ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1chapter 1 ... 
 
 
ӽźʹصִԣҪӾơ۾ϥҪԼĽŵǳʲô״Ƥɳ΢Ĵ˽ż⣬źģһһһˮݣһʹѵ

ɳЬҪȥҩ䣬Ȼʲô̫Ծô˯һԼĽžͱ⸱ģҡԼ󣬹ϸ㣬滹һȦɫ󣬲֪ʲôƳɵģͬӴһ亹ðȷⲻԼĶ

æڼһ澵ӡȻվȾһֱ˲輸ϣǡһѵƿӣͱɨһƬľʵذϷ죬üЩʽƿӣʹɨһƬȴʣ²٣ΣֻаڵϽļźá

ոֱӾŵ߽޳΢ͷһͷɫ鷢ȥһ롣ΨһһûüƿӺֱĽűߣ֮˼룬Ȼ̧ͷӭ黹žMaggie𣿡

Maggieͫ΢ȻԺȴӿһ֡leo.

˼ûлش̾˿ȻҲǿ˲輸ЩʽƿӣMaggieҲ˵Ǹƿ˾ˣûҪЩ

ͷ۵ͷΪԺֳ˶϶־䣬ƺҪвܿƱĳļʲôƿӺҪǹ飬ûҵͬġ
ͷʹʼӾ磬ЩʹסԼԴ˿⸱ģæַ߽ĶͷMaggie㲻𣿡

ܵҪƿ֣ΪֻҪһԼ˼ͻ᲻ܿƵؿʼҲ𽥱û磬һƺԼƿأΪ˵leoԲ֪ǸƿӶҪһ춼ûҵһģһģԲ𡭡Ȼ˶˺ڰС

ٴѹʱѾһŰɫĴϣıϣ͸شббսѾ峿ˡ
վԡҵľǰϸϸ壬ü۾£ɫЩ԰ףֻкڵŨ۾֤סŵ顣ʱЩԻˣ˵ʲôо£ʼǼй֮⣬ȴȫ侲ˡûʲôֵѹģͬҲûʲôֵø˵ġ

һεЦ߳ԡңϵԣҪܷҳһЩ˽ĹȥȻڻԭѹûȥ˵ֻҪǸleoĳͻ֡

õƬһŵزܶ඼leoƬ󲿷۵ĺգſţֻܾһ˵ۣǸһͷɫ鷢ӼٴЦݣʹҲ͸űЦmaggieɣӦòǰ顣

֪Ϊʲô֪

һļһݳƵ㿪鿴ŻǸӰпǧleo޴Ļ˸ŵļ֡Ѱ޹²ˡ
һֻΪѰ޹²˵ݳᡣ

ϸϸЩƬµܽleo֮Ĺȥ׸šLeo紨ʮǰ͸ĸһLAӣȻҸһȴĸ׵߽⣬ǹɱĸ׺׵leoǰɱӴleoͷӰ֮ȥmaggieʶǶҰʱڣЩʹнվţȻȻչˡ

leoڽͷżȻƾpeterķ֣żǵĵ·ձһ֪ȣǻعչĿǰTУmaggieһֱȻ֪ʲôԭ˴ɵleoߡ

ǣȴЩأعֻΪǴ˵еġ޹²ˡɣôԭmaggieûԼ˼Լľأ
鵥ֳ°ͣѾµŷϵЩƿӣһǴŵɫ޹²ݣɫ

˼maggieƵǸƿӣòleoλ֮ĶɣǣµôֲȻͬƿȴȻֲĳЩʧȥĶ

оЩʣȥˮźᴫʹУЦѣŮˣܽܳ⸱ģҲִšLeoѾĽˣһ΢Щ׾ز˱

ͣϵԣȥһleoĹ˾ҪΪ˼λpeterģleoһλ޹²ˡ˽õķʽ
ԣһ֮쵶նֻԼ鼱⡣





2

2chapter 2 ... 
 
 
һ⳵ú˾˵ȥʳ˾ֵؿһۣû˵ʲôŤͷרĿˡ
鿴ԼװһеľӼҷϴŵĻЬǸʱеˣϲ򵥣·˰ѰģЬŶ⸱ģˣ߸Ьǲܵġ

ʳڷҵ⳵ƻֺĴ¥ǰͣʱһǮݸ˾³ͷӭĲĹߣֱ۾мִʹŵߣƽȵƿת˽ȥ

ԤԼ𣿡ǰ̨Сųһǡô΢Ц
ûС
ǡ
peter˵maggieӦûҵġ
Եȡ

еߵŹ⻬ķ̨𶯸дӻָ״ݵÿָѾ˺üȺʱλЦǰ̨Сڶ˵ȥˣһһΪ·

ŵֱʮ¥Ǽ칫ҾpeterģԱлͶվſڡΪʲôŵ治ֹpeterһˣleoҲ档֮գô˵أpeterеĵζleoǸϲŭģ۽Ƕûһֱ˼ؿһ칫ҺǾˣǴڴʱ쳣Ȼʯ׹ӿȥһȴǾޱȡ

ʳָԼ̫Ѩ˵㲨ΪֳһĻ棬һŰɫ鷢ӣµ΢ЦĴָʳָ޹²ƿĻ档
ЦᣬԼ㡣

leoô͸ʧ˻Ƶأ㲻İɡô˴maggie˵peterЩִĤ龪ѣͬʱҲԼеĿģһ㣬leoԭ˲Ӱˡ

ߵߵָؽ벣ײpeter˹ڼ˭þţжΣleoļȻʾmaggieվλá

˾Щȵƽ˽ȥͷʹĵطûʲôʣ黹ǿάֲ沿顣֪leoһֱߣ¼ֲ̫á
LeoʮָӣھΣǸ⣬߻һ˿ǳۣȴΪšʱѾ˸ոһֱŵ֮ǽڴЩʼףӦھҪôŮѡ˵ֵĻɡ

PeterleoǸľͷ󳶳һѿЦӾȻǻҪѿЩЦ׼ڵʱpeterͻȻleoȻ˵ȥ׼һѲݵ¡Ȼѹ˵ɡȻѹüͣ黹Ƕˣ鳶һЦ peterô⡣

Leoؿ۰칫ڵˣȻŲ˳ȥ뿪leopeter鶼Լͬ˿peterΪleoΪλ޹²˶maggie˵ʲôڲԵĻȴΪleoһ뿪ͷ۾Զˡ

˰ȻɲٵԴһ̵ܷĲ룬һleoͷۣĪΪԼǸ޸ж뵽ʱĻȼӴЩpeterϵ亹maggieǲ³ʲô˰ɣҪȻô۴ˮڻЦô֡

鿴peterŹֵЦݣôpeterôҸʲôʲôֱ˵

MaggieǸleo֪ǻعĵһݳᡭpeter˵ʱֹشԼ֣ǲ֪ҪôĻһ㡣ֻǰţpeterleoԾǸĵ˵пԭ벻ԭ¶ѡ

ϵһ־ַ
ΪleoҪȥǼҪΪݳͷǡ

˵Ѱ޹²Ǽ𣿡ıЦЦ
Peterеѵصͷ
Ǻأ
peterЩ㣬LEO˵ֻСѧͬѧǲ֪ôֳʲôʮյԼ˵˵޹Ѿܾˡ

޹ԭλ˵е˽޹
maggie̫ѹleo
ַ־̧ͷֱpeter˵
ʲô
޹ĵַ

MaggieûҪȥһleo
peterַ֪͸ңԷģҲȥ鷳˵ҾҲİleoģء

Peter۾ɵϴЩ˼飬maggieǸǿƾԼڰκʧܵmaggieȻ뵽ʲôpeterڵ˵MaggieҪȥleoмٲŹ֣㲻֪ô˵ζpeterԽԽȻͲʧ

peterַ
˼ᶨ飬peterƺҲ˵ʲôֻûӻ֣Ȼóһűֽд̧ͷЩֵسԹMaggieǵģҪleo֪Ұ޹ĵַˣҲŹ֡

鿴peterģסҪ鶯ЦݣôأleoȻϲ˵ӦûǺܾġ

Maggieǲ֪leoСӡ
űֽȻ˸סƣųpeterӻ֣ε߳Ǽõİ칫ҡ






3

3chapter 3 ... 
 
 
Ҫؽ²ҲԼκleoǾԲеģleo˵Ļ¶ʲôţϾ֮ʵ̫ϤˡҪ޹ĵֱַӰѻͺãҲٽ֦ҲԼΪʲôеҪһ֮ڽɾؽһʹ

ͯ޹ĵص㡣
ƿİɫդ˳Ŷʯ̾͵С·ȥҰͱÿԴĲݵдƬȺԶһ䲣Ա߾ɫС󷿣滹ֲŸָʻӳĵնȱҪͣ·ֿɼעõĻȻһЩĵطŮˣӦò̫Ѹɣ

ĴʴһĨЦ⣬ȻѾ˷ˣһ沿ɫ׾ˡź⣬ΨһģԼз͵⣬߽һЩϸе⡣

ʲô˵˰޹ƿǲģ㲻Ҫ̼ˡ˵Ŀܳ壬һ㶡ƿӲġĪԼˣƵƿӾleo޹֮Ķ

maggieڴleoǸƿ֮Ϊ˻һһһģҵ
е㱻Լ뷨ȵˡ

maggieô̸϶Ѿ޹֪Ĵڣǰλ˲ſ˼ҵ˵Ҫ̼޹ڣ̼ǲеˡ

лҪ޹˵ģҲ̼ҪӦֻ޹ˡ
ƾʲô㣿
ǰ˽ʿְ𾡵пţȻźЦλòûʲôޡң޹İleoҵûаɣŲҼֻЧǶ֮֮ˣƽ͵˵һ

㶼֪ˣе㸴ӣѬleo¡
ڲҪȥ˵ƿǰˣڿһߵŮסˡ

һרע޼֦һλ¼˲ᣬһһֻСҡ
ôĸ޹

Сͯ˺ܶҮ˵ŮеСҲһͬͶݹվµСЩã顣

޹СָָͯԼǰ顣

鿴ǱߵŮڿԼȻЩ԰׵ɫȻŲĲ߹ȥ֣ãҽmaggie

˼Ůеɵػס֣ҽ޹

ջ֣Է߿ŵλϣôؿ˶Ҫݽ޹ɢĵ˵ˡŮ۾ܴܻһ˿ʣŮ˿ŶеҪúñҲѹleo˶ᰮϡŶвԶһ˲˲עΪСͯġʿ

ֻСܿɰ⻬ƤëϸڿںڵĴҲԼʱ򣬲Цˡ
ǰrubyϰǺܼǿҲǿ
ҿɫǲ԰ףǲ岻ãôȫǲ⣬û뵽޹ȴһ

˷ӦҲͷ׽Ĵ㣬һʱʧԴ˼ҵʲôʹͲˡǽɡ

޹㰮leo𣿡

ҲϵĳĬɫĵؼʵףleoҲͬ㡣仰е㷴Ӧˣ޹̧ͷֱ顣

˵Ѿܾˣһã԰ɣͳţҽսҲǴ̼㣬ֻм仰Ҫ˵

ʲô޹Щɬʡ

룬leo˵ҿֻȹһεͳڵġѣǻύԭӦûҵһ֡ʮָսŴǣڣعˣһֻΪ㣬׷ʵֻۼ֤ԼһֱŵȻֹ

޹ſ￪ʼڣΪҲͬleo֪ʱҲΪԼԸеա

ڣleoҵģǸΰɡųһĨȻЦԣʱ˳ˣףleo.

˵վͷ޹ѾҪΡһˣҸûȥˡͷ뿪

ֽһ£վڹԢ¥ºһleoס¥㣬ֻҪٺ򵥵˵okˡ





4

4chapter 4 ... 
 
 
ţȻleoɳϵ
黻ЬӣŬͷĶ档

Maggieǡ
ǻǷ֣԰ɣֽǰһ豭оԼĶϵĳѪͻͻš
Maggie
죡ҧأѲ컹ҪĽʹǰ˺޸о ôȻʹʣ

Leoе㼤ģĬȥȷЩ޷ڣһ뵽޹ĵĳּᶨ׼˵ʱζ𣬡紨Ժٿ㣬ҽͻȥ㣬Ҫȥ޹

޹ôˣȻһᵽ޹Щһˡ
ҽȥҹ

黰һ䣬leoѾһƵ˳ȥԼĶͷͷסЩ̵顣治ף޹ǸӣʲôҪmaggieһΰİ鲻ֻҪžͿ֧߹ĺҹôleoôҪmaggie

Լȷܲܳ׺⸱ȫںϣеĻȥһܵԭmaggieleoŵƬӰ죬ûжۣ
ԣʧleo

LeoصԢʱڴʰ·һӽȥٺӵ߳䣬ϻһɫİɫ̫ãΪŻûõĳֿʼˡȻǰ˾ɷǡ

ľʴܵʱŲһ£ЩƿӣҲûʲôã˰ɡ˵ӿŲҪ뿪ʵĵط

û뵽ȴleoסMaggiepeter㰲ס⼸סɣ
ʱֻѪҺĸоعͷĹâ紨ҵĴƽ֡ǣôͲףѹ޷Ǳһ˿ۼĶһ˵סҡ

Ҳ˵ʲôԶҵ֮ĻԣҲǲõġ

紨ţȥ޼ɵϵϦҲƺŵһЩMaggieģʵҲһůߵֵزһҲֻܹԼ
뵽ɿ

ϱɿЩִٵĲ뿪

ŵֱײ㣬ԼпҪȥҽԺһ£ͷۣǷۡӦýйںһ䣬maggieҪ᲻ǾԼʲôĥ飿

ƺʺϹ·ʱѾӽ߱Եû˿˼ɡֻһڰ춼Ե쳣̽յƴ˹ص·룬һɫĳԼа׵ʱͣ¡

ûʲô󰭣ֻ⴦Щ΢ˣҲĳɵġеңԶȴȻҪ۾ȫ첻

ȻˣҲͷˣҵøϻȥܻػǡ˭ȵȻԶȥĽŲҲ˯ȥ

ٴ۾ʱΪԼпֻܻǶտķͷǴɫģҲ׵ë̾һֻȻϲôʹٶνķҲͽ͡

MaggieˣسԴȥȻһǵpeterһ˿͹ͷټװͦˣô޶˵ؿȥе㻬

һЦͷ˲٣ô
peterô𣬷ԹMaggieʲôǿأôϲleo

ͣ鷭˸ͷȴŵÿơѵȵ˦ţƤһ˦ҵʱŽ˳Ȼ𣿡

Ҳ˼
ʲô˼Ҫˣʲôļ޷һǾôţ

üӳЩpeter͵͵̾˿MaggieǸŮ
peterЦѣǲ׼˵һҵһõİ
ˡ

ҲƲסЦڿ԰Ůȥһ³Ժ𣿡
һε˯죬ǲסԺ۲졭
ȥpeter

Peterߺƿӻ·ûʲôʰͷʱֹмǰһɫϸϸ꣬һ֧֮ͻȻֺʢŵȹڡ

MaggieȥpeterŵĻһ£Ȼƿ˵
һȥ
Ѿ㰲źס㲻ɣ
ôᣬ֮áЦЦȻһ֦peter߳˲

ʱ°һֱ鳣ĶûԹôķ
MaggieʲôʱϲģûлشһΪĲɣһΪѹشҲȫ޷ŪΪʲô紨ͻͷʹԸһ

ζһmaggieʲôʱϲԸ𣿡֪ǲĴܾpetermaggieһֲͬѰĹģŮ֮䣬ȴһҲİůĸо

Ȼleo֮䲻Ůѣ룬ǻѰɣһжúúpeterڼ뿪ʱͻȻͷʵ
ȻһвΪleo˶ıġ΢ЦŻش

ˣһ¡
ʲô
PeterЦ۾Ҫ׼ǶѾ֪leoֵˡ
һվ˵ʲô
˭ֻһֱػǾʹңԡpeterʼ磬һҶǶϵġ

peter㡭
֮һ仰׼عпܻһ޷¡
Ʃ˵
Ʃ磬Ҫȼ״ˡ˵˷ǸĻᡣpeterıеΣ۽üҴŵĶǵεεĻЦ

peterǸʧˡͼԼС
ʵֻԼ֪㿴²Ҳ𣿡
peterôôڶ̶̼ͷ·˸ƵģμԼԼƫӡе㱻߸ˡ
ҾͲ˵ˣúעԼ壬ټֵpeterȲضӻ뿪ˡ鲻̾ǷˮתڣǺǴ˵еĸĸϵϵɡ

Ӱ﷭ֻȴַԭǹػûˡң嶼ûˡѣϵԴmaggie׵ĵ绰ȻߵԱߣûþͱ˽ˣhello






5

5chapter 5 ... 
 
 
ء˼ЩѵسǸףǰְ֣۴һ˿ζĵأ¶˵쳣ңɼȴһ³֣õһ߲Ϥ壬ۡ

绰һжݵĳĬȻһ̾飬˾ͻؼҡȵĲǵ绰Ƕ˴һ˿Ҳǻĸж飬һֱûŪmaggieĸ׽Լ飬ĪıҲ飿

鷢ĵڣǱߴ߸Ьڵϵö죬ŵ绰ͱת֣һ˿ǲpeter˵Ҫ㰲ż˲Ŵ绰ѽ

ں˵ʲôǱһ߳
ҺŮ˵

˵˵ô£Ǹ紨˵ʺ㣬ڹȻŪ˰ɣ
ּʹǧﶼֻܻΪһֵУ衭
Ӵһ泤˲٣㿴ҵĳƺˣͷǱߵ˾ȻŵƺڲԵˡ

⣡绰ٴαתƣֻĸȵ飬Ǳʲô¾peterȷæ£ģزġУԸǻʱȥ㣬Ҳ÷ġ

أҡ
ʲô£Ǳߵ˺ĵش
ûлл
Ǳߴ͵͵Цö䰤뻰Ͳһȣһ仰û˵ô£ȷʵࡣ


ˣģҪȥûؼҵЩƬˡ
ʲôƬ
Ǻǡ

Ǳ߽ʧüëѲǻĴףôôҲŮμɡʵǼ£leoļӦҲŴ󽵵ֻͣȷԼܷӦǱߵϾǰ飬ǸйˣĿǰǺúôϢһӡ

==========================================================================================ǻֵķָ===============================================================

ˮƣɫĵ̺üͷӣ΢ĵƹббͶ֮˵ϣĹԡϰԵطϲ᲻صصšûзʲôֻǽԼЦõĸܡ

ˣֻڸոսʱӵʱۣҲûרעؿΨһĸоǷ˼ѡڣǸңԶľĿԡӦÿǿĿ԰ɡΪôȥֻע⵽˫̶һӡ

С㣿ǱߵңңʱЩУסЦʹͷŬһ޷Ů׼ģ֪ᵽ˭ģԷĳ඼壬ҲҪôס

ɿתŵͬʱҲｫֻ˳Ŷ֮˵ĵ绰롣ӦһģǵõʱpeterһųĵӣֻŪ˲°Сʱɨֵʱ鰴ȷ˹ȥ

һöֻ𣬼ϵһЦԴ̽ؿ飬ǽ˵绰ֻǲ˵ǵȴȿһ
ʲôŮʿȵԭֻǲ֪ܷʿȷӵأһ˲˲עӣŵʵ

˵
Ȼʧ񣬵һ˵߹Һÿı顣鵥°ͣǹŵЦէһȥǺ㣬ʵȴǲ⡣
Ÿ߽űҡεĶ΢٣ƯָнսƣҲֻǼӵ£ܿǳЦصá˵ȻȻ飬ţ̬

߽Ժֻһ뷨Ǹʺߺ̺ˣѹȸпɲЩܹġ

С㣬㿴ʲôأһֲֻڿӿڴ΢ɫע顣
ʵһֱǸˣʱ˿ȴеƲסҪЦҪȥ۵Ц⣬ƺ˴Լ˼ҹȴֽزδ̫ᡣͷһɲĿ㣬ֵ͵ԡ

ۣۣΪɹ̵ıԽᣬΪƺ˵ζأû˵˵ļϸ΢ضЦȴֱѹŵģȥһҪ徵Ĳˡ

֮⻹𣿡ۺѾվֱ壬Ӹµض鷢ʣž޲ˣѹɹֹסЦ

һȻվ˫ֳЦù۵ײԣ֮޿ĶͣҺ⡣漴ͷ뿪

߳󣬴һȣԽţϻ΢΢Ц⣬ѵղ֤һ仰ŮʵҲǺɫ뵽ʱ鴽Ц󣬵ĿɨӶһҲ˺ȴ

ʶԼŵ˭ٵƿߣƺеΪʱһתĸо˲סǽڣüҪ˿˿۵ʹдԺﶪȴġظоԼ»УͻȻһ˫ůֱ۷סļֹơ

뿪ֻһ±߳ǰŮ˼Ƶҡҷ˵ĲֻúЦòƣղЩĽԼס˼롣û뵽ڿӶ߳μΪڵ˺ķӦȻ˾ҡ

ѣվȵĳ̶ȡͻȻȤһĨζЦ⣬ǰסôˣ
鷳ȥͣллҧҧ˵Ǳһ˿ײʹࡣ






6

6chapter 6 ... 
 
 
㻹ǷҪȥҽԺߵʡ

üͷȻôûţһͼ˼紨һϷѹ֮緢ĵڡоûôˣʾⲻȥҽԺӦһĳʹˣκøң龲ʧ

ȵͷȫʱһͷֳ˺ູܶóֽɺлл³Ųſһ϶ʱ򣬼ۺȻ˵С㣬ӲʺԼɡ

ˣڲٻȡҲ鷳ֻҪԶ뼾紨һ״̬ԺԼȥȫû⡣
ףȻˣǿСЩ
лл

ʻϻʱĿרעؿǰ·ǳ˳Ȼһ飬ĳһӺ󣬳ڻضͬʱֻ

peterʱͲҳ
ôˣ
ʣп
С㣬˵һ㡣peterǱеΡ
̧󿴱ҴԼʮӾܵңʱ˵˵˵绰

ſʱۼؿpeterվſڣ˫ֽ棬ֻʳָָ⻹ϵضԵţȥЩơ

ǰpeterѵǴҸĸ̽𣿡һ߿һ߲ͷʡ
㣬ڵ绰˵ôǣûҲͷˡаǸ͡peterָֻԭһ㣬ָض˵
˵ᳶĸ첲һ£ȻŻЬӡ

Maggieüô㸸ĸòƺⰡǼҽLAҲǺĽ˺ܺõĺϵعǽӹߵĲҵ˵ܼǲڤڤע˵۵ʱpeterۼֱڷŹ⡣

鱻ı鶺ֲ֧һͼ۵ǷԻƵЦpeter˵ЩֻΪǲʲôɸ˵롣

ں˵ʲôpeterǰɫмǺ졣
㡭Ц̱ɳϡԭֻ˵˵peterķӦԼĻ˼֡
Maggie㻰أ

һӵһҲΪ׹˻ټҵ뷨
MaggieǵģΪʲôÿζҪ⼤˱ˣǰҲǣֱ˷˼ҵѪ
˵ҲҪףȥҲֻΪǶֵزڿѡķΧ˳ԼⲻΪɣŲ豭е˵

û˲˳Լ⣬Ҫһֱ̫˳ˣԼ˵ĶЩʲôֶԼ˵ʲôpeterֻص˳μʱּҪסĳ嶯

peterôҰ軹Ҫ£ǵĹϵܵҪЩ𣿡Щֵضpeterң˵ĻҲϵ٩˴ŰɡΪʲôӦôң;peter̬Ȳ̫˳

һ˲ľֹpeter֪ʲôȵػ˼˫֣ŵ˵ˣҾ͵Ƿֺ֢ˡ
ȴûоʹ˷ŹĴ㣬peter˵
ʱ䲻ˣҵˣúϢ

ִ뿪ıӰ黹ǻйһϢpeterģƵΪˣڼǰͱ˽ƾ˵ĳƺ֮Ȧڼ

еȴޱȾг۹׼һִleoϾͿԿһ
ţܾʲô򵥵±ԼˡԼü˼PeterģpeterġҲģԼһԼǺô๷Ѫɺϣ

ڶˢʱˡȥţӹ籨⿴ȥһȴ㽫ĭȥĿͷλãüΪ۵дšleo»ǰŮѱʹѵԱ߻дƬΪ֤leoϹǡôЦ޹ӲԼǳǽһ˴̼ҡҡ׹ģ

ô˿ԼҪҡҡ׹ѹָղžͱֽĶһصϴּˢ̾Լжʱ䲻ܳˡô治һĵùԴӸΪmaggieŮϺ²˳²˳

ǰǹ¶˵įЩ鷳Ҳ˺ܶࡣҺǷܶһҹгλãԴߵ׷ߣȡľܾ̬ȣնԴй֮޲żм׷ģҲǧĹ˻ȥʱгһջ䵽־ءıŮˣ

peter˵⵽ô𣿡ֽͣʵЩ׽Ӱǵݸҭˡ

ǱߵƺҲǺܺãMaggie㵱عôߵԼݱ¶ý֮£ڱϢӦ׼ġң㵽ôˣҿʹ಻װģǲǻԼӶµûţǺԥعҶˡ

ԼԼ£̾Ϣ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ܲã͹ӣ治ĳ𣿡бشǰҡıֽм־棬ôϢϱߣ

Ȱ칫ͷҲûֻ̧еĸֱ΢٣󣿡
׵Ķ󰡡

Լ̧ͷĪƤεĿڵһƬŨôˣ
ʵѵãȻзӦűֽ칫ڵλãֽ̯ڼǰһֳ棬һõЩĿۡleo»ǰŮѱʹѵ˼˵Żɷнµصͷ

ȴǹ˼ζЦ⣬΢ݣٽмȻԭˣѹ֡
ۣܲԾûĻոһǸȤɫɣκ¶ϵļۣȻְűֳȤ

أʳµİɣ
ʲôصӾʵ
ڽʲô

б˼һۣ˵㲻İɣ
Ц嵭ɤŵЦζ˵ܱ

ص۹ٴڱֽѲһȦΪգֻɳº˫ŵؽô˵ķС
С۵ֳԼ°ͣѩڳ򢣬ҼǵҺȥLAɣС֮˵
ƤЦⲻЦۣ






7

7chapter 7 ... 
 
 
ڼϾ˼գÿԳȥɢɢĵʱȴͻȻӵһĵ绰ǵģĵ绰۴ġ

С㣬ΪҽŮ𣿡
齫绰ڼͶ֮䣬ɳϸϸŪԼϸָ׸ǣ۵˼˼άмӵľֹƺȤ֮˽⣿
ǡ
΢ŨܵĽëͶļӰ䵭صûС
ǱߵƺЦͳдŴԵ飬ɲֻ˵˵ϰ˵㣬һ㡣

-----------------------------------------------------------------------------------JQķָ------------------------------------------------------------------------

޺ҡ˸ԸΪĶжһɫʣĸ߽಻ͬҹɫø֡
һɫıʻ·ϣûȵͣһ¥ǰдűͦƷͯǰΪţϹŹǫ͵Цɫƽļۣ˼ȴİʶͫ΢ǻʳ

˳ĽŲҲһͬͣЦʳֻⶰ¥һ֣ҪȥǶʮһ¥
۾ԼֱۡıֽӦҲˣȻȷǷȥעְ棬ȴԿ϶ƺš

̥Ħɹ֮ЩļŵաһβԶۣվʲôλǣ
ͷһλӿ˼ŵӢӣϻճһλŮϹŵЦ˿˿һ͵ĻӴ硣

ǣһĨǳЦС㡣Ȼֶܵأʳܲá

С㣬һһᡣſ崺Ц߽飬ǽ޳֡黺һЦס֣ľ˼ҹɫİ
ǽȥɡ۴ͷתһ漴רݡһɼ˵ɫŴ򿪣ϼ۵ıݣŰɫĵ̺ߵǰΪƿοž»Ƶĥɰš

ӰĳϣͲ̫ԣߵĹȴǺܶࡣĳܻĵطһʢʵĿꡣ̤ݻĽɫʱһ۾Ϳ˶С뱭ƺɫҺн̸peter

ȻĽ³peter紨ڳĿԲٷ֮һ΢ƲͷߵľͷǼѩ׵ĳӣϾǷĲΪԼעһ˲˲עҪȥϸŨܵĽë뷨

Ʋϴ׷ĳϣܹ⿴紨ķר־ضһˣȫǸϣķš

ǲ뷨һ㣬ϵ֮䣬˴ŵЦЦݵʺ⽻ûȣΪŮ飬鲻ܶӶҪ岻ʱزϼ仰߶ȽŵÿתߣὫԼרע˵ӵĶܻöԷλɿȡԵ˺ɴС״ڼߣÿ˺Ͷʱͻװߣ˵ĵһӡǸ罻ȦӻСС㡣

ȵЩҪ֮󣬼ڴͣһƧλãһʱŵĲ˹Ǽǳɫװڱ䣬ôһȥֻĳڿøˡ

ЩƿĿ⣬һ
Сôһģ˼ʲô
üŮʲôɣ

һ˲ԼͬųҪɫЦرŮʿ
شǵЦţײ¼۵ؿڣܣ˵ո⻰ɫˡ
Ҳ֪

Ӹһӵ񣬵ɫȴһò԰ֽеľƱصؿľϣľڰֱм˼Ǽ۸񲻷Ƶװ°ڡ

ѣͷۣ֧ءƺһѭ鼸ԤǱģΪʷμεڵصĵһˣԥرס˼۵ͬʱصеԴؿڣƵ˵һȥҶĻ

һڳλӶ¶Ȼ飬һۣ۱˸绰ƣȻѾȫϵߡ;עⶼŪһ춯СˣоͰ紨peterǻЩǵ˹

ʵֲǣʱ⸱˻ĸΪǾƺö֮Ю˵޹Ů
MaggieôˣpeterҪæ飬ȴӿֶ֣Щѣָȴ׼ȷָ˼紨ڵλãpeterԶЩ㣡

û뵽紨Զ뿪ǰһҪ̽ǰ¶ȣMaggie쵽·ͱ۵˿Уȴǲֺش

紨ҹģҧڴϣ߳Ѫ˿ڼۺһѣЩҧгݵصۣ˵һȥ

ɫתһ۴ļ紨ӵpeterᱧ飬뿪ȻѾˣǾᵽ׺ˡ֮ǱʶԼѾǸ͸ͬʱҲԶ뼾紨䷶ΧĳϣͷĽŶʱͷţ鳹׵׵˹ȥ

ԶԶļۣڳشڣû˶ɫǡ
۲ֻǹһЦСĵؽϲԸȥ֮źһۣǱȲġ

ӲǴӸʻλֹ˴۵ļͷ⻰˵ίʵǫЩй֮޲ҪȥĶأɽûĻոòҪؼҵİɣ

ɵ飬ָһƷ˿ΪҽǰܻܲյϢ𣿡
زмƳһۣҪô׾ͻˣ֮ǰģܽ𣿡
۶룬Į˵ִδйȻ⡣

ᣬ˼£ֻ˵һ䣬ۣ⳹ͷβĻһ
ˡȻƵ˵





8

8chapter 8 ... 
 
 
ߵľͷһͭţվشǰӲԶ޼ĳ̹ľʱͷķ䲻ԼģԼỬ˿˯ȹаķ籩ۼϴ黷һǳɫķ䣬ֱߵϴ䣬šˮͷԴԴˮϡ

ȵٴ̧ͷʱѾĿһߵĸëԼϸϸɡٽ¼򵥵ϴ»ص䣬ͷԭľϵһﻻϡ߳䷿ʱ򾭹һ淽εĳ͸ľ淴ϸΣ鸧Լӣ촽һֱߡãֱֳ︡һĨζЦ⣬黺ƿ˳ȥ

ۣҪǿǧ䡣

ȿ͸󿪵ĲſȥһƬ̵ŷʽ԰ֲƺ󷽴᲻صĽŲ鼹һŤͷ¥ϻµˡͣڵ̨ϣ貣ָؿϵۡ
˾һܿ죬һͬʱṴ𣬡˯ú𣬼
˲󼸼¥ݣ§סޱһǣܺáǣ˼ૡ
üë΢΢վı䣬ͷʳָüģҼǵãҪһؼҡ
ԼЦЦԼüĵ֣סЩָ⣬һԸţ

ˮһЦŵһֻ§ס۵ĲӣżһǣԸǡҲΪɲֻ˵˵

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ҪԽԽ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

˼۵ĳ֮ϵЦܿʧ
ԿײףһתŶ룬ڿĿްɳϵpeterʱһôģ־ô˻࣬ԢŵģԿҲ֡

Maggieô£
齫Կ׺ֻȫ˲輸ϣԼӽŵɳСŶͷ˵ʲôûչʱ㼱ģнչ磬peterǵ˸𣿡

Maggieġ
ںƲ죬ô£͵ˡ
ӳҪԿġpeteršüȻ˵
ô˵ôƶò㳢Թ
飡peterƺҪվӹȥһ㽶Уֻ˻ȥ

ԺͽҵmaggieˡΪԼϸϸƻƤ̲˵Ϊǽ MaggieĴ̫ˣԭ˵ŻһֱͣƺƴӰ塣

ΪʲΪLEO𣿡peterƺҪˮָţֻܰ
peterģһ˵áҿleoĶһ㲻ΪĴӢŵĻǾͲҪǰУܾĻ͸ˡ

Ϊɰ𣿡peterһ㽶ɫɻʡ
ǰôˣ˳Ҳleoе֪֮ҺѶǲܵġ

˵ֺǺѣ㵹ã޵ôɴࡣ
һЩѵĶǼٵġ
ҲǱӱѽܲһӲɣ
˵о仰
ܵԵģ˵ܲ壬ԺҲ᲻ˡ

ɫɭؿpeterҾſ岻Уһ
Һleoϲ뽹ģҲ˵ԺҲˡpeter㽶ƤӽͰ̾˵

ϾؿƻҴʱͻLA.
ʲô
Ҳûʲô˼Ұ軹ҪɹңԼȥˡ
Ҳǣ㱾׷šһɣpeterδ˵Ļ̽˶
ˡ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JQָ---------------------------------------------------------------------------------------

ЦݵżصԼ¥µʱԶԶؾͿһЩϤĳͣüͻȻǺĳԼӡ

С㣬Ѿҹλӡ˾ǰ˵
ĴӣʾٵȵȣȻת¥ŽӡڻױʲôģǾ˰ɣԼò÷Ǹģǽŵ˻Ǽۡ

뿪Ԣ¥ǰ·ϵĳУƽȵʻš
ҹĻʼ٣ůɫ·һ貵Ĺ͸עʮɫĽ־ͬʱԺֳ︡Ź⻪ǵɷϣԼȤǲ˿⡣ͬģ۶ԴӦǲ̬

ȥʳĳݳƷƷƳɹףƻᣬҵ˵ĻLEOһʼ˾ûʲôġ浱Ǻ۸ˣ

ӽʻУҪȥĻٺĵطԶԶ滺ĺİԼĶǣ˾Ϊźٲؿһ·߹һĲţȻŵƹȴְ쳣ȵһſڡ

һԿտķ䣬ƷĹ͵ϣڲԳ¶ǳЦɫҹɫṲ̃Ϻ޵̺ϸ߸Ь֮²ǳӡӡ
εӶ˺ܶడºЦЦص
ȻԶġ
ǣӦþܳ𣿡

۲ɫתƻ⣬ҵ˼ˣԿϲϲ
ǳǳЦá
˵ӻҡŸ߽űĵɫҺ壬״ʡ

鴹ıȥ۵ײõĹ⣬Ըpeterӣ˵Ķܻ
۷¾Ʊרעض飬ҵ˼ǣҪȥǿһ𡣡

ţŵһ٣ΪʲôҪһ𣿡
θɴ಻ˣͽôڱŤʲô޶˵һ£ֵؿۼۣܾǵģҷƺǲ⣬
ԩʲô𣿡
ʲô¶иĿĵİɣ˵˵ĿΣ
üиּЦ⣬ҿɲ㣬ûۡ






9

9chapter 9 ... 
 
 
û뵽һμʱ˵Ц˿ִ˲ƣص٩ԼĻ΢΢ͷµ˳ëȥ۵ܲĹ⡣ۣʵҲǸΣյءҪչôһԲϷ˵ʼǲһʣȺͣһԼ

ۣ۾ȷ̧ͷڰ׷۾˵һμ㣬֪ôӣƹҲΨһע⵽ģҲ˫۾ˡЦŶһо
һ˿ζʲô
㣬˼ѡͷ͸ྻĲԶĺˡһһĳֹɺͶֻǣҲͽ˶ѡ˶ѣ㣬Լ޹ء

Ļ۵͵͵Цͳ񣬿ҲǵĹâкҽԸ𣿡
ʱûС
ǾԺп
ʵϰԵظԼָ׸ǣҲȻֻϰ߲˵̫£ǣһĨЩЦƺֱӣұȽػءʣԲԣ
飬ʵҸֱӡ

-------------------------------------------------------------------------------------

ڴһһʰԼĶڿһʽ󷽣ʵĵȹʱͣץﶢ˼ӣƮƮ˳˳ȥ֮־Щף׼¼ʱ绰ˣʾӿһɡĸܡ
peterʲôʱôˣû¾͸Լ绰Щӵûˡ
ǡķɻԸôڶԳԸֺУһ뵽ͣ;̫˳㲻Ϻãʰûա
ǰmaggieǻʰ㲻һû˾ʰʰȥ鷳ԭ𣿡
ھŸĸ׬ǮҲڼһôˣ𣿡ͬʾ䡣
УС㣬治ܳԶٷ
ԳԳԣôó𣿡

Peter˺һòƵ˵ðɣҲҪͻģʱҲһƲƲ죬͸ô˵

ʳʮ¥Ⱦͷһ칫ڵϸոմӶֻʼ磬ŲԶϴͷһ˵leoǲµʲôϳ
Maggieܺң
PeterŵĽɫֱ˼£˵ЩҲ㡣
𣿡İɫ鷢ȥֻ˵ʾЩԶԵ顣
Peterڰ֣ȻԲĵĳˣ̾ϢһˣҲŪﲻҲͱԼˣ𣿡
ңӦüһġ
ʲôpeterЩͷ۵طMaggie˵˲ټ㣬㻹ȥʲôأǵð˼һ궼Ĺ⻰leoޱ̧ͷpeterpeterֱֻͷӲǱѹȥleo˵˵Ϊʲôûֵʱһֱ£˰ֿʼ߻и޹

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ˣٸȥҶҪǲҪһɻLAˡӹpeterϵİԼϣЩϷʵ˵
һ·˳硣
鼸ʧЦžֵܰشpeterļ磬ʲôѻأɻ˳ŷ͵ˡ
ﲡðɣpeterָ飬ڿͣ˼룬ͷ˼¡
𾢵ĵѰһλãһ󣬡ҷ͡˵Цһֱǻڡȥʱʹpeter˼֣byeһ·û۾鲻Сײˣһ򣬻˷һѲŲڵ

վֱ黹ûܿ˵ѼñѹüͣƽӹȥֻԿ⻬°͡òصлǸ΢ͷתˡЩֵضıӰӣԼǷˣҡҡͷӿŲ

ҵԼλ£һЩĲӣ߿˺һλͻȻռݣһǸոײˡǸѼñˣºһݱֽʼǸоߣɫֽѹϣȻñأΪҪñѹһЩʱȴȡñӡ

ͷǳעһ˲Ǽ˹ı飬ˣС㣬ܾȣ
ۣô㡣
ȻΪ˭紨𣿡
򴽲սЦҷһİ˵ĺĶҪȶҵءոΪһʶ·ˣԲһضſô

Ťͷɻɣľɫɱ˳۶ˡ

ߣΪöİˡмϤвһֱſ
ޱ˵Ҫɳʵף㻹ȥСѧðɡ
ϧ㲻Сѧʦ
˵ȥҼֱҪصûˡ

仰һ۶ʱ£Цʣضʲôʲô֮ЩʹĻⲻʱ˵ĵھȻ˵˳ŭЦܶʲôҵǻϸƤʲô

ȳ˵㲻˼飬ϸƤ⣿
ϸƤʶԺŽ׳˳˳ˮ˼ļү˵ٺʲˡ
ЩЦˡҵ㶼ú𣿡
ұɡЩ͵ػ˻֣αʼĿ

Լ賿ʱִLA,˷ɻ֮ȻĸĸվļӦǹܼҺӶˣԱߣͬӺݻһ򸾡ǡܿ뷨͵õ֤ʵۿ첽ǰθһӵﻹš֣衣

סļ룬ĸѾ˹һѱסˡ˺һƺûֵĴ㣬ΣֻиɿһʾԱ߻кܶڿءĸҲЦקһĸֱۣ⣬Ȼؼ˵ɡ
ͷӣ˵ôôࣿСһֶֻùˡʵĸ쳣Ҳʮģһһͷӣڼ˵˵ͺˣͷҲ˿ûѽȻʹһӵЦȻǵ٩⣬̫ˡ

ĸʱҲʶԼĿɿ飬һЦҲƽʱȤȤչع
ĸ㻹֪ǴȤ˻һڳ˲ԼͬضЦˡ

 

лҪ˵~~




10

10chapter10 ... 
 
 
ͲͼͲĸӦûദòɣһ˴ӵųȥĸ߱߶ܡǰ벿ֻûʲôദûʱüͷ΢ɼۣЦǳ鰵ﲻмȴǺյش
ͬʱ

ͬʱ˵ûʲô˵ĻһʲôˡҼҳһۣζǺĬζ۴˵ؿ飬оûĻôİɣװôɻһϸĸĺŮģ뵽ۿ񲻽ִ˼ζ

ôһ鿴Ī᲻ƿۣĸ٩˵ıԶĲ
û㱻ץεΣ̩Ȼػش𣺡ȷ
һ⻰ЦˣΪŮ˵ǲЦʵ̫ˡôҲЦЦıһܳʹǼЦʹڴҶװһź

ڳλ곤˶ЦĸͼĸЦˡչعż͸ļ磬˺úþ۾ۡۡĳЩѶϢֻ᲻ԴЦǹ

Լҵĳ֧Դ⣬ոռЩϷʵԺзšʵҲԼֵĿԼ԰ɣﲻֱӱ̬أʲô塭װʲôԹŮںʲô󡭡ĿƵعŵƻ貵ҹһ˲ǧ뷨Ժ

ôˣ뿪һʱͿʼLAľɫˣĸɤصڳ
ҿءĸ仰˵ˣȻֻһСҲ÷봰⣬裬еôиʲô

˻һĸ۾˲ɴȻֳչعӿŵͷӣôˣУȻҽ۽ô죬û޳ȥˣ˵

⣡չعθߵɹͣ
ͷиסţΪʲôոǰǶųʸ߻ôôֻʣԼ˵ʱأ
˵˵ǲǰϼˣĴ׶ԡĸȻżԹе㲻ĵơ
ϥϵָ΢΢裬Һͼ紨ֻһ£Ҳûôġ
ǸˡĸӦˣ˿Ҳܹ㡣չع΢΢ЦţǶϲ

˿maggieLAԼǰӺLAΪھӣԸģദ÷Ǣȴʼ˼˿ƬֱؾΪһŮԼЩ仯ڸĸǰǿǰmaggieô˵أǽ鶼Ҫأʱ󲿷ǺleoƬپǺ˿羰նҪĸƬöࡣ

Դ鲻һӣɺûǮ˼Ҷʷḻ鵭֮־ĸĸmaggieǷĵĳ谮Գò˵֡ߣԼ׻᲻ᴩһռ˱ߡߺܶ࣬ɹϵܵĿԼı仯ôʱڻûʲôΪֻǷ鲻ãɾöܻ֮ЩɻİɣʱҪԴ

ʻţһ󻺻ͣ£ǣ߽Ӷ¥黷һȦܿĵȫˣ⻬ĵϡӳǵӰĺгζԶ
˵Ҫ˵ֻŵƽʣŶûüʡĸע⵽Ŀ⣬ԶΪ˳٩һĸĻЦ
ɫӿϼֱ죬ͷӣ˷ܵþ˯ţѵǸЦ𣿡

ǻҶ̵ĻӿһĪĸж׼ССرԼġ˼֮顯ʱĸһ飬ôõķɻһۣ¥ϴúϢɡ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
鱻һҡθŪ˯žһ׼˯û뵽˾ؽٴθ˹飬ѣҧֻЩȴΪöЩͷ۾ʱ಻ܿƵضһ£һ˫ó棬ëŨܵ۾һգգؿԼ˵ıǼҪһơ

鷴Եһƣ˱ɵعڴأʱֱӷȥľʵذϷЩصײ飬ұΪѾˣû뵽Ȼ޹֮в

գգ۾˼룬й֮޲ɣ
Զԣ֪Ĳá˿ڵذͷ飬ôһʶ˵ӣ㲻Ĺΰɣ
ЦãɣԼܾеŤϾǸԼģɲӱŤ飬˵leoˣҲĺ˵ġ

ɻ󣬡ʲô
Ϊ˵УΪʲôǲ̫ˣ
ԭˣ黺һЦ⻬գллˣɰѡ
ޡڷҵĺˡ黹ЦЦôͻȻԼһôɰЩ޴롣ȻϿܸоԼеðôĸĸûĸоҲǰŮ̫峺йأô롣

飬ȥְɣ
鿴ͷӣֻ˵㣬Ҳ˵˯˻Сʱ˵Ѿﵽ˯߱׼ǣȻֻ˯
飬־ͷŪøʧ˻Ƶģ㲻ϲֵ𣿡
ᶨᶨĬĬ̾Ϣ˿ЩԹһԼҡˡ顭СӾȻҡԼֱˣɹظеƤԽðԽơ

ͣȥȥ𣿡鲻źۼسԼ֡
㣬ӣȥȡ˿ʱϲЦտһӵͷɱ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ۣǧ˵ΪĸʲôطɻLAġ˵ڼ𣿡һλӿ˼ŵŵݷе˵
·ѣھȥ򡣡
ǰ·ѣ򡣡ЦЦ˵㲻ֵõʲôѶϢ˰ɣ
˱ͦ˵ֻǴͷ˵ĪеĻңǸطոձغݺĹĳòᣬظ˼ؿһȭҿ

 




11

11chapter11 ... 
 
 
㻹ĺáոصһȭûʲô飬סΣԼﺬ˵
òȻӻˮݴʼֱΪԵػһеͷ۵ؿߵӡһʲôʱôˡСʱܿɰģԣʵСˮͺֻܶ࣬͸˵㣬µúֺЦ޷ֱ׳ػؾĶ¡һ뵽ؾޱȱ

ĿԽأԶһݣ΢΢ͷߵ˵ʲôͷ÷ɵرţǶȿȥһֻʣһѩײ
ڿʲôڼ۾Ȼٶ˳Ŀ⿴ȥʱʱȻۣҶԸͷģΪ档
ܿϧǿġ̤ϵ棬һƵ˵
Ҫȥڨ𣿡
ǳǳЦк

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

˿ʮۣĽȹΣױ˵üüۼĶΪɫ١һ·ٲ֪ס˶Ŀ⣬鶼еܲˣߵûа˼ȻޱȡԼװȥһ˿ȥװʲô

˿һסļ磬ϵ棬˵飬Ůװȥһйôˣ
һ㶣ܿ񣬡ҲҪ·
Ҫ˿˵ն˳㿴㣬ⶼʲôƷζʧ˾ͰԼø̫Ƶģ㻹ôᡣ˿󣬿ļת˼ûҲٶϻע

heyλǣһ˵ḡӶ洫˿ͣ·ϵĿƵ˵ϡ

غͼէһѹӣĿʣһ£ǣǳЦ档۴һ̻ɫĳĵڿŵĿֻһţȥⲻ١ƫҪ̾һԽԽ˧ˡ

顣΢΢ס
ɡûЦ⡣

Ǽ̵ĶԻЦ⣬ָ˵飬Ҳ̫װ˰ɣ۶ôˣô裬ֱǴ˵
ôǶ죿鵭Ƴһأ˵裬Ϊò
ۣĳ˲ѽգգۣϣ

˿Աһͷˮ֮ǰΪ˧þޱȵҲ𽥱ɻ˵һ䣬飬˵Ľе˵˵ú޹顣⻰Ц˿ֱۣɻ飬ôˡһ޹ζ

鰴Լĸеۣеֲ庫˿Ѿͷ浥Ǽٵˡۺضһۣü漴øĪ⣬һͷˮôЦôʧ̬
Ĳ˵۶ǳνĿžָˡ˵ʵʵڵĶСɼǴسһα˿ûΪ뷨˭һһ쵽Ĳ룬澡Щɾ˼롣

Ҫһ𣿡۶Ѿñʵ
Ǿ䡮ˡû˵ھͱ˿ס󣬡ð˵µشһۼۣ͸¶Ĺ⡣ȻֽϵһߣѹɬҪǮٺò
۾ɬҪѪƴ
Ǹô֪ϰֶҵĿأ

ѹָոһʯȴû򡭡˼⼸룬Ұ򵥣ûҪǡ˿סĴѽѣ˵Ǯײ
۾Ҫ˵ʲôȴѾȲĺ˿λʿǰˣҲ·ģȻȥŮװɡ

ԡ۵öͣһº˵ûüܣҽмۣء
˿źѰ۾ؿЦüҽܣǺ˿

ǵһο·ķʽ۲ŵߵĳӵרɨ˴ŰӣȻ޳ʳָ˼·ӿȥЩָ㽭ɽζȻǱ룬ˣ绰ȡ
˿̾Ϊֹ֣˧ѽ鳶ǣ̧󿴱ЧʣķӲ

𣿡ջԼĿתļʵ
ǰɡ
Цߣȥ

Ůװ°ɳϿź˿Ķƺ۸ոյıָˣҲѧģָ˼·÷ԱڷԱȷĲһµʱնػ˸֡
˿԰ɡ
ŮװװһΪáҲ˵
Цζǣ۶Ůװмˡ
ۻԲ̲΢Цʤһ

Ǻ˿˵·ȥ¼任߳ʱǻһˣһ崿СŮԱ黹ǱȽϲո˵ﵫȴǡôһ飬ôǰתһȦʵ

ܹ°Ϳ׺Ŵɫ˿˵
ʿǵԺ˿Цݼλۡ

˾ǴЦݵͷǺ˿ٴ˳һ·߽¼䣬ȥ鿪ʼе˯˯߲㣬ղֱ˿ôãҪ֧ʱ̳λԻֺȥһƤҪճһ׼ɳ΢һµʱʵ𣬡飬Ҿ·ʺ㡣

֧Դ̧֣Ƥּ۲֪ʲôʱѾߵߣﻹһȹӡһۣϲּ󷽵Ŀʽɫ
üҲϲȹӡ
һ¡
ԡ
Կ
ԡ

û˵ʲôֻǸס̧𣬽ȹӵݵ˵º̲ͣô㲻̫¶İԵʱ;òãһӴɳվֱż۹⻪貵ۣ˵ԡ






12

12chapter12 ... 
 
 
վһԵؿǽֵ̬ȻִһģصļϹЦۣû뵽Ҹո˵ĻôͳˡЦüʹ죬һֹסơصĻüëšһ˲뷨ԺлͣһΪĲ²ϡǴʲôԼʵ飬ԼķӦǡص֮У

ؿһۼۣȻ編ղŵĶֻǽȹӴı䣬ͷҲصˡ봹ţضϸıӰһջ˼Ŀ⣬ļ۵ļ磬Ҿͦʺϵɵӣġ
ڶԷĿʼ磬ĺδ޷ݡ
۴Ļȼ΢ɼȻûаֱ˦ӶӵΡؿ⸱ԵԶ˼ѾЩûˡɫʣ˵뵽ʲô
ЦͶһƳЩܿ죬׵ġ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

һС͵˽ᣬʱ˲ɢĵ졣
鲻֪Ϊʲôֵĸܣȵһֱͷơǲǽꡣָо˵İͼ紨˵ֵ죬·ϻ赹֮ǰָо

ĸžƱ죬ʱʱᳯԼͶݼ֪ǲĴܾ̺ζܲͬϲԺôҲ벻Լʲôܵǿʼϸϸ룬һЩרΪױ磬ʲôҲǶƣڿʢװϺһ򲻹Цչع˲õЦݡͻȻֲõԤУͷԼ׵ȹգָнơ

黷һܣڿ۵ʱʱһͣС뱭ƺɫҺ壬ЦǳкŸ߽űָྻ޳ָϵöԣȴֻһĲס³Լö֮ͬĽָĸϵʱ˵ֻװãʱȻҲûֻɵˡ

ֶ滺̸ֹ֣һȴҧסԼĴףԼעҪһˡߵĺ˿Щ԰׵ɫæ¾Ʊĵôˡ
û£ȥױ齫ﻹûüԵĵķڳϣ׼ȥϢ΢ȶһһڵĵƹȻͷȻůĹâ֣۾ؿͬվھ۹µļۡ

˱ͦƹű͹⻪ǵֶĿɡ֮òԶʺ϶ӵѾ롣龡Լı飬ǣһ˿ЦȻҪϷҲ̫ʧ

˭ͳдԵںڰ𣬴ջλӭݰټϲż̳ǧĶڣʽʼ

м˻ɢ鿴żŲԼҲͣ٣һĨ̵ЦȥʮָգԽһ𣬷ϸ΢ȴȻ죬סɫרעؿ֪һԤı黹һֱ˰ŵĸоڶ˵־պ壺May I have the honour of dancing with you

͵͵ػۣsure.ŵڻصͬʱľŽнǿİϢ˵˼ߣĿ⼫֮£ʱӴҲż˵¶ȡһͷϵĶβһо΢΢شϢͬЩȵĺ

糱ˮһ㳯ĵϮȥվֱ壬һ˲ƹһڶͷãʶ۵ĶЦ˳ƱסĶ˵ôؼҿû
ЦᣬͺˡͷģǼһ˫۾ﶼֻӳű˴˵Ӱ鱻⿴һ㶣Ӧ֮ʱҪˣȴֱסϴĴУǶᵽϢˬɾ

ֻǽܵûٽһƣã˷ֿӭͶĻ͵Ŀ⡣
һӣҲѧѧСشŵЦ鳯ȥȻǴһ˿ͷڿ˼ſӵģֻǽЦȥ࣬ɫĳϾǷĺÿ
ˣôһֱңܲǽŷ˧ɣ鵫ЦֻƳһߵļۣڿȻЦº͵ŵߣֻǺɵغաһ˲ﻬǳһİɫˣǴҪԼĴ

ͯŮĸ֣ٺʲˡչعߵһλ΢Ц
Ǻǣܺ鶩飬ĸƣ͸һƵġĸ΢߹һֻ˵ֱ۸ţʣµһֱֻĸǡ
ҲԼ˿̵顣
ĸΪ֪ǶŮеɾء߹ĸֱۣͬЦԺϲ

ˡǫ
һЦĿڻͦ˳İ
ǸĿˣһûءĸԹһ˵ĿȫͶϡ
ΣֻӲѹŤĸԼԼ۽ӾĲ߲͵ػһ裬֮ڿ͸ͶѯĿʱֺһ֡

һõЦ΢΢ͷȥһЩ۵Цͼ۰üʵôһͷһ㣬װʸУҪתͷȴֱЩǿƵӵ˻ٴȤǣҪװˡ˵ľ˵ʱŵ΢𶯶ܸܵ

ƣôͻϱˣʱ˳ඡ
Ҵȥ͸͸۴һĨѤЦͷʹ߳˰ΧȦӡ

˲ţչȣһůɫƹС̤ŲĲȥɳ鿴Ȼ֣δҲ̫Ϸ˰ɡ̣ھʲôҲ˵˰ɣ






13

13chapter13 ... 
 
 
˵壿Ȼβ΢΢ۿ䣬ҲȻһ˳⻬ջ󾱣𽥾ҵºԥĴ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ǿ˧վһװεԱߴ˸ָ˷ܵ˿˵
ϲ𣿡˿üʵ
ϵЦ˼ӣֶ˵Ӧûڡ
治֪ʲôصĻ˿û˵
ιӦ˵֪Ůʲô
С

˾ĬһջطϵĿ⣬͸޴شҹò̾Ϣʵ˵ʲôãбҪһ鲻Ըô
⻰˿˲ֱӸһƣ˾ֻ˵컰㱻Īض飬ҿһĸԸϲЦտ
ʼ磬ҶŮ˵ͣҲʲô顣
վ˵ۡ
Ů˾ôʵ
˿ӱǿ﷢һߣֱڲԹԽܲŹ֡УĲĲĸô飿̫ˡ
ЦԺ˿üŪۣҾ֪ûʲô۰첻£һ졭˿ͻȻӣеţǲɣ

˳ָķȥɵҲ΢΢봹ͷһֳɳһż۵죬Ȼı飬ҲǷŭ˼㡣Ǹ겻ģºͶ򶨣ϸҲԴüۼ俴һ˿ͬѰɫ

Ҳֻһغܿ򶨣ǲܵģҲ˵۲Ů˶֣ʹ飬Ҳ˵ģ֮ǰֵܱôҲƹģ𣿡

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ոǸ˵û𣿡ֶɳϣ˫Ϊŭùֵۣͷ˵
ܺãۣϣ㽫ҪΪºڡɿ죬ذᵽ˼飬ȴվڲԶغͺ˿еһɭ䣬ֻмЦᡣ

ŮˣҲֻܽסˡس˿ӳôһʹ粽ǰԴСſڣ˫˼£˽ŵĶӣ˵ᶼˣλǲҲȥʲô
ԼվʾϣȻͷ
Ѳһ飬Ȼü߰ɡ

ͼվһеĿˣȵԵĸĸϳϵЦ𣬳ڼ۱֣ǰδе䵭ۣĺ㡣˵ͷҲص˺˿ĳ

ɢųѹųĺ˿Ҳʱʱһۣڼһɲİ˿ļ磬飬ЩûõˣҪôش¡
ҶףֻǶ԰еʧѡƮڶееζ
˵ͲĸҲǲѶΪ֮ߣǲʲô˵ΪԼҲ⣬Ա㾪ϲû뵽ȴŪɳ׾

ڰ֣Щ̣ҪϲҲôģȿһ㶼֪顣
˿һøͣһ㲻֪飬ô飬Ҳò˵ĳ˺öࡣҼֱֱ۳ڳϣԴ΢΢бѹֱµ۽ëŨܣµӳɫӰ죬ҾͲᳶż۵ӳˣڻոյ龰Ҿһֻ˶ȤζŪŵëɵèһҳ
ô˵Լģ˿ü
Ҳǲࡣ

ȵͣլſڣ˿ŷϸϸ̾飬ú˯ʲô롣ƿŵһ٣ؿۺ˿Ҷס
һ߽ţȻؼڿ׼ҹ̸ĸĸ顭
ʲô˵ɣеۡ

죬ѵú磬˯ҲûలȣŴⱡĳأգգΪʱЩʹۣƿ´ߵǰ򿪵ԣȻԡϴԴԴˮϣĶһֱ˺ܾãֱͷȫ̧ͷеԼˮմʪǰķж϶ˮ˳Щ԰׵յ䣬ܵĽëմˮ˫ˮһ۵Ե

¥ݣɫƽسȥƳһ۱ֽ÷˵ĸЩĸӣºһţ̣Ȼʼ͡飬û°ɣ
鴹ȥ۵׵ĸڵʲôģôνͣ
ҡҪʲôĸˣ飬ʲôѵǻûǼ紨𣿡
ףתƻ⣬ҵʲô޹ذɣؼڣôкһذҵĻأԼƺЦΪֵĺܿһ˿ζTǵʱ绰˵Ƿҵ֮ǰɶǻܸжأôתۼҾͺͼϲŵĹӶأ˵ΪSOMNUS̳ǵĽƻòǽãʲô֪¾ͽ˳ȥ

飡ĸĸͬʱǳ

Ǹʱ𣿡һЩεͬʱתͷվڹսǴһЩ˼ĺ˿
˿𣿡ĸɫº͵س˿ʺ
ûء
ĸЦͣǹһԡ˵תԺߵ˷Ըһݲ̡
˿ʲôüѾڶµĺ˿ʵ
Ҫغˣٲȥһġ˿˼ͷ
ô£
Ϊ᲻Ұѻعһϣϰ֣ҵ˻һŻعĻƱϾֻʣһԪ˿˵Щµʱе㲻˼ץץͷѾõѧλԺܾһֱںˣԣϣȥ׶أʱһúкģûʱ䣬һҲһ

һ;ں˿ЩੲݵĻжȹȻһ˿γ۾˺һվ˵˿㡣

 






14

14chapter14 ... 
 
 
뺫˿֮ǰ˵Ļ;ûǷ̣˵Ҳû뵽μӵһᾹȻĶ硣ҳϵţһҳһҳȫǺĺͼϲźϢչعκֱܴʵһֲ߻SOMNUS̳˵ʷĿϲע̡ΪȷĳԼպùϵͼ۵ĶǴµʾ

棬۵ûʲôֽţ治˵ô룬пҲǺԼһĸ룬龰ող鵽йĸϢѾǼϵܲãɷд󲿷ֶУеļ˵Ǹ˰ڲġ
ûбڲôڲľԼˡ

⼸һֱûгţֻǹڷȴǳԵú׼ʱĸҲǼ̾ϢǿƺһķȴֻǴΪûʲô¿˿ҲڣmaggieǰЩҲȥϵԾֻдڼúƽһ飬ԼﻮԼδ

ֻҪһ뵽Ѿͼ۶飬йգķЩѹ֣˸

-------------------------------------------------------------------------------------

ڷɻϣİƣչعĶԻ;һë˶֮ǰҲûһһʲô̫ĲףһμƤ͵һΡ

һɽɫض˵飬۽ҵTǣҪعһȥҲ˵TǸطм紨ͳźͼһȥ仰Ͳͬ⡣
ʱͷҲû̧ػһ䣬ôһȥͼ紨鸴ȼôǱ״Ƶһ仰µòᣬҲʲôǿ
뿪Լķ齫Ļָľнţչعĸ黹ǲŵӵĻһֱάŨѵáͼַۣ˲֪ꡣ

˿Ҫȥʱܾȵط˸촽Ź鱻Ǻ޵ǵͷת򣬵ò˵áЦ˵Ѳɲŷֿ̲סʼ˵ʱظ촽ͬʱ˵˾ҵõҵĻǱߵĺ˿ŵֱ죬ִ֮һӺܺ˵ɣҪ足˻㡣

˶ΪǷɻTǵʱȥ׶ķɻŵʱʲôҲûϷɻ֮ǰ˳ȡֽѾ˱Ƕ˻׼ʲôʱûá

ϼһī߳ؿΧһӴתĺ˿һֻѽ飬Ҷϲˣôô࡭ҿ˵žȻΧ
˰ɣҲôģżû˵ˣûһء
ӴģҶСΧļ뷨˿ӹϵһųĻɫȥغó֮һժīϻ˵װأˡصĻǼ۸񲻷Ƶī

˿ӶǺܲΪУ޳ԺûǮī˵Իӣ
˿Ʋ죬ɥҲҪиȰŪһܶŹ֡
Цôȥ
뱩һƴĳƺ˿ƺΪãЩ˷ܵؼ٣ȥҺߵıҲؽݲؽ
ѵãȻö˳ϴβĹ˵Ĺô
⻰˿ЦòſڷϣŵЩȣ˵㿪ðɡ
飬ϴʵ˵ûûεġ


ȻһعӾͱøˡ鵹ĴΪ̾˵
ǣ˺Ҳ֪пⶳζǶô˿Աߣ˵
Цð⹤̹ѧ˶ʿıóѽһֱ԰ϱôС
˰ɣһء
ӣѾʼеԺڷɻһû˯ǰδеҪ˵ʵԹһӺӡ˿˷ܵҡô˵
Ǽҹ˾иܸĵŮ͵ˡ

------------------------------------------------------------------------------------

ۣ˸̧󿴱ʱϾŵôһ㣬òƻ˯˰˸СʱǸþʷΨһһεľ黺һЦ˿ĸǡϴʱͿɳһûһŵӵĺ˿ֻǸģһ
ոҹϻźŨѬױϴһᰮĽȹɫĽȹһ;úˣҹɫһ㡣
ûأǴһȥ
ҿɲȥ
ӴֻǶأôҪ񣿡˿ͬʱϮһ磬еѣƿ壬ظƨ
˿ɴ۾ʹùֵ۾Եø⺧ˣԼֱۣݿֲƬǡ
˿סԼɫĴе㣬Һþû˵໰ˣŷе
ùϵңʼ̨˺üֶһһĹƱߣһԥϣңʬ

ȥ·վ˵

ѧһء
ȥģҴ䣬ǽܣ

鰴³ڳҹĻ˼ֵЦбҪһС̫õô
ӻͣһҹſڣ˿ԼĺڷȽϷѽ
üȽϷ˧磿λĲСѾֱΪš³һζؿźĺ˿ɵð죬ԭ˿ͣûʲôӵģҲѹ˼һˡ

˿鴩һЩ谵ĳȣƹĴһξʱЩ졣ʶü˿ط
һẦ㲻ɡ
һҲǣҲԼ˽ȥ㿪ЩӵȺһ̨ǰͣ
ˡ˿ʲôʱعģ˧صžƵкڿ˿ʱ۾һܿһĿЦ
жʱˡ
ڲ˼Ŷкʳָź˿˵㣬Щ٩






15

15chapter15 ... 
 
 
鱻Լһ˵ǺԼôöѵmaggieӲʩãҪ˵ǰҲ˵ǣ治֪Ҫ屧ʲô̬ˡҪܽĻƻֻй+ù

Ǹеģ˭˿һβƣǲηƯɫʸ̾ԼıߣϺ˿Ǵ˷ܵӰ̾˻
ʦЦЩأһǸԶһһȵӣ˵Ļû˿ʵϢ˭¡
Ҫ֪˵ǻ񰡡˿˫״ðݿǺɫģ˭˸ױңȫһǻҼɫŮʱ˵Ļ

飬ʲôÿģӵۺ˿ͼűصö魿ͻȻõƷʵҪõ˰ȫۣܶ࣬ãȴΪһЦ
Ӵ㿴ҵһοô˧˿ĵʹ鳯˿ŵͼͷ
˿ָ˿ȥĸоǸƯˡӦ˵ǸƯˣиô˵ţӦúʺ鶢ſ˰ӣԼûֱܷ˫ŵ۾ǵۻһۺ͹Ϸ˼뷨

ôǲǺܺÿ
ÿϳϡ
ιķӦ䵭
ѲҪȥײ㲻䵭


˷Ӧ˿Ҳһۣǿʼ֣˧˸յƣﻹдʣ°ˮʵǺÿС
Ʋ죬˿ôôÿأ˵ŻסŲֻ̋Ѱ۾ȴûƿ֡ʵܲһӺ湴ס˿ĲӰ˻

˿˵һֱʲôֻԶ۲һɧű˶ô£̲סȥڨ
ǡ˼ɢϢء˿Ȼ硣
һʲôأûӾûӣѲϢֻһɢֻŸܵõ

˻һʦʱЦߴԣЩؿղԼ˵ĿģĪҲ
λÿֻһ˺ƾơ˵ʱ΢΢ͣһ£ЦãΪҪÿŮ͵˺ܶࡣ
˵ľȻǻԲģ鲻ɻ󣬡㡭
Ǻˡ

ͨܶҵԣͱСˡ˿֪ʲôʱѾ˧磬˿̼˵

ͻȻЦ˼ٴο۲ԶȻƾƵһۣ˵Ǿưаɣ
ôܣûش𣬺˿ѾֱӸˡ
˵Ѿ˼ҵĵ׸ˣŰӡ
һɫľƵ˿ǰǺǣ¾Ҳ벻ôߵء

׶ǼĹʾƵꡪβִЩظУķŶһеصķݡ
ԭӡ޳ʳָԼ°˵

Ǳܶ˶ϵġЦָָΧվĿһֱĳŮǡе࣬Ȼʳɫôһ뵽ʳɫ֣뵽ͼ۵ĵһμ棬ȻϣɵȷǱǳڵԼ˵۸ССعƻһ£Ҳ˵Ļ͸ӲṴһȤҲͲڵơ

ò˵۶úܵλֿ׼˿ء˿ֱǧ谮һʵһеյ˰һʵһ㲻ᣬжʱ仹һȺϲϾտƱȵã˭ϣԼơǰҲ˵˼ͷôξ˸˴ĸͷһп˵ĸͷҲ޴ɷ

Ըĸսٹ־ͻᱻΪТȻ֮ǰǾϼһ£ûȥҪĽͣϾʱˣпᣬжС˭
ڼۣҲ˵ûһֱȥ鷳ҲһᱻֵǧĹҴδʧ̬ĶԼ˿ɲʲô¡ƽ֯ӵ£˭кҲûһ˺ 
ǵٻȥˣϾҲûһֱƯ׼

٣ʲôء˿ٴδļ
ʲôʱԺͼ۽Լ
ۡ˿һھƲеţŶ鼸찡ôŽԼˡ
ЩģתԼָö䣬ʵܷ﷢չɺðɣҲ
˿ЦζܾţעҪ˵룬ΪҲõȵ˲пܡ

ü˵ȻƽǴ˵ôзԤԼˣ˵ƶ˿ЦЦȻصЦеƣôѽһ˵ĳˣҾ;ʵҲͦģҿ˧˼嵭˲١

˿⻰˵ƤЦɹ˿Ҫϲָ˵Ż潫ָȡ׼˿ס
ѽ𡭡Ҿ˵˵ģҶϹû˼
˿Ҫӣ˿ݵӦץͣһʱû׼Ȼֱֱذö͵鴽ߣ޹һöǶſŹ⻪貵ʯĽָ

ʱͺˣڣ˿Ҳ֪Լ˴ǺܹԵǰԴյǰͬʱԼĶ飬ҴˣҰɣֻҪξСһûסˣֻǷˣЩɥˣ׶ˣܻҴĳô

˿⻰ЦҲװ׼ＸʱͻȻθߵļУͬʱʹ˲ԼͬԴȥǸ˿һŻӣɾʽѵһȦΧߵˡɫķ°΢΢𣬵ȷ˵棬Ȼĳ־ưɶɡ˧磬һ㻹ܴµ˧硣






16

16chapter16 ... 
 
 
˧˿˫Ŀ㽡㱻Ǳɱһʾע󣬵ûϵԼĽűͻȻһʹһƫﱾŵĽָ䵽˵ϣͷԼűſž;ѣѪ

˿ץס˿󣬸оĲͬѰ˿Ťͷ׵ֽɫһ飬ôˣѾе˵ˣ˿ҲһƿƬû˵ԼĽűȴˡ
ңѪ˵Ϳʼҡҡ׹
˿һȻסļ磬ᶼöѪô죿ѲԾŲ̋˳ϵҲɫ˵ѪܣȱšԼϵ˿˿ڴȥҽԺ

˿Կײ˼ȷزȥֶסеһ·쭳ҽԺҽӹ飬Щϣô죬ôѪ𣿡
ͷİɣµġ
˿еػصڲ쮳ءҪʲô£ҡ
¡
ҲãҲãֻſ˧ĻôѪҳôֻڵϼĲĽԺ·𣿡˿ʼ״Σ˫ַļҡš

ŵ屻ҡЩ裬׼οʱȻϹŵƬʱһס˿˫֣˿𶯡һ˿ո߶ȽţпѹûԼϵƬҲ˵ҲпǶ̽û˿վֱסϸؿǿƬֻһֵĽǶȹʵ׺Ƭϣʱһ֮ȡ£ں˿ǰ㵲סпܱҪء

˿ᣬ˵ʲô
̾һ˵̫ģ˵ֻСѪܣûôء˿Ҫ˵ʲôϣңֻһ⣬Ҳס

һöֻ𣬺˿һİֻˣҪ𣿡˿΢˵㣬ֱֻ֮еšͳֻ˸֣ĸס
˿ɫǱˣҪǽָʲôء黹ҪҲ׼й¶٣ڡ
ڲǱ߻ģ޷Բ˵˿ǵô£񲻽üͷ
ңںҡ˿˫ֲԼͷ֪Ͳ鵽ҹˡ

ȴʱģں˿ԼҪֻĥʱһʿŽϲźǺ˿ǰ绰ݸڿչعĵ绰򴽾Ĭһջǽ֡
Ǳչعһ£ѹֵŭ飬
ʶҪ˫ȽһʶԼԱǹص̲Ǳ֪ΪʲôʱɵþԼ΢ôһ㡣
˿һ𣿡չعָֻһº򶨡

ʲôʱ
ûáġ

飬㡭ĸƺҪŭ绰ܿ챻˶ȥǱЩ飬鲻ɣҪTҲУǱزģҺְֺܵġ
ҶTиӲ졣
顭ǱߵЩͻȻøոմҩλöЩʹȴڼʱصķٴϮ·ڶߵĵ绰ϡ

ڽֻŽʱֿδ磬ۡ
鰴סҪֻĳ嶯ͷ˿ǻȥɡ˿ͷӻʿӹΰ֡
ǵҪҺУҪմˮǧ̣ζҲҪšʿ˾ǵͷȻҽԺ

-----------------------------------------------------------------------------------
û뵽һεһ졣һֱ˱ţ˿һ鲻òЦƺ˷ЧΪ˿ϵˣðơ
飬Բ𡣡
˿޹ء
Ҳôȥġ
ԼҪȥġ
Բ
˵Ǹң㵣ˡһֱﻶֵĺ˿δôʧ̬Ȼոǻ˵Щ飬ȴʺϲˡ
ء顭˿ֱſϥϣ޵ǽһ˺ѷΡ

ַ̧Դϣˡ˿ʲôд۵Ķ԰ɣӾܵʢ磬۹ƾôСѪ
ޡٽˮҪϥǳΪһƬСˣУ㻹Ժ˧ɣ˵أ
ΪЦвסذӷ𣬡ڲˣ죬үЦһүϲЦ绨˶ˡ٬̧˿°ͣװʮå

-----------------------------------------------------------------------------------
顭Ժۣ˿˳ֽһֻߣ鲢ûʶԼڶ׶ΣҲû绰Ƕ˵˻˭Ȼصʣι
顣ǱߴͳʱһӴ
ںʾǳ䡣
ʲôʱTУ
Ǳߵ˼һֱûлش𣬼

ޱɨһڴβضԼĺ˿һˡı˵
飬ôֶУǰصߡ
ŭЦۣӽ𣿻صߣΪż磿
ô˵δ򣬶ҵδޡ
߼ϵ黹ŪҪ֪
ǿǱߵЩ⡣

Դ˵ķӦֱӽֻѩ׵ǽڣȻƿ´׼ȥϴսӴΪɽŵʹˤ顪˿ֱԾ´ߣѪˡ

ǸǶѰֻȻܱͨ״̬˿ڵȴҲܽټӿ˿شݵʲôѪˣ
Խﺫ˿æǰ˵绰֮ӵ̨棬Ȼŵץ֣ǿȥҽԺ˿ˡ֧ź˿ֵվɳûʲô󰭣ҩԼԡ






17

17chapter17 ... 
 
 
ûоܲеϲŭ޳ְҵװŮŹĵţƮƮߵͬ顣
ͬУϴļȥʱڴ绰֪˵ʲôֱʶ۶ˡ
죬һڴ绰ô죬Ҫǳٵȥ
ɵܲǹ˽ֵô˵ˣļܼðɡ
Ҳǡ

һŴʱֻ߳ʣλﱧļˣߵȿĺɫľǰվһʳָؽߵ
嵭ɤڴ
һžͷղͬѰʳҲڣζ޷ƵðЩ亹ǿȶߵվشǰϦȴԶԶûǰܲãǸոմǱ߷йSOMNUS̳ǵļƻĿһ¡

ۻתӹļ;ֱߵϣ˫ֽŷ棬þöû˵
ܲãûʲô¡
ȥƱֱ׶Ҫġ
ҲֻǼӵ£ܿ΢ЦŴӦ߳ŵʱ̯Լģŷȫϸϸܵĺ顣ԭ̾˿ܲһֱŻعЦݸжãеı鿴˷š

ۣ㲻ǰɡط¸ողĺƣеȥ
ֻǷеļʱһЩǺţͷҲû̧ûʲô£ȥɡ
ۣ
ĳȻͷҲû̧
ҿ˵ûӽˡޱɨһִۣͷδ¡

㡭̧̧ԼϥϣɵɳЦЦȻһֱ˵뿴Ա񣬿⸱ģ˰ɣ־ͦζġۻûзӦİ칫˫ָţιû㷢ŭķСԿ
ûպгȥ׿Ǿ۾ۡ
õõáʱǾ͵ſ㲻Զǧܵ׷Ҹǵſء˵ͷҲص߳İ칫ңŵ졣

ҵŮǿ߳ʱǴһӡλӿ۵ҵͷһ˿Ǵ˿˿ЦݵĻӣںģ֮ͬӵܲð칫벻Զѡ
ô£
˵ܲϴλרȥġһλŻ˵
Ҳ˵ˡ
ԡźڿ۾һ˿˷۾
пļŮͻȻ̧ͷӳôһ䡣

Сʣ˺Ĭһͬ

------------------------------------------------------------------------------------

飬Ҫʲô˿ϵΧȹʵ
ػش𣬡ּᡣ
Ŷ
ʶԼԻǺ˿ɴ۾һоӼҷ泯ĺ˿æס˿ǻǽɣ³̫ɷˡ
Ӧõġ
𰡣ѳԺס˼ˣǧȥǵط˵Ů˵սġ˵УͲﵽõЧ

˿⿪龾Լ֣ޱͷʹ˼£飬һи߼ҵĴѹեͱһͳν׼ǵװƶģ˺ðɡ˵˿һ־ı
˿Ҿ˲١Ĵ
˿شӱȡˮһ۲ԶԼ飬ͬĵģԺͼ۵սȫ̹սĻҾһܸһ¥
ô
ǡ

ԼֱһTǺˣұ˳ͰŪ˶ҵġ
˿еĵһһ˿ѷ죬飬ԤмԺӻѹ
ܰ˼Ǽϵļ̳ˣѾǵˣӳڹǶֽԵ˼ԺӲù𹫷ߡ

˿ͷƤ飬ʼԼǼµȷԣ飬Ȧˣ㻹ǰĿֱ˵˰ɡ
ҲûʲôҴ顣

˿ĵӦأÿ죬ֺͷɾ͸ˡ
㡭ˡ˿Χȹ֣ܵǰţ׼̽ͷֱ䣬ǰ첻ǻԼôˣ
齫ӵٶƵ˶ϴŵë׵ö䣬̾һͻȻ֣ϹˣǺǱϹˡ
leoǼ˭ǵð˵ˣҪǸβֱӷɱԺĵĲҪίԼ޸һϲˡ
鵭üûôӡ
޸Ϊʲô


˿﷭ۣ³һյĻ飬ɶֿɰ
Цϸһ룬һƺҰ֡
˿ˡ
ָ̧˿⻬ͷЦģʢˮһ㣬˵ʲôɵء
˿ͫ΢ţһŵ֣ҡȥ˵ֱĶӡ

Сģ˿ڡܾȡǲСָͷԷʱضʳָϵokһֱ˿ܲ˵ط¿ӣ˵飬۵Ǽ仰ڴ̼㵽ڻɣ
ԺҴ̼鵭˵һǷ
Ǻ˿ҲͿʼרĳԷȻʱʱ̧ۿ飬ȻʵĹ˿ЩͷֵʲôķΧ

ϵһǰĵ棬Ըôһģ㻵ֻɲɵˣ˺ʱһܲü͹ӣʲôʱ绰Ҫʱ

á˿ŬЦùٷ
۱һöµòᣬãųǺ˿С𣿡
˼ˡ˿׼ҶϣۼֹĶ۾΢΢𣬡˿ﰧ㲻ǲ绰ôôҪͬʱҲϣ۽ҪԹľˣħŮһ˭Ҳмܲס޴һöСС۵ڻҡ

ۡ鿪żɽ
飿Ǳߵβ΢΢ŲԼϲ

Ǳ߾ȻõسĬȥ

齫ֻӻ˿Լתߵǰͣ˼룬ȻŤؿ˷׿Խվ⻹Ȼֻڶߵļۡ






18

18chapter18 ... 
 
 
תտ۶һ˲˲Լ顣һᣬ۷ŵߣɴĽţסЩ֣ô£

һĶټԼεģȻ뵽ҶĶص̽ĸĳҲס֣û⣬ļȫϣһֱЩЦ⿴żſ˵

һֱ΢΢üã鹴һЦۣʲôüأ˵ܵΪ˳԰һüжÿ
۵һЦʱ۵׵ɫһ˫ҲԵЩڷϵָ죬̲صɣס˭Ĺءͷ׼ȥεȴͻأض˰գѾתŻ˿

˿ߵشͼ۴˸кͬʱ̾Ϣǧɶһܴ
ȥϢһɣ¥תڶ䷿
ͷʲôڣЩе¥ݣڹսǴͷһıӰ촽

ʰ꣬˿ߵר־Ϸ£Ŷͷݽɳԭ׵ձ˿ͻĴдƣѽһҪϴ裬û˵·
ٶŵָͣһֿʼйɵضţѵмЦ⣬Ҫϴ㶼֪ɴӵˡ
˿Ȼϴҵ·˲ӣǲǸûأ
⻰̧ۿ㲻˵طǽݲؽ˵ﶼ׼ӽ˵ˣԼû·ʲô
˿һչĹĵģ֮֮ʳסаźİɡ
ҵӵĻ˵

˿վԼ·϶µؿһһ۵ʵͦݼۣټĹϵҾǱģȻҪŰԼδҰ㾡ĺˡ
Цü㶼ô˵ˣƺþδ޵Ρ
ʲô˼
ȥ̳ǣԸ·ȥ
УԱ
ٴΰ۾ûŰ˼ҲȥƺϴѲͬʱﰵ۵ʲôӰѺ˿ˣǣֶβ˿˵ЩʲôԼһŰδ

ѣ˿ϸһű̺ǮԿ׾ˡǲӦûȥð̫ɡһ·˿Щɻ

鷴סһһ㲻ݼ۵زɣϸ̺ȴҪɡĥء
˿ڨڨһЦǸĽŴЬֻܴһֻôҲ֣̺һ
ҵĽųûڲܼˡ鼸ҧгݣ˿ɫ޹ӻܽ˸
Ҳ˼ǸҪһǰѼ۽ѣһȥ

ȻһǴ˱Ŀɨ˿΢ͷ˸ļ磬Ƶ˵Ǹ˭أ岻þͱˡ
ⲻǳܣǷ֮£ָ򶨣ƮƮ˵Ҳóߣᷢùġ

---------------------------------------------------------------------------------

˳ùںÿôǲ٣Ʃָۣ̳㽭ɽһ·ĳܳвϣӡĳλŮԺÿפװǰʱ᲻

ڵˣ˿һҴרһֱûп˵֧°˼˿κ󱳣˫۲ģѲšǰķԱһۣǺĬǰϹ˵ڶһߴĺȴԶ˳

˿ͻȻһӲԼ뷨ȻôͻȻü˳˺ܶ࡭
飬㿴ļˣ˿˼ͣ¡
أ鲻ʡ
Ҿü˿˵⻰ʱûֲ棬鿴ſžҪȫĴ۹á鲻ÿɷ񣬸ղ·ϻôſôһȽ˳۵ĵꡣȫֹ·ǲҲĶȥ

飬ܾüϵ·ƺǶƵġ˺ð죬˿ͻȻ˵ôһ䡣
ոȡһɫĳ˿°ڵһ٣ü㶼ע⵽ˣ
Ҿ·ȫʺֲʺϡ
齫еĳԵķԱУǳǳ𣬡ģϵ·һһףҪãȫҪɫûаɫͼɫ˵ֿ˿Це˵ҸôõһͶұͿȥˢɡ

˿ͷЦûֲᣬãͼۺܴ˵ҡҷ˵Ĳ̨С㣬֧Ӳ֪˵ʲô֮ۼǹ̨СǱ΢ЦĻȱ΢еŤȻеɬسۣĿ⣬治˵

ӦÿġǼĴϣ·ͶϵļӰ׷˿̾Ϣһʵ̫ˡ
ԼϸָڽɫԵм͸ζϸСѪ綼ɼҲûŰǸ˰ôοߣĶ桭ôõɢɢίʵ˷ѡ

----------------------------------------------------------------------------

Žݵʱؿɳ֧Ÿ첲ЩƣļۡǶʱѣһ˫ʯ۾ֱɨͺ˿һ
˿񵽼ҵС֣ʾǽȫɳϡЦЦؿλŵװŮӴǰ·ȫСڼߣȻεߡ
ͲϿ̡ҺҸĸˡ

ۼۣһ²ؼģֻ΢΢ü飬û˷ŰֵĲѡ뿪תγͷβһۣ˵ĳ˵ζʳɫ
Ľŵô£۶ǱζţĳȻûеõشǹִңĿһֱͣϣ΢ţǲõס

һЦĿ⣬˿ôѪظô·㶼
ָأ۲װڴֻʡ
鳯һ㣬΢΢ǰ㣬ǿϸëľ룬ע۾Ҳ˵£СŪˣۣҰѽָһ

 

лҪ˵ר~




19

19chapter19 ... 
 
 
۶˺һĿⲻϲŭҲһֱ΢΢ı鿴ǲԶĺ˿һ֮գһȻϢԼ

̧֣סĺ󾱣ͳʲôʱĶģ
ȻǶô֪
۾΢΢ŭֺܿ챻ڲأȻ黹δӦ֮ʱִҸ½˹ϣɵ°ͣⲢһ¡
ҲקĳӣƣҲû˵Ǻ档

ȻһĬĶӣռƿĿ⣬̧鴹ڰյĽţô£˵𣿡
С˶ѡ˹ӣ˵ˣ׿˵ӱ˿е֪κβһ
Ŀ⽥ȴֻ򴽲ϰȴֻͻȻͷľѣܾԺֵ͵͵̾ϢһڲòͣǷļԼȻˣȥϢ

ҲϢ
Ȼеһ꣬͹

վ£̧Լ̫ѨԼһЩܵϣһֻõĽųɳҪϵȴнսơ
ſ
ûȦסȴִ֣ѹ𽥸ŭ𣬵ؿ˵Ļȴĵףֱۣ£ñ˶̲ס޲ÿ㵽˲⡣
Ҳ˺޲ı¡۾Ĭ˼룬ͬ˵
鷴Цһûһµصؿڡ
ҲЦЦⲢδֱ۵ףҪң㻹ɹˡ
ҲôţǼָۡһӣó·չ·ÿ𣿡һɫĳʽʮּ࣬ʵȴǼѣĵɫ۷͵Ĺâһ۵׵Բ⡣

ûлشȴԹԵ·ϱ˱ȣòƻûзӦҲٷѴ࣬ǽӴ˸Ĳϣͬʱؿֱ۵°ԽԽҲڴŲȶ֧סԼ˫ֿɳӸµؿȻϢܸȥϴ衣ΪЩ·Ҳȥ

۲ɫؽ⿪ΧԼ·ڱ䣬΢΢ӿ顣飬Ҳ뽫ʱ˷
˷һ£ԴЦ˷ѣѲɻǵ˳ĵط

΢΢̣һ˲䱾ѷɵ˲ٴ𻰣ԡȥ
ȵȡڱؽס
һͷͽĴӸҲôѽ·ܵô롣˵ķӦ֮ǰͣϷ

-----------------------------------------------------------------------------------

ԡ߳ʱĵһɨȥʵССؾһѡͷβ˼ֿʼЦˣɫ͸һСƵģǰζǴİɫټװһŵ̬ȥû˸ǣڡЦò˵˿װȵԼʱȻһֵָ뷨·ʵȽʺϵţɵˣһ֪ľӲԳһɹӵζ

ʲôʱTǣȻŲôõĻ⡣
ü֪ĩֲһ䣬ȫû㿴ȥҾ뿪ҲȥTǡ
Ϊʲô
ҲûشΪǵطм紨

ңҪҽ𣿡ҵˮһһ£ܿ㱻ɳصĲ룬һɫУ۾Ҳڵܰȥ
ֹҼֱҪˡֱӹϱʼǱԣЦЦ˵
ǻȥͰ񡣡
ֱ壬ż۳ƵǼᶨ飬ȻúЦԼһμʱӡһ޺̬Ȼ͹ˣɺȴǲһкͶôһһֱ벻ͨΪʲôʹSOMNUSҺִ죬ƺȫûҪ˲ִٵض飬ƽ޹ǵᷳ

֮ܶԶ֮ϰҲֻܵóһЩıĽۣܾԻ̬ĳӯĿģŶԸĸҲ˸ܲ⣬һҹ֮Χһ˿εĸоʵЩģָоģȴǰڿҪˡ

ϸ룬һֱôżۣƺڼκ洦˽ԼһֱŪ⡣ԣͼǼ£˳ŸԼȻmaggieһУôȻҲҪۡҪǰ飬Լûʲôᡣңչعȷʵá
ôһ룬־Ŀڶʱ˲٣Щq̬ˣζҲܡ

Ǽۡɫһˣһǲĵġ
ۻһЦˣһľ֣һҪӮĿԴĶľ֣ҲΪһ𡣡
ôࣿ
۲ÿɷֻĿסۣҪһ϶Ĵ𰸡

һ˲䣬ﻬڶǳһİɫԼϥϵȻйɵضţǾͽɡأоԼǴӦĳ޷ٷڵԼ

------------------------------------------------------------------------------------

ۣȴһƬڣģ΢Ĺȫڴ⣬ԱиЩ΢֡վֻʣϸ΢ĺȻ뵽һʣһ˫˴мһƬ

ֱǺ˿Դ֮Ϊ˷ӦǺ˿һ˯ڼˣһδͷΡ˿ͬǺܺһӣۣͽˣ˯þˡ

ҲûѼӲ˵Լһȫû⣬˵ԼеСģϾͬʲôģ˵ǵһΡ˵һ㲻ǲܣȻֻĵ˵ϸСĲĸоܹǴڡ

ۣܸоһ飬Ժһ˯ţҪҹҹجΡʣŵȷܰĸоϲ
ڰʲôʣȴоͷԼʲôʮҹҹجΣ
ô໵»װʱˣǵʲõһ

 

лҪ˵ðɣѲˡ~




20

20chapter20 ... 
 
 
Ȼ§סһִֻľ£ôһ˶ƵֵؿڣЩܣȻѹŵ첲ģܾϵûܵز

ۣĪΪֱҪͷ
ֻǾñȽ
Ц˯ۣǴѪˣ

һ룬ͱѹ£ڰݳޣȴЦģ̧֣鿨Ĳӣһ˿ôҪԴ𣿡
͵͵ЦЦƻˣ׵ġ
ЦΪᣬСȥһںطʱ˺һɡ

------------------------------------------------------------------------------

ڶǴڼۻͷƺʲôҲ֪°͡鼴ʹȻЩԺòһֻ־ʹؿƣüָͼ֮˼»û׼ƿʱȴһƺߡͣ¶۾ļۣԼƤ°͡

ɿȦס֣Լ°ͣȻֿȴ˵
Ҵģ㲻ûԼ˻±ˡûܿӴʱɢһɶ

۸û˵ʲôȻĪ飬һִһ´Ȼ߽ԡȥ

žϴ̣ͼһЩ£ôôù죬һ̧ͷӾܼȻ֮࣬ˢĶԼ˰һ£νһ²ָͬʱָ̧֣ˢָļҶŵƵʣȫ൱ʶɫʱͱ˹һ

۵Цһͨ淴Ȼֺһ۸ʶ

ҳʱ򣬺˿һŮװŪϵͣͷһЦ̫̫Ϻá԰ع۲λķӦ
ۻЦޱ顣

ǣҹòأӦҲðɣϾûʲôѽ˿ﰵţʧЦȥţ̡Ȼ󳯱ȥʱȻָһ뷨ո̫̫ʱûһĿɨԼֻûʲôޱ顣
Ҳ˵нչ
˿ΪԼСС˷һѣȻǶԵģͬĺʱ

˶ĬĬͣʹˣҲǿгǺ˿ÿ̧ͷʱܾһʮֵǶԡһµĶſЦĸоиô˵ţǽϬ
ֲȥǵգ˿ͷЦ飬᲻㣬ϧһƺܿͻȥˡظ̾
ͷһ˫ӲͣԼϴתʹ̧ͷҲܲµóʲô顪Լºı顣ô˵϶˿ѾͷʵǰͲͼߡ

İɣҽҲˣ߾ߡ
飬֪Ҳ˼˿գգ۾ЦõƤ
һƬŵһһ֪ô

˿ȲסһڣҲ֪Ӧͦæģһֱô˼һۣдš֪ʲôСžš顣

ۣ㹫˾Ʋ𣿾ȻܡһĨŷѽһĵʡ
ҹ˾Ʋʲôôһţ̣
ˡҪ˵Ʋȥģأ鵱ˣǮǻԴԴϵعģ밡·ȫǴģġ˿Ի̲סЩ˷ܵزϼ䡣

˻һλ˵ĿⲻԼͬͶȥһ˼ӣЦЦŶ˿ҲΪƲĿԺܴԺ·ˣ
˵ʲôأû˼Ʋġ˿ڨڨһЦӻ֣ʾٸԼˣ᲻˼޵Ծڽ赶ɱˣԼƫƫɵƵĸ˵ʹˣԺˮ׼ܽ˧Ūأ
ư˧硭˿ֿʼ棬ԽԽԶ

뵽ʲôˣЦЩĹһ
˿ʱѣò棬ңҲҪ˵ҡҭ˰죬˿ĳôһ䡣

Ҳ㣬ܳ㡣
׼ȷ˵԰̣ԼȻҪ̣ҲڳԵķ롣˹ز죬Ůӿ˰죬Ƶ
ۡ˿ûЦ磬һŴһָ飬٣ﲡúðȻЦûûˣ˵һֻﲡֵ㱻˰ɡ

ЩȻǵؾ˵

------------------------------------------------------------------------------

ǺͼۻTǣ·ɻ֮״̬ôãڼ۱߳Ƕ·ȻڵԺ˯ˡɻϵʱѵøʲôƵģһֱٱʱ˿ǸЦķӦֿЦĨһѾͷһġ
ں˿·Ĩʹʱ޷ܵ£ȴҲû̫ƿֻ˵һ仰Ȼ˿εֹסһпơ

ư˧硭˿㵽֣ôɲʲôˣʱҳѾۻʱ򡭡һ뵽пܷ£ǵЦ̲סš
ӿ͹۵ĽǶʵǱĺ˿Ⱦˣ˸ӶŵҲܸһϵǵϵֿܣ˳֡

۵ʱ򣬿һ䲢İķһΣ㲻ϺҲ㲻̫ļ䣬ֻòƺҲǾ֮ǣһӣʵʱҲûãȴ߹˿ҪѺüʱȥߵ·ôһ룬Īmaggieľһ
һţĳֶȴҲһʧѸ١

ǶΪ飬ûŪףԺûǶǷҲһӲڡҲǶֻǻû֡ܿģ뷨ֱԺһֱٲ˼ۣ顭ܾò֮䡣 

ʱǹ𵭵ĳЦݣֻرۡ

 

лҪ˵׼дһЩģĥҲ3k+shi˵յҵļȣĪǾΪԿˣϸӰ~O(_)O




21

21chapter21 ... 
 
 
Цȴֱֳ߽ʱǡýЦ۵ס˼룬ǰڴ£ˣ
۾ͿѾڴϵļۣ·ôûӵűȴϵ·ѾɫؿҲѧһʲôû˵

ȥԷɡƿ׼´ȴס֡
ãҴſ·ˡ
˿ڻѡ
üѾˣң֪㱧ţһô¡

۵°˲žͲɷ˵رߡȻԤеģҸո˵ǻΪ汻黹һ㲻ˬŵϵʱҲɷ˵ҧ°ͣˮݱպϿ׼
ȴֻǷϵֽסƺ߶ûСЦƺ

죬ΪѿǸղǸҲȷΪӷȣھǱһ۵Լ°վֱޱӣӲǴ￴˼Ц⡣

ܣԭϲȻЩǷѹǰ˶ǰʧ֣˰ѹûŪϲɵɵһᰡ۽ǶöӵʱȴĲֹһ

ôˣ۷Լ°͵֣ʵ
⻰˵⣬ôòһ˻ػⲻֻеŰݷඡصɵһ棬ºЦŶк飬ôȥһ˺ͰԼԱˣ

һۣɻû˵Ĵ㡣ļҲԶȻֶԵ٩Ѿµļۡ
˺һغȻ˵ܣ㻹Ǽ°ͰɣǻǱұˡ
ʵǣ˼ȤһλòĶŵӷ۾Ц

˭ͷҪҼҵģЦǳɨһ˺ʡ
һλģǸʲôܵ˶˶ɴαϵָ⻰ʵÿʧˮ׼
ʱصɫͱ˲Ӭһ
üأǲС

ۣ׿صָָָȻ̾
׿̧۳ɨȥպҲ￴Ŀӣֻ˸˵ĸое䣬ҿ˵Ŀܽ㴩͸ܿƿߣسŷ
һ£䵭ѽ
޳ָһȥлڳΣţ׿
ͷ顣

˵ܶΣǵһμλĶŵлڳΣٴη˷Լ۾
ϴεĶҲûȥźء⻰˵Ҳǵ֮ٿ˵ˡ
׿ﳶһЦĳ˶̫죬˶ôֲء
ᵽֵһޣ׿˵ʱ㳬пǰɣ

׿ͬʱĵءꡯһڳ˶һ棬۾أ˵ֻҲгһҲŲ
Ц˷˺ֻδؿʼϸʸոշŽĲˡһ⣬ȫӿð̵ء
飡үصؿŶԷڱóԲȥˣ˵ôɣػ˿ӣһҿô졯ı顣

һڹ֭鳰ѵΪԲȥһۣߣüιԣ

лڳЦֱû˸ղŰֵţֻһȦڴȣΨһûЦĹƾֻмۣȥ׿ﶼЦü΢ʶ
Ҿ;ãصһֱѽСʱǣû뵽ڻǡлڳεıеɻ󣬿ȴʵʵϷʡ
顣׿˻һһЦ

ƤǽҲסַЦɫ仯ڻ΢ĻûʲôƣǾʹҿۺñӰɡôˣҲбӦ
ʲôñˣǿʲôû˵ߣԶΪĳֲˣ
㡭
ʲô

ˡϵ֣ƽ޲
һԼ֣Ҳȥض죬ÿζ°ܽҲ˼Ҳ硣

----------------------------------------------------------------------------------

극һֱߣʲôֻһؿţ߿޶šü׼ԶЩʱ򣬿
绰˵˾ûգǱ߲֪˵ʲôۺܾöû˵һֻ˵˸֣Ȼ绰ܿ챻Ҷϡñ佫Ӽҷ󣬼£Һܿ¾ͽˣ֪𣿡
ĵ֣ȥɡȻֿʼרעԼıʼǱ

˰춼û̧ͷȴһ˲˲ضĿ̺ζôߣһ䣬ٴؿȻתš
鱻Īܿͷ˼¶ţҲһ

ۻò粻ë̺ϰ·ʱ˵ֻǽŸŵأҽſȫأ˼ȦֲҲѣֻٶ΢һЩƻеѿԼ

ôöžţ·Ժ鷢ԼЩָо̾һҸ¡׼ߵʱһתͿſڵļۡ

һǴ΢״̬˫ɫ˿ҲȾһ˿룬΢΢򴽣ٿ׼ɳŸոȴָеһתʱѾϣҸոھֻ§Ĳӡ

̾ƴϴüͷšĲӽƿȥϴ㡣
Цȴ⣬ڿӶӿɵ˯¶İذֱۡὫƿ۽øһЩգߵ顭

ǿסεѹۣ㷢ʲô裿
ڲϵĺƺһЩͼȥ⿪֣ù׺ͺ˵˽Ҳ޼£鲻Ҳ;شϡ֪˶ãÿҪ˯˵ʱڱȥĴϣȻ󽫸ǺõıٴҴҴԡҡ

תǰ˫΢ķԵø⾧һֻ޶˾ļ£Ϊոյۣǣͷ

 

лҪ˵оϻר~




22

22chapter22 ... 
 
 
ĽѾˣá
ĳҲͱ۰ڵǰ

飬ʵǼ˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳ鷳¡Ӽ˵ͺǼϡƽҲ򵥲¡ 
ߣ̬ܣů˵Ҳᣬȥ֣΢΢βƺʾ

һյģʽŵĻľصͬʱȻ˹ؽһӽȻͷΪʲô飬㶼ȥ죬ԭ⣿
ϸϸǣ۾գǵĻˣߣұȥ

ƿȥ·ûں֤ʱ̲סһЦ˲Tм۶԰ѻˡ¿ڴӹ﷭һ˫Ь׼ϣ¾Ϳſڵļۡ
ŵߣһ˫ϸ߸Ь

߹Ķ׺ѥӣվֱտ۾Ҳּȫ¶Ь
۶Ľſ˰죬ȻЦá˫Ьӱ㱻ιͰ߰ɡ

ͷβ˫ɫѥȫǺɫ۴ͷβ¶ĳѩ⣬ҲȫǺɫȻϲУȥ飬ƺʺȥμ

һ·ԣӵŸƤϣ˾Űǰ濪͸淴ɫҲ£֪ôЦۿͻȻڣͷȥ
ޱɨҪʲô
ȥջɴա

һ㶣ȴס֣ʮָۣнǼաûʲô飬־Լʱ㷴ӦҲ̫ȴǷ˵Ļشͳִֻһ绰ҡ쵽ˡ

Ƕ϶仰֣ĸѵĵ꣬Ÿոʮֶ֣׿
³ʱǰĵһʮλõĸоңҡҲҫ֣ܳĽգƻһ˾û졣

ˣһҪȵʲôʱءߵΪţ߽ȥʱ׿ˮ

鿴񲻽һЩȣô˾Ȼλõꡣ촩úĶԱȣǣ΢Ц˿ȥͲ١
Ȼ뵽һʡӡ
ò˵ʺֵطͼۣ߹ݵģȻݻ׺Ӧôôù졣

׿¥¥һأվŵһʱȻ;ۡ

ͼ۷ֱڱԱ߶ΧһȦˣȴʱʱܴӾ￴ԷģϵĹһһԴڵǲԼԼûôĹŶЦǳȻһֺĸо

һ·ǰǰ΢΢ͷЦ⣬һ
ץӣЦᣬһһԡȻֻǶҾ׿·Ǻܲ
ÿɳϷ־׿ô˵̧ͷЦ

ǵ·ÿ԰ٴ۵ӣȻץһװɫװȥԡһ£źؽӹ·¼䡣

----------------------------------------------------------------------------------

ߵ׿һŵɳ£ûвŮ˫б£ˣȽֱţͬʱ˳ָԼüģȥƣۡ
ôˣ׿˶һȷǶĲ輸ϣЦʡ
齫ִɳϣΪǼû뵽ԻɴҲǡ

㻹ûʼԡ
ǱðĿȣҪ˵ʲô͸ſһһ˺ȴܿƵһɫ׿ͷȴҲ΢΢۾

ǰʮֿǸɵӣҲϿһ£Ǿصͷһֱͣӵͣɽ죬ͷͷȴĿĺ졣׵ģģߣȵģɫ

ûס˼£صֵܣ
ЪԳ磬ÿô졣׿ｫԼĳ⣬˵

ʲô̼ˣ⻰ʵζ
׿Цؿһۣͬشζеġ
顣һ˵Ļ
׿ﵫЦֻ̧°ʾ

ͷ۵ӣʱɫˣǳɫˣƺʲôɫ϶ǻȻɰ㣬ȻһֱɫϵⲢȤζһҪ򲻱Ҫشǳɫϵ

ﱧһذ׵Ļɴȥ˿鶨ؿżۣŵ߽ݸˡ
»ŵĿȣƲ죬ϲһģ̫ˡ

ü׿Цʲôи䣿
ǻһȦһȦģһһģ֮пõֹģ̇°ͣʮı

۽ḧô֪ϲֵ
㲻֪ĶȥˣƩ磬ҾϲǮ¡

ͻȻһЦͷźлڳΣһִֻһϣЦòãŪˣ׿һȫˣյǮ۵ġ
Դ˵ؿ׿ǵЦָָǱЦÿˣսԣʡΪǽǾ͵űװɡ

лڳϵЦе̣һ治㵽ʱʲôҲˡ
治ˡ
ǰ˼һڻһ˿žͷŵĺˡȻֶ׿˵Ҳһء
Ҷһֱá
źлڳκκĬһ

ǵĶԻЦЦؿۼۣȻùĻɴתҡȹںܳƲϴ󲿷ֶڵ£Լ毺ãױݾ£Ⱦǡôȥе԰׵ɫеǰҸ˵Ǹ׼ˣôҲûܸеϲ

ȥʱмֵľֹƽߵߣı䣬Կʼ˰ɣͫﵹӳõӣձߵһƷ˿嵭üۣԵζ
ס֣׿Ӧÿˡ
 

лҪ˵ô˷ܵ˼Ѫװİ˵˰ɣ
оϻר~




23

23chapter23 ... 
 
 
˺üŶǼվţٲȻҪżǼۣһҪ§ż۲ӵʱšüӰʦѣô࣬ΪʲôȥҪƵģ

ڳļ˶ЦֻмۿĿºɣսĶ䣬ʲôƣѹñȽϵͣ⣬˴Ŷ֪齫Ƚ۵ơ

ۡлڳЦֱվű߱㣬ٲȻš
źЦһлڳΣȻ򶨶עǵ׿׿ԳɣӰʦס
ԣ׿ҲʾȻܾûˣǶ㱦δϡ

׿ﵭɨһۣʶȤر졣ֿһ۹ҧŶλ׿ʾԵ˽Ӱݸ

վ󽫽׼ˣ°ɡվԱߵһºܿȥõӣͼͬʱ׿ﶼŲ졣

ǰţȫʡ
뷨лڳαվڲԶͷͬ

ͷǽɵĵ죬üë΢ɼһ£Ȼ⿪۵ֱֱֱµյʱ§סžһ˺ü£һ𵹵أȻۼʹסı̶ȣ黹ǲСĺһѵеۡ

ۣɡ
ͬʱס֣ɫؿ
ַͷ΢һЩ׼ŵʱ׿ȻʲôƵס֣ǿ˼룬Ƶ˵оϻЦһ

˶Цǿֱ졣

ļŰɡ
ӵסֽս°͵ļϡ˶ʱúеѣ涼˿ţתͷɿǡ̧ͷ˵Ĵϡ

ԣ۵Ļ̱

һɣһվؿϥȻڵϵۻһЦ˺Щɢҵȹں󲻼վվֱ塣ǣһµ죬׿ǳЦл
׿ڰ֣ɢ⣬һ·ȥ°ɡ

----------------------------------------------------------------------------------

ȥ¥ݿڴһλЩŮͼ˵ֱ۵ȴӿסεʱѾҪ¥¥ſڵλסȻ¥ЩѾˣЩյҧոΪλӢľǶһʱʧ񣬲⾹Ȼ˶¥

ʱܺڲȥһۣôҲûϵ紨Ȼһһʹı飬˵Ļеĵζ棬Maggie㲻ôִôʵؾԼһҸ

Ѿܾûгͷʹѵζˣۼʱסվȵ壬紨һ㱡мŭȥ
紨һ߱ǿźһ߻ȵţMaggie㡭
ʶѾЩʱϵһӣǴȻ׼ȷط˼紨ĶͷڽӴ̷ֱһſŷɫӶʱڽϴȵԾţӨ˵ᡣ

Peterٳٸϵûüͳһֵ˼紨סѾ壬peteræǸԲ𣬾Բ´Σھʹߡ
ҽֻԻɴ򡭡׵ġлڳη۾˫ǴźůЦʱ˸ű޻ʹâ

ձߵط˿Сĵؽ𣬲ƽȵ¥ݣޱؿȥһ˼䣬ÿ

----------------------------------------------------------------------------------

һһ͸ԶԶؿҡűеҺ壬鳰
ڿʲô˳Ŀ⿴ȥȴʲôҲû
˦˦ͷëڿлһĨ޵ĻȣЦɢһ˱˷ָɵһ᲻ɴݵ˱òһ

ڴЦü䣬ٽ˵ԡ
ˡʵһֱܸԣһֱҵĸֱٴθա
ῪЦ
ɫⲻЦ

---------------------------------------------------------------------------------

˾ۼֿΪţὫͷԼļͷùһ̺ӽãȥҽԺ

ƺһܳξ߳ĳĬϢУҲ΢Բ޷Եǲס׷賤ǰһݣ޷԰Ρ

˳ĽëͶëһӰĻȼ΢СȴҲ˵ĸſʼ˲һı仯۾ͼӱԼ֣һȴ˿ȴʧذס㻹Һ

̧ҺƿѾֻʣһ㣬ֵһᣬ۷ȻЩʹȦڻ˺Ȼͷǩš黷һܣѾص˱ڼеԼ֣Ȼô㡮ݿ¡ζɫѪܼΪԣ治ֹһףΧŵɫΪԼҪˡ

ᶯ˶ɤЩɣۣҪˮһɣȥˮȥӣȱӾ;ָⲻܿƵɶʢˮĲл䣬һֻƯּʱסмνڰָǳɫıҲȾ˼ɫ۷סļ򣬽ӵݵߣȻҺ롣

ڼɴߵˮգʡ
졣±ӣǰıߡ

ȥԻɴ壬ڣɫѾӽˡеسһůĻٶ³һڱָԼɱĶӣҶˡ
ȥԷ ۴򿪱ɵؽûҲûǸҲ˳Ĳӣȴǲһ뷨Ҳ˳ۣ㲻һԵʱҴ˼ɳڼɣȻûûʹΪʲôʹκ

ʧЦºͷһ£֪ѪˣǾ˵ˡ
һץס죬ޣһǸյˣʲô㹻ɱʾɡ

 

лҪ˵ר~




24

24chapter24 ... 
 
 
˻ô٣ƺ©һء
ʲô
Цʵɡ
ɣ

ۻЦʲôô
˭֪أһ仰еʱпǰɣ
͵
á

۽Լָһ⿪ʳָҧһڣ˲Լ֣Ȼ·زࡣ
ǳǳһǣ㲻Ƕ𣿡

ܱ֮ĵһ¾Ǹ˿绰Ѿͷϴδ绰ʱ˵Ѿɹغ˧˵һλ棬ź˧Ȼֵ÷Ĳɣƺ˲١

ʱЦˣ˵Ǵھưɵ׿жأ˼㶼֪
Ǻ˿ƺֻ˲١
黹ںһװһܽܣҪҵһԡ
Ч绰Ȳعҵ

ɳϣŵ绰Щ˷ܵһ֣绰ֻͺܿ챻Ǻ˿ŹǷ顭⼸ȥˣ绰Ҳûһ

Ѳ㻹ˣϰԵԼһȦɫѾ˼紨ҲԭmaggieĶһֱûժûˣ岻ϰߣﶼе㲻ϰˡ
Ҷﲻһա
Ŷͷ˵Ūˣһԭ㡣

Ҷղһ
˧һղ˰ɣҧгݡ
˿˲θߣġ
˵Ļİɣ


ǼԻֻźͺ˿ƶȫԼĿҪ˵ȫŪ绰֮ٴȥǾɳŵļ˷ڷһսĿƶԵ̳ɻػԾգ̨µĹҲЦţϵЦԿɴƬѤõĻſ;úϲУ뵽һ仰תһ¾Ϳ˵ɣЦĲ鱾⡣

ͺͼ۴Żһȥ֤Ȼûɡ
ԼӦúú˼һ£ʱǲһüҪĻɴգȻһü紨î˾ΪԼһҸӶܵǰǺأִһ̣Եˡ

ɴˣĳЩ´һ£ԼбҪ֮ΪѡȻȫʲô̫⣬ɼ˵ˣɶľأ˼ҳԱ࣬˳룬Ҫͼ۶ĵĻƺӦýĸ㵽ֲŶԣȻڶľһǧüëһ۾գһ¡뷨Ҳ̫ıˣɱڶ

ͷи˵ԼиƨãѼŪֲ㱾ºðɡ
ˣ뷨һһı鶼еԼˡ

鶯˶ԼЩĽţִһĶһȻöСӣֱܳĵȽСģ浹Ƕ˼űʯҾΧһȦ꣬ظһħĸо˼£Ȼɳվֱֱۣɤӣħħ˭յˡ
ٺ٣ȻǼɤԴ𣬵мɭɭζ

洫һЦ顮ջءħֽӲڰգתͷʱԼۺȺСЦǰŵľǶһͷëأżۼЩվȣԴһһ¼йɵײż۵ļ뵽һʡ衣

ҲûͽӳŰ۵ĺ춪˹ȥȻǱۼֿĿļۼʱץ鶯üëѧӴӢ۾ء

Цľֻ׿лڳˣͬʱ³仰
ס
ĺˡ
İоѽ

վɳϾӸ£°͵ģеŮζΪ͵Ǽܿɳܵ¡

׿ͬصͷΪȻ
лڳθ°ͣΪȻ
ټһѻ𣬡ұʾͬ

ضɸڱƽ̧ǿźɫԴ飬Һ޲ðһȥϡࡣ
Դ쳤Цַ̫ƽԼߣִͷβڻһ飬Ƶ˵ӣĶ𣿡

صǳɫǰһֶסϵһסԼֱۣȻ飬Ҵ򲻹㣬ģġ㰮ôԴôİɡ

ۡף˭ģƺЦ쮳ᣬлڳʵ
дȶ׿Īؿŵһ˫ţ۵ء
лڳǰصļ򣬡٣侲

˦лڳε֣ȻĹĵģȴûٸվţܵ˿һɳãĶȣ˫ִԣͷëеơʵһ˫۵۾Ƿ۵ɫ˫۾ƫƫҪһؿ
̵ػЬߵһֱļߣӣҪס𣿡۶ؿסԼӵ֣Ȼ̧ͷǳǳЦЦ
ߣҪˣ

ۻûشգգ۾ôейζ
İоĻܸӵЦЦظղ˼ۼϣֻһ߼򣬼۵װЩбֻǷ˷е壬Ƶᣬסǻӡ

Ǻãߡżһת༸ҲųţЦſһأȻǵЦĳҲвʵĿվЬӵʱ򿴼ԽֱӴһ߳ȥأЦƿ۷ֱۣվֱĵôأۣĴ

˲Լͬǳ鴤ֻмϵЦʣ
һֻЬΧżתһȦȻܶ䣬Ǿ仰ѹյһݣ˵أ
ǡ

ٴοһۣȻ˵ʲô̧ųȥȴֱ׽סֱۣȥһ۾ۡѣһ̧ͷͿλǿϷǻ˫ֲõץס˼۵ĸ첲ЦãǧȥؼҵĻҾͶ

 

лҪ˵ר~




25

25chapter25 ... 
 
 
˵Ǿ۾ۣʵҲǳԺͺȣ߾˵һ٩һ䡣Ծǽۻһʵʵľ۲ͣ԰˷ĴĿӶյسţոŹİ

Ʊ׼һڵʱջһȦȫĿתضеľƱ£أҵģ
ùԼֱߵľƺһڣҵġ

üļӶЦлڳοڣתͦ찡AģȻABδޣԵҲBģйϵҶһѿڶ˵ŶһҪһģ

ɫغлڳˣҲǲС©֣ôأ

еһֻӼתЦҲǴģǻ˵λġлӣˡ
ҲӲ淴Ӧĳ˵ĿԺˣƲ϶һ룬Ҫʲôûû֮ģϽܰʱ˵лϵĶ¾ռһϯ֮ء׿һʾСǰһ˵

۾ԼЩӾߣؿɫԶûǰôÿĳλлڳΣҰܰɡ
лڳڷӦˮתر̼ˡЦУŮˡʵһõɣ״Ƶ˵

ҲһЦĲ
ƺûô׷Źһˣ֮ǵˣǽڷָ˼£лڳΣŮŮѿɲһҲģο˼С㣬㵱˼ɵأ

С㡭ֵмϤ¿ӣĺġ

лڳλ̩ȻָֻԼ࣬Ц˳ŵ˼ɵأΪֻ֪ŮʲôŮȫֵ䣿

ֵŮˣ
ȻСлڳ˸鲼˵ļһۣЦţֻʱûֶѡ

˫Ժ󣬷ɵ򿿱ʵصֵǾ벻֡˻һ˽¶һȤɫҲ⣬ֻмɫϡƽв˵ֶûжһ¡

ˡ׿ɴԱһѿŵαϣü˵
ȿȡлڳһھƲǺҲͬŵòᣬŶͷԡ۸ļͬʱǣģ̧ͷˮĿ֮ȫǾƣ׼ȥʱһˮݵ˴ߡ

׿￴һǳɺˮĶ˳ǣڿƿֵʱٴγ˳ǡ
лڳڲپҲȥĲţȻĿһµ뿴أ˭ǾֱǱȼذһŮȻض鵽ڿҪ黹Ҫ˾㤵һ¡

ھ˳һЩǻĿҲڲ۵һܣץӿʼԼߵľգûȥأֻǲͷ˴۵ֱۣЦЦҾܰˣ
ѵȥ𣿡
ҵ˼
Ȼأ
˵Ҳˡ
۸ô֪ûС
ЦõǾͰѻӳټɣҶûȫа
롣
㾫


ĵ֣ȻؿѾٴתƵϵˡһۣȻͷ׼ԣȴָով쳣ζĶ˿Щζͬ̾⵽ôˡأ˽гǰסͲ֮˶ֻ֣Ц

˵ǾţҲ̫ƭ˰ɣ۱ȽϴͷβӦҲû
鿴˵׿ҲһֱעĿ㣬۹ɾȴƲϳγͻȻ뵽һ۹ϸľԨ
ã˾ЦƿߣأɫôÿͷëӳԵе̾úõһٷҲܳԳȺò¡

أͷȾɺɫòΪ˱ʾλ׷ĻȾİɣ
е
ǰĺɫҲڱʾλõĵ𣿡ų°ͷʡ

Цţû뵽㻹ǸСꡣ
л佱
лڳε˵ļɫģһˣװʲôأҲǸꡣ
лڳΣ֪㼵ᣬ㶼챼ˣ⻹ڴĵ͡

лڳμӰλõǣϴͷβء

齫ͷֱۣЦ̳˿Ǿһ仰֮˷Цġ͸ķ϶ʱʱ۲ż۵ķӦڴһЦе㽩סΪЦˣͻȻ뵽һ⡣

ȥôлڳζҪˣôȥ˭ļ۵׶ˣ˭͵òƷˣǶģڶӵҪȼ۵Լ۵䣬治˵

ʵ˵黹ϲִ³ģ쿪
ʹУǷҲֵõ˵ǲãǾͱʾʵԼ۱ô룬ţġΪֵزҲԿ̬΢һ㣬Ͼ˼ϡѽҶϲϡжĲôè˿

ԵòˣҪҪ
ȥ׿ҵģһҪȥлڳ˵ն
ǿֳǵİɣ׿

лڳװһǵض߼أСڳѽ
û˵Ҫȥ극ҾʹȥˡѾâĶԻ־ۻᣬʱԲμǲǲǶգԼñáĿȫǡ

ôУͷǼһĬ˺ܾõֿ˵˵Ļ
۾Цò⣬ȥҲУֻλŮѵĴŮѣûŮѵĴŮ飬ûŮĴƯ飬û飬˭ţ

һ˲ܵĹ⣬۴㣬ɲоٵеκһࡣ
һô˵Ҵ
ȫҭס

һм˳뿪꣬Ȼһµóֻʼ绰ڵͣȤعۿǴ绰ʱ̬ȡ

ͷ绰ӵ׿ֻǳ룬ȻǼ̵ļ仰ҹҵ㣬áɫǵģȻɫֻǱϣ㶨
ԼĳЦͬŮ۾ۡĻֱȥϸ

 





26

26chapter26 ... 
 
 
һóİ۵Сۡþˣе˯ȻӶ۵˧ŮȻԼƲסشǷ

ҳĬе졣оһͷë˦˦զһǿͷָסԼıǼ⣬ڵĹǷڹȴðЩˮֻҪ˯

ֱŵ׿Ů飬е֪Ůʣܸߣ˿΢΢ʲô𣿡ǳЦʡ
Цúܹٷҡҡͷ鲻źۼؽƣϸСȣ˫б£׿֮侹Ȼһ룬˿ȥеΣζ鲻е档صŮǽȵɳлڳκŮʮָţҲɵŮļ磬۵ֶϣ˻ǡ

˵飬һ˼׿￴ʲôأüȻﺬơ

̬Ѽֲ֣óһ̬ܽŪҾ˼׿ÿ˭ġ
ŵ㰡ѲӸˡ
ɵؽԴڼۼϣأҰҶˣһᣬġ

ﾲҪֱߵǾ㣬صôһ˲ǵɫһָܿʲô
װͿıǸߣЩ˼ֻ᲻ԴҾʹ״ˡ

ض˺ü룬ȻǿЦһ£ӽ氵ɫҺһ
һֻĽꡣͷѼϥϵһֻ棬ڵòֺ˵ӻģЧǶһžס

صɫڶתΪһֻӬϵŮҲͷʹЦĵļ۵֣ůָȴǱΧǵͳЦͬʱǽεһٴιƽȻЩ޺޵飬治֪ŮЩʲô

ҵ뷨˶еİɣۣ˵أһŰװǣذţȻݵ۴ߡ

§ŮһлڳκŶţ׿ЦؿĶŮͬɫҲǻӲһȦ˷Ӧ̫ûջ֣ݳȥĶôջԼЦᣬŵһֻ˼۵°ͣô

ڣȴԵð󻺻һЦЦտͣſ˽ȥ

˻ҡصһ

ջ֣ǵʱһȴѻָֻЩӵԼ༸еζЦֻܾҪмڳĵطͻǾ۹㣬Ӽۻеˣ档
Ų۾͸վ༸λͷġ

ؼҵ·ϳͨ裬ȻһҲû۾Ҳܸоڷɸоĳ٣ۼ۽ŵĲܴ̼ˣ

򴽲һ·ɳ˱ս⿪ȫʱžѾȻ³żקֱ۽ţٱһѾǽϡ
ƺлԾЦһϸµָ⸧üۣһӹᣬɫĴ³־ȴ񣬡㲻ɵ֪ҪԼңôʵأҸ㣬һ˼Щѹû̽о仰ô˵ţ˭еȥԲԣŶ˭е˽ٴϲЩǸ˽ıܹòǸһΪʲôҵûǰ־֢ҵĸоΪʲôʮǣߣһ𣿡

üëȴ³һţ༰Ļڶʲôʱ򣿡

һ⻰ΪǸûаȫеˡ
ЦҲ٣Ҳ֮ʲôֵаȫеĵطҪܻþͻãǿǿȫУ
Ǿº󡣡Ļһζ

һѣֱһվȣǰ߳ڵůƹâֵ򣬾ӣװʲôװʲôǼ͹˵ôһ˵ҵººֻϣڴڼ㲻ҪʲôҷǷڲɵ¡

--------------------------------------------------------------------------------------------

ŮÿǼ죬ƫƫһ¶úù齫ͷһѹһ뱧ţ̾˿֮ǰҲеʧˡ־òֵ˵Ҳػһˣûǲá

˽֤ɴҲ²ģٴαڵòᣬؼҵʱһ·żɴ󣬻Ьӵĵֻóһչع½ѥµŻȥԽǰС԰֣

飬ǺܿTСͣһ־Щ˵ͨŲμ۵Ļ񡣡
ʲôʱ򣿡
ĻƱ飬˻öЩƢãҲûƢġ
⻰˵ϰ鶼ǳĬԭŻ»ϸܵĻ̶ʱû뼡ǱҲþûڵȴһ϶Ĵ𰸡
Ҷףġֺ˵˼䣬绰ҵʱ˳ֻֽõתʱ򿴼ڴǰļۡǣЦ۹ⶾģˮ顣

һˮƵغţͬʱɳڻ˸Цſ򴽣ôǲĿǵߵЦԵͷת𣿡

ô˵ΪıԻˡ߽ڴؿ
ɵݽıڣɢûбԻ󡭡ջˣ

òܺãβ΢΢Цʡ
ġ΢ָͣ۽ǣΨռ֮˼ǿŴ࣬ʽüЦο塣

ϸϸǣԴ䱦ôο

һִֻ˴ļЦᱡջǾ仰㲻֪˵⻰˵ĸо˵οô׽ס֣һͱԤ׵ײ̴ųůţסӰӶͷ£űǲɷ˵Щҵǡ
 

лҪ˵ר~




27

27chapter27 ... 
 
 
Ӻ֮ҲֻǺ͸ĸͨε绰ȥǣ鿴Ŵⱻӹľ³һ֪ΪʲôеţΪͬʱӭӵĻм΢졣ӦöƵǿļҳͬʱҲǺܲ򵥵ĸĸ

ۣ㰮һŲԵŮˣ㸸ĸᷴ𣿡
ôôʣ
档


ٴ˵ǱʾҲ֪Ǿûᷴԣ
ʾⲻ۰סϵ֣㲻˵ܰ𣬽ôļ裿

ЦýֻǾãΣҲ̫˵ȥˣ밡Ӻͻҹ
ʲôӻҹô
ûƿ֣š

ȻһЦǿˡ
ͷס۾֪

ĸֵ߳΢ЦŸں棬չعͷ˵ʲôűͷЩǶ˶£ҲǷɣȥ޳˷ɻƣʵ˶ȡ

һ˶ٷȻͱ˼ŮеļTеķӡڳϵʱͱⲻû˯ʵ֧Ųס˿˯˵ʱСĵ̽һĶͷȻչعɵؽַСϣͷӣ˵˰ɣ

չعһȻ⣬ں˵ʲô
ȻôͻȻô˯⻬Ǹǡ
չعŤһȻϰ˵룬Ȼ·Ƶͦߣ鲻ôûִĺӣҿ۰չ˵ͦõģ˲š

չعֱŤһȦ˼ǰûչ˺𣿡
˵㶼͵ˣô
˻չعû

һͣ۾³֮ǰһȫɲķӣепǧССһ;ǵչعΪٸ黳Ļ鷿ٿΧķӣĶǳִôһȽϣ϶ԼĲ롣

ǣ߽չعںⲽ
žŵһ¼ζӣ֣裬ǲȥϢ𣿡

ӣԵЩ͡飬Ѱȥ԰ߡ
ϵĻ԰ʲôߵġؿһۣղžԵ٣һףھȻ˵ͣ裬㵽Ҫ˵ʲô

Ȼûشչع¥һ߲ͷ˵۴绰ҺȥϢ
鿴ǵӰ߹հ˹ֱʧȻɳϣֳ輸µһ־ʼһһȻӢǷ۾ƣںٰڵͲϵĶԱȣΨһĹƾ˫Щ۵۾ʱĳͷ΢ǳɫЦݱ峺ˣ־вŻ

вŻпϵۡʱƺûֻʳԼļҵɫģԼ°ЦȤ 

Ȿһ﷭ңҵһ׿ﵱģصҵ־һûйЦݵȫգɫװϬȴרע̾ɱ治һĴ󣬹ĸŮʵܵŻȥҸûȥ

׼½ǶȫԳʱ򣬵绰ˣ鿴Ҳû˭Ͱ˽ι
˿ͷĻ֣顣
Ŷ㡣һҳһҳţȴôҲûŵߵǺɴǱҲѾû˺ܾãɳϣ̧ԼЩ۾ô˵Ǿõ绰ûԿ˷ѵ𣿡

Ǳߵ͵͵Ц˳мУɺܿѣЦջأɤˣͱЦˣ
Һ㡣۹ȻЦˣȴ³һе㽩סĻ

ϣһһʲôءã˵
κλ
ôǡ顣

--------------------------------------------------------------------------------

ŵһӣҪ¾ֻбԼǿƵġһݳٿǹӾǲҪԺ̫ɵӹˣĻԣڶֻڴװʲôҲɡ

۴绰ϲõʱԶֻشҪôҪô㿴Ű졣ģɢⶼȥ
ǣһ죬⼸ǽţ͵㶫ȥ˵ʲô飬ȻΪмҲ̫⣬ͬʱġơ£Ǹ˵ıºгţ˾͵ϴ¥ſڣ³ʱѡĳǾĴ彫ֵ֮ݵǰ

סǵĳ鴤ӹѧź˿ʱʱı飬һ̧̤Ϳ˴ǽӵ绰ļۡ
ǵ˼ˣͼԱǰɣΪʲôƫƫַʽ۽ӹеıºУӵһ˵ݡ

һᣬܿͿˡƿ칫ʱ˵ڿ׿Ͱżһ˽ȥ

׿ﳯǳǳЦ鲻뵽쿴ǸеܳڽԼؿڣһԶĵɳ¡
һȥɴ
ȥô
ȻЦЩѵתͷȥۣ۵ЦñȽȻһ㡣

ģ́ͷЦʱ־̫棬ȱζĿ輸Ưˮ̻Ҹס
ôˣеţ׿΢
ˣʲô

ǸһܺúȣûҪ
°Ϳʼӵİ裬ˣõʱԼѿڶһЦˣɾͶˡ

˾ȻͬʱһЦ˳ۺļߣԭ㻹š
һۣ׿˵ţ湻ġüȥԷ޹¼磬ֻ뿴仰ķӦû뵽治ϣϲˣ

 

лҪ˵ר~




28

28chapter28 ... 
 
 
Ҫ˵ǰĵģƾǺ˿ǰTС

飬û뵽Ȼ˳أں顣˿һֻ̩ܵϴ̾

˼ûʲôͽ飬˿С㿴ȥˣ
ûûûϣͼܡúϡ˿ָеĵ˵

鳶ֻŵ̩ܣûסʹȥܰú𣿡
˿һ̴ӴϷźֻܣӾ㶺ˣ˵Ҫ޸ڸҪ˵ЩҲİ˵ҾֻҪ㣬ǺһҲʲô⡣

˿ڳɹֻܣ£ۿЩЦ˵㺦»Լ˵Ĺа˼ѽϾ͹ӣôҲǸԺɶɢǡôģҪȥҲһŮе飬ǵ˰ɣ

վֱ壬Ӹµؿĵ˿ᡣ
˿ŶЦò飬ڿԶ϶IQ˻ˡҹƣǳ밮ס

һԲؿ

˿Լͬʱһ࣬ӶҲǾǰƨĻ
üʾ
˲Ů˲

۰һܱ˹飬ҿҺҲϲǸܴװġ˿Ȼһ꣬ܿ뵽ʲô˫۷Ź⣬Ҳհ۵Уһ
һ˵ھԼ񶨣УǼһﵽʱ˵ֳм龰ºһֵġ˿סԼԴôôడ

£Դ˿һ㲻μһģʵˮ˳ιһҵĲҾɣ
ˮģҸ㡣


ͱѣԺ۷Ǻ˿Ȼ˷ܣױȻļһҡ
һûͱקϵظŪ޿̣㵽˷ʲô
ҵúúòιǻọ̈̄Ȼ󿴿ʲôҪĽʱٺú

˼ֶûͻŻˣò˵ͦҰοġ
٣ɲô˵ں㶩ǰҲûְɣ˿Цߣ׹С죿
һͷҹȥôǽͻԽչͻԡ˵Ĵָһ¡

˼Сʱ֮ãȻûл˯ԽԽѣԼԭؾһСĵͿͿĨĨͷΪԵʣԴҲЩأȴͷԽԽãͻȻ״̬ʵʺϽ顣

ȫúվȹʢŵùõĻɴؾ͵һЦ

֦µҫ۶Ŀׯضֶ𣬽ǰдƬ̵Ĳƺİ׸ﱻӳĵø͵տաһɫͦװļۣ˳źɫĵ̺ʥ̳

˵˼תǧعһ̣һƬס

һеɣҹĶ͡

 

лҪ˵




29

29chapter29 ... 
 
 
ٽ磬Ӵǰδеҡ
ɫ˿񱡱߽ŵĳ-壬͸ڱһ㱡ĵɫоůָԼļߣ۾ס֣棬ۡ˵ԼóĲԾ˵һתΪŨڵļˡ

ԴֱۣѾΪոЩٵĶȥ١Цؿ򴽲ӣһ£Ȼ󻺻Լ֣ʱ䲻ˣ𴲰ɡ
鷭ƽȻ߱סԼԴ

ȼ۵ĽŲʧʱŴӴָϥ֧°ͣͷ˻Ȼеű´ȫΪڴͷ·ܴ߲ȫǺ۵ϡ

¹ʱĿ·еԾָһɨȥ־÷ꡣͻȻ˴Ӻűһסһ°ļ˼£ԽԽӲ˹šȻñ䣬һñҳһ׿ԺܺסЩۼ·

˳˳ͷ΢΢һЦ˳Է
ЩɵضĲӣЩơ΢û˵ȴһ֪֡ʲôĸоۻֽ̧ԼĳȻͷ鵹һе㾽ȣɳϣһȥüȻϵ̧˳ȥ

鸩žϸϸЦҲЦȻЦ˲ʮΣֱ΢ЦΪһ״̬վֱ壬һתͿſЦЦļۡ

ʵҲֳһɬҹûüֵġߡػصرڽʱ죬ģԼóǸӡ
վ棬ˣո͸ƺͣǵĳ

۹סͳҰ裿

鱻Խļңң¥µ˸ţָڼؿڵ˼£ˣôȲҪ۲ǵĻ״𣿡
΢˵㣬ת¥ȥ΢΢ߵģ粻ܵš
šüһѣȻ̤һݵʱջس·֣Цĸŵ˺֣衣

΢һۣȻԼͬǽϵӣ۹ζ΢ЦͣȴûͷƤ飬ôľôۣðϧһ㡣

ЦŵͷҲԼǵ΢Ц

飬΢ͬʱ֣Ĭشмóһλá
չعͼվȻۺһȥ鷿

Ҫʲôﲻţȴǲɫ
е΢˫֣˿ްĴУ鲻̾һ䱣治
ţȻеŵġգգӣЦ顣
ҿɲΪϱĶţ黹ء

ЦãɢŵͷЩ˿ûŪȻñֱͷȴ΢΢ţһͿϵЩۼȻֻǴҴһƳȴһԲеѿ޶õջ֣˵΢죬ۿҲûʲôᣬҪô

΢Цöׯôʲô飬Ժÿ춼Ҫ绰飬֪𣿡ͷȻͷ΢Ц
ɫ޹仰˻⡣

------------------------------------------------------------------------------

ڴϣòƶ˯š
۱ʼǱĻ·ʱ䣬ʮࡣ

ʲôʱȥ£۷־ʡ
ֵһ٣˵Ҫ𣿡
صʱ˵㡣׼ͣڰգ
鶯˶ƶû˵
۱ƶ˵ˡ
ûС
С
˵ûУ
۾ؿֱҪ̲סһ߰ϵɿȥʱ˵ܵǾû˵

üһۣȻδ¡

ֹһᣬ۵ִĵǺᣬ˼˵£

Ϊʲô
ʱȥǡڲȥڲ۵ôϸ΢ĲԾû˵ʲôû

ʵиͬ㣬ǽʾ˵ǳ䣬һںͶԷ˵ʱʲô⣬ƺ󶼺׼ɵ
ȫû»һԾ˵Ƿֿס˼Ȼסһͬʱȫûо˿˵ʲôͻԽչϴˣо㲻ǡе޷Լľ

뵽ͻȻԼЩʡ
ƺĳֳڱʵĥš

Իﺫ˿һЦı飬ȫû˼δ껰£ϻ־ֱӹ˵ԣ´ŵϣץ麫˿͵ɿ׼ĥò˵һõϰߡ

û˯ǰˢԶϰߣƺҲû׼ţ׼պǱĬҲδ֪
ɺãǱۺϵ־Լƺֱ۶ƺûгֵĴ㣬鷭һҳСȫɿۣȻû㶹ǵزôӲһֱۣܲ

Цһȴ˫ֲõؽƵԼȦģָϲҳϵһô
ıۣ޲ȻǮôӦҲ̫
أ
Ҫ΢ͷʡ
ǡ

ٷ˼ҳûʲô˳۵ģǽ־ӻ㳵ģòƶ¡һκͼ۽ʱΨһĸоۻңİþռӵĸо
һʱĶһɫĳҲûжϲ

ʲôĬһ黹ʡ
ϲˡ

ٿ״ƽһۣ㰮ͻ¡Ǯ࡭˵ٴ۲ʱȥˣһʵǲֵС֡
ʣµɿ꣬һˣǹص׼˯
ͬʱȥأ΢һ㣬ֱӽջر¡

֮һƻλεϷһֻۿ۵׺ڵһƬŨĪƫƫͷһƬůâ֣ĶԱȴһ޶йڡ

鷭˸ͬʱžһϨ

 

лҪ˵»֮ҹġзûĿ䣬һһ
֡




30

30chapter30 ... 
 
 
»ȻˣҵȲʤšлڳ˫ŵؽԻߵǰļЦ

ºҡžƱͣȻûȥ£ңȥˣ
ǺĬȫ۹ͶۣΪ˵ʱȴ³һš֡
ͥʧˣ׿ʮָ棬΢ǰһʵ
Ҿѹû롣Űڰͷ̾

Ϊѹûܵ¡лڳη˷۾Ȼ֧ͷ˵
ǣôȥʦˣ
׿￴ż۳ݣ˵Ǽѵʦһصꡣ

ۣûְɣһֱˣļʡ
Ц֣ҲҰɣ֪ˡĻ뷢۵±̻ضӡ

أѹ鿴ô˳ۣ˵˵ģű˵˼һҲһۣᡣ
صлڳΣȻһǹѡ
ǿ̽˼˽
ҿѵոһ仰Ҳû˵ô
±Ū䳡ǿ˵һ䡣
䣡

лڳĵؿأظ۵ƣۣǶ֧رһ١
ѵһЦ׿̵ĻԽԽ⳯͸ྻĲ⿴ȥһȺߴߣڿȥʱĿȫʱ򴽽΢ѹ˼֣Ȼ״޶õջĿ⡣

Աߵؽϸ΢ı̧ͷ￴ȥʱüȻ׿ⶼЩʲôء
׿ﴹȥ۵ӰĹâѹǵתü治˵
üЦЦؿۣϧӽ˻ʼѹĲɡ

ܣǻȥɣ֪Լ˵ĸоڲӪںôʵ̲סҡҡͷ
ſ͸ĿϷʣô˵ܺͺǵжԵģǺſû
лڳκÿüëǺҲǺΪҲǺڲӪľһлڳͣһ£Ի٣߰ɡ

лڡΡһһ

׿˿Ҫߵصһţʳָ޵ָ߶ĳļۡ
ǵλòȫ˹תǡò粻˿ʱ򣬻治ܲڤڤа¡

ͿģͬµһⷴӦˣһǺͼ紨һ֣ĳ˻ʲôӦص߲ͣö
лڳһۣ׿ﲻ̲ؽŵջھҪ򶨡

-------------------------------------------------------------------------------

һžֱԡңһȺ˾ƺȵٵľƫƫǸطܵҲϯ俴һλ˧нʦڶδŮ˰ΧƵĳܲؾúЦȻӦ

ȶӲٷܵʱҲѾϴꡣͷòʱЩɳһûϵԱס۾Ȼ͵
ʲôʱģ
۳ǣҿš

鿴·Ҳ˯£ԼղžȻôһ˵ˡһۿƵżյûп輸Ҳûļʲôġٴθе֣鶢ǷĲʲô

תͷͷβɨһ飬ȻʲôҲû˵ȥҡ

ȻĪȻû룬˵ӣȻִӱóһб裬һű̺ᵽɳϣ󷭵һȲĺ磬ȻȻ뵽˺˿ʱ׼̨˼
һǿܣȻ̨΢ôһ㣬ɶܽܵķΧ֮ڡڿŮǼŵʱͻȻ΢Ҫÿ춼绰£绰ڵĵطŲŲһͲ绰Ͷ

鰵ôɵ𣿵Ϊ˰ȫȽ˲輸ϡ绰͵˵˸ι֡
飬ôѽ˿еɪ

齫Ͳ΢ÿһЩŵƷ˸ۣȻ裬˵ĵȴЩ˼ҽá
ź˿Цֻ뵽֣Ц𣿡
иϢһ뵽㡣

۵ӻСϱһۣǹ𣬡˧絽ˣ
˿Ǳ˼Ȼƽ˲٣Ȼ޷Գ֣ǰڵˣ

ȫû˼Ա£治㣬ǣгϢһ𣿡
˿ֺ˼Լƺ˴ͳϢʲôϵ׷Ҳһֱ£ߣ

ȷ˼Ҳϲ𣿡
˿ҭһ£̫ȷ
ϲˣ

Ĳ

˿ǸøˣҲ˹ͷüģΪͷ۵˵
˿ĬһԸǡͼһյҲ߽á

һ£òԸر𡣡
СѾΪѻ鸾Ůˣںѹ
ô𣬻Ů
ᣬҲѻ鸾Ů˿ɤӵ
һ黹û˵˿ٴδЦ˼˺ˣȥϹɣҲռʱˣü˵绰ȴʶع

ûıιͰصֱӽҡ
ԼеֹסЦ⣬ƿϴżʱȻЦޱȲãǱ˵ЦѨһ
ôЦۻüĿҹеİϢ 

仰򶨼һ˲佫ЩڵЦֹס

˿׷˴ѾõС
ЦΪ
ЦüӲǴ濴˼̣ԼеЦˣۣƺó˽ˮ
ȻǳĬ

ޱؿһۣȻص˯ۺܿ£ǱԱǸŴе׵Ĵһǡ
ԺҪ˯ŵʱǰȻܺõ磬΢һ۰غ˵ЩĳһԼû绰¡

ôˣ
˸绰һ㱻һûбˤֻǺͻȻ
ƺͣһ£ƺκ˼ʱ䣬೤ֱ룬ǰδеļҡͷЩٵشϢۡ㡭ԭͷϵһ˲սͼָ׼ĴԼһ㣬ƺ޲

 

лҪ˵ר~




31

31chapter31 ... 
 
 
糿ʱﻹһƬ߰㣬΢΢һϵֱ۾ֽһЩ̧ԼĶǣǽϵӣȻֱ̧Ӹ˼һš
¥ʱ黹еڹսǴֽһʱסȻֱӸ¥ݡԷһ㶼ǼʱѾ̫࣬ԵĲֻƽʱһ롣
ǺͻȻƵ˵һȥ鶨ؿ

߹ߣôţ鿴Ӿ;ҪԼûгɹ㷴ֱʹţ۸ɴͣ
ڳϵʱֲ˯ţֱһŴԺѡԵץס죬۵ЦԵúãƺٵˡ

ֱ칫ңӳóһԾڻ΢ƽºȻ󳯽ȥ
վڽ̨ϣ黷һɫѧƽ쿼ԡ״̬εĻ治֪᲻᷸ʲôͼ󡣷Ҳൽ˸׵Ľ׶Σ͵һͻϮˡΪѧʱƵͻϮΣԼʦȴӽһоȻ൱Ĳ

ֻڿΣʱȫ֧䣬Ͼҵɴûлȥֱӽ׼һɵػؼҡӹ̫ڰ칫ӭһδˡpeter.
˵ĵһ仰ȤԶٷ
ôҿȥûԷģ齫ʸǺϺãЦеʡ
Peterȥ˲٣ϵЦȴ崺磬дǷһٷ

תӣֻеˡ
û뵽˾ҵpeterһۿһ˵İ칫ңΪ͵˵
üҵĴ۾Ҷӿˡ

ղű£ò忡ֹЦݿķԱߺһֲ΢ЦǷĴܺõص˲ˣָ΢ţ΢΢忴peter
²ƺ̫ݣΪ˼ûܵȥȴͷβǴ˵εЦп˵ʲô̬ЩҪ˵ºͼ紨йأ
Peterֱӻش⣬飬ֻϵô
һ㶣ԼϳżȻⶼˣСˣ㻹ֱɡ
ô˵ҾʮֲҡpeterЩԹе԰׵ɫ֡ҼζԾͲǸϧģҵȷô㡣

ģپֹʲôƫƫҼġ鱾ΪЩɫӻҰһЩȻҪ˵Ļȫ̻ضӣԾǸƵ˵飬涾ɱˣôܵˣ
ϳʲôšüë

PeterЦŰڰ֣ʱѾϺã鱾ܺõʳ˿ȴѱϵòˣpeterСɫǵر졣չǶˣҲû˷ʱ䣬ӿʼ 
Եð뱥龫ͷһЩǷٶȣ⣬peterҾµҲܻͦµģȻлҪ˵û˸ôõĻȴƻ°ɡ

PeterƻɸȦڴȣֲô֪ôͳءƺЦ£СֱŤ飬ܻŮ˵ġ
ô˻ΪЦ˵úܷ̣Щұ֮ţǶ׫ģ
ҲΪۻŮ˶֡
Ƴpeterɫļҽ̲Ҳܱ֤ûôͬʱԺ۶ִ˵ĳ棬ãһƣһܰɣȭͷŵ𵴣ǽţҲ˵

ʲôpeterĿӾôͻأض˰գɫĪ⣬Ϊ֡
ۡڼһӲͽ˼ڷ־Ȼ۲˵ζǿŲʸ˽ȥ
Peterѵ飬̲ס˵۲彡

һڳ֭׼ˣЩЦı鿴peter˵۲˻򾲰ã״̬ͦʵġһ֪һĹܡ
ʲô
Цɱá
peterҭ

ôһٷǣЩԲĶƤػ뿪peterҪ˵ȫûܿ˵һ֡
鵹ܺõĹ꣬СֻŶpeterˣʲôһܸɵ˿ȥôࡣΪѣе㲻ְš

һǼСʱȵе̧̲꣬ͷ⣬ֹߵǸѾϦеŷһС룬齫ϻûüļһ𱧽Ǯˡ

ҵʱ۾ȻҲѾһϺ׿ʲôԱһײߣ˿ȥ⣬ֻ۷ڷϵָһֱ죬Ա߾ǴƬrӭϦµĸƺɼͻȻǷͦãվڻ԰ĵ·Ͽһ

ܼǾ䡮оһĿעôʵ벻ʺڣΪƺȫûо̧ȥ뵽һֿܣǲԼûʲôڸУԼӵĿ޴͸
Щűߵµͬʱ鴩Ÿ߸ЬҲȻüᣬ˵Ϣľǣò˾Ȼ

ʵҲ֤ˣͬȫܸоڿͣһ·¥鷿ȫںúԼĲӣ䷿ʱŷӽǲתӵشߣȣһһۺ׿Ȼš

һᣬͻȻǲӵԿá

˼⼸룬ȥкˣװô¥ʱһƺͼ۵һľȻض׿
Ȼأɲò˵ҪӦһЩ׿˵ĸоͦΣյġ
ָо׿ʱ޵ǳЦ֪ʵԼеܲ

ھǲԶʱԶطС˲ӣɫչϺʵı顣һ£׿Ц⺰̫̫
̫̫ƺ׿ﵱǵһġ
˼ҼȻò룬ϵغ˾׿

 

лҪ˵ר~




32

32chapter32 ... 
 
 
κܶ𣿡
΢Цǣֻڡ
׿ͷһĨůϦͣĵ˺鼰ʱƿߣǡɫˮšһתͷֶ˼Գ˼Ŀ⣬ֻ֧˿ָתһֳֻ°Ϳ顣

ʲô𣿡ŵ߶Լֻʵ
۴ǽֻŵУȻע룬һǣһ£ġ
ĿͼͦεӰԶЩؿ׿д񽻸ˣ
׿ĴָḧűЩĻƣⲢһ޵񡣡

Ҳ򵥡ŻҡŵΣﺬЩ٩
׿Цڣ˵˵ѣҲȥæԼ¡
ͷǵĹϵûʲôÿġ
⡣

齫ͷ££ǳǳЦ׿Ժ˭޸һҸһ
׿Цϥԭ̯ŵıֽ۵һ˿Ůʿܶ࣬ɴ˵ô;еζأ
鴽Цݼźۼ͵ص㣬Ůʿͺܶˣǿŵһˣ׿ԭҲŮ

׿üҲͬ˭Ƚϵóģ
۰ɡټһأλһ̫˽⡣˸Ϊһơ
̫̫˼ΪѲ¡׿һ΢΢Цһ¡

ҵĸоں̫̫ۿѾȥСͷܱѤõĻƣͻȻ¾õĸо 
׿ﻻһֻ֧°ͣЦͷˡ
⺮Ұɡ˵⻰ʱû׿һֱϦͷ£Ȼ˵ˡ
ϧҳղѣȻҪ׿Էġ

׿ףף̫ˡ
׿ߡ

------------------------------------------------------------------------------

Ȼæ鿿ſϿ̬Уһûһӵļۣһתͷڴֻ

ִ鷿ţתңʹǱߵ˿üͷǺܿչЦ⣬peterҴȥ֮ǰ˹
С㣬ǰԶһ㡣
䱾˿̵Ʈ죬Ҹоֱߡ

Peterҭ˺һҼƤһء
Цŵڴϣ˺ˣˣϾͰ֮ǰûü˵Ļ˵˰ɣϴء
peterĬ˴Űӣ飬leoݳᣬƱ㼸ţС
ûеƿڴ쳣ƽֻûЦ⣬ôݳᣬһûô
мˣѲݣTվ
Ц

飿ûģ peterе㵣ǡ
鿿ĵڣϥ𣬻һ߶䣬Ҿ֪Ǻͼ紨йص£˵Դﵽװʲôأúú޹̸ʱòǰŮΪʲô˵ﻹأҲ֪û˻š
PeterǱ߶һ£ҲΪδֹ
ʲô

ôȻؾʹӦ˷֣ûа˺ֻǰ֣ҲڻĴεԭɡ
ЦⶼЩʲô컰أҪֻǾ͵Ҫͼ紨ֲ񾭲ץ±ָ˽͵죬 peterǾڻȶˣЩûü׽Ҳ͵ʱôôҸ㣬Һͼ紨ˣҪҪҲһ˵¡˵ΣǲӦΪǼһԲһ˲һأѵӦĴмôмûô޹

ͣһ£peter紨£ԼֻľˣӣҪﲻǾͲźˣûҪԼöˡ

PeterǱ߳˼룬飬ǰһֱΪǷ֮ǰ㶨һûУΪĪǽԹﶼùˣҲóñleo㻹ûУ㶼ˣЩµȷҵĴչһ仰ֻϣܺްع޶һϣģԣݳ͵û˵

ЩΪȷˣȫûleoһˡԣúþӪԼĻҸһ

ʵʵˣ²ѽpeterҪľȻû֮ߣ޶һ˵ģ鶼Ϊ⻰ݡаpeterôԭҪ˵ЩôҲûĻĳ
Ǻǣ㷴ӦûʧҲˡ
ƱҲȥȥ˳ˮ鰡ڰ칫ġ
ҵĶ㻹Ҫpeter˲θߡ

Եؾpeter˱仯޳ֲ嵽ĸԭԭˣpeterԺǰҪǻװҾ㣬֮Ʊ
顭ϲֵĻü۴ȥЩƼֻѽ
peterβ˲ֹһȣевζԶ
ðɺðɣ㣬Ǹؽϵľ֣⻰һ鼫Цֻǲ̲һȻϵ绰

齫ֻͷ£űӷһȦȻƽɺãԼе͵ĶӡpeterԷʱͳ˺ܶ࣬һ֭һ̲裬Ȼ׿Ȳ裬ĶӲͲ֡
᲻ʳأ

üëšһ£Ӧùע᲻᳤֣
ԵؾԼʵ̫֮ˡ

оű̧Ȼβȥһ飬̧Ƥˣʵȫ⿴˻ֶż۵Ļ˭˼¶ûɹһؿڣĿʵ°̧ͣһֻſߣµǳɹˣɹһ˫Ŷ鷭˼ʤĿ΢΢ǾͲˣֻޱؿ

ЦòãҪҼǵð۾ģֻҡĻʡԣָЦ˲ŭڡ
һҹȥӴеץӣۣ̬˵׿Ūʲô˼

Ҫ̸峺ģе޹
ƨҪ̸ڹ˾̸ô
۷ſĽţ˳§סıǼ⣬Ϊֻҹ硣

 

лҪ˵ר~




33

33chapter33 ... 
 
 
ûΣܺõؾȥ֣ĩ̫࣬ʱá
ŵʱϾŵӣ鼫ٲУصػһ˫ƽЬ׼úߡ·˵Եʣô˫СƤЬҲܰѽŸСС£ϵù˼ְ꣬ҪһɳʵǺۡ

ºֲĿŵЬţǰڳһ߹ЦָһõС͵ǰʴۣ齫֮СУ˼鷳һǿģеġ
ջԼոȥָʵ̲סˣ΢΢ڽ״˼£ֱʱϵıһ˲ͣһλ߹ϻЦ

ԽˣʱƺСֶˣ޹ôҲ㲻Ϲˣֱͷ֮ƲϣƺǳԼġĿֱԽļ˽ֵĶ棬ٴνԼһٱ飬ôԻ͡һЬ꣬Ȼֱӽꡣ
ǡ

maggie.޹ǰվһӺŵζʩмֺΣӦ̫𽥶Եʡ
ͷԼıһ͵˰ѩĺԶƻʱǵزС㡣
ĺ𣿡޹Ա£΢΢ӣ̬Ⱥõ¡

ǽƺ˳£޹СĵطһҲ
ܲгصһȣû㣬鱳ĺȴðһһ㣬ͻȻڣոӦ޹ĽֱȥҽԺˣһ˵ڣ޹õɫƺҲ⡣

黹İõԼ£׼ȷ˵ԼţֻƺʮĻһʼΪ˸紨ƿӣźڵòҲ̶ãھưֱһƬ˽űˣȻأôô

һֻֽǰĿȣͳֽ˲ͷĪеĺװģЦᣬ֪СҪʲôأʵ˵ˣŮ˺Ů֮Ļ⻹ʲôԣ£پˡˣԺǰҹˣ˼紨˭
ȻֻҪǰἾ紨;÷ֲЦˣοղ޹ҲʩԮֻ֣ҪԼܷΧ֮ڣ紨Ҫˡ

޹ЦмɬģԵľԼˣִɵЦֻһԼ㡣
ϴ״̬ǺܺãЩûü˵
ﰵ絽ôˣǳ̸̸ôڻҪأ˵ʵ˵ЩʲôòˡΪʱգ޹ΪǷŵĻѻصôʽҪв˵

ڿ˵ˡ
޹˫űӣôǣ˶˵ллллȫҺ紨
̫Ѩͻͻţ޹仰Լ·˵ҾǿȫԹŮ֮ĻʵǣʲôҲûغͼ紨֡

Ǻǡ齫ԼЦڶüٵΪСˣһлл֮á
ʵ˵ܺ紨һ𣿡޹۾ʱ˸ЩĹ⡣

ǿסļãܵС㣬Ѿˣôʺǰѵ棬Ҳ˺ɷɡԼ˼Ѿ÷ǳˣ޹˵ǲǵ棬һԱߡ֮ĻǾʵ̫Ʒˡ

Ը߹޹oṛΪ˵Maggieʵ紨Ųĵλͼһ棬û˵ڵĻ˵ˣòã

׳޹ס֣С㣬˵ֻʲô˼ΪʲôҪɣû˵ڵĻǸȻ֮ģ˰ɡ˵վ뿪λ֮бҪһŮ½Ų޹Ƿȵù˵㣿ü紨ǰŮû˰˼ˣвʵģĻôĶ֪

˲֮鿴űޱȶͷ߲סȷ磬ǡӶ޹ˣѹܺͼ紨ôమ˰ԲͦǺϵġ
֪ظе״ԽԽۣѡһЬꡣ
ºԼֻͨѶ¼淶庺ַһ鷳һΣʵǲ鷳еˡ
˭һǮֽûⶼ⣬
ȻԼ޴ޱȡ

оԼЬ˲Ūţһ̼ͱȥ֪ͷЬС㣬ޱȺգδҲ̫ס֣ЦᣬԼͺá

۵ͻأشʱ黹ڵСİֻõĽЬ顯˶һϵЬĹͽ˵С㣬ѹɤӦһ־ݡ˵һԼɵĻʱ𣿡
Ǳ仰ҭסˣͣ˺һ˵ôˣ

ʹ˵ǺãԼӣһô
Ǻܿͻش𣬡
ѰŽʱ򣬵СԷΪŵЬС۵еĵط麰һסֻšȻеֵ̿ɫ½ֻݸĵַ

úܿ죬ֱǲǾڸĳһűҵȻƺЦһ£ǰ£Ľſһеѿʱ̧ͷеΣƽЬҲܰѽŸŤˣ
̧־һƣΧˣвʵջ֣˼һۣ졣

۹Ȼ죬ȻЬꡣ

ԼҳϣһֱŴ⣬ǲһ۽ǡЦ˿̰ŵգˣҵĴ
ӱǿһĶˣ
§סļ磬ޱһ£Ķˣ𣿡

ʹ䣬˿ҲƹЦһסٴαԼɡ
һй޹Ӱ졣

Һҽ򵥵شһ£Ȼ뿪ˡڴĵ컨壬Աƺ׼뿪ļۣʮ֣ܿգ
òʮֲɤûֳζеȸԾǰӸæꡣ
鿴ʮôöҽŤ£ܸˣ
һ٣ôᡣ

̧üҾֻ֪Ҳзǰɣ

 

лҪ˵
ר~




34

34chapter34 ... 
 
 
Ŀһ춼ǰΡ
ԼһӤȻϣɵȷǱչ˵΢ۿѾȫȥһֿ챻ĥɳ˳ַ飬ֻŷڼϣſž˯׼鷴һһֱܰļͻȻͬʱȦĽףõòˣҴȥ͸͸

¸飬嵭һɨȥܣҪ˾ͳȥԼڼұﲻסҽڡ
۳սһͲŲһֱӽ̵ϣ͵ͳģ治ȥ
ڻһɫëϺݳ˼£ƻҡ
۲˵ֻЦſ

Դһ£ǷֵЦǺȺСľۻ᣿
ס֣һ
鸧°ܾͣûˣ˵һʱ䲻һﻹǲһЦȥɣۿζٴһ

ڼۼϴ˼£׿ȥɣ
ȥ
źлڳҲڵİɣ
ԡ
ŮӦúܶɣ


һᵽŮ۵ĻشͶһֵʵǲмڼ۸첲šһȦҾ֪žۻͷʵ޵İɣ۽̧úܸߵ°ͰһľֱɿڣȻֱӱñ䡣

·ͻȥ˲СʱҪǼһֱֶţһߴѹҪһ·Դִ˲ƣ۵ָ൱ŴϵЩϾʹûɾʱȻǴڷɻϣԼ۵ĵڶо˷˼̸ܡϸƤ⡣

ϸƤ⣬·еҲ̶ãʵһֱװźͿһ㣬ԼΪһ˶һŮ˰ı֣˿̿Լ͵ȴͼ۵ȴֻԼ챻̵˱
һ÷Ůϵ£ɴָ׼һ㡣

ż۵ı̤᳡ʱһ۾ͼ˻أһλ˵ءһȦüʵհ˼£ôһ˲¹ڳľӢƫƫǲȺСľۻʱۻ˵ţʵǡ
ۣӦôŻƿҿɲЦġ
۵ЦⲻɫţߵЦұ֤û˸

ڼ۸첲ڲʹӣʸʮֲð춼û֣ͣһֶ̧ϼЦտۣŤͷתƻ⣬صͷֱɫ־Ͽһˡ
һ˵־£Цû⣬˵־׿Ҽ˲֪ٴΣҶļӰôͲλأҲðŻ¶۹Ⱥհհ

׼ش𣬵ӭһȺòӦԣ˶Ц绨˲СʱʵܲˣԾͶӳ˴һѼɽҵһʯһƨɾ˵ϣԶַûʳһ˫۾ͿʼһΡ

һκɲɵؿ˺ŮһųϵĳˣģôôǷֵǰ࣬쳤˲ӿ˵ĳ࣬òƲϴҹۻʱλһ⻻Ů˵Ƶʣߡ
ͻȻصǰмɵؽմȴûױһ滨ıҪһǲҲ̶ãֱֳʾҲͺܲζؿ˳͵ʦѧա

һܽξȻûס˼ο˫ֲɫģ˵ûðûðҾҵ»ݡ鿴òԾضվҪ˵ֳڹѪӾ￴nΣûһξô۹Լðϸ΢ı仯һȫսԣԺٱŷӴ˭ǰôೡš

ûܿãͻȻһֻһ£ҹ˾ģһӾ͵ײǽżֻĵݣȻ΢ɹҲûȥ鱩¶ˡ
ûʲôɫػͷ˺һȻüΪ˻ȥ紨겻ɢ

Maggie.ͣԭûǰҪΪվסʵǹڷ
鱾Ϊ˷ֹԼͷʹ֧أ˼ԼȫûֲʡЩصɴ۾ÿο紨ǿԴ۵ǿҪըƵģǶһֹԡ
ͷˣ治֪Ҫʲô̬ˡǰ˶ӶΪʹ޷תûӣȫһߵmaggie塭

Ȼ㯣ҲֻǶ̶һ˲ܿԼɫʯϣһִֻӣбۿ紨Լ˿̵ıһȻַ紨ôֹ˼

лҪ˵
ҡ

紨Ļֻ˵˸־ͱ˽ضϣ˲ǱˣĻʳֵܲأ紨ûƽʱĵɵɭζڴ˼紨ĻһƽʱȻ͸ű

еӡ⻰ǳż紨˵ģ۾ȴǿ顣
ԼĶ׹ǳǳһЦ²peterĵ绰Ȼ̧ͷǸһͷɫ鷢ӣ紨ǵϰ壬Ͻ뿪ܱܷͷ
紨۵ף黹ƤЦⲻЦЩʧջĿ⣬Ǹˡ˵㲻κˣת뿪ӭ˼æpeterĿ뿪ϸϸζpeterе㵣ǺǸĿ⣬һЦ

£Դһţţ鶢ִָĻһͦӡǸ̬еʦ˼
ڻǱǸЦ΢΢ŭΪܿ黹ô
صָؿһۣȻ߶ĳһ㣬ԼУ˺ʲôģ治ÿ

ŭЦָأʧ˷ȣȴ޿̣Լúأֻﲻ岻ɣ԰׼뿪
һͷȴ˾ڻ£˱ͦںڰеļۡ

 

лҪ˵ר~
~~(snt)b չʮ˫


35

35chapter35 ... 
 
 
۲Цʱʵܶ࣬ĴЦǺܹٷ֣˵˲øУȴȻһ롣״̬ʵǰ
Ŀž
ڵһƬŨ˺ܾãȻЦһ£Ȼ̧

鱾ĿƵһ껨ϣü죬ת˲ǰ΢΢ͷʾ⣬ǸһȻɷ˵§סߡ
ϳ֮û̷ӣҲûпֻһûһµỵ̂촽Щ鶢ĲһպܳƣҲûҪ˵ʲôۺðȫϢʾ
һ˲Ҫɱ˵ĳ嶯˸㣬รΪ֮ءȥⰲȫϾͱ۰ס˿̵ĵ˪ҲΪ

ſһֻȥָá۰ָϼۣȻְ
˵۾ôһ㡣תݽαƽ
۵ƽȴĪظеһѹֵŭ𣬡Ǵȥޱȿ𣿡
ǡ㻹˵ˡ鶢ŴһյůƵ·ƣ

ӱԵسȥ۾£˫ץǰİȫоķƺڶϣҲһһصбţԶ϶ڲϵسųԼСʱĳӲǱѹһӣܿ㵽˼ңǰ棬ƿŽݺֱ¥Ҳû

齫ӵɳϣžžܿĵȫˡ

ϴǽһΣھǰжױ۴鷿ϴԺڴϷ˻ӷʮ㲻׼ʲôĥʱ䣬һȴǰ̯ɳϵѾȫߣűʼǱһܵ鷿ȥˡ

ͷЩ˼ȫᣬеڵΪʲôͬ⽫˵鷿ϲΪһ䡣
ֱ˵˴ϣ˯ˣĵҲܲÿ
˵֮һֱ۾־Ȼޱȣÿ۾յ̫Եʣ΢һ㣬ɻѵøʲôƵġ

ͷ۵һ뵽˿绰ͻȻּѾ˧Ū֣Ӧп
ô˯ŵѾǲ壬ڶ챻ӽѵʱֻȱû취Ŀ硣˯߲ĺʲô¶Ĳɣ༷˺üȷؽ֮ˢ棬ϴʱȻ˯죬ˮɷųǹ̵ģ۵ͺһֵֻʳָȫѣæԼָ

һҾ˴鷿ļۣԷʱǶһ£ӼԱ߹ʱһסֱۣǾȥǳԸһɳĸо¥
ƺһֱĿ׷棬âڱ·һһᲽܴ
״̬һֱ߽칫ңһλʦºЩֵضϰΣʦ·ô׷Ƶģ

űƿһˮ˵Ϲһֱôߵŷ֣ٴκɵؿһۣȻԼλϱȥˡҲͰԼĽ̰Ҫص㽲ĵطȫճ֪Ԥ
νЩڸﲢҾͷĿѣʱŷԼ˳͡ڵʱʮһʮˡ

ֻһ¿ΣɴѧԼ֧䡣칫˰׼ҼҲ͹ȥԷڳУϣһָԼĶһŰ̵ػΣԼ״еʧ˻һȻǾ仰鷿һҹҪ˵òҲûж˻֮ôӡ

Լ֮Ϳ˵Ϊͼ۳˼ܶķ
鱻Լҭסˡ

ֿƲסԼҪ룬̵ĲѾϹҩָֿʼ죬ͻȻԼûãûʵͺ˿˧ʱûֵֿûúޱ
Ȼ־øеĿһǿһ󣬵ûʲôӿ첽ߵ͹ݣǳУ֮µ׼һֺ͵ĦʱҲû۾ֱΪӦǺԼ޹أȴнŲ￿ۣǰһƬɫȫɢȥʱȻϸļۡ

ҲûһţҲǼȶӣ߿
ԼϵĻҳȻסļƺƫͷҧסֱҧǾ䣬߿̬ȺһǿӲǽ˸ȻֻİһŪ˳

˿ѶͷۻղֱһתϣҲĲӣǰȴһƬںڡòԻָ˵㣬̲סʼżצһ˫ӲǱװĲӣۣ۱׻Сˡ
û˵ֻ̽̽ĶͷȻü顣

˦˦ԴԼƺһƬ亹գգ۾ȻԴײ˼ۻֺŵζڱǶˣκģȻǰԽԽڣ˼ȻԼԴƣҺöҧż۵Ĳ˵ôһʧȥʶ

һεʳҺܶ׵һֻ˺ֻȥץʱˣΪһǼˮ
˶˵Ǽѹŭ˵һǵɡ
ȻԷ¶˳ݵı׼Ц˵ǳεļ
黹ûסӣɴΪʲôôϲ

Ȼ˹üĿļۡ
ϸһ̺ӣְű̺ı߽ǣͷһ˲˲ؿգ۾ѿڶһ߿ûѿڶԭɤӸɵüð̡һ߿̺ӣؿһˮͱݵߣĺ˳ˣǴ̺³˻Ҳ˳ۣҷԴֺҾ͸òʩʲôѱĲʹȫת˰ɣ

۵Це̡ΪʲôҾãǼ紨һأӰô󣬴󵽶ֵʳˣ
 

лҪ˵ר~




36

36chapter36 ... 
 
 
ڰ칫ҵıֽϿְͷǼ紨ʱһ¡

紨ͷʱʵܶ࣬Ϣ治ôЦѲȫʱȡǰһϺ˿绰ʱЩ˵ںǱߵжݱʱһĵһ˼Ŵ΢绰ʱҪ˵ʲôôҲûϵھȻῴϢ

˼һǾЩ졣
ȻԼ紨ĵһӡǸԲˣҲ˵ϼϾԻʳ˵ǺҵֵһǡʳԺȻ紨ƺȫûҪȡ˴λôƵݳᣬһͨصģѹĶá

ԼԲ³صĿģȴԸܼ̾ȻܽΪҪѳôһ档οĻϲż紨Ļôȫ䡣Ը⿴ѹͼ۴һ
ҪʧˣȻüۼթȴƷԼµĳ죬Բ˲£սڣٳ嶯ҲɵķʽﵽĿġ

µģĪ
뵽ƺбҪú˵Ժ蹷һҧˡڻؼҵ·ϣزдԺһһͻȻִһʼ˾ͼ֮һ㣬ƺǼۣûֹô˵ǿɺ

ɼôһֱôѣ

̧ͷͷͻȻһͷȻ󽥽һΪʲôҪ뷨ֻĸֿݣֿԡ
ҲԴ̫࣬ľһڼӰʲôڼͥĻ˵ܹͦҸģϾʲôһڻڡ
ϧǣ룬ƺ˵ĸԱ־

͵ضס˽ŲΪģֻǰһɫĳ
peterݵ۾Щʹ紨ôڣҲ˰ɡPeterɫе԰ףͻȻпͻȻ͸Ȼʧ
ϳ˵֡

˿ѽǵ׵ԺֻǶpeterͿ˵˵㵽׳ʲô£
Peterڰ֣ЦΣһ£ⲻص㣬leoǼһԭҪæʳ
ʲôԭ򣿡
ôԼδԭ򡣡

ǿѹеķ꣬һˮȷڷ裬˰ɣ
ɲǻˡ
˻Ǳˣ䣬ʲô߽

PeterһڿȣĬ˰ΣỺͳ³֣ҵġ
鿴󻺻һīȥļ紨Цһҿȫǹҵġ紨peterԱ£ժīMaggie
ޱؿ

Բ𡣡
ԲʲôԲ֮һΣ
ҺܱǸ
ձ۾ʱpeterѾˣֻʣ¼紨˵ɵƵһ⣬ܸ֪ԭ򡣡

޿ɷ𣿡


˳ֽϵһˮϣǲһҾ룬ʱļ紨ôҿʱܵĻɴĵط˵ĻԺһҪӣ㻹Ͳᰡ
ǾĬ˿Ҳ쳣ƽ˵뼺޹صµԳ֣˰ǴҪϰ壬ӶﵽԼҵĿġһһ㲻ףΪʲôأ

棬²£ĸ˫㣬޹Ӧÿͬ˰ɣʲô¶ӦúйŶ
ǣҵȷΪ޹
ԭ㻹Ǹ̡֡ͻȻڲ޹˵Щ޷Լ˿̵飬Ǻ޹ϵˣΪʲôǻǶ˲֪ϴ޹˵Щʲô𡭡Ҳļϲ㣬ȻҼһ棬ڼˣ紨ĺ㡣ΪǷ㻹ôҵûǲǣ
Ҫ޹רȥŰҪҵͺpeterֱ˵ҴﵽĿģʲôˣ

------------------------------------------------------------------------------

ص֮黹Ǿһһسۣģ޷ֲ¾ȻᷢϡMaggieȻеΪǸ뿪ŮеңһֱŵǼ紨ˣǣҪ౯Ҿж౯ҡ

ɺܿ죬뷨ûܳãpeterЩصһ仰˲бֿڵĳ嶯ģʵɡ

޹Ըಡ˵ǻʮĲ֢֮

Լ紨Ϊȫרĵߣһ˿ЦõķʽԼԻ͵ҵַʽ֪⻹ǣ

ڴվ˺ܾãֱŶĵ绰ʼȣǱ߻ûйҶϣô϶Ҿһëأ
ܳвϣôŻܺеľģ֮䣬ķֵ˰ɡpeterǸ̾ԺиůĿʼиҵĽ֣ʵ

ЦأܼȸԼǰһκźȫͶһθ黹ģ紨˹̰ĵġ
ǵİɣ̰ܲء
Ҵſڳͷɣ޹ȻֲԾر
PeterƺЦɲһ飬£Ĳܱ֤˭˼άת
ΪÿһúܺãǲΪӪأ㿴Ҷˣôһ⡣
ˣˣʳ¡
̡


ɫЩҲƽʵȫЩ޶ãͲǸôԵˣοǣĶЩ޷ĸ¡紨Ӧû᳹׵׵ʧ֮ˡ

ԹʲôΣһʹɡ
ЩʹһЩᣬ͵Ϊmaggieһ򵥣һΡ
ôԼ˵ͬʱһúúһ£Ҫ̹ԼԼۣǷõĽۣ˵ϣһ㲻ɷϣǾǶġ

 

лҪ˵ר~




37

37chapter37 ... 
 
 
Ӷ¥Էʱ黹ɳŹڼ۵¡
ʵսʲôģͦ۵ģԷʱƫҪװһĿбӵӣȻڰĺȴʵƫƫȻȻ鹦ûǸɴ֮ǰ뿪֮ǰ˯Ϊ紨£ؾͻ˼ңҲ˵¥ȥԷǵúһٷʱ䣬ȫû¡

齫ıӵԼĶͷ治һؾᡣ
һ֣ϲ֣ϲҲ֡
ô

Ƶػʵǲڡ
ߵſڣȴּ۶һ룬һʣĿȣӦûǿ߳ȥԸǿԺһٳȥ
Ǽ۵ȷ˽ȴŸˡ

鱾Լ⣬ڿһ߽ʱΪ˫۽ŷǰڸ첲ڲʹһ£Լޱȵ򶨡
ɫܲԾ
ĲԾͬһ˿ûУ۾ڵǻīַ·ʲôһ㣬ֻһˣ׽͸

Ȼס°ͣеɿȥͼӿԼ˵ƺԵòΪסȻֱסֻڲϼӾֱϵúһ˿϶ٴΰ˰žԽҧ

üһֻȥֱܿסѣֻ֪Լקƣ˴ϺɿһֳֻͷһֻһƣӶͷ°ͣͣḧ鱻һŵĶŪĪ죬ȴʲôҲû˵۵͵͵Ц㵽ЩʲôأԼ紨ģ˾ְֺ޵ģͲ𣿡

ɫ˲ۣʲô˼
ͷƴǣΪ˼

ձۣú磬ŤͷӲ˵˾
ȴǴ˵㲻ģٴΰ°ͣ΢򣬡ôôμȻ˼紨Ǿ˵ԺҲκλ˵ʲôʽ

Ҳ׻ˣһ˫۾ŭȾþֻ۾Ҷְֺˣ㻹ͦܲôأƴհճһҪҪż紨ʵ 
˫۱ŷǿҵŭ⣬ձߵָһʶԼʧأ΢΢Ż˵һ顣
ҲѧǣҾͲ

ȻͿķ籩ٴξۼ£ôӣվ˲ֹһ㡣ٿùһҲͺˡ
ֻǹսڻӳҲ˵
뵽־ƣûҪɽһ־߲ƣ˵Ļ˺ֺЦԸԸãԵĺ˭Ҳûֵáôû۷ŭһе̵ŭ⡣

ôòˬóʵôҪʾõ˼Ͼ˵Щĺ˵ĳ嶯
ֲ̫ڣֱӱ۾װ

ױһ仰ͷģѾȫƽһȻߣ̧Լüġϵʧ΢ŵһȻͷżЩƣģöԲ־תȴôҲ岻
֣ܿȻЩӵĿ⣬ջ§סͷѳ̾ϢǸҵĴ

鱻ŪûӲǡ˼顣

˺ܾɻסʷĵһӵ

鲻еܵ¶ޱůӵƺδйò˵ڲгʱֺܺŵ㣬һȻڼ۴̧ͷʱԴһ¡

ͻȻãʵů

̹ԼĴѣһֱͺܾ󣬴ǾþžţҲܱɶԵģԾͲ֪ô˺ܾãȻϣôƺһֱսĵߣΪֹûսʲôʵҲеܡҧĶ˵ѵõ




38

38chapter38 ... 
 
 
˵Щ齫°͵ϾĬһȻһԣ֮ǰҺ˵ܺһǲ⣬ڶüˣʵҲûʲôǰɣ
һһ¸ֶ£Ȼ˵ҿԵշڰѵ壬ô
ЦʮʮĽƻһѣҾ֪ô룬ͼ̣˼治ࡣôļƣҿǺֱӵġ

һ棬ȫսһֱֱӵҡޱȴܡȻҲᵽ˴֣һޱȼǿ֣΢˵ľ룬˺ܾãʲôû
ִļ򣬽ƣָ˼£ָʮֲΨһźȻɫ죬Եı仯΢һЩ˼տЦ⡣

죬ۣЦ
ۺؽЦһɶ鿴̾Ϊֹ仯ıǴĶѧģ
޹Ҳ֪
š

ļ磬֣Ҷˣȥû˵ֱס˴ɴһЩòĴ࣬ؿڴҪǸҾɱ㡣һͺ޲ҧԼͷһֻǽʵ˼򴦣ϴҪڵ̺ʱҲ˵˾ңɼۻ͸ҡʵڱ׼Լ˵ôһǲǻ¡
û취Ůעûӡ

΢գЦãͷսĴҲˡ
һۣװ־ñҪװǾȥԷ˵ʹֵֻ֣ڱȥԷ

-----------------------

νܻ˼־ˣ˫ЩرȦڼ۵ֺǽ֮䣬ŬԼѵ㣬ղԡˢԼϴʱ¼ȴʱͻȻԼ˴˯½
ֲܺ۰ͽԾԡΧסԼȻһͱֻ뵽һʡСʧ

˫־Լǰԡ΢΢ͷôôԼ˿еСζȻ־С̫ˣҲõ˿еѣԴʲôƶǰ״ٽ飬ֲûøɴ㡣
Լ۾ô˵ʲôѲվ

˼룬ȻǾĻеͱֱӴᱧ˴ϣȻԼϵԡ֣üͷ΢΢ȥָ˺üζûɹֻεֲûˡ
صһۣȻûʲôɿһֻԼĶͷһֻȻץͷΣϢһ

۲֧ԴָϵţϢϢž˯ˡ
գգۣСȵһţѵƹص
Ц˵أ
鳯ƽ°ҧһڣҲ˵飬ѵƹص

ȻƱصȻм˿ش̫ãҹҽԲˣҲˡ

ֻסĲӣסĴշת˱ǵúרעԡʲôʱժĶ΢ĿӴʱһ£Ȼȥק۵˯´ӣʹ˼¶ûܳԼ˶¶Уᣬ㲻ϵɣ
⻬ļߣ촽ϸϸǣ⻰󺬺ػһġȥקûܳɹ

鷳òһŽ߿뻹סˡ
·Լѵģ鵱ʱѾŪΰأֻȫйٶͣôһžǳ|ָĳЩطͣ£սϵָץƤָѾЩ±䳤䲻ǰȴҲܻһһۡ

ˮ鲻ѵظеƣƺûоʹ˷ŹĴ㣬¶ȻձۣסĶ䣬ŬѹֿҪڵ㡭ǽˡڱҰɣ챻ˡ

˵ʼںǰδеƣûҪ˵һ仰ҲǼôѵ¡ͷ˵ƻ󣬷·һУԻĵڰ̳á
˵ȻּӿЩʵѹƲסѹţڵèһ㣬ǵüЦ
 

лҪ˵ר~




39

39chapter39 ... 
 
 
ڵڶĩ˯þ˯õӣҲͷһʲô˯ˢʱǿԼǺۣҧгһһϴһߺΪʲôҪԼǰ޼ܵʹõָס
Լָƺһģָ׺õʱݻϣָײȻҲҪȥҧٴκԼ飬ͬʱԺһҪЩۼӱȥѪػȥ

ӾջĿ⣬һ̧ͷͷԴļۣϴŵЦҪ࡮οж࡮ο˳ֽëȥȻǱץֺΪʲôմ㹻ˮӡ
߹ֻסϻûһ죬زһţ߳ԡҡ

극һԼһۣɳϿЩܾöû飬еһǶΨһһд漯
ͬ仰а˳ŵģͺ׷ǣһǵŮ˿Ƚ϶࣬Ůǵз˿Ů˿ҲҪЩ齲ľһŮˣһ޵ɷĴˡ
һ˿ýζЩΨƬҲΪͣԱ߼־ǶȻȥϲǵΪǲΪȻ

Ժ󣬼̲ס˳ϲ
齫ϣмĶұȽϲĶӲǼΪԡ
ЦЦпɱ𣿡
ͷֱӽ־ӵһߣȻпɱԣǵļ۸ͺпɱԣ˵ġָſ˵ۻû㳵ӵĸߡ

ǳ˳飬ʲôһڳţʲôҲû˵

˯֮ǰ΢绰ֳμĽŸֻһԭǺͼսʱ绰һ¶ͬʱˣ˵ʱ˵㲻սսҲСˣ΢ǸˣӦǲµʲôԹҵ绰֮ǰôһ飬ǸʲôģأҿҲǸ˵ﻰģǶ£Ҳû̫òĵģһҪ˵ʲô˵˾ͺˣǷޣҪһ߹°뱲ӵˣ̹ϵľ̹ϣ𣿡

ޱȼѵػ˸֡

ӱһбϿԣͬʱ΢һһȥƵУЩ˵һЧ˵һڶţ١
鲻һ˵Ļ̵ͬҲһһĺáƩͻô֪Ӿһҹһӣ˵ǻ飬Ҳ˵еڶءУʲô̹Ͼ̹ϣ˵õɣûԹͼĵĽжѣż۴СһɧഺǼɧĶӵļĸһʱ˲֪ٴΡ

ͽסЦ˳һֱ΢绰ñ軹˼ԼЦļ۲Ƶز˺ġù黹ڳŵı裬 ˵ϣˣûθ
ŭĿӣ˵㻹ҹˣ۱ɵԲ۾Цԣˣθ۵ġ
Դ˵ķӦ´һУʱȴֱ۶ȥ̲סһȭ


ȥһбʵǹɣ˳˳ؿڣҪŭȫ˳ٴ´óһƿ֣˰뱭ּ˱飬ȻᵽɳյغǺһƿ´ٴΰĿָߣҲȻǾ䣬θ᲻

޿̣һѾס˼ָɵͷȴûºݾȥѵԺһôߣͰļͷ۹Ȼ˻һ齫Ǽͷڵ¿˼룬Ȼѧӵģȫɢ۾ۣʲôǺô
ǡ

ȥñϵĿ֣һǾͺãһΪҸոհǺëء
ֻû͵߾ֱߣ;ΪͬʱʩһƬ̺ϣ۵òˣ̺ģëĴмϸ壬ɫһƬ󣬵ʱһ۾ϲˣڱȾ˿ֵɫǰڵ̺棬ؿһţҵ̺ӡҪҲһģһҾ㡣

ƺһɳסȥ򡣡

 

лҪ˵ר~


40

40chapter40 ... 
 
 
۾Ȼȥ̺ӣû򵽾Ͷˡ

ʵҲûϣǴʱ򵼹СԱ˷ź˵һڹ˺üֱ̳ᵽɳϲټ䣬Աߣ˳˳ͷмûȥҪٿ
ƳһۣҪж
˲ϲ仰ڼǴòٴ

ղżֻҪǿǮĵطȥȻֻϳǽʱ䶼˶ԶԷ뱻档ڼȻһڣһκûȴ۵һָͷٶ˱˾˼
ۺȻ˰һֻӵݸк棬ڿֻӵݺͲΪȻƲƲ죬Ȼڿ۵ʱٴƲƲ졣

ֳֹûǼһͿĶ

ٴ۾ʱ۾Ȼڰֻӣ黷һΧķԱЦ貵ģһ£ȻԸӲӡ֣ȥ˼һǻġ̲ס̼䣬ֱҲ𾢣Ȼһˡϱûӵġ

չ˴̳ջǼֻӣ鵽Һֱӵڴ컨塣ͳֻһδ磬Ǻ˿ģһǸûĺ롣
˼ӣ黹ٲȥ
˿ÿ绰绰ٷ֮ʮŶ˵ѵ£üֱȿ绹ʣ̫󣬶ӱȽϲˮһĶ˿˵ЩʵڲôθڣϾҲû˭涨Ѿ͵ýȫȫɽҽ绰ʱ㲻˿ָ˵һһҹ

ɴ뵽˾Ұеһ仰ɶɶɶɶˣһһĭӶܰҪĭ˵Ļ˿ǿĭһзġΪûȺ˿ͷתÿˡ
Ҳô˵һֱżֱּǡϧˣ˭˵öԷͷתÿ졣ƼŴϰּ΢ĻֱգΪֹ˵Ļòƻ䣬ʱʹһУƩ綩ʱһɨ͹ԹԺ֡

Щ²뻹ãһ;ûе

------------------

̸ʱѡ˯֮ǰǸõϰߣΪ˵ڿ˯֮ǰǲôѡƫƫÿʱ࣬춼ţƫƫôһͻĳһ仰鲻ش˵Ʃڡ
黳ﱧһɿǺ˿͵һϵɿеһ֣ԶԲ꣬ÿʱ˿ֻģʹǲǾüпܻŰԲһֱԴԴͳԵģ˿Ļش˵һԵģɿɲһȫˡ

ʱҭòᣬΪ˷ֹ˵ѪĻܽ˺üĵ绰

Щȫڼ״һ仰ˣòЩͲǸҰԵ
һȻûȥЩﵽ߾²ʹͳ˼ţȻż۵°һµȫ
뵽ЩʥּԶҩ̫࣬ڿüЩʱԼƺˡȻֽ뵽ڰιʱ龰ò̾Ǵ

ǰ󣬹Ȼǲһġ

һָϸͺ͵ϵĶҩֱһģһͰ齫Ӹۣʣţ㲻ԾӵɡȻһһţҼ۵ָĶҪɾˣ۾΢΢òƻɱ鿴Цˣļ磬ɡ

˵ô仰ĺڵõڶ

˵ǲͱʾˣɲŻ·ֱ۸˴ϣûȻֲָزϵĶܺõ˵ϢҰȥѧУ١̧ȥһҲö

űӶЦĬ֣yinȻҲֲס˯ٻһվ˯ˡ

泶ӵʱʵѾˣɾǲ׼ȷ˵Բߣ뵽ӻҲûʲôȻļһ㣬ƣͲˡ
Է

۴ЦĻһƿ͵ֻšӡ̧Ųϼ۵ļ˴ϣȻ󳶹һͷסԴȭͷͺ·۱ס۾Ȼ죬ܿͱס˫ȻһҲ͵ϣ˸

ıôˣ
ȦЩ죬ԼҲ֪ĻƵģʵѿڶǲǳ˺ϴֻʺϳԺ˯־⻰̫ûûƤˣŵĽȦ̵˷졣

˵ִսһЩƺеۣźֱסıӣһٶʮ²ŷſȻлΪ֣쵰
ҧгݵһ£ƺһûͷûԵĶԼڵ仰Ūò֪ƣǴ˿ҲƢػһ䣬˵Ķԡ

һ۵ӣȻƿ˴صʱһֲûվȣǶ׼ƿ˵Եʡ۸ֻҪ΢һͻᱻӿͻȻת̧Ҫʱ۶һ׼ȻĬĬ˻ȥ·ȥԡҡ

ƽʱƴȫץҧ򣬶쿪ʼʱҲԼģʽȴԾɳ϶һ־ϰҲûܿȥ֣ò׵ȵһȴûܷڡΪǱƽ޳У۹ⶼǹž޲۵۲Ծһ£ȻվȥùëŻڵˮķҡ

һٷԵĲɣҲͺԼµֲ֪ʲôʱ򱻼סʵϣ鴹ͷֻƯ֣Ȼٿָֻֽգֺů΢һ¶ȴǸոպá
ôˣ
ڷ״̬е䲻е۴̧̼ͷһֻֿĲӣ˵˽ĵڶ仰򡣡
۾ȻЦˣ۽üƺһ죬ðɣҹдǰôһ仰

Ҳ˳ǣҪţ仰ʹڡҲΪ㡣
õҲһͶԣΪҲԡ
һ˲ﻮɫʣͣϣĩա
۸ĩһˡ
ƹЦһģ⻰С̨ʼֱһޡ
 

лҪ˵мͲ38䣬˵һ䣬38ºûˣ´ٹʱҶдˣһл˵Ҫġ
ר~




41

41chapter41 ... 
 
 
ǰָ˽ԼƷӼ鷿׼Ƶʰһ䷿󼸱תʱͿվ¥ݿ˵ʲôɫļۡȻŲͶһ£ Ҳ춯ƺǸ
ֻʣ۶һȻǰתϣ˫ֽŷϡʮƻҪʦ

ΪʲôҪҼǵõʱ˵Ҫ鷿һʱû
鱧ɳ£Ƶºͣھе㣬Ժ࿴ʱҲиռ䲻ǣ
ЦЦ࿴᣿ʲôʱ£
ǰʱ䲻ٴγֻʲôʱҲ֪ҾԺӦûСͷŴ̨ϵһ˵

ȡӦԷʽ˶ǷδȻ㵹áͷüͷ壬ͻȻƺܺ;ҹ
ӦҲǷδȻһְɣ˵ˣҶǳˣһֱһͲζ
Ц˳ζ

һôЦ׼û£ǵزٴ

һֱôԶŵڣֻм˿΢ĹӴ͸˭ҲûȥֿɼĿأָ°ͿĳǿֺûСȻЩ꣬վ׼ȥߡ
ȥμһᡣߵſڵʱͻȻ˵

ͷŤ˵ƣ죬ܾĻ̫˵óʵû˼ȥЩϣ۶ؿ˵ܵǲ˵ȥ 
˵ڰеָ˶û֯ԡ

ںڰЦ£ǳҼ٣ȻֻǿҲûϣȻж彫ϣü򿿱ƣ飬㵽ûаҵɷ򡣡
ûشֻѹ֪𰸣࿴ᡭ˵ÿɰζҪ˵ʲô޿𣿡
ͫ΢΢͵վԽ߽ƽʵĳΪ˼˲ôҪôһֱʲô˵Ҫô˵ֻΪ˵˵ĻӦӣѵΪֻһ𣿡

ֱ˿̺ڵܰȥۣ˵ƽֱ𣬡ַʽҶ飬ֱҪ˼飬вϣʱǽǴ˵ƱʰɣϧҲŷ֣ͷβѹͻûŪ㵽׿ʲôִӲΪܲµĻ㻹Ǹ߹ҡ

ߵɳ£˫Ƚһ𣬼ͦñֱȻ˵ˣȫ˵ˡɷϣʱôһҼֱ޲ɱ㣬ĳԭҺԼˣҲûʲô̫Ļûа⣬źԵ㡣֪֪ǰȫûǸʲôＴʹùҲóɹɹˣʱеЦƷù˾͸ó˿ˣҲһֱʣ˵ʵе㺦֪ԭΪĻпʲô˵¡

˫̸ܶĺԻޱϡ٣ôģ㻹ҡ
鳶˳ǣ̾Ƿ̣ǰսôã˵ʵԭŶúЦҿΪǼ紨ɣشҲôһѻ𣬲ǻֻյң㣬һˣǸǺӣҼҪΪڳԴˡ

˵ĴʱĸжϾϴǼֱ漣ôͦůģžĵ׵ǵžõƺҲ֮ҲֻˡҪ̼㣬ֹģʽȥܲճô

̧ͷۿվ˱ֱͬһ΢΢ѹţ۽ƺѹζָŶһŵɳŰɣվţܸое˵ȥĸоϾ㣬ЩԳڣ֪Щ˵ģҲеڶ顣

Ȼ£עĿ͸䣬̬ȴʵʵϴ

ҵûа㵱ɷ򣬿Ҳ֪㵽װҵʲôôһ˵ĶеͬС죬ֻⲢǶôõ뷨ҳϣһֱܾμҴϲЩϣȷһɷɷ˵˻ģҪڻ룬Ҳȡ֣һòʧ㵹һֱûʲôĸıֻʱͦģộеӦûء

оЩۿʱȣ˺ܾãЦҪⶼ޴֣һֱôܲ룬ֵ̫ڰԼͬƣһԹۣʱʱӣۣжʱ䶼ôƵɱϸôûаͷָо֪ô

һ˵ͲܲǸ񾭲ޱȺôָ浽ѣҶˣ͵ػɰٴˣʲôҶ̣οСİ飬ʱ֣Ҳ㹻һһˡ

鸧ԼƽָףЦֱҪ˵ľЩȻб˽ȨЩ˵˵˵Ҳû˭ܱ㣬ҵ̹ҲͽڴˣԺΣĲ֪һ仰˵һƮ죬һָ̧סԼ˫ۣȥɫ

Ȼ˷ָţȻһʵ֮Ĺϵ顣
ʶֹڻƵ뷨ٴγ˳ǣޣʷ֮ԵеЦҪû飬ҪûΣ򵥵ϸˮҲû

˳ȥòƻܼǿ飬ƺͿҪķѣǲһĻ
Ҳ˿ɹ֣ԼֵĿǵԼԣ˭õʱôִٵؽôںأڱһ⣬ֻ

ٿѰĳĬЦǡʱôһʵɧͷûأ鲻Ǵڷɻʱ龰һзźÿѼñͻȻԱߵʱЦżֶζȻ֡ĸоʵмֻŻһʱ䡣

ôأ˾޴Ĳ޼ѰĳڸһС

ʵҲֹһ˵Ҳ˲٣ǰҲ֮ݣԼʱͬڷԽԽȥĸоһ˼ˣоиﲻקţңʲô𰸼ֱǺ֮

۾֣վЩٵߣû߼ͱӺס֮Բ𣬶ҵĴҵĴͶ溬һ鲻ŵζʡ
 

лҪ˵̹ļдѪ񡭡

ר~




42

42ط ... 
 
 
һֱĳü۳һα

ǰȻһ£Ȼζ
۾ȻһŮ˦ӣòƻԼӲȥ˦òпһ䣬ĪǾйΪķ
뵽ۿʼס뿪ĪЦЦһǶ飬һƺǶġ
ĺ鱻嵭˲١

ڶμǸʱ򣬹ڳ֪һֻˣ飬˿
ֻװһ֪ӣܺغ鿪Цۺһ˴ͺ˿ںȥԶԶżǸԼ鷢ݵӣֻúЦ

Ҳһ̣üп涯ġ
飬ʵ̫ܿ
һη˵ζĸ̾˵ʲôãбҪһ鲻Ըô

˵ֻĺ˿ݺһƣ뵽һʣĸҹ档Ȼո龾żӵģ·۽Ƕۼű˪˵ʵе㶳ˣҲͲ֮ܺͺ˿Ϊ۵ԭˡ

˿ЩҲüͰ˼Ҹˣȷô
һֱż̳΢Цܺɵ˼ķʽȥԼһŮ˰һ

ȻȻ뵽һˣʢѩ
ǵĳʵܼ򵥣Ķҵᣬͼ۶˶գ·һкСĸ˾գɹܼҴһһ·Ǿ͸ɴûٳȥǶʱŸ٣˺ܾõ滺ʮֳۺȴȻֹһ㿴ֻץŽͭɫŰѣһ˾ţɴµʢѩ

ʵôÿͷм㣬ϻۣµȹҲԼóһ壬ʶüһĨϸ΢ľ˲䱻˴źĲȡ׼ޡﺬ˵ô֡

ǸĺӣޱɶʱѾʼĳʣȺʱȴܻһ޷ڸǵڹ⻪ԾкһΪĵʼɢǴһֱ޷󼰵ĸ߶ȡ

˼۵ֻ֣һ֮Сƺעδ޷Ĳ졣
ɫŰƵ۵۵ţȴĪܰĵҪޡôʢѩ˵

شԼϲĶֽƫִļᶨ
̫ԼôᰮʢѩԺ󽥽ȴ֪һʵذʢѩʢѩۡ

ֻǰʵֻ֪ͼۡʢѩֻ֪֪֪Ҳװ֪ⲢҪŪ׵¡ʱԼеΰΪ뷨ǼʹʢѩҲֻһ˵£ܽ߾ܵذʵԸ
룬Ȼ㰮ۣǰʵԸҲδɡ

ֻǺݱ䣬˭ҲԤϹġ
Ȼ˼۵ĳָԣ޹ʹֽĮںͺһֱ֪ԼԸָķʽʢѩҲȻֻǱˮڣûʲô赲ĽŲشܲ³ַʽǿ˴СϣΪһֱţԴʢѩҲֻòر־롣

ʧȥԣټϲˣһ˴ֲطʽ鶩˻顣
пžƵװݳ޵ǽںʢѩ绰ż⣬ֻһ仰۳ɻָտɴˡ֪ʲôоأ
Ǳ߾þöûлЦ֪Ƿ̻Ǳ֪˵ʲô˵ԸʱȥĸƽҲԸһ𷢷衣šҾôʲ̫׼ȷһɣʢѩ㻹ҪִԲʲôʱ򣿡

ҲִԲʱ򡣡䣬ȴҲ͸һֲ
ЦмֻȻû˻ˣʢѩ

-------------------

ЩһĻһĻԺﲥŸͣʱҹľۻϡ
ͷβ۸ûʢѩһۡ
ʢѩϣֿ̽ڼ۵֮Ե˻ֿЦ

Ȼȷ鲻֪֮£мֻǲǲµʲôˮĶι۳ԣһֱʳ˵ȻҲܿĵس¡ò˵ǸǼ˾ú˾á޷ܡ

뿪ڳʣµ˾ǳĬ
ֻ׿ǿһеĿЦЦض
׿˷ָֺͼͬĳֹԣӲȥʲôֻĿȴ͸ǲָ
лڳκƺ֪ʲôֻۺΪȷ̫׹ֻԸѹĵ׵Ļ䡣

ǽ飬濴Żһ˳ɣ͸̾񾭶ƽһж䶨ĸоʵ
ͷֱǳɫϼ۴ˣǴǽһЯֳϣı䣬Цֻòݣ֮ͥµҧ䣬Ϊ۾ȻҲó
˼ӦǺģŵԣ֮ͬӣܲĽֻ鶪¼һܵ棬ʱ׼һСɲɵسǰʱͱǺͼ紨һ

ĿԼĻҪÿ죬˵ĻҲе䣬Ǹģ˵ֱ׵ĻȻɫƣѼһֱվڻ¿ļۣżۣȻתֶסһ̣Ȼһֺڵĸо
ͺ޸ĻƺŪɳ׾
飬֧ŶأοĿǰֻмһ˵İ֧š

ӦսǶʱ䣬Ƕڻϯλϼ۳üۣۡ˶Ϊսʱе㳤ڼ仹˼紨ǵ£Ӧ֮֮е£ֻеЦԷǣʵ²۶װϵ飬ôܶԴ紨ġ

ǼƤֿʼƵа˿ʼмֻ紨ƺ䵱֮󻬼ΪǾȻغͺˡ

ֻصƤһֱûֹͣǼѳԷλãָϵöָԵɱʹһֱϸϸĹâֱҪػλ˵ۡǺȵ΢ƫͷ֧Դģɢȴ˾ʮֲ
Դֺٶɫļ۾Ȼ΢΢Ц£ضʱ˾һץӺһ㣬ϧûȫ˿ЦݷķΧҽǶȻƫôһ㣬ǾʹӼڶ˼ֵڣһöǺץ۵İӡǡ

ȻƤøЩתĺζʱ˸оֻò˼顣еľʲôʱ֪ձӵݵ˴ߣ׿סζҲǲ֪һֹһ˿ˡ
ΪлڳκЦһ
ֻ׿ٴξױȵ档

ɾڵ֪ʲôԭ򣬼۾Ȼô˸ӣһ绰һҲûǷ˺ܶྫɵһӵףƻᣬԼҵĻ˵ϯȴҲкܶ罻ԪϼôһֱڲҪصˡǼ˺ܴˣ󼸸۵ţһ̯ڻɳϣԶԡ
ʵ벻ͨһ±˭˭Բļĳˣ쵽ʲô۶ӡ

ҿԿ϶˵Ϊ顣лڳθŶͷҪิӾжิӡ

ƽĪ׿Ƶػģ˵Ļ𾪹˼ڼ̯ƣҲ۷ôᣬǷֵػġ
һ׶ԱﲻţŲݺӵţʵ̫ˣۣ飬һ뵽пܶںڰеɳһѻһ𻰵ȥǣȿֲƬþ㤡
Ҳܱ˵ﻰúá

׿Ļеֻ˼һóĴȴ˲䱻ˮûɤ˵Ҿǻǵ˵ȽϺãˣΪܷʱһֻڴϡ
׿ľƱصͬʱˤ飬ɫľҺڹĵУһ׿Ǳ˵ʲôӶԱһ֣лڳκһӵؿȻһµ³һ֣

--------------

ڳǰɱ
رŵʱֻ뵽ɱʣȻ΢΢²ӣ򳡵ΧĿⶢһزڵƿ񣬺Ȼĳһлڳ˵ĻۣǶ֧رһ١

ʱԼ󱳳һ亹ٻһλǿϷԼҲֻ
һлڳνеӸֳۣЦ£ھ˵Цصʵʵ̫ΰˡ
áۻǶû˵ʧĻ

˿սȫûƽʱǳЦ⣬΢΢ţӲǱӳһɱϵζֻƺϸҪ˻쳣ʹĵطܣ״ΪңǱߵԴԴϣлڳεݵòֺӦӲϾԻͷ̬սܣڵϴڴˮҪǮƵ䣬ȻƤڲˡ

۲ֱָͣ׿ǸҲ˵Ц⣬лڳκֵÿӺ;Ʊмת֮վȻǰδеԼá
Ƶ˼㣬ģûôġ

ۣǻô˵ҲǸаôкأԺһƵʶήͣǴӸϴݻҸĻϡлڳЦһǷ⣬ʵͷˣôͻĶŵأ
һ֥ںڵ硣

һһӣɴɣνļ֣Լǳ˷Ƶ顣
׿ûϽֻͣǶŷ˵գĪ׼һˣ
˦˦ͷǰƶⶫɲһӵôȻأֻһûŪˣĪ׼ 
 42ط ... 
 
 
һˣ
֧°ͣҪ˵÷ҲֻΪõĹ⾰ҼľɫҲòٰôʢѩһ껨أ
лڳ˵£ټǵΪԼƺˡ

׿ڶ˵һ仰ô˵úأҽһһѣͱνĿຣ˰ɡ 

ЦƵᣬð˰ֵǶҿ塣

֮ǰȻ˼뿪ʱ˵Ǿ仰֪֮ǰôãҸͲܷ㣬ΪǲĥҺ֮䱾ͲΣҲݡȻ;۾ʼͣûĳҺʹЩ־룬ʢѩʢѩöԼ˵Ļˡ

ʹһߣҲܺùԼһ޹ƣ۵ʢȴС

 

лҪ˵˵ʵдķⰳе꣬ء

ר~




43

43chapter43 ... 
 
 
۾һ첲ż۵Ĳӡ

ջ֣ڼۻ﷭˸ȻԤϵ̸ĺп˹ϸգǾе
Ȼһ˵Щֻٴ컨塣
Χˣ۱ˣƶһˣܹҲˡ

޷ص˼άʽҲ޷۵˼άģʽ
ܽһ飬ſԹô仰ϡ

оͷ˲Ūţ֪ӦҲˡֱһ£Ӿв
ֱһЩǡ
񾭲


ҧһڣ۾ЦҶʢѩе档
һ£Ȼ˵ʲôúģ

Цصѽ˵ˣһ治ͶָоҲû
ǴʲôжҶиоģ
ٴҧĲӣһû˵иоأôͲС

۾䣬ΪڳԴ𣿡
ҲЦܼ٣ܷḻ
Ӧ˵ûԴһûԴףȻͻ˵ƫͳԴˣôء

鿴һۣû˵һʲôʢѩӦúܲ
ʲôӦúܲ
ż۵°ȥؿ˺ܾãʵÿΧҲģģ׿þ˫źӣлڳ£һΧߵŮˣƽˮƽǸ˶ôأӦþǸˡ

ЦЦôûң
һľ㣬˵ÿࡣ
ࣿ
ǣ࣬ûܴøֵҾҪŮʿĻܾ֣϶ġ
鿴Ĭּô˵ˣ


Խ˾㻹ţ˵̳սô˴̵ʱʹ˼أҾͲûмơ
ͻȻЦ£սǣȷһЦζ鷿浽ˡ

ûõغӽԼѱקסôǽԼ󲿷ֶ¶£е㷢Σ㱰ɣ

֮Σ
أ
ɧ

Цݼ˿Щѣﻹַ飬ֿʼصƣ˵ġ
һ߶һЩ˵׼
֣ͣ˼һ仰Ů˵ҪʱʵҪ˼෴ôԣ˵𣿡

ż۵ԴһȭȻûʲôܻǳ˳飬㣬ôŪȥҪǿޱȵģԺ׼ɡȥһҲУͿٻصٻϷˡ

ԩʲôʱϷٻˣ
֪תƻ⣬ȽϸȤûϷšΪҲ֪ܺعϵôΪζͶô˶˵ˣ֪ˣġָ֮ɾĶȥ

ƺסˣ˺ܾò˵Ҫޱȵģϻϡ
ָؿЦأޱǾͽӽ˰ɣھ⳥Ѹߵţɡ
Ҳпܹɹػءתͷ峺޹

һšסĶ䣬ʹקקߣҪޱȣһǳڵʱҪޱȣ˼øһΣ״̬һҿصʱȻģﻹһ使޵˻ʹܹΣ


----------------

صʱһװ꣬һһڴ۵װꡣ
Ǽ¿ʽúмϲַҴģ˵ζڶT̤װꡣ

ȻһžͿ˺еء

Ȼһ仨װȻ棬ЦݵķȶոպãϼеԵ˺⣬һá
ʱŵĳȲ˶ԵЩһˣһͱ˸ô

̫̫΢΢Ƿˡ
ﺮһѣɫȴûֳʲôֻԺһ㣬Աõشһأ֪ĻΪǸս䶾ɹģҪοһܿˡ

ǲܿƵضһ£Ȼõ΢ЦԶٷô
ȴ̧̧֮°ʾԵˡ

Ȼ˱򷢣ˢ·˵ʱ΢òôһ£ЦЦһ
ظһųӣſž뵽˺ͼ۵һμʱֻӶ˲٣յơ
߹ţָ˼

ȷѸˡЦ˵ɡ
бۿģȵػҪ⽵£һ˿Ҳþġ

ôѲɻʲô飿
ţΪ˵
ؼƢЦȷΪ˵

ԭ㻹֪Լ˰ǰôͲԼأ
ҡžƱҲ˵ǰˣͲ׼˸Ĺô
̧ͷȴ۵ĵƹ⣬֧°͹Цô

ضһۣζͱأҪ˵ʹһʹɣ㶼÷ô˵ˣ˵ڲҸ
ҲҸ̫Ҹˡ˵һ

صɫʱɻʵɫΪ̸⣬ֱˬ죬³ĻҲ̫ѲҵҸô
ȻҲҸҵͶˡ
ô˵

ĲӻٳһٷԵӼݣҴŻʷӼݣرǹ΢Цÿð亹˵Ҿǿ߼ѲҸ˾ԭ֮ǰġ¡ô˵ˣ㲻ýһծֵ̫ôôҲ⳥ɣΪЩֵٶҿ˲ϸ

ˮһڣ֮ǣܵĿǾϵ˺㲻øá˸ǮĶȻ֧°ͿЦ
ɫ仯ͣϣ۵Ǯ㲻Ҫ˭Ҫ㲻ȥôթˣ

ǺϷթϲ㲻һ¡
ظüģ˵
ɻ

̧ͷһʹԼؿڣಡͻˣȻΪ治ɫؼթҲҪǹ˾ķɻȫȫո˽˷ɻ
飬ۿ飬û´ĻǾзɻ˺ͺ˿ɣҪ˵ʵ鷳뺽ʲôġңϹܴӦô

ʲô£ֻŷѪ˵ˣȥҿû׼ԸɻǸùҲڹɻͷȲգҾҪиɻȻһֱŲôţ

ûס˸ۣǻǮȥ£ܻء
ۣͲ
˼һȻЦ죬УֻʱҪΪ˦Ӻ֣ϣ˵ð
޳ָ棬Цҫۣá

 

лҪ˵񰡣ػأԶһ㡭

ר~




44

44chapter44 ... 
 
 
ڳϽʢѩٴʹؽشһ泩Ŵ³һں治֪ʲôſڷơ

Ÿ̤ţѾɳϿֽˡ̧ͷһЦ˵ý齫ĴӸͬʱһЦݣˣ·ͦÿġ
еüôãѵá

ֶЦһֱŵλû飬ſڣҽ쿴ˣΪʲôҾòƸÿأ
ۼü

ǰҵеزأҡһ䣬ˡ
۽۵úܷ·ɨһ飬ȻԼϣ飬Ҫ˼ʲô

һԭôÿڶôģ
ͷĿؿǸ÷ʡôͰԽԽÿأ

ȥһˮڣԼٳȥˣҪشȥԸɣģ˵ȷ۴ͷβٿ˼飬ȷлŮ˵ʱ

ʧЦʲô񡣡
񡣡˵黹ñòСȴؼһ䣬һȺ
βı޹õˮ˵ʲô
ҾӦӢۡ
ôϲץҧӢô

צӲܵ˼۶ϣɰ·ӲǱ˻ӢȻҲԻһ棬˵ˣ鲻֪˶Ůͬѵľΰ𣿡

۰ŶЦô⻰ֻ뵽Ƽ̹֮࡭
ýֺͷϼһ£î˾̾˻һڿıֹͣ˺ʹڱϣе˵Щ˼Ů˴Ӵ˶ֻܶƬҲǹһ

ŵһ£ЦЦ˵

һΪ˵ǴֻҶҵƬǿ׼ʱ䣬ڼ۸ոսˮͽʱ˵
ȻǺԼؿڿԣ鿴۽üҶȾЦ⣬㻹ðɣ

ۺŻ̫ѨЦ⸱Īӣ¾Ͳ˵ֽʼڿµʱȻ뵽һһֱԵ¡
ֹסƵԼ°͵ϣ͵͵Ц㿴ʲô

˵ҼŶлڳ˵һ仰
ʲô
˵֪Ǽң㶼챼ˣ⻹ڴĵ͡
ԣ

齫ֽı߽һ ʮƣʱҾͺǵˣڸҡ
лڳ2724.
Ȼֽ˳ɿָ䵽˵ϣ˵ţ꣬ҴҲ27

ͻȻԼܾǰ뷨пܳ棬ڵõ֤ʵ֮ǰ̵棬׿أ
26.
26


Լؿڣмܾ涼ΪȻ뵽־ӡ̵ĶصֶۣвŻ
龲˺һȻԼĶǣֱ۰ŤȥƤҲû̧ʲô
ôͻȻ
档

ǲŵӣĵ̾˿ԭίʱ˵Ǿ仰ʱҾˣ֤ʱﻹи뷨
Цʾ

ǾΪǵزҾͶõ㣬Ͼ˼ϡУ˭ϲϡеĶﲻǣ۴Ǹ˴ӿõСļ磬ڿ

ζؿĪС

ô˵ˣ˻һձߵָ죬ʲôӿȻҪȥһηŴЩֱ̧ס۾㱨䡣
˵һѣ˵Īˣ

סԼ۾֣ޱضֺ˼鱻úܲڣȥɣʵÿһ綼У֪ʵô죬ͻȻ뵽ָɽʣеӦ

ι ǮóһÿԲȡһַʽ֪

ϵطǮݵϣ۾Ŀһ£ȻһŴ֤˳ϽѾʲôһվǶٵúܸߣȻͷǿˣҲܵ˴

ǾǸ΢ӺܺЦһһͷһֽסû״̬Сͷסָķ䣬һӹֲʧٴͷתֻܿмչŵüԼ΢ŵۡ

ë泤κ롣

죬ЦſԼӵֱۣһȻһһֱΪ桭һFUCKȻˡ

--------------

鱧еһԾ˵Ǹ˻ǲã߷ָߵˣͷҲ͵ˡһλʦ۾Цʦϲ߷ǰġ

һЦллǰĳɼһֱȣ߷ҲࡣȻ˵һͷʱҪشʲô
ֻЦЦž͵ԼĽſڡ

߽ңִ˶µԾȴǸһµľӣǾˡžӱúϸչЩ̫õģÿɤӶе㲻

һƬǣȥˮϵֻȴͻȻһİĺ룬ϴƺҲһ֣ɱˣȻһ˿ĺУǱʹŽ˵绰

ι
Ǳƺûϵӵô죬Ĭһ˵ĻȴǺֱӣС㣬һ档

ǸŮˣǸܺŮˣֱֵ˹ȥĵһӦǸˣûԼʣǣ
Ц

һ£Ȼ󳶳һ˵ʲôζЦ
Ц֣뵽Ĺϵʵ̸ڣֻܽĸּһʡԺţѹѹ֡

ѹִ𽵹ش绰˰Ӧûɫˣ
ѹڼ﷭д漯ʱǸҪж졣
˰켫п顣

С㣿
ߵ£ҪʲôȻãԼϲԼ棬ǺҲɴһ˵òֲֵܱ̫ȸԾš
ȻԤϵֿ֣ۡٵرص㣬Ȼǰ˵ϳҹ
治֪⻹⡣

úЦҲȷʵЦǺãһ룬ʱ򡣡˵С㣬Һڴ

 

лҪ˵
~




45

45chapter45 ... 
 
 
ڶҹȻ䣬ƫƫ̷ԱŵͶõİڡ
ЦﱳվڴߣŰ־һϸӰֱת鿴¡ϲ˺ЩӵǣŹһЦ޾ȫϯȻȫϯԼֻ֮ʣҶġ

С㡣Ůλãһĳϵơ

ܲյؾúЦ̸̣еġ

СƯ
ˡ
ԼһĲЦú㣬һֱС㲻˳úÿϷҲһ

Ц΢Цģˣ˵һϳĻᵽ˼飬ллҽԼĿҲˣҲ̫̫ƺСԭҲ

鰵ȷֱӣϵЦȴҲҵסǣҺ
ȻҾ˵ˣϲۣһ𡣡

һڲ裬˵ҿ⣬Ϊ۵ĺϷô˵ƺֲ̫ʣһ㻹ֱӺ˵ɣΪЧһ㡣˵־⻰òƱȸղǾ仹Ҫ󷽡

ŮԲûֱǿԵɱʹָ״ϣֻǿĿһЩ㲻ý˻黹ͱ˾㣬ѹûʸվô

ͷЦȻİǾ仰Ĩȥ̧ͷʱԼҪЦ⣬ָ紨𣿡
Լ

⻰ôôϤòضҲ˵ƵĻ鸧˸⻬棬̾һͳ֮˵ǾĻһĺͺܶ˶أòҲءλõϰ׿

Ůһ湻
Ļû˵ܲ³ʲôתԼıӣºͣСԺһĵ£ȢҲ˼Ӹģ˽ǲǼۣͿԼŬˡʵµĽͦģĵڶС㣬ҼʹҲ

ŮȻƹԾһѣȻ󱧱ۿŭģ飡ҿȢŮ˲ǵ˰˱ù

ô߷ֱ֣˶仹һһֻۣøոպȵĲǱһֻӬڶ﷭Ƥġң˶ԷӦûᰮĻ˵ģôըëأ

̶ǰδеĸߣԴ˼ԼһϲǣȻУ˵仰ȼ֮С㣬㻹ǱʶׯΪһĸ۵Ľʲôģšüͷģȥϱ˿ɾûضšҲô˵˵Ļ˵ǸܺõĵضҲڼһϵҾ׿أԼлڳҲǺܲģҪԶ๴ꣿ

Ůɫ任ͣںϣͻȻһ֪ô˵ô
ɫȻȻе棬ں浽Ҫ֪

Ц汣ʶׯ˵㲻ԣȡ֣ͬʱ֪ܲô
ʵһΪǶб˵ô

ŮĵڣվЦú𣬡ھͻȥȡһȻӦþͻͶˣԼͬʱյŶ

˰һ·Ҳ̲סȫûע⵽ԼԵľɫһλʦ٣ŸٵһǾЦһְԼСŮʱǲɫЦǿҪ徣ֻûע⵽ûмʦȫˡ

ֻֻʱЦӾ˺ܶߣϽ˽Լʺ࣬ι
۵ͳԵִʵʱȫûЦ⣬̵ػ̨ףԼżܺõظ̤ᡣ
Էθɨӭ泯һʱԥ˵绰

׿ʱǺܲ죬Ȼ۽΢Щ촽Ҳ
ǸһЦ
֪ǲͻȻۻ۵Եʣϴο;ÿ˲٣ò׿ȻҲظе׿ֵ˲ֹһΡ
ȻʳɫҲôöӶȻֳһɫɲ͵ˣԺɲɵؾô˱ǰ˧ô鲻Ų롣Ȼ뵽Ǽ۳ǰ᲻ȥҧһڡ

ɡߵǰʱѾֻʣ׿һˣȺĿбӵľӢƺԸʲô¡
ڴЦ˵Ļôöǣʲôɶˡ

׿ﲢе㲻׾Ҫɳʵ׵ˣȻЦֱ鿴ҪУɶԺɶɿɢ͵ó˰Ҳ׼ٺˣæɣҸˡ

ԷȻòţ˵ҲУԶٷ
ô֪ûԷ鲻òһҪԷôһһĪԳǾ仰ˣһǷһٷ

ɫ̫ãŲҲе鸡ҾĿǰûԷ
ɫʱˣ⻰ô͡ɴ׿һתǺãҲȷЩ

ȷʲôɺ϶ϣ˵ݾͿɫӲسЦЦ᲻ᵱ׿˵Լͱ˾塣ԷȻѿǣȻƺϸϸһ׿֮䰤ŵľ룬Ȼ̧ͷ׿ףֻû˵

ȫ룬ҲٱԼĺˣʶ
׿ԿźƣЦ
Цﰡ
ʶͽּ֣ôˣ

ڰ֣ûʲôֻǾǸ˵硣
ûǵزֻʶѡ

Цָ˵ȥЦİ俴£˵ҵ
׿ǺܸȤòƶЦ֮䷢ʲôȤҿոɫ̫ãѵΪ㣿£ʲô

һ࣬ô˵Ϊ㣬˵ַ꣬Ѿ˼ôȴô乷βͻԱߣȻ¡׿ЦݼּڱôҾüп˵˵ǲǱ

׿Լ࣬㡣һ˫۾ƺӰĹâǹβͻʲô

Եòֺܳ˵ڽв˵ϳ˵Ĺβͻǹβͻеٮٮߡ
ȡ׿ƺԼؾǺҪ֪ô˵ԼָôЦءҵǲ²Цʲô

²ӣ۾ֱ̧˸յƣȻ°ͼ׿˵ɫ˰ŮΪ˶սô

 

лҪ˵
~




46

46chapter46 ... 
 
 
׿ãʹ˵޵صϷһҲŭΪϹ

ջ֣Ӧãǰɡ
ʲôӦǣ

Ц棬ѹûбһŴСģʵҺгѣϾһϲģû취˭һھ͹ءѣֻзˡ

׿Ǽ£󷴶ӵЩС̫ϸ񡣡
ǰԺ˵СС壬ҵսҲܲȻڲĹٴսܽ˴仨ˮ˸ɵĻֶ׿۵һЦ˳˵ĸоֹ̡

ͽôĵؿ׿ǰӦøлۣôԳ档
ʲô룿
ˬС롣


һֱ׿ֱ˼޷̹ȻΪ˻գ׿˵ҪϺ϶û졣
ЦˣҪж𣬡ŶǮһﰡ

׿ƿߣһ⻰뵽һЦһ˧Сڲ̯ϴʣ㣬жǮһﰡ
ԼͬһĶ˵ȻϴŲ˵ֵ׷СܣﻹţСåվס

ԡ
Ͼرۿ뷨תǧأ׿ﵽǸʲôȻͷҪ˵Ҳֻ˴ͺ˵ĹһһĺãΧ˶ۣҪԼĿ
Ҽǵã˵ǸɽҾһֱЦѵص⣬ЩЦΪɽıʣ

ûУصⲻһˡ
׼ھ˵ǲ׼˵׿˵⡣

һ£Цࡣ
˵ʱ˳ʢѩٽһ飬ǧˡ
׿թ赶ɱǣ
׿棬۵ǺʵϷʣΪãͬʱҲڻĹϵѵô

ҺϵѾʮֻˣٱ㻺͹ƾҪˡ˵
Ǻðɣô˵ˣӦõһۡ

վĻĹԼ¡ʱҲˣҵûȥˡ
׿Цտߡ
ˡ
á
ͶһƳЦ˳ȥ

--------------

úĵطʶֱȵ

ٻһ۽ΪŮˣһɡôһԱƻĽֻһˡ׼ò׾ĳ⳵Ȼ׿ʹӳ¶˳ˣҸղ׼˵ãȥȡôأ

ƺѾʪ͸վźȥƵùҵ׿ȻϷʵ˽ȥ׿ֽݸȰƵһۣһʶ

ƽȵʻţ鲻֪ΪʲôѧУŮʦ˵ĻɶΪʲôһֱȹأȹҪȿܶ࣬ôأƤܰѽܺÿİ

ʱһ䣬¶ƸҲÿ

סˣò˵ѧУŮʦһ죬ǵķ羰ߣɴһƮƳɵȹӣϼŵɫϲϸЬڹĵϣн಻˵ǵӰҲÿýš
ŵһƻУȻʵҲš

л׿һ롣³֮ǰЦ
׿Ĵָŷ欵ĻƣͷȻ˵Ӧûһ䲻ˣ˵һֻ˸ģҾͣʮѵãҾ;ˡ

ƿţ̽˰ֻͷʵҺܴ󷽵ģǶͬ󷽵ˡ

³û߼·ͿͬոմӳļָָۣԶ׿ĳӣȻ׼Ƚϴ衣
·ʱ΢µҪȹӻǿӣȻѡ˿ӺT

ܶ˲ּڴĶȹӣǲּȫǿӡ
ɳϲͷʱ黹ԼĪǲǸٷְٵŮˣ
ڴͺ˿ô˵һȥ˿һֱͺԸк欣ʲôܱʮŮζ飬˵Ҳա

ƺôȻˮŪ˼ûԣǸɴඪëȥ̺ȣʵѾмûˣһȻ;е㲻Ծȡһ̺㷢ڣɿͱ費ˡ

һֻԽһƿˮﲻðЩһţֵֻյúܿ죬ûܼеƺ˿Ƣ꣬Ǵؾؿ뿪תͱŭסˡ

վס
ŤӺһˮȻ

ֱȥֱӳһƣҵɿͱأˣ
ЩԶ˲ãϲ˯֮ǰԡĿ峺۾˵
÷裬P£
ôôҲû˵Ӱ

鲻˵ֻǰˮȻͷµôɣҲû˵ˮ

ģǱǸմӳ̳ģˮ˳°ͻ䣬˳Լʪ˴ĳеؿһ˫۾Ǳˮӣĺ
ƿӣһ۾ת¥

ɵ˴϶еȣ鷭Դͷе㲻ôͻȻͻˣȻ;ÿʢѩڰͻķŭˣ鲻ɫ޹һЩץղҲһء

·û߼͵˴ߣ΢ϢŷĺԽԽ鱳ͷֱһЩ
ƺ⸱ӺܺЦҪȴ׼ʱֱӳͷȥȴʧ֣ͷķܵ˵̺ϣۼʹ㣬ȻҲرһ١ҡ

ƣڴȻҧּΪ˵
»·ӲſţЦ£Ȼϣ̵ؿſӣѹ׿֮ǰ˵ҪСĵ㣬һˣ㵽ôˣ˭ˣ

أ
üȻҪӿȻҲգִսһЩô
ĺһ£Цáû£һ׼úøлģҪҵĶأɾǴˡ

˵
鿴ſӵͣĿְһţģšûеȵʢѩԼңȻȵЦĪǽãôϵ

ʶʲô֮ǰ˵Լż񡭡Ц
װͿأҿǴӦҪһֵȥ˵ʱ䣬Ӧôòˣȥ˰ɣҡ






47

47chapter47 ... 
 
 
۽ֻһȦڴǰЦЦȻǳûأЦﻹ˼£ȻгԴ׵ʶ
ǰ˼£Ȼô֪ԭڼǸȡֻ֪ôŮˡ
ʲô
һţ

Ľסǰȥ˺ܴŽЩ·ȭһһ⣬ɾ̾ϢһΪٶ˵ʱͻȻӰ˴ϣЦ˵Ӧû٣ôͲбأôԼң治ֱӳȥð

ȥ֣û֧ãʲôʱҪ˵һȥУôڱŮǰ˵㻵أǲܵġ
⼸仰ڱŮǰ˵ʲôأô
Ȼֻ㡣
ȥҲҵԱǰȥ㣬˵ʵǸå̬񾭲


ٲƾͻᱻͻȻһʱûû¾ͱѹ£֫סҲֻһ˫۾ûʲôɱŭ𡯣ƺúȤƤһǣҲͬëһЦ˵ĻҲ棬ôԼϹô
Ǹһǡ˵ЩԳȱ㲢ҼˣʲôҲû˵˭ţ
ףҵԭ⡣ô˵ģʹԻȡֻԶ֪ôŰ룬ⲻڿô

۾쵰㵱ɵ𣬹ó⻰ˡ
Բǣǰ滹иʹأǾͱʾģ˼ǾЩȱҶϲοûأڿ㡣
浱˲֪ʹתأ˵ǰ滹˵ʲô

˲밡ҵʱȻܾôټأԱҲûʲôˡ
ҡѵΪ˲ѻ˵Լ·ôôɫˣûʲô˼Լô

̾һֻͶͱҼþա
Ͷͱ˻٣ȥǼȲʹӸ㣬Ǹʲôء
̧ͷǺеί˵ĻǼᶨεҵ©С
ԺŮҵͷϣҾͰ˸ȥ

⼫ôãѵô

ڲŷ˿ܷţûۺõ£ɱôѹţϥ۶⣬ۣɫջˣҲÿ˵˼仰ʲô㲻úܡô
ãͱʾʵǺĵġ


˶ָһҲᡣ

ִT°̽룬ЦãͲ
ů˼ֱ仰ľѴˡأ
֪ġ

-----------

ڼ۵ͬȹӵʱ򣬷һɵ¡

ǱЦ߹һһͬüĿмͬùŮˣҲ鲽߹
죬߻ڶȹϵĳˣָָǸһμˣʢѩĻǲǸøش绰

̧ͷԹؿһۣȻ˵ǣ㻹Ǳش绰ˣʢѩҲûЦڵͦġ
ˣʲôϵ
ýá
Ӳʹ˵˵ĪΪɳģ

ЦĦһ£ҪǱ£ô˻ҵôҪЦڼѹ;Լ޴ڸС
ùȹӣڼ°ҧһڣȥһĴӡܸڸеһȥǣȥ·

߽¼齫·һߣͳֻطһõ廨лı飬ȻعȻϵز˹ò˵ûЧõķʽʲôֱ˵ʱôܰʢѩôģڣϷҪݣֻһ

̫̫ˣȻྵͷϣ˵ɣʲô£

صĲȻóȣϸеС죬Ĳڿһׯż۵ĸ첲һϮȹͬʱЦݵغ˺ѵʱ򣬾סˣǱһˣһ۾ͷֱó

ӹʢѩɫն׹վסأЦִһЩ֣أ
һȻǰǶż۵ͷȻλŮʿʢѩЦ

קק۵ӣأͲҴк
ûȼ˵ؾͲ䲻ȵ˵ΪѾ쵽˲Ҫкĵز
ҲӦøһʶѽ


Ǽһ£ȻЦתأôˣ˵
Ƴһۣװҵˣҽ컹Ͳӡ

ڼ۾֮ǰ˵˵·˴Ǯ绰ֹػʱ˵û𼱻һǮͻᱻ˸˵ӣҲġ
ĳ˵۾ȻԼţ㱿ҿô

ס˼۵죬һЦǸ˻ѣ˵ʵʵʱ·ûǮ㲻򵥰ɡ

ضصĴʼ磬ٻһͨͨˡķԱǣһЦļ̫̫ǲҪļ̫̫Ϊá
еֵ̿ԼϹ죬Ʋ˻ȥ׬Ǯô

ЦʢѩһŤһߣһõ΢Цţֻر˼ңûܽǿҸЦ۵ףֻע⵽ı飬ǹһıʣȻ󻹽ӣŶЦЦļҲڳһЦЦӣ˵˭žϲթңܹܰɣȻֵһǰƲ

ģϹ§ԼŵվһЦû£浽ʱкܶ಻Իӻ뵣ġ
Цһۣ̫磬ܺǼҵӣָϾͱ˴ҽˡ

̫̫ȤʢѩȻˮ˵Ļû
Цûô÷ȣֻǲ䲻ȵغһȻ˵֣αҲ֪Ƕ˭˵ġʵͦһǶǵĻܽڳʣŮ˶͸ȻԼôһ仰ˡ

ǹЦһЦһʢѩȻ춼ˣһȥ۾ۣ

ֻͬʱϼ۵ı䣬Ц⣬ʶ˵ƵĻˡ
ͼ֪ʲô˼̳߳ߵҪ˿ǺѺģСһ㡣
Ҹ㸺ˡ


 

лҪ˵
~




48

48chapter48 ... 
 
 
δƷתǵ֮ǣ˶ʢѩɳͷЦ˴۵ֱۣ滳ֺǿҵıֺãʹҪ׻˶ϣҲҪô֤ɡ

߲ǡöɼ
غܷɵˣʢѩ֮һЦȻ뵽һĻվ࣬ȴӣЦ֮ˡ
֮ǰؿһʢѩȻʢѩؿһۣûؿ˭һۣôԵأż۵Ķ˵

Ȼؿһۣ鰴ؿŤͷЦҪˡ

ܲˡлڳԼֱۣһ̿
غлڳƺеҪΪͷƣܲˣһ

лڳȻмͣƾǾָܲģͼ۴Ŷܲ³ʵ˵ǡ鶢żۿ˺ܾãҲǸһûӣлڳôܲأ
ˣ
㶼ûЦ
ŴЦ㶼ɵ𣿡
ôˣԶЦ
۶һ֭ҪЦתͷ׿ȥЦˡ
һͬޱ׿ǧ˵ҸոնЦˣǶЦģҲûһЦͶˡ

üˣ
ûǵЦŵңЦɡ
۷ŵ߿Լ֣Ƕ˶ûЦȻˣЦˡڰһμľۻᡣ

أ˶˵֧Ÿ°ͻ˯˵
׿ңңһ⣬ոһֱ˵ûô
죬ֶô壬ˣ
Цйء

̧ͷ컨壬׿Ҫ̫ĿˣʹôĿҲ֮ڰѵġ
⻰ţвлڳκþû۾ˣһΡ
Ȼ˯죬˿ͻȻƤȫſ˭˭

ʱһһЦ಻ϣǿһĽ֣ڵú͹еһƴȴ͵˵ԼԼ
ۡлڳЦһƴ㶵ţ˯㻹Ǿ㣬Ȼͱ˵ɲǸɵĻո˵Ļ칹ˣ׿鶼ȣȻҵġ

ȫû˯⣬㲻Ҳһ䣬ո˵֣Ͳ˳ͳƺô䣬⣬ǹ⡣
ΣǸ⣬Ҳ˳һڳƺ˵Ū˰

ĻֱӻŹ֭һȥһܿף򴽣Ҳǹصôôϳˣ
һƬӷŽƾһҪأǻ׿Q˶ˡ
Ͻǽԡ׿ǹһɱ


ҹľ۾ľֻǾ۾ۣɴͷβֻһоĪ
ʼۣúܣֻ˵Ǳ˵¡

ǾӦùȥ˵Ҫһۣ㲻ô
˵ңʾ䣬ɴۣȻЩ˺Ů˵ͨģ˼ȫһϡ

ǱȤһ֣û֮Ϸʧˣ
һۣʲôʧģҿôкŮ˻˵ˣҲû뿴ϷǺĸ֮䡣

˭㲻أڶȥˡ˵ɢ
ܿƵôҲ˵ôõĹȥ̫С˵һЦʢѩ˭˭Ӯ
򴽲ˣקקӣ˫Ӯ

˫䣿

ˣ˵ˡ羰ֱͳû˵仰أ֪ظе˲ӦؾȻðʢѩûһ뵽黹мˡ
һһܰԵġ

ĸȽϺÿۺȻʡ
ֻǳԾһ۾Ȼ⣬Ȼٻش𣬡°ɡ
ȻƲˣ඼ǲ£Ҳǲ¡

鱻ҭ˰ӣǻǸĻҾغҲò°ôôҡ
ûӮ
죬Ըӵĵز
ȻҪҲôش㡣
һ紮ͨ˵ġ


ʵ޷ͬۺôϵһֱֵܱøǸժµˮڴûԵʣ˾ʱģһֱల£Թ漣ķΧˡȻ˵Цʢѩ֮ڣĶԱȡ

ضһֱҪãʢѩЦﻹǽãôһ͸Ƶģ
˭ֲ֪ϣ۸ոϴ裬ͷʪģͷʱ۾ֻ˵ĻȴȻᵽ˰֣ܺȻ뷨

ٸ˵ǵİֲϡ
ܺãȻ˵ЩǰΪĵĻ䣬ӡȽ̵һομܲʢѩ֪⻹ЦһӣЦﵱʱϵ״еˡЦһֱһӣӦûץסỹ˻ȥģʢѩĵ

˷ͷƶҾʢѩһǹġ
ôжϳˣܴԽʱտ·ֳô
ǣ밡֮ͥ¶ſɲõķʽҿʢѩôܡ̵ģﲻֲױֵأ

ָͷĳȣЦǳƩ磿
ЦҪʲôĶͿĵطŽ͵͵д飬ȻЦ

͵͵Ц㡭ͦյ
鷭˸ۣܱȵá

ôһ˵ҾʢѩһЦװģҲǸԱٮٮߣװȻûϲغܶʧ

ۺܲϵغһҺϲˣɴûа֡ϲ˼˵Һͱ㵹ϲ֡
ѿڶɣ뵽ϴ˵仰֮ʷٴѹȥҪĵز
ô˵ˣ
鲻źۼűƵɳһˣԼϹһ̺װ濴ӵӣĿͦÿģҲ֤ܸ֮ӶøָЦ

˹غ־һ۵ӻѤö˵Ĺ棬ƴǣ֧ŶЦζҹȥ



 

лҪ˵ר~




49

49chapter49 ... 
 
 
ôҲû뵽컹ûʱ򣬾ȻTм˿

һһǱʧǣһȻȻһ󼱴ٵɲһͼɫ԰ڵϵĺ˿Ȼ˳Ȼ׿
Ŷӵֽס첽ܵ˿ߣƺûӦ

С㣬㻹𣿡׿ͼ
˿齫ȫһ飬ȷ˶ûкϴקŪôˣ
ϳ˵ɡ׿ｫһӵݸ飬ʾ⺫˿乵ĶͷԼֲ԰׵ɫ

---------------

˿һеãȻʡ
鰴סԼɻ󣬡ҹ
飬Ҹոµķɻû뵽һ߾Ȼ㡣ɳ˳ǣüۼƣ

ϰȻǻϴεԼЩƣ˿ľòƱ⣬ٵʱ׶Ļʱ΢Ц֪㲻һʱ嶯İɣ

Ϸɻ֮ǰ˵绰ġ
ƳһۣԼֱ۲֪Ҫ˵ʲô
ѾͷһΪǸư˧Żȫƶ

⣬һҲԷ֣ûҪԼڳ⸱ӡУòƺϴηһĴǻᵣĵġ
˿ЦȥһҲ˵ЩȻá

齫üĵ帧ƽȻð겻ȻøС̫ƵģȴҲ˲٣ôû绰ҲһֱûȥΪ۹ͷ˿Բ𡣡

˿סĴҡͷʵûʲôͬ˵֪ڷɻϵʱһֱһΣμʽΪŮ֮Ҹ绰㻹ǵ˵ʲô𣿡

Ȼǵãɶ˶ͷʲôҲû˵ǡ
ЦЩʱ˷ܵ˵Ըͼ۽һպҲϺ̺ȴҴſԿүڳЦҰɡӦǸϲͷЩֵˣ׵ˡ

˿
ͦѹģ㶼֪Ԥϵж׼ǲҲϲң˵ġôãҺȻһҲϲ
ʱĻȫǲЦھȻ˵Уٴε˿˵ǸеиϲǰŮѣľȫ롣뵽鲻Լѻ

飬˯Դѹļͷ͵˵
Ѿûʲôе˵ᣬȥҼҰɡ
˿˲Լ۾СᶨȥƵꡣӣǸ˿ƶģǱȥȾ۵۾ˣҾһҲͦҵģŲͬĹҶһֱռʱ䣬ϡ

Ҫжᣬü˵˵ʲôأȥƵҲģ˵ˣϴȥôչңһزTһסƵôˣȥҼҡ
ȥ
ֱƢˣ߰ɡ
ȥƵꡣ
㡭

֧ź˿ߣò׿ճһֻ׼ȥŵʱžԼˣżӵߵ׿˿˵ӺЩԾôˣ

׿ãǽ˿СĵطȻԼ˿磬Ҳ֪ô£һ˵Ҫ˯ȻˣǾܷĴ󵨵˯ɡ
׿䴽ǣҹˣʮ¥׼䣬ȥ𣿡
һº˿ס׿װڴ֣Ǻܺáллˡ

˿ٺã׿һ¥뺫˿治һڣȻץ˼֣׿ɴ·ţ˿ȻҲͱ·˯졣׿麹ա

鷳ˡ׿ﱻ˿ǴŮץӡӵĳߣûбҪһأȻ֪ܺ
ѺȤ׿ͷԼڣ

һ䱾øȤɫ˵Ļ׿ƽĿ˵鶼֪˵ʲôȻҪش۵ݵ¥˵ոʧأǸӣͦѵһġ
ʧ
ǰҲ֪ʧԭôʹ࣬Ĵˡſ鶪ôһ仰̤˳ȥ

ˣ׿󼸲ʡ
ӦøȥǣʧһôЦ˼ңһץסʹŲţ˵ΪűӦ˿ϡʱ򡭡治ܲűӦ¡˿ֹҹſڣͷЦ˵

׿ﲻ֪ʲôʱһɡɡָ޳˵Ļ˲СĲ˵һʼԵˣֻСС˼ζһĺܲס

鼴ʹٳٶۣҲ˵ʲôĵЦһ£˵úܶԣԲŸҪϧԲԣ
׿ｫɡݸĿֿ䣬һ£տ쵽ˣ㡭

һ£治֪ôһ£׿ڰյɡ˺ܾòűӹ׿ӻ֣ллѡɡ
Ȼ׿ôûһ̣ȴһȻûʵɡȴǺܸˣЩⱻƵĸоЩȵĿûֻ׿ϢһЦˡ

ѣǸõġòҲմ˲ٹ⡣

ͼһȴֳлл޻˵ԸɴֻһЦ

ϵĴ¥ҹͦģںһ֣鿴ֲŹʮӲ̨ǰ˴ʮӣȻ󲻽̤ȥԺǵһ֮ǰǴΣǱչعŸ뵽Щܾ̿üûǶĿԺܴ󣬱Ͼȥʱ׿ҲڣһǵһȥԻɴ

ɡӾøˣ治֪Ҫô˵ѲҪһƽ˵٣°࣬ǰһȻ


ͷ˼ʱѾǰ̨Сӭ̫̫
Ծ̧ͷеɣʶң
Ȼ롣һȥֱź˶еز滳׿ǲҲ۷ϢӦòܣȻȫûҪڸǿϲˣȹɼ˵ϣ²׼⵽ʲôϲ
᲻һ㡭

˵ֱ֮ҵҵĿϴһ飬һһЦȥǹȻæԵȥˡָһϵǸť˲һӾͿˣһ߽ȥ治ϰʱţȻӦò´ΣȻЩڸղŵĳ嶯
׿ǸܻȾ˵ļһ

Ų̺ȥɳϣȻͷҲûֻ̧ҲڹͶˣԼֻڡ
ĶǲܿƵͻȻ֮ǰĵ뷨е

ϸϸشַۣԼĶͷֵֻĴָʳָ֮䣬תһֱ֧ʣ鲻ʼʲôˡ

 

лҪ˵רר




50

50chapter50 ... 
 
 

龡ɫվ־ҪץֻòһĽʧˣһ׽סû㣬滳ǲǻֱӰϹȥ

ȻʮֳԾɻǶֻܿһƣЦʣô
֣ĵ΢һĿڴϿֿʲô

Ӻ߳رס˼£ԼȻƺɵӵɳϣ黷Ĳӿ⣬ڲʵ޷ƽ
ȻеִظǾ仰ô

Ķ䣬㲻֪峺ȴǰŰɣ治֪
֪˵Ȼϵ鱻һתͷϸɫٺɵĶͷȻͲ㱻̵ڷգ

ȥúܽ鲻̾ѹʵô࣬ԭΪðԵʡô˵ӦòҲֹһˡץץͷԭһֱôġ
֣ҩ𣿡
ԡ
˵ϵκ죬Цǳ԰ɣ˭㲡أ

ػش𣬡ֻ˵ԣûԡУ㻹ûشҵ⡣
е˵ΪղԲôҲ̫˰ɡ
˵ġ
ðɣһȥġ

һڣ⻰ǰٰɡ
Ҳôѣ˵Ͳ΢Ϳһôͷ˵
նѣһӲ
°ͿֿȻôĶͷòǣӦ΢װºͿģ˵
˵ʲô
Це˵ؼٸ㡣

---------------

ȼ۹˯źȥҹº˿Ȼ˯ü̲סڸﲻڴ߰һ˯ˣͬʱ׿װСĳһǶѹ⣬ûס۾Ȼ˯ŵûûΡ

ؼֺ֮Ȼܵ˼۴ţޱƽʲôӣȻһڴϣڼ۳ŨܵĽëϷ˼£ʵȻ˫κıģȷˣƺ޷ֱ׳ؿ͡

߲ӹ۹ڼϵ·ڴ˸ףʲôҲûҵֻصߣһȥԲĶ쵽ͷ£Ȼиķ飬óٽϢԵһȴû׿֣Ӻ֮ǰʲôˡ

ɴɵԱ߿ʼһ˺ܶζûܵ㵽׵ļУÿε㿪һһļУ˵Ļֺ·鲻֪Լ׵˶ٴΣڿǾ䣺˵˰ɣ㿪

һ㣬ͲһˣȻһֻضߡ

һ¶ЩߵĻ鰧һȥٵúܸߵֻҿ£һڹθڣ
۶Ц⣬¶ˡ
ҧ˺㣬𣿡ۻָٶȽ̾Ϊֹһƿˮ˯ôһ˾Ȼȥͺ״̬õʱûˣʵںڸﲻҩá

ʲôתô죿
ңֻصݺݵģôͶ
ͼϵ̺ӳκúִܽ̽˽ȥϻ˵̺ӷһ롣

Լ̺ӵΪԸеƣջǲ˿ҳɹһ룬۾˵ҷ㲡˱Ȳûõʱɡ
۾УȻϣ§˯һ

ؿڻ˸廷ƤҲû̧㲻ҿǸ˯š
ǸƷûʲôÿģԺٸ㿴
ұǸ˺ġ

۵Ķͷתע
Ǿ˵ɡջ֣ЦģĹȴϬ
ĴǣЩʪ̧Ĩ´Ȼ·ϲ˲ԼĿˮԼ𡣡
ַؿڣҰ칫ҵĻҲû˵أ˵ɡ

ԼĲӣ°Ц⻹˵ء
˵

˿ʧˣ֮
⻰ɫͱԶ֮ǰãӣ˵ʵԴֺĸһǶʲô˶޲ˡ°ͣЦʮɫŮǲò˵˿ѣǹɫ㡣

ü
һΣÿҼҲúá


鱧ӱеۣɴ෭ƽɣϻԼֻ֣׷ɹиܺõĿʼȻʧģҲþǽˡ
һƷ˼ҪԼԼ졣
麬ЦһۣȻôɣҲġ

ΪǾǺܺõӰ˵
ƵúãöൽλһʢѩҪҲ͵ǼӸһȭۣ湻յġһ仰û˵Զһ޵Զˡ⻰ʵڽÿԣǾʹڶˣ˵һЦ

Ѷһ£ָġ㶼Һֵðοôôꡣ£ּ˵ˡҲҲԼ˽ȥͲܳƽˣ
鶢˺һ˵˸֡

ֱһЩ鴭һ뵽һʡǶ
һҪǶˡ
֡

Ȼ󱳺˵㣬ɻǺܽòµҩǲֵģôƣҪҶúܳһΧûС
ϵؽסһƾĻҪסԴ̺һ㣬־˵ãɴͷһ£׿ңҲˡ

ҲҪ鰴סŰɣұȽоӸµĸо˵ƻܸ˳
۴зӦǺá

齫ڱϣͷɢŵͷָؿһһµţһʼԵˣֻСС˼ζһĺܲס仰ʲô

ۺȻЦһ£ǴδйĿҾǾǡ
ָĴȻ֮ɣҲô
֣ϸϸǣԺҪúõġ

̨ʰҲûʲôһһ仰ûü˵ء
ʲô
˫ס̺еᣬᶨϲˣİɣԺҶȻὫСأܵġ

------------------------------
 







51

51⣺ۣū ... 
 
 

ĳƱյ䣬΢ļλʿж˼ۡ

֪˭һ仰ͷ׿лڳοʼҶ̣Լˡ
ѵø߰һ˭׿ĳ˾ȻҲǵϷǰһޱػһۣȻޱɧؼһƷƣȻͷڵģһ仰ͽظˡ

˵أôȥӢμʢѩĻ̫˼˰ɣ
סƵͷϵãǱ̰ţľƹѲӿڳ

Цô˴лڳεļ磬ҿˣ˼׿ȵʿ˵ʲô񣿡
׻ĵ񡣡лڳͬ

ѷʢѩҲʡ׿ſ˵
ʢѩ޵ıɣҾûٲһı磬ⶼʲô°
лڳֻһģܾؿȥƻ˼ҡ
ۡ

صɫǵһһòȵٴƽؽܺըʱ˵̬Ѿι״ˣ׿üģԼ첲£лڳβ۾ؿȻֿ̬ĸоֹסͬղŵǾ仰治һı磬칻ϲҾˡ

أҪ֪ʵڰο㡣ͻȻ۾˵
׿ĻȻĹ⣬ǷϣůЦ⽥Ⱦ̾Ϣһ첻£ǲŹˡ
źлڳζһۣﶼŹ⣬û

ؽᶨ붼롣
׿ɫģ˵ɣұȽϿһ㣬Ϊ㡣
źлڳٴͬáذŰɣʵӣΪɽ׿ЦǽһۣܾʲôԾ

ش𣬲þˡ
˴Űӣڻͷ

ҾҪ˵һ۵£Ժһٹˡ׿˵⻰ͬʱλüĬ

лڳ´Լ۾Ƭ˫˸ԹܵĹ⣬һǼǼŵģ׿ϬƬҶմľ磬ſ޺ݣ˵˵¡

Ŀ͸лڳĴָĶɣ
ʤһ




׿ЦЦǰ˻ӣ㶼ˣ˵ɣǶϴ
һΪѣͬʱЩᣬûôĻñ˿Լô
϶еģıǾ֪ˡ


ϰ죬ػǲ˵˶ԣȫͳһսŵѹؾͷڿڣǼ˶䣺һϣҹҽгȻһɱš
ɻ󣬡ɱ
̺Ⱦ޶ɱһ֡
Ȼأ

ӦǺȶˣѵýҹȥ˦ˣﻹűң֪ʵˡ
׿ﳯһۣЦòɫô˵
ӲվֱȻӲſڳ˵һ仰¡
ʲô
˵ô͸˪Ƶأ

˲ԼͬЦôشģ
˵ҵʱе£ûͷûԵػһ䣺Ϊʲô˪ôǺ׶죿
żЦѹϵã˰˼ӽ

һھƣƻҪƣҲͦӽģʱ˵ô仰󲻽ûܲһЦ㱻۵Ӹɱˡ
׿öƺһָ꣬һ˵˱ġ

ӸһȻ˲ͷĪеĺʱֲͦģ֮˵òۻ軨ҵҪʩɣǶ֪Եģָأҵʱ뷨ҲпԭĶ԰ɣо仰ôɶ˭ﶼһֻŭСޣһǲΪ֪ġҵʱΪҪˣһȭ׼ˣƷʵڡáҲֻһƿҵһǽϣһ 

ôһ׿ﶼŵľǺˣŵͷӣлڳЦòΡΡָ󣬡ɶ㻹Ȼͷɡ
˻һһ亹Ͼͷֱվ׼˽˵ȥû߼ͱҺлڳֻסˣȻһ㽶ֱӷĺףɭɭڱէȻ𣬡أ㱾¼Ȼڱ˵Ϲ

----------------

Tдһĺ˿ȥǲ
ǳըëˣһں˿һԼİ֮ǿƵС޹ر˰ӣһֱִ˲ƣĥʵҲĥһ죬ȻȲظŷȥ˺

ֻſҹ̨ǰɻʱ򣬲û³һѪ
׿֧¥߱˵ǿԼģˣһ߹ƻ˳ǰûȵ¸ˣ㲻õĥ㣬ֻЩӵĸԼϵЩ̣ƳҪ͸SOMNUS̳⣬ĶҪͷˡȻпҪ

صȲˣSOMNUSLAĲڣʲô£
׿ｫ׼Ĵϣϵ۸ӲʴȣҪTнֳǣ֪ǿ쵽˿ˡףǡ
ȻӲܿƵؿʼңŲ֪˻˯ˡ

֮֡£ؽгΪյƣѾַ˵ĹǿȽľ֮ʱڴŻTˡ
õһ𾪵Ϣ黳ˣ

лڳЦ˵Ǹأ۵һȥûþͽˣһȥͱˡ˵Ҳȥ˵ҵһǿŻüһصʱһֱ֧ʾͳŷȥлڳѵõض˼棺ÿǿˣ׿ﶼˣ㲻׼¶ϰɣʢѩʲôôؼˣҲҸĴպ¡

ʢѩ
úúãҲᣬԼú밡һҪͨĺδ

úúáлڳʼֱˡ

ٽż۾ͱ˼ȫᵽ˼ŲŲԼ̥黳ڼһֱˣǻҳļͬѧǰĴʮָͷóԵ۶ͷϰɴҹʱ˵ԾǼٵġ
׿ȷʣǱұˣ
̹ȻСĿĵˡǽһƵᡣ
ŶԴҿѪʵأ㲻ԼҰ°ɣ

Ȼֻҽͷһֳ˵ܣūˡ
 

лҪ˵Ϊ¿ӹ~ͼƬֱӴ~




52

52С ... 
 
 
ҽм꣬һֱ֣ҼС

ϰ־һֱֻҴҴûôȹҶҲûôȹҲͶˡʵҲȣֻһűܲܶһɵЦɣǶ֡
룬Ϊʲôϰأֱ׿еһƴ

Ҽ˵һ仰˵ְֲǸˣˡ
һ£Եؾ˵ʵ̫ˡ

ֺTе˿ȥ֣
ҴӴͶϰֵĵѹҵһ٣Ȼȥ鷿˵Լ棬Ҳ׼ܳȻҾôڴݲ磬˭Ǵˣһ˵һĴأֻйԹ

ʵģˮҲûܿӰӴ߽
˼ҺޱȻں޵¡

ôҼٽǵңҾ͵͵˽ȥ˵͵͵ģֻΪèŽţȻҲ֪ΪʲôҪôҾӦϰֽĴͷµӰ죬ʲôţڶ塣
һֱ˵С첲̣ҲôãҽһŵһӣȻ˳룬ҳһᣬһͲһƬζطеغϣϰֺʵ̫ˣʮţԵеգ𻭱׼ʲô

ʲôأòֻģ̹Ļֻʹ󣬵׻ĸأ˺ܾãҾǻ
һϰֵ绰ʱؿõͷһֻϹŽ𹳵ķɫСмõǰʣ˵ÿÿζشÿһϲŶԡȻҾͻˣһһС

׼Ϳɫʱſˣϰ޳ȥͷȫߣɨеĶʱɫʱΪܲ
еŴˣϰֶȻ飬ҲûҴ˸սȻ׼վν˫УžˣΪҷʱȫԱ߻иͲͲѹ⣬ҲòҲ̶á

ҵͷظоϰһɫ˿յúܽȭͷͻĹǽڶֱŭζȻúƽ˵꣬ȥԼ˼

ұ죬úϰ˹İ࣬Եؾ˹ԣԸڡ࡯һ٣Ҳù̲
ΪƺǱǰƽ溦½õ͸ܻᱻջȥ
ǵòʧ

Ϧȫȥʱһڶҷǳɫǽ˺ܾòһҲӯ
ƺܲõغţСŶ
ƽƣƵ˷ſڣһС죬ֻ¶һ˫۾Ҳ鵽ͬʱҲ鵽ϰ֣ޱһɨ۾˻ȥ

һŰϰֵʣȻҿҶӣ
쿪ʼЦ˿̵ı飬һԲɣһֻֿ϶ϰֵӣϰأӦݵģ
һһźĴţȴʧˡ

ûʲô룬ֻϰ־кܴĳˡ˵ʵҼûޱģǡ
ٴθеëȻ

ƺҲ֧Ųסƫͷְͣ
ȵͷȻҡͷȻ֮ǰϰ֣Ƕޱ飬Ӧ޹ء˼ӣȻƺ׼ſϰֵӹңŸոճֱ۾ͱϰһȻ˦˼ϡ

һһԼؿڣܵ˾š

ҶǰСѵĹһȻܵ͵
ۣвܻ

ȻϰֵƺܲˣòڼңȻȥͺ˿֣УôƤȻҲ
һΪϰֻ³ʲôĻȴ˵ô࣬ԹһĿͻȻ;ĸߴͻӰıɽȻνֻһɲЧӦ滹С

ʵ÷ֵģְֶʱ͸ţƤƵģСӻճˡ

ʲôòڼң첻ڼˣУСϻСŮ͵׸ءߣȻҲӷҵ͵
ðĹɵǵôְֻ֣ǵҸɹĻ¡

ߣ㻹ΪʮȫʮءӴ⻰ᣬٴζϰֱʾԸӵı֮顣ףʵǼ谮ҶһЩϲңɴû׹
ۣ滳ʲôɫȻԼҲء仰̫ˡ

ϰƺֺһžû

ȵÿҪ˯ŵʱòƱȶҽµᣬҾ￪ʼˣȻΪ˵ˣһᣬƬҲû£ҲеƬһСʲôأⶼҾ֮еĻɺ棬װģˣ̣ðɣ

ȻϰЦˣҾῪʼۿתˡ
˵ϰʵǲ̵ģȻΪ˺ϰֶ˵ôĵĻ

֮µŵģҲǲСǰһˣžͿˣˤ˵̺ϣȻۣỹǸҪǮƵµ
ҿӰְҴӵ̺ϸˤĶˣ
ҳҭҭػش𣬡Ķˤˡ

͵͵һϰ֣ңҲɫֺһ㣬кӿ޿ʲôӡ
ȻұĲӿʼ˺ѷεؿޣҵı޿ֵҪÿݶԣ˰ٿɤӶҪˡͳӰҲᣬ۵òˡ

ҿִһ㡣

ϰֱӴ軳ﾾңСһҶ˴ϣòᣬһȭʲôء
ϰֽӾһ㣬ָҵ ꣬ٸɺԣ

ҲĵҪ軳꣬ɻûָͷָϰƿˣٴΰСһߣڣҲûٷڿŵʱڷӦҪˣֱϰһţѲɻҶʹñ㣬ܣӻң

Ȼ˳صĻ극԰ϴ裬̵һֻɫѼӣٱϰַ˼ٴζֵá׺˯£ҽ£½ſգ۾裬˯òã

һ£ȻˬͷĻ˯ˡ

ΰѵʱŵشţһ۵ʱ򿴼ϰСؽŲӱԼұ죬˵ɱϰɱʮһʱЪ˲ˣҾؿ衣

ҽԴñסĵذһԴԺû˯ңòڼ֮ʱɵһŴϣôС۵ϰƻˣ

------------

Ժĺܳһʱ䣬ϰֶҾŽ׼һҲֹһε̾˵Ļԣ˵ͬһŮˣѹְѹ֣ѹϰֲҽѣˣҲϡ

û뵽ô֮ĩò׺һֵĩǾȻ壬׿塣ȻȥǸϷΪְһѵĵطиͦ֡ҹ
һֱźʽ΢ЦܶЦ뵽һʣ롣
Ȼ跢ˣ԰ְֵļλѣҹ۲죬Ӧϲ׿壬壬̬ӣȴûʲô⣬ҿʱðŲһĹ⡣л壬ԶԽӴҪЩȫöԵ⽻

أܱܲҶЦôɧġ
Цһ£ЦøӲãʵڴСҹɧʲô˼֪ء˵ҰһֻϺӣҳԵɵЦݣ壬ʾˣȻ˵ġ
Ȼеҵͷ
׿ʢһҵ˵öԼˡ

ͷЦȻҲЦЦﴩ͸ִ⣬յůڵģƺҭˣܿ»˵С֪ΪʲôһֱֻϽСô
תͷһۣһӭеĹֱ貵ЦݣСֻܽУ壬Ҽ꣬лл
һ°Ϳı飬üˡ

ץҵҵţأΪҶǳصô
ָϧ̫̫۵ٰɣ
ݺһۣٺ˵˵ء
׿仰ͽ˵ˣأûõģ֪ʵǲСϲ꣬һ׷Ǿ˰ɡҲ䰡ôСǰôأ

ſϣģôô硭һֽŮԵߵԺô찡

Ȼ˰ְֵĴûһԹŰɡ
׿ЦƵǣ±ٷũūѸ質¡
ȻҺЦó˷磬ϰֺ̫ɰˣ
 

лҪ˵һС۷һͶһ죬ǻҪǱˮô~~o(>_<)o ~~

Ϊ¿ӹ~ͼƬֱӴ~
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣