ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1  
 
  
 
ңԶһӺبڿУúҹ⡣

ʹȴһƬŨҵϲ֮Уǵصĺ죬Ŀġ

ߺȻһẰԶңҪΪʷˣѵż

ЦһЦתͷôʲôأ

Զһ˵˫ĪѾ˰취

ǳЦûС

˵㡭

ҺЦżô

ɫһ䣺ūŲҡ

̾һЩһֱϲʣֻϧδϡ

ЦЦ˵ЩҲһֱϲϧҲδϡ

ҵЦһЦҹ֮˸ȺǣȻ㲻ġ

Щ䣬ּһЩԹūŵȷŮ˾ôġ

΢Ц㲻Ҳա·ɡ

һȥĶ

Ѿ幬ȥҵô

æ󣺡񣬲ɹá

Ҳݸ񣬲Ϊ˽ˡ׵ӣһ棬ôģ

һ幬УվǰһĨɫıӰһ

ԶŮߵܹܣֻһ֣㽫еˣ˵λֻһʱ䣬ͷš

ҶһЦ

ӳŻתң֪һ֬ڵƹҫ¾ԵЩ͸ڵü΢΢һѩ˵ȴһ˿ᣬƶ

֮ɫʹǴִԽ˧Ҳ̲סģⲽǰֵľ룬ֽɢ޽ǵķ˿£ߣ΢΢˶ȴû˵

̩Ȼջ֣ʵҪ޸ϣ

ݸһЦӭҵĿ⣺òҰˣһҵҲ㲻ÿ˶֣ôοһ¥ӣܵûϴʵҡ

Ҷپͷεĸ϶ͷٵһȰɡ

ȴᶨƣҾͼ޸ϡ

̾һαң

ЦЦ˵Ľţһ֪ܷƳ

δü𻰣ȻԴһ죺ϼݵ

üͷ΢ԾɵȻң㻹㣿

ҷЦһЦ´һۣò޲֮κΣò㵽˴֮ϣ´ֻһ϶й۲ǡ

ԶΪŵظŻϽһһ˵ϣڴǰʷǲġҲڳ˿

ʵ޲ߵӳס֣һЦ㣬޾ͷˡ

ӳķ϶һۣɫؽֳЦϵʲôأҾ

ס˿ǵȲˡѹԺһúó㡣

ӳЦһЦ׼Ҷأһ£һꣿ

ʸס֣ᶨƵԶ

￩һ£ӳЦһЦϵǰʷҲô˵ô

üͷ΢һϲ㡪

ӳȻҹգ˵ɫϻǻعɣɻǰȷǲ

ʶ谮ǳ¶ϲɫãͻȥ˵һۣתš

ԶԾɾδվԭأŽӳʵأ

Ҵ򿪴һ

ӳһЦҲ˻Ͼӡ

ЦǴϾӲŶԡ

Զɫͬʱ΢΢һ졣

ε̾˿⾿ǸȰ˵ûĬУŮطѾһ˰컬ı죬û취Ҿ˵ˣŮбϰ״ԶһֱʮϲͳһȣȴԽйŴõĶ̫࣬ڿɫκΡŷҪҺڵľȻҲŮԣҲɾͷ֣Һڰ

΢΢ҡҡͷӳֵʵ㵽״ߣ

ԶһҪߣ

ЦһЦôأǻϵˣ˴治֮£Ҷô

Զ촽ӳȥȴԾɫ䣬̩Ȼҡ

ҺȻ˳һ̣Ӷӯӯʵɷ

ʵһҾȻϲ˰ա








2

2һ ֻ ... 
 
 
һǰ

ɫ磬ҿдСɹáĸֵƸոȣ㿴һ˫ļᣬṦҲ̧ͷһžɫݳǰ벻ʲôݡ

ҶдòĴ֪֮١

һɲǵ磬漴ɤʵɹãɷ

һָһĵȻʲô

Ц˵Ŷ˵̫̫߳;Ӷ߳

Թʵˡ΢΢һЦ׼㲻ӣҵĹء

΢΢һҵ۾ôͷһպɡ

üͷ΢еĽţʵ֪ػеͷƣھ£ƽռ߷꣬ŵ£һС£ҵȻЦһЦգӱѪ֮֡

˵һɫ΢΢һ䣬ֻһ˲ָЦɹ˵ЦҲһ¥֮ˣƽ㲻Ѫ֣֮

ҵǰ˵۴ڣ˴֮װ

һ˿漴ЦҲš

ҡŶһ˵ˣӲظˡ

˫΢УŤͷ˼Ȼ۷һӷϣа취⣿

֮ȫڹӡֻҪӲȥˡ

кȻһ⣬㶼֪ʲô

ţһָָ񷣬һЦӣй©

һۣŷӻȥ

һϵĴã̾һЦĪǷﶼô

̾һʳɫҲ

ȻһЦΪݵ̾˿ͬҵ⽭˰ˡ

Ŷɻ״յҶߣص˵⽭۸ڶղһǧδܼһ棬ϧƳһۡ

Ϊʮ̺ʵϧʲô

ЦЦ˵ϧƫƫ®Ů˵ְ̾⽭ӱ®Ů˳ӣˡһ棬̫ˡ

®ŮôеͭǮظȻ˽ӵۣȻ̫

Ϊм®ŮǸ˵Ӱˣȵר顣

΢΢һǿЦҲǡ˶٣ֵеȴûС

ڨڨһЦҵȷû®ŮȨơ˶٣ɻ֮ǰ®ŮȨƵҲ٣Ϊʲôƫƫ®ŮأĪǿ˲ɣ

΢΢һЦ𻰡

̫һղ̫֮ˣʰȥȴȻ˽סңɹÿɻԣ

ŤͷһǸԼʮĹŽһ˫Ƶѥӷǳҫۣ󻹸Ѿߡ

üͷ΢šСҲա

СȻһ˵ʲô˼

ҵС춨Ǵ󸻴֮ˡ

СѾʮֻϲ۹⡣

СҲʮֿģ¶ЦݣϷƽ𣺡ʡԵ

Щ⣬δڣȻӳڵػ¥ҵ̯ӷǳңԶҾӦǿ·ʵ֤ҵĲȫȷûпһֻۣ΢ЦǰС㣬һЦС㣬ô

ǻС㿴ϾеĺΣЦ˵һԣԵ

ӳһЦԵ춨ҾСαռ

֪˵©ܣԲٿڣ۶СһЦС㣬ػ¾ˮ֪Сɷ

ǻСڴ֣ܲȥأ

ǶЯֶȥһ˹¶̯Ҳ̾Ϣһջˮ仰Ȼû̫ŮֹȻ£ֻӣҲҼˡҽӷУȥҩһЩرҩģصҵéݣȴ΢

·ǡС¹ײ

ѵҾ˲ɣ

Щƫպ®ںȻ˵д̿͸Ҵɱ®ٱΪǴ̿βرճţҽҩ̵ĵҩȫߣ®ڵİ˭ҩģеǼǣɡ

ȻûбץȷʵҵϣĹӦǼߵġ

㶫ȻһԽҵ˼̧ͷȥǸΪСˣʮӣҵǶ

˿ҵɹˣҽбģҼҹɹǰȥһԡ

ҼװԣҹҪԣΪβ

ΪѵҼҹʵڲ㡣

һ̾ϢϧҲԡ

ЩżԽСġ

һ룺Ҳãȥֻ֮ԣˡ

һɹþȻǻôô֪Ҽҹ˵ˣ

Сæֹʶؿ˿Χѹ˵Ҽҹ˵ֻҪ䣬ɹһȥ

üһô

ʮƶǡ˵ӻ˵»ܾ˱ضǹ

ԵԷĸо̾˿εˣǿȥһ˰ɡ

Ȼϵˣʵûϵ˵ء

Ҽʱɫ԰ֽûаѪɫ˿ɢʮָۡͷ̵ķ·¯һ¶һʵնˣ

ĵ쿪ʼյġ

˵ʱӳѾѹǿ¶һҵЦݣ۹ˡ

ҵЩңۼ֣һЩֻҲȲ㡣

üͷ΢΢˶ʾҪ˵һʱģҹ

ɫ΢΢һ죺ڼϡ˶٣Ϊ˼ɵңС㻹Ǳܼһºáһǲⱻ˿ȥӵģɾ鷳ĵҩݸģҹӰҩϡ

İһǶˣվӳƱȻᣬֵãشʱ̵ʮʹʱĲųȥ磬񣺡лĽҩǹֻҼҹӱΣˡ

𪣬Ѫܷ·Сһѡ

ҵ農ҩŰգӱϾ񣬲ʮձȬˡ˵꣬תȥ

Ȼסңָı䴫ģҲ΢΢һҲףæջֱۣʵΪβģ

ЦһЦ̫ˣҿɹãʲôҲ֪ô

΢΢ҡͷҲġ

΢̾һþ¥۶Ȩ󶼲ȴƫƫ®Ůƫмӣ˵ʲô

Ҳ˵ʲô

ҵûƾһ㲢֤ҵĲ룬ƫƫԣһ̽¶ţ¶һ˿ţʱұ֪Ҫˡ

Ȼ׹ЦһЦԭԼ¶

ף룬˵һȰһ䣬Ҫðա

ңҲòð֪ĸ˭

΢΢ҡͷ˵ǡ

ҲһǵŮǰĺˣ˳󽫾ʮǰݺ֮˵ļˣӦñ®ˡ

̾һ֪Ȱã˵ˣร

Ȼһ䣬еĳƺ֮ľ룬Ҳһȥ·˸Źâҵҡ

Ҿ˼ʵʮֹãǶҶԡ

վǲģһ룬Ҷ˵Ȼ֣λСЩɡ

üͷ΢šλС㾿ʲôˣֻ֪ӾǶѵݾȻ󵽿ĸƽô

˼Ƭ̣ߵȫ³Ůۣ󡣡

һ͵̧ͷǻ̫Ů

ҵЦЦҿʲôû˵

 

лҪ˵ķ롫




3

3 ˮ ... 
 
 
ԴҸ߽ӳǻС֮󣬱®ڿӰż·̯ӣӳҪ￴һۣջңǳ̵Ļ΢Цֱһ췢һ飬ȻҾܹϷ˼䡣

գԣˬϼɣˮһɫ֮һǸӡȻôӭеһ˵ý

ʱڵɹ̫˼ǽٿһҸö¶ЦݣܹȲֲ̫̫Ȳ̫飬ֲ̫䵭ʵ̫ԽǶԸһεĹӣѶ֮ߣࡣȻиý̯ǰҶ϶ýԭǳһԵý룬Цең㻹δɻɣ

ж֮ģȴԴЦݣδ

̫ˣǺһЦʵҽ˵ýģ

ȫһ˵ýʱв裬һ̺ԥ׼ȷ絽ϡ

ЩȻ漴ЦǰҲжʮ˰ɣ㿴ΧŮˣʮδɻĻм˭ʮͶ»ˣȻɹãҲΪԼĽ㰡

ҸסͷסΣЦһЦ

ҵĻʵ֮Уǰ˵ýġ®Ҳ壬ү幦®һ

⵹ҵ巻˵鼰£ڵ۶зֺţ巻ÿ³Ļүһַ⵹ȷʵź¡

ȻҵĺȻǳֲ̿ҺȻһʵǴԽģ̫ϷԣҾﵱĳδȥ顣ڣȻסضһʮֿյ飬ΪνһҪȥģôﰲ仧һҴԽȥҪҵķعô

ýȴ˿δ㿴үȻ⣬δȢ򣬲ǣߴţΣ

Ҽ¶ı飬̧ͷԣȴȻ俴ӳǻС㲻֪ʱҵ̯ǰǽղ׵Ļȫȥˡ

СʮֻϲĶ˵һ°ɹʹӦ˰աԵĽӳ˵أ

ӳһۣүȷʵ®ҲпڽԱġ

̾˿Ӻõĺֹǧ٣ѵҶҪȢ˲ɣ

ӳüͷ΢δ˵ý¶Ҫ˵ԵĻСȴȿڣô˵ӺõȻ٣ʺԼȴֻһ˵ϸһ˿Σӳ鿴һۡ

ЦһЦСô֪ǸһʺԼأ˵ſ˽ӳһֵۣջС˵ҪԵδüʹҴȥҲϰա

СŽӳ˵ãǲã

ӳ˫΢УеĽһţҵҵһɹĽʲô

СЦ˵Ǳһա

Ҵսָ֣ӡ˵Сӡñǰհ˼֣ʱ̸ԵΪףˣСǧСġ

ɫһ䣺˵˵ʲô

ӳɫȻһЦСò׼ҿԽԽ˻ء

ء֣ĿһۣǮһǳġ

ҡŶһȭʩԱҵĸм֮飬¶лС㡣

ϱ鲻ޣŽӳȥӳֱҿһĿϣЦʵôҵԵΣԵ˭أ

ǻС߷ҪߣʲôģԵĻƭǮưˣ

ӳȴ˿ûҪߵ˼ֻЦңһ˫һҪҿһ㣬װģһ˵˳ڶ

ʱ̫ůĹâֱֱɢϣĳ¸ҵͷڵϵӰӣЦһЦ

ǻСȴ£۶ǶҾǴӶġƺǰìܰ

ʮΣ̲סָ϶ͷӳĻڶ𣺡ⶫ⣬ܷͷϸ˵һڶأ˵ա

ȿȡԴЦҿһĻǿվȣ˼״װһĪӣһָָա

й¶ӳ˵ԭҪ˵̨ʣҵһ˿ӡ

Ҷһ٣뵽һޱȵĻ˵ԵԡǽԺңҼӣν춨߷Ϊ

ǻС΢΢һЦסӳ֣ûΪϲԲǶһҲŤתǬ

ӳǿһЦ𻰡

ýԼеĿģ廰ʹӦ˰ɣүò˫з˵ýɼСĶġ

˵ұЩ꣬ʵүôûһ˵

ýЦգ˶£Ȼǵôǹ￴һˡ˵ӻͳһ

зһâָ롣

Ҵִָ롣

ӵָĹܣͬʱߵװáȻڶ˵ãһ֡硱ĸоˡԼһǰɽԼéݸȹһλ˽ŵֲָ꣬롣

ضˡ

ýɫ¶Цݣ˵ʶ˼ôԭ˽ˡ

ǿһ˿ЦݣӳƳһۣĺȻһ֪˵ʲôá

ǻС㺬Ц벻ҲǶ֮ˣҺͽӸպҪκ͵ƣ綫үҲһɣ˶ּ֡˵һԵĽӳ

ǰǰǶýЦү֮ˣһֱǹء˵ֽеָ˦һȦŽϡ

Ҳĵ׵̾һÿ˵˭ϲ˭ضҪո֣öһԻýҲ˫ǷϲԷ

ָظ˼λش𣬱ӳ̲СԼǣһɡ

˼̧ȥ΢Цңȴǿնġ

кȻһʹ

ˡҵؾý˵鷳ýүǿ˷֮Ȣף⣬Ҳ

ýһô

ӳԴŵı飬ЦһЦҲδȢǲ֮ˡ

ýңԼǣȥңǡ

ҵЦ͡

ȥҲһתͷȥӳǻСȴѾЯȥӰԶˡ

ҡžһָĸӣָǡָŽӳķֺϸӣ뻳С

***

һȥָ֮ϵߵ翪ش򿪣ãǰѰʼҲźţĻ䣬п޳ţȻи𣺡

ôɣҸЦǰ湫ӣɽһ岼

ô΢һ˫۴ҡ

ҵɰɣɽıؾ֮·ô˵ֶ˶ƣҾȽˡ

Ȼסң磬ƮȻ˿һ㣬ҵҹġ

ҹͣסŲ֪޷㲻ɴˣȥȱɡ

¶Цҽ˱ջɽҰ֮أүҪ

豭һڣҵҺȵݵĲ裬ҿĻôأ˶ֵмʹ

ҾֱӣҲѣãʡ

֪ϲ㣿һɨҲһ㶡ү㶼ýˣô֪ܲΣʵ֪

ҵǹ֪һý˵ýҪ

Ҳɫ̾˿ʮңͷ˵үǡ˷Ȣףзϣɥ

ɫʮ棬üԶɽ̴䣬˫ˮ̧Ҳ£ԸΪðա

֪һʱȻⷬ˵ǣ벻ɣһʱԡǿЦһЦһʱܴӦңɷ񡭡΢΢ͷȥ΢ɷ񡭡һ᣿

˵⻰ʮֲףҾôʱپܾʮֲ飬ֻԺ⣬ֻЦЦԺ˵գҼȥ̯ԡ

һ̽ʵɫܺãɷһκ͵ƣ

κ͵ƣһ˲Ȼ

ǰաɽڡֲͷȥ

ѹǻСҪӳһκ͵ƣԭվǴ˵ţ֯ŮȵŻӡҲ̾һԾ࣬ͷȻôãȻܹ꣬ðգҽվЪҵһ죬үһ

΢΢һӣл

ҺоģʵˣµĶʲô֡

ó˻еָ룬ӣ˵

˵ͷš

ҵǡ氮̡

ü氮̡ǡ

Ҳ£΢Ц⡮氮̡ʦҵıҪʲôָʲôط

¶ϲôָ̲Ϸô

ҵɪ£ǳ϶ĸǣǲ̣ͨҼʦҵı

¶Ľı飬Цˣû˵ҪĽġ

ô 
 3 ˮ ... 
 
 
ʣʦʲô֣

ãʵнܿˡ

üֺ֡

ҵͷʦš

ףתͷң̿ɽһã

˼Ƭ̣̽򿪷ǣҼ֮ң嶣巢ö˼·֤氮̡ʵԣұµƬ̣߻ԣ˵ǣ⡮氮̡ȷʵ档

ҲЦŴȤҵ氮ˣ

΢΢һЦǰ

ҲЦջء氮̡ɴش򿪷ǣָķȴȻһĨؾİ£Ҳ΢΢̧ۣͷʱѾЦݣɰӡ

 

лҪ˵˵22Ÿµģ츴ϰܣ̲סԺиġ
Ǹָ롪ûǽáձȺǸָ룬ڴʰɣ
ڴĵż|һģ½ǡ2ָԽġܿĵ̬ȣݡϸڷʷʵΡƷʷʷ¼ȣҪôʷʵгҪôıʷԲ˵ 
һֽǡһʷܿģȻеҲ漰ȽԼĸݵأȻԼϸƼá¡ƶȽ衣ٴڼ䣬ϲⲿս֮ƾ賬ʱµС˵
ż渧룬ȻļܿգǵҾѪԲ˵ɡ
ĵ˳ǡС빬֮ٴ
ĴǾᡫ
˵һ䡪һ¸²ᳬ23ţ°ɣҳûˣߡ




4

4  ... 
 
 


ӳһ˦ڿл˸µɨҶһۣɡ

ǻСЦʮλǡ

Ŷλү򶨵˵λȥκ

ǻСЦһΪ治ʳ˼̻أԭشһЦүҲǷ绪

ҸɸЦǡǡ

ɤӣŽӳֵʱ䲻ˣӳҪȥǧ裬ȥˡ

ƺɡӡɡӳǶ֮Ĺϵܲ٣̾˿ᵽ˵ʹ˼ʩȥʹࡣ

ӳĿңȤҵĽ裿

һɵȻȻ۵ȴһ˿ڴ·Ǵӳֱָģľǣ

Ȼȥô

ҲδֺαΪ

ҳĬԣǸһ˿ЦݣﲻмȥµĽ裬Ҳѹ֣ͨĸڹôүᲢۣ

Ϊʵڲô޷Ϊ˱ȥˡʵҺˣΪ۽ΣҶ޷ϲʵϵһ顣

Ȼȴ˵ֻ̫࣬΢΢һЦһ

ŵͷһЦԽǰȥһ˲ɫ˿丧ֱ˿·ɽȪһ㣬һǶ˵ıӰЩʧһָǰ˻ΣϷʵﻹ˶Զˡ

εתͷЦЦָǰͷľ¥ûУǽȥԵ

üͷ΢ȫ®ľ¥㡭

Һظ֤ģѹֳǮġ

һЦá԰¥ڿλ£պÿԶǧ

ˮ緽ãɽɫ՝档

ʱǧϲԣﲻҵһ裺ҽӣ

ջͶںϵĿ⣬΢Цô֪ˣ

һЦȻֻͷɵȥˡ

װģСһڣôԣ

̧ͷң棿

΢΢̾˿𻰣˵Ȼٷ磬ΣǰЩӻ®ŮһָλС壬ѵҲЩ֮һԻô

Ҿ֮ļʱŮ˵й֮޲εҡҡͷ鲻

ЦЦָŴǧңҲһֵľ룺﷽ŴӦ˽ȥ裬ʳ԰գٲȥɾˡ

ңǧΧɽ˺ĻԼԼԲ׽İɫӰйˮȻӳ·һֱĻͬһĸɴѩưڽϡ

ȺлŮپ̾ӽ

ҺЦ⽭ӳӰ˵￴һġ

΢΢˶ǣû˵

뽫赸һЩ˼һߵĴǡһᣬַֻס磬̽ͷȥȴȻﴫϸ΢ͳĽ̸

̫Ůȷʵھǣة˴Ϣ

㣬㻹ң͸ĻҶˣ̫Ů®ꡣ

ꡪú˵

ģҲ˵ȥģߣȻ®꣬ͱŻȥ

лȻһæȥʱȴǡòСߵɢڵϵһӣһ졣

˭ڴһȡ

ǵȵĲͣ

Ѹƣü⣬ȫѯʣͶѾ˵ĽŲ

һţ֪ͬСɣԲܱ֣˫΢΢ճȭ״鼱֮£һѽǰסң̶΢΢һ㶣շ죬ʶرҪƿңסǰ½΢˵𶯡

ϢɢӣЦá

ĽѾʵĲ֣ˮ·ʴһţֻ۵⣬ӳƽɾջСƳһۣ֮ԶһȴԽããֱֱϣζ

иѱ棬һʱ֮޷ͣȻΪӿŶȣ®һ˫ŮңֻúĿ⣬ðԹһӣҶҪ뿪ңҲ˵Լȴ˸

Ҳһסң˵ã롣

Ļֲһ

һмûʲô£һ͵Ůˡ

һŮǻ߰գ˶ӡ

ҿƬ̣ȷǶȥŸҽԴ̽˿̧ͷʱȴЦЦǰ˳Ŀ̽Ѱȥӳ䵭һۣĮȻתͷȥصǻСԡ

̾࣬ȴԽ˷ܣ̲סڿڶЦҲٳԣǲȥһɡ

Ҿ⣬ʵȥĶ

ЦտɽڣȻҪȥκźӵˡ˶٣˵ӵҪȵϲܷš

ԭɽڵϰκźӵƣеһ˼ӳļжߣȻסҵ䣬ȥЩ߰ɣ˾ⲻκˡ

֤ǲֹˣǺֹⲻӰӶдССĻֻƯţǶֻܸɰͰ͵ں̫ɹ

Ҿһֵֻס۵⣬һ룬үѡ񡣡

ţѯʡ

һߣȥĵط档

תͷңһأ

һȥĵط棬ߡ

Ĭˡ

Ҿʵڴֶֻۣڶͷǰòش𣬲ȥ

Ǹһ˿Цݣָǰеѡ񡣡

ҡһ˳ָķȥ̾ϢһҲ

īƶɽ̵ǣ㵣ĳ鷢ôһᷢ

ʱ˿ҾʮַǳΰΪҿǻСͽӳڻǰӳɫǻС£һʱǵȲģ⻭һ£ɺã

ѸٵƳ˽ӳһۣô˿̲һ͵ĺʱƴǣȻֻɨ˶λˡ

ӳ΢Цǻ´˶λʱ䡣

ЦȻ

СȻˣǾɣ˶༸֡

һһ˿ûиҷĻᣬǾҼΪԸ̤˻ǿװʮֻϲӣлС㡣

СֻЦųһͷԡ

ӳɨҶһۣߵߣЦү

ʮòĻش𣺡ӣһ辪˰ʵ

ǶѺõʻҾǱٵǰס

Ȼӳתͷҵɹãð

һڨڨЦáá

һҲ˵ϺȻһ̹ǵʹӳʹزһţﳤȥ

ԾɴŸղ赸£½۵ǰǡܹڵߣ˶ʲô£ҺȻǣǰһסңԽŵʣôˣ

ӳҲعͷߵߣеʣǰû°ɣ

ʵưͳԻпԣֻνЦһЦԽӳ޺޵û¡һ٣ֶЦǶӺȻЩۡ

Ŷһ֡

СҪҪҴһ

֣òãҪΪһ˴κ£ȥǱһ¾ͺá

ҷ㡣ʮֻ

ֻû˵ڣʮұ۰ҽҪ˵ĻɱҡУҵһʮ˵ҷȥǱòã˵ʱְҵı۰ҽп಻ͷúáȴȥӳ

һ뻭ſ˷סҵ֣ЦһۣôЦ

ЦôһЦһ˵һûԴ׹ʵȤĺܡ

εҡͷȤҿɲˡ

Ц벻⽭ӳһ䳣˰

ҳ̾һٸˣҿܲ𡣡

üͷһƫģʮľǿŮãʵûдܸ˵ɴ۵Сۡ

ƵȴЦԽ

ûãиС˹ǳԷСʮָҺÿͣʳǳʢĸΧһʼԷ

͵͵˽ӳһۣȻƽʱǼɴ¡

ڸղŲûгʲôȷʵꤣŷʢʳˮϸռһ鲤ܣӳÿӰסҵĿӣĵ˵ﲻǶʹôʺϳʳ

ãǿһЦݣҲǡ

ּһӼȣӲʺϳĶ

Һ޺һۣεô

ǳ϶صͷ

ҷȥڼһӲˣ˷ܵҳԲ˿˰ɣ

δڣǻСеУⲤʺԡ

̲סһЦһ˫ҡ

ط¿ӣǻС㡪ʲô֣ȴ˵ 
 4  ... 
 
 
طеĿӣɰͰһʢʳ

ӳʢһݸңЩ̲ɣʺ㡣

лӡҵлͬʱ˿ˣҲͲ̫ġһȴ̲ס͵³

ˣ

ӳʾһ㿴һۣɫҡеӡ

˭˵ġ˵仰һûмԴ׵ӡ

Сʮֹĵʵôˣ

ҿ϶̡̫̫̣ȥڡ

һ뿪λ봬һ͵ڣúùЩһŽӳĵúô

תͷʵʢҵģô᲻úأ

ȻһЦսҼ֣һȥһɡ

ǰһ㣬Ҳһֵľ룬۲ˮӸպ½ǰĴšҸоĺȻ©ģ·ţ̲ססӣָ仮ȴǱˮ

֡

΢΢٣ӳ룬δ˵

ͷʱۼҲδʵ֮£ʵ򲻵ѡ

΢һͷȥҶһ¡

ҿɻңս֣ѹ˵һСģ®Ѿ֪̫Ů®꣬˵ز˾

һô᣿

˵뿪˵ذɣȥΣա

üȥ

۶ҵɽ߻ʵԶû̫Ů㷭Ǳ̻ص۶

ף߳ȥۻʵǹأ

΢ң

һ룬˵ϣܰҡ

΢Ц˵۶̫ŮԻ㣬һְ㼸֣

˵һֹȥɣʱ̫û˻ɡ

΢΢˶

˫΢΢ճȭ״ŷͬһȥ۶ΪʲôӦҾʲô

 

лҪ˵ȫһ£23ŵҺȡո
ԹޱȣҪ찡죬

1ڽ衣衷õôߣʷвͬ˵ˡ衷ǽһ衷ǳӣ˵˹ڡӡһм衷ǿֶġ˵˺ڡα¼ļأŮװֶ衣 
˴óһ˵ݻΪˮ䣬ԭҰɡ
2һڡŭ罭⡣Ÿ۹轣С




5

5 ˹ ... 
 
 
лҪ˵лСͯЬ׽棬Ķ֮

1ĿԴ?顶ҹ֪¼˹飬ҡ
2С۴Ӵţն¡ٽɡ
3ײδ»˼㡰һĴ˵
4żڵˣȡոżʵոܣǾ͡ո
PSң
 
б³ӰͶں˪һ嫵չˮһɫ˳յյӵƳǵԸںϾƯƣ٣ˮꡣ

һյӵŷУңʲôԸ

̯֣ϣţܼ֯Ůֿ϶صͷļЦģԸһġ

ϸһ˿ŭ⣬ת˲ţ̶ЦԸⱲӶһ𣬲벻

ȿȡˮǺҿʱҡ£Ԥϲ͵ǰȥץסűԼˤУվȺȻЩδүЦɲôġһҲˮôأ

ֻЦһЦٴҡ

棬˵ģ˴ײ۸ڰײ֡Ƿǲȡֲ˵ǸԸȰ㻹ԸһյӵԸҪʵΪ

ʮ˼һ˵˵ͬô

Ҷʮֿ϶صͷῴȥġ

ʣִԲڣҪǸԸأ

̧ͷ죺

Ƭ̣ȻһЦ˵ҪǸԸϹۣһһûϲ˲ңҲûˣͶȽϸɾ

ҾֱŪһΣ벻ʲôȻмأм㣬Ҳϣʵشҡ

˿ֿ֣Ҳɵãʣ֪޲ԡ

ʡġ˷֮˵ģ

һ룬ʵش𣺡ǡ

ϵˡ΢΢һЦתͷԶһյƯںϵĺӵƣʾõ˲ңŤͷӳĴΣشһشô

ӳǻСٯٯ֮УʮۡС˺ӵƣֲ֮УŤͷǶһۣε̾˿˵Ҳ֪

Цһʲôã

Ƭ̣˵Щˣ֪棬֪ġʵ֪֮ˡ

ôüͷ΢Զ϶Ҳǿ֪֮ˣ

΢ЦԣѾˡָָԼ࣬ȻֻһλãһסȥҲסµڶˡ

ãڹһЦã˵ĻʵȻˣҲǼ޲ȥǾʹΪ

ҺЦȷˣүͨҲͷˡ

ЦһЦִյҶϣɱ˻Ƿһ鰡

һʲôʱ򣿡

ˣ¶һ˿졭¥Ǹӵ

ȿȡһæֹǵüǵãôأô

ü룬̶һЦ롭ǷŰɣԺٻ

ҾŶеϤʶʵ㲻ƻҳװɣ

һЦ˼ţǸ⣬ôû뵽أҪףһҪ֪һ

Ҳһ

Цʮֿĵס˶ӡ

ӳⲽʵʲôôģ

ζһۣ˵ġתǻСԣգգۣ˵ģ㶨Ǵᡣ

Ҳ϶ͷ̾Ϣһȥˡ

죬ҹһ˿⣬ӳһӭ趯ˣ˵һӵơ

Һ㷽ŲǷŹô

ղǸûԸ

ȻһЦףҰۡ

ͷȥóһֽ˼ȥʵΪһʱڳԣΪҲüӵƣֻ÷ΪȽϱĲõһֻֽʵҲֻֽ

ӹֽƬ̣ݸĺӵҵûڴĵһ֧һۣ΢۾Ըü޳ڻ谵ƹӳԣҲһ˫̧ۣױֽУ̲ססӽȥһˮûԸɾͰˡ

ȻһЦҲԸ

˵һֻ֣öһ΢·𻹴صϢٿʱֽѾƮƮںиһ

ҲһС۴Ӵţ

ӳظһ䣬ʵԸô

һ룬⵹ǣֻǴ˾Ȼʫ

ĬȻһۣʣԸʲôҪҪһֻӵƣ

ҡҡͷˣ⡣

Ȼ·ϲȵɵȵţӳǡҲңĿ⽻֮ʱ΢΢һ˿ɫּ̧ͷ졣

ҿһƬ̣ʵʲôʱߣ

еӣָ޳ǽڷ˵졣

ҵ˵ͷ˼졭᲻Щ٣

Ѿ̸ãֻҪʰңҲҪ¥еһЩ£®ʱ֪ǻ̫Ů

һСġȴڼҵ֮У˼ҪҪҲȥ۶ǵ۶

Ŀ꣬Թ̾Ϣһԩš

԰תȥͷҲء

ȻԵ

ҹɫһ˴ӻƲУΧݱһƬɫȾʱһƳŵҹա

ӸղһֱŻС㲻ţ˿ڻС࣬һ˿Ц⣺֪С㷼伸ΰ

Ҷһһ

ӳڻСҲ࣬δȻС𻰣ȵСǶ˷䡣

Ҳһֿһ

ǲ֪Сأ

ӳǵ۶ϡ

ǲ֪С®أ

ӳһӡ

üɫʻС㡣Цǲ֪С㡭

ӳžһӣһЦСҶʲôֱҰɣ㡣

Ҷһһٿһһ˺󼸲ѹү𣿡

üȻô

ʲôҺ档

üڰ㰡ȥǸС㣬Ȼ㲻ܸӳ˫˫ô˶٣ּһ䣬ȻҲϲҲϲӳ

̫ίˣ̾Ϣһ᣺үˡ

һۣĵ¿ηΡ

Ϊ˷ֹͻȻ֮磬ҹϵվ࣬ʱקһק䣬һ

һ·ٲά裬ʵٲӦúףֻһٲһ˵άˡ

Ҳʱһڵգһڵ飬һؽڡ

תһֽʱȴȻһҹո롣ʶķȥһҷŴ󿪣ϹŰɫڷŵĹײġ

ǻСͣסŲڣǷʲô£

ӳ̾һǿȻϦӳɥ¡

ȻһТ߳һ߿һǰߣĺòҰͬʱйײ̧ĳء

æһԣÿ·ͻȻвһֻؿڶµûšȻ΢ƹ£ҺȻײϷѪһ·䣬߰Ѫʮۡ

ѪײѾˣôѪ

Ȼǰһ£

ײǰТ֮ͣסŲŭǺˣΪô

æ²ð֮⣬ֻײеҲδ

һ˵˵ʲôֱŷףѾˡ

ָŹײѪѪɫʺ죬ǻɣڿݣһܽȻ

¶𾪣ôܣ

̧׵฽͵ûʱݶǴ󲻾㾿ĺڣ԰շ¹ײģһ볯ӿ߷ߵңһҪ֡

һӰӹǰӳͻȻǰʮȽǴûһʮȡһֱ󣬽ճȭ״ȴԵЦλ֪ɣλǴ㶫Ȼ˿ڣǱȻд

ӡẰһʾ߻¶䲻ĵɫҳ΢΢ͷʾⲻ£ߵǾЩˡ

Т֮ˣ˵λﲻϿ׾ˣĪ˼飬ҷô

ɫ䣬ָҺ޺޵˵˵ʲô

ȻΪβҿ׾أ

΢΢˶ǣҧҲײǲһߵòˣȻݡãҿȲֵΣ

һ룬ɴ˵ȲҷԸͷ֮顣

ãס

ҵ䣬㡭аô⡪ʵǷ˼

Сüǰаô

Ҵӻͳ氮̡ӣ첻ƭҵģùײе˻ǿָָʲô򣿡

˾ȫΪµĴ̶ȡŪڳˣ͹Ĳܡ

ȻϹ̵ͷָ̾ǹײģ˵Ҫʲô̾ͻָηײеһû

͵͵Ҳͣظʹɫκڼȵ˷֮кͻ״̬˿ҵﲨʹʮΡ

ӳ΢΢ףȫΡ

΢΢һЦ̶ǹײȥײеɫƣû˿Ѫɫȴ߸Ҳһˣ

ûСѲ԰ʹر˫ۡ

ã˿΢׼ȷĿڴһ룬ȻԳüͷ΢΢Ϣ

˾ϲ̽ˣˣ͵عڵأлл£Ĳû

һ㻹ǿɣҪˡ

Ȼ̧ͷ˵⺢ҲܾȻ

΢΢˵ͷЩ״εطԸǻȥţ콫̧ظСұȥǽײ̧ȥתͷҵ˾ȵףһظɡ

ҽջУЦ 
 5 ˹ ... 
 
 
⵹أĿѳΣա콫ͻȥ

ҵҾл԰ջæ˻ظ

ǻСǿˣ˫۵ɵ÷·һ㣬Ƭָ̺š氮̡ⶫȻ飿

ҵͷǰǰ

ɷ¹һ

룬̽ת˺üŽӳЦ㿴ôߣָ붼ָ㰡

ӳüһЦһۣô

СǰҲһ԰ɡ

ҡȵûȤ

ȤȻһҲͷȥһԼʮλ󻹸Ż

֪ɷһԣһ˫һ΢У޷ǳ

ʣ֪λǡ

ˣȻӶʶô֮

ӡ®Ķ

лȻһʶڻСǰǿЦⶫøദŹá

ȻüһšȻˣ¾ȸˣڡ

԰մҴȥЩֵʣôúõĺȻˣ

Ұãӳʹɫߡ

ӳ΢΢ףŻСѸȥ






6

6 귭[һ] ... 
 
 

صʱҹéѰѰãκһƬ壬޹֮ҶҲ֮У̾һ¿꣬Ŵóָ룬̲סߵ翪ءȻ֪Ƕ˵Ѿ޷ȡϵԾ̲סŲдͷҪһԡ

˻˻öĤʹѣ߳ŭžһָһƣʱȻһķ紵ðͷҡҷˡһת㿴ӳһ³ǰ

װңҾвɻ٣ԴתһȦŷӦҪҳԿҲңʱˬʵôˣһ۴ɫʱºڷߣҺ˹йŮһңֵϦѽڣʵκ죬׳µĺӡʶԶ˼֡

˿ҵĶһ٣˵еģҪ뿪ˡ

һ˲ӿһ˿ӵ㺣̶ЦȷʵӦߣȻѾ֪̫Ůˡ

˵ͷף·׹ҹһԨҼֱӣ΢΢ͷȥʱ˿̣˾ίʵӦøһӵ뵽˴εؿһ˵ʱȴȻͬʱһöô

ҵ뷨δʵֱ㱻ɱҡУʹʮŭȻʮֶ죬ͷһⲻôôôӳ׸ʾκβʵСûв֮أһ룬żһ㣬һӷɵ˴ȥ᣷

֡ǲŻϴĴˣŴĴǺϴûϴ»Ҳˣûз

Ұ̾һǰȥţһյɫ磬ͷ˸٣Цһﲻҽȥ

°ͣʵȽӳҹ»ҪΣգ˺һҹˣôԼ٣һΣǺã

ȻһЦ룬ģڵô

ң

ŹסԤвãæ齵ķ˼ۣ˵ҹãʵ󡣡

ɤӣ²ôȻôҹªأ

üһЦǹﲻԺԸⳣ顣

Ҳһһ˿ѿЦݣӵڲ̫ðɡ˶٣ɫʣʲô£

һۣǰΪҸβ

βһ˿ûϵĿľһǡҲһİ

Ǹһ˿Цݣײ֮е˶ܾȻɼҽǷҸ֢ϣܳ

ִ֢˵Ҳ򲡣ҪıǿʳǡҲӳǸһۣ®ɱĸ˰

һ룬ҵؾղϹèײӰˣ֮£ˡΪ˵תһӰֵߣ͡

Ȼȥ̲סͷȴʱԭء

ﻹΪô

ϵɫ׾Ѿڵأֻվǰ΢΢һЦһֽϵĴӽ⿪һңǷԿǣ

ҲһоеĿҴ˸Цӡ

ƽһЦôѵ̫ª벻˹ô

һ֣Ȼǣг߻֮òۿҲһֵľ룬Ҳˣ㡭

ٱƽһ﾿ʲô

̾³

ЦģҸ֪֪ҲԲ㣬еһУһе˵űҪסңһæκοռСһ㵽˴֮ϣ˲ʱѹϣЦڻô

̲ס۾΢̾һָָͷҲС

һȻ̧ͷͷֻ̧һ룬Ѿһòʡ¡

Ҳ˿εŶͷĽӳٺһЦæ

ӳ£һۣ޸ǳ

ʵɬд˸ͻǿЦ޸ǡѳζҲ벻˵ʲôҴ˿еΣֻٴεЦһЦ

Ҳӳǰһң᲻˶٣ʵ᲻Ӧ󣿡

׼һѹ裬Ȼʣã˵֪

ɨ

ʶزһ£Ͱ͵˵Ҳ֪ӣֶƵĻһСŮʵֿİ

Ц㵹ʵ

ҿôʵķݶϣܷܲһ

˼Ƭ̣˵С

ұˡ

˶٣ֵǡ

ʣʲô

ЦЦһȥ۶Ҳŷġ

΢̾һʮҪҿǻСһ·ң

·һ˲ЦôԴװҲԴô

⵹ǡҡͷһ̵ǲġ

΢΢˶˼֣Ǹ

һǸΪҷʵǶ˭δԱ˴˸׹õǸһǸԵҺеʲôʵ׵İ

ȻֻǹƬ̣㽫׵Ĺϵݻˡǰһסҵ֣·޴˵ĸ֮½ԸЯֹһ

ʱҵ۾γѣƺȫûմȾһ˿ʣвһ˼ǿѹһ˿¶һЦĸ׷̸֮

һ㲻Ը⣿

΢̾һתߵԱźǿգ˼

׷󣺡Ϊʲô㡭ϲҵġ

Ƭ̣תͷô

شնǡ

ԡұءŵԶţ

ɻ󲻽⣺Ҳ룬ģȴƫƫװ⣬Ϊʲô

üͷ΢šһ۴ɫ̫ŮԼļʱ

ĸ졣Ȼȴмֽڵһش

ϾĸˣˡҽŴ򿪣ȥɣһ·Сġ

촽Ҳȥһ룬˵ģĸ׵֮λһ

΢΢һףʧҹĻ֮С

ҳ̾һԹɽȫʵ˱磬ҪأҪأҪأ

ðɣҳϣҲȥˡ

 

лҪ˵1Գ20Ӹһ£
2ͬϡ




7

7 귭[] ... 
 
 
ӳߺҾԣ˼Ÿʱ㿴ü΢ҪѣҼ̵װΡ

ζҵֱۣû°ɣ

ݵһЩأ

ȣ֣ЩԵ֮ʱ˫΢ĲٴΣһҪ롢Ի󲻽⣬ɤһҪͳɳơ

ұ۾Щ裬ᶯ˶ҵָϲˣ

һ۾¶ɫɳƵ˵ˮ

æȥһˮڼʹ֣ܲԼЦˮߣСһڣԻ󲻽ĴһȦĶôˣ

̣һԭأãŵǹļҰ

ʡôʱôʱӦ̨ʣǼװɵôأ

ֶãԺҴԼһЩ⣬ȻҵķӦʵ޷ʣ˵Ƕˡ

ôͷĴһҲûʲôֵǮĶ

޺޵ʵڿɶ񣬾ȻӶҴ򣬿һȥҲҪڳ

ҲЩģ̽ʵ㡭˳ʲôô

ûСЩٵ˵תͷңɿò

ҰյҡҡͷûУԷסӦǸŮġ

ҲǸŮģһûôӡ

ΨΨŵŵ˵е

·ЦҵΣ

εؿȿȡ

̲סҵļ򣺡Ը⣬ǡ

Ѹٶ㿪Ŀԣȿȡ飬ҿһ°ɡ

ЦһЦãҵȹĴ𰸡˵תȥһЦ

ίʵ̫ǳţöԸɴ뿪®꣬ȥ۶Ͷӳͷӵֻʱ䣬ֹ֮ѾѸٽеҶѾʰΪҵȷûʲôҡ

һţиӰȻܽպøҴ棬ҶɲǺǱߵײһ

Ȼܵ˳ڹԣҼеȥңȻ٤NǰǸʵ飬ҺصٶӦһģʼûסңֻס·ϵһ˿ߣǡΨһһȥ·ͱˡ

ǰȷʵһƬ⣬½볨ʮǱ

ͬʱصˤ˵ϣصѹҵϣϢɢϣΧ촽Ҳֵľ롣΢ķΧȻһֻǰˡ

ӳˣҶʱعæ·סйĴ⣬ʵôûߣ

΢죬ȥ˵ûеȵ̫Ůץˡ

һô᣿

®ʮѸ٣ҵʼδ

Ұ̾ãˣ®뵱ةǱΪ飬̫Ӳ

ͷȻݸҵǰΣȲ˵·á

ػͷƾȻᲹ·ҲЦ

һ־Ҫҵ·ڱ׵ĿģѸٺڰҡҾôһ·

һЦһŮˣʲô

ɫȻ³Կ

üͷһԿҰɡ

ŷӦ˫Աǰ˵ҲС

Цģһ㸺ġ

Ҷʱһ־ͽקһæתӴñӹϣԷ߹⡣

Ȼ΢΢һЦЦéݶʱԡ

ҽӹԣɫȻһʱͣһ̵ĸо

ϸܵӯӯ½󣬷ߣ޽ǻ伸˿㷢̲סȥȻ֣ǡתҵεͣ˿С

е۰ۡѸٵ˦£̩Ȼؽַ£ЦһЦ˵ˡ

ÿ졣̾ղô

㴩ϰա

æ֣òáɫЩʧ˵ʵҡ

һѽ˵Ӳǽ·ϡ

Сʱصĸ׻ĸо

Ҵѣһۣ˵㺣Ƭ̣Ȼȥ

һæվסҪȥ

ȥӳ

Ұ·סҪô˼ƣǽɭϣƾһ˸Ȳ˼ƣ֮ǰΪ˻̫ŮѾ®Ů˼ãô

ӳƬ̣˵ʲôҶһҪĳһҪ

ҵ̾һ취

ҡͷʱˣ®ץ̫Ůһܿ춯֣Ҳٵȡ

ǰһ

Ƭ̣¶һ˿Цݣżô

Ƭ̣ͷԣҵ㡣

ǳЦüչӴ룬ڹâ··һ⣬̲סָݣڻ΢˵ʵڵ㣬ɵ£취

ʮּ٣·ǹãŵ˵仰ҪȥҲ޺ˡ

⻰ʮֲ꣬һԺһۣȻ˹ȥ

ʱɫѽӽƻ衣

ԺԲЩʹ½ӳ£ȥ

Ϧ

ҸһţһŮңʹ®ķӦô߰

Ƿ룬ȥʮָȴȫǽ䱸ţҴƬ̣ת뷨ЦʵλĿǱ˰ɡ

ͷ˵ϻǱһ®ôߣ

ҵԣԣʵ˵λĿǵ۶ϰɣ

ͷ˱ɨһۣȻȫһ⣬æЦλᣬʵǸԵģԶλһ

ͷüͷ΢壺ôҵҪһԡ

ʣʹմ

ҽС񡣡

òһˣҧλ˵İɡ

ֻˢˢˢһȫγ֣ҡҶʱһǶӮˡ

λһ·УܿܿšҶ˵Ҫҵˣڳ

СԾɾؿң֪Ҫ˭

ҵˣǸġ

Ծмɻһæͳָ룬װŪ죬ͺȵãҪҵнٰ

Сһʲô٣

һһٵ١̶λȥ˰ɡ

СһӣߣӸһӣǰ۶ȥ

 

лҪ˵1лСͯЬ׽棬ԡ˹顱ʾǸ
2ϷͯЬ̫ɣˣΪëҪ
 ҵز𡭡




8

8 귭[] ... 
 
 

®ſʱɫȻȫڣⲽȴʼ벻ֹӳúַʽ

ҳʱȴȻһأӳһʢװ߳ĵĴ磬ѩһͿӿϲ֮У˼ǡ߳һЦˡ

ҿһۣ˼Цͷ®ٳӳȻҪء

˼¶һ˿Цͷһ㣺ֻҸѵô˵ʱס

ӳȻ룬úء

һʹͣӳʹɫκ޳ͷԣȫңЯ˼ȥ

һţҧ׷ȥıӰӡ

Աߵóìסңһͷӳì»סӳӰҿҵˣҺҰ

ϴˡ˼һֽ½

̧ͷ˼˼ϴˣһΪء

ӳеȣЦô

˼µʵ

ͷ˹ģǰǰ

˼Цʲô֣ŶˣǸѹײ˾Ȼҽʮ˷ܵع׽룬ĽѾܾˡ

ҸЦװʵӳҼǵλһģʶ

ӳҡҡͷʶүǲһһ

Ҹ͵ǰǰʶôὫϳأ

ӳһۡ

˼ŶһЦеضһС˷Ըӹ

˻æˣһ룬еһжĻѧӦ

һԼʮ׵ľʱ˫۷һұչᡣʮ־㤵һ룬ϲһȥװ˵°ڵĻҳδ̧ͷεε벻ôͰ಻ס

΢üͷپԾ̧ȥʮֿĵر۾ӵŽӳ޷԰Ρ

Ҳҧסһָ졣

źߡ˼ʱһžЩԾһȻ䵯ߣ㤵Žӳ㡭ô㣿

ӳ΢΢һЦ벻ôӭңӳܲ𰡡

һתңʲô

ҳı۰򣺡û㣬Ҹղɵ·ϵĻҳ

סֱۣЦûͺã·Ҳ̫ˣҴȥǱ߻һɡ

һæҡͷòá

ŭѵ봩·μҸ磿δϱ̫ˡ

ϱ

Ҵ˸¡

˼˳ֽӳڻЦǰȥɣɾҲòμᡣ

ұȥһͷĿԹŽӳоǵɺͰӣɢˡ

ҴһΪƫƧ᷿Ӱ߲Ӳݴ̡Ҷʱ˫ֱǰҵܵ˼вŵƣ˲䣬ҿǽһͼϸȥȻ˿ɣֹ֮ɣ̾Ϊֹ

üͷ˶̶һЦԵƬ̣ȥ·

簸ϵС㣬ߵص˵ͷ

ʱҹ纮Ҷɳɳ죬·һ㣬Ҷһڷﲻҳ뵱ҲǱ˺ǻŮӰ䵽زʵڿ

֨ͻȻһ죬ҶʱֽѵĸоҲٺ£ϲ·ˣ

ĵôӵҸ·

ԶһЦĸҡ

΢΢һЦ˶٣ɫʲô

üͷһ壺⻰ӦǣҲǸһôôסأ֪֪жΣգ

һ⣺ҵȲˣ®ջϲϲʮ٣һɽ䱸Ҫ죡

лȻһҪɱ

û

УȻ֮ͥɱѰ·ôɱô죿ԼҪôüͷһ䣬סּ˵ɣҴӦ®ҽʱٳû֣һ㱨𣬺òã

ȻܾУ̫Σգһ㣿

żڸ˵ۣģһСģᱻġ

ҡͷУҲܰǣ뿪Ҫٵ󡣡

óӺǣ̻ȥû

ӡ

ãȻнŲʱ죬ҰãԽӳ˵㣬۷ʲô鶼Ҫ

СġһԾ㵽ϡ

һ򿪷ţ˼ʮʿվ⣬⽫ƧԺӳͬ硣

ǿЦһЦǰһʵӲȥȡ·ôôộҪɱҰ

ЦһɲΪ׼ġ

ǡסԼֻķ·𼴽

Ϊⷿ׼ġ

һ̩Ȼﲻһô

ɲֹһˣ˫ֱзĹâѩЦ»ϳôƬ̣ãȻ㲻ϳˣѣ

Ȼ䣬Ҿѣײս˫֡

ʿҪ뷿ʱͻȻи𣺡ˣ

ҶȻͷȻ

΢۾¹˶ͷ

ʣô

ͷ

һʲôҪ͵ͼ

ʲôС͵ֲҵĴ֮ȥġ

Ҳ϶ͷ㡢㡢㡭һֱڣҸӳĻǶˣ

Цһۣǰһֱڡ

Ҳ˺һ

㵨ӲСȻҴеԱˣ£

סҪ飺ӣ®ٵӣ硭˰ա

ŭգָ˵㡪ʵ˵ǲϲ

̷ϣôأ

ŭͲҪ飡ˣ̰ҹصȥ

˵ĶʼɣȻŮ˸¡

˦ʿѺүԼߣֳգգۣתȥ

͵͵һϣ˿

һţȭͷһϣһߴһĺһһ㣬Ȼ˶ҡ

ֵֵ̧ȴܣֻܸʹɫôءע󡣡

ֻͣһ֣ʿǱ㶼ʧӰ١ֺݺݵһ£Ž뷿䣬¹ȡһ·ң컻ϰɡ

׹ԭ׼·ղųȥΪ׽

Ц

ֵ֪

ߣʲôֵġŪָҲеĳˣǰ²һһءָǽǷ㿴Ƿڻţӡ˭ģ

ӣȻӡָͷӡӡ

ֵһ㶼ģȻ˵Ǿ͹ɡ

ң

ҹڷⲽã̻ңڸ

ͣ½Ųڵ߰㲻ߣô·Ҳ·ô·

캦һЦ㡣

Ȼ·ϣӳȻΣ۾

ӳЦӣеҡҡͷұȸΣƫ

ҷǳߵ

ǳĵңһҺεӡ

ʱ⴫㴩·ô

˽£ҲòڽӳѸٵػ·һ߸пʵǿˣ

 

лҪ˵һؿˣͯЬǴɣţ




9

9 һǹ ... 
 
 

һ·֮ϣȴɣͣĴĵӵ۶ǲΪλδִ

ȻӳʱˡҴӲŮ˶ȢǱʡ

׶ֳһƬ֮̾ΪһӾȻǹһŮӾ磬̲ס̾Ϣһʱʱ

ӳһӶ𣬳ǹĻһ⣬·𽫾룬ѤĿ̻У쳣ȴȻһ⣬Ȼһʶܵ®ǰɱҲ®ǵʱͲشˣ뷨ʮֵֻرۡ

ӳһǹҴ

ԺһǹûĿʱһҪ˵һֿĸҵǰҲóΪ䰮հƾ

쳹գȻףҷǳǹȻû®硣

ҧסһָɻ󲻽⣺վ®ǰΪʲôӳܹչҸ®һǹأ

кȻˣӳһභץֹغȷة֮ȼ٣үˡ

ûܵȻ̫ŮˣȵҪɱˣűȥĽӳ

Ѹٽة໤ңסҵ֣лл㵲ҸǰǣһҪȾ

Ҵӻͳ氮̡˵㿴ָķİգү¡

®ֹ֮ƣߣʱɫڣҶڽ⣬ʱ˻˻ºȻȻ½һ˫סҶپëȻ

ڰдһͳȡҡ

ŵͷ־ȻǷżС

ҽһ·ϻز®죬ֲòһռΨһĴ齡

΢ʱȻһѳСֳڴϣң˭

̧ͷǿ˵Ҿ㰡ûñ

Щɻ󣬻𽣣̧ͷŻȻǸ

ҵͷƬ̣˵ʦδˣ

ȥҲһǵ˵ͷסҵʵɷһԣ

ҳ˼Ƭ̣㻹Ǯô

ְγ˽

æΨΨŵŵúãҲֹԣһ֡

һ֣

ҵԣҪȥ

СѴʮӻ¸Ŀأöܷҽȥˣ

ֵ˵Ҫ˭һδ˵ҿɸ㰡ͷˣǸӳ̽ӣΥնҪɲС

ʼ磺Ҫү

ҼʱȻ֣һ廨һãүĲ

Ťͷһϲˣֲ˼飬ң

ҸЦΧһȦȻ俴ӳȻ͹ڣĳȣѪڡȻԴֻͷһۣϵѪ˿Ե¶·Ѿ˿̡

нʹ֣·ǧ˿ߺݺݽһųһš

һƳһۣҾ˵ôôôҡ

ΪڴˣΪܼɵضһЦȻģ˺ö㡣˵ͳúõĽҩݸӳŬŬ죬˼ǣ鷳㽫ҩ

ңôлң

룬вèһ˻֣˵лл

һЦһ֪ˣһúõġ

˽ӳһۣʱ˿̣Ĭԡ

ڶȥʱöѾϤûٸȥ

ˣ

һۣתͷŽӳ˵ˣ

ӳң飺һû

˵Ҹû

ƲƲ죬˵ŶʲôʱԻָ

ؿһۣԽӳιʲôʱԻָ

ӳԼհɡ

תͷң˵Լա

ֵ

ȻңΪʲôֱӸ˵أû˿㡣

ңŶ



һۣ̤ӳٳ˵ò˵һ䣺㻹ô

ɨһۣá

ҾҵɫΪ֣ʵôˣ

΢˶촽ΪʲôҪ®ǰ

ɫɱңǲǲñؽˣ

üͷɱ˷İա

ҸŶŶ

οһۣԴװʲô

ҸɸһЦǸԴ񾭴ˡ

ʲôֵ

˵Ȳ˵ִܣѹ̫Ů

ü

Ȼ

Ťͷһԭ̫Ů͹ڽӳ档Žӳ˵ΰ죬֮󣬻Ԯ

ӳüһҵ˵ͷ

Ҷ־ʱ˿Ŀ֮ʵԽֻܶһЦһϣǵ

΢΢һ漴ףס

һ˵Ȼ˽ŲæԱߣκ̫죬زȣһˤ˸Ľų죬ǡַһѡ

Ȼ㣡ȻҲһովȵȻ￴

Ҽѵ¶һЦݣӡҡ

͵һ֣ؽͣˣ̽ųȥ

ųȥ

˫һɣɻ󲻽⣺Ϊʲô

΢ۣһЦͲܵ￴ˡ

̲סޣӣʵ̫ˣֱǰ޹ˣߡ

ЦǵȻһ䣬㻹ҳ

ٴα˳ȥ

®Ʋأֻ˶ѣ뼡磬κҪ֢®ʩ룬ó氮̡˻ΣװŪһ˵үнٰ

һʲô٣

ҵ˽ʮգƽȹ®֮ڲüѪ

촽˼

˼ǳδʱ®Ȼҵؿһ®һ̸ۣɴãѣȥ֮ڣ®κ˼ҲɱѪΥ߶նġ

Ҳ˿ڽӳܿˣ֮󡭡

ʵҸ֢зΣ

ҵͷ֢Ҫעʳţʱҿһʳ׸ɡ

ɫһϲл

Ƕ˴ӷгڻ⣬еסҵı۰һе䡣

ҽִгȻЩ䣬ӾͿطɡ

ͷһЦһȥ

ѣⲻðɡ

ݸû뵽˺ߣҶ£ʲô

ǡǻûš˵仰ҸоԼһ

һЦȻҺȻЩϲˡ

Ƭ̣ЦһЦȻȥˣ

Ӧʡ

巻̽ѰңͷҲδ̧ʲôûĽӳ

ҿһʵҸ®˵Ļ㶼ˣ

̧Цң˵أ

ȻȻˣһææ㲻ɡ

Ƭ̣ܰʲôæ

ҵȥһƥִյ˵˼仰

һۣǸæлң

Ҿ֪ûⱾ⣬ǴһӣǷ顣

Цá˶٣ҵ㲻ܳɻ飬Ӷˡ

ҶըףǿЦһЦүĳüĿһôµ顣

Ҽۣ㣬ҪһЩ

 

лҪ˵Ҿɱ⣡Ҵǿٳɻ飬ܿ͵ҵȵȰɡ

PSľи£ҿģᡣ

ԸǲҾͲˣŶҮ




10

10 [һ] ... 
 
 
ʱգҽʳ׽ÿհͷʳ׸ү䲻ȬԻͲ顣
ӹʳףҸмЦЦл˶٣һ۴ɫʱ磬͹ȥա

ЦһЦʵûȤһߣ
ɲǵ磬ǲţΪΡͻȻԼң
ҺЦûʲôֻǾ⼸ղδϸദּһ䣬ȻҪæĻȥ
¶һ˿΢Ц룬˵ȥˣѵҾһߡ

ﺮ¶ӰƣϵӰһһֽ̣סҡҲɫ̾˿˿θУǿݸ㴵Ӱա
ð¶ϲɫ̽ժһƬҶսӳҹǹӡ
ʱһ·棺Ʋ®Ѿˣ

͵ͣڴӣһѽǰ˵ʲô˭ôӸҹ®ꣿ
ҡӳֳֳһ⣬ֱָ®ʮǰݺ󽫾ǣ˽ԿѺ̫ӣͼı죬ѱնɱ
һѾɱ®
ӳ΢΢ͷ͵ػعҵðԭ֪ҽҪȥУԹԼҳȻңĴ㣬벻㾹Ȼ˶ң

ⳡʵڷԸȻֲܲｭӳֻܶӿЩȥգѾУٲ߾ˡ
ɴ˫ۣôǣ
ӳһȻߣͽ㣬®ĶҲʲôö
סӳ߰աϾĴΣĸ׵Ҳ޹ء
ӳһۣ΢΢˶ǣջس㻹ߣ
俴һۣһ㱨𡣡
΢̾һʱݡ

̴ȥҲתͷŽӳ֪ƽһбֵõġҶ΢΢һЦ벻ô졣
΢Цֿ죬㴵Щ̫ŮѽǾȳʱѹƳˡ˶٣ңô®ôױƣ
һͲƥʱ®ˡ
Ȼ򣺡ԭӦϡ
ףңζл㡣

ҡҡͷʾûʲôת˲磬ůɢڵأɢü֮˸Źâǻã鵽޻˵棬ࡣãҲָǼ˵ȥ·ա
һЦá
ǰгͣڸרŵķ䣬ȥıӰãġ氮̡ȡŪ˳ִߵ翪ء

Ծ˻˻ѲϣЦһЦҴҲزȥһʧһã뽭ӳڴ˵ضյҲǲѡ뵽ʱҲ¶һ˿ЦݣȴȻԴһιιػιι
ҵʱһѵ֯ˣ̳ŻͲ󺰣˰ιιι
Ȼ·һ㣬һţֻʣ˻˻

һϲȻһ̾
Ĵźţ̫ŮȴȻ͵һҼ磺ζ㰡
ұĵð˰ͷڵأͦţһֽҵġ氮̡ߣЦʮ棬ܷһ棿
裿ĵʼҺ衱һ˵һǿҵıҪռλУȻԽȻⶫԽ棬ҪõɡοѾҲߡ

ҸִΨһĹ߰
пԣ˵̫Ůǳ˿ԼԦ
ִңãҾͲѰˡ
˵ʱǡ꽭ӳӯӯԾһ£еɳȣ΢΢һЦ̫ŮüЦȥ˿ҡ

ӳ̫Ůס֣Ƕϣȣֻ´˴ʮΣա
ǲлˣվԭεıӰ
̫Ů˵ӳδҵʵҽ˼
ӳЦЦ˫ȫ̫Ů֡˵ʱȴҵķ
˼˷ܵ˵ӳĸΣձҪ̻ص۶һȥա
˽ӳһۣǶ˵ת˳ȥ

صǽéݣиӲѡ
һҲ֪Խӳ֮ĸ飻
氮̡޷֯ϵ
ѲһҪŻ̫Ůȥһ˵۶˼ãӳȻҶߵʣʲô
һôģҶû
Ц񡣡Ц˵ļҹӣ

ãֻ֮ǰεһкȻΪУüԶɽ죬ȫ⣬ǿЦһЦ˵ʲôأ
΢΢һȴСģôˣ̫ģ
ûʲôתһ裬ֻǡ氮̡̫ŮߣȻġ

ЦǸǼٵģαôں
ô֪Ǽٵģɻ
һЦһΣͳһʯ㻹ÿڱʱҶˣ
벻Ҳܱ㿴ûҵȷʯӰָķ򡣡

ͷһЦֽʯңͻȻһ䣺
΢΢һţ
ң㻹ǲǵӦʲô
һ˲ߵǰŴճγûһ˿ңս˫ֻ˵ǵˡ
·Ƕһ٣ߵ󣬵ʵʲôˣ

֪󾿾ֵľ룬ֻú֮ȫȻصϢ͸ɢоһʹ
һǣ΢۾˵˵ʲôҲǵˣҲǰա
Ҳšǰһߵǰüͷ΢ңǲʲô֮˶٣̽ʵѵΪ̫Ů͵ҸʲôûС

һ̾˿˵֪ʲôûУҲԭ򡭡ͣƬ̣͵Ǳ֮˰ա
ںڵ㷢ӭ裬˿£΢˵Ҫģʵڸˣذɡ
û˵˥ﴫ˴֯תͷȻסҡ
ĺȻ©˰ģа׵˫ֱ䣬ǽڷ޳ҶҲǣҲǣֻ΢۾˵

ҶߣϢɢҶߣңʲô£ðվңǱ֮ˣ
˵Ҳ֪θͣҲãҲա̾˿Ҹ㽫
һ٣һ˿ʹ˵ãȻˣ͸̫Ůһȥ۶

֪˵΢̾˿ϣ㲻ҪΪһʱ֮Լ£Ҹ
Ǹһ˿Ц㶼˱֮ˣϻ˭أ
ҵ˵
һۣɽ㣬㲻Ҿ͸̫Ůȥ۶
ӡҪȰοȴƵ
ҵҸС
 

лҪ˵ע1ĿԴڽӹ齣¼Ǭ¡壬ȫΪۼˣ١ǫǫӣ񡣡
----------------------
·ߣҪȥ۶ҪףҪ~~~




11

11 [] ... 
 
 

ҵҸС

仰·չȻһԺлصҹߡڶұ̧ɽ֮ȻСŮǾ䡰ʮڴطꡱһʱֽӳҪµĸоתͷɽϱȥһ·Сܣ죬ԼɽһʱҺȻɽиɽǸƽ̨£ǹתߡ

صéݴ˲һ̣ҺȻСٻµĹɽħ֣͵ɽϿ񱼶ȥܵһɽɽѰǽȥģҾǰȥҲֻǸһ뷹ֹܡ

˷ʮΣһصéʱȫѾûʲôǵͷ˯˯˿˿⣬ɫȻȫڡ

ʱΪǰҹǵͷܹԼᣬԼӣȻҵȥţ˼һװվ⣬ʣɷһӳұ®Ƕ˰

ұҹһĻһȻӦںһƬɽ塪ѵɽϵң

˼һ룬ָǰһ

ŷӦЩĵԶ̫Ůҵġ氮̡գ

һЦشͳ氮̡˵

ҽӹ̫ŮŮ۲ΣҪ̻ص۶ǡ

¶ɫǡҲܶӳ

ֻܳûȽߣ˵ģһҵԻȥ۶Ȼǲܵء

һӴľӣҧƬ̣һֽ氮̡˻ȥҵȻˣǾͷˡ

üͷһ壬ָ̣㡭

ЦһۣͲ㲻۶ˡ

Ұ̾һɣҵӳͰˡ

ɽͷһƬ΢΢ս˫֡ڡ

Ȼ֮Ծҧɽȥɭɭݣ棬ʵ˱ձա;Ϊ£ܵɶ߲һֻͬʱһϵԭ¡

֪ٷ˼ΣҲ֪ǼΣ֮ǻ˺üΣԼĪһʱҵɽ

ɽȻ磬Ӿ粻ƭ˵ġ

ܴ̽һȷûнӳӰȴʱȻȥǰ̾һȥʱӳͻȻɽ˳ҵڻˡ

Ȼ˿δڣȻˣΪβ

ŷӦԭɽһȦûнȥ

һ죿ʡ

΢΢ЦһЦǡ

ӿһж˵ɵ

Цǡ

΢΢һᣬɽ˵̫䡣

ҡͷܾ˵

ҵҲ˵ĵطֹ졭˵Ҳ˫ۣǻɽ˵

ãȻ䷴ӦЦ㺦£

ɫ

һЦ룬תת飬˵ҪɽҲУ

ʲôֲԤС

ݸװ׵һ죬ҪҲ

ҸɴúãҪʲô˵ա

΢۾ЦҪ㱳ҡ

ҺȻͲǸŮѵСƷ˻ʱ򣬲˵Ҫ㱳ҡһǡҪ㱳ҵȥ档ҶʱʱûгǼֱһʮΰĴ١

ĿľųжִҽСһʣȷ

ŭ㲻Ըˡ԰ձתɽȥ

סЦԸԸ⣬Ը⡣

תŭΪϲȥؽ֡˽䱳ϱĸоҵıů࣬ƶӰܵӳ˵ϡ

һߴһ߶ԺôɵˣһҲɽҰްô죿



˵ּŻ˵ɽϻ仰δ˵꣬ҽȻһգˤһ

ޱľ£泾һԶͷʶסӳ䶨Ĵһ૵ʲôط

ӳȥͷϵĿҶͳǲ˲µ壬û뵽ûץϻС

һס䣬ʮ־㤵غϻϻ

ζЦЦǰ㷽ԼҲ˵ϻô

΢΢ҧס촽̲סԹȻ֪ϻΪʲôԼҵһһ˲Сıϻô죿

ȻƬ̣ŵҲǵ֪ϻġ

ҷߺ޿һۣ˵ƭˣ

εЦһЦ̲סԹ֣ôǳץסϻô

㻹ǳӳȥô

̧һԼ¥ߵľ룬ŭôǲôȥģ

ӳ΢΢һЦǲһʮֿģ׽˸ĸϻ

æקסӳ䣺ĸϻĸϻЦ⣬׹ðȻ˵ĸϻҸһȭ㲻ҲԼǹϻ

ҡ

Ҿ˵æֲ˵ȿȡǶˣȻĸϻ϶ǹϻ

Ц㻹粻˵

ң

ڶƬ̣˴䳱ʪҲɽڽӳϣ˵̫䣬㻹·á

΢΢˶ֽ·ϣ֮ˣ磬ǹԼա

￴ˣӲ뽫·ȻϣŶ֮ˣӦûṦգ

Цᡣ

һϲܴһɳȥ

Цøܡ

ҸӻϲǾͷɰɣ

еðȰ˵Ҿʹȥ

ҿһҪ̸ô

ݸû㲻˵ǾһӺˡɳȥưʲôģǾﰲҡ

ʮ־㤵˻棿

ʮȷң˻档

Ҹڽ״̬˭ҲԸ䡣ȻֻӴһ˵۴УкӰкӡ

ֵңһŮˣºӣ

˭˵Ů˲ºӣұ˽쿴û

ˡ˿ԼȻ˵̵ߣЦŨָкѡ

ٴ˽ĻС

һ֣ټҶӴ̶ʾЭ̾˵ðɣȻô֪Ҿ͸աƬ̣Ӧô￪ʼܹĶأ

ʮңʵʵá

룬˵ðɣģʵҲˡ

üͷ΢壺ǡ

˵кܶƽпռ䡭

ʣʲô棿ʲôƽУ

Ƭ̣Ǹµ⡣룬˵ô˵ɣʱʱʵ顣

ʣʲôʱʲôʵ飿

ң

ϸԺĥãڶ˵ҲСĴһܻҪȥġҲδΪ½һһȥһǻģ䳤ʹʹ

Ƭ̣ʵΪڲȥ

ҵΪǸ氮̡ҸǸΨһϵ̫Ůˡ

ʣʱΪβȥ

˵ΪҵʱϵǸ硣

Ƭ̣ʵûԶҲزȥأ

пܡ΢̾һգյǸźţԡ

ҪңתͷҿɬһЦ

ҳĬͷȥ

ŵĿУǱ˴˳ĬããʵȥĻж󣿡

˵ٷ֮һ

üͷ𣺡ҲǺСǰһƽңһӻزȥѵҪһӲɻô

Ƭ̣˵Ҳ֪

סҵ˵ȻҲ֪˵ľʲô˼û˫ˮһһٵΪң

ֺůҺȻòôˣһȫӿů⡣

ûһˣΪôɵ£˵ô˵Ļ

ãԺн֯Ļ棬ҧãҴӦ㣬֮ȻزȥҾȢΪ򡣡

ϲһΪ

ҷס֣ڡ

ǹһĨЦݣֱסҡ

Ƕô

ҿ鲻Խǡۣ۵͵Ц

ԲԲĶڣȻˡ족ղһͬ˻ϻһͬ˻ܡ̶ӣǿȥ˰ա

һЦҪҡ

ҹɵص˵ͷסҼһԾϣкķ̧ͷĿµһ룬ȻͷĿԡ

ҵС¹ײ˼ҪҪûռˣȻͷҶͷһǡ
 

лҪ˵һϷ˰ɱϷ˰ɱϷ˰ɡ




12

12 ۶֮УBUG~ ... 
 
 
ʱԴڸ߿գ϶֮ƣҲܣҺΡ

һأұȻ󺰣ռұˡ

ɫ΢΢һ죬ЩߵĵͷȥҲݸÿɰǳǼһ㣺ˣƽϡ

һŤͷȥ

Цס½󣺡ˣƢˣɽգɽ֮Ҹԡ

ģӳŰɣֽ´һҪҿ͸һ㣬

ҵС˰գƽʱһڼңȻҪԼҲԣ˭ԣ

ȻһЦɸСүһа

˼⣬ɽûкʵġ

̧ʩԱң

ҺٺһЦҲҡǰҽ㱳ɽԭأ̲ס˰֣ҴӦģɽ

Σҡͷ˰գٵϻȥҡ

ң

һԾ𣬳Ⱦ˰죬︴գɽͶһƬɫ

Ҹڽӳ󻺲Уʮ㡣

صéݣҽ̺ãԽӳҹһҹû˯Ъգȥԡ

΢΢ҡͷҪҸһȥգܰء

˵òá뿹ֲһ䣬ǳ֮ȫҾͲˡ

ɫȻһ죬εصͷȥԴȥһߵ¯һ룬˻һһ˵Գˡ

ȽϼªĪҪ

ЦһЦô᣿

һӲˣʵԺ®ô

룬˵Ҫȥһ˵۶Ǹ氮̡ڻ̫ŮС

еĿ΢΢һͣ漴Ҹһȥ

üһȥ޸̫Ů

һۣҺЦҪܣõ氮̡̻®㡣

룬յðա

ٱЩᡣȥ۶·;ңԶĽͨҪߴԼһ£һʵֱӺֱܳסԹԵһ

šһ

һͻȻ̧ͷһ£Ȼһ㶣Цֱռˡ

ݸ

θ֮Ŀע»ȥ

գұʰң̤ǰ۶·̡

;糾ͣҾò޶仯ֲֻȴҶִ´Ҷִ

Ȼ룬յ۶ĵһ죬ҾѾ

ģʱҸҪǣȻһᲱվһλӣӢΣȴϵɱ֮΢ӣҪɱ

㲻ɱɱɱҪңҾɱɱ

ȨףãҾԲ㡣

ףһϣı۾ͷϡ

ԶƬ̣ϡ

Ȼϣֻžһ湫صˤڵء΢̾һֻŭΪʲôҪңΪʲôҪңΪʲôҪң

һǿʵ֤¶ʮҪί֪۾Ҿˣ

һңΪʲôӻϣΪʲôϣΪʲôϣ

ӣӣϵ֦ɣ

ߣңΪʲô֦ϣΪʲôΪʲô

˵Բ֦ϵΪ֦ʵ̫ϸˡ

ԼҶµ޻˵ߺ޵ãȻһţȻָʲô

˫ӯӯ᣺ҲܣܣܣҲ޸Ǹˣ޸Ǹˣ޸ǸˣҲޣޣͲޡ

Զһ˵˵һҾ

ҾͲͲͲߵ

Ҹ̾һȰοҲɱ취ôӻ鰡˵˰ٱͻ

Ȼһת԰ֻҪҸˣһʽ޻˵ˡ

һʽ㣿ǻ̫Ůĵܵܣү

΢΢һЦ԰Ҿݡ˶Ƴһۣʲô̫ŮȻѼݱһʽŮˡ

ô죿Ҹ̾һ䡣

´һҾĿ·Ѱʳһ˿˼Ȼס˵ܣܣܡ

ҸЦһûܡ

¶һ˿ЦȻ⣬ô͵ҵ˰ա

һæ֣вУˡ

ѡһѾסҶ䣬Ϊܿ㲻ɣֻûֳɵİˣֻǼװѣȴةŮˡ

ҼҡͷвС

һ٣Ȼ۴תͷǴҵһϣҵҪҪҪ飬˵ҵģ˵ҵģ˵ҵģܲܲܡ

Ҷ϶䣬εؿãðգҴӦ㡣˶٣ֲһ䣬Ǽٵİ

ƳһۣΪܿ㰡

һƣ͵شЭ顣

ͽ쵽ŮԼǰӢ۾ηİ̶鶨

ŮۿȻһȻǰԱ򶨣ݽ꣬룬˵ȻˣհɡӲǽة貵ء

³̳סҵϲʣӳҲˣ

ԥƬ̣ռһԲڵ۶ϵϵķԸǰ۶Ѱҽӡ

˼¶ϲɫæֶߵ̴ӵԶĴѰӳһҪҵ

ԶüĿ㣬׵ǡ̲סʵ֪Ҫҵ˳ʲôӣ

˼˼Ƭ̣ҵ۶ӣһɤӣּһ䣬ˣҪûʷ֪

Զһ٣Ǹһ˿ɬǡ

ҳûϣɷ񽫡氮̡񣿲Ҳȷӵľλá

˼üͷ΢ȻתͷʣʵܼȻѾ飬ʱţ

ңã˵ٳȥռһԣҵӡ

ŵͷЦȥɡ

ʱݲͣңΪʲôʶһʽ㣿ΪʲôΪʲô

ͣסŲʮػش𣺡˵˵ϰ߸ĵҾ͸㡣

ס䲻ţϰôôôˡ

ٴζס䡣

үһҾ¥ס£ϴ˸裬Ϣ

ʱҲδϵжôӰȻ͹Ⱥڵ

˼۽̵ǣȺڵΰġ㲻ͬһ磬Ծ˿ѧȺڿڿڴ˵죬˵İѾ¡

ǣһҹӳ®ɱ˹
 

лҪ˵֣
ףµһ彡ʱʱģַ־ʣҸ




13

13 ҹ ... 
 
 
ӳɱʱڷϴ衣
һôεʱ̣ȫԡͰͻȻ֮һѽҲ䡣
һҪɱˡ
Цʶ˱Լ˫ۣ߹⣬ôˣ

ЦٲǲҪȢүΪ򰡣
һô֪ˣһ룬԰֪Ҳôϵ۶ɫֻ࣬ңһȻ׹һֱң
Ŀңŭ˭㣿
ˣ̽ʡ

ԡ
ҸЦһǸȡתȥתȥҴ·ٸ͡
üһֲû㴩·

۾ãŷеĽȻתȥң΢΢һΡҳûԡͰгֻ˼£ͷʪܵصˮ

ҽ͡ʶķƢߵǰȰο˭֪ȻٶȳеĽң˪ʲôθүдһԵ
΢΢һʹô΢΢üᶯ˶Ų֪ʹȴδش

ԱۣȻˣɱҰա

ҹε죬з·ǧƵģĵʹת˲ȫ
һֱûжֻҡ
ʵ֪ɱң֪ͬһȥ

΢̾һ˫ۣƣ֮ɫȻ˫۾ˮŷڻƵƹӳ΢΢ʯŹâὫеĽջؽУƢˣҽ͡

΢΢ƫͷȥû˵
ָָ֣أ¡
Ť˦ֱۣԹ£ǲϿһۡ

εԣ˵ʵġ㽫ݣΰһϸϸһ
ɫԻ㻹æҲϰ
ʹļʵܲ˵ûмÿһ䶼˵鰡

ӳЦһ
һһЦֱסˣˡ΢΢һ͵͡šһڻСͨͨǿԺô֡

˶٣˵㻹˵ȫ㡣
ãҿǲܡʵϴղܣǵһ㡣͵Цһ˵ǵһֱŤա
ǰ̾һϣҲһΡһ˸ƿߵӳҪҡ

šһǺȻһ˿Ц㻹ǵҸǸô
üǴҾǸꣿ
šףͷЦЦȴһ˿ǰЩӣ®һҴΪСүǣʵ¥֮ˣõĹ޲ˣοĲһ̴ӶѣֿҲͬˡ

Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻЦҲǺ°
£Ȼ߬˫ȭ͵һڴ֮ϣȻǣǺ£սӹһ죬ͱԲ֮˳㻹Ǻ𣿡
̫ѹˣһԵա
ӿӵζסָ֣˪һֱС

תͷЦЦʵ鷢ϣһ٣˵ңô죿
ҲΪЦЦڻУɵôҲôɵ⣿

ƿġڸҷ֮Σ᲻ҲǸһ
Ƭָ̣Ľ˵ҾáҴ򲻹㡣

ԡҪҲҡҼ˵
Ȼܲһ

ӰҡҷӰӳڵ棬ҶǳǳһЦˣ
ɫȥҸ£ʣڿң
Ť£ü΢΢һҡ
룬ʵ֪

ᶨƣǡ
˵ȻˣһݣΣڸңҵķӦ
Ƭ̣˵ðա
˫ˮƬ̣˵ҡ

ʣµĻδ˵ڣѾ̧ͷĴ
Ĵޣһ㲻ȥСǳǳĺȻӿ켸֡ҶסԼеļ¶ĴշתߣĶ飬Ҳ鷢
ǳǳϢҶߣǡ

ҶȻ佫ѹ£˵ٵھͽ׻ˡ
ɫһ˿΢죬·֬һ㣬Ǽһ㣬ݸˣ
һ㲻
ǳЦ˵ģһѾú鷳ˣԲȥǱˣһ

أ
Ƭ̣˵һ٣صؿһۣס
һƲƲ죬ζһЦܣһҾס
һס

Ǹ޵Ц⣺ô㲻Ը⣿
ĸңҿһۣЦȻסȥҪһ䷿ˡ
Ȼס䣺
ôˣתͷһЦһ࣬ЦѲɻ᲻ң
һۣм˵

˵˴ߣֱе䣬ӹϣӳ˵ڵ۶¸ơ
Ҷʱһͷεʣӣ㵽
һЦȢңҲͲعˣ
ҲͷǲԼô

Цϧ˵û취ˣֻ¸ꡣ
ӡ
ݸ

̾Ϣһ㲻֪ôĵ¸ƣ
¶һ˿Цݣ˭㲻Ȣң
εƬ̣̾գִ򲻹㡣
һЦҼ֣Ĳң

̲סЦڻ˵зִ硣
͵͡šһҶͷһǣˡ

·СġָָҵĴ磬ҴͲˡ
ף׼ţͻȻ˵нѰζ

ˡ

ˡ

ˡ


ұŵغһָָſڣԽӳ˵Ǹүˡ
ſִŰŰ
Ȼ򿪣һ۾һ䲹Ű
񰡡ҵ̾һôˣ
һҹˣѱգز˹㡣˵ţѾ̤Ŷ롣ʮҡ һ㳤һľ˵顣

һ̤ţָŽӳʣ˭˭˭
ӳһЦҵ顣
ұص˵ͷȻתͷң˭˭˭
ҧүֻһ飬Ҿ͸㡣

üͷһ壺ôôô
ӳЦסӣЦ÷ͣǰûûûС
ң
ӳؿһۣش˼ҰգҲ֪ʲôأ

˽ӳһۣݵλµˡӳһ䣬ӳ㽿ߵĵͷȥ

һ㶣Ƭ̺ң㡭ˣУУ
뵹زֻܽӦǡתͷԽӳ˵ȥү
ӳףɵض˱з緶ͷһ˲䣬ˣ¶ЦݣҲңֻүүò衣

Ʋ˽ӳһۣСһڲ裬͵³һֵľ룬Ҫ絽ϡδüʲô£Ѿ쭣Žӳ㡪ȻңΣ

ӳ޹ңôôô
ݵ㣬ôûУôûУôûУ
ӳһ㣬ЦңûУûУûС
ĩٵĸоȵӳ

ӳ磬ȴȻ̲סЦҡҡͷݹֵү£ӳ®꣬®иסüεĲˮͣʾϲˡӵԽ࣬ʾԽϲ
ݻɵңôôô
ǡҼᶨػش

һָŽӳ˵˰˰ˣø׷˯˯˯˵Թ˵ɵ˴ϣҾ㤵˵
ӳ䣺˯
 

лҪ˵ȿȡŰһ¹ȥˣżС̸ģԺ󲻻ŰˡʵҲŰôСƢƢ
ʾдúʹ࡭
ߺҪ飬Ҫд
ͯЬĬĬ֡
˵Ĵֻҳ֮࣬̾Ϊֹ緹SOżҪģġҪǸĴ֣ӭ׽桭׽׽桭




14

14ʮ  ... 
 
 
ӳ䣺˯
ҿ˵˵
ӳµӰһۣЦң˯أ
ЦҶһ£ҿһɫȻ˵Ҹ򲻹㣬ԣһҪһ䷿
ӳһһװ硭ȥա
ǽ˯ĸ־ǣһ䷿ӳһ䷿ӳ֮ԻߣȫΪҳ졣Ȼһ䷿ȴ

֮Ժ˯ȥ˯֮дֲ
ˣ

ˣ

ˣ

ȻԺϵģ

룬ݺԴһ£Ǹӳô£˯һֱجΣجҲˣһֱҡңҲܲܲܣҪ˯˯˯˯
˵Թ˵ɵ˴ϣȻ˯أңֻ߹ȥסӣүҲ̫˰ɣ
˯Ժңңҡ
Ҹ϶ͷƬ̣ΪҵΣȥҽӳա

շתӳҽЦһЦ˵һΪ㲻ء
ˡҶ˵ôҲүС㡣
ӳƲƲǣ˭⣿
˵ǰôûǸ̳أ
ҡͷ̾Ϣϧ˭㵱û۹⣿

ʣ˻Ŀô
һЦ˵أ
ʵڵϴ̸ǣ˯ɣɫѾôˡ
ӳ΢΢һӣһӣ
ڰУȻҵ֣

ԺӦһ˵ϲ㡣
ҺȻѹǳ΢Ц֪
ʣô
һЦᡣ
͵͡šһȻ˯ȥ

ڶһ磬ӳĿȥȥ¸ƣλӣҶʱоɲ١
ʱգʵ빬ɡ
ҸԶǰУ˼ӦԻʵۣȴȻƳһӿдǰͷҷȻҵˣ
ҲһԶʵЩǡ
Զ͵ǴӸѡĹӣ׸ϵġ

ҵ˵ͷĿһɫ½нԶպҪܹ͢ǹصѵ͵Ц
ԶЩֵңЦʲô
ҿһɫ뵽Լϣʮֿš
ɻһۣǰС

¹ǡ³Զϻ³Ŀ֮бԹ߶ƫƫ˼ʲô֪һ㣬ֻʣҵӳˣ
ҡͷ˵ҹռֽӵķλı䣬Ѿ뿪˵۶®ˡ
˼ɫ΢૵®ôӳ㾿ڸʲôƬֶ̣ԶԶԸȥ;ӵ۶®Ѱҽӵ䣬Ҫ죡

Զҧס촽ǿЦϣûУǲҰ
˼һ룬˵ȥʦػӳò
ƲƲ졣

ǻʦʣС㣬֪ж߰
ҿһԶ˵ͷ
Զһôͣ
ң԰԰벻ɡ

ǻʦʣС㣬֪ӵǣ
ֿһԶ˵Բ֡
ԶһԲ֣ôԲ
ң԰԰벻ɡ

ǻʦʣС㣬֪ӵ۾ǣ
ٿһԶ˵СһɣҲǳһ
ԶһôС
ң԰԰벻ɡ

ǻʦʣС㣬ӵüëŨ裿
Ҹɴûüë
ǻʦԶͬʱһԼͬûüë
һϤ԰԰û뵽ɣ

ȻףһЦңԶüȵ󵨣ĸģȻܣ
ɫһҾã̶ԶǸҡܣܣϣͨͨڡ
Զüͷ΢šðգڹϣҾͲƽˡգСġ
ףлһ

ʦӳĻ꣬õǰʣǻҪҵĽӣ
ҿǿסЦݣԶһ⡣
ŻûüëҳһŴ٪壬ȷɵ˵ǽӳ
Զɻؽӹȥ

Һһصĵط̲סȤһ޴갡ӣ˵㼴빬̷ϣϲϲ
ɫңȻһЦ˵عϲ㣬㻹һ顣
һڣ
ݸǡ
˼Ƭ̣㲻ǡ

ǰһ˵µòҲ빬
ЩȣΪʲôʹôٻֿɵãƾɫͷء
ֿɵõĶÿ죬ȥҲ졣οĺãΪνӳԸ빬أ
ǳЦһˡ

ĬƬ̣˵ȻԸ빬ΪҪһǽ֮Уʵ˵ҲϲԸȥĳŮӵС檡ҵضҪĿֻһ˵΢˶ǣ˵Խӳһ
뷨ʵҹĿ࿴
Ȼ͢ʵ̫ð졣

ҳ˼Ƭ̣Ҳϰ㣬ǴʵѰ졣
üͷһѵסô
̾Ҳ̫߿ˡ
ЦΣҪǷҵ顣
ףҾһ԰ɡ

գҾͲͣΪµ
Һ͵͵Σ̽Σܹƶ

һװɵ㶡
ټһ﹫ʱһҪʲô֪װһԴˮˣû񣬼̶ﵽĿġ
Ǽƻ˺ܾãҰĴǣȫû⡣
ȻȴҴ۾

˵ϽӼڹʱҪһһ硢Լ䡣
ֵʱʣ
ҡҡͷҲ֪
һЦô᲻֪
ҡͷҲ֪
Цʵʲôܸ֪ɣ
ȻҡͷҲ֪
ϳĬƬ̣ȻЦ޾ϲġ

˵﹬͢һСҲ֪仰ʱ䡣
Ƿһʧܡ

ұߵôܶ˵֪أ
ŭңװɵ㶵ô
ңҲ̫ɵ˵ɣ
һǣ㻹˵žͽС֪

ı˷װ
ǵļƻǡ˺زβõļ̶ûû뵽ϴһ϶̵ӡ˹ʮλҽʽΪƣһʮʱϣֱá
Ҳװȥ̽˵ֱʹ

Ҷ˵ʵܼ򵥰ͳͰװɹŮٱ硭
ңУҪģҲۼˡ
Ұ̾һ˵ʲô취ô

ü˼ãȻҵӳǲǻ书
ҵͷǰ㲻֪ô
ֻ֪ȷһ£ǲǸĸ˫ʡ
˵ǰʲôתһ룬Ȼ̧ͷʵ

ûϵôϲ빬ȰϷ׵ĹӣһӦ
ҶȻܾС
ҧҲûа취İ취ӳ书ǿʱһ⣬ĸ˫֮οҲ
ҡͷǡ

ҵĻԣǾ֮ͶѣҲʧʲôȻ˵ȴϵһҸ
Ŀֿңⲻ̣Ϊѵҿһ¡
ãֻҪܾҳ͵飬֮壬˭ҲǷ˭
˼ãѵãҴӦ㡣
 

лҪ˵ֻǣ̫ıһ~
˵ֻĶõԵǺ˼ٰ㣿




15

15ʮһ ӳ빬 ... 
 
 
лҪ˵֪һôɣˣͻȥԹȥ

ǣǣǡӳ빬ôճ

ҲҪԲ˵ᡣ

ðɣŰһ£ͬʱһ- - 
 
ӦҲžѾжʮûмӳ
¸н̻ԻͣʣȻʹ̧һƳӳą̇̄轣⿴һۣһ˿Ц⡣
Ҷ΢΢ףиСǰȥᡣ

ڵȼ޹㣬еŵƢ
룬üͷһ壬ҵ㻹֪
Ƭ̣˵Ǹʵ鵢ˡ
ӳǸһ˿Цʲô飬æҶ
ҧ촽˵ȻʣҾֱ˵ˡˡ

һô
˵Ǹѡѡġ
ӳǸʲôϵ
һ룬˵ӳм飬Ҫæ
Цһôԭ²ңû£ǲǲˣ

ұµ޻˵ͣƬ̲ǰס֣ӳƢ
΢̾һ˵ɣʲô£
һ빬취
ӳЩԴףʲôˣҪ취
Ұοǣô˵ҲǷһ顣

ӳʲôδĬƬ̣ŵô
ҵѾٰ취ϧá񡭡ЩΪѵ˵ֻпȥ顣
ӳȻ̧ͷң
סֽ˼֣οӳϲ㣬һĻҲԸΪӣ³֮书ʹȫⰡ

Ȼſҵ֣Ȼ빬δüͣҧгݵȻΪ빬
æֻһƲ߶ѡ
ȻϵĲˤڵأʹҹ㾿ʲôƲߣ˼үɻȥˣ빬빬˼ҵ㶼ҪȥܣΨҵ㲻ܣ¥֮ж꣬Ϊ˵ѣء
ƽһЦʲô

ȫû뵽Ū˸ӣ̶ͣӳ㲻ҪС»ֻǡ
С»󣿡ӳǸһ˿ЦԣУҲĲֵһᡣΪĿиռֵλɡ
΢΢ս˫ȭӳҶ㾿ѵôҲû޸ϣֻί߶ѡ
ȫȥҵĻΣȫŪ
д˸ͻӳ

ߵļڽһţð㲻빬޸ôҴӦ㡪
ǰһȴǿնģͳ빬˶٣һһٵޡʡϡ
ŭգ͵һӣӳ
ңЦѾӦذա

Ľ˵֪ҸǸ˼
һۣˣͿ͡
Һݺݵӳң
һӣָҵҵĳǰϳȥ
ǣұ㱻˳

ҹӳ˻ʹ
ֻһ죬ϱдѡĹ빬

빬գڹ׼μӵΪӳڵϯң˵лϳ
翵ߣӳ㣬Ҫллɡ
쵽ǰЦôˣ
̾һЩƣȻѾ뻢ڣͿ®ȥɡ
Ц˵û⸱顣

ҳĬҲȷʵû뵽빬ѵûϲϣô죿
Ҹɴܡ
ЦһЦǣȷʵϲ㣬šûȻ书ٸǿҲһʧӲʹҪôأ
㵽˵ʲô
ЦңӦлл㣬ӵĽǶ˵Ҿˡ

΢΢ۣЦڽӳҲ빬ˣɴȢҰɣ
ҵܣҡ
Գعǣ̲סĽ㿴Ľǵĵطϲϲ㣬ֵزһǾȢһǾޡ㾿ԥʲôΪʲôȥ˵
ĻһжҲ̧ͷ˵İ飬ѵֵȥ׷ô

ȫѪ·ӿû˵Ķԡ
ЦһЦȻֱסңףҸ
ļ򣺡һ·˳硣
һͷ㿴ӳԶҡ
һţƿŽӳ͵㿴

ӳЦһתȥһ׷ͣԶȴסңǽӳôôϵһ񰡣
һЦ
Զҵ㻹׷ʲôѵ빬ô
һ𣺡ô֪
ҡҡͷ㻹Ǳ顣

ŽӳӰʧתǣ̾һû˵
Զ˶˵񣬿óһνӻ᲻޸ϣ
Ƭ̣Ȼᡣ
ǳЦȻô˵ʵ˵ղǸʵǽģ˵һ˵ᡯ벻ġ

ЦЦȻܽõ׼
Զ˵һҹδߣһֱһ⡣
ҵʲô⣿
ԶȻңʡΪ㾹ܺ빬
Ұ̾һԶֵӻתһ仰

ʣʲô
˵Ǹһλᡣ
ҵ˵ͷ˵֪ˣתһСġ
Զ΢΢ʩתȥ

ȻٵĽŲ㡭ҽ
һۣүҽʲô
Ϊʲô˻ڻʽΪʲôΪʲô
һȻס죺Сһ
ѿ㣬ҽͣͽ͡

΢̾һ˵ң֪ν͡
Բ䲻ţ˵Ҳܲܲ˵ȻΪһˤַסЩͷСһЩ
ҧһۣ㲻ģҲش׷ʵǲΪˣ㲻ģ
׵үҾһɡ

ʮңðɣҵķϣҪȾƣҡ
εЦЦãллү
ֻ߳عͷңУһϯᣬϾةŮڻҡ
Ծɵͷģһȥġ

ȥ֮ұһںߵʯͷϳ
뵽һμӳʱ޵ĸо뵽ҵ˵ҡ뵽ҹȻ˵ϲ㡱
Ȼͷżǳǳʹм۵ĵһһţ衣

Ȼи𣺡
ȻͷһιȴӰ
ˣҾȻ˻
ԭһ˵ʱȻĿ޴ڣȴڡ
Ž¹ĵƻ֪ҹ缴ʼȥ

ҵʱ˽ϯֻϺͽӳݳһ˻֣ʾߡ
үʩ֮һƣ˵֪ѹҹ㣬顣
ҵЦЦлү
ת˲̸ߺϼݵ

̧ȥӳһʢװЯֶ˾¸ߺꡱȽӳλŵƽ
۷׷ףӳ̶ܳѳʷɬֻƳһۣ潭ӳȥǵĶ޾İ
Ҳٿƫͷȥ̰Ľ٣ֵΪģĺδ޷ݣԲԣԲԣԲԣ

ҷ겻ѣδ𻰣ȴȻЦףӳ빬ҪףʵҵˣڱΪǶָ顣
лȻһָ飿
ؾȴݵܶлʽ㡣ҵ䣬һ۽ӳȫ˵
ʲôʱѵ¶ڶô
һ£Ҷʱعлϡ΢۾Ժ˲һ뷨ҧϣлҪ˵

һ˲Ĳ죬˵
ŻǸ򡪡ڵƹӳԣüԶɽ죬ݵڻԣһƣٱҪһơҪǸˡ
ȻһЦʾҼ
˵Ǹˣͬʿ࣬ѣֿĸңȻȴһٶѹʱգҲһΪǳԵĵûʲôܱȸ㰮һҪ氮ǰԶܷ

һ٣ĿⶨУʹǰ£ҲԸһȥ
ӿ⣬ȴȻһЦ棬ңﴫݵϢ벻档ʱշ·һ˲֮󣬴ʱ˿̣·ֻˡ
ЦһЦȻѹϵȫ⡪ֻҪߡ
үתͷݣһ

ھĬƬ̣ϴͷЦ޵û뵽Իʵܵ飬Ƕޱȥˡ
ЦһЦصλУʣղǷǶ˵ô
һ˲˵ͻȻ˵飬һЩϰߡ
Ǹһ˿ЦǰľƱһ
̧ȥǡӭϽӳĿ⡪ˡҸ
ɣһֱһ





16

16һ һӻ[һ] ... 
 
 

ҹ֮ϣݶûٸ˵һ仰ֻͷƾƣȵʱѾ
ޱƵǣŽӳ֣ҷԸʵܿɾͽˣع
ǡŻЯӳȥȴһɬ
ݣǽȫȫѹϣҼѵؽϻȥŵϣ۵һԵ̴ӵ죬һˮ

ݺȻסңȵָҼһ̣ҴȥȴӴ֮Ϸνקסڳݲʲôãҡʲôã
ͷŷϻȥǺñӣһ˵ˣ˯ɡ
ûûûҡԴΪʲôϲΪʲôΪʲô
룺Ѳү濴ˣ
૵ΪʲôûϲңΪʲôΪʲô
ҶʱǰͷԼһҪĵë
ԼǾòͻȻһŽѥ˦ҶͷȻһۣһƣæֳһУ˺󼸲к̴ӹȥտү

ڶʱͷϺһƬ⵽˹˵ָԼЦ
˵ҹ˯үˡ
Ǿǡ㿴ͷϣ׼
ʲô϶ָˣǻʲôأ

;һ·һ߱ţһϣӳҪҥԣһһҸν͡
һ·ҾȻһ产˵ϢҪϻʷ

ϢҼԶʱ֪ģ촽ѿȦڣ·һҹδߣҵ˲סҵϺͻʷΪӳһҹ¹ֵ췭ظκҪϷ򡣡
ЩȻϷ򣿡벻˼ȻԽӳ鵽ز
ûҡԶ춯ִ˻ʷ򡣡
ԭǻã֪ˡȻ̧ͷƬ̣ǻߵˣΪʲôҪң
ԶƳһۣΪ˶ӳһϲ㡢ô
εҲ˼
һۣ˵ˣҲǰ㣬ǰｭү治һ㡭顣

ЦЦ̾һ
϶ܿ죬ֻʱ㽫ʷ乬պӭȢӳΪ
׵ĵҹԶǱ幬С

Զ˵治үô
ڿտǳӰӳǽϰ߲һƬ̾һҲܴߡӳһأֿЦһЦ˵㲻Ļ߰ɡ
ӳ·Ȼ˿ݸ˵ģ
ҺЦ˵ͷ

̾һԶ˵Ҫίˡ
ԶһίңΪʲô
ӳҶһۣһЦ˵֪ܿΪʲôˣ
һ䣬һȭԶΡ
ҵаԲˬ
һЦԶᵽϣ˵ǿЩ߰ɡ

Һͽӳôү͵һǱӳ
صջһʰһ߶˵Ѿ׼ˣһǾͳȥ
Ц׼һˡ
̾ܲ׼ôѲ濴޸ϣ
ͷߵǰһüʲô

Ƥߡҿһۣ˵ΪԷһջݳǡ
µطͼΣ˵ݳʲôأ
룬˵ŮģҰһŮġ
ͷ⡣
Ƕ˶δʹùƤֶʹȫ죬ǶԾ֮Ҹ̾˽ӳƬ̣˵ӣϸһˡ

ȫΪ⣬֣ϵƸƽ
ҽȥһۣʵͷôˣ
Ƭ̣ײġ
ЦһЦײģ
ɫײ˿ջϡ

߸һ˿Ц⣺ô
̾ӣ֪˰ɣ˼Цô
᲻аױҴһҪúһ㡣
ָ㲻
㲻Ҫϸãʣôߵòݰɣ
ָӣһʣ΢Цû£İա
ҽƤߵ帧ƽ˼Ƭ̣˵ţŮˡ
ʮ̶ֻ֣ǾͰĸŮɣΪݵһЩ
üͷһ壺ԭ⡣
һЦƱ˵УȻһ¶ô죿

ŤͷУҲС
üͷ治У
ҵʿɱ衣
ŶһȻһӽϵƤֽԼ߸ƽ˵Һɡ
üͷ
Цһۣ˵һͳȥɺã
εеûͦ˳ڡ

ǣô࣬ҾͿš
ҿУҽ
ʮֵֻؽҵƤٴθƽֽƣЦһá
ʮغһ
ЦҵĹŮ
룬˵ǲ˸ȥˣ
һЦٴ𻰡

ǿʼ
ӳֳֹȣΡΡڲУôƵҪŮǿִң
ҷȻΪʲôҪ
㲻ô֪
˵㳤ôϣһ֪
ԣУУղѾһΣະʲôϵ
һ룬úеǺһ䣺
ͷЦŮ
ҾԼֱһΡ

ǵޱȴؽĸŮϵ˼Σżݳšȴû뵽ѹûʡΪʵ۴飬ŵĽҲæź;ƣûǡ
˳֮󣬽ӳƤժΪϧ˵źûະҼ
ɫҶະ㼸ʲôôǺӳ֮Ạ̊́

ʮֿģڰһš

ǰͷųɫȻһС
ӳƿ˵ͣ£һɡ
ɼǰУˣ뾩ԽԶԽȫ
ͷһǣǲô췢֣ȻҾͽ
вңвҡ
ҷȻƽͣ·ߣȥߣҲ˲ͷϵˮҶ֮͸һ˿⣬ӳȻͣеĶҡ
 

лҪ˵Ҫдʲôأʲôأʲôأǲǲǲ¡




17

17һ һӻ[] ... 
 
 
һԲң·Ҫÿһ顢ÿһУ·ˮеһȦȦӿӿһɵҸ
࣬˶ö뽭ӳһֵľ룬ֻúš
֪У㿿˰֡
ʱίʵܺãҾáʵӦСռˡ
ָϽӳգ΢΢ЦһЦ˫ۡ
ȻҲͬˣǡȻռײռô̲סȥĴ

Ȼ䣬ƥһ˻һûüӦ㡰۵һײڱڡҡҡλУʼ޹ɵػζǰС
ҶͷײΣڵĴμײʱڽӳĶ£ȶסԼΡ
ӳҷȣæȥʰƥܾŵһ߷ȣһƿӣǰһȴСӣƥǳȥ
ҲһӳһԾﵽϣקҪȥƥˮؽȫʪһ룬ҧƿҪȥһק

ƥһ˻һ𵴣һ򣬲ǰȥΪ˱ˤһקסβ͡
Сͬ־ܵ˸Ĵ̼ǰʻקβͷҲǣҲǣһ˲СʻС
ˮУһ񣬡ͨһˮС
ǴʱӳһȣƥԹԵͣ
ĺˮ˲ûҵȫҾг
ӳСΪЦңӲͲ㡣

ԣվȻˮյؼ䡣
ӳеɣҸط𡣡
һӽһӸϣСͬ־룬˵ǻֻɡ
ɪɪáʾǲ
һۣû²ų
ҸЦҡ
˫һУң㻹¡

УһѾǰУҵֱ۽˽ô
ҺӿһƬů⣬ӿȫȻһԾ÷°ҶͷУСȾ˷纮Զһۣҡ
ҡһô
ڵˣֻҡ
ǺȻһ˿Ц⣬һֽתȦ棬Ҳǵ
ͷ˵Źϵë¿ô

ҵԴ˵ңǿҪǰˡ
ҵ֪ˡ
У
һݡСͬ־·ҵļһɱȥҴûģԭҴû
֣ƥɿǰУХӶԴ潭ӳͳ֡
ҼҡͷҲɡ

Сһӣӳ̲ס֡
ȻҡͷҲɡ
ڽɽ֣ӳ˵ˡ
ҹҡͷҲɡ
žһӴϣɿס˿Χɻô
ףָָǰţǸɽЪһɡһ˵һ߻䡣

ֵôˣ
üͷһ壬ң㲻֪
޹ҡͷҲ֪
Ц治֪ǰ͡
˵ʲôôˣ
ҵһ·⡣
ңôôͻȻȻ򣬡ŶѹһֱԼʲôסʹ󣬹־͹ٰ̫̫١
һۣ˭⣿ҵˣ
ҿһû飬»ء»һס

ӳһǣǰȥѰҸɲҺСΪԭصȺ򣬲ҷԸտСקβ͡
ҽС˨ϣ𷽲ˮǰһĻȻԲݵСԹޣ߹ȥͷһǡ
С̧ͷ˫ۣ޹ҡ
ָĴúõһûбռ
Сһ㣬գգ۾
ҼȻ˵˵ôôûأûҸҪҪǸʲô𣿡
СͷԲݡ
Ҽ㻹ԣ㻹֪ԣ첻
С̧ͷһۣѯҴ˻Ƿ档
ġ
С̾һԲݡ

ӳˬʵЦȻͷ֪ȥ˶٣εЦôͻˣ
ӳ£˵ڶô
֧ղҶС˵ĻռΣһ̹Ȼ֣𡣡
ûɲ٣ߵԱߣ¡
ӳ˵㴩ʪ··ա˵ű㽫Ӹҡ

ҿۣ̾Ҳǵһο˰
һ˵ӣ㻹ǻرһ°ɡ
ݸãҳȥЩ
һٻ·ٴνʱСǣ˽˳˼ֻѻ
ҿСһʵ
꣬ǿɻҪָءӳЦ
ʮֲ޿κΣӳѻһ߼ڻϿһͬ졣

ҵ벻㻹῾ѻ
ЦһЦĸ֮˺ܳһζƶӣҲѧˡ
΢΢һᣬһۣҵǰοѾȥˡ
ҵ˵ͷֿͷʵҸղź˵Сû
һǺЦôôˡ
Ŷһ˵һ˵ҸҪҪǸʲôţǡռˡ
ҼΣûûУûС
Ҽ֣ûУ
ɫûС

Ϊź̾ǿϧˣѸղǼ꣬ڡͲˡ
æס䣺Ǹʵ
ͷţ
ҵʵղȷʵ˵š
ߵЦһţ˵ˣ
ҵͷţ˵ˣҪʼôѸղǼɰɡ
Цð
ңﾹȻеţս˫ȭоĴԽԽ˫ۡ

òжҲ۾ӭϽӳһ˫۾
һ㶣˵һָꡱƣüһЦšѻˡ
˵ѻȡɲζЦݡ
ȻӦקסҪðӳȻҵϷң
ȻſѻһЦ׷ҡ
ʵʤ۱磬ʵ֪׷˼Ȧ֮󣬹Ϸ

Ծſѻ¶˵׷ңɾͳԲˡ
ͷһ룬ЦɴãһͲҽ׷㣡˵ȻȥûȻͣסͷһʹӡ
ӳһôˣ
ҸƵҡͷۡ
һѽеĿѻ£ٸϵߣסҼʵô£ôȻͷۣ

ǿסЦ૵Ҳ֪ΪʲôǴ˷ɡ
ұߣüǿɽУǰŴ壬ŵ꣬ÿ򡣡
ۼװ˵żӦûµġ
Ӧãһô죿
˼һ¡һӽ˵ڵأЦ㻹ܡ

˿ûκηһӵڵϣ˵˿ЦҲǳ
ǡȻסֻС
ҧЦЦҵո𵭵ĺΡ
ɫȻȫڣеյ˻˻иɲѵڼžĶޱȡ
ӳЩοһ۵ϵѻ˵㣬ûˡ
̲ס֣ߺǳһҶô죿

ЩٵغһЦô
ԽΣ·һһ㣬ֻ˵
οһãһ˵ǸҿЦġ
͵͡šһ˵

ղҵնȻǶű˴˶ЩΣƬ̣Żָ糣ͺһ
ôˣ΢Ц
ǳƬ̣ʵġ氮̡ڻ
ֽڻУЦҵʲô£ֵôࡣ
Ҽϣ˵ѵҪô
ʲôҪġҵ뿪Ҿͷ˻ȥ뷨ȻҲ׼ȥˣҪǸʲôãͻʵȥա
ӳЩϲסҵ֣˵ģ治ȥô

ߵҪǻȥô죿ҿ᲻ðøˣǻҲСڶҶԣûʲôҪ
ЦһЦֽڻУԺһֱһ𡣡
ҲͷŶڵķ򣬶ӳ
ͷңţ
ҵǳװա

 

лҪ˵Цٺٺ٣´˰ɣ´˰ɣ´˰ɡ

PSг棬ҾҾҾ͡ȥ¥ģ

Ҽסһ¥ŶҮ
-----
͸ˣһȻǰ̨ȻûʾĽ

PS졣




18

18һ ; ... 
 
 
ڽӳУԸоӾҵһ£ҺЦס֣˵۶ԶһЩͼ޸Ұա
Ƭ̣ŵͷšһ
ҷ£ͷһǣ˵˯ɣ컹Ҫ·ء
ԣ۰ϣӵߡ
ıңʵѵ㲻ô
ʲôָĦ
ΪʲôԶҪô

Ц㽫ô
ӳһô֪
ү
ԭˡҡͷ΢΢һЦҲʵӳԭʲô
ͣƬ̣ŵ³һ֣֮
֮ظһ䣬̧ͷϲҺĸ֣
ȴβסˣ֮ˡ
ʶ뽫еůƺоЩأһЦͷ˸⣬һۿʱҾ֪ҡ

Һôô֪ģ
ӳЦЦֱɡοʱ㶢ҿá
̧ͷЦǰӳñȽϿ
ŭȽϿ
ҾţǷǳǳ˭֪ʵ۱¶Ϊ㵹
ҧҴ򡣡
˵ʱһңס֣˲䣺ˣϢ

Ƥƫ˵űҶģ˺ˣˣ
ѹϣġ
Īӿ죬Ƭ̣˵ӳ

΢̾һ˵㲻Ҫٿҵ־ˣǶ˹йŮҿɲܱ֤ʲô
ЦһЦһڣȵĴѾ¡
ҲֱסӦǣ΢شϢţշת˱ԽԽ룬·Ҫһ˿ʶֻȫ·ס½ȫǺˮ
ĿУҧסҵĴ
ḻдԣҳУһӽѹ£䱻Ϊ

СûһСȻһǿ顣ҲɲͷȥӳְԴһ
գüۣĶ
ҽ˿ɿ̧صغһ£һǣ·һ㣬ӳǻûء
һҧס촽
Ұظͷ˵㲻áͷٵһȰգǳס

˵Ҷں㻹ںô
У˵ӳں㣬ԱںڣΪҲⱻָָ㣬ܹЩǻһҪأαؼһʱ
ҵֽ˽˵ҹȻûˡ
ɻӣ̽Ʒô
üһ˵أ
̲סЦһǣ˯ɡ

Ƕӵߣ˯ʮ̤ʵڶ峿ԺȵϢΧơ
ҲЦЦҪȥӳ
Ȼһ֣ȴһëҶʱһȻѣСɵɵҲͣ
ᣬһСͷϣСһܵӳԱߡ

ӳ̲סЦȥ
ҧȥ˷Ҹ飬һΪǡ
ʲôӳӯӯһЦ
ûʲôҵСһۣε
Ǿ߰ɡӳǣС߳Ҹվʵ㲻úߣƥĸĲǹġ
ң
ֻͷ˵ǹģҲ㰡˵ǲǣ
ң

ӳǰУԾǰ
һҹˮɽ·ˢŢ֣СʮֻԴȻ߷߲ƽʱ͵͵һëԱеĲ
žӳ͵ͷ˵֣ëô죿
СȻʾëʮء
ҵͷСԴò̲ס˵ƥʲô˵ô
ӳǺһЦ˵ͨԵİ㲻֪ô
ҷ˷ۣҶȴӳǹһȡ
ԺҲ֪Сͨԣǽӳڱֽš͵͵ӡ

ں±׷ҺͽӳһֱڷɽԽС·ֺǧﳤĸо
˼֮󣬾һСɽ壬һȥԼмʮ˼ҵӡ
Щϲڿ֮ˡ
ӳݸÿһŻ߳һλţʩȻ˵Ǹ·ˣܲǽһ
Ŵһۣһִӳһۣ˫۷˵ððɡ

ζ˽ӳһۣͨ԰
صһۣл
ʮֻϲӭСݣҽС˨ãͷ˵ԹԴŰԲݳԲݡ
СͷԲݣǰһ죬һš
ս˫ȭŭӳЦҪһʶôԷɡ
ҿСۣ֪ڳԲݵĻ֮УҾһʶǷһ

иӲʮͣԷʱЦеʵ֪λҪȥ
һ®͵۶һ治֪Ҫȥ̧ͷŽӳһЦ˵׼ȥ
ЩȣǿǺԶ
ӳȷʵЩԶ羰ãСʱĸȥһΡ
ŵͷֿһۣЩɻʵ֪Ƕλǡ

ӳ΢΢ͷȥЩ˵λҷ
ЩźǿЦǿ԰ɡ
ӳҵĸ첲ѹ˭
ҸɸһЦֵδס
˫ˡ

ŵĶʮ󣬳ŮҾú棬࿴ۣʵСܵܣʲô֣
һ˫ͨ죬ҵҽɡ
ҺЦ˵ͷһӲˣ˵ԵôݡתͷʱȴӳеĿһͣһۡ
Ҷһ˵Է극֮Ϊ˱ʾл⣬Ҵӻͳһӵݸš
˫۷лĴøĶȥڳϢ

קקӳʾӳ
һ˦ңڴϣ˵ôΪҾͲ÷ô
ҵֻǵǸСӿɰ
üͷ𣺡ɰ
̲סЦȥס˵㲻ҲԴװɣҲֶѡ
һ˭Դˣ
ҺЦĴ˯ɡ

ȻֽҽڻУζһЦˣõ˵ǡŶ롣
ҶһۣεǸҸˮ
ӳЦЦſңһӣ˵¾ˡ
ɽˮ£ֿһۣתȥ
ӳ·ЦһЦ˵
ңţ
ָſ˵ǸӺϲˡ
ҵ˵ʲôռһѣ롣
˫΢У˵ţ

˵ǲţνˡ
΢΢һЦ
ұŴɢһ룬ߵﵹǸõط
ã
Ҳûд𻰣˵һ¡
ɻҪȥ
ҵ

Ъһ׼·ʰһ֮ȴɵ߳˵⺢Ӱɡ
ʶӳȥɫȻҰ־ܾѾзˡ
ĳǲǻûôңֻСүʵϹͷչ˲ˣĸֻ֮ǰúáɵ⺢Ҳϲ㣬ɡ

Ҳһⲻô
ҹ޸ǳδȢޣҪ檡
͵͵˽ӳһۣǸһ˿Ц˵ңҪվհա
Ҹ϶ͷһϲȻͬˣա
Ҳͷ˽ӳһۣ˵ģ
˵أ
Ҳݸ룬ӻͳһƱݸţ˵ðɣͬˣǲ񡣡

ӳһȻתͷҡ
ҵĻȻһᣬԴۣҪҪһأ
ҵͷǸ⡣
ӳҡ
ҧס֣΢Цװա
һЦͷôѡ
ҵЩȢɹҡҲˡ
ɫ΢΢һ졣

ų̾һɻʵҺϷݵòôôҹȫûϵ
Ҷԡҹӡƺűʾʮ⣬ЦݵúܺãݵٺҲƭġ
ЦЦֵһԶԧ죬׼
 

лҪ˵˵û˾һºͱµСɰ㣿




19

19һ ǻ+ַ ... 
 
 
ڶ峿ұ㱻Ůٰ뽭ӳȨ˵ǳǰϰס⼸뽭ӳһԶϰ׷ǳʹ

ʱ˿̣ҰС˹ĳԲݡѾСƺҰӲݲ⣬ͣǰߡ̲ססСǰˣǰǾͲʶ·ˡ

СһƬ̣СԴ˵òǹİɣ

㡭С޹ҴҲ˼ѵ㡭Ҳϲӳ

С˵ͷ

Сãǰһʵ㲻ҸףҴԶһЩ

Сòֵ˵ͷ

̲סҲ̫˼˰ɡ

һůĻӵסңӳڶ𣺡ԭ˱һ롣

в˲䣬ЦҲˡ

ô£΢΢óʮֿģұס۰˵û£ҽš

Ƭ̣źЦȻô

Ҳܽô

ҵԴɻӦҽô

תΪʲôţҲǵһγװΪʲôҲܽţ

ʮֻϲĵ˵ͷе˵еһ仰

ǰ˵Ļûеôס

ؽұסգգ۾ʣţ

ЦЦɵðɣǼô

ü

̽͵Ҫһŵģס̨氡ȻѾˣҾίһǿŰɡ

ͷһ˵ļһ

ЦұڻС

Ϥů߹һҽסԶƣģʮ㡣˱ңǶĺĵõӺӦãҲȻ䷴Ӧ˵첻ܼô

ӳЦ㻹

ҡͷ˵ǰǡ˵ǰ治á

ӳҿɲ

ӦһðɣѾˣôأҪףѲ㻹ܵô

ݸܵ

ô᣿Ǽһ㣬ֽ뻳ҹͻȻȥǸ׵°ôΪô

ǳЦǺӵĴף

ӣӳɻˣ㻹ƺӣ

ˡסְοôõգǲ˵˵ԺɡתͷŽӳʵȥ

ͷѯҵô

΢ЦȻԣ˵ȥȥ

ӳɫ΢΢һ죬ЦһЦֵȥ֮ǰȻ®꣬Ļҡ

ġЦŻشһͬ˵˵˵ɡ

ǣͷһЦ˵ʲô

΢΢̾˼Ƭ̣ʮӣô

ӳƬ̣ػش𣺡ᡣ

Ƭ̣ʵǳԺô

ŭôԸ⣿

ҼѵЦЦԸ⣬Ը⣬ô᲻ԸأСеۡ

ü˵ʲô

æҡͷûʲô

ЦһЦ۶ߵ㷢ȻҲҿϴô

ҲǸķֹ룬ʵֻϴ㲻õô

ҡͷá

ƲƲ죺ðɡ룬ʵǳԺ˭ɨأ˭ϴ·˭ӣ˭ƹܲȨ˭ˮ˭񣿡

ϳʱּۻԼۣǶԻһϵЭ飬֮гһԼ˫ǩֻѺ֮Ϊƾݡ

󲿷۽֮ͷ룬ǳԺأ

ӳɫȻ죺˭Ҫӣ

üëҧסһָʵϲкŮ

ӳƬ̣ƫͷȥԹ˵𣿡

͵ЦˣͷЩɬҲһЦӵקһëëݣָϲƳһöָҼϰףŮ˫ɻ飬Ҫָġ

̧ңΪʲôʲô˵

Ҹָ˵Ϊֵָסָ͵סİ

ӳᡰŶһü΢΢һô

ףëëݣ۽һ䣬ЦҪýһЩˡ԰ձǳĵһȦһȦ޸ëëݷֱָϣ˵ܲˡ

Ҳòôɡָϵëëݣұ嵽ˡ

ҧƫҲ㡣

ӿһжһЦá

ӳӯӯһЦҪңкȻ䴫ѽѽ˵ǽճײܼôôͲأ

ʱƵɿ˶Է·ʲôһ㣬ɫһסӳߣһȥ

ųԽӳĶ޿κΣССԴ˵㶼ôģҸˡ

ʱ֣ͷңڶĳʽĹϸһͬʱʾûϲˣҶտһ¡

Ҹ¿ôķ

ЦЦ¶ֶ

Ҿ㤵ֶ

ȻһЦ԰ֶ

޵ĸовУ

ɫУǧѷĻᰡô

ҵͷƲ֡

ҹҸڴǰԶǿգԺְӰ૵ְ֣裬ŮҪˡ

--------------------------------------
˵һѿûH˵Ŀôȿȣ

1

˵ӳ붫ɻڽӳ³һ³ɶҲԴ

һ콭ӳܷͼǿŬ˰ڽģʤ˷ˣǴԺɽӳס

ӶʮһֱǸϴ롣

ڶʮʱʮֿĵıʵʲôԸ

˵ķ

û⡣ʮֿĵ˵ȻѾʮûˣǵպ

Ȼ󣬶æһ糿Ϊ÷ʢһӲˡ

ӳ󣬶ʮֻϲʵķóأǵķóأ

ͷ룬˵ÿÿ˵ķ񣬵Ĳ˱Ƚеķ񡣡

ӳӵͷЦԡ

ЦĲǲķ񰡣

ӵĲûз񡣡

ӳ¶ʤ΢Ц˵ô˵㲻Ұɣ˾Ҫܷȥϴɨء

Σͷ߽ȥϴ룬ȴƳӵԴݸһӣĲ

ȳŭߵǰǸա

ӿҵ£ǵԸġתͷӡ

ͺȵ

ӶסŲתͷϴ󣺡Ҵˣȥϴɨٽžų˷Ĭдһٱ顣

Цȥɡתͷŷأ

ӳٺЦǸ˲ҪôС

Сǰһƽ

ǲǣ㲻ССӳˣºˮ

յˣĺС

ӳ̾ҲҲϴ˵ȥһٵл

ô죿

ӳҧҾϴһ롣

ȥɡ

ǵҹӶҹս

ⲽǰЦЦ⣿

ӳƳһۣ𻰡

ЦµΪ޾Ϣ˹

ӳЦЦð

һת㱻ӳһѱӵϡ

ʲô˼㡢㡢㡭ҪˣôˣԼˣˡ

ӳЦ˭˵Ҫˣ

ȻˣͿȥ⡣

ӳΪ⡣

㡭ȻȻȻҡ

ﲻȻ˰ҲûȻȻʰһҹ

ڶʱȻû⣬ϴһ롣

Ǹһ˿ЦݣȷһֱⰡ

˶٣һٵ

ЦԽȷˣһٵ

죺Ҳ֪϶

ӵЦΪ򲹹ɺã˵űֽ뻳С

˹ˡ㲻÷ϴˡҶ˵ˡ

ﴫҵ

 

лҪ˵ΪʲôأĽ͡
ţҴˢµ죬ˢ½ˣһҪӻң




20

20һ  ... 
 
 
һ 

еĵһ񣬾ҪȢʾԺҪԼ׬ǮңŬ򷿣˵ǮеػеƱ֣ǽŵʧˡʱҾͱ˹

Ϊ¡ӭʱý̧ŽӳƴׯȦһճһ·ǶˣҴ˿̱·Ժصȴ

˲֪ãſں·򵽡

ҵĺȻͨһ£סΣǰȥӭӽӳ

ʱ·һ£ͷͷʩʩȻס֣һ˿ůС紵ƿͷһǣһţ¶ļ̾

Ҳɨһۣѽӳ߬Уиоҵ΢΢һ

һء

ݸá

޽ݣ붴

һ䣬˱ǻ˵ؽǶ붴ƿӳĸͷȹ֮Це˵Ҫֶ

˼ôַ

аЦҪһ֣´һ֣ǾҪһ·ֶ´ˣձ㲻ܶ

Ҿ㤵顣

ޱ飺Ч

Ҽ飺У

żޱ飺

Žӳ΢΢һӣ¶ûС

仰׼ҵĶ־ҷȻãȾͱȡ

Ц⣬ʡһ̶ϵʲô

˼ѾЦ²ɣǺڶΪմ˻ҳ

ü飺һûü˵ء

Ц˭㲻ץʱ䣬һǾɡ

̵ڽӳǰУҡҶĴ뷨

ŵʲô뷨

ҵ̶ϵΪʲôǺڶҲǺ춹ˤѪ˲Ǻ춹ҲǻƶˤԽǻƶ

һ룬̶ѪӸ̶Ѫҿ

Աһ˴ֵǣ̶ѪɫҲ̵ġ

ң

˰ƿڽӳһǡޱŽӳΪҼۡ

Ǹ˽ֵˣʡ֩ˤмأ

ҾϲȣΪ֩뻹һס˵ѽѽˡ

Ǹ˵ˡ

ɻΪʲô

֩ˤ죬ûһء

ң˶٣֩㱳Ҳֲˡ

Ǹ˵Ҳܣ´ˡűڽӳһǣݸһǴﲻԣɾͲܶˡ

ӳҲ֪һô

Ҷź޺޵ⲻƽѵֻǳĿҲôҲҪ⣬ҲҪ⣡

ųƬ̣ðɣ͸ᡣ

ⲽƬ̣ӳһ˿ЦңȡЦһ㣬ĬȻƬֵ̣ˣ

ϲֶˣġǲҽܲܶ

˴ģ˵ܣҾ˵ԣȷʵܹģ˵ܣҾ˵ݹӮɿԶ

ӳ΢΢һЦ֮̾ɫ

ŴƬ̣ЦȻϻۣѹֻҵôķ¾Ͳˡ˵ȫ˳ȥ

š֨һϣҶʱо徲٣ͷŽӳһӳ΢΢Щ͸ҵȫů⡣

һƬ̣һָӣղűռҲ֪㣿

ζƬ̣¶һ˿ô˳Դˣ

ҽҪѧᱣԼôռˣ

ߵǰһָҶͷһȦЦΪĳ˵ܲŻ˰ɡ

Ȼ˵ܣ

ӳһЦսһѵô

һֽЦ˵أôܶ㿴ˣǸܣ

̧ǳǳһЦ㿴˸ܵңǸܣ

ҺЦ½ȥǶܵһˣһԣ˵ǲǣϳβš

½еĴӱһ㿪·½⿪£̫ªˣԺ󲹸¡صĳʽ㡣

ͷҲҲں

ϢΧеҵԺ̲סڽ촽·ϧĶ§ס֫ǣշתɣӵأ·ҪڻСұΪһұϣѹסҵƺЩۣźɡ

һֳ򣺡ʲô

һ㶣˵Һ㡮ʲôô

кȻöµûţ˵ƺ֣ôƵģ

ЦЦŮΪΪͣȻ㣬Ȼҵӡ

кȻһʹ̲סŭȵ˵˵

΢磬ס֣˵ӳƽȵģŮҲƽȵģ˵ʲôӵĻʮܡ

΢΢ЦЦҵյô룿

׵Ȼ̲סıӣ㻹Ǻҷ˰ɡ

૵ˡɸպøֶӦ

§סӣǰ񣿡

̽½ҶΪĺܣˡ˶٣һѽ£ҶߺҲһ÷⡣

Ӧůࡣ

¹͸ɴ룬·кһذҲͷ⣬δء

¶һ˿Цݣһֱ㽫£ҵҪרġ

Ϲִֻ֣ļһƬ̲סϸʱȴһƬ͹һ̲סʵôˣ

ЦЦ赭д걻׷ɱʱµĺۼ

Ȼһʹҽ˼֣֪ۣûʲôȥˣţ

ḧǸϸ˿ڣʵǵô

ҵļ˽ǽˡЦ͹ȥˣˣӦðյ£˵أ

ҧɬЦЦȥһʵ׼ô

ҵЦһЦֽѹЦ⻰ӦʲŶԣ׼Ϊô

üһ䣺ҪӣҪŬǡ

ЦһЦȥȻסңͷȥҰԴҪרġ

Ȼ·

һ

Ѹ̧򣬽·ݸң죬ˡ

֪ոǿʲôæ£մһ룬ˡһѽұó½ҹһСѸȥ

һת䣬㿴һ־ٻ˴

ͷЩ죬˼ۣȻ˵ǸС񡣡̲סŭƻҶպһ㡣

Լҵĳ֮ˣֶ˵ƻ֮ҹӦǰ޹˺ߡ

ӳ΢΢ЦһЦ˵ǻǿ߰ɡ

Ŵмʮ˼ңʵǴô죿

ӳСǸ٣ǷǲڣΪЩ޹ġ԰ձȫǰȥ

ɽ·Уҹ䳹вͣ£Сһߣһ߳·ĴӡӳʵǸʲô

ҵСǿ·кۼһǹ϶һ·׷ȥ

ӳ룬˵Ҳе

⣬ðˣҸߺקסӳ½ô죿ȫ氡

һЦ˵ҵʲô£֮α⣿

ҵ⣬Ȼ·û̲

°ͣû취ˣֻȥ¥ա

СҵȣһЦ§ڻɵҺεºܾ㡣

䣺ɣǵǰĳЪ죬ҿ԰̯ԡ

һЦİɣ¥ôЩ꣬ġ

Ʋô÷

㲻˵ƽȵô˭ңʲô𣿡

룬ͷҲǡ

ҶͷһǣǰУʱպõǡ

һҿջţݷҪΪСЪһЪԵݣӪ

ջ㣬Ҵ򿪴ȺŽĺպͳˮʵ˵С׷ûУ

סңһӽرգƲôһ׷ϡ

һڣȻסңûɵɡ

ƿǰ졭

ΣһѽұҲͷȥԭԤıѽá

ݺνҹǷһˡ

΢شϢţѹֵ·ɪһгֻԺһƬ룬ʹƵĿн

Ȼʹһ˲䣬ҲȻָץѪۣƺѪɢȴ˿Ϊ⣬ͷҶԡɡ

£סһƬ컴.ɫ

˴ȥһ֡

 

лҪ˵ȿȣԭHܣѾˡᣬҪԻүΪǿ¿ӣ֧㣿ֵ֧ĳ~
ѾԵͯѥǵô0~~~




21

21һ V棩 ... 
 
 
лҪ˵һV棬223VʼV
Լ20W֣ĻҳԸзɣ
ڷԵͯЬԣ25ͻ֣
ٻ߿ԶЩʱ俴TXT
Ҳʶһ

 
ҿڽӳа˯˴ԼһʱʱֳԴЦңˣ
˫.¶ʮˣʶؽᡰšһ
ЦһЦִһǣ˼״ǽʲôأ
ʶؽǸһ˿Ц⣬һѹʵΪźķ˿ɻ⣿

ͷĺƲ˹ģ⣬ʮ⡣
̾һüǽǼ
ִ̧ɫǸǻǡǡ
ǳЦҶΣ
ӣԽԽСǻǡ
̲סЦЦǻǸ·ɡ
һԭǸ·
ЦȻΪʲôأ

ûûҸЦûΪʲôҾΪǸ·
ûУһ˿Ȼ
ûС
ЦһЦˣɡ
ƻգ۵תȥתȥ
εҡҡͷұǼһ㣺ѽҴҴ·ӳڴǰҪֽᷢеӶ£ա

һЦ֮á
ͷȻ޼ɺһЦߵһͷɺã
ǶƬ̣΢Ц˵ġ
ãɫƳ٣ȥ¥µ㼸ˡ
ףȥѸٴ·򿪴͸͸磬ȴȻСӰʱһȫûע⵽ңֻǶ·Ը˼䣬˶ʱȸһɢȥǷͷ¡

ӳŽҽ˶ˣ԰ɡ
ϸС񲻿Ʋӳ§סǿļҹӿô񣿡
ֵָָСȻ׷˹
ӳǰһϴ˸߹Ȼһ·׷ˡ
룬˵УҪ취һ¡תͷԽӳ˵ȥܿͻ

סң¶е񣬶һ٣ŵһСġ

͵͵ջβС֣תǴһԺмɫеסңһգ
䣬תһ룬ָǰСǼӵǿλûУΪʲôǼԺأΪûطԲ˼ܽǳмǡ
һЦ˻棿

ҴӻͳһƱЦȻ棬ҵĺѣһҪúк˶ֽŵƤ֪Ҳִ£ضǰ̧ͷǿǧҪܰ
ЦģǶá
ҶڰСĸΧסӲʩϵ¥У̲ס͵͵ЦһЦæϻؿջӳѾʰһС
һ룬Ѵ͵ƷϣСջȻܹ֣Ҳҽݡ

ʱҿڳǽĸʾǻʹͻǣʹĲѣճգʹ
˿ʼ¶棬ֻλʹӻϢסӳ˵Ҳûػʹˡ
һЦҲ빬ֻĳӲҪͽȥ
̾˿ֵ͸֣صǸ
ݸһЦ

®귽ȥǲӪԭСܵʮѸ٣֮ϱʮֵҶнӳȱҡȻС·аһ㣬ͻȻ͵ǰȥ
ɪһ£ɴ󺰣ôˣСС
ӳһȱңһֳСͣȻû뵽СӳĻֻǲͣǰܣҽקŽӳ֣ϸǰСһʧǧźޡ

һȻУСȻ˿˼ɣֱֱײȥ۾̲סָӳһȻ޷ֹСǰ̬ơ
ұı˫ۣһԺַʽӵʱСȴȻ漣ͣ
һСϲǰƥƥ罺ᣬ·δһ㡣ҡžһСԴϣɫɫĶ̲סӳһƥ

ӳһƣ˵ʲôأ
ƿЩϲ˵׷磿ˣ
û뵽ٴһҵ˲һ˿ϲ̶ǿЦǡ
ԸеӳҵֱۼؼҵЦ
ͷҵ׷磬һԡ׷͵ˡ

ôĶǱ͵ģҼһЦݣʵҪȥ
Ҫȥǡ
ɻ󲻽⣺㲻ǻ®ô
ȥİ·պŸңҴǽЩƥ۷ˡ
ҡŶһȻЩΣ֪˵Щʲô
һۣ˵ǡ

δڣӳȵǳˡ
һȻסǿЦһЦŵϲ
֪вùҲֻܵͷл
ʵǡҪȥ
ҵ®꣬Ļӳӹ
һ®ꣿ̫Σˣ®˭ʶӳǻȥô
⻰Ҳеһ룬Ǳġ
ҵɣ˵طһص®֪֮ͨǰȥǻϡ
תͷŽӳüͷ΢Ƭ̣Ŷҵ˵ͷ

ͷˣҾ֪ͨڡ
ӳңǡ
طҴδ˵ҼǼϡ
һۣ΢΢ףСͷԸȥӳ״ұ˵һɣȥǰһƥͺá
ҵͷʾͬ⣬ӳ棬ľͰˡ
˵ͷң·ľŵɷﵥ˵仰
˻һӳɫ΢䣬ҵȻһᣬһ룬˵ӳˣʲô͵˵ա

Цһ£˵ӣĽ㡣
ӳЦЦ˵ۣԺضҵһʺԼ۰Լ
Ц㼪ԡ
ӳͷһЦС˵ʹ˱
彭ӳգգ۾³
Ҿɿı飬뿴ʱӳѾһסңѵǲǶ
ҵȻǡ
ʣʲô
ҴƬ̣ʵղΪʲôҪգ۾
ӳôôû
ɻûô
ᶨ㿴ˣֱһġֲ죬Ϊʲôգۣ
룬ͦе

®Լ·̣·ԼҪһ¡ӳǲ粽аɣ;Ҳÿ羰
Цȫġ͵ǰˡ
ͷһЦʵԶôô
ǳǳЦЦס֣ôôɵĻ





22

22һ [һ](V) ... 
 
 
ӳֻҲ˵ã૵ɵô
ɵôЦѻش𰡡ɫ΢䣬ڿ仰еľ庬壬ס֣Цĺѻش𣬾һشɡ
ǳЦʤѩƮݳڻУ㰡龫ֵġ
رֻȫ¶Ҹ֮С

뽭ӳȥǣ·ɽˮ⣬ʮ⡣
;һСӣӳҪȥʰЩɲˮ㡣
ҼصӱߣںѰ٣Ь࣬Ҫ͵͵պˮЩ䣬ҧҳһӽ
ȣֳͣ˿ûвҡ
ʮֻϲ׼һʱȴȻͲˮУˮȻ佦ϣ̲סг

ȻתǷǳɻȴۺЦ⣺㲻ȥʰô
ҲزȥϵˮȻǹģ
Цˣԩ
ֲҾ˵书ôǿôܸоҿ㣿ԭǹҹ㿴ôʰ㣡
˵ʱˮ߶ЦϢŭ֪ˡ
ҼƣĵҪ𣡡԰ƣ

żǰܣһס½һǣһȻȫˮСЦҵġ
Ȼȴ·һһûˮУҲϳֻа¸ˮ档
թСضȣˮ𣿡
ˮǸˮݣƽ˾ϢҵȴƬ̣վЩģķλһȻȴû뵽ֻһˮȻҵĲ

ѵǸλˮȻô
Ȼһеӳӳ
½ˮʱʱ֣Ӧҡ
һ׼ιȥѧϰӾʱֻѧͼӾҲỻ
ҳһεӦû⣬ǳǰУ½ȴӯѣϸһԭֻһסȴȻһ˫ֽȦסϷʵ˹Ȼ᲻ҡ

ײһ£̾ǱɡֵҪףǷء
ЦЦЩ죺ô
ɫȻˡ
ŶһȻſңһΡ
ԤϲȻˮУ£ֻܶ϶ιҲˮ
ЦһЦƭҡ
ұˮǺһȴиˮұǺУûԽԽ£סӳ֣ȻȴԽԽ̧

ʧȥʶǰҶߴӳ治ˮô
ҵԽԽ䣬ֳʪ䣬һֱ䵽ҲͣɪţԺһһĻ棬иȵĻӵס
ůʶŻеˣѹʱӳǵңôˣˡ
ҶЦһЦû¡˵ʱһ첲ȴ룬һѹŷǶ̹ԣϸż·

Ƭ̣պȻЩ̧̣ͷգǣŲԭѾô
΢΢˵ͷҶ㴫ٲѣҪŵˡ
ЦЦգûµģǺ˿ˮѡ
ֽұסû뵽ĲˮһΪڿҡ
ҵһЦ˵ҴӲڿˡ
Цô
ɫǵȻ

ЦЦֻңڵ۾·׹ҹһԨУƬ̣ӿ죬̲סĴշתֽ࣬ѹ¡
Խһ̵ϣʹ޴ӡ
ҵЦĻɲҰΪΪϯĺܡ
ǳǳһЦֳסңջָӡҪô
ƲƲ죬ûһֿԺܿ˻ָĹ򣿡
̧ʲô
ҵ

д죬ǶѷֵӰü
תƣ
ʮֳɹĿӳСʵӳУ㻳еĻǲأ
һô
ңţ
ЦһЦûгҩôỳУ
ԭҩŻỳô
ô֪˵Դ߰ɣǰ桭һ٣һ˿Ȼˡ
ôô̧ͷ
һЦûУ߰ɡ

ʱӳǮһСԺǲڴ˵سھסһΪҲʮֵ󡣡ѵʱķزҲֵô
ӳش˵ط羰ãã첻̫䣬첻̫ȣԺԶ
ʣ㲻ҪȥôѵǴڴӣ

ȻĬƬ̣תͷ˵Ҫ˵
ȻҴã£ͬЦѾ޹˰ɣ
ü˵ʲôأ
ЦһЦ£ֻҪһж⣬㲻ôࡣ
΢΢һ˿Цݣҵʵһݡ

ɻһݣ
ף˫ȭ΢΢սֶңӰȻЩ¶ˡ΢΢ۣ˺ܴģżˮ
ֻԣǻл˵Цִӱסˮôˣ
ĬĬת΢Цû£ֻǵ֮ңҴѱҪҪ

üҪʲô
Ц÷ǳȻƬ̣ŵҪˮһ˸Ͼǡǡˮõˡ
ʣˮʲôطɣ
һǲң㡭Ȼ֪ˮʲôطô
˫һ̯治֪
Ƭ̣°ͣЦҲʲôطǸɶѡҵԴ˵סҪһˮá

һ㶣ڣô죿
ӳǿЦһЦ˵գգһܿ
ˮʵҲܸһȥô
գ˵ʱܣҡû˵ҳ׵¡
ҲһɼôѵƬпı̬ô
⵹ǡƬ̣˵ֻǡЩӣҲ뽫ǣңһᴦõġ

ϰ£ֱһ򵥡ӳ书Ѿ˸ǿôǸνĽǸԺͻȻֳϷʱһǰվ˸ʮѪĶBOSSһûⲻǱô
ǿҹڵģ߹ᱧ˵룬ֻҵǷһ飬Ҫˡ
ҧҪɣ

·Ƭ̣Ц룬漰֮£Ҳǣ
һ㶣֮£
̾˿ҴӦ㣬Ҳµģһܿ
з·ʲô˵һΪǿڴˣء
̾ϢһҲôΪˮյķɸ봫飬Ҫ̻ȥһˡλȥһ취˳ˮãȻǾͿ˫˫ˡ

Ƭ̣֪Ȱס̾һ˵ȥذա
Ƕɫ飬вңȻ֪Ҳز
ӳᱧӰһ˻Σˣ
һҡҡͷӳʲôˣ
һЦҷ˰
Ȼˣʲô²ܸô
ңòãһҾͽһи
ףȥɡ

ӳ뿪ұڽдɨһǼ̯˳ѯһЩڴ˵ˮõϢ
ȻҸ˭ˮãԷֻͬɵĴʻһ㣬Ψֱ֮
в֮иˮñضһõطΪӳ
Ѿȥӳûκλļҵͬ͹м尾һ㣬ٲұȥ

˼ˣһ죬ҾϲתȴȻһ
ЦһЦȻϵң
ҧȻϵãô
룬Ц˵иĺ׼Ըû뵽Ȼ㡭㵨ӻϵ˶ҹܡ
֪޺⣬ֶĴΣֻʵ㻹ô
ǣ˵أ

̾һ˵ȷʵҶԲ㣬Ҳ㣬ұѡҪ־͹ңҪӳ
Цһ㵹ǶⰡ
˵Ƭ̺ҵǷһ飬Ҫһæ
ܰʲôæü
Ǹһ˿ЦȻįﲻһȴɣ

ȻҪʲôֻӣǸʲôҿɱˡ
ЦһЦ˵ԣ˵Ķԣôίɱأһ٣·ӵϣҪȥЧ䰲
Ϊʲôɻ󲻽⣬ѵ㡭
ûѾͶ䰲ˡ
ܽƸأһ®һ

ȵۼӷΪ®ΪȵۿᰮȥȵֱʹΪǵĶӽܹʳǣ⿪赱ʱү®һأ׼
®һŮ̱ջ®һأһջرȨ̫عϽ®һء
޴ȥֻЧ䰲ȻǰȥѲ䰲Ҫ췴ô
Ҵ˼һ˵ӣܱǸҲմЩ飬ֻӳƽ

ЦһΧһʵˣҶʣλأ
Ҽɻؿ֪ʲô
һЦһ˵һ£Ҿ͸㣬Σ
üӣȥЧ䰲ǲҪԳأ
ҵҸ®û䣬ôҲҪҸɣ˶٣Ц£ȷʵ֪һ㣬䰲֪ĸࡣ֪ȥ

ʵ֪һʲô
ЦһЦȻִսҼ֣һָҶߵ֪ˡ
ҵʱһ 
 22һ [һ](V) ... 
 
 
ȥȻӳվ⣬һҡ
Цʰϵ·Ц˶Ҹ𰡡
Ҹ϶ͷһ޴Ȧ֮С
 

лҪ˵ȿȣܵȫŪͿˡ

PSүүˣҪȥҽԺչȡԸ5000֡~

PSһҴ󴬣ôҿġ_ȻǺþԺ󡭡




23

23һ [](V) ... 
 
 
һЦ
ҸŽӳѵؼһ˿Цݣˣν;ΣξǴĿʼҵһʱ֮κεȡ֣Ӱб
һۣüһţˡ
ķḻĻȻһǰһס˵ҽ͡
ЦһЦֵˡ˵һӽ뻳У˵ΪЩ죬ûУ
һǳЦ룬Ȼ롣
̧ͷҶͷһǣ§סӣЦĲҽô

ΪЦЦ£ʲôɽ͵ģȻңȴ룬ǰΪҲܲ³ʲô¡οΪˡ
Ȼ˿Է糾͵ݣԥǲҪʳڣסҵ˵ˣ˳ˮˣԺȥﶼˡ
һϲ˵ģ
΢΢ףڻУ°͵סҶͷȻģҲû뵽ôףû뵽ҵȷܺá

Ҳ䣺Ůİɣ
ǰ̾һ
Ҽز䣺ϲɣ
ЦһЦԴװ
ұסǰǲǲУ
ЦŸͷУУȻСһ٣ʵһû㣬Ǹʲôһ¡

޹㲻˵ýô
ü㲻ô
һ£ŭС
΢΢𣺡ҾС㻹ͣǲǲϰ
Ҳͣͷϡϣϡ콫ǰȥ䰲Чһ¸
üͷһ䣺ô룿
ڿ֮УӳѾˮûйϸʵûбҪЩ飬ЦҲȥ̲סס֣Ϊֻһ𰡡

һЦŤͷңӣ˵ˣǲŪҳ԰
Щҡҡͷ̾࣬Ȣ˸ķôһٷûԵ˵Ҫȥ
ӳһ£ǰЩӿ㿾԰塣

գۣôô
˵ûУǳҡ
ҸЦͷðɣðɣȥʲô
üʲôҾͳʲô
°ͣһ룬ĵҽɣ
ǣЦࣺð

Ƭ̣ΪֵĲˡ
ָϴһ
Ŷһңˣ⼦ϴô
Ҿ㤵
Ƭ̺һЦҶˡ
˿Ѿϴַ꣬ԸѴϴһ

ֹοһۣյʲôҪϴôһ˵ꡣ
һܣţӦûˡ
תͷȥϴУʱЦƤˣȻ󡭡ϴһ
žһĴжϣңǹġ
˵ɷԷ񶨣ӣҾûС

һ뻳Уס°ͣûУšס˫磬ҪʵϣҾͲ㡣
΢ģ
ͷġ
Ȩһ£ֿһɫ޷ΣҡͷûС
һۣɿңȻûоˣ˰ɡ
һڲȥЩͣԽӳ˵ֽ֮뷭

δ˵ֻ꣬˻һ죬ӳ϶ؽУʮ־㤵룬ٵúܸߣСѵѵһһ߷һңǲǲ
ҲһŹһƬһ˵
߽ңô˵˵ǲǲǣ
ûҵָȲԽлһԶȫУ˷ܵظߺԭô򵥰
ʮ

ӳңӦ÷Ŷٰ
δüشͭҨ˼ӽУֳ˳ţ̫ˡͭҨ˼Ʒһ̫𡣡
ʮֺЦ׼˵ԼŰ׾ͿԣҨξȵڲУ૵ܲ˰ɡ
ֶһ᣺ӣȢǹҵĸ

ƺδǷ̣ݸл佱һӽõĲ˷У˵ˣɣѧɲš
һеķѼȷʵǲըЩɡȻԳһٿϵ»
ӳɻңʲô
ҵǡѺг
ӳǳϲİһᡣ

β˵ĽϴɾȻг˾ȵ״
ҼĿɿڴ̾òϣӳǰġ
һЦȻңôը
ס˵¶ְɣѾܺˡ
ϲЦģ
ףģըɣȥšҪٱˡ
Ȼ仰û˵

סҲҪѧ
ټĽӳЦӽպܿİ
죺ĺܿġ
ʲô°˵ҿҪ컹Ҫ˰
ң˵ұҲӦҪġǸˮáǺõط˳ܿġ
һ߽͵Уңһʵʲôط

΢΢Ƭ̣˵ɱ¥ɱĵط
Ҳһ벻ҲϹϵôǶôֵҫһţ
ӳҵֽ˽㲻ˣ㲻˵Ҳ֪֮ҡɱ˵
ҼסԼ𾪣ʵɱô
͹ðӳǵ˵ͷˣ®ɱġ
ᡰŶһ֣οûϵ鶼Ѿȥˡ

Ȼģһ䣺Ĳô
Ťͷһǣ⡣˶٣Ц˵ˣ⻹ܰ˲ɣҿҪҵСִ򲻹㡣˵㽫С
Ҽһ£ЦҲҡ
ֽͷг룬мϼƬţ⣬Ȩ뽭ӳһͬ͡

ӳķˣЦ˼ªķ˶Դķô
ҲƲƲ죬ɫôªˣǡİðɣҳϣʵȷʵҲô
ЦЦҵ⵹ǣ޼ô
ף㻹Щġ
˸ţ
ָҪպԡ
ɻн
ҰãЦ˵Ŷǣҵ˼Ҫպԡ

ЦһЦ⣺ԭǽ
ҿһ֣ǣҲ˼
žһ¿ӣվẰһˣ
ţҴӦһãСܼȴһסڳػϴһûʰأһʰ˰ɡ
Ҳͣذѹĸ첲ͼӸ첲ȥһ˵ҪҰҽ治ǹġ

㡣Դһ£ҳʹһȻڻУʵЩҲڼң˼įô
ɫҪǵ㡣
һЦҸҪһЩˡ
ҿһȳԷԷ
һѽұ𣺡㻹Է

 

лҪ˵Ҫҽֹڴ˴޴𣬻˵촬Ǵ󴬶Ҫʱ*^__^*

˵˵Ҹ٣ôôҪϴˢԩing~




24

24һ [](V) ... 
 
 
ڶ峿֮ŴӳԴһ£ʲôأ
һָŴ˵ˡ
ӳ̾һô죿Ҳϴ
һ̯Ҳᡣ
һ룬˵ɣȻµġ
ҵͷʾͬ

ҺͽӳһʲôᣬÿһǶ˵һָǻϣֱ޷졣
ӳߵﶼǳ׳ΪзҶԴ˱ʾȲζнж֤Լף˼֮ҲҺҽȫҡ
֮Ϊ׬ǮӳȻ̯

и弶˴յߣ˵֪᲻ῴࣿ
ʶһۣȻᡣ
ЦǲùҿһҺʱܹټأ
ҵͷðЦӯӯס֣սʵΣ
Ȼһ̧ͷײӣǸʲôţһ

˭ϵҸ˵ʲô
ʶһҶģδü쭣ӳζ𣺡Ҳһɣ
µؿһۣͷ˵ð
ü׳ļ˽ӳһ£û뵽ȴȫӳСŷ˼һǿ׳ŵӴȵ󵽣
ӳٷ磬ֻ̧ͷһۣһš
ЦǺǡ룬롭

ӳ·Ҫˣһˣ壬ӷ𼸷֣ѩ׵ֵݸңЦӯӯʵ㿴ҵԵΰ
ḧĵ·ҵ㿴ĵ·
ͷôˣ
̾һɷ½ҵһüʵӣ֪ʲô𣿡
΢ۣʲô
ɫӳ

͵ЦһЦǼһ㣬Цأôܹң
һ£˫߬ȭ״ʵ˵ʲôѾˣ
ҵͷǰѵû˵ô
Ȼ㻹ӣ
ͷ׾Ͳô
Ȼӳɨһۣɣֻߵȥ

ӳҵͷֲ
ЦһЦȻˣҪ´̳Ӵ򷭣ʮƮᰡ
ӳһۡ
ǶЯֶ飬·Ļûô
ش·̣Ҳÿˡ
Ļ𣿡
˿ң̲סЦᡣ
ˡ

صſڣһ߿ţһ߶Խӳ˵Ǹô죿
ӳֻ˵֣Ȼ佫ػУСġ
ǰһ׹⣬ҶڽӳпȻ䱻ƿһŮɫվԺȶˣͷɴµ֡
ӳһѽһüͷȭ
һȻһȻˮˮֱңĵһԭƽ

ˮ΢΢̧ۣƳһۣ˫ЦλӳôȢ㱾²С
ϸƷζ仰ĺ壬жĽԼޡ
ӳ΢Цˣӳһ¥˶ѡ
ˮһЦһ۽ӳ˵ɲֻһ¥ˡ
ƲƲ죬ɤʾ飺źߡ

ˮɨһۣ˵ҪΪҰһ¡
ӳ΢Ƭ̺˵˳ˮˡ
ġȥɱˡˮ飬ο㻹Ƿһ顣
ӳ۾ķãʵʲô£
ˮ¶һת˲ŵЦ⣺Ҫȥ͵ƽɳ㡷ס
̧ͷʽӳƽɳ㡷ʲô
ӳҲδңס
ң

ˮĿɨһۣܽ׽ң֮ˡ
ӳֶתͷһۣѯҵ
ö¶ˣֿ飺ҷԡ
ӳ΢΢һۣ׶ˮãҴӦ㡣
ҴˮЦһЦ˵Ҿ֪Ӧġ԰һӣϣڷһȻ󲻼ˡ
Ǵ˵еṦṦ
ȥķ򣬶Խӳʲôϵ
ӳĬƬ̣ҵҽ͡
תͷܽȥҲҲ

׷סңĲ
ͣ˽ŲƲ֣
ΪЦң˶ˣʲôף
Һһüȥ
ӳ߹סҵ֣ͥԺ˼
紵ǡһƬҶƮҽ£ʰС˵ҶҶǿҪôͬ

ӳͷһۣ
죬ͷŪ½Ӧһţ
ҵϸ˳̲סЦ͵ƽɳ㡷ǾӰɡ
͵͵һۣɫʮ棬ǴȤҵͷ˿ССݣ˵ǿͬ⡣˶ֵ˵ôһ¡
ң΢̾һǣģҪ㲻ˡ

ﱻ®ݺگͼıΪūŮΪͣϾ·ϣſ֮˳ԷĿյ˳;һֱ⵽ٱ®˫׷ɱֱϵˮ
ɻ󣺡ˮ
ͷڵȥżλʦá
Ҹɻ󣺡Ϊʲôˮã
ӳʮֳ谮Ůʦóʱˮá
ɨһۣȻҲʮֳ谮ɣ϶š

ӳ΢΢üȷʵ뷨ƴˡΪҵʱֻһĸ𣬲Ů˽顣
в죬ʰҶŤһţӳҵı飬ЦһЦ˵ȵҴñʱȴѾˡ
ģż
ұӣ˵أ
ŤͷͬƢҲ֪
ͷ΢ǣ㻹ʵ֤

̲סһûûСû˼
ӳЦһЦ˵ˮ֮ѧɱӦѧϰһУҲɱ˲ˣʮŸգȥ®ơǰҶʦ̹һУҲͬ뿪ˮãû뵽
ҼޣҿĻ졣
ӳ̲סݸ׳Եûû˰
ǣʰһƬҶǡƽɳ㡷ʲôã
ӳ˼Ƭ̣˵˵һµһĽס

Ժֳаסĵһ仰˹ԹȻζĿ˿ӳʵӳϲ𣿡
üϲģҲһա
Ťͷߣǻǲȥ͵ˡ
סңüʣΪʲôЦЦôҳ⽣֮вҪ㰡
Ƭ̣˵Ҳ˼
ʲô˼
һ룬̧ͷһۣ˵ðɣҲҲ˼

΢ЦģҴӦ㣬һǾ̹
̧ͷһӣһֶ׼
ĵã
Ǹƽɳ㡷ʲôطʡ
䰲
ҶţǻҪȥ䰲
ҡͷǣҡ

ҪԼȥס䣬Ҫһ˶ô
뻳Уظҵ㷢΢΢̾ϢһҺγһ˶ֻǸط̫ΣգҲðա
ұסʵмɰգ
һɰɡ
ɣȻУ̫ˣҲ׼ȥ
Ҫң
̧סûҪȥһȥ

΢΢˶֣ұ㡣
ҺһҲһƣ飬ľҪɵˡ˶٣˵ҾΣҲҪ̾ȥ䰲㡣Լ߻ߣ㿴Űɣ
˫ֱǰһҺεӡ
ҰΣյͷðգһȥ

⻹ࡣ°ͣǱô죿
ӳ΢ɲЦЦ뿪м쿪ĵӿԹ
仰ίʵζҧ͵͵һۣһŤ˼£ǿʲôԾʵ˵ʲô
һĴˣ˵ûдԻˡ˵޲Ҹطȥ
ӳЦֽ°˵ʲô
ҸЦûУʲôҲû˵ϴţҪȥϴ
һȫ͵ϴһˣӳʮֿġ

ұŴһ࣬һ߿̾ȫûϴ»áȻϴǳۣҸɴЬľȥȵʮֻ֡
ԽԽ𾢣ɴľ
ԾΣֻ֨һľ豻Ҳһ϶ˮʪҵԼѡ
ӳڿȥһѽطҶľͰϴ衣
 

лҪ˵ȫˣ䣬ͺзһҡ
PSΪJJĻֹ0֣ǡ




25

25һ [] ... 
 
 
ȻľͰУֱԼβǶѣδüվѾһͰһͰˮ˽
ȫȻʪ͸·ڼʮܣҷȻһǵһδ·ϴ衣
ӳЦһЦ˵еһô
˵һı飬ֵұôˣ
ǳ⡣
üɫ
ɵңƬ̺ͷʵ
͵͵˿ɫ˵ǰǰ·⿪

ǰбʼ½§סӣһϴɣ˵űþȫ
ӳϣֻͼ֣ͷˮ治һֵľ룬Цң˺û
ƲƲ죺˭˵û
˫ü΢΢һгڣҡ
ʹ°Դ˵һҪ֤㿴Ǻģ԰ק뽫ˮС

ӳ֪ʹʲôΰѹԴٲµһ̧֣ЦӯӯңʮɡˮͰиɴվҧгݵһͲˣ
˲ҸһϴôһЦαأͽˡ
ʮ־㤵ˣ˻һѾ·ˣҲδͨһҪңκεط̫Сҷӣһѽ̽УԴЦҽˡ
ʶĴ״εȥȥ
ЦһЦ˲һֱҽô

ұڻУ˲ããֻԴײͷһ£ʾ顣
˵Ц飬ұڻУ˵ϴ·ʱյĵķɸ봫飬ձҪˡ
Ҳ˵̱Ҫˡ
Ҳײض˶ȻͰˮһ÷ǳᣬô졣
ҵ˽һ̽½УҲû뵽ô졣ҶҶߺֻһʱ䲻ˡ

һ΢΢Դ̲סֱס뵽Щ֮һֱȽӦáӦáţһ
뵽ұһƬ̡
΢΢Ƭ̣૵ôˣ
̧ͷһ̵ۣͷȥȥɡ
΢΢һһ˿ͳɳƣð

ˮ΢ˮһһˮУֽҵ⿪ֻ
ԡͰΧǶм䣬ᱧסţ̧ͷĴ
ᣬ紺
˴ȥз֣Ҫ䣬һͯЬ
ұڣǵȼѬ㣬嵭
˫˫£ͷһǣֱסϣӳǸ˭ѧģ
ͷʲô˼
ҵͷ㡭
ЦһЦס˵ڣҾʦͨˡ
˵

ͷ˵ҽǱ¡͸㣬Ҳúѧϰѧϰ
Ҳ
˫ף΢΢¶һ˿Ц⡣
ҺȻЩƣ룬ԼǸվһȽϾҵ˶̲ס˯ȥ
У·һƵԶˣҰ㡭
ξȴ־ʵķ·ʹһ£ȴζѲ

ڶ峿ֻͷʹѣҪȥӳȴ˸աȥȴʧ
ԺȻӿϲͷߺӳ
пտҲӦ
ѰңһţȴԼȻС
⴫һϤˣ
ģȻʼĩżҳȥ

Ĵŷп˿ң˵ˡӷԸܷ㡣
Ȼţŭˣҹ
Щܼɵؿ˿ң˵Ȼ쿪šʱȴ˵Ҽҹӡ
һţȡߣģҹҪµģ
촽΢΢˶˵书ǿ¡һ˵˵ˣ¾ͻȥֻҡ

з޷޲ƽȴµ˵
˸óԷˡˣһͷ˵Ҷ˸ġ
һ
ɹӺ룬÷һʱԲô࣬ҲͲ˷ʳˡ
ң
̴Ӷ۸ңӹʵ̫ˡ

ȻӲĲоֻȡ
ҽ˶ȫȻûκθڡ
ӳӳ㲻ɫһаɡ
ұʹŷбĵһ˫۾⡣
ҳһڷˣ޵ģղô
ΪЦЦȻ
ֳһڷˣ󰡣
ոʮš

ҡŶһ˵û£㲻üˣŵġ
͵ʹӦһȥͨһˤڵأָſڵ⡭ж
ȳôܣġֻһ˲㷴ӦЦôƭң
ҽ촽ҧѪĶ֣϶ġж
ŽɿһۣǲţƭҡȻɫȴЩҡ

ֺȻˤڵأһգһ죬װΡ
۲Ƭ̣ˣװˣ˵ƶˣһҪҷ㣬ζܿš
ɳ˯
ּ˵ˣ塭
ԺתǧͷΪжʵԣ¶ȻԼͷҧѪ𽥻³
ŻæóԿףһߺˣôˣ㲻°

ͷʱ۵ü޷ܣֻϿ콫Ŵ򿪡
ѸܵߣסҡΣˣô
Ҽٵغţװʮַۣɳɤӵҡ
ͷż˵ʲô
̧ʾٿһ㣬촽ߣʵ˵ʲô

һȭף˵Բ𡯡
ĹȻˣӳһҲǰԲˬ
æʰװýӳҵƱ׼ǰȥ䰲Ѱλ˵е䰲
ǰһʮĵΪǺޱԷð

ǵ䰲ʱ䲻գֹһƥȷ͵ǰУȻ·;бˤΣҺƥʼռᶨƵĸңû̫뷨
ΪǰͷС֣Ҹ˸ֽСţ
һ·ϣСţ˵ţţܣţţܣţ

˼һ·䰲ʱѾǵҹĻҸһǣ㿴мŮΧһӣǵϷ
Ҷ࿴˼ۣȷǵϷ̲֮סǼƱǺߡ
ȻҸȥǿϷ֮˱ɪǽǣϾĲ̣ǰ̽Եȥļ򣺡ӣòȥ

ԾǱңӰ¶į
ɻΪļ򣺡ӣ
΢ת¶һ˿Ц
ȫȻסô
㲻֪Ǹһ˿Ц㲻ô  

лҪ˵⼸һֱҽԺôҾõˡ
ϹǸ= = 
PS:ٵǸVİˣֻͯЬǲ֪Ǹҿǲܡ




26

26һ Ƽ½ ... 
 
 

Ȼȴ߽΢΢Щɢ֦һͷʵ㡭䰲ô
ǸһЦݣǰ
ôǣСţ΢΢ҧסʵ
ЦһЦ֪䰲ʲô𣿡
ЦһѾµҪ˵ĻЦ檡

һ֪˵ʲôã˵½ϵ˵ͲǺϲң˰ӳȻ۸
΢̾һӣ֪ܴ󣬵ҲԼգ˰ɡ
ЦһʣŶˣô䰲ζЦЦͲסįˣ
ҳס졣

ͷЦôˣ®˭֪ӳõЬҲŰɱ 
ǻӿӿŭֲײճȭ״ָȵұ죡
ǺǡЦżˣ
ǿסŭҲ
裿ϳβǰһ˵Ŀ®˽֪飬ô裿
㻹û¡ҵƬ̣˵㲻ˣҳϵҵȷ㣬ֺγңҡʹӳɱ㸸Ϊ㸸ܻô

·һ̧˵
ҴӻͳƱⶼǽӳҵİ˭˵ԲǼ׬Ǯۣ˿Ҿʮۡ
ҽƱݸοȥ˭ı䣬Ժúɡ
佫Ʊ˦ڵϣҲʩᡣ
Ƭ̣ʰƱݸ˵㸸˼䣬һϣ

΢΢˶ֽӹƱ
ǣСţȥӱһ¡
תͷ΢΢һۣ㻹£
ҴӲװ׽ܱ˶䡣
ô
ߵԣ䰲ԣΪʮּթӳ˼ƻɡ

Ȼһͷл
ҡҡϵƱǷ˵ʩȻȥ
վԭأ߻ŵԺȫǽӳӰ᲻˼ƣҪ빫õƽɳ㡷һҪӽ䰲УҪӽ䰲ͱ롭
ҵʮѸ٣Сţķȥ

ϡȵϷɡ
ܵǰɭϵСţΧŹΧתһȦޱȷһԼ϶һȥġ
СţһҿջţžӦν빫
СΪ˺ˮסʵʲô취ԽôиܵܣҪ
СΪ˽ЦЦףף㲻ýͣȫס

벻䰲˵֮˾ʮο
СǰζҸӣ˵աüЦ䰲һ㶼ɹߵ˽ȥģҽƼС㣬½ѩ
ʵС
ͷ䰲ĸƽʱţ˵ǰղŽȥһأ
ҶŲ豭ֺȻһΣˮνСһۣʵ͹ٻлô

˼أʵǸСӦʶأ
СʵСʶ
ң
Сҡͷ̾⣬תȥһ૵治Ϊʲôô˶Լ͡
Сһ̸ջһҹߣڶұΧⲽ˼Ӧνȥ

һϳӣߴС˵̸
үСԸȥ㲻ȥҪġ
С磬Ҳȥ
ү칫ٳôȥ٣ҲøС㽻οѾſڡ
ҲͷȥʮȣһĽƤ𪣬˫ӯӯˮֻգգ۾̴˵ȥǺ«Ҿͽȥ
̴޷˿Χ˵ȵȣ̾ͻ
ģҺܹԵġ
̴һȥȻȥҼöͷײǽײһеַۣסǽöͷײ֣һײһ߰ҿķҿķôͱˡ
һ߰һĨһĨ飬ڽүע̽ԵСƶ̽ԵСƶ
ڹţٶнʱһ߱ײǽ״̬һ߿߿

֪˶ãⲽǰ۾ңôˣ
۽ӯӯᣬʮʹ˵ӡҵķҵķǱˡ
˫ֲʮߣ£ҽ㻹˵˺ܺãֵи
ʼ򣬼޵ȥһ棬˿ûа취˵ű㽫Ĩϣô찡ô죿

ߵҽɣĨȥ·ϵı飬ȭģҰ㣬͵͵ȳòã
װɻ˵ģƭҰɡ
ظҴƭˡ
ղƭ˭
͵͵Ҷ˵ʵһҲ޸䰲ҽңһҲ϶ҲǱ˱Ƶġ

ʱʱͷԣֹס⣬ʵ֪Ӹ
ҰЦһЦҼסǶƸҽ½֣֮ԻأΪƣҵ½ܰҵԸ֡
½֣Щȣ½ѩĵܵܣ
ͷ̴С˴Ǻ«ܹݸүҪǺ«ֿһָۣʵ˭
½ֵգգ۾˵Ǹ㣬ҺϲҪһȥ档

ҲһСΪѵĿ˵үֲʶ˼ҡ
½ֺһ˭˵ҲʶСԴ˰죬ҵʲô
룬ߵҽн
۾ת˸Ȧʵǳ˵ĳ
ҵͷ
С翴һۣ㣿ˣ
ңôңòã߻

½ֽǺ«ݸңԣ
ʮƵĽӹǺ«Ƭ̣ʵүˣ
ʮ塣
䶹ޢһ䣬ǻ꼾
ҸֽǺ«԰ɣȽϺʡ
Ƴһۣ㿴ҳǺ«
ɫûС
Ǻ«ݸңԡ

ĽǺ«ӹ
ֵˣһȥɡ
԰ձ߽
ʮ䣬Ѿȫǵ·ܶˣһߣ½һ߶ָǰ÷֣÷֣ǻ԰ӻ԰ųҹ·ߣȻῴϹȥ߼ʮ·ҹգ﹫סĵطֽС
Ȼĵ˵ͷŶ
½ֵǰһʱϡ
Ҽͷãû⣬鷳үղŵ·˵һ顣
½֣

һ˴ԼһյʱŽ·߱;ȥ
Ϊǹٳ;ȻæµңһҾԭء
ȥʮСͤͤһģһ޷֡
һѰңѰҵھŸӵʱһʱиһ˿洫һѯʵ˭
̶ܱ֣㵽һ࣬߳һӣţ˴
һ˵ĽŲмҶ߽Ѳ顣

Ժתǧٸ뷨ߴѲٽĽŲҺȻס죬ͷһȴһޱȵӡ
ӣƤڣҡҡͷʾҶﲻҪ˳ȥ
һֵ㰡ūô֪˵
һ˵˵ʲôưͰ߰߰ɣˡ
˿ū߻ȭлл㡣
ҵ˵ͷ
ʵΪʲôҪң

ָָԼͣʾư͡
ҡŶһʵ֪֪ɵסĸ䣿
ܼɵңƬ̺ҡҡͷָָſڣʾҿߡ
ס䣬˵˶ʮҪҷһ档
һƬ̣Ȼҡҡͷſڣҿߡ

ʮֲģԼʱҲҪҲò뿪˵ء
ȥƻԼĵص㣬½һѽôҵ𣿡
һҡҡͷ½ҲЩʧͷȥ÷һô
ôˣ
΢΢ͷ᣺Ҳ޸䰲ǻˡ
Ϊģ
ͷţȥ÷ߡ
Ǹӣ룬ͷðɡ
 

лҪ˵Թ25ֿͷֵ~~~




27

27һ Ѱӳ[һ] ... 
 
 

Ҹ½÷֣˸ʯ£̧ʮȽգһĵˡ
źߡһͬүоΣ
áʼǳá
Դ֪ΰο
治ףҽΪηҪҼ޸ǸһҲϲһ˿⣬·Сһ
ļ򣺡ȱֻû޹ȥܻбİ취أ

˻һ޵Խɴ൹Ҽϣקҵ·ʼޡ
һΣֻðοҪޣͿ޳գһЩ
ҼͷһŸоһЩЩߵлл
ҵлҲ
䣬пʯӴͷϣ۵죬½־˭ŤͷһȴǸղžҵĳū
ʲô½ָߵ

ūĬȻƬ̣̰ʾԼϴˡ
æ˰֣û£û£ղŻš
½Žô
ҵ̾һǰϧûҵҷ
½գգ۾Ǹʲô˰
뵽ӳ̲ס΢΢һЦǸͦСء
ȻһƣһǰȥŤͷһȴǳūСˤڵأ˳ֽƵ˵ϡͣͷǸͬСһ

˵ͷ
ҼղǸ⣺ҷֹСһ
½֡һôܲأĴү㻹ѧء
˵Լһ£ʾͣȷʵᰡҽЦˣһ̽
ūɫǲ̫ãʶԶЩֹһǳȫҵĻ
½ִңķҪʲôأ

üΪβҪ
ָͷһСʼɣ֮߳޷̷ȫĻﲻ
ҲһЩоȻôô
ɫˣҷܺõġվ˼ָͷһֻżСԴҲΪôڶȴ׬ǮʵǼʵң֮ԲҵĻһΣգģҺܰ
½ҰΣĽá
ҺǺЦһֻ֪ǸɵϾܵȥˡ

½촽ЩʣԳūԸιȥҵˮ
ūȴԭأʲôδع½ֹӸƢˣ̲סϸȥ
֮ǵǿװʮֹ졣
ūæ˵ͷȥ
ҿųūıӰЩ֣ȴ˵֡

ūһˮ½һڣݸңҪҪһڣ
ˡҰ֣̫ðɡ
һۣߣ㿴ҡ
ҸûаҾû˼
ߣǿңȻȥҿ
Ҳһһ˵ðɡ
԰սӹװһڻ㲻ǿôա

½ЦЦһˮݸūͬʱңʲô֣ҿ԰һҰһ֣ԣûңҰһʡ
̧ͷƣʵش𣺡룬ܸˡ
ɻңΪʲô
̾ʵҼǷ䰲ӣĿܵ䰲Ⱥ͵͵Ӽ˳Ϊ˲ҵһỻһֵġ
½ֵô֪һأûأ˵Կô

һʵ޷ѣƬֻ̣ôӦðɡͬʱ˸ɽ֣С
½Ц˵һȣȥһʡ
תСȥԾڹţٶȣȥıӰ̾һ̾εǸӡһתͷūȴ
Ȼʮֳª˫ȴʮƯֹĳһأҶмЦһЦллϴΰҡ

üһ΢΢ףЦһۡ
һѣΣȻ˵Ϥ̲סѿڶӳ
ūԻ󲻽⣬˫ֺұȻš
ãȻҡҡͷһ̫ˣôأ
νʱǰ㣬Լ˿̷˰ɡ
ҼһǺ˼ˡ
ūЦЦ

ʱ½ַǳܽͬҵϢˣСס¥ҴȥҰɡ
ҵʱȻôɰɣȻиСˣ
½ֹңŸʲô˻˰ɣһȥ
ҸЦţˣˣʵ̫ˡ
ϲ㻹ߣ
αȥ;һֱҼǸ˵еСӦô졣

½еλʱҸ󵽴ҲѴ֮
½ְָͷߣָǼСݵûǵ߼䡣Ҫˣ㿪İɣ˷ܰɣɣ
Ҵһģȥţš
ԭأίʵвһ߳ˣӦõ
һ飬ֵο϶ûȥš

ӲͷƤȥ½ÿʵ˭СС
üͷ΢šҾСʲô£
½ֻϲֵСˡ
Ҷʱһ
С̽һۣ˵
½ʲô˹Ͱǰ𣿡
С˵ʲôʲôǰ빫ǰװףûм޹ˡ
½һʲôװףͼ޹ˡ

קק½֣һ˦ͷһۣﰡּ˵һֱ㣬ôأ
Сɫѿ㾿ʲôˣΪʲôҪң
קק½ֵ䣬κȫңǰһŭ㻹ϣʲôˣ
СƬ̣ʲôˣҸʶ
½ŭȵʣ빫Ҳܲǰ
仰ֱ֮е˷׷׳֡

˵ӴСԭǰǼ޹˵ģ
˵ѹֹϲأ
˵֣ôɽء

һʱ۷׷ףСɫ÷·񺮱ŭҪٺ˵˵˰ӳȥ
½ֲ˵һѽҷ
ʲô½ֺȻң治ǣܣά
Ȼ̾ү治Сͬͬգҷһˡ
½Сһۣʵ治
ҵͷ治ǣҷˡ

½Сңô˵
εһֱӡ
ӹʲôã½ֵһ㶣ŶСɸЦԲ𣬶ԲҡǺǣ㿪ЦЦ
ЦС¶׺ݵĿ⣬ҿЦģ֪֪
½ЦʮѿԲҡѸٴӻͳƱʮţǸǸģţǸһҪԭҰ԰ӳԺ䡣

Ĵ
ҵĴ
Ĵ
ҵĴ
Ĵ
ҵĴ

ÿһعͷһ䡣
һ·ϣǶ˶ظԻ

۷÷֣СܵүҵˡˡСҪ㡣
½üҸʲô
СԥƬ̣˵ղŴ֡СˣС˵Ϊһ˱Ҫ֮οڻûм޸䰲޸䰲ҲȥСְ
ǿЦ⡣
½ŭڵĵңĴ
ҵͷҵĴ
СЩĵ˵ү㡭ǿȥɡ

½ֺݺݵһۣת˼ֻعͷƽľҵʲôôҿ԰һҡ
ҵҷʮòһ㡣
½ֵͷŰһҰɣˣס
ĻѰҷʮָж˵ҾסڳջС
˵ͷԼȥɣ˶࣬ġ
Ҷȭл
һЦÿϣܸһ𡣾ϣҲܹҵһˣһһҡ
΢Цүһġ
һЦתȥ

յЩ䣬صջСˮҺһڣ˵Щ䰡
СЦЦǰ͹٣ɾˣҪǵüӼ·
һôҪô
ӳҾʲôʱܹҵأ
 

лҪ˵r(st)qҸ̫ˡ
ǡ̫æ˰555




28

28һ Ѱӳ[] ... 
 
 

ͷһ죬ɺů
ϴһˮֱֱõ¥£Ȼֹϴһһ֮䣬Լ÷·ʲôطԾ
Ƭ̺½Сš
½һűҲ֪˭ôȱ£Ȼˮõͷϣ̫ûʣ̫ûˡ
⡱һ̰ѷݸ͵Ǿǣûʣûʡ

½𷽽˲ͷȻУҪĸˣ˵űҪ̽һ
æסȰο˰ɣһ²һ£Ǹ˿϶ǹİ
һҲգջҪ̸
һ㶣ʲô£
½һͷһҵ䰲ɵСòɣ
ôҾϲ̫ˡ

½ֽͷãҵʮ䰲ᣬǸС檻һҴ͵͵ȥ
ֵ⡣ʣʲô᣿
½ֽ͵ٹʮ죬׼һƽɳ㡷סഫȻʱһŮ۹
ô㬿ۣףǽװס
½ּʮպҲ㡣
ұȭлү
½һۣתȥ
Ҵ򿪴͵͵뿪ıӰȻ׷˭ˮ⡣˭ϣֻһ˲䣬һִ½ְ˭˭

Ƽүһձϴˮʵ˿ƥа
°ͣʹ
ڼһһ̽ͷǸӣԲ𰡣Ҳǹġ
½ֱߵָ
ǹúãԵȣ̾˵űٵĽŲҧһ룬ȥ

Ҹȥʱ½ͬǹﳳܡ
ǹ񣬰ٰãǸֱ΢̬һֱ½ŭһⶼڶˣ
ǹüôأ
ôܣ½ָŭղžʹӴһˮãһ軹ô裿
ǹһֻƳʷ״췢ģҽֻùһˮο˭һϴ
½ҧ˵㿴үôʰ㣡ʵʢһѽԱ֮˵ܲӵϣԸС磬һҡ

˴ʮΪѣҾһСⰡ
½ִӳӣ㣡
ʮֻϲүңҪҪҰһң
½һãհﱾүÿһӡ
һ䣬Ϊֵ׷Ķ׳ۺĹ棺ſV9뵱Ĵ˵¥һˮ
ҹίʵⲻȥȥȥ

һһ飬·˺ãŭҲ֪ļҵĹӣ˭Ȣ˭ù
ҸЦ׼õĽҩݸǸСӡ
Сӣһ߳·һߵлĽҩ
ҵͷЦӦõģӦõġ
޵ϵ˶һ㣬Ǹöôá
Ҷһ

ӲҪʹٱ
ȫûоͬƴ˰죬ˮҺȾơ
ұʾͬ⡣
ңʲô
룬ˡִأ
μӹᣬ͡ƽɳ㡷ס

һ㣿
ЦһЦôû뵽ӻͳһλεĶ˵
ҵͷԭˡ
ЦЦ˵͵ġ
һȻһС͵
һҲֹС͵µһС͵
ૡ
ͷҡ
ʵû˵

˫ֺճȭ״ҺµĿ侲Ƭ̣ҵˣ㿴ҵ
üͷһ壺Ҫʲô
ЦһЦյҶԣҪȥƼ͵
ҾһȰοⲻ̫ðɣʵʵˮġ
м˭ýǸƼү̫ҿһгرˡתͷң㷽˵ʵʲô
Ҹ΢̾һûʲôûʲô

תһ룬͵һܺˡ
˫۱ǰȻȻ
ҧ̽Ұɡ
ۣһͽܡ
Ҷȭʵм£ҵķڲ֪٣δѧҲȥ
Ծɼѵҡҡͷ˵
Ҷҿ԰һȥ͵Ǹƽɳ㡷ףΣ

Цһ㡪԰ﵽʲô
ҵ䰲ĵͼ㹻ˡ
˫۷˻棿
ҵԲ١
ЦһЦãҽҩķݶϣұʮ졣
һʮ죿
һʮ죬㹻ѧˣǴӽʼ

һҪοָ
ԼռĿֽһöݸңסں£С͵ҪЯԱܡ˵ű㽫ͷϡ
˿ļֽʶָĻأԼѷʽףͨһżӲס
ѧ֮ɫȻҵѧϰɹõĿޣ㵹һеġ
˵ѧġ

Ϣּʼѧϰ
˾̻ܣ͵ԼʹøְĩˣһߣҵˣһȥƼҰɡ
ôң
һۣѧĲҪʵ
Ҳתơ书õĻǺ졣
תơҵṦ֮貨΢Ȼȴʱãʱá
Ƴһۣʲôأʦҵô㻵

룬ʵʦҪȥʲô½ֶһֱҲԲ°
ЦûʲôҪȥŻŻǸСү˵һװ޳·ң޳Ұ޳ôˡ
Ҷ԰޳ĪĿ־壬˵Ҫ޳
û˵ʲô·ݸҡ
֮ҲžԼ˸صĴ󡪡и޳ʼǰȥػҵ˼ʵӦð޳ġ

Ǻڰ޳˱ǰƸȥ
ҵṦʮֲ죬ұһǽõצ
Ƹ󣬺һӱƼңֻýצǽϣȻٷǽȥΪЦãҷ޷޲ƽ
Ȼ½ֵķ䣬ַпһˡ
ͬҵȽȥã֮Ǳһš
Ƕ͵͵뷿Уδü̸׼ƻнŲһżȻʹˡתơһɳ죬˺֮ϡ

ȣ޴ȥ˿ΣɴԡˮͰ֮С
½ʩȻţЩƣˮ׼Ҫԡ
Ҳһ̾ԩԩ
үһѾ׼׵ˮ£үЩԡɣˮʡ
ʵ벻ͨҪ½ֵǶΪҪ㣬ȻҸ벻ͨΪκҪˮͰ֮С

½ֽ·һ꣬Ȼ̤ͰУҲĿã̱˫ۡ
ھ֮ǰȻס½ֵͣүΪףһܾгô
½˫ӯӯᣬװһݶӣô
½۾˵ͷ
ŷſס죺Ͷô
žֻһ죬½ֺݺݸ˺һơɻҴ㣬Ҵ㣡
ŭڣ̧źϵҡ
ͷװʲôҲ

ǶˮͰд򶷵ƺǺܼҡ
һС翪ʵүʲôˣ
½־ŵûʲô
СѾŶ롣
ֲˮס
½Ϊ죺ǸûΪʲôҪ
С˵ҲĹӡ
½һû£ȥ˯ɣһ衣
СЩֵĿ˿½֣Ӧǡ

Сȥ󣬺̽ͷȽֵǣǶ˴˿̾Ȼ
½ŭ㻹
ңҡ̴ˮͰгȥߡ
ң½һүûˣߣ
ֶסŲңҡ
½תͷң׼ת
ãá½̵ַһ¡
½Թʲô

ԺϵʹɫʾҲҪ΢΢ƫͷȥ۾
½ִ·Ժô
仰ȻԼ࣬ȴ⡣
ҡҡ͵ġ
½ǳǳЦЦ㻹͵
Цǰ
ԻԽԽԾѵǶ֮ǰȻʶô
½ǰһźöСã˵ϲģ㡭ôˡ
ЦЦҲˡ

½һĨ飺ǰʮûˡ
̾һʮôԭѾôˣ
ƻ𽫶˵Ӱӳڵϣʮֳ
ÿһ춼ϣܹټ㣬ϣҲҪ㡣½һ˿⡣
ûûεЦһЦǵ⡮Сáɣŵ㡣
½֡žһָһƣ˵һ飿

ֳһѿЦݣеõݸɡ
½ֶһҪң
ЦһЦԭ
½ֵôС͵Ҳлʱ򣿡
Ҳ̣ܲСùԡͰϣͳˡ
һ䣺Ұ
½̲ס޳쵰ղռ˼ұˣھҪߣֱǸ쵰
εرۣȥ飺ޣֶ
½ָɴ޵С

ûʹɫʹáתơѳȥ
½̽ͷ˭
οǷ磬ɵϡ
Ƕ֮һһĹ£ҾȥصջǸľͰ֪˽ӳʱ
п߹ȥƲֵĺʵû° 
 28һ Ѱӳ[] ... 
 
 

͵Цһû¡

ҵ̾һʵʶ
˵ͷ
ҵҪǲ˵ͱ˵ˣ˯һɣʲôȥġ
̧ͷһۣ˫¶һ˿Ĺâû뵽Ȼ

ȻǸĹ£򵥵£֪µȥ
ʮǰһֻСáȴԩ͵ģһ֮±㵱С͵ֻСá½ֵġ
һ仰͸ңκʵ޷⡣
ΪʲôԺѰҴʻ㣬ôã
ΪϲңҡҲϲ
һӦô
˭ģŭԩңûԩңº͵͵͸ء
ҵûи˵ô
ŭҸ˵Ļ

ҸɰͰ͵룬ʵô죿
ʲôô죿ɫЩ⡣
ʣô죿
һô죿Ҹûκοܡ
Ϊʲô
ԳЦЦһǴ˼ҵĹӣһǲյС͵ʲô
ҵҲһҪమ
Ҳֵܿ࣬ȥɣϢˡ
Ȼֻڨڨȥ
ǰŤͷʵˮͰеʱǡʲô
ѵһͷ

ڶգ½ֹһͬǰȥʶŤͷʵ֪֪ȥˣ
ͬЦô㻹˼鷳
˵
һæͷȥˡ
ʲô½һȥʲô
ҵйǾȥˡ
½֡Ŷһ

ʮֲģ;һ·
﹫֮һ𿴵մСӵĺ
½ּ״̲סҵֱۣЦȥǱ߳Եòã
ҺǺǸЦź޵۹˵
ߵ֮Уδȫ½һιңòã
ҺһҪܾ̫ðɡ
Ҷߵҡ

ҵ̾һǺοأ
ỨתȻܳ˴ã׷ȥ
һ·׷÷Уڵ£һ߿һʣΪʲôΪʲô
ҰοүαأʵҲǲϲ㰡㿴һʱжں㣿
½ֿ޵ںˣ
ҵ㲻Ҫ˵Ҫעô
½૵ġ
Ƶ԰

½ֺȻŤͷңô֪ЩҲҷ
ҸЦôأ
½Ȼקס½󣺡˵ǲ͵ϴ裿
ûûСһæ֣ûС
һ߶㿪ĽһˣңûС
Ȼظһȭһͷȴǳūվ





29

29 ӳ ... 
 
 
ūһƣĵˡ
ޱǲǹҹȥ
Ƴһۣ½ԾקҲţͱʣ˵ǲǡ
ҹ˦۰ͬôأһ룬Աߣô͵ϴ裿
½һ룬ͦеɿҵֱۡ
˿ūҳһӳæ½ȥ
ڴ˿ѾһñȽƤĹ½֣ܵȥˣ

½ҴϢСġŲԸԡ
䰲˵ЩϻʽῪʼ̴ԼΪһ֣ڶԺȣƽɳ㡷
ĻУҺܿ˴˵䰲ɵС檡
˵˼ҵС檳ҪģСҲ⣬һ̰ϸɴµ֣ء
һĶΣӳֱһģһ 

̧ɨһȦˣĿͣƬ̣ųƳԶ⾳
֪ԶĿơ
нԶ飬ˮδʡ
ϸĦ⼸ʣ˶ҵԼ̹ĵİ
С檳һ˹ƽкãδһȥڳ֮˲̾Ϣһ

͵͵ã;С檣Ʋ֣Ļߵ̴֣ӵȥɣһ˾һ
ıӰкȻһ˿ɬ̲סָȥįıӰţȻнŲǰһŵ׵ҶɳɳȻͷȵ˭
¶һЦݣֵӳҡ
ЦһЦ˵Ȼˡ
ȻҪҶ֣죬ߡ

վԭδ䣺ȷҪҸһߣ
żȻˣ⻹м٣
һ䣬ںȻӿ뼸ʮʿ뽫Χסͬʱиұ𣺡Ϊжı£ԭˡ
ˮȻͼ߹ңӳϹ۲Żῴ㡣
ʶ׹ȻԤУȻܹ䰲úһֻϹҲ˵͸䰲ϣĿľǽӳ
תŷС檣㵹Ҳ˹Ļӳ졣

ˮʩȻһЦȻԸǡҪµģӳȷʵöԸȻҲᵽڻҲ
̾˿˵ô㣬ݺ
ݺˮĦԼָһӣΪãҷôҸɣӳⱲעҵˡ
ҵͷŵҶ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷֱһһٵɡܡ
Цһƾʲô˵Щ

ˮЦڶ߻صõķȴ춯ؾҵ죬˵߶֮תơ
Ȼ˲䣬ˮע⣬С
ȻԣӦء
ͻȻǰĳūһ˿㵣ôˣ
һۣͻ¡
ΪޡΪ㣬ô

ˮ¶һ˿ϲЦݣӳڳˡ
ӳҵϵƤȻ
ˮķһ۵һĨ᣺ӳ̸ߣǰ飬ҿԼ̡
ӳЦһЦ̧㲢Ҫƽɳ㡷ףֻΪǰǲǣ
ûˮɴϣҪ㿴ĵһҷϡ

̲ס϶ͷҲ̫˰ɣ
ӳһۣǰ̾һͻȻһ䣺ʦá
Σ䰧ˣй¡
Ҳһѽӳи֮
˿ңɱ˵Ŀʦãеλãû˿
仰ҷŭˣһţʹԡ

ˮ¶Ҹģ
ȻġӳйĦƬ̣ΪʦŮ꣬һֱٰ㰮һ٣ȻԭΪĿϷߣˡȻ㲻뿪ˮãֺαشӦң
ˮϼŷŭˡޡֱ顣
ǣʮֿġ
֮ԴӦ㣬ȫǹ˼ִԸѾȫûʲô£ѵҪִԲôˮ
ҲƲƲǣôô

ӳһۣƽ޼漦޹湷
ðɣҳ仰ҺܸжӳͲ˵ˮ׼ıô
ˮЦһЦŽӳ΢΢ֱۣ˵ô㻹ΪҶô
ӳʲô³δˮָ̧·ǴӼıƮӳҸ㣬ǲߣұɱ
һϻ»Σȷˮָָҵġ
ӳĬȻˮƬ̺㲻Ҫҡ

ˮ˫¶׹⣺ҪΪҶô
ӳ
Ҳ֪˵仰ʱıʲôֻվıӰ·綼ҵķҵİˣҴҪиһˡ
ˮȫǲһ£ŭЦáá
԰ȻһϮ
Ƕ˴쳣׺ݣӰʱоʱվϷ⣬ޱҶɪɪ
ֻܿӳºϺ£һΣȻȻ䣬ӳȻֱֱˤڵء

򲻹ҡˮƮȻأ֪ġ
һæܵӳԣǵѪۣ˵
΢΢ЦһЦҡͷû¡·𴺷棬һжҺȻ˲ǰ½÷ʱԴ׵СЦһЦɵ
ǳǳһЦ
գȴȻ䱻˶סȻʹ̴ķΣ޷
ˮסҵĲӳɱǸߣ
ɡа̾һ䡣

ӳסؿһüңƴʹɫֻ㾹Ҫ˱ɵô
ˮҵȻ˼ҲɫӲ԰׼֣Ȼ˵ұɣáϳһβɱ
Ҫӳֹ˫ϣʮΪѡ
ҼȱȻԾҡҡͷӳȻȷſ
ȴӦҡˮ˿ò
Ҳȱˣӳҵɫ˫߬ȭ״ҧãҴӦ㡣
ˮһѽҷſ

ȻˤڵأӳңƵұ϶Ҷһůȫ£ӳұڻУʵô
áʶش𣬶˶̵á㲻ܴӦסӳ֣ҷԶıʵԸҲԸʧȥ㡣
ӳǸһЦݣҲôΪǡҲŻ㣬Ҳôġ
Ҳ˵ˮֵȥӳĿұһˡ

Ҿ˴С
ƽһΣʵȫ˷ܲ
ƫ̫࣬Ҳòˡ
ԷʱһϢƽɳ㡷ʧˡ
ҹҹȻ˺
治ǡµһ͵ʱϢ
ʮֽӳôˣ

ѹû£İա
˿ƽɳ㡷Ѿˡ
ҵѾ֪ˡ
üëʵô죿
Ҳ֪΢̾˿û뵽ӳͻȻӴѶȡ
ʵˮΪˣҲãҸˮȥ͵ƽɳ㡷ȻҿáתơŽӳߣǶ˼ƻ޷죬Ȼȴ㲻㣬Ϊ˲ݾߣֻȲ¶κţʵС
֪㲼֣Ȼ㡣ЦһЦװҲϳʵѵá

̲סЦһٶϮңҪϲɵˡ
һЦӳҪˣ㲻ż
Ȼ̧ͷ˵ʲô
ԴôҸղûиô
ңûС
͵ˮ㷢Ӣ׼ӭȢӳ
Ҳ̾һҺͽӳԿԧ죬δʱٰܵӣףȻҪס
һûǩݷ飬ˮȢӳİɣʵ
˼ǲܣȥٸǼô
ҪǼôͷ


˵ˮþҾͿԸӳףҸˡ
˺ۣ⼸Ȱұӳڳ֮ǰˮһңȾ䡣
֮ˮ̽ҡ
ͬǶ˲ô죬㻹ңʵҸм
ҵķ̣ûд𻰣ֻЦһЦҪ㣬ҺӳٹձҪˡ
̧㻹ͦż
ݸȻһ㿴Ƕ˳ס

ЦЦ˵ӳףһȥ
Ƴһۣ¶ɫǰһݡ˵ת΢̾һ졣
͵͵ηǱ䰲Ҫӳһ档
ʹáתơҼ¶Ѱ飬ֻӳӰͷײʱߵǸӰһϲ
վڳ̧ͷ£Ӱ¼ţѩǶʱ乹ι΢΢ǰ̤һ죬Ǹһ˾һô

仰϶Ƕ˵ģߵҪϲǰҪȥȻಽԤϲ˿գ˫ػζۿҪˮС
һæסңҷ뻳Уȵô㣿
ؿڣȻδƲסеļҴһǡ
һסůϤ᲻뿪
ôӳҶʵ
ҵԺٽճ֮ʱһߡ
ӳƬ̣üôߣ
Ҹգ˵ģȻа취Ҳܶˡ

һĿתҡ
 
 29 ӳ ... 
 
 
ᣬģһߡ
΢΢˵ͷʹṦȥص֮ʱ쳣
˫ϣԤҹۿˮס
빫½ִ˲䣬ҵȾơ
ҴԼе˼ǰ˵ͷ

ʵ뺫һУʱӦñڸ׼ʱӦңȻ˭Ҳûϵ鷢չķٴγ˵Ԥϡ

 

лҪ˵
֪ԶĿơ
нԶ飬ˮδʡ
?ŷޡ¥
-------------
£Ҫ֤Ǹλ¿ܻһ
ңǡ




30

30һ Ķ[һ] ... 
 
 
ϴźصļѺرλÿܣ˳ϯ񣬴Լǰ޹˺ߡ
˽ͶͬĿ⡣
Ŀӳ£ԽԼ
δʼ½͵͵ܵԱߣ˰ӵסӣʵô

װ˵˭
ҧҧ촽֪ġ
˼֣Ŷ˵
Ҫסҵ죺Сһؿ˿ΧżС˵䰲ĴѰ͵ˣǶǲ͵ģ
ҴƬ̣ô
ͷϵξӨ͸ĺˮЩҵҪﵽ壬̫Σˡ
ҰοİգЩ嶼Ըҵġ

ҡͷ˵͵ҽ̸˵˿ڿջǳӣһ͵ǲǣ
ҲһѵڿջʱѾ˼ˣ
½ֻ˻ҵֱۣھȥ
ʱˮ뽭ӳ˵гãƬĶɣһǻʧܵģҶԴŲɡ

ӳͷɫڣһʺѪĶǣ˿мġǶЯ־ʱˮסӳ֣ʤı顣
΢̾һǶ˵Ĳġÿһ˵ʱһ֡
δݣ˵棬ˮһ˿Ц⣬ӳȥﾴһƣллǰЩӶչˡ
ӳҧҧ촽ǡ

żСĲ·ڿԽǧɽˮľ룬ֱߵĲ豭
ǡҲͬʱסˮߡһ˲䣬Ѿ򿪣ֻάűӣӳȻһȴת˲ָ糣һЦһƣӳлǰЩϡ
΢΢ЦһЦװʮʹӣӹľƱزһ£Ҫͬף

ӳżЦ⣬ɫǡ
Ȼͬһ㣬仰ƲƲ죬ҲһۣӹƱˮӽӳϹЦݣҵӳϲƣﲻ᲻ɣ
ҽƱУ˼ӳ΢΢ףʾв޶
½һקק䣬Сȡ
͵ĿǼϣͬʱ˵ķ׷ۡҲͷ½˵ûϵһѣġ

ҷžƱ½Ȼ佫ľƱ˳ȥ˼Ҳ˵ȾƵôôͲأɱҡ
Ȼɴ۾һˮ⡭ʵǲ˼
ˮؿ˽ӳһۣЦ벻ôˡ
½ֲͷ˭ˡ
ҵ˼㡣
½죺׼ҡ

ҵ͵ͿһȻһȣڸʲô
½ѩ߹΢۴ңֶ½ֵûأƸ㶪ˣ
ʶض󣬶˶٣Ż˹ȥ䰲ЦСԺ̡
½ѩͱˡ
ˮҵӳپһ
ӳǷһ˿Ц⣺Ɑҿûˡ

ˮ΢΢üæˡ
䰲һô᣿
ȫ䰲ͷ̧űߣ½ѩæȥˮʶһۣæ˫ֵǱŵġ
ˮһ˵Ҳû͡
ͬĵ˵ͷ
˿ңתͷԽӳ֪
ӳһֻۣ˵ͷʲôû˵
ֱܾԺҲŶǸĺ塣

ﲻķΧŨң˽ͷӶ۾˺¡뽭ӳƬ̺ҶӲپһưա
ҵ˱ܼɵһۣӳЦһЦǵա
½̾һ֪ѾƸضʮָˡ
ܵüͷһ˼Ƭ̣һ˵ǹӱλﾴһưա
ӳȥЦ⣬ΪѵǺðա
˵űһƵݸҡ

ҿһۣЦŽϼһ٣ӣͷ߽һЩɡ
ӳΪԸüͷߵԡݹľƱԶȻ쿴
ʯ֮䣬ҷסӳȥתơѾõʮ죬ͻȻϽӳȴЩġ
ӳ˿亹û⣬ֻѸ빫ⶫкõ񱼣žϢȻЩҡ

Ҳһתͷȥסƣʵȥ
ҵڲɽ»ϡ
üɽ͵ŵˣ
Ҳ֪Ҳȥ֣̽ʣӳôˣ
סҵ֣û£Щ뿪ա
ҹ׷ϣǶ˱㽥Żٶȡ
Բ֮ҹɫˮһϪӳǱЪϢһҹա
ҵͷ˩һԣ˵ȥЩɲ񡣡
תӳȴһסо죬΢΢˶촽˵Щ䣬Щ

ȥʱϢҵȼ𣬻ԡֽڻУ૵ˡ
ҵ͵͡šһֻЩ֣ͷȥֻü·޾ľ⣬̲סʵۣ
ǳЦҡҡͷҶߺˡ
Դķɢ䣬һ̧ͷҲ㡣

毺õڻްɫк֣¶һŵЦݣͷҶȵǣЦϧڲʱ򡣡
ǡҲһ£ȺᣬĴؿϣȴȻһæʵôˣ
ǵͷƬ̷Цƭģ˻ôƭ
˿Ҳͻ۸ҡ
Ц۸һӡ˵ȴȻͣһͣ˵˯գ컹Ҫ·ء
ͷһů⣬˲䣬˵䡣
ҵֽ˽ұ˯

һҹ˯ʮְȻʱŽӳ£̧ͷĴѰӰȴϪ߳
ߵô磿
¶ЦݣһƵģɱ˻ء
Сҧס촽ɱҾġ
ЦһЦȤԣҲˣҲǻṦˡ
 

лҪ˵˼æŻƿԣͷöҲǻרҵΪëҪȥأΰ~~~~
PS»һЩһЩ5֮ǰӦûᡣ




31

31һ Ķ[] ... 
 
 
ǡΪü
ӳһԺ㱣Ұա
ҺǺǸЦ
ͻȻͿһɫȻò԰ףһæסôˣҡͷұڻУһ߿һߵûû¡
Ҫгȴұڻǲҿʹɫһ˼㰲ҡ
Ƭ̣ŷſңЦ㵣ˣҹ̫˺

ҽŽüͷһ壺ôţ
ûС죬ȴв֮УֻһӶֿ
һҲûлػҲô㲻Ը⣿
ȻԸ⡣һٸԸ⡣
ͻȻ俪ʼѹס
̾ɵѾͷ˼롣
ҵ˵ͷ

ǼɽнպִʱȴѾɽӭǡ
ߵıǻ죿ȻЩȻĵ˵ͷ˵һ·ûκͣ١
̧ͷʣΪʲô
ѵĿһۣ˵ˡ
˭һȻ̧ͷ˲䷴Ӧ˵½֣
ףȸɽɣ·˵

ҴԼ֪ȥʱ䰲ĺԺŻͼʱǡ½֡½ѩ䰲ˮȫṦԭԺ룬˭䰲˷Ŷ½鼱֮ȥԼһͬʱ¶Ƕ˵˽顣
ӳºЦңƹӵһƴ
Ҳ˶˵ᰡᡣ
ӳٴңתʺ㽫νⶾ罫ڹ

ĬƬ̣㵱ʱҪɱ
ӳӰˣѵɱԼ׵ܵܡ
˽ӳһۣ˵Ҳðա
ӳ뵽ʲô˶ǣת⣬ʵʲô
˼ᡣ
ʲôͦ
ӳƳһۣⶾ޽⡣
һ
ӳ˶ʴж߻¡

̲סһ£
ɫ䣬֪ЩֻǿЦ
ʣѵûô
Ҵȥɽҩҽһ٣Žӳһȥɡ
ӳЦһЦ˵ȥʲô
ʶһۣҵӳһȥɣҲӦӦ

ӳЦһЦõӦ᲻ǸƵģҪȥȥˣҲȥ
һ㶣ĿⶸȻҴ֣һǽһɽԭ˵е͵žȻصĵطŽӳǰУһڱд۵Ĺâӳֵס˫ۣƬ̲ŷſľɫ
ٲˮ·ѩɽ£ɽʮݽôɣɽģˮɽ
ǽͷ˵ס£һҾҪ뿪

ô죿ƣʡ
ţӲˡ΢̾õģסˣ鷳
ҵ˵ͷźߡһʹ˸ɫҿ˽ӳһۣҳȥϤϤ
͵͡šһ
˳ȥѹ˵ˡ

һô֪
鸡˵㣬ȻԾ
ôϸ˼û鸡Դһ£㵱Ȼ㡣
졭ȷʵЩԾǰͻȻҿԣҲһ⡣
ǿˣݸһҩ˵ʵڲоԵߡ
˵ЩҸҩ

صص˵ͷȥҩȣҲֻó²ߡ
ҲؽӹҪðɣΪ壬ƴˡ
Цʮգֻܿһվ߰ɣԽԽá
֪½ְȫҲĽӳİȫͬҪ
ҽҩУ
ˣӳ΢Цô졣
ǰʶӣ˵⼸շ¶ޣҸٺóԵģΣ

ӳЦЦð
ĵͷȥһһ߾ʵڱûһˣҪķҩ
쳤̾һմнҩóӳڶ𣺡Ҫæô
ȫһ£á
治ã
ϧʱĺҾüȲҿһ桭á
ЦһЦתȥ

룬ջǾҩµ
ԷʱҸһӲˣԵ㡣
ԼǴû˳ӣ¿ҵĶͷˣ
ҵʾԣЦôˣת԰
ЦⲻǡЩ
ôü
ҵͷǡһƣӵ̲סʣ㶶ʲô

ҵһֲңš
ͷңʲô˼
ǰЩûϢã־׷ûһҿ϶˵
ٴңԹƱŵߣȴ૵ƺ㣬ʲôƣ
нȴֻЦҾͲ֪ˣ͵Ƶľơ

ӳᡰŶһ־ٱŵߣʶʵղŸ˵ʲô
һţЦŵûʲô˵ҪˣҡСһЩҪߣǵˡ
ŶӳЦЦǱһ
˿ȴȻӳס죬ƾιңüǷ
ŵ̽ȥ˷һ

ӳ㵭ĿȻң̴·ϳһ鲼ͬҲǹġһ߲һ˵ҡǺˡ
Цô
Ŀ¶Ĳʹң֡ҽͷȥ½ҲȻʮѹ
վڴϣݳӰбڵϣм
ߵ󣬱֪ҴˣǡҲ֪㾿ʲôֲϸңĺܵġΪʲôϸңѵҪˣԲҵôУ뿪ҡ

һ˵һĨᣬӳȻ˭ģ
ҲµġҵˣΪʲôңһǿˡ
Խ˵Խɴ౧޵У㲻׼뿪ҡ
Цãͷο˭ҿˣвУ
Ȼ̧ͷĨ᣺û£
Цû¶Ҫˡ
ϲ񣬱ʵû£
ЦһЦûʲô£ȻôģҾȥҩһˡ
̧ͷʣûʲô¡Ҳ£
ͿЦȵҩ˵ա

 

лҪ˵ҶԲǣҪúø£
ᡣ




32

32 ɽ[һ] ... 
 
 
͵ž˵鲼أ·г֤һ㡣ÿһط׼·Ŀ˿г̡˲ʮգǱӱ޸ϵ˳ɽ¡
ʱֵ¡ѩǽн䣬½־⼸յȫûֻںϣϢ١
ӳ֧Ųסĺ䣬͵Ϳ˵ȥУǻҵطš

ۻߣǰããһƬ½ֽӳȥ̽̽·԰һɶա
ṦȻܺãʱ۷ָŰɽл˼ҡ
ڻѩ࣬ɽ·УṦ½ɽ뽭ӳǣС
ѩһߺûϥǣŽӳӳǣѩ»ǳĽӡ

·ѡ΢̾һ׵Ϣǰƣһ˻Сɽ´ȥӳҵӳȻˤڵء
һֳѩһסؿڣ΢ͷѩҵشͷϣʮƯ
кȻӿ޾߹ȥڻ
ӱѩЦһԳȥˡ
ҽĸ㱾Ͳҵġ
ˮҳ˻ɢ֮ڣһ书ȫϡ

˿
ʣں
ҽ˵֮ǰһֱΪˣ㲻书ȫϣʲôϵ᲻书˵Ҫһֱһ𣬲Ҫġ
Ҹգ㻹ҡʹһ书ȫϣҲᱣġ
ЦڻУ૵ˡ
ҵ㲻Űھ֤㿴

˵ɣұȥ
һȷ
š֣صĵͷ岻ݴǵΡ
һҵӣһб
ӳڡ
ôڣظ
岻ݴ޷ѹϡ

򡭡ҳıվȫṦӦôʩչϢ˵򡭡
ţӳȻһ
üˡ
šӳ˱˵ʲôû˵һ顣
ǽӳıԣãԻӱĥ㡭
ûûʲôҸЦԺ˼顰תơھವɽϷȥ
̤ѩ޺š

ɽÿţиۣʵǺˣ
ҽģ˵̣ܷǽһ죿
Ǽۣ˵סЩˡ
ӳûϵɷòס£
ĬĬ½һӣ˵ҿϢ٣沿鸡ӡ÷ڣֻ»˶ˡ

ҩܱ˽ҽһ⻰㲻С磬
ǰһ½ֵƬֻ̺̾Ҫˡ
ʣ
ٲ˲֪١οĶ˲ӣǹҲδаտԽⶾ
Ƭֻ̣һϣҲҪȫȥԡ
ЦһЦҽ˶ô˵ˣ㽫ɣҿ԰տ

ȭл
΢ЦءȻڳɽӣأǻǿȥѰҰɡ
ͷ½֣¶ɫ˵ˡ
תͷ֮ʣ½ȴȻס䣬΢˫ۣǿЦҺܿͻ
½û˵ֻɿ֣·׹Ԩһ׹䡣
촽΢΢˶ʵʹγƺ
΢Цҽӡ˵˷š

Ƭ̺󣬺ǷͷѰҰɡ˵һʧˡ
ӳԶ˵ȥؿɡ
أʣ
ӳһָɽ
ɪ£ұ㡣
ӳЦһЦҲ㱳ǰѩˡ
̧ͷԶȥȻڣѩˮڣֵô᣿
ӳ˴вȪǰһһȪ

һϲȪ̫ˣ
ӳҡҡͷЦҾֻ֪ҡ
СҲֻݸȪа
ӳУҪҹ
ҳһðɣġ

⼸·УǼһֻҰãԼһֻտ˵Ұá
ĵ·ıѩڻıѩԼڵıѩ
ӹ죬ҿԶڵˮʱ̵УһҪݸȪ
ӳȻסҵͣҶһѩź󣺡ꡪ
˭ԶȪи
ӳѹôţԭǺһ͵ԡ

̧ͷŷɫ棬ü˸żƬѩ̲סûᱡһ£һǡ
εĿһۣʱǰԶٴδ˭ô󵨣͵ϴ裿
Ƭ̣ԥҪҪƽӳȥϾеģôΡ˼ʱӳѾ˳ȥ
¶Ի

㣿
ҡ
ô
ͷѰҩȹ
ֻһˣǻɵġ
ֻһˡӳش

͵͵̽ͷһۣԭȪˮľǸꡣ
ЦһҺĺǣû뵽㾹Ȼƭҡ
һֻȻ֮һĳٿش˳ۿҶǿѩ򻯳촷ۣпҺӵĿ졣
΢ʣ͵Ҷˣ
ͬʱ˷ŭڵתͷȥæûпģ㲻ҷ֤

ͷʽӳ
ӳεǣ֮٣ӲҪƽϡ
΢΢˶촽תͷȥһ·
̹ԹԵתͷȥ
˭ϣҾȻӰżѰҹ죬һûüѾǰʵô
һδػͿȻɫͨ죬ȻתͷԲҲǹģԲǹġ

ӷŭ·һðңҾˣ룡
Ŵ㤵˵
һƣŭЦϲҩȹ
һΣ
æȾҡһҧҸԸл
Ӷ˶üͷʵ˻棿
һԼȳ׷

ЦһҲҪһ˫۾ڳҡ
̧ͷնãҴӦ㣡

 

лҪ˵¿ȫΪ˱޲ҵٶȣţܲԼˡĴ֮JJֳˡ




33

33 ɽ [] ... 
 
 
Ҳӳķ˿ɫ࣬ѹʣô
ӳͷҩȹƢΪŹ֣Ҳ޷Ԥϡ
Ҳס˽ӳ֣뵽ҩȹҲһ˫ۣʹҪһ˫ۣҲҪһֻ䡣
ʵҩȹʮᣬȻɫҲ
ȪɢͷȻǰУƬͷɱȻȴһ˲ڻʵھȤ̲ס࿴˼ۣ첲Ʊ˺ݺȥ
ҲҴгֻίŽӳ·ʲôδֻǰߡ̽ȥ֣Ȼ˦
صǴéݣӲָ½̧ȥأˮ԰ء
½ҩȹʩչṦȥҺͽӳȻѩɽ
Ҳͷ˽ӳһۣ̲סɤӣźߡ
ӳҡ
Ҽ˵ţ
ӳҡ
͵͵˽ӳһۣͨһˤڵأȺϡʹʹ
ӳһۣװĴѩ
ҸЦ˵
üţ
̲סЦⶼʲôʱˣ㻹ִף
ӳתͷȥ˭Դˣ
˵Ҹղֻҩͷܺ棬Զ࿴˼۶ѣ㲻ҲԴװɣôС
һۣ˵ҾСΣ˵˦ǰȥ
û뵽׷׷㺰ӳôˣ
ӳҺס䣬ʲôˣ
ӳȻͣס˲ԶãһƬֻĬŲ˵
˵ŮϲԴףʵ˿Ůѷɫ˵Ů˵˼£ʵ˵˼²ס
·ͣãһһô
һ˵ʲô
΢΢˶ǣ˵Ժû书ķˣô
˿û뵽ʧȥ书˵Ȼ˾޴ĴһŶʧȥˡ
˵ӳ֮ǰһֱû书ôҡҡͷҼⲻͶˣǰôôأοҶѾȢˣȻ㸺𡣡
͵͡Ŷһ䣬ô
Ȼǡɫ
Ťʵ㰮ң
һô˼þû˵ֻ˰
ңô˵粻ˣ
εĿ˵Ҳ˵ô
ӳǰֲܴڣ
˷ۣʵԹе磬ѾԽԽǿҡˣҲòͷҿٵҰ㡣
ӳͷ˵ʲôû
ҰŪŪ½󣬽һȣ˵˵Ұ㡣
ɤӣ˵ʲô
ҽŭ˵ҰҰҰ㣡ĩټһ䣬ô
ӳüЦô䶼Ҫˡ
㡭ָ˱˻ԡ
ЦЦɫǸϿȥ׷ǰɡ˵ձҪ̧ȥ
Ҳģֱۣ˵У㻹û˵أ㰮ң
ӳ°ͣ·Ҫˡ
ҲУһҪ˵
ӳۣ˵Ѷչ
ҶȻǰȥ
ƻʵ̫ƻˣ
ǵִʱΧѾվ˲ҩȵĵӣҩ½ԡС
˵ҪžŰʮһ졣
ζҪɽžŰʮһ졣
ʽӳЩӸʲôأ
ӳѩ

ƽڼ˴˵еҩȡ
ڼɽУݵϢ£;ܴҽŽӳ첲˿ҷſСԼߡ
ȵʱڳһӳңЦЦ
Ա㡣Ȼ½ʩȻȥ
˻˼ۣȥ½֣ҺͽӳȼԤһ
ŷ毺õݣ̲סȥһȻУȴ̲סͺһס첲æʣôˣ
һۣ˵أ
ʲô£ҲĿ䣬Ȼ첲϶ҵۡҷʵ̫ˡ
ʵղô˵
Цôһʲôϵ
Ҹ첲ϵۣͷӿһɬӳңЦôôж
̧ʹʹ
һЦڻɵϡ
ҿ̧ͷ°̲ͣסȥ
Ƕ·ʮ࣬Ѿûз˳ҽ§סӣֻ־ΥĸоʵҸ
ȵĴҲڣ֮ȼ֮𣬲ʱγԭ֮ƣ˳ƽѹ
ȿȡ
ߴԵҶʱߺ޵תͷһۣԴǵҲ֪Ҹεĵط컯֮¾͡
ҷӳղ컯գ̫Ѿɽ˺ò
ƲҲ֪˭ǡط
ӳˣͷȥ񡣡
ұ鼫ȲãȻӣ̲סЦ˵ðɣ㡣

ʵôˣ
Щƣ룺Ѿ˯ˣϸҲ֪ҩԸ˵
ҵΪʲô
εԼҡ
ҵ˵ͷʣҩһ˫ô
̾ҡͷҲ֪ǰɡ
ѹ˵ҩκ½֣ʱܰ
һ룬˵еȻ˵ãҾͲᷴڡ˶٣̲ס̾һʵӳأûҩ书ûпָܻ
Ȼһ£˵ûüϾ½ֵȽϽ
ҩҽһ˲ġһۣ˵㺦£
ʲô
֣˵㺦ʵ
˵ӳ£ֻʧȥ书ѡ
˶ǣЦԸɡһͷʾҽӳѾ
ҺЦöͷĺˮȴס΢΢һᡣǰûȴҪࡣ
ӳ΢΢һЦҡҡͷ
һ˲ұ¶˾ģ۸ĴۣҶҪָ
̾һЩϢɡ
Ȼ⼸Ұ¶޹ˣѩɽͷһ⣬ɽҹ²ҹǳ䡣ҽŽӳ˵ʱ÷ȴһֱͣ˵޷
壬ǲ·ѩֻǿǶˡ
һӳͷȻЩ̡
ڿȥʩԮ֣ЩӳɫԻ
˼ǰ̲סһţҩķȥ֪ΪʲôҾҩԽӳͦкøС
ˡţҩô
ɫţʲô£
һæҽ鷳㣬ҷˡ
üҶ˶Ķ
һָͷ
һ٣ӳȥ
Ȼ˿ûкѪ
ӳ̧ͷһۣЦ
һûüش𣬱չ˳ҲǸϸô
ҸоԼɫʮֲÿ
˵Լķչ˳㲻߳ô
 

лҪ˵һϿܻһ£




34

34 ɽ[] ... 
 
 
ҸоԼɫӲÿ
ȴƺδţָҵıӼŭ֪֪
һ£ʵش𣺡֪
Ȼŭ֪Ȼ֪֪˱µ֪ôĵط˯һϣ
Ҿȵ˵ֻŽӳ԰׵ɫ૵Ҳ֪ᡭ
һ֪ʲô
ӳȴӵĽкнѹ΢΢գգ۾¡
ߵչ˲㣡
ҵĺȻһָ𡭡ʶʽӳ
ӳ΢΢˶촽ͷ
ؿŭʶôʱ䣿֪֪½ֲܵȣ
ס˺֣һӳȻ΢غţ԰׵ɫڳЩ͸ȴǵҡ
һӦŭʲôٺҲ½ˣ
㡭ȴٷ˫ֱǰα졣
ҺȻЩƣӵȷȥϢˣȥҩ
ƲƲ죬ӳȥɡתͷߣָŭŽӳͦҵˡ
ɫ࣬Ǿ͹ܺˡ˵תȥ
ˡҡӳǶɫ飬ҾȻһ˵
ֹ˵ˡ
ҷ׼ķ䣬Ѿ׼ҩ룬ҩݸӳתͷҵɷһ˵
ӣ¡ӳͻȻֹ
΢̾һ˵ģҳȥɢɢ
ӳһˡ
ǵðҩꡣȻתȥ
ҩȱҰҩ㣬ȴҩнʧ񡣽ӳӳΪʲôҪһЩ飬ǶѵͲѰһٰü޽ô
ͻȻһϤ
ˣڲݵϣĿ
˵ӹ°ϲˣŲ˵ġ
ĸߵ˵ĻڵǸɡ
Щס̫Ӧһš
˲ʱֱ㻹ΪһԸˣ㻹ʲôģ
ԺȻֳӳӻյ龰ˮ˵֪

ԭյĺңŻ޷ˡ
ҳ̾һֻǹԼ
⻹񻰡˿
ǿһЦʵʲôϵ
һ룬Ҿˡ
ӣ̧ӳ޷ָ塭
һ˻ҪӸɴҲ޷ָˮʲôֶһҩǿѾˡ
ûнҩôü
ӵѹ˷ýҩʱ䣬㱼ôˡ
Ҳ϶ͷ˶٣̧ӣ㡭Ҫɣ
ɫһ⻹м٣
̲ס㵱˲̣
Ҳ̣ЦԼԸǲҽףȥ
㡭
ûеǡӳѣһԥɱ
Ҷһ
Ҹ˵˵ˣϣúö˶٣Ӻɫ˵ֻʣˡ
һ΢Цİɣһúöҿǡ
Ӻңʲô
ҺȻǶ˵һμΣЦһ顣
ôһ˿Ц⣬˦˦˵ҪȥɽѰһζҩģˡ
ʣҩȻûеҩô
ӵȻʯôҵġףһԾʧԶ
ϵĳ׼ȥһ½֡
׼ʱȴСƣ۷ʲôҶһ㡣ܷʲô飬ҵȥҲԸ⡣
Ƭ̣ҧЦһЦǰ鰡ûκǿԣʧȥҲϧ
ĴǶˣתȥص˽ӳС
ıƣֻǿŶѣҩڴϣʮһС˵ӣѵõĹɡ
ɢҵķ˿Ũܵüңŵǣ̲סͷһǡ
Ȼתȥ֮ʱȴȻסҵ֣૵ߡ
ҲһͷһůһֱδңʱҲԼĴ巢ӵɫ񡭡Ǻܺء
ס֣Ҵá
ɿҵ˯ȴ·ʮֲ
΢̾һվ˴ߵȴѣ˳һҸȥΡǺް취᲻زá
ãӳŴ˯ҵıӰЩĺһ䣺ˣ
תͷˣ
˵ͷȴ̧ң㡭ô
ЦһЦأ
ɫ䡣
֮ǰδͬ˵һǲŵҡ
ҺȻ˵ߵߣңҲԭ¡
ӳɫȻò԰ףͷȥ΢ۣβãɫֻһζرҡ
Ҿվǰ˵
ãҧס촽̲סͻ֣ң㡭㡭ô죿
⼸ƺþȫʳܸоȫڷ
롭ˡ˵֡
ءңҧɹ񰮣ѾˣھͿߣҡ
һ
ָͷˣ
һ㣬ʮּ٣ˣ߰ա
̲סĵЦȴװʮʹӣȻ㡭ౣء
ӳɫȻò԰ףڼ͡
̧
ӳʱתͷңƺҪӿ
ȻͷڻĴ
ԽԽˣҸߣҧһڣֱңߡߡҲ뿴㣡
ҶסĴκ죬ҼϺݺݵҧһڣǻйߣҧ˵ڶڡ
̲סס顣
ȻǷߺ޵ı飺ΪʲôҪң
һ޹ԩ˵ҺǺԼûܱ㣬ҲԭԼ
һŷӦ۸ҡ
СЦһЦķɰ
ͷȥȻ̧ͷɫʣǰɰ
ɰɰȻôᰮأҸЦ̲ס̾һסĴԺ󲻿ôҵģ֪֪չ˲÷Ҫָġ
󲡳ҲΣֻΣ
˵ͷ
ҵȥõԵġ
첲Ҳ㡣
ɫ֣㲡պã졣
סҲӽҶߵ㡣
̲סѹ£һ
˵ͷ
ȻʵϣСʤ»鰡οôá
 

лҪ˵ᣬɽһ¾ͽҮ




35

35 ֮ ... 
 
 
뽭ӳã̧ͷһ۴⣬Ѿ׻ް
ҪҪϴ裿ҿεʣЦ˵ͷ
ҷ׼ȥ㡰žһ͵ƿţʶסӳƤ
˳ȥҡͷǸǸ
ôˣҺ
Щҩͯ˵ҩڻû
ɫһƬڣӳ·üû
Ҳؿһۣȥͷá
ӳЦǣˡ

ҶԺ˵˵ȥѰұʯ
ӳ˸ˬķͳӻʯڳɽ֮ۡ˵ȥɽ֮һ԰ףͻȻ
Ҳã̧ͷʲô
ɫȴ΢΢һȻ̧ͷǡ
ѩӳΣաǰһ·ȻԼʧȥ书Ȼͣס˽ŲֻԶ
ȥҧȻǰȥ
ôЩǵŽӳ
ᡣͳȴϤһУһ¡
ҳһԸˡ

ҹɫԣҩȵҩͯǶվȿڵȴ
ڶ磬и˺ˣ
һ̧ͷȻӶЯ£ӾΪˡ
ҩȵҩͯߺ
ӻֵȥϢ
ҩͯ¡
ӳǶһۣҵҲȥϢɡ
ɻУ㱻ߡ
ߵǰһ룬ҷ·ӶԺ˵ҲȥϢɡ
ʮ־㤵Žӳߵʣʲô룿
㿴أӳЦҡ

ļգ½Ȼڻ״̬ɫȴԽԽáӶԺ̬Ҳʮ֡ڴһᣬסʵʲô£
װɵʲôʲô£
ҵǡϷʲô£
һۣʲôأʲôû
ȥ
ӳЦһЦ˵ˣ˼ҵˡ
Щҩҿ˲ҽѧؼżҲһЩҩҵҽѧ֪ʶ

ȥҩȵʮ⡣
׼һδ̤ͷӵʲô
ҶסŲ͵͵ˡ
ԴЩε˵ҩ
áƿԹ˿Ż¯
Ƕ˶촽û˵
ӵҪˣ㿪ˣ
˵ҡ
㵱Ȼģôãڵһôһ˵һӣȴһ˿Թ
һ
Ằһ䣺ӡ
ȴȻסˣô죿
̾һֽ˻С

ˡ
˲¡
һͷȻӭϽӳһ˫ۣЦһɣŮˡ
ˣָһҷƢĽڡ
׷ʲôôֲ
̧ü㲻ô
ҰףȻǣİ
ЦһЦ֪㲻ǡֻǡҵм
ԭ˴ˣЦһЦһ˵ˣ޷ƿصģԣպԼģòã
΢Цס

Ưŵ㣬ӳһ룬̾һˡ
½ֹȻԻۣȻЩشǰһС
Ʋסеļæǰס֣ˣоô
Ȼת̧ȥ
ӳҶߵȥ
½źЦ
Ӧһ§ڻУˡ
½ᡰšһɵ˵ˮ
ȥ̵һˮģȳȥˡ

½֮ҩȵȻʮֹ죬ҪԭǹƢʮֹ졣
ڶмβѣֱѾٱ

ÿҽʱ½ֶ˵һллĺ½ʺҽôô䰡
ӣЦԼϰ߰ɣ˾
ÿһ½ַҪȥһӡʮգԼĺýʮü̲סп֮Ȼ˭ġ
ӳЦȻǷ˴
ҵ˵ͷͬ⡣
һ֮½ֵ˴ãѾĴ߶˷ܵźҩɢֱڲŻ
ʱһҿ˿ӵɫæǿЦǶ֣ǻˣ³Է
½ЩǸĿһۣ˵˼ҽҺþû߶ˣԶһ
û˵
ӳЦ³Զɡ
ôǼһԷΪף½念
Ƕ˸£½ֱһӲˣԵ㣬ЩΪչҶˡ
ƳһۣɫЩΣùң԰ɡ
½ЦŴӦһš

ӡžһӷ£Цöˣ
½Щµס֣ţöˡ
ӵȻˣӦҵǲҪˣ
Ȼһ˵Ҫ˫£
½һʲô£Ӧʲô£
һۣЦŶ½ֵûʲôġ
ӵӦһ˫۸ҡ
½Ȼ˵ʲô
ӳ֣⣬ЦûУҩ㿪Цġ˵꿴ӣǰɣ
ͣƬ̣ŽӳţЦ
½˿ǿЦǾͺˡ
ЦһЦӱ˸ͣл
극󣬺½ͻطڡ
ҳһˣˣ̫ˡ

ҹҳ׼ȥȴԺеӰ͵͵ṦǺӡ
Цóˣ
ЩΣ˯š
ǰ˯ţǸ˯š
Բ𡭡
Ҫһ˫ۣ
ȻԭԼõġЦֻҪá
Ϊʲô᲻ãһȭϣûĵļһֻ֪
˳ƽڻԲҲ֪պãҡû취
̧ͷ׼ʲôʱǵ£
ҲһǶʲôʱѾչز
΢̾˿ٵȵȰɣȫˡ
ᡰšһ˵˭˭С
˸ͷ
ӼʣȽϲ˭

Ӳģ˵Ƚϲ˭

Ȼ½ֵ˵ɣҲ֪Ƚϲ˭
Ȼһطſ˻еӣôˣ
½ЦǲôܿղôʵһĻ˵ǰȥž˺һƣܻ˷
գ˿ӣһȥɡ
صұ㽫ͬӳһתͷңϲϱˣô죿
ġЦôϲˣ
Ǻأӳ̾Ϊʲôͬʱϲˣ
ôҽڻУֻз
ЦһΡ

Աߵķﴫ˺ѷεĿԼҶҺͽӳòȰο
ˣ½͵§סҿʼޣ·ˮ֮ץ˾ݡ
ο˽ӳһۣҵ˵ͷ޷
̾һ½ֵļ˵Ȼֲ֪κ
½ֱҿãͣ˵ô£˵
Բѣʯɽȥɣû뵽ѩҵʱȫ䣬ѾҪˡҡȡůκִҵ鼱֮ҡ½֣˵Ҳѣֻñȡů
ȡů½кᣬ̧ͷʣֻ
΢ͷʱ·Ѿҡ·
½ֿһҵĸ첲ۣȻЦԭ
Сƣ
СҲеģ½Ȼҿ޵֪ˣԸж˸ɾ
ҵ̾һļ򣺡ʵǺܰģҲ㰡
޵øףòͣˣҵҡ
ҸЦҷɣ˵˵
ͷ
ǰһСơ
ߣҲ뿴㣡½ֺ
ĺļ򣺡߰ɣ侲һ¡
ճţӱߵǰһʣ۶Ÿ㡣
һ㶣۶
Ҵż˲佩ˮ䰲Ϸʵң۶漱
 

лҪ˵ˡŮƼŮһɣĽָԲԲҳʱѶ˰




36

36 ۶漱 ... 
 
 
ĵ۶漱
ӵݵţҳ̾һ⼸ʮʣҶѾȥ۶顣һֱΪҿԺͽӳԴĵطһû뵽ƽᱻһŴϡ
ȻҺͽӳȷʵǷģһῪ۶һʮΣ
Ƭ̣뻳У̧ͷγա֪ʱٻعص
ʱ֣ӳƣӻصڡ
ԽԽˣôۣҽ뻳С
ֵЦһЦΪʧȥ˰ɡ
ԺҪúšҶ˵ʵôˣ
ӳ̾ͣڿޣҰοһûãϺȥʱúѡһ
ҵ˵ͷѡһ׾㲻°
ӳҵ˵˵һţ
šҵͷţ䰲Ϸĸˡ
ӳҵֽһҪȥ
ס֣ǻǷ顣
üͷ΢壺Ϊ
ȻΪأ̲סЦѲΪϲ
ûУӳڻУҸһȥ顣
塭ұЩԥ
üѵȥˣ
εҡҡͷ̾Цû취

뽭ӳҵҪЦһЦָָðǶһ߰ɡ
ǣü㿴½Я룬ҶʱȻӦǺѡ½֡
̲סӣµЦЦλߣ͡
ʹɫһţȭл
ЦһЦֵͿ͡
˴ɽȥвᣬͷһƮԶ½᲻ڻȥü
ס򣺡ôᡭ
½Цһתͷ˵
룬ʹѡҲܾʹĥԶبǶм䣬Ϊ޷Խǵ
ɽĻѩʱѾʼ½ڣϢٽ½֣ұŽӳɽ±ȥ
;ҽθһϣְܳϾҸƵṦףոǿ
룬˵Сոջָչ졣
ҵȻˣҲǿѣǾʹ˷ֿɡ

ȥ۶;УҲȻֻ⼸¾Ȼô£Ԥϲ
ȣݼˡ
Σ۶ңʵ۲Σ̫ѳֳ
䰲ľѾ򱱿˳
ҵľʵͷԣ뽭ӳƬ̣ȥ۶ݡ
Ƕ˸ոװ̤۶ô˴ķΧյֲڣɫҴңѲʿҲ಻١
뽭ӳһҿջţжƤߣңʲô㣿
ҵҽȥݡ
סңʱŸոս۶֪ʲôأ
ҵҲҪȥģṦڳŻ̫ɭϣһ԰Ȼ
ӳ룬˵һСġ
ҵ˵ͷ

ʹ˵и٣Ʋȥñҵݵķ䡣
ȻֵǣȻšҶ˶񣬾ܱˡ
ҷݶƿһƬڵĶԻ
ݽڷȥô
ϤҲ̲סЦ
һŮڴϣô֪˾ô¿ŤתǬô
ݵǵȻȻȻֻǲ֪ûյҵšǱڴ˵أܶﶼȥﲻϡ
ҲͷһſڵȻһ˿ʯͷ
˭ǶһǱȥ
Ƕ˲ҷٽţһꡱơ
ݾϲ֣ڼʱԵŮס죺ô
ͷŮӲŷſ֣ȻܹһѽұסˡҪˣ֪֪Ĵҵô
ҵĻӭҲһŮɫãæ΢ЦƿЩε˵㽫ɸӳ̴ӣ̴ӲŴңȷʵ˲ӡ
ŮҵɫȴǵǶ
ף
΢΢ͷҦ徲
ָָݣЦɡ
Ц˵ͷ
֣ʲôǲѲżģ
𺰡һ⣬ʵʲô£
ݵġ
˵աҦ徲ֽΪ˼¶ûʲô˵Ҫظ飬ʱ䡣
˭ʱˣ˭ˣ˭ˣߵ
ҸλʱţһЩ
Ҧ徲ͷЩһһ˵
Լǰżз纮Ҷδ⣬˭֪ͻȻ֮䲡أһ̫ҽԺ޲ߣһֱڻѾ
̫ةѳֳͬʱ䰲ҡ
֮һ֣ҡ
Ҧ徲ô
ҡͷ˵ҿ¹
¹һ㶡
Զ˵ӳӻԺ󣬻
ҡŶһʣĿǰܽϹڵ˶˭
Ҧ徲˻̫⣬ֻ̫ҽ
ҵ˵ͷ˿ɫȵɣˣٹ
ǰһʵ㡭ʲô㣿ʲô㡭
ҿóΪ˵飬Ŭס嶯ЦһЦ취ܲ빬ϡ
Цŵ˵ͷлл㡣
ףɤӣˡ
ź󣬳ûߡ
صջʱӳδϢڵ¿ǰ񣬿һæˣ
ҵͷ˯
ҡͷݸңҸղóŪģ㻹ûԷء
ЦЦ˵ãл
࣬ιӳҲһڡ
Цŵ˵ͷ˭ϸպȥȻ̲סһŻ¡
ıôˣﲻ
̧ЦЦûﲻ
ֵ㡭͵һȣòǻ˰ɣ룬Լȷһ˵ܣ㲻˵ҪʲôҩŻкôҷסﲻ
΢΢һ죬ͷҪҩǰЩҩȡ
һϲ˵ģ
ͷǰҡұҪϲ˭֪ӵݵšԡ
æϣĶӣʣǸϲ˵кŮ
ҧЦһЦ㲻ô
ô᣿һϲӣϲǵĺӡŽӳʵˣ
ૣˡ
һϲͬʱȻһƣ֪Լ˻۶ôΣյĵطУ̸һҩ̥
ˡẰ顣
УûҼǡ̫ˣҲܴӦ㣬˵ʲôҲߣʰһҾߡ
Ȼסңˡ
Уһͺô죿
һ䣺
ҲһѾкܾûҵ֣ͻȻ֮Ҿ̲סĳ嶯Ȼס
ӦҵǣҿҪŵʱ˵Сĺӡ
ҧĴΪ˺ӣ̾͡
ǳЦΣ
ҽ뻳Уҵģһ߰ɣҲ뺢ӳ£Բԣ
Ҽϣ˵һ𡣡
̫Σաҵ̾һοչ˲㣬һ£һһӡ
ӳҶô
ᣬֹһӣӡֻڡ
ðɣǡߡ
㶮¡Ц֪ҪѶٴ࣬ѶܽȰȥû뵽Ȼô׾Эˡ
ЦһЦҵĸ첲ʣʲôʱң
ҺЦ졣ֻҪ̾ȥͺӡ
ֿһУãҵ㡣
ڶʰðո߳ţСֵ͹Ҫǣ
ҵǰʲô⣿
С˵͹ûİôѾˣκ˲ý
ȻعתͷŽӳһЦҡ
ѹӦôɴࡣ
ӳЦʵҲܹңǻʰ񰡣ֲµġ
һֽڻɵϣһĳô죿
ңģֻҪûҾû£¡һ˻ʲô壿
̾һֻҲûκ£κ˿ԽǷֿ

ӳڿջ׼̥Լڵ۶Ĵ߶̽
Ŀǰֻȡֻһˣ˵ǵǹƥ˵ֻϵԼŵùˡ
ôԶ
Ҵ⣬취档
ٴǱ뿤Ұһݡ
Ҧ徲룬˵а취Լ¹ҵļȥ
ˣʡ
ԡҦ徲ұˣʹڵĴҦṩڼ¹Ӧò¡
ҵͷáȥ֮¹Ϊϳʱһ취

 

лҪ˵ο΢ӭΧۡ˿ȫ壬˲𰡣ľУľУ




37

37 [һ] ... 
 
 
лҪ˵ͣôãдǸĽպȻСᣬ̫ˡǣҶԲǡţ
 
۶Ľֵʹи˼־ף;͵͵ֱתԶ˴γѲ˲࣬װԺˣǰȥͷ
ԶǰȴЩĲɣǰ÷ˡһ˻֣ȥɡǰüҪΪ㲻֪ô¡˵һ룬ڷң̲ס㡭ѹˡ
ףʲô£Զ˫գ˵Ҳϱֻżз纮Ȼû뵽ͻȻѪȻ̫ټ̫ҽ˭Ҳ롣Դʱ֮Ҿûмϡҵ˭ܼϣԶֻ̫ҽͽĹ澡
˼ԶȻסҵ֣ɹãһҪȾȻϣһǡĻ˵˿Χѹ
֪ˡҴĻ˵Ҫס˵Զ΢΢˵ͷֶ˵Զ۷ʲô飬һס㲻Գ£Ϊڹֻţ¡ôϱɡ
Զһģ֪ˡ
Զ֮Ѹٻصջӳһʵô
Ҷ
ӳƲƲ죺˵
¶˽ߵ̬ҲһЦһѽڻԽԽз緶ˡһУҵʵ鲻˳ô
ҵ˵ͷƾһˣ㸲µı¡Ҫ
˭ӳʡ
ҵ˭ͽ˭ͬ۶ıѾȫ̫ƿأֻܽı䰲ȻѾô
ӳӻܱϡ
ҵͷֹˡ
ӳҵĻ׼˵
ҵҪ˵Ӧϣɽ۶֮ѡ
ӳ˼Ƭ̣ͻȻҵ۶ھͽˣڵ۶⣬㡣
Сҷԣ书ȫʧֻźӣôܷģҡҲȥ˭֪ЦһЦЩҳȥ
ʲôȻһӣȥ㡭ҧгݣֱүڶ
Ц˵ǰɱ֣֪۶ص
ŭ֪۶ص㲻ߣ
ЦһЦ㡣ôһЦȫŭ÷ֻ˵ҧԽԽˡ
ߵߣ˵ˣû˵˵ˣֻվߣֵһЩҡֻǷǣҲǷǡ˶٣˵ҡҪǲ׼ȥұҪ͵͵취ȥʱ򡭡
ҷŭصһۡ
ʾĻصһۡ
΢̾һǵ㡣
ӳЦ֪Ҳһôã˽ҵģô
ǰȻڻһô죿
ЦⶼôΣһˡʩ죬ɢңȴ¶ݣסҵ˵֪ôûа취ȥһҵķҹʲôɣֻӳ㲻ġ
ᱧ૵֪˶٣ֵҪȥҲУôӦһ
˵
ҸĶӣ·ܸо̥һůӿͷ˫밲Ȼźӻ
ЦһЦҵͷһ˿ɳƣãҴӦ㡣
ұ˼Ƭ̣ӳҪһ򡣡
Լҵ˼˵˵Ҫӹ
ҵͷ⵱ȻãֻҪһѣ᷽ܶࡣ
ҲǲԣֻǡҪôң
顭ΪѵȻ飬硪ٻ˰ɡ˵űȥȻһƣС˵ӡ
ǣǣüġʵΰ죿
Ƭ̣ŵʶϡ
ʶӿһ˿֮У·ȫһ㣬ҪʼʩҪмƣ
һЦ뻳У˰ǳԴס
ƿתƻ⣬ʵ
̾ͽЦĸ׵ĹõŮıﵱĲ¡
Ұ⿪ָʵھԼ޷ϵգʵ˼ǲʵ㲿¡
ӳԴҲô˵
˿㲿£ҷͺӣȻĲ
áʮֿġ
ӳȥұд˷Ÿǣ۶ңҲңҪȡ˼ǰ󣬾дԵ̫ܣ׼˺дīֻһ죬ӴƮ˽
һ㶣ôʱˣ
߹ұߣæǱ߱˵
ҼȻȻ˦֣Ҽһû˵ء
ŭȻ˵ʲô˵䰲ˡ
֪˵ӳѾȥˡҪڵ۶ʱһ档
һ˵ģ
ҵͷȻġѰ˼һʣ½أ
΢̾һ±Դȥˡ
ʣΪʲô
˫ֱۣȻʵʲôŮԭǺ顣ŪףѾˣҲѾ뿪ӣôʲôģ
һ⻰ҪӳԻ
ƳһۣΪ˶һô·µëë档
϶ʱߣ˵ǰأ㶮ôָѵ⣬ҿɲ㣬һһ
ŭ£żһһ
ŭֻ۾Ҽһһˣ
ʵʤ۱磬˵ңֻڨڨҡҡͷΣʣô죿
˵Ҳ֪ô죬ˣҾ֪ˡ
ʲô˼ҡ
͵͵˵ȥϡ
һϣ
ҵ˵ͷֻҪѹͺðˡ
ֲǴ򡣡˵
һȥӣţӡ
ȴװԸȥʲô½Ҫ֪
ɨһۣװʲôװֻƮȥˣ
С̲סʵʲôʱȥӣ
ҰһۣӳѾдţӦúܿܵ۶
Ŷһʵλӳأ
˵̾ˡѽӳȥһͬˣЦҲôϢ
Ŀǰ׼㣬Ƕ˶ֻסڿջڻ೰˹һ죬Ҿøֱܼ˸ǲٴҪӳдš
ӳҵ㡣ҳԴд仰ð׸ҵ˼
磬׸ɻͬʱ˷֣ˣɲô
ߺ






38

38 [] ... 
 
 
лҪ˵֮һҪܲд
Ƕ಻׵ȴ
ǵԣ̫жˣţǡ
 
ӳʱ򣬺ȴļȵľС
˵ҸòӰ
Ҳ
ҲӲ̫ãҲܶԲ½ţ˼п˵ôôܻӭأ
һ
ʣ˵ҵ׸òӰ
ң

ʣҲӵײ̫ãҵײܶԲ½ţ˼п˵ҵôôܻӭأ
Ҽ
һţ˵ҵ׵ס

̲ͣסֹޱԹ˵鷳˳ô
˵䣬죬˴Ƴһۣᣬ
æס䣬ȴȻһӰӴ룬ұ˸ơҶ˶΢һ벻Ӿôϵ
ȴȻȻõ޷԰Σʵ

ظǼ仰æʵʵһֱһ⡣
΢΢ЦЦ·ʮֿģʲô
һۡṦȻףȻ˿ûзݺɫʵ㣬½ֺӶˣ㾿ϲ˭
˼ã̾һ˵ʵҶǶ˶ϲĺܣκ½û֮ΪҳߣȻҪൣһЩ
ҡšһһۣʣϲ˭һ
˼Ƭ̣½ְɡ

ҿڽ΢΢һȻǰ˵꣬תȥӣֺƵĺٺЦǲǣӣˡ
ҵʱʮȤԭͷӽֻˣ
ȴЦһ˭㣿
ָ췢ģһҪңȻҡҡһżָŴҾʹȥ

΢һָһʵȥҲˤ
ǺĿһ˭֪ŭһۣǾҴȥҲˤ
λ˻ΣʮͷΡ
ӲֻҵӳдҪҽλϡ
ҵͷȷˣĿǰʮء

ɴһʹĵͼ
һ̯ûУҪĻҿŪ
Ҫ졣ҿûʱɵ˵顣˵ɨ˺һۡ
׵ȥ
߳ȥֻͷ㲻ߣ

֧ȥʲôһȥ㹻ˡ
֣صؽһȥɣһҲġ
ɫһڣҷ֣
Ȼſӵ֣һӳ˴⡣
Ųߣֻ

ѰݣڵʱȥżɽҪһݻʹͼ
ݼˣʮֻϲ̵а취ôôô
ҽƬ̣˵ӳˣֻͷҽû
˷ܵءšԵҦ徲ûУ컭ͼ컭컭
Ҧ徲һۣң

˭㣿˭㣿˭㣿ݸҦ徲۵Сۣһɵڡ
ĶӶʱ䣬Ҳ⣬һԵ̴ľϳ˯ȥ˸Ƿ˯˲ŷǶȻϷ޷԰Σλ˵Ƿ
˭ͬ½ֵβ˭˭
Ҹ˸Դүˣϻڵء

һϣйƤһ̱ڵأǣ˵ҿҪ˵㡪ȫΪ˻ʵ۽㡣˵˵
Ҧ徲Ц˿Ȼһ̫ʮ࣬˵áʣܿѻʹһ
ҽӹ̾˺ü
ҡ΢΢һЦȲϹ˼ܡ
ҸɸһЦⶼǺƱ˵ġֶǶ˵վͻ빬βпܣϣǵܹȥ̫򡣡

Ǹϲĸʲôʲô
нֻظһ䡣Ҧ徲ҡ
ǿסЦ⣬ֻҦ徲ֱݵĿǡ
ŭɶץϵԷȥ
̾һ˼СڴΣȴֻܷ޷룬ʱ΢΢һᣬŻõĵͼ˳ȥ

·Ҿ룬Ӳ֪᲻ͺãͺã½ָô죿
ʵ죬ǰİɡ
뵽½֣һɬ
ӿջĴȥȻӭȵĿ⡣

͵ؽ˼֣Ѵϵ˰ʵʵһ۾Ϳ˭
ŭȵΪʲôţ
æתͷȥεǴӴġ
Ϊʲôô
ң
Ƭ̣ԼӦʵΪʲôҪߴ
΢Ӭϰˣ⼸Ҷߴ

һѽͷӹҵͷϣ㻹ȥ
һæӴܣǵǼš
ִӴȥ
˼СϷˮԧ죬Ҳͣӳӳ㡣

ҹֻǶ˶ֿ˼䷿ߡ
ӳǰˡ
֮УȴͻȻ淿Ȼ۵죬һŭɱ㡪
ҷ˯ȴĪЩϤ
Ҵ˸սȫһ飬Ȼ
⡭ӳô

æ·Ŷ룬Ŀǽ壬ֿ˿ýĽӳϲӳˣæӵ뻳Уૣˡ
һ漴˽ɫ죺ôȥˣ
ġҪͣȴ˲׹ŴŽӳ˵㲻ΪⷿҰɣ
ɫһ
Ťˣұ㺰㻹λȥֱǲ
˵ôôӦԭǴ󷢡ҿЦãǿ̲סЦ

㻹Цӳͬߺ
ңҲòͷɫţЦЦ˵æŽӳص档
ɫȻʮѿ
ЦŽ§ڻʵôôˣ
ұϲ˭֪

˭֪ҷ˵ǲǣʵ̲סִЦ뵽һαײ£һߺ޲ѡ
㻹Ц俴ҡ
æҡͷЦˣϲЦˡֱοǺ°һ˱ˣһɱңҾü
ɫͼ֣һ￿˿㻹ûңôᵽ䷿ˣ

£ҲЦŸһ
ӳҲ̲סЦ
ұ˵˵Ƿ޶ǲһԣ
һ䣬һС
ôôͻˣô
ӳ˵ͷʮ׵ġֻҪͿ̳
ͷ˵Żңһ·һûôϢǲǣ

Ҳܼۡ㣬ôǺõġ
ЦοһҶǲģԲԣ
ûСֻǡϲ
Цŵ˵ͷԲš
һ㲻Ц

ڶʱɫȻʮֲƣԷ߷ߵҲȢôڼҡ
ӳ͵ط¿ӣȥ
æ㵹ȢϧȢôɫġֶԽӳһЦǳ..ļʰʡ
ӳһЦ
ҶԺʹ˸ɫ˲ǰǡ

ӳ˷㿴ŻʹͼϤһ˵Եڶ
ӳƬ̣һʱ乻ô
ͷģ㹻ˡ

ȥݣϣ̫
Ҧ徲¥죬ȴѵĵ˵ͷ
Īʮ棬ʱ͵͵Ҧ徲ô˰
Ҧ徲ҡҡӣЦһҪˡ

ֻһˣڶջ㽫еδ¸ǣѾԣԶ
ܽôʡ
ӳȴʣⶾҪ죿
ǰڣôⲻ˶أ
ҵķȻǱҴҲпǧ뵱ôƭֵţ
ӵԽ⣬ֻǲܱ˷֣Ƚѡ
룬˵ûѹҪ档

ҸУŮҽѹһϲˡ
˵ͷϣô£
΢΢Ǹ󡭡ң붾ң䰲ȡ֮
ʵϣû˭ǿģ
ͷѹС񡣡
üֻҲѱְˡ

̾һ˵ҵǻãλȣûжĸá
ĳԴ˼Ƭ̣˵Ȼˣ취ɡ
Ȼסҵ֣ɫУɹãһҪң
İɡֱۣ
ҹֻһ˻صջΪʲôһ
ɫ֣ȻϵĶѽ⡣

޵һۡ
ʩȻŽӳط˯ˡ
ҹͻȻŶˣǱ͵ҪǴ˵˯š
һæ뽫ӳϧѾ
ʱһͷ磬ɫȻǰĺҲƬ̣ǿɵһ㡣

ҡͷ̾ջˮ
ŻعЦ˯š
ӳЦ˯ô
˵ͷ
ӳȻЦȴëȻǡҪҪ㣿
ʶĵ˵ͷȻҡҡͷããͻȥ

ǸöϷȥӳ
ЦһЦҲ֪мŮ˵ס࿴㼸ۣҲ֮顣
ӳסңʣǵ꣬Ϊβ࿴Ҽۣ
¡һƬ̣ЦŻرסô֪û࿴㼸ۣ
һ𡣡졣
Ұ̾һڿǱԵģͲٸ˰ɡ
ƲƲ죺Ҳ֪ҡ

ʼЩСƢ῿ϣЦҵĶɡ
ЦһȻ˵ʲô
Ҳ
˵ҵĶңϣǸкô
һѽ뻳У˫˫£Ůûϵе 
 38 [] ... 
 
 
ŮΪֹɱֻһͷ¡

ЦЦؿڣǺ£ϲϱˡ
̾һһͷҵıһ
ɻң⡣
ҵᷢΪޣơ

ڹȴǰ¶ûг
żȥۣĴ򷢻ʮֲ
ճԷ潭ӳвˣԵű
ӳЦҲǡ
žһӸ鵽ϣŭû꣬òһ
ҡҡͷб˿ڶʱ򰡡
潭ӳвˣǲ

ֹ˰£Ӵӻʹлһűҵ˵ͷ
ɹˣҶ˵ͷӳʣʲôң
ҵ㣬֮ǰ빬ʱʱȥչһ»̫򡣡
˵̫Ѿˡ
ʲôȻ
ЦеҲѾƿء

̫ˡҲ̾ô쵽ģ
ӵʵܼ򵥣̫ͻȻУͻȻȬһ֣ȻܽӹܹһУû˻᲻ɡ
ҵͷ
ЦԿ䣬ֻ±ȲҼӡ
Ҳһ
ӳЦһЦˡ
ҵˣȥŸλ£ӱ䰲ɡ





39

39 һһ֣ ... 
 
 
ӳһ£ϱʦ¿ʼ䰲ս
մȨ˳͢ڻ̫ĳӣʽ
һзʮѸ٣ʱڱ㴫䰲ܵϢϽ䰲䳼½ѩһ˵Ⱦ͵նɱҾʿ
ʵ۷ΪͬʱԶΪʷ

壬ݳݺɣݷͳƱĦƬ̣̾һڣǺþ
˰Σֳ˳ӣ˵
ʱ½ѾѺ·ϣձҪ
м棬ۺ졣

ҡҡͷ泩ĶԽӳЦʵھÿİģ찡졣
ӳһЦҲܿġ
һڡ
ҹ뽭ӳڽͷ

Ѿ£΢΢¡ʮԡҲÿһС
ֵ컣ƽˮǳá
ڴ꣬ǶǻǷʵ۵֣Ϊ˱ʾлŮۻöָ뻹ҡ
ӳöָ룬Ц˵һǵõһμʱ򡣡
ֺγǵá𣬻һǰǴγ˿˿ͷ

ȴ̾һ뵽һ£Ǿò˼飬ΪⱲӶףֻڳСֱ㡣
סҹǵȻĺɻƣüǣ㣬עԵ֡
ҡžһָ룬ӳЦòãⶫƭ˶ˣ
ϧƭ㡣̧
һңô

еָ룬ЦһӳӳҺӶˣ㻹ôʣ
չһĨЦݣһֱں£ᡭ
ˡ˾һֱ㽫ָ˳ȥնǸΨһǣ
㡭סˣһ㣬־ϲֻૺһ䣬ˡ

κ졣
Ĵ÷·һƬѩڻ
룬ʱ˿̵ΣȻһˣҹңһһ롣
ѿЦˡ
ȥͤ£ָǰĺӵʣ㻹ǵõǷźӵƵô
Ȼǵáϳһβ˭һţ˼Σһȭˣǰɡ

ȻʧЦ漴󣺡ұǰȵ㡪Ǹ®ĶӣǸϣٺˮ
ҵʱҽȥ
ЦֻǸƲߣοı£ӳ׾٣ô˵뵽һҶϣ̲ס̾Ҳáġ

䵽һҲ֪
ЦһЦԽԽˡ
ʵյҶߣһм㡭
ʲô£̧
ȻӰҹɫȻתͷЦҲ㡣

Ҵ򣡡ṦȥҪȥץ죬˭֪δǰһӰǰһţץסӳ䵽еСϡ
ˮҴ󺧣ȻҪˮ׷ȥſ
һ𣺡þò
ȻתָУʴǵʹϮ

ȴȻһֻӳİΣ˵͵³һ֣
Ϊ㻹ǵҡЦչҵ￴ɫ̫ð
ǿԼ˵ô
ҡҡͷҲ֪Խӵ鲻ѷ㡭߶ЦΣ˱°ߵζܰɣϱ䣬˫ȻסҵļҪһ㣬أûҵĸ飬﾿ʲôζ

ȻһҲѵʱǶô
ɫͷֻңɫ
̾һ˵ҵĴӳ޹أ㲻Ҫ
ӳЦһӳӳӳֻ
ԶԣĿǰ̫ڴֻ̼ܳĬ
˰Σ̧ͷЦһЦ

֪˼򵥣ʵҪʲôֱۡ˵ɡ
ЦһݣҪأ
̧ҪƽϢͷŭԣɱұǡ
ʲôջΪЦˣҲ̫㡣պ󣬳ǽ֣Ƚӳһǰ
˵꣬Ťͷˡ

ջȴһֵľ
ݴҦ徲ǰлǡеĺһˣǼУΪһŮӾ԰ˡ
һæסңзȨˣ˵˵
ҿЦãҦ徲ָ¹Ȼ٣˵ѾȲɡ
˶ζң·ÿ˵ľǡ

˵ô˵أ˸ǲһġҸǽ°ɡһ£ǰи˽ԼʦСŮʦͽ⵽ǴȴںȻѡһֱһ죬Ƕ˱ݺ˾黨Ķ
ʲôüʡ
ҵʲôҪҪǣ˶ȴֻʣһöҩ

ݾһ
Ҽ˵Ȣ˾ȹŮͿԵõöҩҲԾȻˣǣǻô
һĬ
˵ʱСŮ˵Ȣ˾ȹŮԾ˭֪ȴԸ⣬˵еģ޸ȡҩӦôСŮ˵ŮӣȻۡ˶٣һ䣬Ǹǡ෴ǿ檣ŮȴֻܼһˡҼǵЩңǴӦ˰ɣҷ˷ͷ

˵˵ͷסңǺأأ
ҵ˵˶ŮӣȴƫƫŮӡСŮѾǧĽҩӽ¡
ΪʲôݺȻҩˣΪʲôҪأΪʲô
Ҧ徲̾ͬԸͬ
˵ͷûǶԸͬ˭ҲԸԻϡ
½޳ûǡ顣
ɫףǻ˵ôû¡

̾һ˵ڶ£ȴǡǡ෴ǰиˣΤСȢ߸ţ߸ȴల£ƽ
ôܣݸһұࡣ
ЦһЦ˵Ϊ߸˭ΣգΤС˶ԼȥȶԷȻɫ߸Ůȴ⡣ЩŮӺҲһ㣬㲻ȥԴס

ɫԻ½ɫӵضһۡ
ʵһ˾԰Ҳ֪ȴһһֻᰮһˡ
СɨһۣΪƭŤͷ˿žɳӳأ
ʱŷֽӳʧ٣ҡ
üǳˣ˵߷߲ƽ˵ôãﲻģ

̾˿һۣҪ޳һ㣬˶񣬷˵ˮˡ
ʲôһ󾪺
ô£üͷ
Һ˿ˮǿԼƽ˵Լպȥǽ֡
ʱҸһȥ

Сɨˣ˭Ҳ
ݵǵΪʲô
ҵΪǶָҵǰȥ
ŭһı㵥ǰȥǶ˻л·ô
һۣͬԸͬ
תȥּһ仰ǡ˭ҲҪ֡

չ⾰һα
ʱݿ޺˫ۡ
¸жԴǿЦҿܲҸġ
˭֪޵øףһѱһĨϣҪԼȥô
˵ͷɡ
Ȼ˵һ޵òͣϲ㣬ϲ㣬ϲ㡪

һԶվҦ徲οɵϣ֪ʲôϲ
½ǿޣҾϲ㣬Ҳ뿴ȥ
££ͷ˵ҪˣҲĵġΪǺѡ
ص˵ͷ̧ͷң㲻ܲȥô
ҡҡͷҷҵĺӣôܲȥ
֪˵Ҿǲȥ᲻㡭

ҺЦƿǰһվңʵˣ
ҵ˵ͷ
˵
ҷǽȥ
ȥǰ·죬δ
Ҵһˮ׳ʿһȥⲻ

͸һ˿庮
ҷеˮ˵ˣӳأ
ˮӯһЦڣֻ»²˵ء
üͷ˶
ˮ˵
ִ̧ĻϻˣҲ䣬ֱ˵㵽Ҫʲô

ˮЦô㲻Ը㲻һĽӳηҵôɱˣ¥ˡ
̧һЦû¡
㡪ᡣ
Ҽ˵Ķӳаϣ㲻Ҫ˺ĺӡҪҵҸǡ

ˮЦذǲǣӳ
һ֣Žӳ߳
ղ˲٣üȴȻףһһЦзϡ
ֻǧﶼҭںУֻͷ
һĨЦݣҡ

ˮǵĽӴЦȻ˺ӳҪҲԡ
ʲôø׼˿ʵڲԸͬϻ
һЦҲ֪乫ӶأʵѵãǿȢҾͱ֤˺ӳΣ
ҽֽճȭ״ŽӳĿһңƺڵĳ־

֪һƣ壬ȴΪ
ôӦˮһӳȻ˺һ
ס֣ȣӳʱȫޣһ
ˮȻЦ⣬ʵô𲻴Ӧ
ҼѵŽӳ֪˿дݵ˼ԸҲԸ⿴Ȣˡ

Ҫ˵
ҾҪҧЦֻпܿ࣬Ҳſġ
һ˫ۣٶʱѾȶ
ߵӳԣḧգָ⾹һ˿ 
 39 һһ֣ ... 
 
 
¡
ӳңô
һΣܡ㲻һ
һЦȻˣҳȫ㡣
ִͳذףĿڣԸ⣿

ЦңӳĸԸ
̲סۿˮֱۡ
ԺЦңܿΪһᣬҲˡ
һҧӽȥ
Ȼһֱϣذ׹ڵأˮЦǺݶеĺӶô

ҲȻһЦһڿڻȪžۣʲôã
ˮ롪ҪҲӦ㣡Ȼһң޴Ϯײڵء
³һѪתͷԽӳû£𡭡ġ
ˮһâһϮȴȻԾһӰƷԡ


Ȼˡ
ˮһƱ㽫ڵء
ṦȻ书ȶԷ֪˶١һһߺû°ɣ
½ֱܵߣ˲ǵѪ
ŭôˣߡ

ȻҾһˮһ
޴ɳʯڷкХ
ӳõ϶ߵߣһæ⿪ֱϰסʣû°ɣ
ҡҡͷֻҡ
ӵӰ·һӿзˮƷ磬ͬʱԷɳһ
ˮɫһ

öֱ֣С
ͬʱ׼ʱһˮ
ˮһ޴䵽ϡ
ɱңˮ㻹˵
һ䣬ȴһѽ̴ֱֱβӳأ

ˮǲŰͷ㡭书ָˣ
ӳЦӿɲһĴ򡣡
㡭ˮסؿڵĽȻɱҡ
ӳɫһȴȵ˻Ȫұضȸ
ˮҲ֧Ųס¡

ͬʱŲϰΧסߺ־ܣ
ݴܳҼ̫ˣ̫ˣûˣ
ҶһЦл
ת㽫ӳ§ڻС

Ҧ徲ԶԶţ˿˵߰ɡ
ȴˮȻɫ԰ףƴȫԷһ
Сģѿھ
½ȴѾʰֱߵذףشԷͷ­

˿
½ȻӵذףѪܵ˫֣ȫƲסز
ڻﰲûµģɱǻˣӦá
ɫӵ½һۣ˵л

ٴλصջ·еⶼӭж⡣
ΧźֵĶƺһ˲˸ԵĴڣ֣żȻġ


ʽӳʲôʱָ书
ЦҪģϧûü
ᱧжҺָ书
Ƭ̣ͻȻŶẰһѽ
ҽʣôˣôˣû°ɣ
ŶЦһЦҶˡ

ﺫ飬ӭȢλˡ
ʵԴͻ飬ٳǳ
ŽӳͦĶӣˣҪ
ЦһЦҲ֪ӳףôܲ

ֻСķ
ֳʮ֣Žӳ֣ĦƬ̣˵һǷ¡صĻء
ЦһЦ⵹أҴں
ͬһЦ˸õλϡ
ΪӰѽӳɸ磬С¿ˣӳĸá

һʼǳԣݲݽӳνһݽӳ͵ڳ㣬ܹʵȥ
κ˵ðҲˡ
ʱߣֻͬ顣

˿뽭ӳһڸ֮λЦĽܺߵݡ
סӳ֣ʮֻ졪һܸɵķʵǿռٱ˰
ݸá
һ䣬ȴò
̲סЦ
޽ݡ

ཻݣȴоӳסҵȻһ
ôˣһæȥȴϸܵĺ飬ɫȻò԰ףû˿Ѫɫ
һ˵ӵĿ⣬Ѹ߹죬Ҫˡ
Ҿһ
æӳһ᷿˿ûпɫ
ƺһ顪ƻ˺İá
ؽҹص⣬׼ҽȥ
һεԼӣҸеʮ

æµһֱڶиС˴̥λЩѡ
ҽ֣޲Լӡ
½Ҳǳǣվǻȥ
ֻкһֱ
ƺһ顪ǻƻ˺Ķ

ҹһޣ̳˽ȥ
ӱźЦϲλӡ

ҹ˲Ͽӣͱӳߣס֣ӳô
΢΢˫ۣƯô
ſһۺӣͰ͵Сͷá
΢΢üã
ҵϢɣҶϲʲôأ
üôģ
ɫԶŵһλ

⣬½ֵӺ࣬ԺҪˡ
Ҳÿ뵽ʲô飬ֻŽӳ̲סЦ
ḧ˸Ҷͷһ˿ɳƣ㵣ô
Ȼġҿǰ´ԸԼӡ
һЦ

תۺӱѾ¡
ֹ¾ƣӳź˯ţܹңûУ
룬˵ɣô
΢΢һ⡭ô
ЦŽڻʲôã
ֿһЦݣϵ飬ü⵽ʲôҿæͣ

ҵǽ׼ѧϰСӡ
ԹĿһۣʾԼ
Ҽ˵ʵһЩǸ֪ʶѡ
ŵ˵ͷ˵ˣҹˣϢɡ

һۣһѽƵڴϣǸϰˡ
һ죬˵塭ûȫء
˵ˡ
ôҵı㡭רΪȥ
ǳǳһЦסĴ

ܽůӡ
įҹУͻȻһӤ
㶮һæأҶԶһ˭ȴ޵øף·ʾһ㡣
ӳЦƿӱڻ
ҵ̾һ䣺治ô
ӳһЦ˵
ȴ·һ㣬ԲཱུСĹĵģ޵졣
СһһѽŽӳСʲô
ӳĴźӵıһȸӣ޲ޣﻵ

ǰҡ
ǸӶ˱ڻ
ӳһһֿ

һˣһһֿ
ȫ꣩
 

лҪ˵дĸл
л֧ƪµĶߣлڹٶǰУпݽʱͣл԰ݵ̬ƪ¡
ͻȻУڿԽƪ½ˡ
Ԥ18Wңڵǲ16W֡
ҲԸϵ18Wֻ֣Ѿʹ˽
в֮ϣҼ¡
ϾдϣһԼǸˡ

رл Dܰ ͷβ֧֣֪ÿ¶ܿǶôܰһ¡лƼƼлһֱֱ֧ģĵĶߡ
Ȼ֪Ķ߶ǰԡ˿Ҷǵĸм
ллÿһˣƼˮ磬αʶ

ҲӭҼעҵ¿ԵȻٶȻɻҪ֪дǶôķϸ 

ģһдһ20Wϵģᡭ

Ұǣжߡ
ĸл

 
 2011519


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣