ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣ 
У԰С

ߣʧ

    У԰Сݼ:

һ⣬һУ԰츲صĸı䡣YYң,Ѥõ,!Ц˼.

һ ޾

Ǿ£Щӣھϰ˵ֻζſȵҪһʱ䣬ȫѧ˵±ζѧĿʼ

һ·ϣͷ·ϼţʹ˫۷Ѫ˿޹ʡ

ⶼǵˣôأ죬Һú˯һɡˣǸҽȥѧУɣҪȻǸɲָҪôѿˡʹţǰѧ¥ɨ¡

̨ѧ߶ѧɲڵĸ߶İΣѧУĽ̵ΡԭΪΪ䣬̱ѧΪ̨֮ɲǰұΪٵɲץ˵ͣ¥Ĵɨⶼҵϡ

Ȼڸչߵ㣬ϵ֪ǿʼǲ֪ƣĽЩĴԸӷңҧҧҼӿ˽ŲѧУȥ

ҺãҴͷãĴӴϸҽϣصϿҲҺӲ

ĿһõĹţҸû취ҵעȥҶڻججжɹҿÿûʦע⡣˯ѽ¿ΰɣʹĺšÿÿҪܹʱǸɲӰͳҵԺ͵һתʵʹ಻ѡ



ĵȴУһÿε¿ˣҽûϺɲƽɹ

ףѽѧεѽôûƼɲأԱߵͬΰ

˵ΰ磬졮ɲôûϿѽ

ҿٴξ㣬ȫʲô硭ʣΰһŭġΰ硯źſҰġת˲㻻һдӿҡɲˣ첻ͺ˵˵㵱ʱҲڵѽһӣ˵˵Щ춼ȥˣٺ١ϸʲôøɵ°ɡ⼸MM˭ѽ

ٸү£үĿ˭֪ѽƵ˵šҲΰһĻЦȥѧУã׼Ըһ١

һ綼ѧУʳóԵģζպϰɡ״̬ǳɶûζ

ʱͻȻڽң磬ѽһȥԷɡҵԴЩԺ˳ȥһСڽſڣֻǰʱһĳԲԲѩ׵ļŮкϣСɵıӣݣĴ̳ȹеĽչ¶쾡¡

ʱԱߵĺɫӰͲסˣ˭ѽѧУĴŮѽ

ѽУ԰Ҫѡˡ

˵ģ⣬ʱҵпЩ⡣ԭƯŮСһ飬֮ĸ飬÷С޲ݡ

˵˴ҵԽһҵĹȥҵĸƺԶһС浽ĸǶ죬һѧһ鵱һ鴴¡ڿʮʱĻ顣ĸȲңڶ̲ܿСᰣҲſڵŮDDᰡ

ϧþʱҵĸĸһνͨ¹˫˫ˡҲǵҵʱʲôܣֻǼǵС鳣˵һҰӡţʮʱ彫ĸ׵һռǸң˵ҺúõĿұܺΪԸ׺ĸ׵ļⱾռ˽⵽Ҹĸһ£ͬʱҲռеõһҵʱ̫׵ϢҸĸܿҸոճãΪҺСᰶ¡ռеԭдģĺܸˣԴ羹Ȼҽ׼ңᰶΪһԷޡҲס׼ҡʲô˼׷޵˼

Ƿݹʧȥİʵоͦƽģؾˣҵֻһ㵭Ļ䡣

ԴҰԺһҶҷǳãǰҵǵĶӿҲʧȥ˫׺ûʲôӰԭҾñĺеģҶУĺûеҲС

ȻָǱСᰣҵСϱм˴СϱģҾôһ˵Сӣÿÿ뵽˴ҶῪĵЦӵһλòǻۡһϱΧС鶼ĽĿˮֱһʮ꣬Ǻǡ

Ҳ֪СǷ֪ҴС׵£СҵĹƿ˯⣬ҵ͸ģӲңͻңҲͻ޴֡ȻԺ󣬺˺ܶ࣬һֱǸҺѧġⲻȥ16DеصУ̨У͸ſ˽Ǻǣû취ϱͻ֪ƯŮжෳˡڼ屩С

߰ɣ

ҿǰ˶ˬήҵһɨ⡣ߵСߣ΢ЦſСᰵ˫۶ʱ˹ʡΧ˶ڿʱСһߺ죬ҵĸ첲æʳȥǵٴδʹĺ

ѧ꿪ѧˣΰǴӵһοҵϱʼͲϵ뾡취׳Һϱ£䲻Ӳԣʵû˰취ֻһδεķ޵ĺ

磬⼸춼񲻺õӣû˯𣿡ȥʳõ·ϣС᰿ҲѪ˿˫ۣĵʵ

СᰵѯķǳĿģʵǰ¸СᰣֻһΪֻʱûбҪ˵Ҳҵᰶģ´ǣǿҪ󶯸ɸˣⲻ뿴ġһֱ̫ˣҲ鷳ǡСұǳЩԼģԼ

ʳãݷǱ˸ط¡С᰹еһˣôҵᰶΪҵأδ̫˽ˡǣһ߳ŷһ߰⼸ķϵ˵

ڶ 

ϰԭߵʱ˵ļʮŲȻеǮǾЩϵǮԽԽˣҵѧϰһ̫ãȻص㣬Ǿе֮Уѧϰɼһڰ£ʱöԲסŵϰ衣˻ȽϿʣǴСʧȥ˫׵ԭɣʲôԼӦȥģʲôԼܹġ

16꿼ϸУ׼һ˶Լĸ˿ռ䣬Ϊǰסšͬ⣬˵ҰǰӦҪչһӵģһٵļ£ڻǴӦѧУ˸ʵҳⷿסһԭ򣬾ҵıʵѧУ̫ԶˣֲıS600ѧʵ̫ҡˣɲҵķһΪֻһǳͨˣ˹֪Ӧǿ󣬸Ӧˡ

ǰĩΪΰǼȥĵģΪ̫ûлҡĩһ㶼ȥҳԷģǵӦҳסĸ

һ¥Ϊͦľƣκ䣬ҷ˰ľŴ򿪷䡣ź󣬿еɳұ㡰̡߲һ棬ͷ˯˹ȥ

ƺһ˯̤ʵǱѣǿʵûҹˮȡҲһҲ֪ǼˣиоԼŨ޷֮£ҡҡλεĴɳ۾ЩգӦǵڶ峿ˡ

߽䣬ַǽһȫų⣬Ҳɵ̾һ

ǿѽԺٺΪãÿζ⣬ɤӵĸɿʱ˿顣Ż̫۾ȥиѹˮӦûǰյĿˮ

ߵһ紵һԾô˸ѣŷ֣ˣˣֻ˯̫ûĴûأ˿ʱϵŴ磬Ʈ˳

߹ȥѴϡȻѹˮϵ׼ŪˮȺȣʱȴûע⵽ѹˮΪڴߣѾһҹķʪˡŵˮĲͷϲͻȻֻôӲ˵һĵʹֱ˲˳ֱۣ࣬˴ԣֻ䡱һұ鴤ŵ˵ϡʹǿԺﷺһ뷨ӹˡͷһᣬʧȥ֪



Ҳ֪˶ãҵĴһЩʶ

ôôѽ

ѽ

Ҳǹ𣿡

һ뷨Ժӹ˫ۡ

ôڼѽûҵңһͦġ

һʹĴӵվ˿ʱ䣬賿2ˣӦˣһ»ȥʮСʱѾȫˣȻ꣬峿ˣлʱĻһɫ硣

ͻȻԼЩˡ

ҸоﲻʱеĸоڰһķѭšÿѭһΣһЩضλһĸоԼ˼ָֽ֮о˺ܶ࣬ҸоõȻתţûͣ˼

⣬ҷ֣ҺԸоĸ֯ٵ˶ͱ仯ұ۾ֱ仯һֶôĸоѽȫһȫµӽԼ˵ͨ͸

֮£ҷһֱֱѪеϸǧڸͬ״ϸѪбšģҿˣǡǵǺ󶼱һصţתǺÿұǰһиˡ

ˣǰоееԭˡ

пϲšҸоұˣƺӵǰƻС˵еıһˡ¿ţˡһ³嵽̨ϣſ˫֣׼Ĵһйеļ

ǡǡֻа׹һһ绮ҹգȻѸһҾֱۣģ޿ɱܵıС

ҲΪʲôһᱻУûڸߴѽûѽΪʲô˵ң

ءѽ

Ҳûбϻ裬ʹļ尾УҵȫѱҫΧţɫĹУȫ²ϵ״ĵ绨ӹһεĻʹҲѵĸо

ǰҹھӶ˯ҪǱ˿ڵ״ǿ϶ᱻȥѧоġ

ҸоҾһڱĴŵأĸٶڸٵתţϸɿţҵ޷ϸ˶ٶȡ˶ԽԽ죬׹ԽԽǿʹҲԽԽңҸоҿҪűˣȻľ޴޷ܵģҵԽԽҵʶԽԽģֵĸоҲ֪Ϊʲô˵Ҹоһͻǻʱ򣬺ڰٴϮֻöС䡭һУڶλ˹ȥ

 ʹ

ںڰУѸоʹֻǾ÷ǳůΪε֮оһ̣һֱȥҲ̫ۣ治֪ۺһῴʲôһʲôҿɲһΡʵ͹ˣҲδһҸ顣

ϧҸ̫ݣůʱͻȻоԿǾѿһ㣬ĶӿҵԺǺһЩ֣һЩţһЩͼ޷壬Ϊ̫죬ˮϵӿţҲǲԸܣҲǲװ¡ͬʱԺը˹һе񾭶ڹһ㣬һشصɨţʹĸоֱͲǳ˿ģҵĻʼͣĶţŵڴԲͬתҵĸλӦŸֶʱ߾˫֣ʱȣһжѲҵĿƣҿһ޷˵Ĵ׵Ļ˹ȥǳҸģʲôоҲûˣľ

ڶ죬ˡ

Һ֣Ҳѹ̫ˡ

ҸоȫǺûа취йҽһӣҷڵѪϸȫһҫ۵İɫ򣬶ұеٶȱ˺ܶ࣬γһҫ۵˵ҵڣŵĲһѪܣһͨ

顢֮£ҷҳڿӣԵ˼ƺ⣬Ȼֻһƽˣû취ʹЩ˵Ҳ֪ôȥʹЩеɥҼǵÿƻС˵ﶼġӦÿӵһЩڳ˵Ŷѽ

⣬Ҹоҵͷκ顣װ˺ܶණȴһ㶼벻ʲôҹ˺ѷεʹҸ̫Ļ䡣

ΪϢһ£ӦûظˣڵڶϣַͬˣҸս˯״̬ҵͷָоѿˣЩ߰֡šͼϵӿ˽ȻԺתţͬʹ࣬ͬɼ֫裬һ㷴ûУͲҵָӡͬԡ

һһ죬춼ˣҸͲ˯ֻҪһ˯״̬ǿµĸоᵽҲ֪Ҫá

İЩʹྭС˵ţҿϣĵȴűҵĹػ

ۣðӴ磬ô˵칦ˣ̫ˡСҵĹ£Ȼ˫ŴС죬۷Źâ

ʹĿҶıַǳĲ⡣ϧС᰺ûע⵽ҵı飬ȻǷǳ˷ܵ˵š

磬ҺóӴ

磬ҺòãҲһ

ǵģͲ֪һң㲻֪Һʹ⼸ɶû˯ѽߡŭ˵š

磬ҪҿͦѽСҵĸ첲ҡţСһСÿ˶ԸңÿҶᱻʰķ

ҪϹСһ˵ţһߴչһ¡

СҲ̫˰ɣ컯գǬ

ҷɿ۾ɨһܣת˲䣬ҵڡһºˡ

ղһûôע⣬ʵҺС߽ʳúһͳ˽㣬˭ųƯءС᰸ղôԵǶȻ˿©ĶΧͬѧ¿ɺãʮ˫߷߲ƽĿֱƽӹһҪΪˡҿɱСѧʼҾûΪ˴ܡ

бҪμһѧУˣҲǾûȴ֪ηӳ𣿻ѧѧˣΰǻ书һҪ취湦̸ҡаĴ⣬ǰ⣬ֻÿͷʹǺѽ

С᰿ʹıٶӿ֣˵磬ҪȥҽԺɣȥ

СôµĻЩҲЩɱ˵۹ˣĸһСᰵ㷢˵һٶһϿɣĩϻʹĻȥɡ

С˵ͷҲûټ֡СᰶҵĻһ㶼ƴӵģҴСɵ

ԵĲˣҺС뿪ʳáȰСͻĽңȻԼĽ

ͻȻҾһȵʱ򣬴Ա߹սǴܳӰһûüӦ㱻һһҵļм䡣

ҶһɵıѿôСӣģһ

 ǵó

ԭܳˣҵѣΰ͸ߺꡣ

ΰЩƫ֣ϻǽһҺʵӣͬѧеĿڱǻ˺ࡣһԵĸߺȴһεĴӣٻͻǷǳԡ룬ΰǶһôĽȫġ

ΰٺٵļЦȷѣ㻹ʵ˰ɡ⼸綼ǸŮ˭ʲôϵ

ûлشǵ⣬ĪʵǾŮǲǺƯ

ȻȻĴУòǻ˵ߺŴ𵽡

벻ʶҼʵϹаа΢Ц

ȻȻ˵۾Щˡ

Ҹǽˣʲôôٺ٣ȦѾſﻹǲ֪Ļء

Ҫʲôô˵ҪԷ

ҪȥK裬ǰˡΰ͸ߺҵӦҵĺ٣׷׼ѪǶ˵ļҾ֪ˣǶֳԷȾƵ̫ں

ٺ٣׻ᱻ򶯵ġɣֻҪһӦҾͻشǸղŵ⣬Ӧʶ

ΰ͸ߺ껥һۣͻȻĴˣ˵һ׼ǰɣһ鳼

У³ԿͲôӦҵѽҿûհǸƯMMϢ˵λ˧һϵǡȸ¶װ˵ǸƯMMİϸŮѽû뵽˾ȻŮðġ

ǴӦˣ˵Сӵ۾ˣƽʱôûôأ

أΰҪӦ̫ȭ˵ĿǼ洫ʮʽʽ̫Ӵɲһ֡˹˵˵һ

֪ΰṦ򣬶һͦ֡ٵʱǼԼȥĵģؼҵ·ϿһڶһŮֶţǱһʱ嶯ǴΰŮƵģСϻл塢СͽһĹȫڵϡºǲŷ׼ȵǸŮȴûӰǸղųˣܴģ̫ûˡ

Լΰֺ󣬱СѧţҾⱾͦʺңεĴѧϰǰ;ɺ޵СӣӦ˵Źϴģ⴫ҵһͰ¸˵˳ҵҪǹҪŮҪٺ٣Ҫѡҿ϶ѡŮޡ

ѽܻܲΰǷ˳

УּۻۣŶûС

ΰӦ˽½̣̽˲֪ߺʱΪŮܳĶ׼ˡ

ɣȥҼ˵˵үү̫ĵ57ˣ˵㣬Ҫ̾˼ҽ̡ӦҲû취ΰ룬˴𸴡

ȻпүүӦһҲСĵˣҲñ

ǺǣУ绰ϢɡڶԺǵϴԺҪҵġ

û⣡û뵽ǿûһ¾ʹӦˣҸоеڡģǲеѽһﵱСܣɶѽˣ͵ΪԺӢ۾ְɡ

Ƿţʱû뵽ʵʵ벻ʲôõֻԶٷȸƣݸɶģҲ̫Сˡ

ŶϴŮϢأΰû硣

ٺ١ǸŮϴҵϱҲǴɩ˵ЦĿǣıյóѽ

ΰ͸ߺԿһۣļߣСӡ˵ҽдݲС

ʲôأҿ׼һ˿ȥһstop

ȻɩûָˡǴɩͦŮͬѧٺ١

ΰ͸ߺɫתŭΪϲ˵ѽϴӢδҸȫиˡ

СתĻǿѽ϶ǰ;



жɹ¿εʱСᰱˣ׼ͬһؼҡĩһ㶼ҹġԼĸΰ͸ߺСᰣСӣﲻͣĽСɩܵİͽСᰣǲ̡ΪҸӸΪȡĺ̾硣

СһġɩУСԽԽ죬ͲסҷҲƵŶӡôôˣԷʱզôţŮ˿ǲѽ

 ĥ

ȥС᰼ҵĳصģͬѧע⣬һֲϵĳS600ǲͬһûУԼ׬ǮҲӦĳǮǺöѽϧһжҵģӵһֻܿԼŬˡһֱִֹ뷨ҿԽСҵϱҲܽĽǮϵİҾΪһˣԼ׬ǮԼŮˣһֳ衣

˳Сᰱҵһ·Сܽ˼š

֣裬ˣǿѽ

ѽǺǣôûԷѽСᰵ¥һҵߣץסҵ֣ͷĵǡĸ￴ŮԽԽѽ

̣û𣿡Ұû

ǺǣѽæһԽԽ󣬿ڼҴʱȴԽԽˡⲻմ绰˵иᣬҪٹ1Сʱܻ

ŶȺС¥ȥˡ

ȥɣȥɣǺǣʱٽǡֺǺǵЦ˵

ҺСǣ˶¥¥һ䷿ҺСᰵ鷿̨ԡǰҶ䷿Сһѧϰġ

򿪵ԣ׼ȥ䣬СȴһӱһǰҲӺһġҲû̫⣬һֻ§һָֻ꣬ͷļ򣬿Ļ

Сϴ㣬Ҿ÷ǳе̧ͷļ󣬲̼һܿסģؾС᰺һôˣ㡢嶼˻ٵϤ˽⡣С᰺Щ̫ԾСӽ鷿ʼЩ죬Ұ§ڻĥţԽĺˡ

ҵϣᵽ¶ߡ

ᰶôˣҸоᰶЩԣš֪һ˵ҿеֱᰶĲԼתĺüˣҵĻ

ҰᰶšһЩ뿴ᰶϵı顣ҵĶȴ⵽ᰶЩҵĵֿһţƺҿڵӡûӳҵգһͨСҵǰ

ͻȻЩˣᰶˣڸոһеһ̡ǰҵĻǲκĶȴͬΰ͸ߺһֱšɩ֣дﵽһٽ㣬ҵĴȱȼ´

֪˶ã׼жʱͻȻ¥´˵̵

С¥Էˡ

ҺСһӱ˹Сᰲ֪ѸٵĴϱһȹӣһ߿ٵſڱȥ

ҵȻôˣ¥Ź̵֣۾Ǻʹĺܡ

վһץס˱ֱۣһ±ѱ˻ΪҪæСִңϧȴûɶ

۸ҡСģȴҿһۡ

ţǺǣȥ϶ᱻ迴ģǹһȥòã§סСᰣһ¡

ᣡɿĿһۣС˼£ûӰĿһ㲻ٶˡ

Ҿ§űܰվһֶӣȵϵĺȥЩʵĿҵСܵܿٽŶԡ̵̡ٴδʱҲǣС֣¥ȥ

µ¥£ŷѾؼˡЦкһڷ¡

ո̱۾صɨšСᰶסȥһЩĺ쳱ַⲻǲţԺƤ¸ҪСһ㡣

һۺ󣬱ʵѽ鷿ǰɣ

ȡҲѳ˸˳廹ΪϲѽҺֻΨΨĵͷͷԲӲ

֡˵ʲôû֨ȴʼˡ

Ǻǣ죬ͱˣԷɣҪ˿ɾˡ̿ԼĹŮ

úãԷԷǺǣѽͲûȥˣ˯ɡ

һ˵ʲôֻܵͷӦˣԡһٷжɹ

 칦

극Ӷϲ裬Ǳڿ

ѽѧϰΣ͸ѽҪŬӴȷˡ

ţ壬һŬġ

ʵʮҵѧϰɼЩǿģ֪ѾʮŬˡȻʱʱƤأ˵һǷǳĵġ

Ŷ壬˾ҵæܿ˵㾭Ӱ࣡

ԣ˾ҵչķǳ˾ģϵڿټ沢С˾Խз⡣һ˵˾ҵľˣҲ

ѽ˾ԽԽˣҪעɶ¶Լͺˡ

ǺǣСӣͲôѧŴ˵šҪҵѽͺúõİãƴѧýҵ֣ҾͿḣˡ̻Ҵȥš

һ˵ţһתͷߵ̣дݳ飬˸ж

ѽ˵ˣһҪúõŬӴҵԸܲʵ־Ϳıˡ̲ʧʱĸš

ôܲ˽ǵأһҶķ򸾣Ǹҵڶθĸ

Ҷǵͷлл塢̣ҲʧģһᾡǴԸҲһúõչСᰵġ˵ұǣСᰵֽ˽

塢û뵽һͻȻ˵һʮָ˵Ŀҡǵҿǵοǵļ

ԱߵСȴͨĵͷôŰ˵ѽˡȻúߣСᰵȴǳۡСԼкԼﰮ⣬չԼһ֪ģСôһֱչҵġЩСᰵͷĸˣӶѾˡ

ʱ̸ǹ̫졣ת۾͵ŵ㣬Ҫ¥˯ˣҺСҲ͸ԻԼķˡС᰽ǰ͵Ŀһۣǽߵ񣬲̲סĽŲķ䡣

Լķȳ˸㻻˯ڴϣŽϵһĻĻٺ٣СǳˣôǰûƳأǺǣԺҶСһ뵽ЩҾѪڡ

ͷһճͷ϶˯ѸٵϮҪƷζе𣬿ϤģͷʹѵĸоͻȻҵԺн٣һѽһұ˯ȫޡʹྭҾΣҧأûнг

ˣͬٴηˣ֪Ķٴҵӿ롣Һҵ񾭾ʹľ㲻پ˵ʹࡣʱҵҧгţҵͷΪʹѾð˶ĺ顣

ͬҵǿҵĵ⣬ĹǸͼⶼʹоڱ죬ڱŤ

ͣš

в֪˶ãĵɢȥˣĸоʧˡ

ʹһƬ飬һƬǿ˼ˣǲѽ

ҴӴͷֱۣҸоԼһָоϽⳡʹĽʹʲôأѵֻҵ𣿿ǰЩѾʵѽҸоϵĵҲûʲôʵʵáЩֺͼƬʲôҸоҵĴƺĳطǲͨģ⼸еͼƬֲƴ

ˣ벻ͨ¾Ͳˣҡҡͷ˿ӴȥԡϴһϴղųһҸ;òˣϴ˯ôôխأҵͷ˿˾Ȼһءףԣƶˣôڣôܿôҷʲô£ЩֵģٵĽƴ򿪣ߵ¹ĳǰ

Щ˷ܵĿеңĸߴ࣬ԭ175Ѿ180ˣļǷˡںһ׹⣬оʥ˫Ŀޱȣϸӣȴַ߲ʵɫ

ԡеˮй£ұˮ֮УˮҵϻһֱϲָоƺһҺͿˮȻô

Ĩһѣ΢΢ۣˮͷϣͻȻǰ澰ˣҸоǻµˮôĻ˶ţԿһˮ顣ףһΪ϶ҵĴұۣ͵ҡҡͷٴʱǰһбָֻˮһֱй¡

Լۻˣ⼸ͷʹµĺ֢ɡЩĵţԼʵġ

һҹ˯øҲ²ͷʹѵĿ¾ûٳ֣һҹε˯ڰΰѼ䣬ƺһлң

ѽΰ֮ѽЩɡ

Զ䣬ȴû̫ˣƺЩһ㷴ӦûС



ڶСᰵĲɧġ۾СҵĴϣһ˫Сµȫ̽ţͱһ£šһѡǺǣСᰶɵϰߡ

һСҵĻ̧ͷһ¡Ц˵ţڸأôͿʼоҵѽ

ȥģǹ㣬ͷţǸ֪۸ң˭оˡССִһ£ƺ鷿ľͨ˵

㣬۸ңŪý軹ЦҡҲܣҪ㡣˵С

ҽоһжǳãͷҲˡǺǣҪô㶼˵ţ§סСᰵֽ˽

ߣ㡣ᰶҵĻߺ˵ţֽŲʱ¡

ǺǣһϱϹң㣬ǻһЦţᰶḷ́ᰶĺ㼱

ѽ۸ңᰶ߲ʤ˵ţСԴҵɧţȴƺûʲôֻԵĻζ˼¡

ᰶ㴽һ㽫ƿˣСǿҪˣҪȻҪЦˡǺǡ£ҿɲ𣬴ϲµֻԼܡ

ôһ˵ȻСᰱȥû뿪ð˫ֲСཱུվԱߣĺΣôӡǺǣ֪Ǽװӿ̫ɰˡ

 ɶ

ҷӴ׼ԡȥͻȻС´½Ƶģ嵽ǰ۾´ҡ

磬ôôôѽҲýʵˡ

ǺǣղǲǶѾоҵļǲǺܺÿѽ˵ţұڳһPOSE

С᰻ϣİС˹ҵؼظš﷢ĳ

磬ҷƤĺúӴðףҵƤáСһ˵ţһҺرȻšУ۾ôôÿˡ񡭺񡭡

Ǻǣǵģǰ۾ÿ𣿡ץסСظС֡

ǵ硭

ԺϹòáСᰵ۾˵

Сһ£еԵĿţСĺˣͷҵĻ

ϡϹԺû˵ʱ𣿡

ǺǣȻãҪһӶᰶôҡᰶ˵ţ˫ֽĽ§ڻС

ϴȴһǳͷʹ⣬ԭ·СˡΪʱڣҵĶTǿ£ɾûˡһڡҲյĻţɲСܵܵĳɳ

С᰿ҵģЦð춼û̧ͷ󣬻һʱ⡣ⲻ˱̶ſ˰죬óۣǵ˸óóʱˡóⶼĸ

ΧȽϴ׳ҴʱϻҪ۲СҵȥðһԼͷˣǮϻֻʣ3ԪˡҪǿ˴ѧôѽ治Ǯ

ҸС˵Ҫȥ·СᰵʱӦ̴кš

Dе˿500ǸͳˣĩݼգйԱƽʱࡣǵҵʱֻǰͷܶѹѹһƬҵĹĻǸǡ

ҺСĿĵڽϹţֿ̳һ̳·ǵĻͷĸߣҲ֪ڿСأڿҡСԵؾǴšǿңҾеò׼ˣڿӢأڿõأڿխTǴ۵ĿӰɡΪһ벻ĸ߻ͷʣҲδزһ¡

ڣҺС᰹ļ̳ʱҳĵһTԼһ㣬СһˮɫĶȹףΪҲģΪϲɫСᰵĴ󲿷ȹӺ·ǰɫ·ġѸٵĻԭͷٴλкҷ֣ҵĻͷԽʵһӡ

ҺСԡڲõĿʱСᰵֻ

Сֻһ˵˼仰󣬱סֻҶ˵

Ϲһʶͬѧڸһˣһš˵𣿡

űĿ⣬ܲӦһǶһ䣬еŮѽٺ٣ҿɲԼ鷳

ȻŮѧУ㣬Ҿû˵ʲô

һˣǺǣУйɡ

šСᰴӦţŵ绰Ǳ˵ȹ˵绰ңһԼõĵطš

Сᰣأεʱ򣬴

һͷһۣŮĲᰶŮһ糤һƤ΢΢̵СӴһƤСЦ⣬¶ЩݡҾ۾ǳر𣬸оЦĵЦüĿ顯ܹǡһۺɫխ糤ȹᰶİɫȹ¡

ҸС˹ȥҷǳòǰŮк䣬ҵ۾ЩĿ˫üĿ顯۾Щֵķ֣ʱǰλŮƺҲڹ۲ңȻ󵨣Ҹҿ϶ǲҵĴ

ҵľûдȷ޷֪ɶʱе뷨죬𣿺ǣ࣬һģһ۾ǸʱƯ˺öࡣǲİţҵԸȻôʵˣҸôأҡһҪһס

Ǻǣ磬أ뿴ʹ󵨵ĿСᰵЦʵ

ٺ١ҳǰλŮεһЦŮЩɬЦУšһᰶŭĵһۡ

ܰɶλ˫ĿԲıҳ磬ȫС˵ָǰŮ˵Ǻǣ磬λͨõѣкɶҵŭһоûУ٩

ɶСᰵ٩һղžЩСǸˡ

˵ʲôѽ˵ҿɲ㡣ɶһ˵ţһץסСУղŵεҲһɨ⣬һӱǢ

ڰ 

½ܺҲ֪ԭɶҲǺСһոвڸһ࣬СڸһһࡣڿѧһСʶģһʰһҪõѡ

ɶҳ˺棬֪ǲΪǰСᵽ硯һңһ˽ҸһĿǱһһ˵Цţɶ㱻гˡɶұҲ˳µĳ˷ɶġ硱

һţǲˣС᰺ͷɶȴûһֵ˼ҿеĽ´һֽ˵ı׳ͷӯơҷЩִСᰵ·ģһ£ӣһȹһȹɶֻһѣһ£ɶǴĹһ塣

ɶ㴩һܺÿһƷרǰᰶͣ˽Ų

ţɫҲ̫ϲұȽϲɫġɶ˵ţȻϵǼɫ˿ԼǰȻšѽ̫͸ˣܴġɶСĶᰶ˵ţ˫˵۾ȴ顣

СᰵЩ͸㴩ĻǳÿģٴһСľͿˡСһ˵˳ֱԱߵ¼ùһɫĵСġ㿴һ϶Ưġ

ɶ˿ЩߵЦ㻹˵·ѧУôʦˣҪġ

СЦˣԺǹֵʱٴƽϺǲŮôġ

һԿǼ·ȻûзͷҲΪ·ɶԳг崿Դģһǳĺÿ

ɶ촦۸񵥣д286ԪᰶǲҪˣ̫ˣʾɶĶֻǮһͨѧ˵ʵЩڰ

ɶɣƷôءС᰽·ˣƺǲݵġ硭СͻȻתͷҺҿ˿ı飬Ҵ˼ҪҳѪѲᰶһˡ룬ŵæҿ϶Ҫġ

ɶĴķǳÿʱߣС΢΢һЦ˼˵ְһæˡɶ·͸ɡҶԷɶ˵ţҲΧѿ

Ҫɶʶģ˷ԡ

Ǻǣɶǿǵһʶ㶼ˣҵȻӦҪȻ⡮硯ǵ̫ˡҿɶȻǵͷǻԴ˵㿴СҲǽҸ磬ûŶ֮ЦΪʱСһС죬Ҹ¸֨ҡ

ǺǣСᰣҴˣҴˣְ̧һЦţһš

ɶҲǵָˣһź촽ԳԵЦ

СǷŹңЦĶԷɶ˵ɶҸɣǸɲЩ޲׼

ɶЦųһۣȻǲ˼ҡҡͷȻֻǺƽһ΢Цĵӣʵ̫ˡҪ벻õķǱλŮ

Ǻǣɶûϵģ͵͸ɡЦ˵ﻹҪɣ治Ǽ򵥵Ĳѽ

ͻȻַɶСᰶһۣȻóԾҡЩãȻ³˳Ҹоûʲô״ôˣôֱ飿

Сᰵ磬ûиɣǷɶգô֪ģ

𣿡ҲЩԾ˿Աߵķɶǿ϶ףɶˡǺǣҲµģֻͷɶšǷɶգǾ͸ѽɶӦòܾҵɡϵĿŷɶ

ɶûҡͷˣֻǺСͷЩףɶôôģѵʵͬѧǰҲ˵˻ҲǷǳ벻նӦôķӦŶԡ

ǺǣǾôˡɶ·԰ɣǾˡǼɫ£˳ְǼСҲһ𽻸ȻҪȫ׵ġ

ɶû˵ֻĬĬӹҵ·¼ȥ

šҿɶ߽¼䣬תԶᰶ˵ɶһ𣿡

ᰶҵЩ֣Ŀң˵һģ

ҵһôߵôǿġ

ᰶЦУɶƽʱڰϿɻˣǰίԱ

ͷ˵ǾˡҲ˵ģǶ졣

ѽ϶Ƿɶϲˡҵĺ磡ᰶЦţ׽ҡ

ҿװ׵һˣɶֵ״޹ءҿɲСᰲˣûĸŮǲԴ׵ġ

ҵĻ˵ãһ˵С̱㷢ߣ㻹װףղż˼ҵʱֻ۾ֱˡСһ˵ţһСšţţǲھŷɶȥѽᰶ˵ԽȻʼЬСŶҵĽˡ

ھ ͻ¼

д̾ţŮ˵ô͸µһ㣬˵ͱءӴᰶģһежɶǰɵģɶ·ָʾɵġɲԩѽһ߶һţΪ˲¼ķɶҵҪѹ͡

ᰶţͲҪˡһ˵ţһѽᰶ§˻ֳϿǲܸʩչĿռ䣬ᰶƽʱͦԣҲ֪ĸ񾭣ȻûɵĴԸɴס

ᰶһȻţԽԽСҿʱ죬ϽͷǣͬʱĶ˵ţôˣúõĳʲôɴףɶֻѣҵĺţǿʮǰͶ׵ģɲܲҪŶ

ᣬ˭ţ˭ֺ㶩ˣСﻹǲҵ˵ţǶ˼ζ

ٺ٣㻹ͻؼңָܿ˵ȥרûʲôˣ§ᰵֽ˽һֻȻķ֮ϣš

šСԸоƵȶȣСһӱͨˣ˵ζǳ׵ıСŶȻĶţȴҲûҵҵĽ档

ǡǡҺСȵʱͻȻ˷ɶ

ᰶȴҵĻСЩ죬ȴǳϲáתѻµķɶվǵҿʼΪģɶϰɫСģǼɫɴ£ȷǳƯʱķɶȴûǰĺ߱飬֮һű˫ԭĶ˵Ĵˮǿţ´Ϊҧ̫ʧȥѪɫ

ᰶɶıЩţ˿ңٿ˿ɶȻ׷ɶֱԭ򣬿ȴһҲ벻ֻЩεģɵɵվǶ

˵״һЩ˿͵ע⣬ȷӦɲǽĺõطȻЩɶϲңȴû뵽ҺСһķӦ֮ҸϽɶСһС㿪Ʊȥ̨ʡ굥ʱֻɶС˻Ǻ͸ղɵɵվǶ˭Ҳû˵һԵСƺͦȤ͵͵һš

ɶһˣԹһۣһֱǿŵƺǵޣһӿ˳ǿſ飬ડડ˳£Ȼһεε̳ĴʯذϡٿԱߵСҲСţѾʼˣЩףСΪɶѽŮ˵ĸѵḻֵزˣͷѣҪСᰵˣ˼һĿޣ⻹ò˻ˡ

ҸϽǰóڴֽݸ˷ɶȻ깺˵С֣첽̳ȥ

ϣұ㿪ʼҿҪҵһĵطѾͷúõĿһУҪȻѾͷڽһ֣ҽɾҪܴˡ˭˭ˣƣ

㲻һ·˵С֣ǾȻûΪҡ·˵עĿУǾ˴Լӣ·Կһ俧ݣˣһͷ˽ȥ



ǿһСڣԱϺһȣʶȤ˳ȥҿǰˣ治֪ôԼڵĸо˵ɣûʲôǡɣѵΪɶϲԼ˵Ҹ˰ɣǰĶˣĻ˵ֻһΪǶṩֽ˭Ҳû˵ʱⱯеš

̲סˣ˵ȡ˵˵ɣôˣҲǸ취ѽ

һĬͻȻɶվһһ˵Բ𡭶ǡҲáСᰣҡ͡ˡ˵űһĨᣬһſȥ

ҿ˿Ĩķɶֿ˿ֹͬСᰣǲ֪ôˣסɶɣС᰿϶ɣɶСԺѿɾˡ

㡭ŸʲôסɶԥʱСǿˣҶû˵̴ܵſڣһץס˷ɶ֡ɶˣʲô¾˵ѽҽɶţطɶûڽǰһ߿ţһ߻ӶС֣ҪҵĿơѽҪңءߣҲҵȻģǵû֣ץøˡ

ץˣءſѽء

ɶĺҸϽɿ֣һȴſڣ˫һ죬˼ǡûŵġ

ɶû취뿪޵ˣ㻹Ҹء߻Ҳȵӡء

ʱСߵɶס֣Ȼתת˵磬ȳȥһͷɶ˵Сֹסˮƽࡣ

ʮ ֽ

ǵ˴Լʮˣ½еһȣѱҺȸɡüͷĲͺϵİ׿ˮԱ߲ϸҼˮ߶ЩᷳˣôˮģҾǸոһ㡣

ҽĵȴУǿˣҵ۾ѸٵڳĶŮɨšҺ֣ڶһ΢Цվſڣ˵ϳ۾Щ⣬ѾҲղĵĺۼŮҽüͷһ̽ѯһĿǣɵЦǿĵӼֱ͸ղˡ

磬̸ˣôüͷѽСǱҵߣһҵĸ첲һֻ̧ҵĶͷĨĨ磬üͷϵúܿġ

ץסСᰵС֣ЩСĵʵСᰣ̸ˣ̸ˣҿһͬ΢ЦķɶʵŪŮ˼άʽ

Ȼ̸ˣڵӣӦ֪ѽñŶСᰵĻɶһЦ

̸ʲô֪ʲôĽ˶˵ĸˡ

ҺͷɶˣһͬһǶŮѣСЦ˵ţֲһ䣬ڸе굱С

е㲻ţ䣬ƺоԼˡǲǿЦɣɲǹҼңʲôŮ𣿡

磬㾹Ȼ˵ǣôɵ𣿡Сһ˵ţС

ôܡ˵ţɲŵĿǡ

Ϊʲôܣһϲ㣬㻹ѽСᰵСٵøˡ

ٺ١˸ˣǣǡָָ˼˵ô̸ģ

磬֪ΪʲôҸʱʷɶɡС᰿ʵӣ̽еѽ磬ҺöѽûԶٶղһ֣ھ͸ˡ

ðɣǾȥЩɡʲôҿСĲ˵ˣҲͲˡ

ɶʲôСתͷߵķɶʵѽɶôվǶѽƣһ֧첲Ǹء

ҳԾĿԵСᰣĺ֪ղڰ﾿̸Щʲô

ҳԾ³ˣֻɶСᰵĻȻѸٵߵߣô󷽷סҵĸ첲ȻܴǿҸ첲ֱϸоһ˿Ǵٶȴ֪еļһͷ˿ɶʱҲ̧ͷңǵĿһҴпһɷĵϲҺԻʲôʱôŮϲˣָǸʲôĽأ

Ľ׼ȥKFCȵڴϵʱҳ׵ķ֣ʵһǳͳˡΪôһ·С᰺ͷɶǳ׻ָԭЦݣҵıǰΣһȻϿԼǳֱŮҴӵøоһҪһʱӦ̡

ľͲʱ䣬KFCĺܶ࣬Ҹλʵǲסҿ˿̨ǰͳӣߵĶŮ˵СᰣɶȥλɣȥŶԵġŶҪʲôҡ

СᰵҪϱҪԱܣšһҪ

ɶЦ˵ҪټһܾͿˡŶСһټһɡ

ŶģڶĻεţֵʱȴָǮ˵Ŀ١һʳ˹̨С᰺ͷɶڵڵһҵλһִк

ôࣿ磬Ե𣿡ҽʳ̷ǶǰʱǶԼͬķʡ

࣬ǺǣⲻǻǰæţΪ˼

ɶЦ˵磬ҵθͺСģҿһɡ

Цû£԰ɡ˴˵

磬ǲ֪ղڵλʱǱеĳСʱǿһ߼պެѽţһָָǲԶһԣʮˣҲ߿š

ҿһ۶ӣһо˾ࡣתͷЦ˵Ǻǣô£ôûǣҪңλŮλӣڳԶҲҪվ

ôѽҲǵģһʿȶûСʱɶҲһ԰ǻ˵šʱʽǱ߻ϸСĵĭ

ѽûͦģϧ˺ܶࡣСȻŭδղŷĵ˿϶

ǺǣˣˣŮϵġ죬ƼûСָָʳļԼᣬ⼸Լϵˣǳ׸ɾɡЦĳС᰼˼۾ᣬǱߵˡǺǣôҵɣ˷ʳ

磬;취ɣЩʳɶģҲŲĵ

ʮһ Ϊ

һЦţһʶֿ˿ϵӣҷ˵ʲô˵۾Ĵšֲ̫ԾĸоҷĴΧ˶ͬһ㹫ڳϾͲͣвעŮģԱˣھʱʱţģҷȴ߿˳¹ȥȴǿòˣKFCڣʳǷϻϵƷ

С͵ɣһҵĲ²ӦǶԵġ

Ϊ˲˵ľתͷĶС᰺ͷɶ˵ɶСᰣҾС͵

ɶеĽһ㷴Ӧ죬ס졣ˣĽԱע⡣æԱߵЦţɶţȻҲӡ

ƺû̫һһէһۣջĿ⣬ڵ˵ʲô

һ߰οŷɶСᰣһ߿ǲӦñһKFCѲӵı

ΪKFCͦģһ㣬滹һ㡣۾ĴѰһȦҲûֱܷӰӣҹƱӦõ¥ѲȥˡʱͻȻ֣еһĽϰվҵһӱᵽɤۣһҪˣдţƺǡ̡̡߲߲ƽʱࡣ

ЩӵĴؼţ۹޵ܿţһ￿˹ȥһ±㷢ҪֵĿֻ꣬ڽһֵǣĿʳϵһ顮˱ָԭζֱһһɫļаڷŰһһǽӷ˾ȫȻûע⵽С͵١

ڳԣֵøһˣԡĿǰһУнĲҸòóȥֹķأ⡭ǸС͵ͦ׳ģҲĶ֣˵߻һС͵İأҪǴһһңҿ϶ͷġôЩʦѧأѧҲųˡô칦أһ°ǰС͵ɵǸöáҴԳĺţסԣ칦ܵѽ͵һѣҲ¸ˣΪҸ֪һĵܶʲôáѵҿԳȥǸС͵ŵ磿ϧıһġ

ۿǸС͵ǸԵƤȥҲ֪ĸ񾭴ˣһӱдһץС͵ѽڵԾǰһӵ̨棬ûΧӳԶʳͣҽŽżһţ˱һڿշǸС͵˹ȥһ˵ȴĿ磬ڰգϡ˷ɶСᰵľ

ءžֻһײˤ׼ȷĽС͵˵˵ϡΧȺʱſʼӦţ׷׵ȥ

µǱС͵ԶǰЩȻڸղŵĳײûܵʲôʵʵ˺ǴʱڵϵȴûκεķӦֻ̧ͷ˫۾ֵĿܣһֻϻӲץŸղ͵ǸƤ

챨С͵ҴʱС͵ϣΧǽеֻȺлһ󣬷׷׵ɢȴĿЩֻǻ࿴ţȴûһóֻġǰɣѵй˶𣿡зŭţȵô£110ѽˣǱ߻һС͵˵ͬҿȥץסˡȺһ㷢ǸȺеС͵ͬָָˡûǰ㣬̳ȥץС͵໥ţС͵ɢƺС͵ϲʲôըҩһ㣬Ψֶܲ

С͵ͬձָϳʮֵĺ£ǵȻûһ˸ץƺûҵ˼ĵ׳Աߵһӣ˹ͬʱﻹţСӣСɵˣëͷСӸĴӵϸ

ҿǸСӵС͵ʱҲ˹Χ۵п˱ӿ־ĵ񡣡ٺ٣ңӻʲôС͵һӱǻָжһѽҴıϸ

һųѹСձǡǲ򡯣һ㶼ûĻһй˵Ѫԡдţӵöһɷ𣬻ûҿʲô̫Ѩصİһ

ֻһҽзᣬⲻҵԱߵķɶԭɶСѱǰɵˣڲŸոջعһع񣬱ƼұڵصһĻôܲǾ

ֻñеͷ͵һԴˡһ죬·ֻصҹʹһ̣ΣҵԴֿʼʹͬʱʼסĲ

ҾڵϣסţĸС͵ʩϵȭͷżʵԲʡûзκεģѾܹըѿʹУЩȭͷԲʴʹƺоˡ

ҾĿŶ壬ԼһţԼҪλһӼţϣӼһΣһΡ﷢ݵ˵ţʵҵûһѧôʮ׳С͵Ķ֡

ʮ ֲ

ʱˣڶûע⵽һֵڷšЩҵϵȭźԲûʹҵκε˿ڣѪһΣ˶ûг֡ԭЩ޴ĻƤ漸׵ĵطÿһεĻ򶼻ʹƤϷһǳɫĹΣ˲ʧƺҵһ㱡ڱҡȻûˣĽпˣĲתЩڵĳײѸٵķֽգǱʮִ׳С

Բ˺Ѱʹ൱Уûо쵽Щ󣬶ڳ׵С͵ʱڵʩչľ޴Уû˼ȥ۲ЩˣƽʱлĴǰһ̿˵ǾþѹֵһŤͷš

ҸоԲʹԶСǰΣԲʹȴҲܡԴڲδйһ״ٵıӿţ죬׳ͬʱҸоѿʼԭеĹ켣ʼݳǲկڵδ֪֮޲죬ʹ֡

Щʹڶ̶̼ѸٵĽţֻͻȻ䡱һԴǰδеҸоȫʹûˣ֮˵ˬСЩڵȫµͨеתǰ׳ࡣ

ףʲôҸо˺ܶܶǰûнӴеûĶ

ħĻ飡ʲôôܵģҷǳԾĸԺͻȻֵЩݡ

һ󵨵Ĳ룬ǲҵдһĴţԴЩ֪ʶӦþǴǸ紫ݹģΪϢ̫󣬴Ŵ꣬ղһԲػʹҵԺҵϢ׵ڻͨˡ

ħǲҲζӦÿʹЩħأ¿׬ˣЩĿûܡ

˷ܵĿţʱǸСӵС͵һָжɵңʶָ񵲣ֻáһһҽУСǱҵֱڵأʱ˫ֱҵֱ۽Ӵĵطڵطвͣİš

ףô£ҺֵĿһҵֱۣΪų·޷ֱ۵״ˣҺܻǰǸС͵ʹɵġѵղŵںϣӵЩֵ֪ʶڵľ޴Էӳˣ

ͬԱǸһֱԲʵС͵ҲǷǳԾĿǰһУΪʲôʱԼͬôͻȻŵزأֲվһԣʣдŴ۾Һ͵ϵСѲš϶ѸٵĴӵվ̧̧֣ȣһʱŷ֣·Щ⣬ղűǰ˵һٿ⾹Ȼûκεʹ̫ˡľãƺѱһͬڳˣӵпֲġSUPERMANˡ

վŵС͵ҲǳԾĿңʱҲҵ״̫ţɵվǰˣȻǸղűͬˣģ۵øƵģСôһ˶ûУҼǵøղõûٴͷѽôͷһѪûšС͵ţʱЩĻˣһֱԲʵ־ȻЩ

С͵ɾʱʱƿڴţӣȭͷ״˹ģңҿɲǺ۸ġȻٴƣڸͷ˿һ㶼Կһװĸӿɲǰ׸ġ

ʱΧȺĸˣKFC汾յؾСܶ࿴ֵĸɴͶ㵽⣬źսıⶼҲûƼһǸѽ治֪ʲôȺСˣҲⲻͻСӸڶЩԹߵĺԶԶ˶С͵ĺޣпףһԥĳӹȥ

վС͵ҷŭ˹ӸղŵɾѹСӣүĺ£ҷǴ㲻ɡһ˵ţеԲʣһԲҵԴ˹

˫Ŀǳҹʣ׼ȡܵĶͻȻҾȵķ֣ǻӹĵӱôĻƺ񲥷ţõĵӰ̫ЧⲻԡпģˮЧѵģѵӵеһ𣿡Щ˷ܣЩɻš΢һұùʵƣֻΪסʵϻһ¡

ҵЩҿô磬Ҷǲʵ᲻յԤڵЧΧȺС͵УȴԿĲ˼ĶܹĹǶδܿƶģҺƻС͵Ķ˹۲쵽

ֻһĲҽűǡѵһС͵еʵ˵ϡղŻ¶С͵ǺţʹĹ˵ϣֽһֵֻ󴦣ֻҵƵеӲ۶ϣֵһҼһ90ȵĴϣǿһƤʹûеڵء

ʮ Դ



ģ

ʱȺз׷״ֵǶǰĿֲˡ

ҶĽҲǷǳ⣬ѵģֻôһ㽫һִҲֲ̫˰ɣţͷҲðһ˿Ҫ֪ͷһظô£ǰǹһ£˵Ѫѡ

硭ֻɶʱȺ˳һӱҵĻСĳղŵһİŵˡ

һ߰Żɶһ߿ŽǰŵС͵ڵǲ֪ճˡⱣôҲѽţֿ˿Ⱥһ澪ֵΧߣոȥһڵðƿķɶǰһΧȺˣ֪ǻ𣿡Ҷݺݵ˵ţҪǷɶԱҵ֣ȥҲʹһ١ű˱С͵ǲȻĶûСֺܺ𣿿ű˱ڵϺУǺܿ𣿿һصѪǸоܹ𣿡ţΧ˱ţȴûһ˳Է

ǸͲһйˣֻ䱻ձ˳Ϊǲ򡯣ֻ䱻Ǻɡ֧ҵĻЩˣеķߺҵĺ޷ֹͣ

Сӣǲ˵̫ˡʱȺ˿˵ˡѰȥҿһöգһöɫñϵĹա죡ҵĵһӦұ˵ʱûǣˣǵǳˡ

ȺѸٵķֿҿñ˽˭ľһɫڵ꾯ʵ

ңҡһ֪˭ֻСǴKFC˽

ţ˵˵ô°ɡɫڵо죬һСŮ˵ͻࡣ

Сʱ㽫ղŷ¼򵥵˵һ飬ûпôӱߣһ±ɴߵġ㲢ǰص㣬ǼΪͺˡ⵱Աߵ߾ǽ˾ȻѵŵС͵̧˳ȥʼԱߵȺű¼ҿһ̧߱ϵܣһ߻ڵλС͵ҹǶⱲӿܶˡ

Ḻ́ͺܼ򵥣ΧȺʱ˵˼滰͵ʧʱҲ֪ĶˣԱֱҼΪ˽ԺûΪǣֻ֤ϣ׼뿪

ҿ˿ҲûҵˣͬС᰺ͷɶ뿪ɫڵľסҡ

Сӣһ£

ʲô𣿡ЩɻĿǰλǳľ졣

СӣǺǣҸղſһˣ治ŪġٿЩţЩζ˵Цš

Ŷ壬Ҳ̫ʱó嶯ҴһҲ֪ʲôǴҺ˵ţҿɲ뱻֪ҵ֮

ǺǣҴҲôҪҸʦ̽㣬㲻޵ˡλٻĬģСӣҵľDXXXXҽⰲʲôһ֪ͨǵģȻʲôֱӴ绰ңҵĵ绰롣˵óһżֺһֵĿƬݸҡ

õģ壬ǻġҷǳòĴӦţʱע⵽ļϵľΣȻһһ˾һλְλľôСأЩɻ󣬲λ⾯ٱΪҽ˻

Сӣʵղ˼Ƿǳͬģأ˵̫ˣԴҲˡЩ̫µ䷴Ҳǽպô⾭ʱֹ˵ȥ˵һҪ۵ȺڷˣͲˡ⾯ٷǳ˵ţźһ̲ʾļֵ

лл塣ʱһԵķɶɵ˵š

⾯ٿ˿ңֿ˿ɶƺЩʲôЦǺǣлˡʵҲһŮ󣬲ǸѾͷƤĺܣûô

ɶЦ˵У֪϶ǷǳϲŮģҴ۾Կ

⾯һ㶣ʵ㿴ʲô

ɶܼѽΪҰְǰҲʱƤģҰְֿҵʱҲ񣬲֪Ǻϲҵġ

Сʲô֡óλ⾯ٷǳĿġ

ɶҽкɶ塣

⾯ٵǺǣղҿǼ¼̨еѧ

ɶЦѽ壬ǡ

ǺɣǸƤŮҲǶеģ˪÷лʶʶǺǡ⾯ЦŶ˵

õģǴӦţҾƺ˪÷֡



·ϣǶûô˵ǴƺڶԸղǶξյĻ䵱УȻС᰺ͷɶ˵ǿ˵ǿֲĻ䣬ȴǴ̼뾪ϲռ˾󲿷֣Ҵʱô㽫Լ̽һ飬ͬʱԺеʲôħһ£Һܻʵԡ

ᰶһֱߣֻֽ§ҵĸ첲ǿҵĻһԵķɶһֱǣҵһֻ֣ȻᰶǰճңҴʱʱͷҵУȻŨŨĳ顣

ҿǶ˵ǻҪȴ˹ԹŮˣҡҡͷ齿ߣ֪Щʲô

ҿǶ֣ؼˣֵͷ˵áЩףѵһǵôһǱǶƴˡҵͷԷɶ˵ɶûµĻ͸ҵᰶȥɡ

ᰶͷɶͬʱһͷšһǴӦˡ

ɣǲе̫ˣ춼ǲ̫û˼ˡҴʱͻȻðһ뷨ÿжһЩ淴˵Ǽԡ

ʮ 

ǻصҵʱҵӶ˸ǣǸߣȥһλѼˣпЩŻǲõǣʱ˾ԼȳԷ

ͬС᰺ͷɶ¥ϣһСᰵķ䣬Ҫȥ֪⻹⣬ƺҺͷɶһദĻᡣɶʱڷɶķĴιţµĻǻһЩĸо

ԡдˮɶߣץסһֻС֡ɶЩ߿һۣˮ۾ƺ뽫ҵڻһ㡣ҵԷڴϣģ˵гݵġ򡯵һĻɶԱЩִСʹţһֱֻţһֻСȴǲϵץ½ǡ

ŷɶЩЩŵı飬вɵһЦЦɶôˣ֪ˣԼҪŮѵӴ֪ҵŮѶҪЩʲô𣿡

ɶȻͷСԴĻ˻Ρ

ǺǣҵŮѣҪ˵ţһֻǸգɶһҸоһ±ˣûܶҵĸĽɶС̧𣬷ɶСͨ죬΢˫ۣΪţСԼٵĺš

ҵĸѾǵͨգָƶĥţʱʱĲŪĺ촽

ҵͷĵɶĺĴˡ˫΢յ۾ʼˮˡüͷ˫ۣԵš

ɶĽı˻ҵһֻıĸţɶˮĸоҵĸĲţ˫Ѿҵķ˵ֿʼʶĸҵǰغͺ

ţǹգıӣĸסǲϺĺ촽

š

һʼûֹͣļ

ɶѾӿʼɬתĻӦˣһֻѾҵĲӣָҵͷﲻϵš

ˡˡˡүĵ绰ҺͷɶеʱͻȻӶ˵

˭ѽʱǳŭš

ɶҲһɫףЩҵĴҵĻֱӣֻʱɵһԽŵͷƺ˸ղǶ˵һβǡ۾ңһײƺ¶ܻݣɵĵЦ

װЩջĵһۣӶ˵ѵ绰תɣӣһ˵ţһ߽ɶ§˻ͬʱڷɶ̡УҵҲٴηס˷ɶĴࡣ

ʱСᰴͷĵ绰ҵѵĴӷɶĺ촽ƿʺΣģǺ͸Ǹ绰ˡ

ι˭ѽӵĲ˵绰ҹΰĵ绰ΪѧǰѧϢʹ绰ġ

ٺ٣ϴôڼʵţȥˣҶһˡ绰ǱߴΰҺ

Ϊϴ󶼺һҹû˵ţʲô¾Ϳ˵һæأ§ŷɶб˴ϣһ˵ţһֻϾ֣ڷɶϸšɶߵſҵĻ˫§ҵĲӣСҵһšҴЩصĽУҵĸȡʵʵЧ

ٺ٣ϴƢͦҸطŶԣɱҡ

˵⣬𾡸Ϲڵ绰ţһۻķɶﵹǷǳͬΰ顣

ٺ٣˵˵ţģ㲻ҪѧҼ洫̫үү˵㣬ղ㣬ҪĸԼǲܴﵽ˼ҵҪˡٺ٣ϴĥƤүүӦһġ

Ŷ°аСӣЧʻͦȻҲµ绰ӦǸ£ϢʱﻹǷǳ˵ġԼѧиˣԼһúõѧɱٳKFC״ˣ˵ԼʤҲʵ̫ûˡ

ٺ٣ǣϴԸ£ǵȻҪĵİСܵҸǻҪЯΰڵ绰ͷ޳ܵ˵ţȫͰϴ󵱳һƤԴϴҪֵĺõ㣬֮׵ġ

ߺߣ֪ˣСӣϴﻹ֪ôЦأҪǲϼ֣Ļǵϴѽ

ѽϴ⻰˵Ŀɾ̫ˣٺ٣书ôɶǵϴ椼ǲܱȵѽ

Ұ˵үүɶʱҪңģЦţתͷڷɶСһ¡ɶҲǽĵĿһۣȻҵһڡ

ٺ٣ϴҪˣ6ֺ԰ſڣүүǵ㡣

֪ˣûб£ûо͹˰

ٺ٣ûˡϴڸأԱǲѽСӵĸоһһ죬Ǳ߾͸оˡ

ûأСҲ̫˰ɣû£ҿɹ˰

ٺ٣ϴһΪӵˣ޸ޱأٺ١ŶϴҪšΰĻû˵꣬ͱҴˡסˣһᰴʱġ˵ұ̹ߣҿɲٺ̸ȥˣ̫ΣˣСӵĸоʵ̫ҿ֪һﱧŵ˭ٺ٣ҪȻһųˡ

ʮ ӵұ

ҷµ绰һڷɶţһ¡ڶԼﵽ˺̶ֳȣλö̫˽⡣Ȼŵ˵˵ǲ˼Ҳһ书ܲսʤǣǲǻС͵ʱɡҵǰһõĻᣬԽӴϳ˵书Ӧúúõѧϰһ£ʶ֮ĲԼԼ

ʱԡҲƿҴ˻һСǴһᱡ˯£ԡ˳ͷȻͷţȻˮӼ¶ķϵ۰׺۵СΪˮڣƺһ⣬һˬԡ¶ζҲþһ

ڳʱĳƢܴӴǲǱײ˺£߷߲ƽѽСһЦţһߵЬ˴§ŷɶһ첲Ź

ߣڮǰɣҪܵͷģһ׺ݵ˵š

ϹͿͷɣĳĳͷأСһԽЦ˵š

ɶʱǴһֱӣЩߵĵ٩ȻɶǵһСǰҡϹĿСһۣǻĽޡ

ߣϹҲóֶΣβ޷СˡЦţǿеļм䣬֣һ§һ

ɶЩĪӣȻޱȣǵСᰵ汻§ţ⻹ǵһΣЩֵšҵһǱ߽еֿҷſ§Сᰵֻ֣ȫԸŻеĽĵ˶šɶҵĻţҵƵ¿ʼЩ͵Ťš

Ҹŷɶ˫ĸҺʱҸоԵСᰶˣҲ֪׼ʲôĶʲôԴ׵ĹķӦɣ

ִֻұסң忿ұϣڱĥţ˫Ҳǵʱҵһв²ⶼˡҵı˵ңҴҲԸܵҵİǶôڱ§ڻ˶ѽ

ҿǲҵıʧ֣űĲǣҵǰҵɶһƣһϣȻѱҵĻҵһϡ

ҵͷֹͣڷɶе̽˳Ե̧ͷǡĿҵĻһĳǺҪݵϢġɶҵĻ˫ĴţС΢΢Щ׵˫źţ˵Ϣ

תͷţҵСᰶֻԭ崿˫Ѿ۹ȼѪڵ

Ҳ֪˲աҺͷɶһǾǡ

𣿡ҵͷҧĶ˵š

šСţǴӦ󻶡

ÿ˶ͣס˫ʼһ̡



ڱĴϣС᰺ͷɶһһҵıӵڻ˫ֻǺ󱳼εһûһЦšûоôĽɶС᰸ˣҲ룬ֻһʱ䲻֪ܿɶʱͻˣ򣬵ҪжʱСͻȻҶ߸˵첻㡣̱˼һܳˣܲһ߸ţĿҺͷɶɣҲ̫˵ˡҲ̫żǰڹ㣬»ؿ϶ֵ

ͷҵıҶ˵ŻЦʱʱǵĿд

ɶܸΪʲôϲ𣿡ʵЩ棬ûһŮռԼһȥġ

ϹɶѧСˣÿһκôĹ꣬Ҳòϣⷽ棬С츳ǲǵãǰġ

ＫĻţûļɶȴͻȻһ˵ķ֣ҷҵƺǰʹ˺ܶ࣬еļ䣬ûھͺһ飬һŵϣֻҪңұ̿Ը鵽ҪϣͲԭּǲ

С᰼Ұû˵ΪһϸĻأЦ˵ɶ㻹ǿϹɣǰѻˡ

УɶЦţҵһ߽§ңҵţǵҴӸղŵ˹Ǻǣɶ˵˵ɣǲǵˡ

ţ֪㲻ǵõģΪ㵱ʱûʱ俴ҡɶȻ§ңšϹǵϸ£һͼڽϺͼå𣿡

ʮ 

ܣǵѽܴǲ࣬мΣǿǼǵϴκͼСåܵʱҲûƼѽŶԡ㲻ǸʼСå۸ŮӰɡ͵֧ߵķɶ

ѽϹ㻹ǼǵҵġɶЦţһ±㹴סҵĲӣϡ

˵˵ô£ɶЩСåô۸ˣһԵС᰿Һͷɶһմϣ§ܵ

ҼѵĽ촽ӷɶСƿŷɶ̬Ľݣ̲סǵҧһСǼ⣬Цɶ˵ɣҪȻС᰿Ҫˡһ˵ţһ߲ƽڶ˵м䣬һֻֽС§ҵĻЦЩĺ촽һ¡

ţģﳵؼң߽·һСʱ򱻼СåסˡʱСûˣǱסҶҡҶֶŵģҵ·ɶ˵ʶ§ңǴεڶ¡ԳĬһ£ɶ˵ʱǺº£ҴĽоǸûҡʱϹĶˣҵʱǺøˡҵʱ룬ҽܼһᰮҲᰮҵġɶѳԼĻ뵱ССᰣ㲻֪ϹҵʱǺ˧ұһ̰Ϲġɶһ˵ţһ߽СԴ̧ʹյҵĶ˵Ϲĺð㡣

ŷɶ˵Щжɻ󣬡ѵһ˾ôѵνӢ۾ҼǵҵʱǵһȥģԼֳ嶯ëЩôġϴγ嶯˵Ĵ࣬ȴԼǱܵõ˼

ҿ˿ɶЦɶҵʱǺܵģҸͲ书ֻҴһҼǵҿǱһСһȭڵˡ

Ҳܣֻ֪㵱ʱӢ£һµʱ䣬ӾһֱԺֱ︡֡ͻȻҵǰʱĺøжҾԵݵġǡǡɶ˵ЩɵĿ˿ңֿ˿Сᰡ

ʲôѽǺǡҹţȻ׷ɶ˼Ƿǳġ

ɶܵеЦ⣬һЩ˵ţšϹŪңֻ۱§ҵĲҡš

ǺǣУҿ治֪С֪ģʵġתͷߵС᰼üŪ۵˵š

СЦϹʲôˣɶͻ֪ģͲҶ˵ˡ

ѽһ۸ҡɶڻŽȫ

Сᰵɶ㻹ȫ˵˰ɣҪȻҪһֱﷸֹġ

ɶ룬ðɣ˵ˡǰʶСʱ˵Ϲ㣬Ҳ˽˵һЩϵռʱ˸ˣû̫࣬Ҫ·Ҷ˵ιȥˡǵҴ¼󣬿ôȵ§һĺġʱͻȻãһƬɫ޹ʡҴ̳һ·ţǸʱһֱͣٵ״̬Ͳ˼ˣҲ˼ңҵʱˣ˺Ҳټ㣬ҲټСᰵġɶ˵⣬Ҳñת˲ֿǵҺСڷҵ뷨һжʱȻӦͬһһ־ǰôĺøмСᰡɶ˵ţ̧ͷ۹ԽҵļСᰣ˵Сᰣĺܸл㡣

ɶҪ˵лˣôҪãҪ˵лл˵ʱ˵ĻĺҸжĻҲͬһĵġԡǾֻܱɫˣ

Ҵԩ˵У̫ԩˣҿһֱؾصġ

ߺߣҪװˣҵʱˣԴһۿɶֻ۾ûٿСᰵС˵ţյӣʵ̫ɰˡ

ǺǣţǳԵӷɴףɶѾһˡ˵ûٿɶѵһ·ϻٿ𣿺ٺ٣Ҹҿ϶Աȿɶһۡ

šУҲӦϹ㲻ٿһۡʱɶҲǽһԴ

ٺ٣һǰɣð죬ھͲ˵ţұ㽫ɶ§ϣĿ˳һ¡Ǻǣ˰ɣһۣ˳һǣ׬ˡ

УҲҪʱСԱЦ˵

ٺ٣û⣬Ŵһͨͨ㣬һ˵ұڶŮУһһģƷ˵㴽

ʮ ɲ֮Ů

ڴһͻȻ뵽ʲôʵǺǣɶ˵Ӣ£ʱʱҵһѿǱӢ¶ˣЩСåɶһ˷ŵģզû

Ҳ֪ҵʱ۾ﶼ㣬ʲôʲô˶ˡ˵ҿǴüңҺ£ˡɶһﲻ˼˵šϹԲ𰡣ҵʱĺú£һοܵģǶѪˡ

Ǻǣ˵Բ´οԣӦߣ֪ŮﲻæǵĸġЦЦ˵ţ§ŷɶĲĸšš˵ûѽСȥ˾ǱֵĶ¸ҡ

Ϲ㲻Ҷţĺ簡ĹѧѽСԱ˵

ҹЦţ˵磿Ǻǣֻ󼸷ӣڴ󲿷ʱϹҿǱ˼ҰڵϿⰡ

ʲôѽǱǶˣǶǳˣӮǲءɶһΪҼͣϹȻġ˵㻹ǴӮǣҪġ

Ǻǣɶ˵ϹҲޣЦţСһǡ

ӴɶŲ۵ģĺһҾϹɫģڲͬģӮֻʱ

ǺǣС˵ұ㡰ĶŷɶС

Ϲҵ첻ᰶءɶЦŵƿңǰɣôͻȻһ±ôġ

ҿ˿ߵСҲһעĿţǶͻȻһ±Ǻ档뷴СҲ֪ҵܵģٸҲʲô£űϷһ˵һ顣

СΪԭ֪䣬ֻЩµĽչѣûֵܱ̫ȡһԵķɶǵһϵʼð۵СҵϵţƺжһҵĻǷʵ

ЦţץŷɶС֣˵Ǻǣɶɶأҵ棬ǿġ

ɶǣϹ㲻˵еѵųǿԵİɣ

ɶĻҲɵ˼ѽ̺ž޴Ӧÿ԰ӳŶԡֻײһЩصĹܣͨҲϵĳԣһᷢϸˣһҪץʱԺеħɣǿ˧ˣţһ˷ܡ

ǺǣҪлϵۣлôһƯŮ͸ҡЦţŷɶһ¡

ϹлϵѽӦøлɶİŶԡСһЦ˵š

ǺǣӦӦãҪŸлҿЦ˵ţȴ룬ôҳҰɡ

Ϲ֪ɶϰ˭𣿡СЦеĿңʻƺζ

˭ѽҿһ㶼ûע⵽СЩ׽Ū

ɶİְֿѧУĽ̡ӴСһ˵һעı仯󼸸ֻ

Ŷ̵ѽʲôѧУĽ̡Σҵɴ۾Сᰡ

СƺǳϢ֮ı֡

ϹǲǺѽ

£ЦϹӢ޵У䲻ĻẦ£Ȼ˵ţô˸ое顣

תͷſϵķɶ۾ҵõ֤ʵǰɣôɵģ椼ƻտţôһݾˡɲŮҪǱɲ֪һѧУ𣿲Źѽʹţȴû¶ҿɲ˿͡

ɶƺ֪Һϰ֮£ֵĿҺͷɶ

ϹôֵֹģҰǽ̵κ𣿡

΢΢һЦ§ŷɶֱ۽˽Ķͷһ¡

Ǻǣûʲôֻܱҵ˽һҾĺܶԣ

ϹڲӴСԱź塣ǰһֲ˵˷ɶ

ɶСᰵ̲סЦǰɡҰڼҲҪģ鶼УϹɱҰӴ˵ɶһ¡

ǺǣĻѽԭУ˷ɶһǣҲɢѽ



ʱڲ֪жɹţֿ̧˿ϵֱʱҲˣ˶𴲡Ҳ֪ȥ᲻״Ǻǣ롮ɲҾ;ӦСΪ

ҴС᰺ͷɶ鷿˵Ϸȴ棬ֻһһҵĿң˵ǸȤĻ⡣ƺоϷ˼Ķࡣ

ʱ¥´̾ȻǰˡҰԺһΣաµ¥£̷ּһСʱһ£ͷɶ˵

ڿţɶСһһҿţȻǶûк̫ӽǲʱ񣬻Ǳ¶ЩĹϵôǰ״ӵùǵķۡ鿴ֻһЦſʱʱϼ䣬ûʲô𱸵˼аţԺС˶ԼᣬҪǽвųɣǲܿץֳˡ

Թ󣬷ɶ˵ҪؼˡұͷɶģǷɶһ˵ãҲûټ֡ʵҺһαϰָҶǳװȫһĵ

ʮ ħ

ɶɳߺҾһ̵¥ٺ٣ҿɲᡣҾͲ֪СǲҲӹ̵ءٺ٣ܲô࣬ӵһһ죬ܵһһȻһñȽ׳ңһ͵ĸоҲҷǳ

ҽҵԷһڴϣһ˫۾Ŀʯװεѩ컨壬Žһ췢飬ееĸоȲӵеĳǷɶҵİѡ

ˣǷɶˣҸôΪףأţҪסĵطPARTYţͺС᰺úһ£һҪPARTYɶõĻ䡣

˷ܵţͻȻҵӹһʻ㣬ħҲɵǹһ̡ʱǾһЩֵĶ𣿺кܶħݣǲǿԺЩħأţұ㻳ЩЩڤ

Ժе䣬ҿЩֿڵħ񰡣ƿػɣҵ̣ͻȻҵбһ

ģ⾹ȻģԺеЩֵħȻġ磡׬ˣЩĿûѽпţҼòͰеĻ˳ȥ

ףѽԺĻ״ѽôлƵİɫأЩɻ󣬲һұԭ򣬡϶ĵԶļע˻ǲǿԽǷأţ㼯оڤţҸ˵ķ֣ĵʧˣĺɫ¶˳

˷쳣ѸٵĳȥеĻһڤ룬ټһռ˲ħʹͻȻӴʧ˲ұԡҵĴǰ

ûпƣֻҵٴγһɫĹǹϵħ弶ħʥ֮⣡

ĵŹĴСȣֱҵȫչ֡ҪħʦҰʥ֮⵱ò֪кθ롣

ҾڵģǺźܿᣬٴһԺмŵģħʦķۣһֻáΡĸݡ

Ϊ˷ֹ˵ĴԼħϰʧƻڷһ磬ڴϿʼϰԺĸħ͸ЩİĽڣֻҵһҶָɫһһɫˮտʼǲܿƺõСмβѽ䶼ƣҷӦʱûɴ

ϰٶȣҶħԪص˽Ϥ𽥼ӿҼħʹҪڤ룬һλ򳤻̵ħȻȴΧħԪصľۼʩչҸоҲҪ䣬Ҳ̫ҪȴħԪصľۼ屾ħعɵһ㡣ֻһת䣬Ҿʹ߻͵ĸħ

̺ⶼ˰ˣϵħӵ͵Ҷ˱Ҳû͸֧ĸоƺΧĸħԪؽд洢ԪؽҵںԶıת˵

ұ220Ǹ壬ʹԳص׵ȴʹ󣬶ҴҲˡе֪ʶңǿ໥תģҿ׵ʹ硢סˮڰϵħת˲ɵģҵĳ˵Ѽһˡҷ屬ĻǻǸʲô״أٺ٣ǿ϶ȹ㵺ԭӵ

һԺʶҵһô֪ʶҪҵ񾭵õ˾˵ţڵİµõȫ򿪷100%ȫĿҵԴǲ˶̵ʱװ˶ݵġͻȻ뵽Ժѧʲôľٶأڴѽ

ҸоһħʩΪȫѾǴ죬ʶǳȴЩƣʹħǾģͬʱҲҪ֧֡ҵľõģȴǳص͸֧ʱҲˣұֳȥ˽硣



ڶ죬˴ûоǣһĵĳš·ûʲôˣͬûʲôɴ˵ĳҿ׼ᣬһ·ϵʹſռ˲ħһֺ԰ҿɲʧүӵҡ

ڹ԰ȫ쿪ŵģʱ磬ұ԰йΪнʱ仹磬ҵʱ԰ƺһˣֻǶвʱ

һһƻһ崿һģǸǧѽŷɶʱ¶ᡢΡߵ񣬸о˻һ㣬ҪС˽Լ˳Ǻεȵķѽ

ʮ ̫

ԽԽˣʱҲ磬ϰһ¸ѧõħֻħһʹǰʩţѤħյֵܵһķףʱ˴ԶΪڸʲôеӵĹ

εϰƺûʱǰƣҾȴˬԵĶԼӦÿԳܳʱģħʩš˿ʱѾ쵽6ˣ첽԰ſȥƹһƬ֣ұ㿴һλŰɫվ԰ſˡҸϽ˼λߵǰæλ˵үүΰͬѧ˼ˡ

λ˼ھվҵǰӲߣ뷢԰ףڵĶ棬ǳ˸˫ĿҸо˫Լб͸ΣաΪ̫ʩȻүүһֳĸо

үүһƺڿһЩʲô⣬ȴֲԾҡҡͷ

ûгٵڻû6㡣үһ٣˵

ѧ̫ȭ֪ΪʲôҪѧ

ŶҾѧԼҪʱˡ

үζĿһۣȻ˵Ѿһ׵ڹȫԼͰˡ

ŶүӵĻʲô˼ѵѵ˵оڵԣӦþڹʵҲֻڹһֱưˣ϶ڵΪڹһˡλүӿһͰҸ͸ˡδҵڹѲ׵˺̶ֳȡţϱ˵

үүǰѧһЩҴڹķֻΪǿ壬õжҸʲô书ԼҲ޴֡ѧֻ̫Ϊҿΰ̫һȭʽʹˮұүүͽܣҼʽ

ŶԭˡҲ֪ļҴڹк֪֮ڵڹΪ϶ҡү˵꣬ʮ۾ЩעңƺĵĲһʧˡ

ѧĻ̫ȭҵǿԽ̸㣬ȴʲôͽ簴ڹΪ˵ûʸΪͽȫ书Ӧ֤дɡ

үˬĴӦˣһʲôء

Ǻǣðүүʲôʱʼѧѽ

˵ű԰ȥȥ

תƬ֣һСԵĲݵϡԶɽˮʵһүƽʱİɡ

֪Ϊ̫𣿡

΢΢һЦ룬ҿԼǰճϲЩй̫ȭϣҪ¿ҪүӸʵˣұ˵̫һʣʼڡ׾ϵϴ̫ǣԣԶףҵ

û뵽һ֮ľʹ˳үһ£űǺǵЦ˵ѽ֪㿴ⷽ鼮ˣǺǣֻǰϵĶ˳𣿡

ͷЩεĸЦҡҡͷӲǲѽмǰһ¾¶ˡ

ʵ̫԰һԲԲرֳֿ֣Գ֮Ϊڹķĺֳơʵʵʵ飬鼴̫ȭֱֳΪΪΪΪΪΪΪΪ

һȻ˼ӣүү˵

뻥ݣ͸ͨνġáֻϣ޶ȵķ̫ȭľ

Ŷˣ벻似ɣʵ¼ﶼӦǰİɡ

ԣǺǡүүҵļһӿɽ̵ģ

ұϴġ̫һ㿴˵꣬үүǰչ̫ȭһʽʽ

ү˵ǰȭӭ֮һȻǰӰûһԲȦһԲδȥһԲȻΡ̫ȭĿ˵֮ɡ˽һԲУͷ·һ׵ˮ̶һȦȦĲƲС̫֮޷ģ粻Ӿϲ˰ĵһ㡣

ǰһԲɢҲĽ

һ㶼ûүү΢ЦĿʵ㿴ʲô

ҿһԲƺһ̶֮еľ޴УһŽȥ̫ʹһΪ֮ĸоش

ŶүүԾĿңһ˵֪10ʱſҸʽԲ30ſ˵̶

ǺǣҾͲ̫ˣֻǸҵĸоˡ

ˡٽһ̫˹ھɡ˵űһķҡڵԴǳĺʹүӲŽһ飬һбһֲļҵԺС

ҰķһֲıꡣĵͷǻؼҰɣ

ⲻǻûѧ𣿡Իʵ

ǣ첻ˣԺ󶼲ˡԼϰˡүЦŶ˵

ǰɣһжûѧѽүү㲻᲻˰ɡһͼˡ

ǣ֪̫ߵľʲô𣿡

ʲô

УֻԲѡ˵ҲңתֱԶȥֻѾЩĪ

СԲСԲҶվԭأԺзүĻ

ʱ߹ҵһ120ģΪڵϵı鼫ʱ䣬ʱࡣ

ڶʮ ̫

Ҿվԭأճյ˽һСʱģҵüͷչˡͻȻ䣬Ҵһˣšᡱһ徹ȻԾ˿Уߡ׸ߡҿǰɣҲ̫ˣԼȻôߵģνȥѣջع㼫ٵ¡ǰɣҪȥˤˣҸæʹһԼŻ˵¡Լľ޴仯ҪúõоһˣҪȻŪЩնǿǹ˵ġ

һص˸ղվĵطˣƽһºĬүӽҵķھұ㿪ʼĴһ̫ȭ

ʱһԲᣬֻƾ󣬿Լղŵһһʽ趯šҵĲԽԽתļӿ죬һԲȦǰչ֣ԲǰԽԽ죬ȫںϳһСΪĵ̶ѷκˣĵԽתԽ죬ΧԽԽ㣬ʴһеĸоֻоԵѼٵתڵƺҲ˹ٵıӿ֣ˮݵأѿʼ˼ҵķӦһƬ졣ҿ龰̰ѹͣһаҷȻԲΧһȦҶ֦Ӳݡ

ۣǿĹѽҸо̫ǿ϶ǿκһ˵似Ϊ̫ȡȻ似ֻȡǿôܹȻ࿹ء

ҴӸղŵӡ֤ǰ뷨̫ļСʹתϢƽȡȻ̫ǷǳѧӦøʩȻıйϵ

Ȼֻܵ˺ʱŻбһźܺõķؼ

վںߵľ˼һ԰･Щڸ֡ҿʱҲˣ˹԰һ⳵ѧУĳⷿȥ

ȻпɰСڵңȻڵҡǺǣҿɲ뱻û

صУ룬˯ˡӺòײˣô춼ûúõ˯һءţұ߽ңڴϣͷ˯˹ȥ



ʡʡһ绰ڶ𣬿˿ʱ10㣬˯Сʱ㱻ˣû취˯þá

ҪǱţҲŲװƵ绰ء

ͷĵ绰ûʵ˭ѽ

ϴô˯ѽ绰ﴫΰϤҺȵ

ģѽô˯𣿡û

ٺ٣ϴƽʱǿ˯ģɾͲˡ

ôˣҵ˯һЩ

ٺ٣ϴ𣿽ǰ߰һ֯Ľѽ

ô֪ѽڲǰɣһûǰɡ

ٺ٣ѽϴ˭ƭѽ㲻ǵϸں߰Լõѽ㵱ʱҲڣɲڰѽΰί˵š

ǰɣܶЩʲôѽôô²֪ѽ

֪⼸䲻ãҴ绰ʱôһ˵

ϴԩˣ˵ţҸտ˸ͷͰҵĵ绰ˣ

Դǵô¡ʱԼźͷɶأû˵ʲô

Ŷ֪ˡҲ̫ȥΰܰҸǸɲٲ

ѽϴ󣬿ܲУǸɲ˵˲׼ٵٺ٣⣬ϴ󣡱ûӴǸ߰иУģܲۿŴõĻṰ˰ɡ

СңϴҿɷǷˣССһУ벻ҵķۡҶ˶٣ּ˵ȰķϣҾһ˰ɡ֪Ǹ߰УݼԶУУⶼĳߡٺ٣ҿɲҪӵȻС˰ңûʲô֮лŮӴһ£붼ᷴԵġ

ٺ٣ϴӢϿɣѾֺ԰ˣУڵˡ

ǰɣôֺ԰СʱŴѽŵ绰šҪȥ˲ѽΰô˵Ϊֲ֪ͨʱĹʧϵķҪˡ

ϴڶթΰڵ绰ͷ߷߲ƽ˵š

ٺ٣ΰ磬˰ɣ˭ϴءТϴӦõģҼЦ˵šһĲ鲻Ըӣϴ׬Ǯĺġ

׬ǮǿֲҪٵϼӴΰг˾ɥ

ٺ٣ˣ˵ˣ͹ȥ˵Ҿ͹˵绰

ϴһºұ¥˸ֺ԰ȥҿɲʹħ˿ˣ֪Ӱʲôĺ䶯ءٳǰҸԺеħ֪ʶڳⷿһħ꣬һұÿռħгĿռתƣֱӻصˡ

ֺ԰ʱҷſڸûһѧУͬѧͻȻΰڹ԰ˡ

ˣ԰ôҰɣҲôģȥҲֻ棬ûʲô¿ɸɡ

ҵĹƣѧУ֯ĻӦö԰һƬĺ̵ؾУﻹһտӦһеĺȥѰŵ·԰ȥ˲ʮӣǰһƬܼ֣·ߣƹƬ־ӦÿԿˡҸֱƹͻȻԼּ䴫ҵʱʱǸ֣ܵ칦ɺĿͨ治

ڶʮһ ȥ

룬ǾȥһʲôأҵǿԳѰȥвԶұ͸ּĿ϶ǰһһŮ˵ʲôΪڵ޷˵ò

Ϊ˱ҵ˵еĶˣ𲻱Ҫᣬұռħ˲ƱĵһһŮϧҲ˵еĺڰһ壬ҪȻҾͿֱˣվŮҲᱻ֡

һʯ̽ͷʮˣſ壬ԭĶУŮ߰ݼǻԵɺϣղŻڵ绰ᵽһĹˡ

ݼûʲôӴΰ͸ߺǰߣ˶ѧУһĹ㣬ΰΪһţУʦͬѧĹϵĶǳǢΪϽĴУ꼶ˣڽʵݼλŮûƣ֮ͨơ

ǸеȴʶĻͦ˧ģΪƤ̫ףһֹĸоĸ߷ڣܸߡֻǸС˵

ݼǰġѵͲ֪ҴӸһʼһֱ׷㡣ΪʲôǶҺȣҵֶûǣ

ߣ㰮׷ңʲôϵһԸ˵׷ѵΪǣҵ֣㻹İɣҲġ

ݵôĻƺ̫ķѽҷԵڽʵ˾Բ˵ôû·ĻġǺǣǷôǽݼѱòˣʧˮ׼£ûˡ

ʲôΪʲôҪӦҵԼᣬÿԼ㣬㶼Ӧѽ㲻׷㣬ΪʲôҪӦŪҵĸ

ߣԼᣬܶ˵ԼҶӦѽҿֻͬѧ㲻ҪΪˡʵͬѧûʲôûŪĸ飬ҴûӦʲôԼ顣˵һ飬㣡ÿעٲÿҿҪˡƺԽԽˡ

ߣ㡭㲻ǲҽ컹㲻ɡҿΡҪоͽаɡñɧ

кѾ˿ڲԵĵزˡղﻹһ˲ŵ˶س׳ˣ˵߾Ϳ֪ˡ

㡭㡭ݼѱЩ˵ˡҹƽʱǰûһ˻ô³Ķ˵ɡߣ㣬Ҹ㣬һͬԻڸоûʸͬ˵ƷУͲ䡣ݵ̧꣬ȾߣʱСǱɷס

һԵĺĻɵ뿪˶ǻҧ˵ġֻһ±ץסݼֱۣݼߵƴš

ҿβˣȻҲʶ·ԼߣǸ˶ܵġҴһס֡һƹʯߡ

ݼ˶ͻȻֵҸһݼǳ˺ľ̶㵽ҵҿǰ΢΢ЦЦ˵˵ͬѧڸأǺǣȰ㻹߰ɣͬѧһķϣҲӢ¼Ϊġ

۹Һݼؿ˿˵ߣʲôˣҺݼ²ܡøҹҪȻ㣬ɱڡһ˵ţ۾ʼΧ

ǺǡҲŭЦǰҶ⻰ῼһ£ҿһ㶼ûϡǷǳ˼

˵ͬѧˣҿԸ㣬ûˡһ㣬ҺλݼͬѧʶûκιϵɲҪʲô}뷨ٺ٣۸أǲӦġ

Ȼǳһϵ̲뷨δ㿴ʲôͬߺߵЦãҵģҪӢ۾ҲҪԼɱĺ

˵һٵĸһΣֽűһǺڻġǺǣ˻УǶңٺ٣֪ѽ

һ˫һһ¿ס˫֣Ȼһճһһһ衣ֻ˱ҵԷ˳ȥҵǣûж󣬲ˣȻǷɳ׿⡣ģֻƽŷˤһ£ССĲ˶ѣؾѧûʲô

ʽ̫ڷصصֵ쾡ˡ

Ǻǣ˵ͬѧôˣ͵ЩΪֹΣ

һӵվϲûʲôˣĲ١ȴΪ飬ֻǾԼ¡ô˵ȭҲˣСӵġкݺݵš

ߵݼ󲢲ô£ƺҺͺĴ򶷻ĸȤΪ˰ȫһͷ˵վȥЩˡ

Ҿվ⡣ݼҵĺһ㶼顣ˣվվɡҲøѻ

ʱ򣬺ѾһΰںõļʽûðȻֻǰţƺ׼ɱ֡ҿое㷳ͲϵΡҺүϼһͦȤģǶǰ㣬һ鶼Ƿ㲻Ҿˣز̫ˣ뺫ղʹһ㣬ͬġڻġʹ˳ٶȴǿࡣ㻹ţͻȻֻǰһ˾ͰһȭšššҴ˼һ˵ϣʱŸоĻʹ亹ֱڵϣֱˡ

ͬѧ㲻ҵĶ֣ĮȻĶԺ˵һ仰̧ȴ˹ȥݼŵϺԹ񣬱̸ҵĺ߳֡

ڶʮ ֺ

֣߳һƬ̲ĺˮӡҿԲԶտкܶѧţΰӦöǱߣ׼ȥ

ʱݼ׷

ллλͬѧָܰ𣿡

ŶҽǸ߶ġлͲˣ֮͡˵ЦЦ

ݼҵһĶӣݼǳĺֳķǳԲŮ͸ˮƤ˿ŷǳüëӨ˫ССǣһ˫ôѦεķ档ЩţǷӯ壬§ڻǺָоأ

ôôֱӵĿңһζѵ֪Ůܲòš۾ĺܺÿѽɫĹʡҴûпôһ˫۾ߵݼҲЩ

ݼѧУͬѧǱ𣿡˵ţָָԶǰˡ

ŶǵģݼŵӦһ۾ַɿĿһۡСЩˡ

ǹȥɣͬѧǿҪˡؾҳ˹ˣѷǳǿˣ˹˼۱ع

õģСݼС˵Ӧ



Һݼһ߽տʱŷ֣ͬѧѻУһȦȦΧʮѣֺѿʼտ֮áиûע⵽ǵĵҸղŰݼΧҪȻҲ˻ü

Թ۲һ£ұ㷢ΰ͸ߺǡһͷݼͷʾһ£ûٹתΰ͸ߺһȦȥ

ǺǣϴĿѽһͿ쿾ˣͳˣζİɣߺȷңЦҴȤš

ЦŴһ£ӹԱΰݹһ棬Ѵȳ

һߡ˸ˣÿﶼżһŵļᡢȳסţһ͡ľ̿ӳôҵͨ졣ЩѾڿԵļһͷ϶ðˡ

ΰһ߿һֻᣬһС˵

ϴүүѧȭ𣿡үؼҲûҵ¡

ˣүү˵ãһĻҪ˵˵ġ

Ǻǣǻ˵үүǸ֣ײֵġүүӦ𣿡

ŶҲû˵ӦӦǽ̫ķȻʾһ£Լˡ

ŶģүүǰҲҵģͺˡΰΪүүûңֻӦһ£Ա԰οҡ

ҵͷҲû˵ʲôҵտսˡ

ʱߺ˹ϴ󣬴к۵ĽĿӴУϹϵǴûᡣ

ٺ٣Сӣһ֪㡣Լȥ׹ϵɡ˵ɶޣϴҲġ

ϴ⻰Ӻ˵ѽ֪֮еУŮҪϴĻиֲֳߺСӣȻ˵ĺͦϿңôôúǸء

С֪У׷ʹֶ࣬Ķȥ׷ǲ뿴ϴ󣬱ʹߺѽһ˵ţսȭͷٵ˸ߺͷϡ

УⲻΪϴԸٺ٣Ȼϴ֣ǾͲˣȫϴİšߺһβԣġ

ɨһܣ֡ɲҲͼʦڲԶһһŶģҷݼҲһšΰԷ飬˶ɲһǿʦסͻȻҸоݼǺоڿȻƹҸæعͷգ

ŮˣΪʵȻħ书Ц¡ʵУûǮûҵסŮ˵ġ

ҲĻĶŻⷢ

տһƬСʱŽ

㣬ʰ궫һȥԶԶںСѲ֪ȥˡƾҶǵ˽⣬һΪMMǺǣʱ֣α̫ǣԼֻһʵ̫ˡ

ɲڶǰŵָšһװͬѧС˴롣ҿһϾȻ6-7ˣ̾йǶѽˣǲˣűΰǴ˸кߵһСȥߵһ£µ̲ĺﱳ⣬Ժ棬һϺõĹ۾㡣

ұǣ۾źɽɫٺ٣ʵӦýкɫŶԡMMҲԶĵطߴߴĽţֱۡ

ǰMM˴ɫѲ˴룬ɹͶȱˡоÿŮ10ӣ൱30ӵ˶Ǻǣ֪ǲģҸղſûٿӴ

˼ţͻȻо˹һĻͷһ

ףôûȥԭһŮݼ

㲻Ҳûȥ˵ţݼ

촩һۺɫСһɫȹһȾİҵǰⲻţͷת˹ɴ۾۲ΪĵҶΪʲôﻹаװ׵Ĵڷأǿơ

ڶʮ 

˰죬ûݵŮȴһֱұ꣬Ѫ̡͵ۣȴݼ˫ӨĴ۾ҵϷڶҽо

۾ݼȴһرܵ˼ûУϲĿҡ

˵оɶأ֪Ӱ˯𣿡û˵

ҷһ顣üʵ˵š

ߣʲôѽͷһ䣬˵ֱ۾

ҷʵ㲻۾ܺÿʵҲǳĺÿĻҵ۾һˣӦǴˣұĻҭðû˵Ůӵ˼ά·ʽͬƽŮӣܳԵģѽţһϵĿݲݣתͷɽºȥǲۻܶ𡣡

ȥѽȵң˵ţݼҲվ˹

ǸҺˡһΣѵɽºһƬ

㵽ҪѽС㡣Ū뷨

ôѽ˵˵Ҳ𣿡

ûգ˯ϢҲ뱻˴ţ֪𣿡Ҳ֪ĻԽ˵Խ

ףⳡô緭ѽػŮ׷С

ݼֵĶҿ˼ۣȻһЦ㲻ҪڲϢˣˡ

ֵŮˣղŻңôһˡһȴоһ˿ʧ䡣ĪŮţʱȴһҪסĳ嶯

ݼ˼ͻȻͣסˣȻعͷ˵߿ԣӦҵ¿ɲܷӴ

ŶʲôѽɶʱӦʲôѽҾֵĿеоԼǰλŮҿʼˣΪɶҪѽ

Ȼ˵Ҫ书ѽ׿ڴӦ˵ģ㲻ɣɰίпթĿ⡣

ҡɶʱӦѽҿʼеץˡģŮеıµǸ˭ѧġ

ģ֪Ǹ߶һȥġ

˵꣬ɶСħŮͷҲصˡ

ҧгݵվšŮ˸Ҽţôʰ㡣ҲԹԽҸ磬Ҿ͸ա



ϣΰҵѹֻʹĹҵȻĳϸߺǲȱϯģͬΪ˻ԾգҲɶСҲԼ˳ɶСԼһͬǰʱҿΰ͸ߺ۾ֱˣٺ٣Ϊһʵı֣ʱǻ̸ЦĻֻ˵ǵαǾͲϤĶλˡ

ڣΰ͸ߺС᰷ǰع˿ֱߵķɶ˵ϴǸǸͬɩһλŮ˭ѽΰƺЩɿʵ촽еʵ

ٺ٣㲻ԼһˣôôģôŮѽҵ٩˵ţͬʱЦתͷߵķɶһۡɶͷһͬһҵѣȻ˵ߺΰѼģȻЩߵĵͷڷ£һֻСȴǺҽһ

Ǻǣϴͱˣʶһ°ɡʱһԵĸߺΰ˵ˣĿԲΰ١

ǺǣλŮҽܰɣЦ˵ͬʱҵɶС֣ʾҶĹ

ɶȻҵ˼һۣȻܴ󷽵վȻЩߺ˵ҽкɶҲ̨ж飬ѧڸһ࣬⡭Ůѡʵ仰û˵ıҪΪվһֱ̣˵£СһֱǺҵһġٶֻɵϲŻῴҺͷɶĹϵ

˵ﻰΪһˣҺϣɶܵ˵һҵġǵɶ˵ʱȻЩԾѵǸǰɬķɶ𣿻С˵ĲǶԵģɶһÿʵŮֻΪңԲǰֳ˴ͬƽĽ̬

һĬΰ˿һֱЦֱߵСᰣֱֿ߽ĵķɶ۹ͣҵϡ

ϴУΰűĳ⼸֣Ļȷʵҵõһϵ㡣

ǺǣǼȻǶˣԺŷɶҪͼСһӴЦǺǵ˵ţץסһСᰵ֡

ΰǿǸԹɫ˼άҵĻˡٺ٣ɩΰǶԺָ̡˵꣬һԵĸߺҲæɶҽܡͬС᰸ʶΰ͸ߺһǶ˵ʳƺ÷ɶһֱЩСӵĽޣǶԴЦףߺΰĳƺǷǳãҵҲǸӵģϣŴ

ڶʮ ݺ

ٷԵķǳĿģС᰺ͷɶһ˵ЦţŹ֭һҪ˶֧ơƣͺšþ⻹Ǻ׵·ˡ

ϡ˵ݼԼˣٺ٣ǡ޸ǳѽߺһƿơ¶ǺͷЩЩҲűˡÿСģȴǺȵñ˭죬ȸ˺ҲǱ˭˵Ķࡣ

СϹ˵ɶأҿţͬʱݺݵĵһۡͷǸѽȾͱȣһȸ߾ʹ˵ģģģٵģûһСӲ˵ġһʣСӵϢǴģҵʱûƼΧѽ

Ա͵͵һۣðɣ¿ˣаԼΪɶҪС˶һƳһԷԭʱС᰺ͷɶ۾ŸߺģЩձɫ

ٺ٣ϴ㺦ˣˡߺЦţûҵĲƵ񡣡ΰ˵˵˵ĶԲѽǺǣϢҵġӴߺؿʲôˣĴͻ⵽µһؽš

תͷݺݵĶһΰҵ˵˭ôõĹأԭСӡ

ٺ٣ϴǲ˼տԻ˶ӣæҲŲ·ײϴĺ£ѽΰæһţͻãһͣȴ֤˸ߺղԷ顣

ϹǸݼ˭ѽСҶʵС׼һϸ⣬׼̱ƹˡһԵķɶȴһ⾰ֻˮĴ۾ңƺܵίһ㡣ıҿŶִ治Բǵѽǡɶûѽԩ

ȡᰶ֪ģϹĻֵմǲݵˡ¶⣬ҸûкǸݼ£ֻ˵˼仰ѡǾʵԱϧȴ˿šΰ㲻ǿɶС᰽һ£Һݼǲֻ˵˼仰ʵЩţշɶ֮£ףƽʱˮСᰣͷʹѡ

ϴҪ˵Ҿʵʵ˵ˡΰ仰͸оҪˡϴʵûݵʲôֻǿڰߵİϣţݼȴǰšҼһֱͷ㣬ģСҴϴ޵УͬʱҲǴ̾Ĵ˲ôŮһϴأûŮѵǸôѽ

Сӣǽݺߵ˵ţͬʱҵǴС᰾׼֮ѽҾѽһȻڶЩСǸоʲôʹǱҪȴǷǳҪġ

ߣ˵ΰݺ㣬Լ˵˵ɣߣɲҪڸӴ˵ͻȥʶʶλˡС˵ţ˵ֵʱͬʱҵֱһ¡

ĸʵʵĽݼ˵˳ûɾҲûӣֻʵЩģСȥݼҽ羭ҺܻݼУͼӴס

ҽľ˵꣬СƺҵĽͷǳ⣬ϹǲǵһȥλѽСڶ˵ţСȴḧţûٶҽбݲС

Ǻǣţ̫˽ˡǲ֪Ǹݼֱһеľ֣崿С˶ƭֱܵŤһ˵ţһĽԵķɶС§˵ЩԩҪҪǰҵĸαôҿҪġһ˵ţһǶ˵š

ɶС᰾û̫£ղŵգܴɷǽĳɷ־ݴҪ֪Ͼ˷ɶȣһжʵٴγ׼ֻ仯Լûоˡҵṥ£С᰺ͷɶ˸ղŵĲ죬ضߺС˫˫ſҵĻУƾܻӭĽ

ϴôˡΰһԹֽţҲҪ˼һֵǵĸܰɣãȴӵұ⡭ⷴҲʵ̫˰ɣ

ã˭СӸղźš˵ڻеŮϸһڣڶŮĽߵУҽ˵ҿҵ壬ûļơ

̫ˣϴǲ·ѽΰǸȥߺǺȸˣҲԱʲôˣûɶ˵

һеĶŮһﾹȻ˵ĻһڣԸߺʾǿҵĲҵּɣٺ٣ߺȫˣ»ô˵Ҳ㡣

ڶʮ У¯

һһѧУȻ˹򣬽С˶Ūö鲻ѣݼǻ£ǽһѧУһǸоڡҶŪףԼǺ¼ŮˣǿŮأ龹Ȼ˵ĸЩ֡

һԼλϣԱߵΰ͸ߺ˹

ϴһµشϢոʳ¯ٺ١ΰصĶ˵

ǲǹŮ˵ģ

ۣϴϴҲ³ˡΰһľȡ

ٷϻ˵ɡҪϰءҶϢûʲô̫Ȥ

˵ȡȡͬѧռȡ֤ٲɷáϸɸѡ̨ѧһУʽһ˵ΧһȫΧ

ΰ٬۹ɨɨΧǣ˵Уѡλѡλ£ǧѡЭ᱾ţɴѡɸѡԭ򣬾УΪλ

Χһʹΰ˵Ҷ֪λӿǱȥ껹λ²µλ

λǷֱ

ݼ߶ߣ

߶ģ

±߶壩

˪÷߶һ

ϽУͲĽˡλǸһMMһλǸһһᰣһλǸһɶ

ǺǣȻҲû뾭ʶŮķ飬ΰ͸ߺɶСŪϰǿѽ˪÷ͻȻ֣˪÷ǲ⾯ٵŮأ˵ʱ⾯˵ֵʱôôأԭУѽţǲǸӡ֤һԼ뷨

λͬѧλ⼸λУƽϸȤĻԵһ5Ԫ֤ʵɿһϣͯѽߺʱʧʱߺ

ֻͦǮϵġǺǣСӻͷԡ

˺һΰ굽ҵߣϴһأٺ٣ף·һ·˳ѽ

ҽӹǷνУƽ¼һۣǵûϸѽա䡢ߡΧͥסַСѧֱдڣֻи˵֮еһƴô϶Ūѽ

ҳԾһɵΰҶ˵Ǻǣϴǲ֪ݶǻѡЭϴľŪֵġٺ٣Э¾ֶ֣ˡ

ǺǣѡЭỹͦȻôͣҲΣ

ٺ٣ϴ˵ǻܲ˵ɣ

Ŷ߰ĺ㣬Լ˪÷Ҿݼ󣬺ԹҲһЩ裬˽һᱳ֮Ĳѽ

ΰһʵŶ㡢˪÷㶼Ҫǵķϣ

˵ͥȻԽϸԽá

ΰϴ󣬲˵㣬˪÷ͷŷְɣ㶼ռŶ仨ˣôҲֵµѽ

ЦζҰŲ˪÷¡

ٺ٣аɣϴ£ҵȻ֧֡ɣ㽫Ҫ

ǺǣǵİЧʻѽôĹϵǸմ࿪̽˾ˡ

һҵĻΰ˷ˣٺ٣ϴ˵ЭἸ˻뷨ҪϴҲμһΣ

ǺǣʲôɶᣬûǮûϵҲμӸɶ

ϴͲҪǫٺ٣ϴ椼˸߳Ժ˾ŮԹ˿ϾͿԴˡ

үѼѽ˵ұ̧Ҫΰֲ֮زز



ĵһֹȥˣ˽⵽ҵԴжˣǰϸСʱ飬ҵԴᷦΣȫͬˡⶼſСʱˣһƣĸоҲûܣҿʵ̫죬߶Ƶѱһϸ˸顣취Щɲܰװ˷ŵԴ

Ľڿε¿ͷſαľߣ£ͻȻǰһ˫һӵĻҰ׶ȹ̧ͷһۺɫף˶

ݼҿˣ޵һ»ûˡհǣһضͳҵǰˡ

ΧһӶˣҿΰ͸ߺǶŪҡʲôа̾ţҪٱɶС֪ˣǲýˣô֤ڳ˵Ӵ

ûݼװʶƹſȥҲ֪緹Һúó԰ɡ

ȵѽǲ˵һԷݼ첽ܵҵߣץסҵĸ첲

ɶʱֺ˵һԷѽҾֵߵ˶ϽֱۡղŻݼԼС᰺ͷɶ֪½ͲģڵãȻȫҶֶţƺҲϴˡ

ҾҶݼûκӦԵİ취ԭ£ҪرϲСҸ޷֪һ׼˵ʲôʲôֲѽҸҪѽҺԼء

硱ʱֲ鷢ˡֻԶȺгСᰵӰԱ߾Ȼŷɶ

УٲжҪݼˡű԰׳̵ٶӭС᰺ͷɶ

С᰺ͷɶҷɿ˹ĵСˡ׼Ϊжأ֪ҵࡣ

ҲԱͬѧɱ˵Ŀ⣬С˶־ϽˣǷ֮ز˾Ǻݼİٶƺ٣ٶ

һѽ˵һԷģô

ҿʼˡС᰺ͷɶȻݼĺתܹݼ

λ˭ѽ˵һԷôˣݼȻҺС᰼ɶĹϵͬѰŮ˵ıʶķ˽

ڶʮ 

ݼȻȵĶ˵ԱߵС᰺ͷɶŭĿˣץŵСһĹҡۿǲǲҺ㲻ѽϲҷȴѴѣȥŮϣȴûʲô£ѵҵ첻ɣ

˵ݼ˵ʲôѽɶʱ˵ҪԷѽ㲻ҪУв˵Ѿеŭˡ

ֺ˵ѽ㻹˵Ҫһؼҵѽݼſǻ˵ţ˭۸

ۣҪץˣǰֱһħŮתͷһԱߵС᰺ͷɶǵıӷŭˡСֱšһ£˵㵹Ǹҽѽ˵Լףҿȫˡ

ģĸѽСᰣ㿴ʲôѽݼ㺦ˣҸû꣡š

ҲܲôˣҸϽѷɶС˵ݼǶҵŮѣ㲻ҪƻвѽǺһ𣬿ǺһĻһѽɲҪ˵ˣġ˵ĺҸоеĵζˡеħŮ

ݼÿ죬ղŻһģؼģһЦһȥԷɣʲô³극˵˵ţ۾ֱҡ˼ڸңҲӦҿûûˡһô죬ֻεĵ˵ͷҲǸҸطúõİ˵ˡ

£תĿ꣬λã߰ɣǿԱߺܶڿءݼʧʱС˶׳֦

С᰺ͷɶһҲֻõ˵ͷΧΧ˺ܶͬѧУ԰ľ׿ǲķ⣬ҸղŻôʶԾ



˵ʳ̫ȥУԷǶûʲôǱУһұȽϰķݣ˽£ҺݼţС᰺ͷɶߡʵԷҪ´СᰡɶݼҿɲٳΪΧ۵Ķ

ǵĲ½Ķҷ֣ǰŮ˼Ľȴûκλ͵ļ

ţǲ˵Ǿ˵ɣҪһ˽ġҿ˿Ȼ΢Цݼ˵ݼͬѧЩҪ˵ҿɴûԼ㣬Ҳûκε¡Ҳ̫ҪңϣҵλŮ˵Ҫ鷳ҵĻ˵ķǳأһƤЩŮĿ޳ҲᵱȥġϧǰݼֻȻɫ糣һ㸺ûС

ҪҲٸ鷳ҲУֻҪӦһˡݼҽŵ飬ǿʼ̸ˡ

˵ɣҵ˵ţҵȴڴߣ̸ΪһӦɣ

ҵǣҪŮѡݼǸɴ˵ţƺ˵һ˵顣

ʲôΪԼˣҿԵС᰺ͷɶͬȵıҵû⡣

Уʲô߰˷񶨵Ĵ𸴡ʲôµѵŮڶе׷𣿡ЩЦá

ǰΪʲôô׷أѵͲܺúõ𣿡ݼĻһ£ѽôƵģǡʲôأ޷Լһ𰸣ǰݼǰ̬ǰ崿ǲӦġ

ʲôĵģҺ죬˵ѾŮˡһ˵ţһץסС᰺ͷɶС֪֡ںҷֱֻСַһ¡

㡭ҵٶڻеЧݼˡְŭѹȥΪԼûзƢɰɡ㲻̼ңҲߵġСˣֻҪ¶Ҫ£ûа;Ϲ

ݼ˫͸ż˫ЩˡһҪȫȥһ£ȥһĿ꣬ⱾûκεĴݼ뷨̫ң̫У˺һӽܣҵķʽֺβ˸أ

ҿ˿ԵķɶСᰣҴǵ۹֪һ£ݼղżıȴûеõŮ֣ͬڿݼӳˡαˣŮ׷˶ǣЩ벻ף㿴һ㣿ѵΪǼдǳĹ𣿡

ݼһѲǰӲͱˣҲ¸ֳһ˿Цݡʵ㱾ֻ㽻ѶѣΪ㻹ûгΪѵ

û㻹ҸԿǻˣЩߵš

ݼҵĲޱ飬ֿ˿ԵķɶСᰣ˵ҿߵλŮʱұһһҪΪҵѡҲǿʤֻǺ棬ʲôãΪʲôôƯŮͬʱϲ㣬ҿǸͲԷĴڡ

ѵôģѵԭ򣿡ʵ޷Ů˵˼άʽľãŮ˵Կǻˡ˼Ҳĺ߼޷ܡҿһҪģһǳʥ飬ȫǺ

תͷԵķɶСᰣ˵˵Ұǣǲ뿪ǵģһ˵ţһ߽Ƕ˵˵ֽĵһʱȴ֪ҵ˫ĿҵĶɢħðɫʡ

ڶʮ 

ɶСᰴ֮󣬾һֱĴҵԣû˵ȴǷǳաڹ۲ҵı֣ҽδЩ¡ǿ˫˵Ƕ˵İʱǸжˡֻǶԼͬ˵ҵĻǶˮʱ㽫ǼT˸ʪ͸

Ż᲻ֹС˶ҺƣҵĻôиȾ뵽ղħð˫۰һæҵһͨ黰ȡ˾޴Ч

Ҷݼͬܵ˫۵ħǡ۹һ˵۾ɢģҴûһ˵۾ȻôˡҾͼ۾;۾Ưˣû뵽һ˵ʱ˾˵ЧݼЩճյţǰᣬֻ뾡ǰͣ崺磻ǰ㣬˾ϣǰѤƺɢɫĹɣµħӡ

ݼţֿ˿һеķɶСᰶŮɵ̾һϧ᲻ǸҵģѤҲΪţֻһԹ߶ѡ

ҿǰƺ˼еݼͻȻЩⲻȥǲЩ̫ڴ̼ˡ

ţݼҿҸȰһ£ȴǱݼɿĳԸˡ

ǿǸղŹ˵ˣûҽءҽݼǸ߶ߣģأݼĵ˵ţ˭޷Ͽһ˿Ĳ죬ղŮĵ״̬ƺֻǻþ

ݼͻȻת䣬Щ֪ǺãҲ֪˿ʲô⣬ղ׼˵Ļǳ׵ʻضȥˡԷһеС᰺ͷɶǵĸоƣǶݼ̬תЩ޷ǲ֪Ӧݼ⡣شζŵҲڡشأ£Ů

С᰺ͷɶһۣȻһңƺҸø⡣

ңʲôһǲܵĺáк˼ţװ״ûǵ

Ƕ˿޷õʲôʾֿ˶Ȼ΢ЦŵݼһֻۣЩԸĿҽ

ҽᰣǸһһġ

ҽкɶǸ߶ġ

Ƕ˵ӲǾܣķôԵѽ

ˣǴʶˣǵͶСҲһǷɶССᰰɣʱݼַӳǾ˵ĽʲܣûС᰺ͷɶʾʲôֿ˵ɶСᰣǿʼԷɣڶѾܶˡ԰ɣ绹пء

ЩԾĿǰ̬ķչϵ˺ݼȴһͳԷˡһָоУζӲݼָɽģĸоҲɵĴһ



Ŀγȫˣ¿εһ죬ұΰ͸ߺҵĳݸȥǷɶգҺС᰼ΰǶˣҪɶֵףһ¡Ȼݼ緹ûԺãҶԼ绹ǳڴġ

ҵ£ɶһ¿α㱻СȥˡҵҪߵܻ֮Ҫڳʱһֳٺ٣ʵҲֽЩʴѣôӣʵҲʲô

żõĲֽǱҶļȲɷĻƸæָŻǰѷ˸¡⼸ɫζļȣֿ˿мڷŵĵ;ˮҸоӲӦ뱸ˡ

š˵ʲôҿ˿ΰ͸ߺֿ˿ǽϻ̵ĲֽԴ˵ߺ꣬ȥЩֽʱ˵и㼸ñ

ѽϴ࣬ˣ˵ҲѽߺһԶҵԴЩ̫⡣

Ǻǣѽֲ֣ЩñóɣǶ㶼ķءЦŴߴš

ߺһѰװкֽз˰죬ǽǼСñ˳



ߵӣ׼ʱС᰿϶ǿűģҪ׼ȷ

Ÿձ򿪣˱ţͲſڡȡķŵÿһʱŷ֣ԭվŵһİӡ

һӣδӾлعǰİף˵ЩˡӦòXXXļҰɡ

֪㻹ʲôţҵǲһ顱һֱŸصĹˡغˣļͲͱˡЩڣղŸﲻèȿء¥ǴţϽſڵĲʴ黨ʰɾҪȻɶˣɾʹˡ

˿ɫǴڣһĴ򶼸ϣķڿܡЩ׼ڴеʱһȼģؾȳðɡɶʱټӸϵ㱳֣һᱻǰ龰ġ

һ󽹼ĵȴ򶼿һˣҵķٶȱˣȳè˳ˣûǷɶСǻˣվſ˵Цء

һعͷߺΰ˵ͷˣ׼ֽڵĵƹرգڿھֻʣ㡣

ڶʮ սһ

Ĵ򿪰ţѸٵĵڷɶǰСᰵ΢ЦУİѷɶ§˻һǣ˵ɶ۾

ѽϹѽΪʲôҪ۾ɶһЩ˵ţһ㶼ûп󣬿ڵ龰

ǺǣҵĻ۾ͺˣһĹ򡣡ڷɶĶĺ

šðɣϹġɶŪЩɫߺ졣

ɶҵĻУҰӵƵ߽ڣ۾ʼıţ۾ϳĽëΪЩĶš

ɶ۾ɣڷɶ˵ţͬʱ˸ߺһ°ơ

׸֪ɶ۾ʱϵı飬ûгҵ֮⣬Ǵŵ˫ۣЩԾɨǰһСڷɶԣЩЦţԼһæµǵõõĻر

ϹǺɶعͷңӳ£СһƵɫʡ

ҿŷɶȻ÷ɶ·һɢŽɫâʹżȻҵߣõȴմȾŮӵģǿŴģĽںϣɾһ次ɶҵСʹǰһֻһʼҴӦ㣬һԺÿһ춼Ŀģÿ춼ܶ鶼żȻģһʱ嶯ģڵҡҲ֪Ϊʲôһӱ˵Ķ飬ҽ§ŷɶĶ֣صķĻ

ʱĵˣͬΧһоƺָߺΰһɫļⶥñΧǴдţɶ˵տ֡һԵСҲǿĵֱСֱ֣š

ɶ˵Ĵڣ쵽ҵ쳣ģɶƿңһ˫۾ЩĿңҵϣҵ˽ԭ򡣽ģҵпʲôƺҵ飬ҲĲ졢ӣձӣֳ֣еʡ

ڸѽ𣿴ӵһμ濪ʼ𣬻û湻𣿡ʱСһƤ˵Ц

ߣҪúõĳͷһ²СعңЦţһѽС§˻Сġҧһڡ

ѽϹһСᰰɣҪȻҪԴˡһԵķɶʱҲǿĵ˵Ц

ҪвУô˵Ҳѱѽǲ¡ƳҲͰˣȴǶΪǵΧܶȵĴΣֱǶ˸ԱߵĶλʵʱ򣬷ûʵۡ

СǲǶѽ˾ȥ԰ɣƻҺżĵΧȻ˵ţһŷɶСһڵķȥ

ԷޣǿԳˣѽǰˣǿԳԵˣ治ѽʱΰ˵еĴʵ

Ǻǣ԰ɳ԰ɣǿҪӰҪԷɶеĵءЦţŷɶСᰣ¡

ٷߵ룬һֱԵ˾ŵǻɶǣ㲻øɻˣСһЩæʰӡҶȵñȽ϶࣬ұŷɶɳϣһƿơƺ͸ߺꡢΰȭ

ɶһȭȾơһ˼ѾͣһҺȵñȽ϶࣬ЩͷΣҾȭʵûзڷɶ˼

ϹҲѽɶҵĻҲǲֱ̫

ûϵģ㣬ʵܼ򵥵ģ϶һѧͻҺŷɶһǰֱȻţһ߽š

ڴķɶ˵ѧȭͲʲô£һѧˡ

ʮ

ʮ塱

ʮ

һӱᰶҷֻȭⶫŮӺһ𻮣ȹүǻ˼ˡҿߺΰ֮ߣȫͬղźһȭʱ̬ȣŮȭǲͬѽЦţнɶ§Ž˽ķ۵СǣЩߺΰʾ˼˵ֻܿȴǿԱǣôаɣ

ϴ㡭Ҳ̫۸ˣ桭ˣȭǻȥˡߺܵĴ̼ЩͷĽš

ҴЦţͲߺĽǽɶȫ§ҵϣҼ㴽ʹ

ΰ⡭طûӴˡ㡭߲ߣ㲻ҡˡߺ֧ǸӣǴɳҡҡλεվ

ǺǣҲߣû뵽ΰ˵˲ֻͬΰһ˵һûԴɩյأôߡ

ΰʵڣɶţеɣˣǽǿߡʱȵͷεҲǷǳ˷ܣûоʲôʧ֮

СУҲҪԡԴɩյ⡣ߺʱҡߣʱСǽʰɾǸҶģĴ󵰸ڷ档

ڶʮ ս2

Ϲ˵ҪеһҪԸأɶȵǸʱС

ǺǣҪȰιˣԸЩʱҴֵ˵ţûпַʽĿԡ

ѽɶЩԥ˵ţһǷǳģջǵ˵ͷ

ǰŵһʮϵƣɶǱ۾ĬĬһԸȻһһеһٴ

ǵĴһУɶʼָǰĵ⡣ʱҶʱ򣬿ǵˣ㶩˸ģڰϣҲŷжôľ޴󣬿û취ˡ

ߺֿ˷ɶµĵһ鵰⣬½õһ鵰˵ȣǡҪһεףɩտ֣Ǿٵȡʹһڡߺһߴͷ˵ţ𵰸ҧһڣڸղźȶ˾ƣЭ½һȥͣǼճ͡ǿǻı飬ЦŸԼеĵҧһڡǡΪ˸лϴʢ顭ǡҪϴһڡ˵Ÿߺ㽫еǿ鵰ҵǰϴһڰɣǡֵҾġ

ҴʱҲͷǣ˼άȵĴûܿô࣬СӣҳĿˮѽңҪûԹġ˵ţұֽߺе̸ת˸򣬵ͷ˹ȥ

ȶ˾Ƶ˾ǻעһЩƽʱע£˵Щƽʱ˵Ļƽʱ϶עʱȴǺ֪ҽͷչȥʱҸûעߺϵЦ⣬ʵҿˣҲʲôӦΪʱҿߺЦ벻Цһģ

߲ͿҪϵ˲䣬ߺе鵰ҵϡ

ұϾܣӦصӶˡҸ뿪ûԴǰһǵը

˭ѽŭ˵ţҵı˭ҿֻһ׻С





˵ЦУҽеĵһӣžһ˦˸ߺϣг𱨳ԹıԹ߱ر˺ظֵҿˡ

սںߵ˵ֻˣ׷׵Ч£ʼʱֻǹҺ͸ߺ꣬㷢չ˴ۻսղһôһ⣬޷㶨һת۵ĹϵĵĵЦлֱ׼ĵҩ̫㡣

ٺ٣ᳫԼᣬҿɱѧô档

һۿϵһƬ߲֮ɫǴΪ⣬ǿɶԼеĽ

Ǻǣߺ꣬ףɨ㸺ˡ

ٺ٣ϴ˵Դǻף㲻ֵ̼ǣֵҲѽղһЦ֣һľƵ˲٣ض˵Ҳˡ

ǺǣǼʣԼɶɰһЦţһ߿ʼϵĵ

ûɶˣΰͻؼҰɣٺ٣ʰʰǻԳȥHAPPYһ¡ߺһ˵ţһֽͷһֱŵǶСñժ

ûǣЦţ˷ţڶСӳصգգۺǵһ˸һţծˡ

ΰ͸ߺˣͻȻðҹţſվŵķɶСᰣͬʮǱģҺǺǵЦߵǶ˵ԣһİǽϵһЩĭţһ˵ȥϴϴɣǵȹӿɶˡ

õģϹȥϴˣһණͷҲ̫ͣˡСһ˵ţһ߾ҵԷȥż·˳ɶߣһȥϴɣж˯£ȴš

ɶֵһۣ˵ôСᰵ˯ѽ

ЦЦû˵ʲôԡС᰿϶ġʵܼ򵥣ɶˣ׳Сͺһϲûʲô˼˯Żϴ֮á˯£Сᰵĸ·ⶼмףͦϹģ¹񣬲֮ء

ҳԡϴԡʱ򣬿ʼڣǸղŵսʰһ£صͺ͵ĭɨɨЩطû취ɨѽ⣬šһʪϰѿʼ

ͷæţԡҵſˣ̧ͷţֻˮܽǴ˳Ƕ˸һӡпͨܵ˯£¶ļһİۣ߼̬ͬˣֻȻˮȴǸԷ顣

ϹҲȥϴϴɨǰɡС᰼һϵأеĻ

Ǻǣðɣȥϴˣϵصʱעһ£̫࣬Щ𻬵ˡ

֪ˣϹȥɡСһЦţչ촽ǻɾһڡ

ս

˻ϴ·ԡңԡУŮϴԡȻζЩƮƮȻĸоŴֿԴ֮пʼЩ

ϸܵˮͷֱ£һߴϴ壬һߺһײ֪˭и辭ҶɤٴǱǻʱ˭ҵĸ質϶ỳɣƸôеơ

ЩȣҴһ棬һTŴԡ˳ҿɶСѴɨڿ￴ŷ硣

ǣʲôÿģǻطȥҸǽ£һһ§ǵ

ϹɶʱѧὲˡС᰺Ҵһɲֹһ죬Щʲôسһ

ٺ٣ֲǲ֪ϹǣСҴԲѵ˵šһ˵ҵߵǶ˵ز

šϹɶӦģٺ٣ţĻпȥӡеš

ϹҪһҪ⼯Ӿ翴أɶһŤţʱ˻ŵӾ磬̫ûˡһţʼϵĶԷɶ巢ŹѷԵСᰣȸ㶨һ˵

̷ס˷ɶĴ࣬ɳ϶ȫλĽ

ɶԱס˫Ҳûƹһۣ΢˫ۣȫĵͶҵĴཻСҵֶѴ˯µ°˽ȥһֻḧŷɶ㱳һֻڷɶͦĲصļѹšɶ˫ֽ§סҵĲӣڲ֪УȫĿҵĴϣҴֵÿһİɶıжᷢصͬʱĿ粿ҵĿ֣ƺұʾţǼȵĲ͡

Ȼվŷɶȥɶ˫ֽ§ң˫ʶļнҵ˫ûһ̺ҵ촽ֿСԴҵİŪţ˱ҵѡ

ԷУȶȲţڴϣɶ˯Ѳ֪ʲôʱ壬ҵTҲˡɶ˯ڱŴƣʱǱһš

šϹšҵ촽뿪˷ɶ㴽һ·˱壬ҵĴߣɶж϶ķ˵Ľ

Ҿ÷ɶļһɵ㣬ȻɲǸղŵ͵սżǷɶŮ㣬ƵζСҲƷСᰣͻȻҲӦýСһԣô˵СҲҵԭ䡣

ɶңȥСᰴҧŷɶĶڷɶĶߵ˵š

šһ泩̾ϢһĲɶûشκε⣬˫ȴȻǽ§ҵ塣

ô§ôǵġС᰼Ұ춼ҪġСʱ򵹸ճôˣղŻ㻹ءţЩżֲʹѷɶִϷֿɶѽдšͻȻЧҼɶͻȻ۾Ȼ˫պδˣĶˣȴ֪Ǿı顣

Ϲղں˵𣿡ɶ§ҵɿˣȴû˼

ǺǣȻں˵Ц˵ţڷɶһֻСέһѡ

ţɶոѵ־Ժ

ԣɶҸ˵ľ仰Щԡ

ϹôңԼ˵Լ֪ѽɶŤţ˫ִҵļִ˹

һʰѽôģǸСѽЦš

ţϹҾСϹһСɶҶ˵š

ҿһѸٵϨţ§ŷɶԾĿɶղҽС𣿡

ѽϹôˣɶҲʶЩԡϹѵǲ˵𣿡

ղǻ˵ģȴġҿŷɶ۾˵ţû涢ϼۣҵ۹˳ŷɶѩ׵Ĳӿʼ´ܡƯţָ˷ɶһֻ档

ϹɶŽԿҵļϣҵĶ˵Ϲڵĺ𣿡

ǰɣһ½ɶĴһͷЩСĵʵˣ

ѽҲ֪ôˣҵԺͬ˵һɿЩĵ˵ţϹǲҲһ칦ѽ

룬˵Ҳ֪ţҽС᰹Կ˵ţŸӴӴȥ

ʮһ սģ

УӴţСЩ㱵ɳϣԴӿҽɶ֮ںһֱһ״̬ʲôͲֻ֪֪мӰڲԶζţǶ˵һЩĻСڵǳʧ䣬ȻѾ˷ɶΪһŮѵʵǵҽɶȴһʱеĸȴǲɱӿ˳

СĺһҲڳⷽŬˮۣҪһѡ

Сᰣôˣһ쵽Сᰵҿ첽ߵԣĽ§˻֪СҪһ㣬ƺҵ˱˵ɣҵ˷йĶһӱҵĻصĿοǿȣȴʼδġ

ңҲãίˣ´βˡḧСᰵ㱳ĶæŴ󡣿ϧŮĿйɺڵģûкܺõֹɣֻСᰵĿҵȰ߸ߣͬʱСᰵֲҲһһ£һһȭ

Ȱţ۽ȴɶǴӷ˳žɵıҵԣ¡ֻʱϵǼڷڵTǼӴĳߴ磬÷ɶԵЩײ࣬ǰĿɰˡɫTĴ£ȫڸ˷ɶ֮һֱĴϣѩ׵ĴȺTɫγĶԱȣǿҵӾΪ˵ǣɶװĴţһĳ嶯

ϹСôˣɶɻĿ˿ңֿ˿ɵͷſһгСᰡ

Ǻǣɶ㲻֪СƼʵ̫ˣϲϺţֻϣܶС᰿һЩ

ϹƭˣСᰲŲء϶۸Сˡɶһ˵ţһСԣСᰵĸ첲˵СᰣǲϹ۸ˣҪ۸㣬ңҰ㣬һԸɶһ˵ţһ߳ҰСԴСţһŮģ

ء۸ңСؿ֪ĵˣֻ̧ͷСȭͷ涵Сŭ֮ɫ

ѡһֱǻ֣ôԣŵҿɲɣһֱС᰺ͷɶס֣ˣС᰷йвĴʱſ˵֮£ⳡսѱȫû

бɳˣдšѽŮѽȴɶλ޵Ŵţҵż赲һ£󲿷ʱȴĵĽŸȻҵλС˶Ƿǳ˵ģǱŴ˲ԭֻǼлҲ֣ҺοˣҵҲ¶˴Ҫڴֻعľġ

գսС˶ĴϢнˣǶȫſҵĻȻʱʱĻӶһ£ȴ󶼱ϵĸŪʱСתŭΪϲϵڸղŵжлɾ

æĵҵˣұŻǣ˫ǵţû˵һЩԶ黰

СᰣСԺ󶼲Ҫˣ㲻֪ղĺۺۣ޵ҵĶˡСᰵĶ˵š

ţֻҪ㲻۸ңҾͲˡСڻ˵ţСҵš

֪ˣҴӦչһӵģᰶһԶõġҶ˵ţֿ˿һ࿿ŵķɶɶᰶһҲչһӣһӵġ

ϹС᰺ͷɶҶ߽ĺңԴӽܵĺҿһ𡣻ʱ̲ĺ޽ٵģͬദһʼ



֤ҵ뷨Ƿɶ칦ܣµķ֡

Ƕ˶ţСҰ㣡ҿ˿СᰣȴСһ㷴ӦûСףѵɶ칦ˣһţһԺţɶҰ㣡ٿ˿ɶֻҲһƬãȻĽ֤ʵһ㣬ϣ϶ʲôҲ֪Ĵ㣬ҿڱ˵Ժ佻

ɶһ£ղôҵ뷨ģҶԻеʵ

šҲ̫ǵˣֻǼǵҵʱտյģϹ㡭ɶ˵ЩߵĿһۣЩŤ˵ţϹңҸоʲôҲ벻ˡ

տգĬĬ仰ҸоܿһؼֻǷɶһ棬Լأ϶ʲôûյĶһţһ߶Էɶ˵ɶһɣǺǣһҵ𰸵ġ

ɶû˵ֻǿ˿ԵСᰣЩĺȣСֻ

ɶ㲻ҪϹŪɡС᰿ǴĽĻ᲻֪ɶ뷨

ҿǶ˵ı飬Цţ˵ǲ˵ˣصһɣٺ١˵ţǽ˵˴ϡ

ʮ ս壩

õ𣿡





ԣõ𣿡

Ϲ

ˣˡ

ϹûϵҡšϹ

ڵı仯ţ֪ʲôʱҵĲѾ˴Ĵ˶ʱûκε뷨еֻΪԭʼĳ嶯

ղŵһҵ븧ŪڵķɶСᰶѾǣȫ̯ҵ¡˶Ѳκεǰǵķ֮Ǵġ

˼ţȽɶˣ˴ʱҸ£л⡣

֮ʡN֡

ֻɶ֫زסңһ˫ýеԼǶ⼸¸ɢˣըһ㣬Ȼ֪ںηůҪڻҪлƫҶסС죬ֻڱ﷢˺ߡ

й֮󣬷ɶֻ̱мǶԱһͬ͵ŮĶĻԲ˫飬ҲŲΡΡĶţһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣βĿңεεỽţϹ

½欵Ů޹Ḷ̌һºӣʵ𣿡

ɶ§ңǿ籩ۣӣϹҪ춼ҡ˵ĻĻҪ˷Ҷʱ޲§ٴһ

ҿЩɼЩƣʧ϶ǺײЦţ˼䣬ſ

ת§סԵᰶһ𳤴һʱעҪӵŮСᰣȾáЩǸ˵š

Ȼղû꣬δµСŮԹһҵ̳սѾκһùãСеĴκһλӷա

ûϹ׵ġƽ˶ʺεһЦ

һᲹģһõߵ԰ܣҪˬΪֹ

Ҫ˵ˣСᰱ˵Ѿû̧ͷˣСֶʹĴҡ

ǺǣҴϹô㡣˵ұٴǹ

ҷѾᰶθ߳󣬱ͳԲסˣ￪ʼġȴԼǹǺͿʼһӲޱȣ֮±Ա߷ɶϣٴθƴһѾƣķɶʶĽӭңһٶº˫˫ٴε˸߳

ҿ˿ʱҹʮһʱºͷɶؼҵģǿŻĳ˯ȥˣĺѽ˰ɣ˯ɣ취ˡ

ʮ ̽ΰ

ڶҺ˹ʱ530ȻȽϲͣûκεӰ죬ǰһĵһ̱õ˲䣬ֻҪʱٶŮҲһ㶨ٺ٣ǹҲ

ҼѵĴӷɶС᰽ķ˳̳սҪЩ

ŶĶǺײƺѪҲ֪ˡǶʩһϵĻħҿɲǽȱΡ

ҳ˸·ڴߣһḧŶСһ飬ҾӦúúõһ´֪ʶԽ״

ֵһʱˣʩչһˮϵħġ䡯˹

˶һۣ㿴ԣЦĿǡһ£һȫ˵ҵĻ

Ϲ

ǵĽȫޱȵ̹ˣ򸾺ѽ

һһ£˫ѩ׷ӯģ˵ǺǣǶʱ䲻ˣȥҪѧš

ϹĻҶһɶҹϴȫԽԽĹʡԺҪúõĶСҪȻɲ֪Ҫ鷳

Ϲûѷɶιء㿴ҪˡСԱߴȤ˵

СᰣɶСһ¾ͺˡ

Ϲڻʱ䣬㻹һ·ɶɡСƺûзŹɶ˼

Ϲ㿴ѽᰶ۸ҡɶһŤѩ׵ӣŽ

ǺǣҪ۸㣬Ҳ۸ˡ˵ţұŷɶĶߵϸš

ϹûӴɶҺ˵Ļһӱˡ

ԱߵСᰲֵʵϹôѽ

ɶǵͨ죬ȴӲǲ˵

ҿСֵұһѽҵĻУĶ߽ղŶԷɶĻظһ飬һСᰵҲúͷɶһˡ

ҿʱѾߵ㣬ٲˡ

ˣˣɣϹĻôˣ˵űߴ˶һƬУڷڿٵæµ

ǳͣܵѧУʱûгٵҺǶֿԼĽңһ£Աߵΰ˹

ϴ󣬲ʹҪĶҴˡ˵űһϵݸҡ

ҿһݱװŵϣԺι˵ӰعռзϵһĻΰ̫ʺϸɼˣѧУš

ùӣϸĿ

㻹ǲѽױǱеĹֳָ̾ѹôģԭ̫ӵѽ

Ͽһʵ滹ͦġСѧڣƳɼһֱţصУȫƾԼı¡мسҲ෱࣬ᵽĻ书һܹȭһ漣ΪңΰҲõ

Ӧûһ磬꣬ڳɼ̫ãһĿǰһͨж书кڴ˶ΡֵѽҼ֣֡

ҰϷɿɨţͻȻһ԰ָˡúʱעģԿԿľǺĵʲôӰӡΰǵĹϵһĺѽ

ֻúдš˴֮йע֮

ҶдļֲȤ˴ͥļأɶԭҴûйĹġҸоӦöЩ˽һ²ǡ

˪÷ϣҲǼŷǳϸȻûгҵ֮⣬˪÷⾯ٵŮ⾯DӵĴӳ˪÷سһҿˡ֣Ůѽ

ҷŪţֱһҳҺܾȵķ֣ͬúдš˴֮йע֮

ǰɣҾĵӾ磬Ҳ̫ˣôù˵ĵʲô˴ҡˣ⡮˴ҡǲе̫ˡ

һţһ߽ϻΰ

ô죿ȻҵĶٶȸеʮֳԾ

Ϊ˱ٸʵףĴ𵽣ĻϿţҲ̫㻹ѽһ¾Ͱĵֱˡ

ٺ٣ССӻЩӴҲ˿үӿǹ̾־ֳΰ˶ٱʵСӸ

ǺǣҲûʲôرԭֻ书˽һ

ѽһ֪ԭѧУȭڴšлỹдһ£Ͳ֪ܸܲɵùΰ˵

ǺǣȥμѧУžͿѽҿӦ档

ѽٺ٣ϴҪҲȥΡҲʱҲҪ书òСΰ˵䲻רѽ

֪ҿɲȥǸ㣬˭ҲԸԼˡ

Ŷһм鷳һ£֪ʲô˴塯𣿡

ףϴôȤġΰԱʵһ㶡

ǺǣҲûʲôֻǿĵ˵ǡ˴塯֮Ծͺһ£ûⷽϡ

Ŷɣռһ£ҹʱصһЩϷɡΰ˵Ƚӡ

ţаɣҵϢ

ʮ Ů

ԴɶСᰲǹ߻֮ұЩĻŵĸоΪģֻǾñһ˫۾ڶҡ֪µ˭ǱǡɲδϵˣѧУĽ̵ΡЩǣҪ֪ҺŮ£ôĥԼأ

һĵ£⼸ʵ𽥷ҵһµǱҿԽҴе뷨ͨʶܴݵ˵ԺС֮ʱʱ飬ȫΪһܿʶܵԭ򡣵Һͷɶʱڴܵ˴̼ʶܱûԾз

⼸춼Ŭ̽йʶܵİأʵйءʶܡһ˵ҲҴԺз֪ʶʱ֪ġ˶ʶģһʽĴڣһֱǱǴԵ㣬һ˶޷쵽ģֻеﵽһĸ߶ȺǲпúͿڴ񾭸߶ȷʶûʲô⣬ֻһֱ֪Ĵڶ˷Դ

ڲͬˣ⼸о飬ҷҲǿʶܴҴе뷨һ̽Ѱ˴е뷨ҿһַǳµȴʹʱضױе뷨ʲôֿԡ

⣬һ˽⵽ʶܻкܶĹܡ˵ҿֱӽԼе֪ʶֱӸƵ˵ԺУЩʹļоǣҷʶܺܵϣҿչԼ˵徭ĹѾĵڷɶСᰵˣ⼸ϢʱҰǽľ赼һ¡

Ȼ赼ȫܺҵȣ˷죬ǲܵõܴߣǵľҲǽһԺѧϰ°빦ٻ̫ʱˡ



磬ݼӦҼȥˡСһĵĶ˵šʱʱ֣Щͷɶһѧͻܵ˯Ȼ˯ͬһһЩĻ

ݼЩӿǺС᰼ɶԽԽԽˡķչƣҲ֪Ǹø˻Ǹ÷ݼʵ⻹ûѺСǻˣֵССôһĶûѽƢԺ󻹲֪Ҫж鷳ء

ĩ£ҲȥˣϲʹŮȥɡЩ춼ûݼеı»ǹڻ

ôݼѽ¶ͬ˵ˡʵҾ֮ᣬͲҪݼˡԵķɶʱҲ˳ݵˡ

Ů޷ѽҲ֪ʲôֶΣСô˵ûԼȴǲô˵ģҪԺźδ档ߣǲǱ˻ˣ⻹û죬ǾͿʼڰ˵ѵˣУȻ֮ĹϵţСŮ̫ɶˡ

ʲôʵݼͦõġɶҵĻ˵š

СᰵϹԭݼɡ

治˽ŮԴﶼЩɶͬţ⻹ûĹôͺ͵Ѻóˡ

Ϲô᲻˽أڿ칦ܵģֻҪͿ֪ԴЩʲôˡɶʱһƤ˵š

Ǻǣҿɲ˺Ů˱˽Ż໥ҰŮĶŪˣ̬ҲԶˡ

ϹöӴСһЦ

Ϲ̬ҲǺ˵ģһϲġɶСԻˡ

Сǲָı̬úѽţСһǣԼҲĵ뷨ˡ



壬ѧұһ˻˼ҡɶСȻȴ򲻸ˣϴηɶΪҹûؼңСȥ򡮺ɲͲ˹ء

ΪѺΰԼʱ䣬һȥԷȻȥĵġұ·ٳš

·׼ȥԡʱĵ绰ˡ

塭塭Ҹоĵ绰ƺƽࡣ

˹ȥͲʱӦ˭绰ΰߴҸԼĵ绰

ιλҳ绰Ǳ˵

𣿡绰ǱߴһŮǳĻңһ£û˭

ԣǡҳɵʵ

ҡݼѽ绰Ǳߵſǻ˵

ʱݼҵĲɵһЩżʵأôˣҽʳȥҾԼЩ֣ҸôżŮҺʻûأˣκһ˵ķӦɣΪԼźĽ͡

ҡѧУĹ԰㡭ѽ绰ǱߣݼЩģš

ȻҲǷʲô״һϴڹ԰ʲôλã

ڡŮݼǰĽš

ŮҾݼǻѡطǵ׷ʲôˣڲʲôҴĵ绰

ҪץңҲ֪ôžܽ԰һֱңҶŮûҳǽ˵ֻģ㡭㵹ǿѽ

Ҫץ㣿зֹѵǺСӣҾÿԷǳ󣬺ǰ˴ҵˣϴν򵹺Թ϶ǲưոݵġ

аɣǵţҲеţǺ㣬ݼץס϶ܵ衣ΣԸ⿴ġ

ʮ 

԰ʵһ͵Ĺ̵أһΧмЩľݣڼˮڷЩɽʯ˽ⷬģ԰֮ԵΪֵĹ˰ʱڣﾭɽ˺ҶӸĽǰͻܶ˶׷ױʾźΪǾĹζ԰ǵû԰ôһ˼һ𣬲ӸζĹôأ

԰ʱɫǴڣ԰˵ƹ⡣԰ڽҺȻԼȻûݼ԰ڵĸҪ֪԰ھ˹Ĳ֮ࡣ룬㵱ʱԼˣݼ˳Ҳû취εصģҿ⹫԰ĲöǴͬС졣

԰ſڵĹԱǿҵ֪԰ڹв崦㲻ûгҵĹƷΧ㿪ʳ԰С·ŸĿʼ԰ڸεÿһҶеĽһͨĺͳͳݼ֣֮ǱǿҵĹ֮飬·޲Ŀ

Ӧһˣһ·˹԰һΪƫƧĽ䣬Ӧҽ캰һվǰЩϾɵķݣĳĻɣȻ˻ѡĵطһһλȫУƯŮ

ݼݼڲڣվڲſڿʼˣλãΪȽƫû̫ܵĹע˼֮û˴Ӧҿɾͷˡ

ݼֻط˰ɣѰ˼ţӦͦѽһȲ˰ɣǡ뵽һֿܣѾ˸ץ˰ɣ뵽⣬ҵûиͨѸĹߣҸϵһ¶С

Уٰһ飬˵ؾҼˡűԭ·أ·ϵĲٽһҶ˸ۣÿһ˺һλŮʿæȥ

ϧһжͽȻģһСʱȥˣȻǺ޽ʱ䶼Ѿ8ˣΰ͸ߺ϶ڷԼأˣˣԼѾˣ

׼뿪ʱͻȻ˺ҵ֡

أ

͵Ļعֻҵݼö˶˵վǶѸٵܵߣȻץһ֧֣żʵôˣ㶼ȥˣҺûЩҪץأһʽţһݼ´ţǲʲôԾĵطҽ¹ӵƹ⣬˰ŷ֣ݼȫ£ֻһطԾǱ

ݼԱһץסСֺһֱţͷһֱšǲɵı׹̷ſ֡

ŶԲ𰡣Ҹղ̫ˣԡԲġʵڲ˼һæţ֪Ľ͸ûʲôʵʵ壬ֶѾˣѾˡؿԼʧ󣬿ݼģԼǺˡ

Ǳɵɵվţý͵Ķˣʵǲ֪˵ʲôá

ǡ߰ɣҪ˻Цǵġݼͷ˵ţ۾һۡ

ŶŶããߣҸæӦţʱҲ·Ϸʵ۹⡣

԰￪ʼʱѰʱĿĸ˸ɸɾֻ֪ɵɵĸԱţһַǳ֮

˵ʵҳôͷһغһŮֹϵɢ˶ҴʱĶһ⣬ʲô̸ǣҵΪɶôģΪʲôҺĸоأҪָ֪оҿͬС᰺ͷɶڴϵʱеġ

ΪƽҵĽⰵʱЩ칦ܿһƨöûС

ڸأҴϢݼע⡣ȴǳЦ⡣

սţҲû룬ͻȻðôһ䡣

ݼҾȻ˵ôһ仰ɵĿЦ

ҲʶԼĽţ˸ССЦЩ̫˼ͷٺٵЦЦףѽǸôɵɵĸ˰졣ʱη嵭˸ղŵĽţʹ

˵ݼ㲻Ƕץأ

ݼû˵ֻ̧˿ңȻֵͷһЦšҿı飬Һ˻ضɵӡ

ûˣˡЩϵƭĸо

ô˵߾ѽһҪץңôѽݼ⻰˵ʼĵ绰ǼٵģҵŭһӾʹ

ô˵ղһֱƭޣôҴţ˦־ߡǱݼץסҵĸ첲

ɡҸ֣ȴݼղŻЦӣǹ顣ôܶһ״ĻŮٶԶأҸղŻڵѪʱȴ

ʮ ŭ

Ǿƣʮ֮ãʱҶ֪ԼʲôҸδǰΡղŻҲˣΣ˭˲ˣҲˣǣұŮһѸסˣʹһˡ룬ղŻֱħسݵˣҲֻ룬ˣǿ鷳ࡣ

ݼ㵹ջȿ˿ڣʵǲ̫ۡ

ݼû˵黹һĻţץҸ첲˫֣ûһ׼ɿ˼

Ůֽ׶ΣֻҪһ˿ڣζһЭͬʱζսѳ˲̬ơھȻռϾŮ֮սŮ֮±ûеɽҺݼűͲ˺Զ߰ɣȥıߵɣһ˵ţŸ첲קĽǰ

һ£ݼɿҵ֣ȴͷվţû˼

ôˣﲻҵû˸ղ

࣡ݼһĨһ˵š

Ů࣡ţҲǲ̫ѺãҪô죿

ȥߡݼȻǸϧģ˵ĻȴҿЦáҵĨʹѽţҲؼƽ

ɣŲλãѸղĵط˳ݼûٿ

˵˰ɣúõģƭ⡣ҿ˿ݼɢζһֵģˮζˮѡ˵СŮƷζ벻סʱע⵽ݼĴ磬ţҲͦƯɫ䳤ȹɫͲһ˫ɫƤЬ滹׺һСƻһ㱻ݼŵȸסˣƽʱС᰺ͷɶûôֳͲ͵ģˣľջ

ûƭ㣬ʼ˸ҵġҶ֮˾ͲˣҲ֪ѽݼС˵ţһ㶼ƽʱ̸Цģ

԰㣬ڲԽֵʱ㶼ģ˿ĿǴǰϰѳţ˼ƺûƭңСŮ촩ջҡ

ҡҾڸݼСˣָһ˴СŮǣڵҶ𷣡

ڸҵһӱȥĻֱӿȥ

ҿԵݼһͨ԰˲˵Ұ׵˰졣ǳģֻصġߡһ򵥵ıһҵĲ

ҡҡݼһ˵ţһ͵͵ĿңҿôżҵӣҺøˣֻǡֻ࿴һ

Ŀɿڴˣ˶ҿ̫עˡǡҡͷЩԳЦЦ

ҡ֪Լݼʱץסҵһֻ첲ҡҡƺԸ֤˵Ķġǰ˵ģ֪Ҵˣԭ𣿡

û˵Ҳ˵ֻʱʵڲ֪˵ЩʲôȻھͶ˵˵ԭˣǲе̫ˡԭ£һôô˵˼ҿУǿͷǸйˡ

ݼҰû˵ٴҡҡҵĸ첲˵㵹˵ѽ

ȡ˵¾ˣҲˡе˵ԭµȫԭ¡

ֻԭҽǰأݼǺεȴ֮ˣС

⡭ˣǰľȥɡݼĽ׷ţһΣֻѡүǶһأˬһЩɡԼǼŮССԹԵԼСǼˡ

˵ģݼ۾ң㲻Ϊǰˣ

ҿŽߵףҷݼ۾ʱƽʱ״̬ҪƯܶ࣬Ӧ˵ʮ㡣ģҴӦˣҲ˵ԺѡѾЭˣɴͺװɡ

ŮأָͷɶСᰵ֡ݼǲơ

ȡ˵ݼ㲻ҪԾˣôˣôѽݼ׼һл֣Լ޲ȥһ㡣

ôˣûҵһҲݼĻˡֻڵһ±վղŻֵĵӡ˷ܡߵĸӱ飬ͨͨˣֻһֱ飬ǱǷŭ

ʮ ıó

ʱǰݼȫǽս״̬ڵ˲ǰֺ԰ݵһĻ

ֻݫֽ߬Сȭ˵ţ֪ƲңΪҺܼûûƤģ׷㡣ݼڵǷǳļʱҴĴ۸̫ǿˣѹѾõĲͻȻһ±㱬ˣѧУȻкܶѣҺܶ඼кӣȥʣһֵġƤ㣬ֺ㣬Ϊϲ㣬ѵѵϲһҲд𣿡

Ҵ۾΢죬ǳԾĿݼǳĻңôᷢչӣѵԼҪѵô𣿲Լ޷ƭԼҷǵᣬʵһϲΪʲôأ֪淴֣ԼĵԱ֣һֱԼ׷ΪݼңȫֻǿʤĽô涼ǳ׷ߣûɻᴹҡ̫ĻˣŻᷢڵ״

˼ţݼǱҲڼ˵ţҾô˴£ǲΪϲѵѵһ㶼ء˵ݼֿˣ޵ǰģղίرǳ׵ʹһԵңɴǣ֪Ǻá

ءã㲻ϲңϲ߾ˣҡҲˡݵȾ׼ܿˡûܳɣΪҵĶҲܿ죬ղסһסĸ첲

ˣˣˣ˵˻ҸǸ𣿡ֻһô취ݼЩֹסŭ

ѽзɶСᰣ㻹Ҹʲôȥ޸ͺˡݼϴţȴǼᣬú׼

ˣˣҳϲ㻹𣿡һ˵ţһѽݼ§ċ׸ҵļϣḧ㷢˵ˣǺοࡣ⻰ڶ˵ҲڶԼ˵

ݼȻҵľٶסˣҲޣֻֻЩֱƾǰȴǸеľޱ䡣

ȻⶼҵĸоʱվҵĻһԿݼԴ΢Цǰıɢ



ҴݼԼõķݣҵߺΰʱѳԺã׼򵥡

ϴⶼˣô㡭ߺ˵ţԵΰѿŵݼͱͱߺꡣ

ߺǼ黫ĺܣȡϴϴУݼǶеУѧУλ᲻ʶأݼЩߵĸҺ棬ǻʲô׵ġ

ǺǣٶҰⶼԱˣô죬Ϊ˿ϹûԡЦţݼ˹λͲҽ˰ɣǺǣҪҪҽһ£

ããҽܾͺˡΰ˵ţݼЦãΰͬѧ

Ǻǣҽиߺ꣬һλͬѧ

֪ǣݵ⣬תͷһۣƤͷ˵С᰺ͷɶǵӢ¼

Ůղ˵Ҹ߹йΰ͸ߺ¡Ǻǣĵĵͦ죬ֹУ˵˵ˡЦţĽݼһЩ§סľٶǶ֪ܸĵĹɡ

ݼоϴ̱ҵ˼ְֻ§ϣץͬʱһߵ΢Ц

ȡϴɶˣǴô졣ߺеûгԵ٩ңǰҺС᰼ɶһȵʱÿضʴʵġҲ룬ΪԵݼɣһλ̨еķĵ׻ٶһЩη̫ΡŴҵʶıֻ¶ġ

ţɣ⻹ǰԭƻɣڶŵˣٳԾ͵ʱˣȥ˵ЩԵľˡ

ҲУ߰ɡ



ɫ껪D͵ۺֳʩһӦȫȻҲǱزٵġ

ĸһ롮ɫ껪ұ㷢ǱˣȻ׼ȷ˵ԵݼˡʵƾݼòĶΪ˹עĶ󣬱˶ⲢûʲôֵġȴǴڶе۹У˼˫ͬѰĿ⣬ǲͨĽӼģҸоһֲ̣һΪĿĲֶΣԽɱ֮ĺݶ

оűЩݵĿ⣬ҵԣһֱҵݼʵΪҪһֺγЩֶأ԰һĻǺܺõ֤һɽ£ͷβһֲ߻õġңĿĴﵽˣҵʵҲͦϲǱϴϲٴ裬治֪ʲôȻԼѴӦѣԺԼ͸ö໨Щ˼λŮļ;ϣǿ԰쵽ġ

ʮ ͯ

ҿڵǱѾʼ˽ļ֣ұԵΰ͸ߺ˵ΰȥɣʵ̫ҺݼҸطԵ㶫ͷȥǡ

ѽɿ㣬ЩˣȥЩҹ

֪ˣȥɣҴӦţݼ߳˽ɫ껪Ҽǵøһҳɳ׷۵꣬ݼȥ

ݼ⸽мҳɳ׷۵꣬ζȥΣ

ݼһҶݼ³ƺǿҪ½еģȻҲҷǳĽз

ѽԺģ˵ȥĶУҵġݼö˶˵ðһ仰Щ죬ȴǷǳˡ

ֹ˹СӣЦʲôҵģͰˣô绨Ĵˣ϶üǮ

ᣡݼЦҼᴸһ£ҪˣҲˣ˭ԼѡأҲڡݼĻޱȵİԹȴ쳣ļᶨ

ղڹ԰粨ȥ֮ݼһͬ˺ܶ࣬ͯ꣬ҲļͥݼĳɳԴΪ׶Σһ׶ǰʱһλɹˣĸλͻ۶İˣŮڣʱļҸġݼ꣬׵ʧܣҸļͥҲ˵ټˡ

ĸĴǰɹʱ򿴲Դʧܣ˾ƲӴһ겻ֱ׾ȻҪĸ׬Ǯݼһ쳤ԼķֱԼĸÿ첻ڼҺȾƾǳȥ˴죬ԼĸףȴڹԽԽƲԼĸףΪһøףһˡˣΪԼһĿ꣬ǱǣԼɷһҪһڵбµˣԼٺĸһϴ棬ȥ

룬ҲΪݼͯ꣬ʹԸǿݼ˵һοҵʱ򣬱һֱҾҪѰҵˣҾǸб£ҵˡܵı֣ΪҪӽңСĿꡣȻݼѡжôϲǣȴǴУһδͬ飬һŮԺҸ

ţЩ֣ص˵ӦöԼģѡ񲻻ġ

֪ҵֱƭҡݼĿңҸ첲ֽ˽ʹԼҸЩ



Һݼʱʮˡʱġɫ껪УŸ䴩ţЧһĸо

ߵţԵǱҴݼź󣬱һֱһȥǱһͨݼţʼʱ쵽ļ˫Ŀ⣬ٴγˣȻڽƾڵʶܣҺ׵ı㲶׽ǵ

ݼط𣿡ڳݽĿ̫ӣұʶݼԺ˵šղڹ԰ַʽͬݼûʲôʵķӦ

ûѽǵһôˣʲô𣿡ݼԺЩֵĻش

Ŷҷмһֱڶ㣬ǵ۹ǳᣬҺܲ

ʲôҵģ˶١ݼԼòǷǳš

Ǻǣ֪ųĶǽѽҵ٩š

ȥģ˭ѽҿֻ˵ҪŮѣû˵ҪšȻֳƹ谵û취ݼɫҴĿУȻ֪ĿڲӦġ

ǺǣؿԼ˵İҿɶأɱʱַӴȻݵЦţҵʶȻźڰеļӰ

ǷҵľʣݼţŵС֣ʹһ¡

Ǻǣ˲ˣǿȥҸΰǰɣǶ϶ڶˡ

ǰֵطģ̫ң㱣ңҿҪúõһءݼĵ˵ţŲӿࡣ

ƹ޹Ե˸ţԲδڣѹѹȺӵһǿ񱩵İڶ塣

ҴݼȺϤףһɺӾƾĹζҲɵüСӰĿȥˣô춼ûӰֹţԱߵݼҵ䡣һͷݼָֻŶ¥һ¥ݹսǴ

СӻطЦţֻߺΰʱһһƿŶ¥ǻεءųɨļҿСӱ˫ۣ죬ųڵֲ֪ڴʲôǽ˻Ȼҵľ硣

ʮ 

ʮ

ʮ

ҺݼļȺ¥ݣΰ͸ߺԡĶ˵ļ򣬴Ŷ˵֣ǴӼHIGH״̬ѹ

ڵ̫֮ǿҪ˵ЩʲôöԷĻúķʽʵ֡

ôѽôȥ߽š

ǿʼģǳЪһЪͼȥˡûƼǳˣ涼Ƶġߺ˿ڼ˲˵š

˵˷ˣҸղ棬СӵHIGHˡҴЦš

ʱԵݼֻˣûôֵطǰȺħƵȺǺе˵ʽоǳȤֻһֻץҵĸ첲һֻ촽ͷҵļϣǸЦš

˵˲˵ˣǱ߿̨Ǳ߰ЩȥǱ˵ɣ˵ķѾΰһԲ廰˵

ҳݼЦЦΰ¥һȥ

ΰǿ̨ҿϰһ̣ͬʱԱ߶ơƣǽһ

Ǻǣ˲ѹôHIGHġָѼ˵ġơƿ˵

Ǻǣϴ󣬷ĩȶû¡ϴҪӰѾȵ㣬ŮǰɲҪǸȥˡߺԱ˵

һֱϵݼ˸ߺĻЦҪȾͺȣɱҳϡȶ٣Լ壬ģûݼ̫˵ˣĻұӡ

ϴʵ̫ˣɶʱ򴫼аɣֵôĸ飬ɲ˽ߺ꿴ǰУҾȻ˵ĸĽĿˮˡ

һһƿõļ˲ţһЦǺǣСӲŮҽ̣

ߺЦǺǣǻûɹأԲҪϴָϳɹʿѧУ˷ѡ

ǺǣǰǺȾƣ飡ҿԵݼЦֹ˸ߺͼҵݺֻݼߺĿңȴûжҵҧ촽ƺ˼һ£Ȼ̧ͷҵĴһǡ

Һ͸ߺһɸѣԵݼ۶ĴЩŤŵȺһԾԾԵģЦôˣȥ𣿡

ݼջĿ⣬˵ãɡһ仰ȴǽļ¶ɡ˵Ҳ

֪ͷһ˶ᱻǰĳݼЩ嶯Ƿǳġһգ˵һô𣿺ǺǣߣҴȥ˵ġ˵ţ㽫ǰɸһƣ˵ҲˣҴȥȥȥһ˵ţݼվ

ΰЦٺ٣˿Ƕࡣϴ㲻˳ûɩ

ѵǼǳصĲɡЦţûͣݼ¥ݿȥߺΰĺɩС𡣡

ǵĸ߷ʱ䣬Ҹо˱ҸղŽʱֶࡣܶû취ص˶ʼܵĹŤЩԼ趯ܼ߸ߵĴ֮ϡ

һʱҪأҪĪġĸصܱߵţѺǼ룬ӿ˵ǿеģмȥ

ݼǲʼʱʮֵɬŮһ㶼赸츳ҵĽ̵ԼΧŮԹ£ûĶ㿪ʼֵĽģԽԽԼ֫չʾǳڵݼڶ֫ĶȲ󣬵ÿһƽŤһ˷ܵĸоҿʼΪֻҲ뷨ǵҿΧЩǣҲףݼɱжô޴

ȥ²Ź֡ЩЦĸоڿǲ̫ںʲô·ֻǿΧˣһԽУһǰûģԦɡ

ߺΰʹ˸ɫעⱣҿǲΧɫֵĻᡣľ飬ΧŮڣһ㶼ڨͷֻǺݺݵĶۣйͷ֮𡣲ƺ̫ۣǿ׳ʹ߻еĵͽ֪ѶˣֻһȾһͷëСӣһŤһĸ˹

أǸҪСӣΰء

ʲôأСӣүÿ㡣ǻëСӣƺûǼһΪֻǼͨѧѡ

û˵ֻһѽݼ˻§һ½ΰͿˣûбҪ֡ҾСӸôĿŵƣ϶ˣҪȻǸɰӣҲһ

ȻûгҵϣΰСʱǸëСӵͻȻ߰˸ˣֻЩһװ죬һƦرһ֣̾ʹǿţԭȴҼ˵⣬̼䣬˵ܱΧһֱԼ׵ԲȦ

ҺݼļȺ¥ݣΰ͸ߺԡĶ˵ļ򣬴Ŷ˵֣ǴӼHIGH״̬ѹ

ڵ̫֮ǿҪ˵ЩʲôöԷĻúķʽʵ֡

ôѽôȥ߽š

ǿʼģǳЪһЪͼȥˡûƼǳˣ涼Ƶġߺ˿ڼ˲˵š

˵˷ˣҸղ棬СӵHIGHˡҴЦš

ʱԵݼֻˣûôֵطǰȺħƵȺǺе˵ʽоǳȤֻһֻץҵĸ첲һֻ촽ͷҵļϣǸЦš

˵˲˵ˣǱ߿̨Ǳ߰ЩȥǱ˵ɣ˵ķѾΰһԲ廰˵

ҳݼЦЦΰ¥һȥ

ΰǿ̨ҿϰһ̣ͬʱԱ߶ơƣǽһ

Ǻǣ˲ѹôHIGHġָѼ˵ġơƿ˵

Ǻǣϴ󣬷ĩȶû¡ϴҪӰѾȵ㣬ŮǰɲҪǸȥˡߺԱ˵

һֱϵݼ˸ߺĻЦҪȾͺȣɱҳϡȶ٣Լ壬ģûݼ̫˵ˣĻұӡ

ϴʵ̫ˣɶʱ򴫼аɣֵôĸ飬ɲ˽ߺ꿴ǰУҾȻ˵ĸĽĿˮˡ

һһƿõļ˲ţһЦǺǣСӲŮҽ̣

ߺЦǺǣǻûɹأԲҪϴָϳɹʿѧУ˷ѡ

ǺǣǰǺȾƣ飡ҿԵݼЦֹ˸ߺͼҵݺֻݼߺĿңȴûжҵҧ촽ƺ˼һ£Ȼ̧ͷҵĴһǡ

Һ͸ߺһɸѣԵݼ۶ĴЩŤŵȺһԾԾԵģЦôˣȥ𣿡

ݼջĿ⣬˵ãɡһ仰ȴǽļ¶ɡ˵Ҳ

֪ͷһ˶ᱻǰĳݼЩ嶯Ƿǳġһգ˵һô𣿺ǺǣߣҴȥ˵ġ˵ţ㽫ǰɸһƣ˵ҲˣҴȥȥȥһ˵ţݼվ

ΰЦٺ٣˿Ƕࡣϴ㲻˳ûɩ

ѵǼǳصĲɡЦţûͣݼ¥ݿȥߺΰĺɩС𡣡

ǵĸ߷ʱ䣬Ҹо˱ҸղŽʱֶࡣܶû취ص˶ʼܵĹŤЩԼ趯ܼ߸ߵĴ֮ϡ

һʱҪأҪĪġĸصܱߵţѺǼ룬ӿ˵ǿеģмȥ

ݼǲʼʱʮֵɬŮһ㶼赸츳ҵĽ̵ԼΧŮԹ£ûĶ㿪ʼֵĽģԽԽԼ֫չʾǳڵݼڶ֫ĶȲ󣬵ÿһƽŤһ˷ܵĸоҿʼΪֻҲ뷨ǵҿΧЩǣҲףݼɱжô޴

ȥ²Ź֡ЩЦĸоڿǲ̫ںʲô·ֻǿΧˣһԽУһǰûģԦɡ

ߺΰʹ˸ɫעⱣҿǲΧɫֵĻᡣľ飬ΧŮڣһ㶼ڨͷֻǺݺݵĶۣйͷ֮𡣲ƺ̫ۣǿ׳ʹ߻еĵͽ֪ѶˣֻһȾһͷëСӣһŤһĸ˹

أǸҪСӣΰء

ʲôأСӣүÿ㡣ǻëСӣƺûǼһΪֻǼͨѧѡ

û˵ֻһѽݼ˻§һ½ΰͿˣûбҪ֡ҾСӸôĿŵƣ϶ˣҪȻǸɰӣҲһ

ȻûгҵϣΰСʱǸëСӵͻȻ߰˸ˣֻЩһװ죬һƦرһ֣̾ʹǿţԭȴҼ˵⣬̼䣬˵ܱΧһֱԼ׵ԲȦ

ʮ ΰ

ΰһ㶼㤣Сϰ䣬˵Ǵܴġǰʱ˵ָֿܲ˶͹õģУٶֻѡǵʱ˵ʱΪڴţйδܾǱͬĹ۵㡣

ôţСӣ֪֪˭ĵ̣ҰǰɣǻëСӼԼĵǶΧ˹ȸղǴ˼ֻ֡һ˵ţһΰǰȥëֻʾʣΰǲףҶ֣ǵȻҲֻΰ̧һѾץסǻëļָһǸë̵ŶףɱĽǡôʱڵͣʹûëĽԵ쳣ҡ

ΰֻǾһ£û㽫Сӵȩָֻ֣̈ۡȣһžͰǸë˳ȥ

ǰëֵ̱ΰɾһָסˣǶ࿴ţƺϣͬʱ⡣ʱ򣬻ëֵıԼֻͬһָԼûʲô£̳嵽Աߣץһӣֳ˻ȻëƦӵϴǰСƦӼԼϴȻǴӸղŵĻѹٿϴټһĶҲѧĲܵʱⳡ򶷱㷢ϵı仯ղֻǳֿȭȺŹҪٴǾڼеˡ

ΰһб磬˫鰴ڳһ̫ʽȻֻҿóֻڷɵﲻȥҼءߺʱеĴˣҲ嵽һŵӡŸߺǸްԲʣʱȴ룬⡮ɫ껪εʱԿǵǰֵĿԣܷõĵӶּ֣ȫɱĿʽ

ģСӾҶ֣ҲһëƬǺǵֵǣϣ򣡡

ԭСӻǽСëѽвݸ

ʱҸоһеݼЩɪɪЦſ˿͸ֲ㽫Ľһ££İοݼҪ£ǰ⼸СƦӣΰԽġٶϹءٺ٣ϹҿǺӴ

ͬݵţǴΰ׵壬ǻӱĽŵЩСƦҺ͸ߺ궼û֣ǶˣĸֻΰǸֵϧΰĶ֣ûһΰ̫öģûӣˤһƬΰԵĸߺ꣬ȴһ̶ûţͣĽкţͬʱ׼ᣬǺԲʣЩˤº֣ⷬδŵʮа˾Ŷ˹ȥ

ʱڣǰƦֻʣ˻ëһվšʱΰҲʲôʽˣֱӱë˹ȥǸëΰֱŵȶӷ̡߲һڵϣܶˡ

СӣղŲǺôһضĹͳϺˣΰһץסǻëĲӣ˫ĿԲɵ˵

ֵѽëڵϲš

ĵ˭ֵܣ˵Щʱΰ˵Ҫж硣

ǣǣǣǻëæĴӦţǡϴͷŹҰɡ

үģҲϴ󣡡ΰ˵ţǻȩ̈־һƻ˹ȥֲûдʵΪʱԱߵȺ߳һˣּסΰơ

Сֵܣ˴ˣҪ̫ˡֻλ߳ӣϴһ׺ɫʮͣ˫ĿڣεһΪԵİ̺ۣһֱ򢣬һɫ

ԷֱϴΰһԼһӡдɿץסë֣кˣλһ״վ

¥ݼһվţ۲ΧΣҷȺΧվͦౣȴûһάģҵвЩ֡ʱҺȻоеݼûɵһ£ͷֻĿЩŵĿ˵˳Ŀ⿴ȥֻǺΧУһʮһֱЦţҲһĺ´磬ʮֵĿҴ۹ио˺صаζɫ֤ҵжϣɫ԰ףǳĽ

ѵݼʶеģţҸоݼӼ䣬ǰ϶ʲôʱҷҺݼ˹̧ͷֱ˫ʻյŭĿҡ

ʮһ ֲ

ݼϵǸ𣿡ݼԺ˵ţҵıϸţͼĽ

ҡʶݼһȻţƺǸһһοֲ¡

ݼҪ£ڣʲôҶῸסģѵϹҵ𣿡һԺ٩ţһø첲ʹĽ§§Աʾҵǿ

ţ֪ֻ㻳ҲŸеİȫݼԺǵ˵ţȻתͷٿӣ˫ֻҵһι½

ԭǰʱ䣬ݼͺʶйһԼᡣԼݼǿȫ֮ŴӦģΪԼòСѧ˱Լݺ˵һѼɶԣݼüȻǼͲڻ̫Ļ㣬Լעһ£Ӧÿȫˡ

ɶһھеģμɶԵ纫˵һЩѣʮңԼУݼʶ˶λӡ˵һλϰĹӣƽʱεĿ񣬶ѿν߲嵶屡졣ֳ滰ݼĶˣΪȻӵһۿλӣرķУΪλӵпһɹ⡣۹⣬̫мرУһ֮£

λȴǶݼĮ̬˿Ϊ⣬ΪӢǮƣӡֻҪ໨ЩʱͽǮϵŮһԹԵͶͱ

ɶԣճΪݼĳϵݼǰ֣ԸΪֶλˡݼǰźӣûбֳУȴһԵĺʾĲҪԼܡϧǣԵĺ㲻֪ΪΪԭݼ߷ߣЦЦҪݼҪ̫⣬˵ֳ£ˡҺ㷴Ȱ˵ݼ̬ȺһЩ˵Ǻģϵˣʲô£ֻҪDУû˵ġ

ݼԺӡ󻹲Ϊ˵ı֣ʼẫ㡣ݼΪֻҪԼټһ£Ȼضɶɢ˺Իؼˡã󣬱Ҳɫ

ݼûϵǣɶԽ߳ȻͽʱǸһεҳ˴ҶڴЦ񻶣֮ʱͬ£ǿеĴеһԷڡһеľݼԵĺ㿴ݼ￴𾪣ǺջûվĿߡ

ݼΣһãԼҪˡڳͬԽľͬûеӦû̫ǿҵķֻԵݼľٶ̲ЧԼ˳ȥΪݼûԼʣµԼȫһ˸㶨

˽ݼĻݼǳᣬڵι۲ѹ˼һܼƻ־½ʱƿأװŵģڵױ̨˹ȥױ̨˫ץױ̨һС͵̽ױ䡣

ݼһжͱ鶼ݵ˵ı棬˱ĵĵùӡɳǰ˫§ݼʱݼбԴϡһݼʹȫݼ󣬻һ㹻ͷѪ

ݼļ㣬һȥӦû赹ȻԼԴӷڵĴȥЩƫݼȫһûϻ赹ֻѪ׺ݵץҪƷֻΪػЩͷĿûа취סݼݼûױУӶĻͷһп˵һ״̬½еģݼһڵʱԼҲȫȽŶ̯ڵء

ϢһݼǼİ׳ȹȾһĿѪͬʱȹӵԼ°ҲѾáδݼ̴ӷڵĴ̨ץ˳ȥΪһ¥оյĵ˱⣬ٳܵ·˼ҡ

ݼĽҾһȫԽٺݡȻݼɹĽѣεʹһصӰѹݼǸ˴ķӦˡ

ŶߵĶͷϣԼķһʰ̺ۣǶݼֱʡ

ݼ񱳣οͬʱ̡

Ǯ㻹СӷʲôߣϣĸһŵʱǷ

ǣүǸΪǮӣӦ˫һΰ˹ȥ

ΰӾȫӭŵġǮĽͬһʱ̣ˣһǺ´磬Ƕ˵Ǳ˹

ʮ ٶȡʤ

ղΰǰƦӴʱ򣬺ܶΧ۵˶ѳֳҪܵ¥Ϲսغ˵ٴγ֣óΧ۵Ⱥʧ˭ףִģĶŷ¼ܶʱߵ˴һ㶼꼰㡣

ҿļˣǳȵĶУ֪ǶǸǮһ书ġæиߺͬʱݼԼȴǳǼӭȥ

һжûȻǶ书ֻҴ˶֡ܣ˫Ŀ΢һǰһб俪ʼûûеȴԼ

ȭײϥߣһеĶûκ·ԣǰЩѧ̫򳶲һϵֻƾҵĳ˵ٶȣٵмƶţһʱнֻʹɥʧսȻͣȴȻһǳյ£ǾǣΪ˱̫ףҪǿеĽԼĶʷŻǿпƣҸоȫʮֵܣñһʱٿɴ300ܳһǿмʻһ㣬ȫһŰĹ̡

ȻʹģٶȴȽͣҵıȻΧĿɿڴʱûһӣҵ׳СʱҿʱԼǿֲƿϰʱϰóϵ׳УûٳϴKFCʱĿֲƣеֻһЩˣҾǸǻЩڳѪֽŵĹͷЩѣԴЩӦöɡ

ҾȻ˾˵ɱ˵Īݼֻ˵Ļţһ±˵ҵĻ

ð㲻֪Ҹղǵˡ

Ǻǣ綵ˣ㲻ҪģϹҿȺġݼߵЦšٺ٣㿴ҸղôģҪһҰɡ

ô˵ģݼڻŤһ£ߺС̧ĵĿ˿ҡҪҡҪô

ٺ٣ţͿŰޣġЦţֱࡣ

š뿪Ժ١òݼЩ飬һ˵š

úãǺǣ˵ĻϹҪЦţǸ⾢ͱ˵ˡ

ңԱߵĸߺǲˣϴѽôµģȥΰѽ

ҿһһģĸߺֿ꣬˿Ȼں͡Ǯ֮еΰ˵ߺ㲻õģҿΰΣյģȻһʱӮǸˣǺҪӮΰҲǲܵġ

ҵĹ۲죬ǮĹȫһ˫ϣղּסΰʱҾע⵽ʮָʮֵϸͬʱ֮ɫΰһƺɫŨʮָ繳ӥצ¡ȻǮݣĹΰ̫ǰȴǷӲӦеãգΰ˾һƽԲֱԲŪЩָš

ΰ˵˿϶ҲתƵĿꡣǰɣȥʰǸøǶƵСӣģղںָֻŵģˬˡҼֻǽţȴûһǰֵ˼

ǺǣСӣˬԼѽôҰſˣֿԼǰɡЦţһ±˸ߺϵס

ٺ٣ϴⲻǹҪΰ֣ǿɲȥˡ

ǺǣСףĻشܲǿվġܶΣ㶼ֻɵĴ򡣡ҷǳĶԸߺС

٩֣ǰԶһֱɫáղԼļڱǱߺȾƣܹ˵ߴˣҴܵ˶йءǰﱻƦһСåĳ˵µ£Ǹһӱ㱻˸ˡйһ֪תۼԼȴ˶Էֵɳ

Ǹһʲôˣô˿ֲ֣µĴ־ôһĹ͸ȫſˡǸôСӻһˣôȵıһ𣡡뵽⣬ԼͷϣѺ˿ֿʼʹģǣϴξȻˣүࡣҪүӼԼ£Ͱץˡһߺ޺޵ţһ߿˿Ǳභΰ͡ǮףǮô£ⶼˣôСӶԸˣĹӦǽսŶԡ

ҲѹżǮϵ廢֮һһ׺صӥצ߳ɻļﻹûǰ߹ʮغϡ

Уȥɲǰ취λӣȻô£Լȴһʮ廨ͷⳡǶʮֵĲ̳ܵıʹ˸ɫֻеһǿ첽˳ȥıʱƺγһΧ

ˣˣûУ˵أװǻƵĽţΰǮֿҿÿһ֪Ūľ

ʮ ݾ

űĽ£Ǯʮϵ˺󣬲۾ΰƺҪǰμסһ㡣ΰԷˣҲк󳷣ص˵ԡ

ϴְɶʱģû뵽ΰһھȻ˵ôһ仰

Ǻǣ֪ڶǵôģﻹǵǰЩүүҵɣղ鼱֮¾ôҵʹ˳֪žͰǴڵˡΰ㿴ôӮͷҽ˵˵´δʹٺ٣ղŴÿǹ񫡣

ΰŽɵĿҼۣʵò׼˵ĵǼ١ղȫӦǮûʲôע߷״ֻżȻ۽м߹ȥȴͻȻһˣû߾ͽսЩ˾˵ϡ

ǵôýŵĲУпչߵ¡ǲ֪ǸϵӥצɲһҾһΰһ±㽫Է书·˵˳ߺ㲻һֱԱ߿˵˵ϴôǼ˸ɷģ

֪ҿźܼѽϴôһ̧֣ôһȾͰǶˣߺһ˵һɷнµıȻţһȻ˵ŶʵʱϣҲӦֵģǼǰ׳˸µĹʵǲĽ

㿴˵ûΰЦţ̧һ¸ߺꡣ

ǻؼҰɣʱһݵˡ

ٺ٣ҵߣ˼ҲߣһЦţһ߳Χסǵļʵһ°λѣǿ𣿡

ԲסǻߣѾˣϾ͵ˡһشҵ̬ȻԣҸղһѸ͵ĳ̵ӡ

߾ͲޣԾǶ˵壬û˵ʲôʱЩǷŵڵصˣѱ˷ЩߺιȥҲѱŪѣʱڶĺߺȴͻȻ֣ĸҴ˵ĺ˲ˣϸһңǸǮҲûӰ

˽Ƿˡ̽ΰһ˵

ô£ղǼ·أҲ˼ܣôһͲˣΰȲӦˣɤźԱߵıԱߵıûһģղŵһǿɶǿˣǮͣĹ̹ģɫ껪ȫıҲǲģǰΰǺǮ˸ƽ֣ʵǿ֪ġǺǣλСֵܣǾͲ֪ˣֻǱǱֳȾǾֻհˡ

ʲô棬ϰͺǰһġߺʱһԽ

ǶĻȴûôᣬߺղŵСΪҲǿˣֻ֪Ǹص

ʱ⾯ƷŵľԱ˽ʱһװӲ֪Ķ˳Ц뾯ʱҲûѯǺСƦӱ㱻ֱĶǣÿ϶һ

ɫ껪شһҲ˶־֡

һѶڣĸһϣϵûб⿪

ǼʲôְҵһʮҵľԱʼΪĸ˱¼

ѧһش

ǣ

ԣǣ

ʱҷλԱһĺ⣬ƽʱûٳԺȡֻ۾ţһȥݼϡҲǣ

ߵݼԸоλԱĲƣЩµ߿˿

ͬ־˵ĺǶѧЩߵĿĹͣѵǵķɣô۹ͬһλδŮ˵ѵϳ˾Ů

Сӣͷνɣôͬ˵ԱһеĲһܹøʵ㣬ġ

вңҶеһٺ٣мַĺܲңţǹһ˿Ц

ͬ־Ҫһ绰ʱΰ˵ˣһҺģʱҲó

һСԱǻ˻ʵ˭򣿡

Ұ裬ôûؼңҪһǵġΰװŴ飬ҹҪмǳȥ

ţ֪ˣʼȥˣССͲѧãѧܡԱһ˵ţһ߰һϵһťֻһ죬Ѷ߽һԱ

Զӳʲô𣿡ǸľԱʵ

ССӴȥ绰

ǸСӦţΰ˳ȥ

һԶӳֿʼѶţҲЩеһһ˻ش

ʮ в

ǽˡɫ껪ʮԪľʧзݣļˣÿ˽8000Ԫһܵ¾λԶӳһЩͻȻ˽᰸´ʡ

٣ûǽôİɣЩλԱı֡

ǵʾǴܶŹһδµĲתѧУġ

ڶݺţǰԾиֳһ˿յЦ⡣

ʱһԵĸߺסˣ˵٣ôѵǸ˵ĵطΪʲôҪеΡ

Զӳһ۸ߺ꣬˵ǰѶԷ˴һأ𣿾Ҳûôݵġ

ʱôңѵҪ˵Ծѵ֪ʱԷһСåֻǳֿȭǳǵʱ򣬿ɶżһġԱ߷ǳ˵š

СӣǵͷɣԾԱݺݵĶңͦᰡߣСӣҲ㣬㲻õˣһһġ

٣ֱ֪֪ȨΪ²ѵˡҴĳţЩģڵľ춼ˣϴⰲٸµģһЩ񾯲ӡضˡ

СˣëûأҽѵˡԵһ˵ţһ۹⿴˿һֱµͷݼٺ٣Сӣһ͸¶һϢߵС椣Ѿˡ

ˣұЦԾٵһ˫ѱЩа۹⣬˵ǺǣԾ٣Ϊ޳ָܱ۵ġЦţ۾˵ҲһϢǸеŵˣĺܲңߣ㲻ڻڣϽ绰׼һº¡ŶȻҲӦΪԼ׼һ£ʱҲˡ

ƽĻԵľûɵһ󷢺ͷƤըоȻǿҵĿ־СģôᱻССӸŵӸɹʮˣʲôĺݽɫûǿ򶨵ΪԼ׳ŵȴ¶⡣

ߣŻңСӻ˵㣬ƾǼǱˣ֪ġԵİѶң˳ȥʵ̫ѹˣһ͸ĸо

ǡô죿ݼǱղԵĻˣʱɫЩ԰ס

ǺǣΰǴϢģʵڲУҪҵ

ϴڹƨѽûƼ϶𣿡ߺԱûڿţ˵Щš

Ǻǣ֪СЩ£𼱣ͻб仯ġҰοţʵĵ׶ΰһ绰ȴûĵף򲻵һԼҪħˡ

ʱһһţǸƣĩģȻˡԼֻǴݼҪؽɶСҲߣԼôչ˵ĹţԺҲȥֳˣʵ̫Σա

Һ֣ΰôûǴ˸绰ⶼСʱȥˣ˵ʲôҲòôʱɣѵԼʲôˣţӦãһΰòͣӦ˺ޣڴҲԱӦóʲô¡

㷲ʱ򣬡һѶҵűˣλԶӳ»ص˷⵽ǰʱǺܸ˵ķ֣ʱϵı˵жѿжѿϵļţû˸ղŵ͹˶·ʧȥɡ

ǿˣԶӳĻǰ



ǳڷ־ִʱǿЦΰͬʱҿվһŹİװͦˣұһ٣վʾ֪϶ԶӳĹҪ

ҪͶߣҵĵ˷ʲôΪʲôҪǵһšֻΰԵӿ˵ˡһ죬ұ֪ˣΰʦ

ߣԴɣôЩˣ⿪ƽʱϵķ¿ѵˡλЩ˵š

ԴʱĻпʼİ磬Ͻͷˡ

ҵĵˣȫг֤֤֤һ㣬λԾٵʧְΪǱ׷䷨εȨλʦǲġ

ǺǣʦѾˣӦһᣬһµʧְΪв鴦ġϣϾֳǰԼ䣬⡣

ʦֻתͷʵܵʲôĶԴеĻڿ˵

ˣΰ֪ʲôϾֳĹϵýԴɸûӹˡתͷԴɣЦǺǣԾٶǻ㲻ûʲôĴ

һЦţһߵԴɵĸǰס֡ϣܺλԾٽѣǺǣұԴɾ겻ĿҵĶֱƺýӲʱģֻԴһü˵Ǿĳ裬Ժûлٺˣ˵ţһħʩ˳ȥԴɵȻһУҹһЦҵơ

ʮ

⣬Ǹʦ׼ؼҡ

ϴ󣬺ٺ٣ĩ˼ɡΰЦ˵

˼ءɨˣųģһ±浽ȥˡʱлᷢйһƵ顣

ǺǣãҲ˵ˣϴԼؼưɡҿҪ͸ߺȥһˡΰһ˵ţһĸߺļ

ٺ٣ѽѽϴҪҪϴɩһȥѽ˵Ǳ¿һҡҹ'D˵Ůƣʩһǳ𺶡

ԻڡǶڼˣϳǱЩܳĸֻæ

ٺ٣ôܱȣȥǲǿȥߺЦ˵

Ҳǣһʿͷһ䣬´Ҽҵĵ绰ݼͷᡣ



ڹ⻪ת·ʻţҵҪȵĿĵݼļҡ

ҵͷ˿ݼֻʱ΢˫ۣĽëʱʱ޵ĲţһԲСʱźΡ

ݼôˣݼĶš

ҡҽؼˡݼһС˵š

Ŷ׼ȥģһʱû׹

ҸղŲǴӦҪݼˣҲǸϸˡ

ɶȻһɵɵģ

ɵϣҲ˵ˡݼûɵһ䣬Сôһ¡Ľʽǳ˹

˾תȥ̨ѧҴǰŵ˾ţг˷ܵ

̨ѧµĳݼͻȻҪһߣȻֻ÷㡣

ǣݼС֣ţ˶û˵ʱ˵һǳ޴顣Ǿôţ¹⣬ǳҹУƽʱӵ·߳ʮӣҼҵ¥¡

ǶţǶܴӶԷиоһֽź˷ܣǼǰﶯձǰȡЦЦݼ§ǰ˫ץס⣬ĸŪšݼȥɣҵļҲ󣬵ܰȫԸ⣬Ҳļҡ

ݼû˵ߴĵͷĿҵĻ˫̧ҵϣָĲŪţ֪ڻʲô

§ĴһȻĸգç̇ҵ촽űѹ촽֮ϣⲻ֮ĳǣڹ԰ʱѲ֪˶ٴΡҸұ֤ÿһǶȫͶġ

ǣǱͼʵӵڣɿҵ촽ݼĶ˵ݼȥɣ

šݼ͵һЩߵ§ң˺һͻȻĳһ㣬˫һ¹סҵĲҶ˵ҡҪ㱧ȥ

Ҫǻ˻Цţȴ̴֤񣡡˵ţұһ̴ݼϥ´ͬʱ§ıẰһ𣡡ұɵĽݼᱧ˻С

ٺ٣Ҫ§ˣϹɾҪܲ¥ˡҴţݼһ£󲽣¥ϳȥ

⡰⣬⣬⡱һͨҿ񱼣ټݼһ·ϵĸЦ¥ע⣬ֻһ·ϸסڶ˯ʵҺݼУܲ˵һ·¥ұݼһ˫˫˵ڴϵʱݼǹĴЦ

ٺ٣ţ㿴Ϲɵôҷݼѹ£ЦЦţֽϵҷ

񡭡ݼЦţϹȻģ

㲻˰ɣؿϹġҸ˵һڣ˵š

˵˾˵ˣҪΣߣ㲻ˣҿҪˡݼ½˵ţС

ٺ٣ûỻˣǲ֪ҵŮжҸҴԲѵ˵ţ촽ǲֵĿʼж

ʲôãڴţɣ

˵Ϲţãھ㳢ҵĺáЦ

֮ʡȥN֡

һжݼнţơš˶Ѱҵֺһ壬ı֣ҿĺ϶Ϊһǲ˵İ¡

ҹ˾ʱСһ¥¥һ߿ЩҳѺּ˯ھٴεľѹţţţҶݼЩھ˵һ֮ҹ

ʮ ɱƻ

һõΰҵһݵһдš֡ԭ֮ҹĵڶ죬ұ绰ΰȥˡ

еϷţݼԺ˵ģǺЩᱳģĸưдһϵС죬ΪӴ󣬽ŸĸĴ˷ҵĵ·⼸ѳΪDǰλĸƺûǹȥȻطϵһЩɺĳЩϵʹںڰ㡣ӵûеǰϹѧ߱ĸʣ׵ĲֲҵǼҡɫ껪еĲҵһ

ʮֵϸҸµвҵҺȤķ֣һǴˮľȻȫưɡKTVֲҵ

Цΰ˵ǺǣһӪҵִյĺɫ֯

ΰЦٺ٣ϴ㲻˽飬ںᶼƯ׵ġ

ƯףߣǰˣĻġҺ޺޵˵ţԺиֳģ

Ǻǣϴզˣô׵ġΰЦţҵļ磬ϴС߿вٵıڣϴǸǮɶ׶ԸҪСЩ

ҿ˿ΰĿУҹԼµʲôǺǣʲôҵָɵϧⲻ书ֻǶ˽˽ˣԤʩޡ

ΰҵ۾һض˵ϴ󣬺ٺ٣֪ԽԽÿˡһ˵ţΰ̧ͷƺڻǸȥңţͻȻץҵļ˵ΣֵҶվߵġ



ҹεţ뼸´һKTV߳һһ³ȥĻ§һźȹŮӡ

үȥҹѽŮĻй˵š

ٺ٣ɧ꣬ղڷﻹûûζѽضҪҹȵÿǲ٣һߴűãһЦţŮɵȹ֮¡

šүš£޵Ůӣư͵ľڵͣ

ڶôӵƷ֪ǷǳʶȤԶԶȥտͣڣŮһǽȾЩʱǹ˲ô࣬ǽţòֻֽŮɵԵĳ֮ϣԼǰѼһ˳

ȽŮɵĴȷֿ׼ӸͻȻͣΪԼԲԶиվǶ

۵ļһûүڰ𣿿ԶЩΪǿ϶ԼһԹء̧ǰķϺݺݵһǣ׼£ʱȴûע⵽Ǹ޵ŮѶľٶû˷Ӧֻǽֱſڳϡ

ģСߣôߣǳջķ֣ԲԶӰû뿪˼ţתͷ˫ۣģĿŲԶӰ

Ȼû˵ؿǻðɣ̧ȾȥˡͻȻԼȺܶˣѾԣȾ˸һεճڵϡĶͷʼðˣǰľƾʱ˲٣⣬ԼΪʲôܶˡңڵֻȥᶯԼĴȣȴʱǿܶȼߵʯ˲ٵȻǲֺܺ

˰ʩΪ£յֲסеĿ־壬Ъ˹ĴƺһܱյĿռУǰĳơ

ʮ żȻ嶯

ҿŲԶʧı飬вɵһЦһлֻǿʼӭĽǵ

һȥǰ״ͣ

㣡ʱϳңСӣҲȥ㣬Ȼŭʱȴ˿־塣

ǺǣҵȻҪ㣬ҵŶҪˣܲ𣿡Цţ۽ǲƶ˫ȡ

ģӶʲôֽšǿЩ˵ҪȻһĺѿġҵԤеĲ߿϶ҵĽ

ǺǣúѿЦҡҡͷ㻹Ǵѧҵô˵ҲǶЩˣôһƷûСû㣬أӦøϿҷ㣬㣬ǵѡ񡣡

ƨСëû룬͸Ҷүô˵ҲȥDкڰһ֡ھɱңҵˣɾͱҲĿǷǳĺûΪƵĲ

Ǻǣ㲻õЩˣǺߵŮһڶԼѱˡȻһЦеӣ˫˫أָ˵ɧŮӡ

ʱŮ˵쳣Ů˵ĲǰûСֻŮ˵ķʲ˼ָֻƽǸŮȴһûз

ôˣڵĿЩˡ

Ǻǣ㻹ͦģģһġ赭д˵š

㡭ΪʲôҪɱңҸʲô𣿡ڿʼ·ˣʵ⡣

ǺǣӣǴˣô޴ôʵóѵ붯ţôӵֶζԴҾͲûģҾͲð֮𣿡

ߣߣǸˣֻ֪Ǻ޺޵ţϰԵԼĶͷ

Ǻǣˣûʲô˵ˣҲҵĶˣҲӦˡЦţֻ̧֣ҵǳһ

ʵұôϻҸһһٵĻᣬˡǵҽסʱͻȻǷΰҿĵϣͻȻָоΪԼӦÿԴڳʲôһߺгţһ߿ʼҵʶĴԣʼѰҸļ䡣

ҵжûмӾͣһƽʱûôѵݹ˵ʵе̫ѶȣдϢʵһǳ֣һʱû취ȫƵġΪҪһ㣬ոƼӵݣHݣȫڿƬһ˼ûУСӴһͷǣ⼸ӾͳλƬĸʣŮ˲١һѽ˵ʵеĽ

Ϊ˲øŮִݻҲΪǧǧҲŵǣһеĶʼ̽

ʲôɴ˫ۣĿеĻ

ûʲôֻһŻһŵ֮𣡡ұ˵ţһ֣Ż˹ȥ

ͻȻƺһʲôһ㣬ƴѽѽϧһжȻģֻ߲һȫһƬɫĻ統С

ĺŻտƤⷢġ˻˻˫ڻƴ趯ţϵƤһıտžһҸоǰ·ı˼ұΪܼ򵥣ǵʩųħǰĲ״ʱҵһӱ㱻һصŻµĸоһæۣͨʶܣΧԵħڼӴܶȣұ޷Ҳ޷Ĳ״ˡ

ҳ͸һҸоԼǳۡǰһжԼԤȾõģҵ̵ֲķʽõģȷġڿԻˣѵõĽ𣿡̾һҾԼʵЩ̫ᣬЩ̫嶯ˡ

ҿ˿ʱ䣬Ӧôϳʧˣֳȥ˽ڡȻԤϵģղվĵطֻһѻҰɫĻҽһϵħʹһǰιһѻҽҲŮӵĳȹ

עһֱˣҵżȻʧδ̫ã罫ǰŮ˵ĺȹʱҵһӱֻԾ

ߵŮӵĳȹٺٵЦţƣžһصǿѩ׵档

ˬǲָУҴЦţʩչһռħص˼УͬʱͣڵŮ˶ѻָǶʧȥһֵ䡣

ϣٴЩԺиϢʱҷһʻ㣬Ǳǡءʻһ仰УǾ仰һ뷨ԭǣǸŮ湻ζԺȥأһҪŪϴ

ϲһ£Ľͣء˾ҽ֮ءȻû޴ᵽġء⣬ҵĹƣпһƫƧڣҲһ֯ĳĴš

ʮ ֮ʥ

찮ϴݼ׵ҵСͥУںͷɶСᰵĹϵˣС᰼ɶҲĬһεУڸж֮ҲǰԾԼҪע⣬λĶ˵ǳ޷ԼǸˡ

С绰󣬱ͬһҵļҡұˣȴȥĳһѵĲˣ׼ǰչȻ򵥵ңѽһٶȥˣŮ˿ѽԺӻأҿôѽ뵽֮в̾

˶ĵСᰣΪǳġС᰿Ϊ¹ѧӴǼҵĳʦľ챻͹ˣҴ֮ơС᰺ÿζΪҲŻ³Ūÿÿǳֱ̾ŮϹϰ֡ȻһǶ˵ģǱȽϵС᰻ᷢ쮵ġ

Ǹ̫ĳܽܳæʵֻµڿ򿪵ӿ˻ʵǾڵĵӾ̫ģȥҵ鷿򿪵ԣĿĹš

һҳҳķųǰҳҳĴٶȸ͸ҳٶȣҵĴ󲿷ʱ䶼ҳĵȴϡ

Ƿûʲô취ܹĵȴأ뵽ȥͼݿҲ⡣ȻҿԺܿ죬ǱؾǻҪһĿһҳҳķҪһ࿴ǲǷ鶼ҪָˡҪϴϢҴԵٶǾ̫ˡǴλҹĺϢȫҵԺУֻҳħ⣬ϢûлʱȥǴ󲿷ִҴԵļ

ʵ֪ܹͨʲôֱҵĴԽнͨǾ̫ˣǲǾǵӲ̵ĶԿأǺǣǿ˧ˡ

ͻȻһ󵨵뷨ҵʶǲǿԳ䵱أұ壬ʵҲڵɵѽ

ұ˫ۣʶܣԼڵĵԵĵԴнͨұк״ӴһЩȻҵѿ˵һɺԵĵվˣûҵֱӽͨʲô״֡

ϵҵǳ˳ĵԴڵĵûзκεĵִһ±ںˣƺǱһһ㡣סеĿϲ߶ҵʶͨԴҵĵԣҸоһȫ֪ͬ磬Ĺ۲ӽǾҶԼһ㡣֣һֻܷܿӿĹǸһСӣǰŲͬķţǲʱĽŸϵĵԭЩԭڵҿһĽҵʶŵĴתţǺǣħһռħԴһԼٿصʶռ䡣ʵ΢ѵǴ֮ռ

ĴתУҷֳҵĵǵһҪλãȻһȻ˲ҵǰCPUԵࡣҷֵ﷢һЩ仯˵ٶŲ𡣷ɿĽȴǻĳһ±ˣٺ٣ҵCPU˸ʱˣĴٶѾĵͻȻһֵ뷨ܲܶռʽиıأܲܶһиأܴ΢ְCPUڲŻ죬ôҵеCPUǲǿɴļӿأͬĵҲԶԵԵʵиѽԽԽ˷ܣͻȻһ뷨ӦûеȫĵԣȻȻ˵ɣͻȻԼһΰࡣ

ҽCPUڲûлĺеǸתĵŹâĹƬϣʴ̳԰Ƶľܣͣı仯ɫƵͨϿĽѽӦָУҸоһʥľܱǿʥϵľġҾ֮̾ΰ󣬾ȻĿġ֮ʥҸ羴棬Ϊô޿ܵǻ

ܹۿţһУͨʶиƣ⽫δҪġ֮ʥĻͼȻеȡɣҾҪ볬Խǰ˵ΰٵķվǰ˵ļϡ

һżӡ֮ʥ˳ȥԵӲ̿ʱڵʶң˶ںšвʵָҵʶ˳

ʮ ˼

ϹϹ



ǽĺ˫ۣǺǣֻصʵ磬΢ȣԵöôƽѽʵȴ΢ûжǾŮǺǣҵǰ

СڵԣǵǺ档

ϹղڸѽҿϵıǳӴС᰽ҵĶڡ

ǺǣûʲôֻȥһĵطתһȦĸ˾ͱǸ˻һЦţһҪҪأ

ʲôĵطѽ㲻һֱڷ𣿡Сֵʵ

ٺ٣ǣûǳ˷ٸǽ췢Ȥ¡΢ЦţС᰺ͷɶСֿ֣˿Աߵݼ˵ݼǶЩɶóԵѽǺǣЩء

˶ҴӦǴҲû׷ʣǶһǵĳձʾǺǣʵʤ۱棬һ¡

ͿڿĲϰһˡϵĲˣоǲģȻһ˵һЩϻǿԼ˵ġ

ºұ˵ǺǣôһӵĲˣǻܸѽ

ɶ̲ס˵Ϲ쳢һ£ζѽ

ǺǣѽͲ֪ɶļѽ

ѽɶСһЩɥӡҽǵһˣóԵĲ˸ԵģǽĲ֪ôˣúĻ̫󣬺ֻһɹĲˡ˵űָţǵװţ̡

ٺ٣Լղ¯̫Ů߼ǵţȻеô˵㣬ѿ㣬ڵģζ󲻻̫

һǳԹСĲˣˣŮʦһźøС

Ҽһȥ˸յߣҾе㿪ʼˣΪŵһֲţζţ⣡ʲôˣ˵пֲŮǰˡ

ҰĲ˾׽һ£ѱϢˣȻٵҧ鲢ȥ

ٺ٣ɶɶѽµʵ

ҳ˿ѽóϹ沿Щңɶܹĵʵ

ٺ٣˿ôôڵ˿𣿿ԺˡȻ¶˾ģϻҪ˶ģٺ٣гϵЩ⣬ɶ㻹ǲҪˡ

ұĲҲѽúֲУʲôأɶһľɥ

ٺ٣ûϵѽɶԺСᰶѧĲ˺ܶ࣬Щζ̫ãҪѧ˺ǵζˡһ˵ţһ߸СʹɫСߵĵһۣʹı̲סЦ

ݼɶѽҸϽתߣԱߵݼʵ

ݼһѾҸղŵıУоҵʹࡣ㲻˼˵ҵղ̫ãһСѧġ

ǺǣݼǶ¡ţĿһۣ˵ˣǿ԰ɣˣҲǻҪǽ

ŮһղЩɥ飬һֺ



ٷԵٶʵ̫죬ʮӾȫ㶨Ǻ֮ǿɼһߡ

һжʰұҵԷÿοУһرĿĴ󴲣ҶĽС᰿һŴڰʱСǿҪģ˵Ҵ˺ʲô㡣ҵʱ仰û̫ף˯ܸأҳνС᰺ͷɶϴʱ˴󴲵ĺôŮֺͬô͸ӵˡ

ڴͷ£ɶСᰱڴϣ΢Цʵǲ֪ҽʲôѽ

ѽϹ˵ѽڵǰڸأķɶšԱߵŮҲǵͷͬҡ

ǺǣǶ֪һЩ칦ܶ԰ɣЦŶ˵š

ѽŮЩĿңȻʹĵ˵ͷҵ칦ǶǼʶ̹ģرǴǽǹĹᣬÿÿƣӦ

Ǻǣʵһк֪ܶˣھͰЩǰɡһ˵ţһͨʶܣԺеһйޱļ䣬ֱƵ˵ԺС

λ˶ͬʱ˾

ʲôѽϹŮͶ˾Ŀ⡣

ǺǣϹҷǵģʱ־һ֪ģȴк֪ܶġ˵ΪʲôôһӾͽôµ뵽ǵԺУǺǣ֪ԭǿԴҸǵϢĲҡˣҽеݶˣǿҪΪұӴٺ٣ҪǴȥǵϹɾҪץȥƷˡЦţǵһһ¡

ģϹǾԲ˵ȥġŮǳ˵

ǺǣǣԺиһЩ򵥵ħϰʱϰһ°ɣʱߣ⣬ҲԱˡ

֪ˣǻúõģŮ࿴ţһĵӡ

ٺ٣֪֪һ£һص˵š

ʲô£λ˺Ŀҵı顣

ţݿѧ˵أһЩ΢˶Ƿǳġһ˵ţһɫɫ۹ǵ塣

Ϲ

ϹɫӴ

ŮĽߵĳУҴЦţȫڴϣһŴ󴲿ѹԵĴʱ

ʮ Ƽƻ

Ҷ޷жɹȻѧУҺУܵϢǴҲֻǿһԷ˵ЦѣͬѧмҲͲô̸ˡ

һжҿļ˽£ҿǺ˶ڵءÿѧǶȥҵһʱ䡣˵Ҳ֪ڸˣʶ˶Ƿĳղҵ£ĶˡȻһǲҼޣҿǴӦŮİɾҪ鷳ˡ

⣬ǷԼѧϰԽԽˣʲôǿһһ㶼ԼסȻҵĹͣһʱ˯ʱΪǿ򣬲ȴǽ˵ǺҲϵĽˣ˴˻֮󣬶Ƶ£߲ܵġ

Ǵ󲿷ѧϰʱ䶼ħ档Ҹоǳɥǣζûû취ʹħеĹǰϵķ裬͡ҲԺйħļ¼ҳ𰸡һЩΪ֪ľпʵҲ޷ѧħģЩ˵޷ӦܵħԪأЩնֻѡΪһͨˡ룬˵ʶ൱Щ޷ѧϰħ˵ʣһ⣬ʵӦǸ

ҵĽͣҲֻвʵĽʵǲħһа취ǱǿΪҷ磬ľձ̫Ժױ㱻ǿ롣ҪıǼǿǵľʹǵľﵽĳ̶ȣôǱһЩΪʱԱ

õ߾ķǾڤ룬ھϿʱҲڲϵŬţҶǵ򿪷Ѵﵽһƿڽչʼ÷ǳֻǾߣչˡѿ30%򣬾ǺܸߣѾʹһЩܳľ˵ֻҪĸ˳ۣô˵Դ⵽ǾȻһ˱Ȼ䵹ز𡣲ֻ˻Եĳ̶ȣǿȻͬʱ˳ľ񹥻ʹ֮һʹǲǿҵƣС

⣬ǵԺһӡǣģֻҪҶҵǣǽϵȻҵľûǿ󵽿չȫ򣬵ͨʶ޴ڵĵϸѰұһ㡣



Ůһ˵ǰʱֻҹҲܻöʱ䣬ȫͶ뵽ԵԼоС

ʶεһһȤ¡ҸоȫԳΪһ޵еĺڿ͡ΪϵκεԶ޷ҵʶзֻҪǹŻҾͿͨˡ绰ߡǵԴ߽κβҲκοɱ׷ٺ٣ͨ뵽һ׬ǮķȻеա

ҵļƻһǰʼʵʩ

ͨʶȫ߿Ƽҵǰ50λĳȫİ칫оؾܵ˷űռܣƷۡƻµȵȣһ١ȻǱȽ˵ģʹĳˣҲһܵʱɡ

ѿʼЩ̵ľܵѡмСһ֣ԵļĸǸԵľ֡ҪڽһظǮʣµϡٺ٣ȻռеһС֣ȻԸҸĹ۸ǲͬģ5005000СǺǣҵĵڶ

ͨʶڹһ䡣Ϊ˲٣ֺڿ͵жһ㶼ʶʽΪ۾ϰһʱĲȫԲԾֱͨԴ߽ҽҵ䣬㿴ҵһţڶӲ̳̲˹ĻţǷǳ⻨5000ǵһﱾӲ̲ƷľϡȽһĶ𣬵ҵϵǻ̸2500

Ǻǣ˾Ǵ˾ЧʻǷǳߵҪҵȻӦ̰Ҫϼ˳ȥͬʱһʿеʺšûʲôõĵģʧȫа취Ǿͷ

ֽһ䡣

ҲɵҵȻͬһҹ˾ĳϵġЩ˾ͬӵзǳ߽׶εĺڿԱ䣬ͬʱôҴ˾ϵļƻɲʹ

Ϊμƻعע100䣬ʿҲ100ʻһֻһŶѣһʻֻյһҳ̵ĻȻȽϷһ㣬ǶڽҪõ棬㷳ʲôأ

һĽҵ䣬Щ̾ȻȫԸ⹺Щ⡣ҲȻҿʼĸǵϿǻʵľܵǴʶ⵹ʡҲٵĴ࣬Ǵڲ˹˾ĸһһĻظǣʿʺţٶⷢһҪϣ״ǵĹǡ

ٺ٣Ҿ͵ǸЩʴṩһ໥ѧϰ໥ߵĻɣЩţҿһ㲻ûС֪߿Ƽҵο϶Ϊ¼ܴ𶯣ûв͸ǽջᷢġǺǣҿɲЩǸ޴Ӳһƺİ취ʵ˵ЩһӦøлΰǣΪĸЧֶ̽ҵõţǮֺ󣬿ҪǺúóһ١һǺܹѵ

ʮһ ˴

Щ¶ѵ賿һ㣬ҵĴȻ˷쳣ٺ٣ǵǮˣһ۲۵ĲԣٸߵľΪҲ޷ıʵ

׼ػ˯ʱҺȻмûȥҵ˽ˣ֪ûʲôʼҽҵ䣬ʼ⣬ķΰҼĵš

ѵǴӦҲ˴нˣѰ˼ţʼֻֻǼ򵥵дšϹŷ˾¡ܡ֣ڸȴ˴ļ򵥽ܡ

һϣľѽĿǰй˴ܹʲȻռ˹ȫϵ50%Ҫ࣬ںͶҲǷǳľ޴ȻǼͶʵҵ࣬ǹڸиҵĺܶ˾Եı˴ӵܰвš

ѹֹһ߶ȵע⣬룬ЩǶԹҾáȨһصսﻹоһЩƿصĴҵţǶƽʱʷǳ֮ߵȫ֪ҵǽ￴ǲ뵽һ徹Ȼӵǿ

֮̾࣬Ҳʡ

ΰҲҲǰ˴أҾܷǳҪȻϴô׵ĽǴӹŪأպΪʲô˵ǰ˴أ˪÷⣬Ҳǰ˴ҵϡ

ѧУǲԻѽͦ˼ҿҪúõΰǺǡţҲɵЦ

գѧУͨҵҵǵԺ˵һ磡㾶ֱ߽ҡҿΰںԵͬѧ٩ţĭɵӣжˡ

ǺǣҲѽΰμѧУ磬ԱǵĶгһ뺫ƾ⣬νǴ޵֡ķޣȻδйĸ߶עӣMMӶࡣഺɣܲΪ˶Ϊ˶ء

ΰôţִӮѽǺǡ߹ȥΰͷ

ٺ٣ϴҲһ˵һ׼ΪʦˡȻΰڱȽϵ⣬ϴǽеұȽġ֪ϴҪָϵĹ϶书ϳϴġ

Ǻǣѽ׼ɽѽЦţͷսĶߣ˵Сעһ㣬˿ǲ̫˶ʼɡЩСӲϿǻ鷳ģѧƽЩ

֪ˣϴ󡣡ѵȰýġ̵ͦܽģҲû¡

ŶҵҿˣΪһѽЦ˵

ٺ٣ûɶʵϰհԣ˴治ڶҪ

ǰɣȴΪҶ㶼ȽҪӴĿ˿ΰȻװĵӣҵļ롰ΰҲܣǲǰ˴أ

ٺ٣ҿԻش㣬ǡΰˬĴ𵽡һԸ㣬үүε峤

ǣСӻͦЩѹôͨġ

һм㣬ǸԼ˪÷ôǰ˴еأ˴ûѽ

ŶСѽǹҵˣϵţүүȢ˹ҵһӴסҪйҵ֧֣ϰֿ϶Ϲֳָ̾ΰԺǳĲð

ٺ٣ϴ鷳ˡҹʾ˵š

ң¾ֵҵ¡˵ֱϵĹҵˣǣܼҲΰ׳ɽӵ˵ţδܼҵټͦЩɫģҵĺֵܡ

Ǹ˪÷ʵͬĵλ࣬ǳ¼ϵĺˡٺ٣ϴ󣬼Ȼ춼ôˣҾ͸һϢѧУġ˪ѩŮǳ¼ҵˡ˸ղ˵˪÷ĳ±ȴǳ¼ҵѪǳ¼һΨһǧ𡣺ٺ٣Ҫ˭Ȣ仨ǿ˲ѽΰһ˵ţһЦſҡ

ΰı飬æҡֵǺǣ˰ɣѾǹæСӻģ׷ְɡ˵ĿĻûɶʱ椣˶ѹæˡ

ǣϴǲ֪Ǹ±ɲһվ߶䣬˵׷ˡ˵ΰ治Ծô˸¡

ǡô𣿡ûǸʲô˪ѩŮŮŮˣֻҪҶԷջڻġ

ٺ٣ҲУϴ϶ֵУȻǲЩļˡѧУҺСһ͸ߺӦˡ

ǰװܼҵټǴʱУ԰СŮ㵱żˣ㻹֪ѽ

ٺ٣˵ģϴȰ㻹ѧɣȻӮ˼󺺣ѧҪϵͳѵģһʱżȻǲܳԶġΰȰҡ

˵ɡ⼸æûաæ׬ǮأпȥϹ졣

ȸ˰ڿŵĸ糤Ҫӡ

ǸģǺ𣿡ֵʵ

Сܵ糤ҪҵһӦǵ糤ǳ±

Ŷаɣȥˡûӵġܵ糤书һͦģȥʶһҲá˼ҿŮȻǣǿԵġ

ʮ ɲ

ÿǴΣҪɲˡÿμǾûԣԽԽעˡʱûʲôҪȻ֪Ҫôء

⼸죬һֿµԤУļһŮҵ˽顣Ҫץȥ̱ƹǲءٺ٣ڷɶķϣ׼ȫС

ǲǾҽĶܺЦЦңͻȻһȳ˻ùʲôʲô

û˵ɲ˵Ѻڰϵ

ȫͬѧеĿ⣬ôʧءϽ̨۱ʣɨһĿ⣬űʣ߻Լλ׶һϳɣвдֵĻ϶10֡

ɲҵǣǡɲܾ֡Ŀһۣ˵Ҵˣһ¿κȥİ칫ҵѧϰ̬⡣

ˣҵ緹ˡߵ绹Ҫ׼ȥأⲻǸҪǿڷɶķϣ˵ɫ

ҵϢͨʶݸ˶ԼȥԷõˡŮĴƤ˷ӦȻڻֱͨʶѸȻԴǵĴԵĲ˽ǶҵĹġǷɶԲлһǸ⡭

¿κҹԹԵĸڡɲ˰칫ҡ

ҲɡɲָԱߵһӶ˵һܣ칫ѿһˣǱƹĴʱ

ѧϰɼܿ죬ҺܸˡҲ֪Ϊһ˵Ļĺƺ͸ѵõЦ⡣ҸղŽŵҲ֮һ¡

أϿλӦġоܰѽ⡯ɲɶʱģѵ飿

Ŷ֪ˣһεġе㷸Ժ˵š

ͷɶһˣɲĵһ⡣

ûáҷӦϧѾˡɲһӱһзƣǷŭ

վĵҵͷеðĸоͷǲҶ˽ƽˡ˭а˼ҵĹŮأѽ

ѾɶѾҸ˰ɡֻƽĽܷôĻѽӽûˣӲͷƤϰɡ

ûʲô˵𣿡ɲںŭҡаѵҡ

ҶԷɶģһչһӵġҸϽ

ҶԷɶ˵滰ɶ϶ᱻжһޡϧԵȴżʮġɲҵĻͲΪ

ƾʲô˵ĵģʲôչ˷ɶһӣ

⻰ʵģֱǲ˵ķƲңߡ

ʦҪô֤ҵģչ˷ɶһأﲻţҲ˲졣

ߣΪϷɶ𣿡ѷɲĻˡ

ǡҿšɲˣͻȻЦ

ЦʲôɲʱܹȻѧҵ泰ЦǶȨϵơ

ǡʦȻҲôĴϷһһֱһλڳ¸Ȩ󣬸սףΪȵĺʦֵ𾴵ĳ

Ҷ˶٣šɲɫһ㣬ƨǲᴩ˵ǽҲŷҴˣȻףȻ׷νŵԡҸеʧ÷ɶʧ

ߣø׼ڶԷɶһӦ¡

ǡʦ㲻ÿңǻģδ˭֪أĵĿһۡ

ܸһλֱӸңҪﵽŻ׼Һͷɶһأҵ˵ϣŬˡɲҪٲ··ߣҿɾٲˡ

ӵг֮ҸоԽԽġȫƾҵıԼԼΧ˵ˣֻҪԸԸıĸ֡

ߣ˵ҲᣬҸɡɲ¶ӵ۹⡣ȣҪڹЩе¿õ꼶һ

ûȴһߣΪͿѵң̫Сˡȴû¶ɵģ档

ɲƺͦҵı֣˵ﲻһ㲻ڶ͵ˡΪ֪ѶˣһǸɡ

ڶ뿼ȡȫУľѧǱѧǷɶҲҪȡѧ֮һɲϸֳһɵı顣

治ǡɲйաʵǳɶǰĳɼûʲôĻľͱֱΡܸоʲôƾ裬ɵһ˱ǳͨĵҪǻͨˣ޼ƿʩˣϧҡٺ٣ɲ˿ˡ

ãҴӦи

˵ҵˬӦɲԹһ˿ɡ

ϣɵһҺͷɶͿ㲻ֹԺҲɺʱжǵĽҲҵĳŵɶ

аɡɲһջǵ˵ͷӦˡȻʱǿҵıƵĸоʵ벻ʲôܹ

ðɣʦûʲô£ˡҵĶѾùˡ

аɣ߰ɡ

ߵ칫ſʱɲͻȻֽסҡ

ţһСĵ㣬ȫһŪʲô𣿡

ҵ亹һ˳ɶˡ

һġæĴӦţͷҲص˳ȥ

ʮ һǧ

ܵȹսǴˣʩһռħ׹һұصᡣ

Ϲ˶ĵ̱ҵĶ

һ̣ߵĽͶҵĻСӵұѽ

ôŻѽϹҰѵ˰ɡɶҵĻĵš

ٺ٣Ϲں̸šұ˵ţŮ㴽ϸһڡ

ˡɶֵظš

ϹȢ˷ɶǷɶİְֲϹСЦԱš

ɶţˣȴ۵Ļϲǰ̸ְЩʲôѽ˵ŷɶֽס

ǣûʲôֻҪ²ſϰ޸ҡ

ʲôѽɶеš

һҪ¿꼶һڶҺͷɶҪľǱ

ҵĻ˶һ

һΪʲôѵأԭֻѽ˵ǿľ򱱳ˣǷɶϰҪɶȫʡһĳɼ϶ûѽݼԱں˵š

Ȼ˵ЩԴ󣬲Ҷĸ죬ǶĲѧϰǼ졣ڶѾѸĿα󲿷գھǻʱ֪ʶõˡ

˵ûɶͲõˡȥԼڤһɣЩ£ٽǡ

ŮһһܽﾲĬڤȻڽչǷǳĻΪ֮вգ׷Ҹϼ䣬ϰҲΪģҷĲ١

ҳǸҴĿͣ鷿򿪵ԣʶҵĿ·ٵĽ磬ʿеķϵͳһĲѯʻȻѾԤϵ˽ǵҿʻϳֵģжʱҵĻǽס

Ĭһ£һյ15.3Ԫٺ٣15.3ҲҵʻһǰǶôѽҰסЩ飬ʼһҽ100ʻеȫתһʿеʻе1000𾭹תһҵеʻУȻʻҲȰõġȻұ㿪ʼָЩѽԤĹ˾ȫϡʱҵʿʻֻ15.3

ջʶ۾

ţǣǵϹǮˣɶ˵ɡ



ѧҵıõ˼㡣ҴСɱ̳Ҹͨ緢˱Сƣʲôֻܿڡ

Ĳɹʼˡ

˶̳дţһʱװѡУȴǾúԼ·һָ£ǲ֪ƣѡţŮ˹ֵ츳Ƿӵ˼¡

Ϲ·ôѽ

Ϲ·ÿ𣿡

Ϲ·ɫҵƤ𣿡

Ϲ

Ϲ

˶ϵĽѯУҵĴԿʼȱ״ҲʶĵĿ¡

ֻͷ׵ĺнˢľżǰһʱһǧĿүһұΪ˷СܡѰģԺһҪϸĿԼġ

ںʱСʱķսŮڡþաķŹңɴˣҶǰ

ڴ˺еľ۲ͻΪȫ´̫עĿȷұķֱλСؼҡɲĺԺлصҿɲΪɶȥֱ̫й˽ߡ

ݼұһҵķšҵĵƻܷɳ۶ĳҵͻȻһĿͼįڷǳϣһ˵˵һ·

ȻҴСʧȥ˫ףȴ֪Ϊįʱÿ춼С߻ƣ̲ͣϸĺǻͲ֪įΪһǰԼңһǶĻȻÿǣһ̣ոȴįˡ

ӨУ

Ҷһ߹

еļį

Ĺ¶

һ˿ů

ץס

ڻЩС

ȴɢˣ

ֵһ̡



겻֪ζоįһֳıְɡ

˦˦ͷįһַǳ֪Ĵ㣬ȴԳʱפҵøϽҵʲôָԼʧģұ·ߵһ绰ͤ

ҲͨΰСǰ˵ֻ

ιΰ𡣡

Ҿǡɡٺ٣ϴôҴ绰ˣ̫Ҳû߳ѽΰһĵ٩ţ˶˵ʱе

ҷ·𱻴һ˻ǣã

Сѽ

ǣһѧУѽлš

ҹȥɡʱֻҸ˶ĵطѡ

ѽ߲Ÿտʼأɡ֪𣿡

֪͹˵˵绰

Ҳ绰ˣڲǮ

ʮ ˪ѩŮ

ֹܵսһһռħѧУССһ㶼˾ұһħ꣬ҿռ˲Ƶλáҿ첽Ļصʱֻ溰һƬ֪ڽʲôֵĻ

ĻصǰѧУУӡˢĳΪҲѧУٸڶҵˣһֱԱٵѧУ󳧷統ѵĳ

ǵһν磬û뵽ʩȫĳȷֲȫ׵˶ем仹һıΧǫ̃̄ڳĶ˴ӿռ˵˸оѹ֡һųеЩ˶еЩװǼǮǮŪģô¡

ҿʱǫ̃̄վˣһʮңǫ̃̄ȫߵͬѧڶԴš̨˴Се֪ĻΪǴȭء

Ҷǫ̃̄˿˼ۣʧȥȤֱǽͷŹûʲô·ҵΰ糤ôģԱåŹʽĶԴǲ̫ˡ

Χ̨תţ۾Ѱΰ

ΰûҼȴоԱĿ⡣ѸٵĻͷһ㷢Ŀˣԭǫ̃̄ԶĿյվλľɫŮĿǴӵһŮģһλȴȻעǫ̃̄ϵı仯

뵽ˡ˪ѩŮĸ֣ĸֶǵһ㶼ݡǾɽ֮Ĳѩǵòףȴ˵˲Ҫӽǵֻܸоһ֡

ҶĿ˫ҵ˫Ҹо䲻Ϊ߰ƺһֳĽ

ҳ̫ûнӴ书֪ںźɵ书ķֵز

Ҷ˫Ŀ˵˵ͷòԵЦЦתת˲ƺе˫۾һ˿ȡ

Ҳ²û˱Ǳ˪ѩŮһֱעҵıǳ±һֱעǫ̃̄ı˪÷

㣬ѧУǺܻҰǰҲ£˵һKFCĺܣС͵˲зϣôʲô֮ѽԱǸһֱעĿǫ̃̄˪÷ͷԳ±˵ղŲûİ˼ǫ̃̄ϡ

ҵǾЩڲͬûһƽ˿ҵע»Ĵݡ±˼˵š

㣬˼书Ҹղûתѽ㣬о𣿡

ûУ±ҡҡͷ

ֿܣһľǳߣȫԵֿǱѩ񹦵ѹΪűǸߵ书ҸߵĵزǸ޷͸±аյ˵š

𣿡˪÷ɵų±

Ȼ޷ȷϣǿ취Զ¶±˵ţ۹͸һ˿թ

תȺһ䷢ΰͷ󺹵ءΧмڰ

ҿ첽˹ȥ

ΰɼѽȤţ۽ǵȴɨ˲Զһˡƺһͷң۹һ̶û뿪ҵӰ

ͲˣǷǳҪġΰǳ˵š

ǣҿȫУżû˶ѽûнΰĻ磬ֻԹԵ˵š

ٺ٣ǡ֮󣬿һ˹ǰûô֡ΰǲ֪ǫΪ

ԱˮƽҲ̫˰ɣ̨ϵˣڱѽֱǴŻڽ϶Ź

٣㲻˽⣬̨Ǹģֻ̨ǿǵˮƽҲȥΣ

ѽаɡ룬ʱװɵ㶾͵ˡ

ٺ٣ϴҶĲ̫ҪҸҸ۵ģΡΰӻչҵӣҴ̨K̫ˡ

⻹ûӦ˺

Ҫúֽһ¡

תͷǰҿóȻûдϴεʧеõѵȻΪԼʧΪɵġ

úҿóĹˡƽĿź㣬ֻһ˿˵ϴζ˵㲻ҵĶ֣ҸоԽԽˣһξһΡ

øˣ沿ļΪŭЩŤ

ą̃ϼ˵һѽ䵽׿ǫ֮̃̄ϡ

һһӱǫ̃̄ԱǵҺȲǫ̃̄ԭԴԱҲ̴

糤̨ǿкϷģΧЩԭеԱҲ˹

㣬ɶǲǣΰ̾ȥһס

ϴ㲻øҲ֪ԭʲôڣСӺܺ㡣Ǻúǰǻºֵġΰż˵ţֱҵۡ

ǣûɶ˵DһͻȻޱȣأ˵ţұ㲻ΰĽЦţ̨̤ǫ̃̄

ʮ ǫ̃̄

⽣ţԶĳ±˪÷ȴǿĵĲС

㣬ز鷳ˣ˰ˡ

ѽϣҪʧźá

Ǹ书ͦģǸһﲻᱻ˰ɡ˪÷Щĵ˵š

ôˣԭǵСҲ֪ѽ±еĳŪ̬

㡣һĨߺ̳˪÷ϡ

˪ѩŮҲ˷ḻ̬ⳡԱߵͬѧǿ϶ΪУ԰ͷš

ǫ̃̄ϣʱ˺ҵĺҲҴ⡣ʱûǰ֣˿๦䣬Ҵ̬ԼıӦôﵽȭڴΡҪ֪κ书ﵽһ߶ȺҪǷǳѵġ

ӦôǰյļһءҾһŶʱըʱпܱըпܻ˵ҵŮˣҵѣǿҲ뿴ġ

ˣҸһ뷨ҵԺб̳Ĳпử棬ҵﲻɵĴһˣǵ˴˰ɣϾûʲô̫Ļ¡

⻹ԥţĺȴѾȲˡҵɫδմĺʲô£оԼĻˡ

㰵һҧһٱұ˹ھһͻȻ߸Ծһšϥͷײ

СҲ̫˰ɣһɱУ򵥾ǲһãţ㲻Ҳ壬һ֪ġдţܣǸղŻ˲ϥײһӱǶ˿С

ȫУҲĺƶıܹ˺һɱСչŲȰԵΧź

ҵʩΪ£Ҷȭơ⡢硢ϥкȴһֱڶܣÿεܶҶԾĺȴпԣѿҸûԼҵĲ࣬еԹˡ

ҿź΢΢һ̾ôõʱζٸһλᣬҴп˵ļ̫أǿ

һҿҲûбҪٴȥˡ׼һֱװ޿ɱܶ翹ӣҲ̧ȥУѸٵķֿˡ

ֻ̨һؿڣһС״ʹǫ̃̄ϡȻģǼٵġ٣ΪҵĽźĸĽڰ·˲䣬ѱߵ÷˳ȥһŲأֻҪϢһָܻȴ˳ԺʩһڰϵħʴꡱʴꡱʩʱܷߵԲеʹܵʹʩšħǰһһڣʧȥ䣬Ϊһʶȫ޵İ׳ա

Ҫ˵ҺݶҶ御Ѵһħʹ˵ҿǸģԼ飬º֣ҿɲ´лңһǷǳɵġ

Ⱥһ̨վһʤߵı̨ɨһ飬ҵһֻȻǡˡؿϡ

ԱǵĻУǫ̃̄Ȼǿʤĺǿʤ˾ʤˡ֪ʵģܱվʵѾܹ˵һСĺȴûȥʵ˵Ĳпᡣһ֪һп£֣ӱ㽫ԶĴǻеȥ

ǣͦ

ʲô֣ҼΡ

ۣѽһŮ

һƬУ˸ղڽϵļ顣

ҷֿȺߵΰߣĿ⣬ҴȤ˵ٺ٣ô˵һͻȻ͵ģ㿴ⲻͰɵ˵үү̵̫ѽ

Щ߰Ķү̵ģ㵱Сأ²ȵĵǰԣϿȫ̫ȭ·һţʲôѽȫ

Χ£ȺֹסĻ

ʱ䲻ˣ㲻زؼңЦЦ˵š

߰ɡɡΰϵΧͬѧǴ˵š

ǺվڲԶı˪ѩŮк˳



ϴõĵɶû߶Զΰ

ʲôûСҵ˵š

ô򵹵أΰȻҵ˵ǡ

ʵֻǱѡֻҪұ죬һҶûáֻһţˡҵĽΰӦÿġ

Ȼΰʼ˼ţôٶأ

ֱǷ֣ﻹ仰û˯ˡ



ΪѧУԶҲšһλ谵СʱͻȻͣס˽Ų

ɣߣ֪Ǹͦ۵ģ絽ҼȥǺȱΣ΢ЦתСеһڰ˵

ģСֳɫӰоǻصС˵еȫڲ֪ʲôƳɵĽУϻϵһɫֻһ˫۾⡣΢΢ķ¹⣬ҹǵķˮһ

ҿ˫Ŀ⣬֪˭ˣ֪Уֻб˪ѩŮŻ˵䡣Ժ̱㸡׵ľݡ

ʮ ܴ

Ǻǣ·ǮġҵŮһһס

ߣ㵨ӿ󰡣һ˵Ŀз˵ͳҺױжǿαװġ

Ȼҵĵһܴ󡣶һܴ֪Ǳ˪ѩŮװˡЦǺǵĶ˵š

㡭ǴӵͳתΪ䡣ڸղʱպǴкҶǵкӡģ˵Ӧǳ±

㣬ҪϣôװԱߵĺ˵űڿ˼ʽ϶˪÷ˡ

ҿɲǴܣŮӸô嶯һ㲻𣿡ҵ٩˵ȻǲȥҼҺȿȣҾˡ˵ұת׼ˣҿɲûĺŮɼܣȻҲ¡

ߣ㲻ô׾ˡ±˪÷֪ʲôһα㲢絵ҵǰ

Ҹоǻζηǳҵ˲ƶħЩƣȴǶһɱ˵ĺ

ǵҪǲŮ˴ܣһôŮˡʵʵ˵š

ߣͽӣ㲻ð׻ϣֻܸʹࡣ±Ȼı䡣ҲΪ㣬ֻҪܹ߹ʮУǱߡ

±һΪصģûп´󻰣˵ʲô֮ҵĻҲֻ뿴ҵ书˽ǵѡ

Ȼҡ

ҿ˿ǰһ˫սıˣǾ˽ҵʵ֪ҵ𣿡ȻЦߵ˳±˪÷м䣬ͷ쵽ǵĶࡣ

㣡˵ţתͷλ˶ҵζ

ǺҺϲǣҲǵĵˡЦš

ǲӦ书̫ˣû˻ϲԼѩһĺ䣬Ҳһ

ǰĳ±˪÷û˵ҲûκεķĶֻǵ¶˿һεĿ־ɬ

ô뵽Եĵһħϰߡħδֹļܣ޷£Ҷʹһϵħ䡮Ǳ˲ʧȥɣֻÿҵж

ָһǵ㷢ڱšǣϣ´μҵʱһЩҪٺ֤ʲô书ˡѾǳҵʵˡŶˣ˪÷ɣĸʸáǺǡ

˵꣬ұЦŴмؼҵ·ȥ

ҵӰڲԶСսǴʧ󣬳±˪÷ϵħҲҽˡһҵսһ㣬ͷٵĴϢš

㣬Ǹɫǵõʲôôһ±òܶˡ˪÷ݺݵ˵šһƺ뵽ʲôѩȴͻȻһĨҺ졣

ߣå쵰ȻҶҡҪΪ˸ۣҳ±Ǻ۸ġߣ±˵š

ų±ںڰзӣԵ˪÷ȴУղŷֳ±ϾȻżˮӡУС±ûп޹Լͳ±꿪ʼʦҲǳ¼峤·ϰѩ񹦡ʦֹһεĶ˵ϰѩ񹦡ĲѡǷȻԸ롯ѩ񹦡ķıϡҲΪˣ±ſڻ;ˡѩ񹦡ķĵ㣬Ĳ㡣

ǰġѩ񹦡ϰߣȴ޷Լˣǡѩ񹦡ĴɡǰǴδܴʱй˵ı֣Ϊλ˵״أ˪÷Ժиֳǿʵħһ˫



˵Ҫ׼¿ûȥ硣˵ΪʵҸΪҲˣԭǲ㣬ڲȴҶںԭڶڳ±˪÷Щ¼ٺ٣˭һʱ嶯˵֮ء

ѧұһȥСΪѹҲûǰЩˣһ㶼Ϸѧ͸Իؼҡ

ϴ󣬹ʲôĿѽţߺ겻֪ĸת˳

˵ʵǲҹڼκλӼλŵİšСǼ۵Ľ

ɾǹѽ

ǣСɶĿѽߺ˼ɶĿƵġ

ٺ٣Һΰ׼ԼλMMȥɽߺ겻޵˵

ǣ֪ļλС˵Ĳңѽ

ôϴģԼ仨ȴֵǵҸҿҺΰʵӢһ˲ţҪȻ쳤پҪˡߺꡯ֪ܡ˵ţƺò˰

ǣǰƨ϶Ǽ֪Ůΰ⣬;ֻǸ˳糵ġĽ¶š

ѽϴҲ̫˰ɡĻǲҪ˵ҽϵ׵ĵĸߺһӱ

ˣ˵ˡ¿㻹Ǻú׼һ°ɣMM⿿ǲõġ

٣ֲǲ֪ɼޣŬҲֻΡߺЩɥ˵š

˵ҲǣʵԼҲӦǺһ̬ɡ˵̶̵һµʱ䣬ߵһж˱仯

ʮ ĸ

Ƕҵĳ뷽棬˵ǰ

ҵʶٴνʿеĹϵͳһһһٸʻȻʻڹֶ15.3ҽЩɢڸͷʽһһͷûаյ15.2ڻһԷһ

յһףҽٿʻӵЩֻ֣Ǹ˵һ£û̫ĳ嶯ǮҲֻЩֶѡŷ棬ʮڵǮ˴Ӧòɡ

һһкϼţЩǮôءˣҲҪĵϵЩǮÿͶʸ㿪Ȼҵ˵ҪʵʮԵò㹻ǽΪǰڵͶӦǴ´ġţˣҪȥĹ˾ҲǵԹ˾Ӧû

⣬ҿٵĽ󼸸ǽĨĨ죬ܵȥһ绰

绰ﴫʾԣ϶ڿᣬֻתģʽұڵ绰»æһ绰ڼҵ

µ绰ұ»ص˵ǰʼйصϡǿ˿ͷԼе֪ʶ޷ЩϵݣԼҪץʱȽҪĻ֪ʶղСҿʼʶصͼ鵵ģǵӦǷǳȫġ

Ҿ۾Ķеʱʶңĵ绰ˡ

𣿡

ǵģ壬յҵ˰ɣڵ绰ͷ˵š

ţҸղſᣬʲô£ʲôѾֱ˵Ϊʲô¡

ŶûأеҪ

Ŷϻе㼱ҪɣھȥǰɣҹһСʱͻȥʱϸ˵

ţõģǴˣ塣



᰼ʱܿѾؼˣϰ࣬ǹԱ°඼Ƿǳ׼ʱ

ܿһӶȥ¥ϽСһҵ֣ĵĺɳ졣ܿÿμҶرģⲻżûǺ˵Ļʲѧϰֱᵽߡãһᰱ¥ˣǸ˾һ±ǹ衣˵ȨֱҾ¥ܡ

㿴Ѿͷһ͸˳ȽǿôˡܿŪЦУͨ졣ʱȴ룬ᰶһҾͰ¥ѵҪˣ˶ѽ

˵һСʱص˼У͹ͷͦƤЬȫһɹʿģԼҲǻһ⾰أ

ˣ̱ܿӶ˽õķ˶˲ֻһ뷽ǮˣȻٲһ١

Һ嵥˶¥鷿ڣӶ˴ʱһϺõ衣һƷŸĲˮҰҵ뷨µĺ˵һ¡һ˵һ߹۲ı飬ҷҵ۾ԽԽɫҲԽԽ

˵Щģ廹û˵㼤Ĵҵһǧ㡭֪жǮ㡭ĵԣɲҪҿЦ

ֻʽһͷٸһ̼ģǿǮĿﵽһ˵Ĵ̼й۶ǲġǺǣ壬ҴСųģĻƭ˵һʲȫôƭҲƭ˲ǡ

٣Сӡ͵һ¼򣬡СӣңЩǮ㶼զŪġҲһӶܲ³ҵǮġ

ǺǣҲûôֻǰҵһо﹫˾Ǿ͸1000򡣡赭д˵ԣֻ°һȫ޷ܣϾǴзʵľթ

ʲôֵ1000𣿡ľ뻳ɸûΪҵĽͶˣʢˡ

壬Ĺ˾ҲǸģӦ˽С£Ӳ̵ת߶Ǹʲôɡ˵Ĳȫǻԣƾڵ˽ȫӲṹ֪ʶȫõĵϵͳʹӲ̵תٱڿ

Ǻǣ㲻ǿЦɡɲдƻС˵µӲо﹫˾ĿǰǵӲתҲֻܴﵽһǧתܽ߶Ǳתȫ˵ǵӲһ̱ʽļӵ۹⿴ңӲ̵Ļ缼һżӡе΢һۺԼ㡭֪ⷽʶ𣿾֪ڻѧ弸ΰɣҡ֪ĳɼһ͡

ȡЩεЦЦ壬Ӧ֪ģǻġ֪ܶ¿û취ֻͣϣٸʵײźá

䣿Ǻǣ˵һжģı仯δҲ̫˰ɡЦţ֮ɫ

Ǻǣ壬ҵĻͶˡȥ㹫˾ȥתתǵļԱҿϿϱһж֪ˡ

ѽ㿪ʵͶԿ£뷨ǲģʽΪУ֧ġ

ʮ 

ļøϹ쳤٣ҲȥϿΣĹ˾˼ˡǰһֱûйģԭʮ˵С˾ȻǸоƬƿġȻĶǳоƬĶοҲڱ˵ĻһЩΧչ

ǹ˾ļԱǰ⼸ոմ϶ĵӲ֪ʶʱЩļԱҲЩΡʵЩɶǻ֪ܶʶԼѽôǰʮȴǶԴأһʺŶдЩ˵ϡ

ţİ칫ң¼ҵеϵͳҵû룬ȻǴһֱǰǳ׵ǰ˵һУĿɿڴӣƻһʱϵͳ

ţ˵һˣȻǡЩ޷ǺǣڸˡһҪŬΪİְ裬ܹھȪ֮ΪеЩ˷ܵ˵ţҵͷġ

壬İɣһŬģҲйҵʧġҵ˵ͷĵ屣֤

ţܺá׼ȥ𣿡

Ǻǣֻһ޴뷨ҪĵԡҪʵ뷨Ҫİҳڼϳķûʲô֡ͷЩ˼˵ʵ

Ǻǣ㻹ͦǫ˵Ķԣ֪ʶǿԴ鱾ϵǱӪⷽľȴֻܿۡģһġŶˣϴ˵Ѿ﹫˾ṩһԽӲתĿǰôĳɾǣ߻ʲôأ

ŶģҸֻǿķĿ԰Ӳ̵תߣıпܵġ˵ԵٶȲȫȡӲ̵ת٣ܶ෽涼ҪͬʱģЩ涼һЩٵķ֡

Ŷ̫ˣҸղŻЩ޷Щʴ˾оء˵ҵļת͸鷿ڵĴŴ⣬ʱǰʱ֣ʵһĨϼδְ֪ԭһ𿪹˾ʱһԸϣܹ˾һҵΪΪһӦõϧ㸸׹ȥˣҲôһ޳ɡȴ´ϣӦ˵Һ㸸״ʵֹͬĻᡣ˵͵תĿңǼˮӣһһҵһɡ



ӣ㿪ʼֹǵĹͬˡעһҹ˾˾ȡеһ֣ΪƼעʽǧңδ䣬ҵķд֡ڹɷݷȴŰٷ֮ʮĹɷݣǰٷ֮ʮҪģǵעṫ˾ĹϵӦԣٷ֮ʮСᰵļױ

Ǳˣѡ칫ص㣬ȲմصæòֺȴеǿŵԡȻֻǱʵҿɲж٣ʱţѧϰǰ˵֪ʶ;飬ȡԹ˾ĴؼϡǺǣű˵ļǻЩģԴһ㶼ò

Щæµȴǰλ˶ˣǱãȥģص㶼ѡˡ˵FǵشغˣʱȻºΣ˻ɹɹչԡϧһеĴ㶼ΪҺŪ

Ƿǳ׵ġǳһеֱŤ⣬ʱ䵹ǶͦԵģÿһǱɨº㿪ʼҵߡ»ʲôأλӦǼֱǲ嶼ѽ

ⲻֳˣۣ۾ʶѧϰأǱĲʶңҵѾҵˡ

Ҵӽʶ˻۾Ե使ʻһһˣᰶ崿ɶ欣ݼԲǸиΪһա

ᰶǷǳӦְ첻˵һ仰۾̫״̬ʱ۾֪ҵ֮Ǹһ䡣

Ϲ͵˶ٻܵѽݼһҵĻУ˫ֹҵĲӣ鴽Ҷ߽Ūҡ

ٺ٣ϹţֻŲпַѧϰһԿϷŵǰûʱҲǿ꣬ġһ˵һһݼ㣬ҵĺݼϹҵѧϰǲǸ÷ѽ

ϹҪôѽݼһҶ߽˵ţĽһｿŤһָֻǲʵ쵽棬޵ץҵСܵܡ

ңӲǿ벻̣ϹúõĽѵѵ㡣

ҴһᰶɶϹôͷŮ˵ŮĽЦУݼеŴȥ

ʮ ֮

³ţʱǹͦУµǻ˷ɶ˫ּرεĽ飬һδεػɶĸ߿תΪͳҵйΣαԶˡ

ššϹҲˡĲˣŷɶһƴȫģ֫Ŵ࣬εľ޴Уʱ˫΢ţԳȻ״

ҿ˿ǻ˯ʱᰶݼֿ˿ȻӲСֵܣǸеĪĿգ˼Ҷ֮ܣӦòָɡǰҲûԹ治Լ˳ǿΪǴεĵѵĸ쾹Ȼ˵ĳף

ҷڷɶԣѷɶ˻һᰶҲ§˹ڶУǵĶͷǣҵͷޱȻѩСһɰŮѽһúõİǵģһΪǵѡڡܵеİ⣬ԵᰶȻ˵λϹҺð㡭һҪ

Ż˵ֺֺЦ㻹ҪСѾͷ㻹ʡʡɡҪҲܲ˼ĳܶѽûоˣӢǸ㲻ģֻܼϣMMͶͱˡ



еļǹ֮죬תۼֿʼϿˡڻѲٴϿˣһ˵黹ʲôأие֪ʶѧĲֿγ⼸ʱѧˡĶǺΰĳƻ

٣ϴ󣬼첻ǿ׳ˣӢ׿Խ

ߺ꣬СӼ첻ôôƶˡҸһУñ˴ѧУߵĸߺꡣ

Сӣ׼ȥѽӦÿ쵽ϿʱˣôСӻߡ

ٺ٣ϴܣܣҪС˿ռɡҿǰʲô׸ˡߺһƤЦ˵ţһߴҴҵУȥ

㵰ɣǺǣСӣ϶ȥʲô˵ĳ¡

ңҿΰλͷʲô߽һȻڿα

ǺǣСôתˣҺӲͲǵСʱпαϰߡҶΰЦ

ΰ̧ұЦ˵ٺ٣ϴӢ޾ϸֻҪķǹĿѽСϴ㶼ǵáǲѽ

Ҵסôһܲ͸ߺôƨˡЦţǺǣʵСһܶȥˣҵĵиңǿ϶ʲôԲסϴҵ£ҪȻôһҾͷƵĿҵƨ

ѽϴԩˣԲסѽΰһľ״Сӻбݵ츳

С˿˵ɱҴ̺򡣡Цţҿ治֪ʲôĲǴ̡

ٺ٣ϴֻ㣬ɱ˵ȥΰЦЦ˵ţת˿ܣȷûڣģϴǸߺܳ˸MMˣϴΰɩʱʶǸŮõĸǵģⲻһ˵MMû㣬ܵȥˡ

Щ

ٺ٣Щѽ

ûˣ

ٺ٣ûˡ

ǺǣСӣʵӴôԼѽߺǸߺ꣬Сӿ϶ҲǴնɣҴʵҿΰȸߺ˧ˣĶ椣ΰ϶һһ׼οʱΣȾ˵ԼMMһȥġ

ٺ٣ϴؿˣҲܿóΰٺٵɵЦţеĳŤ飬ٴο˿ܣŵ˵ϴ󣬺ٺ٣СҲСջ׷ǸMMҲͦ˼ġ

Ǻǣⲻ͵ˣǺǶƵġףԣôĿѽӦú椳ϹϵŶѽԴŶˣǺǣΰ磬ǲMMɼԼ䲻˼ѽеڵ˼

Ҳ²ȫȷǰΰȫסˣϴڲŷ֣ԭϬǿҽԺҺ̽硣

Ǻǣ˹ˣֻһʱէ֣ҪҾɾҪˡЦҡ˵

ٺ٣ϴҿһӦҲζɡ仨ζ˼ѽΰһ˵ţһ˫СۣʹĶңϣҵϲҳһ˿

ΰ磬һ£Ӧףϴ²Сܿġٺ١

أϴĹػѽΰ޵˵š

Ǻǣ֪ϵ˰ɣϧѾˡһΪΪ㳣ʶӦûеİɡ

ⶼӳʶһ׮޹ڲ֪ϵƭѺֱǿǿǧԩڣڣ

塭ʱΰһŭϿε

ʮ سŵ

Ҽ˸ߺΰŮѣһ֮£ҶʱȻζΰŮѻ˵ȻƲҲľǸߺŮǿɾ͡ɾͲ˵ˣҪöĻֻǡֲ֡Ȼҵ˵λóεڳˣֻиأģߺôһˣϲŮôһ;޴

޵Ĵΰһ£ףԭߺĸ׾һλ;޴ߡĳЩѧеĵʾżʱ᲻֪нԼĸ׵дʽȽϣԼĸԽǽӽɹĿԽҲ֪оǷʵǸߺѡȷ֤һ۶ϡ

ۣѽڿǶеķӴ⻹û˵Ǳߵġǿ˵ˣӦһֻǳԾġ󡮡

ЦЦСĴ²׹յüҡʮα˵ţû취ʵǶ᲻˵¡ԭλޣǸһ꼶Ǹɶһġ

ô͸ߺһϲƨѽλһ㶼ھʹϵס

ŻԱߺٺɵЦĸߺ꣬о޺ҿһҪֵһѣҿɲĿ;



ʮѮ¿ʼˣǡɲһֱεģҺͷɶĸƺԽԽãǴΪ֣Ȱ£ɶΪԴ󷢸ɶģϧλѧǰĸ״˶ԼŮȴһ취ûСε𷣷ɶɶȴһ㶼λϸÿÿһһֱ㽫Σνһﻹһｵ

ԵĽ˳Ҳʹõȫ͵һѧѧ֡ҾȻı֣ɲǳ׵İܸԼ϶ԼǰгкڣΪʦǷǳԭģӦҵˡ

нĳɼ˵ʵǷǳԾġϸµİ༶ʮһȫ꼶һֻ˵һ漣ܸҸ漣ԭ𣿡ڰ๫ңɲЩεʵ

λ̵εʻвɵһ֣Ҳ϶ҵԾϸĽ϶Թһ顣ŶΣʵҲûʲôֻЩͻȻԼӺʹ࣬ǰܶ಻һӱȫŪˡʵҲܿôõĳɼе˼顣ϵ˵ţٺ٣֪ҵȥıŮˡ

𣿡ɲдƺʣɵҡҡͷðɣһҵĳŵϣúõĶԴɶϣԺÿοԶܴ漣Ҹϣɶһ֮˳Ŀϱľ

ΣģϲɶҲẦģҲˣ¿ɶĳɼҲĺܿ죬Ѿȫǰʮˡ

ţ֪ҲΪҿ˷ɶĽҲ׼һѵΪΪһѧУĽ̵λԼŮϷ𣿺ߣɲŸ˵ţóʱȻʮֵĲˬˣȥɣ˵Ļˡɲ˰֣ЩĻ˵

ǰġɲҵеһû־ĸоҵһûаһλϵʦԺĳƺҪĸˣΪ˷ɶǲӦýһأӦôƺ



磬ΰЦܵҵǰ˵͸¶һµϢ

ϴ֪ؿǸһشϢ

ŶǺǣɶϢѽ

ٺ٣ϴ㵹ǲ²¿ΰװģĶ

ǺǣʲôүɲҪݵ椣ⲻãʲôϢͿ˵ǲҲ볢СӰšѽԴ֮ʱ̵֮ţ㱻ԱǴΪӰšһεͲ˵ǻƷɺĵմˡȻһжΰҵģЩҥԵĴݹ𵽾صá

ٺ٣ϴġӰšðɣСһˡΰŵһģ˫ҡţģϴϴκǫ̃̄϶ԲСӣ˵Ҫѧˡ

Ŷ˵𣿡װŷǳԾʵ

ѽǺǣ˵˿ĸĸѧУˡ

Ŷ֪ʲôԭ𣿡ҵȻ֪ʲôԭ򣬺ٺ٣ʱ䣬ҵġʴꡮҲӦˡ

ҴϢ˵СЩԽԽԺ£򵥵˵ǵʧ֢ΰСӵ·ӻҰļͥĻϢҲŪ

ŶǰЩ첻úõǫ̃̄ϺҶԲʱôݵģ»᲻ʲôĻѽѵ׼ôˣ

ӦòʲôĻʲôĻһõϢġ˵ҿɲʡ͵ĵƣǲʲôΣǾԲưոݵġ֮͵ĴһǾûʲôɻɵĵطȻ

ЦǺǣ²˵ȻԽԽõġ

ϴһм㡣ΰһĸղŵЦЩ

ŶǺǣɶ¾ʰɣ

֪ȥ𣿡ΰһ˵ţһ߿ҵ۾

ôˣǺǣôңҵȻװɵס

СǰЩӾͻȻʧˣ¶ûټǲ֪ϵɶ඼Dиˡ

Ǻǣʧˣٺ٣ϣԶʧ٣Ǳ˸˲źá΢Цǳƽ˵š

ٺ٣ϴ󣬲˰ɡΰЦ˵š

ҿΰһۣͬôżЦ˵ǺǣͲ֪ˣٳˣ˵ȥˡ

61 ¼֮

DƾõʷʱȫҪҵĻģܶĴԹ򰵵ԼķˣķDڶʱĽ

ʱԱһﴦһ԰ֽڣ˵Ż֮һλ߶̫ʦϣվһλӣλߵһȴһλɫľɫŮ

λ̩Ȼ˫޻ףŵһƶ糤ĺҲǰ׶٣խգĶͷŲƣʾϡ˾˫Ŀȴƺ֤ϵ׳Եӣһű׼Ĺ۾ֱͦı촽̧ͷͦվĻһһĽšǿϧλӴʱȴǵó۵Ĵ׶ƺλϵΪɵ

죬ռ鱨ֻ̫ʦϵϾ˵һݱϡ

ǵģסϵЩǺռġԵЩĻش𵽡

ԭλǰ˴г¼ҵмӡվԵΪ¼μΪ·죬̫ʦϵΪĸ׳¹ͥһǳ±·İŮ

ߣôµģ¾͸ռֽϣԼûУֽﾹȻһйʲôƼ˾Ĺ˾飬дôģС¶첻ãѵ㻹Ҫȥ𣿡ĳ¹ͥĻܴ

״ˣ⣬Ǻȥ·ΨΨ˵ţһ硣

ߣҿûȥ£ǲǾ¸СүƢ𱬵˵ţһ涼û׼¡

˽¼ҵ˶֪Ȼ·еļںܶೡҲ棬һǳ¼ҵĺܶȴȻĸ׳¹ͥģ˵ǰͷӲǳ¼Ļļһһ˼ǣλ·¼λƢĸ־־ǰȫԭΣһƢԶûеġ

ҡҡҡ˰죬λ¼û˵ӳîү̫˽ԼĶˣһ仰ʵλƿԡ

ߣٸһλᣬʱȥ׵Ĳһ飬ǸʲôͷҪһֻøֽܵá

ǵģףȥ졣Լĸ˿ڣ·һʯ˵أæĴӦվȥ

үүְѸ׸ųԼĸ׳˴Աߵĳ±˵ˣĻп𱸡

Ѿͷİ˵ûǰɡҲˣְ̫үүҪǲôô϶ǻ¸ԷġүǴ棬ԼŮĵ˿ġ

֪үүΪ׺ãҲüλŻѽʵѾܺˡ

Ѿͷ㲻ѽʵҽ֮ôҪΪҾ㸸ȱֹۣûдС·ִ±ƺ˵үӰֹΪʲô˽ţ㸸ȥҿɲǽΪҪΪҵıŮΪпˡ˸ߵ书һ˲ͬʱס˪÷壬ôʵʮֿ£ӿµļ塣֮ԼаҪʼˣֵ޷˽⣬ôôܹڱȶȡʤأҪ֪εġ֮Լǳ¼׼սģǸκһˣǻһ֪ô㲻κʤ㡣

Ŷˣүү±ͷӦšλȰүүǰûκεı䣬еֻһСŮڳǰӦн͹ɡ



ЩӵϲϴϢһЩ໥ھĿҵ໥ָԷļеҪԷϷͥȻЩҵ໥ָûг̵ֻΪʼӶߵͿǵ˹Һ档

ЩָеĿ˾ǣʱѿʼԼ⵽ǸYYĺڿݺп˵ѵԼ˴ǮYY˶ֵľǾԲеģǮС£ԼҵǴ¡

Ȼֹ˽£Щ˾ȴԼͬĿʼƸص֪ڿ͸ȫķΧڶYYڿͽѲҵȥһŵʱûڸȥڶŵʱͻȻһʱ嶯ֵĵһĸһYYûһҹ֮YYĴϳ˺ڿ͵ĴʡŸҵȫĵ飬ϢѱıϺ֮ܶ˵֪پЩͨ˽ƴµĹˣҶʼϴYYĺڿͼȻҪǾ̾λYYڿһҹ漣ѳΪһʱ̳Ż⡣

һ裬ΪֶܵջǱҳ˾Ƹĺڿ͸ڲѯڸ˾ʿתʵһʱһһǧĴתƵйⱾûʲôΪÿҼĴתҵʿзĶʮƵǵе׷ʾ޿ʱȴķ֣һǧľ޿Ȼһҹ֮仯Ϊ㣬ĶһȻֻΪйм䷢Nνףÿν׼ڸм໥УĽЩڿֻȴ˼ȥĿܡҲΪǵó˽ۣǱYYڿͳй

62 yy

һڼû£ұ䡣ûʶֻǲϵģЩеʽģһվҷЩվƺһҹ֮ͬһר⡪'YYй

ҵĽ˱𱬵ĳвɵһ⡣㿪һվר⣬ϸĽȥ¶һЩϸڵдʹ˶˴ѵɵģǣôʵҵʱΪû뵽ڵ֮һź

ҷһƪƪѶԴµ£о󲿷Ѷڴ񫣬ΪҵӢۣΪй۹巢һս߾Ȼ˺ǾΪ

Ҳ̫˰ɣҿһλλѼĿ´ʣľЩЦáУĳֻ׬ЩоѶѣĻô׳ɽӵԶĿꡣ

һʱ嶯һңţҾYYҾYYҪôףֻһͨˣһһÿϵѡû룬ҵĺڶѵΧǿʼңңʺĸ׵ĵزҰٰ⣬Ǹû˱˵ʵ򶯡ˣԼҲ޷͵ģôҼҵӢ۰ɣôҼҰɡ׼ʱһѷһϢΪĳ̶ֳYYΪһֱڼš

һλѻе˼ӸǣYY˼Ĳʲô˼зŭţصİ˵ԵPOWERϡ



ʱܿ͵ˣɫĽ֮ڣﻹˡʱүų·µݽ鱨ϸĹۿšص鱨ǳʵжʮҳҸĸһ̸ֱھͶ̨ѧȻҲٲ˽һҵ

ţص鱨ӡүһ߿һ˵š

·һԾţû˵ȻûʲôӳǴ۾ż¶˷ܣʱϲõ顣

ƵСӺЩŵѧϰɼôõģѧУ͵һˡүһ߿һ߲ɵ̾

үүүӸ̾䣬һԵĳ±ǲӦˡôҿҪҽѵġ㲻֪ϴңҪҪȻҿҪ쳳Ҫ춢׼͵͵Ⱦơ

ԭүȻϰ䣬ʮӲʣǱϾʮϡǴǰүӴ󰮺Īһϰ䣬ƣүƵϰ֮ƳȻ׷˷йǰʱֻǸСƨǱǿн̻ƵģΪȾƱ㲻ǸˡԴԺүӵľһǧĳɳȻչÿٷϱȻϸ׾ƵĵزҪȻ˼ұôĲˬȵ̫ջǴĲӰ죬ǰʱүͻȻθʹ쳣ڳϰͷ˵ǰδй󣬼˸Ͻ͵ҽԺҽԺ󣬷үѳθѪ֢״һүӵĸҲ֢֡Ľó¼´Ϊţҽ˵үҪԺ͵ýƣȫ˭ܹܵסλƢ˼ѽĽලԱα˳±ļϡʵΪλү̫λСŮˣҪνƴӡ

ȻҪһԸүӵľ񫣬ǲʵģ±ͨүżĺȵ㣬񫣬ԴԺ󣬳±бס˳үӵһţֻҪүԲ˳⣬үӵ;ˮܵĹơⲻһоˡ

һйȻ飬үϷеϣԼСŮ˽ǺǣѽԩүүˣүүǴû˵ѽղֻǶ²үүһһݺݵĽѵСӡүһ˵ţ˫ǾĴֺõЦţгһ졣㿴үүӦҪˣǽǲǿԸүүҼӼѽ±Ŀǰÿ޶ֻܺȶµļ١

ߣУүүݵҪҾ׼ӽ쿪ʼ޶Ӷһλ´СĻƢǲүүҲΪˣүүŻ࿴ɡ

ñŮ͵үүʲôû˵ĺֶʵóүӴʧɫæϴ

үֵǰһԵĳ·ֻˣٺ٣ϰ֣ȻҳԵģǺϱ˸ŮܵӣұŮһġ·ּһûסһЦ˳

سүҵԼĳͲˡЦʲôΪ¸ɵĺܺ뵱ʮ㵱˼㵹ã쵽ʮ˲ŵϡ

ϰ֣ǿʶˣҲ뵱ѽҪҵѽȻⶼ·ֹģûӵ涥ײ

ߣҵȥҪҶִȥɡ

ǣǣͳȥ·æĴӦţӵʮʽƣɲֻһγ

63 

ų·ȥүֻһЦѽǿˣҿСӲûʲôرĵطҲǰ˴еˡүүʵ벻ͨѧ˵˸ߵ֣һԺյĳġ

үүʲôѵģֻҪֽѵһβ͵ˡǰץסҴһ٣ȻͿ˳ʳһеˡҧгݵ˵ţһԵĳүȫĳŮղ˵ġһ١Ǻп̷ҪȻԼô˳ĵõڹء

ǺǣүүҳֶԸһ󱲣ȥǺ˵ѽ룬ɳͿˡ

УүүҶǸһ书ܸߵģҺ˪÷û־ͱסˣµǰҶ򲻹Ķ֡±ż˵šˣүүְץ¸²ˡү¶ƻ񣬱үүǿ˵ˣץˣſԶ֣ҵòˣٸּۻۡ

һóүӸҪ˵Ļ˻ȥүӲòϣⱲǱָлŮռ˵ġ



ᰶչǶھ࣬Ѳ󵱳ǰˡѧϰԽԽɣǵĿʱԽԽ࣬ʼѰһЩԴǹϾʱķ

Ⱥѧ磬ֱѧ磬赸ѧ磬ѧѧ硣ǻ뱨ѧģҵһƱ£δܳСҷȥҪǾˣѧĻҾͿԽ̫ЩϲǻǲȥΪáȻҲ˽ĵģŮҵ̵ԽԽˮ飬رǷɶģǾͶ㡢һһЦĪǷ֡ÿ죬ҶòǣǵᡣҪǰŮ˷ŵȥǻӰᰲŽġ

ѾԼǵжΧĻһʱⲻ赸ѵһӽΧڶֵഺǡȻѵֻŮţǱѵֻܹѵĽһ¥ǽϵһŴʸ֮ġ

һȺΧŹۿκһλŮ˵޷̵ġǣѵMMڷˣȫǰվһűĽЩʲôأΧⲻʦ𣿡

ľٶǴģȣվһŵڴǰǱε쳣Ŀķίӷ˸λĹհͬʱǲףɫǰʦЩеƨѽ

ڴﴰ߶֮ʱͻȻһꡣµ̫ͻȻҲ̴̫٣ڴܶ౻ʪ͸ļһﶼʼŶ¥¥ǿ˶̣͵ģǰǰҲӵ£Ƕ¥϶ʵʩ˰㡣

ģĸɵB¥ϰӣүү衣

ǲүǶĶ¥װӡ

־





¥µʱֵٶȷֻ֮赸ڵĽѧ¥Ǿһ磬ͬղŵĴһ㣬صĴҲȥӰ˲ٿ¥һղŻүǶʱǻѱһˣҲ֪ɿİôĳȴһ㶼û˷ѣүǶʪӸˡ

Űװ׵ĴֲۣĻ࿴ţȻɢȥƾһ£赸߻ܳһʱ䲻Χˡ

һУ赸Ůǰţд˵ķӦǾȴڻϲΪ̫ͻȻŮǾǰû˵һ仰ȻŮ׵ģǼֲֵġᰶǿǼҵֶΣŪС˵ֻǾ֮͡

ʱѴӲԶһǽ˳ղôĶȻǱ˵Ľϻ˭绽𣿳˴˵еұϽ漣

ᰶǵյҵϢ֪ˣ㶼ѵ˳Ҹæǻص˽ңҿɲǴôǻҡղֵĳûбҪپһˡ

ȻѵﲻӴģŮȻ⣬òĶʮѹȵŮкʱᰶͻȻһĸŮܵҵǰ磬ǵ糤ʶһѽһ˵ţһ߳ҹֵֹЦš

ãҽ߶ġ΢Ц˵ţ۾´ǰƯŮ

ãҽİģͬŮЦ˵ţԸǷǳ͡

Ȼⲻΰѡ֮һΰ鱨ûǰλŮһλ͵ĹǸŮһֹǸŮеģĲȴʧȳƣ֫ϸ˫΢΢šС°ͣСɵıӣҶüбޣһ˫ۣһüĿ续ĸо

ǰ˶ָоҽЩ¡

64 

Ĵҿ׹ѽͬѧӵңЦ˵ţһ쳣Ķ̷ЦԺ΢Ļζ

ǺǣҾһͨĲͨѧѣﵱʲô׹ݡЦŻش

㻹ͨѧ𣿡С΢ţ˫ĿԲɣ¶һʮֿŵı飬תЦѵҪҰ㲻¼һһ˵𣿡

ףѵǸ֪ʲôܲɣкϼţͷ˿վԿȵˡֱֻŹ˵Щ˵Ļ⡣

ᰶҶЩֵ˼Ͻߵҵߣҵĸ첲Ž磬Ҫ½ѣǺҪõģҲܸȤӴС˵һ仰ʱԳǳ顣

Сᰣ㡭㲻Ҫ˵ͨ죬΢ͷͲٿһۣĻиղŵ٩ҵڴݡ

ߵӣԱߵķɶݼҲЦ§һš

ȡҲЩΣСƤļһôҵԧףСᰣ˵ʲô

˵ƽʱûǴ

ѽСᰣ㡭˵ʱҲ֮֮ˣţСȭͷСᰴᰶһЦţһתţ˱㿪ʼڳ׷һԵŮǣɶݼҲֳһſʼΪǶ˼

ˣᰶҪˣ㿴㶼ˡֽܹС˻§СЦšʱҲ嵽ҵĸǰڹȻСȭᰶᴸţҸæץסϻӶС֡ǺǣҪˣᰶƤɡ

ЩɶϰԵģԵôȻ˵пɾͲˡҶ֪ҺᰶĹϵܣǰҲ˵СڷжйǵľٶûۼǶ˵ҥǽ죬ҵڰС§ڻб֤ĹϵжܣʱᰶҲû˸ղŵĵƤǳյĻرңС˰㾲ĴҵĻУ˵һĻһЩʱУ԰ġ

ҵһֻץȭͷָһĻ⡣

㻹ſ˶ڿءʱСִҵıоֲᰶǰķ󣬵ֱݳϸһĸоŽߵĺŴҵлתŶԲ𣬲˼ҲǹġҸϽɿ֣æţεı飬ʾҴʱеĻҡ

磬ǲѽʱһԵķɶȴûзŹǵ˼

ŷɶüĿЦݣľǰȥƵڵأɸ򣬿ٻغϣͷ֮ѽɶ㻹˵Һݺݵ˵ţǷɶһ㶼ҵӣΪ֪һֱ飬ǶǱյı󡣷ɶĵĿң˫Ҫγˮ۾ʱȴƵҵġ

СȽһˣһҪɵְֲɡ˵Щ֣رϲڴɶ֮Ҷţҽаְ֣ÿĵĺšְ֣ҲˣҰɡҶȫѪӵţӵǿҡʱĻǲЩ̬ãֲ֢״ֻڷɶϡ

ˣˣǺǣ˵ǲеģǵСԸɣǸˡʱݼվΪҴԲˡ



̨ѧԶһµĲ͹ݽС˼ҡҲ͹ļλʵõĻƴ۽硣

һˣĸŮһһһ˵һŮĴ䲢ûʲô̫˵ĵطûǾǣλŮӳÿһһƯǻѧɫǰǷĻԱߣⲻ˵ķλƵĹͬŬӲǱ˵Ŀ˶ʮӣʵԱ߼Ŀ˴

⼸˱ҺᰶһСұɶ˵ϼǺϵģȫұһ˹ݡ

ٷᱡϯҷҵһ໥ص΢Цţұһָо췢һƺƺ˵ġ͹ݵ·ϣᰶҺһ飬ȴ˵ЦĿ첽ǰ棬ӿ϶ҵĲ²⡣ﷸֹѵҵ⼸λŴˣǣߴŲɣѵǻӽòô

ϹĩһȥҰӪòãɶҵԱ߽˵ţΪպЩѾƣСǺϼ졣

ڳѧУڰᰶ˺ܶ˼ɣ˵ڱտڶšϹ֣ʵһԵһ

ҿɲ֪ᰶôģѵͲôҽУһ˳ȥˣʲôһأһӵˣûʲô˵ġǰоǽаɡ

ɶ˵ҰӪƻѾõģĩĸ׼ȥDͩɽҰһϱҰ¶ӪҪģĸҪһطҰ԰ζطɶҪһͬǰȥǵȻҡ

65 һ˿ã

ǰĸ˱ֳģЩֵŮϵѽŪЩ֪ԴˡԭҲͬѧǴ˵ᰶɶݼůζĹϵʱֻһЦ֮ûһʵ赸翪ʼӴᰶ֮ӻЩŵʵԣΪŮӣóеκһôôĳɫǸûбҪӦҲͬʱһкӽһȻᰶںʱ͸¶Ǻŷǳõĸ飬ȻΪġǰ龰ȴıĿ

ôϹѵǲֳƺĺ𣿶ˣĸ֮ǷǳҪõѣǿ϶ں￪ЦЩ˵š¿ᰶͷɶĶȴĻӰ

ڼŮӶЩƣܶƽʱעĵطȴſˡᰶͷɶΪ󵨣ֻһһҵĿҵĻһŲˣһҶ߽˵ЩܵĻҷͨˣȻ߲ܣҲԱߣ󵨵§߳Ա˵Цţʱʱڶ˵š

ǵЩȻĶȫǳ׵ĵĸ˵ĹϵڵǳĸӣһЩߣһЩŭһЩãΪԼ˱˵˽ǲӦÿĶŭΪᰶȴǰȣǶĲءﾹȻͱŮ˵ȣƺһֿǱ§ڻе˶˫˵Ĵӵ˵۾ѽҸղűӵʱҸоУᣬʱһֱֹͣԶ뷨вһ˿ãԼǳ֣ǰĸĺܿģӦһļ壬ԼҲǲҲһĿأҵţƺƺҪĳ嶯𽥵ռϷ硣

һŮҾԲ顣пţʱȴһԺлصѵᰶǾͲǺŮѵֵһд𣿡ԴʼЩˣ˦˦ͷҲЩ⣬Ҫı뿪ĻʺҡűվҲЩƣʱĽŲҲЩƮ

һһԵСݼæַס

Сݼղһֱעı仯۲쵽ϵĸӱ飬ȻǳʱʲôʵģԼγûء

ҿСݼһ£ҪӣΪСݼļ֣ʼڵ˵ʲôʱʱƽǶ˵۹һʱ߿Ҳ̸֪ЩʲôѵݼǲЩ̫ˣɲźʶ졣

תͷСᰵĶ˵ᰶǽ쵽׸ʲô棬𣿡

ϹⲻΪ˭ôǿģҺͷɶټݼһҲĶ֣ÿζǵڶᰶҵļҵĶЦ˵š

ٺ٣ᰶ⻰̫ΪѽôҸо˰æšЦţָһıӣȻ۰գң´λעģǼҵıܲ˾ӦֱӶ˵ʵǲģȻͦϲģ˼ҲϲѽûƼղžˡ

Ϲϲˣ͸ȥʱһԵķɶͻȻЦ˵ȻҸղźᰶ˵Ļȫˡ

ɶ𡭡ҵĻû˵꣬ɶǷɿתԣſĶߣЦ˵ʲô

ڵСʺΣ˷ֱ治ΪƾΪɶĻһţһСڷɶţԼ仹˵šᡱ֡ȴߵȴǲϵšȻϲңôܣżȻԼģҲЩ̫˼ˡ

Ϲ㿴ҲϲӴ㿴һֱ͵͵ĿءʱߴᰶԳԵЦĻ֤ҸղſĲǴ

˻ͻȻ䵹һΪʱᰶסҵĶέţڱеһҶ룬ȫɵһ顣

Ҫˣٺ٣ǷɶİɣôԽԽǸСˡһѽᰶ§ǰЦЦĶ

ᰶһ꣬ĵЦţʱ˷ɶϹؿɲ´ˣݼҵġϹϲ𣿡ᰶһ˵ţһ˫ֹסҵĲӣʺ˫ҵ˫ӡҵġϲֻδ˵ѽӴ

עһ±˵˿ǲȡɶʱЦ˵ʱûɶܱ˵ĸܣҪȫͶģɶģ˵ɡ

66 ֮ͩâ

Щӣæˣı״̬ǲģνԽæԽġҲǣ˭ԼпܳΪʵһ˷쳣ġڿһĻȫĹšͦ壬Ϊ񿺷ܣûбֳʲô쳣һɿܵľһôʱƣͶһЩӰֳ

ҵȻϣ·СҴ󣬿˵ҵĸһ㡣˸ᣬųѧ˼аַԽƣĹЧڶҳ˵ŷֻǶһ£û˵̱һɡȻĽһμľ̾ڶȫһð֮ĸоԼˬЩһֱѹеһЩˬĸоȻȫˡڴ֮࣬˼̵ַܿǰúõıֱ֡

Ȼҵһΰ϶ܴԵĹЧȻЩַǴϣ޺ǣȴǣڸùУܵҵľΪչһͬʱȫľһЩͨЩ϶ǲܺᰶǵչȵģΪٵ򿪷̶Ȼʹ˲ҵʹоᰶǵ򿪷ҲǻһµʱɵġҲЩܣ˶İҲֻǵ㵽Ϊֹˣǻǳ

ĩҾܾΰ͸ߺʢ룬˵ıĵġK裬ҵҰӪ֮Ĵ̼ҵĲ̬ȣǶ̵óȷĽۣ˵ҿ϶ȥʲôɫ֮¡

кɳǵĽ͹һ磬幫˾˾㿪S600ҵĳ¥¡ұһѵҰӪþ߳¥ʱӳĳλŮǼɶǴ÷ǳ˶һɫT߷ֿ㣬ŵһ˫Ь糿ֻ洩һףɽʱ϶Ҫֵġ

Ϲǿ׳ѽǷɶĻС˵ĲĿ

ǺǣѽѽҺǿ׳ǿ׳ҲҪǵİæġһ˵ţһߴӼͷжƷĶҰӪõһЩرƷԵʳﶼᰶȥ׼ġ

ϹˣᶫɡᰶɵĹ

ֻ˵˵ôҵŮ˸ȴֻ˵ˣ˵ʲô⡣ǺǣᰶãˣôصĶϹҿǻ۵ġ

ƣϹƫѽᰶݼһֿʼˡ

ߺߣСŮһúõ㣬㡣Һ޺޵˵š

Ϲ㻹ҰɣǻЩʱ۷ɶᰶɡݼЦţѷɶƵҵԡ

ǿɲǣڳءɶҷ˸ۣ졣

ҲˣһŰȥһԵķɶ

ǵĴ£ǴӦһͬǰˣͿϹɶЦţҪúõ˼ңʱԣֻöŷɶ͵һۣźõľ档

ҽѺ򿪣˽ȥ˸ֳԵĺȵģҿǺ乻ҪȻ¡

Ҵ򿪳׼복ڵʱȴĳЩǰнҸˡ˵ӦڳǰŵģǴʱݼ΢ЦǺЦֱңλˣҾͱˡ㬵Ҵ򿪺ұߵĳţǷɶСȴһ˵磬£ϰɡǲҽС

޷룬ֻúߺƹᣬٴδߵĳţûңһ̧˳

ҵŵĵȻŷѾ˼ҪĲȻ֪ǵԵʱҵĻûɵġ̡˼¡бڼλŵĵ㣬ҶԼλŵĿⰲŻǷǳõġ

˳ʻǰͩɽ·ϣǸٹ·۳ʻеƽܵõõ֡Ȼĸˣڱ۳еĿҵ̫ӵż˶ıŵ㣬΢˫ۣЩС

ڵλŴԴϳ󣬿ûһ̰ǲͣһߴߴ˵һһĻ⣬Զ·ϵ˷״ȫ¶ɡʱԵȴǰ쳣ᰶż˵ҲֻЩʲӦм䡣ʵȫûһܿеĸоȫ¶ţڳʱ䱣һֱͦƣļǱЩӲ

żȻ۹תע⵽λСĲ״ͷ΢΢ϸС飬ʱ˼ֱԵɡ

⼸Ҳ̫ˣİţǰԵλ˶ĥĳɡεҡҡͷڸ·ϣûطͣһ£뵽һЩðյĽ취

67 ֮ͩâ

ֻоȫ콩ӲˣǳĺڡԼҪӦᰶһҰӪѽֻԼ̫סСԼĶĥԼΪʲô˵û˯þأìܣܻӭ䣬ĥԼ

ҪıǱԼӶݽƤУڳڵĿռޣˣƱػԱߵЩϵĽӴֻҪҪƣôֽӴ㲻ֹͣĺìܣԼòÿλأԼô֣ΪʲôôºԵ﷢ӴأʵѵѾչԼˡ뵽⣬ԾֺˡˣôˣһץҵֲţɵɵĿҰ졣һţһ۽ǵ⿴һԵңȴߵķ֣ʱڱĿʱȭͷһȭĪպޡ

ҧź촽ͻȻоԺں˸кƺԵĳˡ

ô£ôں˵ǡ˯ѽЩɻš

Ǻǣûں˵ʶģٶԺ

ڳԾļĽŵȫ˶Ϊ֮һҺʱ·ϳ࣬ʻĴֻ·ԵŤŤʴıָ

㣬ˣôˣúýʲôѽף㶼ˣǲجˣɶԣʵһ

ɶҲʲôѽǴ죬ҿǿһֱ۾ġǰŵݼûʲôӰ죬Ȼ̸Ц

ҡҡδ졮ҡ˰û˵ȻָָָԼָָҡǵ۹ҵ۹ʱ̲סһΡĽгһȴǷֱ˺ܶࡣȴЦЦĿգգۡ

㡭㡭ҡ˵Լȴҡҡͷ˼ԣҲϣ˵˵Ƿǳϣ߾Ӳ˻ȥ

ָֻƽᰶŹֵĿ˿ҺۣǵĻȥˣº۾ղŵľţصǷ࣬ҲҪҵӴ£ǼҺͷɶм䣬Ŀλ֮ϡ˵ƽŵ÷һĿ־ǽţǰĽҲȻȻĲˡ

ؿɲҪٽˣǺǡȶҵٴԺ

ԸоԲرȸղźöˣûдг

㲻ú£ʵֻҵľоĽˡʵԭܼ򵥣ľǿҲһڱ˵˵ġĽţܵĽٷŻһЩ

ҸоԲƵʻ㡭˵Ļ𣿡ڿʼųԼһ˿ֻҷʵ

ǺǣԵģ֪ʲôҲ˵˵ʲôֻҪԺͿˡ

ǡ㲻ֲ̫ˣñʲô㶼֪ޡһôһ㶼ȥ

Ǻǣĳ˵ֻҪ룬ұ֪κ˵˼롣ֻԼΪģΪûϹһߵ޷͸ˡϵ˶ľô͵Ļô˵ǵĴԶǲġ

˵ĻӴڶǲǵˡӦֽķʽ˵ǻʼЩƤ

Щ˵šЩ˵˺á

һĬٶ뵽˵ɣ

ŶġҺϲ㡣ҡҷʶܵķʽܶƽʱк˵Ļʶһ±Ժ˳ȥҵĻ̱ˡ

㣬㲻Ҫ˵ˡǡǲġȻҵ˼Ҹоࡣ

Ǻǣˣֻ˵ϲ㣬ûҪһҪϲѽ˵ϲŰ㡭ҵ˼㲻öôŵģֻҪҵһѾͺˣ̫ᰶǵĻеʱǺϲЦġҾĽţΪҵ˵ǳתչˡ

ǰĳĬٴԺлش˼ˡĻشȴҸоһ䡣

68 ֮ͩâ

ͩɽţȻȥɽ½ǾͿˡһڴӦţһߴӻͳһɫֻ˵ҵģɽϷϵ˵˽ֻĻѴˣֻþˡ

ĻܵѽҰʽMֻɫϲɫһͷһƷСᰣʱҲͷңҴС鶯ֻ֪϶ѡġ

һ˽ԵϺ󣬱㿪ʼɽнԭļƻǽ콫ǰһ˰׸ߵСɽȻڶɽȸ¶Ӫ

⼸еȻǸģĸС˶ǱŸСС˫͵ˡҲһҰɽҰӪרõıնװ˿мʮֻСһЩıǳֵķҵǱܣҵ׳ʹ

˳Ų͵б£ǰСɽķ嶥нš·ᰶȻ˵ЦһԵȴȻǳĬӦ˵ڳʱӵĳĬˡҺȻҸղڳϷһǳɵĴ󣬶һŮ㲻˺Ļ㲻ϲҲӦø˵ҿϲҲҵʱΪʲô˵ôһֻҺ⼸һֱенѳϧȴɵ¡

ҽйǰݼҵǱȽϳġʶܽղҺĶԻԺ︴һݣ취

Ϲ̫ɰˡݼǰЦıһ¡أǡɵĿɰ

ЩԵüͷԺ˵˵Ϲ취㿴ɫѿҶкġ

Ϲˡң㵽ôǲϲ

ȡⲻ֪ϹҿǰɣûĴ

ѽˣҺᰶȴôϹֵݼһ˵ţһǰļȥ



Ȼͩɽη羰ոսɲã·ȴﲻȴûһ׳ģ·˷׷פﰵңԼͼжξ룬ҪȻԼܹעĳ̶ȸҪǿˡ

Ǿţ岻ᰶҸױˣһ·ͣͣҲ֪Ϣ˶ٴΡҷһϲ󣬺ɫѱȸղź࣬Ҳ֪Сݼ˵ЩʲôѿʼС˵Цһ𣬾ҵҲûпʼʱǰˡ

ĵӣǷ˰׸ߵСɽͩɽءӳĲɴأɽеԱɽˬ࣬ղΪ߶һЩˮʱɽ΢ȫˡҿ˿ԵŮЦ˵۲ۣ۵ĻǾϢһ۵Ļ㿪ʼѰҸʵĵص㣬׼Ӫկˡ

ϹǲۣۻˣҿϢһɡᰶһ˵ţѰϵıжҲǣϸӣһ·߽ǹΪˡ

ɽ·˿ƽЩĲݵҽϵıȫ˵ϣСһ𣬴ǵӹЩʳĳš·˺ܶ࣬ڵǲҺ̫ܵΪֻʱʱͶһ΢Ц·˿һŮ϶ϼۣʵŮ̫ʵĽڣеľ󲿷ʿͣ׽

ᰶôһ㲻ѽһֽûູ̫ˮգһЩ˵šʵƽʱҲͦ˶ģÿһһСʱҲнô۵ġ

㣬ѽҪȥǵϹˣֻġɶһԵƤĴ

˵ûǵϹɲҵġߣҿû⸣ԻŻĻôôأ

Ϲ㻹˰ɡɱˣʱǿɲٰ˵ûˡݼһԹĶţҵ˵ץᰡǰڹǿɶˣɾͿɱŪˡ

ȣ¡¡ʵЩԥҵֻ߹ɶ̶ܿû˵Ͽ˵һϵϣǲЩ̫ˣ̫ˡ

ߣ˵ˡǰֵôΪѣû˭㡣ֹĻھˡ

٣Ҳ˼ˡһ˵ţһԱߵŮţŮȴͨͨСתһߣȫһжûǰ

ʲô˼ߣ֪ˣһܻӭˣҡңءԽ˵Խôܲ˵Ŀ˳ƺί

ѸٵĿ˿ᰶȻֿ˿·ǲ۹⡣ҿЩŻţôϣϻݼˣ

߿ţᰶؿɲܲˣǸæΧߣȰţţóֽᡣͬʱǻһ۾ң˼˵ɵĺ¡

ҸʲôˣôһޣξȫˣҪ޸ʹѵҪŲɡƵţǲޡ

69 ֮ͩâ

ǻ۵ģǻͣģҿҲĲˣɫҲǲ磬˵ǵøɽҵط֧ɽڵĿ죬ȴȫˣɾͲŪˡ

ðɣᰶǴӦţο˼䣬㿪ʼѵϵı±ҿ˿Ĵ۾һ֣ЩˡڿǺ޺޵ĵһۡ

ºˣҺ˵ĹϵǳˡԳš

ڻ˰СʱѰҺǷһƽ̹ӽɽϪ廹㿪ּյء׳㿪ʼõһһ֧ᰶĸæŽС¯˳֧֧ܣ͵ŵˡұ˵ЩԵľˣСһΪҪҰӪҪ׵ĸҰˮǱزٵġȻЩϣ޷ǵŽ࿹ġ

һæᰶǴСϪˮҲѲ˺׸ϴˡΪ˷ֹķǹͬƾᰶҰжĴĸһȫϣƾǲ

ŨķζɽƮҹĻǵʹ¡ȿֺĳźò׵ֵķˣȻªᰶһտĳȴû̫ܵûٷԵĺ֣һ̻ʵĳţһߴ̾ŷ˵ζᰶǵĳޣչֳ۵΢Цҹĳûаæµһ

ҹɫԽԽˣǰѸղʰһЩ֦ѷһ𣬵һ𡣰ѳʣĶУٰѴ߶һһʰ׵Ǹøʲôأҿ˿ǰλ˶ȷľǺǣȥСϪǱϴϴɣҿϵĲǷḻĺܡ

Сᰣϻ̻أղôûѽѽϹʲôѽġɶһЦ˵šĨһѣȻһճҺҵУţЦõģެѽǺǣÿϵĵ϶٣ȥϴϴѣŶݼѵͲ

һˣŵͲƾļ䣬ܿСϪԡӴͦûľڵ¹ⳣ˱Դ¿ΧһУҵȻǲڻ¡

ǲҪ̫ԶˣϴϴɡҺ˵ŻһëϪˮС⴦СϪǳŵ״Ϫˮ˳Ž滬һĸо

ۣϪˮ

ѽղϴ˵ʱ򣬻Сء

ѽϴ衣

ŮϪߴߴ˵ţһЦڼžɭƮš

Ϲϴ裬𣿡ʱɶҵԣ§ҵҶ߽ѯšϹ㿴϶ˣܵġ

ôˮϴġЦǺǵıŷɶĽѾšɵëСϲ˲˵㲻˻ʲôطұ忴⡣ٺ١

ɶСȭͷҼͷһ£¹ȻСϹҲŲ¡ħѽñ˿ɶƺͻȻԼˣǣ⸽ӳһħ粻ˣǵħֻѧѡϹʹӦҰɣҽϻһ˯ءϹɶһ˵ţֱǹסҵĲӣӶǵҵϡ

СⲻǴҪҵааš

˵İû취û˵ţ˭Լ̫ϲСˡ

Ҿ֪ϹˡɶƤ˵ţСӡһ¡ϹҲҪϴϴҪȻҿɲ㱧ң

ߺߣҲұ㻹˭ѽò׶˵ţСһǡ

ӴϹúӴɶİʹ״ˡҼ

ٺ٣СְָúõĿǲıˣ˲ÿӡǡҧŷɶĶ˵šҵĻӳħ÷ɶ̱Żһ㣬յ̱ҵĻ

ǷɶգſЦ̲סˣٺʡŶˣǵǿϴô죿ܲܺһѹϴɡҵǴӦǲͬġ

Ϲô֪ͬ⣬һǰһչ˵ءɶŪ˵š˵ˣ㲻Լתȥѽ

תҵɴ۾ŷɶ˵𣿡

ҵȻţϹҲŲϲء

ǲ͵ˣߣŪңȼϣһ㡣һ۲Զüͷõ룬˵ɣһħ磬粻κ˿龰ģڡȥͽͰɣҿϴɾ˯ҲǺܵġ

70 ֮ͩâ

Ҳ֪ɶô˵ģȻͬˡ

·ˣϴɾٷŵԱߵǿʯϣһǰ·ɵġҶ˵ţڴ򿪺Ҿ˵ҲˣǿԷĵϴԡΧİȫһḺġ

ڤһ£ûκεһ֣һ͸㽫˰Χ

ⳡԡ֮˰СʱŽҲԼ˸磬Լϴϴ˵ϪˮȻеϴ֮󣬼ƣƤϵоһɨ⣬һˬ˵áҵֻҪӾ͸㶨ˣٻ˵ʱħСǷڴʯ֮ϵʪȫɡҸղڽڵʱ⽫Եڴʯ֮ԣ÷ȡšʣµʱҼ¿ɸɣһ˴һԵĴʯϣ֧ͷŰǰ׻λεĴ

Ϲϴˣǳˡݼ洫˳ʵǲ֪ǵģԿ棬洫ͬҲǿԼ߳ġ

ҵĴһӣʧˣλŮˮܽһ㣬ĵĴҵǰЩǰˣ˵ʵҿͷһμʶ˳ԡͼȻԼϱƽʱ˵ѽ

Ϲ𣿡ɶЦһع鲻Խ˵̫ˡ

𣿡ɶʵ

ڹԣǶûǾʹ˳˵滰ǰǷǳȻʱȻϱһֱŵǼTҲһ߷ֿ㣬ȴԵǰĲͬ¹£ƺϱһۣ˸䣬ԵǰĹʶĿɽϪˮոԡСˮ̼Щ΢΢ķ죬һͷƺҲϴˣµˮ顣ֿ˿ԵᰶǣͬģҲͷʪġ

Ȼ뵽ʲôϿкǹѽôϴô׵ģᰶǵãԵֿסôչһʸǿǲͬһż˵ţһ߽кϰ

ͷŪɣҪȻֿסϮпܻ˷ðġҲòȸԤ룬ɱҶְŪͷֹҶء

û˵˫˵Ĵ۾ֳһ˿Ц⣬ƺżǿģĵ˵ͷҵ˼

ҲȻЩҲܴ⡣ԱЦģŹСǺһΧҵԡʩչˮϵĳħһСˮ̧ĳ֣ˮĲԵˮԪرٵĳɣȻҲŮͷϵˮ顣ħһӱʱ֮ҪΪȻٳˮֻԼ˶ͷʲôˡұ÷ϵħϻϵħǵͷһȺ洦ǵͷ׵ĸ͸

ˣǺǣһи㶨ҷǳԼħʵҲ˻㣬ħðɡҿһԵһ˫۾ֲĿǰһУղڽʱ˵ı飬ڵֵٶȷȥأ

ϹðŶɶֱסҵűᰶݼʱע⵽ղŻǳֵһ˿ʧı飬ȻҲᰶǿ

Ϲ㣬ǻȥɡᰶ˵ţ㽫ԵƵҵԡϹڣҪ㣬ɱ·ϻӴᰶľٶ̵õ˷ɶݼ֧֡

ϹһҪץְ⣬ǿɲ㡣ǵУʶȤһԵʹ׵˶һֻ֡

εķչϵ˳ûгֱŤҵĵǶġЩųĽСķڵģҿԿóʱżҵһֱǵͷģҺź޷ʱӶʵı飬ȻҵжҶ⡣

ҽС֣ĽýһЩͷĶ˵ţ߰ɣҵĻ̻һ󼤶ͬʱҲλŵĴС

ҮϹ̫ˣǷɶĽ

ø˰ϹдӴҲҪ˵һءݼ

ϲ㣬ϲϹճɾ仰Ȼʶᰶ˵ġ

һԵЦ֣СʹһԵŸǵôߵһƲתۼ䣬㱻ǸǿҵĻӵˣҵȻ߲ܣоڵݵҵĻ΢΢ĲţǸˬǱȸղŵˮԡʹ̫ࡣ

ǼЯֻصӪأǰһ⣬ľҪ˯أŻɻ⣬ǿʱĽޱ飬ʱȻ§ڻ˫ֻҵСҵ֮ϣǸ˵˾Ҫ֪˷ʱǿɳܵġ

71 ֮ͩâ

˵˶ϲɵģһֻܳǰֵ׼ȷ桮ɡȴǲҹͬҿľɰǰǰ޷ᣬλȥأֻνġɡûеõİ˵ǡɡĲȫ氮ô껪ȥǻǡɡ֮ġ

תͷ˿ᰶǣҶӵĿУҶǵĹ֧֡ǵ˵§Żеһȥ

һֱһЩãӿʼӴңһֱſҵĻУһֻмʱ䣬һȴǷˣǵԼһ߹ģֻ֪ƺһڸûдΪҪǣÿɣǲԵʱСǼǻߣ˼빤ӿٵ䡣ǵ뷨ôӦԼȥ§űŮǵһзʱƺǰȻЩľѲʲô£ʲôǸģʲôǲģֻ֪ҵĻУĸоܺãů㹻ˡ

ѡģҪһţұ׼ҪͼλɽҰ֮һͬߣЧڷɵġضֻҺ˴棬Եÿࡣҽ񶥶˵ĵƿƴ򿪣˱ҵǰ

ںһʱСʹҧ´续ŽߵĺΡֽ°̧һĳҵǰ续ݣŮϢᲦҵңȼҵ

ҪҵİȫݸԶļסõҹ

ĺţҵָĸգǱĸо

šơճյĿңƻõĵţǷŨ

ϹҰ㡭ҵĺЩˣЩɺԵ촽Ҽ˵ţϡҪ㡣ƺȫε״̬Ѳ֪ں˵ʲôĺҲͬһü˫ţǻΪ̶ˮϡǶ˵ģĺһĽҵ˫ӡ˵鴽֮ϣءֻһͳĽ󣬶ֻ߱ĺ֮

ɬĶУ֪ĳǣҸӦ⼸µķḻ飬˶õĻ䡣ʪǼţ˶ֱĴһ㣬һһͻƣĶСྭĶɣ˿ѱҵͷţǶ˿ε̰˱˶еѣͬһʱ̣ҵĿҺҲһβʣı˶¡

ʱӵʹصȱĴɥʧһе˼ֻʶĻҡģֿʼɬ׾ҵϸʱʱĸ§ңƺҪ֤Լĸоûд

ҵTУ֪⣬ոԡ˾ȻûнָϣҵĴһ±㽫ǰһֻСluץС˶һƺҪƿҴֵַһҵϸ£ȴĸҵ֮ϣҵĸŪš

˶·ҵļ٣ƾܻӭĽУһѩ׶ĳҵǰҽ˶ķڵ֮ϣ˫ǿҪγˮ˫ѸٵĽԼϵ¿ȥҽ˶§뻳еʱѴ鷺ģ֫Ĳҵ塣

һH¾ÿһεдһĵĥʹѽΪ˶ߣˡ

Һôʱ䣬ҿһֱûзĹ۲죬Ҵ޵Ľ֪ᰶ̵ĺࡣᰶأǽòãҸݶ޹ǵĽĶ˵š

Ϲһ£˵Ϲᰶǽɡ

ҵʶܷյǵȷ̫ãֻüЦ㱻򿪣߻ȵıһ˽׻һƬѾѹˡ

һʽԴҾͲһһˡҪ֪£Ժÿ춼ֻᷢϸڸвͬˣٺ١

72 

ڶ죬Ѳڵڶҵ˶ұǵ֮ͩáһֻ˸绰ɳھ͹ǡ

·һֱֵܵ˱ֱǵԱߵŮֱƫģűϵҶߣĻҡϹԩҲ˰ɡ



沿ǵİӣѾ˵ˡһİ칫ڣһžʮ칫һλѮ߻㱨ļ׺ŶöĽǻǸλҲһͦľϵľα־һö֦ȫΧŹգȻȫ칫ӵ߾Σܾı־

ţ˵˵ɡλϲ˳ժ¼ڱϵϻ۾̯һѾ֮ϣ΢˫ָۣѹƣ̫Ѩ˵š

ǣԲָʾǶYYĺڿͽȫΧڵ顣ǶЩҵѵǼڰĺڿͽѯõĽǣЩûʱ䣬Ҳû㹻˵Ǿ޴жҺͲصļԱķһΪϴôӴжӦһ֯ܵĶڿŶΪģһӢʽ׳٣ֻŵֶΣǾƾٵġ

ԭڻ㱨ǹҹʮ촦ȡ㱨ǹҹԺԡ

ŶǵĽڶYYڿ֯նϲţ˫Ѿ۾͸һǡ

Բ֯ʮоӢֶԴ½׷顣ܿϧĿǰΪֹûκмֵλΪɥ˵š

ŶˣҪ㣬һûʲôǲܵģˣ㲻ҪŹκοܵΪһ޷ɣȴµĲ߻Ͳȫǳһ֣֮ȻҸ˵Ĳ²⣬ֻƾŶ참ֱڶ㣬£㻹Ҫץʱȥ죬ЩܵϵѹܴرЩΪջ⽻¼漰ĶƼ˾ɶǵġ

Ҳ̫Եһ㣬ϸûκε֤ݣΪʲô˵ڿйġƾǱһǧйڹʼĽôУ˵ķҵĺڿΪ֮ȫһּ󣬼޻й˵ԼĺڿͲҲԼҲһͷЩߵ˵š

ЩҶף˭ǵĹһǿأ̰ɡԲһ˵ţ˫΢

ףYYڿҳˣǾôȥ𣿡ĿóܹҳYYڿͿһĶûС

ΪʲôҪȥһ̫ءʱʱһˣҾͦáԲЩЦ˵š

˼ǡ

ҵ˼ץʱң˿϶ҪҳģԹһдôͬʱأŪ㶯˿ţͲ˵ˣǸڿ͸Ͳйˣòȷ֤ǰǲִġҲҪģֳϵҥҲͿˡ

ˣЩӦӦ

ŶѣʲôѾ˵

Ŷģڲ鰸ĹУǱЩͻڶǵǳ˵ǾԵĳǵİȫϵͳ˵ǶľҺƻʱһֱΪ·鲻潻ɣֻܴ֣ôУĻȥϡ

Ŷȥһ¹Ұȫְɣø¸ģһͷ֣ȥ绰ġԲ˵֣ǹҰȫ֣Ԩ

ǰɣ֣֧֣¾ͺðˣǺǣģǴľԱҲͲڿƵȥͻƸеİȫϵͳˡʮֿĵ˵š

ߣ㻹˵һûءЩĵ绰ͣͶǴĵ绰ͲʮԺԺŸ˵

ٺ٣ҲΪ˹񼱣ҵʱò鵽飬ͬ־ǶһʱֱӽȥˣҲûü㱨ԭǱĸ߲Уʱڵ緽гɫıֶУҵֱн˵ʱ³ʮϢȫĹҲͨ˵

ߣҪΪҲ֪԰ѧУŪģƢһ˽¿϶ͷɵģ˵ܾ㡣㴦ǰСӣհԺԿ˿ǰվñֱ˻ʮûԣ֯ɻҪġȰѹˣԺҿɲٱͶߵ绰ͷǡ

ллһŬ֪֮ġһ˵ţһ̧֣Ժһ׼ľ

ߣʲôúõΪ£ΪҷͺˣɲҪʲô𡣡ԺԼе˼Ǻ˺ܶࡣ

֪ˣûʲô£ҾȥˣĹˡˣȥ

ðɣȥɡ˵Ļ

Ļ²ǡ־һ񣬱ſȥ

һ¡ߵűߣԲȴ˻

73 Ͻ

ͩɽʱֱ֣Ӱѳҵסᰶ¥Ʒһ¥ǽȥҸ˱ˣȻ˶ϻֻˬİûĹ񫡣

Ľ£˶ȴûһ뿪˼Ȼǰ㽿ҵĻ˫֮˫Ĵҵªҡ

ϹĻңҸҿ϶ڽ죬⡮ϹеꡣϹסĵطͦɾ

Ǻǣ⻹ᰶǵĹͣǿǾҴɨġЦЦ˵ţȴᰶҴϵģ

ϹԺҲʰӣ𣿡С˶§ҵҶ߽˵š

ƯŮˣֻҪһõģôĳ̶ֳ˼룬ӰУνŮΪüݣǻᾡԼãֱʹΪֹ

Ǻǣðĸиͷߵģһ߰ˣԴѶҵĶзҶǡ§˫һǣЦ֪ᰶÿ˻Ҵɨ⣬ǻӴ

ʲô£ʵĿңȻּ˵ᰶܰģҲԡ

ǺǡʵЩ̲סЦᰶץšš

Ϲûᰶʱһ£Ц˵㣬㲻ҪϹĵƭء

ҴЦţſۣᰶҲ§˻Ǻǣ˵ֻ˵ѡ

ȻѺᰶһһһأȻ̫ӦͱŮͬһ˵ĻУЩԱŲӡ̷ϸ΢Ľ˽̷ֱۣӦ̧ͷ΢Цݣҵ˼ЩǸһ￿˿̧ͷҶ˵ţϹԲ𰡡û˵ֻ΢Цǡ˼䱾͸˵ĺг˵Ϭ

ᰶ˵Ϲƭңʲô˼һУ˵

Ҹ˵ᰶͷյĶֹš

ϹĺûɶĻȻҵ˼ֻߺһŽŤš

һЦţʵٺ٣Ǻţ㻹ﲻء˵ţͬʱһԵᰶͷɶǼüŪţᰶǶҵĻֵı飬Ƕ̲סЦ

ϹšûСǸӵĽˣϸһŤţСĴš

ǲϹޣҹװԴʧı飬Щˬ˵š

û˻ţϹģϹҪʲôġϹ

ĵţԺԼĴҪһλᡣ



׶¥ڡ

𣿡СתЩɻʵ

Ŷ⻹һӣ㰲˲һ¡ǵñܹԲһ˵ţһߴӰͷһгһ˹

æǰѾڽסֻһۣװžڵĵϣġءֱӳ

ɣʲô⣬Բָָ칫һ˵һת˵

õġӦһ£һߴ򿪵ķڣϳ˳ϸĿš

װϲܹ࣬ʮֽʮӱ㽫еϿˣҽҪϸݶԺУǿͨȣͽйĿ

ԲӲѾ᰸滹а참˵Ľ᰸עЩֵĿԺԡ

ţⰸûԺԲû̽ʡ

֪ǣ˴еҡǴ԰˴ҵһ϶й鵵ģȻҲǰ÷ӡ̹Ȼ˵š

У˭ռ˴ҵϵġԺЩԾѯţǣ浽һܵĴ¡

Ŷ»Ҫǰ˵ǴβһڿֺԶŵİӽϣǵʱ׷֮£㷢˺Զǰ˴ŷĻƵĹ˾ϵǰǴһЩӣ䱳а˴ҵӰӣҾŵİйذ˴ҵϽ˹鵵

˭鵵ģ˭Ȩѵûյ֪ͨЩйذ˴ҵİӣ᰸ؾڶҪͳһķ汣𣿡ƺԺԷǳһ±ܵߵ㡣

74 

ŻðɵԲ֪Լǻˡʵ涨ǹ涨ֱĸһһЩйذ˴ҵܵءЩԼĴͣԼëôǸĲءƾԼҪʮλñǲܵģҺԼԲһֽԼһССľԱһᲦʮλáû뵽ԼȻôĴ󣬻Լ̫ˣԼһֱԲĹذ£Щ̫Ϊˡ

ԲϴȥѴйذ˴ҵĵˡ˲ͷϵĺЩż˵š

ߣҲһˣôСԱһԺԺһƽһЩڹأǲȫľԱԽеģ

ǵģǷһ鵵ģʱҲֻΪԺҪֻϴҰ칫ҵĵԱ֪¡æ˵ţо黹ء

ԲĿ룬˵ǺðɣʱɾˣֻĵڣҪɢȥˡ

ǣﳤĳ˿

Ժִ·һл̣һ֧Ȼ̺ӵǰִӰ칫ĳóһZIPPOĴһ죬һŻȼ߶ŵ̡

ҲһɡԺһ˸Ȧһ߶˵ëͷСӣʮüˣôôðʧﰲҪͳһ鵵п϶ԭģ˽±ݵǷǳصĴ󡣡

ǵģ֪ˡһߴ̺һ̳һ߼ԼĴ

Բ˿̣ȻƵ³ƺЩѹƣͳͳĺ⡣ղҸ㿴ӣϸ·ġ־óͨԱк˽·ҵǷǳϣǲ鵽永Ա˳أѿʼɣΪʵҵĸ߲һֱ֪ģڱָʹģҪȻ永֮󡣡

ԣԲ˵ûҸղſ˵һνɻ˽Ʒ͸ߴֵǧ֮࣬Ҳ̫˰ɡʱԼϴŵĴϵ̾ˣȻĴûԲȣֻһֻ򵥵Ʒɹеģԣϵͳĺҵ˵ǲ̵ġ

½ҪǿǵںܶҵͨϽн׵ģǼļҼŹ˾пһϵе罻ƽֽ̨׷ʽı仯ǻǰϰ취죬ץǵİѱ˽ҿ϶СģԺ󲿷ֵҵ񶼻תϽУȻҲЩɫס

Ժһ˵ţвʱİǸZIPPOĴǰϲ䷺һ˿Ц⣬֪λԲѹ׷ʱ֣ͣԲ֮ôϲǰ˷ΪƷζ־ĴҪΪŮ͸ģǿŮòѹǮġǸʮĿɰСԼŮԲĹϵСŮСһҪõѡ

ǿһΣӵıܹһҪãһҪɿľԱȥ죬ʱ䣬Լȥ顣ȻǵľǺõģּƥȺ֮һ´й¶ȥƴһƣǽùҵľܾ޴ʧҪ֪˴йľýռıʵ̫ˡ

ɣҾô˵Ҳйѽܲϣйľõϼɣʹ߿¡

ѽ˼ôͣڴѧʱ̫뻯ˡҪ֪йʷϣ𣿡

ˣһᰴ˼ġᶨ˵ţȻ̫ͬĺ֮˵



Dдõ԰볯ԷңסĶDеĸ˽ײ㡣ʱõ԰ڵĹƺϣֻһΪɫװŮˣһΣһЩմꡣŮվһӣԴ۵Ӧûѧ͡

裬ȥĿʲôʱǸվԵŮʵҿܵЩӺԽԽˡ

˵λ˾Ҫ˰ɡϣ֪СǵʲôŮӷǳǵ˵ţͷһĿ͵ԭһŶôӢѽڣ뵽⣬Ůĳˡ⺢ӣǰЩӶúõģҲ֪ô£ôԽԽմأС֣һȥ°ɣȥ㣬С

ԭϵǱʩˡʴꡯħĺ㣬ԵŮӱĸ׷ܿλǺĸ纫֡

裬ʲôãӦľ취ҳСĲҪȥԼȥɣûգַǳӲ˵ţǳԼĸݷȺãסУÿܿԻؼһΣÿε̤ŵʱŵһͷĿѣ͵ζǳջ𣬿ǿԼĸ׶ûгԷĸ׵ΪҲֻˡ

ӣҪ˵ϿءܿһԹԼ֣һ˫ֺʮϰš

ߣûһԺһЩ벻ףԼĸô˵ҲǸ֪ʶӣôҲЩ⽨ŵĶ

75 ҵ

ϹšҲˡ

ڶиһ¥ڣ¥Ĵţ΢紵ǿɫ廨ľԼԿڷڵһŴϣмѩ׵໥š

ĩСĸԼҵסȻȻˣôһ̳սⲻ˵ģµ룬ݼڿսǰȻҷս

ٺ٣ϹҲ㣬㿴ᰶǿɶǱŪȥˣҲֻϹһ֮ˡһ˵ţһ߼ӿʶţҸоҵĸ߳ҲҪˡ

ݼһεһйǧҲԼĴ

§ѾԹȥݼϢһһѷ۱˳ҽ컹£ǲһֱڴϺһ𣬲ٳһÿŵһǡ



ҵġƼҪʽӪҵˣ⿪ŵĴϲӣ嵱Ȼ˽ҡʵҲ̫ϲϯĳϣֻһֱĻεˣζǲġ

ŵʮʱص´õĴһ¥·ҵ˾ǲͬģסĽǮ⽻ΪһҶĵ֮ٲΪȻȻѽӪȨˣҾͲٶ˵ʲôˡ

Զ㿴ҵĵڵľ˵ߵĵҵߣץҵ֣ҿԴЩ˫ʱļ顣

㿴ҺְֵҪʵˡĿңЩͳ˵š˽˵ĳϣһ۸ߺġ

壬ǺǣҰֵʵֻЩ룬ڲõĽͻΪʵ

ǺǣԣԣҸ˵ģЩˡ˵ЦţȻҵ֣˵ߣҴȥʶһЩɡ

ȣ壬Ȳ˵ҿǲ̫ԸϽǵȦӣ̳Ķթһǲĺá

ǺǣҿûǺͿ㻹СҪֻĶ飬ֻܸҵһЩǣ֪һ˳ɫŮ΢Ц˵ţ⽫Ůּۡ

Ļ޷ܾˣֻøĺ棬ʼһЩɫɫŮ֮䡣ЩſʿǶһͻȻðŮһ±ֳŨȤ

ϰ壬ѽŮһ˲ѽ

ԶԶԣҿｫһ֮

ϰ壬ҵôڵŮؿǺˡ

Щ˵֮ʣףЩвжʵ˵άһѾΪеһϰߡȻҿɲһΪǵɵϣ΢ЦЩ岮˵ллĹֱЩǸҵĿұ

ǰ˼̵Ŀҵ´Լʽ˿ʼ³ŵݽ´õʮвιۡװ֮ǰʮģʱﻹһƬ¶ˮǽڵĴεҵʮ㣬ӵ߳ʱЩһǰĵط

ȣúڰ״ʯ̾͵ǽں͵ذԵôĹ࣬һֲ̤ϵĸоƼ¥ˣ˾ǰ̨˵ݿڣֻλŴ󷽵Ů΢ЦŹŵ߳ĿιۡΪ˽ҵûٻ˼ЩƯĵСӦöƼְԱûǮѽҪ֪ƯŮҪĹʴҪһ˸߳ࡣ

ſһƯĵСĴ£ڹ˾濪ʼιŮĽУǷֱ߹˹˾ҵ񲿣񲿣ȵһڲţŸŵԱѵλڸԽеĹԵİ»ңǰ첻õġ

ιǸһ䣬ʱпպҵ˵仰һ߷ԸλְԱЩǶ˾ĵۺƵͲͣһİ칫ȥȻһٶҲܶ۲ϸְԱǿǶڷ׷׵Ĳ²Ǻηʥ

76 δ

ôųɡϰ칫ҵź󣬱Цóºܸߡ

壬ǺǣҲ̫ЩӪ£ҾýǲŪе̫ˣǿƼ˾ӦǿԼĲƷгŶԡʱԼʡ

˵һĵȴЩƬ档ʵأǰҲôģպ㸸׸տ˾ǻָֻ֪һ＼Աͷɣ㿪ǵȲƷĲˣŷҵƹȫϿĽȣǺǣʵڹڵĺܶ๫˾ڡ

Ǻǣ壬˼аɣӪϵ£ˣҲʲôˡŶأҪ˽һ£˾ڻǵļΣ

仰뼼ѽǺǣĿǰ˾еһԱ룬ȫǵӲ̷רţǶҴӸרҵӲ̳̻ǹ֪Թ˾ڹӲоڹĸ֣Ȼ֣ͦĸ˾ǲŵġ

ŶЩ˵ı˽мҵȻԼĺڿͼǳţ˼ҼȻа취йͬ˼ȫпһֱйⷽһж﹫˾Ͷʽϴĸ߿Ƽ˾˵ĳЩ˵ע⡣

ҵǳ˼Ŀ˿ңȻЦǺǣȻǹ˾עʽͦģĹ˾ȫ˵ǿɾ̫ˣҵɸѼ˵ǵĹ˾мȡ

壬ǹ˾ûмƣýûУûУûУҺ˵ţϣҵ˼ѵҪҰһ඼

죿ǺǣǲʲôϻоɹҪѽ߿ڵ¹ء

壬¶һݣҽһЩϹϣȷ˵ĿɿԺٽǽж

ģҾ֪СгϢզŪһϵģϴȥǸҹ˾ԱϣǿǴ񫣬ɰǽ̫ļ⡣˵ԭϰϵӣΪֱ

壬ϸǿҲֻǾ̤µ綥⼼ʵҪģϣܹͻƣй˵ѧϰǲȱٵģȱıǴ˵壬ͻȻи뷨Ӧöȫ֪ԺУһЩѧΪ˵ѧϰǷǳǿģҸأĴ

ҷ⼸˵ԽԽˣ̫ࡣʱ̫ţǰǸϲƤļһ

Ǻǣ壬ǻĻЩͬУҲ⼸º˵˼붼Ѵǰ̫һˡ

仰֪ˡո뷨ܺãҲӦһǱʵˣ˵ǳĲпᣬҵ¼̫죬ҪԱϵѧϰԴһЩ˵ͱȽϳˡ

õģ¾ͺˣʽǿԺһЩ֪ѧͬһЩĿҲһ˲ŵ;

ţҲˡ˵ʽڹ˾ʼˣζʼǮˣǺǣеˣʶɲ͡ҿǰϣˣԺԶܣڣҪ޵УǵӲзȥûɲУǺǣ˵һɵ񣬲漣

Ǻǣ֪ˣ塣⹫˾ҲҵһһȫĵͶġ

ͺãˣڽ⻨˶һһĶĵƤڸ¥ءǱ߷ӸǺˣ׼Һ͹ᵽǱȥ

ðˣ壬ĿǰǮж١ЩģŪǮһˡ

ʽ棬ǳͶǰڹ豸װޣ˽Ǳ߹ػ˶򣬳оǱߵĽ׼Ͷһǧʱϻǧʽ𣬲湫˾ҵĿչ͹Ǳ豸ãͲ˵ˣҲָ֪߶˵ӲзҪǳʽͶġ

Ŷ֪ˣ壬ȥɰɡǺǣǮа취ġЦЦ˵ţȴ룬칫˾ͻȻֶһǧһʲôıأ

ע⵽ҵı飬Щζ˵ٺ٣Щʱͻ뵽һ⡣ܾкܶҡ˵ţ˶ֽЦǺǣҪҲˣԼĴ뷨ֻҪ֪ʲôͺˣȫġ

лл塣ЩжȻûнҵܸ֪Խ٣δһ¡

77 

һʱ䣬ұ÷ǳæĸ˶ҵʱ䶼˾ߵռˡǵǷǳ֧ңҶע壬ʱʱһŨļҲ壬ҾĸڳնǴǣⷽǴзչǰ;

뼼Աۺ͹ͨĻᣬǵĴԽɨ裬Ҵлҵһҵʲô֪˾ģֻԭǼƼľԵסصСҺԥ彫ˣͬʱҸ壬ԺԱƸҪҵԲͨ

ҿ˵ʶûʣ϶ǲ³һʲôҪЩԱǸ˵ĴӦǿʼ뵽˾С

ƼȫԱѧĲ֮ͺ֡ǼҺӣ׷ײ²Ķӻ֮ࡣҿʼ͹˾ڵļԱм֮ǲҵݣȻֻ֪Ůݣ˾ϰʱκ֪

żֵ룬ν֣ҵ̬ɿʼ𽥷չΪ֪ʶǲòĵ׳еĺĵλ

ҽϴκڿжռйӲϣ𲽵ĽǣȻЩ϶ѱͨƪ޸ĹˣмҴ¹룬ʹЩ϶˲Сĳǰԡϣҵİ£̵ܹʱڳɳǳΪδƼ

죬ҺŴӹ˾ղźͼʮչһйء˳šʽۣ۵ĽǷֳɣһΪһȻļƿ޷ӸϽģֻȫµ˼·Ѱҳһֳ׵ʹÿӢĴŴ洢һʱĵݽһΪȻһǿҵģ98ʱҶǷԴﵽÿƽӢ100Gbitܶȣǵ2000û˶һ뷨ˡˣΪͻƿֻʱ⡣

һϸǵ뷨ʱĸҵԽԽоһ⣬аտҵʶܽκһ̨Իڣڲв΢۵·ĸ죬ʹΪһ̨ԣЩҪʱͺķѴġҸͲܿһ˵ʹֳγҵΪмͥϵPC³衣ñһ书ȥ˺սǻģȴʵġԼֻǽϣǰһ＼ԱˣֻпµļպԼ׵豸ЩʮֵͷЩԼĿǰ˽򣬿ҪʵԼ룬Ҫߵ·ܳ

ΪҹƵۻᣬʱеĺù˾˾ؼȥˡһ´ǰĹ㳡ϣֿ̧ʱ䣬賿·ϵĳȻʮֵķæΧϵ޺ҲǺƣ˸ţЩɣеǻû˯

ЩһĺĻᵥһˡΪ˽ʡ·ϲҪʱ䣬ȥǳӳ͵ģѵĻᣬұһ·˵

еϡٵ˵Ǻܺõ֤˯ߵҪԣһţһһЩϵ⡣żȻ̧ͷ㿴ǰһƬϴĹ̵أ˲ٸֲ߰İֵؼ䵹ҲԵΪ䡣

ûκεԥѡּһСУֻϲȴ˰ȫ

ƹһͰľǰһϴĿյϳһλߡһɫĿ׵ĺڷƮţ¹ԵôͻأǰĲλȻǷǳˣ϶Ʊɿߴʱ˫΢յվţǴ쿴һΪֻһλų߶ѡ

ûߣֻƽվλߵĶ棬ڵ˵ҶλߵͻȻЩȤ

ʱôһһĹȥȻôվţ˫ȻպšȻҵжϳ˴ҵģЩò׼ˡʶܣٵĽǰ׵ıߵԺϮȥҲһֱɵϰվţҵŪԷͼ

ףͻȻһΪҾҵʶܾȻߵ֮⣬ܳɺһ˵״ҵ˫ۣЩ֣ЩɾĿǰߡʱҲѽ˫ĿǾ˫Ŀǳ䱸ĿңѲҾܵ֡ȫѹĵһһİɫڸת¡֡졣

ߣڿˣǵͳ˵⡣

78 

ߣʵķʵ˵ʵһǵһ

㲻ǣ߼ҵıƺǹαװģԼжҲһЩɡ

Ŷλ˼ңҲ̫˼ָʲôҶǰ޷֪ǱߣֳӦеò

ߣСޣղѵûʹþ𣿡Ŀֱҵ˫ĿһƺҪҿĸоףѵϼһҲᾫܣ˵ľǲǾ˵ľأбĸоǲǾʹþԭ򡣡мٵš

˼ңҲָ̫ľʲôҵǻһЩ칦ܣǺǡλǰװûκôġ

칦ܣߺߣСޣ칦ܺҵͱˡߵĿȻƣĵȴСࡣ

˼Ҳ֪ʲô𣿺Ǻǣɱ˵š

СޣССͣȴǺеɫûǰ˵̸Ц硣һ˵ţԺдʱȴǸֳһŮĿɰݡ

Ǻǣ˼ңҲ£治֪ΪҪ£гҲģʵ˵ţȻЦݡȻһ˵һҲµԭȻ޷ͻֵķҪԸҲô׵ġ

˼Һܶûг˶ˣѵڵ˶𣿡µһƳ룬˵ţ˫Ĵзһ

Ǻǣ˼ҽһҪҶޣǺǣҿɲ֪һ¶ֵԭͿļҿûжȥ򡣡ҵ˼ԣԭҾˡҲ֪λڶ̶ϻ

̸Сޣĺ˼ðɣұԭ򡣡Цݵ˵ţ˭ҲţᷢҺܼܿܳҡһ˵ίѵģҰϣͻȥǸˡ

ôĿѽдšϼһ֪˴ڣѵϼһʲôԸܵķԽԽֿܣղԼʶܲûͻʲô塱Ͳ֪ԼħʹǷһԵֵ

ţǰվȴûͣ˼Ҹղ˵ģֻ֮ǰԭ򣬲ȴһҪԭ򣬽ǷǺҴһܲɵġ߶ǵЦţȫȻͲ˼˵ĸܡ

Ҳ𣿺ߣ˭Ц󡣡з޷޵ţȴЦ˵˼ң˵˵շֵҪԭɣǺǣô˵ҲǸˣӦȨ֪ɡ

ߵЦͻȻ£ˣղŵһжûзһ㣬ֻЩжƶңߣСޣ̫ˣȻߣȴ֪ҵоԸЩߵġ˵ţٶȼˣֻܹ㵹ùϷƽľЩߣѲǵжһ߱һȥʱߵѱ쳣ı䡣

˼ңҲڰԵˣˣҲ˵ˣҪܾɣҵǺ֪жپ׵ֶΡٺǰϼһ˵ʲôǶģɱ֣ҪıСӦˡ

ڤţһʥ⻤壬㽫ԼһƬ⻪֮УٸԼӳһܣҪô߹ʱҲԼ׼ȴǳԾĿҵı֣һҵϣתϵĹ⻪Ǵĳ֪

ʲôܣôһһҫϣԼǰǴûѵʵ̬𣿡аţӴУһ㶼ǾǿߣеĹŹһЩĻһЩȡʵΪֶΣȴδнڵתΪ˾״ǵҫϵĹǸʲôõģɾţǶδ֪ĶǻлٵĿ־塣

ҿŸʲôħ˸ղʶܵʧܣΪܵġ塱ԾĹħһãֻʵˡڤţԪѸٻ㼯һϵħҵУһ֣㳯߷ȥõֻǳħֻ߶ħӦ

ʲôն߾ֵıˣǰ״Ѳ룬ֻ߿ٵƶΣıܹǵħĹšءһ죬ԵĿյǱһֱ׿Сӡ

ףвһҵΪܱܹҵħ̾Ϊҷ߸ղšλЩ졣˪ѩŮҵͻȻðĸ֣Щλߵˡ

79 

ŵһսζͷ˿м˿ðСӣǴ󺧲ѣʲôҳģѵܣ

Ǳ似ʮ꣬ѿ´֮ĽӴ˽⣬ĳ̶ֳ˵Ҳ˵һڼҸֵıʽֻо󲿷еڼҸǺ쾭ѧϰڲĽ޷ȷǰλ꣬ĹߵܹڼҸֵڼһ߷ǳǰ߻ǺߣӵǿǶԼƽġ

ߺߣޣһС㣬ʦкˣȫ֮ģȫ䱸ţԷٴζ

Ǻǣ˼ңûʲôʦѧɲŵģö˵ˣܾɡҵħ϶ЧģҪȻ߲˵ļɵһ˵ţҵѸ۳һ

ʲôдţղǺɫĹԼؼҵһɫѸٳΡҾܸʱ䣬϶һܵĻ㼯̡ţٵ˹

ʱҲȫ䱸ţλжҳ˹ұʼʩ˫Ŀ񣬼ϣߵĶٶܹȴʧˣƶٶʵ̫죬ۿУϮٶҲֻԷŻһ㣬ȻǰѸ١ôкҲһûַ緶ѵڼҸ֣ҵܾͲ𣿡ţЩšЩκ͵˽ֶ˳˳ˮ˵ǲѴ֮ҶĿǰֵû̫˼׼

һУ߿ƶӰһħ˳ȥȻҵħûлĿ꣬ߵһ±˲ݵУֻһӣȴûպζ

ת˲䣬߱嵽ҵǰ̱ӿʼˡߵٶʵ̫죬һʱû취ʽ̫ȭӦսֻƾֱӲӲĸߵܶǲܵġֻһܼġءء֮ϵұòϵȥʱҸûڤ룬ȥʲôħˣֻͲ֪ܿ϶á

ʹĵֵţҧӲһһµͻȻˡ

Ʈվ׿⣬Ȼǲ˫֣һߴһţڼҸֵˮ׼ҸλߵۡףҪԼʼʱϼӳʥ⻤Լܣ߸ղŵһּѰԼ˽ˣʹˣҲоԼ첲һľʹ

СӵıĳģôܽƵʮʽأǱļʮŴıɱѽҲǴŴʱĳ󳷸ΪŹңʵЩòƵʮ洫ƵĻǱоһǳ塱⣬Ϊ似似и̫ʮһ粻ȡʤֻܳˡ

֮һʹδʾ˵ؼʵΪûаܹΪѹңֻð£ϣܴϣٶѹҡһ͹֮ȴ޹߳ԾǣоԼ˫Щ飬ղÿһйҴʱ򣬶ϸоһҵǰƣֻǶһֳȵĸо

ȻЩȴ֪ʱľսҴϢһм䣬ѸٵĽղĵ˻Ϣ³ŲȰԣڳܼҵ̫ǰϼһǲкһ͹

ôСӻһսǿ˺̶ֳѽ߳ԾţͻȻע⵽ڳļʽףⲻܼҵ̫ȭѵСӸܼʲôϵ뵽˴ƽһԼĺʵޣܼʲôϵ

ܼңŶǺǣȡȡҪװϢ£Ц͵ÿЩεЦЦ˵үӵǽ̹Ҽ̫ȭǺǡ

ҵβûߵʲôӳҺĻǰһЦ

ޣԭͷͽѽҲǿİô˳ȫȻû˸ղżŵζһʮģ

ʲôѽֲʲôڳв޵šȫ޵⣬Ҳǰѽ䱸ļʽǺǣ˵һ֣ҵ˼Ϊʦģϧҡ

Ŷ𣿡߶ҵĻشΪȣǸͷǲǷѽôõ˲ŶҪԽԽͿˡһ˵ţһǰ˼ͻȻ˷ܵĿ˵ޣΪʦΣ

ΪʦҶͻȻҪ󣬾Щ֡ٺ٣˼ңǲǳ¼ҵļѽûлشߵ⣬ԼĲ²˳

80 ټ

ŶЩϲ´һ£ۺ룬Ǻǣޣô֪ǳ¼ҵģ㻹Щѽ

Ǻǣ˼ң˼˵ҲµĲޣЦ˵

ҲȥҿԸ㣬γ¼Ҽϵ߿ĵ˵ţ׽Ū֮ɫһͯģޣ˵˵ô֪ҵģ

ǺǣܼѽΪҿ±ղƶʱ󣬵ȴǱ̫ˡʵ˵šٺ٣ҲңҲǳ±ҵİɣ

Ĳ²Ҳλ߿ԽԽˡȴЩʱƶ賿ˣͷôûûѽ˵ˣһûȥ˯ء

ߵϾ̿еͣЦʵôͷ˯ˣ

ٺ٣ûУûСأЦţȴֹţ֪㻹£ǻߣûɶ£˵

ǽɣǺǣ㣬Щ»ҪȥСΪʦ㿼һ£ٺ٣ǿǴкôġһ˵ţһ߷ǳصĳҼ˼ۡ

ʲôҪҽأЩɻĿһۣЦǺǣˣ˼ңһûĴء

Ŷ¸ˡһԼǷţ˵ҽг¹ͥǳ±үү

ǺǣǳүүǽĵΣ˵ɡǴӦ˳¹ͥղŵ롣

ôӣǺðɣֻүӣ˵תֵһͷȥ

үôøղŵṦأЩֵĿǽнԶӰ֪үĻʲô֧ԼʩչṦӴ



ڶ죬˿׼ȥƼһˣһЩµ뷨ļԱһ¡׼绰˾ңͻȻУ⼸´ǶҵİɣǰһЩ£ڶԺɫǳС

𣿡ҸߵУſڣǼӭ

ţ𣿡Щ䱸Ŀǰ⼸ֵ׳

ŶǼүҪȥһ󺺷ǳ˵š

үӣŶǳү𣿡һﶼ˼ϵ£ѾԼˡ

ǵģǱߣүء׳һ˵ţõһԣָָԶͣ·Եһɫӳֿϡ

ԼǷȥˣˣҲãҲ֪ɶ·ҪԼġҿ˿Եļ󺺣˵߰ɣ˵ͷֿȥ

ĳʱҳԾĿһĳ±ڳүӵԡǰɣһ±˳ү˵ģǼҪԼʲôˡ

ôˣ뽫Ƕλϣ±һ±

ٺ٣ߴˣߴˡų±ĺңЩţҲ֪ĸҵ˵ţ׼ųȥ

ʱүȴǴЦ¡ֱʱûаλҲ֪Ǹߺãǲߺá

үүҪȵ˾ôĳ±ʱתĿ꣬ʼүүơ

´˵ڣûλأӶܣ಻ѽӰ졣

ߣҹŲţܲܡ±зźݻǿ˿εģĶһ䣬ɣľͷƵġ

ˣίξͱˡ

үӿʵ㿼ǵ£ǵôˣ

ɶ£ڴЩΡ

жҸ˰죬ûôضһ֣߳ˡүӣҵģĵĵ٩

үү˵ʲôأʲôϵߣЩ˱ɵ±Ȼǲĵļҡ

һͷǿ㼸ƯҲôûû˰ɡҶԳ±̬ǷǳĲǿүүϣ㡣ţɴۣһװ

ǺǣˣүүΪġүһȰţһǰĺǮɡ

ƽȵʻţҸûҪҿȥģֻҪֲԣһռħԻתС

ŵүҵ̬ȿνǽȻ෴үһֱڲ䷳ͬţһЩһԵĳ±ȴǺұտԣżһۣҲǱӡ

ûôȴǶԳү˻̬ȸеЩ󣬡ͷôҸʲôͼɣ

81 

ͣһ·һֱʱʱı˫ۣûôעⴰľɫµóŷ֣ԭһլӵǰֻլſ󣬸߸ߵü֮ϣ֪ġ¸֡

ôҴǼˣţ̧ͷϸǰЩɫĽլӸоǳӴƣҵоǰܳ˼ֻз紵Ҷɳɳ

ߡţֻһߣ±ǴԲ

Ҫ̫ⰡġүʱҲ³ߵҵԣҵļЦǺǵ˵šٺ٣˭ءǲ֪ϼһΨһҵˡ

ٺ٣ǣǣȣҲֻһʱ𣬿Цѡдţô˵Լȡ

Ůѽʵĵغģ̫˱ѩ񹦣ʹ濴ġӴˣᷢһ档үߣЩζ˵ţóŮǳ۰

˵ɶҹ䲻䣬ҲûȤһ档ҿûЩعͷү˵үү֪ϴζŮЩˣµķŮҲһΡȻڲжΣֻʲô˼ҪΡҿɲ·ϱ˸£ôĴһͨԴҶã˵أ

˵ʵֻǹһĻҲŲ¼ңҲòһұ̣ܿԼһкйϵˡ¼ҿй˴֮һܰҵٲôҵᱳǿ϶ָˡӴܲﵱȻõģҿүӺʲô⣬ҲôƢүദ

ԱķأҪ˵ף˵ҪΣʵŮҪΡˣʵͦϲ˵ģҰ취һ취أ㻨㹦ѱˣҲʲôͽˣڶأǵͽܣٺ٣Ϊã㵱ҵͽܣұҵŮΪˡ룬ֻҪһ㲻鷳ˡүЦ˵ҿһ˿թ

¶β˰ɣģѽŶûУųүǽʦ֮˳ʶľһı϶ΪҲӦȥֻôӦΪʦߣƫļƣ¸ģתһ룬ЩģȥǸƵŮ˿ģǲе̫Ѷˡ

ôǺ𣿡үЦĿҡǺǣҿɲòӴŮǺģҶЩ£һаѱϣʱҪʲôΪ˵£ҿǷǳѰġ㵽ʱҲҲûֹ˰µģؾҵŮ¼峤Ůǰ㲻òľٶ̵ҲҪӵġ˵أ

ҵʲôˣбҪôҪҪɱǳвթҷ߷ߵţȴʵûʲôƽĺð취书ûоʤİգ˼ûȣЩǮȴû취óȥԼֻǱүӸԵġ

Ȼ޷룬ôұֻ̹ȻԣҺ˿ƽ˵үӣҴӦһһ˵ţһ߿ų¹ͥݣҺ뿴ѡʱʲôı顣

ããȻѡ˵Щȴα÷

ϼһôһʧı鶼ûУѡһҪĽɡţҵĲ²ǶԵģԽԽƣΪǱ˼ҸˡʱʶϼһǴʲô⣬ϧǣҷǳǰϼһ͵ġ塯ʶܵĿǣҲֻˡ

ߣңãҴӦΣûƣҺһһأҲûΥԼһ֣ͻȻ뵽ӵĺð취ҵǲɵĹһ΢Ц

Ŷǻʱ޶ɣҿ԰㵲һӣǸѾͷĻѹһʱ䣬һֱȥȴǲеģҪ죬˵ʱɡ֪ǲǷϵЦ⣬үͻȻҪһ±㽫ҵ̸ˡ

ߣ϶ʱɣƻˣѵԼôãʲô뷨ͼƻϼһƽȥˡ

ŶǾһ°ɣүӿǶ˵̱һʱ䡣

Уʶı˷ԡ

Ǻǣ˵ðɡүӣƺϵһԷԣһ㲻õı鶼ûС

ʱеɵۣ˵ʱأ˵ϼһ϶ӦԱԼڹʱˣǲ൱ԼҪűŪЦҾͷ󡣡°ɣ󲻵ò˵˸е֣˵Ժ;úˣҿһնûС

ã°ɣٺ٣ֻܰ£ǺܼǳģºѾͷҪ˵鷳Ҿûٰˡү˵仰ʱ򣬹⽫ˡص˵ǳף鷳Ǻѵģǵ鷳ɾ̫ˡ

֪ˡڵ˵оɥжɥ

ŶҿҪһ䣬֮ԼԲñ֪ˣ֪ˣҿһ춼û취㵲ˡүĩ˻һ䣬ʱȴǰ߶ţǺǣѾͷɲүүҪڱ˵㻵ӴүүΪ˼档

֪ˣ֪ˡЩͷĴӦţֻ¸ЩˣȻԼӦҪɲһЦ񣬿ֻ뾡¸ˣڽҲΪٷˡ

82 ʶƹ

үӳգգۣ˵Ȼѽҵĵһ飬ôڱΪ㴴ᣬͱѾͷлӽӽҪŮӿҪʶʼ

үӿ϶ʱû椣ḻ˵һһ׵ġаĥţʵģ

Ǻǣɣһʱ򶼻ȥϰһеϳӡ֤ӡ֤үһ˵ţ㱳Ÿլȥ

Ҹ󣬴ţƹ磬нһ쾮Уʱɫǽ쾮Ե˰ɫĵƹ⡣

ӡ֤һ·ţĬʣܾЩ⣬ϴν֣±϶ҵĶ֣⻹ʲôӡ֤ġţ㳯ǰĳүȥʱҲЦеĻͷҡ

ٺ٣СӣɱûӴɱѾͷˣɾûָˡ

ޱĵ˵ͷ˼үӵĻôǸ˶أ鷳һǳɣŪ˵£ǻȥʷɶǰɣ⼸ѾͷӦñ˽Ů˼

ţүӲŶУ˵үүҪҪҾͲȥˣҼƢͦģǸΣ

ٺ٣ôˣûģӦòƽʱѽҿ˵ѧУĺܣĸУ׷ˡүһ뿪˼ûУȻǽŲͣǰš

Լһôͷ֪ˡа̾ţε˵үүǶҥԣɱ档

ٺ٣̫ʧˣһΪ㲻ܵĹԺһȣĹҲءϧϧ뵱꣬ҳ¹ͥ쵱ĻʥߵĲǱŮΧţѵǺ𣿡

ϼһƤѽʲô˵һţʲôǺ޳ܡ

ȡٺ٣үүôܺȣ˭ףҸͲ߱ô

ţǫ飬ҪȥŮӣǫһƨöûУ֪𣿡үӴĽ̵ҡ

Ҵ󺹣ˣ㻹ѽΪϲ𣡡ţȴƨģٺ٣үү㶼֪ⷽЩҪͰڱǰԼ䣬ŹҵˡƾһǻĻġ

ǲУﰡΪⷽǷȱԲҪúѧϰϰɹˣô㽫档Ȼүڵıǳׯ࣬ʱǰ졣ͷүǰװʥ˵ŮˣܺұȣҲԼϳˣвѽ

ⰵţǱͷȴȻڽҡ׷ŮǳҪ㡭үӵĻͻȻͣҲվסˣΪ۾

ôҸǮͷЩڵģԼ

׷Ůӣʲô׷ŮӣǲǴһʼƺȦҪѽĨǵҴӦȥǼұǲǴˣ׷ҿųͷǿƱֵ򶨣Ҹȷҵ뷨һǣһǣҲ̫ѽͷҪ׷ǼұʱķǳҲǳߣͷһֱġͷ֣㲻ܿƵĽ˳

ٺ٣ѽҸҪ׷ǼұǴƯѵûҪүӿһ㶼ûΪҵĲȻһ΢ЦĿңȴǼҵĲ²⡣

⣡һ˵ţһ߿ų¹ͥЩŪЦݣʱ϶룬ôҲ²Ŀġߣǲ²СүҲвУ뵽⣬̾ÿʼɢ

Ǻǣүү¾ˣҲˣһҲܡǼұҪôɣҪѳ˵ǰ棬ʹɶֶҶûҵѺͼ滨ǾͱҲˡ˵תſȥ

ү˵˵ʱ򣬾֪Ҫ⣬˵ͷˣСӿˡת·ȥæסңѽǺǣϼǰ߶ֻһ£ô͵ˡ

Ǻǣүүллĺˣп찡ټҵͷҲûأһ˵һ߻ּšԽԽˣͷ׷±Ǿ˵±϶֪£пʲô±Ըҵļ˵ͷΪﵽĿĶ˵Żҵġѹָղ˵Һ֮ԼҲҪ߱ҪǸ˱ĻŻɲʹ

ǺǣһҪǾˣǮȥɡү˵ţҿԴһ˿ʧ

үΪʲôҪ׷Ůأڻ·ϣҵԺзصǸԻ⡣ˣ벻ͨ㲻룬ԼһСıˡ

Ǯʦ鷳㽫͵´ðɣҪȥǱ߰¡ǰĳ˾˵

83 ˾״

´ʮ¥Ȼϰ˵㣬ȻǵƻͨƼļԱûһ°ģصļϣŵԶæԼϵĹ

ڽľʩԤƿ࣬ʵɼұ㽫һеĽȶʼǰᡣļ¹Ӳװרҵѿʼĵһһߵ칤˽ѵͬʱҪļ豸ԼĲɹҲ⼸ҹӦ̷ѯ۵ϣϢߵļǸȫ׵ģƷѾˣʱԿʼвƷ㲿ϵСɹ豸λ߰װ߶ϣԽͶˡһжڳźõķǰΨһ˵ĵıߵļԱǷ԰ʱʵó

Ŀǰŵ״Ƿǳ˽ģ˾ڼһȫ˵Ǵ㿪ʼȻеԱйģǵļˮƽ붥ĸֻһξ롣ÿĺܶʱǽ·ģܶȼϸϣϸϸжپʱصֳۣ𲽽Щֽϵ֣Լĳ켼һжҪʱģѧϰĹ̻ҪǺܳʱ䣬Ҳûа취£ǱϾǳˡ

ҵĴ£Աȫ˷ƼͥУÿ춼ԾļӰ࣬缢ƿʵһֲϣϣܽʱ޶ȵȡ˵ҵǼģĺãּȴǿԸ˴ޱȵļ顣

ҵĵԱǵע⣬Ƿ׷׵߹ΧڵСЦźһһкмԱѿʼóϵһЩϣѯʽϵһЩ޷⡣ĳÿⶼϣҲڼġ

ŸǼλԱϵļ⣬Ҳ뵽ļйء˳š⣬˵˳ϣҵ뷨ܹ𵽴ãʹҶĻϣ˼·չиͻơ

ֺһİ칫ȥһĹʱ嶼İ칫߹˾ĳ඼ʱ仨ߣԭĹ˾ѽԭһȫȫֻżȥǱ߿

ţ㿪˽ȥ

ѽǺǣ൹ѽԵ忴˽ڿŵϣĵЦ

Ǻǣ壬ɶ൹ѽѧУǱߵѧϰ˵СˣӣĿɶߵ£ȫӦȫְԱҪҷʲСҼüŪ۵ģ忪ЦֻǰҲܺ޹˼չʾ۵һ档

СӣһЦ乫˾ɶģҪʡЦţָָ˵иط̫ףҪָһ¡

ԭģԴȫͶߵĹ˾֮󣬱㿪ʼŬѧϰйصӲ֪ʶҺǰĹ˾ɵǵоƬĿڴ㿪ʼڵзֹʵ̫ϸоƬ͸Ӳǿʵǲ̫ࡣˣһÿձصѧϰȻڻûҸԱЩ¼ϣֻһһĴؼĻѧ

Ǻǣ壬ע壬ǱˣҪעĿʵôƴģЩϣѧҲǿԵģֻҪùͺˡҶʵЩ۲ѡ

Ǻǣ֪ͼʵǴϵģ˾ؼûиµ˽⣬ôеķʸʱȥͻܲüԱÿζͬǰɣԵ˾ܾǶôûˮ׼ѽ

Ǻǣ˵Ҫעġһ˵ţһ߿ʼΪϵһЩʡ

ŶڹǱߵĽȺܿ죬ǰ췢ȥ豸ѯ۵Ѿ˷һ˵ţһߴԱߵļУóһļݸҡ

İ𣿿ǧѽȻİ˵̫֣ȴȻЩզࡣ

Ǻǣѽ⻹ֻǶߵıۣټǱҵ豸ãǿѽ忴ң˼˵ǸңǮʱˡ

Ǻǣ˵˵ɣڵҪǮǮⷽȫ֧֣һԥı鶼ûС

ţĿǰʽ˵ߵ豸ǹģٻҵ豸ɾͲˣһЩسѯʹһЩң豸ͶʶڣȴĿǰ֧ŵġ

ڣŶû⣬壬ת1.5ڵ˾ϣ㵽ʱȥʵһ¡ɵ˵ţʱ˵ıȴǰĲ

84 ֢

㡭㵽жʽ𣿡³һ仰Ǵŵ˫ۣԼ˷ܵЩƺһࡣ

ٺ٣壬ͷĵȥɣŬʵǵɡǮ㲻òģʱ⣬⻹УûˣһȥŪġ˵Ź˾ʱĹڣܿͻһڶ죬ʼӮġ

ŶСĵ㣬ŪʲôΥ£ǿǵòʧѽЩĵ˵š

ǺǣģΥйɵ£ҿɲɡҴ˵ţȴ룬ٺ٣ȻйķɲΥķɿҪΥһЩ



Dõ԰һУһŮΧһŴǰһڴϣ˫ĿţȴûκεĹɡ

ʦ⺢ӵǵɶѽʱеһӿһѮʵ

ɵĲЩѽʱλΪʦǽüͷš

ʦϣ𣿡һԵŮЩĿѯš

ʦһ˵šܲӦǿԿġҸղɵһ赼Ҹоʮͨûʲô쳣˵ɳ˴ԣλܶǽġ

ԭеǺĸ׺ĸ׷ܿλѮĸˣһ㶼Ϊʦ˵֮ǰΪλҪ֢ι֢

ǣʦԷӵ⣬а취֢𣿡ܿϽʵ

Ͳ̫˵ˣҲɨӹɵĴԣڻϣɵĴ񾭲ûʲôѪȿ֮ĶѹȡĿǰҽѧڴ񾭵оӦ˵ڳʼ׶Σɳֵûܵκ˺£ͻȻԵļ˥ˣҽѧһĽʪͻԵʧ֢һʮֺʧ֢

ôᣬô⣬һҿ϶֪ģǾܵġܿһֱѹܴЩ˥䣬һʦĻ˲βһĽ

ʦ£̫̫Ϊ⺢ӵЩᡣĸ׺ʱæߵ˸ǸŶʦղ˵ЩǰҽˣղŵĻᵽ˵ֻһԵĽͣûʲôµĿأڹ۲վǱŮǿһЩߵĻץסһ˿ϣ

ţҸղſԲXƬҷ涼дӰڣ֪ҽǽ͵ģλʦû̻ش⡣

ҽû취ǽͣղ˵ģûѪ飬ҲûȿףȴӰʼΪҽԺX⣬ȥҽԺգȴͬЧЩɥĻش

Ŷʦ˵ͷĬһ˵ǹҵˣұ֪޲ԣ޲ҵ˵ˣﲻǣᱻΪҵдʣϾҪ˵Ҳֻǲ²ѡ

ʦ̫ˣǼȻ϶ҽʲôǣʲô²⣬˵ɡǿһ˿ЦݣѴߵĻжΪϢ

ŶȻô˵Ҳֱ˵ˡʦ˶٣˵ǰҲϹƵĲûɵĵأֻԳ˴ӰҲںˣҲѪ׵·ġΪֻߵĴԳӰٴ֢״Ҳɺúֻܶ࣬ǺܶЭ½Ȼ֪ģױ˵Ļȴǲ˵

˺κ𣿡ܿ̽˹ȥ

Բ𣬷̫̫ߵȻҸղǰģһֱûκεı仯ʦЩǸ˵šȴߵĽеõһЩõϢ

ŶʲôʱҲż

ѯЩ֢״ǰûʲôֵ鷢˵ǱһĸгܵĴ𰸣ѡˡһˡ𰸡־εĲѯʣǰǱһ˿һ֮󣬱赹ڵأ⸶ģ

һۣȻ£뷽ܿͬʱʡ

ԡʦ˶һۣʮֿ϶ĵ˵ͷ˵ϰһЩ֪֮ĶЩ֪ϣһˣЩǿľȫԵƾһۣɽһͨɱڵأгЩΪߡǶߵѯʣǻܿµ֣֮ûֱӽɱпߵľһһ·

ЩĿɿڴģʦһ˵ʡǷǳʦ˼ȻòѯʵҲǱ𣿡

ǵģǵġʦ϶˵ţıǳ࣬ȴǲȻ˼Ρ

85 Сѩʱ

ԴӳүǴҹ֮ܣңȥ档ҪҺддգףܴԭҺŮᣬΪÿҵĳὫ±һӻؼҡڳүӵ룬Ҳ̫þܾϾڻ첻ʲôҲ״

Һͳ±ڳϴ˵۹ҲǺٶӡʼʱǶ뿴ԷöԷʮֵᣬķԼڷ仯Ҿó±Щ֮⣬ʵͦõģ벻ү˵ΪǺңҵļʩԱ仯ʱָͬо±ҵĳ̬Ҳûеʱôˡ

ٲ۵ˣһʱ䳤ˣþˣ໥䶼ǻϰߵġҶԴֱ仯Ľ͡

ʮ³СѩʱڣԽԽˣ·ԵͩǽһĿҶƺڵȴϺ

ĵڰŮǣЩпˣǲٴƯȹӣչʾǵİġȻһжЩ׷Ϊҵ˵ͬҲѣ޷޶ȵĹŮǵ塣

ӵͻȻƽ࣬ƺûǰµִ̼Щ̫Ӧÿҵĸַҵ³лĴҲЩֲ˼

ĸ˶һ磬ԼҵСȰҴɨ䣬űÿչ¶һ³գһСˡǵջļǲԶǰȣСᰵָ£ǶģϼֺòˡȻƷһǺúõһԹٽ

صȨйо˵ൽ˶Եĳ½ơҶоֱ̬ȣҸоԼСĿûмǹη꣬ڵĺΪ½ȫǱȵĽＸ·ǻӵʱ䣬ҪǻˣǱڵȫޡ

һ߰ķɶë£һߴš

Ϲʲôأͦõѽ̫Ǻ䣬Ҳ󡣡ɶҵĻ·˵š

䣡ôøƵģû˵һѽɶһСĸˡҳĴһ§Сһ±˱

Ϲǲǵ·̫ˡڱݼЦ˵

ٺ٣ǣһԶǴ̫ࡣɫɫ˵ţһֻԽмݼؿһѡ

ϹݼͻȻܵҵϮŴ

ҴʱԵķɶȴһԳԵЦ˵Ϲ㻹Ǵöѽǲ֪ĸڰǴٵŮˡ

ǣ⻰ôôŤвɵЦҾȥ򼸸ȡůⷿϣԺˣͿֱӰ·ˣ

ϹһɫǣҲŲءŤӣʾԡ

ٺ٣㲻ɣ⻰Ҫ˵ɱӴ

ѽѽϹŪңһ±һе˼ߺţһĴҡ

ʱһԵС᰺Ȼ˵ŶˣϹͻȻ¡

ʲô£

ȥ档С᰺Ȼ˵ţһȥԷһ㡣

λ壿ʶ𣿡вСᰣֹͣеĶ

Ŷλ⾯ѽ㻹ǵ𣿡

⾯٣šǸKFC⾯٣һ£ʶľֻ⡣

ѽĸĩȥء

ǣĸɶʱλ⾯ô˵ģҺ֣ƾҵĳǿԴϿ϶ǲǴģԴǰ֮ҾҲûλ⾯ٴˡ

ԴǴԺҲûټλ⾯ˣȴǺŮ졣СЦ˵

Ů˵˪÷𣿡һȵţҵԺиֳţȲڳ±

ѽϹ㡭Ҳʶ˪÷𣿡һϢţ˵

Ǻǣ̸ʶֻǼһ棬ǲɢ֡ע⵽仯

šϹ㡭ûǡǻ˵ôô͡ءһʣ̧ͷס˫

ڴϣҪʲô´ˬ˵ҵȫʩΪ£ʱ˿ܵһƬ

86 ˪÷Լ ϣ

ôǸ˪÷һģҴʱſڴϣ΢˫ۣ˫쿪ѹԵľ޻֮ϣظšһӸ˵ϣ֫Ӧǵ͵Ĵͬߡ

šҵĶ߶϶Ĵ΢Ľȴû˻شҵ⡣

⣬ˡЦţһ䡣׸ղ˷ûаպó߶ȣѰ޶ˡ֣ΪʲôԽ࣬ҷڴԵøӾأſǰѰ˼š

Ϲ̫ˡҰɣʱ˯ԵСİ˫ۣҶĹţǸо߽һ㡣

ǺǡЦţѸ˸ĳԣֽС§˻



ͣʱ֣ŴӴϼԸϴ𴲶һʹг̡

ʱѲǵԣҼ򵥵ĴżףĽǶſƤУ˫ۣʶڵѧϰЩػϣѱСʱ

ѧֹԽԽֻҪһпձȥһЩصǼģصҵƷҶ𲽵ţһԵǣҷԽѧԽԼ֪ʶǱ

ҿ˿еʱ䣬Ľʶӵ˳ҹҲӦˡ

ۣȻҿʼڵķдˡ֨֨ڴ˶ƵЩ࣬Ųһϯ˼Щظ

Ϲڸأֻݼȳҵ֮Уʱ˫־Ժڽһͷ÷и

һܸɶϹתתЦݼ֣ݼһĵЦţϵ⵽ҵĸǰȻҵĻ

ǺǣǼ𣿡Ұݼ££һǵķ㡣

أǲã˶ģͲԸ𴲡ݼҵĻСֶץΧǰƣĸŪš

Ǻǣû취ϷɲȱҼﶼװů룬˵ǺҿʵȥϼůɣҪȻװůյ

ţװůɣЩ

УҴȥ򡣶ˣݼʵǸ˪÷ôѽһӵ⣬⣬ֱʱŵÿ⡣

Ϲǲ˪÷ѽŮԴӸ֮󣬴ǴĶ檵ģֻҪһⷽһƲһҵ⣬ȺãΪǵ߲㣬ûκεĵ϶ͦ˼Ĵ£ҸоļŮҼɫ£ڵķӦǰôˡ

˵ʲôѹû뷨ɲҪʶŮľͰۼ찡Ҿţڻǲ̫ȥǱŮλҷǳ֪ˡ

Ϲ㲻ôѵŮˮ𣿡ݼԴţƤЦңСҵգĹšϹ㻹ûң˪÷ôʶأ

ǺǣŮʲôˮޣѵϹҾô𣿡Цݼǰšһѣʾͽ䣬ҿŮһܵӣһԤڵЧûˡεҡҡͷ㽫Һ˪÷֮Ǵ˵˳ȻҵĹȻȻᵽ˳±

ŶԭϹ㻹޸ǱѽҿŴ̫Сˣ׼ЩˡţУǼұ̫СٴЩͷŲˡϹɴЩķӰɣͿԽؽˡ

ˣˣԽԽˣؽأ㲻ϹŶΪɵ𣿡ұЦ˵ţԼоĺܲ㡣

̫ˣΪֻϹŸɵó˾ݼЦţĶоĵ¡

ǺǣˣԹɣЩңôǸ˪÷ʶġЦݼ󣬴Ͽ⡣

˵˵ʱȴɶǱ˽ҼȴĴһҵףҼǵҿǹ¹ġɶܶ䣬ţҸоǿ·棬ƺɶû

ɶԴϴδһҵT󣬾һ㣬ÿ⣬𴲶ᴩҵ·ܡΪɶϲҵ·ֻЦſһۣȴشǺεȴ֮ˣȻɶ˵Ҳ֪еԭʵɶ˰ãȫһɵģΪһηɶ˴ʱһץס˴ϣҿƲסһֱ̫֮ɰ̫ҳ嶯ѡŮΪüݣԴˣɶǽװ˼еı׼װ

87 ˪÷Լ£

ʱɶԣݼĶ˵ţݼ㣬ȥЩɣõطѽɶҪ˭Բ

ѽҪˣɣɡֻݼһԭɶһ߽ţСֶȴǲʵݼϡɶǲֹһεʹùˣԽԽһСɫŮˡ

ݼ㣬ɲҪӴɶһ˵ţСһϣӲţǳļһţϹôҲһ

Ǻǣ˯øСƵģĽе㡣ЦţڷɶıǼǡ

ϹСɶСӣ˵š

Ǻǣ˪÷ô°ɡҿǵŲͷˡ

Ŷʵܼѽһ£ǲ˪÷һġǣ˵˵ǣԾʶʶôţôţһ¾ǲÿ춼һ죬һšɶһƵ˵š

䡯ôȥˣҲǱȥ𣿡Ұѡ衯ˡ䡯֣⵹ǣֻǾЩֶѡ

˵赸ķɶݼһЦ

ŶǺǣˡЦЦ˵˪÷Ҳǵ赸ˣһֱæ˿αֱ˾ȥˣûʱȥǵ輼

ѽ˪÷ÿλμӵģ˪÷Ļܰأɲ˵ӴҲô˵ģ˵˪÷赸츳ءɶЦ˵š

𣿡Щ˵濴˪÷赸츳һΪֻỨȭء

ϹͲ˰ɣʵ䵸ĳЩͨģ赸ĺܶදҵ书ʽĺۼֻһЩʽ˶ѡݼʱһЦŽӻˡ

ЦǺǣŮͦо

Ϲ˵ˣ⻰ֻתѣԭ˪÷˵ġݼһ̾ҵĴ

ŶǺǣҾͽղŵĹάĻԭⲻ͸λ˪÷ͬѧɡ

ϹͰת˪÷ˡΨ²ҵݼץŻˡ

ǺǡЦЦûô⣬ҿ˪÷ͳ±һƢǱ⼸Цܴ򶯵ġǺǣ赸ΣǲǻǰһÿѵһΧѽ

Ϲʱûǣǲ֪Դ˪÷μ赸󣬾Ҳû˸ڴָֻˡɶЩ˷ܵ˵ţǱ飬ƺǰǱܵһ

˪ѩŮ֮ǱǧӡҲ÷ǳĺЦɵĴЦ

Ϲ⻰ɱ˪÷Ӵ书ǺġʱСᰵֻ˽ҿǺɵĶѣ֪ΪΣÿκͼŶһ֮Ҫϰʱ䣬ϵĺβŻʡ˵ʵͦϲڵģǵĺԶҪɢźá

ǺǣҲûϹѽЦţ˵ĵˣһһһ˫Ϊ˼ǿ˵ѷſ§ݼͷɶ֣ǰӶŻ

Ϲ仰ҲһġݼʱǴһվС죬Ц

ٺ٣ݼôϹҿǴ㲻ѽǲܸҡ֪ղЩˣϽ˵źûҿ֪ݼŮƢȫпܻὫҵĻ˪÷аٷ֮ʮϵĻʣŮͼӴס

ɶʱҲЦŴҵĻ˳ĸЦżһѡ

ЦһѵȥҿҪעһ˵ɱҵʲô˵Ҫ֪׿ǹƵģҿкܶ²ñ֪ġ

ô˵ţȴֹϴκǸͷƴ£֪ͷºûн⴫λ⾯ǳ¼ҵˣʲôӵĶӳ᲻֪£ţҲɵüˣҲֻѰհˡҿͷΪֻһȽ߶ѣҪ֪õʲôħԼɾˡ

ŮЦˣȴûע⵽ϵϸ΢仯ݼһ˵֪ˣϹзִġ̫¶ġ

ǺǣŮǲŹһ׽ŪҵĻѽЦ˼䣬Ȼߵߣֱ۴˵ļϣ˵Ǽ֪ģ˪÷ĺˣһҲ֪ҵʲô¸˵Щģҵǲ֪˻ʲôľֻ֣ǵһҿɾͲһƽһˡ

ףҪ⼸λδסһЩʵ̫ѣҲֻܾĸǷϵԴҡ

88 ߺתѧ

䣬ԤʾĩҲͿҪˡĩǻһʱ䣬ѿʼڰΰϰˣԴ˼꼶һѧУʱճ

μ䣬ΰһѧϰ⣬ȴߺŸͷӽ˽һɥҺΰǰ

ϴиҵϢҪǡߺһ˵ţ۾ƺЩʪ

ôˣҿ˸ߺĲеʵƽʱ˵仰һ٩䡣

ŶҡҪ뿪ˡߺһ˵ţһŬĿԼᡣ

뿪ЩߺôͻȻ׵˵һ仰Щʧصı飬ҸæкΰŸߺһѧУһ΢Ƨ֮˵ɣûˣɶ£ܶ˵Ÿߺļ򣬰ο

ŶҲûʲô£ֻҰְϵһʡѧУҪתѧȥѧڿʼͲˡϴĲԸ뿪ǡ˵˵ţñһߵˣȻһӿҶĻֻһ룬ҿӦһΪҲҪλ罺˵ټˡ

ѹֻҪڵϣܻܼŵġǺǣСô޳ǶƵġЦЦ뻺һ¸ߺ˸

˵ߺ꣬ôúõҪתѧأǰЩҲû˵ѽԱߵΰǻ

Ŷġߺһ߲˲ᣬһǽš

ԭߺѧУĳɼһֱΣD߿곬ߵĳ˵ҪƾڵʵһõѧУһֺǰͿʼڰĴⲻ˽ԻѧתϷĳУǵĸ߿ȡ궼ܵͣߺȥǣƾڵĳɼŬһø߿״Ԫпܵġ

ŶǺǺǣߺ꣬ҸղΪʲôءҿĵЦԵΰҲЦ

ϴΰǰɣôһ㶼ѽҿǴӳһ浽ѽҲ̫˼˰ɡߺ꿴ҺΰǺǵЦţȫǸƵģдɧ

Ǻǣߺ꣬ͷſĵȥɡ㺮ٿԻǵ˵߿ܿͻģҿҪľģΰйϵӦҲû⣬ʣµľͿŬޡʱɱûϣǿǳ˵ûӴĹܸߺɧɲͣĵ٩

Ҷĳˣ㻹ĵ٩ңϴģ̫ûˡΰǸɴһҸϴˡߺţԼҲ̲סЦ۽Ȼ飬ǻʱŽ⡣



ЩһֱڹǱߣڹ幤Ѿ깤ѿʼڽڲװʩԴ֪ҵĵڶ1.5ҵʽλ󣬱򹩹⳧ߵĶͬʱҪԷɳԱǰָڲװʩ

ЩЦеģȻ˭ôһǮǻĻŭŵġǲ֪ΪҪ1.5ڵʽתƵλǿǻʱ䡣Ϊ֪ĺڿ͸ǶڰжŴʽйˣθǸСģʻɢʱδȡЩĲһֱɵ賿ŸΪ˱ûнʽһԵȫת빫˾ʻȴһǧȻĦһʣʮʻİġ

˾ߣİ£½һӦҵ룬ȻЩ˶Ǿԣ϶ΪչǱ˲šӦҵУעˣһòһȴǽ˵Ů

עΪòƽΪ빫˾ûñӲ̼һԵĹ룬Ȼֻǹ룬ʵʩҪЩмļǸɡעŮȫΪòȫû㼼ŮҲ˵ĸԣ˵

ʵ˾ԭеЩְԱеǼ˶ֻһЩҵĸƺǲһΡسǰŮǴͬɫȫԺҵļ빫˾Ժ󣬹˾ͷ±㱻ժãҿļȻֻʮѾ󱾱ҵˣ治֪զġ

һ£λλŮҶãõ֣ҸΪõֱȸղŵֺˡ

һͷβĵӲѣڴѧ꣬ϿαûɣŰŲ̄ˡΪҲͬѧǵĿе֪ÿȥҶῴĵǱ𿪵ģֲһصֵ֣ĹߣЩӲ̹ᱻϸֽ⡣ͬѧǼλԵӲ˵ķգȻĽÿεƴжȻģֻҪĵĻû˵õģˣȶʹǳɶëҲ˸׵

89 绨

ʵ⻹ֻǱϵĻ֪ʶڴѧ⼸꣬ԼŪйصӲ鼮϶˼飬˿˵ձҵĴѧۺʵ֪ʶõģΪ̫Եԭ۹ȣձҵĴѧУ۾ĶҲߵģǺ۾ƬϣһȦȦĹΣǻ˲һЩĸо

Ĵ󵨹룬˵ǽӲԭˮƽ¼ıΪֱ¼ļ裬ļܹʵֵĻôʹӲ̵ߵµˮƽȻֻļ裬дʵҵ֤һжҪװ֮ܽУӦһ֮ˡ

ѧ˹˾

Ŀѽһ߳ݣǰ̨ЦźҴк

Ǻǣô°࣬ҼǵÿߵĶ׼ʱġ빫˾ͬµĹϵ

ңڵءЦ˵ţۡ

ǺǣҪ˭ôи׷ˡ

ȥȥȥŪң㻹˵أɶʱܼgirlfriendѽ

ǺǣӴ˾ЩŮڣҰҪһǣҵŮѻ󻵣ҿˡҿЦ˵ţҿû㽫Ŵ

㿴ƭˡҿô˧ģŮ϶ҲƯĺܣ϶㲻ҺĹϵڹ˾˲඼֪ġ

ǺǣôˡѽϵĴߺˡɷнµָ˵š

ҸջѽӦòѽȻг˻ɣɻǴӰͳСʱת˾˽ȥû߼ʹЦѽƭң»ô㡣

˾ڣԱڼӰѧϰһ·Ǵкǰʱλ˾¶̱ľٶǰһ

ǵܲܿЩλѽкܶ뷨Ƕû취֤Ǽѽһһ㶼û˾ͺĸһ

Ǻǣ֪ôֱȥܡЦʵ

⵹ʣܳ˶ڣȥѽܲΪС£ܵĵ绰ɣʮס

ǺǣаɣҼܻʵġȰõĶ¼豸ˣͿȫĽˡЦļ磬ҶļǷǳġ

ҶѾôˣϣ˾ٿЩźáŶˣЩ϶Ūģ̫ˣ̫̫ˡǼ˵ţҿԴĻе֪ԱûӲм

Ǻǣ㶼𣿡Цʵ

ôģɶЩȫļϣһкܶӢĵģҪЩʱ䡣

ǺǣûϵƵЩӢ϶ˣǾͿԿиˡ⵹˵ЦҵӢĶдˮƽҲͨЩӢģźĿǰȻưӢ

ҲŲȥʲôийˣΨһĶԻⲻйеȽЩļӢϣȽǵļˣҲȥӢġ

ǺǣһࡣЦţ˵аɣЩѧɣѧˣԼдЩϣЩŻؼǵķɵۡ

Ǿǣ

ƨţȻоҵļһعͷȴǰ龰һֻĿĺöôҵǰ

͸ҵİɣ˭ôġҹоʮŶ䣬һ仹ˮĻʵЩ˷ܡ˻ŮˣҪʻССġ

ÿÿ֪ŵ𣿡ţȴǴʻıĽ

ԭԼǰΣＫˬţԱÿֻŻش߹ûϼת⳯һЦΪ˱ҸղϷˣһ֮

ʱûɶȤˣ֣ҵעʻʱ칫˶СţǺһе֪ʻ

ƺǳ˽Щڵļֻ̬ţʱʱĻԱĳλͬµλϳ򣬶ľٶÿζ칫ȫԱһ֮ϧ̾ͷԭֱϷŪˡ

Ǵؾ޴õ廨Ļ£Ƴһܺһλ֮ǰģЦţ͵λǰ˴ҶʶҶáĽôҶ÷ǳŮмǳ챻׷챻ΧġȻⶼһЩѻŮѵ˵ĳ뷨ڶδȴǶͻ߻ġ

90 Ӣ

Ҫȥ칫ϣպþҶõԣԼСͬҶ˵Ż

Ǹ͵ģҪѻ£ѻǰ̨ˣҲû취ˡ

ǵģôġ

ʱԻֹͣˣȻ˵˫ע⵽ҵĴڡ

ûκεͣûһֱۣĴԴİȥ

ȻװʲôûʵϣҵʶѽǵıȫУҶֱײܺĺߺΣȫһֵı飬ʵǰ̨С㿴̫Ӹȫǲøӵġ

Ҷóһ񾲶Բ԰׵ݣҿֵ͵СұŮСļҽ̿϶ϣĸԡһ˫ǳ۾ʱ˲ȥ׽ǵ߽ʱȴֻȻ֣ʵѱ޻˵

ҸսӴʱֻǾϲĬԸû̫⣬ֻΪŮһߵ֡һεĽӴҲŷ֣Ҷǰ״̬ʵĿ

ԸЩƣ赸ǰֵĻǱȽϻõġҶȴǳͷβĳĬżȻʵһЩ⣬СĻش𼸾䣬ȻĳĬʱ䡣

Ƿǳĺ棬ԽرԽǵע⣬һ˵Ůõġ

ھͶҶ÷ǳ棬ԶԸŮһҪҪ˽嶯ɣ䣬żϼ䣬ȻǶڹϵĻ⣬һûмʵҪĿĳ̶ȡ

֮ԶҶøоΪƯԼƺЩųԸʵзǳҪһǱҶõĽСС᰻ҪСһ֣߻ûеһ㡣վһʱҴоͣ㱼ǾԼС⵹˵ֻϲСŮֻµŮҽܰˡ

ǺŴӹ˾߳ãӭһ˸оˬࡣʶ죬ȻҵǺ֣ƤĸоȴȻǰǿҡ

̧ۿ˿Զ·ĳ˹ȥ׼ģͻؼˡתǰһ˸ߵĵͰʱҷһϤĽСӰ

һۺɫë£һޱģһҰ׵ĳ㣬бһɫСⲻҶⶫأע⵽ôʱЩŵƺѰʲô

ãôûߣڵ𣿡ǰкƽʱϲôеĽ

Ŷҡ㡭һ·𣿡Ҷÿңԥһ£һССҪ

ŶѽҲҪؼң׼ȥأ߰ɣ㡣˵ţ·ȥ

·ԣǳ̳㣬Ҳżǳ̳ϧTAXIƺʮֻⶼȥʮˣÿЩɥ˵ⶼɶʱ򣬼ǳ̳ôôУܲѽ

ԵҶȻĴǶû˵۾ȴĴţŵʱ£û˿ļˡ

֨һ죬֪Ĺչһɫı͵ͣҵĸǰɲͣҶܴӿŵһŨŨģɲƬĥĺζ

Ӹһͣȣֻһ۾ò˹ĵǴ˳źһѣǲõʲôã°ˣȾ˰ɡֻһ߹һ߸˵ţ۾ȴͶҼۡ

ҲӦۼ͵İɣǻĿʽɶһġҶӲûʲô⣬ֻҺݶ˼ۣ˷УղŻͦ˹ĵһת۱ΪеＦ

ԭ˽ѽѹְ춼ߣǻҪ͸ҵһ䣬תͷҶ˵ŶˣǺǣزˡ

ǸＦҵ˵ʣϵɫ࣬ߵԣ˵Ŷõͬ°ɣллôһʱ̫Σءлл˰

û£˳·ѡӡѻ̬ת䣬Ҳûжٵϡ

ʱһԵҶȴ˵ˣҡҲŮѡĻżƺЩȴȻôϸ

ã߰ɣϳ˵𣿡ǸＦһЦеӣΪҶõĻ

ҲߣҪȳҶһ˵ţһţӵӡ

ҿǰһĻӦһŮʲôŤţҲû廰

ãҪˣѾˣ߰ɡȻǳͻ˵ţ֣Ҫץסõĸ첲

ѽҶͻȻֵĽǼһ㶼ûƽʱķ

ȵȡұõĽһǰһＦ

ʱＦЩżΪ֣ղõĽΧһЩɢ˵ע⣬ѿʼš

91 ٳ

ֻŪףΪʲôҪЦǺǵ˵ţתͷ˿ѶҶá

ãʲôϵʵҵ۾ȴǿǰＦ

ҵĴѧͬѧϸϸ˵š

ûˣôϵҴţ¿ҪŪ

ûˣûˡ

СÿԱ˳ŵãү¡ʱۿ£вͷţͬʱҵؿ

үģⲻвɵ

ֻѸٵסＦȻһšһǣҵȥͬʱҵ̧һϥײǰСϡ

ءӴһʵڲֻһϥײ˵ϡǺߺߴߴĺ۲ѣ̧ԴһšֻáһＦʹĵ˵ϡ

ˣˡҵ·ҶסˣʵҲûٳˣĻɫֻ˷ѡ

ˣûˣ߰ɡҶ˶֣ҶñʾսѾˡ

°ɣҶÿڵϣʹۼЩĵš

£Ļʲô£ءûƼһѪû˵ĿʵֻＦʱʧȥжѣʡ¡

ŶǡҪҪоȻҶȻСĵţóĵЩ̡

ǺǣҪҪЦʵ

ҪҶûشĵͦ

Ǻǣǲ͵ˣˣøѵŶ߲ߣ㲻ҿҪˡʱһ·ĳ⳵˾ͣ³ŷ·߻Ÿˣô£ˣϧȴˣ˽ȥ

λȥģǰ˾Щսսʵ

סģԵҶõʵ

СС˵š

Ҳס£ҷǳֵĿһҶãתͷǸ˾˵˾С

ҶòûΪҸղŵľȶѯԭֻ̧ͷһۣȻ͵ͷԶԶģһλľ롣

ŮһûУ׳һƯƵţҪʱɶǸöãҶ߽˵ŻλҲᱻˡ

ǸĴѧͬѧûģҿЩҸһ¡

ģûбġҶԾ˵ţͷ⣬ڻʲô¡

ҶòûҼȥ£ʶȤı졣

⳵쳣İŵһ΢Լ̥·ʻʱġɳɳҶû˵żλţʱʱĹһ΢ЦԵҶǵŸͷȫ֪ʲôżȻͷ̧Ҳǲ⡣λǰŵ˾ǲϵĴӺӾǣû˿ʼĺ£еֻӵĺ棬϶ڷҺҶ֮Ĺϵ

ʮӺ󣬳⳵ͣˡСĴ⣬ҸǮҶ˳ų⳵нԶԵҶúȻʵ㡭Ҳס𣿡

ŶǵġסҴ

Ҽڰ˶أ

Ŷסʮ

ŶֻҶӦһǽͷӦˣֻ֪Ҫͷ£Ǿͱڲ˵ˡ

ǡ߰ɣɡ˵ţҲûش𣬱Сȥ

Ʋѵļž»ҲСһˣû˵ϼ仰Ҫ˻кݺݵķģȴûעԼĽŲ̫죬ǽҶ˦һξ롣

ףأҰŷߵ˲ˣæͷѰңʱȴҶͣڲԶһ¥¥¡

ҽܼԣֵʵôˣ

ǰ˶Ҷõͷ˫ǰǸɫСС˵

ǰ˶Ǻǣ˼Ҹղ£߹ˡţ͵ģͶˡ

ûϵˣټ

ôˣлҲ˵ֹţҶõӰʧ¥ĹսǴ

߰ɣ߰ɡʲô˼ǲٳ˵ллġһڳŪҡһ䣬תסʮȥ

עҺҶ֮ᷢЩʲô̧ȸҪʱͻȻ¥ﴫһҹټҵĶĿͨ

ô£ѵֳʲôˣһţתٵ¥ȥ

ҵĽ룬¥еĸӦһյյ¥ˤڵص˶

ôˣܵĸǰţʱȴҶǴڻ״̬

ǰɣôУƽ˵ҲͰˣʱٲ˵ҿô졣õСУȴһ㷴ӦûС㲻ǣõĺǷǳƽȣ˯һ㡣

ô죡һ±æҲ֪Ǻáת˲ұһԼԴǱĸһҲܣħϻʲô֢β˵ġ

92 

ܽԺУҪ׳ɶë֨һԵһ˼ҵŴˡ

һعͷȥһѰ߰׵ĴһֵšڵĸҸǿһﶼԭľټװһţ龰ʵ

ڣҲʲôˡ룬㽫Ҷ÷վʱȫԵĿҵĻһ֪ûС

Ŷ裬һ£Ůʶ֪סڼ¥𣿡һ˵ţҶõǰ˴գλ̿Щ

˫۾Щ谵ĵƹ£һͻȻһ㣬˵ⲻ¥ҶʦҵĹŮôˣʱһ˵ţǽǰǵŴˡ

ŶҲ̫¥£Լ¥¥¥ʲôˣ鿴Ƽڵˡ

ŶСӣ㣬Ȱ˵ţ㼱æȫ󿪣ҰҶø˽ȥ

ҽҶñڿڵһųɳϣҶ£üͷȻԵãҡҡͷ̾˿˵ĹŮӹġ˵ţҶõСôף϶ΪûúϢˣãһضɡôĲ£ǿ⺢ˡ

ʲô裬Ҷõļ﷢ʲôˣԼЩõԸԭҲ룬ҶǰôĬġ

Сӣ㲻ѵЩ㲻֪Щɵҡ

Ŷõͬ£칤ȽҲסСԱͻˡ﷢£ǹ˾ͬ¶̫ţͻȻЦ˵Ŷǲ˼裬һûʲôˡ

͹ҽɡǡ⺢Ƕ£ҿӦûڶôͬأҵݻЩɻ

ŶģڹѧҲʵɡǺǡҾܵ˵ļЩԱܹ⡣

ǣǲڵĺӾôСͳˡ迴ʮϲңͷϴȰ

Ŷˣ裬ﵽ׷ʲôˣܸ𣿡

;ÿҶʦôõһˣôôҵءһ߳̾ţһ߽õļ

ԭñһҸļͥĸĸڴѧ顣ڶĿȾСܵĸѬգһֱѧϰɼͷǳã궼꼶һһ꣬СѧʮʹѧҵʵϧþñҵǰϦĸѧУ֯УȻ˸ΰڣβѴӲجĴһԭҸ֮ҶʱʧȥյĻЦ

ҶʦһרӪֻǿͷһͷľ󲿷ݻѻϣñҵп˵һƶϴȻڴѧﵱʦܵҲһ£ҶʦĲɱһᣬǮΣڵҽѧˮƽǮˮûʲôΣõĸ׿ǵһӦҧõĸ׶Ų裬ټѧУһЩʽǰҶʦͽҽԺӴ˺ĸףʼһεļְһѧһվڽͷϣְͨҽܸѵļͥ״һЩתһжñҵ֮ŵ֪ģײϢĸ׶ǹ֮á

ν©ƫҹ꣬ϸ£õĸͻȻ·س̾ǣֱĸжץһͰװΪҶʦҵһ

ĸ׵ͥȫãͻҵУϴ棬ͽСӣøӵҶʦ֪جĺȫϣĲ鼱תֱ£˰֮õĲ壬³ǻ˽ѣõĸžȥˡ

ĽҲ֪ʲôҴʱ飬ֻĿɳȻ˯ã֪ǲΪĸĸףյ˫˳۽ǻ䡣

⺢ӻŶѽζڿأֽ۽ǵĨȥԼҲ

һҪúõչŬаķһģԲκεŮ֮飬ֻһı֣Ƕߵͬ飬Ƕ̫౯ҺͲƽ֮µĸˡ

93 ҹ

ҿ˿ʱ䣬Ե˵裬ҪҰͻԼ˯ɣҹˣӰϢ

˿ǽϵʯӢӣŶЩˡЩ̵˵ھʣһˣһ˴ǿտյķЩ̫ˡ

Ҳû˵裬İɣһġ

ǡɵĿ˿ңֿ˿ɳϵãǡ

ʶҵĻЩͻæ͵ŶİɣҲˡֻǵʲô£Ҫæһڿŵġ

ǡӣ㼱ģŵĹ㡣ǹˣżģĻ᲻ҵ˼



ҹɳϣĸһ̺ӡüҵĿĵطɢİڷһЩҾߺ͵óЩûɨˣɳǰĲ輸һҳ

ѱҰķ˯ˣʵ֣ŮĹ뷿ͳ˵ķϾ̫ܶõɨ裬˵岢޴󰭣赹ֻǶ¡ʩһϵġܹĻָ

ҹƺѺ˯⣬˫̧ۣͷšڰУһе·𶼻һףûйǶǰ䣬ãռ䡢׾һзĸо

طĻţһסȥ񾭳ġţɵôһ

ҹɳϰΰ֮ʱȻһеĿ˭ѽԺţˣ͵һȫ˹

˫ڿѲһȦûзκε״ղԺĿʱ޼Ѱ

ѵԼˣԼղΣѵðҹˣ˼ţ׼ĴһҪŪô¡

ʩչһϵħֳһ򣬱㿪ʼڷܲ鿴֮ûпƣΪüҸû磬ǷѣҵĵԴѱָˡ

ҵϷ̡ȼţĹǰյͨ쳹׼ֻҪһʲôʣұһԽȥ

õķ䣬վ⣬ҲʮֵİûκεšűȻƿõķСֻһ۱ѽһо۵ס

ףأֻеСϣҵһԣԭӦ˯ڴϵãʱǲӰЩţ̽ڴº¿˿ȻûõӰ

Ҹæøĸȥ䷿ҿʱһ£Щɭֲĸо

ƿţеĻ⣬ҿϾɵ˫ľϣȻİڷš

ɣҲûˣ

ѩ׵ǽϹŵһڷŵøĸǰӰҴʱ̧ͷĿж˵Ŀڻӳ£˫ĿƺӵĿ⣬ֱֱĶ֮͡

ѽпţͷƤһ飬ǿ־嵽㣬һæеĻ࣬ϣԼһЩ

̧ͷϿȷһ´ǷˡʱͻȻȻķ֣ڸǴµĴһֻƿӳĻ⣬ƽһĻȴԵޱȵĹ졣

һļдӴ´˳ֻſڵϣԴ⣬촽ֵĿҡ

ʵԤе˴µӦãǣЩķΧ£õļȻǱųһ亹

ãôˣô㵽ˡ񣬶ףеʵ

㡭Ҫ㲻Ҫ˭þŵĽţʱȴǱƽʱҪࡣ

ʱſλϷһ澵ӵĻұԺܾ塢Ŀһݡϸ߾һ˶Ļ򣬻ڷţΧĿ˿ķ˾ҵͣҵԼҵ˿ѾͶһ̶ȵŤټϣͷЧŵ˵˿κһҵˣΪǼ˵ħ

õĿ־ԭֻΪ

Ҵ˵ţãѽ

ƭˣ㲻ǣ㲻ǡȫҵ˵ʱȫ˴ڲࡣ

ʱЩʶԼĸղֳħ̫ˡҽϨͬʱʹ˹ϵħһССʥҵϡŴŸ߹ʥʥһôƽ͵ĸоӦòղǰﺦˡ

94 칦

ҳŽŻ͵˵ãѽϻҰͻءЩ㶼ǵ𣿡

׳Ĭһ´õ㡭ôҼû赹ûѹ֪һֱ

ãȳɣ࣬һġ

һĬƺڿǳΣϵ

㡭վԶһЩ˾ȻѲղôˣΪٴαϸС

˺һףſڣĴ´µٶűƼֳŴСԴ¶˳

ȫӵվҲûǰԼĶְһ

ãȥɣġ΢Ц˵ţʥ֮ӳ£ҴʱӦ÷ǳʥ࣬ӦÿԵõõ

㡭õʲôȻЩ£ָָеĹ

ͦΪѣʵЩԽͣԼ򵥵İΪһյƣǺǡ

ƣôôԡÿһʮĴѧȫһСŮ

ֵĶҴҲ͵ġЦ˵ţ̧־˾еĹ



ҺöţѾеĹϨˣȻҲȱôǰܾʵЩ졣

Ŵ̨¹⣬Ǵ¶ܿԷı顣ֻ÷ǳ۹⿴ңͷ·ѱǸʥһ㡣

ʲô̲סʵ

ҵһܣֻὫ߸ҵѡҷǳ˵š

Ŷÿ˿ҵ۾Щɥĵͷ

Ǻǣﲻˣҿǰ㵱ѡ

𣿡ҵĻ̧ͷʮֻɵĿҡ

ȻΪ֤һ㣬ھͰܸ㣬Ҫ֤㲻ܸκˡҪ֪֮䶼Ƿǳעسŵġҷǳ˵ţȻ֪ÿ϶ִ͵ŮЩѵĻӦ˵ġ

ţסʹĵ˵ͷǼı顣

ʵһ칦ܵˣҼųүӶҵۣϣֻߵĳƺõαװ

칦ܣŶ֪ˣӡֽ϶ġʲôƵģͷ˵š칦ܸβ𣿡

еı飬ûе˼ҿԵģֻҪǸ˻ţҾͿ

𣿡üеĿҡ

ġҿ϶Ļشš

ҵĴģҲģһӱή˫Ŀʹţ૵߶ţϧ̫ˣְѾˣҲˡ

⸶ģв̣Ͻ⡣

ãôܵķȥ˯ˣһ˯ڴס

ҡҺ£˵⣬ջעҵĿ⣬ͷЩʵĳĿҲſ϶ղĿġ

Ŷһ㡭ôҼġһ߿ţһʵ

Ŷġұ㽫赹¸һ顣

šǡллˡС˵ţ΢ţҪ˵һллǼ׵¡

ˣѾ¸ˣôѣô͹˾˵أ˾ġ

̧ỨС˿ңȻҧ촽ͷûõģû˻ҡһ˵ţһҡͷҰְˣҲˡءû˿ĵİǡ

Ȼˣѽᣬм˻᲻رİأ

ǰ˫粻ͣʶŮʵĿҵĲɵһʹãҪˣҰ㣬һġ

ҡͷû˵Ŀš

ҿĵģãǲ㲻ҪˣҿԷģһġÿĴˣЩż

ʲôãʲôãҰְ趼ѾˣءҲҪĿԼԻȥһְֵĻһǿĻȥҲҪκˡ

û뵽ҵһ⾹Ȼ˼ҵķӦһʱ䣬ҵ֪˵ʲôˡ

õĿͣҹֻĺԼǽϵʯӢӡաաǾôţ˭Ҳû˵һ仰õĺƽԭôţɳ˯˹ȥ

ûǴ°ʱ·ۺɫë£Ұɫĳ㣬ʱҵĶ̷ڸϣ˫ɳĽ˫໥Ļǰһǳģô죬ô˯ǻġţȥıӸóϡ

衭ֻһ䣬ղЩֱӣչ͸㷢ҿϷ۵Цݣ˿̿϶ĸһء

95 ãϣ

峿ô˯ŹǷбɳʹȫļЩֱ˿ܣûзҵӰ

ףѵѵһֻһ𣿡ЩЩ㱵ţ˦˦ͷĴɳվ

ףʲôʱŷ֣ǰĲ輸ϷһдżС֣

ãΪҪѧȻȥˡҸĶƵӦû䡣ڼϢɣһ˾Ǳ˵ġѧһġдš

תķһ붹ͼߵǰȻðĶۿʪ

ôͬ˵ѧ׼ȥΰ

м£ɶ¾Ϳ˵ɱҵʱ䡣ҿ˿ϵֱߴٵ

ôģм£㲻ѽΰҵ̬ȷǳĲ

ǣôϴģһ緶ûСʱߺһԴ˹

м£Ҵƨʲô¾Ϳ˵ҿǴûãΰԭô¡

˺ˣҸˣǸ㲻ף𣿡ΰ̲ס˼䣬ֱۣϽ˵С㣬ȥˡ

Ŷô˵ġһ¿αȥһ˹ӪҵüҵĵѸˡ

ô˵ֱ˵ޣֲ֪ȥˡ

ŶǰɣûˣⲢʲô£Сǽһ¾ͺˡ

ûˡ

û˻ү·ÿЦţΰ͸ߺԼ

̫ˣ̫ûˣл˵ҵܵ⣬󻹲ϴΰ͸ߺ



硭

Ҹ½ѧ¥һ˷ɶĺѧУɶĸǲҺҡϹҪˣʦУǻˡ

ǶÿѽСĸһͬԱ˹ʵЩۡʵеʱ򣬱˹ı˹ܵĸоҲͦá

СǼǲһֱڶأŸһͱǸץסˡЦ˵

ߣǲ˼㣬ûӰʵȥˡСڼǸʱģҲҶƢġ

ǺǣȥС£ͻˡҲǵԿȥ˯ԼȥͿˡ

ߣ˯˭ô컹˯ġҪתƻ⣬ʲôȥˡС᰿ǲĵļ׷ţԵŮС죬ԳԵЦţȫһֵ顣

Ǻǣûɶ£ȥһѽ˼ĵѣΪ֣ǵϹǻ׷ѽŷݣǡϹȴ˵ܵͣԷ

ߣͷҪһ£˵һǵʲôʲô»Ҫǵ𣿡Сᰴ˵ţѴſǻ

ҷǳСʹֺϷĿľҪ̹״ӿȻʲôףһǲòͷ˭ôأ˵ұûҪǡ

ǺǣϨŭҿ˿ܣʱ¿λؼҵѧԽԽ࣬ʵѲǽĵطǸɣҴȥһˣǾͻ֪ԭġ



С˶¥Ҷһ̺бɳϣ۾Щ

ȥһ˹˾ǹ˾ļؼϢ˵ǹ˾İţԭҲ˵ӳîõȻԭ֪϶Ҵ˵绰ôģҵ飬ǼľؼңͲҪˡ˵˾ѡһҪϢãһԼ̸ˡ£õȻ޷ټȥɹ˾רɳͻС

صҺõֺúõ˯һһֱͻȻһֵ£ͻȻеˡ£ֻһ֪϶ҸɵġﵽʲôÿԵţԼĴûôҹڸĸȥʱҲһֱǿԼпģƽ顣Լֻһ˰ĴţЦķȥȴôĪĴ˽ȫͬ⡢ĸܣͿʼ£㡣һԤУΪҵĳ֣ӴҲ޷ԭԼǰƽˡ

ˡˡˡһɳڷ˶Ȼһ

תͷ˿ǽϵʯӢӣ㣬ʱӦ¿ʱ䡣ˣ֪ҿ϶ǻģȻһš

ýϵ̺ȡ£ϴһ׼Ӻ˯£̫䡣һ˫Ь˴ԣè￴һֻۣǱεԲǰ

߬߬ȭͷҧҧ촽ƺ˸һ㣬̡һŴ򿪡

96 ãУ

ҪҽѣҪҵѵһ˰Ĵһ𣿡һţñҽȻЩȫƽʱǸ˵ϸϸģ

Щɵۣû뵽ÿĳԼǲôˣѵ뿪ĵط𣿡Ѱ˼š

ȣãҡֻ㡣ұͱ˵ƣŪЩҡ

ΪʲôҪңǮԼȥѣԼȥҲҪĿõʮּƺ뽫ʱ׵ĲĮһԵĴѣ¥ݵصţҵĤˡ졣

֪֪ѽֻѣȹ£㷢ˣ㡭ٰǮвǲ֪νͲźã֪ǰŮӻ˵İС

ѵ𣿻Ҫ˵ĸǮֻǲǮء裬ȫѪ衭ءþȻվſں

ʱѱõĿŪЩ˼㱣Ѳ֪Ǻˡҿ¥¥µĺܶסû°ؼңǶˣǻ֪ᱻôءʱСǣղǴȺϼ䣬ٽСǽܸʶһͳôİˣһ޷ܣִڿĵĶǶģѵбڸǲˡ

תͷæ¥վŵŮڲͶҽֻϣСĿǰת

СҲǱǰһŪЩ֪룬ǿǾҾȵʱǻ̲סĽЦǶ壬ҼܾȥĿУһ˳¥

õĽȻͣΪҵͻȻĸŮȻ˫ۣЩֵĿСǣǰλŮ崿סˣ¥ѵѡôһðôƯŮ

ãܿһҸܼλôǶûжġʱŮȻȡЧæ¶Цָָλ˵

ŶԲ𣬶Բ𡣡ʱһӱָֻƽʱ״̬һĨϵˮһ߲˼˵ղšղšûǰɣ˵ʱõǱķǳ֮Сƺʲô±˵ץסһ㡣

ûµģý㣬Ѿˣ˽飬Ƕͬѧǽȥ𣿡ɶȺôк

ŶԲɣղ治˼ûڼţԿЩ֣ղŶһô׵ģôһĸͱôƢˣѵ˧ŮĲô

СĸѾ·Ҵ½õõĲͬ飬һ·ǶѾ˸飬׼úõİοһǻҪϼС㡣ǿõģʱǵ뷨ͻȻԼͬķһЩ仯ΪǷ֣ڸǽõʱ©һǳҪݣǱǣλҶСʵһҼ˶

ҿСĸź󣬶Ⱥ۾ЦЦĶһֵۣһëָˣǸҡţǵĺڿ¡



ŮԴ֮󣬱㿪ʼԹԵǻԼּ򵥵ĽǿʼʶСǵȣô󲿷ֵʱֻһġţţˣС᰼Ȱ˵Ϳ£ҲĺϵıѲӰȡ֮ǵ΢Ц

һзȤĿţָоƺŮУ÷СģҪչ˵һ

ʱһһţǵûκֹͣļһԸоЩģԼһˡͷһϵֱⶼʮӹȥˣûһ˱ֳҽ˼˼

ȣãҽܵ⼸ѲɣԺǿԾһġȻûңֻڨˡ

ߡÿһۣĺһӻŭδ

ԼǺο࣬ˣĲǡõı飬ʵЩί

ܹ˽ôʱ飬ԼҲδ˵ʵĿǰĴѵҪȫÿݣǣŵһ̣ȴʶѡ÷ŭӭλѵĵһֱܵĿܣһֶδģõľ沢ҪġöԼıʵҲЩڣСǵĳøһĻᣬҲΪʲôһСǣ̬һӱ㷢˸Ըıԭ

97 ã£

ý㣬ˣҪˣһƬġʱɶѿʼ˵û

û˵ʵʱǲ֪οڡСһȰοѾƽԼղͻȻĶ̬ȣҲоЩĪ

ǺǣˣûԭģǾͲⵣˡʱݼվԲŶã㻹ûгԷɣҪһȥԷɡ

ã߰ɣҲˡҷǳʶȤĸݼ顣

ѽѽһȥɣý㡭ʱɶС᰺ҲԱ߰æ

ҡһǲȥˡȻСôãȻһһֵĳ治̫Ӧ

ȥɣãһ˴û˼ѽһٴšÿ˿ƺΪƵԸĻþøһиС룬Ŵҵеǵ˵ͷ

ٷҺСͲԵΪصһΡҺͼλƺĳĬûϯüĿ飬̸֮ϡΪ˲øеѹ;нǶĴһɺгľͲͻ

ٷջСģǴҺõĹϵӵǢˣرңڶǾ΢ЦˡΣСͨٷ׵ĽҺ֮µˣǻһ֮ߣͨηһһµǱÿ춼Ҫȥ˾°࣬۵ǲȥ˾񶼱ɡȻģ֮˵飬Ϊ˵Һ´¥·һĻ

ⶥõ̬ȵȻǼķԣκεķС᰼ŮǰԵ˵Ĳ԰ڿըʽȰ£ջЭˣļ֣ҵÿִбȥ˾˳ִС



¿αȥ˾ȹ˾°Ҷһ°ؼҡҵûж룬ֻǴһɣҲĿǰܰΨһһ£ÿɾͲˡ

һ߰ɣ칫˾ʮ°࣬ԵҴк

ʶ̽һ£Ȼλϣ˵ˣҺ˳·һߡ

ٺ٣ѽݹ˾֮ѽһʰŶһЦ

תͷ˿֪ʲôˣ߰ɣɾû೵ˡٶĽͶ˵ͽ͵ġ

ٺ٣ҾͲĺˣ˰˵ţҵļͻȻֵͷҶ˵עһ㣬ɻδꡣ˵Цţһ̵ˡ

´¥£Һš

úȻͣ˽Ųͷĺһ䣬ƺл˵

ţʲô£

㻹ǲҪÿ춼°ˣᵢܶʱģһ˻չԼõĵġϸϸ˵ţֱһִԼǲʲô£Ůˡ

ǲǵı˻˵лҲ²϶ԭ

ǣǵģֻһЩܶջҪһȥġõͷţĻȴǸһַǳŵĸо

ѹͲҵǻѸٵĳɳǰãСǣҿֻСǴãܶ࣬һ㣬Сͣ϶ȥ뿿Լ¡

ã˼ҲǳĶʶΪѣҺСĳЩ㡣㲻ӦðѵİҪ֪ǰͬʱھҲ˺ܴҸУ֮һƽȵĻ̣㲻þǷʲô

лл㡭ӦףСᰵѣѵѵͲСᰡúȻ̧ͷңУ뷨϶̺˺ܾáһϰ߳ĬŮ˵һҪ

ǺǡЦЦû˵ȴţСҪĻִν񡣺ǺǣС᰻ΪҾͲĸˡ

ǡüЦŲ˵˵Щʲôȴһֹˡ

ãȣһ˵ˣǰһλѣġҰǵõСͬģҲģԼ׿˵ġҿ˿ͷã˵֪ĿǣɣҿԲÿ㣬ΪİȫҰŹ˾ĳÿؼΣ

á̷ҵ飬ôˣרͣڹ˾ܵķҲ͸ˡ

Ǻǣֻһ취

ʲô

֪칦ܵġʵڶ칦Уһ칦ǿнϵģǡҲ칦ܡЦ˵ʵ뷨ҲҸղŲ뵽ġҺС֮־ϵһӡӦҲ⡣

˼ǡÿҵ뷨ЩȤ

ҿһӡ൱ǵԺ֮佨һϵԺֻҪʲôҪҰæģֻҪԺкңôұԸӦõ

ô棿۾Щȫҵ˼ҵ뷨ܾܹʵôԺɵĽˡ

98 ӡ

ǺǣȻѣӦҡ΢Ц˵ţ۾

ţðɣҵһ˵̧ͷңһ˼ģȻ˵Ǹʸˡ

ӡš

ԣӡ˼ˡ˵꣬ǵͷһϰߣ˵ʱһ㶼ǵͷģżͷ̧Ҳڻ˵֮µ¡

õģ͸һӡ۾ܻһĸоһ¾ͺˣҪסСϾӡʱǸңǵԺ˲ĸо

ţһסġúƽ˵ţûһ˿ԥҲûһ˿ĺ£˫ۡ

΢һʶܱ̽õԺУп˺ܶµƬΣǶЩ˵˲䡣̲סһѹӵı˻棬ôֵܿ

ǳ˳ԺһӡҽݵĲʱҸоԺһԲһЩ΢Ƶңһжָ

ˣ۾ˣоһ£ԼûʲôӦĸо˵š

Ĭһ˫ۣţ˸ղԴһ֮⣬ûʲôԵġ

˵ţԿԺкҵ֡

Ŷ

ôӦ䣬ҵԺб㴫ĺҵľӡһεȡ˳ɹ

ˣҵ𣿡Ժлӡš

ȻֶԻķʽӦһ˫ۣЩֵĿңͬʱ˫ֻǰһ

Բã˰ɡ˸ˣϾӡǾͿԺннˣƽʱ˵һȻûȫ˵ʵʵʲôӡҲһԺ˵ġ

Ŷ׵ġȻõıЩţǽʵ

ŶãӡһΧģ幫ķΧڣĺǿԸӦġ⵱ȻҲСݡ

šôӦţ߻صҵԣ̧ͷ˿Զĳվ˵ʱ䲻ˣǻؼҰɡ

õġ

´빫վԶж׵ľ롣վվ̨ϣû˵ֻЩĲɵķš

ҲƯ㻹𣿡ҵԺͻȻõ

ȻعͷԵãֻͷվǶͲҿҵ۾ѧãҪƽ϶ǲ˵ⷬġʵе̫пˣλشأţٴʶãԺ˵ã⣬Һѻش𡣡üͷţƺҲż֪𰸣һ԰ĵš

Ӧóϣ㲻ƯĻҲע⵽㣬ҲͲ㷢Щ¡룬㳤ʲôֻҪ֪ĲһģȻķʽһķʽһǮ˭֪أʵǳĲпᣬ㽫неһαװҲȥˡЩܣõ⣬һʴӵĸо

Ŷ֪ˡ

һҵԺٴδõȻǵͷ޷ϵı顭



õԺϵľӡұûؼˣҾĶԻƺԶ࣬ڻرҡĽ˵ʲôأΪһѣѾˡÿ˶ԼķʽԼ̹ԣȴǲǿȱ˽ҵ뷨һԵɡ

ڹվȳ׼ȥ˾תתֻá֨һүӵרͣҵǰĽ£±¶˳

ϳ±ǱӴڴƺΧͺĿһ˼ȡ±Ȼѿʼ˵˵ȴ˵ıֱӡѾֽӦûо̫Ĳʡ

ʱҾܾҪǳأԼҲûʲô£ȥҲֻ˴ŵĿ˳һɣҲʲô¡û˵ֱӴ򿪳ű˽ȥֻֻг±һ˶š

⼸ȥˣȣ±㿪ʵ

ҺȻó±ЩԣĻƺƽʱЩҪƽʱһһСʱ˵һãǽһͺ˵䣬ҿӲҼ˵ȥĿܣѵʲôر˵²ɣ

ûʲô£ֻĹ˾˼ˡʵ˵ţʵ¼ͨҲס

ұΪ±ϻʲô˵ʧǣȻֱ죬תͷ˴⡣

·Ͽţҿ˿ϵľұ֪¼Ҵլȥˣ·һѲǵ˶ٱ顣

99 ϣ

Ϊһ·ӦƽĶɹû룬±ͻȻֿ˵ˡ

ǸҶ˭

ҶãһûӦЩ׵Ŀ

ԣʲôϵ±ĻȻôӲ

ү˵ͲЩôػ˵ǴǹƵģô壡ţҲǳˬ˵ѹϵ˵ţͷת˳֮⣬ǰ

ľѹϵ±Ķһ䡣

ȻѹϵҵĻһӱһֱ˶ûô˵ȻѺദҲల£ǽ첻ͬλСܵҲ̫˰ɡС㣬㵹˵ʲôҺõбҪ㱨Һʲôϵܵ𣿡

ûʲôʡҵĻ𱬣±ûǿҷǺӦһ䣬ֲ˵ˡ

ĽҺǲˬŭһӾʧȥ˷йĶֻҵﵽҴš˵ô£ѵԴҩˣֵţֻԼŭǿеѹ

һ㣬¼ҺȥүǴ˸ת˼䣬ȥԼЩԼΪȫԲүÿε룬Ҳû취ÿλȻ¼ңÿλǻϰԵȥͲ֪ԼǺ⣬ѵֻȥ±ô򵥣

ʱ򣬳±һ׺ɫѾǶˣһ洫ϱѩʹڵ¶ȱ˲١

±ѿҵĵû˵ȻƶΣ趯˫ۣһһʽšһط£һҹƳ±һСʱȻԼͿԻؼˡ

ԴһЩӲϵ⣬еĳ±ȴͣ

ңЩ֣ҿ˿ҲˡСӽҸʲôҪҰɡţվȥ

Ҫ䣡±˵ôɴ࣬ҵ֣Ҳҵ

Ϊʲô˵֣±ǰƣ˫ҵǰء

ҸоһɺæԾдţûи˵ʹûһߵķ緶

ߣֻʹƱ˵ļһҪǰ緶֡±˵ţ²ûͣҵĺԾΣŹ

˻ųءЩ飬ȴûɿڡҲ֪ˣʹܱҵһֶֽΣѵʹǰҪ㲻ɡһ˵ţһ˫ֵֵű˵Ľ

ߣ㱰ɣ޳ܣ±ĽţеӵĺĺǴʢ

ҵȻ׳±˼ʵΪҵܶȫΪǴζᱡ񣬶һֱڻǴε¼ǿûʲôɽ͵ģżȻеΪǿԭµġ

ءءءһȭཻҺͳ±Ŀڽ˿ûӰǳеٶȡ

ͣͻȻһ䣬Ծ׿⡣

ߣˣ±û׷ȻǰŽļʽʱпٴ

£үүҴһɵ֣˵ʵ治ҵĶ֡⵹±ʵˡ

ߣٿүү˵˻ܣ㻹ʲôߣֻһĵ߶ѡ±ҧгݵ˵š

Ҫ֮ľˣ˵ɣ±㵽ΡҴ˵ţչûпˡ

Ҫҹƽı书ų±ƽĻشף±бҪҴһġ

ãұӦ㣬Ҿڱܣֻ似಩Σһشķǳˬ죬Һҵʵǹƾ似Ҳûм˿ֵ˺á

ɣ±ţ˫һ񣬼ٶȽĺʢ

»صУڳ±һ״ͣ˫΢ֶ˫ֱ⣬ʮָţĽ˫ǰһ뻷ĳƣƣһܱ׼̫ơ

±Ұڳļʽû¶پ֮ɫƳүӦú˵ҵ书ֻվǶûղֱƺʲô׼

Ȼҷֳ±üĴԼһɫĹγ֣ͬʱ±˫ĿǾʢףǸѵʲôɣҸæǿ˽䱸ҿħԼӳֵּģ˵ԼӦֻ似ģȻǲʧԡ

ѽͻȻ±촽һȣüɫѸٵ˳Ųɢȥ

ʲôôҵħӳƣʲôԼıְɣйֽţʵڲллļܡ

ʵ滹Ҳ¶ˣǳ±ıѩ߲ӵеԽڵĺ⣬γһɫı㣬񹥻һĵֿáڳ±ıѩֻﵽ˵ʵǿн߲㣬ڳԽԼܵ͸֧Ϊ״ֻ̬֧ŰСʱͬʱºҪһµľָܻ±֮Ҫƴʵҵʵҹ˼ͬʱҪǿԸҪʹò²ߡ

100 £

⻹Ϊ±ֱָе棬ǰıٶȶչ˽ղŵĹĹٶһӿ࣬Ҳдȵ±ͻȻĹʹȻ仹޷Ӧ£̫ȭõҲЩҡǰ龰ϴΣүӶʮֵƣҶǱͻĿٽǡ

ϧǣ±վ޷үүĹȵģڳסļұ㽫ȶ̫ԭŲ˫趯䣬Բתϣ±Ρ

Ѿͷԭһѽҿ˾裬ҪȻؿɾˡһ߲ŲæĻų±ʽһȴţβźۼʤźáЩĽӴȻܹûͳ±˵ϼ仰ͨһԶĹ۲죬һǶƢһЩ˽ġһǿʤСǱ谮мӵŮҾôɾӮº϶ЩѰҪ֪߳ŭŮǷǳµġ

ʲôӮأӮú飬ֲ̫ӡʵһͷʹ⡣ţǰĳ±һп칥ϴƷ硰죬һǣһ׼áճٴλ⣬´ҵ⣬±ҵġճγһԣͬʱһӾȻһתббԱߵĵϵȥ

ֻó±һžһƵġ̡߲ˤ˸ʵʵ

⡭ЩŻŵİţ˶ôĹǰˣôȵģôһ¾ͱŪˣñ˶ôĳҺĳǽˡ

ŶԲ𣬶ԲҡһǸһ߿첽ߵ±ߣ׼ɾʱԭѾڵϣĳ±һӱ㶯ֻƻҵĲһȭҵأղƺŤ˽׵ĳȣһӼסҵ

ҴûԭĶŹ֮սķǾĵˣվװܵڵϡҷӦ±˫ȼε£ٵ˫ֿ±˫ֽ׼ȷĵס˳±һƵǳ±ֵһֱȭȴûʱȥ£ֻýšţҪֻܹá򡱵һ±Сȭͷǻҵ֮ϡ

ֻоؿһʹıƤһҲ޷ȫ±һȫػʹʹٴչʾĸо±һһģȭ洦һֱݵҵķβʹҵķܵص񵴳˺ͬʱҸĿеЩڵƻѸٵͬţطҲһ̱õ˻ָ

±ֻһλᣬĶֻһѰ֮ˣɹˣңֻעʧܣû취ʹڶУΪ˫ѱεѹ˵ϡ

Ʒǳ֣Ӷϣ˫ѹ࣬˫ȴʹסҵǵ°ʱ˵û˽ܵĽһ𣬲ֻΪŴҶûע⵽һ㡣

ų±ǿֻмֵľ룬ĸоʱЩصĺҵϡ

ǽƱһ֮󣬺ԼͬĸоһΣǴҶûиı״̬˼ΪҪų±ٴγ֣±أָһ˫ܽҵ֫жϰɡ

ΣʱͻȻһ뷨һط˵һŴϵ·Щ˵ֻʣǿ棬±ֻһ㲻¶ȻᣬЧأ˭֪˲֪ʵ֤ò̫ʵھҷǳӦõĽҵ۾Ľϲȥ

ȻһȫԼĽͣʶԼȥģϾ˼һȽܵ¡±ȴǿ֤ȷɣ˽ȥȻ۹ⱻصĲ¸Ͳûп˵

Ȼ±ڰյڶַʽҵ˳ҵ۹⣬۹յĻ㼯㡣

ĵļһôǿҪˡ

±ţƽʱεı䣬ʱֻһɫСɱߺ

˵ģ̷ǰѵһ±ߵģɵĻղһȭԹѲ֪ȥˡҸоĻֱðһĿڸͷܲҵģʱһҶоȵľٶ

̫ˣҶų±ߵ۾ɤͳɳƵ߶仰Ȼôͷȥڳ±˫Ŀע˫֮ϡ

101 Ϊ

±ȫѵ״̬±סģ˵ȫлֹҵĲͼûУֻǾĿǰһзƺǲǷһ㡣

𡭡ҵͷô赲ͻ˳±̴֮ڣΪ֮

һжʮӺ˸ı䣬±µķӦٶԲ书ʽĿ죬ֻͻȻһƺضŻصڣʼ

ˡ±һʼʱұ˹ð֡ҷǳףԼĴˣϴֻ˵ķ㣬үүңҾȻģ˺ҡ

±ʱɿ˼нҵ˫ȣʼţȻšˡֽϵĶһ㶼ҵ˫Űʵ˫ȸѹҵ£ɶʱԴҲǼҵػζţҵǡ

ˣʹɡʱͻȻ˸ˣضˣһġĵүʹġ

ţԼʩչһʥ⻤塯Ȼɿ˰ų±˫ֵ֣ȫ̶ס±Դʼǿұʹħó±ܶʲôȤԣҼǰ˾ģڴ϶Ůʲôħ

±Ǳȫѹ¸ͶˣضͻȻ˫ػĵȻǾܵģȭͷҵͷϺкţЩҵġʥ⻤塯ǰǸѨɧ𲻵Ӧеá

ءš±ıвʱķ֮˫ĴţҵŤţһеĻֻܸһӡǿ顣ȻʵҲⷽ淢չ±ķռеıܣȫħһȫȥ˼ĶԲԣΡ

Ȼ±ĶֹͣˣĴҵ˫ĴԭŤҲ

ףһų±ֹͣҵĶҲͣղŵĳ嶯ĴضѡڸأⲻǹЩ𣬸Щӵ֧ͷһ۳±ֻʱ±˫ӯ˳۽ʻ䣬˫ҸղŵĴ³˱ЩףǾȻһѪ˿

ģҡѵҸɵģޱȵΣȻҺͳ±Ĺϵһֱ̫ãٲҲܳΪԼѵɡ

ĽͷĴ£ʱʹԼһٵĸоԡҡҵĵǸĴӳ±һƽԡɣ֪ڿ϶Ǻ޼ң㶯ְɣôңɱңҲԹԡҾţ˫ۣʵûٴԳ±Ǳߵݡ

Ҹо±·ĥжϣ֪±ڿ϶ǰ㣬÷ŭ۹⿴ңʲôпֶ˽ҵ

֮ҸоһʪҺҵϡ

ʲô˫ۣ뿴±ʲôԸҡ

Һϣ±ŭĿңȻȭͷϿһͨҵӦûЩϧǰֵ״ȴԸ⿴ģֻ±ǹˮҵϷôĿң޵鲻ͣ˳ջ䣬ȻҵϡʱǳӣҿԴпޣԹͬʱһ˿ɬȴã

𣬿ǰŮеһʹһַ̧գϵˮȥҵһ֧ס˱ԵС֣һеĶ˵ȻûκεݣûκεԤıǣֻ΢΢һ˴󵨵ľٶ

˵ԲҸղ治֪ô£͡ʱȫĵǰŮԼĵǸ⣬ȴûо쵽ҶԳ±ƺԭġС㡯ˡ

û˵ĿңҴУóű仯ã֮ɫԽԽ٣Թ֮Ҳǽɢȥȡ֮ŨŨЦ⣬Цƺżֽ

Ȼһҵϣ˫ֽ§סҵĲӣ˫ҵ촽һ̫죬νһǳɣҺ޷֮£Ǳ˵˵ϡ

ô¡ҶԱķٶеЩֻţǱҸղŵһǿǸɵ˰ɡ

Ҿţϱ㲻ĿʼԱķƵǲ̫ùһλС㣬ұѹ£޷ϸƿڵαЩЦǸղǿһ棬ֻʩܺߵ˸ѡ

102 ѩ

ſҵϣ˫ʳ֪ζһҵ˫С̽ҵصţ椶ĽǿżӵʱͷˡȻ˶˫ζȻҵƿϧҵĶͽ͵ģ˫ֽ§ҵĲӣƾҲǲƿ֡ҸǣںڵĳΪղźҵһʱɢǶ˵ȫڸǣҸ޷ʱϵı顣

Ůѹǿǣ˸øɵ´ȥһƨѽһ˶飬ȴǷ޷޲ƽ˵սʤһУһ§סϸʹһѹ£Ȼϴܷʴ󣬵ȻܹĸܵǶǵİġ

ղҲ§ѽôûôõָأֵţʱϵĳѾɢߣǿԿϵı顣

ôģƽʱʶĳ±𣿡ﰵţ±ƽǧ֮ģûӰݴʱǹĨҺ죬ղŻˮ˫ۣҲǳӯŶˮⲻܣǼôܳı飬Ҳš

ôˣǡǰѱ§Ҳϵ˫ժʵ

ߣô׼ǿѵҾͲһﲻҪΪҺ۸ǵıԻûнأ±˵ţ˫ַ֫š뽫˵

óѣһ±㽫ѹסˡЩ˵ˣʵӦͶ˼ֻӶٳδܱ¶һᣬҪһġղŷ˳ͱ㴰ֽҲͷԭıס

Ҫ˺𣿡˵ţůĿű˫ۣͷ˫ٶ˵촽֮ϡҵ̵õ˱ĻӦɿ˫֣Ľ§˻ҲٶȽ˫ֻҵĲ

ءԤϣ˶һ֮ıѱҳ׵˺顣ʱ֮ûǿʤû˱Խû˴ֱռУеֻӵǡ



ҳӵУֽŲʩʼԱչȫʱµıȴ͵ҵ촽һҧ£ܻҲȫܲסͻȻϮҵ촽ȻǼ˺죬칦֮ͷһˡ

Ҫ֪ǰһƣԼһԣվ

ͣҲǽһ㶼ûķŭԼĳС˵ı͵ˣӦ׹˰ɡ˵ֳƤСӣ˵ҺܳԿԸղһֻصĹѵúܿҵĳǡ

Ҵ죬ǰıӲǰû˵ضϵ˿ҲʹѵǱǸ˺ȥ˱µŮ𣿡ҺȻԼƺ˱ԸϲΪ֪һ棬һʲôأܲңҾӦǵꡢԡЩһıγĶԱȣһӦѹԵһ

Ŷˣѹֳүϴθ˵ôһ˵ʲôͱӴˣᷢһ棬ӦþǱһˡֻȻĸоΪһԭȵһ棬ͬͷѡ

߰ɣһﻹڵϸʲôѵҪ𣿡˵ţȻЦĻصҵߣֽȻЩմҴӵ

ȻЩ̫˵ӣץסҵ֣ҡҡЩߵ˵ǲǺ롭

ЩĪĿ

ߣ㲻Ҫװˣ᲻֪㶼ͷɶˣ㵱ҿ𣿡ղŻһߵģһӱ˸򲻿۵ĸ档

ʱ׹˵ġʲô˼һЦ˵˭㳤ôƯǸ˶ġ

ߣҾ֪ôģҲܺͷ˵š

ΪɶȻҲǷǳеҪ˱Ȼ֪ԭ

ΪΪҪҵĵһ»֮ҹ˵ţһ֮ģҵĻСֱһתš

ʲô뷨ҿһ㶼ûбĴ뷨жﲻɵһзɶСǣֻһĻ⻹Ҹ

ûע⵽ʱһ͵͵۾ңһƵģڡһЦ˳һЦһߴһ˳ָ˵ϵ˰ɣߣЩ˶һģһŮһͻ뵽¡

ǰɣڵŮҲ̫ˣֻ͵Ůģ˵ʲôˣⲻԼţϵ֮ɫŨ

ˣˣʵĲܺ㡭㡭ġ¿ҵϣСһεĺȴǲġ

£ұҪμÿһġ֮Լıѩ߲֮ǰǲģṦ𣬶ԺҲûа취һˣԡ

ͣҾÿŶͦߣؾǹϵż

ڼˣҹĵţ֪ҹĵĵʲô

¶˰ɡЦָϻ˻ѾˣٶȣӦúܱͻƵ߲ˡ

šŬɣ˵ţұȥ

ߣƫŬ֪ڴʲô⡣ߣһĹĵӡ

ǺǣҵĴС㣬ô˵ʱ䲻ˣҸûؼˣӿǶĲС

ߣԺٽҴС㣬ƺе˻ҲŲϲôҡ

ǺǣҵĴ̾͸ģñɡһ˵ţһֱ߳Ź

ᣬҲ֪Լʲôаƫƫϲ㣡˵ţ¶һ˿Цݡ

ǺǣˣҪˡʱѿʼ˹ġ

ôӶ˾Ҽÿν㶼ĵġ

ٺ٣㻹ҰɣֲûҳԹôΧһŴԷ˵ԷҪģǳԷֱܿԹǶ٣ҾûǼҳԵڶˡ

ߣ¶࣬ôһˣôû˵ѽıЩͬҵ˼ڶԼϵάǶ

ţڿûһ˵ģֿҵĸ첲һ·Ͽĵ˵Ż龰̾ͱϵĳ¼˸Ƿ׷¶˼ı飬ǿ϶һûм±⸶ԹŮģ

һؼˣп

լ§űںĸ𣬴ʱȥµ˶Եøĳղ

ôŮѣĻпҡͷһĵ˵ţȴûзߵ˼

ǡ㲻ҲҵŮҵȻġôںˣҵǺġҵ٩ţҺһ˶ӲҵĵģֻЩŮĽˡ

Сֻǡ˵̧ͷɿĿһۣһЦţСȭͷһ¡ߣһܵǰɣǲǻԵıѩѽ

ٺ٣ˣıѩ񹦻Ǹ˳ɣһϲڵģůůģֻһֱ㡣Щ˵ţ§˫ֽ˽

ǰô𣿡һ˵š

Ǻǣ˱ѩ񹦵ԭⲻܹ㡣˵㲻䣬ѧУҲø˪ѩŮźѽ

ߣȥѧУЩһ죬˭Ҫٸңһҽʲô³Ļ͸һɺ⣬ҵﶼԾһ

˿ǱѽҪǳűĻᣬʹİŪ֣ƢԣҪ׽׽һǳѵ顣

ḧű㱳ڶ˵ҪҪ˵ʲô˵ɡϲ㣬ʵڵ㣬ȥ㣬һϲġѧУһɲ͹ˣҿɲðһɲŮ

ģұӣҲϲ𣿡̧ͷϲĿҡóǳҶϲá

Ȼѵ֪ıڲͬģҲҵĵط˵ʱԼȴͿˣԼϲʲôأʲôʱʼϲأϲڵģϲȥıأ



ڳϣ˼ô⣬ڴֻ

𣿡һڵ绰š

ԣλҿӦǹ˾Ǳߴġ

Ŷѽ

Ŷѽʲô𣿡ԱźҲԭǹ˾ƽʱһʱҲû˵ڵ绰һ㶾û

Ŷôû˾ء

ɶ£Щ֣ʱҸ

ŶǹǱߵ豸ˣһȥ绰ͷִЦǺǣҿɶ¶벻ѽ

أˣ˵һ£Ͼ͹

103 ʾ

Լİ칫̣Žһ°̸ˣλϡڡһ

ˡ

Ŷʲô塣ЩֵĿǽı顣

ŶģǶߵ豸˵ˡͳ˵ţ̧ĨĨͷϵĺ顣

ⲻǺǲǳʲôˡҸˡ

û⣬ںܶؼõĶǴƷǻûз֣ǽϵһͻͨʱûһӾͣ˻ǲ£ŷ̨ܶӲǾƷǴƷ

ǲ̫۸ˣЩڳԱô͵ġһͻˡ

ֻ˵֪飬ʵȷʵǲ֪飬Ƕˣ֪ǹ˾ǱߵһɫҲ

ǹܹ˾绰𣿡

ˣģǰ治ǶȻ˵Ǽ⣬ȫ˴ƷǡţպͬѰǸȫµͬպͬҪǳеصļַ֧á

ʲôƨͬͻúͬ˵£壬˵֧ҪǳǮ

ߣǾȻʨӴ󿪿ڣҪʮңⲻǮ

ӣⲻ̫ˣҷ߷ߵ˵ţ룬˵壬ȥǱ߿ɣ忴ʲô

ãһȥģа취ʮˡʱɫǺЩ

ðɣȥŶˣصļ϶ڹǱ𣿡

ԣȫǱߣǹ˾ļԱоء



ڽ˸һ߿ţһϳͬȥǵһߵĵ·ʩԼʩȫǵı۳˳һֱ˫ˮ·һֱ˳

ҹ䣬ڸƶҺԶ㿴һ׻λεڣΧҹɫĳԵǰڲͬһĶĵϽĳǽΧиֽ滮ķǳڰһһԶĵطŲֿ⡢ҺͶ¥Ĺ֮ңÿ֮䶼дƬ̵֮ڣڣвٵĹڽų̻ι

ǷǳĹ̶̵ļµʱ㽫һĵرⷬģһǲһ˿ǣûٻ˼ҪǸ˸ˣ廹ߣˣ嵽ļ˾ṩߣ취һءǲòٸʮҲҪǸ˫Ĵһ⣬һ˳߽һ䳧

ֻߴĳڵƻͨѷŸֵĻ豸һЩ˺ͼԱΧ豸Űװ͵ԡ

У̨ҲС

Ҳһѽͣðˡ

⻹ûվһضڵѳһƬҡʱæǰȥȳô£Ҳͣװ𣿡

ŶܣǼλרǰװģ˵⼸豸װӦò⡣һԱһΨΨĻشš

û⣡ûôð̡ߣǼءѵһ£ҲöԱ̫𷣡

Ŷͷ豸أȥǸǸԱ˵ţһ̵ܿˡ

ʲôǶͣˡǸԱıӰĽţɲٿð̵

߱۵ǵǰ

ô£ⲻǲõôָɣջ豸˭Եһ˵

⽻һ󣬿˵˵⣬Ϊ⼸ӦǺõģҲ뾡ǽߴ

Ҵ˼ûнһǳǸģҸоӦǺ⣬㡣

һ£˵壬ˣǵп׷Σ绨Щʱǰ豸ȫŲһ飬Ҳþг嵥Ǵӹµ

˵ѹѹŷ˵ðɣ˵¾ˣǱˣץʱ𻵵Լϸҳü¼ǵܹ˾Ǽ

Ƿһֹǰ˵ˡλ⵹Ƿǳϣͷͬǵ˿ʼŲȥˡ

ⶼʲôߣЩ˾Ҳ̫۸йˡһԴš

Ŷ壬һˣṩ豸ҹ˾ɶһʵ

Ӣе칫˾ôˣʲô㣿忴ʵ

ʱûУǰȫ׵豸ùҪ

ãӦţԸߵһԱȥ豸ϣ߰ɣȵ칫Ͼͻùġ

ҴӦţ칫ȥߵİ칫װ޺ˣʩһӦȫ

壬ˣʱѾ۵ˣΪϻ𣬲ֵѽҿɫǷǳĲãһȰš

ܲʱһֱڶߵ£˵ȫĵͶ룬Ϊ´󼪣͵ʽͶˣû뵽ȴǱ˸ˣˡ˵ţĺ˿

ƣΪҪٹڣ

ߣߵĵطǮ׬ʱȴǵһһ졣ʱȼһ֧̣һ˵ôҪȥһڵʱ䡣

Ŷ壬ҵ豸ɶʱ䵽زҪٳСš

ţһᶢͻǼҹ̽ϵͬʱ䣬һ豸ӦܿԵ豸Ҫǳ֮ߣڻȽϳ豸Σ½˵֡

ĳһʱ䣬һƷҲһԺˡ

ʱһԱһ˽Ȼͨͨķǰİ칫ϡ

ȫ𣿡ʵЩѻɽϣҸûзưʱӦȫꡣ

ˣһϣΪǶߵ豸ЩҲףһҺͼͬ¸ոտʼо

Ա߳칫ңתͷ˵壬ҪЩʱЩϿһ飬¾ȥæɣùҡ

ţãȿţҰɡҪȥ⣬ɱʲô鷳ЦЦҼ򣬱˳ȥ˳ֻҰѰ칫ҵŴˡ

鿴ҵǿ⼸Ҳÿ춼ڴҷɿķеϣԺѸٵĽݽŴ洢⼸˵ĶǰЩҲȫ⣬ʱ޷ҲὫʱãԱ´εġ

ʱɿĹţ֪Сʱ͹ȥˣʱʮ㡣

ȻҾ鵽д΢ĺ

ţ˭ҷеϣ۾ŬĲ׽ǶԲԴҵĳ£һЩȻǷǳ΢ֻһŮӵȴ޷˭

϶ʶŮԲϵһ˭أвɵһš

ҽԼľʶͨԵĵԴߣʼǶԲԴζȥ޴ڵĵɱţҺܿĽյٴδԲ

ҡ˱

ԭ÷źţҲ̫ĵ飬Բڵ꣬һռħұʧڿС

ٴ۵ʱǰһĻҸеЩңԼû

ֻ֮һĲֿ֮ڣֽŶţбһѷĲϣվżʮûƷСƦӣǰڷһľΣһװĵšֻܿӵĲ棬ˣһһϳǸˣõͬѧǰЩڹվұˡ

Ⱥ˵Ȼĳֲûһע⡣

ҪʲôʱھĽš

ã㲻ýˣֿܸûˡʱӿ˵ˡ

־ۣҪʲôѺ˵ˣҡǲһġþ˵ţԼֵļǿһЩЩȴԵ֤ʵǳĺ¡

ãҴѧ׷꣬ҴûжһŮΪҶϾ˺Ůѵ㻹֪DУұ̴ZиֻһҲһҵġ

ģģҲӦġ־۵һԸԵЩš

ãһܺõģġ֪£趼ˣһչһӵġ־һ˵ţǴվ

ҲҪչˣҲϲ㡣㲻Ҫһ߽ţʹţϧΪֽű󣬸޷Ųλá

104 һ

ʱϣ־˵ǲò

ãȻ㲻Ӧֻáⶼҵģ̫ˣ˽ҵġ־˵ţͷߵļСƦ˵ţҲǣǱ

ٺ٣ӣ棬ֻҪº˴Ӧֵǵ¾СһСͷĿƦӣλƤЦ˵ţ˸ǮĶ

ߣ֪ˣǵġȥɣ־ЩĻ˻֡

żСƦӶ߳˲ֿ⣬־۽ͷת˻ǰ˶ѧУʱ䣬С˾һֱһֱ޴֣Ǵ˻ᣬڿԵóԸˡЩ˷ܵţϹаЦ⣬ȥ

ͻȻЩ̫ԾΪʱԵ÷ǳİûжһ㶼ӣ˫۾Ȼɢ˵Ĺɡ

ףô£ѵС˶תˣˣ־Щɵֿ֣ҪӴֱ۵ʱͣסˣͣ嶼

ȻһжΪңʶõԴˣҪ£űǰʧȥж

΢ЦŴӺڰ˳ҹţҪ־ȫҵӣҷǳϲϵıΪҵĳֶþ֡

õԣͷϺͽϵӽ⿪һ߽һʵô£ǰץģ

ţ°ȽҸճ˹˾û߶Զ˾ʹӺöסҵ죬ҾһιȥˣѹԺ󣬾͵ˡҺ£͡Ͱ˵ķ㣬㡭Ȼˡ˵ţϴ˷ܺϲãһɬȴǲ̫Һഥ

̧ͷһۣ˵㲻Ҫ˵ţҰЩ˴ˣʹߡҵƽҶʲô˼

Ĺܿ죬СƦӣһˣȫ÷ϵħסΡȻʶֱִǵĴԣǽļϸȫƻһĹµĻᣬ⼸ľЩֻǼɻ¡Դϴ¼֮ұ㲻ɱ¾ˣƻǵļ䣬ΪӦǷǳʴȵѡ

ѴӸղŸ˺˷ܵаŻڵϼˣЩԾĿңʵ㡭Ƕɱ𣿡

ôǺˣˣЩ๼õĻҲ̫ˡ

ɱǣʵʵ־۲̫ѧУͦõģҲٵæֻǡֻҲϲѡϸ˵š

Ҫ㡭Ҽʱס˿ڣߣˣ㲻ýˣǶûֻĨȥǵһЩˡһ־۱㲻ټǵ㣬Ժ󶼲ˡЩͷ˵š

ҵĻ¶һ˿οɫҲ˵ı󣬱ĬĬĵͷŶллˣллҡ

ˣ˵ҰѵѣʲôһġˣڻؼҰɡ˵ұͷֿȥ



СҺţղڻ·һ仰û˵֮մûѹֹڿ϶һĸоһִĸо

𣿡ͣͷţһ޵Ԥס

ûУôҲǵŸԴ˫ֲڿ㶵ЩĲʴš

֪˵ѡЩ˵ţһįһɱ˵ζĶĽһա΢죬õۿӿ˳ջ䣬Ƶˮ·

Ľһִ֧ӿ㶵˳ȻץһֽҴгһŵݵõǰ

̧ͷһۣǰıˣҵһʹ

ء͵ת˶ȥһ΢磬еֽ˵ϡ

ԶȥӰûȥ׷ϣΪ֪׷Һ֮Ҳû취ҲЩЦҺ֮ʲôأǶòһʵҺ֮䣬βͬѰĽӴжһָ̳

һǴУһûŮϲкҺÿ϶һġһж˵ĸҵŮӦ˵ҪǸЩ޳ıڵþǲҵģԼֺαѰգĥأ

ҡҡͷԼȥ

ʵû¥һֱԼ¥µ¥վţڵ׷ûһжһ



þԼеСϣ۾ЩĶЩ׵컨壬˫Ȼᣬ֪Ϊʲôô࣬ԼְȥЩӣҲ˶ѡ

ѵİ𣿡ЩԼ⣬ʵ⣬˴𰸡

ҸôأءŮѵģСôãܰҵġͶ˵ˣѵõѡѡֻǰҵѶѡء뵽÷˸泯£˫ſͷϴĿûһѱˮ͸

ڴʱȴһ¥ѰѸղŲʱȴһһϲѯϣҪԼڹǱ߿ʱϵһЩ֪ʶҪŪס



죬ҳһ¿κȥһ˳¼ңȫʱ˹һѧϰѰ豸леԼӷļȫ͸˵ֻҪҾͿװһ豸һЩĹҲǿֵ

׿ʦԼߵĻһŲ飬ҳһദϵ㣬ѾŲ豸ҲǶҵ˼ϡҽһϸ嵥ʱ֮ٶ쳣ĸˣҲʦΪ𾪣ǵٶڻֻǲ쵽ߵ֮һ

ҿǷ㣬ôʲôͰŪôأɾûˡ忴ԻڱȶǷ嵥⣬Ц

Ǻǣ壬ûԣе˶Ҫйַˡ

ԶԶԣǲ̫࣬ҪڷǰɡһɨǺ档

Ǻǣ壬ˣϽӢǱ߷EMAILɣǾ콫͸ǲҪǵļֻ֧֣ҪǽͿˣвϸǽµֺͼƬʽͶߵӢĸֽҪǵ׾ӵξع⣬ǹ˾ɨء

ãȶˣȥ죬⻹Ʋйˡ˵˵ţȥʵ֪ȻҸղ˵Ļ˵һвΪһΧ֮ڵȰ棬Ӣ깫˾ϵĻõĺĶԸҪʹƲһʮѵ¡

105 ֮

Υ棬޸ĺϴ

106 ð

һжƽʱʱ֣ҽյů͸ϵĻƲͶڴϣС˵ļһ˵ĽɫϸСķ۳ɹ߹ĽɫͨУϺµ趯ţƺҲǵļסˣΪ˻һļ֮ףζ䣬ȿȵϽţôһЩùѡ½㣬һδƳĺ˿УסʱȴֵȴǵȴһƬˮ档

ϹЦʲôأʱԵᰶ˹һۣƼǶſ˼Цš

ҵȻܸᰶڿԵҶûǺǣѽᰶ˶ɲ˶иȢŵģǺĽԼ˵ţᰶС

ںҿģĻӴԼĽԼġСһ˵Цţȴǲ̫°ߵļýøˡ

ǺǣĽԼֻ˵Һ㣬ӵҸоǳ㡣

ϹҾԽԽŮӿˣ͸ĨƵġ

𣿺Ǻǣǿ϶ۣȻģУһҪҪһ㣬мС˶أ۲ɲСЦţ§ᰶĽ

ءһηʽᰶЩСĶЩͨ졣ˣϹҪϹˣҸղͻȻҪ㡣Сͷϵ㷢һš

Ŷʲô£

ǰ绰ã죬ôúܲĵӡС˵ת˸ſҵϣСǱѹرΡ

Ŷְ˰ɡûҿСᰵ۾ЩȻ˵š

С᰺ҴСһ𳤴һЩϸ΢仯һۿ

Ϲ˵Ӵ֮ǲǷʲôŪĵġСһ˫Ĵ۾ϸĿҡ

˵ʲôѽҿ˵ʵֲǲ֪ϻһԷʱҲˣͲ̫Ը˵Ҽıš

ҺͷɶǿɲӴĸΪʵͦϲģֻǡֻм䣬Ӱ֮ĸɡС˼˵š

ûиҺĸĹϵɡЩŵʵ⼸СǻЩӡ

ȻûУϴξ˵ˣĻҡᰶƤ˵ţСͷ

ߺߣǲҵ£ǿĴħŮתѽǺǣӴѽ˵ţСҵļв˺֡

ߣ֪˰ɣ㻹˵ħŮСᰰŸСԴһʤߵ̬

ϹҾýܿģÿһ˴ڼſտյķӣﶼܣᶼֹסҪС»صҵĻЩѹ˵š

ҺγǣʲôءֲǿÿӣͷȴǾĺܣҪӣԭġҾһãֻڿ϶ǻܾġ

ҪýסɣҶиӦġС᰺ԼͻȻ뵽һð취ڡһΪһ¿ɺãǰߵļ˶ˡ

ôˣ𣿡⼸ĵһӦ

ɶݼ㣬㣬ðᵽסôС᰼Ƕɴ˵

סôӦ𣿡ܵ࣬ͷЩΡ

ѽ롭ӦûӦġСʱһЩʵʵѡ

һΪѾӦˣһأԸ񣬲ӦûסġʱһԵݼԼ뷨С˵Ĳһסڼǲ̫ã̫µˣ˵˶ûС

ףݼ㣬ҿʵĻˣС᰻ͷֵʵ

˵ôģǻѣΪѽԴӼС֮󣬾ԵĳΪǵ٩Ķ

ѽݼͲܲҳϣЩ˵š

ǿɲУϹ̫ϲˣÿζ᲻÷֣ҿＵҪлᷢйһвɡݼ뿪Ц˵ţ˫ĵĴ۾ȴҳһۡ

ϹÿαݼСǿЦǿ϶ģΪֻ֪ǸЦѣ˵˵ĻȴǶģһŮϲԼϹرĽֻˡŵǷɶСᰣû취һͶҵĻֻһҡϸѰֺ֧ͺǻ

Ǻǣݼ㿪Цأûµġ˵ţȴǡ⡯һ£ղݼҵԴ⡣ѵʱĶ̫ãСǼЩӵ龰ˣԼԺⷽ滹ҪעˡҲͷ˿ݼ΢Цŵ˵ͷƺڵȴҵĻӦҵĶͱ飬۾ɵһϵЦŨˡ

Сᰣ˵ѽסǼҰɣý㲻ܾˡʱԵķɶǳһ⡣

ѽɶⲻҾĿǰ뵽ð취ݼͷͬš

ţҲ취ͦõģõƢ϶ǲסģȥС᰼ס⵹зǳԵģֻҪǶ࿪ξӦÿˡʱһҲš

Сᰣأǻ𣿡ʵҲ취ҪҪСᰵ˼

ţӦòǻģʵǰЩӾͰõ¸Ұǻֱ˵ҪҶءҸ˵ýӵȥסһͬģþͲٹµˣ˯Ҳ˺˵ˡС˵Ƿǳˣһҵڷɶϣϡȡһڣɶ̫ˣǽġ

С˵ľٶҲݸ



ڶС᰾ʹ绰ãԼ˼һ£ȻƵöСᰵǾȣʶıƴǵľٶڽļУСĸַĸô绰˿λܵü죬վסǼŮεȰ˵ɶˡ

ѧðȥС᰼ҵӣǴҶæѹ˾һñ˹Ҳ˳˸ߺΰȻٲ

ýܸߺΰĻᣬҹ۲һãҷɫԱϴҼʱ˺ܶ࣬ԭѩ׵ƤЩƣ۲ѣֲ˵ʲôֻϣȥС᰼

Ȼڻرң۲ʼղΰ͸ߺʱǲһߣŸסõıŪΰ͸ߺϴûȤתǱҴɧ˵ô˸ôиԵƯ椣ôòкҲ򣬾ɫʱȴп˵ҵȻõɫȫǸ׼ģΰ͸ߺøϣνԩ˼ҡ

˵ǰңʵҲûٶɰģֻǽһЩƷ·װ˼ڴӶѣĴƷС᰼Ҷеģõġ

׳Уʰļڴϰʱ򣬸ߺͻȻҴ˹˵ϴڿͦѽͼλɩ˵ЦģǶмȵɣ

ţҹзǳص䵭Ǵ⣬ɵøϿΡԱߵΰʼįҲǹ˵š

ʵɻɣôƨкóԵĶǵġЦţһѣǿЩȥʣµĶعͷҿ˿վԲԶںСãЩʱЦ绨ı飬в뵽Ҫ䵭Һ֮Ӧòɡ

107 ܼ

һǼݵ˫׷֣ĺʱĿһŵ˴ϣϴ룬ʱŵ׼

Դ硭һű򿪣һ֣ĺ˽

С֣ʲô£֣ĺʱ۾Ѿǰվˡ

ŶԶӳǶǸҶС椣¶㱨ˡС˵

Ŷ˵Ӵʲô𣿡֣ĺһµӴͦñֱ

ŶģС椽ңмҡ

Щ֣ĺЩζȻһ䡣

ԣѰᵽԷǻ費Ҫ˼ӡСʵ

ԷЩʲôˣ

ŶǼѧС漸椿ƯѽЩˡֻС˵ʱ۶Ź⡣

ߡ֣ĺһС֣һ䣬Ķ

˼Űɡ֣ĺ˻־Сֳȥ

Ŷ磬ǸɴǸСץһʲ͵Сٳǰعͷ˵һ䡣

ٶɣٰѽӴļ˵ϸŪһҪϸЩҪץһ֪ͨǵģûҵǾ׽жûУ

֪ˣ磬ȥŪˣ׼ˣٸ

ŷٴιϣ֣ĺɻ˴ϣ˫ֺˣʱȴûֹͣ˼

֣ĺdⶼˣҶõļҲѾ죬ĿǰյĲΪòûʲôر֮ȻҪҳһЩͬĵطǱһŮƯܶ࣬оһŮҪܶ࣬˫ǰ˫˫ȥ֣ĺΪƾҶһˣүǾԲСŮϵġͨͰĽӴ˽⵽үµǺͼͰһȥˣͰ֯ɢǼ־һȥµļһȴûκ˽ȥʲô

ô鷨ĸоЩͷۣǸԼһµʱޣѵҪС˵ǸŮץѯһ֣ĺһʼйĴ㣬ԭͷʱѹȥһŮͦΪ֣ĺҲһ¶ǳͬҶõڶأ˵ĻڶҵһһԼҶ¿ɾЩˣ˵Ӱע⡣

ٵȵȰɣҶýӴļ˵ϣ֪᲻ʲôջ񡣡֣ĺЩƣš



һѮĩˣҺСĸûκĸõ꼶ǰΰҵĸ֮£ɼҲ˺ܴߣ꼶еĳɼҲŽǰʮ

Ȼǻ⣬ǴҳԾǣߺ겻֪ΪԭĩԾȻһӿ꼶ǰʮҪ֪߶ȫ꼶һ˸࣬ÿƽʮңǰʮǱζѧϰɼѴﵽȫ꼶ˮƽ

Ǿȵı飬ߺ˵ͻԭԭԼڼҿνƴȫÿ̰ڵĸϰֻοһ֤ԼŬЩˣתѧǰָ꣬Ƕ⾪˵ĳɼеţֵּΪֻһʱѣ߿ҪʵĻģðĽҡ

ĩԵĽھѧ˵ǱζţٵĿԵõһʱϢȴǲǺٶ˵û̫Ĺϵĳ̶ֳϣѲһϵѧҰ󲿷ֵʱ䣬ѴӹȥĿ֮ϣõ´ãʵѳһùʵС졣

d˽붬׳ѩѩҹʼ峿ܶǣ糿ƿʱǰһƬѩ׸ˣ·ѱ磬ֻȥϡϡеϣһƬװعеһѩ֮

˵֮·СĸǾŹģһ綼׷״Ӽ绰ҪҽǣЧȥ̤ѩѰ÷

Ů˾鷳Ѱ÷һÿùͺĴͦࡣɧǿԷģŻҪģҴһ£dɽϵгƬ÷ҹһѩӦûʹ÷ӭţһеĿĵرˡ

ԼСĸڼǹһɽţҵֻŻϵĲɫСƲͣ˸ţƺ˸ܵߵ˷顣

𣿡绰ͷȻ˷ܵ

ѽ壬ĸҵ绰˾Ǳʲô𣿡

¶ˣǺ£ӢǱѽȫ˹ҵڶ豸ҲѾˣпȥǱ߿ϴڹĳɫֽ֣һµǱǸ豸鹤

ҿһ£СѩӦʱȥһ˵ġŶ壬Щ£ɣһЩٹǱߣǱߵļԱȲһ°ɣҵˣһٲһġ

ã¾͹ɣܸ˵İѵ绰ˡ

հѵ绰£һε

108 ¼

ι𣿡绰ͷ

ңǺǣôˣô͸Ҵ绰ˡԴϴڳ¼Ҵլ¼֮Һͱ֮Ĺϵֱ

ߣ˭ңʼЩůضЩζ

ٺ٣ԭ㲻ңҵǺġĶŪűÿλΪҵĻȶҶһַǳĸо

绰Ǳߵ˳Ĭһ£ĺЩƽˡҲ㡭ԵĲ

űĻҾԼЩˡʵԸȻǳ͵İҲͬѩһĵĴŪŮһǸεĸо

֪ģȻһĵ绰ߣܸо֮ĿˣΧһж˵İƺԷ

绰ͷıڴƽ˵ѩˣҳȥ𣿡

űĻһ¾ɵˣôش𣿡Դٵţҳһİ취ϧҽʾֱ֭ð޼ƿʩǱȫŮ·棬޷ʾ䳬һȵˮ׼

ˣʵɡ޷Ҳţ˵СѾԼˣһȥġСĵ˵ţ촽ҪҪǡ

ҵĻû꣬绰Ǳߣĺѱüԭ̱

Ҫڵ绰ͷţҵԴֱ죬ߣȥɣԸȥ棡ΪûţҡҾ治𣿡±仯Ҳ̫ˣʱԴŭҲһػһ±ѵ绰ˡ

ЩӶҵ̬ȲֻҶѣƺûдСǽύ˼ÿδ绰ңֻҪ˵ҺСǼһѵ绰ˣõǣٴ绰ƺֱһûһڵ绰ͬЦ

ڱĶ̬ȣҸûаҺ¸߸С֪Һ˵ˣȫԾĹ϶ǱߵŮ˸ĥ״㲻Сǲ֪Ĵڣǲ֪СǵĴڣŲĿռ䣬ֻҪʱ䣬һܻжȥ¼ңͱһӣֻʱŻڻ˲

һǳĵģͬһѧУȻѧУԱض࣬ҲĴ󣬿ǻͷһ죬СǵûʲôһҪǱӭСĸһûסƢǿôճʱָӦ״أ



һСʱ֮󣬷ɶݼȳҵķڣ˵ļסԶԼǴʱı鲻ӦеĻϲȸԾһʧģ

磬ˣñ˸ץˡɶһűҴĽš

ô£ɳĵŵƵŷɶô˵һһ𣬰ҡһӣ̴ɳվ

ǡǡɶƺǳţʮֵļ٣춼û˵ġ

ôˡ۾ֱǣǿ˵ѽڼʱϵð˳

ǰķɶݼǽı飬ǵ¶Цݣű㡮񡯵Ц

Ϲ֪ˡݼüһۣĻһ˿ŵı顣

磬ǸղǶɶһЦţһ߲䵽ҵĸǰ§ҵĲӣϹɲҪӴ

ŮˣˣпЦõš

óʵŮЦ𣿸ղſǰҵĺˡţǵСһһǡ

ϧǷɶݼҵȴʮֵãһԳԵЦţҵţҵĶҶš

ˣˣŮ淨⻹һйǧѽæǶһЩЦˣǺǣɻҪţѵȥ̤ѩѰ÷𣿡

֪ⲻϹɶЦ˵

ǺǣʵŪҵĹӣ˭ġЦţ۾ڶ˵Ѳš

Ϲ²¿Ƿɶ

ǺǣҲ϶ݼġҺĵ˵ţݼ绨ݡ

Ϲؿԩˣοֻһ׶ѣıǷɶݼЩ˵˵ţ۾Եķɶ

Ϲ㲻ҰɣҲֻǺɶңһģȴЦ⡣

ߣߣ֪Ҳǰɣװôģ˵ţֻܼ¥ϴһ󼱴ٵĽŲű㿴Сᰴ򿪴ţһͷ˽

109 ¼2

磬ˣñ˸ץˡСһţĽе

ҺͷɶݼʱıǳĹŹ֣ǻ࿴ţǶܴӶԷϿһǿ͵ı飬ȫһĻʮӾͳΣĸЦôܹ̽ס

߲һɶ̲סЦݼҲЩЦĿСᰡ

ǡǡСһֱڴŴ˵ı飬Щ㶣˿ֻҲһĿˡ

СᰣǲҲ翪ЦѽЦǸղѾ翪ˡɶһЦţ˵ǾȻ뵽ͬһЦȤĽ

ʲôЦѽҿ˵ģСᰴǵĻϵıȴû˿ĻͣĽţ˫ֽȭͷСǵͨ졣

ôЦѽС˵滰ñ˸ˡʱС˵ˣıСһ㣬ͬļٵӡ

ȵȣ˵ģʱѰЦݸ˵С᰻ῪЦȡֵĻôǾôģǺߵԸֻҪҶһۣǻԾͻ̱Ҵ

ȻǻЦСᰴ˵ţ˫Щʪһίӡ

ŶԲ𣬶Բ𡣡ҸæǸţͬʱɶʹɫǿЩȥοһ£ǿҲΡ

ô£Ѿϸ˵ҵСᰵ˵㣬еʵ

첻ѩұԼ׺һ⣬һȥġú磬Ǳһţȥϰ࣬ǾǸߵСſڣԱ߾һС˹һ±ǸסˣųĸеģΧסǱøץȥˡС˵š

ôûзǡһ˵ţ§С᰺Ͽ˿ûʲô˰ɣԱû˰æԷıɵ𣿡

ʱ̫ˣСıûзӦҿúҲûôҼиеһס죬ûˡҵҵķþһ˻ڵأǣ̱ͬﱧϳһˡС˵꣬ץסҵ֣ż˵ϹȥСѽ

ÿ϶ϴһ㣬մҩס˿ڱǶ»ԣ˶ˣҿɾͲô׵ˡСᰣñץȥ˶֪ñץʱ϶ʱˣѹһҺȵģǸʱǱ֪ˡҵȰνСᰣʵʱҲǷǳżܵЩõĴͽǰͶʲôľٶ

ϹõԴҲ˾ӡ𣿡ݼʱŮΪƽһһ±һеСС⡣

ȡЩεһ£˿˫ֻʵԣõԴһӡǡżŮ𽥸ֳϷʱ飬̴ıǲҪˣֻΪϴη⣬ұõͬ⣬ԺһӡǡΪ֣ҵѲôġ

ϹҲû˵ʲôѽżӡݼЦ˵ţŮı飬ҵⷬνǰ˵ˡһ֣ǵĽҲõԵĻ⡣

١ˣСᰣñץʲôʱ£ڶˣþʱ򣬶Էûз쳣ɣ⡣

ŶһҾʹˣƵڿһСʱ˰ɡûбЩʲô쳣ҾͲ̫ǵˣʱһż˾֮ҾͺۣģֱɣҿߵҷסˡСһ˵ţһ߿ߵ

ôûãȻѧӦˮƽǲǡЩֵš

ҡҵʱܺ£εģЩʲôҶˣֱñץߺҲһᾫ¡Щĵͷ

Ҫˣº½ŶķӦҲҿûþҪȻεڵأǿô졣ҰοȻתͷĸ˵ԺĸҪţ򲻵ѲҪһҪ֤һ˲ãиӦеľˮƽÿһʹþ֮󣬶жʮǺ޻֮ģǷǳΣյġ

֪ˡǷ׷׵ĵͷ

ҵȥڤһܲҵô죿ʵ

ϢɣھһؼҲǲܰĵġС˵ţɶҲǱʾͬҲٶ˵Ǽڿұ鷿ȥ

110 ¼3

һڣ֣ĺʱվһǰ͸ЩҰ׵ĲĿڲһķڣǸɻԵŮŮƽڴϣͷЩҵɢ£˫Ŀţɫɲ԰ףƺͣĳֵ˲䡣

ôƯŮѽӦÿֵȴԼץϣºܹȥβļ䲻Ҫ̫ͣòźá֣ĺЩһɭȻĿ⣬еĳһ˿˿ɫ

֣֡ĺڴǰפãհԵһͨť

ӳʲô𣿡Խﴫһ

ţСӸҽнҪ

õġšȡһԽرգָֻƽ

ԭʱڶ淿ڵŮҶãİж֣ĺСȥɵġDеһ㡣

ʱ֣ĺķűˣСִ˽

ӳˣ𣿡

ţ˳ûʲô⡣֣ĺûлͷ۹ͣڲһĲ֮ϡ

ͦ˳ģСһţС˸ţûʲôˡСЩ˵š

ߣĿͦģҲԷֻǼŮӣ¶첻ã㲻ˡ֣ĺǳܿСֵĸ

ŶףѵǡСѾʶԼϵĴλԴƢǷǳġ

š֣ĺĬһ£˵˵һִֵʱͻȻεˣôˣ

ŶѾˣҽΪ飬ûʲô쳣ԼҲ˵оͦõġ

ǵôͻȻε𣿡֣ĺƽš

ŶԼ˵ֻͻȻоһΣĿһģǰһڱɶ¶֪ˡ

һγʱĳĬ֣ĺû˵СҲǰվһԡ

ϴθҵǲǶȫˣû©ĵطΣ֣ĺٶ

ϴΣŶ磬˵ǸС椵ļѵӦȫģЩǵ˴ӹֱŪġ

ˣ֪ˣȥɡ

Сת׼ߣ֣ĺֽסС֣Ůûҵ׼˭ҲûУ˭ҪǰҵĻԷ磬ǵʱɱ̫ڡ

ȡ֪ˣС֣ĺĻ亹ֱðղŻĶŮ˴û˵ʱˬһˬϾôƯŮƽ



ķǰļƻţѩӽûа취ȥˣСĸҲԸؼң㶼⡣⵲£ǼȵǴ˵Цұ㼯о鷿ڣϣҪżϢ

Ůҽ鷿Ǽڿ졣

ݼ㣬˵Ϲ֮ǲʲôѽɶĸУǱΪԾġ

ҾӦòᣬʲôϹǵġݼŵ˵š

ⲻðɣϹЩƻģõԺ¾ӡǵ£ɾûиǡСһ˵ţҪһ˽ҵˣֻˡ

ϲıһЩСܣֻҪӰ쵽ǵĸ棬ǾҪѧһֻ۱һֻۣһҲ˵໥ݰɡݼʱѳչһ棬һЦţһСŮԦǡݼµʱȴɫߺţݼŮ֮µ޷󼰵ġ

Ҵʱ鷿ȫѰҵľ˵Դ֮ڣŵĴεšĿǰΪֹȻûзõźţûû뿪ĿǰķΧ

СʱȥˣѰΧΪģҵľѳ˿״ֱʮڵȫΧȻҸоԼڴһƣźţѴﵽҵѰޣվġȻڲϵĲڵܣҵľȻ޷֧˳ʱľ޴ģҿʼջԼľܣ˼˳ĺˮӹеÿ䣬һؼۣһٴѰŬ

ôҲأЩǵţԴڤ״̬ҵ˫üҲѽһ

֪ʵôʱ˹ֻзźȫ˵ǺˮǽУ޷յˡ

ԭѺõңʱ˴εãԭֻΪҪܣʹһŲ޷ڲû룬ȴóõԲ֮ڡ

ӳǸСˣҪҪʼʣڷϢ֣ĺǽϵĶԽˡ

ţѶˣ֣ļ̫́Ѩʵ

Сʱˡ

ô֪ͨң֣ĺЩ𱸵˵

Ǽ˯ͦû㣬⼸㶼û˯ãֻϢһ

ţ֪ˣ´²Ҫ󣬵һʱ֪ͨңô֣ĺԼֵҲǺ⣬㲻ûȥ

С椿ʼͦģڷﲻ˵ǸղŲ֪ôžͻȻʼŴд

ţ͹֣ĺ˵ţ·Ѻõȥ

111 ¼4

۵ʱ򣬿һƬҰ׵ǽڣһʱûмǰ֮£֪ΪһİĻ

ֱ˼һ£ŽЩϵļ

ұˡѾԼĴû̫ĵģΪ̾뵽ңֻ֪Ҫокңұġϴα¼ԵøƽҲҴĳָӵڴ

ö˶ԼֽţԼûбЩġ۾һܣ÷䷿ԼµŴʲôûУһյ׳ƣŻƵĹǽϳһȳεĲ⣬һƬƽĻҰףŶûз֡

ûҲζûϣģƽһԼʱԵһӰҲʧ

ѽұ˰ˣڴϣ˫ۣʼԺĬĬĺҵ֣Ľţһӵʱ䣬ùӦˣ˵ҴͻȻǰ龰һҵĳ嶯ͬʱֳ嶯оһۣ漴һ˿Թ

ôô뵽ﰧԹתһɷԶĴһû̵ĵطҪټǸķҵ

ʱһһĹţȻڸЩټңĿǰ֮£ҵĳȴǳģǴŰȫ

ôûÿ˿ϵĵӱʱѹȥСʱˡͽûаϵֱժߣŵȴСˣгһֻ⣬۵ǣǮһŽʱƬҼģ費ĺӰա

ʱ룬ǲæûҵĺأֿԷǳ̴Ӵʼڤ룬ҷһֵȵźš

ģӦ˰ɣοӵģӦòġҰοţƺڤŸЧ

СʱֹȥˣҵӰȻûг֣ʱÿЩŻˣڷĴţʱʱǽţƺҳʲôǽڹ⻬羵һ϶ûСøоֻŵǣԼôʱˣȻûһԼͬԼ˵ͺֻʣһˣָоĵ׷ѿʼЩҡ

ûɻص˴ϣֿʼڤ޷룬ֻĿǰΨһ¡εڤ룬ûͣµ˼ϵĺţӡʮӡʮӣŬ

ۡһƵĿõдʱСͷϣ˫ֽץסͷˣȻԼ˫֮ϡؾֻһ19СŮֻ£ܱӦе侲

ôңǶҪˣءһ߿һšһá롯һ£ӴǽҲǰΨһĿĶ

ҪʲôΪʲôҪץңǳڵϵͳǸ߶ȵĽţҪһйĶֻץԵͷ˦ǽǿ鲣ȥȴһҲûͷ˳ǽڵڵϡ

ڡһ˴嵽Ȳǰ̧֣Сȭͷ㿪ʼôڿûȥʲô˲ֻỮƵС£ʱֻһ˼Ҫ䷿ҳһȥֻһĿҲá

ءءءءõĸȻߣȲҲŵıȽϰڿ˵ȫſڲ棬ȭͷһǿ鿴ƷǳᱡĴϡ

Զ׼ģƾҵСֶͨ죬˫۷飬ǿ鲣ȴǺѵļ󣬾Ҳûг֡

ôܣʲôطʶǰ鲣ӦǼӹ̵ķһĶѧ֪ʶŬͽ͵ģʱĴ޷߼˼Ȼʹţȫһִķйõ沿Щֲš־ͷŭأѱЩŤͬʱһŲҲ˳۽ǹ䣬ȻͷİڶĴ䡣

õһһмӵԱһǱЩľٶһȻ֪ƾõⲣζ鲻ƵģǼһſŲ棬ĿĻȭͷһ龰Щµġ

ڼԱ֪δʱ֣ĺ˽

Ŵ򿪣ҽȥ֣ĺһǰ龰̱˾

112 ¼5

úȻ쵽ԭ޷϶ǽڣ¶һ߿Żһİĵƹ͸˽ͻȻı仯øоһ˿־壬ֹͣ˶ԲĻ򣬻תǽ϶СţӲɵĺһ

֣ĺ˶ſڣöİ˸е˾޴Ŀֻţ֣ĺκαĳоԼҵ

˭С˵ĺ£òʵ

ҶС㣬ú£Ҳûʲô⡣֣ĺԼһЩԼѾ쵽Լ̬ȵĲͬѰƽʱǲ˵ᡣ

֣ĺĻÿ־иû˿ļˣ󲽺ţǲõ˴ϣ²ȣһᣬ֮ϡ

Ҫʲô㲻ҪûҵĴӴվĽš

ҶС㣬벻Ҫ뾪ţֻ㼸⣬֮ұ˰ͳȥ֣ĺöұͣ˽Ųţϣõܹƽ

ҡҲǵģǲƭҡЩų˵ţѻιһͷǽϡ

֣ĺû˵ֻͻȻ˫۴ĿĿãþ쵽ЩֵĿֻ۹ⲷһӴõ۾ôй

ʲô֣֣ĺһַǳͳʵ

Ҷá̧ͷֱ֣ĺ˫ۣ˵ţĻѱúϵıһ㣬޸鲨

֣ĺǳүӿеߣͼͨԼľǿпõĴ˼άľԶδﵽǰǿˣֺ׼ͻȻٶʵһΣԣһǶԲ񾭵𺦣ǶܿԲ𺦡

ϴα˰ܣ˭㣿֣ĺš



֣ĺҵ֣еЩ֣ΪյֻһѧѣҴҵļϿֻһѧϰɼȽϺõѧˡ

ôģ

óĬˣԺжҵڳ˵ı֣Щ޷ڵı黹ǰĴͣС΢ţ˵ȴֲ֪˵

ôģ֣ĺΪֹ״ΪԼľ㹻ԭ֣ĺõľٴٴʵ

ҡó˵ҽˡ

ˣǺأ֣ĺ֪淢£ȴǰĻûϸ룬һܵˣ֪ͨ

־۴ˣͰҸˡ˵ţҪʲôҲ޷ʲô־۵ʱ赹ڵأǱҴˣ򵥡Ľ͡

裿֣ĺĬ֣ôЩ򵥣ӦûЩ书ҪȻôɵĽ˾ߡôʧأӦò书ɵ˺Ŷԡ֣ĺţĿǰֻԽͣһ¾ǸƵСӸɵģһͱǣҶСߺӶʲôֽšΣԼӦǸƵСӣӦÿҵǴ𰸡

֣ĺţջ˿˼άľֻõ˫һӱƺʶʲô˫ֻأľţʲô

ҶС㣬úϢò˶ʱ䣬ɡ֣ĺûõĲ;֮ɫתȲŴ򿪣δ䣬ǽϵű¿

ǽϵº£øûһҪȥ϶ͼ͵ģǸ˼Ȼô󵨵Ľ϶жԸԼķͲԼܵóȥ



Ϲҵ𣿡Ҵ鷿߳СĸԼͬʵ

ûУԲʮķΧ֮ڣҶҹˡЩɥ˵ţͷʹţ⻹ӵͷһθо˵Ϊ

ôѽŮҲͬͷһĻش

пѾǰ˸Dˣ޷֪ǵĿģЩ鷳ҸоǿһıҲ޴ʹ

һĬСǼҽüͷ֪ǾŬ˵ʲôȻ

Ӧñңǻа취ġݼȻ˵

壿ָⰲ⾯𣿡ҿݼʵ

ѽӵĴӳⷽӦһܰǵġ

ǵģ޳ݼҲÿԡСһ˵š

Դϴȥ˪÷ļͺǼλλ˪÷СĹϵǷǳ֮ã½ȥأΪһֱ²ûͬһǰݼ뷨ΪĿǰ£벻Ч

113 ¼6

Ϊȥ̫ҡֻݼСȥ˾֡ǣоǳĸˣǼңԴKFCһҲĸ֮á

þò忪ĵЦţҵļһڵΪ˶ԵЩ졣

ðǶԲ𣬼˵ȥģûʱ䡣ҼλˬˣԼŴˬԼеʵЩ˼

ûû¡ɶǶҽ͹ˣ֪Щһֱڰæ˾£ҿɲֲͨˡЦţýİ칫ҡ

⣬Ӧò˵ҵİɣһ߰ÿ˵һˮһЦ˵

Ŷ壬Ҳˡ׼ȷ˵ġ˵

Ƕɳ£ЩֵĿǡ

ԣǵһѣСʱǰ˸ˡҼ˵š

ܣҵĻһ㶣ΪڿЦ

ѽ壬˵ģǵһѣϺһŵʱͻȻ˸ˡһҪȾСʱһԲ廰˵

ǵģ壬ܰһæǵҵʱ䳤ˣΣաݼҲЩż˵š

ŶСᰣݼǱżʲôһæġһ߰ο˵ҿǾ죬Ϊ񱾾Ӧְ𣬸οǶҺ˪÷ѣһæġȰѷԭԭĸңҿ¸δ

ǳϸѯñܵọ̈̄ͬʱ˰õһЩ˽

˵ڱ֮ǰܹһΡǵϸܣʵ

ԣģǴҰþȳġһ˵ţһ߿Եķɶݼֻ۹ңϴñܵ£ҿûиǣõƢӦҲϴε¸ǡȻҵĽܲ࿴

ϴΰܵ£ȥҲˣΪһ죬һҪ㣬´Ƶ£ӦȻ֪й򣬲أϾһˣԼȥǻΣյģŪ㻹Υɡ˵š

֪ˣ塣ϴҪΪ̫ûü֪ͨæţҺûô˸ȳġ

û׷ϴΰ֮£һ˵ҲˣҴӳүǶҲ˽һЩӦðһЩ㡣һ˵ţһ߿˿ң˵֪˴𣿡

Ŷ壬ڰ˴ҵ˽һЩ

ţҲãҲʡȥٸһյĲϣ־ǰ˴ҵˣҵĶӡ˵ϴδֹλѵжпܣΰж˸ɵġ

ܰɣҲû˵

ܣΪʲôܣЩֵĿҡ

Ŷ룬ϴεĻѾҴɵһΰܰɡҷӦ죬̽ҸղŵĿֲĻ

ûʲôܵģ־ĸӵܣСݹˣԹ϶뷽跨һӡʵλѣҾпͻ㲻ԼҪעһ㡣

лл壬Լעġ壬Ѿˣ׼ôأ費ҪҰæҲ֪ҹԡ

İɣһ˶½ģҪ㶯֣ҲҪһӳﾯҲͲٸˡЦ˵

壬ǴŶûϢķǳżСһżš

ɣҪҹͨһ£ϣܹǵĹ˵һͷٸ¼Ҽȥ绰ǸæƾͳүӵĹϵҲͬЭġ

㱾ǳ¼ҵˣװһ¹죬ԼλȻģаֹţıҿǼǰΰˡ

õģ壬ˣٸ绰ҿʱҲˣٴȥҲûʲôҪȴǴ⣬ȥԼҪͨңͷΰҲæ顣

˾֣Ҳ˸绰ΰҲDЩʲôҵûʲôصDС־ȻǲʲôΪҿ϶߲õģ룬һĵϵ˾ôö˶˵ͻȻʧˣǿ϶Ҫ׷ģõıܣǵĵһûпȫԼ϶ʲôмѰʹĿࡣ

114 

ϹԭüһĹѽݼһûߣ㿪ʼҽѶ

ٺ٣ʲô£ֻżһæѡЩͷһ࣬Լ˽ҲԽԽ٣һʲô¶ҪѯʣκϸǶǲŹġ

˵ö̬ô֮϶Ƿʲô¡һţݼҡϹϴξ֮󣬲ʲô°ɡ

˵𣿡ҴţֻǾºļңһҵļңɶûǲſȥѽ

磬㲻ҪżСЦ˵ֻʣûʲôҲˣʲôһҪúãǺܿġЩӣסһûټޣúõһȻͿ

ѽСᰣͱ˵ˣǴûһϣõģ̫Ҫǿһ취ûУЩǿɶ֪ġ˵ЩҵҲЩ

ˣ˵ˡϹӦô죿ݵ

ȵȰɣҲûá⻹ҪȥǱһˣ£һþһΡ˵ţ˿ʱʱ֣ʵǻؼҳԷǽϷɶԣ

ǻؼҰɣ컹ڼ

ţǺã͸ɶǴ绰ŷͻؼҡ



硣ҸϵʱҶæšԭĴ£һ﹤ڽŰװ͵ԹΪϴεĴƷ¼Σټ϶ֵǸ

ˡԶģĴѲӵͿҡ˷ܵӭ˹

壬ûдƷɡʵ

ûУθ깫˾ȫһƷ

ûо֡ǲҪǵļ֧֣Цʵ

ܲأ깫˾Ҫṩֱ֧ʾǳĻɣڸǵʼУѾǣûǵؼ֧֣޷ûġЦţĵ֮ɫ

ˡǺǣӢȥɣҰ豸ȫԳɹˣפʵģǸʱǵıһǷǳɰ

ǵģҲغ뿴ʱı飬ǿ϶һľ㵣ʹţһ

һ˵ЦţһװֳڵĹǶǴкҲڷͬ˹һҺ˵Ӣ沿ıǳĽͲ졣͸ķ룬Ūǵ˼ԭ˵һεǲ˸깫˾Ĺ۵㣬ʾǶֻеװ似ʦڵӵ·ȷװ乤޷ʤεġ

˵˵ֻҪǰĹþˣ²ǹܣǹ˾ԼġҶԱߵط˵

˷Ŀ֮ǵľʤˣ˫ɫĴ۾ϸĴңȫһŵģ

Ҳǣ彻˼֮󣬱Źǿʼ㲿ĸ

չķǳ˳һֱϰ˵㣬豸㲿ĸԹѾɡһԿⲻ˼Ľû˵תԼȥһ·϶ֹţ׼ȥ˾㱨ˡ

ŶԶȥıӰҺһЦʤϲԱ壬ߵװٻʱȫԸ㶨ˡ

漣ִһ漣治ϻʲô޷ġ۶Ц˵ţʹҵƣ»ζš



ڣ֣ĺСֶŻ

֣磬Ҫô죿С֣ĺԣ˵ţоԼϴʲô¡

֣ĺû˵ֻǽߣǽǲ֪ĻҹĲ֪һͻֻһŮһԲ֮ԣһַϥϣһ֧ϣ򢣬ıģ˫ĿŴ⡣

֣磬ҪȥǸСץСּ֣ĺû˵̽һ䡣

ã˸Զ֣ǿԶԸ˵ġ֣ĺԲɵ˵ţ˫Ŀʼû뿪Ƿͻ

֪ˣ֣磬ǡǸС椡Ҫô

ŮģԻᴦѰ˷𣿡

ѾˣϴķԸһõķС椣ͦ˹ģʱһֽҧģиֵֶܵҧˡСЩ޷޵˵š

ûɣҾǣûҵܶһë֣ĺһӽת˹˫۾ֱĶСֵϡ

ûУûУϴôҲĻǿǶĺܡСһ˵ţð亹֣ĺղɱ˰۹ĺëһ¶

šǸҺúõĶҪʲôʲôǶȥûҵǲܽӽûУ֣ĺ䣵˵š

֪ˣ֣硣СָϽӦš

115 

һû˯ãΪ豸װ˳ɣΪõĵġϻؼҺСǸԻؼˣֽһξܵȻ޷⵽õϢ

ڶ峿˯Уұһֵֻѣ֪ǿ϶Ҽĵ绰ΪǶѸ¼һȽ˵ҵֻУΪǸиԵ

ιλұۣŨŨ˯ʵ

ⰲֻһͷһλ˵Ļɤ

Ŷ尡ʱѷֱԷλ١ǲѵϢˣ

ô绰Ԥе϶õйء

¶ˡҹ˵飬Ӹ鱨֪DеһŴҵÿҶ˰нй۲죬һׯ԰Щɡƽʱ˹ˣһ㶼ǼǴɨͷֻеżҵ˻ϼסһʱ䡣Ǿׯ԰ΧȺڷӦ⼸Ȼ˺ܶɵˣǵԱ֣ĶһЩͷ׳˶ˣҿƶһЩӡ

Ŷ϶⣬Ҵ˵壬ģȥ㡣

ү֪Ϲ򲻴绰ϣʲô£ܰæ

û⡣壬͸һַɣ͹ȥڿļ٣һ˵ţһǴӴʼһֻ·

ʮӺ㣬׼ɡ˵

õġҼĵַ˵绰ʼٶ·װԼȻϴˢʮӺ̣ܶأƽʱٶȣЩҪʮӲɣʮȴֺܳΪֻԸһ̱ǰ

²ģ֣ĺĵطׯ԰ĵڡʱ֣ĺҲӵһ绰

ǵѾ¶ˡߡ绰ͷһǵ

ŶDоµЧͦߵ֣ĺû̫ĽǺ;ţȻǸޱ

ڴǱȥأÿЩǽңϢʱ֪ͨǣҲֻôˡ绰ͷѾЩƺҲо֣ĺ޶ԣʼΪԼ

֪ˣ鱨ܼʱһ˵ġİɡ֣ĺȻǰĮ仰õ绰ͷ˷һ¡

Ŷ֣ӳллˣԺǶԼ䰡

֪ˡ֣ĺ˵ţûǱ˵һټǳӵĹ˵绰

֣ĺԼķתȦ˼ŸδҪֵ

С֣ҷһ¡ʱ䲻֣ĺӣתȦ˾ϵĶԽš

СһˡȻһʱһЩԵ£Ϊ˻һĹһֱõãпյʱ֣ĺᴫһЩ

һĹСֱ֣ĺķ䡣

С֣ʮ׼׵׼롣

룿֣磬ʲôˣСҲǸող˯ѣһ֣ĺ˵ЩͿˡ

Ҫˣ֣ĺ˿ǰëͷСӣĵĽš

Сֶ̬ķչЩȡЩҲ̫˰ɣôŰĹˣ

ҪིˣϢǿɿģϽ֪ͨɡǰԼƷһ£ʮӺߣطס

֪ˣ֣硣ǸСҲһ𣿡Сָ׼תʱֻʵ

֣ĺЩɣһ˵߰ɣ·ϣҸÿ˵ĵط¾ˡ

С˫֣ۡ磬ǻᱩ¶ǵİʱ˵ô죿СЩţԼݵ֣˵Ļ֣ƽʱĺҲԼɵԭ򡣿ڴ羹Ȼ˵ץС椸ˡѵѵ֣翴СˣŲɱڣС־Ψһܹ֣練Ϊɡ

ˣʶǣֻҪץû˿κεǡ֣ĺ˵һ㲻ټ¡

ԼϴĻС룬ǲʲôġףλ֣ɱǸС椣Ǻǣȴǲġ

һŽյķոհģȻĹڷǳֱɵġڼɷ׳½תģȻнһηǳ׺ķһᱡСӸҧһڣԼһܵĻᶼûеġ

һķȣѾЩڶˣǲԼǰˡ

ѵĶٹ𣿡з仰ʱ˫ΪʧѾǲѪ˿

⡱

ڴϺ˼ţͻȻ洫˿

116 

ˣС椣Сִһ׳ſڡ

ҪʲôЩֵ˵ţʶģţ˫ֻԼ˫硣

ٺ٣С椣ãǴ׼ȥϻˣ͸߰ɡҿɾ㣬ڸûûصģɱִүҲСֶ͵һڻΪ˼ģ֣Լֲ֣ܶҲֻڿͷ϶ྯ澯档

ҳȥȻϢûκεԤԣһ˫ĵĴۣǳԾĿǰѲİĴ󺺡

С椻Ư۾ðˡСֹţϻٵĳһЩ겻֢״Ȼģүû㶺档͸߰ɣסʵ㡣

ɫδׯԲ⣬֣ĺôӴ˳վԼ£ǹȻִԼûΪλŮõɫƺ񻹺ãһ־ǿŮ

ϳ֣ĺС˵ָָߵһµϡ

һţһ۾Ĵţϣܹ·ˣҲúһ¡ǳʧǣׯԲллС񣬿ǳЩ֮⣬һ·˶ûп

ѾΧˡ׼ʱͻȻׯԲ⻷ŵͻȻһϺȡ˵һ飬Ǿ죬ѾΧˡǵڵϣ˫ֱͷվá

һ鴫ֻܵ½кڶǹָ˳ڡ

ݵľ㵺֣ĺԼԵʮ¿ʼ׷أеתׯԲȥǽҪׯԲſʱһܼӵɨǸŵ˵ϡ

ŲׯԲſڡǼ߻ͺڰ趯ŵʬ壬֣ĺʣµ˶ŵɸ

֣磬֣磬ô죿СֲԣŵԵ֣ĺʵ

֣ĺǹûСֵľţѸٴܵƣսǳʱҪľ侲˵ʲôûˡ

֣硣֪ͨôǱΧˡģǣǱˣСЩ˻ߵĺţƺֻܼһڽź;顣

ǱˣǱˣСֵĺܶ϶ִʹġ

֣ĺЩ˵ĸܣµЩ˶ذļһһǱץôȴǵĽǼϿ̷֣ĺף˵ֻǹ߶ѣʧȥڵؼֵǱǲɱġ󣬽ʱҿ϶ǻǻߣƵһɶ

ұ죡֣ĺĺţ޻˵ʲôãľͲҪд£ڸ߶ԷԼλãƽʱôǵģ

֣ĺĺһ㣬ֻġ߲һһ¶вص£֪һӵûͷ߶ûһԵڵء

֣עΣ֣ĺţ御ŲŲ

֣磬ѽô㿪ǹѵǰﾯ첻𣿡С־ղŵһңԶࡣ

ߣЩ˵ʺǶǲҪġûüֵɱڡ֣ĺҧгݵ˵ţһߺޱӣʱЩŤ

ղ˭ǹ֮ڣⰲŲţͽʣûҵ˭Ҳǹⰲһ߽ţһЩЩε

Ѿһղŷһǿ

ԲҲ֪ҿǹһȥһԿǹ˽ദ̫û֯ˡ

壬²Թ㣬ôˣҲû취ȫ˵ϡֻеʣǺ֪Ҫһôȫˣ׼šЩƵʵ

Ŷô˵أԥһ£Ҳа࣬ҵҹǾ϶ǵӦΪжĳɹҽų󣬲ŽжĿĶԾǷϢ֪ͨİ׼ʱѾˣһðǵæΧƬյϡҪׯԲץˣǿ϶ҪܸߵĴۡ

壬׼ô죿

ʵ˵Ҳ֪ᷢչʲô棬һϣܹƣеͶⰲʵʵ˵ţЩȻ

ҵ˵ͷҾ޷汾ʮֳǹеĺˣһ˭Ҳ޷һʧġ

117 

ʱȫţſһԱߣղŷһȫǶʬ壬ǱѿԿһĿ־𺶣УȴԼɤƺʲôסһ㣬һҲ޷

ѽҺú£ĺú£ͷ˫֮Уõֹס¹ţʱ뵽ȻǸ޷Լᡢк

ãҪ£ҾߣȻһϤõԺУָоһӿ޵ĸľٶ˿ֻᱻΪΪ¶

ԼİţȴԼļƻҲܾôĴﾯ̬ķչ˼еķڵҶȻء

㣬ôҶܾˣǵͷĳţʱԺ˵һ࣬˵ƺȴ˿־壬Ѵһ˿ζ

֪֪Բ𰡣ã˵ҰȳҸͺԹԵľôţԷʲô㶼Ҫ뿪ڵλã𣿡õԺţҽҪȡж⡣Ű˸ǹغˣҲκεⷢ

һ֪ͣ⻹⣬γһΧʽѳеļͽȫ˽ȥʣķͽ˼еĹ۲ֻʣ˰ˡ

СȻƽУȴܹʵһնûУоԼǽˡԺڲϵĸֳһЩ˵סԼĸĸԼѡԼϹϻδϳɵŮˣͬʱоǱԼˣǱԼɱˡһǰʻԼоʮֵĲ죬ԼԴδһô

ڻµСֺȻԼԶһͬ飬ǸСͷļһԼƤ£ôġ۾ᵹ˳ԡ

ô£ѵǰֿǹˣѽûǹѽ˵ͷŵĵطһǣǰǹӵģСֺ˼ʱ򣬰šͷһͬǺ׵˵ϡ

ͷͷôˣ

ôˣʱҶѷ쳣ĽкǾŵαղŷԼΧʱ״ҪĿš

󺰴Ǻôģ˻һһĵ˵£ûκε쳣ûκεסղﻹıܷۡƺһӱ֮أֵļһվ̧Ⱦܣûҡһͷ˵ϡ

˭˭СִţȫʧأǹܱȻţƺ͸Ŀҵһˣ׶򱶣ҲܱЩȻСһԾõԣסõĲӣǹָסõ̫ѨдĽеҪҪٹҾͿǹˣǾոպ꣬ͻȻ˴ϳ˾һ㣬˳ԡ

ʱ֣ĺһĿڳԣ׼ȷ˵ԸղŵһͻȻڵؿʼûж֣ĺûдд£ûܾʧ룬ΪǰηǳϤһߣףǰ״ֻһͣǱһڶǷ߷ǳǿ

֣ĺȫ׼ţȻ䣬оһɾϮˡȻ׼ǵ˵ǿͷʹѡҪ֪ɾսĵصԺУսΣս˫սƻǾ޴ġ

ף˵ľͦǿЩԾڶֵı֣ԼȻһȻûȡеЧ˿һߡ

׼еڶʱ֣ĺǹ׼ȻڳԵãͼǳԣٶԥÿǹ

һܴ֪ԼҵĶ֣ȻֶΣߵҲԼ̫ˣΪһǰ漸һһɶԸаһ£֣ĺϢ˵ѣ˽ţǲûʲôޣҲֻ˶ѡ

ҲΪСֻҪֻҪӦҵȻѡĺЩİѻ˵꣬ղźҵһֽ棬࣬Դʹ쳣

ţ˵ɣҲǾ죬ܴܲӦþ˵㡣ûаܹٴ֣һУֻԷˡ

ãҵܼ򵥾ÿһ·һʿ뿪ȵ˰ȫĵطҾͻλ

118 

֣ĺΨһľǾȫԼôԵļ£޷˼ˡ

ãԵȣȥ˵˵ϣܸϢ

Ҷ˵ǺϢҸתԺд֣ĺһﻹһĴ

ղųֵһĻⰲΧľ춼ǿʵŪǻͽúõҽҶżķͽͻȻԵڵϣԭ뿪ǹһӱĿɿڴ

壬ղŵ㿴𣿡ߵⰲ࣬˵

ˣôˣⰲعͷвʵ

ġĵ˵

ţ㣬ģⰲһ̻ǳƽģȴü˫ֹԲĿҡ㡣ôģЩˣܵ³үӲû͸¶

ߣⰲǳ¼ҵˣ϶˵һ˵ģ߻ЩʲôӦţҵĻشӦû⡣

ⰲȻûʧҵĻشЩŵرѸٵƽܺã˶𣿡

ûУǰͽһߡһδУǹã޷ٴηҼҪ˵ţڿɲʱ򡣡ͽҪֻҪȫԷʡ

ĻЩ֮ͽгſԡ

ߣİ취Ҫ֪ߣʱûа취Ը˶˵Ҫ塣ҺһߣֻҪڡͲ˺ãҲ治ʲô

ͷⰲ˳ã̧ͷ˵ðɣͬ뷨ȥͽɣн֪ͨҡһ´ġ

һжǳ˳֣ĺڱѡ£ֻʱ䵱һ˾˵Ҵûпʱг鴤һ¡

Ҵδҵĵһμܳ·ģҶԼǷǳĵģֻ˶̶̼ӵؼʻѵұɹķ֣ĺԶȥ

һһţԭ˵ؼ򵥡һ߿ųһЩ˵šȫȻ˿͵ľ

ˣǰ湫·ͣɣ֣ĺͷ˿ȻԼû׷ΪȫĿǣǾһЩ³ȽϺá

峿ʮֵ䣬ĺ·ԵĸϮҵٺãҲЩҶվãǱݵӰں¸Եõһɿ紵ںڵĳƷͲ԰ݣҸоһֵɪ

ɣ֣ĺңЩʵ

ԣҾǡҶܹ֪ҵһ㶼ûие֣Ȼܹҵã˳ռҵϢǺ

֣ĺ˿ңֿ˿ȻǹָŵŮȻ˵ʲôϵ

ЩֵĿ˿֣ĺֿ˿Ҷãʵй𣿡

޹ء֣ĺĮȻļӴţתͷ˿һԲ԰׵Ľա⣬ӦúŮйء

ҶЩĿԵλӣĻﷺһ粡Ļʲô˼أѵ֪Щʲô𣿡

֣ĺþԺʱ֪ǰкͬʱҲõĸ顣

Ȼ֪ҵ֣Ӧ֪ҺʲôϵȻĻشţڸǹָԼѵˣһøжûС֣ĺĻȴﲻݡ

ϲ𣿡

һ¾ͱĻҭˣЩεĿһãֻҲѸٵĵͷԼҿ·𿴼աһǸģô޶˵˵Щį̫뵱ɡģǳߣȴûɶҵķӦѵ˶ϲˣţпܣү治ǸǵѽǸᣬǲһʧǧźˡ

˼ţͬ飬찡ô⣬̫ˡֲ֪Һ֮£ô˵ǣΪʲôͷôأѵϲҵôôѽ￴ɶΪѽѽ￴أҲˡ

ϲҿСͨ죬׵ʹ˶ǳƽ˵⼸ֻĵװصãѿڶʱֻоһɡ

ãܺá֣ĺ˵ţһֱƽٵֱķϲˣСֵܣŮһֱϲ㣬ϣԺúõĶ˵ţǹ뻳̧˼ʻҡ

Զȥûһ˿Ҫ¶Էͷڶλɫȫ޵⣬ѿʼлλԶȥӣҺõĲ֪ҪָáȻ䣬ҾȻ̧֣ԶӶš

119

˴ΰ¼һٲһЩӰ죬õӰҺõĹϵһӱɪ＾صůĴ죬Ŭһ£ӭˡ

ȻõӰǣǶҡҵҪ£Ӧҵ͸¶ΪȴòӦشİҪЭ޷ֻĵϣDз˳̩񰲣ұɹҵ

ǴʮˣȻֹȼ̻񣬲ǻһЩԽ糢ԵڣϡϡıҸܵһյա

ͬһʱҳҹĳһ⣬ҺߵˡڼҳҪҵλŶǿл˸ԵļС

壬Ҿһףµһ彡Ҳϣ˾һڶ졢ԴһվȾһ

ǰһأˣһôڸԼףѽ˵ţգգ۾ڹ˾͹Ǳߵ¶Ѳ죬ҲǴáֲ͵ض˳

壬˵ҵĸһһˡҶԹ˾ףҲǶһ˵ףЩ޵˵ţΪԻˡҲ˵̫óΪҵ֮ǰҿɲ֪Ҳҹ˾ˡ

ԽԽˣ˵Ļһһ׵ġ̳ô꣬Ҳδ˵Ц˵ţȻеľƱáǳϦ֮ҹһ˾ٱһ˿ĵӭµһꡣ

ǻЦžٱʱҷԵȴЩȻˣִ飬Լˡ

ã˵һа㡣֪㲢¶ңǴҡ˵ҵľƱõľƱһ¡

ԡ˵Ķԣã㲻ҪȥˡھļˣҲͬһع㡢㡣ʱҲ쵽õ

ѽҪѹˣ֮Ҳϣ¿ǰ㣬ͬ㰮һΪĸĸҲӦܿʱҲʧʱȰοš

ллллңЩʵ˵šһ˫ĵĴˮ

һƬܰнšΪǸղŵһڱֵķǳظˣʱʱĺʹһҹѾ屭¶ˡʱͨ죬˫ĿоӨ˸Ҫγˮһ㣬Ҵûƽʱׯ˹ĵȻ˶˵һ档

֪ΪƺĴ嶯ǽյãҵֹʹ쵽£һ±ץסõС֡

ҶҵĴ֮ٸеʮֵĴ㵣һסõС֣㿪ʼˣҺԼçײͬʱҲʼԼճ

ʱʲôҵķӦҸΰأڿһˣҵĶӴ

öҵжȻûκεԤԣץסСֺ󣬾ȻʮӴʧ״̬ķҵжҲһʱ䡣ҵĸţľٶڻǽŵ顣ڿûκ׼չĴ㣬ȻǾãηηֻ²õӡҪҵжãһˣһҵˡ

ǴӸղŵлعԼִҵôʹȴ޷Ըοڿھ֮ϣԱ߶ˣҲһҵע⡣

ôô󵨣ô˵͸ҵ֡ļһҸôأ۽һۣһǳܵģиߡһﾹȻһģֻҵϲͣţˡĺůֳϣһǣҵ𣿡еţɵóˡ

һ˶ΧڵӻǰۿӵĴᣬȴԳƲʤҪطϢȻҪҶûκηԵɣҿ¥ǰһʱҾ污ѣûӺڴһ飬¥ƽһԼҵ顣

磬ѽĿŵӣһֱԵС᰺ȻҵĶ使˵

ţʲôЩ㱣̫Сᰵ˼

ղڷµıҶˣɱ𲻳ŶСɶҵĶС˵ţǳԳԵЦŪġʱܿѾǵ״΢Ц໥һۣǵҿһЩο֪ҺС˵ݣ֪ʲô뷨

120

ٺ٣СǾһʱ嶯ġȻλޣǸװɵʱҪװġ

ߣ嶯㵹ǻɰ̫֣ҲȾˣô嶯ءСһ̻ǽ޶˵ģʮĺӶʨ𡣲ãС᰷ִյıȽϺõģûǷ״ֻСֶѸҵ࣬ƴ֮С

ٺ٣ţѽ⣬Ҳ֪ôͰָ˹ȥСᰵĶֺõ˵š

Ҫ㣬軹أҲҽССᰵСڵһ±ˣ۹ɿɨһ԰һۣ»ذڵʱ򣬲ššҽУû

֪ˣţǺǡ

ѽҪ㣬㻹˵С᰽ţСֶ̺Ȼھŷ˵ĴЧһͦģѳɹתСᰵעӦòΪҷµΪԴ˰ɡ

Ǻǣôˣúõôˡ忴ֵĿģЩȤ˼

٣塣û£ҺСء

ѽСô֣Ǻǡôѽ΢Ц˵š

֣㶵ʲôѽ˵ҿɲˡС᰽ߵ˵ţȻϲӦʱ˶ҵţⲻڶ

ͷӣͱ˵ˡܿʱԱ΢Цصһ壬֪ԼıŮ۵ĺܡ

ۣôҵӹǣһء˵˵Һ𣿡ǵĸȾȻΪԼഺ֤

Ǻǣѽôܺܿءҿܿഺפ͵ģǶۺ찡ƨĵģԼõ졣

һһĻʱǾùغܿ졣һת۾Ϳ죬ˣҹ֪ҵĶһ޵˶ڰ˯ҵǻ᲻Ȼһڴߴң㣬㣬¥ɣ㻹ûءҾǲӦΥԼԸġ

塢̣ܿ¥ˣ̫ÿˡһ˵šһ߿һԵСᰡ

֡裬Ҳ¥ˡСզ룬ʱ˵ĻԵöô

ǡȥɣɱ˯̫ˡЦЦ˵ţҲ֪⻰ﵽûĺ塣

磬ȥǶ˯Сһ¥һ˵š

ٺ٣⻹˵ŵȻӦúϹһ˯һЦţᰶСֲɵĽ˽

أиҪ󡣡ʱҵķſڣСҵϣ΢ЦţŵصϢ˵

ţǺǣʲôҪ˵ɡЦţššСǺ޵С

Ҳһ˯㸺йҲ֪Щһ˯ģͻȻһ˯᲻ϰߵء

죬ʲôɡ̫ϲˣǰҵıˡС˶绨ʱȻԼǷ̫Բ𱦱Сʺʪ㴽һǣԲǲ̫ˡ

磬һӱ˽ҵĻ˫ֽıңһƺһ۽ǻ䡣

ˣǽɣģһ˵ġǿ΢Ц˵ţС

ҺᰶڴϣܾҺᰶûˡսҲԽ͸˵ᰶһƬҵıһһıҽһǻ

磬㻹ȥýɡһеᰶȻ˷е

ţҲȥˣ˵˽ֻġҲǼʵеʵ뷨

ҪϹֻҪҾͺˣ׵ġᰶһＷ˼ϹȥýǶɣû¶ģǸûᡣ

ֽᰶӻĿ۾۾￴һ˿ԲԣҺʧᰶȴ顣

ᰶҿϹѽǰϹѽұŵ˵š

ߣװ֪ϲýģһ֪ýҲϲġЩýûҶ㣬֪ǶЩ˼ѽ㵱ȻӦһ㡣ᰶһ˵ţһСָͷҵĶͷһѵϹģѵȴЩס

ٺ٣ѽǴˣ˵Щ˼ȷģ˵Ҳ˼ǿǴشˣϹԸҪ˽ѽаЦţȴװЩε˵ðɣţȥˡ

װ֪ڿǸ˻ˣ̫αˡ

121 ɫ

ԴﻹᰶǽģѴսȥʼҵ͵֮١

ЩӶǺС˯һҲӦ˯Ǽ䷿Сᰵķҿ̫Ϥˣǿڣұ۾Ҳϴѹ·š

׻˵ʶˣζζԴͷЩҲ֪ҪӭҵһůӵأһǷȡ

ᰶ𣿡ڰһʵ

ûпɵʱ˵ʱҪжǺΣǰһǷҲˡ͸ɫһ±øӵ˻ʵָоǿá

˭˶Ըо˲ԾСƽʱǲӵġ

ҡʱȻҪ˵ӵ˫ָǽ˼֡

źڰõһ忪ʼҵ㣬ô㣬أ

ڷֻʵʵжѹЧһַסգȥڱסһ̡ñ㰲׼ȷ˵Ӧͣ

δ̵˶һӱԼһεĸоشüκεĵֿʧݣֱĸоûˣ˶ʼн˱ҵ⣬̶һֱ̯һԵֱۿʼҵĲ֪丧ţֻܷԼںδ

ʱһͷ̨ѰѴ򿪣ϲ¹ˣ˶ʵǺԡ

Ӻɿõ˫غһʱ˶Ŀ롣һһϵС죬ƺҺš

ղֻȨƣѾ˳Ľ״̬ҵȻҪһĳҹ

ҵ촽õСţ˺ܾãʵسҵǰұӦϸĵƷζеĸšĿǣ֮ǳǳʪۡ

ţţ˶ҵķʮֵãıвʱطһ֮

ҵ˫ֿĴεֻ̽Ǵһʵ˯£Ƿҵжָ˳˯µ°Ǹ˵ıָĽ͸˵岻ʱĳһĲıϢӵĴ

õ˯ڲ֪ҳػҵĴ˿תأЩ̰˱ǰһá֬Ĺɷѩ͸һȦΣһཫ븹е

šҵĴ˱˶֮ʱĸֱ̧߳ͷĽ飬иǼΡ

ڱư֮䣬Ѹٵİ˯ºСǿȥĿ䣬Ƿ֮ʪܵһƬ͸˵ĴӷҷҵСǴ׳֣ǼӲĸоֻЩǰ˺϶Ϊһ

Ҫ㣬ھҪΪҵŮˡһ˵ţһ߽˶˫ȷֿ˫֮ϣСܵǶ׼Աꡣ˶ʱƺҵĻǳԵķĿ΢ſһۣҧ´һξժģ

ˡ

ҵĴͦ˶зһʽ˴Ůʱ

ûйξ飬һʶ;ķ±޳ҽ˻Уʹµ顣

ãһչһӣԶұ˶Ķ˵ԣ֪òͬǰκһţҪҵıҵı۰򽫻һ

ϹҵĽѰҵĻнĸĻ˳ƺеôȻϰٴΣƺ֪ԼĹޡ

ҴʱڴϣӵŻеĽᣬ߼䣬Ϊ˶ƴʹࡣʱȻӴ⴫һԤʾµһѾ١

122 ѧ

ǹĺܿ죬֪ѵ˿ѧʱ䣬ܵ˵ǹķǳ֮ˬΪѧԳ㱧ǺúõĶһ塣δΪҼȻѾżپͲٻԼסĵطˣǿס£ټϹ˾ԽԽæһҵĺټƻȫҡ

ȻҹȻ͵͵ĺСϷҵǶ˸ͲҵĶ֣ûһܹóˬġʤ⵹Ŀģֻÿνӵ⼸λŵĵ绰ʱӵ绰дŨŨ⣬ҺѰ졣

ãڿѧǰĵڶ죬ץסһλᣬϽֹѧϰƷΪС᰺ø˳ȥλźǰС۵ʱҽһ緢飬ʵҴһǿһµĽҵǰδеٶ뿪壬缢ƿʵΪ˭ܵһõҵĶʯͷӲһһᵽճ˯⾳ˬͷһѵķ۱ۣҸеޱȵԺ

꣬ҪϿˡѧУȥ·ϣһֱšûһοѧĸˣΪֿԻصԭ켣ҵԸˡ

ȵҡءһϤغ

ΰѽһٲ˧ΰļ򣬵٩˵š

˧𣿡ΰ˲õԼĺǳʵ

ȻΰҪģʵһֱ˧ġҲǷǳĻش𵽡

ģΰ۾ɵԽԽк֮ظо

ģҿҵ˸֤ĵ˵ţԼظĵġȰȡ졣

ΪʲôݲMMȴŮơΰһӱִšȫûһʮӦеķ緶

³ˣǲФġΰǴؽлţתѧУȥ

ιȵȣϴһ𰸰ɡ㲻֪һپĥˣȴ벻һ

Сӻһϴ󡯵ķϣת˵֪𣿡

ȻϴҰɣΰ˵š

ðɣҸ㣬Ǿǡұ˧һ˵šһ߷ǳΰļĳúɡ˵ұҲûʯеġΰ硯תѧУȥЧһﾹȻû׷

תѮڹڼ䣬ûкǹһ˽ڣһһڼҪһ֮ãǸǵһֲ

ϴ˵һҪȥΣΰ֪ĶõϢһ¿α׷ʡԴӸߺתѧ֮ʼΧתҲ֪˴ҵؽӰôճˣѵѧ̫Եʣ

ѽСǴĶõϢԹԵʰҸҿ϶Сӿ϶ڴʲô⡣

ٺ٣ϴѧУɶţ˭ô࣬ĸɩ͸¶һ£Ҳ͵õϢΰ޵˵ţԼһ

Ǻǣΰѽ̽Ϣɱֶ̫ˡȥһңүүҲүүָָ㡣֪ΰǷǳүүģүү֪ûкúõңӿɾһȥˡ

ѽϴɱˣ㻹֪ҵƢҪүүңҲȥѧʲô̫ȭǹҲ̫û˼ˣҵĸԶûˡΰȻ֪˵˵ģҲô˻һؿˮ

ǺǣҪ֮Լˣ˵ǰ˴ҿɶģӦûܼҲμӰɣúʱ̨ɱүүӴɱ˵û㣬̫ңүүɲŹġ

ԴӺͱԺҴ･֪һЩڡ֮Լԭǰ˴֮֯һᣬ嶼ɳԼµܲ30£ޣֻҪǼе˶ԲμӡһľУܴΪ˸˲֮ãܶʤĸֶָɽһЩܵĲšͬʱŰ˴ҵ׳⾺ҲңЩζ˲ŵľӵᡣ϶ֹĵΪ˼ϧ಩øɱ³

֪ˣϴĻףҸо治ĲϣҶһȤûСΰЩɥ˵šղŻ˸߲ҵģǰͷ

123 

Ǻǣˣ˵Щˡһȥʲô˼ҿղԣʱתƻ⡣

Ŷҵ˼ǣҲȥΣ֪ǷϴͬأҲ֪ΰղһɥıװأ˱Ĵֻת֮üЦһĿ

ҲһЩҿǸҵȥɼѽ˵УȥզѽԭԵҲòº֣ΰ硯ˮ

֪ϴֻ˵һȥֲʹɩǰ¡ֲʶ𣿡ΰҵľܾһ㶼ûȥԹԵ˵š

㻹Ҫզ˵أҴβͣʵǺܲѽҪȥԼߺɣÿԳһȥǶѽ

ʹˣϰһҪΣҿûǮȥϴҸɣСܰ㰰ǰаɡΰǸҺˡ

ɣҪȥҲСʵǱΰ˵ͷˣֻеİ취ֻҪԼϸMMһȥҾʹǡĻҲеMMģҸݸ椣;֮ӦǷˡ

ѽϴ˵ұҪһȥأ죬۲ѽ

á㻹ǰɡ̬ȣӦ¿ˡû˵

Ǻǣϴôܸһʶ㶼мŵˣһѧϰšΰƨعɲǴģǽһ

ˣˣҵļƤ񶼱˵ˡˣ˵˭ѽҵӡʶˡ

ϴôģҿǴѽΰǵˣĲá

£˵ˣǶװ˭ѽҿǲ׵ġ

ȻϴҺ͸ߺ겻Ƕô˵ûΰĲˡ

ŶҼˡҵԺֳǸľŮģʱΰǸҽܹأ˵㡣Ҳǵ۾ҵЩǸˡûʲôصŮת͸ˣȻҿɲܶΰʵʵ˵ҪȻֵܿɶûˡ

ǺǣǸͦľͦŮӰɣҼǵͦƯģСѽڹϵΣչһˣ

ˣҾ˵ҪѧѧôֵأҺ㶼ˡǻֵֻͣؽ׶Ρΰһɥģ

ǺǣôεĻᣬǱ˴˼ĸ飬֮ľ룿һ̵ܽΰʵʵ˵ҾӦðԼȥλһɣʱһ鷴ӰǵĽչ

еģԼˣҪʹһȥһӦ˵һҪϴֳָΰֺõ˵ţĻôôֵġ

ֳָǰɣ»ҪֳָҺܳԾţͷһθоֵЩڲͬ

˵ɶأҵ˼ʱֳָѰ椵ķʽָѰЩΰһ˵ţȻټĺ

ǺǣǺðɣǾôˣʱһɡ

ˣϴ׼ȥĶѽǲͬ죬ΰ硯ʱ

ȥйĵطЩ˵š

ĵطģ

ȻεĹ硣

ұԤһеӦڰ˸ΪΰӣһӦǰ˸ҲûȥұҲǰڵģЩȥʱû뵽ȻԥľʹӦˣǺǰ̬ȴྶͥ

ҿҪСһȥģҪȥе㲻̫ԼĶ䣬е㻳ɵһ顣

ˣô㲻ӭȥţղŻ츬Сʱѿʼת䡣

ûУûУţңⲻǻᴦһ߹۲űı飬һС˵š

ߣ˭ţҪ˵Ȼһ

ҵȻ˵ѽҵĺñţһ˵ţһ߰ѱ˻˫ָűı㣬ʱʱһѡ

ֲҶҵĹ£ֿʼӭ˴졣һŤţȻѺȹܶˣÿζһһ㣬Ҫһ

ٺ٣ţǺܰѽָ̫ˡһ߼ҵ֮һֺõ˵šʵ治˵Ůģ͹ȷеԡ

ߣ㻹˵ÿζ滳ϲҵ壬ϲˣءʱһ±ס˫Ҫ֪Ů˵ǺܷḻģҲǺܿµģʱͻᣬܻһƨ£һ¡

124

Ȼ꣬Ǳҵ˫ָŪ֮£ǽҺûбǲ˽ģҪȻ÷羰湻˵ġ

ߣˣÿζϷŴСʱʱҵǰôһ¡

ٺ٣ǱѽһǱԴ˫һһѡ

һȭСҵǰһ¡ңҾͲȥμӡ֮Լˡ˫ˮķۿңҧһ촽ߵ˵š

ȥμӣŶת˱˼ǰɣ˶ԸΪңμˣҪ֪ǻġ

ҷǳȵӵĽˣﻹһ˵ζʲôҲμӣԲμѽͷüŵ˵ţ⻰ұԸһҡ˶ջǾ޴ģҲǾ޴ģҿûҪȥֳϳͷһ밲ݵĶء

˼סҲμʲô֮ԼӦ˽Ҳһ̰ͼʲôˣֻҰ˿ĹӾͺˣѵϣϹҽΪһЩνĹ¶𣿡ĳ˵š֪²ͺãпܻ˶طС

ĬǳĬһеƺźܶ飬ɰĴҵĻİ١

ѵͲΪң¼ҳҪ֪ϵǳ¼ҵ̧ͷĵ˵

׵ġ̾һٴνҵĻСḧ˳ĳЩд˵֪ҺΪѡһӶúõذ㣬Ҳ㲻ģΪҶذ

֪ˣҲ㲻¡һ˵šʵҲүү⣬Ҳ뽫æûʱҵġ

Ҿ˵ôúõĻ⡣ȫףҽӴҴ¼ҲѽۣϼһĻҲ̫˰ɡһֻȻظоԳү˸׳졣

Ȼ֪ʲôǰүүˡҪȥμӱҾúܰġ

Ŷѽ֮ԼʲôʱѽЩ⶯ȥ̨ܲʲôɡ˵ˣ˽һڸһʵ״кôģ˵ɶʱҾͻһʱҲеס

һţһ졣һţǲǶͯһ뱬ЦĸоúһᣬôѡУѵμӱĶԶͯΪǺǣǿǽտˡ

Ǵ֮ʱҪЦı飬û˵ʲôͯֻǶһͨӶѣͶͯûʲôϵģϹ롣

ٺ٣ǣϹϹˣǼûµػһȥμӵġסЦӦ˱ҪʱӦûʲô£Ȼ˾ǱںæȥӦòʲôӰ졣

أƺ̫Ų㣬۾ҡ

ȻޣſǺҪ¡ϵ˵ţϱ㻻һЦ˵ٺ٣ţôֱ㣬ôҲҪʾһ°ɣһӦõ

㶵ǺҪˣôҪġ˵ɵһʲôֵҪ

ٺ٣ˣԹԵĽϹһ±ץס˱ﲡ

㣬Сͨ죬ǰ춼û

˵ϹҰءĴߡǲܴôʱɴûһϹҲûĺȹ

ϣһ֮ӱĺ촽злŲ

ٴһҰ㣬šеһΣеڶΣҾͲűҵĴߴ󷨡

ϹջǼܲסҵᣬԹԵٽһǿϸУʻдߡ

ţԺôҺ𣿵Ȼû˵ʱ򡣡ʤ׷ĵǷǳ׵ģҽҪҵǰһڡ

رû˵ͷһŤ˰죬ĵ˵ͷ˳ָһȭ

Ǻǣţ̸ҵĽɣ§˶־˵š

ҪղţղţȻû뵽ĵôߡ

ٺ٣ղֻϢǷҵģֻǽҪѡҴԲѵ˵ţһ˵ţһ߻ͷ˵աҿеһ˶Ķй롣

㣬㡣ǵֲסҵɧţЩ㱵˵㡣Ҫʲôѽ

Ҫңܼ򵥰ɣһ˵ţһ߰ѱһ

ЩɻĿң׼ȻҪԼΪʲôҪԼƿأ

ڲʽʼҪĹȻӵңűҡҽһξ룬վǶЩЦšǺܼ򵥵һпɲÿ˶ģοñԸʮı֪ǻҵģǿűһȻǣָоʵ̫ˡ

һӱҵͼ治֪ôˣô˵ôĳأǲֺ󲻻ưոݵӡ

۾ʱʱһۣ촽챻ҧѪˣȻƺشһ㣬һӳ嵽ҵǰûҷӦһ˵ҵĻ˫ֶݺݵץҵĲӣȻ͵һҵ촽֮ϣǲӦ˵ǣӦ˵ҧ

һ̫죬Ҳ̫죬ںˣֻ֪ȴû뵽һ߿ŸűҧƵ촽һСĽ䱸ţֹСŮٴηͻȻϮ

ţҲ̫˰ɡֻҶѣøôģѾǡҧˣԶԶǵĶ˻Ȼ촽ϱҧ˿ڲ˵仹еۡ

ߣ˭׽ҵģһھǸľ棬Ժ㻹ҲҡĵվҶ棬ǴӮʤ̵Ůѩ׵ĲӸ߰ţţһģ

ţĺҲСĵ㣬ԺҪԶˡװģ˵ţϵı龡װʹЩ

ߣҶңҲһ˵ţһ߰ȭͷСֻţһҪÿģҵĿƻеôС˶е㵣ĵʵĺ𣿡

ƣѪˣܲ𣿡Ҽʹ˵š

ҿصҵĸǰϸĿҵ촽Ȼҵ΢΢һ£Ѹ̧ͷһЦ¸ϡ

ðƭңʱ䣬ڷণŮ֡

125 ȥ

˱СƷ١ϣȥղ£ⱾYYѽϣϲ

һ٣ҴСǼΰMMһоˣڵǰϵİ;оͣKУȻֱת

ϹǵһɻЩ˷ܡɶҵԣλСǰŵģ˵ΪɶССڻС¡

ۣƯ磬㿴ɽǣǣһɡɶڿλϣԴһϷɻûһֹͣ

𣿺Ǻǣɶǵһɻɣư˵ġ΢ЦķɶС

ţЦӴҿͷһɻ˷һǺɶЩҡҵֱۡ

ǺǣҲǵһɻҸоûʲô̫˷ܡʵ˵š

㲻㿴СǶ⿴أǶһɶͷҵı۰ϣһĴĴɨӣһ汦ģ

ɶѽôϲɻҸһܷɻˡЩŵ˵ţ˵ʵչɵĻһܷɻ˵ǿ԰쵽ġ

Ҿ֪ϹˡɶҶС˵šɳƺɲǰ˵

֪ţһͨλϲм˵ţҸղŵػˡ

ȻѾҵ׼ˣΪļϵҲûаҵ̫ĸ۹Ҳֻһѧϰɼõĳ棬书Ҳߵ׵ˣȻˣ޷ҩİꡣ

δÿɷؿһ۱֪һ֮ͨλϣЩءأλֻǱȷɶЩСᰡǿ˲ˡҲ˵СǶǷǳõġ

ֻ΢ЦĿһۣû˵һȭ޻ĸоҲҲûнڡ

ɻһСʱķУս

ڻڵȴʹΰһһûһشţǼŮһ˵ЦţСǵŬ£Ѿ뵽С嵱С

ȻɶܵҵߡſҵĶ˵Ϲ㿴ǱߵļŮƯ

һ⻰̾˾˳ŷɶָķȥֻԶվʱŮǵƺǲ࣬ӶȽϸߣҼߵеһȡٿǵģƯѽɶûƭңԲԲСɵıӣټһ˫س۾ôôǿͨŮףѽô󳤵ĶһأǺһһģһ

ۣ̥һģһŮҲʱԵΰҲѷ״ߴľšﲻüֱֱֵ֪ȥģǸԶĸߺһ㣬ɶ¶дϣߣŮѾԣŮһģƽеˡ

ϹôƯɣɶҵĸ첲Цʵ

ٺ٣ǲôƯ̥һͷһؼʵ˵ʵƯĶ̥Ҳû

Ҳεģ벻ʶѽɶһ˵ţһ߳ᰶŹƺ֮ʲôܡ

ǺǣʶŮÿ˵Ըɶа취ϹҵóԸ𣿡ԼŵƢǷǳ˽ģǿ϶ڿҡأҿɲףѾǷˣҲںٶһġ

Ҳ¶ˣҵĻش𣬷ɶһӱܵСߣߴߴ˵СᰡøԴӶճһԪɶҲɵĴһ

ǰɣǲ½аɣǮٳǰÿ˸2000Ԫ·ٻõġǮͱ仵ŮǮѵͿ𣿡εҡҡͷҲףֻ仯졣

ǲҵѪǮɶİɣһ̿ڡߵǵߣ΢ʡ

ôˣ˭ǵϹ׾û𣿡ݼһĵ˵š

ҿɲԲμһݣЦԵʵ

УŮܾţϰԵĻӶСȭͷǱˡ

ǵЦУߵҵߣһһ§ҵֱۡ˵ϹǸղŶˣҪġʱһҲǴǻѽϹǿΪײŰǮ˵ġԴӺСǻһСԽԽ飬ԽˣԭǸľߵöҲˡ

ҵҵԼ𣬺ٺ٣ξˣǵʧ»ҵǾͲҪˣǽԼɡһЦţ˫Ȼİ˶˽

126

Ҹղж֮ǰѾ׼Ŀ꣬ʱץŵС֣κһŵģȻҲģϹеһĸǲ֪ģǵ˵κһ˵֣൱ס˵ˡ

ѽôǣҵأϹʫʱȺдţҵͻȻٶȫ֪ȥӦֲǣǣҺǳϲǣֵĸоֺů

ãǲѽʱϹʫԺдʫõ

ѽ㣬ôĵѽȻô߿ɶŮӴ㣬㣬ҶоˣĺůϹʫ޵ȴ͸ŵƤЦ⡣

ϹôӳڲͬǾȻеԺķϢֻҪ˿ʼϢҲͬõϢݣҲ˵֮䣬ͲʲôܿԡһͨǷǳģͨô׵ȴδš

ᣬͲܲ˵Ϲʫߵһڡ֪Լ뷨͸оû취ԼĽõġһ±ҿ鲼Լ֪Լ̵õĲУ˵ԼͨˡڻҹȺдСӦò˿ҪȻСǸЦѽ

ѽղžȻסҵʫϿ̵ĸûิһֱҸ˸ͻȻϮԭղų˶ӵ§סʫСһţĿǰ״һǲֵ̫̫ľٶ

ͻȫسءáȻΧ˺ܶΧ۵ȺطȴʮֵؿҲ˼һֱǣʫˣȻſС֣Ҵȴһ˿ʧ䡣

Ϲѽղľٶ㶼ĳʱҵԺг˷ɶءɰĳ˸ˣĳأ㻹ǸϽɡ

ˣô棬׾ˣֺãղеľٶ϶ˡ

΢Цߵǵĸǰ˱֡˵ţȥɣòɱЦӴֻδղŵ¡Ǽûܷһ

㣬ŮЦע£Ҳ̫öҷֻһ°ҵָˤˡ

ôˣñҵѽҲáҪϻȥôͷˣҽ϶ˡװһСϱģϧϧĿű

㣬󻵵ұˡĴɫǣ㣬Ǵͥڣҿɲһ±ѱ˻Ȼס˫

һ̱ҵӵǣģû˸ղŵܻϵһյģͷһصŮȣܲοΧˡ

Ҫˣô˵ҶСֻţִһ£ȴȻҵĻôߵ¶˳ǲ˼Դҡ

ҵȻ˶˼˵ȴɣɱɢˣһһ˵ţһ߶λֱŹȴһЦҵͷǱ·˵УҲĶ

ŲתԽתԽԶұ˱е˶ͷǱ㷢˵ţ˶ˣҲȥ裬òã

𣿡һ̧ͷСĵܿ˿ȻǺβˡ

ˡţɣҪǿɶתˡЦ˵

ðɣȥ裡ҲѽңЩΪѵ˵

û£㿴ܶ˶أǾҪ̫ˡ˵Ҳݱ˵ʲôߵС

ʵǳ򵥣мһѻһȦȦΧŻ衣ȻֵĲͬ赸һЩ赸ƽʱ˵ģֻҪǵĲһ裬һתͺˡ

赸˼úñŤӴôǵĽأûӣѾĵЦȻŮȫͬ赸ǰԵúһı׾

Ƿѧ貽Ҫǲ˽ȥѰҵԼĿ֣ҲӦǾִĳ԰ɡ

127

ÿһֽΧɵԲȦԶĽɢȻٴεϣʱֺʹ󲿶ӽͷ

ϹϹö˼ӴʱԺȻݼУ֮⣬ģǳ͵ĳ죬ںܶʱܹһıáﾭ룬Ƚ˾ǱߵˣݼҪԵȥҲýѧҵҡ

Ǻǣô֪ġҷǳȤʵȻҿһĶã貽ƶǲԶݼʱȴԵýŲ

ǻ˵Լû˭ղûȥò˼ҽáǣ֣§ģΪǴû𣿡ݼĵ˵ţлЩ˼

֪ˣţһעģ֪ЩˡϹңƷŮ֣ǲǻе̫ˡǺǡЦţݼһǵĶģʮһ;ӡ

ݼʱѻָ貽Щ٬Ķûҵһۡת˲ֻһԵģƺҸղŵľٶʾ

΢ЦŰͷת˹ĿٴڲԶϹϡ

˶أǺЭĶǼɵˣҸоǰ϶йⷽѵҶ˶ʹעĿʱǺȻˢˢ˹ǷעʱϵıһϷԵı仯

Ǹߵ˶϶ǸղűǣֵģԱһ߻Ĳ֪ǽ㻹áһ¶֮ɫĿ϶Ǵʫáһƽţһ߳΢΢һЦΪһ΢Цҵٴɨǵǰʱ˶ıµı仯ղ¶˼ˡƺֲסЩĿ⣬Щղžͽ߲ʤ˶ʱȴǸմĵͷǸһ߻Сʱȴ¶һֵı飬ͻȻȤ

ɫǣ㣬ڸʲôһֱıʱ˵ˡϣеϲƻաһ͡

ǺǣʹҵѽöѽŶУɶСҲ˵ţûҿ֪ʱɫһÿ

˼˵ҵ˲ÿޣû뵽һתߵĻȻЧزòԱķ߻ˡٲжСŮҪˣǾ˶Ƣʵ̫һ֮еҪѽ

Ҵȥһõطô˵ţ賡漷ȥ

ѽȻЩ̫Ըȴû˦ҵ֣Сô죿

һϵģھѵҵĴһ𣿡һ߽ŲͣţһСŮʵ

ߣֻǴӱһûлشҵ⣬СȴץҽһЩ

ҳʱѾ˼֪ͨСǣǻչ˺ã¾ʹ绰ϵȻЩⲻȥܱȰһҩͰǿЩǻġ

Ҫȥʲôطʱȫ˸ղŵĲ죬ʮֺڸڹųǵСдšںܶСĵƹⲢƣгһ·ûеƹ⣬һ𱬵ıҲԾЩǽĿҵһ첲˶켷ҵĻˡ

ôڵ·Ҫ߶ԶѽǵģҲúޣأһһֹţƺԻһѹ

㿴ϵԣǺ˵Բʱȫ¿飬õƵġ

ߣڲԲʱѽҪǿ·ˤô죡̫ˣȥͶߡĹĵ˵ţһԵȴЦ֪ʱ˵Ļһǲġ

ڴһĺһ䣬ǰһʽĲطƾɵǽԼǱˢúɫʵŰ壬˵ľԶĲɣֻŵϽǵһľƣſ΢ĵƹ⣬ϡǿдšţ֡

˵ľ𣿡ǳֵĿ˿ңֿ˿ϵǿơ

ԣҪĵطЦŻش

ǣûдšţѵţ𣿡Ȼһ顣

Ǻǣˣֻǽţʵһưͣųеĵһưͣ˵Ĳúرȫͬڳκһư͡

128

ưɣ˵һưɣȻ˵ʵ

ǺǣȻҲƭģɣЦţ֣ǻɫĴƿֱȥҿŵһ˲䣬һɴżƮǵĶ䡣

ţе˼˵ģȷеľưɲͬ죬ͷЦš

һǳ͵ĲʽϷ㣬ֺ͵ƹǴӵһ㴫˳һͷһ۱ֻȻҲȤ۹˷ܵɫ

ǰһϣǽ˾ư档֣һһ±ǰ龰ŪЩĿɿڴֻʮƽĿռȻվʮˣû뵽濴һڣ澹Ȼů

ǵĵƺĺЭգ˶˹ãҲֻǴҴһҲ͸Իظԭ״

˵Ļ˵ţһưɣ治˵һţΪûжװޣǹȥΪţڶۼȻڣǺõһЩҾҲǾܵؼ򵥻Ҫǿлصŵ֣ǰ̨ظʽˮԼʱʱЦһΪ˵ط

Һͱ̨ǰ¡ҪƿС̫Ҫһƿ֡

ϰ⣬ⲻһߺơƣһߺͰ̨ϰ

ǺǣΪټһ٣˿϶ˡưɵϰһʮˣϷˡ

ϰϷ˰ɣЦʵ

ǺǣKеˡСϰһߺţһһƿơơȻһ£һڡ

ŶKвǱĶôˡʱһԲ廰

ǺǣKûָоѽ˵ؽ˵˵ûʲôɲСϰ忴һ۱΢Ц٩٩̸λϰǾԵĽѯʣشһһ׵ġҲ˲MMɡ

˵Ǻǣϰ壬ֲź࣬˶Ŀһ¡

ǺǣаɣֶôռưǷǳҪģûĻиоƣôĿˣܶ඼ǳҵġҵǾúйС

ϰģҿڴֻ

Ϲе绰ˡ

ǽεεұ֪Сᰴġҿ˿һ˵ıæչ˵ţʱҲ¼һѽҿϲĺܡ˵ֻһԵıȴǽߵϴš

ιţĶأһ˵ţһȥ绰ʵЩ㡣ȴӰеظ˹

ĲˣܺѽҲǵģúõôأСᰵ绰ͷ˵ţӵ绰ﻹԼһ

Ǻǣû취ˣǵŲˣҪϽһὫѽ˵ţ˿һ֧Ÿ͵رһѽ§˻һصһ¡

ɫǣŪһĿˮߵ˵ţСԼϲ˼£Ȼ˵ĲҸұ֤ҸղֻǸǶȡ

ߣϹƫİ˱ͲҪˣҪ飬Ǽ忹飡绰ͷһӳһǳĺԤıѽ

ߣɫǣ֪˰ɣʱһŤţһ˵ţһСҵȴǰұøˡ

ٺ٣ǣĶأȥǹɡ˵ŵ绰ȴڱ㱳ḧš

ɣķֵ㣡˵꣬Сͷ˻

ôһȥ¥ű˵š

šƺǳϲֱ¥ŵĸо·һ㣬ӦһȴκߵĶ

ޣ˵꣬ʩһ̾ĿռħƾʧС

·ϵ̫࣬ǵ״ҹžһδεʩչʱƶڱûзӦʱѾ쵽ķˡ

ˣ߰ɣĽűƻΪԼţأҵĻů

˵ţ뿪ҵĻǣҵ׼·ףѽЩһûӦЩãĿܡ

Ǻǣķ־ǰѽƣЦָָǰƻ֮

ķ֣ǸղŲ߻ţ𣿡ض׹ˣ͵תܿšôģţѽҲһ£Ͼͻһ֢Ļߡ

129

Ҵġ°££˵

㣬ôҴģҵĻˡ

һЩǺǣδġЦЦ˵š˵ҿԶ̾˲ƶ

̾˲ƶʲô˼Ȼֲ֪Ȼı顣

㿴ԶǿûУЦţָָԶһôжʮҵľ롣

ҿˣʲô˼ѵ̧ͷңЩŵζ

ԣûҿ˲ﵽҿԴһЦЦɵ˵ţ·˵һ΢һ㡣

𣿡ıң۾ȴǿôǶƺұģҿɡ

ûκεĶදֻת˲䣬ԡڱеɵˣǰĴƺҪȷһһǲһþ

Ǻǣһжġţ㲻ûɡһ˵ţ§űֽӸܵһеʵԡ

ǡôأһתңһ˫ĴۣһƬãһ˶괫ͳˡܴͳˣô˼¡

үүѵûͬ˵𣿡ҿűЩֵ˵

˵ʲôүүֻǸң书ܸߣҲ֪ġǸղţղЩӦòṦŶԣ㻳ûܸоκζ̫ϳˡ

Ǻǣһֲָͬʱһߡү֪ģѵûи߹𣿡Щ֡˵үӦû¸߸֪ġ

֪ѽ߶˵İǼҲһЩߣǶһЩǿ˶ѡ㣬ѵ˵˲ƶҲͨƵôƣƺҵ֮˺棬һڣһʰס

ˣšҺţǺǣ̫ӣǴĺȥᰶǰɡҪȻҪǵȼˡ

ţõģһҪң⵽ô¡ûмȥҵķȥ

ҵǵʱǻءʱһЩˡ

ôˣΪǴ绰ǻѾʼϢˡһͷĺ۲ѽЩ۵İǵСǲ˲ҵЩʮֵȻҿŲӦǷǳİɡҵļλŵҲ÷ǳҷǳáһԵϹȴûĸˣرһ˫ƺѾ̴ҵ壬ñǵҸоһܡ

㣬㲻ϲǸɫ˰ɡϹʫԺʫʵ

θûеõĻش𣬲ʫ޲ͷ˿ı飬ʲôˡ

ʲôõģ㣬㲻ҪѹߣȥѵǸ󻵵ʫõΪֱʵһ뵽ʲôȥһΪ׼

ҪʫޣҪʱʫץסСõ֣µ֪ʱɲ۵ĺʱ

һٴλصˡţưɡλϰ忴ȥԵ÷ǳ飬Ҵк

ǶôֻˡĻ˵꣬㷢˺ŵһȺˡˣǰ龰ǲɵĿɿڴ

ȣϰ壬ֵܣһƿơƣˣٸһƿɡҽλЩϰоѣȻתͷŮ˵Ҫʲôλϰþͺˡ

ҲưɽΪж˧ֻ˭ߴһȺ˶Ϊȫġ

ղǺͱߣҿǵ֪ӦһˣԲûʲô鷳ڿɲͬˣô˶㣬Щ˶ӦֻҵѶѣڳЩɫǵĿˡ

ⲻҷֳЩ˿ʼ춯ˣЩɫȡ椷ʽȴǸвͬ

ҿżɫԲԶϹȥѾôڨż¶΢ЦһӱŸһʹǿڶţ⼸һ￴ǲˡݺݵţԼҲɹȥϾԼûʲôʵʵĹϵ

أҵļ˸һ¡

ǶҲεģҵĶԴһ˵һعͷҵվżλʿװӦҲεġ

ѽô𣿡˵ϹĴ̼ҵĿĲ̫Ѻá

130

ǺǣҲεģǴXXģǴĶģȻǸܵһе⣬Ȼͬš

Ϊү˽ʲôкݺݵţֿһ۲ԶͼͷɫĵϹáߣǼǺαװɫǣǼΪƤҾϲǵıΪ߾ȹоҵ椣ϹǵۡаţȻȴ¶Ͼ˼ҾĿǰ˵Ƿǳòġ

˼ҺҵǶЩۣ֪ʲôҪ˵𣿡ҷǳòлǵɧš

ǺǣҲûʲôֻǽѣ˵⼸춼һأӦͷһֵطɣǿˣǿʱ䵱һǵѰΡŮǾ޴ģҶί˵˲ҪˣѵǾ͸ǸͲľԴشòѰ

ԲΪѾ˵ĺˣǺֻۣ밲Ĵһ벻ҪɧǡӦö˰ɣȻǶҵ˼ӡǲ̫קˣǸӣɱҪһһ̲סˡ

Ҹǣҽ죬ڷǳزˬұĵطǣȴҪһ٣ٶɧңֳڲѱҽֻǳˡְߵŮһ£ҿɲһ⡣

ôˣϴ⼸СǸǰɣʱΰҲǷǳ˵˹ղ賡ɹС֣ض׼ٽʱͻȻ⼸СӸˡ˵ܲ

Сӣëûءѧ˼Ҵܡɱ˵ԴСһƺûܰǷȫûаǵͬһĶ֡ʱԭںϹĸһҲ˹վҶ˵Աߡ

ԭһѽغˡûأˡһЦ

߸ǰɣ˻ͦġЦſǰ߸ˡ˿ƺǳǿ׳ֻһ

ʱϹѾصߣǸղźĸô֣ʵкܴԭϹʫҪѵһ£ǼеɧšһֱעأؿҺҪ˴ܣɲܲˡ

ʫãС𣿡ղźڽһʫʵʮİ

ʫеүһͱ㡣˵ţһǸһһ͡⼸СˣǵóԸ

ֻǼһһ˱һȳһ⣬ֻŸһԣʱһŴС

ڳˣûϵҶû˵Ѿ֣һӶǡ

ôˣɵˣǼ˳ˣүŮҲݡһĿǰؼ⣬ѡүŮˡ˵ޱȡ

ҵĻһֲĴÿ˵ĶȻЧǲͬġ

ϹԱֱšô˵Ļǵô˵ǰʲôѽô죿ÿʼԴ

ΰˣǶҾϽˮһʰϴϴǻ˵ĶԺҿҪѧѧ

λˣֻǽĵһۣȴ롱һҪˡ

ʱ£ɫǣˣ˵⻰ʲô˼ѵҪ׷Ϲ󻵵ҴҪÿ

ʱȴ룺Ҳ̫˰ɡԭȿôŮѾѾˣ˵⻰ѵҪ׷λϹôأģʵ̫ˣҿҪΰԶһ㣬ҪȻҲôأ

Ҷļȴֻһ뷨Сôôĵѵ̲ɣǼѸٵĿ˿ưܣʱưΪһ֣ûˡ

СӣҵģɱֺݣֵǸ򡣡ܰȫǵƢɾˡһк˾ͳ˹

ǻҵģûħʲôģֻȭͷݺݵ⼸һҲǻ˵СǣΪ߻бΰأ

ֻһƬƹ֮ҸոǰһһȭıӴÿ˻ͻȻ֣ߵϹúҲμսƺͦ˵á

ǰɣԭ⼸˶书˵ǼŮôҵһİĵط棬ǵݲѽţǻǰҵģǰǸһĶѽǼһղſɻأţһһŰӳ嵽ҵǰ

131

һùлӶӣһƯϹȭ¶Һݺݴ˵Сϣֻážһ˱ľ˳ȥ˵°྿ˡΪ˼һү㣡ʱ¶Цݣֱķйʺ顣

𽥰ղżģļһǱǸһء

һԵķɶʱǶţǸһղŻңǿɶ񡣡һ˵ţһ߳ǰ̧һһӾһš

ۣǰɣҵôôѽ

ɵһصĵˣưɵλϰ壬ʱ֪Ķ˳

ȣλСֵܣǾסְɣɱЩ˴ôưɿɾͲÿˡϰЦ˵š

ߣ⼸һͿǲ˳ˣˡһԵϹеһ˵ǼʽͿӦСʫޡ

ߣ˵ղŸȥˣ˳ۣҿǸղź˼ĵͦһۣû˵š

㣬㡣һǰ㣬㻹˵ǡʫޱҵĻǺùܣС͵ͨ졣

ҺһûԹԵĶԵϰ˵ŶҲ˸ղŵǿǲ¡ڴҲˣϰ㿴ôأ

߾͵ˣûʲô᲻أϺȾƴܵĶˣû˭ܡ˵ҵҲʲôʧ¾ô˰ɣưϰĻʲôҪղſǿǵ֣߸ֵˡôһĹȫŵڵˣֱ

ڻؼҵ·ϡǸ˵˵Ÿղŵ£˵εӢ¡ȻŮһͦ±ԼΪ˱ԼʹñǾҪˡ

ʱϹȴǵͷţûܲ뵽ҵʤףСȻΪҸղŵػ

ɣҸղŻĸγأҲû˭οһ¡һţ˺ǵľ롣ʱ˾ǿҲûеԽġ

ϹʫǺأղŵĻǲ̫һ㡣Ժд

ʲôֵģҵͱüȥʲôߣŮ˲ҪҲաȰ˵ûʹһת⣬ҵĻڡһ

ѽ˭㣬˼ġЦЦ

ˣ֪ˡ

ǣ˼ҵ֡ռ˼ҵرˣȴֲ˼ˡϹǲе㲻ѽȻĵȰҡ

ɲôҲַѽ㲻֪ҸղſǺͱһ˵Цжܡߣ˵š

ϹƢǲѽѵǺͱ˵ҲҪѽҪܾ͹ܳһޡûУ㲻ˣԲŻӵġ

𣿡˵ô࣬ҵͷҲ侲ࡣ

ú룬취ǰɣҺСǿɲ뿴ʫһֱȥ

ţϹãҲԺпۻᡣ

ߣǸһ̫ˣǵ飬˵ֻʫһǾ仰ֱ˵ġ

СãҪˣܶǿʼΪԲŻġʫ£ҲΪģΪһ֪ԭ

㣬ôǺͱ˵˵ôˣֲʲôˣܵ𣿺ߣʲôˣҲܰҽѵȨʫ˵š

ǣǿʼΪģΪˣԲŻôġʫЩͳ˵ţõΪᣬΪƸеһҲãʱǣǣ֣ʫÿܻ⵽ϴǾܾʫ޵ĻǵȴҵĺпһǷȡ

㣬ҿûˣɫֻǣһ֣Ͷˡʫ޶Լ̫˽ˣƽʱˮһ׼£ִŵĺܡ

㣬Ҳ˵ˡʫ˼ȻԼã߷ֻ֮Ǳտڲˡ

ˣǲҪˣ˵ҲдģǼһϡҵǸĻҾʹǻطסΪ㣬ʫеĹǣ˵Ļ˵ľ

ԣҼִ֧ľҲ֪֪ϹҲǺǵġ

ǣǴ㣬ʫ˵ľ˵ʲôȴ޷˵ڡǸһʲôأǵǸҸôأʫԼĸ飬Ȼʶ̶̵İʱ䣬ǸŵĻԼﲥһӣʱƣѿ죬ΪԼȫ塣

132

Լķһ˸ղŵĳ嶯ұ㿪ʼˡ

ѽ¸ôأһڴϣһͨڣֱߵΰĿɿڴ

˵ϴͲͣһصڣһͷεġ

ȥȥȥңû£أû˵ţΰĿ޶ԣȻڴϵ£š

ϴڿʮˣ˯һҪ˯أղžƵ֪ͨˣߵͻ𴲵ġΰٴңԭղžƵ˸ǣѾϵˣߵȥߵһ羰㡮ɲ

֪ˣ֪ˣɶʱøǶƵġ˯ɣˣһ˵ţϼ·ȥ

ˣɣ˱ҰʱվϹõķſڣҲ֪λ˶סĵطҵҲ֪ҵʱǣ˭֣ǸҲǳ⣬Ҳֻ˶ˡ

ָڰ֮ϡһű㱻ˡ

飬˶ǣ̱Ÿصعˡ

û취˭Ǹأ˭Ҷ˶أԳҡҡͷָٴΰ֮ϡ

ʱС˶ַ졣

㡣һˣûղɫжѿسģһϡǳеһʫ޵Ŀһʫ

ǣŹˣ᲻ˡʫ˵ˣǸһڻˣǺںҵġ뵽һ᲻Ϊõֶͷء

ģǸġ㶼ܲˣҲ˵ûгģڲʵĵǸǲܵġʫʮֿ϶˵ţͬʱʫ÷ϢϹ

ѾӵˡʲôǸѵ͵ıԵʱпܲˡ

һΣҵģҪҵСܵģٲţתߡзݵ˵ţָٴ尴ȥ

ʲôҵָհ塣ҵһȡ

عͷҿϹվҵʵ޷϶˭ֻܽϹˡ

ңϵʱЩˣǣǡ͵ġʮӲ˵ţǡǸ֣ջˡ͡

ߣʲôý͵ģֲ졣¶ʮֳȵʫãҲһ˵ļʽ֪ΪʲôÿοҶһ

ЩƵĿ˿ǰŮԼûҹҵЩһǹԹԵģԴӺͱϺôԼһӷ·ôųƴˣˣ˳ûϷˡ

ҺȻǰƶ˫ץסʫõ˫磬˵ض˵ϲ㣬Դӷɻ쿴㣬ûаϣҵ֮ʧأҪҵļ֣ҿͱһ˵ЦҵܣҪһһӶӲġ˵ֱӱ˶§˻ͷ˫

ʫòûҪҸղǰһʱ뵽ܣ÷ǳ𾪣Ϊ书Ͳ˸Ͳܽȴˣһӱץס˫硣һ˲䣬ƺһĸоһֱһҳıһãˡж˻ᣬ׵ĵ֣ǴδմȾ㴽ʫúܿع˫ǰƾңҴı˫ձǷ֮ءʫ㿪ҵǣҵ˫εĿͷҵĴûһ˿϶ӡ˫֮ϣҵѿʼĳݼߣԽԽоεĸооԼδ΢ǻڲϵԶԼ֪Լˡ

أһ͵֮ʫǾùµ㴽ҵݡ֮˷ܶϢĸоһӱʫôޱ޾ĲεС˫Ҳֻ֪ıңƺҲⲨΨһ

㣬ڸʲôҺʫ˵ӵǵУʱϹõķȴϢĴˣʫ޵СԴ˳Ȼǵһо۵ףһԤʾҺʫõ״ܽӴսᡣ

ղҰһ֮󣬱㿴ʫãȻ㷢ӵǵ¼ȴ֪쳣񹲸ʵģǲԸܵԼõ˼룬ֵǣϷ仯ҲǸͬܡ

Һʫǳõӵǣ鶯쳣͵ĸϮڵͬܵţǴδָоָоʫջǺСţҪԼĽ㵽ڸʲô˵Ĺ

133

ʫȫˣǰһЩ裬̫һжʵġ

ǡǣʫվſڣɵɵ߶֡

ҺʫʱѾѸٵķֿǸոӵһʱǰĿ١

ʫʱͷҵĺܣ֪ղŵһηģϣһжʵǸһжʵģϢȻζ

ʫޣôˣʱӷһ˶һģһҷҵȴʶ

ʫ˿ʫޣתͷ㷢վŵҺʫãԼĽǺ߶ı飬ٽӺϸղԼڵĸܣЩˡȻûпղŷһУҿ϶ԼĽңԼ޿ɾҩϵļһһܵĽӴ

ʱԵ쳣İ˵ĺ֪ΪζôпǱǰݼž

ǽ˵𣿡ҸϽȿڣȣʱ˾󾵻Ǳ˹͵ĺá

ĬŮû˵ǲ˵ҾֻܵĬˣԾ

ҵȥҾʫʫʱҲ֪ͻ֡Ǵĸ񾭣ҾȻһһ˵С֡

ǿҾýʷΪ󵨣˵޳ܵһ죬ҾȻӶô಻˼ľٶ

찡ϾȻôΪˣȻǣҺͽ֣ҪöԼ޳Ϊеڣʫ޴ûȻ»˵ľٶЩͿˣȻôǣ߽˷䣬Ӧʱֻǲ֪ҵԼ

ְ̫޳ˣʫ޺ݺݵİҵ˦ͬʱ̧Ⱦ̷ĶʫʱȴκվҵߣԴʹţģǹɵزУʮһСϱģ

ʫʱûˣԼضôϲһԼҪһǶϲ̫ѿˣ´һᵥɣ

ʱʫҲѾ˷ţ˽ȻŸղǹ죬Ҳʫһǵͷ߽ģ޷ҡ޷ԼĶáĴԴδػң˵ڴѱ÷ǳٶˣ֪νĿǰ⡣

һѴҸղŵ޳Ϊл˾Ѿˣ͸ɴ˽ɣ¿ˮˡ

ʫߵʫõĸǰٴƽһԼ飬֣ʫõССҵضΪҲԥ֪ʫûʲôľٶӦҡղڷҵͻȻϮؿǵǰôأ൱һʽȷϣûзҵľٶô˵ǰ˶ѾˣͬʱҲŮȺʵ

ʫûоܾҵĶֻͷøˡод¶ȣСд΢Ĳţƺʱҵһ㣬ٴν˽ҵ֣ǵĽӴӵĽһЩ

һͷ˿һ˶ֻûʲôԵ˼ƺԼõļԤѾЩܷ⼸ˣǰǸʮֵ𱩵ӦСʫޣƢȴЩҽźһֱǣ֣ȴûзӦǶʫ賡͵ϮӦþˡܽӴӦǴʫãֻеĲŻֶ˵ƣ״һСŮû˴Ӧеơ

ߣǣǰʫڿյĲУСţ˵ô㣬ôҲͶһأ㲻֪һǸɫ𣿡

ӵͦ׵ģͦҲǲаţڵǺõԸӣѾֲͬѰĿǰŮˡ

ǺǣˣʫޣҲԣҸǸˣͷŹҺˡһãúݵĻȴȻȻ˵˳⻰ôôںԼСϱ

󻵵ɫǣҲĵǸҸû꣬۸ҪҪʫ޿Լ㶼Ѿ׵ϲĿļһûɵһ࣬˵˵ţѾ涣д֮ơ

ߵĶŮʱҵ֣ܵС˵ߣһһӵĶȰοʲô

ԲˣСʱҲߵʫ޵ĸǰС˶滨ɵһۣʱ˵ĳνһӱѿڶ

134

㣬˭СҲҪʲôСǲ֪ߣʫһ߲ϵۣһ߼ĽţģᰶСʱˣСӵģ

ٺ٣ЩεЦţղһԺ˳ôǵĳνˡҸǸˣҲ㶼ˣͦ۵ġһ˵֪꣬Լ˵ˣˣզ˵ôǵĻأɶʱɴͷˡ

㣬ֺ˵˭ˣҲҪۡʫǼĽһ˫ЬСڵʹĶšҷֺ˶ֹסˣȻڻǺܻ𱬵ӣҴ۾￴һ˿ֵЦ⡣ʱվʫԵλ˶죬͵͵Ц

㣬ЦʲôߣҲ֪ʲôҶһġЦʲôǶЦˣʫһ˵ţСʹĶ˼£ڿ˯ĽҵĶ΢ҡ

ۣҪѹˣǰҡǸһô˵ķ羰ַˣҵڲӦʱҸΪҪǣҺȻЩɫԵ̱ʫ޸˳ҵ񣬿˿Լ壬Ȼһ¾Ժ뷨

һС˱嵽ҵǰֶ̧ҵСӾһȭԺֻһͷǱҪúõĽѵһͷɫǡ

ȡҵһֻһ±ץסȭͷҿʫŭϽĵʫޣˣ˸һذɣ´Ҳˣ

Щ߳ŭʫͣһ֧ѻΪҵؾ˹ᣬһȡҵʱվʫĶŮֹֻˡ

Ҳ̫˰ɣҪû书һ¿ɲͰҸаţϿûţһִǼֵһšУ˫һУǡֹǰơ

˰ɣʫޡ˺𣿡ץ˶ֻ֣˫һȣôǡ

㣬ߣɫǣſҽһҪڵأ̫ʫ޴Ľţͨ졣ֻ֫һȻɣ廹Ҫ֧š

ӦңҾͷ㡣ھЩŤЩȥ֪ᷢʲô¡

زţʫңݵ˵š

ţ㲻ӦҵҪҾͲţЩ˵ţҿɲ֪Сӽʲô˵ľٶ

ʫޣˣ˰ɣʫúʫȰš

ߣʫ޲û֪۹׺ˣ۹ɱˣѰҸɱNΡ

СĽ䱸ʱʫ޵ԴȻݺݵ˹

ѶӱСģȻĶѸ٣ֽȻͷһᣬʫ޵ͷһӱ˿գڹԣ˵ҵϡʱҲû룬Ϊ˷ֹٴηҰַȻıס塣

һпɶȻӦʫ޵ɲôΪģһΪڷȻ֫ܶˣȻͷײҡ

ҵȻ޴ľٶóѣҷͷһᣬͷû취˦ͷֻǲͣҡԴҪһ룬Ȼһͷ

ڵӺ֣˿ӵһȻǵͷĿһ𣬻ͣ΢ĻζǶĥһ㣬һʮһ˵ȳ档֪ȴ֪κβλй

ʫںԼʮأƽʱڼҵʱ򣬳˼λԼ㣬ûмĶ֣ǽȴһԼ͵Сڻһֹƿֽţھ붯һҲǲС

ɫǣӴƤ񣬹ʫԼĴ֪Լû취ˡ

ſʫްɣʱʫúʫ˹Ա˵

ſԣˣǷǳΣյġҷǳ˵šղСӵƴУȻһһ£ȴ¡

Сã˺Ҳ򲻹ġʫ˵ţһ˵ţһסʫ޵һֻ֣һʫҲץסһֻ֡

ҸоѰСӵָֻץסˣһֱյ˫ɿһò·ˣֱȻ´ʱʫ޵ĲȻ˯£Ȼܹܵķ͵ԡһԼ޷飬ҵ˫־Ȼʹİһ֮ϡ

135

ʫѸоϴȶȣһͼ˫֣ȻҽбʫúʫȴûпҵжΪʫɿ˫ֵʱٶʩԹΪ˲鷢Ȼסʫ޵˫֡

Ͼѹ˫ѸٵĴ˻ζķƿٳǰǴһѡҵ뷨ǣ˵ˣҲˣҲںһ״

ʫѱѲǵ˫ֱ֣ϵŸȵĶȻûκôǵˣһķһܣʫСӾȻһӡżӷèСǿ㡣

ʫ޵Ȼеһ˿֣Ȼҵ¶еɫЦݣǳЦݵ˼֪ԼĳЩλͷɫǿʼǷˡ

˳ҵ۹⣬ʫһӱҵĸԴһӱ㲻ˣվǶСͨĺݺݵĶҡҺǺ۹⣬ϴŹеЦݣ˫һЩҪλɨһ飬Ȼ󶨸ϣҿ׺ޱȵˣֻбԺᲢۡҾΪ֪һŴģҸΪϲӷèŮӦĵز

ʫյֲס޼ɵһͷתһߣСȴǺ޵ء

㣬Ҳ־ˡʫԺжԼĽ˵ţȷҲ붯֣֪ԼͲͷɫǵĶ֣ٶֻ֪Ҫռȥʲôء

Ƿ˰ʫúʫӦţɿʫ޵˫֡

Сõı飬ҾýӦüþˡɱˣǿǻＫطġ

ŶʱҲˣʫʫǾ˯ɣߵ㻹ҪȥأټЦţǵ

Ŷǣɣʫ÷ǳµ˵š

ټˡҺȻֳʫЦ˵һ䡣

ɣѵ㻹밤𣿡ʫ޸ոЩƽɫһͨӶȭͷ嵽ǰȴûƺԡСձƺû̫ķС

⣬ٴذʫʫ˻СãҲŽǴҵĻ𣬿ǰһԱµ˶˵Ҳ֪Ǻʱϲҵģȴڵһۼǵʱ;ҪȢȥŵġܺܶίһԶذǣҪԶҵıǴӦ𣿡

ߺС͵ĿһۣȻǳĬһһͷ

˷ܵĻû뵽ôױ˶㶨ˡٴΰӵ˻У˫ǵĶͷţŮȴǽߵķҵĻʩΪ

û꣬컹ҪأţʫСӵ

ҷǳķſ˶ٴεһԼżȥʱǸƤСһݺݵֻǿһģûҷ

峿Ҵ˯ûСĻȴʱĴĽ

˿ʱ䣬ѾˣаСʱ㵽ϵʱˡҴӴֱǴйĲλһ¡

ˣˣһ߽ţһ߿ʼ·

ˣΰһ˫˯ۣ˸Ժʵ

ˣˡ

˯ʮӣѽ档Ҫΰڴţת˯˹ȥ

Ҵ˴СҹһʱͰŪİû˯ûģǰһ±СϵıӸ

ˣˡҴĽšԼȴ߽ϴּ䣬ʼϴˢ

ѽϴͲһõ糿̫Ѫˣ㲻ܴ̼˰ɣѾΰ˿ϴûǿ϶Լ뷨϶ǣϴ㲻ᱻϹøKһٰɣǿͦġ

ĵϹɶأԼʰһ£ȥԷˡûΰ£ǴϱرƷ˳ȥ

ҰЩŮʱǾȻһû𴲡ҰİǴӴϽ𣬵Ȼҽ˺˯һݼ

Сˣʱվʫʫ޵ķղʫҿţʱϴּϴţҽеĶȻʫСˡ

ҪˣҪ˯СģǺΰеһ̰˯

һЦţסʫ޵ıӣ˶Ȼûоһ㣬ſ

136

ҲУֵһ䣬Ȼߵʫߣİ˶Ϊոԭʣе˶һ̬΢СҵĻУȴǲҶӡ

ҷһ¡ҹ˵š

ʲô£ʫЩֵʵ

ҷֱʱرҿֱһڸȥ˵ţһҧʫǽ׵ķ۾֮ϡ

˵ɫǿһ㶼ûдġѽҧأʫﾭסҵҧǣһ̯ҵĻС

ҿ֪ʱȵʱҵ˫һЦ˵ǴǽϾСñˡ

ҪСñ۸СñġʫһЦţľܾҵ

û̫⣬շ˶նӲġҿͷ˿Ȼ˯ʫޣ˵ʫô̰˯𣿡

ѽˣÿҪǽкðСʫһ΢Ц˵š

ûʲôЧذ취أ׷ʵ

ʫЩƤĿһۣȻ˵Ȼޡ½ʦˣÿֻҪһ˵ʦˣˡ

ٺ٣а취ˡҹЦšſʫߵʫ޵Ĵǰ

ʦˣҴؽһ䡣

ֻʫʫ˵һӱӱﴮ˳ĽеˣˣˣˣҪˡһ˵ţȻʼϵ˯¡

ۣǰɡ׬ˣĿɿڴĿ¶ǰĽɵļ

ñˣʱʫѿٵıʫ޵ߡһӱѴõķ羰˸ʵʵ

ôˣ㣿ʫɵɵţʱ˯ء

ʦûʫЩ˵ţˣԼʦˣ𴲵ϰߡ

ûѽƭѽղˣʫԼСظЩ궨˵š

ʦûǸǸˡʫ֪Ҳס˵ˡ

ˣʫǳˡ֪ԼĽֹܹԼΪʲôˡԼᱻɫǿ˰ɣѽɫǣôռҵıˡ

ʱߵʫ޵ĸǰЦ˵ٺ٣СؿǿˣɶˣĺĺҪʫء

㣬ʫСӣһҵĻ̾Ҷ䣬̸Եʫѹ

ҲǵģʫޡҿɲˡʫЩ΢˵š

ҲԣʫޣҲãǸ˵ʫ޾һҵĶʫ޺ʫŪˣŴ۾ң֪ͻȻΪɶ

ƣҶ㿴ĹģҲռıˣΪñҵǸ⣬Ҿҵšҷǳ˵ţǱ˸о˵һǳ顣

ȥɣɫǣСŮٴαˣһͷҷ˹νġɫǡǳ˷ţ֮زز

ԤʱڣѸٵĳ㣬˾ƵΪǰŵԽҰг絽ͺȻȥҷãһ²˵Ĵͳ˵ϱǳһٲʽ

ڹ·ϰţڳĿ졣

Һʫã⵱ȻСǵϸİšҺϱֳ飬ӲҼλŵ۾ġҾϰ⻨椵Ըڶȫһַ̬ȣһʵʱһЩҪ֧֣һʲôأ

Ǻǣʦܾ˰ɣҿĳĺҿʼ˾ʦƨ

ǺǣСֵܻ˵ˣѾʮļˡ

ŶôʱˣǿҿҲŶˣʦѽȻţ⼸ǶҪλ˾һ𣬸ùϵԴҶкôġ

ǺǣҺֽ£ҵĲֽ졣ͿԵǵİְˣŮѾϸˣӦҲѧɣʦǷǳ״򽻵ġ

ʦ񲻴ѽǶǸţǽ궼߶ʫǵͨСǵ֪ġ

ʦߵĲ˶к𣿡ʱŵʫ̲ס˵ˡ

ǺǣһѧеģѧУ̺ҲΣڵСӲѧˡʦЩд˵š

137

ҾйزĻĻⲻټȥпܻǣ浽⣬ǿһе⣬ǲ̸Ϊ

ʦԶ𣿡תһ⡣

ԶǺǣʮӾ͵ˡղǸⲢûжλʦʲôӰ졣

ʦԭҲк𣿡ʫʱڳǳֵʵ

ʦˬʵЦţЩͺӵζǵ汲ûгɽûмĴ󺣣ֻǾúܴ󣬱Ϊˡ

Ŷԭʫں˲ɵЦ

ʦε˶𣿡

Ŷ˵Ȼˡ⼸һһˣǺǣⷿҲһһѽʦĿƺҲ̧ⷿߵߡ

ǺǣʦĿⷿ۸ˣҲ׬˲ٰɣ̽š

ܶ˶ڷ׬ǮˣٵģҪͲỹˡǺǡ

𣿺ǺǣʵҾÿҲûɶǮˣ첻ɻҲе÷ŵġ˵

ֵ⻰˵ЩҲһвסʦǺǵЦš

ҾͦģǾڽЩˮ෿̫ƻΧĻˣһ㶼гջԼĿ

ֵܡ뷨ʵҽӴĺܶ˵жҲÿϧúõľͷӲסƫҪȥЩˮ෿ӡʵǲ˶ľͷǺϲģ汲ôסţǶиġֻǰûǳľͷӵ˶̫ˡˮ෿ȻȥûľͷӺÿǶһϰ˵ȴõѡ񡣡ʦǰƺ˼شоݡ

˵ľͷӶů𣿡ʱʫںЩֵš

Ǻǣ⻰٣ľͷһܴëǾǲܷ⡣ǲԭǷͲʲôܷϣֻǰľͷһشͺˣķӴԶƯܴһǺȴһࡣҪ֪Ķ¶ʮȵġأʦش

Ŷʦѵûʲô취Խ𣿡Լоһʲô

취ϴεϿ˽ˣǿǴ̫ˡʦȻĻشš

Ŷʲô취ЩеţҲ̫ԼҪѰʲôҾҾͿ֪ˡ

ϴν˼ˣסصطسǲԶһҾƵȥˡȥԺףԭǵĲطҲǡʦǳпĻšǼҾƵ¼ƼģǰִĶںϽʽطС˶쿹⣬ְʽط׳ؼŵķ񷢻ӵ쾡£̫ˡʦЩ˵š

ʦؿڲźúðʫ޷ǳƤ˵ţĻǶǷǳͬģʦ˵ֱһһ׵ġ

˵ЦˣֻǰǸɼپƵļ鱳˶ѡʦЦţĻشǲһ㶣ҲЦ

ʦܴȥһǼҾƵ𣿡ҺȻʵ

ǺǣСֵܣôȥǶסҸ㣬ǵطķۿ̫ˣҿдţһҪأʦš

ŶǵģǺǣֻȥƵôЩ˵ţһģ뷨Ժнγɡ

ԣ⼸г̿ɶźˣҪĵĻҪһ¡ʦһ˵

õģʦƵӦòԶɣֻȥѣᵢг̵ġ粻ҪȥҷҾǲȥˣҵЩȥĿĵغһ°͵ǼҾƵȥһ⸶ǮġʦôҵĽ϶ᱻܵġ

ŶѽԣʹȥʦȻǳˬĴӦˡ

Ƹ磬ҲҪȥʫЩ˵ţ֪Լڵжôˡ

Ǻǣȥҷ˵ǿǷǳ˼ġǿɲҪӴתź΢Ц˵š

ΪʲôȥμӲҷãȥʲôƵ꣡ʱңЩ˵ţҲڿлҪҶϼ䡣

ǺǣֻȤѡҪȥˣò棬û˼ǿɱӴҰٵ˵ţЦ⡣

ں棬ƺʲôҿǵͿûô

ףѵǵڹôǿˣ˴˵еġءֵĿź漸ˣЩţʱһҪǣȻ⹦˵ûʲôô˽һǺõġ

138

ûеҲûм޼ʵĺˮҿһƬ󣬲ˣȻҡ֮£洦ԵĸɫСڲݴޱ߼ʵţţɵεţԶѩɽΧƣ֣һ΢紵ŻݵҡڣҲţǳë

ǻûˮڣˮûֻΧѡʦһΪҽ⿪еɻ

Σĺ˵Բһ㶼֡Ҹ̾ţӦҼľ

ǺǣεĹ磬ôܹõ˵ʦǳԺ˵ţΪһˣеǳĽ

һصһտĿյأɻˡǶĴɢɲҰţϺӰᣬʫúʫ˿ɾĵط£ҾҪʱһ¸飬Ͼһж̫ˡ

ǵĻУ˽⵽ſɷǵ֮ˣǾȻϹҵˣɹͻƱķضõĽҲ֪Ϣñ֪˻θ룬Ҫ֪ϹҿҲҪμӡ֮ԼأϹɽǱһ󾢵С

ˣʫáǵ˵ҲֻﵽѣӦûáܡ򡣿ҼζĬĽѵǼʲôܵķɣѾҵ̺

ŶѽõӴʫЩص˵ţ˵תͷ˿ԶСǵŵʫޡܿǵʦ֪ģұ֪ΪΣʫúȻ˫һΣҲ

ţôˣʫáʲôʲô˵йǼͥܣҾͲˡ֪ЩҺܶʱ򶼻Щɺܡ˲ö֪ġ

ǵأܣʫʱ˿Եʫ˵ܲʫ㽲ɣ

ͷˮɶѽбҪôɻתͷʫʱҲŷ֣ʫʱҲͺýһ㡣ѩСͨ졣

㣬ʫȻ̫˵ܣЩߵŽ

ˣ˵ɣʫÿʫߴģó˵ķ緶ٴο˿ңתͷҵĶ˵ǱܸδɷģǾܸ㡣

Ȼûֱ̫ףʫõĻѿ϶ĸһ㡣ѽҵŽΨһɷ

ҽҵĻ˽ǵСϸһ£ЦǺǵ˵ǾͿ˵ɡҵλš

ȴûԳ̫̬ʫֻ۵һЦҵĶ߼˵ôСЩ쳣ӦóΪһܣǿ˵Ժ˼뽻ֻ

Ŷѹ֣˵ô԰졣أԭѽҵͷ˿Щδʫãʵ룬Ҳʲôرѽǲǻʲôû˵ģ

ʫЩߵĿһۣȻ˵ǵģǵ쳣ֻ֮ЩκһԸоϷ״һ㡣

ʲô˼ЩԻĿǰ˶

㣬ʫȻҵľګǳĲСС˵ţ汿ѽ

ңЩ֣Щ˼ЦЦʫ㻹ǽһ°ɣûŪ˼

ѽ̫ͽȵʱҺʫڷﶼܸоõʫһԿۣæ͵

ܸоõŶҵ۾һӱˣ˫صһԽûѲšǰɣϻ£ǵ˼ֻҪеһȣܵĵǲҲ˷ܣǲҲ߳أۣܺãǿˡ

ţۣҲ̫Ҹ𣿡˷ܵ˵ţڲףΪʲô˵ܱҪԽϹ˵ģǹѽǲܶԵġܹƹǿ̫ˡʱѿʼǲ̫ʵδ

ÿɫԵģĻ᲻֪Щʲô֪ıǷǳģԤ˵ܺ󣬻˵Ľ

ףԣ칦ܣǲ˵עֻһϹЩȻĸоѹ˶ôø㶨

ţΪҪͬһɷҪȻǿǣЩ̫ˡʫһ˵ţĶγˮˡ

ǵģǵģǵľʵ̫ˣ̵˵ţ֪Լʵ̫ãһ±Լ˵

ǣҪǽϾЧΣǷǳĳ嶯ģǶĿڶ࣬һغҵҰϡ

㣬ô£ʫյĴһ¡

һȺ߾ţڲԶĹ·ҵĻ˽ǵСϸһ£ЦǺǵ˵ǾͿ˵ɡҵλš

ȴûԳ̫̬ʫֻ۵һЦҵĶ߼˵ôСЩ쳣ӦóΪһܣǿ˵Ժ˼뽻ֻ

Ŷѹ֣˵ô԰졣أԭѽҵͷ˿Щδʫãʵ룬Ҳʲôرѽǲǻʲôû˵ģ

ʫЩߵĿһۣȻ˵ǵģǵ쳣ֻ֮ЩκһԸоϷ״һ㡣

ʲô˼ЩԻĿǰ˶

㣬ʫȻҵľګǳĲСС˵ţ汿ѽ

ңЩ֣Щ˼ЦЦʫ㻹ǽһ°ɣûŪ˼

ѽ̫ͽȵʱҺʫڷﶼܸоõʫһԿۣæ͵

ܸоõŶҵ۾һӱˣ˫صһԽûѲšǰɣϻ£ǵ˼ֻҪеһȣܵĵǲҲ˷ܣǲҲ߳أۣܺãǿˡ

ţۣҲ̫Ҹ𣿡˷ܵ˵ţڲףΪʲô˵ܱҪԽϹ˵ģǹѽǲܶԵġܹƹǿ̫ˡʱѿʼǲ̫ʵδ

ÿɫԵģĻ᲻֪Щʲô֪ıǷǳģԤ˵ܺ󣬻˵Ľ

ףԣ칦ܣǲ˵עֻһϹЩȻĸоѹ˶ôø㶨

ţΪҪͬһɷҪȻǿǣЩ̫ˡʫһ˵ţĶγˮˡ

ǵģǵģǵľʵ̫ˣ̵˵ţ֪Լʵ̫ãһ±Լ˵

ǣҪǽϾЧΣǷǳĳ嶯ģǶĿڶ࣬һغҵҰϡ

㣬ô£ʫյĴһ¡

һȺ߾ţڲԶĹ·ҵĻ˽ǵСϸһ£ЦǺǵ˵ǾͿ˵ɡҵλš

ȴûԳ̫̬ʫֻ۵һЦҵĶ߼˵ôСЩ쳣ӦóΪһܣǿ˵Ժ˼뽻ֻ

Ŷѹ֣˵ô԰졣أԭѽҵͷ˿Щδʫãʵ룬Ҳʲôرѽǲǻʲôû˵ģ

ʫЩߵĿһۣȻ˵ǵģǵ쳣ֻ֮ЩκһԸоϷ״һ㡣

ʲô˼ЩԻĿǰ˶

㣬ʫȻҵľګǳĲСС˵ţ汿ѽ

ңЩ֣Щ˼ЦЦʫ㻹ǽһ°ɣûŪ˼

ѽ̫ͽȵʱҺʫڷﶼܸоõʫһԿۣæ͵

ܸоõŶҵ۾һӱˣ˫صһԽûѲšǰɣϻ£ǵ˼ֻҪеһȣܵĵǲҲ˷ܣǲҲ߳أۣܺãǿˡ

ţۣҲ̫Ҹ𣿡˷ܵ˵ţڲףΪʲô˵ܱҪԽϹ˵ģǹѽǲܶԵġܹƹǿ̫ˡʱѿʼǲ̫ʵδ

ÿɫԵģĻ᲻֪Щʲô֪ıǷǳģԤ˵ܺ󣬻˵Ľ

ףԣ칦ܣǲ˵עֻһϹЩȻĸоѹ˶ôø㶨

ţΪҪͬһɷҪȻǿǣЩ̫ˡʫһ˵ţĶγˮˡ

ǵģǵģǵľʵ̫ˣ̵˵ţ֪Լʵ̫ãһ±Լ˵

ǣҪǽϾЧΣǷǳĳ嶯ģǶĿڶ࣬һغҵҰϡ

㣬ô£ʫյĴһ¡

һȺ߾ţڲԶĹ·ͣһɫɣԽҰ

үЩµҷСǸƵ˺Ѿߵĺܽڻ̬ƵֹĻͨ绰㱨

ж绰ͷһ

Щԥ֪òðһУ׼ȷԷ㱨

ʲô˵ʲôѵ㻹𣿡绰ͷ˻˵ԥǳѵš

ǣǣүҿǸƵ§С㡣

§λС㣿绰Ǳ߲û͸¶һ˿

λС㣬²֪λС㡣ʵش

ţ𣿡绰ͷԴࡣ

ԣү

θ绰ͷĬãִ˹ε»ָƽӰɣ֪ͨҡһִ˵ĶУ绰ͷҶ˵绰

ڼʶʦ˵ǰĽҲòϣߵĶ߽ġӡʽطģڴ˿ȫı߸ˡҿȫ˲ʽںòطĳߵƣһ¥ĲطһʽṹСԭֻţȦһ¥˵Լʽϴԡ䣬ȫһŷʽ飬¥ԭڲʽӦԷԼߵȫµĸһִ鷿ԼʽιĿмֻһ滨ľĻǽԵüִ

ˣΪʲôվƵһԪĸ߼ۡΪֵסѲǼ򵥵ɣһȫĵ֡

ʱиԼҲҪһʽȺһԶԶǰɼپƵĽȺи뷨ҪһУһʽĳУΪ˱洫ͳĻҲãΪǱڵҵҲգҾˣͶٴʽٶҲҪԸɡ

139

ļ죬ദ羰㣬Ǿ̾Щ֮࣬ȴܿʦǵЦ⣬Ц̺˼ǲԶġʦĻ˵ǻֻǳѡҶĻŲѣףһĵطǱõģÿοԷбڹȥĲ֮ͬÿ㶼ڲ䣬һϸ΢֮ᵽΰ档

ֵһиҪʵԸЩһпձ绰ѯĿǰ˾Ӫ״⣬ҵ뷨ȻûнӴزҵǶҵ뷨ǳĸȤҵķ֮ðĿǰķչٶȣ϶ΪһŵĹγУ˵ĿȫҵӮǰġ

ȻҺͳһôұҪ̿չƻʵʩDעһҷز˾ͬʱͷ˾ʼѰҺʵľӪ˲ţϣ̵ʱڿҹ˾졣

£⼸ԶҵķΪλǵע⡣

ϹЩôˣǱʲô𣿡С᰻Ϊȫɹѯʡ

Ǻǡôˣûʲôѽ

ûʲô£ôܼ⼸Ĳɵӣڴ绰Сᰶҵػش𲢲⡣

Ǻǡûʲô£ֻЩЩ뷨ŪĿһ£ǷпԡҺ˵ţڻ̫ǽ뵽ҵҵһǻ죬ܾùǽӴЩе̫̣Ƕɼˡ

ŶһΪʲôˡСؽҵؽͣȴ֪νĿʲô֪ҵĿһУ֪ҵЩǻθ롣

ЩΪעתƣûٻ̫ľϹõߣʹϹ޶ҵķг̶ȴ쾹ȻʼЦˣЩܳҶûĳϹáΪһģϹʫһûжģҶû취ʫúʫϴܾνеʧɣҪܱȳ˸ҸҪܸؿ顣

һʮ˴˰س̣ȾͣKУٸתϹõİȷɣKкǴҶϧ

ҪˡǵҺ绰ġʫǣҵһֻ֣˵ţѾЩʡʱԵʫѾǿ޳˸˶

ˡǲҪˣֻǻSSУֲ˵ҲˣٵʱҿȥǣҲǿDġǶ˵СԼıЩ

ţ֪ˡʫõ˵ţóǿ޵ؼҺһҪŸǴ绰

ǰ˶ĿģһܣһѽǶ˱뻳УǶ˵Ķ˵һǵأǶҵţҵı

أСʫҲͲסĿʫܴӰ죬ҲǱĸˡ

ҪˣҲ˵ˣ»ȥμӡ֮ԼģʱǲͿԷοŻеĽᣬǳģЩ顣

ţһһҪʫʱ˵˻

õģ֪ˣһȥġҴӦţֿ˿ŮŵʫޡȻһֱĵĺС죬ȴĳһֱǹߣʱʱĻ۽һۡ

ȥСİɣҲ᲻ߵġǵıģתߵСǵĸǰ

ˣû˵ʫǿ˿ڣһӴ׾˭ĳ

ʫúʫİɣǿҪܳһʱˡ˵ţѻеĶŮƵСǵԡ

ʫޣǸȥİɣҸоЩơ˵ţСǿ˸кʫ޵С֣ȥ

ʫγûҵ֣Ϊڼûӱܶҵĸ顣Щһֱں֣Ƕ֪ʵҵﶼ˶ԷӰӣһ֮ȥ

ʫޣȥһ绰վں⣬ûϤԣС˸׷ſԼĻɡ

θСû˵ĺЩ

ֻС֣ǷҵǰĿǰ˶

ʱʫޱޱȵİҶ˻þѵǳЦŭСŮӣʫúʫʲôֱ𣿡

140

⣬ȻĬĬվţԵ˶ЩֵĿһòµˡ

㲻ҸˣǰһֱͷʫޣͻȻĽ˼Ʈ״̬Ҹ˻ͬʱҲԾһλӸŵǱӴܡ

ҷϤС˶ֻˣȴЩͬҿ˫оȻӯӯ⡣

ңһڵأȻϼšһ߷ݵ˵ţۿе޷ƵĻ

Ҳǵģ۸ôΣһҵġҲЩ˵š

ߣ֪ͺãҾ㣬ټʱֻ׼Ҵ㣬㲻׼֣ҲۡСȻݺݵ˵ţڵǳɴ£Сϻˮۡ

Ҳ޷ȵǰ˶˻ı

ҲỹֵģҲẰ۵ģֻҪ㿪ľͺãһԶ֡˼άЩҵ˵ţͷʫ޵Сţл龡ղء

ʫûֻ˫һشҵĺ󱳡ʵţ󻵵ɫǣÿһôһ£ƺôܵίһ̵õ˷й˫ǽ§סҵһ̶Ըֿ

ϹãСʱҲԼĺࡣλϣﻹһֱصϹ÷ֱʱÿһ䶣̣ǵĻ򽿻ĻԽԽء

һҪЩ˶ߡаš

һֻصԭе켣УÿϿΣȻ¿θ˾Ȼÿǲٵأ׻˵˶ġ

Ҵʱʮ¥İ칫ڡ

⹫˾עѰˡҪҲͷ˾ҺˣҪҪһϲҪ󡣡ɳϣĵ˵š⼸¹˾ѽ죬ѹҲ֮˲١

Ŷǿ϶ҪģȻԹߣҿɲ̫ҵһǸѧҵǰѧϰѧͺˡЦ˵š

ǺǣСӣǰװѽڵ֪ʶҹڲμӸ߿йκһѧ⡣ҶڻɣǲѾѧϰѧĿγˡĻɵȻûݵأΪֹһεµļԱӦҵ֪ʶǳ֮㣬ڼ츳ܶҶǶԴЩԱŪҵǶͣǶþһ˶ʿʿЩ϶˾ٵļ⡣

Ǻǣ塣ʲôˣǶģƾûõһʵܲҳΪһʧѧͯɣҿŵ˵ţ¶־

ȥȥȥСʲôһҴСųġЦţ˵㲻ѧУ̰滹Ҫôڣû˵ȥ

ٺ٣˽ѽѧֹѧѧĶǺܶģ״ƾ˵ûκε塣

ֻ֪Լ˾ܲϣҸһӵĹɣҲݵģܿ̿˵ˣݿҪġ

Ļ˵ȥˣһѹ˾һֱȥַǳɢˣҲ̫ϲЩϵĽӦꡣ˵ҾǸÿһٹЩ˭ˣȻǲֵģֻܴӼˡ

Ǻǣ壬ĻһֱôأֻûѧЩ㻹ҪٵҴѧҵҼ꣬û취ֵġ

Сӣ˵ԽԽˮƽˣ˵ҲͣĻǴѧʣ㿴ѧ꣬ٴ㼸꣬ټڻֻǸ߶ۣһҪٸϸʮݣСӣԽԽʱҵǱˡϺ̳꣬ϴô꣬ᱻҵСƭ

ٺ٣Ժ˵ɣ˵Щزĸ֣һɣҶԷز˵һϲͨʱͿˣֻһԹߡ

֪ˣҪЩʣԹᣬܿҺܶ࿴Ķ

аɣ¾ôˣû£ϹɣҶһ٣ѻһתʵ壬ڹ˾ߵôˣһֱڼߣԹǱߵ̫˽⡣

Ŷڹ˾˵ѻƽˣЩʽͶ룬ʲôⶼǺѵġЩ٩˵š

141

칫ڣǵ̸š

ڹǱҲûʲô⣬ѾӲ̵ƷԼ׵һϵвƷݶˣѰصݽ˸ǽٹʮ죬ȵһԭϵλǱԽˣҺڴһʮƷǵݻΣɲҪǼŸҵԤĿ̫ԶЦǺǵ˵ţȻԽЩģֻҪڣһַĵĸо·ûҰ첻ɵ¡

Ǻǣ壬İɣЩƷǶ˷ϸ㣬Ȼ̸ֻֽʵʲƷ֮϶ʲô̫ĳ·һԸǵĲƷݻǴһۿ۵ģϾǵһΣܻ޷Ԥ֪һ˳ĻʵʲƷĺܶʵݶĪľϲҷǳŵ˵ţʵĵͲΪκεⷢһжҵ֮С

ǺǣǾͺãӦÿʼ˰ɣкõĲƷҲҪкõſܱڵ֪ܡЦǺǵ˵ţõҿ϶ر֤ǳһŶ衣

õģЩ㰲žͺˣҪʽ֧־ͺ˵ڵǮЩġ

Ǻǣˡ˾ϻмǧأ˾һʱˣңƷܶԤڵǰ㣬ԤǾͿԳӮûǮ£ѾϰǰǮǮ̬ȣóǧڣ˭˶ľġ

ˣ塣һ飬ǵӲʵĿǰ˵ȻԼĽ׵Ĺ˾ġҾôӳԶӦðǶλһҵλãӦô˾ʹȫǵ仯仯ҪıǲµͲƷѡ

ԣ뷨ǳĺáҲй뷨ĿǰӲгȫܹѰģҪʱ䡣侲ҡ

ף塣ҵ뷨һʼѹΧضζɣΧغܿͻֵġٺ٣ǵһȥЩڵ㲿Ϊ˽Լɱܶ๫˾ǹǹڵĵضЩҿԤٹ»ǰꡣΪһȫµĹȣֽᱻȫ֪

Сӡ㻹ѽҾ뷨ȻЩǰǷǳеġⲻѾһҷز˾ȫҹ˾вΪҵػһ±Щ

Ǻǣ壬Ҳ˵һҵ뷨ôĻﻹ˵ָŪ̫ߣǿҪġ

㻹ʲô뷨Сˣ˵һͿһɣҾҪ飬ҿǾԽԽˡЦţ˷ܵߵԵɳ¡

Ǻǣģ壬ΪӲ滹кܶصĹؼҪڣҾȫٽЩҪУҪҸҪǮܸͬ⣬һЩܹĲأͬԲȡķǵĹ˾ǵҵڲԶĽһ޴ļŹ˾ҲṩһӲ̲ƷѣҪռҵУйؼۡҿǰ۾ԽԽ壬ЩЦҲ⣬ʵҸĳʵ̫ˡ

촽ԵĲˮһڣ˵壬㲻ҪΪҸղ˵ľյĿˣ㻹ǵԭҵҪԡ

ԣ˵һǵáʱЩع

Ϊҵ룬Ҹղ˵Ҳֻʵһ²ѡҽӲ͸֮󣬵ǵķӲӲгռλ֮ʱǱǿµʱҪ֪ɲֻӲ̡

ƣ㣬㣬Ҹô˵أҺһǾζʵ̫ˡѲ֪ʲôԼĿǰĸˣֻǾԴʣѪҺӿţƺͿҪըˡ

壬̸ֻҵĹ滮Ҫһꡢ꣬Ҫ꣬žԲᳬ꣬ͿŰɣҺŵ˵ţ˫۵ͫΪҵĻٴεķŴ

һܹʵ֣ҲˡŻĽ忿ɳڣƺ˵߽һ㣬˵š

ģһʵġ˵ţĿޱȵļᶨ

142

һұ˹˾Ȼ˾ѿʼʵʩ˫ƶȣΪITҵԣܶԱϲΪ飬뿪һ춼ܡ˵ҽ빫˾ʱŵİ칫Ѵﵽ70%ͷܶԵ塣

ҺȻ۾һΪҷþȻҲ˾ˡЦߵõλԣʱԼǰһЩϣһӣҵһμʱ޶ֻڵɫࡣ

á䲻һ䡣

Ȼûע⵽ңŵһ¡ͷʱԭûκαСһӱ㷺һ

ôˡñҵߣԶͬ£̫˼̫ȣֻץסҵֱۡ

ǺǣģҪԼˡôûȥСǹ֣ҪӰ𣿡Щֵʵ

ǽԼˣֻЩϵģ׼ߡ㲻ȥ𣿡ЩҡҡҵֱۡͬҵĹϵѿ˺ܶ˵֪ҵŮѡֻЩ⣬ôܵŮأѵһɣ

Ŷ֪Լˡ֪ҪŪ㣬Ҫٸǵ绰ɣǹԹԵȥɣϲʲôϴθǵǼſǾþˡŮѵ࣬Ϊÿ˶һпʮ㻨ǮȻǮ˵㣬㹻ģҲɴִŵϰߡ쵱ҰпǣĽʱС֪һҵ⡣˶Ƿǳ𾪣֪һӴĶŪôǮºΪ˸ǽЩǮĳʵ˲ٵ

֪ģƽʱôǮģҵĿڶûùءЩ۵ЦţԼİԼȻǷǳ˵ء

ıӣЦˡȥɣҲҪȥˡ

ţõģˡһһִ˾ſţһ߳ҽЦţһڶһ绰Ķ

߽İ칫ʱǵҰˡ

ô˵ŵ㿪ʼȻȥԱҲӦʱġҲǶ˵һءЩż˵ţһ˵һȥ

һšȴǰ̾ǲһģЩһ֮ԭѭһЩ׼ƺҲʺԼֻԼ˵ġ

Ѿ߰˸ˣҺһ߽ʱվ

Ŷ˼ôҾõˣҽֵ£Ⱥһ£ʱܿġһ˵ţһѸٵؿһеһƻԡ

ɵĽţȺѾĸˣʵ˵ǸҵظоǷǳϤزҵԼDеķزչ״һЩٵĶ⡣Ӵͳ˵ǶԳ֮Ϊزһе˲ţҲѹ֣Ǿɸѡټͷ˾Ƽ˲ţٲҲֻ˵Dзز˲ŵˮƽ̫

һֱûһˣһܹͳЩ˲ŵ˲˵÷ز֪ʶ˵һЩ˵ģӦзǳôֹۣҸҪв״Ĵ쾫ΪҪԵǰδҲӦǴδŵ£Ҫ¸ԣҪʱóսһеֻоʵ˲Ҫģֻǵһûз֡

飡һνһ˵֡

ӦһŮԣҸղźûпŮѽﰵ˼š

飡һӹȥˣû˽һζϵĶԽһ

ܣСûеղŴ绰˵¸ˣ˵ᾡġǰ̨СʱڶԽشš

ߣʱ䶼أʲôЩߵ˵ţǷļӵһߣʼһ˵֡

ʱȴЩ棬ڶ˵ͬŮǸʲôأվһԵļ

䣺21ѧҵϵơλСӦһλ߲Ҫ֪׶ѧȫȫ綼֪Ĵѧ

ôһƬڰЩֵĿӰӡϵƬһźںģֻ΢Ŀһ˵İԼܿƬеŮһͷֱ

һԵ߳ңְ˰ߵ̫ѨԹͦġ

㿴Щôתͷʵ

ЩҿȷǷزľӢǴ·زҵв̵ʱ䣬ḻǶԷزһЩⶼܶʵ˵ţһЩʧǵȱһܹǿܶǽţȴ˧š

143

˧ţЩֵĿңΪôĲ˧ţ

ŶҺѻش벻ǸղЩˣӦҪдֹۣӦȦӵֻ۾ȥȥܡʵһǲ˧ţվߵʱͿԸоĵ

ŶЩ˼ˡЩ˶ˣûģôأһԱļЩε˵

壬ﻹһأЦŰеļ

Ŷ˵ǸļһʱˣҿѵΡʱǷǳԭġ

Ǻǣ壬˼ҶĹ۵ҲǳͬǲӦøһ͵ĻأͬҲһ°ɣЦ˵Ҳ֪ΪʲôΪǸŮ˵ԱһϣϣҪѰ˧š

ǳһ˵ԣҽĽ飬һһλģǲˡ

ܣСˣпռ𣿡廰䡣ϵĶԽ

Ǻǣ壬ǽԸˡ

ûҵص٩ŶԽ˵ɣڻҵ

ĺȤǷݼƬŪЩģ˵أϵҲֻ2꣬һһĴϻ쳣ŮҪȻô㱾ƱҵͲ֪ǷҲһ

ˣһǳн𣬰ҴӶԳ˼˻

ǺҲΣϣŮܴһЩһĶʶĽԼͦͦ

űˣԵҲǰ

һŰɫְҵװŮ˽ƽչ˫ü޳ʮֵͣ˫ĿȴʧŮ˵ᡣƤ΢ƣһֳֽСɫһĸӣķǳĸȴʧǺ֮˫ƺĳ졣

һ־ΪᶨŮҶصһӡ󣬵ڶӡز̫̫ˣӡŮĲʵϵ˵Ůֻܸ80ֵǼǰ˵ģһӽ90ּƷŮС

ãɣûпգһƷζǰˡ

С㣬Ϊʲôٵˣܸһ𣿡Ǻٷ֡ɲֻһ

ûκεĳɣֱֱ̽ʼɡȴ֪ĶʹزӵͦŴ󡣡ģҾŵ֮ǰѵ´õ¥£ҹʮ·ʱҵԷһͨ¹ʣһλүײˣ˾ݣȴҵסܵ·ϴүͽҽԺһ·ͬԵҵʱѾˡ򵥶˵ĻشûκεΣǺ˵һƽС¡

ûлشֻóֻͨһ롣

ãʽϰ˵ӵʱ´øǷһͨ¹ʣŵ绰ǳѯš

ǰɣףԭ徹Ȼ绰ӣѯ¼αǲе̫ǸˣǼ٣ǰŮӿǶˡ

ţллܿ˵绰ղŻǶЦݡȴ룬壬еŮǵˡΪ̾ϢţŮ˿ǲ׵ġ

С㣬ܶԲҸղŴ绰¹ʿƣ֤ʵ˵Ķ飬ҶҸղŵ̬ȱʾǸǳϵ˵ţƺһ㶼ղŵ̫Ϻˡ

ûϵ֪γٵһΥְҵµΪллܸһ͵Ļᣬлл

ұΪɫ϶ǳѿ飬Ȼ˵ллĲ̫˽ŮˣѾˡ

ãǾͿʼɣûΪĻı渺Ĺ̬ȣȻһٵģ

Сǰļҹ˾ʵ

ں鷿ز˾شǷǳɴࡣ

СΪʲôҪ뿪ԭĹ˾أʵ

Ϊ﹤ҿǰ;ĻشȻôļ򵥡

ҵõСһõзزںõģҾ֪Ҳܹ˾ѰأѱΪˡ֪˵ĶԲԣļдһͷ˾ⱨ档

ԣشЩ

С㣬ǷԸһͣΪʲôѡأѡһҸոճģĹ˾һ̶ϷɣŮЩı飬Ϊ֮ľű֡

144

һӱİƺλش𣬶ĵĵȴŶԷĽ͡

ܣǷԲش⣬йҵĸ˽Ĭ֮󣬵ȴ˵Ļش

˵ǴԱȴҵ

С㣬̸һ¶Թ˾δĹ룬Ҹһڵʽʲô׼ȥɣ

ǰ˵ԭģҾпܻܾλС󣬼Ҫش⣬Ľпǻȥ

忴ûккѻͷ˹ȥЩԾЩյĵһۡҲ˵ʲôϾǲһˡ

һڣŶ٣Ҳࡣûгʲô顣

һڣDеķز״밴մͳķʽأȻǷӣһֵĲ󣬻׬һЩǮڵռǿ϶׬ֻ࣬һεͶأǷ˵ţƺԼ˵ҵȱ飬Ǿ͸˵Աߵˡ

ȻûȤȥˣִػ˵С㻹ûʲôõ뷨

ֻһڵĻֻЩ˾꿪ʼӮڰٷ֮ʮٷ֮ʮǵ˵š·¸Լ޹ء

ȻС㲻ǵ˼ϣһΪǴļֵ˼ԼûģΪ˾õδǳ˵š

ܣ֮ǰˣǷʹͬ⣬õĴʲôأܸЧ棿ûΪػǳƽķһ䡣

⣬ȻǰŮӸ˸ֲղŵҲ˵ģÿǶʹʵõĽ۶ǴͬСģһŵڰٷ֮ʮûԤ׬ٷ֮ʮġһ˵ʵǱ㡣Լţܴﵽֵ

м飬ղŵĻҸоҶ˯ˣ˾ѵԱ˯𣿡Щ߳ɻ˵š

ܣֻǾ¡ҿʵʵʵǰûκεô鲢ûΪŭĻӦš

ʶ˻յĽţûϵһӦƸ߾ȻںԵԱִ£ҲֻܽˣٽȥҲֻһֽǱǴҲɢ

ˣԾ͵ɣûбҪһٴο˿ļ׼ؽ

һ£塣л˵ѧˣ˸롣

θ˵ɣ忴վ˵ˣЩĵһۡ

ûɫתͷ˵ŶС㣬˾һأֽҵĻȤֻ˫һӱʵ۾Ҳࡣ

սʱע⵽ڴŵߣóԱߵкͲӦñСֻһĸ߸ߴ󣬷ǳ˧СӶѣʱû̫ע⡣кȻܵһ⣬ȴûжк³ç̫ķӦԿкܵĹϵͬһ㡣ʱȻֻǰһԼòС˰ˣֻܽΪҪԼԼȥٴʱǸ˵Լʱоһ

һڣҽΪ˾ٷ֮ٵࡣƽһ飬ǳŵ˵

Ŷ̱ĻˣղŵĲʧˡ

Եģûϴûпʵ˼ҿһΪ˾ٷ֮ٵ󡣡ٴظԼĻ

ţ㽲ɣΪ˾˴Ч棿建͵˵ţʱЦݡ

鲢ûش𣬶ǴЯŵһɫСһŷ·ǵͼĶ˫µչһDеĽͨͼչǵǰ

뿴DеϳһĹΪĿǰ۴ӷݵܶȻ˿ڵܶ˵ϳ޷ٳܾÿٷչѹû̫Ŀףһֱ˵˵

ҿеüޣҾ˵֪Ѿڿʼо³ĿԷǿ³֮ǰǰõ³ڴƬأôǽԳɹԾDзزǰͬʱҲʵҸղŵĳŵ˾δڰٷ֮ϡ

145

Ŷ֪³Ļʲôλ𣿡忴ŵЩǵʵ

Բһ֪ʵȷе˵Ŀǰûκ֪ḧƽһµͼİ۴˵ҵõϢĿǰ׷ڽ˵УѰ׷׼ظ˳ǿڵͼϿ

ŵͼú߱ΧҺ۾ɵһΪǷֹ˾ڵһ壬Ҳһɫ֮ڡ

С㣬ڷزľ飬ΪһϣͨͬʱҲе³أ

ƺгָϳһɫ˵Ҹ˵ΪһĿܳΪ³

Ļ岻ɵ̾һΪ岢ںɫ֮ڡ

˵˵𣿡Щ̫ĵʵ

ԭĻʩѳ߹ģڣ½³ΪнԼһʵĻʽҲעԭڡаյ˵ţȴûע⵽ϱȸղŶ˼ʧ䡣

С㡣κһƺƣغ͸ղָǿ֮к֮ʱһֿ˵ˣҵֱָӰڸڵء

Ŷô˵ءʵϽ³ƣ˵Ѿɵ312ô򾭹˵ʡڹ滮һʡĸ·ҲҪ·˴ûеơҲǷǳԣȣûκεĻʩӳеĵ¹ڵĵ·ֱһƬհףЩشֱӵҪ̫ʽͶ롣⣬ƬҲԿǰҪһֹݱ˵һĶأҲ˵20෽൱һеֻǱС21෽ѣһھ޴Ḷ́ͬ滹ǣ浽ʽ⡣

С㣬ع룬Ҫʽ𣿡Ҳɫʵ

ȫ룿ȻҵеЩ˼顣˻ش𡣡һһĵãõ͵ļ۸һԪһĶҲ3ҲΪûֱҪͶ˴ʽһĵأʲôأǷʮ֮ңһ˶Ըﹺءüͷ˵šǸģȴЩķ顣

С㣬ûйҪһ³ѽһأһĸ΢Ц˵ţͬʱ˿Ե塣ֻ۹һƺҲ뵽ʲô

Ϊ۾úܴ˫ɫ˫ͫĿ˿ңֿ˿һ˼塣ƾʲôǵ飿ѵֻΪǻ3ڰ𣿡˵ʱԴһɳŪζֻһ֪ˡ

С㣬ǿԸɣǸ裬ǷСͬǵҪ󣬰ΪĸͬʱһϵеŻߡҺɵʵû̬ȡ

֣а˳ɵİգνһϵŻߣѲǷز˾ľӪΧˡЩɵ˵ţЩԻˣ̫˵Ǹʲôġ

С㣬ⲻ⣬ǿרΪһŹ˾Ȼзز˾ҵ˾ȵҵ⵱ȻǺ󻰡ֻ3ڵʽǷ԰ͬʱǷԸŻߣ㲻ҪٽԼλһز̵λϣڵĽɫӦǶĹزֻеһݶѡ

ʱҲû취տʼǰ̩Ȼˣȫˣѵ찡˵֪Լ˵ЩʲôһŹ˾һ13ĶļŹ˾һʲôȫ˵ڹһС

С㣬ҵĻҪĻش𡣡ҿǰŮղŻһź򶨣㱣Ҳɵ̣һ⡣

Ŷ˼ſλգĻҺ岻ɵЦ

ҵλǣ忴˿ң治֪νҡ

Ǻǣ˵ɣҿ˿壬Ц˵ƣһҿ˵ĿͶˣԺ󲻻ճĹĿ㸺Ŷ˸һѾ¼ˡ΢Ц˵ţǰѽʯ״̬

146

ļ죬ԭλְһͷ¹˾齨Уͬʱҵֶԡ塯ܱߵؽչµʱڹּصĲ֮䴩С

һҺȻðĵز˾һóôǮôزͶʣоǳľȡȻй³׷һҪأǺܶ˶ðôķͶֻ˲Żȥͬʱܶ³ѡַйصĹ˾ŶϲΪǶһΪҲڲϳһؽδ³

Ǯ׬ͬʱֲӰκйط棬ʽ׵˳ֻʱ⡣ڰ֮Ȼҵǰ쳣˷ܸңֻ˶ǧضΪ˾ԼǧҵȻǳĽ˾һһסص

ܹĵĽһļƻʱDеķزȴΪǵĳ֣ʼһЦһǧһĵЦ

Ǻǣܡ˵ûDðһҵز˾ʲôزǿһ춯صĴ£һ칫һֵ갫˶ŵ绰˵Цš

ô᲻֪أǧһĶĻĵأǿǴֱѽڳĳһ칫ڣһλͬЩظ߸ŵ绰Цš

˵³Ĺ˾Ƿǳʵģҹ˾ܾ飡ֵ˵ţͬʱ¶һĨյЦݡ

ߣˣȻʶ̧٣ҲǿмɫôλҲ롣ΪԼжͣǲ֪ߵغ񣡡绰ͷղŻЦǺǵ׳ʵӣƿڴ

ǺǣµƯŮеǣܺαΪֻҪԸ⣬дѵƯŮѹ·أһ˵ţ۷Ź⡣ͷҲԾ촽

ߣҵҪǱܱռ죬³õôŪҲܻǱȥΪܴ޵һġ׳ʵӺݺݵ˵š

ǻܣǲѾĿؽΪ³ؽõأʱŵһ˿Ϣ

ܣɱ˵ֵûЯ㣬ʽȥϱ߶򼸿ذɣ¾Ӧûˡ

ǿǶлƴˡԺõСܵģ뾡˵æ˵źû˫ʱЦгһ졣·ѿ˳ɶѵĳƱ

ֻʱ䣬һæµʼҵ˼ύһ¿Ŀصѡˡ塯гŵɷز˾עʣ¿ĻʩԼڵĿֻҪӦߡ

ȻĿܿõий쵼ĸ߶ֲҪһǮ¿ˣΪṩ˰գͬʱҲһҪֶΪأˣѰĹ£ذ죬һܵʱʽƳͬʱӦ˶ıǡ¼š

еֻȻʱڿ֮ϡ

ʦǷԳȥһ£м¡Ҵʦ㱨ţҵĳɼ̫ãܶҶõʦŴͬõʦ˳С

ҵֻų˼ѣźܿû֪ˣض֪˭

ֻһº룬Ȼ칫ҵĵ绰ֹţʱҸӦ֪ʱϿεѽѵʲô£

ι

һĺϢѽҵĵ绰տͨŴһк绰ͷ˷ܶ㴫˹

ŶʲôϢʵѾЩԤС

ϸĵһӲ̵ʵ鱨涼ˣͷȻǴĽţһҲ˼Ҷĳ

ŶôָΣ΢ЦʵʵҲҲ֪ҶǵƷǳġ

̫ãȫָ궼ϸ񣬶ת١ٻ桢ѰʱȼЧؼָ϶Ԥڣʵ̫ˡ绰ͷˬʵıʣȴһ̫ʱ䡣

壬ǵƿȫƳˡЦţŻڻе塣

ԲԣǵѾˣ֪Ȼ߶ѡͰ˿ᣬ֤ʱóЧ;ȥˣϢ֪ͨ㣡ལ

ŵ绰ЩεЦЦټҲû˵һ͹ˣҲ̫ƽʱнڵˡ

147

·һҹ֮䣬Ĵعһ磬ǵضŹƣ˵עеĸϣǱǡӲ̡ûһĸһǰǵ

ҶڴţйڡӲֹ̡¡дҵеļзʱ裬ȻйȫƷƵ档

ҴʱһҳһЩƷÿһʱ˴ɹһΡڳţȻ̸Ӧصӡ

˵û

˵ɶ

Ӳѽ㲻ûɣԴűӵĿǡ

ҵɶأ֪ܲ

֪ɶ˵

ǻʣйԼзɵӲ̣ȫٷ֮ٵ֪ʶȨ⻰ĸۺþûоôˬˡ

ţ֪ˣ㻹֪

ģ˵

㲻֪ɣӲһƳ׿ͺŵָʵ˶ĿǰгӲ̵峬ԽҾ˵ºڶͺƳӲһκεĲָ궼Բġ

ǰɣйɶʱôţأ

Ǻǣ׾Ļǽйشվˡ

⻰е˼йվ

Ƕ˵ĽнԶҲĵҽʮһйءӲ̡ˣҿεĹǷǳġһж֮׵ģҪ֪οһһǧϣЧҲûУҿԩͷˡ

ϹҰѷƿҷּӰҡҷӶŮ㡣

ôˡЩֵţǽۼУһرҲǸ֪ʲô·

Ϲ첻Ҫȥμӡ֮Լǽ㽤еġʱԵطɶŻش𵽡

ǡһʲô£ǳȥŪʲôСǺǣҳԷ˵ͺһ߰еĴС£һߵ٩š

ǿɶ˼ٲųģΪǳԷô׵𣿡ɶСϾţһƲ˵ģ

ǽ˶೤ʱļѽ㿴⼸춼æöûջؼң⼸춼ûúõ˶һˡҪ˶һ£ȻٳԷΣһ˵ţһߴ֡һɫǵģ

Ҫ㣬Ҫ˵Ϊ˸ͱеģˣǿֻСʱļ١ʱǰԵķɶݼ§˻ֱǶ˵ϿţЩʳ

ǵһ£ѡЭû취ⲻ˫ȭѵ

ǵڡ˼ҡеأһѲ֪ΪҲ͹ݹ˶

ϹȥĲ̨𣿡ɶһ߳Ųһ˵ţģʼŮΪԾһ

ˣ˴кܶ˲أҲһЦǺǵ˵ţߵıһۣ֧Ŷ䣬ģһ§סһڡ

ţǲֹĶˣǺǡ

ѽ㣬һͶˡߺƿֽһĲšйĶǣǽǿȥϹ̨¿Ŵܵĵ

ѽѽϹҲ̫ûӺ˰ɣҪǴȥǶ޹ѽʱݼҲһɿ

ϹʹӦɣʱҲһȰ

ǺǣǲǶ˼ѽһܣʵ

Ƕ׷׵ĵͷﲻɵҡҡͷŶˣѰѽ

ҹ˾ǱߵӦûٵ֪һЩ˰ɣɴҽͳҵ¶ǰɣҲʡԺʶġһ۷׷ױʾŮЦż˵˵ġӲ̡ɣ

֪ѽۣǿ⼸ţϿǳĻ͸ˡʱһԴ˵ţƽʱİãˡ

ѽѽǶ˵ˣ⼸컹˵أôˣϹѵѵй𣿡ݼЩֵĿҡ

ʵӲ̾ǹ˾ģƼҹ˾ȫעġһ˵ţĿӿһֱûͣȻڲ˵֮š

𣿡Ůһ󾪺ȻвС᰺á

ȻģѵƭǲɣǺǡЦ˵ţ׼ӭŮС

ãΪʲôǣһ󰲾֮ҺȻ֣ŮתĿ꣬ìͷֱָá

148

ң͵͵Ŀһۣ֪ôش

ǲҪˣҲ˵ġҸæӹͷҿɲҶۡ

ߣ󻹺̹ȻӣǣΪʲôҪǣʱˣΪҸղЮ˽ѽ

ʵΪǺãֻǿֵ͹ˣЩҵϵһǹĽӴʵʵ˵ţҵǻ˽ġ

ҵĻŮû˵ʣѵǿ֣ǲЩҲд𣿵Ȼûġ

Ǻǣǿ⼸꣬ԺɶҪңϹɻʿɱ̫߰ҿȻߺ˼䡣

㣬ĵǲŲأűĽӭ˴죬ȻСĽ

Ҹղź˵ȫĶͶ뵽˾ȥȻѧһǻϵġʲô֮ԼҾͲμˣѵףμǶϹԺɾͱаˡûиǣʲô֮ԼʤܿͻᱻҪʲôҵ֯˴ҿǷǳҫ£ҿȴһǴҸʱҵŹأЦ˵

֪ˣϹͿԽԽˡŮҵĽЩҵشҶһ仰Ϊ⡣

ȴǶԱûиǲμӡ֮ԼĺЩ̫ˡбС᰺ͷɶСٵߡ

ΪʲôأѵǼҫıǴҵҸҪҪ𣿡СǺİѻ˵˳

ѽԭΪһıѣϹμӻʤҲǴҵعأɶҲһ԰ǻ

ңʱҲûʲô˵ģ˵ʵǴ˽ӦðΪȻϴѸĹһΣǻȥ󡣾ϰֺүүһȰ˵־ֿʼҡ˵ŮϣܰȰ˵ҡ

ǺǣˣǲҪԱʵҲĵģ𣿡Цţѱ˻ʵʮֵףСͥĺӣСܵؽԼΪأķӦҲǷǳġ

ϹôСʱСٵĸˣһίģ

ˣûڴ峤СܵĽҪԼΪأʱĺܶΪʶġʵΪѵģ𣿡ҿ˿еرЦʵ

ţ֪ڰвɵһ󼤶̧ͷһһ¡

ϲ֮࣬С᰺ͷɶȻĲˣɵ˵ǴţǶҵţҶϣ֮ʲô鷢żʲôͻ˵ͺˣʵÿ˶һЩԼĿԣǵѡ֪ǶΪҺãǶӦѧһЩҰЩ˵˳ҲǷ΢Žɡ

ԲᰶɶиλãǰѼ濴̫ˣԺ󲻻ˡҵĻ˵꣬û뵽еıĵǸľٶ̻СǵĺøУοǶʲôС۵Ů

㣬ǸղŵĻ˵̫ˣҲǸˡɲǵԺҪѧأɶƤ˵ţЦһ粨ôȥˡ

ʮһҺͱ̤ǰ׶쾩ó̡ҪΪǴǰվĸ뿪ֻǵﵽϵͺˣС֪һ˻ϹãҸDеصزһЩСնЩӲϵĺϹǱϵʱҶף椻椡

ҵһ쾩ãһԸǺͱһ߳ʱȻӲԶһϤ

أ

̧ͷѸٵĳȥȻ룬ϹóҵС

ʫáʫʫޣôˣѵ֪ɻ𣿡ܲʽõĸǰһδҸо̫ĻҪ

ȻǸǵģ㻹汿ѽʱЦ˵һĽѾϹǣȫȻûԭĴ׾

ٺ٣û뵽ʫãʲôʱ쾩ģŮĻƵУҪ˶࣬ÿ˵Ͽһڡ

ǰ͵ˣǿɲôɣɼٵģǿģȻҪӦһ³غȡڳõķӡʫһ˵ȻһģҲɵĿ˿վŵıʱۺͷȭ˶ƺѿʼת䡣

149

ã𣿡˵ţȻһˡ

תͷȥֻһŷǳվԡ

Сͦ˧ҿĸоòϣС츶ʱ߸ߵĸӣƱڻҪһŹɫ׾ʧʣϵһ鼡·ŵЩԲڵһֺ֮ĸоҿóһߣͬʱӦһ鳡ɱ֣Ƽã椵ϣӦġ

Ȼ˴ҵĻۣòұ˵ͷ˵ãҾʶ𣿡

ǵʦ֣⡣ʱʫһ˵

ŶʦѽȻαĻеģֳѵҶȻġ

ңֵĴǲ׹ѽ΢Ц˵ţĻ޷²ͼҲֻ΢ЦԶԡ

ʦãҲѾˣͻؾƵɣǰʦǰиˣҪ֤ǵİȫһ涨ʱ䣬ǿʱҲ쵽ˡ⻰˵нڣզôŤأ

ϹЩΪѵĿ˿ңǶʦΪɵġƽҵĻҲǷһ²ųеء

סĶأҵƵ󣬱ȥǰɣЦ˵˶ѴҵȻӦµġ

ţѽǾھƵˡ÷ǳĵĴӦţҵַȻĸλʦڵͣȥǿġ

Ҳ˵һǴ˳糵ҲЩš

ϹõĳʧҰ֮⣬ҵЩᡣʱԵıȴ˵ϹҿСܲӴ

ǺǣϹ¹˭ɣһ֣˵ʡϾͲĽеϰְŵĳأ˵ǵⶼˣôûǴкѽ

Ҳ֪ѽʲôµ˰ɣҴ绰ʰɣ׼ءһźװɫīߵǵǰ

ԲͳС𣿡ӳʵȻǿĻֻ˵ʱ嶼ǱֱģҲǺЦݣҸоûһԴ˵ĸо

ԣ㲻Ҫǵ˰ɣûʵͷ˿ֻҲ΢˫ü

Եģλϳɣӣû˵ʲôתԶһȥ

ڳϣҿǰǸ濪ĺɫӰ̲סڱԺʵǼҲ𣿡Ϊ˹ƽڱҪ£ҲԺ˾ӡ

ȥǼҲŸأǼɶǺϷءԺлشţҵԲɡǳĲ

ٺ٣ǰ濪֣ôԽԽкʵĿأ

һûͣ룬пԼĴϲðɣĴһ£ЦŻش

ڳЦţʱĳһżп׵ӣŵ绰ͷ󺹵˵ʲô

ˣղţղСʮ˸ˡ

ʮʮǸʲôģ绰ͷĸף·

Ҳֻ̫ǳʾ֤ǵĹЩɥ˵š

ˣһ绰ѯʵģȻɣ

õģͻء

·µ绰һ£ָֻһ绰ӵ绰ȴ޷ͨ

Ѿźεĵطˣֻȥҹˡһţ·ѸٵķϵƬС

ڱ˵Żͣ³֮ȴǳĲԣһԭͣڣվͬźװӡ

ҲϺ˰ɣţѱߴ˴

λӦøǵ˰ɣҸû⼸˷˹˵Եı˵ˣҲͷǳµûпڡ

ãǹʮģҵ֤ǰǿǸԼ֤Ȼ˵ǹ¥ǲȥ̡

ţ˵ֵ˶ͦţXôǶôģû͹ʶѽҲȥƽҪȫˡٶȿ˵ɣﷺֹȴǷǳȻ˵ţǺǣȻҺ͹˶죬ǼȻôôǰ·ɣ

150

ƺδ뵽һ˵ĺ˵Щɻ໥˼ۣһǰ·⼸ܡţͣԵĵȥ

ͣһʮĲ㣬ںܶע£һߵһ칫ǰ

ˣͷĺ˷š

һЩϵҺͱڵͷǸ˵Ĵ½˰칫ҡ

ڣһŰ칫һλ۾һ˫۾עǵĵ

棬Ѵԣֱ߱ľ˸񡣲ĿǱķһ㡣

ˣСȥɣߵ˵ͷԺ˵

ǡһ񣬺תſȥ

ŷٴκ£ٴδǰߡ

һͦľͷǻףϿʼ˾ļһ˫С۾ȴ񣬴ʱ˫۾ء

ͷڿʼʻˣզͲأ̫ûòˡ

ǺǣԵġǲҺλŮʿ˵ѽ̧ͷҲǹ۵ء

ҵĻǰߴһ£˫ŵС۾һӷŴࡣƺʶһ㡣

ţɣŮϳµŮɣ˵ţ˿ԵıűϵǶ˼Цݡ

ҿǺ칫ǰһ˲ҲͰ

ԣүүǳ¹ͥشţǰЩã֪ΪԼᱻ

ǣһʮ꣬㶼ôˡ㶼үү˰ɣЦǺǵ˵šѰҸˡ

칫һĬƺڻ䵱Сζûع

ȣĿһһǰͷܻ䣬ܵȣҿɲǱ߻˶ء

֪ΪʲôͷתĿ졣һعſڱʵ

أ֪ûţȴʵ˵ţҲ֪Һϲʶɣ

֪YYʲô˼yyϼǰɣǵˣ΢΢һ㣬ȴûд𻰡

һǧ׬ĿǺߵӵʼЩˡ

ǱǲˡΪɶڲץңⶼȥһˣڲŲɣǻˮƽаЦţȴ˵Ǻǡһǧ̫٣ͰˡҿǷֹأɱҰǮ³ﻹЩģǻ᲻֪﹫˾ʽԴأҪңҲֻӲˣ˭˭ҲԸ¡

ˣôģͷղŻ˼ҰǮˣûв﹫˾ЩʽԴҲѹ֣һǧǶŸеĽϲ˽һҵңĻоġ

ҵȫĴҵЦ˵ţҾͲȫĲʡ

ߣصĺһ֪ڳȴûôΰͼġ

ԣ˫ԣԺ󶼽үүɣ䲻ǰ߾Ȼʼҽܡ

Ҳһ¾ͱǰͷ˵ʽŪˣҲ̫˰ɣ̸һͷؼ

үүҺͱǳʶȤĽ

ţҿϣ㻹ֻһѧѧϰɼ㽫ʲôѽԺֿʼʻȻ޷Ū˵ʲô

Ŷֻ˯ѣûʲô뷨ûŪ׶Է֮ǰǲش⡣

θͷǱĲУҵ۾ź⣬ǰѺƽһ£ֽ˵ҪΪǲ֪ǮǲǶͶĹ˾ȥ˰ɣǸӲ̡ӦҲɣһ˵ţĺ˫۾һֱҡ

ԣûҲʲôΪ˹ףѵҲд𣿡˵ţȫںı顣

Ҫһǧ򽻳أԺ˵š

һǧˣ˵ûУУҲύġͶãӦõġֱ׳˵š

緸Ա˵ļɹҲͶͶҲδ̫˰ɣ

ǾɣôȥѽЩϿΪҴٺôѵ᲻֪ҷǳ˵ţҷǳǰͷĵòȻ

Ƿѵ𣿷Ҫܵͷ壬㶮𣿡ĺһӸǱëͷСӸˡ

151

ԺԵĻ䣬ҲǰͲסļһ±վ

̸ʲô壬ҵ뷨ܼ򵥣ǲֶĵǮŪȻЩװйˣνԶվǿһġѵйʷûЩѵһ٣ٶı裬ǵ޷ǾѣūԴѧҡβ𣿡ҵĻҲڵһӴһ˵ţһֻ֡Ȱȡӣ˭˭ǻҼһһ

ԵıЩסˣǴûܼôƽʱһʱģǲ඼ʵһѪƢˡ

㣬ԺԱĲ㱳ȥͳСʱ֮⣬ɻû˸ҶԼУȻԼӣǿԼƽʱʱԴЩСʱõĶ

ʵʵ˵κ¶ģΪһйˣҶԵԼġûǰϼһܻ˵꣬һλϡ

ߺߣСӡ֪Լڸ˭˵𣿡ԺݺݵһӣЩЪ˹ؽе

ҹ˭ҪΪߵľα־Ҿͻ㡣ոµһӱվ

ããСӣôƢˣҲǲܵѵ֪ߵغԺһ˵ţһ߰ϵһŤ

ҵˣٴ˽ʱս׼ȴȻվǶЦţҪץҵȿǹ

СץͽҹϼСʱ˵ԺԴ˵šȻܴ󣬲˭ҲܿõҲôƢֻǰץعؽգǺеСζ

ǽ˿ûĥЩ˵õӦִС

ܶʱǻᷢģú׼һʱԱˡΪǳ˺Ȼ嵽·Ͳˡζε˰㣬붯ˡ

ô£ԺӸλôʲôϡŹֵûδʲô¿㶯ݡղΪҸģǱǰĹ쾰ġ

үүɣʱ˼ʽߵԺԵԣĸ첲˵šɲʲô⡣Ȼ֪ҵعǱϾֻһˡʱ֮ҪһԱʱҲүүǸʱһ㶼ϡ

ߣ̫ˣȻҽѵˣүүҲˣһѵôУԺԻȻûɿڣǿǻɵɵվһԣľԱȴôϢıǿ϶ҸɵġȻ֪µ֣˵ʲôΪ֪ܣҸղŸڶ˵˵ֲŶԡ

кܶʿЩǿΪõأЩǲΪãֻ𡣵ϻһЩʿû취ģֻǾԶ֮ϣǲҪΪͺˡԺԺǰϹһˣǸڻĳΣоԼһ

ʱԺҷϢȰұ̫ˣˣҪǰСǡ

ŵػҪģȻҪԿġμ仰

үүԲˣղˣʤԭ¡ʵ룬ǵĿӦһµĲŶԣǶйˣӦΪһ¶⡣ҷ˵ţϾСˣղҿǴˬһأӦͷ˳˳ˣҪȻ컹治ճ

ߣСӣаѾܶû˸ô˵ˣԺԼУǿûȫ

ǺǣԲˣүү˲С˹ԭһΰɣ»زˣеԼˣֱһɫղŻͷ󺰴УѾЦˣΪԼӦķ룬˴ɷҲ

ʱҲһŬĴԲ˵źû

ߣСӣ˼˳УɣҸһᣬȥһ£ֻҪˣұ̡ԺԵȵľᣬҪĸԸΪ¡

Ŷҿ˿ȻǶ˳ͷЩɵʵ˵ɣɶ£

㣬ȿٸɶ£ԺԶʮѸٵĴһļзһļҡ

ֽӹǸļȻоԼеȦ׵ζ

152

Ȱ˸ˡԺָָȻͦˡ

ЦţּػɡԺԿҵһһԼжϣǰСԼǲȥǵġ

Ŀйս򵥽ܣѾͷҸʲôˡ

еļŻϣ˿С۾ŵϺ꣬˵²ܰ׸ɣҪꡣ

ꣿСӣûһǧ𽻳㻹ҪǮĺոϢȥŭʱַӿҲ˲øղԼԼľˡ

ȻүүΪԼһˣʹԼΪһɹˡһɹ˵ͼǲġһ㶼ˣ֪˶ֵĵƣʤҵС

ߣãҪǮУҪ٣˵ɣԺ֮ǰѵõָʾʵĸһĴۣЩͷҲҼΪҡ

ǰһָͷ

һ򣿡ĺԼ̫š

ҡҡͷ÷ǳ϶˵һڣ

һڣСӡ֪Ǹ˭ڸּۻۣΪҷ񱾾Ӧõأ㻹ҪǮһҪôࡣԺԵĻҲͲסˡǰӡ

΢Цţ˿׵ͷֽ˵Ŷ˸ˣҪһ𡣡

ʲôôȥ֪Ҫ۵غ𣿡ԺڱĻڷ

үүȲҪҿԸ͵ģ˵ǲ΢Ц˵š

ߣʲôɣҶǲӦġԺվǶĽšûҽ͡

үү֪͵ս˹˻˶ǮƳ𣿾ǲˣ뼸ǧͷˡҰоɹùһڵļ۸ʵ̫ˡһзǳҪһ㣬ǱǻûܰзʱڡҪ֪һйоǿܻоͬܵսʱأûиʮǸ㲻ġһ㶼ġһиɣ˵ͣ

㻹ʲôɡɣԺԺȻһһƺıʮֱȼյŭҲС˲١

õһڣһȫйͶʡҲ֪Ӳ̡°ɣҿԺ޵ĸҵļƻȫĵԣӲֻһʼѡѵƻʵ˻Ϊ̫ʵȲ˵ԽĿǰصľҵ⣬ǹ˾˰ͻһ˵ĿˡǵĲƷȫۣʱ׬ǮΪйѵɻ𣿡

Ժʱ۾ǿʼŹˣ˵һƻ˵컨׹Ҳֻᵱ˾ҡƻҵ˵̾ȫеģһСӲ̡°ǶľӪǰεYY¼ֳҵĺڿȫпõκһҹ˾ļϣûɲҿʵԼ롣

ҶҶ԰ҵĻҿԿºڣֻҪҳʽټ϶ʱ䣬ҾͿʵҵ롣ϣҵԳΪȫй˵롣Щ˵ţһεվԺûиеһ˿Ĳ죬Ƿ˺⣬Ǽɫزסˡ

ãСӣ˵ģұõһڡԺһİԼЩ棬ûôˡ

Ǻǣллүүˡû£ҾˣϢ֪ͨˣҵֻӦаɣ˵Եıתſȥ

ô˵߾ˡԺЩȵĿңأ˵߾ߵģҲ̫ϹˡСӺԼǰûع

ǺǣүүһأҳԷɣҴЦţҲͷڷкǿ˳ȥ

̫ˣ

߳ʱȻһ˵ҵϣҵĶ߽š飬֪ԼֵʵЩ̫ˡ

Ǻǣ˶ѵֱ֪ϹҺܰĻǻҷǳĵġЦţס˱ӣǺͨͨСǡ

ѽһֱܰģֵֻ̫ɫˣȫǳˮƽķһｿţû㽿Ĺ

153

ڱƵĴ֮ϣҶһ˼Ϲãû˼һɷӵĿռ䡣ҿϹǸϣȴ޴Ůʱұ֪ûһĽ

ʵŮʱӦЩɫԿֻ֣µţټϸ˵ľͬȳ˥ϵĿ࣬˫ݵգЩɫܵ˵ÿ˺Ȼоܵ½˼ȣһɭɭζ

ҿ˿ǰ̫ţֿ˿ǰ绨˶ⷴʵЩˡ

𣿡ǸϵŮˣЩװǻװƵʵ

ǵģ֪ǣЩԥţϵϣŮ˲ʫǵʦźáϧʵǲпġ

ʫǵʦղšӡϹõʦһ㶼һԱ˼ţǡӡȴһµĸо

ŶǲʦСˡȻһֻصŴĴ

ţˡöˡ̷˻֣һҷ緶ʫǵذɣ

ԣҺǺܳʱûˣǺúõġңҵĻ⻹û˵꣬Ů˱ǻִҵĻ

ѽӦ֪ʲôʱˣҪʼˣʱǸӦץʱ侲ô˵֣ͬϷһ㡣⣬һҲҪ֣صĸ㣬ʫǶѾ˼ˡ㲻ôˡ

˼ˣϢӦǾȡǾúЦ֮

ҿϹֱǸʹɫ˼ҿߣµʦᰤɣ

Ǻǣʦ˵Цˡʫ˼ҵ£ֲܰɣ⻰Ǻܲӵġ˼ҲӣҵȻӦŶԡ

ߣСӣ㲻ҪƲԣԷƣҶ㻹˵㡣ŮŸǷֿʫߵҵǰ

Ҳ֪һжҺ۵ģЩ˾ϲϡǰͷӦһһҹ

˵λʦӦöԱȽϺãֳĶŮ鳤㻹ٹΪҪ֪еʱ¹ܶˣ񣬺ϵģҷİ컵¡ϾŮϹҵˣϹõʦܲͻòһ̰ɣ

ӣܴؿѽͲ֪ǲǺĿһ󡣡Ů˵ţ۹ͻȻݺݵĶңԴͬʱǰһ粽

ڱƵĴ֮ϣҶһ˼Ϲãû˼һɷӵĿռ䡣ҿϹǸϣȴ޴Ůʱұ֪ûһĽ

ʵŮʱӦЩɫԿֻ֣µţټϸ˵ľͬȳ˥ϵĿ࣬˫ݵգЩɫܵ˵ÿ˺Ȼоܵ½˼ȣһɭɭζ

ҿ˿ǰ̫ţֿ˿ǰ绨˶ⷴʵЩˡ

𣿡ǸϵŮˣЩװǻװƵʵ

ǵģ֪ǣЩԥţϵϣŮ˲ʫǵʦźáϧʵǲпġ

ʫǵʦղšӡϹõʦһ㶼һԱ˼ţǡӡȴһµĸо

ŶǲʦСˡȻһֻصŴĴ

ţˡöˡ̷˻֣һҷ緶ʫǵذɣ

ԣҺǺܳʱûˣǺúõġңҵĻ⻹û˵꣬Ů˱ǻִҵĻ

ѽӦ֪ʲôʱˣҪʼˣʱǸӦץʱ侲ô˵֣ͬϷһ㡣⣬һҲҪ֣صĸ㣬ʫǶѾ˼ˡ㲻ôˡ

˼ˣϢӦǾȡǾúЦ֮

ҿϹֱǸʹɫ˼ҿߣµʦᰤɣ

Ǻǣʦ˵Цˡʫ˼ҵ£ֲܰɣ⻰Ǻܲӵġ˼ҲӣҵȻӦŶԡ

ߣСӣ㲻ҪƲԣԷƣҶ㻹˵㡣ŮŸǷֿʫߵҵǰ

Ҳ֪һжҺ۵ģЩ˾ϲϡǰͷӦһһҹ

˵λʦӦöԱȽϺãֳĶŮ鳤㻹ٹΪҪ֪еʱ¹ܶˣ񣬺ϵģҷİ컵¡ϾŮϹҵˣϹõʦܲͻòһ̰ɣ

ӣܴؿѽͲ֪ǲǺĿһ󡣡Ů˵ţ۹ͻȻݺݵĶңԴͬʱǰһ粽

154

ᡮӡڷԼƢʱҺʫƵԵһСưɡ

һλʫúʫһ𣬶ȴʫһʫȻҵٶǳСЦľʢĻһ㡣

磬ؿǴˣ£ʫСѾͷż˵š

ǺǣôˣҴʲôˣһЦţһ߷ʵλС㣬ǺȵʲôѽͣǲԺǲ֪𣿡

ҵ˼ԣѩ˶Ļҵ˼˶Щߵһۣû˵ǴӦҵҪ

Ӧ֮ʫÿңЩĵ˵磬ղŶʦô˵ʦ㲻ġ

ǺǣǲõˣҲ˲ֹһǵȴһûˣûôҪңҪһԼķҲ̫˵ţҲѹ֣˿˺ˣֻ˵Ǹ˱һ

磬֪ĹܺãҾٸҲʦضѽ㻹Сĵáʫʱһ˵šĹػһů

ǲõңһԼչԼģǣҿǿЩӴǺǣʱǵʦ˵ǷǸߵġǵãȫˣȻȥǵʦ֪ҪôԸء

ҵĻƺ˵ǵǣһ̰СղŻҵģѿʼΪȥ˵ǲѡ

ôôǵʦǲô˵ҲϹһĴˡʦֻնѣѵҶʲôݵĳͷɣЩֵʵҿûκ˻ִ᷸

磬㲻֪ģʦϸءȥٲҪˡʫ޵ͷ̾һЩԹ˵šȴûע⵽ԼһֱڸԼʹɫء

˵ʲôȻûгʫúʫԤϣҵ̳ʵʫѸղŵػ˵һ飬ϸĸ˵

ʫʱſɫ֪Լղź˵ңҸղ˵ģôҪˣ磬ˡʫ޿ҵɫûһתļֻܿʼʹֶˣץҵĸ첲ҡţ񻹲ͣԼλɨȥ

ʫøͣ۾ѿ˼ĻҼ˵ȥ

ߣǰҵʲôˣίΪʲôҡҸǣֻҪڣû˸۸ǡߣǼţһЩ۸ǵˣõʮĳ۾ĳɢŴδйݡ

Ƕʵʵİ˵ңǵ۾ûѧƭˡ˫ϵĲ豭ƮɫҶĺһڣƽһ¸ղЩʧ顣˶ЩĻ࿴˿ʫ̲סڽ

磬ʵҲûʲôģֻʦƽʱǺϸһͻñӴǣʵʵʦҲΪǺãǹǣʦֵǷ˴ҲһҪġʫһ˵ţһ߹۲ҵɫǸСģְ

㣬㻹˵ҿʦģǱһɣ§С֫˵š

ʫǳ˳ûҵĻֻСҵǰšһеĶһĺϺ֮ҵԼů

ʫãҷǳ֣ô˵ҲϹҵĵϵˣǼô鷢ϸҪҲܵͻʹ巣ѽ̧ͷʫãӦûһ𰸡

ǣǲϹҵĴˣڳǲǡʫЩɣЩ˸е˵š

ţʲô˼˵ЩѵǲϹѵϹԶŮ𣿡ʫõĻЩԾҴʵ

Ůǣ˽Ůǵò峤ǵϿɡʫ÷ǳ˵ţȻǡ˽ŮѾѹܶ꣬ԼһֳĴʣڶ

磬Ϊ𣿡ʫʱ̧ͷӯỨ

ʫ޵ĻȻʫúʫ룬֮Ըղʫ޲ҪǱʦŰ£ջ˵ǵȻҪԵģΪܵĻرš

ҪޣǲΪǵģǵᣬһӵϧǣΪǴС̫Ŀ࣬Ҳǵҿ˿ʫޣֿǰʫúʫնĻش

155

õУҽ˽ǵҲ֪ǲ

ԭʫǵĸԭǵԶˣڼвصĸĸǮҽζҹܻС㣬ҹʱȴϹԶԴһҹԺ㱻ϹԶⷿȻǶݺ֮ʶģԴϹԶ֮Ƕ˸黹ǷǳĺãϹԶʱʱĻޡ

þϹóãϹԶر㷢νҡһڼҶź䱻ݺݵĴ˶٣ͬʱϹҲһ뱧ߡ֮£Ϊ˼ŮУñգϹԶֱȥҲû¶档

ϹԴӱϹҺ󣬱㱻Ѿһʹã͵ĳΪżҹϹҵӵֻҪʮ궼һҪϰѵ˱㱻ŵλϰӣ¡

̷ϹԶؽ£Ůѵ쳣Ĳпᡣ͵ŮԽԽ䲢ٻ˼еĺܶӵܱش⡣ϹԶʱҲһ㣬Ÿ뷨ŮΪޣѾΪѡżҡϹԶζû뵽ԼŮǾ˵֮˴СѶͬһԡ

ŮĻ䣬ҵҲųǱ˵µС

ʫãϹҰɣһúöǵģҸղŻ֪ҲͰˣڼȻѾ֪ǵľҲǻȥˣ̫ġһֻ§ʫޣһֻץʫúʫС֡ǳ˵š

θŮû˵ֺγһֻϾԼסʮļѽȻزãܻһЩҵ

ɣǲöˣھ͸һȥҲȥʲôʦˡĳ´ٸҶе㲻һÿҷݵ˵š

»ǵȱԺ˵ɣʫЩԥ˵š

Уֵǳ֪ʲôԸأǸղŵĽΪǸʦֶҲǲ⣬ҾԲͻصȥһ˵ţһˡ

͸һסľƵ꣬Ȼȥμӱ䣬֮Ǿ͸һDУѧϰʲôضתǱߡҲ뿪ҵߵġҶȻ˵ţûٸǻء

ǳֵĿҵ֪ʲô顣һת۵ĹôͰϹø˻һԺʫǾ͸סһˣҪչ˺ǡ

⵽ô£ôʫǴˣǵʦ֪ǣһ˵ţеɻʵ̫ࡣ

ҪˣͷϸʫǰɣȰǴȥҸնһķʫһסɣʫʫסһ顣ȥЩƷͻϴǮӦаɣҿٵİǰһУ·һ֮

СЩɵ㶵ҵָӣͷûٱʲôʱʫȥˡ

ڣڴϣڻŸղŷһУҾҸ׼һˣϹõͻȻȥܻܿϹҵıҲپһñܵ¼

ó绰ѸٵĸļŲȥ˵绰עһ㡣ȻҹϹҵıӦû꼰Ҽ˵ĵزԤܱûԤĺá

ͻȻ֣ûһܿƵıȻǮ׬˲٣Ǽ˵ȫָƺûеõκεһʱỹ޷ҵһİ취

μֻٴβͨ˳ͷĵ绰ڱķӦûһѡ

⼸ѾͷôûлʱڱƵһͷ֮ڣ̷ѼȹϵϣصתȦվĴ⡣

ŹȥһСʱʦǿȥˣͻġһȰš

ߣ֣ǵĵӿԽԽˣûҵǾȻ˽Գȥ֡˵ţˣʫԼġ

֪ԼʦƢʱͷϣȰҲǰȰǵʦǻ취ʦʦǵ巣㡣ʦʦ巣龰Ҳɵͷһһһӵĳʹɲǳܹܵġ

ʱãԼʦЩ̬ô绨ĵСʦôصĺ֡룬ȻҪλʦ֧֣Ͷеʫ鲻ѡ

156

̷ػû˵ԵšղžѶҿ˳ˣ˵ʫҵʱķζҪըˣĵʫúҵĻûʲôԵ

Ϊ˭ƾʲôϹҵ£ָֻţΪЩèĹ򣬾ͿĿˡ

Ǻǣûʲô£Ȱ㣬ʱ㲻ҪǿͷҪȻڵġȻ֪ҵһаɣѵҵĻУνлʲôأʤʱһġ

㣬ҼסⲻŹġңǻ׼ЩģԵĲ̷ǻֹԼͽܶʫõĸ飬ڲͽܸ鷺ĵʱ

ʫãһ䣬׸һȥ̷쳣ʵ۾һζסʫáʫ˿˿ңֿ˿ǵʦջҡҡͷ

̷ʫǵпһּᶨҵİǵģܵ˰ȫЩԥȴռᶨѡҡһǲ̷ԶʹʮжȴûһģܵȫˣڵСöЩ̬

ߣСˣ˾ͲҪ𣿵ҰʰˣʰǡǲҪһҪġ̷ڻƿڴ

ĵŮˣұΣղ˵ĻȴΥҸղŵԣҪи𣬽ǷʫǵծûˡҴ˵ţǰȥ

Ƕ֡һѵǡһţһ߶˵šҪֽѵЩΪɵ޳֮ͽ

ҵػǸŮ˿Ǹ˻ˡûг¼ҵ˲ԼЩʰһǷǳаյġ

һ£̷ºҽֺ󣬲ŷ֣ʵʵĲ˴

ҿٵǰζţʹ֮ǵĶб֮ǵ书ϳˡҵضǵȴһ㣬ûһʹǳлǵҪζǴһֹȥ

̷ǵһҵģֻҵͻȻһΣʧȥҵӰͬʱֻáȡһ֮ѽʵʵİһǡ

ʲô򣿡̷ֵؿҵһ̴ƮȻ֮䣬ֻвҽʶЩ׵ӣвɵһ

̷ںȥæ޷ҵΡҲ͸˵ˣֻվǶɵɵĿҵıݣʮ߷ߵǣһʱʱĴܵǰʱ˫ֻһӡ

ⲻսֻǴݲУ̷ԼЩȫ˵ֻֿʹĵȴҵһһι˵һжڼӵʱ֮ڣЩϹνָѾȫʹĵ˵ϣȻλղŻǳŵҲУĴȹǱһϥײӦѣҪϸˡ

ڳֻв̷һȻվţ޷ҪȫľŰǰŮˣվű衣ּ䣬ҵİһδεϳȥǶ˵ĶֻǼҸķŭǱʹ飬˫Ҫ¡Ըһȭĺ֮ϣǡôµٶֱͦһȭȴ̫ʹ࣬һȭС֮ϣȻȥӵʱһϡһеĶˮһ㣬ţ̷ѲǵԼϰ˶ٶ⡣

ʵҸղŵ뷨ǣŮ˵·⣬úõһ١Ůע£뷨ֻƲݳӦøɣ

ҪˣʫĽš˵ʵǶҿĶԼŰˡ֪ҵ书ӦòϴʫޱϷŪ֤㣬ʵû뵽ҵ书ȻֵزȻ֪ڰǱ𣬿˵ﻰǲûԼλʦ̫ĳޡڿԼʦǸԼϦദ˼صŮˣʣֻףǲȰ˵ĻһΪһֱȥ

ʫøġʫġʫ޸ġҵֻأأء̷ǱһȭɶصˤһԡȭŮ˵ĸڲãҪָⱲûָˡ

157

߰ɣǹһͿԼˡת¹Цݡ

ʦʦû𣿡ʫЩɵţǿʦһȭմ˳ȥڿյĸ߶ȣоһȭ϶ǲġ

Ǻǣµģ֪ǲ뿴ʲô⣬ֻǡôȻǵʦ򲻹ңڹûģ϶ǿˡЦţȻҵĻЩ٩ζʵˡ

رεѽ̷˫ۼֻʣһϸ죬ԼעǰһУҺʫʧͣĹսǴʱҲ̲סҲԶſǶʹΪʹ޶ǣʹʹͣĿšղҽѾ棬ֻΪʹѣҪ֪ʮ»ͬһ֣һŮ˵ʹ֪ڵĿΪ裬ղڼиûй˼Щڵˣȴ

ǸСĲˣٶȺĳ϶޷ġҪҪϢȥûӦ԰취֮ǰԲȥСˡ̷һʹţһﰵľԼҵŮˡ֮꣬Ҳûгҵǰ

ϲ˶Ůһľ򡣴ʱڵϣһһоԼȴ˺ѷεʹͬʱҲһԣһҪսʤߵĶ

ղŵıַǳĲȻҲҪǳ֣ҷǳҪ̬ϵ֧֡

ҺŮһ졣ЦţСǳĿ佱

ǸʱҵȻˡߡǸŮ˸ô˵ʫǣˡҵ书ٺЩܴùĻһסȻ·⣬ñӳһ٣ǲŽأ

ۣҵŵϴ鸴ӵĿűҵ˵ж౩ֻǾղΪʲôǲҲı

ղΪʲô˵˵滰ҸտʼʱôģֻҾǼŮڳԴһŮˣ϶⵽ǷԵءץű֣һ֪ظо

ȥģ뷨ֻŮ룬ǲУ˵Ҫȥˡһ䡣

ʲô𡣰Ů벻סҲٺͱۣתͷ˿ߵ˶ЩǸ˵ʫãǸղ̵ŮַˣԺɾûٻϹˡ

㲻Ҫ˵Щģ֪һжΪǺã׵ġʫ÷ǳµ˵ţȻ˿ԵǸã˵Ժǽ˶һֱģ㲻Ҫǲźá˵ʱЩȻ¡

ʫã۵İ§˻Уͬʱʫʫ֣˵

ʫʫ޷ǳ˳ߵҵĸǰʫҵϣʫ޿һߵļϣͬʱҵ§ס֫

ԺҵŮˣҵţҵҲǡӵǣҵһνһģһ˶ͬʱ§ڻС

ʫѾͷǣǸˣƵĿͷڣ̷ŵ绰Щӵ˵ţʱбڴϣÿ˵һ仰о˵ʹࡣ

ʲô˼ԻǱߣϹԶӵĵ绰

ʫǸǸСˣ˵ҲϹˡ̷ǵͳ࣬治֪ԼϹԶ

θ绰ͷĵľĬ֮󣬺Ȼͷһ𡣡ʲô˵һ飡

˵ʫǣǸСˡ˵ҲҲϹˡȻ֪Щ϶ӭٳףǵظһ顣

Ҳչ˺ǵѵҵĻ㶼Է𣿡Ȼ绰ͷһ󼱷ʲôиСˣѵ㲻ȥһǶǸʲôԵģ

ǣȥˣǣ̷Щݡ

ʲôأ㲻ҪңӮСӣͲϹҴˡϹԶȻǻ𷢳ڡ

µûңĲСӵĶ֡

㲻Ķ֣㲻ЩҸ㰴ŵЩأѵᶯԽϹԶֱӳ嵽쾩Ů˼ơ

ˣһʮˣȴСӸˣһ˴ȫ˵̷ٷѾˣҲûɶɶ˵ˡ

158

ʲôȫ绰ͷȻһ°

ǵģСӵĹĺаţҴûмôûʽ㱻ڵأ˵ʵǶȫڸСһ㡣̷˵š

绰ͷĬһ£ٶȴͼļλأ

ǼЩҲĶ֡ʵҿεľ룬ֻٶʵ̫죬ͲҪϻʲôվǶľ̥ܣȫǸӵġ

绰ͷٴһƬ֮УϹԶڳ˼ˡɣһĳһ£ûҵָʾ֮ǰǲ׼ʲôµľٶ

ǡ̷ӦţʵϹԶһսʧȥٴ˵

裬ҳȥ˰һլԺ֮ڣһʮӣһͯ˵ŻǰվһʮŮӡ

ȥɣȥɣҪԶˡŶүϴŵĳݣŮӶԵһӷԸš

ǵģˡһչ˺үءλΪ̽ѾԶȥ

䷼Ҫˣܶ¹ȥ˾ȥɣʱһѴһȺתŮӵԡ

ۡܲǵضӡһѾ˵СӣͻȻ־һֱʮǸС˵ܺܵ𣿡ŮЩԹЩε˵š

ԭZҵլԺΪҵļŮӣ䷼

ԴǵĶӱ֮־۵־һֱͣʮ״̬ĸĶʵ͸ԽȻ˸صҽ־۵״̬ûκεɫң⺢ӳ־صʮǰԵһЩһеġ

ۣ֣ĺҵ𣿡䷼Щеš

ǼһҲ֪ĶȥˣˣӰҲЩպ޵˵š

϶֪֮ǲ䷼ЩȤȻ˵šһһDа¶ֵô󡣽ȴһ֮һ¸ǴҲ̫ˡ

ˣҪˣһҲҵˣֻǿϧһ˲šҲЩɥס֣ĺɵˣҲǼڵĿ̣˭֮ǰ˺ڵأǼڲѹҿ϶ҪΪϴDе¼Ҹ֣ĺͽ෿Ľġ

ʲô˲ţֵôҲᱻͷôˡʲôǸָŵأʧȥΰȻֻһŮ˵Ĳǣʹһֱ۵Ѱ֡ڵĺܶļأή˲٣еЩãȻȻҾô˥ȥ

û˵ֻ˼Ŀ˿ԺЩݻƵҶȻֻǳģԺڵͩȴֵĽһҶ䣬ֳһݰܵģ

һգ֮ԼʽĻûй˷ڣûʲô쵼棬˴ҵӵǾԳǩ飬㿪ʼԱԣһеǺܺ˵Ƣԡ

ұʫٲ˵ģȴ˵ΪʮĿҲӦϳʵǵ뷨αϹҵӵһˣⱻҴ˴ȹ޷ϳֻʣʫˣǲϹҪȨˣڡ֮ԼľٰʷûġΪϹңΪûԵĸ龡һ⣬ѡ˳ȻҲֹǣһԸɣǶԹȥһ˽⡣

ϹúͱȥǩǶֱڵڶʮʮ˳ʮʮ峡û뵽˾Ȼ֪֮࣬ʫǻڱкα֡

һ͵ݽеģ᳡ӦרΪˡ֮Լ׼ģų뱸ʩԼǫ̃̄뱸ĸеҿ󵱳ݿǻ˲Ǯһĸǫ̃̄6׳60׼ݹ󣬷ĸǫ̃̄ݻԵ÷ǳĿտҲ̨ܿϵ˹ۿ

֮ԼΪڲһܴᣬ˼лⲿҲʹܹɶǧ˵Ŀ̨ԵЩϡϡ䡣֪ܹڿ̨ϵ˶Ӧǰ˴ҵľӢǹһЩҪŵĸ߹١

һ죬᳡ڵĹ㲥ʼ㵽ѡ̨

159

ڻĽţĹģȭֲȫһ򵥵˵ʤֻܿܣҪôԷҪôֻûʲôԵȡʤ֮˵սʤǳ׵սʤ

Ҷǰ漸ǷǳĹעΪҾ˽˴ʵ似һ˼󣬾Щʧˡ˴ҵЩӣȻʽǳΣǵٶʵֻ̫Ҫ΢ٿһЩȡʤȴǹһȻǲܴﵽٶȣıʵǾ

ĳһ飬飬ڵڶʮʫȵ̨ˡʱ˿ԶϹҵλ̷ֻϯαӡ

Ǹܵҵעӣ̷Ҳ˹ֻңңһۣѸٵĽͷת˹ȥ

̷ֻ볡ָʫǻڲǰһ±ѱȥΪʱŰǵʾʱɵһΪڶУϹʫԼõ֣ЩȴЩɥϹβζʲô֪ݳһϹйݳ

ϹҳϹʫҹ衣ųڵĹ㲥ʫѾԾ˶׶ظ̨ĶҲͬһʱ̨ϡ

ͣ

üͣ

ʫͣ

ʱԹսʫáʫ޺ͱͬʱ

裿ֶ˵ϤİϤΪϵҵعӺ㱻Ҹĳ˰׳գȻǼµ֮ȴ֪˹ҵĴڡİΪҿǵһ˵Ӧǹҵĵ˲Ŷԡ

û뵽ʫһֱ˾СаţҿȻͳļ崫ˣǵõ洫ǱȻġ

ǫ֮̃̄ϣʫŽĵһ֡һŮһķǳȴָһֶׯ֮ŮӦԼ࣬Ͳ֪书ΣʫһţһֱȭֵϹϹʫָ̣

ԷǸһͷںڵĳԲŮҲ촽һö˵ҹ裬ָ̡

ãλ׼ʮ뵹ʼһпʼᣬţˣߣ

Ųеϵ˸ͳԼı³̫¹ʣԽֹѡЯһṩǵȻһЩδģȽ϶۵ȻһЩѡʹõȽϡеֻҪǰһ°ͺͳߴϱᵥΪ죬Ȼͳһģһδ档

ʫõһѳԼһߵ佣õȴһƽĳǵһ֪ʫȻ˵ĶС֪ʩչεĹ⾰

һʼŲֵķʫ͹ͬʱһԾԷȥ

й｣賤һǺɨֱʫŶʫ佣ĳȶֻֻ̣ӽᵲֻáһ˵ıڿײһûһ̵ͣ٣һ˵Ӱٶȷֿ

Ƕ˵һεĳ֣˫һλãԶԶ۾עŶԷִѰŶԷ׼һεĳ

Ķ֮󣬻ǹ｣ȳУֻһŷʫ

һ󼱴ٵıײ֮ŵ㼤Ļ𻨣｣ʫǲһ

κεıƣνһ糤һǿһһա

ĳ趯䣬飬߼䲢̫ʤʫҲǲϵ̽ԵĽУһˣй޹

ʫδ佣ѽȻҶ书̫УѧҲֻһ̫ѡҵʵսȽϷḻټҵٶȣԿһЩ˷ֲ˵㡣ҿʫˮԸϰ佣Щԯ޵ζ佣һСıӦǡܣ׼조֣ӦԼжɵص㣬˽񶷲ǡʫ㣬һߵĹͲ佣Ӧߵ·κεʵЧһö佣֮ǵȴʫֻʧܵĽ֡

ţϵսµı仯ԤϵģʱѷȫĽߵĳһӱϬǰ̣һýһб׽ˮйذʹʫм쳣ļѣ䡣

ҵĵʱ򣬺Ȼʫһб粽֪һŤƮ˹ĹΧ

160

ףʲôе˼ڿ̨֮϶ʫһһǳע⣬ȴδܿղʫģѵС˻ʲôɡţ㳯Եʫúʫ޿˿

ʫüڿһɻɵȻһЦǲǾʫĲǳѽ

ҵ˵ͷ˵ֲеϹڵеӶѧ𣿡

ǵģֻϹϵ˲ſԱ׼ѧϰڲûκϰɹʫø˵˵ţϴһ˿Ǻʫܿı顣

Ŷ㻰е˼ǲ书ҿ˿ʫúʫޣЩֵʵ

ֱ飬ô𣿺ߣΪ书Һͽǵ书ҲǷǳõģһϳʩչ㲻ǵĶ֡ʫ޿һɵı飬Щߵ˵š

ͷһ˵ֻ֣ǸоֽͦʫղõĲ𣿡

ǵģֻǡеһ֡ʵһ˺ϻаվλϻȼݡʵϹҺܶϵӵܶģΪ˺ϻ֮һʹˡŹ߾λһ壬޷ǽΪԱں̵ܶʱˡʫЦΪ͵

ǺǡԭˣЦţֿһʫޣԻ˵ǲûеͬĵŻ书һ㣬ʲô湦

㣬󻵵Ҫ䣬Ҫʫһ±㿴ֳزмЩܻ˵š

ٺ٣ʫޣôǹⶺġҸϽְ§§ĵЦšҿɲСŮ˵ϼ䣬пܵͺͶ֡ǲʲôϡ

ߣʫŸС죬һĹĵģ

ٺ٣СˡհҺȻָųСһ

Ȼʫ̱ҵĽĿٴλصС

ʵҵȫơʫЩղҺʫ˵֮䣬еʫ޺͹ıֳµԻһ׽׽ӵϬǱ˵ƣƥյĽǰһͬʱ׽ȴԵǰ˺貽ԣǡ貽Ҹоڹ·赸һ㡣ֻжһѺĳѡ

ʲô˵šЩǴ׽ˣĽҲĳӦһλŮԲŶԡ

Ӧǡ｣衯Եرʱȴׯص˵û뵽һ˾Ȼ׽

｣裿ЩظţûЩʧܾõؼȻˡ

ԣүү˵⡮｣衯һ׽ʼ֮˹ԭһ裬󾭸˴һ׽֪츳赸׽֮СԴˣ˽ԳһɣΪ｣衯Ϊ¼ҵĴˣЩʷŵǼǵ

ĸŵӣһЩóľа˵ֿ˿еƣ˵ʫǸĶ֣ȻʫԼض㣬ֻıܽжã֪ˡ

Եʫúʫ޶û˵ҲѾ˳еľƶʫǳĲǹʵһǳŮҲʫ²ûܰ취ƽ֮ǰڲȡѹռķʫ֪бǫ̃̄һǡ

ȥʫģֻǲҪʲôźáЩĵ˵ţղҾͿǰѡֲ䣬ƴȫֱţø˵³

ʫúʫ޶û˵Ҳаż

벻ģʵʫԸӦûھúʤ֮ʱİɣһ˵ţĻܴɷȰοǡ

Ļ˵ֻ꣬йǳһӷסʫҳ·ţ»䣬̤һĲһܹǶȴ̳һֱָʫС

ԵŮͬʱʫסԼ˫ۡ

ʫһƮݵĲ˹Ĺֻλ˴εĶ˰ףӽӽǫ̃̄Ե

ǫ̃̄ܲûлѡֱƳǫ֮̃̄Ⲣ䣬ֻҪ½ǫ̃̄ڱԼȴΪֵǿ󣬶ǫ̡֮̃̄

ȻˣǱֱƳǫ̃̄һ㶼ζһʧܡ书ڲ֮Ķ֣һǲ̫һᱻ̨ģֻʵһ࣬ſܳ

｣һĽʹʫûлԼλã֮£һԾʫǫ̃̄

161

ڴΪʫٴԾǫ֮̃̄ʱʫȴǶ̨ϵĹһȭˣллָ̡

ڶʮϹʫܣʤŲԱһⳡսˡ

ԶԶĿ̨ϵĹֱ̨֮ߵʫĸǰǳƵĺʫʫҲû̫ľɥνʤܲ١

ʫʱʫӭȥĶοţʲôġ

ʫЦʫ֣Լ

ʫЩɥЦʫĹû뵽ƽʱôᣬǫ̃̄ȴһģ

ʲôģһ˼Ҹ̨ˡʫЩԳ˵š

Ǻǣʫ֪𣿡Цʵ

ҹ˺ãȻˡʫ̾ϢŪԵʫ̲סȰ˼䡣

ǺǣʵѽҾʺ㣬ԸӦʹ佣㳤ʲôıȽϺáСǳ佣ƯĲⳡ˭ʤ˵

𣿡ʫЩ̫ŵĿҡ

ȻأǺǣ֪佣𣿡š˿Եʫúʫޡ

ѽʦСʱá˵Ҫ书áֻҪѧһͿˣѧ˷̰ãӰ佣ϰʫ÷ǳ˵ţǿʦ˵Ļûд

Ǻǣʦ˵Ļ˵ʲôѧ󾫶࣬ʱѧ̫ಢʲô¡ʦûиǸԵƢԸѡӦıⲻܲһʧСһ㣬ҿⱾǵʦΪ֮ģ㹦̫áҶԼжϻǷǳĵġǸŮУʲôۡһţһֿ˿ԶĲ̷ֻһûٺԡ

𣿡ʫЩɵţҴ֪ҵĻ˴롣

ȻǵϹôƭǡɡαҲˣ¹ȥһϰԼϲرɣǵݺͶϰľ顣ò˶ãǱЩҪ죬ʲôҪæǿʱⷽרҡǺǡѧĻҪæˣŪ׽ɶӦòɣ

ţڶʮ˳ܿҪʼˣʫϳĶһŷҵĵӣʵǲѣʫûлĹһӵС֮ϡڽû棬ֻǴ̽ˣҲ۵شгмʱֹ˱ʫûʤ

Ȼʫⳡɣȴע⵽Եһ䳡ϣҵȴǴѽѷ֡ǵıѾʱһСʱˣȻûκηֳʤļ

̨ϵߣһܼҵķ壬һǳҵĳӡ˺֣ûʹʵǶ˶ȭŹǶ¶Ӧ

Կó̫Ѿ˷ǳ裬ǾͶȻдҵķ緶Ӧܼһеߡ

ŷеĶұΰξȻûμӴҲ֪ôү˵ģүͬЦνĺϢʱһʵһ޷һܼҵĵϵ˾Ȼμӡ֮ԼǶô˼һ¡ҿϳԺһЩ򣬻ΰǸܼ˺ܴ档ҿΰͷȽǻ治ǲһ㡣

ĶֳӣȫһУһĹ߷ֻڷĹһ㶼֮ʼǱԼĽࡣʽ󿪴ϣȫߵǸ͵·

һԿǸײľ䣬ʼ̫ӦԣȻ֪ܼҳ̫ЩĹ򣬵ҿʼռ˸յĲǷǳȷģʵ벻̫ܼһʲô书÷ڳӵֵôغϡǣʹ㣬̫мס˳翪ɽʯĳ͹ҪܳӺ̫ܣʱǲܵġӵʵ̫ȣǧǣƺڳӵǰʧȥЧθձǣ̱һظƽ⣬ٱһƣֻ򣬶ڳ˵·ɧһ㡣

Ҳ֪ͳӽʲôķʽսȥ˭ȡʤǶǲģΪĹһ֣Ƕȫһ

162

ͳӵıһһúܶ˶оεĽǶ˱ƴ͸֧߸·ߵĳԼ̨ϣһԵķȻԾվţҲꡣⳡʱСʱǰıʱҲֻǰСʱѡ

ûгҵϣ̨ķܿõһǳɥϢһ֣ѾһСʱǰˣǵıڰСʱС

ѾԤƵһĽֻҪֵʵ̫ܼɶ֡ȴûܹȥЩΪʱߵǫ֮̃̄ϡ

ҷڰ˴УŮϰı൱֮ߣĿǰѾҹŮѾӽһһˡεĶֱһŮŮȴûйɫҲֻеȶѣ׼ȷ˵ֶ˶Ҳ֡ϾϹã͹ǰ˻ǲġ

C¼ҳ±˾˾档

й°ĵʱŮһ𡣱ʹһѺ˪ǳ¼洫ı˾õȴһѳǰѵеӮߵصߡ֮ͬĵӵԶԶȥ趯оһ¡

ӦһġﰵšЩ͹״ıǻܶ˵۾ͬҲ벻ĹЧ

ּѡ֣һĹƾ糱ˮһ㣬ĽӰһŵĽȥҺ⣬˾澹ȻҲһ칥͵ѡ֣һⳡͺÿˣֻ֮ڶͬʱŲʱĽ֮Ůȫصؽÿοֳ򳤵ǶǺԥӭѶϣᵶὣֱȥһءʵʵײһ㻨ڿԣҶЩⳡѵŮ

ڹڵУǶ˵ĽǰѸ١ǶԻġУĶƴʵǷǳֵա

ԭôѽԵʫ޿ų·ɵرĳ֮ɫ

ǺǣСҲǺģҿҪıˡЦŸ˸СӵǰڽŶüͷչ

ѽŪˣˣһҪأʫ޲ҵ顣˫ֲҵ֣üͷȻǽţ˫ĿתųС

Ȼеض˶ƴһ֮󣬶˫Ծȥվǫ̃̄һţС춼ǶĴϢ

ԣҺȻһΪҿɫʼתΪɫˡǰɣСɵҪƴˡҵȻǳϤΪΪҪӮҶԼĹǿ˵߲㣬ⷢ㣬ǹ

ѵμԺıϴξΪҪұ䣬ǿ˹ֱֱѰ˱һ¶ûа취ֻͨһ

ʱϣȴûܹʲôԺҪıǰ֡

ߣĺǿҲȥһֵģҪսʤ㡣һ˵ܹһĶ֣ʵһǳѵõĻᡣͨսܽԼǱȫͷų

ǷǳҪǿֻҪаٷ֮һȡʤϣḶٷ֮ٵŬŰٷ֮һٵŬȻǳŬĽӮⳡҲûа취һˡֻҪԼܹӮⳡҲ͹ˣΪսʤ֣Ըһдۡ

ֱ˫ĿϵɫԽԽͬʱΧĺҲԽԽʢˡȻȫֿУʱ˾棬Ϣ

ףôˣɫôˣ̫ˣ˾ЩŵĿǰ龰ѵѵʲôĹûʹ𣿡

˾ȫ䱸ţ˿Ĵ⡣ʵʱĻʤһûнκһڼʱѡġ

ͬʱҲ̨һľ죬ܶ˶ڻţϣ֪Ϸô¡Ȼⳡп϶֪ģ˵¼ҵӵܣȻһЩԳ¼书Ƚ˽ǰһʮʮ٣֪ԭʱܶ˶ʾ˲飬ʤк壬ºһڻ޷йֱǵòʧȻлһЩ߻ľٶұһ

йȫıʱǽ˵һȫµ۷״̬˫еĺʢϵĺƺѽеˮ࣬Χһ㵭ʱͷ·һ֮еӣƮ죬ȴŭ

163

ףСɵϵĹЩϲǵϴǿнѩ߲ʱΧδ⵭ȴˡǺǣСɵʱǷǳùģٸʱ䣬˵ͿĽ߲ľˡ

ˣýһָǰԶ˾棬һȫƿһеĸо

˾û˵Щ㶵ĿǰһУкȻһУǰŮҲԼܹսʤˡ

룬˾ҲһŮûдʧܣǴ硣

ɣö˵ˡ˾еĳһһԾٴ

ߣĺһеĳһչΣӭ˾ĳ̶ȥ

˾ӸղſʼѸоԼʧܣȴû뵽Լʧ˵Ѹ١±ĳһ㴩ӰеĿ϶üĵҼ䣬˾ǰ͵һ壬ǰݵӲͣͬʱеĳȥһǰײسȴֻԵײƫһ㡣ų±󶶶䡣Ľٴֱָ˾üġ

ô£˾澪ֵţһôڶʱԼǿôࡣȻֵľţǶ似ѵʹķӦ쳣ֻͷ˫ڵ̤ţӱбȥǳʧǣĳȴӰεĸǰʼһҫ۵Ľâڡ

٣˾һƺ͵һšеĳٴȥļƻֻҪԼĵ϶ԷسʹܽĳȫҲԽʹʹԼܹӲ˿ȴǴһðԣԼһյĻԼȫɥʧġˤڵġ

·ѿļƻֱָĳȻǰƵҲһ٣˾õĵȴ޷أһա˾ص˵ϣûеĺ˪ȴѾٴָü䡣

˾˫֧ء˿ǰĽ⣬СһЩٵ˵ˣ

ʮ˾ܣ±ʤ̨µĲʱǶĽ

ĺû뵽Ůӣվ·һʧ˼ӡʱڿ̨֮ϣһϲĿ⿴̨ϵıǳգ˵ʱһּ

үǲϲˣǳ·ŮҲһ¼ΨһĴˣٺ٣үŵѽ

ţү˼ȥһᡣЩЦţ·ѾŮˡ

㣬Ǻð̫ˣűصߣʫһӱ˹ȥűĸ첲Ķ˵û꣬һԵʫúʫȻûʫļҲվڱ˵ףصĻ

ɵϣ㲻֪𣿡ʱߵǰֿʫŮЩĵű

ʫúֵĿңֿ˿ǸͲ֪˵⻰ʲô˼

֪ˣңһԹŮһ㣬Ÿͷ·Ҫԭһ㣬ĳ˳½ǣ´βˡ

ʫǸˣǿǺٿģ

ˣ˽㵱ʱ飬鶼Ѿˣ˵ʲôҲõˡ̾һϻЩź

ţлл֪Ϲ˽ҵġضǽͷ̧ЦеĿҡ

ܲܰ˵ѽôѽúõģҪǸʫһʵ̲ȥˣ糴һ㣬еһԵĵ˳

ЦЦű˵ͷȥʫǽͽ͡

ʱѽ磬᳡ѿʼ˶˺зЩǴ֯ΪҰŵ͡

ɣͳ˴Ҳ̫˰ɣţ˿ΧӵܣûбĶ½½ȥ˸ԡ

Ϲһɣ궼Ϊڽţһˣһ㶼ϢճУûбľȥԷˡʱһЦţɢȥ֮һӸоࡣ

ֻ㣬ڵӣô飬ԵõģһˡҰ˵ҪȥԵ㶫ɣҲܱˣҲû¡

С㣬ղŵı̫ˡ˵Żʱӳߴһӵ

164

Һͱһ̧ͷȥԴʱվˡһᣬʮӣ£üĿ㣬ݰ״죬һװɫװоȻһСȣѾһִıү˵ԣվһʮµˣཱུСټС۾СӣһС˿۾󣬿꾰ӵ̬ȣλүʦү

ǿˣҺͱûдǣҲûǡ

ȡǸԵʦү̾ǲ̫Ѻõ̬ȣһǰ˵С㣬ǼүķһǾˡүѣ֪СǷпգү츮Ը㷹Σ

λʦүǸɾĳ滰ﲻɵһЦҹŹֵĿ˿գգ۾˼Լ㶨

ҵı飬ݺݰһۣתͷǸʦү˵˼һ£Ͳҹˣ˵ɣԴӸ֮ƢǺ࣬Ҫǻգʦүǻ߷ɳȥŹ֡

С㣬Ǽүŷҵټŷ纣ĸס͸λʦүȻǸЦеģ˵š

Ǽү˭ʲôϵλҪңҵƢǲãǺһٲߣҪˡʱǹȫɢҪĻֻϹˡ

Сʦү˵ʲôȻһ߹ʮˣǶŭĿӡ

ǡҪʲôλʦүС鴤һ£ЩµһصλӸԡ

ʲôˣʲôλүЩɫһеȣš

Ȼǳ¼ҵˡǵĳӰǵʳԣҵ٩˵ţָָԵ׳УǷǳġס

ܲܿһֱСɧŰɣϹرҪʱҪϵġҵغȻԣλүע⡣

ʲôˣλŷҵүƺѿҺͱĹϵ̫һ㣬̬Щӵʵ

ٺ١Ϲ𣿡µؿǰλү沿仯ʵ̫ḻˡ

ʲôⱦүȻҵĻشǳ𾪡ܣ¹ô˵

ʲô˵Ϲô˵ķˣ£ٲߵĻɱҲǲʤ䷳Ҫȫǳȥˡ

ܵģС㣬Ҳģûж飬̸ϻˣϹǴӺζ㲻ƭˣңĵ㽻ѣҺϲ㡣ⱦүִ̫ˡ

ǱˣҧݣһҪҧģ

ǻɵվŸûƼС㶼ˣȥǸСӣһû

¼ҵһѪжʱŷӦԼҵشС㣬ǱĲ壬Сɷˡ⻹ˣҪǴȥ۳¼˵Ķѽֻһŭг¼ҵڶǳλŷҵıү˹ȥ

˵ⱦүֵ»ӣѹ椡ִֻǰСȣɵΧ˼ŲţƮݵˣԵһѵĻŮܵùȣѲʲôŮѾˣǼᶨƵģΣңȻҵǰҵ椣ⱾǲԭµģǣȻŵǰɧŪˣ͸ûˡˡ

ţ˵˵ҰͷǴɹͷűС֣һɷģ

۳ԡһҸˡѽڻôϻһͷЦ˵ţһСŮ˵Ľ

ţһðɣ˵һսš

ǸСӵĹǲҪָ˭ȡͳ¼ҵЩӱȣ߳˲ֹһ顣ǣұȣֵֻܱµͷˡ

ѽûжĶҾǷǳ򵥵һֱȭһӴǱүϡҴңңѽСӸвһ䣬һȭʵʵۿ֮ϣʱ˸ࡣ

ӣҸûꡣ䣬ͷϱ㰤һִۿǱеĵط⹰һ

үѽˬأᣬǸֵʦүѱһ¼ҵӵܸòΡ

ʦү㣬ѽүѰȥȺλʦүɸһŲһֻ۾ǰһȭһȭɲҴģʫ޴ģղʫͬȥúзˣջ㷢˺飬Ƣôܲմ֡

165

˵ע⡣

ô£

ûѽˣ

˭˭ѽ

ǳ¼ҵ˺ŷҵĹүˡ

úãŷҵСͿ˳ˡ

㿴˳ۣզȥѽ

ȣⲻǴ򲻹ղ̨ϣұһһӸǵ

ڿǻˣŷӿڰ¼˵أϿȥ˵ܸˣ˳ء

£ãȥߣСӼġ

֪⻹⣬ƺ뷨˻ͦ࣬ⱦү䳡ϣƽʱҲǵ˲ˡ

鱾Ǻܼ򵥵ģֻյŵҪǸŷӸͷѣǲ֪ĶһЩˣǰΧŹүСǴú˷ܣ˷ܵĶԭԱȦ⡣һֻһʼǱŷյ˿ɿϢǼŷ纣Ϊף¡¡һȺ˸˹

ŷ纣һ۱㿴Ǹ˫࣬˫ȷĶӡʱλŷӿһεģûˣѪıӣҵصͷԼǲϴзİţôôĿȴֿϧϧ

ŷ纣ʱʲôٶǻ˵ԼĶӱˣȻԼҪһسˡ

һŭŷ纣Լ˱ȺСŷͻȻ룬սּתֱ£¼ҵˣԼͷΧŹүǰһ˳·棬ǸŷүʱֵĽ

ǣļһ򡣡һ˵ţλүǰЩõӼսšЩ׵ʱøӵĿֲ

⵽ŷҵķΧŹ֮󣬸ҵ˿ʼԵļȥĻŷ纣ȴưոݡԼ˶Щһ׷һݿʼʱȴҵŮԶԶվһ̨֮ϣҲǰֳŪЩ֪ˡ

ţ֪Ϊʲô𣿡

ߣװɵѽûذһۡ

ǣǣǡ֮һǱɡ

ʱڵĹ㲥

볡ڵĸλ侲벻ҪڳڽжŹ

ҪڳڶŹǹ㲥˼ǿȥ⶷Ź𣿡ЩĪš

ŷס֣벻ҪŹ˾ˡʱ㲥ٶ𣬲ûֹڵĶŹʹڴĸˡԭ˽ĵӺʦ㲥ô˵һӱ㳯µص㱼ȥţйļҲܹȥ

ŷĵǲҪŹ¼Һ͵Ĺҵصˡ㲥ʱٶ

Ϊ㲥ĲӵĻңʱʱиȺϿշɹ

ⲥ㲥ļһѵǸɣ˵ĻⲻüҽһҲ̫ˣ˭˭֪ﲻɵһЦ

ٺ٣ǼȻô֣ҲӦðһ£ⳡ浱ȻԽԽޡһ߰Цţһħ

Ȼ䣬ֻ򶷵ȺУһ˺ȻݺݵײһΧߵϣǴײһӱѵǰļ˸ײڵء

ģӲ£Ļˡӵļ˿һģ̱ѸղŷǸ˰ڵأһٿ⡣ǸȻɵģʦֵǵȻǲ鷢ȥ̱ս

ֵͬٶȷ˼ΣǻʹսѸٵӡЩȻҵĽһϵмħ䡯ǴһƬɱ࿪ˡԽԽˣҳ֣ûһطǰģŴ򶷺ȵʱ˿Ѫ˲ҽ졣

ѽǲе̫ˣҲ̫Ѫ˰ɣһôôݵģô˵Ҳ֦ͬɣ¹󣬡֮Լǻôа˶ˣҲˡһţһѸٵܿԷ˷ס

ҲҪñʱڵĹ㲥ٶع㲥һ£ɿҶȭͷ˼

ŷ˾λ侲Ҫٶˡ㲥𣬲Ҹоеڸֱֳˡ벻Ҫٴˣѽ㲥ȻһǸֳ˵Ǳŷҵ˸ˡ

ҿºԽԽˣǻ߰ɣ߻֪ɶǺǡһָϽ˵ٲ˵˭Լ

߰ɣ߰ɡЩҲǵģ̨ϴĻ̨»򡣡Щ˵ţ˵ԼҲ̲סЦƺ뵽ˣ¼µ

磬㿴ϹҵҲˡǣǸҪѽʱԵʫЩֵʵ

ǺǣΪʲô֪Ϊʲô֪ĻԹȥǡһӱ㱻СӸˡ

ҲŲȥأС˵ǲֽ˵ǲҸղŴǸĵļһＸȭŷҵ˿ˣ֪ϹҵˣҲңȥʦˣ

˿һɻСˣûа취Ϊˡ

Щô죿ҿǿɻأ׼תȥı

ǴȥɣôڴҲ򲻳ʲôӵʵսɣĻش˵侲ʵʵЩȡ

һ˸뿪ûԶҵֻ

˿ֻϵİ룬Ǳغ룬ûѽЩֵİ˽ͨ

ιλ𣿡绰ͷһߵҸоͦ졣

ԣǣ

ӣżңͰҸˡҾô᣿绰ͷЩǳˬˡ

Ŷүүѽⲻû뵽ԸҴ绰ܳѽҸϽ˵źû

ߣСӣ컹ͦ𡣽ǲǴˣ绰ǱָǺࡣ

ûѽҵȻ֪Ժָʲô⡮֮Լش¼ǹ̽Ա϶ǻ氲ֵģǷ£һ£вһˡ

ߣ㲻ҲУҵԱ߶ˡͷб

ٺ٣˵ģҲֻΪ˱ѣԼŮѱ۸ܲܲܰɣ

۸Ļ̫˰ɣҿҵ˱˵ǿʮ˴˼Ҷһǲ书ġԺͷû˵š

ٺ٣үүǿɲҵˣҿֻһȥģǳ¼ҵϳ壬ֵܹܲͷϰɡҼҵĵ

ߣԺûϸҼȥȥӣΪҲ֪ҵ˸ңǳ¼ҵ˾Ľ²ųֵġ

166

˵£ѾӦˡпչһ˰ɣҽܸ˸ʶԺת˻⡣

ðɣ͹ȥҴӦţΪһٸڵҾȥǸͷɣ

ҰϹúͱͻ˱ݺʫýöչһ±Ȼ˸¥ȥ

һ¥ͨԼұٴδԺԵİ칫ңΰ칫֮⻹ˡ

ֻһʮͣһװ˼ĸӣһϴŶöĽǻӳĻͦ˧ģһŹŨüۣζԣһλԺԵµߣӺܸߣƺԵλ˻ҪһЩϵſʽͨõķǳ壬ݳգͷЩף۾ɫҲǷǳĺ

ҽŵʱֵʲô

ˣԺԼǶ࣬˹סҵ֡

ô𣿡ЩֵĿ˿ͷȻЦүүҽĵ绰͹ˣûôҾõȰɣ

ûУûУߡҸˡԺЦţҴ˵ԡ

λǹʮĴһרӴԺܻкܶĻԺ˵šգգۡ

ͷضһһߺλӵͷʾ⣬һ뵽һҸİɣţɵĶӶ࿴˼ۡ

λأǶӴǹҰȫ֣Ԩ

֣ãԺաҿ˵š

ǺǣСӣһ˲ţĳɾͲ֣ԨЦšһֺֻգһ֧ҼϴĴš

٣֣ˡԺҪչˡû취ȻԼ⣬еʱԼò

ﰡԺҲҪʲôˣƺ̫ˣ㻹ǽһүүɣҵ͡ӦòóԿɣǺǡ֣ԨЦţĴҵļͷص˼¡

Ͳ㡣˰ţȻЦ档װЩ˷ܵ˵ðԺͽ֣үүˡ

ôеأүԺҪ׽׽˵ţĴһγҵļͷȥ

׻˵꣬ĸ˶ɳ¡

ﰡ˵ǻˣ֣Ԩһ±㿪˽£ıûµ¡

Ǻǣôһ¡ɲǵģŷҵĹĲŮѣҿȥҺ£Ǻ޹ˣҪȺܣҿס

˵Ŀɶʵ淢Ҳ̫ϷˣҶЩ˼顣ûҷŵǼħǻ᲻ףģôأǲҿǵˡʱѾҶ㱨ˡȻķչѾû̫Ĺϵ㡣֣ԨȻЦݣ˵ĻЩ档ﰡ֮ǰѾм绰˽ƺͳһ˿ھ¼ζƵͳ¼ҵͷϡҷ֣ڰ˴֪ԽԽˡ

֣үү˵Цˣҿ׵ģЩ˶үүǧšһίӡ

ǺǣˣҰѹȥˡΡ֮Լû취ȥˣֻȡˡ

ΪʲôЩ̫ףôúõȡأ

ĻܱӴ뿪᳡ǱߴĿԽˣЩ໥֮Թ̫óúõ˽˽ᡣҵõϢδ¼øԱٵˣеƻǳء˵ôѽҲǻƣõİ˴ңȻһȺСƵģڹڳϼ嶷Ź⴫ȥ̫ˡ֣Ԩ˵ţĻԵĻǶЩ֣ԹȴǷ˰˴ҵϡ

ŻȻû뵽ҵһʱ֮پȻ˴á

ˣѾԽˣõġһЩ£ˣʱȥҼ档֣Ԩ飬׼ˣĿǰݣܺ⼸ǼӣǸæˡ

֣ԨߺͷЦŶ˵Сӿиˣ˸ôүүֻҪϢȥԺû˸ˡ

ٺ٣үү˵ɶأҲҵүүңǻһûѸҡƨһҪĵģȻǶ˵㣬Ϊ˼ţҵĳԶ룬ϵҪõġ

ǺǣСǵ˼һ֪ҵƨֻҪúõİ潻£Ҫ˵ң֣ͷҶ㣬Ǿ͸˵ЩˡȻͷǲҵƨȻǱĵķǳ֮ˬ

ٺ٣˵ģⲻʵʵ˵

Ǻǣˣ˵ЩҸղѾܹˣλԺͺֱϵɣõҲһͿˡԺָָԵλ꾯ٴΪǽš

167

ãҿ׹Щ˷ܵĺ֡

Ǻǣˣʲôԣֻһѧѡǫ˵šŶҽһ壬ְɣ

Ǻǣ᲻ᣬôңҸ˻أ˵Цš

ղҿɲ˵׻ǰǴжǴͬ־æ˽꣬ϸ²Űҳһұȥˣֻͷ¶ˣҺˣԺʲôѣҪæСǺǡϣĳһǳֱˬ֮ˣʹʲôۡ

Ǻǣ壬˵Цˣʲô£ܰþͲˡȻЩϲⲢҿͶ

ȻǶɵǺǵЦţΪֻǿ˵˵ѣԵԺȴһһе˼ϴεʦӴ󿪿ڣǱȽ˽ҵģûб£ҿ϶ǲɵġ

ǺǣˣСȳȥæɣһЩҪ˵Ժͺౣϵɣ

ǣԲûٶ໰վԺԾ˸ֳЦЦ㿪˳ȥ

ҿǰǮҪˡҪлѽԺԴӲ輸ϵ̺һ̣һ̺ϵ˵ߣһЦ˵

ѽүүҲ֪һˣȻôǮҲ֪ҿҪȫͶʵġʵϿһǮûУϴģϴأһƶѧңҿСӿҪôǰҪһڣͷǷˣҿˡ

ͣͣͣСӣ⻹ʲôû˵أҴ¿ˮû˵ҪҪǮҿɶѽԺЩЦԷǵĵһۣЦš

Ŷүүɶ°֪ܲܰæȻϼһﲻǮ£Ҫ϶ʲô£ҿҪŵ㡣

Ҳûɶ¡ֻһŮͿʮˣ꿼СӦûʲô⡣أŮϲ

̱סͷĻ⣬үүҽŮɣҿǺæģҽҸ˾͵ˣ˴˳ǹ˵áһ˴ҵˡǹϵͳҸҲӦǼǳ򵥵°ɣ

ͣͣͣСܲܲôѽû˵ҪŮǴСͿʼϰŸɵĹǲﻹûһĶ֣Сأͷһ̸Ůϵĵ⾢ͱˡ

ǣҪҸЩĿԺԡ

ܼ򵥣ȥһͿˡԺԳһе̣ˬ˵š

ŶѽӦţȴѰ˼ͷ᲻ʲôı

ԣ׻дܣ˵д裬Ǿ֮ΪŹԺԵĻһһ㶵ģⶼĸİǳѧʡ

үүҪ˺дͺˣûҪҶְɡ

٣СӣⲻԸӣҲǿҵŮǰ˴βѡ֣յӦûĶ֡ԺͳһڣƼһŴЦԵЩԻá

аɡһȥأУϰɣǰԺԵҪӦ

ãǾô˵ˣϾŵųȥ㣬ס쾩ƵɣԺԷǳе˵ţЩҷƵġ

ڹ¥µһ֮ϣ·ǰһװ諲ĿݣѾ绰Լ˱ǣ俧ҡ

ҪһŨŨĺڿȣЩڿڡŵʱʱת֣ҵԺиֳղŵ龰ֱﻹЩǿһԪԺԽһԪתʿһָʻʱҵһֳ嶯̻صDУȻ鿪ʼֱʵ˺͸ǷӡеһһڶڱһǧһҪԼгɾһITҵ

ʱһ֮ȵһʱ䣬ĵĽ·ϵ˱Щϡ١

ղŵһ󼤶ЩζȻ

Ȼٲμʲô֮Լˣ컹ҪȥͷǶŮܣǲСûúһ֮أҪһЩ޷Ԥϵıˡ

ĵڵǰڽСʱĵȴУоŰʮ˴ӵǰʮˣŮپʮˣ޷ԱգҪӽһǧʱǵĶ˳ҵ֮С

ʲô֮ԼҪȡˣǣһûϹ̨ءʫһ֮ԼȡϢ̱żĽ

ʵû뵽СӶԴôȤתһ⡣

ǣʫޣĺ̨ʵҿıԶ㲢ûʲôʵʵ壬ֻΪ˹ѡ˲ĶѡҿʫЦЦ˵š

ôû壬ҿ֤ұЩǿô꣬ǵһβμӣô˵ȡȡأǵġǶ̨ˣһų̂ţҲӦʫ˵ţȻӦΣǸ㲻ЩŮûɶ

һЩ˽ʫ޴ʱ飬ϾôĹ򣬽ǵһβлչʾ֤ԼпһβμֱϹңѵǻܴҳ𣿾ǹԼҲô

ʫޣҪˣô֤Լٸ㰲һΣҹװдص˵š

űȡˣĻʲôʫ޵ͷС˵ţԵʫǵǷǳĿҡ

Ҹŵض֡һ֣˵֮ԼУûһĶ֡ɲҴţҲֻͷţֻǸһѡ

ģʲôˣĶʫôһ˵ȤǼʽƺ˸һܲźá

Ǻǣ𼱣ѾԼˣϻȥءʱͿԺúõĴһˡҸ˵˵ţǸ㶨һ£ĳҿǷǳԸģǸҸ߰ĳѡЩôС

ѾԼˣҵĻʫ޵ע⣬ЩɵĿҡֲ֪ôԼأ

٣ⲻ˽С֪֮ԼȡˣǼֻûϳ¶¶֣϶᲻˵ġҾͻذϵһ֣㿴ϹҶðɣЦ˵ţǺ֮ѧʱѵһµĸ߶ȡ

ȥءںңѽҪǹϡʫһ߽ţһЦĴֵ˫֡ǰЦŤ˵˶и⼸һһҪѼ˶ˡ

峿һ˯Сıѣͷϵֻ˿

ǰɣ룡ţ˯ʵ´

˭ѽģò˯ˡҴĺţббߵűߣŸš

ҵ˭ֻʫСǾӵվǰһɫĽ˸Ե쾡¡ѾԴ⼸ˣǴòֵģǰһ潾Сˣٷ֮žʫޣʫһ£ϵıдһ˿ɬʫǱһƽͣ˵̬ǲ²𣬵ȻҡǰǲأϲĶŪϵƽȥһЦĽݡ

ѽʫѽôңǸŵǲǡҰյֹţתȥʱȴûע⵽ССһºе㲻ҿҡԭֻǴ̿㣬ǹŵġЩȣȻ￪ſյҾùŰ˯ȾˬҿǲҵŮ˿ҵӣڲҾ͹ܲˡ

˼ȻСӾȻûֵܸĿ˿˵ô㲻ǾͰҰŹϣҿҪ˯ˡ˵ţǰѽϵһЬһˤһͷ˴ϣӹӰͷˡ

˯ϣͷϵıӱ㱻ƿˣȻʫ޸ɵģûҰѱӴҿ

ˣˣǸʫ޲ŸСŸСҵĴ߽š

ѽС㣬ż㣬˵ôѽ۾ְѱӸͷϡ

±ôû¸أҪѽҿҪսǰ׼ʫȻǸģ

ǰɣҲ˵ˣҪսֲҪսôҡʫôһڣҵ˯Ҳ˲٣Ұ۾Щ׽ŪĿǰ˶ҺȻ֣˶Ϲһ˿ߣҶı̫Ϥˣÿνʱ˵״

Ҫ׼ѽǽǶ˯أҲǣֻˡ㲻ͬ⣬ҪȻ֪ҵġС˶װһ׺ݵģСȭͷֱۡ

ڴϣǶȿȥС˶ģЩεĿţͬʱǱͷǳǻĽڸǰ͹˸档

168

Ƕ峿ǿҼֹ֧۵㣬ΪͷǳǿңǿҵͿҪըһ㡣ȻҲԼըұ̴ӴֱӣҵѸݵС˶ǿ϶ܲģһСӱЩŵĵҵĻС

㣬ѽſѽС˶һţСֶңǵǿڵСôأ

ٺ٣С㲻ҪҺһսǰ׼ھ׼׼һЦţһֻǿʼСӵĽε

ѽܡҲУʫһƾţҵĶ֣ǰžǺӭһһʧ֡

ס˫ʱ˫ֽĻסҵĲӣ˴еĿġ

ʫǿᲦ£ǳ糡СӿҲû¿Ǳңҵһ±ץסһԷ顣ȻûпۣСӵĻǷݼеһƴ

ҪҵϮСӸܵĳвĺ촽ѵ뿪ҵ˫ЩԺ˵ţ˫ҲЩҪֵĴƿʱ˵߾ߣοкҷڵļһͣһֻоҸˡ

ҺС˶ʶĿܣѸٵĽϿֻһ̿㣬ǸӵѸˡǳʱСƺѾʶһҪʱ̵٣ֹͣķֻˮĴ۾Щؿҡ

Ϲ㣬Ҫ㡣촽һ仰ҴӸղŴнѳʱжһΣ˼

һġҰ㡣˵ٴס˱㴽£˱˶ѡҵ˫ڱḧţҲܲ¡ҪһسҹӦǳŶԡ

սǰ׼û뵽Ҹڵķ䣬ʫúʫȴǿ͵尾

϶ڶʫʹأʫʱͨ죬ȻȻϣıˣ˭ܿǾ͡

㣬ҿܲˣң룬šһŴϵʫͬⷬ⾰ƺ޷ܣʱǽ߳ˡ

ãһ°ɣڣ棬һһͺˡʫö϶˵ţǿԼ״̬⻰һŶȶûС

㣬㣬ңţҺãܣңܲˣˣʫһ˵ţǴӴСţЩײײȥ

ãҪҪȥʫֵţʱȴǰ㽿ᣬ·ڡ

ңҪȥȥ˵֣ʫǿŶʫõĽ

ǽյطţʫõвɵһԼеȻڼţǹƺҵļ󣬡Լô죿ѵԼҲһܵķȥȻȻԼѽԼһɷ򣬵ǣԼȥÿķʵһ̫˵ˡ

µ˶ȫ׼ȫƤһ㵭ĺΣ˫֮شĥţǾӨĴˮմʪһĴҾʱѾ죬Ҹòժˡҵ˶ǰ˼£һ·»˶ѩ׵ļһֱǷĴȣĴڲ࣬һѣʪĻ壬ٴο϶ҵжϡһ˶ĴȱȻķֿͬʱ˶Щ͵ĽߵһƺΪλܵǿᡣ

ҪˡĽ˶ӯĳȼܵϼͷ֮ϣǶ׼Ŀꡣ˷ܵ˼㣬һ˶ҪУΪҵŮˡ

ˣˣʱȴȻʱɱ˵ĳ嶯

˭ѽ֪ɻ۵ġ޺޵ţȴ֪ʱҵĿ϶ʲôӦҵ˲ŶԡҺ벻Ǻһ㣬ͣû취ֻʮˡ

ȵһҿ˭ϾҽһҪΪҵŮˡЦţ˺촽ǣѵĶ̿㣬ſȥʱʫǷɿ˱УͨС¶棬ЩЩߵĿſڣɲңܵ¸ˣѾ֪ԼĽѾſڡ

169

ţ͵ĴţȻ֪ſڿ϶Ϥˣһһͨҿſڵ龰ʱҵŭһӱɢˡ

ֻſڵǽһŮǴ鷺ĵģ˭֪ŮҪ˵ο塣ŮȻʫˣʱ̫̫ˡ

ʫѩ׵ıҧ´ˮĴ۶Ŀңܵ˶ίһ㣬ûе˵һͷ˽ҵĻ

ʫôˣһûӦЩŻŵš

ҽѽң룬ʫһｿߵ˵š

ʱ׹ٲףԴɾͼٵģҪ¯ˡ

ٺ٣ͱȥϹúõ㡣ҵЦţһֻ§ʫ˫磬һִֻϥ䴦İ˶ʫʱڻһ仰Ҳû˵ֻһصϣһõҵİһ̶ȷˡ

һ˶߽ڣеһ±㿴˴ϣڱ֮еʫޡ¶˫磬ǺͨͨεСظ﷢һСȻʱʫҲڿһ˶ղʱѾ֪ʫ٣Լؽ㣬̬ԼĽʱߵ㡣͵İѱͷһɣƺԼһЩ

û˵ϬĽǰ˵ʲôʲôǶģֻҵжҵİܸο顣

ұʫӵ˴ϣһ±촽˫ظšɲǽʱ䣬ѸٵĽʫϵ·䡣ֻǴ˯±ˣ⵹ǷҲ١һʽ֮Ұƫƫ뿪˫˫ۣ˵ȵһȸʫȻ𣿡

ţ˶ߵĵͷǱзеɶ뿪ҵػʲôҪи󵽡ѱеС˸ˣûʫֵġ

ҰʫԣתͷǸرסģȴǷǳĽӴʫ޵ƿûиʱ䣬Ǻѹϣ˫İ̿ٴ¡

ԾԼĽ㣬ʫ޺Ǻߡܾ뷢ݰҴӴϸȥٴνӴҵرһеָ˸һɶǼҵӵţȸղŻȹ޲һԵʫز֮İͬʱ۾Ҳڸţ͸޷ƽʫ֪ǵ࣬ȻǴӱסҵ壬ÿԹһ㣬ҵıš

Сֻܵһֻʱǰ˺ˣʫı˻У׼ĴŮġ

Ϊһεĸοûܸϼӣ˶ķ֮ȻǰʪҰĲ𣬵̵С֮ϣٴ׼ʥͬʱҵͷҰһ׼һƣʱȻȻҵı

һҪץĸо⻹ò˻ˡ

ҪҪзĽţȴһδεĸңҪ侲

ʫȴҵıϻҵԣʫҲǴһ˳ĵĽһšҿǰһģһ˶ʵЩʹǸ֮ˡ

û˵ʲôҺ޺޵ʰϵ̿㣬ٴδϡ

һĹӶˡֵſȥҵʫʫһ˱ѣСԴǶԳԵЦš

ûгҵϣſվŵʫãģҸղżʫʱһ㣬ֻǱȽϿƣûҵĻУҲ˷ʱˣһڶߵˣҵʱ䲻ˡ

ʫøղһֱڷмţΪԼټһضӦþͿͦȥˡǵоʫѾҵķУʼʫһϸӵǵʱҲסˣʱʣµֻһ뷨̫ˣǸɫޱߵķԼӦôĵط

û˵ֻǳǰ˶һЦȻְᱧýŰŸϣֱߵǰ

ʲôʫһﲻͣţû뵽һ˵ֱӺʹ󵨣һ仰û˵Լ˴ϡ

ʫãҪˣӲ˵ģҾҪǳΪҵŮˡҸʫõСǳᶨ˵ţҵĻƺղŻͣˣʱǳİ

ⲻҪΪʲôҪأԭΪŮ˵ġһʫõʫõһ̹Ȼ

170

Ǻǣǵ˰ɣǲỹûֵܳĽðɣоͿ˵ؼʱҷǿǴĲˬȻ˵ҵѿʼȥĴ˭Ҳ;ˡ

㾹Ȼ˵̫ɶˣʫ޲ĵЦţһǳʵŤŤȥ

һͼҵСŮһ߻ͷЦŶʫ˵ţЩǿɣⷿһôࡣ

ᣬͻ˵˵ʫͨһ䣬Լö̹ʱЩԥǷԼӦԼĽǿ롣

㣬㻹˰ɣѵһ˻طȥ𣿡ʱԺкȻʫ

ѽǺο࣬ȻˣζԼѾǽǰһҪԼΣԼհˡʫÿһԵʫЦĿԼЩߵĵһָۣ˯µĵһťۡ

Ҫˡı˶ĶߵЦš

ҪͿ㲻֪˼𣿡ʫǰ仹ǷǳĴһ䣬ȴҶ

ûٶ໰̧Сٵһ죬űһҺػʮĴ֮սᡣ

ۣء˶һ֮˼ᡣ

һζءԺͺˡ˵ţĺĸţϣԼһʹࡣ

һʱĸŪ֮󣬻е˶ҷһ˿źţƺЩ͵˼ӣһֱĸоЩƵطš

ҿԶ𣿡š

ţʫ޵ͷȻҵؼϣû˵ֻҶһǸһĻش

⡣ʵǱסһĸо̸ε

ҿʼضҶļӿ죬ĻӦ֮Ҳ𽥵ؼӴһ߿ĽҸšʱҺȻ߷̵ҸоʪҺ˶Ǽˡ

ұ˶ȫšֻϣʱһֹͣ˶ܹԶļȥ

Ѳ֪ǵڼδ˶׼ֻءҺȻ֣Եǻ˹ȥһСɿʼκ죬ڵĲ԰ס

ΪÿζǿأԼ̫ˣһΪοԺúˬˬءӴϵֻ˿ѾŵˣƱͻҵˡ

Ѹٵĳԡҡϴˢֻʮұ³˷ڡ

ʱҲѣǸϵüʱҰѱӸ˶ϣȻ·㣬߹ȥŴ򿪡

㿴ʫ𣿻ʫúʫҲ֪ôˣҰǷǶšһңЩŵ˵ţʫǻʲô⡣

Ŷû£㲻õġЩӦţڿǸλ׼Žͺͽ

㿴ĶδʶϵĲȻȻЩżš

ǡǣʵڲ֪ôشѵ߱ʫҴϣҸղŶҸˡǲô˵Ǹô˵أˣɣֲûƢӣȻЩˣ˭Լôأĸ¡

ʫҷǣ˯أãòҪǣЩ͵˵š

㷿䣿˯ţһӾͱˣǱ˪ѩĽգʱһ˸оһֲ԰׵Ŀֲ

ҲɵŲһҿЩͻȻѣҿԹģǲһΡ

££Һһ£ȴֲ֪οڣ

˵ѽѵ˵𣿡һҧгݵ˵š

Ҳѵ⼸УʶҵţȻһֱгɵģһģҵߵŮˣôܲ

ţҲãϴ󡣡ҸϽŴҪ§

Ҫңְҵָ䣬תԼķȥһߣһߺţǻҪҸ쵰ͻؼңԺҲҪҡ

ܵһץס֣εӲǲ֣קİϽҵķ䡣

171

ҪʲôɫǣҰϽź󣬱Ѵһأɵ΢΢һ죬ǲġ

ٺ٣ҿĲҪôġңҸ˵ҵĻ

ߣģĶԺϴĻˡɫǣˣԺ󶼲㣬ÿҪȥﲻҴĵطһ˵ţһҿƿ

ҲߣţˣϹôѽŲ˵˵š

˭ţļһҸ㴲ϲѾȥѽߣһ¾ζڿѽҲ³šҵˣǷǳõģЩůļ󣬿ټӰѾ

ţҵĴԭģʵҽûһģֻǡֻЩڲͬԾͣЩĽţеʲ⡣

ʲôڲֱͬ˵Ư͵ˣôα㵱ɵ𣿿ƯҪߣҡǾƯɫǣÿҲûûεļһһ𡣡ҵĽͷᡣ

㡣һ£Ҫ߰ȻӴʫõ

ѽ㣬ҪǶҪһ쾩ǵġӦʫ޵

ԭʫǽ֮ʱѾˣǳôܲտǻ˼Ҫ֪˵ʲôǿűһֱҪ뿪Լٲ˵ˡ

һ۴ϣ㲢ڴϡһؼͷ¶һͷңɫһĲдż˿κ졣

ôôȻѾ֪Ǻҿ϶ڷڻڵˣۿһ£ӾĳǱԹֺϲʫǷƢǲƢĳ

ȥҪʫ˵ȻҺһ䡣

Ҫܲͬ⣬ʫȰȰӦûתġ

һɵվšżзԱס߹ֵ飬ҺȥҸطţļû̸ãһ֮ǿô죬ֻţغԼҸɡ

ҵֻȻһһİĺ룬Ӧͷ˾ˡôѽʫ޿ǱҸɲˡ´Ͳˣ仹˰ɣΪһûа취书ˣֻԼϳˡ

ιãλҶŵ绰ʵ

ŶãԲĽǵġ

ŶллˣĶأ׼һ±㡣

ھƵõɣҴž

ŶǺãǴ˼ҪһЩǸ˵ţһ治֪ؼҪĶá

û£ʰҾͺˡ

˵绰ڷſվţ֪Ҫá

ó绰ļŷ˶ţұ绰ģȻָŮ˴򻰣ǿɲǻϽ

СǵĶһһĻ˹ҵֻҲ񶯸ͣԺٷΪãһ࣬סһǳʹ¡û취ֻܽʹһˡҰǻţģڸʲôòãţһֶŷ˹ҵֻٴβ

ҷֶʱſˣʫ޿ţΪҴƤЦϿжϳ

ôˣȥ۵˵ţҲ˶ʲôֽ

ڣڴ֮ϣؿҰʫ޸˽صû˵ʲôʫúʫѾˣɫЩ԰ס

ôˣǽӦöϢһ£үүǱ߻ȥˡҿɲ˭̸֪ôˣһľ仰ԣְǻ˿ô졣

ûµģϹǸȥǿԵģֻǲܱˡ˶ѾĿʽϹˣĻЩź

ûµģԺеǻᣬҶҸָУٺ٣ʱ˿ޱӾͺãһ˵ţһ˶ıǼ⣬һҧ

ţˣʫ޽ߵһŤһ£Ϊǣ˿ڣüͷɵһ塣

ٺ٣𣿱š

߱ûлشͷʫѾĿһ׹ԼǼŮѽһ±¸ˣҸϽʫޱ˴ϣȻתͷ˿ֻڵɫˡ

172

һͷ˿ʫǣϵЦݣףӦûʲô⡣

ѽԲˣϹáԣֱ§˻ؼʱ̿ǲ

ɫǣ㲻ҪҡһʹţҵĶ֣ԽԽСһﰲ

ߣǶ㣬Ǹˡߵ˵ţ˿˿⡣

ţɶʱѽҵȵö켱ˡҺƤЦţ§ָǽ˽

ᣬ󻵵ǻ۸ҡʹĴҼ£Ҳһַйɡ

ţǲ뿪ҵģҲ֪Ҳܶ໵ëģҪܹҡڱĶ˵ţ˫Ͷ

ҲŲҪ㡣Ȼô˵С˺ܶࡣǶȿȥЩ죬ӵŵԽԽˡ

ҵӡ˶˫ûʲô⣬ѾӦҵǣӦϵζұʱѾ֪Լˡ

أҵУЩʵĵķűʱѾΧһУҲ˸ղŵաǳ塢ӡҲŰѽ˶ſ

ԶҵĺţԶ뿪ҵء˵ţ촽ǡ

ٸ۸ңһ㲻Ҽ£ǽεεȴǱ˶ҵ⡣

һжƿɢ¿ɵҪˡ

ʫãүүѾƵˣڵȥء

ѽ𣿡ʫ̴ӴϱǵĽŸһճأµ˴ϡ

Ȼʫȥ֡ҵһټ£ʫǱҸ˾ƵڣǺúõϢһ졣ӦȥԼڴĳƱҪһˣ۰

Ҵűͷסʱʮ㣬ǰضСԺЩǲ˵طͷô˵Ҳһ߹٣ôסôһ۵СԺ䡣

Ժһʱտӭųĵůţ˵ռ䡣ŸղΪǿ˾ǱһһɫľμҾ㣬Լǽҵͼһֹɫظо

ûеһͷֺǺǵĳҵǰվһŮûΪ̵ȥˡҪźĽһһ۸߹Ĺ

ǺǣﰡŶҲˣҸһ¡ͷǸĸˣߵߣָŮ˵ǽܰҵŮҽĿˣг±²ŮҼǵСʱ򻹼ġǶͷλʾ⣬ϧλһ㶼ӡ

Ǿǽսҵ𣿡ǲ˵š

һʽԻŵԺԣҲˣͷȥ

˵үүŮǲ˵ˡǿɲսģҿûսû˵ţСӳ谮СѾͷҿûô

ٺ٣ͽһɣСŮĵغܺõģǱ߻ˣ°ԺһɫԣϽҽš

߻ˣƸղŮϲҿǱϼһߵİɡȻģϿǲô˵Ͼ˼ҿǲӻҪġ

˵үүҲȥƽ˭Ҫս˭ˣǴֻʣ˴û˰ɣҿһļ٣ⶼȥˣһűء

Ǻǣûû£ҸдһնѡˣǾͿˡԺǰĵ˵š˵ô϶Ҳ͹һΡ

Ҹͷ»صؿɺãҷһӳ˻ҩζŮȻۡ

Ȼ˵ȱС꣬СѾͷǳһ㶼С͹ĵط͹ˣҸӻʮӾһˣֻǱȱ԰һѡֻСĸݺݵĶŶԷȻûǿǼʽսǵıǳ¡

ҿɲñԿ˵ǸСѾͷĹͦڿǹȫʧҪҲҪЩ˵

ôˣŶԷҰѱߣתǸСѾͷˡ

ߣҲÿҴûôûСѾͷ˵ţķŵĺܴ

˵˭ֻһУֻСĸǳ˹

173

һǻ֪Ҫ㣬ⲻҪ

СѾͷѾͷסˡԺǲͣȰţֻСĸȴǲͣļУֽŲͣԶкš

ղŵôˣҲźүүȥһŮôͳˡֵš

ߣûСѾͷĿˣ˵𣿶ҿ˵һΧȦﻹߺߴߴģѵڰչ𣿺ߣ

ˣ˭˭СѾͷСͱ軵ˣûԹ̫֪ߵغˣ쿴úúõĽѵһ٣óԡ

ߣʲôУеľֻСĸƵģû̹ô͵𣿡Ұѱһһĳ嵽ǸڽлŵСĸԡ

Ȼû뵽һͬ˵һǶת˲䣬ԸӸ߷ֱ˭ңүүȻңץһҪһٲɡأСѾͷţ󣬾Ȼһѱһģйġ

Ȼǹģֻúõɱɱ档ҵͻȻѵͷɵۣ֪ΪҪȻ֪ҵŮѣҲΪ˺ɡ

ȣ˵㡣ǲе̫ˡԺԲ֪δĿǰ״ԼŮҪءȴġ

㲻Ǻ㲻ΪץҺܼ򵥣ǾʹһܴӮҪʲôСӮң͸ұ죬лиҵӡ˵ţһ涼ûСѾͷ¡

ԺԴԼ֪ҵ˼û˵ʲôֻǿԼŮ

áҾͺүүſ֣ҽһúõĽѵߣ˵СѾͷٴΰͷԺȥ

үүҵƢ˵㣬ɼ°СѾͷӰһ뿪ҵߣϻһЦ

ǺǣСӡղŻ汻ŪˡСŮе̫ˣС첻µزµӣԺû˸һΪҶû˴ùлͰôôɣҲĳƢһ㣬֪죬˵ĵ

ٺ٣үүҲ˼˽ҵһľͺá

ͷԺԭж졣һԲεԺţǰȻʣԺǰԺĶм侹ȻһǳƽγأǱ䳡ʱǸѾͷվ˳롣

㲻ҪҴ𣿺ߣѽСѾͷ˫ֲҽţղΪͨСֱڶû

Һͷͱ˸кߵ˳롣

СѾͷһôĿרСŮʵƽӵĽǶûǲԲԲСɵıӣѩ׶۵Ƥ۾С˵㣬һСϻͦµġҿ۾ͷмƣү

СѾͷ֣޳һЩصĻԸϸʮЩŤֻǿʮ֣ʮҲֻܹԼˡ

óıСѾͷһ㶼һ˵ţһ߽һ̽һǶһѳѽЩӦ˵ǺУһֱػζţӭŹߣǵĺâЩۻҡ

е˼۴ͷοıĥ⹦ЧĶ

ûбŽϰɣҲġҾúõ棬ȲԼʶܣֻƾͨĹܺͺôɸɶ

ߣ˵۸㣬Ҳý˵ţһǰĳѾֱ˲Զһֻá߲һȻһ嵽ס

ЩԾĿǰѽԴĳͷĽ⻹ǶͺԶšСѾͷڹǿҪһôĽһ嵽治һ׵£Ӧÿ԰쵽ɡ

СѾͷǳҵı飬ĳһЦǸղŻƽӵС۾աҾˣôණɿ𣿶ҲŤ˲ӡ

Ȼ˼䣬ҶСѾͷһøУСѾͷͦģбռ

ǺǣСͦƷб˻ռҵ٩˵š

ߣǵȻҪӮҪӮùҲŲЩʤ֮¡СѾͷһĵ⣬С۾Ӳûһۡ

۾泤Թ϶ˣҵҪǲҲҡֹţڳһ̫ķؼʽ

ߣ̫Ϊһ𣿡СѾûͷûԵ˵ţ˹

174

ҶԼ̫ͦŵģȴΪͨ£ֱȭͷᣬҿǱȽˬġرǵʹʶ֮󣬵һжûޱʱʱҵ¡

СѾͷҴúõĽѵһ£ʹʶ֮ǰͦʱûõ̫ȭҲ֪ôʱûã᲻᲻ˡ

ʱСѾͷǳ嵽ҵǰһ˫Դ

һˣһâȻһǣһһ뻡תǰСѾͷĴһԡ

ҺٺһЦվһԣʱСѾͷȴûЩŹֵĳҿһۣȻ˫鿪Բ磬ǰһ׼̫ʽ

ǰɣҲֿ̫Цõĸоҿû뵽ټ֮СѾͷȻҲ̫

ϵֶȵı飬СѾͷǽͷ죬һ˵Ϊ̫»ʹ̫Ŀɲֹ¼ҡ

Ҳûɶ˵ɣҿǺ֪һ£̫̫һôĹ⾰

ûϼغϣұ㲻ٴȥˣҷҼֱǺСѾͷ̫̫֡򽲾˸գõǽʹж̫ǣޣΡ˶ҷ±ԷǣáⳡɾӴˡ˾Ƕ֪Էǿʹֱӵĺ˸ɽ裬޸տɿˣֻڳмӱȥѰҶԷ

ʮӣıţʵ̲סЦһԵͷҲЩЦԷǵģ

ˡˣʲôҺȦ⣬СѾͷֱ֡

ߡˣ֪ҵ˰ɣСѾͷǲģСЦš

ٺ٣СѾͷҸղֻǸ档һû湦أ湦ֻһжӲסСѾͷ˵⣬ҪϿˡ

ߡܴ𣿲ٽСѾͷʲôʹɣߣҲ㣬Ҳûʹ湦أղҲֻǶѡСѾͷһ˵ţһѧҵǵ߷ơ

ǣУͿʼ湦ɣҲ죬ʵжѵɡ

ʶܣ۾ŶСѾͷ׼ʵֵĳһ֮ڵػ

Ƕȫע׼ţȻ䣬ֻоǰһԭվڶ˲ˣֻáһ·һԼգţоԼֱ۱ʲôץסȻԼӱڿն𣬾ǵ׼ʱȴԼ»ص˵֮ϣֻڵλԭվĵطʮ֮ң

㣬㵵ؿңĴڸ޷һʵ΢Цվԭأңͷ·Ҵûƶһ㡣

Ǻǣô΢Ц˵ţСѾͷһĲҾֻûп

ղҵıȫ˱ԺԵУȻ֪ҵûʲôֵı飬ԺԲͬǵһο˿ٵǼ򵥲Դﵽٶȣֻһ̶ѡУѲˣ벻Ǹˡ

ǡôģСѾͷվǶЩ㱵šΪѧŵ˵ҵıֱּһΣⳡУҵ߸γɵѧͬʱҲǴġ

ǺǣⲻҵĻشΧ֮ڣֻ㣬㣬Ѵ֮ҵĻ𣿡

ңšʵǰʧȥֱҵͷҲǸ߸߰𣬶ǵʹĶ̷סС

ֱ뿪ԸСѾͷûٳǰҲ֪ҶĴ̫أԭں̫ҡ

ԼСԺſڣҺͱͷűǳ緹ǸԾܾˡЦԷжż˶

ﰡǿ۽ˣǺǣྐྵȻԴﵽ˵ٶȣҴûġͷҵļ򣬼˵ڶˣʵǮתʻʱһЩԥڲˣȫ㡣

ΪʲôѵΪҵ书ȱ˸һ㣿ҺǺǵЦţ٩һ䡣

ҿѾǸˣֻ˵ǳˣʵ벻ϻʲô첻ġԺЩ̾˵ţдһЩɣš

175

ûˡ֮Լ죬ҿȫĵͶ뵽Ĺȥˡһ쾩еļʤżȻҲⷱеŮ˹֣ǿĽֵǸʵĽǱȼȺһжǼŮעģֻǸƷƵĳչʾУѲǵӾ㡣

ÿҲһſÿʮǿ϶ġЩǮûйһδһʻ뷨ҾЩ̫ݳˣһҪǮ¡˵ǹֹȻǲǻһǮġ

ڽҿճĺܣ߾ûбվλãñǳԴףΪκҵ쾩кܶʱԵദĳһ¶ô绨ˣ˵ǺҵദˣԼ밲һɡ

ѱ˵ģµͷٴθı⣬ܵǸСѾͷĴ̼ΪڵĹ򻹲СѾͷĶ֣ǿ˷ǳĲˬһҪͻ˵֮ŰһжҡȻľЩźŮƵңǿͦס

ʱĺܿ죬ʱѾȥˡһڻرĸ׵ˣҪ쾩˼졣

쾩֮ջС·쿴ǴСģЩ٩˵š

ٺ١˵ЦˣǱʫĶҿûɶҪ˵ջǵջŶԡ

ǣҵҪ㣬յϣߵŮӲٰʲôϵ·ɫǳƽʵ

ǰɣ˶һǷǳעġԼôشأЩԥ֪λش

ӣô˵ˣǲʲô²˵ʲôţ·ȻǰƽƽĶе㲻̫ˡ

ٺ٣ֻνͲŻʲô˵ϵͳҲסѽЩ˵š

ǺǣСӣ㻹֪סߣСʵҲжٸŮˣԱãֻҪܻ˵۸ҿ϶㲻·ɫһǳ˵š

Ҳ֪ǲ˽ҵʵܽѵ𣿲вġҲΪһ׵

֣˵ʲôأԶıƺоߵЩԾ˹

ǣûʲôڶҪúõչ㡣Ů߹·¹Цݣٵ˵šߣ㲻׼۸Ҫ֪ˣҿɶ㲻СȭͷЩݵ˵ţȴԼĻߵ˵϶ЩȻ

丸Ůѽвһġ͵͵һ۳·죬ε飬Ǹְٺ٣˭Ůأ԰ɣ

Ȼֻǲ뿪ʱ䣬߳DеĻʱҲɵһߵĿҪࡣһͷһŷẓ́߹ȥСʱǸոĿҸ˳

һ⣬ұ뷨ǣʫסǣȻС˵㣬ϾǸһȴǿסÿġȴǿҪʫס¼ȥűǼᶨԼ飬ֻҼԸľٷֱǰһûүүæѱתѧˡ

ڳ⳵ڣҵԺвʱʫ飬촽ǿаһ˿ѹȥˣԺ绹һԺ˶ģֺñľ޴۰ɣ

ڲ㣬ʱ仹磬ֲȥѧУֱӿ´á

忴ͻȻŶ룬ڷһӱӭ˹ڻˣôҲкҺɳȥ㡣

Ǻǣˣֲǲʶ·Ҵˡ˵ţеƵԱߣ˵ڵ绰˵ôˣʼ׼û

Ѿʼˣ²ܼ̯һ̵̫Уϣܶġ˵ţЩ˷ܵʵڵ绰ﻹûңǮôġεҲ̫˰ɣһңһһ˵Ϣ㲻֪⼸춼˷ܼƵģˣһ۵ĸоûС

ٺ٣壬˵̫ȽЩƻеӹ˾ˣ㻹ˣһٸʲôһǧڣһڽǵ۾Ҳֻһֽѡĵ˵ţϵұĽЩܲˣ԰ˮһԪһҡˣڵȻ˷ܵģ

176

ǣСӣ٩ˡǿʼ׼ҹ˾һоѾʼˣȥ壬ĥϵĹҪµʱ䣬˵ߵĳ칫¥ʲôĻûء⼸ҹ˾칫Ҫ

ǺǣЩ⣬ˣ칫ص㻹߰ɣһڹѾߵҵʮϤҸװɶĶȽϷ㡣˫һ̯ЩҿһŲܡ

٣СӣƹҲ̫˰ɣЦһ䣬Ȼֽ˵ͬҲ´õҵ˾һ£¥ʮʲô˾ҪǨпλҪҪʮ㶼

ȫȫ𣿡

ԣԭߵǼҹ˾ͦҲռһ㣬˾Ч治ãֻðˣ´õķҵѿɲһСĿϲ̵˵ţ֮˵˾ۺʽ֤

ǺǣаɡӲ̵ΣұȽϹĵ⣬ȻţǺõĲƷҪõгϿɲһ׵顣

ţгȻˡ۲ֹ̫ۣܶû̫ǵĲƷϾҹ˾ųãûκεԭʼοǻй˾Щ̾˵š

й˾ôˣߣ˲ǵزƷҲͰˣйҲߵ˵š

ʵѯķ࣬кܶ˾ҪǲƷڹĴءйʹƷʱ̫ˣھ˵ԺУĹǸٹ̣һܹġҲЩߣǸԵΡ

塣һҪƷƵսԣйԼسҵ룬ҲӦҹ˾ǲΪһСѾͻɥٹʱûʹúǵӲ̲ƷһӲгҼ˵ţֱۻӶ·ԼС

㡣ǵزƷгͬƷõġᶨ˵ţ۹¶һغ顣

壬Ǳ߼ӴЩȽвƷͬʱ㲻Щǹ֣дһЩйطӲ̵ļ£ýȥøý嶼֧ǵжЩǮûйϵġҵ뷨÷Ӳ̵ʱڻй˵ϿɣҪ֪йгضĵгֻ¹гǲܳΪӲ̡̳ȻгһҲץʱʩаɣŷ޼б޵ÿ㶼ҼʵĹ˾ΪǲƷĴһҪϸûʵĹ˾ǲܸǴȨԸЩʱڵƳ

ԣҲôġĹ⹫˾Ȼͦ࣬һ㶼һЩС͵Ĺ˾һкܶിó˾ֻתѡԹгĿʱҲ̫˳˵ģȱģһҪ֤ǲƷƷ󡣡ҵ뷨ǳ޳ɣϵͷ϶⣬壬üǱ߼ӽ²ƷзһҪǶʱƳһƷǽԶԶ˦ĲƷˣйع˾ϺͲƷıܹһҪãҿɲǵоɹ⹫˾ЩҵõԽһתһҪ⡣

⣬ѾˣģǵоɹԲӹ˾ʧ˵ĵڶӲ̵з⣬Ѿڼӽʱˣһʱ޶ڽһĴǳŵ˵š

ʱ⣬һҪ֤Ҵȥһ¼ǶĽˡȻ֪ţӦôɷģһ̲סҪһ¡ǰʱһֱںĹ滮⣬ͬʱҲسǵļƻ߼Ҷû̫ʡ

һ˰ɣĶأҲǱߵĿһǷǳȤġ

ŶС⼸춼һֱԺأ¿Ĺ滮ƻûأҪϵĺЩԱͨǳȻ˵ţҿԿóڶĹЧʺ̬ȻǷǳġ

ŶɣǱߵĽչȳȥתתˣٹһ˵ţк˳ȥ

İ칫ڣԱǶڽŵĹţڲƷ˳ƳԼг۵𽥴򿪣ҵĹ鶼ǳıҾֱȥǼз½չı档

177

İ칫ʱֿʮ˵İ칫ȴֻ˲ףô£ѵǶ𣿡ЩɻţϤԶһ俴ȥλϣڰŪĵԡ

ҽûܸǴкģǺǣ׼һϲ

ߵõı󣬰ͷյĶԣѹɤʵϰʱ䣬ڸأ

õͺһü̵ֶһ¡

ٺ٣Сô˰űԭЦʵ

Ҫˣһ֪ҡתңָյĴңΧͬ¶ЦĿʱϾͰ

ʲôʱģҲ绰Ǻȥ㰡ЩֵԹҡǶ֪ҽӦûˣȴһֱûд绰˰ŪǻΪʲô½زˡ

ٺ٣ⲻһ㾪ϲҿǸġһص˵š

ʲôҰȻȤҵҪˡ

Ǻǣø㡣Цţ§§һӱæƿǲ˼ڹ˾̫ȡѽ߶ͬأ㲻Ҫ

ٺ٣õģţǻؼٺúõȡˣţ⼼˶ĶȥˡӦòĩѽǶ𣿡

ûǶȥǱߵˣЩǺܶ˶ǳסǱߵġЩϹ鵵ģͲȥˡҽš

Ŷ֪ڵĽôˣڹ涨ڡڶӲܹ𣿡Ҳĸˣֻȴ˽Щˡ

Ȱÿ춼һЩµϹҿʾӦòˡǵЩ춼һжչĶǳ˳һһ߶˵šҵĵǶģһԽԽˡϣ漴塢CSϼڴоƬ˾ļԱһѸ֣ܸϵԾԼطչơ

ãһ°ɣһȥСǣٺ٣Ǹһϲ

ߣʲôϲͻˡŸС˵ţֱˮ

ٺ٣С𻳺ҲֻԵһ£Ұõ͸Σҳգգۣ˵òץסǿʧˡ

ʲôֵ˼ҵζڣ̫ˡЩ˵ţȴûм׷ȥΪʱ˹

ǺǣһӦڼôںءǸǰЦˣҵذ칫ء

õģǹȥɣҴӦ壬Ȼתͷ˵ãǵôһ߰

칫Щĵңʵ˵ﲢȷУӦ˵˷ܵغһЩλ;Сϰ壬̶̵һʱ̫Ĳ˼𺳡ÿνҪʱĵһ˵ĽܲԼΪʲôˣֽΪԼԹѹӦȴⲻһڶѣԼԭںزʱ򣬹ѹ󣬿Ǵûгֹ״

һ˵ܹжǰһȽȷʶһ˵ٴҲվֻһ˶ѣԴһҵԸɵйһ˶ѣע˵վ޵ġԴӼԺĴ𰸿ʼģˣʱΪҸͲӦһˣ˵Ȼ̫ЦȻΪҲӦϵˡ

̫ڲͬҿпյһ뷨ȻͲʵֵ뷨ѸٵıĿʵ֣ôڲһ˽⣬ֱ˵ͬ׳գһҹȥȴԳΪרңϲĲݵ֤κһԳΪרҵ˶ɵμ׾

Ŀе֪ƼҲһͶʴʱ׵ˡȻ֪ＯŵķչʷӦƸ֮ǰѾ˽ʱķչʹһҼ͹˾ΪĿĽ㣬ֻ˵ҹ˾ǳбȻֱö֪ġʱҲǻֹ۵㣬ӦƸбĹ˾гǰһǷǳģõܶ˾޷õĿøʲô޴ĴۡǵӴң˽⵽Ҳҹ˾ˣֻһ¶һȻѧУͶѧʱ֪Լһ漣

178

ڣϴ漣ˣٴγǰ

Ǻǣ飬Ŀ졣һǳõϰߣŮӶ̫ϲΪ㣬ΪҽԺЩĻ֪ʶԼоȻһӲࡣ

ǣʲôʱģûõϢΪزأ鱾ǳƺܵģһٵҪ£ֻøĿڳҡˡ

Ǻǣôÿ˼Ҷͬһ⡣ȻѾشˣҲֻٻشһˡЦ˵һˣʲôӳͣҷо̫ϰߣƽҸоġ

ƽҪ㻹ĺʵأ˾ķչƣ㽫ʱԽԽٵġĻ˵Цֻڿ͹۵Ľһʵм˾ܹ֧Լʱ䣬첻æſᣬæӦ꣬һۡ˵á

Ǻǣ˼ҺףҰˣͶˡЦ˵ҪµһƹɢԶҶȥġ

ۣ湻ڵģôζҵعϵԽԽ졣˴ŵЦǾ˵ġ

Ǻǣû취ûлͷ·ˣˡϰӼнˡ̯֣һεӡ

˵أֿԼнˣҸѽһ˵ţ۾ʱƮ˴⣬ƺţ׼Щнˮȥѣһ·أΪԼһ¿õ̫۾

ǺǣˡнȥȰ⼸쿪ǱߵĽչһ°ɣҹƸ壬鱻ϷˣЩģﲻɵһϲ

Ȼ֪ϷŪˣ鲢ûôԼЩԼı֣ԼЩϲǸСӶŪظооС·һһ

ԺеĹ鿪ʼ⼸Ĺл㱨

Ǳߣڽʵʵؿ⼰ƹԭ³ĺѡ֮һǰѾйһЩ⹤ֻԭеĻϽϸѡй滮оԺǱѾеĿпˣа繤̹滮ơ·ͨơŹ̹滮ơʩ滮ơˮ滮ƵʮЩһֱںǽŹͨعڳĹ滮ǣĿΪĿ飬ȻҲǸǰҹ˼طչԶġĿֱִڣǽн೧ڵ漰еԶ䶼ᱻ˴д¥ǵҪȫ˵ʹΪġڲִʱڴͻתģȻҹ˾ӦҲһЩС͵Ĳֿ⣬Ϊ֮䲢ûʲôͻǹ˾ĿǹʻزԼĳƷһ˵֣ӵд͵ĲִǱȻơˣ˼ᷢչΪһִĿƼУǱزٵġ

ţǵԶ滮ԭһЩȽģ뷨廯ˡܺãҷǳ֮ߵĹЧʣӸܹһҵ˼·ܹ֮ٴ¡

һ㣬ҲҸո뵽ģУӦһط뽨һĵԼĽгǵĿǽԼܱж⹫˾гγɽһȻĹֻ̡ҪԤһطѣλò̫ƫҪԺͻĵִ

õģ뷨һԺ˽йͨⲻʲô⡣ѸٵĻشš

壬ʲôҪ𣿡ҿһһֱû˵塣

ŶûʲôǺǣղĻ㱨Ҿ뷨ȷģЩ©ԺĹҲǿƵģҶһʱĹǷǳ͵ġЦǺǵ˵ţ۹Ǽ˼廹Ҫнˮˡ

ǺǣǿߵĹͼȥͰղŵ˼·ߣʲô⣬Լʱһ幵ͨҪĿһУڽĹвǲ⡣飬˵𣿡Цʵ

˵ûڻֻǴڹ滮׶ΣһºƷӦÿԳʱٽһоǿԾڿʼʽľʩǰ⣬⣬ѷĸϸһЩʽʩʱһЩ鷳һЩνʧ

179

Ǻǣ飬˵ķǳã¾ͽˣľˡ⣬֮ǰ˵Ǽسǵ£㿼ǵôˣȥ쾩μӡ֮ԼǰĹһΣҺ̸йؽسǵĿƻʱúÿһ£ƻжĿԣͱ׶ںδ

ŶѾǹˣҾý׿ǽȥĿԿԴﵽٷʮϡǳ˵ţϸǹˡ

˵˵۵ɣĿֻǴ۽׶Σ㲻ʲôǣܰԼ뷨˵ʵڲУǿ԰ĿӺǺ뽨سǣ˵һɣûָ׬Ǯʱ죬ܲǮɣҪƽ⣬ת

ţ˵Ҫҿǹˣһ깤άӪӦûġĹصһЩϣ⼸ȥεÿٷ֮ʮٶȵȥʮңٹȲسǽʱͻƶ˾500Ԫ㣬ôһĲֵ50ڡǵĲسǰģռиǧĶ潨ǧסص׸ʩһ˰ԼصԱ豸άȷýᳬ1000ǧ򣬵ȻֻǴԵĹ㣬ڵصָԭֿܻвֻҪʱܹõβֵİٷ֮һôǾͿӮˡ

Ǻǣ飬ºܿйѯ˲ٰɡҶĹЧʷǳ⣬ΪæŸ£سǵҲֻҲǰˣû뵽ôģȻôࡣ

ǣϰ塣ϰ彻ôܲȥһָſԷأŵ˵š

Ǻǣ顣⻰ô˾ôˣɶָءʱҲһȤľԽԽˡ

Ǻǡ壬ôҲҵЦҿǸоеΪϲ˰ЦšǵĽҪķ

ۼţʱǰʵؿ죬뵱ϵѡһأǰ̸й

˿϶֧֣Լȥѡǰʲôչµʱ֪ͨҡ

С͵ۻǽˡһʱ䣬Ѿ6ˡҸϽİ칫ﻹǸ䡣

һ˰ͻؼҰɣôһֳءİ칫ﴫ

ǺǣҲãҴԼСǳԷ˾Ұɣ

Сӣ⹫˾أøôϻǸ㲻СʲôЦţǴӰ칫˳

ȥҰųұŸȥ

ÿ϶ȼ˰ɣСǿ϶Ѿѧˣ⾪ϲģ֪Ҫôʱ䣬ʹ绰ֱӹˡţʱ˼

ǰһֻð칫ڣվһŮӣСᰡɶݼãǲҵ

ѹֵеϲãҿ첽ȥ;ܵԹ˾ԱļעĿǲŵ۹УŮǰʱСҲѾǷңһ¶ϲԹ顣

Ҳ绰ǵʲôСţСϳ

ٺ٣ǣôˣǿˡҲ˵ĵطǸϽ߰ɣأҸϽתƻ⣬Ҫڹ˾ҿû˾ˡ

¥ͣڣ尲ŵĳǶأһɫı˾ԽʱЩˣ⳵ı׼˳ҿ˿ǿںأû취ֻں漷ˡ

׼׼ϢСǣȻӲԶһλϿһ

أʻҵĳĽ£С¶˳

Ŷ鰡׼ȥԷأЦţ˸к

ҸղǱ߿ݵӣǲ̫࣬ѽЦţգգۡǳѺõƤŮпɾͳɧˣüۡ

ԭ㿴ˣôѳǲһ̰Цʵ

Ǻǣ⻹汻¶ˣܲϰ㼷ɣеġϳɣ⳵װĸˡЦţǡ

180

ǺǣҵĲԣһ°ɣҵǿмһ˿Цݣλվ

ȸǽһ°ɣλǷＯ³ķֹ˾زܾӣӱӣһ飬顣ҷǳʽţв͸¶һ˿̫Ϥĸо˵ʵڹϣķҶ黹治ϤҲûҪȥϤ

ҵĽܣŮûеͷҲû˵ֻˢĶ飬·˶׵ķ

ǹؼʱˣҵ亹ֿʼסаķģӽԺҲɵһԷԼŵĲʵ̫ܡ

Ŷ⼸λҵŮѣҺ˺ģڽţҲıǷб仯Ҽ˵λǳ·ɶλᰣλǣҰڳŰʱҸоʱǹһͰ

Լλ˿ʯе飬Ǵ㵵ı飬ЩٵĺҺȻᵽһֿС

ߣ㲻Ҫڽˣˬ˰ɣٺ٣׽ŪңҵҪôȥûšҸղεǲܵģǱһ֮

ڵش˼άڼȻҵУһε̵ҵڲͬβΪҵѧʶҵпյĴ졣Ϊ߾Ȼ˶ŮѣһһƯ

ģ¾ȻԼˡڿʼˣΪʲôҪôһһ

ղӦһԷʵĿģһǷǳ򵥵Ҫ׽Ūһ£ԼòţԼĳ֣϶гΪŮӵķ뿴ŮǰԱģҪ˽ңýǸܺõػᡣΪһԼǰչֳԼʵһ棬ҿ϶ϵЩŮҵĹϵǳ֮ãôԿҹ˾֮һˡĳ롣ЩŮȻҵŮѣҹ˾һǲе̫ˣʯ˼ûа취Ϣ

ҶŮڵı࣬رǵǿΪܹ֮Ǵ㵾ı飬Ǹоǳ֮ˬΪˡÿ˸һΪ۵΢Ц

ۣǶѽǴҸԼµʱ򣬰źȻƿˣһԲԲСԲǴ۾ģ·ϵǳһ㡣

ǣʫްɣǺ㡣ּˣأɶһ±Լλϱʫ޵ĸǰ

ɣؽأɶʫ޵֣Ц˻ʱС᰺ҲѾ뿪Լλſڡ

ʫ޵Ƚ룬Žˣ˵ȻʫáʫͱˡŮһӱһ𣬿

ʱȴǷ֣ԵǸӵˡǺǣǱ˵ˣҶɣԱ֪ͨһ£ڿϲˡҴ˵ţЩֻ˵С˸Ͻصλ

ʫãǴ죬ҸȽһ¡ЦŶ಻Զʫ˵λǹ˾³ġزܾ顣ŮǳֵĿңһ±ϳʫģǿǵڶֲõġ

ָһʫǣȻһαҵĽܸˣղһεľ飬ǷӦıȽѸ١

ܸʶǡòԵЦŵͷôЦݶôĲȻ

ǵĲ𽥵ıļ룬ղЩεĳһ±嵭ˣֻҵ֮䣬ԵȴȻһ˹µԱߣͷǰ̴Ϻ

ǳʧȥ˸ʱ£޺ҿЦҲȤҶ˽һ㣬ڿֻǰһ̴Ϻеģǳж׼ȫԽ

ڰϺƤȻоԼȱһ£һֻۣʹɫأþ̳̱е˼

λãһ£л˵һ˵ţһ߶һվ

ҽĺܿģһʶôƯŮӡЩ޷ŵǾȻŮѣ˵ʵҿʼⶺеĳλΪֻŮѣû뵽ȴǷŭһ˵ţһЦĿ˿ŵС᰺ͷɶǲȾƣҾⱭϴһҸλˡ˵ţһǱֱθ

181

ʫýԼЩֵĿ˿飬תͷ˿СǼ֪ղϷʲôش¼ҪλȥĽǸ

ҷǳŵµԸ񣬶ʱƣ֪Լ˵ǽϰĿ϶ǳĲ

ȻıСһסˣڷ֪ΰˡʵϸ鲢ûʲô£ֻɺԼϹһгԸѡ

ǲЩ̫ˣŮڶʼͬ⡣

ʱȴǲ̫óͷ˵ʱȰ˵Ůпܻ෴Чֻˡ

㣬ЦˣһǸԵСˣʵǸղҲЩԵĵطڣݼŮվͬһ֡

ãһᣬҲǲʶһΣѾ򿪣ʣµĳӦࡣ

ž֮ϣֻײġһ粨Ļ

ת飬һֿʼҵ鷳

׼ʲôҵѽ㾹ȻôƯŮѣϢҪǴ˳ȥǿ϶ֵǮġѾЩˣǲΪʲôɵġΪƾáղΪףλǵ׶ʶһȾơȻڳŮм˷ԣǼܲסʫΪ׵ļߵȰ˵մҶǺ˺ơ

Ǻǣ㲻Ҫвң˵ȥˣڳЩŮɶŹģԺ󻹸Ҽ𣿡ҺϾ˵ţûв¡

ѽǣǿҵѡôôթѽԺҪСˣҪȻƭǻԼڹأż⡣˵ԽԽˣƽʱǲˡ

ǺǣûõأҶǰô˼ȥƭǡҺǺǵЦšĻŮﰮ⡣

ڻôġôϲأһ˵ţһһ˶ǡǣǸ߽㣬һôƭֵءƺƵľƾӿĻԽԽˣȻһͷ

ŮһЦȴش⡣

ǣ֪ˡ϶ǿһﳤ˧𣿡Ц˵ţƿԼָԼһ

飬ˣٺȾˣԼое㲻ԣһȰš

·û˵һ㣬һƵȥҹϵĿǰΪֹǺʮ౭ȻƵĶͣҲôȷѽ˵ն󾢿Ǵ󡣡ǲ˵ʲô˼ǳϻǲѽʡ

ŮȻûȵ֮࣬ҲЩƾͷһ㶼ûоﲻԣǶЦһš

㣬˵ĲԣϲɲΪ˧ŵأɶʱѾȵЩ˷С˵ģǶžƱ˵š

Ҿ֪Ϊ˧вŻѧϰ϶һܺãͬѧǵ𾴣һţôԽԽ˵Ұҷʱ۹Ĵ⣬˫ĿֱֱĶǰǽڣǰǴʧ״̬

λſûĻʲôŹ֣һԴЦţǵ̬欣ȴ̬ߡ

ˣˣ߰ɣҿ˿ʱ򶼿ŵˣ컹Ҫѧأɲġ

ҽйԱǮ򵥣ʱһԵȴͻȻ˷ӦǷǳķӦ

ۣˣǿľˮʱðڳǰ׻͵ϡ״Ů޲Ŀ

ԱñˮҶԴ˻ǷǳоģǰΰǳȾƾһ·һ·Ɑȿˮ¶ǣǻܶġ

ʱԱһˮҷˮ˵ߣҲǾӱ㵹㿪ˮ̣ҪȻȲ

þƣһҪ۾İôһ䣬ԭѿˮƺˣѹֺȵǰĺ

߰߰ɣŵ飬ˤˡݼ˹һվӣҲǽŲƮ

¥⣬һʮһˣҡҡλεվͣϣôؼҡ

磬֪סȰͻؼҰɣŮУǺȵٵģ黹

Ҳ֪

㲻֪ϰôġʱһԵʫŤŤĳ嵽ҵԣĶҺţǽŮкȵļ֮һ

182

ҹҹķǳ࣬ųڳеĸֵ䴩ţһͻؼУͬʱҪӭӸλѭѭյĽѰ·ҹǹһ㡣

ҲǵǼ˯ģ֪ҵԴһճͷҾ²ˡ

ڶ죬Χͬѧʱﵽϴ˸绰飬Ҽǵסڱң֪ںδûС

ι𣿡绰˳Ľͨˡ

ǵģɣ绰ͷҸоһжָˡ

ŶԣҴ绰뿴Ρ

ǣܵĹģСŮһаã֪ܴ˷ɰķ񣿡鿴鲻ڵ绰ﾹȻҧĽ

ǺǣҷˣĶأ岻Ϣһɣҹĵ˵

ллĹģڸоһԺֳ߽칫أǳ˵˵ţ㰡죬Ȼ绰ͷС࣬ƺס˰߻ͲҺû˵ʲôɣ

ҵ˵ŶûûУˡȻſǶ˯ˡһѻɻȥҿɲ֪ʱ۾е⣬ȻҶıЩ棬ÿܸеԼܡ˲˵˾ͲҪȥˡ

μ䣬һûΰеĳҵǰ

ϴǻˣҿڼܶӢ¼ѽΰһһӵ

Ǻǣ֪Щɶѽɲܵ;˵СҸ̰һЦţһٳȥ

ٺ٣ϴҿûз̰ڡ֮Լ£˴ҿɶǴˡΰЩ˵Ҫ˲֪ǼĪΪѽѵ֪ϻǴĺܿ𣿡

˵ɣ˵ɣСӵľңڰ˴Ҽ䶼ڴЩʲôҶԴ»ЩȤ

Ƕ˵֮Լľ֣һ˵͹ǱߺйϵϴЩΰŶӦİɣΰǳʵ

ʲôļٵģѵǰ˴һ͹ûϵ⻰ͷǳĿЦ

ٺ١˼û˵⴫е˼˵͹ԺԲǳ죬㻹ȥؼ͡еĴ˵˵͹ĳЭ顣ΰ۾ţŹ۹еһ˸һְҵƭһ㡣

ΰֵܣ𣿡ͣ˽ŲһĸղЦ̬ȣǳʵ

Ȼ⻹˵ΰǰ㵱ֵܵأʵľͶࡣΰЩĻش

ҲͲ㣬Ǻ͹ĳЭ飬ϣ˴еһЩࡣҷǳ˵ţԼȻ·һ㡣

ǰɣΰ۾ϴ󣬵ɵɵĿңϴ㲻ڶɣ㣿ٺ٣ࣿΰһӴӸղŵľлع񣬷ǳŵĴЦ

ô㲻ţǺǣǾˣֻǸ㿪˸ЦɣҺϾ˵ţ·ΰĿЦ̫⡣

ϴ󣬱Ҳֻһʱܲϴ㲻˵İɣǣǣΰңطǳĳɡ

ʲôʲô뷨˵ҪġҴĴߴһ䣬Ҵ֪һԴЩʲô

ϴ˵ʵȥ𼸸ϵĲӣҾţҼĹǿɲǸǵģЩû˭Ķ֡˵ʲôȥ˴еİֻ࣬Цˣƾʲôѵƾһ𣿶ңϴӦܶʱ鲢ǿܹġΰסǷЦݣ±

ΰ֪Ӳ̡𣿡ʵ

Ȼ֪ôˣΰЩֵţҺȻʲô塣

ԡƼ˽𣿡ּʵ

ƼŶû̫Щֻ˵˾⼸²ðģӲ̡ҲǵĲƷҵͷܾΰ˼˵š

ȻΰĹϵҴûа¸߹ΪҾûҪҾþĿǰ׶˵֮ĹϵǱִͬѧϵȽϺãҾֹϵһЩССı仯

ҹ˾ҿģʵ׼ȷ˵ǹҿġҷǳƽ˵ţ׼ٴĿΰǾʵı顣ͬʱҲԼı´

֮ô˵ʵҲֻΰĿ˴ҴһϢǵĴʵģЩеļ壬׼֮ǰȵһԼķǲ͹ԣٶǺŲ׼ҲԻᱻҴ֪ҺԺıûмҲȥ˵ƣǼ֪˸ȥ˵ƣֻҪҰǰ£ȻǳҵĻԡ

ʲô㿪ģҿģȻûʧΰٴʧ״̬

֪𣿺Ǻǣ׼ǮҳԷɣΰļͷЦȥʱϿεڲԶ

ΰһľѽнеģҵۿۡ

˵ΰ磬ôһһէвôˣҿɲ˷ˡûӣֹΰһξ

˵ɣ㽲µ˵Ȼûʲôˣµûһ飬ֻ˵㽲µˮƽ̫ʵ̫áΰдʵ˵ţԵơƺһڡ

ȻңҵڻǾ˵ķ·췽ҹ̷һǡƼ㿪ģΰϵͬˡ

ô˵أô˵Ҳܼҵļ̳ˣǼ϶Ǳ⡯Ƽˣôôྫʵı飬Щסҡͷ̾š

ǼҼҽ̺ϵģѧûҵ֮ǰû취ʼҵģ˵ǴִŵĻǮˡڻֻһͨѧѣٺ٣ԺϴţҸóΰһЦţһ߶һ˵ϴСȾһϣϴԺҵϣСҲøǰԶѽ

ǺǣСӣҵƨҺΰһ¾Ʊһơƣ˵ΰҺ˵Щֻ㣬˵Ļɶġ

ģ˵Ҫʰ˴а£ΰȫҵĻ˷֪ܡ˿ǲ࣬еһҶжôӡΰȴǲ֪ĿǰΪֹճ¯ġܡֻҺ֪

ԣЩҵţȴһЩҺ飬ʾǳĲҪһЩ忪ңҿ˿ΰЩ˵ѵΪ˴ǲǶһ㣬ֻңֻĴңǲǻһЩ

183

ΰҵĻϵı飬Ȼһִûʶҵĸо

ѵǸһͬѧֵʲôʱô¹ʣôôΰòϡաʣж෴УֻΪʱָо

ΰǸǶϣܰңҲϣܼܹվһߣүүͨţͬġ

ðɣһŵģܾºЩɶʱþƵģҪĹҴˡΰʵ˵е뷨һŵҺʱôеϧϧ

ǺǣǲŻ˵뷨ԺˣˣҲľˡЦţٱ˵үү̸֪ͨҾˡΪǵɱ

Һΰ˵ЩʵҲֻżȻĻõ뷨Ҳ֪Һ󽥽ĽӴһǰδӴȦӣҷǳźҺȦĺܶ˶޷ƽĿǰΪֹ֪ҵ˰˴ҡϹҡŷҡҲ֪ǲѾѰɵҸɵģǹҪǶˣȻ⼸塣ڻû̫Ϊңñǰ֮Ҳòҿõķء

صסҿһ£ǲͨԺԵĵ绰Ҹúͷͨһ¡

ã绰ͷһŮΪԺԵؼͥ绰ҺСķ

ãһүүҷǳòĻشš

λ绰ͷһѯʣ˵ĽӴѯǷǳġ

Ŷ˵

θ绰ͷһĬ

Ȼһǽӵ绰ĪǸͷͦصСĸﰵһùôһ绰㱻СѾͷˡ

ȵȡ绰ٶȴεñ

һγʱĵȴ绰ٶȱʱ绰ͷǻԺǰѲϵ

ﰡһԺԵѾȾҡ

ǵأүүǺǣûòʵѯʣûܰٳɷ֡

ż첻ҵʲô仯˵ҿҲǾģȻĹûȣǿĻͦõġ

ǺǣǾͺáŶүүҪϣһһڸ׼ãʱһϵġͷİɣ˵Ļе㲻֪οڣֻǳƳض

ôһΪҪʮµģſõǻǿġû뵽Ķô죬һСѽԺ˵Ϳõ漱ϣϲöʱָ߳˼֣ƺѾλԼİĿ϶

һͷĻ̾ѣѽԼôױõϣǻػΪԼǮ׬̫ˣɲǸͷҸæ͵ǣүү˵滰ʵϴȥǱйصķϹȽϤԲôаգҪȻĻ˵ģʮ»תأ

˵Ļôģ㻹ȼ֮ġ֮ҿ滹ʲôҪٺϵԺЦǺǵ˵ţȻͷĻһתʵ˵ɣǺǣҲͷôãʲôҪҰæģͿڰɣ

ϼһаɶȫ֪λÿЩµġﰵ̾š

үүģҲ֪ҺͰ˴ڡ֮Լôһ֣ٶӣڵǻڽĳʱһҵѼ˲ҶԼİȫǲ̫ģѺͼҵİȫȴǷĲ£Ҳܺǳһǲ̫ˡүүҲ֪ϴεİ¼ɣһѱǱ˴е˸ץסˡҪǾ켰ʱĳ֣Ѿˡ

Ŷ֪£ǸҲ̫ˣ֪ڵǣ£ѵ浱Ǿǳзģ֪ԺΪҵΣΪ͸¶һشϢ

ҪҶ𣿡ֿԡ

үүʲô治𣿡̽š

Ȼ˵˽㲻Ǵ£ԺûĻشҡ

˽غǱߺܶҲû˭ѽ赭д˵š

û˹ܣΪֲܲߣԺԶҸղŵĻ

ٺ٣үүⲻ֪߲ҲҲ˽ɣ֪ҵܶôȥЩʵ

ߣʲô˽ߡԺ˵ţóԸе˶ʹҶĻȴǲ̫ͬΪһĸߵģٺ٣˵͵ǿޱޱѽ

ԭˣҼȻôļ᲻Ҳôأ仰е

˵ĲûпܣҲڲⷽҵ㲻õģӦòʱʲô¶ϴε¼Ѿ˰ڵ飬ûôʱ䣬㶼ల𣿡Ժ԰ο˵

ŶүүҪռϵʱҪæҵǿ԰֡޵ıҵ˼

Ŷҵû뵽㣬ռ֤ǽȾͻļӿˡԺһ˵һ߷·һЩæռҵ֤ͷӵæ𣿡

Ǻǣүү֪ҿһˡͷƺڰҵ˼·ߣвɵһϲ

ҪʲôԺԲûʲô̫ķӦµʵ

һ£ˣµĲҵδʵҲû̫ȷ뷨ֻԺԼľһᣬʳʱȻһ𣬺Ȼͼ

Ŷ绰Ǳ߷һ֮˼ӵĳĬʲô˼

ԺԿ϶Ѿ³ҵͼҴȴκε仯

ǺǣүүⲻЩǮһٸһûԭҵ뷨ǵȡӲ̡֮׬Ǯ֮ٷֱҹ˾ҪзCSҵϵеĵҪƷЩ뷨ҶġǮˣҷֹ˾ѾעˣֻҪ⼸ҹ˾ʽĶܻҪʱ䣬ϵǮȻǿǶġһЩɵ촽˵Ըղź죬ҵ£ͻȻ뵽ϵǮҲţչһЩҵǲܹõķЩǮôԣǺǣҸղŲôһʡ

СͦԶǲڸ绰ǰѾˣԺȻǲ˵ţûΪҵĴ뷨

184

˸ֻ֤ͻ룬ǺǣүүǶ׵ʵ̹״ӿɣȻͷûжҵʲô̫ķУҾץס˳ˡ

ߺߣСӣζڻǲСҪҰ⣬ʴˣҿֻǸϴֶѣ⾭ϵ£ҿһϲͨԺͷš

ٺ٣үүǶʲôɣ˵ɣⶼүүˣѵĿҷ󡣡

ߣСӣ˵ô㵱Ҳ֪ҽүүﻹôأ

ԺԵĻҲɵһšͷʲôɣɶȫ֪

ѽүү˵ﻰôأỹǳɣҵһμʱ̬ǲãԭҵ֪ɣǺǣ

ߣԺ𣿡Ժڵ绰ͷȻȻҪңҾ͸㣬ܶ²ǰ򵥣ͻ̫Сͷ̫Ǻ¡

үүֲ棬Ȼ˰ȥչˡҽţʵԼҲ̫ͷ

㵱˴ҵ˶ɵֻҪȥйôĵط滹ûʲôǵ鲻ġ

Ǿǵˣҵ£ҲȥǣҲòҪҡҵһӱࡣ

Ҿ֪Сӻô˵绰ͷһ̾Ϣ

үүֻһ£ҵ̨ǵĲҵδãҲȥչǰ˴һǻֵأѵǱԣΪʲôҪηηβأЩҵҵԱǿĶ࣬ҲһЩԲҵ¡ʲô˵ʲôҲͷˡ

θ绰ͷһĬ

ðɣСǾȥɣ绰ͷһ±ˬ

ǣүүǷ֧ҡҾǳҪ

Ȼղ˵ЩҵЩǿĶࡣֻҪԹҾͻ֧֡ԺǺڸոһͨ˺ܶ顣

õġүүһҪϾռġˣʲôΥҼ͵ΪǲҲӦһռϽЩСĵţ֪ͷ᲻е

㣬Сӡǲе̫ˡ֧㣬ҲѽߣȻͷ̶ѵҾ֪Сӽϴ绰ʲôġ˵ǹңʵԼͼıθʵ̫Ҳò㣬Ҫ涼ģͲٻˡ

٣үүû˵ʲôѽôôطӦȻԼͼ˳ȴ׼ϡ

ߡͶ˵Ҫ˶ɵӡ绰ͷͣһ£ԺԵٶȴλᣬҵų켺ҵĻûдɣ

٣ҷǳεЦЦ治֪ô˵ˣٲǿ϶ᱻϼһƲ

үүҳ˽ģҲΪʲôܲܵʰҰɣҿõķءȻԼСžôױ㱻Ҵ̹Ȼһ㡣

ߣСӻҳϡҵжȷҵĻԺԹȻû̫뷨Ȼ޿ɺǣҪȰ㣬ʲô¶Ҫһһ£ʱ򷴶µ䷴

аɣҲôµˣȻүүô˵һᰴ˼ġЩ鷳Ҳֻǲõ֧֣ҲǸۡ

ߣ㲻˵ݻҲ㣬ѾͨһЩ;巢ϢǲҪȥ鷳Ƕҵػ֮ȥ鷳ֻܹˡ

Ǿллүүˡû뵽ͷôչˡ

лң˼˵ˣôҪҪ죬ʱ˭Ҷ㣬ǱǺȥСڿǰȫĺܡ

ǺǣǲһҪллүүģ´ȥ쾩ʱƿþȥҹ͸ƿȥҵãͷƿСӦõġ

ǺǣСӣ㲻֪ҽ𣿻նҡˣȥ׼ϰɣ㽻Ҳкôˣйؼҵйزһô㷢ȥģȿϤˣźԵ֡

õģҾ͹ˣϢɣ

һ£š㻹˳Űйصķ֤ռһ°ɣһôϸ˵ġ˭֪ЩʲôʱõءԺٹҵ绰ǰͻȻ˵ôһ䣬Ļҵﶯ

185

µ绰һڴϣŸղŵͨеݣܾʲôط̫Ծ

ԺΪʲôô׵ıͬҵ뷨Ϊʲôټҵ绰ʱȻռҵķ֤ݣⲻȫȫҵͼ𣿡ϸԻеÿһϸڡ

ԣԺǸϼһĵˡкȻָоȻһںδ֪ҿ϶Ǳˡ

ԣ֪ˣҡһӴվϸֳ˷ܵɫ̫ˣôҲıأ⵹Һܶ鷳ߣңǺǣֻ໥á΢Цţ߶š

ҵѾǳҵĹû϶Ѿ׼Լв̫ؼļһ飬ֻһֱδ㹻֤ݣϾ˴ڸԵĵطǸٹ̣һûãĶͬʱҲĿŵĶ֣ҪһɣҪһǶֵˣʱȴԶš

ٺ٣ҵǹʹܺãҲʧģҪΪһѺǹᷢǹǵЦš

ͬһʱ̣ԺҲ鸴ӵɳϣ۾з㶵ĿŲԶһյ̨ơǻƵĵƹ⣬·ӳ飬оԼƺЩˣЩԽ޷󵱳ǰࡣ

治֪СǶǴСӵҰ̫ôأѣһСܻԼͷʹһˡ

ԺְһԼǰԼԷһ£Щ붯ֵԽԽǿˣĴߴҲԽԽҪȻҲ²ߡ

СӴ绰֪أԼˡԼȻиƺСӡˡˣһһɣԺջǷĿ⣬ر˫ۣӦÿ˯һˡ

ȣ߿ʱҲٽˡظ߿ʱǰʮաٹǸЩѧǹʱˣʱȴս¶Ӻ˶š

ԵʫãֵޡҵǿҪŵľ飬ҳδߵĽÿңǵĻ˵ǶҽҹļලѲ飬ֹҹʳ

Ȼҹߵõ˽ǰ޵ƶʵDУĸߵһҲֻúϹãǰĸֲңҺϹõһ¼£һ飬õճϹһңӦŶԣ˵ϲǲˬǴĲˬֵܹ֧ʱ仹ûһֵ֧ʱ䳤ģǿţţȴǳԲˬҺã⻹ͿԳԣҪȻǳֹҹһƶյġ

ٶת֮ǿưԼѹȥ֪ǻԼŵɣ

ţǼתѧˣ§ʫúʫ˵ŻʫСӣڸղҪǿӲͦڻûѹһ˯Ҫˡ

ѾˣҲûʲôҪֻǺԭѧУ˸кתˣѧҪȹˡʫԻشţĿңֱĻҵϡ

ŶҪͬѧˣǺǣʫͬѧˣʫͬѧЦţתͷҧסʫǰ۵Ķ

ţҪϹеĲλͻȻϮʫѴͬʱһ֮ڵʫҲǽ

ٺ٣ˣˡЦţֹͣ˶ǵţȴǰ§øˡȻһ£ʵϴθĶʲôʱѽǶҲЩѡ

186

ԭ쾩֮ʱұ㿴мɫͬƯҿⶫ࣬Ҫ뵽ʫõķȻ˵ʱܺױһǳĬ֮һ취ûСԼܾܲԵĽдְɣҲǶǵĲأȻֲΪġҲΪ˼ԶͬʱһΪԼСᰡɶ˺ܶΣֱӵĺҿʮԪô׵ˡ

ǲϲЩʲôģ˵ѧУҲôѽʫһ˵ţǼ󶼲̫ԸЩؽ

ô죬ǲԹҰǵֽд취ˣֲͬ⡣ڿûķˡ

ǣǴ۰ʫСͷ߼˼Ҷߵ˵š

ǺǣˣǲЩˣʵҲմȾЩ׵ĶǻȻЩáɣҸ뵽һ취˵ץһѣЩ˷ܵ˵ҲǸÿ˶˾ӡͬĵǵעһЩֻܸͬӦصʱӦþͿԴǿĲϺ׵ˡĺԼְ취Ҳس

ϹЩעǰɣżģ⼸СǷǳԸǶ

ãͽСǺǡ˵С˻ʲôоûأѾչˡ

ˣ󹦸ˡȻǱָղŵ˯ˣѾǿͬҵͨС˶ѩײǵ塣

ͺˣôõģС˶ģһֱӡ

ǰ΢΢Ľ飬Ҳɵɫһѽ´˻Сٺ٣Ϊ˽ϹҵĴ󹫸ɣǲӦһЩһ˵šҲ˵ٶȷڸղżµҺûظɹҵСֵܺ˳һ˵ס

ηǳ֪Ʒλ˵ζҵ˶ʫٶȷء

߿ĽˣȻҿοЩھͶ߶ѧعϵ󣬵ǸƵʦǰܵ˸߿ա

ͬѧǡǽ߿⣬ҾͰѾӷǡڿڣϣܰѾӴꡣҲǰһ¸߿հɡˣڿʼԡ

ƺͳһж죬ÿŹεοʦǵĿϸǷ¾ӣͬʱһƵĻ

ȻеĿγڸ߶ȫѧ꣬׼ȫǿϰأǿȵѹʽѧúܶͬѧǶѧ֪ʶյĲþ͸̸ˡͻȻ߿Ծôģ⿼ԣҿ־ٶǸѼϼܣܹǳţȻǳġ

⻹ò˻ˣ⻹ûأԼ尾ΰһ˵š

Ǻǣôˣΰ磬⿼ˣôô໰Цţһơ

ٺ٣ⲻΪúһ߶ƨѽΰǷǳ̹ϡ

ǺǣǸģ⿼ԣͲҪ̫ȥˡҰοš

㵱ȻȥˣزҪ̫òУҪȻЩզѽΰţһߵɼѿʼΪЩͬѧѹˡ

Ǻǣ˵ɶأô˵ҸùˣЦţΰһѡˣЩ˵£ôˣүүʲôӦ𣿡

Ŷ˵үү˵ˣûʲô̫ķӦֻ˵֪ˡΰһɥ˵ţǺϣԼļܹ֧ң˳ĸһˡ

Ŷ֪ˣǺǣΰ磬㲻ôһүүҲֻƵı仯˼ͻʾġҷǳŵ˵ţΪйҵһЩϣǰѾǽȥӦ⼸ЩȴûϽһһûռȫһûõҪ˭ģЩĿǰԼУǱһҪвߡ

ʵһڣ˴Ҿôķ꣬·߶ˣܲʪЬһϼӣòϼΥ棬Ƿǳ飬Ϳôôˡ

Ȼû죬һЩҪıϣһϢZʷһ˽ƣֱӲ鳭ûյ˽Ʒֵǧͬʱץһ˽ľⲻ֧ӡͬʱӰ참ĹУһЩ˽ӹĵطи߼Աһһ˹ߣ¼Ϊ·籩

187

ȶֿʼˣڱѧʼɵʱȴУֻתһ£һѧ˰죬һûмڣûйʵС졣ڹ˾һôǱǿȫȴա

ţأæǸһ䣬͵ոǴŵ绰

ڼأո˯һ̫ôҶԸȥ绰ͷЩ

ôѽҶڹ˾һİˣˡſˮ

ܹ˭˭ϰأһʿĵƢ绰ͷĵ٩

û취˭һӳҹ˾ԱҪѵϿǶóҪϿһ㣬ǽн⡣Ҿڽڼҽ̣һֲ׬Ǯġ

С˾ģ㻹ѵҪǮɣ

ٺ٣ţ㻹˽ңһд⡣

ŶҪ𣿡ЩֵţҪ

ȻûҪҪһĴСί˵ţ͸ޱȵᡣ

ҹĻʹյϦŹ˴Զ£ҹһƵ⡣еǴһе

һ춼ѵĴϣʼַǳܼȺƺҫһոﻵˣżƵðţһʱһҹ

ҴʱҵDȥλǷɶһ֯߻ģϹȴһ㷢ȨûУʣµֻĬĬĸ档ʵֻϸֻ飬ûҪֹڳϣΪΪҾ飬ɫһȺܼصطһЩС¹ʡ

Ŀĵʱ쳣·ֻôһֵĳһ㡣

ĬĬŶӡƱЬȻ˵κǴʱڲԶȣǷ۵ֱۺʹȶ¶ڿ֮СǵѲ

Ҫô¶ˣֱ˱ˡĬĬطɧֻȴԼҲֻǴһ̿һTʵǰ׻Ҳ·˿ȥ˲١

ϹĿ֡ʱǱѽ˻ɶ֯߸һƿҵĸǰ

ȻСӵ󣬵ǻһ֮ڣ˵עĿ

ΧһЩԼ͵к۹⿴ԼɶȻоԼЩʧˣƽʱй˵ĳƺһ˳㺰˳СЩߵĺ

ллˣš΢ЦŽӹɶеĿ֣˳ѷɶ§˻ҿɲһܾ㳯ɣ

ɶɵĿҵĻĻָƽʼЦź졣ʱŸоյãھ޷ڴ֮£ȫеĸܵһŷĴڡ

Ʊʮ֮ҵУƱҴһȺչȥ

DһںǰΰߺΣĻϤ

һųļ֣Ǹһ˫Ьڳߴʱѿʼз˸̾Ҹ̾ΪģֻĿ֮ٷ岦˶ҵŲȤ

ˣֻҪǲ£ҲͷŹˡǰͿɣүã׬۸ˡһţǰѺЬá

ϹôѽһǷֿݼʱǻҵԣһƯļͣתڳһƯİٶƽʱ赸û

ǺǣҿһȺҲ̫ûǷֳɡһ飬Ҵ㡢áС᰺ͷɶɡɱȥͱ˵һ¡עⳡɫڶ࣬ǿҪСģЩɫռ˱ˣҿɻġһЦţһ߶ݼݼͷתȥȴһ˻

§Ķ˵ţ輼ǴͰ쵥ұݱݣҪ·֡ٺ١

Ҫ㣡ɫǣݼһڣƿҵתתʱȴĵĿһۣȴڸңϷ

ҴСǿʼڳڻȻҲǸи֣ȴɻϼȦþͲˣСĶʱ޿̲֤ԼǸϵĲĴڣһˣǣֶʽĻС۱ǣȴǳϸ֣ұʱһЩѶȵĶΧɫһƬ֮

188

ô裬ô졣޺޵˵û취˭СԼ׼أĹָˣ£Ͳ֪ǲܸˣҪȻֵˡ

Ȼ⻹أǱѾǳ¡

ֻûڵСƦӣǻ˵ΧҲǵǰŪŸָѶȵĶ˵⼸Сӻӡ

ݼɶǿ쵽ȥðЬˣǺǣҿҪɼˡҰߵ˶סǷԸš

ۣ̫ˣȥЬû뵽ɶҵĻ֮һ㺦µı鶼ûУ˷ܵĴСֱЬȥ

Сզأѵо˳б𣿡ЩЦţţưľ˱֣ҾøĽ̽СѾͷ书ˡ

ѸٵĻ˼£󻬵˱ԣסС

͵ĻعͷңǱ뷢ŭ̱תΪ˽

͵͵ĻҲ˵仰Ҷһš

Ǻǡû취ͷ̫Ҳʹ߶ѽһ˵ţһڱϣݺݵһǡô⡣㻬˭ѽⲻǸ鷳ҸղŻЦǺǵһӱ׺

ѽ֪۸ң˼Ƕʹţḧ˼±ҴеĲλһȴԼʫǿǶԼͬЦ

С㣬ܺһ𣿡ЦţղڱǰˣؼСƦһߵţһ߳ڨ

裡ûȱ˵һֿ˳ȥţһֱߡǰСƦǲҽŷ˳ȥղŻЩǵȻ޴档

ʫǶһȵĿţǶͻȻķѶеЩ˼顣

ʵ֮ͻȻֻ֣ǾûбҪǶ˵ϻҪֵġǻȴ˵

ڻȺΪͻȻһӻҷ׷׵Ա߿ȥصأʱˤĸӵˡ

СӸҴˣˣʱеؼСƦǳ嵽ҵĸǰŭĿšͬʱмͬСƦӳ˽Ƿ˻ڵϰŵλ֣

磬ô죡СƦǸںߺŵļһʵΣǸνس绹СƦӵϴ󡣿ҵĽͷ׼һһϴѽ

ʲôô죿Ҵ򣡡仰˵ӦǷǳƵأλϴȴǱҴźЬһŸ߲춼ûعһз˵øһ㡣

Ȼλϴڵģ˵㣬µЩСƦȴǺǳ˹

Ůıеķλ˲ϴ󣬺Ȼֳżλ²һ䡣

ЩûλϴˡԼ߳ˣЩ߰£ҲԼܲٶ뵽¶˾ģҲҪ߳

رʫƺһ㶯ֵĻᣬʮСƦӶǸ

ʰСģҾȥһλɣţѸٵĴӱԼǰСƦǵԴλĸǰ

ǰɣЦţ˿ǰһɫӡ

Ӵ㣬ҪʲôλֻǰһҳǰɵһССһղŵʹ¾ʹ

Ŷûʲôֻ㣬ǼŮĶҵš֪ڴŵ⣬Ҳò취ͷҷǳ˵š

ʲô˼类ҵĻ˵ЩΣֲҾʲô˼

˼ܼ򵥣ǾҪ㣬ԺٴŮ˵⡣Ȼ쳣

һ˹ȴûκεİ취ֻҪ⶯һоǹĵʹӷ·һĳһȭһȭĴϣֻáءء֮ڶһҪλʱλһҽУûзɳȥ˫ֱסˣĵ˵ϣӣۻ˹ȥ

֣˿ΧһֵȺΪЦЦ߻صԡ

ҹۿһӵı֮󣬱ʫǱҲǽսǰСƦǾڵءűǸʤĽýˣǷ

ʱڵͣ˷зս

Ϲôˣ𣿡ɶǼȺ˳ͷҵģƸղŴԽΧ۵ȺʱӦ÷˲ٵ

189

Ǻǣ㲻ῴ𣿡ЦţָָЩشСƦӡ

ѽû˼ôʹˡɶ˵˵ţҵĹһһζûأ

ٺ٣û򵥣ڹȥÿϲһȭһţǲ͵ˡ

ģɶҵǳĸȤ

ɶҪ˵ôڿأ˼Ҷڵˣô˼ȥ򡣡СЦŵһۣһסԾԾԵķɶ

ʱȺһɧʮģ˴Ⱥ֮˽

ҷ¡Ų֪ӺδľǰϺţûκεͬʱȺʼ峡ˣһ

΢Цվһԣ뿴ǰļλôϷȥ

˵أô򣡡ֻһȻľָű֪⼸һûǹǿų档

еٶ˵һ䣬һɱ㣡ҿΣûͦվǰĿ¶׹⣬Ǹһ˵

㣬ǸЩЩɵĿңֿ˿ŵһСƦӡû˵ǸǰƵˣԼǵġ

ô£ʱһװ˽һĺ⡣һ֪һûɫװһ۱㿴Ǹֱڵصسϴ󡣡壬ôˡһ߽ţһ߿첽ߵǸùļһǰײ鿴

˭ɵġλװվתŭ

Ҹɵġû¶һ˿ľţЩ˵

ɵģߣãקһʲô㲻ǵġװкݺݵ˵ţԵһڱҧгݵ˵һߡλװӦϰ塣ǸҴ˵СӦúкеĹϵ

Ҫ˭ѽѵû𣿡ڱ׼ֵʱ򣬺Ȼ⴫һż첽˽ǰⰲ⾯١

ղұñⰲ绰ˣȴûϵô졣ڸִʲôء

Ӵӳˡҵֶӱ˴ˡƣ׼绰أղŻһװУʱǻһЦݣЦݼٵĶһθᷭӿҸоԼҪ¡

ߣ˵İɣǮϰ壬ղŵĻҿˣطˣǮϰ˵ѽⰲһڵϺ֪СӣǮϰ岻䲻ȵ˵š˫۾͸һɲκ

٣ӳҸղһʱ˵˻ǮϰһŲǣһֹţӳʲôҲģѵͶǼСһģΪ𣿡ǮϰԽԽô£ɵЩ

壬غÿѽǺǣһΪⲻҪˡʱк

ǺǣﰡôˣĸһˡһЦţƲǸǮϰ˹

ʱλǮϰǰҪ㣬ӳ֮죬Լؿ϶ˡ

壬ðʱҲЦź˸к

С㣬ÿ绰ʱڸ£̸˹С㣬ûʲô°ɣ

һһС㣬⻰ǵĶǷǳģⰲǳ¼ҵˣƱһСǷǳģҪ˸ʮ꣬дСȻȴôġʱǮϰɫȫ֪Լôˡ

찡С壬˭ƫȥǣⰲƴСˣʲô˰ǿ϶ԼܹǵԼ군ˡǮϰѾǲκָˣڰĵǶķ䡣

û£ЩһߣѵҲ𣿡Щߵ˵ţڸⰲʩѹ

ŶС㣬һġȻⰲ˵֣ҹЩڵϵļһϿ϶ٲһٱˡ

С㣬ǱǸװϰ壬ղɧǵֶӣ׼ô죿ⰲһ۲ԶʵվŵǮϰ塣

ߣղŵĿܴô˵ˡЦš壬йɡ

ǮϰŸͷ˹վǰɫǳѿ亹ҲǲͣšҶЩɣѵǸղǸǴеѵô£

190

ղźҪ˰ȴôֲ˵ˡ΢ЦĿ˿Ǯϰ壬Ȼâһ۹ɨ˸ղֳľȺЩ˱۹һɨһ㣬һϽͷﻹҺλСӡ

󡭴С㣬˼ղţղˡðˣ£Ǯϰţ֪γƺҲֻⰲһСС㣬ˡ

ðߣҲ˵ˣɫһ˵ڸ·һ뿪DУҲټ㡣ȻðֶҲߣͬҲˡڶ·Ǳ£һÿ㣬úõĹ㡣

Ҵûԭ˵ǱʣǻѾһŮϴ

ǮϰվǶû˵Ʈ֪Լ˶ĴҪӭôصĳͷӲ֪Լѡʵûѡ·Ľһ̸ǹ

ôǲǻҪأȻôش£Ҫǵģɣ塣λǮϰȥǶˣ߰ɣԵⰲԸţػⰲȴЩѰ졣ӦɡԼõӴӳ׸ƣְȨˡӦԼǳ¼ҵˣǳүӶԼǲԼ¶첻ãǸû¼ҽˡ

ҿⰲΪѣԺ˵㲻Ҫ̫ˣҪǮϰ塣Ҳ̫ΪˣⲻһְȨһþ졣

֪ˡֻǮϰѣ϶ǲԸȥǴŵġԺƤĻشţĻһϴӡ

ߡȻûг֮⣬Ǯϰ塣ͷû㳹ͶˡĻҺⰲһǮϰͦ

ܺáģϣʱõϢֶѾʧˡ˵꣬ſȥһԼϻ˫Ьأ

һ뿪Զⰲˡлһ̵غ⣬ʵҪ϶˶ˡ

ϹôǲǺܿѽⰲسʻԶ̱ĵҵߣ˷ܵ˵ԭװĸоô棬ԺҪ档

㣬ۣ̫ˣԺҪʱһҪңҲġɶʼįԱ߽ţʫҲ̼˽ŽԼҪһɣרȥұ˵سӡ

ҿǰԽ˵Խ˷ܵСˣﲻɵһ̾ǳбˡ

ҽӵԺԵĵ绰˵ǰЩҴȥսϸϣרǾϸĺʵ֤ЩʵġΪԺԴңܹΪ˴Ĺױʾл

ҶԴ˲̫ðҿٴһЩǮҵʻͷĽʵݵĶࡣ

ͷҴһȽĵϢϼµҵ׼ʲȻ˽µģֻһҾȥZʽǢ̸չҲҵ⡣˵ȥʱԺԷǳֱӵĸңﵱȻҪܷɵС

ǰףͷĻﲻɵĿһͨ

ԺԵϢҲɵһ˷ܣΪϴҵµҵһ뼯ڸ߿ƼúͷŵӪҵ֮ͨ󷽱Ŷҵ˾Ϲһ֪Zеسغҳ˰н˽⣬ǵԶҵҲǸ÷ѳΪǼ߿Ƽҵһ֧ҵҶǼеҵҲǷǳĸȤɴ룬ҾҵõȽ㼼ǲǿԴһȫ촬أ

Ѹٵϵ壬ǰҪչϼҵһûиἰҲ֪õϢ֮ʲôķӦ

ʲôȥZչҵ˵ϢʱȫĐˡȻǰ˴еˣҲܹйذ˴ҵһЩȻףҵչζʲôȻҾһЩС⣬ǺϢǾСڼˡ

Ǯһ׼ãεչʮڵʽҲ̫ʮƽ˵š

ʲôʮڣһ󾪺֪Ҫչҵʽ϶ǷǳӴģȷʱǲɵһţͷĿ

191

Ȼʮҵʵʲ˵ʮ֮һǰٷ֮һ˵ȫʵĽסһ㣬ӦסԺԿڵ绰ĸңֵҵûϰǾòġ

ףҾǲе㷢չ̫ˣ³˼ҹ˾ûʽҪĹкܶ࣬ͻȻôϼſ˵һֻ󣬶Ŀǰʵ˵һСߣã׳ƶƤġҵϹҲһһϦܹɵġЩչҵǵܸǴЧ棬Ϊһʳʽľ޴ڶӦԽԽǿˣ⻹ûᣬѾͻȻֵ⣬ʼΪŷ

ЩҶѾˣ֪дŷաιȥҪһ£ҵеĸ˾µһЧ治õǲҪͬʱǿʱЩҵԭеʽӪÿԵľӪҲԼΡҪЩҵȫϵģǿ԰ϵʱһǣǷŵζǷǳõءĲҵ뷨˵һʱȴǴʮĵ٩ζ

ǺǣСӣʱ˵Ц뷨Ǻõģʵܻǧ𡣱Щҵϲ쵼ĹǲǵĵǸδֱǳǶҵ˽ʱڹ˾ǽǣ˾棬ָΣҪһǣһ˸չ񡣡ǳֱӵģеǸ˵˳

壬ģ㲻һ˵ģԴһЩ¹ȥȻӦڲӰ߹˾ǰ֮¡ᵽǰ㣬һ˰ġҼ㲻Ļ⼸֮ھͿյһҵи߲ѰɲϸϡࡣһԸ㣬ЩǳԳ¼֣֮ҲǰZУǱߵĵбҪԵõǵȫ֧֡˵ЩƾġҺ̸֮ǰѽºͳүӽѾӦȫ֧ҡ

ҵĺȻ̨ЩȻ˵һҲһľ档ҺͱµȻ޷үӣѽҵŮˣȫ֧òͻȻ⣬ǽZнӹԭеİҲ˳¡

ʲô㲻׼ɣЩ𾪿һۣ뿪Цʵ

塣Ҳ֪кһģǳѪо嶾ȫɹƭ˰ɣǺǣҳĺܶ֯׼ȥȴòһʵǱڵᣬձڡŶһһҿҸϲðᣬҾӷʡȻô꣬ԺҲĴȥͬʱڱȻڵĺԡ룬壬ǵԽԽ˰жǲôȥֹķأѵ𣿺ǺǣɱңеĺˣǻҪЩʲô

һߵӣұϾ곤࣬˵Щһ׵ġˣ㰵ôôɣҲȥģֻǷＯŵþˡ

ٺ٣壬˼ǰŪˣҸղֻһʱ˵˳ҲղסЩεĽţԼȻֵĽ𳤱ˣ̫ˡ

Ǻǣ֪֪㲻ýˣСͿ㳤һ֪𣿡Цţ˻֣ûаҵķϲ¡

ˣ֪ˣҰѹ˾ߵ°һ£ұ˹ȥġô£ѵȥ𣿡ƺ׼̸ˣÿθһ£ȥʱǻһ̫ˣҽƵһߣҲһ¡ôôɵÿҶҳָΪԼ绤

壬ҲȥҪҲ档ǲ˽ѾͰ˴ҵĺܶ˽ӣôĿŵܵZȥӹҵĲҵôŸЩңǱһָĵģǻӵĶҺ֮з磬Ϊ˱ⲻҪΣպ鷳壬ǲǶĻһЩ

ʲôǱŪģһ۾ңһŵģ

㲻֪𣿡ֵʵѵû˵𣿡

192

ɶʱ˵ˣһΪ濴Ҳ˳ۣҪǡֻһǳõСӶѣ˿УᲦ㡣ҵĺܶ¶̫˽⣬ֻһʱ߹ҺĹϵ

𣿺Ǻǣǵģ֪ҲʵҲûʲô˵ġҺӦţɱ׷û֪ͨξͺá

ˣҾͲˣ֪кܶܡʵҲ뿪ˣ֪һ㣬ҵὡһ㣬Ǳ¸ţܲ˵ġЩԳ˵ţóҵĲʵЩġ

֮尲źù˾̤ǰZеọ́һȥһˣӦöѡĵ¡ͬʱǰһҵ˾и߲ϸܼʱĽС

Ҳûţ³˾Աҵѵ˳Ľ˷Ӳ̵ĳɹ飬ҹ˾ҲưԸнļǸɣԴ֣ͬѧϰͬйɫʦͽƹϵڷＯ»ҽһݷݷḻʵļϽʱһӭмԱؾ֮̾ǵı˵ϤɵӲ̹˾ʱ龰ֻҪЩԱһʱ䡣һúͷӲһãƳķCSڴоƬ塣϶ٴ𾪡

ڼʱԺĸƹ滮ǺһͼֽٿЩݵӣвɵһж

飬ˡ飬Щ˵šҵǶعĺͶЧʵ

ǺǣôˣϰĹʣȻӦΪ˾ޣʲôء鿪ĵЦš۾Щ˸ҵֱӺЩرܡ

Դϴε¼֮Һػ١ȻҲʱ´ʮ칫ҼӰԺȥĹǱ߿ֳʩʱڻ˶ǲرҡڻرʲôأҺûжʲôȻЩϲҿ˸֤ҿɴûҪ֣ߵЩѾЩӦӲϾˡÿӵǵĵ绰Ͳ¶ʮټʱ䷱صĹѹĻʲô˼椡

һ£ȻǳлԹľҵҵĹǿҲãǾԲȥҲôɹ˵ţһ˿ٵĹά

ǺǣϰôңҿҪֻˡ䲻ѽûʲôʵһЩĽѽƤ˵ţҪؽѾ·ˡ

Ǻǣһһסѵǽ𣿡Ц˵һûдһ׷סûС

ϰôС׷ӿǽΪ˾ʡǧġܲ׷˵°ɣѵ˵ҵĳɼԶֵֻܵһ𣿡ΪԼţӣΪԼںκ˽а塣

Ȼ֪ں棬ֺγڶŪ˴ŵЦƺѳΪÿʱı޹Ρ

ٺ٣ǺãҪΪףյĿ飬Ը㷹ΣЦݵţҵĹǿ϶˴ǵġ

ȥҲŲȥϻԼأ˭пȥı㷹ߣȻûгҵϣԼΪƵҵ롣ֻһζʲôأǲǲмֻǴһαǻĺѡ

ˣҿʾˣֻ㲻ˡһʧ˵ţ󻹷ǳŵ̾Ϣһ

ߣ˳Էһ֪Ƿ£һⶼûСŸӣ·ӡ

ǺǣǺãطǳгС㣬͸㰳˱㷹ΣһƤЦ˵ţһ߼ģĵͷһʿ

㣬Ľһ䣬Ȼ󽫽µİɫ߸ƤЬʹһ壬⡰ȥ

ҲҷǳֵĿıӰſڹսǴʧһЩ㷲

ҿ˿ϵһͼֽԼǸЯİɫСӦûߣҪȻ

һӹȥˣӹȥˣʮӹȥˡӰȻûڰ칫ҵſڳ֡

˰ɣĲʤˡŮӵ˼ǴĥģΪǴûв׼

ʮӣȷ뿪ʱſںȻˡ⡰ĽŲǸ߸ûĽ࣬һ֪ˡ

193

ȻӰ³ſڡ

ˣ㲻˰ɣҼæǰ˵ţղõһѵǸĻ׼й

ϴּˣղŶһ۵ǳȻ˵ţһ˵һ߻ָŪһԼĸƺﻹʹδһ㡣



ǳˣ˰죬Ů˾ȻȥϴּˡŶŮɣͽԽüͷ治֪˵Ǽ١

ϵ˰ɣ飬ߣ˭ղ׽ŪҵģҲһһˡ֮ʱǳüչСЦ

㣬Һ޺޵Ľһ״ҪʩԱ̵ĳ嶯Ȼĳޣλĳޡ

ôˣˣôСģ׼㿪ҵЦѽеˣоԼЩˡЩСĵĴյҵԣüײһ£һ˫ĿбңѽһΪ㳤أԭСƢ

ھ֪ҵ״û󡣡Ҳ֪ðһаһ±㱧סԵ飬һűӡĺ촽֮ϡ

أ˫ҽѹסһֵԾ˫㶵Ŀң˫ɵɵ˷

ٺ٣ôҴûѽǳ̷ֹſ˻ûع˶ŴݼȻ㣬ҵ٩˵

㣬ɫǡȻһʱſʼת죬Ǻٶ֮죬ƽȴûӳȥվҵǰζ״ĿңС΢ţֱŴ

ǺǡһǺԵĶҺٺٵЦţƤΪԼš

ڿĲ֪ôˡΪظоȫûˣҲ̳ϳ۳ҵŮӢֻһݺߵĽŮ

󵨵ؼһﾹȻңҸô죿ģȻңںװһװͰ͵ģܾɥķ֣ԼεŬϵļⶼ޷̶ڷŭģʽϡǻٵĴһ˿ߣɫǱں˵ɫϣǷ̵ظо˵ʵ鲻ԼﾹȻһĨϲãôЩˣѵϲһģôܡǳ׵Ļˡ

ǵһα֮ǰǻԼϴѧ֮ʱǸͣеŮһ㻳롣Ŷ԰㽣ЩţǺ̤ʥáñһλƷѧŵѧమˣమʱøоֱڻǲǵĻصѾռŵСõ˵ĶݡĻǶõĳֻά˶̶һ꣬λԼкȻʧˣҵʱûκεԣҲûκεףôƾյʧˣһ߱ꡣΪݰᶨѰ꣬ͬʱҲꡣճյţԼλˣһʲôֵɣǶ𣬶һҲԼһᶨıǷݰһֵּԼطһ졣

ҿǰìֽܶǵҲ̫ʲôΪԼһʱ嶯Űɣ

飬Բ𰡣ղǷǳֻ뱨һ£û̫뷨㲻Ҫȥĺˣұ֤Ҳһ¡ĵ˵ţ滰ҲΪ¶Ӱ쵽һֱõĹϵ

ҵĻûдԤڵЧ鷴ЩԹĿһۣû̫ҵı飬ֻĵ˵ͷתصԣŪһͼֽƺҪʼ㱨ˡ

ЩεͷĽˣ޷ɽ⣬ҲֻŬȥĴŰɡ

ܣڸ㱨һ¸ƹ滮ɣһǰ󣬰Ÿǳ˵

ҿ˶ı飬ﲻɵһܣһ˵˵飬㲻ģ㻹ǽɣ˵һܲˡ㲻뿴ұƵþʧɣ

һڣ죬ԥһ£ĸһ¶ҵĳƺڿʼ㱨ˡʵԼףԼô˵ʧⲻʱ磬Լһ㣬ŵһֱ׼򡣿ǽ޷ҪСϼк޷䲻ղŵһǣӡԺУֱȻЩûлعȻһǰļʡ

194

ƹ滮ѾȫˣЩصͼֽѾǵĹ滮ƱʾϿɡɵĵˮԼ·ͨѾһǰʼʩеŹԼʩԼ̵һЩʩʼʩ

ŶܺãǰʼʩģΪ³ҹ˾ǵĳڽжΣ⣬ҿڵʲôʱԿʼʩԤд¥ͶʹڸҪ೤ʱ䣿

ϸţһͶʹãζŷɼſʽǨҲ˵һŸ¿ʽͶʹá

ŶĹ滮ҲѾƺˣ㿴һ£ͼֽһ˵ţһߴϵһͼֽгһţҵǰ

㿴ģĶ־Ե彨ɣмռؾʮĶĴ̻㳡һֱἰġáĶ־Խ֮һָһɫά¥ͼ͸ҽš

Ŷб䣬ĶöܱǡšռáĿǰ³Ĺ˾ѾʼڽԱѵ⻹ֻǹ˾ڵԱӲ̡߷չٶȣҹƲһκһҹ˾칫ԼԱͿԴＸˡĶ¥Ҫ¿һ£ӦöͷＯйزźáָͼֽϵĶ¥˵ţҪ̻㳡һ־Եıƻʯ֮ġϷＯŵر־Ķ¥ȫΪáֻΪ֣ǳΪһšššĺ¥̧ͷһ飬ʵ飬㿴޸Ӧûʲôɣ

üͷһ£˵ˣҲִ֪ӺεΪ⼸˵ûġ֪ܲĶ¥Ƹ߶ȿʮ㣬Ķ¥¹ͬʱ칫һҪһ䡣ǹ˾ڼϹǱϵװ乤Ҳǧˣļƻǲе̫ǰˡҵĹƾ͸ղ˵Ƕ¥Ѿ㹻ǹ˾ʹˡ

Ұ˰֣ЦʵĶ¥ɶʱܹ

Ĺڣͬ¥ͬʱʩҪһꡣ⻹һʩеطǳ˳¡

һ꣡ŶʱҹƵҪˡЦſ˿飬ƺѾ˸ղŵΣǳͶҽۡһǹ˾Ǹʲôӣ

ҵ⡣Щǣ֪ڡ

Ҷڸ߿Ƽĵҵ̫Ϥǹ˾һ귢չ̬ʽãӲ̴˹гػǹ˾һӮ٣ҾͲˡ

֪شһ޹ص⣬ʵЩΪ

֪㲻˽ƼߵҿԺŵظ㣬һ֮ŷƼԶԶֹģҵһԼ٣ŵĽ˵³ҹ˾ټԭеķƼǶĻһ֮Ԥÿҹ˾ڼǧϡȻּĶ¥ԵЩտյˣǷＯŲһĿͶ߿ƼĹ˾ҿ͸¶һ£ȥZУеĿرȥչһЩ͵ĸ߿ƼҵЩҵһݻZзչĽὫܲøҲǽפáٰ۷ųԶһЩǽǲԶģֻĶ¥̫С

ǳԾţһﴫݵϢЩšѵ˾쳡չ沢˾ܵҵΪ˼򵥵𣿷ҵָоǷ·ǾÿԷһļ򵥡

Ҷıʾ壬ȻҵȻ۽Ķ¥ΰţǶһ֮£뵽ǸʱʵһȷĴ𰸵ġ鲻Ϻۣ׼»㱨ˡ

ţðɣ¾ȷţ¥ǿ϶ҪǵġҵͷͬĿ

ִ滮ͼֽȿһ¡ǰһž޴ͼֽǰϡ

ţƵͦԭĲࡣӼĵ·ƵٿһЩ˫ĳΪ˫˳ɡҿƵĽһ˳еĽֵҪΪķչṩõŲΪЩֲϵӰ쵽ԺС

֪ԵĸĶǹ˾ͶǮ𣿡ƺΪſڿϣǳ˵ţΪû˫˳𣿿Ҽɱ֮Ҿðǹ˾ĿǰĲͶ̫ʽ档ǳֵ˵š

195

Ǻǣ飬̲סҪˡ֪ǹ˾жʽô֪޷Ͷ룿ƷЦĿ飬Ҳ֪˼ᶨĽǴӺε

滮ǰԭ˵һٸģҪ֪֮ҼЩ滮еĻþҪȥʽķ֮࣬¥ʽҶ׼ñ߸Ǳ۵ķʽʽĴȱڡ£ܲԼѵ㻹ܸҶṩʽ𣿡ֱ׳˵ţĵ̬еǳĲ

Ǻǣٸһٸأǰһָͷ

ٸһٸڣظҵĻĺһӱ㼱

Ǻǣԣû˼ԭһڵĻϣٸ׷һڣҪдһԲʽһУʽǲһ׷ͶʡҴ˵š

ֱ㶵ĿãҵֲסĪʱ˵ãȥԺٽͼֽĸģԭΪǳɱ˶εһΣһġ

ǻҪʱ䣿

죬һͼֽ㱨˵ͷҲصܳ˰칫ҡ·ٶһ붼пӰ쵽ƽȡ

ZǱߵϢϵҴݹܵ˵Աĸ߹ĽӴǵչжȫϡ֪ЩԱйĽ·չжĳɹ񽫹ϵպ;һ㡣

ҹƻҪߴһңڳ쿪ᣬԴĹ˾ԼֵֶҵԴűˡ뻹Ҫһ£Ҷˡڵ绰Ҵſˮ

Ǻǣ壬ټһΪ˹˾ĽͶίһ°ɡ

Ҳֻ˵˵·أߵֻܲˡѹ̫ˡЩдࡣ

壬ӦÿǶһЩ£ȨҲһЩ

ô룬һʱôʵѡֻԼӲˡЩΡ

ҲѾʼо˲ŵҪԣ˾ŵ̫죬ԴؽšпܻԼ˾ķչ壬ӦƶһЧ˲Żˡ˾ˣϣǿɾˡ

ţ˼һȥ˵ɣҪúõһ¡ҲǷǳͬҵġ

壬кͳ¼ҵ˽Ӵ𣿡ҺȻ£¡ɲΰûҵǰ޷ӴڲءѾϤڵҵ񡣲ȴϤҵ֮ңɾͲ֪ǳͷǷӦ

ŶûأûʲôѲ£Ҳûȥϵǣôʲô𣿡

ûʲô⣬ֻʣлúͳ¼ҵȽӴһ£Ҫ鷢ȥǣԵǺܵȰ˵ţ֪ʵǲӴЩ

ţ֪ˣʱȥݷһµġڵ绰Ӧţнܶѡ

壬һҪһ£¼Ĳҵǿɲʲôֻ֯Ƿǳ֪ĴڼֵǳֵЩ֯ΪǸõطѡҲӦѧϰŶԡ

ʵȻ˵ҲûҪ齨ʲô֯ĳ嶯ҿܼҲã¼ҲգǶԴǿΪõģرǳ¼ңҵˣǼҵԴȻΪá

Ǻǣ֪ˣСӣôо˵ԽԽ¹ˣʱϲˡ绰ͷˬʵıʴ

ٺ٣û취ʵǲпģкܶ²Լܹѡġһ߸̾ţʱȴ룬Լ¹һЩһô˳ĽҵĿڴ

֮ٴγҵǰģһǴ󹦸ˡ

»ƵĹ滮ȻûгҵϣȫҵͼûΪʡɶǮͼв·ؿҵȼߣ˳ŸֻʩĵҲдȻµĹ滮ζҽҪͳʮڵʽ𣬵һжֵõģȫ滮ʩǽڴǰĸһϵĻԲʽƼǡ

ܺãͰʩɣûʲôˡҵɳһϵĹ滮ͼǳ˵˵š

ģεƹ滮˽ʮڵԤŶ㣬ѵۣЩŪЦţûƺһ˴ǰʱĸо

ǵȻģ볤ԶЧֵõġʮҶ˵һǳ޴ֻҪʣһԥĽͶʡ

196

ڵĹȥн׶εһѧˡӿѧʼʦźõĸϰǵصӿ˹ʹҪһ꣬ѧǶٵѧеĿγ̶˵ûκεʵ壬ڵˮ࣬йκһҴѧҶȡԾɼÿϿΣֻΪԼʱͨ˵

ΰֻǺҼ棬һڷУʱ䣬һõҴˣȻ޷ӵһ˵׼ˣҪȥߺڣȥ棬ĸȴǸϸѧϰƻҪѧαϵ֪ʶ书Ҫǿͬʱ׾Ȼǿγ̣˵ƽʱ̫ɢûһӵӦзòҪǰĺܶ໵ëĹ

ΰĸҼһǳˣүүŷ硣ֻΰʵƢȴ֪ȡԺδûֳܼİҲΪΰƢԣܼҶҪҲǸӵϸˣܼεĵ̣ΰӲǱƣ˻죬ϴԥѳΪΰ־Ե

Ǻǣΰ磬㲻Ҫĸס꿼ϴѧлġ

Ϊʲô϶ڻҡΰû˵ţ鱻ϰֹڼн¡Ƿƿ֪

ǺǣͲˣ˴ѧһµĻܵŮĻ˵ʺǷǳҪء

Ŷ˵еܼܲŮʿɣʽҪɵжɵҶһˣȻǶЩ쳣ΰҡͷ˵

һǰˣϰǵö޷ᣬĻˡ

ȥø˵Щλʦ˵Ҷ䶼ϼˡΰ˰֣һģ

ѧϰɵĽţȻÿȥѧУѰȻǱۡſϸϰŴӵиƹĸּϣʦҵǼֲ֣ǿʲôѧϰšмλרĹϣܰѸѧϰɼķܳҲΪѧУɰǧٸ߿ͬѧЩס

ףЦʲôҲṱ׳ģⲻĸ߿οǳ˵ܣǳܹЧµġʦ뷨ֻ΢Цıʾܾˡ

˾棬Ϊ¿ԽĲжĸ²ԭеҵչϡȥһЩС͵ûжӮǰĹ˾֮⣬Ҵ󲿷ֲҵż沢Щչʽܶӽʮڣ漰ҵﵽʮңZʷһҵ

չĶҵУ󲿷Ǹ߿ƼҵͬʱҵҵԭеһҺ˹˾ԼһҴά޹˾ҲչЩչʾǳĲ⣬Ϊչҹ˾ѵʽ𼰺ռչһ롣ΪǼҺ˹˾ӵʮҴ͵ػ֣Ѱ뷽跨Ϊǿ̵ƣӴĴ壬üʲǻ˽ʮڵʽ

ǳֱӵңҶǺްҵʲôôֻ޵ЦЦƽ˵ҿԴԵҵΪķţͬٴһ촬ҵǰѰԶＯš

ˣδйݼ촬˾ʽZеҲΪйչʵһ䷶ȻһеһжǼԺ顣

ĽڵõҴʽֺ֧󣬿ʼ쳵ķչ켣һ͵Ĺأʩе豸⼸ĶĴںšµʱ䣬ڵĸֻǳ߹ģͨ˴Ĺ·ᴩ򣬸ֹȫϣڵĸֹҲȫ߹ͨΪҪʩĻ̻̣ض깤ʱҲѶǿʼճ̡нһ򣬶̶̵£ʮධ͵ı׼ǣѾȫͶʹãȻĿǰʹֻһǱǷš

ڷӲ̵ֶεõټǰµڶӲ̿ͺŵ׼ʱƳ⼸Ӳ̵۶·ǻһ㣬ֱߵٶ֮죬һע˿ɿһ㣬˷ܵ޷˯ߡ

³Ĺ˾һֵƶ£Ҳʼ˻ؼ˷Ӳ̵ùЧ棬Ｏ¼ҹ˾ȺƳڴ桢CPUƷܵ˹㷺ĹעټϱͷǳزƷܣʹùû͡ʱƺѾû˹ʣһзģйǳĵITӲзҵѸٵڹĵǷŻ߶ԶһƷʲôָһô˵漣

ô£ΪʲôʹõǻоеļΪʲôȣĵCPU̷ض˾ܲ˹ذ칫ڴ󷢵

ĺûеõһ˿ػӦĻУѹѹˣЩ˵Ĵźʣ˵ǿ϶Ƿض˾ľӢЩӢҲûյؼ飬ԺֻһǱǡFeiyangú˵ǡʻƵĳǵߵУǷԸ⣬ÿܻڱֽ־ͬµ̸ʻ㡣ԼԼǱʲôһ˽ռйءFeiyangһġֻ֪һʵFeiyangCPUѸٵģȫλռйгг˸һCPUFeiyangһ㶼֡

ѵûһ˿Ըһ𣿡˹Щ˵šѾָǰЩ˾ľӢܹŤתĿǰؾƣCPUĽʹʧȥгŷгݡһһͳµгȻδСCPUϢ˭ŵһеζ

ܲãûκεİ취CPUڼϻϣǼ۸϶ƣΨһΪľֻǼʮµԼƵĿͻ

˳Ƿض˾޵۲ʷ

ߣߣǷضȻ䵽˵ĵزȻҪͻʩᡣ˹Щ˵˵ţĵ֮УǻҰ׵ɫ˭Կʱǻ˼㡣

ŦԼ۹á

ܲãʱ䵽ˣĳأ

һװ޺İ칫ڣһСھ޷ǰһλĴߴšӱ󿴣Լʮ߸ߵļѩİ׷ĸȡʹǳķ֡

ûκεĻش۾Ŵ⣬ƺڳĳֻ䵱С

ܲãʱ䵽ˡλСǰһߴߴһ顣

Ŷ˹λСĺתת͵ĸ΢Ļζһ¡

˹ڹ˾ˣƺλСĴߴ٣ϴЦݣŮʵ

Ŷˡ˹Щ֣ЩĻشţʹķǳӲ

˹ɣЦţԲԶɳָָ

ܲãԲҲòԼӦʮ֮ǰ뿪ĳҲѾ¥µˡ죬ǲǵϳ˵أ˹ûжվԭش˵š

Ǻǡ˹㻹Ĺִѵͷ˵˵ʱ䶼û𣿡ʱߵɳ£̧ͷЦš˹֣ɣҪЩԼˣҷһιΣǺǣԺûл￴ճˡ˵ţٴԵɳ

ǰˣǴȰЦݣ˹Ĳɵһ߼ϰ壬үү׽ˣԴԱһУĹ˾һֱҵаסǵԼһҹ˾λԶԡһǷ·δˣĵôĿġԴԺҹ˾ԶĴȥ

һжԭеĹ켣һֱչȥϵƺں˾˵ںλ˿ЦǼй˾֮󡣰˹Եһж˱仯ǹ˾йҵܵش۶һԪصĹԱʶ޷š˾ȳйгһз·ֻһʼͬɣ˾ֱȴг˳ŷޣг۶Ҳ·˴»һǰ˾ʽԺƱһеԭֻΪǼΪĹ˾Ӳ̾ȻԼ˾Ӳ̲ƷԽһҪ֪ԼְĹ˾ڼǰһӲ̹˾ʱһ˾ƣһһ񻰣ͳ˵Ӳ̽ʮ񻰡

һ죬ΪʲôڡͷϣΪʲôҪ˲̵ĶԴλߡҪ֪һִģĴڱڡ˹ǰѾÿտյİ칫ңһֱ³³

˹Ҫģÿ쿴ճһҲֻһ̫ߵľͷˡ߿Զİ˹ˣľɥС

ҲܽܣΪʲôǡ̫Ҫ£ΪʲôǱˡӦԶϣǵĲƷôܻӭȫһģΪʲôΪʲô˹˵ţЩʡ

ɵӣֻһ̫һµ̫ԭе̫עҪµġǲҪ̫һ͹ˣ

һҵķչ׳һûѪȵսսĽջһ¡

ûиκεĻᣬļҿƼ˾ڽһĹսУһһĲʳŵ˵Ĺһֱǣûκεԣ确Ӳ̹˾ܲ˵ֻҪһ̫͹ˡ

š˾ܲ³ԴС˵һе̫

Ȿ飬ҸоǰĴ󲿷½ڶǳţһֽеšУĸȴͻȻһ±ûҰӦҵƲ׶дġ

Ѿڡ˾ˡҽеǰŷǸ˸ߣ˵šһʱӲҵļͷ˾ȺƲһеʼӶ߾Ļϰ塣ԴϰΪﻹһįҵڸûһֿԺšĳȻλûжֵǼįġ

ˡһǴ˽

ǣ鰡һڲôоƯˡ

һĽŷæĹûǰȥʹӵľΪɹ֮µƤֳһͭɫǻ𱬵ģҸ˵ȥμӡȻᡰС϶õһ

ߣҾͺ˵ѵС֪𣿡Ц˵ţҵĹϵһʱɲûȡöĽչֻ΢ĿǰĹϵ֮ҪһεĻᣬһǰʹ㴽Ǹ磬һǵ޷꣬á

197

ǺǣСǿ֪ǵ£ǺǵĹϵ̫ԡ

Һʲôϵ㲻Ҫ˵ҵĺ˵˵ЩðģŸһͣ·֪Լ嶯ĺһ㡣

Ǻǣˣˣʲô𣿡ʿΪֹһദ׼

ȥշܲ¥ġҲѾػֹ

Ŷ˵ڣĶд¥𣿡ҾϲţҼǵϸ㻹˵ܻҪµʱ깤ġ

ֻǹ֪Ķ¥깤ʩλڲӰ칤ǰ£޶ȵÿյĹⲻǱߴ绰˵ǿˣ֪ͨˡ

Ŷԭ˵ǱǾ޴ġЦǺǵţתͷʵǲָЩ̵λǮˣ

㻹ǲ¶ˡһ㶼ںüͷЦ˵ҿǰһ깤ǷＯűǰסǸֹ˾ʡµͲ֪ж٣ԶԶҶึ̹˾ļӰѡѵΪ뷽跨ΪԼʽ㻹𣿡

Ǻǣأҷġʵ벻ͨеعؼڣֻװģ붺ǰŮѡڰ칫ٲѰһȤĻ̫ˡ

ʻڸع·֮ϣŵ·һŸոսɵո³ٿĴϹ̶ڲͣʩһȻ龰Ҹоһο

飬ڿסôһ߿ų龰һʵ

ˡšסľ޴Ч棬úܶԭڹ׶εĹ˾Ƿ׷ˡѽɵĳѲƾһգڽغܶ೧д¥ҲѾʼѯˡ̸𿪷״һϲú˷ܡŶˣΪʲô˵⿪ڵҵֻⲻأʵǻкܴһʽᱻתΪ̶ʽǵʽתǳ

ŶѽѵΪڻȱʽǱÿǴʵʽʡѿʼǮĶͶأо޴ʽȱڡǻͷȥһ£϶⽫ʽͶ뵽ġ㿴־ֻǲŹȥһ꣬ٹһ϶ӵķʱĵؼۻͣϳҲǷǳȻģҪҲҪȷ۵һĸ߶֮ٽнװɣʱ͹շҲ͹ˡ

¿ʡİÿҹ˾Ҫʽ⣬ֱͲ⣬ǼڼڵĲһ˵ʲôأֻƴСˡһ㿪ųһ߰ٵ˵ţ۽ǵⲻʱ

Ǻǣ˵ô׳Һһ㲻ģϸ²ǻż٣ȥŷεֻԼŲ£Ÿ£ɲܹˡ

û˵ƺʲô£ҿ촽˼Σȴûг

飬ǲʲôҪ˵ǣͿ쵽طˣٲ˵ɾû˵ˡҿǰ޵˵š

θһĬЩŤ˵㻹м±Ҫ߿𣿡ȻѾȻȻһݹضȵĹС

ŶԣȥһҲ·ݸ߿ʮš

ƽʱҪ쾩Ĵѧ

ԣ벻Ǳǻˣڻûȥ쾩һġЩֵĿһԵˣɶʱʼԼѧҵˡ

Ŷǣǻܳһʱû취һˡ

ĻôֱʱҲ˵⡣

ҹЦʵǲ᲻߰

С΢΢һ죬Щߵ˭᲻ˣһãԺû˳ˡЩСɫգʱΪ߷ѱЩ췢ϡ

Ǻǣʵ뽫ɼſ϶쾩һЩҵġʱܲӦóһЩֹȥҲգԹԵ˵š

أҲ˲úˣ˵ţС¶žϲĿҡ

С㡣··ҴľҿɲӢš

СҵؼɷġײġãǴҵĻ֮ǱһὫεֿԾĿˡ

ڳǵǰǸʵԲμⶥ˴Զֱܷķλ

飬ǿһЩ֣װ޶𣿡Щĵš

ڶԹ̹˾ҪӦʩǿյģҪȻǶʮԪؼӰѿǲܴǵʻɷнµ˵ţʱصذ칫ȥ

ʮ򣿺ǺǣǶ˵ļӰѽ㻹óǮҿ˿Ե飬Ĵֱ˾ռˡ

һµļӰѡΪкܶ𣿺ߣԼ㣬ֻÿõİԪѡЩˡ

ǺǡûʰҸϽձ

۽һۣˡ

Ź̵ؼԱԼ̹˾ļ׷ǿʼչȻ˵²ӦϰģҵĽǺ˷ܣһǷǳ˵ĳе

ʱһһĹȥˡǰǰĿʼΧĶתѾЩƣҿǰһѱĿζǵҿȻȵʱ볷˵ԴҲֻ̻˶

·ߣҪģĳɰߣҲڴ¥ڿһߵĺۼָͨսǴһ¶ĵ˵

ӾҪǲЩ̫ˣֻͨѣ⴦Ҳڲ̫עĵطӰ쵽ġ׷̲Щ˵ţ̹ġϸҪʱ޷ܣֻ뵱ˡǮ˼ţϸ˼ÿ޵Ĳȫ޵ֻǹϸѡ

ʲô̫̣ѵǸĹ̿ǰգҵı׼ŵΪԼﲻAҵı׼ôҿԿǽͱ׼Ȼ̿Ҳʵµġ˵ţʢ˵ıҿŶЩֱ֣̫

λһεĳϬԴʣеĻһεðڶεͬĥʹֺܿĿĻѸӡ

ãС㣬ǻᰴҪ⴦߸ĳɰߵġ˵š

ֻ⴦ҸղſˣͨĸսǴ̶ͬȵĴţϣܹȫŷǣҵĳƺš

Ժ۵Ȼ˵ɲµļӰ๤ǵʳǵĲʵһ¡

Ļ·ĹЧѺ͸ĵɫһ仰֮󣬿ʼɺתϣűת죬Ǳ緢ŭȴȻ伣

õģ̫лˣС㣬ҪǻԴģһ޸ĵΪֹǶЦݵĻóһ˿Ļ

ȻѾȫ濢Ǿ𣬹Ӳƺһ²ɡĽҲãһµʱ壬Щסõӹ˾ȫ֪ͨһ飬ǽ칫ƾͬȫֹһ¡

źҵĴǨжýĹעÿκµľٴ룬ý嶼һʱķӵ˵йطＯŵκϢڶϢǿͷľݡļý幫˾©˷˾һţǱζýǲ˥ܵĵ·

״ȻּɵģÿҲ˴Ľʡһʡ

ŷŵǨܶ͵ĸ߿Ƽ˾ҲѸٵļһУǵЧжȻŸԵɣܵĹ·Ϊ࣬һΪĵؼ۷ˣʩ뱸ΪҵԼӪɱڶӵĿļ򵥣ҪＯŶ棬ڷＯŵĺܶƷ㲿ʽһЩС͵㲿̽ЩͬҪռ䣬ŷŽ¿һǵѡ

ƺƴİǨжʹһʱDеİҹ˾ΪΪεҵÿֵİҷҲˮʹߣȻﵽ˶Ԫĸ߼ۣһм޳

Ŵ˾ӿ룬ĵؼۿʼҵԤϳͣȻмУΪغ¥ȫڡ¼šСϳȴ˳Ӧƣһ·ļ۸ʵĸһأһµʱڣѴʼÿƽ0.3Ԫϳ͵ڵ0.7Ԫд¥ҲѾ2.5Ԫÿƽǵڵ4ԪÿƽһмǵơȻ۸ǱǣǿʩʹǨҵȻǲӣǵĻ˵Ȼ˵ȻDбˣﳬֵαʹ÷һֱ߾Ӳ¡

198

߿ˣڣͬѧǶڽŵĸϰŹΣȻϰΣǱʶ˻ֽġɳɳƺѾΪ˽ڵĵһɣƽʱֵļʱҲ·˷ţ鱾

ΰҳȥһ£ʦ١ʵЩ޷ЩѰİһֱ˺ĸоȥһʵĿЩ

ʲôɣΰʵ

ٸҳҳȥˡĻҪʲôɣЦŻΰһǣȴɵ

УԲǳİʱϿʱ䣬һ꼶İ༶⣬УԲǼ˵ټ

ҷǳ˳ŲٳܵţܵһȦȦİɫܵߣʱԵ˵ţ˫нĲ̤棬ЩԲ𽺵ҵһһǰɱĳ嶯

û̫ĿʼܶҵķɱҸоղڽЩѹֵ鿪ʼתˡҵÿһÿһεİڱ̧ȣҵڵѪҺ·Ҫˡ

ҼĿҵĲƵʣ֪ȫʩΪĻУԲڱᴫһܵĴšǾˣҵٶȻǳܹء

ڿҡȻڽҵ֡

һͷЩĿ˿ֻһȫŰɫȹŮ˹

˪÷ҷǳֵĿ𽥵İŮ

ôûȥϿΣڲٳʲôأѵǻ𣿡¹˪÷֣׶ѾȫȡˣѧһѶѵԾأĻʱμʲô

ûأǳ͸͸̫ˡһֲͷֵĺˮһ˵š

˪÷һֱӴĺ٣ʼЩ̫ӽΪƯʲôԸͱųѧУı˪ѩŮƢʮģܽӦòڻˡֻܶǸϰЩ˵ؾηܾһ뾯ٽӴΪá

ŶһΪ˭أԶĿܣһΪĸ׼Уء˪÷ûôĹǣЦԵôȻ

ôȥϿΣѵҲһ㣬ǳ͸͸ءҾʵľ롣̫̫ܶá

ңҿǰѧϰίԱհѽ쿼ԵԾȥ׼ؽء

ŶǿԣɶʱǸͷѽҵǺ¿ԣʵǶûκεѶȿԣֻǾú巳˭¼ÿ춼пԣǶᷳġ

Ŷǰɣ⻰ӦѧУĽƵһӦ˵ĻӴ˪÷Щŵ죬۾ɵôġͺ˵ĲͳĹٷһ㡣

ôţֻǾó쿼̫ˣҶʦ벻ˣǼֱ˷ʱ䡣ҵͷǰţ˪÷ȴûκ׼뿪˼ĸҵԡ

Щףĳɼôôõģ㹦Ҳ˪÷ǾᣬÿμҶ⣬ֻÿʵķʽ仯ˡ

ʲôģֻЩˣʦҶʵٻĿҾͿܲˡϹţǴûĻش

ߣں˵˵ҲСǣǶͨˣƭһˡ˪÷סΣվǶĹĵ˵š

ǣк˵ǿɶѣǲ޶˵ķ̰ǡˣؽҰɣʦҪˡЦţ˪÷˻֣˼ЩȥֻҵĽŲȴȻδͣ

㣬˪÷ûɶ취ÿҶ׵ĴѡĿҺͱСǷһУԼǺ֮ŷǳܵĹϵÿŮʱǶǱ̸ܶ޷õ𰸵ġĽһֱһȺ֮ĸоΪСͱһ鳤֮ĸɲһˣǱԴʶ֮󣬺ҲЩԶˣȻ滹ǰȣԼףҲǰǰ޻̸ˣСһƺ̫ܲ

߿ھˣҺͱǶĶɹɫ¡ҵسɼԲ˵ǵĳɼڹ֮Ҳ൱ĲҪ쾩еѧУӦò⡣

ǿˣϴǲ׼쾩ѧѽΰԼһȥѧУ־Ըθ߿ȻغҷٵڿƵDиʵ̫ͣҵϣҵļźҷһźá

ǺǣǺˣûзȨЦָָͬеŮС᰺ͷɶҲڣҲ÷У

ϴ㲻ʹɩһ𿼽ͬһѧɣΰмֲĿš

ߣΰ˵ʲôɱ˵С㣡ʫ޵ĻشѾΰǳ硣ĻŮввҲ̫㣬ϹΪѡ

ٺ٣λɩҲ̫˰ɣȻϲλɩĶ֡ô˵ҲϴֵܣôңҲ̫ϴˡΰһ㶼ɵһѱ㽫׼Ҹ˽

ǺǣС˻ҵСҰĳ¶ЦţΰץסҵָʱҺȻע⵽ΰ㡯ʱղŻЦǴ

ôˣǲʲô⣿üĵʵ

ϴˣ˵ˡǺĽ㡣ΰҵļЩɥ˵š

ôˣʲô˵TMDأֵ𣿡ΰһ£ʾ˵

Һˡΰĥ˰죬˸һ㺬ðһ䣬ϸŪ˵ɶ

ΰ˵ʲôҪ𣿡ĲֻһḻʫǾĺĻñû̫ŮΪ֮ݡȻΰ򣬵ǶΰһǳҺʵļһﶼǳϲֵܡƽʱҲǾԼΰһ棬Ȼΰ˵Ҫ֣ͻ¼ڳÿһ˶޷ܵġ

ΰô£ǲ۸ˣɶʱǵһ嵽ΰǰڷɶͬһ֮ͣĽһЩȻҲӵ

ңΰһǰķɶ֨Űû˵

ΰʲô˵Ҳ֣ô¡ʱҪֵһѣҪȻĻᱻߵŮʹ⡣

ΰмĿһۣ˵ֵģ˵ΰֿ˿ܵŮǷ߻񣬸æͷ˵һʱ̫һ֮ʲô鶼ܷһ겻ҪٸϵúõĿǣҲһʱŬѧϰ

һԺأС᰽ʵʱҲѾΰԡ

֪ΰЩľɵĻشţϰԵͷƤ

֪ɵѽ㲻𣿡ɶЩܻʵ

ңˣҲû취ѽΰϵɫӵĻҰˣ˽ʱϣԸĸͶ벻ν࣬ȴһֽܹ˵

ҳԵģûڼңЩʱ䶼ڹ˾ɹģȻԽԽǮҲԽ׬Խ࣬ʱȴԽԽ١ȻѾʼԴѵƻԴһϦܹٳɵġ˾˵ķչٶʹԴĴı¶˳ѴӰ쵽˹˾ķչģٶȡ

ôôæģؼҳԷʱ䶼ûˡСڷԣС죬˵Ŀңʮһеױ˭СԵҲǽңҵǿһ˿⣬ϾǸ󻷾Уɼĺ塣

СᰱˣǺǣ㶼ŵԲ·ˡ̷ܿǳµİҽΧϾʹˣḻҺĴ

ߣ֪׬Ǯ׬ôǮʲôáСȴһ㶼ûµܿ̿ģȻǴƢìͷȻֱָң·Ҹгһ㡣

ǺǣôˣСᰣҿû㣬㲻ҰɣҸгһ㡣Ҽһڲ˷Ž۽ǴЦһСᰡ

ߣˣ˵ˡСᰲ֪ΪΣˣһӱվһţת¥ȥ

ᰣôĽţһۣ¥׷ȥ

̣ܿСôˣЩֵĿܿһۣϣܸһ𰸡

ô֪˵ҲûˣСҲôˣ˵ᷴУԼ侲һ°ɡ

̣ܿһȥɣҶúõôȥѧУʱǺúõİһЩƵ˵ţһƿӣѸûϼڵ׷ϡ

199

СᰵķŲδһšֱ˽ȥ

ֻڣúСᰲڴϣղƺڵϸʲôֻǿҺȻס˻ͷ

ѧᰣôˣúõʲôѽЩĪš

ߣʲôʲôġ㿴˰ɣССȻţ˵ſڲĵĻ

ǺǣƣҵıͶôˣٿǲɵ𣿡Ц˹ȥСᰵԣ§

ɵӣߣ㻹ϣСûֻڻЩԹ˵š

ţЩֵӦţСԵÿ˿

üЩĿɵһЦҵԺдõ

Ϊ뵽ٹ±Ҫ뿪DУԲѹ㷢Ƣġ

ԭˣ򿪷ٷ֮٣Ȼ޷˽Ů˵

ǲ᲻뿪ѽҰѻС§Щḧĳ

еСû˵ֻҵĻмĸˡ

ᰣûµģڽͨĩпվͿֱɻȥ쾩ǿԹĩѽҵȰοţദõŮһֱһ߹ͯǲֵʱ⡣ҷǳ뿴СᰱѹӡʵҲҺͱʫǸѧ֮ǼڶDеδǿ԰ֱȥ쾩ģҲûʲô˲ġСǰ߿ֱ취Ūѧˡҵ뷨ȴ⵽Ǿܾǿû뱱ǻģȴƾԼʵѧֻеȴˡ

ǿǣÿ춼һ𡣡Сһĵ˵ţǽ˵ǻҵһܡ

ֺγ뿪ǡֱӽѧֲԸ⣬ʲô취˵š촽СᰵĶͷһ¡

ҲѧУᱻЦءͨһŬһԽ뱱ѧڿǰʮʵСᰴһǳŵҡ

Ǻǣ֪ģֻǼҪһ˼֮ˡЦ˶㴽

أСĻӦҡβƿңЩߵ˵ǵζãԺĸоˡС˵Щʧ䣬ǰһ˵ӦңһҪңÿĩͷɶȥģʱκε¶Ҫҡ

ǰЩЩ󡣸м˵ʣһۣĻһ͸¶Ŷҵذҵ飬ܲúõĶϧ

ҴӦ㣬ֻҪ쾩춼㡣ʱϿΣұӿΣʱڹұʱұ㡣

ҵĻǰ仹С᰷ǳĸжʱǿЦֱһ䣬ǱձɫСٶ

ȥ椣Ҳߣڣзɶʫǣ㻹㻹ȥ椣ҲСڻʹŤţСֶҵϿ

ǺǣǶģ߿ңﻹʱ䡢Լȥ椡˵ĿʵһҼûʶʲôµŮһΪҪæ˾£ΪҪһ㣬ǱǿĽʫþȻǿ˸࣬Դǳʧȥɣ˿ţУмУأ˾Ƕѹأҿһ㻨ĵĻᶼûСƽȥһ죬ȴҲǲʱĳЩ˵ټ

ߣƭңҪƽʱ㣬㻹ͷ졣Ϊǲ֪˼һƯһŮŲţѵ˵𣿡Сȴһ㶼ϷŹңתͷ˵ã˵˵ڹ˾ǲҲЩƯŮְԱǲ۾ֵˡ

Сôѿ𣿡ҿЦõĿһã˵ãҪΪ֤ڹ˾ʵʵģɴûжκŮֵ¡

ÿ˿ңֿ˿ȻһｿĴŵСᰣЩԥ˵Ҳ֪ѽڰ칫Ҳ̫ġ˵ţ۾ǾĿһۡ

пԩҷõ͸һ˿թģʲôʱˣѵǽīߺöѧ׽ŪˣԺӿ֪жôңչδӡ

200

DУŮĽĵȴУҵȡ֪ͨһһļ˹ҺĿ˱ѧҵĸ߿ûйҵʧȫʡ߿״Ԫ742ֵܳɼֻа˷֮ңݼʫýҲԸĳҵҸûûпϵĿԣƾǵĴټĳλŵǿ̨ȥ͵ֻǳ˵Ρ

µףƻļڣҺͼλ̤ǰ쾩ѧ֮·ǶȫǷɻƱҿЩǮֵܻõġ

һƬĻͳ档Һͼţκͬ쾩Ļΰķûдﵽ쾩ѧ¼ȡߣȴͨĹϵԸĺٴγΪͬѧǶԺ֮ͬꡣ

ȥ˲٣ȻеȻࡣܼҵĴӣ¼ҵĴСҪȥ쾩飬ȴô£ȻûоרͣڻһС͵ĻͻᣬǷϺܶԸᣬ֪Ӻδð尢̣ĸ㿪ʼͨ׷׵ΰԼĶӡŮЩŮҲѾ׼ǰ쾩Ժúõ׽׽յĿġ

վһԣʫý÷ǳȤؿǰĳвɵĸ̾Լҿʲô֮ҪȻҪıЩ˸Զͷ絹ΰٿһֱŽӲЦݵıЩǡȴ޷ǴнѳֻǰҰˡ

ûΪ̫æпһ֮Ҫȥ쾩Ϊ¹˾ĳһЩҪʱټҲǲ١ܿûΪСͣС⼸ܲֻܿڼСᰵ˼˵ǰʧ뿴еĳ档ţɶҲûǵûС˵⡣ҲҪܿһڼСᰡãýҰٺ쾩ش֮Ϲ

Сһ龰ҵĵʱЩʹǶ࡯ֱڲƷеζֻϣζԺٴƷ

ְ֡ǰġԶԶĺʫ˵Цţҡϵ¾ˡʲôǱƫƫʲôⲻݼԶ㷢ҵټֿ첽ҵǰ

塢̺áЦݼĸĸͷšңղŻԼܹûתۼҲúΰһ㡣

Ŷﰡݼĸ飬⻹ǵһμ棬ǰסҵ֣´ǰĻϲʮĸ￴Ůı顣

ݼҺ¸߼˰ɣЩľսţȻҲļ֪˽½ڵģһûдãҵ϶ù

죬㿴⺢ǲǼҵݼһ԰

Щֲĸ׵ĻҲ֪ĸôͻȻ˵ĻȻʲô֪ˣ

Ǻǣ񽿣ô˵ģźӣǶСأݼĸʱ˵ˣĻˣŮǵˡ

֣衣ݼЩߵĸĸô˵ѽ

ǰװһ㾫İźõġﰵţƤһ̧޺޵ĵݼһۡݼʱȴƶһۣ֪ʱǿ϶ӭЩŭ

Ǻǣˣǲ˵˵ǵԼ⡣ЦţݼĸЩ尮ݼС

㵽쾩ҪúչǼҵСݼСûԹʲô࣬˶һԼչ˲ԼҪ϶ҷСݼ˻ɫˣҿҪˡݼĸ׷ǳĶ˵ţıһûܿЦ˼ȴǺ޵С׶˵ЩʲôͷҪúõĿһ¡ԭǼõģѧûҵǰöҪü֪ǵ£Щ̫ףΪ½֦»Ӱ쵽ҵѧҵⷴˡ

ǣ̣һչ˺õСݼġҺȴòӦš

ף⼸ƯŮӺʲôϵѽݼĸ۾Ǽ⣬ⶼ˵컰ˣŷԵʫá

ŶҵͬѧҲ˱ѧ׼һɻ쾩ҽţԼȻһЩҪݼĸĸǰ¶ǿҵϣɻɣұȥ죬Ҳຣˡ

ŶݼĸȻ̫ҵ˵ʣ۾ʫýõصתţ˵ʲôǻһȥЩϸ΢Ķȫҿҵ亹촽Ŀϣϵðš

ʱȻִһȵĺ



һͻͻӲɵһ֪˭ڽң˭е˵ģһ㣬˸о޹ǡ

תͷֻѿ첽ܶе̬ǰ·ŸƼҡҷҵĸǰѳתһ£һ̨ǹڣôĳӭһƬ̨Ҳûйڣеһ㷲ңлĸ

ôôˣ˵þŵ㵽ȵĽţЦݣǴҵԼڳڵʱ̫ȣҲֻǿѣû˿ҵϡ˭ԴϿ⡣ʱע⵽ͬվλŮҲ֪϶ĸ׺ĸס

ǰ˵ĸǰһǻԾ̨İԱǷǳƯ˵ϵĳϣټ۽Ǽϸ΢βƣ˭Ҳǰ崿˾ȻһŮĸסٿλӣһٷ磬ֻ绨Ůˡ

ܣҵĸףҵĸסתҽܵ

塢̣ǺãһЦݵĳƺţҾѾǸΰˡ

ְ֡裬Ҹ˵ģѧУĸ߿״ԪҲǽȫʡĸ߿״ԪĸĸĽţ߰·ֻ˵ԼĸĸģҸоڶĽܷΧ

Ŷﰡ˵ˣһֱѧУĵһӴĴο㶼ǳͬѧʮ֣һֱ˵еʲôӣһȻһ˲šĸ׷ǳ˵ĿңԣĸҲһЦеĿңǰϤģֱͺݼĸһ޶

201

ûϼ䣬ȴݼĸ׵

λͬѧ˭ѽ

ҵĲɵĿһ³ҿλŮ˵ʻЩ̫ˣĴ˵ĻǷǳòΪȻϿӦҵĸҲΪƾݱָʹ˲صΪ

̣˼ǲЩòںλͬѧĸĸ죬벻Ҫǵ¡Ҳ֪Ķðһ֮𣬷ǳİݼĸ׸˻ȥűҵĻҭЩĿɿڴŮˣѾ÷ǳѿɫҵвɵһˬΪղűݼͻȻϮŪǳĲ죬ֻһʶıѡҿɲ˭ǰֺ˵ǾҪ׼Һڿ䡣

ĸĸЩλͻȻֵŮ˵ı֣ǸտʼΪӦĸ׻ʲôֱϵֻܹΪʲôͻĳԼߵĶԻǵǼֱЩ̱ĻشʱǱЩãȻĿǰͻ䡣

㣬ʲôôԳ˵𣿡ݼĸױҵػɵǶݼϰȴǳղŵĶԻ˸һȻԼŲͨ³çЩ֣ǰǼᶨվԼŵԡ

Ŷ壬Ҳû˼ֻҵ뷨ѣȻҺʲô춼Ҫͨϵͬ˵ʵλûʲôʵԵĹϵǾҲ𾴶λôλɲҪСֶһʶҷǳнڵĻشţǻеǿӲ̬ٶȽݼĸ׸ҭ˸Ǻ

֣裬˵ɣû컺ݼһȰĸĸһЩĿ⿴ң˼Ҳ˵䡣

ݼ㣬㽻ʲôѡȻô˵˵ȥǵĶ顣Ǽ棬ʱǻعDһҹ˾۲ְλĹǲġ

֣ݼЩΪѵĽһҲ֪νĿǰ⡣

СݼСӴˣõضСе¡ǰǰҳԿƳšӿѾѧҵڷＯŹнˮǸߵĺܣȸСǿˡݼĸʱҲǻعĳݼţŭĿӵĿҡ

ţǲҵĹ˾ݼĸ׵ĻЦһͨݼϣֻҧǿ̡ϵļΪԼǿеؿƶ΢΢Ĳ˿ᱻΪǼŭģ沿ⶼó鴤ˡ

ݼȻ׷ŵҲû취˵ʲôѵ˵ϰ壬ܵǸһǿˣǲǺܲԼĸ

裬˵ɣݼεĵͷֻȰ˵ţı֣ȴĸ׵档

ʲô˵䣬͸Ұѻ˵ף͵ҵˡ͸Ǳߵ¶ˣؼǾͶ顣ѧԻ˵ţ沿Ǳüȵĵ⣬·ĻҴصĴ

ʱǷҿݼǾԲ뿪ҵģҵŮûһ뿪ңҶǳšҵǷǳ뿴ĽֻΣǻһʱ䣬Ҳš

裬˵ʲôѽݼЩ˵ţƽʱֻҪһУ϶ӣ˳⡣

ǽһж̫ԾĸһӶûиһѽԼҴ˵ӣҸղŶ㻹ͦͣҶ׼ԼĹŮˣ̫ûˣȻҶô˵ҲСݼһˡжԶԶɣҵŮҲ˺ƤԽ˵Խȫ˳ϣʮøƷչ¶ɡ

ݼĸԽ˵ԽĻٿЩı飬ʵ̲ȥһתĸ׵ǰ˵˵裬㣬㲻Ҫòã˵Ҳˡ

ðѾͷˣͲҪԼˣããʮˡЩڲʱΧѿʼΧй˰Ƿǳġ

裬߰ɣҲҪˣͰֶȥɣݼΧȺǿϷʵǹҲסˣɲ裬ǴûһѿýǶˣ뵽ԼԺڽǰҲ̧ͷˡ

ѾͷǰɣãҾ˵ף㵹ҪСӣҪ衣һһΪ޴ľٶʱ߷ѵݼѡһ֪ġ

߰ɣҲ뿪ģҲŮҲҲաݼ˵ţһﶼѾ뵽Ĵ㣬ǱǸԼĸĸϾϵ

㣬ݼĸһֱԱû˵ɫѿ˼㣬ݵһʱҲͲסɽ緢һ㣬һݼСһƻȥ

鲢δķչΪԼԺúõĽѵһ޷ĳѾͷȻ֣Լֱһֻֽץס޷ֺľ޴׼ʩ˵ǰ

Ȼֹеңҿɲ뿴ҵŰ򣬾ĸ״ҲС

ҾһΣҶִһ˫ķ˵Һݺݵ˵ţһѽļһˤһߡ

ˣѾ꣬ȨԼˡԺ·ԼߣǲòκģҲҪǿӸκεһչһУѧѡѵȵȡŶ˸һǿеķＯҿġ˵һ󣬱ݼ֣Ⱥ촦ȥҲٺνĳۡ

ݼ˫ײûֹҴݼΪҸղŻǶǲ˾޴ãȻҿһеһ˾Եáǿеķҿġ仰ǵ𺶣ΪԺĹϵƴõĻ

ͨҴݼʫȥȻҲǸ˹ǶղŵͻŪЩȤȻһ·϶û˵

ղô£һ·ţһԺݼš˵ˣѧҵǰͬ˵㿴ղı֣Ҫĸĸݴһ١˵ţݼСӣڹؼʱ״ӦӲϾ

ϹҲѽֻǣֻҵ±跢ˣֻóˣȻ˸ѡݼʱƺѸٵĴӸղŵѿлָҵԺЩߵ˵š

֣ʲôˣʲôˣҸϽ׷ʵ

跢Ѿǣǣˡݼĥ˰쾹Ȼ˵һʻ㡣

202

ôֵģⶼ೤ʱˣ㶼Ѿˣôڷ֣˼ȴ޷⡣

ʵͻˣֻͻȻûңһСľͳˡҲǹģû˵¡ݼЩ˵ţҹ

벻ôģѷչһԼֻǰγеˣҪȻԼɾͲˡˣҸղŶѾѻ˵ˣԺչģһӵĳŵ



ϴ

תұ֪ΰ

ǵĻͻˣͣܵߣЦʵ

ˣҵͷĶˣǵͷĶ治˸ɵġΰƵ˵ţһֻֻԼĲصİѹš

ǵģүүҲ֪ҵһܣңһҪЦӦǰļһʱҲһӵıԹ

ǺǣˣñԹˣ˭֮أִ˼һأЦŵΰ㲻ƽʱ˵Լҵĵմӵ˰ɣӿǴͰ

˰ɣӻǲҪĺãӡ˲ӣֿ˭ѽΰšĲ⡣

ղǱ߷ʲôΧôˡұȥģʵ߲ӦЩ֮ȴѾ뿪ˡʵ

ŶҲûʲôһС£ݼİ賳ˡҲűԵΰҲûʲô˼ɵġ

ˣôأô£ĵţһֻǺݼСһ

ˣˣӰҵ顣֪ݼɣһ˻֣Ļ⵽˴ס

ɻСʱķСʮӽ쾩һ˷ɻֱӳܼҺͳ¼ҰŵĳѧУȥǰѧһ죬ٲϿɾˡ

ϴѹˣһ졣һ쾩ǲҵأʱϵģġ°߷壬·ϻ³ΰȻǺͬһϣʱõ绰ҷɧ

զô໰û㣬˭Ҫͬһ쵽쾩ڵ绰ͷû˵š

˲簡ϴ󵱵ҲֻֻϵùˡΰһԹǻ·˶һ㡣

ôɧϻȴúóһپˡû˵šֻ֪ղõķá

ģۣʵ̫ˣǼҵǰһݱע쾩иɫݾ¥ϸͼؿˡΰڵ绰˷ܵ˵ţ漴㴫һҰ

˺ˣСҰɣҹˡҲ֪ô룬㶼ʳˣֵͼⲻǺòˣҡҡͷ˳ְֻˡ

һСʱţƳʻǵĿĵ-ѧŴſڵ֮ϡѧǼԾĴ֣ǵ˷֮ǳ嵭һЩ·ķ

Ǽ˰˾򷢻ȥ֮󣬱Уȥ·ͬѧҵﲻɵһ󼤶ҽҪĵط֪Щʲô£ʲôļأţתͷ˿ԵŮΰֻǵ϶͸¶źͬ飬ӦúһҲڴʵǸɡ

Ƕʱֻ˳ŵ·ԵָʾǱ˳ҵ˱ûжķѻǮˣһϳɡѧУ滹ǲ˳ΪЩУѧΡ

ʫúʫǶѧǽѧרҵѧǹóרҵʫѧרҵݼѧǾȻǹΣʵЩ벻סҺΰѡĵǷǳͨѧĶǼӦá

ǸѡרҵһŶûзκεۣѡ֮ǰ˵ҪԼѡԼϲѧƣѧ˵ӦһȡӪʵĵطҵĻƺûκεãѡĿĿƺ;ҵմ˱ߣƣѵЩǵȤ

ϵиԵѧѧ㸺·ʫǶԱʦˡΪʲôʦ㣬ΪǿҪģȻҵ֮£ЦôܸЩ¶ѧǻᡣȻǶҵţЩܷľ;š

ǣѧܣϷ˰ɣʱҺΰǰ·ϣ·λߴ͵ѧȵĺ

ǺǣǵģѧѽԷ飬ΰҲĻӦš

ǱģҵĿ𣿡ѧЦŻش

Ǻǣû̫Ϊ˵ֻͨأΰ˵š

ŶҲѹ֣ǰ϶ûôɣغˣڿ˱ĺѧӶУǽȫصķԡλѧĵͷ

ŶѧѧУж˰ΰʵ

˳ѧԺУʮˣʦҲоǧˡ

ۣʦôࡣΰĸͣѧʱ

ٵģЩѧǵʦѧıȴﵽʮһ£Ҳֻǽӽʮһ

ŶԭΰȻһĵͷ

ˣλѧܣһ£ղźһǼλŮǵͬ𣿡λѧʵ

ˡҰû˵Ǿλѧ϶ͼڹȻ

Ŷĸͬѧһ뱱ġΰûʲô뷨ֻǾûشһòûʲô̫Ϊѵĵط

ŶԭǵͬѧѽǿŮҸǣǱѧʮҲŵϺŵġλѧ̾ţȻЩصʵǵ⼸λͬѧֿɲԸң

ǵҪҪһ㣿ûΰ˵ѻ˹

ððλѧһֱδڣΪһľ֮ˣ֪һڱľϲ

ǰžϲЩƤһЦ˵Ǻ㣬ǵѲӦ

ʱΰҲѾ˹˿ңֿ˿ǰλѧýѧҪùˡ

ǵѣǶѾ𣿡ѧЩ⣬漴˵ǰûѣֻҪҳһֵ

ٺ٣Ҹ㣬ǵأһһ΢ЦĿλѧ

㣿ٺ٣˼ұ֤ѧܵŮѲǷ֮룬ֻļλŮλѧͦͨ

ǺǣǶҵŮأҳλѧգգۣϵɫҲ֪΢Ц׽ŪļЦ

203

ʲôŮѣǰѧɵɵĿңû취ֱһеĺ塣

ԣû⡣ҷǳɵ˵š˿ѾǰҺΰ¥Ƕһ챨˳ıһ308Ҳΰ֮õġ

ѧ͵ɣӦǵˣллѧΪǴ·Цţλ֪ѧ˻̧֣¥ȥ

ΰҵĽŲҲλѧл߽ᣬȴЩ֣ôûзҪҵžȻһһѵǼֱͲҵԸ

ϴе㲻ѽΰЩֵĲͷһۡ

ʲôԵģѵұһ٣ǺǣûпңҸҪôϽɱյѧУΪ

˵ţȴ֪յ֮£λѧȻǶվţЩãȻĿҵıӰԺлڻصҸղŵĻΣλߴ͵ѧŴϾлع

СӰ˳⣬ĻҲ˵ĳһ룬λѧֻԼǰȻʡӴһûյ׷֮·

Һΰ¥ŵĲң¥ľͷǵĿꡣ

ôԶϸϴּɾ鷳ˡһͷ˿һͷزεҡҡͷ

ƿţӭӭһζһһƬɽСȻҵЩţҺΰ̵ˣ߽ĻǱѬ˳

ףˣֵǡơѸٵ˵⣬ȴڴһЬ̤šмĸﻹ߶̵ļһſڡ

ǻ˵λԷˣû뵽ǵԸˡֻǰһݵЦ˵ЩƫƵ˸оһֳӪ֢״

Ǻãҽΰ8ǺһӦǼϵءЦſ˿ǰ⼸Ҫĵ׺Ȼӿһеĸо

ȻһϵģûʵֻϵͬӵԶĿꡣǸԣһЩǿ׳˵ţϳͦഺһЦ֮£ЩƤŤԵøӵ͡

ɣǺǣſɵվˡλкǺĽӹе䣬ȥ

ĸ߽ȥȴȻҺΰȻվſڣȴûҪ˼

ô˵һЩľ˵ţϵЦҸоᣬ̵Ҹоĸ˵Ưء

Ǻǣǿɲ԰ȸˡ˵ʵҸղһȥͱǵζѬ˳Ҳ̣ҲûôѬЩ˼ЦЦ

ֵôͰ̸ϨˡФȥѴӴ򿪡ǸĶǸɫƫƵ˵óĿǰӦĸϴ

磬̫̫ɹǲҪɣʱſԭڳĴһ鴰ʹʱѾµĽǰǿɫĴӳЩ

㿪Ϳôϻѽλǲô࣬ɤźš

ڳĺУѡһˣ漴һҫ۵Ӵ˽˵۾ɵůѸٵĴɢ˷ڵҲڵĿһ˼ȡ

ǺǣԽˣΰ˯ŸߵʹɣָָڵһŸߵʹӦȵĵطϾ˵ˡ

Ǻǣ磬̰һΪֻ˯ˡЦţѼϱһһӡΰ˯棬ұЩ̶һ㡣

ٺ٣ϴҿɾͲˡΰûкҿϵıģһԵԼλϡ

ˣһ°ɣԺǿҪһ䷿ڹ˯ʳҪǵּˡ粻ʧĬ˵š

ļһгФĻ˵ФͲˣ˵˵զ˵ѽҵƤֻǱ˻һѣôǲأɲܵ˵ҵɲɹʧ

Ǻǣ˵ˡ絹Ϊ˺Ƶĺܣ̱˸ǸָǸľ˵λ˹м֣˹ġ⽫ÿ֡

˹ģҵɴ۾˿磬Ѹٵתͷ˿λ˹ҿʹεıʱҲ̾ЦԵҲһһЦҲֻλֿɥûĽеֻһŶѣбҪС𣿡

˹ģСҪ̫رˡФһЦżŪ˹ġ

˹ĻŸû˵ߣ˵ѵ־ж𣿡

Ǻǣ˺ˣ磬㻹Ǽܰɣҿ˵ȥļ˹˵ҪͳФˣϽתƻ⡣

ŶܡλնһسҲЦݣǳĽţҲ֪ղԼЧǳá

ʱſλΪԴںڵƤСģ˸оһûȫĶѾˡ

ɲҪС˶Ƕĸ߿״Ԫƺе뷨š

Ǹ߿״ԪЦĸоȴûܴʵҲǳܿϱѧһǸѧϰڵѧӡϼ߿״ԪʵżȻ

Ǻǣܸʶ㣬Ժʲôѧϰϵ⣬һ̵ֽġҿ˵ţͬʱ֡

û뵽һĶϵıЩ죬ǵľϲЩ֣һû뵽СĶϵǲСоǴֲڵƤСʱûٸɴֻ

ֵˡЦ˼ȻԼظ˵ճԶһ㶼ҽг硣

ԶһʶŵĸоԶˣȻһǰġ֮ԼǸܼҷĳӣѹԼղżԶʱдƣѵǸֵܲɣ

Ǻǣ磬˵һˣгӣ֪Ƿʶˣ

ŶԶЩĿңҸ磬֪ô֪Ҹģ

Ǻǣһڳϣͱ似Ĺܰұס֡

ŶԶЩɵֿһۣ֪ԼĴǴʲôڳ¶ġ

ۣ磬ṦǲҲְָʱʼįФȴһԽ

ֻһ㡣ԶĻشţֻ۾ȴû뿪ңƺ˼ʲôóλֿĳ磬ȴһϸ緢

204

һˣһ£ԶԶʮ͵֮ĳΪ˴磬˹ȴϵ϶Ϊǻʾ֤ųϷ϶λȴǵʣԡ϶ƺΥӳ϶ҲУֻܸĿڳΪܡ

ŵΰģ壬ФǳԸĵĿû취˭أ

ֵǣ״žۣҽϳȥһ٣⵱ôԶǳˬ˵ţǶĽ鵱ȻǷǳͬǵ֮Լ㶨

УԲһݵ֮ϣҺΰϯضŵ绰һİĺ롣

λ绰ͷߺһº룬Ըߺ겢֪˭ĵ绰

Сӣˣҳŵ绰Цţһķֱ𣬲û֮ĸ䵭

ۣϴѽֿۣһȾƳԷˣǰ͵ˣأΰǱߴСţϲ֮ҶЩաһΪ˾µ̫æΪŵ̫࣬ʵλֵܵʱ䲢ࡣҶֲֵֿһˣֿǳȾƴţƨĿʱˡ

Һΰŵġΰ˵㾹ȻĿƣ˸йѧʷġɲҪңǲĸ񾭴ˣڵ绰ͷ̾ţֱ԰ѸߺĶĤơҲѹ˵ر֣ʵ޷ǸЦֵĸߺйѧʷרҵϹҿ֮ӦԶûнŶԡ

ϴֲǲ֪ҵĳɼҵʵ̫Ҫֻ辶ˡߺͷЩε˵ţôҲ޷辶ôٷ

ǺǡСӲҪͷɥʵǸרҵҲƵģҪĺܶרҵ׺ܶࡣ

ٺ١ϴϴһеѽҵҲǳֿǵһ㣬ȻȻرרҵ

Сٳƨˡĵз֡û취ԷˣپΣʱȻԵΰǳֱƣ˼Ҹ˵ϼ䡣

Ŷߺ꣬ΰߣ˵ϼɣһ˵ţһֻ߽ΰϡ

ߺ꣬СӣǵٴӦҵ²ΰһŵ绰ôһ䡣

ҿΰǵͷ΢ЦƸߺûΰĳŵȴ֪״Ӧΰɶˣ˵żϻ

ΰߺӦɶˣһֻ߽ڴﴧţһЩš

ٺ٣ϴ󣬸Сһ˽ΣΰЦžȻ˹ӡ

ǺǣҪ˽ǰɣǲǲԣ»ؿɱ䷹ҲŲæ˵ţ۾һЩԲضӡ

ѽϴɲ˵ֻǴӦҵģѧҿҪģҪԻȡءΰæǡԻȡ˵ǻԲһ㶼졣

иջ˽ܻáԻȡȨҼĴʩѹš

ٺ٣ʵҲûʲôȻϴ֪ұˡֻøߺҽϵŮʶѣҽҲѰ졣

ΰСӿ˰Ȱ㣬Ӵһ±MMǵһֻ˦˦ˣˣҲøˡЩԾΰı֣ղǷΰ˵ء

Ǻǣϴֻ볢һ£֪ΣҪҪЦҾͺˡңɲҪ´λɩĶҿɾͲˡΰɥҰ

ɶѽѵ㻹ȥǶ״𣿡һΰЩ˵ֵܣ˵㣬ӦһǰǺ»ģ˦㣬ֲ˦ȣ㻹һԸάŴһյĹƨ۲ѽ

ΰͷû˵̧ͷЩɵ˵ϴܾԣﻹǣЩŲ

ֵĸ飬֪Ը񣬿ⱲӶ㡣ֻҲòٴ㣬ɷҪѧȡᣬʱǽѣʱ򻹾壬Ǳųǲ˸øɵ¡ΰļ˵ţҲΰĸг̫ãá

ҹ쾩࣬һȣŵ·ǿʼ˷ḻʵҹ

ڱѧԶһСƹУ308ҵһֵһСʶ֮ͷپơ

ɱֵܽǲ鰡˭ҪõվųȥľӣֵܡԶȻôɤţҹСƹе˶

ãɱ

ɱ

ŴҵһһٱжʽʼҽûдʫúͱǣһΪԼҲڸƵľۻ룬ҾҺǶ̫죬ûбҪԼŽܸʶ˵ҺǽҪԼأΪ֮֮䲢ûʲôȻϵ

˵磬Ҫҹˣ̶аȸΪФЩʤŶ¶ǣЩŲƮžƱͨĿųԶһӣǰѽԼڵľƾһ

ãСҴӦ㣬һһǷĹ򡣡ԶʱҲǺ棬˫ĿиΪƾĲ߶ܲѪ˿ƵġС񡱵ȻָФһ¸ФȡţΪֽФҲСֱӱ򻯳С񡣳ФźûʲôӦ֮Сζɷ裬ζӵ졣ȴ֣ѵ֪Сһֺ𣿺СܵܳϹϵǿǲ̫Ծġ

Ǻǣãллˡˣ磬˵磬˼Ҳһָ֣˭ĹðФ˸ã˷ܵ˵š

ŶҵĹɲҵĴ磬Ǽ书õģڻڶأҿЩˣղҵĿǺ˰׾ƣھƾ¿ܰƽʱ˵Ļȫڵǲ֪ģӦǸͳһĬصĳ¹档

ۣģĶ飬ǲҲڱ󣬽ܸʶһ°ФǸ˷ˣƿǸԼͳһ

ѽҴڻĶأԶƱһںȸɣŷǳԺ˵ǻĴѧĵһָ֣ѧУ糤

ۣǲǺ硣˹һһݵ˵ţľƵǺȵò٣ҿ°ˣɻ治ɫŴȽϲ

205

ҾͲ֪ˣڻкܶŮ׷ġԶмֵ˵ţ·ǲ˵磬˵εϬ

ˣ磬ǲֻмȥǰݷһΣФһ鵽

Զҡҡִˣٹ»ĺͱѧУ֮彻ῪʼʱǱԿҸķˡ

Ŷÿ궼еۣһҪȥʱǿ϶Ůƣʢǰ˹ʱһԹЦţʼˣ磬ҲҪúõĽ̽ңǺǣʱҲȥμˣҲ羴һˡ˹һ˵ţҲѧšС񡯵ƱԶһ

ֵܣôȤѧϰģȴһͣǺܿģҪ֮Ժ㡣ΰҲһģˣҲһҪҶԲȣһҪҪ֪ǿ壬ʵ̫С̫ˣһҪڴѧ䳤һǿ׳ˡԭղŶղſϯʱʾĲƣ˵ӦĸԼơڶТӵ𾴣һ¾Ź

ʱԶԶļЦļͦʵģҿչǱǳ֮ѽ

˵ЦˡЩ˼˵ţ֪ԼǸʲô

ˡ˵ǲӦΰԷǿǳٵˣߵȻӦͷǡФʱһβįٴ˳

ҺΰһۣȻЦ˵ãȻҪƵġи⣬ͳФһȡȻΪܷǲͬȴģҽ飬ҺФһԴҵڵʶܴ֮ұľѸٵͬգȾƸˮѾû

ҵĻ˴һĿС

ȣȡȡЦţĺţĿȫ׼˳Фʱһ߳

Фû뵽һ˵Ľһһֱûô˵Ϊ̫Դʣûҿ̣û뵽һýһЩﻢ¡

Сﶼô˵ˣ㻹ӦҾҪӽ쿪ʼˣΰʱҲһź壬֪ҵľأΪұƴһأǴ顣

ѽС㲻ȡҲҪΰһ㡣һԵļ˹ҲǼʱһֱФ幢ڻ

СͺȰɣһ30סĿɶˣҶԱɰʱ緢ˣĻЩ̫һ±С˾·

Ⱦͺȣ˭˭ɣФ·˺ܴľһ㣬һӱλվͬʱ˫ִһϵT뿪壬ЩƫݵչǵǰǺǣ̵ģүҽƴˡ

أһФľٶһӶ˷һ߷һҲѧİԼ·˸ɾʱС׻һƬ

ϵķ˶ţڵ¶Ҳڲϵߡ

ϾűФ˵ţǰѾƱ

ǺǣðȺȾˡһ̧һơ

ФҲ໰ֱһСӣһһ˲˶ǡ

áһԴĽţơ

ֵˣٺ١Ф¶ǣĽŲƮϵļЦȴǸӵˡ

ãСһˣȻҲǻôʧġһ˵ţһߵһ׼ʢĺ룬ѾűһȫС

ǺǣҲᷴôɡЦſһЩɵˣһӣװžƵĺ룬㱻Һ˸׳졣

ãȸղŸҵֵǶһµʶ

С񣬺ǺǣǻҪҪټҽһ٣ЦǶֱФ˵

Ϊȵ̫࣬ФѾ˵Щ̫ˡ

ôˣۣԵĿһۡ

ɶЦȾưû¹˭Фŵ˵ţҶԿǿиɡ

ãСǽүǵˡЦţԵҲһЦʱġСЩӦٶˡ

ãԱٸƿͷһװģٸĸ롣ɵ⺰һ䣬һһСǸƿȻĸʢĺ롣

ǺǣСǻϹءһ˵ţһ߿ʼﵹƣʱƿͷѾȵĵֻ뵱ССɣǺǣҲԿġЦţָָϵֻʢƵĺ롣

ФʵҿʼеʱЩ£ȻͷǼ׳׻˵Լľģ֪һȥԼ϶Ҫȷڵصġ

С񣬿ȰҸղŴ󻰿˵ȥˣ㶼Ѿүǵˣɲʧ԰Цվһ׾Ʒ˳Фǰ

磬ңǣǲ˰ɣСڵ۾ѾЩͣǰһƷ·һӱһͰƣһвϱơ

Ǻǣ˰ɣǱСˣҿҲǲˡҿСģĲˣȲ˾ͱˣһûܱ˺ȾƵϰߡ

ǺǣУСһҪƺꡣɲǲףһȾƶˬ죬˵ƷǾֵ¿ˡ

죬ȰɣС񣬺Ǻǣ֡ǿɶڵأʱ˹Ҳһ˵ţľҲǽӽߵ㣬˵ЩͣͬʱǾԵɵЦ

ãңȣ죬ϣǣ׼ң̧ȥɣɱ˭ס

ųФһƵ¶ǣλΪԾķӣվ֮Ȼ¡

ٷĽҺͶ˰˹ΰͳԼ˹ڻྴƽһһĵ£Ϊϯһ̱㱨ĵξƲմѡҲҿûкȾƣʱСʱɹƱ˳ҪȻͰ⼸ļһϳһ鷳¡

峿ҹļһﻹδתұ˴ϴϺ¥ȥ׼һһУ԰ڵľɫϹе绰ˡ˻ûߵ¥£绰һұ֪ǱģѼҵĵ绰һ塣

٣ţôôҵ绰

ҸûãϹĶأ׼ȥȥòãڵ绰ͷšΪĹڰ֮ͻƵأûһһ࣬ǴǸƿ֮޷ͻƷֺҲʹ޷ˮ֮ĽҺƣʵ֪ҲǷǳżҪ֪ߵŮ˶ʵԵĹϵȴʼΪԭһأǸо֮һĤ

206

ðţĶأ͹㡣ҷǳ˵ţȻʱ޷꣬ȴĵȥǻоһ˿˿Ĳġ

ţҶѧУءɣŮҰɣڶ¥¥µ㡣ڵ绰ͷ˵š

õģȥҴӦţ׼绰ͷ

ʮӵʱŶڹ涨ʱﲻɾСˣߣߡͷвңҵԺ̸ֳһС죬ȭС˵

յ峿ĸ磬˵ǲ١µ¥ѯ·ϼѧѻŮķλұñԺһ˼ұԶжλȻһ˲ƶɳԣСȴǶ뷨ǿҵĿ飬˵͵ϣǲϵıֻ֣ļƻ̥С

Ұŷλһ·УԲڿԵøɾû̫ˣ峿Ŀлٵһ㵭ʱƵĳʹе˷·һ볾ĸоǰ顣ǰƮ죬ȴһеķա

·ϣѯ˼Σ˳УԲŮᡣ͸Լ俴ڶ¥¥£촩һ׺ɫΧĻȴԵǰۡ

ˡҴԶԺҵһ׵ľҶκ˵ԺзϢ

ҵ⣬ҵĺûеõκεĻӦûһ¡ҿ˿ֱŸղôУԲߵŮᡣʮѾǷǿˣӦòΪŶԡ

Ұ˼ţȥʮףҷֱЩԡƽʱһֱſ糤ȴȻǳűı󺰵ˣõˡһ˵šΧ˲˱ǰ

һԼϴˡǰŮʱѸٵתΪŶЩ԰׵ĽǳҵǰȴǱ

Բ𣬶ԲϴˡҸæǸҵ۾ȴЩ˷ܵĿǰλŮΪģֻΪҼ轣赸Ĺ衣

ϴοŮһǰʱԶĹۿʱֻǾ÷ǳƯȴ޽ֱ𺳡Ǳ˵ɫѩļǶׯݣǹӴƮݶҡֻվǶһ·һҡڣһһڡ

ûϵûʲô£ֻǱһѡЩֵĿǰкǸֱͦı絶һĽüһԻλðɫʵĺɫ۾ټһźе촽˿˧Ȼ֣Ȼ˵ŶԲ𣬵ҵȴǳ˷ܣ˷ܲͬǰЩ׷ԼкԼʱ͸¶顣һʲôıأһ˿ϲһ˿ԣƺһ˿ǿ͸Լ

ҷǰŮǴӸղŵľлعڴңǵĿڿȻ䣬ڤڤƺһ֧ңҲ˵ĺ

һӱסˣƺҵ˼ȴȫŪ⻰˼

ŶԲˡҲҸղŵǾ仰ŪЩĪϽµǸ

Ŷûϵ㣬ܸղǾ仰ʲô˼𣿡ȻҸղŵĻȤ

Щ֪οڣղǾ仰Ͳ˵ģλش

ʱҵһǱ

ɴ⣬Ͻתȥûܳһɫ˶ıǳҵǰ

ǺǣȥˣҶһˡҿŶͷЩðıĵ˵š

ʮӣȴûҵȻɵˣԼȥһȦЩ˵ţȻͷҵļͷ̽˿ȻǶվŵĹ裬һ׺ݵ˵ðһˣһ첻㶼ѽ

ѽ˵ҸղϴˣΪ㣬Ծ˸кתұ֪ϴˣŸǸˡҿ˵ʵ㲻ſȥһ˵һָָ

ãȥҵĻûκεԥùҵӣ˹ȥ

ˣ˼ҿЦҸϽסö˶ܹȥ˼һЩĪ⣬ǻ˸Ц

ߣҾ֪йԽңԽҪȥʡཱུ˵ţʹ˦ҵ֣ţ˦ֺ

ŶҿˡȻתͷţϵŭʢˡǹ裬ϴι֮ԼʫܵġߣǲԴǴμ֮󣬱Խ˵Խȭͷϴѡ

Զ迴Լʮ⣬ڴŵŮϲ両һ˿Цݡ

ʵ糿վڵԼһλѣ׼һģԼվûһӣұˣһһڲͬٶȣùһ˿ף޲½ӽһǲܵģĸĸڶ޷һ㣬ɺοһԼͲкϼ䣬ҵĻкõõһЩ𣬱ȴˡƾŮֱһ۱ܿҵĹϵǱѰٿǶ֣֪ŮԼĴڡ

˻ǲҪȥˣºҲûʲôϵ˵һͣ˵ŮˡЩ̿ܵĥȥһ£ղŵ˵ϼһ׻Ǵͷ

裬Ⱦ˰ɣʱԶһλŮͬģҲһòȴǺ͹̫Զ

Ȼ迴кŮôһӵָ

棬ɶʱֻˣҲ㶼ʶˡһЦţһλŮӭȥ

ֻҪסˣӦڴѧΨһģˣԺѧУֻһòʾˣǾúû˼λΪŮ˵˵š

棬Ҳǵģ컻ߣ˶֪㵽׳ʲôˣСĽ費ҪˡǣŮ֣Ƥ˵š棬Ҹٵĵطȥɣ

ðԺÿһɣǰڼһ̫û˼ˣҾ̫ãɲһ͵͵ȥһҪŽҰ˵˵ţЦԶ

207

ԶǽнԶĶŮҳű˵˼ҶԶˣ֮ǰûһۡǺǣҺ֮ûʲô˰ɣ

ͷ˿ǰվԼĹȫټֹͣ˶ҵĴݲС

ߣ㣬ߣȥס˸Ѿͷ⣬ҿ֪ģǹҵˣⶰ¥סҲʲôͼҿǻڵһʱ͵õϢġһţһ߻عͷвš

ٺ٣ǲȥģСҵָأܹܲҰɣﰵţϴŵ΢Цಽĸѡõȥ

ˣˡһصҵʱĸһﶼں˯ߣ粻֪εļضĿˮߣʪģմʪһƬϯ

ҵĺõ˻Ӧ

ѽģ˯Сȴǻȴûκζһ

ˣˡ˹ĴŹǷӴҼͷһߵӣֻǻһƼ˯ѡ

ͷĳԶֻǷ˸ǵҺһһࡣػΰ˸߷ֱĺȻûжκεڣȻ泯˯ţʱʱؿڱз΢

ҳվһԵĶεЦЦȻֳڴλĺ

ʦˡ

ϧȻʣһЩ֫Ķˡ

ۣŮʱվһԵĶȴͻȻðôһ䡣Ļһ㶣ҴδʵľګºӣڶгĬһ档

ģŮĺȴǲ벻ЧϵĸһﶼѸٵϵЬδĵ˵ϣ嵽ſڣ嵽˴̨

ⶼЩɶ˰ЦšЩĴѰŮɫ˵аᣬѵ𣿡

Ŷᡣԣԣô¸ˡ˷׷˵ţҿʼȥ·

ղ˵Ůģʱ˹һߴ·һ߻Ƕʵ

ŮڲٳϡǼ˯øƵأ˵Ů𣿡Цšһ¡

һڹ涨ʱϵ˼ϵڽѧ¥103ңԶǱ㿴һͷվڽſкͬѧǴк

ֵǣǵĸѰԱɣ˹ЩɥţóľǳĲ

ǣˣ֮֮ǻɡ˵ţǱܿءҲûɶˡ

˵䣬˽ſڡ

Ǻãܣǵļԭοʦǵĸʦʱ£ֵһΰᡣʦǳǴкӦʮңСģС۾һС׺ӣӹ͸һӾȴʧء

ʦã뻮һػشţ飬ڸѵΣѱޱȵĴ졣

ġʮˣҵļҵչУҵҲڶѧδľҵš

ˣֵǣעţǸŮŮǸһ£СǵĻ㱨š

Ƿ׷׵תͷ࿴ȥ⼯ľٶһ±˵ע⡣

ҲŮʮֻ֡ǿһۣ̰ͷת˹ҵ۾ǱǼŸˣûʮֵˮ׼벻ҵķۡ

ۣŮҴһԵļ˹ԣȻȴûҵĺ˵ʮѹˡ

УҵģСһСǲ˹ηģĺԼأػš

Ǹƾ£ֵܼ乫ƽ˹ĵдҷȣһеİ취

ãһΪС񵱼Ӧ

ҿ˿ԵĳԶֻƺ԰ϵŮҲǲ̫ںͷҲ֪ɶղȴûԱͷ˼

ʱλʦſӭͬѧҵ۾ĴѲ˵ҪЩͬѧض죬Ҫϸ˰ɣ˱ҵһֲĳǲԼͬѧǿǳˡ

ףǲϿǸŮ𣿡ҺȻǰλпһŮĲӰȻƯȴǵϹȵľǸһ뿪ġ

ǺǣⰡǣɲҪҪӽλ˰˭ҵͬͬѧءţ뷨ȴǾκõģ룬ҲȥӽλͬѧȥٴʶأҵԲ˵ǾԲܺλġ

ͬѧǣǵĸʦʱ£һڰα֡ʱʦ˽̨ʼֽİᡣ

ʵİǳļ򵥣ǱôһҽܣȻѡίкܶҪæǾϣҶϣˡ

ǴҶһӶסˣҶû뵽λϳ¹ʵʦȻ˵ôһ

һʦжȻԵСһ䣬ʱ㻶

ʦ˼ôһ˵ôһ˹ĸ̾ҡҡͷЩ˵š

ͲˣʱŷʱĳСһԲФ˵ţ·˵Ĳһ㡣

Ϲʲôۡҿʦ϶Լɶ£뼱¿ζѡǳԶۣҵԸ˵ġ

ҿʼһĵõ㵽ͬѧ̨ҽܡͷ༶ᣬʼ



û뵽һ㵽ľȻҡ

ڡӦһֵǵλм伷˳ǽԼûɶ˵ģڹ˾ʱҶԼʮݽһ㶼š

վڽ̨ϣɤӣȻָһ½̨µͬѧ·ֻص˹˾ĻңڶԱеѵ

ǺãƣDУϣܺʹദ졣ûκεĻΣͨԡ

׼̨λȻԵͷȴͻȻ˵ʡĸ߿״Ԫȫ֣ԺѧϰϿԺཻ

̨Щ൭֮ͬѧʱʼ¶۹⡣Ȼܿ뱱ѧһǸѧУĶѧҪõһʡĸ߿״Ԫǿɲһ򵥵顣

û˵ʲôֻǶͷ̨µ˵һͷ˽̨

ۣز¶Ȼ״Ԫ˽̫ҲԲסֵˣҪھлﰡҸһصλС˹ҲųɣֻΪ˲һѵ͡

208

ǺǣҲԼĺõʲôرģҲûᣬһ˵״Ԫǿ϶ΪһϲԴޣǳƨļһɣҳԷǿ϶ģⲻҪʲôɣֻҽ£Σҵ

ѽٺ٣ֻҪӦУû뵽ˬ죬һǿˡФ˼ЦЦĿص̨֮ϡ

ҽܼţĿƽĺ٣رƺҪڰŮǰúõıһ£ϾŮжʮͬʱһʮֵŮ

ԶСμȫùɲھԶҽܣ򵥵ȴֵչʾسĽһ±̨µһƬ֮һΪͷӲԶˡ

ռ֣˫˹ģȻҵֽм˹ģĺ˹ġҵȤù㷺֡ѧԣϣԺʹҹͬд裬ͬߡ˹ĵĽһƬЦһǱ֪ˡ

ҷǳעλ͹һŲ̊ʼҽʱҵ˫Ľǿ©һϸڡ

˾˫档ҵѶ棬ϣԺ󶼰ҵѿллؽҲǷǳļ򵥣ȴǴһΪ֡˾桱ҿɲǵһǵá֮ԼʱͱŮǽ˾档ʱע⿴λŮֻΪ̫ͨû̫ӡ󣬲ˣһǵǸŮǰŮȫͬġ

ףˣѵ˾𣿻˵˾棬ֻ˾ѣǸ˾ҵ档ǲѽ˾ҵˡô͹ǰϤԲɺϡĿֱŽ̨ϵŮ˾ƺҲоҵĿ⡣Լĳͨڿһ㣬ҵĿȴڳ֣һۡǵǵһ̨ҽܵ˧磬ǵҽ

һôأҲ˾氵Ѱ˼ţԼλ

ˣڴҶѾԼ̽еڶѡίͷɾ˵ţ̰Ҫѡļί˺ڰ֮ϣȻôűͶƱ

û뵽ȻΪѧϰίԱ

ҸоЩͷʹԼϲЩµأȻ̨ѧʱ򣬸ʦҵʲôδȫƵˡΪһǳɢˡ˾Ǳ߱һѵҪܣΪѵΪ˾Ĺһ㹱ףҪѧУﵱС٣ǣǼɵġ

ʦҵȡɣҺȻվͷ˵

ҵͻȻٶͷҲڳͬѧΪ֮һ㶣ղŻŵĳҲѸٵİ

ŶʲôÿһλͬѧΪҷͬʱҲǴҶǵΡͷЩɻĿңΪѧϰίԱӦһǳٵ¡

ʦģƽʱкܶ£ûа취˵ѧϰίԱһְҾš

ŶѵѧѧҵΪصƽʱʲô£ͷɻˡ

ʦǣ浽ҵĸ˽Ҳش𡣡ЩΪѵĻشţѾʼΪͷľЩŭˡ

ðɣȻͬѧѧϰίԱȨǴҾͲǿˡͷһ˵ţһ۱ʲصİҵִӺڰĨȥ·Ϊһ㡣

һΰʱСʱ֮ԲĽˡͷĻ˵ҵıʱ䶼ûе

Һֵܼк󣬱Ҵҵı˽ңУſȥղҾѾյ˼λŵĶţҸϽУſǣΪԼ˽ȥ

쾩֮ǰĸױΪѡ˼ѧУķӣֻ֮ȻôΪǰ£ɲΪ룬ֻܲסĥӲݣѲŴӦ֪ҵɫ졢޶ݴĳ˵ΪֻԼıŮûκεһǿҪ£Ҳֻöҷ

ôԶ㿴ңüһĹ˾

Ǻǣû취ᣬкܶҪۡЩεĽšǽѵûоа𣿡

ѽһСʱǰˣǣŪôáǵĸʦ϶һǳµˡʫһ˵š

һľȣǸͷͷβظǾ仰ҵʱ򶼺ܱ󡣡ҲɵĻɣѵΪ˵仰Բŵ˴ҵʱ䡣

ˣҪĥˣӻǱߵأʱһԴߴţЩԽԽԵģĶǷɵЩ·֮С

ߣϳ˵Цţ尮һСתԶһӳȥ

ڣߴߴ죬⻹ûӣѾڿʼ滮ǵ·ˡǽúɫʲôͼҾҪΰڷţЩͨͨİǵĻ⵱Сһԣ˿Գһ֮⣬ûκεķȨ

ʮӣǱ˵һַǽ쾩ѧһСʷЩԶϵķӹʮʷСһʪ߰ߣɽȻС¥ҵǸоǳԸܵһԶ붼е񾲰ꡣҿ˿Ů沿飬֪طվҪ̭ġ

׼һ巿Ĵ׷һǶţߵλűһ±ʾ⣬Ҫȥһ㡣

Щʵôô˲ҪˣҿⷿݵĽṹͳǲģܵĻţҲǷǳʡ

ҲûУ˵ҵˡݼһЦһڱʵԭ

Ź֣ǿ϶ǻǳֵģǿҪˣɱʱ˯žǿɱԹҵͷϡ

ģڵĿƼǳķֻҪѴϵĲ˫ˡйⷽ£Ѿѯݼǽ˵ţѾ˳ֵ׼ѧ۶ԼʵЧԽ˵

Ǻǣ⼸ѡַУû⼸λСȤõĵַҴеһλ¥Աʵ˼λŵͼȻˣҾ˳ˮۣǽĴԸˡ

Ŷ¥ӦñȽʺϼλСĿζλһֱӷǳʶȤĻشš

ŶֱӴȥطɣĵطͲÿˡ

209

ѧĴѧԼ쾩صУ쾩еԸռ˽ǧĶأγһľ߹ģĸУ漴Ӧ˶ҵʩҲ丽ԽԽࡣǵĳʻУһϣҿԶ翪ʼǸȡ˵ʽСһ㣬Ǳѵĳʵ̫࣬¹ﻹУﶼṩѵȥ

ǾҪ׷ʫ޵ͬʱĻӮڳŮʿһϿɣڶ׷Ȥûˡ

Ժס¥ǳУǿԼˡۣ̫˼ˡʫվ¥ĴǰŶ治Զ޴ĳйƣ˫۷˵Ĺʡ

ʫޣ𣿡Цţʵ

ҲѵͲѧ𣿺ߣ֪ˣˣұңҿ϶Ϊһʫţȴ֪ųԺδ

Ǻǣмѵûб˻᳴𣿡ҿŮֻһЩ˼ҡҲɵ̾ϢˣҪȻֻǳԲطʳƷˡ

ôܿѧġ˵淹ĶҲû˵ôиɾءһԲ̫ĵķš

ѵ֪һ˳𣿡ЦŴ

ʲô˳

һ˳㡣ʳƷжҽûãŻǺǣҲǷӦϰڵ״ҰѲ֪Ŀļ˳︴һ顣

ʲôʲôҿԼϹġЩ죬ֲ̫ѹϵ˳һľʫҲ̲סЦ

ǣҲֱģϲ˵ǿģϧȴǱʧˮ׼ӴʱСŮݼҲǴղŰķ·ȫһ顣

Ǻǡǲ˵ǾãһǾЩ̫Сˡҳ˵ţȴ¶ЩЦݡ

ߣݼһ±ҵ˼Щߺһ䡣

Ǻǣ⸽ûб׷ǱҲյ顣תͷһֱԲԶȺϢ¥ʵ

Ŷ⸽һСЪڿķشǺ٣ΪǴڸУûܶٸˣ⸽ûʲôǳۡ

λ쾩Ľ¥Ա̫򷿻ⷿˣҶԸΪһЩһ׷СۡԿ˵˾ռߣȴǾ⼸˵عϵЩر𡣻ְҵϰߣԿͻ沿һϸ΢仯ΪԱӦóӦĶԲߣҪȻ¥ԱͳɼðֱһŮ֮ĹϵǱѰǴüĿ֮䴫ݵ¶ġȴǲӲ²⣬ҲԲϱ¶һ˿һز죬Ϊһְҵ˵ĳɹؾ

Ŷ⸽ûб⻹׷أָĲǼ⣬Ҫġʵ

ûˣʱѾ˵ҪķӣҲǰҪΪѰҵģĿǰ֪⸽ķһһʮ׵ˡһ£̶˻ش

Ŷ֪ٵķӣǿɲԽǴͨҸղŴ¥ʱ򣬷һ¥һ¥¥ûмס

ѵ𣿡ҵĻ˫ĿȻࡣ

ȻҼȻ뷨ֻҪҵҵȻṺס

ãƼȥԱߵһһͨĻӦÿҪ̳ȴƼͬһ¥нҶһס˵һױζɻһ֡

λֲι˸ڵһһȻطнʮƽס׺ǰҶͨĻɾʹĶˡ

׼Ǯ˵۰ɣҷǳĿţѾڹͨķݲ֡

ŶҵĵؼۣסÿƽǧңȻǳܵˣǹ˾ѴŻݣÿƽǧ㣬ΣλǳŵĿңû¶һҪڳɽģ

ŶǷٱ˵㣬ϾףҿԸ㣬ҽȫ֪۸϶ˮ棬Ȼλ˵ĺչһ㣬ʵܶʱǶȦ׵ġ

ŶȫĻ۸ǵǿѹһѹλϵĸ˻۵Ŀռ䡣

ǧΣǵһԸòˡòϵ˵ţ˭ʱı鶼ᱻ򶯡ϧϵңҵ̣Ҫƭңûܿܵġ

ǧһƽÿԽܣ׼ͬԽǮҹŶԷļ۸ߣ͵һ£顣

Ҳ̫˰ɣǧһƽǿ˾û׬ˡһ±㼱ˣʵͼλıϵǧһƽȴû뵽һȥ㿳˵ףһ׸ζʶ˷ԡ

㲻˼ǻг벻ɵģ˵ĺãⲻڣǲΪ⼸ǧǮ˺ЦЦתкűǣ·Ҿ׼ˡ

۸񻹿㲻㼱߰ɡλʼЩżˡ

ɲѾ˵ĺˣǧһƽͰһ£԰Ѻͬˡûκεأȫռ

ðɣǧһƽǧһƽɣɱۿݡҶǲ˽ǹ˾ļ۸ϵŻ˵еķʸ˵ǧǹ˾۸ߣ۸ǾԲġЩɥЩ˵š

ĻҲ˵ˣұѺͬ׼ãǷȥǹ˾һ˰Ѻͬǩˡ

ãǳǧȥ˾ǩԼɣҵͷӦţʵҲͰ鶼ˣҿɲΪЩС³

ɣٷҰɣҲΪףǴҵĺ죬֪Σ

λĻҷǳ⣬ʡһ緹Ǯ

ǾлˣҲˣⷿӺڵװ޻Ҫæء˷㣬ʵԼ㣬һٷΪٴӮ׬ǮĻᡣ

210

İЧʷǳ֮ߣȵǳ극صԴز˾ʱͬǽ׼õĺͬݵǵϡ

ɲİЧʺܸǺǣǲǺڻüűʿһһԴЦ˵

˵İɣʱ˵ģʱ򷴻ڣһ취ҲûУһװ״һǧͣȻûȥߵľ¥Ҳǻȥ˰ٿǮôܲۡ

ǺǣЦѣص档λɫЩѿҲֻýЦס

һжеķǳ˳ֽ֧֣Сʱ֮׷ӵĻѱǶ̵ģµĽֿõˡ

Ҫһ¡ʵЩ̲λ¡

ʲô¾˵ɣôλƢһֱ

ǺǣҸղڿʱѾˣⷿ϶Ҫװ޵ģ쾩ߵװҵǳϤɣǷ԰ҼȽϺõװƹ˾

Ŷû⣬Դز˾ļװƹ˾ҵŵùҡһԼҹ˾װƹ˾Ǻ̸̸ȻЩװ޷ο𣿡

õġҵȻŵع㣬עһҪ֤Ҳҵķװɺ⣬һҪסɣɶʱԼװƹ˾ˣ͸Ҵ绰ɣʱұġǰʱԼϣʱؿһЩ

Ұ£ҹδȫڣȻҡһšͼΰͳФҵʲôٶһߺ꾹ȻҲ䡣

ߺ꣬ôܵˣΪĿ˰ɣҴЦţ첽ߵߺĸǰһҵӵһ˼֮ࡣǺǡȻҿûж֮񱡣

ǺǣϴҵЩˡءΰ̸֮£˳㿴㡣ΰѡ˳㡯˵رһ

СӣһңǺǣǲ밤ᰡЦţⶥһ¡˵ߺ꣬һػðɣǺǣûѧУƯ椰

Ǻǣʱ椰ϿΣǿԣؼһҪΡ顣ΪȥϱߣѧϰӦһ㣬˭֪ǵѧϰ̨ҪŨ񣬰˳ѧϰ֮⣬ûʲôȤԣ֮ܶһǹſɮӡ

ǰϹ˵سͼӴףصˮһϡЦţܺһ˵˵ʵҲһȤ

κԶ˹ĶȥˡҳǼʵ

κԶż˹ȥѧУ翴ȥˡȻ绹ûпʼԱ˵ҪȥȲȲȵ㣬ǱߵˮƽΡΰſдʲôһĵĻشҡ

ڸأôרĵġЩɻʵ

ǻܸʲô£ѡأʱڴҹĶЩڿ˵š

ѡǲزپҵɣЦţǼǵС

ѽϴ˵ڱʦʮˣôԱѡһЩϵŮǷǳҪأǴпΪġߺҡͷԵ˵šϴҲ֪ԭ̨ʱѡÿԪӦ˵ڱгжѽģѾɶѵĳƱأߺһĿű顣

ôϴ󣿡һԵĳФЩֵš

⻹ʣҳϴϴޡΰһԺǼ򵥵Ļشš

Ҳϴˣű˽ϴҸоͦˬġФһ˵š

СԻϴ˵ɶسԳǣġΰһĲФʮҺʵݣʱΪŤǱЩ졣

ңЦɣѵӢٷ磬翳вˣֵСװһı飬ƺ椵ıǵõȫһº

ѾǶƨˡ˵ѾԶˡߺҲһĲФȻԶ磬ΰĲڵĽͻ㱨ҵٺͽȴ̫Ϥϴ󣬡

ߺĻ˵һ룬ֹҿɲԼΪʲô

ϴզˣФЩƵʵڽǶȵ⣬ûпҶԸߺʹ

Ǻǣûôˡ˵ˣǼǵĹɣжӣǷǳӭǶǴһȫУŮȱҪ˽⣬ӦöһЩ͵־ͬ߼룬ͬݱŮ¼һȨԵĿ

ߺĻԵΰͳФסĵͷҶòϸߺʵⷽ츳

ɣǴӽ쿪ʼֹϵʶͬѧȻԽԽãҪԱԺϵŮһȫĵУЩԶŮǴ˴֮ءߺ˵ţʱ·һָĽʱȴ룬˼һѧϰϸûǺֹ⾰

ҪѵѽЩ춼ʲôʱеˡСһԲ廰

ѵҲʮ죬룬ÿʮ죬ҶڲٳѵʱȽеŮĿҲеסߺشţȴղŵĻ֮ȴǳֱۡȻԼű˹Ŀ⻰ô˵ҾôŤ

Щѧľѵ㿪ʼˣҲǷǳҵĿǸѰԱ®ɽĿǿִС˵󸨵ʦʦӦòһ㣬ҲһĶλδ¶ĸѰԱеϣֻԸõģʵǲпģǵλԱȻһλ꾰ŮʿòȴǵκεȤ

ͬѧǣǵĸԱǰΪʱ£ûкʹҼ棬һβϡҶᣬԺ굱УϣʹܹΪΪҪõѡԺѧϰУʲôѺ뷨Ժҽн

ҶĻٻӮһЩǰЩŮƺλƽƽĸѰԱӵ˲òǵĳǷ񵥴

ͬѧǣǾѵĵһ죬ǵľѵ̹ٱָǡϣڽʮʱڣܹӽ̹ٵѧ˵ƷʣǸ־Ǻи֯ԡһºĻ㱨УϣXXϵܹȫʦǰóһĴҶĹĶǺһãԵͬѧһ٣ϲɫ·Ѿ˳ֵ׼ҪȥһӪһ㡣

211

ѵ̹ٵĵԺܶͬѧ˵ζĿʼ³ȻǰĻȣ̫£ͬѧǶŷɫװŽ̹ٵĺಽŷֽ⶯һɣͬѧϵĺˮǳɹɵ£մʪͷҲ͸ɫľװ

ϴ󣬸ߺǾϵǱأΰվҵߣһŶһĿбӵͬ˵Ż

Ŷ㿴ǼһˣͬҲֱǰ

ˣǿҸҺ󿴼ǵĽ̹һŮġǣǰһ͵СΰǰĽ̹ߵһ֮СıԹš

ɧˣǱϲ࣬ûǱϵģǲŽвҡҿ˰ûǵĽ̹Ϣһһֱ̫ϰô˵⼸СʱϢΡСİοΰ

ָǰĽ̹ղҶʱ˵ڲҵӣÿĿǰ

˭˵ҺΰǷǳСģû뵽ǵλµ̹ٶɲһ飬һ±˵

Ȼʱûκ˻ӻҶ˭Ǳζĳͷ

λ̹ٻǻǱȽ֮ͨ󣬱û

ע⣬ѵʱͷӶҷ˭ѵʱ˵һСʱվѵ̹ڶǰĺţתֶһ䣬ҷ˵ȴû˳ϣôСӵѧԱһܷ



̹ٵػöһɧȻ˵ڣĳΪ˳һʱôһܷͬԺڰɾͱˡ

ִ̹˴ȱٴϢʮӡֿʼһѲྴҵĻһĶ˲ԶϵŮϡ

Ǻǻѧϵġ椵ĲϵǼװֱСһСʱһܺãתۼ㷢Ŀꡣ

أأΰһһ缢ƿʵš

ưǱ£վһŵġСһָΪĿľ巽λ

ŶҿˡҿҲôһѡһλЩФ˵š

ǻһ㣬㿴ߵЩŮٿһǰЩĸϻֻܶ۱ʾˡƣǺ֮ΰڿȥΪǽ

СػһĺЦ

˵СΪʲôֻ˼ҵزأϿس࣬Ͳ֪᲻ȤС⼸촫ĺܿ죬е֪һֻСʱͬѧ˹ؼ⡣ǵĹ۲ǶȻ̫࣬λŮŮļ϶ǲ˺ܶġ

ߣЩëͷСӣʲôŮ˵ɲϣҪ룬ϴصϨ˭ԷɶʱָеҪȴޱȵҪˡСǶҡͷԵ˵ţ·ڸһͷԽγ̡

ԶСۣȴЩסѧУǳĲ㣬ⶼмûˣڸоЩܡǲҸƵ꣬ȥ˶һأ

ưŮСͬѧţȻ۾һ࣬ЩĿɿڴĶһ

˳ĿԶȥǵ۾ҲһӱúСһ޶

ȻҲǱСĻŲԶȥȻСûҸǣԶŮһֻһȴûгʲôɵ֢״ΪǼŮҶʶȫҵš

Ϊڵļ඼ϢǼȻܵһǶ˵ЦţǵȻٶȴһ

ģһŮడǰļλŮѽУԲʮŮССһ߾̾ţͷΰе˵ΰľܼѡЩѶˡ

ΰȻҲǿԶϲŵıˣҲǰΪļŮ沿ûʲô仯ҿһֳۣСһЦ˵ѶȲôֳǵˮƽأͬѧڴ񣬵ǵʱˡ

ΰĻǲ٣ΧʱһעСǿ϶ڴĿ⣬ɻֵ

СǸղŵĻǲҪУԲŮѡ⻹ֻǸոտѧСΰǶûĽ̿ȻҲûΧἰ¡

ٺ٣ǲ²ĲСЩĻشš

ۣǲǳҪŮǴ򽻵ĳһĽ˵

СĿһʵԼףݲʵͱָλŮϹϵԺһʱڸɵһӦñǸˡֱ˵ǿ϶ǷǳûӣСԴɲһĴתһ룬̴ǵȻΪ˹ƽѡһʮУŮŮǻͨһеķʽӸ˽ÿһλŮϸҪʱǻŮĽӴ

СĻʵ˵Ӹ˽⣬仰Ϊۺϸϣȫ˽⣬ҲΪǴҴȥ˽⣬±Ů

Ӵĳһ󾪺ĽĿˮ˳

٣ǲҪᰡ˵Ӵֻ˵˼ϵġҪͲɷ߹ͨ˽ǵ磬ȻҪԵĳܹͨ޼Сصǲ̫ϹϽһСİţƤˡ˵˵ţֿʼҲλŮأ

һյľѵϢ˵ʮ֮ԲĽˣ֮˵ԲΪ̫ۣŮ̫̫󣬶̹Ҳǻǳ˼ӡ

СߣֵһȾȥʱԶЦݣ֪Ķð˳ղžѵʱȴûпӰ

磬Ķȥˣǿѵһˣ㲻ô󵨣ѵμӰɣСһԷǳ޵ķɧ

ǺǣҵӹǻҪѵ𣿡ԶվǶ棬ǳ˽һϵһ鼡·ǹĳûнѹǰ޷˽ġ

ˣˣǶˣûŮԸɶ˹Щ͵˵ţĳ·մϣǸܿɾͱˣɲվڲٳϿųԶıݡ

ǺǣˣˣȻɣȳˮ裬ȥĶԷԶǷǳĶ£һ±㿴λֵƣͲͣϽԼ̨ס

·ףôûμӾѵԭȻ˹ϵУ;ӸɲӲǴӦҪڳ翴վ̫վȫ˷ܣվһ죬ȥһСʱȭʵݡ

212

ҵȻ׳Զ˵ҹϵʲô˼ƾ˴ҵʵ벻μӾѵǺεȵף˵Ժ󶼲ϿΣʱֱӸҵ֤ҲǷǳɵġ

ţҵֻȻ

Ϲе绰ˣӦ

ͳֻʱԵļλֵ֧ͬܶ˶䡣

ţɶ°ҵĿףһӱԵ͵Ȥ

ϹϺһԷɣǽҪԶˡǱ߽˵ţǽεεҸһ˿һԵͷ

Ǻǣðǽ첻߿۵ĹǺȻûʲôƣ͵ĸоǿСǺһһۣСϰ䳤ΰҲǴᱳʹҲ֪Ǽ١

Ϲ㲻֪ɺˣǵĽ̹еģŮֻҪһۣϢˣȻһֱüͷһ취ûСǱߵ˵ţ˼ǰı

ǺǣˣȲ˵ˣǻҪϴɣǴʰٵ绰ҰɡЦţŵ绰ͷһǣѵ绰ˡǵ¹涨ںʱεءֻҪǸǴ绰ʱһҪǣȻĻҿŰɣԭһŵػٺ٣ʲô˺αںô࣬׾ףԴ涨ƶ֮ҿǴûʧ

ֻڴﴧţԵļһΧ

濴ʱҲô˵Ϊɧءû뵽ŶˡСʱǲ˺ġ

͸˵ˣȲԶˡʱΰһԺС񣬾⼸عСԼ˹ǻķǳ֮졣

컹͸ߺڴţأСһĲ˼顣

ǺǣǲôСֺֻǰŮѵĳν˶ѡŮҲôеҿҺϾҪʸ֮ˣϽŽ͡

ŮѴѽ㲻ҪҡҲڱĶҲ̫˰ɣ˼졣˹ĺȻǷ´½һ㣬ǴСš

Ǻǣ˵ʲôأҸʱͬѧκһ뱱ġǲſΰŮҲʶءָһԵΰ˵

ΰǲ˵ӴԶʱҲǲһ䣬һ£̫ϲ֣ΪԼ˾ѵúֵЩңԲųû£һ¸顣

أŮҲʶġǰҲҵͬѧΰһʵĻشţʱȴ룬Լϴ˵Ůѵָһλأ

ٺ٣ΰʵŮƯФʵΪĵĻ⡣

ƯǷǳƯΰǸʵ˭˶κεĻɡ

ǰɣƯΰҶʾɣϱ߹˺һϰߣǾǼŮ˶Ů㲻Ҳô綨ŮİɣФɵĿΰȻұȽ˧Ӧûû˧϶ҲƯŮѵģΪĿǰûء

СɲҪ˵˵Ϸȴû˵ֳƺϰߡɲطϣ˵ƯŮŲȻ㡣ΰû뵽ԼҺʵ쾹Ȼֳɵ۹עӣϴĲˬ

ٺ٣ΰզˣ⻹Ҳ㣬ֻҾ̫ƽ˵ģΪʲôҵƯŮѣȴҲСɧŮѴɣҲʶһ£Ͼһ䷿ֵ

Ǻǣ´ΰɣҪȺŮһ£ͬ⣬´пұǡҵĻ˵ѣȴС޿κΡ

Ҳ̫Ǹ˰ɣүǶôʲô¶ŮѵģСĽ޹ϰԶһԺĵȰοҡ

ǣллˣһעġЦų˵ͷĺˡ

ֵֺǳƨ˼䣬ٴνӵŵĵ绰ʫôġüֵûϸҵֻҪȻҪһˡ

ӭżҹ磬һͨУſڵɳʯС·ϣС·ҰżȻɢʱֵģС·ȥУţſԽԼ֮һʱ䡣

С·̫ƫƧöδֹͬ·֮ˣŽɳɳ죬·䣬һ̵С·ϡ

Щ̫ƫƧˣ֮ˣǿǸҽĺõطģﲻɵðЩŹֵ뷨

ɳɳɳɳо·еĹ¶ͣʱҵԼ䴫··ŲĽ࣬Ӧòߣ˵Ӧøǡ

ףԣһ˵ĽŲŷ·ЩҵĽŲȻΪ̲ȣ¡ԽԽȴķֱҵĽŲʵ˵ĽŲɵġ

ҹĶӦʮ׿⣬ȴǿκεӰС·ȻЩ谵·ƣڴ˵ֶ࣬ľڵ£ʮױҲƲԷӰ

ŴغԽԽǿĶˡ׻˵ɲ飬޷ݴ˿̵飬ΪĶ˾Ȼ˾͹衣

Щ㶵ĿŶԽԽҲ֪ǸվһԵͨȻԼԼ·Ҹ֪ǸúǴкأǵͷװû

һжں̵ܶʱ䷢ģʱ̵һδԴʱǱߵĹ˾ǷҵĴڡ

ףͬѧ𣿡ҵȽ϶Եڣ˾һ±ϳңڿѧһһҽܵˣǶǻЩӡġ

Ŷң˾ͬѧ𣿡ҼԷϳңӭȥ

㻹ǵҵְʱ˾͹ܵҵĸǰͣ£˾ƺܼǵֱֵķǳġ

Ǻǣô᲻ǵãֺرֻһαסˡͼǰ˵ԣŮƯʱһҪķ佱˵رһǳõֶΡȻҿƯ˵Ƿǳͨ룬лһ˿һ֮£Ɐ˵ĸ黳ֵôѧϰġ

Ưͦ࣬˵ر㵹ǵһ˾ǳĵЦţͬʱָָԵĹ˵Ҹһ£Ҫ˵ѣչ˫衣ôһŮӴûܶİ˾Ȼһʮְ׽Ū˵ƤĻҺ͹϶ɵһ졣

ģǲ˼ɣ˾ЦĸӵĴˣЩЦӵСз·˹ҶһƬ֮

213

棬˵ҿɲ㡣ЩΣƤĹǽ߲ʤ˾潿

ҲȡЦˣҲֻĿЦ㲻ôżġ˾Ͻ§߻ҪĹ裬Ц

㻹˵ʱܹ׽ŪСõЩƿ̵ļͥڼû˻ЦĳһѪͳ߹ŮӦǲЦġһһٹ̵ĹڹĵףǶԼڵŮǸӵϸΪӴ汲ǳһһλ裬ȻλΪԼ˾µĹ｣轣ͬģһϴȥ۵㣬Ǳһ裬ð׻һŮΪ۵㣬ҵĺ˶μסһ㣬ǱԼеŮҲصȵĺ󳾣˼ʼչ᳹ڹѪ֮УںչΪǸ߹ǲЦĴʣ׵չЦѱΪŮḡеҲǼȥŪȡЦڵŮ·ѳΪһֽɡ

ˣ˵ˡôأ˾֪ʿɶĿصǳԼλѵƢת˻⡣

׼ȥУſڣֻǾ·Ƚʡʱ䡣Բһشš

ŶһΪʲôԭ·ġҪ֪·Ͽûʲô˵ģҹ·˶ٴˣÿζͷܵβͿκεˡ

֪ûʲôˣôܣЩֵš

ÿҪģѧУﰲ˵ĵط̫࣬ȥ˾ûκεͣ٣̱شҵ⣬˵ķһˡǰڵһðϣҲ˸ɴĽԼ

ŶûˡǻΪãͺ·ɫǣǿɾͲȫˡЩ뿪Ц˵ţҶڱУΰͦĵأѾ궼ûзһ°

ɫǣֳƵѵʽ̫ˣĻǻǺú档˾һ˫鶯۾ǰĿɰ

ϧˣһƯжáѾΪڡ֮Լϼ˾ˣΪ˽Ĺۿǳ׵طͬһ˵뷨

Ƕ书𣿡֪ʣûһᣬԼȻӦóֵã㼶ŮԼлᵱȻӦ˽زǡ

һ㡣û˾˵ԵĹŻشˣͬʱҼǳεĸ˾ʹһɫ

ѽҲֻǻһ򵥵ˡ˾˹е˼

㲻Ҫȥѧſôʱ𣿡ýĻѾ˵̫ˣѧôһź˵λһ·ζԻȻǺҽеģЩ˼顣ڼͥǲĵĹ涨ԼѾЩƫԼΪ˵ʶֹͣĽ

Ŷ˼Ǽǰܰɣں߾ˡŮЩİĻҵܵ˺Щ䵭ĻӦšѵûŮ𣿽żź˼䣬ΪҶ˼޷޵ţǲõС·ԡ

Щڸղŵʧ̬ЩǸĿ˿ңȴһĮȻĲͲٿһۡ

棬߰ɣ£ֻǰȥ

˰лģ˾ҲЩΣͦкøУҴ˸к΢ЦĻӦԶĹ׷ȥԶȥıӰȻЩǲɵһ̾ϧһ䲻˵ģҪȻԼҪϹǴϷ

ЩƵУſڣղһβСЩɥ

ôѽǶȰˡűһк֮С

Ŷ·ϸˣԵһ¡ҴʱƺһҪеĲһ·ݵĳ嶯

ʲôˣţʵ仰ʵ÷ǳ⣬ֻҪһҲ͹ȥˡֻҸո˴ǳĲˬ̬ȵĲ

ʶģ裡Щ䲻ȵ˵š

ʲôֺǸ˵ˣһҵĻղŻ绨Сǳ糿ᡣ

裿Ϲģû˵ʫǼеĽ˿ڡǴΡ֮ԼʧܣȻҿûʲô˵ģʤиģΪ˵ʫȴһֱڻһʱҵĽ޳ұҲǷǳϵĴԼһףԼϵŬѵʫ似˳ĽҿʫĳʹҼõһ

ѧУ飬ǰһҲں˼Ҳ֪ʲôһ㶼̽͹跢Ů˵һ顣ȻӱĶȻǾӹģпŵĳɷǶ಻ʤ١

̫˰ɣɶʱǣˡűȻ˵ǣʫ֣²òվΪԼ֤ˣٲͣҹƱ˵˵Ѿ˹ء

ߣƷУҸҿ϶һԹʲôĹĵ˵šǷ»ˣֵ߳κһİŮ߶ȵľ裬ο軹ǰĶׯ

ˣ˵ǳԷȥ뷢йһ֮ңʱȴԼƺͱһѣʱԹҲûˣֻǸϽתȺǵעȥԼϿˡ

ȻŮĴ󣬵㻹Ǹӣûڽ϶֣ͬһ⳵ԤȶðһҶ˹ʻȥ

һ·Ĭ״̬£Ǻܿ㵽Ŀĵءװ諻㲻ҶݣٿŴڱ֣֯ﲻеƣҷͦõҵ˴ģǶ쾩λõϤԶҡ

ǣǿɱܴһǸһ֮Ҳ̫ϹˣΪûô˼ô˵ҲһŮǹҵĴˣԲһռһ㰮ҵġŰûˣҸϽλŽţϣܵýҵĽ͡

⻰ʲô˼ҵĻ䣬һ񾲵ʱͻȻҷ

Щ֪ϧĿǰˣ֪ΪôƢ

214

˼˵ǹ費ǻգһϲŮǻˡߣңзɶɣЩ˵лջͦġһյᣬվҴ˵ţģһҪҸһĴ𸴲С

ѽҵĴղҵû˵˼ʱдԼһٵĳ嶯콲ôôûأﰵԼ

ߣһԼλϡ

ǺǣλװţҶǵİϽˮ಻һ˵ţһŽ״

ྴ죬㲻ѻ˵ǸûꡣʱԼͬˣƸʢ

Ǻǣˣ֮ˡֻþţû취ƴֻίһ¡ǵʶ֪˵ҿİģԲûɡ

ϴģ⣬Ǳ׼´αˣ˵ǲǡȻʼɿȺˣǴżթĿ⣬Щòʲô

ΧԲļλŶ㿴ңҿ㣬ȴûʲôıʾǿҵĻıǱˣΪһȺ֮ʲôʵʵá

СӸˡҪȻַӼﻹ´Ұﰵ˼š

Ҫ𣿡ʱݵķԱŲҽΧҿЩݵĵһλ޹ķԱñɶıˡ

ǶǶҪҪ󡣡һ㶼ɣҵزѵ꣬÷Աȥ½˻⡣

Ҫ󣿡Īظһ䣬ٿ˿Χţǵı죬ʫʫԼݼûô·ǶԱ鲢̫顣ʫȴһâĿűӦϲͱһµļһһǶŸ죬˱ĻȴûʲôķӦ

ԣǵҪܼ򵥣ǣͲڴѧŮӡ˵šͬʱ۾ɨһȦ֪ʫǣҹǼڱӦǸֱء

Ȼ£ﰵţҾ֪Сӽ϶ʲôıҪҡ

أҿǲѾͷóѣʼϹ

УĽţˡŮ֡

ǺǣҲȥǣѧУŮô죡Ҽš

㣬ҶĻȫ£һں˵㲻ҪȻҿˡͺСװͰ͵˵š

ݼȰȰˣһԷءñǶ쮵ʱԺݼϢ֪϶ǻҵģԴӸ֮󣬶ҵĻνƴӣֺԼذַˣҵǸʢˡȻҲͬϢʫúʫȡǵ֧ǷǳҪġ

ˣȥŮӵġȻݼһӵҵϢһ£ԵıȰ˵

ˣ˵ɣЩ»˳Ȼĺã˵ǿнֹԽֹ˵ءһԵʫҲˣȰߵļ룬ʱñɿߵΪ֮һ١

ʫǼȰ˵ԺϢʾҵǸ⡣

Բ𰡣Ҹղ֮ҾϽʵж֤ҶԱʵģҪúõĲ㡣

㣬պͱ˵꣬ҷԷҲŲ㡣ȻϷˣȻҵЩԲ

УҺ㣬㲻֪ڶ㱧ڻѩ֬ļ֫շתӭģǣԽ˵Խɿ飬Ǳߵܲˡ

ѽ˵ˣˣô飬˵ĳڡߴĻӦţҵ黹ЩôضС˵ŭȫˡ

ٺ٣Ҳ˵ҲУڽһϹϲϹˣšҵôߵ˵ţҪеĸ׵Ļ١

˶ƺǶţҴ߿ȥֻСͨģ촽һһϵģڻŸ顣

ϹһǧĵĺС˶ǱҸ㶨ˡ

ߵɣʫúǵȰ˵ȴû̫Ч

ǣôӦðҹܹзļһԭ̨ʱȫУŶ˰ǳôˣʮˣѵǻɷչӦıҼٸŮܵˣҿܲˡЩ˵ţɲҵʫúǵ

ˣҪˣ˵ôţ㵱ٸЦţվߵ˱ԡ

Ϊ㲻㣬ҵĻٻͷ˿һί飬ЩЦĻǳڶ˵оԼĻЩ̫ŹۣһŮ˵Ļе㲻ײࡣ

ʹߣҷԷ˵Щ߰ĻʶԼﲡЩ˼رǵԵļŮǶԳԡЦţϸǹҲסˡ

Уԩʱǰһڱ£ԭڱԵϵİԱŲŲ֪ʲôҲ֪ڵʲôұ֤˵龰һҪ໨ЩʱأűС֣ǱĸоЩ֡

ͻ˵ģĻز˵תҸŮؼңߣ˵𣿡ûֻ֣ǰĽᡣ

ҪǶɣܸ÷˰ɣҳűգգۣͷ촽ǶİʾǲԶ

Ҫˣ˵Ҹ˵£֪·ͨŭţеСʹҡ˵أתƻ⣬

ٺ٣¾ҵ£˵ˣ̲סˣʹӦҰɣһ˵ţ뿪ԼӺͱһֱһ콫§˻

һǳɵľһʹţĴѾĴߵĹ֡Ҫأ˶಻˼ֲסҵĽ۾˴ҲЩղŻ緢ĽŮӢǲţѿʼ

ܵǿڱƵʩ֣ǵҲЩκ죬춼ûкˣҲǴ飬ЩҪˡ

215

ǿĿôӵùҵҳһЦ˵ǶӲٺ٣ҪһĲС

ȥࡣһţСȴǸӵˣһ˫˫ˮ۾͸¶ŨŨ⣬Ȼǧϡ

ɫǣȥңȥʫǾˣңɲӦ㡣ʱ̯ҵĻ˵š

ӲġģҺȻ룬ϳǽ϶ʱΪ֮ע᲻һپͻƵ߲أҾֿǷǳ֮ġ˵ţҵĻûеҲһĶγһ㽫ԼңֻһЩ֣ЩģԼĹһֱͣڵ߲ˮƽ

Ϲ˵ûԹô֪УһɹأЩԥķţʵɶ

ٺ٣Ҳ˵ûԹ֪Ƿܳɹһֱһ£Զ֪𰸵ġűǱգ˵ţͽҰɡǷɹҶԶ㡣

ҹ΢绹ǰҺͱĴʱȴǻޱȡǶʮĬûѧУ£һҰţĬĬĸҵ󣬵ȻԵλǺԹԵ˱

ʱԵıһ޵Сϱһ㣬ͨĽҵԣŮɫҲǻٵĴżߡҹĻʹֻҪϸ۲죬һ޷쵽λϵĴɫ

ôԵرʱȻһ˽ǽεε·Ҫγ

ôˣЩɻĿű

ǡΪʲôǿҡҵظ첲˵š

ţ˭ˣҲ̫ױ˼

·˰ôôػصڿҡ˵ˣȴһŹֵؿһۣȻЦ

ЦЦǿЦֹģСߵЩطˡ

ôˡôˣʫüʱǷɿ

˵Ҳû˵ȻŮʮֺİתҡ

Ǻǣûû£ǼұˡҴЦţʫֱҡ֡

۸ңסǿҵ⡣Ž˵š

ǺǣˣҲáҲЦôӦ˵ҸͲӦЦͲҪˡŴϵЦһ㶼û١

ô£ʫ̲ס棬һ˫۾һԼҪõĽãȻʵ

˵ûʲôӦǼ˷ԡ

Ǻǡˣ˵˵ʱǰЦѻ§ý˽ĹȥˣҪߣⶼ˿Сʱˣ㻹ҪҪȥ

ղų극ұǼȥ쾩ƵסϴΡ֮ԼʱұͱǼסס޻ǳ⡣û룬ҵĽһ⵽˱ķԣԵǣҹɫӦúߣ࿴

ҵȻֻ֪˶֮ʣ϶ǻЩ˼ֻҪʱĥԼȴǲ߳һ𣬱һֱţɹΪ·ڹעҿڹעҲΪ˭뵽ĳҹ

ڵõǽߵ׿֮һǴ˳⳵ֱ쾩Ƶȥ

һھƵԼסڶÿ͵עĿݵġʮ¥ĸ߶ǳΪ˵ĳ˿͡һλŮʿ߳ݣıպϣǶԼͬĳĳһ

Ϊˡʫǵһ˵ģղǽܵĹע࣬Ҫ֪̥̫ˡ

ǣղžƵõ˶ڿǡݼ⼸гзִˣϸղŵĳҲЩš

ղҶǷֿߣǲغˣȫƵ˵һĲιۣﶼҲǱԼĸйۡղҽ˷Ľ飬ҵȻ˼ҿҶʶ˵⾪׵һҪعģЩһҲãҲʡõʱҪһʱҵС

ⲻǽѵҪһеģȻһӶ͵͵Լ𣿡ššСǣĳĺ

ҵȻ͵͵ĺԼᣬǡܱܲ˵һĿɣ§СҵļͷЩε˵š

ǵķʲôʱװ޺ð˵װ޹˾Ѿ𣿡һ˵ţĻע⡣

żѽ̫ļ˰ɡѾȥ˷Һ˵ԽԽˣǮûϵһҪ̵ʱڣóõװЧǣװ޹˾˵ҲҪһµʱ˵Ҳԣ׷ʹ󣬶һҪǽǣ⶯Ҳ̫ˣ໨ЩʱҲġҺγס·ҲʡҪ˶ʱƵ

ҪһѽʱóסԼķʫЩ˵š

֪Ҿүү׼һ׷ˣҲʡһ¡Щɥ˵š

Ǻǣ֪ĻͲ˵ˣ֪ķôңظһˡЦǺǵ˵ţȴ֪ٴηһ

飬ǲǺܸѽǲǺϲѽҵԽ˵

ﻹҽӻʱʮ¥ѵҸϽ˸§һʱӳǷ֮ء

ǶǺ׷ݾƵǰ̨С䷿Ҵܴ󡣵ȻλСڽܵĹһֱùĿ⿴ǣЩʲôҲ̽Ҳ֪ġ

óƴǵķʱʲôֵȫڵĺɫҾ㣬˿޲̾͵ǽ棬ɫֹ֯ë̺ųĵ񻨴󴲣ǰһУǧԪһѣֵõġʧǱȻģҿλǰ̨С˵Ĵ󴲣Ե̫СһЩ

ｫǵļҡҸ˵˵ţǵһʱ˵˴ϣҵŸߵϯ˼񶯶»ζ

ģԺļҪƯʮСݼЩƤ˵š

ٺ٣֪֪ӱƯʮǿҪܶǮģϹڻǸѧûǮĳôųұ۾ŴҵʸУݼ٩

216

ۣϹС㲻ĳһȶƯʮķӣҿɲ޸㡣ʫСһкҲһӱ˵ҵϣͻȻѹŪҶ촭ˡ

ȣȣѹϹѹˣⱲӶγˡҿ˼˫§סʮһѹ¡

ѽϹʫҵ½š

ٺ٣Ҿ͵һˡһ˵ţһֻﵽ˶ȹ֮¡

ţϹҪҪˣ㻹ԱأʫǲҵĵƾԺнһ˿ǰԼ뷨˵˳ĻҲΪ֮һѡ

ϿдϷģô˵ҲӦðѱȸ˲СаţʫȹֵĴǺһѣʫ޵һĴ

ô˯ѽݼʱǹڸҳ⡣

ʲôô˯⣬𣿵ȻǴͬ߿Һ˵ţʫǵǶЦѣȴһߺѡֱһͷɫǡ

㻹Ǻͱȥϴɣһ·ٶ˵㺹ϴˡٻϴɡʫóʹ˸ɫǳ˵ţԵŮҲЦţ׷׵ͷʾͬ⡣

ʫãŸλλİţСˣ治֪Դ

ٺ٣ŵĻҪЦţ˱С֣һ§ԡȥ

ʵҺͱѲǵһΡ㹲ԡǵһء

Ǽغ׷ȷЩݳޣֻǴıԡף˵ԡһ

°ɣҺٺٵЦţ쵽˱ǰһۺɫǰſ۵ĶС£һɫĳʳȹҴʱµĵһСťϡ

ҪҶĽţÿκ̹֮ǰ˵شССÿεĽǱ˸

ţҿûҶŶÿһɶ׼ȷĿԺǿӴһЦţǼۺɫСҳػҴѱ§˻˫Ϯ˱ǶԱ˫档

ţ𡣣ţ˫ֿٵԼǰҪԼһãϧĶҿ죬ֻһƣǸ˫֮ϵԭеλã˫ȴ޵ҵֱϡ

ļѹǶԽͼͦ顣ǻֵĴԵıѸٵ

ţϹ֮϶ļӴӵļƳ

ţҵĺñϹ𣿡ҧűĶĶһ߹һȵ˵š

Ϲţ㡣̫ˣЩ͵ŤŽҲ֪޷ڵ´棬ǲ͵ҪҸӳ׵ռ

죬˵㣬׿ڸңҵҪһ밮áڱĶ߼˵ţҵĺˣ˵ҲЩϢ

ڼܲסҵĺȰҶϸ˵Լܡ

һ㡣ҼѰŻеˡ

Ӵ˫ʱѱպһ𣬿ʼȫĵˬޱȵĸС

˵ҪͣһҺٴ̫

űһģҵҲƵļҲҵĲϼӴĿҲӵĸ߿ԡ

ԡ¶ȼţռ䶼˵ĴϢǱеװһ߰׵Щҫ۵Ľ̯ҵĻСֵĸŪűвλǻ峱ʪĸоҵĻһ˸߹һˡ

ˣÿʼڵĿ֮ˡﰵļŻʶ;ңԴǼ졣

ѸٽԼϵ·ȥҪڻе˶鲻׶Ҫǳõļɡ

Ҫˡһ˵ţֱһʹ§ű˵棬˶ҲǷǳȻ˫סۻ

еۣҪסһ˵ţһ˶ԡȥվʽĿʽһûоҲȥ

ԡԣĽ׼Ųλȴûһֹͣҵñûжʱȴ飬ھһ缢ƿʵСɫŮ಻ͣҽž

ǰϣλҲѶ룬ҰѻСɫĵԴͷһ飬ͬʱ§ס˫͵һ֫һͦһλŮĳҹҶá

һУǴʹȻҵļͷһڡ̡ĳѲ֪ǵڼܡҹ֮ڡˣеʧһڻЩ̫ˡ

ԡ⣬ŮھĶһеķչƾͿĳǴصĴϢǽһеһж·죬»ص˱ҶĳҹһţҶû̧ͷˣ±Ľÿ̽Լӿ˼ǶţҲţǶڵȴͨԡҴŵĿĿԤʾŽҹҸ١

ԡڵսԽԽңɹɹʹǰıʱڰһţǷĳ𽥼ӴǳȺħ״

ţˣϹҲˡһε˱ıԵ

ãһ£ҲҪˡΪ˲ñܿ࣬ҲԼԼٽǰ

һֶʶֻġһٴηһصҵĻֻʹľжǿֵġ

ҴϢţҵʶյĸоɲǺܵģҵҪԼйСڸ߳УĿһռ飬ʶֿʼҵĶСʼĿʼš

𡣣ڣڳ˼Ӻҵõҽĵһθ߳ڸոո߳꣬쳣Уұ֮Ҳӭһεĸ߳θܶȵĸ߳ñ׵ɥʧսȫû˹ͷһҵĻУСѽˡ

Ȼǰ˵Ļʱǲǿأ֪ЧΣ

תڵཻ֮ӿȥǵһ飬Ҳֻ̫ǽڵһ˿˿ڴȥ

ֵ鷢ˣ߳еı黹Ƕţѿʼٵתʼ͹ȥ֮ͬԸ˲ֻǾߵҲֻһֱʽѣϣҺͱҪ໥ųźãû뵽˵˳

217

缢ƿʵϵĴ·һӤ˴ĸһ㣬ǰ㻶Ľλĸ׵裬ȻֻǸ΢΢һ㣬ǶԱ˵õȴ̫̫ࡣ

ģҺȻֱķɫʼһӨ⣬ţļʼɰתΪǳɫ𲽵תΪҼԽʱףκ󲢲ȫͬķɫûΪﵽɫֹͣţļǷϹ⡣

ڲκεΣȫĵͶ뵽ԼƵУеıҲǴڰ״̬ɫ飬Ӧûʲô⡣

ŮͣȴȻ䷢ԡȻǰû˶

ףô£ŮЩɻ໥һۣʱҲ˲úߣ׷׵վԡſȥ

ݼ㣬˵ô춼ûˣʲô°ɣʫ⼸Ըˬֱʲô̱˳

ӦòɣղŻʫþþ֮꣬£ڽҲЩĪ

ڸ㻨ɣʫ޴Ԥ⣬Ļ̱ŮΪҺͱڰŪŲͬ԰

Ҫ˵㶼Ǹһ̻ˣӶЩʫúһڣΪνһСѾͷ

ʲôǵ˼Ųءֻ˵ǲڳֱŤˡʫ޼ؽţĺԼǣǿɣ˭Щʲô

ٵһɡ˵´أ⻰ڳأʫҲֻݼܹ˵ĳ

ʱҲ̫˰ɣЩζ˵ţԴӺһһ谮һ޹ǵ壬ÿϻʱġ

Դˡʫգһ˵Ĵ۾ĵ˵š

㲻Ҫ˵ҲûܳԴأЩĵ˵ţ˲¶ǰˣΪŮʫüŮҲЩݡ

˵ţԡҵķźȻˣֻҺᱧű˳ŮͻȻûӭͨİתһԡΪǿҺͱǹδŴơ

ҸоѾ޷ҵϷϵķɫҲŨתҵǷĲ١ҪԺƤʼɫһÿһôϽֵ⡣

ƽڴ֮ϣ֫ڷ׵ʱŷԼ״ҲֻǳŮٺٵһЦδȥǶʱŮҲѾ˱״еΧ˹ĺ󣬷ֱһ㷴ӦûУҾֹǡʾǲҪѱָָһ䷿䣬ת˽ȥ

ô£ôˣŮһ㽹ʵǵ۾ɶ˼Ͽ

ҲڳԷʱ˵п԰߹ɹˣѴ붨״̬۾ʱᷢԼĹˡҴ

𣿡ʫ޵һֱǲ˼ġ

ȻˣѵϹһƭǲɡŵĻȱѹ֪ˡʵܲ߱Ҳ̫аգΣ벻ʲôӰŶԡ

ǲҲ԰ʫ޼æʵֱʫǳ򣬹ʫʵġ

˵ʵҲ̫ҹǿԵģһжҪȱ֮ȷϡʵ˵ţҿɲðա

ǣҪΪ𣿡ʫе˵ţϾģ֪һ붨ʱģһ߻ħ

ٺ٣Ҫģһ˹ȥžˣʣµ˶ʼ·ɣ۾䷿ڲĴ󴲣ٿ˿ǰλţҵ뷨ǲԶ

ɫǣ֪Щʫһڱ㿪ʼսЦţҵĽŻ׽סһ㵽Զ̹ȻǹʲôƷֻǼͷͼɳ濿ѡ

յĽȻҴȫʤҿǻħģ֮һϵĶʹȫԹԵľܡĹˬλİ⣬Ȼڴ֮ϣ־ɲÿ˶лܵĵġ

ǶԼͻȻ޷жеЩȺͿ־壬ҽһѹ⣬˫ǵ˫֮ǱѸղŵԺѽ⿪ϵħڷ·һħһȫҺɫѰĻ飬ħһǷǳޡ

峿һǰĶȻ㴰ȻЩĿѡ

ⷿƵ⣬ܰأò˯ˡһϡɵ˯ۣһš

ϵЩ۱ۣѵĴӴͷϵֻ˿ʱ䡣

825

ֻʾʱԴһ

컹оѵأҲ֪ûܲ鷿ҪǱץסˣǿǵ鹵ˡ

ţϽ·ҵ·ȴǱѰ

ˡĽţְλŵ㣬ָݼлġ

ѽ



һĽѾ˹û̫Ϊŷ⻹붨ı׼ȥһ˯ȴǼܲסλŵ޾ǲŵڴôԺ˯

ҵ·أҴĽš

϶ԡأʫһҵﶪ˺δ

ŶԡǿЩ·ɣ˵ˣŵ㻹Ҫѵءһţһ߷ɿԡұȥ

Ҫѵѽ

һľŮҲһҵǿҪһˣΪѵʱǿӣȫûз׼ǡ

ԡ˳ҵҺͱ·Ҽ±·ãű·ĴԣֻʱǶ˯ţһҹûжȻǸƽɵơ

Ļһ䣬ɱȴȻǺ޷Ӧ

ô죬ζҪʮٲζҪƵ꽻ǧԲˡҷǳƵţתȥ

ʱǴ룬·䣬Ǿδ·¹һ˵ٶʵЩȡ

ǣûɣЩޱ⣬ʱǵһЦ

ҪϵģѵҪμӵġѸٵĿһСᣬҼأǼתѧУͬʱݼΪҺͱȥ١

Ұ͵˾ƵſڣĿǳĳ⳵ʧԶ׼ط䡣Ȼҵֻ

218

˿ֻʾĺ룬֪ҵ鷳Ҫˣ鷳ͬʱƸҲ

ιүүϺðһͨ绰ŵ绰ͷĺ

㲻ҼˣΪͷӱԭ𣿡绰ͷԺԵء

ǺǣүүĶˣ֪ʣΪ֪ԺɶһǰԼˣҵ쾩֮ȥ绰ģ˶һˣҸûҪ绰

ͷǰװ𣿴Ӧҵ£ôתԺĳŵأԺκأԺûֱ˵òţ

٣үүΪôС¾ɡ⼸ҿ̫æˣտѧѧУ̫ҪԼȥ죬ֿʼѵˣһæѸ绰¸ˡûһ˵ѵĳɷ棬ȫǳԷθ֮ԡ

ˣˣ㲻װˣҿһΪһǼǧڵǻεڻ쾩ƵɣűѾͷŮסǶʮ¥һҹδ飬СûŰɣԺڵ绰ͷ䲻ȵ˵šҲ֮ڵ٩ڼ

ЩȣԺƹܵĹЧ֮ߣ֮ϸҲòֺ¡ӡӵһһӲСӵܼѽԺһ˽û𣿡

үүҳϣû쾩֮绰ҵĲԣҲöʮСʱ˶ҰɣһҪһЩ˽ģүүعһˡЩ̫˵˵š

θ绰ͷһĳĬͷͻȻĲˬŪЩв֪룬Ǳ˼Ӧ֮ߡ

ﰡ˶ţΪ˱㡣ϴλѱܵ£ȫҲͷеĲˬı̽ԼƢѹѹءСӡҲɡ֡

үүֻ֣ϲɡ˳춢ŵĸоʵ̫ҲͰˣȻˣҲֻʱ벻ҪҵɣֻΪ˱ҡһӭұһľ룬Ҫҷ֡һЩ֪ղŵػЩ̫ˣȻԷѾҲӦʵĸԷһЩӡ

⣬ҿԴӦ㣬ܱܲ㷢ǾͲ˵ģһ۱һۣûɣֻҪǲӰ쵽㣬ǵĴڶ㻹һֵء

ţаɣүү㻹ʲô𣿡ﻹһǶţһǳģЩĲ¡

еģһҪٸռһЩϣЩӦǿõأǹҺ淢չҪġͷ˵ǱȽֱӣûиȥܰϸߵЩС

ţ˵ɣʲôҪȥã׼Ǯҿɲһףͺˣһˣ˶ǺܰǮġ

ԺԷǳƣΪԼһ˵ʣһʱ嶯ӦѰæȡϣ㲻ȫҲҪ㡣ǵҺ˼Ǯ֪Լϣˡ

ҪȥŪɻؼϣ㿪۰ɣԺЩɥ˵ţëͷСǣűߣܸоǳˬ

ϴĸսϣǸһڣǺǣүү˵Ӧøأûش𣬰Ƥ߻ظͷ̸еҪһ㣬̸ʼԼĵ׼۸¶̸е׶βŽԽ϶ԼԽ

ڣԺûжʲôϻұһ֡

Ȼ֣Ƕ˵Ѳ̫ȤҴͷĿпóⲢļ۸ߡ

үүǿǺɻѽɲսļ۸ǲǣЩΪѵ˵š

ڣԺԺݺݵ˵ţǸɾͱˡ

үү˵۰ɣΣҹǱͷܵߣԥһ˹ȥ۵ġȣ׼ݡ־ʱѱҷӵ쾡¡

Сӣǲ̫ˣ˵ǹҵ£ѵй𣿡ͷһӱϿԳ˵һ㣬һϸ̸ߡ

Ǻǣүүǲй˵⣬ӦΪˣҹҵĻͿ˰ɣЦӦͷķŭ

йˣΪʲôÿζʨӴ󿪿ڣ֪ԪһôӴ֪ԸɶйڻһйҪܶطǮأЩ¸ڹˣЩʧѧͯһ´ӹҵĹôǮĺ̡ԺЩ˵ţóĻ

үүһ仰ҲҪڣܱ֤ڻᱻ·Щ¸ڹ˵ܱ֤Щʧѧ߽ͯ𣿡һҲЩ˵Ҿ͵һ仰˵Ա֤ãұ㲻Ҫ첻ǻǰ򽻸Ұɣҿ֤һȥ׬ǮȻһȫһϣСѧһҵĹ˾ﾡƸ¸ڹˣƸõʸ񡣡

죬绰ͷûдԺԵĻشֻ绰ͷĺǰĳء

ðɣСӵĻһתģһ֪ͨġԺ˵ͣһ£˵ڶ£пɣҪ㡣

Ȼ֣ЩûӦ̫ʱûˣаɣһǱһ˵ģ˵ʵڶ̫ǵŮʲôˡ

ԣпվ͹һˣ͵ͰɣˣȵϵھƵأҾͲˡԺûκεķӦǰѵ绰ˡ

ǵɶ֪ûѧУһµ鱨ԱǾҵţѾЩ̵ֻ˶תƵȥ

ʮ¥ĺ׷ڣЩĵ봲齲ԶһƤɳڡ̧ۿŴɴ붨״̬ԲѵıЩ

ܲһֱɣҸͲ֪ʱܹתЩεš

Ȼһ˳үӡΪ¼ҵϴӦǼıѩ붨֮һҪòɣ뵽˴ӿ㶵ٴͳֻӵĺ벦˹ȥ

ι绰ͷүӵʮ

Ǻǣүүɣﰡ

ŶϡĺܰСһôҴ绰ˡүӵҵĵ绰ȻǷǳĸˡ

219

үүҿ²ͳүүҿû̫Ŀס

СһֱӵĺܣҲȤĽϲܾûңˣǿҪǼֱα˼㡣үͷЦţȴҸоЩңԶᡣ

ǺǣЩҪ򵥵˵Ǳ붨УǴʼ붨ģڻûľ飬ѩ붨һòת

Ŷʼ붨ˣǾ˵ѾͻƵ𣿡үӵЩ

ҾͲ̫ˣǰɣҿɲܰɵĺ¸˵ǲǿǴĲ档

˵˵붨ʲô𣿡үʵ

Ŷķɫɰ𽥱ٽűɫҰľʵүš

ɫȷûп𣿡

үӣɫһǷֵġû˵

ҲǸ˼ֻȷһ¡ܲ˽⣬Ǽ洫ıѩ񹦲˶ġҸӲÿ˶õġһһѧţʷǳʺϰ书ǰѾͻƵķʷʱе٣֮漣ͻ˵߲㡣ҵؼУӦǼʷϴﵽײһӡ

һΪǼҵıѩ񹦺أЦ˵

˵ʲôǼҵıѩ񹦿ǲľѧôġүӷǳҵԴǣǺҸղŵĻʵǵļҴѧ

ٺ٣үӣҲôһ˵ͲصˡЩЦʲôľѧһԡ

ҲԹ㡣ϱûж֪Ȿѧشڡղ˵ķɫձΪɫǱѩڰ˼󡣡үڵ绰ͷЩ˵šڰ˲㣬ѾǽӽˣСѾͷؽչٶȣھŲ㣬ʱԲΪǼеĵһֽ֡İ˴Ҳû˻Ķ֡үǶ㽵˵ţƺѿԤ¼ЦȺ۵ʢ

үӣǲǶչδѽǺǣ㻹Ŵɣ㻹ǿЩұɶʱѹѽҲòͷĸ档

СӣͲϼһһ𣿹ڱ£ʵҲ̫ʲôʱܹѹΪؼأʷϻûһλֹ״һͻ㣬¡ҸͲ֪ʲô״ҲͲ֪ʲôʱ

ǰɣүү֪ǻ˭֪ҿôأܲҳɣһɥıԹš

Сӣˣտһ㶼𣿵ˣҿҪºúõ˵˵үͷЩֵ˵š

ٺ٣үүɲܺҰҲֻǷɧûɶ˼ɲӱΣҲ֪տѧܶ»ҪæѵֿʼˣǷһ׵˵ٶȰ˳ԼҲйãһɷʹá

СһںҴۣپˣʺ书Ǿѵ˵ǿп޵ģ㲻٣ҰپˡүӿǶҵƢһֻ֪СƢ͵ԸһʵŰˡ

ٺ٣һԼٰɣ¾ͲˣиһҪæ

ʲôæ˵ɣͷҿæǿɲһ׵¡

ģڶס쾩Ƶꡣ붨ѧУǲķûװ޺ãطֻķ̫һǧǮʵ̫ˣүүǲܰҰǮˡԼܰλ˵꣬ԼƤ

㣬ͷǱ߲ûѱӸˡСаôǮ᲻ûԼҪͷ򵥡

٣үӣ⻰˵ģⲻΪ˱иʵĵط

ңҵҪСӣô֪Ҫ붨ģ붨֮¿ɲǿԤģʵҽСӲ˰ɣүʱǷԣ˵Ҳһһ׵ġ

ٺ١εЦһȴû˼˵

ҵĹƻ׼СӻǰȫȫĸңҪȻͷ򵥣ŶûСүǱв

ٺ٣񰡣ʵҲûʲôֻ뷴ͱҪͷ֪ģھҲĻʲôáҽ¼Ҫ˵һ飬ȻйµŮֻһλǱǱҸҲֻδᣬȻҰѱXX˵£ǿ϶Ҫʵġ

֣ͷûңδͬXXˣڵ绰ͷֶ֡ԴҲ޷ŪףѵXXһҲ߹ֱ޻̸֮

С˵ЩģͷҪٴεȷһ¡

ȻģҲ֪ô£ͻȻ²ˣŶӦ˵붨ˣȻķɫ㷢仯ҿһϹû˵ȱڱԴڹǳͷôʣҲȻġ

ðɣ⼸ͺúչ˱ɣһҿԸȻûϰѩ񹦣ڱѩҲ߲ģ붨תҪ׼ү˵

ʲô죿߲죬ټϵڰ˲㣬Ҫ죿˵ʮɣЩ̾ʵҿǲ뱻ھƵʮ죬Ҳ̫ûˡ

ţֹܻҪ׼ͽˡƵʵһȥģֻҪúõΪˣСӣ㾡ģɱ𵽴ܣô˵ҲѾϱˣ˶кôġүӶңǵóԸˣʽҵϱ

ˣˣ֪ˣүүûҾ͹ˡ˵꣬Ҳûͷ˵ټ˵绰

ѧУ⼸ȥˣü١޷ңֻǸݼһ绰Ҹɶ뼸٣Ҫʮҡ

ﲻϵ߶֣Ժ²棬һ붨ҪԼⲻǱԼտʼѧ£ԼӻǷḻѽ

ιС𣿡ŵ绰ȵš

ߣ㻹֪绰ѽⶼȥˣһ绰ֲҡͷСᰵ˹

ţɲôԩѽĵһ͸绰ˣ⼸Ϊæû绰ǶϢҿûٷѽ

쿪ʼұˣ£Ǵ绰ΨһǲÿƵᰴʱͷͲˣҵȻǲүʡǮ⡢ɽ亣ζҿûٵ㣬ǵ绰Ҳ÷ĵ绰ģʱһʣͷҪ˫ĿС

219

үүҿ²ͳүүҿû̫Ŀס

СһֱӵĺܣҲȤĽϲܾûңˣǿҪǼֱα˼㡣үͷЦţȴҸоЩңԶᡣ

ǺǣЩҪ򵥵˵Ǳ붨УǴʼ붨ģڻûľ飬ѩ붨һòת

Ŷʼ붨ˣǾ˵ѾͻƵ𣿡үӵЩ

ҾͲ̫ˣǰɣҿɲܰɵĺ¸˵ǲǿǴĲ档

˵˵붨ʲô𣿡үʵ

Ŷķɫɰ𽥱ٽűɫҰľʵүš

ɫȷûп𣿡

үӣɫһǷֵġû˵

ҲǸ˼ֻȷһ¡ܲ˽⣬Ǽ洫ıѩ񹦲˶ġҸӲÿ˶õġһһѧţʷǳʺϰ书ǰѾͻƵķʷʱе٣֮漣ͻ˵߲㡣ҵؼУӦǼʷϴﵽײһӡ

һΪǼҵıѩ񹦺أЦ˵

˵ʲôǼҵıѩ񹦿ǲľѧôġүӷǳҵԴǣǺҸղŵĻʵǵļҴѧ

ٺ٣үӣҲôһ˵ͲصˡЩЦʲôľѧһԡ

ҲԹ㡣ϱûж֪Ȿѧشڡղ˵ķɫձΪɫǱѩڰ˼󡣡үڵ绰ͷЩ˵šڰ˲㣬ѾǽӽˣСѾͷؽչٶȣھŲ㣬ʱԲΪǼеĵһֽ֡İ˴Ҳû˻Ķ֡үǶ㽵˵ţƺѿԤ¼ЦȺ۵ʢ

үӣǲǶչδѽǺǣ㻹Ŵɣ㻹ǿЩұɶʱѹѽҲòͷĸ档

СӣͲϼһһ𣿹ڱ£ʵҲ̫ʲôʱܹѹΪؼأʷϻûһλֹ״һͻ㣬¡ҸͲ֪ʲô״ҲͲ֪ʲôʱ

ǰɣүү֪ǻ˭֪ҿôأܲҳɣһɥıԹš

Сӣˣտһ㶼𣿵ˣҿҪºúõ˵˵үͷЩֵ˵š

ٺ٣үүɲܺҰҲֻǷɧûɶ˼ɲӱΣҲ֪տѧܶ»ҪæѵֿʼˣǷһ׵˵ٶȰ˳ԼҲйãһɷʹá

СһںҴۣپˣʺ书Ǿѵ˵ǿп޵ģ㲻٣ҰپˡүӿǶҵƢһֻ֪СƢ͵ԸһʵŰˡ

ٺ٣һԼٰɣ¾ͲˣиһҪæ

ʲôæ˵ɣͷҿæǿɲһ׵¡

ģڶס쾩Ƶꡣ붨ѧУǲķûװ޺ãطֻķ̫һǧǮʵ̫ˣүүǲܰҰǮˡԼܰλ˵꣬ԼƤ

㣬ͷǱ߲ûѱӸˡСаôǮ᲻ûԼҪͷ򵥡

٣үӣ⻰˵ģⲻΪ˱иʵĵط

ңҵҪСӣô֪Ҫ붨ģ붨֮¿ɲǿԤģʵҽСӲ˰ɣүʱǷԣ˵Ҳһһ׵ġ

ٺ١εЦһȴû˼˵

ҵĹƻ׼СӻǰȫȫĸңҪȻͷ򵥣ŶûСүǱв

ٺ٣񰡣ʵҲûʲôֻ뷴ͱҪͷ֪ģھҲĻʲôáҽ¼Ҫ˵һ飬ȻйµŮֻһλǱǱҸҲֻδᣬȻҰѱXX˵£ǿ϶Ҫʵġ

֣ͷûңδͬXXˣڵ绰ͷֶ֡ԴҲ޷ŪףѵXXһҲ߹ֱ޻̸֮

С˵ЩģͷҪٴεȷһ¡

ȻģҲ֪ô£ͻȻ²ˣŶӦ˵붨ˣȻķɫ㷢仯ҿһϹû˵ȱڱԴڹǳͷôʣҲȻġ

ðɣ⼸ͺúչ˱ɣһҿԸȻûϰѩ񹦣ڱѩҲ߲ģ붨תҪ׼ү˵

ʲô죿߲죬ټϵڰ˲㣬Ҫ죿˵ʮɣЩ̾ʵҿǲ뱻ھƵʮ죬Ҳ̫ûˡ

ţֹܻҪ׼ͽˡƵʵһȥģֻҪúõΪˣСӣ㾡ģɱ𵽴ܣô˵ҲѾϱˣ˶кôġүӶңǵóԸˣʽҵϱ

ˣˣ֪ˣүүûҾ͹ˡ˵꣬Ҳûͷ˵ټ˵绰

ѧУ⼸ȥˣü١޷ңֻǸݼһ绰Ҹɶ뼸٣Ҫʮҡ

ﲻϵ߶֣Ժ²棬һ붨ҪԼⲻǱԼտʼѧ£ԼӻǷḻѽ

ιС𣿡ŵ绰ȵš

ߣ㻹֪绰ѽⶼȥˣһ绰ֲҡͷСᰵ˹

ţɲôԩѽĵһ͸绰ˣ⼸Ϊæû绰ǶϢҿûٷѽ

쿪ʼұˣ£Ǵ绰ΨһǲÿƵᰴʱͷͲˣҵȻǲүʡǮ⡢ɽ亣ζҿûٵ㣬ǵ绰Ҳ÷ĵ绰ģʱһʣͷҪ˫ĿС

219

үүҿ²ͳүүҿû̫Ŀס

СһֱӵĺܣҲȤĽϲܾûңˣǿҪǼֱα˼㡣үͷЦţȴҸоЩңԶᡣ

ǺǣЩҪ򵥵˵Ǳ붨УǴʼ붨ģڻûľ飬ѩ붨һòת

Ŷʼ붨ˣǾ˵ѾͻƵ𣿡үӵЩ

ҾͲ̫ˣǰɣҿɲܰɵĺ¸˵ǲǿǴĲ档

˵˵붨ʲô𣿡үʵ

Ŷķɫɰ𽥱ٽűɫҰľʵүš

ɫȷûп𣿡

үӣɫһǷֵġû˵

ҲǸ˼ֻȷһ¡ܲ˽⣬Ǽ洫ıѩ񹦲˶ġҸӲÿ˶õġһһѧţʷǳʺϰ书ǰѾͻƵķʷʱе٣֮漣ͻ˵߲㡣ҵؼУӦǼʷϴﵽײһӡ

һΪǼҵıѩ񹦺أЦ˵

˵ʲôǼҵıѩ񹦿ǲľѧôġүӷǳҵԴǣǺҸղŵĻʵǵļҴѧ

ٺ٣үӣҲôһ˵ͲصˡЩЦʲôľѧһԡ

ҲԹ㡣ϱûж֪Ȿѧشڡղ˵ķɫձΪɫǱѩڰ˼󡣡үڵ绰ͷЩ˵šڰ˲㣬ѾǽӽˣСѾͷؽչٶȣھŲ㣬ʱԲΪǼеĵһֽ֡İ˴Ҳû˻Ķ֡үǶ㽵˵ţƺѿԤ¼ЦȺ۵ʢ

үӣǲǶչδѽǺǣ㻹Ŵɣ㻹ǿЩұɶʱѹѽҲòͷĸ档

СӣͲϼһһ𣿹ڱ£ʵҲ̫ʲôʱܹѹΪؼأʷϻûһλֹ״һͻ㣬¡ҸͲ֪ʲô״ҲͲ֪ʲôʱ

ǰɣүү֪ǻ˭֪ҿôأܲҳɣһɥıԹš

Сӣˣտһ㶼𣿵ˣҿҪºúõ˵˵үͷЩֵ˵š

ٺ٣үүɲܺҰҲֻǷɧûɶ˼ɲӱΣҲ֪տѧܶ»ҪæѵֿʼˣǷһ׵˵ٶȰ˳ԼҲйãһɷʹá

СһںҴۣپˣʺ书Ǿѵ˵ǿп޵ģ㲻٣ҰپˡүӿǶҵƢһֻ֪СƢ͵ԸһʵŰˡ

ٺ٣һԼٰɣ¾ͲˣиһҪæ

ʲôæ˵ɣͷҿæǿɲһ׵¡

ģڶס쾩Ƶꡣ붨ѧУǲķûװ޺ãطֻķ̫һǧǮʵ̫ˣүүǲܰҰǮˡԼܰλ˵꣬ԼƤ

㣬ͷǱ߲ûѱӸˡСаôǮ᲻ûԼҪͷ򵥡

٣үӣ⻰˵ģⲻΪ˱иʵĵط

ңҵҪСӣô֪Ҫ붨ģ붨֮¿ɲǿԤģʵҽСӲ˰ɣүʱǷԣ˵Ҳһһ׵ġ

ٺ١εЦһȴû˼˵

ҵĹƻ׼СӻǰȫȫĸңҪȻͷ򵥣ŶûСүǱв

ٺ٣񰡣ʵҲûʲôֻ뷴ͱҪͷ֪ģھҲĻʲôáҽ¼Ҫ˵һ飬ȻйµŮֻһλǱǱҸҲֻδᣬȻҰѱXX˵£ǿ϶Ҫʵġ

֣ͷûңδͬXXˣڵ绰ͷֶ֡ԴҲ޷ŪףѵXXһҲ߹ֱ޻̸֮

С˵ЩģͷҪٴεȷһ¡

ȻģҲ֪ô£ͻȻ²ˣŶӦ˵붨ˣȻķɫ㷢仯ҿһϹû˵ȱڱԴڹǳͷôʣҲȻġ

ðɣ⼸ͺúչ˱ɣһҿԸȻûϰѩ񹦣ڱѩҲ߲ģ붨תҪ׼ү˵

ʲô죿߲죬ټϵڰ˲㣬Ҫ죿˵ʮɣЩ̾ʵҿǲ뱻ھƵʮ죬Ҳ̫ûˡ

ţֹܻҪ׼ͽˡƵʵһȥģֻҪúõΪˣСӣ㾡ģɱ𵽴ܣô˵ҲѾϱˣ˶кôġүӶңǵóԸˣʽҵϱ

ˣˣ֪ˣүүûҾ͹ˡ˵꣬Ҳûͷ˵ټ˵绰

ѧУ⼸ȥˣü١޷ңֻǸݼһ绰Ҹɶ뼸٣Ҫʮҡ

ﲻϵ߶֣Ժ²棬һ붨ҪԼⲻǱԼտʼѧ£ԼӻǷḻѽ

ιС𣿡ŵ绰ȵš

ߣ㻹֪绰ѽⶼȥˣһ绰ֲҡͷСᰵ˹

ţɲôԩѽĵһ͸绰ˣ⼸Ϊæû绰ǶϢҿûٷѽ

쿪ʼұˣ£Ǵ绰ΨһǲÿƵᰴʱͷͲˣҵȻǲүʡǮ⡢ɽ亣ζҿûٵ㣬ǵ绰Ҳ÷ĵ绰ģʱһʣͷҪ˫ĿС

220

һСģҲ˳Զĺ󳾣Ӵ˿İõϢﲻΪµľѵˡֵȥһ绰ǲõңҪϼ죬Ȼ̱ӭһٳ˵Ҳ֮⣬˵Ҳ

ʫ⼸ǳʵ϶ûйңΪҹޣǷǳҵıѲץסˣֱӵĺǷֱܵ˰༶ĵǳûͨϵԺУһҪȻ⼸ŮŵϿǹҲסˡ

һھƵжؿշԵиˣһǳģԴ֮󣬱·ûһֱڴϣֻǸһѡȻɫˣȴǿɿá

ڷҳ˿ӿ⣬Ǵ򿪷䱸ĵεͷһȻûиһţȴѾǽֵڲˣҲǲ෭˸飬͵ͷǮһұԽؽˡ

ʱҲżһȦȴǲߵ̫Զһʲô⣬ҲǿǷǳ⡣

ֳȥɢˡҸմӲԶһйƵõλӭСҴкЩס׷ƵطԱѺһĺ죬رмȽˮС椣Ҳɵʮָ󶯡봲Ȼ˯ѵŮǲ̫Խ֮¡ҺǼС椻ûдﵽҼλŵˮ׼ҲֻǰʮֵӣҵﻹǺһ㡣

ǺǣѽȥתתҺǴкòЦЦ׼ȥ

ҸûϼһյСǺסҡ

ţתЩɻĿλС㡣

ǱһλСšѾǱߵĿȰǱߵܾˡСһ˵ţһָָԶĿȲɡ

𣿡˳λСָطȥֻһλŮһ֮ϣһȣͷʲôϡ

飡аһֻһۣұܴλشȴԵŮ

ҿ첽ߵԣмϲõ顣Ļ飬ôˡ

ͷ鿴ϵŮҵһ±̧ͷ˫۾ʱɢ˵عʣҴпһ˿಻סļԼĵ˼

ˡվ˵ߵҵԡ

Ǻǣû뵽Һûµѽ㲻Űɣһڵķֱʹҷǰˣʱֳ嶯뽫뻳Уҵ˼֮顣

ɲҪŶҿй˾ߵģȥѧУһϲǴ绰ʫǵʱȴ˵һֱ쾩Ƶ꣬ұ̸˹ͬ鰡ڹȥһʱǺҵλǻĺ죬ĩʱпնԼһ֣ҵǰÿҲ˵ĳ̶ֳϽĴڡ

ҵ㶼֪ˣЩǰҸﻵˣֲߣ߰ɣڷ¿û죬ֻǿӡ顣û֪ζжܣҶҪˡ˵ĿʵҸ޷һ˶ˣҰĴһԣҰϰҲУҪҰһ죬ȴܵġ飬غˣˣ쾩ɣҶ׷ڻпշסҡ

ҲŲסأһҵĻСͺˣкߵ˵ҪǴȥȴǺ˵Ժμˡ

˭˵Ҳʰһͻˣ쾩ûҵˣ˸˵ˣʱ˭˵ģһ

ʫáС˵أ⻰˵ܡ

Ҷʱ˻С֪ҴסھƵһסͬһ׷֮ڣԼʲô׵ģǷһأ˵ǻַ졣

ôˣûˣղŻô׳أôˣĳǿиѽֿʼһԵ٩һлҪ٩Ҽġ

ٺ٣㲻ң㲻˵ǿи𣿺ãסǣһϴ绰ֱӸʫǣٺ٣е˲סǰˡ鶷ֻܲȡԹΪصԭҪȻǾֲ˺õġ

㲻ӲˣЩGirlfriendƢ׺ĺܿҿ̹ġ̶ҽзǺǣ׺ô㻹ǻһ𣬲һ㣬Ҳ׺ޱȰɡ

˺ˣˣҽµģȥҶ¸ˡձεĿ֮˶ա

ʲô£Цʵ

㱨һ¹ģЩҪ϶ᣬϣԹ쾩һˡ˵ţǿʼŪԲϵһϡʵҷǳҲŹģ㱨϶ǶǻӶѡ

ţɣȥҷ䣬ȥġҸо̸̫㡣

ðɣȥ㷿ġһɱҵ顣

ʮ¥Ҵ򿪺׼ķţһ㿴ڴ֮ϵı

ôˣ״鲢δ̫ľȣʫǰѱܸˡ

ʫô˵ģ֪ʫô˵ģϾҺ֮仹ֻͬ¹ϵЩ»Ҫܻһµġ

ŶǶ˵Ϊ붨ˣѧУ㣬סƵ꣬ءһ˵һ߽ߣʱȻ֣ŵıƺǹģɵֵһۡ

ŶڹķЩأйʱУ㲻ҪᡣҵȻе˼˵ϹܸܲҰѱXXˣȻXXĹΪ˹һ鲻̫˵ҪͰ죬ǳѣ򵥵á

Ŷʲôʱأ鲢Ϊ˵ĻжţȴǳʶȤû׷ʡ

Ҳ֪ʹүүүүҲû취ȷֻÿȣȴѡЩε˵šŶ˵᲻Ӱ쵽ЩСĵš

̫Ӱ첻ɣ˵붨֮ӦǱԪһǺ֪ŶԡüͷЩԥ˵šʱϣ˵֪ЩӶչ˵Ŀ΢

Ǻðɣȥݣһ̫ʲôõӰ졣ϣȥ

㿴һ£سǵƹ滮ͼֽеϷǰ輸֮ϣ̯һͼֽ˵

ףͼֽҲѾ𣿡Щɻʵ

㿴ǰİ汾µİ汾Ӧİ汾㿴ĵ·Լܱʪصı˹滮ָͼֽϵĳ˵

221

سǼƻӦһǰ㿪ʼǵصصİЧʵ£طٳٵòϰյͨƻһϣҶмҪֹƻˡسǼƻȴǳ֮Ժ㣬ᶨҪΪһΣ͵صԱԼҪصĵϰշĽسǵ滮Ҳһٸģһλ쵼һϰǾǶ⣬ͷѡ

飬ǱߵĹϵ㶼ȫ𣿡Ҳδϸ鿴滮ͼΪҿͼֽ˶޸ģİѹأ϶Ǿƾˡ

ǱĹϵѾˣǱϰأЩԱǮеȴģµﵱصϰգ¶Լͷϵɳñ˸취ؽͨ˼ͷˣǳ漰صļн档û뵽ĵķȴǷǳЧЩǰԱǰʵĴȴǺЩص̸ǢʱѴЭ顣ڴļ۸ǻĵضǧһĶũÿĶӲһ򣬲ǲûǣӦûл۵Ŀռ䡣ϾôͶ̼ûеأǲǣͶҲܰЩȫ¡ǳĵ˵ţĿгڲֻչٽ׶εؾϸˡ

Ϊǵļ۸ӦǶ٣ʵ

ţҪյĶǧĶУũռıʵؿһ£ؾҲȫһһٶĶҵضũòصļ涨һһĶǰļϹ涨ģⷽǲûʲô˼ҪЩĵصļ۸񡣴ЩĵǰΪɰѼ۸ڶǧһĶҾü۸ˣҿ۸ӦһǧһǧһĶ

Ϊʲô˿϶ǷѶԵصؼ۸й飿ʵ

Ȼ۸иݵġسڵһ㶼ʮԪһĶܱߵضεصؼȴһڡĿǰõƬؾسʮǵ顣ͬسʮ֮һʮĶĻĵǰøձһ̨Ͷߣǳļ۸һĶһǧ壬Ϊǵؼ۸Ӧ۸¡˵ǿһؼǧĶȻӦõõŻݵļ۸񡣡

ţ뷨ͬ⣬ȫȫˣü۸ʾȫ°ɣǵزسǼƻҲõʵ𶯵ʱˡǳοҿ빫˾Ƕôǵľٴ롣

ðɣĽҽˣֿ͵ˡĵĿһۣƽߵӡƵʲɵĿ˼֡

Ǻǣ߶ͣһˡЦţеĲȻ

ϰ˵˾ɣҪ㱨ĵڶ£ȿһ˵ţļȡһݱֽҵǰ

ЩֵǷݱֽDеĳп챨һݸDмܱеĵԱ˵һֱDбϴֻڱֽͷ棬мλһĿĺ֣дš߹ķۣĻĺ֡ǧֵϸݶúȦ

ϸĶżʵıѰûϼУ㱻һ仰и¿Ŀǰķ۸߾Ӳ£ҵһƬ֮

̧ͷ˿飬һ΢Цͷȥȫ֮ͨҲҿݱֽ溬塣

ô£Ѱѱֽ£Цʵ

Ǻǣ⻹˵𣿿϶ǵľ֣Ǯǹд¶Ƕѡһ˵ţһɳĿ˿ҶԶֱɵļ̫⣬Ҫ֪ˮܸۣý屾һ˫н԰һĲֵҲԳɾһӢ

һ㶼ںӣҪ֪Ҹտݱֽʱ򣬿ĲУʱʹ绰ȥ˱硣ҵĶ棬ҵ̩Ȼ֮Щ⡣

ǺǣǱôظأҺϾʵ

˵ҲˣǾȻҵָ𣬶һ˵Ǿǵıʧ֮Ժǣ˵ǲ̫ˣֽýǲҲ̫û£̫ûְҵˡЩ˵š

ǺǣǺأȻǲɫʵ

ⲻҪ˾ҲҪ׿ϲаҿ̬ǷǳĲǶݺݵĵһۣתһԡ

ǺǣǹдһԣЩҽɣһҪһ㣬ӦþǵĶָҳĺܺãΪԶĻǣߺߣǵΣңҲҪȵԼķһġҿʼЦе˫ۣǵ˵һʱҵ۹Ǻޱȡ

鿴ǰһթк۵ʱαЩŤоЩ𾪵ȴиοԼĸо֪ԼѾϲСԼĴкм谭Լǰٿһȣ䣬Լǰкϼ꣬Ȼ̫֮ܿ࣬ǲȴʼմڵġ˵һţҵ𽥳죬ıԲƵĻôŮѵʵȴ·һԽĺ蹵

ӼʹŮһ㣬һֱһİˣԲ̫ӢһҪгڵĲǣӦԶ룬ܴ֮ĻҵȻ𽥵ĳ죬ŮȻȻڣԼеİǶôƮ죬ӦòǴϵˣǻӦó֮Ϊ񡣺ʶǰѣҲ͸ֱҵĳ֣֪ԭֽĴڡҵĽܰѷǹ˵ĲŻټһ˫ʱһʵ۾ԼǲԲϲòٵкÿԼһΣָоء쾩ָ֧³еģвϵľԼԼԼݸǶôķǶôɿЦǵӣʼմһ˿ЦٴγԺʱһеǱȥ

׼ô˦˦ͷǷҵ˼ȫԺֻЩȴǰȻ

ƪѰ֮쵼ʲôӦ𣿡ҲûжشӲ˽һ

ƪѰ֮ҵ绰ȥұΪӭЩ쵼ǵһƬɣǲ֪ʲôԭЩƽܰǻ쵼ǣǵûΪңڿһʵ˵ţҪƪʧʵıѰг飬ıǣ˵ȽͣҪΪ¶ʲôһỹһ׵ġ

222

ЩѰķӦû̫ҵ֮⣬Ϊ֪ϴԺѾ˵ˣѾ˺Dеĸ쵼кˣҪָ֡ʾЩͨٳĵطԱĸΣûһǴΪˡ

ŶDеϰأʲôӦҼʵ

ʵ˵DеͨϰƪµӰܴ󣬱ֽȻûָյָز÷ǳĺ𣬼ζ˱ֽͷ棬Ҷ֪ǷزھӪǹ˾ܴܵӰ졣ΪǱֽڶ첻֪˭ҥ˵ĿǰDеķ۾Ӹ߲£ҲĻһֲݵģʹǹ˾DĿеĵλǴֱӰ쵽Ǻ׼ٽDгزгļƻǳߵ˵š

񰡣Ҳɵĸ̾һϰǷǳܵýԼСϢӰ죬Ҫ֪زĿǰɴδDгڵκηزĿĻݸ޴̸ֻͨϰտǲȥоϢĿɿԣѱD߳͵ķѹôйطزҥһⲻøЩϰһĻеҲйݶ

ҳ˼һ¡˵ɣǱߵ˶һ֮£ܣп챨¸ģǶƪʧʵıѰǸڱֽϿǡǲӦǾͷͥϼߣ棬ҾҪǱƲͬʱҼұдЩΪ֤һ£п챨ϺҲдƪΪǸ蹦̵µ¡ǸǱʹļһ˵һ£ӦòѲʱ֪ͨңҵҪ˭ҪԸҡ

йظʧʵԼҥԷ粨һ˷ԭʹľȻԭĹ˾Dԭͷŵķز˾ز

ںΪʲôҪֵԭ龭֮ԭԭĶ˽ͣһΪǷزͷ̫ȻûкDĵز˾κεͻػԴͬеݺ̳ҲǷǳձЩСظңزܻܶһֱĻ죬ȴһֱδóѣҲΪʲôںزҵڽڸλʱȴͻȻߵԭ򡣾Ǻ˷زҲδɧţʱ绰ֱӿ˾¥½һһܾӦҲǻҪԷزֵһԴ

Щô˵Щֵʵ֪Щ£ǻûʲôӹġ

ôæһ˾ǿǼԱǶо⣬Ҳô㡣˵ΪԼԽأҲҶôԣһ˵ţ۾һۣʱĻƽʱŮǿ˵ģ

Ժ£Ҫһʱ֪ͨҡܵ⣬һ취ģģԺҲɧˡҵ˵ţӶó绰һ롣

ϴ㻹ֵѽ⼸Ӧùúˬɣٺ٣ǲĶѽΰһҷԵĸٸҷ˳

ǺǣǲҪ˵ţ⼸붨ҰšҾûҪΰͨ´үǣܼҲһٽɡ

붨߲ˣۣ̫Ϭˣүүү֪ôٲһٳˡΰ뷨ڲͬõϢǵһʱ뵽㱨뵽ٵز״

Ǻǣˣ˵ڷ˵º˵

϶ҪȻҸղ˵ôôϴҲ̫С˰ɣұʶһеġΰЩ˵š

ǺǣҲԡһ£Dеĺز˾ǲܼҵĲҵԸܼҵĲҵ֪һ˳ͻͲ̫ˡȻϴռ˴ϵʱעܼҵĲҵûⰮزԷһȺܼ˵˵ȷһ£һһ˼

Ŷϻүү绰ģҹӦܼûʲôϵܼһ㶼ڲҵչԷزûܼҵټΰԼҵĲҵһ˽ġ

Ǻǣã㻹Ǹүү绰ȷһ¡Ŷ˳һ£үүԷزҵȤĻز˾ܼҿԽӹȥ档

棿ΰȻûҵ˼ðɣһ绰˵ġϴɶʱѽֵǿɶͦġ

ǺǣҲعУԲѽǱҲֻ֪ɵˡֵ˵ҵæ˾ͻȥġһ˵ţԺǸּλֵͬܵݡ

죬ӦҵҪס쾩Ƶֻ꣬ȴûסҵķ䡣׷ĲԶһ䣬Ϊ۹ϵ·㣬ʵǶЩöԷȥ

ҵ£龡ϵķӹŸԼھƵĴ䣬һ𿴵졣˵Ҳ֣Ů飬ƽʱÿĳ֮ñȤϵﲥŵĿƵĽĿҲΪĵʻࡣҲǷǳĿģ⼸֮䶷º·Ҳࡣ

飬㿴ɶʱ쾩߿һгɣDкǱ˶žˡʱбں׷ݵĴͷŵǲŵȺҵƶϣȺ˺ܿڴ򶷣ⲿӾҲпһƬ

˵ĵɣDǱһʱŵÿְʱȴһԵɳϣ۾ŵӣȴһӲͣš

һʱҿ׼쾩ˣԼܲ·ϡ˵ţǰԭ򶷳һŵһ˵ȣʱȴʼֵеݵĴˮƽ

ѽ˾Ǳĺæֲң££Zеķز˾ҲҪΪĻйȥġǶԹĿһۣЩ˵š

ˣҲˣԼǱߵ˽ְɣֻЩҿ쾩ǲ̫ġЩ˵š

˵ʲô˭˵ҲûĵļһǱˣ˵һ䣬еĹҲˣİͷתһߡ

飬飬ҲʶԼղЩ̫ͨˣϽ֣ǡôУɳϵȴҡ

ûֻôӴЦԡü˵㻹ˣֻǸ㿪Цһֱң㲻֪⼸ж࿪ġ

222

ЩѰķӦû̫ҵ֮⣬Ϊ֪ϴԺѾ˵ˣѾ˺Dеĸ쵼кˣҪָ֡ʾЩͨٳĵطԱĸΣûһǴΪˡ

ŶDеϰأʲôӦҼʵ

ʵ˵DеͨϰƪµӰܴ󣬱ֽȻûָյָز÷ǳĺ𣬼ζ˱ֽͷ棬Ҷ֪ǷزھӪǹ˾ܴܵӰ졣ΪǱֽڶ첻֪˭ҥ˵ĿǰDеķ۾Ӹ߲£ҲĻһֲݵģʹǹ˾DĿеĵλǴֱӰ쵽Ǻ׼ٽDгزгļƻǳߵ˵š

񰡣Ҳɵĸ̾һϰǷǳܵýԼСϢӰ죬Ҫ֪زĿǰɴδDгڵκηزĿĻݸ޴̸ֻͨϰտǲȥоϢĿɿԣѱD߳͵ķѹôйطزҥһⲻøЩϰһĻеҲйݶ

ҳ˼һ¡˵ɣǱߵ˶һ֮£ܣп챨¸ģǶƪʧʵıѰǸڱֽϿǡǲӦǾͷͥϼߣ棬ҾҪǱƲͬʱҼұдЩΪ֤һ£п챨ϺҲдƪΪǸ蹦̵µ¡ǸǱʹļһ˵һ£ӦòѲʱ֪ͨңҵҪ˭ҪԸҡ

йظʧʵԼҥԷ粨һ˷ԭʹľȻԭĹ˾Dԭͷŵķز˾ز

ںΪʲôҪֵԭ龭֮ԭԭĶ˽ͣһΪǷزͷ̫ȻûкDĵز˾κεͻػԴͬеݺ̳ҲǷǳձЩСظңزܻܶһֱĻ죬ȴһֱδóѣҲΪʲôںزҵڽڸλʱȴͻȻߵԭ򡣾Ǻ˷زҲδɧţʱ绰ֱӿ˾¥½һһܾӦҲǻҪԷزֵһԴ

Щô˵Щֵʵ֪Щ£ǻûʲôӹġ

ôæһ˾ǿǼԱǶо⣬Ҳô㡣˵ΪԼԽأҲҶôԣһ˵ţ۾һۣʱĻƽʱŮǿ˵ģ

Ժ£Ҫһʱ֪ͨҡܵ⣬һ취ģģԺҲɧˡҵ˵ţӶó绰һ롣

ϴ㻹ֵѽ⼸Ӧùúˬɣٺ٣ǲĶѽΰһҷԵĸٸҷ˳

ǺǣǲҪ˵ţ⼸붨ҰšҾûҪΰͨ´үǣܼҲһٽɡ

붨߲ˣۣ̫Ϭˣүүү֪ôٲһٳˡΰ뷨ڲͬõϢǵһʱ뵽㱨뵽ٵز״

Ǻǣˣ˵ڷ˵º˵

϶ҪȻҸղ˵ôôϴҲ̫С˰ɣұʶһеġΰЩ˵š

ǺǣҲԡһ£Dеĺز˾ǲܼҵĲҵԸܼҵĲҵ֪һ˳ͻͲ̫ˡȻϴռ˴ϵʱעܼҵĲҵûⰮزԷһȺܼ˵˵ȷһ£һһ˼

Ŷϻүү绰ģҹӦܼûʲôϵܼһ㶼ڲҵչԷزûܼҵټΰԼҵĲҵһ˽ġ

Ǻǣã㻹Ǹүү绰ȷһ¡Ŷ˳һ£үүԷزҵȤĻز˾ܼҿԽӹȥ档

棿ΰȻûҵ˼ðɣһ绰˵ġϴɶʱѽֵǿɶͦġ

ǺǣҲعУԲѽǱҲֻ֪ɵˡֵ˵ҵæ˾ͻȥġһ˵ţԺǸּλֵͬܵݡ

죬ӦҵҪס쾩Ƶֻ꣬ȴûסҵķ䡣׷ĲԶһ䣬Ϊ۹ϵ·㣬ʵǶЩöԷȥ

ҵ£龡ϵķӹŸԼھƵĴ䣬һ𿴵졣˵Ҳ֣Ů飬ƽʱÿĳ֮ñȤϵﲥŵĿƵĽĿҲΪĵʻࡣҲǷǳĿģ⼸֮䶷º·Ҳࡣ

飬㿴ɶʱ쾩߿һгɣDкǱ˶žˡʱбں׷ݵĴͷŵǲŵȺҵƶϣȺ˺ܿڴ򶷣ⲿӾҲпһƬ

˵ĵɣDǱһʱŵÿְʱȴһԵɳϣ۾ŵӣȴһӲͣš

һʱҿ׼쾩ˣԼܲ·ϡ˵ţǰԭ򶷳һŵһ˵ȣʱȴʼֵеݵĴˮƽ

ѽ˾Ǳĺæֲң££Zеķز˾ҲҪΪĻйȥġǶԹĿһۣЩ˵š

ˣҲˣԼǱߵ˽ְɣֻЩҿ쾩ǲ̫ġЩ˵š

˵ʲô˭˵ҲûĵļһǱˣ˵һ䣬еĹҲˣİͷתһߡ

飬飬ҲʶԼղЩ̫ͨˣϽ֣ǡôУɳϵȴҡ

ûֻôӴЦԡü˵㻹ˣֻǸ㿪Цһֱң㲻֪⼸ж࿪ġ

223

ߣ𡣡ཿĿһۣȻɫһ̾һ˵㡭ܸң㵽ô𣿡

ʲôôģԼµ˼ȴ̫⡣

װɵѵ᲻ҿ治ˡ˵ŻǽתŤ˹ȥ

磬ȶ˵ıӰҲɵĽķ˫֮ϡֻо˶΢΢һ󣬵ȴûķӦ

飬ҵ뷨ʵܼ򵥣һҲ⣬СᰡǶ⡣˵ţĽӸ˻

ô𣿺ߣŮϲ㣬㵱ȻԸܿһ֪һĴܲЩԹĵһۣȻ̾һӷ·һûĵҵĻûһ˿ľϲҲûһ˿˷ܣֻоĶǰȻǱӦһˡ

Ҿúۣۣʱ뿪Ｏţ뿪ˡǣȴһ˵ţ·ĵĻһԵĵҴʱֻһڡһڡ

֪ҵһ룬һʱе롣һŮζδСȴĳµȼ롣ΪʲôҪأΪʲôҪҵǰأûĳұ㲻ôķˡĵ˵šôôأûСǣǸжá

һƬƺһƬյС

飬һɣȻ뷨ǳ˽ǶϲֺοҪأҴӺ§飬ͷſҵļ֮ϡǵ໥ţ˰ݵĽӴ˵ǵһΡȻ֮йǣȴǷǳĶݣִټ޷ᵽǵζ˼Ǹ֮ϵľڣķΧ֮СѸܵϪˮʻһƢ˸о飬ҿҸһССǰĻвҵлӵúӰ

ٿһº𣿡ĥҵգ·ڸ¶ȣһ̵ʵ㲻˶ԶңֻҪʱ䣬ҵ˼һ£ܵ𣿡齿˵šһת˹һ˫ķĿЩĿҡתǶʱĺҵǰļѹţһӱĻԭ

飬ҴӦ㡣Ҽٵ˵ţһͷǺסǰʺ촽ƺ뵽˻ȴƺԸһţҪҵͷƿȴǺôŬܵҲһȫĵͶ뵽ҵܽӴС

ղŻһƬܰضȴǱҸ׵ƻʱռﶼŽﲻĴϢʱҵһֻѸٵĳ֮ڣǶľʱҵ֮С

ţҪǼŮʿǳİɫҲѱĴֳŵЩҪѿǶԺȻ®ɽĿҵ⼷ѹǱ任Ÿ͸˵״

ڸһʰ֮䷿ķȴǱƿˣſվһͷޱȵĸϻĸˣһ̻ڴϵı

ҷǳڸղôûаķŷҲεĳ档

ҺѸٵķֿڻңǰĴ˳ʱûպͷִ磬ȻһӰĳ¸˱ԭеλãһ£һλΣ׻ΡΡǴ¡

ŮͬʱľԲ˵ΪǰȻֵҲǾ˫ۣѸٵ˷䣬˵ľٶЩ⡣

ҿ˿һյ飬˫֣˼ǱҾͶҪһͬʱ䣬˵ţţȥͱġ

˭ţûûƤļһŪģߣǺˣԺôǡһǶѸٵҶزסһǺݺܵĶŽš

ԼǱǿ첽ߵ䣬ֻʱߣֱֱأӱӰȻϵı飬ǿǲϾı˵ǿ϶֮żٵĺ

ˣЩһֱ˯ѣǰǸˡһ߰ľţһȥСŮһŭǳǷǳ˵ģ˵ڵ书ǽȣͻڵ书ҿһûС

ҲӦø˲Ŷ԰ûжȴǱˡ

˵ղŵ£ղţ˵Ʊ磬ץסΣǰ׻Ŀۣνͣһʱ仹벻ɡ

˵ѽ㵹ǸҸͰʱǽͷת߶ɷ׵Сϣһ˫˫ĿֱĿҡ

ңҲûʲôý͵ģղŵһ㶼ˡԽԽ֣ŵĲ࣬ĸԽԽ󣬶ӴһŮҶиУŶѹѽＰĳǿ»ǾѪˡ

ߣʲôˣ˵ţƺǱ¶ڿеĺ飬ϲɵһκ졣Ǵ󣡡ǱԺȻ뵽ġ

ղţղ鲻Խڱ׸ͷϣҿǲܺӲֻǲȡߣİҪˣԭǲᶯҡġ

鲻Խֺʱˣڵһ´Ӵϱ˫Ьֱ嵽ҵǰ

ܶǲܿƵģҲû취ѽΪڸ鷽ԼԼǿǱȵ컹ѡ

ã㣬ô죿˵

Ҳġ仰ö⣬ûһԥ˵˳

㡭û뵽һˬı˻ش𣬶һش˵ļ

Ҳߵġҽ˵һ䣬˫ѰѱΣյĶ֮ǰǸԼӳ˼ħ˵ʯ֮ģҿɲ뱻˶

ſңȻҵĶ˱һٱϮȭͷͷıҿ׼ˣȻܵ˱Ǿ˵Ǳǰ࣬⼸붨û

224

òִҵС룬ǿĳ¿ۺãһԱĸոշȣȻ洫ǼҵֵסĵĺߵſڣǽվţǵĶԻ

ܿģΪ˵Ǿ仰Ҳġ仰Ƿ·һԣҶıס

ȻΪңϧͱȻԼҸҿʼ˵Ǿ仰ҸһССǰĻвҵлӵúӰ

һҪץסСߣδ뵽ԼһҸľ˿һ֮¡

飬ЩĿɿڴҰѱ㿪ʼȭͷҲϵĻ̺ʱ֮ãĻǳ٣⻹ֻµĹ㡣µȭͷҵϲϷġء֮һȭмٰҪǻ˲һȭŹ֣ǿȴûһ㣬ҲһҲǰ˶ǳˡ

·չڣ޷ĹۿȥΪһα֮Һͱѷ˴ϣȻûֹͣҵػ򣬵һȭȭȥǺ˿ʼʱͿ񱩡ӵһ𣬶ϵҲһļ١ȻھǰͿͻ̸ЦԺҵ̸ǰҽ治ɫȴԶڻɫǰֵ

źϣǷĸЧ˵֮޷ݽˣǼ˶ŵĶˣϵĺ쳱һķ

鲻֪˶ʱ䣬·һǰԼȴҲļ顣

ô갡Сڷڲͣ߶ţƺЩ͵Եิһ¡ԼҲףԼΪʲôһӱĺ˼Ұ¿϶ҪʱԼΪʲô˵طأ󣬺ԼһЩʣѵԼҲǸһ𣿡ԭЩ̵գǻջһ㣬šܸоԼЩʪ

ô군ˣЩţʱһαˣ´·ı˽ʱȴЩ̫˼ˣ֪ղźҵؿ϶ҲǱ鿴˸⣬ҲǻԿˡ

飬һȥԵҹɣЩˡ˵ҲķӦ֡ȥҵһߣŸСҲǱסС֣ȴûٳʲô

ЧǷǳ֮ףΪ˸˾޴ۡղڴΪñǹʣõֵͷţҿû¹ǰ棬ƾͰ˲ʮ֣ǲ˸ȫ㶨һǱǩ˴֮ԼӦԺҲMMˣҶȴһȫޣѧŮջʵ̫־ᶨˣ϶ǶŮ޵ֿġ

ƵڣҵĶ̻ʵĳţȫûһҹӦеط緶

ԣҭˡһ˵ţһһֽ˲ıǼ⣬㿴㣬Եôͣ϶ˡ

˼Ҷ㵹Կʮ첻Էҿ㵽ʱҳԵĻѿ˵ţǶཡһڡۣ̫ˣûԷôҸһ¡һĨһһ˵š

ʱľͲʱѳ˶ʮӣǰ߰˸ӣȻ͵ķһ㶼٣˵ĳԷһǵһο

ҪҪҿűְǰһţŸɨɾʵ

ҪˣѾԱˡЩŵСӣһ㶼ƽʱ硣

ǺǣǰСϻιˣ֪һٻ˶Ǯ𣿡ָָǰһѵ̵

ߺߣǮ㻹ԸҿɻûȫԱأѾڸʡǮˡţһĽģ

ǺǣҪʡǮܼ򵥣ǸղžӦúȥȥСݣ⽣϶ܱ

㡭ߣûñãͰȫιWaiterԲԶӦе

ˣˣˣǺǣˡҸϽѱָѾߵԵ߸ߡ

ʱԵ鱻ǻŪĵ٩ˣղһԿһֱϣǰʳԶԲźãף˶Ҳ˶Խܽʱˡ

ߣ㣬Ժ󻹸Ҳ׽ŪҡǳĳһЦֿЩȻ顣

㣬ôˣôܵӡЦеĿ顣

ЩĿǰСãϸͿһ˿˿ŭ⣬ǸղŷԼŭĿӵС׸װǰŮĿˣϲ

㣬ûɣЩɻţǰŮڳֻһѡ飬ҲԲ׼СӵЦݵǲġ

㣬˵ʵأҸղĺڳôණȥԵıģȻһӾǳҵҲˡ˵ҺһӶɵۡ

ٺ٣ͺˣԺǾͶҵĺţǺýáҸæ˳ϣȴ˵š

ûİһۣȻֶЦ˵ʵҺСѿﶼԶԷ˼һôʱȴһֱûз£ʵ֪ǿ϶һֱڰѳԼһ϶ǲôģĴɫǰͲȫϵŮӶϲźأ

УɲҪԩңҿǷǳƷζģȫˣִϻǵŮӿûмģЩͨŮҿġһæ֤ţ˳ĶŮƨ

ߣҲŲҪ˵ǺãֻҪסӦҵ¾ˡǾᣬҲΪҪҲȥմǲһ̫ʵ¡

ãӦʲôˣղ˱ıףǰĲһɣı

ˡûлش𣬰ƤӸҡ

ҿ˿ֿ˿飬ֻ֮ǰǸ׼أҲ޷صŵظһ顣ҴӦԺǺС֮⣬ҲұŮˡ˵ֻ޾ĸˡ

ôžһ㣬ǲ̫˸ˡҵĻһЦͣͱһǳ˽ҵӣ֪Ᵽ֤Ҳֻǳ䳡ѣġ

225

ڶһ磬ұصʮõУԲʱѵѾһ·УԲѲһűֱվȺҲǴ˷Ŀ

ſڣΪӭҵֽڵƣǳԵȴǴŽҿ˿ʱ䣬ʶϿʱ䣬ԭѧҲҪϿεģҶʱһ

Ҳ֪Ŀγ̰ţ绰ΰǿ϶ӰǵϿΣˣԼȥεɣţѧ֤ϣ׼ȥѧУͼתת

ͼڷǳ֮˳һ·߹һĸɫ鼮һ뺣ϲãȻҿͨʶϺռ֪ʶܸо˺ܶĸо

ζ鼮ѲȤڣΪ˷ƼƷзѿ̫ĸ༼ϣֹʽĲһУҿڹ˾ǱѲ̫ҪȥμʲôзĿ⣬ҪȻڻһԱһ켣ڸңŸּ㣬һܲҡ

ҲʷĲŲƶҵָּ֮ߵķ򻬶šһɬҵǰζȴκεע⣬߹ܡǰĵȥ

¥Ұʷһҵע⣬Ͳ֪˺¥Ϊ⡣ȤĽ콫ȥȻӲһֻȴ˹һ±ҵĿռΪ˼С

˭ѽүò׿ϱ˳۵飬үҴżֻתͷȥȴԼһλŻȵˡ

ڱ˵УԳƵ˵ĶӦھʮϣǰλŮÿԴﵽ׼ǰ˵ٳÿû˵ݣ˫Ŀ鶯һˮѩǳЦǴһĳ΢ƯȾԼɢɫ

˶Ȼ¶ңҸоĴ档ҵȴЩĻȣû޷ţһ͸ŴŮȻᴩ˳λŮػȵŵα¶ָֻɫĴ䡣һ¡ȴһҫ۵ĳȹȴһ˫ɫƤЬΪŵŮǰȻһȦɫë״һСС

泤ʶŮҲô硣ѧУҲӴʲôаﰵֹţղű뷢ģǿһλŮϣǾˡ

Ҹˣҵģ㻹ɡ⻹ϢءĳǰĻŮȴǵôߣҷ˽

ģģס˰ˡϲû£ŮҲǼʶˣǰǱʫޣٺԺԵŮٳŮҿһ㶼ϡˡ׺Ů򽻵ҪôͱԶ㣬Ҫôͳ׵İˣ㣬ȻĺŮԺҪˣ˦

ѡǵһַʽŴӦ˱MMģܲýͿɣ˵ܾǰŮ̫ˣθá۽翪еӦˡ

⻰ʲô˼Ҷʲôϵǲҿ˰ŮŮûûˣȴһ㳷ûС

۲˵˰ɣﰵԸ̾ţûǰŮĲ磬ִһ׼Ҹĵط¿ˡͼݿǸܴĵطղŮһǵΧͬѧ˹

ΪʲôҪҵ飬ⱾͿˡת뿪֪Ůһѱץסе飬˼Ҳ֣϶ǲߵġ

С㣬ðɣ鲻㣬ԼɣıϲģʣµΣѾЩɣղǱ¥ҰʷҪġ

ϵȫϲŮ仰ѳֵ˵һ㣬ѾҲ磡

㣡Ҳڹڳ£ֶԸһŮˡЩջ˵һ䣬תһȥŮǿٵĸҿǾпֿЦתһȥǸŮ˦ǰë⣬⣬⡮ĸ

һߣһ׷ڣΧͬѧһ㡣ҶǵʲôϵҲǷûͼʲô׽èè

û꣡ұС椸׷ˣͣϽŲûĺ

û꣡С椵Ļشһᡣ

۸ҿǸŮһǽϣôţ㻹ǰɣеˡ

Ҿˣôţ㻹Ҳɣѽб¾ʹѽСŲСôɰСèСǣŮ·ʱһ⣬ƴһ

ǲԴëұŮһġǡ͡ǡ˵ЩĪŮԴǲ͸ˡ

ð񾭲Ҫүү㣡Һ󴥵Ůȼ㣬һӱͼݿˣͬѧĻ˼л鰡һΧ˹뿴ڸʲôá

Ҿˣôţ˵ԴûëûҸûҲҲǻȥˣֿҲһ÷

ð㻹ңֻèֻС㣬˶һӱΧ˶ȻЦȻҲҡ

ʱˣĻҲˣҶŮЩȤ˼˼Ůһͷؼﰵš

ᣬôţΧ۵Ⱥ⣬һ˽ҼҸղſڰ鿨ʱ֡

Ǯ壬һ۸ңҪұ𡣡һûĺӣԼ治Ҵͷ

λǮʦЩεĳҺΧͬѧЦЦ˵ҵ칫һˣͬѧɢ˰ɣ飬顣

ͬѧЦУұλǮʦ칫ȥ

λͬѧ˵˵ɣô£Ǯʦİ칫ѯʣǸǵСʱȴһһԵɳϣλǮʦĲ衣

Ǯʦǲе㲻ƽҺǵˣ˭˭ûŪǰǲǶӦһͬʰˮ裬ɳȴվţ𣿡ûشλǮʦ⣬˲¸Ū˵

λǮʦδϵһ˵ǿӲһִָɫǳĲãЩ²̨

226

˵⣬ҪҶǮʦЩ߳ŭӣӲţҪȽ

ôǮ壬ø£ϵһδʱɳϵСȴλǮʦ˵

ľٶñʮǮʦϹҲסˡƺһ£ϵĵ绰㼸²һº롣

У𣿡Ǯʦ˵ţһĻұŲ³ŮݣλУŮ



ϣһˣЩҪԴһ¡ǮʦЩΡ

ҵ飬ֺزǾͱʾܼұʽҽͬˣ֮ʾܼҲҺ

үϲʲôͬˣĴԭܼ淽ʽӦҷԴκһĽˣζźĶⲻ뿴ġ

Ǯʦһ绰ܵǰеǮ壬ôԱң淢㲻ãԺҲˡĻҵǮʦһ㶣ڲ˵£⻰϶һЩǳ롣

٣ᣬҲΪãүүˣЩǮʦǲ̫ҵСħŮȫУʦһ֪ĴȻڲŴһոУڶʱʱѧ棬ҲμѧУĸֻѧУʦԼܶѧú죬ѾһǼеĶŮСܵ˵ϸĺǻƢѧУʦǼϲͺ£ϲΪСѾͷغƯںܶʱֳԸȷǷǳϲһ״ħһ㣬˭Щ¡ΪУŮʦֲöҲֻǾԶ֮ˡ

ҲҪҲǳ㣡һ˵ţǵתţ·ʲôԲߡ

ףСѾͷô̫ԸүүӡһԹţС椵Щţ׼ܵģ

λͬѧһУҲãܻὲҵߡһ˵ţҵ󣬶סܵ·ߡ

һ۱㿴ҵͼ˫Ĵۺݺݵصң·ѿҪˡ

˱ڰ칫ڴСѾͷһţȴǺλǮʦ֪ԭеǮ徹ȻͼݵΡҿԺĴѧܴ󲿷ʱ򶼽ͼжɹΪԺͼܵ߷㣬ʱæ˽λǮҲͨ˽⵽ղ鷢Ḷ́ЩοƵҵؼ򣬶˵ŲɣСĶڱѧ·˽֪ˡ

һԵʱȴһĵĿҡЩҵķʽֱֺĵ޳оͨ۾ҽС

ǮõˡҺǮţſںȻһˬʵЦһͷһֻһλ׷˽

У˵ģƽʱ̫æûأǮηǳӭȥϵЦݿԿǮζλУʮ𾴵ġ

ǺǣѾͷǲˡУһ˵ţһ߿˿һŵСѾͷ

ҲûʲôֻǺλͬѧһڽǣڲѾˡǮβִæԲվһԵңҲûʲôǮ˵ֻǿڽǶѣȻѾͷЩ̫ô˵ҲҪӸǮεġ

ôѵ㼸䣬Ҫַʽ𣿡УǮκ˼䣬ת̶СѾͷ

ԭˣ˵СѾͷղ˵үүҪԭ±үүѽѵڵװ粻Ĺ𣿿СѾͷһʮӡﰵ˼š

ҲҪң֪ңҪȥ衣СѾͷʱһ㶼ˣĳУ˵Щ

УСѾͷĸףƺһӻ˼㣬ҲҺǮڳСѾͷŭ

СѾͷȻУŭˣЩŵһߡһٶ̰ŭеУˣæ˵ˣᣬղҵĻ̫ˣڸһؼҰɣ̸óԵģ

ᶯ˶죬Ҫ˵Щʲô̧ͷүүǲƵĶͷʱȴǹԹԵĵ˵ͷ

λСͬѧղвõĵطԭ£̫£ÿڼ˱Ťܵͱ˳ܣʵڶԲסˡ˵ʲôУҲܲµôʵ̫˽ԼŮˡ

Լﲻͨ죬ܳҲ磬Ҳǹ˥Ȼһ±㱻ѡˡﰵ̾ţȴæ˵У̫ˣʵҵʱҲƢõĵطͬѧԭ¡˵ǸСѾͷһֻ֣˼ԣɸΪ񲯡

ǳϧСѾȴǷǳӣûһۣУ֣ȥ

DУһϢΪܶе̸ʣزܻͻȻΪಡͻڼУͳDзزͷҵķһҹ֮ô׵ˡܵȥ̫ͻȻٷıѰ⣬仹м汾һ˵ȥĵDĻš˱˲²⣬Ϊ˵ܺϣΪ̵£мζĹ˾ܲҲ˲²ܵпܺҵĻйء˵Ϊ˵ǻܵĳλָ֣ҹǸǱķ䣬ָֻһ㣬ܱһغˣԵ֤ǣڻʬؿڲλһָСĺ㡣

үүԴӵΰĵ绰֮ЩڿǲҪҵĽ飬ºزԼ档ܵյΰĵ绰֮ģţܵһֲ߻ġ⣬֪ͨбһ˴ࡣ濴κε˻ۼ˷ҽ֣ǻеǱ֧顣

ֶεֲָ࣬һ㶼ԼҺͳ¼ҵˡԼǿ϶ȥµģʣµֻг¼ˡСӺͳ¼ҵĹŮߵúܽǳ¼ҵŮˡɱ֮¶ȥ¼ҺСӵĹϵȷǷͬһ㡣үüͷţɲΰǰĴ֦Ҷǳҵе壬

227

ѵΪ˴ǲǶһ㣬ֻңֻĴңǲǻһЩͨΰĻʱ߻졣

ѵľð˴̫𣿻ҵĻүӲЩ̾ԼǸøĸԼĴԭˡǸԼ书Ск֪ʱǳһͨˣǲǱ̫죬Լǲ̫ء

ϣǰҵĺȻõ֤鱨ʾǵõĴ֧֣СһԼ׳֦ǲҲ˼أү뵽˴ɵһſ˵ȥҽ˵

ſڵӶ˴Ӧţǿ첽ȥʱһصĽŲ

ףңһȵһʮĴ׳ͺ˽

ԣ㡣찢ΰָҴ绰ˡүӿ˿ԼĶӣ׳мԼʱϡ

ΰǸСֺ˵ɶˣ㻨Ǯ˰ɣСȥ쾩֮ûҴ绰ߣһҪȥ쾩ѵѵС˵š

ǲʱ԰ΰ̫ϸˡĽʽǲҲҪĸˣ㿴绰̫ˣЩ¼ģҲǿⲻġǶһϣϡҾðΰԸʵЩ̫Ȼ̫ʵǲǱ۾Ǳƭȴǽһѡүд˸̾˵š

˵𣿡ʵ

ȻڰΰгǸ˭ܳƵ֡׵Ŀкᵽ⡯ֵкκ塣

ףСһȷЩĿ࿴ǰ껹ֻһУеѣھյƼһֽġǰʱҸµľҵʲҲǱһ£һ˵ZǱ߶չ촬дظ졣һĴнƸô켰Ʒĸ߼˲šЩ̫ôģôһʮѧɳ¡Щȴǲ⡣

㻹˵ˣĸҲ꽨ģǿмĶѽϽʽ𣬾ܼҵĲҲ޷һڳµġеϻƶǶûнӵＯŻӹ˾ı档Щ֣Сһʽ𵽵ǴĶģ·Ϸһ㣬ҪٱԱ١үЩЦ˵ţȴЩΡ

ǵģҲ֣ڷƼѾʼӮˣӮ߻ֱ÷ƼͶҾ⵹ǿءƼԭûвЧ֮ǰЩеͶģҾ˵֪ҲգZҵҵչҲտɶһǰʱƼûĸرֻһԸȴһδεĴֱʳǮǴӺζأףһֱһ뷨ǲֱڸＯŽעأҲֻſԽͷＯ޶ʽԴЩԥ˵ţ뷨Ȼһֱͷ̺㣬һֱ۵㣬Ļ浽Ǻ⣿ѵ

Ҳ뷨ǹҰֱעʷＯţϻļҹ˾ĸţĸһĶ֣治֪ʲô˼÷ＯôһҵһҵķչȥȫйҵĻʲôĿռ䣬ЩĻл·ԡӵĻҲǴүһֱеǡ񣬰ΰǰ绰ң˵ң˵ȤDеķزҵزǿù档

飿ܣⲻ챻÷зҵǻһҵӦðŲвŶѽôǽ֣˵˵ǰðΰ绰ˣѵ֪ܻ𣿻˵ܵʲôϵɣЩ𾪣ȴЩɻʵ

үӣ˵ͷ˵ǰ죬ΰҵ绰ʱҶҲЩ֣زúõģǸνأһұ𾪣ҲΪܵйأҰ˶Իܵʬ˼飬֤ʵǱָɱҾݴƶϣӦǳ¼Ϊһһжǳˡܿ϶ǵó¼˰ļһɱˣ˳ѺزΪһݴ͸ǣҹûĻز϶ΪһЩʲô˰ϵ⣬ͣҵܵ飬

ףô˵һĶһֲ߻ģСǲе̫ˡЩԾ˵ţ뵽ԼĶӸսթļһԣ᲻Ҳ仵ѽʱȴûϣԼĶӱôһ㣬ƻһ㣬һ

µڣҼСһĵػǲģֻʱδЩƫˡүӶӡǲ˵ĵһӡǷǳҪġ

ףǽֺزʲô˼ʵ

ûйƴĻǺͳ¼һͬүӣһԼĶӣʵΪӦôӦ𣿡

ףҿǲӦȻ˴ӦҺΪʵҪǵİȫԼϸõ˹ҵ֧֣ûʲôʵ۵ġĻشһѪмġ

ţҲôΪҿʾãȫ¸ľ£߾ͰΰĹϵһ򲻴ֺһ֮Եʲô졣үӵ˵ͷǳͬԼӵĹ۵㡣˼Ӧú

ףȻûʲôΪʲôҲӦأ΢ЦſԼЩĸס

үӵ˵ͷ漴˵㿴ŰɣȺϵһ£һôˣֻһҪסܼҵ档

ѧʵһԷǳǿʱΣѧʲôӣԼʶ𵽷ǳҪáУŹζţ鱾ˣŹֻøͺãѧϰ֪ʶȥͼݣȡ֮ľƸѧڼͿʼᣬѧϰ֮򹤣һЩᾭ飬õĻУԲҵҲǺܶѧӵ롣Ȼֻ쵽ҵøѧλKˣĴѧɾ̫ˣɵЩõĵز

ҺһȺ߽ûڴ'ǶǺҡ

228

˱СҵļƷϣȥղ£ⱾYYѽϣϲ

Ѿôƣղ21Ӧö٣ôɾˡУԶǶСţ˳ְһϡ

ٺ٣磬ⲻһʱƽ˾2ˣҿջС֪ԼûãһЦ

ʱԹսĶ˹ĺΰԶСϸճֽ

ЦֿʼԼǶ˷ҵҲֽȳСٶ١ȻҴһ㣬ɲԴܶµġҵǿ͵еƣֶδƣԻԼֵҲ̫û̫ûˡ

38ҪҪֵǲһֱϣüЦ˳һ˳ȥ

Ҫ

Ҫ

Сͳ绥һۣһʧ

һ8һ9һ10һJЦеĽȥ

Ҳ̫˳˰ɣС֣û

ǺǣСҪҪ˵ôϻȻһС˵־ģ

Ҫָҳˡһ5ؿƣϵƿû취һܹ⣬һ졣

һ8Զҵ֡һСƣ̶С˼ġ

СؿǲٷղŵĴҶѾʮˣСǻŹ֡һKС˵ţһ÷K˳

Ǻһ㣬ȴһЦΪʣµһAһKһ2һʱһA϶ᱻһ2סǴˣǽ֪ʲôƣϿQûгһ˭ĸQըҿе㲻

һ2ֱӵǿ϶ǲӵģ˭ըʱҲǲóġ

ҪҪСεӦ

һ2һ2˳ȥϵƻʣһAһKһֻҪ˵ҪֻҪȥһAһͿչˡ

Զ㾢Ŀ˿Сһľɥ֪СǶûɶָˡһ£֪ڻʣƣ2϶ҪһСˣҰСƸˣҿ϶ˣһ룬ǿ϶ҵС

ĸQȻһըԥ˰죬˳

󡣡ҵȻҪдˣʱɵXȥһƴ

310ûôʧһֱһӡƺҲֻܵˡ

һJӳһԣҿʵƲֻû뵽ҵƸá

СҪ£һPK˳˵ءһK

һAƺѾе˲ǰܾ޷أֻܽϵһA˳ȥ

һҷǳĽһ˳ȥ

ˣˣ㶼ӮˣûˡԶ޷޲ƽһѽеϣ˿ǲô࣬ЦǸСĸֽ

磬ǶǰɣãļԾλֵܳȥС˹һԹЦţһԵضΰҲǺЦţʼֽ

󼸸õòʤڳĳɼνֵıСǲ˵ϵֽһֱţһֱһλá

һƬЦУСͳͷĹֽǼǰӵ£ʼⶰѧ¥δʾڣǿʼǰ㶨µĹء

¥һ㣬ǵ¥չһ£Ȼ¡ȻڳС˵ġҪ֪¥µһģһ¥Ȼ¥Ǳ˿Ļʿǻܶࡣ

ֵֵܼĴСпʼˣ¥¥Ȼٴ¥ߵһ¥ֽļһ￪ʼʱڣʱƣŲιĲ࣬Сӷ·һӱƤߵ̹Ȼҷ·ǳӢһ㣬ڶŵ˫֣ǹӷȣҡŵԵ˶ɵЦڵء

ѵôʱߣÿһΣιŰŵġӢۡԴһȭֵʾлһ¥ԼС˿ժϵֽˣСƺ𣬼ͬǵ飬ֽǴһ¥ʼΣǰ̴Ҳǳһǵһһš

ⳡ־¥ԱĸԤ˳ǵ׳٣Ҳʹһ±гΪ֪ҡ

ֵǣȥӾôǻص֮󣬼˹ĺȻ顣

ððһ޳ţȻѽʮ£ȻȣղǴеģ϶һĺ

һ⣬ʱ˵ֵȥɣҾͲȥˣˮϴϴͺˡ

Ϊʲôʲô˼ȥӾĶϴ˹ĺֵĿҡ

٣ǿɲһǳȫȥӾϴɾˣΪҲӾֻסЩ˼˵ţСͲӾͷ·ҲʧȥҪѧӾĳ嶯

ǰɣĲӾԶЩŵĿң´½һ㡣

治ᣬ⻹ƭǲɡСû˽̹Ҳѧˡʵ˵š

УУôֺܳѼأֵǣ˵ӦӦԶʼȺˡ

ӦӦֵܼһЦŴĸš

㿴ֵǿɶӦģһȥǱ֤İȫҽһ̻Ӿı֤š

û˵Ǳ߼˹ıһЦ˵Ƚ¯УԲʮŮУһλԵĳӾеӴѵȥʶʶ

ٺ٣˵Ҳ˸ߺСһǵŮаûаɶһˡһŮЩĶ

ˣˣǲ֪ҺΰС͸ߺԼļͬѧЩǰѴѧڵĸԺϵܱˣǲŮҪۼ˲ģһҪǼһͶƱСݹడֵܣ˹һʹ״ҵļ磬·ǲס

װСӣǴɣզ˵أЦţ˹Ĵϵָһƿ

Ǻǣ˹˵Ŀһ㶼٣ǼЩӿ໵ˡʱһԵСҲһʹ״˵

ˣǰѪʷˡǲȥӾҽֵˣͳɣһ⣬ҺûӾ㰡Ц˵

379£ȫ꣩

ޱûҽ˫֮ϵٶƺеĬζȻֻһԸ⣬ʵ˶ǻҲΪ

ҡޱеɵ˵ţĿЩҵҡ

ޱ֪ÿ˶ڰı׼һ㿴鲻Ӧ˶ݽӴ֮ĲҪһ䣬Ǵʶһ࣬ǻ۲ʱ㹻ãҪֻһһ͵ĻǽڶѡҴ˵ţסͷ˫ҡҡϣܹҵ顣

ޱûشֻ鸴ӵĿҡʵܹޱԥ壬ʵƽĶҺ΢ůĹϵҲֻµ飬Ϊ˵ҽ󰮽ʵЩҡ

ʵҽѾ֤ҵˣֻǡֻ㲻Ҫô𣿸ʱ䣬ϣǵδչǵʶһ㣬Ƶ塣ѡһһİˣѵ㻹ںͷϵĶݳŵ𣿡

ޱһ˵ţȴ˫ϣҵļͷ֮κһ˶κΥľٶмҲһ¡

ǵŮǻڻǼӲȵģʹðƽͣޱŮˣҴӸղЩƫִؼѸٵĻظ˹

ԲޱЩִˡǺǡĻŻеůָںڵĳЩ˶ĶߵšǺɵ˿̾ҵػУѵʲôŵ𣿡

š˶һɬһеĶ˶ֻһֱǰůĻҵ֮ϡ

ޱ

˶ĽᡣеѸٵţǻڷ·ѱԺΨһ뷨ǣһҪûеҸһӵҸ



ǣޱ³ϵʱ򣬸ղŻֵĴѸٵİҶһ۹⿴ǣĿĳɷ֮࣬ʵԺޱЩԲңûȴעǶãǱ˹ΧҺޱתȦ

󱿵㺦ҴӴҪ⳥ҵʧСǶ˵ţһزˡ

ţЩֵĺͿ˿棬ֿ˿ԵޱҲһã

ʱһԵСЦܵҵĸǰҵض˵š

ŶСôҲģСҶһλֺֺЦСȻСǴģҺޱղ¥ϻ᲻ֱӶ

㻹Ҫ⳥ʧ죬Ϲҽϲúõʰ㣡Цšֱ˻ƶ̵ͦСһơ

ҵĳͽ䲢ûдԤڵЧҵʱ̷ЩĵĲҽ˵Ч˶ЩһԵޱֱӰŤһԣǮǺǶţƯ۽ֱֳϵߡ

˵ĳûԤϵģѾͷƽʱȻǵҳ谮ƽʱһ崿˵ģҴûܹˣ˸

϶ݼŮĽԺðһ𰸣ݼŮеӰǲСӡԭǱ棬СһѧĻı졣

ںгִһ˿Ϣпʼģҵλǲ˵ȻǺгޱΪ鷿һϯ̸ֵҲ򶨴ݣӶǼΪ۵ģƺΪĴ̫Եʣһ㶼ûоĸоĸҼλӦøɵĻͣĸǮѺޱŲˣܱߵΡıҶЩԲ׼ѵСѾͷѾסΪ˵׼

ǮѣʵҿӦӦ쳣ֵģǡǡŮΪнŲһҵĹ۲죬Ѿͷû˲ע⣬ʱʱ۽ǵλáͬʱһ֣ƺЩĲɣĿʱЩͣһģ

Ǯѵ쳣֣ЩòЩʲôҪ֪ҿʮڵʽ𽻵ϣҿɲΪһЩ˽˵Ĳȷءʹܾϵʧ

ͨӡƮƮᷢȥϢҵطֺ͵ģϣܹǮġǶڴӦţֻҴǵиоһ㵣ĵĳɷ֣ʵЩѽ⡣

ڣй˵Ȼ֮һ۵Ļ⣬ҼǼҳǸ̸һעĿĴ¡

Ｏзͼνϵͳճˣ

ȫзٷ֮ٵй

ۣڵӼȸýѳΪһɻȱĻڣԷＯƳӲ̡һϵӲƷ֮һθܵ˷׿ƺڷ˵ֵоûвʣֻ벻ûһеشͳȨĴڷ·ֻΪ˳ɾͷ˵һǰɾǳԽһе񻰡

ʱһ񻰵صڷＯŵܲеĺſȣ̸ŷ绨ѩ¡

塣ȵ⿧ʲôӵģƽʱȵȸЩζ̫һ

һתеİɫȱһ߿ǱתŵĺںɫҺ壬򴽽ǣƺҪζһ²ڿ֮ش㡣

ȸôԺղźȵǱȱȣǿǻҸ籾Ź綥ĿƷƣɲѾڻȸɱȵء˵Щ·籾ǷＯųƷһ㡣

Ǻǡ塣Ҹ籾Ŭ߿˿ȣһָζأҰеĿȱЩ׽ŪĿ塣

СӡȻ׽Ūˡ۾ң˵š۽ʼչżЦ⡣

ߣɱٸŬ߿˿ˣÿÿζһµĸоСӺġҸסңֻһɥԹ

ЩȵĿҡ˵ʲôҵ㻹òñ˻ˡ

û뵽һ뷨Ȼ˴ķӦʲôʱΪˣ

Ǻǣ壬ҿǾ£ʵƾϵʽ𣬽κһҵʲô⡣׬ⶼǷＯŵɶʱôĴˣԭǸ߹ң̣¿ɶӦԼ˾ġ٩٩̸ţЩζĿ塣

⻰˵ûֻǾＯŵķٷչ֮еϿһεĸоⳡջһ졣Щд˵š

ϿһΣĬĬ仰һ˳˼ʱ

ʵʱҺγûһֻȻεĸоأԴǲ˼֮ҵ켣㷢˷츲صı仯ȫΪһⴥ磬Ϊٴν٣ΪĪԺеħӦûһƽĵ·һȢСᰣӵһƯŰˡΪǴ⣬һ⣬һж˱仯ҲܳΪһͨˣҲƽĹһȻҼԼƽһеķչǲԼ־ΪתƵġʱ룬ڵԼҪٸһĻᣬһѡȨһôأȻѡֹ쳣

Ҳ֪Ҳ֪籾ûѾӲѾģı䲻ˣ㲻Ӧȥı䣬ȥȥˡ

ãȻҴӳ˼лعҿ˿Ȼվشңⷱе塣

壬ǲֻӦģ㹻ˣ

ɾڷ۱֮䣬һ˸߹һ˵һӿĿУҺܵǶᵽΪ˵Ŀּ¡

Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģֻǵõ˯ŵһ̣Լ䴰ⱻһҫ۵̻ҹһһԵǰ

˯У㱼ƺһ˵ϤңԶȴ

ΰ֮񰡣ѣϵʥкԶʥĹâҫµƬذɣͽĴݲͿ̿ǿػٴεĶĤݣЩͽõӦеĳͷɣ

¸֮Ҷ߻ٴҵĶε˵糿ĺһһµûҵ顣

Ҳ֪δҲκεĶκһϸ΢Ķ벻Ľʱһ̷·ֹͣһ㣬ΨжߵһֱڲͣĻš

գͲסδ֪Ŀֺ޺ͺ棬ģ˫ۡ

һһҫ۵Ĺâҵ

ʵҾˣֳֳŲһʶ±ȴΪһ飬

ϣȥ֧һ顶ҵļƷ֤ԱⱾyy̼

--------------------------------------------------------------------------------
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣