ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣






ɽˡ
ߣҹ



1ǰ

ϸ߲Ȼףѵ˺ۼֻżʱһ˿ļ䣬£ֻǾһϸǳƷҲա

ԭżȻڡԵἰ⼸쳾Ů֣Ѻ棬վһ˾hȴɽΪˣȴջصλ£͵Ĵɹⳡ£ҵᣬν⣿

˾h˾壬ⲻ֮ΪݣĪԱɹĶ֮ģȴΪξڴŮӣֺֻΪһ˳գ׾ǺεһеԵ׽ڹ

ֻһССֻż𡶿ǧ㡷ʱһСС룬Ľݷ˾񾿾Ҹһ˫Ůľ£ҲһнһЩĺ¶ȣö丸ĸ֡Ⲣմǧ㡷͡ԵĹ⣬ֻǣͻȻʹҽǵĹ£ϲһʱǣϲ벻Ҫ

лλӳ֣˭ǣǸڱУҿԲ²ֻǴҪſɸǵãֵɫĹ޹ءΪӼԭȹеѾһЩʱ䣬ԸΪ˴µķʽҲͬеἰͬ½⣬ҲǰУ±ã²ɣ޶Ȼԭеעֻǣ޷µĽչܹù½еֻйھһҵĸҪȥ棬ҼȻѡϣľǿһְĵ½£ҲϣֵĿ£лл

һϵ⣬¹Ѿ޹أֻǴһù£ֻеһЩֻСֻǲǧ㡷ĸǽڡԵֿ͡һԼʱ׼ġɽˡͺҪչĹ£޹أϣ½⣬ǸϲϵйµдߣУҲ⣬ңȴʵУ޷ᡣû취ȥҲϤϲĹ£ģǹ˴ңΪԼֻ˳Լ⣬ȻЩϤУǵʱķ꣬ϲ

ǻ԰ķ羰ۣǣ԰УŮ鳤ꡣԣ£ңǾһڼǷǷǣѹʱ˵˹裬ȴʳ£





2ʱֻѰ1

һƬĲݵأɫżмͦΣ׳ȴĺܣįĺܡ

ӥͷɣѰʳдȥͽɹĻʼԳץ˱棬򶷣ʤ˿Իܵ˾ӥյʳһֵζζ˱úöײϡ

ԶԶģһ߸¥¥棬оµΣŴͷḻʳԼˮ

һλ̴Ůӣη¶Űļ磬أɴڲסɫĿһϣͷϵδµڷ΢΢ͬϽĵЦ΢¶촽Ѫ

һһڷ绪ӣһ£ѩһͷڷڼͷҰǣѪ͸ᣬüͷ΢һ־ٱһִһָ࣬ϸָ޳԰ס

һͺӹ࣬Ħ˫磬ȴţʹü

Ůӿڴ򶷵ˣĵĳˮɨһһӣ벻ףɹĴ󽫾ĪԾȻж֮񱣬Ž˲ȴƫƫһȴŮӵӣ֣

ӵƯ֪ӣʰˣԲڴ˹κһλŮӣѹ֪ǸӣĪȻǳ谮мӣΪȢ檡

ʲôأĪҵİ֮ɱ̣Ҫʵϲճþˣġ

ޣû֪ˣڳ֮Ůһ죬һڣհ˵İ֮ƯѹֶŰ㹫ģİ֮ŮװصߵҸԲòųɡ

ĪԹһЦһڰôҲǵĸоƺʱҪǰĳˣȫΡ

ŻҰ·ʲôˣĪüͷͻȻһƴ򶷵Ķˣ˵ûбҩأȻԼĶ֮⣬ղɹļաŪģ

Ǹ˰աŮһ³ڶˣΪȻ˵ʲô˾hǸ׹ݣֻл˾ûģѾʤղͣǵĳţⳡҲҪʤġ



2ʱֻѰ2

˾hĪԿŮһۣ˵˵ֻЩѳӽηôˣ²İܱҲɣϲǴĻ׹ݣҲǴ󵨣ȻŪ˸˾ĽҪôĻ֪һֻڱ߹ս£

˾ǿѾзˣҲǵ֮£󽫾ʱ뵱ʱսѾʮ꣬ôȻǷŲĽᣬѵ游ȥ֮Ȼ²ɣһڶ˱Щ˵޲˵֪ڵĻǸլʺģ߹أ޲ŲǶ£޻ſԵһЩˣΣ

ϡˮŮλó£ȴٿֻרĶǰ¥Ķˡ

Īޱ飬Į˵ϣͣЩɣ̺治ɣɹ̩񰲣㰲Щɡ

Щ֮ɫƺĪԵĻˬȴְʲôûз˱ƴں£˲ſǸ׳ĺӣƤЩڣȻ˻ϵ·ȴôҲЩ֮⡣ѾЩͣΣԷ˶ĶӣھɫĲԻǡ

㻹˼㸸״ôУȻùüͷһ壬˵ĪԣޱܵݾͲ֪ߵغ񣬺ߣޱϾǻϣʱҪС

ĪƤһм˵У㣬ҵͲֵǮҪʱȥ

㣡ϲûȥĪԣͲȥֱˣСӣҪ첻ɣҪǿھ˾˵ķϣޣޣ㣡

ðֻԲ£ˡĪĮȻ˵ȫǰĻϷУΪɹӣر߹صĴ󽫾ССѾɹѪɹ˵ûΣһϣˣ

࣬һƿеĻʺ󣬶Īԣ۾𣬶ţͷתţĪԣԼ˾СĶӣҲΪţѲһŮǰҲɫһѪȢޣƫƫ˸Ư

Ѫ޵

ĪԹһЦһӣŵֶһѷذףмĿǰĻϣ˵ϣĿ飿Ŀ飿ҪŪѪ㳢ζģܺúȣ

һ㶣ʶĺһƺЩη֮⡣



2ʱֻѰ3

ô£ĪͻȻһָˣһҰɫҲԭɫɫֻʱЩȻͷЩңȴȻȣͿԼСһЩڶʮͷϣΪЩԶ̫ݣֻԼӦǸӢɫ֮ɲСŪ˾Ľ棬ѹָǲ㣬Ҫֳ

ϵıֱǱݣüȫһȴܷ𣬿ǿ͡

˾ֻһƽͷգҲʹĻЩϵʱǸѰաȻɱȥˣ˼˵˶ŪСӾȻֿɻҾҩܴöԷģ޵Ҫּܼ죡

Īüͷһ壬˵ˣߣˣȻһֱɹ˽µóҲ̫ǲŪЩνġߡȥʶƣɱˣ

ϼֱҪˣСҲɹǵ²ɣôԼɹĻϣԼľ˾˲ʺԼѡԼԼʲôˣԼ͸ǸܣʮĳСҲ۵ԼͷϣߣһҪʰһңնȫң

ҪߣĪԺص˵

УЩ̫е˵

ǺãˣҵļҪɱ˺󻼣ĪԳʮı˵ȫѾĻϡ

бȡһںڵļһԵÿײ̧ͷԼֻƤ֮ϸ֮Ϻõ֬ԼüѪܡ

ʺʱȻǺĺܣĪΪ˾Ůǰ·΢¶ǰϸ۵ļǰƽƽȷʵǸжֻӲ̧ͷ΢ͷż̧ͷȫһžŮݣһ˫۾ɽ̶ˮŶ塣

ĪԽӼ֣ϼವһǼҲںڵɫͷ㶾·Ź⣬˼ͷĶж֮˵ʱڰյĹ򻯳ѪˮɹҩƣĪԲС˰ˡ

˾hüͷԼ򶷵ˣһȵı飬ȫʧ˱ԣѾ˺ۣȴȻƴĽɱԼȫ޳ԹӣţֻǼҲСѰա



2ʱֻѰ4

ͻȻоһԼವһԽһɵ㣬ȴͬлнһݱ˹ˣǰʮ״ײһɹļֱֱӭϴԶһ¥ļֳƬǼֳƬȻǲٶȵķַͬ򣬶俪˼ļҲȻƲˣ¥ֱֱȥ

Īɫһ䣬üһӣȻ˼ѾŷֿļЩͷӵʱȻ󻢿ڴ顣

Сļжʺѡ

ĪĮ˵»ûпԶҵĶӦǴģûȻòӲĹ֦ɣȻй𻨵ǸȤ֮ˡ

ǰƥͷͻȻӲ֪δ˳һƥ֮һ̽ڳе˾hҲԣתͷѸ뿪˲תٶȣ֪ѡһԡһƥҲѸٽҴ뿪һ鷢˲䡣Լֻźµ֮ˣɲա

ǲ֮ˣ֣ܾ˵ͬʱĪͻȻһԾ¥һԾɱ俴ܵԼһһ˻Ŷ뿪ķ׷ȥ

ƥĽų̼죬Ī֮ҲǲɶõԣɹоϸѡȻ׷ͻȻһƥ˳ǰ

һƥͨѩ׵ȫһɫ·ɾѩޱȣһͷñӵİˣͨǰɫŮñɴסգֻԼЩ㣬ɾζ΢΢ζ

ʲôˣĪʡ

˲˵ƺֻǳ˾hһЩʱ䣬ҲĺܣĪԵҿƣƺҲǴʱ뿪

ĪЦЦƺǾúȤˣһ£ڿ£·˶ȴ͸һ˲۵ȡǴˣ

Ȼֻ˵ͷȻڡ

˾hʲôˣҪӴĪԲ׷ͣ覵ʣƺںͶԷ죬˵ɹӲ벽ôǴΥԼɹҴʼ˽Է

ˣȴ͸ǰɴֻǲڣ·ûĪԵĻ

ҵģĪͻȻһ䣬һȡŵĵѾһеݳɱȴֱϮ壬һ󺮷磬ȥϵɴĪԼһ֮ɱһ游ھȪ֮¼į



2ʱֻѰ5

ͻȻ䣬ܹĪԵĵ磬һͷǶ˵ѾûӰ˻һͻȻһѽĪԵĵĪ³ǰһ뿪ƥųԶǰƥ֮ϣҲĪԵƥɱȡ

Īû׷ϣƥѸʧȻмͷƮֱϣǸո˵Ľնµļƣǻһ˿ĮЦǸߵ˾hѰˣǰҲƽո뿪İˣ䲻ԣȴһֲµĸ߹ʣճڡ

һУƽȻδɱȴʱȡ

¥Ī£ǽб¹Щҵͷϸ壬Сģ쵽һһĵزΩֲСŪŪһͷ

أྪδʣˣȥ׷Ҫʲô˾Ȼҵ޵˽ߣ

˴ˡĪԿеļĵ˵ʡʡɣϺõƥռã׷ϵġˣˣǻظ

̹վĪ磬С鲽ĸں棬Ȼͻϻʺ˵һĪһ¥

СӣϿѾ¥µĪԣţ֣֪ĸŮĹȻޣ治֣һҪʰǸӣ

ʺͷû˵ѡڻϵˣʱ˶ԡңĪĸȷʵЩ˵

ǸʲôҲûޣ޵˻һҪ͵Ӫ֣Ϸŭ˵

ǲ𾴻ϣϣˣϸ£ֵǣ㹫ͱ˵˼仰ĪԵ˵Ը˱ͷ˵Ⱦ̶ֶ֣ŶţľٲֱӡʺЦЦ˵˵󽫾һ˫۾Ӳ˿Ҳ˶ӣΪֻ͵͵һΣȻˣŮҲǰ۾

룬ҲǣʱϯϣĪ治ɫбĳͯͷΪ㹫뱦˵˼**Ļʱڳе˽ɫ԰ף˸ⱦʱ۵ȥȴҲҿ԰

ĪԣǱ׼Ĺ

ĪԼĸۡԼļͬסԺ䣬ʰļǸɾЩ壬ָߴҪӺðſõȫòĴ˸˻֣ʾȥϢ



2ʱֻѰ6

ȥ鷿ĪЩĮ˵Ǵʱű谮ˣˣҪúϢϢ߸ˣû²Ҫǡ

ƺǵñͷѾȥҲҶ£һֱںת뿪ĪԵĻ˹ܼǣҪ档

ĪͷҲأǣű֣鷿һţ鷿һأĪɿ֣һŴϣ۾Ϣ齶ŵ鷿ǽһһˣ뱦мƣֻЩҲʮһģ£ڷɢڼϣǳЦ㶯ˣȴȱɾЩ

ͷֻλãĪ棬˶֪ĪԼ˻˲²⣬⻭֮˶ĪԼں֮ˣ˵ΪмƶĪԵĳ谮гȣ⻭˿ϧǸӣǸŮӣεǡ

δĪ˵˻£ҲδĪԼ֮ΪˣŮֻż͵͵žӣԼ뻭֮мƣҲȫ񣬻ˣڷ磬üˮԼЩס

Լó裬йǶ˵۾Ϊơ

ĪĮͻȻ𣬡㲻䣡

ŵ̵ͷҲ̧ͷ΢΢ЩͻȻһȣĪԵİѾϣ̼һƬѪͷʹ

⻭ˣû˿ֱ⻭ˣңоȻȴ˻ǿɶ񣡡ĪĮг˷ŭ

̴鷿˳ȫί;УȣЩǣȻֻǳ鷿ȴ̫Զֻվ鷿ǰˮһελ䣬ȴҷһ˿һʡ

˰ʱĪ鷿ɫѾƽȻվ鷿ſڵͷı̧𱦶ϵƺۣ˵ˣȥЩҩϣЪϢᣬҪȥҸǣͲظˡ

ͷ˵ȴֻ֪̤벽ĵطĪԿɴȥκ֮ʹܣȴӲˣ·ˣҲһԡ

ĪԴȥԼۡԼʮ֮ңڻʹԱߣһʹһϸµԺ䣬ЩϣĿһƬӵĸǵʵƿɹȨۡ

ǰоװǰȻһĪԵ˴˵ҲЩͷ۽˸ţһӭƺϤĺܣʩ񣬡ˡ

ĪͷӣҸ𣿿Ϣˣ



2ʱֻѰ7

˸ոԳйպ˵Ҫȥ˵Գ˵״˵ͻϻʺһԳɻУҪָסӹ˵жݣﵽ̫ͣн

ĪԵͷӵ˫ֱڿһʢЩ°Ļ࣬ȫ¼ƷʱţԼϮˡ

סĪԳ˵ʱһսɳĴ󽫾ֹжֻ࣬ɢڼϵĳȻŲεĿҰѱ֮⡣

šӦȻ˵ĪˣտȤ˵ڸʹˣӹ÷ζˣûȤЩȤ

Ī֪ɹûκùԼĸףС飬Ҳʱ׶УԶɣҽᣬǰòҪʲôѻԼĸ׾Լĸĥ

ʵ˵Ϊ¥Ůûʲôף֮ǰйҲʲô£ǣȴǰʱ˹ϵǿɶȻԼλ檺Ͱ檵ľʱһ䷿УǣѾ񾭴ңȻ˴ѪʳʱѾҲ̶á

ʱĪԲŲ꣬游⣬ȥ߹游һսɳɳϼѾʲô֮ĸ֮Ѿټǹңս֮ϣʬɽѪɺӣʬεĳ棬Ѿ治ɫʮʱѾɹѪɱ˲գۡ

˵ݶʤ֮˵

պԳϻʺ󿴳֮˴򶷣һŻҰ뺢£ղףҲɹļգȻԳĶȴܱѲԼĶʹɱ֣áлɣʹʺ֪˽˾hǻǰԴģ˵ɱȥˣ˶ԳɱˣĪ˵ʱһ˴ˣº󻼣ȴͻȻ֪ðһ˺ļƥ֮˽˾h׷ʱһƥںǰ˽ڣǲУ֮ҲǴˣԲˡɹʱڰ뿪ʱȴҪ˾hһЩֻҪǻɹҵóɱǡ



2ʱֻѰ8

˾h΢ɻ֮ɫ˶٣º͵˵Ҳ̫ϲˣʹˣҲ֪ǹһģ˴ȫⲻĸϻλɹǰ̣ǶԲڡ

Ī˵ֻл˲˾ƽо޴գĴǴҪ򲻻дĸǰɹðվ֣ѰһλãӦǳţȻݣȴȻоõʲףǶ֮ϡ

ͷ˵׽Ҳ֪ˣ䲻ˣҪʹˣǰһá

ĪԵ˵Ǻǻʺһ仰ҲڹУѾͻ˵ٶ¡

ţҲˣææˡȻº͵˵߸Ĵ򣬻⼸Щ󲹵ҩϽҪŮųɣк۵ģ˹ȥûϼįʺʹЩֻǲûˣʹˣҲЩǶԲ϶ҵΡ

ǵģȥ졣Ӧһʩһ뿪

뿪תԼĶӣţ˵ںǸ֮һ𣿡

Īͷ

ҲΪ·æ£ССȥս²ϵı߹أֻЩжŮɫҲСˣҪԼĺɣҪŮˣΪΪѡΣЩвСǼΪɫһҲΪһϲСӣȴܲȫơ

ĪԴһЦаò̫ȥĸףüޣһҲǸÿˣɼңɹĴ󽫾Ȥ£Ȼ˿ںнߺҪɱˣʵҪҳˣø˯ȾԲһ˾h˱߹ذȡ

ܶ϶ǻɹüͷ΢ʣǲԶǧߴˣ⣬ǻ׹ݣǸүʲôģǲɹ̫ͣãֻǴʱѾ뿪

Ǻ͵˽ˡĪĮ˵ҲǵһȥȥһΣҲνʱԻʱضҪӱ߹شʹǶʼֹǡ

ûпҲûбʾԣӶһʱĬ



2ʱֻѰ9

˾hЮϣֻö߷ȴãӦǸ֣ԼҲѰ޷ʱȴֻӶԷЮ֡

hӣãˡ´³ʱ˲̫ࡣ֮ȵ˵ӦǸ׳ӣ˵䣬Ѿ񱼳ʱɹڣĪɹΪĺˣү֤һҪ˵Ĵȥ

˾hһ㶣үʧ٣Ȼүע⣬ѵҲ֪˲ɣʱ򣬿ϼɹΪպޣİգȻɹĵȻү˾˻

үˣҲǴδˡ

ү𣿡˾h̫ŵʡ

ǵģүǰİҺһģСλ֮˳˵hӲҪ˵缱СǺš

˾hЩɣλΪβ˵ףǸ֮˼ãǼϵʱͬӹȣ֮˱ضǸǳȵˡ

ɽ·Уȫɽʯ˾hֻ߻ӦҶ׷и˵磬ǲû׷ں棬ҪҪȵǡ

˵һҪѫhõĴɹǻҪ߹أ⽫ѾǡУЩƮİ˵öճڣõġ

õģҲٶ໰һٶǰ

ɫʱһִ֣վһͨӣһƽ·ƺǸİաۼɽ·ɱİöˣ˿һڣƥбܳƥĸͷͷ΢׳һ˻ٵ档

İҲԣԸһԾİ˾hһƥϣԼԱһƥϣһǰһ˾hм䣬һ˦һ仰үСں棡

˵䣬ƥѾûӰֻʣ³

ȻվأµƥѾн֣ʧİһ˸ոճֵĵ·˲ʱ䣬·ٴγֳ⣬ƥԶɱһڣһƥгԾƥɱƥѾʱܵǰ棬һϡ



2ʱֻѰ10

ɫһһεִͷע⣬һûеȼκλ磬ǹ⣬УִֵԾĲ쿴ĴΡ

ɳ˲£µĪԡİ˵ʱû׷ƶҪصı߹شȥʱǻģ˰ӦǣȥʱֻӲһ֮ǰǽˣǴӪ⽫ǡ

øں棬ɳЩȫ׷ǣþͱ˺棬֪׷ȥʱֻĪѾǰ浽˱߹أΪֻС·˷ʱ䣬ֱӳʱӦѾһҪĵطһȵӦʮϣһ£һ֮վһ𣬸ͷȺ߸һЩ

İͷ˵ɹ˶˵ĪǸѪ֮ɱ˲գۣԸϲŭ޳⽫˵˲ݶҼǴսУҲԹ˵Ŀͷļն˵ʱĸӦ죬һնмĸ첲ܹ

ҺǸվڸո˵֮Աߵ˵Ȫż·𻨿ǰۼŻһһŵķɺľϲһˣ¥ʱʮ꣬衢öһ¥ԶҼǵõʱҲǶʮңӺڲֻ࣬òȴʱЩ

һ㶣ɳǴаȣӦò̫ˣھǡ

Ӧÿԣ˵ĪԵĸԭǴŮӣ걻²ȥɹ¥Ȼ˾Ϊ檣ĪԣĪһѪͳĸףȻɹĴ󽫾İüͷ΢壬Ϣһ£һ紳ȥЩЩٱδһӪһң⽫Ȼʱһ߹ӪӦǡ

һ𴳷ף·ϺĪûпңֻǶˣh壬ԼãôҾͼٰh壬ãһ𣬳Ϥ˴ΣֱӺĪԳͻǳҴhѸ뿪̸ӦǡΣ깫ӳ˵ҹɫһ忡ڣͲ̫ĳ򾲡

̫ΣգǶ˳£γҪһҡͷ˵УԲУǴūh뿪ö˴ųĪԵľӪ



2ʱֻѰ11

С깫˵Ƕ˱İѫhȥǲ£Ҳʱһٽġ۳״hһԳκβأǴĹ£Ϊ˽˹£˵үүĶ顣

үΪѵĺ

⣬ҸײڣǾҪö˵İţǶѾ·ãö˵ĽĪԸвǣùøĽҩĶҲκβǶˡ깫ȻݷԵ˵ṦãΪĪԿɱȡ

࿴Լһۣİû˵ү֮ǰȷʵǽֻõͷ˵

İ˶˵ҲãǳôʱúδһٰļƻС

һͷ

˾h˶԰ףԼһ꣬ӦһãӦүĶŮӦҲʮϣһλգǰλ겢δڵգü忡ѣףȻһζԼЩүζŮӣȻ˵жҲ٣ԼȻ׿ȻףԼˡ

ӪڣĪڴڣһ࣬ŵᣬĪĮɵ˵ر߹̿˲飬һһǰƽǾǰȷǵӰ˭ҪץǣҼƽƽӣ

𣺡ǣס

ĪԱһĮȻһ뿪ճһĴʣеľƱǰǸˣУ˾ʲôˣΪΰԼУǼǲ䣿ҪԻˣĪĺġ

屦ЦЦɵߵԼǰ˳ϵ·˵ô·ϲ㴩·ȥǼƵ·Һȼ

˳ȥ·Щ㱵ɫǳȴˬ·ɫˮˣȻǱɫȴ͸һݰȺůɫͲϣֻڴľǲõɹҩƣͲЩ

£žϸϸʰˣʶģЩģ鷿Ż̬

صʣĪԲڰǰƣ棬װŮ裬ûеǰ£Īбһλ£úĪԶһ̧ͷñ˴˿˴ˡ

ĪԺµĹأΪΣ˳š

ĪԶžƱζĿűʱıͷţһ·㱼俴ŮգôҲǸŮӡ£Ȼ˶ֻϧվֻһĳͯ



2ʱֻѰ12

㳤ƯĪ̾˿˵һҲƽʱĮпᣬ·˻ű㣬űճյ룬ֻǣˣǷģòã⻹ҪƯ

ǲףĪԾΪʲôҪԼţûմԼȻͬһңͬ˯һȴЪţ˽ʱҲǿԼ㱣ԼãøԼһˡȻ˵ĵϷԼЩΪɡ

ǲǻеˣǸԼüˣˣԼʵڿǸˣ

ʲôأĪͻȻģĮȻĿڣñһµĺݶ㲻ҵһ룬ҾͰƳһ**ΣңȴӣΣ

˵ţһЦűѾŵòҰס

ϧϧѽĪһЦϷŪı飬˵ԣƺͻȻ⣬˵ϧǸжȴǸϵĶ֮ˣֻ㳤ϲŮ˵㲻ҪɣΪоȻ룬㣬ҵһһͬèĳ˻Լĳм֮ûУǲǣЩͷˣҶ㣬ް

̱òҰףˮȻ˳ǶýӲȴ˵ͷĪжˣٿҲ˵ԭĪҪֻΪһĳŮƵݡǸŮ˭һֻǻеŮǸŮ

ͻȻһǰһ˫ḧ૵ڶߣȷʵǺƯ룬Ӧ᳤ģ룬˻밡룬ӡһƯ׵ˣ

ͻȻԼոռĪʱΣЦ˵ڿʼͽбɣڿʼĪԵıԭ˼ıԼ졣

ġĪ뱦ԶһЩЦţȴȫЦ⣬̵˵ֻҪúõıֻҪԶͻĪԶıԣúñڣԺúûţȴá

ͻȻһ̧֣ļŮȫڵϣɫ࣬ϢʱѽǲҪ˶ĵطգ֪Ķ࣬Ҳ졣˵ţ̾ϢһȫڵϵļŮӣ˵öˣˣֻȥ

ŵò԰ףĪԣоͺ͸ʹ߲࣬ȫ֪ʲôʱˣʲôʱ򲻸ˣʲôʱɱԼɱ˱ˡɱˣ͸ϲࡣ



2ʱֻѰ13

賿ۣʲôʱ˯ˣ֪ϣżѾʬ壬ϵı齩ӲͺͶ˲ࡣ

ɹɹóöҩˣԣΪСӵĪԣҲɹóϲʹöҩˣ˵ҩͺһκϲĶκΣŲ˳۵

ĪԲڣʲôʱȥģֻ֪֪Լ˯֮ǰںȾƣڴڡͦ䣬ŷԼѾö£Ǽģֺ⡣˫ҲЩˣȾƵʱǹŵģʱ̫ˡ

滹̫Ҳʱң洫ǳԭ֮˴ӪˣЩԳǴǸ˾h˾ʲôˣҪðս

ߵŴ棬ĪվǶеĵڲĳĺ⣬ǰѵι̫ĶЩѪģǵʱĵ綼жģ˻

ӳΧĪǰǰҵȺԷĴˣһҹûҵ賿ƣʱȴͻȻˣɱǴֲ

ʱɱĪԵĴʴǱҲ궯ǹȻңҪס⼸ˣЩѣԣĪԽ߹ĵطǱ뾭֮Σյĵطץǡ

ǹĪĮ˵̱Ӵǰ棬ǰıһͨԷĪԷ໥ֱӵλϣеıнţȺĪʱ

ǰƥһƥռİԼеˣȻյĴ磬Ȼһһҹʱ䣬ȴ·жٳ⣬һ΢Ʈѡ

Աһƥ϶һԼڶʮ͵Ůӣһ£ɴ棬ֻ¶һ˫۾ĶǰĪԣӦս˾hеһ

αضšĪԾվǣĹ۲ţһֱλԼ൱棬ΪʲôҪԼʵȻˣαʵݼˣ

˲˵ϣƺ㣬Žǽɼˣͬ˰㡣Щ棬Ӫ˽ΪûѪ·ûùྻ

˾h£ǿʱ뿪ĪҲˣǰ϶ˣƺŵģȻͲҪҶɱˡ

ѲɾΪ˰˴Գ͵󽫾Ĵǰ𣿡ȴͻȻڣлмֵ٩֮⣬鷳



2ʱֻѰ14

ĪһüԭǸŮˣһǸüŮˣҲڵԼպ壬ͻȻһЦԭҲг󲻿ɼ˵ŮˣðɣȻҾȫ޺ۼΣ

ŮƺЩ⣬һ£˵㵽ʴȣлˣɡ

˿ǸҰ·ӣ΢ͷûϸʱǰ˺棬̫һˣս˾h˺ΪƣΪʱ¥֮ϣǿرԼԶЩңһ˺棬ƥҲǺ£ɫѰЩƺȺ˵ӣԽˣǰȺ˵Ķ

ǹȻҲȻѡʱӪԼﴦԼս죬ɵľԼľЩͻͷҲأȺһҪҳȥһЦþûԣɱˣ

ɱˣһ޷ĿС

˾hһǸ൱ҪһҪץס˾ǿɱ游Ҫɱ˾ҵĺˣκ˶˾գ꣬С游һ˾ǿսжʱʮһ꣬㹻ǵ

ᵶЦţЦݿԱߵЦݣһ۾ľˣ࣬ȴ㿪ʼɣұȽϲɱƯЩŮˣ

˵Ż紵ĳƻɢһϢ

üͷ΢壬˵ðɡ

뿪˵Ȼ࣬ӦòȴɣȻվĪԶԼʮ֮һڣﾹȻһ̧ǰȻԱȺЩûɢá

ƺЩԥһ£һļƥҲһλ䡣

ҲɱŮˡĪԲм˵⵶ֻɱÿģ˾ģ򣬲䣡

պãҾ˾ƺһЦЦ͸ŮӵƤ֮ģѴ˵еɱ˶ħĪԷУվǣгֽĪȥĸʱס书ƺġ

ܺãҼʶĽУĪûģѰȴɱ⡣Īһ˿Ц˾ģһ˾hټ˾ʲôģһ׬

ûнӻɴȻĪԸоڻĴΧΣʱΧѾüƥЩңЩ˸ո֮߳ˣټϲܲˣЩҡ

ĪԸЩ䣬ǰԳ˾Ůӣƺĺʱ䡣



2ʱֻѰ15

㲻ǴǵʱȡɣĪһɱȴŮЩΪǵԼһЦȤһµĻëѾͷȻһɱ˲գ۵ĶħΪȺ˾h뿪ȡʱ䣡

ǰܱɱ˺ЩŮһɫĶסҪ˲ȺеĪԣһ꣬Ӧǹ

Īһ㶣ŮṦҲܺѽȤṦãҾͲϧˣҲһ񡣡˵ţ͵ĵ˳ȥ΢һ֮

Ů໰еݳ·ͳһ磬ȻԵϴ˹ȥͬһĴһǷеĶɢ˿ȴǵΧı˽Ų˼

һ߳жȻֱɷʽȤŮм˵б¾Щúõȡʤ

ĪһЦĮȻ˵ɱˣʲô󣬽ҲҪɱˣҲҪɣĽ˼ȻԳҵеĶȴЮãҺúüʶʶ

ͻȻһ˻ƥ˰ȻԼˣŮһЦ֪һѾ뿪ԸգЩ˸Ķ֣ԼİͳǸѡˣټϻ̸Ǳ˹ӪӦһˡӪʵڲѡ

ĪһЦȻȴȻܸоЦݲҲЩɣˣˣҪˡ˵ţһ˻Ȼȥ

Īڵأ׷ϣſ֣һƬɴŮϵһǡ֪˭ǣƬɴͿ֪˭ɴѰտӵУȻ˵˾ضǻʼҺˣŪɴŮǺģ

׼Ҫȥ˴˵ľĪԷԸӣڵı䣬оӪеҽҽΣɹˣһҪһضҩɾȡ

Ů׷ǰһˣ֮ɫĿţֱŮ˸ǰ˿˵Ǵ󵨣ȻһȥӦǶˣһ飬Ҫｻĸ׽

Ůһɴһף֮ǡǿɶ񣬾Ȼ˵ǸŮˣȻ죬֮ƿȻԿʹΧжأˣȷʵӲ

գֻǾͲӲˡЦЦȤչȻе˼ˣǱȫhӸע⣬ǲǣhӡ

һŷ֣˾hѾ˴ڵء



2ʱֻѰ16

һЦ˾˾ױ˫ãüƣֻǣ忡ЩЩ˽Ǽүȫŵ㣬

߰ɣ׷ף⽫ڵءİЦЦ˵hӣ߰ɡ

˾hһЦݵ˾úƯƯ̲ס΢ЦɾƯŮӣһֿĶһЦ䣬·ɽķ磬

hӡİٳƺһǵˡ

õġ˾hһ죬ΪԼʧ̬ЩΣõģߡ˵ţһǰ档

壬˾ʵĶӣİûж룬кһǰߣΪɳĽӦǣһ˳ͨĪԵĴӪҲ֣ĪԲû˼׷ϣһãһֱûз׷һˡ

ǾȻû׷ϣЩ֡İԼ˵⽫˵ΪĪԵ游ǿүУ˾֮ˣϲ׷ŹhӣΪȴ׷ϣ

ҡҡͷ˵˱ǹˣҿǿüۺ飬ӦòǸɱħ֮ˣȴ˪ԣֱ˫ۣ׹Ҥ֮У⡣ûΪ㡣

˾ҡҡͷЩ˵һ·Ϸ֣ȡһǣƺŪҾǺˣΪҸҲ˾˵ֻɱ֮˺˾ˡ

Ǹж֮֮ˣصΣȻ֮ǰǴľǣֻǻȡһӦΪŪǺˡİ˵Ҳȥֶͽ˵ö֮ǣҲʲô

ͷǿЩɣЩ⽫ٴö˼hӸϻؾǽ˲Ҳүģ֪żһֱЩ·͵⽫ıӪˣǶһоͰȫǶǴĹ

ͻȻǰ˾ٴηɴͷݣһ죬ǽӲĲһǼƫ˷ֱֱһѾƣȻ֮һļͷһ֦֮ϣͬʱ֮

׷ˣǿߣ˾˵

İ໥һۣ̻ǰ˾hǰʻҲ̸ϣǴɹĻ֮ԣȿı䣬Ҳɹʿ

˾׿һԼã֪ṦʤɣóӦͻ¼ƥٶҲ죬ԥһ£ǰ뿪˴̸ӪѾ«hٻӦûü

˾ڵأ֮˳֡Ĵһʱˡ



2ʱֻѰ17

ͻȻǼ֦Ȼ΢Զһ񳲾Ȼһᣬһ໴ͣȻεбԳˤ䣬ԼҲǲųգһ䣬ֻǱɡ˾ʶ׼ȥס΢뿪бԾ֦ͬʱһһһ˾Ȼ˸գһһǶ񣬷񳲷

˺Ṧ˾һ㶣˺ʱðʱڸȻ֪ЩȻˡƺһµ˾δͷһƥɫϣȥӰƺǸӣһ£ݻȴܸɾ

˳ֵͻȻʧҲͻȻܿʧ˾УЩ棬Ǻˣ

ԼúЩɱ˾ͷҲأеĽһݣӭɱɴ΢ЩءǽڵݳʱʽѾУӯºͣȴг䲻⣬˶Է

ȻףĪԵ

ӱ˽·ĵ̣С;ˣ۾Ҳ磬ԭ볭·߹أû뵽Ȼǰ·һߴո뿪һȺˣһȴ˾һЩðգ˾ϰľͱд˼һŮֻҪ֪ɴŮǺģΪɴ档

˴˼Ҳֻ˼ˣԼϾ綾Ͼ綾˵СˣŮм˲ۼǶҲ׽ֻɱ˾h֣ȡȴֻнҩ

˾а˿ǸոǵӦЩֻ»˵֮Ȼùõҩȴù˵ĪСĶӣѪݶöҩǴһСġ

ǾȲˣֻµȵ׼ʱѾڴУУ

Ϊβһ뿪ǵƥһʱҲ׷ϲϣңٹǴĵ̣ҲκǲãĪЦʡ

Цȴ˾вˣǲ۾еĿƺҪ㡣ͬһĶǣͻȻʵ̳˺öżصƶ

˵ĪԲżȻŮû˵ȴоԷЩϻһ˿Ц֪мµģǲǺˣǶˣֻʣһһѪħһ𣡡

˾ԭЩµģһ˵ôˣĪԣϣڵϣ򶷵Ļ϶ԿûصԼϣȻ취뿪ѫh͵ȫط϶ԼҪӲӲ



2ʱֻѰ18

Ӧúһ뿪ҵĺ棬Һ뿴ɴݡĪϵͷһֱĬ˾ǰո˾ѾУŮİȴвף˲䣬ͬò˻Σ

˹ƻ֮⣬ʱĪϣϺЦȻЦЩĮһۺֵ֮⣬˾ȴͨɴıһ

ͻȻԼԱȥ˾һԭҪص뿪ǣҪصϣͱĪһأĪеĵˣһԲСģͻжðգ˼УȻԼܿһʱסˣٶʧС

ϾȻͨĪ̲סЦһЦգȻмֻȻҲ֪Ҷ˼ȻԸ˿ɷ˷羰

˾΢΢һսеĽҧ촽ԼĽԲˣֻҪֵͺá

ͻȻһ΢˻֮˾һԾô˻һƫͷԼȻԼ֣ȻԸ˹һʣ˾һЦһܹϣмСС˵Ź֣㵱һ㲻

ĪҲһ㶣Щ⣬Ǵĺܣ˵ǶȻԸ˹ȥ

ǵȻ˾˵

ʲôĪͻȻʣ˾ʲô

ɱңã˾Ц࣬ΪԼԼҲ΢һԾ͸һĸͨȻңԶҲӦ˴ˡ

Ϊɴ棿ĪԾƢʡ

Ϊҳúܳ󣬳Ĳܼˡ˾˵㲻˵ҶǸ˹֣ǴȻµó

ȤȤȤȻҡĪͻȻЦŴ˵ƺǼȤмĵ£ֻǲ£ǸܿɰСǲ˾ѽ

ѽ֮˾˾˾нһԼٰ

Ī̾˿˵ұҪɱ㣬Ϊβ˵ƭҵñһһ

öйУŻ˭ѽ˾˵ЩССĲмԼϴо綾кͣΪǽŮΪǸ߳ж



2ʱֻѰ19

ĪԹһЦСѾͷȻǸ۳Ȼ˵ĻоȻЩĪģ˵·ͻȻڰҹУһ˿ǹ⣬֪Σȴ̲סһȥ

ֻһļһ㲻öļһʲôЩӶҽˣˣĪϵЦôĿ£΢ۣϸϸĴǰԼȫеŮӣһģ

˾͸ɴΧûһ仯޳˵Ѿûиտʼôˣǣ뿪ӦѾڸˡðɣ㡣Ҫؽأǲ𡪡

˵ţһЦССļıóѵĿģȻ᳾ٶʧĪǰĪ΢ۣû׷ϣߵľͷһƥŮİŴľӪȥȻʧ

ĪԵĴһ˿ů΢ЦһȻͻȻĮŲһ˵Ӵ˵ˣɣǶʲô

ûκҲûκ߳ĪһԾԱУλһϡ

ȻҴеĪԵгɱ⣬ʽӣȴ൱ʵãһ˹ȥü֮࣬ĳֶʱϳص

Ӹû˵ĪԿûժһҩۣ΢ԵЩ԰׵СĻݼ䣬ϸ

Ͽһô׳ϣϲ紦֭Ͱװ׵ɫĿ֣ƽ棬΢б

ĪЩ⣬ԼôһЩǰһ㣬ָĿȣʱ򣬶ϿľͲ޹ǸרĲҩĻˡ

վֱ壬ĪԸЩŰͷͷͷһ忡żǸɾȻĪԿˣȴһ̹ȻºֻͣüۼһʣºͿЩңԶ

ȻǻɫȴҲǿźܸɾĲϿϤ

ԱһƥҲǻɫģһ¨˰ѲҩŽ¨ڣ˿ĪԣҲ˵ƺǰ͸ûˣԼ·ѸĪԼ˵ء

ĪԵĿһϣǺۣĿЩŲȻûм׷ѾԶȥĻˣȻ֪ŮԼƹֻصԣ˰˾۵Ļˡ

ǣµóˣп˭



2ʱֻѰ20

׶˵û˶ҵˣ˭˭͵ǣֻһˣȴл֮ȴǰٶŵ״ӡϣһˣ˵ǰٶΨһһλĵӣ׾³ҽʥ

˵Եϲ˼Ǹҽ֮ˣռߣˮ䣬ҵҽڴǰ߱ƣԣܹͱͻ

˻᲻Ǹ˵׾أ

˵忡θɾԣ

ո뿪Ļƺ;߱Щص㣬ǰľ룬Ȼ磬Ϊһȥǵ֮еĶҲҪ˵ȫκж

˲׾ҲǸԶҩоˣɵǿüͨĲݣһҩۣ

ҾĲ׾ҲӦúѾʧİٶйأĺǰٶŲеıָ飬һ˵ڴһ飬һֱɰٶŵ״

ͻȻһ൱ֵĸоһһԼʢ磬·Ѫȵζ

游սһ꣬ɹǴսأԼڶѻõʬУѪȹգļУԶɢŸζɱĺƵʹֱ׵ҵصɹиһΪɹ˾ηѪ

ҪҵǸŮӣӦѾԼ˰ɣ

УҪŪŮɴ󾿾Ρ

Ҫҵ˾ǿɱԼ游Ǹһ۵ɡ˻ڣɱˣɱˣһѪڿеζȣ΢塣

ţ΢΢һЦصϣһŴķʻȥ

ı߹أɽĴӪǰʿֱվɹǱߣ࣬Ҳӡ

˾׺˾ӭı䣬ڡڣһλӣųսķ˪۽ЩƣƤ΢ڣü۸㡣

̸˾׺˾һʩ񣬵ϥڵϣ⣬ű棬Ѿöʩ

ĸŴȨɲضκ¹ʩ񣬰˾ʣΪүĶŮű˲ӵеĽ



2ʱֻѰ21

Ѿôˡ΢ЦʾҲǣֻС꣬ϧղУȻҲǼ档

˾΢Ц˵ʱ򣬸Ҫ̸£Ϣ󣬼̴ūh巵ؾǣûүүġ

ɵͷº͵˵ôҲҪЩϢߣѾ׼˾ƲˣhϴҲһʱѾǴĵطû˿ǰһᣬ̸Щɵıʿǣһͫhӻؾ

ǾͶл̸ˡ˾΢Цţ͸¶һֳʹô˻ȥݼһĸ

ɫ΢΢һ£ĽȥѾ꣬᲻ӣǻһֱţģҪ㰸Լ֮ͬһţ˵˵˼

áº͵ЦЦ˵̸ǹȥ

۵ӿտյ˾̲סһǰ̸Դĸȥ󣬾࣬ȻҲȢ檣ȴһֱѻŲ¶ȴŵӡ

ɵľӴʰĺܼ򵥣ܸɾо⣬ȲھǣҪӼϰĽ褵Ĺǻҡ˾׺˾˫ϥ£Ůݼݣؽض֡

Źǰһ˫ãЩʪ⣬뵱꣬ĽݼһŮӣĸŮɾ˴Ĵ棬ֻʣĽݷһСĽܷ̫ఢ£СĽѩɱ̫ϻǰԼĽǰ򲡹£ʱǻްպá

ݹĽ褣˾׺˾ǰȥİ˻غϣûˣ˾ժñӣһͷ˿ʱٲ㴹ڼϣͬӰɢ磬һ̧ͷ˾hһ㵵ĿԼƺǾȺͲ⡣

Сĸ׽ģܲϰͷˣ˾ҲƼ˾hȻ΢ЦŽͣhֻƲߣƽʱǻ˿һ£ں󣬴ʱ⣬ͷ

˾һЦЦݿɰŮӵĽɰҲԼŮ崿֮⣬һЦ˾h͵һȻ˵ı֮⣬֪ΪΡ

ĺסξ£ԵĴϧֶŮ

òóȥȥϧ



2ʱֻѰ22

һ򵥳ԹǱɣѡʮɱʿһ𣬳ûٸţǰŵĻҲһ˶ĸ첲һš

Թ˾̴ñӣ㷢գ˴Լĸ粢С

һʮҹ̷ؾǡһ·ϣ˲ЪͣЪˮʱ䷵ؾǡ

˾ɫ࣬Źڵϵ˾hһֱ˵ʹϧ֮⡣

һԣţȴ˵ӱΪסںԷʼһֱ˾ΪεˣҲõߣ֪˾ʼеܣ¡ñ죬ڻʹУ֪ԽԽΣգﻰǶҲΣաĹϵ϶һֱչˡ

˾hĸȥ󣬻˽˾hʹֽԼ˵hϲһӣأլʺ޽и㣬Ҫúϧ

ʮ˾hһֱںԷԼסһһֱ䣬ѡõʦ䣬һֱȡ

ƫƫǰȥԼĸףȻ£ү֪Ϣ˾˻ֻܡ

ȻԼȴԼʮ꣬Ѿ顣

Լȴûܱסӣ֮ҲûлϺӡ˾hʱչʮһʮĸӣǳ£룬ҲͲٻȥһ߲ʹ࣬Ҳǹ˻Ρ

֪ˡ˾hڵϣھ֮⣬һʱ嶯飬Ĳ֪Ҫ׺ｻʱ䣬ȴҳ

˾ʳ˿ǿѹͷĵĺŭһһֵ˵ΪӣδԼ嶯ԣȻΪ˼νɹġߡǳ˵ȴ£үϢˣɳԼĶŮʱΣ

˾hʹͷҿ

ү㱾ͬ׺ֶֶŮһΪˣȻҪһԲŲʮСԶյɹǶ˳⣬Ҫһֱڹе˾ʵԳһྪ֮⣬ص˵ЩСԻеعԱʰ㾹Ȼ˳嶯ʧǹ޶һֱϣճɲģĴΣȴԼһΪ㣬εΣ



2ʱֻѰ23

˾hڵϣۣȴҿڣվһԣмżֲǰ˾׺˾ʲô⣬ǱߣϿҪβȥ룬Ǻ¡

Һ¡

үҲǴ󵨣Ȼİö˴겻ʮһ˫ŮͬɹȻ˫Ůֽ˿ɼĽԼĴǣϾֻѡ

պһү޶˵ǸлǾ֮˾΢ŻЩһҹú÷˼һԼΪ³ç

ǣ֪ٲ᷸µĴøʺĸģҲүһҲðȡ˾h˵ʹ֮⣬֪ˡ

ҹˮ˾hһ˹ڵϣ¹һС̫һţҿҪü·ϣȴ±֪ֵӶţһìܡ

˾hȴݳͷǶ¹⣬ãԲԲģյͬ硣ʱǴĩĳԺʢ¹ס

¹˾¹Ĵ֮ҲԼѾʮףǸ񰲾Ůӡ

ʮһʱԼĸ׾һҹĴȻûܼһֱĸһۡ

Լʱ򣬸׵ϻλʱʼĸ׶˾Ҳûмһ棬֮ǰ˾κûйκֱʮһ꣬ĸ״˽˾ǡ

ھǵʮʱÿȥԼĸ⣬û뿪ʹΣүֻǶţûлüҪүĶŮ˵ȫİˡ

էһ˾Ϊˣȴεķ֣ŮӾȻѪԴϵֶŮһ̣ζӳ£˵ϲ

ĸ״ǰ֣Ϣ΢˵hסĻ㳤ЩȢӣϲ˼ңǧҪ˼ңΪŮˣഺ¶̵ת˲ţ顣

ĸ֣ģһһز֡

ڻʹʮ꣬һֱϰ䣬ûŮ˽飬ȻѾȢ檣ȴȻû֮ˣҲʹҪȢӣֻ˵ҪЩ˼ϰϣҲǿ㵽ڡ

û뵽һЦһĶŮӾȻԼֶŮһȻİȴѪŨˮˡ



2ʱֻѰ24

ӣҹˣɡ˼˾hϣʱ򣬻ЪϢˣңǻϼҲ˵һֱλӣǶݰݡ

˾hҡҡͷʾⲻأͷӦõõģ˵òǽˣ¡

ȥɡһϵſߣȴһϣΪѾ˯µĻ˾վſڣɫ̫ãЩ԰ףź磬û޵ķԸҪ˽

̹뿪š

ɣʱˣΪҪ˵˾£º͵Թڵϵ˾h˵

˾hվԼĸס

˯ˣ˯ţһţ͹˵˵˾ָָӣʾ˾h£°ɡ

˾hԼĸ׵˱Ȳ裬¡

Ϊһ壬վ˲٣ѾԲΪˡ˾hº͵˵˵Ļ£ΪͻȻһŮöҲʼͣǸɰΪϸŮӣ˵ϸĵ̣ǸĸµŮӡ

ö

˾hԥһ£Ժ룬Щӡ󣬺ĸΰԼ׵Һ͸׳Ϊƣһֱס˵ýȢĶˬһŮȡö

ӡУŲõ΢Ц񾲶ᣬڹм档̫˵Ц䣬ߺ΢ͷ

˾̾˿Щ񣬹һᣬ˵˶о֮Ҳо֮ǴУʹʧΨһİӣȫΪ޵ԵʡʱɹһȺνġߡ󵱳ޣΪ˲Ⱥ˷ޣʱ£޶ʼھ֮⣬ԣȢöΪޡ

˾hð˵⣬Сֻ»ṼһҸ

˾һ㶣ӺٲͬԼİţһΣΪԴʼΪѣѵ֮ˣⲻöϣѾ22꣬ʱΪѾ檣Сˡѵǫhϲö֮ˣˣΪ治ΪΪ֮öһѻ

ǰ˾ĵЦݣȪݣ˾hüͷ΢һ۴¹⣬ɵ˵ֻǸϲ¹Ůӣɾúʱ



2ʱֻѰ25

˾ʿ¹⣬¹ˮԺͻȻЩȻ¹Ůӣ΢΢Цһ£¹һˣȴֻܲڼΨһܹһֻǶƲȥĵǴ֮Ѿĵף

кܾûмΪûһֱԶʹصʹʹֻһλŲĽŮӣһֱ֮⣬ڱ͵Ȼ

hŮӲûУҪ⣬ʱ򣬻޲δʱߣС˾̾˿˾h˵Ϊ˵ǲĳ˵ĺۣϲΪȢΪޡ

˾hпЦһ£ԼĸǴΨһȴҲȢֶŮΪޣҲΥ£˵ã벻áֻд⣬֮ˡ

˾ڳ׺ѾЪ£˯̤ʵȴڷڣСߵ԰ˮ¹£԰磬ͦ䣬һŮǧϣǧƮ

ҹˣôȥЪţ߹ȥ˾΢ЦţʣʵЩŮѩӣν⼸顣

ĽݷϴЦмֵ٩ͷ˾˵׺С𣿡

˾һЦһֱ˼οڣ֪ӣӲ˵ԣѾˣģ粻ʣĵףͬǵһһֱȵһ˫ŮżüЩ

ʮ£ʱ·ڷͣü˼ΪĸĴȰΪ޵磬ΪٸģȻºۼüȻһ統

Ա£ǧϣǧΣ԰Уʻţúǲʵ

˾h飬²ȥɹǻ˼һλӣҲǻĶµ̫ӡ˾º͵٣Ϣ˵һ˾˷ԳУϢжԴ˵òд϶ǻϵĶ˾h֪ͨ취ǰȥӪȣʱˣ˾hضɹ˵ĪҲɹһֱ޴˾֮ˣ֪˾hԳ϶Ź

ĽݷɷУԲšѾĿɷ£ֻţţȻ¡



2ʱֻѰ26

Ϊǿɹӣԭеӣ˴ĻϣɶԴ²ŲʣʱҪѰ֮ȥɹ˾hʵֻİö˴׺Сͬȥɹͬʱϵɽڱ߹Э˾ḧаĳ˵ԸأС㣬ȻͶСȴӦೡ棬ټ״⽭֮ϣƽ˿ɼ˱֮ܶҩһ˸ϸɹ˾h

Ľݷ΢΢̾˿˵в²ͻȻʲô£ȴû뵽׵ľȻݵԼһ˫ŮȥðգǿǷ̫࣬Щֱ֣˾hɰù

һ£һȫ˵Ĺ˾ŷļ磬΢ͷϣ˵֪һֱȴϿңеصģǰȫ˯ȾҲ

ĽݷһЦ΢ȡЦ˵ԭв֪¶дүҲĲҹߵʱȤ

˾һЦķĽݷ㣬˵ҹˣǻȥϢɣڿ԰ӵߡ

󣬵ƻͨһӺ󱳿ڴ֮ϣ΢ͷϵıʹܣžƱƱʺľɫӨ͸ıӽɫӳ£ȵĺܡ

ˡһԴƣһӰֱ·磬䲻ߣȴ磬üۼЩζˣżá

ҲԴһľͣͭӳ󱳣һĴԾУʢĵҪӺ˳ޣޡ

ȻƯһЦƹһԼḧһº󱳣˵õġ

ֻǲ֪ΪСϲĵƫҪںȼ޵ͼӵļ磬ôҲɹϵӣĺӣ䲻ȴʤ۹ôġ

ӷһЦͷͷϣɢ˼࣬һЦԵȻΪµķѽԣĵͿȴɰ˯ĵ£飬ǲǣ



2ʱֻѰ27

ޣСӣû㡣ЦЦ˵˵ϲλдϣΣ

ڴϰ£ǰЦ˵ֻһԸ˺ԸһһТ˳㣬ֻǺ˵ˣ㶨𺢶Ρ

м˵Ůˣ˵Ҫ˭ɣԿƽʵﲻ棬ģĸŮܶùȥ

ҪչŮӡ۾΢Уǰһһ˵ֻһۣ޷¡ʱһж磬ȴڲʣŮҵ὿̬֮

˾һ㶣̶Ȼ˵Уκ˶ԣΨɡ

ʲôˣȻҲܴ⣿һڷſڴĪϣ΢糾֮⣬ƣ˵ЩûˣҺûбģȻ治֪Ѱõ㡣

Īԣһ㶣겻СӾȻ˳ڣԼ̵ֵ£Ȼʤ֣ˣĪȴ֮ϣǻΣյźţ˵ϢèĪʱŻǡ

ҲûĪԣһԼǰƺҪյԼǰһˣм˵ĪԣҶ˲ȤԶ㣬СŪҡ

ĪԹһЦвЦ˵ˣ㻹ûأֻӣĵܵܣúҾ˾ˣȻֱСɱ㣬ֱ㡣

УһȥһǵϵأҲûмʲôƹأᣬʲô鷳ˣ˵ɲϲж֮ˣ˼Լһܻӭ

Ī£ϵĲˮ˿ڣóƬһǣ˵ҳⲼϵˡ

ףⲻĴ˹ĪеƬϣ˵

ãҰơͷ˵ӦǾϺõϣһ˼ǵòģⲼϵ˸ʲôҴԶĴɹһ·Ͽɺã

ĪһЦδǿʣӦⲼϵӦϵã˵һԭ˵·Ϻܺãֻǻ˲ӣǮʹĥһҲΪѰⲼϵˣҶŴµǺ棬עƬ˳ʡУ㣬Ҹ׺Ǻ棬˾hʲôֵôǰȥӪȡ



2ʱֻѰ28

ԥһ£ЦЦ˵˾hô֪˾ʵĶӣһλӡ鲼ϣȥϴһºδеˣھǴգ

ҪЩӡĪԲ˵Ȼ¶ݵģϿºۼǣȴˣĸҲˣϵ

ԥһ£û˵ʲôĪԼıܣ˾СĶӣ̫ϤǰһΣΪ¶μɹûУȻľɡ

˾˭ĪԿСԼոĵͼڵƹһľ

үŮûп׺αĪԣϲ˵Ī˵ŮҲĶ͵͵һۣһС

Īһü۾һֵĹ⣬ٿһۣͷǿ鲼ϣ࣬鲼ϵˣһʶң˵˵˾

үŮɹΨһǵ˼ҡɹһֱƽȴʵỪүȡžԶ̬֮ȡ

¥ŮûУô˵СһŮӣǹɫ㻹ǣĪԶСӣһֱûд־ϲھɫ֮У洫ߡ

һڴıӣƫƫϧ˵ʵĽһū澺ͼū͵֣ʱδõҲĸɹֽ˻Լ

ģʵһ˵ӣ¥УЩ¥Ůִʱ⡣

˵˾֪ǾǸ˵ţͻȻʲôЦ˵ˣĪԣһϲ˵ˣЩŮҵôɫ㣬ֻҲǱ֣˵ǱŮҲѱȵľɫǣôû

ȥڼҲءĪԴ˸Ƿ̵˵ˣˣôõ·ˣȥ˯ˣ˯

ϵ΢һ㶣ĪԣЩãȻ˵ո˵ʲô

㣬ǲ֪Ⲽϵ˭ĪͻȻʣȻ֪˵˺ηոѾ˵ˣֻϲ˲ϲŮˡ֪˭Ҳֻǽͷ֮ƣ⡣

ɱΪ˾֮ա˵ɱκˣҲʣΨүйصģزãʲôҲܣǣȴԲ⣬үһҡ

ĪһüǻһЦаԸУȻǲŮһ˾ҶǸˣ



2ʱֻѰ29

ɣκŮ˶ȤֻҵǸǰԼ棬Լ΢ЦŮӣɾͨ͸һ˿СŮĽһ뵽ɰЦݣĴͻȻһ˿ů΢Ц΢Цڵƹǰ㲻ʵһԵΪۡ

濪⣬ʡ

ûСĪ˵ɹ󽫾ľǣ϶ģֻͨ˵ֻΪ˿װıˣǲΪеġ

üͷ壬Щ˵һţڴǸܹܣ㲻Ҫ̫ݣǾ̫ûô򵥣޹֮ˡүţ⣬ֻˣӪ¥һϰʲôɹϲɶ¡

ĪһüЩв˵ҲУʶ˾Ұ鲼ֽ

С˵ɹ

㡣ĪһֻòһһѷذѹɾĲϣһū澵˽ӣɱӦû°ɣ

Īԣҳʲôһ̯˫֣ε˵ҿǸ㣬ҷһµʱŸոƺú󱳵ͼһ£һֱУ˵Ҫֺ࣬׼ЩŮҫһ£ĺǲǣҪҫٶ֣

죬µˡĪԲذѹϣһº͵΢ЦΣװ㣿

һ㶣̶£̾˿˵ҵװ˾˵СӣɹѪǣҲˣСҲǸѲģСöҩιģҪɱһСһ˿һף˵Ǻã

ĪЦţһذ׻Ĳһ㣬ذմһЩѪĪһ£΢΢ͷȻζõģʡ

Ҫѽһ²մЩѪĪһۣСǱ̬

ĪЦģȴȫЦ⣺Ҫõ˾͵ȹһأҿ֮ǰ˭Ҳһ¡⣬Ȼ˾ҿɲǲΪүŮͶãһɱ˾

߬ýģǴСɹҩġϲẦոգðգëûûΣ̫ע⣬ǣһϲ˵ĪΪʲôͻȻԸûСģ



2ʱֻѰ30

ĪͻȻḧһ¶ļֱ䣬ŵһ㣬ţĪԣ֣һΣҶ˲ȤģֻŮ˸ȤҪ

ĪԹһЦЦŶ

ݺݵĵһۣû˵ʲôЩӶĶԶЩľơĪԣУʹǸ

峿ܺãõ˾úḧĸо̲ס̧ͷ΢۾ԡԼ嵭ĻҶϵ¶ڳµζ

˾վڴǰ⣬ո糯صԷ˾hѾʰ׵ںţվǣһºˣĸףӿʼ뿪һֱǰģΪ˾h˾hÿȥǰغţǳǳ΢Цϸ塣

ǸŮˣԣ˾hȱĺӶϧΪ˾hĸǸɹŮӣǲԽֻܶԼįȥܹ˾hѾǾð˷ա

Ȼһݡ

йأɹͨ飬λϿʼ˿֪ʷأҲŻϱĳģӴ˺ٲɹκһֹó

h׼𣿡˾ʿԼĶӣеĺгԼһ£üۿʣһ£˵ٷ磬룬ů΢ЦЩεĽ˾ʵĶӣһõġ

ϧ֮ӣȻΪȢүŮǿǸɶõŮӣΪҲֻСʱ棬ĸ׳˼ѽпĸ⣬ٳڹС˾΢Щź˵ġ

˾hȴɫһ䣬ҵĵͷã˵ţʧۡ

ҪټǸɰŮˣڣֶֹϵǾİ˾вйĺۼ

΢Ц˵СɣöǼãǰջ㣬ϻۣҲǸѾͷ

˾ʿ˶һۣû˵˵ʱˣ߰ɣɱã

Ѿá˵ϲ̫ϣöΪ˾hӣǣöҲԼŮ￴ǸѾͷٺãҲǫhӵֶŮɲ£ףݡ



2ʱֻѰ31

Ϊ˱ڽϱϳ˾ʺ˾hż뿪ʹʮ˾hһκԼĸһ뿪ʹĪĸжҲһ˸УһȥԼϲŮӣȴҪӴ˷£ٲ԰

˾Ҳ˵ԴĽݷ˾һ뿪ʹס濪ʼͲȥҲֻһ굱кżĻʱһ굽ͷһΣеʼͣһںԷģ˵˾½µһ

ʼһɴĽ䣬ʰĸɾḻģ

һƬͨ¥¥ǰĽ֣һƬַڵšڸ£ʢʱͻȻ˾hһЩϤӰ¥ȥ

ͣ˾hѿ˵ˣˣȻ̶档

ôˣ˾һ£˾hг˷ŭ𾪣ʲôˣ

Īԡ˾hüͷ壬ôѵۻˣӦòῴҵӡ̫ˣ

˾һ棬¥ſڣ˽ȻûмĪԣǣɴӱ߹ĪԵĻҲкӡѪͷüĿЦǸȻˣˣҪǷȺУһۿɼ

ǣûпĻе

Ϊûпѽ˾΢üǲǿˣ

˾hҡҡͷˣ˵ῴ̫עĿˣӡɻҲϵã

˾ʶ˶٣˵Ϊ˵ĻȷʵǸ˹Ŀ֮ˡǣضȿǺпܷ״ıܣֻ㣬ǲܶΣȻɹ˽һЩóײɹݣֻӣ˿ڱɹС

˾hһ㶣̫ϻʵ˵Ѿ̫ˣʬ˻ɹĪԾûа취ԴǴ

û˾΢΢һЦº͵˵̫ϻʵͬʱҲĺ֪ΪҲˣǸˬȤŮˡȻɹĹȴǴ޶⡣



2ʱֻѰ32

˾hһ㶣ԼĸףȻԥһ£˵ʣȥĪԾΪǴ

˾Գ֮ɫ˾hеĺ⣬˵ɹѪֻΪ˿㲻зŭ¶ˣˣȻǸѪ֮ˣɱȴ游ײͬûڱ߹ؿս£⽫˵֣˳֮£֮¡

˾hЩɻ󣬲⸸ΪҪǨһɹѪ֮ˣɱı䡣

԰ְȶڰ˵ǸΪϣһЩ֮ս£ʹܿࡣ˾ʳ˵Խȥ¡

˾hͷ˵òѾЩûдս£һֱŰӣҲΪԼԵս£Ϊǧˡ

Ͼ֪ԼĸʵɹŮӡ

˽Σ˾h¥ȥǴ£һƬ֣Ϥģƽź̹Ȼ

¥˶¥һۿǸϴˣ⻹һ˺һҲǸֵģģֻһɢ¶ƬظϸƤüۺЦ˵ķ顣

˭ӦǴĳ

֣ĪԱǸ֮ˣиɫҲ

һλ£ںȾƵĪԺûп˾hΪĪԵȫעбһϡ

ǶһڳԷķޣеŮķ֣ڳԷһ߳Էһ˵ȫû⵽÷ŭı鿴ǡĿ޲óǣǶǸŮġ

ĪԣҪѽε˵еľƱ˵ͣЩɣ¥ӽ£¥үϵ£̫үˣҿɸ㣬ڴУүǶһ޶ģòö£

ĪԶүҲжţڴɹүҲǸǸµΰжΪİŮˣȴɽֻΪ֮˿ɵðӡ

Щš

һжԼıҲԸĬĬŴţҲϻɹһĹ

ǶԷᣡĪüͷ塣



2ʱֻѰ33

ĶԷޣЩȻһһۿǶԷޣЦ˵ޣеʶ¥ĳͣ˵ʲô˿ˣݵøһ㣬ȴǺɫŮģţǸĸϻһ¥ֹʰĲᣬʱɱһĺ˰ޡ

¥Ҳý𣿡ĪԲм˵

ǺǣǳԷĵطǮȻҲԽģǺ¥ĻʶҲ¥ã¥ЩطѰ˲ԽġЦЦ˵רΪһЩġ

ǷǸλϡĪĪŭ˵Ҫ̹

һ㶣ûü˵ʲôͿĪվһСҪʲô𣿣ţȥ

ĪֱߵǰվãЦЦ˵̹

ڳԷĶһһ̧ͷҪ𣬶ȴ˵أеĪϿɱǸŮ˿ȴԸС

ΪʲôҪ뿪ŮЦЦ˱ŤĽ˵ںúóԶҪһԣ

Ҳ˵ڶ飡Ī˵ţҳԲ¶һ£ǴԼ¥ҴӴֱ¥ǰ߻棬ߣҲ֤Σ

һüСӻѲԸҲô鷳

Է˻࿴һۣ˼š

ĪЩ̫ͷҲڴҪɹ̾ԼǰʧԶʧ

ѹݺݵ˵

ƺҪ죬û׹;ԼƮƮƮǸоȴֽ̼ţһ˵˵ιҪʲôҪѽȻһϤ

ȻԼһϣһ

˾ڽڿţ¥ڴվһˣȻаϴԼ΢ЦƺǺܸ˿ĳ档¥ϣˣһֵŮſڵϣһϣأû

Ҳ˵¥ϵַϻǴЩԥΪǴ̫ݡҪЩʱ䣬ϵĶ˲ſµ·

û˵˾Īԣȷʵˣ

ΪΣ



2ʱֻѰ34

Īԣ˾h˵ǴɹǲǸöЩ

Īһ㶣ͷվǶ˾h˾hЩԼĲͬԳʱһҰ׵£Ҳԭǰɫ糾ȾȴȻü忡

˾húţ˵Ĺ֮Ƕվţһ£ϻĹӳг֮ˣ˵ǵϵĶӣ˵ġѹ֣ʱ˾hȷʵ߷緶

ɡĪ΢΢һЦȴһ˿ɱɱˣǣö֪

ĪԣҪǫhӡ˵ʱһֻţҪǶۣöɱˣұ֤Ķԣ

ĪЦţǰ˾hоȻЩʼƾʲô˿ӵ˻ȴܣ

ԴҪˣĪԣֱǸµĹվڴϣȻҲԼİԵٿ˾hҲǵһμˣͻЩüۼĳȺ

˾hԳû¹Ȼǲ֪ʱҲųȣԼҵϣǲ¡ĿĪԣкű˴ˡ

ˣˡĪԭλ£˵ˣҪ鷳òãʲôͣΣƣ˳۵Ѿȥǿ԰ĳԶ˰ɣ

Īӿһ£ǰ£Ȼƺƣ

һԵĻ˹Цʣ͹٣ʲôԸ

ʰɾڿʼҰӣκǶĪ԰ԵĽҲϲǣûУ

ЦŵͷƺЩ⣬Էģмǿģξΰɣ˸Ǯͳɣαضۣոûô֣Է˾ˤ¥⣬Լɲ鷳

ŻЦţֽʰӣȻæԼġ

Īԣҿë֪Էж𣿡ε˵͵͵һ˾h˸СЦ˾hûټִ¥



2ʱֻѰ35

ո˵ģ˾hվ¥мݳװͨȴҲͬʱ¥ǰ˼ǵĻӣҲһΪ̫ӣΪĻϣ϶ǳ˱ҪĪԸղŲǶҪô˽ҪôҼ֮¡

Լ벻¥ЩǺȾ֣񾭲ҹ䣬ﰲŵ£˵һ֡

ǮʲôĪԲм˵ĪⱲΨһȱľǮǮʲôûУ

ǶӣǰǸɰŮӣǶú棬ů΢ЦΨһݡԲκǸλӣǮʲô⣬һɹĴ󽫾ǮĿɣ

˾hڣЩ£ĪһԭģǣԭʲôڴȻԵ᲻ʱ˵ˣ

ͻȻ΢΢һ£ѵΪѰԼ͵ʱԼˣҲ˾׺˾öˣ£һ뵽˾пҪΣգ̽޲ʱ˾ΧúÿŲŷġ

hôˣ˾ʿ˾hͻȻɫЩ֣ԷĪԴ¥ˤ𣿶Ϊ˽ţ

˾h˿˵ʣģĪΪѰҾȺˣģ׺ö˻ΣգʱǶ˾ȺĪп϶ʣ뺢ΪУġ

˾һ㶣ƺֿܡ

·ǰУ¥ֺܿͱԺ󣬹˴֣ٶȿ࣬Ҳ

ʹЩ룬ûھ֮⣬ڻʹʮ֮⣬һأɽˮƬĿشһΧƣƽ峺ףüţʯƵͼӳȡ

ĴδˣĿɫ׺䣬˵İζ԰ɢ

ͣ£˾ʺ˾hһµĿ˾΢΢һЦ˵ΪҲǵһԴ粻ʵۿʼΪͲòæµڷæ£޶ңĺܣΪҪúֱƺȡ

˾h΢΢һЦ˵Ϊܹүӣ׷ԭеӣ˴Ļϣܹ½ɽֻΪ֮һЦүĺ



2ʱֻѰ36

Źȥɣ·ϲɫࡣΪĲ̤С˾һЦҲѵ˻ᣬһ԰ζ

ţĿмùֵЩ룬ŷ·еĿעƬء˾һԭǵϲҲ˼ã£統

ϧԵ̾ԼʮɻǷ޶ҸðȻֵáһΣҲǸŮκһˣԶǰ˵ѣʱʵʱ룬ǰ˵κνʵʧ

ɺãȻǾʱģÿμ涼ǾһƳ¼ȨǰҪģΡ

ʮڻλϣҲ˸ģҲһϣſԵõҲѰҿƵˣǣվǶ㲻ǰ΢ЦͷһʼΪ

ϡİͻȻ˾ʸǰʩ

˾΢΢һЦº͵˵ɣ𣿡

ڣԶͿϺͻһˡİ΢Ц˵Ƽģ˵ǻүүͫhˣⲻ¾͹ˡ

˵ţǰԼ˵ö˾hɫ΢΢һ䣬ʹۣ˾һ㶣ôˣ

ǰ˼ʮףԶԶһʢӣ߸ϣһƶĻ΢΢вŵ㣬лżȻ紵£ͬ衣ǰվһλ꣬·Ǹɾ㳾һͷںڵͷһɫдڼˣһСЩ׵۵Ļꡣ

ȻӣƺǱ紵һЩ׷£ݵ֮裬ͬѩ׷ףǰһЦɾ͸ֽ֮⣬ŭ˵磬ģСȥߵ

û˾ʿǰͻȻڲݵͬӯЩƮĻ꾹ȻУϴһЩЦŹ֣ڰ㡣

ˬ࣬ȴ˳֮⡣

ƺ΢΢죬һЦٶȻΧγһƬתۼ䣬ڵϵʻͻȻƮ׷ףǳЦӯӯЩ仨ڻС

˾һ̾Ṧ



2ʱֻѰ37

ڴʱһ£죬վһ𣬱һͷҲǿ׳࣬ܿȳơṦһ㣬ҪĽˡ

һЦƺЩСС⡣

׺öˣǾڴˣϷͬʱҲṦѣҲ̾硣İ΢Ц˵Ȼ˵ףϺͻˡ

˾׺˾һ˫˶ˣǳЦס

үүͫh塣ʩ

˾ǵһ˽룬ʱϸĽݷһ˫Ůüۼŷӯ΢ЦģҲ˾ζǶ˵ŵȫεһ˫Ůϱֳ

˾hվԼ󣬳Ĭ۹飬˾ϣûڵգǳЦ绨ף˿ٲܷ¡

ֻǣֻܿ룬ֶŮ

ɡ˾΢΢һЦº͵˵Ѿôˣ²ѽǵڡ

ڣڼкš˾Ц˵˵ֻǻүүҪѵh弸䣬նѵʱûүү¹Ҫúүүϼ

˾ʹһЦȻȤ˶⽭ɽ

h塣˾Цܵ˾hǰĵ˵һʰͻүүĺѹֵ˵ʱ򣬻үүҲö˼㱲ܷ¡

˾˾Ļ̲ס΢΢һЦѾͷȻȤˣ̹ȻУ͵ķ񣬿ϧǿϧǷŮ˾hԼĶӣȻϣѾͷԼĶϱ

˾hһ죬֪ΪΣȻЩߣȻŬȶһԼ˵տҪллöˣöˣҲ֪ȥ

˾Щ棬hȤȻһ˵ͻ죬ռ˶УΣȻһҲɱԷһãк߽ˣӢһЦ䣬ůɬ

ֻǴ֣Ҫллİ㣬ǣöҲⲻ˵ʱΣ˾Ц˵˾h֣˵үү͸ѾߵǰˣҲЩɣҴߣȻ·ġ

˾ůϸ壬˾h֣һʱ侹ȻãͷƱĳϮȻЩɵ

˾֪˾hζ˾h֣ܿ׷˾ʺ˾ס



2ʱֻѰ38

ԶԶһվǣһͯƤıܣ˾ɿ˾h֣Цǰĵ˵㣬Сʯͷԣð̱

˾ʿ˿İЦʣǣ

İ΢΢һЦ˵µ˴Сĺӣȡ֮ʯ

һЦ£º͵˵Ϻͻӡ

û뵽޵ĸö˻ȻɾʹһζԵ˾ʿĵЦ˵ؿʱ˶оȻȫůܺáɣߣҪǷ޶˵ȵüˡ

ĸҵѽȻҪӭӲſɡһˬʶԵ˶𣬷·⣬һӵĲãгϲ

˾hѭȥǰ棬УһԲŮү˾Ľݷ㡣

ڻʹм˵Ļ񡣻жҲ΢ЦŲĿº͵ĿˡֻǣʱǰǣʻģһֲӵĿɾͷеů

֪ݡǣ룬Ψһ˵ǣôʱ䣬һֱڴУ֪ĳɫ

֮ˣϻ硣

ݣֻ֪һ̣Զǵġ

һߣůһƬƽ棬ϣĪ΢ЦƬԴй߾۽·ʱŻǣͬš

Ⱥ书ٸʲôãûзüԶԶԼҲһ˵мǣȴӿᵽǹ˾hԶ뵽Լ֪ˣİɡ

ţ̲סһЦЦȴУҷ

Լ壬ߵԶˣˣϣ뱻Ƿ֣ӦֻһˣóǸ󣬲һ˿УңԣƽĺҲ̲ſ£ţҳԣһļա

˾񣬹Ȼ˵

Ǳߣһǰ£Ц׼˷ʢ緹ȻˣȻԼСסһ⣬û˴ŵԴԼķԼĺӣչԼС㡣

ĽݼҵС㣬Ľݷ㡣

h˵ĪԵ˾ǡ˾ʺ˿ڲ裬˵·ϣȷʵ¥ȻǸһļһüӢȴа˲ֱӣ̫ĳޡ



2ʱֻѰ39

˾΢΢һЦ˵ǵģˣҾںǱߡɵС˵ںĪԶеʱСıŪȥһƬ磬Ҳ£ʵҲ͵ùݺ棬ǻġ

˾hһ㶣θѵǣ

˾ЦЦɫƽ˵Ѿû£СѾĹƻ֮¥ǲйĻ᣿

˾h뵽ѹ¥ʱԼִԭǸʱѾ˶ԼϣǣԼûкֱӵӴѽ

ֱӵӴ˾һº͵˵ƺ³˾h룬̬Լĸ֮ºͶɹĶӣһĶҩо˰ѳɹĴȨһоҩĿ꣬һҪΪɹĻϣҪɱٶŵĴˡԣҪ¶ҪνӽȻҲ֪

˾hĿ˾ףô֪ôࣿ

Ȼһֱڻʹ֮⣬ǲһֱڽ֮⡣˾ʿе΢Ц˵Щ鱾ϿѧΪЩʱЩڻʹѧظˡ

ǣ˾hһ£ѿʣСҽĶ

Ǻǣh壬Һһʱѽ˾Ц˵׷ϻүүҸʱСǲǺѽһ͸ģ˵㶨ǲ֪Ӯˡ

˾ȻѾǿʮͣû˾h濴Ůǰ죬üۼȻŮӵ棬̲סϲϧֻǣһЦһ䣬ѾĶŮӡ

С۸h塣˾񿴵˾hۼΪ飬º͵˵㣬浱Լѽ

˾ƤЦЦĿԼϣԼĸ˵۸ң

Ľݷ΢΢һЦ۰ĿԼŮû˵

˾۰ĸ˸Ůͷº͵˵ԡ

ǣСң̫ģǸԶҩƵˡ˾h˵κ˵˾һػҲ֪Ϊʲôϣ˶Ǩſɰ˾

ѽǳ軵ˡ˾΢Ц˵⣬ǸСӣЩСС⡣



2ʱֻѰ40

ǵ⣬ȷʵЫh֮˾hҲ΢΢һЦ˾Լ׻Уĸ˵ŻĸŮͬҸ΢Ц

ϣ˾hȷʵ㵱ɣѹϧ˾һЦֻǲ֪ҪöŮҴ˼ѡ𣿡

˼ֻ⺢˵СЩʱϰϣûǿ˾Ŀº͵Ŀ˾hº͵˵ԭȢö˵¹öʱˡ

h壬Թòã˾Ц˵ϲ壬ǨԼĸ㣬Ƿ³谮

á˾hˬĴӦ

ѾͷʱԵģ㣬Ȼѵð˾״Ȥh壬סЩӣҲҶ徲ЩûǲңҪǡ

˾һЦЦĲģһֱϧͳ谮У֪ʲôвġ

ᣬϲС档˾hЦ˵

˾һЦû˵ʲôתͷ׺ͻүү˵

վſڣ΢ЩԥŪĪҪ԰һǽ˾ʲô˼ĪǸ֮ˣӦò˾ȤȻ˾ĺˣŮɫҲᶯͷɣһ֮йϵ

ţû˴ӦЩ֣ƿţȴûˡ

һģ˵ЩˣҪϢһᣬȥ¥Ⱦƣһ˽ϢʱŹȴڣȥ

Щ䣬һֽһŮͷ񣬿Żһ㶣ⲻǰ˾

ǰһ㶡

ǰĪԵһ죬һȥ¥˵ҪʳʱҲû⣬ԼȥˣǸʱ˽Ǹ

ǣô˾ǰĻ

һֲ̫õԤУĪԣ϶һҡԸҪ˺˾үϧŮǳ£͵ôɹ޺ƽԣ£˾ԲŹɹ

СӣҪʲô

㣬ѽôסĵطһɢһССĵ⣬ʲôô

ȳģȻתͷ΢ЦѾϣеĻЦ˵ףǱ𣿹ȻǳƯϸΪǸŮӡ



2ʱֻѰ41

ĪһֻһգеĻѾĪУһЦ䲻ȵ˵ȵĪԵıҪ㣬ʶǰʱ¥ŮӣʱһӯЦϣιҲϣܹǺˣȥɹҡ

һϲ˾Ƕ֮𣿣

ôˣĪԿһ͵ģüͷһ壬һʲôԼѵʶ⻭еŮӣ

Լ΢΢һЦ˵װıܣ̫ñ۽ˣ㲻Ůͨɱɣ֪һϲˣǸǼƷеļƷ¥СһҲĶ֣ôͻȻһŮӸȤ

ĪһЦٵ˵ˣ㣬㲻ˣ룬㶨ʶŮӣ˵ǼҪҾ͸ңҲûϵһΣǴһҪҵģҿЩ뿪͸ңҪȻҾŲߣ

ûŮӡԽа˵ţϴ΢ЦһΪǱءȷҵõ𣿱ϾѾֻ꣬Ѿˡ

Ī۾һ˿Ĺ⣬϶û˵ʵ̫СԼˣһսϴƴˣôԳٶۣһ֪Ů˭ܹ¥˷ǸһǴʿķͷ֪ܲ

˵˵Ůӵ൱⣬ⲻҪһһҪŮӣҪɹҪ쿴ü˭

ȥˣת⣬ЦʣһΪһֱϢأҪҪҰѰƯСͯ

ĪһƲ죬м˵ҲȤ

߳ţϷţĪҪôǸŮ֮ͨˣҪôǸ͸ֻǸ裬ĿΪ˵õ˾ӣ֪еŮӾҪһǵ˾һҪ뾡һа취ǲ档

ѵҪ˾ĪˣĿľΪ˴˾ôɡ

߻ԼڣЩԥ취֪ͨ˾񣬲ǶôĿЦǣʵ룬ȡһֽд˼֣Ȼߵڴǰϣֽϣƿ˳ȥ

ӰУչɣûش˴ڵأң˵



2ʱֻѰ42

㣬㻹ȤѽĪϣֻƴڲͣԽԽҲԽԽңˣ㻹һ㳤Ҳûѽ

ĶˣĪԿֽ͵֪ǻеŮ˭ԣԲΪ˾үŮһ棬̫͹ˣ

Ҵٳ֣ӸնĪԾѾʧУʮһֱûգоҩǾӪ¥˵Ķ֣һƬհףԼʲôẦ˾һףĪüͷ΢忴ſڡ

Īԣ㷢ʲôѽУųƺƴҪһĿܣ˽ΨһֶΣһ֣ϣˡ

ղѽĪǿѹŭ˵

մûзҵĹ⣬ֻעˣˡȡϵֽ˺Ƭ߬ģҪ֪ڣҲһԵ֡

ĪĿĶСӳֵǼʱһ£ͻֽϵ֣ЩһͻеŮйأҿ϶һ֪еŮ˭

ãܺáĪͻȻЦЦ̵˵۸ңǾ棬ʹ죬

һüЦ˵ҶŲȤأֻϲŮˣϲˣˣ¥˸Ư³Ҫм˴ͷ

֪濪⣬Ц˵Ҳ⡣ˣʱ䲻ˣЩЪŰɣҲˣúЩСƽϣȥЪŰɡ

õģˡŹĪԣƤЦⲻЦ˵˵ĪԣȻ㣬ϾŮܲףǲҲûرһ£˯̤ʵ

ĪƺҪ𣬵룬ˣţʱһ㣬˵ι˵Īԣܲܲ˾¶ѽϵòã

ĪԹһЦ뿪ͷҲأӰ䡣

ʹ˾ڴϣɫ̫ãʹЩһֱ£ԽԽǰҪЩΪ׼ó⣬˿ɵ˵¡

úܿģʮѵһС

ϡˣû˯



2ʱֻѰ43

˾һʱѾˣ⵽Ҳ򣬺˾£ǰ˵ҪΪŮѡŮһ㶼ʮޣѾʮˣˡ

öЩʱϢϢˡЩĵ˵ʮһֱ͹£ѵˣ䲻֪ȥϣ˿Ĳźá

˾΢΢һЦһܣżľ⣬Ӳֻһ𣬾ͻһů𣬽ռ˷Ȼ統ˣ㣬ȻԵɣȴԼ໻İȣҲˣַʽĬĬϧɡ

ϡ

ʱˣЩЪϢɣˣԡ˾˾hǺƺϲ˾һ񣬿˾ʱ򣬾統ԼĽݷ㣬ϧͳ谮⺢ӣǸլʺģȻ˾Ӳ棬ȴϧҲԼһֱ߿һۡ

ԥһ£ٿڣĺۣ۽ȴˮʮѾʮŮҳϣΪŮȴӲģδȫ򿪡

ǲһֱиŮӣżᣬȴһõġԼ˾һ̾ʧ㣬ԼҸһһһ֪ڣˣ϶ڹС

˾ת۽ˮЩ̣̾˿뻳С

峿˾hһʱЩ֪ںδһ£˾һ壬һֱЦźʱȤţϰʱ龰ʱ䣬ʱȻסһҹ˵Ĳʧ̬

h塣ţ洫˾Цţڴ˵ˣҪȥ裬Ըһ𣬺Ǻǣүү˵öüҪҪһȥƣ

˾hһ㶣ӦѾˣû£ͺһȥɡöҪҪǿԺ˾ٶһᣬֻҪܹһʲôá

ţ˾׺˾һվǰ˾һ·͸ˮĹͷҲͬɫĶдڼ󣬷һ˿Ʈе㡣



2ʱֻѰ44

ɩɩһȥ𣿡˾hŬԼصʣֻ𣿡

ţѽҺ͸糣ȥˣǼҿںүү㣬谾ǺȣöõãúһԣȢ֪һ١˾΢Цſĵ˵Һ

ֻöķ˰ɡ˾һߵ٩

˾һЦĵ˵˺ͷ˶룬ˣh壬緹ȥԹ߰ɡ

á˾h̵ͷʾͬ⣬Ը˾˵ֻ֣ҪģԸ⡣

h壬߻ġ˾Ц˵㿴յھһֱðҪЩźá

ûʲôҺαҪ˾h΢Ц˵ĿȻ˾ϣҲûвңϲһ˵˵

˾һЦһȥ緹

ǣ˵Ц˳ŲݵؼСߵ洦ţʱͬӰ衣ӭų磬Цǰ˴ס

ĪԡͻȻ˾׵͵˵һסͷӻǴ󣬾Ȼǡ

˾hһ㶣ǰԶһվһˣһ£ĵƤ쳣ӨһͷڷƮһԿһˡ

Īԣ˾hظһ飬岻ıʶסԼһ˾ϣ˾ɶˣԼҪУһ˺Ҳɣ

Īһһ죬Ǹʲô˾ҪѾͷģҪԼڵǰʵң˾ʶάҲĺ棬ԽǴŬĶԽȤĺܡ

ֻǣ˴ǶӭˣǸŮӣ죬ףΪʲôĽţĿΪԭ˾еŮӡѾ󣬳һ˼˲Ůӡ

Ѿʮ˰ɣҪɹεݣҪˣνݵλ

ȻǸòɵŮӡĪԵг˾ϲǸ⣬⣬Ҹ⣬ȫ˾˭ŮֻںŮӣһοҲ´ˣ

˾һ㶣̶һЦȤȻΪŪǺģԶĴɹ˴Ȥ

˾׺˾hͬʱ˾ǰĿȻĪԣʱ£Ȼ˲Į



2ʱֻѰ45

h磡һ˶𣬼ƥɱͣ˫м䣬һŮӣϷŮеľģȻ˵㵽һҹ

򣿡˾hһ㶣һѾͷǲӹйأֻ˸ܳģ϶ƭЩ޹ʲô

кġ죬˵ͺˣԳ棬Ҿ͵ôƵĻʹУ̫ǹŮһʹͷ˵仰ҲӦȤˣh磬үסĵط𣿾ǸҪ˲Ҫɽ˾𣿿ͦѽ

˾h˾׺˾ЦЦЦЩССĲмڹнˣ͸¶˿

ôʵˣ˲ĸ߸ϡ

үǴĿһɸƵĴ棬û˸ֱҲǲ׺ү֣ƫƫ֪ǳȻ˴󵨡

үеģ˾hõ˵Ҫ֪ǳЦ

Ǹү𣿡򲻽˵ǸλǸ۰Ů˾Ҳǵһֻ֣ҿʹã

һ̧ͷͻȻ˾׺˾ֱӵĸ߹Լɫ˾ǲݡ

ڻʹ˾ĽݷĻŮӺǷ޶ˡ˵еڶŮӣʵ񣬲ǹɫ㣬ȴŲܸƵס

Ǿһֲɵ

˭һָ˾׺˾ʡ

Ҫָˡ˾h˵ȶŭүһ˫Ů׺򣬲Ҫǻʹĵط֪Ϊ㣡

˾׺˾һЦˣǲһر˵ҲԼ

ЦǺÿ

ͻȻһ˾һһȻ˱˸һѾԾԼϣɫЩ죬ЩŵץŸ֡

ǸĪʲôʱԼϵģ

һֱŮ˵һֱվǶĪԡ



2ʱֻѰ46

Ī˾ϣָȻƺĪԾ˰㡣

ܺãܺáĪԿٴžϲѾͷֻǴδദһܰ˵ˣȻĵȺ򣡡

˾ողĪɶӣôҲԼ˱ˡ

С¡˾ãСİοͬʱĿĪԣĪԣǴˣɣɲԷŵЩ

Ī΢΢üСӣǸģ˾hСЩȴͬ죬Ҹ˾ηЩӦ˾ĸɣ˳ͬɫˡ

˾hŭĪԾȻ˾Լôʱ򣬲û彣ʱ˽һİˣЩʱýġ

һǻӣһǹĸ£ǶõԴ

˾ǲǣĪһЦݣЦټĺܣôĿ£İȡȥ͵㡣ᣬԶ٣ҿɲֿϢɡ

˵ţһȻȫԼ˾ǰĳʻȥܿʧС

˾ۣôΪ˭ѽ

ȥ󣡡˾hԶȥĪԣ˾ǰ˵˵ıܣţһǣӦÿԵϢ

˾׵ͷ˾ͬһ˾hˣȥ˾ʱɴ棬ӳǶѰĵط

h磡żĺ˾hһ˸ܿʧУ죬һĲˡ

ǲҶ໰ǹԵĹûԸҲǶô̿£ֻǣƢЩȫˣǸ˵Ůӣ˵Ҳģ͸

ģĸƣԸȴȻͬܵûϧĿ˵Ը

һǰУʼЩŭhҲǣƾʲôΪ˾ѵڹУhʼºͶغĸ磬ǻǨöҲ죬̫ˣǶãôÿʲôҫh绹ôã



2ʱֻѰ47

ŵӻ㣬Ҫ嵭һЩ˲ȥ͸ӽڣȻ󣬾ܷɣЩҪ۾úɹϵů

ʵʱѾǴĩĳٽʱЩȣʱʱЩʱ䣬ҲѾЩȡ

룬ʲôζĺܺţʲô

糯˾ʻص鷿Ҫһ³ϺʹһЩ飬ԼһЩոձ££ЩҵĽŲԼЩǵ

ȻźԼĹ˽ɫЩң£˵ϣո˵ǽһ磬ż˵ȥҫhӣոռֻ˶ڹǰϷһţ˵У˵Īԡ

Īԣ˾һ㶣ˣôͳô֣Ӧòʶѽ

ȥһˮͻңǷţҲţ֪Ǻá

ȥҫh˾ʳʡ

ȥүǶ֪Ҫ֪ȥһǣڹ˲ôܹ࣬ŮŪҪҪһǺãĪʲôˣΪʲôҪץԼŮҪʲô

˾ʶ˵ǲʲôҲز£ź˵޴ūhȥүͶ㲻ǲѾͷǲϰڹУ֪˫hʵţֲ˳ȥ

ĴǣǣѾǸʲôĪԵУȰȻҪѽ˵

˾ʿŹĪµţüͷ壬ȻʾȥԹ˵ȥɣ˵м¡

ΰҴҸյ˼ٻؼң˵ö˻ˣϸ˼٣յң˹ţ˵ǻϼҪҴҸŮҴҷء

һ鷿ͼüͷ嶢һţࡣ

ϡΰʩ˾ʳüƣէһ˫ֵܣֻǣ˾ʵȣΰӵЩҲ˾С࣬Ӧúү¡



2ʱֻѰ48

ɡ˾̾˿Ҫ鷳޳ƽһ¡ѾͷĪԽٳ֣޹²󴦣ްŪѾͷʵ̫֪ߵغˣ

ǵģ֪ˣ̾ȥϲҪġΰƽ˵ֻϲˣЩֻǣ֣ĪôǴɹѪ𣿡

ǵģ˾üͷȻ壬h

ΰһ㶣ԣҲ֪hӱ˽ٳȥɹ£ҿүڣ˫hӻЩ֪أá

ȥɡ˾̾˿αϣ˵ʹˣȻһղһգΰѽҪѡһλʵļ̳ˣ֪hܲܵ⽭ɽ𢣡

hһṼϵΡΰº͵˵ϣ̫ˣЪϢɣͻѹ

Լϴˮ裬ģůůģȻۣ۾ȴˣĶǰһİĻȷеĽǸ˵ķ䡣ǽĴͼ



һӷĺΪ֣ԼûŴƣɢı棬ҷﻹһʶˡ

һҪȾȴһãȻˣģǸոսģϵľƸҪȣľÿߵʱ⣬ľ̿һֱȡ

ǣһնƱͿһİŮˣǸŮ˿ƺǾȻǶ֣Ů˸ûκζ

ĪԣһͷǣŮһĪйأŮ˿϶ԵĲ¥Ůˡ޳ܣҲǿѣ¥ĹﲻĸԸҲӲϣҪǵģŮһδյĲ״һϵŵİʹ壡ҳ

ĪԣĪ˭˭ԼΪʲôһ֣

ãǰһһһͷȥҲҪκˣôĹô

˭¾ƱӲͷƤʡ

ǴĹĪһЦվǶһֱڷǶû˷֣ոҲû֣ԼȻͬʱİ˿˸֪˭·



2ʱֻѰ49

Ūҷʲô㲻ʶ·ǲǣķڸںòãֱҪˣҵľҲˣ

ţĪԺĵͷζǲ㣬ȱҪҰĻӦøЩ

죡£ָָһֱڿ޿ε˵ڽһ£Ůô£

ĪЦĿ۹ȴ͸һɱֻҪӦһ£Ҿ̰Ѵ°ƽȻҪǻϿıŮ˯һ¥ӵĴϣ᲻㱦ףǿ϶ġ

ʲô£ͷ˵ҪָܰҳˣŪЩ֮ģҵ·ȫҴ

⵽ãѾҵˣҵҪǡĪߵǰͷԣһһֵ˵ٴ˾⡣

ۿĪԣû˵

벻벻һŮ˸һ˾һᣬŰٵ˵浱һⱾɣ

ȻڲͣĿޣЩͷ˵죡

һʶֹס˿㵵ĿǰİˣǺĴڣǲǴĹ̸۵ʲô˾֡˾˭Ҳ˾ҵĺ

Īϴº͵ЦЦľսЦƺԤʾðҪǲҪҾ˸ϵķ䣬ϣûϵ˭ֻǸŮ˰ˡΣֻ

ڸʲôһɻףŮ˭

ߵߡ

Ҫ˵ȴ߽ˣһߵڴӵűӷǰ֮ǰĪѾһվ˴ǰƤЦⲻЦĿˡ

˾hû뵽ôּˡĪԻͷһЦͬһԺϽˣīhˣ

˾ȻĿŶڴϵӺǱȫǾ֣ĪԡĪԶʲôôȫЩ޵Ļ

˾ı鿴ԼǽĴͼЩ˵˾ôʱ



2ʱֻѰ50

Ī΢Ц˾ȥ˾̵ԼǰĮĿĪԣڷϵĽϣʱ׼УķĪԶһ£ͣ½ŲȫɱԼ³çУһռ˱ˡ

˾һ˫ŮȻɫȻԼ˾hСȺںԲǶˡ

ңڳ˿ɱȡ

ô˾h򣬳Ī뿪˲䣬ߵ˴ǰҪڴϸʲôô

һۣ嵲ǽ޵һŮô£

һŬڶ򣬺ε˵hӣ϶ǲҪɾͶˣĪ쵰·ȫˣԼܵɡ

˾˵ûӦɴȻĪȫ·ûʲôɣӦòᣬǸ֮ˣŮ˸Ȥ

аĪ쵰߳ȥȡ·ݸڴϵ˵·ϰɣǳȥšˣǳȥɣʲôµ˵·ϰɡ

ĿţЩΣңңҲԼ·

˰죬ʧЦ˵治ǴĹˣҸ˰㴩ɡ˵ţʾȥҸŮӹ·Ȼһ˳

˾ûг齣˶࣬ûŪĪԵĿʲôǰϣŪĪȻץǣܰɿսɣֻ˴£һ

棬˾hǿѹŭ𣬾ܿԼ˵Īԣʲô

Īһüм˵ƾЬˣҲǽԣҪԼٸҵҵ˵˾һ䲻ǣһЩҾûô򵥷

ˣһڵأĪץ˴ĹԭֻΪ˵˾

üͷԶ϶ĪԿ϶Ǹ֮ˣһϲ˾ǰʼһ۶

˵䣬˲Ŵӷ˳һͷ˽˾hĻУʱգк޺޵˵h磬ҪɱǸɶĹ̥Ҫø̤ƽ

ôˣһˣ췢ԲԶκĻ˾hº͵˵ûκʧֻ˳Σٲ𡣡



2ʱֻѰ51

ΪʲôŵĿ˾hôίΪʲôh粻ҪһУˣh磬˵ʲô

˾h򣬿ʣһɵı飬̾˿˵ɹѪɱ飬ǣԸѸ֪㱻ˡhǣԣ

ʵĿ˾h˾hвͣ˾h̾˿ڻУийĵط

Ī۾΢Уɢʵһֱһֽ״̬£ʱ׼Ӧܷ飬˾ڵΧû뵽˾hȴȰίһ˿ɻȴûж

Īԣҵأ˾Լĸվһ𣬿Īԣ޺޵˵ǳһأҶŹ㣡

ðĪһЦ˵ҲģҲĴǵʱ΢ЦźһԷ˵̫˵ʲô࣬ͨ͸⣬

Ķ˾һ䣬۾ѾԼŭ⣬˻֣ѾŭˣȻ˵Ĳˣ˵ǲ˸Ǹ̥

ˣҸոð㴩·˿һ£Īûжʲôһֱ޿Щ̫ͷ˵£˰·𣿺ˣҪˣ㻹һ֮ˣҹĪԶһҲȤ

Цʱ˵÷Ѿˣȴ֮·˸ûȤŮӵʧȸոշ»Ҫŭ

ʲô̧ͷˡ

ˡм˵һƫͷ˾ȻĿ̱죬ʶһ»·ʶ¶

ĪԿУһ˿֮СҲϲ˾ߣŮˣΪ˭Ǹ¥ӣ

ܺãұ֤¡˾Ī³ֽΪůı飬ҪЩӲܻ㣬ȻϴӦҵŮˣ̰㡣Σ

һѽͻȻѹĪԲϣ˾hϴ޷Ƶķŭ飬˵ΪɹǴˣ㲻Ҫ𣡡



2ʱֻѰ52

ĪһЦȻһӭԼòڽϻѪѪڽ󿪣˾hһ㶣̺һ΢ջЩĪ£ɹԲݣ˵ӰȣϲΪһʱݰʱ⣡

ĪһЦ˾hм˵ѽɱѽֻҪѽǰһ㣬ͿҪҵȻ֪ĴңΪʲôң

˾hŽһԼҪ侲ĮĿĪԣ˽š

h壬ҪͲ˾ߵ˾hǰý֣ջ촽˵ʲô

˾ϸķ˾hϣĪмǲκ˺˾һģİԸŵŮˡŮˣעģһŮˣ

βˣĪһȻȫܲ˵Ĳ嵽˾h˾֮䣬һ̧Եķֿ˵֣ȵһЦ˾սЩ˵Ǻܽġ

˾ĪԵƺһִ֣ŵһѾصԼ󣬿̾Ϣ˵磬Ǹӣ֪ǲ㲻Ǻεˣ

Ī˾˽ź£Ȼ˿ɰ˵˻Ȼ̲סһЦһʱ֮䣬ȫĬЦС

ףȥɣhӣҲػʹɣͻȻ˵ʱһﵣġ

á˾΢Цŵͷͬ⣬ĪԵľȥҲܽʲô侲һ£취ͺһЩֻǴӦ裬ԭҪȥģֻʱˡ

ȥҪŽ췢¡˵ӢҪ죬Сѱ

ͷ˵ⰢӢǸưͣҶҲģ£ġ˾ߣһԼСЩĪԣȫǸ

ͷ̾ϢԼ굽ʱҲǸǣĪԣòϣη

һȻ㿪ȻѾԼǲҪ棬ΰ˼⣬ϣĳЩϣԻϵݳ֣ɹ֪ܣΪɹЩҪŰɱϡ



2ʱֻѰ53

Īԣ㾿ʲô뿪Īԣ޺޵˵ǲǾڵӹ̫ˣһҪܵЩ²Ÿģ

Īһ˿į£棬ĳ񣬹˺ð죬˵ΪֻΪǷݸֻԼ׫û뵽ļˣţҵѡǰѾ£ҲûиĵĿܣͻȻĮһЦʲôܼ򵥣ţ˾ΪıŮң

Թ˶ʡ

ǰô˵£òŪˣɵĴߣĪԺһЦ㣬㲻ҪŪҩӦţҸ׵ĴҩֻһֶΣЩûбɵģҲⲻģ

һ˿ɽ¶Į˵

׾ĪԿƽ˵ǣǸˣֻԵſõҪΪ˶ͻðҲҪûлԵ

û˵Ī˵ò׾ɹҩ֮Ϊ־һˣΪɹĶҩ˵׾һҩԵӲǰȻˣȴӲϿΪɹҩ֮˵һΡ

Һĸ㣬˾ʷıŮжˣҪǰ뷨ȥǸٲ׾һǲںŮĪչԼ֫壬ѡһƣ˵Ψһܹģһôҽ취һңֱЧİ취

˵ĪԣǰӵĺݶͿ¡

ðɡĪԶ£ڲԸˣεһԷǸ˸ܵļһֻΪԼĿĶڣһֻΪ˴Ŀģҳϣ֪ǻеŮǰ˾үСŮǣҲǰһθû꣬İŮˡ

ĪһüٵһЦЦϣȴ˪ǵģ֣ҲĪԴͲһеĺˣǸޣ

㲻ܸ˾Ҹ̾˿˵ϲԸԺȫڿ־𣿡

ĪĮ˵ΣûбҪͣҵĿľһҪõûбأ



2ʱֻѰ54

ЩŭĿĪԣ˾ɾŮӣԲһҪþһеĿܱƳǸӲ¶׾ֻԶԸ˻ǶĪԣģҪ׾˾ԣ֤һǡ

׾ǸˣӲ׳ĳطԼ⣬ŻĳطͣЩʱ䣬ǣǸ֮׾˵ǲǸһЩĳѡ

üͷʼս壬취

ĪƺҲʲô£һԼ뿪

صУԼĸǰãȻЩ־壬ֱ飬ǵһԼĸϿĸһǸˬʿɰŮˣ۳κ飬ܱ顣ôˣΪĪ

û°ɣЩģ£ǸոĪλӣʣǲΪĪԣ

˿˵Ǹˣ֪˼ǣЩʱʵһģ˾ȷʵǸϲŮӣǣȴԵ

΢ͷһû˵һ̧ͷЦݵ˵õֻ֪ϲôҲŮ˶ﳤģŮûмֻǴûǰ㴿ŮӣδδӴģֻЩĽδҪĵõռѾףҺעˣ߸ϣַǸĤ֮ˣذĽĿѡ

̾˿˵ֻ֪ǲϣΪԼˣǲ̸ˣ˵˵Ī԰ɣ˾־ڱصãҲ˾㿴һ㣬ֻǣԣһҪõſϰݣǲǰ䣬Ҳ˾үŮԣﵣĵķẦ˾룬Ȼǵò˾İ⣬ȴҲԸΪԼϲŮЩǲǣ

һ㶣ǣǵͷĸ˵Ļ

Ҫ취Ƴ׾ֻܹ֤˾İȫΪֻ˾Χ֣ĪԲŲл˺˾º͵˵үǸլʺ֮ˣϲΪ˾ԼŮ˺˵ᣬﲻĹܵκε˺ϣĶŮԶԴ

ҪôҲ໰ƽʡ



2ʱֻѰ55

ϸһ˿΢Ц˵Ҫϸϸ룬ȫЩǸĪԲԵɣǿɾˣֻҪ¥ʧܶ棬Ϊ˾ﲻ⡣

Ȼ˵ɿ飬ƺѾ¶ģϵɽ»𺣣Ҳ˵֡

˾׺˾ͬһƥڿ쵽Χʯǰʱ˾ͻȻͣס˿Լãüͷ΢˵ãǴʱǻȥǵģֻΪҪҹҹߣи⣬֪ÿϲϣ

磬Σ˾ͷԼĸ磬΢Цʣʲôһţڡ

˾΢΢һЦ˵ʵܼ򵥣ǲҪߵĿǰʱҪ˵֪һ̾ͻٵһ̵ģǴʱȻȥң͵ʲôҲûΣ

á˾Ц˵Ҳڵģµ֪ˣٲҳǵңǲ֪á

ǣǿηչҪʱҪߵΪЩҴ˵ġ˾΢Ц˵ҲֻȨ֮ƣΪùǵǲ˵ѾӰ쵽˫h壬ǸùãֻǻүүҲҪҵ֮ǸĪһղ뿪ǣ˴Σվһղ

˾ͷô࣬Сܶ鶼ǸǣӦϰİţǸĪԵɹѪҲֵ̫һˣĺԶԶĲźãϲԼֵѹȸС

˾һͷ˾ΰļҼʻȥ

˾hҴҷػʹΰѾһص鷿˾˵˷¥飬Ī׽Ū֮£ȻЩ½ףɣ˾ǸľϲԼԼ

ңҪhӻҲԻϸ˵ʱ֮£Ͼй

ĪԹȻڲͬ˾ϱƽΰ˵飬һϲм廰ˣһֱΰȫ꣬˵Ҳȷʵǲ̫£˵˻ûйص£λ¡

ΰû˵ǣ˾˵

һᣬ˾ɫ΢˵Щޣ˵ֱү֣ǹһȴöǰȳȻö˲˵ϣֻҲᳰЦûзִ硣Ҳþȡ



2ʱֻѰ56

ΰԥһ£˵ģĪһѪˣ׷Щ֣֪óö¶ԣϣʱҪ档

˾ʶΰʣëhʱΣܿƵסԼУûгΪһʣ

ëhǸܹԼĻӣҲΪһͻһɫĵΰ΢Цź˵õģhṼʱȻƻңĪҲһƣhһֱ侲ңҲǸ˵ĺûӣ˾һֱǺǻг緶Ҳ϶һֱ࿴

˾һȻı飬ΰС͸Լԣ⣬ҲһֱһأǵӽԼոǿںܶೡϾԼ⣬ʼһλɹˣҲھǷشˬһֱסˬ֮أһͥԺƽʡ

ȴԼĵ£ҳĴ󳼡

˾ʵͷ΢Ц˵ã޾ͷˣðɣ޾ͻرһ£Ҫ޺úýѵһѾͷ̫Щͷֻµ˼֮ʣΪ̫Σ

ΰƺЩΪѣԥһ£˵̫һֱһЩߵñȽϽǺһλ½˼ߵĺܽ½ԭǳһͨ٣һӣ½һȢǿүľʱκ˱ӻ֮˵ĺˣ𣬴Ůԭκĸ׵ѾͷκϷһλɥ޵Сү¶һŮŮ޸ƽһλյĸԣ֮Ů޽½ңһֱ½ң½ҲһֱǮ̫

ƽأ˾ƺ΢΢һ㶡

ǵģǳĵ֮ܵ½ҲǸС󣬳ɲκǿүһֱǨţ½ҲڴˣκѾ̫ʲô顣ΰ˵ֻͼһʱ档

˾΢΢ͷ̾˿ǹޣʵԵλ޺αҪΪѫhh޵꣬ϲЩֻϵΣĸװ㶮ȡᡣϾЩ޿һʱͳȣףϣԶЩźá



2ʱֻѰ57

ΰͷû˵Щ£˵á

ңhʼ⣬ϳ֪ĸһλɹŮӣֻǡ˾̾˿ү࣬ƫƫ˾ǸģΰҪ뾡һа취ګhΪ̫ǰйصͳͳ׵Ҫ˰ѱУǳЩϳԼ˾Χˣ̫Ǳߡ

ΰͷ͵͵˵̫󲢲֪hĸ׵£ĵĲЩ󳼣ԴǰλλǱһͬסһźЩҲ͸ԵϢ̫һֱдɻ󣬲׻ΪζҫhӣȻҪ˵̫Ѿȥhĸ׳̫֮̽ϢhӳΪ̫ӵ£ֻҪ鷳Щ

˾΢΢һЦ˵޵ĸҲûϳʱ޵ģ׳hȻȤ

ΰ̧ͷ˵һֱڽ̳ӻϰţκβأ֪¹شǰ;κ֮

˾̾˿ǰһ˵ˣϢˡϣôһ޿ԴСߣһеΣúõģΰ˵޵᲻Ǹƽˣ

ΰһ㶣˾ʣû˵

˾ƽЦЦ˵ٺõĽɽҲʧʱ򣬲֪޵᲻ҵţ޾УҲһŲȴԣϣ޵廳һУĴӿĵһ۾Ϳеļ䣬޵Ӱӡ

ΰͷϦڻߣЩ£ϲԣΪҪһʧİϵģֻǣ֪ˣҲֻУϵĿ࣬˿֪֪ΣǸУظ

ΰˣ޲ҪΥѵ˵ɹĺ˼̳лλǣh޵緶һӣ޲ѻλʵǹ¡˾ʿЦһ£ʵ˵ףɹβŷֵ壿ֻǧ˿ƶϵϸ˵Ҳһˡ

ΰԥһ£˵ʷûмأȴһЩţ˵ɹҲһŮӴǵʱŮӼ˵ʱСһλȨͽɹû˵ʵ˵ףɹЩĨɱϵү˵ٴ󣬴󲻹ģαؼƽϡ



2ʱֻѰ58

ϣˡ̺˾ʵĹ˽˵Ыhӣhɫ̫ãֻء

˾ʵͷʾȳȥȻΰ˵޾ںңҪ޺úʰʰ򣬲ȻѾͷһҪԼУ̫Լˣ

ΰǰ˾Ｘ䣬ɫ΢΢һ䣬ȴû˵ֻͷȻĿ˾ʧǰܺ󣬺һң˾ʿ濴淢κ飬ȴ֪Ƕ֮ܡ

ΰʱڻ·ֽţҪлɹ˾֮ǰ˾ȥɹʱΪ˾ʵĸףǸŮӣΪ˱˶Ŀѧһ൱˾hĸףɹһλ൱ɫҽó

ȻƣȴҪƣҪˣ˾ʵĸ׺ӣҪİ

ǽΰٿڵʱѾ˾ʳţϣҲУǣĿ鷿š

˾hһ·Ͽ޿ô󣬴ǵһ£ĪҲô󣬵һνӴ˲еˣǴСųġ

棬ڵ˸Ĵ룬ȴȻŬƵŭϣ׺ٷ𣬺ܶ飬ģȴ𣬵Ѿ÷⡣

ʡ˾h£קһ£Ҳ¡

ʣһҪŮȺʲôѽôԴŮŮǴĹƾʲôڵϣһˮһίȻЩĽᡣ

죡ΰĮȻĮ˵밴ջϵİ¶˿һֱź˾ʵhΪӣȻԼ˵飬Ҫ򸸻ʽ

˾hڵϣ˵Ǻ

ΰĿŹǵ˾h˵Щӵı죬Ҳҷһֱ˫ֽŵץԼڵϵ½ǡ˾hϱȣƺǴκεĴȻ²𣬵֪ҪеΣΪǸ͵ĻӣǴĻӣѰ˼ҵĺӡ

δ£ΰĶ˾hԼǰˣǻ˽ѡ̫ӣڲôڵĴ̫ӳΪľһһжԺΡ



2ʱֻѰ59

˾hԥһ£˵Ȼ򺢶𣬵ҲкΣǺһҹú棬Ҳǳ飬Ըܸʵĳͷ

ΰ˵ͷȴȻĮ˵áԽ鷿˼û޵ķԸ뿪벽̫ӦҲȫ㣬СݣĿˣһĹΣö˿ǵͣȴýˣΪĸ磬ʱֱү־͸һƴϣкοʱˣȥڲκźʳԼԼһУû޵ͬ⣬ڣ಻

ɫһӱò԰ףһȻĿĸףЩ΢΢Ĳ

ĲһˣǣڷŮͷȴ൱ڹ޽һͥԺȡ˼Էԭ˼ԷӦƽʱʱ̫๬ŮǴɨлӹ˴ᱻؽȥһдͷ棬صʱӳ

ԭ˼ԷΪ˴˴Ļӹ˼ԷǴСĻӹ

ǵԼиΪ˴±ؽȥһԼն棬֮Ҳ

Ҫǽȥ᲻ûţû̫๬ŮźţҪζȹʱ⣿պԼú⣬ʿ϶سͷҪô죿

ʡŻˣ

ô޵İŲ𣿡ΰأźһߵ˵ȥǣ죬ʮ£Ժд鷢޻̹乬У

ǣϡûҶ죬̹˳ȥ

߰ɣˣҪЪϢᡣΰһ֡

˾h̲⻹ǸѪԴ飬ʵĽᣬҪǸţʱֻ类ؽ˼Էؽ˼ԷѾǸһ

룬ֻ죬һ˼Էһر

ʡµ뱻ؽ˼ԷеĴǸʲô˾ǳģ˵ԹźջˮǸƯŮǲǾ˾˾ŮƾʲôҪ˾ֻԼСѣŮί

ˣ򡣡˾h̵ѵ⣬֪֪ȴһٱˣ˾ǴˣҪɣȸĴᣬȥɣˣǲҪŸϢ



2ʱֻѰ60

һ̧ͷӺĸˮüͷ΢壬Ҫ˵ʲôȴŵӲ˻ȥһ·Ÿ˾h뿪

ʧ˾ʵΰ

ΰѸٻԼ·ȡϵߣ˵ףżϲ̫⡣

˾ǰ£̾˿ҪˣҪԼӣԸֵżһģΪѡ˺ķҲվܵҸޣʵǲ̫㿴öˣŮöĸǶýˣﲻᡣǵ⽾ݵƢ

ΰ̾˿ϲĻϣҲһȺŮĸףҲһɷһˣһУҪһһƽ֮࣬λү˵Ȥ

ͻȻҵȻһС̫Ҵ˽˵ϣϣͻȻˣԺҺҽ˵˵

ΰüͷһ壬һۻϣ̴鷿棬˾hƴץһֱҺҽ˵ûд·Ҫ·üͷһ壬ող쿴ö˵ʱ򣬲ûзжļһ£ҩ÷£һķ̬֮˭ץ˭ͬƴ㡣

˾hҲץֱۣȴ֣ӳ飬ȴֲ̫ŪΪ򲻻ա

hӣȥΰ˾h˾򣬵ѨٵĶ˾h˵ȻԼȥû֪ŵ¡

˾h̵ͷҴתȥȡԼϻ

ȻѨλϵȴǷģƺʱᷢ衣

ôˣ˾վ£üͷ΢

ΰԥһ£תͷ˾ʣ˵Ī˶ʲô̫ףҪүеҽҶɹһЩҩоոիhѾȥϣæ

˾üͷȻ΢壬ԥһ£˵ˣҪĪʱµĶôͿ϶ûа취ⶾˣޱ

ΰһ㶣˵òȻĪܹ¶Ϊ˵֮Ϥһֶҩҩ˵ıɣȫԣħӦòõĶҩ



2ʱֻѰ61

ǣ͵ǰүطҵĹ͢ү򸾶ԸӴ

˾hո뿪ʹĴţӭͿһͣڻʹ״һƣ˾h˵Եһ£ȥĻ

˾hһ㶣סͷվǰô֪Ҫȥ󣿡

΢΢һЦ˾hȻǸӣҿӻһλܳĻӣ̬ȵǰ֣ȻԼǸ¥ӣ˾hȴû˿Ĳм֮⣬ˣͦʺϣ뿪ĪԾ͸˵ãλ˶͵ŻԹѰҩ˵ǶҩӦĪԵĸ׸ոƳģûмҩֻ²ŻжԣֻҪؽһЩķͿԣȻֻʱİ취ܹҵҽʥ򣬾ֻĪԳⶾ

˾hüͷ壬Ҫ˵ͻȻһָ棬˵ǹҪȥ

˾hһͷȷʵǹǰţɫͿʽԼĸϣ̹£Ȼ͵͵ĸظ˸ո˵Ļ

õǴ˸ףû˿һţֻһֿܣǾǣҪȥǣĵǣȥƱΪѵү򸾣Ѱҩп˾׺˾öٺĪ棬ĪԵĸԣŲһĹΣĿֻһһлᣬӽ˾

Īͬˣͬ˾ɢû˿ĵֿóĪԵͷ

ڵ˾ԼӵĻϵıЩ⣬ȻǶ˵ãعɣ̰͵˼ԷԷǶǹĵطżɿ̫͹Ůź򣬵ӽ

ǡ̵תͷȥ

˾hͷ˵ллû˵βҵõλеҽʥ

û˵ԥһ£˵ֻ˵ԵڴǰûԵҲû˾ʲôֻǴţһ忡ӣڶʮʮ֮䣬ߣòȵȶûоģ

Գã˾hƽʡ



2ʱֻѰ62

˾hźͲĳеĸȫĵףɣо룬ѹ˵⣬hӻ̫ǸӹĳΪ̫ӣΪµһ

˵Ҳ취ĪǶûаգǸĪԣǸ࣬˼Ϊ볣˲ͬ

˾hͷû˵ʲôĿ뿪ȻػʹѾܵ취ɲǺ󣬷ʱһЭʽӱܡ

ӻʹϻԼļңյŴмϤڻЦΰԻһ˿΢ЦӦòµģöˣǾԲΪ׮ֵγأүֵ̳һ˫ŮôΪһЩⲿ顣

ˡԼŮöСһЩҲ΢һЩȡ

šΰ΢Ц˵ŵζﻹ㣿

ҡöǸŮӣü㣬Ƥϸй󣬳úԼüۼһĨȥĸ߹̬֮͸ĸף

̸ˣ˾Ҳǵ§öļЦĿΰǻǴСʶ׽˿

Ȼ⣬û֪ҵĹϵ

šѽأΰЦʣԼˬæµȴûп˾׵Ӱӡ

ڰүү㡣öĵЦ˵֮ǰǾͲ£˭ǲˣԭѽĵľ׸硣

ΰž˶ЦЦû˵ʲôҪǺǽö˼ƽ֤Լ˵ǽöˡ

˵ţ˾׺Լһ˽˵Цǿģ˲ٵ㣬Ҫö˴˻ȥү򸾶˳ԡ

ȻöһЩҲǲģþˣټöһֱţҲԽԽˡ

ΰ˾ʹһɫʾһ߽˾̴˹ֻЩҳվһ˵

̸ɫЩġ˾ʡ

ǵġΰȻе΢Цϣ˾ǸĪԶ˾Ӧ־ڱصãʱ򣬷Īڸ



2ʱֻѰ63

һֱ֣ΪʲôСԭͨСѽûǴ˾׵ȻЩǣǣȶССͱԿѾǳһЩĳˣóöԶʱھͲƥƥǴӳСչˣСʲôطϾͻСˣǿ취ƥ

ΰ˾ףЩɻ

˾ЦЦ˵ҵСһѵģ֮ӦģǿƵĺã֮ӦóҩĿơ

ΰһ㶣̶һЦϣְ취á

ǵûȥ͵һ£ƺѾϷķΧĪԶСռ֮⣬ⲻҿԿƵġˣh𣿡˾ȣ£Լĸĸúǽһ£Ѱ

̫áΰ̾˿˵˶һʱⲻˣҪôĪԽ⣬Ҫôҵҽʥ׾

˾׿źöϷ˾еĵԽԽԣǸĪԲǸسƵļһͬʱҲɹĴ󽫾ãսԼñ

Թΰ˾׺˾ôʱˣ·ĪԻö˻ȥˣܺùö˵ȥĺãȻճڣĪԱϾǸóöˣǻĵö˳£

ҪţͿİöſڣϴ΢Ц

үͷ˵þûöˣö˹Щȥİ˵ƺֻ˵öǲԶԣǺǡ

ΰףү϶Ѿ֪£Ҳ֪ͨǷ޶ˣЦ˵׼˵ģö˴ˣ׼͹ȥء

Ǻǡİ΢ЦţõģöžͺãǶͬһƥɣǵﻹȥء

ΰ뿪׺ŷأĪԾƽеλøţȴصļãȻܹоĴڣȴ޷ȷľλá

һ·ֱǹţĪҲû¶档

ֻҪţĪԾǳ֣Ҳ޷Ϊǡ



2ʱֻѰ64

İ磬ĪԽСҵͨƥ˾׿˾һǰ棬İ˵Ǳ취̰ƥŪ

ţ˾ĳɲУ˾׾㹻ʱİ

İüͷ΢壬˵Ǹ׵õϢ̾ͱ任һЩ󷨣ǵĳɲУ׼ΰ

˾ϻһ˿ԥƺرаգ˵ǻȥ͸

İͷһǰţûһ˻ͷȻ֪Īʼոں棬ָоǼֱŤǣһͷ͵Ī˵ǵĲ

峿˾ۣⲻݣ²Ļ¶ˮһģǸȤˣ˵ϲޱóȥ̫ɹɹϢʱﶼζоõڱǼ裬Уǣϲժһ߰Ļһƿ䡣

ˣһů˾

˾ЦۣԼϵĸף¶ĸǿݣһۿĸ׿ʼڣĸ׾ʼģ͸һ񶴲һУȴֲ˵ԣСĸ׸ǰ֡

Ľݷ΢ЦſԼŮתۼ䣬ӾѾʮˣڴǿԳ޵ͣоȻǸɰģ۵СǲŮôСҪŮʵˣ˵ʱټޡ

͸磬İʲôѽ˾˵Ҳ֪һ϶ں档

Ľݷ΢΢һЦ˵ΰŪˣɣôãүүŹ˵ҪhסЩӣ鷳ܽһ㲻ϲһɣٹʱhˡ

𣿣˾ĵ˵̴ӴЦ˵̫ˣȸһģǺǣҸ۸

Ľݷ΢΢һЦû˵µҪǣѾϰڰĵȺҪˣ簲ļԼӣͱ꣬ΪʪͲһ磬ʱĸо



2ʱֻѰ65

ǲΪʲôЩģ˾ͻȻʡ

ĽݷͷԼŮϴº͵΢Ц

ֻµʱŻᱣֳĬ˵ʱᱣֳĬ˾Ƥ˵ʵǴԼĸ׵п˵ǡ

ĽݷЦЦƽ˵㳤ˣ⣬ЩҲҪԵģԣЩգ£Ҫϣÿ˶ͬС죬н֮һӦж⡣ˣɣһһ緹أС˯ȥ˯ɸСѾͷ

˾ĵһЦСףϵ£ûоԵĲܣԣʲôȻԭҲȻн֮

ǱߣεĿĪԣСӣűߴһԸҲͰˣȻҪҪһҪԼţ˵ǸԼᣬҲѿŮ˵Ůָľ˾˵Լúøţ¡

治ɹĹ湻ݵġĪϣ˵

һü˵

¥ѽĪһЦǣ棬Ϊ˱ƳһϴŵҽʥȻ¥Ů¶ʹ֮Уǹ

ǺǣɲѽŹ˵ҲǷ˳⣬ÿϢһ¡

ţǸνҽʥ𣿡ĪԻͷµмĪ죬úԽԽˣ֡

ЦЦ˵ʲôֵģСڣʱˣȻЩ񡣱ңҲ˾Ҫһң

ΪáĪ˵һ̲סȥĸĴȥˣЩɲ˵ġ

һ㶣Īԣ㣬ֽţ

ĪһЦüëһһЦβ˼⡣ӹȤҶȥˣ

ɫһ䣬һƺҪ뿪ǣһͷĪԵǰһ顣ñ𶯣Ǽңһɱ㣡

վסһЦ̵˵ãѡ

Ҷҽʥ׾ǺѽĪ»ָ΢Ц˵ŪҲŪȻһᣬΪʲôأ

Īԣ㾿ʲô̾˿˾־ڱصãǣΪһԼϲŮӣ˲ĵزǲЩ̫˽ˣΪս£˾ｫϺջˮҪ𣿡



2ʱֻѰ66

ĪƺһЦм˵Σȫµ˵Ķԣ룬Σ

̾˿û˵˵òĪԾԲһˣһֻǣһֻʱŻǣ˾Ϊ׵֣Ѫԡ

˾Լ¥һ䣬˵ΪĳЩĵططֻү򸾿Գ롣

Ȼֻƽ·Ȼ޷Ĩɱ˾ѡ

ҵģĪԻһ޷ѵľУĪԣԸţȫƣ־ڱصãȫŮǲòΪЩھΣҲû뵽¥˵

˾ƽĿŴ⣬ãͻȻ𣬺ܾ֮ǰԼڻ԰￴ŶŮϷʱ龰Ǹʱķ΢Ц˵һ죬ǵΪŮ鵣ǣʤԼʱΪǿƶԼģȴ޷ƶŮˡ

ķԶ΢Цţ̸һ

ү˾û˵һ

š˾عĪԱĴҪСЩɡ

һ㶣˾

ʱӴӴҸбʱ򣬷ÿ֪ӦǸŮӤʱǸж룬㹫ӦǴҵŮʵĺӣ֮ǰһУҳʱʹҵĺ£ĸ˺ӣ룬Ӧд㣬ԲŻɹڵˡ˾΢Цţº͵˵

̾˿Щε˵ʲôҲǷ޶ˡǵģҸǸҵѾͷǵʱ˽飬ֻ֪֪Ҿ˾˵ı˺˺ӣ£ȷʵֻҺ֪ñ˶ҩɱֶ˲ţԣֻ֪ʵˡ

˾ͷû˵

ҲɹĽɽҾ˾һб֮Сüͷ壬ҵñסҸһѪҪΪɹĻϣɹ¡ΪĺȫΪأһȫЩõӹţ

ҿԿ϶ǣҿԷ֣ҲһᷢһЩ˿˾ƽ˵һɹĴ󽫾뿪߹ص˾Ȼܲʣ㲻ú𣿡



2ʱֻѰ67

һ㶣Ȼ͵վŵ˵һ𣡽죬ĪǸ쵰һҪΪΪֻǣֻǣҸô죿

Ŀǰû£ĪֻǻɣҲֻǻɣΪ̫ˣֵ΢ĮһЩǻֻһū澵˽ӣǣʮ̫չˣⲻӦеĸԣǻЩ⣬ǣӦûûлɵѪ˾΢΢һЦ

ǻʲôһĿ˾

һЦһůǻĺӡ

ЩȻĿųǰĽݷ㣬ʶվЩεĿţʲô˵±ץһֳ

ǵģڻɵǣпʹ̫ϻʵĺӡϾ̫ϻʵ̫ϻһʱǷޡ˾΢΢һЦ˵µ⣬һǰ¹ңưŵģǼ治ʲôɸ֮£һţ֮ʲôùһ㡣

һ죬ʮһֱ൱صĺ˾ȴû뵽Ϊ֪֪Ϊŭˣȴº͡

ˣҪŻˡĽݷ΢΢һЦ˵տЩ⣬¥Ҫźá

û뵽ĪԻҩмһҩЩܵ˵һΣĶҩҺȫİұƵóҽʥСӡ

˾üͷ΢΢һ£˵׾ǸˣЩͲǰٶΨһĴˡ

ǡЩţ׾Щж¥Ů̫ԩˡҸô죿

˾ԥһ£˵ĿǰҲֻܾ䣬׾᲻᲻ǵļǵЩ޹

ЩȻصЩε˵Ҳðգ׾ҲֻǶţ˵ǰٶһΨһˣ֪ΪʲôԭһֱΪɹҩ֮ΪصİٶڽϽûϢԽԽ٣ڣֻһˣ׾ѾǰٶΨһһҴĴˡǣҲɹĴţʵûаգǣܵһԲ֪

ӦˡĽݷ΢΢һЦ˾ߵλ£˵ս˵𣬵ʱҳˮбʱһֱԲѣľһλɹˣʱһСӣҲ߰ģ˳ƺΪ׾ӦþǴˡ



2ʱֻѰ68

ȻĽݷ㡣

ңˬҵĽ㡣ĽݷǳǳһЦпĪԵĴڸ˾ǱвЩǱܺõֳţһţ˾ʱӰ쵽ϣõͷӰ쵽Լɷ򣬡ʱڻУǸɹǺżȻ¾սס壬þȡ

ô˵ȷʵı죿֪Ľݷмʧ飬뺣У˾ȳȻ

Ľݷ΢΢һЦ˵ûôţǣʱλɹˣǹƺǰɣȷʵųҽʱѾԣȴܹ֤ڰʱ岻˲κβΣɣȻڰѹң֪ķΧڣ޷͵顣

ͷ˵ǵģҺСʱҵľ˾ˣҲǿеĪԵĸףҸ˵׾йɹٶŵ顣˵ǹҵʷأɹһλٶŵĴ˴ǣǸʱʼͳɣһֱڧȻԽɹһΪһɲǵСѡҾ˾˵һҪɱһɵĴˣٶŻ

ʱɹȷʵɰٶŴ˽ǣȴãʱ򲻶ٶŵ˻ҩЩʱ൱мһЩаҩĽݷ˵ʱ䣬ܻһЩɼٵġ

ô֪ĿĽݷ㣬Ҷǳĺ棬ӻʹϸеϣСʱŸ󣬴δ뿪֮صǣܿͼ޵˻ʹУûκ˲֮ͬǣ֪Ķô֪ЩɹҲǲϵҰʷ

ĽݷһЦٵ˵ҰʷǱʷΪ棬ҲЩԣҲࡣ

ҲЦЦ˵⵽ģʵɹǶЩҰʷȤҲ߹ʷһֱЩҰʷĿɿԡðɣү׾ͻһֱĪԵĴ󡣡

˾ЦЦ˵ǺܵģϾϵСһƽǣλ׾Ҳǽ֮Ҳǿһ쵽СԣԣǱҪȴĪֻ֣ԭеĴ㣬ܳ׽⡣



2ʱֻѰ69

ڷǳȻȷһǷѾĪԸҶʲôһֻǸüͷһ壬˵ÿһֶҧź˵͸¶ȫ޷εĵǺͷŭ

뿪˾üͷ΢΢һĽݷ˵ϣһη鲻Ҫս£СضۣҲǸøСѡʵ˼ңЩƽȵӡ

Ľݷû˵ֻԼɷ֣

ص󣬽ԼУ׼£ͻȻᵽһ嵭ܸɾһ㶣Ҫһ˵ңΪΣ

׾ѿ˵ҪѭȥȴԼã𣿡

˾վڿԿü羰Ĵǰţůů⣬ĹߣȴȻó˵֮˵ЩɪƺȤЩ֮⡣

ҡƽĺܣҲĺܣ䷿Ĳȫ磬Ų壬ֻ˲˵񾭴ͣ״̬ȴӰĽ

ȻЩ˷ܵ˵ոջܵ㲻֣˿ɾǰˡ

׾һЦЦó֮⣬˵ƾ㣿ˣҲ¥ٲڣĪӵҩɹ⣬нҩ֪ĻȴЩ޹˵˵ɡ

ĳһƶ̹Ȼŵĳţһˣ롣

Ҳ⣬ֻǲϣĪ˺޹˾˵ĪҩȫҲϤģҾ˾⣬û˽ÿõضһûҪս£ǸʱľͲ¥ļ¥Ůӣֻ»ȫ޹İաһ߿һ˵ҪתȫܴԿƣ·֫ͻȻ˰㣬ãԣ¥¥Ůӵ֪־ͻȻдɹĶҩ֣һֻҪ֣ҾͿæ

ҲǸ֮ˣֻǴɸպǡ׾ƽ˵ðɣȻҳ˵ɣ±㵽ˣжŮҩѾãǷ¾ͿԡĪԺ˾£ʣѶϣҪ⡣

˵䣬Ѿ׾ϢһԻˣһͷǰѾˣֻдϵڷ΢



2ʱֻѰ70

׾ǸĪԸ˼飬Ȼ˵˾ȫ޸оȻûмӦҲᶯĵģͷۣ˵ܣǣȴòĸԼ׾ĪִͬȴĪԸ飬Уûν˾⣡

ԲΪ˾ھκΪνͣΪ˵ĪԺ˾ĸ£Ҫ⣡

죬ͷ󣬰ʮɵãëͷСӣŶʮ꣬򵥵ͽС

Ϊʲôֵĸо׾¶ǰƽ侲һ׶ˣȴ¡

ƺ׵ĶС

ѹү˵Ǹˡ

һ㲻

ǣãʮֵĴܡ

Ѿʱ֣ɫȴȻûƲʣûз磬Щȣϵˮһ㲨ҲûУЩȤǶһֱϲĪԣѾ˺Ĵ㡣

ͻȻһĵ࣬Լš

Īµİƺ΢΢Щ⣬ԭתȦӣĪԵϻһ˿΢ЦǣȻͲסˡ

ǲҪȥһ΢΢˾Ķһ̧ͷȥĴûκˡ

Ÿĸ͸ģ͵͵׺͸ҪͨԼǣ˵ҪĻпĪԻҲ˵ãʱܰĪԸŽض׼Լһµ׼вһս¡

ԣ͵͵ҪͨԼİ취˵ͬѰҪϿʼһֱһ𳤴󣬺͸ƥһ𣬽ѵΪͨԵƥ͵һ֡

ʲôˣ˾ֹͣѣĴţû˿ͨǰ׿ţǣƺԼԵĳλãҷǳİ

ⲻҪٴȥͻĪԽƽ˵Ŀǰ׽ǣõͻܷĵĴõ֤ˣϾҲɹĺˡ

˾˵ǵһƺ޶⣬ȻԷСĵ˲֮ضԭһҪҳ˵Ĳ֮Ծţҽ뵽֮ڣպͶҩʹһ򵥣Ͳ֣ȻĽڡ



2ʱֻѰ71

ǣĲԼƥİһƥӳڣһֱţѵԼһ֡ľͷĪǸвҪ

᲻ǣֻ·ѡһɱñɱĪлͨ뵽ƽÿֶ˾ľ

²֡˾ЩãȻ˵

ʵҲףĪԻǶӽԼĿԼСңȻ̾İţҲ˵곿Ѿ˹ƶǾ˻ҲҪⶾ

˵ֻҽʥ׾ſԽĪĶȴû֪׾ġ

Ī¶ͨҲûпܣԼ֪ĲױܹеһЩؿĪĽҲܿ¡

˵ûȻЩᣬȴʵûбİ취Ǹ׾ͻȻӵðɱһûа취

ͻȻ˾ӰһݣȻŵķȥķӦ죬쵽ҲûӦԼһԴŭڷ޵Ʈ

˾ṦǳƯ£ɾ·ӯζ촩һǳϵ·ǳˬɾǳϣǳϣ͸ģ£ͬһɫĹѸٵʧϣ͸ż־ǿ

ṦȻ׾Իһ˿Դ͵΢Ц˾ܹͣﵽ־أ൱򵥡

뿪˾׾˭ûз֣Ƕ˴Ųʮ׵ĵطվˣ

õ罣еһЩṦ˾΢΢һЦ˵Ӧ֮ϣȷʵǰٶΨһĴˣңʼʺйأ罣϶ϲᡣ

ĽݷЦЦ˵ҲţҶһˣҲ˵ǺҶ

˾ӵ˵˵ĻҲţ׾ڣһ£ңϵĺҲɱĪ֮ʱж

ֻǴ֪ʼ˾ϣź뿪ʹʱ򣬵ʱɹδҶ常һ֮ǰһ죬һ֮ԼͽʧȻ󣬾˾ϣһΪͽܣȻ˳ⲻٶ֪һɾһֱĴĽݷ΢ЦţЩƤ˵ɷģҼȻܰԶض볣˲֮ͬң׾ϲСΣԹ罣ƽĴˣͲɱ



2ʱֻѰ72

ֻǿϧ֪ƽںδȻ˾Щź˵

ĽݷһЦ˵Ҳã׾Ҳû罣СαһҪƽֻǷգһҪµһҵԸСԹЩƽӡ

ķģ˾Լĵǣʡ

ĸף᲻ġĽݷ̾˿˵ֻǣʱֻܹ׾òױܹЩ¥Ůӣ֪Ǹı£Կϳ֪Ǹĵ׿֮ˣֻ߽ԸĮЩɳΪСһһɶõֿѣСپЩ䣬Īԣ˺С

ǰɿʼǵһ˵صˡ˾΢΢һЦ˵ȻҲһĵĵġ

ǱߣĪͻȻֹµҲͷԲݣЩ⣬ҲЩźӣ컹ûл

ͻȻһӯɫӰУδӦһĽֱǽмܣȫĪԴϢĻᣬƵĪһʱ֮Щæң̲ͷһߣҲԵʣǿӽж˳

һ̧ͷһųŭݣ͸ֲĶĪԣʮ׵ľ룬޺޵˵Īԣ̰ҡ

ĪԾöͷЩϸϸ亹˾ֻǸʮСеĽȴǵУͻȻ֮ʽǣһΪ˾İΪ˾Եʹɱ֣ɡ

ǺȻҪһ

˾ɱѽĪ԰ٵʡ

ֻҪҵң뿪ǻɹҾԲΪУΪɱˣȤ¡˾һ죬ŬĿ˵Ȼǡ

αأԣɾ̫ϧˣ˵Ůӣˣ񲻹⣬ʵڿϧǲѽĪԹһЦͻȻԼѹڿ°ĲϣЩ䣬Ҫˣûһ飬ҲҲΣ

һ˵Īԣ۸˼һСʲô򲻹˼ң˼ҵбѽһߣúõĺ˾УҴģö˾գȴһ˾Ķ֡



2ʱֻѰ73

ĪԣҪʲô˾һǵѾѹԼĲϣ£ĵѾԼѪۣһ΢΢Щʡ

ɱѽ£Ī΢΢۾ЦЦĿվʮ֮˾ϾֻǸʮСֺݶ֮˵Ķ֣һĽźίԼĲ̣Ҳ΢΢ջЩ

ƺԸƵᣬ£ȥ˾׼ĿޱӣΪʱ˾۾Ѿ˼ʪ

ͻȻĪԿµİ΢Ȼ̱ȥ

Īԣ㵶ж˿ڽѪҺɡһ̴æ˵ⶾ

ΪһƥĪԲм˵ֶҩĽҩǳѵãΪһƥ˷ѣ˰ɣ㵱ɵѽ

ʵǹҪŪȴˣ˾СȻΪҩأһʱܱԼ˾˭ǣ˾Լǰʮ֮ȻЩϤһЩ꣬

ĵʱδȴԼʱײ˷ĵУŪԼ⵶֮ʹȻ̽ѪҺж

˾Լ̱ڲݵϣ۾ҲϣȻ΢΢Ҳû룬һݣʮУӲǰĪһ뿪壬ʮֻ˲䣬ͬ貣ۻҡ

ûô£ͿĪɫЩأбƵжʮ׵ĵطһ˾չȻףӯͬϷڻ䣬ȴ̸Цȡ׼Ҳ˾ǴδɱˣĪԲȫˡ

˾ĪԣһԾصԣ£ҿ޳ȴü˫΢ĵĺܡ

ĪԳ˿˾ĽȻŵϵĶ˾̫ܿҲ˾ɱˣǿܹʮУǣû˾ʮеʽֻ֪ƴӦԲǿ

ȫˣЩ⣬ǵһһҼ磬ʱһ̰ʹУһȻгʪѪ⣬⽣Ƿ

˾ԼԱĪԣʱĪٳУߵĪԸǰٵȰ衣



2ʱֻѰ74

ˣĪԣ˼ҵŪˣ˼ˣһүǣҲ˼һֱ嵲Ҫӽ˾ĪԣСĵıܿĵϵĶһֱ˵ˣˣ߰ɣڵ۸ˣ˵ϲ˼أ׷ŮӵˣǸһȥѧаɡ

˵ţקӲĪзߡ

ĪԳɼ䣬ק˼Ҫأ˾ǶѾȥͣĳ룬ûٶ£һзȥ

û˾ֽԭֻСЦͨƥû뵽Ҳ̣ȻԼˣ˵úõʲôãײ˰ɣã

ӣ˾൱ĺˡ

˾ĪԺԶȥĽŲһֱҲˣ۵һ˳ǰƥӳĪԽߣһֱȫȨչˣӰ룬ͻȻԼǰоͺĶһԼǰѣൽõ֮һֱڶơ

˶ãֻ֪֪͹ǰһֱڿޡ

޶೤ʱ䣿һЩ̫ͷǣº͡

˾һ̧ͷԼǰվһİˣЩģǸոǱӸ߸ߵģһǳɫ·ܼ򵥣ΪɫЩˣټһֱڿޣ۾Щ̫˵

˾ֻǴĿԼ˵׾Щε˵ѾƥʱԿ޵û𣿡

˭˾Щʵʡ

׾׾ƽ˵Լ֡

ҽʥ׾˾һ˿ϲı飬ӵһԾ𣬳嵽׾ǰһץסĸ첲ż˵԰ҰȻ˵ҽʥ֮ԽɹĶ϶ԽĪƥϵĶǲǣһԵģǲǣ

׾İ˾ִԼĸ첲ĮȻ˵ֻһҽҽʥֻǽ󴫣˵ѾʱĿԽĪ֮Ҳ˾㻹ǻȥɣѾˡ

˾ЩʧĿ׾ĵ˵ǲԸȻľȲˣǽ֮ΪҽʥҲһΪȷʵ֮˵һгɾ͵һˣôǼٵأȾ𣿡



2ʱֻѰ75

׾ƺǲ໰˿ɫȻת뿪Ѿ޵۾׵˾

˾ͻȻЩˣ϶ǲԸȣԾȵĲҽʥǵҲˣʲôʱ͹ˣǵ˵Ǹ˲ţǣԸĪһĿɶ

ǰ£Χһˣ˾ĵĿţ֪Լ˿֮⣬ʲô

С˾׿Źǰ޵һͿã˵ǻȥɣȻİȥǺúðˣhѾˣڵȥء

˾ĿԼĸ磬һͷ˽绳Уֿ֪ԼôˣίĲˣޡ

ôˣ˾ſãº͵˵⣬ǶѹﲻǸ߹ǣǵѧʧ𣿺ˣҪˣ޵ĶƯˡ

˾ȻڿޣģĪί

˾״˾ԼȻһ뿪һһСȰοԼ鱯˵ĵʹͷЩƵ˻һӿٶȣʧʯһߡ

һ󣬵ķ䣬Щڿʣ˱ˮһڣĪԣһ߻ͷһʣĪԣҪˮǿˣһ벻ںӱɹ̫ףĪԣ㷢ʲôѽ

Īüͷ壬һŭð˵һĳ˵ĵǿɶ񣡡

ôˣ󲻽⣬㷢ʲôѽ

㲻̫𣿡Īһƨϣ̫ͷ˵Īʲôʱһĳ˵ĵ˵ﻹİ׾Ǹνҽʥ˳

һüЦЦ˵ҲأϸһΪǲ˼ˣ˼˾ˣıܿ˼Ҽţԭ˵Ǻǣû뵽׾ȻǸģȻܹͿԿ㣬һ룬ͦµģףΪʲôһҪѴһĿ꣬Ҫ֪ˣһĵĺܡ

ĪһƲ죬̫ͷ˵ˣΪĻ쵰Ǹ¶ģҵһ£ǲϣԣҵŶ⽲һҪҽʥ׾ʲôֵġ

ǲ¶棬ֻúǴ档Ȼ߽ڣոȥгµ¥ŮӶѾѹֻǻҪϢЩʱſԻָ糣׾Ȼ鴫



2ʱֻѰ76

ˡЦӭǰк

š˵ͷĪԣ΢Ц˵Īԣ׾ĵҲǺ£ףϣֻһҵĶҩ˫ƫƫôһ׾˵ǣǺǣ˵òѹ֣˾˻׾ϣ

Щ֣ĻƺЩ֣ƺĪԶ׾ŭĪǸԸŹ֮ˣ׾Уһޣٱ˵𣬸һĵŭ

Īɫѿһۣȴû˵

ЦЦ˵ˣ˸һ׾ˣ¥ЩŮһˣ΢Ϣһ£Ϳ½ӿͣ¥Ҫָ֮ǰ֡

׾ˣʣʲôģǲǺʹеһģһ

һЦҪ˵һǶĪһĹһƺҲעһЦݲõ˵ѽǸӢˣô꣬ҲвٵӢ׾ĲǣýüĿ֬ǸټӢ룬ϧźү˵ϻҪϣý׾˾һǶѽɲŮòһԣ

Īüͷһ壬ֱһ֪ǹģȴܲȻ֪ûм׾ʵգ˵¥Щ¥Ůȫˣ⣬ԲģȫĻ

Ǹ׾϶Ѿ˾ǣԼںӱ߾Ȼ˾ûᣬҲһ׾ĵŻͿ뿪

ͻȻһֱӴӷԾֱո뿪ĵط

ȷʵ׾ڣôʱ˾ͻȻײϵҲп׾Ĺ㲻ҲȻƥǸ˾ڵĺûᣡôܷŹߣȻԼԣ׾һǻòͷˣȥŹرƥѾǾͿԿ϶׾֣ûбȻǾ˵׾ҲνҽʥǴԶﴫǱûʲôµģԼһԶ

뿪ĵطľݣԼɫԶȻƽκĺۼ

ûƥʬ塣



2ʱֻѰ77

ͻȻ˹Ӱ㿿ӵʱͻȻͣ£˵󽫾СǰҪչˣ

ĪĮȻĿŹڵϵˣԷֻüĻҲֻжԷüڴʱĮޱȣҸףչĲ˾Ѿжʱ䲻ˣ׿Խһƻˡ

˵󽫾취һΰˣ˾ʳ˵ģ˾ʵĴҲк·ƺǺͺڰںһҲԽԽĺڰһżǲ˻Сĺʹ󽫾˵һɹѪͳǴģҪѪˡ

Īɫһ䣬ͻȻ˵Ҹףѡ˭ҵ˽£һҵ飬벻Ҫҵ˽£кܶӣһ࣬һ١

ԷĪԵŵһ£

ˣҪһתתȥΪ˾ǳصѽĪԲ̫ͷ˵֪֪ҵĴڣһǲǶҵΪͲҪˣ治ףôһͽܣǶ

˵ƺ΢΢һ£ûҿڣֻѸĪǰʧĪվ˰죬紵ͷҲɫԳһֽǺͲ

ô֪ϲ˾£ǲǱʲôˣ

е㲻̫еڿʣϳԵеˣҪˮȣһ

ǰǸӰܲΪȻ˵ˡ㣬ңĪԣųģ𣿡

ĪԣҷʲôʶĳӣĪԣѾӦĺڰԿǰˣȷʵĪԣɫá

ѽĪԶľƺ⡣

ʲô£Щŭʡ

ȥɹӱĪЦ˵ЦȴЩ顣

УҲûľһڷ

ҲУҲСĪĮ˵Ҿͻ˵ʵǸū澵ŸӣǸ㹫ǣ˵ҸҪ֪ˣΣ

ļҪԼؿˣɿתţţү޶˵ĻͻȻ˵֪Ļ治٣Ȼµó㣬ôԼĹȥǸɶĸףǲҲһ²



2ʱֻѰ78

ĪԱһ൱м˵ҸײûʱЩȤ£ʱ¶˵ȴǸҿԴ˾һͬȥͲ鷳һˣǣչĲ̫˳ԣҪ鷳һˣ˵ҵҸײΣ֪ϵǣӣڻϵӣ׻ǻ㱡棬

ΪʲôҪѱ˿ӣĪĲ֪ȷʵݣã֪Ļֻһ취ɱ㲻ϲ˾㲻Ůͨ԰ɣɲƽҪ֪ˣ͸ûϣˡ

ĪĮȻ˵ʲôû͵ıҪѾǺܺںûҩ㣬˵࣬Ӧ֪㡣һڰѱ

ðɡ̵˵㲻õģԹȥԻɹı

㡣ĪĮı飬ԱĻϲ񣬡ֻҪҼͳɡ

΢΢һЦɽ

İֱȥ˾鷿˾hˣԼڰ׼˾hǰĵ˾Ŭġ

ˡ˾е飬İ΢΢һЦǲûпʬ壿

ǵģ¸ϹȥʱǸĪԸո뿪ԭѾûаʬ壬֪ǲ˴ˣȻ׽İЩĵ˵

˾ҡҡͷһЦ˵ûô£ˣõģС˵ѾˣȥһԹСʱйĵĵطĹȥһΣͺá

İͷֻҪүϴº͵΢Ц;ûйȥĿһƴһпܣ˾׺˾öˣԲκ˺ǡ

Ľݷǰ˾hŬ˾ģĺףӡеһμ˾ҪһЩüۼҲɬЩ΢΢һЦתۼ䣬ĺҲôˣһҲҪΪĵ

Сòã˾hԺ˵һصʹһҪҵǸɶĪΣڣʱˣѾ׼ˣȥԷòã˵֮͵͵˳ȥһֱûԶãòã



2ʱֻѰ79

˾ԥһ£˾h֪˵ʲôźãԥ죬ʣùû˰ɣ׾ԸҵӦûùðɣ

˾hֲȥ˾ϵˮϧ˵㣬û˭׾Ҳ֪Ѿֵ£ӦûûѾȥ֪ͨҸʣӵϢӦû취ҵ׾æġ

׾ʲôģ˾׺ʣȻǸˣڽ˿дͨ󣬿ļģƺû˶˵ȥ⣬Ϊĳĳͣ

˾ֹס΢üͷ˰죬Щԥ˵ʱɫѰֿ޵۾ɬãͦºͣе㹫¹ζţͦߣ˼ǳɫ·ǴףЩңͦͨûʲô֮ģ벻ˡ

ˣҪˣˡ΢Ц˽кŴҳԷhӣҲһɣү˵ȻˣһˣҲֲʲô󱰼һͺá

õġ˾hվº͵һЦ˵ʱһҴʺã˵ЩӲˣ˵ʱ䣬ȥ

º͵ЦЦͷȥ˲

ټ󾩳ǣҪһûмˣЩѣ˾ΰĴѰң˾ݣŻһͼȴֻ˴賿Ҳûаûκһҿջ޹ģˣҲûκһҾƵд

ΰ˵˾΢΢ɨһԼŮڣֻԼŮ׾ֻҲֻܹھڶҵõ

˾˸׵ɫȻֻһɨ˸׵˼ϣܹ취ϻүүȾùãȻùЩ֣;ȲƺûֱӹϵϾѪԴϣԼĹùá

ٽʱ˾˳ȥûкԼĸ˵һһԼҲҲ׾Щ˼磬Լҵٻʹ˵һЩôұϣ̫ʧҲ̫ҲһҲûУҵõܲ˵žȾùãҲ˵

Ϊ˷ߣһжװ˼һ£Ҳ˼Щǳҵ£룬׾òôԼã̫ϲԼ



2ʱֻѰ80

һһ룬Ǹ׾пȥʲôطأھǵľƼҺͿջûӰѵھҲϤ֮

ɫ̫ãŵʱֻţһӣȻʼ꣬˾վһСݵ¶꣬귢ôѵҪһһ𣿸ΪʲôҵõЩڵʱûϸ׾ʲôģ֪ôѣϸˡ

۾ֻ̾ǵԼζǵԼȥץס첲ʱŵһɷǳ峿е㣬ʴ

ȷʵϲǹȥץĸ첲֪Ůܲףǹѵǣʱֻ˵׾һʱΪԾȵԼŻἤĳȥץסĸ첲ûб˼ʱһǺòܿİԼִĸ첲ƿ;ʮֵΣģ´һҪԹԵĺһľ롣

ԽԽ˾òҸλµͣ⸽ûɡģֻܵͣǰ£Ҫ˺裬ĵĿ档

һҺͨСݣȫǿŵģϵʱľͿԣκһλöԿ棬ҲԱ濴

͹٣롣Сſ˽죬ǿʱͻȻ꣬ţһĵЦ˶ЩλһӰɣ

Ҫⲻ⡣˵˵

˾귢ͻȻһϤһ̧ͷ˵ˣ̣һõЦݣǰˣվҪץסԷƺͻȻʧˣȴͻȻЩεջԼ֣˻ȥ

һһѾߺ֬ƤϷҺ죬۾ҲЩ˼ĵʹĽë촽ҧҧóȷʵЩΡ

С㶵ģṫӳÿǺÿ

׾˾£һ˿΢ЦҲº࣬Цݱܺõƽ˵һֱң𣿡

˾ΣͻȻ׾˵ֱһˣȷʵЩ£Ҳ֪Ϊʲô£ղţԲҲҪǣùãĪ˶үүҲ㣬ǣΨһһ㣬ˣԣ룬ҿҵõ㡣

㲢Ψһһ׾ƽ˵ΪԼ˱ˮ˿ڣ



2ʱֻѰ81

˾ӾоԼǰ̫߿ԼʲôˣʲôģУԼһƽˣʲôүŮԼ̫ΪԼʲô˰ɡ

ͻȻЩĪίҲЩ֪ͷŵΣҧҧ촽͵͵˵ţû˵ȥģҺ͸ȥʱ㣬㻹û֡

׾΢ͷ˾ݣֻںڵͷͽྻĲЩߣЩۺɫȻ֪ҩĪµģΪʲôֱȥЩ

˾֪νӻ̧ͷ׾ЩȻԥ죬˵ţ֪ˡ

׾ǿסЦһҲһμ˾Ǹʱ԰ɴգĪԶţȻգȴ͸һº¸ңĪԣȴԼ

ǵʱ£ǵҪסµ񳲣ǵṦǲռˣȷʵһ˿ɱȣԼҲһ֮ϡ

ң׾ƽʣָָ˾ǰĲˮѾˣٲȾܺˡ

˾ˮѾˣӲͷƤȥԥһ£˵лл֪ˣͣˣҾȥĪԣӦǶ

׾ȻǺƽĵͷȴû˵ʲô

˾ʼϣϾͣ뿪ٺ׾ţô˵ѿ

С⸽ɡģ˾ԽԽΣ׾ٽܸǣԵС˵Уȥɡµȷѡ

С˾еɡʣ಻٣СС˱ʲƣֶΪɡĵطҲԶŹȥһܻ֣͹٣΢һͿԡ

׾ֻƽĿ䣬·ǰû˾ڣ鵭ȻٿԽ忡

ʵͦÿ˾͵͵룬ºЩÿ

еĶ̫㻹ʱҡ׾ͻȻ˾вЦ˵ҽʥҿǿԶ˵뷨ԣҪǰҡ

˾Ūһ̵ͷаһԼҲ֪ʲôĻĽ֯һŵСÿ뿪



2ʱֻѰ82

ڣСɡ˾͸Ƶģæ뿪˸ǮСԥһ£Ҫ˾Ǹ˵Ǯ

׾ǴЦ˾ЩεĴҴʧУķȥǳɫӰкܿģĿǱѾ˵Ĳ豭ϣ΢΢һЦȻĿŴꡣ

˾Ҳ֪ΪʲôǾһĪĻһֱǼҲЩˣŷЩŲߣķ򣬿ĪԿڣȥⶾ

ܰҲڣķŹţ򲻿ţҲûӦ˾ԥһ£ȥķ俴ķǽֵĻ˲̫

ڵķҲţһƿƿ˾ԥһ£ƿţûˣõĺķЩ񣬵ǽûЩ߰ĻϵĶҲ࣬ƺǸͷԥһ£᲻ĪԵķ䣬᲻ѽҩأ

Ķʵ̫٣ĪԲһϲѶˣֻǰЩ߰Ķˣ˰ҲûҵκҪĶ˵ҩˣװҩƿҲһû

ϵͷһŻм죬ԼǰĻ񣬾Լ¥ĪʱģʱöһԷĪԾԼ棬ʱпһİ£ʶЦЦͦȤˡ

ôԼĻ񣿲Ұѻʲô

ʲôѽһſڴ˾һֻע⿴ˣȻû˻

һͷſվĪԣǸոմͷЩʪɢڼϣɫ·Եñ̡

˾Ĳˣ֪óöǲҲ֪ΪʲôȻҽҩѸùýⶾҩĶˣôҲ

ĪһüСѾͷȻǸȤģȻֱ׳ģѵһҲԼ

㲻ңĪЩʣ߽ڡ

˾СĵĺŰȫľ룬öǲǣƶԼĽҪãֻҪУ̰ν־֮ǰԣһͷ΢Ц˵ҽҩҽҩͺã²ʲôϵΪʲôҪ㣿



2ʱֻѰ83

Īǰ£һЦ˵ðµĻôԶб¾Һȱ裬ǻе

˾ԥһ£һ䣺ԣǰǣ˵˵ȲǺȲ裬мӶҩ

ĪֵòЦġðԣұ֤öҩΣˮȵģҪҪһ

˾룬ǰ£΢ЦſĪԣе䳰ȷ˵ðҹҰ㵱ɾɣȻһٵ˵㲻ǾСˣһԸ߿һۣڲҸոմһҲոպǲԸĺһ裬ûٺȣֱɣҪҪùã

ĪĵİŪеĲ豭˾ĿϵǴɫϣ⴮ʵؿЩ죬ԥһ£ʣúõģô۵ʲô

˾̧֣ǴЩƤ˵ǰЩ֣ǲǣͦƯΪʲôҲһǷǳ֪ǲǣ˼Ҳ˵

ĪԸոպ˿ˮһ⻰Ǻ˾Щв˵㲻ҪΪүŮҾͲҶΣǼңһʰ㡣

˾һ΢Щм˵ˣһֱߺҪɱңҪɱֱ˶˽ҾˣˣĪԣǺú㵽ҪҪùãǸ׾һĿɶ񣡶ĲýҸͫhԶˡߡ

Īһ㶣һֱĲ豭˾̫ŵʣǸ׾ˣǸҽʥ׾

ǰ˾Ц˵΢΢ͷĪԣöҩ֮˵ĶͷѽţһĲ˵ҭˣºˡ

ĪԿ˾ɰһҲǸ쵽ʮŮӣϻδȥ˵Ҳˬ棬ȫûϤֳŮӵʺһЩԼѱºЩʣκһ㲻ˣ

˾һ촽Щյ˵Ǹˣܲȥùýⶾ˵ܣҹ㣬ֱӵİ취ȻҾͺĹˣĪԣҪǲӦңҿǺܶӵģң㻹ҵǻûأһأ

˵˾Щŭ֮ɫǿѹš



2ʱֻѰ84

Īһ˿Į΢Ц´ǰ˾ͻȻԲеһˮݸ˾˵˾ҪǸҰⱭˮȥҾͿȥǸʲôĳŮ˽ⶾΣ

˾ĪԵݹĲˮЩԥˮп϶жʲô²Ҳ֪öϣʵ̫׳աң£ĪԻֳŵ𣿿ȥù

ҪǺãˮҲжĪһ΢΢ɴⴵһ磬΢⣬ͷ˵ĹĮ˵ȥ񲻵״ңҲ˵㵽ʱѾû취Ҷֳŵãˮȥֻһʤ㣡

ȰѸùýⶾҩóҾͺȡ˾ˮߵǰ棬ػصߣҺʹȥΣ

ĪһüһЦ˵ã湻ģϲɽֻҪҺȣһȥǸʲôǽҩҷΣ

˾ԥһ£ùƿҩȻ˺ģһˮȥƺЩ΢΢ĿζͽʱȵǱƵζڣ΢΢ɬһ仰ͬĲúȣͬļʲôҩİĿɬ

ʲôѽѺȣ΢΢һüͷԸоһ£ƺûʲôףͷΣ۲ҲԻĲúȣͺʱµǱһѺˡôĲ裬Ҽǵǰʱ̳ĶϺõ費ɹİɣ

ĪЩĿ˾üͷôȫûзӦһҩҩ˾ں²ˮʧȥ֪ԭƶ׵Ĵǡ

ûκθоĪԿ˾еƿӣȫûκβʵ֢״ѵʲôطⲻɣ

ǰûС˾Ц˵ˣҺˣҪֳŵȥùãҲ̫ҿ϶ҩǲãţҪùѹû²ųɡ

Ī촽˵ɹѪɱ˲֪Ǵʿ䣬ҪǳڻʹڣǵļҪ֪ˣǧңˣŽҩȥ£׼û£ʵҲûʲôˣһʱңЪϢգҩԾͻɢˡһνĴĹ𣿾ȻҪ鷳Ǹʲôҽʥ׾ЦҸұ֤ʴ£ҽʥĻ



2ʱֻѰ85

˾ͷЩε˵ǰ˵һ㲻ҪǿϰæڵҪæһҵҾͺ޲̽㣬ˣ˵ˣԸ㲻ңҩһԾȵùãˡ

˾΢ЦţŴ⣬Ȼˮ޶ֻ龪һͲٴ¥ȥˣſ߾ͺˡ

һ¡ͻȻĪԵǰִϣһȫжӣüͷٵ˵֮ǰǲǺǸʲôҽʥһ𣿡

˾ܿջԼ֣˵ǵģΣ

ĪһЦ˵ȻȻҲµò֮ǰѾȷ˽ҩСӹȻǸģȻµóһʲôҵҪ

ҩ˾΢΢ü˰죬ҲûԼ׾һʱԼʲôΨһľǱĲˮǲˮԼģûʲôҩ

ĪָָոպȹĲˮƽ˵ˮ˶ԣ´μǵòҪңǣûжΨһĽ;ǣ˽ҩĿǰ⽭ϣԽҸ׶ֻ׾ˣ

˾ҧһ촽ת뿪

˾뿪ȫûлͷĴ㣬Īſϣһ˿įı飬߽ͷҲûأ˵ˣ㣬ɣһֱڿǲǣ

ߵĪԵվסƽ˵ϲαַõļǲˣŲϵİ취үһ˵ĳˣǣȴ᲻һ˱ɵķҪõŮ

ĪԻعͷЦЦ˵֪ҵ뷨˵ϲֻǶ˸ȤѣֻҪõˣ˭Ůҵ֣ǽҲֻǿ

ɫһ䣬ĪԣĺĮҧ޺޵˵бϲһİϣʹֻ㣬Ǳˣ

ĪĮȻһЦϵıǱϲ

Ѿ֮ڻı˵ǣҪ֤ҵĹϵ˵ˣҲϣֻϣúõĻǰͺá

ҵĳŵĪԹһЦӷ˳ȥȫһ㵵Цг˿Į



2ʱֻѰ86

ߣʱ˺٣㡣öһһϺҵķߣ⹫һոջ˲ٵϺûЩ

ĳʪζ̵ģһڣСһֱĿ̹·ϢȴеĲġţϹ񾲵΢ЦŲǰߣɡڷ΢΢ҡڣеòס

ɣһЩİ

̧ͷǰվһӣûмһ£ͷɢڼϣɢһ˵ָоһЩˣ΢΢һüô֪˭Ǹ׵𣿲˵

ǣɵʣͣ½Ųˡ

㸸׵ѣЩĪԿö˾ͬüһȻˬ죬΢Ц˵ɹĲִ٣ûü֪ͨ㸸ף׼ֱӹȥҰݷã㸸𣿡

ö֪һǹеǼҵܣһ棬ǸˣżҲɹЩҩϵԥһ£˵Ҳ̫ҳʱ򣬸ײڣҪһȥڼе

Ī΢΢һЦͷöһҷȥ

ͻȻöýһˤҿĪԼʱץסҲԵʣĪԵֱңƺʲôһ£̰ʹһ£ʶջԼ֣ҴһۣϿʲôʲôۡ

СЩĪ΢΢һЦǺĵ˵

öЩ̫˼ĵ˵ͷ֣ɳߣôˤ֣еЩţǰѾԼļңͣǰЦ˵Ѿˣˣôƺ㣿

ĪҲǰͣ£ڣ΢Ц˵ӣ㸸ײڼңǽȥ̫ʣɣ㸸ףҾסھʱ¥棬̸̸ϵ£ɺã

ö룬΢Ц˵ҲãԼҸ׻һת棬ˣκ˵㣿

ֻ꣬Ȼ֪˭Īƺǲ˵Ȼĵͷתʱ·ȥܿӰʧС

öЩĿһᣬԼȥԼЩƣԼҲ˵Ϊʲô·ߵļ˰ɣ̫ãںϴ˺ɣţ׼ȥŪȽȡ

öˣˬöǰů΢ЦöǲЩ䣬ɫôЩ԰ףȥȥŪȽ㡣

öĵͷǰЩ䡣



2ʱֻѰ87

˾г·ϣ˼ǻԼļңֱȥʹ˵ʵĪԸԼҩһҲûУ᲻Ǽٵģ᲻ᷴùõ

һ£ԼʱĲȥǸ׾һԸԼҩǼ٣ϵЩ·ıմЩˮҲ˲ãϵݣһȥλѾûǸ׾Щɥ̾˿תͷԥһ£Լҵķȥװҩ£һ

յűߣȻ̷ɫŵɱȥûע⵽ڵϽˮ

һ£ҲæʩչṦżҵķȥɡҲһߣ̷ûŹһǳʲô¡

Ǹΰĺ浽˸׵鷿ûȥΰЩүϳˡ

Сɡ˾˵ƽȣȻΰº͵˵Ҫż˵

ȳ£Ȼǻϣ룬֢ͳǷϡΰɫص˵ʧ죬ĪдһŷڱͻصϣЩǹвĸ֣˶һֱڻУȻǷž˼ˣ⼸ֻԽӴǷţȻֱӽ˻Уж̫ҽ˵ѾûþȣϣҲʼֻ󡣡

˾ţ˵һ£үү֮£²

ûдȥϢ˾üͷһ壬ʡ

ûУ̷ϢΰͷЩ˵һһֱү

֪˾ƽ˵ϵģ̫Ƿ޶һԹ磬̫УҲ£ǻϱ˰ŵģˣɣ̸ȥпСôͷ·ʪˣ

˾˵ȥĪǶȡ˸ùýⶾõҩĪǸСˣһԣûپǲҪùá

˾Ů˵Լһȥģ

˾˵ͷͻȻ˵ˣҽ컹׾ڲ֪ʲôطҪȥңϣܲүүⶾңʵûаգԺ̫ϲԭæùýⶾȴԼȥĪԣ

˾ͻȻĪԵĻɣԥһ£ʻҪ˵ĻŸףŸ׿ڡ



2ʱֻѰ88

үүǧҪh𣬻ϴʱ˾h϶ԼҲ˾hһֱأضЩţˣСȥɲ׾͸˵ΪҪæطʱȥ˾ƽ˵ԼҪעⰲȫ

˾˵ͷȥ·£ڸһƥһĪԶŭ⣬ҲϲǸ׾ԾȵĲ𣿣

ţһʱ֮䣬Ȼ֪ĸȥ

Žֵ˾ĿĵţڶеįѾת˺üʱԭɫãһƣɫȻȫֶۣȴ֪׾ʲôطҪȥ

ʱٸϻȥһᵣȥ˵û취룬ȥҳ߸ɴסǶùԼ

һ룬̲תͷҷɱȥȷʵҪһȷúϢһ¡

ңʱ򣬺⣬ûƮ㣬Щ̷֣ڹزʱҲûһٷΪ˺öֱ֣дţ裬ö

ûˣҲû⹫Ȳ̡

˾̾òãַ佣ϣΨһŵƵķ䣬ˬķȥڴֽƺˣҲֹһݣԾǰƿţȴӲС

һĸˣ裬⹫Լڴϵö⣬һˣڴϣ΢ĿڴϵöȻ׾

ϴˮתͷ˾΢Щ˻Ƶ˵ˡ

裬öôˣ˾Щĳǰˬ֣΢΢Щö԰ףѪɫƺ䣬˫۽գ岻ͣڲ

죡׾ĮȻ˵ȫɡ

˾һ̱죬ֻҪöôˣûκα˼һ죬۾ﾹȻðˮһίΣô󣬻ûмĿѵ

û£û¡ˬ˾˵ֻöƣû£û¡

˾Ĳף׾ΪʲôΪʲôÿοĲͷû



2ʱֻѰ89

Ҫöãֻһ취׾öƽ˵Ҫһ˵

˾׾ƺöΪöã֪ԭ׾ʶöԭϤˡĴˬѳӣԼںڰУҲ֪ΪʲôҪ

ö㣬һû⡣׾м˵үıŮҴöõֻҲͬ⡣

ҲΪ㡣˾һί˵ֻǣֻǡ˵ʲôΪҪһ˵ųɣѵöõĽҩ˵𣿡

һУĪö¶򲻹ҪȥΪ֪ǲԼöõҲͬ⣬ǽҩĳ롣׾ƽ˵öѶöͬں֮Уʹ࣬ΪĪԡ

˾׾һ仰Ҳ˵ʲôʱĪԣôһΣȻվǶ˵

ӣº޹أͲʶĪԣ˵ĪΪԵʲŻö¶ҲΪ֪öͬãöǸԿү޶˵ĳ룬ĪԵĴ㣬ֲġˬ΢˻Ƶ˵

׾üͷ壬ǵģǳöϵĶ˾ɽ⣬ĽⲻˣĿǰҲûбĽⷨǣҩУһҩֻУҪȥȡҪЩʱ䣬ֻ»ͳˡ

˾ѿ˵ҿԽöϵĶ

ǣס죬Ҫ˵϶Ӧ֪УöһҪһãһСһͬǣöԼУԼĸУͬһҪԼ֪öΣҲһԼȻöãһ㣬Կ϶

öϢһ£ȥǰ취ˬ̾˿˵ѾȥףԸ׿Ըϵûʱ򲻻ֻǹҲм¡ȥǰ

öá˾˵

ˬԥһ£ͷ׾ĮȻĿ˾һۣˬոһ뿪˷䡣

ӣΪʲôϲˬº͵ЦЦƽ˵ȻүŮɲǽ֮ˣҲǿʤŮӣʵǸܿɰŮӣαĴƫ



2ʱֻѰ90

׾һЦƽ˵ҲǶˣҿİˣ޹أϲҲֻöõģһУϾѲ˸ϵЩҩһʱ֮Ȼ̸ϻɹ취Ūҩ

ǸĪûнҩ𣿡ոЩʡ

׾ҡҡͷ˵Ǳү˾ɹԱضѡһҪɹſɾεĶҩүҪҲû취

ŮӳƯˣ鷳ոһ䡣

ˬЩѹŤͷԼķ䣬ڴֽԼõ˾ڴϵͷö˵

Լҩ׾ҩУţˬһȥöƺͣˣʱѾˡ

ˬĵȻţȻܺãöڴϣűӣ˿ɢϣϢȡǣȴû˾Ӱӣ׾һ㶣ߵǰöȻ˯ţɫٲ԰ףȻȻûѪɫȴѾ࣬ҲһٵĲ׾ַϣҲƽࡣ

ˣˬʡ

׾ҩϣ˾ѶԼˣöӦûˣֻǣҪúϢ죬ˣ˾ṦڹķҲܺá

ģˬŻˣҪ˾£Ҫү򸾶˽

ҳȥ׾˿ˬеĵǣ΢΢һЦ˵û£ұ֤һһתƶҲĪԵ֮⣬ҩҲˡ

ӣһҪ뾡һа취ҵҪǳ£͵ҪˬҪˣѾͷôȻöȴҪ

׾ͷ˷ţһʱ䣬ʱ˾Ӧ߲̫ԶҰѶԼϣһ˲ٵôˣΨһȥĵطԼļҡҹɫУķʻȥ

˾վڴǰڴϵ˾ʣ˫ۣɫҰüͷ壬ȫ֪ĪԣȻǸģȻ˵ע˾ϣȴͬʱԻ˶ȫźۼ

ʱǶ϶ϲĪԽⶾΨһİ취ҵٲ׾Ȼ˾ʵ֪ʱԼŮûҵǸ׾ϲϰæ

ΰϳҪ©κϢκ˿ߣǴ̫ӡ˾ƽĿΰ˵̫ҲҪţ֪Ϣ̫๬ŮȹؽٷųɿǣǱ޹

ΰ˵ͷüͷ



3ɽ¥91

˾÷ر䣬ʵǴĩĳȻ꣬ʱѾͣˣҲ࣬ǣǾ䣬Լ˵˱ùͷۡ

µһԾ;ԼĹͷƺݺײһ£۵ܲˣòŻ٣ȻȻ۵

ƽľգװѽľʱ˵׽ʼʺģʱʼʺʱ򣬽ǽʼʣһһҪѰҺʵ˲ſϰԸڽ

ǣƽʼʺȥʧϣԣΪһѽ˾罣ͬһʦ棬罣ڸУǸΪö˴ѷıԲ˫һź

ҿƽľԾȵûöãȻҪھһӵġ

׾˵ĻȻǣĪԶԸöãԭ򻹲ΪԼȻԼСǡ˶Էһģô˵ǡǡˣǸȫСˣȻɣȫ޹ö¶Щºöʲôϵƾʲô޳ܣ

ǣ벻ʲôʱǵĶԷƵҲ޴ӽ͵ίš벻ǸĪйʲôŻǰģǰҲûѽֻ̧ͷЦЦ

ԼֱҪˣôҲͲ

ͻȻԼԥһ£֮Щİȥ彣ȻԾ·һͨ·һ£ʱ䣬ͨҶԷ֮ˡ

һԾؿƵһϣңЩ˵ʹУһҧһ촽ûзеǰңҿԼǻöãգֻ¸

һƥ·ɳ۶֮ŵ·ҹɫи·㣬ת˲ʧ

׾ʲôöӦûѽӦðöϵĶȫԼϣô

кϢһᣬķȥ

ȥһͻȻҹɫУ͸һһаһɫӰվǶķ·𲻴ڡ



3ɽ¥92

ô˾һ̰ν֣˶Ṧ϶֮ǰǣǶҲҪ֮СȻǻؼңܲܲ˵ϻ

ĪԿҹɫе˾ɫЩ԰ף۵ӣϣЩϢȡӦò۵ģȴ˶

ôˣ˶ɣĪ԰ٵʡ

˾Ҫȴؿһ֮⣬ңòֻŬ˵ǵģ˳˰ɣÿҪؼң

ֻǰһûӦĪѾϣԭ;䣬ͻȻһ͸źӰԼϣӶòһ£þȫһԾԶϢ£˵Ҫʲô

˭öϵĶתƵϵģǸ׾𣿣ĪŭʣЩԼĻҡ

ҩûнҩ¶öϣҪΪҪЮΰΰԹȥɹȻ֪ΪʲôһҪΰȥǣֻӡ

κ˶ûйϵԼ˾ͷԽԽЩѣƺʱܻ赹һٸԼԲԻ赹ǰɶˣҧ촽Ŭ㾫

ͻȻһӰһ·һźۼ磬ĪֻǰһѾû˾ӰԼǶ˻һ˿΢Ϣǰ棬˾ʲôˣ

ҹɫȫûлֻпտյҹɫԼȥҹԵøӰį

ķȥģӦˣǣǸⲻ˶˾ϵĶֻԼĸףҲɹŽˣ

׼һô죿ΰҩ׿϶ǲͬģͬһŮ

ǣ˾Ҫô죿Σһᱸĥ׵Ķҩصǣĥжһء

׾ҡ˾Ŭ˵ԼɤӶҪɵˣͺڱУȴȼ͵ĻܵҲȥҸĸĸס

׾ͣ˾źϣոǺᵣϣã󱳿ԼǰѾû㹻֤Լֲܹˤ



3ɽ¥93

˾Ϣһᣬε˵ⶾҩҿңҪöãӵʹȥˣѾʯߣĪǸɶķӹҵõһϢôĸס

һ˵Щ˾ûдؿƺ˻𣬻ȴĺܡ

׾˾һط£ŬԼϢԼʱԵȶԼ˰ʱһЩǸղôˡ

ǣ׾֪ʱֻʱԵģֶʱ򣬻뾡õҩӣ˾ƺǿǿ붾ҩ⡣ĿͻȻ˾ϵպô档

ôֺʵص׾ʶķһϵĺֺٶֻö

ʦ˵һöΪٶŶһ֮ǰŮҲǴʼʺҶӵУҶûϢֺʵؼϴ

ֻǣǺƣô

ģ۸˸ҡ˾˵һվǰߣҺ棬࣬һСĻУȻˣͦǱˣûˣ˵б֮ܶЧԭһƣҵ֮Сܣûϸʡ

ô˵ҲʼʺҶĺˣ׾Щʣ˵ƾһֱүҲУ

˾ҡҡͷЩҲûȥҺҵĸʼʺĺˡ

ߵǰһͦԺӣܴ󣬵ʰļǸɾȥͥԺྻ£ԴͬƺɫЩ򵥶

ԶԶģӭż˵ȥҼˣڣʲô£Ҫһֱţܳȥˡ

û¡˾Ŭֹ۵һЦ뿪Ц˵ԼӦܲҽʥ׾磬ͦˣ͵͵˳ȥŪڣ㣬ҶˣûкóԵġס磬ҪҪһԣȻûöúãҲġ



3ɽ¥94

׾˾˵ֱĳƴ磬̲ס΢΢һЦѾͷȤһЩ飬Ҫ֪ԼűŤڵһԼɵģһԼԣĹϵԵú¡

ҲүҪңҹȥ׾ƽ˵ȥ԰ɣһᣬҹȥ㡣

˾˵ͷָָǰһƵĵطǶҸ׵鷿һ̸ʲô췢ͲҪ̸ˣĻԹ衣

׾ͷү鷿ȥ

ҽʥ׾ѽЩĿԶȥ׾еҽʥе㲻һԭΪ׾ӦǸɷǵˣг룬˵˹ĲŶԡԭǸüĿˣʻͦ

ǰ˾ЦЦ˵ϧСЩȻĻҾʹýȢ㣬ҲСģǺǣǲǣ

ѾͷС㲻㡣һ죬Щ̫˼ĵͷҲ²죬ҿǶ˵ʵģһүıŮһҽʥһԣ磬ý˻ɣ

ˣҿġ˾ͷЦ˵ģҲϲңҿɲԸģҸh۸ãˣȥԶˡ

˾Ц뿪ԭа˵ģǣһ⣬ʧӴ֮ҲԼޣȻʮʵѾ͡˾֪ǶĹ£ټ⡣

һˣվһøߴ£ϴһ˿ԼҸ΢ЦĿ뿪ˣҲһ޷֮ݽӽǣܹἰȻҲһҸ

ϣԣ˵ܵչһԶҸ΢Ц˵ʤС

׾߽鷿ߺǽǸ߸ߵܣڷĸ鼮Եóʵ̹ȻǽзȻǳˣһķ羰ȴµȻζ

ˣһʶΰһӦþǴһֱ˾񣬴ʱӦҲѽӽ˰ɣȴȻӢѣºۼ׾΢΢һЦɹҩһȫǻģҲ¿ССЦ֮ҩ

һУƺȫֲ˾ɢ̹Ȼѡ

ǸɸƵ׾롣



3ɽ¥95

ףӣôΰ׾һ㶣̶һЦ˾˵һҵˣѽҽʥͬͬգҲһλҽǵλɹ˵ӣǰ꣬ǣȥ˺ö˺㾭һʱ䣬ʱһ꣬ʱصĹ˺öǺǡ

˾ֻ΢΢һЦƽ˵ѵͲҽʥ

ΰһЦ˵ôأֻһԶҽˣ겻ʮɣǺǣҽʥڽʢѾãӦǸˣɷǣƮѲųɣԲᡣ

׾΢΢һЦû˵

ΰǴģ䣬˱ضҽʥ׾˾΢΢һЦЦڹ۷ĴȺͳȡ

ΰһüЩ⣬ͻȻ뵽һ⣺ˣӣνģöһ𣿡

׾ҡҡͷҪڽ

ˣүһмҪءΰЦЦ˵Ҳǲҽʥ׾ֻһֱӡ󼫼ѣȻͲȴأȻĴ࣬ѵлȴ˶Ǹܳġöѿ쵽Լ˵ʱŰöλӡǸ⣬үɴ£ý֪үο

˾΢΢һЦ˿׾£ȷʵǸһ˲ŵӣݸɾʳȣͷº͵˵⵱ȻãϣӿԳΪСһλֿѣϾȢöǸ׽Ը⣬ҵȻԸɴ¡

ȻáΰһЦһ̵£ϾȻҪԼֳүҲͬ˼ȻүиȴҪԴ£һ©Ϣɾǻһ

λпµĸܣ׾ЩĮ˵ǰһǵүһǰմȨ

˾΢΢һЦ׾ǣȷʵǸ֮ˣ׾º͵˵ǰǶֻŸˣȻο

ܱǸĿǰ̸ۼޣңһεɢˣԸһܿ࣬УͬҵĽð׿ɾ˽顣׾ƽ˵ΰöԷеΡ



3ɽ¥96

ΰȻҲЩ⣬ЩΣϣ˵̹ȻҲ̹ܵȻЦЦ˵Ȼֻ˵öǳԵ£¡

˾ЦЦָָӣ˵ˣ°ɣҪվ˵мõĲ裬ġ

лл׾ûΰϵʧԼΣ˾ڣΰֳ̫ңŮ֮ҲȷʵǿãңλҪ£ҲһΪȶŮ˽£ֻиҪ£ǲС£˵˵λкҪ°æ

˾ͷº΢ЦĿʼƽ׾ϣ໰

ǰǹҪһģȻ˴¡ΰָ̻侲˵ˣȻǺöһνطѰ˿ģǵλߵݹǣأ䲻ɱˣȴߴ粽Уһ𣿡

Ǻ˾һġ׾ƽ˵

С˾΢΢һЦм˵Ȼ㣬⵽֮⡣һΣ˷Ǻǡȥ

˵ǶˣȥԷˡ׾΢΢һЦ̶һ˵˾˶ҪΡ

˾һ㶣һ׾еƽȻԼȴƶĳɷݣ̷ҽʥж˵һ򵥵顣

׾˾еΣоȻĪһůԷү˾İŮȻԼΪԼڣһоͿɷġ

˾ж⣬ҿһ԰жǣΪ˾ϵĶԼϣԣ˶

öôˣΰһ

λοĪδ֮У׾ûлشΰ⣬ת⣬ƽʡ

ΰЩԥүȻүΣ׾ȻҽʥԼŮҲӦ¡

һĿģĿĲȫΪС˵СֻһĿģ򣬲лж鷢˱ضиĿش˱Ŀ֮¡˾΢΢ЦЦƽ˵ο



3ɽ¥97

׾ͷ˿ڲˮº͵˵ү˵òĪǸѪɳѪΪһŮӷУңĸףҲɹҲֱӵĿľ˴һеı˾ĴڣɷϣǰĪԵһʱ¥˾һδҲδʶȴĶģҪõ˾ҲʵҲɡ

ԭλʶ˾΢΢һЦҲʶδȴ˴Է

׾һ㶣ƺЩ㱣ֻһ£ƽ˵Ǵ֪ЩĪֻɼ˾ֻģǲǻ˲ûʲôϵȷʵһһҪõ˾Ҫ˾һ

˾üͷ΢΢һ׾һʲôȻԸ˵಻ǿ΢΢һЦת˵ˣո˵ö˶

Ѿû¡׾ƺ˿Ȼԥһ²˵˾еĶЩ鷳Ī֮ʱǴҪֻҪΪҪЮһˣǣϵԼڻϸǸͨˣԣпͨĪԴΪΣҲ֪ΪĪ֮ҲûнҩҪⶾȥɹԭǣ⼸оĶҩм൱֣ǽҩһҩ˿ԵõǾ˵Ѫ

˾ΰһ㶣˴໥һۡ

ԣ˺͵һԶ뾩ǵĵطҿһҩԱֻ֤Ҫﲻھǰ֮˿ҵټ׾ŵ˵ҪҵǵɹҲûа취

ΪʲôȤΰЩɻʡ

ɺ͵ϵ뷨вı֮׾Щ󵨵˵˵òɡ

ΰһ㶣û˵һѵɹҲ뵽Լϣ

и񡣡׾ƽ˵鼫飬ֻҪκ֪ͻֻ֪Ҫ֪ɹͻ֪



3ɽ¥98

ҳԺˡһĵĿֵſȻ˾ݺȵӰӳһҲ£һЩСС⣬ұ֤ںܺãǵġˣҪȥ˵ˣټ

׾˾ɫãż̬ĺΣ۾ģȴĲ˲ʣһ£˵ߵȥ㣬Լ֮вܹѶȫɾڣ⡣

˾ƤһЦ˵Ź֣ͻŻңˣҪˡ˵ţһЦӰʧ⣬źܿԶȥ

׾ͣһ£Żͷ˾ΰǸո˵Ҳ˶

ҹɫأĪˮǰ˫üϵıЩɥЩŭ澭Щ֣ĪԵӣƺ޲óĳ˰㣬һ£Ҫȥ

ȥĪԵǱŭһδ׹ĪԵӰѸٵʧҹɫУ쵽ΪԼۻˣŪԼոտˣĪȷȷʵʵԼǰʧˡṦãǶ˼¡

ˬԼŮǺޱɫ࣬ϢҲƽ࣬׾˵ŮûˣȫĶ˾ϡҪͻȻһĮ

ͷİû׾ǲʶǲǣ

ˬЩԥ˵ͷ

Ǻã취ŮթԶ磬˾ǳͷǵʲôһɱĸŮˣȫɵ˵׾ҽӦÿƭùɹߣ˵ĻסûУ

ˬȻ̫ףȻ˵ͷȻ󣬾һû˶ͷʱʲôҲûУȴȻľĺ⣬ðûзӦղǼ١

峿ĹЩʪ֣һҹԵʣҲ͸ųʪɫʣҲЩƶɢš

˾ۣͷЩǦҶһ¶۵ġ˵һỰЩۣͻطϢԼľһ£۵֧˯ˣҲ̸֪ԼǸ׾ĵʲôʱ



3ɽ¥99

ʱӦѾӽʱ˰ɣڴϵλãӦǡ

Լڽ̫ŬǿһЩ

˵ģҲ֪ʲô˼Ӧ̸Ȼʧˣ˵Ҫڣ˵ʱƺЩѵ

ȿһ˾ΣȻϹȥԲߡ׾һ£˵廹ϵˣֻ£˾ųɡ

СΰЩǣ˵ʱöĪԵĶѾѶȫԼϣү򸾶ϲ˵ȴھεҲǣһ취鷳ҩһ취ö뿪ǡ

ǣĪҪõ˾öãöֻһʱȨ֮ƣյ⡣׾ƽ˵ұ֤ĪԲ˺˾

˾ͻȻЩ׾ԼôôÿÿҪʱǵһ뵽

УĪԸͲһˣУһү򸾵ŮΰȻܾ

ѵΪүŮҪСչţöú˾͸Щ֮£׾ƽ˵ЩĮĿǰֻܱסһˣҪôöãҪôˣǣ˾㹻ʱ䱣֤¡

˾ڴ룬һҲҪѣǹģôҪǸĪһĲ룬ʹԲʲôҽʥ׾ٴб£Ҳ޹ء

ȢöãЩͦϲöõģһٵöҸ

ţŴ򿪣׾˽һ΢Ϣƺµòʹ죬쿪ʼžҪһϢЩƵ΢ȡ

Ѿˣ׾Щ˾ʱѹܾãʱѾ˯ˣҲԣɫ΢΢Щ԰ףûдҹЩҩʱԭΪȻڳ˯УҪһЩ

˾ϴ΢Ц촽Щɣһ£Ѫ΢΢ȣԼĸΰԶԶվſڣõ͵͵˵׾鷳һ£ǲүŮ͸÷¶ҪԼȫˣ



3ɽ¥100

׾һ㶣Ƕ˾ݣȻЩ̬ȴȻ͸żֵ٩Ͳм̸ˣҲɣ⣬ȻЩҪЩ

ʲô˾촽̵˵ãڿʼҾΪүıŮݿʼˣҪγȫöãԼ裿

ǽ̸ʱ˾׺ΰֻ׾ıӰԼ˾΢Цݣ̸ݡң׾Ҳȷʵ˾жεǳҲ˾¡

ĪԲһʮĻˣ㣬ġ׾ƽ˵Ҫ£ĪԴСۣЩ˲֮ͬɣĲһɾҩ֮ˣİлҸĺҲһ¡

˾õ׾һۣܺã֪Ͷʲô˼ˡã˼һҸȥлһҲϲˣöãǴһƽ𣿺ãҸ㣬үŮǣҵʹûи߹ңͱ˵ҸǲүŮкιϵһһƽŮӣˡҲĪԾεĹϵҲɣҲɣһ仰޹أ޹أ

׾һЦƽ˵ɰ˾Ҳһ֮ˣ

˾Щǿ˵ĽҽʥҲԽ¸ֶǣҵķһȥڵĶԣ鷳ȥչöðɣ֮ȫûпܳΪѣ˾ͲˣȻöóΪһԶޣұ֤öõϣЩġ

׾һ£Ȼƽ˵ҲδĶεģ룬ʱĪһ뾡һа취Ūҩ룬ӦúܿŪҩȷʵҪȥ˺öãΪ˵Ƕ˵θΣգĪԣûʲôΣտԡúϢɣҾͲˡ

˾۾һգҲЩɶ׾ڹ˵ƺһȤ˺޵ԣϣûĪˣ

ƾʲôһ

ƾʲôĪԵ£ʲôˣ



3ɽ¥101

˾ķ䣬׾˾˵˾ĿǰβѾҩ԰ã£ҲɶˮȻڹķ㹻ĪҵҩڵĶء

һͨǸ𣿡ΰЩԥ

ǵģŪѪֱݵİ취ͨĪԣ˾õ֮ǰκ״Щ״ԼɵģԣӦû뾡һа취Ū׵Ѫ߽ҩ׾ƽ˵

˾ҲЩԥǣû˵

£ԼĸҲȡĬ̬ȣסĸףԸ鴫Լĸ׶УĸҲŵģĸײգڽ縸ģǶϣĸԶһ͵Ļ£ƽ

ðɣһҪΰһʡ

ĿǰĪԲԼһʱ򷵻ɹȥһˣҪô㣬Ҫôļˣԣõİ취ǣʧξԲ뿪ֻʣǣţҵҩټĪΪ˾ڵĹ˼ɣɹԲ¡׾ǳƽ˵Ψһİ취ȿԱ֤ϡүļƻ⣬ҲԱ֤ﲻ£ګhӵǻ֮ʱɽӻˣһҲԲ

ΰرаյĿ׾飬һ˾ʵ糯Ȼ̷ؼУԼķ˵飬ŴҴҸûüүкҵ׾

ĪԵĻʲô˼ǣ׾Ļʲô˼׾˼ǣ˼ڵɣȫԼǰ;

޹ӣֻһˬʵŮӣȴΪҪžЩһ룬һĵھΡ

˲ûо£֪㾿ʲôµˣֻ֪ǻ֮ǰ⣬Ϊǫͣ˹ºͣԣҪͨҩ̽ʲôҲκζɱ֤ʵݲ©ͬʱҽ˵ĽҩڣĸŮѪԴ飬ҩͿһֱõĴڣȲ˺ҲᵢԺľΡ



3ɽ¥102

׾Ų֪ʱԵүŲ̺𣬱Ͼһ֮Ҫһ޹ŮȫҲһԸ¡

ͬʱһôҩͬʱҲԱİȫ򵥵˵ֻҪŻˣɹ˾ҲǰǣԲܳھǰ֮ڡ׾ƽ˵Ҫ˵Ļ

˺ð죬ΰĵ˵ͷʾԼܡ

ĪڴϣŴͼЩ̵ļΪµĸӺݻĵͼ˺ϲĵ룬Ǹϲǣҵ룬ڣ˾ˣܹùǶҩڲַӦʱͬ׹ѣʱͬڻѾͷôôɵΪʲôҪöϵĶԼϣ

ǣôģú֣ں˾ʱ򣬷ϲûκε˿ڣȻûнӴѪζȷţ˾ͨ˿ڽöϵĶԼϵġ

ôôô׵İѶԼϣȥöѾȫû֮ɾͳף˾֪ڹķǣܹùȥ

Ǹʲôҽʥ׾ܹܲˬ˵ĻܲڴҪЧԴˬԼĸףõ˾ⶾҩ

˵ȴûбİ취ֵ̫ǣֻĸףװ᲻һЩ״ûŹκˣǣ֪ԼĿùԼĸĲ״ײԼ᲻Թġ

Īԡһ͸żƣһ̴ӴΪԼˡ

һ̧ͷſڴվһװŮЩ£͸һݾǿΡ

һֱţǣںƲȻڳĵķΧУȻԾġ

˾ĪЩĿ˾Щô㣬㣬ôô

ʲôʱˣ˾Щƣڷ£Щڿʣһͬ˻𣬲ҿԼڹķǿùȥǿ룬ˣҲҪǸʲô׾æ͸Ǹˣ



3ɽ¥103

Ī΢΢һЦӣж״㹻ֵŪҩͻȻЩ⣬Ӧ൱⣬ԣͻȻýͣˣôҳ㣿

˾Ųԥһ£̫˵˵ĪԣܸܲһʲôûжģҿԺȿˮЩڿʣѾжˣɲ˫ж

ĪЦ˵ãȥŪЩȫ޶Ĳˮ׼˵ҩͬҳ㷹һᡣ

Ī뿪˾̾˿ĲԼôˣôͻΪǸ׾һ仰뵽ĪԣŪҪöʲôԣ뵽ԼΪ׾ĻǣҲ֪ĪöãһԭΪԼ

ΪǰһЦʱЩ޹ĺܡ

ĪԻĽŲ̾˿ε˵ˣĪԣ㲻Ҫ׼ˣǻȥ¥ɣǶгԵкȵģұ֤޶ȻǰֻҪ㲻¶

ǰϤλӣ˾ķ羰һȻſĪԣмĿ˵Īԣܲܲöʲôõ£

Īһ㶣˾֪˵ʲô͸Ⲣʵ⣬˾ƤŽ͸ʵأëܳ΢΢۾ˣƺȴֺ

֮£ҿҵġĪһȻǿǿӲ˵ңҵˣϲ㣬ȴΪϲ㣬ͰӦηһߡ˾ֻҪõŮˣǰԼһԻҰ޵ߣѾΣյˣȻҪ̸ʲôǲе̫Цˣ

˾̾˿ĪԣڴȻŲӿƵȣɢһͷĳһ£͸˲̫䣬ȴܷϣһúƯˡ

öԭöԭ֮ãһɰĵܵܣ̸ȡ֮ǣ֮ȴزۣԣöøöȡͬʾ˾˵ҲϣҲöѾһϣòãһҪΣԸԼΪֻҪҪ˺öãͺá



3ɽ¥104

Īޱ˵ûдڽӴĻᣬʲôͬģ̸Ȣһ檣㲻ɣ˵Ͳֵñ˵£˾̫ˣҲɿ£ʵ̫ˡˣ㻹ûкּۻ۵ʱңòҪѾ˵ˣֻһҪõŮˣ͸޹أ㲻ҪൽΪҶ飬ֻ**ˣ

˾˿΢΢Щŭ˵һˣĪˣ׾еһƴаƣҪԷ

ĻƴҴҹ˾ˣȻ˿ĪԣЩɵʣλ͹ҪЩʲô𣿡

Ϊ˾ֻ˼ԼϲԵĶ࣬ԣƺʱ˾װĪʶóĻȴϵá

ԣҳԣҲ˾Щ˵ģǸԷֻԶҩģ

Ļһ㶣Ҫ˵ʲô˻ȥЩڨڨЦţ֪ߺûǲߺá

ĪҲһ£ΪԼ̶ֳ̱ȵĻ˾һᵱ𣬵ǣȴ̬ȣЩȻ֪Ӧԥһ£˵ĲһһݣǸԸġˣϺþơ

Ҳһһƣ˾˵

һ㶣͵͵ЦЦ⹫ӳǺÿǣȴЩСƢ໰Ӧõģ͹Ժ򡣡ȥ׼

˾˿ϵĲҪãĪȴһõ˲Īһۣӱûп˵һкոλƵˮֻЦţҲ£˲ˮһ˸ԺȸԵˮ

СѽĪ̵˵ȻýȥĻүıŮǺƽ˼ҵŮһ

˾Ŵ⣬Īԣ֪һѲڼ￴ͫhһ䣬øūhһϰ䣬û취ŸһҲû취ūh壬룬̲סһ죬ЩССԺһЩСŮɬüʵ

ĪԿЩһ̲סȥǽྻӣȴֻ룬óˣ˾ΣĿǰ˵ϣֲ䲻ȵĹϵϲƾĸойģһֵС



3ɽ¥105

˿ǰĲˣ¿ӣ˾ǰĪԣ̵˵ĪԣҳԲȥ㻻طɲɣڿ㣬Ծͱˡ

ԲѽĪԹԵĳŶСѾͷȤҵθںõòˣ

˾һ죬룬ͷԼķˣ۾תתĲ֪ʲôǣǲٿڽ

ô˵ˣĪֺǺǵʡ

˾ֻǳԷǲ˵

γ˺ð죬ĪЩ̫ͷеĿӣ˾˵ưˣ

˾Ȼǲ˵ǰûˡ

ĪԸҪͻȻˣѾͷǵڣߣ취˾ǣĪԲ뿪ǲǣð㲻뿪Ҿ͵㲻ڣΣ

û˵ĻүүˣĪԥһ£룬˸⣬˵û㣬ǵĻҲж𣿡

˾ֻǰĳԶżͣķ羰ȫǰĪˣ˵ʲô͵û꣬ȻվԼԼʣͷҲص뿪ѸĪɵǣʧ¥ݹսǴ

˾ȫ֪ĪҪЩʲôԻүүʲôҪ̽ЩϢ

ǣͻȻü䲻ҪŻ£¥ñܿңһж֢״֣»Ŵҡ֪ⶾҩÿһεķ֢״ηȣбΣɹĶҩǴĺܣ

˿쵽ִòһԼԵĶȫ˳µѾûʲôˣȻһĵĶĺͲʣϢһ£ȡϵˮڣǣ˳ŵ·ߡ

ԶԶģһ˸ţĪԣ첻ʼպ˾һξ룬µͻȻ뿪һԭ򣬹ȻڵĶһηǣѾԤϵĳ̶ȣƺⶾԵķ

ֻŻ£û۵ֱԣѾ൱ѵǸ׾õ˽ҩӦòᣬΪҩԼ׵ѪɣûпʱԵõ׵ѪȷʵԼҲ޴Ӵﵽı£ƳԼ׵ѪͬĴƷܡ

ΨһĽ;ǣ˾ԼڿԼеĶ



3ɽ¥106

ͻȻм֪ĺӰıƽ˾Īɫһ䣬һɶ񣡡⼸ߣȻ֪ܵİַĵϣüͷ塣

˾ѾΧ֣ǽκΧľڻǵ壬̫ײǣƾ⣬ҪԸȺҲ̫С˰ɣȻڲ

ͻȻһƥԶʻһ˾ֻԼһᣬƺһƥϣȻԭԼʻǰö߷ƺ˲䣬Ѿͨʯţʱǻƻ裬ɫҿΧ

׾Ҫʲô˾ѿ׾֣ϵ׾һĲǲϲĳȺҪϮҵ˸ɶ񣡡

ֻǱҩƵߣɱ㣬͵Բãûлӽ㣬пǶ졣׾ƽ˵ңһҪ鷳ȻγȫĪԵĴ㣡

ɶ񣡡˾һؿЩƣӲŷ֣Ǹո̫ܵˣֿʼöģվǶҪ£ȴѾûʲô£ܵ

׾ܵ˾ߣ˷ܵĵ͵˻ţ˫㲻ͣԾš

˾һ̧ͷЩ⣬̶׾ģ˵㣬㣬ôҵǡ

׾΢΢һЦߵǰḧ˸ᣬһƥˣ񲻿ϧҲ뱻ſɶǲǣ룿

˾׾ʵЦЩӦĿ׾ֻḧŪϽ׵ëƺϤܣԼͷĥ׾壬ͬʱ˻ţ͸¶һݿġ

˾кðûзӦɵɵĶԼ׾оΡİ粻ǸѾѾȥϹôţ

㲻һֱ𣿡׾ƽ˵ϴº͵΢Цһ㵵˾ƺıúȤˣôˣ֪ҾͲˡ

˾һȫвģһٷĲĪ׾ѣһ̣˿ľǿģҽʥǸԴ漣ļһԼԼǰȴ»ٳԼǰ



3ɽ¥107

Ǹ˲ļһ˾ЩڲԵ˵һõЦݣĵΧԼЦţӵǹҸۣһݵı鿴׾ôģ

׾һЦٵ˵ܣˡ⴫

˾Ҳ˲ĵ˵˵ʲôҲˣڰϣ˵Ҳû׾˾ʶгҵһ

׾ϻһ˿Ƴ΢Цǣת˲ʧֺܿĻָƽ˵ˣǸСӣôú壬㸸׻ڵңȤһҽҪȥпϵΣǸùá

ð˾ĵһЦ˵ھʲôϵɽ»֮⣬һӡ

ҪȥĪأ׾˾ӽƽ˵

˾һ£׾󲻽˵ôѽΪʲôǸĪԣǺ𣿻бʲô£ѵǷһ飬Ҫ𣿡

׾ƽ˵ֲϵɽ»𺣣㲻˵ϵɽ»֮鶼һ𣿡

˵ǵɽǻ𺣡˾Щɥһ䣬ǻòãҴӦԺúõĶһ˿òã

˾Щί׾ЦģǣƺֲԼԣϸţԥһ£˵ðɣӦԺúõĶԴѵһ˿ұ֤Ĳһˣֻǻ£һһƽҸĻУ϶ӡ

˾ǿĵ˵ͷһǣԼһ߲̫Ը˵ðɣ׾

˾ұòòã׾΢΢һЦǿ˵ǲǲӦյĳƺң

˾룬˵ðɣҺҵ̸һƺӣòã

׾һ㶣ԥһ£˵ңǳĳƺҪǺ㸸һƺӣǲҲ̫ʣ

㻹˵˾̾˿ˣ˵һҲɣһǳƺɣܿ԰ɣҺƺ磬һģһΪ㲻ƺ㡣ף磬ôˣںû㣬Һòã



3ɽ¥108

׾û취סߵЦЦЦ˵ðɣ㣬ͳƺƺûʲôϵɡ

˾һЩɵ˵γƺйأγƺȴûйϵʲôǲͶҩ򽻵ʲôˣ㰮ôôɣòģðɣʲôʱȥʹhȥ𣿡

ȥ֪ж¡׾΢Ц˵

˾ͷȻĵ˵û£á磬ȷʵʹ˵һǸҽʥţҲ棬żЦҲ㲻ϣǣǾеʱ飬ʱ൱飬Ǻ׽һˡ

׾һЦƽ˵𣿡

˵ţһƬ֣һ嵭Ļ˱Ƕ룬Լнǰһµ˾׺һ˾hд轣˸Ǻܽš

˾hĶ֡׾˵

ǵġ˾΢ЩСС˵ʵhĽǶôãеʦȻҲһģΪǻӣʦԲ̫Ҳҽ̫ʽ˼h壬ԣкܶʽǱ湦Ҷ򲻹ģ˵Ҫëh̫ΣϾҪ˫ȫһΣµصǲͬ

׾̲סһЦ˵Ϊ˭ȿֿѧ֮Ѿʧƽ˵˶

˾΢΢һЦҲ˵ǰҲԼˡ˵ţͻȻһ׾ļ˵ߣȥҵǷˣҲ֪ʲôɸһȥʹһͬȥߣhһүүҪν͡

˾ֺůҲĵ׾֣ĵıܿڶе˾׺˾h鷿ȥ

׾һԥҪջǣ˾ʲôŮ֮ֻǰһĸ㣬ɾĶԼȻ˺֮⡣

ңԼϲһĸо·̤ʵһԼҲ˵Ҹ㡣

ֻǣԥһ£׾ջԼ֣ȻᣬǻǷſȻ˵˾Ůб𡣡



3ɽ¥109

˾ŷԼ׾֣һ죬⣬ǰ׾Լ㣬׾һ˵ŮбĹѵЩΣŵĽ˵Ҳǹģֻǣֻǰ㵱ҵĸ磬粻⺰һֱĳƺҵǴ㣬Żƺ㣬Բ´λע⡪

˾һصж磬һߣͬһʢˣЩѿ˿Ų̡

ʵرģеж棬׾ĳƺòԶһֱƺ˾˵˵ֻһİˡ

ϣƺöƺá

׾ЩȻ˾ͻȻԼĵ׵һھΣĿ˾һɾŮӣһ룬һϧĸоΪԼԭһٵ˺ǲǣ

ǣ˺ΪϧͲڣ˵վһ޷رܵ˺

Ҳԡ׾˾֣·˾Ȼ΢΢һ˵ĸоٴη΢΢һЦº͵˵̫ˣӣҾǸˣźĪһ⣬ǺǣˣĴ磬ԶĴ磬ԲԣӦƺ㣿

˾ֺǺһЦ˵ţҵȻѽ㺰öýöãͽðɣҵƺСʡСðɡ

׾һ˿ʧı飬һ£΢΢һЦ˵ҪôʲôöΨһģеڶһǻĳƺɣûбĺʵĳƺ

˾Щ֪룬׾˵εĻǲǣһ죬̫˵˵ˣ磬ºòã֪ϲöãҲûҪûӰɣСԺȢҹҲǳܣ

׾ƺǲ̫˵ãԶãôҲѣãи磬˾ףǲǣһͺˣͺһþͿԣûҪһɣֱӺɣҪգֻҪ𣿡

ˣֻҪú˳ڣͳɡ˾ĵͷ׾޷Ū׵ˣˣֻҪ˵εĻͺãĻ˼صģ²͸



3ɽ¥110

˸׵鷿˾ڿ飬ǽ̧ͷ΢΢һЦº͵˵룬ʲôʱԭ·СˣӣѾͷûи鷳ɣǺǣ⼸û취h壬һһֱءСǲӣҪ

Ҳûء˾Լ׵ĸ첲Ц˵Щ磬һԶһЩãûЫh۸ߣ۸ҡ

˾׾º͵һЦƽ˵ѾͷǸ߻ˣ㲻Ҫ⣬Ǻǡ

׾ֻ΢΢һЦû˵ʲôĿ˾ϻص˾ǣƽ˵ʱˣȥɣˣһţڣεʱҲЩ

˾ͷüͷ΢΢һ˵е̫ҽ˵Ѿ첻ˣֻǰˣǹȥ˵ɡ

׾ͷһתͷ˾Ŀ۾̽ƺ֪Ҫ

˾΢΢һЦº͵˵ûô棬ڵʱֻ϶ЩֽţĪԵĵʱѪ;ѨλѾˣ˵ˣҲ޻֮

˾˵ͷЩĵ˵ǣҾȻûзʱֽţЩģߣǵʱ㣬㾹ȻϴӦ룬һЩġȻһᣬҾͲƽˡ

׾̲סһЦ٩ƵʱɣҵʱҪ뿪϶ǲ뿪ģȥҪˣҲûа취ˣǺǣˣʱҲԣҵǸòãңҲ뿪ĪԳ֮ǰ

˾ֻ΢ЦſŽ̸׾ԼŮûпڴǵ̸е飬ùԼϡ

߰ɣ㸸Ѿ׼ˡ׾΢΢һЦȻûп˾񣬵ƺȫ֪˾ʲô

˾Ȼֻº͵Цţ໰һ˳鷿ȡŻʹȥΰڹеȺǡ

ƽ֣ѾûӰҹɫ£һƬ˵ĳľɫ׾˾Ҳ࣬Ŀɨ֣죬ĪԻ᲻ȥңϣһ˳ϣ˺ȫû£ϣһУΪ˾һҪھΡ



3ɽ¥111

ʹ˾ֱӴ׾˾ȥ˾ϢĵطҲǺԷֻ˵ɷĵˣҲֻ֪жԼΰϳ¡

Ϊүڣ˳Ĭү

˾ڴϣɫң˫ĿգüͷȻڻУȴȻóǳʹࡣ

ҪЩ׾ƽ˵ڴϵ˾ʣһ£˵ֻܾԣܵİõķƣǣ

׾ϸ쿴ţһᣬ̾˿˵жҲžۻµľɼֻκˣҲ̫ʱϣˣҪϢˡ

˾վһߣүү̫ϤôҲٵúܣǣ׾һһ˳ŬҲ΢΢Щƺ䡣

Ҫġ׾ͷ˾һЦº͵˵ˣһЩϢ˵һҸ£Ҳ֪ʲôǣҿԿóһֱ÷æǲеˣȻһֱȴԻȵϢӦóԽܡ

˾ѹΪ˳ȫԼĽݷ㣬һϲɵĻαҪɵͶⷱæУʧȤЩתӷڳҹɫźԷϤľɫ̾˿

˾ûзԼ뿪ֻЩѹ˵ǣԸţǰòģȵh˻ϣͿԿĵĻлԻҸΪʲôһҪأҲκ

׾̾˿һᣬ˵ǣÿ˶һ뿪磬һ죬Ҳ

У㲻˾Īѹţ۾ˮȫܿƵ˳ЩԵ˵Բ

׾΢΢һ㶣˾ʵһ£º͵˵ǣһģһ죬һ֮ǰ뿪

Ҳܣ˾ͷ˵ҵĴ磬㲻Ҫ뿪Ҳ֮ǰҸӦҵģ˵ԲǰͷΪ뿪ѹҲԣǰͷһһӵʱ㣬Ҳᵱҵ磬Ųţ˵



3ɽ¥112

׾һ˿ж̲ס΢΢һЦĨȥ˾ϵˮ΢ˮָһһ˵Ҹº͵ЦЦ˵õģӦһǰͷòã

˾ᣬĵĵͷ·׾ĻһֳŵݳŵĲ뿪֮ǰ뿪

ԥһ£˾ͻȻú˵磬ɲԴӦһ¡

׾˾΢΢һЦº͵˵ðɣֻҪҿģһΪ

˾ƺЩԥҲЩߣ˺ð죬úССǿ˵ɲԴӦöýҲһãȻΥŵԣϴӦңҾʹӦ㣬Ӧ㣬ĪԺãֻҪÿġ

׾һĪĲ˺һᣬҪش˾⡣

׾ЩĮȻı飬˾ЩΣ˫ʶĽ֯һЩΪ˵ҪǲУװûңֻһ˵öý󣬿϶ҪȫȫöúãҲϣҸģöõŮӣֵĶңֻ˵˵㲻Ҫ⣬Ժ㲻ˣҲһӦ㣬úöĪԣܣǣǣҲһҪҪϲɲԣ̫ˣ

׾˾Ϊ˼ͨǷݻźߺεı飬µСӡ

û£ֻҪͺã׾ǿάƽ˵ֻ˵ϲ㣬Ķ㣬ǴûйģʵڲܽҲҪ˺ڣҺ룬˵ѾˣãΨһãҷ´ɣΪ˿ڵЦ̸𣿡

ǣöòѽҲ̸֪öúѾ֮ܵ⣬бˡ˾Щ˵ңĺܺѽ

ȻҵãǣУãһҪѪԴ𣿡׾Ļָ侲ͳȣ΢Ц˵ˣڲҵ취үүĶ˵ȥҾͲҪˡˣҴ°ֺòã

ã˾ˬĴӦ´΢Ц

ΰոԻϵպ̫һᣬŷغԷϲںԷһܵķ֪Ǽصĺܺõķ䡣



3ɽ¥113

μүΰ˾ϰԵҪʩ

ˣǹҪʱʱע⣬ǻϣΰһСϸҲᱻ˿˾º͵˵ǽȥ˵

ΰһ죬ܲϰʱԻϵݳǰƽٰϵʱ򣬶˾ڰиţʱӦÿһҪνУͻȻֻԼһУûףһСı˿˾ʵһġ

Ѿ⼸ҪǱΪߵ̫͹ŮȫߣŵģҲߡ

ԭҲһλū澣ȻʮһЩȻϲԼң˾һ̫ϲ̫๬ŮΧźˣ˺Էʱ˵Щ£ЩҳԣԷе̫๬ŮЩ

ң׾˾ƶ˾һߣŰ֣ںڵѪ˳һһΣ

ĪԹȻΰС˵ȻԲӽϣͨһžͿûжѾֻгûн̫ҽ˵Ҳǽˣ׾û֮

׾վӹ˾еë˲֣»˸ɾ룬˳Ѫ滻ƽ˵Ӧû£ҪĶڻ⣬ŴͲ࣬һΪ˱ⱻ˷֣ҲǴдõ־һЩʱ䣬ҶҩĳɷȫԻΪԣֻǳжϺ󣬱һֱɻţ󲿷ֵĶ͸ϵƤѪҺС

ǣ̫ҽ˵ΰЩɵ˵

ҲǳΪ̫ҽˡ׾΢м˵ڹдþˣѾʧǱоͷֻ뱣λӣѶ˼Ȩϣңԭɹҩľڴ֮ϣҽҲ֮ϣʵǽ粻

ΰ˿Եүһʱ֮䲻֪˵ʲôźã˾΢΢һЦ˵Ȼ棬˵ȴʵ

ΰҡҡͷòΰǻϣǵ˽ȻҵʱҲҪóϵƣſùٹ٣Լĸ

ΰ̵ͷһ죬Щա

Ǳߣ׾뻻ΣϵεʱѪҺɫѾʺ࣬˿üͷչЩʰ룬үΰƽ˵ҺֻõֽɹƶҺʻģͺҽΡĿǰѾڵĶһ֣һѾѪҺһʱ޷ɾҪͨҩһһ֮ڻУʮ֮ſ֮ἫҲЩٶۣʺʹ̼ǿЩȷʵļ̳ˣΪҲòǣȫҲֻµʱɻ

˾ɫһ䣬Щ԰ףŬѹͷˣ˵ͷͣһ˵õģ֪ˣӣллˡ

׾ҡҡͷȻ˵ҹȥϰɣҹȥͿˡ

˾һ£˵СҲϤ鷳ӺСͬȥҺΰŻϡ

˵ͷҲ໰׾˾뿪ң˶ѾЪ˺Ļ˵Լ΢ż̵ĺζ΢

ӰԺУϢȻ󹧾Ĺ£һĮİӰ̫¹£Ʈͷ˿΢΢һ𣬺ɫȫҹɫС

󽫾ͷһˣ΢΢Щµ˵Ѿ׼ˣԸ

Ӱðûжû˵·𲻴һ㣬˺ð죬ڵϵѾϥЩʹһĮɱˣ˻ɣֻʹģĲôͣӦò֪̫£ʹĽᷢӣҪ֪ʲôá

ǣͷ˵Ȼһ֣ϵļɢֿ뼸䷿У˲ߣ˲ںڰ

ͺ棬ˬŵϣڻУ֪ʲô˱ޱУֻ¶һͷЩɢҵĴԡȻľ£γһµƽ棬ǰӰڳϣЩƣޱĺ

ϣƭùף˳ȡҩԽ˾֮ࡣ

ΪǸʲôҽʥ׾ӣһЩƳĶҩм˱ԼѪſԽⶾĳɷݣԣȻ׾ôҲⲻⶾֱͨȡýҩֱӵİ취

³ϵʾһͬ뿪ʱɫδȻԽԽԶ



3ɽ¥114

Լ˳⣬׾γϵһ룬Щƣ˵ˣֻҪϢЩӾûˡÿճ嵭ʳ⣬ټκ̲һӣãÿ˯ǰ£ղϣպͻ

һԵūǲʶˣϵǻ˹һ˲κѾ̫ҽ϶յ
иū͵͵һֱ˵˾̾˳ǺÿǸŮңζĿ

ǽʲô˾ʣ׾ƺ£˵üܲЩʲô

ȥҡ׾ôķʽ˵ʱĪӦѾˣһߣֻҪЩӲſԻҪȥöá

˾һ㵣׾˵

ǳȥɣѾûʲôˣǸȥĪԸĽҩѾԡʵýҩ֮ЩҲԼʧ׾Щ񣬿棬Ҳ֪˴μƻù꣬ɲƭùǸϺ꣬Īвɻ󣬡ù֮ҩһϷŪҪ

һԵﲢԣ׾˵̷ԸЩūźźȻ׾˾뿪

صԷ׾̶ΰ˵⣬ʱĪӦѾˣҪϹȥö뿪ңҲҪѾعȾȻںʻöýͣݱˡ

õġΰһ޷εĵǣӵһˣöԻǲԣĻû𣿡Ҫϳ£д󳼻ж£ô̫ʱûңҲɹе£ͰˣԸҵķ˿Լ࣬ñƽ

˾һüͷ΢ҲвϾ˭Ҳ޷Ԥ֪Դˬ

̫ݡ׾֮ɫ˾ΰһ£˵˳úĽᷢӣΨһصŮӣȻŰݶλᷢһֱȻλŮѾãȻֻȴ޷ˡߵ飬ҲȥɹʵĻὫôءڣҪǰٺöá

ΰ˵ͷ̾˿ЩһȥңǶ뾩ǺԶӦòɹ߷ټ֮ǰΣǶǸʵĽиöµŮӦô

һվŵ˾ЩãȻĿˣе㲻׷ʲô׾ΪʲôĪԴ裿ĪԾʲôϵôоϣƺһֱİĪԣ

ãںһȥңöţϲɶ˵ĸױĪԴ֮£ڲԵɵȥɹŪƻһ񡣡׾һ˾΢Щ˵

˾ʶĵ˵ͷ׾뿪

뿪׾˾ΰЦһ£Լʵ޹֪ʱͲӦȢʱ޸ĺӣĸװһȵļң϶ùڡ

ΰ˾ļ硣

Һ֪ˣʱͲΪޡΰһ뵽ҪɹǸУһĺ£᲻þһа취׳飿ˬʲôҲ֪ʲôҲ֪

˾̾ϢһԸ׾ܹһС

ʵ޳˾ʳ֮ǰİţǣƽˣһǴǰ̣һѵĸҸҲìܣֻܾȫѾ޷ĵ飬Ըˬɹ£Ը׾ļƻ˳Ǹƻ

һᰲǱߵѾܵİбȻЩðգҲһʱ嶯ڽϵ⼸ദ̸˵Ǹ֮ضкñ˾ƽ˵ȴ벻ˬ顣

Ҫֹɹһˣʵ˵ӦǷǸŮӣˬо֪֮ˬʿɹضŭ

ôһ£׾һң˾ǲĴʵΪʲôҪĪԴ裿Ϊʲô

ΪνĴǰ;׾ͷҲأЩĮ˵ĸҸ͵ʹδ

˾׾еԥһ£Ҫ˵Ļ׾ģһ㣬һݲε񡣵Ըöõķϣܹܹⳡѡ



3ɽ¥115

ҿûʲôһкܰɫУһ糣ԺüѼеĳʳ߶š

׾ֱ˵ķ䣬ƿţöڴϣޱȻڻ˯УǸĪԣûдֻǴˬûжö衣

ıĪԴˣ˾Щ̫ŵĿ׾Ļ䵽Ǹ

׾öüͷ΢壬ĪԣȻöһֶǸ߿ʴ֮ģöͳԼ

û˾⣬׾Դ˵ҪȥһˣĪԸööһݶöó£ֻھͳЦҡչöãһ֮ǰ޷һǰǵһҪ֤£ΣҲԳ£

˾ʶĵ˵ͷڴ£űĿ˯ŵöǿѹͷǡ裬СʶģͬԼĸװ۰ԼĳôˣΪʲôǰ;Ҫȫ޹޹صһĸŮ룿

аʱ֮ĵ꣬Ѿ˿Ұζؼ䣬ȫʪʪ⣬ؼľ£ԝɫ

Χܰû˳룬ûпö֮κ֮ˣмͣʱռ⹫ӦûŶԡ

Ҳ֪׾ȥʲôʱ

˾ߵǰ귢ͻȻһһ޷ݵɱ⣬ݿ

ɱĪԴЩƣȴʤһûĪǰȴ䣬ǸϵֲŶԡ

İַڽϣЩţԼüһڴϵöʱѲ׾֮ǰ˵ģõһɱһԼû취ȶ

ſڣһ˽ͬʱһˣģ׶üۼ͸Ž;ŷâĿͬڴ˾£ͣĵˮܿʪ˵һƬ

öģ˳ʣĿɨڴϵöǰˣɵŮЩƽɫ԰ףƺ˶ڻ˯С

˾һ㶣תתƽ˵𣿡

ʲôˣȻȣĿ˾ϣӦǸŮװǸ൱ƯŮӣЩĪϤƺ

㻹ûлشҵ⡣˾ˣһһ˵شҵ⣬Ҿ͸˭

Һ㡣˻֣ƺſڻбˣһ֣ʧټһ£˾佣ϵ֣ƽ˵öҾͲٷ£Ƿ˵ķԸȥɹ

Īһģ˾ʼû뿪Ľʱ׼ԷṦҲóأǣԼṦڴ֮ϣҲҲ֮һϸߵͣԸ׾ʱϵûڣƺ̤ʵЩ

ƺ룬Ȼͷ˵˭ˣҼСӵ鷿ڼ㼸ǰĻҼСӳ˱֮⣬ѵϲһŮӡ˾΢΢һЦãΪöҲͬʱϳĪԻеŮӣܺãĺܺã룬ö£׾ʱھ֮⣬ܺùöó£ԸµԼ

ǵģöǣΪʲôҪһȥ˾з࣬ϴ΢Цĺˡ

ΪҼҹϲ㣬Ϊ˶ǳ档Ҳ΢΢һЦȴȻһĮͽ䱸ϲ㣬Ǵˣܹɹĸ߹ѪԣҪȥû뵽㾹ȻΰŮ⵽֮⣬㲻һ

˾̲סһЦ˵֣Ū׺òãϲϲңǲ취ͷҳʲôҲһµҲǸӲļһץȥѰңңɹηֵ˭˭߹ԭͬһµˣȤѹҵ˵ǡ

˾һ£ͣס˻ͷһ˵©죬ΰһˣӦǲ̸Щ£ڼиӦò˵Щ

˵Щʲô΢΢һЦȻĮûע⵽˾ϵı仯Щʡ

˵ɹҩıЩ˸ɾˡ˾΢Ц˵ҵһֱںɹ𣿡



3ɽ¥116

û˵üһ˿ݶ֮⣬ͻȻһ֣ƺЩǳǳĻҳǰ

˾סҳʧĿǰӣ΢΢һЦ٩˵ȤĽ֪ҵǺҩģȴҩңⲻûȤ𣿡

һ㶣˾ȫûжģȻʵĿżֳζһ죬Щ²̨ԭΪһҩˣŮΣЩèĹȴû뵽ȻԱܹ㡣

һһĴ󵶳֣ǸƲӣһѾ˾һƷ˾û̫ɱ⣬ƺֻ°˴ߡ

˾һ㶣һ˳ְγһײײУԼĽͶԷĵ˺ڴȻڻеööա

˾θոȣԷѾ˳΢ûжĪԵʽͬ䲻ȴϵЩ˾ʱУ¶ԷöٷȥץڴϵöԷĵһһεգȴȻ޷塣

Ṧһ߳һ߳һ䣬Сˣһ˵ŮѧЩʲô

˾ЩΪڵĶ⻹ûɾûǰã⼸Ȼ΢΢Щ֧ϳ˺һ߶һߴ˵Ϊ˷Īˣúõģץʲô

һЦѾͷǸȤģѹԼĹӻϲ

ţʹȵ棬У̣˾Լ·ʪˣЩ䣬һ£ЩգŰԶһЩٳУ̴ڣкԼһԾϣԺȥ̸ںҲ⻹һҲӰ˳

ƥʧУܿͱɫУȥ

д˾ö΢΢ЩбץѽҪץңɲҪҲϣǸɹʲôҿһҲȥǸ˴ĵط

дӴԳһ˿΢Цһ׷ȥǸ˽ţƺЩҪ˵ʲôԥţַ˵ͷ

ңı˺棬ûɫС

꣬һᣬͻȻµ׾òʱ̷ҵĴ㣬ղ˾öһ£ĪһҲѾ뿪ǣ˺

ߵҩǰվǰ£ˮܿڵϻˮˮ

ȻҾһˡһվ׾ú˵£ʱ֪ͨҡ

׾ͷҲûأֻ˵ͷѸٵУȻܿʧ

ĪЩңҲ֪ΪʲôƺЩǣʲôأǵˬµģƶˬԭƵջκ£ǸŮһʹҲĪԵĸױĥʧԭ֮һ

öģ˾ڣĽӦû˿Կ˺ö

ɷϣ˾һͦɰŮӣ棬£ˣԻһҸĻɫĸĸĺǻ

ʲôأ

ڣȵСЩȻͣʹһȻ˵ͣͣͬ˵¾°ȫʪҲֻϵù

ӱ޸ϵңſţûйرգߵʱǹغõţԥһ£ԺڣԺЩǼЩһ㶣һ٣̽˵ķڡ

öúõڴϣȻ۾ڻ˯УֻǣϢƺЩ̫һüͷ

ûˣҲûӦһѵ˵ӦòѽϵðٶŵĺɣӦÿжƽĴˣڽѷѰ˿Ӧԡǣأ

öڻУûа취˾ȥѵУʲô

һϤԺ׾һ˿΢ЦӦ˾ˡ׼ͽ˾кǣ˻⣬û˾Ц

׾һ㶣ߵǰԺУ˾İԺЩԾţ׾Ծһ˻ȻŴŴȥ

׾һ㶣Ҫϣ뵽ڴϵöͣǰ׾ͣ½Ųûиż˻ţٴܻ׾·⳶



3ɽ¥117

һ˾ˣ

Уö棬ҵðȥһȫĵط׾İͷȻԼ½ǣصڣޱöȻ

ǰǵĵţԼöŵԼǰţķȥǰһ˻ƺǲԸȥһܡ

У룬ұȰ͵ȫĵطȻҪһӵھΡ׾üͷ壬ż϶˾൱״ģһúõİ˴ڣ¡

ƺȻ޷ĽǣƴҪ׾Ҫȥĵط׾òǿԼķܣʯţİߡ

İｻ㣬ȥϢڻУҲѣһЩѾү˵֪δм£ҪЩܻүҽһãһʱù黹׾һ߽öİһ˵ţȻż侲Ҳ

İ̵ͷүӣηԸöҾͺãȥæչ˺Ӳ㽭Եãİڴл⡣

׾ͷҩҲҪһУһٴƽֻҪЩ嵭ʳͺá

õġİĿ׾뿪˾Ҳ̽󣬺ܿʧİС

˾İô׾һǲѹү˵Ҳʱֻ΢΢һЦԭҽʥС

ǰ׾ͣǰ񱼣ȻͣˣȻгʪζȻ󣬵һ⣬ͣס׿׾ͣ˻ǣȴǰһ

ˣ֪ˡ׾Կ϶˾һУǸСΪʲôҪץ˾ץ˾͸ˣҵһҪȥһͻ

ǰƺ׾ĻԹԵֱߺţֻЩţһֱڲͣԾ

вûʲôޣֻһƬͨЩŨ֣ܵƫƧĵط洦ɼ֣ǣȴһ޵ϢɹҩϷһ֣оʨ֮Ұ޶ͣͲǰʵʲôҲûС

׾н֣ǰȫʲôҲܽƾҲ֪ԥһ£׾ʩչṦԾСĲȻѰϤˡ

ЩûĿǰ˴·ԼǰһЩ˳ǰٶ׷ǰ档

һݳһ£ޱ顣

ûдˣһģӣһӣװ˾

ӦˣɫЩ԰ףѪϣ˵۾ЩĿ棬ƺͻȻ־һ·Ѿʪ͸ϣ˼ɫ磬Ӧӵġ

׾֮ϣᣬǰҲûзֻŵһɺŵζݵζʶ˿

һǺ棬ȻǰͿʼע㣬Ϊֹƶƽ˵ҪУͻԸѡԼ˽ԼҵҪллǹӣֹƶһǲܵˡǣһҩ֮˵ŮȻ˴˶ȻܹҶУʵǺ⡣

˾˵Ҳ֪ôˣֻ֪ڱУͻȻٴθоҵʹеĺ⣬˾һӻԹȥѾˣȥķɹķΪöҪȥɹ

ڿԲ˵ȻƽⶾҩʱʲôҲ˵ģöɣҲ˻ǹӶϲҼҹӵū澣ûЩӡ

˾ǲڹķԼϢƽֻҪԻָϢͿṦ뿪ƾˣ׷

ӿ˾ʼղ˵Ҳû취Ťͷ棬ľĺţǰ˵ЩҪ·ϵʱ䣬ǵø֮ǰߵһص㣬ӻǶء

ţǰ˵͵ӦӿһЩ١

Ǵաʲôط˾ڿڣɫȻ԰ףȻúǺ䣬ǣ˵ӻǶأ뵽ҲͺǸĪһ𣬵ʱ׼ʩչṦ뿪Ĵ㣬͵͵ʡ

ԭǻ˵ġ΢΢һЦ˵ȻǴȥǴ˶ĸĸ׺Ǻѽ



3ɽ¥118

ȻҾͲˡ˾̾˿ܹһ𣬿չܺãȻ˺ǸĪʵǼ˿ɶ񼫶ᣬҲˡ

˾˵òһЦ˾죬ȻЦ˳˵СѾͷΪ㻹ܵ𣿡

Ȼ˾ͻȻһͦҸ첲һ̧һذѹӵĲϣ΢΢һЦ˵ҵ˵ϵ̫࣬˶У֮ĲУ֮Ĳޣذ׾Ƿ֮ģ

һ㶣Ҫһӡ

ҪҶذûҵĶԱĶҪ졣˾Ц˵ڲӣҲɱ㣬ǸĪԣȥô򵥡УҩأǣذͬԣҸ죡ҩнҩذȴûС

㲻˶𣿡ӲٷֻǺ֣ѾͷղŶԷͻȻ赹ץΪΣһֺ࣬ȻԿٳƷ

̫š˾ذѹӵĲֻҪһӱɣ˲ͿԸӵʺ̱Щҩ绰£ѽȸҷ˽ҩǵҩֻʱżЩãʱʧЧġ

һ㶣Щʣʲô磬Ӵ

˾̾˿ֵ̧ӵѨλãȻջذףε˵ˣҪҶذ׷ĺܣʱϱŲţҿһĵãֻǻƤˣҲŻˣҵѨλԼⲻģҶŵġ

ϵ׾ЦѾͷʱˣȻѹİ˵δ㽭ѾͷиûԵĴҲûνĽն

û˵񻰣ƽĿǰΨһһģ˵֪ΨһһģΪԼʦ˵罣Ǵǰһ֮͵ʱʼ˾ϣƽȴûͬʱǣһֱղڴʼС

ҲһԽÿ˾֮Ѩ

ǣʲôʱȸҩǻŻˡ

ӿЦһ£Ѿͷ龫֣治֪Ǹΰν̳ѩֲµŮ˲ɵòϲɱ¾֮⡣

ˣұ֤Ҷ㲻ҪȻҵĵǿҵļҴ֣ôˣԼͽҲûڵΣϵҲ̫ר˰ɡ

ðɣҲȻˡ˾ջԼذףãӣǣҪشҵ⣬˺úõĹҵʲôҵ⣬һֱܹģҲǸŮˣǺ֡

ȸңո˵ǲǽϴ˵ҽʥ׾Ӷ˾ʡ

ΪʲôҪ㡣˾һЦ˿棬̾˿Щʧ˵Ҫͺˡ֪ôң˵Ϊܿûжֳŵ

ϲ磿룬ʡ

ҵ磬ҵȻϲҲԽе𣿡˾ӣϲңǾ̫ԣҺ˵ǲǳЩã˵ͺãܹõ˵ϲֻҪϲϲҾͳɣǺǡ

˹ȻǸˡӵ˵ͷûбҪıԼɽ׸ģƣĵһʱɾͲһ

˾һ㶣̶ΪԼˬŮö΢΢һЦ˵ﵱȻ

˵꣬˺һ鲼Щ˼˵ذ̫ˣѪͦ࣬Ұһ¡

һ㶣̶һЦ˵û˵ɹҩĳС̫ˣҪǸҰϣһȥ˻Ϊ˶ôصˣʵһССڣҰҩҳǸƿϵ㣬һʱͻû¡

˾˵ãȻãһʱ֮䵽֪˵ЩʲôźãĿķ羰

ٶԽԽ죬ܿ͸ϵǰһ̫Ĵ䣬ϿˣһԺ䣬ӭǰ˵ǰԺˣһʱȥĴҴ

֪ˣ͹ȥӳ˵Ȼ˾ѹЩ˵ҪҼҹӣȽ⿪ҵѨλȻ߲Ǽ档

ֻʶͲԶЩá˾ֽ̧ӵѨλв˵ʱԵѨλĲ˵Ҫµ˿һЦ㣬ԣǿԾˮˮΣ



3ɽ¥119

ӿЦһ£ѾͷȫΪһһȻòȴֺɲһĪԼƽҲ鷳Ǹʲô磬õģͬ⡣

ȥԼͽܣСרϣĿбӵרĶһ㶣߹ȥһԼͽܵһСʲôʱ˵ѵһ룬ȥʲôҲûУ˾

㣬㡪ôĪ˵ԼʦˣƵȤͳӭӣȴһۿŮװ˾Լʦվһ￴š

ȥ˴ľǣ˵ҰΰŮһϣֻһŪ˵Ǽ٣ǻ׶Եó١΢΢һЦº͵˵̬ȻȻ𱰣ȴҲ͸ż˲ͬС

ΰŮĪָ˾Ҫ˵˾ʵݣȴͻסͷЩŭ˵ԭȥǷҹľӦңҷĲαҪȥľǣ

һ㶣˵ǵһڴľƵ¸æҵͽ˵Ѿִΰӣҳһֻüö

Īˮ۾ŷŭǸɵˣ֮ˣȻԼĶҲţ뷢Ụָָ̆˾ǿѹŭ˵㣬л˵ͳͳ£

ʾΧͳͳ£ԼҲıܿȻԼǽϰĪյʦȴҲ֪ҪѪĪĶŭŲʲôˣҲҷ

͵ž˵ƣԵݡ

Χ뿪Īһ˾֣קһԣ˵ѽΪҵĿ˶׫ɣ

˾ѿĪԵ֣˵Ϊʲô裬ɹʲôϵ裬ҾͲȥĲǡ

ĪЩεҡҡͷЩŭ˵ҪǷûˣҩֻҵУˬƭҩһӾֻܴ˶֮ࡣ

ҲܣҲӦȡҵ¡˾ҲЩ˵ԼѶԼϣöʲô£ƾʲôץ裬Ȼöãǽڴľǣӽ£Ᵽ̫Ƿ˰ɣ

ٺҽĪЩŭѾͷǲ֪ߵغ񣬡ҲЩֻû£ұҪŪҩֻҪϵĶʲôϵ𣿲ˬöҪ𣿡

Ҫ˾ķŭ˵ҵĶȻ취ò

磿ĪԶ˾ҧ˵Ҳ֪Ǹ׾Ѿܣ磡еÿۣ

˾һ죬Ҳ֪ΪʲôҪʵ֪׾ʵᣬҲ֪ɹ˻ٴηأҲ߲֪ȥңֻΪ˱֤öİȫҪһĪһЩΡ

˾Ҿ㣬ҿǰҪõǰǸʲôҽʥ׾Żңʲôͷβڽ֣鵣˼ʲô˲𡪡ĪĮ˵˾һһ˵Уұ㣡

˵磬Ǻˣ޹ء˾Īԣһһ˵˵ֻһжˣǱΪҽ֮ǶŻˣ֮䣬һǿͲΪУҪԸˡ

Ī԰û˵Ȼ˾ģȫ˵˾ˣû취ǣˬУŭңҾͶԸҾͻԣǲҪ

˾һϣĵĪԡ

뿪Īҧ˵ҪĵɹڶҪᶼѷɣ

Ҳܣ˾˵Ҿǲ裬ҲҪΪҵԵʺ

ûйϵĪԼֱҪˣѾͷôôǿĪʲôʱǨ͹ˣƫƫѾͷǸʶõģֱǡû㣬ҲҪˬΰйأǴйأûУ

ûС˾ǿ˵Ҳܱģֻ֪֪Ҫ裬ʲôɣ֪ˣҾҪȥ



3ɽ¥120

ĪԶ˾һûнһᣬͻȻһЦ˹˵Ҳãû취ȥҵĸϣȻˣҾͲˡɣһȥҺҵýȢ̫ܣǣڷС檣пܵģģһģΣ

˾ЦЦ˵Īԣǰ죬κòã

󽫾ѾҵҪ𣿡һԶԶĹ£Ȼ΢΢˵˵˺ͶѾ˴

֪ˡĪĮȻӦһȻ˾ԥһ£˵㿼Ǻˣһϴͱͷˮ·̴û˻ǡ

˾ﲻûԥȻǲ˵˵ǲ裬ҾͲȥ⣬ǸʲôҾöҲϣңһʱѪҪȥٰöŪ

Ī̾˿ͷ˵ðɣҲãõҩͿֱӸ£Ҳʡһ˴طʵסò̫ϰߣҲθڡ

˾û˵ĪԺ˴

׾վԶһԶ˾ĴΣ֪˵ЩʲôҲԶĪԵĴΣ֪˵Щʲô˾ִϴЩ⣬ǣδ

Ŵʧüͷ΢΢һ壬һڣԼ˾İ˸ǰȡϱڵֽʣдһţڰϣ̻ȥͻȥҪȥɹ˻

ǰƺ׾˼˻һ뿪

Ȼ˾ֻͻȻһͷҲ˾ȥɹĪԳϦദһЩ顣

ͷЩĪĲȴûз룬Լȥɹǲ˸飬ֻˣǴͬʱ˺˾һ

ȴڴʱĪķԼҲ˵Ϊʲô

˴ĪԷԸɫװ˾Ѿʪ··ϲ㣬װΪ

ںƽȵʻ˾վڴͷĺˮĻЩЩ֮ࡣ

ҵϲĪߵ˾վãǰᷢʲôܹ˾һҲҸģҲǲģϲþһпܵİ취Ѫȵģǿȵģ˾ȴ׵ĺһɹ֮ǰûġ

˾΢΢һЦ˵ֻ»ϲŮӰɣ

֪ĪԺʣȻһ£ͷɢţķ紵һȴģ͸ݵѱ

ЩϺ鱦ֻ²ΪԼá˾΢΢һЦͻȻ˵ǰ

ȻţǼҲ֪˿ڴشҪؿĹԱǲǣĪԵһЦƶ̬˵ͲҪˣѾ˶Ǹʲô磬ҲܾѣΪЩеЩϵĶҩҵѪ

ǣһүүû£Ҳ˶һϳһֻЩƣѾ˶ֻҪһʱϢͻû¡˾˵

ʵ֪үүǻԵģڴǰĻʵԼ̸Ǹ˽˵ģܶ飬ײöˣΪþǲԼĸЩҪĻΡ

ĪЩ̫Ը˵ðɣҳϣǸʲôȷʵһףҲû뵽ôĽ˾ϵĶҲ֮ЩᣬϾͨûôװѱȽĶµϡ

ǾҪʲô˾Щʣ鷳

ĪԹһЦ˵˾һǲǣ˵£ŮٹܣֻҪгס۾ͳɣЩȤʲôˣʲôôϵ˰Ū

ԡ˾һƫͷĪԣͻȻ룬֪ûзңûоöãûһӿЩ̾ϢҲû͵˵һǿ϶ˣһ룬ЩίҪᡣ

ͻȻһĵͻȻ𣬲֪ʲôطǶ죬˾һ㶣ǵãԼʱԼӣʱ׾ڸȰҪٴðĪ

ѵڸ

ĴʲôҲûУӰɽˣûϤӰ

ĪҲһ㶣Ҳӡƺ˾ģ˿˾Щɵ˵㲻һ˸һ𣿡

˾һЦ˵ʵҲ֪˭ڴģԼ磬û˴ƽʱԼԣղŻ뵽Լ



3ɽ¥121

ǸʲôҽʥɣĪһ˿ŭ

Ҳ֪˾ʵ˵ϣͲвˡ

Ź֣ĪͻȻͨúܿ׾㣬óҪͷڹ꣡ѾͷУҪǲ£óҲ֤һ᲻ʲô

ںɢߣúӰߵ߿

Īԣǲǣ˾Щε˵Ҳˣĳ·ҲڴôôУ϶أ

ĪҲ˵ǵѸٵĳ˳ѹ˾ϣм죬ȫûأ˾ûܷӦǵƵÿڴϡ

ϳѪ֮ȻҲǾöģ³ֱȵֵѪ֮˵ܡĪԣˣ

϶ڸĪСŵСв˵ѧûԼײ⵶о綾ҵҲжסж

󽫾ǡһۼĺ˷һҶڴ󴬵ƽдУֻһˣխСϣһ£һѣ̹Ȼ⣬󴬣ǵˮ㣬·ҶʻǰС

Īջеĵüͷһѿ˵Ҽ

˾ӣһЦȻ磬ûвȻˣҲ˵öѾû£ҲҲѾ֪ðöȥɹ¡

׾бĪԸ˵

˾пǸץԼüͷһ壬ƺЩΪѣʲôҪ˵ȴ˵ĿҶۡ

ͻȻĪһ˾󣬾ȻҶ۵ķԾȥˮ棬żһ㣬ǰһԾ˾⧲ЩˮУֻǰȻҶ۵档

ۻ˻Σ֮Ȼѣδκξıʾ

׾ɣĪԿס˾󣬶ǰ֮ˣ˼ǰУϲûг֮κˣҲûκλ֮

׾еĵѣ΢΢һЦ˵ͷ˵ڱ߹֮

ǣʱϷŪң˾Ȼٽ뿪ǲǣĪԶݺݵĶ׾յ˵ҵʱ֣˭ȱ£ԭ㣬û뵽֮˾۵ҽʥ֮ˡ

׾΢΢һЦ˵

˾ĪץüЩʹУһ˵ˣѾˣͲҵˣȵطҲȥɣ

׾Īͬʱһ㶣ͬʱһЦ

˾ͻȻһ൱ֵĸоƺĳЩط˵ͬһû׾ĪԿǶͿ£ǣٲƣۿĪԳɫЩ忡׾ʤһ

ڿʲôĪԲ˾ΪͻȻһֱڴ׾

˾üë΢ƺ˵ʲôȴ˵ף룬΢΢һ죬˵ûʲôֻͻȻЩ֣ûʲôˣɿҺòã

Īɿץ˾֣׾һ裬װͰ͵˵ʲô

׾΢΢̾Ϣһ˿˾ѾͷǸģֻò˶þͻ³ܣֻǣ֪룬ѡ֪ʱͲӦʱǵʱûЩ

ͻȻһΣ׾һȣӦǸСС֮

ȥ˵𣿡˾ǿԼվȣǰˮЩԽԽȣҲ޴֮Ķƣȫ˳ˮǰԥһ£˵ѾˣںˮУҪҲ߲ɣҪҲӲǵú˵

á׾Ӧĺˬ졣

Ѿ˹˾Ծ˴ĪЦ˵ˣһԼЮˡ

ĪԴ߻һ˿ЦºͰݡ

ϲ׾ͻȻ˵

ĪΪԼˣͷ׾û˵

ϲͺúöһڵˣһһռеĶ׾Īԣƽ˵үŮݲ˲ͬҪǣӵбȱ˸Ĳͬ

ҲϲĪĮʡ

׾΢΢һЦЩ䣬Ǵʱ龹Ȼž˵֮ôվ˾һ㶣һѪˣһº͵ҽʥȴΪδʱ˲ƣ

ǲ֪Ƕ˹ϵĻΪǶһֵܡ

üۼ͸߰˵ͬҲĪƣͬȴƵˡ

𾲾Ŀ˾һۣüͷһ壬ȴûпֻ̾ϢһЩ£ǲע޷£ǲע»ݣ



3ɽ¥122

׾ĪһͬԾϴ󴬣ֱվ˾ߡ˶ûע⵽ϵĵǡ

˾ţ˿վԼ˾ףº͵˵õģСһڣСͲ£Ҫúh壬ӦѧĶǴδɵ󡣶ˣİһ£ΪҪһöйص飬⣬õǧҪ֪ġ

˾˵ͷ׸ΪʲôǸ׾Լ˶٣ҲڽϴʱһЩɣܹ֤Լ

Ҫ⼸òڵԭ򣿡˾ԥһ£ʣǸˣ˵òԷﵣġ

Ϊ˵ΪЩҪСӣԣ⼸ʱ˾룬˵ﲻʣǣҳ£϶³СΪҵºһ𡣡

ܡ˾޷ԼĵģŸף˵ԼĲ

˾ЦЦº͵˵ΪҲģЩ£Ϊ񲻷ϸ˵ʱʣ룬Լǽͣ˵ǿˣhأ

䣬ûк˵õ£ģһֱǨֻ֪ͣ˻޷䡣˾ԥһ£˵үүҲ̷˵Ѿڳ϶ګhĳ飬֪ˣҲġ

˾ͷȥ䣬飬ΪԻᰲš

ص֣˾hϰ䣬ǸˣϲãҲڹʮйأϸ

h壬ЪϢһɡ˾ײԼٵĵģ΢Цų˾hкҲһʱһͿġ

˾h˾׹Ѿס˼ʽղ罣˾ֻ罣ԼĶӣ罣˵ѧͿѧСͿʼϰֻ˾˾hϰ䣬ԼѧվһЩ

һδĻϣʵҪжôĳɫĲжôĳȺҪľһݾ⡣

ңҪģ˾hҪרŽϰջĲţΪ˱֤İȫ˾ܹ뵽ģ˾h˵ȫĵطֲ˾h׵ĵط

ˣףôûС˾hЩֵʣƽɩɩһˣȻûм

¡˾΢΢һЦº͵˵ӴһЩ飬ϾʹЩ͹أӲ̫ϤСһԸţһЩ

˾hЩįĵ˵ͷû˵ʲô

ů΢ЦǷϿɣǰûεʵãΨһһϰƽ˿Ķõˡ

ҲһֱҪůɡ

ܺãǷݺأΪǻӣ֣֮׶Ҳܺã۰ųϺ;룬ΪǸӡ

ֻ˾ǰһɵģȥ۰ˡ

ĪǳĴͨؿǳ˳

˾룬ǮʹĥۿƱ󴬵ĹԱȻ󣬶Էһ֣ͨС

ͻȻЩ棬ҪǻүүһУ룿

Цʲô׾ͷ˾º͵ʡ

Ҳ£үүҲпѽòǽǮУõ˵ǴޱһЦȴЩãȻȻЩǮǻЩӣ˵ɿЩ£ԸֻȣֻҪΥ⣬пӡ

׾ЦЦ˵һֱڽԴ֮У֪Щϼѣѵ⴬ص˲޹Σû˿棬ϾǴδ

˾̾˿˵ҵԸԼǸȴˣ԰Ȼɽˮ䣬Ƿǡ

ιλչһҵΣһļ˽ĪԺ̸˾׾СӾͲҵĴϣǶλɲһŮбĹѵУģٴ˾⣬ȻǾͱƽദ

׾΢΢һЦ˵á

˾Īһۣû

غӵУٹɿڣҪҲ͵˵һֱĬм׶ΣȻó߹֮ȻбĬóΪطֻҪĺãߵĹԱһֻ۱һֻۡ

Ǻôǿӱޣպһ˾͵ɹľҶЩɫƣ



3ɽ¥123

ʹľǲͬСһЩɫҲЩЩ

һɹľĪԵı˱仯ӵĮҲᣬһΣյϢ

ӣֱȥ˻Ȼĸۡº͵ʣĪԵ̬ҲӵĹʱ仹磬ʱҪһЩˣм˺˵һӱ˵ŵġûдӦš

Īüͷһ壬Ǳأ

⡪ЩεЦЦԥһ£˵ЩΣ뿪֮󣬰㹫˰ѱӵ˻ʹ˵ǣñ裬ױ

Īüͷһ壬һƫͷȴһԵ˾͵͵һЦǸֻԼԳԶԶƼʱΪǸŮģ֪ĪԳ谮ӣֽб

ЦʲôĪ΢۾ͻȻ¼õ˵ҳ谮֮ˣǿҪƽദ

˾̰ͷŤһߣװûദѾѧĪԵĻװδţý˻滹л

Ȼǣٺ˾ٺö׾ȥݼҸסĪԲѿں˾֣һ˵ȴƷȥҸǣҴһʱ͹ȥˣȥʹѱӻⰢ㹫ĵҲδ̫ЩɣҿøҸżˣţǸãô˵ҲǻϵӣԽϵŮպã̫֪ˣҲڸȻ뿪ҲǻζЩ

˾ЩȻĿĪԣôֱȻ˵˵ƺѾǶ¡

ĪԵĽ¶ƺ̵˼ȣ˾̧ͷ˿Ժͦϵľɫ쳣ɾҶԾɫ

ϲ𣿡Ī˾ԣȫһߵ׾ƺԼ˾Ĺϵ΢΢Щ˵Ҳһϲġ

˾ȻװûֻĿš

׾һԣ΢΢һЦȴЩìܡ

£˷ϲ裬ĪͻȻһ˵Ҳڣ˭ð㹫ѱߵģ

̣ͨͨ£ɫȫò԰ףϼ

˾һ΢΢һ£ȻĪֻһȴã¹ŵˣǡ

һ𣿡ĪԵһ˿ŭ߱⣬ǣȻԽֵ߱Щ˼ֱ̫ˣǸΪ˭ѽ˵ǹǹ˵ǹͲǹ

һū澵˽ŮΪ˱Լҵһߣֱǡɶ

㹫ڣڣǶߵıӡһūʹŵ˵ߺ󲻾ã˾˱ӣȻٺūǾ˵Ѿ˹

Īüͷһ壬ʣҸ𣿡

ûУǣߵū˳ūһֱڶ£ӲͷƤش

ȥҵ鷿Īŭʡ

ūֻǶ£˵

ͻȻ׾վƺΪٵˮһѾ˾ǰѸٵĵ˾Ѩλʱʧȥ˾ᵽĵ֮Ũ̧ͷ׾һ˿ǡ

׾΢΢ҡҡͷʾҪ˵

ˣ˳ȥҲڣоȻ˿ңĪԵг˱ŭ˵ͨͨȥȻҷҵ鷿һūţҲ䣡

Īԣˡ׾ſͻȻֵѪȳ棬Ȼ嵲˾ߣüͷ΢Į˵

Īϴűŭı飬ŵȥūţǼֱ̫ӷˣһūžȻԽ鷿ѹָ׻֪˾Ĵڣֱǡ

׾ƫͷ˿׾嵲ں˾Ȼ޷Լķŭ˵ĪԵŮˣԺҪصĹأҪҲ˵£ѧӦ

Īԣ׾˵ϲҶϲ㵽ɹǣȻԸıԼѧҾͲмĿܣ

ƾ㣬ʲôĪŭĴ˵һȭ˹ȥһҽҲ䣡

׾һһˣͬʱһ˾壬泯ԼӱߣպÿԼǰ⿴Ѫȵĳ棬ͬʱܿĪԵơ

ĪԿżһ׾˾һ˿ŭı飬޲õˣȻԼĵʽƴ³Ĺ׾



3ɽ¥124

׾һ˾ԺУ˳ֽ⿪ѨλɿӦĪԵĵ˳ִԱһΧ£Եгһ֦ϸϸʣɵһӣܿ棬Ȼ۽УֱĪǰѨλ

˾һ㶣У͸һмƣֻƸЩѵҲ罣

ĪԵͷڶеĵź£һ˵ֻʽ³ȫǴ׾ء׾ֻǵ㵽ΪֹƺãʽɣÿÿƺȡĪȴֲʹɱ֡

ŭĪԣʽҲӲܲˡ

ڸʲôһͥԺ

Īֹͣеʽ˵ס

׾ҲͣеʽƽĿüĮȻ·ǰûˣεĺܺõķŭɱ

ҽʥ׾ĿȤ׾ϣˣ΢΢һЦ˵㳤úҵһλˡ

׾һЦ˵˹˻Ƕ࣬ƽ֮˾ȻҲ˹ƣѵá˵һֱзݽԸֻ롣

Լһϸߵ͡ðĿȻϸϸĴ׾ᣬĪԻСһЩü忡鵭ȻͽҽʥЩ̫ͬûǰǰһôм𣿡

׾Ȼֻ΢΢һЦϿκϵı仯˵Ҳһҽ˵ҽȣˣ

Ȼ˵ᣬȴԵıʾ˾ܾ

ΰŮöƺ뷢̣Ŀһ԰վŵ˾ϣȻװǣͷѾɢԳŮҵģǸƯСѹĪϲ㡣

˾ûп˴͵ˣֻһЩߣǣȻ͸¶һֲС֮ƺʱɱˡ

ĪԳò̫Ƿ֮Ǽ

ƢǲСŹ˵ȻԼĶӣ˵ʲô£ôĻ𣿡

˳أĪԵȻȻηŭӲ˵Ҫȡ

ƺֻ֣˵Ϊȥ鷿㸮˵Ƕ˽˽أκ˽ȥΪǺ桪

ֻҪ˳ĪԽض˸׵Ļ˵κ˲Ƕοһūţ

ҲΪūţ׻˵򹷻ÿˣǲǣȻΪĹ͵øΪֱǲǣȻ˹˵ĿżصŭԶ֮⣬˳ţζãȻ;ǿģΨһЩһӡ

ǵãʱСȻһᣬֻĬĬԼԼ飬ɱǵʱԼĸûظҴȥ˱߹شΪʱͲĪԡ

һֱ룬ĿɱˣʱͿɱԼԼֵǣүүʬʱ򣬾ȻԹĳƺԼΪףκηŭ

һֱڣԼһֱֵĹ˳ӡ

Ҫ˳ūڳ˫ۣԼ˫˫ţһ档ĪĮ˵һ

һ˿ŭͷһ۸ԼѾŵɫ׵ū˳΢΢һЦ˵ĪԣҪΪźҲ֪ūΪεһūţһźĸǼˣ

˾ͻȻЩͬĪԣһףܹΪһƽ֮ˣ

ͻȻоԵ׾ҲһΣյϢƺƫͷȥȻһɫĮȻףĿƺҲһЩʲôֻǿС

ֻҪ˳ĪҲ磬ֻظһ仰

ǿҪǺãЦЦ˵˳СһҪ˵ҪǺã

˳Ѿ£ĪԵ鷿鿴ҪǺã

ˣ߱ȽϺá̾Ϣһ˵ҪԼֻ֣ʹˣ֪ζˡ

˵䣬һ̧֣ʱĪԵһ°˳Ȼ˵һūţҪ״Զ֣˸״˵֣ˣǽɡ

ĪԣЩҲסѹŭ𣬺һ

ĪȻ˵лл״˿úԴūţҲǺ⸮ˣԴ֮˭Υ˼ͬˣ

˳ɫ԰ףϵĺͣ˾Щͬ飬˳ҲСˣһֱţ⸸Ӷ˿ǹֲģ



3ɽ¥125

ĪԵĸ׾Ǵ˳ĪԵȻŹһɻĿ׾ô֪ô飿ǺȫûйϵĪԡ

ͻȻһָ˾˵ҪԴ˽

Īһ㶣һ˿ìܣ˾

ҪǲǿϴӦ׾΢΢һЦ΢΢սԷǸóö֮ˣҲ̧֮ͿжȻ˾кȻǲġ

һöֵǶ𣿡׾һѵõ˲ţҺϲΪãҶҲٻ󣡡

ɹ𣿡׾һЦһ̣ĿԺĪеһƴ

һ㶣Ȼʶ˺һ׾ݺݵʣүʲôϵ

׾ޱ飬Į˵ʶ

֮Ǻ񣡡˿ֶ׾˰죬ϳֻ㱵ı飬Ȼת뿪

Աߵ𾲾һ׾ƺЩ̾ϢͲ̣ĬĬ뿪ȫûȥĪԽűѾһŵ˳

ڵҲȥûԸʱĪԸǰʢŭĺġ

ǰ˭˵ʲôأԼ֪ǶĹȥ꣬Եū˳ĪԵĸ׹ؽǼķ䣬˽ĪһپҲ̤벽鷿ⲻʲô

ҲԼùҲ֪鷿鿴ǣūžūţĪǲܺԼĸ׷ȴ⴦һūţūŵģҪʱ˭Ҳס

˾ĵȥʰĲо֣̫򵥣ˣ̧ˣȥҸˣ͵ˡ

벻뿴һϷĪԿ׾˾ʰūţ

˾ҡͷѪȳȫȤ

ð׾ȻһڴӦ

˾˵ãͣҪҸôѪȵĵطţ⾩ʲôĵطϴʱЩæϸƣǵľǻġ

ٴȥס׾ͻȻ˵

˾һ㶣ôǿһӾͲ³ԼͷЦԼ뷨˵Źֻ֣Ҫȥ⾩ķ羰ÿʰˣ羰￴Ѫȵĳ棿ˣұ֤ҲȥҰŪҲŪҩöзִ磬¡

Ź֣׾˾˵㻹ûѧԼе뷨ͷȫϣһ֪

˾һ죬Щ̫˼ţֻǵģǸֵ費ãҪΪ˱ƳԼҪ֪飬¶ô죿ֻһƽŮӣ书ֲΣ֪

Īŭ˵Ϊ˭ѽԳǶ˵һ˼治£ȥҿɲұ֤ʲô£ǹԹԺһ𡣡

˾Щεĵͷ̾˿ʱͫh壬Ǵѵһֱ

ĪԲûĵ˾洦˳ȰѨλԷԼԾʵ֮ǰǼڽʱΪ˳̸ݣĪԾѾѨλڻС

һиոŪеͷʱĪʰһ׼ȥ׷ŭ뿪ȥ͸׽⼸ڴ飬װŵýʹ˳ûκιϵ

ǣ˻û뿪üͷһ壬һ棬һ䣬Ȼŭ˵˭Ů˽ģ

ԼġһūŵͷһЩѪһָָ࣬ſڡ

ǸƯŮˣ΢Է飬һһ˫Ưͬˮ㣬ƤҲ۰𪣬ͷСӣڼװľӨɰССʯ

װɹǣȴƴŮӡ

ǰ㹫ĪüͷһŮˣ

׾΢΢һЦ˵ȻȤ

ȤĪԱһм˵͸ѻƵģ첻ס£һֱڽ죬Ūưͣ

˾Ŀ㹫

㹫ûпĪԣЩŭ˵ƾʲôЩūŵѱӻ

֣ΪʲôĪԺٺһЦ䲻ȵ˵װİ㹫ҵˣ˵ҽǸʲô˵һշްնҿЩûˣȻʮֵһδ޵ŮӣŪһ绨ӷڼ˼˵лһ˼˹㹫أ



3ɽ¥126

Ҳ£ʲô㹫м˵ôˣֶ²ǵ죬˵˵ˣǳ˵˵Σ󽫾ҿǸ㣬㸸ҵģҵˣı

Īһüм˵ҵҵңҵҪȫҪʲô㹫ҪôѱͻҪô

Ҫôʲô㹫һƺǻȥˣ˵Ѿ͸˵ˣҪ˱ɹǿڹ檵ģ㲻ǲ֪񱦶ҵ檣òҪ£Ȼ󣬵룬˶϶ϲΪһҸ

˾׾һۣ̲סЦһ£㹫ȻǸģĻҲҽ檣

Ī԰û˵㹫治Ǹū澵˽ѾͷȻûûƤãҵҪһֻϲ˵һһ㣡

ޣҵ£ٲģ㹫Щŭ˵úõıжͷΪҺ˼仰ҺɹҽڣѾĴѰǸҽʥֻҪҵõһҪ汦ͷ½ϣ˵

˾͵͵׾һۣЦĵ٩˵磬ԭ㻹˱죬ĿǸ˵𣿡

׾ЩεһЦ㹫ѽ

ããǣ̫ˣĪԻͷһָ׾˵Ҫҵҽʥ׾ûб¿Ǹ˵Ҹ㣬ĪԲһϲ˷ˡǸҪôҪôǻԼŰ죬Ȼ㸮һʱȡҵҪܲܶ˳ƣĪɱߵˣҵ

㹫һϣҧҧûĪԣ׾ƺЩɣˣᣬпǽдҲֵҽʥ

ҽʥ׾ЩɵʣĿκñͷ𣿡

Ļ׾δÿɷֻƽķʡ

׾ǲǣĪԾýǵù͸ˡ

𣿡׾Ƣķʡ

׾Īôһ

׾ȻɫƽĿŰ㹫ûд硣

ˣ󽫾˺ңͣ˭ҽʥ㵱꺢ͯǲǣ㹫϶Ị̄ǲ˵˵ͲϲαΪǶúܺãϲӦϣҸġ㲻ö룬ǰǿģòҡ

˾Ҳ˵վǶ֡

Ҳµĳ㹫˿һֱվŵ˾ˣƺͱмƣǷֲŮһװȴɢһͷĳͱĴЩƣҿȱÿᣬαñء

ĪԿ˿˾ŭ˵ˣͱһû꣬ҪҰ˵һ飬̰ѱͻ͵Ÿʬ

ĺϲ׾ͻȻú˵ĺϲԣǣֻǲԸ˷罫ڰ㹫һ⡣

ҵٹܣĪŭ˵ˣ֪Ϊʲô˵ʱĪĲ·ԷԶϤһУ׾磬һĪϤ·ĵһصԼҲ֪Ϥ䡣

˫۾Ƶһ˫۾ܳʱһһֱεǣȻ˫۾ϧġ

׾˾һ¡

˾һ㶣˵ĪԲҪѱͷЩ̫Ը׾ƺһֱĪԵĹϵʲô

磬ǵ̸̸˾ԥһ£˵ǳĪԿ˵Īԣܲ뿪֮ǰҪǸʲôŪҿɲ徲

ĪԿһ˾룬ðɣǾҲǸŪˣһʰ£û˿ԱңҲҪĶֻˣҲύˣ

㣬ˣ㲻Ҫȥ𣿼ǵÿˡ˾˵尢㹫΢΢һЦȴӶԷп˵⣬֣ڰòãôʶá

̫ϲ㡣׾΢΢һЦ˵

˾û˵ϲϲԼҪֻҪԼͺãԼûɹЩҪȥġ

ˣҪȥҸǶˣҪҲͦģܵʱ䡣ĪԿ׾Щ̫Ը˵һأȥ䣿

ȥ䡣˾˵ĸоôҸ죬ŪԺɭɭģˣһǳȥҸɹ̫ĵطźãûкõĲ֮ģĺȱҩĲˮ



3ɽ¥127

ĪԹֵֹһЦ˾ţ¶ҩɣģȫɹĶҩҲһа취ȵ㣬ֻҪҸĶҩͳɡ

˾ֺǺǵһЦЦáȻһһֵ˵󽫾൱ѣûɹĶҩԣ

ĪԵһЦ˾ͬʵһСųȺĽȴûзḻĽ飬ֱʣɰǣϲϲɰĸɾŮӡϲȫεʵȻʵעҪ˺ġ

֪ϲԼĸҲȢݣΪԼĸԴŮӣᣬֻΪ檣ݶΪүŮ˾˵һֳ

ǣ˳Ŀģ˽Լ׵ȻƿɹĴ֣һжǿ̸

׾Ŀ⾲ĿĪԴԲ΢Ц۵صǣ˾ܹǲǿԸı֮еĹһ򵥿ֵˣ

Ī뿪˾׾Ī԰ŵūһ˽˴ԼаʱһǳɾĲݡûоЩǽǾĲλҪһЩ·ųɣԣЩʱ䡣

ڲ£Ҫ˲͵ġŵūž͸뿪ǶźȲ衣

磬мҪ㣬𣿡˾ƺЩԥڣ˵

ʲô£׾º͵ʡ

ǲҺĪԽӽ˾΢΢һ촽Ȼһ߿һ˵

׾һ㶣ûлش𣬱Щԥ

磬ңĺܾ㣬кõҽзḻĽ飬ҲϤĲܣǣ龴壬ҲϣΪЩԼԼϲ¡˾ٴһ촽ƺڿҪ˵Ÿʣԣ벻ҪĻĴĪԣпܡ

׾º͵˵ĪǸˣȻƢŹЩҲֻǻɣ˲ͬ

£޹أûа취Լȥ˾ض׾Ļԥһ£˵СͲǿʲô߲ʲôϣɵĻţԣѾ˿Լ˵ͣҲȻԼѡ˵ҵһֻԼԸκҲˡҲϲĪԣҲҿԳŰѣǣ룬ܲϣֻ򵥡Ҳ֮ʲô飬ң

Ǹìܵˣ׾Щ˵ĳЩԵúܵǣʱԵúܳ졣

˾һЦЦݺܿɰº͵˵ϲ򵥻

ǣԳԡ׾΢΢һЦº͵˵

֣ˣȫˣȴֵĸоһֵܵĸо˾˵ʱµķʽǳƣȻһºͣһȴͬĽͲͬ顣

Ǿֵܡ׾ͻȻƽ˵

˾ȻĿ׾ΪԼˡ

ͬĸ츸ֵܡ׾Ų¥æµˣСߺѹ·֨Ť֪ĸ׺ĶӣĸһͬˣҲеүҸס

˾Ķǰ׾Ȼв²ϵû뵽ͬĸ츸ֵܡ

ⲢһĹ¡׾΢΢Цһ£ȷʵڳĪദ룬㣬ůЩ㡣ԣ㣬ȫһĲһˣֻǻɡ

ǣϲ㡣˾ѿ˵Ȼ̺˵ֻͻȻ˵˳

׾ЩȻĿ˾ɬݡ

˺ð죬׾Щѵ˵ᣬᣬҺܱǸҡѾϲŮӣѾݲκˡ

˾Լո˵Ļ÷ǳĺߣҲ֪Լϲ׾ֻ֪׾ͻȻĪԣѿ˵ϲĪԡ

Ȼ͵ʱͻȻ׾Щʧ룬ЩССί޷Ρ

һε˾׾˵û˵ҲҵĲ˵ĿǰᣬǸŮǸѵõĺŮǣһϣĪܹһ𡣡

˾תתȥֻһǸɵϣǸɵϣ

ΪʲôҪ˵ϲ˵Ͳ֪ȻǰĵѣڣҲˣ֮һᾡܵĲһóΪɵϡ



3ɽ¥128

û¡˾ЩǿЦЦЦúᣬ·Щ룬ܣϲԼżİԼƸĪԣǣĲϲǸֵˣѵҪԼҸȥȡһ˵ĴӴã

׾ԥһ£ú˵ԶѣԶû˿

˾û׾ĻǾҺģ˷ǳΣЩ֪ʲô˵ʲôźá

ЦЦǺǿЦ˾ǿıƽ˵һֱϲ㣬Ǻǣû£ˣԺǵãû£û¡

׾Ҫȥ˾Ϊζ֯һ˫֣иϰߣŵʱ˫ֻ᲻һʵڲһԼŮӣ̫׾ԥһ£ڻûȥֻǰĵ˾Լƽ

˺óʱ䣬˾ŻָƽϵЦȻȻЩǿɿѾ࣬΢Ц˼ΣֻȻ˵ı飬زá

ǲˡ͸һ̾Ϣ

Ϊʲô׾º͵˵ûйϵĪһȻõѣֻҪҪʱڡ

˾ҡҡͷ΢Цţٵ˵УǲټѣȻһǻϲ㣬˺öãǸŮҲܺԴף˵˾ǷܴĶ飬öһҪҸ

׾ԥһ£Ҫͣȴû˵

˾ŬЦЦ˵Ժ󲻿پˣߵǻصǵʱȥҪȥĵطһǰƽ͸磬߻Ыhһ𣬵Ȼǰû֮ǰȻǻ˴˱˴ˣǲǣȻȢöãһ˱ˡǶҸģҲҲĪԣҲϲõŮӡ

׾ͷһķܣȴ˵

Ȼ˾˵¥˷֪Щʲô

ð죬׾Ŀ˵ĪԱҴ꣬ͬĸ츸ĸ硣ǣ֪ҵĴڣҲϣ֪ҵĴڣͦãĪԣɹĴ󽫾۳ɱԶʺңҲֻ˵ҽܣΨһͬĿֻһ𣡡

˾Ŭע׾ǣȻЩЩڶͬһιȴǵġ

ǵĸԭһλĸŮӣڽϣ⹫ǽϷǳ˿ˣֻĸһŮС۰⹫ʧܣծҪţһʱ벻ɱΪܲ˴̼Ҳڲôĸ׵ʱδޣԼһλԶƭɹ¥׾ٺįƺڽһԼȫ޹صĹ£ȴ͸ģ¥ĸ̿ȴҲ⣬ż˵ʱ¥ȾƵүҲҵĸס׶ĸһ飬׼֮˶Դ´Ϊջ𣬹˸ף׼ĸ׼棬ʱ׾Լϵаû뵽ĸҲ˰Ľ֮⣬Ȼƭ˵ĸѾȥȻĸ״ĸȻӣȴûѣܿĪԣһֱΪĸѾȥĸһκżȻĸף˾Լһ뿪ɹĸ׵ĹʱѾĸײԣһߡĸ׺͸͵͵ദлң͵͵ҽɸ״ֻ˵ӲСѲʱҶΪ⺢ģû˶룬û뵽Ҹյʱǵ鱻˸֪͹ǶһշˮȣǷԣĪǵ˽ӣѪĪԣһֱϲ

˵׾ͣƺҪ˵ó飬ͣһᣬ˿ڲˮļ˵

ʱǱǷ˿˾ҵĶҩҲˮͷ˷ŴֻһЩ϶Ƕ˲ȴֻǲܼκιߵķ϶ǸӣɹɹүڶҩȻǰ㾫ͨҲ֪ģԣʱ¶ûȫǻҡǣĸȴֻһŮӣ˶ԽԽֲ˼죬һֱϣϣ˻ᷢǱص飬͸Ѫĸ֮ʣϵĸ׻ţѪĸڸѹԼλ֮޷ΣմԼѪд֮ϣڷש£ܹҵԼĺӣǷ޶˱ȻҧԾʱ׽Ҵ͵͵󣬾ͰҽһλҽλҶŸӡһλū˵Һ񣬾ϲģһδڶķĲʱұ˷͵ߣҸ֪ܵˣʱҸѾ֪ҶΪҸɽˮȥˡ



3ɽ¥129

⾲ƤԾůŷϵָ˾˵ֻǰţȴͷһһķѹʱ˵ƣ㲻׽

̾˿׾룬һΰѾ˵ƺЩ˾ϤɣΪοѵֻΪŽĪ

˷ҵһ׼ʱͻȻգ˷һʱûǮҩ͸ɴཫҶҰ𡣵ʱҺ˵ҩݵҵʦʦȻҲңȻһ֪ҵݡ׾ͻȻ΢΢һЦ˵ǵץǸĪԺһλͬʱҲĪԵʦ

˾˵ͷû˵

Ҹ׵һλѣܹҸ׵Ķݣʱ׷ɱҸ׾ʱ׳ºĴѰң֪ױأϵʱ򣬸ѾˣĸµѪ飬֪УΪ֪ҵĴڣ㽫Ѫ齻Ѱ׵ʦ׾ƽһϢ˵ʦ˵⺢ӾͰΪչˣҪչĪԣȻүӣȴ⺢ֵ֮꣬ͬһĸףǶ˳ضҪĪԱүүȥ˱߹أ߹սܣүүڵʱĶ˾ǿ£ֽ𣬾͸ȥ߹ؽĪԴ˻Խա꣬Ҳͳɾ˽յĴ󽫾

㱨𣿡˾ʡ

׾һЦҪǱֻɱһˣҸױΪү֪Ϊ˳ƺ

˾ҡҡͷĲ֪

λϺĸס׾üͷ΢Щ㱵˵Ҹǵ塣ʱֻһλֿȵԱѾȨһʱȻ֮ǰѡҸףȴͷϣױΪүΪ֣ԱΪүҸһֱԼ֪ѣȴһ˶УΪй©¶ȫңƱ

ɱһү𣿡˾һ㶣ù°գ

ʵĸ׵ǻǰ׼оͿʼʱ˲ʱֻΪԼ֮˳ΪɹĻϣŶ÷в֡óö֮˿ɽ֪ȵʱүѾ˶һ㣬䣬˸ʸҶ졣׾ƽ˵һƵүȡϵ˵ʵ̫򵥡

ΪʲôһҪҺĪһ𣿡˾΢üͷʣϲҲѽ

ҲϣΪڶ׾̾˿˵ãΨһԶɡǸҰļˣԲᰲһֻ϶Ҫ˳ĵɹĻλԼ֮ᷢϻλŻ֡Ī֪ĸ֮£϶ưոݣĴжȡҪõһУɹӴ˾ͻѵðձս֮ࡣ

ҲɹĻϣ˾ʣƺĪԸʸ㱾ǻʼҺᣬ֮ӡֻҪȥһ˾Ϳɵ£ĪȴҪͬʱͬĸļֵܣ

׾û˵ȲҲϡ

ǲΪĪֵܣ㲻ϣΪΪɹϰ˾ԥһ£ʣҿԽȰӴ˹ƽӣͿԲ飬ҲֵܷĿͬʱԴԸ

һУΪ塣׾ƽ˵̫ʱսɱñ֮óģһ㡣Ǹ˽ɵˣԸκ˳ΪɹϰԼӡϳһɱԣһֱСĵĲĪԷâ̫¶ңĪԱϾֻĸһ˵ĺӣػʱֻҪƽԵĸˡԣĪ֮Գеһ֮

˾̾˿ǿ¡

ǣ㲻ܷϣҲ뷨ŻһٵĴĪһ𡣡˾Щɵ˵⣬ȴһҪĪһɣҵ飬ҲԼ

׾΢΢һ٣Ȼͷ˵ҿҵ㣬ĶģΪĽҩһþĻΪ㣬ˣֻǲκһԼϲŮ˽һֱԱļз䡣

˾û˵ǲ֪˵ʲôźãֻǳĬ



3ɽ¥130

ĺܡ

һ鿴ƽһᣬʲôƵʣǸŮûУ

ûС˵ʼվǶ֪ΪʲôЩ˵Щġ

ʲôͳʣƺЩ̾˿룬˵Ǹ׾𣿲үʱģҪϸȥ飬ǲǺүйء

ǡ𹧾˵Ŭջ

ʱӦûлڣǸոճĺͯҲʧ΢΢Щ˵ºҲ˰д˶꣬үѾûκ˻ϡ

û˵һ㣬ţ׾үϵˣ£ӵūţȫʧΪ˱©ʱûзŹЩūǵĺ

Щūǣ㣬λˣȻҪ׷ʳԭɵʣȴҲĿˡָȥһƬҶƬϵĳ⡣

ǡȻ˵

񰢽ꡣͻȻЩ˵

̾ϢһԭԭֵͬʱϬѡˬΪʣȷʵѾԭˣҲ˵׾ĪԹͬĸס

նһģֻˬһֱںߣ׾ĪԵĸף϶ʱڽϣɹ

ү󽫾ˣšһūŽ£˵ʱʱ

ɡƺ˳£ǹڵϵū˵˵Ҵʱãҡ

ū˳ȥ

Ī˽Լʩһڽİüۼƺࡣ״ˡ

ˡ֣ĿõǰһֻľԼĻ˰еĸоʰ˳ǲЩ

ĪԵ˵֪֮ĸ˴治֮£ǣֻɸ״˹ʣǸūŲ䣡ңסĵطǵһլ鷿ǵĸױ֮ԣǶǺԸ̤֮ϣ׼¡Ȼ֮ĸΪ˲࣬ϾǺĸףԺȻš

΢΢һ㶣̾˿˵ѾȥʮˣΪȻǸط££ǸūţֻҪвΪҲͷͺá

ҡĪԹ˵

Ǹöˣ˵۾ĪϣǲǾǻŮȻǸƯ˵ģѹᶯģѡǸŮȷʵм֮

ĪֻǵһЦƽ˵Ů·ֻǺһʱ棬ͼʣײطϣײϲͲǸϲΪ檣ôѪɹ߹Ѫ

ǸСѾͷҪΡ΢΢ЦţƺĲѾˣҪѾͷܺùǸʲôһ˷ĺãǸ˰ɣȻ㹫ϲָɡ

ԭȢĪֻ΢ͷϵı顣

Īԣһ൱Ī𣬡ܲõģôˣԶҴӴϵʲôȢǸʲôҰޱȵİ㹫˻ݣ

ϤĪ΢΢һЦһлãԼĸӦûΪ룬һЩͷ˽мֵ٩˵Ϊ¥ŮӾͱⰢ㹫𣿡

ЩȻһɢĴ磬ɢ¶Ƭظü˿˲㲻ҪΪǸ㹫ûҵ⣬ҪǸñƯгңǸʲôˣ˵ģⱦûЩ񡪡

öǲǣĪ̽ضĻС˵ûڣʱ¥һСľͻԼ߱˵⣬ȥһһȥ״˵Ű㣡

Щ󣬵Īϵıƺǳ˾棬̴Ц˵ð㲻мһŰ˹ˣ

ܵ㣡ĪԲм˵ϲ㣬̫ô߳

ֻǵͷŪ֮Ľ̸

ͻȻĪ߽һЩԼĸף˵͸˵йء

ƺŬѹˣǣֵǣȻĻ̴˵Īԣ˸ǰܻңˣҪ۸µ˺òã

ĪԴһ˿΢ЦĿȴ˵



3ɽ¥131

ƺЩȤͷһԼĶӣͻȻýе㷢Σվþˣʹˣǲǰվþ˾ͻͷЩһһ̧֣ȻСϣǻһΣȻˤȥ

סԱߵĪԷӦѸ٣ȥֺһһöָϻ˹ȥָǸֵõͣмĽǣȻֱˡ

Ӵʶһ

ףǹġĪһЩ̰ϵĽָժǺģ´βٴˣףҪɣ

û¡˿ֱϵĻۣͦٵѪȡҩϣԼƵжҩĽҩҪѪӣԵȡԼѪ飬ЩӦ룬´һҪСЩҩûˡ

Ī԰ѻ°ںãղȥʱýŽס˻裬Ȼ趨Ȼˤ÷顣

ˣո˵ʲôͻȻĪԸղŵĻ

ĹϵĪԵ˵

ĪԣëǲǣΪ˵ʲôҪԼͷ࣬ͰѱҲðࡣ

Ī΢΢һЦƺĲм˵Ůһ˭˵ԼǸɾģ㲻һᣬֳģΣúõһɹĹαػ˼ϣѵԼ𣿶ңһܾʮ꣡

һƲ죬һĪԣëѹ֡

ѹʲôĪ˵ұһСˣЩ˾ӵĹҪң

һЦЦûȥڵעҲϣǸˬŮЩ֪ΪʲôҲҪ֪޹أڴ⼸Ѿ̲ģҲ֪ʵв

ֻǺٿֻǼװڡ

һ˾ѾѲĺܣһԴ˾񣬼ʮѾ֣ƾһССɹ޷ĻҵҲֻ취Լ֣ôĻҵԼУԼԼĺٴл

˵Ǹ޶۵Ĵ̫ӣھɫǸõĻѡ˴Ļϣ͵ǹó˴Ľɽ

ĪԵѡʵĻ˾¶Ȼ취̫ϣе֪иΰ˺ͻ˾ʳΪƣ˴˾µ۵ͷ

ǱߣĪһЦ˵ˣˡǶˣ㿪˸ССЦûˣߣȥҵĽȾƣúõĺȾƣǴľζ̫ûƺúȣΣ

˵ţͬⲻͬ⣬Ӳߣһһ˵״ˣȴˣµĻʱˣ˵ˣֻǺ㿪СЦ֮ʲôҲûУĸӹϵΣ

һûлͷһᣬûĪԺˣ˵ѽﻹǻɣ㾡Ǹ׾ݣԽԽ͵үЩ񣡡

ǣȥ졣𹧾˵Ȼ˳ȥ

ԼҲкööûмˣԼʦʼҲûϢһΣټǺ׵ĸоֻü۸ĸЩĪЩطǳƣҿΪˬԵûرϣⲻдֲ²⡣

Щ֣һ㣬óöûרϰ䡣ǣĪֽ̳ģһԿȽһΪԼԭĪԴһЩҲ֪ǹĻˣȻûв

öָҲ֪ԲضǣĪԲɵԼĸ¶ĸһΪóöˣҪӦ׵ѪöָԲһЩѪ㹻ҩ

ӦΪǸƯĽöѾͷ

ǣΪʲô׾ҲǸѾͷһ𣬶᣿

ֵܶ˲ظǸԸ׵ıɣ

ɫѾʣĪԴصһ·ûʱʱǺţֱ

δţڽ׾ڶ˾Щľ֣˾ЩһڷĹĸаܶΪլԺЩɷ֮Щѹš

֪ףߣ룬ﻹǲ̫

һҲϲˣ˵۾ĳЩϤĵֲȫĶ˵εϸڡ

Ǹ˵һЩĪ֮

ʦ˵ǸɹĻˣҳƺΪүԭǸҪȴûˣԼ׵ĺѣԼĸҲǾʱʶ



3ɽ¥132

֪ĽеһЩǳϲ̸Щҹ޷ߵľ£һۣǰĸʱȫѪ˺۵ģԼǸѾ٣һѪ⾡ʧˡ

ǸˣڼлŲдӡ󣬾ȻģǲȴȻ忡ݣǸļУűȸ׸ɫգ׸ӾйԣǸƺºЩ

ǳǰǸ˼ΣǵǸ˱ڻ԰ǧů΢ЦǸ˳ֵʱĸ΢Цģġ

вдĻ棬ûйظ׵ģףʱֻһľĮĸÿÿԼףһĻſ֡

˾Щ̫רĵ׾Ĳ̫רĵӦţҲ֪ԼʲôԼã׾˵⽫ͬһĹĳЩܣЩľͺףȻ㣬Ǻǣһء

ڶ΢΢˿׾һͷЩ㱣ϲһȴºһָоԸѡ˵֮⡣

ôȥ˾΢ЦŴкΨһǿʲôˣȻӿЩֵֹģɴʱȴеһˡ

׾ƽĿĪԣ֪ѪĪѾŪ֣о˵ڻ·ϣѾ׼ҪҩģֻҪصҩҩ£Ϳ¡

ĪյĶ׾ŭ˵ƶһе̬ȣƾʲôƺ˾ʲôˣ

׾㶣΢΢һЦȻƽ˵˵ᾡܵĽ㣬Ϊ㶯ģѧһٵĺҳԴףҲԷġ

Īһüû׾

Ǳ˾ɹεûҵα˴ȻٱĪŪĵ˵׼ʲôʱشľǣһߡ

мҡĪԴ˵ʲôʱ߾ʲôʱߣʲô⡣

һüм˵ǴˣȻҲҪȥˣûôˣϲҲǿЩͷǡ¶ңڻҲңûиɾʱѽ

˾һЦ˵ʲôԽԽǶ£ˣӦ˵ö

ҡҡͷûУ˵Ǹʲô˸ʲôŮ˻˿úϣǽյİɣƺ㻵żԸūţҲһҪЩλˡ

ǱߣĪ԰Ѫ׾׾ӹ׼ȥҩ뿪ǰĪһֱ۾˾׾΢΢һЦȻ⣬͹ȥ˵

ĪԵ׾һۣû˵ȴ˾ķȥ

׾΢Щֵ΢΢һЦȻת뿪

׼ĺǷʢĪԷԸ׼÷˺ʧĸ˴һЩ֣˵ע⣬Լ׶У˾ضΣգ֪ŮӲöүŮ׿϶ҪЮү

үο᲻˺˾

ǰ׼£˾һֱ˵һֱڽΣԣ˳µľ˾࣬ĪЩ̫Ը˾Ҳ࣬׾δǶ˾¡

ķˡĪԺ˾߿˿˼Ӳ˷ŵ˾ǰĿС

׾Ŀţ˾뿪ݵʱ򣬴ӦᾡܵĺĪѺദЩ̫ϲĪһڣƺϲһһֱġĪǱһʱʶĶһ£ЩĶܺͬʱȻ΢ͷ̸һ䡣

ǻû꣬ٲԣˡĪЩûĵ˵Ѿŭ

õģԾˡЩȻĿĪԣǲһֱϲ֮ϣԸŷԸ˼ֻǺ˾˵˵Ƕܺ档

㸸ĺϲ𣿡˾Щʣ˵Ｘ洦ɼ

ǵġĪЩƵ˵Ҹ׵ĵһλ˾ϲԣ׾һֱƫ

ûжɣ˾Цʡ

ûУҽʥ棬Ҳ¡ĪеӲ˵

׾΢΢һЦû˵ƺıܿǼ˵Ľ̸һ˰ĳԶҲ̧רע˭ƺ˽ƺЩ


3ɽ¥133

ĸ˸˼ĳԹĪ˴׾˾ȥϢ

˾ЩƣϴϢûź򣬵Ī԰ŵ׼ˮһ·糾ϴȥ·ȻĴæû׼ʱȥ

ҹƺ԰Ъˣ˾Ҳƣ˯뿪ţгĵᴵ˽ûл㣬ֻԺЩľ紵ҶˢˢǶ

һӰǼžĿ˾סķ䣬Զ鷿Ȼ⣬ƺĪԻûϢǺӰ⿴һᣬߵǰȼ޹ȼ

ȫֻʣ¾ļűϢ˾Ӧ˯ü㣬ûвˡѬƷ֧㹻˻˯һգοǵһ֧

ǺӰֵ˺һߵǰƿţվʱˣѾȫӦڰƺ൱ϤߵǰӦ൱Ϥ䷿İ裬ںڰȫûκμҾߣκ졣

һѷذףһ˲Į񣬺ԹޣǵӾĶ˾ּ̳죬ȫأǾɵʽֻǴų޵Թ

Ҫʲôһں𣬷Ѿȼ̣˼ůԾţŷͻȻˡ

ӰûлͷذҲûмȥͣڰС

ֲãӦǸĪѧЩèĹɣ׾ƽʣѾ͵͵˻ҵʱ֣Ǻ˿ĪԲ˼Ϥ֮⣬ûˣңūҲţ˱һˣ

ǺӰȻȴתͷ

֪㲻üҵ֪˵ʲô׾˵죬㹫ʱ˵ϣҵŵҽʥҽö࣬½Ϊβϧݱϧأҵã㹫㣬ʤĪԶ㡣

࣬һ»£ɢһͷͷڼ磬Ůڴϵ˾Ű˷ֵƣֻټ͵

ֱȻţƺƾд֡

ΪҪ𣿡׾΢΢һЦƽ˵ΪϣĪԹñںãЩЩͼ򵥵ҸˣֻڴϵλŮӲſԸϲڣͻҸ



Ҳ֪ĪԸǶ֮ˣֻ봲ŮӷǳƵղŻ㵽⽫αΪԼ׾˵һڴϵ˾ƺȻ˯û˿Ķ

϶ѾˣЩܹ˵ѹᣬ᲻֪˵ȥʱǵ˻ᣬһЩ˵ڵ棬ףȻϲҲŵֿԸһЩܺͱѹΡ

΢΢ţƺǿѹͷһᣬżڿд֡

ĪԻĵġ׾ƽĿűдڿе֣һ߻شһ˼Ļξ˵Ĳ˾ѿ

һ˶пϲŮˣɰҲϲŮӣңѾϣ

˵ʱʵڸոսǰһ仰ʱ׾ڽոǾ䡰ĵġʱѾ˱ѨЩʺ֪ʺڽһ仰ʱ򣬱ѾһƬհףЩ֪ںδãȻ

ڴ˾˿һһ˵ѾϣҼкøУҸϣĪһ𣬲ǳڶϲϣҸϣ鲻ҪչȥãҶĴǣϣǶ˿Ҹһ𡣡

˾ƺ΢΢ЩײĲǣУޱ£Ȼ

׾⿪Ѩλƽ˵㻹ǻذ㹫ǶһЩĪϣԲΪ㣬ֻǲԸ˷Ķа˺֮һ

ҡҡͷڿдţԸҲᱳԸ£ҲԸⱻ㹫

׾Ҳҡҡͷ˵⵽㣬ĪԻûϢ鷿Ĳ뿪˵ȥ鷿ΰ㡣

غذףʹͷƫͷڴϵ˾ʲôʱͷƫ棿

űʧĽŲ׾Ҳվ׼Ϩƣ뿪

㲻ϲ𣿡һЩί𣬡ֻһ𣿡

׾˶٣ûȥѾӴ˾ƽ˵ǣֻǸϣĪһ𡣡



3ɽ¥134

㿪Ķ𣿡˾ĵʡ

׾ԥһ£˺ģ˵һֱһֱϲңΪ˵ֻһϤģԳ֮ΪѵˣҲǺ֪˵ѾˣҴû˵ϲ㣬ԣҲϣȥ

˾һ᲻֪μ⡣

ϣ֮䱣ֺʵľ롣׾Ȼͷڲ˵Щû㣬ϣףһ죬ҲΪɽĵˣ㲻ҵѣҲүŮ֮䲻ɿԽĿ

ɹĻϣ˾ʡ

ǵġ׾˵ҪԼĸĸֻϵλòſԴʱ˺ҸĸˣɹĻϣ֮Զûпܣ

˾û˵ڴ£׾Ѿ˵úҪȥ֤ʲôһֱһֱԼ͵͵ϲûɵϲ˵ΪԼϲһ˾һҪöԷҲϲԼûɵģϲԼ£ϲҲԼ£޹ء

ˣ˵Է˵˺Ҳ侲ģ˵úҪʵľ룬ԶҪϲ

ңˣöðɣҺϲöãҲԺ󻹿ٿϾöֻһƽŮӣûԺյļԼһɹĻ϶Ϊ⡣

ϢɣѾ½ҩѾû£ʱԻش׾˵꣬Ϩϵĵƣ̾뿪˷䡣

˾۾Լ˯ţԲЩ

峿ĵڴϣķ䴩ղеĿҵķ磬ԥһᣬϴ򿪷ţԺţҶϣ죬ڷС

˾˳š

һƯվ鷿棬ʹͷЩӲıֱվţһͷͷ紵Щҡ

ǸƯ

ͻȻŅ̀ͷԼ֮е˾һǳϵ£һͷںڵķ£ں棬ûжױΣҲؾĺܣ񴿾ǸĪ꣬ΪԼΪĪгŮˡ

ĿͻȻô·ߣҪһҧ

ǲǳú㣿һȵϢòϸĲ

˾һͷĪԣһ㿪Щ΢΢һ죬ŭ˵Īԣ֪֪Ůܲ׵Ĺѵǲ˵

עҵŮˡĪЦЦ˵ڵϷԼŮˣкβɣģǿɰˣҿɰıǲǺƯ

ǵģƯֻǿϧùֵĹ˾ĿǸݶȴ鰧ԹĽбˣ˵Īԣʲô

ĪԲм˵Ǹǰ֣ǸӣУͬһ˵ʱ棬˵ʱʧ

˾ҡҡͷûϢãһֱڴϷȥҲ֪ΪʲôôෳգһٵĸԼһ̿ʼһҪǵ׾ԶһЩԼԼѹ

ôûϢãĪԵºһЩǲǲϰ㲻Ǹʲô׾ĻŵðɣʵֻΪҹʱ򣬻зʱ紵Ҷϲ㲻ɷĹ˰ɣ

˾ԥһ£ʣĪԣʲôʱաһվڲԶıͣһ£˵ʲôʱ뿪

ǲҿԾ£ҪҵʱϷߺʱǴľԶ£ȥֻҪҵõҪĴ𰸣ҴӦ㣬һ뾡һа취ŪΣĪ΢Ц˵

˾ЩĿĪԣ˵һɣΪҲܱ֤ڽ滰ɹĵϣ˵㣬ңһپңҪĻ㡪

ĪԹһЦȻŶ˾һһ˵滰ãҸһ䣬һӣΨһ滰ǾǣĪһҪȢ˾Ϊޣ

˾ȻϲȴȻһ죬Щֵ˵룬ҲϷŪ˵ĻǸұ֤ҾԲ㣡

ĪŵһЦ˾һһ˵Ҵû˵ģһӣעҵģ

˾ͷһƫԼ߿

ĪԿ˾뿪ӰζղŽߵı飬üۼͷһģ¶ĵ΢ЦŮˣһҪõûһҪõ



3ɽ¥135

һӰּվţ˾ΪϢöԵЩ԰׵ɫǸûѧ޵Ůӣǣˣǲǣ˵˽̵ĻΪϲòĺݺݵİ˺˵һҲûлᡣ

վԼʧȥĸĵطͷԼҲܿƵĳޣǷѪһֱţÿͬһѹһҪͬİ취ǵԼ˺ڱʧ

˾ûпվǿô׾˳סķȥѾΨһԷĽˡ

ӷ˾ЦкЩӴȥƣҪһ𣿡

ãˬĴӦȥ

˾һͷ˵㣡

һЦðɣȥһŷ㣬ɽҲǣΣ

ѾͷСʲôõģĪŭ˵ˣƾʲôҪ㣬ȥĶţ

˾ͷҲأ˵ƫҾţƫ㣬;񾭡

һЦĪһŭı飬ЩСС˵ˣˣרĴ󽫾ɣŮֵ£֣֤˾ÿģȻͻ

ʱ˽ԺмˣĪʩһº͵˵ˣ˵Ӻ

˾öʲôĪüͷһ壬ײ˾öɣðɣʹȥ

˵󽫾ոջڼϢһ£˵˵˻ֻЩҪģֻҪӺһȥͺã󽫾Ҫģ±֤ﲻ¡

ĪԲͷ˵û£͸û˵ϼ仰ͺһˣڹȥ˵仰

⡪ƺЩԥζһеɡһ˵ԸһΣֻӺȥӹȥΪ˺дһйҩϵ£˾ģֻȥ˵ϼ仰£ʱ򣬻Ͷλ

Īƺ˵ҡҡͷʾĲҪͬУֻǿ˵ͷߵ˵ȥ׾˵ҵȥȱ˵仰

ڡ׾ƽ

ʲôʱðģĪЩ̫ͷĶŲ֪ʱѾվǰ׾㻹ᣬôأҵȥҲܷʲô֮ǲһҪߵֻͣҪ㱣֤ȫĴ

׾˿Īָָķ˾վǶƺڶĿ⣬ҵĴš

õģ֪׾˵ͷǣдӦһȥתˡѴ

ȥ˾˵˵ȥˣţȻ

׾ȥҲȥĪ˵ҵ˵ֱǰ׳գҪʰ㣬ûл֮ԲУ

˾𣬵˵

ﲻ£˵ֻȥ˵ϼ仰峿ʱˣһֱСչţź£ڽ£¹ȥ˵˶Ҫ̫⡣Īԣ˵ӣҲ˵ˣ֪ӶȻӦԣûдһҪӹȥĴ㣬˵Ӳȥͱ뿴Ҳ뿪ɹ벽

˾ЩмطҪס롣

˵Ҳ֪ﲻţ¾ã㻹ŵĺãĸ˹ƣ뿪ɹ벽ĸȻؽʹ಻˼в˵һƬģαؾܾ

Һһȥɡ˾˵ȻԸȥͲҪǿˣһ

׾˵ǲҵȥķݣҲñ֤İȫɣĪԲ̫ͷ˵㲻ҽʥѵ¼Ҹײɣ

׾ɫƽƺҪжһЩʲôһᣬ˵ðɣҹȥ

лӡȻº͵˵

׾Ǻˣֻû˵⣬ҿ㿴۹ͲصҴκ˿һ㣡Īڶ˵

׾ͷҲأɷġ

ĪĿĿ׾ƭ˭˾ºͰݵģ˿ȴԼЦԼҲǸˣҲͬϲ˾



3ɽ¥136

õģˣǾͲҪʱˡº͵˵˻ڵأӣ¸ǡ

ԥһ£ԼҪҪţ׾ţǽ϶ҽʥڣԼӦǶİɡ

ӾͲҪˣ˵ֻӺƺǿɻ˵ɹϾĹ磬ĴƣϲĶЩȥ˵Ͼһִ㣬뿪ʱˣб飬Щȥɡ

˿˾һ

׾Ǹڽˣ˾ȥ𣿻Īԣ᲻˾ʲôΪ

룬Ц˵ż˵ֻҪװġ˵ˣѾ˵ãҪһشһ߳жΥԼǲǣһȻ˵ߵ°ɡ

ǵˡ𲢲ԣ˾׾һͬ뿪ĿɨĪԣжʼĶˣȻȫεĳԴס

⣬ͣãһ·޻˾׾һ˳

·ϣ˾һֱŴ⣬£׾˵˳ƺǰͬУ׾һں棬ƺֻžаЩ

վԺеȺ򣬳һ֬ɡʰĺ࣬ƺЩʰԵÿЩͷҰа׶ڻңѾ˲ϵĺۼȻ

һŮԺװεĻ԰СͤУˬ˾̳ǰһǵģҪ֪Լööˡ

ͻȻֵ˾ԼֵĳƺˬЩȻܿº͵һЦΪ˾ڳƺͬʱԴķʽѸٵĺΪҪγƺһ仰裬öãҪΪʲôºͣöһжã

öˬǰ˾˵͵һŮСĸоͺ˾׶˵͵ͬԼĶӰС

ˬɫ΢΢Щ԰⣬ãһ·ܻӣƺ

ԷģûκβסȻº͵˵ֻǸոս˶ЩʣЩӾͺˣʱ뿪Ҫúõ壬ڵĶȫɾҪ鷳ȥһ¡

˾ȻĿ˵ȥ

΢΢һЦǰŮӡ

΢УһŮװԵף峿ɾ⣬ѹԼСӻϲҪ׼ף֪Īϲ㣬ǰһۣҲŲ£⣬Ҳȥ˵һ˵һףΪҶĪ㸸ףϣ㸸׿ŵͬ⽫ҶĪԡ

˾ֱ˵ǰ

Ȼ˵ͨҲȫû˵ұ֪ǵĻϾ谮һλɹŮӣ˺ᣬǲǣ΢΢һЦֻż˵ϸ죬ǻ㸸ײӦ£һϸǻϲ㸸ͬ¡

˾һת˵ϣΪʲôҪǵļ£Ҹʱ̹ϣǺͲΪ٣˵ٳ̫ӣֻҪڹٳһ˼飬Ϳ׻óɹ룬Ӧò⣬ֻǣöѾ޷ȫ˴ǰ˰ɡ

Ȼ΢Цţƺ˾ľܾȴº͸вĺѽʱìܵģҼĪ˳óɫǱĴ󽫾˿Աȵù

֮˾ͱȵù˾ЦЦ˵˺û߻˵ĸףȻʤˣѾԼϲˣȻˣˣαΪǱ˴ˡ

۾΢У´˾ѾͷЩ֣Ȼɹȴƺ£վһ̸ɫö֮ǰҲ̹Ȼĺܣһ̹Ȼΰ˹ȻѩѾͷ

ңҲ֣ˬƺһԵȻŮӣͻȻɹȻûпֺѰٻץΪŪ๫кιϵҲֵĺƽ

ֻͣҪôȷʵز¶ҪôʲôҲ֪޾塣



3ɽ¥137

췹أͻȻһЦƺڿССЦҶ˽Ѿڽޣ˻ο㸸δţңҲȷʵڽסһ𣿡

ǡ˾ЩգˣС

һһĹң㸸ף룬㸸ײ㳣ƣ˹չţһЩһЦƶ

˾룬û˵

Ϊʲô˵Դֺʡ

Ϊ˵㣬㲻ֲܺ㲻˵ԣɴ಻˵˾Ц˵ȴҪβźãȥʱԺ͸ĸ취

ת׾ÿһЩ˶˵ҽʥΣ֮ǰֻĳλ˵ģˣ˵Ǹᣬԣ嵭ӣȴţ˲֪ﲻ١

Ǻӡһ߹˵˶˵ҽʥأʵֻϣԱƵóӣ˾ҩϵ齻һ¡

ҲǸҽߣ˴˼ˣ˿׾ܵҲ˵˲⽭ԣ¿εˣαͷ˽ⶾ

ⶾΣֻǶΰȽϺ档˿˾ˬرԼĽᷢӰ̬Ҳ񣬡˽ΰϳüƣǲˡ

׾΢΢һЦ˵㲻ΰ̫ӵϻλĿġ˲ʣ֪ΰԼһǳ۰ԣͬʱĪԶԴĻ˾¶ʹ˾ʲòĶºʵ»ѡ𣿡

΢΢һ㶣ΰüͷ΢Ҫ˵ʲô

֪治١˺һᣬ΢΢һЦ׾ֻһ˿еҽʥ򵥡˵ɣ㾿ʲô

ʲô׾΢΢Цţֻóġ

ģɫһ䣬ҩˣȻ˵ĵеʵͷ

׾һЦٵ˵Ĵţˣʵ̫ˣҺͬʱҲܺ棬֪֪˰ˡֻ˼򵥣ҩȫ޹ء

ðɣԸң㾿ʲôüͷϲϲ֪ĵеͷ

־塣׾΢΢Цţֻ֪ʲôп־壡

ɫͻȻЩŹ֣㣬ǡ

ò²⣬˭ҲǣֻǺ棬ϲҩҲϲ̸ĶҩľҸ벻ҩҲڿ־С׾ƽ˵ԡ

˿ѹͷɻϸ׾ǸӣȴºͣĺǸĶŵүЦҲ

ͻȻһӽŵֱͷЩӲ

ڱ˾׾ĶУõǴ书һ㣬͸ˣĪĳЩطĺЩˡ

׾촽δ˾ȴǵģǣҸĸȴڼȿ־°ʮ죬ҸװõѪĸףĸȴѺдУԼѪʧ޷Щ֣

˾ЩãȻûоһУһֱƽҸģڲ֪ĸҸļ䡣

ҲҪڿ־С׾ٴ𣬡˵ĪԵвڱ棬ôһԶڱ֪־־ʲôԶ޷Լ֣ᷢȻĶҩҲ

׾Ȼƽı飬˾Щˣϲ׾ĬĬĥԼϣǸƽҸˡ

ǣҸĸµļסˡ

ǲҲ裿˾ͻȻЩĵʣ֪úĵһλˣǹ裬Ҫ֪ʲôеò֪Բᱳ̷򣬶ҲҶ϶ǿ費ϵԵһλӵĻ

ܴ׾ЩʵԭҲ㣬үŮⱾһᣬҿҪүҸĴĿģǣĪϲ㣬ԣҷ㣬ҪлĪϲ㡣

˾û˵ֻǰĿ⾲ķŵһȫ֪ˬϣ˵ʲôֻ֪˾վţ΢Ц֪ҲʲôɹĶԹֻһˬŮˡ

ǣ׾ȴѹ֣ĶöãԭϲֻҪӽң



3ɽ¥138

˾ͻȻЩѹΪ֪һУȴ޷޵ģֻΪѹ

֪ΪʲôͻȻû飬һȻֱ׾˾뿪

ûʲô״˾ȻǸʣӦòʱɱ׾Ҳͬ

һ·ϣȴ˭Ҳ˵

Ĭ˺ܾã˾ڹЩѹ˵磬һҪһҪͬĿ־𣿱ϾĪԵĸףĪͬĸ츸ֵܣɱĪΪױǺ𡪡

ҲŹȻףҲһɱ׾ƽ˵۾ȴ˾

Ҳ˾̾˿һᣬЩɵʣһ׼ʲô㲻Ҫ˺˺òãҪ˺̸һ˺ʣҿװԸҲ԰ΪɹһĻʵֻۣҪŹǺ𣿡

׾һ£Ųƺͣһ£Ȼǰߣ˵ȴį

֪㲻ϲңðɣҴӦһĪֻҪÿġ磬ϣǿĵģҸģͬΪǸҸˣ𣿡˾ͣ½Ų׾ǰ棬΢Щż˵ȡҪһУΪɹĻʵۣǣҪ˺öúǺЩûйϵ𣿡

޸Ī𣿡׾Ҳͣ½ŲΪ˳ȫҵĿģ˵Ϊ˴ҸԸԼ𣿡

û˵Ҫ޸ҴӦ㣬һ᳢ԷĪԵĺãĿϲһޣֻǲҲޣֻҪ㲻ҪٰѱµһҪ£ǲԣ˺ĸĸǣֻһˣ𣿲Ҫ𣿡˾Щ˵ϣҸֵģõλÿ֣ԣǣҪ˺ˣñΪ˱ΪһӺ𣿡

׾ͷ˿˾û˵ֻǼԼ·˾һԭط˺ðĴ

صĪԺţǸ֪ȥ˲˵ڰŪһףĪڲԼĵм˵ľ룬Щ䳡

ڻˡȿһǰһ׾˾ǰ߱ƽȴüͷ΢ƺʲôٲĪԵóң

˾̧ͷƺû˵ʲôȴͻȻʲôһ㣬üͷƺչЩæ

ðʲô£Ц˵

߽ŭĿĪ԰˰֣Ŭº͵˵Ҫ˵ȻӦŭȻ߽úܵ͵ʣϲĪ𣿡

ϲشķǳˬ죬ȫΡ

ǣҷദʱ򲢲ǽŵ֣ƺ⣬Ҳûȷóķŭ񡣡˾Щ˵ҪƽҪźã

Щ⣬˵ô˵أ㲻Ҫһ˵Ҫ˾ͳɣ˵㲻ҪĪԣֻһͣһ㲢޶ϵˡ룬ҲϲǣǶ˵ҪˣҲԲܺޣҾûҪƽУԣΪӶĻҵ߷硣Ǻǣ˵𣿡

˾ЩĿʵ˵Ҳ̫ס

򵥵Ľɣ㲻ҪĪԵĪԿЩѵ˵ҲҲʵĴĸܣҪôҵĿӰĿһ˵ˣȲҪҲҪ˵𣿡

˾൱޹ҡҡͷ

ЦЦ˵ʵҲûŪ˵ʲô˼

˾̲סõһЦȤȻûŪ˼һ˵ͻȻã鲻ôˡҪĪԺƽ

׾ϣܹΪޣǣⲻҵģԾģαΪԭĪԿĺúദֻǺúദӦúĿ޹ءúദΨһɺĿġ

װɡЦͻȻĲá

ôͻȻźĪѺദˣЩ⣬Ǳվţ˵ĿȴߵĪԺ׾ŵͣв˰ɣ

Ǻǡ˾ԥһ£Ц˵ǰץ裬Ҳòúõĺദʹˣûˣ֪ôˣǲ¾ͳˣǲǣţѵҵ˵̼ʹʱǼ£ȴȻζҲ



3ɽ¥139

Щ̫˼һЦǲ̫ϰó¥֮Ů˿佱˾ɰŮӿ佱

ǵ˵ʲôĪͲеĺ棬ʣֹģ϶Ǻ£

˾һЦˬ˵ǲ㣬Ҳ˵ǾǲĪ֪Ҫǣź档

̲סһЦһεĪԣͻȻĿɨ׾ȴһƶʼĶǳȴα

ϸȥĿеȴ˲䱻ƽ棬룬Լˣһ𽭺ҽʥôʼĪأӦĪԶʼ׾Ŷԡ

˾ĿǼ鷿ϣǶ̫ܣȫı˵ΨһɾǸ𣬶Ĺ̾һγ޵Ŀʼϣ

ʲôʣ˳Ŀ⿴鷿ǶȫĪԵĽأ֮ʵû£뵽鷿ұ鿴һһңֻԼԼסǼ䷿˱״ʱ䡣

˾һ㶣ԼǲһҪ̽ʳΪʲôҪ˽鷿ȴѡ˷㲻ҿҾͲҿģĪЩȤΪ鲻Ȥ͵ǺԵİȫķڲͬλϣš

ϲ𣿡˾ͻȻЦ˵ҺþòˣǰǸѧģʱһΣ

ð˲ޱӡˬĴӦ

˾΢΢һЦһ˭ޱأ

̲סһЦ˾൱ȤŮӣ۹ȻûԵݺһֻһŸӣֻҸһū澺ͼ͵˽ӣǣⲻĴҲĸĴమˣĵϲвӵеĸɾҲȨ

ĪԿ̸˾һĶʼŭĴ˵ûꣿǽﻹ𣿣

Ҫ壬Ҫ𣿡˾ͷƽĿĪԣ΢Цʡ

ҲϲĪӲ˵һҪ飬壬ÿһҪǰ죬̫Ȥ

ǣӣҪһ𣿡һֱûн׾ʣӦϲɣ

ɡ׾˵Ϣһᡣ

ðɡӦһδ롣

˾ûȥ׾˵ϲԼԼҪΣϲΨһİ취Լоٵĳ֣ܵĲԼг֡

ǣõİ취ǣٳ֣ʧǱİ취ǣ˵ǣԼ£޹ء

Ȼ뿴һܿĵ£ǣô׵ĸѾΣ

ĪȻϲ壬ǣעǱ˾ߣ׾ľֻһԣ΢۾գķЩʲô

֣˾վԼ֮ϣʦӸ֣ȫ֮ϳʽƺȫƶԼһҪʲôܿأüҡ

ʵ̫ˣ̳һѧ죬ҷ䣡Щ̬˵

˾˿̣ƽǺ˾hʱҲǵ㵽ΪֹڿҪӮʱỤ̄һȴ֪ΪʲôһҪӮͷЩûԵɵĻɣ

ҷˡ˾ЩεһЦ첻֪ôˣܺйذɣУҲ֪

׾΢΢ͷ˿е˾ûע⵽ȻҲһطȴԺ׵ĲĿ˾ǣû˻ῴע⡣

ˣĻ̼ʴӡ

Ǻǣֱ̫ˣ񶼿ңҪעУҾ͸Ҫˡĵ˵

ҪרģҾͲӮˡ˾ЩƵ˵

Щ̫ףǲûмȥ˾Ҳģˬ˿֪ĳ⣬ֻ˾һӶھΡ

˾̧ͷ˿ʶ׾ĵطһۣǶѾûˣ֪ոջǶ׾ʱȥ

ľԼʱ򣬶ԸԶţĵţĲϲԼԼĲٺദϣſʱ֪ڣоĪ̤ʵš

˾û°ɣ˾ͻȻ¶һζ˵ı飬Щĵʡ

û£һ̰ɡ˾Щĵ˵



3ɽ¥140

׾һվĪԵ鷿ڣɫ£ƽ͸һŬεı

طܶܶǰһЩߵԺӣʦʱǰģѾɾûκζȴȻ޷ȫĨɱѪζ

ڣǽǰȫܣ飬ţĪԲһʱˣЩ飬ӦΪ˼ĳˣȷеĽΪ˼ǹͬĸףǸ˵ĽŮӡ

ɨĺܸɾκºۼ

ֻжһӵλõǽһʱƷĺۼӦһѾȡߣǣȴһͱǽڲͬǳЩɫԿóʱġ

ǶӦþ˾ĵطɣ


ĪԱԼҸ룬ĪԼĸףûС

ĪԿȫ˾ĺøУ˾ǿҵռԼȴܡ

İĳˣԼȡᰮͱ

ԼԼŮΪԼһ죬ɸĿģĳΪɹĻʵۣԼŮ˺ͱŮһͬԼİ

ܣԲȥ˾

ʲôĪԷŭ׾ֱ̫һˣֱ̫ɶˣ֪ҵĽ𣿡

׾ͷҲûأ˵ֻǺ棬ȻǽΪʲôҪѱ

Īɫһ䣬ô֪

ú˾Ȼ㲻ϲǣΪʲôһһЩǶ˾һҲá׾תͷĪԣȻԴ˾ֻһҲܵõѰŮӣүԽŮӡ¹䣬еԸͬҲһֱԸЩֻǰһһˣһˡ

ǲҲҪõĪԽ˫ŭʡ

ϲ׾ƽ˵ϣҸ

ĪԲмһЦĮ˵˵ǺģҸ㣬˾ҪˣЩѵңʲôǶһĽŰˣЩµСѾͷԣƭң㻹̫ۣҸ㣬ԶûʲôûĿģĿҲΪ˵õ˾ˣӢ۾ǲǣ

׾ɫ΢䣬ѹͷŭ˵ĪԣҿԲȥϲ˾Ҳ˾ǣ㲻İϧֻΪ˵õˣһ

ĪԲмһЦ׾һЦ˵׾һݽʢҲԸ˵̫ûô뷨ϲ˾ұҪõˣҪռˣҪһжңʲô鰡ģ̸ֽͨͨȫЩΪе˵ƨҪô򵥣

ĪԣĲֺ׾üͷһ壬Į˵ǰֻҪõҪռУ

ΣĪԹһЦм˵ȻǸǣɹ˭˵һ䲻ǣȨơӹףֻȨƲˣʵһ죬һʤһ

ǵ˾׾ŭ΢΢һЦƽ˵үŮС֮ͬϵգ֮ϵĴ̹ʣǵ걻㸸ǿռһҪǵãһҵŮˣ

ĪԽ׾ŭ˵ٺǸŮˣ

׾ɫһ䣬һ˿ĮķŭһĪֻһ·һ䵽ǵĺ⴩壬Ȼȫá㣬㡪

Ҽöǣҩֶҩҩһ־˺ʾˣ˲ʺˣ׾һЦЦݾȻĪԲһ£Цг˷ŭͣ·һʱʵƾǸСˣҲ̸ҩ

ʲôĪ붯ȴƺ˱ס˰㣬ȫãָоĪľͿ־塣

Ǿ棬˿ˣһ׾ĶĪԣҪлеǸνļŮˣĸףԼ㣬ȴܺú㳤ҸھͿʱȡ

Ī˵ͻȻ˸׵Ĳ׾һƽȴҽգ֣ؿˡ

ͻȻɣǲǸ׵ĶҩһֻẦ˸Լ

ǲǣ׾ϷŪԼĸףԼĸʼջһֿ־УϧԼ춾ҩһɱԶɱ



3ɽ¥141

㾿ʲôˣЩӲʡ

׾׾ƽ˵

Ҹ㣬ĪŬԼƽ޺޵˵ҲҸ׾ĳޣǲǵУǣҵģֻҿȡ˾Բ⣬ֻҵĵ£𣿡

׾ĮȻĿĪԣƺĪԵĻ˵ҲɱҪš

ΪʲôĪԷ֣׾ƺöԼ֮ϣ񲢲ϲ

ΪϲŻ׾ȻһЦЦȴбĺۼˣ̸ϱҪԶ޷ĶУ

ĪԶ׾ķŭ֣Լµʵ̫ˣòҵģԼĸһܾĥҲ˺Լĸײ֡

ǵиū澣չԼ׺ܾãΪԼ׵һλ˵ļ¶һЦ⣬ʱպÿһůĻ棬һ˿ǳĿ΢ЦԼĸ׾ԶЦţԶĲܿޣԼȥʱҲԽЦԽãջЦʹȥ

ԣ׾һʲôԼУ൱ҡ

˸ʲôѽЩǰ𣬡Īԣ׾ѽһ

˾Ҳ΢΢źĿ鷿ڵĶˡ

ģֻ˵˻Ựһ̧ͷ׾ĪҲȥ˾

ĪԿ˾ͻȻЩŹֵһЦƤЦⲻЦ˵ãһ⡣˾ҿСҲڴ⣬˺أνҽʥأ

˾һ㶣Ȼ΢΢һЦٵ˵ҾãûôŹֵͳС

Īһϣһʱ֮侹Ȼûϻ

˾΢΢һЦǶµĻɲǵ˵һĪԵĽأ˲̤㣬Ҳ̫ϲһվҾ;ЩĪ֮⣬񣬡ԥһ£ЦЦ˺Ļ

ţоĪһЦЦе㯔ˣȻ׾˵̰һָСӾʲôҩҺ񱻶һ

˾һ΢΢һЦû˵

£׾ӦûöֻǵĪԵѨλĪԵξͺͱԼѨλ˼ƣ׾ǹġ

׾˾ߵǳЦЩССƤ֪Ѿ³ĪԵѨλǣӦò֪ĪͬʱҲ˹ƶֻĪϵĹƶöϵĹƶټѪſԳ׽˾ϵĶ

ûжκ˽ʵǶүҲֻ˵ҪںʵʱȥɹһҩȻ˾ʵӳ˾ʵܹӳһҡ

ðգ˾֪Բͬö¶ǹƶȻ˺öֻǻ˵ЩΪͬʱҩҲԺȻˬ

ǣΨһеİ취

ңҲƻеһһֱǰżƻһһﻮţΪ˸ƻУÿԱõӡ˾ĳϣõһӡ

׾ֽ⿪ĪԵѨλƶѾϣԼĴ磬ԼԲ˺ƶĶ˵޺

ģҺû꣡ĪЩκջ𣬲պҩϣȷʵ׾Ķ֣ٴ˵һ飬˾ҵŮˣ׾޹أװӣ

ĪԣǲĲˣ˾˵ʲôŮˣУҲǱ˾ҳҸĸŮ⣬ԼҵѣͲҪ

Īû˵õҪģֶֻṇ̀

ĵطĪͻȻĿڣ鷿鼮͸ɾеĶȫµġ

׾ƺǲ̫ϲ⣬ĿͶ档

ģΪҵĸסĪЩֵֹһЦһӣͻȻǽϵܺܿߴ򿪣¶һţ棬ڶʪԼüһˡ

һʶ߽Щ

ĪԵǰ棬ƽ˵붪ͲҪȥھһʱԶ˵Ķ

Īԣ̫˰ɣЩȻ˵㲻ϲҲǵԼҵģԼҵг裬㡪

׾ͻȻڣ΢΢Щ̾Ϣ

˾ЩȻͬʱ׾Īԣ˭Դ㹫϶ᣬôϲ



3ɽ¥142

ҸסĪԹһЦЦЩëȻΪץū˳ԣñԸҡ

Ҳס˾ЩĿĪԡ

ڱ˶κ˺Ӵж֪Ī԰ѱúܽϲ񵽲ҪҪĪԾԲ˷˻׾һƽĿڣѾƽ࣬ԣֶϾΪ˴ĪΥ˼˳

˾ͻȻǲǸʱ׾ѾжԲϵסĵطѹǣʵԼ书ϵκβ

ĪԵ׵ôЩ˵οĪɹĴ󽫾ƿ߹صľӣӦ൱Ŷԣô᣿

ΪеļŮˣȻǵѪףϣһֱΪǸ˵֣ĪĮȻ˵кܶӣ˺ܶ࣬ںһһ

˾ʶĿ˿׾

ԶһЩ˾ü˵СЩ̬᲻ظ׵ΪҾúпܡ

ֹʲôĪκ˿˾

׾̾˿ĪԸûѧȥԼѡ֪ڿͱ˵ʱԼҲѾ˿͡

˲䣬˾ͻȻýһһ㶵ͬʱǰͻȻһڣԼмڶȻ󣬱ǶᵽһɳʪϢ

Īԣ׾ͬʱ

ĪĮȻһЦѾһܣ˵ϲҪõҵĿģ׾Ҳ⣬ֻҪݵķʽõҪĽ

׾ɫأȴû˵

ɫ䣬ŭ˵Īԣˣ

ǰҷˣΪֻҲٵĴҵĿģĪɫԾĮȻᣬĮ˵ҵŮˣ͵ΪҶڣΪ˳ȫҵĿĶڡ

ĪԣķˣģĪǷˣȻ˾ѾΪıһǺϲô˺

׾ǿѹԼĪԡ

ҵˣֻԼԴãֲˣĪĮ˵˾УҸΪöֻԴҸнҩҪ˱ɱҵˣҪԶǵãԸԾҲҪң

˾Ǳ۾̵ʱӦΧڣûʱе£һᣬۣԼһˣǽϣ³һţɫ԰ףʺѪ

˾ûϳǰ˾ԼƯı۾ѪôҩΪĪԿ˳Īĸ׵˳

˵˽˾Ȼ֪Լôˣ鷿վĪȥȻ󣬾ͻȻؽֵĵط£Ȼ󿴲κζ

˾ٶȵ˱ѨλʱؾʹࡣóҩֻʱԣҲЩ

￴˿һ̫Ŀռ䣬ʲôҲûУֻǽں͵棬ͦɾ룬ȻôûϢ˵кͨĵطСĿռ䣬̫ܺͱˣ

ŰɡĪԿ׾˵ҪȥһҸһ£ҪöŻ

Ī뿪ıӰſڽࡣ

ˣҪһ¡ĪߵſڣͻȻͷҲûص˵Ļֻ֪ǲҪԣȻ˾˵ûǡ

Ǹӣ˿һֱû˵׾ż˵֣취˾棬ǲ֪ʲô

˾׾üͷ΢壬ܣһ˵ǳȥ

ȥЩ̫ס

ǵġ׾ͷ鷿ڳǸոտ棬ûǲǣĪûΪĪҪԼɱͷĪ뿪ʱð㹫֡Ŀռһû㹻ɣ˵Ƕһкϵֻͨصĺܺá

ЩãȻĵͷ׾˵úеǣĪԾҪʲô

ھǡ׾ƺԶóͷ΢Щ˵֪ǽӽ˾ҲԸǣǣʱ˺˾ǲòΪ˾İȫӽ˾

쵰͵



3ɽ¥143

ϾѪǲҪȫûĳɷڡ׾üͷ΢壬ϸ鷿棬ȷгĿռʲôλãȻѰռȷзλ

гĿռһô

׾˼⣬ʱĸױ鷿ڶǰΪĸµУ˵һֱȴûмˣҲ˵Ǹռ伫пʱĲ֮

һڰΪһŮμ尾

룬ֻĪѪҺȷʵһ˽ͺݶ˾һֻ᲻ҲͬԴ˾ԸٵҲҪ˵ȥ

֣ǲҲϲ˾ͻȻʡ

׾ƺ΢΢һ㶣ԥһ£ûлش

֣ϲ˾Ҫ˾Ȼճڣѩɽ̫٣ңԵĪһ̥У³ĪԵĸ׺áüͷ΢΢һ壬ϧұҿԱԲĪԿ벽

׾˿üͷ΢΢һȻû˵

ǻǾ취˾Ūɡûע⵽׾ı飬̾˿˵ͱһһŻˣûĪ˴

Ӧ׾ָָһʢ¼ʺɫѪһǱֵʱǾ͵ᣬ˼һѡһ൱ȴֻղ̤ĵطǽеֻĵط¼ĪĸϲĻÿضūСĹտ⻨ǰһĸ׺Ǹˡ֮ͨҲӦþһκ˶׿ĵط

˵ţ׾ǰСĽѾ׳Сĺɫ¼ЩȻϸǽϵĺۼһƣǽϾȻԳһȻ󿴵ı˾

֣˵˾ű죬ôˣ

Ĺ£ͬ˰İţ۾նţѪȫǸƯıˣһվٵˣȻҲڻУȴȻԵĸоǳĺ¡

죬ô˿

ҲĪҪ˾עԭȻȫⱦΣȴҲ˰ϲ˻Ū˲׾ƽ˵ǾȻֻҲѾ

ЩȻĿ٣ֵıһɺ⣬ԸӣͲˡ

˾ͻȻ÷ǳĶģߵһߣһµθ鴤ֹסͻȻһҲҴȥⶼЩʲôѽںصԼļңǸƽ͵ƽӡ

ȥɡ˹˵˾ʺ㡣

˾Щε˵Ҫô죿

һ£Ȼ˵취׾뿪ҽԱڻȥ·ж

ϲһȥġ˾Цһ£ҡҡͷЩˣطҾúܲȥϢᡣ

Щ̫ףתȥ׾汦Σ˳ɫճѪҺܾȻ𣿡

ĪԻ֮ǰҪ취ñˡ׾ͷҲֱ̧ҲֻΪֽţԸлܹٻذ㹫ǡ

ӣ׾˵Ϊʲô˾˵㲻ϲһش

ҶĪԸȤ˲Ȥ׾ٵ˵ƺȫӿǣϣΨһԸ֮˾ĪԣҪҾԲҪ

˾ǸˣǼĪҪͿҪȤ£ƾʲôȤҪܿ˾˵̫ƽҿó˾ܾ壬ҲЩϲ㣬¥гģЩϲΪЩССŭ˵

ܱǸϲҲҿҵǲǣԣϲϲҵ¡׾ЩӲ

ĪԻеһƴε˵ðɣȻ͸Ūش˾ȥΣ

ҪĪԻ᲻Ӧ׾̧ͷڱһͷ˾˱Ѩλڻеģԣû̸֮ĪԶ˾־ڱصãòһ֣׷ȥǳ¶ˣԣ˾ȥѾɲԼˡ

ʲô˵

ĪԵĵ׾µͷ̾˿ôԽԽ

֣㲻𣿡ЩͻȻʣ˵ҽʥѵȷʵв֣



3ɽ¥144

׾ƺ̧֣ͷǰٿеıƽ˵𣿱ⱦĪԣϲĪԣ³ٱ統ĪԵĸףԼǸеӣһ壬ڵһλ³ϣֲʵκһ㿼飡

ЩȻ׾ǰҽʥƺ֪ĪԺɹйص飬֡

֣̫ݣ飬飬顪׾̾˿Цһ£˵үֻ֪ʱҪǰҪǣĪԾԲԳΪڶģĴԣٴȥ

Ȼ˵ס

׾΢΢һЦ˵Щ£֪ףʵҸʱ֪࣬ͻȻ䰵޹⣬ԣҪЩ棬ʵźá

˻ƻ裬ȻδĪԻЪϢһ˾ߵǰ淢˵ĽŲԼǰĳɣŵ΢

˾ͷҲص˵ĿȻڴ⡣

ˣ׾ƽ͸ֹĺԥ

š˾Ŵ⣬˵ĪԻûл᲻Ϊ

׾ЩĿ˾Ϊ㡪

˾ЩĿ׾˵ͽܲ£ʶԻᵣģĪԵպöãǸܺݶˣǣûĻҵ£ΪҲܽҵ๫ȴԵλʶѡ

׾һ㶣̶΢΢һЦĿů

ñĪԣɲĪң˾Щԥ˵Щ

׾ԥһ£˺ĪԣԱֻǲѣʵҲģ㹫Ѿ˫Ŀʧղٵı᲻Ȼɵϧ

ֻⱦգ㹫ĪͻȥѰһӢӾˣ³Ƶ˻еġ˾룬˵Ⱒ㹫ҸĸԼĵеһƴϣͱҸ

׾ԥһ£˵һҪشˣұϻȥöѹǲһȥϵĶѾȥǰ졣

ô죿˾һ£ʡ

ʡ׾ƽ˵ȴõģ㲻õҲκ⣬¡

˾ԥһ£룬ͻȻЦһ£˵Ҿ֪ҪҪ˵ĻĪһ˵ĻһҪġ

׾һ㶣˾һʱ֮侹Ȼ˵

Ҳ㣬ֻһӣ߶Դɹ˵Ҳһмֵӣһ˵һˣηŵģ˾̾˿һϲŭ޳УΣ˵£ĲҽʥѵҪɹžȵĲ֪ĳŵɲԶ֣Ҳֵܣض֮ŵҲƵġ

׾ԥһ£˾ģһһֵ˵ҪĪ𣿡

㡣˾ͷŤ棬µú͵꣬ʱѾƻʱѾζеԾš

׾û˵ٹһᣬ˵ãҲã㲻ʹ࣬ҲЩ

˾ͷ»ͷԼᣬŲ̶ʱ䣬Ϊʲô˶ľ

ʲôʱʼ׾ָƽЩʱζϿ

ڡ˾лһ޷είҲԸģǣȥϲԼϲһٵȥĪԣĺá

á׾ŬƽͷȴһԼҲ˵ãȻϣԼϣ´μʱԼֻһİĲжԼ

Ҫ˾һԶʱˣĪԻûдֻҪŻ׾Ѿ汦ˣ˰ѱȥ˰㹫ĸۡ棬˼Ƶūţˡ

յſڣ׾Դʹʹһ̣·սȭͷָݽ

ҪҩֻҪ£Ҷ˵ֻһʶİˣֻ֪ҽʥ׾ȴǵʶ

һ㶣׾ҪʲôΪʲôҪ˾ҩҲԣǲǿĪ˾Ĵڣ

õģлл˾Щ·𣬼ۡ



3ɽ¥145

׾ҩ˾һɫҩƿϺõĴɣûκͼֻǴɫ

˾ֽӹҩƿָ׾ָ͸ĵ⣬·𴥼㣬ʶļջԼ֣ҩƿУЩţ૵Բңǹġ

׾͵һۣ·һϻûѪȴѾеʹֿտյڿУջء

վ⣬ſеĶˣͷЩɢʧ䣬˾ϲ׾ɵӣ¥˻쳤οףǶ֮Ρ

Ȼమ˵Ȼ˴˶кøУΪΣ׾Ҫ˾Ĵڣ

ͷ׼뿪վ׾һ㶣ȶЦһ£ԼȻûĽŲ书ôĺãǣˣû뵽˾ٲʶȻԼʹ㲻ʣ

һ죬ĳԼĴɩԸļ޸ĪԣҸ

𣿡˾ҲʶİеҩƿսУЩԴãȻʡ

ûʲô£ֻǣֻʱ䲻ˣĪСӻûл룬ǲǸҸطԵ㶫ŬԼֵЩеʧ䣬Ц˵

ǰʱǲˣ춼Ҫˡ˾൱ǿЦЦԥһ£˵ҲҪǶ˾ȥԶɣϢ

ԥһ£Ц˵ʱҲرɣǾٵһᣬĪԻ˵ǲչ˵ӣûô׵ɣȥôûûлǳʲô˰ɣǸ¶ɣԱ¶ĺݶֻ¡

Ӧòᡣ׾һ΢һüͷ룬˵˾Ϊ룬Ӧò̫嶯һʲô鵢ˣٵһɡ

˾Щĵĵ˵ͷָдеҩƿЩԥҪҪԣʲôʱԣ

˾סķ䣬Щɣ׾һߵǰūѾ˵ƣЩԾŶ˶٣Ŀڣ֣ˡҶ£ΪҪ˾㣿ҿó˾ϲ㣬Ҳϲ˾

ǸƯŮӣϲ֮顣׾䵭˵Ҳϣ֮ݸ޷԰ΣԣҵĴڣõĽ취

ΪʲôĪ˾ѿʡ

׾ȻĮȻ˵Ҳ죬еˣǵ£ҿԾģʱҲ˾ﲻϲĪԣԺϲĪģҲ˲ã˾ȴ

м˵Ļô˾ͱһ𣬺Ѿо綾պڣʱ˾ʱ˵˾ҲѾо綾ϲһҪϲ𣿡


ֻǻϲѡ׾̾˿Ҳǣϲ˾ʱ䣬һֱڵȺҸʱŮɫƾһ㣬ҲԸţϲ˾

ô֪Щ֣֮ǰʶ

׾һЦ˵һҪʶſ֪𣿡

ЩĿ׾ЦЦ˵Ū㾿ôģҾϲ˾ģֻԼ֪ˣ㿴ȫϧĮǰų谮ζǺǣѽɲǰװ¥ģЩСӲҵ۾ĪԣҲϲİɣҲ˵֪ȥϲ˾˾˵ƽϲ˭Ҳɣô

׾û˵潥µĹߣðž˵ʱҩͻңϲң⣬Ҳǻ£ңϲ

һ𣿡ЩʣҩһȥǲǾһҲ

ǣʱ㹻ңµʱҲѾѾ֣ʵϲҡ׾ЦЦЦűʵһĵĲᣬǣϲ˾ĪԵһͻӴ˽ͻΪڶΪһʷϵĶħ

һٵ˵õ飬һҪ뾡һа취ĪԴƣЩ

˵СĪԾһĺӣֻǣһ뵽⺢ӻУ³ͺ£ԶҲҪٳֵڶ

ҲףΪʲôҪδıĻҲУһдûлẰڵһƺһ룬Ŀڻ۵ҲûлᣬʱԸԼĪԣܹһ͵һҲֵõİɣ



3ɽ¥146

üȻһʻ˽Īˮǰ棬ݺݵĶǰ׾˳˴Ϸһ

죬Ǳѿں˳ѹôŻԭȥ˰㹫ĸѱ½˻Ҿ˵⸮ͱȥǶǲҵģıˣ㲻ѾҩǲѾĪԣĪԻ᲻ΪӲ̵ĥ

׾üͷ壬Ī԰ѱôĽӻ֮⣬ĪԸеĲбͲ˷Ը֮أЩȻٰ棡

˾УΣ

۾һĻң˲ţǿȻٻ˵Ȼȣһͷĳӣ㹫ûʧ

׾ĪԵŭҳƾʲôҾ飬ҵģƾʲôҪȥǸŮȻҸҩҵĴڣʲô

׾ǿѹŭ𣬶Īԣ˵

˾ͻȻֹһ䡣

˾վȺмλãһҩƿЩȻĿˣƺЩŪס

ʲô˾

ҩ𣿡Сʡ

Ӻǡ׾˾Щı飬͵͵Щ֣ƺҲʶĪˡ

۾׾һۣȥ˾ǵģһƺȫʶǰˡôҲʶ˰ɣ

׾ͻһͻȻһҩһȡԼѪҺеĳɷݣ춾ҩķʽһ£ҲԭͲڼƻУ

ǾǣĪйͬĸףҲǵѪҺĳЩɷǽƵġ

ô⣿˾ЩʣԼʲôȴ벻ףô⣿Ӧɹɣ

һü˾ûֻ׾ĪԣΪֻҪ벻Ŀģ˵ˡ

Щѵ룬֪Ҫν͡

׾ҲҩˣĪԴֱӵıģɵʡ

׾Ҳʶĵͷô

Īó׾һԵ̵ڶм䣬ٵ˵ˣˣҪģֻϣ˾Ĵڣûа㣬֪Ϊʲô㲻ǵ𣿡

תԼ˾ЩãȻҡҡͷ˿еƿ˵ӡ󣬵һҲ˭ģҳĶˡ

ҵġ׾һԿڣоȻЩЦ

׾˾ͷЩ˼˵벻ΪʲôҪҩˣǣҲҳԵ̫ˣЩңǣ

׾пһ˿ЦͻȻ룬Ҳ׾ϣ˾Լǣʵǣ˾׾ҲĪԡ

һ⡣

㻹ǵ𣿡ĪһЩСʡ

˾ǳȷҡҡͷͻȻʲôЦ˵Ҽ㣬ǵԳˣǵˣΪʲôһ

ĪԵ׾һۣ˿ԣһ׾һȥ㻹治ҽʥ̫ˣ

׾üͷ΢ԼҲЩŪף˾ôͬʱǶˣǶֵܣѪԴϵǣҩԼѪҺɷݡ

ҩأĪѹ޺޵ʡ

׾ҡҡͷ˵ⲻǶҩԲڽҩ

ʲôʱҺ֮飿ĪԶ׾˵ϲ£Ҫõ£

¿ʼ׾Īԣƽ˵׮Ǻû룬㣬ȫûм˵͵һûᡣ

Īԥһ£û˵룬תͷԵū˵ˣȥȡҶƵɡ

ū̿ٽ棬ȡһĺӣܾµľͷӣоµֹͼ

ʲôЩʣֹͼǾ£﷿һ˵ֹɹһλóֹĹʦġ

ǵġĪ΢΢һЦЦú䣬Ȼ󣬴򿪺ӣһžµߡ

˾һ߿ͺһֻǣϺõİģǣϺõɫͬһŻ㡣

ĪԣҲһҪʲô

ѽĪ˵ҵг裬ϲ۾۾ûˣȴܶˣƣǲǱȱԭҪÿ

˾üͷ΢壬벻ǰ˺ʲôϵΪʲôҪһźԼƵǣȷļǵã൱ڸӵ



3ɽ¥147

˰ѱ˹ĪԶǳİߴϣ˲䣬׾ֵ˾Ѩλ˲ʧȥͬʱһҵ˶߾ȻĿڱϣ˲Ƥһ

ֻһĪԣǲ̡

Ҫ̫ãֻһ£ȻԶǸȥˣ㽫ԶӵףԶĪϲĳĪ˵˶֮⣬ûκ˿ҵģ

׾г̾˿Ҳ˾ĪĲһ£Ҳ˰ɣ˾ԼϲΪϲģȴƫƫͬʱ˾һһҪõˡ

̾˿ǿǼȲ˵Ҳܿͬһʬ⡣

㿴Ȥ𣿡Īתͷ˾ƶ˵ҪõĶûκ˿Լ㲻ҪΪ׾ҩңͲн飬˾Ҫҵʱμסһ仰£ңûκ˿Խӽ㣬õ㣬κˣҶ˽ңֶβ̣ͬնԴ

˾ûĪ˵Щʲôһʱⲻ׾ѨλֻЩĮȻĿĪԣŴ˽Щʲô

Ϊʲô˵ĪԶ˾Ҫп־壬ҪȫĳԼҪȫԼ

Ļ׾ƽ˵ҵѨλ

ʲôĪЩͱˣݺݵĿ׾ɢǣ

ԭͲһ˵ʲôɢ˵ҪɢǣӦ˾˾㣬ʵûκô㣬һʲôãЩյ˵ֻҪȫ˾Ż˾˾ͬʱ㣬ֻһ⣡

ĪԲŵ˵ȫҺ˵Ҳϲһıģûĺ£ȫǣûиƵ˵

׾ޱ飬һ˿ʧ

ĪԣܲܲôЩε˵㲻ǸɵϣҲǸϹӣҶܿó˾ϲ֣˵Ҳ϶֪˾кøеģ㲻Դף˵˵ȫǣȫԵõ˾ĺøУҿԶ϶ȥףҪ׵ö࣡ˣĪԡ

ҲܣֻҪõˣʲôʽ˭Ҫңұɱ֮Ī׵˵ŮţҪǲҵôңŮˮ

㸸Ϊ˱ɣ֮ޣĸ׺θɣ׾Į˵֮䣬ȫĪԡ

һ㶣׾ҪĮĪԿɱȣǰĮᣬһ֮֮

ͬǰΪΪܰ㣬һ仰еƺͶһ

ĪԿ׾һû˵ٰĿ˾ϣһĿǣӦɣΪпϤӱܣ֤ЩֻʣһЩ롣

ˣǲҪˡЩε˵֣ҲǣЩ޹صʲôˣȥԶɣҶˣУ㲻ñһֱվţ᲻ۣ

ᡣûκ֪ĪĮȻ˵ܵģңͻˣ

һüû

߰ɡ˾ͻȻ˵ǳû˼˵òǻȥԶɡ

Īǿѹŭ׾ٿ˾˵˾ˣҪҺ׾һҾ뾡һа취ֹˬԼˡ

˾ĪԣȻ˵Ϊʲô

ΪʲôΪҵŮˣĪ԰Ե˵ֻң˿˵ӰӣҾͻ飡

˾ЩʧЦ˵ĪԣΪ˭ѽҵ鲻飬Լ飬Ұ㣬ҵԶ顣

Ż㰮ңĪԵͻȻƽ˾۾͸һݺ棬ٵʡ

˾һṦ֮ϣ΢Цţ˵Ұ㣬ȣ÷˱޹

㲻ΪλǵĪЩ⣬˾ʶˣҲӦͬʱʶߵ˲ŶԣȻҲпܣ׾ҩԡ

˾Ҳ΢΢һ㶣Ҳֻ֪ѿ˵ˣҪҶЩøУҪñ뿪Ҽǵð㹫ϲϲ֮ǰѱٺãҾͳϲ㡣ҺӦ㣬˵Ӧĳˣܵϲ㣬ӦǰɣҲ̫ǵˡ



3ɽ¥148

ϳı飬ƺ벻ݡ

׾һ㶣ϲôԼǵõʱϣ飬ǱʶȻΪԼԸ飡

СĪԳһ£˵̵ľǱѣһңɷģҲǶ֮ˣңֻΪźƵգΪģ޸ңһ̽

˾һҡͷĮ˵㶼ϲ㣬ôϲ㣿

Īԥһ£Ȼûбʾͬ⣬ֻʾԶվŵūŰѱ߰£Ѿߺ棬Ц˾У˵ܡ

૵һԵҴӦ˭ҪϲɶĹˣĺһˣʲô˻⣿

׾У΢΢һлһ˿̣ϲ԰ڷıУҪɹĻʵ֮λؽһһıѪȣԸЩı档

֪ĪԶ˾⣬Ϊ˾ӦĪԣĪԻϧĪȻԼĸνıУݲڡ

֪ҲЩ󣬵ȴʶĿ˿׾Ӧɣ

Ǻ֣ƺԼǵãȴ벻ȫ档˾ЩҡҡͷһԵ׾ʲô˵ףˣҽʥһҩҶ˭ŵΪʲôҪŵˣҪֵ˺أ

û׾˵һԵĪ˵㲻ˣҩģĶҩûнҩոѾ˵ˡ

ҩ˾üͷ΢΢һ

ˣȥԶɡ׾ͻȻٵĿڣȻѾǣͲҪԼŵҲǣ˽ʵǶʼŵİɣϣĪĲɣ

ȻΪʲôһٵıϲĪԣоȻԼҲ֪ϲã

ԣѾˡ̽ϻ

˾ҲЦЦͷʾͬ⡣

һ˳˽ȥĵضΣƺвǱ˴֮Ĳ졣

ĪҲڽ⼸첻֪Ϊʲôرĸ׺ǸѾģ˵ģǸ˵ģǺ׾ģصһơ

һż£ĸ˸Զţһʱ

ͻȻ˾ɫһ䣬һϤĶУӦż˳ȥȻĿһ糾֮¹ӡ

h壿ôˣ

˾h͵˵һ·ЩƣҪҸĵطЩڶĿջ֣ЩҪ˳һ˾ϢͻȻ˾ĶͷͻȻԼǰ˾һûзӦ

Сгϲ̲ס˾֣ϸ塣

ƿżţһۿ˾hҲһ죬ĻôҲǸոձ˻ȥ

hӡѿںһʶĿ˿ΧҺûбˡ

Ļƿλ͹Ϥˣ߿ˣǹǴõطôȻ

𣿡˾hȫûǲſòǺˣֻǶ˾΢Цʡ

˾ĵЦ˵ͷ￴˿ʣףh壬һҸأûкһ㲻ҵҸܳİɣ

˾h˵ͷ΢Ц˵ǰ»ع¾ûлǣ͵͵İʱ׾ɹ£Ҳģ͹

˾΢Ц˵ҵҪ֪ˣһˣҲҪҴ뿪ȥǣһ뿪ͺáסĶ

ջ˾hĿһֱ˾ϣȫˣʱѾӷ׾Īԡ

ðҽͲĪԵĽˣҲסǼҿջˣˣҲҪȥˣ춼Ҫߵģ뾡ϻȥҵһ£ξȻ¡˾΢Ц˵ˣӦңᱣ֤û¡

˾˶٣ʶĻͷ˿׾ƺЩԼĳƺһ£˵磬Ǻ𣿡

׾ЩȻû뵽˾ʳ⣬Ҳû뵽ȻǵƺԼðɡ

Һٳƺ˴ġ˾Щ˼˵ԣЩ֣ʲô㲻Ҫòãұ֤Ҳǹġ

׾ʶĵ˵ͷĿڱ˾hе˾֣оȻһ൱ĸоȻ֪˾h˾壬֮䲻κ飬ɻǾò



3ɽ¥149

ſ֣Īŭڼ˺ͻȻ𣬰Ѽһһֱעڸոճֵ˾hϣûĪԻȫӿƵĴ󺰳

˾hһ㶣Īԣָƽʹݣ˵ΪʲôҪſ֣

һ̾˿ƣ޷ȣ˾hڹϸź㹻ȣټϺ͵˾ƵòԳףһ֮£Ī̾ѷɫ࣬˴

ΪʲôҪ֣ĪԲм˵壬ô㣬Ҫ˿ˣ룿

˾h΢΢һЦûɿ˾֣ƽ˵Ȼ֪壬ΪҪǰ룿

ĪԸҪ˵һԵ׾ͻȻ˵ǽȥ˵ɣЩˣ˿˲̫ʡ

Щǿ֪Ϊʲôǣʼձ˾h˾һֳ嶯ǰ˾ͻȻпЦһ£ôʱĪ˾֣Լ᲻ỹߣ

ƺһᡣ

ֻҪ׽˾ƺ᲻ģ飬ΪֻǾ˾ǸԼ˵Ҫģˡ

ԭҲԴס

ǰ˾ЦջԼ֣ûж룬˵˾hֻԼ壬һ׽ĳͬԼĸ׺ֳǽȥ˵һĪͣҪúóһ٣úþ֮ꡣ

˾hźۼ˾Լгһ̵ůҸ

˻صڣһײ;ߣ˾hȻ˾ԣ壬׽ݹϵ˵ʲô׾Ȼ˾б棬Ī˾һԣ˾h¡

ʲôĪԲͷ˾

ŵĴһ΢ķ磬мǷ紵˾Դµķ˿ྻգЩ΢ƺҪȥŪ

һԵĪԸպòͷ˵ɿ£˾ûзӦһ죬ʶ˾hһ߶˶㣬΢΢ͷЩɬҲЩá

Լһ˿Щĵ۹⻮Լʶ̧ͷǱƽ׾Լоɣ룬û⣬ǰ׾ǽϳҽʥԼе磬ˣΪʲôҪ磬

֣ԼôˣƺЩֻ벻׾ʶʱ䲻ƺʶ˺ܳʱ䡣

Īŵ˲ˣҶɹķ˶̫ϤҲŲ˺ܿҲ屭˾ڣǾ˱ǵ㣬ɫ΢죬Ĺζ͸ʳ

ţй㣬ʳ˾ǰƱеľƣ΢Ц˵˵үүûʵ۵ʱһЩɹĺþƣҵһ죬ﻹȶˣ˵Ǿƺ΢𣬲󾢼㣬˳õĸ衣h壬ûүү˵Щ£

˾hҡҡͷº͵˵ʴӲ˵Щ£żҲ˵ĸ׵һЩ飬˵۷ҲŮӡ

˾΢΢һЦ˵ﵱȻ²ŮӣҲûбõŮˡ

ĸӶ΢΢һЦǵģһ棬Ĵ棬ǴȴƽĻ֮⣬ǲظġ

ҲǲġĪһԲε˵

һЦ٩˵Īԣ㻹ƤĻҲ˵ó

Ȿ룬˵ĪԲм˵ҼȻʱô˵ĻҿɲĳЩϲĽȴαĺܣ

˵ţмĿ˿׾׾ĮȻĿǰȴڿʲôûп˾

ǺȾưɡмЦ˵ƺΨһһڼмͬʱ˵ˣƣƳ̸һ¡ȸΪ

˵ţһ±оơ

׾˵Ҳһں±оƣ¾ƱвһݿЦƺЦԼЦ

˾hһ˾º͵˵ǲȣ㡣

ˣ˾hͱװˣտʼȣȵûϵĪԷԼѿյľƱΪȻ˵ɹŮƽҲǺġ

˾hĪԣֻǿ˾̬ʼºͶмֲмĪһĮȻůĿʼ˾ϣֻΨһĵġ

û£Һԡ˾Ц˵



3ɽ¥150

ƱǾڣ㴼ƺЩ΢΢⣬뵽У΢ȣθΪǺǣȻúȣһҲǾƣڼÿɿڵȡˮ֭ˮ

Ҿ˵ɡĪԿ˾h΢м˵̫СˣǱƣȶ˻Σ

˾hȻĪԣֻǾ±еľƣĿȻ˾ϣٺúҲǾƣĸҲ˵ƺúȣǺ󾢼㣬Ҫ̫࣬岻á

˾΢Цŵ˵ͷţǵˣһϲζߵʱҪЩȥ

ȻԡĪ΢΢һЦͻȻ˵м˺˵һһһɹȻһͬţҵ˵ѾˣȻ˾ܾ󣬵ΰףΰͬ⽫ıŮ޸ңȻָ㣬ΪΪö

˾Ҫȵڶƣ⻰һھǺɤ˼Ǻɫ΢죬۾Щ΢˾hĺ󱳣˵ЩҪżû£˾˵ƾһССɹ֮ӣΣ

ҵΡĪԴŹ˵ȢöһҲࡣ

˾ֹסԣĪһ٣ſ˼ؿ˵ǣҺǵãöˣٴж£

׾ͻȻһ㶣üͷһ

𣿡ĪЩ⣬׾һЦʣ׾һΪһֱڴ˾⣬ԭѾˣҺǵ˵Ѿ⣬ԭǸöѽãǸȢԼϲģԺ󻹿Գ

˾ŬϢ޺޵ĵĪһۡ

ȱѹѹ׾΢į˾ƽ˵ⱭûжոռһֹȵĲҩȺԡ˵ţԼıƵ˾ǰ

˾ӣҲû룬һںȥˮƱɵĶ΢΢ˬڣº󣬿ֹס

Щ𣿡˾hеʡ

˾΢΢һЦĵ˵磬ҽʥ֮Ȼ˵ȻֹסˣĪԣܲܲٺ˵˵

׾߻һ˿΢΢ǳЦ˾ŵĺ磬оȻһ޷Ա̤ʵ

ĪƲƲ죬û˵ЩΪȻ

ҼԶ˵Ŀƺ˾ϣʼãƺЩ̫ڣֻרĺȾƺͳԲˡ

СȻúȣȴԶȡ˾h΢ЦŴ˾߾Ʊº͵˵ǶЩˮɡ

ĪԱһҪ˵ʲô˻ȥ

һٷһֱԵҾˣƵѾߵüǣƼҵʶĪԣɹѪ󽫾˲ʶԣû˹ţǵֵ徲

˾ⲻĪԵĽҪ˾hضĿջϢҲӦؽסڿջƺ˾ʲôӦ

ĪȻȴҲûǿ˾һȥûȥбҪһΣȥҪΰ׵ģո׵˼ǱҪȢöҪЮΰ˵ʣ㱣ա

Ҫȥ׼һ£ʱӦѾȥ˽

׾һֱû˵˾ԥһ£û׼ȥҲû˵ԼҪҪȥΪĪҲû

Ȼ󣬵˽ջĪ׼뿪ʱ򣬴Ҳŷ֣׾֪ȥ

һƥڰҹзɱ֮׾˲ʱ뿪ҪĸϻشľǣܺһȥΪĪԸһͬȥȻҪ˶ЩʱϻЩǻȥ֮ǰö鰲ٺá

뿪Щɣ㹻ʱ˾Щؿȼգ˺ʧ䣬ѾϰѾϰҹɫжԲ񱼣Ѽݺں棬ΪΣͻȻͷһݾҪң

ʵҲϵģֻǣ˾ԼҲ׵㺡

˾Զ֪˵ѾһֱΪöǰǸƽӣȫûע⵽һֱڵͬһ¥ͬһֻĪԣһ

ʦķԸһֱĸĪԣͬĸ츸ĸ磬ʦʵЩ򵥵ĸ磬ΪʱĪһ˾ô򵥣о̫ӣǸʱʼѾ˾ʵĴ̫ӡ

ǸʱһֱĸĪԣĪκβأʱͻɱĪԲ֪ԼĸףҲǺݶѵһǶҩߣʱ׼ԸΪĪڶԼĸĻɱʱҲͬԼĴɱ⡣



3ɽ¥151

һůʱ̣˾ǳЦŶˬöɾݣȫû˿Ӱ·ů⣬ɾĳɫ

ĸʱԼûмݶһݹģˬöûж˾˵ٻУöľֻһãһǻãΪˬԼĸԭͬڣһֻһڽϣһھǣ

ˬҲ֪ϰڶ˽£ԸֻԼ֪ͺãĳ˺ֻҪ˺ãҪԷԣˬ֪֪ûйϵ

ǣϲ˾ʱֻȴûп֪ĴڣֻҪˣûǲǰˣ֪˾ҪȥɹȻ˾hҲͻȻĪԺ˾ĵط

֪Īϲ˾ҲĪԴӲԼĸ飬ԣƺһʼ;ã˾ĪŮˣֻܷУκһ˿ͷ˾¡

ǣΪʲô׽˾ʱѹ

ҹ䣬Ѿҹʱ֣ϣŴķ񱼣ĴΪңӲ̶һΪֻɢģԸԷ£ԣ洦֮ҲһλϤǶ

ֻ֪һλҽҽȴ֪ϸµ֮⣬ʦ֮⡣

峿ո˾h˴ϴҪ˾뿪ʵڲϣǸʲôĪһͬУһȥףǿЦ

ճԼķţĻƾӭЦ˵λ͹ٴˣ󽫾ǰţҪȥ𣿻ǵһλһ𣿡

û硣˾hЦǺǵ˵һЩ߱ܿأ·Ϸ˾ɵãһ峿ľ͵ˡҲǲһһҹδ飬ֻҲûȥ

˾hջ𣬵ϻǱƽɹҪĪԼƽϣҲûصľ˵ϣ˾κε״

˾Ҳ˴ʰ·һǰ棬Īţһ£ͷڼϣƺҲϲͷ£ͷϣϲģ

Īԣûбɫ·𣿡Щε˵ÿζɫ·ú첻ģɥ㣬ǲ

ұһˡĪЦ˵ЦȴĮ飬ҵĸǸŮˣԣܴΪТֻеһλ˵ĺӲȨΪǵĸ׼졣ɫȽʺҵݡ

˾ͻȻǸ׾ҲһĻɫ·ҲЩ£ҲΪʲôõɣ񣬺ʲôطԣǸ׾ƺ˵ʲôĪйأֻ벻ˡ

ôˣС𣿡˾hʡ

û£ֻЩ̫Ҫʲô벻˾ûȥ˵ףôûǲˣǵ˵ҲҪشǵģҪȥöá

ӦǰɡĪ˵ɹһʱҲӰСǸļһҪףǣҵ˺ö취СˣǲҪˣԹ緹·ɣѾ׼š

˾hüͷ΢΢һ

õģںؼˡ˾һ΢Ц˵һǼҿиɾζŶһֵģΣյζЩȣ·ѪҺܲ

ĪһЦΪȻ˵ϰһУΪｫҪȥĵط

˾Ҫڣ룬û˵ֻǰ£ĳ緹

ЦЦ˵Īԣ˾ϾöүŮ֪үڴĿеĵλΪջͷ

Ī΢΢һЦ˵һǴƽǿԼǰƽһүŮһҸΪʵǰЩǻѡҴްյ£Ҫõģһõɳȥѧģʵ

һ㶣Щ֪λشá

ǴĵҾͲ鷢˾hͻȻƽ˵ɹҲɵΪһĪԵѡһУǴСͬڽɽ𢣬ɹ㲻һսɳѪˡ

ܳΪĪĮ˵ĸɹˣǴɻ䣬йѵɹĺѪĻȨ



4˼ƾ152

һҪ˵ſԱСһþȫȨƣ˾hĮ˵ܹ֤άַ٣εݣͲôҪ

ĪһЦ˵Ҳԡǣҳɹĵôɹûɵ£˵ҺͽɽͬҾͺͽɽͬ˵ұҪȢ˾ɹоͱΪĿĶڡ˾hǵҪȴĿģȴĿģⲻغɽغ˭ԵõŮˣ

˵ţĪһָ˾΢΢һЦȴźöѪԶֶŮԶ壬м֮׵ֻңңڴҲֻлĳ£㣬ԲΥأ

˾ЩȻĿĪԣٿ˾hĸʲô˵ϲеĳ

ҳԱˣҪ𣿡˸⣬ʡ

ãĪˬ˵Ȥ£˾õעĽǣƺǷǳȤ

һЩǵĿ˿˾Ī˲ĿģһҪӽɽ֮ѡĿܣֻȫǰߣʱѹˬ

ˬʵ޹Ϊΰķˣ͵óȫ֣

Ҳȫ˾ͻȻ˵һҪڴ֮ѡһȽҵͲνѡҲͲΪҵĵ

һ㶣ûпڣΪο֪뷨

˾ûп߰ɡ

һ·ϵûʲô£ѵãĪԲû̫ľ˾֪ǰ˾hڣǺȷʵҪʱǺһڣ˾˾hԼһڣ˶·ʱ䡣

ʱúܿ죬·סޣΪߵĹٵ·Ҳ٣·Ҳͨ˳ǵʱ䲢̫

ǵĵؽ磬˾ÿ죬ͻȻԼ뿪ǵʱҲǸ죬Ϊʲô뿪ȥɹǺйأƺǼðööõȥɹ

ЩƺȻ󣬵ЩƺһЩ

Զһҽ·ߵļȿסҲɳԷĿջ뾩ǻмʮ·ɫãҾͣϢһߣϾЩƷײԿ֣ķԸ׼˴Ʒ꣬ðǰС

һϤ֮˾һ㶣Ծ£һ˿΢Цİ룡

ǰջԺڣİԺڰĳԲݣеĿĳ֣ӭ

˾ĵıԼѿں磡

׾ЩĿ˾ڿջĶ¥ٴţǿʱԶˣʱѾ˻ƻ裬Ҫ꣬·˺٣һҲ֣ˣһͿǡ

ǣ˾Ӧòῴ

ҲӦòµƺӦò²ĸ˾ף

ǣȴԼҲεĿģӶ¥Ծ£˾ͰԱߣ΢΢һЦ˵ȻȻµóҡ

˾ҲЩ⣬һ£üͷ΢΢һЩɻ˵Ȼ㣡ǣҲǲµģֻѿں˳Ҳ֪Ϊʲô

׾΢΢һЦû˵

ΪʲôһߣҪһȻ˾ЩʣһֱȥҲв²һǣû뵽һȻˣΪʲôأ

׾Ȼֻ΢Цţƽ˵ҸϵüһЩöõ岻֧ʱ뿪ʱĶûн⣬Щǵú˵ûٸ𣬷ҼҲҪġ

Ҳ˵ֻ벻ˡ˾Щ˵Щ·ȴ̫ǵá

׾̾˿Ѿ˺ܶ࣬ƽҪҩҪһصĲŻһЩ飬Ѿ൱ˣҩԱǳҲϵĺãڻ·˺þãҲֻܡ

û£Щʱͺˡ׾͵ʱҪҩ£ֻʱԵʧ䡣

ãûаԼڼ֮⡣˾ƤһЦ֪Ϊʲô磬Ϳģûɵġ

㿴ܸ˻׾º͵˵·ûΪɣ

Ī𣿡˾Ц˵·ʵĽûʲô£һ·ϳϢǺͫhԼ塣ˣ֮ûкҵ˵h£

ɹ£Ѿ㸸˵ˣ֪ˣģһ߿ˡ׾΢΢һЦеġ



4˼ƾ153

ﵣġ˾С˵

׾΢΢һЦҪ˵ѾԺڣʱѾЩü˵䣬ʹ˹˲˵Ҵҽջ档

׾ԭλ£˾˸£ûľÿһЩ·ϺͻʱƺЩ̫ϰ߶һˣȻϰѾõĴڷʽ

µûǼЦ˵˿׾ˣȲ裬ˣô֪ǽᵽģ

׾ֻ΢΢һЦҲȷ˵̫ȷҪľʱ䣬Ӧ˵Ѿĵڶ죬󣬴öжΣү˵һ·ɹ飬˾hɹԼĪҪ׵£ϸĺү˵𣬲ӦԣȻ͸

㵱ѽǰ֪֪꣬꣬һҽĪЩм˵һֱŲţķʽ

˾ЩʧЦ˵Ƕ֣ôǺңĪԣһֱ۸˼ңû˵㣬㵽һѵĻǰ棬ôҲ˼Ҵˡ

ĪһƲ죬м˵۸˰ɣǸҵҲɻҽҿɲظ鷿еһĻϡͿ˼ҿҲ֪

һԵüͷ΢ƺʲô˿˾ֿ˿һֱ˵׾ԼһֱڽĪԣеĵԽԽأֵܶǲͬʱϲ˾ǻ᲻ݵı磿ΪһŮ˷Ŀɳ𣬲һ˶

˾h˾һǰ£׾Ӱţ˾h׾ƺ̫ϲҽϲҽ˾ĿеλãүȻԼŮһĮҽʥһȥɹǣҽʥȻԶ˾ܣһ˻صΪǸö

ȻϲöΪʲôҪ˾

һֱȵͣ˲ż·˾Լ׾У˻Ȼ˾hȥļʱǹȻڹУȻ˾ֿȴòڿǰ沢Ŷе˾׾

ʵܰ䡣û룬˾h˾壬ѪԴĹϵʹΪ֮ʲô飬߻ᷢʲô飬ڣĽ֮ɫ˵ңҿóǱ˴ϲŶԷֻǲ֪Ϊʲô׾̫飬Ҳ˾ﲻͬݵλɡ

˾hƵӦһû˵ĪԵĳٴӿͷǵģôϲ˾ҲֶŮҲѪԴϵˣһ˵ģҿ϶

öú𣿡˾΢Цſ׾΢ɫ£ݿůУĿԼҲ֪

û£ֻЩģǸĸȥˣر𲻺ãڸýҩмһЩҩݣԵıˣκӰ죬ڽܣڵ¡׾º͵˵ЩӣȥƽأҴЩʱ䣬Ϊ˱Ǵͺ΢Щֽš

˾Щ̫ף׾

Ǹ壬Ϊ϶ûʲôӡǿͨҩ״ϱʵʹһЩòֻԵòôƯǺǣϾƽأһδ޵ŮӣһЩӸ翴׾ѵú˵ԣΪ˱̫עĿǻᶯЩֽš

˾һ㶣ʶ˵ǣ𣿡

׾΢΢һЦº͵˵һٵ˵ҵãΪʲôһҪҵأ

ңѾ˾һ㶣֪ΪʲôԼڽʱȫʹ룬ֻǣֻǣͻȻ

֪ѾϵҩЩˡ׾ƽ˵ϵЦݾȻмȻ룬ҵҩ̫ǳټϵбܶãܣһЩԺӡ̫ԣһѾϣ

ϵҩ˾һ㶣Ǹƿ

ǵģԭƵĿҵҩǣǣû̫ãֻʱЩʧ䡣׾Цһ£ƽһΣҲΨһһʧܡ

ΪʲôҪ㣿˾Щ˵

׾ԥһ£֪νͣת˵ˣǿ쵽ˣҪ˵һ룬˫h⣬ǲģҪ¥ĪǵҸطס

õġ˾ЦЦ磬㣬϶ʲô£ٺʣȥ˵һ

˵ţһתͷӭ׾һ˿ǳЦͻȻЩǵı飬۾ƺЩǿ־塣



4˼ƾ154

ҹҶϢˣĺܣüϸ΢죬Ҳߣůʣرװ˯

˾žʧڰҹе׾üͷ΢΢һ

ү˾Ҫʲôİʡ

һɴµˡ˾񵭵˵֮ǰˣΪСһӱ˷ݹģǲֻ˵ʼ˾ϣԸӣŲԼ¡

һ˿͸ˡİЩ˵ĲϲһȻԼһ˴ɹѹ֫hӻʱú룬Ҳǿճڣû˿κεҲϾǸδ뽭СĪǸɶļһһʲô״ô죿һ;ÿ

ĶС˾ƽ˵һ˵ĽǶ׾ǸˣжԼŮϲȴԸ̫ӽ

ڻϣĿ׾ůԼŮϣȴŬϲֵЩĮ

Ϊʲôİ˵Ϊ˭ѽ

˾΢΢һЦû˵˵СԼ飬治ãŮ˭˵Բʣ˼ĶҸûй̶·ߡ

Ҫ¸ȥ𣿡İʡ

˾ҡҡͷİӣͬԼļˣ꣬봺Ļµʱ̫ʣҪԼõݳޡ̫ͬ⣬ǣСһγޣĽݼССݳޡ

ԣĽݼҵŮ˾׺˾ͬȻЩ̫⣬ȴΪūȻԸ뿪ĺȴԷΪְŽδ

ңİҲȻ̫״͵ĻȴҲְ

֪İ˾׺˾ֵͬܰ㣬ϴǲ٣ȴһֱϧԼһ˫Ůݿ׾Ȼǲ̫˳ۣǣ˭һҪΪ˾ԼŮ͵½˳ŵģ

˵СѰŮӣ˰˲˵ʱ΢΢һЦ䣬ȻЩģȴ̹Ȼ

صģСԼᴦĹһ顣˾΢΢һЦιͷĵǣº͵˵Ѿû£ϵĶѾˣ׾ûаյ£ϲϲСɡ

ҾǲϲİƵ˵

˾񵭵ЦЦûټ˵

ҹɫУյˬζɫȻЩ׾У¥ȻΪЦ

¥һƧĽ䣬ǰ׾ѡһλӣĵطԿ¥ˣȴΪκעһλӣʦҪϲڵĴţûгɹ֮ǰǲڵһˡ

֪үĺˣɹΪУһҲûУܻԣүйصĶ֡

Ϊգʦĵطһʱǿ£һϢʦһպͳڵҩ֮

ӡһ

̧ۿ˿ʾڶ£ƽʣʲô𣿡

үĺӡ΢΢һЦ̾˿˵ԴǴκʦͽ˷ֿ⻹ҵһμ㣬㸸׵񣬲ƺĸЩϵ㸸ס

׾û˵Ҳûзϡ

ʱ졣̾˿˵תۼǶˣҲˣ԰ȥȪ֮º㸸׽һˣûйҶ顣

׾˵ллôʱһֱչĪԣû㵱꣬ڡ

Ƿ㸸һӦõġ̾ϢţȻĪ㸸ûκιϵĸ׵ĺӣչҲӦõģֻźĺܣ̫ˣԸһ

ҽֻΪ𣿡׾ʡ

Ȼǡԥһ£˵ֻǵģ㸸׺ıݣϲö𣿡

׾ɫƽһԲ

ְɡ׾Ī԰ͬһŮˣ÷֣򣬻˺ŮӣҲֵ֮ʱһӡ

׾˿ڲˮ΢΢һЦЦЩɬ֣ѵĪһµԱߣӦñʦչĪԣ˵ĪһУ˳Ϊ˳ǾͲٻֵܣ

ʲô

ŮӶǡº͵˵Ҫߵ㸸׵·ΪһҲʧԼĻᣬѽɽ͸˱ˣΪʱ㸸Ȼúúõģһɹ֮ϣĴ֮



4˼ƾ155

⽭ɽûκιϵ׾ƽ˵Ҫ³һ𣬽ɽҺĪԵ¡

ǣЩǵĿ׾ɵ˵һΣĪһҪöȥǲɸĵʵȻ˾ʵǣλҲ̫֣֮Ѿ˾hԴΪҪЮ˾ʣ

׾ԵһЦû˵

ԼϤĽŲһ㶣ʶĻͷ¥ݿڿȥĪĮӰ¥°Ŀһɨһλ¡

ˡ͵͵棬˵ҪȥӦһ£һ

Լǰûκˣ֪ʱ׾ѾʧԼǰϵıյҲֻʣԼһ

ʲôʱ뿪ģΪʲôԼȫûв

ӡԼĲ죬ߵĪԶ棬˵ôһ˳ˣǴľǣǵľҪСЩó⡣

ĪԵһЦˣŶһӣǶм˳Զʶ

ǰǣˬöһԶĪ̾ϢһЩҿ϶ůǣҷ֣Ҹû취˽ô׾ͽ׾ȴϽңֻᣬԽףʵԽ뿪ֻţſԼǰôӡ

һڶ£ȻԼûκѪԴϵǣСһһδһµĺӳѪĴ󽫾Ѿˡ

ûаչ

Ǹöǲǵڶ

ĪԿЦһ£кƣƣ;㡣֪ô룿ϲģҲģүŮҿõõһӣֻҪأҾͿүҴĿģ

үöΰŮôүŮЩȻĿĪԡ

ö˾˾ŮʱڴϻеĲö㵱ʱŪˡĪԶ𣬡Ҹ֪ҰүŮȥɹȴִ˴ɱҵĶУȻΪκһС¶ɱңⲻǶһɱҵɡ

û˵û뵽һֱΪöŮӾȻ˾Ů

ҪȢĪԺ˿ھƣüͷ壬עҵŮˣûֵģ

ǣɹʹûͨѽѹͷĲ죬ԥһ£˵үӦԼŮΪС𣿡

ɹĻʵۣͲʲô⣡ĪĮһЦ֪ҸǸ϶һĳӳΪɹĻϣǣڣɹ¾ĪԵģ

пЦһ£죬ֵһݵı磬ǸƯСһΪڶ

ԹźջˮһҲ

ûвǸ׾ʲô·ĪԿ𣬡֪ҸǲǻǸʲôүйϵ

ǣǣй׾Ϣٵĺܣֻ֪һ¶һλ˽ˣкܺõպҽڽ޶ģûŪ˵

ҼǸĪ֪֮ΪʲôԴʼҾظһͬΣμһõһ˱ڻ԰ﵴǧǸ˲ҵĸףһ忡ˣЦůҵ۹Ҳůģĸһ΢ЦվһߣƺҼһ棬Ǹʱĸ׻úúõġĪԳ̾˿ҲҼΨһůζĻ档

үʲôϵĻζԸĵʡ

ɱǲǡĪޱ˵ڣҺ˾˵һвֻˣ˾ŻģпصĶҡ

ҡҡͷͷļ̾˿

峿ɫɫգ˿İеƮ䣬һɰꡣ

˾hü磬ƺһЩ˳ڵһʱ俴˾Թͺһ뿪þûĻҪһҹ䣬뵽Լڵĳ̤ʵĺܣ˯Ҳ

h壬ˡ˾׵ʵ

˾hعͷ˾ףº͵˵ǰɫЩˣˣСһ·ֻҪЩſ

һˣŸ׺ȥ˹⼸գ»үү̫ۣȥơ˾΢Ц˵ûҲһʮֿĵ£ֻ۾ţ֪һжãŻðġ

˾hһ٣ЩССʧ뵽ܿͻֿ˾ĵطȥ



4˼ƾ156

糯ΰصԷү׾Լ˾Цһ£˵Щһֱڳ˵һҪѪͳӣhӵѾ˻ɣ̫ҹȥhĸ׵£˵Ѿ˴ˣ˵hӵĸпɹŮˣhӾԲ̫ܳӡ

׾˾꣬þ֣˿ΰйö黹ûüΰʱͲˣǻϣʱûȨЩνǰ;ͻ͡

ΰһ㶣Щ⣬׾

˾ֻº͵һЦûдĻ

һѡ̫ӣ˵̫ѪͳΪºͣлʵ۷ȡ׾΢΢Щм˵֮ѡhӣһлϵԭ򣬻ϿǵǴ£νѪͳʵףɹһνԹǰνԹĹҰˡ

ΰͷе

˾΢΢һЦº͵˵֮ѡ˾hҪ˾hϿʱԼԼ˾h㹻Ϊĳʱգ˾hΪһǳǵĵ޹أҪ֮𣬱ҪһЩĥڵʣ̫ۣԳеΡ

׾΢΢һͷƺЩ̫˵ҪľǸһءѧãΪЩòԵá

ΰ΢΢һ㶣ЦЦ˵ͽɽƺ޹ϵɣǰĳˣҲhӳΪĵѽ

ϵӦðģͻ谭Ϊү꣬ĽݼС㣬ɾһĽԵȴò˽ɽ𢡣׾һЦΪòᣬò·ڵһλΪʵܸ֮һݳŵˡ

˵⣬׾ͻȻЩ˸еֹס˻ͷʹͷ΢΢Цһ£Ȼ˵įˣĻҲҲΪ˳ȫĳһòвȻ֪Ըоõһļįˡ

˾˿ڴϲ޷Ӧ˾ʣЩȻ

Ǽ֮˵ֻΪԵõɣ룬үһǼϧҲǸҪȫŮӣڵ˵ݳ޵Ķ׾˿үЦһ£ЩãȻ˵ʱаţȴȥΪò֪޷֮һݰֻҸȣ⽭ɽͿԼįʧ

һԵ˾ͻȻЩѹҲ֪ΪʲôǾã׾⻰˵

ѵhӳ˵ͲٰŮӦΣΰЩҲЩ̾Ϣ˵

˵ӦðŮ˽Ů˵һֵиУΨһѡȻᣬȴҲõѡ񡣡׾˵лʱ򣬲ȥ˾־͸ģƺ˵˾

𣿡˾Щѹ˵ѵ˽ɽз£ͲܳȫѵŮиΪֵõУһܱ֤Ů˻Ҹ𣿡

ǿģǸģˣܺùʹڰ飬Ķ׾ǿԼȥ˾Ŀڴϵ˾ϣ˵ҲоһŮˣǣŮҲĳ߹ƽҸѾŮܹõѡ˵ܹ֮ҸȣôֻҪҸ㹻ѾⲻҸ˭ģֻҪҸͺá

˵ţһ̾Ϣ޷ƵĴؿȫЦЩɬΡ

ޣȥĸĸǻĥĸĸܲ뻹ĸһףʷʷΪԼĸĸλ򣬸ĸԶڲյĳЦУҪһУֻõӦΪɹһ֮ʦ˵ʼҲΪ游ĸŽ˴ȻҲɾڵɹ

֪˭ţǣһһεĿĪζ˾鲻䣬ĪҲеĹǣţĪԶᱳ˾

ϲǣ֪ѡվ˺ϣ˺ǰĪԣϲˡ

Ȼ˾ȻЦɵֻҪ˾ԻҸϧУٿ࣬ҲԸ⡣

ǣΪʲôһ뵽ҸǱ˸ģл˵ܣʹ޷

뿪ԷȥڰС䣬ʢʻѾĵ͸һµɹȫͬķΧǶЩɭ͹죬Щ̹Ȼ



4˼ƾ157

ʺ㡣׾̾˿Ŀʺ㣬ϧ˾h壬ȻҵԸϲܹĪԡ

˾û˵ЩãȻɹ̫ȴůʵ⣬磬Ҳмˡ

֪Ѿ࣬Һһʱ򣬾ѾпΪʲôҪҩԭ򡣡׾˾һ࣬ŵһЩ˾ͬһš

˾Цһ£̵˵ںԷʱѾ˵㹻ףллΪҵİš

׾һ£Цһ£Щɪ˵֪Һ˽ܱɣȨһȨϲ˭ϲ˭ֻǣЩ˽ţһϲ˿ԸҸŵģĿϲġҲ˽ţҸģҸԴңôҾͿ޹ǵȥԸƻΪˡ

һ£۵ʻժһ֦ʢ¼һۻɫ¼ͬɣЩ̫ʵ

ϲ¼Һռݡ׾¼Цһ£˵Ӽ𣬸ΨһĿģǣǸݶˣΪ˲үκθĿܣûзŹū澵ĺ塣ҪȵԼԣҲĵ⣬ֻ죬㲻ҲԸϲҶѹԸҶԸȥˣȻͷܣΪҲܸҵһ

˺ܶ࣬ʱҾ˺ܶ࣬Ҷ˵ϲһˣϲңҺҡ˾Щѹ˵Ųŵøӻ

ǣҲ㡣׾վס˾һһ˵˵ѾǵģǰҾѾϲһˣûɣûеûףǰ¥ֻĪһʱҲڣĪԵĺһ۵λţ㲢ûпҡ

˾Ȼ̧ͷĿ׾

ǰҾѾʼϲ㣬ÿľǣҶῴһΣΪʲôҿԽأΪҽܶΣֻ㲻֪׾ƽһŵûЩ˼ǰߣǣһԭĿľֻΪ˸𣬶һ׶ԸˣвҾͻǰұҪõɹĻʵ֮λȻܳ׵ϴҸĸԩҲϣһ̫ܵС

ѵΪҪҾͲܺһ𣿡˾ĵʣҲһУֻҪ㲻ҪǰңҪȥϲĪԣֻҪҿϲͺá

׾ٴͣ½Ųԥһ£ס˾֣΢΢Щıţ

Ҳܰ㣬ܣҵİֻ˺㣬ҵİ˵һ¡׾˵ĲԸĪԵĸ飬Ҳǿ㣬Ҳ˵òϲϲ£ܲ£ڿʼҲҪȥǣһҪӦңһһҪһϧ㣬ԸҸӵһֻһƽӣֻҪҸ

ֻһ𡣡˾Щǿ˵

㲻Ҫջң㲻֪ҪöſԲϲ㣬ӽ㡣׾̾˿Լе˾֣ĵ˵ҪŻ᲻ң˺Դʱ뿪ңе뿪

ҵʧҲ֪ҩҲ޷㡣˾׾Ҳ֪ΪʲôҲ£ĶҩǱģ޷Ԥ֪ĸ顣

עΪŵġ׾̾˿

ҲҵĶҩҲΪ˵õݶҩϳֵġ˾˵˵ɲ˵ģҪϲˣϲˣ˵õ磬Բϲңǣ㲻ֹϲ㡣

׾û˵

֪ҪҲҲΪ׸˾һ촽鶼£ȥ룬ȥҲᵢ£ܹмʱ

׾΢΢һ㶣Щ⣬˾˵൱棬ǿЦ룬鶼£ȥ벻ȥҲʱ䣬ô

ãǾ졣˾ɫƽĿ׾ʲôʱأԺ󣿡

Ϳԡ׾΢΢һЦ˵ĪҪ·ӲſףҲöһҩӦڣĮĸ׵ʧҲϢһ£һ㹻ʱѯҵʵݣԣһѡʧһ¡



4˼ƾ158

Ǻã˾ûаԥ˵磬ֻҪе죬죬㲻Ҫ𣬻㸸ĸ׵׾ֻҵ磬ҲҪĪԽģүŮֻȻҴӦ㣬κҩһþȫĿܣǶϲٲ𣿡

ҲžȻһݲڵĳŵĿ׾忡ݡ

׾˵ȻĿǰ˾һ飬оϲҲѹ

ƽһϲˡ˾΢΢һЦüۼһݲᣬ˵޷ϲ㣬ȻҲ֪ΪʲôǣϲɣֻҪ죬޹ص죬ҿԱ֤ٲϲ㲻ҡ

׾ʶĵͷȴһĵãȻϧ֪ʱ䣬ҲһİȫþҲûȥҲ֪ʱ䣬˾ܳʱʹУǣȴȻǲĵ˵ͷ

һҵ˵һ˵Ҫ뿪죬ǴӲǿΣҲ˵ԭҲʣ˵ҵԼģֻҪҶϧԼ˺Լͺá˾΢΢һЦ˵ͺܺãǲǣ˭Ҳ޷ԤԺΣֻе£Բԣ

׾ֻЦЦ᲻ɿ˾֣Ƿݴĵϧ޷ܾ˾κεҪȻӴ˺ٲĵҲˣֻҪϲŮҸĿܣһҲ⡣

ȥɣùãȻȲҪ٣ǣ˵ҾԲ֮ʱڴ㣬ֻҪе졣˾ǿĵ˵޾˼

׾˵ͷ˾ǣڻʢĻʹڰĻ԰СŲĵ⣬һĵ㡣

ѾָĲ࣬Ѿָ糣ֻǼ׾Щ̲סɬˣʶǣ֪Ϊʲô忡ƺЩĪϲá

뿪׾˾Щ̾Ϣ˵û뵽Ů˵Ůӡ򡪡

ûŮĻشЩ֣ʶĻͷ˿ԼĶȴԼŮһɬĿ뿪ˣǸӡ

΢΢һЦŮˣһֱͻ˵ҪҸɻһֱæЩûйˣԴ˶ʼŸո뿪ܷĵطãÿ촦·æ̫ͺԷûȥĵط

õʱʱͻ˵һҪһ£ҲСˣǹʱˣҲһ¡

ʲôأ˵Ҳû֪ʵʣǸ˭ѽֻ֪һŮŮȻ֪˭Ǹ˳۵кӡ

һ죬ЩɬһЦû˵Ǻ֣ǵһμô¹ʱ΢ָȵʱȻúʲôһ£ĺܡ

ˣ㸸˵һԺҪһЩ㿴ǳ㸸Ҳٹҽ˵㸸ҲЩ̫һֱںԷϳ⣬һֱںԷЩ˸е̾˿Щӻϲˡ

ʾǳǸʲôԭүǰһū澣˸ʵۣһݶ裬ģŮԺһСģ˵˱ˣѹЩ̫ĵ˵УһֱǸڱõˣԼĸҲϲţ˵ԭĸǰһū澡

ˣҪˣ㸸εһӣǶһ£˵hҲסǶ㸸ϲȥǶҲ˵

죬ĵ˵Ҳ֪hΪʲôң⹬ǹۿ˵͵ūŶ࣬Ҳø䣬Ȼǣǿߣû뵽hҲѹ̫ӡ

򣡡Щĵ

ǻʹһ䲻Ļ϶УǴ治ȻǹҲ鹬е£ǫhӣڷͷ˼ϣ˽ﴫ˵ǻ̫ѡ򽲻̫ע⣬Ǵϻߴ̫ӶУǴһ

·ϣ˾ʼմ΢Ц͵͵˿׾룬̲ס٩˵磬㻹ע⣬ҿùһֱڿ㣬һţùȫͬǺǣǲҲڴѽ



4˼ƾ159

׾΢΢һЦ˿Χ˴ˣ˾֣Ц˵ǣֻСûκˡ

˾һ׾ƺСȸĸĳƺһȱ˵ĳƺһǣźۣССҸ翪

Ҹ۵Ц˾ţüʵ׾оȻȫۣ򵥵ҸҲ㣬еλþȻҪȻĬĬϲ꣬ǣȴϣϲһĵĻ䡣

ոջصԷϢһᣬ׾ڿκΰ˵ö飬һŮӵ˵˾ʲô

ȻЩԥº͵˵Ժһᣬýȥͻ˵˵ү鷿¡

ǹЩ÷ڵи׼

˾΢΢һ㶣Щ͵͵һЦĿ˿׾ôôˣڴɣǵãԴԼĸŮʱùõĿû뿪硣

ţ˽˿үΰЩɵ˵˵϶ᣬ˵Ǻйء

ΰһ㶣ʱΪ֪ʵݣԣû̫Σеֻǵ糣˽Ĺǣʱ򡪡

ǻϣζ㣬Ҳ㡣˾񿴳ΰеԥº͵˵˵ɡ

ΰͷֻҪ漰Ů˽飬һкð죬ϾһֱŻϣǰζԴЩеҲ֪

˴ҳ鷿ã˲ˮͣһųȥ鷿ļ񣬡Ϻү

ˣɣ˴ûˣ°ɡΰƽʧϵķԸ

ҪһԵ˾ЦЦ˵Сģɡ˵ţȥһӸ¡

ԴˣһֱûκūֹԣһҪԼ֣׾ԥһ£ƺڿʲôû˵

Ѿ˺ܶࡣʱ·æ岻ʣһֱûйȥĸŮˣǲڹޣΰȫ˾ʵ̬º͸УҲһ룬Щ˵ѾãҪǵЩҪʹӣǳ飬ЦҲԼ

˾΢΢һЦΰԽԽˣ˾hϻλ֮ǰ˾ʻָ֪Ҳ˾ʴ಻̫Ҫ£˾ΰͺãһ룬̲ס΢΢һЦ

̲סЩССίǣұֳ룬ΪʲôʱȥԼǣԼչ˵һ룬ȴұֻ֣˵

£ΰº͵ʣȣֻҪȥǶͺãһֱֻںԷùʼ֮⣬ǣϾǻϣķ䣬Ҫ˸˴

й¡˵ͲСˣǰЩӻӦѡһλҲ룬Ǹи˺úù̹ܴܽܽڵǰѧԡ

ΰ˿ԭǴ£º͵ʣʺϵѡ˵˲޿

ţҺ׾εʱ˵ٽϣϾͻѹȻǣֻҪܹѹͺãֻҪѹ˵ס

˵Щԥ̧ͷ˿ˣĿһֱĬһߵ׾ϣ˵ϲλεˡ

һʱȫȻĿЩ⡣

˾Цֻ֪κˣ·Ϻ׾ЦҶУùùȻϲ׾ˣùϲҲ

Ǹ׾ܿͻָƽֻǶ˲ЩȻֻѾֻйϲ

Щ⣬ǲʶôǴĹȢٻȻܾ

ΰҲһ᲻֪˵ʶ˿׾ٿү룬ԭֻԼŮ޸׾ϵŮˣ̲סһЦȴүҲº͵Цſ

ȻѾ۰ŮȻίãȥ˵һѡɡΰЩǿѹЦ˵Ҳȣ͸żְϡ

û뵽Ͼ򵥵Ĵ˴£ԭΪȻ׾˵ѾҲᾡܵɴ£˵ЩȻʧ룬Ȼ֪Ҫ˵ʲô



4˼ƾ160

ˣ޻кܶҪүûб£°ɣæʱ¡ΰ΢Щ˵ȥ˵ỰҪү£޴£Ҫٴǡ

ǡ΢΢һЦº͵˵㣬ǳȥɣ⼸ջæ£ϢҲ鷿ǾͲҪˡ

ΰһЦѹֻһ仰˵飬ǵģǾĴںԷһֱǴæĹ£æϢʱҲ鷿ôļʺѹ

ȻЩȻı飬϶ԼȻǻ۰ӣֻǳϵ¶࣬ϲŻЩǴںԷҲ鷿Ϣ

¡˵ʩ񣬺һ뿪鷿ˣЩĿ˿׾ţǽһ

ӣȴСҺ˵仰˾뿪º͵Ķ׾˵

ϽͻҩѾ׼ãֻǶϲɴ̼Ҫи̡ܹ׾֪үΰ˵йö飬ȻͶЩʱ˾Ƕ˾һ£ҡ

˾ͷ΢΢һЦʾǶ뿪

ǸˣϧѾջȥͷ˵£˵Ҳ˽ʹ׾׾˵ǰѾϲˣҲ޷ȥϲŮ˵κŮˡΰЩź˵룬̾ϢһҲ֪ˣǡ

˾룬º͵˵û£˵أҪĿٰ̫ǼλĻϣһ˺ˣǵ취ö뿪ǣգĪԻᵽ㸮ס

үΰûӦŬүº͵˵ɹ顣

˻ʹ׾˾˲УٶȷŻЩʱǣã΢ȣǴʱĶҸ

ȥԵ㶫ɡ׾΢΢һЦ˵Ҿ뾩ǣ֪мطȻ¥ɣȴҲԼζҪҪȥԣ

ã˾Ӧĺˬ죬ֻҪԺ׾һʲôֵõģȥҾ

׾һЦϲ˾˵ǶҩΣϲһǲԼ£һ̣ʲôʲôɽֻҪǰԼİŮЦݣͺá

һЦ˾һЦЦ˵Ǵ˳ȥ˽ңҪ˼á

Цżֵ٩Įǲͬ忡ѣ³ޣ׾ʵǸܲˡ

˾ЩɬһЦû׾ԼҲЩţǰ·þǰ

СҴȥһÿǶȥСƵ꣬ԶҲʮ·ʱʱ򣬻ǸסЩӡ׾ָƽı飬Ͼ֯ĽֵϣҲ̫ݣһʶ˾·ֻЩ

ð˾ЦŴӦ̧ͷϵɬδˣ΢죬ɰ˾ҽʥסںδȻùˣΪҵ֪

׾һЦδǰ·

һյĹǰ·࣬Ŀɽ֣żдũ򾭹һۣ£æũ£ǼǰС

˺ܿ͵һɽ¡

ɽһҲСƵ꣬ɽȤϴźĲݣǲȤǾȻ棬ݶЩüïʢЩҰʱޣһϪⷿӣڷ࣬ЩֲܰţǵĻ˼

ȻȤ˾Ц˵˼ҹȻǸȤģȻڴ˴ӪһԺ䣬̫ˣ㻹۹⣬ѡһطţ˴ƫƧע⣬ҲֵУ磬һֱ𣿡

׾΢΢һЦº͵˵үȫ˶ûӹ֣֮ʱжļΪʦȣоСƵϰ壬Ǽĵūѡ⴦û뵽šֻǿϧļȫУҺõһλĵŮӣ˼ңҲദĺ

˵ţһʮҵ˳Ӻ׾Ϥ棬̹˵ӹˡ

׾ͷ˾档

˾룬˿Ҳ̫ôƵū



4˼ƾ161

ʵͱȿҪЩǺǣɹҩģ󡣡׾ƺܶе뷨û˾ʣЦ˵ȻƭһλŮӼȻ˵ЦҲ˺ӣڴ˴˽˸Ѿٻɹ˼

˵ţڣʰļǸɾλʮҵŮæµׯȻƲ϶ôҲ֮ϣЦźͶк֪׾ݣֻ֪Լ๫ĹˣӽյйЩûˡ

⼸æЩûʱ䣬Щɿڵķ˰ɣЩˡ׾ȻȴȻóһݸ֮߰⡣

Ů΢Цȥæµ͵͵Ŀ˼һֱĴŵ˾λӵһδŮӻùȻƯģͲƺ˼ҲŴоֹ͸Ųס

ãѾ磬Ȼû˾˾hЩĲɵĿ飬䣬Ϣʱ˻飬ʵȥֻ˾׿£š

磬ٽƻʱ򣬲ż˾׾һ˵Цǿġ

СվкЦţͷЩеĽöͷϵĺѽһʯ棬ѹסⷭ顣

ˡ˾΢ЦӭԼ׾վһǺ񴦵ǢոջңûУ˵ţͻˡӣûзɡ

׾һЦҡҡͷƽ˵ûУܺãڹУ鶼Ҫæúܺá

˾h׾ߵ˾ǰº͵ʣڹдһ˵һ͸ûġ

ǰȥ緹ԻЩ˾δ룬ЦЦ˵ǵöõΣֻ»ҪЩŻȥһȤĵطԺлᣬҲȥơ

˾hЩĿ˿һ΢Цſ˾׾ԷеǻͷһĪľЩѹͻȻϲ׾ûеҲûɣʵ˲Ϥ

öϢķ䣬ΰҲڣɫЩѹ˵Ůүк˵׾ڽҩмһҩʹöԼĸ׵ġȥֵĮȻЩ֪׾ôģǣŮûǰʹһֻЩ˺ͳ

ңƺûǰǰ㶯ˡ

õģȽȻָԭģֻڽҩһЩɷݣ￴ʵʹһЩһЩԵóƽЩ׾ΰеƽ˵һύһҩң򿪣ζڿУǱ㲻ȥѯй˵顣

ܹãΰЩԥʣȥֻµú˽Ͼִ֧̫ӵ˾ҵŮöΣҪǼʶȴֿԱܵÿ

ݻ˲ϣڵһԺʱһ½ţ̫ʦҷ˹ϵ佻̸֪ھˣŮ岻̫ãĸ׹æϾչ˴崦ڵׯ㹻Բί׾ƽ˵үһֱ£үÿһʱȥһΣһλݣһθﰾƻҩκβףֻǣǶ϶ϲܶŭҺºͣһ¡

ΰ˵ͷ

ЩֲȥǰλãֲɢҽҩͬϢΧͬǸĽͣԻƽصʱͣʵʹ꣬Ҳʮͳ֣˻оѾȥЩʱ䣬ɹ޷õϢңֻҪǣ;û¡׾ƽ˵ǣڼ䣬㲻ٳƽأΪ޷ıΣǻϿ´ߣh˳ϻλ֮ǰ޷ӻ˺ġ

κһ˶޷ȥƽؿ𣿡˾ԥһ£º͵ʣϾһյŮӣȫһˣǡ

ԣеκһˣԳƽأǲ֣Ƕöõı׾˵ҿҩǶ˶ö棬ǣ˳ƽأɹߵע⣬Ƿö֮鷳ﾭУȻᴦ



4˼ƾ162

˾hһԾվţ˼ʲôԥһ£˵ЩºҸ˵𣿸һֱϲöѡʲô˼ѵһҪһŮȥ𣿡

ΰԥһ£һ˾h˵£֪һеҲǻ԰ţڣļƻö£hӲ̫ġ

Ҳ˾hһ׾ƽ˵侲ƻһ£Ҳģö̫Ҫ飬˰š

׾һЦƽ˵h˵ò׾һ֮ˣ飬ڣѾˮУhӣҪЩһУΪܹһյϵλһôƽ򣬺αˡҪСóΪ֮ϲſ˵

˾hһ㶣һ٣ЩĪѹ

ˣǲˣЩҾöȥǣϾ壬ΪǸʵĽΪʵҺȻ֪Ϊ˵ġΰ΢Ц˵Щ֣˾h൱ϲ׾

˷䣬˾hͻȻ׷һֱ˾΢Ц˵СпʱЩ˵˵

ż𣿡˾Щ⣬º͵ʣҪȥ鼱ͳЩȥ

Ҳʲô¡˾hĿ˿Ƕ˺׾Į˵ӣСɷرһ£

׾ͷӹ˾hеĵ⡣

Ǹˣ˾hȻ˾壬ڴ֮ǰ˲ʶ˾h˾ʱͻȻøУ޷ȫҲֻǣݣ˾hѧ¶˾

򣬺˺

粻ˣ²˾΢΢һЦ˵ҲԸõĽ顣

˾hüͷһ壬ĪķȻºƽ˾УߵԶһЩվѾ̫ʵ£º͵Ĺ˾ݡ

Сǲϲ׾

˾һ㶣û뵽˾hֱʳһ죬Щɬ˵ǵģҺϲһ𣬲֮ʲôҲûУǸҪɴµˣҲᵢ

˾hѹȻ³п˾ϲ׾˾׿ڳϣȻܵͣһ£˵Сhһ仰Ҫ˺𣿡

һhһ仰˵˾hУһҲԼվ˾壬׽ѪԴϵĳôϲҲΪݣ

˾Щ⣬Ŀ˾hʣh壬ΪʲôϲѽֻǿЩ飬ǣǻˣΪ飬ԲŻ飬h塪

˾hЩ˵СĳҲǸˣ׾ʺ㣬ҲΪһҪɴµˣ˵ԣʺ㣬ҵĻСһ˵ֻ㡣

˾û˵΢ͷȻóûд˾hĻ

Ǹ߽ˣͱҲŮ˱ʶĶҪ࣬˾h̾˿ºЩŻһϲŮӣκһ˶пϲ㣬ǸˣҲ⣬ǣܸҪʺ

ҡ˾ǿ˵ûж˵ʲôϲûжҳŵʲôҲֻϲǿΡh壬֪һˣΪˡ

˵ţ΢΢һ죬Щ̫ĵţҵԼзִ磬ͲҪٹˡ

ƺ˾hѿŬѹ˾hȻĻϻһ˿żʵպޣŬѹȥ˾߿վڲԶ׾һ뿪

Ϊĵû취ú˾ΪĻϣΪ˾ѡʵķԶԼ߷ΧС

׾ûпһŭ;ɥ֮˾hǿһ˾ºͶƽ˵Ҳ˵òĲһʵѡҲܴҪİҸֻ˺

֪˾ЩƵ˵˵ֻҪʱ䣬죬һ᲻پ㣬ٳУͬһطҲԴһԴ㣬ұ֤

׾˾еѹģ̾˿ټ⡣

һ˵һ˾ЩƵģ̫ĵ˵ϣǿԲЩţЩȰ棬ĵĹǵչ



4˼ƾ163

ϵĽݷ㰲ڶŮЩԥĻŮϲ׾Ǹҽʥɾգ嵭ģ͸һֶϤĮȻݣȴ

µŮһϲһϤӣģ˵ʱȻԥȴһůҸ΢Ц

֪ᵣģǣұ֤ǲκ顣˾˵Ǻ磬ǣ˵һһҴӦҪ֮ٲһҪҸһҪݸģҲһҪԺ鸺ԣҷģֻİύҪԺн๫һС

ĽݷɫƽȻŵǣȻºͳ

˾̾˿ε˵Ҳ֪Լ뷨Щ棬ǣĲģֻԺĻпĺۼҲԸԵʱ磬ԸķʽĵֳɼвſʢĻ

ʱ䣬ǣһʱܳǣҪһԸһʱ任졣Ľݷº͵ʡ

Ը⣬Ը⣬ĸԸԸ⡣˾˵ĸůݣҲ֪ôˣ֪ŵʲôҲģǣǡ

ˮ˳˾ɾ£ֱϣůůģȴܿɱˮ⡣

Ľݷ̾һ˵ĸ׵ĽǶȣΪǲ࣬һʱ任죬Ժʱ̵ʹյĶҸǣͬΪŮӵݣΪﲻʴ£ֻҪ֪ԼʲôԼԺ飬ѡ㣬ðɣ죬ҪԵ죬ԵĳŵԵ

˾ĵͷ۾дִ

ŮƿţӷȥĽݷ̾˿ͷϵĵյЩ

飬˵óԻߴ죬Ůþȫ׾ǸˣȻǺͳͬڼ⵶֮ϣʹȴĸԸ

˾Լĸķ䣬׾סķȥûƣţһ㶣뿪ʱŵƵģôͻȻû˹ߣ

߹ȥţӦ

ƿţһƬռţϵĵյڵյѹһţ׾֡

Сԭҵʧţ˼ղһѹҵĿ֣뿪գյ뿪Ϊһպټ棬ϣǴӴİ·ٲʶ

ڵϣ˾ˮ£Ȼתȥǵ˵סǵýһȥԷĵطӦÿҵõֻҪھǣһҵ

˾뿪İһ£Ҫ׷ȥʱһŮܳȥվЩΣա

ȥɡ˾𣬸ղŮӽʱŮͻȻһƬڵ׾סķ뿪һ׾ܿŮ

׾վûԼ˾һʹཻյҸ

վһˡ

ҹĻʹķ˾ڻϿ˵ɽ·ϣԼǵã׾ȥĵطĴλãԼļҲԶһɽһľƼңһº͵ķޣɽϰľݡ

֮׾Լū˰֣ʾȥӦϤģʱҲ֣Ϊʲôй˾Ժл̵ĺۼ΢һҲ纣

ūͿ˿׾̾Ϣһţߵ棬Ѿ˯£Щ²ʺ֪ͣһᣬ֮ͣţЩԥѹ

߹ȥţº͵һЦ˵ԭôˣ𣿡

˾΢΢һ£֪Ϊʲô֪׾ĳţǣ֪ǰλǾԲ׾ģЩƣʣ𣿡

ӣū΢΢һ£ҡҡͷǰŮӻǸ˵СƭȥûУ첻һֱһ𣿡

˾̾˿ЩãȻ˵һ棬һңˣҲǿˣ죬ҲɣҲɣ˵ֻҪ죬һΪҺ֮ѡڲڣ죬һΪţ˾˵ٲϲ

ūЩȻ˾ӰʧҹɫУ֮ܿɽϵķȥ

Ų׾ѾڵҹĻ̾˿ѾͷǾǿģ죬֣죬ҲȻǡ

ӣǲһŮӣΪˡū͸һϧӱϾɹˣһΪɹʱλŮӣעܳΪĻʺ



4˼ƾ164

ȻգɽҲǺ΢ҹ

˳᫵ɽ·˾һ·ϣƺΨһ飬Ϊ׾˵ʱʱסɽĳ

û΢⣬·Щγסȹʹòͣʰȹ

ʱɽ·ܿʧʱѾ˵ĳ⣬Ӧ賿ʱ֣˾ڵɽʧǣɽϲûκηݣЩľݡ

Ҳﲢ֮ҲΪԺٷ㣬ûиȷеͣص㡣˾΢΢Цһ£һʯ£Ϣ΢΢Щ

׾üͷ΢壬˾ľǿͼ֮⣬֪˾ܵɽΪֻҪѰ֮֮Ѱңôùˣ

µôˣӣ˾ᶳġū͵𣬡Ǻɡҿλ˾ﲻǸ֮ˣȻ˵Ϊޣ϶ȻڸУҲ˺λһֻ֮Ե˻ϧЩ

׾û˵ǲ㿪Ϊֻǲ֮޷԰εʹУͬʱԼѾìܺУҲ

ǣ֣˾ĸԣ϶ɽϴգȻٻһһ

ҿЩˣʱ˯ˣ϶ūЩĵС˵

֪ˣȥ׼Щҩһȥסĵط׾˵ìܣҲȻ˵ţӲ֮߳ߵ˾λá

˾۾΢գüͷ΢Ϣ΢ңƣУѾ˯Ѽ䣬׾ֿٵѨλһĶͷạֻ̃ۻˡ

һ˴ҹʱ䣬˳ԼϤĵ·һ·ɽͷί϶ƣ

Լ˾ϣȡ֣Щ֦ȼһѻҺ˾ѡһʯıܷ֮⣬ֻż紵ϣĻá

Լоһƻů˾΢΢ۣһۿԼø첲Լ׾ҪȴǽӲģֱӷӦǣ׾Ѩλڣá

̾Ϣһ±۾

׾˾˯ŵʱţԼΪס꣬ԼůĻУоƺҪӣȻһ̾Ϣͷ˾ոձϵ۾

СҪ˯ˣ׶º͵˵ԼĲǶѾˣѾֲжľٴΥǣʲôء

˾ֻ֪е硣

׾̾˿˵ڣҴӦ㣬Ҳ뿪㲻˯ȥˣסĵطԶѣҴȥ

˾˵ͷЩίȴţֻ죬ֻʱ䣬˷Ѳ𣬲۷ʲôֻҪڣãⰮԸͼԼҲҪ

С׾̾˿֪Ҫ˵ʲôźãеִ棬ۣҪŶԵģ

ʲôҲҪֻҪ죬Ķңͺá˾΢΢һЦЦЩȴִ˵ֻҪе죬죬Ȼһ뿪ɰȥԼȥκ飬ٲš

׾˵κεĻֻͷԽ˺ȴƫƫ˺һˡ

˳ɽ·׾˾ǰߣƹɽͷһƺµ·߹һƺϵ·ͣһʯеƽ̹ط

ʯмһԺ䣬ɼôΧм䣬濴ֻïܵľʹĲݣżЩҰ̫۵ĵ׺䣬߽ȥȴһء

һľɵķӣ濴õľͷ·£ţŽȥ˱һɵ㣬·ݵζЩ֮⡣

ĿһľͷɵӣȷеĽһִľͷسɣƽıϰڷһľƵĲ豭ҲľͷȡǽϹһˮī

˾ȻĿǽϵĻɫīɫֽһŲĵЦ·˲صǰ΢ЦŲͷ衢öǳЦӯӯ

ǰֵܶͬʱ㣬ͬʱ˺ۼ׾ƽ˵޷εͺǻֵܶ˼ͬһǶȼ㡣֣Ƽˮ꣬ȴƫƫҲˡ

˾˵㻭ñĪԺÿˣһϲš

׾΢΢һЦ֣ͨһ仰ȴΪһĵ㣬ɵҲõ˾Լƫ



4˼ƾ165

ܺá˾£ᴭϢһ£ſ΢ζܶ࣬ϵζ񡣡

һҩĵζ׾΢΢һЦº͵˵ζ˵ܿȶҳҴŵĵطʱˣζͽǲǶˣһᣬɽµ˻ͷ֪ͨĽݾ

˾ͷЩˣϺĸĹҪҵ׾Լĸ׵̸ݣͻȻ뿪һֱˣžֶ

ҷȥɻᣬôãһֶ׾º͵˵΢Ϣһ£ͻˡ

˾ҡҡͷЩ˵ֻʱ䣬Ϣ̫˷ˣҪúõĿ㡣

׾һ٣һʱ

û£ֻ̫ˣʵʱСʱ㣬һкܶܶʱԺһġ˾΢Ц˵㲻ңȥɻᡣ

˵ţԼվһ䷿ȥ

׾ڵأһʱ֮侹Ȼ˸ȥ˾ӰķӣڴǰվţƺǷһȻ£۾κ

֪ΪʲôȴԸ֪һĵĻֺ̿ġ

ڴϣ۾˾ȴһĵˣרĵκϸ΢죬׾ͻȻʧ֪׾һ֮ˣ뿪ֻΪһЩǣһҪ˵ģ𣿾͵ǰһεɣȫǶǰһεѰɣñ֮ǰúõһ²ĵɣ죬İȻһзĵףһʽ

һӵĳŵģԶᡣ

Ŀñ˴˵ĺ֮һڴϣһԣ˵ѹ˺ƺº֮Ҳݲʵء

ˮ˳˾۽ϣϣҲϤǷݶ׾嵭ҩ㣬΢̤ʵ

˵ɽµūͰɣԼŵСвȵζ˾ͻȻüʵ

׾źãʰЩѹ飬߽ķ䣬ڴϵ˾΢Ц˵ѾˣЩȻϢɣҲãճԹ˵ġ

˾˵ͷӴ΢΢һЦЩƤ˵ôżֻǹռϢĵطҸոҪ˯ţҳԶŵⷹǾöˡ

׾һЦҲǣһûҪȥϢ

ǹһҺ¶ߡ˾̹Ȼ˵

㲻ҵ˱ˡ׾Ц˵

˾һ죬Щ˼İ봹ͷһ£Щ˸У˵֪粻ᣬ㲻һ㲻ˣ㶨Һúõģװ׵ļˡʵҵԸˣԶζ֮Уǣ֪㲻ᣬҲᣬҲҪǣһҴӦİ㣬Ȼ㣬ὫҪԺһ๫һ׽ҴӦһúõĻպ

׾̾˿ʲôҲû˵ֻ˫ֽ˾뻳УŬƵˮʪ£Լǿġ

ʵԸһ˾һأֻǣѪȵζ޷£ʱԸûмһˣ֪ˣҲ޷ӣϾǱŰԼĸ£ԾȪ֮ºԩ˫ף

ǣһ뵽һŮӣľͻʹü޷ǲһֿݵʹһֽһ˺ѵľҸȴ޷Ը

պһֳŵ뿪һԼƽȣԸǣһ뵽һ죬ῴһǳЦӯӯԸԼԶҪԸԼڿҸǰŰġ

ˣȥԶɡ׾ǿѹͷܣº͵˵ϴ΢Цǻ޷ܵĳǵʹ

գ˾ԭǺεȽ˵ŮӣգõļԭҸĺȴΪԼֻһ

˾΢΢һЦʻеͷʹɵ׾һߵ棬£ϵķ˻е

һټһ죬ȫû˾Ϣ˾hʣԲڷｹţΪ꣬Խ첻䣬ǣ˾뿪ڣΪʲôһֱûϢ

h壬ôˣ˾״˽ЩĿһǵ˾hЩ֣Դ֪ԼͿʼһǡ



4˼ƾ166

ڵС˾hЩǵ˵ĻӦûɣ壬һҹδ飬һ첻ҲİɣӦû˻ɣ

µġ˾º͵˵ѾǸЩҪԼԣǵԼִ̻硣

Ǹ׾ʲôֵС˾hЩ˵룬һСһδ϶Ǹνҽʥйأһ֮ˣô

˾΢΢һ㶣˾hôЩĳԴ׵ζԼ˰ɣԼС壬ѪԴӦǳĵǣɣôȴˡ˵ļʣ

ܵõҽʥ֮Ȼĳɫ֮h岻صģڽϵʢ˳⣬ûв֮˵СҲֻҪú˽˴˵Եݣʲô¡˾ײɻ΢Ц˵

˾hüͷȫûע⵽˾еɻ

ոʰ׵׼Ϣһ죬Ҳûͣ˼үΰո뿪ûˣϸոѲãʺκ飬ҪϨ˵ûЪϢͻȻš

üͷһ壬ʱˣ˭ôæĸûţţߵǰɡԺڣʣλ

ҡ˾hЩɥ

hӣһ㶣ʶĿ˿ҵλãʱͻȻʲôҪô죿ڸոѣ׾ʱ䣬κ龪ŵϣһҪûϱ֤

ңϲŸոѣɫã׿ϳĻϲͬҪôش𣿻ڳǰµţ˵ⷢΰϳֱ˾hϻλΪֹЩ˾hģ˾h֪ˣ

ǫhӣ㸸ʸոЪϢ£ۣټκˡºͶɵ˵

û£ֻ͸˵仰˯ˣҾ͵ٺ˵˾hЩִ˵͸ͱ

ԥһ£ߵǰţ˾hһţȻûκαϵѾʪ͸

hӣôӣһÿ˾h棬˼ţҪϿ֪ͨүΰҪ˵ʲôһԾϱˡ

û£û£ֻǡ˾hЩʧĿ̾˿Цһ£˵ңҲ֪ôˣҺһͷܣ

һ㶣˵ãúԷкþơȥһɾ·ȥˮ˷硣

˾hãȻĵͷȫûзӦ£ķĬĬһĵȻ

Ҵȥ׼ˮҺΪϲʱ׼㹻ˮʱдûá

˾hȥϴʱȥⱸ˼СˣСϣţз괵˽ڴǰϣ΢΢Щʪ⡣

˾h˸ɾ·¡

ʱ˾ʲôǸʲô׾һǻʲô˾hЦһ£ǻʲôǻʲôɵҲóһŮһʲôôɵ⣡ô׳յ뷨

Ҳã˾hԼƱһں±оƣһ㶣⺢ôˣԼ󣬴ûʧ̬ǵĸ׵ļգǹбĻʹҲ̹ȻԣһЦ֮Ӳֵʧ̬

һǳʲô£ѵҲ˳жĵ⣡

hӣʲô£º͵ʣûˣ㸸⼸æڳƣŵùң˵ҿ԰ֵЩҲù㸸ڷæ㵣ġ

˾hЦһ£Ҳ˵ֻһһĺȾơ

̾˿룬ҲЩһҪϣ֪ӦˣӦûϵüȥ֪ͨүһ£ΰԷ书ܿеΪǻϵȻⲻΪ֪ڹлԵУѾܡ

˺þãҲﷳҲǿոȾƣ˾hͷЩΣ˼ҲʼŶһãȻ

Ҫô죿˾hͻȻڣг˾еľƱ΢΢Щ

ջע˾hº͵ʣʲô£ҽЩ£˵Щ



4˼ƾ167

ϲһҲϲŮӣ˾h͸һãȻ֪ҲϲǣҾǿƲˣԸһУҽȡһĻᡣǣǣ֮ĲͿԽģ

΢΢һ㶣˾hǵ۰ĻӣҪȢ˭ҵŮʵ̫򵥵£Ů˼һϲ񣬡ļŮҪģȥס

˾hЦһ£ůϤů΢Ц۰ͺǻԴӽʼŮܵ˺

˶˵ʹãʵʹնĵطȫµĲƸȨƣôˣֻУΪ棬ҲҪԲ̵ǿʳĲп

ΪֻһңжֵˣҲˣһϵĶӣ˻ϣܾͻΪĴһΪԵԭɡ

û˿Գȫ׮£˾hЦżȾơ

ļҵŮ󣿡΢΢һЦº͵˵ƾh˲ţ˻᲻ϲҪңһɴ£ԺԼϲŮһ

˾hȻֻǿЦ˵ȻǼȾƣһ

Щ⣬˾hϲ˭ѵöһֱͬȢȴͻȻ֣ö޹뾩ȥһƫƧĴȻѾϲȴȢ

ö𣿡ʡ

˾hҡҡͷ̾˿˵ҪˣһԶϲŮӣ֮Ĳʲôλǣ£

һ㶣ͻȻһֵͷ죬˾hϲϵĲ˾ɣ統˾ϲһ㣡

h㣬ϲүŮ˰ɣг˳ɣǴ治ͷô۰˾hӣҲͬүŮһף

˾h̾˿ЦţһȻ

￩һ죬ô죿

h㲻ǻҪ㸸̸°ɣĵĿ˾h˵㸸ʺڸκδֻ̼æ¾Ѿ㲣ôΪ֣ͷѹ

֪˾h±оƣǰѾ嶫ȫ˾΢ЦĿ˵ӣǣҾû취һ뵽Ǹ׾һҾͺ޲Ǹʧ֪Ǹ޴ͷҸʲԭ£үҲԭ£ͷɾҩͷǣңûа취ȥ

˵ʹ˾hǰ˾һξһô侲Ļϣһҹ֪ΪʲôͻȻҪȾƣȻ󻹺ˣڲ˵˵ϲϲĶۣȴȢΪֶϱͷ޴ɾҩͷǣûа취

Ķӣ˾hӵһӣϣԼ̳лλĶӣ統һ㣬һԲȥŮӡǸŮ㣬ٳɫҲֶŮ

²ݵףȻΪҲ޷Խĸң£Ҳ޷ðǽͷ

ֻһ壬һ۰壬Ȼ˱ˣҸֵӣȻǵ££ҲǼįҹҹԼŮˣ´ڱ˵ĻСʹ࣬Ӧɹǵİɣ

hͷȷʵǴ治ãֻẦ㣬Ҳϲ˾̾Ϣһ˵˵Ȼһûеʱе˿԰еȴԶ԰ٺãҲֶŮϵǾԲԵġ

֪ҶףǣҾûа취ȥϲ˾hʵ˵֪ں׾һϲǸҽʥһϵ֮ˣȻϲΪһֱôɰôôɵһŮӣôԺһ֮һ𣡡

֪Ȱ˾hȾƻǲҪٺȣҲ֪ҪҪ֪ͨүΰһ⣬ھͱе˾hһãȻ

峿Ȼţ꣬

˾ڴϣૺԼŮֵ˾hĬüͷ΢ѹ׾Ҫ˵˾hҪΪĻϣҪԼĸ飬ҪȥԼ԰ŮӣǳΪǺѡ

붮ȡᣬΪ£ҪԼС

û뵽˾hȻϲԼŮֶŮ

ΰ֪Ҫ˵ʲôźãǶ϶ϲȥѯʸոѹĻϣصĻ˾hԼֶŮҪô죿ϲѪŹ֣



4˼ƾ168

ѾһҹǵϣǲôöλġЩε˵ţ֪ôhһֱǸĺӣһ׵ģֻڸУһʱ߲үҪϣһףȻѹ

˾ҡҡͷǲ֪ϲǸñԼŮϲȻ˾h㺣ȴƫƫϲһܳŵһҽʥһ׽͸ӡ

˵Ǹ׾ʼ˾ϣŲԸ֮˵ܣ侲ڿµ

ƽ˵СˣȻΪĸĸȴҲûбҪָֻ˵̣Ǹˣִ֪硣Щ£

ԣȻģȴȻ˳ĬңԼǰһһ㳤Ϊ˴£β֪ſ˾ԼŮһ㣬Ǹ׾Ĳһˡ

Ҳ˵ŲΪ֪ܣԵ飬ΪԼŮ飬ŸԵΪ顣һðȴòӡ

ӲУѹһ˻ϣ»𣬶ԻϵĿסΰ˵Ȼ˾h󣬵ǣһǺá

֪ԼصĶӳ£᲻Ǽز飿𰸼ǿ϶ģΰãϵԽԽأҲԽԽԥ

˾΢΢һͷ˵hΪ˴¾ԣ⼸գȻ߳һʱϲзִġ

ĵͷȴôаգһҹģ˾hһһĺƺþеУҲߵóȴһҲûпĶԴһŮˣֶһξ㹻

ΰһվţ̾Ϣһ˼˾hԼ£ҪԻϵȰͳһ룬̾ͷ󣬳ڳ˾hݵԽԽܹ˾h˳ϻλҪϽλ̫֣֮ľǵ˴¡

˯ɣˣἰµġ˾ƽ˵ҪѴ¸߻ϣһ˽С̸̸ϵ±һĲ죬СǸûŮӣҲԼ̫עԼУ˾h̫ǣ˾hһЩģͷֻҪֿЩʱȻǡ

ͷֻֻү˵㣬ӲͷΪ˴δǱġ

ΰȥϳȺʱö뿪ɹ˷Σ˾תΰǸĪ֪һȥɹĲöСǣһ׵ķԸȢνöһҪж֮ǰ˽¡

ΰͷ˵֪һȻܾ׾ҩöָĺܿ죬ĸоУĸѾȥþãԷھǵԽԽֵĺ̫ʶסƽá

˾΢΢һЦ˵Ҳ˵׾ǸԸɾʹ££Ҳƿ֮СǴ˲ţαΪ˾h͵ĻϺʵϲȨ֮

ҿ׾ȨʲôͷڽϵӦǸ֮ˣмȨ֮ΰЩ˵ɲ֪ΪʲôҵĸоҲƺƶһҺԴĻλȤҲҪֻɹĽɽ

ӦɹĳĺĹ֮ⲻǺɵģʱģһһŴ˾΢΢һЦҶǺܺ棬лᣬһСϣ֪һЩ˲֪顣

ΰ΢΢һЦ˵˵ʣ׾忡ѣڽ֮ҲһպĲɶǳڵģǿԺɰ֮ãһ׮

˾΢΢ҡҡͷ̾ϢһֻǶʱûԵݣһУҪ컯Ҫ˾ȡеҪǰһҪ

ΰ΢΢һ㶣ԥһ£ûټ˵ȥ

ʱƺСЩҶȻ죬˾΢΢ۣúЩۣͿԼǰԼ׾

ǲ˼˾΢΢Щ˻Ƶ˵úõʱҸ˷ˣôͻȻأ



4˼ƾ169

ͻȻ׾º͵һЦϳԹ緹ǰϢ˾ͻȻ˹ȥҿǸҽҲҺֻǼָ˷纮ԭû£ͻȻȻһɽ··ίɽȴƫƫûҵ˵ľȻѹһһϣȻԭû̷һϢһģͻȻ˼֢ЪϢžͺãͿԻָ糣

˾ЩƤһЦ˵Ҳ㲻˷ѣԭ⣬㲻뿪ԡ

׾ºһЦ˾ɫ࣬ҲİЩѹʦ˵ҽΪԼˡ

˾ССһ纮ھҽʥ֮Լ˵ʵСֵһС£Ȼлֲ̿ڴǰɫ԰׻˯¼ˣҲ˵

ȫҵĴ׾ḧһ˾΢΢Щҵĳº͵˵ֻҪúõģãͷЩˣҰһ¡

˾ԹԵĿڴϣ׾ͷľһһµĻᣬЩ΢΢Щҵĳƺûдᣬ˾ȫûиоκγĸоҼ

滹𣿡˾ʡ

ǵģһֱ£Ҳãǿ԰ĴҲȥúõ˵˵졣׾º͵˵ϸСĵ˾ͷ֪ΪʲôĪʹ

һ죬һϸĺǻǵĳŵ˵ҪǣͿ϶þȫǣǲղ

ʲô˺һᣬ׾һֱû˵˾ðûнǲȥ

˾ҡҡͷһѾõͷ΢ͷ׾һЦЩ͵˵룬պǻ˭ںԡΪһİŮͷһΪԼ๫գҲղԷ

׾˵ҲԴеλã˵һԲ⣬һ죬ĳΪɹĻϣȻźǧҵҲֻһκˣҲ治㡣

磬ӦңúõĻҸĻҲͬʱҪΡ˾һЦ۾⣬˵ղ̸ҹԹǣȻӲģȫ뿪ǵʱ̵磬ǰһһʧ

׾΢΢һЦ˾£΢΢Щ壬˵ãҴӦ㣬һúõĻţһҪ뿪뿪òã

˾һЦͷ׾ǰ˵ǺܣһҸֵģȴպҸֲңʱµĶһ죬һŮˣΪŮһһȻ㲻ҲύһһʱʱңҲһ̾ϢǸʱҪΣ

׾Цһ£γ룬վһ죬Ůӻᴩ˼£˱˵ӣһ۰˹һһʱУʱҲһ΢΢̾Ϣһüʱ䣬ǲ飿

Ļܹ

磬ɽµЩ𣿡˾΢΢ͷ׾˵ΪҪھܳʱڼǵңҪ෹ǵеζˣ̰ĵģ֪вʱ飬ǣȻԼǵʱ䳤һЩԣҪѡԵķˣ߲ˣˣϣ㿴ķʱҡ

˵ţˮȻ£æŤͷι

׾г̾Ϣһǿͷĵ˵ͷãһĳ޶ȣҺ˫뿪ǰһһֱǵйص顣

˾̾˿˵ֻ֪һЩǣȻǾҸ磬ɲԶ˵һЩʱҲżЦһЦЩֻΪһ˽ٲԱŮ˽

׾Ҳ˵ֻܰ˾ıڻУˮ£Ҳ𣬵ǣˮȻ˾ںڵĳϣȻʹ޷

꣬ѵ꣬һֱţȵգӦʹһġŪҲЩʪʪģ׾ˣռһ棬Ҳûм׾

ֵǣĪԾȻѵõİȻסھǣʱȥΰңȴƫƫֻڿջ¥Ҫô˯ҪôȾƴʱ䡣



4˼ƾ170

Īԣ㲻ҪһưɣЩε˵ôһȥЩõ˶˵˵òãԴһһûܺúõ´Ƭ̡

ĪһЦ㻹ǲۣб°¥ĹǶȢؼң룡

̾˿㻹ȤһΪ㵽˾ǣӦõҴһȢʲôöȥôӣǲаˣ

Īаʱû˵˺һᣬŭֵ˵ǸĳСñһιУҪһһѪãſɽͷ֮ޣ

һüѿ˵㲻ҪңĶ

Īޱ˵СӲһĿɶ񣬶ֵĿɶڵϣҵϿķӳʰⱲҵˡ

һԵһ㶣ЦѹĪôڵ᲻ֳ⵽ã˿ʰ֪ʰͬĸ츸׵ܵܣΣ

ֻǲ֪ĪҪλȥԼĸ׽

׾˵ԲĪ˺öʵҲ֪öĸпܺ׾ĸЩϵ·Ʋġ

ˬͬգӦһĹϵ

ȴǴЦţָĪԣֲ֧˵ԭѹ⼸ʵǣʲôҩҵ취һЩԺ۸ҡĪԣɹóҩ˵ĶӣȻҩϣǷˣǸ׾ҽʥ֮Բ˵

Īҧ޺޵˵Ҫ֪ʲôҩͺˣΨһ֪ľǣҲ䣬ܶ뿪뿪¥ʮ֮⣬ͻͬˣС׼Ҿס¥ʮ׵ĿջҪǴһ֮ҩŰݡ

һ㶣ͻȻ¥׾£ʱĪԳ֣ͻȻʧȻһᣬеƹˮѵŹ־ͳǺˮϣȻ֮ǰΪʲôĪȫûκηӦ

һ룬Զ϶ĪһǸʱ˵

ֵò֧Ц˵ѹ֣ѹ֣ʵˣʵʲôʱ֪˵ʱүҲˣ⼸æЩʲô˵ү˵ϿʼΪλѡö֮һ˼׼Ҳ˵˼öѾȢѾ̫пܣ㲻˵˶һ벻׮

Ī൱м˵ˣԴ˶ʼ˵Դ֪׾ǳСӵĵʼҾ֪Ȣöģ

ôȷ׾ǱˣЩʡ

ĪһƲ죬Щɥ˵˻ң˵öǶ϶ϲȢ򣬺Ը

һüЩֻ˵ĪԣֻҪ׾һ죬ҪȢ˾Ҳ󡣡

б¶һӣֱȡҵ˾ȢˣעĪԵŮˣĪԺ˿ھƣģɶҷŭ˵һҪⱻ֮𣬷Ѫ

ЦЦûнӻ

ĪƵĺžƣŭ֣֪Ȼ׾ܹ֪˵϶а취ܿ˾һһ뵽˾˿п׾һ̼ʵĿҪ˾ΪԼŮ֮ǰκȾǸɸɾĳΪԼŮˣ

ʵĪԣ㲻Ź˾ʵ˾ﲢʡԥһ£΢ºЩ˵Ȼϲ˾ûʲôԣôɰһŮӣҲϲǣʱ򣬵ϲܹͿһϲŮһҸ

£޹أֻҪԼҸͿԡĪޱ˵ǸСˣһɵСˣԼķʽȺν˾οҲܣҵĿľһҪõһǾɢй˾ɹһҹ£룬ƽ˵һδŵŮνҹɹ£ǵĲ²⣬òޣ

Īԣ̫ˣ̴ķŭ˵ҸոջǸԽѣ˾һƬ飬û뵽㾹Ȼ룡

Īޱĺžƣŭ

޺޵İѾƱϣŭ˵ˣҲ˵壬ҲˣҪȥˣҺܣһĶҵûûεļһֱ˷ʱ䣡



4˼ƾ171

ĪͷҲ̧ҲԼľƣҲŭ뿪৵һ£óεķŭȻޱ飬ͨһƲİ취õԼҪŮ𣿽ҪģһҪ𣿵ɹĻϣҲĽ˾ء

ڱһʶ̧ٵĳСӣΪ˭ѽ˦ɫ

ǲǻùѽ˺һᣬĪԲ̵˵һȻҷǲǻ֪ĳɹҪܻҪͱ

һ£˵һ¥ӣӲطϣôҲӣĿ

ĪͻȻ΢΢һЦ˵˵һҪȢ˰㹫Σǰ㹫Ȼ˵ЩɱϾɹĹҪȢһٻȻʱϴӦ˵ҺúôϴϣǻӦġ

û˵һ㣬ȷеĽһ̣ĪԵ̬κΥԼԸ

㹫г豦ʼЩңȻװݣϾĿҪΪɹĻϣԼĸµԣҪĸ׳Ϊ˾Ļ̫󣬳Ϊһκ˲ĸ߹Ůˡ

ȻڱϣҲֵĿԼĸףֻԼԣκ˶ԡ

ڷ͸ոһջǲµĺܣɹǸϽ˲٣ҪЩ

ͻȻƿţȻĪԼֱǸǸĸƣֱˣ

һ㶣һοӣôˣʲô˰ӣ

ôˣе΢΢һЦʲô˰ӣļĹﲻ˳𣿡

ǣҸո˵ˣĪԣǸǶĶպ޵˵ȻҪ˾ˮֱǸӰӣظǸ϶ֻҪҪõģһҪõȫʲô취

ûһŭ룬º͵˵ǲǲ˾Īѽ

ǵģǿ϶ģκһϲ˾˶ϣ˾һУȥһˣ˵û뵽ĪԻ뵽ַʽˮҥķʽ޹˾Ȼǿòޣ

ǣĪɹѪ㲻һƽգοκЦЦ˱ˮݸŭºƽ˵

ұЦһЦʼ磬Գ˵ΨһǿĵطһףȻȴҶɽҲţҲʱһӣѽܱȵģҿɲΡ

ЦЦ˵ǿˣֻǲ֪

ЦЦ˵õģ֪ǣĪȷʵźɱȵĵط˵ȻǸɶļһɱϾǡ

ĸױĸĶֻ࣬ǣϣʱ˲òͷΪ˻ţΪԺͶأʱֻίš̾˿ȷʵʧԭΪɹʱ֮ȴûϵȴǸ

һ㶣֪ΪʲôͻȻԼܵɹϣЩĿû˵

λɹʱû㹫΢΢һЦº͵ʣЩʱûˣһģɶԵ׵

㹫Ц˵ǿһѾͷ˳ͦƯҲĺܣȻĪ𱦶˵ģǱȷʵǸƯģֻϧãҲûиý֣ߣǿĺܡ

΢΢һ㶣Щʣ

ǵġһЦɹһЩ齲˳ϸ˵˱飬̾˿˵ǰ㹫ǸĵģԸĪ뿪ʱ䣬취ȳҲʵ޹ֻΪ˾ͱĪӶԴ

룬üͷ壬̵˵ѾͷҲǸģԭ׵ķȢû뵽Ȼһܲ˵ѾͷȻҲֻðˣ͵Ÿ֮ɡΪܹﵽĿģ㻹Ȣ֮ɹȻٽһ



4˼ƾ172

Ȣ㹫ЩĿðûӦʲôʲôǸ㹫ǲǣ˵˼ˣҲϲˣûйϵ

ǵģԭЩû뵽ǸĽˣҲմ˲ٵĹ⣬񻹵һ֮ҲǶԵˣĻ㹫ףһ׼Ȼ˳µĽɹĻʹŻɹĴȨΪɹµ

ۣĿһ仰Ҳûס

ǲĻ΢΢һЦһƶı飬ǿĵ˵ҲҲǣҪż׼ЩƲˣһЩȥ£Խ⿪󡣡

Щʶĵ˵ͷȥ׼һҲûĻӣҲûȨȥȡɹĵλ˵һĳôԳΪɹĵȢ˰㹫Ҳвͨ

Уڵĵĸ磬ȻȨУǣеĻʵȻڵĻʵѽƾʲôȨ

һ߷Ը׼Ʋˣһ˼⣬ʱˣЩ£ˣӦ֪ԼȻȥԭһУΪɹĵɹ١ĵԼĸȫָˣ

һֱ£µþ㲻꣬ڷڣ˾룬ҲãУصգҲһҸ°ɡ

ҶԵӵĴ̣ҶƬ͸һĹˮѸٵĻڵϣ档ˮܸɾϵʯͷˢĸɸɾһ㳾ҲûС

ɽۣԭٳ⣬һӾ͸ӵĸɾ

ʲô׾˾ļº͵ʡ

ꡣ˾΢΢һЦ˵˵ҵƽڽҵʱ˵Դ⽣ʼʺгֹһǵһʵĽӴֽˣҲ˵һʼʺĴˡЩУԺԺúõоо˵ЩӣһǽŮӡ

˵ţ΢΢һЦЦ񾲶̹Ȼ·ԺҪ£ΪˣȫպҲ峿ٺķ롣

׾º͵˵ðǸʱСһŮӣû˿ʤ

˾һЦ˵˻ҪЩǲǣҲһȤ£ˣˣܹΪƽĴˣܹ㣬ܹһĽ˵ʱ򣬵ΪʹһξˣںУһβظҸۡ

׾û˵ֻ̾Ϣһ

ҿɽ½Ĳཷˡ˾תƿ⣬ЩƤ˵ϧûЩʵЩҲͦãҲãԺֻҪ˾ͻ뵽ңΪˣֻԺҪˡ

׾ЦţȻû˵

˾ձҪãԭΪһǧǲЩڸֻūǲŻĴֻû뵽ȴ嵭ɿڡ

˾ƺھı̸ĵ£һֱŬŷΧżЩͱҲٶΣ׾ףŬ쾡ܳõĻ䣬ȷеĽ˾õķ

˾ͻȻ룬ү򸾶ˣĽ˫Ů͸Żв졣

룬ҿ˾Ǹ֮ˣǴݱȾָŻ˾hҲҪ˾֮¡

峿ƺСˣԼüǣѾϸ΢Ҳ࣬׾ۣʶȥ˯Լߵ˾

ͬʱһֿͼįĸо˲ýӲһ˷һ˾ƣȻһϢͬǰһ˺ڴϣԸŸԵıӣ˵ŻȻУ˾Ϣȡ

峿ʱһʪЦƤĿźȻֻж̶ʱ䣬ҹ峿ڼУȴѾġ

ǣ˿̣һǿտյģӡ

òͷҲ֪Щӣ˾İ˯ʵȫڼװһջ䣬Ȼûн壬ȴģͬӰţʵӡ

УգȻȻ뿪

룬ҲϲʵĹߣԶֻϲ죬Ϊ죬˾Ϣͬһֱڡ



4˼ƾ173

һֱڴϣŬӽӲлָ̾ϢûȻ˴һһ֤ʵţ˾ȷʵѾ뿪ս󣬰뿪

һ뱻ӵ룬·ûд򿪹ͷҲƽţѹֻۡƺһϸĺڷһ۵ĵط˾ĵϢƺǰһ̻ڡ

ķ䣬ǽϵĻˣŻǰ˾ͷ˵ĪԵȣϲţ˵ʱ΢΢Ľ΢ЦȫƫġϿš

ѻˣĸ뿪ˣ׵뿪ˣԴ֮Ƕ֮䣬Ҳûнİ·ˡ

ֻвͲ豭ˮѾϴɾûһֱȵĲˮ˵ǰ΢Ц˵Щ£СʱԼе顣˵ʱ˾ǴŰҸ΢ЦСӣ

ͻȻˣͻȻȻ죬ȴóǣûƬֻ֣ͺûȴп̵ĺۣͻȻ룬һ죬£ǲԸ»һǳǳ΢Ц

صһ·ϣ˾ûдκڵĶѾˡϲϣƭԼûпޣûеᣬѾ죬Ѿ֪㣬ʱ䣬һֱһȫ۵Ļ䡣

룬дʱ䣬ºͺǻ΢Цţ۰Ŀ壬ȫģΪڡ

ıֲ˵ϲָֿƽֲԼסĵطʱˣҩݵζȫĽڡ

ǵģϲζǸɾζٺһ𣬵ǣԻζûζɹʱ΢Ц̹Ȼԡ

ңƽǲǣ˵ҪúҪΪų˵ĽΪΪǸߴʤλáҪֻǵĿڿഫСС˽ţţȻԺûпܣҲᾭ֣żЩ

Ҳżģ𣿽ֻҲǿŵġҲԺҪΪɽ͵͵ΪɣͬģһִֻĿ겻ͬ£ĸ׾һ£ƽͣƺ֪ʱ֣ǳǳ΢Цĺǻ

˾һ·һֱƭԼûᣬǣԼĸףȴ֣ȵĸоˣǲǣ

ȥú˯һҩȻٺ˵Ľݷƽ˵۾Ѫ˿һˡ

ûָûѯʣֻһƽĻ˾ȴ֪ѾˣĸףþȫĺǵģҪú˯һһֱûкú˯Ǳ۾װ˯ȻҸ׾ĿУ۵ʹѽֻ֮вۡ

ĸΪ׼İķ˾Ѹٵı۾Ȼĸ״һȵˮ΢΢۾Ҳʣһˮ£֪ˮһаߵĶĸ˵˯һȻſδ

ɻشϣһһͥԺССģԺһ񣬾Ůӣӣĸ˵Ǵǿеʼ˾ϣʼʺҶʵĸ׿Уֻһעమˡ

ĸ΢Ц˵ǻǼУǣǿڿഫԶֻǹ£ǵֻԼ֪Һ㸸ףĽһԴ棬ǣζֻ֪ԣؽ޹ء

ʱףֻǾĸ׿Եᡣ·žʱļ䡣

ܸɾٹԭ̫̫įʱ򣬰õҶڵϵǣһ̣ȻĪְζְû·ǰ·һУͷĻ

˯ˣ˾Լӡ

Ľݷͷ˵ˮмЩߵҩԺúõϢһһҹˣҪٴ

˾ͷЩԥҪҪ˾hĻ˵˾hҪģڻϻûлָҪ˾hңĪףһǵ򵥣Ϊ˾hİȫ룬õѡ

ʲôҲҪ˵Ľݷ΢΢һЦƽ˵úϢϢɣ£ǿڵľڵɡ

˾ͷӲ뿪ϣԺеĵ˾ϣҶɾɫ£˵΢Цţ·Ű㣬ֵ硣



4˼ƾ174

ʱ׾ƽȴȫеһ˿

ӡİӭǰ

үԸһʱ˵߻ƻʱ׾ӦûΪҪ׾æ׾֣һҪἰ˾йص飬ԣкš

׾ƺȫûвİеĲֻ΢΢һͷøϻ͵ö뿪Ҫ쿴һ״лϵ£Ҫҩ

İү鷿Ҳڣү壬İһ߽׾º͵һЦ

үº͵һЦƽ˵ȫԼŮ飬룬ʲôʱԹ𣿡

׾ͷЩھΣǵŮϲܳŵһȴʹУĸĸȫȨ𣬵ǣȴº͵ֲֻᡣ·һ

кǵģ˾ɺãǲǺģոպãǷ纮üȻҩСƣȴ֪ܹܲѸٻָǣҿʡ

Сû£Ϣ㲻صġĽݷһ԰º͵˵

׾һɣ˯ţ˵á

ĸˮҩúϢһ¡˾ƽ˵Լѡ㲻ھΣֻҪܹļȻԵҲ㡣

׾΢΢ͷ֪Ҫ˵

֪һв˵£ԲòС˾΢΢һЦȻº͵˵ҵŮ㣬һ˲ɼĳǶȣǴС׵ϿһᵱǸ꽻ΪС룬ԶЩܹЩʱ㣬Щʱɡ

׾΢΢ͷ̾˿ԥһ£鷿ֻˣ˶˵飬Ҿͻ᷵ɹ룬ҲҲû֮գصģСǸùϳȫңҾԲṼĳȫ

˾Ҳʣֻ΢΢ͷתƿ⣬ǲҪö뿪ǣ

ĽݷѾ֪Լķö뿪ǣܿɹɱ֣ûϸʣ˾κξ

Ҫ£ӷͣˣЩˮСĵ߹ȣ׼Լķ䡣

û°ɣһǵڸĳЩϤ

û¡Լ˾׵ºƽ˵ȥϢˣ˵ˣҪúϢһ£û˵𣬫h壬صģСû¡

ԭ˾hԼĶġҪкȴһ̾Ϣ̾Ϣһ㶡

û¾ͺá̾ϢһЩãȻóۺƺ

h壬ȥϢɡ˾º͵˵ҹСһʱѲģһһֱܵԺ󶼹ԹԵĴڼҲҪȥ

˾hƺǿЦЦЦŲӦΪʹʲô£ǸС

Ľݷ΢΢һеĸԲֶŮģǣȷʵСѽȻףҲѪԴģԼ˰ɡ΢΢ҡҡͷԥһ£ûд˾h˾ף˳ȵһ뿪

ҲСˣԼˡ˾ƺҪԾһ¿Ц˵̫ˣˣҵúú˵˵

ˣҪ˵ˣѾܵˣúϢϢɣ£ҲҪᣬ߶á˾h˵

ãģ˵˾΢Ц˾hطϢʵҲģǣţõѡֻܵģֻףȴȨۡ

صԼڣ˾hڴϣȴ˯ţӹлһֱأһֱ᲻һֱϳԷʱİ˵ҪҪԶ֪ѾвͻȻˣͺã۷ʲôֻҪͺá

Ǹʲô׾䲻С£Ҳû˿СԸʱ򣬿Թȥϲ

֪˯˶ãƺһô˯˾˯ȥһӵľҪ˯ˣۣս䣬͸߲Լϣҡε֦ϵҶƬʱǰʱз硣

˯˶ã

Ҫһڴ߳˿˵Сˡ㻹˯㾹Ȼܹ˯ʱ䣬ﶼǲҩŶˣöߣ㶼ûȥ͡

΢΢һͷƺԼЩ˾ǶԼһЩſԼĸ磬ЩǿЦЦ˵Ҹո˯ѣ㲻ҪѵҺòã



4˼ƾ175

ѵ㣿˾΢΢һЦ٩˵ѵ㲻Ҫh;ͺãԴ뿪hͼˣһֱĵĳԲ˯ã֪㣬˵һֱϢ˵㲻˼Υ˼㣬һֱҹ㣬ⲻҲ֪˶ˣҪõ֪ˣ׼ùҴϢˣɣ˯hҪˡ

˾̾˿һʱĻӦտյģǿԼʲôҲȥ룬˳ԼĻʣöѾΪʲôң

һˡ˾º͵˵ߵʱҲûڡһ磬̸һȥƽأǵ˼̸ֻƽأֻ뿪ǰ֮ͻֻҪɹ߾ͳɡ

ͬһѽһ˾ʶһʶ£ԼϵޱЩãȻ˵뿪ǾͿԱ֤öõİȫ𣿡

ô𣿡˾ʣͻȻԼղᵽӣѵͻȻĺǸҽʥ

˾΢΢һҡͷ˵û£ֻͻȻЩ䣬˯ʱˣһֱůޱУͻȻЩ̫Ӧˣ磬ͫh˵һɣЩ붯붯һȥǸԺҲ鷢

˾Ҳٶ໰ֻº͵˵ãŪЩ෹˵ԺһҪź嵭෹ŲûµģhǸƢõˣĹģֻǵģˣȳȥˣɻɡ

˾˵ͷºۣȴȵҺĴ۽ǻ䣬˳ϣԸûп

˷ţ˾̾һ۽µˮǣˣܹ˵ʲô

ϲǸ׾ϲġǣ׾ϲϲĸ磬ҲҲˣϧЩ£ҲҪԼԡ

ǿõɣǸΪԼĸ׿صڵ¶ȻסڹԼ׵ĻӸڣǿţǣôأҲֲĸ״һ΢ЦҲ޷ø׵˿

ֻ˵ݲԵݹʵҲ

ˣյСִ˾hݾӭеʣûѣûкЩ

˾΢΢һЦº͵˵û£ͦãһ£˵ĵģ˵һĻԺٲո˯ѻЩ̫붯Щʱͻûˡ

ȥ𣿡˾hʣЩԥ޷εĵġ

˾ԥһ£ЦЦ˵ЪϢһɣˣԸˣȻʱǿΣֻ᲻ġ˵⼸Щǻǵ°ɣСǸСˣ֪ô졣

˾hȻ̫Ըǵ˵ͷʼүʼȥ鷿һ̸һЩ£ѯδɵӣ֪ĿֻһǴԼֳҲڵĴ̫ӳΪδ̫ӣԺĻϡ

׾ڸ𣿡˾hתƿ⣬ĸ˾Сȥ

ˡ˾˵ûֻ˵һڸϼҲûˡ

˵ţЩ֮ƺڸϸһ£İʲô˽븮С

УǲԽ룬ǵʲôط˵ͽİЩǿѹķŭ

˵ֻҪүѵҵݲ𣿡һϴЩƣٻôˣҺ̤󸮰벽ʵ²

İЩǿѹŭ˵Ϊκ˰ŮķϲûǣȴɹѪʲô˼

κЦЦ˵ɹѪǽȴ顣ʱֻĪԣʲôѪԿȥͨұ֤ү᲻

İɫŭĿκĪԣԼһֱĬ촽˼ҪӦҪټȴһº͵

磬ǽɣȻǿͣȥǰϢȥ͵˵һ˾΢Цųİ£Ӣϴºƽ΢Цʱү

κ΢Щ㱣ΪԼ¿ʱ˾ԥһ£ʣǣ



4˼ƾ176

˾ס˾׿˵ȻʾİκĪԡһͬ뿪ȥǰ

һ뿪ŷС֣⿪˾hϵѨλǸ˵Բ𣬫h壬ҪѨλҲðգ֪ĪԣնǳУڰʵΣա

ҵǵĳֺСйء˾hüͷ΢壬˵ҲǶʹ¡ǣҵĪԻ˺С

˾룬˵ҴҪ뿪ȥҵһ£ʲôһһʱ֮Բ뿪ǰ򣬴ҵŬȫա

˾hͷ֪ʱΪ

˾˾һǰδǰĽݷҲߣò£϶İ֪ͨĽݷ㡣

йĪϲ˾£ԼĪɹȷĿģ֮ǰ׾Ѿ˾򸾽ҲѹעӦԼܷΡ

ĽݷԼɷ΢΢һЦƽº͵˵Ȼ˵ö棬⼸ȻѾϸϸȻףǾͺúöԴ꼰ö

˾ͷ֪йˬöԼ˾ʵվԼӣԥǺ˵һЩΣԣЩ£Ľݷ㻹֪

߽ǰŵˣĽݷ㻹΢΢Щɫкܾûˣû뵽ȻϳģͷҰףҲƶЩҸɿݡ

Ǹӣɫ忡Щ죬ƺǸ׾ЩĪ֮۵Լü㡣Ľݷ΢΢һЦΪ˾ĸף㹻ĶϲԼŮϲЩӡ

ֻǵһۣƽº͡

κЩȻĿ߽ү򸾣ΪʱֹͣˣôܣʮȥˣѾΪ˸ĸ˾Ľݷôܻ˵˾Ľ

ȻüţȻƮݡ

ȻǵĽݷ˾ȻĽ

ĽݷȻǵǸ絭Ůӡ

Ȼ׼ȻǴһĵͷĪԿĽݷĵһۻǰû˵һ仰ʶаû뵽ɹҲĿдȻŮӣһ˫۾͸Ǻͻ

ãһУŮǰûΣ

񣬺þòүȻǵϤ΢΢͸嵭Ͱ

κԥһ£ͻȻЩĪķ꣬ΪŮˣһҲϲӳȻү򸾸ǰһΪŮ˵ģ꣬ҲòҲõʱĴ̫˾ܺͶ̫˾ǿĿɳҲɹԼǵ˰ҹܵ߹˽Ҳǳ谮Ůӡ

ڣʲôҲûˣûɷû˼ͥûգû˽ǵʱ˺ȻڰҹֲڲߵʹУȻѾˣү˴ɹ˽ҩǣ˵ʹԶڼеģԶ֮ȥġ

ھã½ѡ̽ɱǵѡ

ĪҵֻҪϰæȥͻָյҩЩҩףҲһֱǵˣɹ䡣

ֻҪ£Ϳָ̻գԻָģȻˡ

ģѾ˳ЦĶ󣬺αںҪҪӣֻҪԻָգһȥɹȥԼһֱϲˣǸĮһˡ

ǰǺþòˡκͣһᣬ̵Ļش𣬡ʱǷ򸾶ݵġ

˾΢΢һЦһߵĪԣ˵ɹѪĪ԰ɣɽ˵㣬ñ֮ʤڹҺݶƺһȡ֮ˡ

Īû뵽ү˵ǰүǸúܺÿͬʱҲƮݸ߹ˣüųȴѵȻѹԷɫһ˫Ů

뵽˾Ӣǵ˾ףʱǷ򸾶ˣʲôֵˡ

Ϊʲô𣿡ĪԻָĮݶĿȫڵү򸾶ϡ

Ľݷ΢΢һЦ£豭˿ڲˮ˵ǰʲô

赭дĿһһֱûнʶ΢΢һЦ̶ͻȻף˼ҸĪԵһв̬ȣºͶ룬ʵֻ˵һ£۷ʲô£Ƿ򸾶˵㲻顣

Ҳ֪ʲôͲ̬ˡĪЩ̫˵ү򸾱ֵƽû˵

Ǿ͸ҪʲôĽݷȻºƽ˵



4˼ƾ177

Ŀĺܼ򵥣Ҫô˾޸ңҪô˾һ֮ĪЩյ˵ԭ˵һһ˵֪Ϊʲôү򸾶˵ʱȻ޷ƽ飬ЩĪķҡ

Ľݷ㲢޾㵵ı飬ֻ΢΢һЦеľƱĪԣƽ˵ϲСܺãҪȢҲܺãǣ㲻οԼŮ㣿

ʲôʲôƭ˵ĶĪĮ˵ΪǷ򸾶˵°ı׼˰ɣǶ˵İǴ棬ûôഫ棡

ĽݷȻ΢΢ЦţĪ˵꣬Ȼƽ˵ðɣûа飬ΪʲôҪȢСŮ˶ǣϲŮҲһܶ࣬ΪʲôƫƫСǱˣ

Īһ㶣ԥһ£ųɵ˵ֻҪõ

ĽݷһЦЦůȴ˵

ĪԵ˺ð죬ү򸾾Ҳû˵ƺֻڵ˵ͻȻã˵ȥһУɣʵ˾ɡ

ðɣҳϲǣϲҪζҾҪõˣʲô취ΪֻҪңͳɡĪЩ˵

ĽݷͻȻ΢΢һЦɫ΢΢һ䣬ЩĮ˵Ҫˣĸףһ˽Ҳ֣ҪٵҾʧ

ңĪڵһվ徹ȻֱӱԵĽݷ㣬ͬŭҰޡ

ǣͬʱһѷĽѹĲϣһ˵Īԣٶһ£̸ĺ

Īʱͣ壬ֻ֪Ҫٶһ£ھһξʱͻѪ˾׵Ľ¡

˾׵Ľ죬Ȼɱȴ޷ܡ

ңһүԣĿԼӣƺȫ֪Ĵڣǣ֪վ׼ֵʱʱˣ޷ӽǰƽŮӣͷʱүѾѨá

ͻȻú¡

Щǰûһ˿һĻᡣ

˵һĻһ֪ʲôкڡĽݷƽȴȫĲɣԼ˵

Ī֪Բ˵óһóŮˣ紺磬ƽ꣬ȴһĵĲ

·һµĺӣԼĸף֪βźãĪί˵

ŷӦʶվȴ֪˵ʲôźãһΡһȡ裡

ԼϲСĽݷº͵һЦŭǣϲʱҪѧ룬һԵҲۣʱһݹ

ĪԵͷϺܸɾκγ⣬ó·ϸƽ͡

ڶգ磬¥꣬ĪԶһţ꾰ǰһƣһֱûȣҲѾ͸δһꡣ

ڶһǰţ뿪ĪԾһֱԹʱ䷢Ĭ죬Ѿ¥˿һ죬ûûȣŴⷢ

˵ûСһʳͷԶԺԼһԷ˵˵үıŮϲɹѪȻԼһ͵͵ȥɹڽޣǡ

˵ţ

ܰɣһĿ˵ǲǻˣȻ˵ֻҪģҪү֪ˣСӶ̫

ģ˵ǹﴫģˣһ˵үΪˣŮЦ˵

ĸ˵ģһĮһĪɱ

Էһ㶣̧ͷһõεóˮʶǣóɱɴ۾ѿ˵ǣκģڽϰն֪ˣء

ĪһֵĸоɱˣǸɶĳŮһһĻˡ

ҪģԭģǣûĽݷʱͷ㣬ţ˺˾Ҳûлῴ˾ŮӣԶ֮⣬һҲûпκϢĻᡣ

ɢЩݣţĽݷ˵õõ

ڣǣȻ˸˵˵Ůˣ£˵⣬ûκ˿˺

̰ǸŮŪʲôĪԴģŭ˵һ̧֣һһѪ⽦ڶǽϣһƯĺۡ

¥ͻȻһУһֱƽȲʢѾϰڿͻȻֵѪȳ档ʱˣĿȫڵǸȻ۾Բз˵ͷϣûͷȻûеϣѪע



4˼ƾ178

ӡһڴľǣȻĪɹѪҲɱˣ

˵ûûǲǣĪԶݺݵ˵ȥǸŮ˸Ụ̄˵̡ҪΪʦҾͲɱ㣬ӣҲͬ˲ȡ

һ㶣ȫĪԵĻʱһһĴүеˣԸոճӤҲ治ɫ־ͶˮУ

ת뿪ʱҲ˲Ҳҵĵκ뿪ĪԶɱźá

û˸Ҷһ£¥ĻҲûжһ£ʱӦȥٵģǣûһŲöţȫĻվľսĿһһŭ֮ɫĪԡ

˭Ϊʲôȫǿµɱ

յ¥£¥һиŮ㵸ıţ˵ݣΪһоǣŮ˸ѣȫںͿ£ȻͿ˵һҪ˵ġ

һ൱ֵͷ

ĴţŭĪԣҲͬʱһˣǸˣһǡ׾

Ϊܹģֻһˣֻҽʥ

ֻ׾ѸٵӦڴŸոտʼʱѡΪ˾ȻĪѡͬķʽʼӼԼ塣

ǣκ϶״Ӧֲ˿ۼҩҪõþȻԲóҩĴĳҲҪСĽʵ䷴

׾һڸ

κһЦݣЦ̫ˣĵȫǱвͣ˵ţ̫ˣ֪𣿣

Լľ⣬ҩĺۼǰ˭뵽ĺȶˣֻǱҩƣ˵еʵ뷨ѣ

ǸɶŮˣƾʲôôãǰ͸ģȴţҺ޲⣬ѪŮǲǣиƯŮǲǣȫµ˶֪үһƯĶŮƯףǲǣҪõǸѾͷû뵽ɹѪҲģҲһа취õһ͵ĻᣬҾͲţһûҪŮӻҸҾҪȫ֪ǸѾͷһˣû֪ǲǣԶ֪ΪκͻȻһЦѹ˵ΪǸѪȷʵҪõǸѾͷŲأֻĬϣֻҪĬϣһĬϵǲǣֻҪĬϣģǲǣǲǣģһģ

Ŀ⾲ϵλã¥Ķ¥һٴλӣһ֮ˣղü˼į࣬ĿĮȻ¥·Ůϡ

ͻȻһ䣬ֵܣͬĮִͬģ԰ꡣ£ֻҲû˸ἰ˾֮˸˺˾

ɹ£һֵ֮ܶһС

Ƕó˿ɼ

Χ۵˿ʼ׷ҡͷŴ翪ʼСΧѾֵ˽֪ڲɼ䣬ȴͻȻ˾˵

ⲻκ˵Ů˵ǰǿүӣظøˡһ˵

ѽ˵Ͳϣҿ󸣴󣬰û뵽Ҫˣûþȣʼ˼ҲɣͿʼݺ˼Ůһĵ˵Ƕʼ˼𾴣һ˫ɫĶŮ

ҿ϶ǣ˵ǸѪǸ֮ˣи谮г賤绨˵ñŮ˻ƯҿǸг衣һ˵

ʲôʱģԱ˺ʡ

ȥɹʱġЦ˵ÿƯҪ˵ˣһΪŮˣһŮҲƯԱߵ˺ӣǳƯ

ټעȥ£϶ھֵ÷зз׾Īڣ϶ƽ˾Ӧò˾ʲôʧȻһʱĿ϶Щ

֪ͨκѾ˵һ˷ܵκߣߣūֻӲӲקŪߣκѾƲǰһ֣ЩūǸǾûͷǱ

Ī¥һ֣ôôʱκӻȶˣ˵ĵеʵ뷨Լųʵ

Ȼյķ֣ǰ洦˴£ջģͬһϲ˾׾



4˼ƾ179

Īѹеŭ𣬶ˣŪԼĵ̵˵ôѽ

ĮȻ䡣

վǣҲҲǣк¥ϵʳѹֻҪճԲ¶ңĪԵҲҪģ˭Ҫ˵һ֣ǵڶˣ

˵ѽĪԵͻȻһᣬôҶʶĶһ£ʶס˶䣬˶ɫ԰ף彩Ӳ˾ôģ

û˿ڣÿ˶޲ĪǰʧԸԼûУٽûط֡

𣿡̽ӿ˵ҽųԷ

ȫûзӦĿĪԡЦһ£Ҫ˵

ûǼԷ𣿣ĪԼһһֵ˵۾һɨŵȫ£æҵſӺҵıȻš

Ī˵Դʬһţ΢һȻԴڲϹ̶סϸΪȻںͶѳԷ۾ԲţﻹзˣƺȻھ׽

֮ԭѾŵľͻȻոͻȻԼǰŰ㣬ŵ۾һŵñչȥһˤڵذϣոµŵȫ˿ӴĿߣ͡

ӣ߰ɣϾǴľǡ߽Īԣֵ̫󣬶ǲã˵ĿĻûдɣûкʹ̸̫ã

֪ĪĮ˵㻹£ʹˣ

Цһ£ûٶ죬Īһ¥

˸ո¥̾ŻǵϵĶɲȺ˿ܵģм˾ú˳ͨ죬嵽Ӵڵţڿԡ

ͻȻһ΢ӴνڣƺЯһɲҩζܵϸᣬоǣ޵ζжúࡣ

һµӴ¥į΢΢ż־⣬Ų΢ᣬƺЩ㱣ǿѹı˺Į߹˵ʱ򣬲֪Ϊʲôе˶оһֱȸոǸ˸̿µɱе˶ʶһס˺һֱ¥ݴʧ

ߵУ׾ͣһ£Ӧ뿪ǣӦɹǣȴƽһΥԼͷһηŲȻڱеŮӡ

Ϊ뿪ǰһֲм̸˾νĻڮ١

Ȼպ޵Ҫɱ˵ˣǵʱŬţһĪһУ̽Ǹ˵

뿪һ첻ƽϢһ첻뿪Ǹϼһٶ༸հӣѾʮˣҲٶȼգǼįĻλҲ㲻ʧ

Ҫ뿪ͬʱĪ뿪Īٳ˾ԣųȫǣȴ֣ȴţΪĪԶ˾һ˿һıˣˣǷֵܶˣûбҪΪǶڱС˾hŵĿү򸾶ˣǵı鲢Ƕôֻ࣬ЩĬ

İҧ촽ŭ˵û뵽κȻһˣˣҧˣȻҥ̫ˣźʹ̫ЩϵһǸĪԴаţȻｲóЩ

Сˣ˾˾ʡ

һֱڷвϳ֪£ջһΣ˵˾仰㰾͹ȥҲûȣּ˯ˣղҹȥʱ򣬺ˣǣȻڴϣŴ˾üͷ΢˵һʱĻܴ߳

ĽݷеĲ豭룬˵ҲϢĲˣٸʱǶԹ԰ҹȥģзҪ֪ǲܲĪϲҲû취̲ϲ׾֪ҪԵʲô

ǲ̫Щ˾Щԥ˵

ǰɩɩСĵʱҪ֪еİҥһѹһãһ취ֹ˾hһԽӿ˵κʹ̫ӵĹϵֻҪӴ̫Ǳ֣һԾЩҥʧ

˾һ㶣˾h΢΢ҡҡͷУ㲻Լǰ;ʹ̫ӽСδ

ǵɻ𣿡˾hƽ˵ұͲϣǸ۰ңϣҿԴ̫ӳΪϣҷ̫ӵ϶ˬĴӦκ졣

˾ҡҡͷº͵˵ϲһ£ǴĹ£ҷλΪ㸸һԳΪڣҲйڣ㣬Ҳһʵ˳Ϊѡǹ㸸ʵĿģ



4˼ƾ180

ġҾױҸʺϣںܶ෽棬Ҹ˾hֱˬ˵ദҺ֪ԼĲŻգԼΪ˴ĳȺµıԶ֮¡ΪۣӣȻҲԳΪϵѡѵһҪֽϵĶӲſԼ𣿸ŴиӲʢδ׿øãһᷴԡ

˾ҡҡͷº͵˵ײλ֮ҵòǻʼڲ£ڱ֤ʳƽȵǰ£õѡΪ˶غȻۣȴں㸸лѡ㣬뾡һа취֮⳯£㵱˽⣬ܹΪһЩŮ鳤֮¹ⷬġС£Ȼ취ңȻ¥ǰһĻҲһ˴аæҲһĪ޹أķųҥԣʱǵĴžͲˣѾ˷ˡ

˾h˵˾ҡҡͷʾҪټ֣ǸոĻ֪˾h뷨Լ飬һӰ쵽ϵָ׾۷ʲôֻҪܸ߻Ͼ뾡һа취û֪

˾ðգǷ˾һİΪԼŮ˾ʵĶУСĸ飬Ǳ̫Ӳ˾hһͻȫٵ

Բ鷢

h壬ǲҪٵˣҺС̸̸ɡ˾һͻȻڣ˵ǱϾͬãʱǿԸ֪˴˼룬ҿԱ֤С̫ЩţҲԱ֤Щֻ߳ҪһЩʱ䡣

Ľݷ룬΢΢˵ͷ˵ҲãЩ²ؿ֪˲һǻ¡

˾׵ͷԼĸ׺˾hʩһ񣬴鷿˳ӭϴ֮ɫ˵ף취ȰȰСЩԲȵģܲ˵ġ

˾΢΢һЦº͵˵õģµģ㲻Ҫ̫ģˣİȰȰ

ͷ̾˿˾ʧȾͷ

üʹ죬õڵϵĻĻˮؼһƬããʲôҲǻƻʱ֣ɫͲ̫һ꣬Ȼ͵صľ롣

µ󡣡˾뿿ڴϣűӣŴ棬ɫ

ǰһ·Ȼɡʪ·˾΢Ц˵Ѿ꼾գҲ

˵ţߵǰϵĵƣⲻȥ˾԰׵ɫ¿ѹûоúЩЩʲôҪ߸㻹ʲôҲԣ֪𣿾ҪڼҲó˷ţпܻǲǣҪ˶ˣ㲻ʲôҲû𣿡

û˾̾˿ε˵ǣûθڡҴӦ磬һúõĻţԲٴҲԲԼΪĸۺ͵ġԣҿ϶ŬĺúûţΪ˵Ժҿ϶ҪӣҸŮˡ

˾΢Ц˵Ҿ˵СԵˡ

˾ǿЦЦ̾˿˵ЦûУŶۡ

۲Ź֣һֱ˯һֱԶˮȣһ֣㾹Ȼúûţóɵġ˾΢Цŵ٩

˾۾ᣬ΢΢һЦ˵Ҳ֣ҺһΣμ˽ҷһҩ磬Ӧò֪ǼطһΣҲеҩҿԼֵڣǣҲȴЩڿʣЩˮ

˾һ΢ЦߵԸ˾ˮһߴ۾еı顣òΣ׾ȷʵһҩǣӦ׾Բ˵顣

ǺǣԭγҩҲá˾׶ˮ߻صǰݸԼã΢Цŵ٩֪ˣγԷˡ

˾۾ȴŵ΢Ц˵Ųǣε磬ԣŻû£Ҳܿࡣ

˾ЦЦû˵ú²豭еˮ

ףˮúȣζģˬ磬Ūģ˾̫ʣ黹Щ㱵ĿŴ⡣

𣿴˵Եʰɡ˾΢Ц˵ҪٺһЩ𣿡

˾˵ͷĿȻǻڴλá



4˼ƾ181

˾̾˿̨ɫֲʱ£͸һϤĸоֲ׾ĸо΢䣬ƽǡ

һ׾ܿˣȴΨûбܿԼʱҲǴɣͻȻãƣ˴׾վڴǰڴϻ˯СͻȻֵԼȫû˿֮

ȷţ׾ڵ

ô⣿˾׿׾ȻõΪȴδԴʿ̱Ҳ֣׾֪⴦Ƨ֮αܹص

ڵ㡣׾ûĿ˾Ųݶͷһһķ˲Һ

ң˾΢΢һ㶣Щ⣬ûеƻȴŴ¹⣬ˮкһݡ

ͬã㲻ʱҲͬоԣڵ׾˵Ҹոհһҩ岻֧Ų¼յĲԲȡ

˾׵˵ͷЩ˵ȻСȴΪβһҸĸףǲ᲻ӦǿһΪȴҪˣ

׾΢΢һĬ죬˵ҩʱƺһ£Ҳ㣬εңϣ㲻Ҫ¡

˾׿ɫµ׾ƺҲ࣬˶ѹһĵϧ

һһЩҩ㡣׾Ŀ˾Ų˾ףºͳ˵ȵСʱҪȵˮУѸٲģȻÿյ෹зһЩں̵ܶʱڻָʤǰ

˾Ȼ󣬵뵽׾ǽϳҽʥһΪóҩˣ㰲š

û֪Ҳδ㸸ĸ˵ΪѾ뿪׾Ȼƽ˵ʵѾ뿪ֻǣ°Ŀ˾ϣͣһ£˵ֻǷĲٿһ֪ۡڻ˯УԲ֪Ҫһ˰Ϊҩȴֲ֪һйأ˱ģͬʱҲҿȫġڵ㡣

˾׷ԼպˣҲΪϲԼҲɡ룬׾һòɺԭ

ǣһҪӦһҪС֪Һ£ҲҪ֪Ȼ˵ƽ׾üͷ΢Цһ£˵ȻĲ鲻ԸȻϣһ۰Ҹƽҡҵð취֮һٲ棬Ǿʱš

磬ôˣ˾˾׺üûӦЩ֣ӴߵԼߣ˾׵ĸ첲˵ҽü㶼ҡ

ޣңû£룬ˮΪʲôôúȡ˾ЦЦ˵һ룬ͳˣٺһ

˾ûж룬ӹ豭ˮ±ӣߵǰǴ̨ϵֲ

СĴⴵ˿˾ùһ߹ȥ˾ϣŸոСĶš

һֲҩζ˺ܿƽϲζ˾΢΢һЦ˵ǰûмҴסĵط͵͵ģ֪

˾û˵úˮȴ͸۵˫ۣǰ׾ìܶʹ񣬶΢΢Щ˻ƵҲòһҵһҸҵĺã뿪ϻһȫĶҸĸĳ𣬳ң˿Դ棬뿪һҸҲûпܡ

ûϸ˵ĹòǣͬΪӣ˾ȴʹ࣬һǼԼã˵һĲҸĹ˾һˣ֪Ϊʲôš

ҹɫ껹£ĪзڷڣԼǰԾˮ

ȺʲôʱŻ֣ŭ˵ѾھɱˣͲɹٱץңǸ̫ץҽβͿԼСǲ֪ΪʲôҪѡֱǡǴһ

΢΢пЦһ£ԥһ£˵³ͻȻƴҲҪһЩʱ䣬ӣҪżٵȵȡ

ĪԱһм˵ŪòãүŮ˷飬ΪС֪ɱκɽսκǸȷʵңȻЩջ𣬿ǣ

Īͣüͷ壬ððû˵˺һᣬ˵ʦ˵һ֪̫ˣĽ

һ㶣ΪԼˣʶѿʣ֪ʲô̫ࣿ



4˼ƾ182

ҵѽĪ԰ٵЦ˵ȴĮЦ⡣

һ̶΢΢һЦޱ˵ԽԽȤˣǻῪЦµ˵ģҪ¾͵Ѿǰеϼһһһû̫𣬿һδȢӣҲ˹޷޷

ĪԹһЦʦǸˣǰҪϻǣ޹ң͵òҪմϱߣ԰ʵǶԣǣû˼̳ǲҲ൱Σ

̾˿ٵ˵ѾˣѾˣҲи𣬲Ҳɡ

ĪͻȻ΢΢۾Ծ˵ҵҲΨһĶӣһ죬ΨһĶӣ˵Σô࣬ɹһ˿У˵᲻ܾ

û˵ûв͸ĪԾҪ˵ʲô֮ǰò˵ѡ

ʵһ˵ķ֡Ī˸˵õһˣҲķǲǣ

΢΢һЦӻ˾

Īһۣڱһ˵Ȣˣ˭һҪֻһֻһˣ£Ψһһҹ˾õˡõĶֻɽΨһҪҲΪĸױȢҪȢŮˡ

ԥһ£ǣھɱˣֻû̫ʱھǴȥˡ

ĪһЦҡҡͷм˵ʦˣʼͿˣ⾩ǴˣҲҪȥһҪ˽֪Ҫ˶֪ĪĵˣҪ˶˾޸ҡ

üͷ΢壬رס

ˣǶˣ㲻ң벻͸ҵ뷨ĪԲ̫ͷ˵Ǻˡ˶˵Ļʹ벻ãȺǣ˴أҲõȥˣ׼һ£Ǹ޴Ĵ̸̫аɣ

峿ͣ磬ޱȣ糯ΰԷ˾ʡ

һη׾Ƶҩ˾ʵľָĲϿɫѾЩȻȻЩǰգʵǺࡣ

Ϊ糯֮ûʲô£ΰҲͻԼ·Żɹ̫СС԰ġһԣﰲ滨ݼ֦ҶͷǶˡ

ԷȻûūǵӰԣ˾ʺΰģصĴ˳ȥ

ƺ΢΢һ㶣ѰǲʱԷΰҲԻϵּΪæڳκιǵˡ

ߵǰʣˣ

򡣡һЩǿԴԵ𣬡˵

΢΢һ㶣һ˵Ժ򣬴ҽȥͻ˵һϴʱпС

ðɡЩ̫ͷĻش𣬶ĿǰʹжŸʵŮˣֺּޣԭʻ᳣ȥԼĸǣӣ͸ûʵ档

˾΢΢һЦ˵Ѿͷ֪ʲô飬ɣģãϸһ󲡣ǶǸ׾ȷʵҽʥ֮

΢΢һʩתȥǰš

˼ǳƵɴ΢Ʈһʢ򣬾¶ϸױݣԼġһȻ̫Ըʩһ񣬻ʹ֣֮ԹޣҲҪ˵ùȥȻһСģ˶֪ġ

ϾĿǰŵһҲǹпڱõһ֪˾Եﲻá

ʲôҪ˾ƺǰʱΪԼ㶪ϾԼŮǴףҲ˵ɺã

ллʹģһжãֻйʡɵ˵֮ǰѾеĴǣһ˵Ҳɿˡ

˾΢΢һЦº͵˵ʱæڳʵûʱȥƣҲǸģز޵ĲǰɡǺǣˣ㻹ûиޣ㾿Ǻޡ

˵һԼ滨ݼ֦ľͺ񲻴һΰҲվһԣ΢ͷ

Ů븸һŮ󡣡ЩŵĿ˾ʣй˵Щ΢΢˵ǽŻǼŮ븸һҪȫŮԸ

ʲôԸ˾΢΢һЦʶһԱߵΰЩ֣ΰǲʲôû˵

ΰһƾоһӦ¼׾¡ûаѴ¿̫أΪæö¾͸ˡ



4˼ƾ183

Ů޸׾󡣡һ˵Ůǰʱ˻£׺ͺŮим뽫һˣ븸һӦ

׾˾һ㶣̶΢΢һЦº͵˵ţǸˣ忡˹ģҲأһҲǺǣҲˣҪˣãΪ㰲Ŵ¡

ΰһ㶣û뵽ϻ̴Ӧԭŵ뿪ͻ£üͷһǸ׾Ҳֻһ棬˵仰˽ӦòǺӦò֪׾ܴӦ¡

ϣգѾʹѾ˵Ѿίû£ҲѾ֪¡ΰһԼѾԼⷬǲˬ

˾΢΢һ㶣ΪȻѾ˵˳ȥͲջأ˵ˣҲʲô˵飬룬˵ѣ޵ˣɣȻǶٺ׾˵˵ƾ޵Ůģ͵λӦòپܾ

΢΢һЦҲ룬Ǹ׾ǸϳҽʥôεеùʹеĸٻһӦģԼҲǹеóĹֳñ³ڣþ

˵ܾȢв˼ãǹԼĸʣû뵽ʻˬӦֻҪӦʣϾûа첻ɵ£

ǸǺᣬƾʲôԼĸԼ׾ܾ£Ǹūţǿɶ

ŮллΪŮģȻˣŮͲˣŮǡЦʩ΢΢Щ˵ţת뿪˰ĿһԾʰݵϣŲεպޣֻҪµ˸ʵĳ谮һҪø»ȥԼĸ׵ĹС

뿪˾ʰĿΰϣ˵Ǹ׾һ֪һֱϳԣҲһ֪ܾޣ޶Ҫģңôܲͬ⣿

ΰԥһ£˵Ѿ֮ˣֻǲŵ¡

Ѿ˰Ľˣ˾΢΢ͣһ£룬һЦƶ˵и檵Ĳʲô˵£ûϵǾͶŮһңӦòί

ΰһ㶣ԥһ£ԼԼŮ޸׾鷳үýȴȻ׾ܾԼǰѾ˵൱ѾϲŮӣٽκαŮˡ

ǣ˾ǻϣҲ

𣿡˾΢΢һЦƽʡ

Ӧûһүһͬү˵мҩϵͿԻָͳˡΰеĵǣ΢΢һЦʱ򣬲û߽ǣԣЩ˻ȥ

˵ţţϤ߹ȥţү׾

վү׾ΰ΢΢һ㶣ŲգôԽԽݣԽԽĮϵı鵭ģ͸һݲ׽ľ룬Ҳģκ

һμ׾öȥƽ֮ǰǸʱѾ׾ЩĬԣǸٵģδϣռԭ忡ݸݣ΢Щ԰ףƺûϢá

˾΢΢һЦʾ£׾Σĺү˵ˣôûС󣬾Ҳûмɺã

ǰʱ˷纮ڼԭ¶ԻϻָãûЩӵָˣٴүһЦº͵˵

ȴڰ˾ε׾ײĲһ£ƺͻȻսһ£ԼŮ˾˲Ψһо

𣿡˾ʹеʣ̫ҽơˣⲻͿһλҽʥ׾޿ȥһСƣЩʵҩտ

׾ִ˾ʵϣɫƽ˵ӦڻָУЩӾͻûˡ

ޣ˾ʲ֪뷨˵ͷȻ΢΢Цţº͵ʣˣ޻һҪ֮㣬׾檣߼лʲôˣ

׾ƺЩ˾ʣʶ̧ͷ˿վһԵΰе˵ǹ¶вˣҲδȢӡ

ͺá˾΢΢һЦ˵һŮ֪εŮҲǴͣȻвǰףȴһֱӦʣ˵ϲ㣬㣬ɿϴӦ



4˼ƾ184

׾΢΢һЦЦĮȻ˵׾ллϺ⣬Ѿϲ֮ˣһҲûпзκһŮˣϼ£ѡɡ

˾һ㶣û뵽׾ֱܾӣϵЩ΢΢Σһ£Ȼ˵檵Ĳʲô˵£ϲˣҲȢŮˣǶŮͬһˡȻڹУ£ҲǸ֪ģΪϲŮӡ

׾ҡҡͷƽ˵мȻѾҪģȢŮˣǹ⣬ҲǿԼĸ顣

˾ʿ׾ɫ΢΢һʣһŮӣȻ޵ŮҲܷһ˿һ⣿

׾ԼƷе˵ϣ׾ֻһҽߣֻһβĴֻҪûտǾΪҽıݣҵ˽£Щ¾ͲطͻϹˡ

˾һϣʵͦ׾Ըִ棬ǣΪϣԼŮһһҪޣȴ˲ŵЩ̨˼ţ֪ΪΣȻ¶һҪ׾ȢԼŮ

ܹһеŮִҲһãڻʹ̫ǰףĲǿĹݣϲҪá

ȻǴĳȨܾ˾ЩǿӲ˵ԸִԺϣԼ޸ҳϵӡ޻ԸúƴеŮˣԲԼ۸Σ

׾һЦЦЩмȻǵģֻΪҽߣž˵ıݲŻǲǴĻϲκιϵҵҪˡ

˾΢΢һ죬ƺЩŭҲЩΡ

ϣûµĻ׾Ҫˡ׾˵УϣҲǴĳɹһλͨǴɹͬĹأ룬ҲԸ״ưɣ״ƣֻ«hӵ¾ͻᱻ£·ӣרЩɡ

˾һ㶣׾û˵

ӡΰԥһ£һ˵ϸոջָ벻Ҫ⣬ҲǺģҲ⣬βһ£ʵڲʲô¡

׾΢΢һЦ˵ΨһŮҲǲݽ泾ǿԼˣһƬ飬͵Ǻɡ

ΰһ죬ʵͬһޣֻҸ̨׾£˾ʱϾǻϣѾϰ³ĳ˵ϼĻֻǻŭ֮⡣

˺Էţ׾ǰߣͻȻԼڽ΢΢һ·ͻȻУֻһ˲䣬һԵĻԺ

˾꣬ѾǽӽʱʱöģѾӰڵϣ˳Ż·š

ǰ˾hһɫ΢Բ԰׵˾

Сû°ɣ˾hº͵ʣòȰߣ˵عʣ˾ţΪþһֱĬԵ˾ɹɹ̫ɫ԰׵ۡ

˾ҡҡͷ΢΢Щϸϸĺ⣬û£ǸողãЩ飬ˣҸطϢһɡ

õġ˾h̷ڻǰһʯ£ʯʵ¶ȣã̫ɹţϢһᣬҲûʲô£ݲݵĺƯÿԿ

h硪һͻȻһĶõĻɫӰӳ

򣿡˾h΢΢һ㶣ЦЦº͵˵ô⣿

븸ȥĸǶԵģĸ˿ɿڵĵģŸʺۣȥƷһ¡ĵ˵һ뵽ʴӦȫ׾Ļ£ͿĵĲˡ

ʲôôģ˾h΢΢һЦﶼóģһʲôر˵£Ȼˡ

Ȼررĵ¡ЦòģЩĳǶ˾ĵ˵ͷǴкпĵ˵츸ʴӦҵ¡

£˾hһЦļҵĹôи

ЩߵһЦ˵ʲô﹫ӣҲϵŸֻһϵˣǣβ׾ҪΪף֪ʱǷڸǡ

׾˾hһ㶣̿˾

˾ҲЩ⣬֪ϲ׾û뵽үүӦ£Ҳүүϲ׾һҲֲ֣֪Լ׾£ֻǣë˲ЩãȻ



4˼ƾ185

׾Ӧ𣿡˾hʡ

ìܣһϣ׾Ӧô˾ҲûĿܣһ棬ȴӦ˾˺

Ҳ֪Щߵ΢ͷЦЦ̧ͷŵ˵ǵһ֪ģǣԸʵףһӦ

𣿡˾hٿһ˾ȻǶëƺЩ⣬۾΢΢ţԥһ£º͵˵֪׾Ǹˣ뷨Ҳƽ﹫ǲͬѾ֮ˣ㲻𣿡

Ȼ⡣ЦЦŵ˵ҵݵλҶ⣬Ȩ⣬ϾȢң͵ӵٻôˣЩ

һԺƽƽŮأ˾hɫƽº͵˵

Ц˵hǻῪЦҪŻˣ£˿ԱǴĹݸ󣿡

˾h΢΢һЦ˾ʯվöϵϸ˵ˣǲҪվˣ̫̫С岻ȥԷɡ

Ц˵ð߰ɣ˵׾ڸǡ

ͻȻ΢紵˾΢΢һЩϤζ̫ʵ·еĺۼɫ˲ò԰ס

h壬ùãһᣬȹȥһ͹ȥĻƯһתת˾Ŀڣ½Է׾Ƕ

ΪԼͻ㣬ֻҪʱ䣬׾ȫԼģѾ㡣ΪԼǿʧԼг׵Ĳ֣ߣȢ˱Ůˡ

ǣֻ֣ŮҪѾҪޣҪ

Էͽߣȴȡ

ӦڰɣҪүүˣһڣͻȻֵļеζһӴû㹻Է룬ζһԺԷǷĴġ

һڣζдžͺá

ûԣԼᡣ

޷װϲ

ðɡ˾h˵֪˾Ǻ׾ںԷ֪ԣСúϢһᣬҽȥ͸˵仰ͳ

˾˵ͷû˵΢΢ͷƺɹ̫ʵΪʻȥѾۿᣬ΢е۾еĻҺͱ

УϤζ׵Ļмǿαװ뵽ް취ټҲϷ뿪Ҳþһеİ취ߡ

ڻԺ׾ǿסͷ̾ϢҪԼ˫ţ֮䲻ߣֻҪͿ뻳ԳΪҸˡ

ǣؿĸµѪ飬ȴͬһɽһѹԼؿڣ

ĸ׵ĳҲĪԿԱǱϾҲĸףǣأĪԼĸû˿ѪԴϵңҲԼĸײŻẦĸĪһǼԼĸףԼҲ׾ҪԶųʷϡ

ֻ˻ϣɹĵп޸ڵʷᣬ黹Լĸĸס

ĬĬ죬Ŭ˾ʹļҪϢ˺õŮӣԼŵŮӡǣȴֻܿȴûа취

Զû취߳˼ѾףЩ£˵¾ͿԷ£Ȼºۼʱס

ظԼѹ

Ϥζ˾ı޵Щ̰ĵĺţƭԼԺ׵Ļʱͺ׾վһһͬЩĻݡ

磬Сĺ㣬СӦ㣬Բ㣬ԣСһ֪Ȣ˱ŮˣСҲ˾˵Щ꣬̾һ˵СҲѹģ磬ҪȢ˱ŮˣҸôأ

׾վڻԺ棬Ľľһ

С˾hͻȻ͸ůӺԷ˳º͵Цţȼҽȥ͸ʴкżʹҴҳˣҪȥֻиʣڣԸ׼緹һҲҪȥ

ҲȥҪ˾ʵûȥԼĻүү룬˵ȥ¥ԷɣҲ˳Էʱ䡣

ãʲôҶһ𡣡˾hº͵˵

˾Щ԰׵ЦЦĲɵ˾h뿪



4˼ƾ186

ܲã׾΢΢۾һطþˣ۾ɬһֱôרĵĶźԼ֮ң˾ͻȻҪ뿪һѿں֣һ㶣۾ЩɬʶһۣۣѾ˾˾hӰ

С·Ͽģֻ²ޱȵĻݣȻǸղŵģսŨϢ

̾˿׾ӻԺ˳С·ǰߣ˼Щ㱣˲ʮͻȻ˺һŮ׾𣿣

׾һ£ͣ½ŲŤͷŮǳƵɫ͸ʼҵİţ

㡣ĵһЦЩɬ߼׾ǰ룬ôںԷŸʻٹ𣿡

׾ޱ꣬üͷһƽ˵𣿡

һ㶣Щ̫ͷ룬̫ϰߣһֱ˳谮ˣ˿˵һ£ʶʣôżҪȥ

׾Լ·ɢ˵¥

ðҲȥһȥòãЦ˵ǾľƼңѵлԹȥҪǸʲһ˳ǣȥҪһţһĵģòã

׾ԭҪܾûдȥ¥ֻǸո˾˵Ҫȥ¥Էһ˼㱣˵¥֣ԥһ£˵ͷ˵á

Ϸɺ죬еĸ߰ǰ֪ȥֻֻҪľͺãЦţҲ˲Ϊһǲ뿪ʹǰֻǿĵĸ׾棬û׾üĵĮ

ս¥˾һۿһϤףһϤλϣһߺȾһߺһģȻһ£ȻһһͲѱ

ֵǣһǶˣûˡ

ô⣿˾hЩɻ΢յ˾𣬶һ£˾h˾΢΢һЦº͵˵Ҫǻطԣ

˾ҡҡͷΪȻ˵ڴΣֻǳԷȫʶˡ

˾hͷ˾Ҫ

ͻȻһһСӭǰ˵λ˳Էģ

˾hͷ΢΢һЦôһѵ˰˲ɣٻһ㡣

ҡҡͷ˵ǣǶڴˣû˸ڴ˳ԷǶˣɱһˣ

˾hһ㶣һüЩ֣ڴɱˣѵٸ𣿾Ȼңڴ˳Զ

˵ɱ˵ļԼȥ˹ٸ˵һǱɱ֮˾ȡ˽˴¡˵ӣӦѾƽ˴£λǶ֮ˣǻλӳ԰ɡ

˾h˿˾˾˼Щ㱣ƺȫûǶ˵Ķ԰ףԼһԼǰλȥǰˬöһԷĵطĪԣһ൱ελ׾ġ

С˾h̽׷ϣĳư˰֣ʾ£ȥͺò

̾˿⾩ǲȱˣҲһ﹫ӣһȨ֮ˣţ¥ȥһһҡͷ

˾ȿɫ΢ãȻ˾żղô԰ݳģ°Ͷģ۾Եô͸żãȻ

Ī̧ͷϤλӿȥһص£ǳϣɻɫˮˮģһ˾ֻǣô԰ݳģ

˾ôŪӣ׾С𣿣ʲôĪߵ˾£ȫ֮ɫ˾h

˾üͷ΢΢һЩ̫˵˵ˣŸոպãʲô£ҪҲ£ô⣿ôɹ

ĪԲ̫ŵ˵ҽʥݣ˿εĹ֢ҲѲôŪ㲣϶ʲôˣǲǣ

˾˵ĿЩȻĿ¥ݴĺίģˮƺҪ

ĪԺ˾hͬʱͷһۿһͬ¥׾ƺ˵ЦһĵЦݡ

׾ĪԼҲû룬ӰѾ׾ǰŭ˵ѹ˾㲣ԭСӻģͱŮ˻һŮļҵĹѽҲˣ

һۿĪԣԼǰЩܵ裬̺޺޵˵ԭ㣬Ҫȥ㣬㾹ȻԼˣ



4˼ƾ187

Ī´죬ʵѾ˭ֻȻ̱˵˭ѽ

	ҵƷζûô˰ɣӹ֬׷۵ҿûȤĴȥ

ɫһ䣬촽ȴ˵վǶͨ죬Ȼһţ޺޵˵ǽճĴæûиŹеҪտɻ

ĪһƲ죬תۿһֱûн׾䳰ȷ͸⣬ģôˣ۹ôôˣôѾͷ˾Ь䣬ǲӽˮˣ֪ҾͲؿδˣţǲȻ㿴Ѿͷǣ˾ȫˡ

׾ĿĪͷӹһֱǶû˵˾ϣ˺ܶ࣬Ƕһոŵĺɻ΢΢ڷвģ

˾ȻǲĿ׾ŲȴǿԼĿջأٵת⣬Ŵõ⣬΢΢۾ˮ¡

˾hһֱûнһֱţ˾Уۣȴ޷˵óҲ޷ͬһ˰ǰȥ뻳кúñҪ׾ͻȻ

СѾ˿е̸ʣٲԿƣԼĸȥĻ鷳ͻĳΪҿеĺջˮ

׾վǶȴһһֵ˾hĶУÿֶ˾h

˵òȻΪ˾ӵĽǶȣ˽˵棬˾hȴòϣ˵ò

ĳ֪һӣһ˾屲˰˾û˸Ϊӵ˾hȴ޹˾

й˾ĪԵĴǲ֪Ψ˾үһپҲҪ£ֻѾ˳¡

ĪԵͻȻס˾hߣںڵ£ƮķȫΪЩ˾мҵø㣬ҪٽҵĻ޸ҵ£㿼ǵˣ

˾ĿӴջأڼԼĪϣ򵥵˵ޡ

Īƺ⣬ЦЦ£˾԰׵ݣʱپµļǲʵҶˣҪúÿǿٻشѵ⼸ǴŲŲУһ׷ҵŮӣ

˾ĮȻ˵֪

ҹ޽£˽֪ѽĪȻ˾ݣ˵һŮ˵δ·ҵŮ˵͵ǶһҸ

˾ЦЦЦЩ𣿼ҸĪԣҲϲ㣬Ҳܰ㣬˵𣿡

Īһһɶ񣬵Ȼ˵˵ûãõˣҲܡ

˾Īԣƽ˵Ǿ͵Ұ֮ɡ

׾ǰԼǰ£ĿһУȻĪԵҲͬסߣǣȴĸ֪˾˵ġ

ԭϲ˾Щ˵ҿøּˡ

׾Щ⣬̧ۿ˿

΢΢һЦЩСС˵ŮˣҿóҲϲ㣬ֻһֱ㣬㲻װϾǶүŮǣҿԣ׾ҿӴ֮ʧҿ̼޸ɶˣ

׾ĮȻ˵û˿Ծ£㸸˵ֻǶ˹ĳƺҲһ

΢΢һ㶣ǣ˵ⲻһ֪һֱǣϾŮһҪȡᣬһվһߡ

׾˵СκβйأұزŹ㣬ûжŭ֮ǰñ죡

ǱߣĪԵٴδ˹Щǿѹŭ˾㲻Ҫ̫ʶ̧٣źʹδһ˵Ҳ㣬ǣҲܵҪģҿɲһӣ

˾ٿĪԣĿڴ⡣

˾ĪĴ㵱Ҳѽ

Ҳϣܺá˾ٴοĪԣкãһƤҡѾ˵úֻܷŵһˣ޿ϲκһˣҲĴȥɡ

Īһ㶣޺޵˵áá˾ˣĪԿɲһӣ㲻Ҫҡ

˾ͻȻ΢΢ǰ壬͵͵˵Īԣ֮£ö֮£αңңȻ˵β˸˵ҵ棬ֻҪ˵ҵ棬ҺαᡣˣĪԣ㻹ǰɣҪʱ˷ҷģȻҲ㶯һ˿һġ



4˼ƾ188

ͣȻڶ˾hҲ̫Զ׾Իǻһ˿޵΢ЦСõŮӣȻʩ֮ӣȻŲɡ

Īɫһ䣬ЩΣͷһ׾ھȲ裬ߡ

˼˵£ĳС֮⣬㲻ϲκˣĪջĿ޺޵˵

˾һЦº͵˵ǡ

Īղ˵õĽǣȫûпһԵ˾hɫضãȻ˾׾ִʶĽҲۣͬʱҲΪ

á˾ţһµ˱ңĪŭ˵ҴûҪõʲôʧֹҲ⣡һ죬ԹԵļ޸ҡ

˾̾˿úۣúйȥһˣƤҲûһ£ͷŤ棬õ⡣

һͻȻЦЦ˵ԭˣû뵽еһЩģԭ

򣡡˾hɫһ˵Ҫ˵˵

ʲôк˵˵һ죬˵h磬ƫڴҶ˵

˾ͻȻͷҲص˵ùãҸո˵ֻҪ˵ҵ棬ҲᣬǣһҪ˵ҵ棬ͱ鲻ãһЩʧ¡

һ㶣˾ıӰͷͬ˿а㴹ڼϣķ΢΢Ŀ

Σջѿ˵ҪԼүŮĿˣүҲǸүҵĸǵĻϣǵȫҸУҪ̫񣡡

ĪҲû룬̧һϣҲûأ̺˰ߣ΢΢𣬴ǼѪѾͷ죡

ĪԣҪʲô˾hһ㶣վǰգĪֲһʡ͵ĵƣȥ׼óԿ˵̱ЩҪѵֲ㡣

ĪһƲ죬м˵㣬Ҳˡ

ҪȰ裬ͻȻɫ΢䣬ߵ¥ݿڣ˴ҴֽȻת뿪չֽҴҿ꣬˵ǻϲǾ棬ԥһ£ߵĪԣü͵͵˵ӣţ̻ع㹫Ҫˡ

ףĪһ㶣ѿ˵˭

ԥһ£Щɵ˵ӣӣ˵㹫ҲɹĴ£̻عμӻ񡣡

ĪŴ죬ûӦ

˾ҲĪԺĶ԰ףҲȻĻعͷһ㵵ĪԡôܣôôͻȻ֪㹫ϲ𣿶ҺͱôͻȻҪȢ㹫Ϊޣ

ңȻӣҲǴĳ񣬰Ĺأǲͨģ֮䡣

ȤȤĪüͷһ壬˵ţȴٵ˼š

ϵĶӻȫ˷ҪôԼУҪôЩһǴıΪǸŮģһֱԼĸ׷Сһ죬ϵĶȫ˷㹫ΪŮȻԳΪϵѡǣķȴпܳΪϵѡ˻ӣ

ܲ뷨ӦòϣֳĵλĺС

ã׼һ£̻عĪԵͷٿ˾ЦЦ˵Ҳʶôȥ𣿡

˾ԥһ£룬˵ðҲ£ȥҲãҪӦҲڰ㹫Ļ¡

ðֻ֣żĲҡĪˬĵ˵ͷֻҪǸ㲻ٴ򱦶ͳɡ

˾̾˿˵Ѿˣ㻹ҪΣ

ĪһЦ˵ҪŪЩʲôҾ׶룬˵Ǹ

˾ʶ׾ŵķȥĿϣ˵ͷ˿޵΢Цǣȴİģ˾һ㶣ͻȻ룬ϵǲǶ˲˼飿ͻȻȢ˰㹫ô᲻ҲͻȻȢùأ

ҲҪȥǾͺһ߰ɡĪЦĶ˾˵ʡ·ϼįǺǣ˾hȥӴǾڴľǰɣ㲻ڣҲһɧ˾

˾hüͷһ壬û˵

ҹĪԿʰüͷ΢壬˵ҸΪʲôôżѵ֮ȡλ

ͣеĶ룬˵û˵ֻ˵ùӿЩأƺⳡ񡣹ӵĲ²ҲûеȻǴĳ񣬵ǣȴǻϵӣɹУҲɹѪ񣬻ûп֧žĻӣҪ֮ͨΪɹĵҲûпܡ

ҲӦҴ£żһȥʲôĪĮ˵ѵûвҲ֮λҰ𣿡

һ㶣̶ͷʰеĶ˵



5δǹ;189

峿Īϴ·Ž΢΢һЦº͵˵ӣѾˡ

ĪԵͷ룬˵ȥ˾ɡ

˾¥ءЦЦ˵˾ֵʱ˾˵һ¥¥һͬ뿪ȥɹμͰ㹫Ļ񡣡

Īüͷһ壬˵˵ΪʲôֱӶҽ

Ц˵ʱߵĴæ¶˾һ䣬ʲôʱߣҪҪȥź˵һ¥ǡ

Ī룬˾ֵʱȷʵһں˾˵˼䣬ʱ滹׾ǸʲôԼˮ˾h

ͷĪ߳䣬˵ãȹȥ׼ƷҪ׼ų̺ö׵˾ţϾǸңЩá

̵ͷ˵Ѿ׼ˣֻǣһҪöģһ˻ȥҪν˵˾ݣ

Ī룬˵˵˾үŮݲμĻ񣬺һֱү˽һڣҸʲôģߣҸҲʱٳʲô״үңһĴ㣬ܶ˾Σ

ԥһ£ûĪĴ㣬ϢǰͿĪԶ˰ĮݶͲſ϶ʲôͷףҲˡ

껹µ治Сɡߵ¥ʮ׵ľ룬ȻЩʪ·ǽϵЬࡣ

˾ڶ¥ǰϷŰС̲ˣĳţŰװ׵ͷɫȻЩ԰ף񻹺á

ĪЦڶ£Ҳˡ

ָָǰ෹˾˵㡣

ô˵ģĪЦʣ񾩳ǵ˵ɹѪ󽫾ҲңȻﲻţҲһϣٺһһʧܣӡһô

˾ĪԣԼĶ

ǻкܳʱҪദɹҪȫҵ㻹Ҫңҽɲ֮١ĪЦ˵ܹ˾һɹһĪĻϲ

˾ǿǣǣǣЦЦ˵󽫾֪ʳϻڳԷ㽲

ĪҪ¥һͷ˾hЩȻôˣ

С˾hͺûĪһ㣬ֱߵǰ˾£΢Цº͵˵ˣ

Īüͷһְ˾hһƣ˵˵Ůܲ׵ĵ㲻Զһ㣡

˾h˿ĪԣջԼĸ첲ƽ˵ĪԣСһȥɹ͸˵Ȣ㹫£˵Ǻ£ҲǴɹôһͨ飬˵ҲȻʵľҴȥɹμͰ㹫Ļ룬ϢһϣǣڿʼСһչˣ޹ء

Īһ㶣˾hˣ

˾hҪǿ壬ھȥĪպ޵˵㻹治һᣡðɣĸҪһͬţ

˾hһЦĹ˵һϢ׾ȥɹμͰ㹫Ļ͸ʣʱ˵ģ׾֮ǰȥԷҸʣ֮˵ġ

㲻˵ǳСӺһͬаɣĪԾñӶҪˣģ겻ɢôʲôط£һ飬ʲô

ͻȻ뵽׼ȥһЦԭ

׾ȥμӻΪ˱ڻ£׾ҽʥ֮Լ׿ܲ˳֣ҪԼɡ

ǺͬУү鷳ΪչС˾hǿѹͷķ֮⣬ҲҪ׾ǰȥǣ׾ҩ֮ӦÿԱ˾ɹ⣬Ȼգȴҩ

˾Ǹո֪׾ҪһǰɹҸ׻չԼһʱЩ㱣ĳ緹ͷȴҵֹЩ΢졣

ǵΪչԼŴӦǰȥɹİɣǿ϶ġҪһĮĴ·ʽοϴӦһȥμһ޶ϵĻ񣿣ҲԼĸĸɣ

룬̲סЦһ£ҡҡͷԼѾ˵ٲţȻҲİˣΪȴܷ¡ֻǣţȻЩССϲԼһЩҪദԾļһֵÿĵ顣



5δǹ;190

ˣҳԺˣʲôʱ˾ʵ޷ĪԺ˾hĶ䰲ԷټͷһЩ·ߵļ尾

ãڣڡĪ˾hǰ棬ٵ˵׼ʱӦ¥ºţ߰ɣ

ĪԣҸո˵ڿʼСһչˣ޹أ㲻Ҫڡ˾hһЦ˵

ĪһƲ죬м˵Ǵľǣǣɹĵ̣Ϊİȫ룬ͲһԣΪܹϿӦһΣõѡǣͬһ

˾⶷ĶˣԼ¥ȥһ¥ţͿǰͣһźüɫͿʽͬӦĪԺ˾hһǰӦ˾hɡ

׾ϣ

˾΢΢ţ룬ǶͬһϣҪദҪ˵𣿻װʶУҶ֪Ƕʶװʶе١

ԥţ˾˵һţ룬ûκˣʰļǸɾõɫǵɫǻʼҵɫ̾˿ڳ£ЩʧĿϣ̵꣬˵߰ɡ

˾hҲڣ˾һ£º͵˵û°ɣɫǲãϢɣ·Ҳûʲô¡

˾ı۾ʣĪأ

ڣһͻȻ𣬰˾һһϢϣʶһˣײںľϡ

Īԣǲǣ˾΢յƿԼһĪԣ˵Լû𣿺úõĻȥҪң

ĪЦ˵һǲǣˣhӣҪǴǻȥμӻȻ֮£ǣڻһ֣ʹ˴ɲҪŭ˾ʵ

˾hǿѹջ𣬵˾ǰĮ˵ʵЩڻڴľǣ£ԼҪš

Īüװû˾Ц˵컹Ǻÿ㴩·Ư

˾ȥ۾ľϢ

ˣôûǸĳСӣĪЩ￴˿ƿϵ濴

ԼΪ׼ģ¥ĹźţһûûƤĺǼһ𡣡˾hƽ˵Ҫˣģʱȥк

޸ǳȸϲƻҪšĪԹ˵ҿ㻹İɣС̫ģ㻹רĵ˺һЩǲǣ

˾۾ţëԲС

ʱװ˯ҲķˣȻ˯ˣüͷ΢΢ţϢƽȣںڵͷڼֻ࣬һϵĶд£ţŰ׾Ƥ

˾hԼϣĪƵû˵˾hϾǸӣõĽƷȻɹѪҲ̾磬Ǵʱ棬װû

˾h˾ѴϵͷŵĶָĻ۰Ƥ΢΢һ

ˣ˾hְɡĪһ˵ôϲҲֶŮ˲ݵףΪ룬㻹Щ֪ˣĭҲ

˾h̾Ϣһ£˾Ե磬̧ͷĪԣĮ˵֪ѣҸǰһúõĿ

ҲáĪԲƿԸͺҪǵīhһȻã˾h˵Ȼʮ⣬ǣ۶ģҾԲκˣô˵أ

˾hһЦм˵㶮ʲôǰСֻҪռ

˵䣬˾ƹĪ΢΢һЦȡ˾ƺƣһԼУһƸ˾h˱оƣ˵ζǴľƾǵЩɹľŨо˾hǸˣҲ뽲ʲôûʵĻҪþǽҪһҪһһʱȫңҲҪõİҲҪõ壬ŮһǲάֵģҪĶҸ

˾hɫһ䣬֪ĪԵ˼һ뵽˾ļ޸ĪԣлĪԵ£ͺ޲ˣһ룬˫ʶĽһ𣬹ؽЩס

ĪһЦΪȻΪԼ˱ƣˣ˾hⱲӣûлˣ˵ʵһ治㵱ʲôǸģҲ֪ĻУ̤ءһ뵽㣬Ҿͺ޲ʧ



5δǹ;191

ϲԷУֻҪҸͺá˾hŬԼŭ˵㲻ҡ

㻹ȤĪŬԼЦ̫³˾˵Ů֮䣬ֻЩ˵ϣҿϲͲܣֻлҶ顪

˵ţĪͻȻ˾˾һ£֮죬˾hûӦڣҿ˵ҷȴ˻Ҳ֪ܣ㣬ֻ룬ұָ𡣡

˾hɫһ䣬ͻȻֱĪԣĪ

ڱ̫խˣټ¾˾˾hòܿԼʽĪȴǸóȻռϷ磬׺ݶжĺУȻƵ˾hЩҡ

˾Լ󺮷磬ЩζʶۣĪкݶȡ˾hѹ˵Īԣˣ

Ī˾ʣ˵ȶ֡ţеʽЩ˾hһƴϣЩʹüͷһ壬̻һƣ˾hǰ

˾ס˾hɫЩԣƺЩĪԱһ˵Īԣɱ˫hģҩģ

ĪԼ磬Щ˵˵ҲңΪʲôʹңʲôҩֻƷЩЩƣϢʱûˣ˾hǵ´βҪң˶֪ôģ

ȥ˾ָ棬˵ڲ㣬ȥ

Īԥһ£˾ˣЩ̫ԸţţصԼϣƾʲôǴ˾hһƣƷеĶ˾hЩ𣿶£Ѿ˵ϢʱͻûˣߣɶСѾͷ޸һúõʰ֪ʲôˣ

ӣôˣĪŭʣ˾ﳳˣ

ߣǸ˾h治Ǹ屲ģڴ⣬УҴһڵ𣿣ǿɶ񣡡Īŭ˵ˣɹʰ

û˵ӣĪϿ϶Կˡ

ͣһᣬĪƺʲôߵ棬Լݳ˵΢һЩȵȺУ£

̼Щٶȣź׷ǵĲС

ĪЩ̫Ըվ棬µû֣ܵģ׾ȥǰǸ˾hû

׾裬ϵò꣬һֱǰĺ棬һĶ˵װŮŲ裬ϸָӦĶ

ĪԵöͬʱ̧ͷ

ʲôĪԲͷ˵ҹҿǸ˾hǸһİȥûУ

׾һŭĪԣʾԼ׷ǰȵƽˣӰһ˾hϡ

СӲҩ֮ϣҲ֮ϡĪüͷ΢̫Ըһ䣬֪ΪʲôҾرҴûɾǾЩ죡һ죬мһһ군

ԥһ£û˵ֻǡ

׾վڣ˾h˾ϣɫ΢΢Щ԰ףϢȣ˶

ҡ׾߽ڣ˾˵Ӳ̫Ҫڣõġ

˾׾һ̧ۣĿͻȻԼǰ׾˼ذ׵£ȻϤ忡ģھ¥ϼһģһ

ɽϷֺǵһ˽档

ǣô֪˾hж£


Īԣ˵īhжҹ׾º͵һЦƽĽͣ˾h񻹺áhӣǲˣ

˾h˵ͷһʱһСû£㲻ú£ֻýһ£ؿڴдСС˿ڣѾҩ

׾ͷ⿪˾h£ǰһСС˿ڣʱΧѾЩ׷ڡ

ô˾ʣʶץס׾֣ŵ˵h岻°ɣҸĽϲɣôᷢںأ

û¡׾һֻ˾֣º͵˵ղôˣ

˾ЩĿ΢۾üͷ΢˾hҲ֪˯ˣǶŷǶ˴һȻˣ磬h



5δǹ;192

õģ¡׾ЩĪ⣬֣֪˾˾h֮Բпܣǣ˾hлЩ·ֻſ˾⡣

˾׾ŷһŷԼ˫ץ׾֣һ죬ЩεջԼ֣˫Щ޴Ľ֯һ𣬲֪˵ʲôźá

׾º͵ЦЦϲ˾ڽŵʱԼֵֽʱϣʱֹͣԶ˾

¡׾ƽº͵˵ֻЩͨ˿ڽ˿ڸѪҺͺá

˾ɫ΢ĵͷ˵磬ڣá

΢۾˾h΢΢һʹ˾У׾Ψһɡ

׾о˾hĽӲԼϱ˵ı飬̾˿˾h˵İɣ԰Ȼһأȴڴʱӵ˾еİ

˿ڴѾں׵Ƥҩ˾hҩ½Щ⣬ϵıȻģϢƽࡣ

ϲ㡣׾˵˾

h壿˾΢΢һЦ˵ҵ壬Ȼ治ãĺܺãǨҡ

׾Ŵܼ꣬һû˵˾ΪٲῪڽʱȴͻȻ˵չ˫hӰɣʱҪϢ

˾΢΢һ㶡

·չҵū澡׾΢΢һЦƽ˵ǸϸĵŮӡhһֱڻʹУƽʱһֱչˣʱˣֻ²ȫ⡣

˾űĿϢ˾hҪӦ

ãСھͺá˾hͻȻЩԵζҲź򡣡

׾˿۾˾hû˵

ֻһʱĪԵĵ˵ˣҲǶ£Ϣһ¾ͻû£ҺĪ˵ʱͻû£Ѿ˿ڣӦúõĸ졣С˾hĿ׾Ųƽ˵֪ʲôҲΪСġ

ðɡ׾ûټ֣˿˾˵һȥˣٽҡ

˾ѿ˵Ҫ뿪ǣԥһ£ʻѾ嵽ɤ۵Ļ˵ģΪǣ

׾뿪ǵصԼϣ£ֻ˾һӿ

СǲЩġһᣬ˾hǿᾫʣؿڻЩԼʹ⣬üͷ΢º͵˵Ҫ壬ʱÿһЩ㲻·Ȥ

˾ڳ˾hͷ˾họ́º͵ЦŰںãһӡ

ҹһһջͣԷϢ

ѾС࣬ҿջҲɾϰƺ죬˵Ц

˾ͻȻ룬ҲͰźõһط˵ɹһֱڴֻ֮ҰһֱϹֻǣһССɹҲûƽȻ´ĽɽЩ̫ˡ

ʲôأ˾hɫѾ˺ܶ࣬һ·϶һֱ壬ԭֻжټ׾ҽΣڲʱ;ˡ

˾ЦЦû˵ʵǲȤ

Ī˹˾˾h΢ЦЩˣһ˵Ѿ˰ɡ

˾hû˾һͬһǰ£ųԷ

׾˽¥ŮҲѵŮӣƽʱһ㸺չӣ̫ǰ黭Ҳ˵ùȥϾþ¥Ужȣϧ

׾ź˾һ˾hüͷ΢΢һ˾hӿƣʧ˴ǰ̣Ҳ޹˾˾žǸ

мҪȥ׾Ŀ

Ը˷Ըū澾ˣҪūԡ΢ͷƽ˵

ɹѡһŮӣչӣȻǾ£Ҫ·ǳ򵥡׾Ȼģһǰ£˾h˾˸ӣǣֻɹʧܡ

ԸǸ֮ˣ׾⻰ʱµ׾Ҫһйء

Ǹµṫ𣿡׾ʾһ˾̸˾h

֪˵ǵĻӣҲǵصһλӡȻĻش

˾hҲδĴĵ׾ͬлҳżҪ



5δǹ;193

΢΢һǣû˵ֻǵʹͷ׾½

£ȻҺһźū˵һ˵ĵɣֻӣΪţȻ˵ˣûܾʧܵĴ㡣

һڽǼһƣ˾h˶Ȼأεʱڽҩзһ֮ȫ޹صҩҹþ׾ƽ˵ƺǻҿջסޣҿջӦϤһջԣæ·㹻ʱ

Ҫūλ򣿡ʡ

ֻҪͷͿԡ׾ƽ˵Ҫ̶ֳȣֻҪӴ֮С׽Ϳԡ

΢΢ͷ˿΢Ц˾h˾ԭһС֪¥Ƕ˵үŮû˵ֹǸ˵СҲͦϲ

õģūһΪ˵

׾ͷ˵

ںϵķˣϰ³æòֺֺǺˮͼŵǸʵӡ

λáһŮƮһ΢Цվǰϰվһ߿ŵкûдŵλɣ

ԥһ£ʶǣĪ˵չ׾һ·˵Ůӡģǲһ˫ˮ۾һ;ͷġЦҲۣʢʻ۹ⲻŲ

û¡ЦǺǵ˵𣿡

΢΢һЦС֪һһЦ飬Ȼ˵һ·һֱ꣬ʪϰЩþƣůů֪ϰкþƣ

УСֺϰ죬æ˵ȥ׼һӺȵÿġԭǺȾƵĺӡ

Ǿ鷳ˡһЦӯת뿪

һʢľƲˣΧ£Ī˾֣˾h׾Ȼڶλã鵭Ȼ

˱ƣ˵ӣһ·Ͷ٣òϢһҹ·һֱ꣬ʪĺܣգȱҲǺõġ

ƾʲôֻУǾͲܺȣϰ壬ô׼һƣĪһԴ˵ϼ

΢΢һЦ˵ˣǾ鷳ϰȥ׼ǽúúȼ

ϰЦݿȥ׼ƮƮġ

ģǺúúһΣĪԶһֱ˵׾ͻȻ˵

׾һЦ΢Щ̫УΪȵù𣿡

ĪһüЩŭ˵һ˵ʹǲǣҿɸ㣬ɱϣƾˮҾþݴģȲ㣿

ð׾һЦ˾hһۣʣhӣһ𣿡

˾hԭ뵱˾Ⱦƣ˵ϣ治þֻܾ˵ͷ

ϰϾΪļ˵ƣ˾΢ԥһ£ʣҪһ𣿷Ҳ£һһʱ䣬ϻϢĺá

˾º͵һЦҪ˵һԵĪԴ˵ȵ㣬ôɣĪԵŮˣҪǲȾƣɾ̫ˣϣϡ

˾ͷһۣЩɻ˵Īԣ⻹ûأôͿʼ˵ֻҲȲ磬hƴƣҶһ䣡

˾ĪԲ˵ܸܲҵӣҽʥǸСӣһƾжİ壬ҪǺȲǣңʹڿʼξƲմ

ðҶģ˾Ц˵֪׾δʱԼǰԼ棬üüҲҸûĺࡣ

ĪһŤͷװû˾Ļ

ôȣĪԿ׾û˾hУӲĶ֣˾ķϣĹһΡǣĳСӣⱲõ˾ϰһҪúʰʰСӲųɣ

㡣׾໰ֻǵһЦ򵥵˵

ãһһĺ̫û˼ΣĪԹֵֹһЦڱ߹صʱ򣬴ǴȾƴ⣬СƱһһôóߵ͡

á׾Ҳû룬̴Ӧ

Īһüѿ˵ãˬ죬ɲǻϿߵͣҪӲš

׾΢΢һЦʾѾƵУһ£治ɫȻȻĪԡ

Ī΢΢һ㶣һƺȥ׾Ȼ˿⣬ҲǸܺȵġһЦţҲһںоƣҲͬ治ɫͬһˮ㡣



5δǹ;194

˾hЩԥڻʹʱʱ򸸻ʹȥںԷŵʱҲźϼڻʹУȴ˷Ⱦƣȼƣûеס

һԥһԵĪԲ̫ͷ˵ˣݵˣֻǲȾƣɣǿķϣ򣬡

˾hԭǶƴƣǣһĪԻԣǿķϣһĵƺͷ꣬Ҳ룬ҲѾƵУһȫ¡

ǾƵҲ㣬뵽ͬҲǺȻ£ȴ˼ֺԳ⡣

h壬ȼƣ㲻Ҫƴ˾һ˵ǽˣֻóƣĪǸþӱ߹صĽ϶ԾƵˮļһ㲻Ҫǡ

û¡˾hº͵ĳ˾һЦ˵ûȹ£͵ǳһΰɡ

˾ֻջȰ裬ЩĵĿ˾h

ĪԿ˾˾h᲻ȶ࣬кǲ͵һ׾ƴơ

׾˾˾hƮ˵ƽĺĪԺȾƣҲҲ໰ĪԺȶ٣٣˵һȺ⣬ģȫǸĪԵĺ档

˾hڵʱ;θＫܣǣֲ˵ȣȻûĸˣڶںȣͬһһ룬òΪ

hӺٺˣȥϢɡ׾ڵʱ򣬿˿粼˾hһֱһԵƵ˵ջϰŪЩѾƵˮ

΢΢ͷ˵ǡ

˾hѾЩʶģͷؽᣬľƺǺɤʱҪ³ϡͿȥ¥Ϣ

ҲѾ˾⣬ѣǾҲһһĸźȣ࣬ȴȫɲԼȫ˷С

СҲȥϢɡhչˣӦò£Ҳһ·ֻˣЩЪϢɡ׾Ŀ˾h˾º͵˵ֻ»ҪЩʱ

˾룬ĵ˵ͷҲ¥Ϣ

Ҳһ·ˣҲΪ֪׾¥£ҲΪʱһЩƣ˾ܿ˯ˡ

ڣ˾hķ䣬Ѭ޹˾h䣬ոշڴͷ£ûתȥˮ˾hǰһ㣬еľƲһӴɤǺ˳һء

̱һƲ˵ζǺˣʶһüͷԼ·ϵԼȻòʡµ˾hҡҡͷ

¥һֱչӣȻԷȴһ¾ƵˣһǱȽ϶Լˣ߻˽ȴǸﲻĬˡ

ǣӦ׾ͱ˾hӣգ׾ҩҲһ׵֣ЩףȻ֪˾hαҪþҪ˻þ

ţͻȻо˾hͻȻһץס֣ĵĺţСС

һ㶣ŤͷȻȴһãȻ˾h˵hӣ˾

ΪʲôҪ壬Ϊʲô˾hĵĿЦһ£ǲһʮĻֶ֪ŮϵȴƫƫŮ֮С㵽һ֪ĵطĵ㡣

һ㶣ȶˣȻ˿ڳѵһװģǣҪװģӦòԼ˾Ŷԣhӣȶˣȷſ֣ȥ׼Щˮʰһ¡

Ҫ뿪Ҫ뿪˾hʶ㱵˵ҲҪ뿪Ҫһֱڣûиʣû磬ûκˣֻǶһ㲻Ҫ뿪

˾hһhӣſңҲ˾ǣ

С㲻뿪ң˾h֣һýвͣСһͱˡ

̾˿ԭŻҪЩ˼ܹ˾hû뵽ô򵥣ϵˣǸ˾鼫ǣո˵Ӧ׵ֶŮϵ

ãҲ뿪ſЩǶ˴ʱһľƲˣɾ˵òãӣ˵ԣȥЩˮʰɾˣǿ˵һϵĻòã

˾h̫˵Ļֻ˵뿪ЦݵĵͷȻɿ̾˿ֵѨλòɿԼᵹڴϡ



5δǹ;195

¥£ĪԺ׾ȻںȾƣѾȵöˣֱſϴ˺࣬ϵĲ˶ò࣬ƹȴ˺ö࣬ҵİڷǶĪԵѾͨ죬׾ɫҲЩ΢죬ǣȻһһš

ͻȻ¥ϴһʲôˤڵصѾЩҽżˡ

Ҫʲôſɱġ

׾һ㶣ӰһѾվ˾hǰͬʱ˾Ҳӷ˳ƷصΪǶͷǽڵһ档

Ī͵վεתˤڵϣַӣҡ˺ü£аĳСӣ治һĺãɶ

ʲô£һڴ𣬡ˣҪ˯ˣûϢżƾͷŵˣ涪ҵ

˯㣬ĪѣһĿɫͨĪԣЩʣôˣʲô£

һָ¥ϣĪŬѵ˵ʲô£

¥ϣ׾ȥţƺʲôסˣ򲻿һü̧һ߿߽ڣһңȫˤļҾߣңһֺƴץ˾h˾hͷѪһŭ

ó֣һ˾hջϰУһֻץ£ǰ·ֻһ·ͻɢֻڿнĺţҪʲôѽſǡ

׾ǰѿջϰһߣѸٵѨλһԲܶȻסվȵ˾h鿴˾hͷϵˣһ˿ڲͣѪӦݵġ

h塣˾Ūʲôhôջϰ巢˳ͻңҲڳôˣʲô

˾hͷһƬհףҲ֪ôˣǣں˾˵ͻȻͷһʹѪȻƴץס

治ǶȻλǿϰŭ˵׾Ѩλ϶ٳ˺˾hҲ˵ˣ

׾һ˾hͷϵˣһ⿴һۣһεĿŻҵĳ棬üͷ΢壬֪˵źá

֮΢΢һЦǼƻ֮⣬ֻϰϲƫ˾hһӢ۾֮⣬ⳡ־硣

˾ЩȻĿſջϰ壬Ȼָָ˵˵hͼı죿ɣ

ԥһ£Ҫ˵׾һԿڣƽ͵˵ֻ˰ɡ˾ڹ֮ţĻ˴³λϰ壬ǿˣո˾Ӷ˼ھƣչЪϢŵŨصľƲ֮ζ˾˾ƣڰʰպÿˡ

һ˵ǵģϰ壬ˣ˾Ӹո˾ƣŪһڰСҲŪ·ϣԣǶ˴ʱ

Ϊʲô㲻֣ڿдʲôҪ㲻ҪߣҪ˵ʲôȫϲ㣬㣬Ըȫ»һһջϰȻǷŭ϶Щ˶ʲô˾ӵѣﺦǲŲ˵ʵ

εЦЦʶĿ˿һһ˾˾hʱԼǣЩԲ˵Լģǰ˾˵Ϊ˾

ңڿĺʲôСŮӵһİ˿㺰ģϰ˵۸λ¾õ§ֱ𣿶һ

ˣҪ˵ˣ˵õĻһԵ˾ɫѾˣա

ҵСһԵ˾h൱ĲѣջϰƺС֣һڸ˿ڵ׾ȥ͸˿ջϰһƣµūſԳƺģٺҾɱ㣡

һЦſĪԷţҡҡλεЦţãСӺȶˣϲ˾Ļ˵ˣ֮ѽ

Щ̫ѵĿڵˣʲô£ô˾hĿջϰ巢ͻ

ջϰ˾hðǣȻǲĵ˵Ҳ㣬ǲܶλǿһԳϵ˵ˣȻһĹҶֱ֣޲磡

ˣЩ˵ʲôʲôˣûˣȥɣ˾ҲˣҲ˴ȥҪˣ߰ɡ

ջϰãһε˵㲻ú£ֻҪǾͲҶΣ

Цһ£˵ǲΣȴεģ



5δǹ;196

ĪԹЦֵָĿջϰ壬ŭЦƾ㣬뵱Ӣ۾˰ɣ׾ߵŮ˶ô˾hƽ䣡ùܱӢۣһǲУȱλˣǹܹԼɣ

˾ɫЩ԰ףĿȻھвѵ˾hʱɫ죬һʹȴ˷ܣƺԼСԼ͸ʹ࣬ʶ׾֪ǺζҲ֪˾h󣬶пܶһǰ̣

壬׵ĹϵĸԼ׵壬ȴȴϲԼŮ㺣

ֻǺȶˣ˻ûµġ׾ƽº͵˾𣬡ǷһԼҲ뷸Ĵ󡣡

˾һƬңͷĿŻҵĳ棬룬ҲԼΣһĵΣ

ͻȻһѪȵζû֪Īôֻ֣һѪֱӽǽγһƯĻΣڽ׵ǽԵ÷ǳĿ

ţջϰصصˤڵϡ

ΪʲôҪɱ˾ʡ

֪̫࣬˵˾hϲ£һӾҪһջˮһһΪۣĪȻɫȻͨ죬Щҡβȣǣϵıȴ͸ݶ֮⡣

˾ͻȻãһҲΣʵ

ǣһС˺һᣬ˾ЩãȻ˵ң֪ҾǫhеСֻһͨĿջϰ塣

ǣҵѵһߣֻһǱصˣûգȴ̽Ϣչɹʹ֮ԼνɵϢĪĮ˵Ϊҵһƻûеҳڴ𣿣

˾ûпͷ

һڷҵУһӾˡĪԲмһЦǴ˾̫ţ̫ΪǣɹȻСȴǾƷ˳ǴǿΪǵĳһֱƽҸУһֱѹͼıУҪµĶࡣ

׾˾hͷϵ˿ڣһ·ڴ£˾Īԣϻһ˿Įò˾hӿƵϲ˾Ľ֮ˣ˾һһʹС

ĪԲɱջϰ壬ϰҲֻ̫Ҫһ̧־Ϳջϰ˲жʧȥ䣬ҲͬʱʧȥȥĻᣬĪ˵òһõһ㣬Ҫĵģʮڽ䣬ҲǼҽ¡

ң˾ûз֣ľƾȻɹľƣһͨĿջϰеôɹĺþƣ

鱻֪һã˾hʧȥ̳лλĻᣬԴҪЮү򸾶ˡ

ܸһ˿һĻᡣ

ȥϢɣ컹Ҫ·hѾûˣҶԻȥϢɡ׾תƽ˵

չ˫h塣˾˵

СĪԴ˵ĴѾ֪ˣһžʲôǳЦˣɣҺ׾ûȹǾͰѾưᵽȣΣģ㲻Ầ˵ķȾưɣ

׾һЦ㡣

ĪԹһЦٵ˵ããˬ죬ȻҺԽԽˣڣϵһȤɣɣȥѾư⣬ջûбˣɾһҲҪ

ľѾ˴룬˵˴ֻһˣ֮ǰѾ֪ͨȫؼϢֻһȺǵ

ǆ£ȥѾưĪԲ˵˵

ת¥ȥƣŲЩأʹȻ޷¥

ԥһ£̧ͷ׾ȫźۼĳʹһɫĴӷ˳ȥѾɡ

Ѿ˾֪˾hͷҲ˾h˲ټĿܣһԲ˾hҲǿϲĸŮ˲ԣΪӵݣŮȢƫƫϲԼֶŮ

ǻǸ·ɡ˾΢Щƣ˵Ѿ賿ʱѡ

ҲãҲϢСģ߰ɡ׾ƽ͵˵·˾hѹЩΡ

Ī룬ͷðɡ

Ը˰ѿջţ˿ջϰʬ壬һδĳɫмǰУ·ȫӰֻнķͽС⣬Ȼ



5δǹ;197

紵úͣҲЩҡΣϵһһεı紵𣬲ͣЩϸϸ˿Ʈŵϡ

˾hȻڳ˯Уʼʱ˾Ŀ֪ҪҪദĵֲ⣬Աߵľ˯ˡ

ǰɽ·վΪ꣬Щʪǰ¸պЩ̫Եбɽ紵ּͣϳСĵҪ٣ƫƫʱڼʻ͵һ˻һݣӲͣ͵һΣûӦȻ˦˳ȥײҲһôϣʱԹȥ

ڳ˯˾ֻͷһʹһۣԼ˱ĳݺݴҲײ࣬ҵĻζš

⣡ںĪԴǰƥ˻̳嵽⣬˾˾hҵҡţɽ·಻ͣĻɽ·ļĺʱΪ꣬ˮּͣҪǵȥ׶༪١

һӰһ㻬׾ͬʱվ˻ζϣҲͬʱһʣ˲֮ϵ˻ŷʱķ񱼶ȥƺǰʲôµĹ㡣

ĪҲҵҲԾ࣬һƻꤰ飬˲ͣǣƺȫƫƵ࣬Ȼٻζϰ벿ȴȻɽ·ᵹϾҪĪԵϡ

׾Ҳ룬һץסĪԣͬʱֵĽ͵òǰƽϣǽϵӲĵϣϰ벿һͣȥͣ

С̴˾h׾˵

ڵ˾ͷײЩΣ˺֣ʶȥץ˾hȻԾ棬˾hδȥʶģضٶ۵ڵϣ˾ձһ죬ϰ벿ѾĺУʯᾣ˲һѳɼľ壬źˮܿʧ

һ˷ŭĸ쵰ɵģ

Īԣվɽ·Уɽ紵ͷ죬ȫɱճȭؽڷס

ûκ˵ڳ˾˾hȷ˾˾h£˾hƺȻûļ

˾üͷ΢ĿͶ⡣

𣡡ĪԵɱͷŭ˵ںˡ

ɫЩأ鷢ͬʱҲѾȻĿһƬǼĪԴĺ֣΢΢һ£Īԡ

ӣҡԥһ£˵Ӧɹҩ

˭㻹˭ĪĿأ𣬡ҩӦþУ򣬲ܼƥΨֻǰһƥжɽңж⼸ƥӦöзӦŶԣ

ⶾӦµģʱ䡣ԥһ£˵

ҲܣˣϵǣҾͲаȻҩɹģһǵм䣬վһţһһᣬֻҪҩϣһзӦĪ˵˭Ҳ˭ҪҶһ£Ҿˣȫվã

û˸ұʾԣҾվһţĪϵĿǡ

ͻȻƥھһ˻Щʱ򣬱ЩﲻڵϲͣţϵĻˮ߸ߵ˦𣬽ڸϣûһ˸Ҷһ¡

Īɫһ䣬ֱֱˡ

ɫ̱ò԰ףͨһڵϣҪС˵Ͱ㹫ףѾ˰Ŵ̫ӳôˣֻҪɵòǴ̫˾ΰһͰ·һ

ȻҶĪĮ˵

˲Ҷ໰һӾˣǣ֪ĪԸǰֱǳ룡ңԱ߻һҽʥãֻʹЩ

˵ĪԴʡ

˵׷˵˵ǽǽɫ԰ףϢȣȻһ˹ȥ

ԥһǰһϢ̧ͷĪԣ򵥵˵ˣġ

϶ǹݵģͲǲǣĪһҧĮһЦðʲôɺ⵽ãһðҾͳȫҵǸӳζŻţ췢ҪһϢ©ҪҴҵκйصڣǾǵļߵÿһɣ

վһŵɫ԰ףͷֹ



5δǹ;198

hʲôʱ˾һԵ׾͵͵ģ͸˺

׾΢΢˼ſ棬ĪԴѵЩūͣūͲ࣬ҲҺò࣬˻ࡣͻȻ˾ͷ˾º͵һЦƽ˵£ɹľƺ󾢼óƣǺɹҾƣҪ˯һŻѣпܶԷЩӡԵʱЩΡ

˾̾Ϣһ˵ôҪµˣô

׾û˵°Ŀ⣬ʰо֣·ǱײԲѣѾٶʧһ˾h˾׾ϣ΢΢ԵЩӵ

ǶԲѵĪüͷ΢壬˵Σ̫أֱ·ɣҲǵ¡

ߵԥһ£˵˵ͦأ󱳵ļ׵ˣȻҲǸзϡ

Īޱ飬̧֣£Եͷ΢΢һƫѾûϢȻͰˣȻҲǸ׸

ԴѾϰΪɹҩʢУòõ˳һҩԼߣԣɹȫЩӢ۳ͲŻһģ򣬸治ȥ

һͷ׾۹⣬ĪϣǱϲ΢΢һĿⲢ޳ޣֻǵı˺Σȴһĵ䣬ƺĿҲɱˡ

һֱ˵յҹһ˲ѰϢĵطһֵĳѾ˵ΪͨڵĵشһҲûôܻ䣬˵ɾһҿջϢ

˾ַϣ֪κ׾˵˾h£εĲǻû˾hо˾֪׾ڣǶ˵żЩ̸͵͵õɹԣ

ԣֻһֱ۾װϢмҪҪԵ㶫ҲֻǺ˵ˮ¿Ϣͷβû˵仰ֻǣÿÿ׾ͷͻʹš

û𣿡ĪԿūǱ˾h¥Ȼ˫۽գ˯

׾ûнʵ˾hùˣȴԼֻϢѾ֪ûѣǣֻ׾ֻҪ˾hһѣܹĵһ¾Ǿƺ飬ľ˾ıס

˾hǲ֪Ҫ˾

˾ţϴһһ·糾ͷѾЩᣬõĻ׼ˮԼͰУ۾һĵƣ

ţº͵˵˾

˾΢΢һԥһ£΢ʣ𣿡

ūȥԵ㶫߰Уź

ޣһȥȳ԰ɣõҡ˾΢΢Щƣ°ԼŽȵˮУ̾Ϣһ£ϵϸϸˮС

ͷ˿վԼ׾ʾ

׾΢΢ҡҡͷʾȥȻ˵

ĽŲнԶȻˣ˾Цһ£ųͷָˮͣĻ䣬׾һʺȴڵΪʲôһ·ϲ˵һ仰ѵӴİ·

һؾ·ϵ·ʱֻ·ϵĺͰģһˮˮĵϣһǰؾ°ɫϡ

ͷȻʪģ˾žӰͷƺͷӣٲǰɢ

žеԼ˺ðĴţԥһ£˵֪ˣȥ

û˵ƺЩɣ˺һᣬ˵СңԽȥ𣿡

˾΢΢һ㶣ԥһᣬվ߹ȥţվ棬㲵˾hÿ

Сҡ˾h㲶ھΣôԺôľƣ˵ЩͿǵȺͿ£񲻻ϲ˾Уãȴ˿ˡ

û°ɣ˾΢΢һЦŬ濪⡣

˾hͷЩ޴룬ѾûˡСԲң

h壬ԶСõ壬Զı䲻ˡ˾΢΢һЦ˵۷ʲôԶı䲻ˣ϶Сõ壬õġ

˾hЦһ£˵ǰοΣ˵ǰԶСīh壬Ǹ⣬ұ֤ӽ쿪ʼҲƵ鷢ҽ϶õīh壬Զ䡣



5δǹ;199

˾һЦô˶ĳŵ

С˾hʶǰס˾֣˫΢һĵ۷Ų¡

ȡſһòˡ

˾˾hͬʱſڿһµ׾жһ̣ЩˣƽĿڵˣĿ˾h˾ϡ

˾hͷԼ֪ס˾֣ɿվڵأ֪Ҫ˵Щʲôȶˣ׾ūСǶôЦĴ

һ·һֱûԶЩ׾һЦƽ˵Щɣϴ϶ôʱЩ顣

˾û̾Ϣһһ

hӣҲȥЩɣЩϢ컹Ҫٸһ·׾û뿪Ҳû£а˵˼ȴף˾h뿪

˾h̫ԸĴӷ˳ȥٿһǰոµ˾żգԽԽݣ£ΪʲôҪԣԸֻǸɰСڹЦźкŮϣԶһ̡

˾h̵뿪ЩɵĽŲ¥ʧ׾̾˿˾hѾݵ̫һʱĺ߳˾֮ϵѪԴ

˵˾ǰźã˿ӵݵУº͵˵֪һʱĲԶҪҪǿԼһЩûθҲҪԡ

˾ӹӣǰˣЩ

׾º͵Ĵߴ٣ƽ

ޡ˾̾˿һڲͽУζͬ

׾üͷ΢룬ͻȻ˾ͷȻʪʪģ޽ǵͷԼˮۣͷûɾˣ

˾̵ĳſеķˣͻȻ׾˵һǰȫûйϵĻ΢΢һ£ͷ׾΢ЩȻĻش𣬡ǣôˣ

á׾º͵һЦһѾסͷͷ̴ͷϴ˾֮ǰ׾ѾһסͷʪģУ΢ŵ֮Ϣ˿С

һùɵëסͷͷˮ⣬º͵˵ԭһ·꣬ЩͨͷѨλԣ᲻ҪȸԣŪǡ

˾彩Ӳ֪ΪΣ־Ȼ޷Լһ࣬ϤζǼԶ޷Ĩȥζ

Ҫúúõġ׾ߣȻζ֮ĳŵԣһԳ£ΥԼ

˾ҧҧ촽˵

ÿջĳģЩʳ˺˯׾ë˾ͷ˿ķ֣ÿһΣ΢΢

˾ǿԼȥԶȴоͣ͵ģҪ޷۾ȴȫܿƵӿ⣬Ửǰϡ

ڸʲôһŭſ𣬡׾ڸʲô

׾˾Ҽϣİ˰ʾԶȻ˵бҪ𣿡

ĪðĿڵĶˣǿܣһһųԶһվĸŪͷҽʥƾʲôŮڣ

ſĪǰһץ׾

ƾ㣡׾һЦӰһ˾ֻԼһʶ׾һѾĪԡ

ĪԵץˣڿУЩʧ룬˾Ѿվ׾ȷеĽǿ׾ǰһͷ΢ʪͷȻ׾С

ɶ񣡡Ī͵óԼĵһ׾

ķ׾һƣһѾɵĽ˾ͷͷϣѾȸղŸ࣬ôʪͷԵ࣬

˾ϣǰķˣ̧ͷŵй嵭ĪԵϵĶɢøɸɾȫŲ˶ܵȵѪ

ģ治ǶȻӽҵŮˣĪԺݺݵ˵Ҳۣ㾹Ȼôߣ

׾΢΢һЦЩм˵СʲôʱŮˣ˵ǰȷʵųȫǶˣ飬񿴣һռе統ĸ׶ĸ飬̸ϣеģһҪԵͷ

ĪҲ˵ϵĵһкݹһУ׾齣ֻ㣬һ⿪ϵĶԶԶıܿ˾λá罣ǽ˿ɼʽټ϶ʮ׾ǱѾ¯ࡣ

ĪԸĶ֣Īйʮоͻ

˾֣ͬ罣׾Ľӵ䣬ҸӾвһжͨȴɱ⡣



5δǹ;200

¥ҵ¥µæϤĪԵһһ̳ġ

δ˾ǰ洫ĪĮµɱ⣬͸ģãû취ù㣬ǣ˾ҵŮˣңûκ˿ԵõҵòҾͻɱ

ȫɣ˾

ͬʱ׾ǰĪԽɱʹһУƴʽĳ׾׾ûнһֱű֮⣬һʱûв³˼ȻĻ׾Щ֮⡣

׾һһͬʱףĪԵĲһֱǶ˵˾һ㶣ʶĲĽһ˲䣬ĪԵĵѾֱ˾Ĳ

ˣ˾h

аһһнɱʽ׾ӭϣô׾ͻˣͬʱĪҲͬˣͿ˭󣬶׾Īͬĸ츸׵ܵܣ϶Īʹɱ֣ôĪҪԵ˾;Ӳһ

УһסҪǰ˾hʱ˾hǰǣڳ˶ˣΪһʹĪȫǲ·ģẦ˾ģ

ĪԵĵκı˾Ĳ˾û뵽ĪԻ֣ȫӹ˼ɣһʱһ㶣һ㶣ûУһ㶵ͬʱĪԵĵѾĲԼѪϢһ㵱Ż³

Ҫʲô׾һûжһһʡ

ĪĮ˵㲻ҾɱôǾ˭Ҳõ

УӣҪŵһ£ҪĪԣҪʲô˾ɲʲô˵ɱɱҪ˾Уɹֻһү֣Ҳɹܵġ

죡ĪԶݺݵ˵

ӣ˾£ɹͻų¡ţջصʲô£

ɹ¹Һ£ĪĮ˵ֻҵĸܣֻԼġ׾㿼ǺûУҪ˾ңҪ˾ǹͬ

ҵȻҪţǣѡȴҿҵġ׾ȻվڵزѰһᡣ

͹ԶԶģʧҺ֮УֻҪ㣬ҾͿԵõĪĮȻ˵У˵һֻĪԵŮˣԣɲԼ

ãھ뿪ſ׾ƽ˵ԼĽƺ˵鷳ȥ˵һ׼һ£Ҫһ

Щɣʶĵ˵ͷСҪʲôѽ

һ£µ׼Ҫ˾أֻҪҰأⱲ͵ŵһӣԸԸ⣡ĪĮһЦתͷűԼĵڲϵ˾ºЩ˵֪ʱ޼ңһ죬лҽյԣҪȥ

ĪԣſС˾hǰ

׾Ӱһǰ˵hӣẦСֻҪĪеĵһСϵѪܾͻ̶ѣȻҲȲ

ĪԣҪСκεĲףһɹᣡ˾hǿסȥƣŭ˵

ĪԲмһЦĮ˵Ĵ󻰻ǵ㵱˻˵ɣΪҵǼ򵥵һȥμͰĻʲôǴ̫ӵϻϵ谭ֻҪ̤ɹĵ̣ͱſ׻ڵʱ򣬴¾Ѿ˾ΰˣ޹ϵ˵ֺݻǲ˵Ϊã

˾hһ㶣Īԣһֱ˵˾ɫԽԽ԰ףüͷ΢ƺ൱

㲻Ҫ˾hǿѹŭŬ١

һͻһΪҸŮˡĪԹһЦĮ˵ҲλҸ࣬Σ£ǵ׾ԺǰʲôģǸСˣҪҶ㻹̫ۣ

׾ɫ΢΢һĮ˵һΪĸ׵Ѫ߿ʴЩԭҸ߿㣬ǹĸ׶ǧ㲻͹

ĪһЦδϸ׾ĳƺЮ˾ūͰѺѸٵİںӣϺ򣬵ȼȻѸٵ˳ȥ

Ȼѵ٣ٶȵ졣׾΢΢һЦɫ԰׵˾׼𣿡

Ѿ׼ˣ͵ŹЩȻĿڵһУǸ˾ﱻĪЮţԼĹȴҪߣǺϲ˾



5δǹ;201

ֱϲƺ𣿡Īƶ˵еĵȴʼղ˾Ĳ֣һֻҲʼս˾ļ磬һѨλܶ֡

ֲɵӣϲŮ˺ͱ˰أˣһߵԶԶģ۲Ϊĺá߰ɡ׾һЦſߡ

ķӦĪ֮⣬ԭΪŭĺԼöҩԸԼ

ĪѾ⣬ֻҪ׾һöҩ̵˾ѨλϵĽָжҩͬģԼĸ״нҩ⣬ԼҲûС

ҪȢ֪ҲνܹȢүİŮһ˷ܵĺܣ˵ϺԼƽϡ

׾ͷҲأŲѾſڡ

׾ô˾hŭģ˵ôСУⲻǰΪϵҽʥѵöҩԸ𣿰˲ͳˣ

׾ͣ½Ųͷһ˾h΢΢һҡͷΪǲҩûСĲȴ۰СļĽָһŶҩǶҩһģһʱⲻˣֻҪһԼж̾ͻСֻСţĴʱ˲ˡ

˾hһ㶣ڵأһ仰Ҳ˵

ˣ˾İɣϳңû˿԰㣬ذˣһúö㣬һһٻΪĽͶʼŮˡĪһЦõ˾ǰߡ

ҲЩ֣׾׷𣿳˵ǰϲ˾ǣԼҲɵӣҲǸˣȻû޶Ҳ³çҲĽŮӣҲҹϲŮӡ

ţ׾ϲ˾ģֻǡ

ֻ񣡡ĪԴ˵

ԥһ£һվǰ˾hһǰһ׾׾ûпҲûдκηԸ

ˡдӦţǰλȥһ£˵һء

磬ܴҲǵģ˵ͱ죬һ֪ͨҲûУǷ紵ͻȻ紵ϵĺ򱻷紵бȻ

ķϢ̳䣬̳ˬζľϢ΢΢ɬˬе**㡣

У˾ûп˵һ仰һģһŭĻʼձ죬ϵϢϢͻȻ紵̾ࡣ

ڴʱͻȻͷԼһһͷ˲Ļͷϵڵأȵһˤ룬ᾪһ紵ͷѾˣĪԵգ΢Īʶһƫͷ˾Ƥǰ΢΢һЦʶȥͷ

Ҳ˲䣬뿪˾˲䣬ֻ˲䣬ֻ˲䣡ĪԷġȴͻȻԼһֻһǰһһӰһ˲䣬Ѫǰһ

ۣ׾Ҹ첲ѪۣһֱȾ£˾úõĵ

𿴵ȻΪʲôôɣĪԺ˾Ҫа֮ʱ򣬴ͻȻ紵ʱ˾ͷϵͻȻ䣬ͷɢ

Ϊ׾Ѿķ˾hĪԲŻʶĶȥѱ紵ϵͷ

ʶİÿ˲䣬ҲǰһһµӰ·ĪԵϻһСĪһ˵˾׾ѡԼ嵱ԼҸ첲ƿǵʹһֱ򴦣Ѫӿǣ˾ȫ

붯ȴǽӲģˣ˾h˾ڣøãУյ棬΢ҹɫŨ崰羰һվڴǰǳЦӯӯǸոոǰ棬׾ķԸ¥׼ߣֻ׾ķԸߺһءʱϵĴ֮ϵ

ͬʱ׾˲˾ͷϵأͬʱǴķ´ɢ˾ͷٽţһ˳¡

վҩֻǣû֪Ϊ˶˶ͬĸܺͱ飬ͷ·ûҩһ㣬ҩɢ䣬Ϣ˵ڣڵϵĶ£ĪԶûз

ֻһо£ܵһĪԣ̫³ç׾үʤһЩǺ侲

ǣһҲţϣΨһ׾ںֻɰСүŮ˾



5δǹ;202

˾˵ȴԼ˿ڣҲܶ׾첲ϵĶŵķȥӵ׾ȴֻͽȻĿ׾ԼǰЩѪڵϣοʺɫĻš

׾Ψһûж뿪

ĪԵжҽʥҲû취˲⵶ͨѪҺڵĶɾʱڰ˿оͬŻķڣɫ΢΢Щ԰ס

ݣĪҲã˵ɫ΢Բ԰׵׾޺޵˵û뵽ĵããǣҲС⵶ϵĶһʱҲɾҪڰʱ޷ɾȥҵ⣬ֻжȥȪˣ

׾ɫ԰ףȴ΢΢һЦƽ˵ĪԣҲ̫СˣҼȻа취

ǣð˾һ˷Ϳҽ㶾õʱ䳤Ҷõʱ䳤Ծ˾վ˭УĪҧ˵

ֻǱҵѨңΪ˱㵶ϵĶһֱܵסϧûǴʱѾû¡׾һЦŵ˵ңͬһţҵѨҪ⿪ǰյĹ򣬶յĹȴܶ֡

׾뿪׾˾һۣ΢΢һЦģ֪˿ڻ൱ʹḶ́Ҳˣһ뿪

˾һͷҹƮվ봰λãˬζͬ䣬׾ɫ԰׵뿪ļ١

°ɣ

ȻҽʥĪԵϵĶͨѪҺȫڣһܰɣƽ⵶ϵĶͿȡһѰ˵ǽϵĸ֣ҲѵϵĶԣ̸ɱʿһڵʱ͸ڵĶϡ

ȥͱʱڽ⿪ϵѨλѨһܽɣĿܾǣ˿ڵĹ̡

Сĵ׾˿ڣã̾˿Ǹ˾Ǻģ˿Ϊȣ

ӣˡ

׾һЦ⣬Ȼͷϸϸĺ⣬ȴƽ˵£صģʱˣȥϢһɣһ绹Ҫ·

ҡҡͷ˵ū澲һ⣬һĪԡ

׾üͷ΢΢һһЦȻ˵صģҵĶֻ֣ƽϣԷģģҲԱ֤ӻϲκ״

Ŀ׾£忡΢΢ԵЩ԰ףϻϸܵĺ⣬ɫ΢ǳǸղ˿ڵʱʹĲϳɹ˵ģ֪ĪԵ֮ͨ˿ڴѪҺڣǻˣʱһغˡ

ùɾ׾ȥϵϸоȻ⣬ۣԼҲ֪Ϊʲôѵֻιˣûȥϲһˣû۹һˣƽƽЦţȴеȥһŮӡ׾һЦº͵˵û£ôˣˣٵǰΪҵɡ

ǻῪЦģūʱӿԵū澷ǰռֽǿס⣬Щ˼˵ȥϺộЪϢһɡ

׾ͷҪһƫͷſվһˣص£΢΢ЩȻı飬ƺЩԥǲҪ

Сһ㶣˾еĳɺģǲ⣬̶ջطԼ֣վһߣ˾һǿ˸ոն˵Ľ̸˶֮Ĺϵԥһ£ûнͺ˵ֻ΢΢һЦ˵ˡ

˾վſڣίոչʱ׾֮Ľ̸ܵľٶԸչ˿ڣҲԸԼԭԼѹȴһĵܺĪ

㣬Щ𣿡˾Щ͵͵ʡ

˾˵ҪźЪϢˣū澲λˣġ

˵ţٵİ׾̺˴̣ῴһ׾農˳ȥ

˾뿪еľĽӳԼУȴ˵á˼ҿڿԳΪū澣ź˱Ӧϲ˲ûʲô˵ʲô

ǰ˵ʲôԼǸ׾һˡ

뿪׾΢΢һЦƽ˵Ѿûˣأ

˾ҡҡͷȻվſڿ׾ûû׾䷿



5δǹ;203

߹սǣڹսǴš

˾Ȼվſڣ°ɫȵķ΢΢ڶӣ΢Щµۻˣȴµĥ£Ե

ȥϢһɣһˣҪ·׾Ȼƽȣ̫飬ͬոպ㣬ºͶƽҸ첲Щʹ΢΢һ򴽣̹ȥ

˾ίôöǣʲôͬǹģƾʲô͵ͬ׾鷳ǣ

á˾Ӧһͷ˳ߣߵһûйߵĵطĿǽϣȻˮҲƲˣȴŬѹԼĿ˵ٴŵģԼŵģΪҽʥıݣʲô

ĪĳŻָԼжɶ׾һ̧ͷ˾hĮĿһĺš

ʲôɣĪԲм˵û¡

˾hû˵ֻǶĪԣƺ̽Ժ̵ɻҲҪǵõĳޡȻתȥӰįĮĪ΢΢һ

ӣû°ɣʣʱ㹻ˣҶѾĻָжʱҲѾ㹻׾ܵˡ

˾ǲȥǸĻ쵰ˣĪԺ޺޵˵ǻӢ۾ߣҺûֻ꣬Ҫһ죬ͱõ˾

ȥתһȦûпʲôˣ׼أһ˵˾˵ķʱϢūѡһ䣬ū澹ȥ

Ӧᡣ

лˣһ˴ᣬллĺ⡣˾͸ƣͦãٹһʱˡ

ԥһ£ûǿ뿪

׼ͷȥĪԸһתĪײһ˵û£û£ӣ˾ûһҪ

ˣĪԲ˵˵Ȼ˾վλȥ˾

ҹУѾС࣬ü˿ҲɫͬʱҲΪ˿ȷʵСࡣһ°׵ӰĿһվţڷ΢Ʈį

˾Īһߺһ˾߹ȥͻȻһĹһһٿָĪԣʽȴɱ㣬Ҫʲô

ٽһҾɱ㡣˾˵ûпԶ۸ңȴһãĪԣҪŪЩȤ£ҾʹӴ˺Ȥζ

ĪվǶȲҲǰ΢Ц˵ðܹĽ£ҲȤ£ĪΨһľԼȻõԣ

˾ɫһŽ΢΢кˮ˵ίǷŭ˾վţһﲻ

˾ˣұҲã޳ҲգС˲ȡҲɣǣһңޱ·ߣ˸Ҵж㣬ұɱֻ֮Ҫһ죬Ҿ;һ죬ҪѰҾͺȥҪ£º⣡ĪԺ˵г˰Ե

˾ȻֻŽĿĪԡ

ûע⵽һֱվڰӰе˾hʲôʱӷģû֪϶Уֻ֪һͷҪΪĵҪ̤ƽɹҪȡĪԵ

Ȼ˵ûȥϲ˾Ȩ˭ģһӵʱȥϲ˾˿˾壬ȴ˾һŮˡ

ͻȻ˾΢΢ƺǿѹ֮⣬еĽ΢΢Щ´ڴҲ֪ôµʱӰһһ¥ȻͷҲ߳һ¥ţ˻֮ĳһȥ

ĪʶԼȥǶ˾ΨһԿĵطǶԶ׾ķ䣬һŮĲһµӢվſڴ

׾ǶȿɲŮòۡ

׾ҹɫʱȻڰ˾ʱͻȻ뿪ջʲô״ɣüͷ΢һԵ˵׼ãҲ뿪С뿪̫ΣգǰͿ쵽ɹˣǶϤ

΢΢һ̾˵ǵģūȥʰ

ĪԿ˾糾Ůӵ׾Ůˣţ΢һ£һ룬߻һ˿΢Цһ̧ͷȴ׾ĮĿ·ͷĿŲм;档

ˣǰҪĵףԼõ˾ϰɹɾɲȺˣ



5δǹ;204

֪ԼôˣǼҪ뿪˵ʧ¥һ¥æţýնһƥԾ뿪ҹ⺮Уˮܿ촵ɡ

ǰǲĶˣ޼ˣǰȥεһĵãȻҲҲֻһᣬ룬ˣ첲ϵһۺۣԣǲǺΪʲôԼܣģ

ðɣԼҸ뿪ɣֻҪԼһͲˣĪԾͲ磬ǲһܺõɣ룬Ҫ΢ЦȴȻ

ɫıеȻ⣬ԽԽãǸʵļ́ͷɫգ΢۾

ǰһҲݣ˾ЩڿʣҪͣȱˮһȴԼĴæʲôȫڿջûд̾˿ǰ·

ʱǰһɽɽ·᫣ӦǶԵģֻӡ߹ĵطЩɻԥһ£ĴûסҪһ·ߵöԲҲɣˣ룬ֻҪǶԵģһֱǰ߰ɣߵģ

˰ɽһɽȪЩۣҪЩʣߵɽȪԾɽȪˮϴ˰ȻɽȪˮڣһһʯͷϢ

ջ˾뿪󲻾þ͸뿪׷˺þҲû׷˾;Ҳ٣׾һͷǣ˾ߴ·ˡ

ͨɹ·һŮɫкڵʱæ뿪鲻ãῴԼߵþ·ֻƴǰ·һ룬üͷ΢΢𣬿档

ӡԥһ£˵ȱˮɣǸ˺þõ·һڿˡ

׾ûлӦȴͻȻ˾뿪൱æûдκôãҪǶ˿ˣҪΰ죿

Ųˮһԣûдų˼׾

ϣǵòҪ˾hĪͻһ׾ͻȻͷҲض˵ҹСߴ·ˣҺôʱ·ѡǰ͸ˣ˳ŴǰУСڵʱһؿڼ档

һ㶣Ҫ׾ȴѾһƥϣͷҲصĳ齣նһ·۶ȥ

ʲôȥˣһĮޱȵ

̧ۿ˿ˮĪԣУ˺׾ͬĵǺͲԥһ£˵ӵ˾ߴ·ѾһС·׷ȥˣҪū澸Ȼߴ

Īüͷһ뵽Լ˾İҲ˵˾޷ľͶһ˳ȥѾͷҪǲǣ

źúõĹٵߣѾ׷ôãߵһЩҲ;ȫûйϢ

Ҳ룬ԾһūŵϣūһƵ£д˵Ǽ߹ٵ¸ؿټ

һͬʱȥ˾ʲôͻɣڵļ䣬ͻȻڵ˾hҲ̽ŵץס˾hhӣҪʲô

ҪȥС˾h׾ķԸһŮӣߴ·ǺΣյġ

hӡ΢Цº͵˵ҪżǶȥѰҾͺˣɹ鲻Ϥǰ͵ɹĵؽ磬ǺΣյģǴīhӣ£ǵġ

˾hɫһҪƿȴؿһϣȻڲ䱻Ѩλ

hˣԲǺһ߹ٵɡ΢ͷ˵Ӻ꽫ȥѰ˾ϤΣߴ·Ҫ١ǿɾ鷳ˡ˾ﲻµģգ˿Զεġ

ǰڵһֵܶ˵ദʲô״ɣ׾ãƢĪԻ᲻£

˾ϢһᣬľЩûкúóԶҳԵҲûУ̾˿ѽǲԡ

ףСôһԱͻȻһ

ͷˣ˾Цųǰץ˵ĸ첲ĵ˵̸̫ˣ̫ˣ

ɿһЦݵ˾ȿ⣬ѾͷôǱ߹أҲ̽ϢĵشΣյģֵˣױκһʶɱ

ô΢ЦʣǰЩࡣﻹûһ𣿡

һ⣬˾˷⣬ش̸ͲٵҪô취ŪԵġ

һֱ׷ڣ׾Īһǰһһؿڣ˭Ҳûз˾٣;ҲûκιϢƺǸϢ˵˾Ŀǰûʲô鷢õһǣȥ



5δǹ;205

ǰؿڣɹĵ̣Ȼû˾ϢǾֻſͰ㹫ĻϿʱ֪ȥ˾

ɶѾͷ治һĿɶ񣡡ĪǰǰĲ豭޺޵˵һ˽ɹԸҪҵЩߣ˸ǵ֮ǰ͸¶ݣҵһŹȻֻ治ҵۡ

ûҶ໰ɲһ˵طأ˭֪æ뿪˾ȥҪУ϶к³

һԣ׾üͷ΢첲ϵʹһֱ׷˾˸˿ڻҩͣŷֻʱͷصлҩ

Ѿ׼ˮڵ˿ڣ˿ΧƤЩףֻٴν˿ڵѪҺøȾ

ӣۡЩͣЩƽʱǶƸеŮӣҲûƣҲ֪ôˣһ׾˿ڣľս۵ҪЩ

׾һЦƽ˵£ֻҪ鷳ˡˣ˾hû°ɣ

û£ū澿ҲҪȥѰ˾͵ѨĲˮҩһֱڻ˯УѾڸڵķһͻӲõġһС˿ڣһߵ͵͵͡

ѽһ䳰ȷſĪбſϣ˵׾˵ֻܣҲòŮϧţǲ֪Ҫ˾ⳡηӦ

ֻСΣģ޹ء׾Į˵ƤҲ̧һ£ҺΣ֮ǧ˵ʲô°ɡ

Ī԰ٵһЦ۾΢Уҹû㻹ǵһҵϵĶŵļһңҵһֱҪɱ㣬Ҫϣ̫˼ʧ𣿡

׾һЦٵ˵ʧˣû£㵶ϵĶ˵ֻСˣڶҺݴģڶҩϣҪ±ˡ

ĪҲֻǹһЦת߿

ӡ׾һƺǳʹסͣϵĶ̧ͷ׾ĵʣû°ɣ

û¡׾ҡҡͷעԼʹתƿʱ˾ʲôطûжţѾɫˣûд̲ҪסޣѵҪס

׾أ֪ڿ⣬㲻ٶ໰ͷר˿ڣ׾ν˿ѪˮȻһֱʺɫͿĨҩһֱר׾ķԸȥֻһֱţ׾ʹñȽ

˿ڣȥ׼׾˵ˣܳϺ֮࣬ȥʦŪЩ嵭ķˡ

ϸѽպͳʦ˵뿪ߵԺУһ

꽫̻ʩѵˣ˵ɹԾɹĴ󽫾£

֪㣬¶ǴڨΪɫաĪһЦ´ǰŮӣȻȲ˾ˣȴҲǸŮӣ磬ᣬֹᣬ˵ѵźģǸŮеƷ

꽫ῪЦ΢΢һЦ˵ֻһƽū澣󽫾ۡū֪󽫾ֻ˾һˣū澲˴󽫾ۡ

ţܻ˵ûа׽㡣ĪԹһЦȻĿһۣȻҾͲٷϻҪҺ˾ȥҶ㻵£ҿ˳õ˾ҲԸõ׾ĳ谮Σ

ȻĻȴ˵ȫԡ

ūޱ󽫾ҪΪū澡һ˵ūֻһ˷Ըźӵū澣ô顣

Īһ죬̧°ʹĦᣬȴеһĵĺ£ȴá

𾴾ƲԳԷƣĪԵĮȻǰһ֪˿ΪһŮ鵽ӵǱȴһһֵĶ䣬㲢ҪʲôֻҪά״м׾ξͿԡҿóͦϲ׾㲻ҪʲôͿԴ˾ж׾ģֶΪ

Ҷһ£ֻоĪԵĴԼ°ʹ˲Ȼͣ£ȻĦţǲĸһ־档

֪Īɹ˵ĶӣɹóöˣţֻҪҶһ£ͻж֮϶ڱϿȴòĪԵķԸһ£˵ū֪ˡ



5δǹ;206

ص׾ķ䣬ǰĬ忡ݣ͵Ȼȴ͸żֻºͣŲе΢Ц

ӣЩɡѷ˷ϣЩ嵭˺Ͱ࣬С͸ʳɫ

׾һ㶣Щ㱣ӣȴꡣ

ӣǲϲūԭţˣʺʳÿջĳЩ嵭ķˣǹӲϲūȥ΢Щ˵

׾ҡҡͷƽ˵ܺãػ

˿ϴϰĵ΢Цվһԡ

һ԰ɡ׾º͵˵ָָλӣ˴ûˣֲڣؾ񡣡

ԥһ£΢Цڶλ£׾ԶĪԵĽǰʲôãʲôҲҪֻҪֹ˳ӾͿԣֻҪ˾ɾͺãչ׾ӦõģǸЩ

ĳԹ׾Եò࣬ƺ£ʱǶǰ˳Էƺţ룬׾һ߹˵ЩвǺ˵ġ

ӣǲǵ˾º͵ʣū룬˾һ£ض˳ĵɹ

׾ֻǵһЦһ۴⣬ȴ̾˿뿪ԼѾǣҶǣһ죬Ҫһɹһٲܹ

һ֮ȫʲôԺ׵뵽뵽һĵҸ͹޲þ֣ٲſǺۣҲҪŲ̤ʵ

ǣһпɺã£ԼҪΣ

峿˳ɹϤκ̸£ĪԳĳ˿һ뷨˾ǲѾ˽

ϵǰվŵı̹ʩ

ûңĪʡ

ȫҪشıʿš

ûСʿ˵һжãֻб߹һλʿ˵Ҫţǽ賿ոո

Īüͷһ壬˵֪ˡ

׾һ˾ɹΨһԺһͷĵطĪԵĽ֪Ҳ֪һ˻ȥĵطѵڴĵؽûйǣǵ˵ӦñһҪŶԡ

棬ڿ£ūϲһ糾͵ı߹ؽʿ棬Īһ߽ʩ񣬹ڵϣ˵󽫾ͳš

ͳĪ뿪߹ʱ򶨱߹صͳ죬ҲŵӣӹţҪ򿪣ūͽ˵ˣӡ

ǽĪüͷ壬̫ͷ˵ֽŷϣ

һϲɫЦ˵ѵãô롣ףhҲˣ̫ˣϻǸӡ

˾h΢΢һЦµҩأʹգȻе˾ȴ޷κ顣

˿ƽ˵ô˵ҲȻʵҹʱʾףҲӦãֻ³⣬˵ֻܱЩԭǸóдԹӭȢ㹫ʧˣﲻҪ⡣

õһЦ˵ǺǣƺİˣȻֲ׺ɣ֮У££ҲաҪ̫֪һţóҲŹ֣˵ˣŵŮͶдǧ

ĪһԹһЦ̵˵ԭȢ㹫ǰ㹫ȢѽⰢ㹫޵ÿίЩô˵ҲһڵӢӣȻ˵¥ҲԽ󣬺ôҲɹϵӣ˵ѽǸȢãǵܵ˽ӣȤȤң㻹ûףͱñӣǿϧ⸱Ůϲò

һɹŵķװȥ¥ʱķɢüҲһЩͳȡ

Ī΢΢һЦĽʲôίǰ㹫Ҫ˱£¥ʱҲջˣ㹫ΪɹĹһг裬㲻ʲô˵¡

ĪһüһЦ޷̵˵Ȼؽ㣬ǰ㹫ĸããѵķϣ㲻صģѾջأ㲻صպǴϵλãԿնˡ㣬ϲˣ

΢΢һЦ˵ллʱȥϲƾͳˡ

ֻ΢΢һЦĿһɨƺһ˿ʧǣУֻǺʹҴһк

׾΢΢һ㶣ղƺһӳ࣬°㣬ʲô£



5δǹ;207

һһֱվ׾һ׾ūź俴ƺƽº֮ͣǰһֱģ׾ͬμͰĻû뵽һ·׾ˣֻҪڣڻϾͲܶ

ӣѾͷźĻ𣿡΢Цߵ׾ǰһߴ׾ı飬һ߿ĵĿһ

׾΢΢һЦ˵ܺãһ·Ͼľѵûа׷ѡ

΢΢һЦЩȣ׾ƺ˹ϵЩѵ

ܣȻȷʵѾǻƻŮҲֻһˣЩŮ֮£Ҳ¥ŮӽϰӦòһ

ҪǶйϵˣҲǻ£ҪϵģҪԺ׾ûʲô£󣬿Ҫˣͨ׾ԸϾҩϣ׾ΨһĶ֡

룬΢΢һЦҪڣĪһ͸٩ζ

㣬ˣ׾İ֮Щˣ˾ڣҲֻλū澲ܽ׾ĪԿЦ˵ǳ棬治һѽ

Ī΢΢һ㶣ʶĿѵǶ˹ϵĻҪ

ˣ󽫾ڿū澵Цһ죬Щźɬ˵ӶūãǣûռūκαˣūҲֻǷ˷ԸչӵʳӶѡ

ĪƲƲ죬Լλ£ϵţĵĴ򿪣ţüͷͻȻ𣬼̶΢΢һЦҪ˵ʲôȴͻȻס죬˵ˣǼλϢɣҪȥһ˱߹أϻˣ⼸λϢ

˵ţҲ˶˵뿪ǣһƥܿľʧ֮С

иūʶ˵ѵǱ߹سʲô£˻Ȼûʱӵ¾ʹҴ뿪⻹֡

˵ţ΢΢ҡͷҲûп⻰ķӦ૵ţʰ˲в뿪

׾üͷ΢΢һֱãĪԵͻȻ뿪һս޹أ߹ս·ĪӦñֵĮЩǣĪԴԵ΢Цȴɺģǵʲô˷Ĵˡ

ôȥ߹һ͡˾йأ

һ·糾͸ϵ߹أĪѡһƥųûκūͣκЪϢٶȸϵ߹أͳغ紦棬һŮһƥϣ٣ѩɡ

ʧ˼һ˾ɼʮλĽʿں档

֮ǰûм˾ǣȴĪԵо֮һЩ񣬻еŮӺλŮӼԣӵԷҪ֪ͨĪԵҪ󣬾±ϸϸ

ڿĪԿŮıΪԼѡңȻкʹ߹ԱϵѺ֮ӣĪֻѵ

ԭ⡣ĪԲԼѾĽߣֱӷɱ˾ǰ˵˵ҵĵҪû¾ͺãھѾҸˣҪպУߣӦûüȥ

˾ͷ˵̸ȥμͰĻ񣬻ͫhһ𷵻

ɵ˵ͷº͵˵·СЩҪЩ˸𣿡

˾ҡҡͷ΢΢һЦ˵Ѿ˵˺üٱˣҲµģ񲢲Ըȥմ˫hĹ⣬ǲεġ

ɲǿ΢ЦŵͷĿ˾ĪƥʧС

˾ǸѪ֮һĲ𣿡һʿЩĵʡ

΢΢һЦƽ˵Ī֮ǰһЩģˣºҾͲˡ

ǽʿ̫ףûٶ졣

Īһǰһ߿һԵ˾΢ЦţĵĻϲֺǺǵ˵㻹ǴŪĵԼֵңǴı߹أ̹ĺܡ

˾ͺû˵һֻרĸ·ӭķ紵ͷ˳һӵľͷӣ򵥵ĽͷͷϣڼϵͷУͷҡ

ûңĪԲ˾ĲҲƺԼǰջõĲϱԼص£ֻһ΢ЦͰ͵ʡ

˾ĿȻǰ棬ĮȻ˵ΪʲôҪ㣿



5δǹ;208

ˡĪӰһݣȻ˾ϣ˾ס˾ȥȵϢ˾ĶϣңǺ֡

˾һϣҲĮȻ˵ſ

ĪԾøбĶƤЩĴʹͷһѷذףĸٽһذ׾ͻĸһѨλ

㻹ǹĺݵģҪıɱ׷ѽǿǲصģ㾹ȻҡĪ԰ٵ˵ţǣȴɿ˾֣Ҳ΢Щȴûд뿪

˾ȻͷҲأĮȻ˵Ҫô뿪Ҫô뿪ѡһ

Ī˾ͷŵһ£зǳ嵭øһʹȴˣȻûѹ׾СһֱУ

˾ҪȴͷԼһʹţĪѾ»صԼϣһͷָ䣬ϴаȵЦ⸿ҽΣ

˵ţȻͷԼָϣ价

˾ȴգҪȴǿ£һʻǰĪԹһЦԼ̸ϡ

ĪһԺһ

˾ûֻרĸԼ·

ĪԲһ

˾ЩͷĿһۣʣʲô£

û¡ĪԿһЦ뺰֡

˾һ΢յļŤͷרĸ·

ĪԴЦţŲµ컨п˵ɹ£⣬Ҿˣ˵һҲҪõ㣬ɹ¾֯µԶӲȥ

˾װûͣһ£ƺʲôȻȡɴգһΪ˱糾⣬ҲĪԵĿԼϴת

ĪԹһЦδ·żˣЩ̰Ŀⶢɵ˾ЩĿݲЩģκˣˣԲԿһۣͷЩͷ

·϶˲ûϢһϻĪԵĽѾͷҹ

һūӹǣ뿪

׼ǶˡĪ˷ܵķԸԼڵūͣȻһ׷ǰ˾һץס֣Щң

˾ûܳҪȴ˴Сһ̧ͷǰվһŵˣԺеĹ£һ뿴Ƕˡ

˾Ŀ⾲Ⱥв׾ϣҲڿĿĪһϡ

ʶԼ֣ĪյúܽһӾȻûܳҪͷĪ˵֣˾hѾǰһѽĪ

Сû°ɣôһ𣿡˾hʣ˾á

ȻӦúһҵŮˣһѵҪһ𲻳ɣĪǰվ˾Աߣһƿ˾첲˾hŭ˵

·ˣҺ̸ڱ߹ЪϢһΪҪɹĴӪԾɹӪеһλͳŸ֮Īԡ˾΢΢ͷ˵Ҳ֪˾hͣԺ˽ͣûκγƺҵˡ

ǣʧˣΪ׾ӦûᴫʺһֻǳƺһҲãǣûҪϤһһҲ

û¾ͺá˾h֪ѹֻǵĪһۣο˵ֻһ⡣

ûˡ˾̧ͷŬԼ΢Цſ˾h˵h壬ǿɺã

˾hЦ˵Ƕãǣ￴ýģҳȥҲ·ȻҾȥˣԭȥ⽫Ӫأѹǳȥûҵ㡣

˾ǳǳЦЦҲûȥվŵһˡ

ˣ׼ȥԶɡĪЦŸ˵Ȼ˾hʣhӣ㻹ҺһȾ𣿡

˾hɫһ䣬ҪȴӲ£ĪԵĻƵ£ΣҲͻȻٴ˾֮ѪԴϵʶһȻȴһۣ˵ܡ

ŶĪЦţ˵ãȥԷ

һֱûн׾Ŀ⾲Īָϵƽ价Ķǡ˾ͷһ֮ղſĪԽ˾ָʹ

֮ͺڲһʱڡ



5δǹ;209

ˣһﲻҪٷˣ˾ѾӻˣҲѾϲֻպȥμӺͰ㹫ĻͳˡĪõ˵ҽҪúڽʹȾƣĳԷ

˾΢΢Щ㱣ĪԵĺ棬Ŵȥʵûȥһֱ׾ʱͷ׾еʹǣʵû

ʲôأĪԹЩŲ˾սС٩ʡ

˾ʶܿһЩ˵۾΢ֻµ·Ųš

Ǹα齭ҽʥ׳꣬һӣ£䣬֪жŮͶͱϲЦӣϲľӦַ糾ŮӵṧɬСѾͷҲֻ˲ŻϧĪԹ˵ţ͵͵˾ʹĲ档

˾Ĳ澫²԰ףļ㷢ҹ΢΢ƮǵĪԲ㲻ƤҪȥ£

ʵŮҲѽĪǿѹͷͷ΢΢Цţ˵˳Ķˣ֪׾Сҵĵˣʳ֮ڿջʱʦ׾רЩ嵭ʳҪ˵ɣ׾һ޸ǳСӡ

˾Ʋֵĵ˵Īԣ㲻˵ѽ

ĪԹһЦǿġЦſ

׾Ҹ첲ĪһۣһŷԼСһϣ΢΢Цһ£ʱʱĪöԼ˾ĪԴó롣

ӣû°ɣڶ

׾ҡҡͷ˵Ҳͣǰߡ

ʱˣѾԼĸϢֻһ͸ǣֻˡ

ǰ£Ȼƽʱλãֻ׾߶һ˾h˾һ򣬱į㱣ֻĪ˸߲⡣

˾ЩĵİеĲ豭֪Щʲôǲ豭תĲˮ΢΢ζƺҪȴֻڱڴͬʱ飬ҵġ

hӣҪһȾ𣿡ĪԹʡ

˾hĮȻҡҡͷˣһγɵϣٷһһĴС

ǻﾹȻмĶ˾һ΢̧ͷû˾hϲкιЦź˵׽¾飬ˣҲãٰ尾

˵飬ֻлĻʱ򣬲˿̹ġ

ǣ׾أбºҶľ𣿡ĪԹЦſ׾Ŀ׾˵Ҹ첲

׾΢΢һЦƽ˵ˣҲɵʱԼĸʤ㻹ԼȰɡ

Ȱɡ˾ͻȻ˵ȴЩɪֻǲľƣһһ룬Ҳ㹫ƽ

ԣĪԹһЦɹԼĽղͬİſƺҲǵС

˾룬ǲԼȵöˣ׾ֹ

ƴƣ˾ûôõľİԼˣǣԲԼϲǰȻѾǰԼ

ȻЩƣⳡȻǺãһֱڲĳԲˣֻĪ²ĺȾƣ˾ЩСС֣ľ㲻̫ãǣǾһһĺȥȻʼûʲô⣬Ȼ˺ȴǳࡣ

˾ǺѽĪҲЩ֣ǣ˵ҲӦǾھƺУû˾֣Ҳȥģ˾Լᵷ򣬾˵˾֪ĺþ

Щɵȥ׾˾Ķ棬Ҫƺ̫Сһӵľ룬Ҷ˸û˵һ仰˴ûС

ǾƷ֪ǧٰɡ˾ĮȻ˵㲻úãĪЩ꣬ԼҲ˵Ϊʲô

ô˵֪ඣĪԵĴչһѾ˱ǵľ˾üͷһ壬˵һǸˣǽźȣ

Ǻȶˡ˾Īԣƽ˵ȻΪλ˵˻ĻˣҲˣҪȥϢˡԣȡ

˵ţվЩҴٵϯ룬Լٶľƣ׾Ҳ˵ʲôɣǸôãò绨Ӧǿĵİɡ

ģˡĪ΢۾Ѿϯ˾аٵ˵㻹ǹĺݵģˣ˵Ҳóһ£ˣˣ㻹ǺЩȥЪϢɣʱҿɲⵢ顪

׾һЦƽ˵ҲãҲϯɣѾԱˣȥϢˡ

Ѿ߿˾ƺһ٣ȻԼϢķȥҹУڼϵͷ΢΢Ʈ



5δǹ;210

صԼķУĪȻסϴϢķ䣬ɨĺܸɾҲµģѵζģϺ

򵥵ϴ˾ڴϣŴƯӵͼȴôҲ˯šʱԼ˼־⣬ͷ΢΢ЩΣҲЩЩĻš

˰ʱòһ⣬ŸոҪ۾Ϣȴűõɽ죬һɴµ£һʣ˭һſڴȥ

ңһصģžĪԡ

𣿡˾ţվĪһǰһˤ֮¸վȣһԽ˾ĻУ˾һקĪһ£Եϣôˡ

ĪɵЦţ˾ڵƹݣһŬԼվȵЩֺǺǵ˵ǣǣ㣬ǣƯ

˾Ҫ˵ʲôһ̧ͷҲĪŵ̫󣬳˶ӷ˾hˮԶݺݵĵţĪԵı飬ȴüĪĻ

˾ڵصȴбһ䣬ſţ׾վһ׾ɵϣҲֻ˼С£ˣƤ˲˸档

˾Ƭ̵ȻȻ̹˷ţһпٵĹ⣬ֹ߽ڹرյŰϡ

׾ͻȻϵķţҲһ£û뵽˾ĪԽȥǶ˵Ķ԰ףֻ˾ĪԽ˷䣬Ȼ̹˷š

ӣһȴ֪Ҫ˵ʲô

ޣǽȥɡ׾г̾˿תطУüͷ΢Щįǰ£¸ոմҴϵ£¶˵ĸ첲

ںĹϷţ׾ҩ˿Ѿõòˣ˽Ӧþͻָ糣ֻǼ򵥵Ĳһ˿ڣһҩͿԡ

аԳޣ׾ҩȻģƽ˴ʱѾʬãȴһһİѶȻָ糣

׾´·º͵˵ллȥϢɣûˣʱˣҲˣҪЩϢ

ùԼϵ´ãղΪҪ׾ϴ˿ڣ԰Щµһߣֻ˼İС׾˿ҩ

ǵģūˣͺū澣Ҿڸڡ

׾ĵͷϺ¡

Ϩ򣬶裬˳ȥҹ¹ˮüֳ֮˷

˾վţ˺ðĴüβŴ򿪣ȴ֪źҪʲôֻôվţððŻعͷһĪѾſϴź˯

̾˿һӹһ䷿ɣǻˣҲŵİˣֻʲôԥһ£Ǵţ˳ȥ

׾ѾϨѾϢ˰ɣ˾Цһ£̾˿ˮ¹⣬Ժȥ

ų֮¹ȾԺ䣬ЩģҲЩ룬ǸĪǹɶģԼ˯úɽ죬ȴðߣǣ

ͻȻڷӵĳ֮⣬ԼʹæĽŲĴ򿪹ϵ΢СĽ

˾һ㶣ʶλȻ¶ʯ棬һСᣬ߹йѹ͵΢΢Щźͻҡ

ôˣѾˣҪ֪ˡ

֪ΣǸŮ˵ЩͷҲЩ꣬ȻҲЩССĽţΣ

ǰ˵˱죬ٿ

˾һӣӦǽϵūͣӣЩŵ¿ţԱһŮˣ΢Է壬棬һСԺ䷽ȥ

ʩչṦں档ʲôˣ˵ҹ뽫ҲĪͬ⣿

ˣȥɡŮ˵ǲͷһ˽ȥͳɣҲ¡

Щǧ֪Ƕ϶ϲΣǣūſɾͲ˵ˣūȥιġӵЩЩ̫ʵĿ

֪ˣŮ˵ˣɣ

ԥһ£Ҵ뿪һת˾ϳǽڿŵһūţӰʧУ˾һĴǰСԺ

ڽһΪƫƧĵطûеƹ⣬о˾סĺۼɨĵɾԺлһЩ򵥵ĻݣڽټĺܣĪԵ鷿Ҳ̫Զ

ŮûԥֱŽ룬ŲԱÿЩ



5δǹ;211

ȵŮ˽ԺУһᣬ˾ԺУΪ¹⣬ԺοһŮ˲ԺУѾԺǼССķڣƺϤĺܣûе򣬵ûзκײԼ˵

ԼĿ֮ĶСѹ֣ƺҲ±ĪԷ֡

˾뵽һˣԶ϶ŮӦþһֱϲűİ㹫ѹָղſŮ˵ЩԼϤ

ʲôұҪô

Ϊ¹ˮͨڵĴԴſΣȻ֮ǰй׼ߵģǣ¹ͻȻǻƤߣ˾һս΢΢ǳЦģڴ˿̿Ȼ˵Ŀֲ

㹫һֱڴϵıˮ棬ɵɴѾժȥ¶һŰݣһ˫۾ȫˮ㻹û˭ѵĲΪʲôһνĪԾͿɹд³ģû˿ˣ

˾סƺԼ˵ĽŲĽӽЩģĪԣְ㹫͵͵뱦סһɱ˰㹫ģǸū˵Ƕ϶ϲεġ

һԿԿ϶

ǣŲûж⣬ҽŲüᣬЩ̫ϤĸоߵЩ̽

İ㹫֪棬Ȼĺһֱı˵ű޵Ҳ

˼ϵ£ӦǴӴ˾Ϥʽһżߣǳǳ΢Цģ¹£˵жôĿ¾жôĿ£˾ֻҪһ;ú󱳷䡣

ŲԽԽƺѾԺУ˾һԻԲԼҲͬߵǰĮȻĿŴڣһԲ

˾ѿں֣ôұĮȻ᣿ǰӡɢȫͬһָӣ˵ĸӡ

ûн뷿УĵĿ汧űʹ޵İ㹫һԲ¹¾վţȴĮҹ

ΰ㹫˰죬Ȼһϵ΢ЦţȴǳĬģһ

㹫˰죬շſ˱˵˵ҪˣҪ޸һҲϲˣҲܺÿǣҾǲϲҪ޸ҵһҪҼ޸һ¥ӣһŮ˴򽻵ˡǣҵȴϲһҪҼޡ

Ű㹫˵ţüͷ΢΢һȻţ˵

Ĳϲǣҵ˵ҲޣͻҵĹ֮ҲǹˣҾҲûп취ʧ֢״ҵüޣл취κĲģҲǸ˺õģһúõʰһˣͻȻԣһȢң

һǲм

ţ˵࣬ȻᣬƺҲʱЩˣٴαű壬˵ҵˣҸ˺öǮŷҽǣҲߣȻҲߣĪǸˣɱ㣬һҪúûţֻţҲſó취㡣òã׵ıòã

Ȼûκλش𣬰㹫Ƿſ˱ĨĨᣬ´ɴ˷ţȻһͷײϣһҪڣȴס죬Į

㹫㻹ǶԵδ๫ѽмЩյİȻںҳ֮ǰˣһңߣ˵ǲҪӦ֪һ±ˣʰأ

㹫챻ţȴƴҡͷ

΢΢һЦȫϧļŰ㹫ĿڣĮΪףŮˣЬҲ䣬һ߻᲻Ȣ㣬ҲȢֻǿϧǶ˵˾һҲòȢ㲻òޣԣʵЩǴҶ군

㹫ƴĵͷŵϵɴҲ˵ϣɫ԰͸һ˿֮ɫԼǽźͺԵʡ

ҪȥҪĹҪˣΨһİ취ǺúõҵĻֻҪһ㲻ףӵеһоͻȫʧȥ͵͵ͻȻ͸һ˿޺޵˵㲻ó޵۾ң㲻һѣȢ㣬ҲûлȥӽϲŮӣһĵķŭҲͬһĵķŭҳƽģ

㹫ֻܲͣĵͷȴҷκ



5δǹ;212

һᰢ㹫Ĳ·ʩչṦ뿪ʧ˾С

˾ո˿ҪվȴͻȻһ죬Է߳վſڣѾһ˵Ժ䣬Ȼ󣬶ӣӵϼһɴǸոհ㹫ʱڵϵĺɴУתأ¹š

Ǳ˾ûκǶȴϵ·΢Ȼһϸ

˺ð죬ȷٲ˾Ӵ￴ţѾڴ£泯ϣüȻǳǳ΢Ц˯˻Ȼţ˵Ĺ졣

˾˿ĴԺ˳һζԼṦ˻ɣĻᳳڵı

һֱߵԭԺеʯǰ£˾Լ׵˿ϵǣ಻ϵĳ֮Ȼü֮иֵĶ֮Ҳкܶйذɣľǲ

û˯һº͵ǰͻȻ

ڳ˾ŵẰһ̧ͷһб׾ЩԼۻˣ׾˰죬΢üҪȷǰˣһӰ

׾һЦƽ˵ôˣ

˾ʶĵ˵ͷЩɵ׾·е·ʵģôҲӦʵİɣЩǣǿЦЦ૵˵Щ̫ˡ

׾΢΢һüһЦǰ˾λ£¹֮ãĻ졣ǲ޷Ϣˣ

˾ҡҡͷЩ˵Ҹոտ˰㹫б֣Ҳ˵Ķ֣ǾǰһһĮͰ

׾΢΢һЦ˵ǰ㹫ǳģȻ˷Ų±ƫǱôҲŲĪԡ

ô֪˾ȻĶ׾ʡ

ϴ֮ǰһҩѾͰ㹫ԼĪԵ飬Լѡ뿪¡׾򱦶סСԺ䣬˵û뵽ջѡ£Ȼǰ㹫չ´棬Ҳ޷ġ

ҲҲȫġ˾ͻȻ𱦶ӷڳʰϵĺɴĪԷɴᷢ˵ǸСͥԺҲµǰ㹫ô϶Ź㹫氢㹫δ£룬ֻǲܶġ

׾Щ⣬ЦЦ˵Ϊ

ֻǸо˾ԥһ£˵ԲĪԳ谮ˣƺ㹧ǳƺӣ֮⣬ƽʱ˻ã̱ѽ񡣰㹫һĶӦܣֻ»㹫װɵĴš

׾룬˵ҲɣȻĪԲǶ֮ˣȴǣͬðɡ

˾̾˿ε˵治档

׾ЦЦº͵˵ˣǲ̸ˣĵ𣿴ʱЩʱֻֻһ֮գˣ϶Ҫ϶ǡ㻹ҪúϢ˾źӦԡ

˾ԥһ£ε˵Ҳ˯ѾˣǣǸĪϢķף԰˯˵ڷڣһǾ氲ȫЩ

׾̲סһЦ

˾Щ⣬֪ԼĻʲôЦģң׾ЦˬʣҲ±ôЦ𣿡

׾ֹסЦº͵˵û£û£ֻǡˣɣȥϢķϢɣҲ˯һᣬˡ

˾ԥһ£Щɵ˵

ڸڡ׾º͵һЦƽ˵ѾЪϢˣǶһϢڵһŴ󴲣ЪϢˡɣҲûҪȥЪϢһɣһᡣ

˾룬ҲȷʵЩˣԭԼڴʱƺˣЩͷΣҲģҪʲô˯ţǣЩɡ

Ҫԥˣľһ͸ˣЩҩֻ㲻ȫѹ¾⣬´βҪٺôˡ׾΢΢һЦ˵û뵽ô֪࣬ô࣬ͼһЩҩˣڣˣҵʱ룬ҪٺȣҾ͵취ٸҩˡ

˾һ㶣ѹԼһֱȲԭ׾ֽţǣôһҲ֪ѽ

׾˾һı飬̲ס΢΢һЦ˵ԲµóҺʱҩҽʥ֮ͿˡˣҪˣЩȥϢ˯пɢȥ⣬Ҳؾࡣ



5δǹ;213

˾ûپܾͷ׾Ϣķȥ˼Ȼͷ׾΢΢һЦЦݺͰģ׾ΪҪ˵ȴŻعͷȥ·

׾ϴºͳ΢ЦĿ˾ʧУ֪ԣҪֵģӦóתȥݲһ˿һۣȴҲŲ£ʱ˵ʱϵĳޣů΢Цš

ɫ٣ģѾԽԽȣҿԺ࣬ʱмˬ֮⡣

ĪǿۣҪ̧ͷȴͷȵ̫ˣһˣˣȻ󡪡￴˿ķ䣬Ӧ˾ķ䡣ôϱƽţȴû˾Ӱӡ

ˡһūżĸ£Щη忴ĪԵıӰ˵ӣŸոãңԼķǸղĹָ㣬治֪δȥҡ

Īüһҡͷͷʹѣĺȶˣ˻֣Į˵֪ˣȥ׼ЩѾƵˮ

ūܿȥ׼

ڵˮ˰ЩûʹԼҵҾˣǼҿջҲֻǺЩеȵľƣԶҾֻнС

һѾƵЩɫҲ̫⣬ֻһҹһֱſ˯첲Щ飬ˣ˾ȥû˯ȥ

һһȥǰһţͿԼĸվڴϵһ辰Ӵģù£ɽͤˮ˼ңڣʡ

ôˡĪԵЩ˻ơ

ȾˣͷҲأʣ˻

ǵģո˼λͣһʱˣ˼֪ôĪ˵һ΢۾Լ׿ƽıӰǵˡ

¡ͻȻתĪԣЦţƺº͵˵˵īhҲˣүŮһͬţԲμСӺͰ㹫Ļ񣿡

ǵġĪڸתͬʱѾͷֻóöĸ˵ӦҪһЩӣϾǴȻʵľԣ˾ԼĶ˾hүŮ˾һͬǰμӻҲǸһӡ

𣿡һЦһʣпóȫĪԵĻش

ǵģĪаһ쵰ȴȻ˳ӣںĽЪϢ

ˣΪǰȥΰ׵ˣͻȻһת⣬ôû

ǺŪˣԭǸööүŮ˾ĪȻͷԼĸס

޷ԼӵȻ޷ӶӵıпߣĪƺ⣬˵ҵκϢˣ˵ȥöԷܾˡ

ǵģײɣøʧˡĪ̧ͷϾȻûȫȥЩ죬ȴңֻйȷʵ˵ȻȻǾܾȴֻýܣò˵ÿһÿһ䡣

ȻˣΪβȥö΢΢۾ԼĶӣƺʡ

öǸƽŮӣ۲Ż̫ͨȢɹĴҲ棬˵˾Ϊ˾hѡѡ֮һҶ£˾ʶġĪͻȻ΢΢һЦϵ˵Ǿһ˿԰ǺܴæȢǿԽݰ˳ǵļƻ

üͷ΢ѯĪԼ˵

Ǵһλ˾۰һŮں˾˵൱ҪȢǾ͸аտ˾ʣ̫˾ΰΪδľĪԺƶ˵ȴԷЦߣѾͷҪʰ㣬̫ԲˣҿԽֳ֮ԼĴҲʧΪһüƲߡ

ΪβԼȢˣ΢΢һЦ̵˵

ĪһϺ꣬ȴȻ˳ӵ˵˾۰һŮֻ˿еѪԱŰж֮񱣬˾ôðŮ޸һˣͨ飬Ͱ㹫ĻǸͷ˾ʾĬ¼ãҲѡŵԵˣһˣǲѡ񡣵ǣ־ʵǸð֣ǲʵڿϧͶ뵽˴磬ˣĿĴﵽˣ˾һغʱǿʱ



5δǹ;214

˾ߵſڴĪòƹĻ΢΢һȻùã֪Ϊʲôνźֻ

һǺùãҼŮˣŻţһ˰ŸԼĶ֣Ц

Ҫǰں׾̽߼УνöүıŮ˾׷ŹĪƼֻ˾

СҪż˾С

˾ҪΪʲôһ̧ͷȴ߿ᣬ죬ƺ˲׽ʱѪ

λүıŮ˾ɣżȴ˾żǲͲˬЩֲһֱ֣ıĸݳڣֱѩŮԭǺǣȻзѽ

˾΢΢һЦ˵˿佱ˣöãҲһѰŮӡ

ĪԵɫһ䣬ʶں棬ƺҪ׾ǰһ˾֮䣬΢΢һЦ˵ˣþò

һ׾ƺЩɻ䣬ͣ½ŲЦЦ˵ԭҽʥҲڡ

׾΢΢һЦ˵үУ˾ɹμӵĻ˾ﲻϤϰףһ´ΪչˣҵȻҪڡ

ޡӦʲôһᣬ΢Ц˵ãáˣ˾˻ҸϣʱȥǶһֱѽ

˾Ҫ˵ھ裬ǣǰ׾ȴ΢΢һЦ˵˹ȻǵܵɣӺͰ㹫ĻһǾȥϰݷá

ƺĽǣȴĿֻǻعͷԸԼĪԴŹ˵Ϊ֪ģˣΪҪ˾ΪԵΣ

Īɫһ䣬ЩӲ˵˾ǺҪȢŵŮӣôѡ˰ɣǾ䲻ϣɹŮ

ɫ΢΢һȴ˵ͣһᣬ˵Ȼй͵ΪΪɹôҲþ֮꣬Ϊ¥⼸λ͡¥ȻȲô¥ҲɹõһƼңΣ

ȻáĪԵЩӲϵıЩǿѹķŭɶϺ꣬Ȼҵ˾⣬֪һֱϲĻŮ˾𣬾Ȼ˵ҪĴӺ˾Ϊޣֱǣ

΢΢һЦĪԣǴ飬º͵˵Ҳ˾棬Եѽ˵ġ

Īɫһһ˿֮⣬ԼĸףͻȻԼĸףһֺܵͺܵ͵һһֵ˵״ˣòҪͷεһˣģС󣬻û˿ԴжκζҪôһҪôһҪĶѡһЩ

ɫһѸٵĴͷȻ̧ͷ΢΢һЦƺӶֻǱ˵˼ܵĻĪԵļ򣬰˵ΪĺִõģΪǵˡ

Īվֱ壬һǣòЦЦԼĸ׿ĺ˵׾ʼյ˾ǰ棬ƺҲЩ߹˾ʱ򣬲ûٳԿ벽ʼձŴȸ΢Ц뿪

׾˿ȻѸٵתĪԣüͷһ㿿Īԣ˻ûŪô֮ǰ屦Ѹٳ֣ȫĴĪԵļ򣬸ոĹĵطһѪŽĳڿл

˾hպôɫЩһҹûϢã۾΢΢ţѪһϣһȴһЩѪ·°ڴ

׾ҪʲôĪɤʹŭĴסѪ˿ڡ

׾ƽĿŽϵѪ˵ʱ

ϵѪڿѸٵıɺɫһ̫۵ĳڽѾǳӵѪһڵϣð΢΢⡣

һߣ˾hȻĿԼ·°ڣǶѪѾˣô̵ʱ䣬ѪţѸٱںڡ

ɶϺ꣬ȻҪɱңĪüͷ壬һ߰ѹסϵ˿ڣһ߽ҧ޺޵˵

ûҪɱĵز׾һǽϵĳӵڵϣϵѪҲڵϣֻҪ㣬ҪΥ˼СּۻۣȻˣƳȻɱ㣬Ӳò



5δǹ;215

Īһ㶣̶ֹһЦ̵˵׾һɵϣҪңһ͵͵Цţ군

׾ҲһЦĪԣ̵˵Ȼ׾ĪԣԶһ

ĪԼѪļʹЩüǣ׾ƺºЩȻԣãģǷһָұɱʱʹһЩ

ãлˡ׾΢΢һЦսʣȻǰֵ̧ĪԵļϣ৵һ˺ĪԼϵ·¶˵ƤȡһЩҩ档

ӴĪֻ˿ڴͬ˺ݺݵһ£۵һ£Щ̲סһŭ˵ǲǣϸҩڵº𣿡

׾һЦ˵Ҫлĸףˣж㣬˿ھжʹʲôãĶӵвСѵ㲻֪˵ҪֻһĽᷢӣһͽᷢΨһһӡ

ĪһƲ죬м˵׾ǾӺòãҪ͵Ǹ˽ĵݳɲɣǸСӣߣҷһ

ҲΨһһʵҺˣ׾һþĪȻʹȴ˼ٺı飬΢΢һЦҩĪԵѪҺ˵

ãģޣĪҧһһֵ˵б±УҪ

ҪΣ׾·һ鲼ϣĪ԰˿ڣΪȻ˵Ϊ㿳Ҹ첲ǵͱ۵᲻ɣˣĪԣӦøлֳ򣬴ʱѾɲԼ㸸ǰˡ

ĪȻԸϣǣ֪ԼҩϵĺݶԼã׾ԣԼƽеһ˵ҪЮԼĸףԼĸ׵ȻĹԼеĶ֮ӡ

ҵģĪԻһ¼򣬲ˣЩ΢ĸоȴϷ˵˭ûºޣپһǰСС̵ĽиͣҲļƤ񣡡

Բ׾Į˵

ĪԺ׾һһ߰죬˾̲סһЦĪ֪ǰʹ׾ͬĸ츸ĵܵܣΣǣϲһ̵ĪǢ

ˣhˣýȥ»ˣЩѪϴģѾ·У˰ɡ׾ͻȻһԲ˵˾hƽ˵⣬ȥ¥Էʱԣ˿ӡ

˾hޱ飬üͷ΢Լ·°ڣ֪Щʲôһᣬ̧ͷ˵ɹñҳɹĳΪĵһɹΪԼʢҩĶֿԡ

𣿣ĪԲмһЦ㻹αס뿪ɹɣҸǸϺ겻Ǹȫ˶֪Լ˶Ȼã϶Դᷢ͸ӵı䱾

ҳΪ֮ǰ뿪磬һΪһԷĶҩ˾hƽ˵ÿһֶҧгݵĳޡ

Īʶü˵㣬

˾hˣ˾ҲĿһֱԼ·°ϣתסķȥ

СӣһݡĪ԰˵Ҫ˴Ļʵۣҹɹûһӿɹˡ

׾üͷ΢΢һͻȻ˾˵СȥǲǴ˹ˣӦ֪ж£򣬲ޡһγûк͵͵ܳġ

˾һ㶣˾h棬һξ룬߽סķ䡣Ȼ˴ǰͨڵĴ濴

ȷʵһˣˣ˾һ̸ʲôʱģ

hӡΰ͵͵ʩ

û£ֻ·ˡ˾hƽ˵Լ£Ȼ˼µ·´ϣӶı·һߣ˵һҪȥ¥磬Ҫ뿪һöܾ֮ȵóˣǻҪǸ׾

ΰԥһ£˵үģ

õģðҸʵҼȻѾ֪ҵϵλɲ¡˾hЩ䵭˵үǸү֪Ϊ˲СĪУԹҡ

ΰԥһ£ȻԼ˵ͷڻʤүھΣԼķΪԼԵʱʬãס



5δǹ;216

˾ĴӴǰ뿪ſȥһߣһԥҪҪ׾˵¡

Ƕ̸hӦ֪˻үү˶ⶾĪԷ֮£Ϊþô̫ӵϻλֲ̫֮ݴĳȻ̸ھȻرΪʵ̬˵̸ɹ

ϾһΪĵ̸ðϵ¾Ǵһ׮ǻүүΪ̸֤

ǣ̸ʲôʱɹôһֱû֣ѵ̸һֱǺ棬ʼճһգ

Լĸף

̸뿪ǣҲ˵ʱüðүүүүѾϳ£ԸүүѾû£̸Ҳ£ֻҪȻԼӣ㲻һ׮

ңң˾οԼң̸ϾǱܻϳ谮īhвȡǲǣһ죬̸±Լ׺ͻүү𷣣̸֤

С˾h˾º͵ʣôˣҺüһֱûңһôʲôǲǵ¥ľ磿µġء

˾˾hһͷվԼһԵ˾hh壬㣬һ˵ʲôû

˾h΢Ц˾Ѵϵһͷŵ۰˵û£ֻǺ㣬ü㶼ûңվôЩ棬͹ˣû뵽ȴˡ

˾ЩǿЦЦҲңߵúøߣЩ棬û㺰ҡ

˾h΢΢һЦ߰ɣղĪøū֪ͨң˵Ѿ׼ˣ׼ȥ¥Ѿ˾ϯ

˾˵ͷһ촽˾hһǰԺȥתʱ򣬿ٵ˾hסķɨһۣŹţʲôͬ

ǰ棬ĪԺ׾ѾվԺţҲѾʰƯƯվ׾΢ͷı顣

˭Ҳ˵ƺ¡

˾΢ͷɹľºʹľǲͬ£ŲͬҲͬãȻС

ɹԼԣȻ󲿷ֵ˶ὲԡ

¥ʽ¥ͬɴǰ߾͸ζ¥ҲܸߣȴЩװΣЩֵֹȴֺΧľǢĺܡ

˾һĵǰЦŵݳڴǰŴˣȺ˾кƺЩţþòˣԭҲˡ

˾һ㶣Ĵǰ̫һ˼ַ̬֮ЩվǶһĪİʽҲˡأ

⡣˳һɹݻ磬ϲԣǶʮٸ֣ô˾ǳԷԭЩѽ

ҸأĪԲͷʡ

ֵֹһЦ˵˾˵֣ˣ㲻֣ܿ

һЦһ˵Ҫ֪һˡô˵˵ԭӦ˵ҪĪˣĪԴдЩͣĪˣԹдЩ͡

Īƫͷ׾һۣЩĵ˵ӣҸ˼ҵһ־ˣҲԼûѽƺѾµһ֣ʹ಻ȥҽⶾ

׾һЦ˵

ǽȥɡЦ˵ƲѾ׼ˣȻˣǾһԺȾƣԸʹ졣

ĪЩɵ´üͷ˵㲻ɣȢһɹĹƣ㻹ǲԼñӣҪҰѱ͵ϣΣ

ð˵ǰ㹫ϲˣǿԵֻҪҲϴӦ

Īһüҡҡͷ˵ˣˣȫˣˣҳֻþˣ

˾ҲЩ֣һ˰㣬ţ죬һЩǸζ˵£ȫټѱ档

һ˽¥ǰ棬Ŵ˶¥¥ֻһ䣬ģݻмһŴڷŷḻľƲ˺ˮŵͦˡ

ǳɴŮվһźţһ˽̹Ĺʩ

ģеĲˣѾԹ΢΢һЦƽŵ˵ҿԷʳá

ĪһüЩ˵һǲ̫ϰߣ׾أ

׾Ȼ΢΢һЦ˵

Щʲôˣҵĸ״˺ǺȾƳԷİɣĪһָǼŮӣǸֹġ



5δǹ;217

ǣ˿ڵϵļŮӣ΢΢һЦ˵Ů¥ģҲЩɹŮӣϲ⡣

ĪƤЦⲻЦ˵ϲӣûƯӣԡ

΢΢һЦƺĪԵĻ⣬ָָſڣ˵У֪꽫ϲϲ

Īһͷɫһ䣬ǰվһŵ˶ϴߣڴս·Ĺ㲻΢ЦŮӷţȷеĽЮš

Īɫһ䣬ӻǴ󣬾ȻҴԼĽһֱСԺеıŪתͷݺݵĿ£ѱŪʲô

ǡԼλ£һŭĪԣĮȻ˵Ǽûж֮񱣬ҪǾ˾˸ոģ֮ǰǾ˾˸ϵЩȻ֮ǰҲѽڿֻǾ˾˵һȾƵûţͱȾơ

Īһ䣬ǰ˵Ҳ˵һڱϣԱŮӷű˿̾ѾˤڵϣȻϴ߿飬ȴ΢΢ţƺʹ

ĪԣҪʲô˾һԿЩ˵ⱦôȻҪ¶ֻ֣Ϊ̫ϲĪԣĪƾʲôΪԾĻǷģƾʲô

ҵĪĮ˵Ҳֻ˵ţҪ̧ߡ

Īԣ㻹治һĿɶ񣡡

˾˵ţһԱߵӣֱӶĪԵ˫ȿٵƶȥĪֻôæջ̧ȣԱһ

˼ңӳ˼ʲô˾˵Ҫ㣬

Īһ㶣ıʣǲ˾˵Щʲô

֪˵ģ˾˵ȫЩȻı飬׵ģ£ʲôܣֻҪˣԽǸ߸ϣԽΪ֪ĪԣҪǸ߱Ҿָʰ㣡

ĪȻ˾˵ʶĿ׾ԷǶζĿˡ

㲻İɣΪһĪѿʡ

˵Ǻ޹أǣСĻһǻῼǵġ׾΢΢һЦĵ٩˵˵ˣҲǶ֣Ը㣬ҵȻϡ

׾ĪԴһ׾ǿɶǣɱҲɱˣҲˣû취˺Ҳǣǡ

ô˵أĪܾã׾ƺЩĪϤÿÿ˵ʱȴһ˿̣죬׾ø첲ײĵʱȻȻʶһµŻصɹԼǶŪЩҩȾʮֿɶĪϤļһ

׾һЦƺ൱޹ȴ൱϶ĿĪԡ

Īֻܺ޺޵˵ããģǷһҴ˲С˹´αң

׾Ȼֻ΢Ц˵ȴܾ

˾h࣬Ҳ˾Ī˾һ£

Ѿ׾˳ɹѾԼʱӦüź׾ԣһ࣬׾档ͷ͵Ͷ˵˾ʲôԼԱߵλ£պĪ̧ͷԿ

׾ƺһ̧첲С˾Ŀӣһӵڵϣ˾΢ȥʰ

׾˵ˣһ˫µİɡҲͬʱӰ˾ȥʰڵϵĿӡ

˾һƷѸٴͷϻϣȻ·ڣ׾ּûзӦͬʱ㿪ߵʱеĶ

ǣ˾ǿƷʲô


׾ʰĿӵʱȡһֱĺ壬ȻѸٹĲϣָ·ڣ֮죬ʱ׾ѾµļϵĿӵһźū澡

˫µİɣѾˣࡣ

˾ҲֱӣЩ󣬸Ҫͨѯ׾׾ȴ

ûǴҪͬʱ˾hʧкϣҷЩǸСˣ׷ŹĪԺʹңҪСЩǱ

˾΢ͷιԼ΢΢㵵ı飬Ȼ̧ͷǳǳ΢Цҡ



5δǹ;218

û˿óߺı飬Ǳϲ߾µ棬΢Ц˿һʹĿֲ

˾űϵ֣ſӣƤ°𪣬üϸϸ΢ëϸѪܣʱ΢΢Щ̫ĲϸˣƺǴ΢紵Щ΢ƮָͿŽ͸ĵɫ͸Ž

һˣ˺Լ

ֽĪĪԣ˺ҲԸ뿪㹫ʵԼΪ˺ĪԵĹ

ʲô񣿡Īƫͷһֱ˾ϼѹı飬Щ֣˳۹⿴ıüͷһ壬Գͷı顣

˾ûĪԵʣֻջĿ⣬̾ϢһЩĪѹûǰԼĪͬʱ¥Ҳûдʱ޹ԼĪе

Īһӣŭ˵ˣѱߣһǹһԶ

΢΢һµߣ΢Ц˵ùѹΡ

ĪԣҪҪűжԣ˾΢Щǿѹ˵ô䣬˶ҵ㲻䣡

Īһ㶣ЩҲס˾ȻΪһ֮ͻŭڲԵ˵ʲôˣûңҪǣоһ

˾һ˵ĪԣҿȻֻеԼĸִģأȴ糾ڳЦԼĸ飡ˣҲʲôˣҲԶʲôˣԶϲ㣬ܳΪʲôˣ

ĪԶ˾Ϊŭ΢΢ݣ͸ƽռ˾ȫͬˣ

ǰ꽫Ա̫ƽˣô谮г裬糾಻ЦԼһ΢΢һЦ˵˵ˣ˾үŮɲĳ˵ԼľԼˣҪȢҲҪһԼķ

ұ죡ŲͰǸѾͷĵհﵱɺϲãĪԲܳ˾𣬵䳰ȷ̶޲һ˵

΢΢һЦƽ͵˵ðҴ㹫лл㡣Ҿ˵ҼҰ㹫һЩϾѾĹ⣬뿪˰㹫ɡ

˵͵Ķһ£ȻŴ΢Цߣ˾ǿҵĸоһ̵ʹȡ

ޣĪԲм˵㻹ǹģñӴţģ

΢΢һЦͷĮ˵¶дǲǣҪŮļ޸ңȻҪ˵һĹҳΪ֮ϵˣֶΪңŮڶֲ࣬һͱమҲ⣬ȫ

Īһ㶣лʲô֮ϵˣ

ѵҪûλȢ˰㹫

˾ʶ׾Ҳõ³ΪɹĻϣԺΪУԺͬĸ츸ĪᣬΣҲҪɱȡ֮

ǲԴˮˣΪɹλĹ𣿡Ī΢΢һ㶺̼ǲм˵ǻҪҵǸ϶ϲϴӦ뵱ϣҲõҵı֮󣬷Ҳ룡

΢΢һЦȴһ˿

ǰҲҾ˾Ǹϻ쵰ӦĪԵԣĪԵһ£΢Ц˵ԣҪҪһܹþ˾ӵ˰æ

ĪԳԼ֣һĮ˵ˣҿɲҵеҪҲңҴˣ

΢΢һЦһ˿ԥһƺ¶˾ģ΢ЦƺҪĪЩ˵ȻºͶϸģǰҲ֪ھ˾УǸ׸ﵽĿĵĹߣǡ

Īŵɢüͷ΢΢һ壬ͷ˵Ĩʲôѽô㣬ġ

һѷذѹĪԵϣһǷĪԵĽֻзֺֻҪһĪԵ־ͷϵ

оģŰɣ𶯣һѴž綾ͻͬʱϵĽĪԣҪңĸףװľ˾˵ľİҵĵġҲһʱݵ°ˡԣǲҪĺãԹǽϲĹԵܵܣ



5δǹ;219

ĪԲûͷҲܸоղŷűŮҲĵϣѾ¡

Ȼº͵˵ǺҪҪ

ǶеĿڵϣ

ֻҪҿʰ㹫ǵĺӣң⺢ӳΪɹĹ߻ӣһٻ⺢ӵĺԶԻʼ֮ݻȥҲԼìܣƺ¶ġ

кðûжҲżߴ٣ֻǣϵذ΢΢һĪüͷһ壬ƺЩʹ

ȻҲԲӦ΢΢̾ϢһЩζ˵ϾҲ¾£Ͼ޹֮ˣҪ㲻ĪԾҪзϣȻҽʥڴˣֻҲָܾ糣

վ΢΢Ȼ˳ߵ۽Ǿ䣬˫˺Լ·ôһƬȻ󣬻һ£ϵķƵϣˤ߰㡣

һƬƽϣͻȻһҧԼָڲһһѪд֡

Բ𣡣

˸Բһ飬֪дĪԻǱʲôˣΪû֪񾿾ںϣԼԲ˺ˣ

Īȥѡ˴˾hһߣ߹˾h߹׾ĽŲЩģƺʱпˤ߹˾ϵ΢ЦȻ¶

ո߹˾ӣͻȻһΣˤʶȥҶ˾һץס֣ˤ

֪Ϊʲôڱµ΢ЦУ˾оһݳǵͱˣԼŨŨǸ⣬ߺʵϡ

Сſ׾ɫͻȻһ䣬˵ţҪְ˾

˾һԼȻ͵קȻıסҪȻã·Ӱ㹿ϡ

еľƱһˤϣȴһԲɫأ

ˣſ˾Īɫ̱ûҽţǱԼĸģһԼĸض˾ѵʲôºʲôϵΪʲôҪñҸģһǱҸ˾綾ʱܻᶾκһˣ㡪

̾˿һþĪüͷһ壬쵰Ҫʲô

죡𱯰˾˵׾˾˸ףΣ

𣿡׾üͷһ壬Į˵Ŀ⾲ڽ˾ıϣȻº͵˵СҪ£кڣֻ˺һʱڣ㲻¡

ߣһҲǣ׾ǱƲѣ

һֱԵ΢΢һ£ʶվЩηĿ׾˵ӣĺ⣬ǸǸǼٵģɹĽ˸һͼģ˵ʱһͼΣȻ󻻵

׾ı˲Ĵͣû˵ȴбЩ΢΢˻ƣһһֵ˵뽻ʲô

һҩ΢΢Щ̾ϢУҲð˺үŮĴ㽻ˣҾ˾˶ֻҪһͻҧĲΪûк壬ȻҲǵὫŵϣŻ˺壬ϵλ֮һù黹ǣΪûк壬˲ͻжѪֻҪ㽻ҪҩһŹ˾ϵλ֮һԴȥү򸾶

˵ص㣡׾Į˵

ҪһҾ˾Ҳ޷ĶҩҪµϣҸʱںҾ˾һҸ繬Уһһ˵ɹұ֤£ʧܣһҵȥү

ƾҲ䣡׾Į˵˺Сү򸾶У㲻ˡãҴӦ㣬ñſС

ҡҡͷȻѾҲˣھȥ˾һϵλ֮Թ黹ү򸾣˰ȫ˺ʱһñſǣԷģֻҪӦ£һ֤¡

׾û˵վߡ

ĪҪˣǣΪʲô׾ͬʱѨλ˵ǣ׾Ӧл˿ǸͬĸĸŲģֻҪ¾ͺá

磡˾ʶһ

Ҳκ飡׾ͷ˵ţӰʧڴУװŮѸٸϡ



5δǹ;220

˾֪׾ȥ¶һҽʥͻȻĳڻʹУһɶıôһһֱΪֵҽʥ׵ĽӽԼĶӣο϶൱ţ˭ʤ˭䣬˵

СʶɹŮӣ˵ǸŮӣʵҳǸȻ֡

ñſҡ˾Լƽ˵

Сҡҡͷ˵ڷſ㣬գǶĶ֣ƽĴˣҲðգֻҪԹԵұ֤¡

˾һ۱ЩʹĪԣԥһ£˵ǣǷſĪԣҲĴǸıʱĪԵİΣǼȻĪԵİΣвϵĶԸңһ֪ĪԶԱҪԣȻѾɹץסңǷſĪԣҲӦȳŵİɣ

΢΢һЦЦЩΣ˵˾ȻǸѾͷүǰ軵ˣҼȻһʹ˴Ӵ˺үĴ㣬˵ʹ£ǣΪҲòˣԸұɣҲҪûһС

ԵĪԵѨλͬñſҡ˾˵ҲͬʱҵѨλͲصıΪĪѾûвзϵΣնſҡ

㶣ƺڿ취ǷС

±ǶԲ˾ûйǣѾǴң˵õѨ汦ʱ׾ڣӦÿԡһ˵

ʱʴȣ˵Ҳѹĺܣ֪޹أǣ˭׾మֻ׾û׾Ǹû취Ǹ϶Ŀǰɹĵõ֮λֻеҩǸϻ쵰޷ƽģǿýҩҪЮٽ볯˾һүδңҶϣǣΪɹĵһоҪ֮У

ǣѨλҲһԡ˵˿˾h˵ͱ˾hһ㣬Ҳ˾ﰲ˯ţ׾ɹ

ոջŵ˾hʱѾſ˯С

ôˣ΢΢һ㶣ͻȻһλĻӣЩֵ˵һֱû˵Ҷ˻ô˴ڣô˯ˣ

ҩ𣿡ЩȻѿ˵Ϊ˴ߵҩѵǱ

ǣûⱾ£ҵűѨλûҵܶκʩҲð˾жΣУֻҪЮ׾üͷ΢Щ⡣

˿˾ֿͻȻ䲻˵ĪԣĪ˯ŵ˾hԥһ£˵ǲӳ֣꽫Ҳ˵hͻȻ˯ţһ뿪ǰΪ˾˾ͻ˺˾˾Ϊصͬʱ˫hӺ꽫Ѩλ

ԥһ£ʾһλװŮӹȥ˯ŵ˾hװŮ߹ȥϸ鿴󣬹˵˯ˡ

˵ͷ˵һҪ׾ΪãǸ˲ţҿҪλǸ϶軵ı׾ˣֻûгɹʤ㡣

ǣ˾˿ʼձαס˾˵һһʧ֡

ʱ׾ϢЩ̫ͷ˵Ϊ㣬ϧӹĻϣļλֳǷ裬ҪôòȮǿţ̫űģΪһϲŮӾ͹˴ҡ

˾ͻȻվߵ˾ǰûԥ˫ϥ£˵˾Բ㣬Ϊ˳Ϊɹĵò룬ǷģҶ

˾ãֻһЦ˵˵κ飬ҾͲκ飬㲻ھΡ

΢΢һʾ

˾˵űĵıţƽȣɫҲٷŭ

Ź˰ʱ׾һͬȥװŮ淵أ˫˫ʩ񣬿˵ӣ׾Ѿҩϡ

û˵õʲôҩʡ

ūʹ˵ū޹أ˵ϲ˾ЦһװŮ˵

أ濴˿

һ𡣡һװŮ˵ūȻԼʱǰ֮ӽһȾƣ˵ϣ˵ע⣬ūǺ˵֮ҩʱŻӺͰ㹫Ļ֮Ϸ



5δǹ;221

Щ̫ţϸԼŮ

㻹ŵĺá˾ͻȻڣ΢΢һЦ羿ģ˿֪Ȼūһֱţ˵еʣҵðա

˿˾̾˿ⲽ壬ҲǺòײʹ˾ģԴ˾Ķ˾ԲŹ

ʵ׾ѡ񣬵ʱֻҪ˵汣İȫǣû뵽ϲ㣬ҿҪ̾˿һ뵽ҪԼص˾񣬾ЩͷʹȻҲпܣԶٻȥˣԭΪʣĪԳɱͬĸĸ磬ΪĪԶǷԡ

˾˵˭Ҷеһ塣

˵ͷ˵ֻǶĸ飬˺㣬ֻҪҲ⿪Ѩλ㲻¡һңܲҪ˺㣬ңҲɵĳ£Ҫĳ£㸸׾ԲŹҡ

˾һЦƽ˵ǰҸ֪һֱѵΪĿʣȻǲŹ㣬ǣĿȷľһ𣿡

Щף˾

˾һǰһ·һ紵ǰֻ±ӵƵıȴ˸ոջס˾ҪͷȴԼĲ΢΢һ

˾㲻Ҫ˺һȫû˾ôӱӳվһѷذѹĲϣֻҪһɡ

˺˾Щм˵ụ̂Ҫǵãһץסң̽ҵֻҪһһû˿סңһǲƽĴˡ

ڣûĿɱ㡣һʵſڴº̹ȻˣСſɡ

˾΢΢һЦջѹϵذס

еˣȫĿ⼯ſڴһصӰ˽Ѿ뿪˽ӽһʱ׾

ɫһ䣬̰Ŀⶢոū澡

Ƕ޹أǶȷʵȥ˻ʹҲǴ˿Ż׾΢΢һЦƽ˵ҿԱ֤Ͱ㹫Ļ˳УҲԱ֤˳ϻλǣҪһн

ʲôʡ

׾һЦƽ˵Ҫںʵʱ̸ǵϵӵϣһ

˾΢΢ͷ׾Ļ⣬ȻǵϵӣģǸҵĺȥ

һ׵ı顣

벻׾Ļǣ˾ס

׾ĸүڻϵͬţҲ˵׾ҲѪԴͬţң׾ĳΪ֮ͬˡ

˵ʲôҪȷҿɲԴӦʣһ֮ˣǲæΪУô֪ݣҸ˵𣿡

׾΢΢һЦ΢䣬ûȨʣ˵ʱȻ˵˵֮ǰ㰲ĵȺͳɡ

Īϵı൱ľ㵣¥Ĵҿе˽ӣΪʹȻʵĺӵĳСӣȻǵϵӣôѵ˵һģǸǸǸū澵ŸӣĻҺ

ǣ׾ƾʲôҪݣʲô£

Ī̫Ҫʣȴ˵׾治һĿɶ񣬾ȻѨ

ðɣֻҪ˳ϻλԡ˵

ϻλѣΰᵹҪǵ¡׾ƽ˵д󲿷ֵ˶Ĳ£ѾѳֳôãΪþǿĶӳΪɹĻϣиûȨΪɹĻϣҲΣ϶ʱڴʧ

Ҳøʵݣֻλ㹫Ȼ¡˵񣬻û֪ʵݣǴ˿ˣǼҲ⣬µȫѵˣһֱ֪ʵݡҪԸҲֻԸ㣬뵽ʵĵ

׾һЦĮȻ˵Ҳ̫Сˡ

ҧҧ޺޵˵㲻ҪΪҾ˾ƻ˺üʮ꣬ҴڴӽʮУҲʱ⣬һֱڼƻһһĴĻǡ

ͨСжҳ׾һЦƽ˵



5δǹ;222

˾˵һУԼĸĸƹϵҲΪ˸Ϊĺӵϻλ˾úܱ

Ȼ̫࣬ɣӡУȴһȤŮˣŰӲԸһ¥ˡ

ж⣬Ҽƻеġ˿ε˵˾ǸƻˣҲòСĽÿһвͻ͵пǰĪΪĻ񣬲ĪԵļƻʶУΨһһӽ˾˺ʹܵˣĳõĳ룬û뵽㣬ҲģңҼƻࡣǾ˾Ψһµҩ֮ˣʵɱܣʵһʮˣǸʵҺΪǫ͵ӣһĲɹʵۡǣˣֻҩôʧȥϵλĻᣬ˳ΪɹĻϣɹ˵Ҳһ¡ԽɹĻϣɹ˲ʢҲԺʹѺùϵһУõѡ񣡡

ҲǴĻϣҾԲκҵĺˣֻҪڳһ죬ҾԶκһĮͻȻ

h壿˾һͻȻվɫŭ̵˾h

׾üͷһ壬ȻԳԼѨλû뵽Ѿ˳̶ȡ

hӣҪҲЩ⣬˾hƽ͵˵ɹ飬ʹ޶ϵֻϣտѺദκս⡣ڶɵ˺һүδҶܣңҲûд˺ûѱҲ˺գⲻѨλҲðգֻв׾Īԡ

˾hɫĮ˵ϲһһһС˺㼸䱧ǸԻģɹʼһֱ˵Ϊݵ̬ȣΪþϣտѺദЩĻŪҡѻ˵£㲻ȻʵһӣԭͲӦ㳯ҲǴĻλ̳ˣΪүҲһԽ϶ɹǿһУһ˽

ɫһ䣬ҧҧ˵hӣңΪʲô¶ó㲻ҪΪͿ˳ĳΪĻϣҾ˾˸Ϊϣ˾ΰѡһ뾡һа취˾ΰΪδĻϣȻ󣬽˾ΰ֮ɱ㡣hӣ˾ΰҲǴ̫Уɱϰ

˾hޱ飬Į˵ð˭ɱ˭Ϊʲô¶óҲΪСİȫ룡

һЦЩм˵hӣ壬Υµµ£˳Ц𣿡

˾hһĮ˵˵ĳЦСİȫʵ΢˵ָҲСҪֻ˵Ҫ£һΪСδϴĵ֮λٶСһ˿һͷұضɹΪУ°ΪУ

˾hһĮ;ĮȻĿȫɱͲм

׾ЩĿ˾hȻûз¶˾⣬ұ䱾Լʱ˾hСȫεı˵Ǹһ־棬ԱСвԼĪԶ˺С

һͷĪһŭĿԼԼѨλʱ˵ã΢΢һЦֽ̧Ѩλƽ˵ֻС£ˣǸ

׾ǹģĪѿֻԼӢ۾ߣ˵Ǹ˭ѽ湻ģҪΪǵϵĶӾʲô˲ģ

ûУԸһǰݣһǵˣЩѹֵ˵ǷģҵһҪ˺˾ΪۣһνĻϣҹҸĸ͹ùõҲԲ˺˾

ЩĿ

Цһ£ԼĹùã̾˿˵ùãҿȢ˰㣬һñӣҿݶȡȨҿҿԳеаۺͲܣȴԲ˺޹˾үŮӺĪһֱϲŮӣͨͨĴǵĴùã취Ҳʱ䣬˾ˣ𣿡



5δǹ;223

ҧһ촽ðû˵˺һᣬź޺޵˵ĽݷŮҲĽݷͬΪǷȨֻҪ˲ҪɽǲǶΪ˾һˣȴɽΪˣ

׾΢΢һЦֻǰĿ

ʹͷһԼͬĹùãһϲȴ²޶ϵ˾֪βźá

˾hҲͬĬĿ

ֻĪԴ˵Σ

Щܻ޺޵Ķǰˣҧ˵ðɣҹܲˣǣҪΪŮΥ㸸׵㼸ֳ𣿡

ͻȻ˴ҴҴ˽Ȼܼū澣ֱӳĪԺӣˣ

ı鼫ǽǣìܡ

ʲô£ҵǸ϶벻ɱˣҴ粻ӢţĪԲΪȻ˵ֿ˿м˵ҲסҪҵҪ֪ʲô£㣬㻹ûаܿԣ

Ҳ˲ˣż˵ǣΰҪߣҪˣ˷֣ǡ

̸˾ȻѿںȻ̿˾hѿ˵ܣǣǿ˻ȥôɹˣ

˿˾Щԥ

˵ȻˣϢαĪԲͷ˵

̾˿ԥһ£˵ΰ˹ڵ˲֪Լ๫²¡

˾пҪΰû˿ԾȵȻ̿׾е˵磬ԵģǲǣԾ̸ģǲǣ

׾ЩĿ˾hһֱΰһ˾hйأѵ˾h˾ʺ˾ܳģôˬҪΰðô̫˾ΰϻλ

˾hҲЩ⣬Ǻΰ˵Ҫ뿪벽Ϊʲôһ͵͵ȥղ׾˵ڻʹʲôʱץסΰ

ûԥ˾hȥ

Уȥˣɣ׾һץס˵ûкͻ˵˽˳϶ɹϢشľǣҪ㣬϶һʱ˿֪

˾h͵һ׾Լĸ첲޺޵˵ԼǵûԼᴦ˵Щ

ϺүѴϣϣڲʱ򣡡׾˵һʱģᴦΰֻĥΰǿӦð̫ΪĻϣǻʱһν¡

h壬㲻Ҫż˵а취ͻа취һԾȵó̸˾˾h뿪˵ȥΰǰס˾h֣Ȱο

Сʱ㻹˵ĺ˵˵˾hѹĿ˾˵ΰȫûйϵңʱѡ˵ɹʣ׾⣬Ȼһȫ޹˳ΪеʣյΣҵʱô嶯ҪӦҼðҸʴӦ뿪ԻӵݲμĻͲΪ͵͵Ҹʺ㸸ףðɹûʲôʵͷҸƽöҲҪԶ磬ӣ

˾֪˵ʲôźãֻõͷ˾h˵òǵʱ豻ɹһҲͲᷢ

˵ʲôڶ鶼ûκôǵ֮취ȳΰ뿪׾ƽ˵

ߣ˵ɣȻץ϶ԹԵķſ˵ȫ˵ҪЮӦһԷģӦȫô̫Ӽ̵ϵλҲңҲһһԼӶܱˣ㲻ˣһҪŮ˴ĿĵҲ㲻Ǹˣ˾h˵

׾üͷ΢ȴû˵

ʲôһֻ֪˵Ҳ㲻ʲôӢۣĪһͻȻŭ˵֪ΪʲôƺԴ׾ȴ˶˵ٵһ䣬б¾ȥҵоȻΰǶָɣҴɹ׾ʲô£ߣб³



5δǹ;224

׾ЩĿĪһۣƺά

ʲôǷСһӦõģĪƺҲЩȻԼĳģӦԼУԽǱԼӦԽ˲ŶԣôͻȻˣȴҪǿ˵ûôαжг𱨳Ⲣһø㣡

׾΢΢һЦº͵˵ô˵Ӧúúõĵлˡ

˾һЩĿ׾ʱˣ羹ȻЦóѵh˵Ͳ̸h˵Ҳ̸ûκιϸ𣬵Ȼǵ˵ʵҲԶݣǣ

취ȳΰɣҿѾʼϲˣʱ㻹Цóѹ֡˵ѽǲǾûҺѽĪһƫͷһȻ׾˾Цһ£׾˵

׾˿һǵ˾΢΢һЦƽ͵˵²żԽģҪúÿһ£һزźãȻ꼰ԭܰȫˡ

˾ȻһĽǣȴֻõͷ

˾hˮ̵ĪԺ׾Ҫ뿪ȥΰ뿪

ҪˣȻؽһ£³嶯á׾˾hһۣƽ˵ĵ̣Ȼȴҩððʧʧֻ¸̤ţѾ˵ңҩȫԲضΰº֣Ϳΰ˵飬򣬾óöĳƺҲ˵ʱпѾ֪㸸ʺ飬ټҲûá

˾h˵׾ĻǣδԳҪȴʵĻᣬָҽʥֻ»

һ˻صյǰȫ˵أȻĿǰ龰

һȺæµˢźǽڣɫĴɫ

ڸʲôĪΪԼˣȺæµūţ濴˿ȷʵԼūţд

ūĪԵʣ̹£˵ϲ󽫾Ը󽫾δķ۰ꡣ

Īԣˣ֮ȫȻĪԣش

˲ı΢΢һ£΢ͷ΢ЦȴȻ³ͻȻǣһ죬ĪԻȢӣ֪ĪԲһ֮ˡǣֻҪһϢͻʹȤ

ԸĪĥҲԸ˿ԺĽӽĪԵ壬ҲĥĪɡԼԣӦð㹫óѣӦð㹫ԼĹ⣬ĪӦõģǸʧˣĪϲ

Ǻ˵˵ʲôʲôʱ˵ҪɼˣĪһֲ̫õĸо˵üͷǰŵļūţֹͣĸһҥҪ

ˡһūŴŵ˵˵ѾȥΪף˵Ա֤ĻϻӦԼ۰Ů޸ūǰ׼

Īɫһ䣬û

ǽȥ˵׾̿˵æš

һ£ĪԴɤӣŭ˵˵ʲôˣ

ڵϵļūһͷ˵ֻ˵ūԸͳɣ˵ϣͨ飬˵ҪΪӰһ׮Ե˵ӻҪūǸһδ»Ƕ

ĪԻҪ˵ʲôһԵ׾һ˵ˣȥæɣϾһġˣĪԣʱЩūŷʲôãǽȥú˵

ĪԱ׾Ӳ˽ȥҲһϡ

˾hüͷ壬û뵽Լһʱ嶯ĽӣΰпѱҩأһصҲԼĸʻһжҲ˵̫ӻϻλҲпܻ޸Īԣ

׾ԥһ£˿żūţ˵ȥ鷿˵֪ûˡ鷿ǶطСһЩǽҲȫЩ

õġĪ˵ԣԴ췢ҺҾͶСռ䣬鷿Χ˻أҵиֻǣҪƽ鷿ԱߵĻػһЩ

Ҳʾͬ⣬һȥ鷿ĪԷԸκ˿ԸԼļŮ⣬£ȴָ

ӣҾ˾Ѿΰ֪飬ֻô뵽ĪȢǸ࣬㣬Ǹ軵Сֻ¼޹ҲǸ鷳ЩĿĪԣ˵ҪΪѡĸŮңҲɹȨƵ˼ҵŮͬȢ𣿡



5δǹ;225

ĪаԶʧǰʯͷԼĽţϵ֪ԼĸǸϺֻ꣬ϺǰˣСŽ֮ʰǸѾͷ񵽺ã

ģץʱ취ֻҪܹҵļƻʧܣҾǷһǸ򣬴ҲҪĪŭ˵ңҵֹͣ⣬ΰΪҩأҵϺİţҲּ޸ң޸Ҵ磡ԲУףأȥˣҪҵڸʲôôˣ

ȥˡ׾ƽ˵ȥ¥һİţʦȻẦ㣬Ҳܶİ㣬ϢһŷǡѾʼʰ俴ΰһڵ˵ΰڵֻΪƭȥˣɣΰһڷشǵ·ϣǱһѸٸϻȥܼһЩ顣

ãĪ˵ϰţ㿴˭ȥʣ

Уڳȫ֪һҲỳɡ׾ԥһ£˵ϰһŵ֪ͨ߹ŵŸ߹صɽȻ˿֪ͨүʱϿǻЩү֪ʱΰ϶ѾصǣϻϳԣȻΰϳңΪ˱үɣǿ϶ΰԻͬҩ޸Īԣ̫ӵǻԼС޸ӵּ⣬ּһˣͺջأϢԽ쵽үԽãԽ磬ĿԾͻһ֡

ãȥ졣Īˬ˵Һͱ߹Լİ취ϵ⣬ҵҲ֪ǣôҵأ뿪϶֪

ñ׾˵豦Ͱ㹫·Ȼϵ߹ص˻ڿֵȺУŰѱȥ߹عʿȡ֣ȻǻᰲȻʱԸ˴Ϣ뿪

ãĪ̴˵졣

ίˡ׾һֱʹͷıº͵˵֪ȻڲжίĽΪĪ飬бضм㡣

ͷ΢΢ƺЩССϲãΪĪ飬˵͵Ҹ

ĪԸҪڣ׾ʾ죬Ȼ˵ҪֵʵЩҪպãԽԽԽܽΣһЩ

ĪԵͷҪ

Եһ£һдһţֻеʱ򣬱ү鷿еĵյʱŻԳΣһУҲǷֽһš׾΢΢һЦŵ˵

˾Щ⣬鷿еĵյʲô֮ͬΪʲôֻе˸鷿ĵյ²ſԿóݣ

Ϊҿ㸸鷿еĵյ֬ϵѩľһֽЩֽţЩֵֻյ²ſΡ׾ƺ˾е΢΢һЦº͵ô͡

˾̲ס΢΢һЦЦ񾲰ȡ

׾̾Ϣһ£ЦԸһֻҪСǰȫģһҲԸ⣬ʵһжδ֪ģҲ֪֪˶٣˶ٲ壬ֻܼвУŵ΢ЦСģڣһ¡

ģ˵ҵǸϺ꣬Ǹɾĺ꣡ĪЩɥ˵Ҫƾģǰǣ۵ۣҲòϣݶһЩһ֣

׾΢΢һЦȡֽſʼдţһЩɫҩīУȻմЩī֭ʼʣ˵֣ɫīֽ֭ȴ޺ۼûκζ

Ȼݸ˾º͵˵ˣСһ㸸׺ɽϤ״ĸ׻õ״ýͣҲ֪йء

˾ͷӹֽţ룬ܿһ濴ż򵥵ڲӣٵݻظ׾

һཻӡ

˾΢΢һЦ˵ùģǰڱ߹صĶŵʱ򳣳ӣҸҲá

ãͿҵˡ׾΢Ц˵

˾hŴ뿪鷿ɫ˵棬˾ЩĵĿҲں棬һһ˺档

ܿ죬ǰ洫֮˾h˵̧ͷǰ棬ҺģüĪŭ̾Ϣһ

h壬㲻ҪżֻҪ˾οҪ˵׾֪ûˣʻ˺Ļº͵˵̸µģǴҶµġ



5δǹ;226

˾hЦһ£ҡҡͷˣôأҵһУ˵ڡ

̾˿˵ĿŴǵķһˣ֪ˣԸû£ԸԼʰȻţĸһ룬ǣֻҪʻţϾûźþȪ֮µĸʧˡ

׾ǰͷ˿Ƕһۣ£Ҳ˾hѸٳɳбס

үү£Ҹ׻ڣһûүүµġ˾ܿ϶˵С󣬸׾ʹûʧһҲ϶ᡣ

˾hû˵ֻǳĿŴǵķ

ҹƻͨЩū˵ķԸæµķˢѡϲĴɫƯĺһɨҲøµū϶ϲЦݣÿ˶ĵæµš

ĪԣֱҪһѻһиɾʧ

󽫾һūŴ˽˵˾ȥˣ󽫾̰˾ȥ

Īһ˵У˵˾ˣѾЪϢˣû£˵ɡ

ūЩΪѵ˵ţ˵һҪ˾ȥͲܻ˵ʵûص£󽫾ȫ

ĪɫһҪ˵һԵ׾ƽ˵һȥڣС£˵һͳȥ

ū˵׾û뿪ƽ˵Ѻ廹ңʱòϣСɹ£ɹҲⲻ𡣡

ԥһ£˵Ѿˣ

УĪһ˵ŮǻˮһҲˣ㻹ʲôȥȥûطһ˼ܵŮˣĪƽ˼ܵŮˣǸŮˣʹǹ

˷Ըūչӵʳӡ΢΢ͷ˵ū澲Υ˵ķԸ

ޣĪ̲м˵Ѿ֪һŮߣѲɻҪ߲ɣˣ׾Ǹ߽ҽʥ˾hһĻʼҹӣչԼ㣬˵ˣūţһҲá̹

ԥ֮ɫվǶһΪѡ

ˡ˾һ˵Ǹū澣ֻ˵İţҲΪˣȻûУͰˣ룬Ŀǰ˵ڵ¶

Ī룬ϻһ˿΢Ц˵ðɣȥɣȴɣǻδ

˾ЩĵĿ˿ĪԵ΢ЦͻȻã׾뿪Īһ

˾׾һ뿪ĪͻȻɫһĮ˵㲻ɱڣ

пһ£˵ĪǸĺѪ󽫾ȻûۿȴûǰĲ˵ǰıǻһӣɫ̱Щ԰ףֻǸū澣ĪȻӣҲǺһλˣҪΣΥ

ֵı飬Ī΢΢һЦȴЦޱȡİֻ˾һˣŮȫǶĶ

ƫɣһ൱ᶯˣᵽɱ

ǵԼĸѾһ߲Ҳ̶õʬ壬ȴģȻøڵūǣ˹ùѹͷҲȥŪõһƬǼǸʱ͸µжϷɵģܵģͨͨ

Ǹ˳ǻڽ𣿹ڸεĵȻūţǲӦͬ𣿣

ֱ˾ĵҲҶ˾߿࣬Լ䣬Σʹ

˽˾̲סͷ˿æµĽ

ôˣ׾º͵΢΢һЦʡ

ûʲôֻЩġ˾ЩһЦ˵ҵģĪԻ

𡣡׾ƽ˵ӦûɡһΪȡƷˣԭǸܵͷҲҴˣƣȻ֮ģȴδ뵽ͼںϣıΪҲ

˾Щ⣬û˵ܲ˵ĳЩ棬׾Īž˵ơ

˻ţһҪĻҪõʵԱͿɣ꼰ˣ򣬾ɻ׾һЦƽ˵

Ĵԭĸƻ˾ʡ

׾΢΢һЦ˵ĿԵϵλҲһܻϣɹ²ΪһأҸĸԩѩϣûʲô𡣡



5δǹ;227

˾ס׾֣ܵͺܵ͵˵˵˽ϣҿеǰǳޣֻĶ򵥵

׾ͷһ˵˾һֻ˾֣º͵˵ڣ˵ʲôҪ˵ʱΪҩƷʱЩˣǸʱΨһͷǣҵСһҪţúõĻţʲôɽ𢣬ʲôҳޣʲôֵ꣬˵ͨͨȲƽҪԼһҽߣͿʱԸǸʱҾȻİ⣬ʲôҲ벻

˾г㣬忿׾ϣ⣬Լ֮Ȼʼ٣ʼð

ǰ͵ˡ˵

׾˾΢΢һЦƽ˵ڣκ鷢ĶҩĲС

˾ͷЦЦ

غſڵūſ̴򿪴ţȻȫĵͷûаݽȥͣȻϵ˾׾˵˷Ը˵ֻͶλ͵ϣλÿġ

׾һô˵ӣСЩ׷Ź˾ġ

ǽȥɡ׾˾⿴һۣƽ˵ллˡ

𹧾ĵͷ̧ͷֻǿ˵ӿˣ˷Ըµģ·ڵ¡

׾ƽ˾һֻ֣

ⲻǵһǣһ;÷ΧЩԣεһ˵ĹŹ֡

˾ڵأźȲ裬ԼһӣͱԳ΢֣յҲӢüҲƽͣúºͣӦĳӰɣ˾ȻĲˣǡ

һɹŵŮӣƺǴʱ·Щǰζ÷ҲڵķΣǣЩǰԼǵһεķͣ·ȻʽЩȴȻྻ£ֻɫ΢ЩɣǴ˺ܳʱ䡣

ĵװ͸ƣĿŴ˾׾Щ̫׵ĿǶһ˫֣΢ЩĿ

ŮԼ裬ôŪģң񲢲ϵԼ

ˣ֪ʣװûп˽һ˫ֻ֣΢΢һЦȻº͵ĳˬ˵ãҲˣ־˾к

־΢΢˾˵ͷûʲô⣬ֻЩ͵ĮǸ̫ϲ˵ˡ

ڣˬ֪Լ˭һΪԼԭˡ׾˾𣬿˱飬Ӧ˴

˾΢΢һЦˬҲº͵˵ῪЦҵ๫˵Ƕ˳ãαǶ˿Цλ˿ġ

û뵽˾΢΢һ㶡

׾Ҳܲ죬˾º͵˵ҵ๫оȻһĵ㣬̲ס΢΢˾Լе֣оҲԼ֡

·һְġ

üͷ΢Щµ΢գһԵ־΢΢һЦƺ˾ĻشȤȻٿĳ˾˵ͷЩղŵĮͰ

ˬƺҲЩ⣬ǣȻº͵ЦЦ˵Ȼ˾Ѿ֮ˣֻ˵־ûݸ๫Ͱ˰ɡ

Ц£ǿ˵ðɣʱɣȻ˾⣬ҲĲ˼ǿͿΰŰɣȻ˵һŮ޶򲻺ãʱʥּҲΥֲѽ

˾ЦЦ׾ԼҪӻҲͱ죬ֻЩɻΪԼĽᷢӣ֮ǲǷʲôǲ̸ʱѾʶˣŻĵ

˾ʼ׾ıΧڣҪҩҲûᣬֻøЦ˵λѽҪͺ͵˽һͺá

׾΢΢һЦЯ˾£ɿ˾֣ӿúܽú־ŵλá

üͷ΢΢һƺʲôԼĶ˵ʱˣҲЩظϢɣˣʹӻظ

׾΢΢һЦȻ˵ǿվδɿ˾֣׼뿪־˵ͷǿĵټ־Ҳԣ׾Եʱ򣬵Ҳĵ˵ͷȻĿбӵ뿪



5δǹ;228

һֱŵģ֮ɫͻȻЩո΢΢üͷʱͻȻһᣬһ˿ġ

׾£ʱ־ӰѾʧڴ⡣

˾ƺ̫ϲ뿪ʱüۼһݲεɣҲһ˿ɵ΢Цã־ĪԱƺ߸Щ

ȥǹϳԼĸϣ̻ҡͻȻڷԸԵһλūţūŴģһֱվԡ

ūŸҪ뿪ȴ׾мЦ˾ֵֻȤİһСС

ĿһСС壬Ϻõ͸īɫžµͼһͼڵͼȻȴĺܣ·ʱԾ

㣬㡪һûп׾ӽԼĶӣôԼӵ׾У

ǲǲģ׾ÿЦȴ͸˵ҶĴҩ

һ죬ЩΣųɹóö֮ˣȴıԼĶ¶ƺƿЦԷǽҽʥƽڱϵĶҩоԼѪҩĶҩ

ò־ԼĽᷢԼΨһѪ

ҩҲ㿴óǳƲҩˡطκȥҴĿǰˣҪĻ˼򵥣ôҲҪյĿ־źã𲻵ӡ̵Ŀġ׾΢΢һЦƽ˵

˾׾ʶһ룬˵ʱһ˫׵³ޣʶı񾭣һ˾оһʹ

΢΢һ׾ɤӣһһֵʣʲô˼

׾һЦĮȻ˵ʲô˼˿ǻῪЦҲǽ˵һ仰˲˵˱㣬صý˷־ĥţŽʹĴѵ˲ɣ

ɫ΢Բ԰ףû˵һᣬҧ˵㲻Ҫôߣ־κβףһ㿴ߵһһʹȥ

׾΢΢һЦº͵ƽı飬˵ѽã򵥵Ļ㣬˵ûô鷳ҪҵСһ˿һĲʣֻĶǰԶʹĻȴΪ

һ׺ݵĶ׾·һֻҹɫе󣬶ǰ˾üȶֺ£һ˵Źֵζ·һֻԼǰߴλ֨֨ţš

ʶһ£ЩĿ׾

ˣҵСˡ׾º͵Ŀ˾˵ҪôʵĴţҪôյĹҴ̫Ӹūžͻ֪벻һף˵ͻȻˣҪһ𣿵Ȼֻеʮµʱ䣡

һ㶣Ų׾ԥţȻ󣬳˿һĲʣҳԣڴӵϣһУһһͷ

û¡׾ḧ˸˾ͷº͵˵´˵ʱ򣬲Ҫ۾öķ֮һͨ񴫴־壬þ̶ʹͺµͷ

˾˵ͷЩ̫˼΢ͷڿʼٲȥǸɶĹŹֵ

ݣݺݵ˵

׾΢΢һЦо롣

ǳСӵ£㲻ٲ֣ԥһ£˵ǸȻѻλǸֻܵѾͷߣⲻǱİѻλǸ𣿣ҾԲ鷢

׾һЦٵ˵⵽޷ôҲǺͻЩϵܺù֮аɣ

мĺһ³˵Ī²ģСӲĳ˵֣ûпԴλĺˣʹ⣬Ȼ֮ˣһý飬ǿЦΪ˵õȨλȻں㹫Ѿʧ֮ˣԸñҲȢߣˣҵ־Ь䣡

˾һЦĪԻƣһĿһţһĲһĻ̣

׾ͻȻһЦЦŶˣ㻹ǿǼҵĴӣУĪ԰֣ĪȻɶȴһֱΪףȴһֱŲĶ廳ŲĹȥ

һ㶣׾Ȼʣʲô˼



5δǹ;229

׾΢΢һЦζе˵ˣŻ˵֪֪ܰս֪һֱڴйص飬Һγһֱڴйص顣ҲһƼ٣ȴɹ˲֪ˣ˵֪ģԱ֪ҵҪࡣ

üͷֶ̧һԵū˵ͷ˻ȥϢԭľƲˣ׼Щ嵭ķˣҪλͺúһġ

ǡոǸūʹӦţҴ뿪

˾ʶɨһۣǸūӦǸ̫óˣֻЩ򵥵ʽڵЩۣǣȴҳϣǸ˳

ˣǸ˳ԴϴĪǶһ󣬾ҲûϢʱȥ˻ǻţ

ĪһŹģãʱغЩ򣬾

׾ǳǳ΢Ц費ƺƶÿһ

ҷʱ־ģʴʣŭ˵ǣóЩɡ

˾Щ֣Ҳûп綯֣罣ôΪƽĴˣҲöٿЩΪΣԼҲû

ѵԼ˲ˣ̫ˣ

׾Ȼƽȵ˵֪ʱһλ֪ѣȻʱ˶ʱȻݶҲȵʱҲ¡

˾ڶУЦˣ׾Ļôô˷̺ڿࡣ˲֣

ϵıҲһЩεһü

˵үԥһ£Լ˵ү̵֣˵ʱõѣȴ޵һˣȻҵһλƫС檣Һ޲⣡

׾΢΢һ黹ƽĮȻġ

ǵ˽£ҹҲ顣һ䣬ݷ䴫ţǰ˼ҵŮˣȴ˼ʶƣɣޡ׾ЦǺǵ˵ȴͬ飬ˣղ˵ǵĽᷢʱֽҴӵ룬Ҫô˸ˣҪôмʲô״ΪûпĻе̵ͼӦѣҲүӵеġ

üͷһ壬ʶȥӹ׾еϸ˿м˵ѵɹֻү˿ӵͼͼҷҲϵţҲǻ׹ݣòã

׾żҪǼֻ΢΢һЦ˵ʹˣҪôۻˣҪҪϸ֪үǹȻ谮һλӣԣλ֮ʱûʹɵĹһöүʱүӦסʷ˵еӣǹΨһһö飬Ҳ˵ʱƺֻүں飬˶ӡ𣿡

üͷһ壬̶￴ү˵ι£ңҲֻ֪үӵֿںͼ

ò԰ף׾˵òΣƽ־ʱȡԼĶӲøɾȥзƷ䱦ͬʱȫڷ˵ĵعУļϧĲˡ

ǣѵ

ͻȻը紵˲䴵Ϩ˴ڵĵյ˲佫յѩ˾һ̧ͷÿ԰׿ݣݺݵĶеǱƺҪС

ˡ׾΢΢һЦƽ˵ǻȥɣ컹취׼ĻˣǲѽˣֻҲҪ׼׼ǾͲˣȸˡ

ûпںĹУ˷ŭ

׾뿪ϣ׾ûҪ˸ϳǣǣԼƥƺ֪·ڷпٵıţɫԭǺڵģʱһҫǿõƺ񵽿ʱ㣬꣬ǰ

磬ҾȻûпδ־ȡǼġ˾Ŀ׾ʼС

׾̲סһЦ˵ɵѾͷֲɣβ־ȡҲǺƭˡ

ƭ˾ʣЩ벻ףƭЩʲô

ԶɣҲóգǸվһźūҲǸóյģԣҾͿһССЦȻ⻹Ҫллϵĺ壬ҾüٵƭɣҴӲڵĻλĶ־Ǹ־ҲǸƽӹģǸܹҵĲϣĪԡ׾ЦǺǵ˵


5δǹ;230

ͲͰ㹫Ļ˺ΪҪŪ£Ȼ¾ΪҲǸӹ֮ɹֻһˣֻԼĺ˼̳ɣһʱһ̶ѡ˾룬΢Ц˵Ķɣ˳ϻλȻ㹻ʱԸˣ˺־Ϊ˵ʵǸˣȷʵһԸӣԣӣֻӽᷢϲɡ

׾΢΢һЦ˵ֻǺܱǸҪŵѾˣǶãҪĶҲӲѪȵȨ֮ǾԲŹģʱνĻȨλݰӡ

˾ԥһ£΢΢˵磬ʵ˽ģܹһһһ£ʺɹϵӦ㣬үĺᣬǻλļ̳ˣֲѧţι֮ܣ

׾һЦ˿˾ضĻº͵˵ȻҪˣͲȥ룬ֻҪҵĸĸԩѩĲҪ

ǣأ˾ͻȻ̾˿˵׻˵ǿŤͷߣϾɹȨһʱˣȻĸ׾ǵĻϣΪ˱ϧֵҲòͷˣҲΪ˴֮ɣڽƻ˵̫ɬЩңĸҲûΪ̵̫ĻȨҲĪС

׾û˵Уһ˺̡

˾ԥһ£˵˵ĪҲɹĻϣȻİ£˳ϵλֻҲ޷ϣֻһһĪԾ㹻ͷöֻµʱ򣬴ȨȻСɹİôһµȥһƾݵ˳ΪǵĻϣƺǴˣǱϾ֪ʵݡ磬ҪΣ

׾ļüͷ΢һᣬЦЦ˵ˣСѾͷôˣЩ£СѾͷģ˰ɣЩ£ͺáµģһᾡܰȽɽϾҲǼƻ˺ö꣬һ㹻ԸʵڲУһɱȻԸһֱڿ־Уˣ߰ɣˣͻˡ

ԽԽķпǰԽԽԽԽ˲ҫգʹΧ磬˲عںڰھУϵĳʯӣϣȻοʼ£Ǹϵǰʱ򣬴£ʱؼ䣬һƬ⣬ȻʲôҲˮ

ȻֱӽԺڣȴͣ£ǶѸٵĴԾȣ̶˲䣬Ȼʪ·ͷЩףв˲̫ĽŸС

ڻˣĪԽǶŭ˵ҶҪˣµ̫ͻȻôԺм֦һǻһֱأ

һ˾һȫǺɫѪ

ôˣЩʡ

£ѪˢǽʹŵɫǸҪϺ·ˢҵĽŪһƬޣոһ꣬ãȫˣɼµжôɣŸոһĹ򣬾һصĺɫĪЦ˵һҲһΪԩأ

˾ЩǿЦЦ׾Ī˳ȥ˾hǶȲ裬ɫƺЩ˾֣һ˿ϲȴûվӭӡ

ĪԵ͵͵˵뿪ã߹ؾ˹ţ˵˵ѡ˴̫Ӽ̳лλ˵岻ʣѾɴ̫ӳʱ

үأ׾ʣӣȻһصľǣǣ˾ΰӦ֪Լж£һΰй¶Ϣͨ߱˴֮ϵʽȰϢݹȥô̫岻ʵĻϣȻ˳ǣүڵĻӦòѽ

û˵үֻ˵ЩĪ˵˿˾˵̫Ҳͬү

ܣûǸ£Ҳ׾˾ƺ΢΢Щ˵Ҳүǲ֪ļƻͰţҲֻȨ֮ƣ

ֻ֣˾hĲʱʱھǵĻҲʱϵλľǸҷ˾ΰҵͷĪ̾˿˵



5δǹ;231

ͣ磬ôԽԽƮҡԽԽһһľףôҲòȥſԷ

꣬Īһüͷ˵аţѾ˴룬ȻĴ꣬һĹϾͻôˮҪϸգɹض֡ˣ׾ǲǻطһЩ

Ϊʲô׾Щ⣬ʣҿĪԲԶĪּӴõ󼸾仰

ҵǸ治ǸĪԿЦһ£˵֪ԭǸʲôطȻǰ˵鷿λöǣʵԭǰһƷĲֿ⣬ʱҵԼ··̣ǸӣһӣʱŵľڴάƷ¸ͣղͣǱһ£ȳµһҵϴĵطǴ˵ߵĵƣҵ˼𣿡

׾ͷ΢΢һЦ˵ֿܣҪɱĿɲֹһԣûҪѡ޴ķʽԼҪԼӵĻҵһС

һյ÷磬˾׾ĪԴȤһƳһֱźȲ˾hɫ԰ףպ޺ᣬԭӦóĪϵı飬ʱȫεĳ˾hϡ

ҪҪȥ˾h˵仰ʱһڼˣڰԼԺһʱ嶯Ūģ

ͻȻ˴˽д˵ǿЩ뿪ϣʲôҲҪ̶ߴ

һǲĵˣһ·Ѿʪ͸Ǳˣң첲ϻѪǱʲô˵ġ

ʲôĪԴʣȥ׼ĻɣԸܸͰ㶴ǰ

ٷϻװͰ͵ĺ˾뿪ҸףҲĻϣ֪ģڴǶĵ¶Ѩз˻ҩ˸ϹȥȼǶҪҴңԼǵĵǺòױܹܳģǿߣЩ˿Ѿȥˣ

׾ĪԱ˴˿һۣû뵽һЦҲģԭǸҲɱĪڵˣ

뿪ŸߴһʱȫúԼҸѾһЩһЩؾ·ڣΪûΧΧڻʱ䣡˵üͷŻûзӦٴδ㣬ʱ䲻ˣıըǱɣ

ͻȻһ޴ͻȻǹ˾׵Ӻóʱ䣬ͬʱҲЩ΢΢Ĳ·Ըо𶯣ӾͿóǶжô⣬໥һۣվ

Īԣǰ·Ϥ˵ϤЩ·ΣҲڴоͿЩϵ

ĪҲ˵̳ǰ棬ͷҲص˵죬ȥȡǿԿЩȶȥ֮Ƕɹ֮ˣ˾hҪˣߣ

˾hʱĪһץס˾hУֱǶȥ׾˾Ҳ뿪档

һȡð嵽ſڣյſڣĪͻȻʲô˵ǰƥ֪ǰ֮أ뿪ȥһ£Ͼ׷ǣ

ĪԣҪʲôǺʡ

ùǸӣ˾h÷ۣҲȣֻǷŲ⸮ڵһУ

һȥұˣ˾ͻȻ˵׾ţֵס꣬ȻһҲûУ뿪Īԣ

ԥ䣬ڵūҲ쾪ѣԭͣǾ˯ţʱȫĳ˳ڼλ׼ð뿪̾òãҲæ塣

ճȥʮףӭ뷢Ȼ̫󣬼ò̫ȣЩ·Ȼгūţ̣һ˲ʧΨһܹ֪ǰ˵µľǱԽԽˮʬ˲Ⱦˮ

һкܶˣ˵û뵽Ҳˣǰ棬ǸҺ棬ûең

У׾һס˵ˮ̫Ǹֲ˭ֻǰ㸸׵ķԸŸڳŲ˭˵Ҳ

һ㶣׾ʣô죿𣿾㲻ǵļҲᱻܿɽߡ



5δǹ;232

˵ţԺпôͻȻһء

Уε˵ǿ˶ҲʱҪǵȫı¶Уʱܻǣ

׾Ҫ˵ͻȻоЩԼĲüͷһ壬ͷ濴һۣȻĪԵӰǰİЩ겻ƺԤеʲôȻȻԼȥȻ󣬴һ˻ٽţǱˮʬ塣

ô죿ʡ֪·İѾˣҪߣ

ԼߣһƾűΪȫĵطߡ׾üͷһ壬˵ҽȥĪԻûгС뿪ƽļ

Ҫһ𡣡ûԣ˾˵

Ầ֪ͨϢҲ׾һ֪˵Щ˾ԲһȥѰĪԶԼ뿪Ⱥõģ㲻ԣһЩ֮£ܵõֻǽȥĪԣһһ뿪ڸߴ棬ֻҪˣξͻһЩ

˾Щϣϵı˱ˣ׾ϤĵΣҪڽѰҴʱĪԣһ࣬ңĪԵƢȥСԷӦò˶೤ʱ䣬ʱӦûŶԣǡ

˾hǴϣүү㸸һֱԵϻλⳡУֻϵùҲκ֣׾˵ҪʱˣƢҲҪԣ˵Ҳ£

˾ҧҧ촽˵Ӧңǰ棬һţȴ֣һ㣡

˵꣬˾h˵ңҪ뿪ҵĽڵķΧҪͷҪֻ֣ң

׾˾˾hƥм䣬һʣһƬ̾Ϣһ֪ЩΪ˾ʵûĿ⶯ɱˣҲûľпĽֻ֮һС

ûԣһЩ֪ҪźãǣĽ˵Щ˺ĽڣſԱ֤˾h¡

ʧУȻ󣬵һᣬһҼʬѪ֪ӦÿԴùȥ̰תͷ棬ĪԵ֣ĪһЩظĺûע⵽תͷ˲ѾЩʬ˹ȫЩɹʿԼļ

˱Ҫ࣬˾ڳǰǽȫڽ֮ϣļµȥҪɱЩˣʵҲ޹ģ

ֻǵ˵ķԸҲ˾룬ǸҿеĻڽƻƤ»ЩģǵҲüȺȣһ㡣

Գѵǵģ˵ҪжõգֻҪǻĹݾͿԣڷд˵뿪ɣǲסֵģ

˾ҲֻʹȫЩЩԼļˮСֻŬʩչ

˾hͻȻף˾ڰﻹûг׾ĪһˣֻҪĥһЩʱ䣬˾ͻһЩô׾ĪٳʱѹͻСһЩΪЩˣˮϾҪˣɹĻǲ뵽ģΪλУЩ䲻ˣˮҲԴǣ

ףǴʱУһУӰ쵽˾ǰﵹæ

Ȼ˾ôĥ䣬ҲԽԽ٣ҲԽԽԶΪͬʱ˾h£ò뽫ԽԽԶ

ǰԽԽ˾ԼϢЩ֪õ̫һʱϣʱѾû֮ˣؽЩϢȣ˾h˵ˣ

⣡һͷź棬˵ˮѾˣǵˣ˾hӣֵ

˵䣬һ˹˾һ㶣ô죬ˮˣĪǣ

˾hһקЩ˾ˮһ£ˮЩٶȼ죬һģڵϣ˾̻عͬʱץס˾hȻ˾һ˾hͬʱϴ

һ˴˾͵һƣһһ֦һײˮУѸٵȥһоӦǸ£¡

С

˾Ŷһ΢΢һЦţãõ£

׾Ŀǰˮ˲ûһУˮ



6ˮǧֻһ233

ˮĳ˾ܹҪ࣬ҪץסκοץסĶһСҲãȴеȫڸղŵĽϡ

֣ͬʱĲдҪˮ̽ͷȴ֣Լߵķ£һ£ˮǴĺˮǴϵµˮ㼯ǿȫûˮС

ڲֻʵıУµȫƾűԴſܴﵽߴ񱼣Ȼ۵ˮУˮˮһγļ

ֽȫļˮã۾ٵŻŵġСйļ䡣

ͻȻȻֹͣһǿı۰εץסһůϤ𣬡С

·Σ·ʵ˾ǿ۾ţһͻ̸ڣε̾±ϣ±ڲߣļĺԾϸߣƺʱ԰ק

֮£վһСʯϣŵĿԼα꣬УһӢѡ

磬˾۾ϲͣµˮС

ǲѾˣ

ȻʴȣǰڻþпԼĸ͸ף

ģԼТѹģ

ͻȻѸٵûڷУҳǰһƬڰС

Ծ£ס׾ϺŻѪĪԣ˫ȣƺ˼صײ֮ˣٺһƥϣ㲵ãȻı

ˮļһСɽ£ߣһźС£ԭļȴˮ˼룬£漣˾ɣ

˾hһƬհףϣ彩Ӳ

ǰֻһӰؼ䣬ˮûбκζļˮ˲û˾塣

ûĿܣ漣

ûܹţ漣

׾Լƺһ̱ݺݵĳ壬Ѫܵʹţţ˵ľ˵붯ȴҲãļˮҲ޷֣һſڣһѪ˳ǰһڣʲôҲ֪ˡ

ȻڻеĪԣһֻ첲Եһֻ첲ıŸոջԹȥ׾

ĿǰһУû뵽ĪԻ᷵ȥűһ뿪

Ϊڽεʱ˳Ǹūùһ£һᵹĴִ֧ݺϺϣӸļʱһȫɥڵУ

޵ðǸūӴ˼Ǹ֧ϣܹūضȥúʰɵūţ

ñȻ

ÿµһǰ㣬ûӦԼͱѾݺݵˤڵϣˮǺ˸ڣûǼǵץסյı

һ̧ͷѪɫˮϣ˾hϲ԰ףؿڴˤ̧Ž˾hĵϣֻؿڷƣҪƹȥ

˾ͷۣ۵ܲˣʼʼվԼˮУã·У֪Σȴ޷ѣڶʵĿ־С

Ľݷ㰲ڴǰڴڻѾһµŮѾͷһֱڶУ޷ΪĸףȴΪŮԼ߹Ѿħ

ЪϢȥɣá˾˵˵ҩά֣£ҪЩʱſԴӻ

Ľݷͷ˾ŵŮ¡

Ҳ֪Ͼ˲ͬʱգ֪һֲ˵״Ȼˣܴҩ˾ȴƾɹ˽˹ϵ˺ʵҩ

ԣŮֻǻԣһ

ǣˣŮйص˵ԺУŮǸѾȥˣ˾ʡ

Ľݷ˷ţվԺоŻݵ˾ߵסɷĸ첲῿ɷϣº͵˵С£һ

˾񰲾ĵͷȻӵĻѯʣһֿ϶Ҳͬÿ϶жͬ

Сһһ£

ĩ峿˼ζҲðЩĳļζҶƬɫʼأ΢Щɬ£Źζ

ۣ峿ķ΢΢ڶ⾲һ۵İá

˵κ΢΢ġ



6ˮǧֻһ234

ԣˡºͳڶУһ̤ʵ·̫õ·䡣

Ľݷǳǳ΢Ц£Ѿͷ£һǳǳ峿۾Ӱῴһίġ

ĨһᣬһֱһֱһСһС׵ιС㣬һһ΢Ĵ£һԣˡ̲סᣬһĵġ

СˣȻƽһ䣬ԣˡȴһĵĿϲ֡

ŮҪ˵ȴ˵ģĽݷƽһЦ˵֪һҪʣѨλǳᣬֻҪܹԼͿԽ⿪ѨλԣҪκ⣬ȵѨλٿڡ

˾εĿףԶƣֺƫƫΥֲպ޲á

̾˿ôˣԼٿѯʰɡ

ڵNƮʱ˾ڿԼϴԷԺɢȻԼ⿪˸Ѩλ

ѾУҪʡ

ĸͥԺСͤһĻŸո룬鵭Ȼʯһ裬ð΢΢

˾ߵ̫죬ָĲ̫ãҲ֪ǲǻʲôطԣǲǰ㡣

Ľݷ΢΢һЦŮѾ˺֮գȻȻȴ˼ֹ

ԽˡƺԼЦмǳǳĵ٩·һУԿڣ˵һ䣬һ⣬һֻشһ⡣

˾һ㶣ЩССĲȴĸϿȶᣬԥһ£һʱ֮䵽Щԥ֪Ҫʲôʲô

ǧģˣ

ЩĵģĪԻ

ǵ纰ԼȻͬʱҲԿһֻҪӽˣĪһţô

ȻбǲҲˣ

ͫhû°ɣ

ǲɹĻϣ

ûԼΪԼˣ

գ˾ԼЩңԶİóɣڴĻ˭

Ľݷ΢΢һЦŮʳκ֣Ϊһӵ⣬ʳ׳յһ

ƽº͵˵˾ΰ

ǫhأ˾ѿʡ

ĽݷȻº͵˵ǵڶ⣬¸½ջش㡣

˾һ㶣Щյı죬̫Ը΢΢Ťһ壬ƺĥһᡣ

ˣȥЪϢɣϵѨλ뱻ţջǲ̫׽⿪ҪЩָ糣ǽľϸƣҲɴʱ䣬ǡĽݷƽǳǳ΢Цº͵ȴȫ

˾һ죬̫Ը߿ȥ㡣ǣĸڵʱ֮⣬ƽʱǣӣĴˣȻ

һǸĸĹģ

ã˾ֻȥѰ˽ľصԼڴϴĿţʵʲôҲȥ

ʱü죬תۼ䣬һ£ѾʱڣƮ㣬ͬһʱ䣬ĸ׳Թ緹Ѱ˻ĸһδڣĸȴѾڡ

h岻֪ȥ˵꿴˾΢΢һЦƺֻЦҪǰ¸µ𣿡

˾ҡͷ粨˹ģһԵĸ״Իһ˿΢ЦеղãѨλûְֻܱҪһЩָ¿ľ⣬

ңҲ¶棬ˣҲǺ͵ͬʱ֣΢Цţȴϻشκ⡣

̾˿صԼ䣬̾˿

Լ취ڵǶκαˣҪԼ취⿪ԼѨλԸ׵ĹĹҲ롣

£ʱҲܿ죬ϰƽľӳʱһ½⿪һѨλһ½⿪һٵ½⿪һʱתۼѾȥꡣ

Ϣձ㲻¼ӹ˷أȻ˼˾Ӱӡеһһĸ׿еõ˴𰸡

ţ£ɹĻϡ

ĪҲţȻǴ󽫾

µˡ

ȻĸҲûϢֻƽ˵׾˻ϣȻлʹǧ졣

ĪشһֱźԣҲ˷ˣȴΩ谮һֱ벻ı

ȻȢ˰㹫ͬס㹫бԷһӣģƱ

ÿһϢ˾мʹƺȫĴڣ磬ϣôȥϧŮˣ



6ˮǧֻһ235

ǣȴ˲ãľ޽ĸףϰգǶ滭Ů졣

ĸװĿº͵˵֪̫಻ʣҪⲻʣҪôͳǣҪã͵ԼİϤȥѰ𰸡

̹Ȼѡ˺ߣ磬ȻıˣҲҪȥѰ˴𰸣Ȼǡ

֣ʱ򣬺޲̷ȥɹҵ׾ԼúõĻţһ뿪ʹ֣ʱǰ޷뿪£ľֵ£ߵڣӵʱջߵĶպ䣬Ȼżͬĺ⣬ϢòԼûгɣ޷ȥ׾

һƮѩǺ̹ǵӣٽǰһ£˾ھ׸ɹȥΥЩˡ

һҪѯʣǣҪͷĻ󣬷ͷĽᣬǲǣ۾еԭȻǿԼͻ

ĽݷƿŮķţǰŮص£󣬺ܼ򵥣ͷѾ£ͷϣܾˣɢͷ·ģеĲ

ĽݷӲŮЩʲôҲӲȥἰŮйص˻£ֻ糣ŮԣЩ£ŮԼԼκ˰ﲻϡ

ϣһµߣϸɷΪСȥʣֻһƽŮӣУ޴Ӳ

״ʱҲɹ취˵hĽݷº͵˵ȥǶᰲ㾡뵱и׵֮أ£Լ

˾ܸмĸĲʣҪػɹľҲκеĸĸˣһʮŮʮ࣬ʱ⣬ɳǲźۼġ

ͷžԼգ뿪ǰһοԼʵòҪٿҪ»صſԽ¾Ҫϵߣһ̿ʼ˾ֻһҪҳ𰸵İˡ

ԶļҡĽݷͷеǺѹº΢Цº͵˵ԶڣҲԶΪڡ

ںЩ֮⣬ͨķ϶üĸӰģ˾۾ڣһ̾

İҲ̾Ϣһ˦һޣڵ

˳ɹи׵İţİԼԶݵԼȥɹ̽ףûо߹ص̸ΪɣҲ֪˾ȻŵϢֻɹѰ˾˾ס

ʱֻ˵һֱûҵһֱûзϣ

ʱѾȻص֮⡣

סޣ˾͸û¹ɹı߾ʱʶı۾һֱɹľİ

ѾˣΪѾһ뿪ȥǣҪЩӲܻѾźϢĵطүԸֻ㵽ϢĵطͲٹ顣Ϊ㹻£ʱϵǰźõˡİʱһ£Ȼ˵۷ʲôһҪǵãǶȥ

š˾Ӧһһʼٿ˵Ҫİ˵ݳ֣ȫе˾ĺۼֻһİˡ

Ѿǻƻ裬վһĽǰ

з紵ЩѩδΣϣϸܵ죬ڵϣֱ紵ţͬһƬƶĹ

ĴţͭŻ͸Ÿ͸׽УɹһԺĵط棬λɹ޽

ûֻ֣֣첻ϣѾ

΢΢ͷ֣Ϥһ¡

˴ţһ⣬ǰվһʹڶʮͷƽŮӣòѰȴøɾºͣһ

һ˭ѽʱţ

˵İɣŵ΢ЩʣǸʮҵŮӣüҲϿΣ´վԼǰ˾

˾ͷ

ӦþǸڴ˵صһλѡ

Ҳ֪һֱϵλ׹ǴүĹ˾סֻһ⣬ҵһλС㣬ɹҩĴ󻧣ȻԴǸмһģϤˡ

ŵ˳˵ǰջؼҵɨū͡



6ˮǧֻһ236

ûٽ

Ůӽ棬˾ʼİĳеһ֡

ܿʯ·ΪѩԵʣЩʪ·ıߣǶӦЩغ͸ɲݣȻǣȴԼѨλԣʱֻһѰŮӡ

СģҲˤˤҲܲҡ

ŮǰߵЩżһСĲˤ˾ʶȥԷ屿أһ֪һյˣһհҲˣŬŮԱһקҺߵ϶ɬЩ˲ǿվȡ

Ůһ죬ЩΣһ˾˼˵İллˣʯ϶ѩʪ

˾º͵ЦЦҡҡͷ

Ůӿ˿˾̾Ϣ˵ǸĳĹ֣ϧ˵ȻģƽҲʵݡ

棬ںůͣԼ¯ڵϣ˫ƣϵλݡ

˽ͷ˿

ϵεū澡ŮЦЦ˵岻Ĺ㡣ҵĹɨİ˵Ǽãǲ˵

˾ͷǰŮʩһ΢ᣬʧòЩζ

Ȼ񰲾ĿŶЩЩ˵ζӵĶˡҪྲЩԭױݺͷλ嵭Щ

ޣ˵ͷȻ˾˵ȻҵģҲ˵ʲôİǰɣɲѰطǻ徲֮ҪĵطЩ

˾΢ͷͷ

ὲҲãöᡣŮһۣ˵ʱˣҲûȥˣչЩǲҪЩҪиˡ

ŮЦŴӦš

ˣԸ̸˵أ಻˵Цո˭ʻ

Ů̵ͷЩҵ˵ūǸʵǸʰˣҪൣղԺūһһū澣Ҳġ

ˣȥæɡٶ໰Ҳٿ΢ͷվԱߵ˾̧ȥ

ߺáŮ̸ںųȥ

Ů뿪תһۿոս˾ڵͷɨɨԺеϵѩЦЦѾͷǸġ

Ľν鷿飬⼸ո˷纮ǿԣ糯ҲϣҪȥ˾λ㣬ǲܳУ̧ͷ

ӣū澻ˡڹ

ȣȣ˼һԾ;ؿЩۣͣһ£ʣѾ𣿡

ū澶ѾˣԺﻹãūҲġ˵ǰԺλūż˹뿪պиҵŮӶϣģǸưͣҲãūǶŵ˾

ͷ̧ʾ뿪鿴

һֱæϣͣе飬˾ЩƣصԼϢķϴȻٳų׼

˲࣬ŵԺܹ߸ˣȫЩŮӣöҲǼõġ

ѩһֱղͣȻպҲû˽ף˾һֱڴɨԺﵽûлѩѩչȫɨ˳ȥϵĲȻ˿ˣȴȻˡ

ѩͣ󣬳̫¶Ȼܵͣµѩȴҫۣϸơ

˾ɨԺ䣬ЩۣԺʯϢ֨ŤŤ򿪣Ϊѩ캮ſϽ˱һһЩö䲻ļʱԡ

һԺµļū̹£ͷҲ̧˾ԥһ£Ҳ£ʵţȹס˰׵ơ

Щţ׾𣿻ǡ

Ǽװ˽Ȼһ˽֮һӣͷɢ磬ϸź̺ӣĮˮεǸŵϰ׺ëġŮӡɴֻ¶һ˫۾ᡣ

ϵѾȥ

û˸ҳֻڵй

ĪͻȻоƺ͵͵ڹ۲ĿķȥûʲôͬˣЩԺɨūͣüﲻĺһ档

˾˿ĪԾǱǰҪԼĿ⣬ҺʱԼͷǰ˵š

ԭĸ˵Īش˫Ȳߣôʲôصˣ׾ҽӦòŶԣ



6ˮǧֻһ237

иװӴҴҴȻ棬˾룬洫ĪԱŭôҶ졣

㣬ɹ˵ģ

˾һ㶣г˷ŭҪɱ˵ʲôŭ޲ɱ֮ȴò֮

֮žʲôˤڵϣ˾Ӧǲ豭֮ࡣ

ͻȻԺѸٵİκȻϵѩڵϵһѩˮ˾ڣһ¡

һȺūţٸ˵ЩϻԼҵط˽ᣡĪԷŭٴδ˳ոǸʿǱĴ˳ѾˣͷҲѪ

һĮȻЦԺƮ

Īԣ㲻˵Բᷢ𣿡

˾Լȫûа취ƴҧ촽ӿгһ忪Ѩֻֽץסȹߣ˫ϥȴһҲ޷֣ڵϡ

ĪԿ߽׾Ȼ岻㣬Ǵͷʩһ񡣡ϡ

ˣ˴ûˣؾ񡣡׾˰֣£ǶȥɣֵܶҪ˵˵

˱ȫ˳ȥԶԶĺԶĵط

İİ裬յŮһֱŵ˾˺üȴ˾κηӦİôˣ

˾屻ЩãȻ̧ͷȥһ󲻽⣬ȫû˵Щʲô

İû£ɫôô԰ף赣ĵʡ

˾ȥüǾ޺ۣźۼĸıòȴ谭ԭƤ͸ԭƤɫʱɫ԰ףңȻ͸ߡ

˾æҡҡͷ˵û£ֻЩ䣬ʲô

費̫Ųµó˼˵Ҫ裬ȥЩ¼󽫾ңʱǲǽġǣղǸӳҲǲ˵˼ɸ˽ȥ裬ջϹʱûūţͨͨ˳Ҿ룬ȥһЩ֪˵Щʲôǽȥûġ

˾ҡͷ粦˹ģڷ֣ôҲֲԣεһһ龰ҪˣֻѾ˷ִ磬Ҫ棬ʲô

һҲұ֤

ǣԥһ£ֻ˫ЩӲͷƤпľǿԼ侲һһŲš

վſڣ߹΢ͷһֲӵ·ܸɾ

ӣԺõһūͣóǸưֺ͡õ˵

˾ȻԼѨλȻǹɴһʹĲҽУȴҽе̫죬óʱʹľһ

һ豭ͷϵѪڵϣˤɼƬ

ūţȻҽеıĪԵгŭͱ꣬ͷζ˻ǲ٣

֪ǺõվţĪԲڣ϶ǲ뿪һ³ҡ

ȻϤüƫƫеĲˣƫƫͿõ΢΢һ

˿ǰŻū̧̧֣ͣʾ˾̧ͷ˵ȥЩˮϸЩٳ

˾ѾŲӵ뿪ȥվǶūʹæˮ׼ҶݺáϢһظľжݰЧʽʱ忪һЩѨλԼƽ͡

Ƕ϶ϲԳصģԲԱ¶Լݣ

ŲˮʼȼϺõ̴㣬ȻŨζᵽǹϤϢ΢ֻǣ̧ͷСĶŲˮ̽档

ζ˾ȷ׾λͷԿ˵ĽšĪȻϣվȻ׾ϵЬ侫ϸ壬شżɡ˾룬ϵӶݻʵġ

лʹǧ졣ʵ̫

¶©뿪ʱûдĸԻûдκ֮ǰƷһ˫ģྻȫΣָҲԭصɫ

⼸һֱ£Ƥ΢΢Щףղţñ΢΢ЩԿǽţ롣

ȷʵǽŵģŵĲ֪Ҫʲôźá

˲ˮȻС˲豭ʱĻУ

ֱŵūţĪԲͷһ䡣

ıǰϺĪԵˮ˾վһԴֶվҲҲǡ



6ˮǧֻһ238

ɣĪĿһվǶ˾ͷ˵

˾̧׼˳ȥ

վס׾üͷ΢Į˵ʲôˣ

˾һ㶣ϳԼ岻Ĳһ£Щţֱ̧ͷҪش

һԵıһԸ㻰㾹Ȼ£ǲСǲǣ

˾ԥһ££̧ͷͣūͣɨĻ

ˣһСūţҲŵòᣬɣĪԲͷ˵˵ͷūţɱˡ

׾ЦЦЦȴģĮ˵Ȼ꽫룬ȻҪӣȥɡ

˾վ΢ͷ˳ȥ

˼һϮԼգȻʱûдȫѨλҲùҪʶĶӲסͷԼϣһģˤڵأĲ棬ʹ

һʹȻΪ׾Ȼ̽

ǸĪԲм˵

˾ҧ촽ԼվĵĲۣ죬ȥһƤڵϵ̣΢ͷ뿪

׾ͻȻһʹ˵ܣüͷһʶֵһؿڣúõģôͻȻ̰ʹ

λϵλѵСڹԸһūţ

ǹҪ׽ŪˣǣССūôζѵҲóҩģҲϲζ

˾ӿŲԼϢķ䣬ţú󱳵סţҧ촽ÿڼˣţúܺã˻ϣڴĿ꣬ĸϴԩ飬ûǼҵĻȨԼŮˣÿҹİ飬ļУǸѾڵˡ

ֻλϱ֣

ǵٴȻȴҲûֻ޹ص

Ҳһֱġ

Ȼʱ֮ϵĵֻһưū͡

ڷͣʱ̫ã׾Īɣʰһ£´Լ߳ȴѡƫƧĵطɨ棬һһµģȴκ

İİڲԶ

˾ԥһ£ƫƧǽ˳ӭ裬ʲô¡

Ц˵˶ˣղŶ㣬ȻԺӵ˶ð𷣣󽫾Ƣĺܣ˱ĻЩ⣬˵ĻֻҲֻлϲŸ˵

˵ţ

˾Щʧ¼ǣˣȴʧܣϳûϳȴЩĪʧ⡣

ƺǱʶУʶ׾һϳһֱĵȺ֡

˵ʵͻһֵܣͨȴ֮

Ľӽһµʱ䣬˹׾ûһΡ

ĪԵǸĹҲֻǴһʹҴ뿪⼸εĵȫɱźȫ˳֣ûٳϴε

Σ˾ʱɶڳæҲûš

ȻûӣҲԺū̸һЩйصϢЩūԭ꣬Ժ鲻̫̫ۣټϸû˿룬Ҳıһִʱķʽ

ǵУ˾֪ԺĪԳǮԶ죬ʱûЩʱЩʱҲᣬҲЩٺʱˣǴҴҴȥǴűӡ

ڻϣϵ֮⣬ٶ˵ʲôֻռʱ򣬻㡣

Ҳ֪׾ϲһ꣬ڵϻλ֮ʱּǻϵұ۵ǧ𣬸ò绨ճڡں󹬵ļ˵ҲǸòס

̸̫׾ε˻λƺǶЩλϣǴĵη壬ĪԺ׾ʱΡ

ĪԳֵʱǿ־壬׾ֵʱΧ̱˾ηƺŻζٶȡ

תۼ䵽˴ڣʮϣʼѩµü󣬲ҹѾ˺һ㣬ѩףü

İͦϲ˾ѾͷȻǸưͣȴðڿ죬ֻҪʱ붼ڴɨԺ䣬ЩŮ죬üȴ˿ľ

˾ڵŮ죬ذ׵磬֦֦÷÷ϼȴżţ׺䣬Ӳһص¸߹



6ˮǧֻһ239

˾̧ͷԼЦ˵æˣʱˣǲˣ˼ɿڵСˣǼҲȵָϲ죬ٹʱǴһˡ

˾΢΢һЦº͵ĵͷеŮ죬𲦵СһЩһţϷţѩµʹ죬ƬĶëѩͬ֯һ㣬衣

£ź˰뱭ȾƣŵǸպжݵıһЩ

һ£ʱ˭

Ҫ˾΢΢һЦ˵Ǽȣҳȥͺãʱˣ·˸պþɡ

豾Ҳ붯һ˾̵˵ͷЦ˵Ǿ鷳İˣҪǸ·ˣЩԵģ߾Уǲ˵ġҪ֪ˣ𷣶ٲˡ

˾΢΢ͷ˳¯ĳţůһһ̲סһս£ϵ磬ŴŴȥ

ɫҲǳģҲűڣԺѩȻǽྻĺܡȵЩ˾СߵǰŻߵѾЩ̫ͷӦˡ

һ£ǰ˨ţδ̧ͷ洵һɴѩĺ磬Ǻʶۣ䡣

ūţ˻ϾȻ򣬻ܣһ˵͸ŷŭŻЩԼϤ

˾һ㶣̶ʶ̧ͷԭҪµģһ̧ͷȴ˵ء

ǰվһӣӣȴ

һԵʶû뵽ῴ𣬱ǰЩ˵һ࣬Ҳ˱װŭĿһȻ˾

ѾͷǴ󵨣Ȼ˻ϲ¹򣬻ŻϿ

˾ŵĿ׾ǰŵĵζĹ£ΪԼˣ׾޽ǵķȻа׷ĺۼ

Ŷ󣿣ôͷˣ

һ룬ȻҪΣѾҲʲȥֻôæ£ֲͷ˫΢΢ǰУ²ŵûǶģǱʲôԭ

׾̧΢΢һڣʾһԵ£üͷ΢΢һū澺񿴼ʲôµ㣬һʱʧ̬ɣδ룬ӹŵ˾߹ֱȥ

˾Ҵں棬ѹ·ЩģһˤִټһһԵǽ棬ͬļʹ䣬ȼֻеĹⴵķҡΣŵõϺõ̴ζ

أ׾ͷŸ˾պ޵˵ȻѹŻȴ˾һ

˾ҧҧ촽ôƫƫʱȼˣ

󵨵ūţ»ػϵĻЩǰūӲ⣬˵ǲ֪ߵغˣֻ͵ڳԾưɣ

˾£Ӳԥһ£˵ϣϢŭȥǹҲģĹǡ

׾ߵλǰµȼ㣬˵

ǲڳԾƣ޺޵˵ȺūǸ߻ˣΪûӻȴ֪ÿÿԲҼһ۵ʱ򣬻Ǽįʳ֪ζ

˾֪ȥڳԷǶ˵˳ȥҪǵλ֮϶ϲԼһλɥ𷣡

סֻߵ׾ٹ£ᳶһ׾½ǣüͷ΢ı飬˵ϣĲǹ⣬мҲܻأ˲ܼϢλҲֻҪȱ飬޲𲻾֮⣬ĹǣԸе𷣡

׾ɫһһ٣˾ֻƺһɾ޴͵һƣѨλòգ徹Ȼֱӷ˳ȥ󱳺ݺײϣɤһȣ³

γĵѹ˾ļϣŭ˵Ǹ֪ߵغūţȻڴ˴˾λǰκŮӲýӽϣ㾹ȻҴϵ·

˾ЩȻתͷվǰ׾ʲôأǵ˻ϣͶЩë

׾ͻȻؿһʹ·ʲô͵ײһ£ʹ΢΢һ£֧ںϣôˣתͷڷǶ˾λѵԸū澣

£׾˻֡

һ㶣ûҶ໰ջ˵˵һߡ

׾ĮĶ˾˵״Ҳū澣ʱˤʱҲоһʹ

˾˿ֻúʹв룬ֻײˡҪվ˺üȻǲʱվ

𣬷˵׾ĮķԸ



6ˮǧֻһ240

İ˾ӵվ˿˵ллϲɱ֮

׾ĮȻĴһǰ˾

ƽü۵ɾȴע⣬Щ԰ףֻһƽū澣繬еĹŮÿġ

ǣ˵ҲЩ֣Ȼƽȴһֵ浾߹̬֮жȻȴǻɢŨŨζ·Ҳܸͨɾ

׾Ŀ˾ϣĮ˵ȻǸģ֪ԺǲźĹأĪڴˣСѾˡ

˾һϵ磬ϵĺ÷ԥһ£˵ҲǹΪֻǰЩӣ˹ŴŵɫǳˣԸԺеū·ˢղСȾЩɫ棬ϴȥɫ÷⼸캮ʮ˹أĲΪԭ¡

׾ֻǾĿš

˾Ҫֻ̧ͷ׾ȻֱӣŭʲôŹֹأ񲻿̾

ѾͷȻƽȴᣬһ˫۾üƯȪһ˼еС

ֻǣ£Сһ˿һҪЩưˣСʱĿ⣬Ǹūţû˿ԺеСᲢۣ

ʲô׾ĮȻʡ

˾ԥһ£һֱƺΪİûʹʲô֣ҲЩūǿΪūǲֵġ


أưˣһԿ˾û˵Щ̫ͷ˵˵˲ǰūƺǸưͣʱ

˾˵˶İ

׾һЦĮȻ˵˼˵޵úһ㣬İ

˾̾˿˻ѽƢҲǡ

ӵ׾治һĲתת˵İϣŲȡĬ

ʰλҪȥС׾˾⣬ԸţóȺѹ

˾Ҫȣúһʹüͷ΢΢һ壬˿ͣһ£ߵ㰸ǰ

İôôûʲôѽ𣿡ԶԶĴӳı̫УóһЩ⣬óЦٳЩƿɾûˣЩ

׾üͷһ壬Į˵Բɱǣȴʵɶߺλû޵ķԸǲ׼뿪˴벽

ǣȥ죡̴Ӧ˳ȥ

˾ЩΣֻЩҪǧˣΪһλһ޵λʧ˶֮֡

˾ʰλ׼Ȼһŵ׾λ

㣬޻ȥٴСλ׾˵ţ̧Ⱦߣʹֹ˾

Լλ˾׾ߣſڣǸɫ԰ףɸĽںй¡

ѩȻ£·ϵĻѩѾܺ񣬺󱳵ʹ˾Щ֧ѩÿһҪЩųɣ࣬׾صϣһҲǸ˾λūЩͷ档

˾ոߵǰüͷţɫ԰ףƺѾûһְѹһ¼Щĵطͷ΢΢ҧҧ촽

ͻȻһѽקȻһůĿռ䣬ϤϢһڣ̲ס˿˵ղлл

Ҳ˾ĳ˵ع

˾̾˿ԼλǱĿϢ׾ȻҹѩϻѩԲڰԼ׾ݡ

ǰЩüȻ忡ڡ

ֻ޽ǵİ׷ȻǴĿģ˾۵

ʲôء׾ۣĮ˵ӦѯʵĻȴֻζ

˾ջĿ⣬ͷҽ⿪ĳѨλˣֻǿţú󱳵ʹʱʱʹ

Ϊ·ϻѩ̫ߵúʱʹ˾Щ񣬿ʼǰУҼƽȣоκε׾ֲٿڣҲǱտڲְ˳ŵĽ࣬˾ȻԼλźĵ˯ˡ

׾ϢһᣬۣԵĳ¥ĵ߹ңƺԷڶ¥ŵƣڵĴӳһڶƵӲӰ

ɹ뿪



6ˮǧֻһ241

ͣ׾һʱͣ£Ҫ³˾λڵϢ

Ѿͷƽ˯˵ɰüͷ΢ίˣЩĪϤƺԼζ

СǸ磬ǲҲίţ˵Ķ˯ţһ룬ͷһʹ

𣬺׾ԸȻԼ棬Щ䣬ܸɾؼһƬããżҲǼį

ͬʱ¥ڶ¥ȲĹ

˾һ£˵ˣǵ󣬻ϻûϢ㵽˯ðȣˣˣ˯ˡ

˾ЩãȻ۾һʱ֮Щ̫Ӧ۾գգ

Ѿͷ۾ò룬ȪΪū͵ݲͬӣӦǼҵ䣬òΪūҸʲôѾȥˣźš

˾̵˵ͷæ׼վȴúһʹû˿룬û˵ʱҸû˵ĵطʱȽ⿪ѨλȻϿ϶Ϣá

΢΢һü˾һ£СЩ⻳λ£ǶҲܶƷƷɹʲôҪ

˾ʶ˵ͷпЦһ£ã㶪ԼҲдԼֵλʲôѽ

µĺ磬һ£ڳ΢Ŀɹһ뿪ǸԺ䣬ҲǵһοԺľʱ򣬾ǿĲϿһУΪֻҪȫǸİˣȥѾȥ

¥˾ǰĽƺɹǰЩǶһɡĵڷҡڣϵȫǴĵʹ¥ڵЩ嵭

׾ͻȻͣʲô

¥ݣ¥˲࣬ʱ򣬶˶ڼžۣ˭û

˾Щǰ׾üͷ΢΢һ壬ͷҲأ˵𡣡

ϣڡ̴˾߹ȥ΢벽΢ͷȺ׾˵Ļ

ūһЩҩӣǣˤòᡣ׾ȻͷҲأҲͣ½Ų˵

ǡ˵ȻȡһСҩƿݸ˾˵ллϣˣǸưͣܲܳ嵽ǰ棬ûصһЩɢʹҩ£Щ´μǵòҪ̫³ç

˾̵ͷҪֽҩλڻУЩ֪νӣֻЩ˼ЦЦ

üͷ΢΢һ壬СĵĽӹ˾еλҩ£ٻλȻ˼׾˶¥ڷ棬׾ͣ½Ų˰֡

ţ㣬׾ͷ˿λ˾ĮȻ˵Сλһȥ

˾˵ͷ

УһӣĲˣֻһˣȴ

Ƕˣ˾Ľ˽ǫhôӣ

ô׷ʲôģ

׾˻ϣĮ룻ĪԲˣ˫Ȳ·ҩĳɹ

һµˣȴҪܼ֮࣬Ժе˵һֱܼ֮࣬εһˣ

h壬ô˲ģ

Уһֱīh壬ȴһ㲣벻꣬㣬ͷҲҵģһľţࡣ

˽˾hƫͷ˿ȴޱ˵ʲô

׾ֻӵӣԼִһһӣ£ƽĿ˾h˵㻹ɹһֱ㣬ǻȥɡ

˾hĮȻҡҡͷЩ˻ƣǰţֻһƣΣ̾˿˵СˣֻẦ£Ҳߣˣô죿

˾һ̴ͷ

ҡ׾ƽ˵

㣿˾hЦһ£»ȻҽʥҲ޷ʻվǰ΢Цң֮ϵĻϣ󹬼ޡСֻһƹ»꣬кιϵ

׾˵ֻǰš

֪ǲѡ˾h̾˿Цһ£ĿŵλǰŵЩˣ˼ƺȰ沢ڵ˶һЩ

˵ң㲻صģǻȥɡ׾Ȼƽ˵ģǰɹᷢһ顣ҲҪҵСʬ



6ˮǧֻһ242

˾hЦţĵ˵ѾҹôΣǴɽôˣ˵ʬ帯ãٵʬ֮£ҵõѾȥ࣬ѾϣֻĳתС

ˮ˾hл䣬ǰľƱϸϸ㹻˾Уˮڶڵϣҧݣ֮˶С

ǺȾơ׾ͻȻڣһݱʹ·ĵƤѪۣȴ΢Ц̹Ȼܣƣ

˾ûӦֱо׾ĮĿԼϵʱ򣬲ͻȻԼڵǸūͣ׾һ˵ԼģǷԸԼġ

̧ͷеˮûüʻȥһ˫۾Ĺǣȴ֪еλҪںδźãԥһ£ѡԱ߸ɾСȷ£Ȼߵǰƺ׼ơ

λÿ˾hͻȻŭ˵Сһ˵Ĺ»ҰŪƭ˭ѽĪǸ쵰ƭԼˡûһҪȥһǸɶıСͲ£С

׾һЩ֪Ǻõ˾Į˵λȥţ

¾ƺ˾ȥԼλ˷ţվ⣬Ѿ׾Ļ˾˵ͷ߽˷ڡ

ڴ˾hѹֵĿǱ

ҩѾôʹˣվһᣬûдź׾˾hȾơ¥з紵䣬䣬ѩͨ¥ݴĴϵĹν

¥ߣ½𣬳ⶥ¥¥ûˣļįòźСڽԶԴûע⵽뿪

ֵǣķ粢ѩµƺҲСЩֻǵϵĻѩܺ񣬿ӣѾдʱû˾ϵĻѩȫƽġ

ݳĳЩ䣬·ڴ׾ǹģݳĳ⣬ûдκˣ׾պҩֻҲû˿Ρ

νո˵ɡ

ѩأ˾ԼλǰߣʱؼһƬããֲ巽Ҳ֪ԼҪʲôطߣֻǰߡ

һ·ϣյؼ磬һƬããİֻ߹ĵطǳǳĽӡ

ʱֻߣͷܣЩ֪ηйţ˾Ȼ鲻ôˣ·еĲȫ˽£ǣǰߣԼʱǸͣ뿪ûкͼݳ˵һ

֪˶ãһ̧ͷһԼȻߵ˽

ĪԵĽƺûлطϵطֻģˣӦǴˮֺ޽

ͻȻоһĮĿԼϣһʶĻͷȥԼеλڵϡ

ʲôĪϣݺݵĶ˾ŭʡ

Ȼ벻˭˾λȴϵã۵ūӦǴ˾λԺūͣ˾λʲô

˾аһԼŵģȻĪεıһĺ磬Ȼɴͷ·ϣ֪Ϊһ˵Ůӡ

ǰ˾ù˾λصĪǽĪУȻκԭλվá

˾ûλŵ˿˵Ҳ֪Ҳ֪ʲôҡ

ĪԴſö˾ƣͻȻڳޣһССū澣ȻԳңǲΪҲǻϾͲСģüǵãϿɱ㣬Ҳһɱ㣡

˾̾˿ĪȻˣȴȻǱŭƢм˵ǣū澵Ĵū澴˾λȥʹ·¥£ūһʱ֪ôˣϡͿߵˣϵĺҲ֪Ľ

ĪĮһЦм˵Ϊھȫ𣿣ޣҲ룬ңǷҵ޹ءаٹٵүĺ˶ƾϣȴȥλңκ˶ãҪΪǻϣͿǿռݣȥλĵطȥ檳ȺĻʹ

һε˾ں˵߰ɣͷܣصЩ˵ϣֻ˵

ذҾҪԭ˵ϣĪͷҲأĮ˵Ѳɣ㻹㣿

̴ͷ˾ͨ



6ˮǧֻһ243

ߡһĲмڿв̫ʵ

˾һӦ˳ķȥȻͱһԹѩϣĪҲĹʩ

׾վڷѩУĮĿĪԻе˾λƽ˵ĪԣģҲ˺СѾˣ

Ҿǲ룬ҷĪҲĮ˵ȻֵܣȻһһҲУ

һҪء׾üǰŵŭ

ɱҡĪԲмһЦϣǸˣҪʱͲþңߣʱ˫˫ɣҲлңΪȴ

׾һȻҪնطĪԻеλ

Īɫһһֱλһַεķ֡

΢΢̧ͷԹĿĪԣ˵æıȻţҪҪ˾ѾˣͻϲҪΪ¡

˾֪ĪԵηϿ϶лأǣȴ˵׾׾罣ĴˣֽڽϣĿǰ˵ûж֣ǣԼĸ绹ҪģΪû׾еĳ޺ִǸºˣûкڰһ档

ĪԿ˵ÿҲ֮Ĵ˵㣬ԶЩ

ÿ׾ĮĳʶĪмı˵͸һֲɵȻţޱزŹֵ֮£޹ء

˾˲ð׾Ҫܵ𷣣Ҳ˲ԼѨλû⣬ܻɥ׾ʽ֮£æվվ׾ĪмѩϣȻ׾˵˾ѾˣһλҪ˲ǷλϻģǷеģǷϵģĲſ룬ſ

׾һ㶣˾üͷ΢ûټǰͣһ£Įʣô

˾ԥһ£˵ū澲֪ϡͿľ͵ԭֻҪߣվǶЩ䡣

ϣһССūʲôֻ˵ԼѡϲһԣСū澴λĪԳ˵

׾վţͻȻһ̧֣˾ֻһֱĪԣһĿǰθû취ְĪԻ

ǵʱһ΢ԼĪԷŭ𣺡׾Ҫʲô

ū˵òҪҲ룬λǸģݸ˿飬ûõģҲС׾ͻȻЩƣ㣬ǺţµĲƽڻɥźȻ㲻Զ޷ԭ㸸׵Ϊͬһĸ׵ѪȴŸ׼ĳޣվ㲻ͷԱ˴˵񣡡

ĪĬѾϳصλڵϣ׾Į˵ֵܲǣȴĳˣҸɱ㸸ףɱҵĸף㸸ĸףҸɱĸףޣԶ޷ǡԣһҪǵãǻϣòҪΪԶǻϣ㣬ұضɱңſԼ˯

׾üۼ仮һ˿ѹȴȻĮ˵ֻҪµֻܻţ۶ôʣ

Ŷڵϵ˾λĪĮȻ˵λˣҿɱңԶߣҽһһʱҺ

׾˿ĪԣԹڵϵıĮ˵չ˺ýκβأޱزŹ㡣

ѩϣͷֹ

˶ˣʲôĪ˵ǽȥɡ

׾תȥĪ뿪ſͣıڣ˾Цһ£һʱ֮ЩãȻԼʱҪȥǲҪԺȥ

ʱѾǴһ賿ԽԽ֣ǰһᣬ·ѾЩ˵ټ˾ЩƣڽţЩҪ߲ſ˳صǸԺ䡣

˴ʱŻصԺ䣬յſڣͿſıʿվǰɫء

Ȼ󣬿̧ż˳ԺϤļūͣľϣŰײ¶ȫǲ԰׵ģϢ

㣬˵ˣȥ𿴵˾ӭǰ˵

˾㵵Ŀ̧ȥˣʣôˣôˣô

ǶҩԲãΪûȡ˾λû¡ƺ⣬Ȼ̾˿ģٻһЩʱֻѾһ̧ˡ



6ˮǧֻһ244

˾ûӦĪԣΪ׾ȡԼλʹ˶ҩԺ޹ūͨͨԾ

𷢴ˣϻء̾˿Ī˵ʲôֵģԴ֪˾ںˮжʼĪԾͱϲŭ޳

˾˵ͷ߽š

棬ѩѾɾһЩһЩʿģˣӦĪԵ°ɡ

ûˣֻĿʿñľˮϴ棬мλϣ°µλдϵ˾ĸĿ˲˵ζ

Īǹģ׾ƣսĵޡ

ǣûп׾Ӱ

İɣһϸ

˾ͷС̫ģӣ׾Ƥü۸ɾ΢Цſʡ

˾˵ͷʣǣǻҪģûҵ

ķ䡣С̫ȻſϰڶлƺˣŶԼº̬ȣԶдЩȥɣɱûϵȵĲͷˡ

˾ͷԼסķȥ׾ķʲô϶Ϊʲô˽뿪ȥĪԵĽ˵ϡͿأǷʲô

䣬ȹ£䲻׾վԴǰλãڿŴ̨һɫֲ󣬲ۣЩҰݣڶյķЩ

˾һˣôֲϤأһǲֲġ

㾿ʲôˣ׾ͷҲأĮʡ

˾зɿתͷҪôͣ

Ϊʲô˵׾ͻȻعͷˮŹڵϵ˾˲۵һСѾͷôֲǼΪ򣬶ϲòҩǳҽ֮ţж֮ҲǸյˡ

˾̫ʱĵͷŬԼƽһ£̧ͷ׾϶ûϢ뿪ʱѾ賿ֳ۾ƣΡ

˵ūֻһڴ˴ɨū澡

׾ĮȻһм˵ȤĽͣŪֲ

˾֪׾ĻȴҶ·ֱ棬ֻ˵ū澼һλҽ߹ϵϲڼЩҩūϲֲ嵭ζЩԼҴǰǰͶݣһţ

׾Į˵ˣǲὲʵģðɣ޲㾿ǺδˣĿľΪΣһйءҪ˵ľֻһʱϡͿߵĪԵĸۡã޾ȤȻйأͱ˼ţʰһ£޵ĹУĿʲôЩ

˾׾ĳ̾Ϣһͷ֪׾ɹһصĵҪɱΪЩеһЦЩ˿ЦðҪԸңԣֱӷԼǰű˱

˲ͷ˰Ͳ뿪

΢΢۾ǣ۾ˣǿԿõǰŵ龰׾޽ǵİ׷ݵݣԼеľ뵡üκʹķ

˵ʹ࣬ȴԼȫӹ˵ĻʹС

һˤѵȻ׾Įһһ˵Ǻˣ˹ֻһū澣ֲ㲻䣡

˾ڵϣһԣ಻κ硣

׾ӷ˳ȥŴ΢ƵֲϲȹֲżǿƺһҰݣʵԭǳҰҰݵֲﻹԿЩ⡣

ӣū澶ֲﵽĵġ

ڣһСС׾ĺ棬ѩĴϣǸССİżӱ粻ͣµĳõľ֯ѩѾȵЩۣÿ˶ѣЦݣûرע

׾ûнɳֻǽ֮ѰҳȻʰ¡

¥µԭλãȻ߹һ·ɹĻʹ

ʹĻʹͬĹģСһЩװЩƺ޽ֻһЩɡ

ĸߣҲںˮĵطǰ𲻴ʱ˾ţɫǳֵͼȻܵòƽȣȴȻ̫

ֱӽ棬ϵĻѩѾɨɾݶлѩϻƮѩ˾ţûѩ

˼ʱͻȻͣѾ˻ʹС



6ˮǧֻһ245

ƿ˾˵İˣ³ɡ˵Ҫ棬˹ǣʧ˿Ц

˾һ̶Цһ£ǣЩ׾Ůˣʩ񣬶вʣǰɣǣֻİϣֻһͣҪƽʲô

˵ҪԼȥȡʵҲһŰ

̾һ治֪ԼǶԻǴڳ䣬м̫ͬͬ

ӭӻϹ

̧ͷһȺŹʵŮӣڵϣǰλ൱ƯĵŮӣҲʮ߰¡ͷһλԷŮӣӲߣƤϸ׾һźӦߵӦЩܳ

׾鵭Įİ˰֣ʾһƫͷԼ˾һȻĿȺŮӣֵ·Ц

ǳǲмǿЦ·ɣľ뵡

׾΢΢һ㶣̶̧ǰߣû˾ʧΪһվǶȺǵĹݡ

Īѡ𣿻ʲôˣ

ζ˭ָʹһԿ϶϶Ͽͨ

Լ鷿˿ԼС̫࣬ٿһһֱԼ˾룬Ը˵鷿Űɡ

С̫Ӧţ˾˵ϧţúúźţܴˡ

˾˵ͷƺЩɣڣ׾ûв̵ȥźЩеŮǡ

׾һ֣ʾС̫£ȻĮĶ˾˵İϣĵطޣû˿ҪʲôõĻᣬһӣץκ˿ޱ壡

˾̲סЦһ£΢ͷҲ׾ת뿪ֻһ˴ڿտյ鷿ڣû¯𣬷ִվһЩ䡣

°￴ܸɾǽϳ˴λȫڷȫ飬ķıֽ滭һûɡ

ЩįɽɽЩûлԲïʢ׺ЩССĻݣݼԼЩڷ裬ּԼȪˮ

ɽЩϤһᣬ˾ӦԼļҲԶ׾֮ǰסɽգ׾ա

С̫ߵʱûиӦĶϢ˺þãҲû˹ֲȥֻһ˴棬ϣĺʱ䣬˹

ûгԶʮϿʼһֱڣĺɫŨءȻֵıȻСͻȻԼļˣů

˾ֶֿʣϵĲûˮȻѩӳţʹڲ̫ڣɻɫԽԽԽԽ䣬䵽˾Щ֧

ϵѩɫĳ£ԵⷿĹ߸ӵĻ谵塣

£ʹ£뿪ȥ󹬺ͼλһ˷׾١

һգû׾ĿޣЩ죬ʶ̧ͷ˿׾׾ǰаһ豭üͷ΢ƺʲô¡

ϣỽһ

׾һ㶣ŷѾ٣ЦЦ˵Ѿѽ£Ȼû޵Ĳǡ

ǣϣɿϣЩСɫЩ΢죬˵ڳ⣿

׾ƺûȫӳлعѩɫûлش⡣һᣬеıӣԸԼС̫࣬ΣҪ鷿

һ㶣ֻùĹ׾뿪

ڽڣ׾žͷʹЩ·鷿ԽеʹԽһЩղҲ֪ôˣ٣ȴͻȻʹܲˣ·ȫίԼڰвԤ֪ĵȺ

ңƺʱ䣬һֱЩĪĻ㱡

鷿һξ룬׾ʾͣȻ˽ΣԸ뿪ȻԼһ鷿ķȥ

鷿λЩԼЩѩɫ£Եû谵壬߶ĺۼոЩѩϵѩۼǽྻڵӦû뿪

𣿡һԼС̫ࡣ

С̫ҡͷ˵Դ뿪ûӴҲūˣİûóԵĺͺȵġ

׾üͷһ壬һ˿á

ûв´ūԴʮԺԼȥȡλʼ͸ûԹκζֻˮҲûȹһڣģôʱţ



6ˮǧֻһ246

Ը׼Щ嵭ˡ׾ЩĿһС̫࣬ʹҲʼ²˲ɡ

С̫һðˣȻǹġ

ߵ鷿ſڣǹŵģ΢΢ԾҲţ

׾ţֱƿţŲû˨һƾͿ

Ҫⷿڵū澣ȴһſ˯ţЩ䣬΢΢ڲ㹻£Ǽ׺ź÷İ磬ʱ£Щ塣

ͷ΢ģϵıЩίЩΣЩƣëģ΢΢˯ò̫̤ʵͷһĴסһߵա

ĶûжֻѡһǣſԼĸ첲ϣ˯Щۡ

׾Ҳûнֻüͷ΢˾

İϵū澣ΪʲôҪ֣

ǾԲһǸСλԺеū澻ԼߵʶĪԣߴλȥǸطĿģϾĪй涨Сλ뿪ǸԺ䣡

˶ĪԴΨѣһûкǶҩһУǲ̫ɺˡһСūôеԼ˵һ뿪¥ȥĪԵĽ

ĪԺԼԼʱȥСѸ뿪ʧƥͷİȥһ൱Σյɽ²

ˮǶĺˮƯİʬ壬ЩѾ޷Ѱңз֣ȴѾʬѱ硣ˣʼҲСʬǣ

ĪһֱԼɱһа취ԼŭԼΪþҪһҪԼ£ƺŸġ

˾Խ˯Խ䣬ֻۣ֪ʲôʱŻ˹Ǹ׾ʱһЪϢĳ檴ɣ࣬ÿ˶صŮˣֻʱԵöࡣ

һ̧ͷվԼǰ׾һֱӣȻվǸū澣ܱϳù

ˡ׾Į˵£һԼǰջһĻЩįѻֽһӵϣ̾ϢһֵסͷĮȻ˵ǰʧ

˾Ҳ໰Լİ˳ȥǸưͣ˵ֻҪ׾̧ͷͿԲͲ˵ѯʡЩԹİɣôԺˣȴһֱŲ£

鷿ţС̫ҴҷأһʳУԼЩԵģ˾룬ôˣ׾ûԶ

İҲС㻹Ҳû˵ЪϢĵطҲûЩԵĹС̫Цݵ˵İƼ鷿ԱߵСԺǶЪϢĵطԭһֱСѾͷסţƽʱźŻ鷿飬ʵҲ򵥣ЩɨãǸ˵ĺûϣֻҪԼϲܷġ

һ˵һߴ˾ǸСԺߡ

ϻūİ£ⲻ׼һЩ嵭ˣȳЩЩˮЩЪϢС̫Ц˵֪İ﾿ʲôͷǣһӴ˱λӣԲǸȻģһ㣬ŵᷳ

С̫࣬˾ֶһ䣬ҴҳЩȵ෹Щˮˮϴ͵Ϣͷһͷ̾˯ˣҺޱµģҲʵ˯Żů͡

ķѣ˾Ӵߵǰŷѩúͣѩ󣬵紵ϵģϵģϵģϵģǸѩȫһ𣬾ͱؼһŻҡ

ţһ棬˾һ£䡣

ӴİˣС̫ȻһЦİͷЪϢ鷿ûȥκһķϢʱ򣬾Ȼûжİû˵ʲôźȥ糯İϹ

˾Щ˼ĵ˵ͷ˵ǾˣȻ˯ͷˣҺûû𷣡

ǺǡС̫ЦЦϸϸ˵˵ˣūһֱţֻһʱѲ˯һɡˣڹҪ·Ȳԭĵط̫صģµģҪϲЩźá

˾ӹ·ԼϵҪЩҲǸɾġ

գ׾û鷿ٳֵʱѾǵյ磬ҲһˣͬĻĪԺ

ԼϢ˾鷿ںܻҵԭǹ֮ǰС̫͹˵Ȼźˣֻڷڴžͳɣ£ȻȥͻԼϢĵط֮ǰ鷿͵͵һʱڴһ߿һŮʱ䡣



6ˮǧֻһ247

ĪԱŭһҪߣ

˾֮ĪԱ֮ǰѲ²⣬ʱϲʱʱӣʱŭ籩д֮⡣ƺļŭ׾ʱ̱ʱ׽͸

ʱ֪Ϊ׮鷿׾ƽʱԴŵĵطԣ̫˹鷿һԺҲмףȻ

׾ĮУ

ϣѾǼǧҲ˵ǣ˵ЩźǵĹŮҲò绨αҪһѾͷֻȥչԺ䣬Щֱŵū˵ѾͷǸϸĵġĪԲĴ˹

˾һ㶣ôƺԼйأ

ĪԣˣѾ˵ˣһϸЩūҸ϶ǼƯϸĵѾͷȥѡȥԺչ˾λЩΣ΢΢мԣƺ˷纮

УֻҪǸū澣ĪԸǴģأҪ̼Ҫþģð֮ǰλ͵ôūţֻһ˼ǵó˵ĻԳһҪȥ

˾̾˿ɲģҲ֪ô£ôϡͿߵ˽

׾ȻĮƽģͻȻ

鷿ū澣Īԣǰ˰ɡ

Īǣǣǣм˵ϣҲ֪ƢǸµˣҪģƫҲǳҪġô죿

̾˿ĪԣǴĹǻϡ

׾Ҫ˵һ̧ͷȴѾߵ鷿˾εı鿴бĪԣ͸һκ̾ƺ˵Īôѽ

ֱ׾̾ãū֮ǰһʶĪԡ

һйŮ·ı޷ԭ򵥵Ŀʽԭ򵥵ˣƫ˵ʣӦóԸ֮ң֮ǰҲܹõĽΪЩġ

ʱȻƽͨȴ˵ĸɾζ

ңǸū澣Ǻһˡ

ĪԵ˾ͻȻ׾ԼĿ⣬΢ͷԸûбոպЩˣһʶĪԵı鿴Īԣã׾һǷˣȻĻ񲻻

ڲ²ĪԵĹϵ

˳׾Ŀ⣬ĪҲվſ΢ͷ˾

Ǹͨū澣ֵܶΪģ

һһҪһƫƫţ

̸һȥĪԴ˵µ˿ԴĵطԭǴСźū澱ĵطһֱɱǸūչŻϵӣʺҲģֻǻʺҲ˯ò˰ɡ

ĪԴĹĳ˾Իһ˿ǳЦһҲû䣬ǲܹƽĶԴ׾ӣһҪ׾ͬһһˡ

ʵĪԸĲġҪȥֻΪ׾ŪʹˣͻȻˡһŪȥֻŪȥˣԺˡ

˾ûп׾һֱԵǳЦȻǳҺܿȥˣ׾ע⵽ˡ

ūһʲôһĪйأ׾ҲһЦðҲȤˣǲˣ

ĪԹԼǲǣԡȻҪ棬ҾͺúȥԽҪԼƫƫԽ

ϣл£Ͳͣˣū澾͸һȥˣûñųˡĪԿ˵ţһֱվǶͷһֱ΢΢ŵ˾˵ǶʲôҪҽ𣿻Ǹæˣǵ㻹ҪٴҿҪˣ

Цһ£׼վĪԳȥǲԸģǲ̫Լġ

С׾ͻȻһЦЦЩŹ֣Ȼ˵ѾͷĲǴߣ޲ȫ꽫ģǣ޵ˣˣ

׾˻һ⣬ȫ˵ء

˾̧ͷ۾ôģһ㵵Ŀ׾ҽʲôʲôʱˣ

ĪԺ࿴˿ͬʱĿͶ˾ϡ

ⲢһòڵŮӡ

һɫĹŮ򵥵ĺܣͷͷɾ࣬ƽһ˫۾ƯɫҲܰ𪣬ǣʹҸŮƯ

ʲôáôղͳ˻ϵˣ

ƭ˭ѽĪԲŵָָ˾һм˵Ӵ϶Ҳ㹬еĹŮѡٲ۵ҲƯŮˣӽˮ𣿣



6ˮǧֻһ248

׾ͻȻһЦЦúǿŲ

ʩλҲ𣿡׾˾ͣ£ָ̧˸˾Ȼ˾ȴֻпĮͲм

Ȼ׾ָյʱ͵һˮһӳۿ΢һͷ±׾ȴһ׾ϣ΢ȡ

Ϊ׾ǱĪԣԶ˲ûп׾ǻıʵĮȻͲм

ˣҷˣĪĲţϣǸȱŮ˵ˣЩԺĸ㾹Ȼһ۵ū澶ģ磬أ

һЦһԼؿڣε˵ˣĪԣ㽫ﲻҲŮƣȢһȢһԣ֪ھеǶ˵ʲô𣿶˵µŮô󽫾һ˶ռˣ㻹Ըɴס

˾ԭǼѹģô˵̱ЩĿĪԣ죬ֵܻȤ˵һһ˫ãֵȴ޲ջˣ

Īһ۾˵˵㲻ҵ̨ǲǣ㲻ҲһͲѻʹеҲ޸ˣˣЩõģĸ㸮ϣ

˾̲סһЦˣʱȻЩͯĿɰȻǰЩз޷ޣǾʵȤĺܡ

ȻЦüᣬȴȻЩ΢

׾һۣ۾лˮȴżֵ٩ЦƺǾǰ˺ȤɰоȻм׵İݡ

ϵЩ̫ʵȴ۵·ѹĲİϵū澣Լ

ЦʲôЦĪһ̧ͷҲ΢Ц˾ɶū澾ȻֲмЦݿˣΪ˭ѽǲǣ

˾Щ˵ĵһۡ

ʲôɣΪû˯ˣͷ֦ͷˣĪԿ̱˵˰ɣһֻ󡣬һǳ󵽼ҵ󡣡⹬Цֲ㣡

˾ЩջĪԣ治һĿɶΪ˭ѽΪλ׾ȡߣͶԺūͣһ뵽Щһ֮

Īԣﰲı󽫾ūȻһֻе󡣬Ҳ˱ū澣Ȼ˵ūǻϵˣȵū澣ֻūҪ룬ǲǴĹǻϣΪӣ־ȴΪӣ

һһЦ˳ȴ˵Ҷ֪Īرϲ£Ǵ󽫾һֱ˵ʱȴһССū˵˳

Īһҧ޺޵˵УãǻϵŮˣ۹ˣ˵ǲǾʵҲվӿѾͷǺˣңͱɹȥһúܲң

˾ŭЦ˵

һΣĪ԰û˵Ȼŭĳ˵ߣߣٲߣҾҪˡʲôͷʲôһССū澾ȻԼǻϵŮң

˾΢΢һЦʾҪٺĪԵȥ򣬳ԿֻȻĪ뿪

׾ĿǰĪ뿪һֱ鷿ʮС̫ЦݿĹʩǶ뿪Ȼͷ˾ȴ֪ȥʲôط

׾üͷһ˷ţһǳǳĽӡūϢķȥŲЩ飬ĵĿٵ뿪һЦū澹ȻЩ

˾صԼ䣬ɲΪ׾˵Ů滰ǲΪ˹ĪԣҲʲôʩ֮˵ţôľٶȴô

Щ˴֣˿ůЩȻ󵹱ˮ£ڴ£ȡտʼŮ죬鷭µһҳ˿ķѩ齥ƽ

ǶҪѹ

ֻ׾޽ǵĻüۼ˱

ǣʱ䲻Ҳʱһͻᵭ뿪࣬Ѿǧٹһأ᳹Լ

ǸʱԼĺӣҲżЩꡣ

ȻǸģһͻȻ𣬾ܹȻǲ׾ģԼ

˾һһ£ָѪڽ׵ĲϣһĿĺ㡣

׾ɫĮȴֵƺ۵ū澣Ϊ˶ԸĪԵĴĹĵˣĪҲǵһ죬ѾϰߣżҲǲһΣȴЩĪ֡



6ˮǧֻһ249

˵뿪𣿡׾Įʡ

˾̶еߣҴҴӴڵϣ˵ū澵ū֪֮Ƿ֮롣

׾̲ס΢΢һЦѾͷòƹڵϣ˭ѽͷ֣ѾͷڴۣȹʵӴ˫ϥ¹ʵǰס

Ѿͷǰ϶֪ԭĿ档

𣿡׾ŬĮʡ

˾û̧ͷȻ֪׾׽Ūı顣˵ū֪ūóª⹬һ󽫾ĻȻȴʵԣū澲İѻϵĻ棬ūҲǻϵŮˣūֻһɨ鷿ū澡

ʲôţ׾ش⣬һ⣬˾̧ͷش⡣

İϡ˾Щ׾⣬̧ͷĻش

׾˾е󣬲ЦһЩĪϤУ·ʲôʱȴȫ벻

ţֱ˺Щ׾Į˵ȴЩζ˼˾ԽԽصһһֵ˵ɣȻ󽫾Ѿ֪޵ŮˣҲ鵣ڿʼ޵ˣԡ

˾۾ɵúܴ󣬿׾ЩԼĶ⡣ʲôˣԣ

ԥһ£Щε˵ū澻ǾİϺЩˣū澳Ʋһ

ôҪΥ޵ּ𣿡׾㵱˾ЦѾͷô׿ģһһ䣬˵ɺͰݣȻһƽū澣

˾̾˿Щε˵ðɣ˾˰ɣūлϡ

׾ת뿪·հ㣬ʵʵ޷סǵЦ⡣ֻǳţȴͻȻСÿɺãҺ㣬һҪҳʬǣúðᣬͶ̥һ˼ңԲܰί

һһٲ룡

˾εվʲô׾Ҳ̫ɶˣҲˣȱŮ𣿾Ȼһ˲۵ūҲҪֱǣ

ˣЩҪߵģ˰ɣѾֵѹˣʱһˡ

ĪԵγ鷿˰֮⣬ţνУȻ̾˿˵ˣĪԣˣֻĥԼ

Īɫһ޺޵˵֪ҾǺ

Ϊ˾ǣҲˡ̾˿˵㣬αϡ

ΪңΪױ𣡡ĪĮ˵ңϾ֮ϵĻϣ㲻ҪңһҲû档

̾˿ǰ棬ðû˵

ĪҲû˵ͷԼ˫ȣŬȥ뵱ʱ龰˵׾Ϊ˾Ҳ׾Ĳһɱĸף˾뿪׾һǴٲġ

ڵΪ˾㣬Ȼ㸸¹㸸׼ĶҩҲҪЩ˵ˣ˾뿪ѹӦ㡣ε˵ʱڻУۿ˾뿪Ǳ޷ԭԼ𣿡

Īûпһᣬ˵ǷһǷһ飬ߺҵľˣʱ粻ң

̾˿˵ˣ룬ҲܣǣʱڣеľǣʱֻȻҲܻڡ

ĪԶǰҧ촽ÿÿԼ˫ȣȻһִĵ׷ĺͿֲʱ׵ıֱȻڶоѣһ˹ˣ

׺Ȼ˫ŵĽ״ԸһСڣȻÿͿĨۣ˻ҧļ⣬ȻһһҧŽǣһЩҩָգյ׾ȴҲ޷վ

˵òû׾ƴԷ¸׵ĶҩΪۣȻǼССķÿۿԼ˫ȱССϲʳ

һ룬һĵĲ

ʵԼĸȷʵǲǣ

ǵģлᣬҲֽͬİ취һһĥ

Ȼ׾֪ʵʱ˵Ҫظ׵壬ǵʱָթ׾ΪҲжûв˸ףȻκøȴ˸ףøÿշһΣ˺׵ĳһΣֱ

ˣʲôã󣬲û취Լ׵ʵ˽˶֪׾ɱԼĸףˡʵԼС

˵׾ɱԼĸףǸµɰˡ



6ˮǧֻһ250

̫ɺޣ뿪һ࣬Ϊ˵ǻʲô϶ӭЩ󳼣ȢЩ󳼵ŮǣԵ𣿡ĪԻǺ޺޵˵ΪĲ⣬ǸϤɽ²ˮ𣿡

·ϵѩʱѾйɵЩ񣬡Ϊ˴оȻǣ˴ҴٵĵϵλҲûа취æݣүɳϵȻԻʱڳΪϣҳɹİᵹ㸸ס

Īûп˵öʵǲģҲ֪Ϊʲô»˺һ˼ң˼׾ʱܾԼ˼˵ı΢Ϳ

ҲүЦЦŬͷΧҪү˰æ㸸װвݵĴ»ϳҲѾ֪ˡȻ˾뿪ǣүȴȻţԼľæ뵱ʱǧһһǵõʱ˾׳ֵʱǸлϲԡ

ĪŤͷ⣬ѩµʹ졣

˾ȴǳϧûе֮ԸΪĵҪ˾hǿ˵

ĪȻ

˾hҲǿúõϲԼֶŮһھεΪԼ˾񻹲֪εδŪôȫүţʵң͸ɴ˾ˣ˾ҵĺˣ˵ԭǻϣֻΪ֮˷˻λüͷ΢˵ҺɹĻ֣ʹŸɡ

Īϵë̺Щ£ȻȡԱߵĲˮݸˡ

΢΢һЦ˵ͷⱦҲǸĵģʱһһ·˳ȥһڽ֣ǧҵ׾žĪһ

ǣʧȥж

ĪԴֻ±Ҳİɡ

ĺʲôʱת⡣

ǸӣĪüͷһ壬Ҫ˾ʵŮ¶˾ʣҲ

˵ѣһЩͻȻЦſЦ˵ûãȴѾ˶Ů

˰ɣǸɶĹùҩߣҪĻỳҵĺӣĪԺ޺޵˵

ЦЦ˵͵㻹˾һɣҪҹùõʱʱҩǳ׺Ѹ˺ӣҲҵĺܡ˵㸸׻Ὣ¥УʱǻϵĻʵǺ͸Ǵҡ

̸ӣͻȻԼĺӣǸɰ㹫µжüԼ֪ʲôʱԳȢӣϧǸжǸŮҾͺˡ

ǸŮңֳԼĻһԽȻ޸ĪԣҲֲһĪԶ˾

ǸжжҲ㲻ãȻû취źĪԣǣиԼŮȻҲ˾ЩҲĪԻῪЩ

ͻȻ룬ɹ֮ѵҲ˾ƵŮҵóǲǿԡ

ôˣ˵һֱסһ𡣡ĪͻȻʣǺˣǿǱΨһѪί

ãǺӳҲãͱ񡣡ЦЦ˵ù˵ʱӦ˰ĸ״ңٲԣҲܲܲʣ˵ҲֻΪԼģûҪ𡣹ùûЦ˵ϧǸСӣǸŮԵȵˣ޸ΪޣôЩ˾

ߣĪԲ˵ԭұ㳤һСӣŮңҲȢãСˣΡ

ЦЦڵķΧЩ

˾ʲô˵̻֮໹ǲӦһֱȣ׾ҪΣΣ

׾뿪ûٻһֱʱ򣬲С̫֪ͨ·ȥϳԷ

һֱ˼㱣Ů鼮˾εĻ·ūˣҪˣûһµģЩ·Ȼûǵĺÿã̫΢ǳˮ졣

ŵĵط˾ЩۻüŮ׾òͣѾһˣ룬վһź׾Էɣɲ롣

Щǣ޲۹ɱһ˲۵Сū澣Ȼڸսͳˣһ̵ˣҲ˵˶Ȩڻԡ

ƾʲôˣһòڣ·Уƽ֮һź˵ū澣ȻȨʵǿɶ



6ˮǧֻһ251

Է׾ƽĳſڵ˾˵ڶԵüƽ黹ºͣƺԸִš

˾ԥһ£ˣ룬ԼҪĶ

Ա׾ƺԶͷָָԼλӣλӺܿ˴´ࡣ˾һ£̾ã۹ɱˣԼʱѾ׾λ

Ҫ˵һ𣿡׾΢Щ

˾ֻ߹ȥ׾£۹۱ǣǹģȫԼʲôҲûУҲ׾ãȷʵЩˣԼǰĳ𷹡

׾˵ֻƽĿ˾ԷĶܸɾԿ϶˵һϵţңЩĪϤ

ҡҡͷ̫ˣѵÿһԼ֮ˣȻϲ۵ū澣ĳЩϸ΢֮ʱ򣬺ͼеСЩĪƣȻСɣĪ׽С

ȥҴϢû

ԹūʰӣλԼĹǶʩˣֻ׾˾

ȥ١׾Ҳ֪ԼôˣֻǾãİϵū澸ţƺһ¡

˾ЩεĿ׾˵ϣǰū澵˰ɣū澰ɣٷѾԵūľսūȥʲôﵯ٣ū澹ƣ󽫾棬ū⹬оͻ첻ȥˡ

׾̲סһЦƽ˵޲ûİ㵱ʲôֻǾĳЩطȷеĽֻĳЩϸ΢֮ŮЩơԣҲĴͷֻҪ޾ͳɡ޶㲻ȤҪ㱣ĳЩϸ΢֮Ŀɰͺá

˾һ㶣ͷǴˡ

ƽУһּ˵ʼʺҶּ˵ʼʺҶóݣϤʼʣǴʼʵһЩƬֽл֪˵˿ɽ⣬ĵطǣȫһ˳Ϊһ˶¶˿ۼ˵һϣȫԭĳЩȴϸϸıԭʡ

Ҳ˵̫Ƶգȴ޷һ˶صʣݸıĲգҪǣıһԭеʣ·ϷӣƺƵ

ǣ˵ϰߣһСı¶ĳЩϸڣͻԴ˼Ϥ˵Ĵ¶ݡ

Щˣаԭ˾оֹİϵϣ˵ĪԵϤ̬ȣ׾Ī׽ȥҲ׾ܿͻʶʵݡ

ֻһū澣ǲǱֵ̫̹Ȼˣ

ôˣ׾Įʡ

˾̧ͷǿЦЦ˵û£ūֻūֻ밲ţɲٵκˣЩū޹ȴƫƫҪū澳е

׾һЦƽ˵ƾĳЩϸ΢֮Сƣ޾Ͳκ˺㣬˵޶Сһ۵Ļ䣬ûκ˿ԴĶ͡

˾ٶ£׾ȥԺﵯ٣Ѿ֪׾ҪѾˮź٣һƯ·¾ױݣȺš

һ٣׾ͻȻƽʣᵯ𣿡

˾ҡͷ˫Ұڡ

ʲô˼׾һЦȴ⣬ū澵ķӦ̫ǿңֻֿܣҪôǻ᲻뵯ҪôĲᣬʲôģ

˾ЩεЦЦ˵ūޱЩѽѽѽѽūСһͷۣԣūĲᣬɱū澳ˡ

𣿡׾ĵĳһˮЩ

ůѾ·¶忡ݣȻһǵĵ֮˲ӡ

˾룬ȷʵǸʺˡ

٣׾ŴӳлعԱ̺ŵС̫൭˵ʱˣˣ˻鷿Ϣ

˾ĸС̫ߣ׾˼ף岻Ȥ뿪ˣҪϢˡ

ص鷿ԼϢķ䣬˾ϴȴû˯⣬һ۾׾ǸһΣͷЩܣҲЩꡣֻ忪һЩѨλƾľĿھԼƽ

ƽѩʹ÷ޱǺãձ۾ͻȻһ΢Ķ䡣

鷿ǻϵĽû˿룬Ҳȱĵط࣬ǣղ΢ǿŵĴСƺرСĲŪ

ʱˣѾҹʱ֣ʲô˻

鷿ʲô



6ˮǧֻһ252

ԥһ£˾Ӵȡ´ϣ룬Ե飬Ǵ鷿ȡģϵĵյװȥ鷿һ鿴Ȼ󿴿鷿ʲôڡ

ȳ忪ԼѨλȻԲյ鷿ȥ

ƽһºߵ鷿ǰ鷿һǻյģڵϵĽӡԷṦһã߹ԷһѾ֪˹ˡ

۶Է˭ȷǰԲա

ƿţװ֪ˣŵյһϤζ̵һӦԼ͵͵Ը˵֮˵ͷ

ΪѾվ󣬰

ǸյˣӦòˣԣ̼װ֪ˣɿ˲ܵķȥյĹѩ֮£ԵЩơ

˲˵Щ黭ĶȤ𣿡׾΢۾ű˾ո˲һӦǲ˳

˾̼װһˤڵϣˤʱ򽫵յӵһߣ׾һĹѸٵĵԼļѨλ岻׾ΪҲԼոЩʶһ׾ҲҲע⵽ˡ

ǿ˿Ϥζ֪վԼ׾˵ͻֶԸԷˡ

ǶʱӦ˯㣬ôѵˣжϢϰߣҲûһֱźС̫๫ѽ͵͵һ

׾ְ˾ָһ˾Щ٣յˣѵղſˣ

ôˣװʣôôķʽ

˾ͨͣ׾гԼ֣а˵һգ˵ϣѽūˣūϿܳԵöһЩ˯ţ鿴ūֻҪһͻ˯ţû뵽ǣʱӦǶô

ߣ⻹Ƕ࣡׾ͷһüͷ

˾˵ū澾ȸˡ

һ£׾ͻȻ˵Ȼ˯ţ˵ỰʱЩʱҲ˯⡣

˾ֻͣ½ŲҪ˵ʲô

Źϡ׾˵

˾תȥţһתȴǰһ˱׾һЩƶƺһֵͣǰƺһͣ

ۣЩȻĿΧ鷿һϢķ䣬ʰĸɾ¯ůĺܣңңԿѩ鷿ѩȫͬ

һȻ˾׾˵Ϣĵطǵһ˵صˣԭҪɱ㣬С֮ҷŹ㡣

˾Щ˵ΪҪɱң

ΪڲӦÿ޵ĵطޡ׾˵

˾ҲЩ֣ǰǶУʲôů紺ڻҪȴԻص鷿

޴κްҹ鷿£ɡ׾Į˵ǰ£ĵյ塣

˾ЩΪѵ˵ū澲ᡣ

᣿ѧ׾ƽص˵

˾˵ͷ׾£ԥһ£˵ϣĲ𣿸ոմǶ컹Ҫ糯ҪūѧЪţ

׾̧ۿһ˾Į˵ˣ޲֪µˣҺ㲻ὲǻὲǺܷˣҪ壬ʲô

˾͵͵˵ǲʶģ

ԭΪ׾Ѿͷȴû뵽׾΢ͷӣһ̵˵Ϊʡǰ漸֣

˾һЦЦЩĵͷ

һᣬ׾һĽ˾һ߾ƽȴЦݰֹƽȴﲻסǺˣ

˾֪ǵڼθģǲᣬǲܻᣬ䣬Լζˣ׾ȴǲϰݣƺһȤ¡

ͻȻ׾һץס˾֣۾ʣ㾿ʲôˣ

˾һ㶣ʹţûһ֣һֻǿͣūİϣ֪ģϣôˣū˭

׾˾΢üͷĮ˵˵㲻壬ȴÿÿȷʵ޷ӵʱ˵ˣıܿ޵ӣ˵µóҪһںδ㾿ʲô˵˭ģĪԣǱʲôˣԲһƽū澣

˾ǿѹͣϣŪūˣūֻǣֻЩΪūǴЩ׵ԼӣʱġūĲ壬ūֻǣֻϹɶѡ



6ˮǧֻһ253

׾Ķ˾ƺϿʲôߣ˾ҪֲסʱȴͻȻɿ֣Щƣ˵ˣվֻЩվ޵С

˾ͷԼʲôˣѵڲ²ԼǲѾȥ˾

ԥһ£˾˵ϣūֻһū澣еСܸѾ֮ϵĻϣôŮαٹ

׾ŵյ۾һ޷ǲļȣ·ôҲůȵĶþڶ˾

ȻУҲֲС֡׾Į˵Щǡܹ޻ģǼСµĵΣһ˿ϣԸˮߺ󣬻лŵһϣ

˾ԥһ£˵ϣƵ˺ܶ࣬籦С

˵⣬˾ͻȻ죬Ϊ׾ͻȻ̧ͷҲԼһ൱ĴһССūô֪˾ЩƣԺֻ˾λûĻ

֪Ļ治١׾ʱᡣ

˾ǣǣǣаԼ죬ѹֹ˵Զʧ˵·˵ģ˵󽫾֮ԳұӣΪӳúǰںˮе˾ū澻˵˾ǴүŮūֻ֪ЩūֻǾãֻǾãƵ˺ܶ࣬ϲطУū澺˾޷ȣϲҪġ

׾˿⣬˵ˣеʱĥȥһ죬޻֪Ǻˣʱˣ޵ûȥˣص鷿ȥǶ׼糯

˾㶣ɵĵͷ

׾ʲôѽ

ص鷿׾뿪ɫʣȻأ˾ĥĥʰã·̫ԸĳɫԺȥ

С̫Ҳڣæ׼ˮ˾Ц˵ԭӣոջϻԸūȥź˵ϸЩЩūŵĽ߶ˡ

˾ǣǣǣӲͷƤߵ׾Ϣķ䣬ǰվãš

𣿽ɣҪȥ糯޴·׾Դ־ո𴲵ģ

˾Ŷ룬ůůϮˣ˼㱡׾ոմӴȻڱµȴĮޱȣ˾
Щո˯ѣҪЪϢһᡣ׾˵ͷ˿ڴµЦЦˣҪȥ糯ˣЪϢһɡ

죬ƺȻյĲУͷ˵ϣҪ̫࣬檵ĸ׻һЩ£Ϊ

׾˵ͷº͵˵˰æȻ޻Ӧ˶ķ֮¡

˵꣬عͷָ̻ĮȻȻȻºƽ·ˣ㷢ʲôѽ

˾ЩɣԼǲˣ׾˴Σȴ˺þõģ

ˣ

ǰ׾·һӷ촦Щߣȡ룬ߣϣЩҧߣ׾ŷԼ׾Щܹо׾ȵϢԼͷϣĪĺҲЩӿ죬ֽЩ

ˣ޻¡Щ

׾˾ͻȻߺԼ΢΢̳˵һ̧ƺĴ˾ϻһ΢ҩУδӦ׾ָһ£ʶǸҩ衣

һĸо̴ӵʺ˸УҲʱѹ

ķ䣬棬һ˾࣬ộҲƽֽҲЩ

ˣڿʼһʱֻҪǵķ䣬޺һʱ򣬼ǵһҪȷҩ衣׾·ȡһСƿԸ

˾ӹҩƿȻ̫ô£Կ϶һǣķ϶ҩʲô˸ҵҽʥҩǵ˺ܡ

鷿ڴţнŲϤ

һ׾һ¹˽˺Ϥģ鷿£Ŀһڲӵ˾΢Цʣ֣λǣ

׾һ˾˵ɵˡ

ˣ˹һЦȤ˵۹Щ˲ˣŮƽֹ˵ʵѰѽ



6ˮǧֻһ254

׾һתĿգ˾˺޺޵˵磬ûʱʣȵû˵ʱٺƽϣ

˾׹һЦ´˾˵֣ѾͷЩѽǲǻζˣ

࣬˾¾ĺۼǰ߸ͦΣӢе˾ζֹѶ⣬üǣȴƽºͣԵЦССĻ⡣

ߣ˾ٺ޺޵һۣ뿪ȥˮ

׾һЦĮ˵һעū澰ˣҶȤûע⵽żһЩֹСЩϸ΢֮

𣿡˾׹ٿ˾ǿЦ⣬׾㹻ɿռ俪ԼõЦˣ𣿺С𣿲֪СͻһģҪѾͷƯЩɣ

˾׾ֻװȴ޺޵˵磬㲻ûңٺʣбɩɩң򣬿εɩɩ٩㣡

ԼԼУСôȡֽİϣǴȵõһЩϢǲ֪ΪڻԽԽƤˣֻǣξˣ

˾գҲܵ׾⿪ѨλֻԼһۣ˵λ檾ҵС㣬ԣڹУ˵£һʱ˶С

Զû˿ԴСеλá׾˵ЩεİϣֻǣǿҵͷϣСţֻҪţԸҵȥǺģǷ񻹼ǵңǲѾˡ

СѾˣ㲻Ҫˡ˾׺мɵ˵˵Լòֻ˵Ѿˡ

ǵģº󣬸׺е˴С뿪һֱڻУԲ֪֮顣

·֮ǰھǵĸͻȻΰͫhӶͻȻˣ֪Сɹμ£̲µܺСȥɹйأԼɹ

ͨĽͻʹ裬ȴжΰڻʹ׼ըٴӵ£鷢ͻȻҲæҺø׼ʱ

ǶڰС˾hһ·񱼣ǵǵ죬ϵü֮ǰǴɽ¡

ڴҴ֮˾ɽ´һϵŻСߣṦ£ѱ˷֡

ˮСʱһץסãе˿˾ֱ뼱Уʱ׾վ棬һУó

С󣬸ѡʧ⣬ҶΪ˾ѾںˮйΪ˰пɹľ棬ѰΪɣƵɹЭ׾¡

һУ׵ĿֻһҪñջˮ֮˵˵ҪʧΨһ취ǣеʧһ³ҵĴԡ

̫ӵǻȻ˾ʲأɹҡһУת˵עܿ죬й˾¾ͱ˵

ֻҲڣԼһݳɹĸ˵Լ£Ҫ࣬ȥѰң׾Ĳ䣬ǽԴϲĽ֣ѾģҲСԼʹ¾ģնԵ¿ʼ

׾Цһ£˵ףõģҸǰвС£Ҳдһ˿룬ţôΥԼˣˣү򸾺𣿡

Ǻܺãù˾ЦЦ˵ãҲˣ˵°ɡhһֱ֪ɹԼҵҲãû뵽Լ¶档

Ҹҩ׾˿ڲ裬Į˵ӱʵУƽ̫ʥּǻŪһƬԹԣʵڲһõĵѡ˾hٲǻõҩѾ˾ټֶãҲͬʱĪԺöйƣҪԽԽá

ֻҪҿԼһ棬Ҿаһȥ˾΢Ц˵ǹƻģȻڵһλصǵʱ͵ľйضεĿھȻǰ·ңȴƫƫܹÿÿڽͷáҼ

ֻ֮ķһСϷû뵽ȴܹɡ׾üͷ΢˵ʵżħԡֻǻûз֣Լ߻ħһۡ

ѽҲ˵hɳҲɳħ˾˵ɸ£ħɻ̫¡

׾û˵һ˵ҩʱܶȷҪһȥлߡ



6ˮǧֻһ255

˾΢Цŵ˵ͷһһԵ˾ƽ˵ұ֤ҿԹԵĸһ뿪ҹԹԵĻϣ˵ʵ֮λȤҲΪˡ

׾ЦЦû˵

˾ЦЦЦ˵ҵҲϵģϵȤúõ˼ҴŽɽˣڵûкһЩ

úܶˣ׺ˣҾͿ뿪ԼҪˡˣҵСʬǣһȥһĵطĹԼٴ򽻵ᣬҲᰲڽ֮ϣӴ˺⽭֮Ҳ׾һˡ׾˵

㻹Сţ˾ٿһһֱվһԵ˾׾ҸĸѰңѵϷʵҲá룬Сɵһݰӹپ֮УΪ𱸵ĺջˮ

׾Цһ£ҡҡͷҷŲ£һʹԸʹҲԸǡ

˾̾˿˵Ըʴȣֶʵɲˡ

׾΢΢һЦº͵ʣףǲѾ֮ˣ

˾΢΢һЦҪ˵һ棬˵ˣһرһ¡

׾ͷָָһܣ˾ȻĿԼĸѸٵʧܺ棬ǶӦþԼ׾뿪ĵطɣ

ĪԣԼν

ϣǵˣĪ൱ʣûˣٱǰֵĹ̬ȣЩ裬ƺˣҾε̬ȡ

ʲô׾ǰ£Ȼʡ

ΪҪū澣ޣˣ˵ǻϵˣǵˣĪһָ˾

˾һüСӻһ


׾΢΢һЦƽ͵ʣĪԣһΪΣȻִһҪߣ

ĪǺǵһЦٵ˵ΪԻϸȤ˺ǸȤΪ֣Ϊһ˲۵ūȴû˿أһҹͿԱΪˣôļóһ£Ϊƫƫƽū˿أΪԽǺ棬ԽõˡϲһֱΪǨͣӲΪΪЩԥ

׾һЦº͵˵ãѵ޿ϲһŮӡ꽫ѡɡ

ΪܡˣΪҪˡĪԶ˾´˰죬𱦶Ļ

˵İϵū澿ЩԼ죬ƺɵ˵Ǹƽū澣ȴΪԵζһһͶ֮䣬ԼзỪء

Ҳ˿˵۹⿴עƯ񣬶ȴΪȴŮԵϸ˵۹⣬ŮԿͬԵĿ̡˵ĵˣʱ򣬷·Ϥˣֻ벻λϤˡ

˳ֵͻȻйʵ̸ֹɣһйŹ֡

ĪЩģѵԼĸ׻ͬδ뾡һа취ĶԸ׾Ҫ

ΪΣܵи˵ö޵ɰɣ׾΢΢һЦƺúȤ˾⣬⻹ǵһĪԺһҪҪߵŮˡ

İϵū澺ֵѽ

ûʲôɣΪϲϸȤ˺ĪԴֵ˵ɣ

׾΢΢һЦȻƽ͵˵С

˾ЩŤһ͵͵뿪

ȥɡ׾˵ֵܶҪ˵Ự޻㡣

˾̵ͷ뿪ĪԵʱĮ˵ˣֵǸ꾫ͻСЩֻҪЩ󣬾ͼβˣ

˾ƫͷЦЦЦЦЩ΢յ뿪

˾΢յ뿪׾һЦĪº͵˵ϲȴΪҪһҪˣ

Ϊ˵Щ졣Īȷ˾ѾǶ˵̸˵ѾͷǸĺ

𣿡׾һ˿Ȼƽ˵ʲôʱʼЩ죿㵣㸸׵ͬ

ԺУһοָоĪüͷ˵ҲǿֻǿΡƯ࿴ۣƯǣ˵ΪжȴͬŮң˵ʱ򷴶һǲͬĸо˵ˣʲôطֻôҲ벻

׾ԵЦƺЩ㵣Ǳ㸸׵ĳˣ

ҲȷĪԳһ£˵ҲǿµĸоǾá˵żһЩӡģϤСǵҸ׵ͬͲһˣ



6ˮǧֻһ256

׾˱ˮݸĪԣ赭д˵˵ԼŮҷŹ

˵ĪԿЦһ£վû㡣Ҳ֪ĴڣԳͱ˴˵᲻ᣬİϵūҲҸ׵ĳ˽Ů

׾üͷ΢΢һȶЦЦ˵²⣬ˮڣҲȤĺܣȤҲáˣûкЩ

㻹ϣĪһˣѾվ·ˣҲμǸ̬ĵζҵģԼҪκˣҵ׵Ҳ˶ң£ҿţ

ű׾һЦº͵˵ҲǸִģΪ㣬Ը˷һҲҪ㡣

Ī̾˿˵ֻ֪ǣңֻһһʽлָ˴գҲ֪ڿģһڽʱúö޷ȴԸİӡ

˾Լ䣬ŷϵŮ췢

Сһ

һ̧ͷһӰվǰ΢Цſ֪ģ㾹ȻҲˡ

˾һ죬Щ̫˵Ĺңҵ˵һҺ

Σֻ㲻֪˵ʵһμʱҲûϳѹָ˵ʼʺ˿ɱȡ˾΢Ц˵ˣ㿪ЦˣһҪٷڲķ䣬ҹ㣬ǸҪҰ㣬˵ڹУɹóöȻճڣҲֲ඾ҩڣǰЩ

˾ӹᣬЩ㯵ʣɺã

Ǻܺã㲻õģҲ֪Σһֱڰб㣬ֻϣ㲻ҪΪԼҪԼͺáҸ㣬Щ˺£Ҫֻ棬Ҫѧῴġ˾ḧ˸õͷ˵ˣҵˣһҵô߫h壬Ȼͻˡ

˾˵ͷҲ磬׾֣Ŀ͸뿪Ѹٽھϣܴϣһ׾̾ͻ³ݣΪ˾ҵĴ֮λһͨūϣ

֪Լĸʲôʱ뿪Ļʹûд˾hҲ֪Īʲôߵģһֱ˻ƻ裬С̫ϵּ˵һȥķ

ȻһȺһԹɢˣ׾˾ȥԺ䣬ҲǵһеʱǸ΢ԷŮˣúƯŴǻŮӡ

ó裬ЩطúֻǱһЩüȴһˣЩƺ¡

һգöϵĺĶ׾˵ϣÿɺãϿϲ

׾һЦº͵˵á

飬裬ȡҷ½ĺò裬˸Ϻó·ЩƺȣҲȷʵЩźǶ˵Ŀȴֻ׾ϡ

׾˾ĶԣӦõǴӦҩ£һᣬ뿪

˾Ҳ£ҩʵԼϣٳϴԵΡ

ϲ˾˲֣͵͵һۡ

ǸСѾͷͺԼ£侫֪ǲѾͷ̫ҹĹעԼϣУ˾ЩĪų⡣

ǣڣǼװȲ裬ǲ£װģ

Ȳʱ۾֣ⷢһֱڶȲ裬ڿ²ˮʱͻȻ˲ǻһ˿ıóѵĵ顣

˾²豭һС豭ĸǣ׼ȥʰ

׾Щ̫˵˵ǴģȱҲŪ鱭ǣˣˣȻȥɣҲҪϢˡˣ޹ϣҪϲζ

˾׼ʰǵƬȻ̧ͷ

ȴЩ˵˵ϣ߲߲Ҫ檴ŵˮҩֻºܿҪ˯ȥֻ϶׼ڴ˴޵ʱ򣬲Ҫٵ޹㣬ֻ룬ֻܹķ̻һΣ϶׼һó檾ҲɵøĿ

˾аңҿʱԼ൱ѵı飬᲻Ҳʵݣ룬ȻſԼֱۼװ˯ȥ

Ȼˡ׾Į˵óĮ

ϣǳ檴󵨣ԶһЩҽԣԣ΢üͷֻΪЩ֣壬ɣһֱûܻϣ檾Ͷ빬̫ҽϣŷ֣ȻȻǡ



6ˮǧֻһ257

ߡ׾һһ̧֣ˤڵϵȻǵ㸸׵洫Ļõоݡ

͸΢бſڸ첲ϵֱۼķ϶˾޷Ӧڵϣ۾գôͻȻˤڵϣһЩ۰ɣô

Ҷ޵֣ǽѵ黹ãƽϣüװһΣˤڵϵľ㣬ū澣׾ŭЩ̫ͷ

Щ˾롣

ֻǣֻϣܹķ̻ϡͷȻǿ˵檲ΣֻϲϣֻΪһЩ檷ڵ¡

׾ĮһЦŶƽ˵ϲ޶˵ϲҪͬҲϲųɣһСҲûϲκŮˣҲ⣡

ǣªūʲôЩί˵

˾룬ʱָԼɣǰ׾֪Լ˾ΪζԼȱ˶һЩκǨ͡

ңʲô˼֮ûз֮ʵЩѽǻϣǻʺӦһˣңôƯᡣ

𣿡׾Ŀſϵ˾΢΢һЦ˵Уˣ֪Ϊʲô޾ҲǾ˵ģ޲һˣҲգҲգ˵ƤңϲΪСһЩϸ΢֮ƣ㹻ˡһ㣬УѾò绨

Ϊ˾֮˵˾Ѿˣܹʤʵڵమ𣿳Ȼʶ˾ȴţ檶ԻϵİԲ˾İ١

Ҳɡ׾˵ֻСٰ˵ҲǶ࣬ˣûĺĥʱ䣬ҪôżװҪôּ㰲乬Ҳ޻Ҫ˼װ⡣

ˮ£һ䣬ǲΪ˻ϣ˳檵ĸԭˣǺ޳檣

׾һЦЦ˰죬Į˵޲ϲ㣬ɣ޹ء˵޵ֻСҲݲκ⣬˰ɣ

ν󹬵ļǣð˵鶼ЩǿֲʱģϣʱǰĸҲʧһ죬ǡֻЩ֮ǰΪϵӣᷢӡ

ǣ׾̾˿΢΢һЦĮȻ˵޵ʱǽʱѾɰ׹ǡ޻ΪǰһõĽ֣ϸ룬ֻǺչŮ٣ֻǸ˵ʳһ޾úˣǿ뿪˵ġǺֳ˵һɣ𣬻ǰˣҪָͨ㸸ױ޷һΪһˣıƼޣֻɱαأ

ͷ˺һᣬ˵ϣóȥ乬ŰɣҲóģҲó檵ֳͷԸƽЩ檵ĸﲻˡǻãֳһӹ֮ˣϷŹ

׾üͷ΢΢һ˵ҲãǾЩϢɣᰲȥ乬ǶҲ徲Щ޻ᰲչӣҲݿĵһݽ

ͷڵϣţ˵檸лϳȫԸϿյóԸ檽ԵԭԵźϡ檹ͻϡ

׾ߵǰſϵ˾Ĵӣ棬߿Ŷʮס

ˣװˣ޿ûк±еĲ衣ŪǸūҲͰˣȻǰϷ׾Į˵ĲˮҲ𱭸ǵʱϣʱӦѵĺܡ

ؼһƬããѩǲˣȴţ˾̴һս

һһĮߣһһֵʣ㾿˭ζ

˾ЩЦЦ֪ʱ׾ûл˾ֻǻЩ֣˵ϣūֻǻЩɹ᲻ҩңңūǻ·ˣʺȻ᲻ˣԣЩģúõĲǰ׼òˮƫƫҪū澵ʱ˵Ҫȥ׼ˮԣԣū澾Ͷ˸ۣû뵽ū澸ɶˡ

ɹˡ׾һϣ˾ֻü߼׾棬Į˵

˾ǿЦһ£׾ǹƻģԼ˲ˣ

֪ΪοԶö𣿡׾ͷҲص˵

˾ɵҡҡͷǰôû뵽׾ĪԣƺԶó



6ˮǧֻһ258

ûб޶ҪлΪҶѧ׾ĮںЩ϶Ĵ˾ĶУ·ڷҲԴɢ

˾һüŬӿԼĽŲø׾ĲǰиὲҪʲô˼ͱҪһЩſԡ

Īԡ

ǣǲɹкιϵ

ΪɹԺʹĲһʱ򣬺ܶʱõĸǴԣ׾Į˵ͷһһ㵱˾

˾ſ죬ǺÿԺü

ص鷿صǸصķ䣬ͻȻů˾Ӳȫ侲취ȥ׾֪ʵ˾Ҳ֪Ϊʲôǲ롣

ãڿһ£Լ˵ҩ˵׾ǰ£ΪԼ˱ˮһ˾ֵһ˾ǰƽ˵

˾ԥһ£ǲܿڽûθıԼ˵һڣͻ˭

룬˵ðɣȷʵǴˣҶ޶⣬ֻǣҪҵhhӣȫȥڣҪȥǻϡ

ѿ˵h壬ҧһ촽һ٣ĳɫhӡ

׾̫ش𣬲һ룬ƺҲЩܡ˿ڲˮ˵˵ǹ˵Ӧ𣿡

˾ЩǿЦЦ˵ºʧ˵ֻҪҴhӻȥͿ»ָ˵գһЩèĹֻҪҳhӵĲ֮û㿿Լ뿪Ҫ˾ӵİҲ鷿ֵ˾ףȻ֪ҵĴڣֻڻһˡ

룬Աÿ԰ɣӦùɣҪû취ˡ

׾˵ϱЩССֵ̿˾еЩ֣ƺЩССĽңƺʲôԥһ£ټȥ֪ΪʲôƺֻΪĳЩطСԼƣзá

㾿ʲô׾üʡ

˾ı˵İϡ

һᣬ׾һҲû˵ֻǶв豭

ðɣˣȥϢɣȥߴһ׾ͿԻصϢķ䣬һǵȥ鷿һᣬ׾ͻȻЩƣ˵Щ̰СЩƵζǣϾˣֻʧ߰ɡ

˾˳ȫǺ֪ǽŻǱʲôԭ򣬻ǡ

ֻǣŬԼԼһʱƲסǰСһֱڣš

Ѿһ֮ԼŮˣȻȻЩ֣ûкһȴȻЩССļʣССίĨȥ

峿ѩˣҲˣ̫ϣѩϣҫ۾˾˴ʰ׵ȥ鷿

׾鷿ǰһЩۣüͷ΢

ûϢ鿴ЩƣȦҲЩ΢΢ڡ

ˣ׾̧ͷ˿˾ĮȻ˵Ѿ׼µ··ˡ

˾˿ϵ·ͦõѽɹ·ЩСС鷳ֹǵ·ö·Ҳᶡ죬Ϲ˷㣬ֵֹġ

ţ˽С̫࣬϶ֺõЦһոµ·ȻǰǰԼϲɫӯϣϺõӡ

ƺȫɹļãԿõڣţӦк˴ķ

¡С̫ЦĹ£й˵



˾ۣȻĿ׾һҹ֮䣬ֱӴ˱Ҳ̫˰ɣ

Ҫȥ糯ϣ޻ʱѾ·׾鷿ߵſڣĮ˵Ĵң˵Ź㣬ΪСƵĳ֣Īƣ㹼͵ƣޱɱ㣡

˾ͷ˹£̧ͷѾû׾С̫Ӱֻ·ķϣȺ

糯֮ϣִµĹּʺһǻʺ֮λΪɹϸʣ׼׼ʺ빬ǰ֮ӸԷ

дȻЩɻ󣬵ƺǰЩϸ𣬺ʱΪʺҲйأⲻǸڣźúõĻʺﲻȴƫƫҪӱԷԶʹͬ乬̫ԣ飬ֻǰв²⣬λλóһֱó赫Ҳ֮е˶˶ǳس֮

׾δڳ֮Լ¡



6ˮǧֻһ259

˳׾û̷鷿С̫֪ͨǰ˵

ɫЩȻƺ£׾ǰ£Ȼ׾׵ľʱѣڳΪ٣׾ΪۣΪĹشá

ˣɡ׾˵뿪ǰߡ

ں棬԰ȥ

׾С̫൭Ŀ˵ȥ԰˵԰÷˵ϵ÷ȫˣǺÿ

С̫ӦһҴ뿪

Щ죬ʶ̧ͷ˿׾

Ǹİϵū澡׾˵޵

⣬ȴûж໰

׾ֻǵһЦЦȴЩɬһ·һֱ԰ӭ˱ǵ÷֮÷ȫǺ÷ѩɫӳ£÷ǽ޶ˣؾѩ£ɫȻԵüĿ

Ǹİϵū֮

ѾͷĪ׽ϤУȴ˵ԭΪСԼƣǱʲôԭ򣿻ֻͷϸ˵ҲҶԼ˵ֻ˵ˣһвһգֻЦԼɵ

֪޽к𣿡׾˵

̹˵Ϊ޶ۣ֪ϸ֮

׾һЦһֻ÷ѪĺɫûдѩɫУ˼˼

޽ڳο

ɫһ䣬̵ͷǻļ£Ϊθ飬лϵԭҲϵԵǳЩԣû˸ϰͷϡ

׾ԶԶĿһϵӰԶԶģʪ̫ˣ·ϣݣСֻǣСȣѾͷЩ̺Сĵ棬Ǻˣ

޸׵ľʱˣΪչ޵ֳίʮ꣬кǸм׾ջĿ⣬˵ֻ̽ȵҪεİɹĻʹУ뿪ߣſԺúõ̽ǺˡţĶ˵е÷ڵϣѩɫϣˡ

үΪо֮˵ˮ֮ӿȪ౨Ϊ֮Ϊıݣϲؼǹġ׾Ϊ˱任һӻԼϡ

빬ǰһֱԳ󣬾˵һֱб޵⣬˶˼Ҫһſɿ˴޺úչ׾ջؿ˾Ŀ⣬º͵һЦƽ˵ǹֻǿɿţ֪ɿϴӦ

ƺЩ⣬ͷδ

ȷʵЩԵݣҲ˵ֻСһûˣҲܳ谮һű˵Ůӡ׾һЦٰĿתԽԽ˾ǸɸɾŮӣԵమ֮أҲΪһ׮ɵⲻòΪźɣ㻤ȥԷһ··;Ҫϸչţ;飬ҲͲػˡ

һ㶣ϵĻƺл

ҲʹˣȨֻ֮͵ˣҪǿȥͼľĺá׾˰֣ƽ˵ˣҪᣬȥ׼һ£뿪ɡ

ϣͻȻͨһ£ȴ˵

ˣ߰ɣ·ע⡣׾ɫƽת뿪һһߺ˵ѵ˿Ϊ裬ȳЩģΪ֮޾Ͳظˡ

˾ԶԶĿ׾𣬶˺˵ʲôҪ£ıԴȻƺ׾ʲôֵ£û߽ԶԶվţţ֪׾к¡

ȻǱЩ·ÿЩ·Ͼ˳ۡ׾ͻȻ𣬰ѳ˾һҪ£ˣ˴ûˣ㲻عˡ

˾Щ˵Ͽ佱ˣ·ǡúū澵ĳߴ硪

޵Գū澡׾˵·ĳߴԭ޵Сģ֪ںδЩƣ޲㴩ġ

˾ЩεЦЦ׾ڻ˾ɣ̫СˣöһЩСģñʶƲźá

ᴵ𣿡׾ͻȻʡ

˾ҡͷ룬ҲŲϵڿʼֻҪ˾ģİϾͲᣬİϾֻһֻɨСū澣ֻܴ˾ǰ˴ѰҫhӵСӣҿ㻹Ρ

׾ƺ𰸲⣬˵û£Խ㣬еʱ䡣޸ոճ谮Ȼ뿪벽

˾һ㶣Цһ£



6ˮǧֻһ260

׾Ĳ⣬ƽĮȻļ˵޾Ϳʼ㣬ԭԴ򵥵ĿʼæֱӴϲһӿʼɡ

˾һ٣

ҪԼްɣһ룬̲סһ죬˵ϣΪİһֱŵ˾ɣϻİϰɡ

˵ţȴЩԼȻӦø˵Ϊȴһپܾϣ

׾һֻ÷ش˾⣬Ѻ÷ݸ˾һЦ˵㻹Ƕø̧Լƾ㣬޵Сϵ֮𣬷ģ޶岻Ȥֻǰ㵱СӰӣģһӰӡ

˾һ죬Щεĵͷ׾ΪԼǣȴϲúãȻֽ֦֯÷

ҪҪࣿ

һСţѾˣϣ

һ̧ͷС̫֣࣬Ҳ֪֣ƺ׾Ҳûгƺ˵֡С̫ǿЦЦ֪˵ʲôãֻÿ첽ǰѾԶ׾

ɣ˵ˣҪ׾ô죿ԺһܹܺŮһӵȻҲǻϣֻһŮ˵ġ

䣬ùţ׾ֱ˾һˣ£ЩԹ

Ͻ˻ʺ˵ʺһʵ֪ģŷһ̫˵ԻҲ൱ĽһŮˡԣȻ뿪ʵϾ˻ʺ

˵빬ǰϲˣ˵ģʱΪ빬ڻΪв֮ǰе

˵Ƚ⣬Ȼ֪ĸĸ˭ǣһֱɳȨƵչţһ⡣ңбһֱǸˣ룬ϲǸԼˣôأȻ룬ЩΪ

Ϊˣϻᡪ

û뵽һ˲۵Сū澾ĳ˻谮ңڻߣ빬ʱΨһһΡ

ϣ檸ˡðԹ˵£ߣƽ϶ʱǶ٣ȻǶϢ

׾ͷüͷ΢ƺʲôû˵

̫ԸӷͷԼūţԼԺȥ

˾һĵЩĪãȻ׾ϣҪδãǾԲͱŮһӵ׾˽İɣǲܽһޣҪǺһԼϲ˰һһ

ͬ׺ĸһֻҸء

ʲô׾Ŀһ˾ϣĮʣѾͷıҲСƣƵˣųòһȴܾúһһ㡣

˾һ㶣תͷ׾ԥһ£˵ϣǲһֱΪ˾ﻹţ

׾ƽĿ˾ʣΣΣ

˾̾˿ҡҡͷ˵İϲ֪ϾģһֱΪ˾ﻹţϣΪİҲ˾ٰ磬ͲԺѾ϶˾ȥˣ͸úúϧЩŮǣȻβģҲӣҲһˣҿǸ񣬸ղ뿪ʱǺܲá

׾ĮһЦƽ˵㻹ʴȣ޹أ˵㲻СӰӣο㣬㲻ȣζԴˣҲض¡ˣ黹ͿʼѧŴѰɡ

˾̾˿ǰЩθɣЩʲô

һҹֻѧŴѣû鷢

ɫ׾дֽϵĵ˾˵޽̹ɼǵã

˾˵ͷ˵ǵá

׾ͷ΢΢Щƣ˵ðɣȥϰɣҪѧ׵

˾룬ǿĵ˵ͷʵֽϵ֪ģ׾һʱӣÿֽϵӣҲʱó

ǣû˵׾̵ʱҲװźѧûװһɲֻǣװǺܶӡ

ص鷿Ϣķ䣬ȻΪȻס鷿ԱūϢķ䣬ʰһЩˣС̫׾ķԸණԭ򵥵ķʰĻȻһ¡

ڴϣ˾ЩĵĴŵӣһûһϰţȴƮüԶ

ҲԼЩʲôͷȻϲìܣԼ˾ԼǰȴΪβϣɹΪܹԼİϣԲ



6ˮǧֻһ261

һھƣŶ׾˵ϣΪϻк˾һ𣿡

׾¥ѵ뿪ʹѵòôŽѵÿԷķĳһЩɢͷɣһ˿Լ

ֻǣϲūСƵһЩʡЦЦƽȴ߲İˣܹٿЩƵʣ޾Ѿ㡣

ĪԶԱҲΪ˾ƵգȻֻΪһū˾ССƾ㣬˾ﻹţھȪ֮£Ҳˡ̾˿ЩȻҡеıӡ

ϺĪԣϲ˾ǿȫεϲ׷䣬ԣ˾İĽصģȻѾɹˣѾ㹻ݣȻã˾ǰһСС

ˣҪ뿪ˣ׼һ£޵λã֮ǰ޴Ӧ㸸׵ġ׾ƽ˵еľƱջؿŴĿ⣬Ķ

㶣̾˿˵λΪǲԸȥ

׾΢΢һЦº͵˵εģϣʮ꣬ϧϧүĿϧһֱĽˣΪֻǿԸһٻδΪ࣬㸸һУҲǿԼ

̾˿ε˵Ϊϲǰ¥ӣʲôҲ룬ֻ磬һеƽ֮ˣȴڵӣȻٻУȴȤĵĺܡϣúúõģβΪֻۡҪɹǷٲʢģ˭ĲҪңݣΪʱүӣΪĸǿǸﳼŴж˻λ

׾һЦƽ˵¹Ǩ˵ǰ˶ԴʵҲǶ֮࣬ǰ¶ԻߴǺθɣǰС˵ʱ򣬷³޲ԭԼ˵ҲڳȥúõѰСǱһ˿룬޻ֻҪ޻һ죬޾ҪȥֱޱۣŰģ޴ӦСҪҲһҪ棬ԣһҪңҵ޲ò۾뿪ŻţȷʵСĺˡ

˵׾ĪԣеһȫУʱĿ˾ǰʧˮߣʬҲûҵһʱĻȥԭǴ˾뿪ȴҪȻһˣ

úε࣬ǲ֪ҲȥѰңҵеĲдĻ룬Ҳһֽѡ

룬˾Ļţ᲻Ϊ׾Ѿ֮ĸ飬»᲻Ϊԭִʧһź

׾þһпܲȥ˾Ҳ˲֪ҲҲ֪ǣ֪ǣЩŮںù˵£ҵ»ݲûУһȺ԰õ檲ģС

ھΣҪһϻλùѡһЩԼ˽ʹǸܻϳ谮ùѡʹ

ǣȻܳ裬ȴһֱûУǶʱ䣬϶ǶޡùһΣԭЩҩʹ컳ϻϵãЩû϶ֵʱӦһλĳŵȴ֣һֱ׵Ů

Ǹ⣬ùôΪȵ⣬˵϶Ҳ´棬ô

һֱźԼͻȻ˾h£Żпǻҩҹҹƺǵ´棬ʵ׾ûгκˡ

ù˵ϣ˾˿ɵûϵġ

ù˵Īϲ˾ϲ˾ġнʱ䣬ûʱġǿʱʧȴԽԽ

صʹûİϣĺܣС̫˵һֱ鷿ԱߵķϰѣȻɵٻ뿪벽Ҳ

ԼȷʵǲӦ£ɢĴţһһģżϢһ£ȻĴ

׾վǾϵı鿴ϲ

ͦùģūֻҪͻڴѣӲ͵С̫͵͵һ׾˵żֻ֮ǰûнӴЩҪ빬һЩʦ̣̽

׾ҡҡͷͻȻüͷһƺЩ⣬촽һ򣬺ʻһҪߵľȡ



6ˮǧֻһ262

˾ЩɢǰȻţЬװĻζţĵĴŵӣ׾ӣİǰȴûȥ

һԣ˾һ̧ͷŲ֪ʲôʱǰ׾ûдһص£ǵǳңյĴ磬üͷ΢Ŀ̫̽˾ʶı塣

ЩССͽŵЦЦ˵İһֱںĵֻ⣬İóģɨס

׾һЦЦЩŹ֣˾һַʲôԼһֱŬΣûװһҲᣬҲû̴죬ŵٴЩˣǣΪʲô׾֣

ƺǺġ׾˵˿ϵףƽʣ𣿡

˾˵ϴ΢Щ˿ı飬ԴƱԲϳУһֱû⣬İҲֻǴʱò̫İϱ֤ᴵЩ

׾ϵף־ȻЩ΢΢̫ԣ˾ûп

㲢ûðɣǰǲǻᴵ׵׾еףûпһȻ˾ȴԼõԼ֮

˾һȻ˵ǵһοӣƺӡ

׾һЦеףϵı˾˽ļϲƺʲô²ԣЦЦ˵ðɣҶˣС־ӣȥԸŷ׼ţ޶ˡˣһ԰ɡ

˾׾˵꣬ת뿪ЩĿ׾ıӰԼ׾ĻЩ֣ȴһʱ벻ġ

СһϤͻȻ

˾һ˾΢Цվڴ⣬һ£ѩɫУ˵̹ȻѣԽԽˣ˵ô

ոʱ򣬿ָո뿪񲻴ҿЦɫõһΣǲǸ˾ˣ˾΢Цţº͵˵߽ڡ

˾ҡҡͷЩ˵ûУ֪˾ǣոе֣񡪡ˣ˵ЦЩֵֹģһĸо磬ʲôҪhȥ

˾̾˿˵СмҪæȻЩΪ㣬

˾ЦЦ˵絽ˣðɣڸ˵£˵˵ʲô£һǣΣ

˾̲סЦЦָ˸õͷһ˿̾Ϣ˵Ҫ˵h뿪Ϊ̫Ÿ˵ĻڣүүԽԽȻֽӻöãͨöúĪĹƵҩӳ˻үү㲻ҪģЩƶöúĪԵ岢ûʲô˺ǣүүʵ̫Ĳټ̫ʱ䣬ұhȥǻ

˾Լĸ磬˵Ҫʲô

hھֵڣһֱչˣѾָĲˣ˵״̫ãƹ࣬ѾڣЩ⣬ҳԷصһȥh֮Ȼһòסh˫ۣȻ㣬˵һ仰ֻҪܹκαˣͿԣʣµ£ɸ˾º͵˵

˾룬ͷ

뿪ˣñֿ³ݣǺǡ˾ͻȻһЦ˵ֻǣǶһ飬ֿҪγƺң֣տɾҪҵ÷ˣ

˾һ죬Щ΢˵磬ߣСĻȥҵʰ㣬бɩɩСҡ

˾ЦЦ˵ССЦҲ治ɣˣ粻ǵ¿ˡҪ˵ǣһĶˣӸΪ˵ĽǶһֵиˣϣǿһһ𡣡

˾һ죬Щߵĵͷ

ǺģʱѶֺ־ͻȥ֣㱻ϲֵܡԣϣҲҪСЩۡ˾º͵˵ңҲΪűΪ飬Ҫ㻹ŵϢʱκҲǿǰޣѾھɢҥԣνһйƽҲǲѵѡ񣬵Һãкãֶһֱûбġ



6ˮǧֻһ263

˾ԥһ£̾˿ЩСС˵磬С£һУʱǰáСڵҸ۷ΧУµİӦֻһˣΪ˷һУǣٵԼȴԸԼΪԼԭеǸˣҪԵΣϤΪСЩȫȫĳСԸ⣬Ը˿ΪѡԸԼѹҲԸ˿Ϊѡ

˾׿ã̾˿ⶫĪƫƫԸʹ಻ҲԸʧ֮ˡ

ðɣ粻κν飬ʱңҸ㣬µ£վճɾֻȫమˣԣҪȥ㲻ˣ򣬺˺룬һڵĪԣ֪㻹ţǲ׷Ź֡˾º͵˵ţֻҪڣϾûκ¿Ϊѵ㣬һþһ㡣

˾ЦЦ˵Ŀϵϣһ˿󣬸ղţ׾ϿʲôͻȻЦ֣ңĳƺҲЩ֡

ԼǵãõֳƺںС̫˵ʱõޣںԼ˵ʱң

˾ûдͻȻ˾˷䣬ӰѸʧ׾˾˻û֮ǰȨ˵

ϵףҪϸʲô֮ȴԸߵ˵
ȥ

˾ߵǰС̫վ棬΢΢һЦϽճƺС־ӣЦЦ˵õģ͹ȥ

С־Ȼ̫ٿЩЦ˵ϻ׺͵ӹȥ˵ãﴵԼӡ

˾ЦЦȴԻɣһè壬ʱҪϸѾС̫ţֻĥĥӺף̵ĸС̫ĺ߳鷿Ժ䡣

ڴʱûˣҲûаڷŷˣֻЩˮͲ㣬ʱЩʱ䣬׾ڿϣƺеİеһƱоƣûкȣֻתţе޺۵΢Ц

ū澴еĺ÷޶ˣĲϵĳƿڣȻ£¯𣬻ԾţǳůĺγǿҵĶԱȣһ߽̾⡣

׾˰֣վſڵū澺ͽС̫˵Ƕ°ɣ޴ʱ£Ҳ͵Ϣһᡣ

С̫ſڵūȻ¡

˾ͻȻһֲ̫õĸо׾һǷʲôȴ˵Լ֣ʲôط©أһҪĵйأ

ʱ𣿡׾ƽ͵ʡ

˾ɣϻ΢΢һЦ˵ллϹģЩӻЩ

׾һЦָָԼԱߵӣɣ޴ʱãʹһصģ״ͺá

˾ԽԽһè壬ʲôèأ

£΢Цӣף˾̫мżһ£΢׼Щüģٿ⣬ҲȻӦˡ

ǣΪ˱׾˾ǴۣĶƺֻײŴӴ֮˾ͻȻһ£еĵȻš

ȻͻȻ̧ͣͷţ׾֪ʱѾվǰߣϴ΢ЦĿ



˾µӣǰôô׾ǻϣܹôӵ£Ը˽ƻݶǰˣ°ճΪ֮ϵĵˣ

̫ӵϤˣԣʱûףҲ뵽׾ֽţôǷȱһСΣһСηǳҪνӣδ׵ӦٴһЩŶԣǣȴŶŵϤһǳɣ

׾˵ֻ΢Цſڡ

˾̾˿׵ֻУо֮иû˻ᴵҲ֪סֻԵ˵һ˾ǻүү˾ʣΪ׾Ǻģٺ˵ԼǴ˾ʴġ

ðɣǣ磬թⲻƽ˾忪ԼѨλ̵˵Ȼ֣ˮȴίϲ޷εŽ

ûлشֻůӵԼϤζˮñ׾۵ü޷ˣһΣϤ·˲ӵãҸ˻



6ˮǧֻһ264

˾վ⣬ͣ½Ųźûд㾪ھñطĵһԣǳǳ΢Ц˵ԣ죬ԶֻȫమĵˣԸճɾһҲֻమˣ˵ףΡ

վʲôһھԶʮ׵ĵط磬ǺЦţгѹ·淢΢۵ԼһݰԵ֮

Īԣ˾ף΢΢һЦߣȴ뷿ڣ󽫾ˣǺǣɣŽڹгԷǷ֣Լţˡ

Ī֪˾ţҴʱڷڣⱻĪ֪ĪԾԲŹ˾УڱϺջˮ

˵СʺϽϣţͬһԶ۽С

Ī֮ϣҸ߳࣬һ˵Ȼ˷ӵ׾˾ֻҪ˵֪˾ȻţҾɹʹ¡

ʲôʱģĪ΢΢һЦ˾ѪԵ˾ףзԵϲãЩûˡ

ˣֻæͷ£ûʹҴкɺãǰʱ˵˵κࡣ˾΢΢һЦº͵˵

øͷĪԴ³˵˻ֺ֣Ǻǵ˵ûɣ׼ŹһϵĻˣû˵ϳ谮һΪЩƵū澣ʲôİϵģߣڳ֮κŮϣұزȻ˵ֻһ˼޹أȴҲͬ˶ĶκαŮˣ

˾΢΢ЩЦЦ˵ǼȻСȫͬԼȷʵЩƣǧǧ֮ˡıСЩϵƣǺǣǰݼڣ⡣˵ʱȥˣҲǷŲ£ǱϾֵܣЩ²Ҳã˺

ĪԲмһЦȴҲٶ໰˾˵Цţ鷿ţƿŽڡ

׾ڿϣûŵ۷һĴ磬ĵȻŽˣ΢΢һЦƽ˵꽫ǲˣֿʼ޵ĺ֮£

˾һԣϵ£ŴɹķȻǸƽŮӣȴ˵ζʵȻݣҲƽգֻƵԼԭչ׶Եƽ

ʱҲ֪׾ѾϳԼڿ䣬һЩԭζɢ֣׾Уḧӷ֣ǰˡ

˾΢΢һЦмֵ٩СûãҪγƺ磿

˾һЦ͵شۣ׾еһȴ΢΢һ죬˵Ľζ׾УȻ֪ΪͻȻɬȴ̲סһһȻǰ˿Ƕˡ

ȣȣĪ൱Ŀ䲻ȵ˵ϣʱΪڣҲڣϺǲҪ΢ЩΪѹһֻЦž˿ޣ

׾һЦȻ˾֣ƺֻţŻᰲģƽº͵˵꽫ǲǹʵϸչţЩ

ĪԸЦ˵ῪЦǻϵˣιسθɣֻ˵ѹŲ࣬ϱ¶űŮأֻϵһִΪǰɣһɫƽӹ֮ҲûϧǡΪм

׾һЦ˾ֽ֯գССľָۣġ

꽫۰޲£ѹ׾Īԣƽ˵޵֪꽫һѡ㿴Ѱ޿䱦

˾΢΢һЦһ˵ˣֵֻܶҪ棬Ҫ䳰ȷһźãҿǶˣȻҲУˣԷɡ

׾һЦҲٶ໰Ըū׼ţˣūҲֻϲ˶¡ʱɫѾֻз

ףΪѰΪ˾hĪһߺ˿ھƣһʡ

߽С˾΢Ц˵񣬻үү岻ʣҪhһ棬ƫƫ֪ʱںδͷۣСֻҪһ죬һ죬ұһнԺã˵޹أֻҪһˮʯ



6ˮǧֻһ265

ʵףҾЩظĪЩ˵ΪʲôһҪ˾hȥ̳лλ۲ѧƷ˾h֮ϣң㸸үԭҲһλֻΪλԣȫɳΪһ˾hΪֶ֪Ůȴ᲻β֮ĵģεɽΣ

˾׹һЦٵ˵ô˵УǽɽҪˣ

ɽ˺ͻĪ԰Ե˵ңȫԼΪֵˣϧţȻ֮λұǲø׾ߣȻҲʵΪ˹º̫ͣΪ룬ʵΪߣӦĺΪҵĻʺҿɽг谮ϵһˣԺֲһˣкβɣ

˾׹һЦٵļ˵ῪЦ㶼Сϲȴ˵ȻԺֲһˣֻݹپӷŻյơҿѽֻ̫ԼֻȻΪ֮ϣȴֲͷһ˿į˼£ȻعһУȴزʤԼ֮ˣҿСϵ㣬һʹࡣ

һ˾΢΢һЦ׾ŵ֣˵ֻ꽫ͬʱȻ¼ǧȴᷢ㿷֮ޣȴµġ

Īɫһ䣬ݺݵĵ˾ҪŻ谮㣬Ͳ֪ߵغʲô˼

˾һЦ£Ȼ˵İҲ˶Խ֮µֻ˵ǵʱҲغֻһ֮Եӡļ䣬ȴֻ֪һռС㲻ᣬεãȻԺΪ˾λѰң뿪ӣΪ첻ٷ£뿪󲻱б̸⽭ɽȻɵãȴԺ˷

Īһ㶣

˾̾˿˵籦һغ㣬ȴһ˺Ȼ裬ȴȻĿŮͬ齶ߣΣ꽫İ̫̫˽̫԰סȻ飬ȴδġ

ͷ΢һ£˿ĪԳ谮˿ɼȴ֪ÿÿҹÿÿʱȴһ࣬Ůշת࣡ȻʧжҲŮңȴһʹֻǣţҲŲ£ԸţҲ֡

׾˾УǻȻǰȴһ֪һαջˮֻ֮ԺУҲЩū˵䲻ܲ˵Ĳ²⣬Դʱ˵ⷬ

ҲҲǵүԸ˳ĬΪ˾Ѿ뿪Ϊ಻ǵ÷ݰ

ģԲСκηԸһƽ򵥵ԭһԵŮӣӲá

ãĪҧҧ޺޵˵ҾͿţܶã

˾΢΢һЦʣȻȴĪȫе˼ðǾһҪñҳ

Īһȴ̾Ϣһѹ׾ͻȻ谮ŮӣȻƽȴĪ֮һƤˣһˬʣ

׾ǺãȻбƣȴûζƣİϵūȻƽްͬȴƫƫơ

ĪԲ˵ֻǵͷȾƣϵıȴԽԽį

ʵһŲ㣬ֻǣԸ̫׵ĺۼȥһˣףȻݶɶȴΨһûзԼĽ֮ᷢޣһвĽ֮ᷢ޵ΨһԵϵλΪ˾׾˾ĶУЩԼ̾Ϣ

˾΢΢һЦַһ׾֡飬ʵԵ顣

ֻ֪Ҫڣһжá˾֪׾ϳԼ󣬾Ѿ忪ԼѨλº͵˵˵ģܹ㣬ҿԺأѾң磬ܹһѾСҲҸֻԸĪԿܷνİԼҸ

׾΢΢һЦḧ˾µļͷָỮ˾˵ϧͲ֮⣬ʱˣֻѾӵ뻳УٲԸſ¶̶˲ķֿҲһĥԣ̲סĴ

ߣĪͻȻЩ˵

һûκηԵ˼ƶĪԵΣ˾̧ͷĪһȵĴҴ뿪ЩȻȻϲҲ֪Լģֻǣֻ磬ҲܷκһˣֻùˣԸĪЩʵˣЩҸ



6ˮǧֻһ266

Ī뿪󣬷Ƭ̵ļžȻ˾΢΢һЦº͵˵á

˾̾˿˵֪ΣǣлǷŲ£ֻ·Ầ

׾üͷ΢ḧ˾΢΢Щָ˵̫׵ĺۼֻǣһҽλвʣʱɹ϶̡

˾룬˵ʵ֣㲻һҪóλʱҲǲѣڣʱɹȻһƬҡȻԽ󣬵ǣɢһ£ڳҲ

׾ҡҡͷ˵Ȼ°գȴֲͷС⣬ѾЩӾͽλʵüζԭҲЩǷǷǲȤСɾµҸӡ

˾ЦЦ˵Ȼˣ㣬ңҲȷʵСһЦҪϵ£˿ңҲһв⣬һ죬ĪԺһҪͻһhҪħҲ⣬ȥɡ

׾΢΢һЦ˵ʵףĪ˵ò۲Ż˾h֮ϣ˾hȻ˾ʵѪЩխΪִţǼ⣬ʵ̫ʺҸЩƫִֻһ󲻻Źɹһ죬ֻҪ˻ᣬԺĪۣ

˾û˵ȻϵľƱЦ˵ǲ̸ЩȤˣǺȾơ

˾ͷһ˿ģ˵òûеԫhĪԵͶɹĵ⣬Ҳһ죬Ļᷢ˵飡һ죬ĪԺ˳ͻ˾hɹñΣ

ֻµİգضҪͿ̿

˵ңһССķ䣬棬һµһϣһ

簲ɣҲ֪ʱǺˡ˾º͵˵˿˾˵˵㻹ţԣ뿪ֻҪ֪㻹ţͿԡ

Ѩλ㣬ãԣصζ㡣׾˵Һغţȥ³ʱڹУһ㡣

˾˵ͷƿţһɵ޹²㣬ƺΪȶ˾hҲΪгϢ¥ʱ򣬼ǵ۾гѪ˿ǳ˯߲ģ

߹ȥĿŰϵ˾h㲲Ȼ׾Ѿʰ׵ϵȻ˾ЩѹԼ壬ȴɾҩϲԼעԸҲʵˣҸ

˾h˵h壬ңС

˾hһƬ̵Ĵͣ

һţ㲻Ϊҵ뿪ھΣh壬Сϣջصľǣյϻλһйƽ˾Ϣ˾hϣϤ嵭

ˮͻȻʪϵĲڴҧ˺ۡ

ţģԭ˾ûƭţǿϲ𣿻Ǳʲô˾hֻһƬĿհף˲ķ·ЩϢҪְ˾뻳Уȴá

Ȼ˲ı䣬ţ

h壬ԶǶСõ壬Զǡ˾ģ˵ԶǣԶı䡣

֪ҪĲЩǣܸģֻЩ

Ҫ뿪˾ͻȻ᷵˾h˵h壬СһҪæ軹ɹ޷뿪ΪһҪӭ

ţ˾׾뻳УˮԼǰ׾֪ˮ˾Ϊ˾h

˾h㲲в̣ǾֶֻŮʲôҲˣһֱǶԼ۰壬в㲣ѹ

û£ܵġ׾ͬ˾˵ţ֪ţúûȥΪĻʵۣúõĻŵġ

˾˿ᣬ϶׾ǰȴѹʵһҲϲĸоԸʶ˾hʶĪԣ򵥵Ķࡣ

׾˾ıο˵ڿʼСУԶֻ磬Զ˴ţòã

˾ĵͷ·ͰĲ



6ˮǧֻһ267£֣

ĳһգѾ˳ĵζǰĸֻѾţŵ㣬ɷУⰲѾԳɫҶԾ˵Ƥζ

ˬһ죬Ŷ룬˹£Ϥǰ𣺡ʵ֮ӭ˹

ɨ㣬ˬ̧ͷǰŵˣԼΨһһվŵˣһȻβ˻Ĺ֮΢ЦĿˬ˵ˣˡ

hӡˬ΢΢һ㶡

ǵĻϡһϤ˾hվ𣬡ˣԲ㣬Ҫɹôʱ䣬Ϊ򡪡

๫ˬԼ๫Ȼ˾h£˵֪hѾĻϣˬ

ɡ˾hº͵˵޴ӦСһҪӭ˻ع޲ΥԼ

ˬ֮ǰ׾˵һ죬˾hߣĻʱԻȥڿԻȥˡΪɹ£ĻʵȥΪǸıʾ׾˵ģǴǷġ

ǣΪΣ˾hü俴Ϊ˷ܣһĨʼڵ֮ɫü

öɺãˬûбֳеɻԼ๫ΨһĵľԼŮȻ׾үڣöκβףԱ֤һжá

ܺãѾӻؾǣңңƺҲǵкӡΰ˵ӵ뻳У

ƺһĿ⣬ݺݵԼϣԹ֮⣬ͷһ̧ͷûпʲôˣֻǣǽǴһͷ·ɾͷѾȫףѾǸе࣬Ŀ϶ϲӦ

ΰЩҡҡͷԼ̫ˣϾǾʱľַ׾λʱճһƬ档

ʱû뿪һֱƽദȵ˾hӭ죬ԽԼȫ˴ɹĺƽ˿вκη飡⣬ǴǷģүԼ˵

ǽǵʲô˿֪ǣ̧۴˾hһ˴ˬ뿪۹ȴʱ˶ɱȻһ΢Ů˲ţȥԷ

Ůźɹͬգü䣬Ƕߵĳ

³̾˿ĪǲģԴ׾н˵λĪԾʹΪѡ

ǲĪڳ֮Ϊѣһεı飬ʡ

Цһ£˵ʵʱ治ûλңùãҾãϣǲʺĪžдȨЩ֮˺ڵʱ򣬴ҲҶ£Ҳܹѹסǣҡ

ǻϣ˵αһʵĻᣬľȨѰĸʿԣȻȨ֣û˻ˣ

ֻǿЦһ£һ˵ˣ˽˻ȥ¥ΪǽУҪһ𣿡

˾h𣿡һüȻ˻ϡãҲǾʶùȻҪȥһ

źĪԻ·Ը׼죬ǻѾĸµ¥˴ӭˬعĴ»ʵ˾h

ĪѾ뿪һ·ȫ׾֮ǰµҩ׾ߵúͻȻͻȻ䣬ϳּˣҪλȫκѯʵĻᣬҲûκνͣҲ֣֪׾ʱ

ʱǲɢеǸ˾İϣ˵׾ȥ˾ˡ

ʻµĵ·һ긾Ůһ߹ߣĿ㲣·Ҳƣݳߺһÿ̧ͷ

濴һĿĪһ£Ŀ̫Ϥ𣿾ԼǰĪԺԼǰʬӲ

Ǵɣ룬ֻǶķ򸾣ˣæµССһǴ룬ӡ

ôˣĪԿɫ΢䣬ʡ

ҡҡͷ˵¡

ɽˮ䣬ԶԶԿ˾룬ľǶů

ö֮ӵĴϲ֮գգǷ򸾶˹СϧڽȻȤһů𣬿ҩ㣬ů£·ôʵ

˾ת֮˻У΢ЦţǰȵϣҲʲôģڣҸˣ˿ɼ

ȫ꡿ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
