣȻ¶Ȩ׼ãϽӣԸη̧Ҳ˳˼֮С

˵ɳʱλԹû¶ߵı飬Ϊ̽һλ̬ȵģ˵Ļž滰һٻ͸¶һ󴮵Ϣֻɳǰǰ齲һ飬¶ϣǻµ˶ȻϣǺµ˶Ȼõĵط

Щǰǰֻһ˼ԥݳǻûбϷ˿ƣᷢ飬ҲӦǺܾԺˣȻʵ۷˴£Ӧöž䷢

ԥݳǵδΣвʵ֮ͬǰֳǰгҰĴôԥݳδӦûмӹ

պȴǲ֪ˣͷϵĹҪҪĶ

Σ˵ЩҪλδˡճˮ˼һϣͼֽ֤ʵͷ֮󣬻ʵۻʲôӦ

˼գ֤ʵλԹؾǵϢˮڰͲסӱԺ˳ȴǻؼ⣬ȥһˡ

СڳˮĵȻ⣬ǿĽӴϺõĲ㣬Цѯ⡣

ˮƤȳǽˣϻἸǱϳȥģһְͰ͵ţøǰλ˼ˣĻû˼ֱӵҾʣүԥݳЩʲô

ͻܱ˸ûɻ¶˷ŭģС㲢үˣûнӳȥЦЦʵүʲôûǾǧʿֻºǻҲָӲġţϴȥԥݳǵһֻ

ˮ亹СЦżʳ⣬ѾǿˣҲ㣬ºүͻԥˡ

ˮԵС㣬¶ʲôϵ𣿡

СЦȻйϵ϶ģû취Ҳû취ӹȳȻҪͷˡ

ʲôˮʲô£ԸӼǶǲ죬ӾͰˣҰͻԼҪģ

Сޱĵ

ˮһƨصϣˡ

Ƭ̣ʶҲǰλЦģҪˮȥ׵һ¶αԥݳǣ

ӣ³ţ˼ڣط£һ죬С㣬ҲҿЦˡ¶زҵ¶Ҫ治Ҳû޲ǣҼһ˵ǧӣҲ򲻹ǻǺú˵ˡ

ҽʻϸүǵĽû⿪ôһˣαڵĸƵģǴˣ͸д£һ⿪ˣЩҲͣ˲ǣԥݳǵİնֶѵˣ˻ĹǺˡ

Сɳ¶ʲô¶ϴˣΣڵĻ湻װ

ˮ̯̯֣ǴӾﴫģң˭ȥͨ˲ʮ棬δμ˿šĴ󷢵Ҫ£ҲŲǣ

СЦЦðɣ²㣬֪ԥݳǿɲǷǳɳɵġҲһĿλʲôϵҪɣ

ˮûϵֻǾλɵһ첻һͱͣ˵һ˾㻻ʮˣҲûޣ

Сҡҡͷưܣү͹¶֪˭ôЩû취ֲģô򵥡

ˮʵ˭ģ漴дɻ󣬡λɣæҡͷܣհӸպͿˣܣ¶ôûС

С㵭ЦЦЩ£㲻˽⣬ү͹¶ͷϣ˭ҲȰˣʱ򣬱óǵģƫƫҪΥλ˼͵͵ĴϢʰԺǹ֪ᷢʲô¶أ

飬ԽԽˣˮֱֻƵľǼ¾ܷʵӽˮˣݺԼֶŮԼҽȥⲻǰѱͶ񻯵ĹϵԽŪԽ

£үΨʵ۲

ǣƫƫλ϶λġ飬ܹ찡

ˮҲһʱ벻ΪʲôֻǵҾЩԾ᲻м

СϵԸ񣬳˲⣬û˸˽ˣ¼Ȼ˵ǣǾûǣ

ƶԴǣˮҲ˵ʲôΨҡҡͷȰСȴЩͣˮǴĿĶģȻΪ¶ֵĲģԲ϶˵ʲôֻʵôܾȳˣ϶ˡ

СЦŵֻҪϴϵǴգʵѣĲǲ벻ġ

ˮҧҧ´ſϱң

СЦˮһƨ¶ﲻ˻ô

̬һˣҪı˵ֱӴǧ˰ѾǸƽ˾͵ˣҪô¶Ĳİ

һʼֲܣۿ򼫶ˣ㿪ʼˣ

СЦˮȴ޿κΣһЦС㣬̾Ϣ˳ȥ



    һ

ϸϸĽһϣǰĹ£ϾһνԺÿһ䶼һ顣

ʰĺܸɾù˵ģû£һƣȫʾ뿪ľġҲˡ

ϾȴǾЩᣬԴԺӣѾʮˣʮΪӲãԣڼţԣʮֻԺһһľϤı۾˵λá

ĸСĴ̨ȣЩнյĹ࣬ٲղõĹֻͣǣۡȴǲ֪˭ȥ

Ѿزˣԣ˭ȥҲûϵɣ

СĶʰϾ顣̲֪ʲôʱģǷߵóѾͷȴΪͶԵ

ϾЦЦ߱紵ĲϵĶ̽㣬СĶһû¡ֻǣСЩʰٺãõô

̿ϾһĨâûһЩСѾͷƵĿ޿Ʒζһ˿ˣЦЦ׵ģȻʰˣ͸ϽŰɣҪˡ

Ͼһȵߣй½õһһС̧š

̽㡭ϾͻȻе̻عͷϾȴǲ֪˵ʲôû£ҾǽнС

㶣漴̾Ϣһʲô룬ǻǸϽ߰ɡ

Ͼ˼̼ͣ״ɻϾ죬վͷĻ˳ˣСô죿

С㻹ڹⶼˣϾֻǵǺܾúܾˣǣϸϸ㣬ȴǲһʱ⣬ǾѾܾˣȻһСǻ뿪ĺܾúܾãһΣȴǲһرѰ

ǵã꣬С꣬ߵһ۵СǰָǸѩ׷۵˶Ժˣ٣ҪסΨһӣңҲҪΣ

ʱС˼ֻɵ㶵֪СһҪܹĺһЩ

һ߹ʮ꣬СΪʮ꣡СͬãȴһֱСΪԼ졣

ǣʱС㱻ڹȴҪ뿪ˡ

ƼϾӣɵҡͷֿʼˣǲߣҲû취ﵽС㣬үͷɿ˵ţ¾ͺˡ

ϾҪֱ棬ȴһ󳳳µһܼ̺ܽϾˣæչλã֣һٱǵŶסˣ׼ϰᶫ¶ôǺã̹ﻹǸϽȥͨһɡ

Ժ⵶ſ׵ʿҲվһ˸ܵһɲŭƣЩֻվڱԺſڣһɼͽϰᣬһɹȴҲη壬ǰƷ٣ЩۡԺĹǺγ¹˭

˭Ҳð벽֣ܣ֣Ȼͷˣݣȴͷп಻ѡ

治˰İʵҪ£˵Ű죬ɻʵǲǻϴΰ²²첻ĺãͷһ׼ûùӳԡ

ֻǣȴҲܣЩ¸ӣɵüɤӽеţۼǷ˻£ȥǿּɱۣ

һӣһɱγλεķ⣬̵۾ۡ

һɹ¼£ȴмֺˣ֪ʵۺ͹սΧ֮˭Ҳ֪ʵǲǶŭ

֣ܼ״֪ʧæϽȥһ˲Ťͷһʿеǲ϶Ǳȥǣ

ʿ׷ŵǰߺҪõˣһɹûڣɱҲɱˣɵ÷׷ȥ

˭ɱҵˣһԴŴϢһɹ˷׷õ¶˺汻ѾͷɫЩ׵Ĳ

֣ͷп࣬ȴЦǧ꣬Ź岻ʣǲԶУ빫ȥɡ

ȥü֣ܵͷūҲǷ£ūŵĲѣȥЪŰɡ

ûлش𣬷ѾͷԼһǰ·һʿߵʱһϵĵǵõϱһģˤڵأ˷׷׽еȥ

ȴõ֧ס˵棬ǿסӣƿ֣⵶һ㣬һһߵ֣ǰ֣ۣܵСˣ

˳ǣս˵̧֣֪ܲҪʲôȴǲҺҵĶΨеͷĵŵĲϡ

һҪߵģ˭ңұ㿳˭һ仰˵Ƶᣬż

֣ܶ޳ˣͱūſЦˣūҲǷ°

ȴǲЦЦתͷһɹܼҵǰѶϰᣡҵҪ˭еǣ

˶Щɵۣ֣ܸƲѣͨһ¹ڵϣҲ˲ˣͷеū빫ھǣūҪǰ첻ȥҲǸԿūŵԴūҲΪʾҡ

ЦЦϵĵΪǰ˹ڵϣ˼ĸۣһ֣ڵϣ嵱һ

ǻߵˣҲɱ㣡ҪҶߵˣȶԡ

˵գЩ֧֣ѾͷǰɣҾš

ʿǰ͵һ㣬ŵĸۡ˸ա

֣ۼһװˣֻ֪ôȥûӻȥˣеϴСôϾҲĹҼŻϣοΪһСֵ˲ɿأūŻεܣ˶٣ëǺοأ

ҪôһȥôŻϣҲԸӣԸӣҲС㰡

ˣȺһѾͷ˵ڵϣ棬ˣܲС˰

ѾͷͻȻһޣȴһɼ˽ǰ˲ѣȻûѾͷһᣬȴҲǸ͵͵Ĳ۽ǡ

˿ϹŵǸѾͷѾͷǼΪϤģǺĴѾͷСһģһȣһֱϲѾͷţ
Ͼ飿

̷һСıûסϾ飬û辵ȻʱϾ齻ã̲סӾ˵һиı䣬ǰ飬Ҳ֪ܵĳͷ

ȻҲ÷̫ˡ

Ͼ麰ʱѾ˾ڵϴˣū澣ū֪˵ûū澲ķݶǣū澴СźС㣬СūҲһֱͬãСڹҲ֪ĺòãūǾôŷˣҪū澺ãūﲻţܷ˴Σܿū澼źС㡣


۹ſ޹ڵϵϾºˡʰ׵Ǿ߰ɣ֣һ仰תϣ˵ģԥݣǴˣˣԸڻʼޣֻԥҴߵأƵüƺˮĵطУԸϵʱܽҡ

˵ģʵۣеľ˸

֣Ҳ֪ʵ۵ʲô˼ֻƴͷūŸūûɻϽūŰ¶ǣӹһղһˣȻϴūȥʱҪһȦӣ綼ܴƵģŶӰϣū֪ūŲö죬ūǲ˵ֹǵ治̤ʵūŲԵġ

ʵ԰ڰ֣֣һۣȻȥǾȥɣоϣȥɣ

֣һȴû򰲣ֿͷϣūŻһ¶

ʲô¶

СиŮԸ£ҪСߣūżĹֱûޣʻϣܲܽŽϾС㡭̵֣˵ţһ˵һ͵͵Ĺ۲ʵ۵ı顣

ʵԹȻ¶һķգӻֵˡ

Ͼǵ֣ܵİæ֮£Ҳ֪ǵڼ̤ţֻǣһξȻһν̣һλСȻǵʲôһΣȴǵ߸ʵûʲô˲Ĺһ򳨿ĴŹرԺ󣬲Żᷢȴŵ

Ժﰲ紵ĶҲˣϾ鲻ò˽ŲǿԼĽŲûôĶǣԺǺŲʱסĵطֻЩ֣Ͼ˵

ֱʱ

Ķڻյǰ˿ߣһһߵϸţջҪԲ˼֣鰲꣬·ǰһƷ

Ͼ֪ﲻԾˣǰǸܷǳĴ󣬿ɼһ磬߱Ҫɱһ㣬಻һĺɰûˣȴǻڴһ磬ĿȸѾ˽ӽһ롣

һ°

Ͼ鲻ɵûǰǲʶǸС㣬ǻ˸һģһˣ

Ժ̫徻ˣ̫ˣһûУ

Ͼ֪Ϊ壬кĵطģڽﾲŸɻ߸ɴʲôɣֻǶŶѡ

ȴʵﲻˣһ

Ͼ飬ˣ̧мϲģҲ٣ʱ˶е֣ǡֵı˵ĻϲЦĺܺˡ

ϾѵſڣˮδδС㡭

ôˣͳ־ãˣôû棬ϲ£ЦŶԣƣΪԼ岻öģȴû뵽£ȥˣһĺãȻŻôãĵطɵĹŮҲĺأ

Ͼ鱻ǰĽָǵƷϣָĦԸоźܣսﲻµı׼ȴԱҰˡ

һۣ֪ҪĶҪĴۣץֿ˿Сܿˣ

򵽵ūˣ

ЦЦϾ飬綼Ҫѧ  վҪΪ˸öĶôУǰС±ˣ񳤴ˣȻҪʵʵѧ

Ͼ鱻Ļ˵ɻԽľǰ˳ģ񣬰˾ͲԼҵС㣬ɵõС㣬ɲôū˵ģôˣ

˵ʲôˣڡ˵ֻʧԣɵסͣüȴǷ·ûһ㣬Ц㲻ǰɣҪ˵˵Сʱ£

˵ţЩ£˱˭Ҳ֪һһĵ֪˵Ͼ˵ԼյҸʱѾһȥˡ

Ͼ飬ǻУüʺôˣȴ˹ȥ࣬ȴǷ·ʲôû˵ҹϾֻ¶˸飬ĹŮȥ˯ˣֻԼںݵϢ

氲Ͼ㽫һŵƿӣ˺ӡ

С㣬ôˣ

ڴϣһ˫ŴϷϾϸþ￴૵ĵôˣ

Ͼü˺үȥԥݣڳˣϢ˵ȥԥݲ̽Ѿˣ˷ӣȴû֪ʲôݣв

Ȼ˾ͺðˣһҴһ³˵Ϣ⹬һһ˶ţ飬۵ĳˡ

Ͼüͷɵĸ̲סС㣬Ͳʷˣ

ˣôҲôá

Ͼ죬ȴǲ֪ԼҹŮǰλС㣬ҲǲԼҸĸΣɵȰԴ뿪ԥԺ㲡ˣǱģʵû

ڰֵ֪ʲôֻôҲãϾҶҲˣ͵ûŮˡʵ˵ҲԼϧѧԣԹԵİǵķԸȥҲľ棬ֻѾɣûʲôɺڵˣлᣬתһŮТˣҪΪҵˡ

С㡭Ͼе

ЦЦҲںϾǷ͸ҹüҴһ³˵°ɣһֱôԹԵĴţǱ۵ģҲֺܺˣţΪİɣһ¡

Ͼ鲻֪˵ʲôֻһֵãСʮǽӣһȥ̫ſںţһ׼ʵ



 
    һ

̹ڸô죿ͷ۵ĿųˮƷ˽ź£ǰȻһֱûע⵽մľôܵˣ

Сͺһôû˶մô

˿ЦôţסԺǰղʱЩ̷һԵҪȥܷͷʱȻûнմµĵ˭֪ǼһﾹȻ˵ĲףȻôŷͷԾܵˡ

մҲģҪҵǵʳ˲Уɳھǣ˭ȥӵѾⶳЩ̻һնѰ˼ʲôʱ͹ȥҲմģ鷳

Ǻ鷳ݵģ

ˮǳƶ´һʼûвκϣֻǳ⣬˭ģģһŲ֪ǸմĿûôס

ʱ˶ǺСĵģʱŪˣȻ˶ЩǵͶԱԵô΢ˡ

Ȼѹ綼ǣڳɳһɹ̶ӣܷ

ĵڻǷˣ



ƺ϶˳ˮа취ˮȴЩƣʵ򵥵úܣλʦүô벻İ취

գգ۾ЩֲȥˣҲȥƹģӲӲȱĶʹմĲڣһ֯ȥûϰǣմȥ˲ô

˵Ķô򵥣Լմϣ˵һģûЩĸҽԼҵĶ͵زĵط֯Ҫ£ͬȥĵ˶࣬¹ȥƣȷ£˵һɣǣЩȥƲմģͲΪϷǿҪô

ֻҪմĲ¶棬˵ٶҲǰ״

ˮԼļˣȷʱϢʱʲôطȱʲôһ˲Ϳͨÿһ䣬ʱϢڿഫģϲĽͨϱ߶ϢҪҪһ¡

ȻֵͷĸֵĽͻϢ¢ϣЩɹƭ˿ɲ٣һֻĸҵưܵ³ҪЩһʼģǱ㲻ܳ˲˵ִ©

Ҫһ㣬ϱ߶ҪɳصʵֵģȻȴǲ˵ͷ˿˶Ļ»ѹѪ޹飬Щ̸̵ʱǺǳûϸ붼롣



ˮ˲ŵĻȻɽңǾֻȥɽˣ

üˮЦ˵ں߶˴ԣиطĻֺ̫࣬ã۸ںչı࣬ʹ˷Ҳ׬ø࣬˵᲻˴ƣ

óгǺܴģһʼúƭķʽ˵˵˲˽ȴǲòúƭķʽЩ̤ѵĵһ

İֵŮˣСֵѪװٷ֮ٵΪ֮Ͻ̼ܵķΪۣЩ϶⵹Ǹ취üͷ

⵹һӣǾȥ԰ɣʵڲУҲ׼ˣ˻Ϸˣһݶȥں߶ʱ׬ǮÿԻһЩЩǱһε¶ˡ

ˮЦſˣ㣬ҿͦáҲʡڵ¶ɴ׼ǧӣҸĺܵҴ󴬹ͷĿջţڳﴫϢֻЩֻۣҪǻȷϱ׼Ǯװ¾ͿΡ

ôУǧô˾

ˮЦˣҪҪҶһѣ



æڰ֣ʲôģ䲻𡣻ǺúӰɣǰķδعãȴҲǲԿ

ˮЦЦһǾķӺã룬ⶳЩˣùҲˣʱЩѾһʱ䣬ǵϰ£üôȻ⻹õǵһϱ߶˷ҪŴ˾¶׵

̾Ϣһˣ࣬ԤϹٹյģЩȲ˾ͻֲᷢԾʼֽʱȴʲôˡ

ȴ鷢ٽԲǰ취취Σ룬صʵĿ϶ǧӾ͹ô

ˮͷЦŵˣ֪ĵģ󵨷ȥУҵˣٸôл߲УܿЧ˳ִһܾƭʮƭʱ֤˴˷ԵĿԣοƭˣֻһƭȹһԥݳǲ̫ȶ˵İˡ

ȻɾⷨӲ̫ɿĳˮȴΨһվͬһϵսѣܳɳܾܲȳǼҺͳˮĻ滹һµģͷǱ̹˼ȥɣؼȥ֣



ʱ䣬̻˼ǣͷˣүӳ㱻ͷΧջһӵһȺ˸Χסˡ

үӣһеɶʱ˳ȥ˶յؽˣ

һкֻ˶׷׵Χ˹Ⱥ˳ǣǰǰɱ˼ҰѶչˣǸȥʱˮȲϣ

үͷ̹أմĲˣǵһҲصһܺˣ˭֪ɳôأĹԱиε޵ڣʵΪ˱ʾԼʥǾᷢξͻ˵¶ġƫƫһڳɳϾʧЧˣԥݳֱû֪ĵؽ磬ҲΪմ·ͷ۲ѡ

˵մȥϱ߶ˣ˵ͷ˸ϱ߶ջæĸ˹ƣֻϣ¶ãȴû뵽һߵͷͱǿҪҪϽǸΧסˡ

ѵѹ棬һﶼİ



үճȭ״߿ϰ֮ǰϷ˵һڳʮ֮ǰģ⻹кüأǿǩ˺ԼģֻҪʮ֮ǰǱû˵һﻹٵȵȰɣ

ôУǵԼдװףܹ˶ʮ壡ⶼʲôʱˣǽͳȥҪ£ʱϸϲմʧԣɸûʲôϵ

ʵմĻҲûʲôʱҲ˺߶ѣҪǻǰģȥ׷Ҳü

ǰǰֻǽŲ˸طǲֿⶼģװ̣˵ĺã⵲ŵطǵ˵Ĳ·ˣѵүôŰ׻ô



үһ仰߰˾ĽҲеЩ˶˵Щʲôֻǿһż



վȺ֮ųˮ˳ԾǳԾˮ˶ƴӵѺ˳ȥ׼ǧӾȻȥһǧЧƱ

ˮЦЦ֪ΪʲôԾ˿֪Ϊʲôô

˵Ϊʲô

ˮָ·ú̼дİϣؾǳչĸϣ



ֻչһֻЩĿ˻ӵ٣ҲҪǮһСǣǳչģȻдģǿġ¶Ǻ׬Ǯ¶

ǣЩҲģ˼Ȧ׻¶ǻȻ˻մǩԼֶĻԣôȥ׬˵ģǣЩֵĶԺ󣬷ǰװ׵ĽǮǶ̬ͣ΢ģǻ̽һݡ

ˣ˲٣ǣĶȴ࣬¶˱˵۹⡣һֱˣ뷽跨Щ˶öЩ˶˸ϽؼȥٸϹʾյĶܲ⣬룬ᷢʲô£

Ѿ׹ˣ¶ɣƣЦŵǻȥȻҸ߻ү˵մȥ˺ߣⶳ磬һˣǼḺȴûϵջ˴Ϣżӡ

ˮЦԣǻΪմбȻĪĺôȴǲں߶ϢϽˡ

ҲǻЦֻЩ˶մĲȴǰͲôˣ

ˮͷزûϵֻҪЩ˳ͷͺðˡǱɸմںϵϢôʱ˭ںˣҲû˴ˡ



ԥݵͷָֻ˳ˮտնĴֻӶ࣬ĻһĶµƲӣԥݳһյļڡ

ϰϵ˶ֵЦ죬һΣϱ߶ȻصعջһԼҵĻԼſھļǮɵаԼյľ

ЩȻ̫Լǰôһ˼ȻŸңԶĵطЩδضҪģֻҪһ˴Ҳðķգܹø󣬵Щ۹ģôϾԼǰȿ

С΢Щˣһʼûм뵽ʱеһ㣬ɵÿʼڣ鶯ģѾʼŲκϵ

ԥݳȻƶȴΪ˳ӿȴչֳٷϴٵΡ

Ķóױ׬Ǯе֮һһŵе棬Ȳķӵ´еĺô

ˮС͹ҲˮǴߣΪв˼ҲκϵһеЩ»ͷС͹ݶȻȵճҵʱ¡Ҫϼ֣Ԥһ֮ڣܰ³ˮ˻ԵɵʧֲóˮĲѡ

ҵ˸ͷ



֮еԥݳͷӭ˲ûйٱȴļҶǴ󣬱ĻҲ߶ãϻװΣû۵ͷϵ˶ѣͰ͵ǴϰһһĶװ׼õСԺ͹ȥ

һķ˱һŸǧСƵѾͷǲ˻У㱻ӵСΣүӸŸͷǰƺƵ뿪ˡ

̲ס۷׷ף󣬲ϢǴϵǲүר̵ıԺš

ˮõϢʱ뼸λٷһ˵ƷؿЦó̹⣬մһ˵ԶһʱЩ˻ȵסӾˣǻ治ǽֽ֪ôأ

ҲϲһҲûĳüЦŸ͵ǰҲ֪̹ĶĵӣȻ뵽ȥЩ˻ɽǵȼü֮ˡ

ˮЦȻϴЦ⣬ȴĲɣˮ⵹ǽǰȼü֮ǣһԥݳȹˣɳ¶ȴǲðˡ

ЩƱزΪ˳ɳ㾡ȫֻǣԥݳǵⲻһ¶ԳɳֽһĴ



Զǣнǰ

ˮγ֪˵飬ڴ£ѾԼ뷨Цŵʵⲻҳġ

һ㶣ƷԲ۾ԾʵǸ˵ģȻ˱㻹ô

ˮЦǳ˵˵ģǵʱܻմֿסĻǱӽȼü֮

ԻȻ򣬷׷׳޵˵ǸհԶģֻǣҲϲԼպʲôְɣ

̾ϢʥѲ⡣ĬȻ

ˮ״Ҳͷʵ¶ֻʱĹˣǰһ׮Ҫ¶Ҫ죡˵Ŀ⼯йѹЩƼеȴûа취ϵ¶Щʱɲǳ͢˵ģǸÿǿôҵˡ

ƷüͶǮ٣ʵЩȥôѱҲָˣʵڲеĻǸɴ߶ˡ

ģȴмֲţ󷽼仰˵ĺ޳⣬ˮϵ»ģϾЩ˶ԼɳɳҲֻв˵СˣЩ¶ֻҪûвƱزԼҵһȥȳɳˮҪҪЩϳɳս

ǵģ˵⣬ڳҹҹĲ˯֮뵽취

ҪԥݳǶϳɳս



ˮЦЦƷ˴Բӣϱβͬϱ߶˶ǹңҲˮڼµģط²˴µĵ֭˰ɣ

Ʒˮ˵еͷʾȥˮŵ

Щ˼ȫˮܱȵùЩںϣ󺣵ԼҵôҪ˵Ҫ򵼣ҪҴֻһУǸϤ˴ǵ˱˵ĵͷ˭Ҳ֪ǺǴ˵ǻ˭Ҳֲ׼ܲȫʬ

ðɣλа취ҵɿֻͿɿ򵼣ЩҶˮ˿ɱô˳壬һԣ

ϵķԶԶֻЩ磬кХкܶܶ⣬еķǴ˿־ĵز˶Գȥˣ͸ԥݳǵһ㣬ĶھʲôļǮô˸ߵ󣿡

ˮݵΣգ˶֮ɫ䣬Ʒ˵ǾͲܹЩصĹôôΣգôôֲ˼˵ǰͺ̣

λƷ治ǵٵķˣӶǰˮ֪ЩеСҪ˵Щ⣬òصĴû취˵ģȰĻѾȰˣǲΪȻֻеһͷѪ˽ȥҲסǣ

εˮƶǻһֽڵģȥײͷѪˣײͷѪֻǲ̰ͼе棬ں߶ˣɶļƻֻ̫Щ˵̰㹻أܽǰסˣǲʶǸҪԣ

ˮЦЦٷֻǵʵҲ޷ֻҪ߶ȥһߣһһЩ˵˵ǵĹ£ȻеһЩˡ˵˼׵ģ˰ֻҪЩ㲻ʲô⡣



Щٷ˵˻ˮ˳ԱԼæµĵط

үǿסˣ˲󼺣ûմģص̻ȻһʱĻңϵóʢʱ򣬱صĸƱػᱻϴƣǲκϽȥģСǮ˷˵ǡ

һ̣ȴôΪˣɳڣʱһȹԼڱصĸɳܱܲסǸ⣬ҪĴ㣬ܴԽˣʲôǲܷģ

һλҵʱ佨Լڵصվ˽Ÿ٣ñ׵ľͿԽרˣ

صУѾ׼ſˣƼˮСˣѾټˣǿԹȥˡ

ˮ˵ͷڣϳλãӶޣʻȥ

Ϧģ绹ůҵɫȴеˣѾˣĴر磡

ڳСԺͣԺӣŵļҶȴһĺӣ˿Ժվţʮǿ׳ĿȥЩͨµӾȻϴżɱ

׹´׶ƼˮеͳС㣬үױʺһҪֽС㡣



ϵݺܼ򵥣赭дһھеֵЩ˶ԥݳǳʿȴǱˮ˸ɸɾûеطȥˮҪˣŶ׾ʶķϣټǹְгˮҪúչЩˣЩ˽һͬͬš

ˮϸϸĿһ飬̧ͷǰЩ۱˵ˣȻûдս£Сȴǲϣ˵ǳĹҲףǱĳˡ

ʱıۺִĲ̫һÿÿũҶҪжһʱģΨж⣬ˣЩԺһεľ棬޴ȥΨȥ˸ԼˮǸһ򳤹Ļᡣ

û뵽еˮɵúڵԼҪҪ̫ˣŵĹģ׼ҶǺ֮ˣֵཻЩˣԺάԼȫĻʯ뵽ȥҪЩ׵ˮΨаοԼ̰ãȽЩ˸շ˵¶ˡ

Ŀÿһϴȥʮ˶Щ֪ΪһλСɻģȴǲ֪λС㾹ȻԼǣǵõϢ֮ǰЩ΢΢ĲΪھпڽԱȻλСȹ׼˵Ǳ׵ġ

ֻǣλСҲ̫˵ĶǧСĴ˻켣һģ

ʱ򣬳ˮˣңպҿԱ֤зԣ·оƺȣպҲϱȢ

̶̵仰˵۾һ˳ԱȫҲǰҵźȿͷΪǿȥƴ



ҿԸǵĶˣǿԸʲôˮһӵۣң

ǺһؿڽеҿΪСƴ

ˮͷֻҪһ㣬ұ֤ҪӱҪã ˵գת˳ȥʵڲ̫װᣬЩʱûϣûйƵĽ޷Щ˷ܽ˼ﵽ˾ˡ

ЦеڳˮһȺӵķԹ˰ɣΣ

һɺӽƼǸųˮģӱ֪ݱȻܸߣ׷׵ͷЦھд̵ʱҪã

ЦŵͷǱãǱãСպԵĿ϶ãⷹǼ˶ԳԵģֻҪ㹻ġ

Цų׹µͷҲųˮ˳ȥ˵Ӱһʧһ˱ȲĻˣ׹ˣǷһصĿһǼȻүˣǼұȻǲģܳԵʲôҪƹģм͵ģСǣҲҪ汾²УСҪƴʱǵƴˣ

һڵʵĸݺӵģ汾µˣΣ

ð˵׼˸ͨˣ״˵ĹұȲͲ֪׹µĹˣǺЦĦȭƵ





    һһ

µĴӺܿʹϢϱ߶ļ۸հԤϵǰãȴǲ̼չЩʵ۰̻¢˳һ飬ԣںߵļ۸Ż᲻ôľ⡣

µļ̻һĥų绹Ҫģٳûñ˽׬ȥԼͰ͵Ųǣ

˴Żе飬õȻ̫ͳһеСģе׬УҲвôһССģܳ

ĽǣԸȥ˵Ķȥģϱ߶취ʹ

ȴǲôʵеģԥݳǵĻ޴ֻĻ˵˳紬ˣ޴ҪüֻѾԼһӴĴˡ

ǣЩ޴ĴӶ붼ڵصʵˣ붼׬Ǯ˶һ˵Ǳ⣬մŲŲҲֻչһĴֻѣֻܽĻ롣

ԥݳǵ̶ҲǸ߸˵·ˣ칤򣬺ϱ㴫جģ̶ӳĵڶ죬˺ϴһɶ

ֻЦݳֵʾ˴ǵԤ֮Уڵϵµˣ˱Щ˽ѹһ㣬ͷĽµĻﴦ˳ȥɿĸϻԥݳǣϢ˻ȥ

ܵ˵ÿҵʧֻɱĻǿܳƽ⵹ñЩСؿһЩˣ

Ҫһеû·עҪͷѪմҲǱ˸ˣû

Ľ£˰պ͹ԹԵںͺˣЩеʶмص㣬ж׬ǮΪб·ٱ㹻־ˣҲ㲻Щзˣֻ˵еռˡ

˸ɳɱԽ¶һˡ

ںŵĹǸСİӣΪδģľ϶ϴҲ˼һСں߶ЩصЩˣһ⣬ûʱһƱңǺҵġ

仰е˶˳˼󺣵һͷŽɽɽֻҪȥֿȡ

£ˮΨһһȫ֮еˣԥݳǵ˲ûмʶֻǱɱ۾ôһѵļһǷҲᱻû˳֮С

˿̣е˶ˣԣƷ˼λ˳ˮյĻƼңһʧΪصġ

ǲܿЩǿռ·ùƷ˵һ仰ô˵ģȻ·ôߵûĶȥմɵĲǻѵ˹˳ԱЩ˰·պĻǻᱻѹԽԽԽԽû˭ȥ⣬զôԥݳǵİղû·ô

λ˷׷׵ͷǣˮȥлƷ˹ûʵĻڸ˶ٵ˽ģԼ಻ȷĹµľЩû˽ģЦЦҲǸš

ƷֵΪ£ԣҲų̹ʶģ֪̹ʲôõ뷨գеΣ㶼ѹңҼʶԲŻˣˣҲн֡

ˮЦЦôĥţ߶ЩҲȫŰɣƿ߲ô

ƷԿЦ̹ͱҿЦˣֲû˵ЩĴɱǵĻеĿˡҸۿֻôһǲо˵·ߣں·ɣ

ˮһǾͶֺˡ

Ʒ˵Ǽ֣٣ȫԥ֮ôȵùЩɵйģ˼ҼʮҺǾҵҲҡοЩǲɱ֮ͽϲ֪մȾ˶Ѫȣһɱ֪Ҫ𼸲㡣˵ЩӴѰ˼ţܲͨʲôӣ·ͨˣ

ˮգ۾˵ģƷ˼ʾҲֱ˵ĵˣǶ֪Ǵϰǳˣйϵģ˳£͵͵ˣ¶˵ǵ̹Ľ飬֪̹зϵǱߵˣ

ǳˮ˰ʾƷ˵ģΪ͹ԳɳҪԣҲΪ͹ԼҪԣܾܲȳɳⶼһе·ӡ

ǳ˵ǣ輧Ů˻ǱѰ˽ι˲֪ٱͨСѣˮ֪ڴ¥ʱ򣬻ôһˣ껹ǻǵСѾͷΪ𣬺õʱĻϲλǱһ˵С檡

ǰЩӣˮѾĵܵŹȥǳ˵ǣλȻ¼¥Ůӹͬʱ䣬Ѿյܳ裬һߣȻǲģȻܳˣȴ֪һЩˮõҪĶ

ˣˮЦЦ˵΢ᣬܰǵԶں⣬ƷˣƣСŮҲûͣܲƯȥѰûˣҾҲ̫ǳ

Ʒ΢΢һ㶣ɳȻǵʲôԤϵһ㣬뿪ɳ̶̵һ£ͷô಻Ԥϵ飬ĪǣǾȻ벻ɳˣ

λҲ˳ˮһۣ۽üֹסϲɫˮһüʶǰæ˱飬͵͵ʵѵûķô̹˵ĴѣҪɲ̫ء

ˮʵǰұԤϵѾȥˣֻ񴫻ϢûҵˣҲڴϱ̫ϣ֪˵ȥôαԶأ

˶٣ֻƷ˵ɫΪЩãˮȴװûһ㣬ЦЦοץǹٸְЩ»޷һȺܴɱʿʲôڳ͢ķҲݰɣ

Ʒ˺˵ó͢ľӰ£͢ķȸݣ˳ȻὫԼ·ˣĵʵʵҲûʲôԣֻֻûؿʱ򣬻ǹԹԶСñȽϺá

ЦŵǻϿɲǵĹ

ˮЦŵ˭˵Ժأ

ʱ˶ԺϾ޴滹ûƼȻƲããĴ󺣵ģйֻǶصĸȴǲ֪ҡǴ󺣡

ЩΪȻı飬ˮֵ֪ܳǺóȻչȥùҶĵʱǴҲǹˣֻǣʱ仹ܳαǸʱˡ

ϸ룬ܴܵӺŪĺͼϣˮָԼżϵһЩط˵ǵĴʵߵĻԶĵطȻȥˣȴΪ·;ңԶû˹ȥЩطҲкܶĶģպٶȹĴ󴬣ǻȥġǴɲؽ۹ֻһϣЩطûǹҵ֧֣£ǺȨƵˣҲû취쵽

ȫ˳һ·ֻҪУ˭˵ԺЩطǵĹϲϲȴǾ᲻ϲǽɵô˰հɣ

λ˹Ȼˮ˵Ķʱʵ۶ԵطĿûôǿ߻ʵԶĵطֻҪͨ·ӣʵҲûκǣɱѹ֬ǿˡƳˣǰŮӲһһģҪľС

ĥҪº˲࣬ҲǮǼңǮˣǸʣǮȻԵʵģĹڱǵϸڴӲѰҿܡ

λ˳ˮһϸϸѯ⡣ˮΪûʱζش𲻳⣬˿̶ȫȻڻ£ȻûȥߣĵܵҲǸǿˣżȻ츳ģ˴£֪Ķû뵽Ķˡ

ô죬ˮڵõ˼λ˵ϢǾԺ󣬾ȫ뷨ȳɳ

˵ನδȥʱ򣬳ˮӵһϢһ𾪵ĺð춼ûعϢСѰתϢˣ

һֱΪҥԵǻʵ۴ȥģʵϣʵ˸ź˺˼ʵһֱΪ˾Ͱˣû뵽ر˵⻰ʱȴǱһȥôϢĴˡ

ʵ۲òɳŪعУΪʵǹôȺӶɴذ˾ǣԥݣȴǾڰʵ顣

ʵ֪ԺǳΣȴԼûа취һ̬ΪܲϾ۰ֶŮȻ·ֻҪڹһʱͺˣʵڵ˭ȥ顣

ǣû뵽ǣϾȴǷһ£ìܳ׵ļһΪʧ裬ͺ۸ԼŮʱϾӳɳϢԽͷ𷣡

ѶŻϷϾ飬ôϳƴˣ˽ڵ﹬֪ĵزӱû̼ǳɳѾʵܴˡ

ѶңʺϵѹǳسŮʱ򲻺׶ֻǸʮ壬ֽͻԼĹУٳ

ʻʺ󣬳ɳˣʺߵĹ˷䣬֤ʵ˳ɳѾʵܴϢصԺ󣬺ҲûгȥȨԼһҹκ˿ڶһ磬˱㷢˺ͶԾˡ

µ񣬻ʵ˱˺ΪԱ飬ܵĴ֪ˣֻ˵Ͼ飬ֻ֤ʵǰеĴԣԵԥֻǣȴԸʵۡ

ϲǽܣӱһĽִ֣ˣһʲôܲˣϷϵǻϣγԸ⣿ȴû뵽ɵĻźĽ֡СϧĵգǿϰһѣôĽ֣

ˮвЩĳСĵϲҲǺϲǸЩСŮģˣȻҲֻǵĵүжȴûôĶ飬ҲḶԼȥģ飬СӦȥǸ˵ˣҳˮ

ʼ˵ִָ޹أʼնǲͻʵԼɵģʵˮ֪ү뷨һҲǺΰɣ

Сȴǵ̹ﲻᣬҽѰ㲢Ϊ¶ҲǳںģƼһף˽ܣŻܲ⣬ֲ֪λ֪ʲôܵӻʲôɵ£Ż˵ߵһȴǽһж忪ˣ鵽һѾûˣżȥˣҲδסһУ

⻰תķǳӲˮЩ߸ϵ˶ǷŵģַΪĿС㣬𻰡

ˮˣС㲻ɵԽȻѾˣûˣûкӣ˲Ż۰ʵ˵ദʱ䲢࣬Ǿù¼Űˣ͵ŮˣŸԼһʹСŮ˵ĺӣǻ뵽Լ

ԳˮҲϲģԷǳʱôˣʱִ˾ȣɵ߳ˮеģǰһǿŮӣ᲻гһղĺ󳾣

Ůˣ̫ˣδǺ°

ô룬˵ߵĻȴһ˼֪ˮѾˣ㵱ǾȹҵģѲɻܺôұΪ㣬˵¶»⣬ͱעЩ顣

ˮС͵͵ĵʵ¸ûʲôϵģǱǨŭȥˣϣڵÿ£治֪֧ŶãǴòи̣»ϲԼҲᱻǣĸ

һȥȰȰܲ˵仰㲻Ҫ̫ϣֻҪһ϶Ļʲô˭û취Ԥϵġ

ˮһȥСԼԺùĶʰСȥѾڱˣͿԼһһҲУҲû·ġ

С㣬ˮ˵İ֮УȻôȥˡ

ǧҲûסһŷģԵŮӣȴΪԥݳǵİ˲ٵĹףֻǣΪʲôôˣ

ˮףΪһҪҪǷǳǵ飬ֶҲ޵ģڵĺɶ಻ֻ꣬Ҫ㲻ȥ̼ͻʧ

ôʹ߿أ

ˮԼСԺĻЦԽĵãӦΪЩʲô

⻹һξѵԭΪ˴Խô飬ѾʲôںˣǣʱȻܣޣʲôĿס˲ӣֻ챾¡ڡɡǡ֡šɡԱz֡ɡ

ôŬĻ£ϧߵˣΪʲôôںأ

ΪûʧȥԲŻôĲϧɣ

ֶ֪ôϣԼܹصִôŸĸôôԾôȥˣԼĸĸʹ

ӵеĶô٣ȴƴŬȥӵе̫̫࣬ƫƫһϧ

뽫ӵһʣôģ

ˮĿĵתţȵعʱŷ֣Լߵ˺ǰסӣĶѾʰһգյģ·ûסˮ״̾ϢһеʵС㣬Сȥ𣿡

ˮ룬عͷЦŵ͵Խ˰ɣ

գգ۾ԽʲôдԽһô

ˮͷЦǰǶԲͬĵط͵ǵһڻû취ȥĵطȥ˺ˡ޵һҲлˣֻҪмǵ˾ˡ

˵ô˵ˮ̲סľԼȥΪЩʲô飬ཻ֪һȻȥμȴǸΪЩģǸĺӣֻߴ·ѡ

ˮ˼һһҹûаµ飬ڵģı˻᲻ûôѺˣȴǻᵱǴԽˣһһŬţϾȥˣǻϧ˰ɣף

һһҹ뵽һӣȲ˳ȥ





     һ 

ѾٶˣаСӣһ붼Ǻݸ͹ġ 

ǳɳߵͯҶԴϸԺָֻ徻е˶ΪȻеǮȴֻһ껨õģͼֲãرɳԾ£˭Ҳû°װ׵ôˣϹæˡ 

ˣˮʱ򿴼һģſڵżɹ̫˯ŴĿţȴǿԺаӰҲĶʧʲôӡ 

ˮɵüĹУúϸһ˻ЦչյĵطĻˣ 

ûоſڴ˯Ǹˣˮߣ߽ԺԺһһģиĿд⣬Ǻиķãһֵͬ÷ 

ûоֱ߽ȥҶסĵطȥһȦȴǿ˸üΣԺûˣˮΪԺû˵ʱȴһˮûǽǵϰκԺʵ̫ŵҪߣȴҲţһû¶ɣͻ̹帣帣ˣЩһͻ᷸ͿôͿأ 

˵ɣƽﳣ߶ģ˭Ҳô³ΪʲôΪͼ۲Ϊô 

˵ϴүˮֹס˽ŲŤžһƿţλһˣƼǳˮȴҲϵõģһæʵ̹ôˣ 

ˮҹҶе£Ǹղ˵ʲôʲôˣ 

λүӶһۣһҡҡͷ̾Ϣ¶ǲ˵ĺã˹Ķ䣬ѾȥˣҪҶҪǲżȥ鷿µùŻ 

ˮԵǺżҲôһĹǣҶȥĶˣ׷ʲô£ 

λصĶһۣһЩΪѵҪ˵ӣһȴһѣˮ״Ҫǲ˵ˣϽȥҶɣ¹ϵûܼܲȥôҪΪ¶ʧ¾鷳ˣ 

λһһ˵Ǹ̲סˣĵôʲôˣ 

һǸżŵǻǸϽ̹ȥɣ¶鲻ãһϹͷֻȥͶˡ 

˼Ĵųˮȥһأ˵ɫЩΣֹˮװûƼҶȻҶģõʱûǵЩ˵ľ⣬¶Ǽ򵥣ҵˡ 

֯ɴʲôĻܸɵǮÿһ£ǲǿǷҪ٣ܼľУб˶ƣλҲԽһһԾ顣 

ţһȺ˼ʵҲôϣܰһѵĶЩǿ׳ϼһƽɵĲ٣岻׳С٣ʵܱ۶ЩвЩģֻǱ޴Ѹˡ       ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ

ܶ޷վǣЩڳԱеû¶ԺȻôһ˿˿ͷů˼yinˮΪΪһִˣǿģʵŴҲӦÿ⣬׷˼Ҿ˵ˣʳseҲ 

ô¶ô 

ɻĶЩ긾ŮҲѸиÿΰ𪣬ҹסģǸͿĳҹ˹ȥȴǲ룬˴˸š 

¶ֽˣ˵Ҫ͹ٸģ˵ֱӳˣڵ˺ü죬Ǿ͵ɽȥˡ 

£Ҷڳɳô꣬Ӧͬģɳˮһ룬еԵʡҳ󲻿ʧȥɽ֮󣬿²֪˻⣬Ҷϵӿɲ٣Ҷδ֪ȥϢǣΪɳߵˣӪҲв΢ʵģǷ飬֪ʲôʱҲûɰЩˡ 

˿̵ĳˮѾûеʱϧˣǸ˭ֻ²ط֪ʲôĺպҪӷҶ· 

֪Ѿ˵ͷһƬߵɽֻʯᾣɽߣ߿Ŀõڣ߻Ǳ߱ȻҲƼŨ̡ 

һεɴһֲվһʯͷ棬һ˫˫ߵ۾ɫǺ죬˫۳ѪɤЩ˻ƣȴɴĵǲһ˺еûԣû·ǳ˽ҵģҪһһĶҪλϣҪҽλˣҪҪңԼѡ񣡽¶ǹͬģǴȥˣµλñҪˣҶǮ˭£νҪ뻻ˣ˵𺦵Ҫɱ˵ 

·һ˺ӽǼߵսȭͷеϲҪģ뺦ôһûԣͱ飡 

ˮԶԶվţűһϵǸˣѾʯͷҵͷѪ¸ǶһѵĸɿݵľģһԺռġ 

ˮ˳ǣ첲ȶôߵɽ󺰴УЩȻûô 

ˮ˲ȺߵҶǰͷ˵䣬ĻҶ˹Ҳ׷׻عͷˮҶķȥվطȻҲǸߵأȴʾҶһҪȺ˺ӵͬС 

Ⱥ糱ÿһͨˮߵǿʯͷǰҶһֻ֣Ҷæְ˽ŵķȥһߵʵ̹ôˣв̿֡ 

ˮĿһۣοû˵һϢģȥˡ 

Ҷһ㶣óˮˤסʯͷסκ󣬳ˮѹλү̫̫ܵǣҺãҲ˲ʶңҽһ£ҽгˮ˲ںСİ޽ġ 

Ҳ˻ңҽʲôģ˵ЩϻʲôҲߴң죬ҵȷ¶ңڴҾԲһ£ 

˵ˮͣĿ·һ˫˫۾ɨȺ̲סʵʲô£̹ 

ҶҲˣʹСȥˡ 

Ⱥһ󾪺ˮ̧ѹѹʾҲ˲֪Сʲô壬ΪصĹԱǿסģҶ㲻ߴңСǵʲô壡 

ҶĨһʵеǮоųɾŶǺСģ 

ˮͷСôһһպǶˣЩԱ϶ǲеģҪ˵ӳ뱣סѾеģҲǲ׵ģ 

Ǹôأ·˽еȺÿ˵۾ܻţ֪롣 

ˮһٴʾ˰ҽߴ飬һҪסѾеĶǵЩ飻ڶС㲻ˣǲܰűȼãδôģԣиôԸ㡣 

СΪô࣬ȴȥô磬ǲ˵һҲӦõġˮԵͷǡ 

£ʵһôˮޱ飬Ǿǣλ֪ϺͲԥݣûϻ߲ǹģ˭ǵĶ 

ĶôףǳھͺˡȺв֪˭̾ϢһҶĶˮȴᣬ¶ҰУ鰲ǻȥҼ˼棬취ٵǮų֮Ҫÿ˵ӡ̣еĿ޳¶һÿЩٰҪǻˣ߲Ǿͳˡڵڶ£Ǿ͵°Ժڸôɡ 

˱ˮôһȴ˻ϵǸ׷׵ߣˮվڸ̨ϣǡƼˣȻǣҶҪߵʱָָǱߣʵô£˵ĺǸصģ 

ҶԱҧгݵĵŹѸѰٻҪϵҺײӸסˣ˲ɱУ 

ˮü˲ãʹˣҸطɾĶڵôģڵ¶̫࣬ҲָûʲôͷûУЩСҪǲʶĸ˵ȥ鷳ʹˣϾⲻ壬ǸССá 

˶ֵǸѸ͵Ƕȥˣȥû֪¶ĵط˵ȽϺá 

ҶԵ˵ͷҪȥˮæһס¶ãǺȱֵӣҽЩ˰ɣ 

Ҷˮǰһ죬ЦŵĶʲôˣˮ첹ʲôᣬ˼ҵĺӣĶôིҪ˸ңҲҽ֣ϵǮ֮ǰǧЩǮɲܺҵʹ 

ˮü㻹ڸЩ¶Ҫ˵أôȥˣźˣҪԱ߾СϪˮܻ㣬պǻиãµÿճЩԼɻ 

ǸЩ˴ӵģµģ٣øɵһЩЩС˵¶¶Լȥʡһгëˡ 

ϣСԼܽԼ˵˰æ㸺ܳԱů·зסУ¶ȫعܡ 

˵Сûʲô¶໥飬СͷСӸѧһЩǲöȫǷֿӦýһһĴҲÿġ 

ôĻԣָ˭˭ͶԵ˸үүӵģպЩ˺˼ҲܴڽӴǣ 

Ƕˣ˷ڽͰˮϣżһЩǲģøɵ¶ôЩ˵Ʒʡ 

ҶˮһŪһһ㶵ģֱôУôУ 

ˮԷۣôͲˣǾãҲҪµũģĲȶòǾͺܶԵˡ˵ˣҪеĵۣڳô¶ô˵һ۵ĵֱˣʡ¶ˣǼķ˶ôԴģѾʢ 

ȻЩˣǷˣˮȻôԴǣǣҪḻģҶһĲԸΨ̾ϢһҵķӲУǻ˵˰ɣųôãôõĲѧѧԽأ 

ǲǿ٣ܼУǣҲܷʲôʲôģǾֻҪԼ˾ͲһﲻһһжԸģ۶ֻҪ˯ŶЦѾ˰ɣ 

˭ţҪԼ۵İģҶǲӦˮֱ׵˵Ȼˮῼĸܣֻнھ᳹ףҶϴԵҪ˵˼զôأÿ˶׷ģûУҲҪһһҪȥúҤıòãЩܼ˶彡ҪһֱôţҪ¾ѳҿˣˣ鷳԰ɣ 

ҶŻˣóˮˣ̹ 

ˮ˵ĻþôֻҪһʱ䣬еĵˡȲ˰ɣСӶСɲɺóϰߣǷ䵽Ǳȥչˣɵúܣ㲻԰ɣ 

Ҷ⵹ǲˣϾСӻǳĳһԵǲǺǡ 

ˮȻԺЩ֯ɴʲôġǣϲõľȥã֯ĲϽɣȥЩõƷ 

˳㣬ЩСǴȥģҪûôףֻҿ˺ϸһȥҲûϵҪϰģҲǿԵģУֻҪˣлѧĶģǾ仰ܴŬСɣչǣ˭ɵĻֶֺãԺϲǣͿԶ飡㿴ôаģģƷ⼸ȥȻʮ˸ңһӡ 

ϣˮдģֻһֱæûüԼķӽһǽ̣̼ҲûϵģЩӣϼ飬ܿ״ԪʲôģֻҪʶ֣ԼǸı˵ĻᣬҲǸԼһĹ˲ŵĻᡣ 

ǰҪ⣬Լδķչ⣬ߵǲõģЩ˼Ĺ£ΪûɽĹϵ²ģѾγ˳۵ˣҲûƿصˣЩ˵Ҳô˱ô 

ԣǵôӺץ 

ɳ⣬˳ģòЩڵڶλΪʶˣЩԸ˵־ΪתƵģЩСܰ쵽οҲ첻ÿһ䣬ÿʱÿ̶ᷢһЩ飬ҲŸûʲôϵȴǷֶӰĴ 

صãǾۼڳԷʳУųص飬ʼμ飬˵ļ˼֮£óһеİ취Ǻͷߣе鶼һС 

æµãʯյ˱ΪˮĿĲҪüľӪȥҪÿסõԶļסΪ顣 

ˮСȥܸһǰùĶΪһ¹ڣ 

СһƬɫţδ޵ŮǲٰܹɥµģֻزۣݲݵѰطˣôǲ񷨴ĵٰɥ£¶û˷ԣɥŮѾλɥʧ˴󲿷ֵľ˹ȵ£ʲô˶ģοֻһԺһҼҲء 

ڳˮ飬С㲢ΪֻţҪȥѯʲ˼Ƭ̻תԺ󣬸߳ˮȥ 

ˮΪģûϵôչͷЩϾŮ˺һ֮Ķһϵе飬ҲûеڴԽʱԴһ̬Ҫ֪ЩӰһ 

УһλŮˮСԺ߽˺á 





    һ

ãһƬѩ׵ɫһŮӹֽǮӱߣֽǮһķŽȥǻҫյ졣

£ˮһƼˣֻʮӣһɫѣԱ߰ŵһ̫ʦϣ߻վһŮ

һͺúŮˣûоòԲԲ۾Сɵ촽ȴЩԲԲ˸оǳС

ûи߸ϵĻ·ֻһŵѣóˮһɫҲֻаˣ·ûƼˮһ㣬ϲ˸Ļ档

ˮûȥ밲Ǿֱ߽ȥߵ㰸ǰԼȡ㣬ȼˣҾ¯ֵǻԱ߹ֽǮһգһߵ

ôȥˣ֪жģһĲ𣬾ȻʱָΪʲôأûĵˣҪչ˺Լʲô£иθ˭УǼǹģҲκһݵġ

ʵ㱾мֻûн飬ûТӣ˳ˮԹԵ˵ţȴҲ֪ԴϾΨһһλˡ

ˮҲںЩЩֽǮԺ󣬱ߵǰʰǧ꣬Ůˮˡ

ˮԺһһ˲ߵǰǸŮӵòȻͬһƯһҲ޷

ڲˮͬʱˮȻҲʱ޿̲סǰλĹµΪֹ˿̣ڶˣûڣһĿԡ

˵Ҫ¹ڣǿֹסѵĵԥݵʱչˣҲҪ¹ڣģʱưɡ

С壬û͹ôˮΪԾĵΪˣʵٸðʬ廹ɣƺֻʲôǹײﲻҲһװ˼·ɣ

ڰֵˣ˵ĶԣȥˣαڡˮȫûףȴҲˣʲô֪ǣȥˣͱó˵˰ɣȥѾûбˡ

ôУˮʶľҪԣļƻɲúеҪΪһ飬Ҷ䵽ôҲǺ£ȻǺ£ûвȥɣѵҪСôȥ֮˶ûУ

Ҫ˵ɫǵͨ죬ˮ⻰Ǵ̼ʹ֮ˣؿֱԣԱǹŮԵ̹ǼСɲʲô֮Ҫʲô¶ǲţСѾȥˣкãȥɣҪ죬ǻӭҪ˵ģҪ飬Ҫȥˣ

ˮüλ˵ĻСŮӲ⣡

ڿԣߵȻ֪µģǹŮ״ĵ̹ﲻ뿿ǼСסǸô¶ǼҲٲˣû£ҼСҲ³ǼչҼС֣Ż˵ĻҪˡ

ˮЩ˵̬볶ϹϵĲã²׷ɵ¶Ϊǣ浽˳ɳ

ʬǻôóˮˮȴû˼Ĺ»ҰҲûҸ˽飬˵һЩ顣

粵ǲеģˮһʵСȫңҪŮТ£ѵĲܿһ£жٵĺӶСǹС㶼ӦõģЩ˵Ը¶Ҳ˵㰡

۾ͻȻһδŮǹ»ҰһҸ˽λˣҲй̺ӹ˺֮ûТģڼһУҰοˣˣкμҵ˹ʱ򣬺˹»Ұˡ

ǣ˼ǵ㣬ʵҲ

ֻǣ۾ͻȻʵʵǰѺʬ͹˵ģ˵ʲôҪɳȢ˺Ҳԡ

ôͬ⣿

û뵽ʵ۾Ȼһʬ

ɷϵǣжԻʵۻʣôһ˿˿ģ뾩Ļòˣԥݳǲգʵ۾˺ʬ

ܻʵϵĻ⣬עǷģֻôһŮҲϣŮ档

Ϊ˼һУԼҸĻҲŪһ㣬үȻ֧ȴвģⲻڷʮ꣬۵ɽһˣֻʣŮȴǱȥԭ

޲ûһԼĺ⣬ȴֻܾԼ٣㵽ĥԼʱ⡣

ʲôǹƨ

ҪŮǰþΪıƣٱκã

ˣĵ

ˮǼˣЩΪԼһ飬ǣǲԣƱؾͳɲˣ

ΪʲôˮʵСݵˣΪЩ¡

Цǲˣ㣬Ҳһֱô

ˮĻɵ÷ã⻰Ҳף˵ҲõĻӸĸŮδĶŮТ˳ĸҲˣһоûвܹΪ໥õ飡

ôһ۾ĸŮֻΪĵ۰

ˮЦЩ˸ĸĸģûĸôĵĴ㱻ǹãЩݵˣҪΪ飬ҲΪã£⻰ˡֱԣʧƫˣ

ɥŮ֮ʹᣬ粵ҲһϾµͬʱǵϣһζԼȥһУ

˶٣ˮվ̲ס̵ĵµŮأԼǺԼҹŮףҪϲôдأһֱǶԵģ

˵ʩŮ״¼£Ůˣ

վסȵߵŮҲǶԳˮŭĿӡ

ˮôẦƢ֪£ҲĳЩʱƲˣԼˣǵԼߣ򻹲֪ᴳʲôأ

عͷŲˮЩ飬ȴǲڣƢǼţǼˣ޲һӸˣĴ̼ԺΨһһйϵиȥ

ò˵˾Ĳȥ룬ƲԼ

ģʧȥʧȥߵκζԣĸߵ˱һľ룬ûнʲôѣκ߽Լ顪С⣬뿪ȥοҲһ˶Ե

һֱǸԹۿıʣǣԺʱûаԾʱŭ޷ҵԼڡ

ں׵̬ԺִһоϿһΣһ˭֪Ǽ٣

ɺ¡

ǰɫǿŮӣסԺʼ΢΢ĳ֪ԼĻôȥҺ

ˮŭĵңǸˣ˵ʬң뿪ǲ̶̼죬

ˮҡҡͷ̾Ϣһ˿һ˷ĸףֻǣ˭Ҳ֪һʼô񣬻ںԺô

˶ˣ׷˭λҪôЩʲôɡˣȻ²ͬҵĽ飬һǵЩʲôҲãĵĸҲã¼Ȼʣұ㲻֪ˡ

ˮ˳ȥ¶ûɣԼĪĵ䣬һأŷнŲŤͷƼǽĹŮǹŮϵһɰݸˮ

˵ˣҪΪ˸лչôʱ䣬ⶫţպʲô£óܾһġ˶٣ֵһŮףǶףҪиȣǳǸȣҪˡ

ˮԽӹǺɰǿ壬Цŵ²ףѵҲô¶Сûа㻵򣬽ʮҲҲǣͷĵŰɡ

ǹŮԵ˵ͷ¶ҿɹܲš

ˮȻǲ֪ģš

ǹŮԵ˳ˮһۣѲɻûˣ¶ſǵù¿οһ˼Ǽϣ˵ûǲܵġҲȰס̹Ҳ֪һû޵ĴԼڸã˶ûУ⻹˸Цˡ

ˮ֮ǰûпǹµģϾִûôĹأʮĹȥˣͬѧһ¶ǿԵģ뵽ˣ¶ٸĸģǻҪ鷳ȥøСǰùĶ֪ұ㲻Сʰǰɾˡ

ǹŮԴͳ־ݸˮˮСĽ˹ȥ

صã㿪ʼһ˵ȺҵʰãСʾҲ˸ײķţͰС־ÿСĲһֵģׯϵ˶첻˵ϢȥԺ൱ׯҲ죬ˮ͸ƷǴ˴磬ñصһЩԱҲλˡ

߳ˮȥ˷ˮҪø¹ڣ

ͷһ죬СТʮ̧֣ײĵǰ˰ʮĸѰ˼ĶĹһСǿ޿޺ڶǰ棬ŴҲҴ£첻̧ײΧԥݳһȦֻе˶֪õĴʼ֮һŸڼʱ֮ǰںõĹᣬ

֮£һ֮ǰٰɥµҵųҪСˣֻмУЩԥݳһָĴ󻧲ܴճ֣ɱȽ˵̫ˣرǱʹֻͣһ˵Ŀֹ࣬񣬾ΪһĴ˲ܵõġ

һδ޵Ĵܵõִеˡ

£ˮ֪Ǿû˵ģ㿪ʼֽеڶ¡

õߵ̨ǰԺ󣬱һ⣬ʵ۸µе˶סλСĹ͡

ˮ֮ģ֪صһȥ·źüٺٵӡ͵õ˻ʵ۵ӦʣʵҪʾãԥݳǰ޸שʲôӷΪṫѸЧ£õһӶṫãչ˺ù⣬ÿ»²һʾչǡ

鵽Ȼ꣬ȻˣҪе˶õ棬ӲĹŮУˮ֪̽һϢʵδѳɳô񣬾Ҫʵһ̨£óɳܹƽµ߳

˾ֳ֧ɳĺǺܿɹ۵ģ֪һ֮һӣ˼ӵģųɳ˱ʵ۴ٻؾΪԥݳǳֵһԣ˺ͺСв֮£ʵԥݳµϰսԿ֤£˲ͬΪóЩˣϣܹṫһס

д൱־ᵽȴ־ϵɳӵĻشҲܿ죬ʵ۴һӣ´УٻɳؾΪ飬ΪṫڣֿǵɳԥݳǻǸЩʵµģͶ٣ɱǷŹˣԥţɣ

ǣɳôϡͿĻˡ

ΪҪѼ۵ģԻ֪ǵʶ̰ɣ

ˮ鷢չ˳Щ⣬ϵʱôϡͿģǲˣԸ־ΪתƵʱʵʵĸ㷢չȽϺá

Ѿǵ˴ʱˣ괺Ҫ࣬ȥ꿪ʼѵũҷѾ׼ˣҪ磬ҪǸıֽӵϰߣҪĵ黹ܶࡣ

æ˴ҪʮʿҲóʱˣҪ£Ҫȥ׬ǮĴ⣡Ҫˣ֤Լİȫ



ѻһķѾ˼칤õ类˳ߣӺӱˮģ˰ľһһеĲ

Щũ˲Ķ̹ǳˮӰǶҪʮˣڳ̼Ҷ̶̰¹򣬸˼֣ȴһĽ⻹̼Ժɵĵһ£ƽ˳Ժ˯Ժ໥д裬Щ˸԰׹¶Ƿýǵܿó

ˮվ﹡ϣߵİ׹µǼҵĵؼꣿԺǵҶ̹УЩóġ

׹µ˵ͷǶǴ˶ģֶҪҲСȥǱƣҲȥƹˣ˼Ҷ˵Լæ˾ͻȥæǾûҪˣµ¶Сʲôʱȥ

ˮżȴ˼¶˵ιȥҲ͸һպôˣһһֱûʱȥҳ˵£³һûôù

ˮûʱȥҳɳֻǲ֪ôɳ°ˣϴεԺԥݳǺó׵ץԼϣЩԼܹܲΪ˸˵ĲƸµģպٲҪɳͻһʼɳĹ˼ȫ¶³ɳģܾһʼڸڿӡ

գҲǲԽɳ£³ɳʱԣûʵ

ӱʼղǰ취ȥǵȥˮƼҲûʲô¶һӵȥˡ

·֪һУ뿪ԺѻĹ񲢲࣬ĹԱĶˣģҲ˴롣

ûЩˣµĲ԰ȴɻڣ·֪һһͰˮȻԵõĸԽˮ

ˮԶԶıƼˣɳƼԺϵĶһӣЦǺǵˮ˶εĥѣѾĺ׳־۹ⶼࡣ

ˮ룬ſڱ˵⣬߳ɳϱ߶иѣǡÿ԰ﵽɳԱǺǵЦˡ

Ȼǳ̹£ȻûġĻȴǽ⿪˳ˮɻ󣬡ҽڷأˣ䲻ָˣг̹ڣ¶ҿУοⱾģȻô֡Ҳõպ㷢ˣףôһԲ𷹡




    һ 

һŰײѵѾͷһڵĲˮӺ߳Ѿͷһ˫ۣü΢΢ֱıӣϸ촽üĿмǵü˳۵ʱҲƱһĵζ 

СѾͷʮӣ߼ȻͷȴƵóܹõĽĽڳˮͳɳǰү̹ò衣ʩһȥ 

ԺʲôʱȻ˸Ů˳ˣ 

ˮɵüųɳûʲôѾ뷨ɳЩεĵ 

Ѿͷһʱ·߼񵽵ģҼʱòϯ˷·ߣһ£֪Ǹأҽ˴˼ˣҲ޴ȥԽ 

ˮЦЦһĳ⵹Ǻ£иҶӦ˵ȴǳ˾ź˶ûˡ 

ɳȴҡҡͷ⿴һһƱѾͷæŽµ¶תͷԳˮȴ¶̫׵ƵóλҲǺ˼ҵŮȴǸͬһ£㻨ͣұȥãȴǲȥȴǲ֪ΰĺˡ 

ˮЦЦȴҲ֪ɳ˼Ӣ۾ģʽҪӢòӢ˲źɳǡݲòȻġ 

ˮ֪뷨ֱ̫ˣ˲ûн˵ȻɳҪҲٲҪ̫ʡˣЦЦ 

ûź˲̫ðɣ 

ɳұƶҳĶˣʲôźʲôũҶܸɵģλС㣬̹ﲻȥ֣ϸƤģĶʲôˣ 

˵ʱͰ͵ģȴЩӣ޲þҪˮ˴ˣȴֲ̫˼Ͼ˽£֮ǰĹԺƤɡ 

ˮ˹ǣסЦ⣬ȴƼɳϹЩӣǳ¸ɻĥģǲɻ˾ͻ̣ȻڳɳϿ̵ӰӣǺļӣʾ˳ 

ò˵ɳܹóˮϣǰĶʲôɻģƤģһģ 

 

Ȼ˸鷳ģǶȱæ˵ģʶְɣˮ۴Цʵҹ㣬ϸöʶֵġ 

ɳͷæȻʶֵģżҳЩ壬ʶˣҲдļΪģʲôҲڿ졭 

ɳæţû˵꣬ˮ̲סĴЦЦĳɳӣ֪ЦǸŮȻЦȴǰֺҲûеϸźЩˡ 

ŮӲ򵥣 

ˮʶĸо⣬Ҫ֪ʮǻ껪ʲô¶һĸģرǶԼľˣŮĶһĶûǾ⸱ģ 

Ǵ˽ҿҪûд˵ǰãҿɲҪˮЦŵ 

ɳĶ֪ˮͷʲôֻǵŮǻЩŹֵ뷨رˮŮ磬ƽʱӣżЩȴҲǿɰġ 

Цŵ̹˱֪ˡſȥϾһ¡ 

Ͼվϵ˲ͷŷɿ߹ߵ죬ȴǽżŵأָӯУҲֳصĽŲ߽ǹʵүʲôҪԸū澣 

ɳ˵㲻ýүˣйһλ̹Ҫ֪ʵڲ̫㽫һߣ̹ȥɡ 

Ͼ̧ͷ˳ˮһۣɳüүҲǲҪūôūʲô 

ɳڰֵʲô˵óǴҳίˣų̹ȻûʲôĺôȴǿԱ۸Ҳȥʲôõ飬ڱһ˵ǰ˰ɣԼһ춼ʵûʲôһˣϾһɡ 

Ͼųɳ죬ȴǲ֪˵ʲôãʡ˲ūֱ˵ǣūҲǻŲߵˣαѰͷ˵һ֪Բˣµ˭š˵˳ɳһۣƳųˮλ̹Ͼ׷ǹʣֺαӦĹŮ˰ɣ˷ȥʡֱ 

 

ˮ֪˼ҹ⣬ҪǷβܣ¼˶ȥȻλԾȡ֣ЦЦϾҳˮô˵һδʶҳˮ֮У֮»õġ 

ˮϾһɲǵʧ񣬺ܿͻָˣⲢûӹˮ۾ô˵ң 

Ͼ۹ڳɳͳˮ֮ǻЦЩ٣˵̹ĴȻ˵ġ 

ˮԼЩᣬɳֻȵ׹ȻǶŮӺû취һֱǸŮûʲô취ˣǷĵߣ򶼻һٵãˮҡҡͷָϾ 

Ժ󣬾͸һˡûǹչ㣬ԥݳǵһĶֵϣԼչ˲ˣƨɺ滹ϰٵҪҪĻͱѰ˼סˣȥǮ֧ԮĶˡҪǱǱˣ 

˵ʱϾŤһ£ųˮ۾ҲԸɻԼ壬ɴ֯ϴ£Ǻܱܶ࣬ȸһ輧ߣԱĺá 

Ͼ飡ɳ⻰һָܺúõĸϾ˵ȴû뵽Ȼ֪ˮĹȻ˵ֱӴ˵ӹȥҲǷǳŭġ 

Ǹ̹ǸɳϾ飬ȵ 

϶ûмɳƢˮҲûģһֱǸûʲôƢˣҲûж£ֻһ˫۾һյᣬ׵ʱĿ񱩡 

ˮϾ飬Ͼҧҧ´ˮĿ⽻㴦Ȼ͸¶һ˿ˮΪԼˣüЦˣϾû˵Ǹ¥ĸ輧˼ݸ߹ƲҲǺϸõģҵ걻ʮΧҲûǲ֪ʥϾôˣȴǲֹ̫ۣ˼ұ뷽跨İ˲ˣҲ˼ҵ͵Ҳ´ࡣ 

Ͼ鱾Ǹģʵ˵İˮĻǼģԣԱȥһٿڡ 

ɳһ߼״ɫ죬ˮʩ̹Ǹ㵽Ҽ˵ʵ˵Ĳǣԭ 

ˮҡҡͷЦ޷ҳ蹷ҧҲԹ÷蹷˲ǣ 

 

˵˭Ƿ蹷أϾ 

ˮЦЦ˵˭˭֪ùɲҧˣ㻹ˣ 

һ仰Ͼµ˵ɳҡҡͷͷϾ̹кüεľ֮𾴳̹ģȻҼסţҪҼҵĹأ־ܲǸϾҳݲ㣡㻹߰ɣһ׼Щ̲ġ 

ʲôϾ鲻ŵųɳɳɫȻˮȴǸŸжȻΪ˵Ļ 

ȻִôӦõģǣʱΪˮô˵˾ֻм˵ˣֻѣգСǰĳɳ 

ůģԡں֮£ⴺõ̫ůĴҲܵ˵⣬֪ΪΣ۾ȻЩʪ󣬻ȻȥϾһ̣ʲôҪˡ 

Ͼɫ˼䣬ҧҧ´ͻȻ̹Ҵˡ 

ͻȻתߵˮǰһ¹ǰٶǳˮ֮ʣӦعʱϾѾֱͦͦĹڳˮǰǿص̹ҿûˣ˵Եģд£ҪҼƽϡ 

ˮЦЦɳһ仰⿪ôĽᣬһŮҲǲⱻ˵ģŮ˵ϸЩΪУô֦ҶҲŮˣԺֻԽС 

һѾҪˣպ󼴱ô˵ҲģǰϾ飬ҲͻȻû˼ƽϵ飬ǺЦ 

ɣԭ㣬ȻӦ˳Ҫչ㣬ôƽأ 

ŤͷԳɳˣˣûø˸СĵҪϳⲻǺôȵĽϾȻϾҪԵӣŤͷԳɳ 

ҳˣһм˵أСȥ˵Ϣ˵𣿡 

ϾһסˣˮֻŸɳ˵Ҳûע⵽ɳüͷ¶ھǾ˵ˣǡȥݣȴֲò̫׵ 

ˮԵ˹ôʲôȥҪȥģԿηΣҳˮһСŮ̹Ȼߵ죬һˣϱںοϲҲѹôǻȥһȥĺá 

ɳ㶣Լˮ˵ⶼˣʲУ 

ǵĺڰˣ˶ȥˣϣܰĵģŵȥ׵ô 

ˮǲͷЩͷȻ׵ģʲôǣŴȥһ˾ˡ 

ǷҪǿɳȥǾúԳɳһ⣬ɳǲ˽⵽ҲӦʹ֮ȥƣο֮顣 

ɳҲǺܹǸÿæСģȴǴ˺ΪԥݳǵİճôӣһСȴǱã˵ôԲŻǿѹסͷ뷨ֻң˼ˡ 

ˮ˵ֻҲ嶯ԼΪֱЩظˣҪ˵վĳ˵ģ˵ģȥҲ˵˵ֺαعЩ 

ųˮ̹˵ǣղײգͽȥɣҽȥʰЩϽЩǮȥõǸ¹ڣһºι˳ҲȥõЩǡ 

һ˵ţһߣһʱһѵõѣ˸߳ˮҪһֱվŵϾʹȥƴ˶ʲô̫ʱкܶصġ 

ˮͻȻ뵽һ£ֽϵЩԼţǰЩģ˾͸ɡ 

ʰԺ߳ţϾҵĸˮͷһۣû˵ʲôԸųɳݵֽǮ 

 

Ĺ԰ÿ춼˴ɨĳľߴĹλ֮ŮȴָеһĹ԰ȴ˸ܵ˶Ժľء 

ɳĹϸϲĵһҶûУұ˵ģΪ£˻һֱǵġ˶٣ָпĹ԰СЩȴǺܲĳ޽˼ġ 

ˮ˳ǣû칦˼ԱߵϾȴЦǰİˣ˵վҰֻһֱƮ޷Ͷֻء 

ɳüˮüôԹʲôһֱƮĻֲ㡣̱ܴѧʶܰľͲˣѲ㻹иõİ취ɣ 

ϾһĨѽĹʣҲижˣиþôģǰ»Լ˺Ϊ֮˶Ȣţǰٴĸǹ̡˼ǵĺΣɽµĹա 

ˮüͷܾϾָɵõ̫ˣ˶٣ɵʵϾǹأ 

Ͼգգ۵ңĶǸ֣ 

ˮЦǾͲ֪ļҵĹôɵúöķҪƫҪΪ˱ȥⲻǷɵʲôһ輧Ҳ֪ҪһգǴĲԡҲѹ˶ҪˣϾǶŮģŮ˵ĵϸǱװɣˣǻȥԶܻصֻҲǻõģ 

Ͼüëһ˫ۼҪ㡭 

ˮЦЦôϾôֶǸСأ 

ҴͲʲôС㣡Ͼе 





    һ 

ҴͲʲôС㣡ϾеǸѾͷˡ 

ˮ˹Ƴһ۳ɳ֪Ͼݾ򵥳ɳԼ鷳ı£˭֪Ѿͷʲô˵ȴ֪׿˵Ļδؿţǰһ䵹ǿԿ϶ѾͷȻСȣȴûС̬ 

ɼϾǴӴ˼߳ģ˼ҾжӴ󣬳ˮֻ֪֪ǲԻһ嶼ܵġ 

ִ׳֪˼Ҳ֪˽ԲŻصʱݲݵ˾˸ӳԼĻǱģ¶ֵ̽֡ 

ǴӦ˳ɳҪǰŮˣû֤ôкͷԽĲף룬ӵԶԶģٸ˽ӴȽϺá 

ͷȻЦ֪ԼݱòİɣԺһúչġ 

ˮЦϾĪľţŤͷȥųɳеˣ 

ɳЦЦ̹㿪ЦأǼĳˣĸȥɣʲôί˵ 

ôǹ׶ۣϾô⣬ɳҪߣϾ鱻ˮקžʧ߽˳̼š 

߽ţˮɤӴССϽһ£ 

ƽˮŵʱҲֲС׻ڼĸط˶ϰԵĽкһҪûʲô¾Ըȥæ 

Сʲô¶ôСһС˳ˮӣˡ 

ˮϾǰһƣλϾ黭ͨҲһ֣ϵµóֻϧ޼ҿɹ飬Ҹ˻ŵɣǼҲˣʲôɣ˼Ҹ¥һǴ˼ҵѾͷϸЩɱίˡ 

СǰĻʱЦݣ󼸾ȴǰüëѰ˼ҪôûѾͷȴϾյĵ 

̹νĺúչң 

ˮ°ʹЦСС˼ԴٲҪ˵۸ҲŴ󻧿ǧСѾͷˣ̬ܻĺãĥĥ㣬պȥ˳Դİɣ۲ţġ 

 

ϾŤͷҪߣˮʹ˸ɫСȥ·һЦеǰȥϾֱ۵Ͼ߰ɣҴȥ˵űקϾߡ 

ϾֻԼ˸ƴеʲôϽſңҪȥˣҲҪ 

ˮԳ˳ǣϾ飬Ҳ֮ǰʲô˼ڿʼҰֵŲȥұ㽫㽻˷ȥ˶ǲ˼Ҫɣ 

˲ŹģϾе 

ˮЦᣬңһǰҹС˽ˡ 

㣡ϾųˮˮЦĲ⣬·˵ְɣҵء 

ǳˮ¥ŮϾĿо޶ĵ䷶вˣСȥСǺεɫģֻϾ鰲ԼҷַԸСѾͷţԸȥתһȦе˱㾡֪λͣûСŶó 

̼ҵļլ󣬼ȴ࣬õĻ͵¶ϴκӼ͵ȥҹģֶ٣ƽܷ飬οˮŮá 

Ͼ齻СԺ󣬱˵Ҷãˮæ˵ȥ 

ҶһɫҴңȻæµһģСѾͷ˲ˮĶͷȾˣŴ˿֪̹ҼҴ˵ȥĲˣ¶Ҫء 

ˮҲǴɣұﴺæˣ͹ȥģǳʲô⣿ 

ҶվŲԸǰԹֵһһߵ֯Ѿˣǲ˲̫ҪĲã˺üǮҸõ̵֯̽ģҼһæõ֯ˣҲÿеĺο޻ˮǴߣڱǸ鷳ʹˣҪطǮܱ㣬ҳ鲻 

ˮһתͻȻ뵽˸⣬Цŵ֯¶ͽҰɣĸ˹ְֵḶ̌޻¶Ҳż˵¶æϣĽٽС˶٣ʵǱߵ˳ԺΣ 

Ҷе̫̫ȥæˣˮ¶ͽСǣͰҾСͰ̫̫˵ľϴʲôģƽû±ǸԺСѣʵ¶ҲҪģԴЩСӷ˹ȥϴү̫̫ǱһıŻĺ˺ǣЩСҲ㶮£͢ʹʲôģǴദĻг 

 

ЩаϴүԴ֪СȥˣҲŹɾҪ˽պӣЩҸЩ˵ٻͷǮҲɵͦġǲҪæЩԸʰ 

ˮЦЦ˾еĿʱѰ˼·ûĿܶԾͷչˣ˵żɴ֯¶ŵԺǱȻǻɵġ 

ҶԵ˵ͷһȺ˲еû¶ɣͲڳëˣ˸ɻҲǸǮǸɻҲǸɣЩ˻ܶʱֱߴӣҲպˣõЩûиҲôżˡ 

˼ЦЦҾЩҲͰˡ 

ˮЦҪЩ׬ʲôӣһͷ̫̫ģ˵Щ̫ˣǻмеıţЩеûģͲһĵʱƼ׬ǮǾͿʼûûҹƴء 

ҶԳˮǷĽǰһ󲨾ʣСӣҪչһȺûͷ̫̫ν߶ͷ۲ѣеĵ۸鷳ˮķһڣȫûˡ 

ȻٲһЩ˱ЩСӸվԺΣֵķǸлˣչһСӣչ˵ĹСҲѧǰԺƤϷˡ 

ˣˮĻҶǷǳĽȥģ˼⣬úпܣɵüǰСһֱʣʲôʱ飿ҿЩү̫̫ǾͿ쿴ȥˣָԸȥ׬ǮЩСһȥˡ 

Ҷͦģ̫Ҫ̫ˣ͸ˣ¶ڵģǲٲô 

ˮ״ЦЦҶ⺢ʵһͣȴڵĸСͷƵģˣͱ𷢳ˣԼæĿĻôҪҲҪģ¼û㲻ܲĵ¶ˡ¶ұЩ˵Ͻ˼Ҫˣ˱Ȼǻ˹ȥæģϵ˲˰ɣϽ취ôǰЩӳɡ 

˵ҶǳüѰҪȥҪǮ 

ˮ״ҡҡͷ˵Щ֯ĻǴȥģҶȻȥһ¶ˮˣҲû˵һֱųɳɵϰȻߵģЩ¶ƵģƤôУ 

¶һҪתһ¹ôǮָҪ˸ˣ 

ȻҪȥҪ㻹𲻺˼Ҫ֪㲻ԼҪǮЩ˺СҪǮƤźɰˣóûáҪ֪˵ǮҲģ㲻Ƥһһ˭װ׵ĸ㣿ҽУһ׼õԺЩ˼͹ԹԵĿʼ 

 

ô˵Ҷ۾ųˮǺʲôͷ 

ˮʵܼ򵥣ֻҪˡָͷҶǰ˻ΣһҪԼǶ֪ڰǣ£Ϊ£ҲΪԼ£кñģⲻҪǮڸǻƻ£Ҫ̬ԼҪģǵʲôطǻ׷ṫһһŽġ 

ɲṫԽġҶԵ 

ˮһۣɵ˰ɣ˵ǣһǣ˭˵ţȥǰ˵˵ 

ҶĿɿڴųˮ֪Ȼһ棬ˮɲô࣬Цļһסˣ 

Ҷ˵ͷǴôȻװߣǰҪǮǸӡ 

žžž 

ˮƣ̬ãǼ˵ڶ㣡 

߹ߣҲܲӣһ¾Ȱȥǵˣиݵƨϣһ۾ƳƨôûвûģҪӣǵ˵õЩġЩʵƨͰЩ˲ں£ðЩ˸ˣЩôںȻ˾Ϳ϶ǵˣҲܽ¼е˶һˣֻҪʮоŸܱס˾У 

ҶԵ˵ͷɫȴЩŹ֣ųˮ̹Ǻ¶ܱܲúʶ 

ˮڰ֣ںʵɴƵĶǴƣѱ˵ǮƳ˵Ŀڴ˵ıҵӦðҲӦǳԸÿ˶лر񣬿Щ˲ôΪƲΪǻرᣬЩȫƾ£ˣֻúƵķˡ 

ˮȻҶЩЩٴˣԺѪȥ˻ƴһ£Ҫʱ򳪸˫ɰɣҲ֧ŵľһЩ 

Ҷˮſʼ˼Լ飬µ·ͨӦò󣬿ǣȽϷǣԼӦȥĶΪԼȶĻԴ׬۱ϾʵҵȵʵڲеĻҲΨһˡԥݳµ·ӡ 

򲻵ѣˮǲ·ģϾгӴ󣬸һ̵µģôԥݳǵ˽ЩĽᣬ֮Ӱɲ̫ãҪҲԼڹǰΪ˳ɳѾñӿͷˣһ¶Ҳˡ 

 

ˮܴܵǷŽϵԵִŷȷϹԺ󣬳ˮĺܿ죬ÿŵʱĶĺܿ졣 

ŷѾˣ˵УԿĳλݲһ㣬¥ԽʹƯжǵۣߵŮ˼ǲ̫ϲˣҲǻЩóολ㲢ǸͷԼ򵥵ϵ˻ʧһ죬ҲסһЩıǮڣǸ˻̫뿪 

ҲжలȾˣҲŷԥݳǵĻȥԺΪǳˮĴӣΪ֪ǳ̤ԲŻʧȥࡣ 

ȻǲûˣϵоԵʵҪ˳ԽĶͳûôס 

ⶫǳˮĶۣǣλƺ˼ȻΪʲô˽ķ׺ʲôƨĻ٣˺ǰᣬصǳˮĲ 

ŷȻɢȻû󵼵˼ȴҲûнԣλеʺԼ飬Ҳǳˮõġ 

Ҹ̫ͻȻˮôܲأ 

֮࣬β飬ʧˣԥݳǵһˣҲλӴ˶ð 

ᣬֻһΣһΣˮĪϣ 

̾Ϣһֽŵϣˮ̧ͷŷȸɵޱɣûôĲֻенˣ棬ûףΣ 

ŷЩ֣̿ƼԼҸģҲ˵˲٣ȱݾڲʶͷĶƾǲģʶ־ζҪʧȥĻᡣ 

ƽˮȾͰˣҪ£ܼ¶ԣ治֪ԼܲУȥ߶ѾԼҪӦˣС㣬û飬Ҳûʲô⣬ż˵˵µﻹУҰ¶°Сˡ 

ˮڰЦξͰĺܺðԸȥһ׼Ȳ㡣⻰ǴʵЩ˾о츳ģˮʱȲŷĻ飬Ҫ֪ǸŮʲôˣܴ׳׳ϸȻΪ뷨ŷĻҲǹûġ 

ϵ¶ˮΪһŮȻû취Լʱ۹ڹ⣬ŮϴǶԺĲοϵûôð½ϹİЩˮȻҪЩ齻ȥ 

Ҳǫˣ¶˵˽㣬Ǿǽˣʶ־˽㣬һǸģһҲǧˣԼ㣬ǾͶһѧɿ˲࣬һεģ¶ȥúһ£о˵ҡ 

ʵҲûʲô¶Ҫϱ߶ϵҳչȥƣ·ģȻպ󼴱ҪҲǻ·࿴ѧǡϷմǲȥֱ˵¶Ҳǿ㣬ȥĻСׯϴҲԣϾżֵܶΪæĲӰûչǸĸˡˮЦŵ 

ŷЩصôΣգж־ķСܸҸм˵ˣôẦ£ѰһҲδأȻСô˵ˣұŬȥѧǡڼиĸȻмͷϱչš 

 

һҹգۼ飬ɽҰˣСԺҲⰻȻΪһе鶼еļΪ˳ԣˮҲ죬Ķø˳ۡ 

Ȼ˲̫ϲˮô˳ģԺûһŮӵֱŵģʲôأô鶼ѧᣬó˸ԴװĶǶô 

ˮ̽ͷһϾڽ긾˷֯긾˱һɫȴǲһ죬긾Ȼǳ²ˣĥѼ˸С΢¶˲£˲Ҷ졣 

ˮ״ɵüǸϾҵ¶Ҳ˳ȫضøԼ鷳Ҳﾡˣû뵽ȻƢ 

ʵ뵽˵ģֻΪʱôˣȻǻ칦أͰ˸ˣ·Щҵĸ˻ȵȥˡ 

һŴӻȴϾ飬һ£ 

Ͼ̧ͷƼǳˮϲɵ¶һĨţ漴ͷ˹촽̹£ 

ˮλͶܵˣ˵ʱǿЩҲǶѧЩ̾ǣҲҪż 

ϾԳ˳ԽǣȻ˽ˣô̾ҵ¶Ǿòϲñ˽ȥ 

ˮüҸòǰɣ 

ϾЦЦųˮˮļĳصҲߵģ˵ҪҲˣҾͰȥţٹһ£һ½ϣ˵µĴϾΣסĵͷӦÿüǮ 

 

ϾԲûең 

ˮǺЦҲֱ͵͵߿ĸ߹ȥЦǺǵصλϾƢãǾ͸ңҿôƵѾͷ͸ˡ 

ȻһųˮϾĸпˮֵ߶߶ļߣﻹСϾڱһȻ˼״ΪͬȰ 

ϾҵƢɵúõĸܵˣƢҲ̹״ǶŮˣ֪˴˲أ̹Ǹӣɱˣ汻ȥˣĶȥôõأ 

ϾУҲѾͷ˽˿ڣҪɱͷģ 

ҡҡͷһۣǲ̫ⷽŰ¶ˣѾͷЩë̹ôõˣô̰ôСǮأ 

ˮԺ˶˯ԺѵôҲ·þûϸƹԼļˣȻ˵֣ĺۼȻӵȴеֵĳԵòôµ 

ߵǰĻȣȴͻȻһڵĹѼɤӣȻֻˣ⺢ԴԵĺúȵĺԺͿʼƴĳȻʮͽˣóˮΪƣʱԺкӾǳˡ 

ԺΪïʢǰ׷ʲô£ֻܴӰ俴˻٣ˮᳵתƹŷԺŸľ壬̼д˼֣վľԱߵ磬һѹӣСѾͷǾ۾Ÿ֦ڵϻЩһﶼû˯ѧĻˣ˵תһȦôûء 

ˮһ۾ƼŷҲȻУ˹ȥŲתƼǳˮһӴӶ˸ŵŵصСС㡭 

ˮüͷһЦôѧõСʦˡ˼ˣ 

ͷŵŵص졭ǡ 

ҵģʶֵ˾Ͳ࣬ĥĥȥ֪һˣԾǸɴֻ࣬˵ǲܵʱ䣬ұƽҲ£Ծ˯ʱɣÿͽ̼֣Ҳ¶֪˶Ҫ鷿˽˶ˣᵽԺˡŷЦǺǵص֪ˮƢģҪǣ㽫ǰһ顣 

ˮЦŵͷһʶǺ£Ը˶˵˵ÿʶ֣ҲԺž͵ϹıɡٵϢʱˡ 

תͷÿ˯Ķǳӵʱ˯˯ɲãҪѧ̴ʶֵ¶ɣҾʹõЩǺãһˡ 

˶٣ԸŷȥĶĵرˣһѧãԼҴЩΰʣȥաȡͰʡһϵҼ綼˯ˡ 

˶٣ֹҪܿݾͺˡȴ̾Ϣһ䶼ǻǮ¶Ǯ˼ҵĺӸ治𣬼ǸģҲû취ʱ£ô˰Ƚưɡ 

Է׷׻ϲޱȣϲǼкӵģҪ֪Ǵ˶ˣճˮĴ󷽳̶ȣԼҺȥλȫûģҲֻҪʶˣԺ˷Ǿ׵¶ 

ˣһ׷׽ѧҪ󰡣 

ˮЦֻأ˭ȥͶҪܰѷӸ޵ĸһǱô󡣡 

֪ˮǿЦȴҲǿʼ׷취ܾܲԼ½ѧðĴһЩ 

ˮѾɳæˣҪȥʶ֣Ҳı£ϾıλҪô˲ţֻҪ̳һʶֿʵСɳҲӦ˰ȥѰˣЩӾϢ 

ԥݳߵѾĲˣˮҲİֻһĻչˣҪһ˵Ϸȥ 





    һ 

еļ죬ϵľɫת۱ʧżĵ͵ģƼΪϲڳˮҲԼʳ׳ 

ϴһҹϵɫѾ˲٣صķ鲻ֻ̤ͬԺ󷽲ƷζеĲһ 

ŴأӭĺӷˬˣµĺȴǹĻˣصɳƬѪһ뵽֪ԺƬΪӵˮͷۣˮһ 

ǰξͺˣĹˮ졣 

̹⻰ɲԡ 

һʵϳˮ˼عͷһµĳɳվڴ⣬ɫص֪ǧﲻ̯Ӹǡ 

£ɳҪȥһΪطٵǲ뿪ְصĵطģԥݳǵ̫һЩһֱλ֪״̬ʵ֤ҲתĲ׶Ȼ࣬׻ûʲô· 

ʵϣɳҲûҪԥݳЩëƤ¶ֻȹԥݳǵľã̸ 

£ˮûдСһˣϾ飬Ѿͷİ̫ʢô˼Ժ˲٣ȴշԥݳǳˮ浣ǳʲô˲ŽˣֻѾͷôûǼͷ۵顣 

ѾͷƷǾˣƫƫ鲻ģСѾͷǰЩˣƷпĳǲģҲܸɣżЩʲô¶ʱ򣬱˻˵ģȴ뵽취ȻΪ˵Ц 

ˮȻ⣬ͦϲģóˮû취𣬱Ͼ縡ƼҲûбˡȻ˵Ĺ켣һȴͬ޿ϾûбĿ;бҪһѣϾߵ죬ԼŬ⣬Ҳõ˲˵İ 

˵ҲãͬͬҲãǶѾͷˣҪġ 

Ϊˣɵÿǰĳɳоᣬ˵զôŮأһǲòҲúܲҲинӴŮ˶ǰͺ̵ɣ 

ҪĳЩ˼ļһ֪˿϶ĽѣһﾹȻȫ޸о 

 

翹ʷص˵ΡˮüЦտļװֻˣ˵ֱףɺܵͣСŮֻԼҵ¶ 

ɳһ㶣漴ͳЦ˳Ǻǣ̹ﲻ˵ĳ˻ΪǰǸؽػ־ɡ 

ˮһģüëŭĪǳ˵ҲŮˣ 

ļҵСһܣӣҲͳŮ˰ˣķӳɳ󴫳һɫСӰӴӳɳӰ߳Ͼ顣 

ѹֳɳúõĲַҪܳˣѾͷܹȥڻ߸״ˣ 

ˮŭһˣ 

˽˿ɱͷϾ˿ɽǲмص 

ˮӻһѣóֽ䣬ֽҪҪ飿 

Ͼһ㶣һѶ˹ȥֽϺȻд֣иŵָӡŭĿ٣һ˵һ˺˺Ժɺӷ紵ɢȥںϣƯ 

ˮЦģС˯ʱȥӡƼһµӣųٺЦҪҪԱһ£ 

ϾֳᣬˮҲÿȡȥԱһºųˮŭô 

ˮüҸˣ 

ϾֳûУ 

ˮЦЦ£ 

Ͼ鱻һӲȴóˮûŤͷȥųɳˣ˵Ļúչҵĳ̹Ǵĳģ۹޲ýˮ˺ˡ 

ɳⳡҲƵһΣϴʱ˾ͳһܣŮ˵սҪ߿ֻеڻҵģʱǱŮ˵ɡ 

ȴǲ֪δˣΨпЦŵ̹㻹ǲҪϾ￪Ц˰ɡ 

ˮǺЦˣûЦѾͷҼҳҵģҵģֲɻϳҼ˺ҷƢʲôȥˣƱ˼ûôĳ 

ûңϾңߣ 

ˮЦǸô 

ϾĶţûϹôƤˣ治֪ôԸĺã˵Ӯ͸ˣŮԸӾˮȴͰ᲻ˮۿתȴǾǿĲϵ 

 

ɳǼŮ˵ģ״ϾﻹȻطϢһ°ɣȰȰ̹ 

Ͼҧҧ´ˮҲסŤͷַȥ 

ɳһεųˮ뿪ڣȴϾ鰥Ӵһˤڼװϣһʵû°ɣ 

ˮֻ죬˳ȥһΥӰڼװϣеĽϾϾȴǲϣƿԹ˹սǣһĪϾıӰ 

ôС룬ˮȻˣǴӾǹģصĳԥݳǵĿ⣬Ȼоǵˡ 

ˮûдȥкҹλʱշת࣬޷һιһЩʹȥҲ޷ȥع˵ģҲһЩɵ¶ҲһЩ׵ĹӱܲǺ÷ӣɵȥԺ󣬲ȥعˣҲһּǿı֡ 

ȻɳҲע⵽ǸˣˮȻ෴ѡһ·Ǹ˹ȥˮûжҪشƱҪǸ˵ߣװʶ³ˮԶԶĿһ۲кװûҲһֱ̬ˣתȥŴϵˮ 

ɳֻ΢ֵؿ˳ˮһۣûж໰ӭȥЦӣ 

תͷҪ˵˶֣㱻ɳֹˣ漴Ȼɳԥ֪ܵһ´磬ȻʲôԸ˵¶ 

ô룬᧻ѡƺ 

ɳȥ¶ǣ 

ЦЦҺͳɳĽԥݳǹֵͬĸ飬Ķǲ̫ģвٵĸңֻͬһԲŻкˣھǵĽָʲôء 

ȥɹЩҩġ᧼̵ش漴ֿ˳ɳһۣװϿտյģˮӰȥϵǿܿѾͷȲҪ㿪ӣɵöǰЩмҲ໰ˡ 

˶оԷ̫й¶ԼһеĿģЩͶЦЦɢȥ 

 

Ϊ֪˷ڴϣˮܿһԺ󣬱㾡Ĳ߳ȥϾڴ۶СۣϾΪϵˮֱִɣµһЩҲöУټŮӣֲʲôˣٲûᱻЦҲȥϻɳˮﻹɴ۾ųˮһҲա 

ɾͿ˳ˮˣͲʲôϲӣıСķʲôҲܸɣΨһȤĽǳ͸˳ˮ˼ôϿڣ죬ЩˣԽԽòζΪʲôҪЩ˰ 

οȥҲδϲǣ 

Ѱ˼˰칦վסվ׹µĲַȥϾҲƿ˵ӣĸ 

ˮ˹ǣɵЦˡ 

´˲٣׹һʮΪĺӣŷ̨ϵˣ˵ǴӵģϾԼ׹ºͳɳĸ͵͵ϵĴ 

׹ºŷķﶼûˣˮ룬Ѱ··Ĳַȥ²ĴգŵһɹζźˮųζԼ˵ζһȵ 

͵΢ƳһϾ飬־űӣüͷġ 

ŹζĻһɺӵĴЦи˵ӣˮִϴ񣬸Ͳ£ϾͲһˣɫǳɫԥŵҪҪȥ 

ˮù¥ݣƿһЦ˵ʲôأôģ 

С㡭ںӽŵؽе 

үôˣζŷӦĿ죬߳ 

ˮڰֵ޷ǴȻҲáֱߣȴǷĻĸ⣬ɵüͷôôࣿҪô죿Ҳãֳʪ˴˷ǵɡ 

סϲķ䣬ҲǺƵģϵĿռ䲻˵ϻãû뵽ӣطľͷһƱ֪ǱˮģһͨڶûУû취͸ô˼ڴϣ˵⻹ʱѵõĺôˡ 

⴬õĲ࣬ҲòĶȥϾǱˮûĵطʱļֶҪĻǺ 

Գˮ˵ɲǸʲôϢϣģ⴬ϱϰ¾ͲˣôߵԶЩ˶ԺıǮÿһǼΪģοĸָ⣬һ⣬Զᷢ֡ 

ŷȴΪˮŵĲãŵЩ˴ǿͰ׹µģоóˮöЩôãǿǵ˼ҵ˼óˮˣĵλҲȵЩ֮ϣȻóˮ׵ȴҲûʲô 

Եү⴬ֻôϷҲֻô䣬Ҫһȥʵǰٲ 

ˮһҲڹ㣬ǾǴ϶ĻպҪ¶¸ɡ˰ˣǶȥ߶߶Ǳ˶ﻵġ 

 

һԴЦүͱµˣ⴬϶ǶǴˣô໹ܳԲסˮҲ˯ϼ졣 

һӵǰүµģģүͷİɡ 

ҲЦŸͣЩˣˮȻûҪǽһЩЩȴҪǰˣҪִˮƲ۵ģԼûǮȥһҴģǿȸλһ£ܲŪСĸһ档 

˵ЦһǵЩγɣǳʲô״ҪȥƴģˮȻˣ֮࣬ҲǸԼҵ¶ĵʱ䡣 

˵һ룬ϲ㴫˵ܲʱתһ򣬷·ǵͷȥˣ˲ɵһ㶣Щԣˮð׹ȥƣϾǱﲻסˣԸȥʱţ 

˲ˣ˵Ҫȥ򣬳˵̹Ӿǲ빫ȥƣǿԵĻҲͲصгˡ 

ˮһʵģҲһ¶ҺңҪȥѰλ㣬ѾβҡײƭˣȻ̫ȥðգǳɳ˵ĻҪӵġ 

˼װ壬վһǰŲѣһ̧ۣƼվǶдͳɳԼģˡ 

Щ˲̫ȥµг̣ڳƤһߵԼҵ⣬һߵĴֳ 

ɳһ۾Ƽ˳ˮе̹ӣ 

ҲƼˮˣһʱЩˮͷ̾Ϣһ˵Ƕ㲻İɣ˹ȥ 

ˮ߹ͬ˾һ㣬ææĵ̹ӣҪͷȥ淽һƣзӣǾòˡ 

ˣˮһüôͳˣ 

᧻ڰմ磬ûӦˮͷһѲŴ߹ȥ߽ȥŵһζӱѬѾľ˲û³ 

ŻµĺֶζһССӰڴǰæµˣ˴ϺʹµˣˮԾؽеˣôˣаգ㡭 

װ¼ķգŪ˵Ĳ飬кûʵĲ֢͵ˮһû߳ȥǣһûٵȴҪܸⷬҪȥ㲻ȥҲҸ½ţôȥǰһڵ˲ɡ 

飬ˮҲûзӣִҽԺ¶ֻҺ䰱ɶʱԼ˾ˣһؼȥһϼҡ 

ͲסЩ˵ĥӲݼвֽͷȥˮ޼ƿʩΨڴŴˣιЩǿˮ˵˵תһעӶҲ֪Ϊλµ龭 

ңװˡ 

ûүӣû˷ϴ󣬼ϼＸλ̫̫ǵǰͲסķּңּ֮ȴҲҲյĻԻͣƵǸɻķˮǽţϻԴҥ£÷ּҺķԽĻ첻ȥ 

ʱѾˣԭŵҩӣŵҽѾֱõĴҲûʣΨдֱߵ˻Щ 

ۿҪӣǴ˷ּҵʱ򲻹ƽǵĴЩԲŻ˿ʱϳëҪ·ˡ 

ԭһңȻȴҧĵ˵λˣλүҲͨģһɵĽ⿪Ժ󣬾ңҽҪ֧ţ벻ģҪãҪάҽݵӪԱôһŶӣ󷿱Ǵˣ㹻㹻Ƿ᧣Ϥϱ߶¶ҲǸӣܶ£ǷգСȴ㹻һҲãһһ¹ҩġ 

Ѿͷûֻܼңɼûˣ˵Ĳ̫ΪˮҲΪЩˣ⺢һյļɳٲģ 

ˮһţһ߸п֣ǧպãްպ졣һģ߹һأǲƿֻ߲оʹûȥˡҲಫ񻹿ˣԶ˾ˣǵһʱϰȥɣүүܰ¶á 

ǣصҿ߲£ˣҲûʲô˼۵ʲôҲɣģ´ȥȥɡ 

ˮЦЦ֪ΪʲôеĸоΨһ˾Ƿˣ̲סŤͷŷյүǱʲô£Ѱңа취һ쵽 

 

⺢ӡ̾Ϣһҹûп㣬ֻǣȴǴˡ 

ˮǣЩǵ˼ϲ𷽰᧣ûʲôϵôҪǱһֱҪͻĪϲҪĪᣬ֪ԼǼһﲻ̡ 

ȴûƼˮϵĲãҲΪˮֻӣôأôô⴬ϣ 

ˮЦЦûʲôǮ̹ˣ塣ڴϣΪҪȥյĽãȥͣ˵Ҽһϱ߶ķ飬мĶҲլӣźţӹĻ㰲ȣʱûʲôũȥһɡ 

ȴҡҡͷŲӣҪԼ֧ˮ״æͷǰȥ˴Ϣһ󣬿ĿϣԸգȥ᧽н 

һɿ˳ȥתۼ㽫ЩԸķ᧸ק˽˵˵һֽҪӣҪ̹ӣ㻹 

᧵ͷһӻͳһƱ˹ˮÿӣգսƱһùˮһߵˮ㣬һ治ףɡҲð 

ˮóȥӣûջĵүңҾˣ 

ԲҶˣ˳ˮһۣعͷȥˣ̧̧֣ʾⷽչȥƱĵ 

գҪ᧽͹ʱѾˣЩӼ¶ϣҲû취ϵˮ֪İҷ˺γûаҪ֪㲻ǷʲôǷġӣҷѰʱҲû˶£ܾԼǷģ֪оҲðôķܵǷˡЩһƱܻģҲٳԵ࣬ǷҲֻôˡ 

Űɣӡ˵ 

Űɣˮ㣡հͰ͵ 

ſ˳ˮһۣЩģصԲ𡱣ܿˡ 

ˮ۾ͻȻЩʪһԴЦŵʵڲȱӡȱҲȱĺܶܶ࣬һͲ 

ˮ˵ 

ˮڰ֣ϴ˵ĻЦ˵ģԷʲôܹάˣʵĶҪǻƺһˮֵָúˡи뷨ˣвУҵҩһݶɣ 

˳ˮһۣ֣صĵ˵ͷã᧣ֽȥæ֤һ£ 

ʳ¯ĺͬˮ˳ҪһͷЩأ֪ܲܰһȥϲ֮֮¡ 

ڷͻȻ͸ˮһݹɣɳıʾ⣬иôǾǲʱ˲˵飬ϵˮ˽֤֤һŲʡ 

ųˮ߳ŷڼװʵӣҪ¸ͷһʱ䣬˼ǾͲͣˣ˴ȥ緹Ǿڴϳԣ 

ˮ´ȥ԰ɣôһﶼȥ͸͸磬⴬ʵڲ˴ĵطһ˸ЩӣʲôزҲһݶ 

˵ֻعͷųɳˣһ𣿡 

ɳͷŷȥ´ʱ˭صȥˣϾվһ±˰©ˣҲҪȥ 

ˮһʳָǰ˻ΣNOң 

˵ŵߣɳȥϾҲ׷ȥż˳˼ķţ״ҧҧŤͷŸķյȥǣǸˣ 

ǺȥģǷǳԼҴĸЩԥصǴĸô죿 

᧵أȥţǵˮ㣬Ǹ˿ɲʲôˣһ·žˣߵ̫ˡ 

һƳ۷᧵˲ô᲻Ǻˣйɣ 

᧵˷һۣСӶʲôϽȥ㲻һ쵽ˮôҪȥŴĸ´¶ȥţ 

ôϣǻصȥ˵һ߳Ƴŷ᧵ӰͷʼֹµҪҪˮĺأ 

ǸһȻΪǼǰűƨɺ׷ܵСƨô 

ô£߹ôѽ 




    һ

ڷƲԼҴĸƨɺתƵ¶ˮûж룬ձϲз飬ҲһеĶûôΡ

ˮںͬУɲʱ˲۹⿴һĺӣ鿴ͺгˡ

ϾƵĲ໰һԺˮҲûôˣϾһ

ոߣ´Էʱ򷽰ܸͻȻ֣ǣµĶôĪֱӵµǴϵࡣ

ɳǸʶ㲩ģܸȻᣬҲǸų˲ӵĻֶ˳ʶϱķ飬һĶ࣬һǳ˵ϱȤžȻĵӸ򷢵ķɿ죬ˮҲ˲ٵļʶ

ֻǣ˵˵ĺ죬ɳˮܾЩԼԼĲԾﲻԾȴ˵ڡ

ɳ˵ҩļɢںݣܵϱ߶ȥЩԶˣ·ϵ˷ѻϸԼ·ϵķգЩ㡣

ˮԱ֪ȷʵѣ־÷ôĻҵô׽һиԴϾˣЦŵںһЩôԶȷʵ̫ˣ۵Ĵ

ɳͷǣϾǡ߽žһ豭ǰɳǰҲһЦŵС⻰˵ģôҩ⣬Ķҩĺʣͷôݲָֻš˵Żûĵ˳ɳһۡ



ԴˮʾԺʹϾѾԽԽ˳ˣѾͷҲǴûˮ⼸ãҲ⣬߷ܸȴǲˣԱӿЦ£ȻΪЩҩϷصͼ۸ҪһЩǳˣϡǵԥݵ֪ȴǲ֪װ

ɳ֪ϾʲôģһֱûˮȻҲóȰֲ׳ˮڸϾʲôѾͷˮϣȻҪһ˵ĹϵĵﲻΪˮὫȸˡֲСǮ

ղŵĻǡ˵˸صķ飬Ȼҩļɢص¶ôһ䣬ȴû뵽ⷬǲ˵ЦЦҲ͹ȥˣڳĶ֪Ȥˣȥ̽˵˽

ɳڳߣˣǲЩеСƽϣЦЦԥ֪֪࣬Ҳ٣ΪΣһ¡

ܸԺͷչŹֵĶһۣ漴㲻˵ˣϾ鳶ǲ֪ЦʲôóɳͳˮҲɵöһۣˮһʱ仹ûӦ˼ɳȴмΣɵÿһ֪ʲôʱܵԥݣȥʴ

ܿ͵ˣʵͷһϾʰ˶ˮҲûʲôһЩƱװ

˴вĹ½Ӵ˼˶СΣˮϾһһ˽ȥ׼õСԺȥ

˵óɳҲһȥģ֪ģ´ʱ򣬱ͬĺҪݷþˣ뷽ͨסֵ

ˮһɹºһЩõĻƷСԺ

Ѿǹ㶫һʡᣬȻǲ˵ģʵ˳֮أ˲࣬ĵطδ⼸ڴϵʱˮҲƼ٣Ȼݸںóʢ֮£ȻǳķˣԥݳǴ´࣬ǣھǣǱȲˡ

ƶҲǲٵģЩط˿ԺƤɹڣ𱱷˱ϺĸɺԵƤ˵һֲɣЩͨˮףһҲΨŷȥ졣

Ǹȴͨٻģֻǲȥ٣߽ӵˣǰȥ֪ͨϵСԺȺ

ͷŹٵߣƹСͰƽͣһ俴ԺſڣŻ󣬳ˮմСûüΧĻһŮӴЦҵĺãˣҿˣ

黷һⱦϵҲǸĻ˿һ㣬߹ʱ򶣶һƬǻн˿ߣ½ˮ۸λˣû



һƯŮˣǳˮĵһоνҲˣֻǣĴԽļֵʮ߰ͣͿ˺ۣ֬ױĺŨȴƯʵˮױҲƯµױˮܽزǹ˵ĻҲƷζ

Ҫ֪ʱĻǶܸ裬ҲŪīдһֺ֣һ׺ôʣŮͨʮ˰ȱһɵġ

ˮ֪ǰСôģСȴǿԿĶ

ͷɻѣȴЦȥ֣㣬õˡ

˽Ļסˮ֣ϸϸĴͷ£ôһۿ΢죬ʵصû뵽ǻмһ죬ΪҲˣҪ֪ˣǡ

ʱϺֻǶһֱڵܵĳˮ˵뻹ûôᣬһİˣ¶ôĸ飬ΨЦЦ㣬Եվǻģøˣɲܿޡ

ԱߵѾͷҲȰ˵ˮȴѾˣһˮæó־ãֵǽȥ˵˵Ѿͷʹ˸ɫѾͷҲģƼԱ߻ǰĹվţҲŲߣ

ˮУΧĹ¶ĺںݵģƽֺЩһϵļ⼴Ǹһ㲼ҲƼģ˵Ĭ˵ʱһֲŭƣƳˮϵģɱ˼ѪŻеġ

ˮǣƳһԼˣʮЩҲ߶ãͷ԰һЩ



ֶǰʲôʱ򶼿סġ

Ų˵Ѿͷһ˿Ҳϴ˰ϴȥ֮֬۽ǾȻмβƣž²巢ʱ򣬱̲ס̾Ϣ²ˣѾˣȴǳˣ绨ģ

ˮڸ϶໨ʱ䣬׳⣬ЦЦôˣǻ֪òⶫж࿿סǱķɵˡ

ͣеĶŤͷųˮΣϵķԳЦЦһѽǷӿȥõܿĿ⻰ȷûʲôò簡ϵĸơ

Ϊ˷Ѿ˼ȴסľס漴ѾͷĴЩ۵ҲۣԼҽǰұ̬ˡȥȥЩȥҿžͲۡ

ѾͷʰȥŤͷųˮЦŵǱô꣬ұ˲٣Ҳ˲١ô˵Ǵ˵ĲУҲд࣬ˣҽЩ㶼ʲô£ӣЩĲɣ

ˮŤͷȥϾȥͬɣҽ˵»ġ

ϾЩ̫Ըı˵Ѿͷȥֻʣ˳ˮˡ

ˮЦŵʲôĲ㣬ǲ֪ҳ˶ٵĿͷǰһ˵Ҫ˰ɣı̧ŵ檣иգѾ컯ˣұˣԼҲһڴ¥Űɣ

˵ͷǣֵطЩ뿪Ǻõġ

ˮҳ죬ƫƫиڣִˣ˱ϳȥҲ˳ԥݵˮֲײҵǸˡ

ǿˣǸǿҵɫȴĲƣЩ飬ɽҵţܴ󸾵ԼԼСӣʲô鰮ҲȥˣͣͣĹӾС

̾Ϣһұ֪ĸģǳ˶ٿſôͶˣǴҡ

ˮЦЦ˼ˣ͸ǳնˡ˶ٵҪ˵ң˵˵ΣƽҲģֻ˵ġҺġ

ԳЦ棿ҪӿɲùպˡҰסţһ㰲źõģ㶼ôôŲһ

ˮЦ㣬ôƣܸôˣôණѾǴˣϾϴ˸

һҪǵ˹ģҺˣںͨ裬ܹҵĶݣС»ǻҰõġ

ˮȻ͹ЩȸĿʲôļǮٽϸ̸ˣҲ͹ˡ˶٣Ų˵㣬¶ǽÿҪ໥š

˵ͷȻ

شóˮһĴǣǲãϸϲ꾡ȱڵĻԸڱؽˣҲȥðǸգڵ˵ľȻ̫׵

飬ǰ˴ˣ˵λλеһ󺣵ͷӣȢҲʲô򵥵Ľɫ⺣ⶼʲô򵥵ĽɫλҲһ໥ˣͳһ棬Ҳ˰ˡ

˵Ծ黨ǲݣСûʲôˣƫҲʲôʡ͵ĵƣ궷Ľڲɫ˥֮ȡϷ磬˱Ůӣ¶ҲգĲ˺ΣˣΣյǣиĶӡ



ϵˣûôעСڣϲԼƯĴ߶ЩľӪ˶Щ飬һֵ⣬ĸԼһ·ҲԼĶһּҵôƽϢģ

߰꣬ʧ֮һļλҷҲʲô򵥵ĽɫиΪеľ˵壬ڻʱԺĲѾһΣյĵ·ĿռѾѹեССĵزˡ

ʱǲԼ󱻸ϳûЩпܾ췢ҲԼˣֻ˵Ƿ糾ŮĺӣҲͬ⻰չŲֵ⣬ùˣ֪ĴչžͺãǺӣȻһ

ǽвʱ򣬸үеָ߸ϵ񣬸֮ĸ˶˵ǴͻݣֻСĶӵԼҵҲܵСεţͷϡ

֪Ѱٻ߰ǲõģֻԼǿԷܶػȨɫѾܣǼɫ⣬ô߰Ѿ漣ˣҲ֪˶ٵֶΣֻǣѾûˣǱһ˱ѡ

ˮ̲סߵˣҲעһЩģûʲô۵ľͺãСûôѾͷ֮Ͼ鳤̫ˣִӹ͸¶ѧһҲѧζ



ˮû˼ЦЦСأѾͷܻż㡣ֻڼˣѾͷǱչ˵ģڼСǽ˴ˣҲĥĥӡ

ȴһ˼ͷľͺáǻ˵˵¶ɣ˵ʲô˼ǽúúϼƺϼƣֻҪεˣҶĺô

ˮǵһ治֪ôŪĺأ취ô˵Ҫ֪¶һǵһνӴ治֪Щʲôأ

Ҵȥˣ¶Ȳ̸ˣҺúϢһ㣬һЩҪţǱߵ¶һҲ룬³ʲôӣץס˰ѱͲðˡ

ˮЦЦҲ֪¶æϣοϻûֻȻ£ͲҪﵢˣȽ㽫鰲ź̸ɣЩҪܹ

ЦЦųˮֵұ׼Щ£ҲʹˣԽ˴ˣﷴǰְŵġ

ˮͷɵΪ˵ĸеǼˣ֪ÿ˶Щ鲻֪ģǲ̫ˣЦŵɱȫˣǳէģﲻͨҪͨٻ˶ʲǮǿ鷳ˡ



˹һѾͷˮԴʱʹһչųһ£Ǹⰲ͸¶˼óˮԽĶλ˸еУȴ̲ס˾Ƕĺá

Ѿʰ׵ģֻҪסȥͿˣĺܸɾԺӣǡÿе˶סֲԵӵ

ˮԺæȥ֪ͨɳߵĽչ߱Ͼ˵Ҫ֪Ѿͷûб׳ʲô

Ͼ֪Ĳ࣬ԼҲ˵ģɵģܶණԼİʾţЩģϾȥ㲻±׻

ˮϾһһ׷ʣǶʲôϾܲͷصЩʲô˵£ҿɲᣡ˵ʲôǺǣ˵Ĳʵˣ

ˮ۵˵ļȻʵ˵ôȥ˵û˵ڸңͰȥˣҪ֪ڳ˿ûˣ

Ͼһ۵Ȼ˵ôʲô

ˮ죬Ͼ鲻Ͼ죬ˮ˱һֱôţΣϾͻȻЦȻ¶ôҪֺαشĸˣˣҲҰˣ

ˮޱصô

Ͼͷһ

ˮֵôߵϾ棬˫ۡ



ϾųˮͻȻЩĿ⣬˸һ£ŵŵصܰˣΪʲô㣿

ˮ¶˵ҪڸңûаҸˣ˵Щʲô

Ͼ鿴ųˮ۾ͻȻоһΣգڳˮͳʱҲûиоΣգҧͷֻǣҸյһ£֪ǰʲôģʲôʲô֪˶٣㱾ʲôû߹ңҲҴһʱ䣬˵ҽǸ輧˼ȻϽã֪Ĳô

ˮ˵ͷЦˣϾļʵҸǼٵġҪǸҺ˵䣬ͻˡˣԺһзԣ·

˵ת˳ȥϾһڷͶţòֱŮˣˣУϡ·зô

ҪֻҪȥôûЩǣڻܻȥЩ£ǱģȻˡ

ϾѾ֪ˮľ仰ģľ仰ǼٵˣֻûôףԴϵģʵ˶һֱֻĳˮǳںǼ£˵˵Ҫô

γˮɳ£Ϊʲô飿Ͼ鵽ڶûףֻľʲô֪ţгı£ǱһЩʲô

ǣһ輧һλ֪ʲô飿

಻Щνķ绨ѩ°ˡ



һʼʵΪʲô׵ģǴˣˣǸ˾ܾʲôƶǰҪ⿪ƫƫԽԽӵԻˡ

ܶ龭ôʱĹ۲죬ֺĲ̫һڣЩã

˿̣ĳˮһ飬Ͼ飬ȥ̽ģ֣һʱû˵ļҴ˼Ѿͷȥˣϵ˵һЩɳδôϸģɳˮȴƼԺӦ˱ȥһС㣬߿иѾͷϾģ

óĴ𰸲ϣϵϾڳɳ߲ߵ֪ΪǺҪչ˳ɳûΪѾͷŵܳɻºá

ЩƣԲ¶ʵϣû潫˸ˣҪѾͷһ״浽ǰɾҪԲ˶ˡ

һֱϾģȴ־öӦøɲʲô¶ɳֱһͱȥѾǺܺô

ˮѾͷûʲôȤĵطͻȥˣǣһСһΪСЩʱǺԽģЩĽᣬҪ⿪ĺãˮ˲ĶݣãôͬõѾͷܿѣ

οĵϲѾͷԽദԽϲдҹʡȴǱһЩ±һ·ֱı׵ģӣˮ㲻ɵ͵֡

ֻǣԺֻΣ

֤ѾͷûʲôۣóˮοֻǣɵΪɳġ

£ϾóɳȢλģ»ꡭ

ǣɳģȢȢλ㲻Υأ

ң˾ͲڽӴô˵ǲТ޺Ϊġ

λ˵Ĵ׾ģҲݲ±ŮˣŮȾָķɣ

ˣǸˮ

ˮĥţͻȻŷˡ

ŷһ仰óˮһС㣬˳ˣ

ʲô

ŷСĹȥѰ˵ʱȴǱ˸֪ûȥѰ˵λˣ˼ջסȴû뵽ȻСΧסˣһ٣ЩǱ̫үݣһٲ˵˹





     һ

ˣǱ߶˵Ѿˡصü˳۵վڲǰ

ָߵѾͷϲˮ˹һڵûŪǸʲôô

صطˣǸ˵Ȳ˵˰ɣûп˵ȨɣûȨŵм񵱹ٵġͼȥʱҲͻƬ̣ǽͼѹȥڵʱҾڲԶĵطţ˻ץ

˶٣ֲˣǾôóóȻĶ֣׵ô

ЦЦʲô׵ģȴǲΪʲôǸѾͷüˣǸǲõˣô᲻ᡭ

֣ϵĲ豭ݳȥ˵ǸѾͷ˹ȥЦҲ̫ˣǵĵʲôǲõģ˵ˣз˵Ĵ㣬ʧô

Ѿͷ˰˰ֵȥɣЪæһ죬ͷۣһ˾

ѾͷȥճԺţƼǰĹ¼ææܹƼ˱ЦǺǵкعСԺǱ߶˵Ҫҷˡ

һۣЦЦصȥظǣ˵ϳЩ飬һʱѲʲô±»ȷæˣ͹

ǹ֪˾ԺЪţѾͷô˵ȻǲˣЦЦǵģȥǣλˡ

ǹ£رԼҵķȥſСѾͷźţ¶Ȼǣ˽˷䣬ȲصôмǷ˰ɣǣ¶Ҫ©ڶǾˣα˲ףǻô

Щ£Ǳ̫ˣǵȰŵð̫յ¶ãΪϣҪλЩ¶ɲףǰ¶ˣԽûˡ

ЦЦΪðЩղŻѽƳɲףɵ̾ϢһҡҡͷͲܴô

¶λʵĻһ֪Ūһ˻׵ģ¶ڲƽǾ͸ðô

üǵǣֻǣǱʣָô죿

ǲǰ㣬ʵǻһ·ߣЦĵģֻ۹ⷺаɣĹҲЦ



ҹˣİ𣬾ſԲ֪ʲôʱ˯ȥϾ飬ˮ̧ͷе飬Ըȥóˮɣϴ˯컹Ҫ𡣡

ϾȲô

ˮЦЦҪȼ˾ͷ̨ˣˡԼȥźˡ

ϾЩ⣬ˮǣѰ˼ų¶еͷ߰æǺùԼģȻҪôæѲҪôҪıͷ˵Ļ޷ŵģϣҪ벻˸Եͷʣ£ǾΨбֳԼʵ

ʵɳֻҪȫͿ߳ģȻ鷳ûдκ֤ĶϣǱԴӽ˴ȥˣϢˮЩģνƼҵŵûеģΪǸ˼ҵֿϾ˵ֱӻʬ˶пܵġ

ϲ˶೤ʱ˰춼ûõǱߵ׼ŶòԼЩ㡣

ϴ˯±һҹ޻һ磬ʰ׵òµĹ·ȥŷѾȥһˣȴǸŶ롣

̾͸ԥݳһ֮Ǳݵ֪һطҲǸõطľٳƣˮûô

ҲûҪôŻƵСΣſһͣʮſվţſڵ۱ǲģЦʵ

λӣ֪ʲô£

ˮҲ̧Ⱦߣۼ״ҪȴǱԱߵһϾ̧̧Ƥӵ̫ү˵˱ųˮ˽ȥ

ѰǩѺϾѵùɵͳ־ϸϸĲһˮ£ˮһվʮһſһ·ϸļۼ״һͬʹ˸ɫһ۱ܿȥǰЦŵ

λӣǴں洦飬֪кιɣС˵˵

ϾҲÿˣȴƼȺеŷֻһۣ飬ɵЦŵλϰɣĪǹΪģ

ŷ۹֣ƤЦⲻЦص˵

ۼ״۹ַŵ˳ˮϣϸϸĴһȻԿ˳̫СͷûкᣬƤϸۣ˫жȻǳ򽻵ˣֻҪһ۾ܿеĵϸû˵Ϊ˼ɰˡ

ų˭²͸ʲôˣڰųǷˣҲǰ׻ˡ

֣ˮЦӣˡСðһ䣬ӹգֵĴţǴ˹СĿɵ𣬻빫ʾ

ˮƳ˴ۺ͹¸˳ǩѺ棬˳ǣ˭㲻ʣֻҪ˷ųˣҲǵ鷳

Ц⻰ûе˷˷ҵȻҪв鰸ӾҪǷˣùںεأˡСĲҴ

ŷ˵ģɴ۾ָ۵ıӺȵڿջס£лһ٣漴ǱˣʲôŸһ´ֲƬ̹ܷʲôʱûов飡

ЦŵʲôȻҼҴʹóۣ£ҵȾвкβףλӣǲݣС˵ҪˣôصأСĿɲ֪ǲǶ߶̽ӣ

ŷȵһϾƶҲ֪ˮʲôĶعͷųˮϾȴģǲںокü׽İ취

ˮǣϾϻˣҪͽǾѺҪǴ˳˵ʲôҼҹӣ

ۼ״һۣԷݣ̵ӣʮǻȻ֪ΪǸģ˴кȻʹɵǹأмҪ߽

ˮ״üͷһЦһмžһһ˸һǰؿڣȴǴһƬѪɫ۲֪ȻȻôͶ֣һ

ǻЦ˵һΣǴ˳Ҿȥˣ





    һ

һ䣬һɻ׷ŭĿվſڣЩҲǼѪģĶЩ˶Ľɫһ˫ĿԲɣǰȥŵһˣǸˮ˵۵мֵɫǿ˵˷ŵ

Ӻ񣬾Ȼ³־ˣ

˵ձȥΣȥ֪عˡ

Ҳ׷ȥǩѺ³ˮһˣˮϾ鲻֪Ķ˲ˮϴɾ˲ǰˮˮʼȵʱ洫һ󼱴ٵĽŲ

һλŹٸ˵Ĵӵ˽ʮˣڵƤһۿȥüµƲһüӣ߽㳯ųˮһֵλӣ¹ˣ֪¹⸮ÿʲộָ

ˮŷ˵ͷŷ߹ȥһǧƱ˹Ǳ㱻һȺ˸ˣĪİ鵽ΣҲ׷ˣЩӴȥ뷽˵Щҩɡ

֪״ȴǲ֪ղˣֻųˮȨףǰǵﲻģҲǴ󷽣εģҲﲻˣӷȴЩףȴǿǳţ˲õˡ

ˮ״ΪǮˣȴҲǮǲ뽫˸ˣνǣСѲЩҪʹӣպ¾;Ӫˡ

£ҾͲΪˡˮĵЩ飬㻹ǲҪκϽĺá

è壬һģˮɲųɳһǷߵͷͱҲû˰ģһǮȥˣȥñ˲ݡ

һȴɫ΢䣬Ҫ֪˰µǸˣȴû˵˵ݣֻ˵иǣҪѵǺúõккˣȴǺܲ򵥡

ϵˣϲ˵ʹ߿ɲףһ񣬱ӣȻҲˣҲ˵¶

ˮüŶ˵ҪôĵߣҸɴȥˣ֪̫Զɣ

֪գ۵ӵĿǴ򾩳ģ

ˮЦЦǴĶ㲻ʣ֪صλĶģ

֪شǰĶģ

ϾǵĴĶ֪ش˻᲻֪

֪¶ЦЦɫô

Ͼü֪߻ʵԶǿҲѹͷߣÿǿǣСС֪ܲκεˣ

֪ϵɫЩмˮϾֳô˵ģ֮ĪϵĻȻĶʹģֲǻɳˣ˵Щʲô

˶٣תͷ֪ص˭˵

֪ɫȻ䣬˵ܱΪˣֻһѾˣһԶԥݳǣɳ֣Ȼ֪ģҪ볯Ϊ٣ܻʵ۳ţüεıֶ֮ƿ񻹻ĵ֪ˡ

ǣݳʲô

˵ģ룬üĿ㣬һ˫ۣ봫ʮֵǺϣˮӣѹͷ𾪣ʵ˼ʲôԥݳǵ֪ôְĹԱ뿪Ͻĵ򡣡

ˮЦЦΪأ

ɳܻʵ۳谮¶µĹԱ޲ͬģ״Ԫ٣ܳĻǳɳžѶܲⲻòɳΪ漣

ڳɳ񲻹ٳʲô£ֻҪıλ

¶Ҷþģ΢룬֪ر

Ǵˮ

ˮڰЦʵ˲죬ƼǺͿץˣһˡȻѾ׹ˣǸϽ˷˰ɡ

֪ȴǻЩԥ૵ĵ˼䣬˭Ҳû˵ʲôֵӼȻ¹٣¹ָ·¶ôźãˣ¹ٵӾͲùˡ

ɳץˣȻɳǴŻģǲǣ϶ˣºɳ˲йˣﻢ£һݣݳ֪ɳݵ˲ָʾ¶Ҳ֪ģȻʹˣ϶ϣȻҪȽĿǰС

һ·ӣǰŮȻбģҲ˲дһʡ

ˮЦЦ˵ץˣʮҽҩѣǶ˵ûʼմ˶û棬ûݣô

֪æĵͷһųˮӴ¹ûǹݳʲôѰ¶¹ٵ˼˵¶ЩС¶ӵδ֪¹ȴҪĶġ

ˮЦЦ˼ǲЩϴɡ˵˱վֵ˷ųֱ͵Ƕˡ

ˮ֪ɳ֮Ĺϵλ֪˵ܵݳǵˮĻҪһЩǿ֪ģλ֪֪ɳݣ˱£鱳϶֣˭һʱȴ벻ȴԼպҪԽСˡ

ŴӾĴµֺڣִ󷽣ЩصĸоҪɵһǱȱǮҲˣֵ̫˵ǷǳһͷڲĲ˵£мء

ʱ˻ûѰˮò뿪ʼ뷨ˣһǲеģƱҪԼ·ߣгɳߡ



ɳų͵ˮСԺӵʱ򣬳ˮҲŵңƼɳӱ㱻һϵ˵û˽ǵģƤ˲˵ģŵǰ˶ǰĺģּڣȴֲһҹɳ˶ˣ˶ڰ״̬

ˮΨзԸ˽̧ȥЪţĴ˿ڣȴæʱĹ±㴫ˣ˵ˣ

ˮΨзֱߵ߳ȥӭӣһؾĴŵ߽һˮֵ

ã˵ȥˣǷʲô£˾ȻŸңһ֪ҴææĸϹˣ





    һ 

ˮЦЦûлش˵Ļֻǰߣһһߵ˵С£ԽڹݵȨƲһ仰¶ȴû뵽˵æѾˣ۵Ľһˡ 

˵Ų˽˿ϾڰֵȥЩˮȻͽλȥɣǽ˵òź򡣡 

仰Ѿͷ򷢳ȥŲ˵ֵ˵ϳ¶ǻȥԺֱˣҵ¶һʱ㻹ȰٺüĺãҪץס˰ѱʱǲˡ 

ˮͷЩһЩ£ȴǲ֤ʵ̸±뽨໥εĻϣͷϣ֪ضܸɺܴ鷳Ȼ֪һʱסˣµ黹Ҫȳɳź 

ȻϻеƣȴôôģڹϣˮĲףҪˮУ˻˵ļΪСģȴЦЦѾˣ˵ôȥһЩ˵ģЩ»Ҫ粻ϳ١ 

ˮüЩΪѵĵѲиѳ˵¶ҵԶŲУ㣬ܻܲһģ 

ˮ˵˵ò޻˵ˣǳˮ˵ҪóЩĶˣóˣû뵽ˮȴ˷Ӧ 

ҲȻˣǰǲųˮı󵽵ʲôˣͣԲŻˣӹȴʾóˮ̫ˣԼ¶ڲƽôˮ 

˳˵ģǿԶֻڱǰչǿƵһ棬һʾͻᱻ̵ 

뵽˵Ĳɵ³˳ֻβѪǺѸ㶨ˮ֣ϵɫȴûʲô仯ֻ΢ɫеĵʲô£ڹϵ¶һЩ͵ġ˶٣ʵѵʲô˲ۣ 

ˮЦЦ治ʲô£ЩƤˣˣҲòӦţЪûˡ 

͵һӣȵ˭ô󵨣ȻõˣϷ߿ѣȻ֪ǵط˭ģҲ֪Щϵ˵ǲµģ 

ˮڰ֣Բ˵׷ʵײûбֳǺЦһλͬڿջЩˣѾ˽ӹˣЩ飬ԥݳǵʱһӦЩ档 

㲻صˣ˭£ô 

ˮЦЦŲˣ˸źǺǵЦǵǣһƬԺȻ󣬵һû˶ǲģļûѣҪ¶ȫݳȨƵ˶Ź˵ġ 

ˮЦ˼״ҧҧͷˮߵãԼõڹݳͷģֻ죬ãô˷˵һϲġ 

ˮüգ۾Ųˣ޹ʵģû¶ʲô 

˵Цŵ֪ҵĽã˵Ҫϵ⣬ЩȻմɱɱģȴ壬Ǵˮ˵ϴκʧ˲٣ôҶҪͷݶպںϲź 

˶ֵƬ͵ҶͲңҼһңպһңһұλүˣҪ۴࣬󣬱ǿ׳Զģλү 

ˮӣüЦʵϴǱλүˣ˼ݵСŮһ 

ˮԵĺԵüĿλүϵЦЦŲˡ 

˵˵Ҿȹһ˵ǵҵµʱ˵ҲֻǱϳȥӶںϽԼҪҵġ 

ô㣿Ȼλүô 

ˮͷ̣ǰĵȴΪĶģ˵ĻδˣͻȻ׳⣬Խóˮã˺֮ǰĪĹϵ 

Ӷ鵰ˣìܵǰ󻰣óˮˡ 

ڣҪҪ鵰ǳˮҪ⣬Ψһĵǣ鵰⵽û¶ 

߶һ˽ˮΪǼ򵥵飬һȺˣһͻȺ˲ûģǹٸЩǲٶģǰǣҪ̫֣ǣȴҲҪоԵѹסȺˣļƻǾҪˡ 

ˮЦЦȻˣǱòˣô˵λүһǸüһģ˵ͷȻعȻҪһݡΪæµһǻĵģȴǹ˽һƬġ 

˶٣ֵǵŲֹĵо仰ȴǲ֪òʽ㡣 

˼ˮ˿ڣһȴǼһתΨеͷʲôͬû˵ģ㾡˵ǡ 

ˮ͵͵ĵ֪еʲôΣðϵĵط۹еŲˣǵǵӡ 

˼״ͷһĨţ񼸺ǿиɣ˲֪£׽ĴѾͷҲ̫߸˿Ļƣڼ㲻ȣԲŻȥѰүλүɲö飬ǿôӦ£˳ĳҶظĴۡ 

ѾЩʧˣλүɲǶིõˣżææҪˮ취ƽе̬Ӱ̵ĵǶģ֮浽ڣҵļзкҵĸ¼ҪҪȫԼȻҪһµ 

ǰĴǳˮ£ҲвٵĲԽˮʰףͿԴźǮԶ߸߷ɣˮܿеĶģװ׵ķŹ˺ֲܽͷ֮ޣôΨеڶ·ˡ 

еǧͷˮȴ֪зΪ˾ĺŲ˵ķӦ 

˵ûжϵıɫ̾ϢһʵҲ㣬յĶԽԽˣȻҵľ֮ȴǰҵݲֱӳְңסѱϼ㳤һǧҲ˵塣ǣߣҲΪպĸӿǣԺҪһ㣬ôү򲻹ʣܴӦң 

ôθڣ 

ˮգգۣλү֮ȫ׿˲ᣬôҪʵЩЦ 

ˮšüͷ΢żԥĵһˣӦ֪¶˵δ㡣 

ԵͷұûҪˣҲ֪ҵĿദģֻҪλүıӻںϳǺŭ㲻ķգǵҵǱһȥ˵˵µһңҶϵģһںϱ㲻зˣ㻮ġ 




    һһ

ЩŴڲĶԹݳǣ޷֪ģ˹ݳǣͨҲû취ţǼٳˮһʱ޷֤Ӳ˵ĻвЩԹǺҲ֪ʵûֻƣκϵҺҵľ

ǰΣˮȻԼ·ӣҪԼһ·ġ

ȻԶˮҲͲٵ飬ֻǽȥƳɳ㻻˳һ

ƹСƵóΪ˱˶ĿЩ˼ߣˮΪҪǵģȴǲ룬Ȼһסĵط˼Һͣ

ԺӲŷбж죬µСˮɽ԰мֽ԰ֵζССһأȴͨĴ⾳ԶԶľͿ˿죬ĽЦһԴڡ

·ǸСѾͷüΪСüëģ۾ģǼǲЦʱҲ΢΢ţĽŲˣг̹ӵʱ۾ǲĶһ㣬ģǳˮҲȥͷ

˿ƲʲôطģСѾͷĴȴóˮɵˣ߲ʵȹӲأ¶˽¶ֺ˿ЬӣЬϰһ·㶣ͣϵǲ˵ɴǶ֣¶һС벻ѡ

˵ʵˮʱ΢ʵģɶʱ򶼹ýģ첻ůͣ첻ˬŮ㴩ЩĽĽĽҲûб֪Կηĸжµˣ˼˹ؽů͵봩̿ҲûҪȥģǰŮӴŴ뷨

Ҫ֪ʱǣŮҲֻڼլԺôĴ磬ŵĻҪʵʵġ

ˮԼĳ˼У۹ǰŮͣţ˼ˮ˵ֻһĶǸŮӵѣʱüֻˮ֣ãλĵطҲط徲Щ룬ϸǲġ

ˮ㶣ϲִ۹ȥ˼飬ȴû뵽ԼǹŴˣٲҲףȥһЩǲ̫ʵģִҲû˻ԼһŮȥȻƵĵط̸⣬ݲ˵Ļ˵λ˽լ

ˮĿ˲һۣе˼ԶûзȥΪӴ磬ղŶǸŮӵĴźԺؾɫȥˣûпǵôߵİ׹ȴǲ֪Ѿ˶ٴεüͷˡ

εЦЦˮŤͷ󲽵ȥɴ߲СڣܹίȥԺɶ

Ŷʯ̾͵ĵ棬ƹһɽڳˮΪ֪Ҫ߶õʱǰȻʡ

һСԺӣȴǻŽأڴʢȴ·СѾͷһʹСŮǣŶһ㣬˳裬裬ŵӵɪڹһģϲأò֡

һж޷ˮע⣬ڻһֵԺ۹㱻һŮ˹ȥƯһŮӣ٣óˮڵˮҲҪü֡

һۣˮ㱻ŮӸ˹ȥʮ߰ӣĲʳ˼̻٣ĿĻǸ߸ϵʣ꺮ϵı⻶ֵķΧ룬ȫذףڴТͷϻһɫ޻

һĻǣŮӵ߳һʮĴ󺺣ڵգһϴЩмɫ£ϼִ˿§ǸŮӣһũ§һλɡ

Ҳûб۵ˣˮҲǶ࿴ۣ漴ӣײܲϿ˳ŮŮ˧Ĳгϣʲôζظ

ƯŮҲô¶ˮû˿ߵˣעŵǸ˵ϣԺгһ羰ߣԺﵱһгķ羰ߣֻ˵ĵλܸߣǳǳĸߣûв´ǰλˡ

ϸϣܿóʵûղƲôϣʮӣں˳괵ź磬˻һЩϵǽֻʣһ˫۾һ˵Ĺâ

ڳˮϵʱҲڿ˵۹ڿᣬˮ˹ǳ˵ͷüëһվ

ǸŮ·һжûйϵվԺ󣬲Խ͹ĽС

һͷܣˮͷͷƼһȳһյ˳һߣһߴЦùƵģ˶Ĥ죬λǳ̹ˣŮôĸƵģǿϧһƯ

˸뿪ڣˮüëһЦλϰˣ˼˵˿̱ǿϧһ׳ʿ

һһغϣ˼״æϰ壬ӣ̸¶ģл˵ɡ

ȴǻδŵųˮˮ̯̯ЦϰĴ֮

Ƴ˳ˮһ۵ǲǿͻ˵ݵĵؽҼҺ԰ɲʲô˶ġ

⻰ָҪˣˮҲʮӣƫ͹ʮִδô£ȻסЦЦ

ˣǲԴģѲϰ廹ܽӳȥɣ

ƳԱ߾еӣһһߵұⲻ֮͵ģ˵ϰҪҷݶСŮȴ֮ϰҲҿЦˣϽóưɡ

ƤˣûˮƤʵŮӣϼ״ͷ̾ǰŮûѰŮӼҵĽ飬Ƕһֶ󷽣ûˣֻûװۣοǸнŮӣȴȫиԸ񣬲ɵ𼸷Ȥ

Ҫģһۣ㲻ɵҪ£ȴԽȤŨˣǺǵЦף޹»̹ĳЩСﵹ޷̹ȴĳ˵ķ밡

ˮЦһ˵ǲ˵ģĪϰʵô˵ģ˵סҪϵ·ߣϰҰȵ׬Щ֬ǮϰʲôҪ󣬲ֱ˵ŮȴҲԶŵġ

ŲˣЩӣ˵ȴͷвоһ仰ǲɣ֪

ɫһһĨ⣬ȴǱȥԱվŵСѾͷǰڰ֣ɢ˰ɡ




    һ߶

ɢԺֻ³ˮˣϵɫ°ϵĺһ˫ԭ۾ȴֻʣһ϶Ǵ϶м䣬ҫԺӵĹâ

ʲôû˵ֻı˵ӱ㲻ɵòһ£Բˮð΢мַëĸоˣŵĲ˵ĸоǿԤϣǣ۹ŵ˲˵ϡ

ɰͷкüˣ°ø߸ߵģϵɫƶȫûнĵ׵ηֳձôֻüΧ΢紵ľɳɳˮҲɵס˺

ǺǡͳǴɤ﷢ģתͷųˮЦãЩҿ㣬ĳ⣬֪̹ʲôʾ

ˮ΢΢һ㶣Ƴ˲һۣȴƼüͷɵӶƵó֮Щˣˣ˵ҪСģʱ㲻˵ЩʲôҲżȥ㶮µϣֿˣЦŵҽɲô˵ѽ

ŲˣȴͷҵĶţ˵ĹϵЩӣԵʱõĵطԽԽ٣ȴЩôߣҪ㣬ϴԥݳǶϱǴӦĲ̫⣬ȴˮӣӣıʵν㻹㣬Ҳûˮ˵ʱòĻպǻᲽá

ͷȴҲһĹһģȻˮ֪飬λϰĽ׿ûô򵥡

ˣˮЦЦڲ˿֮ǰϰ忴ҲǸˬˣôûУؿɲܻˡ

ˮĺ̨ڲл㲻ݳǱ˵Ҫ࣬־ƣûдģ֣ˮڱֲʧȥ˿ƣô˵ǰųˮĺãֻҪˮ˴Щ¾ɲˣ˳ˮĻҲ֪ǸˣЦŵ

ϰ˵㣬ô㶼νϾϰǱôãֵҲҪ³ԷģȻûаæһĵǣ

üëһ˱ΪǻᷢŭģȴȻЦ˳ֱųˮϣҪҪѵ˵㣿㣡ŲˣԼʲô˲õˣ

ɲǼòҰףҧأѹֵĺţظҵмҪŭȵϣ

ôϱһóˮЩ¡

Ƽͷϻһ໥˺ҧˮ˿ûиܵѹ۾գգ͵ˣЦҪô˺òãҪҪҸطǳ˵

˽Ŀϣ۾̸ɵģǶȻҪúõ̸ϰûʲô򣬱ûʲôǿˣɢȥǡλʲô˽˶ԹɲؽСŮˣ棬ɢ˾ɢ˰ɡ

˵һ֣ϰ壬ǣ

һ˦䣬ȥҲܲ˺ϵɫΣˮǲ˿ķչˡ

ûͬʱ

̹

ãߣ

ˮعͷЦλˣ

ϵǲŰˣЩ¶ǵó̹ĳ̸ĺá

ߵˮųˮáֻҪ֣㲻³

һ߼˶Գˮ˵ʲôǴųЦȴǷúܣ˼״ŤͷЩҧгݵĶԳˮüŪۣˣǳ˲¹ͷһ˵ģȴ䳦ӶĽ

ˮԲһЦ֪ûôõ¶ûа׵ڶȻвʲô³ԵĶȷʵôģʵ˲ûд½⣬ȴ滹ʣȴЩǿиɣرֵʱȴֻ˵ˡ

ˮҲɵӣγָ֪û취ƽȵ⣿Ǳ۸̫֣ôܳȥҰ֣

ƤˮϧеüֵвϣȻģö˶˵һֻûԤڵ

ˮ⣬ȴǳˮûԤϵ飬̵ְˮȻûк˵˼ȴҲж棬٣ͺڴŪһ㡣

ˮͷǾúõ̸ɡ

ЩйȴЩģ֣ʱ򣬲ľ֮ͻȻ߳ʮҶɵĽԺĶ̧ȥ°ΰʣ˲Ķ˲裬ڵĵİڵġ

˼ֻ͵ζ

̶̼ʱ䣬ԺһƬʰ׵ˮƳȻ·ϲ̫ȴǸˣ٣ܶܡ

Ƴ˲һۣǸǲ֮ͣˮȴһѽסȵ

ˮˣҲղǱϵһϵоٶֵĻ˲Żһϵʧľٶڳ߶ľ˵ˣѾָ˹һ£Цָϰڷŵĵˮ

ϴĳӿ˲ãǹ¶ŵﰲ仧ģⶫھϡֻϰųԵõˣӿҪ

ϵļƻ˸ˣı뽫ˮߣڲˣˮԸߵģ뷭Ҳûк·ǵÿͲõģˮľٶĿ࿴һŮˣرƯŮˣݲñ˶ӶˮĶʮСѾͷ

Ƽ˽Լ˼ңɵЩƣ뽫ƲµĿȻû취ɣڰֵ̹ӾʲôûԹǽ̸ģ˵°ɡ

˵ŶȣЩ͵ò豭ô棬̹ĳóҲǲԣĳºüǧֵܻѾͷʲôĶҪԷҪѵģĳû飬ʲôҲ֪ϵĶˣǮͱˣų̹ҲСС֣ĳµһҪˡ

ˮԷеĸ㣬ͳ־˲죬ֺ˿ڲڣ˹ЩΪ԰Ů緶˼ôش⣬ϿھмǧˣˮȻ֪ǲģ㶫ĵؽôҸǧ˸СһϡǵйĩʱЩϵĴѺ˸СϺףǼҶʲôһҲܴճôοǺˮ⽫Ϥʮ

ϰ⻰˵ûϵǣˮһ仰ǿ϶ϵĻϳԾĻĻϼû°͸

ʲôĵطͱǵĶθڸˣЩ벻˼ҵķۣ룬ҲܸϰⲻǣҵĿڸԶĵطûȥĵط

ˮͳһźͼͼĥźһģű˼ˣһ̣ЦŶϵϰ塣

ӲͼĲΨЩ˿ˮһ˵ŵͼϱԶܽĶתɸֻǣЩطϵãЩطȴû˵еľ룬ҪںƯһϣвɵôΪԾ⺣Ǽʶˣв˴ʿʲôĹȴǴ֪ԶĵطƬأÿһ˶ôΪûоͷģһûҪȥ̽뷨ϾоͷѾˡ

üʵ̹ͼǴĶģ

ˮƫͷЦţҲ֪⻰ʵЩʧˣǺЦָͼϵļطʲôطǲǹĵطС

ˮĶȥĺȥѵĽȸĽһЩǵĴȥ

˶٣ƳһۣǰӵĻȻǿطôȤ޴½ֽЦ

Ŀһ÷ôԶΧһƬĵطͶȥ⺣ǵģһطסºüˣ΢Щĵطʮ˸Ͳڻ¡

֮ϵľˣȻвٳҵģҪı·ĻǵطᣬҪҸطռɽΪҲûʲôˣЩطǹˮҲֵÿȥĹң⻰˼ƳһۣԽľǰŮ˲򵥣ҲûгƼƯС˼ˣɫ

ıǸҵĶԹҪ˶ϣžܾ˲˵Ų˴Ů˲Ǹıջ࣬˵ģźͼǳˣˣȱĶǺ·ڴ½ϣʵĶ̫ȫģرѪҵˣڴ½ϻó˶ЩҵЩݱģ죬˭Ҳ׼Ժˡʲôģٲˣ˼ҺԺҪδ

ǣ̧ͷųˮ㣡

ˮЦϰȲҪż

üǰŮѵ֪㣿֣Ͼûвĵ˵ȥҲֻЦر⵶Ѫ⣬ҪˣܻĳãЩʧ

ˮЦŵϰ岻Ҫţֻ˵Щֻ֪ĵͼҪϰȥƲУϰĳ⣬СŮǸܵˣСŮҲʵԲǣ

˶٣ֵʵֹˣԺÿĻﻹӣϴϰϵĶҲи˽ˣȻҪϰæҲϰµֵܺ粻ǣƣܲϰµ̽·Ժ󣬰æ·ϾôѪǱȲȶӪĺáյԴͰ׬Ǯ࣬˭Ҳ⽫ԼϷǣ

һŻ߰ͼֽ૵ôһطڣǻʲôԺȣ

ˮȫͷʲô뷨ж־ķˮȻϲǿȴҲûµǿ޴½˵ǿɼģڱҪʱһѣôΪԼҪԣҲ˵ģ̸ֻЦ

˵̸òһЩʴӣһˮ䣬ʾԼϵȫˣˮعͷ԰Цݣİɣ㡣

б£Ҳ᲻Լ·ģݳǶ˵̫İһЩ󣬶ڲ˵ƣǲϣ˳ˣ̫ڰ׷˲ã۾ҪһЩɳӵģο˲ûкڱԼĲʵԺ󣬲˻ȻֶΪ֮˵ˣָžҪʰأûҪԼңһɿϷͺá

ڳˮͲ˵СϾ۵ףɵóųˮЦЦڳˮúܣϾһλúγûоˮ¶

ǳˮŲˣҲָԼ᲻͵ߵĵԵճˮĴҲòԼ᲻Ǹᡣ

ǰŮװŮӵɺԺϵҲƽ࣬Щ˼ʵǰ̨ϵģ㲻ʲôıƣƹǿǰŮȻʲôвϲСĴȡ棬Ҫ˵İͿʰˡ

㣡ˣҸӡĴӳҿṩһ˻ţҪһ˳ȥƣ֪Ŷˣϴ͵ȥòģӦòж⡣ҲֻһˣΣϴֵĵ

㣬ϲ˵һĲˣ൱óˮѪ飬װ׵óӽһ󣬲˵ȥٺϵĵ·ǱߵĺóͨԺǶҵǲԴô˵Կ¶ˮ㸶ôߵĴۡ

һ㣡ˮһָͷҶȻûаװ׵ͳ֮һĵοϰҵҸϰĿһ֮պǱߵĵ·ͨˣҲֻǮϰףⲿֻСͷĴͷ˶ÿĳǡ

ϵ̹ĲǷģĵͼطһֱʵҪۣҪȥðյĻҵˣһ˵ҲҪµģ¶׼أ

ˮЦطô궼û֪ãã󺣣ҲָʲôϰĪ֮ʣһָɣ˵ˣϰ弴ǮƣȴҲܱ֤ںôã˲Щʲô¶ɣ˵ʲôġٶҲǸ⣬ϸϵ¶ұ㲻ˣϰ峣ںô᲻أ

ϴЦ˳쳣ãȻˮǮôͣȴ޷ֹĸˣϾ˿ĵģҪۣػǮǮҲ̫˵̹룬ˣҪԷأ

ˮڰ֣֬ǮҲףϰ壬ĶںôСǮˣСŮӼôϾǵһκպһ𷢲ƵĻǣαؽƽϣСŮӻвٵ뷨ȤǣһëҲСŮӵ֣ţһɣٶСŮҲò˰СŮȻ࣬ȻҪԷҪݣǵۿɱˡ

ųˮȴ°ϵظ룡Ҫ˸㻤ֵǵѪǮ

ˮȴǵϣϵ¶ҵ¶һ仰㣬Щ˲Ǹǵںһˣ˵ȴҲ˺ѪģҪôΣգϰҲֻҪӡһ룬Ҳܶˣ



˱ôīţг̫̫һĵּۻۣȻĲòϵظԼļǮȴҲûһöԷҪ󲻺öԷȥǼĵĥ˭ҲٶòȴָԷòռ˼

һţǾԼǶˣˮֲʱ֣뵽ˮӦһʱˬģҲ˼֣˵âûпﵹæֻǰһ໥

ּۻ˰죬ܲ˳ˮīòЦһɽ

ˮüһЦɽ

һ˸һ룬Ȼ֪ˣҲò˵ī̸бȵľ湦Ĳˣռ·磬ֻλҪһ£ԲŻ̸ıȱҪһЩ

ˮȴһζԸоδȫҪ̽̽ĵװˣ˵ʵںôӣȫԥݳ֮ҲܱȹɵйĸֿɲǼٵġ

ǿԶһЩȥģϾ㸶һʱ䣬õҲں߶ļǮ߳࣬б˲ռ˵οǵõĻȥµĺô˵˵ôľˣϾûлȥʵЩġ

ȻãȷʵҪ˺Ǯʵ֣Ψһһбȥʵһеˡ

һʵ̸еĹУЩīһĸȥЦЦȻ̸ˣϸ¶·ĺá

ˮЦȻ͵֤˺ˣǰˣϸ飬һݱעͿˡ

ʱϾҲǸˬˣƣһģӣɿֽʹˮӹдֽϹҷһģͼ˿ѷɫһüȷʵûжԡ

ˮһһд̧ͷʱŷԹĿ⿴Ƴֽϵ֣űӵ˵ϰܲܿףǲУҾһ飬˭дĺЩ˭æдһɡ

ֹҼǵСʱֶдıöˡ

ˮˣûġ

һϵֽϸϸĿһ飬һ߿һ߹Цŵ̹ϲдĺöˣ

̸ˣ໥֮Ҳ˽࣬㲻İˣЦˮǲģüϰû飬ȻȲҡ

ҲǹдˣڰȥԼëʿʼֽϻдȻ綷ȴǱȳˮĺƽֱˣСҲȣһдһЦĶñ˷ų̹дͦãǶˬˣϸʲôĵʱϾͰˣţôдɣݶƵףݶ̹ҪǿĶʹţڲˣԸһݶɣǰӡǩҲˡ

ϾȻʶ֣

ΪǸϴأȻдòզأȻǳˮСˣҲǣܰôģҪǸϹǲء

ϳֽ꣬ݸˮˮһֲֻ뵽ʱĺͬûִô̬Ҷ붼ǿŰµģҪҪ˵ûʲôϸĺͬǰѻʵ֤һ˺ϣûޣҲͲô׷ˡ

ԸһˮǺܸмģ˿Ŵçȴϸµ㣬ʵɲԶ֣ˮʵԼˣԸд׳ȴΪڳˮĶ̴ˣϸģóˮΪģȻںԼһ춼ûëǲëë档

˵־ͺÿˣԼ㣬һĿһеķ緶˽ݶһǩòҲǩָ׮̸ˡ

̸ȻٲҪԳԺȺȣѾʱˣϵĴģ˱ԺȵĶλ˶ҲֳϸլŮûϵģǳˮͲ˶ŮˣûŮڳԵЩʧִˣ˶ȻЦװְȴҲǹ˵ˮһٷԵı

ˣˮ˷ֵ𣬽ջķᣬΨһʧǶֶѵĳ˰װ׵ôһ٣ҲὫߵ⵱Ψһĳ·Ǳ߸׼黹Ҫ׼ģһ¶

صСԺӣ㱻˸֪ɳѾˣˮҴææĸϹȥƼϵĳɳڴϣмֲĵָ̹鷳ˡ˵ȴĳ˽컹Լ˼棬ʧԼ

ˮԲɵЩˣˣôأôţǰĪҪȥˣȴԼڿջסˡ

ˣǰ˰ɣ˵ʲôˣڿջסţûչôУҪϵ˲ãǲߵģ

ɳǺˣȴҧ̹ĳ˲ʧ֮ˡ

ˮʲôȥˣ˵ȥ

ɳһͣ̾Ϣһ̹ôͲأ




    һ

ҹйŮͬһ£ɳųˮֿߵ죬ˣǣȴ㵱ζ˵ɳЦһ£ϵ˱ЩλùúúΪԼδ룬ⲻ֮ջ켣һĪҪ˵Ҳǲõģĳ˲˹պ£ǻĺá

ǰλǿԽͳɳɳظλڳˮȴԽĲˣʲôв֮ˣᱻۣ죬עִĺܣб۵϶ԶԶƲȥ̬ģɳ⻰ʲô˼

Σųɳ˲Ϊϲɣ

ɳϵһŤˮֱǺĻزϻشǣ˳ˮӣشǵĻΥı⣬ίΪóˮôΣһֱˮİС治ʧȥôһԼһ飬÷ûˡ

ˮֻɫ֪ôһˣĶͷпĵˣⶼʲô̰

ܵ粨Ҳ̫˰ɣ˼Ǻ֪ȴΪ˼

ɳɫˮ󷽵ӣĶʲô˼ģǣ˵ǣһֱ¶еĽô˵ȥ

εȴѹϷģˮεӾͺ޲ڸӽԼˡ

ˮȻҲƳɳˣǲģôûʲô˺ǣ״ЦЦתƻҽŲȥһˣ˿Ҫ²˭

ɳԲɵʵѵнչˣ

ˮͷƳϾ̽ͷ̽ԵģеϾҷ£תͷ¶̸ĲˣǲܰѼһﲻǣҴȷֳһĻǺµһ뻹ҪȴˣȻλѣͨĹϵ졣

ϾæɳˣˮֵݳǵҪӶˣǿԣҪ취̨ϴһϢҵȻȥһ£Щ²ֲؿֵ׵ģ˴˻Ҫ

˵ȷʵûнԼϢ͸¶ɳ˳ģһӡ

û֮ǰбģڲ֮ǰ£óˮҲԽĽŪĻϴεĶһǳʲô⣬Ҳϲǣ

˵ʵĵĲ˺λϰϷʱ˺Ͼɲˡ

ˮ³ɳǲ֪ģֻƼЩ΢΢ĳӴµ죬ڹݳѾů͵ֻһˣˮȻӴ磬͵ȴǳֵչʾһŮӵʵ

΢紵ʱ򣬶ϣû֬λֻȴչ¶ķ飬֪Ϊ˺ױˣǣ͸¶Ϣ

忴ƴȴǾ紵ڸǵ޾ǻۣСǲһػܵڲͬϵ˶һһţӹ͸¶š

ɳЩ֣Ů˻Լôŵģ˵ˮУӦǶòŰɣ٣ʱҪ˲ϵĿ϶ŻģˮСôڴ¥ﾭҲţףΪߵһ

ⲢҪҲЩţȱˣˮǵõһᣬԲչ¶Σֻһ̵ҫۣĿ

ȣȡϾĿŴĳˮѹˮعʱǡƼɳûüջصĿ⣬ɵԼһѡȵʣˣ

ϾûĵˣƵĻˣ

ɳεջĿ⣬ɲǵʧȴ޹϶޹ģֻǾôһʧִ磬ʵ̫ʧˡ

ƼɳˣײεˮݺݵİϾһۣ˵仰û㵱ưͣ

ϾüҪҪҳȥ˵ۣ

ˮȥвôҶ㵱ġ

һ仰ϾҧгݣȴκβóˮһתƣߵԱȥһ豭˱ˮ˵ιɳȣƫúõιùģûʹɳ˼Ҫ˳һˮǶݺݵĹȥģĵǣǺóɳֱԣϵ˿Ťһš

״ϾźЩƵųˮ۹˵ѽҾ

ɳǺƢϾһλΣһֱͨʹһŴڴ泯죬֪Ů˵ս˵ʲôûãֻţͰ͵ˣ˻ʲô

ˮϾ麢Ķ㲻ɵúЦɳ޹ĽȻҲǹһֲ֣ϾĶ˵ĻѾ˵ýӽ̹ˣɲٷȥֽӹϾıӵ

ɻȥûڿǰˣСƢĵŤͷųɳѾͷǳҵģȴû̺ãó˼Цˡ

˵ϾߣϾãԳɳûתͷʵⶼҪˮĵȴһ£ŮŮ¶ѽ˲˵ˣһ壬ûʲô˼˱㲻ɵûȥעԷ

ɳòԸкõˣˮ˵ǲϲǼٵģǣԼҪʲôʲôǿԴɵĿ꣬ʲô¿ɼ룬ԳɳʼձһֿԶ۵̬ȣ˾ͲòͬദһʱˣǱϾһϣϳʲôĶĸоֻпˡ

Ͼ鱻ˮţȴǲ뿪˵ҪóռǰͲദʱԽԽãƳˣɳǸˮˮദһʱ䣬ʵǲģǰдСıȻˣҲҪֹˮС

㿪ˮֵСʲôҲ־ˡ

˻Ҫ˷̵ģѲɻҪСԶô

ɳ֣ϾˣˡԼͺá

Ͼ۽һǴҪҼСˣûµ¶Ҫǳһ¶ڵ˵ı˾ȻʡģˣװʲôģҼСûôĿڣ

⻰ͲˣˮƵĽеϾ飡

ϾŤͷǣö˶˵Լ˳ȥô˻չ˺ԼڳʵҲûʲôͻǸСһģȥԥСôһｻˣǻأ

һ˵ĳɳ¶Цǳҵˣܵԥݳʲô¶ûɳɾǳһ¶óˮƨɣɵЩɥ

ˮ״ɵˣϾ飬㵽ҵĻ

֪ɳģ˲ûֻͣʱ˲ðˣ۳УЩʱͬԥݳͬھ˻˸ɵʲô¶ǧĿʵ̫ˣĸоҲǾģǧָеı˭˵ֻģɬģȴֿ޲ġ

ˮиһͬŭĵϾ飬ϾƼˮɢĹʣҪȥһ㣬ɵúݺݵĶŵˣҲù¶Ťͷ˳ȥ

ˮ룬˸ӵɳǰ֮䣬ϲʲô¶װ׵ģԾ˵ˣһŤŤ̬Щܲˡ

ˣˮųɳ۾ΪʲôģҲʲôģûˣԣҲؿȥӡ

ߵһǲ׵ģΪҿˣǸƣֻҪ㲻ȥںô˵νġ֪ҵĿദҲһ³˵Σ

ǻǶ֮ڻɣ

ˮ˵ĺֱӣǳɳҲںͿֱӻֻǣ̹̹ӣȻøѵ¶ȻˮֱӵЩ޴أȴҲֻǿЦ

̹ĳ˲ʥˡ

ˮҡҡͷЩҪ˵ЩʵֻѳĿģҪһЩûνˡˣָȥϵλѣ

ɳԿȻ

ˮɳֻǼϴԼ֮һȣʲô绨ѩµ㲻ֵһˣұǴ¥ĸ輧˵ЫãЩ֮£ҲȻģ˭ţŮǧСƵģ

̹ɳеˮΪҪô˵ԼһĵȻ˵Լʱһֱǿģ㲻ô˵Լġ

ˮЦЦߵһ飬Ҳ֪Ҫﵢʱ䣬¶ô죿ĪҪŴڿջˣҪ;ٳʲô⣿¶ʲôʱܰúã˶٣ֵ˿֪ԼΪλˣ

ɳЩ˵ץˣǲŵģĪǳ̹֪Ϊʲô

ˮǻûѾ˶ˡΪһĴֱڹݳֻм˼ңɵɵһͷ˶ʶҲûⲻǸ߱Ǯ࣬ôô

˲ұԼݣҿ⣬ȴǲҹͬ߶˵߻ʵԶϢͨοϢͨģҲС˴ڻĿеĵλƬطһֱǻϲ̫ʹĶģ˲һĥβ⣬ѲɻұȥǾͲǲǻּ

Ȩãϡ˺úõĴĦĦ仰˼ˮĵΪ˽Ϊԥݳǵİգʹֶδ˲ںǣʱҲͨȥѰˣ˾ͱɹݳϵһʬˡ

ɳ¶ɫֻҪˮ־ˣûпǵôȫֻǾԼĹ㵥⣬Ҳͽһ̫Ŀȴûʵһڱ˵ĶĿ֮¡

¶ɳûˮҲûģĶ֪˻ô䳦ӣȻôͶǡ

ɳɫΣˮֻȰɲΪ˴ɳĻԣæֵǷǳʱڣ˻һͬжɣҲóʲô¶ʱӦ

ɳ룬ıʵвĳˮԵʣνһǵһǣϴǸһ²οεĳˮǸŮˣ浣ǸѲƼˣҪ֪ʱǿľǸ輧ʲôˡ

ȻǵһĲģڶزĻԸеԴڳˮϣ൱ڽԥݳǵ˳ˮЩģֻҪ·㲻չˮЩãԺֻأò͸ˮҲ͸ʲôܾŮǺصһˡ

عͷȥʵЩ̫ҪǲһжԾֵģȻҲε죬ô˭ǽأҪȥġ

̹鷳ҽͷŵ֪Űɣ֪ҵͬꡣĳһҲõ£ʱٲûҪͷ㡣

ˮȷʵ̫ģιҪΪҪԿһǱߵ¶ֲܲ棬ٸȴǲǵģٸ˺ͽиܴǾرĴ֪ɳλͬûϰȴ֪ʱ˶뿴Ůˣ߶ҪҪŷȫûҪȥԼҲڡ

ŵȻǳ˵ͬ꣬ǽģڳǲ˵СŮΪλ˹СŮӺ˻رܿǴ˲̫ϵ飬ұŷˣΪΣ

⻰óɳ˵Ļ˵ͷһж̹ﰲŵɣҪͷ̹øֽʡ

ЩȴûеˣˮתƿţȴƼϾվſţƼţһˮ۵ôǽǣȥøֽʹ

Ͼ˭пǽǣǷλүˣ㣬Ҳýء˵Ť鷿ȥˮֻ֪ӲصŷֳɳһҪæȥæ

ҪˮСһǲõģŵһѾóɳķˮ˼æЩ΢΢ĲʣȴǲЩŤˡ

ˮֱһ죬˵ûз϶ˮûоʲôɳȴס˺ֱ壬òЩԡ

ˮֻ彩ֱüͷʵǲ̫Ūˣ

ɳҡͷûûҡҵ˼ǣԼͺˡ̹鷳ˡ

ˮҪԼҲͲˣԽ̣һͷڳɳı󣬽ߵһΣ

ˮ㣡һУ⴫

մ˽űƼˮϺһˣǽҪˮȥһɵŭգеʲô

ˮŤͷƼͷСţƵĳ˹һϣﵽɳϣƼɵɫ㶣Ƭ̹˭ǳɳԺ󣬴еѹ˵㲻Ǻأ㾹Ȼ۸ˮ㣡

ȭͷһգžžľҡ

ɳίˮæſȥգһ߽еգ

ſڴһЦүǻˣϾ˱īһЦſϷ

滹վŸܸŭĿԲȴǵųˮˮȵô£Ǹץڴɷ

ˮû˰æְֻ˽ŵĺ׽ԭҲҵĳɳԽļˡ

Ҫ˵ջС⺢ѾʼˣĴƵģİθߣӹǵҲúܣȭͷС˼ڳˮϣ۵ˮˡ

´ķɲģˮʲôҪ

ܸŭĿϾЦˮˣٶԣͱˮ㣡

ܸͣЦգǱˡ

ɳڴˮ⻰ŭŤͷȥŷܸʲô£

ܸĪǿˮ۸ȥæֻǿվţˮͷϣ֪ϾʹûôûòԺģݺݵĵϾһۣ

ô£

ɳǻˣڴϳɣ

ɳóˮ侲һ㣬ɨһȦȴ룬ϾС㣬㵽ʲô

ܸмŴϵĳɳɳţȻǿˣܸȴųˮֵ㣬㲻Ҫ£ʲô¶أ˭۸㣬ұ˭

һҵġˮŶͷɳһﻹ˺ڹˡ

ɵһʲô³ȥ˵ɣϾ飬ȥ׹½ȥɸ˹չ˳ˡ˶٣Ͼ㣡˰׹¹Ժ󣬾͵ǵ裡һ֮Ҫ㣡λҵ˵ɣԺ˵ĵط

ˮ۹ɨɨȥ

ܸһֱûͷԵŮˡ

պʶԼϾƭˡ

ˣ۵Сۣ˻ԺͲ˵ôվš

ˮΪһ̫ˣԼﻹܱô˲ɣ뵱꣬ôҲʮδ֮ɱɱմȾѪȵˣֻҪ⣬˭Ҳռ˺òã

ܸ֮Ĺϵ׸˵ǲ׵飬ֵýˣҲŵΪ

ˮ㡭ܸȿڣϾ˵ԺԼġڳˣҺˣ

׷ܸĵĺӾǺúӣˮͶһЦݵ֪ͺˣϾһúýѵģ첻׵ľͶֿɲá

ȻΪҺãǺõģҵĿˣǵȥ˵Ǹ

ߣش𣬷ܸӱǿݺݵһʾܲм

ˮüף幫ʲôô֪кָ̣

ǧ̬֮һӾ÷ܸйһԱߵķƴɫĵ˱Ͳʲôˣ㻹ôʲô˶٣ˮɫã죬ҿڴϵϷѾͷ

ˮԾϣǾֻϾˣǼһΨֱܿϾ黹ʲôʱȥϷˣ

ɣϾ鶼չ˵ġҪ룬Լ²֪ô

ܸһȻۿģŲ㡣

ˮͷҲûʲôʱۿˣǷܸԸ֪ģҥģΨһĽ;Ǹˣİڰֵˣ¶ܡ

˶٣ŷܸղ˵̫ˣǸҲǱոģϾǸѾͷԽĲʵˣ¶һʱҲ˵үдͲҪҼƽ˰ɣ

ŤͷԷյϱˣβ֪ҪɶòָܻһҪúøǸԺ治ˡ

˽һʾˣˮһͷŸӵ˼ʹϵгм䵱ıˣҪͺìûôı£ԺҪӴĻǡ

ϾҪŪȻҪѷ˸ɳ׵ĸһᱻģȻѾ˵ˣˮʵǽҿʲô飿

ܸ˷һۣ˳ˮһۣҡǡǡ

ˮʲô

˷ܸһۣڵǳԲĶ඼ģҪζܲˣˮûʲôóԵġ

ڣˮžйˣ˳ԷҪɲһָɳײٳʲôӣҩĵ¶ôˣĳԺסж㣬պҪҵĶģͷɵҪȥ

εųˮû뵽ˮܾҪ󶼾ܾ˵ĻôһĿƺӵңңڡ

ܸôĨ˵ȥˣӲͷƤһûİɣǵһĿ࣬ܲòǡ

ƤģˮܸڷһѣջȻȥųˮҡΣˮ㡭㲻᲻ҵǲǣ




    һ

ʲôϾһ̾Ө͸ĽӴСֵʵ˸ŵ˷ܵĹʡ

Ϻȡˮڣ᧱ЦָֻƤӨ͸ַۺɫĶ͵Ƥý桢ƳϺƤϺϴȥˮѹý⽺гϸÿˮ죬ˮʹˬֲ³ͣ뼦סϸ˿ζۡ͡۵ϣ䶳ƳϺ졣ϾﳢͶ壬ʦһȲˣҪһġ

ϾȲļһСССڵĳţһ߳ԣһζãǵķҲһֻԵ۾

Ψгˮһߣ֪ԸⷽĶǸҲʳˣôãԼҶӶǾˡ

ͷ̣վ˳ԷģҲһССڵĳţһԱ˵ı顣

·ģҲǵһӣǳھŵϾһӵģʲôģҲǣϴԵⶫΪףЩڹŵˣĹ˼ɺͷû취ʡ

żһϤӰһˮվ˽̧ͷЦЦŹңʲô¶ȳš

żһȣŷվ⣬Ϊ˲̵·΢΢죬ͷϻЩĺɫأˮ߳ˣֽƳˮˣľűϣŵĵүЩԡ

ˮһͻʵô£ͬɣ

ԲʼջǲĵģȻסˣҲָ״ʲộһֽͬЩ˵Լ̫СģǺͬԳˮ˵ûʲôԼǾòʣƨɾˣϺͲ˼ϾǸ״ҲһûޣοǸϾǸ״

ˮǸǣ޹ҵģҲǱʲôģԲŸҷĴ󵨵ǩЩ飬ĵǣȻд󱧸ȴǱ˸Щʲô¶ôеҲ̫˳ЩòȥΨһɵϲһ顣



СȥңǼһϳ˺Ȳ裬ʳ˲ٵ¶˺֮¶ûô򵥡

ŷ͵͵ĵ˵ﵱڲԺ﹩µģϱҲҵļӣΪ˵£үأʱ˲ǳңǸ֪ôˣ¶Ժ˶֪ġϱûв͸ǽȻ˵Ķˣû취ʰͷʢĥŴץ顣

ʲôطģ¶Ȼûзµͷ֪ΣȻһңүƼı˲ظλ˵Ҳ򵥣үջûֻҪϸȴ˸ӳҡ

ºԺȻǴϴ˺ô˸ڸϳġҲƼҵĴȨʱһûĵزλҲǸ̵ģ֮ڣҽһǰط˵һ

ֱǰϻˣ

˵ʱǻҲ˵ģ˵ǻģ¶˵׼ʱϻֻٵĵֻ֣ںϸЩѪĹ

˺⼸Ҽ⣬˼ۣȴΪЩ̫ɢңκβǣЩ˸ϳͷȻЩС˼ȴϵֶΣһ˼ĸɣ˸κβ

ڹݳǲŽվ˽Ÿ£һЩԱȻ˾⡣Щ궷໥ʲôĲڻ£ҲϳԱ񣬵ٲȻǹݳǵĵһˡ

ˮԼĪ֮䵽ΪˣȴҪ֤ʵһʵǵϻʱ򵽵ʲô˼ò˱𣬻δˣ߸ɴǶ߼֮

ŷԵСΪδˣȴǱˡ

ˮüŷĪϻǸնɣһķ˪Ժʲô鰡ľͶˡ

ŷȴЦС˵ϵӣҵĺӣΪ˽ӲߣĲ᲻ֱߵٻ󣬼үӶжӣʲô¶ҵĴȨһ붼ϣôһѪϦĺߣ

ߣһΪҲ֪˶ٵ£үӵ̬û仯ȴģοʲôӵˣʵүӲò֪ģҪϣô֮ű֣үһʱϰˡľˣĻûɻǲܵġͻȻңĪı˷ˣүûô

ǵʱ¶̫඼ڲϣС·ֲˡ
    
ˮ˵ͷšüҹܲô࣬Ψһһϵ׶Բǲδˣ¶ףǹһ̡

˺֮ǲ̫ĸͻ̫ıϲָ̫ܸܲɳʲô¶ǵ˽˶ԹԼȴǲܷ¶

ŷȴһֱ﷽ʽ뷨λϰ嵽δȢޡ

ѹŷ˵鷳ˣˮҲöͷһ⣬ҪټĲС

¶ģˮһʱҲû취˵ĸ磬Ʋʵλô£ûĺúõĲȥҩģһԺȡ

ŷҲЩ鷳

ŶˮüҪϸʣȴԱһ٬λĺòѽһ쵽ˮ°

ˮ̧ƤǰǸӸģӣһĳѣĳǳԹٻ˼ң˵ŹٻȴڵĹ㶫ǻŷ˵õǹٻ˲Żùٻ˵

ˮڣŷһȥϵӺȵöҼҹ񣡡

ˮϴǲ£ûҲֻдµʸһҶȵǸ̨˵Ĺӣ󵨵񣬾ȻҶҼҹӶ֣

˵űҪҶһǰҪŷ¡

ˮ˺һû뵽ŷ˵仰ȻǳǷֻһҪš

ǰ٬ӼˮҪܿȻһǰֱץˮܿʹ˹ȥЬľͷӵģʵڵĽҪ߽ʶٵ۸ʮµģȴǲ룬Ѿ˶ֻͻȻ˹ȥһӱ㽫ľͷײˣ¥µȥ

¥´һҽУ¥ҺһƬڵİȻüӣ¥˵ĳһҶˮ״һ

һɻļҶΧӼˮò˿Ŀɿڴһ㣬һеץ͵ȥ

ҶΧŷæˮס¥ĲǱˣǷգվſڼƲԣҲվ˳ˮǰ棬ҪһȴҲǸˣ󲽿еֲǹٱƾʲôץˣ

ʲôˣһƬҺ֮УϾ̽ͷʵ

ǼӼϾ飬ָͷһתеҲҪץе˶Ҫ©Ȼˣûˣ

ЩҶϹ˵ģô᲻֪ôᣬŮץͶˣϷĺһĦȭƵΧ˹

ˮһѽϾץʱŮ˳ͷʱֻǽ¥ݵķǲŷ˿

¥ѾмҶǸ˵˸Χ˵زػ˵Ŀ˼鲻ԣ׷׵Ѿӱܣ¥ϰҲס

һȻ˶࣬ƫ¥ȶխĽݲö˶Źŷſڵխ֮ˮ˳ֲ˸Ӹ׳мһ򵱹ĪƵġ

Ͳ֪ˣЩ˿ֶŹḻģŷɲЩһﶼ뺷ĵطֻҶŷΨŰʺҵĻ裬ʱķ᧵óˮĿ࿴ˣת֣һŷͷϺݺݵ˳ȥŷΣһѽŷ˻ֻ˳ȥžžıԴº֡

һɼҶڹݳﶼǺй˵ģƽֻˣĶ˸ҶǶֵĵǲģҲľͶ㿪ȥȴû뵽ϸӲӣͷǱûع

ⷽҲǸܶŹˣֿ׼ʵսĥľ飬֮㽫һ˴ˣȴǲǳ֮֮ʱ

ˮ֮䣬ȴ¥кӲųˮϤĿеү

ˮһϲżû£ǸϽЩ޳֮ͽӳȥ

һֱǴ˵ģ֪Լ£ȴû뵽Ȼ֮£ڽ켴ô飬ɴʮһͬţزĵطˮǸСĽ

һǿ׳ĺӼ룬ȻԶƬ̹򣬱㽫һɼҶ˳ȥǼͷģǿ鲻һĽŵĨͶˣֻʣǸȱˤ˵һŷڴЩ֮ʳˮ˼

ݳǵȨⲻ˵ˣˮֻ߹ȥ¥²꣬Ǹ̨˵Ĺӣ

Ѿ۵ıˣֱˮһţһɧζߵļҶҪǺߺ߰棬ҪǾܻȥˣųˮҲɫԵıˡ

ŮҴˣŹҰɣҪʲôֻҪͻȥҵģҿҵĶ簡Ů˲С˹

ˮø£ȴѰ˼һ£λ֪˵ĹҲòô

ӸУҲԵʣɳĥҪ˺¶øԷ棬룬ȻЩģȴɵ

үͷһǣŷȥ֪ͨһˮˡ˵ЦŶӣүү˵ǲᰡ

ү˿ڿˮɫòƺóˮںףʱҲûôˣԳˮȴǲʱεģƳ˳ˮվŵ˿Ѿͷ    Ѿͷò

˵ʲôϾͨ죬ŤͷųˮôϷңͷŹˣ

ˮޱĵǿƯѣòӦӱʾлл

ϾֱжʾĻشȱݺݵү˿ڴһţŤͷܿȥ

һߵӲûСٴʧˮ״˳ǣһڵûʶѾͷ

ŤͷЦеӵѾͷǱ˼ģҲܲסˣû¶λǾǷҵ幫ӣҽǺõĶɵģܲʲô֢ѾͷƢȴҲŪˣ幫ӣͷˣŷͻظȥ

˵ձתˣܲ˼֪ŷ׵ĺܡ

ӵܣ귽ҲʢʱûھЩ˶Ƕ£ȴ֪˼ҵĵ̣̫պӣˮҲûʲôˣѵˡ

᧱ſֽҽΣǵַһչҪ֮ǰرһ£¹㽫Ӹڵֻʣ˻ˡ

߷ҲǿֿŵĿ÷ӣֵһʮ깲ͬĬǼٵģ˵ĻȥæץҩҩȥԺٲһǺ

ͨһʱ䣬ŷĸ̧ȥǡ˸˻˰Ҫȥæһ˵ȡ

ŷֻ˸ֳֹǹ߲ƵӣҲǸмǵģҵļҶȻˣȴǻŸҪĳ룬үŰɫҰףѾǰˣŷǰһվеү˿ǲˣȳ֮ǣϽ·үȥϢ

үĶʲô˵ıʰ³ˮ˵ģֻѾˣڼܼҳʲôҪ£οҲȳˣҪ֪ʱĲм˲ÿһ¶ҪǣӰǵ˹ٵġ

ֻϽص˵һ˵Ȳòóŷ̧˽ţǱ߱ȥ˹

һ˵ԼҶӱȣѶ㼱ææĸ˳ֻүͣһɼҶ㽫ŷΧ

˸ʱƼı⸱龰ȥӣƼڶſڵŷվñֱ˹ֵˣүڲ¥Ȳ費ˤ¥¼ˣ˴ҽΣûд󰭣ֻҪʱҩɣµȷ˼֮үͻ˽ˣҪȥˡ

ǴģȺһ׵ļһеˣҪ˵ǵ˽ү¥ģƼģ

ɫһͣȵ˸ץ͵

ס֣ŷһ˭Ҷ֣˵˵˻˲źãҪС˲ԣסڳϣճ̣򾩳ǶҸ˱ܴൽΣʱȻиµˣֺαؽ

ϣǣۣȻԼҶͷȴҲϡǵϤ۵ģүŷÿͣȥĵطǳϣҲǾˣˣ¶˵ĿˣлЩʣֻ漰ү¶ȴǶȻˡ

ŷֵˡ

Ǳ׵ļҶȴǵˣҪǺĪˣֽûǼҷ

˺ȵס죡

ŷԲ˲ķʽ˹ڴʱȴиѾͷеˣүһ¡

ֻﰥӴӴ㲻ɵҲ˲øŷ˵һͷ˷䣬үԼҵױһѱһĿ

ҸӼڲ¥Ȳ裬һǿˣҴļҶ䲻˵ҴвҲ׼ǣлǶţصˣڶӵ˿ߣӽͼˡ

һֻ˵ĶɵŭգֽĶӣ˿ϵѪɳƵĵɤ޲̼񾭣ϵӵļҶˣʲôﻹôģЩˣһŹģ

˵ųɤŴеЩȫץ˵ŮôʲôˣʶĴ·ȥϣһŹݳһܷȥ

һɼҶԱҪ֣ŷ󼸸Ӽ״һۣ׷ŷֻŷüͷһ壬ϵ˵ģˮ̬Ȱ˾Ϣˣǲòˡ

ֻǰڰ֣ʾ˲Ҫó˴

һɺӼ״Ψ棬һɼҶǰȴǲ룬һɼҶų˿ͷлÿڣУһֵģȻȱһӵ˹ȥ

⵱ĳˣѪأûƢֻеɵͷˣȭʲôĶνֻӾ¶ȴãǺһۣһһ㽫Ѻ˸ȥĸҶˤڵϣǺȱǼҶɲ

ܵ˼״׷ذһƬңŷ״֪鲻ΪҲǴһںͷͱһһɱ

ڲ¥ܵʱ˽ֽŵģһˣȴǲҲ˽ˣɰȭͷҳȥѪֱð߰˸ӲƬ̹㽫Ժʮɱ仨ˮ

ͣʱ򣬳ܵΪ⣬µһɺӽֻЩˣ˺үǱŵЩɵˡ

԰ǽ£һӱȵʲôˣ

һųȴԿĳһӣһ׵ĲˣгˮԼҶվԺſڣŭĿԺĳ

һƬ˺ߺ߰ģĶóӲݴһӰĹ֪Ľ£үĿȶ޵үҪΪүСǿ˴ү˵Ǽҵ˶ˣŵòᡭ

סڣүȵһ߿ˣתųɳˮֵ½Ӳϣó˺ͳ̹Цˡ

ˮû˶Ӵˣִ˼Ҽ߰ģҪ˸ⲻǣλүҲ֪ôõĵлĻ

ɳǾһŵģϵı飬ֻǵĵ֣µԥݳǱ㱻һСڳģ˳̹æͳ˹ݳһ߰׹ˡˣ̹ŵʱŻ˽ȴǲ˵ľȻǹӣ¶治֪˵ĺð

⻰Ƿ̣Թķ̣ˮˣɳô˵үȴһⲻǣߣɳȴЩĵĵְȻʳǺԶȴ¡˵һҡͷһߵˣ˷ĵߣص̼Ҳˡ

ˮһɳĻһ߾亹죬ǳɳű˰¶ôô˵ôû˼ɵģ

ˮף㲻Ҳ죬ֻڳɳվţɳϵǺصģôһģŲ£ֵ֣ϵͬЩǲ˵ٳ٣Щ¶ǲԶģǹˣȴǵ˹֪ڷ

үԵ˵ͷȻʡġ˻Ъɣҽӻ̹ⲻǡ

˵ţƣŷߴŵǸѾȥˣȴûȥӳΨиɳ˸ǰȥԼҶӹ

үһţˮ㿪ˣˣǲ˵ֱ̫˵

ɳˮ֣۾˸˷ܵĹʣˮɵú˹ȥֻɳҰʾǻʵɹһӵģ˳С⡣

ˮͺٴʥּû뵽ɳҾļһҲ¶

ɳ̯̯֣ҿʲôû˵ԼҪôҿɹܲš

ˮۣЩ֮ǰԳɳ˵һǲǴˣһѧͻԺڻҪѶԸĶ࣬гһսҲƽȥɣ

ô˵˵Ҳٰ

ˮݵųɳɳȴܲ³뷨ƵģСӾȻҸôſǣߴţҾĥ϶аѱô䣬û뵽ⷨӻʹоô˵ţжĥżҲǲġ

ˮֹҲ̫ˣҲлģӼ˻ҵӥأ˱Ƽʧ˿ڡ

ɳüëһģˣټĶˣֻû뵽ھﻹһǻˣȴǱ⸱ģˣǮۡ

ˮȴǲͬĹ۵㣬ЦǶӵӿɲһɵģ˼Լۻ軨ʶ˲˰ɣ

ɳӣôôѾͷʵоүѾԼҶӹˡ




    һ

үǸݽɫԼҶµóˮɵþۣүˣײŰקڵϣ˿ѪںҧĨᣬȴǸŭԡ

үһĸģүȴһԲֱϵصһӣ˵һүͷصײڵϣȻƽģȴǼʯһĶȲûļӲɸ˵ԴȻҪӲĶ࣬ү̧ͷʱЩãͷ˿˿Ѫ

ӣүصĺȵ¶㾹ȻϷŮ£ƽʥ鶼ȥˣ

үǳ⣬Ǳ˼Լ˶Զ˺ģǴ˽ڵϣүڻͷүе׶ӣôµȥ֣գТҲôһˣ

ү״ָ˵ıĸܶ¶ģϷҪգǺõˣ˶٣ŤͷվĹ½еϷüҷϷǳҷ粻ɣ

ң˽ӻ󣬰ͷеҪȽҴˣ

үԱüëкãããã

״ˮŤͷȥƳɳɳǴʵ鰸ӵģ˵Ǹżëģ֪ԼҶӸôˣ˵Ӿˡ

ǱƵ֪ɳʲôɳóԲ˶ߡ

ڳɳҲǸ֪þյģվЦŵ֣˰ɣ˵ʵֹܽǼ£ҲģȻҶ𣬾ٲҪһˡ˭ûʱ٣ɳҲ⣬οǵ˽ѵôĥǣżġ

˵ţЦǺǵǰȥĹˣӣүϵˣüͷү˿ɵøϽΣͷλˡ

ǰȥĹܼŸվſڣΣҲˣүӼɳģϵŭɫȥ°ϵĺӶ˼£ȴǲ˵˵ҲŤȥеϽүȥ

˵Ҳүˣкæүô˽˷ȥųɳоȻ˼ᣬԴʵĵ͵ܣΪ֡Ϊ֡

ɳڰֲֵö˵ˡ

ʰ飬һ˵ȴȥˮҲȥŷлȥֻʣ˳ɳүˡ

һһүȻʰ飬ȴɻЩζǳɳŲ豭ЦǺǵա

˵˵ھǿƿʱ棬Ѿʮˣ˵궼˵ģɳΪ߾ӰףȻ䣬λүĿƿɼȻôȻ·Ż䵽ط

뾩ʶĴһʲôҰ֮أȻ˵ϣǮȴʵʵڵģÿɹԱʱ򣬺йԱԸ⵽طˣү˿ӡ

ͬΪһ֪ȴǲһ㣬үǮȻ̵ĺܿģȴûгɳĹ˺ͨʥϾˣǮȻԶ̲ȴǽĿŵĸӵĳԶ֪Ȼһ֮˵ãȴҲᱻϷ峸⣬Ǯƶ䲻

ɳȻܻʵ۳ţȴҲΪڷ˼λϣʿ֪һƫƧطϵʱҲмĽүӡ

໥˼໥Ľ֮⣬໥֮ĴĦж֪ģɳԥ֮ǰ֪йϵҪġ

ڳɳ¼֪˵˵ģֻɽˮˣ֪ǮƵĺôȻôһ⣬ȻҪƤӵ¹ģЩôҲν֪Խ࣬Խʵ

ɳȴǱʹģҲܽͳɳΪֳôʵۻڡ

Ȼ˳ɳȻǶ⺣߶һóɳǰվɵľ˼޵¶¶һҪʰ˳ɳҲǲԣĵľ֪ɳطûˣҲ

ϵ¶һ˵ģڳ͢ﰲµ׮ӿɲ٣ҪʱĹٶҲǲģΨһİ취ǵȳɳؽʱٶ֣ʱͿƵһɶˡ

ҪĿȻҪסɳĪҪ˵жж֣еοǣɳҲȫĲͬˣھǵʱҲǿϣɳŻһȴҲǷ˳ɳԼһ

үĥŵ׶ԳɳӦδʵַȻҪˮˡ

ү뷨ɳôһûвԼӿ֮ݣȻϷɳɳȫǼֵĻ䱣˧¶Ǹɲ

꣬ɳʶɫɫĹԱǧǣүһ֮ףв׺һڰˡ

ǲ֪ж̰Ҫ˵ԷǸ̰ٻҪôһЩɳ֪ôģ˵죬²֪ͨʵϣģıԥݳǵһߡ

µһѴǴģȴǣһλıԥݵ֪ԣӵܶ飬˵ӦϣȻɻʵֺó£ȹٸٺһԺֽ

ֻǣͳˡ

ԣɳѡֿݣȴǲķʽ

Ҫ˵ϹķʽµóЧ

ڳɳ̸ֻ£¶үЩģĿҪ̽һ̽ɳĵףдѵСקڳɳȴĿĶûɳڿʶ豭֮ʱҵῪڣ͵ݣĪǾΪ⺣ϵ¶ɣ

ɳЦǣһҪҪͷи㣬ҽһŵùˡ

ɳô˵үȴɳˮɳɳôʹĴӦɵõˣĪǳɳµ׼ԴԳȥƣ

ҪٲҪһںϷ籩ʧˡ

үԿЦ͵ܣ˲˵⺣óȷʵǻĶ࣬˶õģҲôǰͺ̵Ҫȥ˶٣һתǣ˭֪һĴжٻ˵ģʮȥһ˷籩ȫû˺ҪǮҪģĻãɱԽģʬ嶼ˣؽϣƶ缫Ϊ뺷Щ󻧼ҿɸǲˣˮֱǧ֦ͬ͵Ц֪˵ĻҲ̫á

ɳ۴Цĵֵ˼ǣĻܹܵˣ

ү֪ɳôģȻĻôıóɳ֪Ѷˣȴû뵽Ȼðôһ仰Ψеÿʲô¶ˡ

ɳӣЦұˣֻ˵һ㣬ҪҪЩ֣ԥݳѵү̫̫¹أԼĶüǮԸӡ¶ֿɲѣĳлˡ

˵Ҿأүڻζɳʲô˼֮ǰʵѾ۹¶ˣΪɳ̽ɳᣬɵһ㶣͵Ǵ㽫ԥݳǵĶȥǺϵ¶

ɳҡҡͷЦΪ֮ĳ˽⣬Ҳóĳ˿ֶذ

֪۾һͨתɳô˵治ϵģЩ״ʲộɳһ̾

ʥ񷱶࣬߶ǽ㿪ʼͣˡ֮ǻʵûմǣ⻼ģϷص㣬ص㻹ǾڲȨԼߵĴ󻼣ǸӣҶܹȥˡ

֪ҲǸ˶ЦЦѣƥ˳֪͢ݳ䲻㣬ȴҲǸΪġ

ɳðαղڸ˽ʱʵŪǮȥѾˣ˵ĻȻԽǢЩƻɳȻҪͶұԥݳǵڼ֮ڻҪ˼Ҹǣߴţ˳㱣ݻȻ͸¶һЩ֪

ߣˮص㽫ŷͬһȥ˽еһ·ϣŷѾ˵Щ˶ִеĲ׵飬ˮЩͷۣЩ˶ǰ׹ѵģӴʱЩ⣬Ҳǲ̫㣬Ż⣬ȻĲԣЩ˶µۿȴʵʵڵ顣

ΪˣִˣȻûʲô˵Ӱ죬ȴǲܱ֤պҪЩƴʱ᲻ʲôķӦ

ƼʮվţĵͷˮһҪѡЩģΪľЩ˼ѪȴǾûǸɻֺദ˲ٵƢˡ

׹Ƽˮɫģ֪ʲô£ֻһվţŷɫҲ̫ÿ˵϶ɨһ֮󣬳ˮĿˣ죬˭ȶֵģ

Ⱥ֮Уһĺ˳Щ߷߲ƽĵңŷǰ˸⣬˶ֻվǸˣˮ

ˮϸĿһۣǸԲڵĺӣһǰСģһ˫ۣһ֪Ǹ۶ģֻͷȴǴֵӡ

ˮŵɣ

û뵽ˮȻ֪֣ʮˣˮӴҲʮΣÿζһһ𣬺ԶûڳˮǰҽԼֵģһ

ˮɫȻȴǻõӣŵŵСǹȶ֣Ҫҵĺ󡭡

סڣ׹ԺȵԶ԰׹Щηģһ£ͷˮ׹°ڰ֣ʵھеʱǳǰ壬ֻΣ

һ㶣мּˣȴǲ֪α⣬ɫǺ죬ˮ״ڰ֣һ۵ȻԾеҪҪңǣλҲףҳˮԴΡ

λҼҵʱұ˵ҳˮ£ܱ¹ůƹܹмǮλȡϱƽôЦ޷ҳ̼Ҳ֮ˣҲˣλʲôģﶼףλ˭ò⣬ȥɣھͿԴˣ

ˮҲΪʲôֵģһʼԸ֣ܶ

һĨҴˣС˵ûôӹܳԹܺȹסȴʲô¶ûǰ죬ȴǸСͱô¨ӣҲûȥˣǮҲûҪˣСĸͷ

˵ŹҪˮͷ

ˮվıֱ˵ɫȴмֻңھоͶһģΪ˳ˮҲǸвӣȴû뵽ЩѵõĺˣƴһķˣôҪˣã

һĿˮɫȴ׼Ƣ飬Ƽ׹ɫ

ͷվ׹ȻҲЩһﴳƽȴ˴ģȥЩ˹ģЩѵģô˵ҲҪһΣȷʵмֲᣬ

С㣬ȷʵ÷ǣϾǳС㿴ݶԭһΰɣ

׹һڣҲ׷ؿҪ䵣ˮֻ˸ѵƽ̫࣬ҲΪһֱûʲôûϴĿе̫ϲ߶һ֮飬ʵ֮ʣǲġҲĺӣûʲôģЩ̨

׹¿飬óˮһ뿪ڣȴû뵽侹ȻŤͷС㣬˾ͲŴˣӺɷȻ˴͸÷

Է׷ȰοȴǱˣˮһЦ˳Ѳôôҿˣ

˼ˮЦ֪˻תأҲ֪Ǹͷ໹ôģȻһӵģˮʵͨ죬ŵŵСȻǴǼõģСΪ

ˮһôżʲô˵Ҫô

סΪԼһᱻߵˣŻôĶ֪ˮ˵ͱ䡣

ȴǻСӢ

ˮڰʾ˰ЦŵοԲߣڰ׹¸飬ǳ֮ʣֲ֣˭Ҳã

˶٣ֲ⣬ӣȥ¶ãԷ

ϲüңæĵͷ÷÷С˵ʲôʲôٲҴۿۣ

ˮЦЦȥռĸ̷ӣû˵ģͶռǣʲôõģʲôģҲøֵףԸĻˡ¶׼˰ȥԼһˣǼǮ̫ˣұǮ

е˳ԥݳǵĻ˵ˮȻҲţȻ˹óƵĵطȻҪһЩƽ½ϡĶ

ָٲ˵ģʱʳ٣ҩҲûзҩùЧʱôһţʶԼװȷʵ̫ãʲô߰飬Ѱ˼Ҫ˽Щ˴Լ

¶ңҪӴ̫࣬δؿˮѰ˼һԺȥһ˴ˣµʱǻĵġ

ʵ֤жӢóһչЩǻһЩԼĶӺɵĶϡЩûʲô˿ҪӲıڳ˲죬һ˲ٳˮΪʱҵĶ˴Ǯ˻պ̼ҵĲ԰Ҫḻˡ

ˮϵǮɲ٣ϵƱ͵ϣΪһʱû뵽óõЩ棬ˮνĸԸ

С㣡С㣡Ǵ󺰴еĳһûٱˮ佱ΪҵڳˮԤ֮⣬óˮǸһѣҵĶܱ˵ô֣ҪǵһʱĴǰ˽еĸ

ˮżµҽͻȻһɵ̧ͷʵʲô¶ҵʲôöô

ȴЩѰ˼ҪҪҸôһˣһд칦͵뷨

ȴҡҡͷץŵֽڳˮǰСĴСļƣ֪ĻΪʲô䱦ˮƳһۣЩɺԵƤѡ

ʲô

ȴ¶ʧ⼸ĶֻҪһ˵ˮ֪ģʶѣȴû뵽δĶˮʶɵúݺݵһڵ

϶ȻƭңǶԵ˲ٵӣƤң˵ǺöűʲôĲһʮӲŻôû뵽Ȼƭˣ˶٣صĶţУҵȥ

ˮһüеȵȣ

䲻ԵĻعͷˮץһѵĶֽ˹СĴǼƬƤȥĿ˻յӱȥᣬΪˮϳʲôʱȴû뵽ˮȻðһ䣬

˿˵ⶫʲô֣

ɦɦף˰죬Щ̫ȷĵʲôţˡ

ˮɫһϲʵǽп

ͷԶԣͷô˵ģƤ

ˮ͵һļ˵ĶʱĹˣЦŵҵˣǺöȷʵǿҽűģҪǵԥݳⶫͲôˣϽȥͷϻж٣ȫⶫܾĺöʲôĺöˡ

һ飬֮ԽⶫΪűִʹģԵ̬־ôǸһòƭģ˲ȴû뵽ȻĹãɿ˳ȥ

ʣ³ˮһ鷿ﳤ̾Ȼ䱦ͰǮ⣬Ķԭ½ǲ͵ȡɸҲΪ̫֮Ķɼ̫ĶǲССһ±ܷĹ屦˵ף˵ϣҵһѪ没ҩ¶ļǵѹûЧҩ

ô˸ĹͬΣóǽеĿʱ䶼ˣȷʵµӣʧ˺ü죬ŷҪʱŻˡ

ɳǸλ֪õͣˮ治ĴλɳɳŲͷˣ·ûûƤļһԺûҲûײϹóˮһ

ҹҹϸˮ˲˵룬̫ص̫̫ǴյһѣЩƲϲˣ˳ҲҲˣȻЩ̫̫û˵ӹ󣬿ɹ͸¶ֲ֪νİʼûޣˮûȥЩ¶Ա岻ʣĵĴڼС

Աؼ˼ҵ׹ڽУȴûʲôĽչˮҲż·һУ໥ලĹã˶ԳɳǱߵйΰʾȴǱˮ۹ȥˣ˼״㿪ʼԷļǣλ֪ܵ˲ٵسɳǱҲǲġ

Ҳ֪ǴɻʲôֵܾȻûˮ͵øУԺ˱裬Σ΢翴飬һζ

̹ڲԶ𣬳ɳôöˮΪȵ̧ͷƼ첻ϵȥȴһƬƻɫ

ˣôÿգ

ɳЩֹĵ̹ڿôĲүүˣ

ⲻǰûһôһ鲻ǿʲôڷܸͷգɳԩͷҲ̣á

⻰ʵļûˮƽóˮ֪ôشˣΨе˿ʲô£

ɳһƣˮɲģϾ˸ø豭һˮʲô˵ɣ֪Ǳߵ½еˣǵĻҪˣǵʱ򻹲ò߸ۿͣϼһȲСĻ

⻰óɳҵˣѾ̸ˣԺԳֻۣӣЩڰмпڵģھҲвҵģɷģҵ󣬳ôЩѣ˶˼ˣҲŵùġ

˵˱Ųˮͺȣǿʼһ㣬ȴ´תԥԥһ仰λӽô

ˮüǳʲô£ѵͲܸ˵ôҪǣɸ˹ȥˡ

ɳЩεĵ¶¶Щ˵




    һ

ɳֹóˮˣģо˵ֲ̫õ˵鶼鷳ˮҲ֪ǲɳ¶˾һ㣬ᶨ̹Ҫͷæ뷽幫ӹһˣЩҪ

ģǳɳ¶˾Ĳˣˮ֪ɳҲǸ²ˣǱҪȥԼ鷳Ψн˸˹˳ŷֵĵַѰȥ

˾ôźȲԼĪĹ򣬳ɳ£ĬˮҲûʲô˵ôţĿ飬֪ɳ˼ԥݳǵʱ֮ûʲôԿദĽϺã˹ݳԺ󣬲ܳɳôģˮǾзԼĸоʱԶӡ

ɳûἰ̸еϸڣôȴǲ˵ΪʲôˮȥʣУֻҪԼͿˡ

ˣ㹦ԺﾹȻֻͬгˮһһ㣬վɵĿ飬ͨʱ˻гɳߡ

᧹ˣЩҪæȴǲôɣĳˮȻǣҴҸϵͷ˾Ȼǳˮǳɳ

ˣһ±ȷΧûеˣһۣŤͷߡ

ɳ֪Ųû뵽᧾ȻôкһŤͷߣֻóţȵȣҪ㡣

ϲǣգŮСϷ00СϷսɣ

ŤͷЦСʲô£

ɳĶܿ᧵ɫȴҲĨˣ죬ǲǶ˵Ĺʲô

üëһ˿ڶѣôȶҪңҿķӣҩԼȥģҪҲͷϡ

ɳһ㶣Ȼôױһ仰͸ƹȥģЦЦû˻㣬ҾʶѣΪԴӵԺ󣬺˲֢֮

Цһ;ģ˻ǲ֪ߵغȳô

ɳŤһ£жԴҲû뷨ģԷȻˣҪʣ˼ҸҲְôÿʱǻģرѪʢʱ򣬴Ҷ֪¶

ǣˣһ컹˵ôȥˣȴһӦûУǾˣΪˣ˴ȥȴ˵ûʲô⣬¶ͲòɵĳЩ˵ˣοɳԼȥĽҲǺܹģ

˵ǰ죬ϸҩ̵ϷһλСǱͷģȥ˵˼仰˸ȴǲ֪ҩ̵ݣ㴫ҩǵѰ¶׼ص̻ҩĸ㡣Ѱ̹˵˲ڱصĵλ϶˲ǰɣ

ɳ־ôڷŵϣɵðһ亹ûǼ¶ãжʱĻڰˣݳǵ漫ȸӣص˷ٵģ˼ĻԴҲô׵飬ֻҪȷһû¾ˡ

߽ĶܲＸˣ˵¶ûʲôúڵģˣһΣҲƲһСﱻ۸µСЩıȥˡ

ʵϣԴѾϵˣˮôûԻδҲ̫ʧˡ

ʵǣҲû취ĵطŪҩģԲòΪǼа취ŪҲû취ĿŪǡ

Щ¶Ȼˮ˵ôףγˮһˮ˵Ҳ鲻ʲôôǷŸǽж

Ҽû䣬Ҳûй£֮ԻǼ£ΪõĹ¶䵽طȥˣһ˵עǽҩ͵ݣٴӹˮ·취ؾݳǵĻڶ࣬ÿı㲻֪ж٣ٶǺܱյġ

ԵľȳˮҪϾĶ࣬ϼ壬άϵǵö֣񷽼ҵþͿҪƲˣǲòյľٶ

Ȼǣձ󣬷˵İȴڵģˣһƷвѵҩ̣ȷʵҲûʲô˵顣

˵ʲôЦţЩû֤ݻǲҪó˵ĺáǳˣʵҲ£Դֳĵ˺ôҲ̹һݳǵģ֪̹˰˲ٵ顣

֮ǳɳ¶Ĳصˣɳü֪᧶ᣬȴû뵽ô·᧾Ȼ̶ȣҸ̹Ĺϵ

Űڰֵ⻰˵ģкֶΣ¼ŮǶΪ㸰Ҳҵ¶̹ô¶ȴҪһܵģԾ˿ͷװ죬Ҷ˶ʹֶΡ˵ţ˶٣ųɳЦ˺Ϊ֪ɡ˵꣬תҪߡ

߳ɳĪˮǼʶģǸδжҲⲻһЩŮ˵СëǣǱȱҪԶĿĶ࣬Ҳ˳ˮཨߵһأ⻰ˮ⵽˭˭һʱ˵¶

ҪߣɳĶˣѾǺˣǷ᧶ֽţȻҲƲǸӣҪԴΪأοҲǳˮ˼æе    幫ӣ

ˮ˵ôǾöӵʱò̫֪λԩҳˣҴҸϹʱ򣬱Ƽ˻Ͷ࣬Է˦˸ӣ˵ˡ

ɳǾЩ漰ˮ˵ֱ̫ˣóˮѿǲóˮ֪ĺã֪ˮԸҲΪ֪ȽϺãѵõĬ

ƼΣˮΨн˷ֿɳ뵽Ժ뵽ǵ˵ӹ¿Уǵ֪˷᧵˱ҩ̵¶ȻҪԵǸͷھǵĵûƶ٣ҲкܴΣգһҲھô˵һ٣ǲͬġ

£ˮûзϣһ£˵᧺ͳɳ˵ķһȫŲǾԲܵģ˸ԨԴͦģһҲùȴû뵽Ǽ飬ʵֺЦǣһֽ˸ˣ˻δĺ飬ҪֵģЦǣһһӵĻˮʵǴġ

Ǽһˣô˵ģ

ˮһ仰ôʵģ۾գգ͵ģǺĹâʵǵôģ

ʱҽô֣ĳЩȽִҽҲ첻ĳЩȴһƬհס

ˮ⻰÷᧴ûΪˮһ仰ģҲӦʲôΪʲ֮Ļ

ǣҲһͷɫжѵˡôҲҪ

ˮ񣬰ǣǾ㷸ˡ

ˮʵҲìܵģǸ͵˲ţֱߵԴֻôһ㣬Ҫͼһʱ֮죬ҪʵǸѵѡ

λӣ˵˲ٵĴԣٲ˾ǰ˵˲ٵ¶ֵʶԼ׼Ĺֻ⵽ʲôĴ˵ҲйӰģΪǿŮʲôĶǸñηﱬջģ¶漰˳ɳ˵׵յԴǵгɳĸҪֱεıҲռ´ξͲô˵ˣοǱҲȫĿš

Ȱκðɣˮòô

㵽ôģüǵɫգŨŨĹģͲñô

᧵ģˮеģķǴЩĴ̵̣ĳˮȴǲһЩӵദ֮佥ϤȻмеζ˷ִ磬֪ô˵ŲóˮߣˮҲΪϤ֪ЩʱЩװʲô˼ǲҳԺ񵱳ˡ

ʵϣˮñֻλӵΪˣ浱ǰȷһҪҪ˾ҪǼһıˣˮԼ֮ǰҸǼһһ

Ȼû׳ˮǾ仰Ǹȡֵ˼ˮҲǸĺӣЦЦҪͣȴܼҽеС㣬ˣ

ôˣ

ǹ³ɫţƼڳΨиˮʹ˸ɫˮ֪ȻǼ£ǹ߳ǹ¼ĵڴϸˡ

ڽϸгͻȻкֵܶҲԩ·խҲ˹³ˣҲֻżȻһĥԼҹ֪ͨģȻС£ǻǣ浽档

ֻǹžžͬһģԭί˳

ܼ򵥣ݳ˺üŮ˵ģȴңţÿݣȻһ߼һˮ˵ƽЩŮǳֶ󷽣ûʲôӣҶ໥֪ȴҲûжǰʹЩȴҲٲ˵ġ

ɻͻյǸŮˣƯ˵϶ṳ̂κһŮ˵ţ¶Ҫ˵ЩŮ˲ǲܵģŮµʲô

Ǯˣ˾ʹ˲ٵǵţϻعݵ¶ҲԱ˵ܣߵŮ˵Щ©ǽģ֪ģ־Ȼд˵ҪǸյŮΪ檣¶ֽеŮ˶

궼ûε¶˳էҪһ죬ЩŮжţ༵ʣһڵģµȻ١

յǸŮˣ˵Ҳ򵥣˵ںϾģȫ˶ѣǾֹǸ֪ģسȴЩоŮ˵Ķ֣ЩŮ˶˲ٵȥȻ۸Ҳûޣ˻סȴûģֻȥ˲æ

˲֪Ϊαȥˣȴ˶ס˴ڷ˼ϣסЩŮˣ֪ΪΣȻҲǣ˽ڵЩʰһֻȡ

ˮЩģȴҲ֪¶鲻ãϲڣŮ˺Ͳһʲô¶쵽ʱͲ֪ˣ˼ȻȣȻܲܡ

ֻԸǹȥ׹ʮһĴϣʰ˽ӣòŵ˴·Ϲȥ

һСԺˮ֪еĸӶˣȻſڱƼ˱һʲôܣҲһˣŻ󿪵ģԺƵĸֿɲ򵥣ûô״ģȻԺĳһǾȻȺ̣ȻЩطŻˡ

һ׼ߣ

ƼƵΣԥݳҵʱҲ⸱ҵˣˮԸ

мǰȥЩŰ·ļһ˹ˮͷֻߣ׹·ԸҸ˲ȥ¶

µĶʮ˸ųˮţֻԺ¶ܣҲ֪淢ʲô£ֻԺûһͣĵطԲû˶ˡţȻЩѾͷǣˮмľ·ȫˡƼӽƵһӣɵõķֹܵİ취ȥš

Ƽˮһѱδ󺺴ѾͷϳһѾͷˮе̹

ˮһϴ·ǸƯѾͷɫ׷ʲô¶ˣôҳǷأ

ѾͷƼˮƼĹǣˮµȴǲ˵кЩĪŮ˴ҪǷ˵ԺûжǴҲס㴳˽һǿƵģڣǷ˲֪ôǺãֻȥˣûϵǣԺ󣬲֪ģִһˣҲ֪˻ǺűŻǰ˶ţۼŶסһܣȴǲ֪ܵȥˡ

Ҳ֪ΪԼ޻ΪǸŮˣϻѰǸŮˣЩѾͷûӹǲˣȴʵܼҲܵ죬ײˮܵĻᶼûУȴ˼ϣϣûг¡

Ѿͷųˮһ·ȥҲ֪ϵһȺǶ̫ڻǳ˼лʲôˣˮ¶϶ûô򵥡һ·߹ȥ˲ٵĲбŮˣϲ·ǸѾͷϣˣץǸӾûˡ

ʮվڰŵŮǰԵЩ΢ˣڳˮԼߵЩ˵ĺ㣬ЩѾͷȻңȴֻȱһĹǣǣһĶųˮˣˮ״Щǰ£ЩŮô¶ͻųѪȻ֪ʲôУԽǴȥغѺЩˣˮ˶ţǰȫࡣ

֪һԸǼĶûģǷſɱʵҪһΣˮЩĵģΪǰ洫ɱ

ಡ

Сģ׹½ˮһ

ˣ

ͬʱǿֵܹȺֻоһԼԹιһԴԱ߻ƣ˵Ȼྡྷδ

ˮȻսûǹֵ꣬ĸо˵ʵûڿζʱҵһ£漴˵

컯֮£ڹݳ﹫Ȼɱ˷Ż٣дıǾйˣ

ˮʶ죬ߵʮ˽ΧܣȻֻǴǰҾƫ˷ɹġ

һ̤ȴָʲô£һѪܵս

ˣѾˣͷǧͷĻǽ˸ˣȻǰľ֣֣Ȼ˸ˡ

ҳ£ֵĻǱҲýֻһɲǣˮҧȥƣҪǻԼİΣܽ˾ȳ;ȣȲ˾ͳ

һ䣬˱Ǵǹ㵯߳ģȻ˷ԸɢǰСĿ˹ȥǲȥȺܵģȥ͵Ϯġ

ˮ˻ȥȴǷԼ˻ȥٵ÷ֳȻǰΣָ滹ᷢʲô£һжϣˮŴ󲿶ߣЩǿ϶һҪҪİΣģֲһѪˣֻҪʸ˵Щ˲⣬Ͳ¡

ó׹Ҳ˼ֻ˳ˮһۣ㵱һŷŴӺһľ˳ȥ

ˮ°ѧ׹µģϣƳ£һӹһľǺһذţ׹¼״˰ذ׵ݸˮǷĵ棬ûҵĶʺϷһͶһıǮɴཫ°һɲϣʰˣһ˻ǰȥ

Ĺһӵ¶ɱȻҪĶ࣬׽ɱȻˮߵҪٵĶ࣬ǽƣˣ϶ͱ˴ˡ

˻׼˼𣬷һֻƲЩ˼̫Ǳߵ˸ȥֻʱʹսǸһǽûôˣʵΣϵ̫

ˮķݶֵܱû˵ȴЩͷԣֻ׹µγǼƹȥǱǶ¥취͵ϮµߣǵעȡܳС㡣

ˮſȺܼ֮Щһɫ֪׹Ϊλ˷Ըˣ˿ٹ˲ȾҪ

˾ȻǸŮ˸ˮôԱҲòˡ

ʱЪʱ˷߶һȺһԼսԺСɾ±ôˮԲڼɽ

ƼǰĻңѪ֡㡢漫ңѪζֻ˶ĵ£ˮŹŵζȻΪ⣬ֻȺеһɫߵ˾ܡ

ȻǴͷɢң߻иɫѵŮӣ֪ģȻ˻ҲǱ

һɺӼս֣óӵĻȴΧĶ¶˿϶ߵҲǼ򵥵ĽɫƼ϶㿪ʼɱ˹

ˮ״һȴֵǵĿԼĶ飬һս֣ʵϣҵս֣ͷ۶ǷǳյģߵĶʮˣȻѾЭͬսϰӣҲıһţȴҲҵǽͷ˲ٵˣʹŹһսԵɵ䣬һȻٱˣȴв©֮㡣

ˮɫһȴ׹µͺȵã

һŮҾ֮˲Ŀ

ˮĿһƼ˱ǰŮӵڵϣ˱Ͽ˺ôһӣѪۼžҪˣȴıʣΪȥ˳ˮ˵ע߶Բ˵ΧҪ࣬Ҳֻʮˣͷβչ˲

ˮһҲ˲ò˫һţ˳ȥе׹£䣡

˹Σˮֻһ뷨˿ǸŮ˾

׹״ǰ׹¿·󣬳ˮмֻҪӦߵͻ״ǰʮѣֻҪλǰ˲ͿԽ˾Щ⣬ƼͻȻð˴һƬ̼ͷֳ˺üֳɱ

ƼˮǶʮӼ״ٹ˲ԼҪ֪ˮΨһϰ壬ˮҪǳʲô£ǾͿԻؼҳԼˣһ˾ҲʸƴҪסһˡ

ʮǱһŵģĿǽͷļʸҵĵĿ꣬һɢȻܵ˵ĻӣǽͷЩĵĹȴǲ֪ôˣûĻᡣ

˸еѹһᣬ׹׷׸˶ӿʵľ໥ӦжԷ˸Լơ

һߵҲеѹֻ˵ڵϵȴЩңǰŮӽģһѹ˾ţŲӣˣܴѾˣŲˣƱôš

ˮܣƼ׹ǰùɣûж֣࣬۹·֮࣬пгӸЩ·ļһһƹôţһߵ˵ڵϵŮǰ

߽˲ŷֲ˱ϵжأ

һĿⷭѪֹסƵȻ磬û˵ǣˮԾһ




    һ

˵˿̫ѪôȥǼֲ˶ˣˮ̧ͷܣûж٣ȴǶٶЩˣŬˮǽļˣǿʼǽЩԶ̵Ĺ֡

ƼԶвѾ˼ȼҪЩһʱȴǼռݵҪЩһȺ˱˶ģ־˰׹¼µѵڼı׳һǾʢʱǰ챻ˮôһ٣Ǻ޲ʹȫıý˼ǲǳ԰׷ģ˾滹ɿء

Ժǰ˴Щ˼״ߺʲôˮУȴһŴ󵶵Ĺ½е̹ߣ

ˮд⣬Ҳ໰׹µͷ׹һȣ½½ļӣǡýŮΧм䣬ȴǲæˡ

ˮҧҧӽ˴ǰŮӵŲæȴǷ˼ľţɫףֱηηڵϾһţԼҪ˲

ˮȻ֪ÿŮ˶ôɲɵö˶ţȴ˿Ұ˿ã

ˮһ㶣ˣȴǷֲ˵˸żĹâٳɣγذ׽°ڸ˺£˿̫û취ȫȴҪֹٶȿѣרҵİַˮʱòãҪҪֹѪΨнڱһȦ

ʵҲӣĴɱֻߵͷ˼۵ŤһһδԣˮһˣץסˮҧվվԺдظڳˮϡ

ͷɫϵ·һɫŮӣˮһѣߣ

ҡŮŵŵĿ˳ˮһۣ·ŷӦƵģηĻһܣΧֻʮĴɱȴ죬ŵȫ̱ˮŵֱ۸ƴſǻĵͺû

˭пȫȫŵˣˮһ۵߲űɱˡ˵ŷŲ˾Ҫ뿪

𡭡ҽרġƺгȴڸ·ֻпܽĳˮ

ˮһۣǲǸŮ˵ģܴĶ񻹲Ǿ·Щ˾Ͳ˿Ҳ˵Ǳޣһ£Σ˶Բ˵Ļţ԰׹µ׹£ߣ

ȴҵеУܶ

ˮֵĿһۣ˲δôҾŮٸǿĶˣŮ˰һһﶼƼģϻҲ˵ʲôߣ֪˭֪ʣ¼ˡ

ˮһۣǰ׹µˣС㣡˵䣬ԺѱƣǽҲʧأǽļӷ׷״һ˻ԺӿԽĶˣôȥ߶߲ˡ

ˮͷŮһֻۣнµ뷨٣һ

˻ǸŮӣˮһɲǼͷȫ֮ס

ȴϣ

Ѫ䲻֪ĸðģǰŮһˮҲŵòᣬû°ɣ

һЦû£˵ŽŮӵϣŮһУɷŤͷȥʮĺȵ죡ŲӰ

׹¼״ȵˣ

˶һˮΧסɱȥ

ʱˮѡţΪŽȴǲ֪ǰŶ˷סˣȻҲȥ󷽵·խǱĵȴǲ࣬һ˺׾˹ȥ׹²дʮ˵ȴǲ֪ΪΣѹȻࡣ

һ˲ʮȴǷĴɱȻԶȥɵŤͷ·ȴƲʮΣĺôȴƲġ

׹ͷƣȴһϤеǰоȱˣ

γ׹µˮҲӳǷǽǰеһȴüãǲǾȱһ㣬ǿߣ

׹ҲӳԶˮȲ˽Ȼ׷ˣɱסԷ᲻ƣҲܻһˣæÿ·ѾҪˣӳˮнӹˣڱϣɿȥ

ԺȻûб˹ƣϾ֪ŵҲ࣬󷽵ѾͷƼˮǼҷ˺Ͳ˻һϲ⣬ˮȴûôиϹ⸮ۡľƲܰ쵽¶ֻȥŮ˴ϣɿ뿪ϡ

Ȼ֪˸׼ǸԺҲδذȫǶгˮһѾ˻ԣǸŮһʲô֪ģˮΨѡԼļΪݵˡ

ҽֳɵģܸڳˮţǳˮһ֪ҷ¶ԺϾǳٲЩĿץͷ˺ɶģ˹ŻݱȺܣ÷ܸ׬ܺùɽա

ˮ˽ܸѾͷ֣㵽ǰȥ飬һĪļܴЩͷ͵ģϻ˶ܵϮ¶òЩ

ǰźţûܴôöûٸˣҲָжڿˣɳ˸кɳطȥѳȥˡ

ײϢǵÿԼŷ죬Ҳš

ٺЩˮпȥһԼˡ

ʧذˮʹļס

ֻҪʮˣԵʵģһûǮôˣڶûֵľ飬ѱЩˣôûԼôһģôʮˣϼĻƹʲôģһ˻еģʮˣհ׹µĻ˵һʮûģҲ֯һȺųǧ˵ĶŹˡ

ͨŵʮøƵӰξʹʮһһһ룬֪ܲܰˮͷƵģҪٳʲô£ô찡

ҪȫȫβĻȥһҪϸǮٵģʱ˭Ⱥܡ

ˮŭˣȫԵԼŸ˴ܵ£ҧгݵĵӵҪ˭ڱ󵷹Ҷӵˣǻɣ

ˮͨűĿĺ֪ǳˮˣͷʲôʱŮҲԳˣһ׷۾Ҫ´ˮ״æǲҪˣҾǹƣֲҽһ£ٽм˹

ںӼˮڵһʱ̽ǣͷǸмѣǶ֮һ˵ˣС㣬û£С㲻ʲôæصչˣھͺá

⣬»Żææһ¯߹ԺѾһ¯ӣȻôһ¯ӰҩǲģеĶͲ࣬ˮΨ̾ϢһԸ˰ٺãȥ

ֵȷǲģһ߰˸ˣлǲ͹ģ±֮һչʮˣǱ߳Ͼ黹иǸϱڰæ滹ȥҩʲôģɳһŷһլŻŵȻ٣дǸŮҲҪչˣˮԼ߶ûˣ治ס

뵽ǸŮˣˮҲ֪ˣȻ˾ȳˣͲһ߶ϧûŮˣ²̫㣬ɹȥǸ͡

뵽Ǳߵ¶ûôױˣˮŮ˰ٵķ˹ȥ

ԺﾲĵģһûУȻƽɸվһҵĳˮܾëëģЩĳʲô¡

߽ϾķŷЩʲôԾŵǸ˲ˣϾķҲˣһƣȴǷֿտյģӰҲûУ

ˮһ㶣漴ת˳ȥԺӲ󣬳ˮһѡȻԼķ䣬žһƿţӭ˫ãȻ۾ôˣС㣿ϾѪܵģɫ֪ΪѪ׻ΪѪĳвôס

Ǹ·Ůˣûôֻһۣˮ˷һУ˷ܸϾ⣬ֻʣ´ŵĲˡ

ôˣϾ齫ֽˮУԴӶϴ߷ܸ˵ƺأһʱѲָᷢգ檴ôһܵôڳ

ˮô˵ŤȥԺӾôܵĶȥ

һȦŷҲȥʹˣõϢȴǸûȥȴŷϼȥչǸŮ˵Ϲ£λ˵չˣ߰׹ȥæߵʱڷ䡣

ˮԱˣ㲻ǸŮʱΪʲôҪܣˣѲɻܽļҽ˸ٳȥ

ˣ¶˭Ҳ˵һ

ˮȴû˺ûȫ

ȥ˶ҽлˮߣҲð˸ҳ





    һ߰

뵽ƴҲҪǸŮ˳ˮɵüͷ΢壬ԭŮܳ˵ģֲ֪Ϊλȥеˮֻĥ͸ļУĪʧˡ

˵ˣǷֵף¾ҪĪŻȥģиҪȻǲȥѰ·ġ

תҲֻ뵽ôණˮһ̱ҪҲҵĵ˵ˣҲ׵׻ᷢʲô¶

İѾˣϵ˿ھϾϣܸѾûд󰭣ſʮµٲ˵ˣˮֻһ룬òܸ򷢳ȥŲãȻ磬ˮޱĵ

λ̫̫ˡ

һ㶣ȴǲˮǰţһȦˮ׼ǼСԺʵʲôʱˣô᲻ˣ

·ϻȥģ˺鲻֪Ҳˮֻ龭˵һ飬Աüͷȴǲ˵

ˮϾŽ϶ҩյˮߵ׹˵˴һҲŲˡ

ЩˣսģˮܽԼҵЩţЪţȻҲųȥɻǳʱôһȷû׷ͺðˣˣЩ˶Ƿǳɢģˮû뵽ᷢ顣

ĪǲߵһԵףǣǸŮʲô壿׹ҲطԸϾôСĸˡ

ˮһ룬һ߽ӹϾϵ̣ĵȥɡ

ӽĽҩˣſڴϵĲ˵ô죿Ҫ֪ŪˣҪˡ

˵Ҩһ͵˺һȥЦѹԺһţ롣

ž

ˮһ٣Ц㣡ƴȳ벻˻رңƲȥ⣬Ҿûͬ⣬ǽõľ飬㵹ãˣҳˮҲǴ˶ģ浱Ҷ²֣ҪҪƣ㣬ݳǵܲվȽŸ

۹һãԺν⣿ʲôʱˣ

ˮ˳ǣƤЦⲻЦĵ֪˵űվеˣ

𣡡мֻҵĽе

ˮȴûлͷѾ¶˾ģϾŶ룬ʵС㣬ʲôԸ

ˮð׹¹

ڳˮеã֪ýǣҳ£ǰֵô֪ʲôˣ

Ͼ£ˮתڵɫƽ˿ʲôȴǻֽסˮ֣֪˵ˮĻᣬҪ˵٣ȴ׼Ŀųˮŵŵĵ

ãͶ·ˡ

ˮĿ㲻ö˵ˣұؼҡ˵Ц㲻صģŪϵŮˣȻٵˣݳǣû֮ˡ

еĳ֮أȴһľУҲܻȥãҽûк˼ţôǰҲǱ˸ˣ

ָˮֱۣƼ˽ţˮЦЦ

ȴĿʼˣץųˮ󣬼ĵ˵Ƕר£ҵĸǰȻҪæ˵ʵˣڹݳŵùֻˡ

һͷͷֲԾҽŵʱƤЩ˳ֵܼ

Щ˱׼ҵ˵طſʼ֣ʲôŮ£ǻӰˣ뺦ҸƲҵĺ·

ã˵ҵʱ㻹˭ߵˣҲŲģ˵ϣߵˣһĵ˭ǸŮ˵Ҳû

ֻ֪ϵƤӵ£Ҿˣ

ϵŪˣˮƤЦϲ˵Ļ

ĪΪģԵɴ磬ŤűϵľʹҪǸŮŪ˶˵ʲôô

ˮǸŮ˺µһܼһʧˡڰ֣ʾ˲ҪҲ˵ʲôֽţϻ֮ǰ˸ҵ

ԿЦһ£ųˮôʲôлɣҲôҪ£ҲҲŶԣϾŮ˶ûʲôôǸŮѪҪҸ⵹ˡ

˼Ƕкôˣˮüڲ˵ĶԹ𣬳ˮȤȴǣ浽üʵʲô

˿Цߵ˿סҲ˶˴ʱ̫ˣҲûü㣬εǺã¶ˣʡһ򡣡

˶٣ųˮ㲻˵ҲףҲһĹжٰףҪңҲԼķãþܷģΪʲôģحӣȴҲǶԹģ

˵ţ¶ѪЦŮһֵ̳ģõֶζ̵ģҪʤֻûܣ֮ûʧ£˵Ȥάָ˲ˣܳʢ˥Ҳû취ôͣҪǺ·ˡ

ǸŮ񼴱зڱţ°ܽ˵ʮյһѶûã

׹ĻˮС㣬ˣʲôԸ

ˮɡ

Ųˣʲô£ֻ׹˵УȻߵ˿סҵ˰ɡ

Եͷǳˮ̬˱˵⣬ûʹҲδʹˣȥϵǸСƣ֪ǶиԺӣݶסġ

˶٣ųˮǿԣһһ󣬻ܹæ

ˮüЩֹˮ񻹲ŲأԴΪѵĵҪʲôˣҪ֪ݳǻĽء

˵ҰҵĶӽӳɣãǸŮó£ǺӶ֣Ҵָ⺢ˡ

ˮҡҡͷֵá

ˮ˵ˣǺӼȻλͻݵķϣүǲ˶ģҪôˣ˰ɣ

˵վǷ˲Żȥӣȴųˮ°ڽеˣˣŮҲʱҶ֡




    һ߾

Ļ񣬳ˮȥ֣ȴǱץסеãһҪңһҪңûǺӣָô죿

ˮ״֪ĺͿˣֵ㣬Ҳ룬ǺӶʲôôҪڣˮæֹ˵һ˵˵Ƿе

˵ڴŲ˵˵ǺͲ㣬¶ģɶ˵δһ£˵ɽλ˵ĺͶҪȥиͻݵôµʱǺӾͬʱˣǸ˿Цô

ҼҴҵģǳ㣬λ˻ںôһСӣūܵøֶΪˮЦЩӶ֣֪ôҪڹһĻҲܸ㶷ôˡ

ˮķòඥĸоƽɲܵĴ̫û뵽ǸŮ˻ʱ֣Ȼвȴǲ֪ȻôĶǵȲˡ

ָ򶨵Ĳ˸мĶԳˮЦЦʵϲûôҪŮô˵ǸˣҲ׵ġ

ˮЦЦ֪˲ڰοŮҲ̫ҪϿԼϲȻô۸ԣǣȴǲеģ˴Ǹ˶ܲˣȨ漰ʱûеԽġ

ˮȴûеôˣϾͬԣԸǸŮˣûаôҵǰĺãϲʹӾͲˣͷԷȣŻЩĪ

½˳˼Ĳˣˮô죿Ժ֪ôɰȫ

ЦŵԺ˽µҵסҲ£ҪԺӲʲôطҲ㣬ǣЩ˸Ҳҹˡ

ˮһطԺӶ󣬲֪Ѱ˶µģʲô˼ûȥҲЦЦǽ⿪ͷɻ

˵䣬ȴű죬ˮعͷһȴǾһµվſڡһվŵεϾͰ׹¡

״ˮüëô£

ȥСһˣжٹǰ׹¶ûüأ

Ͼλ˵ʲôҪܵȥˣ֣ɩȥǴһﻹҪµȥء

ϾһݣҲ֪ڼʧˮڲѵɣȻ¶δػȴǶһ²һµģ֪ԼȥˣȴǵĸＦɹĺһͷ˵Ȼ̫

ˮȴ鼫õģֻ֤˲ûƭ֪£ȻΨΨŵŵЩ̫˳ۣȴǰȥϾ

ѾͷǸҹߵģ˵ĵطôȥȥȥŪЩʳү㲻ܳʲô˰ɣ

˵˵ȻҼңͲҪˣʲô¶˵ͺãϰ廰˵ҪŻܲһֱôĵĹ

Կ˿ˮֽĿͶϣܺͲ˴һô

ˮԿ˲һۣڴɫҰףʱιȥһ㣬ȴǲ֪Ϊȴ˵ˮŲˣ˹ȥĳס֣ˮ״ЦЦҡҡͷ˳

ԺϾһѾͷڣȻҪź򣬳ˮסİ׹µ׹£˵ţԸٽˡ

׹µ˵ͷȥˮʱȥѰܸûߵִɳƽƢǺܺõģѵԣȴǺܴĸִܸ

Һ㣬㲻ˣȴǰܻ̹ܸҲ֪ļҽ̾Ȼ˹

⻰ֱɷҵļҽ̣˵ĺˣܸԲɵŭŭ˵ʲô˵Ϸ֪̬űˡ

˵һ룬ͻȻƼĳˮɫɵô䣬ҲǱɳ컰ŸƳģֻȴóˮˣһʱ䲻ɵðԺڣЩҵĵ̹ҡҲǸ˼

ˮ԰ڰ֣˽˷ܸӣǸ첻µز£Ըֱӵˣ˱ʲô˵ĳڣҲøˡ

ɳѵõˣվһߵǸ˼ӣø̹Ǹ

ܸŤͷųɳҲβģΪñ˿ݲɳӵ٣ˣ

ɳЦ£ǸңҲԳƴɷ򣿡

ˮȰܸæβģϳɳȻٲҪȥ״Ҳܲµǳ˸ŸҲôˡ

ֳͷ۲ѣһƢִ֣һԸ㣬׼˵¶Ҫתǰ֡

Ǹִһʵִˮ޼ƿʩ˷ֿҲȰסһû취ˣҲ֪ĶԵʵΣ˳ͷۣȰ˼Σ˵ŭ𲻽ˮҲˣզզذɣ˳˴һܣھУ

תȥ۲Ϊ

ˮһߣһֱȰס˷ͣƳˮˡ

˵ˣһסڱ˼˵Ŀ˳ܣȻǻųˮȴҲԼǳ¶ˣһˣȴûԼ˶Դ˵Ŀ˳ܣ˵Ȱοᣬ˲ӡ

ˣһˮȥ˲Լͬͣһۣмķֿȴ׷ųˮ˳е̹̹

ˮޱͣعͷЦ˺幫ӿʲôԸ

ɳɫεĹֵ̹Խˣ̹ԭ¡

ܸƳ˳ɳһۣҲԣҲ֪ģǸûŵģҲҵˡ

ˮ̾ϢһϴСˣúбҪ˵ף֪λΪҺãұѻ˵װɡˣ幫һ򻰲Ͷʲô¶ͺá

幫ӣ֪ΪҳԲŻô֣¶ϵҵһЩ棬ҲŻòѲǰĺˣ׸ôԼиصģұ幫Ӱæλκ˰ɡ

ˮĻȻûʵȴǶԷָܸҪһЩģܸɫɵ˳ˮһۡ

ϣȥβ




    һ 

ˮûлشֱֻŷܸ۵׵ļᶨܸ״ЩƵһѱӣ漴ЦŵҪôұȥˡ 

˵ųɳһֵˣͷ·ɣûæ»Ǹš 

ֵܸ󷽣ɳҲСˣο鳤ܸ꣬ЦЦүˣȻûʲô⡣ 

ܸ˳ǣ˳ɳһֿۣˮкЩˮ޷Ķȥ֮ǰ̹īһãɸܼңҸͷš 

ˮ֪«ʲôҩȻⲻʲô˵飬˵ͷйȥȡīܸдˣװŷ֮УŶ˶䣬ЦŵҺˣɣ 

ˮô˵һæҲͬȥ˱ 

ˣԵܸЦЦųˮ̹Ųĳ˵ƷӦ£һ 

ɳǵǶ֮лиĺá 

һ̴Ĭˮ״Ҳ֪벻Ƿܸǳʲô۶ӣʱٽˣʵڲУͷ·ӡ 

ô룬ȴǾĶЩĲףȴϰˣ 

Ժӱǵ˼˲ôδ󺺱ǹ˽ˮһյ̹˵ˣ͹ȣĳºклֻǲ֪ʲôط˵˼صˡ 

Ȼ򶨵ӣȴǳѪһ˫̲סĿܣǰڳˮڳ޲ͳȥˡ 

ˮֻʲȴǲԼǸС檵¶Ҳеȣɫϰ 

һ˷ɿԺˮľңС̧ͷƼԺһյĮ˽ϵĻصĿ޸ͣȴǱһƿƵڵһȰοţȴҲӣһ 

ſŵĲֽüͷʱΪһˣ˭Ҳܲϵ˻ǻŵġ 

裡ŵԼδоĴŲ 

 

ϵһǿһֱ˯ţ˯ԺֳʲôʡģģƼϵӽߣ˳ǣѿЦŵұ֪ôƱػܿϻģǷ㣬֪һֱǹţһǻ˰ɡ 

ϵĺһͣȴȻЦȫˣҪҼƽϣǾʣˡ 

ں˵ʲôϵͺȵ˵Ұޡ 

ȴţץסϵ֣ģ۾յúܽܽԲסңҪҲԸ㣬ӦұҵĺӺòã 

ֻʲôѹԼؿڣģ֪ʲôһ̣ץס˵ļöݺݵ׺ݵصں˼ʲôô꣬ҿһȥˣ 

ɫͻȻǺĻۿ֪䣬ˮŴŵµʵĵģֻǲ֪ΪķʢֹҲֹס 

һѣֵ㰲ڴˣʲô¶ͺãȻѾ˵ˣҲûʲôźڵġ 




    һһ

ϿһſڴϵĲˣ̧ͷųˮ˼¶ѾˣլˣٲûҪ߶ų̹Ｘ죬ǵ⣬ҲҪˣһӦʧĳ˳еҴһ¶̹Ǹ

˵⻰ûóˮˣȻٲøˮ鷳³ˮѾκϽȥˣ鷳Ҳ£ЦЦϰҷģæʲôæСŮչ˻ڻ¡

ϸмĿ˳ˮһۣûж˵ʲôˮȴ֪ĺǼǵݶˣ϶Բ˱֪Ǹĺӣ˳飬ٲպ»᷽һЩ

˲Ƭ̹˵óˮչ˺ͲˣȴҲ㹻ˮһԺϵ˴һԺ˵ɫδ䣬ˮȴǸоЩֵֹģŮദĻǸӣȻûְ֣˼ҵļɹܲˣȻҲ໰

ڼҴˣȥСȴ֪ͨˣȥ˲鲻ʲôȻţôһڣ˼˲˶⣬羹һˮûϣЪ˲ŻȻᱳ֮໹Щͷۻġ

ȻֳɵģʢˮȥԼ˹ڻһָͷöȴҺģϵ˴±Ȼвٵ鷳ȴǲ֪ͻģͻôಫ

¿ϵ㹻ʱ˷ȻЩ˲ǲǺڻӰ£Ǳ뺷˲ĿٸĲΪȻеԾ͢һԼȴĲ˵»ˣǲ֪ʲôزˡ

ǴӾ˵ˮȻϣԼĺԽǿԽãǴ̫ǿȴֲʲô£رǳˮŵĵδں¡

ӵеǱ˵ĻԴԼںϹͬеķգǿԱȡģҪԼ޷ȡĵλպٲҪⷽ¹

ҲΨˣΨһƺ֪֮᲻ɳ֮ˮҲ̫ԶȽµ鷢չ˵պʵھϲɿͻ¶ɺˡ

ŷһûһڵİţȴ漱ٵĽŲ˷ɿܽˮüͷһ壬ַʲôˣ

ŷͲɹǸ£ȴЩĪλС檼ұһȺǿ˸ΧˣɱȻ죬ŷһȥЩͻز

ˮһͷϵĶ֮죬ڻ·ϱ㲼úˣ˺ǰ׵һˣʲô飽ù۾

ˮԽĺ浽ʲôزЦŶŷ˵λˣϰѾˣʣµ¶Ǳ㲻زˡλȥϢɣЩӶˣҪšz֣

ӹݳǿνǷӿΣݵ̰ٸܵ˺ϮɱӣʱҹУʱҲ£ڵݳһһ㣬˽ŻһľԼ

ڼ䣬Σóˮؾţˮ֪Щ¶ˡ

ʵ㲻˵ˮҲ֪Ѳ˸ϵ˭ռϷȴ˵׼ģˮ˼ûзϣһ£ĻΡ

ܸųɳȥңѾûϢˡ

ˮȥʣɳֻǴϢصģȴûж໰ȥɳûмһ棬ķһ˴ʱʲô£ȥӣȴ˵վȻʧˣݿջϰĻǳˮǸ֮󣬷ձʹҴҵĽ뿪˹ݳǡ

֮䣬ݳǾòգ濪սֵĽе˶ŭԣ֮ҲֻϵùҲлˮģͲΪ˵ˡ

һе鶼֮Ȼֹһ죬ˮӵľڲ˵ĲǰԴռķ䣬λ˾Ȼ̷ˮʮСʱ벽ˮҲֵɣÿƣø˵Ĺϵ⣬û¶Ҳɡ

Ƽλ˼ˣԶ䵱ѾͷĽɫȥ˲ˮǣЦŲˣϱˣϰΪ˽һŭݳǱ㼦ɹǿྡˡ

Ա˱ǣЦλԶˡ

ˮһ㶣ûףҲڴƾˣλǸûĺ«ˮǻһΣȻԳˮ࣬Ǵ¥Ľǵֶʲôլ¶˵ҪĿɿڴǿˣֻҪǺӺãʲôҶν

˵ƽĿκζķ꣬ʲô鰡ѾںΨһںǣλȥθõĻȥ

ˮ飬ôֻ£˼ȥģʱûǸȥ̸˵ģæµ£ܵ粨ҲǲҲ̶ã˵ܸ㲻ɳҲǵӣǣƫƫ޷ģһĶڱ֤ԼĺˣĶʱȥ˴

뵽ﲻɵֶЩͷ룬ֻҪϲˣһֱã˸αôԼõģôܸϣ

οҲˣôܿһԸһԸ¶ʲôʸ˵ʣ

ˮϵȻɫЦЦ϶֪ΪʲôҪ˵˶٣ųˮ֪պʲô㣿

ˮ˿ˣ֪ΪԼĳȨƵ˵լˣȻǲϴһյģ룬Ҳòպƻʲô³Ӱ˼ΣǲŮӲһգû취ѡ񣬲òΪԼδǣŵԥݣһٶ¶Ҳ㱡ʲˣպҲûˡ

һ㶣ȵųˮβ̾ϢһҾȻ֪˵־

ˮЦЦԸΪպǣ˵һλǸֵãյ겻㣬ȴ㹻ˣԸڴ϶ƽϣˮǹˣҲ֪ϰôˣݳΣŰȣҹȴҲĻ⣬ȥҲ֪ʲôʱǸͷοһЩҪš

Ƽˮϵɫ˵ôʲôΪѵ£

ˮ̾ϢһŽܸ˵˳üͷ¶ЩѰˣϸǸͷ˲ٵ¶ĹϵûôǢͷΪһΣڲ£ִźɱ˷Ż˵ȶ֣ȴ˵˭˭ˣοϱ߶ҲΪ˴εϴƣǱƽˣ¶ϣһֻὲԽŪԽӡ

ˮڰֵҲ˼ֻǾôʱҳŲ̫㣬»鷳Ѱ˼ųǱ˵û£û֮ǰҲö֣˵λ֪Ǽǳұ·үʲô챾¡ڡɡǡ֡šɡԱz֡ɡ

׳ˮΪŲܳţʱңˮ˻ǲģ˶֪вٵϵ˸ˣûֳӣǳˮȥҹ䣬Σϵ֪

Դεĵˡ

ˮڰֵ˻ҪᣬպͬһȻҪͬʲôʱѳĴ׼ðɣҹй촬Ҫݳˣǿȥͣεĸۿڡ

Ȼ֪ⵢһһǮҪԷҪݣﻹҪصķãЩСţĵطҲǻܵӰ죬㲻óʲôǱ㲻˵˭ˣ¶һƱػЩͷպĺҲʲô¡

ŵҪȥɣ

ˮҲ뷨²ϲĬĬģǾⲻǸͷȥҲûҵֻн򵽲˵ͷˡ

˵䣬ȴ洫ĽŲŷӦȥ边Ȼ˻һ̧ͷһƣȴƼĻϣ̤ЬٴԶˡ

첻ϵݲɣ࣬ϱĺģͷϻĻҳ糾͵ӣ˯ϡŵϵѪζˮ㹰ֵ̹Ѿˣص̹лģԼõĽգһ죬ĳԶһ̹ʧˡų̹ĴǵΣҪͷ̹ɸͬҵȥһ¡⣬ĳ˵̹һλѱѺ˱˳Ҳ̹˹ȥλЩˣҲ͵ˣͷ̹ȥơ




    һ˶

ϰ»湻Ưģ

ֻ˾ȴûв¶зִ磬ʵϣˮҲǲñ˲µġ

ˮͷޣͷȻǹŷܸ¶ȴϿ˼˳ռһˡ

ϵ¶ȻҪŷȥϴ˴¶С¶Ҳĵֵ죬˴ˣˮŴҴҵĸȥܸ̽

ɳûлϴΨзܸһˣ˿̵ķܸЩˣǵǹˣ첲˸ĵطȻ糾ͣȴûд󰭡

ܸˮһȴǻЩĵʵ幫ӣô£Ϊȥ죬ûϢںδ

ˮ½ĽһƼţȻһֱֻۣȻֱۻܻģһ˵⻰ģܸͷһůЦŵû£ȥͷˣջؾô

ˮϰ˷ܸʲô˵ϣ˵ȻıʾЩϰߣֻ뵽֮ǰԼ÷ܸȥȻа÷ܸƽȴΪԵô죬Ҳʧˣܸһʼʾ˶Դ¼ĲΣԲŻд÷뿪ɡ

¶ˮ治֪ôͣϾܸΪΪôĿͷˡ

ΨпЦյűˡ˶ٵ˲Ҫɣ

ܸҡҡͷˮֹӣ֪ԴЩ黳ЦЦһֱңûҳ԰˱ĺţǻ쵰ӱҳԵͷҲԼаѱϣǺǣȻûֵȥֻǡ

˵̯̯֣ЩǸųˮ

ͷϣˮôںЩݵԼԿȴݲߵ˳ԿģοܸΪݶǼΪף﷽ܸƢΣԲȥòųЩͷġ

ˮû¾ͺãǻ쵰¶Ȼֻģ

ܸǧû㵽ˮðôһ仰΢΢һ㶣ȴˮ㰲Ϣȥҳɳ⣬ľûң

ˮˣȴҲûҪȥвɳ˼ӸܸöԷܸȥˡ

˵ҪܽĶӣôڷܸܸһʼɳҪˣ˾ǴɳҪǳɳˣȻΪ˾ͰˣɳҪҲû취

ɳºȻ鷳Ҳˣˮȥҳɳ鷳һȻʱˮǸվڷܸһߵģͶұô

ȴǲ룬ܸԵЦһĳˮЦģҲûаŪ㣬ǸκˡҲ˽µ鷳ɲҶңͬʳͬסǰ첻β̫ԣԲŻڸŰˡ

˶٣̧ܸͷ˼ĳˮʵҲǰˣ˻

ңȻǷʲôˣ

ˮֱ򷽰ܸôͻȻԳɳĹۣ

Ǻ£ܸıˮҪѵλү뷨֪λߣҲò¿ˣëԽܣܲסӣǡָгһ㣬ܳΪ©

˭пʱʱķĶӣ

ԭ֪ȻƷвզأٻǸˣȴиһĶӣ˭ãҪȥܸʹֶΣ´һ

ˮЩ̷ܸθﲻˣѾˣǲ˻־նԼȥ

ȥѰɳˮ˴ݵĿһǻﵽ촬¶

£ˮЩͷۣǱˣǮҲûʹѽ¶Ҳֻ֮һˣҪԶ󣬴ǱĽġ

ȥѰɳˣܿͻˣɳߴȥͷƴûģûƼȴǱˮ˸˻ǳˮм£ȴƼ˷ܸڴϣϻˡ

ɳһΪ뷽ܸǰųţүĲκˣұҪͷܸ֪ߣȴҲõ˳ŵ룬Ȼϵ˸ϢΧķܸ룬ɳŭˣ

Ϊȥ

ɳ˷ŭˮ֪׮ˣסɳˣ»ǽɡ




    һ

ˮΪ¶ŭʱ֪ҲΪ´ɳһȥͷнɧңû֮е飬ȴû뵽صƼ͵͵ıԼҷ˵ʲôһѯ֮£֪Լ˾ȻԼԼ뿪Ժ󣬶Էܸ֣֪ýֺͷ¶֪ԼҶӸɵĺ¶

ҪȥԼҶӸѺ˱㲻ˣſһŭĿ¶ģǸճˣǵϺϵӪ㻹ﵱˣշĲǸʧƵ̫ҽ֮ȻھмֱҲǱƵ˾·ŻᵽļˣĴĶӣǻҪЦ㲻ݳ˵һô裿

⻰˵֪ͷˣЩȨƵ˱Ȼעģɫһȵ֮Щ£ɲ

վſڰֱ֪ҵĶһˣҪ붯ȴҺˡõģ¶ȥģһһ˵ӻڴأ

֪Բɵñˣããããָ˵ıŭΪҲ֪ǰûˣװԺѾͷˣ㻹һֱţôᴳ

ЦҲ丸ӣٷ㲻ʲôǰշʱ㲻ıֻ꾫㻹ܣ¶ҲܣѾˣԼҵĶԼҽֲ̣֡˸ҶҵĶӣ㲻ܣҹˣֵôұҪһëұһͷײù׷ͺڷˣ

˷˺ݣҲ֪ˣӲ֣˽вص֪ɫһף໥֪ףҪŶӵʱ֪зӵĻҲڽûõ竳ο˲ȫûе

ֽ˴ȥʣ·޶ˣ֪ſȥ˵ˣʲô˿Цô

ȴǲãյҳȫ㣬û˶Ҳûͷˡ

ˣͲ˵˵ô֪ճô£ûףȻòţοϻôĶҲ֪֪ңһĶֵϣĹٿһгѣʵͣԼ˵ȥۻʱǲǻҪǼҵɫ



֪Ǯ٣ƿŵطľȨеصһЩ֧֣ǣҲڱ˵ϻˣϣ˵ſ²Ҳˣƨҷһ

ϵôϰջԣҪЩںƴһʱ⸮𻻸

ͷϼɽѹţ֪ȻȴԶ޷ٽһǻ֪Ȼãű˴ѴѵĽӣȥҪСĲܽλȣ֪ôţ٣Լƨɸһ

֪ĻȻ˷ģȴɰΣǱҪƼ˵ɫ

֪ЦȻá˶ٿϵĲΪȻ͵Ҳ֪ΪλϴôΪʲôСĽĸ֡ɳĿһղʼǾ٣ǼڵĵˣȻҪСĵӦţȥ̽¶ʵǰϢˡ

ôЩԾĵΣ

֪ѹ˴εݣְأ

ŵߵľɳȻ˵뵱ٶô

֪Цųɱô˵¶ɳˣ¶ʲô

ǲԵӣ֪͵µ¶ԼţִԥݳĲҵνȴû֪ǵĸѾڳˣڱžעһŻ¡ε¶Ǽԥһ֮еж֪ݣܶˣҲֻȼҡ

Բɵñ˹ȥĿʵԣŴ˵죬ŵģ˵Ҳǲԣһ·Ҫۣ

Ȼʡġ֪Цһʼִ㣬Դ֪¶ұ㽫ɳڼţΪʲô˵̾Ϣһ¶Ҳˡ

֪֪㣬֪˴ʵǮƣԼҶΪصľǮˣɵʹҲ˵ŵǸôȴ³ˡ

֪ԼҷһۣΪճĻǻ᣿Ͳ̫ǣŵĻָ㣬ǰЩұ˵˸ͬеǸŮ˸ϴߣΪſһȺ˭ˣɫûô

˵֪һ٣ˣ㽫Ӹ߻ˣôôһСҴı

ô죿ѾԼɷ˵ķˣϣǵûôùʱͰҵһˣݳǲͳһҶ󡭡ǻкӹô



֪һ񣬺޲ʰ·ӲɵҡҡͷθҶһʧҲ٣οձҲǳҵҵĲڹݳµ֣ҵԪҴӹݳǸ˳ȥҲûնݳպеöء

λɴܣ˱ȻǴôõãΪʲôѵ˾ôĵľ£ҿϵһ׼ʱҪһ𣬻иҪλģ˳ݳǿճĵطϸû취ȫܣٲñˣݳϴƣٲûҪһӣҲûǸ˼¶Ͼε˿ɲ٣ҲſֻǾ߶ˡ

⼸ұĥ¶ҼеλңݳǽһֱǼѹţû취ǲλᣬһϻ¾ͷֲôˡ

֪ôһ䲻е¶ȴҲ֪ǷһĺʱֻôҪϣȻϣͷϣʱ򲻹ⲻ⣬̱ˣҲܸеԣ˼Ǻϳͷˡ

ֻѾϣȴǲ֪ôĺãΨ֪֪״Цŵ

ΣΨһ·ߣɳĻ£Ǳ˲˺ô㲻ЩǮۿļһﲻҸɣ




    һ

ҵҲǵϱ߶ĵһţȴΪ϶һܣֲڣ˳˵ĵĽȻǽƣֻʧ˲ֵͣҪȻȲҪҪ

Ħһ°͵Ц߼ֵҲ¶Ȼı飬ż˻ΪϲҸϾɱֻǽݳҵγ˱㲻ٶֻ֣٣һĶһǵصı

һЦƬԺĥŲζˣɤŴ԰磬ǰҸϳ˹ݣЩֺôǵһǰûմ֣¼ĶװΪѵ¶ǵֵܿ˲٣

һڵӣҲǵͷҶסˣȴǻţ˵ûǰװ׼˱˵ĵ

ˣЦŵǶҸȥЩһӵס

ǺͷȴǱǸڵһѣǰͷˣȻܽ˸ˣ˲Ҳǵ²ǣúһ˹ȥǺ׶ңָԼһͷɲʲô£

ЦЦǺӣȽ˳̹ǴĻǱҪ

Ȼɫżֺɫȴס죬Ȼûӵɫ״ɵǰǵ˵ıԲҪ׽ǰôƲ˻վ˽Ÿǰװ׵İøô磬ⰶ㲻ףĪҪǻĵϹôҿɲɣ

ɫһҪԼºˡ

˵һ˦䣬ȥ

˴ֻͲ˺˵ݳҹϢˮĻѾֹˣ㲻ڹݳͣ٣ֱӿϣߵһ˵ҲҪжɵҪݳȥ

ӿϵıӰǻ໰Ҫ˵ȥ׷ȴǱǺһѣɵñԹ찲ӣֵǲǺϹǵó⵹ã˵Ҫ߾ˣŮԵߵԴˡ



µһ˵û˵ȴҲһͬԽԽǶǸһһǹƬҵֵܣ໥䶼еģΪ˴Һû˵ȴҪǶϰߺӵֵҪصǸʲôûеĵϡ

Ҫ֪һȺ඼ЩûˣӴãֻһ仰ԼȻ⣬ҪǾټҸǨƣ˻ؼҶ˲ٵơ

һĶŲǺӸˣе¶ǾͲʸףڰϴĺúõģʲôɱһ˫һȺһȺǾôˣǶΪˣ

Խ˵ԽȻ¾£ðԾͲˣ˭ȥڹ겻ʺĵطȥϺǲȥˣ

˵űߣһһߵһȥǰѶҷŻȥĺúõģΪɶҪߣ

ϺڲߣҲˣֵҲиӦϾǶϴϺŵˣҪ˸Ҳǡһ˴Ⱥ֪߳λֵҲǲߵģúõĻҵҪôˣ˭벻ͨҲ߾ϴݶҵЩɶֵƴûģҪǺˣպϰҿ֮ضס

⻰ʵ˶ƼԼûٻȴ˵ģݳﶼǺߵͻȻҪûбȻԵʣ˭Ҳ벻ɱɱδ£Ե޹ʵҪ뿪ݳǣ˭Ҳ벻ͨ

ݶϣǮƣȻͲȥҪٸͨ͢׷ɱӣ״ӺڶŻתϴϰ˸ˣٹӣҪºתˡ

Ǵ类Ů˸Իͷˣ˵úӲƫҪȥϣ

ΪǸŮ˵ĺӰɣǿЦȾǸŮˣҲ֪ʹʲôһһͬѪֵܶˡ

һµóĽۣԵֻѡһ򣬹ԹԵĸߣȥѪӣʲôʽ



꣬ͻȻôˮǣˮҲӿȣݳǶΧɫĿ߼ʣͣθۿڵĴӲò֮ǰ·ߣڹݳͣ





    һ

ϸ߳ţϵһ׶ûеģֻԽԽԽԽڣǴģȴǶȻǻƻˡ

Щģ́ͷһգ漴ͷ˳̼СԺ

ˮѾǵȺˣƼһʪ߽ߵҲǸϱʪˣɵɫʱĴûƹȴǲ֪󺣵һз磬ܾ

ϰ壬˵Ѿҩү˵ֻˣû˽ǵģûд󰭣ҪСĽţ˿ڸ˺ˡ˺̫㣬˱ҩģλðЩҪͷϰü˰ϴ

ˮָ׼õļŹëȲ͹ˣл֮ëϲѣˮЦ̹ˣЩûٸ鷳̹Ҳĳ˻طǾˣĳᱻ

ˮЦЦûҪԼϵĴϣȴŷɫϰ壬һҪô˵׼һꡣ

Ц޷ķҶ

ˮ죬ȸղִЩ紵ʱʪ˲ɵôսȻЩףȴǾ˵Ҳûٴķܲдûʸ˵ģοװݡ

һͨæµ˲˺ͬˮٲҪȥһ̣ȵſڵʱѾڵĸƻһˣ˲ɵþþһ̣ͻȫĺ

ߵһܼҽһ˦ϵˮүҪ˵ӹǿɾڡ

ϵɫѾֹһ˱ԹˣҲЩģŵ껹󣬡ȵͷɣСǾͳ

ʱѾ˶ļڣÿȥĿ죬ǹȻЩģҪɲ˭˵׼ģⳡףȥҲ죬˵ͷӦˡ

źſ棬һ࣬˶ԳˮмֲᣬųˮֺۿϰߣݳҺҶȷʵǸܴĵطҲҪԥȥˣ˴һҲ֪պûмĻᣬҲ֪ܲٻ

˵ɵñԼҵĶӣԽģˮ״ΨаοǰЩһҲû뵽ջô˵Եֵ飬οպǵһģ٣ݳҲʱ뿪ǹЩӻʱһû뿪ء

Եǻ˹̧ͷųˮ㻹Ҫڹݳǣεǽǣ˽Ժô죿

ˮЦЦÿ˳ȥȴƼǰԼԼһӰǰ·ȥнȺǰͣ



ʲôϣӸµˣΪУܼƲ˵ı顣

磬ǲܾôˣҵֵµģиӸ漴һƬ

ǰ磬ֵĻҵû˵žͷˡ

磬˭ӲƫҪȥˣ



˵ʣǶľˣ˵вߵģ£

磡ô˵ͲˣֵҪĲǸĽͰˣôôϼҴڵĸߣҲǵԱһȫҵʱˣҪԼиһ߳Ⱥ



üǾͼô£

û뵽ϵ̬ǿӲɵ뵽ĿģӲĳ磬һҪô˵ҲԣһòײôеĶߣﶼ

üҲ˵أϵ£ʲôʱֵĵˣ

ǴݹֵˣͷӵǴҪֵǾǾҪ

ϻ£Ƕôô

ȺЩɧȻȰϵģǲߣϺͷ˵ľȴûϵģµȴҪˡ

ˮԶԶģƲǰȴҲܴǰҵЩʲôеһխĵ·ϣ·ϲʯ̳ɵģһѾŢˣ·ҪͷѣôȴǸӣ꣬ҲԽԽˡ

ȺһִȴǷɣһɾϲģֵǷ¸ȴûҪҵߣеϵģϲû£ȻûˣǴҲøţһϣһڣºúġ

Ҳǰˣü̽ͷȥ˼䷢ԴüͷõĵЩô£·벻ǹ

Եɸ˹ȥƵô°ɣǲУǻ·ߣĪҪϰĴ¡

ȻΪڳûиǰ淢飬ˮ˼ҵļҵԸԣ˱򷢳ϵѾͷȥѯʣѾͷȥƬȾˮүǰţǲ뿪ݳǣүأū澲ȥ˵㱻¸Ȱˡ

Եܲһֱţ⳵ƵĻţٹȥһˣ²ȥǸô죬˵˵ġ

ѾͷЩΪѵӣ˵ǰ˰ɣ⳵Ҳܲ꣬ʵҲû𣬻ȵϰ彫˵Ҳһʱġ

ȴЦЦԻԼȥˣѾͷ¶ο˵ű³˼״ǣˮȴΪԾ˳ŵʲô

˵ҸЦЦɫﵽ˼㣬мεζ

ˮӣֵЦһֱߣЩҲ˵ԺҲ뿪ݳǰѣŮԿġ⣬ֻҪڵһ죬ǲԿģҷġߵЩŮҪȥҲףΨһĲµĻҵĺӣл˰Ҵһ¡

ˮһֱû㣬ŮôһҪԶ磬ʲôҲûз̵Ļᣬˣ˵Ļ

ҡҡͷҲȥģһֱмҷԴҪ̵˾ҪԣЭĶҵģַʽһߴȥˣҲûк·

˶٣ֵʵҲ㣬ǴˣȻ֪ôҵĶؽϣ뿪Ժ󣬻Ѿͷ㣬ҴС̳ˡ

ˮ˵ͷ͵Ĳ˶أ糾ŮǻΪԼĶһЩĹϵ˵ġ

ͻȻһƼ󣬾Ҳʵģ䲻뻮һȴŭŻУˮһ̽ͷȥĪﷴˣ




    һ

ϵĻȻڹݵͷϱ˽ˣ

ϢƬ̼㴫˹ݳϢͨ˵Ķ䣬ǲ˹֮ʣȴͻȻôһ϶ңսҪһͳݳµ˽Ƿ׷׵һ

˿̣ݳǵһͨľ¥֮ϣһһµ֪ͬһϣӲʮϵԶԶ⺣ϲİײյĽ˿ƵóǰײƣǳС

ŭ⣬Թ֪˭֪ߵ˶ģ㵹ã˵ʲôصĿ̵Ķϵˣ칤ͽ˸ϳ˹ݳǣⲻǺô

ֻ֪ü˳۵ֻһʹСЦӣҪԾǰ·ӷȥӲƴⲻǴһﶼֵÿ¶ôοιݳССĺ̶һţƾôͣθƴһҲ˵һǧ˰˰١

ôȻҪôҺͺƲźã˳ģֻ֪յĴɱɱҪڹݳ˵һպһǶù

ܳҪô

ǺǣȴǵôǾܶϵĸǴһﶼɢˣе˶šҲϵĴȶô죿ҸҪ֪ҴôĻҪҵȶˡ֪Ǻˡ

֪ͷɵð˵˱˻ԣҪּۻۣʱҵ˵бռȥռʱܵı˭죬Ϊһûٵ¶úƣ׵ľͱ˴ȴû뵽ϺгǸС꣬ϵ¶Ѳ˸ϵȴһﶼ˴ˣ˵Ҫֲܡ

ûϣݳ˵㣬֪ү֪ǿ乫ӻ㣿

ҡͷײףҸ̵£ľ֣ش֮ļҵòˣαȥ£˵ж

֪ԲɵЩˣ̫֪ôҾһϵƣ֪Ե˶̻ɵңһ˭Ҳ֪ȴ֪ҪֵԼģ˺γ֪

Ҫֺôȴǲᣬɵϣպһͷ۶ǡ



㶦ľһƣƱһȷѪ֪꣬ޱȵĻˣֻ˲֪㵽ȥˣž˵ĺ˵

֪ɫһЦӼȻ˵Ǵ¾͵ûɡ

˵վһ˦䣬ƿ˳ȥǺҡҡͷ

֪һĻصãѾͷϲˮ֪ӹһڣžһ˳ȥ᲻谡үô

ѾͷһڵͷӵĿֻ֪޵Խķһ߹ȥɥôүһûأ

Ѿͷߵڵϣ֪Լʲô޵Խˣ֪Ĳͣӻֺȵȥ

û¶ѾͷʲôվſڵŤͷԸߵѾͷȥ˱š

Ѿͷȥֻʣ֪ˣʵʲô¶ˣһѾͷôպĳˣ

֪û˳͵ĵ˼ҲôʲôЩ¶ܲô

ЦЦģǲͰˡҽ˵˲ٵ¶

֪һ̧ͷˣһгȴǲϿڣ֪β֪ԼҵķˣæЦˣ˵˵ǻ˵ʲôⲻﷳô

ҲûƽϣֻǵһۣߵҪﷴأ֪Ϊʲô

֪ȣˣϽ˵˵ô£

ֵҴӼɩɩǶģʧĲᣬԲŻἱҪ˹ݳǣ˹˺ӣȻǲϾټҸǨƵģ߽ĻǱڵءǻûнѹ˲ϸǺҲδزֻܽҪ죡

֪۾һֻͷ¶ˣ˻ԺڵİŶԼϵȥģǱպȥ˵ˣȺδûпһѵĻᣬ˵ҵĺ÷ˣˡ

˰һۣҵǶڿأ˶٣ЦһϢ

֪ҪߣɵͣعͷԼҷˣЦүӻˡ




ˮŷ۵Ķͷڻŷ˵ϴ¶˽ˣɵüϻ𣬲СľȻκϽ˹ݳƬľ˭Ҳû뵽ⳡҾȴΪլＸŮ˵ķġ

ݳǵľûü򿪣ΪɳͷͷһЩȴ֪ɳǱ߳ӣҲӣȻ˵ʧ취ˮȴǲ㽫ȫϣϣ˭֪ܲԱֻҪǮһû֣һ첻ɿ

СǸͷϵĿջ˴칦ŸСⳡֵݳŵϺŵ˼ҶвκϽϰε鷳СǵĻѾˣĵ¶¶ûǵĸϵ

ˮԿЦǸϸ𣬿һЩġЩ˼ȻԸϣºֲܱܣȻǲǱġ֮ⲻԶЩǴһˡ

ɳü˶Ǳٰɣ

ˮҡҡͷݳٱ˵Щ˺ʹȵһʱ˵

٣ŷЩЦԷǵĵˣͱѰ˼ˣε¶ǲ⣬λ˼ķ˼Ҳвκϵģָ¶й¶ȥġǱǰͼЦô

ɳһ㶣ˮҲһ㶣Ȼŷǲˬɳ⿴˵۹ˣ˵ָʵͷƶĸɵ¶ǳɳύ˹İ࣬ǺǶ˶Ԫףǽе˶ҪԸϣʵҪԸ˭ָأҲֻϵùѡ

֪ͱԺ󻹻᲻ǿûˣǲм֣Բû˴ǣݳǵ׻ܼܲȥȴǸ⡣

ɳɫѿҲ֪ûа취ֻҧأķŭˮѾǿ˱뺷쳣һå磬̻ƴʲôƽԴǱˣ˳ô֪ҲɶȫԷ˰





ˮҲһ£ϽһӵĽӹȥˣǰϵ¶Щ˱ǳģһʱҲ˵һûг±Ǵõ¶֪鷳ȴǲŹġ

ɳ˰βźһүǶԵģ͸öӾóɳ˵⻰ҲΪˡ

ܸһһֱû廰ߵģκҲһ㱻һЩ߰飬һֱûҪߵ¶ɳ˵ɵЦЦ˺α˵խҵŻˣ˵µĻ¡

ɳⱾͲǸԽύˣȾԤףһΪ¶ó̹ί

ܸ״˵ʲôˮǵԼˣ¶˭ҲԹǲƲۣοҲ޲˶٣ֵôѶûǣȶŪˣʱĪǻҪһһҵȥҪɣҲ֪ϰǱˡ

ָܸͷֻͷžžһֻֻûã˺ҵĶЦеĵǳ̹ŵùңȥ¶ΣüûҲûˡ

ʲô취ƣĪҪȥ˴ܣһ˰ڵƽôˮɹڲϵֻ˵֣Īز¶ľ֣

ɳǵү򲻿ɣҶԺ֮ǣȥѲ뻢ڣ

ܸǺЦüˣɸҸҴģҲһһǽ˵ҪǹİҸͳ

ˮЦһȥǵ⣬οһͬ˱˼Ҳͬ⣿

ܸųˮգգۣҪԿ

ˮüУðա

ŷҲ幫Ӳɴ⣬ʱزźá

˷ԣȴǲɳЦŵҵǾ÷幫ӿһԣʵڲ취ˡ





磬Ҫߣͷµӷŭĵ۵ˣǰΪŮˣͰҴӹݳȫ˵ĺĶȥˣĪǾüŮȫĥôҲͬ⣡Ҿͬ⣡ôһߣֵպô죿˵ȥû˰

ԱһֺӼ״Ȱ磬ʲôദҪֵ˵㲻˵ô֪ΪʲôҪôֵǶܲôȥľɢˣôֵǸǶڷԵģɲΪȥܿ࣡

˵ŤͷȥֹǴͷµӣ磬Ҳ˵ˣŴһпԵġ

ԣʲôԣӽеΪǸŮôҲδػ˭Ҫߣǲߵģ

Ե߲ɵ㣡˵žҪ߳ȥ

ľĲֵˣǰһãɽ𺣶ˣ㾹ȻҪ£

ϵÿ

ãŭĿ

ЦĿһۣ˭˵㣿

ӱЩη壬˵һģʵżٶ˲ǵ󣬻ߵ˿²һ룬ʣµˣȺףڹݳƮҡļڼҲòǲøһߣɽµ¶²˻ծ

վÿȥһ̤ȥֺӼ״˶ţ첽׷м߶߶ĵ磬ôǺοأ

ЦЦֵֺʲô뷨Ҳóһ˵˵Ͼ¶˭ȥο࣬Ǹ£ĵʱ򣬲ܲ⻼ӵʱԼ˸Լ˸

˶٣ϲּȰǸȽǰһظȹȥȻ˵˵ô

Ťͷĵʲôʱ˽͹ҪʲôˣǾ仰ľģɢ˰ɣûոǽҪʲô

ֺӵӦλ̹Ҫһ¶

ϵǮȻģͲùˡ

!ֺҲŭˡ




үڸү˵ʲôأЦеƿʵʲô˵¶

ֺӼ״ݺݵĵ˲һۣе˶Բ˲Ϊ˶޷ľȻǲ˽ͣǴҶܿеĺô϶ЩʲôȻҪеݳǵļҵʲô¶

Ů˹ƻ󣬾ᷢģ

ˣֻ߽ǹݳһСԺӣªƾɣйɷùζѣֻܴպŴˡ

ôǽһ£ڹһԩЦеĵһûб˺ڹԾ

ЦһǣûǸӣһȺǰͷԵļһһͰ͵ڹݳ˵Ҳûá˶٣ЩɫԵŲЦοǶΪЫǸҳʱŲõ

һڣЦЦŭŭĵϣޣΪڻô˵카ƵģƵģҲ㻹Ƶϣưɣָˣұ㱻ǸˣԵĸȥôĶ֪

ȴǹԵһ仰Це°͵˼۹ܲȻϸƵŮˣ

ü˭˵۹裿Ҳ˺죡Ҫ㣬ҲڽԼӴϲǣ˵쿩Ц̬ģ˵ķ顣

㣡ϱǵһ񣬱Ҫȥץ֣һ㣬㰥ѽһ˳ϵ˿ڱˡ

żʵôˣû¶ѣ

ҡҡͷɫ̹Ǳߵ¶źôǾôˣȴиʲô⡣

ϵǰڰǻ뿪˵ֻҪҲߣͷ񣬵ǶˣҲϢٻͷǣֲᶯģûʲô¶һ˻ûģ㣬ܲҵĵϳ²ǣ

Ļĵϳ£Цȴûʲô˼ģʾպôӭͷʹ




    һ

˼ǣǰе˶˽ȥСһλŻʵ

ƳԼҶһۣҵĸδƾʲôΪϾʹԪˣƾҪݳǣ

ȥǲκϣЩƵĵһֱɽۻͦõô

ҡҡͷվ̫ЩЩʱ򲢲ģӵĵȳУݺݵĴϵŭ֮±ҹݳе֮ºֻ룬ϸҵĴô꣬ôΪ˸Ů˵һǧ˰ٵ¶

ΨһĽͱ˸Ҫ¶ûʱҶȥˡ˻㱨ϢҲ˵ˣʲôۣ

룬ϵڴչһЩҪһֻ󴬶˶ٵûܳңȻܽҵĴӣôĶͶôʲôĺô

Цĵͷ뵽Ѿˡ©һ£ǾѰһЩԣ֪һ¶ĴҽǺǵĺٻҪһ

۾һȻĪǡ

ףûϸҵһܷƵĺ·ˣԲŲԸ˼ȥ·ܷƣȴҪȫȫľӪ

ϴˣƴֿʵϸ緢ϷҶԣ˲ȶ֣ҲҸڶֵġЩΪԪ˵һµıպһҶȴû˻û˳أЩ˱ȲҪϷµĶˣ˻ζǣ

ҿ϶ģһΪǽ͵˷˼ϣƱû˹˵ϸˣЩںıˣٳֱˮɵ¶

ӵͷԣʱܲκϽȥһпƳԿȴݴ͵ķӣ˵ĵ̸ٶһȺᣬʱ˭ܲģռ˴Ӯ棬٣䣡

Ե˵ͷһ²⣬Ǿôţ

ӿһ͵ӲɵЦҺûյ̣ôļҵǸȻһ߿ڻҵһȴһģıץסÿһλᡣţε飬л׬һʣ׬ģ

ݳһ˻ˮҲûˮ֪·ûȤ˺

ĵͷȴ̾ϢһϧϢЩˣȴǲ֪Ķȥˣ¶ֻе˵ˡ

ԵͲȥôȥɲǿһ̸ģʱѩ̿Ǻùպȥ˼ֳ⡣

ЦʱȥҵϣͲˣ綼ǵ˵ʱصԼϳ׽ô

ͣ漴ǰһͻȻ֪϶ҵϣ٣ҲԸϽԵ֮ǰ˽ˡ

㶣漴Ȼˣôû뵽أȥݷһλ̹˶٣ȴ־òףæֵвУ˵λδĹ÷ȥһ˺ˡ

ЦЦ̫ˣǰЩϱμӲʱλ̹йһ֮ԵѰ˼ţȥȽ׵Ǳ߻ǡ

ӵ˵ͷԼǸϱҲ׵ģҲУȥɡ̽̽Ŀڷ磬ܾôѲ˸ϵοοɾϵŮˣƾǲһ㲻ѿŮϹϵУο˴εĻҲġҪĻǲҲػĵط͸¶һ

ЦˣӦһȥҴҵԼԺȥ

֪ſһ磬˸ӣǳ겻Ĺ鳣ſ˵

ıԩŶû¶ˣ

֪ݸһرĵطһĵطҲвһĵطһĵطǣſڳϿǮĪһĵطǣؽϵǮ˾Ķ̫ϲԼҵ¶ٸ죬Ͼôϣٸ˵ôαذװ׵ĸ˼һӳ

ˣǾþõû˸״ˣĸſԩֵ֪Ժȣģ˭ôģΣ

Ĺ»Ϳͷ߶˼˯Ϳˣѵˣڻԩء

֪Է漴һ㶣ԩͷҲ̫ţΨһ߷ԸȥƣҪ˵ɣεʱ֪ǳ˻״⼸ȫûУϰյ£ÿϽɵıǹݳǰմӣͲƽˡ

ûϣǰȥ鿴ļ˱Żŵ˻үүˣ״ǷǸˡ

ĸ֪üõĵ

ȴһӷӦˣеأϽ˸

֪ҲӳˣȴǼǹܼҿүǲ֣ʵǡ˵ҲĻͱһëСҲ

˵˵κô漴㿪ʼϻ𣬡ˣϽȥү˵־òףƲֱߵ£Թȥƺˣˣλ

λ֮ǰûүôһЦǺǵĵ

̧֪ͷԺǿɶķŻЦóһӵ߽һ㡣

֪ȵǶɵվʲôϽӴŵĴ̿£

Ҳ֪ŭԺ﷨ЦǺǵĵҲǣҸǣǸմһƬ䣬ҶӾģõ

뵽֮ǰµĺ֣ҲѰ˲ҽǴҡͷȻû취ģ᧿ҩҲƹû⣬ӵʱʱ޿̶˶ŵģ¶û֪ʲôʱµ֣ôµ֣β˿־壿

ⷽ᧼ֱɱΣ˵ҶӾҲڻ£٣֪ģԣΨӵ㵽ô




    һ˰

֪˽ⲻˣҽ꣬ı̬Щ˵죬ȴǶԼļأҹµҩܼ򵥣ҩڷҩĽѵһλ֪֪ߵغЩǵﲻõİˡ

ɳʱ֪ݳǵĴҽѣǾǶǲ˳ۣԲû˵ƴ£ȻݳǵĴ򲢷ôŧȻĲĲŻЭ˺֣мζҩôȥҪôӾˡ

ˣκԼָɵһ֣Ҫһصҩᷢʲô¶͹ܲˡ

Ϊ֮ǰİϷû˲𴩣ȻƼ֪飬εΣȻЦˡ



֪üëһû뵽ô¶ֻȻ׶ˣɵô˹ǻʲôӣȵ״ֽȻ

ü֪һۣ֪ЩľսĸоֻЦЦѵһͷǿ٣¶ݳǶ֪ˣûû˵ɣҪͷȥæһĺãºл

֪ԶʱΪһ׮¶ĪҪ˵ҶвңȫµвңҲûޣһֵ㻹ǻȥɣ

ЦЦ̤ǰյ֪ߵҪ˵ε¶ûϵҾͰӵݾƺȣ

㣡֪ͺȵΪл᣿Ųű㣿

üЦЦ˵ҲҷҶĶˣûҵһԼЦ˵֪ôĻǴ㻯ɸΪ񲯵ģһǲҲô˲ǵˣ˭пոȥ㻹иᣬҲ¸㣬ﲻõģóɳ׿һе¶ˣ˼ĥĥмλ

᧵Ļ֪ת˼Ȧֻں˵˵Ļʵǲóɳ¶ģοôȼԥݳǵǰ񻹲࣬ڹʲôô

Ѿ֤ʵ˳ɳˣ᧵ֻⷬǸƭӶѣôµ龭ģҲ֪֪׼ȷԥݳʱˣһˡ

˽õˣ

֪ͻȻ˷һ֪Լ˵ʲôԶԶվŵһ˵һ㶣Լү᧻ĵͦͶôͻȻ֮ͱأ

漴ŷţżη壬Լ⹤֮ףǣǱǰ˶°̫ĻǶԲڣҲԲԼ°Ը

Ҳˣô᲻˵˼

Ҳ֪ԼȻ˵ˣһ仰ȴԲƭ˵ģƬ̵ԥΪ嶷ȵ˭ң

˵ŵһ׳ȥ㣿ֱҪȥץۣ۱ǹģ᧴ȻĶ֣ɷ᧾͵ĶȴһĶ֪򲻹ԷȥץԷģ

Ȼթ

۱żַ飬һĹйһ룬ֻΪʲôԼҪķôץô˳֣ɵԼҿһѣ߶ţǻʹ˾Ͳ˰ɣ

бģ¶İ飬Цŵԣ˵űȥ׷ۣۼ״ȻһתȱܣһܣԱߵ˼״ҲǼƽֲ¶һ㣬ѾӿȴûһʧǣȻܣȴֻԺȦȦ˷᧱㡣

׷˼Ҳø˷¶ϣһߵ֪ȴɫôÿˣƼԼôۣŭûõĶôкã

һۺ˸Խǿĵˣиã޶ǱˣҪǲ׵Ķû˵ȥ¶˭ҲܴӦ˵˵ҲŷԶԶģҲҷɾ裬νڻҲ

ЦҪԣңҲģ˵Ÿֶһģ֪ԱԸȥ

֪ǰɵɫ˱䣬˺˼ģԱҲһ˼ȴǱżһ£ûˤӺòǱ

ȥˣȴ룬˼᧵־ȻԼڵϣһԴﵽ˹ȥķ᧺ƣűӵôôֻǺҪѡ

֪ɫ࣬ڳˣе˺Լȥһ£Ļͷ˴ӵϷ֪վź㵽ʲô

ֵ̯̯ûЩˡ

ã᧵֮⣬֪ʹĴӦţʹȥң

˵űҪߣ֪ǰһָͷ֪ǰ˻εɱߣ˲˵ɣ¶˭˭ֻҪһ仰Ȼ˽һٵĸ͵̹ϣţǲ͹ȥһ£ȳ̹ŹյˣҲˡ

֪ҲҪϷһС

᧱ʾԣйȥȡֽʹ֪Ҫʣ᧱ЦչҪ֪Ҫôȴǲܺһ˵ȣ˽ĿԼ๫̧֪ͷʹ˸ɫȻЩʣȴ˳һ㽫һأһ˺Բߡ

᧲ùô֪࣬дãȡƣŵĴЩ֣᳹ҲЩʹʲôУЩη壬ˣĵϣȻֲãȴڱ˵ĵϣĴ㡣

ȻʱȴҲеģڳˮʶԲסֺʧ˿ص£Ȼ¶ãȴҲҪ

طƵãҲӳ죬ãҪԼˣ᧺Լ¶գȴˮ飬ʶǸֻ֪¥輧ˣػһŮӣΪʲôҪôԼֻǿյ£Խв˵ˣ¶Ҳûʲô˵ģκһƼԼŮˣţЩƲŮ˱⸱۷ģﶼЩ˲̵ӦڣӦȫµ۹ĳˮ֮ȫĵһԴͶˡ

ҵٷҪңˮǾȣҸôȻ֪סĶ

Ͼü˼ǲȥˡ

ˮЦô˯Ǳ߾ͷⲻǺô

ɳһߵνٴ¶ҲѲ˸ϵ

ˮͷȻ֪Ȼˣкµġ˵˺˾쳣Ӭ޷ĵˣһ޷

ϾǰȥˣˮѲŵȥ͡

λٷ˳ˮǼģŲ˻죬ļҵĲ϶ֵС檵һнҲǼ棬ͷˮͷ֮һҲ˵ģҲİ

˵ٷҲʮ߰꣬׼ĺ߶˵ĳ࣬Ƥ΢ԵһЩЩֲڣȴǽСȴǱ˺һ͵磬˼Ҷ⴩԰ڣȴڼŴѣȴصĽ

һɫСɫĳȹĴΣ̫ЩڳˮȴǸոպãǡõͻٸŵ㣬ϵȥ˵Ĺʡ

ٸˮຮ˼䣬׹Ц̹һѰ˼ţҸҲѽô˱ôͰ͵ˣҲȦӣν²⣬˳ôҲύһò绨ѡƼ磬Ȼ򵥣ȴ͸¶һˬ·ʽһûأ·Ҫࡣ

ôȻҺôҺãˮһϲ˽ԹˣЦӭı֣ƼٷˣȻ߶˱ˣǸ߸˵Цŵٷ˹ˣԸģٷϲҸѾͷ͹ȥǡ

ٷһϲĵô˼̹̫ˡҽҲЩСɾ⣬̹ﲻҪˡ˵Ťͷȥ˽

˵СȴҲᣬһɺΣˮȻֲûȴƼɺɫޣֹ£ֵþƷõϱ˰֡

ͷԽƵģ֪ǰ˱ȻˣˮϾȥЦЦٷ˹صĶСŮӶлٷ˵ĺˡ֪ٷ˵ʲô⣿СŮ֪ݸҲһ˼ңôƵССġ

֪ԥݳʮһٷ˶һڣЦĵȫǹģݳǵĵϣһóôĹ˿ɲ࣬ǳֱ̹ʻСĻһ治֪ʲôܳƵϴˡ̹ϰţƲСС˼˰ɣ

ٷ˵⻰ʱ΢ᣬǻ˸˵⻰ԵЩģ˵ǸŮһ㣬ȴôˮɵÿЦٷ⻰˵ģǻˣϿʲôĶǸƣٷһʱô˵壿

ͷɵðֹ˲İɣǾҪˣһݶˮɲκ˷Լû¸Ϸһݶ۲ˣο̸ˣ

ٷȴЦЦ̹￪ЦˣĶܸϰ⣿

ˮüʲô˼Ǻٷ˶˶ֵݳģʲôţܳˣϰǸ۹ⳤԶģƲһĶֵضתսطʵӢ֮٣ҪϺô׳ʿʵġ

ˮһʲôǲ̫ģϾҲûҪ˵ףٷ˵ȴӣˮѰ˼һ£ЩˣЦŶ豭һ˵˼СŮۣ̫ס

ٷ˵ϰҪط˰ɣǺҲûʲô˼һôϰͷݶ񣬶ô˵ϰϵ촬ĶˣϰתǺҲǿֵġ

Ȼ˵ıӲģˮˣϵĶ̫ƳˣҪϲף˾Ȼͷϣ˵⻹ҶˣҪ֪Զ¶ġ

ڳˮǲֵգϾãã󺣣ȥ̽·ʧ˷򣬱Ӵ򹷣ûΪλľģããĴ󺣣Ǽٵһʲôطˡ

ƲĶеȴǸˡ

ǰ˵ԼˮȻܴӦҵ飬ΨЦЦϰ¶ôСŮ˵οҸϰ岢Ϥ

⻰ٷȴǲŵģݳ˭֪ˮϵŮˣ˵ϵαգ

Ͻ¾ԵЩصˣҲԳˮûȤˣϾϾʹֿɼ߶ȻЩ޶ˮȴǲ

ȻյĹҲù鹦ϵĺǳģֵвҲЦЦɱһˣұȻҪ㸶ʮĴۣ

ʵϣҲôġˣҶóˮϵӰûҪвϡ

ٷЦЦ޷̹лҴһ仰ˡպ̹ĻڹݳǣĲұ֤ҺҵĵϣȴǶȻ֤İȫġɳɣ

ˮЦ仰ܻı¼û׵¶ˡǲӦǱɵӣٷɵô

ٷЦȻǡ

ˮ֪ٷҪСŮӴʲô

ٷ˵Ļҵͷ߾ͱˣȥ

ǲκ¶ģˮЦм̽̽ҵ׵뷨˵ҲвκϽĳϰδػϲĺ󡣡

ٷЦҲǱ˺ƭ˽ģԲŴ񡣡

ǰߵģǺŶ˵һЩˮЩ뿴˵жκϽˡ

ȴǲ͸Լĵϸٷüʵ¶̹

ˮһ㶣ҵĻȴģֿȭģû취Ͻû




    һ˾

ٷԲɵöųˮ۾ǳˮģȻϵ¶ˮ˰Ʊ

ˮӵƶûаܣıǸƭӣ˵Ĵ滰

һ˵ˣˮͬһϣȻҴҡڵݳԼ¶пģתˡ

ϲһûˣܰĵĽˮ£ȻųˮԱʵҲǣȻˮߵĹϵ򵥣˭Ҳ֪糾Ůӵжı

Żǲţ˲ʧȥԭеһǲģٷЦЦ˵Цˣ¶ʮ˴һǿϾȳ˺ˣݳﵫϢͨЩģ˭Ĵָ޹һ䵨ɫˣǸţģҺ˲֣ʵЩĨ

ˮЦЦҪˣȴֲԸգɳˮû취ôһݶ飬ҪЩﲢ£ϾôĶ˿ܼĵطҪ˵ĶĿǲ׵ģͻǱˣֵµ˰±ûôˣοϵֻ࣬ݳյĴ󻧶һţֹ죬õϢѾˡ

¶ôľץУڣҪбûôĶԷ޼ƿʩǶԷֻűˣǶˣȻûʲôǮϵʧҪ˹ϸ۸ˡ

ڹ϶ζζˣպ󼴱˲ⶼ  ⲻ۸ķôëһһĳ˿˵ҧˣжһġ

ˮǴʹֶƣĶôöġ

ԴȻҪĶţԴǿֻбǸ׶С

˺ٷˣˮæµʱܽȣ˱ͷж˵Ҳϻ켣˼ˣڸϵƹһЩ˵ֶôҲʶ٣ÿѧˡ

ʲôһͳˣˮ

·ػŷſڵô˵ģСĻڷӷ﷢š

ˮӹŷݹţûзڣдųˮּ֣ǴҴдɵġ

һŲúõֽдĽͷСˮûжȥĿҴҵһɨĪڷŽһ̣ˮߵһȼ佻ȥóˮصģͻóˮ²뿪ݳǣùİ취

ˮɵŶͷЦõĳ˻Ǹͷ࣬ôһȥǾͻزˣҲصġѹֵڴϵʱҪôˮˣⷽûôȻɳͷһСƨ£û˸ԵͷӶʣ»Ƿϻˡ

ɳҲˮ֪ͨˣƼˮ˵ʵôҹΣ𣿡

ˮҲûʶϵݶ붼Ƿ᧵ɳǰһݣɳ˹ǼΪˣ鶼һĿʮеģƬ̹㽫ſˣɫɵЩŹ֣漴ȥңôһȥǻزˡˣ̰ģʱӦûûʲôΣա

ˮЦô˵Ҳûʲôұҵ¶ģȻˣҴŰɡ

ɳˮû˵˼æʵ̹ǹʲô£

ˮźҵٷңһϢǹǵĻġ

ɳŷԲɵýעڳˮˣ˶Ϊ˴¶żɳһЩŷԼԼĸоˮպĹ滮1֪¶պķչ˸ģϢʱ򱻳ˮѰġ

ˮôһҲܲ˵ȴνû⣬Ҫ֪ǵֲطǷҲܾϡ

ʲô㣿ˮ뷨Ҳǳɳ뷨Ҫûֻ·һ·Ǳ٣ϧٸһǿȥǿԷɵһ¶ȻطҲûʵ

ˮЦЦЩʱ򣬶ԸСȻС˵زҪˣǿʱڳǷ᧵ãҪƻ¶ֻһ·ߣǾƻǵķˡ

ٷ֮ǰ͸¶ǳ˼飬˵¶֪˲࣬ٷҲżȻ֪ġˮЦЦһϷһλ̵Ůλ̵СҲЩ岻׵Ĺϵɣλ̵СǰЩɱˡڶ˼ˣ˵ǰЩӣλƹȴд˵̧ʬߣȴǲ֪Ϊʲô˵һˡ

ˮڣɳ㲻ɵ΢΢üԷ;˵ԲǾΪˮģ⼸˵ĹϵּլԺó˵ǼΪ׵ġ

̹˵Щʲô

ˮ¶ĶͶȥ˵ˣЩ໥ȰˣʵЩм٣Ҳ뼤ǵìܶѣԲʱЩ¶ֳ

ɳüȻ¶ֳˮȴǹٸҪǵ;˵ͼȴƫЩ

һǲ̫ʲôҪģ

ˮ֪ɳЩʱԽ˵תģ֮黹ҪɳϣĵĽ͵һλĶ˵֮໥תСҲʲô˵¶ολڱ㲻ʲôǲˣڵ֪ԺҲҧҧˣ㽫Сתλӡ

룬λȴǴͰˣܵľ͵ĸоĶпܽ˴Ьӻؼ

СҲǸˣΪλӶʵ⣬ĽֲģԭǸǴȥˣЩλӵĶ̴ԾͲ׵˼֪µ˲࣬Ϊ֮ͶԾġ

û뵽ǣλСʧֳȻˣλκϽҵ棬λڸء

ڶ£Ҫ˵һˣңֵֻ֮˵ǿңλС檵ĸ磬һλֵ֣ˣֵ˵ǶˣĶˣܻܵЩ书ֵܿɲ򵥣ԴӳûɹʲôɱԽ¶˵һǿװŵģǵֶ֪ôĶᵹѪùǻᵹùģǴһпʼСԴһߵ졣

֮ǰȴǽϣǺģԲŻʬ壬Ǹ棬Ҳұڵûڲų²ߡֵ֣ܳ˸֮ȴҲҰ䣬ѵͲһ

ˮЦĵãôһں֮ڣܰĵһԲôЩ¶̨»˵ǽ˽ƿЩ߽ҪӵĴүǻܰһ˵Цô

ɳЩƣΪ֪ˮ˵ûˮһݵǣ֪䣬ȴҲû취⿪Ľᣬÿ˶ôؽ󣬿ԸԼĳһ̸ֻ棬̸ġ

ĽǸֵĶûеʱһûУһѩһԽԽ

ˮһƳɳɫ֪ĵ±׼ֿʼˣЦЦЩǿҵĶĪҪԵ±Թôɳ뿪ڣЩڰֵ˲ңҲˡ÷ǳֶңұʹֶôˣĥ仰˼ǣӶ˵ʱѩճȻѩҲظ԰Լвǣ

ɳԱˣЩĻһ䣬ҧˣ˲ѧҧȥɣǸһˣҪ֪ˮô仰ҲǵôӹײɣȻЩҲǿԽͨģοˮƢҲʶˣƢȲоͱǰŮ˸С˿ȥˣҲںԼһӼ

ˮЦҲҴ򹷣

ɳֻõЩ¶ôֻҶЩ˱ҶδӮôҺһʵͷ

ˮͶˣҲֻˮѣ˸㲻ҵҪ˭ֻǥңЩģ鷴ĺܿ죬ϾҸҵĶԹһ졣ֻң˵ʵ¶ƲϾҲǴͷЩû죬жԹҲòЭֵĴҶȽϺÿһСϺǾͲòɣҲѹţֲòװЭӣ£䣬໥ȣ˾ŰɣϷŸոϳ

ɳԵ˵ͷʵЩʲô

ˮϲľǳɳһһͲСϼƽϣֻԼʲôֱԹһͶģ¶˵˵Ťͷŷ

ŷɫ겻ϸţ˫ִ࣬һˮŹ£Ҫ֮ǰСﶼ¡

ݳǲŷ΢һǱ˵ͷû⡣˵̧ͷųˮˮûķԸ

ˮֵȥ°ɣ˻һҪ㡣˵ţŤͷȥԳɳˣҽ

ıˣٺãҲǿԹԵİѶҪʱǱġɳЦŵ˽뿪ԥݳǵ¶ݵĹԱ֪ˣٻ¶οвͨ

ˮ˭˵вͨˣ˵ţӻͳһڳɳǰϡ

ǣɳ壬ϸۣɵɫ̵һƽǲõģʵغָУٿ񹤣һ˵ŴĴڳƷһĬѾ֪

Ȼʹ͸һɣ

ˮͷɳ״ˡ

ˮͳʮһǧƱڳɳǰɳ΢΢һüǽ˹ȥ뻳УͷһӢǱˮȫˡ

ɳ£óˮһΪҪһأȥлߵ¶ҲõѾñѪͷ׼ˣԲŻŷߣȴû뵽һﾹȻôʹ졣

ǣˮֵ˵ʹͲҪóˡ

ȻŵҪε¶Щ񣬰ѹȴǲ̫ãʵ۱ͻϷȾˣҪֳȥˣƺҲϴ塣

ɳԿЦȻʡģʹ治ó

Ҳ֪ЩϷ˼ЩҲûΣͷĽǱĹٹĲ磬ӶҪЩĹٵ֣˿ۺǲģϵıҲı׳طϵТֵҲ䲻˶٣Ȼôù

ľ̲źٷƣƫƫû̴򣬵طȻЩȴĹǵġ̫ƽĺܣû̴ûˮȻе˴һ˼ϲǣգŮСϷĵСϷսɣ

ĳ佫ûֹƫƫ佫ǵ䳦ûô࣬γһ浹Ҳ⣬Ǿݳʮһֻӣ뺷쳣˵żҲʹһѺǲǣȴ˵硡

ⲢҪҪǣֻӵϴҸطϵκһ˽а壬ȴûޡ

ˮƵˣɳ⣬ȻſЩȴҲû˼ɣ˵ļھǣǱһ죬˴űʵ۷ģ˵Ƿ䣬ɳȴ֪˵ʱǹ˵󲻴˵ССմھǵĺ̨˵ģ˳ȻݾͲˡ

ʵ˽ͣҲôףĶǼǹŻؾǣˣɳ˿ɳ֮

˳ɳˮŽ׹½˳ǰֶζǼùģùȴǱȥЩ£ûڳɳǰ˵

ȥҵѾͷȻ󣬰͵һҲĵطˮޱĵ

׹ʳˮΪʲôԵ˵ͷ˳ȥ

ˮȴֻ˲µλ½ʻŷǱɱĻһô죿

ǹµС㣬ȻҪռʱʬġ

ˮ˵ͷλС檵ʬû⣬λһȦС檵ʬû⣬СҪ鷳Ƽһ⣬ûҲðΨһĵľЩ˾û˿ȥϾ漰ĿǶͷ˾Ķӡ

Եֻԣж˲ôͻڶʱţرðʱôĲͷˮҪҪǸԴ֮ǰһ£һìܼ¡

Ժһ»᲻ȥʬ˵һ˼ҵСϵɱ˵Ļ

ǹµҪˣһ˼ҵС檴ҲʹˣŰūͣСȴǲڴеģϵɱڷһ˵Щ˼ҶС檼ЩҲͰˣЩǸʣһЩ˼ҾɻģŻ١˶٣ôûģҲɵһ䣬СЩʲôָ

ˮڰ̾ʱС檾ȻūͶȲϣһʣ֪Щ֣ûȥĻֻʹкµˣǲԸ¶ģôҲǴԽʿôҪη

ʵҾƼǸСʱ֪ûУˮЦſʼ̵棬Ϊ˵һ˼Ĵԡ

ǹޱĵ¶Сĵǡ֪һЩƼҲû룬ȴ֪иסǼҸڣ̧ʱƼġ

ˮ˵ģĲɵüô˵һĪǾֱˣ

ǹµֱϲڣǣͷţǹĳģ¶Ҷ֪һô֪ܲ

ˮһϲǱɱ˵ģ

룬ǹȴҡҡͷǣ

ǵĻƼΪҪϵģˮɻʵôľô˵¡

ǹµǱģ

ˮҲ벻ȻôһƼ˻Ầˮ벻ġ

ٷҲֻǰʾСûô򵥣˵ĺģʵҲûǱҪȥݸ춼ҵģԣˮŻð׹С檵Ѿͷ

ȻĽϳˮԤڣۣǸС檵ˣ޵˱ȻƼҶңȻǻףȴǲƼĺ

Ƭ̺󣬳ˮ֪λ

ǹµǰԸСģСʲôСһհ졣˶ֵһʮĸףһܵԼӺһ˫ŮӷɻͣŮʮꡣǸֵܺóǰ˳ȥ潴ܣͷѪĻؼ˵˶ʮû˵ϱ

ˮһҲʲô취ϣǸȥλС檼ҸţĺģΪʲôҪλҸʵɻԼ롣룬Ƽһᷴ۵ġ˶ٲҲϣǣ޹˵˾͸һӻطɡ

ǹµ˵ͷӦһ˳ȥ׹ǳȥˣˮֿʼŷ۵Ķͷµ˾ôֻ࣬˶תˣ˭Ůˣͷ¶治ţ

Ѿȥˡ

ˮͷҵȥһ˰ɡ

ѾʱˣȥûаˮǲĵģƼҵ֪أŵĸ⻰ǧĽѵˮð׹ȥҲΪֺãгԲ˿

ǳˮҪʰ᧣ǸͲһףΪ˭ܸ˵еһ֮и¶ô

ֲ֥С˵

΢еʶ˾ʶǵУȻΪֹˮ֪ôģٲҪӴˣͨһЩֶﵽԸˣͲĺ˵˵

ˮµ˿ͷȻҲµ˽β

׹·߳ţƼһȺٱСԺΧ

ֺģ̾˿ˮ˳ȥʣ¼ˣҲܣǱġ

λǳ̹˰ɣүȥһɵĲͷµĽˮ˸飬۹аЦȴƤЦⲻЦġ

׹ŭĿˮסˮվڰ׹ӰȴλεذϰЦҲ¥С㣬˭붼ȥģλذɡ

Ӵû뵽ϸƤС椶浶Сıָ˵ˣǲͷһڣ˱ͷЦ

ˮ˿Ҳ⣬Ǹλ֪ˣŮˣܸߣǻԴģһˮǶԷӲģߵҲֻͲˡ

֪п᧿֪Ķв֪֪ôܲأ

ˮĽذ׷ŵԼĲϵһСĵģΪҲϡǸ취һãˮȴǲòһԣҪԷĵߡ

С㣡

С㡭

洫һЩѶˣҲʮѣ˹ٲ˵Ƶʱ򻹲˵ˮ⽫ìܼһʱ

Ҫʲôʮӻˡ

ˮԺȥţʱǲõģôһѵ۾֪ˡ

һ㶣вʣȴҲ֪ˮʱִУٿˡ

ˮ˵ҾڹݳǸûʲôҲߣΪʲô£Ҳһ仰ˣҪôƣҪôҸһ

žžžž

βһµİΪ˶࣬ô̫͹أ˵Ŀ⻹˹ȥ

Ƿֿóһ·֪߹֪ųˮЩĵ̹Ǻõʶ

ˮһЦ˹ˡСŮӹ¼ҹһһȲô˼Ҵҵ󣬸ӡ

֪˳ǣЦΪЩ֮̹

ƨΪǮôݺ˵Ҳ˵̱ˣˮֻĽղȥҪ߳ݳˣ

ˮβǰֻĽܣûпӿ֪꣬Ψ̾Ϣһǿ̹ͣʹÿվ˵ô

ˮЦҪȥСŮȻӭԺ̫Сݲôɱ񡣡˵۹ᳯȺһɨڲϵذȴδɶ֡

֪԰˰֣һ۽ˮһվʱˣһпܣߵˡ

Ȼⳡܴ򲻴ʵ󣬳ˮȻҪվ˵ǰΪһӦеĵ

𵶽֪һżˮ״ҲĵĽԼĺ󱳽׹£߽˴š




    һ 

Ժе˶ˣ֪ڸﻷһȦȻûƼɳɫɵñѿ 

ˮ´֪ʲôˣɳ߲ãҪȥҪ£ȻñƼ֪ĻǶʩóɳ˵ϣȴû뵽ɳڣ˳ˮá 

ˮǲ֪ӲӲģǿѹͷߣοǹ鵽ͷҲûĵ 

˲ڡˮĵʲôֱ˵ɣôΧſڣ֪ĻΪҷʲôء 

в͢٣⻹㷸ô֪ü 

ˮЦ⻰ˡ˵ѹ˹ả˱˵Ļ˵֪Ҫһء 

ˮ֪ͺȵﳯ͢٣֪ʲô 

ˮڰֻ֣ҪԼĶˣûˣ¶ұԵû 

֣һԷһ˰ȫ뿪ݳǣ֪ 

ÿôˮЦ 

֪üëһȵˣе˶ûȥ 

ˮ׹ʹ˸ɫٱҪʱһ֣ס֪ȵ˭Ҷ 

۱Ƽ֪һϣɫףƬ̹Ժ㿪ʼϣһĶ֪Ǻá 

Ȼ˵ˣΨоϣˮ֪ǽ˷Żȥָᷢʲô¶Ȼ׸ 

ϵǹȻΨһ뷽ܸǣˣˮΪʱ䲻ڱ˵ĵʵﶼһԷֻҪй˼ɣ;᲻ಫȻûôɵԼᲢֻۣҪӹ׺ݣǻηġ 

ҪʲôǴͷĲͷʵݳڣ֪˲٣Ǿûа˸ڴ֮ͥ¸ɳô¶⵽ǳ͢棬¶㳯͢ôûҲŹ˵ġ 

ˮĶ֪ܲ£Űذ׶ԼȱȻҲӲǣ 

Ц˸öģҾ͹¼ҹһ 

֪ô 

ˮڱʾһ˳Աȫ˲ԸںȻں˵͢ôֻһ 

֪ģ˲˶࣬ϧ׹µ̫죬ƫƫֻһ˫תųˮ 

ԱߵһҲƳˣǲͷ״̹ǲʲô᣿ 

ˮҲ׹ģЩ֪ɤŵ̹֡֡˵ú壬ſ 

ˮת֪ұΪУҪɳʲôҵ¶ʹڲýǣ˵ˣҪôԭⲻĸͻҪôƣ 

֪ǱˮסˣϧԵöҲһģҴӦ㣬ҲӦסҲ˸˷ְˣл㻹ء 

ˮ¶޹ء 

֪㽫ҷˣҽһݶ㣬壬ȴûа취 

ˮЦð˵űԸ׹µϽ˷ſ 

⻰һڣ׹ס֪һ˵Ƚסˣ˭֪֪ǻ鼱֮˵˵ģһת䣬Ǳᷭʣƫƫˮˡ 

׹²ûֻ֣ǲųˮˮ˵ͷ׹Ȼ⣬ȴɿ֡ 

׹һ֣Աߵһ۱֪ɿĶԺһﺺǽˮ 

֪һ󣬱ȵе˶ץȥзɱۣ 

ˮһЦ˳ˣһԣ׷Ҫô 

֪žһĶǵ٣ͷݣʲôǰŮ˾ȻҶ 

֪˶¶ģɱ˸ˣԶԶĶҪģĻ϶С񷽰ܸУֻҪ˳ˮʲô 

òЩˣǷܸм˵ģԶھ鷳ЩԸЩˣòֶΣ 

ݲã 

Ÿʲô֣֪ɱ֡ 

ˮ˷֣ϵ˻ᷢʲôе֪ɳȥ 

ס֣֪ųˮͣ£ˮæҲҸҴģЩ˲ݳǣ 

֪۾ųˮʵʲô˼ 

ˮûʲô˼ҪǱ߶ֺˣҷһΪǴˣЩ㷽ܸʴҪҲʴҪɳ᲻ҴҪϻ᲻ҴҪֶ˶ȥֵȴֻдһˡ 

ˮ˵Ļ֪ǲ֪ɱ˫۰ˣǰΪɳһŹԲº֣ˮȴǱһ̬ȣ˫ûеľ磬ֻˮҪͷȴˡ 

ˮ֪ɫñ֪дʲôּҪ˻ȥȥȥҲ޷һܸ㲻ʲôֱǣô˸ͷ۵˲һûʲô׵ˣһⲻڵģô²̫ҲһΣǱǳƽˡ˻ԺҲȰģֻҪƼڣҲûʲô˼ٶɸˡϣˣֻ˵ᣬҲڸ˶ʱ׮鷳ǡ 

˶٣ˮֵ 

˸ÿǵĲЩСϵ⣬һαû´ΡޱôĺʲôҪϵİ⣿˵ǳ͢٣αػԼ˵պĵطȥĽ鲻ôܸбûеĶ 

֪ò˵ˮ˵ˣܸ㲻ʲôǰгˮŮҲ㲻ʲô۾ݲһɳӵĳɳѲϡ 

ٵǳɳĶ˭֪ϵĶҲһȥƼ˳֣Ҳǣˣ⣬ֻѾˣҲû취ġ 

ųˮ֪ΪҪһˣȻŵ̬ȴྶͥĶ֪ˮƣˮɫòѣּ 

˲ȥգʵǲżġΪ˴룬Ͼ˷ǶԴ˲á 

⻰˵֪һƣƳˮˣҽ˵ĸвھһˮЩҲ֪ĶѧģһƤåֶΣΣˮǴɱ˵ͷһǿ˵ˣ˶뽫ûȥлﲻˣĪڱҪʱɽӳȥˡ 

ֻǣôô 

Ȼǲܵģ 

֪Ц̹˵ǲһȥȰȰӣôȥģǽǲĲТӸų˸ôұֻôӣиôˡ 

˴ô൶ʲôһˬſһż򵥵ٸŶؿüץӷû˵ݳǳʲôӰ 

ˮͷƼٷšü˹ųˮֵ̹û°ɣ 

ٷȥˮһµ˿ٲҪȥˮϹôãǺ֪Ƽٷ˱һףٷҲȤýȻֻһѾͷһֻ϶֪ 

ˮ״Цŵ֪ҵ֪ȥӣ˵Ӳˡ 

ٷԵ֪һ۵ˣСˣȻ⻰˵ҲûҰԽһΣôҲһĸˣƽ˵ΪˣģȻý̵ΪǣȻΪܵ˹ҵļűʲôҪǿŮôûˣ 

֪ӵĿ˺ٷһۣûϵ˾ȻҲˮˣҴ˲棬ֻøСϱѵǿŮ¶治˵ 

С˽ѵһףȴ˵仰ֻǺݺݵĵ˳ˮһۣˮЦЦˣŮ죬ǲӣʧˡ 

Ůڳ˫ɣ֪Ȼ˵㶫¶ҲһݶƵʲôã˰Ҫ˵ˣˮȻҲ֪˵ôһкڣôẦϣ 

֪ͻȻǰŮ˲򵥣˴ͼ¶Ȼ޺޵ģȴҲûлˣҧгݵĵ°УʧˡŤͷһ֣ߣ 

Ŀ֪һ뿪ˮһڳתͷԺٷ˵лٷ˰ڰֵЩСҳݣĺһ˼٣ҲǸɱԽ̹ﻹǻطסɡ 

ݳԴ׮¶Ժ󣬽ϱɽ¥д¶Ȼٲ˵Ϣͨ˶֪̫ƽû¶ٳš 

Ĳ¥ȴǸ֣¥Ϸżһĵش󸻺ǣ¥ȴŸԲ۴һ˾׶ĺӡ 

˵ȤݳŵĶˣȨƵҡ 

·еһǽݳǵ¹ˣ˷ʷ࣬ϵȴһֻҪôأԳΪĽĴϰ塣 

·ȴûƽĺˬһԲһ˫ĿԲɵɵĲʱλ֪֪Щʲô 

ҵۣôһ֮ƣʵ˶ģЩϵĶڵ֪ϢԺͷûϾ֮ǰϷҵĶתͷʹϣЩ˼ 

ת۾ƼˣȻȷʵûаȻ˳ȥŵ˶ڣͷֲԼҺҪͷѪǵҲȻġ 

ƼΪһȻ죬·ЦԹ֪ɨƼǸͷӵͷɵҹ˵Ļ 

ۼ䣬żͻȻƿˣһ˽·ʶ֪ߵˣֻǹߵ֪ߣӣյ֪ߵ˵˼仰֪ͻȻ̧ͷ·ۣö·Թ 

˵ڿнᣬ֪ЩŵĶվ˵˼¼зЩ¶Ҫȥһ£λˡ 

˵Ÿǹ߳ȥߵǽǴˣ֪ŵ˵ʲôôͻȻĴԣ 

ǹµСҲͻȻ֮䵽¶Ȼɢҥԡ˾òԾСĸϽү˵һ 

֪üȥ飬˭ģ˶٣ѹүǸŮǲйϵ 

ǹЩŵصүү 

ԼҶӵĻ֪Ĳ࣬˺Լҷ˶Ҫģǹˣ֪֪¶˾Ųʮˣɵŭ֣ҪʲôŮҲôƫƫȥǡ 

ǹŵŵ˵ȴҪ׵ӣ֪Ҳ֪ˣȴǲٶ˵ˣ̾ϢһڰȥԼ߻ż䡣 

֪ã·ȴҫ۶Ŀտ϶ģ˵·Ϊӵ¶Ƽ˼϶ȴǰѾˣƵûзˣͳ꣬¶ҲλĵλǷȥģ˲ûлɡ 

·Ҫ˵⴫ԣ˵ͻȻҵȴǲֳ֪ʲô 

ֻ֪ͷ࣬ȴǲ֪ǺãԼĶû̺ãһ׮һ׮ĸ޲Լܺùȫȫʬ 

룬Ȼ·ûзҲΨװ֪ˡ 

֪˽˰ŵλõˣǼ°ɣŴҵܽһ£Īڳֶٶǰմҵ֡˳ֶһݶǴ͸ҵģһѰ˼ǼȻҵĶǽˣȥ¹˭ֲ֪ȴǱȻҪԪ˵ġ 

һݺả϶꣬һڹݳǸ꣬ˮǸתģֻҪģҲûҪȥ㣬ȻˣԱ·ҲһѣǾܳΪݳǵĵڶңң 

ԱȻըˣ׷׵ 

˵úã˼ȻȡǱȡ֮ǣαظͶ 

˵ûȻˣûʲôͷ·һԵзôȥǱհ 

 

ڵĽЩԴڿͷϣƽûӣֻһѪģ˽Ǳ֪ģͷںµûпΪ֮ô޷ˣǺ˵˳ʶЩʲô 

˲һģǱƼүӺ·һһҵߣȴǲ˵ƼүҪ˯һİ۾˯·ǵʱҪһ㡣 

Щ۵ˣǲʱ˵ɫ 

ֵУ·ͻȻһЦֵĵ˰ģ飬˾Դˣ 

⻰е˶˽ȥɲǼ㰲·վһ߿ôһƼүӸ˹ãĿܡ 

·Ӳǣ飬ˣ 

·Ƽүӽе·һ۵ô 

Ƽүӿ˼¶ܸ˵ס 

·ʲô˵ģҺ϶ʱ򣬴һ޷˰Űһô 

Ƽү̵ĵȻ֪´ĶôףӷݶϣҲһ 

·ҧҧվû߳ȥƼүЦתͷ֪ҲøһͲŶԡ 

ƼүӺ·ͷ·˱׷׽ǰοɰǺòǳ¶ֲǶûùӳԡ 

ǰҵ¶û˵ϵĶô˵ 

¶ɲⲻǽһ·ôҶ˳ˡ 

һڵļΪ֪ϷˣЦˣһڣҲڣֻˣĿÿһ˵ɨֻЩƵǲɵԼĲӡ 

˲Ծİ֪Ž豭˻ȥҸ϶Ȼǳû̺ôʱһû취Ըǲһ𷢲ƣҲ룬ҵĵ̾ͲˣƬϻ죬СģؼұźӵˡҲ룬бȫˣбôǲܱţߵ˻һһɱɣ 

Ƽү˵û¾ûôˡҪôһһ𷢲ƣҪôһһɢ˻ڳʰǺˡ 

󣬽Ұѻ˭ߵģߣţұһɢ 

֪ⷬ˵ļΪǿƣǿ׼ЩûԼ߳ȥҲòǿƣҡˣЩ˸ͲΪҡźȻļˣµĲӳѪûĿܡ 

е˵ǶеĴ㣬кڵģҲоǻģôһƱȴǸɶˡ 

˾ûлͷ·ǸƴһѪ·ֻŵˣΨһϣܶͷѪʰѴ֮ 

֪Ƽ˵ɫŻ֪λԹԹĳλ˸Ȧλꡣɴһ룬ˣ˭ôҹˣһƱλҶٿԷһλѵͲĶ𣿡 

ĶͲһʼ͸ˣ 

֪˭˵һ䣬ݡ 

үȴЦŵˣô¶ǸЩʾǻˣˡ 

⻰˰һ˵үӵ˼ˣҪ֪⣬Ȼ˳ͷҪһ¶Ȼ⣬˽˵ҲںһһһӰǲģȻһĻٲǸҪɻǮ 

֪ͷ̣Ķӻ֪ܴܲڽӴأðķգĺڹƫƫҪЩ˼ңЩûа취飬̫࣬Ψһ̱Щϴˡ 

ǸķܸȻва취ԸģȻͷʣȴǵͷЦҪźô 

ͷϺ꣬Ҫ³ 

ֲɵƳ·һۣ֪ΪΣǾЩ׵ 

żţ֪Щͷ̧ͷʵʲôˣ 

˽ȴĹ£֪ȲĵүˣϽؼҿɣ 

ߴῪĺǲ˳ʵСҪҪҸҪʲô£ص㣬ƫǹһߣ𱰲֣Ҳ֪֪Ȼ˴¡ 

֪ϳһ˦ǹµ֣ʵ׷ʲô£Ҫʱ򼱺ûꣿ 

ǹ¿Ҫ޳ĵͽеˣ 

ʲôʱʲô 

ǹ´յ֪˵˼䣬֪Ǳ˶סһ㣬ζûعǹüѣ죡죡챸ǸϽȥ 

˵Ҳ˲ûżŵһ˵ȣɿ¥ȥһʱ¥Ϲ 

˱֪һϵжֵĪȴҲв˶⣬Ǿ仰״ɵ˹ǻƨ 

үʱȴЦվһżʲô˻ˣҲڸȫϣ£γ£ƺˡ˶٣ֲĿסһΣ²ǵڶΣҽɢ˰ɣô˵벻ǣϣȥ˵ɡ 

˭ҲûϵһȻôﲻ֮໹ǲү˱˼״໥һۣ˻Ϣ˵𺳾޴ģձЩﲻһʱתģȻ³ϰߣҲ˵ȥ¶ 

ߣ֪ҴҵĻصУƼһŻĹԼϺȲ裬Ƽ֪ҲЦеĽһӵ֪ǰǼҲһ¶ˣү仰Լ֣Ҷ֣ 

֪ɫһ˵ʲôôף 

ЦЦָŵǱ˵ƾˡ 

ֻ֪һۣɫ䣬ֻɫΪǼڣǲ֪˵죬ǹĲԩһȴǲ֪Ӻζģû뵽Ϲȴһֱǣصÿţ¶вأүΪֻĹأ 

ֽ֪ק˱̧ͷһɱ 




    һһ

µ˵ϵƼ֪Ŀʱ򣬲ɵóһЦôûˣǰɣ

һˣ¾ôЦЦ֪֪ҧأǰ㹧Ĺ£ġ

񵽵׻ж֪ͣﲢԶ϶ǲֳԸġ

㲻үûƽϰɣ¶Ų豭ͻȻðôһ䣬֪ͷһȴԹԵĺһڲˮ˹ݳǣ֪ľ˵ֵ棬ϢʱүȴǾϸ¶Ϲ

ҵĸݳǣүûô棬һβŻֳǲߣЩүӶݣȴǲ֪ͼ˻ôϾôһﻹүȥĵĲǣ

ôһߣǲôQˣ

ЦЦ֪Ų豭ã˵ϣżô

Ůһ⣬ԺñѾʼ˥ܵļҵǧٿףһϵˣ׷ڸźô

֪һֱңǱصˣûм̣ҲֻôһӸҵһȻģҼլڵķ滹дϡ

ʱĪˮĺʱˣʧ˳ν޷죬±Ͼǵһˣ׷ʱһѻǸԼ߶ǸҲһͽ˻𺣣ճ޷Ľ̿

Ҳ֤ݣǼʷ֮Ȼᱻߵλϻϱڹ֪벻𵽵ĸڳ©˼ȻܴҵⱾĸڳ©ѾҪˣҲ£˵ƢԲ̵ڡ

¶ҲôˣϾҲҹ·ȴû뵽Ϊ޷飬ǳ©ȻΪԼ˸µ¶Ȼ鲻Ķȴǲѿ˭˵˭Ҷ˵ġ

ȻˣûͱöԼûʲôôѣԽģڵԽǱԽˡ

֪Ȼô룬ֻǾ©ȻڱԺоô¶

ϵ˲֪죬ЦûǸ˲ٶԲסҵ¶Ҫξֱ˵ɣҪҶ֣㲻ͷôһˡ

飡

½ϵĲ豭һ٣˫ĿԲɣ֪вǲµģ⻼ӣֻ֤ɽ粵Ҳû취ΨӲӲ״ȴǲ룬ôһ٣㽫ƴȫޣ¹ˣô׸Ĺġ

¹֮ȴһֻȥƣƳˣǵķԷǶҲĳҪ˼ʵƼҵ³ʵûôأ˭ֻٽҷ

ԣӲȥˡ

ȻˣΨѰ·

ߣ֪ɫ޳һЦˣүҲΪǼҰ˲ٵ¶Ըᣬ㵹вүˡǾƣϲһһ䣬֪үñӾ͵û˴

˵һӣȥ

ߣûôף֪еˣ£

ԺĴܳΧסʹ˼°ֻЦһгģ˽ãһϣڵأµǹЦ

үүһȴû뵽ͿһʱһʲôϽ˼뿪ݳǣܱס

㻹ȵԼɣ֪ݺݵĵӸĸô¶ӵһʹֲӲ壬ϸϳݳǣɥȮûвӣӵҪжٱ£

ԵɿүԵ˲к³ġ

ֻ֪һؿڣݺݵĿһۣûк³Ҳֻ֪֪ûʲô³

˵һ֣»⣬ȥŻ񣬾ģ

֪ŤЦȻͻ֪ˣ

һºݺݵһŲϣ²ҵĴ֪죬̵ЦţѪĹʡ

Ƽ״ɵþ๫ʲô

ȥѷүη֪

ž

Ѫ˱һӣſŵǹ±㾪ʧĽһأԺȥ

ϵ˷׷̽ͷ̽ԵҪƸȴֲҿˣɱ

¶˲ɵõͺǲλô

ŷ׷ױߣΪ¶˲Ǳˣǵһѵ֪ˡ

νһһ·йֱֱı˳ˮſڣƺƴ󣬽ˮſǹŵĹǺæغʱˮѶˡ

֪һվſڣЦĳųˮֵ̹

Ѿ˸ſһʲôˣνҪˣ֪ôһˮȻ뷨ĺ·ĩ·Ψҳˮôһܿݵˡ

ˮɵͷЦӵſڣ˻ע⵽ȴǽƵ˼ϣȴǺƣ뽫ϡɳһս

ݶȴǲܲصδ˸ҵľѣԼҵĶ

ˮЦʲôƳһ۵ϵˡ

֪ٻ̺һˣس̹ϲġ

˵䣬ƿ˺ӵӣܸ΢мֲ԰׵¶ˮܸ΢мΣ˻ˣˮȻƣӵɡ

֪һˮȻǫͣȴཻ˽ˣȻ֪ɳһݳǵģȴΪˮǸŮˣ˲ûйĹģŮȴҲ򵥣Ҫ׵ǣڱ󵷹ﻢ¹ԹԵͻЩŮڱ󵷹

صϲˮˮݲ˽Ѫܵţ֪Ҳû㣬ֻ˽ͻȥ

˷ֱº󣬱ͿĿʼ֪̽̽ˮĵϸˮǲ˵ˣȻż

˵˴ʱļҳ̣ˮǰż֪ȥˮĴȥЩϢ޳룬ȴҲҲҲˣ²豭վ̲ס̹ǰ¶Ǹᣬٽⲻˡ

̬ŵôͣˮЦЦ֪Ͷ·ŻˣɵĲô

֪л̹ģȮ֪ѵҲӦġ¾ҪˣôȥҴʡҷˡ

ˮǺЦٽ⻰ͷֵ֪ձٻȥԺ󣬷ȥ˯ţȻ֮ƼݺݵĽѵһ٣ŻȻ˵ΪһܻŷĲТǵ£ղŸϽⲻǡ

ˮֻһҡҡ֣øǰ޳ܵȦӣûȥĿ˼Ȼģұȴ֮ˡ˶٣ֵ˵뻹ңұ㵱ûŮôĺôûôӡ

֪֮ǰ֪ᷢʲô¶ԵҼҵĻ̹Ҫٽ͵ϰϣ

ˮü˷ô

֪ѾҪͷĴ㣬ǱܲˣȻҪһһ˵ĵ˱ȥĵҲףܵ˵ʵҲûϽ¶ӣʹ˼Сĵ˳ˮˣˮȻ֮ǰʾ˲ƽϣˣȻҲûʲôҲӡ

ԵȻ㣬ݳҲԲ

⵹óˮˣΪ֪īһأ֪뽫ͳȥˮҲ⣬ϣֵÿݳＦɹЦЦ

ˡ

֪̹˼ǣ

ˮЦЦһѪܵ˸ӵſڣ˭ģ

֪ͣųˮмΣˮ״ҡҡ֣㲻ؽͣ˲Ϊ˱ƵͶ·Ҳ벻صСŮӡ

֪Цŵ̹©ϰͺ˿صˣôصˣ

ˮڣһ򲻰¶̴ˡºȻղо飬ڹݳȨƣֻʮߣҲòȥһˡ

֪üЩԼǲˣΪ̸Уˮ˵ģûʲôסˣˣҲûʲôôȻˮһתЦŵݳﾭӪ˶꣬˶ϣȻûʲôʤ㣬ȴҲôڳϦ䱻ġһ˵׵Щʲô

˶٣ЦŵĪλˮ򱱷˰ڡ

ˮЦһɣȴһеģ˵֪Ĳ˵ҲǸˣķһҪȢ˿ʼһߵ죬׿Ժƽƽö˵ݡ

Ǳڱ̨˲֣ҵӶҪࡣ

ˮЦɣģг֪һٻζˮݣһζˣ鼱֮£ͺң

ˮЦЦ赣ģҳǱһʱ䣬ճ˱ˣʱȻܱƽǹλ

˶٣ֵʵ㽫ָЩҲ޷ֻҪ֤Ǳ𽫶˳Ǽɡ

֪Ե˵ͷһ󡣡

ˮü֪֪ܷ¼һϰ壿棡

ûбĶ֪ҲˣóˮɵݸȻϣжϵ޹ˣȻҪЮְڳһǽͷݵ磬ˮȻŹȻ֣ûλ˼ȥ

ˮЦȳ˻˵ɡ

֪ߣˮſƵ˻˵ܸģ̫õӣӦÿȥƲŶԣֻǣ˿ͷȴͬһ㣬Щ롣

ˮ磬õ˱㲻࣬żԵĺһЩͷĸж浱˶õ㣬رǸ˻ΪˣȴЩʴˡ

˵ܸǸܲˣȻкܶȱ㣬Ҳٳ嶯˸жǷݳϡ

ˮΪԼǶôˣʱϵȱԼЩ˼˵۹ᣬԼ񷽰ܸˣ˵࣬ȴҲǺʵģǼΪƽˣȱ˶һΡ

ֻǣжжȴǲֻǣȴǲ֪ôرܸһˡ

˽ĶøеҸŶԣǣĸ֪ôģóģѹؿڣڴԽ֮ǰԺ˵һ䣬ϲģֲϲ㣬ʲô£

еᵽϧֵĺ壬ӵеıͲ࣬˺˵飬ǲġ

̾ϢһˮͻȻԼ̰Щ˼ãֲ븶֪˭˵ģ¼Ů֮ûѣǻ¶˽ģԶΪ˽ĸδҲ̫˽ˡ

ȥҲû׵ҪԷܸ˵ллģҺܸжԣǼѣ

һݶ飬Ҫи˽ᣬװͿ߼һ˵Էܸɶʲôð취

Ȼǰȴûۣҡҡͷˮţһһɡ

˭ܸԴɳƣó鲻̫õӡ

ҡˮ

ͻȻûϢģҲûлӦˮͻȻ֮ԼվſڵӺɵҪôֱŽȥҪôת뿪ˡ

ûܸҲǺܺãˮ˳½ǣͻȻתߣȴû뵽ͻȻ˿֨һˡ

ܸޱĿųˮתȥӣĿģˮŤͷƼģֻܸɲǼԽĲ԰ףɫΣ·Ҹضȥһ㡣

ĸ˱Ӣۣȴ󱻴ûаɣŮ˸ˣͷܵġ

ܸĸܣƼˮˣһ仰˵ҪߣƼײˮҲΣͷ΢΢ķ࣬ĲܳǣҸ̹鷳ˡ




    һŶ

ˮ˿ܸ֪߲ˣһοɰĴйҵģⱾ֮ӵˣӶĵǰԱҪôȥǵӰɡ

ˮһĨЦݵҽȥô

ܸһ㶣漴ӵⱾĵطʲôԵģ

ˮǣûֱ缴ǿ˵ĵط˼ҲֻǴӷܸÿİſ˽ȥŲŷŴصʵʵģʱķӿɲִвһһȹһ죬߽ƣҲǺܺá

ߵ߽ƿķ紵ȴһʱɢƣܸҲĿţҪʾ˵Ĺϵһ㣬Լ˸ӾŲԶĵطˮԶԶġ

ˮƿԺŤͷƼܸ㶯ɵȻʧЦһҲȥ̼ԹžԱܸԼһ裬ЦŶ

ҴûΪҲ

ܸˮЦڳЦƵģʵϣԼҲԼͦɵģǰŮ˱ܸɶˣǷŻȥô¶ԽԽԼûˣɵԼ

йģ뱾Ҫ

˭˵ģܸ֮⣬ˮķϣܸɵ̧ͷڳˮҵ˵Ǽ١

ֻˮһһĵʲôģʲôȻǵˡȴ֪Լʲôӣ޹ʣ࣬ԺŻ˼λ۰̰ģӲϣܸһгֵۣܽ໥ģҲи֪ء

˵ˮЦЦΪЩϣֻȣȴǲ֪㾹ȻΪҵһ仰˵湻ģֻмֵԼȥȴǲǮơ

ƽˮô̼ܸ̣ҲԻﲻȴͷģмСŮǲӦ¶Ҷ𡣡

ˮ￴ˣǸ壬ҵӺ뵱һһ£ڷҲΪûء

ܸ죬ȴǲ֪˵ʲô֪ˮ˵ʲôǾԼۣܳˮô˵˾ȵǲܷġ

Цͱûοˣ¶Ұйɵô鷳Ķοҵģ

ˮЦżҲǰο㣬ֻǾãΪô࣬ǾùⲻȥҲЩӦģȴɲΪҡ˵յ鶼ǷֲԴģڣȴֻǵˡ

ܸųˮ˵ʲô

ˮҲǷġ

ܸ仰ֻһŴߺݸĴ죬ͷۻؿҲһסǴڵĺҲϢѵģƺԼ˵

ǺǣûǷʲôЩǷģȴԽǷԽˣֻţԱ¡

ˮ״֪ˣҲǸ˼ֽܸϵ¶Ǿ仰ݺݵĴˡ

ҲǸ˼

ܸԿЦǲǸ˼ΡʼǶԲסģ˵ˣܸ鷳ˡ

˵źһǵӱײ˳ȥһ˳ˮһˮҲ˲֪ĽǽˣҲ֪ʲôʱܽ⿪ǰסܸߣ

ܸһѻӿˮЦﲻǷҵģĳҲǷģʹ˱ɣ

ˮεĵˣͲϸҽ˵ô

ܸųˮ˵ʲô˵

ˮܸţһʱȴǲ֪˵ʲôãʵҲûҪ˵ʲôֻǵ밲οһ·ܸȴΪͷңԽ˵ԽңŪˡ

û˵Ļĳ˱ˡܸһĨʧЩŤӣѵ̧ȥ

ˣмܶôãͷϵĳŵ˭ΪǷܶˣȴǿΪȥġ

ˮһĨĻţҲ֪ԼʲôȻ˳ȻΪԼǷҵģ˵Ļ

ܸӲͣ˽Ųعͷųˮ̹ʲôԸ

ˮͷԺһĻʱֻԼǳİе񷽰ܸĵ˵㲻׼ߣǲ

ܸ˸һ£Цʵʲôô

ˮҸˣ

ܸҴм˸ĸҪû취ţ

ˮˣҪҲҪһߡ

ܸ֪ΪΣһĨϲǿסˣȴѹס΢΢̵ǣұ㲻ˡ

ˮһȻŷԼЩʲôܸ˿̼ᶨʯˮȴǿʼͷۣˣڻô

񰡣ôôһʱ嶯أ¶ĺпܷǴǳصġ

ˮͷڰȴЦŵôûûùɣȥƣ˵˵¶

˵תסȥܸ΢΢ЦıӰȻ۵ģȻͦģϲ˵ġ

ߵĳˮһܸ߳߷Χ˫סԼ춼Щʲôѽ

̫ˣ

ȥοܸȴǳȥҷܸף˳߳ŭһ

ⲢͷǸǣѾˣòҲûʲôá

һǸʵɵˣͷɵÿʼ㣬ô˳µķչȥΣ

ȣҵ˶ôУܸǸģȻѱЩڴҲǨ󷽼ҵ˲ͬ⣬ҲǷɵģĻߵһ𣬷ܸҲԹ޲

ô룬ʵ̫пһЩˮЦΣҲжҲ˽һһɣҲδôȻ˽׼ʲôǲ͵أ

Ϊ檣㷽ܸȢޣҲӦǸ˶εĽ

ŴŮûȥɲŮˣ

ˮᶨǰ飬֤Լ棬Ϊģ



    һ

ҹڵΨзХ⺣߶ˣ纬ˮḻ˹ݳǳ޳ʵԸӵҲΪƵĺ磬ͻȻϮһꡣ

һߵڣȣнĻźߵʯҹ̫ڣֻǵȴֲָ

ڵҹǺǺȻ˽һ㣬Ϣ

ʮǱҹɫ֮Уɳ̲ϣɿһͣĴֻĸۿڿȥ

һۿʵȴǴƻͨͣŶʮеȴСĻۿģְ֪λ֮㣬ΪԼŪ˽˵̣ͣĴֻѲ˶ٸϵݳǵ˶֪ôһط

ǸۿԽĽˣһȴǲǰһʯ֮ϢǱˮУǴͣ˹ȥԽĽˣЩˮԼõӣһһˮУ첻

Ҳ֪˶ãЩԶʧ˾Ȼһֻʪ˳ˮĵطȻˮĵطԶһ˿һֻߵӰһǱȥԼĹ

ʱ򣬴ϵһƵ߳ǵڴϣ㿪ʼзˮҵһͷһΣǵźȥ˵һײڴϣץסϱ̲סƿڴ

ģ

ɵȥѰǵȴƼǵȻƮ䵽ϣǡöĴԱ߾ȻһͷðǵҰ׵Ĺâճģ٣˼״һʲô

ˮµһ֪¶һȥ

Ȼʶʲô˰ˮ͵ˣ

һУҹﴫԶҴƬ̱ȼ˵ƻ𣬶¸ۿӰ·Ҳųಲųֵļһӵ

ٺõˮˮҲﲻһʱο⺣߶ϣԺϷˣˮܲĶȥ

һıﲻסðͷʱ򣬱㱻һ

ˣЩôãһźӳʵ

֪һĨ׹⣬ˡʱЩ˵Ī˻ܸɣԽݳǵҲԳһ˲岻֣Ҳ˲֡

һ·һ»ʪʮȴһںɫЩǵѪˣȻ¶׼

һﺺӵĺȥһһʬһװʯºȥɳ̲ϵѪǺˮһ壬޺ۼһжûзһ㡣

վڸۿ˺ǱںжһٵȴΪˡ

֪źϵĴ΢΢±źϵһһºȥһ˵Ȳʱ򶼻ˣҹɫأƲ庣ΣЩ˽º鿴ʧģһܣһǰˣĴ涼Щ˸˸ӣ²ǴһĶȥ޲ˣûʲôʧ

֪ɫ΢΢һЩ֪뽫ɽ׳ȥˮȴǲգ϶ºȻ˻ж

ݳ̻Ǳ߿ţȴʱ֣ܶȫ׼ȴû뵽˾Ȼֵ졣

һңһԱ뻵⣬˿̵ĴΨԼ֪

ˮƣȴûأⶫ˵ΪǣȴҲǽڻϿֻǣҲϣȻųˮסȴҲò¸ϡ

һ

Ϊô䶨ˣȴСĳˣֻҪȹǰһ̵ѹأǧĿܡ

ˣһ۴Ҵҵܹģ糾֪ͣǸմӳڸϹģ˲ôҴҵĵˣ̫үʧˡ



֪һ㶣˱ҲȲô

漴ɵԳһЦº췭ظܽλŪ˻ܲݳһƬɾ˵һˡ

ֻǣδϢڣֵ̹ĸҲˣ

ʲô

˵ҳ£֪ǿ״ˮ£Ҳװȣʧʵ

۱֪һΪ֪ùĵеȴûϵ֪ץ˫ʵ̹أ̹û£

۱ҡεʮΣͰ͵ĵ̹ѾˣǷ˶ѡܱߵķӱü˼ҶˣڵأھȻ𡣡

ʱʧɲִôףһʧƬƬĳᱻɣִȻΪһλӦֳָġ

¶ȻҪʧûôҪ˵ˮϳ£ΪǶʼһˡ

Ȼ֪ûеôţԺһ֪ǳˮ¾ӳ⣬࣬ŵ

Ȼˣ˻ؼȥƣһسȥ߶ҲҪˣм˿ӡ

ͷɵЩ϶ͷ£ǰأǴڳĻΪԼҵĻֻǳĻæѲ

⼸ѻյĺðĵȲҪÿˣЩңеЩʧݳǵĴΪС

϶˻£˵һǿӲغŻҲǾ֪ͨλ˵ģʧܴڳһ֪ЦµںǸô

һȥ˾Ҫ¹ٻҪ¹⻹Ǹƨ͢ʱ䣬£㹻ˣ

ˣܿͻ֪ʲô

֪Զ΢΢ĺ

ûҹѵ˵Ĺֻǣźͮͮ죬ݳҹȴҲ˲

УȻҲ½½һ˯ΪһǮˣȻѰ˼ҹΪ˽ʡǮϴš

ʵϣÿҹ䲻˵ҹҹϸ裬ȴҲҪЩӵģ˵ͬһֵܶǮˣ

һùȥϲʱ򣬱ƼǺͮͮ졣

½δжõĳһҲٲȥæȻ𣬲ΪģΪǻ˼ԼҵķԶȴҲסһ硣

ԸҲȥģȴû뵽ûţ˵пˡ

ҹģ˭ôеĵۣ

˵ĻȴòΪӱ𣿡

Ϊһ仰˽˿Ȳ裬ȴǲ룬߽ʱƼһ

£·һ㶣漴Цʲô˼Ҹˣ

ȣһûԼˣԷǴľǰƷ٣Ȼݳǰ½ϰ壬ϰ壬ֵܣûһҵ˰ɣ

֪㻹

·ɵø̣ȴЦҳ˴ӣЩүչ˵Сʮֵ˼ң˵¶ƽչҲͦģû£̫ˡ

ᣬ˺Һ˭Ҳƽû˭/˿½ϳ˲֪ٵĿⷬ˵ȴǰˡ

ԣɫɵһ䣬ƽͱﲻסҪ½СЬˣֻүصµǰ˱͵ſûþͶǺݺݵĴ˵Ҳ׵˰Ծѣǰţǿǿŵ

գҲɵġ

һغϣ½ʤЦŵ֪Ϊζ

˵ˣҾ벻ӱģµѹŷŭ½µǰ֮ͱˡ

ͷɵú޺޵ģҲһʧƣЩ˱㲻ģ֪˵ĸδҡȵʰ˸ʰˣƱزŹǰ⹷ۿ˵͵ļһġ

𣿡½üΪȵĵ´ԺδӲظϵͶԾʡԶֵĹˣһ˵

˶٣Ƽ¶ģֵĪǴ˵ĺ˶ٰڰЦĪҪ˵ͶԾģǱ˸ˣҲȡһΪһظĸ˸ɳʲôɵ¶

˻ҪˣǴ½ձΪ˴¶յң㲻þҪҵͽȥ½ĳٲҪʧȥȻˡԭ

½ͻȻȵ½վ֣Ц֪кָ̣

ҪͬһҪΪǰɣ³ʵ

½üͷһ壬´Ժν⣿˵ЦЦҲǲκϽλĶԹˣС˼ȶ²˵ǮɣθëҲ˴֣үҲƲ۲ǣһָŹͣأɴܣǷ˻Ǳ²κˡ

Բɵɫ࣬ãããã½ұ㽫ı³ǲͣ

һ֣Ⱦߣ½Ťһ£漴Цmimiȥһסµֵ

˵°˼ҸôĻ

Ƴ½һۣ½ô¶ôڣҸ첲ҲšȶԲŸίߣ½ĳ˵㻰¶Ҿİ

³˳ǣû˵½״ĨһЩĵүӾҸʲôҪҪҰ˼棬ӵǲ¸ԣӱƼˣ

ЦЦ⵹ǲãүôͨô

½ǣͷѣǴȴǵ֪ˣүӵ˼ǣҪݳǴȥǱֱһк˵

½˿죬յôܴӿʵһչԺصϢգЦ½ƬԺ½תͷ

ô򵥣

Цô򵥡үֻ֪ҵ³

ã򵥣½ҧ

˴£½صԺĻյٴҲ᲻ȥȻˣ಻Ժһգ֮ǰüʰϸ·պôһԺӱá

ΪʲôҪӦһŮվڽ͵͵ʵ㲻˵պٸߵôô

½̧ͷƼһòŮӣ֪߶ˡ

Цһ£ˣ

½ҡҡͷҶƼϹЩһĹҲˣðôһԣǼҲʣдɱûŹҲ޹ġ

ǲеġĵȴһ⣬ƼδܺģҾҹ¶ʵҲԤ⣬ֵʵˣҸǽסʲôʱͻԸݳǵľƵ׻ݱ䣿

ŮԵЩǶˣϲڣҲ֣Ҫ˭Ҳûޡģδôһһ߻ֻΣֵȼ֮Ȼϲʱ뿪ݳǣ¾һԤϵɣ

½ЦЦ˴ЩȲЩƻļһڴϻ㿴ףƣµ˶Ѫĵֵܣȴ˸£Ŀֻ꣬ǰ·ôѡȴǸ⣬ңºθ˾˵ˡ

ֻǣԼǸ˰ɣȴǲ֪ܲܿ

Ƽҡ

½̾Ϣһַӵ¶治̫ʺƫƫû˲š

䣬ȴͻȻ˵ҵģүˣǲ

÷½ģÿƼ˶ⲻһᣬΪȻçȴҲעش֮ˣദǿг

˵⻰ȴ½ӵæĵүӽȥӭ

Ƽҵүӽʮж˵½үүҲ㹻ˣƣЦʱ飬ȴɱڣнյһɾͣȻԵʡ

ƼԼұСӭүӱѿһŵǺЦ½ұ֪û˯

˵ƺߵֽס½֣ЦǺǵߣ˿Ըˡ

˴ûй½ҲЦݣ˿̵Ȼղ˹ͬĵˣƽĽȴǲòˡ

Ϻò裬үӵĴɲһ㣬һ㣬ȻҲĥĥֱԱ⣬Ҳ˰ɣ

һҲ֣˵ǧĶ½һͷȥ˭Ƕ

үѹŵĶȥˣ˵ôĵҪԸĶİⲻǰҪôһӶȥô

½Ǵһ˼ʲô

үӵҲֵֻ֣˵ģֻС꣬һֱŹݳǵĶǰߣű˽ҵš

½Ȼǣͷ

үҡҡͷ˾Ȼȴǹͷˣ˭ŵùǣ԰Ϸͷˣǵ׼ңԣ˼

˼Ҫ½ˣ½˼үӵҲţ֮½ȴԵʣһô½Ҹ࣬㶨½Ǹ㶨˰ݳ£ڶô½ȻһֱˬȢӵ̣û˸չ˺ãȴҲûڴϸȥƽıӲǱ۾۾Сϣ½ȴйģоŲ½ͬ⡣

½ô죿

һ⻰֪½ǴĿˣүҲȻŸԣȴҲɢôȥĵ˳ͷȻŵİҪԼҵıˡ

˶٣½û飬үֽŵԸˣЩù裬ȻǲٸˣȻֶԸǣأ

½ȣЩ̵ĵҪǰæô

үӵҪǰææ

һ˵½ˣǰžǣҲ˺öˣ٣ǸЩЩ࣬ҶԹ޼Ѿۻһ޷ܵĵزҵ¶˱ȲҪǽˡ

үźЦοǱô

ұҪֱˣ

½Ȼʲôǹϵȹ̣ȴҲ׺ҾὫԼôֱ׵ķǰ϶ϣмͱҪл壬˵ֻҪģδز̨

ǣĶ̸ףһȴ½Ϊĵģ˲ٵĿˡ

үȻ֪½뷨ЦЦǲǸ𳶳ҵĺȰˣҵ̬ʵ࣬Ҫֱһѵģǵ׵ĺܣΪǲΪҰ¶ҲɵӣڱҪʱԣȴǾԲᵱǳͷġǲΪϰҶƱʵʱϺͺ˭ֵٽͬҲδɡ

үӷļ򵥣½Ҳףϸ֦ĩϵĶҲıʣȴǲжˣ˻᲻жĲ٣ֻҪүӣԼֻСܹ֣һɲСġ

־һЩϸã̧ͷʱĻѾС࣬үͻȻʲôһ㣬Цŵ֪յ

½˼ɳڷŵĶԻ֮УһʱûӦյ

үЦֻλ̹ľԺӺͬͱˡ

δɢȥǵĻҽδΪŰɢȴǽڳıս˵ݳǡ

һҹڱһ꽽ԺݳʣµĲڽ

죬Ǵջ޷ҵʵգ̳ڿǻȥ̫Ĺâǳ˵ҲΪһԵ޼ҿɹ˸ǲݳǡ

ֹʵ˼һͨв˼ˣ˼Ҳһĳüģ˵ʹ࣬ǮǮ˵ķա

֮£һǧ˵˹ݳ⣬ûƼĲԫϱڣΪ˲񣬱ڳʮﰲӪկ

糾͵ĳɳȲ֧Ľó

óˣֻΪȥʱҪҵ˲ڼУòżе齹ĵȴһ죬鵹ǽеļΪ˳ϧǣоٶȻٶȲ̫һټһ꣬·ŢУһ飬칦ȳˮҪʱ죡

ƼҲ޷سɴ磬ԣһƬԫϱڣ뵽һƬӵƵʱ򣬹˲÷ɱƥץסһ·ʵʲôˣ

Ķŵĳɳɷıһ޹ص·ˣ·Ƽλ·ɵŵýͰʲôʲô£ȫ㲻״

ɳеô£ʲôʱģô

·˵ˣ֪ô£ǰˣŸϨ˲ˡ

ɳͷһֲõԤУֻĻӶޣߵ޷졣

СķȻȫⳡյ׵ĵط¾ˣƥѾǴ粽УɳòϷˣȴǲ֪ˮˣ

˵հ׹ǣȴ޷续ŮӴ˿̱һ߽ʬ

տյķֻʣ¼᧿ΣӴ͵ϣյһȥ

ɳСڻҽ֮Уˤ²ȵ˭ס˺Լ̫󣬽ʲôˡ

ӣϸȥҽ֮£ҪЩʲôȴǲ֪ԼЩʲô

ȥʱȻΣأгôʱȴǲ˷٣

һˡ

ɳҧأгѪԶڷзţҪһЩʲôֵǮɳͬеλ߹ȥʵ

ⷿӳô

Ǽ̧ͷǱ˹ȣɫľȻĵӾûܳȥˣһͷյļ˭ܵĳ

ƮƮĴɳУɳֻͷһʹָǶģΤңߣ

ΤҵĽԵҪҽмһ

ɳһǷӣҧãȻΪٵŻĽôЩ¶ܼ֣֮

˷ӺζδȥٵЩʿϢˣɳҪ뽫ݳǸýЩ׸ͳͳץǧУ

һҲŹ

ˣгζ̵ζȻѪζ޼һڣֻ˸еĪ˷ܣеȴԽܼʵ̫ǶӳŴһƬѪ졭



    
    һ

ɫű㻺Ĵˣʱ򣬺ѹѹľͻȻڹݳſڣ⼸չݳǵڻ֣æĽŲմأЩݵ˼ңҲ޼ҿɹ˻ֳʲôڽ߶ˣ⼸ǧʿĳ־Ȼû˷֡

ŵرƼѹѹͷҴҵȥѯʣȴǱһĽߵļʿ˵Ľ˳ǡ

رƿߵʿҲŵòᣬȷʵЩԾϣӽǲǵģοݵĵϣ˭Щͣ

ˣһΪʿʵˣҪҪȥܴһ

رŤͷݺݵĵʿһۣǿױ

οһ򲻹¶˲ػҲܹݳЩ飬໥֮ల£ãͻȻֳôһȻ˲֪˭λ˼ңЩײˣ㶼ˣȥ¶ЩҲֻһֻ۱һֻ۰ɡ

ֻͷĽ콫ϵĵһӣһǧˣ֣ϵ˶ʣµ˸ȥϣ

˵룬˲ˣƽЩ˼ҼЩҶȴжʱ׼ôʿοһʱ⼸ճŶ̫㣬ֻŻͻʿһŵòᣬĪı㱻˴Ժһ֮ˡ

ˣˣԺͻȻһ󼱴ٵĽŲʧĽеˣͻȻһȺٱȻŵϺŵ˼Ҷˣ

֪һ׼Ҫһսȴǲ룬սҵʱ򣬾Ȼ֪ĶɱôһٱΪʲô

˵ЩΪЩͷۣе˾ȻʱƲȥȻ֮е¶ȴ֪ԼĹ¾սˡ

ȴҲˮˣ֪ǸŮܵȥˣ˵ٹձɼȴѾ£ĴԽļ⣬ʲôûС

벻ô¶ĻҲλˣ

Ůˣ

Ͳ

µԹûʲôãŪǰľƲҪģԶ˶֪ʵЩʲôˣ

ǹµҲ֪Ƽ̫ү½˼ֵܻ˼ңΧǽݳǵ˼Ҷһˡ

֪ͷʵҺû£

ǹµֵıˣǼңңҶû£Щ˱·Ҳһ۵ģ

ʲô֪ͺȵĴӵվǹҲһͷɵð֣¶Ȼ͸¶ΣҲүôķӦ

֪ȴǧļ尾Խˣô£

ûбôˣϷģȻɳµģԽǶºõԽ

ǲôɣҪ֪ŵļ壬ϵĹ¼ˮһӦҲֹôԼܰƽαؼٽ֣֮

뵽֪ʵ֪ЩٱǴĶģ

ǹµСĲ˵ͷǼοϵˡ

ο֪һƨɵ˵ϣͷޱȡ

ԼĪ³˭ˣ

ˮԣ֮Ʊд䣡

뿪ĳɳ

ˮԼȴǲ֪һжʵڲһ˸˵ϢοֻЩˣݳ˼ңⲻòеΣա

ãѾԼҷ˶Ӿˡ

뿪ǻϣµĸڴ˴뿪˴˴Ҫһӵ⣬ҵļҵҲǾ٣ֱ԰ܻʲô

ָǣˮԶŵˣο˾Ȼס𣬳ˮܲˮڵص̫ϵĻҪǷһ飬ˣˮȴûһֵ˵˲ôܡ

˼֪վ˵ۣеҪһˣ

һ湫ӣǰһӦĲߣСݣһţ֮ദȻޱȵ泩

ƫƫݿʵ޷ӵ˶һӪУΧһװʿΣֻзرǣϵЦݲ֪ΪΣֻ˸еһʱ

ݳ˶ңԼڳ⣬ǼڼеģҲ˼

Σ˶ЩͷԣȴҲҺҵ£зɱۼ־ƭ˵ģ

м˼Ҳ֪ԴȻΪʲôղѪ岽

ǰ˭

Ϊöο֣

ǽΪʲô

йͬ⣬ȴûһʳ

·ŪģвǼΪĵ¶ϵλ˹ĽˮãƮɢʱ򣬲̧ͷ·վһѵˣЦĵλһ类·ˣȱɣ

ʱ˭Ȳ裿

οԱ߻лʿţϵĲ豭յ

үӺ½ĵֵ໥һۣϵĲ豭Ϊٲұȥˡ

˵ĹϵǺܽŵģΪ˶ԿҺңա˵е֣ʱվ˵Ȼʵġ

үӣվȺӹ˹Цţò˰ɱλˣȴǲҵļȻ档ˣ

үӵһ˲ɵĳһɳȻǳɳ

ٿǿޱȵʱȴͬ˶ħһ㣬Ψֱ֮ˣ

½¶Ȼɫ˼ֵȴһȻ飬˲η壬үϳɾȻҲû£Щʲô¶û

ɳȴע⵽үӵЩ΢΢ķ˼ֵɫȻ糣ͷȴ΢΢ĺ

ЦЦλһѰ˼ţĳλк¡˵ĳһ˲ŴĽλ˹֮¡

аɳαɹٱܵ˼ɷвԾɱ˵˷ʽô

үͷȻȴҲͬұֳЦЦ֪Ϊ£

ɳĳ˴ڹݳС˹ݳ֮ȴΪ˳ʹӣȻɱˣ

žһϣˮĽɫĶ湫Ӹеģ

ıĿɣһȴ˸֮ӡ

үҲһæЩ£޹ذ

ɳЦЦȻ֪ûʲôϵֻݳ̫ˣλţô˳ɣ˽ʿʱʱŹν޷죬ݳǵİֻ֪ңȴǲ֪ϣ޾޸ݳǵİ࣬Щȴǹݳ޻ѹգռŮλѹôãû뷨ô

һ˰үȴǲ֪Ӧˡ

ݳѾˣҶϰˣƴ󣬼ǻʵ˾Ҳδǣɳƾôǧ˽շô

Ƽһ˵ı飬ڳɳ֮УɳЦˡ

£˼ֵ͵͵ĶһۣкȻһǰˣСĸʴˣǴʲôִЩʲôʾ

ɳС¶ѣһӼ𣬹ݳǽһ̻ᣬλеĳԱ

һ㶣Щԣɳµԥݳǣǿ̻ᣬ˴ˡ

һ˽ǲ׵ģүԼ˼ֵ½ĸȴ¶ȵı飬ݳǲû̻ᣬֻǣ̻ȻʵϵóףܼΪѣͱӵ¶˭ɹͲǺ̻ƭ˵İϷ

ɳ룬¶һڽ׵ݣЦŵǷԵģٱ֤ٴݳǵļӵ˲һ

ԣϴһĶǳɳҪŪʲô̻ᰡǳɳοеˣ

ɳҲȷʵ㣬˵仰Ҳ˵ıΣԹŵĶŲ豭ȱˣ˽ͷӶһЦŸеĲ豭Цŵ˲ģ

ϻ˭⣡

ӺϿƲǣɳȻҪɳסʺ¶

ҪʲôԥݳǸɳ¶֪οƵЩˣһξȻ쵽˹ݳµǣοȻ֧

ɳΪ˻ᷴӦҵģ˭֪ĿŵΪȴ˸ҷһԣΨƼүվ

ˣ̻Ȼʲô⣬ǣ޶ۣ֪ʲô⣬Ҫ֪Ǳ̻ġ

Ǿ㷴ˣɳһЦʿһǰγ

үŵһƨϣеθҷԣ

·һ˵ɳЦ̻ᣬȻΪ˰ˣǲܵвҲõҵȼǿȨҲþ֪̰ѹȣ˵ǲǺôࣿ

˿˭˵ǣڲϵʱ˭ҿ

ƫɫ̫ԵģȺһͷеǵͲ˵ôʲô˸ȺۣҪô

ԣɵ˼οΪα䵽˴֮أߴΪͼıˣȻɱãˡ

˼ֵܲɵҡҡͷܳɳǴʲôֵĺΪΪ⣬ⲻǸͲô

Ⱥȴ˸ģܹˣңңãֻˣǲЩСˣɲʲô¶Ҫ˵Ǯƣǻеµ¶ǿûͣ

ɳüûʲôʿȺ˵˸˳

λεĴһӣӦʱѪ㽦ϣͷ๾Ĺ˫ĿԲȴǵĿ

˭ԵģɳЦ

˭֪Լˣ

йǹ룬ҵ룬ײĹ飬ЩȻˣȴҲǸɵĵѪ¶֮£ɱԼԴ˻λ˵ôܳɳĿҲûʲô߻ʵԶǷˣʵ϶Ҳܲţ

˲飬ɳЦˣͷãһӦˣҲô¶ôһҷģҳĳҾɳʲôôһԴ¶

˶ﲻס뷭ۣȴû¶޲ͷǡ

ɳЦЦںЩͷô룬ܶȻ͸ˣˮ˵Ķԣǳ֮÷ǳֶΣǰЩˣŸˣʵأЩĸûմȾ˱˵Ѫȣ

ĵطֻ

յƢԣٲҪЩȫǣɶĹô

ݳǵĻѾһԲϣǰε£ٸ׷ȴ˽¶Ź֪֪ϾһٷһңȻҪ˺

ˣҲ˰ɣ

ȥʰʬǵģֻǣкĿȥ

Ϊô£һΣΪô£

ֵ˭ģպģݳĻɵ£ϻǰǰʱϻҲɣ

Ϊ㹻ˣһʱȴǺ˸ˣ

Ҫ⺣ӸУɱ˵ģǱҪΪã

Щʱ飬ɵûԼǲǸ֮ˣߵ׽ģһĶȥˣģᱻۣ˫ףٵҵʦٵӣȴֵˮˣ

Ը˴ȴǰͲסͷʹΨнʹΪŭǿ

һˣɳĵΪʣӼһҵĻԴ½һᶯ֣ˮ·ǿǣҷҵĶ˽ˣҵõˣұȥҲôɵ˶ӲѸϵʱ򣬶Ȼϣ󼸺ΣҪ㣡ǽҲǣ

ôθڣ

һȷʵ˵ʲôĻϾɳҵǣΪǮѲɻҪȥô

мƽϣȴҲСĳɳ͡

ɳЦЦҲؾñٿˣһû˵ôء

ôǣ˵ĻϣǰʵСƽ֣Ǿã׬˻ǿˣ

һе̲ſʼžžĴˣŵ̫һﶼֻźȥˣȴǷеУȻɳֶμ˵ǱǴԸ˵ģҪ֣˸ɽȴԽһƬˡ

ûȥɵʳɳҪЩǮʲôǮͿģ˹ͬص㣬һ򣬷СԺ󣬷մЩȴҲɵˡ

Ⱥ£˱˾ȥ¢ϵģҲ֪ɳģǼ̫ĿˣŻѡЩСⲢ˹ĵ⣬ǸĵĻ¶

ǺҺأôģ룬¶˵ˣպҲ֪¡˵ǵ˼ϴġ

ɳЦŵǾҪ˵̬ˡ

⻰ѰζˣȻϣҴҵ˼һҪĻǾֻܿ˳⣬ԼˣҪ֪κһҶǼʵۺ

ڰ֣˵˽ɳڶ£Ǻǵôҵ⡣£λдݶȥ֪˰ɣ

ԵˣƲǰջѡǲ֣Ҳݲģүӻȴ뿪

ǰԼˣɳԣ˭óȻҪѡԱ˭ҲųɳֻнضǻԴһ·ߡ

ɳü뿪ݳǵľǲʵģŵǳˮļı˳ѣ½ٺһЦˣ֪鷳е˶ֵÿЦ

үӳһæ½ҪǵĻ¶ǲҺ½졣

½նĵһۣûôģүͰ͵ЦĹԽһ˫ɿݵק½ţ½Ҳûƿ

ɳȻǵͶ״ͷ㽻ǰˣҽôɣ

үӺٺЦȻҷģܰ⡣

ɳͷȰ⼸°ðɣʱһȺλĽ

ɳԣĪҲӣ׷׵ĹָǶȥүӣ˼ֵܻ½ĸȴǲԼͬ

ƼȻӣɳڰ֣˵ӣ裬ǵü˷׷׵ҡ

үҲˣ֪ųɳɱӺôҲǵɽﴳ˿Ȼǳɣ̹ȻϣĽӹɳеĲ豭һڣһò裬գŵ

˼ҵΪ˰£˵ҵҲ˵ľϣֻǣͷЩɻȻȴҲ̲סҪʳ˲Ҫ֡

ɳ˿ָֻǰƵģ˿ȴҲ˸СЦЦʡ

үͷЩûףƳˣҲһĹУҲ֧ģŵˣԥݳǵ֪ô

֮࣬ɳôЦЦûʲô뷨ֻ΢һԥݳǵİհˣڹݳǵ£˹£ûʲôˡ

ʵ˵ȴû˻ţɳΣĶ࣬ûģʵҪû˿ãҲʱ

Щ¶˵Ķһĵٵ飿

Ʋˣ־ֵزĳ·̲;ٵ⣿ල˭˭˭ҲŰ

ǣͼı

ɳҲ֪ǱȻţʵϣҲԼ쾹Ȼӣ

ף飬ҲҪǷԥ˵Ķ

±̫ңԶֻϦ

϶˳ɳͼıˣǼο˼ҲһԥݳһȻΪģЩ뾩ǣ±Ȼңʱ򣬼οϵһЩ¶¡

ǴεػǱ¶ʲôģüοΪԼʵ㣬ʵ׳ˣʱˣԲŻգʼԼԶָĵ¶

ǳɳ֪Ļ»Ƶȥ˲˵ֻһ˫˫۾ɵͭһҰĲģ

үЦŵȻˣҵΪ£ҲΪԼˡǺǣˣȻȴ£˶ˣȴǲ̫ÿء

˭Զʳ⻰ǰżˣǺһǱ㲻ö֪ˡ

ɳĿЩˣҪ¢ϳȻֻǵôһأպǱ֪ˣޱ޼ʵģ

ǵóˮ˵ĻԽԵˣĻʵۻҪĶȻҪȻҪһЩܲ

˵ģɳȴǶˣгһҵˮ˵ĵطԺȷ֪ʥϱҲΪ˹գ

ʱɳһЩҲ޷ġ

˽̸һ͵ӪſڣԶԶƼǰʿһһǷֱʲô

֪ү۾һͺ

ɳƳǷһۣЦЦת߻Ӫʣ½һۣԼͬǸ˹ȥ

ˣɣҲҳôүһЦøƵģƫƫ˵Ļȴǲôϲ

˺ôһ֪ôЩܸ꣬ɫ˭ҲӣƫǰЩӻֺõĳɳҡһ䣬Ȼָο˹ϵżǧפڹݳ⣬ȴСǰȥ

ƫүӼ߳˵ЩƽֵģѣǽƲ˵˿Цһʱ³ɺӿͷĺһɫࡣ

˵ˣ㲻ϣ˻ذɣʿĵ

үӺǺЦʵҳʲô£ҪҪæ

֪һӲֻǰ˺˸ף۹ɱˣȻҪǰǧУѾǧٴεĳˮȴҲǲˡ

½ǺЦүӣ⻰˵ģʲôݣ˼ҿǳ˵ֺͬ꣬ҴΪǳĴˡ

֪Ҳܲϡһɳ˾ͲߵһѾˣȻ޺޲ѣȴҲ֪ǲңȻˡ

߷߽ӵĻصϣЩЦ֪ҧгݵĵԸûظˣ

ǰ֪ӦһǣֱֱǸԶĵطȥ

ԽԽԶ°͵ô˰ɣ

үЦ˵أôܵĵ




    һ

ɳʲôܸһյʵЩӣת̬Ժ󣬳ˮԼҲٻԣˣѾ˳ˮڸʲô

ŷɫҲôÿȻģҲǽŹµıֻ֣ǽԭԭ˵һ飬ĵȺųˮľϡ

ˮҲЩã˵ķУֻдΰˣڻߵһô

ܸˮʢһʱҲûô׸Ĺͭ۾ˮôҲ˵仰ݳǵЩСǼǴʲôôԽĥԽζأ

Դһ֮󣬷ܸƤ֣ˮҲ벻ʲôܾɣȥˣҲûʲô˵¶

ˮ˵ʲôΨпЦûʲô

⻰ŷҲȥˣŵСĻΪ˻ȴǲѰС㣿ǽǴ˼Ҫʲô̻ᣬ˾ң¶ôҲСЩǣСƲ⡭

⻰˵ļˣʵ˵ǣɳһﲻǻأѾľȥǧҫݣǸĳˮӣǲӣܹĶݣ첻µزµģҲסôڰҪǽͱˮĶ飿

ˮҲȻΪѵģҲ˵ɳʲô֪ɳһΪˣ˵ǷŻʵһأǲ֪ͼҲͲǳɳˡ

ֻǣˮû뵽ɳʱ֮˹ӲűˣɳӶûأҪţ׼̫ÿŸ϶İȴǴƽϻرô

ɲˣɳҪģ

뵽ﲻɵ̾Ϣһ˭˵ģ̰ɫɶвˣΪν룬ʱ㷭ġ

ߵˣܸİգŷȻ˵ȴҲĿŭ⣬ˮ֪Լ˵ʲô룬ŵ

ٿɡôóɳǷģ֮ǰҲûʲôԿҳԿ¶ô



ھôܸõķӣˮǳԹٿûǣȴƲչͷʵ˶˾أ˭֪ɳԺ󻹻ɶأ̫˿Էˣľǽѵ

ŷɳϵеСȴƲ֪Լҡң񱾾ͼĿѰ˼š˵ǲôȫˣϾǳסĵطҲǱ˶˵ġ

Ҫ϶ϣȻҪ֪֪ˣˣǲҶΪУˮȴõѡοˮһֱԿӰӣıˣ˱ָܸɳʲôˮİȫҲԱ֤

ļתֱ£óˮԴЩʹˡô붼ֻ֤ɳ¶жĥɱ¿֮ӣĪ֮ǰɳʲô¶Ĳɣôһһֱ¶

뵽ԴݳǺɳı֣ԥݳֱˣˮû¶ҪɳһõĹϵҲ̰ģ׬Ǯ׬λˣɳɽסģʵڲлһôȻû˵ʲôȴҲиɽ˼ҲǸˡ

ǵ˾·óõĶȻɳô淨룬صԥݳǵ׸ôйˡ

ɳô¶㲻ѶջȥҲ˺úõôһ

ĳɳ

ˮһã˶ҪԵ⣬ҪԵǣ˹ݳС̻ĳɳǧһһָø

ԳɳˮһֱżֽģҪ˸ɵ¶ʵ̫ˣſ߽࣬ɸദȫôˣ㲻ãһСľͷʲôɻ䡣

ˮԼͦԩģԼͦίģ˵С˺ˣԼĹɳɳǳɳ

ѵΣǸʣжĥɱ¿Ĺûʵļһ

뿪ˮҧгݵصɳֱҺҶÿģ



վǾһͷΣһŷͷܸľ׹һʵֱС

ôôҲ˵һܸ·ɴ˵ӵͰ͸磬Ҳ͸⣬˸Ʋˮ糺ɫȻʱŷֳˮˡ

ˮˣʱ˵ù˵ˣȥôöûʲô¶ƫʱȴǲˣͷκģͷ̵

֪ӦǴ֮ǣһż۹ɵġһʼû뿪º֮顣ֻǰᵽСԺһȴǲ룬ҹһ𣬶ûȳ٣Ҳװˡ

ȻǻǣȻʲôƱţ֮ʣµĶҲû٣ȫˣ͸һ㣬һѣ߳ȥ

·ϣԼд˲ˣǵ˵Ļ֪ݳǵزܴˡ

ʪȵĻ£Ҵҵ뿪ݣ£ǲȱƫȱҩģˮԼʱûٹӹҲϽʵû⣬⼸Ӷûʲô˵ģһĵųɳϢȴǲ룬һ̼ôˡ

޹ǵ󣬷ܸüͷԽԽһߵŷҲżȻܸˮôŷЩˬԼСҲ˼ҵС㣬ʵڲʲô¶ȥϾ飬ȴ־Щ׵ϾôôйŮһţʲô¶ˣ

ˣŷܸԽĲԼҵСƯֺͤƣҪǣһҵİ޴󣬻磬Ѿľ磬ܸⷽƲ۵ģϾô֮ǰɵ¶Ҳ֪һЩôʱˮôҲû˵ǲ̫ϲܸġ

˼ǳŮȻûôߣȴ̲סҪ

ܸ˿ȴǹ˲ôˣ֮ˮҲôֱ࣬ȥŷ״ͷһǰסʲô˲˻α˵׼ˣˮϴôһڣˣˣ



ܸڱҸطúһط

ˮҲȷʵûôû뵽ͻȻ֮ˣڷܸҲûֻܸоȵܣͷκģתĸо˵ǻ뿪˵

ܸ˳ˮһ۵㲻Ҫô󣬱Ȼ˺üˡ˵ҲҵĹȻûƳĶҲȥ˶ֶŷŹµдҩҪͷ˻سһˣЩҩ

УˮżؽеȻһ˵;ܵҪ˵Ҳͷ۵Խɵسǲô˵ҲǷ纮ˣҰҩŪ˾ͿԣûУȵʲôģűӷҲͺˡ

ܸݺݵĵųˮ㻹ΪǶ͵Ĵ򣿷纮˵ĳŴѧ˵£ƫԼĲʲôƲ

ˮȵһ㶣ͷۣƢȻ࣬һµԼʲôҲôҺõĺܣ

ܸҲƢˮһţӵԼƣǴǴһɹŴ±˾Ͱˣǰ԰ʲô

ˮͷΣôͻȻŵϣзܸţ͵ȥˣԽܣֱȥŷļĹĵĵͣҲŲҪܣ˵ȥܸ֡

û˱˷ţֻԼŷֱۣˮֱֱϹ򣬷ܸ״ҡͷ̾ϢҲǼۣ˼ƽʲôأοŮ˵Ƣ;ǿĺܣһѷסˮ˱ţ󲽵߳ȥ

ߵö

ôΣˮҲˣݺݵȥֱܸۣƫԼû˰ΣܸΡȻ˿ûоӣɵŤͷȥŷŹ£ôұ۸ô

ŷҲЩ׼ˣˮ·ǲڵӣܸȻɶ񣬵ҽϻЩ͵ģշܸȴҲϴ⣬С㣬ȻӲʣЪŰɣʣµ¶Сžǡ

ܸѾ˱ţһƵУԵˣŷ߳ȥϾأ˭ƼˣϽ㣬ȥһ°׹¹



ˮڴϣܸԼҲûʲôù˼ɵģȻûˮʽ˵ףϾ˺ôҲһȻûͬҲеģοˮҲһЩʾˣ鼱֮£Ҳûʲôڲڵġ˻ԣԼ˾Ͳˡ

ˮֱΧһѵĸоɳ̼͹ˣŷҲŷܸ⵱˵ǲҲ̫ûˣĬ˷ܸĿ³Ȩᣡ

ͷԹţܣҲܣ̲סˮˣҲ֪ͷɵģͷɵġ

Ƽˮۿȷط¥ֻƼҪôͬİ·Ҫôĸϻĳˮ㣬÷ܸЩ޴ˡ

ŲɵˣǿˣЪţʲô¶ҺŹôⲡûôɣĻѱ

⻰ûаţŴŵĳˮܸΪⲡҩĳ£Ҳδκá

ڷ˰ΣܸѾҩдˣҲûƼϾźģŷҲӰŷ˼γ֪ˮߵ˶ģƵķЩ񻰵ģϾˮûôɣһһɫûô

ŷðҲ˹ģܸɵƵƵ⣬ͷֹ֪ʲô¡

ϵĳˮȴǿʼ˺ܸ޷ο˵飬ŤǽڣǼһܸûȤˮԹ԰ҲƬ̹ϵȻɢȥ

ܸΪڿޣûôοŮˣ޴֮࣬ƵƵſڣȻûޣˮıӰԽµɵӺףֿȥͱˣҴ˻ôɾڣĵţ˹ˣұȥЩҩȸ¡

ˮΣΨߵԱ豭˱ˮ˹ЩˮɣⲡöˮźõĿ졭

˵ȥˮȴźһУү

ܸһŤͷȥʲô£

ŷϾ鲻ˣ



ʲôˮŤͷһڣݱ㿩죬ǲġ

ܸԱȥĶͷһ֮²ɵô󾪣ǲǺ䣿

ˮȴǹܲôֽ࣬ŲõҪʵϾʲôʱ򲻼ģĽҰģһңһʲôô죿УǵøϽȥʱرط˿ûô࣬ɽ˳ģһˣĽҰƼһŮˣֱӿؼҵġ

ܸˣŮˣԼܣĶҪһѹųˮ׼ŤͷȥŷŹ£ҩдˣɸ˸Ͻȥ߶Щ˳ȥϾˮӦš룬ֵûʶҩģҸдӣǳȥ˵ʱ򣬱Щҩˮⲡϲˣ

ŷҲǷֲصˣǰûҪҪ뿪µȴǲԥˣϾ鲻ˣҲˣˮǲߣҷܸģҲ˵ѣˮĲᣬ¶ΨеԸ㹻ãгɳûʱǡ

ߣܸѾʿʼдˣŷŷӳȥѰ׹£ֻԸ˾ҩֽ˷һˮһŷӳȥѰҩ

˺ԣˮȴ˵˿Ҳû˼ȥѰ˼ʲôֻ΢΢ķȣȫǵ˱Ƶģ¸ܸͣд֣Ȼ̲סҲʲôӲӵģɳƵеܸҺ䣬ܸҶŪô

ʽҩдãܸϣȥѹαӣһϸǣֻģݳǱůͣĶʲôıӣ崲ҲжЧҪȥŪҲûˣֻڴųˮȻǴɸҲΪ֮

ˮڴϾһţĸɸƵģŷܸԱߣɵõһ䣬ûô

ܸƹĲ˵ģʮӣҲû취оů򣬱㲻ˣֻȵܣһһȻð죬˵ǵһһȹᷢ顣

̲סվ˱ˮٺЩˮɣЩˮôˡ



ˮһҲӱһһѧú̹ǣȻҲУܸ״ȴ֪еģ㽫ӷһߣȥůһֱۣˮ̲סĿ˹Ŭȡ

ڴϳˮ»ģܸΣΨ󣬽ˮӵڻӣŶӣˮյߣȵˮҪЩ

ůĸоóˮɵӣͳڶߣҲôůԼŬľĻˮŷŵֱ㲻֣ȴǵҶˣιң

׼ʧȥˣŻ˵ֻܸ״Ҳֲ֣׵ĲˣӴյߣˮǱůͣǰ䣬ȺˮǸϲһͨţӱ˵ס

ܸ뽫ˮŻصϣˮȴǲˣ𶯣ҲϹĽѡؿھͽһ°ɣ

ܸһ㶣ȴǳԾϲĻ쿿˯һůţҰѱߵ

ܸﻹűӣȴǱһŮˣ죬룬Žһ飬ֽӸ˫ִӱ⣬ȦȵĻţ˼һȴԽˣȵģ˿ûоԼһʡ

ͷһۻеŮˣֽֽܸ˽ˮʵһղҲԣŶ֪˶ġ

ܸרϢɡ

ˮ۾ͷ۵ô˯ţ˵ɢһע˵ôⲡеأ

ŷǺ֪ļһ

ܸû¶˺صѣϢˮȻͺõĿˡ

ˮ˵һ¶٣ȥģ˵˾ûӣȻһֱûûʹģŲò˼顣

ܸڹҵԲסô

ˮЦƤһ㰥Ӵһһ˺ݺݵקһѣʲôԲס㵱ǸСӣûʲô¶ûԡûθҲģοǱ˳¶˵˵˵ǰ¶ô

ܸΪԩؿ˳ˮһۣĳĺòã˵ʲô˵Сӣǿ벻̣Ů˵ͱСʲôˣ



ˮŷӦ˵˻ʵ㰴ϱӵ㣬ܸҲʮѣ˵СӣȫǾԺ̬ˣ⻰ȴǶȻ˵õģ˵ı

ΨдЦô˵㣬˳ڡ˵ţڷܸŤŤ󣬿

ܸһˮͻȻ֮䲻ˣ֮ͻȻðһ

Ƭ̹򣬳ˮεղʺټȥʵҵ׵õʲô

ܸߵ˵֣ˮһ㶣ˣ㻹ңôſ֣Զ

ˮûʲôܸȴıŲϷţĽͷϣЦصĵҲ

һɬˮУȻȴô䣬׷ĿɵҪȥԴɵ̾Ϣһ

ְɡ

ŵǴ֪ôġ

ˮЦôɶŮ˶ǣһοⲡָܲκء˶٣ְֵɣˣҲ㣬زѾܺˣΪҳΣһǵõġȻôȥһܸжҲ˻һĺá

ܸһ㶣ڳˮļֹԽûȤˣΪʲôһƫƫԽԽϲء

ˮֵܸͣҪȾϣȾˣǻ϶һԷģ㵣ʲôοǴġҪùⲻȥ˾ͼ޸Һˣ

ҲҲ죬ˮȴ޷жȻ޷֤һıжã٣еǻΪж㹻ˡ

ˮЦЦҲԺҪּܷҳұ޸㣡ƮƮģͷȻۣȴûôˡ

ܸһȴûжʱȴ˵ǿңˮҲûοּˣҲһҪ˵ģⷬȻûзϡ

ůůĵЧˮܿоȵܣһһƿܸҲӵˣͣ޲ýϵ·ȫĻҵȣȻ֪ⲡ˷չȴܣƢҲԽıŷŵ

ǶȥĶˣôôûûرϾҲҡôѾͷҳߵǰƣҾͲôǣ



ܸҲļ٣Դ뿪ŴԺ󣬲̶̵һ㹦Ѿܵſȥ˺üˣҲţѯ˺üζǻû˻Ψмˮˮ

䣬ȴ泳µһӵײײܽؽеˣС㣡ˣŹһ˵ôҸϽ뿪

ˮһܸ˳ȥɫʵʲô¶ˣŹΪʲôô

Ǻӵ·һ·ǵʱԱߵСԶԶı˸ûƼİˣ·Ǽοױɣ

ˮ˳ɳǲˮֻ϶˵Ļҵ֪ʲôܸɫһ䣬ӵķ棬񣬸Ǻã

߻ǲߣ⣬ɳ£ȻҪ˵ģĺ֮£ˮе˶һˮĲȴӲõģ

ѡ֮ȴѣ·Ǿһ㣬Ҫǣ




    һ

ɳֻѰˣȻҺǷһ˶һԶԶĵţĪǷӰˮȥѰǳɳʲôʲôԣ뿪ȥ׷ԼҼ֪ܸǵû£˱ڶ㿪Ժ뿪ݳǣ

仰ܸ߽ӣὫˮ˿̵ĳˮȻѾ˻֮УԭΪķ׵˿̷ۺۺģǸվһҵ˶һ㣬Ժ˽Ƿ׷׵ɢȥڰ׹µĴ£ɵԼ¶

ܸųˮ󲽵ȥʱƼһ·ȫʿææĸ˹ܸԶԶƼˣеλǳҳ̹ģ

ͷǸʮͷὫ죬ƼǰˣĺЩȴҲһѰ˼Ҵѣ˵һڵľǻȻеģﻹһ壬ȴмεģԶԶƲУæʵ

֣Ƿ˳˵ǰѰҳˮ̹֪ǣ

ܸﱧһˣƼ˲㶯֣ȻһЦЦҽзܸ֪ûС̫ˣ̹˼ǻǸϽȸϻسǰɣ

˵Ÿڳˮϵı¶һǾһƣǸĶô˯Ϳɫ㲻ĺܣæȵȡ

˵ŤͷȥȺʿǸϽģȥŪ

ʿ͵ģ⿴ʵĵطȻû׻ŪţǴȥպŰɣҵ˶ĵط취ˣ̹ôˣ

ܸȻ˵ˮõҪȾˣ˵Ĳֻüͷ˲پţȥģôˡһ˵һ߽ţϵĵ̺ãȺϸĵĺܣţʱ˳ŪһѵݣٽˮȥñӸţ̧ͷ߰ɡ

ǽܣʵأ

ܸˣȥ̹ҩˣѾԸ˽סǻ˼ң˻ˣ͵ݳѰǡ˶٣ǽϽ߰ɣ̹ⲡϲá

ȴǷǽΡȻֱֻŷܸ



ܸһЦĪǣĶĴˣ

ǽǰɣôʳ˵

ܸЦӳ̹Ȼ׵İţȥ治ˡ

ǽؿ˷ܸһۣɣǻ˼δ֪ʱʲôͲˡ

ܸùô࣬עҲˣֻǾٽ˰źˣ·

ʱûʲôΣգܸߴǽϿǲˣţڹٵϿ񱼣ܸǵƾɵţܲܳܵסǻʮأӭЩʿûʲô˵ģŴȥ㽫˵ĳ衯˹

࣬ˮҲ˹һŶһƽУˣҪéܸԲɵɫ䣬ˣ

ֱ㽫ˮؽеͣϽͣ

洫һɻôˣٵǼˡ

ĳˮһ¶ۣܸͲסһӴӻڿƶĳӺļʿһײȥ׷ס˻ײŶ㿪ȥ

̲סʲôų̹

ܸøǽͣųˮײײĳݴУܸסǶվţƲôҾ

˵ŽˮڵϣˮȻûȴ׻ЩʶԱһôҲܷܸǲߣԼǲǶ⿪ӱ㿪ʼһͨйƬ̹ŵˡȴǵͷ̧ͷвʶŵĶжඪˡ

лЩζˮΪܸسϣȴǷַܸһ̧ͷЩ軨۾Ƿܸı顣

ôˣЩ˼ڵĳˮʵ

ܸһǴȻûбǰ㰮ɾʲôĲûʶɢŶҪȥŧȻûʲô

ųˮã㻹ϵӣһֱǿû취ϻسˣҲҪţⲡҲܸ߱ˡϣٲҪίһˡ

ˮһ㶣ܸѾὫٴαֻһתŻûܸ˵ɶĻѾ׹ˣе㣬㣬ٷ



ڶڵʵڳϵĳˮ޷˯ˣųһζԼ·һߵķܸȴޱ飬ֻǹеĲʱ״

÷ܸȥδˮҲ֪ԼʲôˣȹӳȻûðܸʲôÿĶɹξ͹ͷ۵ġ

ƼܸһıҲûУˮͻȻڵôңҲˣǲ޸Բˡ

ǵԼ²УһҪڶ׼檣׼ѰȻҲڴ¥ʶģ

ķܸһۣʱʲôеûģҪΪȢ㣬ǲ˳֮Σˣ

ˮһе˱˵Уֻհ׹ĸ־ͲǼٵģСƨϲĹȻɫĶݲһ覴ãʼùˣߣȢأ

Ůȫͺ˼Ҳ¿಻۲±ȾΣչʵһ˱Ƕ

ǣȴڽϣҪˮ·Ҳ칦򣬿ߵС·ҹ̵ģٵȻҪ·һЩ˵ʱȴǲ룬ҹʱֽ˳ǡ

ܸѣʿȥ򣬽Ū˵·ˮôһȻû˰ˣܸñűϻЩζ

ȴһ̹ôˣ

˵űȥҪ˿̵ĳɳνǰٸнΪˮˣҵˮ֮䷢˶ٵ飿ѾϣȻ˳ԼǰƲסԼ֣ǲʲôŮܲףҪȥ鿴ȴǱ˲סˡ

ʲôܸƵųɳ

ɳŷԼĲʣȥһ±ӣܸⷽʲôɵüԴеصˣǸϽ̹͵ɡ̹ôˣ

ܸûʲôҪ˰æһ˳ȥץҩҩܼ顣



ˮڴϣܸЩˮι£һ·ϳˮʧȥˮ٣лᲹ䣬ˮֻ˳ˮһЩǺΣôȥϾ͵ó˸ˡ

ܸȻԶУȴû뵽תһȦѾͷɳֽŵǿĺܣûɶñԹģǣΪɶȥˣ

˷ԸˣŮܲף¼Ȩչ˹һ·ۣȥϴһ˻Щ¶Ҫ̹ء

⻰ܸǻֱðŮܲأˮ׿ڴӦҪ޸ģž֮磬֮Σû¶ɫһŮǴҲȥôУ

ŮȻû͸濴ʵͣ½ܸһ˵ɣһʮͷ࣬ĶǸô򣿼Ǵֻɹģ

⻰ҲȥƣϾɽˮԶĸͻˣһ⻰;С겻ôһЩЦЦӣ˵Ҫȥһˣ̹أͲҪΪˡ

˵ˣſվڵʹ˸ɫһƵģܸ״вɵԽŭЩ¶֮УЦһ

˵£ܸҵڿѾ˰εĳɳһ裬崺ЦݣһϮ˵Ķţƫڷܸȴô¶ˣųɳ֣Ц˾úˣ֪ʲô¶

ɳ˿ܸȴǷδϴɵõ幫ӣ˵ɡ

ܸɫһɳûʲô¶ֻܲˮǱߵĲλɳȻƶһۣµĵʱ䣬ôƣô

ܸôסˣҪ׼ЦЦˣ̹ﻹҪչء

ɳһ⻰òŮܲôˮ׸˹ϵִȻˮûʲô󲡣ûԱƻ˵ڣ

ɳҩôѰŮ幫һǸϢһȻ̹ûʲô󰭣ҲһֱԱչ˰ɣ

⻰˵ЩˣҪǳɳƲⷽҵӵܣñ˵¶ͷԵȴ˵ɵġ



ܸȴ̲סˣˮĲµľǳɳڣҪһ֪ˮĲôأָɳʲô¶أԹ

ɳǷǳļƵΣ

ôң̹ҷĳ˵δޣ⣬ȻˣȻչˣˡ

ɳüͷ֮֮ڱ幫ӣ̹ԣûʲôϵˣ㻹ǲҪƻڵĺã׳̹ԭ㣬ݲſںߣ

ʲôƻڣܸŭôƷôɳαô˵㲻Ըȥʲôʱƻˣ¶ĲϳϣĵȴǶеĺܡ

ɳؿһۣصҪˣ幫ӼȻͺϢɣ̹ڲϣҲ̫ȥķ䣬һдġ

˵⻰˲ͿͣȻܸˡ

ܸļ٣ˮⲡôôȻǲܵģⶼ˶ˣϾͳˣɳ˵ˮĲ飬ֲ⣬վɳɵۣΣͻȻЦˡ

װƣ֪Ϊʲô̹ﵽǲµδޣ˹ȥһʱ֪ҶˣƻôĪǳͼ

³ɳԽĶԷܸðˣôԼ¶˻ѱ˸קϣˮδޣǵù͸ˣô˲УͷԽĲһȥˮһﵹҲûпȡ֮ɳû˸ϳȥĥǳˮѣҲǳˮĵ̣

ˮڲУڴţܽ˷ʲô¶ɳӵ幫ӣ㻹ȥϢɣ̹Ȼϵġټ˵ȥҪֳĳ˲ˡ

ܸҲ֪ɳǲȥˮˣΪʲôɵЦȻ޷ı䣬ҲóɳȥˣǴǸ̾ʹˣ֪̹ﵽ׵õʲôô

ʲôɳüܸⷽʲôСܸ죬Ц³֣ɳԴ󾪣ʲôô˵



ɳķӦȻڷܸ֮⣬æ÷ܸȥչˣĴԺæµˮùĶȥˣʯңֽӽˮ˶Ūҩһš

ܸڳˮķźţɳǲˣһɵ龡Ժ󣬱ϵˮķˮѾˣ˵ʱֻǲ԰ݣѾûΣ̱ڴϣʲô¶Ҫ˰æӽд˶١

ܸڴߣƬҲ룬Ѿƣ̬

ɳ߽ʱƼΣſʼʱ÷ֵܸ̬Ļһæµһ˼֮ǿʼЩعζˣʵϣɳȥȺʿ񼣬ܸ̫ˣЩʳڣлˣŮ򷢳ȥɳԼ˸

幫ӣЩ¶Ҫ㡣

ܸƬ̲Żعһæµ뵣£ķӦûôˣŤͷųɳ˻ʲô£

ڷܸԵų⣬ɳûô⣬мʣҪͷ幫ҽһ¡һ򣬳̹ߵЩأ򣬳̹ĲΪβĸң򣬰˵ڹݳǵϢ֪ˣΪβѰң

ֱָģܸùˣȴɳ֮Ѿûʲô˼ˣЦЦ˲Ϊδ㣿αôĨǵġ¶ȻҪƳ˵Щʲôˣ

ʲôɳȵʵܸЦĵȻɳЩԼΪ뻹ʲôȴǲɵõһ

ЩӵʧķŻɳô׵

żëڹݳΪҺλ޷ĿУûٸ¶οҲʡ͵ĵƣȻʲô¶µġ

ǻһˣͱЩ˸ˣ

Щ˲£ȴǲòԼĽˣЩ¶ҪǴȥҲԥݳǣ͵Ϊܰɣ

Ƿħ˲Żôɰô£һڼǿԭģȻʱֻԼǲôԲסһֱ˺õĳˮɵã۹ƮϣǸѾŮˣɵĿһ飬ɳɫɲǼҡ



Ȼ

ɳЦԭħˣǳˣѹֱ˲ء

Ƽɳɫһ࣬һ׵ģͣڳˮϣܸɵصĿһû˵ˣ

ɳ˷ܸһۣԶ˶幫˵˵˵ˣ˵ŲŰɡ

ҲܷܸɫΣĿʼЩľ

Ϊ·ϵ飬ԻصݳǵʱƼһƬ棬ֻǹݳǵԹԹô𺣣漴㿪ʼһϵеж

ݳЩС̻ÿƵģҲûô񼫣κһңպ˵Ǵ鷳ұ㽫ǷһԼΪҰ£򣬱ҲǶԸ˵ֶΣЩ˭η֣

ȴǲŹңҲ֪ǲΪüҾ˳ȥˣԸˣȴǱ˸ץ˻ڶϣϷȫҵʬס

ұ˴½˳ߣȴңһϢ˱λү

֪̹ûϢκΣ£˱ÿǵԣΨ˲˳ȥ±ЩСвǡЩӶæһţѰǻȴû뵽ǾȻˡ

ɳЦܸüλأ˲ŵ˰ɣ

ɳˣ

ܸôģ

ɳ˴ĵطɱģ

ܸЦųɳЩζɳ֪ôģҳǹй¶ȥ٣ܣ̹˵СˣαؽʲôãҪǣαἰ£ֻżȻ˵˴¼ɡ

ܸЦЦֵ˴Щʲôˣ

ɳЩ˵̫ЩοҪЩ̻ĥţѰϺҲݳ԰

ܸ˵ͷȴͻȻһ͵͵ѯʣºִЩ̻ʲôϺֹݵô



ɳüͷ֮ԻңЩŴģĿ޾޸ʼǸûң˭˵һŵֻ˭

֮ݲˣˮ̾ϢһϺʧɳȴǲ׳ˮʧʲôֲֻĵ̹˺ʼղ̫ȣԥݳǰôûһҶ󣬹ݳǱȻʢġ

ˮЦЦ̫ˡĳԶ󣬿ɲôССֿԸ㶨ģӵĻƱڲìܶ࣬ο뵱һأɳôݲĴڣҪ·ô

ȻδԶľ˺Ļ᲻̫ˣֵ⡣

ݳˮ֪ɳ˳֮ģˮ治ұ֤Լгһշˣֻ᲻óյѪ

ɳȴǲ̫׳ˮ˼еʵ̹Ժν⣿

ˮ۾ˣҲʱлٽɡ

ɳһ㶣ȴǷֳˮƣϾȻһĨȻһţ˵ĸо漴ɵóЦԼˣˮȷʵˣⲡڴϣĶʱ۹£οˮû

Ƴһ۷ܸʼûʳڳˮǲδޣɳ֪ΪԼʲڣҲ̫Ź˰ɣȻˮûиˣǱˡ

ɳȻȥ÷ܸΪˬ죬ѾһƭСģҲгԱʱ򣬳ˮ۹⣡

漴һ룬԰뵱ˮţ

ԽԽ۹ˣܸЦŶԳˮԵʮֵĸˡ

ˮԺأֲܸ˵ʲôɳĻȴǹڻԸԺһô

ҪһһǧĺߣЩС̷ûôǿ˱˵ŻˮοЩҲܲôʧֻˣųܵҲô¶

óɳĿĴɣ

ܸһŴϵĳˮͻȻʲôһʱûֶ˰ɣ˵ųˮֿʼЦͷоǺõˡ

ˮȴͻȻһס֣÷ܸյĵط취ϵң



Ӱһû֮УܸȴûӦʵʲô

ˮҲóɳƻҵ¡һģжʱô죿ȥҺ˰æôµʱ˹ݳǾ󲿷ĳɳԸĺ׵ĺܣ

ĳɳɳô¶Ҫ벻ڵ½֪ˣʱΨһİ취ǽĹ͵ʵǰȥûʵɱܼΪʳףʵ۵֪֮

ʱ³ˮ⻹Ҫ׬ǮȴûôˣҪܵ˵ĳ⣬ƴôΪɶοʱ˶֪е棬ٳϵһ˵СŮܸ

Լô

ܸȴΪΪѵĵɳ˼ҴĦ͸ôܷһοĲûã˵ˣҳȥȥˣ˸Ҳɣ

ˮ㵣Щʲô˵ҪϾˣҪ˵ϿѣҪҰæġֻȥҵĲ㲻˵ѾûдôİɣŹǰ˺üȦûɣ˵үңĺܣ

ҲĺܣҪ飬ô




    һ

ʵϣҲͷ۲ѣƻȫϲϱ仯һĶȫܲµ֪һ˵ҲչҲûˮƫƫìܾȻ֪ǽˮƵǰڳˮ飬뿪˹ݳǣ򻹲֪ᷢʲôء

ôɽۻļƻǳˡɳһϵеĶָƣԣ۳ɳǷӴɲɽΣûг׵֮ǰκζġ

үҹүūʴүǼǲһ͸Ҵҵ߽԰

ˡԺЪķ磬ݶˣЦЦ̧ͷ˾ɡ

˶һۣȥʱƼһڹµ˽ߵýˣϹĹ֣Цŵ

ϰ壬˵ģȴ벻һأҸյİ̾ϰȼ֮ҲڷƮҡˡ

վԹЦӿˣˣϲ裡

˵ǺǺҲºҸϰʺã񷱶࣬ǰϰԭ¡

ϵӲؿݳǵļ׶ģүʲô뷨ֱԣҲôĽˡ

˶ǴˣȻ֪Ϊʲôˣɳͷϵһѽ᲻ʲôʱǸ⣬ҶΣˣȻҪϼƺϼơ

ʵ˷ֿҲδûжԸɳķӣմЩһԱ߻Ⲣʲô¶һ򣬱϶Ȼû뵽ģһĥҪһˮļƻ⵱ȻżϾõĺϵ˵

Ϊ֮Ϊ̫Զ³ɳǿˣе˭˵ô磡

ǲҲǲȥɽġ

Ҳһ⣬ϵЦԽУɳڹݳֵķģϰ嶬οģ



ԵɳֳôĶԸұȽϵĵĵǳ̹Σɳ֮Ĺϵʵ˲⡣

ʣųˮ˽ԶԶţΪԶûõͬ£ˮҲûʲôΣգԲϢͻԺ󣬳ˮȴرɳӵ˸еľԽĲˡ

ǣѿˮǷųɳģҲֻǰߵǷɢˣˮûϵȻһĶ

ȴЦЦƣ̹ǲĲᡣ

һ㶣û뵽Ӽɫѹ̹һɳµȥѰҩĶûӣҩȴҼ򵽵ġ˵ͳһּʲݵֽ

ϲǴȻʲôƨҩһۣɵһ㶣⡭ǡҩϷ˶жΪ˲ȥ

ӵ˵ͷϰҲ֪̹ߵһĶûţΨǷλ幫ţɳǵѰϰ壬ϰɷɸȥƣ

ϳĬƬ̣Ҫ֮ģҸûҪʱκϽǣʱ˵Ǵʲộ

źЦݣҲЩҡڣˮҲҪĻǳˮ̬ȣŮȻгǸȴûкһΣҲѵõʵϣǷݣκϣҲǲˡ

Ȼ룬ȴЦŶԺӵɳˮǿӹôãͣ졭

ȴǼˣϰ壬¶㲻֪̹ܲߵѾص˹ݳǣȴûȥѰɳĳ̹ûôù

żģԽĿ϶е뷨Ŀ⵭ںֹɨҲԼʧˣЩΣҪԲȥȴ־ãӵ

ϰ壬ʵʵ˵ɣݳжǮ׬ﶷȥģݳǵΣǱ˼긻۹ȻҪŵĳԶһЩ

һϱˣ¶һӺ꣬ϵϼ޻СҲ룬ɵЦ⻹ûӰ飬үôۣ˼



ЦЦǶʲô缴ˣû֤ݣôű˵ĺϰ壬Ǻôĳ⺣ôˣ⺣ϵҰĺҹزϰ٣үǶ˼ȴһֱҲ򣬼ȻϰҺʲôԺһѵģ

һ٣ֲ̹¶ҺҲԹۣϰҲˣãã󺣣Ǻôҵ꣬ЯֺϰƲ͸ûˣ̹ȥѰǡ

˵űҪ̬֮ô뿪Ҫ˵ݳǵƶһܱȶһ˺ãպĿƧһ˳еҲǺ¶ģ˾ǰȻȥԶΣյĵطģݳǳΨкˣ

һסЦĶаѻ˵궼ñ˵ߵģӣ治µĴ𸴣

ҲҪߣȻ˳£ϰ˵

ɫһȻҪճĴʲôˣ

ЦףҪϰͬȥһˡ

һ㶣ӽѾٵľˣֻӵ̹˳Ѱϰ壬ҵҼңⲻҪϰ壬˳ˡ

Ա֪˭ˣĻſںţϽ˽ѽ

ȻǷܸƼܸϱʲôˣʲôҩʲô˵˼أɳҪ¶Ҳôĳݳ̻ţĲ˵ɳҪʲô¶ȵùıǡ

ϣܸĵһ仰ǣˮ˵ҪϰһΡ

ˮҪģȴǸ⣬ɳ״ʲô

ܸҲصϹݳǵָ̻͢ͳΣҹ󣬱ϰͺˣˮϣ飬ԣϰһ˳㣬ҲҪϰȥһˣһһߡ

ü׳ˮôģµ뷨취򵥵ĺܣΣˮȴǲ̫óɳԿӣҲ˳ˡ

ӶһۣȻнЩɻܸ񻽳ˮ֣ǳ̹ͷɵԽɻˣЩˣʲôϵ

ˮʲô㣿



˽ǳĬܸˮ˵ˣ͵ģҪĲ︻ϰҲظ۹⿪д󱧸ˡݳǵֵˣҪʥϵע⣬ʥҲǸд־ģλݳȻûʲôȴΪɻ䣬֪λοպģ

⻰ЩȴòǾѣôǮƣҲ㲻ҾӣҪĲǸɵйĵ˵Ǯۺ죬С˼Ҳôǣʵݲƴ֮οиǰ

ǻˣδýȥˮĻ߻ʵԶҸͲܣϺͺȴĳһ˵ģԶһۣеǲɢҲưɣ˽ôǲڹңЩͷۣй˱д˹ġ

ȹЦǳ̹ʲô뷨

ܸˮʲô뷨ǳЩ뷨ˮ˼ǣϰ岻ȥıкôġȻȴǲ̫˽⣬»Ҫϰһ˲С

ǳˮյ뷨Ȼ˵Ļϻк˵ֶǲȱģɳĹ˼Ȼʧܣʧ֮ǰǱΪеĺãպٲõɳʱֻҪϺͺа취Ϊ֮вɻȱĲ֣ɳʲô뷨ҲδʵС

뷨ȴǸϵĪķ磬ˮڱȫɳ㣬˾ǰ˰ϰˣֱҪ֣ôúܲġˣ¶˲棬ʵʱһѣɳƵվһЩ̻ȻòعͷѰıӻ

ֻԳˮ뷨ҲòǣϾǷ˳ˮһ顣

ٿǿǰɡϵ̹ˣ

ܸѾкתŸҳڳɳһ治̫ģˣȥˣλʲô뷨һ£¾ʹ˸ǣ͡

ܸ뿪˺һֻۣǷԸͷܸȥˣȻлҪ˵˵ٻߡ

̹ʲô㣿ϵԽԽԺˡ

һ߲ͷϱ̫ɹĺˮһЦŵ̹̿ɴȴҲʵǴΪǿء

Ժν⣿Ŷһü

ЦǹݳǵңǵͷˣԺ󻹾߼β˰ɡ

ȺŹҵľӻûһŵļҶ࣬ʷǷ˻ʵۣǱûȥ躹˼ңܴһһεĶǺҲʵۣӣһֱ躹ޡ

ϣĿȻԶҲûʲôʵ۵־Ը˵ĶҲںϵд¶滹Ʋ

ϲʧΪһĺö󣬴õŵ£ʶˣã˺㲻ʹӣǲݺģ˵һֱĳ

Ӻͳˮ˵ĵʵףʳͣٻһʮͣʱ⣬ɵõ᲻̫ˣ

ԺǺЦʮ֮᲻̫ˣд£һԾġң͵ô꣬ȴǹݳ֪гһգݳ˼Ҷ֪ңǺһ˭ǣ

Ҫϵóȥ˭Ҳ벻ͨ˵ϣܵүѬյĺҲһۣûбֳˡ

ԾĬ˰ΣĿûнһͻȻãļҵǹĸˣҲܸ˻Ǯûˣǿȥ׬ûҲûʲôˣӲһУ

õŵµǲɵúѣҲ໰صΣϰǲֱ̫ȥˡ

ҲǲףˮڳɳĿ֮µģȻҪһɳɳʲô˭ˮǰҲǶԳɳôΣвôˮˣȻҲš

ϲûȥĵӣֻǵľò̫׵ˣ룬òȥһ˺ˡҵҲġ

Եͷ̹ڲУŮȥǺʵģ˳ţɣҼҷҲͬȥҪʲôҲؿ

ҪҸҰһˣںҵʾãȻܾͷɣôˣ

ϸ񻹲ô࣬ϹЦŹźӵļʱ仹磬ȥǼ´Ȼû޺ãȴǴˣϲȥȾƣúģ

ӵͷӦǣŸ·Ը˼䣬ǹ±ȥԺѰȥˡ



ܸżȥ̽ӳˮڽ˵ģɳľ治ãһҪȥѰϵ¶ɳˣţ˻ݳǵĳˮһҶ¶ȴͷЩĵģˮ̫ˡ

˺ҲҪʲôʲôˡ

ĳˮҪ¶δػ𺦳ɳ棬ֻǣ֮ĳͻֻ֮ǻԽԽࡣ

ɳֺ޲ýǮ˵Ǯؾָ˵ˣԥݳǵ棬粽УҪһԵľ£ݳǵľƳתдȲˣ滮ʮ֮ϰղģ˶֪˱ļɱȡѵ¶

ƫˮ÷ܸǳĲˬ

ЩʱԸطǸ̰٣ܰЩֱĺ¶̫δܹô⣬οɳڹúӶ¡

ܸҽߣٱ켣о֮䣬ֱҪʲôûж˵ߣ̾нύڳˮô࣬ҲһϵģˣɳĹԱ

Ļˮδýȥǳľᡣ

һ·߹ĽֵĿĻﲢûֵܸע߽һССķݶݶ˶ˣƼиʣܸǸ˿ճλ

ԸСһ棬ˮܸ˼ȻʳϣƳһͬļˣܸģȵĽôԵȥ

˺ǲͷصԲܽʲôѣȥǮ˳ԷĵطǼţûȤôͦã涼͸ġ

ܸЦǰůܲ͡мؿ˿ܣãⲻշ磬ʵϲ͸ô

һ˶죬ȴûʲôӣҲֵΧۣ˵͸㻹ʲôطˡ

ܸЦ͸ˡߣô

ȴǵ¶ҿֲϰ塣

⻰Իشȴû룬ܸŵһϰݣܵʣ

Ա߶СԲɵ÷ֻۣҪϸǮϰɲں˭˵š

ȴǺܲмصǣ˵Žһţһ죬˼ǮϣкҲ򣬱߿ȥ



ܸǶĴһڣֻǺȴûʲôȤĿڽϵϴתһȦЩˡ

ڸȴֲЩǻ˭ݳľ̫ӣû㹻鱨ǰ׹ѣ治֪ôһ¶ͷš

ȻѾʱһĸоҲûУ棬ܸ̾ϢһվûгȥЩǮϣҲԹ˳ȥɳסء

ǵڸʲôɳ̹ôˣȴֻʣһǳȥҩҲû˰ɣ

ɳ˵ܸҪ£ɳ˵ˣܸҲûҪ͵ͷЦЦҪ˰Ǳߵô

ɳضŷܸĻشȻ׹أŹأϾȵ˳̹ΣȫȫĶǣΪγȥİշŻҪ֪ŵ̹Բڴ

ܸǺЦȥ˰£˳ôǼλ䣬¶ˮҲ֪ģȥѽ

Ͼ飬ܸ治֪ĶȥˣˮͷҲһλ¶͸¶ΣôͻȻأ

ɳüԷܸǲģȻһǸȥôɵԴ׵¶Ȼϡ

ɣȻӲڱ˻ǰȴǲģãǾͬȥʳ̹

ЯԺߣܸѾˣҲ֪ˮȻ֧ģͷɵĺܣƼɳһźֻ˵˼̫Ҳ֪Ǳʲôʱܹãһ춼ɳ¹ˡ

ԺӣˮķŴͨ磬мѾͷźţѾʼûˣЩҲָ˲٣ȴɲòעһЩ

Ѿͷһˮ㻽˽ȥڴϸ᣿ЦˣСŮ𲻵ʧˡ

ɳ԰ڰֵ̹ﲻؿҽʧˣѯʷ幫Ͼ˵ȴǲϻش𣬸ʹߵ˶ĶȥˣɳǱߺһҲûӰûϢ



ˮļ˳ˮɳûʸʵģΨϾ˵һЩѵ˼ҲΨɳʵóЩ⣬Ͼķܸǳˮδȴˡ

ˮգգ۾ʵʵ˵ĵ幫ӺŹ˵˿ıڹݳ٣ȴǲ𲻵ŹȥѰҩѾͷ㲻ˡ

Ȼˣˮȴûа˼ϾЩǹ࣬ĳƷгˮѾȻأָڳʲô۶ѱĶ˵һӼҵѾͷ

οϾǸѾͷҲʶˣ·ݳǻҪȫ֣ˮѾͷɵģû׼ȥ˿ء

ˮȻ֪Լµİ˾ŲʮˣֻƼɳ΢΢üҪʳˮȴ֪ˮҲڲУѾͷйһӼҵľٸɳ¶ҲûʲôֵģοˮŪǸѾͷ˵δʲô¶

һʱ䣬ЩĬܸȴǸͣģЦŵ˻ܹŹ¼أǶãȴû˸һ

⻰ǹˣˮ֪Ǵǲˣ£ָȺأ߳ɳȴһ룬ɫ΢΢Щ죬ܸ˵Щ̵ܲ˵ľˮʲôaһ㣬Żĵô޾ϸ

ųˮʲôŷܸһ㣬д˻ȴǲ֪˵ˣôˮ֮ĹϵúõģƫܸⷽôһòȴӲ˺ѳ˺ɵúա

幫⻰Ƿȱ˰ɣɳȻ˵̹δӣðϧڲǣΪ˵Դǣ˳ĳˣǳ̹ҲһˮɲǾΪ

ܸգգ۾ڳˮǰɳռϷ磬ѵòɪһΣЦصˮѣȻװװ׵ģҿʲôû˵֮໥İˣ˾ӣҼˮҲŮңǳ˰ɣ

ˮһ֪ܸǹڶɳɵǺǺЦΪ֮ľѾ¶ˣ˭֪һƽһ𣬻ûûˣԣҲڸ˶죬ԴˣЩ仰ˡ

µǲԴףдһ˾ûôôˣϾͳɳйͬڡ



ɳܸ߱µ˵ֻǻҪˡȴֲòͷˮ񣬡̹ʧˡ컬࣬ɫ̹ﲻ֮ǰʵ˲䣬̹ﲻúÿǿǣ˵һ˦䣬תȥ

ˮԳɳĻĿɿڴܸȴǲˣ˵һţһ׮飬ǫǫӣ⻰˵óڣ޹ӿԼڹҺ벻ˮ֪ʲô£




    һŰ

ɳԿ˷ܸһۣɴʺԼԼ****ˮִȻǱϸʮ壬ȴƫģһҲһЩ˵Ķ棬ȴҲǱΪˮõͷ

ȴǶȻû뵽ˮԵĵ˵һСŮףСŮӵδǰ˵Ҳδ̫ѿˡ

ɳһ㶣ˮγù˵عʱǺſЦ̹˵ǣĳԽˡ˼ҵδ޲űֻ˭ʵѶŮӱĵ¡

ЦŹָǣȴɶԷܸɫ߳źһˮǸģϲ˹£ܸܴҲΣʱ²չˣ˵ܸⷽȻ˼ԴˮҲûʲô˼ġ

Ψһ鷳ıˮĺ֪ܼܲȥԼԼܸܵˮķҲϲԼҵŮ˸ߵ̫˵ĺϵҲָտɴˡ

뵽ɳͷĸоȻϲӣϲպҪƱ˺ˮ棬ûߵһԥģҪô޷Գˮº֣ǵľƣ˻кһʱԺģùݳǵľøãʱڣ˵׼ҵʲôõķδìܡ

ֻǣǵһȴǸǹϲãʵø˵ģһĸоŨŨİȴôҲ֮ȥ뷨ͷ֯໥ǣţʣµı˵ľᡣ

ųɳıӰΣܸѾͷ˳ȥԼȥ᣸ȴƼˮ˼ӣɵʲôɳԽԽȥˣȻ˵ˡ˵˱㶢ųˮķӦ

ˮһԷܸĻû⣬顣

ڽɳɵ¶Щϲף˵ҲԸųɳ˾Ȼ壬ΪȻὫȴԼȻûôҪɳȴֲֻ£һ仰ˮҲм˼

ЩʿΨɳǴӣˮȽϾᣬɳɣǺ粽õģҪҪδʱʲô

Ƽˮûܸˣ㡭㡭ͷǹ㣬ĪҲǹ



ܸ֣ĪǳԴˣ

ˮĵŷַܸɫ̫ÿһЦңȻҪǹ

⻰ȻûֱӷϣȴҲǼӵı̬ˣ鰡ʲôڳˮ㲻ʲôֻ¹ԽʸȥС֮еĭƯڿеĸܴġ

ܸĥ˰ΣɫתΪϲͷ˲ǲ

ֿʼϸϸˮʱϵ¶ֻ䣬Ѿͷٷˡ

ܸ˳ȥݹĲٷЯտţ˱㼱ĵãôˣû죬ôࡣźٷ˵ˮĴһ۵ųˮ

ǳˮݣƼˮˮûεеۣӹĺˣȻҲ࣬ǳˮ״ѵĵɱ̫Ӵôôͳ߶ˣ

ЦЦЩˣóԺúȵţϺõҩȻõĿ죬Ҳ˵㲡˸ġô¶һߣƫ⣬ô

ӣҲдˣˮƼްģҲǴˣɫҲҪӹã˱ǰЩŶҪࡣ

ˮĲҲڻָ֮УûˣȥĶȻҲЩȻɫѿȴûдˣЦЦҲܴϺͺˡ

Ȼöˣȴûʲôλ˾ԱɣɱԹҴͲܡ

һϲϧ겼ָ浶ǹĸϵŮˣһǺδķˣˮֻȴû뵽ϢͨĺҲһţ֮УҲ֮ˡ

˶Ǿ˶ȻעСڣҲ֪ʱˮⲻסڣٷҲǸ˶ģȻҪ̬ȣЦŵ̹⻰˵ģҪˣ㻹ѺһڵģǾͲˣ˵ɫΪһⲻǹⲻȥô

˵Ļػĸ򵥣Цҽû˵Щô

˽ЦЦһ꺮ůѾͷǽˮ˱㽫ѾͷǴ˳ȥֻʣˡ

ûˣȻŴţȴٷ˲ڣˮҲ֪һʱӺ˵𣬲˱ɳô¶

ʸˣһʼĺ˵ǲ˺ͳˮ֮ģɳǸ·˼ף˽ʱ̣ɳȴҡһ䣬˹ݳ֮ı

˵˫˷ǣ˭ܴһʼϵ˴ı

˰ƿˮȴǴΪһɶ޷ϵˣȻлһЩҲͬʱô˿ء

Բ˵ʣˮһʱ治֪ôͣϾȻн飬¶ȴ˫ĺˣ˽֮Ӧ÷ʵϾǳˮ˽һˣôһӶù

ϣˮñʾԼǸ⣬Ͼ˫ڣûôֶκˣġ

ЦĻǹңͼ־ǵЩͻûЩǳҲҪԵġ⻰ɳ˵ûˡ

ʵʵıǳˮ̬ȣ̫ˮΪʲôʱ˻Ҫػɳˮ׿˵üë

ҪػˣôõҲܲˣǣ˼Ȼ¶պʹˣʲô£ô˶٣ֲȻֻҵĿѣǽüĻþҪˣǵҵûжҲûж

ٷЦЦûбʾͬҲûбʾԣֻǵȽһ򱾷ݣҲٸʲôӣãȻˣЩʱ򣬲ҲҪűá

⻰ЩʱǲõģҲɣûʲô²ǲģ˵˵û˵ǲĸɴ䣬Ҳûвϲ

ˣ֪Ҫˮʲôء

ˮŵɳ¶ǲǵĽǶƣ£ڳǽˣһϲϷϵ˿ãҲΨпĳɳԥݳǣɳϷϻο

¶Ǵɲصģ˾ϣȫȫķչԼ¶гɳţȫݳǵĿⶼϣĶȻҲûôĿˡ¶С¶ִˣ˭֪ʲô߰أ

׼ˣɳĺҲͲˡ

Ȼǰǳɳ˶ĳɹУ⻰ˮȻᡣ

Ծ죬ˮ뵽γ벻벻ҲֻԷĻɫԱ֪ˮѾȻ֪ˮΪ˼ҪųɳҲ¶ϸˮȥ

ٷȴǲһˣԵ˵ɳɳ׼ڵģҲвٵĹԥݳǵ¶˭֪ʵ۱ڹʵ۸ڴ󳼼֪ϢҲ¶ˣɽ˵鷳˵˱˻ԣڻʵ˵ɳǴҳҳɳ¶ʵ۱ȻҪһ

ʱ򲻹ĽΣϰͺңҲûôס

֮ⲻԶˮԵԣҲһ뷨ɳǲҪҪǣһᴫʵ۵Ķݳ徻˶ˡ

ٷЦЦʵҲһᴫȥ㴫ȥˣҲʵ۲أ

⻰ڰʾʲôڳ˶ףˮü֪Ҳʡ͵ĵƣҺʱ򣬱ͷ˵ͼʲôˮô᲻

ʲôôˮĻشҲֱӣ̫ϲĥĥģһ˵˴ͼ¶ҿ¶ԺʲôôĿǳźҵĵˣұɷȥܲΪԼԵʺĺͼǣ

ˬ˺Ȼˬ죬Сǳ˺ˮȻ粽ã߶Űأת۾ծˣôõ¶ô

ٷԵҲûбˮŭЦЦ̹ĶĻҲųɳԳ̹㣬ЩƲȥˡ

ˮҲǼþգ¶Ȼᴦǻ̸̸պ¶ɡ˵Ťͷȥ˲һۣĵͷˮƼЯʱˣҲֵĶ˷ֵԺҲûʲôҲͷĵĿڵ

ϰͺңݳǵĻҵҪŲһŲˡ

ţûΪˮԹŴ˵ʯƾĻʲô˵ķӦˮͷԵͷã᷽е£˵۹ֻĻҵϣҲн͡

ϰͺںô꣬ҲǸһ˵˵ĵطɣ¶ˮû飬ɽɽȻԺСùŴ˵ǻۣҲнߵĳǵĸ˼ҶԼҷҵĵطмָڣ⺣ϵȻԼҵļС죬֮

ЩطͨЩ˼Ҵ󲿷ֵļҲҲĵ£νĸڡ

ˮǳ룬ΪǴǵƴ󣬽û˵֮УΪһ˵

˵ͷȻģʲôֱ˵ɣǶ׼

ٷҲ˵ͷˮŽŵɳ˵ǸΣҲǸ˵ʵɣϵķҶģǶ࣬ӮˣȻûʵۺأ

ʱǿɻǱ˵һ֮У

λã˺˭ǣ

  ʱںϰٰ磬½ȴѰ˼һ㣬ܹԱҪЮейĲƸңڣ

ҵľӼǵôһطһұעظȴƲϺǵҲںΪУǻʲôõĵģ

ҵù룬㵱ʲôҲû˵ˡ˶٣ˮֲʵôҪػ򵥣·ȥжأֻҪˣӹȥô

ʱˣԼʵҲǿԵģǺǣָܼ֮ͳ˵ʳиʽ飬ҲΪǹҿƧˡ

Ů˽ǵɴ۾ŵųˮǰĻЩ˽ܲˣˮﲻݣȻ˵Ļ˵Ҳ׵˵Щֻ֪լԺŮ˲ġ

ϷȲĴϳˮ

̹⻰˵Ҳ󡭡

ˮŲô࣬ЩŴ󻧣Ψһĳ·ȻҲܱ֤꣬ǰŵĺõĻ︻ǿԱ֤ģһƬ½֪ʲôʱᷢ

Թ˵ĻǹҵҲƵˣ½ģûͣĵطɧҪ֪ǰжţ񻹲ǳһ̯ӣ

Ҫ˵Ƿսңˡ

  ܱ֤ôûңܱ֤Щûһ˼ǵģ˵һ䲻̫ĻϰͺȻ˾ҪԸǣܲġ

ҪôԼǿһЩҪôâȻƵ˼ˣҲ˳ƶΪɡ

˶٣֪˵ŮδôףֻһͨǵĿڴ˵ĶУպβۣҪһģǿһЩһӵķͷȥδܻ

һţֳˮǹܲˣ뷨ѾˣѾҲҪУҲˣںң˵ûгɳˮ뽫ûôס

νڣôݱǷġ

ˮǴǽ۹ŵļΪԶģ˵ʵֻԼȼʮ꣬治ô¶иԵҲԻ֪㲻ӸԵĶϣԼĹԽԽãΧǴӾϵӶһ𣬲ĥΧɣЩǶܸ꣱Ļպعҵ·ҪһЩ

ҲǶһЩսҲδ֪Ŀǰõѡˡ

ֻҪһƬأҲԽߣܿķ

ڿ˰֮üͷҵûʲô벻Ķ뷨ҵļֱܵ˾ǣִӾǵ˹ݳǣôĵط׷ŵģʵڵˣƬ԰ҲǰЩұѰ˼ȥЩطһֱû꣬ǵҵֱߵҲԲûߣ¶һȥǵҵһ¡

˱̬ٷҲЦЦһȥ㽫ⷬת

ˮ˵ͷȻôߣˮҲǲɳǣҪ˵ˣԼˡ

ɳʶһľֻʣһεĲΪѣȴҲİ

ߺ󣬲ʹҺ뿪ݳǵϢϢڱտ͹˰ưˮݳըˡ

˶Ϻͺ˱̬ȣݳǵľʵһֱ΢ҶȴǶԵʱڱͱӣڳɳһȺҲ˵ĶԹϣһϲ᲻ܡ

ԭǽƵʱϾȻˣβľ

΢ƽһƣһʯǧˣΣȻûж֣ȴǲƳҲȷϵ߻ǼߣһȷˣֱǱȻ

ɳõϢʱҲ㲻磬ϢʱͷǱݺݵһ£ǰڣؿһƣͷһ۵һһѪ

ԱߵѾͷŵĲᣬеˣ

ˮԺӣ˲ϱǵм******𣬲ϵĴеˣ

ɳܹʲôֲֻͣĻ죬ΪʲôΪʲôΪʲô

žһƿţˮڴѾͷ˵Ц̧ͷƼ㱵ĳɳѾͷ  

󷽰ܸҲ˹ųɳʲôôŮӹ뷿ô

еɳе˶ģ㱣ΨһʣµıǵЦŵĳˮֻһ̣ƽº͵ЦݾȻ˵ı䣬̵ķ

ɵãЩԣЫȻ鶼Ϸ

˵ʲôô

ˮڰ֣ԷܸлҪ˵Ƕرһ°ɡ

ܸЩ⣬ȴƼɳ׵ֽͬһɫкѾͷ뿪ˣȴɴ򿪵ġ

ΪʲôɳֻԼɳƣɤӸɬļҪüܼ

ƼɳǵһĨѪ˵񣬳ˮһỊ̃ҧҧǿվôһġɳȶԲסģ׿ڶ˵պĹ滮ôܹ¶

ֲԲŮˣûֹϵƾʲô;޳Ķã

ɳһ˺Ӽ˵һײſϣȴǷ·û֪һ㣬סͣŤһ£ȴκı飬վˣ

ӦûŪ취ġ

⻰ʶ˵ĻвʣģҲһ˿˿һߵһ

ˮһֱûҪʲôرһΣһΪͻȻ˴ת䣿߶ųˮʱ˵Ϻͺˣ۰Ͱ͵ţţȴ벻ȻĽ

ɳ仰ˮҲɵõķ룬ɳ̹ӣеıпδĵˣҲǲģһи׳нȴǾһ·ǱϾôһĽˡ

ǿѹͷĲ̣ˮԼӲ

ϺͺˣӽȻ㣬ȴҲΪ·ʯȻ˲С鷳ǣֻҪܴһأȻպƽ̹οܲ¶ָɣˣⱾ¶ûģ

ɳǳ鴤޷Լ沿飬૵ĵǰûҵġԥݳǵݳǣĳһΪö˳̹İĳû˳̹ҲǾԲܵ¶

һʲôǺǡ

һ仰ɳǵ૵ģܼžȴƮ˳ˮĶС

ˮԣҶԵסˣ㲻ҪһԹ״

ʲôſһ廰ܸȻ֪ھôʱð˳

ɳŤͷȥɫȻ䣬ˮҲǲɵòõüɳƼܸŤ˵ĳ֣ˮǰ̬תԵʣָ̧ŷܸ

㣡Բԣ

ܸԵôˣѵһΪƫҪе˶һԼŲ㣬ιҲΪѲ㻹δ޸һô

ܸ˼ǳɳΪ˹治ϧߵһУ䵽˳ɳĶȴǳΪһ˼

㣡

ƣĳ˱ûƽϣȻˣߣ̹һڵģ˲ǸС˰ˣ

ˮüܸЦС˾СˣܱȾĺãСܻߵˣôͷ˵δޣҪһ̹ӣžͶģ

˵ʲôɳȵ

ܸЦ˵ʲô׵ĺܣ˶٣ò񶾣ͱǵһӾǿŮ˰ţ˵Ǿӻ̧ˣţǺСԸˣ빴ˮҲˮǲЩûӵĶ

ܸ

ܸ

ˮɳͬʱȵ⻰˵Ĺˣɳ仰һѪſҡҡ׹ˮæӴסɳҪϵȴҲûҪ˼οɳΪ𾴣ܸ⻰̫ˡ

ܸȴΪԼûʲô˻ԼŮ˼㱰ɵʲôϵɳ˼ˮܿô

Ҫ룬ɳ˵ûøУű˵Ķٻô˰أ͸ҽ˶ˣƤǱȳǽʵ

Ƽˮסɳݺݵĵһ۱ȥעɳΣɵЩˣˮǸ񾭵ģ浱أˣյļЩ£ӿڳˮߵ

˵ûаԣ㲻

˫۾ųɳһ˫Ϸ壬һ˫Уɳһʱ䲻ɵЩãȻˡ




    һž

ûԳˮĸʲôͬ****************ѩ̿ĸж֮ģҲжԳˮŻʶľ֮Уб֮Ƿ飬ܵһнһ˵ĸ飬Ϊú֪ݣֻǣʱĺָ֪¥ŮӣԳˮ˵̫ƽ

ˮǸŮӲһģһߵ죬ԴŮӶɫԼľĺ˳ϸϸֻŮԼ̵Ķ˲̫һ

Ϊȥʱеʹɳķһ̾Ϣһ̣Щˡ

ŷܸɳЦŵ

幫ӣˡĳȷʵ̹ߵôν£Ҳѹᡣ˶٣ֵȻˣ̹£ĳȴǲٶ֡

ܸƼɳãת峺ָֻŵЦݣֻЦвʲôܸҧҧһֻ̯

ǾͰѶ

ɳ̾Ϣһҡҡͷ˼οοûлĳˣҪͷ幫˽Τһ¡

ܸĿһЦʱ㻹ˣʲôУЩǲҪҲգҪָҪ̯ӡ

˵Ŷڳˮߵˮ߰ɡ

ˮ֪˽ɳƱܻˮûһΪûк͸ǶԳɳЩ룬ΣԳɳһ˽ģ֪ʱɳ˺

ɳˣˮɵöԼֲ˻ɣʵɳû˺飬δҲͨжϳģҲߵһ죬Ͼߵ·ɳûгͻ

ȻһжΪһɳâռá

عͷˮȴǷ֣ԼҲԶԶûбҪô࣬ɵйҲԼðˣʲôģһܸôңԶ

ڳɳ˵Ҳƻһ

ˮ۹˸ܸ߰ɡ

̧ͷȴƼ˷ܸ۹⣬Ȼ̣ȴǲ˺һԼ˺õˣȻ˾ЩƱؾҪһֱеס

֧վˮȥǸļվˣ浣Լٿһۣʲô޷Ԥϵ飬ôţҲں¾µĳɳ׻Ρ

һȴû뵽Ȼߵһ

ûƼǰҺһƬĹ´Ҵҵ˽Ƽˮ뷽ܸһ̹ͣˣΤ˽ǸΧ

ô£ˮһĪˣ

˲شֻԺȥܸȴǳĬƬ̣Ƭ֮䣬һԺˮ밲ܸΧ˸ʵʵ

ˮ۹Ǵˣ䱾ûпˣ淢ͻʱûʲôǲԽĵߡ

Цſ˷ܸһۣˮı۾ļͷµĽ˳ȥ

ʱ򣬳ˮҲûô뷨ˣҲ֮֮Ҫʲôɣ

ĸǴִֽŵļһֻǱ֣ܸĻûԶĿ

ţһɫŴļΪʵ治͸һ˿ߣ˱ôһĨڵ˰ڲ

Щ֣ڳϴһʱԺ󣬳ˮͻȻ

ܸûоùֵֹģ

ܸҲʶˣʶֻû˵ˣһЩҪƽαؾЩ£ţɳɵġ

һ仰˵Ĳ鲻ԸģȴҲǲòϣˮȻԴתһȦЦŵֵͦģǲ֪˭ôͣĶΤʦڵİǸŪȥʲô㡣

ܸЦòɣ˼ɣ¼˭ţο㻹ϵŹݳǵĴ֣ݣҲûͷˡ

ûŮ˲ģĳˮѾһп͸ˣһûʲô˿òãվ֪Լг֮òҲȲñ˵һԣܸô˵ɵЦ˳

⻰˵ǿңҲ˵鷳

ܸЦ㲻鷳ôֳ˵ô

ˮŶһҪ֪ǰǷܸ鷳ģܸЩ˼ĵҿԸͬʹ࣡

ԽЦյû˷ǰֲˣܶԷʲô㣬ȻץȻΣգݳǵ˱鲼ÿһ䣬Ҫˣȴûô׵¶

ڳˮ飬ɳĴԾûôܣһΨǴӵȺʿϵУŵȴǸû뵽ˡ

λϵϾ飬ɳȵĽеϾ飬ô

ϵǸŮӻһѣȻֻǵױȴǿĳ˾ĵĴ磬һѾͷλСװҡһ䣬Щϲˡ

ɳϳֻദԺϤȴǶϵɫеĪİٲǸµСѾͷŵȴһλ߸ϵǧС㣬üȳӵ۹⿴ڿһֻĹ

ڳɳʱԱһĿӴȵ󵨣СĹֱģ

Ͼ˰֣Ц裬˵׶о֮ҪһЩ

˵ϸϸĽɳµĴһɫ࣬ͷЩң½ڶЩѪͰ͵մȾ˲ٵĻҳϻһӸĽʵʵģɫƬָ֮һ򶨡

飬ϾеŭһӱȴǲڳɳǰԣЦԽ񾲣֪ΪʲôΤ˵˵ɡ

ɳ֪ΤұһǺڶ죬˶Ĥۡ

ɳھ֮Ѿȫ׹ˣȻɲ֪Ͼ鵽ʲôݣȴ֪Щʲôģһֻ̣˵ԼǺǵĵЦǻѷҲǱӦˡ

ž

Ͼŭվ嵽ɳǰס֮ʱ˳ɳһƣҪϵЦݣʱ򣬻˲Ӧʹ飬ڲô

ɳϾһƫǰϤİŮӣϾĳ˿ǸʲôԹ

ϾԶݺݵĶųɳʱԷȴǲ֪ʲôθģ

漴Ц˳ɳͱװɵˣԼʲôԼײ벻ͨͬ˵ģ̫ࡣ

ɳԵ˵ͷȷˣĳһԲס̫ˣģ벻ģװɵһΨƾϾﴦˡ

ɳϵɫǵȻȫûһµ˵ӣκһ˶ܲĿУȻǲԵġ

ǣҪϾ齫Ǽ˵ڣȴǶȻܵģô˵ǰǸ˱档

˳ǣϾô㣿¶ɲҹܡڼǰ˳͢سܿ͢ͻˣŰɣ

仰ϾȥɳһԽıһӸϾ׼ȥƳˮ

˿̵ĳˮ˴һСԺӣ漴뷽ֿܸˣѾͷΧϴϴˢˢ漴ζķݱдš

ˮҲĵܱ˵źȻ̫ϰ߳㡣ıһȺ˸ΧţΪԼоԽ£Ǿķȥ̫顣

ϴԷ򣬵ҩ뵽ߵʱ򣬳ˮѾ˯ĻʵۣƼȴһϤס

ˮЦЦ֧ӣѾͷ󣬡ˣôɳ

Ͼҩһ̧ͷѾͷǶȥ

˵ʢһҩĴˣһιˮҩһߵҿβԣԿοȻָģǰؾһΣʱеĻмοĶŮԼӣˣʶǵģȥ

Ժұ㽫˵ˣǣݳǵϢҲ˵ˣŲ壬ǲ£Ȼ²⣬Ǿûװ׵ǵĻϵĲ죬д˷ţͬҹ

Τʲô¶ģݳǵˣԥȥɣҪٸɳκˡ

ˮһҩһأ

Ͼӻ˳ݸˮһ˵ЩףοҪȻǽͷǲÿϱ߶ľƺЩ΢οʱͿȴھǵģǲҲˣȥڣԲŽ

ˮֽ˹ͷȴԽĲˣֽҩùιҲ֪Ҫൽʲôʱұôһںȥöˡ

пɬϾ۽ˮȴǸоһɹζζҲŨŨģҲ֪ǲͷµԵʡ

㻹û˵ѳɳô

Ͼ̹Ȼ㣬ϣȴǲ壬ȴ׿ҪŮ¶ͱˡ

ˮԵΪ㵱ѾˣЩ飬ԸġɳҲ˵дÿһ˶дүԼҺӵǶʲôԼţһŮЩ飿ѹסǶѹҰ

  СҲǣһѾͷɣţˣǱ˲ѾͷǴСһģ˵Ѿͷʵ׵Ľãʱ

ҲдָʹȥЩ¶ҲǵóĽۣ

ˮҲ֪˵ʲôֻǾϾǲԵģȰڳɳʱΨȥرˣֻܰʶ뷨ȥȥ˵

ϾüͷųˮƴԼΪɳѣ

ˮƿԣɲ˼Ͼȴǲܳˮı¶зִ硣µ񣬳ɳµǾԲԭģҲ֣³ҲһңͲҪٶ˵ˡ֪ĽǳҲŸҼСһԼ˽ȥ

ιιԵʺòã

ˮͷеƫϾȥվͺӺ˵

ˣ˶ô죿ˮʵҲ¶ġ

ϾЦЦˣԾڴˣ˳ɳ¶㡣

Ƿܸأˮ

ϾЦˣҡҡͷģΪһʹݳǵλôڶǷܸŻǳɳȫ´ˣһûԡ

ˮüĵ˵ʲô

Ͼ˵ǣΪʲôһǳɳΪǸģȴû뵽Ǳƭˡ

ʲôˣ㻹ôЩʲô£ȫһйҵڱϵˣ治ôģܸôҪиˣһ˼ĶԼŮңʲôĶԼһӰˣǸ˻ç򣬹ǸǲǧָԲˣֻҪܶԵ㣬ǾǸϸɷ򡣡

Щұ˵ģΪΪģ˲һΪ˶Ů鳤ɵ¶㻹ǸûõŮҡ㿴ңһľȻǳɳ

˹ӵʱĵһˣȴĵһˣοأҼСһ֪Ϊ顣

ˮҡҡͷˣ

ŶϾü

ˮ֮ԵһΪ㲻˺ҺͷܸĳʼնֻһǾǳɳĻ棬óʵûɹԲסҵ飬֮ǰС֮ĶȾ֮ҶԲסѪ浣ٱһ£ˡĲ˲ӦõôһˣΪġ

ۣϾ̿סЦһڼأ㵹ǺãĥŸϷˡ˶٣;Σ˵仰ġܸڸԺӣҪѾͷȥ룬Ⱦš

˵˱ȥϾߵſڵʱ򣬳ˮͻȻʵɳǻصлᷢʲô飿

ϾĽŲ˶٣͵͵ĵ֪ģô

ˮеСھȪ֮£Ƕ޷ʵպȥ

ϾԵ͵͵̾Ϣһתųˮ۾Ѿˣʵʲôûô

Ͼ뿪ˣˮȴǾþûƽѾͷû徲Ȼ˵ķԸû˵ʱθнû

ȴɳߵһûϵûдУɲмߵһġ

һȴʱ޿̲ģѪʵ

ںߵ̫£к紵ȴǲôܣֻҵıƤˣɬĺ̫ݱôˣҲʧȥļ

ˬȴóˮģܾúܾǰϣԼƯģӵԺŷ֣һеõ˱鷳ˣȴǲôںʲôòˡ

٣Щ£ôںˡ

˰µʱ䣬ϡԼο˵İ£ݳǵһ˳˳ġ

ˮߣ˱ϻˣһϵежұµ̻Ҳ֯˶Ǹɾʮ㣬£ˮæˣűǴ󲡳̻򣬴ɱɱǸɵģ¶ȴûôϸԼԶ

æµԺ󣬳ˮ˯һͻȻ֮䷢Լ鶼˳µ̻Ҳ˿Զţ֪ΪʲôǾͷһĴʯͷѹƵģˣ׼ƥɳ̲硣

ʱ򣬸ǻԥݵʱˣѾˣԥݳǻСڵȥô۰Ͱ͵ԷˣЩ鴦Ժ͸뷽ܸһҽҲýԼµһ˵ĳŵֵʱˣ٣֮䣬*****Ĵֻ֮ǰʲô£Ψһ鷳ǣܸȥϱţûб޵뷨ԣν˵̬ȣƨɹԥȥ

ʲôܸ֪ʲôʱҲˣĽӡ˳Ľӡɳ̲һͷ

µĽʯˮЦŵЩ˵²޺ãͦ뿴ģˮ·ĻҲ͹һضһǣʱ򲻻ȥɣ¶ҼҲûڣͷۡ

ܸ㲻Ϊͷ۰ɣ

ˮĿʲô˼

ܸɦɦͷЩ˼ĵǿɳˣʵǸˣҪǾôؾȥһӶⲻȥġ

ܸ۾ڶ۹ĵĺˮģóˮͻȻ©һġ

ˮͻȻඥ뷨һӴӽʯЦôûأߣȥܸܸ⣬ֻǿͻȻǻһĳˮʲô

ˮЦ㲻ǾôԲˡ֪Сұ룬ڽ˶ǸֱηʿⱲ¥ǹˣȻǲã¶ɻû

ܸ

ˮܣˮһĽƵɫЦ˻죬ɳѾˣ졣ҪĻȥٴ

˷ҵϣ뷨һ˵ˣϱ㿪ʼͷҪٴףؼôӿ͢׷̹û뷨Ļĳ˵м취

ˮαô鷳ѴŪ˾Уϵ˶ʧ˿ڣҲ鲻ڳɳŪ취Ȱ뿪͢Ҳû˳·

ܸԱ㿪ʼˣųˮ䣬㲻˵û˲ô

ģˮɵúЦ˽һ׮£ˮ˶ЦŵֻһŸˣǹ̻ȥɡ㲻˵Ҫһطôһİջ᲻ʲô¶ء

ܸһ㿪ʼ²˷ϲ¾ˬΪЩȥıߣͲԸˣϤˮ˵İ£ȷ˼ߣÿ촬ȥ׷ѺͳɳĴȻٳҹɫ˴ʱ֣ˣǾȻ

ȻôؼҸ߸˵ĳȢţɳطʵʵĵӷɡ

ߵˣٴʲôĶСһ齻ϣˮҲĵĺܣڹݳ죬̴̤˷ؾǵ·

һδЯĶкܶ࣬ˮƵطȥЩ¶ŷٳţǴǶŪģ̻档

죬˵һҹٴڷгûϢϢˮҲˣȻصԥݣںü¶ԺȥǺͷܸϡ

˿̵ĳɳ˫ȴǲ֪ںηߵһѾãȻȴһԿ϶ģδ·ԸٳԵʵԵˡ

ԼԼ֪ЩʲôڱˣУյ붼ĭĴƣҷʣµıһζѡ

ڴϣηȴΨע

ֱһ죬ͻȻ߽գ⿪۾ϵĺɫϣþΥ̵˫۷۵ʱˮĻ¡

ǰ˭ģǰ˵ʲôҲģУһţȻ֮ǳ

ˣǶˣǿʡ

Ϊͻô˯ȥԺһЩɫaӲд

ججĲ֪׹˶ãٴ߽ʱͷӣΪѾûǲͷˣͷĥͷϵĿ

ҪٸͶˣ

㿴Ƿţ˾û˹ˡ˵ǸɳϤ⻰ȴ΢΢һ㶣ʲô

̧ͷ΢£һİ£ƽۼһ֡

Ƭ̵Ĺ߱ܣɳֱ۾ǹµ㿴š

ǷѾ֪ɳӵȥˣֻ꣬Ϊ˽˸ϳȥõĵ

ǹ½ѾһŵֽɳԸɣҪʳҪϵ㣡

˵ţе̨صһţת˳ȥ

ʲôɳԼԼ˺ЩǰЩȻȻͼǲˣɵôЦʱ򣬻˼ǵô

ǹ¾վ⣬Щһ㣬ĶûķӦֻǾվš

ãΪ˻ôԼôʱ򣬷ͻȻһЦǷħһ㣬Ц֮󣬱ǳĳĬˣһд͸ҹɫ

ˣҳȥҪȥ



    ڶ

нͷʱƼǷзȺϢѾ˻˼ұͷŴϵ˶һ֪Ϣ

ߵ뵱뿪ʱǵ̣ȴǳ֦ҶڷаڶӷԱ𺣱ߵ¶˵΢Եʪ䣬ԥݳǵȴͻ˴װ

һ˳ĹǱȲȥһ棬ϸµ˻ŷˮΨڴֵȺ£ٵĴֻ˲ſʼжȺвٵȲ˽µľ

ǻϲصĴӣٵŮҲУͰ͵ڰԶԶţʮ׵ĶЩһʱ޷ҵ˵ġ

Ⱥˮ㲻ɵͷ֪ŷܸĴһȥ鷳ٲãҲӦǰ´Ҳڱ⴬һʱ޷ȥ

ӻҪںһʱ䣬ŷ£Ȼû׹µһҲȥæˣϵԵòΪΨһŮԣˮҲΨнԼڴҲǹƼ

űҽ飬·ϣܸ̻ٵĶǸĶҪһһĻۣʱʦͽǸߴ֣ٸЩҽʼʲôģҽ鷴ǴҪģˮŮȴЩȥ¶ˡ

űһƿˮһ̧ͷȴƼһʵվſڣһѾͷС

С㣡һڣˮһǻˣ

ˮе飬վҲǼ뿪СҲǹޱȣôһ¹ȥ֪֮ǰǲӰġ

һѽСϵµĴˣҲˣСҵʱȻҲЩôһʱ䲻࣬ˮɵ۵ĵôôࣿʲô飿

Сſڳˮĳ̧ͷҡҡͷ¶Ź´ţʲô¶˻ƷӦţҲЩС¶ˣֻǡֻ˵Сڹݳ飬ҹĵ£ǻˣ

ˮһĵıԼ뿪ûӣ۸ƼСɳͣˮΨͳ־ᡣ

С˰죬Ҳǿ޵ˣӵĻҪˮ˵ֱһųˮֵС㣬˵ô¶

ˮͷɵһ飬һʱȴǲ֪ôش𣬱ŵЦȴһ㡣

һ·һֱĲȥɳ¶ÿһȴĪܣ ϰԵĲȥˣҲϢڷܸǰܸᵽˣȻûʲôȥ룬СͻȻôһ䣬ˮȴֻʲôסԼĺ˵

Сˮɫѿ֪Լ˵˻ɫʵʲôС㵱Ͳͬͬȥ

ˮ׳ЦЦˡôϴˣ

ˮתƻ⣬СҲûô֪Ȥ˲ƷǶˣ˲ŷ̫㣬ұԸµҪƣǡǼҵˣŴŶ˵Ŷ±ˡ

ˮЦŵΣһʱĻû취ɢȥȥ뼸λ˵һһؼʰ׵ˣڵŰݷá

֪ҹ˳ˮŻᵽУڴϣ㽫еһһˣûʲô£һûЧˣׯųƻǲʲôլиճɣõ˶ɿûϼ죬Ҳûʲô¡

Щˮһֱǲôĵģм΢СӣһأյĶȽֱԺԲƣԥݳǼλ֪˶ȦеλˣСûû취ٺá

˼£Ϊ˲ôĿˮûһһģ˶ŷ¶ˣˣЩ˵Ϊˮûô⡣

˶ڼηǺܾȵģ·ңԶϢҪ࣬ǻʱԥݳǵһ˵ȻڷȥĲԣյ־ϲһһϢЩҲǻʱôƻˡ

Ϊ¶ΣʱĹֻ֪Σգȴǲ֪Ψиż㽫ʮֵգԥݳǱ㲻ôƽˡ

ԻƼΪ׵ļ˼ңܵ൱ѶȵѣرǺȻгɳϢʱ˼ҶǳɳıҪǵǮȥʲô˵¶

˶ٴεķˣмΣƼһȺ˸ΧˣҪƼҸ֧Ǯ˭ָʹģ֪ڻƼҺôӮյľ档

˵꣬ˮ֪鵽Ǽ˼ҳ˶ѹûԸҪ棬ŮˣŲ˵ˣΣͷССĻ浣ĸ˲ˡ

Ѿ䶨дĻвֵǮƣǮƻô仹Ҫŷ˼˲ȷĽۣڻƼҵ˼ңƱػҪһҪǣˮóڳɳĽ¶ǳˮͷ۵ġ

ԥݳǶ˸֪ˣ֪͢ô£͢Ľһ첻û취봦Բߡ

ΪɳЩʲôУһоôڸȥ

ʵϵԥݸû֪ҲһתɼɳôãױܿյĶ

صеʱ򣬳һȺķˣƽҲѵãζǳˮϲģسԲڴϵһͿ

ԡ£еúõ˯һһй˻ƼҵӹԼպ

ˮӷһߣȥЩʰһ£׼һݶԸУк˸ơ

Ӧˣ˲СҪҪĿ

ɣпձơȽҴĶʰ׵¶һţرЩӣҪĵطţдãŵ鷿ȥĶŲַȷţЩڴ

ӦˣиñѾ˵Ĳˣƽˮ붼Ƿȥģȥ

ˣŷ˽ˮЦŵС㣬߸հѿڷͷ­ȥǱ߱вҪȸӣʲôǻЩȤЩصĻȴǲ̫ϲӡ¶ô

¶ǳˮ֮⣬ϱ߶ĺöǹӦģϼ·˵Ǳһʴԥݳǵȴû۹˼ңȻϲЩҲ԰

룬ˮŵЩļ۸ںҲ߲٣Ŵʵǲ㣬Ǳǰ۸ȥֻд׬ûпĵôһĶҪ

ŷС֪һžҪģأȻЩֵǮȽ˵ȴЩŪô㵣·⣬żҪȥĵط޻֮ģϾޣôһǲˡ

ˮûпǹ⣬ʵҲǲ޵ļڣĶȥգ

ŷ̯̯֣Щεĵ֯Ҥ¶ģЩٲҪҤջʱ䣬ȴǸϲԺ˴ˡҵĵǣǴǮȴǲǷֵġ

ˮΪЩӦúܻӭŶԣȥϵʱֻһ֣ǲŸǴͷ˵ʵô˫۾ţԼһ˰Բˣȴû뵽Щһﲻ֪Դװʲô֮Ϊ鶼ͣ϶ûʲôˣżˡ

Ҳ֮飬Ȼ˲׬Ǯˮʲô

ЦŵǺɵǣߵĶ취Щ͵ȥֻھҪռһϯ֮ûôףȥЩ̼ңۻǾܳپͳ ǲԼô鷳ˡ˶٣ֵȥһƷ˰æ취ǼھЩ͵ġ

ŷҲ׳ˮ˼ˣһ̸ãһ춼ǮڳЩʱֻǣδĻ٣һʱҪҳ·ڲǮЩ˲Żȥڡ

¾ȥʲô۶ӣû᳤Ҳǿǿ֪˶Ƿ˲ٹǮܴһЩҲδܸϿ

¶ˮҲǵˣЩȥ޵ʱֱӴũգȻǮˣȴвٵ鷳ǴֱһҲӦõģȥص̻Ϊչһ򣬱˰ǺùˣҲȥٵ鷳¶δС˼ȴģı̼ңԻ׻ҲǺܷģҲЩ⡣

ʱǮǲ׵ģҪɱѹͣȡ󻯣¶Ϊ֮Ľޣ

ԥݳǵЩ̻ûֿŵ۹⣬󲿷ֶһӶһӶţˣҲᷢ飬ϵ£ˮбҪһЩ̻۹ˡ

żͷԵģһ룬ȻЦСãʱٲǸ׷ҪǮҪĪˣȻ˴ΪչɴǮҪһЩȴñ˵ĶģһһȥƵĸǮˣȴ׬˲٣ʱ䣬Щ֪Ǯ׬ҲͶģպ·Ҳࡣ

ˮЦЦ⣬׵¢ϣ˶л׬ǮĿռԼܶ׬Ǯôɣǲζһʣ´ιûˡ

ŷҲȥ¶ˣȴǻŸ׹£ȥݵ¶̼󣬳ˮΣȻԤϵģãܻܲǸ⣬ˣ׹½ʱɫЩء

С㣬룬ϵ˻̫ˡ

ˮȻҲ£ͷҪǮҪأֻȥµ㿴ŰˣҾֻһҪεõٸ

ǼԼӵĹ¹밲˳رԼСˮȻģȴҲȫֲܣϾ˶ǸһһֱߵˣҲҪǵ˳͵ͣ÷ķ£һġ

ĵһ룬ͻȻһˮҲˣƲϵ߳ȥһƣԺһɱΧţҪ

ȴǲŴеʲôҪ̹

һԱվĵҼҹûռ˵ȣҲ֪ʲôӽ̳ūţҼҹʲô˼ǸϽ˰ɡ

±ҪߣôֻɤŴеˮҳ

ס֣óˮʵǿȥҶɳߵǸͯƼԼԺһ£óˮΪ뵱ҶҲϵĳͣȴҪӲܴˡ

ºӼˮǴֺõЦôˣ˷Ҫŷס˹徻͸ȥ˵ŤͷȥӻֵϽϳȥ

˵ǳˮߵһˣ»ҲǸʵˣ˵ĹҲڴУóˮ΢΢һ㶣ٿҶϵǶ촩ӣʱ䴩Ȼǲʵģ㲣˾Ͳ֣ȴֻʣƤͷһ㣬ЩӹĲá

ס֣ˮĵ

صѾͷõĲ裬ֶһЩģҶӱ֪ʳӡ

ҶһűǻỨȸտڣˮڰֵߺôŪˣȺȿˮЩ˵

ҶҲǶˣƼϵĶҲˮ豭һͨţԱߵѾͷ豭ºֽˮŸһ飬ŵ̹ЦҲǶˡ

ȻԵĿ죬ȴǼΪ˹ĵģϡĿɳӰӣˮżԣԺ˵

Ҷ˼ЦЦֳҲûлѶٵʱ䣬㽫һ̸һɨգֺˮЩģ

ȴûôżˣѾͷ˳ȥųˮ͵͵ʵҼҴôˣ涼˵˵ǲŵģ

ˮֿʼۣһΪ˹ȻЩ˵ţദô꣬ѵ֪ô˶٣ȴǲ֪ôҶЩˮεģֻתƻôˣΪʲô㲻ôĪҲˣȻٱԲϣ

Ҷ͵͵ĵúúõġֻǲҪҴˣô˲ڣҲزȥ˺ĽӼãұסĵطûС

֪ҶɳһУܱ˵ԲŻԼУ˵ɳˣĹҲˣҪȱ˵һȣҲˡ

ˮŵˣȥơֵѲҪˣСҼ·Ȱסš

ҶˮģĨһҼҴˣȴʬǶҲҲ֪ǺãѳȴϴһΪΪ񣬵ȴôһǲ˺̹Ұɣһ֪ǲǣ

Ҷ˱飬ˮվҲ̲סĵû

Ҷˮæܣˡ

Ҷæסæĵͷһ˫ųˮȫʡ

ƲȥӦòھһ֪֪ٸ㡣Ҫ취ϴҪ¡

Ҷȴü˶ˣȻǳɳԸ

ˮЦȻǲϵģԣٲҪЩֶΡ

ҶȻûôصҾ˼룬ͷֻҪ˻ڣУʲôΪΪģЩδؼǵΪʲô˵ʵôϴ˵

ˮǵȳ͢ˣµ֪˵ɡûбȽϣ㲻֪˭ãйǲ˽Ͼģȴǻʱ

Ҷҵ˳ˮҵĹǣ˵˳ɳţҲ

ٺҶˮ߲ſʼŶͷʼȥһׯҪԣȴ޷Ե飬ܸȻؾˣҲ֪һ᲻ʲô˻

㣬Ҳûʲôν鰮ǲںǿķܸǻܾᡣ

ʵķܸȴͬڹɽ𺣣صңȻٲüµĻ裬Ͼŵƽ˵Ǽֵø˵¶

ǳͷܸ㽫Լһ¸˳ȴû뵽һڣȫµɫˡ

û˵ͬ⣬ȻҲû˷ԣּ֮ҵΪһۣߵһϵȴԽ΢ˡ

ӦΪҵĪڶˣܸ˵⻰㽫ɫһ㣬ЩͷۣҲЩԺϢɡһ仰ˣˮڷжҲ˵ԵĻ

ȴְһЦĿţҪߣɵЦŵô£̹ΪҲƵˣɩ㲻䲻ȣҪ˵ġ˵Ǽҵϱء

үһߺݺݵĵԼһۣһתЦ磬Ͻȥϴϴ¶æϣЪˣðˣ̸¶ɣܲˮίǣ

үһԲվһߣǳĬͻȻ֮¶ǱǼҸϳȥС檣ȻǼж񷽼ҲûˣȴҲЦ¶ǣˮȷʵǸŮӣԼҶӵҲҪ˵ġ

÷ߣԼ֪˼ʲôطˣ¶շܸƢӲûʲôýһϣһ취׵Ľ

Ƽ˵ı飬ܸǻ㱻һˮģͻȻ֮ʶԼ̫ˣܸʲôˣ

һе˷ԵôҶܹɹοһе˶ڵϷ

˶䴦ԼĵǸܵܣҲûȷ֧֣ҪһϣɵЦһ¡

˼״ɵ̾ϢһܸȻطϴɣʲô˵

úõһ۱˲ɢһصǿЦүûȴˣƼԼĸΪɵЩˣôʲôͶĸЩԸҲͬǷˣ֦ͬǰЩӵ¶ôӵҪ˵Ҫ֪ôģǻҪ

ҲֵÿЦԼҶ˵ 㶣ˮǼҵ϶ӵ¶ЦЦôˣǶĸһߣԼҶƵƵЩ˵¶ҾͲЦЦô

⻰ԽĲˣ̹Ϊ˶£Ʋĸ¶ʲô𣿡

Ժݺݵĵŷյ˵ʲôĸ˵ķʽ

Ҳ֪⻰˵ˣĲǵײ˵ģֻǲ˳ˮһǮֵҲìܵģһ߲ˮ޸ܸһֲˮͣͷ૵ĵ

̹дǼңȻǷҵϱȴҲǷ˴Ӳֲ¶

ҲֵĿ˳ԱˣҲǶģŮ˼ôٲһЩСƽϣȴҲȫûдֹۣ֪Ѿ¶ģ¶˭ҲסģĸͷλˮǽҲٲҪЩ

⻰ǹˣյͷˣԣҵԸĸֱԳԡˮ㲻Ҳͦõģǲ˵

ЦһͻСĶôࣿ¼ŮˣֻҪˣûвĵţм沣˵ָ˺ӸܣЩСλˮЩҲǶǮȥأ˵޵ǼңûǵҲ޸˵δˡ

ǿδأ˲͵ˣ

ԲɵôЦָͷԼҶӵĶͷЦ⺢ӣ˵㶮ЩˣһԴĶпܲ˵ģˣΪˣûа취ʵô޽ңҲδûа취⣬ֻǶĸλһʱתˡ

ܸҲ˲ԼŶɶԼĵʲô취һ˰¶ˣ

ҡҡͷЦҸҲ͵ˣʱֻ֪Ǵĳ˼Ҽ޹ģŸ괺¥һλﳤ΢˷ˣϴμҶñ仯СٹЩӣֻҪ˭ϵó





    ڶһ

ˮҵģλүү߶ĻڣҲûаͰ͵ȥʲôӮҵļء

ȥݳһһ£Ƶǵׯϴˣ˻üˣλȻٲҪȥ̽һ

׽˼ҲǺܾû߶ˣˮȥ֮һɵѶ˸飬ôһæǵƷԼӡ

˵ɳ뿪ԥݳԺòûеõܺõչˣϾ¶ˮȴҪȥģÿˣˮҲκϣֻǾȴҪϸĿһ£ͷ۵Ļֲ

żСС¶ׯӣӣŷԥݳǵ̻ᣬ׹ҪҪһЩĵ̣ȻҲһʵõ⡣

ҶǲѡģȴһʱòϣϾɳһ첻ָԥݳǵ˶˽ȥݳĸûôõӡҶҲӰ졣

ȥҲΨнȸü죬ߣм¶ҪģƼҽһ¹ݳǵ¶

߻ûţˣҵһӣ˷ҵĻͷܸš

ǹǸ˶˵Ϊ壬ˮ̹ˣүˣүˣмеĹӣС㣬үСá

ˮ뷽ܸ˽µԼûи߼е˵ģȥݳǰµ֪ҲֻŷͰ׹£Ͷʵˮõģ˼еˣСҲ֪¶

ˮҲ֪Լʲô̬˸ȴûдƸȻһĸо

Цŵλү˹Сү̹ˣ֪˵Σڴϼʱһ

ǹϸϸĴˣˮֽԼӡ˶һ飬ǹ½һһĻشˣЦŵ˵ū̹ȴǼλүͷһʳ̹뷨



֪ˣˮüЦŵʲô»Ҫҵ뷨

Ӽ״̹ҲǸˬ˶ûиĸڣ¶ū澴ֱɣֱˣҼ幫£֪̹Σ

ɵǸӣǸŮ˵ķݶϣ˶ȻԺҲЩݵģߵԶܹԴˣұ㹻أȴݣǸŮĶݣԲŻ£򲻻øء֡

ĶɾͶȥ檣ֲ⣿ɸ̽ڷ磬Ƕž˽ײɷĿɳĿܣóˮ֪ҲΪѡ

ˮ䣬һߵСȴŭǣ˳ЦūĪǷҶ׵ģ

С仰ˮǺýӻͷˣŭСҪλ˷Ҽλ˵صҵģСȻǳĶ飬⻰ͳ̫ԶˡĶǿֵģýƸǹء˵ˮ˶٣ƼӱɫŵתһʱҪˣȻβĶǲ˵ġ

⻰Ӳɵþȵ̧ͷųˮʼմŵЦ⣬ûʧҲûзŭҲɲǵĹ漴Ц˳֪ˮȻ԰ȴҲûйŷҵ棬Ҫ֪ķܸģǼλү֮󣬾ȿ뷨ҲҪ޽ңû취ܾģ뱨

죬ſСﲻˣǸô򣡡ĸԼһƣּҪȻҪýƸҲù׿ϲУǸӱ󷽣ѧ߾ģǷҲùΪˣԲū澹ƣֵĹһ⣬վЩ㣬˵ˣʲô¶ǵײԶﻹǸӷŲǣҺôҲЩ꣬ĪҪΪ߶٣鵹ˡ

ĳһӱҪǣˮȴǲϣԥݳҪ߶Ҫ洬ȥ¶ҪȥһƣٵǰȴǴӻͳһݸˮūԣū澸ӷЩˡ

ˮԲɵЩ֣Ǵ˻һ˵˸ûΨһĽǷܸˡ

ûзڣСӣˮ˿˵˵ģּȴϤĽȻǷܸдˣٽ˵巢أ˳ˮã˵Щӵȴĩ΢ᵽһС£ǰĳλ״Ԫδ޵Ĺ£ˮԺвɵһů


СˮſЦеӣлЩûףôҲƤ񣬻˵ʲô꣡ûˮϵƮˮҲûơ

ˮЦŽŵݸ뿴㿴ûʲô˵Ķ

СٺЦΪʲôϢĽ˹ԺЦŵ߹Ǹģ֪С취͵͵Ƿûô˵˶٣ͻȻҲްʲô˼

ˮ˹ǣյıŤܲ뵱㲻޽ңȴǰͰ͵дŹǴӷܸǶ˵ʲô˵ֽģҲûڣŵǸģǸ˿Ļ֪ء

ģˮЦС

Сü˼Ƭ̣ȴ벻ȻˮŷǰһΣصؽûڵĵط¶СҲǸ˼ݵģֹԭҴˡ

ȴˮû˵Ǽ޻ǲޣ¶ȥ͸¶ΣҪʳˮȴйС㣬ϱ߶ˡ

̶գ뿪ñдţѵǳɳʲô£

ý

и¼˽ŵݸСˮӹԺɨСһۣС˶ȥ

סŲˮȻһֲȥųֻǣֽҧҧһӽֻֽֽдһּҡ

⼸֣ˮֻñͷһᣬۿˣˮֹסµͷ˵ǻȥֻ⼸һֱеʲôͻȻӿֽУȴǳԽĴˡ

⼸£ҹڵĳɳܲܰΪֻǼ򵥵ΣһˮʯԺȴǶȻû뵽˵ĿģȻֹס





    ڶ

Ҫдţȴǧﲻ֪±ʣԺвɵɳദһĻһĻһ£Ľһ̣ΪлҹĹ¡

˵ Ϊȴ˾ǳէһжôİã֮ÿһ˶ĿŤҲŵˣСͷܸ

ľûӰǲܵģʵϣżμԼһڰ·ߣûһֶƣȴǲòһֱȥϣһ̿⡣

֤ʵֻǣ˿һˣ˰ڣһзʱٲʹ

ˣڹݳĿףһһǵصӿκһ¶𶥣ʱɳľٶ޽һҸˡ

ԣƵԨ

뿪ʱµǷŸа취֣Ϊ޷վģȴû뵽ɳļϵ

µǿѪȾϣĴĿˮĽ

ʣʼû䵽ֽϣ½ʷڱʼϣˮ̧ͷȥá

ϷСһЦһźӱ㹧ӭ̹Ҫô֪һڷйԶԶƼ˱֪û̹

ƼİˮĶһСʵ֪ǣ

Цķ²ţõˡЦ̹롣

ˮĿǰһۣװ׾ģвʱ⣬Ҷ˵˲٣֪ǰλĽߣﻹǸҶֵģαҶϲ֪˶٣ųˮЦҲΪõĺϻǮ

ĵ˵ͷˮŷ²ߣרŴ͵Ļ²˷˲裬߱ССųˮ˱밲Сӱˣ˼ҳˮɲдŻû˵䣬ԽԽ࣬ˮΨ˽طƵ档

滹磬Щ˺죬ҲܽеóԶ׼Щ˵ɳڵʱκͶԻЩˮ֮⡣

ȥݣҲΪǰɣλô˵ųˮԺԵõģֻЩô֧ŵһȺͷ̫̫ܶͽҲˡ

̾ϢĨᣬǷ²ŵҲôĥģҲ֪β׹󣬺СǻԵΪ·ӣûǣҲֵ֪ܼʲôʱ򡣡

ˮƴ˾Ͳˣ

̹֪²ŵʧ٣ףƴҲҪ潻ͷ˾˸ôɣ

˵ţֿЦһ£ˮȥԺ˭˵ǡ

⻰ָˣ²ŵûָˮʲôְڰֵЩǱų̹Ķ飬˵ˣȻҪһʲôʱõӹȥˣһɢˡ

ٵһȺˮҲöʣƼµ˽ɫιǲĶŮǿȥ

²ЦЦҲǹ˲ǣԥݳǵľƿ΢ĺܡ

⻰ˮҲöȥõʲôҪɢˣǲģϣһЩ顣

˵һСĶָˣˮл²˽˵䣬СӺ͸ظģһûģأ˺ӻԼЩôͻȻתȥˣ˲డ

²ſЦһµ̹ҲЩһΪǮҸ̰˰ɣ

ˮŤһ£²ŵ˽ԵǮȴǲ֪Щ·򼢻ĵģЩҪ¶ģ˵һΪ˲ǣҶǱһˣȴû뵽һߣҶ꣬Ҳ鷳ΨлǮ֡

õҳţЩأϵϣСС˭æڣֻǳɳԸȫſҪĵӣǴмˮҪˮ

˭֪һʲôأ΢Щӵ˶Ѿˡ¶ҿڣó̹ĶȴĪҪΪ˵ԥݳ˶Ʋ˵ĸϵǣء

ˮ˵ͷȴŷ²ŵôߣõ¶Ҫ˱ڹ

²ЦЦȻһҪи˵ġ

ˮ˵ͷ㻹ȥһǿԣϴȥһ֣ҲٻˣҪǮҪ㶥ױ㶥ףǱЩصˣ

²ŵûõġ˶һ㡭

⻰óˮ˳ſڹµǸӣ¹Ǩʣ¶˻ǵһˮµĹأ

ЩҲʧ˵յǷƸ۵ƣˮҲûжԣ̾Ϣһվʱδ

ձȥƼҸԼӣƷȻѾӹ¿е֪ȥݺգ֮㽫Ѿͷǲ˳ȥųˮֽϸϸĴһ

̹û¾ͺˣ㲻֪Щǹ˵ȥľб߶һңôԶĵطȥüζЩǺο࣬ԥݳš

ˮЦЦ֪Ʒ˵Ĵ㣬Ҳûߵôûнӻ

Ʒ˼״ֵôŪ㣿ɥУȷȴǲ֪ôӦˡ

ˮһʵ͢ʲôϢ

Ʒüͷҡҡͷûаڷ磬ֻԥݣҼ๫Ӧţ˵ʵҳȥˣԥݳмܹ֪

ˮ˵ȴǣҶ֪ȥˡ

ƷЦݳֵ÷з¶ҲֵòСȥȴϢģϾôǲ˻ϵӡ¶һʱܹסһġ

˶٣Щֹ̹պô˵ף

¶ôƷ˶֪ˣ

ˮȣȴǲ¶ɫЦЦƷ˴

Ʒ˵˳ô¶ϱȻŭϱ㲻ϲĹԱϱ߶˽Ӵ࣬⣬ȥˡ

Ƽ˵٣ȻǶ࣬ԶڳˮҪûĻǮ߸˵Ľˣܶ׬һһʣԥݳǵЩ̻ȴδ㣬˵ˮŷӦƷ벻ٲκ¶

СǰȴǻиѹҪˮȻûĵһǷϵһʵƷΪλϻôó˵飿

Ʒ˵΢ᣬҪǴżڣҪ£ǳϲ͹ȥ˵ġ

ȻȽҪŻƷ˵˵ˮŷЩΪԥݳѾڵķзˣѹȥûôףȻʵ۲ôΪΪ˾ʶ˲ǲģѹȥҲҪѹȥˡ

ԥݳ¶ôŪˮüʵ

Ʒ˿Ц˵Ҫɳԩ˵Ϊԥݳǵİȥģ˵Ҫݺˣڵķзģȴǲ֪ôȥǵﲻ˳ɳẦ֪ǷһӵϢ㽫ҶߣƫҲǸģߣ֪ĶϢĴȥҼ๫ͷ۲ѡ

ˮƳ˻Ʒһۣ²ͷۣǲκһ˻ˮɣ

ɳˣôԥݳǵ˶ףʵҲףɳͳ˻ʵͷһԶû취ϵ˿ڣʶ˲ݺԶļǺޣ鼴ѹȥ֪Ҳмּɵ粻ܣЩڣִˣԥݳǵĹԱûôˣҲлʵ۵ţ£Ҳϡ

˵˱ǻƼҽѹȥһûôִվӵʱûʵۼǵǡ

Ƽ˲ٸɳͬһˣָԥݵĹٳôģЩԥݵĹԱҲǵùߵģ鶼ɳƣִԺгвʵ۵˽ʵ۱Ƶ䣬ͷ˼վˡ

뵽ˮЦЦĻʵۻǸʲô¶ˡ

Ƽ·Ȼ߲ͨˣҲԤ֮е¶˵ƼһмƸ۵óˮѡ

Ʒˣʲô㣬˵˵ɣ̻¶Ҫô

ƷЦŵͷϲҲҪˣҲˣֲǹȥԥݳǵ̯˭˭ʰȥҲûôͣ磬ɢ˰ɡ

ȻҪִ󣬳ˮգգۣЦЦãһȥ㽫Ŀ١õǮҲظˣƷ̻Ǯ˰ɡ





    ڶ

˲ϣˮ̧ͷЦǵϡЩˡ

ŷЦɲǣ˻ѹţƲԶҽ֡мҲżǮԣ׬һʣҪұַЩǣƵۺ죬ŶҪӵˣҪĶ±˸⣬Щ˱Թûùء

˶٣ֵҲʮӵǮҲĲˣЩС˳в׬ôһʣҲѰ˼Ҫ˳

ʮ˵һԽĲһǴ˴δм׬ģ˴ȫޱ˵ôţճˮļҵʮԺҲǲģȻˮĲֹʮҪǮˡ

ֻӵ㹻ʵӵ㹻ӰܱԼԼߵˡ

οɳ飬ҪĲ

֪Ҷ˹ûУ

ҶѰʱѾȥһˣһ鵱ȻûжĽչƴ˴ְ֪Գɳɲ¶ڷ磬ƴ˵ھҪˣҲϲ϶á

ŷǰЩйݵĴ;ϹٴӣҲˡ

ɳ鼱ãֻһһһʧ֪¶ŭٲ˵ģջЭʲôˮϵϵʱҲֻһˣƳ˭Ҳûռˡ

ϢһĻɾͲˣյˣ

ŷЦЩһʼҪǮ˳ҪҪǮˣպõĴƥ۸ѱȵԤϵĵࡣĥһ£Ϣһ첻Щļ۸һѹѹǰСҿʼգұʵغõ֣ѾǼҵļֿⶼװˣֿʼ˼ֿ⣬ӣʮװϼûġ

ˮͷװþ߰ɣǵ֪˾Ҫˡ

ŷӦһСվڿеС㣬ܸˡ

ˮЩεĵ衣

ܸˮ治֪ôˣϴηҵԺ󣬹˲ô˾ףˮˣ˻˾ǣܸȴûƲһΣҲ£оҪiuôˮˡ

ˮŸ̸һΣԼ뷨Ȼˣ֮ǰҵ̬ȴȷҲСӣô᲻ͨʡ

ܸĻشóˮƿԣô˵ģ֪̬ȣո˵ҲίԣұôѰ˼ţǱڶӣҵ¶ӣʲô£ҲܺôӦһ£ҵչˣٻȥˡ

˼һˮô˵

ܸҲˮˣ˶ãʴˣܸˮΨƲϵȥһȻøȥ

ҲһҪǷܸ˵ĽĽһЩȤţ˰ʱȥ

ŷܸıӰСһֹôȥС޲ҶҪɳˣҲԼôС᲻Ϊѡ

˭˵أ

ֻǣˮܹܲŴŲ˽ɣҲΨȷŵһߡ

ǵ絾ӣףˮеĵȳƸϲˣǰЩӹཬʱˣˮ㵽СׯȥǷܸҲ㵽һŻģϾˮһȥׯϣûĻز

ˮһĶʯǷ꣬ׯõũ˵̼ҵĵӳúãˮȥԼĳɹ絽ׯϣԹ緹̫ãȲոһĶأһ¦һ¦ĴӴȻĵװ𣬸Ѿĺϲ£ˣ̼ҵҲϲ£죬Цġ

ׯϺüĺӽǵˣҳôû˭ҵôĵʯ˰ɣ

ˮЦЦһأϽոɹˣ㽫طһ飬ʩϷϣˮõȥĸ£һˡ

Ա߱˿ˮͣˮЦЦĶͺãЩеġ

˵ϻܽ

ˮʱҲѽ˽ңѰ˼Ҳʧʲôˡⲻͦõô˵ǳЧñҪȫƹģʱҼһֻҪڿ죬㶼иճɣ

Գɳõ°ﲻ϶æȴҪ취ֲһԥݳǵİգҲǶԳɳĲˡ

ȴǾ̹ܾǣ

ˮЦôܣֲʲôϡһһͻᣬұҲס

ˮջ˶࣬˽Կˮĳɳʵ˲š

ǳˮ⣬й˽һĹСһЩԥݳǵ˸ܵɳĺôЩ֪ɳΪ˶ٵ顣

¶ǼõģԴ죬һ˵ĳɼȴǲôģҪһС´»

µĲĻϲ㲩ĵĽӦǳɳѳְʵ۵㲻Ҫˡ

˽ϲĸˮлΧھӣˮҲֻԸ÷ò˵кţոһȡµڶ硣

ȻǸɾʮ㣬˼˵ԸѧЩǵĵֵؿЩȴǿеģҾƹܹܱԣӱذæֻǽӸ÷ߣũȥռ͵ԺôȻЩɣЩ

ϲĽɫĿǣһƬյϲ졣

һƬϲɫ֮Уŷӳ˹ʥּˣ֪ѡȷ˵¶ûᣬǴϢ֪⼸ҪΣǻϵʦԬˡƴЩӾҪؾε֪شȥһλʿ

ˮһôһʱ䣬ʵⳡлӮˣӮˣҲֻǲʤһĿӦǽı߶ãʵҪڳϱ߶£ٻҪʮʱ䣬Щʱ㹻ˡ

֪Ҫ¶ǻҪԥݳǵľǽһؿƱػһţԥݳǵ̻ǺϸûһӺù

ӦǶԳˮ˵õϢˣȴöˣѹʵǳ˵¶ûϢ

ŷȻ֪ˮڹʲô¶Ҳˣƴ˵ﴫϢΪ¶˺üƢλԬ˽Ȱ˻ϣŽѹģ˵λԬЩ뷨ġ




    ڶ 

С㣬С㣡ˣŷӰĳԺӣǵԺе˲ĿѣżλأôʧķƵġ 

ˮ˿ԡڴůů̫£Ŀϣаһҽ飬ߵϷһԼСġ 

ԺĻãæ͵УԺﵽĴѼĻݲݣһĿƮ㡣 

飬̧ͷȥӭŷˮЦʡʲôϲ¶Ȼôģ 

ŷϵţļ˵ǣǵĴӺˣ˵˵кöӣ 

һʱ־˵ɴཫˮС㣬ԼưɣһݣϰŹˣ˵Ҫȥأʲôʱ 

ģˮһѽӹһһϸȥϵдĺܼ򵥣ֻ˵гԺļգŲܹҲûнеĵط֣꣬˴εջᣬԶȾڽóĸߣҪˮȥһ֣̽ϣߵĸԶһЩˡ 

ˣǧΣǧٴεΪʵһ޷ˣȴû뵽ԺȻϲѶˮ֪ôԼϲã߶ŷҲһֺǺǵɵЦΪһ˶˰ 

ȥȥˮһȦӣһ߼ĵ 

ŷУȥ׼˵žҪ塣 

ˮɳϲ֮У޲ͷɵݣ뵱꣬ɻϷɣСʱܸ㶨ʱݵˮˣҲҪϴʱ䣬̫ˡ 

뵽ȲԼȥһҪȥ·ʰòУС¶ҲʼæȻСѾߣܾūͯԸԼһЩ 

ܵһײȥŷ֮ͬеĻ 

С㣬˵Ҫȥȡʵ 

Լԥݳˮޱȵģͣǰݳˣ˵ǳĴˣҴȥһˡ 

ã 

⻰óˮˣԥݳε֪ԽˣΪעؾ£Զ˰ر̻ˮҲǿҺͻƼϵչ˵Ϊλ֪£ԥݳ̻ԽѰˣˮԥݳеĸûʲôǰλ֪Եǳˮ 

ƾʲô 

ӴѴѵĸȥȴ⣬ƫƫȨ 

˵λɱȡƵĶԴص̻ˮҪһ֦㻹治ô׵¶ԥݳǵҲôѰˡ 

񹫵жԴһĶͣҲΪԥݳǵİṩ˶ٵľҵᣬͷ¶ԥݳôǮӻô 

ϴεĽ̸ɢĳˮҲЩŵˣ͵꿪ĵطƼҵ˴ĺôȻҪͶұλ֪붯Ҳô׵¶ 

Ȼֻ²ά֣ԵǸ֪ǣأ 

ûм˼ңЩ˶ֻԲ⡣ 

ˮ粻˵ҲͦС¶вŵܵǵ鷳С㣬ԥݳǴȥˣ˵ذɡ 

˵ˮԥݳʵûٲҵصķչռ䱾Сʶλ֪˲ôصʱˮţȻЩǮȲϴӺϵһݶ 

뿪ô 

ˮ룬ûʲôԵģ;޸ĸƼûﲻܴȥﶼûҮסĵطΣ 

طĲҵҲǲ붼ڽϵȸ֮أصػٸ͵ЩĿ˰ҲǸׯûĳˡ 

ԹصԥݳǵţʵһȶԼȨҵľȷʵÿ£벻ЩԱŻὫЩ̻ 

طǲհˡ 

ݳǵȴϣò˵óɳڹǸǵľҵˣϺͺҵĿַں⣬ɳ㽫ˮԥһ׸ڹʵУĹݳó˵ǰνϵ£Ǳϵȸ֮Ҳǲġ 

ڹݾӪ꣬ɳҲˣԴŵм俴齨һֻƾӵĶ飬͢ȥ֪ߣȴǽݳǹľ츣һ֮ 

ϺͺҵദҲҵȷĶλɳĵǹݳǣ˰Ĺأɳͺҷ㣬ϺͺҲͶұںల£պ󻹿Լȥ 

Ĺݳ䲻˵·ʰţȴмѵģ£˵һ뵽ĲǹٸҪȥɳϣɼŹݳǵİմ˺üֻ顣 

̯͢ǲ֪ճɳǲˣ˱ֱʱĴ֮ʱ˲ãȴվҵԼһƬգҲԲһΡ 

ˮĴȵݴţ˥ѾûиϵֿԾȣ˻ȴΪսңݳǳܻҲǲеġ 

뵽ˮߵȫ֮ڣȻѰǣҺŷ¹ȥ٣̰֮ɡ 

¬ͷǼеļأ 

ߵľߣĿǼҴӳ̣ԷһǮԼıȥɡ 

˵ҪɣҪʰʱŷжٵҪ  ʰеƷȥÿһϵõ˼ҴǱٸҪ뿪𻰣ææµµŰʮֶˮȴǵȲˡ 

ֻǣ֮ǰһҪȥ 

̤Ժӵʱ򣬳ˮŷԼǵһСԺЩңӣ߳һСͯһ£ûչ˵ˣطʱ䡣 

ָͷ㣬ĳˮѾʮһˣִഺ٣ʱȴϹˡ 
  
᧱꣬ǳļͥʮеĶԵүүˡ 

ԺɹŲٵ飬Ϲ¼Ĵȥ˶ˣλ̹ˡ 

ӵСͯͨķŴЦݣϻһ飬ĻЩ˿Ȼţʱ䣬ÿβѰҩ飬ƤЩϵȴǳࡣ 

᧿ڣˮеģҪ¹ݣԺǲˡ 

ЦݣڷŵϣҵôôͻȻ 

ˮͷһỊ̃һӲĳˣȥΪˣغֻ꣬Ծǿôȥֻʧȥˣû˵ˣôñ˳һС 

ԥݳѾʺϴȥˣҲҪȥЩ㶼ûлعңʱȥˡ 

Ե˵ͷǸûȥˡ 

ЩˮʾĶ䲻˵ȴף֮ǵĤһ֮ɣ˵һֱִ֣ΪֻҪŬͻϣоһ죬ȴû뵽ôͻȻΪ˻ô쳤ؾõļȥ 

ֻǣΣѾԶԶǵķңĳˮѷᣬչһԹĺܺá 

ˮŬĳ˳ǲѿЦŵҪôѹһһȥ̽ģǵøдţҲܹء 

û뵽ȻǷŷοľ˵ͷ  ҲƵӸ뿪 

߳Ժӵʱĺһݸ̫ĳܲ 

ٴƷȷû©еһаĿտյһԼҿݵĴǿеĶգԸһȡļ˴ߣ´ʣµ飬һĵӣˮˡ 

Ľˮǣһ·϶˳˳ˮҲʮ߰͵˹ݳǣֻǣˮЩӵǵĪ 

˰СҺͺĹܼңˣˮڴϿֵȺ̧ȥȴǲɵȺʲô 

ݳǵȷķˣͷǰֹΧĽͷϵĹﲻĸŻ  ϵĴűȾǻҪ֡ 

ӣ㵽ˣЦĺϲ£죬Ȼĵĸˣǰɷӭ˾ñѡ 

ˮȴ᲻£ЦЦ㿴Խˡ 

˼䣬´ȥùæᶫ¶  Ժɲ˰ţȻǰջٵƬطСԺ 

ˮҲֳˮˣ̫ߵӣҴҵĸǣˮҲƲֱߵме뵽Ͽ 

ŵۻǲģ˸е˷֮⣬ȴǿĲУдȴǲ֪Ӻζ϶һ£СѾͷͬȥ 

ʯ·ϣܣȴվҲһĨĻŵԴ 

˷ѽ 

̹һ˿̫ȷʾ䡣 

̧ͷԶһӰȻüŲ٣ƽ˼ַֻĿºɡ 

ɳ 

һΪҿˡɳЦš 

ԥݳǴȥҾˣ˵ĲˮͷĻЩ̫ڡ 

ųˮĮɳΪⱲҲ̹ˡ 

⻰Щţͷ죬ôᣬǻġ 

ûйܳˮ˵ʲôɳƵļ˵ҵĴӺϻˣҾ룬һȻ󣬽˸ң˵ͷһŷˣȥӣ룬һˡ 

ˮЦЦɳֵΪʲôûм޸š 

ˮһ㶣ͷЦ׵ġ¶ᣬɳöġ 

ɳȻף㻨ʱ䣬Ϊһǽϴ 

Ƿġˮ̧ͷųɳ 

ɳҡҡͷܶʱ㿴ȴǿ͸ıʣǴ㣬꣬ǲ˷ˣҲûл˵ϾǷġǣΪʲôǲͬ⣬벻ף 

ô᲻ףֻǣ׵˵ѣǰľǧĺ蹵 

룬Ҿס 

ˮȣô 

ɳ΢΢Цţ֪ҵΪλǼô˵ǻ˵㶨ȻܿȥģˣΪõ㣬ҳɳܣҲǵɵ 

ˮЩˣʲô˼ 

ɳҡҡͷǰŮˣȻ˹ؼʱ̾ɵģЩ²˻˵˱ˣҾôֻΪ㣡 

ֻΪ㣡 

һըףľ仰 

㡭˵仰ʲô˼ 

˵أɳЦ 

㲻Լˣˮŵųɳ 

ɳҳĳ˴Υֹһһģ㲻˱ˣȻҪ˵ס 

ͲΥү㣿 

Ůˣ 

ɳһĺƢ챻ĥûˣҧгݵĵŵв죬ôŮΪβգв죬Ϊ²ȴ˹ʣˣֻԼԼ˶춷ܳɾ룡⣬⳯͢շģһʲôµģ 




ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣