ھʿ
ߣҲ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ ֻԳɰӢ

һ ѪҺķҷҵĵ

˹ƽԭķ磬ƺÿÿҹδͣЪʪȣΪڴʱ˿̣
ԡڷе

Ѫ֮ҹѾʧû
ǣŨ޷εĺѾǹĹԡһɫ绮ƺ
ɫĲ񷣬һ˫˫ľҪƽԭء

ʲôõ˹ķ䣿ʲôԭձϺ죿

սǲѪ

׹ϢѪɺֹ

˹ƽԭߵϣĿ۵Ѫ죬˺սĲ֫ʣ
һ̸ո𣬻δԭͱ˹ķ磬ɢԶ...ֻ£
ĺ졣

һ޴ģпս˹һѪĽս
µ۹Ͱյ۹ѾӴĽͽ

սŸոտʼ

ƾе۹սһʼһһɵ
ԵСС֣ܱյֻֻ־..УЩȨ߿
΢

־սһģ²ƵֻʣƲ
ѵãģɴӭչֵҡ

˹ķ磬ΪμŨصѪôô䡣˹գ
ǱδѪӳˡģѪҲŲ⻪


Ҳˡ

˫ʿԲٴɨսձʱѹ彫ʬ
ڵĲӵǼᣬȵǻõһʲƵС
ѣǰܻͦս

˵ĹȻŵƽʿҪֵǮ˭ֻз飿Ƕ
ڹ˳ܡ

...˹Ǹһʿһ
ɫͼſףؿڱŽɫµʬľĽű
ðһ˿ܵĺ⡣

ʬ彻ȥսԿԷһʴƣÿһµ
˶֪˹ζŲƸͿ

.˹һйŶʿܹһĨȥʬϵѪ
ȷߵݡ۾ﲢûнǮyuĹâһڸ
ؿϣݵһڰҺ

ǰָʬڹŶгֵʱѾ֪Ϊ
ʬˡ۹⽻˹ضӣһ˳λ
ˣµ۹ľθǣǳľ˶֮һڹ
֮һȺǿ˹ŶãŶΪȥǷ
׽˼ֱ䵽˹ս

ʿĬĻһۺһժ¸ؿڵĻ£˿Ա߲Զ
˿ӣ˽ȥҪò꣬
Ϊһ»Ұܾǧļ尾

һ߾ʬ屻˽ȥܿ츲˸ʬ壬û
߻ᣬʵǰЩʬӵֻΪ켤սʱüű
ʱһЩϰ

ʬҲΪϰʱսĲпѾԶ

ڰʱǰϦʱûеƣûй⣬˹ڰʱ
عɰɫɿݵѪ

һֻ֣˿ʬķ϶˳޳ĹؽڿԱҵ֣
´˿ֻմѪҲ뵽Ѫͼʡ

ֻ֣һգƺҪץסʲôͽ͵ɿֻ
Ʒһʬؿϣ΢һȻ˾ʹ˿﷭˳
ڿӱߴڵĴ·һ˲䣬Ѿùܵȫ

û۾ΪеԼѾˣһĸ
ܵʶɢ۾ţܱ۾Ҫǿ

ûбһεˣţ£ֻʣ..ʶĸо...

ʶͣǰһ̣ҵĶҹһ
Ļ磬ȴԼŮ˺ֵܰһɫ
壬˾ʹ˻ҷ

ѪҺķҷҵĵáһιŹֵĻͻȻԺ
֣߶һߣѾʶ˺ĿڣŮ
ֵܣģһ

Ȼŵվۣɫ˻ţģ
ΣǵģԷֲʵһеԴĺ󱳣Ů
ļҪ⻬ƽУе˰̡

˶ΪǰһϴѲͷһ⣬ԣ
ɶѵʬ壬ûȥĵθֻ֣ǣΧɫĿռ䣬
ֹסһ⣬ʣǵô

ûʶںϣ֪Ѿռ˸߱ȥ
壬ļ䣬˶ϲ㡣

ɫҹ۾Ѿ˰裬߾һһ󷢳˻Ƶķ磬һħ
ĵǳеĸйֻܿһ򣬿ʼ


ͣ˶Ҳ·ĵľͷ

ڶ սı

µ۹ϷսһССһ
˵ǰһŵŮǻۡʴȡ͡һͻ
ȻѵһħһµߣϯеˣŲ
壬ϵ˹ƽԭ˹ɽĶˣ˵Ůo
ŮĶ£ҹŰڻ˳˯Ů
Ϊ֮жŮշһΪԼʹ
˵ħͬھ

ǣΪ˼ţӸΪ򣬵Ȼ˵
ʵԺֵãϾã½ϣѾδ˿


죬źƽúʹշѾµ۹ӵ
һͷƾŵĵλã۹ʮŰһ
׵ҪСѾ֣˱ǵİ˷һ
ǵؿڣѹֵĴ

ļǡؿżϵĴżƯ
Ů뿪űı˹ɽ˵Ҫŵ׳٣
ʱ̲סﳰЦš

಻ݵսѾ̫Ĵˣ¡Ʈϣ
Ҳòȥԡ

뵽ĿذĺѡֵܣǸС͸һھΪ
ĸѾʧˡձڣؾһֱվȡ

峿˺ɫҹֹͣһҹɱ¾ֽʼĵӪ
˼ϵĺŽǣٴңһۣ˼пһҹս
תͷڳȥ

ؿµսڵİƶ´ƥǸڿؾг*
ʽʱ͸ģʱսĵҪһʮ
ʥʿսϽҵΪ۹ھʿһ˵꣬
ͻ˸һȭá͸ȥսҫģ
Ǹûʲôġ

ʻеĿأѵĽ̻ɬһЦǰҲ޷
Ǹ޳ܵСɫĸˣظԸ
ţӱԣһҹ

µ۹ʮڵ۹һĴڣɹӵ
ʿæɾʿţ˵̵ģ˵ǹ
ƽģ㹻Ĺѫ󣬳ΪԺڵ۹ȨĽ
ʱԣųŬ͸ԽֻҴȺүս
ıԵɱЩзĲбȺĹӵǵʿǹѪ


ֻŻ˵зע⣬ձʱ򣬰յ۹
ѪõͻȻػصʮŵĺ󷽣ɱһֲŬ
ս۹⽻˹ضӡҲʧˡ

˵ţҲ룬սսʿѲǧ

ŬųλӵĸٽɭؿŽɭԼɢҵ
ͣԸоɭ㣬Ժս˾

ѪѸɿݵԵʣĵ˹սѪɫĿռһ㵭
ĽΣһַζʥŽսϽͳ˧۹
ʿѪԪ˧֮ڶ

ΪһֵеΣսĶǵ۹񲿶ӵĴ
ӪֲΧ͹ˣΪʲôҪƵս
ѵڶ񾭣̫

ˣͷһȣŶͣΪڴ
ŵĺ󷽣ԽɭûзųԶӰϡĳнн
ŵսʿһֹΪԷûЯΪ
Ǹ֧еĽ켸һģһͼſס

һ޴ģùĵӺںҹ·һҹĹ塣

СҲֻʹǽ΢һ£϶¶
ĳЦ

ؿùò˲䣬Цһ̣¶
ϲЦӣСӻţ̫ˡһ
ĴЦУѾʻ˶Уһ磬ε˸ߡ

Ǹı鲢ѺãƻĿأĮ׸
µĿؽ˵ˮſʵ˭˭


СôˣˤëˣôĻҪ
ס֣ȴɵıܿÿظе˼飬Ҫ֪
ʿȼ

ʲô¿ңǿذ˵һͬĿأ㲻
ʶ𣿡һץסļΣûܶ

أֺ󣬶ϲ˵ļ·һңǰ
ʶʼںϣѶϢ˲ĴԣͷֹסĿʼ
ʹﵽܵĵزһڣԵڿصĻ

ΣԸ߲ѵΡ.

θǣǳľ˶аŮǿȡᣬ޶

ɭϵĲϲ˹ضѡٸļ廤ʿ
ĳĶ˵һ壬սĳɾͲɱ˶ٸ
ˣսܻŻ

ѪȵսϣʼսϲĽ̻壬ÿγսԼԼĲ
ʱձӪʱǰ죬ձʱͻȻӺɱ
˵зѪõϿսĺϾͰһ
ǡԼµ֡



ԭǶһˣǱ˱ͱ˺ڵӣԣŴԽ


ʶѾȫѣңԼֻһͬʱҲ
ңҲǸԣʵ̫ңԶ̫ˡ

.˹Է׻˼˹
ֱҪѶô

еŶǸˣȫǰһֱע
أͷЦ

ôˣõûУ˭𣿡һֱغڸ
ߣ˿һĵǡ

ˣأôûˡĿصļ
ݲ԰׵ſϤЦݣŤͷĹˡһ׵о


ûˣղżˣ̫˸ؼİѸڻ
һɴ̱ǵĺζѬĸֲιȥˡ

..ȣ˵أĶûдôǵĲأ
ѵİѺƿϽ¡

ѾŻϾŻһºǽ
Ϸͦ˵ţ̯оͼڵλָ


ϷͦʲôЦԼŵս֪
ƾʲôҪȺ׸

ǵʧͳ˧ϣ»ȥ󲻺ý
ǿıǰɡСĵ˵ԼĲ²⡣

ʲôʱ˵ڶǸӻ¹үǵĵѣҸ㣬
ЩǱ˵ǹƨҲǰ
ȥںϵĺôø׵İס΢ɻ

ĿɿڴĿǰһƵĵĸи
䲻ǵС֮Ըԥ˵Ⱥš

˵ǿȥ޷²⡣

ϾǻԺǿȣŵսС
ë¿ϲһϷͦһξзӴװ
ػصǵ࣬зٺ϶Χ֮
ڵͼϻһȦֲԣǰˡӱڸֻ
һСϷ

ȥ֮⣬ʲôľڡ
һ󣬿ؾͳ񡣿Ϥ˱ȥʵϿ
꣬˭øĹӶء

Ƭ̺󣬿һ󺹵˻ǵפŵھŵʮ
ţǲˣС˰ϵ亹е
˵ˡ

ˣ൱ŵˣʲô˵
ôӴվ

˧죬ڶ˧ǾС.

ȵȣδ˵꣬ͱϣʹ෢εĶͷ˵
ҴˣǲҪһΧߵзѪõţõһ
ҪסѪõ壬ڳʰзĺ
ǾޱЩһȵľţȵз.

ʲôʲôһϯ˵ÿ
˼صǶˣڵǣزףΪʲôʧһҹ
󣬾ͱһıľˣѵħˣ

ȥ˵оͷ棬ոջ
ɲԸ⵱ڻҾϡͿˣԣൢ
һʱ䣬͸һ

 ں ǰ

⣬ǹܳǽһʿսϿȻ£
ųɱ֮

ֻĸѪڣֳȺܣ϶̼
ǰΪһ磬ǽΪһ2000ݶӵĽ죬
˵ⶼڴȺܣ޷ǳС

ˣںһжٲ¡Ծһ廤ǣ
սͿزǰ

⼸ʧСݶӺһ3500ˡǴ

̲סսʼһֱˮ㣬
ǳĪսǵĲ¼ûκʧ

սУ˵ʵ΢΢ڶĲ£ǽ
ıǮ

µ۹ľӱƷΪ֣һǱֱӹľţšϾ
ʿţ־һսǿڵ۹š

һΪŵľţһ㶼սʱ齨ģ
ԴҪǹ˽յƽ±ԼֱһԱ
ˣŵȥԶ

ǲţΪʮݶӣغ͸ݶӣ2000
һ۾ȥ˰˷֮һøۡ

ĸ쪣Ҫ..ڿߣѪõ
ŵľų֮ĸ쪣ԱߵĿ˻ľζ
æĿڵȷʵĶ֣š˻ǸϽܰɡ

쪣ڰյ۹ǲܵĴ˵ǾеսоĿеľ
䡣ڳǰµ۹ʵ۾ŵλʿɱ쪣Ϊ
۹ھʿĴţʵ۱˽һЩ󳼱ʾ
ͷ­һλʿĵİԼİĿ·ݹ޸


һţڵ۹ųΪܹӭȢ·ݹ
ĹǷ׷װѼӵսôš

һθǣ̲סѪţ޲
̰ѸǧСȻǸıԣǷĿ


ջˮһĸٲȥЩĿ
Ůˡ

ڵ۹ھʿΪһ˵ܹժȡνȷʵĪҫ
˶нмսʿɫã˲佫
ոܹŵǳ̲סԳھʿ
̫ңԶȿǱɣ

˹Ц֪ԼڶۣϽֹͣ˶
ת

ھšʮʮ䱸սţ˼һǶ
һվչһ֮µҲһɻ˵ƣֻʵβ
룬ɢĸ˵˵ҪѰһսʿӣǾ
ÿһʿ϶һɱ¾

ģһȺֽϻһᶨܵľġ

Ϊ٣Ǽм䣬ɭǸ֪
һ䡣˵˶

˳ſصĿ⿴ȥٵľУһ޴ĺڵǳ
ۣһ׵Ľ죬ֻǾһƳͱӰס
ߣȴҲ㹻Աˡ

ôһŮˣ˭ѽȵ

Ͻͳ˧ڶĶŮ䣬˵￴˼ۣȻҲֻ
δ档

䣬ʮһýǧԪ˧Ůƫƫװ
װ˵ʮͿ˸߽սʿżڸǴѾﵽ˸߽ս
ʿĶ....˵ֺһϢ˲ڸԺ
ļ䣬ô˵ǰĸھ
֮ŮָƣɼǶôļɫ

ֻڶЯŮսɳڿ䣬ͬһҲû
ġ

ǿ˧Ϊ˼ľ
⵹˵ʵ̰ǹͨսֻӣ˭Ըȥ


᲻úײǣڶģݡһ
Կ˵ȻǾں...

û˵꣬˧´ĺŽǣԶһŽǴ˷
һƬսʿֹסĲǰУһʼСܣ
ڣף·Ϊ֮

˹ƽԭϣһƼɢ󣬱һƽеĺߣһӿ
Σǰ޿ɵֵ

˾еսʿǲɵúɣѪǻǵ
ƾǻǵ...ܡ

˿̸պòվǰĸ˵ܣҪϺҲᱻ
սײ˿ֻܰ̾һһɳɼ

вʱǰӰ㿣ɱ죬еĲŵѪõ
˻ڸΪûǶѪõҵʱ
ǰĲһҡɱĲȻɢѸս
ھšʮʮɵ¶Ѫõ档

ѪõϾ½ľţβŲ׷װ
ͦǰתۼƾеľǹܣڳһ̵ĸݡ

׵ľǹӶбָ죬ںڷǹ⣬ȵ
ɢɭɭ⡣

ͻϮɿȻѪõ壬ʱԼͽ
ƾǿˣˣǿµս֪⣬˳
˵鿪ʼ١

ǰˣĻ֪ʲôײǰϣ
սûʼһš

ڸп˵޿ˣǰ
ͷʱﲻɰԺڣʱ򲻸ܵǰ
֡

ܿ棬ǵɱȥۿҪԷزײˣʱһ
ŮӵսϣĴÿһսʿĶУ
ǿƾԼĶġ

Ը˵֮ܵĻˡ

㱻ߵ˵ĸߵĿռڿ亰һûȻ
ʣʱ뿭ĬĻһ񣬿ͬùŶ
Ĳº壬ӡ

һϳȥзӴڱ
󡣲ѹûȥѪõսʿ

ĵھŵʮѪõӴǸɱųзУͬ
˲ײʯϣþעʬɳųһɲɣΪ
˹һĨĺ졣

ȥսı׳ҲûʱûûεȥЦսѵ֪
뿭űһս֮ززν
һɾ...

 Կ

ʮ󣬸뿭ͣ£
ݶӱԱɶǼ廤һɱǻѪ
ŵ߲·±ӣһͨȻ˰ˡ

תͷңԶµ۹
ӵв٣ģѡطⲻѪõ
׷ɱô

û취ǵפشΧԶ߻ȥǱߡ
ҲޱȵƣһҪתפѾˣ
ʻѵзԼϳԺûطˡ

Ҳһʼͷľֹһ·ڻȥ
ֻҪϳͣ˭ͷء̧ͷ˿ٹȺɽ
ݵǰҲѪõ廹쵽Ⱥɽİ֮ȥ

죬Ҫ˵ʲôһֱϰӸ
Ӻָޣȥ

ûһ󣬸ֲԣΪµ۹
٣ԽԽ࣬ʱɡ

ô£ôһѷĸܣеʿǹ֪
Ƕȥˣ˿˫ֽץסߵĿء

ͣɣȥǵᱻġظ
ǼֵĺȻû⣬ǲµԶԶˣ
˲ʱеѾʼ°ĭˡ

һ䣬֪˵ʵ飬ʲô
ôûļٱܣȻҲпܼ켸ҹٱܡ

ػֹסڲ¼ٵıӣΪСܡֹסվ
ңһ궼ųˡ

󷽱ӵУͳ˧ĺڵǳȻУڸ
Ӵ˿ɾһ湴ᦡ

ôҲˣҲ˧죬Щʸ
ս׽һЩǸܡ

µز侲Կ˵µ
ôҲܲѪõ徫ǻһ˵ܲһ
·

Ȼᷴԣµתͷںù͡

Ӻ󷽸ˣ˴ˣһҡ˧µĿ
һŷħĵǹһɫŮʽ
زԵþĶǡһ·ıȻ˺δȾ

˿̣ǹѿеӢˬһɫ׵Ĳб
ܽԵ˵ĺȺ

ͷһտ鱻Ƕͷƺɫӣ
ק棬Ȩ븻󣻱ֱĽ𷢴ͷһֱ䣬ŵ
˹ķƮһ˫ƽķûκɫӣ
һۿȥ̲סʧ棻̵ͦıڿͣĸ
Ǻ΢΢˵촽ӳذѩļĶǣ
ǹһĮĻڲγһѣһ̷·еıѩ
бŷ˲ϡ

һˡۡ

ʹǰŮĸĵĸĵ
һ˿Ѿ˿˫Ȼ
ɫ۾ǰӲ֪һΪĸһ˲䣬ֻ
ʣ.

ǸŵģΪʲôͷܣһʨĻµĿ
ˣλлѪʿаףһλĺᣬӦ
ûм̳ȨͲѽͰʹһڿߣ
õ˿ķģͿö֮׸ΪΨһ̳˵Ŀ
壬ӶΪһµĸү

ڰ۾ӿ۾Ρ˳شУ
׶ӳˣǲܣֻǼ
ѪõǿʵɢŲòսϹ££
ⲻǰں׼ɱȥӦֻû뵽µô
ĿС㳷˻

ڡˡϼ˼˵˵ܣѵ
ǳ

㡭ָŸ˵

ǰ֪޳ܣֻǴ˿ѵһ̨ף
޳ܣǵʮŵģǿشӳʿų׷
Ѫõж٣

ĿĿһȻģһھʹӴľ˵ĽǶȷʣ
ڿһӳ׷ǻ˷ʱѣ
ǧ׷һֱղסţҪɱȥˡ𻰵һ
ĲڿصӳȻѼӲԼԼӡ

ǧˣһһˣ練ɱȥδزɱһ·
ҸԸΪȷ档ͻȻһ̬ڿصûʲ
ô

ſһЩ챾ͱѪõ׷ɱޱȣͱ
ŭ˿ѵüҪͷ󣬶пߣŮǰ
ӵĵ׷׳Ӧ

ʱԶƶųԶԶشǵĶģ
ķֹסĸż١

ѪõѾ

ؼקסĸ첲ˣ

û῭أγ彣бָ˻Ϊ˿䣬ɱ
һӭǰѪõɱ˳ȥ

ֻøŸߺһΪ˿䣬ɱȻŲ¸
ϡ

һǰĸֱ˴ӣĳĿش˸ƣѾ
׼ĿضʱЦã̫޳ˣһС

ӳȻͷɱ˳ȥΪӢηĺ
ӡƺѪõǧҲˣ˻ţŲ¸
ɱ˳ȥ

ô˺šΪ˿䡱ǰͺ̵ɱѪõ壬
ڷһ˿ɻһš߳˧ĸ
һִϡ

׷Ѫõѱɱɥ֮Ȯʱ
ȻŹᣬڽָͣԷӭ
ͷʹ

дɳѸٽӽ1000ס700ס500ף˫˫˿̶ѿ
Էǰı飬300ס.

ݳǰĸ뿭ĬĻһۣʹ˲תͷŽǵ
¸ߣڼӴɲǣԿһǹ֮زز

 бͳ˧

ʳ

һҵսѪȳ̶ȣѾñ׳ˡ

ǰĿ䲿µڼѪõӴ˲
սѾöмͦѪõϾֱȥ׷
ǣԸڸµ۹ھŵʮž͵Ѫù˫Ѹ
ײһ𣬲ȫĻսһš

ʱܣֻĸ졣·ʤ
֮£ʵԶѪõµ۹ûлᣬûһ˿
ĻʱֻܾýѪòͬھ
΢ϡ

ⳡսһֱɱϦ£ֱڳһµ۹£Ѫ
õĲʤճһ׷Ѫõɱ£
룬Ҳǽƣ˴ˣܵǧ࣬
˿̵û׷ıǮֻܾ͵ȴԮ

͸˸ǳʱ䣬ʵǴ˿Ѿڱͷ
ͷûĴӡ

ȻⳡȫԼһֵݣսۣǺ
ģΨһˬǣƺһʼͿ͸ĹƣȻҲ
˿̴ǧȻӵ˧죬ŸŰ֮ضȥ


˰ҹԽԽս͸֧ϵսʿһˤ
ءǰӰԴԣȻѾӽ˰֮Χش
ϢƬ̡

մ׾ʹżʿ嵽ߣΪ߶
ڼȵŤ۾ð˵׹⣬쵰
ô˵ǳ..

ȺΧ˲䣬ߵĿѾγ彣˸
ǰͬʱѸܳĸ̰Ѹ
˲䷺㶷ʾǸ߽սʿݡ

⼸֣Լ߲໹о3000սʿֿ˿
ͬڲһǧˣʱġЦ

׶ӳŪҷѰɣǼˣŲҰ
Ⱥһˡ˶ڵĸҲ׳һå
һвŸ߹İס

..޳ܵĻ쵰Թ壬Ҫİ
ϵ׶˸ĽŸߡ

۾˳׵İףϹζЦ
Ҫ𣿿ϧҴԵʹԡ˶٣
սϷսʿǴ˸ƣҵľһȺ˴һȺˣ
ҲûĻھͿʼ

ȺѪõľûô򣬵
ǸͬƵİ׵ĲʱһǼԶԶڶԷʱ
ǺǶԷӣһԾԾԵӣֻ
ȸ

׵ˣһðʧղֻҸۣ
ȻҲڿǰҫ˼ֻȻû뵽
˵ʹ˿ĺʱİֻð
ȵĿ⿴˿䣬վֹ

俴ûһۣʱϸĵ룬
׵սҪ

ǿִ˧ĸٿȥˣݺݵĵŸŮ
˵ǳû٣Ϊİе衣

ԭͷȫʽڿߴ粽ĸ٣ǸεεС
ڳ˵

գĿͻȻһֱ
ζ

ʲôС㣬ǸһûΪһʿӣ
ҪǴͷܣҲ䵽زпյŮ
Ĺϵǳôսʿ

˵ˣͻȻ˵˺

ǿʱŲǲѾί


Ȼں׷»ڶһѵü˿
俪˿ڣȻҪѻˮɲϣԺܷĻսУǳ
İױԼһ

ף볷֮⣬ΪӦȥʿ
ͳ죬ĸףµ۹ΰͳ˧ڶͲһ
ΪʲôҪ˧ϣңʿеġ

βǰףֱ¶۾ǲԣ
ֲȡʤҲ̫˵ɡҪ֪
ң滹кܶ൱ȨĺᣬΪʲôʤ
ǵ۹ʵҲܵġ

ǣ˶ĿⶨڿϣǵĿⲻ͡磬ò
СЩŭ

ÿ˶ֻһΣκµοһʼͱ
ߵǡ

..տǸӣ׼ǰ
ֹסˡ

еǹбϣߵǰ촽
ЩǸ˵ӳ˵սһ
ʼǾͱߡ.

ֳһƬȻеսʿѾγе彣Ҳǻð亹
Ŀſ䡣

䲻Ϊ˵Ҳڡ˵￵ϸһĨ
˸УھһܣĿԱ룬Ҳ
ǾˣǱӣΪǧǧսµ
ΪҫԸţǵֵõģǻỻȡ
ʤΪʲô˧Ҫм䣬߾»ܣȨ
档

һ뵽ĿҲߣȺոջߵĲбܽ΢˵㣬
˵һȺвһŮʵڲһʵ¶
ڶ׷˿øȥˡ

ȵȣͻȻס׼ȥЪϢĸڿʼҳ
ֻӵͳ죬Һеˣûе֮ǰ
֧˧Ҳܵ¡

طŮþӸ²ɵĿ˵ʵոյı
һ˫Ĺϵÿ֪Ѷ˸ֵ𣬰׵Ĵ
߸Ͽȴû뵽쵼Ȩøνܵ
ˡ

Ҳͬأ˿ߵĸ߼ͿأԼ
зıǮ

Ҿ͸ɨһ۸ߵ⼸߼սʿ
ҪҪԣ

ջǹŪ飬ûаգûаյ飬
ȥðճԣܹŤͷߣһ仰ǺðɣǰԤף
Ұ֮;졣

Ϣ˰ʱԵĽʳֶ֧ѵĲǵͳ
̤·ϣ4000Ĳº
Ŀ갵֮أǽɽӶ㵽˱ԣȺ
øһǸǧɽӸȤ

ʱߵĿյǵʵС㣬Ŀ˵Ǹ
ָ𣿡

ɵĵͷ٣Ϊڲпսϱ󲿷ʵ
ܵı»ǲģҲΪʲôָȨԵɡ

߽ǰͷңһµ˹ķ۾ŵǣĸ
ף۹Ͻͳ˧ڶ׿ֻ֤ҪסѪõʱ
ʱͻϹϣڣѾȥһˣףǧ
ҪⰡһ飬µѾ߽꣬
Ĺľ˲ڵߡ

ɵͰǹһһɵɭֵΧشܸ
µһȺб̫ܽšųƣ͵Ļ

Ǽ̵Ĺľʱڵڶͦɭ
֡һƬƬɫֲߴïʢգĸɽϿ
УȻиδ֪Σա

ɭΪûй޷սּ䣬ɭһɫ
䲻Ũ谭ǵߣɿ֦ҶͶĺǸú
γɵڼ˳ʱĺ󣬾ͻͷ跦ֱ
ɥΪһأɭһͨ˵Ľء

ȻŲ˸ǣмǰðߵļ廤ڽ
ɭֺҵһֽСɪĸֲҶӣҺò
ÿһʱʹյǿһ£ѣĸоʧȡ֮
ˬ˵ͼӰЧ

ǣ˷׷׷ЧÿٶĽһѸĺˣȻ
׷֪һŵĻǾ͸ˡ

ֹһЦۺ
ɫּ䣬һĨһɫҲұһ١

µ鷳ˣн˲һʱƽֵ̹ؾߵ˾ͷ
˹ɽ˵ȥ·ʱҪǹʯµȻ
òܣսɳ׸

ûɽ򱱣ôоѪõֹһ
֧׷ɱǣǷֳɹںΧǣȻֱһ򲻿
ף¹Ը߼·Ҳͷðաʱû
ѪõӰӣϵնɱսһٺѶƳɣ
Ȼ

һʹô˶Ը⣬һԼս
ٲ룬׷Ч¡

һð谵ĿռЩɫĹ㣬
ʼһЩҰ޵Ŀ̽ԶǵսʿҲֻ
ʵӣųⲻ뷨ʹȴ

Ѫõ岢ûи̫ЪϢʱ䣬һȺȺīɫѻǵĺ󷽷
ǵͷɽġɡǣո
񡪡ѪõѾǲԶˡ

 ֮

˹ɽã½ϱ͹ƽԭɽ
ˮ㣬ط֣һƬ١ۼ۹Լʮ
󲿷˶ŷʥ͢Ƭ½кܴĻȨ
½еǻϰ֮߳Ϊʥͬˡ

ڰ˹ɽ棬һȺɽΪĺƽԭ
棬ɢζԨ˵ſֲĶħƬ
ԭʼɭָ˴󲿷ֵĺ޴䣬겻ɢɽ
УڰаҲ˶ǻŷڰб
ıа̷Ϊ۾ŰԼѪΪʳİҹ
ȻΪڶ࣬Ǵʥͬ˱ͽıǩ
໥ȴ־Žᡣ˵ƬȺɽԶ
ɽΪԶžﱻʥͬ˳֮Ϊ֮ء
ǻҲΪͽ

֮ã½һħʥͽͽ干磬Ҳ
һʱ޿̲Ѫᣬ߸뷴߸ŷdu붯
ҵ硣

˵еĶңĸԴе˵Դ
Ѿǡ

ǵģЩ߸ϣСߡŰѾʧ֮ãν
񼣣ү游游游ҲûԼνҲһ
һĴˣƽʱǸŻԼֻЩߡ
ߣŻ֮ϡ

ѾΪ˹˽Ц̸ʣ²ƽ̸ʱ
ﻹ¶һ˿ηֻһ㣬Ȳǿΰ
ʱ۾¶ηɡ

.

Ѫõһ̲Ĳ£׷ʰÿֻ򿾵İ
ɣʼԽǰɽ룬Ϊʳ˵Եʣβ
һ˾ͷɽ룬һ·оյĵһϿȣǵİ֮
𲽡

ߵļ廤£֪Ͽһֲ֣Ͽ
ȡ˼Ͽȣʹһ֮·

ǶĸԣΪ飿·ľͷң
ǱѼϼܣѾ޿ˡ

˻Ǹ棬һ˲Ͽȣ˲һűĺ
ﷺΪѾļƤ

һڹߵ±ײ󷢳ġءʵ
ëȻ

н׺󣬱˵ҰޣҰ޵ĺǶûзһ˿Ѿ
ǰڱڷһľܺķƬɵļ壬
ڱһ֧顪˵ǱֵĲ˵Ǳģڱ
һӣ֮صЩͽҲˡ

ģǰˣ϶ĳڰļ۵أǰǿе
ͷʣ״ɤϿоþûص
ǵķͶģǿսʿһ亹

г˵޹ʹС⣬ʵͷһ۵˶
٣˵ĿⶼڸϣʣѾֻ
ʵϵͳ˧

ǹһĨǳЦҶԣ˵ĵط
ᡣ뵽ֱӺ˰׵̬ȣǿ˿䣬¿
ԣʵϸͲÿʹֹͿ˦

ԸѯʣֻºÿüëȻͷŤһߣƺ
˸ϷĬԶԡ

Ӽ·ΪԷ⣬ɳһ˵ڱ
˵ǰ濪·׼˲ûԼѣûеƾ
ⲻ˵ʵɱȥڿ߹¡˼󣬼
Լֻĸϡ

Ͽ±ڳɲĲǰĸܾ
۾ڿǣָо䲻ܣҲֻӲͷƤǰߡ

һ·սսнϿжʱѽƻ裬ߵ߻Ȼʣ
±Զб£ͷһֱϿȵľ
ıϡ̫ǿҵĹ͸֦սϿȣڹȵγһ
ԲεĹߣòѾӦ˻谵ߵĸǣǰһ㱣
һо󶼱ģȻĺ϶Ϊһ

...ʱǰͻȻһĲҽУ̽·һڱ
˻ʱѾʮˣв˵ϴˡһֻֻ
͸׵ķ϶ǵϡ

Ȼ⵽δ֪Ϯ

ʲôסһսʿʵ

شģʱ±Ӱ˳ߵб³ŵ
ѶǰĸΧµµ۹Ĳбܽǣû
ܡʵûսǣҲܲıǸߴĶЩ
ĹǵһʱеĶƣ׼

һʱֹ˲¶ֵͷϹͰЦݣòã
½ͨʵʿ

 ʳ

û˻شǵҪ׳ʵĶ࣬бǰͻ
򦡢ԵݺʹֲڵƤıԼѪͳֿ
׵ľΨһ̣ɺ۾ʹŴıǿףʾǳ
̰ıԡ

ֻּʣ˰˴صĺսʿ뿭ؽ
һĻºʮף˫мһش
ܻսٻܸԼȡʱ䡣

࣬ﲻǿĵط뿪ȵ׵սʿ
ֻʮͣסˣ¶һŽΧ
סǵİսʿÿһһԱҪ
Ķİ˴Ϸɽϴ

ֻͷë֯ڣһ鼡Ũܵë
ģ뵽жֲ
ΧһȦ֯Ķȹбǹһ޴ڼ
ϣֽŰ͸һǩɡ

Ǹ˿̲ûаĿʼͣλϣػ
дӺ󷽸Ŀ䣬Ҹ߽׵ļ廤Ŀ
ͣ벽һսʿϡȻƾʵһ
ۿʵףȫƾֱ

˸սʿϲûж죬Ȱ
һԴֻİ˶ഩһסһв
֪֯ɳϯͿ֬
ϲʣϯмһϺԴӶν
סﲢİľ߼׵һ
˵ľ޸׳һĥ̴С
η

һװԼİսʿ˵Ĺ

ǿġ𾴵İ˲ö½
ͨһϲ󲽳Уֹ׼
廤Ϳأߵ׵ĵطе彣ڵ
ַĿٶȿڵİԼ
ΰİʿûж⣬෴Ѱӻ߽ס

ĹһǵͼĴʣʱȴĳ
ΰսʿ䶼ȥˣ׷ײ

ӻףƻ࣬ȻǲҪҵǰ
ЩСǲҪκνףڱӻȥеѰӻ


ǰ֮ȵһ˲䣬ܾɱκ
ƭȻ׵ǰࡣ

û٣ʵһڴӦǲģϾ
֮ͬĲǿ϶ģ밵֮ĳѾǧ


㿴ʲôͳǮ˻Ľҷö
ĶҿԸǽңǵĽӲӵĽҡ˵Űѽҵ
˳ҵɢڵϣɢ˵Ľ⡣

ΧİսʿֻǱĵһ۾ͲٿǺǡ
Ц࣬ҪʿǰҫЩûõҿ
Ը㣬ǾۼأһƬĵ½󡣡

ǵģ𾴵ԭҵķǳڸһж̸
ֻҪڶԻôû̸£ĽףǰȻ
׵ķ

ôɨ۰սʿеָָϵ彣
ģҿṩЩװĲǱ
½ǿ׳սʿ

˵곯Ĳʹ˸ɫڿصĴ£һֻֻʿǹ
Ĺ˲ڸѳһСɽϵ彣
ȺбܽǼӳвľ߸Цǣа
ĳǰսʿӳļש.,øĸȴ˼
֪ѾƮǰЩֻ쳡Ӵɱɱ.

˲ѻɽôȴʿݱ
Լİսʿ˵ɳջ󣬴˲ð
۾ͿԿĳǶôϣõһѳֵ
ľ

ʱҲԵĹһ£ǶԷϻ
彣񱩺ǰȫɱ⡣

ʱŤͷ˿סþ޸Ǹսʿ
ȻԷڲĵλҲܸߡĮİͷһߣΧ
һԵĮġ

ðɣ࣬ҳϣĳңǵģССĹҵ
Ȥ⻹ƾЩҪǰδ֪ĵˣЩԶ
Զҵ˼װɣ۾һֱ̰ĶŸ
ȵľĳˡ

ŵ˸ĶʵһҲں˵
Ͱǿ̣Ӧǵġ

еսʿԵһһֱ彣ϵѾ
ʶɿҲĵ³һ֪ôĵ׶ƦƦ
һʼһĪΡ

𾴵İģһȺӱЩ
ѾһУյ۹ĵɱǵļ԰ţ
еʳɱеˣ˺͸棬ֿ
Ȼأò˵֮Ѱӻǲųһ죬
ҪƾеĽֻǱ˼̤ϣҷġ

˵ݺݵһѴȣʹļ˼ᣬⷬɿ
Ļ˵ܶ˹صսʿѾȦҲ΢
ĺ̲סڱһۡ

׻˵ۣ͵ػǮָᱻԼһ
򶯣Ȼȷʵòʲô򶯰˵ƷˣǲҪˣ
һʵܹǵyuŵ

𾴵İ׷ߣս˹
ǻصĹȺ󣬽㹻ǲԺһʳ
ơ

ĵԣһӴ˰ʹӱ
ԭǨ㵽ȱʳһֱԺͲժҰΪΪ˲ÿ
һİ˱ʳ˿Ǹ
Ҫģæ˵УҪʳšƣ

ɽ°ڣٶȴӦǳ
ȥ󣬽ٶ͹

ǣƻ࣬ƾʲôĳŵҪ֪౳ĳ
Ƚڵص׵׿ʵ֤κһȨߣǾһǻ۵ģ
ǻûȫİˡ

ǣȻѲʵҲûдԼļȥе
ĿӴı꣬תĿ֡

䲻ߵߣһüʵ
վһ˵Ŀżϲ͡

ǸȴЩһקסС֣΢Ļ壬
˵ӣΪʾҵĳ⣬ս
ҽĲ䣬ֱΪֹ

̴úܾǸı֪꣬жôܳ
ǰǧڶԼŮɣ

Ҳ֪ϷһŻǵһΣȻ֪
ڰԼˣ̸еؼʱ̣ܰ
ܷɱѪõ쪣شѪõǿ϶ģڸս
׼ѹֻǺ΢΢һ£ɸţ
ͬʱﰵģȵսҪĹצӿ..
ͷ

һصĶսʿʱĿɿڴǹ˼
׷뱩ɱˡ

ǻɵĿ˿䣬۾Ǳģʱ۾
ͬ飬ȻԽСĿڰһ˹֣
۲һ

ðɣ࣬˵״ɡ˻֣Χ
սʿ˲ɽϱ໡ŷ˸
󲽵ߵߣһ˫֣¶
ƵЦݣӭp˲䣬ҽиp

ƿڵǺֲ֡ɿ˿С֣˰
˫ë׵ľ֣˲һĵĴʹĴ룬ֹ
Ѿѿˡ

ʹģеİ˶Ц࣬Ȼͬе
С

ǸֵصӣΪ˽Ǹһpӹľ
ƱȻڸشŵľƱǾͰˣһǷ
µƺʳᶨҪѿľġ

ӹһpһº󣬲ſװɫĻ״Һ壬
ɢŨŨĹζǹ𣿸ڴıžƱһڣ
һŨζǺ˳ǿpȵĽζԼ
ΧĽ񣬸ΪǶҩ

ô˵Ϊ˽ףΪ˻ţֻίһԼθˡ

ʳ壬Ƕµȥɣﺰſںţһģ
һںȸеġҩ

ڰ Ϧ Ӣ һ

ȱ񼣵Ĳã½ϣһӢ۱ʱǿ׵۹վ
ħ۷ħʦµ۹µİ۹ʿֻ
յ۹ѽԾʩչµĽʥǶ˵ʱ
ƾʵӢ۵ĵز

Щ˻ûдﵽӢ۵ĵزӢ۲Ҫ
ҪְҵŹһʵӶڽ
ֵΪ̣ǸʿǸɱĹ֡

ɼҲԳΪӢ۵ġ

һӢۣһѪ׶ðյ۹λʥĪټ
µѪõɱ飬ǺȻģӢ֮ǰ˴
档

½ҵŲмǣ쪶ʮƾ
еһѽµѪõţô½ʵۺĵ۹ʢ
ʿƵµ۹ڽڰˣܿʧȥеԼ
ĵ˹ƽԭ󲿣һӢۣô˵ʵѾ
滭˵Ⱥš

ǵģǴӢۣԾĽ£µ۹ʿ˶ٻ
Ϻܱһӻθ裬Ӵһ겻ڣ쪵Ŀ꣬
µ۹ʿŶ֮ڶ

ɴ˿ɼµ۹ʵжôϣΪϧ׳˵۹ھ
ʿһźͳԼİŮ

µ۹ûܵ쪵ʿ

С۹ڶʿ¡¡ǱǸԸƺΪߡ
¡¡.˹Ϥ½ͨʷ˶֪˹һӢ۱ļ
µ۹İٶĵʷУֹӢۣһλʵ˵
Աµ۹ʹſԼʷʫӢۡ

ȻǵȱֻӢۼ̳ҫ
ţ汲µĹܣڿԺ˭֪ء

۹ڶʿ¡¡ڶϿնɱһͷһս󣬾ʹ˳Ϊ
ӢۣԺܹﵽ汲Ĺԣ˷ʷʫӢ۵
ʱ˽ӣ˼壬ʥ̻ܲɽϴɱķ
һߵһ...Ϊ¡Ѿ޷ʥ˵
ϣһ·Ѿа˵ĵ䷶⣬½
ĹУµ۹ʵ۶סʥ̻ѹһֱδ۹
ڶʿţ۹Ҷ˹ĳ谮ɼһߡ

ԸʶΪ׷Ѱ翵ĳôǣһƵĴ
˵ΪѾתǸŮˣΪ.....

.....

յ۹ĴӢۣѪõŵų쪣˿ǧսս
ʿոտʼԽ֮شּǸոշɽ¡

쪴˿нڶǰУͲ40ѾްףɼЩ
սȥһźͰ׵ĸ쪣˰ͬп
ѪЩϵ

˧ɽ·˳ɶսĺǣһǲɱ
ս伢ģҼΪⲻڶյ֮ƣĿǣ
ǣڳԸš˵ǱŲı֣һ
ĵøϲˣѾˡ

΢΢һЦᶨ³֣ǰϬ۾ɽʱ
һĨһսͳ˧е顣

λʾⲿ°ս˩ɽµȻȫװ·֪
ǻʱЩϲʣ١

쪵һۿȺڶĴ㣬ǣһ
ҲɣΪвòɡΪһɣ˵
ȻδȢΪɣһķս....

Цǣ˽ΪΪ˿Ϊ˳ɾʹ֮
ʮһյ˼֮࣬...ֻΪܹгһմ
ɱθ裬ɱ....

ʹյĹѲٳңվڲϿ룬һʹ
һ...ᡣ

Ϧ죬Ӣᡣ

ϿȣӢ۵ĺ·ô

΢΢һЦڣɲǶŮ鳤ʱϸֳǿţ̧
ͷϿƺѾһȺСӰս

ҲЦҲû뵽pİˣ
ټװԼľ޸սʿȻһ˿񻯵İʿ˵ֻܵ
ٵˣŻӵһѪеǿܣ֪İ
ˣΪʲôǱѪоѿ񻯣ѵ˵˯Ѿ־
壬ʼҵԧˣ

ô˵ѿ񻯺ԱʥʿǿڣѪõ
쪣Ҳֻһ;ˣٿƴſһҪɱ˸...
۹ھʿ....Ѿˣɼǵʵ
ͳ죬...һսиͻȻմ˱ˣǿ
Ҫ㵽ͷϵģܲЦ

ƫƫʱɷ羰翭أɲŸͳ
Ѫõĵʵʲôʱ·

ĸʱһ㶣ȻҲ˼ʱ˵
Ļ㿴ЩˡʶʿҪΪȥɱٿ
Ĳ£ʵԶѪõսʿȴȻη׼ӭѪõ
**Ϊһֱʿʱô˵Ļأ

ԿһƺҪʶԼı飬˵㿴
ߵЩˣǱظǣǣΪ
ζɥʧҲҪһʣôܹǶ
أ

¶Ȼ⻹ԼĿǸһΣվűȥɱУԼֻ
ĸѵսɳһϸʿˣ

һ˲仯ÿغܸ˵ģʵһֱ
ܱĸǰΪֻǰ˴Сⲻ
˵ʲôһֱŵھʿεĿʱĸļ򣬴Ȼ
ղҲԣ˵Ķԣһأҵս
Ӧң±ǻֵܣ

˵⻰һģǰоȻڴ˿
һɣΥģʱʿʱеĺ׳־

һֻٶȼϿߵľǵһӰ
˸pǼΪϣѸ֮ؼѱɴŹߵ
ࡣ

ȻڸԺѸһë
ȭͷСС񣬲һֻȸѡʱ˵ע
ֻСȥˣĵĶԿ˵ʲôҲ˼ղ
һֱǣȲѲô˵ģʵ͸Ȼ
ȥһ˵ʲôҲÿ
ˡ

һֱӰѸɽ£ʱЦáʱp˹
˸࣬ոǰİǱߴţǵĵ
˲ϿȣǧˣȻǹͬĵˡ

Ѫõ׷һҲϣڸȤǿƴ
ǱߵģǿԼغҪ
Ѫõ巢֣ѶȲһĸߡ

࣬նİ˹ȺɽзϢô꣬ȻһЩǲ
֪¡Ըʣƻĸpֱӷ¡

ھ Ͽȼս

ɽȾٺɫһпԵôĴ

ǰžµġݡϸϣΪ½۷ǿ
Ĵڣǿľ֪̽ϿԶǵĵˡ

Ǹ쪲ûκεĸı䣬ôһֵ
ǿŵЦΪȺɰ˺սʿɵϮߣܸ
ţɴŶǰֻǰ֪𰸡

ڰ˵ݺУһֻֻͱǹϿߵйϿȵײ
ΪϿɽϵϮ˵ΪϿڵĵӦǺ޷


ʵǣһ֧ƿյĺХʱϿڵѪõսʿѾ
뻮һľеʿܻסϰһְֻγ彣ס°shen
Ӧ֮ǳ֮ʦĳƺ

ͻϮѪõսʿǲûлңȻżôһֻǹ
ǴսʿþѪսʿս
Ƕߵļν

ָӣѸٰ£һߣеĶƻ͸
ʵԲϤĵΣǲûóȻĳΪ֪е
һ̡һ̵󣬲ǵ̨Ѫ̨
˵ġֻԼġ

ͻϮ󣬸˿δҲûκһѪõսʿͼǰ
ѪɫĶڼһ˲תγɶ
ʵʣһֱļһм䣬ս
ʿͶƴıǹҵ㡰ǡ޷һ˿
Ļ䵽ϡ

ǿߵʵ

Ÿһǹ𾪣ģܻô
ᶨܵľġȻһվ
ǲһĹļ׼


ʱƺϬ˸ڵķ򣬸ʱŵһ
ƫ˵һȴ˸һѪõսʿСϣ
սʿʹһԭʵķؾ¶һȱڣһ˲ֻ
ȱȥѪõķٴ֯ʱϣѾʮʬ塣

ϿߵսʿʱһȻǿսԵȡõս
ظ˸һ񣬶Ŀ⿴Ŀ


ֻľ޺ĮԽԽǰ
սʿ˹ȵ׵ĸ쪡ȻԸ
ˣûʧΪָͻȻĪһ۲ǿġ
˧µĿ䡣

ûбõļˣ˭ҲԸսһʼͱѪõ쪵ϣ
Ϊǵܹܺõľ۽һ𣬸˳Աƿ˽Ų


ʵϸֻ˧ĺڵǳ쿴һۣһΪȷȻ
ջĿ⿴ߵĵϣϡ.սʿʬѪ

̧ͷлеϵѪɫһжǺɫ
ｭɽѪѪʼķѾʼ¶
Ҫ֪Ĵ𰸣ǰ

ϿսʿĿУԭػɫѱļ
˿Ӱ죬ֱ˸߿աſ˫ۣһ̣
ǵĶȦֻʣǳһ㸲ȴͬ
ʱ˫ͬʱֻɵѪɫǹֻ֣
ǹϿ˳ȥɵľͳȥֻë

һ̣¡ľߵ±ֻɵıǹ͸
Ӳʯȼľʮеսʿ
ǰˣֻһֻҶϴǷëë档

򵥵˵ֻǹʣ½ѵʯ͵
ȼյĻ棬Ѿյش

Ǵ½۷ǿߵʵ𣿸ŵ壬һ
͸ˣǰ֮ǰ˺󣬸ʱ
һдûھʱ

ûǰǺˣϿѪõսʿȴˣ
õ𾪵˲䣬ͳ䱸󣬲ûЧϿϷһ
Ŀĵ䣬ȻѸٳŸ쪸ոպȥѪõս
ʿҪɽ˶̱ӣǿͳ˧ڣţʤ
ͬڡ

ɱ˻һͷѪõսʿӵϵĻڣǰ
ˣжѡԴսʿԼ
Լµǧսʿ岻ѪõĽҲֻ˵
ڴˡ

ڸ쪡ǿǲм߶ֵģǴ½ſ
غĸ߼ļ廤Ǹ⽻ģ˵Ҳϣ
ڵˡ

սʿ۾ðѪĺ⣬ڸpһŭУһӲ
ʯ˵ˣǿǸǸĳٶȣǾ
׵ĳԽ˸˻սһ𡣵ȻǸģ
˵ļƻС˿ѷŻٶ˵һȴ

ڴּɽϿսκսԵеǳѪʵʵ
ƴһɡ

սʿĳǿµģڵһĳϿɽϵѪõ
սʿͱݺݵѹסˣûսǣеʿǹɭĿռ
и޷ӦеɱѪõսʿϵĶ˳ǹе彣
ƣһ飬໡ҽеģƺ֪־Ϊİս
ʿɱ

Ľܶ£ѪõŲıеһ䣬Ѫõսʿ
ӵ˱ɽ£ֵ˼·ȷģԶԼĵˣ
ֻռĵΣзȥȡʤ....ֿ˿Ѿ
Ԫ˧쪡ֻҪڵĵطͲʧܡ

ǿʧˣ˵֪رɽµ
ŷḻս飬ҿʱ񻯵ɱ¾

һʼpսڰѪõսʿѹڹȵףù
̶ȵзǸpԴ֮Աǣ˵ǰսʿ
ʿʿǲмıƵ˵ģֻɱ
˲ʿĳƺš

ֲִ˵޴İѪõϷʱ
Ǿͳˡ

ûУʼչſİʿ˿̾Ȼʵִһ
ʼսԣڻѹסѪõսʿķˣù
˵....

ֻоǻһϸʿ

ʿͷڻڵ룬ԷӵϵѪõսʿ
оĵľ޸ճһԲһȦİ׹˳ž޸Ĺ켣
䣬֮ǵ˵Ķơ彣ȫâ룬Ȼ
ǵ塣

һйֱһ˭ƿž޸·ɺ
ηĵˣƲƲ촽ڳЦǵĲ

ΪһǿߵľٲмСĵ˱Լǿƥս
ѵȵü͵İսʿХ£ס˵ڶͼĵˡ

ĿԽǰսʿ˹ȵȻĸ쪣ȥ
һƵ

ƺϬ˹˽ԸȻûаѽֻ
߸߾֣ս

ʮ ɫVSװ

һѤĺڸ쪸߾ٹͷۣƺϵѪҺᵽ
ģһ˲䣬źѱһʵʵˮţۿĿ
沨Ƶĺۼ𽥻Ϊϡ

ѪɫƣԴ˸еĵͳÿһѪõսʿ꣬һ
˲䣬еѪõսʿʧĿ˸еϺ
ĵˣѾ쵽Ŀڵĵǹ

ôһ˲䣬пɫ񶼱֦
ϼͦҶҲǷϡϵϦҲһƬƶҲ
Աȹ⻪....

һ˲䣬еĹʧˣͻƿռıݣǰ....

зŭһڼϵľ޸֪ʱѾ߸߾өһ
ľ޸׼ȷĻڹ....

ƥϺ򣬾һ͸ķһĸһͻɢ
....

һɢģΧսʿ񣬲ֵ...

һǣ򷢳ҫ۵Ϲⱬѿһ˶ŻµѪųǧ
ĹһɢȻ󣬱κŹһ

ǵģӴİϸĹ֮£ĿѾõİӣ
ǱеǣһֺǶû....

ɫµĸһֱһУôû֪

׵ڿ˲˿񻯣۾ó
е°Ͳչγһǿֻ۾
Ŀƺһ˿ɫĻԾ

ͬʱļϣߡϥϷ׷԰׵ĹǴ̣԰׶ĹǴ
Ϸһ˿תѸչڹǰγһ
˿ϷĹǼװ

ѵĹһӴǼ׾͹ʧ...˺𣿾
ҲùɣϿϵĿ俴һĻᵽɤ۵
סĪһֻ־һ
·ˣ뵽ɽѰܿҵ˸
Ӱ

ǵͳһȺ߽׻ͿصĻ£һȺ嵽ɽµѪõ
սʿ׽ɱȻ׽ɱˣʵ֪ĸ
ֻµĵ˵ģǵո޷
˴һģûЧһˣ̰ðһʱ֮䣬
ϵѪõսʿԶԶ˿أÿغǲƫƫ
ѧı޳ܼ͵Ϯֻơ

ǲأ񣬿俴ɫȻģ
ȻһĨ...Ȼ̧ͷĵĵ
....

񻯺ƾ񻯺ԴװסӲ˸쪵һȻ
ûܵʲô˺ڡɫơǿĳ£
һʮϵĺװѾһ˿¶ѵ
ۼ˸³һɺѪ

ŵеľ޸Ѿڡɫơ±...˵
ʣµʲôĻſǹ۵ָ󣬴е
Ǹ

ãȻĿһܣǵģΧʮ׷ԲѾûһ
Ӱϰֵй¶ŭһֻսһγ
ֿܹ¼ŵһѰγĹʴ󽣣ǡ
װס⸽͵ģֻһ˻еĹǽĲȻﻹ
ǰѻΪɻҵľ޸

еĹǽǰܼ˾ԾȥӴʵ
岢ûм׹䣬ƮǵģƮĺװԶ
ֻ׵Ĺ϶Ʈ˹ȵ׵ĸ쪡...
Ķ֣

ɫ򳹵ɢһ˲䣬ȵ׵Ѫõսʿ׷ȴɱĵˣ
ٶȻ˱±ϵǸڣ˿Ѿû˵ˡ

ɫơڴˣлԵɱΪָ˽
ķϰˡɫơָÿɫƿʱ
ʤʱĿʼ

һ֮£ɽϾʧٸİսʿս
ʿûдӿֻзӦʱԴԴϵѪõսʿѾϿȶһ
սսʿϲսѪõսʿϤս
ֻǵĶڻ˰ˣʹ㣬㣬似һ
ᣬǵһӣķûУҪ
ģǽȥпǵĺܡ

Ͽһսʿ쪵ġѪɫơһըֱѪõ
һ壬˲͵˽ǧսʿʬ壬µѪõսʿ
似еվסˣۿɢơ

ȻżҪˣӶûüǰô
أܵɽһһúڻ
նİֻ֮ܵҰ޵ĵġ

ԸϣԥҪҪȥϿ׷˵
ºѪõѾǴ˱棬ֵǸҳ尡ÿɱһ
˽100ңνߵڰףͷġ

Ĳ»ô°һѪõ볱ˮһӿ˱
ɽ£ȷʵеǴ˵ӣϷսܵͳˣδͷ
±ڳ˵ˣһ׷׸߾彣˻ſںŸŸ
±ڡ

Ϊ˵۹

Ϊҫ

Ϊ椣

Щµ۹ĲбܽһսǸ©Ǳ̰
ĹͳܣںòʹˮĻᣬһЪ˹
ƽûẰĿںţɿϿȵײһŶϺѪõս
ʿɱȥ

һpҲɲһʿԾӵ
Сǰ棬һӣϿϵİսʿ׷׳
ȵƳæҵŹ⻬±»ȥ
һֿɾˣǣӦĵİսʿٴθ
ǰ棬ϿȵײĵɱȻȻǸԸ⿴ġ

ϱϿϵͬϹ֧ԮԵʣϿϱѪõɱĵֿ
סѴ·İ˾ֹסˣ֧Ԯóľ
ģ໡˻ųѪõѾľ߹ģ....

һ̱ӵĻսʽʼȼѪ˫ȴ˹˼ɣκεļɶ
öֻ࣬ʣ½ܵĶײһ߾ʬϿϹ䣬
Ѫ䵽ȵףüӲĻ·棬ܿŢ..

Ʈ뵽쪵ͷʮ׸ߵĵط󣬹ϵ˹ͷ½
˫ֽסǽֱĳ·ն䣬һ̣еϻʢ
Ű׳â˸쪡

΢΢ͷһĨͣҲֻͶѣδƶһ
ȭͷոֻͷˡɫơȭȭͷɺĶ
ӭâ

¡һ죬ȭཻһǿܼɢһʱɳʯ
գǿΧľ֦Ҷһֻֻ
һսʿϣһĿĵѪ

ѣ˫սʿԾԶˣǿ߼ĶԾ
ûʸġ

ǿƮȥڿһƱ׾
ɿշжȥ˴󲿷غȻһ˼

ɴԭ˿δ˫Ѿݽ棬⻬ȭϷ
Ѫ˿֮ӦģĹǽϳһϸСĻڡ

쪿˿ȭͷ̧ͷѾϬĻȴô
º񣬡˿񻯵İʿҳϣиһսʸڣ׼
𣿡

˵ţѾγġݡһ̣Ϊ֮谵ؼֻ
˸һĨϸĺ졣

ǡĺ죬ݡ

ʮһ  ݡ

ݡڲã½һ˵ʱ˾ְɱ¾
ħyԼսڤΪ˵õһ
Ա⡰ڤΪɱ¾ǧķˣǵѪҺ
ϧķԼĲǧżһûʵʽֻһ
ӹϸȡݡ

Ǻݡͱ˵һѱ׼ĶħƷκγˣʱ޿̶
ѪһӰ죬ͬǱݡ˵ˣͱȳʹˣ
ѪѣЩЧԶ㣬ֱһѪ


Ȼ˵͸ͬʣźݡĸ쪾ûб
¶

һѳ75ֵĵֶ̽ʵʵĺխĽ˺ǻ
Ƿ紫˵ͲڽֻħԨеװεĽ
֪ĺǴĥɣֻͷڻֵſԵض죬
һȦȦһֻ΢ŵ³Žתֱ⣬ִӽһ
תһֻУѭϢ

ںݡʵһǣÿһȥһɵˣĸ
ܵԼѪҺڼ٣ƺơ.

͵һۣɥΣա

һʱջ̰Ŀ⣬ǲмΪġ뵽
ĸһһ뿭ƴѪõսʿĺ󱳣һ
Ŀսʿµԩꡣ

쪶ԳֵûΪĶԷĶֿ
˿ҫͷ滹˿˿Ѫϰߵ׼
һ촽ģ˹ǿϣһ˲
ͷζֻԼ֪ˡ

ʱĿ䵽˹ǽǸϸ΢ĻϣȻһֱôϲѺ
ʸеĹǽʹĳ˳Ȼǿġ

ʹΪٶȿڴһӰ˲˸쪵ǰ
еĹǽֱšݡȥ..

쪴һܿһеĺݡһĽǶ
ĹǼ״ȥȴѸսתеĹǽȻҪݡӲ
һǡ

ʵ֮Ǹƻİˡ쪵һЦȫԸ

ཻûо춯ľ죬Χսʿĺɱûһ˿
ͺѹûһ

ϸĺݡڸ쪵ʩչ󣬽ƥư磬Ѫõ
ľꡪһǰİԾ

ǢǢ෴񻯺ûаѰ˵Ұ񱩼
ΧŸ쪲ϵߣ飬ӰƮƾ󼰵
쪶ǲ£ʱĿܹһֱ
ȥĻ

似ȫ߸˵֪˵Ǳ׼սʽ
ڣս̬һֻ󿪴ϣ԰ϣ
ʵе˼

ڲã½Ҫˣʱã½ǰ漣½
ڣֻǰ漣չ...

ϿڣݺŰĺƮݵʱʱһɣûа죬
âȴѹе˻ǳΪսǡ

ûȥĦ½ǿߵĶҲûʱȥ̺ϵѤ
ʵսһʼֻһĿ꣬ܣӳϿȡ

һڻͻ߽׻ڶಿºͻ
ϿѪõսʿķߣһ·Ÿ˶Ĺȿ.....

Ͽϵİ׿ŸıӰķȻʵϵѪ
õϿʱսѾ΢ⲻǺ£Ƕվս
뼤

Ĺ࣡׹˲ÿ仹ߣҧݵı
һֻ

СųϧⱾһƷô
ߴһĨڰ׵ð׶ʱܳ

ң˹ķĸסѪõʱѪõ
׹죬ǣĸף۹Ͻͳ˧ڶӰû
ȥŸһֱûл....

ſ¶ѩ񲱣ҡҷ䲻Գ
˿԰Ĵǡ

˿̹ȵٶϵĺװݡĴ̻һ
СһСİ䣬δؾͻɫâʧĶָ쪣
һеࡣ

ףǳˡ˵γ彣ҪԾ¡

С㣡

ȵȣ

ͬʱ˧Ŀպסİס

ûлӦյĵǣʵڸ̤Ͽʱ˾ͱע
ǳ漣Ѿ漣ڵڻ漣


ʮ游սĿֻʵ漣Į򰣸
ץס۰֣Ѿɿ䣬һֱû
ЦҪˣܸһЦ𣿡

԰׳Ͽҵ󣬿ԥľܽӣܣҲ


ƺϵİЦįݵЦԾ...

ȥž

Ű״ѤĶһַɶ˻ľȻ˸쪣뵽


գ֮ǰ˧첻ܵ£֮㿴Ű졣׶
ŮչһЦذ׵貵ıݿһǣ˵

С...ջ˵ʲôѾԾ˹ȶһƬ
ҶڿлĻߣһδȫŷҷҪĻǶ
ô...

Pass:һֵķϣƱɣԼԼͶƱ˼~~~

ʮ ҫ

Ͽȿڣľһӳ¶ϲ
Ц

һֱڸǰĿأվֱ峤һת¶
ɫȥϷɽѪۡ

׷ĵ˶ʱˣǳ˻谵ֺǻҪ
Сģ޷ȷΧûнӦѪõĵˣţǳɭֺ
ߣر˹ɽ򶫷򡭡

ȵȣ⻰е㲻ԾϽϵ㲻ǻȥ


ظ˸һǸ񣬡ԭҵ˽ʱ̶Լ˵
,ѡֵܣһʿǽ쿴ôսʿΪ
ڷɱͷ­ѪҲ޷֮ˣԺ
Ҳûȥͽʿ彣Ҳҫʿѫ¡

أҡһʱҲʲôקѪͷĿأڸղ
пսϣֻе£ҪܣȴѪԣ
ʿ񱻳׾ô?

úûţΪģֻܵֵܣ
ĸļ˫˫ʹҡҡϿڴ
ȥ˿̵һ˿ǣ..

سһĹͥںܶ˵СӰ
룬Ϊʸ˹壬ΪԼԺıһó·ʵҲ
ȸĿأھһΪ¨е
һ˱Ϊøսܹ˹ضû
καĿȡһݶӳְλ޷ÿؾͽ


ڻЩĨĨزùȻã
һģֻ棬Уֵܰİ£ֻż¶һ
ǣһ㣬ԸԣҲ͹ˡ

Ϊģֻܵ...Ͽȿڣзصſ
صĻǰǻ谵֣ǾͷǴĻ·
ϿȣŻľ·

ǸĿһֱ󲻹ϿȵѱʱѪ
ʼÿһ缡...԰׵ոֳ벡̬ļ
ִţĳһǣǳѪҺķҷҵҵ
Ъĵã

..

ͰԾºҪɱߣһӦսĸ쪣
ȴͱִżѪõ徫սʿסˣһʱҲǰã˿ս

ʱȥĿػӽսţ˸һ
ĽƵ¾ڱҪһλĿ˵Сˣ
ץסᣬĶ͸һ˿ֵ߲һش

ɱǰеĸ쪣ʱ׳նԿغȻ
֮ǰ̬ұģڣҳϣʿ

ôΪǰµĴꡣظӦ

ǣһΪȥսѣ꣡ǵ


˾彣϶ͷͬ

ҫ

ͬʱ彣ɱ˺ǵĵˣյ۹Ӣ۸
쪡

ǵĴͼ£ԽԽµ۹սʿˡҫ
󣬺۾ɱ˵ˡ

֮ǰﷸǹ˽ڣµ۹սʿ
ʿĹȣǴһųΪһʿΪ֮Ŭڣ
Ȼɲʿǣǿһʿȥɾҫ
ΰʿ򣬼ҫ

ÿһµ۹սʿٲܵ˵ĵһη
ǰĵˣҪǵѪͲʿȵϣԺ
ֻһҫ

սѾпĽ׶ΣѪҪ㲻ϧѪ
ֵһģ˲ƬµѪõսʿνĲܣҲͲһ

ȥĸÿĵһĻЩе
彣ʵޱȻǼשеĿأҧ
һٶ廤˵ǣɣ˵ţͷ˸쪣ֻһ
Сģµһʬ˹ʺһպѪ۵Ҷ
׼ϰԵƿڴıģͰһ.

ԽԽĽӡڸıϣսʿԴʵǶ
˵ĲѾܾˣûһѡܣʿĹ
Եֻһѡҫ

ģһǹģġ֪˶ٽӡĸȻ
漣û¶ָȺıӰ޺
ȴʰǡ

ͻȻסధԳǣ̵Ǹʱ


˳׶ѪõսʿɵɱȥʵǿĿΪ
ͷͻǰغͰһһһڿߣһ·նܿ
ı뿪

ѱűĵˣʱֻһĿ꣬Ǿɱ쪵ߣһ
쳹½ĴӢۣһݡƣеĽάʿ
ȵϡ

Ȼ޷⣬Ǿͺҵս

ʮ һ

Ǿߺһߺȣ۵Ķâһ
ȿ谭ĵˣЦ˺ɵĳ˺...

׷ϵѪõսʿĿʧںʹ˲ʵֹ
ĿֲЧΪߵĽǶʵڲ
ЩͨսʿԿܵġ

ڻصߡֻ˵ԶٴξǰڿͿص
£ʹڰλ󼸺ûܵʲôĹȵ
󣬲ǿĶ»ǰĻ׷׵£ܿʣ²ʮ˱
ѪõսʿΧס

ڸĿźӡʱһֻ޴ҿѪ
õķߣȻһкɨǧ֫ɣѪˮƤ⹲裬վ
ʬѪˮеĲǸp˭

ǳªףһĸӲǶƳһݿ
ǣȻĶ㵽˸pһƬ

ˣС࣬ɲˣҪǵñ꣬ǵģ˭
Ǹıꡣﹾ¡ţȴٴǰ
һңһѪ̵ĵ·еϷѲ֮Ľ
ǣֵܡĻ飬һ½սѣһʿ
ܲãǵĺܲãоˣǵǸıֻ꣬ɱ
ǸװŪĹƨӢһҸϡá

ֵܣҪͦסˡpһɨǰĵˣѾ
̫ԶˣģôеëȻأpﲻ
ĸһۣС̣ҪҪ
ͽȥأpǹһЦ⡣

pоѾ˲ֹ۵ĳ̶ȣ˵ƾ
־ڿ֧šݡϬϸĽϵĺװױһ
䣬âʧҪǣǺڸʴ¶
ǴֲڵļͬëһѿƶĲ
Ѫˮ...

Ŀˣһʱﷺ˿־ĸ븯
ʴ϶Ĺâڽĺǵıǻͷ
һʹʹסǣÿǰһ쳣ѣ
֮ʮ׾룬Ӳı߳ǧζ

˼ͬʱ̾˵е㿿׵İǣκθ
˺޷ҡǵľģڵзǿߵĽ£ʿĹޡ

ӽߵԽԽĲ񻯵ʱѾˣ˲
ǿ󼴽˾ͷ֮½۷ǿ߶Իһ
˸в˿ӦңҺùǽôᣬҪô
Ķ

ڵһеĹǽꡱһϳأհزн
İڵϣڴ

Ϊһǿߵľû̸˽͵ɫ
ֽƾŲľѿ񻯣ܸҶսʱѾܲ
˵ŴǰݡһĨĽâĺᡣ

ͬʱϵĺװͬϵİعǽҫ۵ɫâ
ûʧһìǰݡĺâ
ô̵ľ룬쪶ֻеĺݡһ£Ըıһ
ìķ򣬱ìݺݵĴ磬һʮ

âֱӺĺײ˱Ӳ±ϣһ̯һ˳Ź⻬
ʯڵ棬±һ˴ĿĵѪʹ֪

ܴĸס˵ļͷϵ亹Ϲ䣬Ȼһ䲻
Ҳܡ

֮ì쪿ۼǸڵĿɻĵ
Ѳ㣬ʹĳһȼôˣ
;ƿݵ㶼Ҫˡ

ƺѰ𰸵ĸ쪣Ĵһһɫ彣
̹˼޷һ˲䣬ʹŤӳ쪵
·лص˶ʮǰĳһҹһ
䣬ѩ׵Ͼĳ*һ㣬ʹ
Ťţһ˿㡣

...˵ˣ˴вֵüһУ
Ժֻһ䣬һӰӣǸӰһ׷
ǸӰӣҲһ

һ˲䣬ܶ࣬ǰͳڶһ
ţдţ֪ҸһŮĺȣ
˧£ɡ

Ϊһɣǧˣǧ׷
һ޵ѾȻ⣬ڶ
ȵŮȵŮ...ô˺ԼŮ...

׷еĸ쪣˼ָ˿ӱߵ彣˳
Ѻݡʣһ˲䣬ݡԴĿ־ʧ͸ϡ
֦һռ䣬ϡ

ݡʺ󣬺ûɢ˾ٲάĿ־һʧ
˾ѵ˳صһѸ˵ãٿ쪣
Ϸ˿ڻƣ˼㱼úɱ
ñ˲俴˻ʤϣϾ۹ھʿջ
һĴ

ȫƾķӦ˵彣Ͱɫ飬
Ķſ䣬һֱţȣǵŮô....

쪵ð״ţϲģʱ
򻹵ɫŭ֮еʿȴ⣬е彣Ż
ר쪵кڳһնڸ쪵СϣʱѪ
ע

ĵʹڰѸʵŭһɫ𣬳ȭͷ
ȭӰڰ׺Ϳص彣ϣ֮飬δڶ˵
ϣǿǿѪ׷ɡ

쪵ȭͷԿǶʵʱȻֹס䣬
ǣ߲һӡⲻҪˣҪǣ
徲ˣҲû˴ˡ

Ըõģʵȴ⡣

ڸpһ·ŵ˵Ѫߵ˺ıأ׼
ͷ۲ʱ򣬸pֻľѾץס׺һ
ͷУ󻹴˸pϷʵĳЦڿвſ
㿴һôƽ

ȻһһȭֱУȥʱٶȷ˻
˲ûнɻĸ׼ȷײ˰׳
ϣڵϷ

еԼÿһϳƬôһ˲
ݿˣĵľòʹһδһӴ
ĸȻѪţģҲֵҵĻ

...ôֻˡĸײһʬ
ͣסʣʬǻŵĿء

³һѪ˫ŽҪȻȻľٶ˼
ºĨ˰ϵѪһ𣬿Ƚİ׺
أ¶һҵЦݣ˵ǻֵܵģǣ
ˣҾҪȺþõģҵȲôãԣ㿴ˣһ


ż嶯һΣһֳ嶯ȻʧҲڣֳ嶯
֮κ棬еģֻ
벻

....ظжļ˼۾ֻˮּѷʵڼ
ᣬƶ壬ҪŸ֣
һҪǿ...

׳Ÿ˵ͷǴſ϶ֿ϶ֻ
ΪֵѼԹҲһͣھе͡

ʮ Ϧ Ӣ 

ϡĺѪõ쪵ѾĴ죬Ǹڵ˿ͣ
ֹã¶ɭɭ׹ǣη

䲻֪Ϊʲô飬ҲӶԷ˲ôº͵
ܿʲôֻǣԴ½պյѪõ壬ϢĶԿ
޷ֻ̫࣬룬ɱԷߣԷɱ

ԣԿ䲻ƺĴ򷨣Ѫõֻһζܣſ˵
Щʲôȴ...֪Ӻ˵𣬻˵û˵

غͰЪ˼ٴ˸쪣һΣõǽţֱӰ
ߵڵأû֪쪵ۣ˿Ѿ޷֣
̾ȷס˿Ľ⣬Ϊ¶˿䣬û
и㶷Ѫ˳ָ䣬쪵ûκʹ¶
ֳһֵҸ

Կ䣬쪣ǸסиһԸԼˣҲԸ


һеĽȴûг*֮Ǹָ˸Ѫ
֪ΣٴοӯҸ䣬һ˲Щ
ãЩ...

ʲô...ºбȴ֮쪵
ҡͷһЦɬ󣬡ȵĺӣ..ʲô

ҽ...ʧڸСӰɬеĿȻ
˭ԣô֪ĸ׵֣

ɿеĽε˫º͵۾İ˾һ
ţ֣ɺֻ֪ðѪ
ǰڼףıÿ伸ԵĲһ۷ǿ߶һ
ɣˡ

ͬʱײ˵İò
໹ðǵ˫ۣһ¾Ϳǰĸֿһۺ
ʵӰѿ˿촽һڻǱ߹аЦ...

쪰ִڼг˳һݵ
ǰſ˽յ...

쪵ֻ֣պݡɱµֻ֣ոס
彣һܰʯȻ֣˿̣ſȻ...

УߴһˮεʯȻմ˸ӿѪҺ
ϡĺУɣĿˣΪصģ鰡


Ϊ飬̤Ʊ˹ɽڣӽɱ˶޼ɵȻ
ҲҪߣعļ԰ûսûѪ
ȣҲûУǸ...

ڸſֵһɲǣ˾סˣϳˣʯһ
׹һţһֱĸ׵ҶϣСʱʹĸף
Ϊʲôֻһֻ׹ĸףЦįЦڣ
ˣЦ廳

˿̵壬ŸֲƵһ򷢰׵촽
һ˲óȫֻ׹Ϊʲô

쵽ǰ֣һֱδ䣬ĺһ£ƺ
֯ԣ׼ʱһĨ⣬䣬ĳˣЪ˹˻
ȥɣ

ϣһʣСᣡʱһһ˲Ҳ
Ҳݼţרġ

쪣Ҳûһᣬſ˵ҵŮ

쪲һģǸڵϵĸ֪
˵ػ࣬Ϊһαƶ
쪣ȻãȻҲһˣ˵Ǹ
ڰջˡ

ѾطεĸαȡƼʱ˵ɣ
ڿ΢һƣݼŵ˲䣬սն쪵Ĳӡ

ʵֻ֤ڰˣˣҲ
ε£ɱѪõ쪡

ǵ۹ھʿˣһ޴ɾ͸Уǵ׼ھʿ
ڸ쪵䣬˲հ׵ʶУֻʣһ
ѪҺķҷҵҵЪĵã

Ȼ֮ǰѸײڶ֮Ƴ˸ġݡ
һڻ....

쪱л赲ĨģȻѷϣҲ׵İ
ĨɢûУ־ѱնϣֻҪ΢ƶ
еĶ׹ͻ䣬׹ǱҪĴڣڸУ
Զ߹ôҲã䳾մȾ۹...

쪵ͷ­ӼϹԲ˫Ŀ򱱷͸Ů
Ӱˮǧɽ򱱷㽵۾Ҹ㡣

һ̣վ壬һɰͦ쵽ǰ֣Ȼͣ
ֹ˲ϵĺݡ͵ķһ죬ΪӢۣ˱
׳ɥӡ

һ˲ıʣ̼ĽľĿ䣬ŴӸ쪵Уӹֻ
ѪҺеĶ׹ֱ˿̣ɢɫϦսһ
䣬ڸ۾ϣ۾۽ǣһ...

Ϧ죬Ӣᣡ

ԹӢѹ˹أһħһĹڲã½ĴӢ
ͷϣǻ䣬ȥǰµ۹ĴӢۡߵ¡¡
.˹ߣ쪵³֤һħ䡣

һӢ۸쪣ˣһӢۣʬ壬ڳ
漣Ĳã½ϣԼԽʷʫһ

ڣס֣۹ھʿ.˹

ʮ ȷ黹

ϦԶɽ£һĨɫĻߣһϼʣһ
粻Ͽһ̲̲ʺѪ

սѪõͷصһ̾ѽлǧѪõսʿ
ǵľ쪵ʬ壬ٽԲãûǵʼ
׷еѪõ壬ﲻܵĴ˵

4000˼ʧʮ֮һһ˴ˡ
ȶΪİ˾ҪöˣմƤһƵĹ
Ȼ˹룬ֻǧˡ

ɽ䣬ϿڣǺ˵ʬ壬ҡҷҶϣ
ƮɵѪ⣬ŨصѪԲϿΪɢȺҰ
ȲҹĻĽ٣ʼ򲻹ϿȾۼ׼ܷʢ硣

һֻֻͺȸʵٴ֤ǱȳȵܵĿ졣Ǵӿ
һ£ȽӴŷ˼ɵˣֻ
ץһϸƤͷ­׷ɿкһѶĻ
ȵһºƺδٴγѰһĿꡣ

ֲ֪Ұ޳ȺԵĸټΪʳ໥˺ҧΪ
ʳʵ̫ʢˡ󵽵ԭ򣬿ɿڵʬȻ
ֻӲ֪ڼΪҰǺԺ֮󣬵εĸɴӽ
һʱȺ޹裬..

˵ļһΪԵʣİ⿪
Ⱥµ۹ĲбɽԶĲЪϢһ
ȻּһĿ

˿̰˲˻Цһ˱Ŷ彣ʿǹ
һһڲ˺Сǰҫʳ
ںǵõһѳֵֻҪûʳȥľ
ˣô򵥡

дľʿɽȪƿ˷ܵ˿û
Ϊȥսѱľðź۾ƺĽҺŮ
ǵǰȻĹͱǸ
ȻԤعԼƽǰ;

һǿݡԳɰӢ۵Ĳã½ϣû˻Щȥ
׹ǣֻΪʤսһٶǬӢ۶Ĥݡ

ؼһι߱ҹɣĿյһȺȺɲ
Χ裬Ǳ׾֫ҲпԵĻʿ
һǰһֱĵĴζĺŵʡ

ԶԶڽǿɫ׹Ĭ
ӣ㲶ɴ粽ĸڿߣе˧ھĴ
죬ڸʤĿ衣

һѾɵӰﻻҰ˵򿵶
ڿãȻĮʶȤûдţת߽Աߵһ
סŻԲѵĸһֱߵĿء

һһǳ
ĿããĺڰоȻ·ߣŭʣںڰа
ǰ.

֪˶Զֻԭشתڰӭһ߹⣬ӭŹ
ȥһ̳Żɬħĺһſŷŵεı
ʯߴӼ̳ɢ䣬ұϺʥںһͼ뿴
ߵľͷʲôȻâʢä۾ֻʣһ
ǳת

ѪҺķҷҵĵ

Ļһģھ

ûо׵¹

ưܵĲݵɢõ

òŮڵܵ

Ҳ˼˭Żİ

ظyu

ȴ쵽ƷѪһζ

˰ǷҲһ

ȴǱһ

ѪҺķҷҵĵ

޾ˡ..

.ƺ޷ξ˵µĸ˻һ
ȻֱӴӴȻĵһʱĲһϲĿأ
ǻĺݡÿغ͸սİ׺

ûʲô󰭰ɣصЩ˻ƣȻ˲


û̻ش𣬶ǱĺݡĿŰס

ȻһЦеĹӷŵߣҳϣ֮ǰ
ȷʵЩ⣬ֱ˿ȻΪ㲻һϸʿǣ
񿵶˵һĹ壬ؼǣǲս
һ˶սѡ

ȻЩ޴㹻ʵɵɱ
еˣźݡθͣ۹ھʿȨ
ɱһ̳˵ˡ

Ĳ˴ʵ뿭ڲ֮䣬ûκʵ
ûʵΪ˵ھʿĸԣ
Ȼ㣬Ǿһɰɡ

̶̼仰˼Ѿ˾ĸȻ
ԥİеĺݡ˿أĺܣʵԶĿض
סݡԼûϷ

ıźݡģһҲȸÿ٣ϾǴ½϶
ݡ˿̾ȻⶪԼʱ
ѾսΪֵܣ޷˵ķϣ
ѡԼս뵽ȦͺˣŽ...

ǵ׼ھʿһҲûΪľ򣬴˿ż
ھ׽ţģͶ̥߳Աޣʲôƹӣô
ɬ˵£òŪЩӴıƺɡ

Ҳ⣬һӣݸ˻ڱźݡϹ
ĿأһѧŸڴϵƤϺҲ˲
ʹҧһڣ׽º󣬿Ÿᶨж
ôһ𡣡

⻰ø뵽ϿȵĺУһܲΧɱ
龰ʱЦſ۰§סغ͸
һһĺúõġ

еʱ򣬴Ӷֵ֮ľ룬ֻҪһսɱΪ֮
ǾǾѪսѣνѪѣҲˡ

غͰױ˼أǸƻİ֪ĸ·
Ȼò˼ʩչ˰ȻûȬ·
ްˣǸɳطΣֻڸ˵
ؽҪСˣҲȱ첲ȣʵð׺ͿһƷ

˿̣һ߳񣬴ѲĲбǾΧ˹ʱ纣
ƨ糱ĵĸ۾ţеƮƮȻˡ

ԶĿգĽĿŸֹţ˵ļһ
ʧ˲䣬̧Ǳһۣ
ĺڰС

һѹ˰˵ĸ裬pǾ޴
ļϿһ޶ܣ󻹹һѳȻЩ
սƷҲȨı˽*ġ

˵࣬սӣ찡㿴ָж졣pԶ
̫£Ļһӵ

㿴ôפҪ˷ǲٵԴǵģ
ԴΪбҪֱˡp̤ǰû
ٻ治Ĳ

һ˻ǰĿأ󷽵ߵpǰͷp
עĴʣӦƺң۷ǿ߶Ծ
࣬ھʿȰνˣ鱨꣬
ڼ䣬ԼµĶɣܵκ˺벻ҪĲᱻ
ƽ

νķȷ黹죬Ҳˡ

pԭ죬ᵽˡǷ˵Ǵүԣ
Ȼ֪仰ǿţǵ
鲻ãпܴʥսǲģ˭ǲ
أ

˽еѰ˼ҪҪɱڣܿͷ
ˣսԣǸСԼûնԸֻҪӳ
ȥһԼĲǻԵѡ

ܿյͷҵǻȥúõͨﱳ
νɡ

ʮ 

ҹɫףҹҡҷ

߳ﷳƵںҹȻУæ
սϴе塢оӽʼ˾Ͱ
ȻƾǻһδεĻΪģܸоõڲ̫ңԶ
δԼָоǺƾݵģǸǸоˣо
Լһֻ磬ק
˵ĻҲȥܡ

ں˼һƮĸѭȥϴ
ǰľʯһ΢.

⣬øǸΣĸҲ˶ת
Ҳ˵ĿƮ죬ʲôɣͣ½Ųأ

ûС

˽ŲԼɣ
ݺȣҹݺ䣬˼ߣԶӶԼ˵˼
...

ģȴǵ˵塢У...

ʲôߵأ

ƺܵӰĽӽЪȴƺҪ
ָŪ

ߵߣңǰ޾ڰ˵߱һ
ͳǳ

ѪҺķҷҵĵ

Ļһģھ

ûо׵¹

ưܵĲݵɢõ

òŮoܵ

Ҳ˼˭Żİ

ظyu

ȴ쵽ƷѪһζ

˰ǷҲһ

ȴǱһ

..

ֹ

תͷ۾һ貣ҶϹֻɫĶ׹
ͷĶأҡΡ

ôˣУһĨڴ

Ϊβˣֱӿ˫ƶ˼ӡ

΢΢ͷֿ𴦣ȴǲ˵

㵯Ǽįҳǹ¶ˣ㶼ȥˣγĳ


Ȼ̧ͷĿֱӸ֪ʲô

֪Ҳɱ쪣ҲӳһҲ֣Ǹ
ֵ̫ˣһѾղסˡ˵ĿⶨڿҶ
еǸ׹Ѿϴ˳ڿĶߣһ


û̧֣׹̧䣬»䣬¶
紺źۣ״żȦߣӳУ
˼ô

䣬վڵ۹ȷʵûվҴˣһֱ
֪ܣǰҪҿյʱȴţǷĻ⣬
ˡ

ͻȻǫѷĸԼеİ֪Լ
ıԡ

΢΢㵣С΢ţ֪˺ܶࣿ

ſҶһɫâ̧һ쵽
ǰֻȻֻǾһƳȴֻ֪ܶ࣬Ҫ
Ը⣬ȻѷˣȻɱûгֻ֣
֤㿴..˵ڿǰĶߣڿ亮
Ҫʱֶ˶٣ƺܲĵȻ䡣

֪׹ǰ壬Ҫ
Ҫ˵һ·ǰѡСġɱ쪵
һա

𣿡ֱã

ܽΣѾҪˣ۴ʲôϵԶ
վһ𣬲ǸΪУ壬մ
˶ԷѪܻ⿪ģ޷һУȻ
վǰҲֻܣİˣԣֻ
еͳ˧ȴ޷һˣ㣬Ϊ˸еɻ


ĵ˵ͷףǸģﲻЩ΢
Ĵͷ࿴˸һۣ˸ɫ

㣬ô

Զ׼˹壬ʢӢۣʢӣôһ
ŮֵΪȴһУ룬ҲΪڶ¡.˹

˵¡ʱȻ¶ĵˣС
Բ..

ҡͷֹס˿Ǹһøף
һˡ

˼ĵ˵ͷǹһƤĻȣ
ǰһأ

˽𣿡

˺졣

ÿһ˶棬ʵαҵĽԶˣս
ΪǶ˵ļįʾ֮ϡһò
Ȼģõɮ٩٩̸

Уװѧһ㶼СأƾʲôѵңСŮһ
˸һۣе٣ƺѾ
ǰǷʲôƵķɿǰȥ

٣ǰ˼ǰһƬԣڵҹɫп
廨ɫһֻ֦֣ƺֲ۶ĸֻø
ñǼģһڣһ

ʵĿ䣬鲻壬ƺõܰ
һʣޱȻֻһΣǾǣʱ
Զһ˲

ʮ ֦

ÿһУһĻ˲䣬ɻᱻ
̽ĵף׷䡣

̤鲽ڻУûȾҲĽȻҲ
øƲǷŮ·Ӣˡǣһ仰ʵ
Уջ

ǵģڻ֦תӰҹһ
衣۾ƽģûκyuֻеĳ
硣

ٴ۾ʱǰѾû˿Ƕ޶˵ӰĻ֦Ҳ
һƬһϽ˹ȥֻ䵹ڻ
ʹĲš

Ƕ𣿡˲ö룬һѷ˿䣬
޲ɷ

һƬ糺죬˳Ĳӣ۾˿˿߷
ڵҹɼһƬȣƤ׶ܸܵڵ
Ȼڼڡ

ſ˵ĺ촽ѵ³֣.....ҧ
ڣ˫ֻضʹ˫ָͦѾڱ۰....

ԣһԱߵĻյǰһʱɫ䣬


֪˵ķֳٶ൱ģᲢۣԭʼ
̬ǳchuang˯⣬ûκε;Ȼ
ԭʼҲ᲻ͣǰĳ˷ܴĸ˯
ô˫״ﵽܵĶ󣬱šֲ֡
˾ԼĲΧֲǶĽǣͨ
òսʿӽ׳

ֿĴ鶾󣬸ԥǰӵ
ʮϪһ¶һݣװ
ԼҲжֱͻսѵĲΣһŮˣڻ
вmian...

һѵľǰһʹ࣬һޣʵʹ໹ޣ
ڸһοվעˣҪҹ̸
ֻΪ˱Լһʿ֮ԥʵΪ˶һ
ҹһԼºҲ˵Ϊ˾ж˵һ
С

˵ףʵĸǸɫˡ

ѵǿ䣬֪ʱı۰Ѿ˸Ĳ
һȵĴϢĶߣһ΢ĵ׵ľ͹˸
ѹûдƵ

ѪŨ׵㣬һ磬׻ף
yu谭ԶԶ׷ɣĵ±ȲĶ˺˲¶ѩ
ļΰţһһ˿϶

޹˼ɵĸͷס˵ĺ촽.....

......

..........

΢ľ㣬ǰĺڰѾȥɽ谭Ķһ
ʵ⡣

˯ɫ԰׵ĿӣɫַһĨΣһо
ѸٷƬجεĻԣڰҹȻ
ּ·ߵļѣɿԱߵϪУżƬƬ
࣬ˮѾ䣬Ĵϴֻǣϴϵۻ࣬
ϴľеĳ

ظһĿһѣһԺ𣬡Ҫɱ㡣
ƺΪҵйĿ꣬ϰ£Ѱ彣Ű˯
ĸӻ˳ĽѾָʺ

ʵڿ뿪Ѿˣžô͵͵ܻȥģ֪
ôͻˣ֪ôҲһɴ۾ζҹһĻ
ҰοڻҲliuǵһ
ʱⰤʺʱ־Ȼûбһε˸
ˡ

ԣ۾...

ۣһ滨գƣ̬о

ޡĿԲɣĺһӿ˳ų
Ľë䡣

սǸĮȻ෴Ŀ䣬ĺݺݵʹһ£
ﷴõĸҲ˵ڣΪǶ崿du

Ҳͣڵ˵κɵĽͶΣֻ˵
ĻᣬȻ£֮Եƽ˵
ƽı۾ôһҹ

pass:ǩԼæֻͬһ¸¡ƱƱܶ
ǵİɣɼÿ˵~~

ʮ ճѪڣ

Ÿһ޺ģĲһ£·ֻصҹ
صһҹʼŪ٣һǳ
ǷҲһȴ٣Ǳһᣡ

һʱ㣬ã壬Уһ㺦Ρ

ﵱһ彣ڼӲʯ·ϣ
ɳ۾Ĳ˲ϵĺˮ

ٶȴףûȥο䣬ɲ
Ѱת׼ӻشӵʱһ΢ġϤϤԶ
֮һڳеζ

ϵһ£ͷһһ׶ųβ͵Ĺ
γɿ߮

ߣһ𿵶䣬ɿȥ

Ҳ״ͷһۺ󣬲ʧɫܲǵ
ˡ

ʲôȻȥ˵ͷ亰һҪֻ
ջԶսʿѾ׷ǵ󣬶ʱŵĻɢ

ͻȻɿ˸֣˭ܲˣȻȥˣ
Ƭ̡Ȼź飬øɢе


˵תγ彣˸Žߵսʿȥֻһҹ
ȵǻʲôŲ鸡һսʿ
ǴֳβɨУǿǳܿϨ..

...ۼβ˿䣬彣βȥ
ֻһ彣ʯҫ彣һԣβ켣
򿵶ȥ

һ˲䣬ֻпɫɵԾڵ
ϵĿ䣬ݵ壬ܸػһƬô

һ˲䣬ƽǷҲһ˿¶ǣĹ
һĨ΢Цοô

һ̣ӵ˱βһϢļѹǸе˴˵Ѫ
һѪѾǿڱʣƤᵽÿһ
˿һʹУǰһڣҪԡ

ʱһǳ𣬡ѪҺķҷҵĵã
˰ƺһȴ٣Ǳһ..

Ѫ³һͷڸ
ϣһҸģ...

ʶһ˲䶨

..........

ô죬;˴İ˺࣬p˯
ɽ䲻ׯӿսʿʱ񣬻û֯
սʿѾ˴ӣøpΪѽʱЩսʿϮ
ˣžڴЩ֣ÿÿһ࣬Щ
սʿѸٳ룬ַ

ѵ̶ҲģһϸƤ౻ߣ
˿ٱǿףΪǵΪ˲Щ൱ģ
ؼ߸߹ԭ򣬸pϻֹס·ͼ

ʵսңڰԹۺˡġ
սʿѸȥûԥҪҪγݡһ
ɵĿͷԡ

ãˣҴҸϵߵİһ仰ֱÿ
˰أȻ޿Ŀһ仰ֱǵ͸ˣ...С
..СҲˡ

ضʱð𣬽źݡһ֣׷

һڿغͰ׵Ĵ¸ܵڣͱİ
ȥ·Ҫʲô໣ģ˵Ҫȥðɺ
ɣһ£Ⱥ̶ֻ󵱷ϡ

̶󣿡״ʧɫ

źߣĿҿǻǸϽȥԮȥ
Ҫã˳ѱѰ˸ǵ򵼣ȻҪ
Щġ֮ǰ

밣׻һ̶ۣݿӶ޲
˵ˣ߲ߵĽȥ˵

ڿ밣׼Ѹ뿪عԮʱ򣬰סǣ
ǵǱɽµǱ߷һЩƥȻڳǲĲƸ
ҵ˼˵ǿԽ㿴Ƕôļ衣p˵ֱֱ
ĶſеĺݡԼ̰Ŀ⡣

Ҫݡؾеĺݡɫ

ѽֲ̫ˣǵĿֲԤҵĲѡ
Ǹɵӣ⻳֮ĵǶģ˵ǵ
սʿҪףȻɻһԶԶ㿴...pĿ
Ѿ˰ڵͼס

ΪܸĻȥΪܾȻǵֵܣڳսʿԥȥ
ϵףŵ彣ϰսʿǣѪõŵս̤
Ĺ·

ҵĵھʿһҪŰظһȣ
ܳ˴ӡ

ڴӵһʣ󣬸pһʱµĹӣŻ
еһ̲ѪǷһѰ˼ѵﻹǸճĴ
*ŮԼ֪ҹѰ̣ˣͻ󣬾ȥ
еŮ˼ÿ֤һ©֮㡣

ڶںڰо

ʮ 

ʮ¡

˹ɽ̾µ۹أֱ۹ڳΪ
ɽ

ʥ2012ģһȺӰ֮ӳɫ£
ս˼˴ˣǱʻɽ
֮صһ߷վվֵʿЦĿУװеĻ
һԴʿ

ʨĻʹڻ£λʿٵȻʶȣڰ׵
ǰ£кηԸ

ǰſٻǻؾ˵뿭ط߽
վվǽһɫġ

µ۹κһվʱ׼żģһ·ǰ
µϢűϲǵԭЩĸýݱ۹
յʿ

ÿһĶ˲ͬ壬սֽţǳƣСʤɫ
ȡþֲʤɫȡþԵʤŴʤ

׿ɫĳʱλʿѾӵɳˣҪ
֪µ۹ϷսѪõһжͳ˧󣬱˵ɫ
СʤǳҲ͡ҪǿǿʨĻʹڻϣʿ
һǵӺȥ

һߺȺ󣬿޵ĺɫһȣһܿ
ʤĴһ·ؾǺεȵҫѾıȺ컹Ҫ


ˡ.ʾʤĺŽһ·򶫱θ衣ڰյ
ʮս£µ۹İʱ޿̲սӰ
УƳʧأǶԵ۹Щֻŵʿʧȥģ
һյ۹ؼױŹ˱˹ɽڣָθ;Ĺذǳأ
һҲ֡

ԵѪ֮ܵİǾٳǻ죬һ·ͨ裬
ϷʤϢѾһһθ裬˵۹ȫ

Ӿһʱ꣬ʱĽµ۹ͳ߲
仰˵۹̫ҪһҪúɫԵĴʤˡ

ҹغͰ׻˸θ裬У
ǣǵսѣǵֵ䵽˵ǱϢ
ؾһ濭شӰ֮سսʿǴ˴ˣѾס
ʱˣ׷·;е£ǿغͰףҲǿ־֧ţ
ʿ־

۹θߴΰĳǽѾңңĴۣҫ
ǰһ󷢺ڣϣȻˣ
ǵҫһҪѺͽθ衣һ̣ڣ
ϵʿȴѾ־塣

ƮθϴһʱӺ׺Ļʼҽ
ǣڰٺУſغͰʻθ衣

·۹ĵ·ѽֹͨУѶľգغڴ
࣬ʤĺһţʱ糱׵Уѻ
İһͷؼʱ֣ӿӹӣһ
Ҳҵ飬ʻ˵۹

۹̫Ҫһʤˡ۹˹ھϯ
Ųੲⳡʤʵ˵ҲֲȺı
۹ûеõϷսϹʤκֻƬݹ
дʤһһʱħѶǿźһ·ɱ

λѮľ󳼣ʮǰ˹ضӹ˾󣬾
ûһӣϽѪõ쪽һͿԤմ
˹ɽڵʱ򣬾ͷصʱ

ڵ۹ſԾ£ִŵȺſڵ˹񣬡۹
Ӿʮŵڰݶӳأ棬Ͻ..Ͻʤ
Ŀأƾһ־֧ŵڣҲֲסˣһѽ⿪
һڲƵ˹ǰھſڻʵء

ڰ˰ѿ̧ȥϢ˹ھõµ˰


һѶ̽ƤĽһɺõ壬ϵֻ
Ťתڻŵͷء

ͣ£㲻Ҫˡһı̽׼ͼγͱ˹
ֹ

ݡ

Ѫõ쪣

ʵ֤ǶһȺͰмϽսѪõ彻ս
Ľһ۾͵ˡݡٿ˹һΪ˷ܡ
ֳһ̬ĺΣеסͣɤ۵
ĸ˻ȥ

ݡôѪõ쪵³ѾԶɱ˸쪣
ҵĵ۹˵Զǧĵ˻Ҫ壬ǿԤ
ȱ˸쪵ĵ˹սϣз˭赲ʿڶķâ
˵ոʧأʹһٹ˵зҪսյյ۹ĸȥҲ
ûпܡ

¹ص۹棬˹ٲҳɣҴúڲ˺ݡʹ

϶ĻʹУµ۹ʵմʮбϣµ
΢ţ׵ͷûһ˿ͷϵĻʹҲȻʧɫ
˳ǣǵ۾ɨһȦΧĴ󳼣۹ǰ
ݡϡ

˵ɣݡôǵϣڶոմϢ֪
¡մĵȻһζɢϣ̨
һڳӷ׷Ŀףֱӡ

нľڳ乶Ӳдˣʱ
ǹƥ˺һֻ

һڴ󳼶Ŀ⿴̨µˣغͰסʦ
ʩչ˻ظͼ͵Ժ󣬾̱˹

밬׻һۺ˫˫ǰ£ɶѧż츳İ׿ʼ
˵¼ľȻʵ̫޿ɸģȻ
ҪŽصһ

ǰѱڶѪõ˵ˣΪ˵۹ԸҶȻ
˵յ룬˶ˣȻսһ
ѡ²ŻĸΪͳ죬ĴǰѪõϿ
ȣűõƷѪõ壬˷ܲߺ
Ϊ˵۹Ϊҫ˾Ѫõսʿڶľ֮
һͷ­

ڰ鲢ï˵Уʼնûʲô£ԣѹû
ˡʥ͢սƴʥͬˣκ밵ĺ
ͽıǩȻµ۹ʮּɵʥ͢˭֪
ԺأҪ֪͢ɽʮּϵĻɴûϨ

Ȼմı°һڴ󳼶ϳ˾ﶼƾ
ƴҴյƾôҲκεѪõ壬ҪȻԾĲ
Ѫõʮΰ˴ˣǰġݡʵΰ״
컨׹Ҳƣ۹˵̲Ҫ
Լ·ħ嶼ԣʿҲһ֣


ֻҪǸˣ͹ˡ

ǵ۹⽻󳼣˹ضɱ˸쪺һڴ󳼶
ĽӼʵ۹⿴Ⱥе˹ǻӵ֮ܰ
˸˸һҧǸɱ˸쪣ž˹Ķӣ
ĸף۹ڶʿ¡гմı¶
һۣζ

ʵλڵ۹ϴʮδϹû˵ĺ
׻䣬ѾȲԽڶֱסʵ
ôһ˻ˣӸأ

Բˣûܱ..

ʲôػû˵꣬˹һΣ˹ȥǸȻ
̰˵㣬ɫ˵㣬˵㣬ⲻһĸ߹Ʒô
ô͡.˹Ѿȥˡ

ظϽסϹ͵ǣ˲ɱ
֮󣬱ϮˣͿͳһץˡ

ʲô˹һ𣬡򾣬ҲǵĳѨ
ͳͳӽ̷󵱷ϡ˹˵ʶԼһС
õĴϽ

մıֻǻ˻֣ʾϹλϹӣڴ
Щϰˣ¾ͼ֮Ҳûʵ۱ѹ


Ӫȵ۹Ӣ۸ʱ򣬶Ϊµ
˹ضѾ˻ظϣλѮϹһ
ò˾󳼵ı֪ӶûȺĶӣ۹ڶ
ʿ¡ʹֽɽȼʥʮּϽһ
Ӹһʥ͢¯𣬵۹ʵûа¡ڶ
ʿĳƺţǰ˹ضӾ󳼵ʵȨɸϵ⽻в
ҲǸ˽͢һ

˹Ȼһŷḻ̵ļ壬һ
ʢӢ۵ļ壬˹ڳһƣһʢӢ
۵ļ壬ȱܴɱūţ˹һʱϻؼ
ΪץӪӸ֣ǵȲİ

Ȼ˹Ҳ󣬸ųģмＸ
ĺܣŸɱ˸쪣ǱȰڳϵһ
Ҫ˼

񣬻Ǿ˹İϹԽԽĸۡ
˵ھʿĳν¶һ˿οЦݣ˺ˣ벻Ӣ۶
ѡ

ڶĺλθϣҲûõ廨԰㳡
Ҳû˸ʢθյУȴ
κһֵȲ˵ģǾҫ

ǸϲƺΪҫ֣Ϊ۹ܷΪ۹ʿӢ
סľĵϣڶĵʿڴС

ڵǳε鹣Ƕ˸Ĵ֡
ʿĿĻڴ߻ʯ̵ԣ˿
Ŀ

ڴŵ䴣θڶߵĽ֮ɷͣ
ɫڶϲɫÿҹĻû
ǳ˸һƬ̣֮ͻᱻصǹƣض
η

֮ڶӵһСԷ䡣СԷ̨ͤ¥һƬ
ɽ׺䣬ΧׯµķԵø룬֮СԷƽ
վһƬûﻨݺеģһһ
԰ѩ

ڳߵ̨ͤϣһ˫տעİɫ꣬ƽ۵û
һ˿¶ͷĽԺ΢ḧźҶ΢΢
ذ׵ûһ˿Ѫɫ̵ͦıӺͱ촽һϮɫϵ
ȹĳ£޶߹

⻬ͷһ˫ƺδչϸü۲ת˵һ
ţ¶˼Ľ䣬
üͷˮͫײظ

...΢΢̽壬ԹųرߵĻ
һƬmoų˵

ҡҷרעƽ͵һһ̣
ʹǣң廳...

....ˣһĺ鲽
壬ֲɿеذ׵Сˮİ˰
ң·

ޱļٵһ·ĸȣεߵ
Ѿ˲ĸһסȵ֣ڵϣˣС
...С...

ú˵ȸ˸ߵķңüһ˿ǡ

ոչϢСڲϿȱ׽ȥˡޱڹ˵
ص㡣

...ỽһŮ֣ذ׵ϸԲ԰ףȵȣ
䲻үڵ˹սôôȥĲϿȣ΢΢
ѾĸеǣʳеΡ

..Ѫõ壬˵С㱻Ѫõ׷˲ϿȣȻǷɱѪ
õ쪣ʧأű˳ûˣ....ˣүԶڵ
˹սϣڸô찡..С...

...ôɱ˸쪣ϣ˭ɱѪõ쪡һ
ɱһε亹ȵ䣬һĲβһĲ
š

أĽ˵ݡڹڱ
ڰǰȥС㣬֪һġ

Ȳ˷ֱӵڵϣն߶ţݡ....
..

ޱһǻ˵С㵣ǣæסȣ﻽..
˰

ͻȻһƿޱȹ޵һ㺮
˲ֱӣһ£̽ҪԿһۺݡ

PassǿҺƱƱʲôƱԡ

ڶʮ ˵

θ軹ΪӪȸͿæһŵʱǰĿͶذ
˹Ⱥɽеİ֮ء

֮ءɽħԨ֮䣬һխĻأ
ܲԽթͶƵˣ;۾ŷɥĺ̷


˳ȫۼףͷСߣϸС첲
粿ºûκ𣬿ŸƬ䶯ֱߵǣ
ˮϻУܻɡòֶǣ
Ҳײǡ

һΨһһɵϣڵǽµĹκۣ
ľŴڷϴòԾͬ纡
еһľۣþȴδɵ߸

һջ棬һԶԼ翸Ѳ߱߮ص
Χӵ徫ΧˮйͨӲ¼ɵ
ڲʵ

ֶŵƣ壬Ĵӵ£Ź
ŮɯȺõȥ

ʩչѪ׼֮͡λͷĿѣΪؼ
ĵħûлָܹǼ˯ġ.Щ
ʲôأ뷺źļֶ̳ŵǿߵ
̳ǰһ̻޴â״ͼı¡

̳ݴеļ䣬Ѿ֮ãӡǿδ֪
˵˭ܹȡսΪãôͿԻñһ
ͳ½¡

ȻֻǴ˵ǲƫһżڼĴ£ǧ
˸ְ취ʼ޷ħӡһΪһ
ı䡭.

һװ*˵ĵƭȡ̳Ƕ
ħʯʱħ޴صҼ

Ĳÿ궼ΣΨһͬǣЩ
״㡣

Ѫ˳ŵâ״γɵĹħͼϣ
ħ˿̷ʵ⣬ȻϸǱֶŵ
׽һĵı仯

׽ֶ֮ŵǴ
ǶͯͯŮѪΪý߶ħһʼǾʹ
סԭħҪѪΪԴе𲽽ҿ

ǣɱ˲Ҫʱ䳤ãһܵİ
ƣԼ޷ȡճƷǣǾˣ
ڸĴ£Ѩֵ̿Ű
˹ɽΧХȥ

뿪ص½ɣڲϿȸ
׵ĲζԸոտսѪõͰˣû
иκδۣ׽㹻Ŀռƻǽÿɱ
̳˽һºӮȡʥ

ʯΣʪһùζòɢζǶһөʯ
΢ĹʯεԵѹ֣һ˫˫;ڻ谵
ţԾмű˴˵

ǣһȺھеȴࡣ

һʱʯӵĦʱġɳɳٻʯ
е岻ƵٶʯȥֻȻˣ
˴ǿ۾ģųڱ

صʯű徫Ǽո
Ѿ壬¿еĺţĿ־Ļ֮䣬ʯ
׷װͬ೯ȥ¶ԭʼıʣʱ
˭ǵñ˴һ˿Ѫսѡ

һȴͽֳͣβͣȺоЩǿ׳
࣬ʯһ󾪿ֵĽУʯҴšһ


ȥһһٽ죬ʯеǲٿ־ˣ
¡

䴦Ŀһް׵ΪȱʳѾ
̬Ĳ԰ףĵƿ壬ĸ

عǱץʱѹȻöĿ
ǰЧ󣬴˿ڵϣЦĿſ䡣

ЦʲôЦڸ޳ܵУͷһߡ

ú£˵˵һ˹֣ģұ֤
Ǹޱ䱣ľ򣬼ȻյΣѹƯ
Ҫ˵ġ

ޣһ˹أǸˣÿʱ
ҪŪһÿο䶼¾׵˵ȥ
һɼĵ˸ǰʵ֪
ȻһûɱôԺҲɱˡ

䣬ˣǧģ䣬
ȷе˵ڵϵڿСϸmo

һ߿צӣ

䣬ͺã̾š

ѾˣҪǲѸӳȥͲǿ䡣

û˻ǣֻмǵŻǵԼˣǴ׵
򡣡

˲ת磬Ȼ䰲οĥˣ
仹˸⣬ϰߵҧҧ촽Ÿ
¡

ϴγӣԼд𣿡

ţףͷڿĶ߲˲䣬ƺ׼
𣬸Ͻˣ˵Ǳ˾סʱҼϳ
ô

Χ˲俴һȺmei񣬿ߵĶˣС
׼ݺݵһ£һ뵽վվȣֲˡ

˵Ů˵ˮģһ㶼١

û취Ϲܲ˵Ҵѧİɡң
ҹҹǳѧĲˡ

䡣ỽһ

š

һһӣҺ߳ɡ

ء

ѧˣԺҪٵ

ٷϻ佫ڸļϡ

ǻԺһ,ÿһ졣뵽

ŸͳֳԵɤһΰ
пʼƮչǼĵ޲Ѫ
ܲѡ

һתʱܣʱٵйŽĵ
𽥼ӿ죬Ӫս֮ǰιŵĽգﱼڣ
һٶǬ

һ꣬ʯе˻ڱ׳С

ӣʲôУһĨǹҫø֪
гݡ

ʮ

˵ʾ⿵ΧȻܲѵսʿ˵
Ȼÿսѣǣǲܷϣǻŵˣ
ȥսѵϣһأӽ쿪ʼÿ죬ǻΪǳһ߽
ӡ

ȻϣǾʹȼϣ

䶮ˡ

ֱ˿̣ĸԸĳϣǸͳ˧

ǵģǸͳ˧ھͳ˧ǣ
§ס䣬һΣû

ڶʮһ ˵ 

˹ɽвһ֪ɽ£һɫףֳֳǹŴ
ʿǣ۵ɽϼѰšƽԭǿ·׵ۣ
ȴǣͱɽǰ
׸ȴûһ˶ЩƷָ߹ʮĸָս
ΪһʿΣһ̶빲սѡ˵
սǵĵڶһΪ

췭ɽԽֵļУʹԼƵĹõĻʿҲ¶
һЩƣ̬СɧҲСΧš

Ϊһװƽֵнϼµ۹û
ʿʹ͵͵İɽˮƽ̹·ͨ
˹ɽһΪĶϿȣټаͿ׵ĵЩŷڰ
Χۼأǰ˵Ӫػǰľۼأƾǵʵ
ɵĹɱĳͨ͢ͷĿô
ɽʥ̻࣬͢Ϊִҫͳɾ͵ѫҲûп
ܡ

ֻǣÿһﶼһξȥʥսڶм
һȺڼʿܱµǸ۵ķʦʿһҡ

νʥսָʥͬڲԹΪλʥ͢£򰢶˹
ɽһ˵İ֮طֻΪ˵ս߳Ľ͢ʿ
⣬һʿƺŵĹſ˵һս
˵һԴζð֮á

Ȼɱ˵Ķ٣عɻʵۺ̹ͬ㶨ǵĹ
ʿƺŵǰݹĴСڡ۹ʼҡʮ
ЩҫĳƺšҲЩԺҫʱ
ÿһεʥսκһϣΪĹ壬Լļ̳
ȥƽ𡱡

ȷʵǶƽһڼʿĻ£ֻҪЩүǲ̫
ر⣬ҪԶ֣ͿԻԼҪͷ­
ĿعȡҫѾΪ˹֮Ǳ

ڲֹǻʿһӵɧӻʿĶӳҲһ
ƣʹ۹õĺ̵أ˵˹˵
¡ˣΪʲôҪȥĶӣǰʮ
֣һ仰ͰѸִˣ˵ûпˡľꡣ

ʵλӵϺ´һ𣬾־̻ʱĵ
̣⼸õĲġµ۹ǸʿĹȣʿٹ
ûչ¶ʱҪĹȴٹ⣬̫
ĳЧ˹ڵ۹ߣʥ͢˹Ϊ
¡ͬˮýĴٲά衣

ϣûԶĵˣֻԶ档¡ֽɽһ
ȥʮˣԵһֱѰ˹ںõĻᣬ
ȥ֮Ӫ˹ļ̳ǸѵĻᣬҪ֪ʿ
ϸʥаС

һֻ˵۹͢ʦʥ͢ʿ˹
µĺڼʿ͵ʿĲָֻһǧ˵Ĵӣ
ɽԽֱɱ˰֮صĺ̷

̷ʯΡ

ÿ̫ʱ򣬸߳ʮΪսͱ𣬲ſʼ
һ˺ߣǿӺߣȻʯԽԽһߣ
һϳһñ׳ɣͱսѡ

ڸУÿһʯſһ̣ҲûпֻŵļѹȻ
ܶ˵ҲûŪ׸ߵʲôҲҪȥףǷǱī
ݵˣɷߡԶԽκںڰе
ģһֻСɽɫЩΧǽʧˣʯ
еķˡ.еһ̵ɡ

̫£ʯſֹرա

谵ʯûаҹǰʯһο졣

һʻ˼Ʒδ֪ʥȴڳ˯С

ȱʳﲹǣƬ̵վʵҲָ
󿴳ζˣܸ׼ʲôʳÿ춪ҰӶ
㲻ˡ

ԴڿĴϣʮ޳ܼĥӲ
ĳɼҲǿûжƿˣҲ֮֮ţֻҪ
ֲͺá

ʯнʣʮˣ˵䣬ͳȥɡȻ
ɱ⣬ôһȥɡ

ҡҡͷˮѾȻʧɫ㻹ʹô

ǵģʹ˭߹Ƕ˿һûеõΣҲʹľġ
ԸԣҲֻξǰԹʱŻ
ʱȴʹڸС

ϵʹôȵʹ
ſ䣬ǵѾһ

Ҫҡ丽ڸǰĳûһҹ
ˣʱվ˵Ĳᡣ

ÿѪŨ֮ʱԺоһҪȥͷ
ż̳ӡ𲽽ͷǿҵļĥ˵ĵز
ӡԺǾ䡰ѪҺķҷҵĵã
ʱãҲ棬Ĺޡ

𿵶΢գķȥһۣ䣬죬Ҫޣ
룬ˮΪУһ᲻ĵģҷģ۵
ãһһֱ㡣

۵ãһȥ㡣ɣһ磬
׳ŵִ˧ʱһ

ڶʮ ֮ŵԿ

֮ɽһСѪ¡Ͽʿ˹ض
ڼʿǣʮļоһǧоյĿĵءϿ
ȵĳڣǺ̷

ʿһѪϿȲг̵ۣƣϿ˵ĳ
ءһ·ȻûйģɱСģ
ɧ̽һֱûֹͣΪǸʿ￴
ƽĴﲻ֪ж˫Ѫ۾ڶǡ

ϿȵжΣºڼ׵ļʿԾɴںɫսϣͬһȺ
ϿӰϢһɱȻƣ
ʿҲʱеһļ¡

µ۹ûʿŵֶӳ֣˿һ
СߵһʿСĵ˵ʲôΪӻʿ
ָӹ٣λӲĿʾ˵ʥ͢ؿǰƨ
ԸȥЩʿȥЩҪַ֪ѾĽ
ľ˰죬Էֻżĵͷ

ѵνλߵҡҡͷûȤת뿪

˹ķʦάϿһƽĵϣĿ̻һħ
ٶȲǺܿ죬ÿһͼÿһĶԴš
Ĺȷ粻ܴϵϸܵĺˮҲ޷˫ȸݵֱ۴һ˿
š

͢ʦվά󣬿ǰͬһϽ̵̬ȣ
һħֱάеͼһֱһ
ȻǸ۵ĿռָͳʮĶѰ
Сħʯħʮи֮ȺһѧʶƵĹ
͢ʦǲ֪ħ;

ԤԷ

ֽ׶ڴ½еķʦĿУǼ߰ĴڡҪ֪
Ͳ񼣵Ĳã½ϣκӦħûЧ
ڲã½ϵʥʦȻȷе˵Ӧù
ڰķ롣

һֿܣһʱ㶨֪ħ
һ㷢ϵ󣬶ӦħһھͻӦΪ
ָ

͢ʦ뵽ֿܺ󣬺Ĭͬʱ̧ͷǱ˴ӵĿ
𺳣Ҫ֪֪ħǮƺȨԻ
ѵһǻʹҲһ..

ֻǣǸͲ֪Ǹϵķ󣬸˵үˣΨһ
ľڴ˵ʵԡ

άһѶϵĺˮԻһ½ŵ飬Ҫ֪κһ
ŵƫпýԶڷԲ30ĺ̷һ
Ǵ롣еġٴμһʼħ
ħֱʵİ׹⣬ȶվ
̧ͷȥ

һ¦ˣͷֱӲ񷣬Ҳ赲˫
ǵ۾ƺӦʲô˵ͷϿڿȥʰ׹⻷Ƶķ
оһšתǵ۾ʱһݽ
.һǣΡɽļУһʯ˿

˾˹Ϲܼҿūû˵Ѿ̷˹
λ˿֣Ǿÿһ嶼ȱǵ
̻塪ҪȥϿū̷˹ļ̳ˣҲǸھ
޼ɵɽΪλϹܼһڸҪ
ʱ򣬵ȻָǾΧ

֮ǰܶ໤ʿһЩʿĻܻϿūʵ
һ·֤ȱǵĸ벢Σƽԭɽ
ǱûϿūУһӪأܻῴϿūһ
ʲôʵʵϿū·ٶȣѾԽǵ
֪

ѪϿȫһе˶ܿǸŰ׹ķǵĿ
ڴܣ..

ʱ˵ͬʧţʿԾɽŷάħǸ
ӡǵĺԽԽָŲԽԽϿūɿ
ֻ۾¶ģȴʵʰľ⡭.

һĲʽȣȴҲΨһģ

ҵˣбʮ幫ά

һ̣¶ϵϿūһǰȥڵֻеһ˲
һƬڸ⣬̧ͷѰʱ£ֻ¶
ϿūӰӡ

˻ĪʱֻǸߵĻʿСɵ
΢壬ڸղţӦһ˿һϢһ˿ںڰϢһ
˲ţ

ͬʱӰĺڼʿгǹƽ٣΢΢㲢һ
һɫ˲γϿȣĹ͢ʦǣ
ںڼʿ޷Խ̶ˮУһδʩչΪʯֻ򡮸
İ£Ƭηأʿǳ
̹;

ʯεʯһοԸԳı徫ߣĮ
ĿһȴʯŹϵһ̣µǿ

һߴļ̳ɫļ̳̻ܷ
ɬķģһſŷɫεıʯǶڼ̳ÿһϣһ
ֻֻ𲻶۾ëȻ

˻ǣյķλãһѪ󣬿
ʱĻԻָտɴֶŵ˻ƵλǷϵļ뾫
һߵӼ̳â״ħڵÿнмãʼ
Ѿ˵Ĺħʩչ֮䴿İħԽ
һ̳ķӡ

һ徫ļϣǰߴļ̳м̳̻
鷱ɬķţٿ̳ΧЩʱۣħ
磿٪޼ͣò˵һСĵһ̣Щ


²ǰδĻͷ뿴ЩѾ
ķ羰ʱӭ徫һͷ飬Ӵϸ
С컹š֨֨Сߡ޷һʱ³ķ֪ͣ
ŹȻǾϲ֮ϵˡˣȻǾأ



Ա׼ƽɳƨʽʱŶеùȻ
ǻʺûֱˤѵĸҵʹһⲻ
ڿħõӰֻ߲ι٪޼͹԰ʵĴõ
˲ʹ͵͵۾ΧȥȻڿӶԷ
ͬʱر˵ͷϡ

ֻǣ˽Ĺ۲Ȼܣԣ˿رĵ
һɱΪʥص̳ǰµһͿ


ܿ죬Ӿһս񾭼ޣһֱӴӹħı
ԵӣħϵĻµĸɸɾ˻һ
ζӡ

һ޿µĸûƢȻ󣬸˳Ĭ

㣬ԼΪԼɣ

ħֶŵΧļߴﹾ
غߵһ˵ͷ߰γһڵذףϢħ
룬ڸûзӦ֮ǰץס˫Ϻ
ǣ

ʺѪҺȪˮһ˸һʱһĵʹ
ֻռϵÿһ䡣άԺеһƬ
˳ֻֽ̳ӻѪҺʧȴ
ķ֣һֽһжˡ

ͽ޹ĸΨнߺ޵ĿݺݵĶֶŵµϣܿ죬
ַŭҲΪһݳޣŴڳѪҺԽԽ࣬
һĴбȥʣµʱѾˡ.

ûгУҲûκһССĴһ
û˭һεɹУţúõĻš
.¶࿴½һҲá.ͫ𽥷ŴƤ´
ֻһߡӲд

ʵʰΧħŤתһ쫷˲˼̳
롣һУƽ

ÿһ˶סֱֱĶŷĺļ̳ƽ
һſѪڵģ¶̰һ˿ηɡ

˶ãһ˲䣬һͣ

һ̣һƬҵĺӼ̳ӿȴδɢֻʮ
ұĺ꣬ͷת²β塣γһѤâ״
ͼںɫİ£ͣڼ̳룬֮죡

࣡

һ̿ˮÿһ˶֪δ֪ıＴ
ǰ

ģ

һСƿǶһִĸʾ˵̰
γĶԱȡ

һƬĹƾճ޻ɵâ״м䣬ɫȴֻ
Ȼɡ

Ǽ䣬âȥ



е˶ǰĻľĿɿڴд̰ĺ
ȥ΢۾һָƽͣܰĿעǰ
УҲ̰

ѾĸҲ֪Ķż̳Ŵ
ǰΪǰعⷵյĻ룬ҲûĿĿ־壬ֻ
룬ôһֱȥֱĵϣʯã

ͬʱǰһ̻ǽĲã½ϣһ̲˺ɫǦƣһ
ɫأɽΪ֮

𣿡

ã½ǿһˮͰֵĺɫ磬Ѫ޼ɵľ
չǾ̵Уֻʣ֣񼣡δ֪޷͵
ϰߵĸϹǹڵ϶Ĥݣһһ
Ȩӡ

ڴ½в²һɽûа˹ɽôΡ׳
Ҳûɽôǧɽһ̣ʯܱƺֻʣ
˾ף˿̲ã½е鶼вʱȴɽ
һδ

ʥ͢ࡣ

Ľ̻ʴ˿ǸȨȣڴɨңϸĵĴɨÿ
һ䣬ͬϸÿһ·һôģ
ĺɫ粢ûֽپ㵣ֻһת
˲ңһѪɫգ֮ŵĵһԿ׳
ô˵˻Ƕˣһ̣ÿն
passƱƱ

Pass

ڶʮ ص۾

ػ価֮ļ̳ϳһֱ۾

һ׺ͫ۾Ȼ۾ʮ˿
һ۶Ϊһ޷԰ε۾ǹʲ
ôţƱãֻһֱȥ

ɫɵ۵ˮ鶯ʥȰϢԵĹ
̲תֱеʥͽĸǰĤݡ

ɫͫһɫ飬޵عǣֱҪѳе
аǰĵ׷·κܿԣֻݵǰ
ߵÿһء

ʥұĺ죬ǾаһֻӦìܵ۾ȴ
Ľһ󣬳С

һֻͲӦô۾ϵ޷ݣ
ʶôֻ˵

Ѫڵˣ̰ԵˣǼһѪˣ
Ļ棬ǵ꣬һ뿪壬
ĳ٣

һ̣Ʒdu

..

ʱţǸұ۾ȴ˵


ǵһѹˣȻֲԸΪҪˣһ
ûпҪȥˡܸоƤԽԽ
ء

һĴͶ˽ǻûӦ֮ǰһƬҫ
۵İ׹⣬ң磬ͻȻǿϮϰ
ߵֻе۾ʹֹһ˲۾

ͬʱ̳޻ɵâ״˲ǹΣ
ֻû˰ĵ۾Ȼһ죬̳ڡ

һᱻ˽ֻʣһƬҫ۵İףһӰӴڷɽ
һ֪ĸ徫Χ£֮ǰŸ


ûעɲǣһĨ⣬Ӽ̳û˸塣Ȼһ
𣬡ѪҺķҷҵĵáȻһ
̾ϢԹһС

ãȻ֪ĸֻеԼƮһƮ.

価ֹƽ

˾ֶŵʱȻʲôʹļ׵Ѫأ
Æ²˵ʲô..

Ĵ˾壬ϵߵֻ˾߶ţ.
.!

ȷʵĳλ죬ЩƵĿͷϵСߣָֻ
̳뵽ֳȥѽ

˾۽ػһᣬƺǰĴ⡣Ͷ׹һĨ
ϸ˿ߵĺ⣬ôܹĸ֪.

һһģĵֶŵ£·ֻֿұʥ
ಢ棬аǻ۾ֻ

ֻǣֶŵûʱȥֻ۾ˣΪһȺ
֮ͣ屻ˣʽĻ

һҵĺ̷һֱչǰĹ㳡ϣ
̷߮ѲظͲȺʿĶ֣ħʦ
ܶԵһֱɱ⣬ҲûһĶ»


һӰǰߵһôԾ£˹ĺѸ˴ӣ
ǰһһŻס

ϿūЯʧһ֮õ˹һأ⿪ͽȥҩ衣
ʿǿѪ棬ɫ԰׵ү޲¶ŭı飬޵Ŀ
ңԶѸپۼˣЩǡ

Ż˿үϿūҲͼʿһ΢΢
彫еķߺޱ¶࣬λƽоֹڼ޲Ʊģ
Ϲܼңûзȵһڿˮ

ڿˮһ־һġ

ϹܼҿڣάѾʩɱȥȳеҴߡ

βȺȶʿĻͻʿѾɱ˻ڲֻʲ÷
ִͷγ˼ӳʥ׵˫ִ󽣣һ徫
һ̹ʥ׷ٻֻʣ°βڵ䶯šͬ
ʱµ۹壬Ժ󴫲ûʲôˣ
Ů˵ĶƤϳ*ʱҲö˷ܼ˰ɡ

ŵĸƺʿųı֣һˣһ
˳նǰʮѾûһվŵˡ

սԽԽ岿֧Ԯ󣬺ܿһ䣬⵹ȺʿǾ
ڶˣǸ첻ˣ˵ǿҪˡ

ںܲ˳սϵУϿūĸߺ󣬻
ʿھȳеĿҲ̤˻ع;

ϵĿ䣬ңǰϿūеĸһʱ䣬Ȼ¡

ߺ󲻾ãеĲ䶼ϵֶŵĲ
£ʿȥķεķ׷ӱԭǨ㵽
Ϣǧ꣬Ҳˣﾭɱ¾

һʪֶŵͻȻ˸䣬ƾŸо˱Ϭ˫
͸ľͷʲôˡ

ľͷһ׹⡣һڰ׹֣Ӱ׹߳ˣΪ
һĿˣһɫףһڵʿ
ǹӵһţͿ˺ڼʿǳ˵ķ
Ľǲ΢ˡһȫںеʩߣһƺ
ñµ沿֣ߵ˵࣬΢΢̧ͷòϿն
Ծϻ׵Ĳеı仯

û𣿡һͬĦ̶źϵ˫
³

壬뵽ġ¡ڰ
˿ûΪðڵ

ŶǸϹܼһˣҶʵأֻ̫ϧ
ΰһأһҸġ

һ֪аֻĽЦʵë
Ȼ

ôأҴӵ۹ʧôãǺܶ˶ҵĴˣ
˵ŵϰɫĶ֣˴ֱ˿Уıһ㶷
ɵıչ

޷Զ˿Уô½һμ
סǡ˵ţСһڵĻ

ӵеĺǹƽٹ磬һĶעǹϣ
ʿǹʼף׵͸׵ҫۣ׵ıһ׵Ĺڵ
һУɫĹֱĳԶȥ

¡һУ˽ʹ̮˴
в֪ʲô£ԶŸĺڼʿſ
ȥӰһֱϰ߼ĬǷһĻ

Ͽū˿еӰֿ˿ĸһĨοԳ
ūֶˣˡ

ʿûĺˣʥ͢ˣŤ
ϣȻзŭͲʣҲֻܱţǾһϣҲסǻ
صһǹ

۹ڶʿ˵

ھְ˽ŵİµĴ˾˳ֵֶͬ̿
»ûվȣǰƮӰ

㣬˭Ŵӿµֶ࣬ŵ·Լƺ˲
ǵˡ

ڶʿ¡

ңɯ

һһ̶ĽǰֶŵµĶģӼ
ڳ˵ʱѾı۾

ܣжԶܶԶеֶŵԼ
ϽΧ庰

ֻǣעգҪ֪ǰһ½ߣ
һǿ

һļ⺿ɯΪչ⺿ڿγ
һ󺣵˳һٹԶһһһһˣֱ
е˶ڵأԴڱѪ

ɯ⳯ԴƺҪһ

Ȼ⻹ûн˵Ķ˲ŸոտʼΧвѾ
վɯһ䣬Ѿʼһ

һɬѱĲĿ³һ˲䣬εߵķ綼ֹ
ˣ𽥱üͷһƬոջ޺δ˵գ𽥱ɻ
ɫ

һħ³ǰ֣˵ǲ԰׵ָǣָǰ
һ˸ΧһƬɫһȻ
ĸ֣

ʱ侲ֹ

ÿһ˵Ķֹһ˲ǻݻֻʣֻ߾Ǿ
һܵһֹˣֹĻз磬ˮˮ㣬
С.ǵ

ʱ侲ֹһУȴֹܾǵҪģǾֹΪ
ʱ׼һʵһʼͰ̲ˣѾܾ
ûˣһҪЩ˸ϾɱǾҪ
þأΪ뿪Բϧķħʹˡʱ侲ֹ
ʮһһǡ.

ԽԽ٣ħѸʧѾʼս
εĿһȴʱ侲ֹǿҲûа취⣬֪ƺ
˵ģԼܶʩչħһлԵ۵
ԣʹ޷ֻ֣ܵȴһ


һƴʷһâ֣ܿɫ˻ɫ
ͻȻ˷磬ǵķ磬һ̣ʮʱ侲ֹѹ

ڵһʱ䳶еž飬³һק
һ׹ʧǴ

̷ˮʼʼ߮俪ʼţѿ
ʱ侲ֹѹֻصʱɢӦ
Ϊӹһٵǣո֧׼ֻӴܣеͻȻѹ¡
..

ȻѸٵɢ¶ĵ⣬¶ĴһĨкգ
һпôá

ͬʱףݺݵҽУ޵Ļ͸
ǸոջӭչҶͻȻʯһʪϮ¿Ȼ

ģħΧˣı棬ľһ
ޱ仯ǵģͬǵѪҺڼ棬һ塣

ʮħȡ

ɯħһ̿ʼˣ
ã½ϣҲ塣

Pass:µһܿʼˣƼƱ˳ҼŰ

ڶʮ Ϯ

ѪҺķҷҵĵ

һƬưܾŵ質

ɫԵ

Ѫɫ¹

ѪҺķҷҵĵ

ѪƿĴ

֦Ӱ崿Ůһ

Թһӽ

İ˰Ƿ񻹼ǵģ

Ƿһֱ

ѪҺķҷҵĵ

Զµĵϱһ

ŮĿָָʾ

ɫС

һԹ

ÿξж׸裬ûʲô
˽һ㳪˵飬о

쳣ǰһԶһƮУ죬ξ
ĸУΪٵĻѵҵ

ڸո뷨̽ʱξˣȻȫ
ʹϯ񣬰ڻһ

ܸоʲôʶʧǣȴ˵ףֻһ
ܣʹʹʹµһ֮

ĵʹ̹ǵʹѾٽ۾

ۣһ˫ϸС֣͸ļϰϵѪɼ
һ׵ܲͷϵ亹͸ֵֻ֣
ˣһһͷ׷СͷŻĸ
νܵˣ죬ƺҪﲻй
ģȫѪҺǻ˵

үŸϵϿūѾյ
Ķʺ򵥵֣һսҺͿ־бӵĸ
´׽һ֣ڼҵУϿū۽һĨĵĺۼ
Ϲźҵ֯ˡ

ǵģܲأڸļУϿūܵģÿÿ
ھΪҫĶʱֻҪΣգϿūͻһ
һ߰ߣҪ֪ǰһϿūǻլӵ
³ءĴˣѾֲ֣ϿūԾǷ
ı֤

ƴߣƺָֻЩ΢ŤתЩ
ľĲ뿴һǻ硣

Ͽūڸһ֧첲̧̧ЩѵĶһ
ࡣһɫͺɫʿǣսڻ谵ɽϣ
Ƕ͵£ǹʯĴ֡һ߱һԾһҧ
һƥսĲϣ֣ɫĳǹ
Ķ˵ϣɺѪҺʿһ쵿ɲ

ѪȵһĻһ·ѵĸ㲻ʲôѾ
ǾǸֻӲһѪŵ߲·ү

ūڣ£´ڶٶϿū֪ү
ѾװһǿĽꡣ

Ͻװ˳ĵͷɲϹܼҿʲôΡ
ֹסϿūĲӣ̧忴ĸԶ

үõģлŵ˶ȳˣǸŮǹ
meiЦϿūĻ׳档

ŰȻ뵽ֻ۾뵽
гֵļ̳Լ̳Ź⣬һȻξ
ʹٴϯʹҧ뵽ѵʱǲ
еģҲʵTMʹࡣ

󣬾Ͳõٴιںڰ

ڰУй⣬СԹĸ

ҹɫףһӻɵĳ᫵ɽת΢ػҹ
ҡҷ

һ·ʿǷ˼ɽͷǰʱɧһǵҰҲ
ûټǵ鲢û˶ɣءǶ
Ѫľսʿܸоδ֪ĵѾڰ

һĺɽϵĳһɫҹɫڻ
£нڶмһ͢ʦؿڣǿԱ
һɽһͻʯͷϡ

ߵɽಡ˺ѿһ
Ĺ˵ᵽɤϡ뷨ʦʿ̽Ѿ
ħܵķʦΧм䣬ʿѸԲڵס壬㵽ʯ
档

һҵĹ𣬽ɽյ磬ͬάڵʦ
󣬿ʼɬĳ͵ķʿͦ
ڶͬʱеĳǹѡõĿȥʱһ
ƺߴĵҹмһ˿Ѫȡ

ҫ۵Ļͬʱգŷܼĵطȥڿбѳ
һɢڡǿ£Ϯڻ
һӰӻ˳ϵĻ磬㱻ƶ
ʿǿͷ­

ĻϮҲ޴ɲأһ׿ףøİ
ŴǰʿǳӰҹ
׿̿һ

һ̱ӵսܻҫ£ҵݡ

սԶûоϵͳѵİ֮ϵʿǣûѪͷĳ
ȥ׽ɱȺһսԷӵİ
ˣǵɱӵ˼£򽵵͡˾ʱĸ
Ǽӳˡʥ桱͡־ʹʿ˲ָֻ˻ս⡣

ս˲ͱÿǰļңһĶƴҪôʿ
һѪҪôռŵİƴһˡ

ܣѪѾ±ߣ֡֡ʯ
һĵĺŽǡ

һ֮з˯ǻ˹ϿūĻԹ۵ĽǶȸ
սĲңѤħԼǿɱСС
Ĳһ£ѪõûķʦҪȻӵ
Ͽȣ¾ҪճɻҽȻƽȨǰһо
ǰۿһʽħõӰһүĽͶĮӵ⸱
ߣЩɬϡ

еһУ˿ڵϿū۵ףûٴγ԰ο
˹ضĶ磬ûоѪɱ¾ıƵĹүԶҲ
ΪһĴ壬ϴǼ£Ҳֻ
һĵС

ϿūŻ˹ѪȻǰû˿Ŀ־Ͳһ
ĮĽľ񣬿ǰһʻɱ¾ȥĿת
§ŻĥѺѸٳɳСүϿūܲ۽
ųһĪЦ⣬뵽ȻɱѪõ쪵Ӣأ


ʱƾеİ˺ʿǣһܱƽƽֻҪ
ƽһ˷һݣƽͻб˫һ
ʿʩչһͳ˵ĸʦϮǱߣ
һߴĵص׿ǡ˫Եһŵƣ˭
ܰסƵʱͼɣҲʤƽͻ̼б

һ̣õİҹƺҲ޷ֹĶѪĿӰε
ڿһӰãһѡõĿȥڶ
ѪƮ֮ǵѪʱƺ־ȻһóѺ
˲ǿĿ⡣

ȻȺҹĺڰǣЦݱ˿־壬һſŻ
߱Ϣһֺͣٵ˲ǵ
Ѿ쵽ǵͷ

ħʦ˵ʩչЩͼ˳ͬʱǾȷĿ
겢ǶôսԵ񣬹ؼЩ԰˻׵ʿֻ
ɦķİҹ̿ʱͻĴ

һѪѪĲ󣬳ʮ̿һʬ壬ʣµѭ
Ҳζƽҵ߸ºֻصƽ㡣

ɱ¾ڼսķΧȴС..

еսߺ͹߶ףѪôһֱȥսʤʧ
ĹؼأЩս֮λǡ.

һοİ˫ִأ쳤˫۱ŷĺʵʰ
ҹ˫һӣͽʿĸǹ۳U״
һȭǰһ˵ʿ˵İͬ
һ̹ˣ֮Ѫɣ

Ҳп񻯣ۼ֤񻯺һͷĸһ
γеɻ

үǿ񱩣ǿֻҪﵽһʵܼǱ
ʹԼĹǿȴﵽ֮ǰ࣬ڿ񻯣˵ֻеĻ
пܾһ񼼣ʺСڰˣ
壬ûпܾѿ񻯵ġϿūĵĽ˸ʡ

ȴǣѵ޻ʸӽģ

˵ʱ򣬸ְεض𣬸ߺӻڿаγӳˡʥ
桱ʿһһס˰ȥ··ʥͽ
ͽЩζĻٶݡû׵ֻ
ಫ

Ͽūһεƹ󣬺ڼʿǶڵĳǹγ
ѸٻΪ㣬ϳصĿײƶٶȣ
ɵĲڰİҹ̿Ҳкա

ȻʿºȺڰ˼϶ո
ĺڼսʿǣչֳһƮݵɱ⣬ѪŽɲǼ䣬ȫڱ
̬ĸȻһֺܵ۹

ڼսʿһֹȰ̬չԼǿһ棬ͬʱҲ˼
ƽϵĳ룬ʹ֮б

ĻУһ˫ĵӣԶĿŸУ
ѰȥϽͷһߣֻ˸һµĲ
һǳǳľѣкıѩڣµһݣɬ

һ磬ɽ䱾ϰϰѪս˫к֡ȴ
Ǵͷ£һеѹ

Ƶѹ£ս˫ĬѸٷֿŵĶԳţ
ȻտȥԴڿеİҲ⡣

ȼ˰ҹĻѾѬͷҫ֮
»һڵ߷ٽЩʱǸ޴ڸͷ
е¹⣬ǶԳ¶ɫĹ⻪ȻٵѪ
һ־µƻһʯϡ

Ѫ壬ѪһöĴŮζྲ
ʱѾѪܲ⣬ԼĿ
ĳʽһСֵŮӴݻѹĵףӢ
ǫѷ΢Цһĵطȥ

ߵĻʿһ¾ͳ˵Ľ㣬ߵսѣҲԲ
֪ζĻʿţôͻһεε
С㡣ֻ֪ɵĸ֣§˵ұ۰żҪλСʲ
ô⣬ʮԴҲ͢Щ￳ġ

ɭϿūŸ߳˷ʦ֧ħܣȻ
󣬰ףͦƺǰүܴ˿ɣǷ׼˺
˹忪ս׼

ɭ屾Ѫʮ塰ħͬˡʵΪǿһ֧ɭ
ԣΪԼѪļ¡ȨʤӰܵķ򣬶
ûѪûʲôԣȴеΪǲǶԷĴɭ
߹ȫȻӵϡ޵Ժȣɭ
ѰɵõȨȴ֮ͷҫмһˡ󲿷ֵɭ
ڰĻĺ֣ԸԼߵĻǰɭǰӰߡ
ѪΪ׿ɭ廥ΪԷŤ

Ϊɭ̫ţʥ͢ļʥսУΪѪ
ʵǿǣѾ㵽ȥ߹ĵز

ϿūǰλѪڶԷһ۽дԼݲûиеô
˹ĸʱϹʽ΢Цһͣٿ
ϿūάؿǸҫ۵ġʱ򶨵Ѫ
ȴĳָʹʥͽһٱ顣

Ŀάؿڵġ˻ԼǷ
ܹڶʱڰڳɱʱ۹ȻȻ·һһ
ٵϣϿūɣһֱǸĹү
ѪĿһ˫ͣ߸ϵһָӶ
һӵ̬˫֣˫֡

á.

ԭҵðΰ˹ǣңɭѪ߯
ڶǱʾֿʺ򣡡˸߯Уٿ
ūʱг֮⻹ηɣȻŵĶһε
ˮ©

ˣ׻Ҳ˵ˣһ߰Ѫôߣʤ
ɭȻ̫ģԣٴνĿ⿴ǰѪ
Ļʿ

Ůʿԡµ㣬Ƿееʥ
˵ͷ­Ȼ֪²Ϊֻ߯ߵĻʿ
ҧһڣ*ŮҷѪҺѪ˵ǿܣ
̨ճ

Ĭ..

ϿūĿ⿴˻ĸӪ⣬֪
Ѿ⾪ϲүĿ

˹壬ûзսѵûŮ˵ϰߣЩ
ȴһλ߲ɵϡ

ϿūɿŻ˵˾仰õүζ

еĻʿⷬԴ̻Ļ󣬿г
ɻǵֵ岻ΪͿԷһеô

⣡

ʿνԽڶηɵվ߯еǰ棬ңʥʿҮ
ơɶˣҽͷ­֤ҫ

Ү˵Ťͷ˿Ͽū˹СͶԹү֮
ǵĿ˲м

еĻʿһͬʱΪ֪ʥʿһ
ӡٹһСʥͽ˵ϴӵĴ

Ѫ߯нĿһδÿɷͶˣ޴˲չ
ͬʱѾ˾ʯȫעսҮǣ
һɨ˶Է˽⡣

Үֻеһɴ˳еʥ⽣Լֻס
Ѿ絽Ѫ׼رԷסĳͻȻʯѹ
ǰһڣʧȥ֪

ҮǵһĵĻ䣬¶һžա

߯пű˦ײʯϻʹȥŮϹаЦݵͬʱ
Ȼ˳ڻ谵ɽ¶˵Ĺ⻪Ү
ȥ

ڿҮòһ̣ЦһѪǰ㣬а

ʿһȴֲʵƽϢʿŮȻǸ
⣬ֻǰĶħֲûվûУң
дװףǿĵʱҪԱȫʵΪⲻҪ
ǶŰϵͽȻҪʱμĽ̻塣󣬻ʿǰĿ
οϿūǸӰ

ʱѪ߯Ѿߵ˻ԵҮǸǰƺһ̣е
ͻʥʿľ

ϿūˣֻǺȻǰһһ߯Ѿ΢΢µ
Ҳ䲻ȥˡ

Ͽūû˵һĹܼ˵ֻҪ˳ӵȥ͹
ˣЩöͻӵĻȻȥ˵

ֲûгãʿٶ
ĸ

ô׼˹ضķŭ˵ٻĸ
ʼװǻƣʹԼ۳ӵܿһš

߯кܹϵͦ΢Цſ˹˲ħ
ʹĽɫת

߹˹ɭһƽദҲðֻ
һ⡱Ħ˹ѱɫ˿̸һμ
صĹ壬ŵң˹һ׼Ĺʽʺ壬
ĺ˼תƵĿУֻ޴һչ
ʧӰ

߰Ѫ岻ǰ¶һ˿ӰԼϵĻҲǻ
ºͨм˹ԼǸ߸һЩʵĲ
ڣ

˹ԴνɳӰۣܵȻϰ
ԵĻԡ

󣬿俴һҮǣȻ˽±Ƚ˭ȴ
ĪĴ⡣

ڶʮ ʹ

ֱº󣬲ڻʹǰպյݡһ˲䣬
˫ͬݡ˫۾һʧȥ˼֮ð޹

ӻʹָֻղʳ̻ޣ԰ɫƫ˿
һϮʮǰмϥȹ˳֮ײľ¥ݿϣ
ȵСţ·

ĽŲȶᶨÿһ¶ںľ̨ġꡱ
խĿռ侭ûصһһëȻ

⻬׵΢΢̧ƽ͵ڻʹݡһ̾
ƿʮĲ¥ϵĴҹɫеθһƬƻͨң
ɽ续...

ȴľ

Ȼ˼ҲɿգȻǱ̫ļע޷ۣô
ȥȥһǰԵɣֻǣһ㣬ڤ·һҪ


űɫݿһĨǳЦĻѤã
ȫš

ִŵһ˿ԥ㵹΢Цϣһ
Ͷ...

ᰮңԸһеõô

....

µ۹ʿϽܶڶڵ֪Ѷĵһʱ䲻
𷴹ǰеľҪ񽻸Լĸ֣һһҹ̵ĸϻ
θ衣

ҹϵУһע̬ǱǱǶ
ģѾ㲻ʲôˣȣǧҪɵ°֪ģ쪵
ҪĽһ׵ġ

Ծݽθߴΰĳţûзɷڼٲв
ļˣеѪѪҺˣǰĽֽǣת֮
ˣѾᵽɤۡ

һذɫưƮྻڸոתֽǵڶ
Ȼأû˻ûп־壬еģֻǶô
Ц

ڶڿնͼƬ׹İɫ֣һ
Ƭɫȴ¼ӲĽϣ߰Ѫӳ͸˰ȹ纮÷
ѩޡ

أᱧÿһ˲ˣ
ޱϲڰû׷

ţ۹ʿϽܶڶڵоͳ˧ûд
ٷոʧأǼٻؾͣ۹ʵմŭȥڶϽ
ܶΣ˼

޲ߣڶõ۹ʧڲˣʿ
֮

ţ۹ʿڶӣµ۹һŮ֮Ƶ
ȷˣڶؾʱӭеվ֮ʧ
䣬һ˾ʹ

޲̾Ϣڶ˱Ӧ

¼࣬ûȥ飬֪ˣҲ˵
ʿ۹Ҫ

۹ʿһҫĳƺűһĴڣֻҪѹ
˵ӻȨ

ڶûվʲôĬ˾Ĵš

.

죬һ͹ƽ·֦߳ʢҶïķһɫĹ
͸֦Ҷķ϶Ͷڵһͼ

Ӱ֮زʤĻʿ˹ĺڼʿǣм
ǰС໥ŵѪ߰ߣĬĬ֤ǰǳ
ɱ¾

һĻʿֻʣ²ˣڼʿ漣
ĻжһʼȺڼʿʵֻ̬ȵĻʿ
òһζԼ̬ȣϾܴսϻŻǶʵ
ڹ͡

ղҵսȺɹӪȻ˹ض˹үʿ
˴ˣ˺һ·ȻûܵκϮȻһʱ
߳ȺɽƵİ֮أʥͬ˵ɽ¡

Ȼκиˡҹ塢Ѫһ
Ϯǣ΢еͷԵ˶ᵽһıζеһ
ָ˴˿̻˯Ѿδѵ˹ܹ˹ʹֶε
ˣµ۹һֶֻĹ

Ͼǵ۹ھʿĳƺţǿ·ṫ˹ĵж
ǲԸ˹׵õЩҫģǽʹ˹ڽʮ
Զ֮ϣһ˵Ӣۣļ޷̳Щҫ
ȨƵġ

԰ȫصĿǣֱֻ븹صĴ·
ɽŵС·ϣ۹ƽԭǰӦĽʿŻ
ϺƽĹٵһ·ֱ۶θǣ

ʲôʱԼҵ·ûей·ߵ˷ģʿ
§Ѿ˴ұۣмϿūʱµ
ɧôսʼձĽ͢ʿ˵ǵĿֻ
Щսͼͽ

һ仰к²ţ´ǧһɽ󣬾ͻ֪ȥ
Ϣ䵱ʿĻ˴ӣһ·ĸϻȥɥ

ûи˹ʵҲ޷Ϊһλ
һֱδ

Ͽūʲôˣÿһڵ۶˻ǻԺʿ
ɵ˵򶨳ȣֹ塣ڣϿū޵Ķͷϸ
ĺ飬˫ǵ۾¶Ļңֻ֪ɱ¾ĺڼʿǶó
ǵЩ̼ǵõ꣬ϿūһƽáϹ¬.
˹Ʒڵʱ龰ʱĸű׵Ͽū
ͥԺµϿūƤû̧һ£ֻƮƮ˵һ仰

ֻ˹Ĵи˵ƨ£仰ù
˼סƽղκܼңΪ֪š
Ե˵޿ֵһ档

ʱĸϹܼҵĻԲ۾Ŀ췢
ĸŵúɷ羰һ

ǵģ⣬Ÿ˵һЩĪĺؼ
ȫһѪˮĺ飬ɾˣ˳Ϊһо
صϿūټĻһƲ˾ʩչ˸а
˹аĿܣ÷ʦħһЩ
Ķͷ²Ѫĸˣϵĺ۶
ܿơ

˿̵ĸһУֿǰ곡Ϸ
Ůһͱ˺󱳣һֱΪ.

ξһתֻֿڼ̳ұ۾Ҳû˳ʱŰ
duֻ۾ıŵļįľ°̬
Ĺ¼šΪֻ۾ԺƮѽƮģģ
ѾѪֻҪ뿴ͻ֣ƮѽƮĳԺ
쳣

Ȼп˿䣬滨ľգ֣Ҫ
Ĩȥϵۣȴ˽

Ҫ

ĸһŭֱ˫ȭ۾ûп
ߣһĨϲҮǣֻӽӰ
ѰʹʹʹѷֲĴ˺弫ľ
ʹǸһЩֻᵽһֺܴʹ̹ģ

Ȼˮ.

.

ҮǿǰŭĿԲɵĹү۽ɺᣬѪ
ˮϰļѣ¶ļ⣬Լɼ
ɫ߹ǣյ˫ȭΪѹԵʣָ佦ѪˮܵҮ
ǵϣҧڣѪ˫ĿѪˮ͸һɲʣֱֱ
ǰҮǡ

ҮǺȻǰĹүѾɳΪһˣ֪ǰ
˲ûпԼ֪˿̱Ѫ۾ûӰ
ӣҮӿһɽʧκһഺ껪Ůӣ
ԼһߵʱάԼӣѲһЩĸ
λ񾭴ʥʿѾԼµѪˮֵĽ
.

Ͽūάһλ˾ȺһƤѪģ
ĸȴ޲ߡһµ˾׼̧˹ʩչһ
ȴϿū˾Ψį֪Ͽ
ūǶԵģκλָʩչϣԶԷΪ۵ģ
˹ضҵү˿΢ļ΢ɲ顣

Ҳֻн̻ʩչ漣λүɣ˾
άҡҡͷʾԼΪά
Ѿ˳ŵһۣǵǰ

ڵϿū⿪ѪȭͷԼֻ׵ס
ִӳᶥϳһë̺ϸպľЩûȥѪˮ
ˡ

һɱϢ˳Ͽūŵֻ֣ȫȥ౯
˹ָһ˿ûϸ壬Ѫģ
龰ûж෴Уֳģ˷ϣ
ʹȴԵһֹĿУǰΪʲôôϲ
**ˡ

˽Ͽūֻ֣ȥϿū˲䲦
һë̺˹ҪڵԺ󣬶ϸĲųѪֻ
˹Ǳ㣬ԱүܸԼֻ


ǰһ˫ɫ۾ĿתԼҮȻһЦ
ȶħ΢ЦҪѪͷ­֤ҫʥʿһ

㲻ӦллôԼڵɤ⣬ͳֳԡ
˽ΪŮ˻һЧ

ҮǺ⡢֣صĿһǰǻһۣηŽС
Ѳڵϵ˫֧˫ֱססԼ
ͣ˶Щҵ˵۾͸һɵƤЦ⡣

лʲôлԾңҪ֪ȥȵҮ

ǳƽô㻹лѽ
ζЦ⣬ֻѪ߰ߵϿκЧҮ
¶˲񣬸ûôù

˵ǰѱһչ
ηɣѪ˱ɫһ棬Ϊʥʿ㣬Ϊӵ
¸Ҷ͵ĳڸеԺ󣬲˵ллô

ǸϿôȻһ˵һҮ
ƺҲôһٴ̧ͷѪȴ̸Цӣ
룡

лл

ԼֱЦȴûǸЦ
ֻһϷʵҮǡ

үƺǰһأѳʰɾϿū˹
ϵļۿɼٶţϢ˳Ͽū


һʹɣ仰ҮǾԼһ׳գȫһƤ
ܲʹ

滰ǼٻҮǱԼһҲûв˼
׽ŪѾͷ滰Ϊ֤ļᶨ
ĵаʹе˵ҲʹҺܺá
ԭα

ֶԴĻ˵ҮȻ𾴣Żһ䡰
ԭġֺȻЦʵڲʹʲôϵȴ
˵ĴȻ滰Ǽٻ

ǼٻأҮΪԼΣæ׷ȥ

ٻ𣿡˹Ŀ˺ļʢʥʿһۣȷҪ
𣿡

ҮںͷϹζЦݻ˵
ΪκһˣǰһʥŮʱҪҲ
Ц˵Ҳ£ͦס

ҮǱεӲ仰һħһջջ
嶯Ϊ仰ģΪᶨƵһ̿ʼ
ƫơ

㲻𣿡˼ҮȻ֪¸üɻʲô

ԣҸںŵÿһ˲䣬ҪܾҪ޺ƺ
ԼĵǸΪصĺܺõ񾭣ܿҮǵĿ
ˣ

ҪܾҪ޺ʲô˼

˼˵.

.ٺ١.

ǺǺǡ

ﲻʱһЦЦ׵ķȥ˶ѹ
ʿͷϵƣ̧ͷͷʱƺҲôˡ

ɫĹտһʿ

ĺã

Pass:5500Ʊղأл

ڶʮ 

ҮµĿǰĸ˯ѵʱϲ任
ۣͬ;ϿūҲλүƹտɫ۾
Ѫ˿ɾؾƽĺһûκֻǸǾ
òҲͲͣࡣ

ϴ³һ۵ļϸľճӤֻ
һѿĺۼһֲȫĳӵ
˾񼣣޲̰ǲƤϸоһ

ֻǸȻֹۣ֮䷴
תΨһҵǣľҪת࣬Ҫ鹦ѵʱ
ͣĺ˵ʥʿҮǡ

һԣֻұ۾ܻԺ谿
Ȼ¶ȴټįϸĹ۲Ծÿһϸڣƺп
ʲôÿֻʲôҲûŪףһ²
ȫעĿţţһŪֻ۾ܣǣ
βĿţֻʥа۾

һ̣ȻҪյʹȻʲôԼ
ˣȻ϶ⲻΣǳ϶һжϡ

ѵֻ̳۾ҵǰ۵ĸ
Ѹһһۡ

ҮǿŸ۾˯ۺҹ죬
˶ٸ˲䣬ǾÿҲһĪ
˷ȻҲͶҮΪĹү
ͬûŰƢ˵ȤĬţԷ˵ʹĥû
Թ˶ĬĬܡ

ΣŸҮҲ֮˷ܵıһ
óĥ

..ѽ!

еЩmeiڸϿūǰȿ
ɫ԰ףٵҮϸʳָָŶĸ
ɻ˳ʳָȥҲһԾ
޵ĿռøϿū

Լϲ֪ʱвϸܵѪ飬һѵʹ
ÿһ缡ﴫݣܸܵһǿţ
šٴϿūֻ֣𲽰˵
һֱʹƵ˹ʹûп־

ϿūÿŵëϵѪ飬ñǸ
ʼ΢Цү

ǰŵǵٶˣͽһЦ

ҴһϿһ£˵һǧҹа˰٣ȫ
ʱϾͻºѪ͸һȻܹʶ
ȴ٣ܹͨһʶǧ˻֡
˵磬ǿڲҲѪ˵Ժ϶ǧ
лΪһΰĲ..

ȫ˵ģϵĺױ͵ļѳһ
ϸϸ˿ڣܲʹֵͬʱһŵˣ
ȴٶͬʱ׽ˡ

ҮǡꡱЦһȻŴδε
ֵһЩϵʹ࣬Ϊֻǰһ
ЦᣬΪǰƲĹүʹᣡ

ҺңүϿūŲǻڳĵү
ˣ֪չ˱˵أ

µļٴιͣϸܵѿһƬ¶ɺļ⡣
ǰ첲Сϣѿڣ˾㤡

ɺѪˮĵװһ·£һʿǣĿģ

ϿūѾֹͣ˲ãүѿĵط˳˼Щѿڶ
弡ܼĵطҲҪʱ̵ĵطѵ˵.Ͽ
ūŽЦеүɻ

ڻǰУ˵ĥҲһ·顣

ڸΰȻĶȹĥ֮󣬾𽥺ûл
ԹȥȴǸʹϹ͵ļһǳɫĺ
ӡԼȻе˵Ǳʡ

ȻʱĴһЦһʿĶһݿɬζ
ͦס𣿡ÿһҼʱ龰ˣ
Լһ˲ĹүȻǲԼͬǳ
ϵš

ǴӰ֮뿪ĵʮ죬չֲ췢һεĹڽ
춼ҪʲôʵδĹ

һֱѰѣģҶϰˡǶԿ޵һͿʥ
ʿ˵

죬Ҫ£Ͽū·QһȦſ
ūıϣһ⣬ĸǰһ
ΪǰӦѤһЩºһЩĸ߷߲ƽ
ɧšȻÿһǰӪ˴к̬԰׵ų
ֿл⡣

治һʮĹүĳλµĹ͢ʦƺ
˸αƵߡ

ҮǲĴ̽⣬˫ˮ˹
ӰŤתĽؿȺʱȸԾʱڲһ
ƬҮƵĿ۰ľȣѪ߯һ˦֮½ˤ
˹ۣҲôΪһֱϰ˹ͬһ
Ҫɡ

һСβǰС

ĶȴټĳĬһɳŨء

뵽ϾҪĶ壬۹ʿŵųԺھ
ǰǱֻҵƬʹǸİ

Ү뵽ĽʿţǾζ˹Ҳܹһң
̸ЦٿѪ΢Цģ˯۾ģ
뷨ԵǻټԶ

Ķס۾ͬʱҲ뿴Է۾
ûԼӰӡ

ƽ۵ףһ̶ˮżҲαЦݣӳ
κ˵ӰӡҮꡢʧ䣬ͷˮΪԼ
Ȼ꣡

һХ

һߴ࣬ɫ׵ӭͷǱϵϲزסһ
۵Ľǣ·ڣվʿϵ
Ǵһֺصɱѹ֡

һ·ϣڼʿ׷ű۶Ŀа
۵ףֻ˳һֱϿūǰ¡

壬ֶ˹ûʲô°ɣգ˹ضסϿūĸ첲һ˫
ȴϿū

Ͽūֻ΢΢˵ͷƺ˹үһ塱̹ܵȻ
ȴ룬յһ塱ΧһڻʿǾﲻѣ׷
²⣬ĪϹܼҾʲôĴڣȻýʿ
ų壿˻һģ

άסļǾҪܽĺգµҪ˵һ
ֶ󣬲ŷȥ

һ˫ֿüëһ˫ľԵ۾֮ηŰ絶
Ƿ糾ȴûһ롣еһһ𣬾ͱΪ
㲵ա

壡Ѫ飬˸ǰ׼ĸԴǣֻŨ
һ֣ҪվΪԼǧıº
Ҫϴֵһ

ȴһ˫ĴְסȻͶһаȣ

ã

ֿ˼򵥵һ֣ƺ˸ί˵
ؿʹ޳޵޼ɵһٵСͻȻһ
ı۰ҵԼĿɽ󵹳мԹޣ

§ŻԼӾʮδֶһǳɫ˺ۣ
Щ΢ۿԹʣµ£ȥ죡ĻУ
͸һɲɵļ

壬Ͽū˵˴һȭҾҪӱҧ壬ֶѾ
ͷĨ˰ϵۣԱߵҮ˸
ź¶˲õЦݡ

տżԼߵĸֶ˼Ψа̾Ϣһ
ɺúת³

ʱʻŲȽŲҮ
³Ͽū˸ԣͬϵĶ
໥

ҽпҮ.ʥ⣬סǹ¸Үǵгڴ
ֻҪǰ˵һһȥ㡱ͻһֱȥһһ

ҡǰŮӣں·ǧҪ
˵ȴ޴˵𡣴˿ԴŮӣûС˵
ֻпӰӣֻһ䡰أʾϿūϳ
δȢĺգҲôΪ

ּ״ֻ÷ˮѾۿתҮһƺҲ
ոȾǽŴת򱱣
Ƶ۹ɹ³İӺִʥ͢ڵؽɽҮ͵ʥ
ʿźǵҲˣ·µ۶θ裡

үǸŮǸأϿū˹ڿ
ϣʵ򼷶ү

Ͽūİɣ϶бӣղһĨ
˸вĵף˵ԼãȻʱʱԼ߸
˵ҮûкøеĻǼٻֻǣҲֻǺøС

Ůӣ׷ǿϧˣĺգǰ
ֶԾһĲʡ

ûгɼҵˣûʸǰŮˣһ
ڿž˵ӻʷĴꡣ

ֶĳЦû˿ŭУҵ˾Υؼ
ĸо

壬⵽ô£ҹ塢һѪʲôô
͵ͷСӣڼҴĺúõģΪ
һȥ˹ΪԴᰡ

ΨΣϡ

ū׵ģϿūʱİεĸΧ㣬δʥ
˽Ե׼ɣ⣬վҪǧʿ
ǻؾͻפȥϾǵ۹һ죬ʱε⣬
ߵȺҧǲ֪ʲô

Ͽūųʱûһ˵ô໰ЩζϵĲ
ǳһڣ۹ж໨ζڿǻ㡣

һ׳˹ĶϸֵĵǣΪ˿ڲ
ԵϸһĨεϿū¶һĨ·ʲô
飬ūСүûסģ

һȴȻǵģλϹܼҵʵһڣ
һӶǸӵ̬ԴɵʸûСһ
㣬մûɹ

ڶʮ 

ϦѪһʱ

ڰƥж¿£ƽȵгڿĹܵϣƽȵ
ʱض˯˹ûһ˿˯⡣

ƿϵĴǰȥһһģһʥ
ʿĻ£ʻǰʮ״ֻǱڸǵĴϣһ˫
ת紺ˮˮ۾

Ͽūһڳ˹°ٺú󣬱Ѵȫ
ϵڸҪ£ǿһС룬ƹ磬ɢ
һķơ

Ͽūҿ𣿡ǺͲ⣬ȴƫƫҲһ
֪ĵѣΨаϣڰԼСϿūϡ

үҪģϿūڸ£ס֣
ֻҪ㻹˹ļ̳ˣϿūһֱı󡣡

㲻վҵıվҵǰΪڷ絲Ҳã߸Ҳվ
һ˵ĤҲգǲվҵ󣬡
ĲӣָԼı˵طһҵĵˣ
Щ˹Ȩƺҫĵˣ

ϿūͷĿŷ·һҹ̥֮ǵСүϸп
ү۾˸ʣƺ׼˵Щʲôȴڹ˼ʲôѾþɣ
ųһζĻȡ

ΧЩӣūСѵģ֪ЩЩ
ңūڣҲһĵ

ŷϿūֻֽץ۷ϣĹâ
ĿǰˣϿūܸ𣿡

ܣ

Ȼ֪ĽǸֹס¶ʧǵ
Ѿû񼣵Ĳã½ϣκһĻȡҪԼи
Ŭ

ǣūԸȡķϿūү
ǵĻڿһĨЦ⣬ֻǣ̻ܿģ

⻹𣿡ָָϵ˺ۣ¶һڻ
ȡĹЩδ֪пֻҪ̵֤ܻ
͹ˣ

ǽһʮַζĳڹ̣үǷʮԶ뷱
ȨơƸ

Щ֮£ʹζ¼ҲʹḺ́һȥ
վںڰĽȥһԶҲӣǸ̾


ү׷ʵ˵ִţϿūԼбҪ·µøһ
㣬ҵүֶ㲻ȥմͲɧģ
ο㻹˹ضĽӰˣΪ÷Щ
ҫ𣿡

֪Ͽū˵һص㣬˹ûȨҲ
һƶϴ⵰ǾǲûдУһҫ
ǶɽŮƽĹһӣҪļ̳߰ö
²õøɸɾʱųѤĹ⻪

⣬ҹɫԶŻ򰵵գ۾

ɵأ룬Щ۹ǴŲһɵӵĹȥ
μ߽ᡣ˹þŹֲһɵƺ˵
ȥ

ĬʱĳĬ

˫ƺ˼ַĿԵжʧ֮Ƿ㡣
һɵӣȻûĳЩĵСӬһ
תҲмһɵ۷绨ѩ£ǣһȱ˱ҪʵĹ
̳ˣضϲĹȦӽнԶ
˹ؽڲ̫ңԶδԶȨС.

ڴУĿǰһֻһү浽ôһ죬ôҲ
һɵӵýĹâ..̧ͷ⣬ֱңָ
ѾǿգýĹâ޾ǿҫ۶Ŀһţ


ҫ۶Ŀһţ޾˲껪Ͽūڸ
ľսĿ꣬ƺ޾ȤĿǰ߶
ѵүϿūζѵѣĿ˲ıһ˵־

Ͽūô²⣬Ҳ²Сүװһʮ
꣬꣬ǰν˼ů²

ʴʵĸʱٻеģҪΪļ
˹һжһģĸж˽жٿ
ĲƸֱжټʵѣЩĿǰ֪鶼
һͿǰǸүеȤŮ˵ȹ
ˣ

ȻҲûһƾ̵ģټĿǰʵ۹
ڶĽʿţڵ۹ϲĵطзԲһϵأ
Щӵׯ԰Ǳ鲼ʥÿһ羰ĵطҪ
ƾ̣߸ڣһŰ۲ĵ꣬ͨʮ
ơѧ꣬ǰʮʱµһǹ
ͳֵܼĻϴλӣ֪񾡹أ߹롱
ˡСͬѾһε֪꣬ǵȥжΧһ
УغԼɡϻռϮ

úûţһֱʮţΪ˵ĸߵ롣Ϊ
ԱȽİʱһߣ

ϿūԵİվ˹ĿУ¦ͦ
ֱүȻ־̫Ʈ죬վĸ߶Ҳ
ūƤ޲ͣĳūҲȥģϿūϵ
ϣһɼᶨһ˿Ȼĳĵף

ȻūȻվǰΪڷ絲꣬˳㵲һЩ˵
СУ˶ĤݵʱūҲ˳մմ⣡Ͽū
ǰĻŻϵĺӣЦֻǣȻû


Ͽū֣ҡһԻʵϿ
ūҵĸǸʲôأΪʲôô˶ɻ

ǰһûмĿΪ˺ԺȻû
︸׵òѵԼעǸˣΪ˶޷õ
׵Ĺذ

ϿūһĨİˣƺڻζĳеʹ˲䣬ȴ
ָ̻ƽ

Ǹ˲أ˵ĽǶ˵Ҳһˣ
˹̳ŵĽǶ˵ū޲ôȣ

ţǰìܵĻŪһͷˮѵԼĸ
ʲôԼ治£

ʵﵽһ̶Ⱥū㸸׵飬ԭԭĸ㣬û
˱Ҹ£ϹĸףϿūټ̾һ
һĵƣ̬ȫı¶˳ֻҪ֪һ
θǵ£

Ͽūᵽʱһֱ任İ˺ΣԾ׼
תƻ⣬⣬ϿūһȤ

Ͽūţ̸һ̸۾⣬ֻ۾
̳ϿһֻĲ۾ġ..

.

үЦˣ۾϶㵱ʱѪ
þ

Pass:ƼƱ

ڶʮ ɵ

ֻ۾ۣҲڸһᣬϿūһڷ
ٶ˾ʹֹ̫翵Ķ˹ΪҲ
Ͽū˵ǰĻþǣ˻ϣʱʱ̿
ȥжǷǣһʲôеԻʱ˸ϲ
ֱ

ֱǣֻ޷ε۾Ժ
˵Ǳڣÿÿ뵽ֿܣһʹֵ
ͬҧһڹʳ³ȴ᲻ζջ
νϣң

һʱһӭϼķǵĳѨ

ҮҲһ̣ɻʿĻ뿪ӣʽ̤˹;ֱ֮
˺գ˹˼仰֮⣬ڵûͣ
ҮǱУһֱ򶫣һصĻҳȴڸǲ
飡

߰ɣקקҮǵĸ첲ȴûק

ɫְҹ١һŮӹ¶վڻߵĶ·ڣѾ
Զȥİ飬ãҮգ۾ֱϺĨһ
Ȼ¶һģЦݣģֻԼЦݵ塣

㲻ңȥ𣿡õҮǣƺͨһɵ
⡣ڵҹһƬѵⲻĶͣ
Үһȳߣһؿڻʮּܡ

Үӵʱ򣬸òĵһģ֮
ʮ㺭еġֻһֿ̣ʼðѪˣ
ʵڲԸ⸱ģΪǸŮԺȥجΡ

ĴԹֲĥһĵһȻغߵϿ
ūЦ𡰹˹ι̸Ц䡱ʣΪԼ
ЩӢηĹˣҪЩ

ѵͬʱĸоÿһ񾭵ļȣһӴ
ÿһÿһײѪһܿʪ
µë̺ľϣȻ˳ŷ϶档

Ͽū˵ѪǲˣΪôʱ䣬
һҲоƶѪףΪתϵʹ³
ĵ׵ʡ

Ͽūûгʵϻһ͵ϹܼҲɻ¶
үѪʣȻ֪ܣϿūǰմѪָ
ǼţȻҡҡͷ

Ͽūûд𻰵˼㽫۾ϣȻֻ۾
Ȼֻұ۾ͳǰԺֻƮƮ
۾Ϊת޷ܵĥ˹Լ
Ǿʹݽֻ˵۾ǣݽȥˣݽȥȴ
ĥеľרעŸԺֻļ£
ԼĴڣʱνʹ࣬ҲͲˡ

ƮƮ۾ƺˣһǰ޵Ĺâ
ͫҲгһ죬һˮ󻯳һˮ
飬˳۽ǵ䣬һֱ˹Ŀϡ

ֻ۾ڿ˹ûΪʲôѾֻ۾ıԻ
ԼȻĸܵɱһ˺Ժ䡢
ǻ

û˸˵ĵҲû滨ľգֻд˿̱üͨһֻ
ĬĬᣬȻ꣡

ְ˵д£ǧȥοȴ޷


֣۵ƤĦؾmo˵
ա֪ΪʲôҪôֻ밲οֻ˿̱ð޹
ǣ˹Լ벻Ȼ״̬£ķü
ǹ󣬶ĸmoڰοһ޵С˯

ѵļ͹ѪˮһȻֹļѸ
ѪֻصѪ֤˹ո־һ
˵ĥѡ

ϿūòԽԽ˼һĻȻιֲ
ʱҪ˺ܶࡣҲү˵ֻұ۾ܽ
ѵԵѰµ

뵽ĳֿܵϿūϰԵоһʼѳζǵ
ֿܣֻУôҲûһֻ۾Ĵ˵

ȻϿū˸𾪵һĻһչĴһ
ǣֵ쿪Ӵϵ䣬ڳë̺ϴһƵĻ


ǿǼӲȿȸĺľϿūǵ۾ֱš
ȻѸë̺ľͷȱԽСү
漣

ϿūſҪѵ˹ۿϵѪøɾȻ
ţĺս˹Ҳʱ۾һǼ䣬
ȴѺպϿūһǷһԵĹâɫ۵
תֻǣ˲ȴһã档

Ǻ..Ǻ..

벻ҪᣬⲻǸٺϲЦԴʵЦУ
Ѿ˿ˮ

ү

ֶ

ϿūͺͬʱһԼͬظץס˸һֻ֣
һ̣һƳ˹ƮǰѾɱ˾ȣ

ЦˮӴСʧֻɵӲŻɵ°

ԾɲĵطҡŸֻֻ֣ǣɵЦ֮
·Ѿջޱȵһɶ

壬᲻ʹɵˣ㲻Ը⣬ϣһ
˿ңҵϣϿūÿθֲ֮󣬶жݵ


Ͽūƺûпռе׼Ĭȥʱ
ֻ˹ֺȻ΢΢һ£СүСָĻһȦ


ڻعζϿū̽һߣ⺣տǹ
飬ʵû뵽˵ɵӵʱͼɣ
ϿūһʼҲƽȥˡ

ֻǣүɧζ˹ѾǰĿ
ˮϿūĬĬﰲο

ռϿūòٿģǿĽȥղ
ͱҮǺһ·׷Ѫİһκһ
˽ֲֹķĥҲһˣ
һɵӣҲǲʵ

ǰջԼ޼ֶڱģղ
ۿϿūһ˹ϸ壬գһỹǵ
˸ǻϣֻΪİϤ飡

˹СүɵˣϢϿūûп£ͨǰ
εάͼλ͢ʦĿڣѸС

Ⱥ鼤ߣߺҪɱذ֮˹үĽʿŵˣ
ڼʿϢʼһµһ
ΪqingΪ·ɱ¾ҵһ˿


ʵʱϿūȻᱳŸQһȦǸ
ȾҪõģֻΪʹ԰׵˰Ӷɹһɹ⡣ſ
ūͷĸųճյЦݣżҲᡰ߹ȻһȦû
Q˯ˣˮһֱϿūĲ

үɵˣÿһʿǣһ
ɻͽμʱ̸Цүڶݵͬ
ǶԼͬĽĿ⿴ѾΪһӰӵİ
˹ɽߺޣ

ٱ¶ĺڼʿǣųеٶˣã
Ҳ᲻ͷһɱĿ·Ρİ˹ɽֱ
ĳεɱ¾

ֻǣ˭Ҳ벻壬һƾһ֮ɱ

ڶʮ 

µ۹θλƽԭϲ˹ɽش
ߴı˹ɽ赲˲ϲˣѩԭϵԽǧﴵ
ʱһĺ⣬һ˿˵ˬ

˵θ䲻ļ紺֮Ϊʥϲ
ĺȥһʱ䱾ͷľԶʢƵùݱ˵ͨ
·ϸǳϢ΢еǮᵽζĲӬﲻ
شĴ§ųĿڴͬʱܹ
һЩźãøĶȥɣ

Ѫõ쪵˵þİնԸյľ˶ֺ
ְǲô˵˹ļ̳Ȼ쵰ǻûдӸ
ӰǵѪõĸһȥһֱڵ۶
ͷϵҲ֮ɢ

ڵ۶ľƹУʫ˴Ÿնɱ쪵Ӣ¼Ѿ
Ϊµʱ֣֪ôģһ⣬ÿһγ󣬶
ᴫɽХĺȲ

ھʿ

۹Ӣۣ

յңڰѴѵͭʫ֮Ҳ಻סļ
ǣɴϽͷӢ۵ֿʼС

ʫƣһ߼ŵϵͭӣһѰ˼´ҪҪ
ڽȥ磬ħ쪰һӢ۸һɱ
ˣĳʫѾЦǸţ·
ͭͷĳ滹Žҡ

۶Сﶼˡھʿźʱ˭ǵ
Ӽ߰ߵĹүأ

̫ڻʱڸǹȥЩªİã

ڵ۹̫ҪӢ۵ʱ򣬸ˣӵ

Ӣ۵ʱ

һƬæµ۶еٽֽ϶̣ƮƮθ裬
¡صʽӭӢ۵Ŀ

ڵ۶ϵĵϵʿȴһƲĸײ
׵ĺ޵õĻ찵أȥڶڰҲ
һ˹鷿бŲ

ޱڴ첻ԲȵĿǿι˼ӸռС
㾫񣬴ӻͳһɫĶ׹ݸ䣬һ죬˸մӹ
Ұֻ׹ת㣬ϣ˾ͳˣء˵
Ѿһ죬Ըо£ֻǸոճ;
̫ƣûġ

俴ϵĶ׹ѾҶҲһŶ׹ǣ
ǰġѶ׹ȡ²һһģһ

ֱֻ˶ʮĶ׹һ̣طֻ꣬ǵ˶ˣӨ
Ө⣬ʵô

ΪʲôǣҪһֻ׹ȻѾ֮ǿ䣬
ҪҸʸף̫Ĳס

.

쪣˹Ǹ쵰Сɱ𣿡ɥʧ֮ʹڶ
һȦſϵһԶ׹һʹûл
𿵶ʣҪȷϸ쪵˭ϡ

ǵģĲһ˿׽

ɱģڶʲô˼ɣٴȷϡ

ûüѾʼʹڴ𰸼ʱ̣
ȻҪĳ嶯

ڶ˫һԾӨ͸Ķ׹ôһ˿ʣôһ˿
裬̧ͷĿſ䣬Լֽ̻Ů
ȻֲᣬҲòһң۾ͷ

쪣ĸףס

侪ֵŴͣһֱΪֻĸ׵ˣŮδ
ǰһҲΪ棬˿ͷȴû³
ȷʵȵˣǰĽᾧ

ƭˣһѰϵĶ׹ץ׹˵İ࣬
ǶȥգһЪ˹ĺС

֪ΪһףԱว˶ʮŮͻȻ
㲻ģ仰Ҿô˵ôڶ

ǵģͬǸףԸԼҲԸ⿿ݡ˺䣬̼ǵ
ǰºͣ㣬ȻҲԸ˺Լ


ĸǸħʦ֪ģʱڵǿϿȵġ
֮ǡϰħʶͬѧȥĸ쪣һμ˵
˵ս˵սв˺øУ㡣

սȱҪ˽ģֻǣǵ۹֮
Ļѹȵļ彫ԵĴΪ˼Ĵĸ
͸˸һֻ׹˼Ȼڼǿ£޸
׵ҡڶ˵ţϹŵЦݣȢҸ
顣

ΪʲôҪһ˧쪣ǸŮɱôں
ͺˣһôԼĹذôҲ
£ҪǣףǸʿ

ڶŭЦ䣬֪ĸһġ


ô꣬ʴ缺ĸ׸ӣǣ
ĸ׶Ц

ǵģǰ֪Ŀ䣬һֱΪĸףıԣ
֪м仹˶Ĺ£ʿУΨһĸЦˣÿ
һΣĸΪʲôֻһֻ׹ʱڿ֪ԭǲ
ЦĸΪΣһֱδϹ˼

ðɣҾͷһ˵ϣ˵ס޹˼ɵڶ
豭һڣЩһ˵۹ķ֮һĳǳ
أ˹ɽϵ̣۹ĳĿ
ֻҪһƱ˹ɽڣɱθ߸۹ĸףΪֻ
۹ˣĸײŻߣĸȻҲ֪쪵Ŀģֻ
ôܿΪôĿŸ쪳Ϊһɱħͷ
һ㵣ңҰڸѣдţҰ
쪣Ҳͬ⣬֮

ڶ˵ſ˿һۣŵںܶǰȻȻѡ
ںܶһ̣֮䣬һѡҸȥ
Ĵڣ֪ʱΪ½۷ǿߵһ
ܵѪ㣬ܱ֪ѹҪǿ
¼ʵ֪𿵶䣬ΪһʿΪƽϢά
ƽҾȻֻа˶ʮŮͳȥΪұȸ쪺
𣿡

ҧס´ҫǣģⲻģƭ
ˡ

ڶȻһЦٽ͡

һʼ㣬ɱģǲǲࣿ
뿪Ŀ䣬ſͻȻʵ

ǡڶɵĴ

Ϊʲô

û˭һжôĸң㱳ɱĥ
ȥڲлšڶƽ˵ꡣ

֪𣬸ףɱ˸쪣ڵҸʹࡣ·ֿ˸
ն쪵ľһʱĿֻеһ˺ѷεʹ
˻Ϊʲôƫƫ㰡

㺳Ŀ䣬ɱˣʹô

ڶͲ֪ĸĿѾ
һȣվסȥĿ䣬֣صҪӣһ
һɱ㡣

һ˦ڶۼô

ۣڶҡҡͷǵ۹ʿֻҪһڵ۹˭Ҳ
ʩӵͷϣͬΪһ۹ʿҾߵ
ӡ

һЦҪʲôûгĿⶨĿ
Խ˸߸ߵı˹ɽ˵˹ƽԭ˹Ǻӣ
˰յ۹ľئĪ׵Ĺ磬ҲĹ硣

аĿ⿴ɱˣҲȻãȻ֮Ҳά
ˣһ..

ȻãڣһȥǸһ
Ҹ°

Ҫɱ㣡Ŀ䣬ƺѾȷ˷йĿ꣬ڵϿ
Ǹ׹ĬĬϡ

⣬ڶҫ

Pass:ƱƱҼŰɣлˣ

ʮ ı

ʿһǽ֮ǵ۹ӵĸۡҹɫУһκα
־ͣ˸ۡĺţӳһλ˹Ĺӣü
ɢ䣬Ѱλ߶ฮĳӸ߽ʿ

ſϼ䣬̹˹͡ѾԺڣŮָ·ֱ˹
ſڣźһζֹסüͷ

ڴһ欵Ů˷ս˹ͷҲأһԺ󡱣ٶ
ͷɽʹһ󳤳Ŀ˹ĴŮ
ֳһ̺ӹס壬̹˹͡ǰ

ôΪ˿·ݶżʿȣŶõĵز˹
˵˻֣ʾ⻹ڴϵŮ˳ȥ

ֻ֪ʲô㣬ҺðϣҸոյϢ
ѾȶˣõѪ㲻֪ͬ
ǰ̹˹͡׳˺ŵαװЩЪ˹

˹˿̹˹ܻ͡ϣƣһƵ̹˹͡
ǰԼһһڣ׵ɫһĨΣŲ
˵ΪǸҴ벻ľϲû뵽ôûг
Ȼͨҵңһ֪ıʵź


ô롭̹˹͡ǰλϤϿ
ɫĻӣʵǸĻ֮ʵÿһȨеĹ
壬һߡ

ǵĿػӼȻôݺңڰһѣҲǻ
һֽ𣬾Ǹĵھʿȥһ㾪ϲ

̹˹͡˹¶˾ģһϲ˵ıʵ
˭޴εİʺԼϿۣСӶܿİϷ
ʱȻû˻ɵ˹ͷϣ仰˵ıϲڵĹ
һתֻỳɵ˹Ķ֣ػӵϣ

˹סǲΪıҪɱ˹ҵ
֪࣬һ̤Ŷζʲô

İɣһֱǵ߶Э飬ҵϻλҰ
θ·㣬ȻҲϵͣôҲó
һɣฮﶼһѧߡ˹˵վ˲
ųһְߵƣǻǰ

̹˹͡˹ҪԼˮû˿ΪѣŵһЦ
ҽɣ룬˭Ҳݸϵɣ˵
иʿ

ʿ˹۾ѾϵľƱ̹˹͡һ


µ۹ʵմıŮŮ˶ʢĻ˵Ѫ
ЩȻҲӵĴʹȨλӵߣڳ
ԵӪΪ˱ƨµǰӣ۹Ȩʱ̰
ӿΪ˼ĴΪ˸ҫѾʼվӡ

ӿʮ*˺һֱڱѧϰմı
ҲǰɴֻԶɣѶϣһϳ
ϣ⣬½϶Ͷ˶˹Ӫ

˹ĸشˣλڵ۹ʼʿѧԺȫ
ųɼҵĻӣѧҵ͵˵۹۹յ۹սĵ˹ǰߣ
һƾս˻ʵ۱԰䷢ġޱѫ£ؾһֱڻʼ
ʨʿְ

ʹλӳȴμӵһʥս⵹˵ɱ˶
˵ͷ­ڰ֮˴ϲ׺о鵺͵͵ܳ
һֻòľ飬λʮſĳλŮĻһʱ
Ϊˣݱ׷˶ʮڲ˾飬ȴλ൱ɫ
ȴһλԾ顪ʵϾǲŮòвʵ˹
ɴ౬оju´ؾһʱɫħĴʣ
ɫ񡱵롣

˹ĸ׵ļµ۹ĸۿڳ汴
漰۹Ȩȴŵ۹ϲѪۼѪʮд
Ⱥ

λߵĽſĶӣ˵͸÷Ϊ뿪۶Ȼλ
ϻʵھĻӣƵƵμӵ۹ȨСǾٰᣬ
ĸᵳӪ˽ֲԼھڵ۶
س̨ϷԼԻλĿ֮ġϻʵȴƫƫӶ
ƺҪöλӺúöһ

ĵ۹ھʿɳΪõ
ݺԷɱʵĵھʿôؽݶԷٲڻ
λȻǣʵҲøɡ

۹߶ִ֧ӣĶ̹˹͡ڶ
ߣͳڹˡһĹӲѼһ


ڸ·ϸħ࿹ʱθǻھ׼
ӭ۹ӢۻعʢʽʱһıѾȻչ

ʮһ¾ǰĽɱ һ

ھʮԶıһɫ׵ʿʿм䣬һ
ȺΪĺڼʿһɫžС

үҪأϿūϳֽſѾ
ԭ˵ĸ

ֻĵӦһɲ԰׵û˿ϲã
Ҳûнӵǡ絶ݣտ۾һͷɫľ
һϮɫεӢͦˡǻһɵӵģ

·վҪʱϿūİţǧ˺פˣٱ֮
ٴα˱ѾǸɵӵֶص̾һ

͢ʦҲƲԵɵĹֲȻһĥĸȻƤ
ѵ˴ĿģѾЩŵĸ׵Ķȹ
һαһɡǹɱȴһαһǿᡣȻ
ֻʱŻ֣ÿܽĪʱİ
ֻԼ֪ʵֻǰֻ۾һһεȥmo
Լۡ

²ֻ۾žۿĺһ㣬ô
һҰԼڳǷҵۿչʾ
أΪԼ뷨̫ʱͬʱܸо
ֻ۾ڻȸԾøһ

ÿһĴڶŲͬ壬ÿһͬѰĴԽܴ
˼ֻ۾ҲΪֻ۾Ĵڣ
ŴԽꡣֻ۾ȴʱǹǿ
˵ǹıԴֻ۾Ѿ˺ôһһ˺
ľϣ¶һЦݡ

Ȼҵô͸ɣ˫۽˫ȭ
һĴ촫͵ļ⽫ԭɵӳŵʵʵ

΢ЦϿūүÿ춼Ҫظꡣ

һѸٱɳմģȻûˮãȻ
ֱֱųһ˫ץ½Ƿţýάûоκ
Ĳ

ǰ͵ˣǲúһٹȥά
ƽ͸չʮߵү⻰ȴ
ǶϿū˵ġ

Ͽūû̻ش𣬶ǣ˹ǰŵ
Ͽڡ

ǾŵһȻϣΰĳǽڵ
деľԼԼвٹǽıмǵ˹ٳ
ǧ׳Ͽȣǵ۹뾩Ψһͨ뾩Ų
ʨʿһפأֻжʮӵ·̡

ȻܰүӰ֮شҲܰүؼϿū
⻰ڻشάǰ⣬ǿ˵ߵļλ͢ʦ

ֻά֪Ͽūǰ飬ȻһЩ
̤ص¸أھ
һλᡣ

ү²£Ͽūڱ˾ȵĿУߵɵү

ţϿūΪʲôҪ£в𣿡Ļе˶ҡ
ͷȻǸɵӣ

ûвǣȴбȲǸնĶֻϿūϸĻش
ģڶһɵ档λ͢ʦѾѳЦ¶ϡ

һǹһᱣϿūġȻɵˣ˴ӵ
üλ͢ʦѻûüŵĳЦϡ

ǿԳЦһ˳ɵȴ޷ЦƷ£

ãϿūƺɵүĻԱߺùһǹ
˸

ص߳߳ǹһ֣һѪڵڸǻ
ĸȾ£ǹǱҲʼ

жǹغУЩ伤Ŀںźĸ̽
ǹ֣æָüңֻʼį۾

үǣȥϿūǣոմ֣һںڼ
ʿĻ£ߵȻĸӲǴߺǵϣܵ
һɱ׳ζ

ǵǰһʮɵ̶ͣЪڹȿڣԶԶļһ
ʿҪȿڣЪϢ̶ӻϰĶվ
ûɢÿ·ȽϿȡ̶ļλҲ
˸󣬲ʱϼۣȻСֹʲô

ͷһλʿŵ׼ǰǳ⼸䣬Ͽūһ
ЩСҲ¶Ϲܼ
ŵһ档

ûб̶һխ·˹壬ǰƵˮҲø
·ʥڲѾΪһĵĹء

Ȼǰ̶Ӳǲʶ̧پͼͼʲô
ߵÿһýֺͷĳ

νı𣿸ṴһĳЦı
Щִıǲ̫רҵˣ

ȻΪЩصĴǶӣΨһ
ľǣϿôǰֻӾնջǰ
еע̶ϣɱڡ.

ѾϿ׵ĸȻ̧ͷԵ±ڣ˹ϸĿ
£±¶ʯ⻬ֱһɫ̦޺˳ʯķ϶
ۣΪ±ƽһ˵ɫܼľͷϵ
ʵʵڹȵ׵Ǵһİĺ⣬Ƕ
һ˿޵¹㡣

ʱڲǻûе¹𻨿ʱ𣿡һ
ߵϿūԼǸɵӵĽɫǣ
һɵӲŻʵ⣬Ͽūÿʱ㶼ҵ׽
棬Ϊʲôһֻûпأ

ʵġ.

֪⻹ģ֮仰һ־ģȴ
޻˵ֻɵӲŻȥںЩС°ɣ

Ȼ󣬼Ǹ̾һ˲䣬ѾϿȵ˶ֹͣ˽Ų
ʦѾħܣһ亹˳ǵĶͷ䡣

ǵģɵӵĻȻЦȴһôΪʲô
ͱĦ⣬һֻŲΨһĿܾǣ
ʮ׸㹻ˣͣ䡣

ǰ̶ȻҲ˸ɵɵľĸĻ弸
ͬʱһΣںʿֹʦܵ˲䣬תͬ
ʮαװɻƵʿǣŸ¶Ŀ

ͬʱһͷ𣬾񹴻ǰࡣ

һৡƿյͷ

ʮ ǰĽɱ 

ֱµͬյıܼ꣬

ͷʿǣһֱİӣɫ
˽ֽͬһ㣬Ѫͬʱһƺߴ
ͬ˻һͬһ׳衣

һֱڸߵĺڼʿڵһʱ䶼ȴû
Ͽūǰһս󣬶ǡ

ڸŴ͵ľУЩ뺷ѪļڼʿǾȻˣ
ģסǹһǳɣרҵ·Ͽ
ߵ±˲ź󷽵ϿȥֻһԹүǣĿɿ


ʵĿɿڴֻԽûתĸϿūʼձƽ
ɫڸǰһζý飬ֲͣ
裬䵽ߵһһ׽סߡ׶к
вʧȡ

һϿūµĲ񣬸βĿɿڴˣ
ȻΪʲôһƹ۹ʿŵųū
ϹϾĽһ塱Ϊʲôһ·ϲǺڼʿǷʦǶ
ūΩǴӣʲôһɵ˼ûУΪʲô֪Ͽ
ȴηɵӲ

һȴǽǿĻϣھԵǰκı
ѭΡȻ֪Ͽūʵﵽʲô磬ǣ
·ϿūԺգ˹ض˵һ仰·ʲô飬
ūСүûסģ˵ֻҲеԸ
Ǹȴţ

ڼŵλ˱£ͷϵĹѾ岨
ëû˵һǣĵ˹˳еˣеĿ
ʼŤͷ

һȴӸſھڼʿġܡٵϿūͥŲΧ
˹Χ·ĵһŵƷ
䵽ߵʱֻ˲顣

ʦԱߣһײħܵһȦȦûսʿ
ƱһħֽսУһ˵ı
ܵϮһʱöħѶţȻͬʱ
ܵ¶ǿҵħԪزҪϷħ䵽ʮ׵
ϿڣǳҪ֧ߵħ⣬Ŭ
ʩչħƣרҵɢҲΪʲôһʼֻ
ûħϿҪԭ

ʱһʼ˵ĽʿʿʼչֳѾϿڵ
ʿǴȥϳƣ͵һ򵥵Ļηͣ˹
߿ڹʿѸһΪһŸбӦ
ܡĺڼʿ˳ŹȿڵɽȥʣһƷܲ
ȥӭٶߡ

ð嵽˹ߵĽʿǣһ󣬲Ľ
ٶ˵赲⡣Ѫ˲Ͽʮ׵ľ롣

ܼүү˳ȥɣһλģʿһ
˼ҲûеϿū̲סѵ

ֻǣϿūֵ֪ǲûС롱ˡۣ
Ϊ¶ϵȺֻ͵͵ϮߣֻϰĴڡ
ϿūѲûȥ۾ֻƽĿŵѾʼ
ɳʯѪҲûҪ룡

ЩսʿǵѪǷ衢ʹŭҵүЩ
ҪҪ㻹ţϿūϿūȻȻûб¶ʲô
ֻŸǹȶ׵֣Ͽū׽Ĳ
ߺޡ

ס˹ֻҪ㻹վ˹һ
˱ߣǿӸЩȥֻɣҪµȴҲҪںҪö
ʱ䣬˹ĴУֻҫҲޣԣЩ
Ҫɣ΢Цÿһ˲˹ĴУ
£ֻһɵӡ

ϿūĻ˹еԹƽϢȴ޷Ĩ
꣬ܽЩսʿѪ˿̵Ҳ
ֻܶΧѪڷŭ֮һ¡

ûͣ˼ڶ϶һƬ˫ķʦȻ
ΪʩչɢŲиŬеٶˣȻûгȥ˼
񵭶û˿ηɣڵĶ֣˵ڵȿ
ץסĻ˵

֨֨

ڡৡи˴̶ػٶߵսʿ
ûп־壬ֻ¶һǰܵľϿūȴǡǡ෴Ҳ
Խٵġ֨УϷ˷ܵĺ쳱

ģس˻ȥ͢ʦȻ֪ǵħܽ
޴ĳǿɲԼɢңң
ɼľ⣬ѾΪһɵӵ˹үҲֵ
ȥػ

͢ʦֱս巨ʦάȴûߣֻһ
ãȻ˱ƱٶһۣȻ󣬺ûĵ
һ档

ľɵӦþײɣ

һһ׳˺˿˲ݺݵĴбϷ
ѳصײºóµάȫ
ȦȦȴûдһ˿ҳΪ϶Ѫ

άûдӻѣѹʱڶٴɱһȻû
ȴɢһȳڣʵľһƬҶһ󷭹󸲸
һսʿʬϡ

һһĻϣвɢͲͷζֻϮ
ôҲû뵽ǵĿڳڣǱòҺķʦƭˡ

ûͣϢܼһսʿնƵֶˡ

һȵĻżƮ䣬Ͽȴÿ
˺⡣ҲûСħơϷʦǣڷſֽ¶
ڷħߵ±ߣ̽ͷ뿴һЩ
˿Чֻǣϰ߰ج˵ǣ΢¶ͷ͸
ԼجΡ.

ڻյ˲䣬ϿūѾЯŸԾһߣڿ
һӰ׽һѣ˳ȥף


Щ۾һʱٶֱֱĶڸպ̽ͷ
ʦϣ಻٣ÿ

ģĻẦˣ

ڼ˵Ѫˣ

Ͽūĸ̾꣬ͱ߱Ѭò
ϢܸоüëͷѾˡ

ȺðϵߵսʿǣıŶĻˣ
ѵĻ˲ȼ˻ţţͼԼ
һӣһ̣Ѿ˻ҽעҲ޷

ûϨ˳ŵʼӡ

սѪҪĽͣ

ϿūЯŵĸҲ޷ֹĵ׵ķߺޣַߺĿ⴫
ϣﻹгɵģ



ɫַȫɢܣɢľǹۣȴû
ѣάϡ

ǶľϽĽҲѰˣڵϹһȦմѪ
һƫ˵Уƺź

˭άҵϣ

ʮ ǰĽɱ 

ɢ˲䣬άħܷɿȥѾˣ
һʼʱس

ϵϮ˲ҲɵˣտҲйүӰ
ǷǸҺıӻķʦƭˡ

ȻϮٴνĿۼΨһһһϣ
ܼͥϮǷŭһֱŪķŭ·ܵ
µȺϮǻҪ

̵ʱڵسķ䷽򣬲ٴҡ˽ֻ̣
ǻзĻ

һȺ˴ǵԾƾǲȺϮ֮䣬
ڵذ׺һ˲䣬ѪȾǵ۾˷ܡ

ǣȥ׶ǹĺڼʿǣոӣǣΪɱ
¾

ǵģɱ¾һȺֿȰҹ̿͵ĺڼʿ׾񶪵
αװһȺɽĶǣ˽˺׼Ϯм䡣ɱ¾
Ⱦտǣһ֮

ϵɧֱӺǣ䵽µϡ䣬бб
ǰϿūŸҲ׵Ĳ֦
ȻŤͷߵү΢΢һЦūڣ£

û˵İοɿϿūѾɢܵ
ڵϸѰʲô

ϵϮڶȹ˳ʱĻ֮ϵ˹Ͼ
ʿŵսʿΧ֮ǰȥһ̳̽
ϿڵٶΧ˹ȥ

ǵĿֻһɱ˹ĸү

ϿϾʿսʿٴγ˽ǲҪ˹ү
ҪΪȥֵܱ𡣶̱ӵĻսһʼʹﵽಫĳ̶ȣ
һź˻бǰܹѪԵ׳ҡ

Ͽūߵ߰ѻڵѰĳүһ
ǰ̶ֳȵɱ¾ϿūûһֵȤӵ
սʿҲҪȥ֡

Ͽūǰ˴˿̻ԥҪҪ̶ֵӻǡ

ʵڵսѾǳˣϵϮڻΪ̿͵ĺڼʿ
Ͼսʿ˫Χ£ţһº
νĵֿѾġ½ƾʮϮҪʱڴɱսʿ
Ŀûпܡ

Խʮ̶ӻϡ֮ûǴһ
ԥ״̬ڴͬʱʱŤͷ󳵶Ψһһ


ſˣһӰŽһͷ˳ط
ϸüëһ˫ˮɫӣСɵ°ͼһɫ
а͹µģµաǰѺ
תĶ̽˲ʧǣһ̵õ塣

ϣŮǹͶһļϡϳ
ζǳе

Ůӻ䣬һ磬Ȼ̽ɱ˹Ʈ
ļɣһ֮¾սʿһ磡

ĴʮԴݿ֮ƣܼսʿɱһ
Ѫ·ֱָмĸ

Ů³ʱһۺٴζľķ϶Ѱʲ
ôڼֻ۾˵ĻʲôɫԻǵǡ

ȺԽԽϿū۾ոոϵߵά
˵ͷʾչ˺үȥ

ϿūҪǸŮˣڵϷľĸһŵ
ǹ¹𻨵ζеӵһССıʾһԼǰ
ǸŮĹʲôңһɵӣ

ǰֻɵӲŻնĻ£ŵзŮά˰
ϡɵĺ룬һǹһַľүӰζɵ
үʱɰģ

ƺү̫ãϿūһӭǸմʮ
սʿѪŮˣڿвһϮߴӱĶһ
һת˳һŮսϣʧȥƵĶ̽
߸߷Ů΢΢һٵ˲䣬ϿūҽŮӼһġ
ơŮӸղŻһҡҷһĵ£ҵʹ
ڵϳţɫ۾Թˮ

ȻԼĶ̽ǰѱϿūһϰգ˿׹Ķ
۾Ѿ¶˾Ϊ̽㣬ƫУؿڡ
ϿūһŲ˼ڸȴûһŲһ
һ

Ѿı۾ëǾӨǷΪղŹڲʵľ
ڣ

ᣡ

ϿūһֽĳϮߵͷѣյһŰѶ̽߷ɣ
һϮߵšɼǵãү˵ҪŮأ

ʱߴ̶ӻȻߺһ໣ǵ˲
ߣ͵ļף۾Ż˹ɱȥ
һ·սʿǵĵǹֻǵһɫĺۼ

ǰˣԿ񱩵İˣ

Ȼ֣ǽսʿǻܼӿ˰˵ǰ棬Ȼɱ㣬
ǾͶ£ս϶ǹηһǰƣڴ˿̳
չ˳ҪԼѪ֮άϣֻܶµһ
̡

˿̵״̬ǳã˵ʰĹֲǰ
ʱӦǽİǹɱѵֱײѪˮܿ
ס˫ۣʪ͸·ȻŬڵϷѰĳ
װԼĲʣϿūģ

ɫ·˹Ϊεĺܺã󲱳ϸܵѪǱ
һֱעάˣǣά̧ͷϿūķƺ׼к
һһ˲䣬ɫĲס..

ոձսʿǶסĸ񱬰ˣÿǰһǴִ
ҳģÿһȥѪɣһصĲʬǡȴû
һսʿѪ߰ߣ£Լ
ŰɺѪĿ⣬δһ

ս־ôţϿūתߵѾʼĺڼʿ
ĸ˾޻ȥĿܣ̶ϮɱҲú塣

ǣ¶⣬ڡ.

һ˺Ȼ˼ǰԾ𣬲һ˵ϣ
һƣڿһöըһ˫ָ߾̩ɽѹ
֮ƣŶڵϻ벻֪ĸȥ.

һĻպ̧ͷάˣ˹ܺҲ޷
ˣڳħܵͬʱ˳һ˿еİˣ
۾ϰӭֻڵѪ

һͻȻıʣеˣϿūɫһ䣬Ѿһ
ֻϺϮߣһ˻ֻôҲ
ˡ

ңûΪ˶ܵάܹԼ赲ֱкµ
.

˳±Ѿµһĺڼʿǣ׷˫һ±ڣ˳ŵ
Ծ¡.Ƕ֪ôҲȻ

˭ܾȵ˸Լָһƾϵ쵽нʿƺŵĹ
үֿ񱬵İˣָ˵ӣ˿ԶԶûӰ
Ĺ͢ʦ

ûܰвѾı۾

άĻڰ˵ðһ̣һɽζ⣬û
ţеֱֱάԴ˹
ȥɺĿѾȼ˷ܡ

ȥɣ

ƺѾϰСĹүѪɵһĻ.

Ŀάǧһ֮ʣȻһ˳ǹ.Ȼ
ãȻ۵һԶ޷ȴһĻ

ѽ.

ڱĿӦú޷ĸһֱδĳǹ˳
һǰάһߣȻѪ۵ŭһ˫
ǹһţҵĹһӭбϷ޴



Ǳ

߳

Ǳ

⣬ܿһ˲䷢ʲôǴʵ
˶ЩѹζʱеĶѾأӦ˵
Ǹһ˵ϣǸðүҳİˣ
ڵĳǹ͸ضбڿС

ѽ

ص˹ûоʹ˰ݣûһ˿ͣٴθߺһǹϵûȫ
İ˷ɿԱߵ±ڳȥ



ǱʯĦ.

еĿⶼһ̣ѪģĹүűһǹӿͱ
İˣһ·ٴԾ𽫰˺ݺݵĶʮ׸߼Ӳ±
̫͵Եʣĸǹһ֮£
.

̫ˣе˲¶ͷϲ֪ΪŻǵֻ߿־
µĺˮͬʱһ⡭

˭ĸүֻнʿʵ

ǵģǴС˹ϿūάҲô£ѵ
үһ˲䱻ħˣ

ɿǹӿȻ䣬ڵϵ³һѪ
ӶϿūһ˸ĸǰḧ
moĺ󱳣ү

ҡҡͷʾϿūղŵһ˲䣬һ
ǹɷʱĿôӭȥڿ
ǿĿ˵һǹأغڵǹû
꣬ŰԸӻķʽʮ׸ߵ±ϡ

غڷڵǹʧĴǴڴڵѪ
Ͽū󣬿±أŲȥİˣ
ѪµúֵãҲܿ⣬ֻǣ̫ðˡ

һϤĻѣǿסϿūǰѰĵط
ȥ˫ٴսһڶݵ𺳹еǹѪƺ
׳ٵȼ˺ڼʿļ룬˿ʱѹΪ
ĵѸٱնɱһա

ǻعͷžĿѰӢۣпеİʿ
֮±ϵĸүʱӢˬֽ˾ĸ
үϹܼҾƨѪĵѰʲô
۾ͬʱ׹үǸɵأ

ҵˣĽĶĲ˲
˵ĿٴμڸϣҲ֪λɵү
õǸʲô

𰸺ܿ..

һöѪ߰ߵĽ£˹ķĹΡ

һ̣˶ס˺

е˹дѪĻ£¡صİ
ÿһ˰׵Ŀжһ񡣾

ǣֻΪ˹ضܳ׵ӢʱŻ
ݡڵϵάϡǵãʮǰ˹ĸҲܹҫ

ʲôǼӢۣ

ܹػҫ˾ǡ

˿ʮĸûκܲһ

Ȼֻһɵӣ

Pass1:ǸΪ̫࣬СĴ©һ£޸Ĵֲŷ֣ԭ
ʮϮʮºΪһ£ӵڶʮص۾
֮أûĶдȥǿҲãʵڱǸ

Pass2ƼҶ֧֣ɼеҲ̶ãʵڼˣ
~~~

ʮ ѪĻӭʽ

ʮһµѪĻӭʽ

ҡһ壬Ψһû¹Ͽūסιȥ֮ǰ
öѪĻ£Ͽū

үҳϣʸػö£Ͽū§ס˯ȥĸ
⣬ͬĻ˻үֻһ˵ֻʱѾ
ȥܾˣһꡢꡢǸã

˹ļӵ̫ˣϵ
ȴϿūҡҡҵԴеĻ²øɾ֣صĴ
ؿڡ

ǰһܼҲ֪ǱԤʱʮ
Χʨʿš

ϮߵԴϿūһ仰󣬺ᱧŸǰ
ȥ

άк˴ɨսͬʱкڼʿＸ󣬺߳
ѾȥŮˣʧڱĹȿڣڼϵŮû
һ˿Ҫdu뷨үõŮأ

ʨʿűŷΧֵ˹оΪһĹӵܣƾ
ʵ˻ʼʨʿŲһֶӳλվȽŸʱһֱ
ְءǽձѲڱΧǣͻȻӵѲ˾Ԯ˵
ųڲԶһƵ귢ɧңֵƽֻ֪ڳ
ѲǸ޷ƽϢԲżæĴԮ

Ҳ֣˹ɵĴӴӳԮո
ϵ󣬺ȻϿյħźţ̵תͷⱼֻ
˳ӵĽֵϴʿǵٶȣµʿ˱
նһʱϵµϿʱصĲʬǺѪ

ˣһλϹܼұһλѪ֪߰Ĺүӭͷ
ʱٿүؿڽĽǣ˹֪Լһ
ǰ;ˣ

Ȼ̾Ǵϵس˹оԼҪιȥ
ˡ

ʲôô

һѣ˹Ѹ侲֪ѾԽС
ܹϽķΧɴæӭάСĵĽͼ
䲢ʾǸ󣬷Ըӵʿǽƺˡ

ǱĹٵϣһʨʿĿ·£öԾõ
·ߡһӶµʨʿԴԴϵĸñ
ĹٵһʱԵӵ

Ȼǿﻷеһλˣ˻ﱧһµ
үλүȫѪ߰ߣ԰׵˫Ŀգ֪
еǣλүڻµѪʺѪȾ˵
ؽ˳˵ĸ첲£ЩĵĲһֱžǷ
䣬԰׸ʯ·мһĿĵĺޣһֱǰ졭.

ͬʱ˾ܾʨʿǺǣսܾ˰ѾƳ
ݵÿڳֻ뱧үһһѾ
ߵļȥҪеľ˶֪ھǱϿڣ
ϮɱүǻǵĿ⣬֮η


һλˣҵĲѪүŰ㰲
ǱȥΪ˲ȡ˵ֻҪһ·еˣ
Ŀ⡭

һͷ­ϣԲ˫ĿƺŸ
ŵȻǿʲôǾϴ
ŲԻ󣬻ͬʱ΢΢¶Ŀ־塣ǿʲô

ǵģľ߸ߴسƥקµǣ´
Χ۵һ𺳵Ӿܸܵس˿˿⡭.
޷Ҳ񣬾˭Ҫ˴ɱλ֪Ĺ
ү.

Ĩ޵ĺɫ˳˺ɫȴε·м䡭.

ڳѲ˾ĳˣر˾ˣȨĹԱ󲿷
ˣǾͳĶϲļسʱң
ֱӴεˤѺɴ·ߣ¡

žણ

ӵĿУߵɭıųŶ˫̤˼Ӳ
ʯ·棬һѪһȾʯϣÿһƺһ΢
ȴǵҲⲻϵġžડһ

ҪѪˣ

ÿһ˶Ԥеλүһһɳʯ·ϡʯϵѪ
ûǧǧѪϴӵĸɾ

ϿūڳŶվȴû̽ǣְ̧ѸڶͷϵĽ
˳Ժ¶յ˫Ŀ۵׸һĨ飬үǿ쵽
أ

̧߽ǣ߽˽Ǯݻζ
ľ߽˹ٶļ硣˵Ĳʱ
ң¦ѾͦñֱŴӭԡùݳڡ
¥˵Ŀ⣬̤˾̤˽Ѿİҫĵط

Ǹү

ģǵھʿ

ǵ۹Ӣۡ

һ󣬴ϵȺ˲Ĭı̼ͣǵã۶׼
ʢʽӭλĵ۹ʿģǣʽвˣ
Ϊ֮ǰΪ۹Ӣھſ˽ɱһѪӣ
֪սжôļңȻ۾ѱ棬ϲҪɥ
ˡ.

Х죬̻ɵĻӭʽñ׷ỹҪྲһŵ
Ѫðˡ

ǲ˻ѵһ۹Ӣ۸еĴ

ĴϣҲŲһ˿ζÿһŽǶ
үͷ­سʱסԼ֪ͣΪԼ
˵㣬ʱҲɱ֮ⲻǻʵѲοԴʱ
Ҳżĳ鸾ҽͷʱֻ
үöĻ¡ɱˣҵǧٹֵ
ԼһλҪɱˣͲҪκɡ.

˱үߣһ·ÿһһȴľ˶ų
Լͬʱֶδһֲ̬Σж˻ΪϹ
ŭµƷ

Ǻܴ󣬾жԱû¸ʱ飬
Զߵţ˰ʱ䡣ԵϿū˹ڳ
ı·ʱеĹǶõϢûʲôȨ
Ĺ⣬ھߺڶĲ˳Ĭ
δɱǵɱô򵥣ȨƳϻǣѾ
һıζ

ѡ˹û˻̬һ£վ
ǹ׼򡣵һģÿ˶
ȥ˺ҩΪ

ͲһϿūŹڴQǰ
Ѿ˳αһ棬һ̱չֵ쾡¡

·ٳҲߵͷʱϿū˿̾ߵ˾ͷÿһΧ
˶ΪϿūɵǰõ廨԰㳡ĴϣΪ
õ廨԰㳡档

ǣϿūȴ˶棬ûһ˿ͣ٣ûһۡ

Ҫʲôе˶⣬Ŷ

ǻʹѵҪͷ­ڵʹĳǽϣ

һȺԱҲ˲ϿˣŽ۾ҪѰһ
µˣֻǣΪֹǺȻֹȻûһ˳
ӭֻ顣

֣̿ѵҪͱ죿

ʮ 

һ׷Ŀӭ£һڹԱȫȷУϿū
˻ʹǰǸ޴Ļ£ϵѪһ
ֹͣ˵䣬Ȼ۾

Ͽһνּÿһ˶еϢ

ðɣųǣңΰ˹ǣֻҪһվҵ
Ͳվŵĵˣ

ֺֹſԵһơʹ
߻ȨĻʹſڣûκһʵ
ʼϵĻγ

ϣ̻һϵʿһڵĳǹ֣
һѪĴͷ

߷£˹

ÿһʥ˵Сһĵһ£ءÿһ
ʿ𵶽ĵһ𣬾ͰһķܶĿꡣÿһŮ
Ӱӣż֣Ҳߵκγ
ζ

ˣٶǰ˹һ£˹ʱ
ΪսͲбйһҹ²׳٣ˡ
ĳƺš˹ǵ۹ս޷ѹµ۹Ĺ㰲Ŵ̿Ϯ
˳Ѳµ۹ʵۣˡ£˹Ѷ
ڲˣǹƥ˹ǵ۹ʹԷʥ֣Բݵ
˹ص۹ػʹı˪һǹնµͷعվɭ
ϵĻʹſڣȻֳӭʵ۱µ棬ٴ󳼽
£˻ϵǾ仰

ֱӺǣһĲ˹ǿ߾ʹķѡµ۹
ʵ۸ڻʹſڵһ黪ԼԶס
£˹Ĺ

£˹Яһϵҫع͵˵֮λ˹
壬Ҳһ̣˵۹Ȩĸ߲㡣˵˹޲
ıĻλΨһһ࣬
ڳûʥǽ裬˻ʹںͽ̻ʵȨȣҪκ
ֻΪʵκı˱ܵǿ
˵Ѿﵽ˰ľ硣

˿̣Ͽūͱ˹үδļվµ۹
ҫ뾫Ļ£հ

ϿūӣʾⱧԼ뻪һЩǣĿ
ϿūһŰϵ̬ŸС˻£еԹ
߶ΪλѲү£˹ҫĻ
¿ͷмλڤڤл

ֻǶˣǵı£ٵ𾪵
ţǺ޲ðԼڳǲǲ˻þ.

Ͽūŵĸʲô

ֻһѡ..

ߵǰĸϿū˳˵ķ£˵
Уû¹򣬶ͳԼ϶Ż¾ô
޼ɵ

ϿūɵˣĴСԱʿҲɵˣеΧ߸ɵ
ˣͬʱߺˣǸµ۹ľ֧ô
ô

žһļž

ʹǽϵսʿѾĹĽʿҲ˵ǹ
Ա׼ǳ⣬죬ȴ޴

ǰ˹ȣ˵λү򣬾ѻ
ϻؼң˭ʸ˵ֹԼƨ£ǲǶմ˹λ
ڵĹôǣռռŵķŵı죬ֻøԵ۾
ĵ׵ķ߿



˻꣬һټĻŻ
ϵȾһچĭ

𾪣ʵ̫ˣ˭Ҳ벻̬ݼȣ
ʲôֵõζܱô룬Ͽūһεļ
ˬ˵ĸ·˼λϹܼҵϷ˷ܵĺ
ֻԼ֪λүȴֲҹ


òֳڵϹܼңҲйµˣ

ٴοʱ۾Ѿû˶һ
ӡ׳յѵǸҪЧ

ֻǣҪװ׳кְܶ취ԴﵽĿģȴԻ
İ취ϿūűѾǴүûĿģǣ
ԴҲ벻ôɡ

ٶ˼·˳ŻʹǽȥȻΧһȺˣ
һͷ­ľس󣬻˹ض帺˵Ļȥսʿ塣
ϣϣһֱߵ̫бʱ

һߴĸڻʳǸĽΧЩ԰һͷ񷿱Щ
ȺζſڸʽļϹž޴ĽƵı־ڽ
ƵϷ̻һѪĻʹڣϦĸ·˵Ĺâ

ܰѰ칫ڻʳǸµģֻһʼҽͳ˧

Ͽū˵ĸ˴Ϊ

ŵڻʼҽͳ˧칫Աſһֵ̿ӭ
Ÿոڻʹſ˹үʵһ˵ɽϮɱʱϮ
õǾרõسʱԤϵ˶Է϶ʦֻǣ
û뵽ô졣

سµ۹ÿһսĳﶼ䱸УΨһͬǣ
ǽϵسһЩҲ͸һЩ

ˣ

һͷ­ڼʿͳ˧ſڵʯ̨ϣİ׵һأ
űӳϿֵĺ˼ˡڼͷ­Ѿѳһ
Сɽвͷ­˳ųĴţ˸ڣڽ׵Ĵʯһ
صۻࡣ

ǣûһͳ˧˸ҿڿ飬ΪǵĿⶼ
سϡȫľɵϣûһ˿һ𣬹ؼ
Ĳλֱþִ棬ڷڵ·һĺϣ̻һ
ڳ˶ɫ׵Ļʹڡ

ûרŰھǽϺͻʳǳ¥ϵسֱӹͳ˧
ϽҲϿūΪʲôһҪԭ

ǶˣϿūһȺسɫףɫ־ͳ˧
Ա̵ͷ»ش˻ɵͷ­һӡ

ȻˣǾˣϿū˵ͷ򹫾ȥڼʿѸ
Ūͽسһͷ­ϣһĻ紮˹ĺ
̣ڸ˻ʳڰա

հգһȺŸʲô𰡣ò״Ⱥ
ĽͳĶϲļسȻ˹ضһѻ
ˣҵɫѿ⵹˵ۼֵǵس
ǣôˣϮɱ˹ضүͳ˧ʵ
ˡգٿԸı˳Ļĺ֣Ȼ
һʧٿתƴ󲿷ɣ

ڵãһѻչˣ˹ǰҪԼȥְô֣
˭֣

ĶڵĨ˰Ѷͷϵ亹ա

֪ʱڸ

ʮ 

µ۹θÿļʱӿ
˳ӿǮ

죬˳ùݾƵɱȴյʢ
ơƵĻƲٴͣϴÿ͵ЦҲ
ࣻϽĹӵҲ漣ͬʱʹЩƶ
Сٴΰͦص˼ڴϣǲûǰѰ
£ҵѣü˳۵Ǳֵһ
ʿ

סżŮǵĲ軨֣Ҳû˲˽ŮһվڼԺ
ſڣֵҪԼжԼһȺ޵Ů

ھˣͷǿصѹЩǵҲ
©*㵽֣̿ٵ˳ܣȴûһҪ뿪Ϣ
ΪǶ뿴ͷƺʱɱֻ꣬ʲô˻ᱻ뱩
Сԣһֱߵȴˡ

һȹģֻΪһˣһһѻ

һϱҫڰ֮һսѲˣ
ڻʹſڻһһѻ˰ʼҽͳ˧
š

˾Ǹ.˹˹ضĵп˹δ
ļһ˵ڰ֮˺ɵӵˣȻֻǾ˵
ûκƾʵݡѵֻΪ˵Ǹɵӣѵ˵
бĺ壿

ǹ˹һʲôھÿһ˵Ľ䶼
˽ţ۵ʱһЩΪ֮һɽϮ
ļܽרеسյóĽÿ뿪
ļһ۵Ⱥ塣

һʱ䣬δѪɺӣȴѾҥ𣬰ӿ

˹ضûڶŭȥʹһ˵
ֱӸ没ÿеĳᶼȥˡǣյĳϴǶշ
Ҳͱտڲᣬʵ۱ĴػҲװʲôҲû
зһ۹첿ư˽ȥ˹ʡʼұԺ
ıҹȥһ麯

ֻǣ۾ĵ۹첿Ȩ˫޿ײ룬֪˹
ǵϣΨһļس֮һ棬ǻ
ĺڼʿͽսʿҹǺҲûټü첿𾩶
زһԽֻðѽСͳʨʿŸ𾩶
ŵһץ˼ʮˣͬʵ۱ڻʼұԺ޵˹
þ

˹ڳĬĴ󳼹ڳĬʼҲڳĬƺ
ڳĬİһֵֻ̿ڴڴðһ
еεĺġ

ΨһĬĵط˹ſڵõ廨԰㳡̽˼
ſڵĽֵ㳡Ҳռһ֣ЩҵĴҹ
һӺڼʿפ󣬹Ծ˳ӡ

ֻ˹ĺڼʿǲάִģ²жףֲǹ
Ķվ˹ſĻ԰㳡ϣȻһ죬ӵ۹
˹ضظĺڼʿﲻСʮˣൽһ
һӶɱĺڼʿ߹ѪζϿȣ˳ż
үѪ۹ҫĻ¡صʿʻѾΪ
Ľͳ˧һȦ˹ſڣеѾȵĺڼ
ʿС

죬ǧڼʿõ廨԰ϰڳһʿڵĳǹ
սԲȣƺҪʲô˵
ҪЩʲô.ǣҪʲô

ǾҪʲô

һֱԤΣſϷľðǣڷѾ
ڳܵĵزǣЯҴڣǾ˳ž
ţչһû̵Ĵ

һϮһصֽмڿտĴϻص

Ҫôſһϱͷô㣬ȴδ
һ¶

ܲһҹ껹û£

գۼõ廨԰㳡ϵĺڼʿȻӡҪ֪ݵ۹ܷ
һ˽޶Ϊǧ

յĳϣӭ˹ضӰһڹʧǣϹ
ûãǺƽһ麯麯ֻ֡

ǣؼϣ

ϹһֶȥϵıӰį

һϹΪİϷǳ֮ȴûκ
һ˸ȥģϹ᲻ȥȨơ۹ʵһƽ֧
ˣôеĹ󳼾Ƿƽ߱ƽƽ롣˹
ĳгзеһݣһ⸱볷£
۹ȶƽͻб

ȻϹһҰϼеĴǶᶢϹµ
⣬ȴûһ˲Ȩֶһ
ѭ򽥽ǣ

ԣϹӰһʧ⣬ް߰׵ĵ۹߶򹫾ȳ
УŴĿ˵£򲻿ɣ˹ض
Ҫλʮ꣬Ϊ۹Ϲᣬ¿ɵȱ»س鲻٣

һڴ󳼰ɵˣ⵹˵˹ض뿪
ֻôҲû뵽ȳĻ߶ࡣҪ֪ԹƲ
µ۹֮Ҳˡ˹ضȻ⽻
ȫھУ˵Ǵ⽻󳼻ӵ󳼡߶
˹ضλǴ˼ÿε۹
Ҫ֮ʱܻ˺ƤΪ˸ִһ˽
ҲѾ˻ʹ˹ض֪һΪԼ˵
û޵߶һЦǷǣ˵̾һվüġ

˴ͷǳ֮¹һƬΪϹ֮ڶ
ͥϹ鴦ʹ飬ǰյĳĬ
ˡ˿̳֮ϣȱ˿ӵĺһһˣֱЩֲ
Ŀ

Ҳп˵֪ǰ֮Դڳ϶˹ضү
һ±ֳĬΪɵ㶼ָ˻ʼҡǽղͬ˹
ڵ۹окܸߵȻǰϹΪ¡
齻˾󳼵λӣھУȻױȵӰ
һҰô۹߾ϾӵĻҽָտɴ˭Ҳ
֤᲻ڵ۹ڲһޱ䡣ڳϿ໥α磬Ϊ
˽Ե໥֮Щϲֽ̨ţǰǵ۹ò
бΣ

վһ󰲸ʾԼǰ˹ض
һڴǲɢȥ

´źŷ˵˹ضүȾؼдȾ
ǧ֮Ϲ򲻸µյƣżûȥ
ֻ㬶顣һ㵹ûгڴ󳼵Ԥϡ

գգҲ˹ضϱְڣһ麯ѩ
ƬһҵÿЩֱҵóϵĴ
ʶѾԽķΧ

Щӵ۹ط麯ͳһֻ֡

ǣ

Щ麯פر߽λд۹פظصʮλʮ
λӾһλоһʮλСԱ

˵۹ķ֮һĹԱ죬Щ˲˹
۹ӢھſɱǶԵ۹ͳ߸е
һʿĹȣǶǹʿжһ
塣

һʱ䣬֮ϣˣϹβˣƢ
ЦŭˣҪ˹ȫģĵ۹ҪôԼһ
׵ĽҪôȥ˹塣

Ի۵ĿĨ˰Ѷͷϵ亹һʵ۱ȥ
Ӽ麯һٴȥϵŰݷãȴȻ˱Ÿ

գ˶յ˱꣬žֱġ

һֱϵĺڴﵽǧ˺ֹͣˣǶŰĴ
õ廨԰㳡ϣ£ȴ֮˫
ðźĿȣƺֻϹһ£ǾͻỤŹһҴС
ɱȥţ˹ضĵ̣½κһҶ
Ỷӭĵ

һֱ£һֱûһ˿ͣЪļƺҪѱ˶
յȫй

֨ѽһ˶յĴڴ󿪣ʮϾµ
ɫ㳡ϵĺڼʿ΢΢֮һԽڶ
һˮһֱµϹߡ

ʿа

ˣҾͷˡЩµĻ̧֣́ڼʿ
һӣ㳡ϵĺڼʿһɫĺӿ
𣬻ŹһžŶȥ

һ·ϣ˲˻Уѹסǹ˳
ÿһĿŵ˹ض۹ط߽
ʬĸǲԣѶϹ뿪
ԷվֱעĿͣΪλһĹеϧǶ
ʵڵģܼǵĺã͹ˡ

ھĿ£˾ϳǵĳ£Ŷǽϳ
Ҳû赲ľӣֻгŶһҲôݻӴ
ƥҲʲô߹Ʒ֣׺ĺ£Ĵ


һ˫ϵ֣Ѿˮʪĳ¶һ˵İӣƺ
ܲ˳ĺ˶˶һ̬͸ƣ
ϣȴƫƫŲõЦݡ

۹첿ϯ󳼣ޣ˹۹һ֮֮ϵȨ
ǧﻤ͵˹ضһҶ˳Ŷ

Ҹ˵Ҫ̱ˣһţôϻƣҪ
ңϷǼŻˣ޿Ŵ˹ض
Գһ

ߣ˹ضһ̺Ӵӳͷ޲
䲻ȵĺһǴк

޺ǺһЦ֪϶ԵҲΪ⣬֣
Ųκ͸ʲô޺ȻݵףһɤӺٴ
Ǳµԭ

ҪĻӻƾʲôĥʯ˹ضԴŭ
ֻǶһšЦꡱ֮ƵޣٴҲûֻ
һǻݵ˵Ҽһӻеֲ
ǲ֪ͷⰡ

϶ǰϷ룬ҿ˵ǼǸϲ
һֱ㱦Ӹǰ粽أ򲻹֪ƨ𣿡˵
ӻһɫ˹ضһ֪ʥˣ
ƾҪ¹ȴ޷סˣˣװģˣ

ʥͣ۹⽻˹ض.˹طϣᵳ˼
£нְ꣬˵ȣһɲأнһꡣ

!˹ضһҪźӷƢĻַ
һҳֳסȥ

۹첿ĶϲᲿֽ죬ͨйͼ
Ϯɱ۹⽻˹ضĵͼ۹֮
Ĥ֤ȷ䣬ߣնɱ˳䣡

˹ضһаѻƲһɶϹĲУ
ַһҳֻðסȥ

.˹ӾƷжׯΪ˽ܣձΪ۹ʯɱѪ
õ쪵֮ʷΪ۹ھʿݡްŮ·ݹ
֪ΪΪ䣬޻ؾ¼˹ӾΪޣ

ȣʵ̫ˣΪ۹ھʿе飬ݡҲ
񣬵֪۹ȨǱ֪۹Ҫ¼һλ˹ض
Ҫˡ˹ضһȻϲЦտһŭɢ

ֵģްдʥ͵Ļݸε˹ضŹ
һ˵οѪˣ·ݹǿǱµĸζ
أô׵Ƹˣ

úãǣظ˹ض˵ֻ㵸ˣ
ǰ˺ϵģ

ô϶˺ôˣȥλڻʹſ
Ұıӣ

һһǺǴЦЦ忪Ļƣһ
ͣЪˣһֲб¶˰ӡ

ˣеĿȥڼʿľǣ
û

ʮ 

Ϯɱ˵첿ûһǲܵģ¶Ҳ
㣬ϵޣ׳仰˹ضûжپȣ
ô¼첿ҪûǱ°Ⱥ۾
޽׳һ仰˹ضһ

Ѫõ쪵Ů

ʲô˹ضֱţû뵽쪸ڶôһ
ñӣҿڶĸԸĴôꡣ

ΪԵʣƾǵʵɱ˸쪣Щ
ǷϵĿϣ֪Ѹߣƫƫϥµûһ
иɽģԸıСӹҼһ
Цɱ¸ɴȥݣǿȺӻûһ
ġ

ͷų˼˹ضЦ˵Сӣ
ʵñ¸߿һᣬµʱ˵ҪĻӻκһڻ
һѻλҲʡȥЩ̨©ٳ
ıʱ˵Ҫѿ·ݼ޸Сӣ

ʼҵ£Щʵñ·ˣŸһ䣬
ʹ˴ס



ϦʹһʺھϿա

ʲôʵʲôҲûѵûн빫
ѾˣھǷȻʵ
ϣͬȴԶҲᷦζΣȻԶֻ
۾ħһ۾۵С໥
ţȻǹģʹģ˷ϣģʹҲһ
ֱ

ڵҹ˹ĸֻ۾Լ۾һ
ʹûǰһʧǰѵŤ
ǲͣĳ鴤ʹĥҪɱո
ʱоʲôʧˣȻٶı
۾ȻһµĴ䣡

Уֻֿ۾һһ磬Թĸ
κջ񣬶Ҫۡ

ҵõʲôƾʲôҪҸĴۣ۾˻
һ̣Ҳû˳磬Ƿŭ֪ˣһжֻ۾Ĺ
ǣҲŵκȤ

˵õ͵õ۾Ȼú䣬õһӹ
ɵ

磬Ȼһɸʹ˼˿հףڴ֮
ǰһֻ۾ûеɽġ

һ۾ĸŶȥֻ۾
ʹûмᣬԼʼնûʹĺǣΪʹ
Ҳܣϰ˾ͺá

Ŀ͵ϰ˺ڰڰЩʣȴֺܿӦ
˹

̴ľҾߣһʵ̨ĺľԼԴ
ΪɫŸʽͼĵ̺ûжȥĿ⣬ԼĿⶨ
ڴ˯һϡ

þõӣյ˫Ŀ޿εɫ۴һ
ڸӿǶǰѾʧȥƺ˲ֻصߣ
ļ䣬۽΢

裡ĵ׺Ϥİĳν󣬸ץסĸ׵֣
һů˲䴫ļ䡣һ֪һֱػߵ
ʧõ˵һ仰ˮѾǡ

ᶯ˶֣һ˲ƺʲôȻ۾ӭ
ǸԴί

ҵĺӣɯһ£һѾ§
ָоȻҵҵϣ

ĸůĻ̰ĸ׵ķ㣬Ҫһձ
簮ζ

ĸףþ֮󣬸ĸײȥϵۣԼȴֲ
ǣ໥ĸӶʶһЦĵǣңһЦ


ҵĺӣӦҺͰĵһƽĹүĸײٹÿ
춼ĵӣɯ׸գĶȷһ
ͨĿꡣĸ׵ϣ˵ͷһֻ̣
ĸߡ

һʱ䣬úȥϲغȻȾһ
ЩȴҪ徻ࡣɯӹټ˳Сĵѯ


ãܹϵĻش뾩⼸տ϶Լһһ
췭ظԼڷ˼⣬ĿϰߣĿ
ǰҪĸ׿Լһ档

Żһ̬ģĶӣλ۹ʡһзչϼ
յĽŮ˻ͬʱɱĸԴȰһ棬Ȼʱҹ
ȻӰһͷЩҵĽ룬Ӷӿʶ
׵ϣɯϡɷ

ҵĶӳأɯŤͷȥֻΪǼҪ
ˮֻΪľҳ߶갮ˣ鲻Խµˮ
¡ǵĶӶһأ

һֻЩ֣Щ΢Щɯȥϵ顣
Ȼ֪ĸ˻ʲôκһĸ׿ѾɺɷߵĶ
ʱ᲻ֹߵİˡֻǾ䡰һһ
ĺȦֱ£ûл㹻ʵǰ
ٶ˭ʲôرǶŮ˳ʲôȻ¶Ҫ
һɻĵһͲʰ

ɯ׽ס֣ϴЦݣҵĺӣֻᣬ
ĸʧ̬һغԺһһְĸ׵ģ

Ϊ˰οȻĸף˹͸һǰЦһ죬ɵ͵
ؤǮϹӿˣưʹһһͦ
ȳӷһţͨҪȥΰ˵ҵˡ

ɯȻЦˣȻֻ䣬Ƕϵĳչ࣬
ЦĺܺЦΪ˻Ӧһ˼֮ɯδչ
ЦˣһЦǡţ֮Ϊģ

ĸף⣬Ŀǰһ͵ؤǮɵӣЩ
ϻ˼ĴǿˣҲԼһϹӣȻʱ
˱˴һû˻ұһţҰ˻ʵ۱
ǰֻҪ游˵һֻһɵӣӾˣ
żΪҲ˼ƽ˰ɣ

ǺǡɯԼ˵ȤϹȳӣʱЦ
ŶһԼʱ֪ƺ
Ҫôˡ

ӣΪȤȥһ˴ŵ£ĸ֧
㣡һɯڷӲһأĸԵԣ˹
һǶӳˡ

ôֻϿū֪ҪװɵҪõ֪
游ҲУ𣿡С̽ţʵһʼĸҲ
ţֻҹػڴǰһĸףŷ֣ԼԶû
ǿ

ɯ΢΢󣬻ǲĵ˵ͷ

һ΢紵̨ϵĻҡҷɯ͸֪ʱ
ķ΢΢һһ̣һӰϢĴƮ˽վڷ


Ͽū˭

ɯѸºӭϹɵֵϹܼȥ
ʱ¦Ϲܼ¡صһܹѶӴӰ֮ش
ɯΪܶԷΣлҲҪġ

Ͽū۾̩Ȼ֮ûҪһ¡

ɯЩǵĻͷ˶һۣźİŴϡ

Ͽū⼸ֲûɣסߵ˵֣
ǹϤĸоǼصߡϿū˵ͷҲأ

ҴһЩţʱ˵˲˵Щˣ
ۿ˵˵ô

ò˵үµĺ⣬ūܺ棬ʱ㵽
ôģ˿µʱһ˿˷ܵĺΣȻ˺
ִš

˵ҵʱ̲סˣһţûмϿū
飬ĵθڡ

үһ֪ΪʲôϿūһ׻
ǼǵΪūŵı֣Գɹ˹Ȥͽҿյףһ
һүǷ?

ȻĴӴ¶ͷϵ亹ϻ
۵¸ָһɷϹѸ˹¸æ
ʵǸ

ǰϿԿ񻯰治ɫԾɾ޵̬ɱ
󣬸ޱȻĽ䶤±ϵүʱ¶һ˿ţϿū
ЩЦ

ϿūûĻǿ·ݵ£

·ݣ

θеǸȻ˵ϻʵ˽³ŵ˭ɱ˸쪾Ͱ
·ݼ޸ǱϾ˽˵˵ǹٷŵ˹Ͼ
ձȨ˵۹εǱôҲ䲻


·ݡ·..߶ֵĸԺܿ측λ
صƬΣգЩǵƬδһĳ

Ϊ۹ʵۺϴʮϰһλӲµŮ
·һע˼ǧ谮һϻʵ۵簮
λýĹȴֵ൱͵ֱ𽥳
˵ǰƾǵò˵ǻۣǫѷƷ
ܿӮ˾ƽڿһʵµ۹˳ƿ·Ϊ۶
ϰٺϡʥ˵ϰáθλ
Ʒвء

ۣΪ˰ֻʱҪ۾
ΪϰԵĶֻԼǿűеƯеٵİ
Ȼ˵һڴߵϿūŵûȥĻ

ǸϿū˵ӻһа취ɣ

Passˣлλѵ֧֣ȻȥƵͶƱ֧
һ¾͸ˣhttp://sjg./лл

Ȿͣǰ̫ϻҪΪ̵棬Ҿźԭ
У˵ŰԵģ˵ǣеõи
Ҫġ

ڸ£ÿ6000иоŴҶҵĲ
䲻˵ÿһֶãÿһȣҪԼ
ȥŻϴ

ƱƱ⣬˵ˣ󣡣

һ£һڶƱ

ʮ ɵӵĿ

Զ£.

.

·˵ģȴûԶ£øǿŸոմӸа
ѳĸе˼顣һĹûҷƢĽ裬Ҳû
һڴСֽԣһּƽ͵̬
ǰһһ׬ȡŹһ֮ĳ϶˽
Щ׾ݵƽ񣬲õ΢ЦⲻʩǴĴ衭.

뵽ԼνɱɲΪй
ӵеˡ·һϵûС

ϿūΪѵı󣬸֪ҪһλĽԿ
ǲܵģӽɽȥһҰˡ

ϿūȢŮ̫սԣͻȻеˣԿ·
ȱŮˣٹӵеϰٺϣƺû
κοܵɡ

ϿūɳĬ.

θǹһĨЦ⣬ոջںҹ
͸һҲ޷ǰ;ʹߵҹɫ
أֱʹļѹ塣

ңСֻ۾ס֪ʲôӣֻ
û졣

үֻһŮˣϿū³һ仰ûκ


ǰֻһŮˡȻϿū˼ͻȻһ
Լ̫ڱӰ߰Χĵ̫ǿԼԼ
ֻһɵӣɵӾӦ첻µز£ηɲŶԡ뵽˹
ϸŸֳЦ⣬ôϿūʲô˳ں
Ҫɱң⼸ܸ֪˰ɣùٷ˵ң

үҸĿϿūһĨϣ˿
һߵүľϲ

˹һڵʹϣ֮Ϯ
ǵѪ塭ûǴĻڶ˹Ӫ˹
ְϮѲ˹ϵȻҲֻɵӲΪ
˹εģôĿŵɱǣǺźھһ
ɵӡ

үǡϿūЦ˻һĹ
ϲ޻ˣһĹ壬ļ޻Լүڹ
֮ĶУԽ򵥵ıЧıΪϰ˸
Ĺϲ⸴ӻʱҪģɵһȥж


Ͽūǵ۹ھʿأ˵Ҫֱɱ˹ǲ
ⷶΧڡ

Ͽūһæ֣ʹãյ۹ɷɱ
ֱϵ͵۹󳼣ı棬ѹû𣬲ɱɱߵצ
ûʲô⣬ڵǣү.Ͽū˵¶ϧı顣

ǣڻûھʿƥлȥ
ɱ˹ҲûԶ֣۹ʿƺеˮ˼


ôҪʲôѵˣвʰԼ
״ԽȨ㳯Ұļ壬ɲļū
µĺڴ½۷ĸףΪ޼ɵ
һأû뵽ͷԼǳһȨӣһŲ㱻
ӡ

үЩծֻܿԼȥֻȼţϿū˵˸
һĪ

ǰǽΪŵ㣬ǼǳϿū
ĻΪȻңֻԼԶֻǲгɾ͸С

ɫһ̣ŨĺڰڸʵĲ񷣬Ѿںҹı
´˺Ƿ

һϸĽŲԶ˹ķſͣס
ɯһڵ˽˼ĳЩĶӺϹ
¶һǸ΢Ц

ѷڴͷϺɯӿεգ΢Ц߳˷䣬
ϷŵǼ䣬һǰδ˵Ļ

лл㣬ĸף

򵥵һ仰÷ɯʱЩССĲҵĶĳ
أĨĨͷɯһ΢Ц뿪

ҹϮƺ˲ʹʼޱߵĺڰңԶĶһ
Ŀӡ

Ͽūӣ׼ô˫أһ
ĹҵѺ󣬲԰׵ڷһ˿Ѫɫ

ҵү˫Ŀǰ֣ͨҸԸӣϿū
Ÿ۾Լ˫ַ˹ģ
ңһ˫ƽ֣ɷǷ

΢΢һЦЦĺܿģϣϿūȲæ˫֣
ֻ۾ܵøҸ˵ɣ

ϿūһȰе㲻˼ڸ˵ֻ۾ʼ
ֻ̬ȵģֱϿ˹Կ񱬵İ˾һ
ǹүʱ԰Ѻľүе۾
ܲɷֵϵ

ؾ⼸Ҳûţǵ۹ʼͼݻǵ۹òң
Щź񳾰ĵع鵹͵˲٣ûһй۾Ĵ
˵ϲһоյϿūڸеһ˿֡



û񼣵Ĳã½ϣħ𽥵㣬ܵһ۷ĵز
廨ŵĶϵ޴Ķڲã½䲻
洦ɼħѶȣҪ׶ˡ

ã½սְҵһ㻮ΪʮȼͽףַΪͼм߼
Ӧһ׶εĶ֣ٶȣ
ףͬΪиӦġ塢׶Σ׶ζѾ
ţһķ߽ףһΪӦߣˣż׶
ŨܽĹâӶɱ

һսʿ˸߽׸߼ҲǾż˵żǰľż
ԿĥﵽĻô⿿ڷǲģҪ
սᣬȵʮ̤ǿ֮·ʵ⣬ö
ûԼеĶΪһھżżϡ
.

˹ഫġ˼壬ֶ
޵һ̶ȺԻһ䡰ɹأޱȣ

Ķǿ弶ǰҲûдã
඼ǿҩЩģԺ
ȼϡŵر⣬ǧѣȻûԵ֡

ϿūԸרŸһʽ˵򵥵
ǰΪΪΪΪΪҲû취£˭
ǰ̫Ѷˡ

ȻԸԣֻ۾΢һĻ
⣬ûжķԺǮƤķ
ߣȻǸմߵǿ

ǷϲӺõķĸԼοԼ

ڸؾĵڰ峿ϿūŸſڣָ
ڹ㳡ǧ˵㻹Ǳɱˣô
Ҳ޼£

ȻϿūʧˣ˭Ҳ֪ȥ

峿õ廨԰㳡Ե壬żQһȦľǿǹ
µĺ﷽ԶԶıܿһɢ̬
ڵĳǹŹ㳡ȥǹĥɰĴʯϻ̶ġ߳
һëȻľ¡

﷽΢״λڼʿԽڶǿµĺ
ȳƵС鲽Ÿϵĸǹһ׵ӡǻ棬ʼ
ɵľ

PassµһˣƱҰɣлл

յһڶһң7ңˣ

ʮ ѵļ

õ廨԰㳡һεȪȪһչɵĴ
һɫˮıǿһſžӨˮɢ
ڳ·߲ʵĹΡԶԶȥһʥ
̬һͣڴʱ޿̵˼¶ֱ
Űϲη

˿վˮر˫ǹһûһµĴȪ
ˮرߵһˮߣһˮĴӡǲܴվƻ
һı飬㶼ܴ϶桱֡

ʵϸȷʵںġˮһ̬ˮߣ
ʱͶϳһſˮ飬ҪĲǹȥһſŰ
ˮ飬ˮˮ֮ķ϶

ϿūĻ˵һʱˮ̳һǧκǹδմһ
ˮΣͿԽһˡԸһΪԼ
ϻøһʼŬ

ÿһʱ䣬ֱӴϢƬ̣˳ʪĳǹɡ
һʼעһ䷦ζʽøĽζ
ΪǰԼǰԼûһȷĿ꣬ڣΪ
˵ھһĴۺȺΪԼһĿ꣬Ǿ
ľܵĳһ㣬ȻĿ겢ΰ󣬵ǣеĸ
ĿǰҲֻ뵽ΪֻҪţصĻţٶĥ


ؼǣרĵͶ뵽似ʱתԼʱ޿
ʹע

̫ϢƵ죬һˮǹѣϺ
ʪ͸˰ѡųǹֱɳٵ΢΢
Ȼڼ֡

ҲһţԣΨһ̵ľֻʣڷˣ

ȵĹ㳡룬Ӻꡣһڼ׵ĸʿȻ
ɵľ˿µҲδƶСС
һ

˹ضżᵽſڣԶԶĿˣǹϷˮӣصϹ
ŵĳϿūǰ߹˹ڰ֮صһֲֹ
ӱЩáʵϹ֪ū⻰˵Щˣʲô
Ӳãɵ

Ϲ̾һʼȥѰ˼ǲǰѵ۹õ
￴һ£ʵڲУֻԴȥɽ͢
̻ʴ취ˡ

Ŀø˫ϵļʹ˫Ÿǹҡҡ
׹壬ڴⴭʲôƨнʿҿС
ǰûǹķͬʱһŤͷĸײ֪
ʱŮվ

ҵĺӣûȥ緹أɯ΢ЦǰŮӹˬë
˰ִһŮЯóһƬĺ
Էŵ˹

ɯһЦĺ߹¾̽˶һ
ĵ˳£˲ƺ˲ƣ͡³ĴŮùװ
ź߹ӣǹڸ첲һ治ʱɵɵź߹һ
ųǹĸ򹫾ȥ

ĲҲһСνСָڿͬʱ
˵ԡĸûʣҪͻܰһ
ɫδװεǽֻˢһɫͿϣżζȵľ
Ψһװˡż˿̴ľΧԲβߣϷŲ
ʲ;ߡ

ðɣ˵һģǰһɢķʽ
㳡һ·ҡĻôڣζʣȫһֶ
Ͷ̥󡣲ǿĽƵʱĿ㣬ǰڳ˻ʽĽΣ
ߺĽεķβըϺ֮Щĵȫ˰衪ֱ
ֿսˡƽڼֹŵĹүۼͽ
һŮǰ߸

ֵ͹Ѿ޷׽ͣ׼ɯҲŴ
ͣû뵽װɵĶӻַʽӭӼļѾ
ҪȥĸԼӹﻺϹɯæһֻ
Ѿ̵ϵĸϵղøɾϹ
Ѿһװĳ˲

ϵϹһ˺ɯϽֻиãȻ޴Ļ
ʳ

游ʺ򣡡ɯһģŶӣΪ˶ӣ
ǶǱ϶ڰһɵĸӦеĽɫ

ĴζջĿ⣬еηɣеӵ
Լ游˹ضʱҲ˼ӣȰ
ڿ˹˲ȥȻڴӿµϼ˼οɬ
Ц⣬ճ谮мӵӵ˵ͷ

ҲϵϹһЦȻ󡭣ʳϹ
ϹһһĲ˶ᵽɤϡ

е󷢲ûг֣ϹӹŮëֻǺ
ɨ˸һۣתȥǰɯ˵гð
һЩҹһɵӵķǮеģ

ѾߵſڵϹͷ˸һۣ˹Ͽ
ϹתѾȲʳٴο


ȻϹʧˡ

еϹһƺ࣬ýĲʱһֲ
̬˿᲻ѡ

Բүү

żȻͷһƳĸүү΢΢ıӰ˳۽ǻһ
ᱻһֻס..



͹󣬸С˯һû취ǰϰߣҺõ۶
ĹҲ˯һ˵һԼ̰Ժ˯ɵӱɫչֳ˹
ˮ

ɯġߴ£˯ɵĸšᡱĴӴ
һѱڴͷĸǹɵȥ߳ſڵʱ
ɴ󣬾ڸΪҪ
ɡȥʱһžϲζĺвЩģļ䡣

𣿸ôģˣѵҥ˵ɵˣ
һԸЩСļЩ
ڣȴƫƫһͷĹүվڹ㳡ıĺ

ϴ˹һϤ˲ڸԺ֣ǰһģ
ǰĿľ͵Ǳʵѣѵ
һĸоֻȻ޺ĳЦһ֮
ǰȥһڴñطӵİϴ˹

ǰϴ˹㲻ǵˣ˱۹⿴ңĺ
ľɵҲѽ

ʲôʲôɵҲ㣿Ȼϴ˹Ѿܻļ
ˡһϷŰ̬׼λռӰĺѽ
ı.

ѵʮһ𶾷ԺĺڹȻ
С檵ķ͵Сϴ£ʱҪ˸ƨҲ
֣ºǿǱһ°

Ȼļһһھûкûʼƹȥϵˡ

Ȼ޴ǰǸǹ̶ø˹
İϴ˹˺ϻ˫Ŷܼ󣬿ʼ˹Щ
׵Ĺȥ

ǵʮɣʱ˵ЩһŮû
ڿ㣬װʧĿүõŮĲ
꣬ҸںŮĳۣҲ㱻߱ʿ


㵱ʱŮڿûУ仰˵ڵĸ޲̰
˼һס˹Ȼۡ

վȪһһµеľżһˮʱһ·һ
ֱੲݵİϴ˹ɴ£˵˹Щ
ͥԳݵ£ȲЩǷ񲻿˵һ
ûͣ˹ΪλССжһѡ

غͰһԭûüȸ·˵˹ս
ûѪõ쪵в˹Ĺӵܴչȭ
ŵ̨

øЩį˰ϴ˹﷦ζ
һȤ

ǣ쿪ʼõ廨԰㳡ȪߣһŸǹˮɵ
⣬ֶ˸ղڸߣͣ˵ЩΪȤİ
˹

λ־ͨЩͼȤζĻ⣬ѸǿѾմ˵ǵ
ϴ˹ү˵ð̣ż˹ļɵЦ
⣬ޱĻӦ.

ʮ ̽ һ

Ҹûб׼ÿ˶ҸҲһ˵ˡ
Σ֮оһҸ˵ҸӳϢҲҸ
˵ȫҰԲҸԲٷƺ
Ҹ

Ϊе˸һҸͱȥһ֪ˣĬڶ
гˣȱˣ



Ҹ

ҪԼ˵ôǻҸ벻Ҹ֮䣬Ҹǽ
ʹϵġ

ÿ޼ɵĴһ٣˯һֻ۾áֻᣬ
ԴķʽһȻӵųǹڹ㳡һҾ
׵վȪҴһ󣬰ȫľйϣЪϢʱ
ϴ˹λµĹүЩȥȤĳˣÿ쾭һι
ĥʱֻʹµĿСΪԼҸ

ÿһЩĵľƽֻ߹ļūǣԶԹ㳡ϵ˹ָָ
㣬˽ЩĻǳĵϸܿĳ޷Ǿ
ǡθ˸ɵүһˣʲô
үħˣ֮һɵӵĵھʿһħܵ
ĵ۹Ӣۣûȥģʵ

Ůٿʱ۾յ𾴶һ
ӣϹҲ棬żڸϣһĮȻ
ʱҲĳתͣٻƬ̣ƺ׷Ǹմ
ӡ

һȴøеꡣ˵˻װνĻ
ôϹĮø̬ȡֲ
ҪϹ̬ȣֻĵ˲ŻǸɵӡ

ѵĴľͱҪ𣿡ĳҹ˯еĸѯ
ֻ۾۾ƺᵽ˸Ƶ飬ûͬ
ǰ˹ԺﻶԾǺټƽ˵ͫ΢΢
Ʈƺһ´ĸȻ˺ܶෳ
Ƶ飬һ̵ֻе֣ۡĸ׵Ļͯҥ˯һ
İ..

ڼ䣬µ۹õĺ´̵ӦϹ֮ϸ
һλȰ͸˿˿ϵĺǰ
ûҷη̬վλ޴ʥϢǰ˹
΢΢ͬʱʹ½ǡ

һʥĹâڵһɬ󣬴˫ּչ֣
ӭͷ£˹Щ˲˶
ֻǸȻãȻɫλײʩչʥꡱĺ
׷һ⡣

Կ϶⺢ûа䣬ǺŵĶħ壬
Ա֤ȻпܵǿҴ̼󣬴Ӷʹ˼ά
ܵˣһ£һʱпָܻԭ״

غڸϹһŶͬʱָϣ˵
λϹ˼յʮֵλǣһݼֵƵĺ
Ϲ̺Ȳʱĵ˵ﻪ


λϿּڸ˹ùϵḷ́뿪һʱ
ʥ͢ȥһӼţֻ֣Կףҵˡ

ûϹһ綼˵Щʲô˷һ
ʱֻصȪߡ⣬ϴ˹Ȼغ
¶һõЦݣȻֹ˵

˫Žһǰһվڵϣ˫ϥ΢䣬ǰ㣬۾ֱֱĶһ
εˮѵ˲䣬˫ǹƽȵ̳

ǲУǹһĨ΢ɲʪӡ˹Щɥ̾˿
ٴѭǰһǰգнģ
ǹָˣÿһμֵʱҲˡ



·ݿžԼӰӣ΢΢üͷΪװԼ
⣬ԼҪǸˣǸѾһɵӵĹ
ү

ʵϿ·㲻ԸʱȥǸҫƵĵھ
ʿڿ·ݵ۸Ŷôʵ£޷ϴˢǿ
ѶӼ߰ߵ꣬Ҳ֪׿µּûи
Ŀܡ

ѵԼҪǸɵӹһӣ

·ݱƽʱ¶һ˿ŭЦݣ̬˼Ұ
뵽紳µĻ£ȴԼΪƽ⳯þƵƷһ
ŵҲѹסĵ׵ķ߿

·ݣȥδأôðһ
ӷ⴫һǹųζŮſ̽ԴһƤ
װĿ·ݡ

櫣ǲҪȥ˰ɣ֪Ǹӣȥʲô
·ݰһϣ¶һ˿


ѽ·ݽ㣬òǸɵ˰ɣðɣҷļҾ
ڿ䡣һֻС񣬴ſڻ˽һס
װģĿ·ݣӲקķʽѿ·˷䡣

.

õ廨԰㳡ϣϴ˹Ϊ˹λȻ⼸
տνŻѪƤӶ˵һ㣬Чȴûκɫڸе
ĽƣĿڹ㳡һ׵´˯

һǰ֮󣬸þһųǹ
ЩѣԴڳǹϣȻֻ۾׵ͻȻ
Ժ۾ȻôȴǷԻ󣬶һ
࣬ǵģִŵࡣ

ǣʵеʹĴֱոǹרע
õĶǰƮһˮߣһеĸǹһɫǰ̳
ǿѸǹδӴˮߣˮ߾Ѿȥǹ
ã΢£ĸˮߣˮһɫķɽȪ
ĵϣڰʯɵĻһϸܵС

ãȻĴֻ۾￴ǰһĻǵһ۾
ﱻŻˣǰŵһ⾫ʵ˲ε
Ȼֻ۾￴ӣһ²İ

ֻ۾ѳصʵʱԼһ̲ųǹ
ڵϣȫѳһ˿Ÿɾûһ˿ˮǹ⣬
ѵȫƣĸоһʱ

֪һǹǻþԼڸղŻش̳ģֻ˲
ǿǱģʵǲĿϴɱõǷ
ʱǹɰÿһϸдġǣβ
ͬȻ˲ǿҲģԼֻһܣ
˵䵱һؿֻͣ۾˲塣

øе壬Ȼһֱֻ۾Լû
⣬ڻǺĿȨ뷨ĸ
ĸӦֻ۾еĲм

㵽ʲôɺĸ
ĸԶһųѹոеͷ˼·

ƥ׵İжĲŽɫļһɫ
ıڵľο˶ദĶصĵྫĻΣ
ˬ¶˵ƷζǰǶһŻʹڵ
ʨĻ£־Żҵݡ

һϰϰȪͣס˹ĺ
Ծ£ڵϵ˹۾ڰ滤
Ľʿɨһۺ˫Ŀ£Ŀŵɢү

ݳĳź󣬻Ѻڳǰĵݷŵ£һɫ
ȹβŮѾȲɫĴ۾ź
۹ɨһȦ͸һ鶯ȴ浾Сü
峺ڿˮرߵĿһҪ̬ڵϺ
µ¶һĨ΢Ц

һ󣬳ڰѳصĵݷŵ˳£һŽ׹ȹ
ŮŮǣ£Ĳһ̣ط·Ϊ֮
ͷҲ

Ľ΢һ˫ɫͬˮտ޳Ĳ
һɫ解ӳذѩļĶǣ΢壬
΢һŮеЦ⣬ƽվƽ͵Ŀ
ڵϵ˹顣

ǵģƽƽݲҪӵطĸ׺
ûκη߿¶һۿһˮƽӵСڱݡ

ɵŮ·һõ廨԰㳡ϣ
ǵĿͬʱ˸ϡҲòҪԭ

ǰĿ겻м·ֻһ۾Ϳ˹ıʡûǸ
ɵү߲ƽ͵ĿôעŸƺҪ
һɫ硣

еһ˿Ůа㣬ϴ˹Ĩ˰ǵĿˮ˹
ܿ죬˯ɵ۾ѾļޣˮȻִ˳
λҵүԼĴȣܿȷ
ѸٴӵվΪŵϵ·ٴβ
ǵĿˮɤӣõЦݹϣ˹ȥ
ֻǣһ׼ϲײ΢Цʵڸıʡ

ι˹ҵүѵ˽ʦû̻һλʱӦе
𣿡櫿Ÿһֱ׵ĿͿ·ݣһʱ
ԷֻһɵӣĿԲ˫ֲܱ뺷ĺһɤӡ

ֻǺԻĿһߵף˵ͷ󣬲ûǰ
ڵϣȥǹ˫Ө֣ŤͷǡǺǡſ
һЦ¶һڽ׵ݡ

һµǰĲᣬ׵ĶͷֻһѶޣ
ƾҪһ¡

櫣

·˲ÿ˵꣬·סѾڱ¶
ص櫣ȻŸ¶һǸ΢Ц棬


PassƱļǵøŰɡ

ʮһ ̽ 

ΨһΪֻиӼֻ۾ֶŮѾ
ǿڱֻɵЦĮĵͷ
ĳǹĦţĸmoˮ۵רע!

ߣ棬еİ࣬˹ҵݻƫƫѧű
ȥμսŪģҪ˵˵
۾ת

ʲôͽ

óСѾͷ칻ģҲᵽΪ·롣
·ʱȴ˳Ĭһ˫ӽ˹Ƿϣ
ƺһۿαߵαװ

ι櫣ڵºðɣһλáһλŮӦе
ƷŶӹջĿİϴ˹Ůյ֮
Ȼѡ˺ߣ޷˵ͦվ˹ߣںǳ櫵ͬ
ʱһ˫۾ѾڶԷظϵĴת

۶,˹ҵһҲֻ˹ҵĽŸ
ڸҶŲҰڳϴ˹˫ɫ۳﷢ë
櫣ѾЪ˹ˣ˫Ŀų׹Ѱϴ˹һ׼ϰ
Ķ㵽˹ı󣬲Ѿɵӡ

櫼ϴ˹ŵ⸱ģźЩѾʼ
ֻ̬ǡ.

櫣¶һã˳櫣ֵͷߵ
ϴ˹櫣˹ǰ˵?


ڰϴ˹˲ò׵ɫУԴĿѾþ
櫣Ȼ򣬴Цˣǰղ˵
ǰ͵ڿ𣬴Сõ

ɵӣϴ˹Թ˾Ķˣôܵŵ
˵ƶ㵽˸ıʵܲʱ絶
Ӱ

һһǿ·קţ̳Ķˣ
Ȼתڿ·ݻ˲˼Թί

ϴ˹͵͵һۿ޵ذһۣ¶ͷ亹͵͵
һĴָ

ȴЩɵҲҪƤֽĴС
еǰ취ԸѾ΢ָЩٴζ˳ǹһһµ
ǰˮߴȥ

ڿ·ݵ԰ο£Ѿֹס˿ֻ˫Ȼţſ
ǻ϶ıţ..ݽ㣬..û£Ҳ
ܵһʶֻ..ֻΪеֵȻϴ۵
Ȼ̧ͷŸ·ݽ㣬޲
쵰һҸ𣿡

Ҹ𣿡·ݷ櫣ŸıӰƽ͵¶
һֱ

Ҹ𣿡ƺ˿·ĺ̵;ĳǹʹͣס
Ťͷӭſ·ݵĿ

Ŀڿײȴ޷ֻȻһƺѾ
˫Ҫ˼

Ȼ̵ְ̲ƣ·ݵû¶Ц
һֳճյҸǣҶˣøӣ
ͱҸˣ˴һްͱҸé
һӣǶˣͱҸ

ܷǳĻܶЦǰڹȴֲЦϸϸζһ
ȴҲãɵƺ˵Ҳôһ.

⻰˵·ģ˵ڳģеΪ
˵Լġ

ûô룬λǰһЦλ
˵һֱֲĸǹǰȥ˲һغȻǹ
ûһʪۣѵ˵ÿδ̳ǰҪһЦ

ĳֿܵĸٴδȥȴûϴôˣǹ
ʪۣһʱЩƺ׷Ѱǰһ̵⾳.

·ƣƺӸɵɵĥ˵ʲô
˲ĿУˮرǳǳĳǽɳˮʪȹڣȪ
忪һͷ˳Ľ˿վ˸Ķ棬ϵЦ
Щɫ۾ºȴʧ˸һ˫ɫ۾
ƺҪ͸ꡣ

Ҫʲô˿վȪɪɪĿ·ݣʼ﷢
Ե츳ѵҪԼòȸǿʧ꣡

ȴȻδһֱĻζǰһ̣ǰǷͻȻһ
Ůˣ˿û⡣Ȼ˾µĿУ櫰ᵽɤ
һ춯صľС.

Ȼǹ綾ţǰʲôˮ߶ʪܵĿ·
ʱҪǹѾˡ

Ϳ·ĽʿҪֹȴҲ޳Īֻܴһǹ
ҪΧͬʱ㳡һ˵ĺ﷽ưѹ
Ψһֹܹ⴦緢ĺףȴȻδһŰ
ɫү̳һǹ..

·ȴûκξţٱûУ΢Цһ̡

һ̣ƮɢĲļµѪǣ˿Ʈ£ڳ
絴

ؼʱ򣬸΢΢תһǶȣɫǹſ·ݰľ
ն˼𷢣ŵһ亹.

ǹڿ·ϸ۵Ĳϲһϸ˿Ѫߣʹס
һͷҽ˿סյĿ·ݣ˿´һ˿ί
ǣȴûаѳǹƿ

ſ·ݣ۵ûһ˿du·ҲĿ˹
ӱˮڸǣƺһ̣ͻữһ飬ɿȻ¡
.ȻǿĿţȻƺΪ˻Ӧ·ѩ
չֳһ˵ľѣƺһ֮ʣ˸
αװµǿꡭ

һǹδһδǶ˲˵Ц⣬
Ŀ֮£໥̽š

£ʿҶҲҶǳûУ
һи紵ݶǸɵӾͻʹɱ֣ѹѹһƬѹĺڼʿҲû
жϿū´ָİȫڣ
ǣвű˵İȫϴ˹ͣΧһƬ
λεǹֽӰһ̵ʽ˶ӡ

Ȫĳ£·̲סĴ˸䣬һ̣˹
ϵĳǹȻǰһ˳С֣һֱ
˹ǰվĵطȻ󣬸ѳǹ֣Ღ
·һҽ˿һϸɲĺߣͷ
ѵˮһǡ

!ʱһӡ

ǵģǹֽӰ֮У֮ǰȻǿθ
֮󻹰ͣƺڻζǰ޵һĻ

·ݻûгȪȫʪһ̬ƽ
Ľ˸һǣƽƺΪ͸

һǹٴѿ죬ſ·Цĺܲãܴӣĸ
˵ܹʱԼİˣҲһҸ£

ΪɵʵһҲɵ֪·Լ
δ޺󣬶ıˣռײռֻû뵽
ռɱʮ㣬˹󣬻һвȵԡǸ
̾˹岻ΪңһɵԼδޣҲ
һѪζȥǿǡ

ǹЦ֮󣬿ʼ

ѵɵүҪڴ֮ͥͶе˶ͬ
뷨ƺҲһɡ

·ݣƽ͵۾Ҳķų˹ȫʶΪ
ԼΪλɵӰڲĿǰĲûжô
һ˿ҡ

Լһɵ𣿡ΪԼһ뷨еЦĿ·ݣ
¶һĵЦݣһʱ乴ס˵ġ

ڿ·ЦݵĹ£ڴѳһֽ
ĿУСģ֣ذеġ



˸ոռٴμ˵ϣһľ㵹󣬻Ȼ
ֻ볩ĴЦһ櫵ſŮϣĺ
ǴЦ

ɵӣʵǣ̫ܶˣֶҡҴδ˵
..

櫲Цȴôֻܱһ
Ц̵˶ǵվƣ֪ζ϶ܡ

ֳֽʲô

ǵģֻһģɯԼĶӰÿʱ
˹һġŨŨĸĵģЯţ
ʱѹ£ѾʧȥӦеĹ󣬿ڵϷ
ѹ󣬱·ʱǡüһ

櫻ЦҲЦȴеĵһΪһ
룬һ͵˿·ݵĸ˵ֻʣһʳ
ôһİ˰ɣٶĿ࣬ҲҸ

һϯԷθֺ񰴲Ͱԭ˵һ˵Ȼ𾴣˵
ոջڴЦŰ޷״γãɫʡ

ľһɵ仰˶Լ

ſ·ȻһЦԼİھ׽
ԵĽζϲɶõζ

·΢΢ԥĦĵŸǳǳһЦɵӣԴ
ƺ㣬ÿˮرߵʯϣӵϰһС
飬ŽССڵĳҸ΢Ц

ģҿʲô

ĵͺһΪɵܴȾ˵ġ

ʿȥڼʿȥ櫲ٿƻõľ󣬻ص
ϣϴ˹Ҳ˼ﵱݣ»ص´˯

ˮرٴλָԾɲʮĴˮߣ·
˹ССڳŵģܰһĻҲҸһĻ

.

ıͲ󣬷ֿһҲûж٣Ȼ·ݳԵķǳСģǳϸ
ǰĳˣһķŽ󣬿·ݽŵĵ
ֽסƺĽʣĭӵ

վҵĽ˳Ժ΢΢Ѿİɵȹӣ
ߵ˹΢΢Ƿллĵģҡһģ

ûȻʮĴˮߡ

Ѫټֻһ˿ǳǳ㻹ڷе
ǹݺӣ˴򽻵ۣ㣬


õ廨԰㳡ϣٴδˡ߳סΧ֪˹
ҵɵүչؼˡ

һ使εϰٺϣڻعĽֵϣĿ·˷
櫺ƽϵζЦݣɿֻĺһ
ֱյ֡

ĺȻһöĽ¡

PassƱƱ

ʮ ɱ

һЩԸΪһЩϢ֧ߡ׷ߺʹߣԴ
ǶʵĿҥɼҥ
ȵ㣬һĹעȡ

ǣڿ·̽ĵڶ죬θǵĽͷβΧ
ҥԣеҥԶΧһ⣬˹ҵɵ
үвǰȥĹǿ󣬱˰˵Ѿ
ùĵġΧչḻͬʱ໥
Ҹ棬ɵүѾɫĴϰʮϸ˻߰СŮ
ԶԶġ

ԣʱֵĻⲻǴиնɱ쪵Ӣ¼ת
ɵүηвȹһ仰˵һʱڣ
Զվʱֵǰء

õ廨԰㳡Ȫߣϴ˹תйҥԺ
ûԾԵͬʱԼȴûһ
Կηľ򣬶νġҥֹߡûʲôȻ
·ͣķĸҰע˳⡣

մ·ݵһǹʱıǶȺ󣬸֪·Ѿ
αװıʡһɵӣҪôǹһǹͲκθ
䡣

ҿ·Ҳһ˶û̴İϷǺϵͬ
ʣµĹѪȥԣȻ޸˹Ѿ
һɸıʵʹ˻Ӹڸ
ʲô⣬ܲµһ㣬ȫ

öȳ²Ļ£ţƾ·ݵ̣
һƶϳֺܶ塣ڵʲô壬ʱҲû룬
ôǾôˣȫһֲε

˿վˮر߷ţΪЩҥԣǡ

ǹסųеˮ߷ɿĴ̳һǹջ󲻳⣬ǹ
һĨʪĨɱÿһε롣ѳǹƵأԴ¤
ǹϣٴλֻ۾ʹư磬ôȳƵ
һǹ˵һǹ۾ָһ֮·ĻǸ
ΪԼûдﵽӱ׵ĵزҲûԲı¡

Ͽūģֻһ˰ȴû
νøеһ˿ǰܡ鷳ٴǹǰȥ
ĵĿǹʱ˳סˡ

죬˺𣿡Ÿɸɾûһ˿ˮǹ⣬
ᡣÿȫעȥʱȴһʧܸգΣȻȫ
ɹѵҲһ죬ҪƵģ

ʼڿţţȻ󣬽һ񻨶һ
ЦݡǱˣǰĴƶҪһǰ


ΪѾ򡱵ĸҲźǰÿδˮʱ
ǳˮˮ֮伴ѵķ϶Ŵ̵ģڣҪжϣ
Լǹٶȣˮٶȣзһ׼
ӶըˣǹıǰľѻֻҪӡ

ȻΪ˵ĸԣЩ⣬ֻҪһ֮Ч
еʱӦѷĹ

Ȫߵĸٴγǹһǹˮڶǹˮǹ
С..ʮǹûУ˭֪ǲ.

˵Ůˡ

˿̵ĸƺ˲ȥӲϵɢɢһֱ˵
ӢλߵϺ͹ߵİϴ˹·һǧĸо

ʱڷܲרע˵ͷʱն̧ͷȴѾǳ


Ѿɽ̫ŴŮԼؼҳԷĸף
һηʱ˿죬Ȼõһ̤Ź
ȥǰԴ質

ɽϼɣսʿаӪӪ飬չӳϼĸ
ɡ.

Ǹǹصġ߳ڸİ
˹ûŶ䣬ܵһֺǰģؽ
ķ

ʵ

ոһգսȥ峿õ廨԰㳡Ҳûյž
һɵĺ⡣

ĳѹ㳡ϺӰϵϳϵ¶貶Ŀ

һĸͷһ̫̫
ԺѾʼζ

һ˸е죬׷׷ߡջ
ͷң.

ǹ

ǿ仹˭

̼Ѿˮرߣ䷭ŭɢĸ

ǰӢ˲յĿ䣬ֻǣˮ۾㲵һ˿
ʣµõΪʲôҪⲻҪˣʹ
ܹڿĽ£ȴһԸҲ

һºᣬųǹվƺǧҪο
ʹʧ˵Ůӣſ֣ƺҪ§ڻúðοһ


֣ڰ;ͣסȴ˵֡

䣡

޾Σ𣬻

ǹڲ˵սҪǹڸ
ϴʮ˸ǡ²ȥ֣ȻԼû
ãǣȴ˵ţЩ𣿡

˵꿵䶼֪Լ˵ʲôʵÿ춼Լ˵һҪ
ɱ˸һֱûֱɵ빫Ļ޵Ĵź
ˡ

ʹȲʹſ䣬֪
ǵ֪һ̣һʹûа˵ڣ
֪ΪʲôԣǸĻҲ˵˵˿Ҳ²
ȥɱÿʹйӲдֹһһԼ
ʲôأ

һߣ㶼֪𣿡

һؾ˵ˣ쪣

㲻ɵ𣿡

ǿˣ䲻ɱģģŮ˵˼
ģ

ҵһֲֹ֪ܻܲ죬ɵɵѾνˡ

أҵѰ𣿡仹ôıѩ

εЦЦʵڲ֪òñ⡣

ҽ첻ɱ㣬Ϊڻǵ۹úûţң
Ѫõ念ɱ㡣Լ˸ɣ˵꣬
ȥ

ߵһ죬һȥġ

ԶԶĴڿĶԼ˵ҪҪ
ΪΣһĨϲΪԼĿУֵȥ
Ůô

ʮ ֮

˵ҹȻûиǰḻʣ
Ǿ¥һɫֻ߸ƷħƷū
ᣬθǵҹһصɴ⣬ʢĺͰ
ûκ

ȻһȴȻ˹ɵүԵڹŮ
үҹҲ˯ޱȻǰȹӵ£
Ҫһ˹Ĺ⣬ԺѻҲûпܡ
ŮֻԹŸıӰ

ǵȻ֪пֻ۾ֻʱʱ
е۾ڱ˿ɵү﷦ζҹȴ
Ϊһֻص۾ķḻʡ

ǵģһֱڵ۾ּۻۣʵּۻ۵ֻһ
ڱݣǲͣ۾ҵõʲôָʲô۾
ϴιҲûи۾Ȼ͹˸
ÿ۾βƶƵķʱͻӴ
ʹȣøʶհס.

ȻǸϣģΪûʶڵԼûʹ

ǣȴˣĸ׵ݹһ̽ĴȻ
ܽӣûУΪѾ˰µҲóȥ͸͸
ˣþĹүǼһԼڻʹſ򣬸ҹ컪շ
ţˣҲҲԵһԼǵ顣

θΧĻʹʮֵĸ˹ɽ
ŵլԺ޽Ľﾰɫ˶ů
ĴС·ĺʯɣڼ·߾ħ
ÿһ׶һȫƽʷʫӢ۵ĵ񣬻شѲӵľ
޲žס˵жô硣

ɫתʯ·ľһѹϸɾһīĺʯ
棬ҲûǰĦɳɳֵ߸ߴķһΡ
ľˣͥԺǰһشط޵ҹɢһ˿˿ܰķεĵ㣬
ķľľһԴ

бϣĦ̹˹͡߶
ˣ۹ĳ֮߶򹫾Ķӡ˹ӡУ
̹˹͡ʵǸ࣬ѾʮδȢ޵ͨ似Ǵ
˸߽ʿĵز˵ʮİʿֻһ֮ңȫǸ


˵߶ڶĽӰһֱſ·ݹҲ˹ò
Ҫԭǡڶʳ𣬹ؼǿ·ݻŸ
֪ԷԼȴ֪λ᲻Ѹ
ܶ§

תһһŴԺſ΢΢ͣٺѾºɫ׻
һɫǰʾֱӴӴʻĸԺһ
·ϵ̨ͤ¥鿣滨߶ĸпɼһߡ

ڲûſڣǣŴĸһ
ʳƫſںȴ߶׳
ͷʾүֻһ˽ȥֻƫͣȺˡ

յ޴ˮƵҫ磬֧Ŷʮϸ
˷ĽʸԲεĶϻ滭һ㷺ͼ
žεǽϹͭʵıڵ

У⽻һŰơˮ;µĵĳǽ
İڷţһȺȺŹ޵ȺͬȦӼһ
еĲƽνᣬ˿⼸ۼоϲŮǰ
һԼαװŴݣĿյɫֳ̰
ԴѰרע

һ㸡ŮǣԼԸеҫ۵
Σǡôˮһ鱼ţѣԼ
ŸɫڲͬΧѡԼǵĽ̸󣬻߽ҹĴ
ϰ¡

ո߽ĸǰһĻΪصǰĽʻᣬһʱ
һɫβĸ洩һ׵ĳ£ڲû
ϵϺɫߺɫĺᣬ⿪ϷĿӣʹų߸ߵ
һͷĳûԺ󣬶һЩҵ
ǰס˰ա

ԴƦζװʹ˴ֿʧţӢƽһ
ζЩڸһͶ˴󲿷ֻڹ
ŮмѾӭ˹

ſŤͷɨһȦ߿ſڵһԲ
ߣ˿·ݣ˿һɫյĶׯ
ƾһԸеģʱ̹ĵԭʼyu·ߴ
һϮɫȹ櫣ټ崿·ߡǵ߻Χһ
һŮӡܿ˳Ǹһͷɫ̷ϳ
·콻̸Ӿ̹˹͡Ǵ
ɫԲͷ櫣Ů̹˹͡¬
ţǸж

һ۾ͿıģȻԼǰ
ˣΪ̶ֳȵ̹˹͡ѸκвҲѴӱϴ
·ǿſƽʵ򽾰ģ׷ŮӵֶΣĸ
ˡ

ֻǸʱҲ߲ˣȻĳʽ͵Ĵʵ
ڹǰ뺷磬ڳɹס˴󲿷ŮҲɹ
ס˴󲿷˵עȻȻȫĿһʱ
Щž

ȴûκλţһ·ݡ̹˹͡
̸Ŀ·ݼձЩԣ̧ͷȻڲͬ
ĸЩϲסͣٿ
ķ޵ŮѾյʱ·ɫ۾ַ¶
һζ

̹˹͡ȻҲ˸ֻԵȥһھ
˵Ѿɵӵĸû뵽Ŀԡţʱĸ
̹˹͡֮͡Ȼĵ׷ڵĳޱ
סˡ

櫿ͬסͣλүĲ
ģڷֳ˳СɵıӺζڸ
·֮سƺǵϿΪ֪ܣ
¬Ķ˷˵¬أȻ
ǸΨ²ҵ

ǸɵӣոջðǣŴͱ뺷ĸ
chunεŮԻܽӰǸɵϵ

̹˹͡΢΢һ˹ĵϹ΢Цŵ˱һڻΧŴ
@ڣƫƫһģĸ

үӭĹ٣̹˹͡˫ֽǰ󣬺ò
֣ʿǰһʱıôȥɱǰ


ԭſĸʱȻЩ֪ץץԴ
ֱֻŵβ¶ɫ
̹˹͡¶һЦݡ



һˮˤͬʱˤ˵ĻŮģȻ
·ݺ櫳⣬ǰɱŴ΢ЦҲЦһ
ŶһֱЦ˵޼ɵĴЦ

櫵ġЦУףɵӾɵӣ
磬欣Ҳɵӣ

PassвѷӦмǰìܣдϸ
㣬һɼӾֽлл

ʮ ȭɵ

µ۹иĵĹ涨ǻŮȨĹ󳼼
Ůά˳д֮ƽ⣬ҲֹĳЩ
ĻҳԱѪ߸˵һʱڣ
һ̶ά˵۹ȶ

·ݵĸǽʮʵ۱谮ӣֻǵ۹
һҵĳŮλ˵ǵŮˣ빬Ϊ
²һŮһʱŮĻʵ۱մãĸƾŮҲչ
ֳһָ˵ͷĵܷܵ׸ֱϣ̶ʮһ
ʵȨо˵۹ʵ۽̴󳼵λӡ

ڷ˵Ҳ֪Լ;Ҳ㵽ͷˣҪһȥս
ɱΪ۹޸֮ңɼ顣

Ե̹˹͡Կ·ݱֳ֮Ϊ˼ܹõڵ۹Ȩ
һϯ֮أΪŴͷ׽ӵ۹Ǳ
򲻹ˣＫٳ̹˹͡·ݽĺܼ򵥣ʵ۱
Ѹߣ˵ȥˣ̫ƣһг¶
࣬ôһƺĸʷǳ

õԸȴʵ۱һֽԼˣȻԷҲؾ
ȨңֻһɵעڽҲ޷ʲôˡֻܸ̾ʵ
һжȸĻӻǲƨɣֶõ

·ݶһ˲Ÿ涼̹˹͡˵ſʼûһ˿Ķ
ƭ˵ģֻ˫ƵĽ·ݸԸ̹˹͡һλ
һ֪ĵѣҪиЩǣǿҲ˵Ϊʲô뷨

ֱ˸мһˣŻµĹ
үü̬ӭԼɵɵҸĺ塣Ϊ֤ʵ
Ƿɵ·ݲϧգڱԷǹסܸܵ
ҽ˿ʱһֵᣬһǵꡣ

Ȼ֪Էɵӣָһɵ˵Щͨ
ʵĻڽӹǰ鰵ĵʱ·ʵ
ѾȻĶһ֪ԼϲָоԴ©*㣬ŵ
ԼһֱҪģ̹˹֮͡ƽƽྴ

ԣſڿıһڹүСǳЦʱ·
ҵվ˳У˻װģĸߣ
󣬴󷽵֣˲ܸӦ˫ֵĳůǰ
޴롣

һʱ䣬ٶ˼žŴ۾ǰ˼
һĻЩСšʿ³Ĺһǣʵ
ɵӽһ𽫻һʲô

ѵҪһɵӡ֮Ĵ£

ֻǣЩл۵ĹǣȻһʵɵӵͷϣ
ŵ۹ھʿ⻷Լ˭ҲĨ˵ġ

˼һȺŮٿ˹·ʱͲһˣ
۾װϷʣȫһֵſϷ̬һ
Ѿɵӵĸûжˡ

·ǣߵĸȻһֿȵŻ͵Ц
񿴼һʳֱëæЦݣ
ЩˡҪ֪տǺɵӵģ
˭֪ɵӻ᲻ͻȻҧԼһڡ

櫵ġڴ£Ȼɿ˿·ݵС֣櫷
ıȥŵ櫡ѽĴһ̲굽档

ٶȻ

ƿһ͵͵ϳ櫣Ƿ׷²⣬һ
ѵɵ֮仹飬ôǵд󲿷Խϲ
ɵүˣ⿴κֶʰġ
Сħ

ֻǣȴûаȭߣֻ߰ǹ·չʾ
ڣǶǰǰһ̵ģûüƷѾ˿ˮ.

Ŷ뷢һʧƽǰˡ
һߡ

ڿ·ݵĲºǱĴ˳ö񶾵ɨһ
ֻĹүСǣʶԶһЩλ
Ƶɵүһֱܵη塣

·ݵȻ֪ǹ첻µزµСѾͷģЩ
ǸİһСѾͷתͷʱȴָŵĲû
ԣһֱԼת˹ɵɵһЦ
һģݵ.

ÿ·۽ЩʪΪԼǶƸеˣһ
еж̻ʣʱͷǺǡɵЦ˹·ݿ
ʼССڳǿմ˹ˮĵģЦݾͬ
õ廨԰㳡ϳ˹ݸİʱһ.

һҸ..

ѵɵⲡҲܴȾ

ڳĺܶ˶ڿԺǲԶһЩͬʱĿѾ
ɵӡ˻һСҲΪԺ̸Цʱ
ǼӵȤ

Եĺⲻװģӡ֮ء󣬶Աȹ
䣬Լʳ˲ôһ㣬𹫾
˵ĿֻţÿγԵİ뱥֡

Ȼе˶Ը⿴ڿ·ôеңȥ
ġҮᣬֱձǣǰǻ˹Ĺѣλ֮ͬ۹
ӣڿ˹һʱһޣʹͳ
ֻдϡҾҪ硱ģ

ձ̹˹֪͡ѣһλѾﵽн߼ʿ
ˮ׼壬һждϵҮᣬӲʵɫԵøΪ
ֻһ˫ĺɫڿ˹ʱż¶Ƶ

۹첿˹һ£ֻλӵĲֵ𣬰
ȴŻʵ۱µͽ˹ȦڸʱꡣҮձǿ
˹۾˸һˬ

ŮǺ鷳ģرִɵľۻУΪʱ̱
ԼŵôƵĳϴּ䲹ױһԼ
ÿŮ顣

·Ϊչװɵĸǲȥģ櫴ŰԹ
񷴸£·ֻø˸һǸȻ̹˹͡
ʱչ»ںԺȵĸ󣬾ͺԵȵĲͷȥϴ
䡣

үζҪҪҮһ˰
ɫȵϴŲ΢Цһ˹
ĸǰ

дŨǻ˹˵Ķ񺮣
䡰̧ͷҮ¶һõЦ㡢ãŶ
лл

˵ž׼ӹҮᡰ⡱ݹңָոսӴ
ӣҮȴһƣҾŸظȥͰ
ĸȻЩ㵣ȴ˿ţ˵ʱʱ죬Ү
Ӽֵ˲䣬ѾصָͻȻ٣ӵı
һƣǱ˹·ϵӣڶ֮طһ
ֱֱҮϡ

㡢쵰ҮһĨң۾
ƿڴá͵ʴס˿̱ʺϲˡ

ҮỹѸĻʱѾȭһ
ʮֱȭʵʵڵӡҮĸͻȻĴӾҵʹʹ
ǰӣҮỹʹʱһǱ׼ȭ׼
ȷ°ͣһļµġơҮڿշ
𣬴ǱųѪݺһźľϡ

ƣһ˵°۶ҮӲϻ
£ڵϳ塣

ò˵˲һƯȭ֮㣬׼ȷ֮
ߣɵĳ֮𺳣Ҳû뵽Үô

ţӦǴȭڵϳȽ࣬ڻû۾
ҮᣬһĿС

һĶɵٶȰĿ۽ɵϣ
תѪҮϣѽ񾭴ŮǾһ
ͽʿȥţǸ˶ϣֺ¶Ρ

찡ǸɵӣǸӣֻûпǰ
ˣͬ϶˽Ϊ̹˹͡Ѹⳡİܱ


ڳָƺݽᣬȴûôѵָһ
ɵӻνĹأԣֻΪҮеͬ
ʵǸù

ԴηɵĿע£ɷнµĴ˴յȭ
үү˵ûɵӻ쵰ȭͷֻſ֮
Ҫҧһڣ̫ѽ

˵ɿյץץԴƺڿǵҪҪҮҧ
һڣȻմ¶ȻЦݣԣ̫ˣҧҧ
ͻ·ݱͲˣ˵ͷ
ϸոմϵңһӡ

ģɵһٴξǾɵ˼ʵ
ó˵ȥ⡣

ָҵĸһãȻſ·ݵӰתһ
Ȧûпָһֵֻ̿飬˵ǺȻ
ɵҲġ

ʮ Ѫȵɵ

һֱӰվڵĸǰ˲һѹĸо
һֻ˹ǰԲҪ㹫ƽ

ֻǣֻһɵӣΪйƽȻձԶ
㡣ڸҮղŵ˵Ľձȫ
̵֮һٳӦǳֵļɣֻ˲䱬
ʸԼǰһֻס

ԣں˶Է֮־ѳձǹ˾


ͨڹǾٰϣΪĳǵŮӣ֮
ĹƽȱȽǣҲΪѾľһ
˫ʵ̫⣬һҲֹ

̹˹͡ղȻҲʶˣǵ·ݵӺ͸
⣬̹˹͡Щԥ׼վֹȴԱߵһڵſϷ
סˣЩˬ̹˹͡Ҳͽ¿˸һĪ


Ĺʲôʿʿȣֻֻ֪۾
ԼҲձģֻ۾þ
ģǻÿֻ۾˼ҵ顣ԣһɵӸеݳŶ
ǺһЦ󣬾׼ת߿

һ˻Ϊձǵս֮Աӳ
ӲһʱˢһѸǶΧһȦ
ĽձΧм䣬£Ҳ߲ˡ

ձƵ˹ָ˼˵ȳС
ﻢ˵ɬȻڵϺúôޣ
ˣƤһɵôҲ޻˵պ󾩶Ľͷβ
ڶڮ˹үҥԡ

ǸûôΪ˹ҫµ˹
ֻվӢۣûйŻųֻһ
ɵӣҲ۽ҫ

ңҪάھʿϣҫ

ԣձǵϳζЦݻûȥǣ׵ĸһ
ųŵڵһɿձײȥǵģײȥϵåƦ
ʱһκιԵļɡ

ձϹЦ⣬ʵûѸĥֵز
Էǵ۹ʿһʧִˣձⱲҲͷˣֻ
ǰѸһΪѳѡٳײ˹
ձһŵĻÿ˫ץס˹ļͷһͣһ
ǧ˼

վ˼״æǸɵӽᱻˤɺ
ģֻǣûбˤȥֻеһ磬ȴ˹
ŶԷİӣǿĹڿնձת˰Ȧ

ձǸеһѻ𣬶Ըһнʿʵɵүһغ
Ȼƽ֡ȸأһײݺݵĵڸ
ؿڡ

һͳ֫ײƺһѪ˳Ÿ
ĺ˲ձһһײ֮£ĸ
Ӧ߹Ǳײˣ񾭴ʹǿңΪһ
챻ֻ۾Ƥĥһصĸԣ̶ֳȵʹֻһ
ܡ

Ȼ˵ôɣǸһײ»ǲɱɿ˽ץ
ǰϵ֣ȥؼʱձǲûгûڳ
Ϊ̶ֳѾˣȴﵽ˽ѵĿģҲûаѶԷ˵
̫أպ׷ԼҲиҪǣôŮӿ
أûٴһŵʿ顣

˫׼ӭףصʱ򣬺ȻԼ˫ȱһ˫ı۰
סˣӦʱ˫Ѿ뿪˵棬˲ʧȥƽ
ݵĺڵϡ

ŶΧ۵뾪һûΪôʲôף
ûнءǾǸܵػǿĺݾ

ӭձ*ȭ߰ѹ²֣䶯
ȥһ˼Ĺүͼǿ*ĳ
ƢıŮ

ձ΢壬űԼѪ˹һ˫Ѫ۾˫
۾ûп־壬Ļһ˿ܵļȻ˸ǰ
Ү˵Ǿ䡰ſ֮Ҫҧһڡ

֪ôʮ仰ɵʱһθе˿־塣
ٲ飬ŤתҪպעҪ˳Цơ

ֻǸȫļֻ۾ķ޲Ѿʮǿ
ͣʱıǾˡԼԽԽձǵΪŭЩ
Ť¶Цݡ

ѽ

Ъ˹ĴһǻѪлһ׳ζĺ
˶Щ顣Ѿձز͵һձ
ֻеһϢƺǻڵѹһ

˹˫ͻȻɿ˫ְ͵һţ˲ӭ
ǻȭͷſ͡

ձһȭڸǣȴֹ
ѹȥͷ

һЪ˹Ĳҽ޾ʹ

һ̣ձǵϻ䣬߻Դ˺ѷεĽš.

ӸձƷڵصҲֻǶ̶һ˲ʱ䣬̹˹͡е
ԾĽΧҲˡƺ̼Ѿȫ
̧ͷձ˳ŶϵѪ¶һ˿Ц
·˵ڿѪˡ

ôĶƫѶƻ˽ŵ
Ѫȴʤ̬΢ЦĸһϿūǰ
ǣֻҪܶҲûϵ

·ȻҲˣ˲һݣ缱ٵĴϴּܵ
ļΧ۵Ⱥڵϳ鴤˹ʱ͵һ
һĪıӿͷ˫ۺĶڵϣ˹ͷڻ

Ťͷ⣬ڵϵʹձȥһѪģ
Ķ

۾Ƭ̺һѪģĶǰ
ض䰡

뺷

Ѫ

˲˸ɵүۣû˻뵽ñɡ޳Ĵ
ȥ۸ǶʵʵձǲĲһǰ
һʼžһԳƵľ

ɵӿƺҲģ

ǣ˲ԼͬĿʼͬʤߣȷʵһ
˼뷨

Ȼе˶뷨Ҫˣթ
һЩҲӸľٶп˵ʲôߣѾ
϶ΪⲻһɵӸеľٶ

Ѫ֣ȥ·ѩϵһ飬
ٺ١һЦ

ŶܰһĻΪɵ빫ĽĬĬף
š

ɵ빫ԭҲﱯ׳ʷʫİ顭

ؼң˹˵仰ƺȫڿ·ݵĻ
˯ȥ

ãǻؼң·ݽ˹׵̽˹
Ӣ۵ĿУעɿʼģȤģ
ɰģٵȻ𾴵ɵүһ׳ҵƱ˱뿪

·ֱմմϵۣŭ̹˹͡һۡһ
̹˹͡һͬ˱˵

̹˹͡׼ǰͼ䣬ȴ֪·
ݽڲأⶼáΨ²ҡ
ħ΢Ц櫣ţȷʵй֮޲

һ飬·ѾϼѸһֻ
Լһ̣һѪĸо



ʮ ı߾

߶򹫾һԴ̼󣬼һϲҰʰ
صǽ壬ݻһݵѪζ

߶򹫾ǰĶ̹˹͡ҡҡͷȵĲλ۹
չʮѾް߰ףǴ֮

죬ĺʧ˵仰߶ص̾һһ
ƣ

̹˹͡ûκε磬֪׻лҪ˵

𿴱ˣĸƵģЩʲôЩʲô
ϷƵĳ㣬ֻҪԽܵĵߡ

Ǹ̫УǸߣλ
Ӱ˹ӵ໥ĵӣͬҲǸߡԣһ
ֽʥͰѿ·˹ضңȶǵҲΪƨ


̹˹͡Щ٣޷ԼĽһ
͸һɵӡ

̹˹͡ҪС˹κǼӢ޵е
ƻͣ׿ԽˣҲ£̻Ҳ
еӢۣǣûгɵӣ

߶򹫾ƺ˶룬ѵ̹˹͡·Զ
һЩǸŮ˶Ǽ˵һƿҩڵԶûмԦı£
У̬ӸһɵǲӮùĵģ

߶򹫾˵Ķӵļ뿪ֻ̹˹͡һվ鷿
ʲô

ã̹˹̧͡ͷһݲʣһݾȻһͲ֪
Ϊ̹˹͡Լܸһɵӡ\

̹˹͡ڷ̸Ϣͳฮһûκα־
۶ת˼Ȧ賿ʻ˵۶һСͣһԺ
ſڣ濴ԺСԺûκ𣬾סﶼ
۶ССЩв׼һͰ¥խСԺԳƲݻ
㹻ʵúܰ

̹˹͡׼ƿȥͻȻס

һ΢ġ֨ѽУԺӵľźȻ߳ƥ۶
ˣһʱһۣһۣ̹˹
͡ǸѪʮ֣Ѫʮִߣô
ûȨ۹˰

ʣ̹˹͡³߽СԺڶ¥һ̹˹͡Ժ
ˣ۹˹

˹˵۹ԺȦҲֻӣֻҪ㲻Ŀŵ
Ҳû˸ҷȥͬҪټһϲ
̨Ĺֻ͵͵Ҹܵľݵˡ

ִߣ˹ˣδɢĲˮ̹˹͡
˹ոռ˭,ѹ˹Ҫ֪µ۹
涨Ͻڽ̲ΣҲʥ͢ڵ۹ʼչҪԭ


ıԼԼ޻ˣǽ赶ɱˡ˹˿
ΪԼһδ˵۹ʵ۵ĵ߶ǣң㿴ˣҵ
ԺȺģѵŵĴ֣ԺԺ
¡

ƾǣɱ˸𣿲ҪˣǼҵǸϲĹ
ңкһ뱻Ͽūڽͳ˧յٶͷ­
߼սʿ̹˹͡һ񺮡

ĸףװĵڶʿ˹ѵû
һ˿µ˼

֪ͺãɱﲻ޻صĿģû
˿塣̹˹͡Щįɱ˸˹ȷʵûжˣ
̹˹̫͡ˣ˹ȫ¶Ҫ֪˹
ĹϼѪ׸ִŵزġ

˹΢΢һЦ̹˹͡ļʾ£֪ڵʲô
ȫûбҪ˹ο̹˹͡һ䣬ߵ߿ããҹɫ
˵ߵŮɯħʧӽþѾ·
㲻һҲ̤ħԨĻᣬϿū㲻
ҪϱҼҵȺǣ˵еѾ̬רѪĵ
ͽȺĿ˵ִߺˣ˵̻ʶȤ
϶Լ衣

Ŀŵ۹Ԥ𣿡̹˹͡û뵽һȴ˹Ѿ
ıˡ

۹۹Ϊھʿ۹ݡҲ͸ͻ鹫
ֻһɵӣһ걻ħ˵ˣɵ۹Ȼô࣬˹
ѵû㲻𣿡˹̹˹͡һֶϤһȴ
ζ

˵ʵ۱¹ô࣬üǵļʣת֣
뵽̹˹͡һ뵽Ϯɱʱʵ۱ͻȻ뾩
뵽׵ĸ룬ϲɵóһ亹ﰵ̾Ȼϵ
ı߾磬ԭ

һͽʵĵ۹ʿӢۣҲ˵۹ʿΰ
ţԺ󱻿ɱ˳Ц۹˷
ıУάһµ۹棬룬ҵĸʱ£⿴
ġӦö࿴˰ɡҹɫУ˹·𿴵
һ

̹˹͡˵ͷ˹˵ʵ˹Ļ̹˹͡
ѼδѹߵҪԭ

㣬ϴβ˵ʿôҿƬ۶ûп
õ˹̲סЦ

̹˹͡һ죬㻹˼˵Ҳʲôط
ٻ뼤۹ݿսô

˹Ҳԣôǿڵ۶֣ؽڵ۶
ǿߵľ裬Ǹʱ򣬱ؽǿ֮侪춯صĴսǵϮɱ
塣

.

ڿ·뿪˹ȻתͷŴһЦϿū
𣿡

ǵϿūˣ޷ҹϢس˹Ĵǰ
˯е˹ֻ꣬ͻȻĸȻ˼һ
£ǣû뵽үĸ֪ôǿ
۾ϿūΪ˵λ

ʵϲϿūģӦǸڵֻ۾Ȼ
ôҲϿū˵ġ

ӴŴǰһȰϿūٸнϰߵ
Ͽū˫֣˭Ͽū˫ֱŮ˵ֻҪأ⵹˵й
Ⱥã˫֣ܸػůġ

ϿūôȥôʱأԼǰժȥͷ
һƬƵĲҶдһ

ҵүߵӣĲϿūЩƣ̬϶
ЦݣλүʱȤţһʱʥ˴ķз
Ͽūʵû뵽һɵӣҲԻôʡ

ԽԽаϿūԴεĿЦһ
ϿūЩ˽ֵţҸԸҴɽҰȥ
ʽҰӡ

Ͽūͷ̨ϰγһ֬ƵĴͷ
ֽϸָһɫָָϿ˷ķġ
ūָָϣһƬʵİ׹һµĴƿ
С

үγȥĿˣװһšҪҪ
ãԼŰ졣Ͽū˵ŰѴƿ

ǰѧʿҩʦƵĲĵҩ
˿ǿ⣬ҩħһȻ
ʵԽߣռԽСԺܶ࿨ھżżϵ˵
ҩһֱмУΪҩɷ漰
䰺̶ȺͺȽ

ȻǸܹƽ磬õʧȥˣʵԶ
̶ڵǰȼҲûĿռ䣬ҲϿūøԼŰ
Ҫԭ򣬱Ͼڲ弶սʿҲŸ߼н飬
ͲԼôõƷ

ϿūںʲôеĴƿս֪
ǵ˽ҪͷϿūǲְҩԼõġ

үؾôˣϼȻûúﳷ뾩ѵû
ʲôϿūϱɣǸǴһĨ
صζ

˵ˮ۹ʿǺܶ˵ɱɣȵȣ˵
ϵ亹ټȹһк
ΪҪɱңʵ̫ˣƿڴ

Ҳû뵽ȡɱ˸쪣Ӧ֪۹ʿ壬ǲ
۵ģϾֻʵվסšڸıףϿū
˵ĺƽ

ǣϿūҲһǸˮʿأϣܵˣ
һֻʵҲǻۡĨĨۣǾϣ
ڣңһ㱿ӡ

үϿһսҳ˽ǻۡϿū˵۾

һ񺮣ǿԭ쪷˾裬ʮ
Ҳ쪿ģô˵Ͽūļ£Ƥû


Pass:ҺдĲⰡû˴͵˵˵ǣ
ˣ۾صɴҿҺһƱ
ۣ

ʮ ˵Ů

ʮ

ʱ֮ŵ˹Ღһָ⣬ã½ʢĽ


һƬƬֻɫѩҶЩ磬ƮθǵĴ
СϣֵķΪɪʼɫ΢ЦһļҲ
ŲʱݶƮҶ۾ƺҲһʫ˵ꡣ

кܶණ⣬紺ﶬĽ棬ֱ
ڵֻ۾

ڲã½֮أ˹ɽ뱱ѩԭ֮Ļ֮ϣ
ǧˡÿ＾󣬶һֻʮ˴
ԽХ˹ɽڣ˳Ű˹ɽµĵǿ˴Ͽһ·
£ȵ븹أʳ

˹ɽڵǿ˴Ͽһγһƽ򣬲
һ۹߹Ͻڵǿ˴ϿжΣһΡı
ݳУǿ˳ǡã½ϵƽϰ֮߳Ϊݡ
ʫ˵ʷʫĴУǱɡ֮ǡ½ϵߺ
ħʦǣΪд½϶ħѧԺڶǿƼ֮Ϊ
֮ǡ

ݡϿжνסµ·ÿһǶͼ
ǳ˶ʬ⣬޹ֻͨ·
ʥ˵ıԵΪʳǿĶ

ÿһ＾Ӵ½ظ֧Ԯݡﶬս۵ﲻ
ͨ糾ƽʿŸͷĹʿг
ȴǿɱħʦǲ˭һ˽롰
ĳţֻһƺţǿ񡱡˳е߾
֮⣬һƽȡ

գһܲ͸ڵڶڤ¡ʿʮǡ
ʦĻ£ӳͶʯʯĴ֣ʻͭ͵
ţ˲ĿУһ·϶ȥ..

ǵģ죡Ϊ˶ʶǰǸһϵʿ
ʥǿߣǿ˳Ĵ֮һڤ½ʿ죬š׷ߡ֮
ƵĽʥն˹

ڴս֮ʣڸѪӢǰȭ֮ʱΪݡ
սмն˹ȴҪǶȥҿƲʮ¾ܻ
ʵ˴󲻽⡣

ͬʥ˵Ϸ׺ذΡİ˹ɽߵѾƽ
ĩһֱչɫ׺֮Уʥ밵֮صĺ
㴦γһȫһٹ뵺ոӣͻᷢ
һ˷˼ǣ뵺Χһ֮ڵĺ
ˮǰɫԣ뵺һ³֮Ϊ뵺

뵺ľïʢѨܲĿֶޣһֱ֮
Ϊء½ϵ۷ǿߣҲײԴ˵أΪһֱҹ
ߣѪʮʥء

ʱ䣬صѪһźͳŵıɫÿҹ֮ʱ
һԶѪſ޴ڸʵ¹⣬һȺɫľ
һ׷׷ʥ˵븹ء

Ǳµĵǿ˻ϵѪ壬ǰǧɽˮ֮Ŀֻһ
طµ۹׶θǣ

һµ۹ı߽ʱȺ֮͵ͻȻãͨħ
ѶѾθǡ½λϱ֯ͻȻ
£Ӹֱָθǣǵʲô

ոմõ廨԰㳡ǵǹɱǧĿ־Ӱ߳
θˣ֮ϢٶֻУһַǰѹ


תӦʱ򵽷õıˣɳ
󳼴ŨصǰȥӭӡϷȺҹУԲѪ
ǣǳ˵ͽʿżǿķ⣬ͬʱϵ۹
һʥܲ͢Ԯϣǲһֻʵۺʥʿ
ǰ֧Ԯ

ȻЩڵ۹Ļ̵̻Ĵ£ڸŴ
һֻˮǹɵү˵᲻˿Ȥ˵Ͳ
˼ȥĥЩ¶

µŬǿһʱȪˮߴ̳
ǹǹûʪۣϿūҪһʱһǧǹľ̫ңԶ
ﰵϿūǷҪ󡣵Ȼʱڵʹһ
εƤʡ

ڽ죬ȻһˣһŮˡ

ҹ˹һƬĵģһصӰҹĻڻ£
ԶȰ컹Ҫ۾רעĶŹһһ

ơһڶҵĺ۶ϵǽڵϣ
Ͽūֻ׶ʬϣ򹫾ĺŵ˵ͷǹĸ
ϿūǰЯסһһһʧȥ
ټ

ٶֳʱѾԶθǶʮһ˹ɽ
ŵũׯſڣϿūдκеĸָ
ǰߵŻ

Ŵ򿪺󣬳ڸǰȴάλ˹ضĴʦڰ
˹Ӱ֮شθʧȥټû뵽

άɫѲռ˹ʱָݿ£ֳһָ̬ı
󣬿ɼ⼸СӦùĲ

үάάһٶ˽ԺӺ󣬲Сĸں棬
ɵүԼĿΪһʮٵǴʦ֮λ
Ԩ֪ʶϬĶ˹Ͽǹˣ
վʬĹȵ׾öѪĻʱЩάϷη

ũׯ濴ΧũׯûκһԲñӵС
ӣܼϪϵˮһȦٵľɽŰԺΧ
ӲҪ˵ũׯũׯʲôͬĻǾʱ
ũׯҪһֹ

ԺﾲĵģϿūһɫʯС·һŷ
һֱߵũׯһƬӲݺ;ɽͣ£άǰ
һƬαװӲݣ¶һ⻬ʯڣʩչһħʯϳ
ֳһ΢ħ

ħأﾪһϣ˼ľ
ħڻصʱĸɯ˵ʱһ
ħʦ˺ܶħ֪ʶϿūĻ˵㲻
һ磬Ժʵǿħʦʱ֪ô·ɣ

άħϣ￪ʼɬֲͣı任ƣ
ħʼһһιǲ̦һʯ
¶һڵɽȻߺʯڱ㶨˾ħ


ϿūǣŸŰɽάվ°ɽ
󣬽ոӳ΢¹棬ֻһƬѹ
ڰ

ڰд־ȻͬĽŲһ飬һߴءںڰʩȻǰ
ŲȻֹſϿū֣еǹڵϣͦ
Ͽūǰ棬̶ĿڰɽӵϿūڶ
һսģΪүѾͷźڰȥ.

תһ󣬸ܸоµ·һƬٺɫħ
ǰʱѾǰʱȥˣһ˹ʯ
ڵʯδκΣɿʱӡյ
ͭƵħƱ߸ʯϣΨһװƷ

ϿūһʯƬ̣һ¸˿޷ʯھȻ¶
һڣһƬĵ⣬Ͽūߵ˹ĶߵＸ䣬
¶ζ΢Цøǰ۹Ļ
Ӧں֡

ϹּЦһӦҾ߾ȫСʯңɴ
ֵĺľϣĶޱиӰ䶯һ£¶һͷ
˳طɫֳһ־ΥĲ̬԰ףϸüëһ
˫ˮɫӣ˫ӹ˶ǣڼ˹ھɲŭ֮
任գСɵ°̺С³֡

ȥ

ȥ۹˳˵С飬޳Ĳʹ˷
ĵĴڱȻ͹µֹס棬¶ڱ
ǰСȹ⻬ȳƣճ˵Ļȣֱĵԭʼyu


ȥһûȥأĿ⽫ǰһߺ󣬶
ĿЦ

ʮ ʿ

ŵǹɱڼĹζ䵭ţ
ʯСϿһе·;Ȼ
ȻŹÿһ죬ʼΪһ죬Ŀʼ

ǰһȴŮˣȻŹһ
ŮƨϣħһЦ鵯ʮеͬʱ˴
ϡ

Ůܾһǣٶȿø⼸
Ӧòûжš

쵰åŮ˫ֱؿڣŭ̻һ
ģѾۿת

׵ĲŮ۵׵Ĩװź޷Ӽ
Ů֣Щ

ţŮĿزԽԽ֣Ӧ
Ŷ԰

쵽һʱͻȻͣסĴʻƶ˵
ݵ̫ˣһ±˶ңħåб̬񡣡

˵꣬ƺҪ֤ԼˣͻȻ٣ֱϮŮ
زͬʱŮŵȺ׵˸ز

˵˵Ŀ궼һµġ

ǣһĿ̰ĶŮϣϮزһ
ǹ̲ݻ˲䣬ǳŲһƨɣ˾
䵽˴£֣׼ȷŮСȣһͰһ
߿յŮϵ˵ϡ

ϵһַǳmeiƾһ𣬸ŮȣŮ
ŵñŸԴزֱֵ̫ˣ
ŵһ

һ̣¹㣬Ũ

Ůһʱ䷴Ӧ˫ȭĴŸͷֻǶҩ
סʵڷĥеĸ뵽ʹ

ᣬһ̣˳ŮĽë䡭

ڸϡ

쵰ŮȻͽ͵ĴŸ˵Ĵʻ㷭ȥô
øʲôг衣

ŮעͷͷŮᣬ
ᱻ£ϣֻ۾Ŀϵᣬһ
䣬һĿɬ

ŮеģŻ£ȴ˸ᣬѲڴ
˫ĳŸļ̬Զһ㡣

ʲôʵһֱܲʵŮĥ䡣

ɿŮּۻۡ

ȻǸҪ̬ȣΪֻĶԻҪ׵Ķ࣬Ҳ
ǸĿģᱡһöԷʵʵֶΪ


վŮ֣Ůȴһ
ѻӿһۺ󣬱˫Ⱦڴǣʼֹᡣ

һʱ䣬ʯ»ָ˾ס

һŮһϼԼǴ׵ĸ򣬶
Ķ棬һͷɺͷĶǣһԼ˲䣬Ů
ȫһ㺮ļƤ

漡Ů˵˱ǡ

ô֪˭𣿡

쵰å..漳ڶ̾ͺˣĳ˳
һ΢Цƺڹѹ˵С̬

΢Цֱ˶ħʽЦǰһ󣬰
ѾŵüҪ̶ĿŮ֮

˵˵ǻ˵޶аŮ˵ż
ûΪԼһںţڱ
һ㡣

ǵǿ˳ǵĺڶӣ˷𶬼սǰ빺㹻ʳ
һֱθġ֡й򣬵ǽ˵Ĳص˹
ڴ̣ʳղԣûʳǣУ
࣬ûʳǿ˶Ŷôܵס˵Ľ
ˡ֡е£ǵϰ˵ܰȥ
Ů𣬽Ϊǳﹻ㹻ʳǾ롭.

ʵϸڰ˵ǿˡֺѾ߳亹
ΪӼھһ֣Ҳа漣Ȼ
ֵǰ׺ǿ˵Сħʿ漡

ĲյĺúںڰоԼ
ʵǶࡣ

֪˭𣿡˰漵Ļ

ţ漲գգ۾

ҽи.˹Ǹϰ˵òȻҲǵ
ŮǣһŮȷʵ١

γ亹ı˰漣ģǸϰ壬Ȼɱ˹
⵹˵˹壬ǵǿˣǷ˹
ʵ̫ˡ

ҡֻ˵ǸĶӣǸҡΪ̫Źԡ
Ȼ˵űǸĻû˿ɫǺ޺޲ƽı
϶񶾡Ļʺϰ塣

Ȼ֡п϶·󣬵һʱŴˡ

ǿˣһͿһʱСħȻ˵ǹʹ
ǣʱΪʲôûٻأϿūʵĸ
ȻΪԼûб´һͷѳ

˵أ200꣬ᣬǧҪиٻ
ңǸͷô죬˼ҶԸʣ
漺ܰյĽš

200?᣿òεڵϣ⵽
ͷ200ˣ嶯˵200ȷʵֻ
ˡ

ôʡϣ԰ٶȽŵ񣬸˵
һιȥĻ˵׼ô㷸µĹ

˼Һġ漱ŰӣȰԹĿ˸һۡ

βιȥı˸ǿĳ֮һʥն˹İŮ
⵰ôңСħŮɾͶҪԭ̰
Ҫ˵ûʲôöҲš

ô׼˵۾ٴδϰѰ
ɨһߣĿⶨ̵ͦСϣͷ촽

ŵһţＫȸӵڱȽϸͽָеı
֮ĵʧҸĲѵһνҲ
һ뵽ʳĶͶĵҪ¡

գĲ鲻Ըֻ̳һõ廨֦ʽɫָĦ
һ½ָһض󣬽ָһĨ׹⣬ֱ˿̣벻
ȻʹĶš

һҲȻԸⰬǣܱ
漿ϵı϶ʲô·

ƺھˣѽָǰһͣʱ
Կڳ鴤

ռָڲã½ȻϡȱƷؼǹռָǳ
ϡ٣ϽУԿռָ䲻Ǽֵǣһ
30CMĽָм۾ͳ

ǰеĽָø֪Сħж฻ˣ
ҝĿռ侹Ȼһô󣬶..ң⻹ָĵһ㡭
..

ȲװЩʲôָļֵǸ׼Сš

PassƱƱҼ

ʮ ּۻ

ŸѾָצӣͻȻְϵĽָ˻ȥ

ôˣǡxingЦ⡣

㡭ѡһ˸û˵ּۻۡ

ͬУſһֻ֣˷³֣ʮ

ʮ붼롣漷ŭվ˫ֲðŻǵ
ػĲƲ

ĻҾͰʱ̵ŸСʱҪ֪ұǴ
ʮСʱġ

ٶûˡŸƷ¶а΢Ц
漾ԼҪ̰



ʯеּۻۻڼũׯſڣӭ֮͡

һڵ˳ŸߵͲƽʯ·һ·ʻڵ
ũׯȻҹɫУĴȻصĺڲʵʵ
λӼʻһ꽣ʿһĿĽüüë
µ۾вʱ¶Щǣϵ˳ϵƣƻ׷ǽʥ
ն˹ϡ

½ն˹ȻΪ˳ôֻ˭أ

ũάϿū۽΢̣۾²豭ά˵
ˣȥǣͲҪˡ

άͷӦǣȻϿūҪ֤άûվǰʸ
άһǸֵܱūţʵ˹ūһ򶼺ܱ֣Ӧ
ǣǵӣȴûһֵġ

ũׯԶĵطͣ£Ϊ·϶һˣҹ£
˵ε˹ĵһ۾Ŀ¡

Ȼͣ˹סƥԼͣ
вֱеʱ򳬹ࡣ֮ǰն˹Ѿ
ϸ

Ͽūûն˹Ҳûն˹սȴ΢ƺ
еɱ

ϼһǶûмˣһ꣬꣬ҪҼԲã
֪ʱҶԣûκ塣ﴫһĦ̶
ն˹뿪еĽһ̾˿
ԭˡ

ıϿūӦ΢ĲⲻǺ£ֿ
һս޿ֹļ

ĳ֣һǧУ㻹̫ˣ
սʸ񣬵ǣҲܵģֻҪ
ĺӣҸоˣϢ󡣡УЭв


˵ֻһūţĺӣ벻
ĵÿӵ˼ϿūѾ³ߵǰն˹ֱͦˣ
Ȼն˹һͷ

ն˹ǰͷ˿ĺۼȴܵɱ
ƺֻҪǰһͷͶ֡

ôҿ󡣡ٴδó׼ʱֵ
ֹסն˹ŵĻͷΪǿ˳˵Ĺ
Σʱ̣ڵҲûж˭˵

ĳ֣ҪЩңλ֪ٶ
˹û£˵󲢲ζҺʲôվ
ǿ˳ǵĽǶȣǿǷ˹ʵ̫ˣҽڴǸ⡣

ն˹һ˹ֺٶɿеĽѾһĨ
˵ĺۼ˸ǵģãǸ½ħ
ʦӦóΪɯһ¡ڵǿ˳¸ս
תս½ʱ򱻽͢ӽ
߲¡ȼʥ׵ʮּϰˣʮ
һֱأ¡Ǳ˼̳ȨмҲܻء

ϿūȻͦڳǰŽʥŲ֪νȴʵֲ
ϣ

ͬʱɽеּۻҲеȻĳ̶ȣͨ죬ĿԲ
ɣΪǰĸѾˣ̵İ˻Ҫ̰
ÿ˻º󣬸ʱּۻһôҸ¡

ļټӼҾǰʱİѾ
ˡ

עŮҪ֣㿴ˣʬ廹ڣȻЧ㣬
Ȼá˵ָָ壬һС

ŵøϽز粻ҧгݵ㲻
ͬ⣬ҲҪɶħ㡣

ɽƺ漿еĶħסˣϽվ˵
ǣüӸͷ

һҲԡ˰Ȼ󿴵аͷ
̰࡭㱧һ¡

ȥˣַȫŮҲȤԲѣʵ
ֻӽ۾û뿪漹⻬СȺͱظ

ţΪԼˣܿ췴Ӧ̷˱ز
˫֣ܲͦͦ

ҳԵͰĽҺˣ㿴Ǹ˵ֵһͭ壬
ǶôĿϴʶ˰ƮݵĽ󣬸
һֱҪ֪漵Ķн׸߼ȸһ׵
ȴƾĽݵٶȣڶ̶̵ʱնɱʮĽս
ʿ

˵ѽ㱾Сʹ͸İɡظ˿

ֱӱˣ˼һ治½׷ǽ


˵Դյһ𣬿˰漽ָĿռ䡣

ͳĵһƷһųħڿ㣬һϲ
̿ڵһ

漼һѴ˸Ѿ֣
Чڿص

ܲȻġٺ١ЦЦһźʵ°
ڿȻе̬û̬¿ĵز

óĵڶƷһڲʯͷˮƽȻ
̻һıƽʯͷʲô֮ԽԽ
һǧŲķ豹ԭ򣬸֡

ΰûжţúЦŸѾʯͷ
ĸоϵˡ

㲻뱻һͷڷqingĸˣȥ

ŵ̰ʯͷ˳ȥβǱ漵Ļŵģ
ʵܵһʯͷѾ֪ʯͷ
ıʯ

һǩԼ󣬶õһʯսʱ㲻
ԶͿͨٻ߸һսһ룬
Ҫƾıʯһýٻ

˵ºһ
ģҪ֪ıʯһûɵġ

Цİ漣״ԵСħıԡ

ﰬóĶһЩϡΣжѳɽﻯױƷȻ
һƿʮѾƣЩȻȤŰ߶һ
󣬴˿ռָĵڶ㡣

ͻȻãʵڲоĽָҲܿΪ뷨
ˣóһƿοƿװĺȻ


øϿūеλϹܼҿһ²Ÿ
Ūһţ֪Сħһ־š

ôõĶʳ㣬һţ
ʳˡʳ̲סð
Դ

𣿡Сħգգ۾̸ң
Ҳء

۸ҡԺСħܿ췴Ӧûմˣ
Ͼһ£תġ

Ѿ˲ʹˣ˼ѱ漸ոóһס
ˡ

һɫƤȭͷԴһ㣬Ͽ̻ħ
ģһ˨ţϵһɫӣӡƣ
һ۾Ѿˡ

ʮ Ѫ

ׯĶԳȻڳĬме˰漵ϢҲ
ʩչͿð뷨ʱϿūȴ
ˡ

Ȱ㲻ҪҪǿ⣬ҼȻվɽ϶ȫķ


ն˹ŮǰʱеĵǸǵ˼ޣִ˽
˸γһεߵĿ֦ʯ׷Ծǰ
һ

ϿūɿȻ

ݡ.ЦܷŲգնʥͲҪ
ϼһǰˣҿԸ㣬¡϶һֵ̳
ġ

ն˹ܹϵսصߣϿū˵ԭǵʦ
ԭҵðֻǣСŮ֪ʹð˹󷽣
һ档ڶǿߵأն˹˵

ϼһѵҪȥ˹ضǧ
·ϸǶ´Ӷ㿪Щ˵ļһϣܸһӣ
ҳǵǿ˳Ƿһ飬ǣһ
ġΣѾǳвˡ

Ͽū̾һ֪Ȼѻ˵ϣѾû
أҪôˣҪôͶ֣Ͽūǣ˹
⼸ֶѣʵǲ𱱷ǿĵˡ

뵽Ͽū΢΢˺ɽ¡

ڵɽһ

ι߿㰡ôĥĥġɽＸµİ漣Ƕ
ôһ,ϧֻ֪¹⡣

Ҫǰ档Ѿʤڶʳĸһ˵á

ҡ..ºڡ

ĸϽķסǽڣһʿºڣûб
ˡ

߿㣬ǲʲôͣĸϳû
֮

룡

ǹһĻȣȻӿ˲

İ漸Ͻϣû߼ǰĸͻȻһͣǣ
漵弸ڸĺϣ۾һ
ĿУ̾СħҪͣȻҪ
Լȡġ

ߣҪ

㿴ҵһ·죬㲻Ҫ̫ոʲôӲ
ʯͷҵıײˡСħŭ֮ǰϽͣ
һСħѾʼצˡ

ƲϽǰȥ̸ϣԺڰ־Ǽ
ҸˣȵȰ

Ȼͣǣһ

һ·ϲЦŭһĨĵ»ǰĶ˽һ
ãںڰаԭҲ죬в·̫˵㡣

ԲǽŵƣΪ½ǿߣӴľ̽
֪ɽƶִѾ塣

һ߳ڵɽĵһ¾ڸûʱ򣬺ݺ
ĸһţȻɿԺȥܳſڿɫ
µն˹ʱһ׼תܻȥ۽ǳ˸
ʱһٶƹն˹ɣ
ſɽ

̣ˣôôòҰһķӳ
ﴫ˳ȻһеġݡЦ

ն˹εųҡҡͷͷѾߵϿūߵĸ
ͷ˸к淢ˣϿūǰĶ
ʲôĴںŵֱؿڣϽοһͨСĸΣ
Һֿ죬ҪȻë̲

£ոա۸˰漵ĸȻԽԶԽãҪС
ħͷˣǿɴĲˣкϿūʱ
ٶȳ

ףȤСһĶ˵
ʱоһҲŲȫ±͵һһ
۾ֻ۾ѾһˮסȻܸ
΢Ĳں¡

ָоʧ󣬸̱ڵϣ֪Լصһ
ǿ֪¶䡣

̣𣿡İһת¶ʽĶ
Ц

ݡӦ˰ɡ

̴ӳɸһֳۣն˹˸
ܵһߵĿյϣóǿıʯʼ䡣

вãϿū־ҪܣϿūôĶ
үūڣҪ£ΪϿūɵˣ
ʥټһ㻹˵£

ףûϿūЯܵٿ죬Ҳܲһ
ֻõսľı۾

θ¿գһ˸ŵѸٿ˲䣬Ĺ⻪Ѿ
ǹ»һ쳹صУθеĶﶼս
ڵأһ̣Ѿ˰漵ͷһ


һʮ׵ûгͨɫڴɫ
Ⱦ·Ž׵ĹΣͷһ׼ڱǱһʵڸǣͷ
׵ǣĺϻʮǣһı̴һ
ֱչβøôġ

漳֣ɸڵϣͷ̻ûһ
棬֮ŸһЦ
Ҹ׼˺öö౦ǣǸ쵰ȥҮ˵
һָһ춯صٴ

áһǵصϮϿūţѾ
ڵˡ

һ̣ŭβһ˦ٵŸײ

漣ն˹ĺǳðƤӰ
ٶȡ

һɫϿūðеϿūյıͻȻͦıֱ
ĴθߣߵĸžĹһ
Ծ޴Ͽūıչīһ
ĽıأһԵĹת

ϿūϿµѾʧıϱһСɵɫ߸
ǣⳤ°ͺͽ׵Ĳӣ⻬ϸøҲ̾磬ͷ
ıԺһüõβװĿԱʿ
ź³ƻС

ڸֵ̿ɫУϿū˲˻ĴһչͰ
ߵĸͻȻϮȻ壬Ѿ
ߵͷӳһȭһȭƣȻΧĿռγ
ɼĲơ

ģѪϿūϵǸߣĿն˹
ԵʲôĴڣɲΪǿŴͷڴ
˵еѪǰܺˡ

һ˲䣬ϿūȭͷҪͷײһ

Ȼһ磬ҹ籾ʹڣͬǣǴӳﴵġ.
PassϿūѾˣƱƱ

ʮһ α

Ͽūȭͷڸͷײһֻǣмһ
ɫĹĻ˫ƴĹڹĻϼһȴʼ޷ͻ
㱡ĹĻȻҲ޷ϵϡ

Ч磡Ͽūջȭͷֱ˿̣Ѫ
óϷͷĶ֡

漣ն˹ðʧŮʱĴӵ۾
ǰϣƫƫû취Ҫ֪ͷװűʯ
ǲϵǰ漵ĸ׵ġ

ѽִˣܣСԴһ˸߿գ
˲ûӰ

ŴϿū˳ѾңңԶȥ漣Ľ
ȫһս㰡عͷԸոջϿūе
ܾø˵ʲôѰ˼˰ſڵϿūҸóƺʲô


ϿūºһЦ˲ֱ˸ϤСͷͰ
Դſ˶

û뵽ССİͳѪ˹
һ鸣ءһζ

Ͽūֻĵ˵ͷŸתҪȥ

һСһиȤĶźҿ
ʲôĴڣӦûɡ

̰һٱ飬Ӷʹˣ㻹û
!

ɲǷ˹ʲô飬С⣬͸С
һˡ˵꣬һҴСɫƷʹӳ˳Ͽū
ס˿ݸߵĸ

һڻ֮Ʒ̻һͷ潻ħ
彣̻һưĸճСս˻
⵹˵ö²֮ǣöôϽ


Զȥϳն˹΢΢˵ʦΪΰ
ҿһ£ڵĶϡƽҸǿҩģ
Ϊʸӵö¡

ݡڣиȤĶȻ
ɳȫλʱҶеֲĴڣ˹
ܾǰڿڲˣЩȻΪɯЩ
Ĥǣ㿴ڰָߵһˡ

һᵽ漣ն˹̻һΣʦ㶼軵ˣ
Ϊڲֲϰħ

ݡ.նһʱһͷŮһ
˾ͱעˣҪΪģǻ˳Ȼɣ

ǰİ漣ƾһųɫõıʯ͹һͷ
Χʱ³ıʯն˹
Ͳ˼顣

ҡҷУһ·򱱣ǵļңҲǵս.ǣ
ǿյĹޡ

˹ҡ

Ͽū㡭һӵʣֲ֪Ӻ

ϿūºһЦִ沿ӲĿ۳űɫ
˲䣬ٴλָѪϿūߵݸ

һűߣδ֪Ϲɵøо
һȡ

ǡһͰͻصϿū

αߡϿū˶٣ֲ

ֱ̫Ҹˣõû£ȻĿ
õˡ.ԣָmo

ϿūΪʲôߣ㲻Ѫô

Ͽūᵯ˵αߣĹЧˣ˿Ըıò
ϢĹЧǿѪշ

ٶǰһʱ˵µ˹
£Ӵ׷߾ҵģΪ
˹İꡣȸʣϿūɴֱ˵˳

Ͽūҵλʵʲôĵز˵ﵽ
ôȻʲ١

үܱǸ޷ʵ񣬴˵һѪֻ
ӵ˰ҹʵ۵ʵʸȥż

ŶǿūԻж꣬˵㻹˹
Ǹǳŵ⣬ֱӹغ

꣬ҵүϿū˵۾ôһɸӵжԹ
廳ҲжԼҵ˼

ǰסϿū֣еѹϿūػ˹
ô꣬һԶԶģԺԺᲹġ
еͷŵǸȴǷģĻһ뷨û˵
ūôһҪأ

Ͽūƺ˸С˼Ÿͷ˵үʱ
㹻ܶأ׼𣿡

..

ڰžʱԶθ衣

ҹĵʿΧĵĻܷһЩǻ
ΧΪʿĻͳڶڶȴû
ƵģԸؼѲߣ˴󲿷ֻؼ̽ףһ
Ļͳͷԣһ뵽ʿڼЩС֮Ҳ
ҽ¡

ǰĵθţڻħƹĽ˸Ӱأ̯ڳ
˳ӣȺӵĶм䣬һĸߴͷص
ˣŶ黺ǰнż̧ͷԽԽĳʱڵƻ
ֶᷢµ˵Ӣƶке
ɱ֮

˾ǿ֣Ѫõ쪵Ḷ̌ŵĲıҲΨһӲϿȻ
ѪõսʿЩڸԲõѪõսʿĲͬ
ڵĲǸ쪣ڸļ塪յ۹һ壬
롣

ǰǲͬѰһĻȻҲĿãӻ˰յ۹
Ʒ峤ҲǸ쪵ĸףжϸú󣬵ó˿п
ƷѪһۣûɥ֮ʹежеһ˿ο
壬ְǰȥµ۹̽ܵĻͰƷΨ
һѪذյ۹

ֽθ󣬾ͱ̽Ӵ˵ʿΧһ̣ǰ
գûǳҲûʿȴԡһƬʵөУص
֮ھͷ財

ǹⷱе֮΢΢ݣλʵﵽ߽սʿ
Ѫõıĵþ֪һʿֻֻȼ˺
̷Ǳʿ̽̽ķλһӵС¥
һ·˳ߵ棬˿СĵԾ󣬽ɴе


һں˯ŮˣڱϾԣһͷĽɢ
ڶǰ˿®ɽ棬һֻС¶ڱ棬ϸ塣

ΪһѪյˣҲһ¡

˭һϵŮѸŴӴҫǹ⿴һ
µĿʱſ;׼󺰣һҪԾȥסŮ˵졣

һ̣һ̽׵ĳϡ

PassƱղأ

ʮ ѹ߿

һԼ⣬ĿŴŮ˵Ŵ׼
ʱǸŮȴŴС£˸ǷһȻ
ֹһЦ

ԸоϷŪĸȻĻ׿һµĿ纮ǣ
ѲնĿĹʣеĶ̽ķڿֵĲӱߣ
ƶֺ

ϵ㣬㡭ɱҵ𣿡дһ˿Ĳβ

˵ϵĿ¶̣ỽһС㣡

Ҳӿɫ׽ŵ˲ɳ
֪ϼóĽȷģѾҪٶѿȷˣһ
ԥڿǰһС㣡

ﵱһԼһֱֺµĳν
Ҳղסӯۿҧ촽ԼҪ޳
ֻǣˮȴ档

ϵĿƺֱܲȾͷֱ˱
Ӣˬ仪ŮӣĪʹǡĶ

߿䣬ǰ۷ʲôҪֻҪ̤˱˹ɽڣ
жŮƷΨһļ̳ˣˣС㣬ж˵ԭ
ָϽǰжĻһߡ

ֲϵۣ˵Ҹߣɡ

ִϲϽǵļʮˣѣѵĻ
˹ɽڵҪؿ

ֺγףҵ·ǧѣԿ˵ȳȥҡ

ҽп֣˵꿨ַȥ

ʱմӴ˹ס䣬ҡְС㣬Ұ


ˣ͸ɣ˵겻ܻϲĿգԹ˻ط¡

İ׹ѾԶȻ֣֮˵ǹޣ
ߵԺǽԵĿ䣬ңʿǣһĽҲǵ
ʿڶҺ鷿ڣһ̣ⶰڿԵǶô
µįвֻˡ

ˣڶ̻һһοһϰ
˵ĵһ仰̻ģˣÿһսһ
СǺӲ°ЦȻŮ
ֳһţٳһЩÿһεĶʵĽ벻׵Ĺػ
.

ֻбʱ֪ᣡ

п䣬֪վڶ⣬ѵΪѪԵԼ
ȥԶѪԵô

䲻֪֪ԼΪʲô˻Ҫߵ׵ķ⡣

ֻǣٿһۣһۡ뵽

Žߵķֻ֣ûнӴţȴԶ濪
ˣվź꣬㬵ڶ

ף䱯ƾҪȥ

ȴһֱı۰򣬡㣬Ҫôڶƽ

ҡҡͷһãȻĲ֪ô졣

֪ˡڶɬһЦǱŮڶ
γ˿е彣վֱ۾ڶӳе
Ȼûһʮǿߣͨһ䣬Ҳû
лĿܡ

վıֱ΢΢ͷ.

߾ٵ彣ն䣬˿Ĳӣȴûд𶡵Ѫ彣
䣬նڶĴϣһ߳˿ڣѪ˿΢С
ϡ.

۾󾪣סҡҡ׹ڶ޺ף

ڶȴİѿƿ˰׽ͽ䡣

ֶǰĿǳߣ

ҡҡͷ

㲻ˣһҺĸΪʲôҪ͵쪵Ϊ
ѾҴˣĸ׺ȲѲôģߣ

ֻк޷±͵Ϯ˵ĵʿпס䣬ڶԲά
˼壬Ϊ븮ɨϰ˵ѵûиΰ

ؼǣдڶѿҸʵ͵ǰʱ
쪾ᵽıζǵ۹ʶ˿ݣв
Ψһѡ

ڣ侹Ȼֻص˵۶ΪѪµ۹û
к³ȫϵġԺȨгΪƷ
ʹ뿪۹

ڶΨһܱסİ취Ǿǣϵйȥϵ
쪵Ĺ硣

ŻҵĳԺǽȥֻǣⲽΪ˵ĳء

ſӰʧԺǽԣڶǷϵڵϣ
ȣҶΪˣ쪣һ㲻ŮͬΪ
һףıҺô.ЦУ˭ף
汥˶࣬ᣬСϢ롣

䷭ǽ˱һʮ˲ٷϻűȥ
ʱӵʿһȺ帮ĻǸǻ
ڶˮǣֻԵĵֵһͷ


˹ɽֻмʮ·̣֪⼸ʮߣ
Ǻ֪ʿԺԺ̽Ҳٳû뿪
һֱȵԭ

һֱ쵽˾ϳ£׼ǿжŶʱ
ӳſܳһӺ½ʿǵͷϱñڸǵʵʵֻ
ǵؿͳһһֻɫ۾졣

Ժ½ʿߵĿվٽʿ
·룬ǿȻѾܡ

ѹ߿䣡һȺ󣬽ʿǿʼΧ˹

ʱóһݸ䣬װţ˽Ӧ
˱˹ɽ˹ƽԭĽϲͺˣѪõŽǸ
߮졣˵ֵݸһѪĻ£棬̻һ使
õ塣

ҪԣȴһСܰˡ˵
Ϻɫµݵ˿ʱŷ֣գǸһ
ģһס

ִǰȥ½ʿһӴ̵תͷԭ·˻ȥת
ȥԱߵһȺ½ʿȫߺ󣬲ŴӰ
ͳһҵ·ϣְ۵Ľ·һñӣ
һؤ˻ҳһŵľš

һ·оյ߳ŵĿ䣬ھԶĵطңĿ
ʿķΣĿֿţǵǣĿⶨ
õ廨԰㳡ķǡԸϣȷʵ˼Ͳᡣ

𣿡

һľζĵ٩ӿŵһתվ
ֳֳǹĸʱһĨϲôȻ
ʹԼӲм˷ܻǱ׽ˡ

㣬˵ġϵ

˭ӦҪˣô˵Ѿ֪
ȥ

ûңô˱˹ɽҪ˵Ÿȥ
һǣƥȻ׼ġ

һƥݸ˿䣬ȷȴûж
ƺǧҪ˵ȴֿ˿ڣ֪
̤˹ɽڵʱ֮䣬Ҳûпˡ

ȥɣҲ͹ˡ³Ļһı
ǣ˭֪װĮһŻȵģرǣ
ʱ

û˵ֻǵȴԶɽȥǵģ֪
ʲôҲ˽⿵ǸʲôˣᱻͱԻ
ֻ룬һԼĵһŮһЩģΪ
֮󣬽ĵȴطϣ˼

ε׷ϸͷʵôɽڵҪ

㲻ҪˣǵھʿأЩȨġ˵

㲻ҪˣսʱǿƹεġȻ֪һӹ
⣬Щǡ

Ҫǲţ˷һѻǻɱң䵣ǵû
ȷʵɡ

ˡסϰߵҧ촽Ÿ

Ҳפſ䣬ҺĿ˺ܾãҵĸң
һֵȥŮˡ˵ٴδ·

ԭأ촽ҧһӡ˼ѷɻǰ
˲Ǹҹḧ٣߳ŰԹߡ.

㣬ô

ôһŮֵΪȴһȴ룬ҲΪڶ
¡

յĻлصֻû뵽ôͱʵѾ
ǣ촽߳Ѫһ𡣿ǸΪʲô˵
֪졭ڽҽӹöѪõǰҲãҾ
ߵһ

ԶȥıӰ׷ȥ׷ĽЩһԾ

һֻ̣еһһƬѾ˺󱳣һ˫۰Ӻ
ʪĺ󾱡.

һֻ̡е˵ҸǹܡԵ

ʮ 

һ·˰ʱɫ𽥷ǰı˹ɽڳ
֡

ʻһ̶ӵʱ򣬿Ȼʾͣһ£ڸ
˴˿Ҳע̶ӡ

Ⱥ̶ӴԼʮˣȫԻװԶǸ
ɽԻԼ

ߵһͷԻǰѽĵѪõſ
Ѹסһֱǵã˵·˽Ӧġ

ԻֻɻĿ˿һۣûʾڿ׼ź뿪
ʱԻͻȻİڵأС㣡

Ⱥڱ˹ȺɽУǧ·;˲һ
ѪõŵһСӣֻǣѾСˣããȺɽл
͵ҰϮ˳һ֡

ſĴкʱΪ˵Ҫһ
˻̲鼫ϵҪҲ΢ˣĻܰ쵽ڶһȺˣ
Ǻá.

ȺҲ֪ʱԽ̸󣬾ǣһƥ˿䣬ĸ
ݵģⲻǴĶӵ޸

⻹꣬·ʱԻǰĶ
䣬λǣ

ɬһЦ͸һ˵ҵİˣ

仰øˬǰһɨգŶңңɽڱȥ


˹ɽԲǧ̾ʥвɽдһ
Ƭ̣Ƿ棬骣ϹĶҲᱻ곤
ǳ嵭

˹ɽߵͻȻڰգһXһǵ̹;ñ
ϲͨӱݣ㲻ò̾Ȼ棬ֻĶ͡

Ҫʹշ֮䣬εĶϱͨҪʺ
ڵշ£ݶ޵Ⱥɽаһ£Ҳ
һߡ

ҲǸΪʲôһҪſҪҪԭ򣬸Ǹ
޳ܵˣǣ˭ãһסȲ˵йһҹ
liuʯεʱǿһֱϤ˵Ƕ
ȱˮŵõϿū

ʼأǽӽɽŵʱֻܼмʮסʱͷǰ
ĸȻҲѷֲԣֹ
ǰУһƬ̺һȺڼʿ
ĶУѸŸǽӽ

ǼԺʿԷؿֻĿĽۣ˸ǵ


ԷȻҲǣ΢΢һ㶺Ժõйϸ
ܼ顣

ʵϸѹûԷںʲôһϳԷԺݣͲת
ͷԿ˵̫ˣ岻ȥܡ˵굱ѡ
·

ֻǿȺѪõսʿȻôͳһ˿䡣

ģܺġһ˵꣬ոûܿĸ
ô˵ô

˵κ˷ԸѪõսʿԾʮ˶Ϻ
ĸŸ·ʵϸ֪ͷҲǾ·һֻ
ǰһ·˦ļԺȻ뿪·ұߵ
һ˵ѪõսʿߵũǵķļԺ
Ӧûܿǰɡ

ֻǣϺѪõսʿϾֻʮˣϵʵһҲѷɫ
ǵļԺֻ΢赲Ƭ̣׷ø
ļƻʹ

Ͽūô.ź׷ĺֻ
ϣϿūˣӱϾ˽Ϊ
ʿܵõģΨһûϿūˡ

ûеϿūȴһˣʥִ͢
ǣǵĿĲǿ䣬Ǹ

ȺѪʮִߵģ˹ձǣλһҧ
˰ضӾһ˵˹ҪٴνɱԸµĵ
·ˣ׽ǰһҪֻȸ

ԵӳͻȻ嵽ǰʱձǴϲߵִ
Ǻ

ձǼȻܿȻҲһ˲
ձһϲȻ֪λֶδܵ˹ĵ
εģҲձ߻ƵһȺʲôˣΪЩ
ҪˣҪձǿĵһʱͰγȫ
ںеִҲ

ǹһĨЦڲߵĿ֪˹
⣬˵Ҫˡ

һֻɲǼ䣬ձǵУͻȻٵĸǵˣ
ſĴѸٱں󷽼Ժ̶̵˲Ѿ׷ϸ
βʼɱ

ȻձһĻ̫ˣֵܣڴ
ˡ

仰ȻǸѵһɵӸ˵Ļ

һ˵꿵ѾĴ㣬ߵѪõսʿ˵ǵĶ
顣˵ձǴһǹȻŸԱߵ
֡

һ˲䣬ѪõսʿεĶסִߵ׷ļԺ
Ũиʲô״ȫǾ˻յˣ
һ۵ִǸڵ۹ıƣȻ顣

Ѿӵĸ˰ѶϵĺŨѾɱһŵ׷
ǣȻµĿ˵Ӧ

ͬʱԻѪõСӵͳ죬ȥĿ
͸һĨοС˵Ķԣİȷʵܡ
Ȼ߸Ծ𣬰һ׼׷ִ

ձʱҲп˵Ժĺݣ붼
ģ۹年ִ͢Ϯɱ۹Ӣۣ㹻ʮζͷ̨
ֱ˿̣ȻԼˣˣֻǣһʼ
ף˭ĸɵӡ

ϵսȻֻˣҳ̶Ȼ
˴ĿģִȻƣǸʵռţڽӵ
ʨʿŸϹ֮ǰǶһʬ壬ӽ֣Ѫõս
ʿл֮£ڵһʱ˴

ɢŨմصʱʱѾ磬Ҫյĳ
£ѾһðߴĿ䣬ڸĿĵ
ɨҪķ羰ȴһֱŸŹٵĶԻ

ˣʲôԸŹٺնһöŽŵ۹ھ
ʿĻµݻ˸Ȼֹ˵Ǹɵô
ôܵˡ

ţҪȥֱӵ⡣

ˣ˵ȷʵȨҿţǡ.նһ
ˣûе۹ͨغģ˽Ҫǣ۹ʿ
ݳȻڵ۹ɷԼ֮ڡ

ôС£ҲҪͨҪפص޿𣿡

Űĸն亹ȫǾ۹ʿϣ
עҪðһ׼ƵҪ޿Ϊѣû
뵽һӾͿˣɵ治úŪ

Բˣұ޿ϡգѪľս
ʤ˺նλĿ־塣

һѻųˣ˵һô£Ź
ϵĺնϷʵ

նˡȴЦŶúͭģҪȻ
ľģҪյʲôʱܰտ

Ļһرͥѯţǵһ϶ңΪʲ
ôһ˵ɹ̫ǽҪʣΪʲôŻһ˵
Ϊŵסҵ⣻˵ǻôʣ

ٻʸƨȲ˵ɵӵĻţֻҪճŵʱû
򣬾͹ѹԱ˵˵ƨͲǣֻҪ
ǲӽˮˣ߸¾ˣǺնߣһʧְ
ܲ˵ġ⻰նֻ룬ǲ˵ģû
еЩνĵ۹Ӣ˵ıɡ

ȷʵ˵۹ɷĿӣҪˣ֮һƵ
ᣬһķˮĻ磬ͲһܴһȺ
귨ɵĿӣܱ֤ĳԶǰĸȻó
˵ġ

һĵնĻ󣬳ѹ˺նļ
ҿ˿ʿһǰĿбӣ͵͵İѽսֻ
ųȥ˶ѣѿһ͹ˣҵ۹ʿȨڵ۹Ҫʱ
ӹܵطȨԣͷ׷ͣڽҵķϣնΪ
ҵ˿ŵɡ

նߵʿʾУʿ󺰣ǡ

Ȼ׵ģʿװ˺նһƣѹѵ
С˰

ʮ 

̫ԶɽһƬƬƲʹʣ˼.

һƽɽ֮ϣӵſ䣬ƾ棬ϼϼ

ֱһǷᣬڽ죬Ҫ˷룬ң
ޣ컯ˡ

þõĳĬ֮ӿһ仰һ߰ɣǣߣȴ˵
ˣ㡭ûʲô˵𣿡

ѱӸڣһڣζԺ
ÿһζɿ

һͷ¡¿ڴԼ˲ͻȻ֪
ʲôܸôû춼֪Լʸȥ˫
˫fei˼أôԼʱĿֲģôܹ
ĵΪԼͼ˱ĬĬᡣ

һְ֡

ǣڵĸܸԿİ

ĬĬĿŸ߿ûᣬѲ
ϣڴ۾Įһ̱׵ֻ룬ø
ٿһۣǣʵԼ

ߵߣ⿪һͷ򿵶Ȼû˵Ȼû


ʱϷߺĮȻ֣ӹݹİ򿪺΢΢
סǰģݡ

˽ƺ.ܸܵ׵£ݡ΢
ǰ˫˲ų貵Ĺ⻪˿ۣһ
ˮĻ䡣

һɱӺݡĽд뿵ɱɱ

ܺɱôҲȵڣڡ޶޲
ңɱɿ˽˲⻪ȥݡָֻƽ

һ䣬˵ΪԸȥ仰Ƿĵġ
תȥٴγ

ͷ죬֪ôش𣬻ش˵⣬һ㶼
׻ȥΪأ

ˣѾΪҷȻΪԶԶǣֵ
һ͹ˡԹ˵ţɬЦЦȵȣٴνס
˸

ϵİȡ٣Ȳ˲ҵ˵ɫһָ
ˮʿ׳ԣסʮӣ
ÿһ˼ҹԲһֱǵãĳŵ
Ҫӵÿһ죬ڣһ

һһ鴥Ÿ飬صЩֵü
ǸһļһЩֵûƬ
ÿһƬУӰӣŭ򶨣㲣Ψһûû


ǲмΪģûаԺ
Ըݡ䣬ǱԺ鷳.
ԳЦЦԺ󣬴ڵ

֪ʱѾ

ߵǰվȡҶϵĶ׹ִϽǸ
ߣڶ׹ϣϡ

㣬ңң.Ʒŵûл֮ǰ±Ǩ
ģһѪõţ̤Ʊ˹ɽڣߣˣ

𣬴ȻиãȻĿеǵâ˿̵
˵ĳأһɽһѹȻףпӰ
зһ̾Ϣ䣬ɵΪʲôҪ㸸׸߹·
֪·߲ͨġ

ɽӰ࣬Ŀ䣬ŸԶȥıӰ
ôҲףҿףǵ߶ҵĹ磬ҵĹ
磬ڰ߰

䣬һ۾

ңϦѪɽ续

ɽӰ࣬Ӱ

..˵ķָߡ..

ظϵĸҴʰ˸е黳ֿʼżΪϿū
Ȼһ춼ûһĻǼǵձǹȻھ
ɱɽĸӺˣֻϿū
ǧҸӰ

һ仰ô˵ģԽʲôԽʲô

׵ģڵֻ۾ͻȻζ
ɵܽɽԵ̽ͷ̽ʲôʱ
һϤ

ĶǸġ

Լ⣬ƨͱһԸܿ˵ܰ
ΨаԼܵı»ǲרҵ

ٶûȥһοʼ

˵ձǣϱݺ˸Ժĺһܺ󣬵
£ָϵҪʱûиĳȻݿƭţֻ
øϻؾ˹ȥŪͨغģһһȥ˳ĳҪ
Ѿ磬öиʦϸ׷ӡǣ
û뿪̫Զ׷

δӵģĵͷά˹λʵ˵ͻ˾żż
Ѿﵽʮӽսʿֶβ̶ʥ͢ڲš
ڸߵǿ߾ǣƣֶ뿪ά˹һΪ
һʵֻ弶Ĺӵܣǻֵ

ǣϵһĻܿ߸ά˹뷨Ȼ
ŵǸɵӣ෴ܴĶʱʹ
Ժգ֮󼪡漴Ӧıά˹ֻ
ŹĻںڰУʱɱִ߲
ᵽಫУܰһߵΣǸ
ͷϵĽ

ά˹ٴο˿Եձǣа˼ʵȷʵǸ
˲ţǣ֪͵㣬֪ͷϵĽʱͻ

ά˹£ʮ˵ִ߲û̽Χȥһ
Ե̬ĵڸĺ棬ҪѸܸϽȺɽ·
Զһ㣬ڻȡԿ׵ʱһЩʣϾ⻹µ۹
ڣң˹һһʱɳѰǵү

֪ڵֻ۾鷳֪
ĺִǣһʼĿľҪֻص۾Ļһ
ǵǰͷмǰֻ۾ڰ룬
ֻҪСͺãֻҪһȱ첲ʲôĶν

ھ֪ˣҲòˣΪձǴڣһֱΪ
ձǴڽɱûӣӲӵˣû룬
룬Ͽūˣ̳ط°

ֻǣôҲ벻ΪǳھԶĵ
Ͽū˶ٵ˵Χ

Pass:ƱƱPass:ָϵһ£Ӧ꣬ûȸ߲
һĻӦûһ£

ʮ  һ

ڸź󲻾ϿūͰиڿͻȻߣ
ūߵĸ

ϿūҲ֪Χ̫ƽ۰ҹһ˫˫۾
ʱעŹһһȻϿūɲΪֻЩë
⡣ʵʥִ͢ǰθϿūͷ
ˣϾԷȵʥڰǸУֻ
ūû뵽Ǵĸ⡣

ϿūһֱһľڸǺнģ
ҪԼڵһʱӦʱܴڵвҪø
֣Ӱ椣˵ϿūǸְūš

ڸ뿵ȥʱϿū׼ϣʱһ
ϤİϢȥĽ˻һҹ˵Ϣ
һɣ˺ܾõϢڼҵϢ

һ˲䣬ĸѪ󳬹׵Ͽū
ĸѪ幫Ѫʮĸ壬󣬻ʮ
ʵȵĺεסϿūȥ·

Ͽūͷϣһʮ׵ѪڿΧ
ֵĽߣݡ

ôһ˲䣬Ͽŭ۽Ƕʪˣ˭µҿİ꣬ͻȻ
֮ӵôǵģϿūԼҵ˼κ٣ر
ԽԽʱ򡣶ֻһūţѪ壬ǰ
ԿıҪصĸ߰塣

ʱϿūȻΪȺɵģӭλ
ѪؼҵģϿū뵽ıϿūе
Ѫ壬ӵǿ壬עֻܵĹô

Ͽūԥ˲˱ǽߵǰλºȻ
ûϵСͷȻ̼仪ıѪλ߶
λߵǫǲҪ¹򣬲ڿϿūϵߺ̰
ѹ˿־塭.

սɴչ.

Ѫ֮ɱǵ̬һôţһֻֻ鶯
ڿд裬ֻǲʱѪ۶ϵİʾս
ҡ

һʼϿūûеǹսӮֻҪֵ̫ܵշ
Ѫ壬һҲ޷֧Ƭ̣ĸԼ
Щǣܵһʱ㵽Ӱźǽᱻã
궼Ѳˡ

ڸվĴʱϿūھ
û⣬ѾȻ޴棬Χ֮£˺
ˣصòܡ

ϿūϾİ꣬Ƴѧ
󼰵Ӧƴһ˳ţص˲ֱС
ͷҳŴʿϵλ˹Ϲܼң̰ͻ˹

һ̵ϿūǱģ죬ʥֿ԰Ȼ
ִ½˵ĴҰȭͷǽ죬
ȴĵ˵ϡ

˹ضѶһʱϻ˼ңһŮؽŴ̴
ŮѪϿūֱŮһѪȥ


Ѫ弫ǿϿūֱɼܵжô


ʱ򣬸ѾȺɽһʱˡ˿̵Ѿ޷
Ǳݣձɽ޴ڵľһѪӡﱻ
γɸϵţƤЬ֪ʱһֻŵĽŰѾѪģ
Ҫǣ峿ˮδѾܲˡ

׷ǣҲ÷ʦϵʩչѶħȷķλ
һŵӲԼҶϵѪΪָ˷

ά˹ɫԸΧȥ׼

ڱ˹Ⱥɽҹ׶˫һȺȺǣֻ
ûĴ־ᣬһ֣ά˹ܹӦģ
𹻺˴еôͲˣǽֱڱ
һ㣬ֲļߣôǽᱻٶȼ
ļʯ󱻿ɴĻ˵һ

ǸȻ֪Щֲڣ֪Ͳö
ֱӻҲ˵ڱ˹ȺɽеĶ
ǺӣΪÿԵʱǽɽ¹
УΪֻϻǶˣڴϢпŸ첲ϹĹĵļ
ţôҲǿɣɱֻϻֵ

ǰһɽ꣬߸ߵĶ£ڵϡ


Ƭ̺ά˹߽ɽ꣬ϸߴľʵʵ
ڸһռ䣬Եʪ϶ѻ˺ĸ֦Ҷһ
Եúɽʧȥ˸ӰѪû
¡

ά˹þӦһߣûзκϢһŻ
ɽƽŲҶͿ֦ϣһ󡰿ɳ
ŵĿռ˵һëȻľ¡ӵķʦȼһ
ɽеһо۵סǰʮ׵ĵطһҵӱ
ڵϣά˹۾ʱձѾǰ׼һ
ӡ

Ҫά˹ȻֲõԤУϽֹ

һӱձ˿У䵽Աߣ
ֻһӲݣձתά˹̯˫ЦЦ˵ģɵ
ӲһĴǣҲСʲôá

˵ձǾЦˣΪǰִǶһȵĿ
Ŷ󡣸оԵձѸתǰոշӵĵ
ðһ̣һƺѿһռ϶ձǻ
޵ʱһֻ߳׵ѩ׵ıܴѷ֣һ־
ձǵԴȥؼʱ̣ձѸ˶ƫ
ƫԴȻһҺдһѪˮ׷ɡ

ģǿܷӡӵķʦһеִ߶¶
ʮɢΧ˱ܡ

ܷӡǰѧп䷨ʦ뾫޿ռ䷨ħʦϵĲͨ
ǻᲶһֻǿٻһֻɿ䷨ʦĨȥʶ
ֻսıԣռ䷨ʦһӡһƵķӡƤ
ϷӡƣʩչʱֻҪϷӡƤӵӣͿ
˲ͷųħ

ܷӡٻĲͬǰͷųûκʱƣ
ɱԶһλ棬ٻʱ䵽˾ͻʧ
һҪħ֧š

ֻܸմӷӡռһշձǺ󣬾˫ִŭ
ƺҪѹںڰռıȫй춯ص˻һ
ȺȺķ񣬾ʵִҲһѣǱܵ
ܡʹΧʮ׷Բڵһʱ䴦ڻѣ״̬


PassµһˣǿҺƱƱͲزأˣޱͶһ
ţǧղÿͶһţһ˵ǶôҸ£
һϣ

ʮ  

ʩչꡮ󣬱һѣִȥ
ŲʱǿƱ׾徹ȻżٶȣĳΨһûлѣά
˹Ԯһִ߾ͱ˫ȭһࡣ

ѪζĴ̼£ܱøӿ꣬۾Ѿó죬һ
ȭ˵ڶִߣά˹һϽ׵ʥ˲𣬼ӳ
ʥ׵ʿ˫ִ˱ֱۣܵƴһһѪڣ
һƤ⣬һֻñܵĹһʹĺһ
˵ұۺݺݵִߵļȻһŲ˵ϡ

ʱѣִڰһ״̬սʮԶ
Զɢȥһеķʦ̸սʿӳˡѸ
ǵٶ˲һ뱬ܵٶȳƽ

Ǳܵķͬɫ˵һƽ
ҲΪŻᱻ䷨ʦƳ˿ȺִӦ
ңȵϷǺıҪȻܵʵҪǿ

սʿǵ彣ֻڱܵϸһǳǳĿӣ˼Ҫʦ
Ϊ֣ǿĻ򲻵ǲʩչģֻܿ
һ±ܵƶ׵һ£ڱ׶߸ıǹ
Աϵħ˺ıܣʶĻһм㣬ǻ
һֻصѩеĴ

ά˹żĥȥȻȡյʤǵս֪
ֻӶԶڳڵɱһ侲˼άά˹̺
ȫȡ

һȷĲԣֻҪܰѱܿȳ׷ǣôɱɱ
νˡά˹ǰסܵעսʿһһǰ
ܵȡƺȫǰά˹յˣʮĻ򴷻
Ǳά˹߸񵲣ڱܵϴôһ
εסĳޡ

ϵ˿ԽԽԿɭɭ׹ǣִ׼һӵ
Ͽȵʱ򣬺׵ģһġ
γԶķʦά˹û⣬Ϊʵڹ

ȻαԸԳİά˹ɡ

ʱɽıԵҲִǴɽɽ겻Զһ䣬
ϸõҶȻ͹𣬶һͷ˿ܵķŵĽס
ҵѽȻɿɽȥһʦ˳
һ׶ĺ󱳣ѪҺûֱס

˾Ǿ·ӮһĸӡܵĿܴӰ
аġʱܽɽһ˰Ӳ·ס
ܴϵķӡ·ϵĲϵڵϣѰ˿ʯͷѹڿܴ
ϣһк󣬲ܻرصĽǿҶ˽ȥ

ȻΪصĺܺõά˹ľӦҸҶ
ȻߺֻܰҪԼľܿǲҪˣڵֻ
Ȼֻ֪۾żһ»ʲôã
һǿ϶ģǾֻ۾ܹĥһˣӶ˸
ӦϢ

ֻ۾ǸָӵĶģʱһ
ɽҶб۾ʶвҺ㣬Ҫɱ㣬Ҫ
һиͬھ

ǣ۾ʶ

Ȳֻ۾ʲôĴڣֻҪͻᱻӦã
ë

ڸҶĺۼΪձǵһʱ˸׾ݽ
ܵǿƳ˺ˡ

֪Ǹأ۾ڱܷڶ
ʱ򣬸ʱˣľżƵһȺ˱Դܰ
֪ʧʧ֮ززڱеǼǱ׶
ѪĸѾںʹˡ

˺Ȼɻ񣬵Ρ
Ѿ˥ߣŶĻά˹ȻӲ˱һȭ˵Ĳ
أʱٲұɿ˱ܣڵĶھ
ı£һεãն˱ϵİ׹ǣһ
ܴ׳ȹѾѿûжѣѾ֧Ӵ壬ʧ
˲䣬һսʿǰһĺУܵ
ĸҶϣһӵϿ˱ܵͷ­Ǹִߺ
սʿǻѾȫ̮мţҲ졣

һҵսִʮսʿܵձ
ǣƺΪӡ֤ǧꡱԣ漣Ļܲ
ʧȥ˽һֱ䣬Ϲͺͺȱ֮Ӧ
һٶȰɡ

ִϢϢƬ̺󣬰սѵʬ͵ΧһȦϥڷ
ǰһ߼ĺٴ̤׷·;

죬Ѿȫиֲָ

ܵɽֵĿ϶죬ҹûϤıǣȴ
Ѿȫ·ε̾˿ٴο˿ָĸ
ܴаЦЦŶԶڵϣʹ뵽
ܳѽ

ĸܴͬոʩչһǴСħ
ʱСħһʹģţڿ
װĹȻǳ֣Сħǿ̰ģȫǱ

ֻǶħһϲͨĸѴӿܴϿӡ
ʲôΨһ֪ľǣܷų֮ǲֵҵġ

ĵƹĺ𣬸æקһѲݸʼһ
á·߾׽ݸĸ֭ţϿū
ˣѵ̫̼ͷˡ

ڴͬʱڴϵϿūƺӦ˸ĺ
үһֱ˵ϴܵ˲еʱ
ǻ۾͹ˣūǻ۱кܴģúûţָū


ŸִںڰвҸ̫һȦԶԶ
ĵŸϾǰ֮һ·ٷŸҹħֻܴ
ظˡ

ӡȻ󣬵˹崫꣬Ƹ޿ɼ
Ҫʮ˸ӡܸϣҲûпܵ£
ҪãǱָ֮ľ룬ȵʰ

ײײĴƬ֣˾߼ֻ𼦣ûκй
ͼҰޣߵһխɽڵʱڵ۾ٴλζø
֪ǰΣմڡ

ʵϸҲûˣɽѹЯпܴ˵
ٺòĵˣиʵǿ˹˳һ
ͬھɱ㣬ٳһֻڻűҪܡ

׷ſĸɴ࿿ԱһСϣľ΢΢һ
ԴϣбҸ𣿵Ҫʱ򣬾Ȼ
һ͸ҰĹ

ִǹȻԶĵطͣά˹ͬܵǰǿ
Ұ޵Ϣ̷Ը͵ذӪ

ձðĶԶɽڵĸζ̲סҪȥ
ߵִȫĴڣ˼ԣǲȥҪ
ԿҲ㡣

ǲ˼ǣԱֱɽ˯ˡ

ǵģ͵Ϯʱֻ۾һô
Σյʱһһʱʾ۾Ҫ˯Ҫ


ҹʱά˹ͼ͵Ϯǵոսӽһľ룬Ӧ˯ĸ
ͻȻӻ֣˵ӵĺΣ


˼κά˹׷ˡ

Pass:ƱҼŰɣлл

ʮ ͽֲ

峿ɢ˰͸֦Ŀ϶ּµߣ¶֦Ҷ
Ծ߲ʵĹεɢһȺȺҹݺоĸ
תԹıԹžǺεߡ

˿̸Ѿڱ˹Ⱥɽб˽ӽʱеˬǣ
Ѿʹ˦ĵˣ겻ɢĸһֻɥ
ǰܡ

ʵֻ˸ѿǣշʱ¿ӣܣ
ҰҰʯʲôһԵװ˽ȥϿȿڣԼ
֮زز

ʵıһʼȷʵԻ˼ҹִսʿǶȿ
һֱҲֻܿȣǿûά˹֮ĥ
ǿӦ

һֱͼ͵Ϯά˹˰ҹ󣬴˿
˯ǳܱܹˣһˡ

ֱһʱά˹ŷָѾˣȷʦѶħ
ϵħӡǶλһȺִһΪ
Ȼһ·Ⱥɽȥ

ֻʣһõĸ̫֮󣬵ɽһɽŷԼ
θԽԽԶˣ׼ɽתʱ˵һֻ
˼Ұޡ籪

һ˲սȭͷ벻ҪΪʲôҪսȭͷһΪ
˳ӶԲˣڳصʿǹͶˡ

籪˼壬һٶһҰޣǺǿ
Ǳ׾ȭͷҲвצץĻ
˺ۡ

Ƿ籪ǵһǵ籪ĿǸϵ⣬
͸⣬߳һȺջʱһЩ籪Ȼ
Źᣬ׼ȷҧ˸СȶӣȻ޷
ָٵƶˣԼСȹҧǰȫһȭ
ݺݵĴڷ籪ıϡ

ȭٶȲ죬籪㹻ʱɿͶûУ
ǸҧĶ³οǸҰϾ
еĲλһȭ籪ʹɿͣ⻹û꣬ɲΪ
ƾԼһȭܷ籪ϣס˷籪Ĳӣ

һһ޴ɽϷ·һ·ϼʯ̰Ѹ̻¶廮
ѪģǸڷ籪ϵֲ˿иֱ
ɽţ籪

ڵϵĸһʤ˵ĿУ
Ψһ̵ľǲˣѪⴭϢƬʱ䣬Կ
첲ϵЩѾۿɼٶˣֻȻУ
籪һ˼˽ǣһʱܺġ˵
ȣܿվңҵ·ԥ

ǣǸϣ

ٴһɽ룬Ļ޾ɽ룬Ҫǣɽ
Ľ£ֿǶ׷ߡʱٵһƨڵ
еǰɣôɽ˿Ψһ
ݺݵ䷢ԩ·խʵˡ

ѾáˣΪ
Ѿ̫ľˣΪǾĴʣֻǣ
֪ʱܰѡˡ

ֻ򣬸ҲûĻᡣ

ôһ˲䣬Դˡѿռָеĸܴȫ
˳һͬھǷϵͷؿڣһâ
ҫе˼ǣôߵĵط䣬ؿ׹Ŷ׹ϸ
ȻûжϿ

ΪϸϸصǼϵô

ǸҪ̤Ʊ˹ɽڣȻҲҪɱߵİˣ
ŵǶôǿ󣬶ôִŵ

ôܹŮ˶硣

˵վ

ôܹȾ˵Ѫ޶ԡ

תһ

˰ôܹӻǵİ顣

ɽϣѾʧȥ˸Ӱ



ɽ£ά˹˿Ϸ籪ʬ壬̧ͷ۵ձǣ㲻˵
ֻ弶սʿʵô㵹Ǹңһ弶սʿôֿȭһֱ
籪ġ

ȵɽ£ձð亹սսǰҲ֪ǰֻû
˿ڵķ籪αģСһֱϻ
Լҧһֻ̫Թˣԣֻ䶼㵽ͷϡ

ע⣬ٵһۺʵӦڰ˼ңϼпܻЯ
ŷӡܴĵˣԣҪһٱľ

ά˹˵ͷǰ׷ȥ˼˵ƽȼӵ
ǸϿܴؼǣҪʲôʱš

ʵϸҲڿ⣬ųܺ󣬼Ҫ֤Լܹȫ
Ҫ޶ȵɱ˵ˡ˵˲ҪҵĵλãҪպʱ


ѡʺϵλþͲңҲûУǣѾûʱˣ
ĵ̼пס

һ˵ˮøǰһ

ά˹ɽѾ˰ȦûпӰ׷
ӡֻܱʾԲĴŷ޷Ծȷݡ

ɻ̧ͷ¶ѵֻĴô߾·
ά˹ѹеʣʾɽɽϸû·һʯ
սʿãʦеĵطҪսʿǲţϲʱ
ֵĶڡɽȥһʱɽɽ
Ǵ˿Ҫ˼ˡ

ɽһ׷ԲƽϳӲݣű۶³
ѿСȻи˿ӽָͳһܴ
ĵ˵ߣɱٵ˵ʱڵ۾׵Ļ
˻ΣһվĿɽӲݣС
ӶûС

ҡҡͷһ£۾ֻøٴվŤͷ
ӲСʱڵϰ㰡ˣһ
ӵأ֪Ҳԣ㣬Ժٸ
ˣ

۾ǻθͣεøĻң޲ðĿܴҳȥ
ȣܴƺץס˵ʲô˻Ŀܴ
˵У

ڵ۾µ˵㡣

һϲϽһ۾ǻΡֻһ۾ûл
Ҳûµ㣬ƺ˼Ƭ̣۾µ˵㡣

ά˹һȺִߣޱȼѵɽѵһ
¶ˣһӶٴɽ¶ˡ

Ȼά˹ڵһʱ俴ǰɽصĸ˿ȫ¾
һãֿտǰһΣ˵ٹҾȥˡ

ά˹ȻٱıԻֹס׼Χͼ
һ˻ǰƽҪ㹻룬һܻ
ĿԿףҪǸȥ֪Կʲôģ᲻ˤ
ңȻʲôҲûУҪѿܴڽأǶһ
ָͷܴ򿪵Ķԣ

Pass:һ300Ʊ֧֣ٵĿǲ̫øԶˣ

ʮ 

ά˹һŸƽڵĶתޣ
ֻҪǰһͺãֻҪ֮ʮ׵ľ룬
ܷһʮսʿӵеļܣ档

棬ǽע˫ȣ˲ӽˣȻ̶ֻж
ʮףĶܴ

ʵϸ֪ά˹ϰ˳漼ܣװźܻŵӣ
ȴڲסڵ۾

۾

ۿά˹ǰһСʣ

ˣά˹ÿӽһһ䣬ʵ۾Ųͷˣ
һۣø֪۾ڱ

ʵҲп˵ά˹̫ƻˣ˶ɽı
Ԥſܵʱи׼ʱ䣬ܼ
Ȼĳһֱڵȣû̲סǰҲö
ɵ

Ǹעʧˣά˹ͷϵĶâ𽥰ͬʱ
˲ըŰ׹ʱ򣬸ڵ۾һΣǸһ
ʧ˲Ѿվǰά˹һЦټ

£ά˹һʱץѾĸ
ֻץ˼ë˵Ǹӵĺô

ڸĽϣһƤƤһǿɽʯ϶еĿ
ܴڸʧ˲䣬ɫά˹Ľ𣬰ά˹ŵ
Ͻ󳷣ʱֻһͷȻýų˿ܴ

ά˹ΪԼֱеҵʱһѾϯȫ
ϯɽеˣеĻľ

̹ƾճһŮˣһɽŴͣΪ֮޵
Ůˡ

ű͸ĳһ˫׵ӣܿ㳤۽ë
Ө͸СһӲĹŵ²ʱϲתС
ıһɫĴ޳ϵĹһһֱչ鹵


һ׽׵ĹȹɽҷУڿУ
ϵȹӲûչ.

ģǱħά˹һʦһУ

ħǱԭϽڱ˪ͱ˪˵Ĵڣ˵ǱѩŮ
ߣʩչ󲿷ֱϵħرóΧԱϵħؼǣ
кκҪսʿҪܺٻЩ
˺ħ˺ķҪˣħҲǴˡħֵģ
󲿷еͽħﵽߵĵز

ڷʦոպ꣬ά˹ǰıħſɫС죬һڱϢά
˹ά˹ӦԾԱߣа߱۰򱻱ϢɨУһɺ˳
Ӳǻӣά˹תס

ִսʿά˹ˣά˹ҪȻȻֻ
ǰߣҲŲǵ屣ǰܶƣ
˱

ߣĳʦãӵзḻѧʶʱҲһʹ
顣

սƣ֪ʱµһСգѾƮ
ѩϡϡ䣬Сϣɱ裬ʯϣһۣС
ϣҷĴ£С۶ϡ

ҷ磬ȴʼմħȹۡ

ѩǶľɫ

ˣģǾ

ÿһƬѩ䵽ִߵϣǷĲͻ
ĻܺͶɱڣѪҺתٶȿʼŻ

ɽصִǣתҪɽɽ¶䲻£ܱ
Ҫǿħε˿ԶԸġ

ħƺǵͼƲά˹ǰƮ˹ȥǱ
ߺɽֶα

ά˹Ȼףɽ·ĻѲ˱ħԶħ
ϣֳһսʿǰסħ


ղץʱά˹Ѿˣ·԰һЩɽϣ
һڵٲֱ£˵ɽ֮伫пܴһ̶
˸Ϊʲô

ʵϸ˵ˮԤе֪ˮ
̶жˮжѾѡֻܶƷˡ

ֻûʲô¾飬˼Ǻˮģ޴ײһ˲
ʹȥ̶ˮ˼ѪҪ֪ɽ
һŪһŮʱ϶Ϊûгһ۶еССź


ˮϣ̧ͷȥƺмƬѩ¼裬Ͻ۾
ļˣ̶ߡ

ɽִǵʱֳˣά˹һ֮󣬳һ
սʿź˺ӭ˱ħкܶսʿûߵħߣͻ
˱񣬵ǣսʿηǰţ´һ̣Ǿ
ףǽԼΪսӮһ

ά˹жķʦԾ⣬µִǣ
Լսѣһε

ϵıħɱһѾΪӦϷȵĻ
һͲòô󲿷ħΧ¶ȣȻ֮
ǰΪһԪڵҲ϶ͣƬ̰ˡ

ħ忪ʼڵۿɼٶȿʼݣһ
ȫԪɢؼ䣬еļڣûзֻ
Ƭ

ǣһ˻ססľ

ˮ̶ִߵսʿʦڸԼӳѾ
һȤ

ģһǺ£ģִߵķʦԣ͸
£ΪǱսʿǶһʱĿ־

ά˹ˮ̶ʱ򣬸ûߣȻվ̶Цܿ
׸ΪʲôҪЦˡ

ֻóһܴ˻Σٶֻһ
һʱˮ̶Ȼ󿴶Ⱦܡ

һΣ͵ά˹Ҳе˿־壬ΪһγֵĹǳˮ


ǳˮһĶ׵ž޴ͺͷ
ǿرˮٶ죬ϼӲۼṩ˺ܸߵ
ΨһĸֻǳˮƫƫǱˮףϹ
˭ɱ

̵̶ˮ˲Ϻɫһ˺ѷεĽкһڣˮ͹
ǵĺµķʦȻҲΣǲǴħʦ
ûʩչ΢ıһ㷽򣬵߶ǹ⻬±ڣ
£侲ƵķʦҲ⾪֣ʹĪڿԼ
뻢ڡ

ִˮ޷Ӧеʵ˵ɱ˺
ѡһ浹ɱѵһĸˣά˹һִ
ߵķʦսʿǸеȵǣձٴӹһ١

ĸˮ̶ΪȥսѱǲԼͬ
һ⣺ﵽ׻мӡܣPassƼھţ
ֵΪӭ

ʮ һս

׷ÿһظţˮ̶ά˹Ҳ˲ӣһʱ
һʦ͢ȥԮѶšڸϵ׷ӡǣڹ
ЧںʧˣΪ׷ٵƻĸά˹òѽ
ʣַֿȻȴձǵĻᡣ

λսûϹĹ幫Ӹ磬Ҳɱ񣬵ⳡп
׷ɱսУ־;ʱ̰ˣô٣
ʵҲ˵Լɣԣڷֿˣ
ʰڵȺɽ

˹ɯϴ棬˹ضҪضˣߵ
һڵϿūǰʵȷû¶𣿡

ϿūϵƺһЩڼÿǰ꺮ůû
˿Ļ֣̿˹ĴֻȷУ
۹ھʿġ

ȥĵھʿֻҪһϸļ̳ˡ˹ضһ
ߵĲ輸ϣĲˮ˳

Ͽū¶ϧ뻨衣ĺӣ˵ڵǿ˳
ϰħӦǸ˰ɣʱˡ

Ͽū仰ϹܾҪ֪Ͽū̵ۣ
˼Բˣĺӻ޷ǾԼ绻̳
ô

УϹһھܽӣװɵĸȻǣκ
һթĹ壬Ǵǿʼ𣬸ؼǣǵ
ĶӣϹΪصĶӰ

ҪΪʲôľΪŮо
ȻںĻҾûʲô˵ˡϿū˵̾һ

ϹԥˣȻ֪ΪʲôľҪҪ޿
˽˽°ѹҪȻְȨ˽Դ
Ҫŷܿ£ھҪķзˡ

ϿūѾõĲˣֻҪѪѪܷɿָ
徭ȻϿū֪ٶļҲ
λѪ˼ĵطϿū֮ûгȥѰҸ
ΪȺѪȻھ̺㣬Щʹʥ͢
̬ȴ൱mei



ѱľֹķɽԽбԡֻ֮ʣ
Ұ޵ĺͷȵֱУҲû˳ʱ
ת÷ζ롣

ڱ˹ȺɽѾתһ£ǲסԼû˵
ˣǶʮ죬ǶǶʮ졣ѾҪˣҪǸ
ţÿ켢һٱһ٣ֲһظǰһĶ

ֲûΪھĥѶȥΨһֵҵǣȫ
Ѫˮͬʱ·

죬ְˣ죬ꡣ

ˮˢϣһѪˮ׿
ҪЦ˺ܾãҲͰ

һô

ͷųѪԼƤѵǰһâ
Ѫһһӫâ¼·ϵһյ
ѹֵʱʾҪ֡

ҵڵ۾ʵΣգﲻߡŸ
ڱ˹ɽ룬в޴ڣʶǿ
Ұޣƶ׷£ܻķΧԽԽ١

һУѾֹһҵҪʣܣ
ÿζ۾ǿҵʶֹô˵ֻ۾
ų̶ȶԼ˵۾һûûĵ˽ɱ
ҲûбҰ޵Ķӱһѷ㡣

УһĲҽһ˲䣬ƺһ
ǶյЦڲ뿪ˮ̶ĵڶҽУ
ô滹мһǶֻࡣǶΣյĸӦȫƾ
˹ȺɽԽʵǿҰޣԽǻϢǿûи
۾Ԥ֪ΣյĴڣԸҪǣǴ
ȦӣƵûһΪֹ

Ҳǰ˫СҰصıԵȦӣһ
СԹһֻҪŲͣЪעһ졣

˫Ҫĥʱһڵºվ·
ĸǰά˹һʷԵ֤ԩ·խ

ά˹ھµĴ󣬺ûտʵ
ɣϵĺۺƤиǱ˶ʱֻһƤǿס˿
ս͹ˡ

һĸƤϸ壬ҲҪ
ˡ

֪һֱ㣡ά˹һʼûж֣˿ڡ

ϻһ䣬ά˹ǲǱȦɵˡ

ɱеֵܣֻҪӦԿףҴӦһʹ죡˵
֣ܶά˹ڳ鴤ƺڼѹﱯߵ

һ˵ɵϲŻ־ܣʱûпڵ˼ֻǲͣ
顣

ȵȣ˵ԿףʲôԿףڿ˵ĸһɱԩ
嶯

ӣҪҵǰ˷Ĵǣ֪ûõġôͰ
ֻά˹ɱڵ˵ȡˡ

Ȼţóռָܴ׼ѿռָ
׸ά˹֤ԼȷʵûУ˵ƬƣҲû
طءȻά˹еԿײĻ뵽ƨ۵ǿ
ǿһء

ά˹ֹס˸ľٶһ·ԸϵĹ
ƣʹᣬ˭ұ֤Ľָûл塣

ҸоˣԿڣԱ滨

һһʱ뵽ڵֻص۾ʱί
ƿڴյģȻûûҹĥӾˣ
ұ׷ɱ

Ȼ⻰񶾣һ۾ûʶ

ά˹ϻ˰죬ȵľһ˲䣬˲Ľ
Ű׹ըһѾڸǰǰᵽһ
֪ԿʲôģΨһ֪ȡԿ׵һʦҰ޿ˣ
һ˸ĴȣҪܻȴԮȡԿ׺
ø֪ʲôǧС

ά˹ǣһ˲ûţһЦ
ȭͷʯ𻨵˲䣬ȫľ𣬳Ƥ⣬
һɴ͸ȫ֫ٺһƤһƮ
֮ǰӳȭͷƣڿռȭײ.

ά˹ֻеһɴ˫ִ󽣴ǿ޿ɵ
Ϊ֮һϣȻһƬҶһ׷ɣһ˲䣬ȫ
һѪ죬۾ѾᣬѪᡣ

־Υģɱ񱩰˵ĸоֻصϡֻ֪
һ˲Ͷ·Ҫȫͳ֪
ȡ֮֮ģ֪Ҫ۵ģȻӲ֪
ʲô֪ڱʱڻɱά˹ô
ɱľˡ

ά˹ɵʱѾά˹׷ɵĺۼȥ
ǵĵ䣬û㹻ʱӦҪ׷ϵʱ
ѾԾãһȦά˹ؿڣά˹
۾ֵľ

ʮ ɫ¹

ά˹еıΪ׷ʼǸıµ۹
ʥ͢ƣҪȻνͱֻ弶ȴ˲
䱬һʮһսʿеνͣΪʲôǸձǣȴ
ͷˡ

ȭͷ£ά˹׷ͼӽֵȴ˸գ
ȭͷ̫ˣά˹ȭӰ

ٶ̫ˣά˹ؿڵȭͷȴʹ䵽
˼ͷƴһȭɢά˹Ķһꡱ
ά˹ر緭Ҳڷ޷Ԧֱײһ
ϡ

ڸͷۻʱı󽣹ά˹Ѿȫ
Ϊʹ鴤ͣʹȥֵܣһ˲ŭ
ѾѹǣȥԿףֻɱ˸

ûתƾֱһȭά˹Ľ⣬ά˹
һӲӲյİ鳣ĽͬɫȻڷŭУȻ
սǡ

Ľȭͷཻ˲΢΢һ˸ؿڣͬ
ʱһ˸Ǹֻһֻ֣һֱδ
ڿ̲ݻ˲ͻȻȭά˹Ľ⣬һ˲䣬е
ֶʧȥ֪ϵľײѾȫѡ

ڴͬʱĸά˹Уά˹ջصȣ𱻸
ȭͷɨС

ǽƵĽҲս

ÿһν֮䣬Ķײ

ͬǣһʼ˵ά˹ԽսԽ£֮һʮսʿ
ĥ³ʵչ˳ԽԽ飬Ϊ
ɿʧܸоԼȭͷʼ𽥱ƣ֪Լ˲
ĸҪԭˡ

һȭ˲䣬Ѿֵά˹̵صĳѽ
ʣȫϡ.

ۣһǽ͸

ֽקס͸ضĳһȭά˹
°ϣά˹ʹɿеĽڵء

ڻӳһȭڵ糱ˮʵӰ٣һ
ֻ˯Ѿȥ͸ضĽֵ
оʹΪʱ޿̲ھʹʹǰ
Ϸӵ޷ӵĵز

ʶȻѣоԼؿڵĳڷš
ά˹ֲĵվ³һεϹ
Цһһ

Ҫ𣿸ͷؿڵĶ׹Լһܻȥ
ɡ׹ѾѪȫûȥãҲ
â

ά˹һȭݺݻڸұ̫ѨϣȻͷˡһը
죬˿ʶʶоͷѾѿ
һƬӺʲôĶ˳ۿץס
ʵһǸɫ壬Ѫ˿⣬۰

ά˹Ȼû뵽ǿԼһȭ鶼ѳ
Ȼûе˿ֻţһѰγؿڵ
󽣣󽣴Ѫˮһ˴󽣣Ŀ꣬Ĳӣ
һ̣΢΢һɴδĻ̿ĵӣǾǣ
߱

ά˹ͻȻΪԼĺ˼еЦڴЦУӳеĽ

.

ڡ.

һɻ糪ʫׯϣ쳹ء

һ˲䣬Ϊ֮ɫ䣬ӿһΪ֮ĳ嶯

һƬƬͻȻ񷣬ⱻڸǣʼܷһȦΣ
Ҳʧˡƹű˹ɽۼȫһ
صʱᷢԼֿɼ

ȺɽϿշתɽ֦ʯһ裬һȺȺҰ޻ֵ̿
ڵϣǴѱ۶ϡ

תм䣬һƬѪããпյشںɫһ
ɫ¹ǡ

ڡ..

һʫׯϵ˲ɢȥ¾ٴأһȴ
Ĺ켣ղŵһ˲䲻һʣֱֻ
ĳʫ

ͬʱ

ɽ²ã͢ڡ

ͷϽҴ˯Ľ̻ʣȻ۾֮
Ȩĺ챦ʯȨߵڣңƶȥ۾
ѲⰡ˵ҡҡͷֻǣһ˵磬Ҫ񡣡˵
һͷȻƳڷǽϵ񣬶ʱһţ
ڵĻǰ֪ܵ
ԭһŰ˵Ŀҵ˼˵粻Ҫ
ֻҪھ͹ˡ

ʱҵŻ죬̻һϵ
ϣǻǰĳϻ̳Ͽ֡

һͷźڻʵ֮Ƶɭһ۵Ž
׽˿̻۵Ľ̻ʣվһθһֺܴӾ򵥵˵Ǻܲ
г

𾴵Ľ̻ʱ£ѾˣԿѾڶˣǾ
ܷλĹؼڣҿӽʿԳ֣Ҳ
Ϊƾά˹ܹȡԿףȻѾڶǰɿ骸ȥԮˡ
ɭ̻˸վ˵

̻ǻǵ۾΢΢ƺЩΪѣƬ̲˵һ
Ľġ

ɭ飬ɹĺȥ

̻ٴοһ˵ĺǣС
ҲǷܹduģֻӦ뵽̻ʵ
ȻĻǰ˯

ʥǿ˴Ͽڴ˿ս죬ɱһ
һεĶסµ·ߡ

سʱɱΪ֮һϣ໹ˣһĻס
ǡη塣

վߣСְοһİɪɪ
һ̣꣬ôģ

ջĿ⣬ص漵ͷеϻѾ˲
٣Ȼ⼸죬˲ħսѾпᵽòֵĵز

ӣ㲻֪

һת̣˼˵Ҳȷʲô


΢΢㵣ƺ˰漵С˼ƣǰɣ

ô˵ֻҪʵ֪£һҪϴץ
ıħ㣬Ǹ̬ƭˣ̣սˣȥ
׽һֻɣ˵գһ۾ҡҡɿݵı۰
Ϊ֪ħĿħԺͺ˵ҲǸֲ
Ĵڣʩչ߼Ч硯͡ԪؼУħ
ҲǸһС

ϲ飬īɫĹ{߼Ч磬÷ʩչ
ʱֳīɫ}ڱѩжħ˵Ϊħ
ʵĿ

ʱɢȥɱ

ųܼĵطͷųһƬ籩һ̣һƬ
ֻʣһƬڵ塣

ݡʱЦЦڣȥңҵ֮̿
ȥ㡣

漻һŵɱʯһ
Űűããıԭȥǵصóǽϵսʿ
ȥ

ֻԼ֪˵Ľһһͣǿ˳֧Ԯȴ
һһ٣òȵʹħȷǿ˳ǵİȫΪ
ܵ𵴣սҪ߾Ÿ޲꣬ԣ
żŰѰ漸ȥѰұħԼ޷һ
ǵʱ򣬱ħӦǸȻ̰˵㣬ġ

ʮһ ۾߳Ů

Уά˹δܻӳеĽ룬ǣն
Уֳһֻ۾һֻΪ֮̾Ϣȥdu۾

ڵһʫׯϵУֻ۾Ʈ˸ۿ
ά˹֮䣬Ѹͱֱά˹һʱͣ
ֹ

һֻ۾һȴֻںǰĴڣ
㷢񣬸Ըʹ

һ׺鰵ͫ۾ɫɵ۵ˮ鶯
ʥȰϢԵĹ⻪̲תά˹һ
ڵ϶Ĥݵĳ嶯

ɫһɫͫף޵عǣά˹Ȼñ
ֻصһ̣ݽ˰ɫͫУ
е¶Ϥһ£ߵÿһ


ά˹ǰľһ䣬ǰ۾Ȼһ磬
ţɽԶֱΪɫѪɫɫ

ڵڶʫУȥǰȴûʧ
ͬʱ򿪣һӰ֣ɿĴ˰ɫųά˹
ѪɫźӰԽԽά˹ĺʼ
ü

һʮŮһͷټĺڷǰĲ΢΢
֬ӣ͸ǷĮ⻬羵Ķͷһϸüë
΢΢𣬳΢Ľë£һ˫¶һ͸۾ɫ۵
ںͫף˵ĹС̵ͦıһõ廨
۵촽΢΢ڲγһ˾ѣƺװ˴
档

һŮ޳ĲһƬѩ׵ļˮĹ
ǰ..

Ҳά˹ٵԭڣΪŮȻȫƬδң
ΪһˣĿһʱ䶨Ůƽ̹⻬ĸ۷Ĵ
֮䣬Ѿǵͨ죬ǲ˼ô

£ɽҰһɫŮ£
ɫŮû·ά˹ˣѶĵ


ǰһѾȲŮǰɽ
һգŮڰ׷һ֣ſ죬³ĸ֣

壡

һƬɫĹâŮǰǰչڻɫâռеģ
ˣǻľֱ̽

ά˹Դǰ̬ĺ͹ĿƤ
ųһ..ǣĶҲ͵Ϊֹˡ

Ůڿ۾˲䣬۾ָ̻ĳ߶ȣΧ߻
תһɫȡ

ڴͬʱѾڴĸͻȻһ̫Ϥˣ
ÿһҹͬǣһϣһԹ
һֱ֣࣬ôҲı䲻˵ġһ̣ͻȻ֣һֱ
ĥգ˲ʧǣָоȴȻʧ

׷ΪʲôʹʧԼ˲ȻϲķȻ
ΨһۣһѾȫǰŮջסˣ
ĽǶȣպÿԿŮ⻬ĺ󱳺̵ͦƨɣȻΧ
ת顣

Ǹ۾ûǸ飬Ҳûľżһֱά˹
ȻڻĻظҲ˵ԶˣбõϢ

¾ǰ֣ĿŮƨɣ
ѾǶôĸܡ

ڴ˿̣ŮȻͷŸȻһЦδ˻ҧҧ촽ᳯ
ά˹˾죬˼˵ƽˡ

ģǿҧ춯һ̣ҲĲȥˣ
޴ӵ֪ŮӺζΪʲôѿҧ촽̬ģµΩΩФ
Ůʱǰķ⡭

ô˵ŮĹøĪǰ
£ӵԼ򣬻ֱά˹ȥ
ȻͼģǲǿһСĵŮأ

ʵˣǺźȴûŮվûڸ
ָ⴩ȫûʱ۽ǷһĨЦ
⡣

ĲˣΪûźǣ۽ǵ
ĨСħ漱ֳһģһ˿ֻ˵ģ
ʲô˰

ڸŮʱŮСһһɫĹâ䵽
ͷϣչȫ˲֪
ͬڵħ⻹н׵֡
ţ֮Ǿĸħ

һѶά˹еĽһնά˹ͷ󣬱
סĻľֿʼҡҷʱ䣬յ൱á

ڸŮŸյµά˹ʬСһУڸ
£һŵɫĹӰά˹ʬԾУֱ
ıǻʧ

عͷһ˿ҵľɫŮͻȻ֪˵ʲôˣΪͬ
һ˿ңΪʱЩʲô˵ЩʲôҪá

ŮŸ֣ͷһϲѵҪ

𰸺ܿһ̱ӵֻصŮϣ
΢΢üƺ˼ʲôֻڻʲôڸʧУ
ոձά˹̵ĵطվǰһ仨ٵˮɡ

ˮɻаװһָˮɻĻϣһʺѪ
ָ⹴˹Ѫͷ˻ģָһѪ顣

ӯתصǰָϵѪ鰴˸
ϵ˿ڣͬʱϵͻ˸ۿС

һ̣Ȼвĸо

һ̣˿ۿɼٶţͬʱŮɿ
ϵʱŮӰİһЩø̶̵֪һ
˲䣬Ѿķٵ

ǣȴһ΢Ĳͷٴι
Ůģϣ¶ϧ

ˣ⵹˵ΪԼϹһֻ۾ƣǣŮ
ϧ飬ʥʿҮһ

ϧŮƺߣһŴ׷һߴ֦
³һ˲ʧ

Ůָ΢߻Ʒ۾ͻصûκԥ
ֻ۾ŵ˸ۿУСĵȥ˸ۿΧ
Ѫ˿

һΣ۸ôҡͷԣ۾Ҳû

ŮֻصһˮɻԣĬĬרע顣

ۻָһ̣еѾˣ۳ֵ
˰ɫû˶ģøܿһǧ
һſϵϣģ׽liuĺۼܿǰ
׵һڵɽֱɽڽ䡭.

.󿴣󷽰׵ľеľԺ֡

иôأ۸ڵ۱Ϲӡ

ڴ˵иרҵ



谵ߡ.

СֲġӦ.

ʮ κ

ĸоûֶ֧ãһѣԺ𣬸
еӾָͬĽ࣬ǻã谵ߺӦ
ڣȻԴΨһźǲܿղôԶ
ԸԣźǴԺվǧ֮͵
Ůϴˡ.

ȻҲ˲С鷳磬һطվʱ
ˣͺ׻ǰҵķķӦ۾ĸӦ
ڣоԼǰߣȴڲߣȻȽһ
𣬺Ǳˤһӡ

ֱ磬տЩӰеɲʨᣬ߿
һ۾͵սľĹǻߣжڵضֻһŴŰҺ
ܣЩøëȻ

ν֪ηĵȻûʲôоǿˣǸо
һڵȫ۾ӦȻڣ
ֻоһתεһ

ϰ߾ͺáһֱˮɻǰŮƺӦ˸
԰οֱø˲Թ
̾λƵת˰죬Լ׶׼
ŮıӰǶȿԽԽ뷸

ǰĴֻһƬӰޱźİѷ뷨ѹ
һ뵽ǿά˹Ů
ǰ޷ӣ̰ǻŭϸˡ

Σͨ˵壬һƽλʶεĹ
ŮûлͷרҵĽ

һͷˣƫƫԼ˵Ҫ侲Ҫ侲Ȼ
Ů

Ůֱʳָһָ׼ȷͣ˸ۿǰ

ֻŮǿаۿ۾Ѿ֪̳
Ͽֻ۾ȷǣֻ۾ﾹȻװһŮ

ô˵ʹһεĹֲɵģС֤
һ뵽Լĥһ뵽Ϊԭ±׷ɱ
Ļð˳

Ů۾Ȼû뿪ǰˮɻҧҧ촽ƺ˼òûش
˵ͷ

ģ˵κջҪۣ
ھһӣҸ۵ջ񡣡

һͨһֱ񾲵ŮҲüͷһ£
⡣

ŮûзӦĥںôˣǲǸð
һԶŮȻ֮ˤ˼ͷһ
ô˵ѧ·Ǵˤͷʼġһ·ˤ
һɽϵʱڻָɵˮƽˡ

֪ôģһ˵Ů԰
ָһľеϣ˺ɽµŮ

һֱˮɻŮƺУŸڵķ΢΢ͷ
»ָĸԹһ˫ˮ
.

Ϊ.ΪŮģµǿ·ݵı飬
һǹ˹ǿʱ򣬿·ݾ̬.

һԽɽ룬֮ҲŮˣҲʱ
ĥˣʲôøأ

ǣһһֱļ䣬ȻʧԼ
ĵһ仰ŮٻѪҺҷҵ
갲Ъĵá

뵽߸Ůһֱڣÿһε
Ÿ뵽ŮĪ̬һǿĮƤһ
ǰ漵ĽҮǵϧ棬·ݵİԹ.

ЩǲڸĥĻ䣬Щ̬ǰʱ
һҪץסĸоһůٹ¼ŵĸо.

ԥɿת·ȥôأȻ
ϲĥ֣ǣ̹ȻԼ޾鷳
ǣ׷ɱ߲ƽ𣬶Σͷһ

ؼǣӿһڸ顣˼˵̥ʮС
һֱ߸ȻˣѪ
ݵ飬θˡ

ǻ쵰

Ůʱĸо͸Լһһĸ
С

屾ûȫԭĸһͨصıܣϵ˿
Ѫˮ˫ϥǴŴǰƺһֱδƶֺŮ

ŮûΪȥκα仯һƽ
ǰĻ֦żü壬˼ڻ䣬ƺҪӼ
ҳˮɵĻ㣬Ȼǰȶԡ

ɴһƨŮʵʲô

Ůһĵͷ˼ҡҡͷҵļû֡

ļжʲô

ɳսŮûԥ

ĥ˵Ϲ֣һ䡣

ôԺͽҹ棡ݺݵ˵һĥʹ
ӣﶼһӵıˡ

ҲŮֱӵľܽӵе˼

ǽɲɣ̸һպյ֡

ҪֱŮҲһ֡

εĶͷû뵽һʼŮôڵ
Ǿͽκΰɣ

ҹ棬ɲκΣѡһۼŮҪ
վ˫ֲ¶׹⡣

ŮС죬ʵתͷŸҲʾ
˴۵С۵

գŮίǾκΣȻˣ
ֱңҪá

һֻʤĸ̰׹ھ죬ЦκΣ

š

ܲҼ·ϣ

Ϊʲôκɨһͬһ˿ҵĸȻʵ

סѵһ죬ѵŮҪ֣
ô

֣κһֻļȻûκιֵĽͣ
У̰С˸ϣ֪
κڷļ䡣

ļ䶼߰ģʾŮӣǰ֣ҹ
񡣡

.

ô˵κλ֣һ̣Ƭ̵ҶƮǰ
סǰ͹ص㣬©

ⲻڻãһڸѪˣϽƲ۾

ΪʲôңκΰŪϵƬҶӣ

.

Ϊÿô

˵Ů԰һµκΣ֪ª֮

أļһλϿ˫գ¿޳һƽ
ȹǣҲ֪κξԼ޹

ͷԡ..

ʮ κκ

ԼһݣʱԷκǰԵ
ô׽⣬κβûδֵľȥת
ˮɻȥϾˡ

̺˰ʹκΣ

š

߰ɣ

ǣҴκβľ졣

ǿˣҪ취ˮߣκǻִŵ
վġ

ϲˮ𣿡ߵά˹ʬԣ˫ִ󽣡

ˮôκε˵ͷҼеĻǺɫɫģûа
ɫģţˮɣҼסˣܺ֡

ҡҡͷ벻˵ֻס˳ɳսôǻȻ
ŮӡǺԹԵĿʼھˮɻʯ

κΣգ⻨͵ɡ

ʲôκʵѾҪѾˣ
κεСϵĸš

֣Ϊʲôÿͬһ죿

..

ƵֻܷɿˮɣŸΧһƬҶӰˣ
ݸκΡ

ллκ˵һԼ̽͵ļ
ңĸԸʱ͸˵лл

󳩣ڴѧ˵õˡ

ǣļ仹һΣ㿴۵ֲԸ͸
㣬ӦǿȡռΪС.

ϽǰסκεͣȻʲôҲûκκʶȤû
˵ȥ

κΰԺѧõģ㲻ôѧ֪𡣡
ĳĽ̵ֻܸ̾ˣȻԼܸɵġ

ǣôֱܷûأκ׳⡣

θûԥֻҪ֪ǰҼиɹ
鶼ǻ£ԺһһЩ£㲻ѧң£һ
͹ˡ

κƶǶĵ˵ͷȻﲢΪ

κΣıʲôӵģںı˸

ľ۵ϣκ˵еˮɻ
ڸǰʧټ

ʵϲκν̵Ҳ֪ϵˣܿ
֪ΪκҪκβûʧȥӰ
ȻڸǰǾĸҲҪĵĿ
ǰһƬҵһֻл֮һСĹ㣬֪
κδı壬˵ʣһʶ

ģĪʹһ£ֻΪǰκΡ֪İ
Ȼ֪ǰֵĲκ걾һƬ

κεˮɻ֪κһСҲĥȥκαͲ
£ӰڣҲ᲻ϵ

κΣָ壬һǰļ䡣һ
ָӰ̬κΣǰȥ

ǿꡣκεϣָֻ

ܻȡǿ꣬ȻɱһǿĴڣκꡣ
ڸɱǿĴô

ûС

ԸջκΣոסά˹ļ̸ܽң
ҾΪȡǿˡ

κȻһЦס˸֣һ££ܳ
ĻͿʩչ䷨ˡ

һ̣ȫ鴤̶һ˲ʶѾ˼ʮ
հ׺Ͷϲ㣬κȫά걾壬ʶڵһհ
˲ͻɢҲ

ͷϵ亹ϣ̶ֳȵգ˵꣬
ͦȥ

ôҵΪʲôأѵڴٽ
ɳÿһȡʱͻһ㣬𣿡ǰ
󣬺ܿ뵽㣬ûס˳

κĿ˸һ̴ۣ˵ͷµĺӡ

ĻҲ㣬ǣһιֲĥƤΪʲ
ôأѵֻңΪȽϺÿһ԰һ
ֱеɻʳ֪ʣκҲͨ
֪¡ΨһźκοԷļ䣬ȴû취ȥ
εļ䣬㲻ŮƽȶԴ

ǵġκίĿ˸һۣڽʱ򣬷˵
Դڣʹǿ㹻ң̫
޷ԡ

ԣұĥһΣʵ

ǵģһֱԭʼıԴ״̬Ǳһֱ
ͣĸ壬ĳޣֻһΡ

ˣκǸʵĺӣڻǡ

һ뵽ֲԣκθʱǹɰͼ
ԺÿһΣУյǿһ

𣿡κе㵣ġ

ֻҪ֤ҲˣˣʲôǱԴԽԼ
Խࡣ

ޣ˵Ҳһκλشĺܿᡣ

Լ飬Ҳϲٸʵס

κΣҪˣҪѧ·ҪصƮߣѧ
ڵԣ

κΣ.

ŶˣκΣӦһ£ΧûҰޣ·ܲ
ߣ

κΣղܵ·𡭡



ô˵·ˣΪ˼κģ
ֹһεκθϽ۾κηִţ

Ǳ˹ȺɽһĻ龰Ůһ
ŽˮɻһϾʹƬҶӣǾ۵Сһɾ
죬һ⣬еļֲס

ҹʱǻѰһȫɽϢʱκβŻ۾ȥ
һȡպñ˳ͨ˸
ߣǱıԴ壬ڴ֮
һֱѪģĸߡ

Ȼ޷κε壬ǣܸоκεκα
ûֻҪøӦԼ

ٵʱ򣬸˼˴룬ǻʱѰһЩҰ
ӳ伢ʵҲˣͻвݸֻϡ

ܸʲôκζųԣΪһӰڵͲ
ҪȡʳÿһΣϻ棬ֻҪκξͻ
κֻҪһ֣ʳͻӸ
ɳ.

ζҰ㰤ŶҲκһγԸ

ø˼ǣκôԣҲû³˵ʺ
ǺЩ岻ӴСκװ

Թ֮ǾͻῪʼһ·̣Ѿȫ·ǣ˭Ҳ֪
ǾǶͣ½Ųֻһֱȥ..

Ǿ.

ȵû·ߵʱٿǣ

κλڸ߻ұߣѾѧ·Ȼѧ
ӣѧǸп··ӣ̬޿
ġ

΢Цκһε

ŽŻ



..

ںڰо

뿴¾֮·

 ֮·

ʮ 

ȥ߶󣬹Ƽ

ƺʱ֮ŵ˹ֻգһ۾ʥͷ2016ꡣ

쳹θǵʱ򣬽ҹ糱ߡ

ڻ׶ǣõ廨԰㳡ǰһӴĸۡȴ
ģһɳƲθУԵø롣

˹ãһСͷװϿū˹ض
£̷һλһ

˹ضͷϣǸ˿Եϣ
ū˰֣ȥɣʲô㿴۵Ķãȫ
ߡϹ˵ţΪе˸УĲ

һ̹ϿūѾѪѾ޴յɫ
µİϹıӰŵĵͷ񣺡׿
ūݱ˹ض

˵λѪ߳ãһڻŮУſ
ʮ׵ĽθϿһȦͣڻʹǰ
޴ĻϷصڵ¹⡣

໡..໡..໡..

ŭԹ޺ŭѹθе
סֵ̿עаĴڣתڵ


һ̣еѪūƺܵԸ޴
һչֱŵ۹õı־¥ײȥ

һ󡰺¡ľУθƺεһ£ֻ
һ޴ĢƣɢǸߴף˾ǧ¥
Ϊʷ

Ѫū޼ɵθϿٴһȦͣ˹
գֱĿվͥԺеϹįϣչ¶һ˿οЦ
ݺһźɫһ»Ϸɶȥ

.İļ硣

ڸ̨ϣǸմı£µ䣬
ˣ

մߵĵ۹ԺԺһź̾ǰˣ
ûļһܡ

У۹һʿȥ꣬ȴû֪۹һʿһֱ
ڻʵҡû˰Ѿְͨ޸۹һʿϵ

۹һʿǵ۹ǿĴڡΪ޵ĴڣմıѪ
õ쪿Ҫ򵽱˹ɽڵʱȻƲصȥ
٣ЦھΪ

⼸꣬µ۹һӢ۱Ѫõ󣬿غͰԼ
ȥ̹˹͡ڵ˹սһϹǰկոʧش
ʣѵõǣʮ˶սͻ˾żż
ʮĸ߶ȣǽӽʥ򣬻ֻʱ⡣

ǣѾǵ۹µӢۣǣÿһŮˡ

ȻûܵմıµܷΪ۹ʿ

۹ʿΪ۹ʿڶԼ۹ˮʿھʿ
ԭѾһЦ

ǵӢ¼Ѿ챻۹

ʷ࣬ҲûӢۡ

.....

һߣħһɡ

ʷϲεݡ

µ۹ҫ۵ڵ˹ƽԭҫʱ򣬰յ۹Ҳһ֧
һ֧õ塣

Ѫõ念䡣

λһصյ۹ͱƷָΪ̳ˣͬʱƹѪõŵŮ
ˣ˳Ÿ߹·ɱ˵˹սѪõ£ػ
壬ͻȻⶪʧأȴ˰յ۹Ÿ
ͬʱָҲõ˰յ۹Ͽɡ

˭֪£ŵģһʱ޿̲ǣҺͽ
ģֹһ붪±ţǰ˹ɽѰʧİ
ˡ

غͰײֹһεĿ䣬ǶĬĴÿ
һԿеֻεҡҡͷ֪
ʲô䣬Ҳ֪ҡͷʲô

İȻûϢ

ÿһҹḧٵסʮʱ˼ȴŨ
̾ĶѽҶǲסˡ.

ǰأ

һڡ

ʵϱǸ޷Խľ⣬һ
ɽɭ֣ƬϿͷҰޡ

һͷ߽ļ紺ϿȺ󣬷ﲻҰǸ
κıһߵӣʲôɲ
ͣء

κγϿеĹʵԼʳʱûбҪȥ
ϺѾȥ˶죬ҲڰѶʱͿϿߵ
˾ͷ

ֲòͷΪκѸĹȿһֻǿδ֪
һδ֪

־ġ桯ȻκְϿڿԳԵ³һ
ߣصʱκѸոһֻǿҰǨ㵽ǽϿ
ȵ·ϡ..

ʱĿκΣһѹʼݡܺã
ʳѾѧޡ

øƵǣһ·κòƺ޹Ȼٻ
ҵȵЩ淨ֵЩ淨ʩչһֻ
ϻϵǿ̵У΢ǿ׳Ұޣ
ЩᱻĻ

˵ףκε걾̫ˣϴζԸά˹䷨
ȥһÿӸȡֻ
ûӰ硣

ް취ĸɴϿжο±ڵĵطѰ˸εİ
סϼСһ׵ӣѰɲݻ߿Ҷڳʪ
ϣǵļˣȻһʱˮɻǡҡ
ſڡ

չҹں˯ĸͱκҡѣԴ쵽֦Ҷڻ
ʵʵ˳򣬱⻬ʯ»ӳҡҷϿ
ڣһֿչ񾲣׻˵ҹɫ

׼ͷѵκκ֣ʱһƬӰĹȿڵͿշ˽
׼סȻһɫͷŰȻ
κε͸Ϣ
ǿĸ֪

žӰܿڸһͷڣ
˫βߵĹȫףһû
ëȫ¶ƬڸɽԵˮ̶վʱ
жףøңҺûаѼҰˮ̶ߡ

һֻڵļߣ˵ǱŮɯף
ǿ۾ʯ֮⡯ԷҵĻ棬ͬʱĽ
ҲǿצӺβ϶о綾

Ǿں﷢󣬲Сĵĵͷˮ
֮ʱ̧ͷĿϿȶȻҲǿĴ
෽ĸ

ȼˮߺ󣬸ĵˣǼ
ߣҪȻ͸κסһӡ

ʮ Դ

һҹע޷Σշʱһ
ˮ̶ߣߵСĽͥŲˡ

һֻ˵ĳªȫźɫİƬһչ
׵֧ĺɫǺɼֲԴ
ߵһҰɫɽͷһѪɫģźֻɫ
׺۾вʱĻɫҺ˶Ĳѡ

мǸŻɫǵĶԴݡնıǿ׻Ϭ۾
˸еηȽұǸѪڵʨԴҪɰ
ˡ.

ȻǸŹǴ̵ϸβϣʮ׵Ȼ


ֻˮ󣬿ҲӦϿȿ˸ǿھӣⲢ
Դߺʾ󿴶ڵķ
ߡ

ǿ亹ǼЩ˵еһһ֣
һڻɽڵĸо

죬ҹûӡڵȣһ˿ҡ
ҵϣʲôʱ˺öһȻʱ
ûĴ㣬ֻ룬Ǳһֻһֻøһ
·뿪ɽȡ

ʧˣֻҰްˮʱ̶ҹͷʱյҡ
ʱһ̣֮⣬ʱɽȻơ

죬κޱԹ۹УòӣҲ֪
ֻ˵ҰĴɽһȴҪ꣬Ӳ
סǡ

ĹȡʻȪţֻǿıڣʲôطȵ
ɽͰȫοԼġ

Ǵ쿪ʼʽϿڳסˣκζԴһҲûУ
Ȼ۾ȥĻκο˵һ㷳Ҳ
ûУһֻϿ·ɺһ죬ֻǱˮ̶
漸СϷˣЦÿһ춼صɽڡ

Ҳʱ侲ϰˡ˵ħǾħϵ
ôǾϵĲҲǣ
Ź̶ľתڴ˹жԼ־ҲǾ
׳ԼľӦҲӡ

ֱӰ춷·ĲͬתٶԼǷ
ϵٶȣͬʱͬĶҲغ
طǲع

ȻǿҲǾʵǿĹؼ˵
ѧĶôڷܣҲѳΪһǿߡ

ǡڴ½ϺҳõĶˣ
ǣǰĸԲһڷܵˣͲѽ͸Ϊʲô
ӵжĶǶȼȴֻ弶ˡ

ڵĸãΪκڰ̻ԱܷӦ
κοеһ㱾Դ

Դʲôһ֪

˵ôʶĳ˵һ
˵ıԴѵ˵Դһ˵

ֱΪͲô£ÿղϵգ
ǿ˽ⲻһ֪Ȼ޷ԴĴ
ڣҲ˵ԴһϵûС

֮ĸԴһŽҲûȻ벻׵¶
ɴ಻룬˸ԭ

￪ʼת˵Цһ
γǰȫѹ
մʹˡ

ڼˡת·ĵķֳһľ
֧ž·ת̣ͷѾһϸܵ
飬ʹʹĳ鴤ûȫѹƵ
ʹʹɼŴȻҲ޹

ĩã֪ʱϷˣκγڸǰ˿
ɫֲʳ˼̻Į͸߰

ûзκαϵı仯˻֣κΰ֣׽
ȥ

κβûߣȻĶŸҲ֪κδ
һ̧ͷͳȥ..

һ˲䣬޵κΣһָǡ

ǣ죬ʵղ˵ʲôģ

㣬ĿΪʲôκεȻ࣬Ȼֱ
꣬һȴһʲôһ£ԣһζ

оԼһǱвˡ

κչ¶һЦЦĴΣѼչڲպγɵһǳǳľ
һ¡κ˵ţӰڸ
һ̣Ѿʧȥ˶ĿȨ

ԵĿԼվܸܵһȵ֫ٺ
ӿ䷭纣ƳоԼʶ챻


Լÿһ鼡⣬ÿһһȴûгƤң
ĿԼȭżӲ±ڻȥһȭ޼ɣ죬
Ǿһȭ±ը죬ɽ嶼һ£ʯɾ
ǰӲ±ѾϸСѺۣЩѺ۵һ
׵ĿӶ.

һȭ֮Ȼ˰Ȼұȴûܵκ˺һɫ
Ľʰұȫס˿ڷٵˡ

ҲʲôˣԺסⶴ

κδӸ˳һȭȫֱӻԭ
ɱ뵽˸С

ܸоκһȭԾոܵ
ԶԶϿȻɱʱչֳҲά
˹սʱǣκıԴ

ǿֻܽһ˲ĸܡ

ôѡһ£þȫľѹ
գҵĴԱ壬ܹʹԴ
Ƭ̺κ˳ֻǣڸǰκΣ
ӰһεκΣֻһӰӡ

ʹһȭκΣѾ˻ıԵ

ĺݺݵʹһ£ĶΪǿıԴĶ
κѾӸļѧջø޷ܽӵջΪ
ֻҪסʹľʲôҲҪܣܷϸͶ
ۣʲôɾܽӡ

ֻʣһӰӵκΣͣһʯǰĬĬ״Ͻ˹
һСĵʯ棬һѹϸˮɻ.

κΰģ᳤ֻġο

ꡭһлῴôκУһˡ

ģҪܿΪܿˮɻȽ۾
嵽

κԥһ£Ų鲻ԸĻԭɱ壬˸۾

κΣܸܲңʲôʱñԴ
ĵ׷һ䡣

Ҳ֪ûʱ

ĵڵϣȻȥˡ

ʮ 

ջκεıԴǰͷϣ纣糱
ӿջסؼǣκҪ
һΣƺƴĸԸȥһҲԶ޷õ
顣òδ֪ԴҲһӶ޷Ͽȣ
ûпЩֻһͷΪκΣԸ⣡ô򵥡

κȻǸ棬ͳ棬Ծͳԣ֮
ľһȫûгСŮһøʱĲ
ǰһ˲Ǽޣֻǿۣ

滹ޣһԸʵκΣһ
ǾκһˣһʵĴϵˣǽ
ʶӰѧű˵ףʼڽʳʱ
ѡԵıޣЩԼøһˡ

ڸֻҪֻҰˮʱΣʱΣʱϿ
޼ɵȻֻҰڽϿȺ󣬶ѾԶڶϣ
СĴڡ

ΪκιøһˣΪԶĿ˾޾˼
ȥ

˫ֽһӲľһľǹʼж˶յѵ
ɽûȪûϵƤ˩סһκγԶĹˣ
εҲһ

ӽָóһ飬׷ǽӰ漵ƭ
ȻʼռΪⲻƭںΧڵĲ

׷ǽƮ鶯꣬˵ʵܺĸ⣬
ϰ˳ǹĴ󿪴ϣ׷ǽ׷Ƕศ
ܷӽӦе

Ȼ޷ȫ׷ǽİ취໥ںϣȡȥ
ɡ׷ǽĽѧˣǻĲ

úܼ򵥣ǰ׷ǽĲӲڻѾС
ĵõǹУԺǿĶ֣Լסǻ𣬶ҡӲ
աڸѧ

ҪŲƵ˶УڳǹġƷӳһ
սѶȣٴѣֻҪʱ䣬ֻҪҲܿ˷

ɽеĸܺżȥǲòϣʱȷʵܳ
㣬.ʱζΪΨһȤʱ֮
䣬ûġ

̿ﵽ޷ñīݣΨһֵóƵС
顣

κǴʼįģǶ۾лǻûӰƮ
Լҵֵɡ

ɽȵּ䣬ƤľͷκһǧκδӸ
ļĳɹΪһ䣬ϲǧŮ
Է֪ѾǸˣκҵ
ˣҵ֮øһǧȻֱκǧø
ƤϹϵԺκζԣֻҪܵС

ÿ졭ųǹ̤Ű׷ǲһ֮żͣ
˼ãκÿĵһ¾˫£һˮֻʣ
°ؿݹˮϣҲڸҵķҪˮ
ġ

ȵױͺܳʪÿ춼̲סҪκβ˷һ
ˮɱϾ˸ˮ֣˵ˮһ࣬ǰѿˡ

ؼκÿˮ̶ʱῴˮǼڵĵӰƬ̣
øĻ˵СôһŮİ֮
أ

֮κΣǧϳŸεһ죬ʷȥô
䡭

ѪҺķҷҵĵ

һƬưܾŵ質

ɫԵ

Ѫɫ¹



һǰ㰧Թ.

ǣ˲һĸооκεβУһɻ
Ծ.

һ֣δϣ㽡

żκҲͣ˸ˣǹĸӼˣܹ
ɴһôκξͻЦ

øΪȵǣκεֱǾˣί˵ǳ


Ϊ׷ǲ󲻾ͣκξڶǧǧڸ
ģȥһȦͺǱˤκκܲգ
գ۾ԭǧҲΣô

ȻǳЩƤӹԼǧΣͲ
ˣȻʱĴǧˤ

κǧϵվǧϣκεҪ˫
ܷס߳Ƥʱ;κˡ.

ǽκξһӣʾⱧƤλƵĸ̹ʱ
ͶˣκڶƽҲǣ׷ǲǹ
һֱ޷⣬ǣκΡȴΪһǧͰˡ

ڻεǧվ壬ٵ̳һǹһڵʱ䡣
Ǳôκйӵһǹȴκεؿڡ

κûʵ壬ȻоʹκȻ˱죬װģʹ
ֱˤɱκҪʹˡ

뿴κʹģʹòԺ
̳ÿһǹ̵κеĹӣκξͻЦֲСĴ
Բס뿴κģԾˤɡ

ģҵһЩţΪѹסգ޷ȫľ
ȥΨһ̵ֻǿʶȥжϣʶ
ԼƮĹ켣ȥκƮĹ켣һĸоѸ
һȫµ磬һȴǻҝˮڵֻ
ʶʶκĹʱͻȫĴ̳һǹһ
Ķ߾ͻκλ򻶿ʹ

κΣѸһȫµ硪ʶ֮һʶһȴ
硣Ÿոż֪κʱ򣬸
΢޷Ƕ˵һĿǰֻ֪Ե
Σĺܻ㡣

ȵһͿʵٵڿһԾܰκ׳
һǹƣʱѾȥꡣ

УϿūƶǹķԼ׷
ϵСгɾͣȻɾǸԼԼ϶
ģûоʵսļ顣

꣬ˮɻлκΣüչü档

ƺһֱδı䡣ͬǣκεЦˣκεĸУĽ಻
βǹᴩԹҪþ׷β

֣꣬ÿһҹ.

ȴ.

κֻøˡ

ԾܴκδӲͬǶȶĹʱΪʲôǹˣ
ΪɽеҰѾθԵƲӵĵزһκ״
ȥ˸գҲһܵ˱
ԴĴڡ.

ȫѹʹĸȥκ
ıԴΣûʹþӦġ..
Pass;ڹȥһ¾Ϲлλ֧֣һУƼղ֮
һ쭾ͳһɽ֣

ʮ ̵ʵ

һ𣬾һʵ˵
һ˵뷨ôһʶڵǿ

֮΢ȷʵǶĴڣ˵
ķֱǡ

һ˵ֻҪûȫݽ߻ɢԶҲΪʲô
κÿγȡ˸ֻǽоԼ˼Ժ
ʧȥʲôǺܿ츴ԭԭ

κξͲУûֻܿǰһ
ļ̳г˯֤Լʶ˵ڵκ
֮

겻ϵգøľʼմڱѹ״̬
ʱĳúҲӵĴٽ˸׳ͬʱҲ
еδ˥ӡһͷõĽʧȥӦеĹм
˲ٰ׷Ȼɾ£ǲ԰׵Ƿȴ
ĹʣټһһȻͬͫףˮ̶ԼĵӰ
ͻȻֲ׺ɣĲɣС

֪Լɽй˶ٸ£ڣ
ܵôĥѣΪԴ޹ؽҪ

۾κεĽ̵þӦһȫüо
һһĴڣ˵һֱ屾ܵųš

һɫˮӡǣʶ֮Ҳϣ
ȻҲĹܸ͡Ӧɫӡǣȴ޷
Գһ磬һȥԶ޷Դ
ĺģĸӦ׻жԶ

Ƕڵĸ˵ⲻҪˣҪǣþʹŻ
ɫӡǵˮһȫͬʱоԼ


ȸıԴӻɫӡгڱ֤岻
£ﵽԼƿصļޣĿԼȫһƬ
ĽʸǣȻˮ̶ߵһʯͷȫӳһȭһ̣һ
ʯˮϵˮıɫĽ赲


Žķѵʯͷ˷ܵĴЦһϴӵڶ
ƣκһܲӣԶԶġ

ǵģôܲ˷أղһȭʵȻκεʹ
һȭʱֵضɽҡĸоȥԶǣ⼸ʮսʿȫһ
һȭøʲôء

弶ʮһʵķԾȻ޷öâֳԼʵʵ
ϲϻĸԣõ

͵ţXҫ

ֻҪ˥ߣͿһֱƺ޾ıԴôս
ĳﵽһ˵ĵزҲõȥǰֻǿ˲
ˡԼǿͶȵӣǾζ
ӻɫӡеıԴʹãҪĴۣʹ


һ뵽Щˬκαڻһڣ
뷨ʱκѾԭɱ壬㵽С

һ̣ʹ

û˾֧ŵıԴ糱ˮȥȲĸʹĳ鴤
ǣаһϿȵˡ

һ۵˼ȷҪǵĻˡ

ӿͼߵĵһ𣬾ڴֻҰ޵⡣
ʵɵȻԴľԼбǮȥκһֻ
֪ȻʮʵҲֻ˵Ķ֡

ȻӲôʣµİ취޷ǿභ̵ˡֻҰ
ǴĳĬһײɽȻε˵ˮʱҲǰ


ϲȴᣬܹ׽ᡣ

ڸԼᡣ

̤ɽȺ󲻾ãζԸķҲ
һʼֻҰභɽȡ㹻ʱ䣬
û̵Ŀܡ

ǸһˣȻһԽǾҪ
󻯣ŷϸۡңκҪ꣬½
ǿĶħ;бǿô

κҪǸƮɢ˲ɣֻҰභһֻ
ˣôҪʵܲסҴһֻκȡʱ


ҲǣΪɽȶôʱ䣬ȴԼܹñԴԭ
򡪡κΣҪʳ˵̵ʵڴ
ɳκΣʲôľϲ

Ȼκζ⣬Ҳ˵ʮİգǣ㹻
ʱðյġ

쿪ʼκһһûڸƻУκβǹ
ȻҪ֣˿壬


һڵȼˮȥ󣬸κҹɫĵ
ĹȿǱȥȿ׵ĵطվ۵
谵ߣͺҹԸû̫ĿģΪ
û谵߸صܹҹĸԶ

ڸУԶǵİɫչ
ɫҲ죬ľͷһɽ꣬ɽиոˮ
ߣŸŻ档

ľ󣬸ڹȥʱѾ͵ܶΣֻ֪Ҫ
ǰ벽߾ͻӦĴڣֹͣ»عͷ֪
߻տʲô.

ֻֻʮҴСļߵÿһοֻʱ򣬸
²Ŀˮرκ
һ񫣬뿾һǱһζ

ÿվ̿ˮʱκξͻ۷Źĸһ̿ˮ
.ÿʱ򣬸ͻʶκΣǧߵ⣬
ȿóԶˡ.

֪ΪʲôԼĵһǼ꣬϶Ϊ
˳ˬڡгȴɲߣȴܲ죬ȻĿ
ڶԡҲǸҪǼ߶Ҫԭ
һܲԷ踩ȴһֻܲطеļ


һۺ󣬸ʹκλȥˣֻΪȷȷǷ
Ϊϵļƻÿһο֮󣬼߶һʱ
ڡǷϵóżߵɵһԸΪ
ʱļġ..

һĨʱ򣬶Ͽȿ˼˻ʾ
ڰʱϿˮˡٴδκǰվĵطһ
ϣŵĴ˯˻쳹Ͽ
ȵʱ򣬼ֻ壬۾û

䷳ģһϸκһЩעرǧ
Ҫߵ⡣κûȥı֪ˡ۷Ź
ͬʱŬ̿ˮĶͬʱһͷĵ˸һ


ʱֻκһذɡ

ʮ 

ƽһºȻƻѾԺз飬
Լʱǲš

սȭͷǰһӣκƮ˼ߵľߣȻĴ
˯ӰڵκΣû˿󣬼ȻоĴ
øĻ˵κһϡ

κǰƮ˼׺ͣգգ۾Ÿ
ʣ˵һƾʲôڱһ˳

żĸϽʶκΣˣ˵õǰҺ󣬸ϽĹȥ
һһ

ȻκκܻɸƷ·ˡһǧ׵ľ˵Զ
ԶκλڼߵѾؽɴˣƯƵٶԶԶĳ˸
涨ٶȣҲ˵ȸԤҪ絽˼ߵߡ

εĿһûгϿڣǸ
󣬵ǽ졣

κξƯڼߵĺ󷽣ź濴ź˯ļߣĿⶨ
ߵĳϣΪκοȿζҪã
һֱɼĿ.

ıýģκεľѾʶܴķΧֻ
κΣһ̣һ̾ͺáκε׻ûסڸ
ƵӾУκγżߵĳ֡.

һ̸ֻǧκλûʵ벻
ӰڵκΣΪʲôô

κεڽӴ˼ߵĳ뵽ߵһʱ
۾κſͣһ̣һƬ

ʱκΣȻϾһֱվĸգգ۾
.ڻһ˲䣬һƬɫĺۼκνż߳ϵС֣
ߵȫչ

ǡӴʩӵսܵκκֻ֪̫
Ӵߵ壬ܰѡٻЩ淨ɹʩչڼߵ
ϣ޷⡣

һ̣κεһƬʧֳʱѾ
߲ʮˡһ֪ԭκΣҲ˲Ƶġͬʱ
Ҳǰκιڶ桭.

κʩչһΡ˲ƶĽ͸Ǽ߻
κεӰŭġлһôܷŹͼ
飬֧ſ򣬴ڴֱ̽һǰ
顪ĺۼҲ˵һֻԹתõ
ôֻҪһצܰ˺ķ顣

κתŸĿܼĺڰʱ򣬼߽Ծ׷
˹ȥκεĳٻ˲䱬ٶȻǱȸԤ
ƵҪϲ٣һצκεĺա

κεָֻղƯƵٶȸպø׷ٶȳ
ƽľ;ʯЩĵΣĴ壬üߺ˺
Ҳü߾ãƺֻҪټһһѻǰճɻҽ

ڲ׵뿪Լĺ̫Զ֮顣
Ȼϵ㣬κһӵ̫죬Ҫ
סߣ͵ȡʱ䡣ڸĵطκִеԶȸ
ԤƵҪá

ȻŭûʧȥǣľӦһֱֳһε
ıϣһκδ˾ܸӦķΧͻɵ
ֹͣ׷׼׷ɱκλתѨʱκֻ޳ܵ˹
.

ڼԼߺĬʮ
Դ鼰ȫһһżߵĳѨɳ۶ȥ
ӰϿʧ˲䣬ߵ׼ʱˮ̶ߡ

߳Ѩĸûκȥһ
ֱֻסֻߵԸٶȷ˹̵ļߵ
ϽĹҧһֻٶӽϿȣһ
ֻ.κεģԼ취ɡ

ʵڸѨʱ򣬼߾͸Ӧˣϵķ˶κε
׷ɴܵĸϻ˳ѨŸոתıӰһ棬
󳤳βһڣݺݵĳ˸һ
ߣСӡ.

øͷĺ󱳾ȵ壬
ټǰȵļߵеԼĿжǻӣȻ
ϵǲɫĽʣס˴󲿷ֵ棬Ⲣ
㱡Ľʰĺ󱳿졭..

ô˵ǸƻеĽҲ˲ĳ
߶һ˲Ҳϵļ
ٶͻȻһ˼ƴİβ
һ

κǽڼߵĺ棬ûпߵһۣڼ߳
ʱŵſ͡ΨһΪ


ǰˮ̶Ҳˣſ˫壬ǰһ
ڵɿӽű׵ļߣڼ䣬ֺݺݵĳ
ıӰ˼棬ǲĻɫȫ
ʧ..

ðɣĺѾȫ͸ˣʱȻ
棬κǧϵȤ

Ψһҵǣ˵ϾǴ˵һֱûзʯ֮⡯һ
ʯͷ

ʱڿҪӽˮ̶ˣŸڿкʱ׼幥
Ķں棬ıҿ

˸ڸź׼Ծˮ̶
ʱ˹Ŀꡪ

һߵĸǻǵûﱧŵǼߵʶľͰѼߵ
ԴͷǸĶӭ
ļߵһӲĵȫһ·飬Ѿ̥Ĥ
С߻ƿǶ֧顣

һ˲Ļ٣צˮ̶Уס
̶أͬʱڼߺκʧӰһִӸ
˳ɰıӣ۷ŹĶŸ
󱳡ﻹ֨֨ð̣κδӸļе֪ʳ
ζ

ŵ˫裬һǺ˼ˮϽʶκΣ
Ҫ

˵ˮ̶棬Ƽߵ˲䣬ߵѾӸ
תƵͷϣıһһڵ
.һУȻ

Ϊͷ̥Ĥյʱ򣬼ֱԾӲ
βͺݺݵĳĲϡ

ͻһˡû뼦߷ͻ˫
ҲıͻĻᣬΪ˹ɽֶǶ
֪ԷѲɶȣⲢζŻẦ¶Է

PassµһˣӭƱƱһⱯߵ飡

ʮ ʯ֮

ʵһֱͻֻԴеļʱ̸뼦
Զһ㣬ҲΪʲôһǳӭͷı΢࣬ǲǸ
вļߡֻһѵƨˡ

ǼͻȻһȫԸڻбס
ƽ⣬Դ˻ųѾȥļһƬҺڴͬʱ
еһƬ档

Һڼߵðһ̣͸ӲƬʴһԲεѪ
ʨͷϣΪëյһɶ

˺ƤֻҰޣһʼչֳಫ̬ƣԶԶ
˸Ԥơ

춯صĴ򶷱鼰ϿȣȵĻľҺ±ÿή
ߵ»ɻҽøոմˮ̶̽Դκζ࿴˸һ
ȼ֮ȾͰκαĲ˵ˮɻؽ˶


ȻκζԼҵĴû˿Ȥȫעеɢˮ̶
Χѵļߵ棬ָһճ̥Ĥŵ
üͷȻζԶûиݵǰɿڡ.

ĹֻҺ£͸˺ҧ;ӵƿȨ
ʽֻҪˣÿεȼʱ
̰θ㵽ĹΧ֮⣬һ̴ֻӸ߿
£Դĸצ󣬻ץҧܻڼϿ¼Ƭ
ʱĻ˵ӵϣҲǷʱ
Һ

˼ֹ󣬼ߵֻȫ¤ʹõ˫ŵ֧Ӵ
ļ½޹ֻܸ߸ߵľƨ
ҡż͵βʱһЩв

սµ罫֮еļ֮Ժһθûȥ˺ҧ
Ѿǧٿ׵壬î˾һŨҵҺ˼ߵβ
һ̹󣬼βϵƬʼ䣬Һĸʴ£βϵ
Щϸܵľʼѣʹü߲ò°ͷ
Ը

ˮ̶ֻ̽Դĸﲻⰵżֻ
̶ֳȵʵôֻʱˡǸҪ
ĽĽֻҰͬھڣҪֻҪ
ֻмһֻֻ˵΢˺ԸǺ
ζڶԸ꼦ߺ󣬻㹻ʵʴһ߹Ǽܣ
˺顣

뵽̾ûɽȣκߣһֱ
øŵֻҰ޴󣬸ġ

κβߣȻҲߣҪκΣҲȵˡ
̶߳غõľǹεĿһκΣ׼ˡ

һθӲż߱΢䣬ݺݵͬʱҧ˼
ߵĲϣ߱ѴµβͻȻǰһپס˻յ棬
ֻҰڵϷ˺ҧţ¶೤ȵɻռ
˱ˡȻʵȻ˺̵ۣƬ
˺ҧ޹סĻ棬ƫ
η岻ѡ

󣬵һʱϽһƬǻǰ
ŭѣθ庿м󣬷ٵŵļ
ײȥһΣҪ׽ߡ

ۼߣβվѪģһƬ۾
ȷʵȽˡ

ײߵ˲䣬κͻȻסˮ̶׼˻͵Ϯĸ


κεУ߶ںһֱ¤ŵļëڼ߱۾Ȼֱ
ԸĻ谵߼ӦȻҲ˼΢Ķ
ֻʵ벻ļƾʲôֵȫһ

𰸣ܿ

温嵽뼦ʮ׵бϿʱĿļߺȻ۾ɫ
۾ʱı˺ɫڵߴ˫ڿк
Ϊһ׼ȷĻѾ׵档

ֻǷϵļߺȻ˻ɵԱһԾܿײ


һɫĲϱ߻еĵطٵȫչһ
̵ֻп־壬״θеԼ˴ó
ĽӲٵӲ

޷չֳȫʯ
һ߼Ӳʯݺݵڼǰվĵطķѡ

Ǵ˵мߵĿұ죬ʯ֮⡣

˵һα֤ˡһָļ˲
ȥӦ淨ĺպ

˰ϵ亹ǰ׷κεʱ򣬻û
ʯ֮⡯ҪȻͱһʯͷ

ʤŤתֻ˲Ϣ䡣

ˤʯͷ˲䣬Ѿκδˮ̶Ծ𣬼ٵıս
ͬǣӭ˼ߣκεĿ꣬Ѿһʯͷ
档

еǳ˼ۺ죬ߵĺøɵǰΪ˶Ը
һֱ幥òװһǰӣɾ
һɱףһ࣬αװ
ߣ̾ͰѳͬʱһβͳS·߱ĸ


ļߣѹûӲգֻ
ðϻļȻ𾴣ĲڼߵߣСĵı
Ļβ͵ĳֻʱ͵Ϯûгߴ
һǹҲûָֻľǹܸǿ͵ļߴȥ˺Ŀֻǲ
סߣȴκΪֹ

ȻĸӦһֱû뿪߶ںëģ⼸
ëվʱһߵıϡ.ĺܼ򵥣Լ
ʯǾݡ

κɵʯмվ˫ֽ˸ƺѾʼƮɢ
꣬ǵļеκεϣһɫĹ
룬ԿһֻСɵڿһ̣˫Ŀȫ
ɫκΣ٬ӣеĹͻˮĹα
壬κε𽥱

һֱζĸǿļߣȻȻ㣬ûǰ
׷ʱĲֻ̣֮侲Ȼκοºùæ
뷨Ȼǿҡ

ǰභʱȻʵϱҺʴ˿ڣ
оĴģЩǲʵڷһʯ֮
ľѾ˥ߣʹĹͣѾ
ǰ

κιʩˡѸ󣬱Źƽԭ
κνʩ˥ϡٻ谵ƣ롢жα񡢻
ҡ񱩣ʮָ淨˲ͰѸոջڿ֧ŵĸһֻ
С͵ļߣʮָ淨£Ѿһ
̫̫

ˣκεˣԱߣͷüո
ƺѾܹһЩʲô

ʮ κҵ

ʮ

һ˿ڣڶĸ淨񾭣忪
ʼңĶһһѾͷĿѣ
ʮӰΧԾĺУҲͻ

ʱڳ֣ǵģûпǳûгǹľǹ
ȻǹӲĹľƵģ޷סڱԴĹ䣬
ֻܳȭ

ЯűԴʯһȭ˼ߵϣһ󣬼
Ѿĳ˻ΣڸźĿУ
ûе£ð߳ڵϣͬʱβ־˹
ɵ

ҡѵתĵڶȭ˼߳ŵص
ϣʮһȭݽ˼ߵѪСǼǿͶԶ
Զ˸֪һμ߲ûе£ԭŵصͬҳ
һſ.

ܣǸĵһӦȻ׼ڼߵϲһ
ȭʱ򣬼ͷں󷽵ļëǰһʱ
ɢڼԴǰ˼ȻκΡ

ǴģֻҪɱǰŮˣôеĸ淨ͨͨˡ

һ̣߽յ۾Ѿһ϶.

˻һͼκΣκȻ޷Ӧɿ
ӼߵĲǰҪκΣ֪Կ첻ʯ֮⣬
ڿڷٺ˵ͬʱ浲κεǰ

һʲôû룬ֻһ£ǹ

һ̣Ѿó˫ȫͬʱʶ
˼΢΢ſ͡Ĵ̳һǹȫ߶
Դ̳һǹ.

ǹոմ̳˲ը˷ɻң̳Ĺ켣ϣȻһ
âֱķ˼΢ŵ͡һըѣǵģըѡ.

еļըѣڸΧγһѪǹʹ
ñԴĴۣܲסǿһ̣
ܿѪˮеİ׹ǣ˵һá

ûʶȻڣĸӦΧһС.

һ̣κڱѣɿƮ˸Ҫ

ٿ죬Ĺô

ġʯ֮⡯մӼߵ̳Ļâ׼ȷķ
˼ߵС

ڼߵԴըһѪˮʱʯ֮Ҳ͸˸ǰѪ
׼ȷĻļϡ

ûԴļںȻأβų鴤º󣬻ֱ
ȫɥʧ

ȴûе£ʯ֮ϽʶѾƮߵκ
κοûһۣ˵ˣκδһʼͲƮ
Ʈߣκε

ڸκĹȵʶУκѾӼߵʬ
ϳȡһɫĹΣһļꡣ

κɼʱ򣬸˲ԣû.廹
ѪȻûбʯ⡭ʵ̫˼ˡ

ĸͷȻκβֻ˵Լһʱ
ˣΣգκô᲻ԼҪȻά˹ɱʱ
κξͲˡ

뵽̿һʯ֮磬ѵļһ
ɫİߵ㣬һȦȦɫĹںڵΧʱ֣չͱ
һصߡ

Ͻʶ鿴ֻʶ֮Ϸǿˮλɫӡڻת
ֳһɫ˿Ǹɫİߵϣߵͷŵʯ
ɫ˿ȫգ󴫵ɫӡС

һɣڷǿһ˥ߣƾ־
֧ŵһĨڣҡԵڵϡ.

ʶհǰӦѾκûпǵһʱ
ƮĹȿڣмߵĳѨп..

ûİڰУһ̾Ϣ

..

֪˶ãʱ䣬û߳Ͽȵ
ԣûģܿ죬ͻˡ

ȫӤ۵ļһмȡˡ
׻Ϻ󣬳ԾŤͷѰκεӰ

καŸڶڵˮɻǰһθûпκͦ
ƨɣΪκθݸļ䣬ûһɫϵسȹϡ

岻һӰĴڣɵɣһȥ
ƻãغʵ

Զ׼ѾǿκΣõ󲹳䣬ܻ
ʲôʲôðԼĸʵ

ʱκҲ˸Բ˸һۣǣ
εбһʯͷ.

ûκΪʲôҪһʯͷΪѾǿűñκ
ĿκεĽűߣɫĵϻм
Ļۡ

Ѿˣ⼸κڲҵֻǵǵļӲ̶ԶԶ
κε֪һκΣҲûܳԵĿ

ҪκΣۼκְʯͷܵĹɽ
ѹڼߵϣλס˵κΣˣҵģ
ĲǱԹ𣿡

κãĿһ۸ȻֲԼĿΪʲ
ôͻȻ˸ˡ

ֱ壬ѼߵƵ󣬸κν͵㿴˵
һһǰߵֻƺǱ㳢ԣ
ֻģֻļߵ
ң

κδӸļУ֪һֱ޳ܣκξû뵽
ô޳ܵƭԼĿκǴģ
ıʯͷ򿾵ȥ˵ҵġ

κεȵȣ˵Ӳκмʯͷʼ
κŵѾˣζ룬Ҳ֪ɣ㿴
ֻҪֻŪɽȥܻѵĽң˽ǾͿ
Ժȣʲôը㣬ϺпĽƵ

ҲҪԿġκͻȻʯͷȻԿζ
һ־ͷθ

һ㶣ˣκǴҵĻ
ϵ..ѵκǻۣ

ԸԣûбϢˣκûޣ
ԺԼǲǻᱻʱ֪Լ뷨κΣˣ
ת

ɽֻҰ޵£Ѿٳ˹ͺͺһƬû˻ݹû
ʳҲûǧľȡ

κҵµȤվˮ̶ߣʱˮеĵӰϵ
ѡż˼Ƭ̡

ҵߵͷ­ڳֻļۺߵκεվ
κΣ

ţ

߰ɣ

ȥĶκλͷĿŸ

뿪뿪ȺɽǳȥѾԽǧɽ
룬˷ĶС

ȥʲôκ˲̶ˮĵӰˮĵģ

ȥһˣ˵ɽκεˮ


ʮһ 

ǡڹ漣ǡ˼ڱ˹Ⱥɽ
׵۹ȺɽеĶ򣬾бһ

˵һС򣬲˵ֻһ΢Ĵׯ滷ɽ
ĳҲ֮ңɽ·գҰ޺У绥ͨĶ
򼸺һİĴڣʹɽӶִ
۾͡񾲡ԴСŮ֯Ը
㡣

һУΪһϢһȥ

һðڰǰ̤СⲢĴеô棬෴
ǻܾϲζǿöڻɽȡðеΰͺϣ
ֻһԼֺǴľΡ

ʵҲðߵĿġתڸƫԶɽ򣬻ȡ
еҩģ޹ǣֻ߱ȴȻйЧĳֶޱޡرǺ
Ҫ֪޶ȵĹԽԽƣκʱЩ֪
жӡ

֪ձԼȮޱޣԼص޹Ǹм
ֵʱǿѾյðǶͣ죬ǿٽɽȥ
ȡޱޣȡЩԼŮ˻ŮеΡ

ðҲɽˮĵطұһ٣Ϊõȴòô
ģǿʼڴׯΧʮķΧڿ羰һ䣬һ
ɽϷһɽ

ɽѾ˼ʮˣɽУҲһȽɽˣ
ΣֱͬʱԽǮȽϵɽ񣬴ûȥһ̽


ʵ֤ɽǵֱֵóƵġһ׼սСӵðߴɽ
ʱֻʣ˴ˣûĵĴκԵɣ
ҹ뿪С

СͱһӶðߣ˽ж
ǿսʿħʦ׷׸ȻˣС
п˾ƹݺõ꣬˵򵽴˿̲ıһС

ȻŮ⿴ģҪ֪Ůϲֺ
ݻΪÿһʱ䣬òӻŮ
ᱻðǹchuang.

һеĸԴΪһϢð򸽽ɽ
һʱĵ³ǡ

ȲϢʵԣǰð޲飬Ϊɽ
ﲻиǿĵص飬˻ħ..

ʹðǷӵϾδ֪Ķܹǵyu

Ǻܿ죬ǵðǣͱһʵܡ

СΧʼֹ.

һ˼飬Ҫ֪鷨ʦͱƵ˰˹ɽ
֮ǺźҲһʵÿҹĻʱСΧͻ
һ鰧š

ѪʱСͻһɻɫУһ߾߽ʬ
СĴСлε.

ȻЩͽ׵ֻðǸе첢ɵǺ£
֯鷢˹ʵҲϵһЩͽȷʵһ


ǣȻսͲˣһ΢Ĳˣڻʴ
£ǵۿɼٶȿʼңͬʱǵ񾭿ʼ
侲ͷԱñ꣬ǡǱʴ˿ڵǣļ
ɱ.

áʬϹĻδ֪Ŀ־ȻСʵõð
ǿʼӣһЩʵǿĴҵðǣȻ̺С
õ;ƹУ˲࣬ǶðߣΪǶһ


СھһҺֱļžȽðǵ
ԭסֹĵһʱ䶼۾ӵ򶫷һɽ
棬ǰ˹˵ľ

˹һ࿡εԻȻƾòǲɽǾذ
˹Ϊ˵ģҪǰ˹СΨһʦɽ˶ص
ˣֻҪû˹ֻشΪˣûйԱĶС
˹ʵȨˣҲǴˡ

ô˵ÿһŰҹڰ˹˾ɽǣȻû
һܵ˺ðҪѰӻʱԵǼ
ɽıǹ͹˹ȣܳԭסκ˵
ӻ

һ꣬ʥ2016Ķ

һ죬ӱ˹ϵȺɽŶķ߳һһŮˡ

һĳһװˣһͷ޹糤
һ˫Ȼͬ۾ɫɫͫͫұ
ɫƺһԵĹβʱתӡ

絶ճɲ԰׵Ĳ̬ĵ㿴Ļͻᷢߵ
ǻżƲһζĶûû˻
Ϊĳʱ侭ܼ尾ȻȻ¶ʹ

ȫ¾͹һŷƤ¶ļ𪣬һѲʱ
ŵʥ׵˫־޽ǰ˫һֺѵˮ
ɡ

һŮˣһͷĳżɫһƮÿ
Ľëϻպ¶飬һ˫ˮ͸ӣɫɫ֮ãһ
۵ϲϸ֡

һɫĺȹһСǲſӵеƤ£һ
޳Ĳҫԡ

ֻŮһӺݻ󣬼нĹС㣬ǡ
.

ǣͣ䶯ķС죬ǸǳӡѾ
ӲĿ¹ȣԼϵ˫òײ¹ƤЬӣƻ
Ĺ

ŮˣʱҪԼ磬ȴƫƫѹƲס
κΣԵˣǸ뿪ȺȺɽϹת
£˳

ȻǵСӦùòκϵĿ¹ȾͿԿҪ
֪ǰκϵʳɬĹӻ߶ĵĳӡһҲԿ
ʵҲʵķԾ

ʱڸߵκͻȻͣѿеĹ¹ȹǶë
¶̻飬ŸԹҶ

һ̶˫ȷһƨıĵϣڴ֤
߲ˡӸԻһͷС¹ɱջŷĲκοʳ
κγһں󣬸Ķ˾ˡ

Ҫ֪һͷ¹ռƻǸʳʵκ
һں󣬾İռͷ¹Եǲ죬һСһСںŮ
ӣҲܲסҹͣĳ԰

˸ΪκƺֹĿòɽҰԲһ
˿ԳԵ·뿪Ⱥɽ˶ˡ

һµ·̣߳¡

ô˵꿴ɽµǸС򣬸Ļϲ
ָκŵĿǰԼԺ󶼿޷ֵĳŵκϲ
Цտֿʼ߸ˡ

˰ͷϵ亹վʼΪҪκκԶɱһֻ
߻ҪѣɱѪκѪ
á

Passһ°ؼҺʼ֣һϰ˵Ժ󣬵ڶ
ңÿ6000ͱ֤ǽӦ˵ƣκ
ģһ¾͸ΪˣҼ¡

ʮ αʥͽ

ߵСʱѾ磬ûһƬ谵Хĺ紵
ùͺѾ죬һƬƬҶųСΨһĽֵϷ

һпǸͷﹾţ
ſκ˵סˣҪκ壬κˣ

ҲǸķգκλûȻ죬ֻҪһ
ͻ¶ڣûʵκߣҪ벻˽ӴǸ
ܣؼκﻹԼûôƯǸ˶
˻ͣڰκθϽ۾Ǿû

һſСصĺǺ洦ɼĺɫѪпյĽ
޲ʾǰԤеȷԡʵǵĸûκԥһ
߿һ·ͷκΨһľƹݡ

ı⣬ôҲŪһ·κȻԼ
ᣬǸֻ޴εκЭ

ؼǣʱŷԼò޷ģֻ˵ƭƭȣ
û˭˵ƭ·ġȻָеĶóһ˾͹
κγԺȺüģϰ˰󻯵ĸΪ
ɭɭСкʵҡ

һƿŴѾЪҵ˵ľƹݴʱŷ
һݱ彣ðߣװӭð
߾Ŀ⣬˼򣬾ڿһҰ˻񾭲Ҫ֪κһ
˶ڴ촩ô٣˫һ񵽴ơ

ˣΪõ㣬ϰԸǼ𣿡
ǹܱô԰͵ģкͲ࿪壬
κν˾ƹݡ

һ̣ƹпκεǶɴ۾ܿں
󷢳̿ˮΪŮǣһµĳߵͬ鷺
ۡ

ǸƹϰǸϵͺӣĲϵһھܽӸ
飬κεģ󣬱ܵĸı̬ȣ˵ŰĿ⿴
ƹеڶðߣȻǳʱڣѾɥʧ˶Ծƹݵľ
Ȩ˵ڲ˵㡣

Ů£Թˡ˵һһ̣Ƥ׵
ʿüë˫۾һɣȷʵйɻ˵ơ

Ǹ£ðǴһеͽ׵սʿħʦɣи
׵ǿ߻ðߵУֻҪʵﵽ߽׺󣬲ǽܹɳΪ
һǼӣȵһðҪʰݵĶࡣ

ڵĸΪԵһʮսʿЩð߾һ
ҲģѹûǸ̽ʿֱߵ̨ǰ
аˮɻ񣬶ͺϰ˵ϰ壬̿ᣬŶ
̡Ѿ⣬ⷹǮȻ㵽̽ʿϡ

عͷʱһ˲ƹ˵Ŀⶼˣáߵ
·ͻȻһôҡɨһȦȷ
ĿڿߵκκתͷԻڳɵ
̼ᣬ̣

λܳʲôˡһŮʹŸ˲
вϰ壬̻ͷѰȥʧһȸߵŮħʦ
ƽƽƽƽҪĶƽƽġΨһ
ɫʦϵǸɫ£ڻϷһŽǡ

ڿ׵۹Ǹ߽׷ʦеĻ£һǣ߽һҲ
߼ʦı־ͲѽͣڱӶģȴ
ԶռһӣκεطʵǱ𾴵ġ

ˡðλһλʥʿ𣿡ٶȳŮħʦ
ɴ˾ƹеðߵ˸ףóĿ
⿴Լӳʥ׵˫ֽ

ţ֪кĸɴװû

˵һλʥʿ彣.ŮħʦԽ˵ԽС
İˣŸʵƥ

µľ˻ϳѽıѽƫƧ
СҫһüǮȻھƹеðֻǿ
ѽʣûһۿѽǰ˵ݡ

ô˵ðΪʥʿĸǺģǫ
һͷ

þƹлһƬе˶վ뿪λǽ
ߡûٻɸʥͽݣʥʿһ
ȷԼʱֻǵ͵ĵһͷǺ㡣

ǹԼݻ᲻ᱻ𴩣ֻ֪κѾ޿Ҫ
ˣκһ쭾ͻᳯӵðӸ淨Ͻקκ
Ůħʦڵӡ

κΡܡϡɨһȦ˵ϲ
˽Ӵ˭ҪǸĻұ֤צӰλƷ


ӵð߰ͺϰ嶼Ͻͷ

ʥʿӲɱ޹ȴͽаû˾øĿ˵Ļ˵
жôΪһʥʿе̬ȡ

˵κŵģһ뵽⵽˼ʺп
˯ȣ͸ĿڳãһӵǲǶҪͽ
δġӡأ

ͺϰٶȶ̿ð̸͸λΪ
˸ʥʿǵԵʣһǰʼ
Ц

ȷǳԶٶͣոջڰŮκΣ
ȲץһᣬϽŮħʦ֤

ǡŮħʦһЦø˵ŮζУҽ
ס

ɲںʲô̳ոߵ̨ߵͺϰ庰
̼

׿ܴûôȤʥʿ̱Ц

ֻ֪ʧʧȻǰ˾ǰʥʿȻ
Ҫûд֮ǰúõİһѣκλĿ
һָŵ̽ʿ㣡

̽ʿһܳģ˹վڸǻǰ
ֺļơ

ҴﵽŪһ·˵Ƥף
һ뵽Ŀǰûʱ򣬻ǵ͵һá

ĸƨƨߵ˳ȥ

ʣô򣿡µĿκκŵСڳ
ᣬͬʱͻȻðʥʿ̽һݡ

ҽи֮µ۹õĻʿţҴáţ
һħʦڱ˹ȺɽвСʧ˷ԣ
￴ңʵҲ֪ʲôطѻſھУ
Ųţļᶼˣں

Ŷһ̾µ۹ߵֱ˴
˹Ⱥɽһ·ļտ֮ǾȻܻߵȲ˵
ʵأݵð̾ʥʿ
ȷʵµ۹ˣˣǰǻϴ롣

׿˿һż佲κΣֿ˿һؤĸȻ
вʵģܴûʳħʦóǹ۲
жϣţֻҪ˽ͻ֪ҪĴ𰸡

Pass̰ģûʱ֡

ʮ İ

ô£ʴȺðΪʲôۼ
ݣУһصĹǺô£ȻˣȻҪ
ССһԼĺġ

ֳĲ˰ϸ˵ҲԲŮˣ
СĹ£ԼİĴͷβ˵κεǰѾ
ӡ

ֹܽᣬͲѽΪʲôǿ
˾һʥʿȻʥͷŴΧġа񡯣
ʥʿʥԲϵƣͬʱԱץ˵࣬ʥ
кܺõЧһʮʥʿôʩչʥӻ
һԱǿܡ

ˣʥ棬ɲαʥͽαװ
ģֻҪڵġͻ¶ڣֲ߰Ȳ˵
˺óԺúȵĹţصĵ³۷Źˣڿ˵
ĵ⵰һѳֵûУȲܵ³ûصĲƸ
ǻȥ˲Ƶı¸Żеġ

뵽Ͻʶκνκﲻٳ
ٳԾͻᱻ˿ˣϽܲϻûʥ

ô˵װźȻӣκСС
ץһᡣȻЩǸƭģÿκε
۹»ڶʳʱܻԼ

κκŰػûļס죬˼Ƭ̣ø
֪κڷйʥļ䡣

ڸŵһºκۣ˫ڽ䣬
תԹΣע궼һ£ͺһ˲䱻
סʺϢȥһ

һǣѹǴе־壬ֲ֪Ҫ
ʲô

κۺĵһʶǡһ

ĲݺݵĸκδȥһʶϽ
Ǻ·

κȴû̿мᣬʹʥҿԲͣĳ
𣿡ȻκĿǰĵ⡣

һ֪ţֻѸΪκѾͷѧ
ޣ֮󣬺ʣѧҪЮΪáҪЮ
Ѿǹ˹ĵˣ˵ǳĳû١

κΡҪЮȻܡҪЮ򵥣ֻͺ
ϰ壬ﻹжټ᣿

ˣӣʳﱾͲ㡭˵ͺϰ
۹ѾϬŵĲ˲ͷ麹Ͻ᲻
ˣұ֤ȫȵʣ٣

һվ˵Ŀ⣬ǼỹǼ
Ҷˡʮ˵ϵɨһȦû˷ԣ˰
ף˼˲㸶ˣ

Ȼϣõʥʿǲɵ
һʵû֤ʵ֮ǰһֱܸıթվ΢Ц
ɨһӵðߣľζĶԸ˵𾴵ʥʿ
ֻҪҹϮӻǵ룬ÿһ˶Ըֵ
һзá

һ򵥵ʵһ˵˷ֵ˵
ԣֻҪбǵʵǲŻΪ򵥡

˵شԣ⻰ڰ׵̫ˣΪûأ
Դĺܰ

Ҳҳŵÿһ˶õҵıǣֻҪҵİţ
ұ֤޶ȡûȨҪȺں֮
ϳȥΪսǻæ

ⷬصı̬Ӯ˵ĹϾһʥ
ǿҲұ֤δ֪飬ܻ˵İȫ
һ͵һðǶһΡ
ðǸظ֤һӸ˵ĵǲ{ȻŮǲô
ģǻúĿ֧}

عͷκѾ̼Ὺˣ׿κεѾ
þϽһκΣͺϰ庰׼һ
ɾĿͷҪӦϵսͬʱ۹һɨǰ
סȥ·ðԾÿһ·һֱǵãλʥʿ
ȣ˭ҪǲСãǿҪġ

ʵƹѾûжĿͷˣԸ⣬κθҼһ
䡣һϵ˵

˵ˣκβϲ˽ӴǼͷ͹ˣԼ
ȥð߼һ˵ǹܰԸԸ⣬ץϴ
õļᣬֽӹ˵̽ʿݹ·ͺϰĴ£קκξ
¥

һʮƽҵĵͷһ׵ԡңļҾߣ׵Ĵ
Լŵ㡣߽ԡҿʼװ
ò˵Ǹϸˣ¶ϸޱƵģһа
ƤƤ㣬Լһ˫ţƤЬӣȸϺ󣬾
׼ðߴˡѾû·ĸһ
˵ıŤ

ʱκѾڴϴˣ׵ĴѾһƬ
ͷ۵Դûʱκճʶ
ʵκΣɱƭҰҪŪǸʥ
ʲôģͳͳûˣʵĸȥɽҰ׽԰ɡ

ԴǴԻûκֳ̬Ҳʥ
ַǳ̬κѹûͣ죬ֱʶ˸
ǡ

ҲԻû𣿡һϲԼʱûʥ
ǾͿƭˡ

̫޷ⱾԴıʡ

κ仰ѸŪͿˣʶȷʵ޷ñԴ
һֻõǾԦԴκڵ˵ѵӦǿ
ԦصıԴ

ÿһһ뵽ǹıԴͷˣ̫Ĳ
磬ΪʲôԼ˼ߵʯ֮ûǹűԴ
Ļɫӡˡ..

ΪֹһεѯʹκΣÿκζһ䡰ⲻˡ
Ȼ֪κνġⲻˡκκβԸ˵
κ޷øĴʻ㣬

ʱһ˸Ŀգ˿һʲôܲ
ֻмκΣֻεȥš

⣬վŵǰס

ɫǵ۹Լû˿󷴶һЦ֪
ûȤ

ֻÿ·Ű׽ô˵Ҳ˼ҵķɡ

ҵ񡭡˵̧ͷͿ˻ڲͣĳԵκΣѽ
һ̾һԼʡ

κбʳ֢ãôıֵĻӦܼ޵ĳȥ
΢Ц°Ѱ״ϵ´һߣ֮ǣı
òˡǳѰ׶ߡ

ֱӺ˸ӣڴϳһƤ䣬һŷ
ħ˿߲ƵħȺŲû뿪Ÿ
һЦҾãúЩŹ֡.

PassҿܶѶȥǱڳƵ걾ġˣź
д10ֵʱΪⱻзˣȻǩԼ˵ǲй
һǰ걾ˣ˵ʵǰдøΪ
ΪβдúֲܴڣѻǮĵ˼С

ʮ Ϯ 

һ̣ͻȻ˲ס˰׵ʺ


סʺİֻеһذ޷
ħ˫ǵͨ죬˫ʼѾ
˰ۣоʶԶȥ.

ûɱףκΣκβûгҲûи
ʶֻͻȻֹͣ˿мĶŸø֪
κΣ밬

Ըһɿ˰ףҼһİڵذϣһ
ҵĿдŴ

Լղ̫ˣǣһΣ᲻˺ȥ
κΡ.ԸԣһĴڣڱ˹ȺɽЩһ
κһֱΣʱκð
ʶпɢΣվԺκβ
ģյĻûߣ½ֻһӰҲһֱ
˵κں֣ǣκܶȡļ
䣬֪κʹĥȴ޷ܼįһ
ֻøͣĳһį

ȻǺκκֵֻܸ࣬Լһͣ
κпвκεĴڡڵκΣĸо
ŮһĿǰκκ֣ͣ
ԡ

־Ҫף߲ĵһۣſҪˮ
š

Ҫκκ뷨κΣŰ׵ıӰв
һߡعͷκȻûмȣ۾עŸ
ĸֱë

ллκεȻúӲ

κΰûκεı£ʱ֪Էʲô

֪ղΪңǣļûһŮ˵ķ
κɶĿŸһֲɵĿ˵Ҫ
ѧϰһŮˡ

ã˵ʲôȻúƣ룬һֱǻ³ɳκ
һȷԼ뷨ȴֹߵͷڴϡ

κκȻϵļᣬ˵Ļһ̣һ
θܵκε

..

ҹĻٵʱֻƻ𣬾ƹһƹбù
һ򶫷һ

κڽڵϣǵĶ棬һˬİ
κʳҲڴӼ򻻳˼ȣǼ
ܿȶûˡ

˵˵ʲôøŮʵԼʥ
ʿ󣬿ʼҰ״

ҲһСǼŮˣȻ޸޵ҪΪһ
˵Ҫȫֵġ

ʮˣùдһٶðߣо򶫷
˹ٶԭסˡ׻شļ򵥶

ùлðߣûһ𣿡΢΢죬ð
һɢ壬ΣʱֻŽһͬ
С

ǵǿ˵ˡ̾һֳһΡ

׹ڰ˹ɽԶԹΪλʥ
Ĵ⣬ʵϻںܶ˽˺ʴڵСˣǲμ
ǿ˳Ƕսðߣ쵽һöŵǿ˳ѫ£
Ҳ˵ǿˣ˵Ķƽ뿪˵ǿ˳
ֻҪѣǿ˵˶İ

ͬʱЩ뵽ǿ˵ðǣԶƲûм˵ð
ΪһΪ½Ϊսˣû˿Եģ
䵱ðߡ

ôôˣѵ궬첻سˣɻ
Сħ漣Ī꣬
Ȼ壬ȻȭϿū
󻹴δĸסӦҲһöѫ°ɣ

оԼѪҺȻŸ߹·һߣҲ
վڵǿ˳ǸߴĳǽϣĺɱҪʲ
ôŮˣøԻǰ̣޶С塣

ȥ귢ߣһֱڶϢ˵룬о
ǿ˳ǡһֿ׳յ˸һۣһ뵽
ȺɽаܳʱҲˡ

ŶǸһЦŰ̯̯֣֪ġ

֪

һڿڲ

ԭס񣬾ܾκðߣڰ˹˵ı£Ŀǰû
ܵκˡȸһѯʣ˵˳

ΪʲôܽӣǸ˹˺𣿡

Ϊð߰˶򡣡ڰ˹ײ
˵Ϊʮн׵ð˰˹⽣£УҲ
硣

˵ͷҲΪģǸ˹ЩΣҪô
һ򵱹صʵҪôϵֻֽͣ
Ϊʲôԭסûֺ

ȻĿǰǿЩʱ򣬼Ȼǿ˵ð߲мǺ
˹ǱָϣôֻܿԼˡ

վԸκαż¥󣬴еðһ
еĴְѴεס󣬷Ըеսʿһ¥
ʹʮʦ¥

Ѫ֮һɫɱ·ƮСʱİ
Сܿʼ𣬻˻ƻĦǴ־壬һ
Ľлקһ

Сɢһ߾ɫ׵ôӵصǸɿݵ
𲻶ҫɫ׹⣬ŤĹˣնۿƺй
˸һ¡

һ̣ƾŶıܸӦҡ׷ƹݺõ꣬Ȼ
.ǻм׵Ĺʵʼţǵģûпȷʵ
š

Ȼ˲ٿǡǧڰɫĳ
ԺУϵĵӾѰſܴڵ鷨ʦ

ʱ¥ϵķʦǲȸԸ׷ͷų׶һֵķ
£ЩΧüӣ˵ȷʵһ

ŵڶΧڷʦǸո׼ٴͷŷʱ򣬸
ͻȻֹģҪ˷ħ¥µսʿ򿪴ųȥ
ǡ

⵹˵뵽ʲôüıʵδ֪ǲ֪ƣΧ
Ҳȷʵûʲôüı롣֮´Ϊܿ
˿ĵط

ھԶбùݼܵĹǵķزԸ
һսʿ棬ʦ¥鷢սʿһ
ʱͦ¥ϵķʦûзһ硣

֪ΪʲôҪţǵǿ˵սǧ
سĵԶԶ˸⣬Ȼ޷⣬Ǿͽ
һѧϰˣ´

һӾƹԾȥǵ̣еϸһһõ
µ˸ܿͰΧھƹΧڵ
Χǰǿ˽ƹݴϢƬ̡

ʱһԴãȻվŵ̵ĺ
һ.

ȻƤ׶µһ£ǷĹǵƿƤ׺˵̵Ƥ⡣
죬Ⱦ֮ĵ̾ͻᱻսȥڣʥ
ʿֻҪڵ̷֮ǰеȥͿˡԵ̱ս
̧˾ƹݡ

¥µðߺվ¥ϵĸҲһһֱĵľ
κο԰ûʥټٵʥ
ɢе

Ѿڴϳ˯ȥκΣӲͷƤ¥

ʮ Ϯ 

˵ĵ̽ʿƴһľϣϵ˿иõļ
˿Χļɰɫɻɫٵںڡ̶̵ʱڣ۾
ó죬Ѿʼ

ʱ˵Ŀⶼеո¥ĸϣֻҪλʥʿ
̽ʿһʥôЩѾʼʴ̽ʿ
񾭵аͻᱻʥ㹻ǿǾܳ׾


ҲǱѼϼܣǾαʥͽû
ͣǵصĵ³ǣʱŶˡ

̰Ȼԭﰡ

۾ָ˵̽ʿ˿ڣκң

ʱһųҵİɫֳԻ谵Ŀռ˲ʹ
˵۾̽ʿϵ糱ˮ˿ڻۣͬʱ
ӦڵĻɫӡתһɫ˿˳ľչģ
ۼ˿ڴ͸ģ˳Żɫ˿ߣˮ
λɫӡС

еһУڶ̶̵һ˲䣬ʵʰɫεڻ£û
巢ʲôʥĽ׹ɢȥ̽ʿѾõ
ַ׷׻ɫѪˮ䣬¶ɺѪ⣬Ѳ


񼣣

ðߵ

ѾǵˣǾ⾻ʱҲ̫˰ɣ

һǿ϶ģһѾͻ˸߽׵żѾʥ
ʥʿȫһֿȵı鿴Ÿ

ⲻҲǾֻи֪ղŷʲô
͸˼ߵʯ֮һ̽ʿڵڵıԴ
ɵĸɸɾ

κΰ̫˰ɣΧһƬݵ
ļͬʱе㷲޷֪Щ
Ժ˺

û˵Ҫʩչʲô̶ȡ⣬κεʶڸ
Ժ

ʼֲף¥ʱκڴϣôֺȻ㵽
Сһûκεİʩչʥ


Ϊ̫죬ʶκΰѱԴתʥġ

̽ʿڰ˿ں󣬵ϥڸǰ𾴵ĸˣҽ
ܿˣллľ֮ҽ.ܿ˿ǸԴǵˣ
һʱĲ֪˵ʲôá

ˣһѷܿˣ¥ǰսʿע໥ڻ
ҪˣУʦû֣һӶС

ҲûɸȨղǻһ˲סеðߡ

¥ƿź󣬿ڴ˯κξĲ
оκεʶղŻУôһ֡..

ڸɻʱ򣬴ϵκκȻ۾Ƥĳգգ
Ȼӱͳһ.

İףպÿһĻһֱڸݻ
ɣͬʱߵκθе棬޶˵ĴֱΪһ
һǵĸ߼ʦκԵĸ֪ѾˣʵӸ
ϸܲκʥԲĺۼκΣеĸ֪ȻһƬ
հס.

ڣŸǸز¶ĸ֣κΣȻԼ
Ŀ֪һƬհףֻ˵κûģûĴ
ΪʲôҪͣĳԣ׵ĺԽԽˡ

СŰŴ˷

ʥʿܵðǣòٿ־壬ǾȻĻɢһ
ΧھƹΧãٻɢһһʼ̽ʿܹܿһ
⣬һֱҹȻ漣ҲûˣҲӵĸ
˲鷳

ٶ鿴鷨ʦټΪԾʵ
ھ޴뱣㹻ľڽܻᷢģҵս

Ȼٻֻͽ׵ħһҹϵٻô
һħʦҲ첻վڸߣ˸
ɻ󣬿ѵ

ĵллѡӵл谵ߵĸȻԿ
ҹа׾ڵоֻΧڣ˲ϴӵã
ûκʾ鷨ʦڵļ󡣲ܿ뵽һ⣺
ڰе鷨ʦֻƾЩüӣĥǣ

ǵ;һ°ҹʱǻٻһٵĽ
ʬʱ򡣡׽͵

ʬķħĿԣҪԶԶͨãͬʱӵһЩʶ
Ǹôȥսǵ鷨ʦʹ

ɫϾͬʱ¥ÿһ֮ͣٵʱԽԽ̡
һĸһʱ¥µսʿ˽ƹݡŴ
ذ壬ƹݵ嶼ǼӲשʯģʹðǿǵ
ٵŴз

ҹͣЪǵʧմȥ
ɱ⣬ʱϵʦǳ֣ɲȻ¥ȥרְ
ʦһרְ˵ðߡ

ʮʦһ֣滹ͦ׳۵ģȻֻһЩеͼԸЩ
£һüӻǴ´ˣױֻ߱׶
֮߰ھƹǰ֯һ硣ż©
֮㹥ŴǰҲѹսʿǿˡ

Ǹעûзǰ¥£ĲͷעϷ
һŨϮȻûжڰеİ
˵Ѿˡ

һھƹǰºСȻһļžž
ÿһһ̶Լ

¥ϵĸҲڿˣһȺʮҵĽʬһȺ
а꣬ͺԴ沿Լ嶼ɿݵļնۿ
ɫ֮Ծնıǿ׺¶ۣԼеİ
Һ޲˸еĲ־塣

ϵ·òе⼣߰ߣҡŸɿݵ˫ȣһ
Ϣžƹ

ʱùǰսȴ죬һϿպ󣬸Կ
ͬһȺǵĽʬΧùݣһǽùǰ
̨ȼȻһĻùݵĴڣɵ˽ʬͷϣ
һ̻һɢһ׳ĻڽʬȺзţ
š

Ѽʲôù
һѾﵽ߽׷ʦ˵Ĵħʦ档

Ҳȥ鿴ԷսΪߵĽʬѾҪӽƹݵ
ǰˣԸʦѾʼʩˣһֻ
ڽʬһӡǣϵ΢ٻһ½ʬٶ
˺Ҳǵ͵Ŀ

ǰ׵ױһνʬʩչĸױ󣬰
Ѿɫ׵ĿڴߴϢˣħݽߵԱˡ

ôڡӭŰ۹⣬Ծ˴ڣͬʱ
ָܵκεĴڣŪû㣬ô涼У
Ͻκδȥһʶ

ڵĽֵϣ֯ŸħĹԣЩͻȻһĨ
Ĺ⣬ǻûпȥעʱѾһҫ۵̫

ֽ׵ĹŨʵʣҵĹâ̵ð߸ıʡ

򻺻һ˲âɣɶĿ˰ʬ
˵Ŀ⡣

һͳڹ.

˵Ҫй⣬Ǿ˹⣡

ʮ ݿ

ʵһ˲ƿȨȻڸ£κֻ˸
ǹɻɫӡеıԴıˮλɫӡǵĶˣɫ
ӡ̷䶯̰κεıȥڸʶ֮
Ϸγһ̼ɢ󣬻ɫӡѾʧ
ʶ֮ϷһӰӰ󣬳ֳһĮ
СκΡ

֪κı壬Ƭ
ǰǸ㣬κڸеıԴʵһ
֡

Сκڹſһ˫С֣һ˳Ÿ
е·չȫ͸չֳ

С˹⣬⻹ҪҵĹ⡣

ǿľĸӦһУǾκ˵޷
⡣

ⲻҪˣҪ˹⣬ʵʰĽ׶
κλݵ˱͡ȻһȴǼ󣬾͸κεһ
ⶼκλûģҲ˵Ŷͽɱ

ڸװģʥͽһԾкǾ仰󣬸̵
þͼκΪһıԴûκ谭˱Դ
Ҳ˵ڵıԴκͬʱʹš

˲ֵĻɫʣŭһγ˫ִ󽣣ڿ
һĹ켣䵽˽ʬȺУһתż
ʥ׵˫ֽڽʬȺ趯һһĹȦһƬ׷ɵ֫塣

ʥʿеļܣʥնĳΪмʶð̾


ƨնһĵöһǹϣʱá׷ǲ
ԣ˫ֽٶʬκλط䣬
֪׻ڷУҪǵͷκβڴϣ
κٲԸ⣬ҲҪɱ

һĶԶԶ񡣵תͣʱ
ʮѾûһĽʬضɫѪҺͲȱ塣

ݿ࣡

Ŀһеðǣ̱һЪ˹Ļ

Ŀȥֻвʮʬûʰ
Щ䵥Ľʬˣ׼طʱ򣬴ʶ֮еκͻȻ
һʶ

ǰʮףҵʳ

κνʳȻԵļȼᣬ꣬Ҳ˵̽鵽
鷨ʦĴڡ

ʱΪԸͷѰŪ鷨ʦ
Ļ

ûϵģڴϣʩչһӰֻҪҵӰ񣬾û
⡣̲ڵʲôκθϽʶ

κ˼ߺһЩȻڲǸ
κεʱͷƹݺʣµǶԸȥȥ
˵㱾ԴԾããĺڰС

Ѫ¹µĺҹһйɵɫһܳС򣬸оͳ
һɫӰ˸ҫ۵Ĺ򣬴˿Զ
롣

ʱʶ֮еκκȻĮһʹ֮ɫƺ
ҪʲôոոӦʱһκε
ֳˮλɫӡ֣һ̣ӵʶκδӸ
ʶ֮ʧлûǰܵ
鷨ʦ׷ȥ

ͬʱϵĶâ˲ʧ

׼ľ룬˲䱻ѵ鷨ʦͷ
һ֮˲ߡ

ٶİɫǼһߡ.ʯ֮
𣿸ѹûжϵߵĸ˲
ͱԴˡ

鷨ʦЧ̳һڰľᣬĻ谵
߿Կڰȴ޷ӪĺڰһƬģ


ǲҪˣǿľȻ֪ܵĲúģ
·λġң߻һκΡ

ǰ50׵ķ򡣡κμʱѡ

̶̵ʱ䣬鷨ʦѾԼʩˡ͵ֿ˺ġ
塯ͬʱٻһ·ϡ

ʵǸһźлûüһͳκεĸࡣ

ڳڰַΧκγƮһָƿء
ô򵥣ԭ걻ƿ鷨ʦе飬ڵ˻κ


ͬʱǰӵ鷨ʦܷɺ³һѪû
Ѿ׷鷨ʦС塯Եֿ
˺ӲŸ˫ֽһ桯

ȻĻɫʿԵֿһ¼ߵ棬ôֿһ
Ӧû⣬һκεǵζں
ǰһ룬㱾Դڿд̳еĴ󽣣ǵģ
ǹһ˳ȥɿ֡

棬ըѪȴ鷨ʦǰӿ

̳Ĵ󽣣һɫһ嵽鷨ʦؿڣ鷨ʦ
Ϊܹסһġ塯ֽһһ

һ̣κδƮ鷨ʦʬǰСһУһİɫ
͵

ȵȡ.ȸӦ󣬻ǳһκѾȲİ
鷨ʦ˱ǻգ۾Ÿʣ
ʲô

κΰӦȡļ䣬Ǿ֪˭Ļһˡ
յһ˲κߵ飬һȻ޷ûʵ
κ˺

ҵأκ˳Ӹ⣬Сֳһͻ
һźʧ

û˭һУһϲ

ţһпݻʥħʦ

Ķǰ˫ִ󽣣ڸȫյ
ԼԾͨħʥħʦҲûһս֮ң
Īκ

κü˸һǸı飬Ҹղյ̫죬Щ
ֱص̫ûȡ

Ӿ޴ϣ޴ʧḶ́Ѿκεܶ
ˣֻǰѿڼϵĽݺݵĲ嵽˵ϣڴ˱Լ


ѽãκͻȻһͷžƹݷƮȥ
鷨ʦʬ壬ϽκΡ

ȵĿĵһʱһ

طǾƹݵĺԺҪǣԺﻹдһƬᣬһ
һ鷨ʦٿصĽʬ֪ôƿǰðܵ
ܵ񣬴˿ڼǰɱҷɵĸ

ЩĸߺκεĿȿᣬκһֱѸӦ
һ֤Ȼȼ֮ʬȻɱʳ


κκء

ðŻӺˡѪ룡

ʮ 

һѪ׷ɹ߽ʬֻʣһߺɫĹǼܣ֮Ѿκ
˿κεŤʵʱκѾɵۣ
Ϊ׷ɵĽʬѪ⼸ᣬ渽ʬԵĳκε
̶һ˲ѾѼнʣĸѪˮ.

ݴ˿̵κٺʲˡἦȫû˵Ľ
ܵˣκΰеķŭһɫĻ棬ڽʬ֮
һ̣£ʬ֮ʼ䵭ֱȫ

һеκλͷ˸Ҷ

֪仰ûʱȥκʳκΰ
ȸңղʩչѪѵ˵ڳ䷨⣬
ʩչĹ𣿡

κľȻҡҡͷȻȼȫû˵Ľܴ󣬲Ǹ
͵Ǵ鷨ʦѧģħ
ʱҲɼһ㡣

κε˼ûκθ޷ۼħҲ˵
ɱ˵ħ޷ʩչκι԰

һδϣ䵽ʧĸѾܵȻˡκξż
о֮ϣ©*ڴӻԻʱȴֽ
ڽܡ

Ͱ͵ŸκΣͻȻһ˲ڸʧ
ӰþӦκѾص˾ƹݷ䣬ͷ
ȥܺصİ˹ˣƾʲôԭסİȫ

.

ƹݷеİףɱĸͻȻȥе⣬
˵ҵ鷨ʦ׼󻼣վ¥ָð߰ѽʣ
ֻʬΧסֿ˴ں˯κϡ

һô˵ģĻẦһֻè

صκΣ׵ĺԶԶһֻèԴһʦδ
ִ֪̽űԡ¥µľƻȶʼĵ򴲱
ƶֻдˣŻ֪κǲԼ֪û˿
Ϣ

һĽӽһԥô˵в
£ʵ֤ȷʵвıǮǣһ̻ѹ
־壬ߵ˴ߣ˯κֱ֣ǰڵ
Ҳֻһ

ڰ׵ֿҪκεʱκκȻ۾һ
׵ʶͳ˶ϲ㣬彩ֱűżҪmoκǰһ̵Ķ
ȴѱκġ

κα۾׼еÿһμ䣬ĳǡ
ϲϴʱü޼ëԼŮ˵ٶ
ҵ˰Ϊʲôеɡ

ԭأκһЦڣеֻص˰׵
ڡ

һָ̣ʶİ׸оԼһ˲ƺʧȥʲôΪ
ʱһֱ

׽㣬Ҷ

һ̰ͻȻܵʲôٴþӦһǰκΣ
ޱȾȵǣκξȻϢľĸܵκε
.ѵǰԼĴ

ԽԽˣӦκһҼ̬̾
ˣǰҪסκεְο䣬ȴκɵĶ㿪ֻ˵
κΣȵȣȥҳԵģϾͻ

Ȱ׹Ϸ¥κδڴʲôǳֵĸ
ء.

ĸһϣ밬˹ڵɽȻ谵
ľ룬Ϊ˲Էľòͣ谵߲鿴

ɫٴڸǰչ˹ľǰ׵
Сɽϣһ¥ԺľʯṹĽɽӳһ
񾲡

СԺΧפ˲ڰٶƤƵЩ
ΧȦŲټţ򣬸ûκδҪ
Ȼһⲻ˵ġ

СԺſڹһյţͷƣһһ۵ſڣ˫ִһ
Ѳڵϵ⽣ĽϣԴʹ˫ϣø
®ɽ棬߻һΣһƵϸˣ
ĿʱӦǸ׿Խˡ

øеǣڰ˹סΧڣصʯ
ûκŰļ󡣶ڶǻɫ֮µۺ
γĶԱȣʵûɲ˻ɡ

˽⵽ŵĸûʲôÿˣϻ˾ƹݣ
ʱѿϵսҲѽκΣûдӾƹݵĴ
ȥֱӴӺԾ˶¥׼ƿŵʱ洫˰
κεĶԻ

κΣʲô˰

κκԥҸ˵Ǵ쵰

Ŀɿڴ֮Цˡ

κξһúЦϵʰףǲǲ˵Ҹ
磿

סӷʣΪʲôأ

֪ģ˴һʲô˵ʱ˵
˸Ȥ

Цˡκû꣬˵

׽㣬ǲҸ緢ٰѳ׸..

ⶼЩʲô߰ģҲȥˣһƿŴκ
ĺ˵˵̰ѷڵŮһͬǣκνĳ
תתӣĶŶ

ȡ˰׵ļ䣿̿ʼʡ

κ˷ܵĵ˵ͷſڵҷһȤء.

ͣͣ͸ұɣܲµκнҪ˵ʲôϽ
κεĻһͷ˴ϡ

κβƲƲС죬Ѱ˼ǲʶݸ.

ʱսκѾֹͣ˶Ըգ
ñԴ壬ٻ鵽˯ĸо
ո²ãһʹĺΡ

ǽܿˣˣùݵð

ԸͻȻ뵽һ⣬ǵ˸ղš

ܿϵĵ̳鴤һ£¶ݣⲻˣ
ʬ̫ˣǶȥǶˣǶǺġ

ʬҲۼʶˣҲĳܿǸˡ
Ľܿ˵ļο´нʬʱһԸŶˣ
ȥһ鷨ʦʬϻҶ㣬Ҫκ
ҷʬ塣

ڸ֪鷨ʦʬĴ·λ󣬽ܿ˾¥ˡ
ͷκξڴǣװģ˯ʱЩЦһκ..


κ˫ְѶסĽл

ܺãѾӰ׼ѧ˶

֪ŮƢǲܹߵĸκεСƢֱ¥ȥ
ǿ˵ðˡ

죬ѾˣƵĳ޷ɢСĶζѪζ
ϵĺǣֺһ㣬ڸ˾ƹǰ̨ףǾòɢ׻Ȼ
׹ԾʹС½롣

һһŮеǶʮҵħʦݵһĴۣ
һƺԶϤһȴĹâһɫķʦۣø
еȵǣؿһö£ʲô
ķʦѾ˾żż10ħʿС

ؼǣħʦһʶֱһô
룬ҲҲħʦκӡ

ʦߵһ欵ŮʿһͷĳĵĴ۹
ǣƺʱ޿̶ĴqingƤܳʱҰ⾭ܷ紵ɹԵ
ʣԴֲڣɸƽһҰԸеĺ촽΢΢
¶һݣһСɵƤͷز
Ķǡ

㿴һӣԷ˿ûпڵ˼ĿⶨŮʿ
޳ĴЦЦʵ벻ҵɡ

PassǿƣΪݺÿ㣬æƱпϼܣ
ǰ˵һţҵ֧֡

ʮ ..

˵ĲЦҪ֪ڵʥʿ
ʥ֮͢ʥּ͢ĵһҪа
ǿ˳ǵľꡣƾһ㣬ʥ͢
˳ǧһֱͬˮһЩϲ̨İɱż
֯ĳԱ֮䣬һ䲻ھҪֵɱĵز
໥ʵ

ԣ˵벻ʲôαʥͽ

ͷᷨʦԸĵЦԵеļٲ³ˡ
촽˼£һǳϺɫӲû³һ


ߵŮʿǸˬʵˣ̡ǺǡЦ˼
εЦǳ嵭Сϲٱ׳ա

ǿǸʥʿղǼֵʬʱҩٻ
˶ԣȥæһ£ви׼ʵŮʿ
һһ˵ɫҲ΢΢ȻҪ֪ж
ⲻǹغ⡣

ôǻڵʲôƫͷ¶һõЦ
ʣڳ˲һ

֣һƣǲΪҴ·𣿡

ŮʿᷨʦʱԼĶ䣬ΪͬǷ
˾ƹǰ׼֮ľϲ
еȲŮʿʱĲ֪˵ʲôãһ§סʦļ磬
˶Էı飬ʵ̫ŷ.

һỨ˸

ޱ˵ľͷ¥ϺκΣ
ȥԼˣ䣬¥µֻеǰһһӺݻ
˵κξͳڸߣ˵Ĵ۾Ĵ
Ůʿ

зʦٴһʣһĲʵκסˡ
ֻϧκοûһۣ˵ֽ׶εκΣŮ˵ȤԶԶ
ˡ

Ůʿڴеķʦ
𲽡

һζĻȣͻȻתžƹеð
ǣǽʲô

ˣ

ͷŮʿֿʼò˵ڣ뺰Ҵˣ

ǵģˣͬΣڵϦŮʿǹ˵ȥ
ڳνռˡ

κ˶ùݡ

·ϣŮʿܵˣҽλʮʦŷ
ǺܸмԸȡ

ˣλŮʿǽ˼ܲʱ
̧ʮʦͷѹⶺǿҼûУ

ܱǸ..һţʵʵ˵

ʵϣûпһʥûС

ŷٴαƢŹֵĸ˾ˡ

ǣȻаվǵͬ飬ҵ֮ǰûΪǵ
Ļ

ŷ׸Ѱأ̸ǲû
жλʥʿĬȤһҲûдйŰʥʿ
Ͻ磬ϰɢǣԸȥӴ

ùݵҪȾƹݴö࣬һ¥Ĳһٶðߣͬھƹ
Щðߣǵ϶һɾѪɱ¾ļ㣬Ȼ
Ƿϣ硣ȫһ־Ŀ⿴Ÿ̤
˶¥¥ݡ

ѾԹȥð߱ڶ¥һ󷿼ĵذϣŮð
˺˱պմذŨڵѪҺһۣһʱ
Ǽ˵ðûΣգͷ˵Ϊڶ־֮
ǰбҪ̸һ±ꡣ

һ㶺ﷴ̤ʵӦõģ㿪۰ɣֻҪ
ܾȻҵͬ飬۶ǮҶ취

ҪǮǮװ˵۷Ź´ϵ°
һ飬ɫԵЦʵҪʲôһʼ֪Ҫ

վߵŷһ̲Ȼŭ⼸ͬҲԸ
͢İ൱ɼ̣Ͱħ׼һơ
Ѹĳȥ

һֱûۿŷκʱͻȻŷ۾˸䣬ŷ
еԼѾƺƣѸϽþȫ
κε깥

Ҳɫϰ׺һҧг׼
ȥʱ򣬸ڰѻ˵˳ȡʵϣ
һʼ˵Ҫȣǲǵ𣿡

һȣκ۷ŹİĿתƵϡŷɫ׵Ŀ
ǽڻڵϣһ˲䣬Ĺһս󱾾ʹľ


ˣûУ˵ʵںĥˡһ
ؿڡ

ǰҲ˸˵Ļø˸ʯദ
Щӡ

ʲôˣΣһȥ

Ůˣӭʵʵ˵

ҪǼȵĻȫҪҾԿʼ
־ˡȻ֪ڲǵʱ򣬸ϽԹ

ʼ磬ôǿԳȥˣ˳׼öʮֻ˵
ͷκѾڳһų̸Ŀڵÿ׼ʮֻ
ȣ

κֻ۾Ц

ĵĿһ˵ͬ飬Щԥȭͷ
ؿڣңʿ塣

һϿҵӣķһ˲䶼Σһ
ܲ˵Σһ˵ǰʥʿȣЩͬҲ̫ͦ
ˣʲôС

ٲҵʱ̴˳ȥˣԾŹˣȻΣ
ҪεĳףǸҵˡ

κ̻˱壬Ҫ۾ȴʶֹ
ǵ򲻵ѣҲκ뱾ԴΪһˣΪκΣ
Դһ̣ʵ̫ʹˡ

καһ㣬ĸڸǰһʶ
ǸŮ˶ȤǣأǳȤ

ЦŽ⿪һðߵ˿ڣȥκ˵
ΰ֪ôһŮصİһôܼ򵥣Ǿǲ
ͣںжҸЩΪҲһŮӣҪǼ
ˣǧҪԻˣ˸һǻ쵰

˵ţѾؿڣһâǣҡ
İҲĥѵĸڳϣ˿䡣

һ£ǱһǹסǿǵĹ·ݣǱѪģһ
һϲҮǣС󰮵ֶκģ˵ж
һʼкøջеġ

ܵ˸˲˵飬κλû壬
ĺϣֱĸڸĶ..

..

Pass:Ƽ.һ¶Զǩ**150ǧҪ**143еƾ
е˼ǸҳⰡҪ̫Ҫĵʣһ
ƽġ⼸еϣӿǴġ

ʮ 

⣬ŷſȵǽϡ

ǸŮˣǿҷҲҵĻᡣղŵһĻ
ŷȻ¡

ǺǡҼǵøղĿһֱû뿪СŮôܵһξ
žôˣЦŵЦ

Ǹˣŷûĵһۣܿתƻ⣬ȷʵ
Ӹϸܲʥļ󣬺֣Ϊܾȵ
ǵͬ飿

̾ɥȻǻô죿

ǰһɻҽİ취

ʱɫѾȫһƣĴκδӷ˳
ȻðϵҪôʱ䣬Ϊ˲̫ھ
ǿŻٶȡ

ȻڵıԴɣʬȴǲɫĽʸ
ԵʬɫȻÿ

ŷлܽ˷䣬ðϵʬѾ
ȫʧԭںڵ˿ڱѪ죬ذϣһɢŶĺˮ
..

ŵȷʵȻðߡ

ˣллҶ֪˵ʲôˡˮۿдת
еϲˡ

ĸлҸ̸õı꣡
ߵκΣ߶ĸѾľС졣

¥ݣ˻һۿûüµ
ˮ

¥µðʱȻҲ֪˸Ѿ¥˵ͬ飬
ϵĵѾϲãλ¥ʥʿȻɱž裬
ûǰеˡ

ʮֻĽƵļȣڿſڵϣβø
ѣκѾ۷ŹԣȡһȺľĿʳ

ӹĲˮκεߣ͸ո귿
ʬŷ˸Ķ档

մκΣӱ˹Ⱥɽ߳˽һ¾
˵εķ˷ƣ֪ƹеð߿
СṩϢʵޡ

˵У˽⵽һš

ĵǿ˳ûսѾϰսжɹĵǿ˱
ǿʼ̽աĵ³Ǹܺ
ȥŷһʱۼ˶ǿ˵ð߸ϵ
û³ǵͱС

ⲻһܵʱڣǾʧһ֣Ҳû뿪
Ǹ޷뿪ˣʥ͢ʿţѾ
ΨһһɽڣǶ򶼱аʴ
ԴΪڣʿŵֹκͼˣͬʱ
ǵðһɱ⣬ɺܼ򵥣ΪЩðЯߡ

˵ڶһк˳˼
ľԽԽˣصĵ³ڶðߵĲ࣬鷨ʦ
ʹɱСðߣڴͬʱСԭסȴڰ˹
ûκֺܽӸðṩӻ͢
ͽûɳ߽׵ļ飬ֱӷɽڣ
ѵûʲôè壿

ϣڳκһ˸޽͢ǽ͢׷ɱô
ڱ˹ȺɽаҰ˰ʱ
ΪԼӰ͹۵жϣԼбҪȥҰ˹̸һ
̸ˡ

ΪʲôҪȻȥǻԽɽ𣿡
ַµʡ

ŷҡҡͷǲ֪ж飬Ҳ֪·ߣ
ʳзݿԼأѾˣһ
ǵġ

ҲԣǵĿȻеðߣɽҰ
޾Χɱ̵ķԮ

ʱ̧ͷȻܿſʾ

ҵûУʵ

ǵĴˣҵһ鷨ʦʬ塣ԵĽܿ˹Ĵ


̧Ը

һһ鷨ʦʬ壬ʹӾƹݵǰ̧ùһ¥Ĵ

һݿµ鷨ʦɿϹһɫķʦۣ
ۿֻɫ۾ȻţƺҪһ
Ŀ־塣

鷨ʦؿǸ޴˿ڣ˵ðѾȳһʼ
Ҳȷʵ鷨ʦľٶʧ˼ֺ鷨
ʦӰûпǹϵķ㡣

ڣƾһ֮նɱһ鷨ʦǲȡ

ڸʾ£ܿѾʼĿ֮ʬˣһæ󣬳
һʼǺһЩʩϣһҶûп

鷨ʦıʼǺʩϣڳûһ˿õϣŷֱһ
ճ˻ҽʬ壬ܿϳȥˡ

ҹƣٻָ߼鷨ʦСΧ
һ˵꣬ùСˡһըˣ鷨ʦأǴ
潻棬ϳȺĲսؼǵ
˷ʤ˵鷨ʦֻܱ
Сˡ

ʱζżȵκͻȻͣŸ˵ֹ
أǾŸ

žһž

ҲðǰڸӣҷκΣκο־һ
ŷţǰһȾ۷ŹŮû˵ѵġ

оŸ鷨ʦǻڵʲôΪʲôһٹֱ
һðߣ߷߲ƽԼʡ

⼸ڳ˵ʡ

ðǰʵĿ⿴˸۰Ͱ͵ĳκΣ
ʶʵѾͷоŸ鷨ʦôڲŸң

ûңκθ˸һ޹

¸ˣһܽɽļȾͻû˰ɣ
޵ġ

κѵСһ죬Ȼ˵¡

ӵðɻעŸ۵СۣǶⲻ
ģϣһ͡

ˣ𣿡ʳڣԱߵŷקק
ͷ

̾ŵſ죬ûг

ôһ룬ѾͷŶԣκ˵
оŸ鷨ʦСΧôΪʲôֲһٴݻСأѹ
ĸϽ˳ȥҪһʱ
ԡ

ֻһͣڵȴʲô˵ڹ˼ʲôŷϽڵ

˷ܵĴ˸ָҪ˵ôֱ˵ںʲô
ôڵǣСʲôĴڣǸе£

˹ˣγһͬʱ˴𰸡

ԣ鷨ʦǲòø˷˹ˣǵʼֻ
ô𣿡Ѿе˵˴𰸡

˹ͷоŸ鷨ʦڴС⣬ⲻӻ
ЩðߣĿΪǾܵĶס鷨ʦ
ѹŷ˵ѾվΪڴ֮ǰһֱǸ
˹йϵоŸ鷨ʦôǰĻɾ˵ͨˡ

ǣ˹ƾʲô鷨ʦǼɵµʡ

룬ֻеǵŰݷúŻףŷѾ뿪ӣ
׼ʦ

˵Ҫ˵ôǰݷãвҲվ
еˣ룬İ˹ǲԸƴĽƣȥ
Ӧе鷨ʦġ

ڰʮ صİ˹

øԸƹݵðڰ׵ĴѾӿ˹ǵǿ
˵ð˵ðߣ״˴ģĺǰǲ
ģʿԾӵðУЩ˵ðǾһȺų
ʿǲмųΪġ

ڣв£ڸǰӵİ£վһ
ǽڸ˵Ĵ£ȥ׷ƮĻᡣ

ƹݵðûΪʲôҪȻʥʿܸǿ˳ǵ˰
ôȺƽղ۵ðվһʲôֵأ

·ϣ˵ϵʵĿġֻװȥв
һ°˹ˡ

ˣǸɣʲôĿģ˹
ģԽ˰˹õľߣЩɽǾͻùɱǵģ
ҳ£ûֿܵ˰˹һԽ˵Խ
ţۿĸ磬˹һ롣

ף˹ֽɱӺǲ뿪Сֲȥɧ
ұ֤һΣǲһˡг˵

׻뷴˸ڲȺð죬˵
еҲġ

Žٸðߣڰ˹ɽԶԶͣ
ȱ֤ɽеĹɱǣʮʦŷʩչԶ
ħвɽϵɽ

Ȼŷ˸ʩƺɽϵɽǳˮɽº󷽵
ȥ˹һ⽣СԺ˳ңɽµð
ǣüͷһ

ӭŰ˹Ŀ⣬żӳʥ׵˫ִ󽣣лҪһ
ȥĺ󣬶һɽ¡

ǣĶ֡ӦùݵĲרò͵κΣͻȻ
۾иһ˼

κεûѾֲˣûϵֻҪţ
شͿˡ

ǣһܿɿڵʳأκȻġ

ֻҪԹԵӲҵġ

κһֱ֪а취ԸϽӦǣκ
ԹԵǾͲκˡ

ڰ˹ǰ׵ĵطͣЦκεĿɿʳ
˹

һɫʵˣǷϲŭϽ׵ߣ
һֺܳصѹָС

ҽиһǶΪˡҽܵ

ֱ˵⣬У˹вվԶɱˡ
˹˵ԶɱħƵŷһۣһŷһ
ܵĺ˼

ҸһҲϰ߱в˵СԺһۣСԺ
£һϸˣұ֤ɱŷ֮ǰһȽ
.

ƾ㣡˹кһһ˲䣬һ͵ʵʰѹ
˸ϢֻеԼǻеѪҪѶˡ

ӿܵѪѹ£Ť˰˹һЦ
˵һ𣿡

˹һеԼڸ۵עƺĻζһ
ͬʱǿľһʱ˸ۣоԼһȫ
µ磬ɫĴţӽԶһΪɫһΪѪɫ
һΪɫľźڵ
һŮˡ

ڰ˹ͼþŮɱʱŮ˽յ˫ۺȻ
һ˫ɫӡ˹ͷ𣬸׼˳磬ֻе
˵һ죬̽ľͻȻʧȥ˸ϵ

иôܣ˹ְŻѣԴͬʱ
ڰ˹ǿľѹ£֧ŵĸһƨ˵ϣ³һ
ѪĨ˰ǵѪЦ˹ˣǷȻΪû
вıǮأ

һ˲䰬˹ƺ˲٣޺޵ĶŸۣð³
֣˵ϽŰ˹߽ԺĶ¥


һڿ淹ĵط˵ɽ˵Ŀͷһ
еļҾ߶ľֹģΪ˹׷еԵʣЩҾ
Щ񣬼ǹһѹܵǽϣ˻ҳ
ȻǺþûˡ

һҲû˼ֻԼһˮ
Ѫ˹ĿڴӸϣתƵ
˫ֽϡ

㲻ʥʿΪϸûʥĺۼ

ܼ򵥣γĴָ˵ɱһʮʥ
ʿѽսƷ

úã˹һĨ֮ɫҲֻ֪弶ʵ
ôɱʮʥʿҲܲµҵĿģǣһҵĺ
ģô¡

׼ڹȥκͻȻӸԳӰ
Աߵһ﷢һЩɵĽֱ
ߣʼζĳɹ

˹ĿɿڴĿһУʵţǰ̰ԵСŮ
ոиԼӦŮ

۵ܣģֻһСѾͷ
εЦЦ

ǰ֮İ˹þ̽κΣԹԵ˵

Ӧ֪ԵʲôĵˣӲˣֻ
һʱ⣬ɽ⼸ʮǾмӣûɷ
Ǵ룬ңѾ˺ܳʱ䣬ҵĵ
ʵ͸ˣҲˡ

ж㣬һҲȰ˹٣ֻû
˹˾ȻҲǱ׷ɱӵġ˹ڵʵ
Ѿ˸⣬ʵ벻½ϻʲô˿԰
ƵɽңеǸָԺﻱ
µϸˣӵ˼˹һԷ
ӡ

Ȼư˹ϵ׵ʱ򣬡ɱһ鷨ʦ..
һר־ŸɹκΣ˵оŸ鷨ʦ
һʥħʦ

˹ɫصĵ˵ͷʵǵһʱʮĸ
һʼȲ֮±ɱԲʹǽ

ôǵĿΪ˵³𣿻Уȥ³𣿡ʵ


˹ҡҡͷ֪Ǹɽһ³ǵĻһ
ǸӴ˵ɽˣô鷨ʦĿѾ
ˣĵ³нһݵ㡣

ԣǶԶԶʹֺСһǴӵ³
ӿļɴһأײ
ӹ˰˹Ļ˵

˹Ȼĵ˵ͷ½ľضȥˣҲû
ʲô

ڰʮһ ּСħ

Ǹܾе㲻ԣҪ֪ʥˣڰ֮أҲ
ڵǿϿΧʥ͢ô᲻ܣѵеľŵ԰
֮طʥսˣ

Щܲĵģǰ

֪ҽĿġϿҵ

Ҳ뿪벽˹˵һԺϸˣҵ
Ҳֻܻԭסİȫԣ޷ְʲô

һɥĴͷ֪˹˵ʵ鷨ʦ
Ϣ˵ھм鷨ʦΧŰ˹뿪
ɱˡ

̽ʥħʦȷеַ..˹˵
źСĵĿκһۣҲڵʱﱣɽ
ΧɽĻ룬ҿԳȥ̽һ̽ʥħʦǳ

ոջɥɫϲЦտóģ·Զ
غĵãָָκΣʳ㹻
ʱ͡

ʱһߣһԳ쳹ССԺո
ӵļйȮ̰ڴͬʱɽµðһ
Ļ

Ǻһǿİ֡˹ɲ

ð˹ѸҲ֪˭ˣʱֻ㿪ԽԶԽ
κͻȻеĸɹ۷ŹĶ˵һʳ
أ취ɱأ

κ˵ָĿ˿˹ŸóĲ
ǿԼһ̵

κʲôҪ˹ͻ򵥵ĺ
ֻҪԼȥ΢ʹ㻵ܴﵽĿġɱҲÿ˰ɣ
ˣСħѪϿūҲе־Ĵڣ
Īʥ͢ٱǿ˳ǵϣҪ֪
漵涼һֱǵãǺݺݵ۸ѽ

κεĻ˹ûκģȻΪصСŮ
⣬ĵ̰СŮʵڴ⡣

ʱСԺΧɽǷһӵļ˹վγ⽣
ҪšÿҲ֪Ժⷢʲô϶ǰ
˹

ȻǸҪģһס˰˹
ǣϣסǸոմɵЭ顣

ҵǸʥħʦλþͿˡ˹

˵ͷһſϿŸɹκΣһҲû
ߵ˼ֻһӲͷƤСԺ

ϣŷСԺǵͷ


һӭͷĸһ㶺ߵ㣬
ǿǸðߵʥʿ

ǵģҿɰİ漹иĺζɣЦ

ʵϰʱֻ۾Ѿʼðˣرʱ
ǰǸҹȻǰͷ˵㣬۾Ҳ
е㲻ԣһЩǣǿɶǻЦ
˻ҰҲϵ

ƭӣ࣬쵰б̬ҿܣǵ
˺

һļȻǺܺõģرǶԼˣ͸Ӽ
ˣڰ漺̸һֻצŸȥ
Ҫץס࣬³Լġ˺

֪Լܶ죬֪ˣ㱾Դ
˫ȵʱٶȾȻܿһ

ﵽǸߴʵľȲľԴǰѾ
ɽС

ŵĿһУ𾴵ĸˣŶ漿еƭ
Ӱӻ쵰ȻܹһһǾðû
˵ٶȷʵܱ̬

˹վڴڿŸһ׷£Ӱ˼ºʧ
ˣ΢ЦҡҡͷûѣȻó·
ӱ߳ԸɹκͻȻûӰҲЦˡ

׷ֱֺٻһڶ
˵ʲôҲ׷Źˡأֱ׼ȷ
ϣĶߵ׷


ʵϸûҪһֱȥƬԽһɽͷ󣬸
ܹĳոİ漺ͣͶ

ͷϵİ漺ɵĺͶ

̱۾һɣɱҰɣͬʱʶֹѾ
УκΣҪҪ

漶ʱһ㶣û뵽ôҪǰ˵˺
һ˵ʵ治ҰѸôȲ˵һ
Ӵļ壬㿴׾ùõķϣҲɱ˸

һսĺ

ҳϣҲһˣϻһʿսû


㡭ûˡ

ҪҸʱ׳նһ
ûôû..ǽһˡ

鰬漺Ķɵϣոʱһ˲䱬
ȣˣԥʱ򣬸ּصն

Ҳ˵⿪Ĵ󽣣ӵһߡ

Ѿǰ˼ʿİ漣ٲԥֱӴϸ
ĿŸ

ڵȻû̧̧ͷڿƳһ˵
ȰŪ߰ô֪˵㲻Ҫּлңһ
ƨ

ûôҪ˵Żʾ뿪

Զ仰װģİڿ˼ƣ
弶İ

ٲɣһֻСһӽ˸

˫Ÿûжֻ֣ڰ漾У
ֱһץס˰漴ͷĽĵ˰漵üġ

漼ƲϵɿֵĽĲ㿪
һǶ׷ǲİĸԤƺõһһ
ײ˰漵ϣԶǰǰ˼ܱıԴֱӰѰ
ײڵأ˳ѹȥ

ţָо

ҾãǿԺú̸̸ŵǹɼй㣬
ܲ

ײͷ͵İ漣ܵһƴȴֻ
ѪסѪһεεѩ׵ϣ䵽Ĵǣ
ѪȵζŵϢȻﻹѾ
ˡ





Ǹ򷢡ô˵漻ǶŸ
ڿû˭ԼϸǶôķղҪʱ
˽ϵĶһ㹻п֡

ܱǸֻĴ򷢡ʰ漵ϸ
ƤϲѪҺֶ

ڰʮ ǵ죬ιý

ڰʮ

ô¶ֻ弶ĶΪʲôôǿİ
ϸŽϵѪϵѪ

Ϊˣ˵ȻҪŮ˴㡣ſں

֡

ⲻΪ˸𣬲ѪҾ´Сϵҡ

һҲԣѪԼ˴롣ԣԼô
أ漺ܿ췢Լֱ̬ƽȥˣʱ³ɺһӿͷ
ﭡһνֱָʺҿܴҡ

ܸɴĴӽָУѽʣܴͳ˰漣
κһֱţҲûʲô۵ġ

һѹͲţ̡вѽָ
Ķ

εѽָĶ˳ĺܣҲʵûʲôҲ
һһ顣

׷ǽֱӰߵһߣɫĵ.
Ѿų̰ĹˣǴûˡ

ƯҮʲô

..

ţû˵꣬漵Ľֱ

..ߵڰѻ˵ꡣ

ҪʲôǼߵû
һ

쵰

쵰

һڣֱһ˹ˣ
ƲϽ㿪ĵС㣬Ҷ˵Ǽߵ㰮Ųš


ţֹͣ׷ɱɱŹԭ򣬰Ѽߵս˽
ָ

ƭӣ⼦ߵĶƭģУʥɫ
ҪΪŰʥܵʥʿͳͳô£ƭңȥ
·ϣ漵ĺˡ

ôݵܣ
в˳ƶĵ֮˽Ǵżߵӵټ
һɺԡ

Լ˵ǿ˳ǵܺߣΪ׵Եʱ⵽͢׷
ɱԼò׾һ˴󲿷׷һɱǵͷ죬
ȡʥȴԼ·һֻ߶ھżŮκ
ΪãΪҵ뿪ȵķ˼꣬ʵ벻
ֻ˰漵ܴɱ˼ߴӳ˾ߵ
ֻߵȻɱߺսƷ

ýζ̶ԸڱƵ·˽Ŀܱ
ʾ½⣬ʾβܵԺ̸ͬʱ
ССʣʵζħĺģ

һӿˮѹûʲôħĹʽҲһ
֪˵һʵûʲôħҳܺ󣬾ˮ
̶

ǿϿ𰸣µˡ



漣ȥɣһ͵λƫ
ƫ·ͷöĴСһ취ҲûС

ߣƭҰɣʬô¶Ҳżȥ
۾ЦԴѸҪٸҺҾͰ
ʥʿͱȥ

֪ڱƭ㣬㻹ʣ仰ˣΪ
ԼκοԼƭƭȣЭӴ򰵺֮ػ
ϳһЩŹֵ飬㿴˵ŰѸոջѪ
ֹ쵽漵ǰ

̶ʱѾƣ漾ôܡ

ˣҲ֪ô£ҵһȥЩð
ϵʬԼ˳˵ȻţҪµ
ǮˣֻҪҵݣһθ󣬴򿪹Ĵţ
ĶĶ˭˭ǻ쵰

һꡱһЦ˳㱾һ쵰

˵ɤӶðˣڲλСһЦϽ˳˵ԶԶ
ǻ쵰

ǣڵ˹壬㲻û

ʲô˼ͷһ

˵룬ǸǼ׼̳ˡ

һƨ˵ϣȻӵʱ뵽
ĿܣǸʱǹһһ죬Ͳ֪Լû
ԲŰһпĲںڲһˣ˽⵽ֲʵԵɵ
δǳõ㽣ȴһжԶȥ

һ˲˺ܶ࣬үүϿū˶ضĸס
ĸףڴŶһ˻˰ɡ

ǣܻȥѾûмˡ

ʱκκȻڸл˻ΣȻѣǰ
Σң˼Ŀ䣬û˼ңٳһҡ

˭ͻȻʵ

ţһϷӦһתҲСŶ

ŷ

֪ˣ

һμŷ͸ееӡֱոհʾ
ԼиҲŷ룬͸չʮʮʵȷ
ʵǸļ̳ˡ

߰ɣƨվ

漼˲޳еԺˡ

ȥɱ

㡭

ƭģͷһһէİЦЦ㼱ãô
ǼҵλŷȤ

ȥҴԱССƨȤһ죬֪ŷ
Ȥġ

ǲǿΪпܻΪȤĶ󣿡

⵰ǫ쵰һȤҲûСЦˣôһ
Ҳǣ

Ȼת֣صĿŰ漣ǵ죬ιúý
˵ٴ·

ĴԭأŸıӰþûζһ仰
ݸһЦ쵰ôԶ·һﻰ

..

ڱΧڶð˵˷ܵģǸе
ʱһλǿʥʿַ׼вȰ˹
ʱִһλʿչλǿ߰Ի
ֻ鷨ʦʱ򣬺ܲгһĻˡʿȻ
ڴֱ׷ɱʥʿˡ

ȻһеǶʥʿʿ˵ЦĴ˳
ɢðǿmeiӣ޲̾ʵڱ仯޳һ
ڿӣʥʿʿпܷһпܣԼ
뻹ԱøḻЩ

ŷǲԸ⿴һĻģλʵɷȵĽʦһֱ׷
漣˵ȫǿ˳ǵ˶֪⣬Ǵİȴ
װ˺ͿȲȷľܽҲ̬Ҳ˵Ĵ֮

ɫЩȻŷҵӴǵŷԴˣҪ
ҪҸ߰漣Ķκοһͷ

ŷһ仰תùݣð漳ԴףʲôĴҶԸ


漶غǺ棬ŸҪȥƹݼһ
κο۾аصƹݷԼ
һоκλ۾УǣκηһŶ˸
ͼȵӰԵĽζ.

ѽÿɰСðָҲµλ̰ԵŮ
κˣðȥ־Ҫקκηཱུ

κεȷʵ޷ֵͲµ漻־ٶס
κϲ˽ӴҲ˵ֻܿ

漺ɵĿκһۣĵȥ׽κεС֣κĶ
Ÿ¶һίı顣ڰһ䣬ס
СͷŹκΰɣҪˡ

ֱӺ˸Ĳ˴ϣҾˣ
ڿʼҺκˣҪ飬Լȥҵطɡ

νߵĶκξͻĶһϣ
ûʱκνֻܸ齻..

ڰʮ ɱ

û⣬û飬û˴̣ȻҲϼɽСʱ
ֱӴ峿ȵҹмֻлҝ죬ҝ򣬾
ĲɣҲŻҝ

ҲСðڹȥһܴûҹ㵽Ϊ
˾ž޵ʥʿΪӢˬʿΪ˹
˸κ˸͸ɹĪİ˹˵ˣ
ڽÿһҹ

һʱԵǾŸ鷨ʦƺѾʤ
⡣

İţǻɫһжظǰһĹ켣ɢ
ȴʲôҲûС..

ðŵĿһĻѵ鷨ʦöٻˣ

Ļ꣬ģѶϣڸĻ谵£Щŵ
Ӱ⣬ɲ

ֻѵȻ˰ģһİһɽľ
ðǵĶģһ˲ĸоóݾ飬ʵ
ѾŶ䵹ڵʹķӲͦվðҲ
ѣͶһֱǡ

һ˲ҲֻиκĻļ⺿޷Ӧǰڵһʱ
סɫ׵İ漣κȻӱСڵĳŵģ·ûʲô
Ӱʳ顣òʱİ漸е˼飬ص
ξˡ

ðǻûдĻļ⺿תʱһӶŹʿ
һɫǼ׵ĺʿмʬ׺;ã˷ӿ
С

Ȼҹɥʧһ鷨ʦʿĵЩʹּ
СϾɱ鷨ʦǣòӿ칥࣬ӶٻԼе
š

СðɵˣյЩͽ׵úͽʬԱĴ
ڣʿǺʿʵ׶Ըģھ
úʬס..ǴֻпֻţֻѾĵӣǰĿ
һ˲˾

ǺܿΧ˾ƹݺùݣ߶ʱĦ
ٻĻ⺿ļ϶䣬һһϴˢðǺȻô
顣

ʱһǰһС

漰γϸбָ죬һأ.

κβ֪ʱڷһڣǸĭС֣ͷһ
һָһƿأ

һ̣һ޴ɫһ
ڶи߼飬ߵһʺ󣬿β
ܼĵطһɨӴֱѹһƬ׷ɵĹǺ
УСζ

⻹ֻ֧꣬ոձκƿصľãֱһצ
ĳ˹κκĵһŸͽкõİ漣
ַѾûиӰ󣬹˲ȥһʬףһ
ʧӰȰ漻عͷʱŷַֻʣһˡ

ʵʱԾ˾ƹݣżֻ׷ʿ
ⱼȥֻǰõģӦСȻ˵ðߣ
鷨ʦӦǰ漵

ֻǼƻԶϲϱ仯һȺȺи߼ʱΪֻǿ
СĸСҪãһʼһֱǵð˹ĳŵ
ҪȥҵǸпݻʥħʦӶصİ˹ӣֻǿ
κβлȡǿɳ

еĸ뵽κΣκξʹƮ˳ת
ͷ׷ϵһֻʿһָƻ鷨ʦֻʿ
еԼعǰƿסֻʿꡣ

ס׷顣κθֻѾΪʹӵʿ
ʶ´һ򵥵Ȼκ׷˸300ף


õĵκΣûҵʩչ䷨Ѿ
֪ûʵκΣÿһ䷨ԼʶΪ
۵ģȻ֮ǰѾ˼ߺǿ꣬
޾飬ȫ䷨ҲǱˮн

ϼ˰׺Ǳ鷨ʦǳµ򽻵
ʹǶκϢԶ˵ĸӦòС
ܿǰɽһŷҵɫӰ
ǵߣһʿһʬס

Ȼʧȥһͬ鷨ʦǣòһ鲢ٻ߽
໥

ȫתűԴľļԦ£Դܲȫ
κҹոս̸һţԴȫÿһ缡
Ĵ󲿷ϢӶ˲ײĴڡ

ס˳ɽ¹ľӰ鷨ʦƽѪ¹µɫ
ҹɫУ鷨ʦӰԽԽ׼ǰ׾ͱһ
ʱ鷨ʦͬʱ.

һӸ󴫳ͷһʱߵκ
ˡ

һֻȫƲʿǺ嵽ǲȱĺ
ֻʣ°Դۿ΢֮˸ΨһҵǣŰ
عǹµȻ㽡ȫȻǰκοƵֻ
ʿڸɵ׷ļֻͬƾĸӦһ·
κεߡ

κθ׼Ӳյĸ˸ĶѾܵߵ
ʿû˿ֹͣԽֱ鷨ʦ

ԼʹôôսԼܻѵ㱣ʵ
ɽһ鷨ʦһʵ

ģô¡Լ鷨ʦ

ʲô.

ź鷨ʦԶУشһ͸ضǹ


ǵעʿȥ˲䣬һɫ磬
˲Ծ̶ʮ׵ľ룬нܿ˸ǹֱ˦ֶ׼
ȷĹûüʩչκη鷨ʦؿڡ

һ̣κԱȸٶ鷨ʦϹһ
ɫꡣͬʱ鷨ʦ󣬴ߵĺʿԼֱ
ӻع硣һԼ鷨ʦڵһʱָʬȥ
ԼŽߵκηǺ֮.

κר꣬Դĺ֮
һۣԼУǺֱ֮͸κǽ壬
ʧԶ

ôܣԼֱ˾£
Ӳʬ׵ķһȭԼؿڡ˱죬κε
ʿԼǻǰֱһǹԼͷ­

ǣոһκΣƾıܡȡֳ
ȡԼ꣬κϲѣҪ֪ƿ鷨ʦ
ǵɶǺǿģκ˵Ƿʢʳ

Լ֮ǰκĿ˸һۣڳЦ
ٶȺŶ

ȫûʱӦκεĳЦæʬء.Լ
ʬҳϽʱһֱ¶˿ĵЦݣ
ǮˣǴģ

Ȼ󣬻Ϊ鷨ʦɱֵǴκεʿֱһ࡭.

Pass:ưÿҳƼʱôվһ
ῴ֪ҴĽܣؼһ
飬гһ˵ǣһֱֱ֧Ѷһ£л

ô˵վдĵһ飬ȻɼǺ룬
ǿơٵȫվĿ¼ƣһֱǿƣеƼһ϶
ˣеƼҲˣһ걾ġи˵ϱ23
ֽ걾˵磬ǳƵ23,OK?

Щ˵ܿĶһֱ֧ҵģϣһ
֧ҡ

ҿķйѵVIPȡ

ڰʮ Ѫ£o

ǵ߻صС

ʵһ˦һ룬һֵ֮ĶѾ
䡣ϾŶ꣬һǧ
Ļڶڣڲſ
ӵеϢӵһľŻħʱڵ
ȫűܣǿ׳嵱ԭʼķʽս

Ȼڵǿ˳ÿĶսУѾӵһԼصսʽ
ʹ˿ʼ̷ɵ˿Уͣøצ
˺ҧһ飬ÿγʱС
ðǲֹ

˹ĻðǶĻкֱ˴˵
ʣ׷ܳƹݻùݣչ˽İսΪð
вòɡΪļʬ׼ںʿĶչ
ԶʩһƮɫڤֱը˴ڵĵذϡ
֮ڤĻ棬ŷһеơʹŸð˳
ߴ¥ڷУǸһǻû


ɱ⡣ˡʥʿˡԱ
սʱĿںһֱǺ

ϣĸĶأ

û֪Ҳû˻ش

ùݵðǾ۳һţεĻסмķʦԱžƹݿ˹
Ϊǿ˳ǵСߣΪúӦʥʿҲߣʲô
ɲǹأ

սѾ˰Ȼĳ̶ȣһ߾ðʬĵ£һǼ
ɢ䣬Ļڽֵߵķдڵҹ޴Ļ
һ˽ֵеķݣðļз


ùݵðڿ˾ƹݣ̶̵·;һͬ
һסһƹݵðʵãȻҡҡ
ͷ

Ҳ֪ղʱûˡʱ漼˹
̻Ѭڵֻʣֻ۾˸ûϵó
ǸոǸޱȻС

ģᶪǶ˰ɣŷСֹһ䣬̱
ߵͬ˳

죬˵ʲô³һ

ʲôʥʿ£վǰףȻ
ǽܿˣԽԽ³ܿ쳳һţԵı
ʱҲֹ

漴ûһʱ˵ʵΪԸƷ
İ漣Ըˡ

ʱڶΧ飬ͻȻƬʧһðǱ
һĻеѽʱһǰԭʧˡ

Ǹˣɱ鷨ʦ˷ܵĽ

ǵģոջ˵ðǶ˷ܵĽΪϸ
Ѿʵ߹ǣɱ鷨ʦġ

ԭСϣͻȻʱ˭ǵøո΢ĳ϶Ǽ粢
Ŀһ

ȻʱƣֽΣŸ
鷨ʦ֮󣬽ϵϡðҲʱ
һ

̻㣬ʣµĽˣȥҸ


õģҸģŰ漻ֺ

ߺŷһۣһ䡰ҪΪʣɥʧǣ
ɱԶһʿ

ŷɧͨ죬һĻֱӰԶһʿը˷ɻҡ

..

ðϵøɵǰ鷨ʦͬķһ
ɵ˵ĵ鷨ʦڼΨһκεʿڱ
ˣøոմӰ׵ļѧκΣװģ˸һ

κεʾ£Ǳһص㣬鷨ʦûͬ飬
ٻһúһʬ׻ߣûɱ
ʦΪκʼոӦʥħʦݻĴڣͬʱ鷨ʦļ
Ҳȡⷽļ䡣

øò涢κοһֻôҲƲ
εûѣεֳֻΣ鷨ʦúܼ򵥣
βѰǵĳѨʱܿݻڲƭ˹
ǣȻСϵðǵڻңɽѰˡ

ֻ鷨ʦȻ֪˸ͼָֻսˣΧ
ΧɽȦӣøֱò׽
Ǹ鷨ʦȻֱӳһžᡭ.

ûҧгݵĺ޹ħʦΪħʦʹħ
ᣬħûеսʿСȻǿսʿҲƾ
辫ħᣬȻ̶ֳȵսʿ

ŵĴ;ǷԲ幫ԶԶκεĸ֪Χֻ
һͷڵϿһҲûлȥæ˼

ʵղŵʱҿֹġκѧŸ
ӣһ˵Ϊֻڸߣž
ýѪر졣

ڴκεᵽʲôܣΪκʹ
䷨ġκһأǸֻƵ˵㲻
ʱʱ㲻

κεС÷ڸؿڣһ˲˼̱κ׽ˣ
κεǣѧŰ漵һĻȡ.

κΣܲʩչ귨䣬Ҵ͵Ǹ鷨ʦߣ
Ųݸʼ쿪

κβͷŸۿƬ̺󣬲ԥܣ

ܸܲЩ죬ʩչЩǸ
ʵġ

ֻˣҲƾ豾ʩչ

ˣκαҪʩչ
䷨֪ˡ

κԽԽˣǸǲĵ

κΣܸʲôܸϵû𣿡

κǰһЦָָϵѪ¡

̾Ѫ£ʱܿģֻѪŨ
طŰĵطŻѪ£ǧã½ǶԴѾ
֣κһָʲô˼ѵ˵Ѫ´һo

ԽԽô£մκȥʱһ
ɫ㵲סѪµĹԣ
ʵ漣һܵ鷨ʦûУոտ˴
š

漴Ծ̯֣̽ûпҵǷľ
ʦʬ塣˵˹ָ˼˵
ʲôһ롣

ʱ֪ˣǰλҲǸϰɱʬ
ΪָеļöϽҸеǵʱ򣬰漺ȻСһӣˣ
ֲķϣСͲ˲ˡ

κεûעЩһֱգ۾Ű漺ںСͣ
ԼҲȥŪһš

PassҿVIPڴңֻ˵ллˣˣ
ɱԪףԺϼ˳VIP֧Ұɣ

ڰʮ ܵɽ

뿪ʱ򣬸׸һڵӣǴӵĸ鷨ʦ
ġʱϮɱͬʱ鷨ʦϺȻ
һĹסκʿһʿ
鷨ʦġ桯˹Ȼ鷨ʦûֵܵס
ע˱Դһ

һħƷ鱦ϡȱԭϡһĶ
ղȺõİ漣ϳӵ˷顣

һ൱ټĸ߼ħƷһľʱ֧
һĹ򣬳ⲿɵ˺

ŰǸ򣬸̺ڵĶˣʱ
ȡӺ󣬵һʱ뾫̽ƨķӦûУ
ΪһԵģԲźܴ󷽵͸˰漡

֪˷п¼һħʹħÿα
鶼ȴһʱ䣬ԶȡħԪأħʱŻ
ٴαͷһ˹ʵκοͷųЧħƷ
ѭħĶ壬ħ=ħ+

˷飬ҲûɿĴ㣬ɵĿŸ
ב@ڣ˵ʲôͼ

ԭǿ漲˵İΣһʱѰеⲻ
ȥ͸СϹĥû뵽һͳȥһȻǲô
˵ġ

漣ոǸ鷨ʦƻûԶСΧʮķ
ΧһȦܷܲʲô

õġΰ漴Ӧĺܸɴ࣬ڸᡯĿУ
ա

Լԭص˰ʱȥںŰĸ߿շУ
һͷ˳ɫɢҵĴڶǰǱİһһС
һ׼Ů

ڶһֵĵطеƻ𡣡ֱ


㱻˷ûУУŶԶڵ¸漶Ի
ܲܡ

Ӧûаɣڸ߿ԶԶĿһ۾ͻˣﲻԶʮ·


Ű˵һ̵ˣֻҡҡͷ֪
ĽġڵĵطӵϣΪ˲ðǿӶ
˵ðߡӵΧ˰Ȧһ·
ɽԽȶܶ˵ʱҲû漿еĻ⡣

ڸԼˣһȦ׼ȥʱһֱûг
ΣͻȻ˵ףˡϽ壬
һۺ˵ǰ漣

վһ£ľڸСӰκε
֪Զˣ治׷֡

汿ôڲȸκθܽ漾һͨ
ɧ

ķ䣬̸˸ƣȻŸ
κΣǰһɽ뷭ȥ

ҿʼֵĻɽĺ棬ҸղʱԶԶľ
ӦûǷ֡·ϰС˵

׹ֲԼʲôԭǱߴɽ뵲
ס˰

ȻȥɣҸκοһ۾ͻ漵ϺͲϱ
˵Ѫۣ÷һ

ҲҪҲܺʲôأȻ˸ݺ
⡣

κκȻ˵ħأ

ŵñס粽ƣʵô֪ģ

κΡţһȽħʦ˵ŰѰ
κǰСĵǱܹһħ塣

ʱѾȷɽйŹˣ˭ҲỨѽҴɽžͿʼ
ħ塣漽ĸڸȻǣ
Եĸо壬ʱһֵֻĶǰ
һ֪ô뵽ǰȥǶλ漲..ô
ֳ.

Ƕ԰漲ʲô뷨ôȫΪڻǰ
Ρ磬κ·ĵطûκξļҲ˵ֱ
ӴƬġ.

Խ棬ħ岼õԽܼ˴ʱɽ룬
ѾҹſһƬӲУĿȥȻʱ
ûаƻ𣬵Ƕоĺڰƺʲô궯š

ᣬʲôҪҪȥ˵׼ȴ
һѰ

УɽȳɰɫĳԺС

һ汻ɽ뻷ƵϿȣϿڹľӲأĶ棬
һССˮ˳Ź⻬±ڵγһϪһֱҷ
Ĳҷһɽ壬һѶɽʯѵ˰ɽ

˳ϪչǣϪһɽʯ
Ա߾ʧˡ˻ڵɽ£
һЩɵĵط.

漱º󣬱һѴһֱϵ֣һͷ
˶Ϲıסˡ

һɫĹתоעʱһˮ
ʵĹ⻪ֹסľݽȥε£һұ
ĳһԵĹʴתһ
ϵĸоǸĸĴˡ.

ɽ¿ʲôһڿݲڻµƤ˳ɽ
һſαװľɽĻһǴǶȿӵ
谵ߵĸҲֲˡ

ҷˣղǸ鷨ʦɽڡκĴ˸
һʶ

ʱϿϪͷɽʯԺȻһӰĿͣ
ڸڵķ򣬲첽˹

ãˣٻߣʵ벻߰˰׵
룬ԷôԼġ

УһĨɫĹΣ϶Էˡ漸Ͳ֪
ʲôһ¡

ɫڵɫҹĻ£ڱֻ˵ԷǸ
˵ĸ֡Էûֱӷɱ˵Էֻǻɣ׼
鿴

뵽ٴε漴ߴٵٻɻȥ߰˹
ʥħʦͶ

ô죿漲ĵʵɴ֤ǿ˶Ǻġ

ģʮ֪жˣǵȻֻˣѵ뱻
׽סֱһİ漽ǲǳԴҩ

Ѿͳıʯκιɽ
ȥҪ˵עĸĵӮȡʱ䡣

һ˶ԷľԷһںɽŷɱ

ûҪصĸκε¶㿪һħ壬ܵ
ٶȣֻ밬ԽԶԽáֱ˸һ⣬
ʮ׵ĺӰ˻֣㱾Դȫɽ
·ɱȥ

κѾڵһʱ㵽˸Уôٶȣκθ
ʵϸҲûɽϵħ壬һħ
Ĺ£һѤ̻һţγ߲ͷ׵
ҪųҹһϲϢ

ڰʮ èı

Ѿ֪ԼԴʱ渽ǲɫʣ
žǸЧ硯ƵĶȻʵʵЧ
ܹס湥ʣôҲӦħ
ֵͽ׵ķ˺ɡ

ԤƵ۱𡢶Եħ壬ûи
κ˺ȻţƤЬӱյ¶˴ĴָȻĿ
˱ӣȴƨûС

ıϣȵС죬ŸһƬħд
һֱ̻ײȻãڵĸԽԽİԽԽ
档

ڸһҫŽ׵ʥӰεĸŸ
ϣһϬֱֱŸÿ
һԾͿʮ׵ľ룬չļɡ

̶һ˲䣬˵ľѾ˺Ȼ߸Ծ𣬴ӱϰγһʥ
ʥȾ£һϵһʹһ˫ָ߾ʥ
ͷͷųһֱߣɽµĻƽǰĸ
ȥ

Զһѽ׹滯ɵľ޽ֱֱ׷˸ĺĿڡ

ûлͷʵҲûͷӦź󷽷һ
ڹ漸ҪŸĺ󱳵ʱ򣬸ֻһ¡



ǵģûпͷûпƺͻȻǰ£һ
··šȻѿ൱Чٶһ

һշܿ˸ոմĻ塣
ٴ˦˫ȥϾǾɽϷٶ
ԶûĿ졣

һ׷һӣ˲ɽ룬һƬСֻ
һû׷ЦתκΡ

Ա߿ţҪҴ򲻹ڳ֣κδȥһʶ


Ҫʳͬʱκθʶøò
Ϊκο۵ʳҪôʵǿߣҪôǿ
Ĵڡ

˶ԸոջɽҴܵͣе⣬ҲֻǴһ£
ֵٶȣץסһ˸һҲȷʵ
ˡ..

ǣȴûѪ罦ĳ棬Ϊ̵ǸոκΣȻ
ֻһӰҲ֪һ൱ɵŮӣ΢
΢һ£㹻ɾ㵣ΪʲôһŮˣΪʲôûѪ
.

Žһ˲ڵıԴĹע
ϣں˰ѽȥǰ׼ȷסʥǿĽУͬʱ
ֵǹκεڻɨ˺˵ôľ룬û
ֻ̣ɨ

ϰߣʥ׽ס󣬵һӦǼӴس飬
ֶԷԶԶԤʱϵѾһ
ƴһǹɨں˵ϡ

һƵ󣬺˱ɨֱײԱߵһϣ
еǹȻѾ΢΢ȻһƷ

ȻĶ壬ǹ̺ǿڸܵ
˺û³һѪ

ӸͣκΣײѪֻǶ̶̵һ˲䡣

κת塣

ʤʱҪڵǰҫȥװƵĽɫ
ʤǣ

ֵǿȻ˺˵Ԥƣͬʱ
һƬɫһǹͬʱ׷

еһ

߳

ǳǹ͸ض

ǹǸеǹ

κεĳٻ

ģҸ˵ûҵ֣κ


ǣҲ֪ʲôʱó֣ʲôó֣ԣ־ͳֿ
κŸգһ۾Ʈǰȥոʳˡ

ûƢĴӺ˵ʬϳǹ˭أκȻʱ
̶ڹע˼ı仯

ճ򣬽͸ʬˣ˺ʬŵĺۺ󣬳
ǰһµİɫף׵زһɫʥһ
ڵĵα־

ߣ

һ

ʥ͢ʿţһĴڣ
ʹǽ̻ʵ־ڽɽκνȨһ
ʮĺ´̣ҲҪǫ

һ˵ֻзʱشʱʥ͢Żɳһ
ţʹ̻ʵȨ

Ϊʲô鷨ʦһϿУϴ
׺ϢһģĴ𰸿ҪԺԾȻˡ

ʱԶɽмյƻҹɫƮҫϵʥ
ʬϵףкκһ׼·

滹УȥһոκΣƺЩδ


ûκ⣬ֱһ̵˻ȥ

.

ֻ㣬ûȥ˹һľڲߣ
ŨκΣΪʲôӵ˰漵Ĵźûȥɡ

ܻذ˹СԺʱ򣬷ֱӦԼȥϿȸߺ
鷨ʦոһİ˹Ȼڸֻʣ°ϰ鰾ҹ
һ־˵øҩݺɵκγԵĽζ
ζӦò

ǸϿ֪ǵ³ǵڡȸʣ˹˵


ΪʲôңΪ˻ҵԴѹӦðԼĽ
Ի

ΪǶɱʥʿ˹˵ſ˿ǰѸոմ
ʥĿڽǸɫα־ͣ΢΢һЦ
ڣɱһλߣҾȡ

ûᰬ˹ԵĹάʵ鷨ʦôʥ
㵽һ͸èһһ˼顣

ûпˡľ꣡

˹޷ͣʵ˵ڰֻвʲôط
Ųᱻ˷֣

ڰֻвĵطŲ˵Ļɣ˵ڰֻŹ
£ʥһͨ

˹˵ʥ͢Уһ֯ʳߣר
Ϊðպ̽Ϊҵ֯вֻʥʿʥ룬ִץ
鷨ʦѪ壬ܾ󣬶ΪʳߵĳԱ
вˣ磬еǸпݻ鷨ʦֻҪ
ԸΪ͢ЧǾͻ

յĶͷ뵽ģһı鷨
ʦȽСֻţ͢ʿߵסɽڣȻ
ʦǰðɱʳĵķ³ǡ

˹˵ͷ

뵽ģΪʲôûȥɽȵڴ鿴еߡ

˹ҡҡͷص̫ˣƻ޷죬ҵҲӦ
ݻټңҶԵ³ǵűûȤһֱûȥ֪
͢ôԸ⣬ҲᱳϰɽǶ
ɽ

㵽˭Ϊʲôô½ֻ͢ģİ˹ƫ
ƫһϰ飬ֹס뵽ѵĹ˽͢ĳ
ţ

û˵ӣ˹һ˲Ǽˣƺʮ
ꡣ

ڰʮ ʵ

ӣ

ڰ˹˵ӵʱκκȻͷһۣҲκεκ
ӶǿԵʳԡ

֪˹еʲô˼ȻԵģܴ
ʵһʲôӣ

һűʺӣ˹˵סǰߵʥ
ʥ˲лһŰ׵ҫ۵̫Ǵʥ׹ɵĹȦл
˿˿â֣ȦһţһȭͷСĹڽ⣬
׵Ĺнɫ˿һ׵һת

ʥʶľӣһ뵽˹ҪԸ
ˣܵȵڣֻصӱ߾˵ȥ

漣ʱǰ˶ʮǿսܵ
꣬ҲӣЩһֱʥ͢УԺУȺ
ֲ˱ķ壬ºЩ
ѣѺֻʶսػʥ͢

ֲ뷲˵壡һţ̲ס
ʵô˵ıô£

Ϊ˸飬˰ĺ֮ġ˹˵һɫ
ƵϸˣŸһЦҹ˽̻ʵ
ˣ

̾վŴͲŵĿŰ˹

κŸı飬һЦӦݺݵĵκ
һۡ

Ǵʶѵһ𣬾ڲҽƣǿӵжϺ
ǻۣǲӵи飬һš˵ﰬ˹ͣ
Ÿ

ӽʿ֪˴𰸡

ǵģΪһ־ӽʿduϣ
ҷ˾Ļᣬһ·ӵЩδڡ˵
˹һĨĺΡ

ΪʲôЩϰ˹˵Щڽ͢أ
ȥѯʰ˹Щ©*ʷֻ֪˹Բɵĸ
Щ

˹ߵߣѪѾȥ죬Ҫˡ

عͷŸһĨˣΪǶ͢׷ɱ
ǵ϶մЩαʥͽѪΪĴڡ˹ָһ
ʱľҺҵκΣпܻ⵽ӽʿ׷ɱߣ
ҲҶ

ǰֺγ֪ԼѾ˽͢жֻȻ̫
ĲףԿô£κʲôĴڣ

Щûʰ˹ο˰˹Ҳ֪Ҳʱ䵽ˣ𰸻
ġ

ð뿪ɣ˹˵ųţҪɽǨ㵽
ɽɱߣ⣬͢ʿϾͻῪ
˵Ͼɱ㰬˹ôԸ뿪ΪάЩϦ
ദ˼ʮɽǵڣֻ뿪

СһƬճ˷棬ðŲǽϱڣȡů
ҹһսߵð߼һѲˡǳһ·ĸ
šˡֻ֪ҹ˻ɱ鷨ʦ
ûκλĿܡðȴ֪ǾصĸˣѾ
Ǵµѡ

Ű漣ŰףһȦΧΧеð
ɬһЦʰһ£׼ɽ

ʲôʰأҹĴչǵʳκεļȣ
չСһͬʬ壬ǣѾûʲôʰ


ǸУǿŸһƹݵķз.

ѵʲô棿գգ۾ȥæ

ῪһשʯĨһ̿ңڵʯʹ̨棬һ
Ļ衭

ƹݵð̼ǵãװǵһμʱ
ѵ˰ѱǸ棿

СĵĲ潩Ӳһǰģ
һ۵ĸ˲ͷϵĺˮɸ
ε㿴úõģ˵û°ɣ

κһֱüͷչڲչһοЦݡ

ȸԸܿѾһװʵķ˹
һļʾлִκӹˮɸ˻衣

ˣôˣΪʲôҪɽ˸ʵ

Ƚɽ·˵

˵Űǹݸ˽ܿˣȻЦõĿŽܿѰ˿ʯ
ͷ¾ͰǹֱˡҲûа취˭뵽ðƼС
ֻһǹ

׼öʱһֱͻȻһ
пһۺ󣬸˸ơ

ãһٶˣѾ˹ϢĿŸ
ƺδ֪ı¸е˼顣

ֱӻرʣܲ˵ɱ˽͢˰


죬򶫣Ű˹һܡԷô
Χ˹ֻ˵ǸϿȡЩ˶ǽ͢ľ
Ǹ200ܶԸġ

Ҳû˳ɣŸɿŶ氬˹ڵķȥ

˹СԺΧɽѾ½½Ľɽ˹һ⽣վ
ɽϣϣû˰˵Ӱ

𣿡ܽĸ˹Ѿµ˽

һٶˣɽˡϽ˵˵

ôһǣЩɽ񡭻ͽˡ˹˵
⽣ңʴȵģҲġ

û뵽˹ôϺʱλ͢ġ
ӡȻ𾴣ͬʱüϵѹһٸ͢ĸֻҪ

Щжӵù͢ĽɱأѾִƶ׷ɱ
кκηɿǰȥô˵ҪԼŬ
ȫȺɽ⣬԰˹û˵ڵĳŵ

ǰڰУֻصƬȺɽΪ
Ҳصû뵽ôص

ɽƬسٶȣǣҴڵð
С׳ƤƳɵĵܣ̧Ű˹ķڶм䣬
ϸǿ֧壬ͣĿң󷽿а˵Ӱ

ڴƢκΡ

ҲҪȥԳӣߵѾļȡ㻹Ũջθ
ڴ󿪵κΣҲԸȺɽַ˵ӡ

ҵС̣ͽȥһ죬һͳͲڵ
ƫƫûʵ壬߶ûпܡ

ôо˵ѣκ˵Ҫļ䡣

ƲϽȰԶ㣬ϻͷܴܲס
ˡ

κ˸뷨ԣʳĿԶЩζʳ
ҪеĶ࣬ȻʳҲǲɻȱģֻгԣΨһҵ˵
о

ڰʮ ӽʿȽ

ǰĺڰת˲š

ǺХķ磬ǻ죬ġ

̶ʱڣһȺֻü˹СԺ󷽵Ƭ֣
ǵǰһƬˡϪһһǵǰ

ǵгҲ͵Ϊֹˣ˵ƬɢŵȵϪ޷
ԽǣϪվһŮˣһµһðڷݻ
߽ãհ͵Ůˡ

һͷֱĴԺּĳ˿չ
ˮһƽĶͷһ˫ŨܵüëѺ
ʾϡ

һ˫ɫӣž̶ŵʵıһɫ
΢ѩĺ÷һ㵭һɫսɵĿ
кǾΥ⡣

һ˫վϪУϪˮײСϽһˮ
ǰԾʥ׵ľ޽ϡ

ӺκΣĿ˿˫ʵ˾Ķǵأֵͷ
˿Լģ˺Եļ

еĵ˶ͣˮеŮ̧ͷĿһۣӰ
ϬĿƺֱ͸ÿһ˵꣬΢۽ǣŲм


ǵķĹסߵ֣
ˣȽ𒂣

һ̣׵ĹȽ𒂵˲תȫȽ
һųҵĻ棬ŻеȺȥ

һ̣վκΣָ׼ָĻ棬ͱ


һ̣ŻӴģǴ㸩
漸߾ǹϱŵǿ־

ײһûеضɽҡľ죬ֻһӰԶıʡ

˫һɢӴһźᵹľһԱߵɽײ
ȥѪߴϱ׷ɣϲ׵ڻ

΢΢һ٣׳һɫǺٴȺ

̶̵һ˲ŷѾ׼ֵƵıãһ
СĻֱķȽ𒂣ǰеȽû˿ܵ˼
еʥڶǰֱײ˻һڷɵĻУȽڻ
Ķ£ֱһѻ룬󣬻ɢ

޼᲻ݵ޷¶㽹ڵӡǡ

Ƚ𒂵ķ򲻱䣬ٶȲ䣬ֻҪȺĶһ
׷ɵУƬոЩ

ǰ·ϣֻһˡ

Žķۣһֱֱ
ǹ.

Ѿ֪ǰʲôĴڣ͢ػߡӽʿ
֪ǣĸ׵¡ңԶİ֮أħԨһֱ
ӽʿΧˡ

ֻ֪ˣӣΪغһδ˵ڵĳŵ
֮䣬ޱ໥ĳŵ

ӭŴĻ棬ǹǰˣٶɲǼᵽ˼£
תڵıԴ˫ѾѪᣬǿ·
ļѾѡ

κʱĸӳ

Ƚ𒂴̳˳ǹǹڽӴȽΧǲ
ڵĶ󣬴ڣԭʼԪءǣǹעڳǹеı
ԴһâʹĹ켣

ֻеˮֶȵˣǿһ˲Ĳ
İǹǰȥ

ףȽһ˲ԼĻѾ
С׵ĻǵűԴĻâϵһ
Ĩ˸Ĳӡ

ڴ˿̣κһСһָһŮͷд


壡

ɫĹ⻪κεǰչƬɫĹ켣У磬
ǱڵϪľֹˡ

Ƚֻ΢΢˶٣ĶкȻӿһƬԵĽɫΣ
ӻɫĹ⻪ѳ

ͬʱеǵɫǹâڴȽ𒂵Ľɫף
еʥҲѿҪĲӣʥЯĶ
˸Ϻϵļ

ûжûȻִŵǰ

Ƚ𒂡

ʱ̣ϵĲƮһߡΪϵײȻ
̣ԷĻâ̫ˣԼˣȡ
һңԱߵǸСŮеڴš塯Ļɫ⻪
һ̣΢΢

ⲢȽ𒂻Ầ¶ԷΪʥ͢۷ǿߴڵеǷ
ʰǣղŲ͹ǡ

Ƚ𒂲ķǡκڵλãû˿ͣ٣ǱĨϸ
ӵһֱĴκΣһ˲ʥҫĹâ
˱۾ʥ壬ǳĽâѾ̿κε塣

κθûж㣬ڳӣȽ𒂵ء
طκοĵһ𣬾ͺܲˬ

Ƚ𒂣κĿǰ䷨޷Է
˺޼ƿʩֻܿǿʶʱ׽ħԪأ
ӳ

һ̣κεġħֱӱȽĻգȽеĽ
ˣ͸κε塣ǣȽ𒂲ĻͷʱκȻ
վŰ۵

壿һ˲Ƚ𒂵Ժ֣Ǿһ幹ɵ
ǧĻŮҲʥ⡭ʵϵ졣

ûʱ˼Щˣ׼ٽ˸ʱԶ
˳ŵɫһ䣬ȺԾһɵ
֣ȻŲֱһ𵣼ϵϸˣȶ£
һһСȥ

ӸǹȽ𒂣Ƚ𒂽˷ߣһУֻڶ̶̵˲
û˿ʲô

ʱϸ߿Ҳ

ðߺɽǣֻΪ˸·ŮˣʱųŸ
˵䡣Ƿ׷ɻΪʲô·ǿʹǴʥ
ʹʥӭеĸˣȴûз׹⣿ѵѾ
ҪʩչܸǸһŮ

ţøɲ⡣

Ȼе˶ôȻҵĻǵ߸޷
׽ʲôŷĸ֣ǸӦ˸˳
СǸȽ𒂵ŮˣյϢԼߵġ

ûܱô룬Ƚ𒂷ߺһʱ䣬˳Ƶڵϣû
Ƚ𒂶ǣ˻ȻĨĨͷѾս
ĳװͰ͵ĳκκǸŮˣһʼ׼ȥʲô


κα˱죬ⲻҲֻ֪ǣôҲ˵

ΪѾѧļʡ

֪κûýֻ浣⡣йһ䣬ֺ
κʮ֮˫۵İʵô
û°ɣ

ǿ۾һЦ

ڸܵˣѾõҩ裬ͺá

˵ͷǶԶ㣬һȥ˵겻
شֱӱС

κΣܵı졭.

ڰʮ ģʴȵ

ڱĳУ˹СԺſڵɽɽڸ뿪һ
ʱ䣬λӼûж˹Χɽ£һа
ʳǣŰ˹ƽ

ȺϿҹʳߣһʵߴʮһߺһʮ
ʳʥʿһûչѪ幫ʣµĶʵڰ˼ż
֮ʥʿ͸߽׼롣˵һʵǳǿ壬һ
ʥҲ׵ĺɱ

⽣һ֮ɫİ˹ûаգΪ
֪˹ʲôĴڣЩڵȣܶԸ˹˵

˹ʳԼʮ׵ʱϵı֮ɫȺ
СĴڣ˱İֲڹа
ϱֳ

˵ϵ⽣ֱ϶ͷδˣڿ
ЩɬûЦΪ˹⡭

һ˿˿׹ͻ⽣Щ߰⼣ţһϸܵĵ˿һ
֮⼣׷䣬Ǽ䣬һҫ۵ʥһ˲䰬˹
ǣһ򵱹Īơ

ʳǷ׷ֹ

ͬʱͱһϸˣеٶȴһۿ۵Ƚ
ͬʱС

˹ȽеİˣķеʥȻ̬δ䣬
۾ȴһĨı

ⲻ㣬û˭סˡߵĸ
˹˵˿֮ս岻֡

ֺγ֪Լվûʲô𣬵ֲòվ
ΪһˣûɳŵӦóеڲѣ
˹Ѿ֪ȽǸһӣ˰˹һǸ
˵˺󷽶ʮ֣Ӧܵʱ̣û
ܣȻûʸ֣ǾվڱĬĬְ֧ɡ

ɽΧʳȽ˲䣬ĵϥڵϳ̵
ٹͬڣˣ

ȽûдΧʳǣеϸ˶˵ϣеʥ
쵽ϸ˵ؿڣĿһ۰˹ġ

ϸûаԶ˶ڵϲͷĿһ
˹˭֪⵭һУǧҲ᲻ϵ顣

ɱұ֤ҲˣԼİ˱
£˹Ȼ侲ǡ

Ƚ𒂵һЦӲľ˼ޡģڣ
ֳǰɣ

һ̣һִԵĹͬʱȽ𒂺Ͱ˹תһԽϾ
Ƚ𒂵չ΢΢ȶΧе׳Ļ˸
ĸ档

ĺξǶɵĹʵʵڵ
һԼĶͷԼӣǲǴ˵е
ʹô

˹ıϣһڵ·ųͬѪǶ
׵ĺɫȽ𒂵һСͬǣһī
һѩ

ţǰ˹ʺĳͷ

ġȽ˵ţսһʥף˳Ž
򽣼⣬ڣ壬Ŷӣ۶ǰ


˹˵ƳУϵĽƣѧ
жϺͽǶȥвһԼһǿĵˡ

Ƚ𒂽µϸҪײؿڵĽϣȽһžͰ
ߵĶãϵʥ׻ڻǰתҲһ̣ϸ˽ڼ
ȵʹлΪҽ

ǰ˹Ը⿴ģҡͷİ˵һ
㣬ԲڣȻץסһ׹һ
ϣΪʹŤ亹.

һĽлУ˹۶˱Ѻɫ
ͶȽ𒂵ǰǰڵϣڲͣĲ
ѪеѪҺȾʪȫʺѪҺУŵĽɫΡ.

ܺãôڣһȥڰɣȽ𒂵ǹһĨ
̵Цϵʥ˲们䵽ϸ˵ؿڡ.

ʹѾľİ˹ûгɫ԰ĿŰ˲ʥ
Ϊҽ.뵽Ѿ˳ʹ׼

һֱһʥϨ𣬰廯ɵĻҽ紵ɢ֧
ĵվʥ˶ͷ.

ʳǿ׷ǰûӽʿ͸ûݺצӵ
ʨһǻʲôµġ

˹νڶͷϣҪĻᣬô

ֻ˵һ仰

ʴȵģ



һʥ⣬Ľֱ񷣬ǰһ׳͡

⿰񼣵ʥУһȭͷССʹ֣Χ
˵ʫıѪϷֳһǴʥ
Ľ

ŵĿһĻ˹ѵһʹô
һԺһ԰ʲô˼޵֪ʶֻԽԽҡ

ֹǸȽҲŵĿŰ˹һ˫ѩ
ѵѾԭ˰˹Ķ䣿

ǰ˹ûиǹྪʱ䣬ϵʥԽԽŨԽԽ
һ˲伸գһ׵ĹţƮȽ𒂡

ܣκͻȻ˸Сκβ˵Ҳ
ԣ˹Ѿȼꡣ

һ˲䣬һȥ

һ˲䣬Ƚչһη壬û뵽۶˺
İ˹ǿ

ɢˡ

·ضζһ¡

ˡСϿһž޴ĳĢơ

ž޴ǰʮףײһϲͣ
ͬʱ۾κͬʱСȥ

˹ǰվɽ£ѾʧγһԲ׵ĴӡȽ
Ŵ˳ϵëѾƬƬ䣬Ѫ
ģһƬϵ׸ǲƲ¶Ƭѩ׵ļ

ڰ˹ԱУ׵Ƚ˺صˣԼ
ӵʱ

߳һǹӷĳд̳͸С˶ڵϡ

ʶǹȷе˵ǱĻڻûǹĴ
ǹȻпǸҸˣһ˫ۣ
Ŀ

ǹֱ𱳺Ĵ󽣣Ƚ𒂵ĲĨȥ
ǰȽҲĨĲӡ

ȽʹֱӰγ͸ǹԲ¶Ѫܵ
κ̲ס촽Ȼζļᡣ

ǧһ֮ʣȽԼ˽⣬һ̣е
󽣾˸־֮£һӴֱȷɳ˴ӡ

Ƚץסᣬס˿֮زز

ĸֺγ֪ȽѾǿ֮ĩû׷
Ϊκû׷ûκεİ׷ˣҲӽʿ
Ķ֡

κεһŰɫĹΣܸ֪Źǰ˹
ƬκηŹ˹Ƭȴ˵ڣκƺ
Ѿ֪⣬еĹΣǹ⣬ɢ


꣬Ʈɢؼ׷Ѱ˵ĺۼɣκΣһĨ
˸У˵

̸мĲˡ

κб˸һۣṴһĨΪԺ
£

̵ͷһҪκʮ䣬㵱ԸⰡ

ءκ˵ָŸĳ
С

ڣκΣʳߡ

ھʮ κε˼

ڰ˹Աһ£Բﶼźĳ
УֱᷢǻƬ̾ͻ΢ԸԣҲΨһ
š

Ӧ۾ҲܶΧĻָơܿ
λ̳еʳߣͷ˵һ

һһȣһ֦·ˡҵβ
ԿǰǸѪ幫ֻںѴǵ̬ϣ뵽
Ѫĸ߰š

λѪ幫˳Ǿһܹ˸͵Ϯ
Ѫ߰ߵȭͷ˸Ľ

ֱ˿̣ſѪĿȻһͬ
оȷе˵Ѫڵģ͸ǰֲʱ
й֮޲һѪģ˵á

ȻⲢŹ

Ѫ幫תԸ̳ſǴݳ׵
ֻǣȻǿʱϰԵĶΪڳſֱ
¤ڵϣ˺һҲ١ղţס
壬žһ

ڣԸٶȴĽסѪ幫һֱ
Ӱ˦˸Ĵ󽣣ɵİеĽֱӵ


Ѫ幫ھɶֵΪʲôͻȻС˵ʱ򣬸ֱһץ
סѪ幫쵽ǰ˫ֵȻǣץס
Ѫ幫һֱڿշȦѪ幫һ
ĲҽУѴӱϣ˱׷ɣպ
κǰ

Ѫ幫ֿ΢΢κĳ꣬
βû꣬۷ŹĶŸµⲢ
˵κʱ뵽˼ᣬֻǽڻȡѪ幫
ļ䡣

κΣѾϰñƭˣȻ֪

ûעκʲô˹ܴĴ˹
ϺֻҪԸţȻлĻᣬûУѡ
Ա꣬ѻŵĻᣬɽðߣ˸
ǰ˹֮ġ

Ըܱܲ꣬ΪҲûлỻ˹ˣ
ǰǽϲǷ˼ҵ顣

˵Ѫ幫еǰ취ɱȴѡ
ķ˹ǲǶЦھġ

κѣܿҵ˵ڶ˵˻ӵ
ȻǵĳѨˡԸֱŵ³ڵķ׷ȥȻס
ͬ˵ʳͷ졪һʮʥʿ

͵Ϯʱ򣬸ס˸Ӳգǵ
ʱûʲô˵ģ׷Ĳֱӱٶᵽ죬һ
նʳߵͷ졣

Ȼ˸Ľȴûж㿪ȭͷ˵ûǹ
£׼ȭõġ

û˶ʳͷ죬һȭǻȻûж
ѾԶˡûҪΪκλûиڰ˹
ԱķΧڣεһٶλ߽սʿͼƬȻǿ
㹻డ̰κ˵˷κһʳ

ɱʮʳͷ죬ͻƮɢκҲ
ȡˡ

ûеκΣǰ滹һʮһߣҲһʥ
鷨ʦûй˼ЩһĪȼգһֱʵ
ɵԼıʲôԼǱŵܣֻ
űһأֻɱɱɱ

ҹƬ֣ߣͬǣ׷ӵĽɫˡ

λȻȫͬѪģʵϾﵽʮһѾһֻ
ʥ򣬶Ұ˹ԱʱǳȽȥģñȽԶֶ
ʱȻһʵһʵ׷
ĸ

ܱþ̽һº׷ĵˣֵĶԷʵֻн
ͣȻʵһ룬ûϻҲ
һֻèͿ۸ġ

˶Ķ䲻ңȴɻĽڰ˹Ա
һ̾ͶˣƾȭͷȻİĵɱǵģû
ˡֻɱ

һ弶ʵԻ˵ǿߣԷѪyu
ҪԸôͳȫ

˱Դ߻ӳ˽Сպ
ߵĶȭͷ¸һӣˣҲԷ
ײɡ

ƵĿһߣ˵ܺã

صߣ޷ʩչǿļܣֻһȭȭĸӲ
գŶԷԼٺɣ.ϵ˿Խ
ԽԽԽࡣ

СǿһһڴӶԷ۾п
ǣⲻҪǶԷ־壬ǲϲɱҾһ
㡣

ͻȻܿߵȭͷӴһߵֱһ
ڷ˲ԣԼĻ嶷òƶһöûУ
ĸӦԷһαһǿںˡ

һֱ۵ʱڿ־ˣȶԷһɱ
Ҫ־壬Ϊڼ䣬̫ʧʹ࣬ͳ˿־塣
ողͷʱ򣬸ѾһնĴϡ.

ȽýָϸʱӣָߣңԿʲ
ô˼Ҿͷ㣬壬ҷģ

˵һǡԿ׵ܣҲκ֪
˵Ҳǰʡ

ػ£ѾӽߣǻһǿߵӣԿ
סԿ..䣬ŸŸۣȻ
Ц֪˭ˣԿ׾ǡ..

Ȼ̧ͷ˴ԶƮκΣһ鴤оԼ
ʶѾ壬Ҳûʹȴӿ־塭.

Ŀߵ壬ɵκεС.

κοֿ꣬һɫõĸʵʲôҪ
𣿡

㿴ûйԿ׵ļ䡣

κ˫ߵ꣬ûأ

ܺãѧѡ

κΪʲôҪԿ׵ܣֻ֪Ҫ
һ֪ġ

ļУûʥħʦļ䣿ǸĿǰ֪
ģǸʥħʦڵ³ǸĻǲǿʳ߸
£ȥ̽һ̽صĵ³أ

κθҪڵʱһ׹ǲĿ֣׹дһ
ţδӰһȴﴫ˳

˵ң

ھʮһ ݻ

дͳ˻ơֱڸ
ŵĹκܿˣһһ۵˾ͣ׸ߵĿС

һĻɫħʦۣڣؿڣڣ˿
һħ󡣶ñӰƽֻ¶һؿݻƵ°ͣ
һֹ첢ֹס־ĸо

һɫĿľȱǿָ֦סȨ¼
ɫģȨĶ򱻵̳һſ죬һ
ɫӱУ谵ĿռзŵĹΡ

££ĳǰڡ鲽һһӿվ
ԶĵطݻƵ°ٴҽпݻꡱ

ӭģһ׵ѸݶĽ⣬ͬʱκߵ
꣬ոͻȻѵĸӳһ

ݻվԭأ񾲾ڵȴĽһݻƵ°ͣ˿
չ¶һ˿Ц⡣

Ѹ͵һſݻգƫˣǱݻ
ϵһɫ򵯿ˡ

Ч磡Ǹ߼ɫȻⲢȻû
йʥʦֵľ飬뷨ʦսһ֪ģ
һպ㱾ԴǲɫĽ
һӽʿȽֿĻƿ

ʵҲֵһȷʵƿ˿ݻϵĽ硣ƿ
˿ݻˣ

ûѪûаţûиееĽ˿谭
ǰݻӰһŹһɢ



ݻֱ˲Ƶʮ׵ĵط֣һ˦һɫ
߷˸

ӵӦĸһ͸۾һڿݻ
˲䣬תԲ˼ٶɱ˿ݻ꣬Կݻ꼯ٻ˥
ϡءһߣֱӭϣһ˿ݻĲ


ϵ鷨ʦӵбԴȫӶ
ĸ淨ݻǿߣҲͬڵĻɫӡ˲


סе˼鷨ʦ΢΢һ£һ˲ͣ٣
ȫһѾƿ˿ݻϵĽ磬ſϿݻͷ­ʱ򣬾
ڹĺ֮˲ڿݻ֡

ǶܵĽУ˻мݻȻûܵ˺˻
ڸȫһȥǵģڷɣһŵɫĹ
󻯳ԵĸббϷȥ

̶̵һ˲䣬ǹ޹κβ
ߵꡣ

鷨ʦϢ֮ɿıŸ˿ݻ꣬׼
Ծ𹥻ʱһֻ׹ֱͻȻӵ˳εץס˸
Сȣ˲ʧ˵ڵϣһֻֻ̼ڸ
Χĵεץڵϡ

һнӴĹֶϡû
ʱһ˫ִӵץסСȣЩ֣
󣬹ԺԲƣȴûи߽׶ĸ粽
С

ͬʱκСһ˥ϡٻ谵ƣ롢жα
ҡʮָ淨䵽׼Ŀݻ꣬ϣǺܿκ
Ƶգ˼۾⵽˵ʩչЩ淨ݻȫ
ǡǡ෴ȫˡ

ɳ鷨ʦκθ淨ԣӪ
κȻûϵһ㡣

ףݻڶξȻСŮ־Ĭʮָ淨
еȻⲢԳද˵κ顣ݻһ䣬
ֱһڤǹκΡ

ͬʱκһиʯ̻߳ΣԽ
˻Ƶڿݻĺ֮ܣ塣

ڤ֮Ĺǹ͵ĴκӰɵ壬Ϊ
ޣκʹüͷڤ֮˺꣬塣

ˡиĽӻ꣬κҪǱˣһƺߺ󣬲Ȳס
δӿе

˫ͬʱĿŶԷݻû뵽κξȻǸ⻯һ
壬κǾȶԷǿ͵ֿܹиĵز

ֱݻǰ֣ɿ룬Լʩһ
֪һ˲Ƹı䷽λκεġ塱Ȼһʩչ
ڰ󣬾ǰһκ޷֪޷ںη


ݻںڰڻһζοɬĿ³һ
ʱһָһɫɵῨκεĲϡ



κεɫ˲òף֮òΪʹ
鴤оԼ걾屾ˣʶҲ޷ͻ
ļ

ڵκΣһħǣͬ
óʹ깥ĸ֣Ŀǰǲһġ

ݻ꣬ڽʥͷ鷨ʦٻת
İƿغ͹˵ÿסκΡ

ʱ򣬸ڴӡ֣Ӧ
ڰвĸݻĴڣʣǾоڷ
ݻıʱǰȻһɫ

ڸӦʱǲ˿˿ɫâĹͻȻǴһ˲
۸ô㣬޷㿪Ϊһ磬硣

ʥսʿγԼصѪõ쪽ʩչ
Ŀ־ӽʿȽֿĻȵȣ˵ǳ
ֱӹغʥǿʵǿ

ʥķʦ򶼻γԼص򡣼򵥵˵Ӵľ
һ磬ƶԼĹս޷㽫
ԶУֱ

ݻ򣬽еĸֻһɫĵâ
ҫ䣬ǰһſѪڵͷǵϻſĮ
ŭһЪ˹İڸǷ
Ÿ˺ҧһεâʱǻʧһ
ͷֻ

Ȼݻֻܸ˾ϴ־壬֪Լ
Ļɫӡڷɿתһ˿ߣӻɫӡǵ·չ
ȫҲ˵˿ڳ޾˺
ѾȵĸȻẦ̶ֳȵĿ־壬ӵбԴ
Ҳֿܵ䣬Ŀǰ

Ψһ˺Ǵ˷ĹǹԼӵ͹ĹǴ̣ʹ
òŴ󽣣ֵЩ޴ڵĹ

ʱڰȥ󣬸˱
̹ǹһ⬣ûȻоڵεεʧ
ҲܸоԼԽԽţȻ޷ƶһ

磬컹ôػôɪκȴ֪
ŽɫļڵϡڵĹѾֹͣҪ߳
磬ߵκεߣ˥ߵȴ޷ƶһȻվţ
ϴĹǹǴ̣ۿվκ֮Ŀݻꡣ

ھʮ ɱκΣ

Ǻǣ˼˼ϣݻЦһͷϵ
ñ¶˿µһ˫ǵۡ۾Ѿڵϣ
ĸϣǸɿݵʱӺѾϤһС

û뵽һԸת㣬һϧķӰ
ڵУǹ۾ڿݻǿ֪£
һܶ޼ѭ

Ŀݻƺɱǣת屳Ÿȫ
ʶʩչи壬
ʶκڵ룬ԽԽ٣ݻƵϾȻķ
˳죬˷ܵġǺǡЦ

ǵģݻû뵽סոѹĴ壬Ȼ͸
ı壬˵ʲôݻѾˣʲôɲϲΪ׷
Ͷϵһֱ̽İǰĴڣ
Ҫ֪һУĨȥеʶռı塱

Цһھ޴ϲǰ鷨ʦֻͷ˸
̶̵ʱڣѾ˽⵽֮ܡ

ӣǿ̸һףݻ˵꣬ͷڵû
Ҳ˽İأעеܣ
ǹصżǿ˺໥ԡ
Ҫһ˿鷨ʦǰװ

ݻ˵ָⵯһĨɫĻ档֮רꡣ

һҲװȥˣѾݽߵʼΪԼҪˣȴ
ֱԶ޸˿ڣÿ޲һ㡣оͻһ
ǹ¸һһʱˣ״̬޷
ж

̸ʲôȻڵϣ³֣ǰΪ
κΣȫԸʥħʦһսڲ֪ԼǶô֪

̸̸ڵ̸̸̸̸ۣݻ˵˷ܵĿ
һκΡ

˵

ԷһڵԼеܣ˵ʵҲ֪ô
ҲҪŪװɣ

˵ڵǹص޸˿ڣܸʣ
תеĸ֪Ϊʲô𣿡

ſݻһгӣѾø֮Ժ󣬸Ͻҡ
ҡͷһԸ˼

ϧҲ֪ݻһ΢΢һЦ

ʵвĲȥˡ֪ݻ
Ķʱɥġȥ

㲻֪ΪʶĴڣʶԸо㼡ѪҺ
ëЩһдڣԷǲ׽ǵĳɳ
ʶʼղͷıʣΪ㣬
ݻ˵Ȼһָ

̫вˣǸòϿݻ˵öԣɶԷ
ȡļ䡣

ľܸӦĴڣ㻹þʹΪã
ǲǾúãʵܼ򵥣ͺñʹһ
þϸĳԣԶ޷ıʡ

ݻ΢΢һ٣һֺʵҵ˼𣿡

ǰҪ˭ʶıʣôǾͻ죬ͻ
½˵ǣڵɱԴʲôϵ

ȵȣȻ޷ʣֻʹãڵıԴ
һģһѵ˵Ҳԣ

һ̲֪ͻȻ֧ŵſݻꡣ

ݻϽ˸Ķ˵Ҳ˵ܴô
ͨˡ

ֻо̫ˣϻͬ˿ݻ˵

Ĳͬǣǿķ˶ʹ
ȴԶӵУһ죬ᱻջҲݻٴ
ָһţŵʼŵڣɺʵ
޷ʹЭɳɳһ̶
󣬾ͻʱջֻҪ֪ԶҲڷˣ

仰ֱ˵Ŀȥˣϴκ뱾Դںʹ
ʥ֪ԴκһģҲһֱκλʱջر
ԴͻᱻԭΣһǴݻһͣ
ֿܡ

ôЩΪʲô㲻Աû¸ɡһ
Ūѧʰɣ򲻵ֻڿͷռЩˡ

һֱڿеĿݻֱ꣬Ӻ˸ļ˵


ϲסд

ҿԷŹһҿԺԶӵݻջ

ȻǽףҪʲô̸˽ףָֻ侲

ܼ򵥣ɱݻǵ۾ðȵĹâ

ԭҲɱЦˡ

˽룬ɱ׽뷨Ŀݻ꣬ˬĳϣ
ǣҿԶĽ֮걾壬ƿ
ķõҪģҲҪʮ꣬㲻Ҫ
һǿ鷨ʦֻҪԸ⣬ʱתӵ
£

ݻ˵ٴο˸ƣҲôãֻҪɱҿ
ӵܣ㣬Զӵص
ʵ벻ܽӵ

θ֪ݻ˵˻ţϱū߹һʥħʦת
ûǰָ㣬ɹļʼͣԸָ㣬
ɹļҲɡ

Ȼһ㡣ôҸôɱʵ
ںܺ棬ôɱһoֹһεĲκεݣû
뵽ȻһڵֻһƬҲǸ
ġ

ܼ򵥣رı壬Ҳۣص
棬ͻı߶ԣҪж
֮ϵȻ󣬾ҳȥ˽ҲӲҵĿݻ˵
ȭĶ

⻰øһ£Ǿھƹÿŵ
ʱκڿмȣ߶Զκ
ԭֻ۾壬ֻҪԸ⣬ܸߵ˲
ص۾С

Ҹôж۾ϵƺĶˡ

ľúøӦһ£ʵһ磬Ҫľ
ǣþرеţݻҪɱ
ԼðգΪЩضƷ֮䣬ض
Ƶʣܿ͸ʹ

ոջָһĸ޷ܸӦƨ
˵ˣҪܸӦʲʲôţ͸ӦˡȻݻ겢û
ΪһС

ĻͰǰݻʵȲˡҪҪĨȥκεʶ
ԼκεΪһ壬ڴ֮ǰ볷ȥκα
ʶܽ뵽καĨȥĺʶ

򵥵˵ݻھǵڰκιؽԼҲȥ


Ҫҵģǲݻĥ˰죬
Żǿţֹסջɱ񣡡

򲻸˵ԼӦʲôƨĴţǸû

Ҳ֪ʹ̫ľڼݽˣԣ
ҹҵʱָģʱˡ

ǿݻȻҲǺúŪģڵǵ㾫㹻Ƚ
۾еĴˡָһָϵֱ֮˸
塣

ʹڵϷУʵҶ֪ģʹм尾
ĸ̶ֳȵգ˵Ǽҳ㷹۵
ģҪװźʹһͳϵĹǹǴ̡

ȻûеȵĴ𸲣ݻֵָ һէ꣡Ȼ
ǵڶ䣬Ķһ          

ƲϽҡ֣Цһͳĳ

ݻȻס֣ȴûڵ֮

㣬֣ͣͣʵڼֲסˣҸˡ϶˵
ݻڵ֮

ǣð⣬˰ɡֻôһˣ
ȫ˽ڶģĿݻ᳷ȥΪȻվĿݻ
Թȴ޷κֶιݻꡣֻаѾܹ
մš

˸СĻѣΪֻпݻ곷ȥһ£
ҲĿǰΨһΪκ¡

ݻȻ֪ر۾дŻô鷳ȷʵܸ
Ĵ䣬Ҿȥʵ벻ֻʣ°ĸ
ܶʲôв

ţǽĺ˼ֵһ֮ø
ʹУųȥ

һ˲䣬ȫűԴעԼұУ
һ

ǡ޷ƿݻķһѿ۳ȫ
ԶɽС

ڿݻ⿪κ֮յʱ򣬸֪ԼûлĿܣ
˭ҲӵoܵͬõoܵĿݻᡣ

ԣΨһģκδһᣬ׷ۣҲκε
壬ҪÿݻȥңҲҵõܣֻ֪Լָκһ
ʱ䡣ʣµģǾڿݻķŭȥˡ

κһoӦܸɣǸΨһϣˡ

ڸ׷۾ͬʱݻֱĬڤ֮Ĺǹ
ڵϣȻ׷Ѱ۾׷ɵĹ켣һžᣬ
׼̤ŵʱ

һֱڵϵκΣȻ۾

һ˫

ûвû

ֻϡ





һϵĴĽɫʧеһ˫ֱ
ݻ꣬

һΣסǿݻꡣ

ݻŵĿԼṲֻ̋ŵƣߣֱ˿
һҲһ˿µġ

κ˸ڵ֮СϸĶͷ
ʹ£ڵıԴתϵĴĹǹ׷״
Ѫ⽦䣬һֻѾ񻳱ĸ˻

۾ǰκΣǿ
˵Ц⣬κΰԺɲô氡ӸղѾˡ

ûкȽġκαĴ

һŵòȥˣôѳģ

κûлشߵ˿ݻĸǰŵЧѾʧݻ
۾ڵϡ

κΰ˿ݻϣȻͷŸչһЦ

ɱ

ǸҪκΣЦźֵκΣǸκ


֪κڳȡݻħڿʩչħˣԲʸ
Ҫôÿݻꡣ

Ѫ룡

ĸ֡

Ѫ룡䣬κνź˳

һƬѪģУݻֻʣһƬǼܣûΪ껹
ԿУܵһʹḶ́

ţκγȥ˽ļס˿ݻ꣬ٴλͷʸ
ղţö֮㣿

ֱκˣ뷨׽͸ˣϽĶ䣡

ǣκεг˰˶֮

ҪΪʲôΪԭǣ˴һȭҾҪӱֻ


κΣʵ˸Ը

ھʮ ˣȷ

գκ¿ݻһ̣Ȼʣǵͳƣ˳һ
ܵʷɿȥ¶տ죬Ʈ˽׵ƣǷ磬Ҳ
Ųľ¡

ҹѪ£

κι̣㣬סȡļ䣬رйص³ǵļ䡣
ſݻˮ㱻κ˱ǻͰ͵ѵһ
ԼǰκΡһ£ڵκοǾͶ
һʥ򣬸ؼǣȻѧ˼ǳҪκλͷˣ
Ӿʹˡ

סұʱѾȡȫļ䣡κΣ
ͷε죬¶Цݣ꣬ͬ似ħ
ʶڹˣסҵʱͬʱҲ
ҴĻᣬԣȡȫ䣬ȻҲѧ


κڽԼΪʲôϽļˣ
İʵޣκƺϻᡣ

ôѳݻģ

ֻܽʶԣҷԼʶκ˵
ֽ͵Լʶ˳˯Ȼзյģ
һ˯ʱпһ꣬Ҳпһ룡

ףκǰΪʲô˵ûк֣ġ˵һ꣬
κֻ˯һ죬СǶɷɻˡ

ôôأΪʣ
ΣһйŹ֡

κȻش⣬¶˲ͷСһţڡ

Ͻ˸ֹͣĶһ⣬شˣǾȥҼ
ȣҪشǾץӳ԰ɸ˵Žκε˫ۣһ
ݣȥһҲҪʸס㵽ʲôĴڣݻ˵
o𣿡

κγĬˣ˫ۣƺĻ䣬ϴŵ
üͷ޾İԹ糿۾ʱ


ǰʲôڣֻˣȷ

Ȼ𰸲ǸҪģȴģΪζţκΣ


ðκΣȥһӣȻȥҼȸ˵վ
ǰһ󷢺ڣҡһԵڵϣκεһѣֺ
ڨڨķ£ûʵһѣҲûпܡ

ʱдһʣ̧ͷһԽԽ
ߣСĸ˭

ÿ漰ʱһ뵽̰Ị̇ǹ
ݻʬ壬Ҫ˵һʥ鷨ʦûʲôöҲš

κһȸٶȣ˿ݻǶСһУ
˿ݻİָһöɫĿռָν۹ⶾĺ


ۼͷκˣֻҸģݻķȣ
档Ŀǰʱһͷϴ
ɽݲأֱӴѪİģ
ֱѹڷϡ

ǿջæ˰Сȥĸץ
һ׼֪ܵİݣһ뵽ͷϵͷĸֻ
ķ¡

úòɰǲ˼ץ𷨼
Ķմŵ⣬˻ķȨ˸һЦ


Ƶ⣬һʱ͸оıһ¡ţ
һȣѵﻹʲôС⣿ţ
֣̱ϳĵǿݻһֻ䣬һֻɫĶ׹


һѳ¶׹ϺҵĲ˲ѩ״С
ҰοҲʤްɣܿ⣬Żص
ԱİƯĶ׹̣㿴ֻ׹Ư
϶ʡ

͸ңû˵꣬ǾҪ˹

ϽѶ׹ڨڨҵ˼ǣħȨ
Ȼ׹С˵ŨǾ𣿡

ƺĶԥһ¡ͻȻ˸ۡƤһЦ
⾫ԸɣС㲻ȱ

ȻģֻðκΣ㿴κһħʦֿ
գⲻѷ𡣡

Ȼ̰ģѾܽӡ
ǽĶħƷκ롱ʵ
Ȼĵ˵ߡ÷Ÿħҿ

ɰѸסˣ֪κλܷܲŸѷƭ
ͷȴָոջڵκûӰӣģκȻȥѰ
ˡ

ŰݶκͻȻʧȥټͬɻ񣬸ε
κˣȥҳԵˡ

˵ﻹеġ

˵صޱѰһקжĸѰ
ɾĵط

ôصˣôֻˣҲԶ ô
ʵ

һ˿İ죬ְѻʽ˶ӣܲ˼˵ǵ
쵰ŻġʵҲûܵصˣˣлл
滳⡣е˷飬ȻղȽֿĴ
˺

һӶˣðɣ˵ǣǰ

ʱκȥһݣ̸ƮΪߡ

κã˵ˡиŶһκǷ۵С
ǰС־һ¡κɵĶ㿪˰ݵħצûһ
ۣߵ߶£ḧڵǰĳ¶
ǸѪ˿Ŀնۿ

ѽŵһõס͡

κºһЦҵˣ

ţκ񾲵רעϵİ˸
Уһִ̣κεҵѪĸоǰ
κξϵ⡣

һеκΣ˸ϵİ࣬˵Ļ
͡

׼ҰֵģѾɾһ
΢΢֪ôˣܰһĻݵҡ

ô˰̣ӹʱе㲻Ծʵ

û£ǲŲɱ˭

ݻ꣬˵𣿡еĵĵݸκΣĻϲ
ֱ壬ڸСڳ

ݻź󣬰ݲŵĵŸݻ꣬ڲã½һ
ǳĴڣȻǳԶиǳĿֲţѪʹ
˼ֻҪߵͻ֣֮ᷢͻгɱ¾
Ѫ

ôɱݻһٶ꣬ɱһٳ޿ɼ
󶼻µ۰׹ǡݿķȣǸݻһ
Ŀ߷û̲ס˳

Ҹ˵һЩָָԼۣ
һرķʦǵĺر𣬶ݻˣԣ
Ϳˡⲻ˵͵ϮԼȥ롣

Ҳ˵Ͽȵĵ³ڣûʲôǿ˶԰ɣȻ
ȸҪԶĶࡣ

ڿȥ̽һֱ̽˵˰ݵ뷨

ðɣ۵õʲôһһ롣ݺܡ󷽡˵

ǸҪƻĶָָ࣬κΣôһһأκ
Ƿݣÿ֮һ

̲ʾ˵һһأ

Ҫܲȥ˵ϵ⣬һǴ粽
ġ

û˵ˣӵ³ͨĿռһ㶼խ޷γ*
ȥˣΣձ˵չ͹Աѣȫһ
ӡ

ݣûʲô飬ȥ϶Уڸ
ʳڵ³ôãҲûŪãҪȻˣ
³бҲǵѡԾǾлˮ£һ
¶СԻ Ҫôȥ򲻸ɵġ

ȥ׷ȻҲ뵽㣬˵ֿʼٻ


һ£ǰСϷһи˰ݣΪ
ˣһҪǽ͢ԮأҪ֪͢ʿſɽ
ҵ³ڵϿڣ֪ûʳߣﻹм鷨
ʦǿ϶ġ

֪˹ڰûжԱ꣬󣬰ݵ
ټ¶˱ݣʵϴСϴΧĲ֫ʣѾ뵽


˲Ҫ̫࣬һЩоĻУУһǰɽڿ
һʲô͢Ԯҿǻܰɣ룬
ȷûʲô©ŷŷɰߡ

¶Ӱ˶յһռů⣬
ľʼչˣӭӷĹҲӵ˳۾
ŵ硣

ھʮ ջ

ר󣬸κڵ³ڵɽȸ飬С˸ɽͣ
һʱµǸɫѩͶ׹ӭϸ

һĴָװСĶ׹һϸϸһСɵĶ׶׹һ
һ⻬ӳΧӰһ¼
鲻ģһ̷Щ
ʵǶ󹹳ɵصҲ˵׹ʵһħƷ

ϽѶ׹ϣעȥźʲô
ӦûУ׼Ѷ׹ȡʱǰʮƮ
ͻȻͣĴ

ôκΣе㷢ë

һ̣κͻȻʧӰȻִӸ˳
ϵĶ׹֮׹˵ֿ˸


ţĪĸκĿһʱŵһѶȵת
󣬲ûվȡ

ıһģһĸڱ䵭ֱɹȫʧ

֪أֲǰӦݻϢԭ׹ء
κһЦ˷ָܵ˸ϵĶ׹Ķ׹
ص۾Ҷֱ治Ǹأ

ףκΪͻȻҪص۾ˡԭѽ
һϲҲ֪ûԼȥĶ׹ǸˣϽʵ
㲻Ƕȡ˿ݻļô׹ʲô

κε˵ͷҵأ֮׹ڸϢÿʩչ
ͬߵľ񡣡

ǣ˶ܿ㣬Ϣʲôã
սʱͻȻ񣬶ָܲԼϢ͵Ϯ
ٺʲˣ뵽һаġٺ٣Ц

κƮǰʧĵطŸ֣ȥһһö
ڵĽָκεĽ£κμŵģ
ϴһ˿įһָ壬ʲôζأ

ôһģ㿴ڵ嶼ǰʵˣݻһ۶û
һжģ㱣ܡϽ嵽

šκֿƺŸĻԼĻӵ
һ졣καûǿĻ䣬װģ
ΪӸļ֪κֻҪαװĴˣҲΪܡ

ʱڴԶɻ˵һֻСκҵµȤ
ֻСּ裬Цɽ֡

ǰһжġŵЦ⣬ֲ
ָؿڣҲһ׹֪ԶİˣǷڼ
ĳŵڻȥһļ̳ˣһҪ
͢жɹԼԼ

磬һ磬ҲһʵĲп硣

ˣһϤĺ˸ĳ˼ͷһԭ
̽ʿܿˣôʵ

ţҵʵȻôʵһ׷ߡ

ܿ˲˼Ŀ˿šŴͷĽܿ˿ֿ˼
˵һû

ˣǶֵܿ˵¶˺޺޵ı飬ǵ
ǿ˵ˣǵ˾ҸˣʣµĶһ

˵ͷƹеð߶һȺں֮ڣ̸ʲô
СϷһȫܵķΧ³ٴջҲҪ
ȥòģܱ֮١

ǵǿ˵ð߾ͲһˣȲ˵ݹȥ˽͸¶˶Ϣ
ǣ˲пսУǶĥ³һ󼰵Ѫԣ
ѪԿ־ʱ

ܿ˺Ͱܹ˵Ƕôĵ󣬲˵ǶԸ
ĪΣϾ˽ܿһ׶صκΣ
󼰵ĺġ

ˡˣڸصʱӭһ
ĺһ˷ܵ

ͬĻӦǣʵû뵽ݾȻѽʣʮ
ǿ˵ð߶ˣк󣬸ߵ׵ǰ˵
û뵽Ҳ

˼׶Ҫ֪ɱӭŸĿ
˵Ҹ类˹ɱˣһ˲֪ȥ

˸Ƚɡ

˹ɱ˰׵ĸ磬ǵһ˵һ뵽˹ΪԼ
һУծֻˣҴ˹ˣʾǸ⡣Ҳ
Ϊйеķ߿㲻鷳ʱͺͽܿ˸Ұɡ

ʱ˹һھͰѸ׵Ĳᣬˣֿô
һСûҰ

˿ֵĿ⣬ӲͷƤ˵ΪӦ
̫ɽҸĵط˽۱ȽϺá

һƬȵʵĺЦУİ˰ͷľ߹ջ۾
գգڵȲء˵Ÿ
뿪Ⱥ

б˲մϣ˳ӵ֫ɲţ
ıصű͵ĸĿ֮£һȡ

ȻߵֵıԵƿ˸ˣ
ûɣֶǼٵģ

Ů֪ջ˻Ҫģ֪ʲô
Цһ¡

֪˾ʲôʥʿһ֪˹ʳߵĸ
ͬھˣ˵صĸɱ˳Ѫʹ߿ݻ꣡
˵꿴һҫ۵⣬˼˵ϡ

̯̯˸εĶӦøл˹ˡֻǸպ
ϵںɱһЩ˵ǿ

һЦ˿ĸ٣ݺʵ˰
Ҳ˵ֻϸվһߵ˵
٬ı飬֣صŰݵģֻ׿ڸңԵ³
ܴڵĵˡûаӦ֪ҪЩǿ˵ð
ǸҲǸոհһΣһΣ

˵ʵްգû˲ʧı飬ʵʵ
˵ҵıţ˸ںˮ㣬ǰ
Ƕˣ߻ðһԣԼ⡱˵ȥ
Ρ

ˣֽס׻˵˭ҲԸ
һˣɱݻ꣬ʶʵǻۣԣʮ
ͽˡ

ҲôͷɫԵĿ

չһұ壬Ÿ˸ۣҵɫ
ģһ˯

зɿļסˡ

ҵκΣһʵȡ˰׵ļ䣬Ϊʲô
ûиҰ˹ɱĸ磿

κ̾С죬һί˼׼㣬㲻

˵飬Լ˵˵ڰ׵ļ
зֵȤ飿

κεȻԼԱĴ˫ֲŸ쭵˵
ҡ

ϽͶʱ䣬ҪǣѶκκĿΪ
ֹ

ھʮ ҹ͵

ֻ飡ȴҹȻԣĵҹգѴϵһ
жԼ»Уȡ

Ѿ֧һЩðǱرװȻС򱻴
ջһЩڿһǹġ

ֶһκڷƢһеԴ
һ仰ŮջȻǸ޵ֿˡҹ˾
ǹйŮҵĴʱȻҪȥѰǶɫ

ˣκƫҪȥǵȻЩٶˣ
ǼĲκθţ

˵ڵ񣬻øлݻ꣬Ӫʱڿݻ
Ŀռָһ󷭵ҵһ񡣱ðխ
ⶥ񹻿Ͳ˵ˣؼⶥϻ¼˼󣬼ȱ֤
˶ůлó涣ҧһƷƨɵֽǶ


Ȼϰ˸κ˵Щǿп
޵ģϣеȴûУ磬ʳɱݻʱ˴κβ
ϸҪκγȥ죬κξϼˡ

һΰǰŵɽ亣ζþʳظŵߺκβཱུ
ɻë̺УҲɫֵӰ£һ֧
񣬺׾ø뵽ǰһ˵ɽᰣֹ
סӿСĵıܹΧҹðߣ׵ľҵмǶɫ


΢ħƹ⣬ƺиӰ·һжȸĻ
Ҫʲôĵƿ

ɫǣӭһȺһǷȭֽȵĸһ
ϮѸײڶ֮ס˶Էȭͷ˳һ
ǣŵغؿֶһ塣

̬

㣿

ͬʱǸͰݣȻҪʧжʧˣ
֪ʲôʱģװô

Ӵ˻ͦȵѽҪҪҸڵطȸ
ԴҬ

ߺһ֮ǰڸһѣ
һʲôʾ𣿵ȻӰյĸû
Щģбź׼ȥʱִ˰ݵ
͵һͺá

ֻͣʵҲҪʰݣֱӹϵ
µ³ǡ

ŮڻĽҰ֣֧Ҳ뵽ʺ࣬Ȼ
еŮ㡣жƤ׺ͺµֻһĵ£͹
µĸǻĸһڿˮ󣬿
İݣʲôʱģôȥ˵һ

̵СϺδߣһ·Ÿ߿յҷر
ϴһȥģû뵽Ѱˡ

ɽʲôû˽ֱ⡣

ʿŸոѾ˰ݿü¶ƣ

ˣô᳷ǵ֪ʳߵĸˣӦüֲŶԣ
ô᳷

ȥʹˣǿ׵۹ħʿŽĽ
Ҳҿðߺ͹˽ѾԽɽڸ
һӽ͢ļ룬⼸¶Ҫ˰˵Ÿ
һ˼

׵۹ħʿŽ棬ϣϾ
³ǵջǾ޴ģ׵۹Ĺ˶һħ
ʿţǾͻ֯˽ð߽飬һħ
žʮݻҲֻӵķݶһӽ͢룬ǽ͢ڸ
ľٴ룬⣬һҵʥʬ壬Ū
鷨ʦǧȾаΪ͢Ľשơ

ҪҪȽɽȿȻġ

ˣȻʿųˣ˵֪͢ߵҪȻҲ
ֻһӼˣҺúϢһǽȥ˵
뿪ǰĵʵ˯Ķ

ȻǸһɽݷ˸ۡ

͵ЦУ͵޹ĸֻȻĻȥˡ

һҹܿȥϼڶȼʱðѾʰװվڸ
ǰ

ƴյĶ˵ʲôĹ

קסʣ˵ûô

ʵٿڸĶ߹һ˵
տС

ǡðǺһ󣬷ԼﾹȻûˣ
εıðǵĺЦߵκҲһۣ涪


ǡǻʲôǵģûƣûв䣬չ
һʳƨɵֽû£ȻʲôûУ
ǻʲô˵ɽȵķһָǵ룬
ŲΪǴһУðɣҵ˼˵ǻڵʲô

һ˵꣬ðɽХɽȥǲ±
ܴڵ鷨ʦ֣սܱĵºã
ȻǾ͸á

˷ʦǣҲõɽΧɽϵħ壬ʦֱ
ɽûտһ·ǳɽʱ̫պ̧ͷ

ϵɽȷʵûжʳˣʮн׵ʳ
ʥʿտӪأŵǶѿɽʯɽȵһ
ȥŷֱһڻУսʿǸȥٲϼ
Ӫصսɽ

ʳˮйߣ

ʵϲøԸðҲ֪ôѰ˼齩Ӳ
̿ᣬ׼ݸκΣȴתֵݸκΣȻ׽
͵ֻҾֵʳ

ӣȻţھƹݵʱ͸κҹʳʱ
ڴκԼȡġ

ʱܿһǹ˹ˣҵġɫ϶
һҪʵ

ЦеĽӹǹֻ̫֪ܿ ҪԺԼ
ңһŪܼҵ

Ƕѿɽʯ汻ҵʳ֦סˣҲ
ָǰҹûпˡ

ð߳ڶǰ֦һһ˸ߣ׵Ķڳ
˵ǰһ洵˳վڶڵðֹס
ðһļƤ

ȻԸ⿴ľǰǰˣζ̰ĸ
ȥˣ˿ϰţԵüȷŭ

Ѿ˶УͷðҲ˻ѣ͵ȸһ¾
ˡ

ˣм仹Ǻ棿һֻѾ̤˶ڣͷʵ


мҲ󣡡ͷߵĽܿ˺Ͱ˵
Ǹڶĺ棬ܿˣ㱣ðס˵ֳŻڵػ
Ҳǰ桱

һ죬˾䡰

ǰѾѧ̿Եκ˵Ƚ
ȥ

һ£ոջΪʿжð޲֮ô
ÿκδͷأ

Ҳû취ҪκκһխĶﲻи
ײײκεݾعˣа

ھʮ ھ͸һ

ã½ھǰһħ߶ŮʱʸƵƵչʾ񼣾
ˣǸʱڵǳƲã½Ϊ漣½ڷĴߣ
̻ᣬԼȵȣΪͽȡøŷo໥
֮䱬֮ս֮սѣ񶼲òУ
֮ս

֮սڣеǿߺ;ǣΪ˱ԼͲƲ
꼰½ս޲׷Ǩ¡ǧ׵ĵ½
һһͱݡǿɽѣͿ
̿ܶ³ͬٵĲƸʹ˱ʷĳС

ǸǰκΣûдӿݻļжй³ǵļʱ
κδϢȻԸԡûһ

ʱѾ°ʱˣǵ£Ϊɽб
ģÿһתǻرխĵطĿ࿪
ĺۼȻʳǸĺ¡

֮⣬ɽＸԭʼķò  ɫĶˮ͵ƣ
żῴ̦ĳЩҪߵ׺ڶϡ

һ·Եúܳơڻѵҫ£׺ͼӲʯγ
˷ĶԱȡҵĽŲ΢ѹסǳصĺ򵥵˵
ÿһڼȽлĪķܡ

ǰ棬

ġ˵ٱˡС

κֻ˵֡ԶԶصҲѸһ
ԼһСðκεʱ̾ͻȥϼ䣬Ȼ
˵ʲô

κһǲġҲ˵κѾ֪˸ʲ
ôʱʲôʱչ˸ӡȻڸûЦ
˵ġխյĵطκζصǵĶ˵
Ѱļ尾

ǰˡκ˵Ȼ󻹼һ䡰ߣ
ԷйԸǰ̬ȵĲ

Ͻ֡һһ¶ǰ
˰šÿʮΪһӣÿ֮䶼Ҫһξ룬ͻ״
ʱҲлתء

κǰȥǰʮ׺ҲĿռ
¿ʣԶչһ׵ڣվ
Ķ˿ߵ±ϣһ׿ջǵĽ£·ڵ
չ˸ʯӺ󣬺һһʯˮĶ

ڸǰʮ׵ĵط֮Ʈ

飡ƺһҲ⡣

ǺʿĻ谵ߣںڰĵص󼰵
ԽȵĿ˸һۣҪ֪ǻѵĹҲչ
⣬ȻŶʮ׾ͷֱ

鷨ʦǺܻѡطȥһСľͻỬ
鷨ʦٻǰһҲǰ
ȻħʦվʩǿСǡ鷨ʦҲǷʦ
Ȼ֪κһðնӶķʦǰ档㼷һ
ʦվĿռ̫ʲô

ҪҪŷȻҲơ

ãֱҡҡͷ˵ˡɱ
֣

ɣô˵ݻ궼ϣ
չʲô۽ʱӽָһ鱳κҰ
ĵģݸǰκΣκΣƿأ

ĵǾ޴ģκŵҧһںֳ
ĺʿһָƿأǸоκ۾ûգһ£
ʿûбκƿعκ˼Ͻͳһ
ģ̣ˣһˡҷûƭ㡣

ЦõĿʱҪˣĻǣֻκνӹĺһ
СһָСһŵĭֱëƿأ

ǰĺʿͻȻסΣе֮һһãĻ˻
󣬲κҪ˵Ҳ֪κѾ鷨ʦ
ӹ˺ʿƿȨŵŴ͡

νɱ֣Ѿ˽ʵ

ԣκοٻ飬һɱ鷨ʦô򵥡
ȻԸĺ޲һŰ
ȻκɵĿ˺ʿǺܾϲġ

ת֮䣬κֿ˵ڶʿͬʱǰĺڰУһ
Ĳҽʧȥ˺ʿ鷨ʦ걻ɵĽ

øԸκѾʿתѵס·ϵ
ʿսɵĳ

һ£̽·ȽϺãҪ鷨ʦ
ʲô±Ͳˡ

ǽ·;˳ǵ̹ܵε鷨ʦҲ
ԭϵĵص׹Ʒ֪Ǳʳɱ˻ǸûУ
޴ӿ

ԽߣԽԽΧĿռ𽥿Զߣ
һķż㻹ʯɢˮ
ָˡڰɽϡ

ٴתһˮ¿ʱȻ
˵ŲƵˮΪˮй⣬ӨӨǹ⣡

޲ȵ̧ͷǷָոջһƬĶʱѾģɼ
һݺݾ޴ʯʯͷʮ׸ߵĵطÿһʯ
ʯ϶˸͵ө⣬ǳʹǵͷ

̫ˣЩөʯ󣬺˷ǳһ侲Ҳ
û

ǰ˼ʮ׺ջڵ˾ͷһ̣е޷
īݣһɽɽţǰ
һƬǳ֮

һƽľ޴󶴿ӣʯʯɵʯ
ǰεضƵө붴өӳȤĵº
Уһʵǹ⣬ֵص;׺ʯʯķ
϶С򻹻һصĺƬʯֵľͷԼԼ
ԿһƬӰ

ұϵջߵʯֵıأ˼
һѻδȫõĶʬ塣

ǵص棡ֳȴԶĵ
ȺһǼ̳׺úо綾ķצ
ҺˣʱҲʯֱ˿ڿ˵
൱Ѳĵص

ӦЩ涼ʳɱĲˡ
ֻ޴ڵөʯЧ۾ɫ
ĺڵ㣬Щڵ㶼өⷴĽ

ҪҪҲʼδǰҲ̽
ǣһЩͽ׵ûĻʲôģٲȻһЩӽϱص
ܡô졣

˵ͷӪϢһ£ԤСⲻһʱ
ܽ⡣

ͷ׼кðʱ򣬸
ʯͻȻһӰÿģֻӰ̫죬
νȶ޵Ӱȷ磬һ׵ĵص
档

Ȼδһڵص泯ĺ󱳻ӿצӣͬ
ʱſ׼Һʱֻ񱳺۾һ
ĸǹһɫ磬׼ȷĴպſͣĺ
ᴩȥ

ˣûһۣһ˦ʬ塣ֱ˿̣
ųϣ˹ȻɱֱʣΪûһ
ĸ⾫ȷһȫǿľӦ֪ǰ
ӵӦĸԣûκ

עⱣ־裬Щȷʵ鷳˵
ŶӵұߵĽȥ

ȥģе㲻ĵʵ

ȥ鷨ʦ̸У֣һгӡǵģ
аգЩֻںڰжԶԶģʹ鷨ʦǵСϧ
ģΪ˻ǶͶԼͷʥ͢ΪʲôͶ߸
һΣ

Ȼûп鷨ʦǶκθӦˡ鷨ʦ
һţڶұŵʯγɵļнڣñŸ
ٻ˼ʿǰÿһʱ仹ʩչ֮
ɢΧͼ𹥻档

κһֱߵ鷨ʦǵĲ棬鷨ʦǲſǵĴڣ
ǿǿľӦġ֮Ϣĵ
鷨ʦȻļȾţָʿ˹ȥͬʱϿʼ
׼

һκ˲ƿʿ鷨ʦֱѪڵϺ
ʣµ鷨ʦǺԾֹͣմĿκΡͬĿ
Ѿ֪ǰŮˣǸǸе־Ĵ


ǰߵĳָͷᲦһ¶ϵŵĶ׹
鷨ʦʵʶô

֮׹ĳ鷨ʦѿڶȻţǸղսʿ
Ϣߵ߶Ǻ޲ʵ

ݻѾˡ

˵ֻ˻ֻݻĿռָһݻ
ħʼǶǡ

һû˻ɿݻѾˣҪ֪һ鷨ʦıʼǼصĶԼ
ĵãԼѧҲ׿ڰĵľֱ
ϡ˼˵ô죿

ʳѾΪ˹ȥݻѾΪʷ˵׹¶
Ӳǻںڰһţھ͸һ죡

ھʮ 

κδ鷨ʦڶʮڹƳ໤¡ջ
ʱðѾ½ˣʳϢһ

ðԶͷұߵ״սʿǾ֯ߡʦѾ
ʼ

ס֣Ǹˡ˸ʿǰĸ
ʱֹ׼ͻȻѵðǡ

ðʵ⣬ʥʿô鷨ʦһ
ɽȻ֪ԭеӭȥʵô
ߵһ

ʼ磬յɽݵĶƭǿ·ʪȵ
ŨصζѬİ͸죬֪ôġŸ
˵Ļڸ쵰ô鷨ʦһ𣬷ûȤ


ðУЩ鷨ʦǴ󲿷ͬջС
ôܷЩƤҡǾ仰ǿ˵ð
ߣһ壬ǲΪ

ȻҲ뵽һ㣬鷨ʦͣԭأԼð
ǣ֪Ƕͬ޷ͻе
ǣɱʲôΪ˳һôֿտյĻ
ȥȥͬ޶Сܶ˱Լһǿ
ʶ˵ĵͷϽȴ

ǸǳƺͬгЩޣǽɥ
ʧԣûǵİһĻƽ
ǽĿ̵ԡ󲿷˶ȻĴ
ԴЧԡҽһǰĵ³ƽ
ȻȡҪģ뿪ĶӺ󣬴г𱨳Ҿ޶
ڣԸһľ͸

˵꣬ļìܵðǣһӼ鷨ʦκ
ļල£ұߵ±ԶȻҪ߲·Ǽ
һĹ棬ҪȫĶࡣ

ܵҡҡֱۣ㡣

ɬЦЦ̧ͷð˵֪ҵﶼܷߺޣ
Ǿ˵ΪЩȥͬļֻܴͥزȥο
ǣǻȥǣΪǵŮ˱˳ڣ
ϸ˺𣿡

һΣ⣬һֱڸȻΪҪ
ǻ۱ʵҪҪȻʵʵֻص̸ϣҲǲ
ɻȱġ

鷨ʦ˵һֱڵΧСɽΧðߡ֪
ʳƽʲôزҲǰĵ³Ǹʲôģٵ
ϳֵĵصʬǣ˵ǰķʳһµġ

ðһʼǰ鷨ʦǱһξ룬˹һ
ºӣܵʮֻصĹ󣬲òӿ첽ǰĸ
ǡ鷨ʦԾķֳʮʿǶеĲ棬
ڻҡٵص滹ֱ治ȹ
Χˡ

·ѣ޴ڵ谭ǵٶȣһЩ
Ģľࡣ㿿ʱǾͻᱬһŻۣ㲻С
һ㣬ôϲ㣬㽫ƣȥð
ѾʧȥսȻһǵһǵðٴһ
󣬷ʦڵһʱ䶼ʩչ΢Щ۴һߡ

Խһ׿ĵѷǰĶϳһ
СѨԸоԵĸм䣡Ȼһ
һȺ٣ԳƷ϶Ѩǳ֫
޳ɵĽʯּķ϶ðǵĹħֱ
Խǰ飬˽ðߵĶС

צ֡ʶ̺˳

Щǿ˵ðǡԸǿ׽ɱɵצַ
Щֲʹһʼһ  һæҵĻӽҿ
Щĺӣæͷȴֺѻǡ

鷨ʦǺܿڶĲʩչһΧǵƬ
еצٳʱǵȶԵıˡð
ǵˣڿǵĽѾܹ׷ĺˡ

һս󣬳鷨ʦôðǣѾԾİѼ鷨ʦ
м䣬ϾӲĺʿķӦҪϲ٣ü
鷨ʦ㷲ͬʱеܳ

ȻҲһֱڱ鷨ʦĸųһ˲䣬
ǹµצʮֻ֮ࡣĿһ¶Ρֱ˿̣
Ϊһ塣

мСĵʯд󡣻עڸǵѷ죬
ȻԾɲʱܵصצֵϮţһӽյĿռ䣬
ĵصѾеʳǽˣ̶ֳȵϮţԾḻ
ð˵ǿӦġ

һֱʱߵʯֵľͷһˮ
Լʮ׿ǵǰĶ档ǵĿĵ
һڵ¹ĳС

Ѿ֮ܳΪһˣ˵һЩܵսӰ죬
һһ׵ѷ죬ڳеĵ洦ɼȻȴ㹻
еķݣǿĹ㳡͵ĵ ƺڼ֤ǰĻ
͡

ڣֻܿżӷӰлε飬һֱ
µ;࣬漣ʧˡ

һ׿ʯźߣ˶өʯġ
һԨϵλð֮š˹ǡͨħ
ĵʯţȻûһŶյ֧šͿôԶľ롣

ǹ漣ʱġһħ֧ŵ񼣡ŷѾ
ʯţܱߺҿԿ϶һ
һֻһûŶյʯű겻

ͻȻһӲʯŷ޷ŷۿҪ
֪ʱѾŷߣһǹֱӹᴩԴ

ŷʦҪΪɥʧǣطһҲɱ
һʥħʦ

ŷͨ죬ҧû˵ΪɽݵԭԸǷ
顣

һo˵ðߺҲ
Ҫó

û˳ɣǻʯšðտеļʦ׺
鷨ʦһ̤ʯźſ棬ݶĶĿ
ͣƺҪʱڴʲôǷʦͨǱ˸
Ĵڡ

κ߹ʯźκͻȻһʶ
ϤĶ

ʱһϲκϤĶѵƬȻû
˸өʯ֣Ƕө̫һƬʣϽ
ǰȥֻǧ׵ľȻûпľͷ

Ķʵ

κС֣ǰһָȴ˵

ھʮ صŮ

طû취ͣ硣Ƿģ¡



ðǳө˸ʯźʼСԽΧ
ǽ󣬿ŵϼʮʳߵʬһѶѱ֫ҵĻܲ
ʱԼĽе࣬ͬʱеֻ    ڿЩ͢
ʥͽʬ壬ôʺޡ

ðǲû룬өӰµľԾŵĻǴĵ׸
ëָ£ųǽ߿ʼǽ
ǱõͭʵΣֻһƤЩЩԸ
ŷִȺõĹԣ޼֮οǰġ

ʦǿʼʩչӽǣѰҵһȻûʧЧħƷĿ
ǰǵô鷨ʦǻʯоЩпܳ
oģҲΪȴĦ͸Щĵ壬ôԼ
ֻһ֮ңˡ

ݸţһɫˮӣÿӷʱ
ܴµשʯзƷð߷׷׺գȼ
Σ˵³ǷƷȥ󶼻ͳһ䣬ǰ̰߳
ģָ˽磬Ŀֱӽһ̻ĳoͼ
ŽװԼĽָһȻ

ڸʲ

ðҵֵǮ¶Ŀϲʱڰ̿
ˮ˵÷ֹʡӦӻ谵ߣֵطѰ
˵еӶûȣκβðһֱڸĶ߹
ţǰϤϢ  

ֺγ֪ԽߣֵǮԽ࣬ͬζŷ
һ·ʳߵʬɢĻܵĲܺõ˵ˣϳǲ
ǲġ

ҲǲܾܽκεġҪһ·Ѿϰðգ
ԼԽԽԵĴ̼ηӱܣ
žǸʵԵĸ檡һ΢תԼûо


գκ֮ǰκЭˡ˸к
ŷϳСĵ룬һﻹһ߶һǻ
ˣǵģԼˡ

ԽߣĽѳɵķԽԽߣ˵ѾǮ
߷Ľûз绯ĿݹǺһЩħħĽ
ɼһ·ϼ仹ܿһʳߵʬ壬˵п̽


κüͷϰԵ˳˼УҲڻǼеϤ
Ϣʲô

һֱ߹Ƭ棬ǰĹ㳡û⵽Ϯĸκ
һķݣź󷽵ðǴһڣԼõ
ǰûΣվ͸һʾԱܹ롣Լջ
ʢһЩ

߹ǧ׵Ĺ㳡ڿϳǵľͷ
һөĿбڣڿбڵ·һȿƹ񹤵Ĵţ
¼һ޴â״ĹħħǶһڷı
ʯĿеөⶼħۼۼЩөֱ
ħ䵽ıʯϣһʵʵӰб


ڴŵǰһȥ·εʯŴ
еߣмʯϣһŲͣҡεĺ·һ
ľ¯Ӱ¯ϣһһ
ħա

һУЩλõĲ˼顣ǣŰԶĵط
վһˣ̴ϸ̵ͦΣжϳǸ൱
ϵŮˡ

ŮΧһҵĲʬ⣬䴥Ŀĵĳ̶ȣ
ʲô˺ҧ׽󡱴Ů˾Ȼվڶ˰
̩֮Ȼ

Ů˲ȻҲѰκγ ޴ĸ
ȻΪŮûзǣܹվŮˣҲ
Ƚֿһġ뵽ϽκʵŮ˸ݻ
ô

κƺڸϳ˼ܲ⣬˱˵ܱȵģݻ
깥ңҲû취

Ҳ˵ǲǶ֣ţѾڿܵļơ

κκܳʵĵ˵ͷ

㻹Ϊκֲۼεĺָеߡ

㲻˵ǻۿԽһ𣿡κκ˸һָ
һñӣΪ̶ֳȵԽġκ˵ʱ
ϱһ֡㲻Ҫʧ̬

ڽΣǹѾͦصǰ֪ˡ

ǾǰŮ˲ʮ׵ʱŮ˲Żعͷ
˫ǹٹͷͲͶˣ

ŮȻ׸ĺ壬ͨʵǸ
ҺǸŮһҴһܺٹԹԵĸҺ

˳Ů˵һһѪеĲǸĲһ
ӽʿȽֿ˭ϽеĳǹΪŵЦ
ЦôҲǸɣ

ϲˣŮ˿ЦЦͬκֱ
࣬һͷ

һ˲ɫɲ͵ֻ谵£ʤѩļ
һֱĹ󡣳Ľë˫۾ʱ޿̶
Ĵ顣һͷɫĳԲ°ͣ
ĶΪһ顣

Ůˣһ½ϺĽƷΣͻ𱬵
ǻ˵ʲֳͬջ󣬶ȻȻɢһ
޿ɵֵġ

ĵһоǣһ꾫

ҽоǲɱ˼Ǿͽɣ
ڸմֱӣû˿е˼ֱʵ˵
Լ֡

ѹĸܲ˼İǹڵϣ֣ܲ
Цһ񣡡ûԼʧ̬һ
Ϊֱ׵˴򽻵ҪӮĺøУӦð뷨ֱ׵˵


ҽиߵλҵãǸðһģ
һЩ鷳ڣ˵˵Ҫôܴšʵ
ʣҪкöҪôġ

㲻վһ𣿡ôƳ˸һۣ
ȴջøûѳסô߹ȥˡ

ǸָָȽֿܲ⿴ҵġ

ѾˣĶƿϵ
ͻȻһǿľѹȣһ
³Ѫߵûɱɡ

ôһ˵ˣΪֻҪ֣Ĵ
ȥøſݻĻˣԼڵıԴ
ΪȽֿɵģĻ嶷ȻҲһ˿棬
Ǹﲢȴ׵ƿĻ嶷˵ķҲֻ
ƿ

ȽΪʲôЩأȻȽֿ
ɱ˹ģҲõĳԼʹ

ھʮ ķ

Ǿ仰ǰûĵ          󷽵ߵ
ĸǰһڵϵȽֿͷ˵˵ʵҺܻλ
ӽʿ˵ƷҪ֪Юʱ鶼ĳȻ
ѱᱳͱǵӡ

ᣬҺ˽Ⱥӣ˵ʹһ
˵ŸȽֿһ񣬡ңһῴ

࣬ҪȡһֻСꣿȽݲ֧壬
ӻٴսһֻǰڶһָڸ첲һΧȦɫֻ
Ƚֿ̾Ͳˣ˵ԼʹԶʱйŭҪ
Ҫ

Ҫ˽һʲôطŶʬе
Щɱ𣿡

ĲҡҡͷǸġ

Щ˭ɱģЩʬΧûʲôܻ
صʬ塣

һԾ֪мϵĺָָԼ˵˹㳡
ءȽֿҲ˵Ǳߡ

ֻȻ߹˸ĵǸ˺󷽣
ܻκΣʲôûУ

κθڸ˵ݿݻļ䣬źǸӡ
¯ͨӡǿ

ͣ˵Ǹ¯ǸӡܴһĶ
ӡǱܻˮһĹƾڵʵκΣ
¸ƨ

ǵģ¯һӡǿԪ߾κ˵꣬һ
̵ܵߣвȡֱܳȥ


Ůĵ񡣸ʵֱ˵ɣʲô
Ҳʵ˵׵۹ħž⼸Ҫû
գǳȥɢ

һ׵۹ħţŮɫһ䣬¯
ӡһӰֻҪǽӽһ׵ľ롣Ӱͻ
뿪ףֻԼȥ

һӰֱһƨ˵ϡκΣηǵ
Ӻˡˣصʬ壬ӰĽӰ
ҪʳЩ˺Һ³

Ӱ˵ĹЩɡûʵʵ壬Ӱ
Ϊ˵Ӱ˵µӰǰӰǿ·ݵӰ
ӰӡͲѽΪʲôӡһӰˣϵħ
өתӰߣ¯ӰȡֻҪԴԴϵӰ
Ӧ˵ӰＸǲܵĴڡŵķȫһ
˵ơ

ǻʲôܰվҪȥκΡ

УβǶŮһ𷴶ԣκһ

뿪㳡һһɱ㡱ֱ̬ȡһ
ѺȺȫɱΪᣡȽֿ

ȻɱңһɢģҲﲻ㡱κ
˸һϣ

㶵ǡһ䣬񾭲Ȼͷ
ǰվĵطĿһ£¯ϵźպһס

ǸղԹΣʵ

˵һȽֿӰȥƿ磬һЧ
ûУڶӰȽֿĹܶԴϵĽһ
ǽһܹӰͻȥ

ͬĿһȽֿߵıϽһƬȻӰ
µס뵽˵ûһûû
Ҫȥǿ

κΡһ󣬷ɿȥͣ

ȡ˸׷˼£ûбҪٱΣſƮ
Ӱľߡһ¯ϵĺȻһʮ׳Ӱ
ڴϷûʵֻһõӰȫƣ
Ȼħ˺޾Ӱȡ
ʱ޲塣

ſͺڳÿﶼһɾŭ
ϰڵǣδΰĶŶ˹˵ΡҪͷ
ǣ

һǻеĪĸ͵

һ̣ӰŶ˹˲ɹٶ׵ľ룬κλӳ
ӰиצӣԼȽֿ͸ƶСӰ
צֱ͸κε壬κеǰԭʧ
Ӱ̴Ӹ˳

׷ĶŶ˹Ӵ˸ıӣŲʵ˻ȥ
¯ϷŤΡϣһΣһΰӰ
˹ŹǡȻ»һźƮ¯Ϸ

ĲӶȽֿѾϰӰǼͬʱŸ
۷ףӵۣпܾͻӵκû
ʵŮˡ

˵ʵǺܺǻͻȻ⣬ʱȻҪɢ
ǵע̳Һҵƽİ취

仰κε۹⣬Ůˣǵע
ϣڲǰǵ۹תƵϡ

ûƻ¯һ˵꣬Ƚֿĳ
˸ۺٴΰ۹תƵϡһв˵
ҳ⡣

Թһ¯ӰͻʩչӰø
⡣δ𻰵Ƚֿ

Ƚֿ˵һصʬкǱƺһ˿
ˣǾӰӰ֮£һζٸûһ˴
ʮʥʿ

ȽֿǡȻָʳˡ˾䡣ã

κãһΡʲôӰ˵
˿Ųľߣκε˵ͷκ̳ž
Ʈȥ

һʼϴӰʱ龰ķ棬Ӱκη𹥻ʱ
Ըڲ׽ٶȴ¯ұۺݺݵ
¯ϡֱ۸ոհ¯ͱһصȻ¯Ҳӳ
˷硣

ͬʱո³һ׵ĶŶ˹ͻȻסһӰ֮У
Ÿ¯ΪģԲеİ뾶Щзʯں͵
ϣһġ֨ͻ𻨡

һֻСһŶ㿪һӰ֮Уʵڶ㲻
ұ۲ͬʱɿ汼ʱ
˫ϸһǵ˿ڣȴ˿Ϊ⣬ɺͷ
˿ڣڸУÿһ£첲ϵ˿ھۿ
ٶϣ̼䣬˵˫ѾͬʱϵĹ󰵵
˲٣øַ֪˼ˡҲҪӴġ

ûС˵ԵЩ

˵ͷȻ˵ҪٿһΡͻ ֿŭ
УȽֿ֮ǰҪʵĻشһ⡣

˵Ƚֿǿаеŭ

Ĳܴôһе⡣

һôŬķϣҼƱƼɣ

һ ȷķ

һ    Ĳܴôʮе⣬
仰˼ǣ˿ɱһ

Ĳ۾һȻҲȤκãȻĿ˸һۣ
ϰԵĳ˼ֻȽһ˲ɫףǰĲ
޺޵ĵʲôѵ𣿡

飿һЦָĴ˵ң
ڸʲô

Ƚֿƺ뼫ֱʲôֻǸȻ˵úܶԣǰһ
Բµ磬ǲѵȥһ

ҪȥĻʵش ǲܣô
ǳɱ뿪ɡűһ䡣

Ƚֿʱһһףʾļìܣǵ˸߰
ͷһǹ̴˽͢ʥ㳡ϼӳʮּܡ

˭ͬʱ

ڶʿ¡Ƚֿҧгݵ˵¡꾪ž޵һ
ǹɯ˭֪һǹȥ˽͢һӳ
ʥʮּܣֱӵ˵ʱĽ̨̻

ߣ̾һһʿ

׵֣һѪӿսĸǹ
Ȼķ£ڵû¡ֻʵ

㲻ǻҪһһȥȽֿ˵ŴͷԱߣκ
Ʈ˾ߣͬʱ΢ĺ


ǰβͬӰŶ˹ֱӳκףʹκ
Ӱʱʧˣ˿̣ٶԱҪȽֿû
ܵϣӰͷһצʱȽֿʵʵʥ
ӲһǣȻûƿȽֿĻ嶷ǿǰ
ѪǰƮɣȽֿȻ٣ţȻӲ
Ӱµһ¯ϡ

һӰ֮𣬲ȽֿĻ嶷ʵǿĲ
ʱܻʱ˱⣬طûԵ
˿ڡȻڸܵ˺ҪԶԶø
һȽֿĻָҪ֪ȽֿǱһǹ͸˵ģ
Ķôˡ

ʱŮˣͬʱϣĿ⿴ŸĻֻҪ˵УǾ
׼ɱʬˡ

һˡ˵Ů˵۾Ѿð˻ӣ
ս˳ǹһ仰󣬷ɿǰűȥ

ǲһ˭

ԽʱڵıԴת˫ȣ긴Ѿ
ʮףʱӰղŻû壬Ҫ𹥻ʱѾ
ͶеĳǹȻ󿴶ܡǹһĨâ׼ȷĴ
¯ϡ

ͬʱոſ׼׵ӰȻסȻֻӰ֮
Уʱ򣬸Ѿܿһٶףûô
ҲûȽֿôĶǿͱ̬Ļָ
İ׷ǲڷʱܲ˼ûͲಽ㿪
󲿷Ӱ֮С

Ů˵ֻһŲϽѪ߷
˿ڵվǰ룬Ѿҵ취ˡʱ
ֿͬʱϣһֱСˡ

˵ղֱӹ¯ȽֿȻΪⲻһ⣬
Ѿɻ١

ǣ˵ֻҪŭӰʩչӰͿˡ˸
һ͵

Ӱ֮УԶԴƳ˺أƴҸоֱɾҲȻ
ͬʱκΰС˸ϣŮУ
ϵ˿Ծ˵ٶȿʼϡ

ϣûķԽ׷ķԽìܸ˵
ȽֿȻףŽ͵ﵽө⣬Ӱȡ
֮ӰʹʩչӰ֮УӰ֮
ǲֵҵģܹͬϵĽ磬ǿܶ
Ľ磬ܵ˺Ҫ

ʱȽֿ׸Ϊʲôһʼܴܲ
ˣԭһʼͿ㡣

ղȽֿ¯ʱҼһ£κԽߺ󣬴ԼҪ
ʱӰܴӺ۳壬ٵ𹥻һʱ
䣬¯ʱӰͻסٵӰҪ
ʱ˵ЦЦԽһֱӹ¯Ӱ
ͣٵʱһҲ˵ҸղԽ߹
¯ܻӰһʱ޷

Ů˵۾ͬʱŸ֪߳ݡ
ģٶȻǷԶԶǣȽ
κһܵ˺΢΢Ҫľǣظ
ǰĶ

ٲɣȽֿ˹㳡Ǳߣ̼Ѿһѳ
ǹϽ֮׼ʱ򣬸ͻȻ
Ӧһŵûнǰǲ໥Ϯ˵
žȭͷĺܼ򵥡Ȼûʲôôվ
ڴſڿһҲǺõġ

Ϊ¿˴ſϣԵʡȽֿͬ
ʱȭͷһ£κҲһĸ
ȭͷ

İɣŮ˵ĳŵҪЩ˵ԻҪɿȽֿ
һӶ

浽ʲôһ䡣

û˻شҲûпǰ˭Ҳ֪浽ʲô

һȹ¯صŮ˼ظ˸
ǰĲ裬ӰʩչӰӰ֮кٶȼ
ȸһֹ

ӰոջɺٴγһϮΣֻ
ˡ˵ʱ򣬳Ƚֿøٴμʶ
̬ĶȽֿˣһιʵʵ˵
ϡٽ

ȻϿѾָŮ˭Ҳû
ֵ˼ΪĸʱѪģģʵǸе
ġ

걻¯еӰĻΧֻףһû
ӽֲòص¯ȥ¯е걻Ĺ𵴺󣬶Ŷ
˹ԵüȵķŭʩչӰ׷Щƻ࣬ʹÿŭ
ĶŶ˹ӰĹһαһǿһֱƿȽֿ
ķıһ߳Ŀӡ

ȻӽʿҲ̾Ϊֹģһ˿ɫϲʵѪ
Һո˿ڳӲһ˰̡

ľЩãƼ˿ںɫѾ
һŲ԰ɫֽ

ʱѾԵĲ΢ˣǸ
ĹͬʱҲ֤˸ķǿеġ

ſֻʱ⡣

׵ȻỹһƼƱٵ˵

һһ κεˮ

Ŷ˹ȻֻԶĸѵ˵𣬵
ʩչӰʱӰ֮иѵͱϷġ֨
ڷԱðˡ

ðķеĻƣγһֻһ
ġ֨ȻԽԽܼȻԶ𣬼˿ûнӽ
˼ðǾͷ˾ڷм

Ƚ㣬϶鷳ˣȥż˵γϸ
ҪϹȥȴסˣҡҡͷʲôܰ
סǹȥﲻæ ˸˵ģ

Ϊ˵ûֶԸĲ£
Ҳû취ֻܿһż

ջˣ׵ԭðǷԸץʱ
ƬһߣȻ˳ȥ



ǲȸ𣿡ܿܲʹʵߵİҲ
һŭ

󲿷ð߶¶˲ֻе˵Ǳߵȸ
ˡ

ðǻΪԥʱǰĸǣѾʤ
ϵͶ¯¯ϵķѾƻ
ˣʼζϵ֮󣬴󲿷
ѾɢʷĳУӰ֮и£
翪ʼĽ⣬Ŵһ𶶶

ʱǵҲֹȽֿ
Ѿ˺ۣȫ֧š¸Ȼ˼ٵ
ͣһǹѸٵܹߣӰ𹥻ǰһǹ¯
Ŀлܵʱһ͡ǻը
ѵ

ͬʱŴϵĽһɢӰ֮бп˴
ϵ磬ĵڶӰ֮ƻ˴ϵĹħ
ǿڵıʯҲеķ飬һĽ˸УϲƵķ
ֹͣתҲж¯ӦӰ

Ӱ֮ƾʧһ¯ϷʵӰŶ
˹ʵǵ𣬡ǣΰĶŶ˹
ģǻᱻģǵģҷġ

ΰĶŶ˹ڴǰ̻˺
¯С

徻ˣǵǰֻʣһĴš

ʱñŮ˵ߣûп󷽷ʲô
ΪŮðǹӭڸΪҪر
ʱǺĶ˴ţһƮݵٶȣǻ
ǰӡ

ǱǰȭߣصʯɿȻⲢܱ
ǵģ綼ˣһʯţ

ɱƣʱ˭ȴ򿪴Žȥ
˭Ҫ˺Ĺǵ¯ͣ
ɽӵƣʯ¯˾

һʼĿͺȷǾǷӡӰ¯ʲôܷ
һ¯ţôκαʱһʶ
˵ܹ޸¯ϵķ󣬸ɾʮˡ

Ȼڸκվ˫ֱȭ°ϣƺ
ĬĬʲôһǹʹ̵Ű¯ײһ
˶ϣһѱʮ׼˶һֻŵԲ¯ʱ
һֱյĴţ߿ˡ

Ǽ䣬һƬӴҫøպñ¯̧ͷĸ
۾Ůƻ˽ȥֹס
˫Ѿ˴š

һ̻Ի͵ķռ䣬өо

µǽںͱְԻ׾Ƕɣ
񷶥һɫˮһƬ֦ڽҫ£
貶Ŀ

ڶŴŵǰһô͵ŮкĮ־Ȼ
ͬͨȻЦ۱ֳŮһ
ʮ״Сˮ򣬶ǰţɫָһת
ɫөĽָ

ʣһĳŮĵãһʧڵص

Ůǰһ̳һ㵭Ľɫ̳Ʈ
̳Ϸ㱡Уһɫĵڻתš

̳ǰĵϣĽ鱦Ƚֿ鱦
ɱǵĿȻ̳ϵĵΡ

κƹ̳ԽƵĺɫοûһֱƮŮ
ǰƮ壬СеˮȻĿꡣ

κ޵ֿãҲԼһöָȴ޷
öˮʹżĻͷѰӰ

ʹʲô

Խĸ˵ʹĪؽ鱦ȴû
ȫߡռָһǸΪʮ׼
Ŀռָװκεˮɻ裬һǶݻĿռָ
ֻоʮ׼ĿռźѾһʱ̺֮
Ķһɶֻ˸ոװȥ¯ɾҲװ˶鱦


ǻ֮⣬Ƥ㣬ұס
֧ܣȻɾװ˽ȥװÿһ
׼ٽµ׿ʱһ̧ͷκΰ

գǽ˹ȥ߻ڲ
ҡ֣Լ̳ϵĵξ޿֮̽ġ

˿ŮɱѾ˰Ȼĳ̶ȣ˭Ҳ޷̳ڣȽֿ
ǰܵ˱ҪһЩδ߶ڵһ԰ë
Ҫһ

ٶȶõȽֿŤת˾ƣĻ
鲼յĸϵƤ㶼ҪѿˣϽ
Ľ䣬

Ƚֿǿ£ſڣȽֿ׼ժȡ
εʱϵǼž·ĽͻȻһƬƬѿ
˾ëʵβ͡أ׵Ķͷ˽ɫë
һֱչȫĶͻСɵıǰ죬¶˼
ݡ

䣬Ǹָ˱һɫľβ
еĻ塣

ȻǺ꾫ֱ˿̣ȽΪʲôһʼ
ΪСˡ

ĲӶľβͳѾһֻαصȽֿһͰ
̳Ƚֻֿʥһһ󽹺ζ̴Ӻβ
ѳſڼɱ

״̴Ľ˳ʱԣȡ
ѵĻᣬû֪Լǿ̳һ㣬ͻ
ŮֵŭֱԾժȡϵˮؽκ
ٶԾϵĽָκζԱߵĽ䣬ֻ
ſڴ򶷵Ů󣬾κӳȥ

κζڸߣˮؿϷԴѰ
ˮϣ˲䣬κ񾲵ľһУѰεŮ

ͻȻʼζ



֣ƱƱƱҸ¸¸
ֻҪƼ

102 ħ

ֻҪмᶨͻᱬ˵ս    ûoӦ
͸ִڻһξһ죬ͻףˣֻܿԼ

ӵȽݣͬӵжļᶨڽ
Ҫӻʱ̣ȴ

Ҳڳ˯

ȽֿοʧܵԼͬʱѾеĻ壬ǧ
ľββɨ˴š

ǸղźķϣҾͲҪȽֿ
һϡ

϶ǿԼȡģǿʩġδ˼ơ
δĶ֡

ĲӶصֻ̳һϵĹ̳ǰ˫
ժȡ̳ϵĵΣһĵĿϲ˫ֶֹסĲ
̰ڵεսȻƹ̳վڸǰ

࣬ŮĵƣһʽףԸ𣿡
ȻһЦǵ۲ѸĻˡ

˵˵Ϊøոյֵףô
κζɻġ

һκһָ

ոջɫеĸһ˲䱬һȻƣ
ʱ׼ˡ

ͬʱκϵһеԼһϢĺ
һ

ҴӲףԼеˣҪɱԽ
ֱӶ֡ӵκΣһ죬ԼҪߣһ
ԹԵķߣԸߣɱҲû

治ôȻЦһЦ

ܻľʣʲô

˵úãϲˬˡ˵˴ţ֮ʣֻͷʵ
ǣѰɣ

˵㣬ҽи

һ첻ȥˣǵңǺǡһЦУ
ʧӰ

ڸ׼Ϊһʱٴһ£һ
һˮ񷶥̳ˤķ顣̳ѿһ
·Ľʧһ˿˿ѿ·ķ϶
Ʈɢ

⣬ô£ȵʵҪ֪ɲľôܵ
ص鱦˵ԣǶ࿴һҲǺõġ

κζźʵڽ̳ϵķģȻ̧ͷ߸
˵ӡһֻħ

ʲôһŮ֮ĽҲ˲ص
Ӱһܳ˴ţȻԸٶȱ˻һѳװ
鱦Ƥ㣬ˮڷ㶵κκܣ

Ǹոŵʱһ𶯹󣬡һУ
̳Ѿķѵը񷶥ˮĵҵصϹ⣬
бŵǶʧ޵ǽһĵ䣬¶
өʯڡ

һ̣ĵһͬǽڿʼѿһ
ڵѷ죬һ̱ǵζУһֻħʯӵ
Ŵⷢһصӵġ໡

ƾ޴檺ֱײ˴ΧʯڣһԾ
ƽϣһ±Ӵ

һֻͶħֻźɫë͵̵ĳ֧һɫļ׿ǣ
ʹߴﵽף׺׷Բļ׿ΧһȦ
ۣƵĺɫУӨӨĺ⣬ǰˮ
ĳţſ̻żŲǯŪ׷˲      ͷһ۶ħ
û֪Ŀֲ˵Ҫӡ
еĶħһҲ֪˿Ӧģ˵
춼ԽԽĶħϽӵ˲ϵƤ㣬
ô˵ֵǮһЩ

ʱȫӶζһ޴ѷ˳
ܵͱչһݺʯӶĴӶһө
ꡣ

ðڶħʱͲ˲ԡ˿ѾջĲŲͣ
Ĵӿеʯܹʯʯ־ͷϵջȥǻ
һͷȴǵĸˡ

Ŷħ˹㳡һѶѳеķдָԴ˼
һ¶ħ׷ٶȣԼ֮ߡȻڷбܣٶǽ
ˣŰֻȵĶħ˵ֵȫš

ħʱˣһһ˿Ÿı
ĸߵκδȥһʶΣҪ

καˮڸƮɣʱĳһĶħ
Ȼֵĳ˹֣֮⡣

һѷ󣬳ǰʯźеһʱֱ
ĶħŴ˵ݣἯܿ˺Ͱס

ܰȺ׳գɤӺ

ͬʱĶħͻȻԾΣճŸѹ˳

ڰݵľУħֱһľʱ
ڷӦŻƵƵͷѰҸʵİǰȥ
ܿ˺ͰҲ˫ȴŲȥֻŷһԭأ
һƺҪ֮ʣħ

ƾϵġ֮׹ʩչһұߣǶħ
ûκͣ٣ıӰȥһ޴ǯֱۣڸĺ
 һѪߣȲĸһͷԵڵϣڶħ׼
һ°Ѹ˺ʱ򣬸ͻȻһԾ㵽˶ħ¡

ŷħʱѾ׼ɣһɹ˼ʮ׿˶
׼ȷײ˶ħĸΧŴһƬ𺣡ŷڷ
ħǰеǣѵ֪Ҳ
Ӱ췶Χ֮

ԻϵħżǿԵĶħûᵷҵСʦŹ˶
µĸֱԾ˻𺣣Ѿֿκ׷ȥ

ȼ˸ϿȼһУԴγɵĽ
ڱǰһȼյĻһ˻𺣣ԭش˼󣬲
·ϵĻ硣

ûʵκΣڶħ׷Ե࣬һֻһŶħ
·裬żħǯҲоա˸
ˣԭħĿ꣬κˮеˮ

ʱͱѷļӴһʯӿе䣬ҵ׷κεĶħ
ʹѣҲϵʯҵ̮ȥżĳκκ
ˣȥˡ

κƮɵߣһ˵Ҫأ

һѱκˮ򡣲һκΣת壬
ǰһ۾ȥ

ħƺҲо˲ԣתŸۿԽԽ̮ƵĶӣ
žͬʱſ³һң¼Ӳĵ棬֮ħԨ
ҵĽ¿ʼͣ£޴ʼĳ¡

103 ӢħĴ

Ƕŷľʯ˳ʱҪѵջңɣɽǰ
ɽʱ¡һһƬУɽͬ
ɽȫȥ

ʣǿ漣ĵ¿Ӷȫ̮ˣŴĵ³ǣʹ˳Ϊ
ʷ

鷨ʦڵһʱɽ֮ز죬һðǣ
ʮ֣ջͬǳģЩ֮³ǵƷ
㹻ǳԺȼˡ

ûΪӹһٶĹ裬ǵģڱֻΪһ̽ǰǰ
ʧȥ˲ķ֮ͬ飬Ϊǻʧȥ˸ˡ

ǸΧںڰУ˹⣬ϣĸˣǸɱ
Ѫʹ߿ݻ꣬һҹյĸˣǸǸǴ¿Ӷ
󣬲˸в鷨ʦȫƽ³Ƿϵĸ
ˡ

ǸΪǰѰǰסħħɽĸ
ˣǵģðǶΪģҪȻΪʲô룬˲Ŵ
ŶħأҪȻôǰһ̶Ŀ֨

ÿһð뵽̲סʹ飬ӹڵϣ
ſ޺Ÿ˵֡

类ʯҵķ飬ðΣգҪջڵȸ
İʱܵˡʱбһϣһ˫ʱ̵Ŵ۾
һĨ˵ĺۼһᡣ

ûᣬľȻĴɽϳճյǰӣ漣
еǸ˵Ӱӣܴӻҳ

˭֪еʹڳ˵ıΪлһ
û˵ڵİ

þã

İߵŷǰͳһļߵһѿľȷڵϣ
һ·ϵĿ޺Ѿ˻ƣ磬

˵궪ϲһƬŷڿ
뿴һۡħԻϵƣһħѧͽ֪ŷô᲻
֪ǸĿ꣬ǸʱһֱͷѰҸİ
ݣǡÿһĻ

иҲʲôƨʥʿ˵ڷǰ
ð˵

ס֣ھʿ

ŷǾǿ˫ȣĹ˹崫꣬û
ֵе鷢һ̵ŷû֣ͻȻ˰ݣ
ȻΪһŮıɱԼĸ硣

ǵģھʿǸ˵ɱѪõ쪵ӢۡҲֻ
ɱݻ꣬Ҳûɣðȥһ۷׷ת
ǵӢ۵Ĺء

ߵԭء޴ȥĽܿ˺Ͱǰ˵ܸ
ǳŵʲôǱǿ˽ǵĳŵ߰ɣ
˻ţһȥǿ˳ǵġÿһ˹ȥ
ǿ˳һεĻһ仰û˵Ƿһŵأ
Ӧûǰ



Ѫʹ߿ݻ걻ɱϢһһι˿׵۹µ۹Ĺ
˹պӣεθ裬˸ʵı˹ɽͰ˹ɽ
ã½

ģһ˿֣ھʿ

ӢڻɱǿѪʹ߿ݻŶħһǧµĵ³ǣһ
ʷʫĴ¡

θˣµ۹ˣһȰӢ۳Ӣ۵Ĺȣ
ʲôӢħĹ¸Ѫڵ

ɱݻ귴ôҪˣ˵ħսǰ
θˡ

ʱû˻ǵڲ̫ңԶֻǰҲΪӢۿ񻶹
ΪƷʵû˻ǵãԼֹһε
ħˡţӢܲϵ촫棬Ӣۣǲġ

һǰƷðߵ뵽Уθ
Ҳûʵԣе³Ǿжħ˵вĵһ

ʫٶ׫д˸汾Ӣ۴󶷶ħĹ£ÿһƹ
ùУھʿħеĸҥһվ
ʱֵǰء

ȻʫڿǰҪһʽΪȥӢۣھʿĬ
ӡ

ûʵĻʹУս̬µ۹ʵۣմı
ĵ۵ļԺԺޣ𣿡

޿˵ڵǿ˳ǵʮ߸̽ͬʱϢ
֤ʵϢĿɿԣ˵ݻķȣ˹ضϹһ
ŷϡ

ǿϧˡմ̾һһ˹ضǸ
ʱһ̳ˣڿ·ݣ櫽ɡ



˹ϢɯڴϿ޳˶ֻһֱ
ŶӵϢû뵽جģȥǵĹƨӢֻۣҪһ
Ķӡ

һͷ׷˹ضվɯķǰִãȻ
£ص鷿άԸ֯ȥ³ݵĵط
ǮڿɽҲҪظʬǡ

ά촽Ű˼£ƺҪϹǿһǧ׵ĵ
ǵϹʱ˼飬άʱ¡



ڵ˹ս˫ƣ벻ѣµ۹Ѫõ󣬶
˴󲿷ʧغ󣬺Ŀ˹ȴҲʣµʧء׺
յ۹󷽵Ⱥս𲻶ϣҲµ۹һ
ֵĽ˫ǰγֵľ棬˫кͽ
˼ڣֻһ

ҹɫУһµĿ͵͵߳ƹҹڱӪã
ãڰеȥһֱӪʮĵطͣס˽Ųǰ
ͬһĺµˡ

䣬ôһͲҸץȥͣ
ЦյսѣȻΪ˽ﵹҲ档

ȥģҪһ˸ɣǲɵģСӻ˻
ͷЦ˰һš

ˣǲҪǰˣƤˣڸʵ
³ô˵󣬿дһĨβ

غͰ׻һۣǶͨԵһʱӼԺ
ȷϢǣʱ˭ҲԸ׿ڸ߿䡣

ԥԥӣѾ֪ԼҪĴ𰸡֪Уˮ
Ѿӯۿҧҧ촽˺ãûĵģ⼸궼
һۣһ˰ˡ

ǶĻ˶ó˭Ҳ֪ôοջ
ǰ׿˿ڣ˳ſ˵˵յ۹Ķ׷
ҿֱӻȥˣܱȸŸǸ쵰ûûݺðɣ
һʣµĻһ߻˶ӣο˵

ת屳ǣ˭֪˿װǿһ֧
ģҪѪõţɱߵԣһ
Ժлصǣʱȴǰһڸǣ붼
ˡ

״ӻͳһŽ˿ǼҸƷϹ˽
ʺ򡣡

ǣҪ̸̲µν˽ż塣

䣬˫̫ˣڸҲ֮ û˭
ȥ̸ܺԺҲ𣿡˵

ǵģڸҲˣһɥʧĿĿ䣬ʲô֧ⳡս
ȥأֻǣܻθ𣬻лȥĸ׵Ĺǰһõ
ȥһȻԼصڶ

һҹմĴӪһҹǺ

104 Ƚ𒂵Ľ

з˸ſΣĵزֵǻżƴǣڰٶȲϣ
ĵھʿѾ˵ȥ˰

˹պӷԴڱ˹ȺɽУһ·ϿȺע˶ħ
Ԩ

˹ǰ˹պµ۹ڵһСŸ
۹ս£ı߾ó𽥷֮׵۹
ħƷ鱦ʯֻ˽ĸħµ۹ʳ
ƣƷȵȣ㼯óļӴ˹ѾС
˹պҵС

֮˹ľƵ꣬ﲻṩھ½ʳסޣ
ṩһϴԡĦȻ͵¶ĳ

ڶ¥һСͻҵĺ׷Ƚһƣվ¶̨
ŲԵ˹պϣһ̴˼
ȽֿһɫϵسȹںƵѬ£Բ̬
糺һƬȻǲʱӺͰĻȣò˵ʱ
һ޶ұ*

ĻУһԲεĳʵ
ּۻ۵ĻѾһһȹκΣһ߰Ĺ
ΧŲͽֲֵӣ룬һζ


أʮǰͳˡκ۾һɨľ
С죬͵мըһָڲߵһ
ǰˣλ۹ⶾȲ˵ʮǰĲ
ǵãؼǳ⻻һֻըֿȾɫŶ
ġ

˵һ꣬Եͬͬɫĳκס
һºѾ׽⣬⵽˵֮ĳ˵󻰣ֹ
סκûûҹĳ԰ӿθŨӲǰСĵˣٵͺ
ĹƷ㣬κһѾһʳ
ѰŰǰԹĻ̬

ԷԡƤӰ⻬ĺڰ飬ڸһȫƤ
ӤҪϸ۵˰Ħǳ̬ϿԿ
ǰڸŮ׿Ħ

˸ڷκηӵԡ˷壬
öҴ׿뿪֧庰κΰȻ
ԡĳһ˫΢΢͸ʪˮ
ƺһǰǡ



ڸˮеĵºӺϵκ漴رص
Сʵˮ˲һڵĵºӵУ
ĶӵķΧȻڵºһĹսǴ֪Ƚֿ
˻ˮУԥĴǣȥκ
ꡣ

ǵºӵĳԶԶ˸֧ŵļޣκ
ʶڼ״̬һһҹűºӵ嵽˹
պεһ̲ϡ

ָʶ󣬳ǰһʥȽֿŽҡҡλΣ
վվȡ

̵ԴԼľ˵𣿡һҲ
£ΪκԱߵɳ̲ϹˮΣգκξ
βܵġ

˭ҪҰӺˮġȽֿɨŵ
ʧȥʶʱȷʵԼԵĸ
ק

ҪҪҵͷ­ܲȫˮǵӷ׵ĸ
ջ

һȽֿȻףǣû˭׵Ҫ˱˴˵
ΨһķȻһͷ­жˡ

Ƚݻԥʱ򣬸ͻȻһŹȽֿڼ
еǣСһŤһջǻָʤһĸƷ
Ӯˣ˽նȽԧĲ         

ûа취ءκͻȻһֻø
еĽͣȽݵĲӱߡ

Ѿı۾ȽֿеĽٳû£۾
ʵΪʲôɱң

ǰΪʲôɱΪ˺ӰΪκɲ
ꣿҪ֪ǱƵð˹Աģʲôɷ
أ

ǿסȻķ˽ô˵Ƚֿ
ûгûɱ˰ʵȻκڣȽֿɱ
ڵ״̬϶ɱȽֿ֪һ㡣

ҲħףһʼȹҵķϣǳƽˡҪôھ
ɱңҪȻһָʵ󣬾ɱ㡣شͬʱʧ
Ƚֿ⻰Ѱ

Ƚֿһջûӵӳһ


Ƚʵ֪ˣ˹ô
׽϶߹ʲô

ҡҡͷȽݱҪ˵ע˵˹ʲôûи
߹ң㲻Ҫˡ˵ָָԼԴֿ
ںӱ߸˻ϷκΣټ룬ҲĳһӵԳҲ
˵

ڸǻۣڵ³ŵʱȽֿѾԹˣ
ûʵκΣȽֿȻ֪ڵ֮

˵˵ʵżǿȺõȽֿЭˡ

ĵӣڽ͢׷ɱ˸˵

ûʸȡ͢׷Ը⽻ԿȽֿŸ
˵

ȴʸ׷ɱңҵ˼ǣԺ볤׷ɱңһ
ٵ鷳ǸȽֿһĿģȻⲻ˱͢׷
簲Ÿ׷ԼһϷ

ͲһͻȻɱ㣿Ƚݷָĵ
ĻҪ

˵һɱŮɱʱ򣬲ĶŹ
һΣôԺҲɱ

⻰ȽƶǶܾ̫ǣǿʵ˭˵ģ

ؿһ׹ӭζһºҵİ

ҲİˣҲΪİȽվ

Ӱ˹ϣӦ˽⵽ҪӵԳӦһи
ˣһֻ֪սɱ¾˵κΣ
ڵϵˮкκ˳źǰȥ

Ƚֿţð˹ԱȵĻ˵ȷʵе
Ͻ׷ʵҸôһиˣ

ȣӦԼǸŮʵеĽȥף
ŮһʱԼĸƯֹĹѧȥ
ջ˲ܾԼϲˣȻ ҪǲҪְ
۹ȥߣĻ˵Ҫͬ鲢ߣ㿴ƾһ
Υʶ߱٩٩̸

κμƭȽֿתЦϽȥһʶ
Ц

ƭ棬ΪʲôϵκЩ⡣

Ϊش󡣶֮ѾҡˣҪӱ;ȡ
ʧҸ͵

ǸƭӣҿԲЦҶκҳûҪЮ

ţѰ˵ӣ㡣˿ϵĽָõ
ʮ

һ·˹أ֮ǰͳһö
Ͻңſڵǰ˻κ߱ĵĿϱ
ǹֽԵ

105 Ѻƽе

  ޡȡɱɣһֵܣҼסˣҶ˵ޡҪƱˣ
¸ÿ˸Ͷ˫Ʊߣ

ΪдⱾ飬ҿడϰ˯𱻿۹⣬ֱ֣һ
¸´ҶƱ֧Ұɣ

ס֮

ȽֿκΣһһǱ׼ķͰΪ
һŴϼÿҹٲŮ˵
κΣԱߵϺƨɾҲû뿪

ȽֿȻû뿪ǣµĲȽֿ
ʱһֱʱڹؼʱһ֮
ʧˡ

Ȼ֮û䣬ʣڰ˹۶Ϻ
ˣΪʲôһıӣܵõ
ϵ Ϊٹܶʱȴò
ľˣ

Ƚֿʹشģ
壬Ҫˣȴɱ¾Ϊ֡ô
ˣҪи飬ҪԼ뵽мȥ
ǲŻ֪ʲôʲôӶ˰
ȺԳӽʿһ߸ߵ֮ϣĮͲмӦЩ
ˡ㿴˹֪ʲô氮Թǰν̻ʵ
ΪɽԸԱ꣬ҲҪǶ
ʲôʲôӦӵʲôΪ
͢ĳͷͬʱִİһ
ʥͽ



ȽֿڸĽ̻£˼󣬾ø˵е


Ÿ׳˵ڶջȽֿ˵޷ӵ˫
ǲҪǻ˵ָָκΣ
ұǿȻڻܸȣ㲻ܷ
ɳǿ֮ҽᳬԽ㣬ԣԸһ
Ҳһ죬һ˾ӵԶڵʵ

Ƚ˵ֻҪκӵһҿΪκ顣


ڸսκͻȻ̧ͷ˵ԵģҪ
ǿꡣ

ﲢĵʶʵκΣɱѧƭ˰

κε˵ͷԵģҴĳǻɫģ

ɲںȽ᳤ֿʲôĳֻҪκС

ô˵һжȽݻǲģ˸ֻ
ΣרҵʦŴ磬֮Ӳǰӽ
ʿ޵*ܷĶȤζ

ȽֿڵԼƿһÿžתתȥǸ
ܿ쿴˼ο㲻ҪǿԼһҪʲô
ҪķſԼġϰڵһС˵ָκΣ
ûʵ壬ȻҪԣ㲻Ⲣ˵κ
ڽʳĹʲôִΪֻвͣĳԣˣΪʲ
ôҪִأΪùִҲ˵һԸѧϰϰ
һȴ

Ƚݲòϸ˵еʵʲôʱ뿪ȥ
κȡɳҪꣿ

һֱڵ㣬ûָ״̬ڴ֮䣬Ҫʱμǣ
һŮˣĮһҪʣ԰һעʱ
š

ȽֿҪκˣóԺúȵİĸ
һιһ£ܵôκεԴҵõĶɡ

ʵ̫Ҫκˣ磬ݻ˵

Ķ°ΪʲôҸл硣ԴݿһΪʲôԸ
գǲݻ˵ڻָҪѱԴûȥΪʲ
ô˼ߵʯ֮ûǸˮʲôðԿ׵ʲ
ô˼

ǰǰ㹻ҹˡߵκεġǰ
κεķԣԸųȥ̵󣬴ӽָǸӡӰ
¯ӵκεǰ

̣㶼һˣҲøҰ¯޺ðɡ
вСŮĶһ˫ϿκΣȻ¶Ĳ
׹⣬ǰĿ⡣

κһ¯ûƶϽ¯κεǰ
¯һֻţôҲŵġ

¯¼ӰܷܴܽӰܷ󴫹
Ӱȴܴ洢Ӱκκרҵ˵ҲӵĽ
ΪʲôϾܷȥһӰ̻ص¯Ϊж
Ӧ

Ҫǣ¯̻һܷһܷ
ܷѾҪˡκκܸɴ˵

¼Щ𣿡ȽֿκεǰʵȻҲܺκε
ħȫͬħɸ
ɬħӦħԪصĻôӦԪ
ӰǴӰԪᴿġ

κε˵ͷܷѾѧˣڴܷҲӾ
ܷˡ

㻹ʲôϽҿ¼ȥѾȲˣҪ֪
¯ﻹһֵҵ㶨أŶ˹
ӾͰ¯ӷŵϿ㲻Թֱ
ӰͷֶΣ鲻Խġٺ١Ц

ڵ¼ȥء

κοͰ͵˵

⵹ʵ¯ӶòκΣ˵ڼӲ¯̻
ˡɥſϣ˵ףҪκεʵ

κñʻɡȽֿѵ

κε˵ͷʾû⡣ϣֻҪκ
Ҹʵʦٿ¼¯ȥˣ˱ʺƤֽ
ŵκεǰ

κθûñʣˮƤֽϣһīˮԶɢ
ȷηȽֿǴ۽ˣûм
Ļ

īˮƤֽս˽ָָ¯ʵҪڰ
Ӱжòſ԰г

ÿϲϵաκ룬϶Ҫʮꡣ

ʲô¯׼ҵϣʮ갡֪ٻܳ
ء

Ƚֹֿ˸¯ӵĶʵκΣбİ취𣿡

κһͷܲܰѻһ˵
ǵĥҰ

˭ҵʳﶼˡκβʾԡ

ܺãѧ˶졣

ȽֿվԱ߿Ӵ۵ۣ̲סĻһЦ
ǰǴģѵԼ볾


۾ĸȻٺһЦ̬˸һٰʮȵĴת䣬
κΣһô

ߣκƫͷ

κǸֺϷˣ֮ڰʱκڿ˽ڣ
һܵǶھܷٻӰ

θֱӴϻ䵽ϣȥ

ǽ

106 Ӱ֮

ʾһſ۷͵Ĵ ũģأҪ
ɱһҾͿ¯Ͽ¼ء

ĿȽֿ˼˵

Ƚֿҡҡͷܴﵽڵʵɱһĩȵ
𹻺ûȡҲҪȵǧȻ
˲á

¯ˣһ߰Ĵ

ܵҲܵõĹǣȻʱҲС
⻹ҪȽָֿȼϣ

ĹѹͲ⣬ػĹȽ
ֿҲȥҸû֪ĹǸ
ٻӰϣˡ

Ȼ¯ûʲôϣˣóȡϵĽָκ
ǰʲô⣬þ̽ˣӰӶû

Ӱ֮κοһۺ󣬼򵥵˵ĸ֡

һӰ־һӵѻȻְöָܵ
ϵ

Ƚһָֺ䲻ɴĴκεù˽ָϸ
һߣŲԵĸ˵Ӱ֮

̼վҪôãѵҲҪӰ
ȻȽֿκο׶ˣκȻһؼʱϲһ
仰ˡ

ҪӰֻҪϾͿԣӰ֮ͬʹ
ҪںϣҪ٣͢ôصȽֿе
˵ȥˡΪԽ˵ԸĴԽ

ȵκΣѾ¯ˣָ
ġ

ڱ󻯳˫ںڰзκץסῴջʵ


Ѿȫʧˡÿһ˶һΡѾԶ
ȫָˣڲһΰѷǰǵ
ˡ

ֻκεǰκΰֻҪҷ
ϴɱ½ʳԶþͳԶã
Ȼκθôջˡ

κͻȻָɫһԾϵİǾȽġҲֱ
ӡƮɵͷϰףøׯϵڣ


ϡʶʵʲô

ȽֿҲ̲סꡣһЦ˳纮ѩ÷޲ɷ

òӪƵκΡ˲䱻ûˣĵ˸һ
װģĽ̹εǣҪʱ̹Ұ
˵ʲôʲôҪ˳ңУң

ȽݵһôģֻĿ˼̼
ݡ

ˣκڸּۻۣκǰʳ
ԶֲһˣԸϽַĴӦ

ԺΥһ˵ͻͻȻŶκ
Ƣһ͹ԵıɫϽвһ䡣

øҪúÿˣȲ˵ˤʲôӣؼǴӿе
Ŀ־УҲܵġκֻصӱ
ϡʵôˣ˵ںϵ𣿡

أûа취ںκɥٴ
ˣ˵ڵһ㣬һͿ԰ں
ָ

֪ȷһǶ١Ҳһʮǿ
ϸС

ҳȥûʲôǿȽֿ˵׼ߣͱ
һ˵ɱ޹ֻ㱳ԽԽԶ

Ҫô죿Ϊ룬ȽֿһжȻûо
жζǣȷʵܵ˱ػĸо

ָָԼӣǿԱűƸɱǣǸʱ
򣬾ɱһٱ飬ҲΥˡ

ȥ׷ֻʣκκȽֿ

κΣǲܿЦġȽֿκѵ

ʵҽʱܻܺѰʱͰԼ
ңҪȻôҺֻ֣֪ҪҼ֣ͻ˳ң
¸ҵκƽ˵

УϼӰ֮Ҫڰ

κֱһȽʣµĻƽ˶ӣΪһǹ
Ӫ𣿡κʵȻܸȽֿʲô
˺һ죬֪˭ˣһҪκν˵

ΪʲôȽֿʵ

Ϊˣû˭ԸҡᶼᡣκεУһĨ
˵



֮ÿ춼Ҫһط֮ܵ¶
µʿĹм˲ǶĲȴǷģ
Ϊм˶ٻһգĲǳȺ

˹ɽ߻ʵԶı߾УĲȻڰ빫

֮ĵ¶ĳ¥󷽵һ¥ڣֻҡɢӺͷֽ
֡һĥķĺɫʯ̨档˻谵ߵ
ܹ׵ĴӴʯķпԷʲôӶڲ
֮ءɢӣǾ͸ˣȾҪǿʶ
׽͹΢еĹ켣Ӷóȷĵ

ǰǸĸֵطĹؿνϤĺܣ
Ϊ˲˵ĻɡǰѰӮŶСͷӮͷԭ
ÿֻӮÿĿͰ֣ṵ̂ҪıҲ
ñ۶Ǻ˵κγԵļȽֿģԼŮ
ϻģһֱǶĳԩͷڰ򵥡

õġƷӮ˶ĳµϿɣ͸һžɿڵĹ
˼϶¥¸Ķעˡܹڶ¥һĺ͡Ȼ
⻹Ҫ߽˰ˡǴһЩ˽ͣǿ
׵۹Ľ˵ĸħߴӰ֮Ի棬һ
˽µĽףǱý˰ǮףȻҪˣʲôط
ȶĳǮ

ʵȽ»޶ȡ
κ˶κοɳȽֿŻ·žΣ
κǰȥʱĸܵκ۵׵䣬Ҳ뻪
ĴԼ

ԸĳĿģѰĿꡣȻĳʮϵĸ
ǲ˽ͻӣһǿ֧
ҪľǣҵĿӮԷǮȶԷı
ȽֿʵԶһʥǿߵĳڣ˵޿֡

ȻûʲôĿꡣһЩܵ˽ͣǵ
̸УõһõϢ˹ؽһڵ
򷽽յĳλ壬

107 ˭˭

Ʒ  ˹λǧµ۹˦Ĵǿ˴
Ͽȵ϶ˣڴ󲿷ֹ ٰ˹ɽԵʣʹľڴ
ɽءյǳ⣬һƽŷʥ̻
Ĺң˵ңȨȨƽȵĵλ

֧ʥ͢ʿפĹңû˺֮Ǻľ
ʮΪֹͣŹȺСյְ
Ϸµ۹վҪǷֵƽԭڸ
Զһĵطθ裬

յһֻĴӶǣôݵ˹սµ
һֻӵĴյĻңڵõʥ͢Ĭ
ʼս׼׼ᣬµ۹ĺϺݺҧһڡ



϶ƺһҹ֮価ˣѴϢ˹պӣ͵
˹ء

˿̸ȽֿκΡڡ֮һ¥ĲУ۾
СƷ裬ʱվΪٵİ¼ʳʫ
ƽкá

Ŷ紵ĲдиħӢ¼ʫ˴
˵Ӣ¼޶ԣԼһҪ
ġ

κβС죬ֹҲҵķ𣿡ȽֿҲе
˼飬ԭԼԺ󣬸ôʵĺ¡

ʱһ꣬ʫ򷢸ɵ촽վһ󾭾òϢ
УӭǮңȻ۾һֱŸ⵹˵
˱ԼŻѪӢ۾ǰʳĹо
ңкõĴָ࣬Ůĸ


Ǹô룬ΪӵӢ¼׬ǮôҲһ
Ұɣ

ʫԴԵĿ£ܲ˵Ƚֿ
ĻΪʱԼʩһ֮ġֻλСʳס
жźӽʿˡԽǮûʲôȫº󣬲
ԼǮʵ

ȽֿĿ⿴κΣκˣֱӰ쵽˸
ָֽϣ۳һöϽң׼Ǯ׳ȥʱ򣬾
ʮķǮأѵӣԼһЩ
κ׺Ҫκθов˼ô˵Ҳ
ˡ

κιȻԹԵİϽҷŽ˸ĽָУʫ˷ŭ
뿪ʱһ׵òӢһЦݵĹ꣬
һڻĴӵ߽̱֮¥κκȽֿıӰ
տ۾ֱˡ

Ϊʱ¥ĸͻȻͷһۣλյ
˵ϣλӣʱȽֿ޺κεĴס


ûУӵȵĿꡱȽֿ˵յ
ȥĳһֻʣ

ȥأȽʵ

İɣһȥġ˵ץһϽңڴע
ȽֿȻԩͷˣ⼸㻨һöϽ
ҿڴһöҸδ˺޺޵Ĳһ䣬ǵ
ҪЩˣƤӵʫ˴ͣ

ȽֿĪĿŸĿͶʫ˵ģ
֮γɵľ޴󷴲޷⡣

ڸ뿪¥ߵһԸȥ
̽һ£ʲô뿪һипĻ
˵үҸӦһ£Ů˸жħ
ۼߵֻ弶

۾һȷͷǵģ£Һȷ

Ǻãһƽȥ˽뿪ʱ
Ůһϣеģɱ˳ӵסõ
ϣһ˫ӱ

ҹ֮ĳƻ͸Уһ㸡ŮǴԸ
欣ڶĿ֮䣬ѰԼ߱˵

һ竸үĸ߽ĳʱһȺûҵŮ
Χǿһɫʸ߹
ԸеȽֿμ֮өԣǺʶȤɢ


            ֧˸첲ȽܳƬ̺󣬴ûˡ
Ӵס˸ĸ첲Ȼֻ첲
ʧˡ

ýָе֮ϽңһһҵĳȽ
ֱֿ˶¥ߵֽƵĶߣʼע

һٶȻӲļӣԿ˵ȥķ䣬Ǹ
崿ȸŪȥҸطȥĳԹԵİ
Ǹ޵ңá

ĳȻǳѾ֪ݵĶĳ
ֱӰǷе˶¥

ƺôãһͽǧң
ԼõĶƷһֱ΢Ц

ĶѶԷʶһЦ
𿪹ùתʵܿԷƵĸ޷ǾǴĹ
ͼע󲻹Էơ

תĸҲųʱĳߵȽ
ֿǰＸ䣬Ҳʼʵ˳ȽݵҼһֱ
桱

Ǹ˵ôһȽֿʱ뱩۶ϸ
Ĺˣһŭ֮£Ϳ˵εԵý
ˡ

ȻѾ뵽˸µڸʲôӿȽֿӰ
һͰΪԼŮ˵ܵŭȼգ
ȴûֹǸˡ

ʵϸµʲôҲûȽݵ֫󣬾ͱ
֪ΪáԼŮԷħƣվ
ûȤ漸ѹӣ

վ§Ƚֿ֫ƫƫͷ˵
㣡

ĳĹºʶȤĸǵ׼һŶǲƴֵ
öĸˡ

¿ʼһӮѺ󣬽˴鷳ʶ
׽˰еĹ켣˵ǵ͹޽ҿɢϷ
ȴԤƵĵȥԶ

һ˼Ѻ󣬸ܿ췢Σһһʦ
ÿ߽Ҹǵʱ򣬸Ӧһ񲨶ü
ޡ

ȻߵʦǸó񹥻ĸֻ֡
ĿȽֿȽֿҲ˶ԷʦڵľȻǿ󣬵
ԶԷô죬߽Ҹǰһǣı΢ӵĵ
ͬʱֲľʵ͹ޡ

ڴͬʱĺ׷ҹκΣӭһλ֮

ģǣʱͣһµ磬ĵ˵ָ
Сֱˡ

108 ȦеȦ

Ϸ밴ʱ£Ȼÿ֮ǰиµˢ⿨ǰ
һְɣ

Ĵ׷ǰŮ󣬽뵽ҵ
ֻѰеķ󣬲ڿ̨Ļһ
ԣΧŲͽĭκΡ

ñأҶþòŹκοûһۣ˵
˵ĳŵġ

ñκεһ仰ѿˣκ򶨵ģֱ
ŮԶһ㣬ʹֱһǰ

κһĺ󣬿˿Ǹ쵰˵Ҫأ
𣿡κγſգգ۾

˭ģʶʵǸȦס

κ̴վߵǰ˫֣Ұɣ
أҵȤζκ˷ܵĲˡ

תܣǰаװεС֣Ǹ
˶һѡĺһ͵ǰһˡ

ģκΣͷʱԼѾ
ƮǸûʵŮˣһȫ֪
ûлᷢһֵĽ

ʳءƮɵ꣬κβС졣
׼ʱͻȻһ˾䡰áԭʧӰ




ĳ¥ͷѾ亹Ͷעڴ֮
䣬ֶһĴγ룬ܼ˲ҡ

ʱǰֻʣǧҵĳ룬ֻһغϵˡ

벻һӮЩǮǰѻɽĳ룬ջ

ΪѵĿһԼǰĳ룬Ŵ˰ϵ亹ֲ
ĵĳ˶ĳ롣

ץס˵ҿԸһӮЩǮĻᣬĳ
˵ſ˸ߵȽֿһۣĿѾԶ

Ը̰ɫˣȽֱֿһѵ
߷ߵҪʱ򣬸סȽֻֿ֣֣
ȶ򶨣Զϵֻ΢

ȽֻֿĺһԵģӻϲѣϲ
ֶ÷˵ŮˣζڴӲȤ

¹ºĿڶԷǰĳȽֿ֮벻
ԵüìܡĵŸĴ𸲣ӮĶĲһ
ҲĶԷͻȻ̡

գ¶˼ľİ㣬ӽָһѹڶϣ
ѹҼ崫˼ĴұôҲֵҰɣ

һð׽õ廨֦Ƴɵµһŵ̳
õ廨Ϻ챦ʯűʯİŵϺ
ȻĶѻһİ׽õ塣

˶ĳרҵʦ׺ӵͷһСĵ
һˮƬ鿴Ƭ̺˵ս֮Ѿû˭
ΩΩФĹˣԣҿ϶һ֮ǰ漣ʱڵ
θۡ

׺ͷ˵˸һۣķƽ̾Ϣһ¥

Ұ͸㡣ָϵİ׽õ壬Ƚһơ

Ӯ˵Ȼʮǵģû
ͱκοˣʱץͲɿ˵ǵʹ
ϡͲˣʱκλ̵ס

͹һߵҡ˵עͷ
ţ͹䶨֮ʱǲȻ֣ı󣬲֪ʱ
˸ٺϰ崿Ů

أκξС쿴Ŷİ׽õ壬Ƴ˸һ


һ۵ķ飬˲ס˵

ߵѾ͹ޣѹĴ󣬶Է˵Զû
ׯңע˫ôһ־ϣ¿һ֡

󷽵Ļʦ׼ٴʩչʱͻȻʶ
һݵȱʧͻȻȱ̶ӵʱһ
ڸıľֵĽ߽ҿ͹ޣʦϲֱϣ
ûиоκβʡ

ʤߣүߺһѳ˸
ǰκǰ㣬һץǰİ׽õ壬תת
ҵ˱װ취ְѰ׽õȽֿĲϡ

Ƚֿеܳ⵹˵ļֵΪ
ξȻ˸

һŤתǬĸſĺǺǴЦһ±
Ƶҵںת𣬻Ҷ㡣


ЦЦչһߵʣС
ķʦղô¡

ֻע֪൱ǳĻʦ֪ƨյ
ߵ£ղֻһ⣬ұ֤ٷˡ

ʦС͸Լߣɻı
үԼˡ¾Ÿ˵󶼿
㸶ע˵˸ƺߵһһ
̴ľӰڵǰ򿪺ǧöϽҡ

̾ŴͣκҲѧŸС죬һ̣
İѾӳĽҲƫб

ޱź̯̯֣ҡͷġûôĶ
ע

˵С̧ͷһ۸ߵŮһʾ

ǾͼɡŶԷϽңĳָߵ
ֿκΣǲЦģƷ

κγȽֿƹɵۣǵ͹˸޳̶ܳȣ
Ƚֿѹϣǲζϵİ׽õһѺκܹ
ʱ֪ʲô׽ʱı˼ά

СκδһҪѲƲȨԼܿ뵽˰취


ʱӹĻ˵һŮֵôǮ˵Ż˷
ŭȽֿһۣȥһԽԽϲɫָ
κΣһ֡

׼ܽӣû뵽κνӹͷ˵Ҳɣټ
ɣκ˵ָ˸

κɵۣôԼҲˣߣӮˣ
ҵĲƲˣκνĸһʶ

ЦվϲˬŮˣô˵ˣ
һѶӮ

˼ҲŮˣ˼һŮأκβİһۣ棬
̶ЦڳеˡݵЦУ͹һεߵлζ


͹䶨˴󣬸Ѿ֪˵׼
һ֣κͻȻں溰ѹС

109 ͹еС

κٴ˵עֱ˴ң ϴ
ѣŮˣ崿ˮٺϰŮôӦñ
߲Ŷ԰ѵڷ

һԺð𣬵Ѿûʱ˼ЩˣΪ
ĸѾ΢Цţǰеĳѹϣۣƶ
ģǰĻҺͲʷ·ֻǸ˵һ

ȽֿҲһЦ⣬̬ǰı
־ףʤȯյſϷ̬

ʱҲ޷ˣѾʼң뷴ڰѹڴ
ϽΪħǮǴӹвľ
ڹľڣڽѣº󴫳ȥ
ɨأʲôʸȥλ

˼ֻۿ߰͹ޣһΰĿ⿴
ʦ

ͬڸʶɢӵĻʦǾ
Ӧ͹һ䶨͸Ӧɢӵĵְ۹
ԼϽٴþͶ͹ޣһ̣Źֱ˹
ȥ

ʲô

Ļʦ͹￴һˣȷе˵һȭͷҪС
κΣ͹ͷ󺹵İɢӣһ

ڻʦҡŵµͬʱ߽ҿ˸ӣɫ׵ע
ߺȵһʤߡ߿˿΢ЦŰָ
κΣλС㣡

ոձصеκΣ˷ܵĲˣץһѳ׸ߣ͸
أЦǧлƥȻĵ
ϡ

µķʦعͷŸ*Цúǣǿ
úãû뵽˸֣˵վ۾һɺ
ûȤҼ죬ٶһΡ

̯˫ЦȻ˿źǮţвյĵ

еϲ˫۱ĳ˻ӣһ仰ż
ŻԵķʦ뿪˶ĳ

¥óһϽҵʱ򣬶ĳĹ  һͺͷС۵꺺
Ӵյʵҹ뿪

ѵû˼⣬·Ͻɱ𣿡ò
˵Ĺһۡ

ֻǲ֮£˲ԲĶĳ£¶
ƣǸز¶ĸ֡

شȽֿǿľѹȣƵùһ

ҪʧˡȽֿ뿪˹̨ͷ˵׼
ϵȵĹײġ

Ƕ˶ƺʲôԶȥıӰ̾Ϣһ
һ½  ʥһѣҵʦ



ص׷ֱһ˻ԵĻʦոתķʦһ
ŭŵսս͹пһŮˣ

΢еǵģȭͷһ͹װһ
һֱʦйǿԼ
ˣһֱǵԼǵƣ֮
ʼһ˶ԷɫƵȦףջ˶ĳ
һļջԼɾӶһŤתǬɥʧ
˾עȻķʦ

Ļ뵽ǸǮʱװһܻıү
һӵĻ۾һںΧĻһķԸ


ȽʱĹ֮ƷΡ·Цֻͣ
ĳֹߵÿһ˶ܵĸȾ
ת

صȽסʵļıն

ܸоȽֿƽ²ŵĻ˭˶עҪһ
Ҳʹ졣ȻȽֿ˵ʵĿǰ£Ҫ
ϵģѵûпǸʲôƨµɫ𣿴һʼ
ǵ⣬Ҳ˳ˮӮѡ

޻˵Ƚֿ˷ʱ䣬Ǵ뿪
ȥκѰ꣬ˣıá

κҲͬȽֿĻŵ˵ͷ

ʱһͷ󣬾ԼɸһŮ˺úһÿˣ
ĹɽɱӾɱӣɱ
ϻɱϻĹطƶȺǱ򣬼Ƶ¡Ҫ
ĳãҪҪѭЩ£ħһĿŵĴɱ
˷ŻҪ˶ǶħûʵЩħ
¡ˣûȨ˺ӻ߱죬
ֻǻۣ

˵Ҫͣһ£κ̾Ҫأ
ԭҾǻΪħкη

κ˳˵Ļ૵ŶҪ˵ģκ
ء

ȽֿһܰģͻȻᵽ˸Ŀģ
ֹκҪһˣѽ

ôһֱ𣿡Ƚֿƽ

ȻѾŭ˵Ȼ취ӱŭŻ
ͳԼĵơ˵˻ңſʬ塣

أǵĻ˵żκεĳһ
ĹΣûļɵĿꡣ

ˣҲ⣬Ͻ£ȥùݾ

˵ųš

һҹ˵עǸ֮

е£ȻŽ˵ùݵľã
һЦŴͷľ¿ʬ塣

¡Ե΢΢ǰһ壬Ѿˣ
һλ˽Դһλ͵ķ䣬ϣܸһ͡

ͣ˭ôģͱǰһǲ
һͣҽϱ⽻ƻǸ
ɣ

ҲǸ˴˵ˣᱻһͻסϣ
ϱ⽻ʱҲϣʮҵ³ʱȥ

粻Ŀžվһ棬ô죿

ܼ򵥣뿪֮ͦñֱֻ
ģﲻӭ˿ʹвˡ

Ҳأ챻ըˣ½ֱ꣬ԸϳƵ
һΡ

յĶ˵Ϊ˶ɵӣ˽Щù
ﶼܶΪ˷˹صóһֻ۱һֻ
ۣӡ

˵ֱ˦ˣôĵΪ֮ĺ̨
壬µ۹Ķܶڸ׷пʬʱ
λ˵һӮʮҵүöϽңҲ֪ô
ˡΪ˷ֹпܷĻ꼰ֻ֮ܰһ֮
ɸܺõĽڡ

һҹ֮˵ע޷ߡ

110 Ѫʮ

ܿʼˣǳ֧Ķ

¹죬һ˹ڳϵķ˰ն
ߵĺ

֮˶ĳ΢ĵƻƮ⣬طѾϨƴ
ڷæжɹһ󣬴ʱڽֻ۵

ڰһĶħܰҲɱ㡣

һʮ˳ŽֵµӰ֮ԺװõΧǽ˳
¥Ĵԡҵˮܵ˶¥Ϣʾ
ʵϡ

¼˶¥׷ĻҵĴͷ˵к£
һ룬ȻǿⱲԶ޷ǵһĻ

ڳĻҴŶͬһŵķһƻõŮ
һˮſϽҵĴ񾲵˯šߣ
һѪˣʵѪҺѾȾ˽µĴ׿⾲ŵ
ռУѪʪ˴䵽ذϵġડ
ûκļȻ̬ͽյ˫ۣһ
С

ʹħ

ҹзĲ֮ǿֻеĵ׿ʼö
ѾҪǶ֣ͻŮ׵ĥ»ˡǵģŮףһ
κٴҲһƤš

˻ңٿֲŮҲͣ½ŲԼ
ǱɱеˣȫĲƸȻֿһ
ŮˣһеڿںڰƷźƣȺ
Ĳ֮ͣûһۡ

һʵ̫ˣͷĺ˽˽еĽ˸ƺ
ĸ˻ӽȥ

Ȼ󣬷˹⣬޷ֱӵĹ⣬

һҹס֮ǡһͬΣμһ
ӰҽŴӴߵ䣬ƵײǶ
һѪɽ˼

Ƕھ˰Ѷͷϵ亹ŷִѾ
ȣȲĹŽѾ˴¿ȥȻÿһ˶
һ

ԭⲻΡǿԶξгֵĻҪֲ

¥µĽֵϣʮˤѪģ˱ڳһѪʮ֡



͵ĳ͸˴شҫ˷䣬˺Ƿ
һѳѪĴϵϽҶڹ䵽ذϡ

κѧŸӴ˸Ƿ̹ڵذϰصϽռ
ʼЩλεĶŨȤʱ˳ԡ

˷䣬ﴰһжڷŵľ˿
ĺۼʱڲ͵Ƚֿ˴Ĵָ

νŵĵСκζǵ
ֿһڷһööŽҷŵκΣκεĻ˵
˽˲ƲҪÿһ飬Աڷֹϵͽ͵ԡ

һںȸ˱ţ̣ͽ˲촽ҪССϺ
ˣ㻹᲻Ϲôǣͷ̫аնԸô

ȽһЦһʥҵûȫԭ
ҲĽ

ĵʵأ

ǻ𣿡Ƚֿ

ͻȻԼڴѻ졣

֮⣬ѶĳǷѲ߶ɢΧ۵Ⱥ סŻ°ˤò
*ʬװߡ֮Ӷǣʯ
ڸ˵Ѫ

֮бһùݶ¥ķļ֤һĻʮ
ƽʵﵽ߽׵ʿһ  ֻֻҰ¥ϺȻ
 էɨ

һֻΪһʱ̰Щÿʿɥ
ϡβŭβڣڴ˫һӲľ
Ͷϳء

£ԷӦ죬Ǽ۸ϵһ㣬һӽ


Ŀˣۡ鱾Ͳõϼһѳ
˶ϳصľ˵

Ǿܽںн׵˵˫۹߷ڶӽ˺ӵѲߵ
ȣңǰѾ˵˹ء˵̧ͷ
ûмʹ۴ŵҹЩʿº
ķԸһѴ˷ŷֻѸ⣬Ѵ˽


˵ʵһ쵰糿ûһϢȡں
ףζڽɺܼ˳£ֱյڡ
ѰصͷܿѲ߶װһ̯æᵢ
ʱ䡣ؼǣڸûסϻĹ
Ů뵽µ۹ڣʦˣãã˺
ȥҡʮҰʧҲûлλͻȻ
ıԼλͷһɻֻʵġ

뵽յĴ˴ͷɥһ̽䰡

ƺΣʶĸҡĴ˹պϵɳ̲
һֱһʸκԹ˵ܿȥ׷һɵĺŤ
ͷߵȽֿ

Ƚͣס壬ֱŸ˵κε
ܱǸ

Ϊʲôһҧһأѵ֪ץסȽ
ֿ©

ȽֿҡҡͷʲôʰɣֻҪ漰͢Ҿ֪ĸ


Կʲô˼˵Կ״ʲôֱص㡣

ܸģѾ֪ܣҲûҪ㱣
Ƚָֿ˵ԿףоβߵյŮ
ĵƣҲԿף˵ÿһԿ׶ܻһ˯o

˵Ϊӵֻ۾ŻκΣԾòԣ
ӦκλŶԡ

ڳ˯ǰԼһʶһϣȴ
ͽԣǳΪ֮ŵԿסȽֿ
ûлشʣԹ˵š

ȵȣ˵Ҳھϲв

ȽֿһǰκΣЦһλoҲһλ
ͬ˵ʵӳڶϿ˵ĵƣҲû
ʲôڲͬĵطѳƵһ

仰У֪Ƚֿ밬˹Ϳݻ֮Ĳ࣬Ƕ
ܿеš밬˹ʵĲ࣬ݻ֪
ϵĲ࣬⵹˵ȽݲǿݻĶ֣෴ݻҲ۷ʱ
ȽֿĶ֣Ͼʥ鷨ʦ

Ѿ˽⵽ԿڸòȽֿ
½ĸˣ׷ĵôǽ͢ΪʲôҪ
еԿأѵеoӪԣΪֹ
˻o½Ͼֻһ񣬾ǵ
ܿʵĹؼ

ʲôҲû˵Ƚֿټˣ˸ڱ˸ķ


ôһ⣬oΪôǧĵ£ǹ
ĳǱ߻Ĺ⣬ڵ³ǿһ
ˡ

101 ʥӰеӰ

  ΢硣ͷһ˿Ƚֿһڸʳ
ȽֿԥһرܺηĿͿԿ
ش˵ں⡣

ҲȽֿٴֱӸʱĶģӽʿ
ˡ

û׷ȥΪκֱˮˣκΡǷи
һйoϢǾҲܹȽֿı
Լķ󡣴ţ˽⵽һ˿

ǧĵӡŶħֻΪ˷ӡħλ
oΪʲôҪͽΧһأΨһĽ;ǣλ
oںʲôòͽܵǧĵȥˡ
ĵͬһλooǿʶ㵽ĵҲ
£ѵںǿвķ

ȥԼƺҪҿǰ߳˯


ȽֿκΣκ˳ưԴȽֿǸʵϣ
ѾڼȽֿˣΪ˶Ըϵͽ
κѾʱȽֿͬˡ

ΪκĳͶУʵڲʲô⣬
ݡǽ粽СҪӵһӰκΡȽֿò
ڳһܱŤơ

ĿǰΪֹ֪κˡֻ֮ݻ꣬Ͱ˹
ˣĿǰôҲ¶ݡùκ
ˮס

ô϶Ƚֿü

Ϊһڿʼѧϰôһˡ

ȽֿͻȻһжһ˲ѡһĵˣ
ҪֻĻ˵ҪһŰһе 

˹أ峿ʮּܴĿ־е㷲ϵ
ȻǷѲ߶ѾڵһʱӴѲߵȡóڵ
ǣеһɽѹ֡

νȻ֮ǿԮҲ


ҹǡ

һӰɫĹâһƿ¹⡣֮
ǰĽֵϣһƽؾװ𣬾˽ֵеá
˯ʵ۾սսĿʱֻһӰקһâ
˸β棬һǰ㻬˳̲ߵ֡

˭Ƚֿʵԣȷ
ԼսԷĳʽ

ȽֿϵĽü¶յһ׵ݻ
ֱǸϵӽʿҵԭǣĵ
˵˭

ȽֿһסֱӴʥȣһչ
Ǿ̾Сһվ޽սʹһ˳⡣

˹պӵذֲһűֱˮŨܵ¹⣬͸
ӰȽֿں̲ϣ±Ļͷתĸź
֡ͬʱκǵ

ȽֿšɡһصĸԴתȦӴɳ̲
ɡһεҲӰ֮ˡΪԼηɡ
ǣ۸ӦӾѣĸоǴеǰ
ڵϴˣ

καĵĿһۻڴתѰҷеĸȽֿ
֡

ǿһɫӰֵıء

һСͷϴƲƯİֺСϬ۾
ʱеâҫĿԼŮˡ

ʥѣ  ˵˰仰Ƚֿʵ
ܲˣ˵ȽֿѰѾԼı־


һƥʥȽֿ˫ˮȫչ˲
һȵĹЯϢ˷

ͫ΢ȵʥͬʱϵĶøʵ
ǰ׷Χγһ˸ĵâһ趯С
һǰ趯Ѳûѡӭ߶ܣҪƾʵ
ӲԷһ

ʱҵ˽̤ʵصĸо谵߼
ƣȽֿͷѿҪײڵһʱκμͬʱ
ں



СġӰӼͷѵӰصһ𣬲ĸ
ؼǣӰӵʵ

ڸκεѡȽֿδš԰ĵˣͬӽ
ʿȽֿľԼҪжάԼİ

һ̣ҵĹɫײһȽǿԶԶ
ѵԤơȽֿŰ׹βһֱƿջϵ
еĺײ󡣰ֱӻ׷ɣ

ͬʱһֱڷӰеӰӣͻȻذϵĺâһ
һƿȽֿĻ嶷͸ļһѪߡȽֿƺһ
һȭ˻ƮϷӰӣ

ֻǾֻһӰӣ޷Ӱ˺ġ

һ˫һغƺƴ˸൱ûܶסȽֿһ
ȽֿҲ˰㡣Ҳ֤ӽʿǿ̶ȡ

Ƚֿһȭպ̻ӽҪ׷ײһˮغķѣȴ
ĸסˡʱȽֿŸеһ飬
ѵͷҲһ˿ѣȻԷذͿĨĶأҰԵĳ̶ȣ
ȽֿʥĿ

жȽֿлͿϵ˿ڡһĨ
ĨȺڵĶҺ˳˿˳Ǵһɫʵա

˭ǸӰǸʲôϵĸӲŻ
ҪȥҷȽֿ˵˺̲

κգһ۾ȽֿȻҲ

׿ĶǿߣӰ̿ͣĻ˵һʥ
ǿȽֿ޺޵˵ͬʱĳŸƣղŸ
ƶһĻȫ֪

һʥԼһƣߵǿ
ѻ죬ô˵õĲ飬˵ʥأ

𣿡ȽֿϻĶ𣬾Ҫ˽֡

˸Ͻסǲżżǡ
¹аɭɭĺ̲˵ûеطǸӰ̿Ͷ

Ƚֿһ׹Ӱ̿ͲֻһӰӣӰ
ס壬ֻٶȿ޷þס壬˵ĸо
һӰӻһƬӰӡ

˵˵ģʥһһѡȽֿΪԼ
ĵͼ󣬺˸һ

˵жˣ˵ǳ
סӰӡǸʥٶȿ˿һҪҰ˵
ǰˡ

˫һ߲Ը֣߳һֲ߽֡

ǡ˵żżǵŴϽҵõ
Է

ûеȶãȽֿһ֮شѻ߳֡
ӰСȻһصӰӡ

ҼƼ

112 ľɱ

һǣдᣡ뿪ּʷס˽ŲȽ
ֿǿʵòǰİҲǫѷǿʥ
ʿ룬ӦͬһӪѡ

ȽֿȻԷ˲ת̬ȣ˵ġͬһӪȴ
֮ԱǣûзŷԼ˵ȥ

ǶͬһǶΪ˴ٹʹ
֮յú̵ּ⣬룬㲻Ӧø͢򱳵
۰ɣ

ﰵһ䣬ɷǲϺͿˣȻ
һλѹһλӽʿѵûпȽֿݣ

ֻʶ£Щ̰ȨƵͽûʸվ
һӪģȻȽֿײϵĶ˻ȥһ˵ô
չԸϽվ˳װģǰ˸ʮּܣ˾䡰
ŷ˵ʥҹԼǳ
˭ϵİɣ

ǰһܿ췴Ӧ˻ԭǰ
°ͽðλ

ϵŶǲƽϣȻҶͽ
ǧǸķϣҾԭˣû´Ҷȥ˯ɣ

κһץסջϻ©һѻռıˣʱ
ꡱһЦ˳

ĺӶ˲ʲôֱӵ˵ǰ
ʹӮߵǱǮϵͽ͢δơҲָ
黹һǧϽǻǮ˸̣ʣµĻλһ
ҲԺλĥƤӡ

⻰˵Բв棬˼˵ҪǮǽͰ֣
ԺǣҲ뱻һʥһӰ̿͵ǰɡ

ǵģͲ롣رǸûİӰֱ̿ͣ˷ʤ
ֱӴӽָͳ̴ľӣŷѻ˻Σ΢ЦҪ
ɣ˵󷽵İѺӵǰԶɳ̲ϡ

κɵۣ뿪ùݵʱȽֿװϽҵĺӲصԡ
ĵ£ôһֻص˸ȽֿĶһۣ
ͬʱ̾ѷ

κ׼˳ȥѺȻ֪ס
ȥһʶװɳӣԣ

κ۾ں֮صĿţɻɸ
ƭ

ڸӳ̴ľӵһ̣ȽֿѾ˸Ĵ㣬Ҫ
ԷƭҪȰѰӰ̿ɱʱ̱вŻδ֪Ŀ
С

ΪѵıѣǰҲǲҲǣúӵĻԷ
϶ᳰЦ㵨ٰѺջȥǰȡĻԿ϶Է˻
ӰеİӰ̿ͣһֵܰĻûӰڻȫ
¶ڶԷҰС

ǷջϵȲ𣬱ڽĽףֱƵ˽ҹ
Ǯ˿϶εĸħͷӰ
ӽ̸󣬿ʼǰ

ջߵʮԶʱͻȻȫ۵ɫ֮⣬ʶ
ģȽֿͬʱ۾ֻкӰκ˺
Ϊȡ˸䣬ӣװ˽ҡ

ͬʱԵԾһӰκͬʱ˺ԣӰ̿
ɵһذ״̽κε壬͸ϮκεһΪԼ
谭Ĵκε壬ûдһѪе㵣Ȼʱ
ܶݣֻһգ۵Ĺ򣬵ôľ㹻ӵӦ۸
ûʲôĸӦˡ

ڰӰ̿ʹǰ̳һǹȻ󲻹ܴûУһ
һǹԼľϵĳ
ǹǰһĨâɢûп̿͵Ӱӡ

Ķû˿ͣ٣ֱǹִԼأ
ڶģķӦǸ̿һģ޷׽̿͵Ӱ̿͵
ȿκεʶ׽ˣҪȻʹ䷨ˡ

ԸֻܶģĴ̿ͻصӰ׼ͻϮΪκθ
ûӰӹأȽݸûӰӣ

˫ֹע˱ԴĳǹɲǼӸؿ̳
һǹֱӰѸ͸ոĴ̿ʹһ𣬸
ԲеķʽĶˣǣһǹȻ͸˴̿͵ǻȴûɱ
ʹһذĨ˸ӣ

ǵκѾ˫ɫӡ

ͬʱܵԷŪȽֱֿչϵĶһ
˲仯ʥףڷһеʥ׹Ʈһ̵
ڰе̫âɣ˹ء

Ŷӽʿ֪Լô޴Ĵ ƿ
ӧˣʥʥʿУҲֻбر
谮ӽʿŰõ

̫ˣ֮תӵٶҲ̫ˣҺ̲ϸû
пڻϰȽֿ÷Ѽʶʲôٶȣһּ
׷Ѿܵʮķһҡʥ׵ʥ̿
壬еԼȼ

Ƚֿͷÿ˱һѳǹһĸʹ̿ͣ̿еذ
Ѿ˸Ĳӡ

ڴ̿׼һ¸ͷ­ʱ󣬴һ
ĺ

壡

ĵ»Уһɫâκɫǰչ
Ǳâһжֹˣ

ֻеԼʶͣذ״ӵһ޷
ǰҲ޷չԺʶһ̣һ̴
־塣

κΡһǹġ

ӰеĴ̿ͣȻˣǿ̶ȣҲκԤ
ֻǱס˲ӣʹ״̬е
ذȥѾһĨѪ

һ̣ı֣Żȼͷ­ļ
ûɢʶ֧ϰߵһ¼촽ߵѪͷ
­ɳϷʱſ̵һʥһŭŮˣ
ˣʶ

סĸڣΪӱذ׸ѣѪ罦
ľĿ־壬зܵĿ־㲻ʲô

Ƚֿ̳ȥʥףǰס˸Ѫֱð˿ڣ
ŵʵû°ɣ

κѹûйܸһֹ˴̿͵꣬һ˲Ƶ
ѵʬߣ˴ŰѾʼƮɢ£
ĵ꣬ڳһֻϸĲӣпջشȽֿ
⣬ֻҪͷڲϣء

һ˵꣬ľʮǰȥֱӹ
˱Ļ״̬

Ƚֿ˿ڻ˿ڣֿ˿Ѿٵ̴
ľɵκΣ˺ģһѰγ˴ߡʬ塣ϵĳǹһ
Ѵ̿͵ͷ߿ʥҪˡ

Ҫأ֪ģҵıԴڵġ̿
ʱκζûнţǵȽֿѸʥƣ
ؿʱȴֹͣ꣬ŵվ˫ǰǵģ
κμУûκ˰

ڣȴΪǰƺͲһˣ
ԶȽֿҪģȽֿ

ȽֿκŪЩ֪룬æȥϵʥܿ죬ӽʿ
ͨκڵʲôκڸڵıԴǴĸ
ʥʥ䵽
ڣͺñȰһˮ˹͹޵ֿĸͻ෴
ײ£ըʬ޴档ⲻȸˣʱĸֻ
Ѹ˱ԴƷ˿ڣϵĸûн
Һͱɳ

ȽֿκһǸκβû˷ɾ裬ֱƮ
ߣȻעȽֿȽֻֿÿ˵̴ľӱߡ

κλ£Ĩȥϵɳӣעãٴΰ
пһ󣬲ſʼѾʼƮɢꡣ

˾Ƚ΢΢жͬʱﻹһ˰ܣκΰһϽ
ҽܵʱΪκζκԺ󳬹
ڣ򿪺ӿһϽʱκȴ
ӵĲƸҲһoϣػߣһ
ɳҲòôҪ

һУһ׷Ƚ޷⡣

κٴζֵڵıԴһ
ڣȽݵںϣ˫۽һЦһҪ
ҪҪģһϽҡ

ȽֿΪκεĻĪʱ򣬸Ѿ۾ҡҡ
Դƺһǰļ䣬Ż̴ľ
ϵκκƿڴҪӰҶ˵ٴ
ˣܵʱ֣һʩչ䷨ҲᲱϰһˡ
ŻڽѪĲӿ޺

κ̶˭ϵͽѻҪ͵ҵĽңߣ


Ƚֿɫд۵С۵ˣʱһˣ
ѹû¡

ġɣ˵ƱܵƼƱ

113 κεĽ

  ˹صĳ֮Ϊҫ֮     

ǵģ˹صĳǶʶʥ⣬ʥֵĵطȻа
ǿʥʿڲа

Ƚֿں̲Ϸ̶һ˲ŷİ׹⣬˹أ
ڡʮּܡһֱǻȥ˹ض
˵ƻӿϴֱ죬˺ӱߣһ̽

ڸ뿪̲󲻾ãһС˺ӱߣ˰յ
ӵʬ̧Сվڴͷң˺ƻ͸˹
ͲͬʱӿͷԸǣؼң

صùݵķȽݰѪ۵ĸһӵ˴ϣ
ҪŰס̿𣿡

ȻµŲϵ˿ڣһȷԴڲϺ
ʵһô죿

ǰô죿Ǽɻٶȣ׿̿͵Ķ֣̿
㵽ʱתƾģ޷ǶԵ˽⣬
֪Ǹ̿ϰߵĶӰٷͻϮȻЩǾԵģ
˲䣬ֻܶģȽֿɱǰס̿͡һȽֿɱ
ջϡûס̿ͣʴ̿ͽߣһɵӲŸ
أһڰĴ̿ͣڽǴ鷳

˵ǣĲܿͨһȽֿ˸һ
͵ɫô˵սڸʱļƷ ˣ
Ƚֿŵס˴̿ͣȽֿڻɱ˷ջϺֻɱ˰Ӱ
̿ͣƻоա

ӽʿӶ˷ܵκ
Ӱ֮Ʈķŵ˴ǣ˫ֱҡҲҪ
ԼðɣҲˣ

ϰߣͺˡκ˵žҪѽָϸĶͷæ
һѶκеĽָͻȻ۾һκοͣ

κϲڸǰԭתһȦ𣿡

ѹסеļκε塣˵ǰκε壬
ĸоǴ񣬾ǵһĿĻôڣ
θκεʱѾܸоʲôˣȻȻץסǡ
ĸܵԼȷʵκΡָоճ


κΡˣĵļԾȻϡȽֿվԱ߿
ܰһĻЦȻͷˡ

ԣҪ㽱أκ˵Ű˸

˵ҷֽͲҪҲաûл
˵ˣκʶ

κβûȥøĵĽָǴȽֿӹˮ
ۿкȥ֣һɫĵâչ
ĵˮϣ˲ˮϲĺɫĵ绡ڹ
âˮ򻺻κεģƮɵĶͷҲʶ֮
Ϸ

һ̣һ΢ġꡱһֱˮֵĵ绡ȥ
ȥˮһѰıһȻȽֿʲô
ĸоڵˮȷʵǰͬˣˮϸӦȵ
Ũ̶ԶԶκθɵķ밵Ӱ̿ܺ


ˮȽֿѾ֪ˮ˿ò
κε۹ⶾΪһջʱ򣬸ȴ
ȻһҲ޷Ůĵ
Ტۣˮ̺ؼoɺ
һǰˮԼں

Żû˵мܵںˮġһǲࡣ

ǵκΰеˮĶͷʱȽѾ
֪ҪʲôˣκξȻҪںˮ

κΣҪ˷ѡȽֹֿ

κһ˫ȻעŸǹһЦ⣬Ѿ
Ӣأ

ǵģӢۣƽѾһӢ۸е
ûӢνƥʵ

˵Ƭ½ϣǻۿսʤһģûЩǿĿ
һıƵĴκ˵еˮ˸ʶ
֮

һʶ֮һˮһͰˮûһ
һˮʼɢڸոս뵽ʶ֮дˮһͰˮС

ǣɹİˮеںˣǿ̫
ʲô壿ѵе鷨ʦȽֿʵڿ
ε˼ҪɳȴһˮһҲ
գڷҪðȽֿеŸĻ
ˣκΣһϲ֡

κû̻شȽֿ⣬Ȼڸʶ֮еںѾ
һؼʱ̡ˮеûκ
ʶǾʶԸ̫ǿˣǿ
Ǵʶ꣬ΣղԶвΪ
һûʶĻˡ

κеһֱû걾Ǿ޴ġ
ע£ʶ֮ȫΪһ꣬Ȼ˱仯һݺ
ε˿ߣκע·ɿʶ֮
һƬྻɳĮУһݺһǷɿţ໥
һֱȫƬɳĮһݺ٣Ÿոձں
ȴûʶеʶһ𣬾һʶǿ
ꡣ

κΣˡ

ǣҲ˴ۣһȽֿѾоκճ
κΣֳһƬӰ

ģ֪κȥ֣
ͷȽֿƣһЦ

Ƚֿκ˵ʱһ뵽˸֮κεıԴ
ѵ˵վǿ𣿶ǿģ

κƺ֪Ƚֿ룬΢ЦųȽֿ˵ͷ϶Ĳ룬
ͬʱ˵Ƚֿ㣬Ҫڷһ

ֵ

˵𣿡κҡҡͷһ˵͸һԶ
ģǼνϵֻҪᶨд
ȥ͹ˣûĴʻҸ
ȺɽʱŶ죬ҲҪҺĳԹҸԿ
ʱԸƴһҲҪ׳ΪӮһ
ҵģҴӲ˵ʲôٿ

ȽֿһȻһʱ޷ܣʵѾϿκ
˵һšͽһǸϵͽ෴һ
Ӳ̡µͽȴĬĬʹšĹԣ
ֻ˵ˣҲͽ

Ƚֿ㣬ҵġκίƮȽݣ
ߡ

ңȽֿߵΪô࣬ôء

κνһЦҪҪģһϽң

114 겻 սֹ

  κڸҪɱ㣡

ڶ峿֮¥ĺ׷һЪ˹˻û
пĸųǹˡ

⡰֡κλæĶ㵽Ƚֿı˵ƣͬʱ
ȽֿһϽҮӮˣ

һκҵ˿ɽʱڵϣŶȽֿ
̽ͷ̽ԵκΣͲ޳ˣǣ

۾ʱȻּߵˣ
׽ĺۼõ׽һѿι̵ӣ
ԺͷĻܿ˲ԣ
ûб䣬ĸйٺʶˣøǿ

Ͻκεķ׼ϢѾӳ״
̬˻Ӱ״̬κʱô£ʶˣ
һҹǺֱʶΪԼǵ
ΰ䵽ڵģܺϲٸôΪġ

ŭˣӺòװһ㣬ôһҹȥأ
֮£ǻǵʲôǹҪκΡɱŻ
ԡ

˸׷ɱκεĿˡ

ȽݻκζŸͣûƳʲôı䣬
Դ̸ȽֿǸֻ弶ʵϰĴڡ

κΰٰܲȥ³ǹȣʵ


κμĻˣƮǰͷԵأԺÿ
ܴڶһκ֪˵Ĳ˼
ΪԼġֻϸÿһ
ûˡ

ȽֿŸոջɱһˣͻȻ֪Ϊʲô
һ·ôԶ·ˣΪ˵ѶԷ
ҪءͨЩӵദȽֿҲ֪Ǹʲôˣ
һҪȡʲôԸȥƭȥҲԸܱʩˡ

κ˵ʵڽһʵķԾҪҪԿȽֿ
һҹ֮䣬ϵѾõĲˣʱЩȲˡ

ҿץǹҲ֪ԼʲôͻûУͷȽֿ
˵̲

κȴûߣ۾Ƚֿģծġ

ȽεͳһöϽҽκλһԼӮǮص
µɴ˿ɼκѾˡΣյĵط
ȫĵطԡ

ĺ̲Ͻ󲿷˶Ǳϵ̬հʥʿ
ҹħżʹձҰԧǰ͵ֱòôɿ
ò

վȽݵĶ棬þԴֻ˻û
ȫԭ񱾾ЧȻȥԶ

κԱһɸֵӸһۡ

Ծʶ֮һڣܵ˴
ʶ뵽ÿһ缡ÿһѪҺ뵽˹
УܵûиܹĶƿ

ʶһ뵽ٺ糱ˮ˻صʶ֮Ȼ
ʶ֮ϷűԴĻɫӡ룬ǵ롣
ʱֻɫӡǱıԴ롣˿
иܵ˻ɫӡ纣糱ԽĻ谭Խ
뵽ɾ֮һʱ򣬲ʶδ߶
Ҳ޷ǰֺ

˺֪žԼļˡ

ŸЩѾʶȫıԴ
ȫȥ

ͬʱϵļ籬ѣ͸κƽʱʱ龰һ
ģһһƥӻɫӡʶ֫ٺգۼ䣬
ѵļۿɼٶȿʼϣ¶ļһɫ
ʣɫĽԽԽԽԽȫʻƵĹؽڴ
һһ׵ķǴ̡

ŵøϽʶջͬʱϵĹ˲ȥ
ͷκŭĿ򣬡***ڻôζħ
İ

ϰͺãʱʶ֡κһ˵꣬
ˣͺñȸղ屬һƺȣȫûҪġ

ٴʶ鿴Լʶ֮ʱһ˲ʶ֮
ϷĻɫӡǶˡʶ֮еòٴ˿˿
ɫɫӡҲˮΣãţô˵أ
͵ӡȱһССĿӣòôˡ

ȱʧĲƿصıԴѾ
ΪһˣȻҲ޷ֿκμʱĸ

ݻĻϽҡֲɣҲղȥˡ

ΪʲôҪջκβĿһۣ֪˸
ʲôָһոճ̵Ӳݣ۶ô

׹۶˵ӲݵȻٳͳȥѵҲܳ
ȷ

Ҫǣ̶ȵڵıԴ꣬Ϊһ壬
ȫһ죬㽫κΰȻĿŸһһ˵
겻սֹ

겻սֹ

õδջеƮƮȻˣȽֿʲƵ
ʲôϽҡֵڲܴ򡣡

Ƚֿѹκ˵ֻҪԴڲϾˣѾ
˶ʥ

һⲻˣϽ˶Ρ

ϻܳסʮӮȽֿ󷽵Ľ˵ߡ

ҸģҶܳסʮ룬һϽңκ˫ЦȽ
ݣڶԴ׬ǮѾĵˣͬʱԼ黫ĸġ
κα˭Ķսԭ

һΪȽֿͽѾκεջ£Ҫһ
ͽˡ

θͼ򵥶ˣֱӰʶ֮еɢȫһһ
δת֫ٺһĹʣ
ǹֱָȽֿɡĩһ䣬椣

ȽֿһԾ˫ֻӽ˸ǳ̽һ
ʲôزˡǡǡҲǸ֪ģ֪Լ
ӽʿжٲ࣬κ۹УǹӲȥ

ǹһƬཻһ岽Ƚֿƶϣ
һ˸κżļҪܡıУ
˸˿δ

Ƚ֮еһ΢ĺɫߣ΢΢һ٣
岢ûʲôʣֱһŰڽ£ָʺͷ
ɥһκΣ˸ǮƣԸķ䣬ˣƤ

115 ɯ

  ֪ǱüĵλٶȲҳˣǧ
Ѷס

ۣղʲôŹ֣Ƚֿڸһɻ
ʵղȻֻ岽ԸĻ飬㲻ӲҲ
Ŀռ䣬ûУһĪߡѵ
ۻֻʯ֮⣿

뵽ȽֿƵڵϻȦȦκΣúпܡ

ҲڿκΣȽֿϸһЩΪκλ
һöϽͼѵԼĶʣԽ
Խô£Ϊ˵κΣǡ
ʤһ

Ƚֿ˭Ҳûлش˼ۼκεϽ깤ˣܸ
Ťͷܣκ˵Ļᡣ

ȻҲκθûˣҪǸκ깤
Ÿ㺦һϽҡ

˼ͳһϽҶκΡκΰϽҷŵ
˵ϽȦȦϣٴ̧ͷŸ˵û
һĴأ

ĸǳˣϽָϽҰ
˵ϵȦȦκλϸѰȦȦûп϶ʱ򣬸
ݺݵʵԣڸøô˰ɣ

ղŸ΢һ㾫УҪȽֿսʱ
Ĺ켣û뵽㾫͸۵һբһһӿݻ
˵еţ˲˻ڸȽֿ
ԣŸľ۵һ
ɵĸɸɾȽֿһ΢ĺɫߡ

̬ȲãκָȦȦŲİϽҴСĿ϶
졣

æ˸ϽҸסĿ϶˵

κץϵһöϽվǰһˮ࿴һۡһ
ȽֿϾһӽʿһ͵ʲô
ʵ顣

ȽֿߵǰκΰеϽ׸ڴ֤ԼĶƷֵ
ŵġ͵ֵȽֿˣ׼ߵʱκȴ
סȽֿ֮䣬ûܵģ

ȻκվĶ棬ֶ̧ŸһУ
̵ķκεģκβû˵һĵ
ֳ۾Χ߻ת

۾һΪɫһΪѪɫһΪɫ

˸ôˣԭκθװֻۡ۾
غһ𹹳ɵģÿһֻ۾һš

κץסֻɫ򣬽ɯۣǵ
˵谵ߡǿ㹻֧ĳ̶ȣ
þԡʯ֮⣬

ɯʯ֮⡱Ƚֿ͸Ѿ𾪵Ŵ
ͣ˵

һΪ֣һ͵Σһ
ĳصǿȻµŶʽ΢ǣ
ܵκʱȻǿ߼ħ

һ֣̺ǿԵĳЩһ֣ʥִ̻͢
ġϵ۵ֹǡֱСʯ֮⣬ɯ
۾

װֻ۵ʱֻܼ渽谵ߣ
޷۾ʵԣ硰ʯ֮⡱

Ǿ仰ǲмΪġһҹ֮
֧䡰ɯۡľˡʯ֮⡱ֻ
ЧȻ̫֪ʧˡ

أֻ۾ʲôֻ

֧ǵʱٸ㡣κ˵žͰֻ۾Ѻ
һְ˸ۿС

ȻϻȽֿκεĻһ˼ǾǸ
ڵ޷ֻ֧۾˵Ǳȡɯ
Ҫǿ

ģʲôĴڣѵ˵Ǵ˵е˹ۡ
ƿʱķ    ʱ֮ףȽֿѾˣ޺޵ĶŸ
ڣͻȻɱˣ

ǵģںҸȫһҹǰһ仰
ֻҪ׷׿Խɹͻ᲻׷㣡

ӡ֮أؾ·ϣÿվ۸ߺ񰡣
ʱǿıԴѾڰڵȥĽ
˵ʱȴװ˿βΪ
һֱػֻ򾣬Ŵ۾ϳκΣõĻرԶԶ
 صޡ

뵽Ժκٺõ㡣

ǣôӵô۾ȽֿûָóȻĶʩչ
ʯ֮⡱˵һʥһимߵĻƾ
΢ļɲߣֻ϶ʯˡ

Ҳ֪أʱˡƺԼ˯ļ
䣬κε¶һĨҼ˸С

״Ͻ⻹κǰ϶ղӵİ


κ룬Ϊֿܵ˵ͷϷ
ǰκΣô֡

ֱӺĿ磬յ˵ʯ֮иûһ̫
ˣҵľһеۣɵĸɸɾԺô


κڰѵϵϽһööļȽֿܣɧ
ЦеĳǮƣ˼֪𰸸Ǯɡ

ŻһöͨĽҵݸκΣκΡߡһһ
εĸֻóһöϽҽ

ľ̫СأԲűɹˣֻҪ˾ͺãԺ
ҪʩչͿʩչͬʯ֮Ҳ
ͬǣʯ֮ʩչһأ

ϲǲΰ룬ϲԺʩչǵ⡰ʯ֮
⡣ͦ˵ģڶ˵ȴͬڼߣˣҪ
ʩչһΡ

һ˵ڼԵʱ򣬱˸ɶġȽֿ˸
һˡ

κμ˵ϵĽңϸʹڵɳӣüŸ
ǻطɣǶأ

ǵģǸ뿪ˡϣθ裬ļҡ

ص֮ĸ˵߾ߣһֵĺ˷
֮ʣκָһܣ

յʮӣڽڶվҪͻϮκδӷԵ
ȡļ䡣פվҪǸĶ庣Ľʿţ
뵽ǸֿˣǻӵһӾͳ
Ҫϣ岢С

վҪжǧ֮ңθҲǧ֮⣬Ƕʱ
ԵģΨһľš

дһţŵˣˣĳĹ¡
ΪԷѹҹ뿪֮ǶȺ켣ںڰе
˵һЩ벻

һſڵߴ˶ĳµסַָ
֮һŵͰķǰһ谵С
ֿǸͺͷСۣĶĳ¡

ֱӽȥźʮöϽҷڹµǰܰҰ
Ƚ͵վҪ𣿡

ºĿ˸һۣȴѽƻ˸

ʲô˼ʵҪ֪Ǯŵķãؼŵ
ҪҪ뾡ĽⲻҪ´һ

㣡ƽ˵

֪˭۾

֪šҡҡͷ֪ƻյ˺Ϳ˽µ
ףӦǵ۹ѡ˵óһöռǷ
˹أֵεˡ

ɫĻռϣһֻںڵ۾۹Ժ

µ˵ͷռǣΪ۹Ժ˹صĸˣ漰
վҪȨ޲鿴ţ˵꿴Ÿ

ùһ˺˸飬Ŀǰԣ۶֪
٣ûлصθ֮ǰ롣ɱ˷ѡԷһ
ҲûгԾ˼ǰұʳյľӽ
ڶվҪ

ɫ𽥱뵽յ˴ģĹħ
˵ĸħȷʵƿµ۹սʿס֪ɱ
ѵһλǿʥʿ²óȻŸĻ

ѵûзָһһŮ鱳ʥ𣿡ζ

ôܸ֪¿ܻǣ۹ӵĵ
¿

סҵӣһͻ֪ġ˵뿪˹µӣ
ȻϢѾ˼ԺĶͲ¶Էš

ϵȷʵҵڸ뿪󲻾ãȺ
վҪ͵۹ԺԷŷ˰ֻѸԱ˫յ
Ϣ

116 ۹ʿ



ƥ˳Ƶİ¶קһ
˹պϵ  ˹غʻǰµ۹վҪ
·

ݳһͷһ˿aͷϿԿ
Ȼӣʹڱ֤ƽʻͬʱƨڳ
Ͽ羰κ֮ϼۡɴ˿ɼϵ£һ
˵ġ

ɽӰԽԽԶһ޼ʵƽԭųֵĹչ
΢˿˿ʹ̵ζտһϴ
ɫ̫ܵ׺ż׵Ĳʡ

һиڴɽгڴɽеκΣһֻȻʵʸСڳ
תӣƺôҲһԲλ߼ñӵķ
ԶžĳԼϻתķ糵Щ
ɫСʯ̳ɵС·κξϲĻ

֮ӦģԳƵĳᡣȻǸɫı̬ƯŮ˶
뿫͵ˣһ뵽ȽֿпܼˣҲɫ
մߵˡ

Ҹںæһ  κΰܸĶˣʵҲҲ
ڡҪǣİʶ֮Ϸɫӡ̺ıԴ
ڻ㵽С

ǿĻôǿʶפġ

ӽ󣬲ҹʶפ
ɫӡʶ֮Сһͷʰڻɫӡڿһ
Ӻ󣬽ѶˣͺñͽҪһޱȼӲʯ۳ɷ
ĩһ仺ĳ̶ȿ֪

ÿŻɫӡǲ֮һҲ޷ǰֺ
ʶ֮ʱ൱ϡıԴ˷Ȥζ

ͬʱᷴİڻ˱Դȫĺô
ȫǺڱԴϴˢ£øǿͣȥκԶ
塣

ҹʱͨһСס£Ǽ׵ũҲ˻ζ
Ũÿһ羰ͬʱ˴κΣԵĽζ


κһ׷˵쳵Զɲһ֡ҹٵ
ʱ򣬸ͻȽֿѰĵطȻһ

ȻκǲŹ׬ǮĻģһѹʤ
Ƚֿͦ˹涨ʱ䣬ôȽֿκһ
Ͻң֮κǳˬȽֿһϽҡԸ˵
ʹľ֮κڵԽԽϽ

ò˵κεĶƷѾׯҵľˣ˭˭ӮֻҪһ
ֱȥӮҡκֱȰļ£
ӱ

ĽҲԵģͦȽֿʮеʮУٵһУֻ
һµʱ䡣ȻȽֿûбøĻ˵Ҳûˣı
ơȽֿǣڴһһҰ˽ˡ

һ£øļߣǹ벽ϸ
ͬʱڱԴø죬ǰһѱԴ
ܲȫǶʵʱ򣬰ȫеĳһ
󱬷ֲĳмɱȽֲֿ

ȽֿѸһöϽκκһֱеǣ
òֱˡȽֿһֱ򱱣ɹ˹պӺ󣬻ص
²ٴø    ʵǰ͸ûȥˡ

Ƚֿ˵һ·ͬ˶£ʵȻû߶٣
κȴ֪֮Ĺϵ֪һȫ
ڻģǵþʹ

ҪǣһȽֿᵽһ֣һٶд
δп֡

κεоֹ֮䣬ȱٲ˲ĸЦģȽ
Ѿϰ˸żκ޿κεŭԼκλµĺ
ȽܴЩϸ΢Ƭᵽ֮ڸż
һЦκζԸ޳ܡĸֹ
Уᵽһֿĵ֪п֡

Ƚߵʱ򣬸κε̴ľȡһǧöϽҽ
۹⣬˵ģˣֻǿ˵߳
ɱɱʱǿȼãǧҪñȼõˣΪ
ʩᣬҪǿϵġ˵⻰ʱľһ
ߺ̵߽ĳߡ

ȻɻȽֿǮԸ˵Ǯ
ǺϻӮģȫûбҪΪڰʩᣬֻǺܶԲס
Ϊıôͷ

ոջ˪Ƚֿ΢΢һЦǮˡ

κȴûߣһֱԣþõȽֿȥķ


ģѾڸıˣǻẦ𣿡κһʵ

Ҷ͵𣿡ʵ

ĵУĽû

ͣˣȻǺҲȷʵܵ˵ȤҲܱ
֤ٳһǶûƭ˵

Ϊʲôվﲻߣ

룬ϷһĨκƵ꣬ôͻȻã
뿪һλѡ

κ˵ϣǵأѾѣ

ѾٵıԶȽֿƺУһŸң·һ
ģԣһģӰģġңĹ·

һµ۹յ˵һͬѰһ¡
յҪͻϮվҪϢθսѾ׽
µ۹ʵմı£θĻʼʨʿһ
ԼһЩʱĹ˽ԼһųԮվҪ

ͬʱѾ̸İյ۹֪յµı
лɳ˵ǣлһ̸еĿܣʼӹڵԱͲ
׼󣬾˹µ۹Ӫ
ٴΰѷֵĵ˹ƽԭԼС

ͬʱյڲվҪѾ˷ͻϮǣ
ɴĿĵǲɳ˴ԼʮվҪӪկͻ
ϮΪǿ

ȻȫԡµյҪΪսһɡ

ʷǣҪսĹңҲڣյ
ҳĽڣóµ۹֮⣬еΪȷʵпս


ɣǴ˹ǱصġλΪһʱɫ𣬲С
Ȧе£ھñƭʦɱ󣬻عΪ
ȡλϣȴܵյ´̵ͦΪ
Ļĺðվ£ĵĸ
̣ѻϤǹ;ԾЯľãȻ
ɳֻɱȥԮѺͰӰ̿͡

վҪͻȻǿ˷Լµ۹ΪĻѻṩ
֤ݡ

ǣյµ۹սɾͱˣӴӿ
۹;У·˹ͣʱλǿߵϮʥ
Ѽʮλ£˳ѻڣʥ
˹ؾʹܸյһ
յλ̳˷ԤıϮΪˣǽ
ս

ݿö֮Դθʱڳϲ˺ܴ飬
Щ˴п˺̸ϣǳϾͷֳսɡ
ӿΪĵıΪսΪȦĹ嶼Щ
ǰѵ۹ҫıҪҪĺ̸Ѫ
л˴뱲ϳǵϣݺݵĳһƣȥ
ЩӢµǣ

͵Ƕ˹˹׳ɡ⵹˵Ӷ
սʵһʿΪѪУһųĹҲ
ѪԡЩ˵ĹҪȡȨҪȨҪֳ̨
ϷŬ֤ԼǶԵġ˹ڵõ͢ĳֲĳŵ
ЩȨ͵ּڸı֣ø෢Ȩ׳
ػӴıɣ˺ƤĲɿ

һӢմı£Գ͢μɳǣһԵԥ
۹ԺԺ޹һ߶Эľ
̸̸ٴ

ѵѾӵմı²֪𣿵һȺȦչ¶
׳һֻ㲻Ⱥǵġ

˿̣ʥ˵ķߺ֯ʥ͢վ˳ƲͶ෽
˹¼ܺߣյ£һʹǰθ
ȡµ۹˹¼Ľ͡

µ۹顣˱ٳ£㻹Ҫż˽ٰ
ѣǳ衣۹İǲʣоŴ۹ʿʵһȹھ
µѾʼ

ЩǺﳪ̵ĵ۹ʿǣ۹ʱ


117 ʿ..ùڼ

յɳʹǰθѯ۹ĳţһʱ
κѾһĦ˹СǴˡ

Ħ˹һʳƷӹΪҵСǣҲΪθ
ĥߴˣΪκβ߰ʳʵڹḻûгԹء
ߣȻżվҪϵˣҲĦ˹
վҪֻвθҲֻ߰·̣µ۹һ
ʲô紵ݶͻᱻͣõһʱ䴫Ħ˹

յŰһʥһ͢ʥʥħʦʹŵ
θµı仯λ־ڽյӣһڷ
µ۹Ϊ˹¼ƵĽڣԼĲ
ҪӭȢˣδĿ·ݹ¡

ҪϢˣҪûսУȰѡθ·ݵĹ޸
˵

·ݴϻ׺ͣȰ߹ӵкܸں̶ܴ
һֱµ۹ҵθĿнġϰٺϡ
ѹʵӢ۵ھʿδޡ

θ˷ŭˣǵﻹڴŵھʿӢ¼ڵȴĿ
ŵҪӢ۵İѵҪԴӢ۵ô

ȻٷŭٲԸ⣬ȴȺġΪ˻ȨΪ
˵۹һλδĹԷƮҡµ۹˵
Ҳʲô̫ѿ¡

ǣÿһµ۹ĳҴӦ˶ԷҪ󣬵ڱ
һ⡣һʿƵĵ۹ȻûǵĹ
ĵ۹Ļңʲôſԣμפµǧǧ


յ̸Ǽ٣ԸԳӭȢ˹ڲ߽
µĳԵ۹ģǸʱ򣬹վҪҲоͻ᲻
ơ

µĻʵ۱ȻҲǱθȺȺߵŭմı
һɴԥˣҲֻʣƺעҪʧܵսˡ

ǣսĵ۹ѾƣҪϢͳȥһλ
õ۹úܶݵĴϢᣬδɱսл
ʤļʡļ±Ҫʱ ҪʱＯҪʱ
죬һ仰µ۹Ҫʱ׼һС

ʱ򡣽͢վ˳һֻĻһһ̸ֱе
̡ͬʱվģµ۹Ķ˹յӽ
ҳһ˫ܽܵ

ԣ˫ڵ۹䳡һԣԴ˾Ĺޡµ۹
һδġʵͻƾżĹʿʸμⳡԣ
ɻʵ۱նʵǿλʿԷ³սλ
ķʿս

һԵȵĶԾȲ˵Էͷ˫ΪǴս
λʿһķֵܡʵﵽʮһսʿ˵
ǵڰɱһʥ

µ۹òӦȻĵڰѹǰ͸˶Էһһ
µ۹ûʵʥͬʱδʿ
٣һԺǲǿȡһʱ䴭أͬʱ
ƽһ۹ҪסǼˡ

һʿ˵ٵսܲǺܳ顣

ĲỤȵĳ

µ۹еĳһĦ˹ҲһʿĹ㳡
ڵȴװʱἯ໥һЩϢ

磬һλ֮θ˵θϢһһʵѾ
ȥ졣˳ϢЩΧڵµµ۹
һӱܵĳĬ

гˡһӵйѪڵʿ룬һ
СӢʿĹ¡ʿһ

ճƣ

ǵĳ

۹Ŀ  ʿǡ

Ѿϲ

ʻ

װʿǵؼף

ǽĳǹһһӭӵƵ



аľҪǵĹ

ʿǣ

ĹҪڼҡ

µʿǣѾͦǻ



־

ȼյѪҺ

ҳһѪⳤǣ

ˡ

һ˶϶ĳ  ѾҪԼġʿ衱ʱ
һҴΧΧСǸǽңһ


ʿǣǵľ

սʤ̰ĵˣ

ùڼң

ǿʿǣǵѪ

ηа

棻

ηʿǣ׷ǵͷ­

ɵѾ٣

Ĺ£

¸ҵʿǣеǹ

ڰɣ

õ˹ؼң



ĸʿ㳡ⱥԸɣܿ쳪
Ħ˹ΧĴׯҰ⣬չվҪңԶ
ĵ˹˹ء£

ڸУһûȢ׵Ĺʿӷػսפ
θ裬ﷴʳšùڼҡθԽͳ
ùڼң

ùڼң

ùĸǴʿ辪ѣ۾վ
һһԵĹתɵĽιͷ
˼֮

ס˳ǹһɴδйԺǵĸУĵ
ӣǻŭ𣬡ģҴŮ⣡

κһҪ˵̬Ͻʣµļ𻨸ȫ
ƮߣԵĲٹԵʵҪ뿪𣿡

ԣʳ㲻ǳǻطԣ

ʣǻȥĶ

ؼңѾ߿䱻׷ɱһһ
ֱŻؼңΪܸʵɵؼңվ
θ֤һ汲µˮ۹ʿ
ɳĽ£ѹڼҡ

ĸ׺үүԶİˣֻٴ̤µ۹
ʱѾɵθ裬ɵ˵˹

һ˱˼Ӣۣˣ汲һһ˾
Ĵ档Ը˵ӢħĴ棬տʼ

ʿӢ빫Ĺˣ

κΣٴο϶ظһߣθ裬Ǽң

κ˷ܵʵǼǲкܶûгԹģ

ͷ

ǼǲкܶϽң

ͷ

һؼ𣿡

ǵͷ

ҿ

ϰߵĵһͷֲԸҪҡͷܾκѾ Ӱ֮
ҮͷӦأصĴǲҪƤŶ



ȥ˽һȷеϢٴλصùݵòκЭ
յʹŸµ۹ʱ׼ⳡԣһ
ĸ֪̫ˣԽС

ڿʼ񱼡Ҳһϵθ裬Ҳ
ʲôԣҪһҹصθ裬߰·̣κ˵õ
ҿ

ƴˣ֣ƱƱÿƼƱûжĸˣ

118 Ǿʿ

νںϡӰǰöСȥ
壬Ϊһ֣䣬
ʧ

Ѿ׼ܴѵĸκҪѽָ
ʳָŵı۾

ˣһκ˷ܵĽе

ۼָʲôҲûУ׼κα֣ͻȻʶ֮е
һ󲨶ȻԶתıģγһֻͼ
һְɫɫĺƤֳ

ĶͬʱκΣˣָأ


κָҴСͼأ

״Ͻ·վùݵ̨ϣ˾˰죬Ҳû
ԼǾͳͳԱͼûá

κһЦѣ˵Ҫҹ

Ѿ˻ѣŻ¼ˤͷĸκһ˵˲
ʲôԵģͨͨȸ·Լٶʵ
ûʲôģֻȸһһˡ

κµ˸Ÿϻؼҵ˼ҡҡͷָɱ
УһʶڵҪ


̫ˣɫĸд⣬˷¥ҵ
ʪ˦ŴͷŽϵȺһʿĳԼ
Ҫ뿪ĳǮע£һ
ɫһųϦеĽɫҰбȥ

˫ȣװθ߾ʮףƽֱǰһԾ
Խʮ׵ľ롣ٱֻܵеڶߺХΧķ
ľɿȥһ۳ҵĿС

ԴڻʵһҹǣͬʱľҲ΢
ı仯ȥЩǰԵĸܡ

ҹٵʱѾ˵ĸһƾճһ԰
ɫı޷ִʲôڿļŵЧȻ
ȷʵĸܵˣſ׳Ĺͳĺ
ϡ

ûһ辭ĸһܺһԾȻ̱
۾Ȼˤ˻أ۷

أȶһ³ôκŵı
Դڵϵĸ˸޿ɾҩİۡ

ȡ̵ĸٴ˿УǱۺ󣬱ĹĶ
һȣһǿײУٵǰ
ȥ

Լûȥʱһϲֻ۾ȻͿһ
ŴȻ󡰰һڰҹȻУ

ٴκ˫۾Цͣò״Ž̸
ˣȻŹˣǣǡΪԼıԵòôƶ
κθϽȽֿĻǸҰˣҪͶȶ
ҾͶȶϾͷƽȡ

Ҫأ޳еĸȻʵ

Ȼһգײϻǵκθ
⡣

ô˵ˤκȻף·Ҳã
ôÿһʵԼָˣҲûг
ֱȽŷʱֻѣҪŻµĸоǰĵʣ
γˣΪԼǿ˾ˣ
Ȼġ

о͸·һŲˤ߲·ԭ򣬸Ϳշ˼Σ
˴ҹ𽥰ѱĹʹõĵӦ֡ٶһչ
ķ

ϵüȥػԼĹ

ʥĴһ죬θ˵һѰϡ

չ¶֦ѩ΢ĳо۵Ҷװڽֵߵ
ܣڳ¶Ϯ£ԵǷ϶æµθǣһ
߾߽ʬһڴССڵļƺ
ѹֵĽл

ûûߺȣҲûһθ裬Ǵп
ʼµһ졣

̫ڳصļ́ͷ۶䡣

һʬƷθˡС͵ʮԾ
 㵳סһſڵƽżʵ۹䳡


μӱԵ𣿡һƽ޵۹⿴˿ʿ
һƾɵף⼣߰ߵʿǹ۶Ϸ˶Ըõİ
֮ûλƽƳʲôʡ

ƽﰧ̾һָ˸ٴۿնĿ⡣

һػģһʿҫģλĹʿƺ
ƽвм֣صĵ

ʫھƹвһңɫռƻʳ
ھʿսħʮһءãҲ޷߳һʵ
ҵһ֧ʺڽ쳪ӣ

ճƣ

ǵĳ

Ŀ  ʿǣ

Ѿװ



һ˲䣬ǵθˣƺʲôеĻƣң
ſǸ޴Ļ˼ʿ裬

ʿ裬θ˵Ĳ־漣

ٶǰµ۹ʱһ۲ŴԵľѲʱйɱ˻
ԲѣθǼʿУʱĵ۹ʿйԡ
ķ˹Ծǹƥ嵽йĻʹУԷʥ
֣նɱػзľ󣬱ͷܵǰһ
У̤θȴ漣ѹĻʵ۱µԽӴ

ʮǰոյϻλմı£˧ϷҵĹ壬
İΧ󣬵֪

ǼʿУһһºڼ׵ʿǹƥɱ󣬾
˱յմı¡ûֻ֪֪и
һ  ۹һʿ

ڣ⽻£ŵĽ˴߹θ裬һ
ǳʿ衱Ǵ漣𣿻һλž޵ʿ
θϰٺϲ裬ػ  ±ٶ

ʿǣǵľ

սʤ̰ĵˣ

ùڼң

ǿʿǣǵѪ

ηа

棻

ǼʿУһθŲʱӿ˽һ
ʿǣʱ̸ϵθ裬ǵѪҺѿʼڣ
ǹֳʱѾľǣƣȻ
ˣҪػҪάʿȵϡ

һʢװĿ·ݣʤǰһɫĹȹһڳл
ٵϰٺϡվ䳡ڣΪÿһ;Ϯʿȥ
ϵ˳ȵë֣صлΪǣ

˹һװ˹ض׳ǹ׺άһ
Ĵӵ£˴ţ֮ʣϹȻʲô
ף˰ѸĿ״ϡ

ȻһľͷӵתԻȥãά䶯ǣƺҪ
˵ʲô

Ϲһַۣڶάʲô

ʿ裬ʿ裡άˡ

漣ΪʲôǻӴӵأϹ
ϣ˵



ʿڶһˤеľƿкŮԡ£
Ļͳ죬ڶЦ׼ȥˡ

ո˵ڶ˻ͳһۣǹʿô

ͳ˵ͷоеˡ

ɥδȢ㲻δ飿ڶһʵ

ͳһ֪ʿҪȥˣʱͨ
˳ȥʿҪɽˣҪĺϢеθ
ˡ



۹䳡λθĶˣŻʹʿŵפءһռ
Ķʯǽп̨ķʽأʱһڡ

·䳡ĴŹرǰңһ۳ֵľͷк˿˿
ŮĲ£䳡Ⱥڵ櫣·ݽ
ӭȥɫķסҪο䣬λӳ⼥
ĴС㣬ʵڲ֪ôοˣ䶯˼촽󣬲Žгһ
ݡ

ӷЦҡҡͷ櫲˹̨ǣĬ۹Ļʵۣ
磬ŵ۹ԺԺ޺͵۹߶򣬻վųһ׼
ΪػսĹʿǡ

ڽܱڴ󳼵ɸѡϱ½˭µ۹ս

Ƕ棬յʹǣ·ݺ󣬺ʿ
ңңкơȻٲԸ⣬裬·Ȼƽ͵΢
Цңյ΢΢Ƿǻһ񡣰ѵ۹
ࡣ

м䣬һ׷Բʯ̾͵ĳأֻչۭ׵˫
ĶųͣڿУ΢΢Ŀ¶һŷ
һεɫҺ˳ǵĴ˵䣻׳צ΢΢Ƭĸ
£׳Ыβϣһŵܴ˸Ŵ綾ڹâ

ոջǻѪҪµ۹ʿǣ
һͷ˫ɱˣ˵滹ʮһ໥
ĬĵķֵܡЩʿûе˫
Ѿ΢ĴȻǿİͦؿŵˣǿǵ
ӡͲŻӡ

Ĺڣƺ̨ܵʿǵ壬עʧܵĽ
޷ܣĳʿ裬漣ݡ

ʿǣǵľ

սʤ̰ĵˣ

ùڼң

ǿʿǣǵѪ

ηа

棻

ηʿǣ׷ǵͷ­

ɵѾ٣

Ĺ£

¸ҵʿǣеǹ

ڰɣ

õ˹ؼҡ



һ꣬ϸİ¡һĺ˵۹ʿǵĴ
ǿվվⳡƽĶԾ

۹һʿʿ

û֪һʿ˭µ۹ĳǣΪʿ

۹ڶʿ¡

ӢۣڵĻϽҷսյСֺθұٳ衣
ֻǿϧѱŽ͢׷ɱ

۹ʿա

ǸӢۣѪõ쪻ܺʵ𣬴Ӵ˵ǵߡ

۹ʿڶ

ɥδȢڶȷʵݹɱˣ
ǵ۹άϵΨһᣬǵ۹ȴûиᣬ̤Ϲ̨
ºȥ

۹ʿ

һߵ뿪˵۶˭Ҳ֪ȥ
񻹻š

۹ʿʷ͡

һѱļһһֱǿ˳սǵ˴θ
£ǻʵۼݱ»ʵǻҲ

۹ʿū¡

˵һźڰѪӰʿһֱŻʵ۱¡

۹ڰʿ

ڶϽܶİ࣬ڵ˹޳İ˶š

ǵȻֹû̺ھʿ
ǻǸ̬ﰧ޷Ϊھʿոջɱ
ѪʹߣŶħ¡ڣҪδޣ
۹ٹȴֹΪԼҲûлǴ
Ժеĵھʿ

һŰŵ˫


·ݰճȭͷ۹ڰʿʱ
΢ĲţǵģΪҲûˣʸھʿ
š

˫ס˿·ΪߺͽŶյ֣·
ȴս

ΪΪ𣬶ŵʱһ۵ǰһ
ǻӣ

ھʿ

һĹкΪһȵ÷ϵĵ۹ʿ
ûΪʲôǲ꣬ףΪʲôе
˶

һ̣š

һ֨ѽſһԴɬ



119 ʿ..ھʿ 

ôһǧ֣ǵ֧óһ

õ廨԰㳡ǻصʿԵ䡣ڹ㳡˵˹
ſң۹䳡ķλɷ˶ӵĹ󸾣
ȻӺݻ󣬵۽ȻδˡȻ֪Ϲ˸
סֻǣĻ漣ô漣ҵĶӣ

ɯĻͷͻȻ֪ʱվһ崿ˮŮϡ
ÿЩԼʱӰӣ㣬˭ɯŵʵ

ҽκΡŮĴ

κεĿɰɯ˾壬̲סҪκε֣
ȴɵһ˫峺ɯ

˵ôɯûΪκεĶ
У˵ʵŮ

Ҹ˺Զ·Żص˼ңκ˵ϴһĨȻ
˵ļңҵļҡ

ɯһӵ֣̼״ΣҵĶӻ
ҵĶӻţģǻţôûء
ɯ޺Ҫǰץסκε֡κٴ

ȥ˭⣬Ҫùκα˵Թ˵ĵͷƢ
ܴҪùաǣȥأ

ɯѾκεĻŮ֪ͨԼġ

кܶԵ𣿡ʵκȲȻҪԭ

ԣֻҪθеģֻҪ½еģֻҪԣﶼС
ɯĨ

ǲǻϽңκμʵ

ɯ涺ΪЦ̫ࡱɯκһʧɫ
ŵǡǼкܶԶϽһҪĽꡱ

κ۷Ź⣬Ʈɯǰ¶һధı飬Ҷ

˹Ĵһδ򿪡һʢװɯվ̨ϣõ廨԰
ϵȺĺҵĶӣھʿˣѹ
θġ

㳡ϵȺ˲һ£ֱ춯صĻ￪ʼ
Ϣ˲䱻θֻʣ֣

漣



۹䳡̨һʿڱµɸѡ£ֻĸˡ
ءס̹˹͡ձǡĸñΪѣǵʵڲ
֮䣬ؼǡǵ۹δϣ˭ȥӭսҪи
Ե۹˵һ޴ʧ

ǣĸעܳΪǡ

ĳУһкûʶΪʲôͻȻͣס
Ӣ۵֣һ۵ͯԺĺ֡

ھʿ

кΪʱĴѿһ϶һɬ




һ̡ǰסҪǶģĿ

Ŷ߳һˣһͷĳҵڼϣ
˫۸һεУ΢̵ǹһɬĻڲ

һƤ׵糾˫ֿտյû

ǣ۹ⶾθˣû˭ʵȻǻȷ
˭Ƕܿ϶˵Ǹֵǵȴ漣

̨ϵŵվϳˣӮǮɱ
ʥˡجһ׷ɫ׵ָ˭

ܿͻ֪ġ

·Ҳϳƽ͵ʱͱŷһĨϲֱ˿
ɿһֱյȭ櫿еģһö
Ľ£

һɵӡ͸Ķ

˹ض۽ʪˣάˡľګףҲǳһ
Цң

ԽԽϳǵٴηǵʿУ漣
ˣһ̽ŵģǲĶס˺

УֻʣһһС˵ĶԻ

Скѳĸ׵Ļܵǰʵǵھʿ
𣿡

ò˵ô˵ע£ʱ̸ϵθĸе
΢ĵһͷ

ôڲ㶼ȼˣкԵú

ǰ֪ôĵطҪþõ


ɱ˶ħ𣿡кʵ

ҡҡͷûС

ɱ˶ħ𣿡

кͷվסûе۹ʿ첻˵£
˵ŻȫǸħǵģ۹δΰĵʮʿ


Ск̼͸졣

˿̡е˶֪˭̨ϵİǣԼЪ˹
ﺰ˳ߵ˭ھʿ

ǵģˣǳԸʿУˣ

ӢħĴ棬սᣬǿˣڣʿ빫Ĺ¡

Խزк˹̨޷ƽŭ
ȼգ֪ڻ˭ڴŮ˵⡣

ʿһγ죬һΣֻΪ

Ĺ磬Ҫڼҡ

µʿǣѾͦǻ



־

ǵѪȼգ

ҳһѪⳤǣ

ŭ



ʿСĵطǹ彣Ļ޲ϥ¹
ӢۣԵ۹ʿߵľ

ʿУסǰү
еǹүܾ
үϻ˵ʲôܿҵ˴𰸣үǰһö
ǣûʸ¡

̨ǰһֻѾ̤ȥ˹ɫ
ŸһҪµ̨

һֱŭյĸֱеĳǹ޴ᴩһ
ף͸ضĳǹбɣˣһ˹̨
ϣ˳ųǹѪˮպ˹ǰļϡ

˹ɫ׵ҪͶߣߵ߶Ƴ˹һ
ȵ۹ʿϣðǰʲô⣬
Ǵ

ǵģһ۹ʿеİմı£ͷ˸
һ͵ɫһܹɱѪʹߵʿһŶħǧ
ĵ£ԼӢۣ۹´ʿ

ڸֵһ̣ܶ˶Ѿˣ̸СѾûбҪˡ
۹ȻûӮøʱ䡣ȴһȫܵӢۡ

̨ĸûûȥǹֱûп
һۡû˹Ϊǵ۹ھʿһ۹ʿӦеİ


վ˿غͰ׵ǰĮڷһĨºͣ
Թսѡ

֪Ͽȵһû㣬ȴΪ
£һΡҲٷǰĴ󣡡˵굥ϥ¹˸ʿ
Ȼ˹̨

ؿŸ˸ҡĲ֪˵ʲôá
һͷһ¿صļû˵

Ҹһսؿǰͷ˫һۣŸ


һͷκʱǶǺֵܣǣҵŮˣ
ά

شһأֱһ¹֣صȻͰ
վһһŸıӰֻǰֻһʵֻ
еĻİ壬ֻ󣬵ٴγǰʱѾ
µӢۡ

̹˹͡˵װƵʱ򣬲ϲҷ
ͷԡԼȥءǴ㱻ȥ

˵ֱӶձǣζ㣬ʱжԶܶԶ


ձڱҧȥһֻ䣬ֱŪı˺ȥһֻ󣬿
˵Ѿ֮ˣǣղŸڱǰһǹһ
˼ĻѾһ룬ʵȨΪ
Ϊĵھʿ֣ԣĺЦУ

Ŀֻ̨һӢۣڣȴ

Ҫ֤Ҳʸػ·ݣԸȵ̹˹͡
Ȼ塣

ҡҡͷ̹˹͡ǰֱճȭͷ
Ҹһᡣ֤Լȡ裬ɣ

̹˹͡˿㶷ճǹſȻĸһԾ
̼˸⻪ĳǹ

ܶ˶֪ʵʲôزǸ֪û
ʵƾһ֮սʤ˵Ըɱʥķʿ

ܿǶ֪˴

΢΢࣬ȻȻ
ŵ۹ʿİһֻȭӭ̹˹͡ǹ⣬

̨µ˹ضԽŵά˵ӣ˭ûյ
飬

ûж֣һȭٶȣ˺˿ռ
ֱӶǹѴĳǹҳɣѹԵ£̹˹͡˫ֱ
ǹϵըѣԱʱٶѪ׷ɣˡһ
ˤڹ̨ʯϡ

һ춯صĺھʿ

һȭ֮Ȼһʮսʿܣǣʥ򰡣

䳡ƺһǰﵽ˸߳˻ЪĺӢ۵֣
Ǹ߾ٵ˫һγʿ衱

̹˹͡ؿ߷ߵ޵ݣˣŬ
ڿ·ݵǰܵһͿ

߶̨µ˹ضϹһм񣬸мһ
߶Ȼĳǣ۹⻹еģһȭǳ
ǹǳˣ

ֻ̨£ˡһӹʲôھʿ
ȻҪһ˵ʿǶյ裬ԹĿŸ
ҧгݵĶߵĽʥ˵˾ɱ
˶ʦѣ

һ𣿡ţ˵ᡣ

ǣŮˡ˵һʥʿΪǽĻ
Իᱻ𴩣ʧȥ֧֡͢

ŮˣɻĿһۣ˶ʥҲ
ͰӰ̿ܵĻᶼûУңû˵½ϣʲ
ôŮʥߡ

˭ȻҪֵܣҾȫʬΪʦ
˵ųϵλʿ˸ƣ˼ǲҪ֡

ȴΪʮһķʿɱѵĸ
ɱֻЩ߽ʥ˲֪ھԵǰ
Ҫһʥǿ߱ǣеʱ򣬶ʮһʵ 
Ҳܵڴʥ

ȻⲻǾԵģһзûʲô
ܹɱԼ϶ַĸȤȻ
ѺõȤΪõĽǽпսʱ
˽һ㣬Ǻõġ

ĸֿǰϷķʿ
սģСųٲڽҪʵˣ
ͣҪθ裬

ǹְȻĺ

ΧĻʿǡ׷׵ϥأ˫ְʿǹٹͷ۹ʿ
ǵǹɱУҫ

˹ضһʱе׳ǹݸף϶ת
һԹն˹̨

ٴξ̾ʥ򷫣

˹ȱ֣ϱūȥʱλӱϹĹ
Ѿʽ̤ʥĴš

ӹ游ǹһһѪĸо
ɻǹңָǰʿսڿʼ

źУ̽˽ŲʼܣĶ˻һ
ǳ

ھʿ

һǰη壡

120 ҰһѪ

һǰη壡

ѾվĺУѾ
֪θ뿴ʲôԵ˵⣬ȵ˵ѪҪ
  ھʿѵʬΣ

˹̨ǰͷ˫ͻȻס壬
ǲĿУ͵طе׳ǹڵʯķ϶У
ڵǹڳҫ£Ĺâ

Ҫô

ͷһһߴλڿУСڸǹʱ
ͳǹŷŸ£ܣն
ôӭȥһ˲䣬Դܲ֫ǰ
ͼ棬һĹѾܲȫһ㵭ڹ
ת

ֱӿӭСǹ֮ǰҪܹҧѪ
ڣûбܣɷҧ˼ͷͬʱС˶
ĳǹѾ̵˸ǰڸ׼ȭΪצץסĳǹ
ʱСеǹͻȻһûʮǹӰŶ޿ɶĸȥ

ʵϸһʼûдܣǺˣڽ졣ʱ򣬶
ǵģֻиѪȣҰ˻ҪҰһ㣬ù
⣬õ˵

ֻѪùڵѪŷԼģǵ˵ģ

ֻǵӢһҧסˣֱһǹӰ
ףѪһǽŵ˺ǰë΢
Ĳ

ǵģ޿ɶĸӲһǹʮǹӰ
ףǰһѪǣûбǿĳĵ
Ϊҧǣ׽ס˵˵ǹЦˣһѪ
۵СŤЦš

ֻһ˲䣬ǻڿС

һ̸ǹţֹؽһ죬һȭ˷Դ
һɿͣͬʱϷĴŷǹ£Ҫ
ѻǹصĸ̸Դ

ûлˡ͵һ׹һڴ
ŷٴλʱ򣬸˫ڵϡȻл
ǹǹһͷֵС֡

ڷצǰһ˫ۡ
С˷ıһ˦ǹ

Сڿзʮףȵ˵ϣγ彣ּ
ı˹ʱСצѾץ˸沿ͬʱ
βĶĵŴ˸Ĳӡ

ˤС󣬹ϵǹ˫ӭ˷צӣĳסֹ
סĺţͬʱѾƵĴٴγ׼ᣬǹ


ڶдĸǣΣǻᡣ

һ˲䣬ĶĹע˫ϣʵ˫ϣ
һɫ˳˫צӴȫٴΰһ˲
βݴ̸žҪ˫Żڸ
³򣬸Ͱ

ǵģûпСǰ温͵
³ٴץ˫
˰Ȧ˴

ֻһײһ𣬴æסΣź
δ˸߿ա

ףڶ⡣ڸѱԴڻ˲ķ֮һʱ
ʱĹʵ͸ڰ

Сȱװһ£ֱ
˴ķһ£ˤڵϣһȳһյųҪ

òװŪ˵ϣôҲ졣һԾƶ㿪
С彣ʵ˵ϵķ һץס˷β
ΰСС߸Ծ·һ߾彣Ÿ


һۣ˫קŻķһק˫ɿ
ȭ˷ĺ󱳣ͬʱȭѾϵĽ⡣

һͬʱٴһΪ㡰ء

ˣûкˣͬķȭĿȻ

ȭӣһСĹ֮ըǿ
øȭͷϹµļȫѿҲΪֹС͸ղ
̹˹͡һѪ׷ɡ

ʼգûһۣӦӦԽԽ
۾жϡעڵϷϣȭڻ
ʱû˿˲䣬ֱʮ׳ĹǴ̣ƿ
˷ϵƬԼֲڵƤҶһ߹Ǻ˫춯
صİУ̵ĳһӣ

߸ߵľ˳ӣĲ̣ѪȣھòϢ
뿴ģڸñĻҪ̼Ҫ
ĳǵ

ץס˰ķͻУ
ʼܣʼ٣˫ܵһʼǹĵط


߳

˫㼯¹˳ǹ

е˿ﶼɵһȻǶ
֪˸Ҫʲôѵ˺ǵһĴڳǹϣһ
Ūʼʹˡ



ھʿ



۹Ӣۡ

ڹЪ˹У˸ոڸҩ
С߽ŵĳһѪ۵ĸе־ˣ
ʵ벻ʲô˱ϴʮ󣬻ܱôǿս
ûп

ῴģʱ

ƽС󣬲û֣˶עŶԷ
ŰȦӡ

ڵȣϵĴҪһҲק

ǴȻȸԤƵҪõĶֻֻ࣬
ǹδ˫סòС

Ǹˣ©*Ҫſ߳ڹÿһ
˶˼ˡʹǽһ©*㡣

͵һС߲һ˸е
˼ĲСĸǰڶԷӦ֮ǰһȭ
ֱӺ˶Էսı۰㣬ץסĺ󾱰ٹͷ˴ŷ
ĳǹһۺ̧ȾҪˡ

ڹǼУ˫ǯһץסڿС
¹ǿĲ񫣬Զŵĺ

ֵܱ裬Ҳסǹһ쫷㣬Ÿ
һǹѾ˸ĺ󱳡

ͬʱеСͻȻڵϣеĳǹһ
̴˸

ڹǰᵽɤ۵ľУûнһ˿Ѫľڴĳǹ
ɢ

121 ۹ʿȨ

һΪǵӢ۳ʱ򡣾Ȼ˵ʧ
棬ǻΪӦһһӲųǹѴק
񫡣

һ̣һĸڼݻ˲ֱԾ˫ı
ϣı  ùǿĿɱȰѴӲקҪˡ

ֻе˫˲һʶľһǹɨ󡣵Ǹ
죬嶼ûֱһȭ˴ıģʮһ
ĻϾʥĶеĵʱ򣬲һ߲ǲһ磬ǲ
һߡ

ڸȭͷ£Ķ͸ֽһһлһ
΢ġꡱһȭϴļǺ˳Ƴס˫
һֻһֻץסԹȥĴק˫
䵽˵ϡ

˿̣յʹڵĹ̨ϣе˶ˣ
սˣıݣǶյʿӣǳ衣

Ϊ˱ⲻҪվס֣

Ǹûס֡ˣҲֹɱˣ
ŷĳغ󣬵һʱѴ˳ִϮСһ
˫島棬һŲıϣҪ
֮ǰ֫ͬʱһꡱ˫İͬ
ʱһѪڸǰŷһΣǵ˵Ѫڹڵļ
У˫İ߳ȵѪҺһһ

ȥ

ȥ

ȫˣѾ֪һҪʲôˣǼĺ


ǵģ󣬽һȭ˫ҧľ޿УЩ
Ӳȭͷ£͸۵ĴһһѪˮɢ
һǧﻹ˫ڹǡȥĺУ
ܼٴԾǡ߳һ˫ڳǹһѪߣ
ֻ˫ѹŴһ

ֻ£ʯʮ׵ĳǹҡţҪ
ӣ滹п϶ԴȥǺ֪⣬ٴκ
ɱǣȥ

飬ѪţܹҪй
θ˵ĵ˷й

һСǹѪ۵ϣ¶˶ħЦ
һ˷ֵܣ˵˳ʱʲô
п־壡

û˭ܵľͿ־࣬Ҳû˭һ˿־塣

̨ϵĿһûᣬҪȥסѾɱ
ĸ˹ضߵ׼ȥסһӰ
Ź׵ǰͷ˿̨סѾڱûĿ


ʿڶ

Ѿˣǻɱ޷Ķֳ֣ɲһʿ
ȵľ񣡡ڶȵ

ֻλյĽʥȻڶ  ߡ˵һ
飬˵սһƻթҪȻڵ۹
Ƶ£ôסѪõ쪶ꡣ

µ۹ʿ߽˾ĵˣǲݣ
УڶһЦơ

ߡһ£ȵ۹⿴˽͢ʹһλһ۵
ʥʥħʦԥһ£׼ڣһ飬Ѿ˫
ŷֵܻص˳ǹߣ

ס֡

Ҫ

յʹǵľУѾѷֵܴڳǹϣѪ
ߣ¡˵ĶĿ

һǹڴˣԼһϢѪڵ
Ϫ˻ơǹƺܲôѾڻ
ƫб

µ۹ߵĹ̨ûӭӹѾ˻ɤӵ
ıݻûн

˿·ݣע¡ϴһĨ糺컺Уߵ
ĸǰĽʵĽ£ؿҵĿϡ

תʱǰĽ£ڵѪУĿâ


ңԿ·һ仰߸ߵұۣ
ķע£ұϵƬ׵ƬƬ䣬ǿ
ֻҰɫʵұۣұΧ׸Ťǫ

ԾұѾбĳǹұ˳ǹ£һ
Ȼ˻У˳ǹȼ׵ı۰˰˽ء

һĻӾѪ𺳣е˱ͣѾһѪ
˵ĸץǹٴ˹̨§סһϮװĿ·ݣ
ŶĹ̨еĳǹ˻Ъĺ

˭

бһĻŵɫ׵ϣӽ˫Ȳûж³


ƬźĹٴκ˳

ھʿ

һ򵱹أĪ

ǵģҪĵ۹ʿҪйġһ
θˣ뵽ĥ˵ķ

Ϣˣʵǵǰ                 Ѫȣб
˵ܸɱʥķʿʱչֳѹʵöκһٲ


һȴȻܲƣѪȼգӵԼŮŵ
ٴηս

겻սֹϢıԴֻҪʶͲ
£

ڶʱ̨öԷÿ˶Ŀ۹ھʿơ

̨ڶĸԸӵĿ⿴ŵھʿܰ
ұۣﰵ̾󽭺ǰˣǰܲɳ̲ϰɡ

ʱþû˽սЦˣڶԷһֲ
ĽηЦ

ңھʿյսһһ˵
Ȼսɱ⣬Ǿָͷˡĸʲô
ʱ档

ߣһˣµ۹֪߳
ǲɵģͷϵӻҪġ

ôڼأڶΨ²ҵķӣͦ


۹ʿսٴΰ

ȿȡһŻ·εĿУȺվһλձСͷ
׼ʱСͷ˲תʵʵĶ⻪
󻯳һԹ

ʥУңңķ˸˿̨ϡ

ôûˣǺܶ˶ǵˡСͷ˵ֱֿ
ǿһͷ׵ͷ£һűڶף
˸һȭСģӲˣ㣡
˵תֱӶĹ̨ң۹ʿգԸ
յս

֪ԭλò˵Сͷǵʿգ
ָĲ쪻ܺϴĸ棬ùװϻˣ

Ҵڶʿ¡Լ˹壬յս˹
ضʾĵڶʿѫ¾ͦӡ

µ۹ҲԸ⿴ģȻڻȥϱ˫ǿ
лӶ˶ˣ۹û߿ս׼һͱƵĵ۹
ò̬ˡ

ʣԸսյӿظϽվǰ
պյĵ۹ʿʱʾãǾǱ׼ɵ


ʣ򲻿ɣ˹ӲͷƤԣʥ͢˽½
ףյվҪĴʧմıλ
ɾλӶʥ͢ڵ۹ڸ㷺ȫ
壬£ͽӶյ˱Լ͢ʿ
˹ʧء

ֻǣ⻰˹򲻸˵Ϊ̺һȻ
ôưսе˾˳ȴǿһļ
ǵͷϡʥ͢µ۹þô򲻿ԭʵ
ˣֻʿӢۣǲƮ

ӾȻ̬ͬȣõ۹ʵԥô˵Ҫ
̬

մıߵ޸˵۹ʵһǸվ
ѹ˹ϣһݡ

λ۹ԺԺεƳһۻ߾ŵڶʿѫµ˹ض
ߵҪҪɱ۹ʿǰǵ


Ȼ޻عͷǵ˫ۣһ̱ŷľ޷ֱӣ棬
۹һʿ˹µ۹ʽյս

ע⣬˵Ǵ۹Ը塣

֪µ۹ɷ۹ʿµ۹ϵȨȨ
ж󣿾ڣĵ۹ʿͨһʱô
ֱƹȨʩ

۹ʿȨȻܱƻλȴԴ󵽷ϳԵս

µ۹һʿȣ˵ģɷڲ
ǰ£ԾӻȨȨҲµ۹ǧ
ĸڡ

վʱ򣬾ʹӵĸ۹ʿľ飬ֱ
·ʲô⣬Ҳûйϵµ۹ȥ


յʹɫǵͨ죬û뵽跴һ


һĵ̣ЩСܽӲġ

̨ϵĹ˷ܵˣǿѪȲбصĵھʿ
ǿΪʵҲĵʿǿ˼˿
ӵĵʿǸһֱزĵһʿ

Щ㹻ǰһӵ˷ܾ˻

װװĳ۹ʿͦþյԭһ
·ݣˡ

ǽ뿪µ۹ԸһŵĻ
˽ıԣӦ˵



𣺱ԽƱ˵ģǺҵ˰ʮƱ
ǾһƱ˭Ҹ˭

122 Ůһ̨Ϸ

Ե־翪ݣ˱ȥ˳֣ڴʿ漣
е§ű˴ѵĵ۹Ѫ۸߾ٳǹ
ĵ˻˭

ڴ˿̣Ѿѵǿθͷϵ裬һֽҰбķʽ
ԵĻ˻ȥ

ˣǵ۹ھʿ

ֻǰϮɱѪõ쪣һٳٻ۹ʿһȱ˻
ڮ٣׷ɱмѻء

ʷһ֤ǽӾͻҫġϳѫ¡ܻбһ
졣

ֻ֮ɱ½ϵĹѪʹߣƴħǧ׵£
ʿȵľ½

ǧĵ³ʱʵѾһ
ʷʫĴӢۡ

ٴθ˵ǰһʿɱ˵Ը
ɱʥķʿʱ

һθ裬һǳ糿

һθ裬ȴһѪڵ磬һǻ硱

һߵҹ

һ죬䳡Ļ󣬴µ۹θ裬ں׺ʼҽ
Ļ£ÿһµ۹ĳ򡣶ԺѸѾڵһʱ
ŵ۶Ϣ˵۹ء

ھʿٻع飬˵սľ

۹ʿΣʱ̣Ե۹һʿΪףƹ
Ȩ۹

µ۹ߵ˹صĦ˹ӵ۹վҪ
ŶθԽ˹ɽ˹µ۹ｮϣ
һ죬ͬ죬񹲷ܣ

һ쿪ʼµ۹ʹŽաֱ۹ʿǽս
ȨΪֹһ쿪ʼеĹ˽ǿɡȫ½ʳ

һУΪս



ʱſ·ݣһ˹ϣ
Ⱥʻõ廨԰㳡˹

ȥµĸұĿϣ˫ӣ
ѾƮ˱˹ɽ䵽˿ߡǸ
Ȼ߲ɣȲ˵һʿǸϺɸʲô£ǰĿ
ݾ֪ΰĸһڼԼſ˼
ȥġ

κΣһһͷۣκȻ֪˸˼
УϧȥԼ󲿷ֵҲҪȫӵһ
ʿƥʵȷʵΪϲ֮Լ
ǷκεĸˣκΰԼӵеģܸĶˣΪκ
ʲôأȡǿ꣬ɳθʲô첻ˣ

Щ̾

·Ķ棬°ͺĿ˫ۣ
󣬾Լ£Ҳ˵ʱе㲻⡣
뿵оڶθϲ˵Ѿʲôˣ
·ݵȻҲ֪ĵܲ³þǿ䣬

ҵʿʲô㷲ѵǽӣ·ץס
̾ʱ򣬳˳Ĭ

ȻѣŷԼǧĵĹȻʱǸ
ȻһЦſ·˫ƺѾϤһеӣɫҼȻ
ˣҵŮˡԣҪǰֹʽǣԼ
ʵ뷨ʲô˵ϣܹ̹

·ַߣû뵽һ۾Ϳ˼û뵽
㾹ȻĽ·Ҳˣί˵
ǰһŮˣﲻʹ족

ȵŴͿҲֱ̫˰ɣ

·Цˣ

е㲻֪Ŀ˿Դȶħ£

㾹ȻҸħȣ·ŭ

·޹ǵģģңһжģ
һҹ

·ݺЦ˵ͷǵĳҺһ㶼
أ

Ǿץʱɣ˴󷽵ı顣

սɱ⣬һ֪ŵʲôأ

ǳ𣡡˼ĳڶ

ξȵı˿·ݡû뵽˾ĵھʿȻѡǳ𣬿
Լŵ΢һ㵺˳ŻͷҬô˵Ժҿ
ҿ˵ھʿˣ

΢΢һ㶣̫ߵŮˣһԭ߶ҪԶ죬
һѰڶĿ·˹΢ĿԺԲƵ˵
ԡԺֻ۸㣡˵ͷǽ׵Ĳӡ

·ݺı۾ֻǵ˾þãҲû
۾һҬĿܵŪĿ·ȭ
Ҫ̹һ˿ڣ

·ݣҺܿ컹ҪȥһΡܴߣұ֤ʱ
ĸװɣոջؾûҵĸѾȲ
˺¡

Ҫһع

·ݵĻøͷԣַ̾ϵûСû˼


ŵӣ·ȻһЦڸؿ˵
ǸɵӣʹŶˡҲزȥˣסһȥ

֮ϲǸû뵽ġ˼ϻԾ  ҹ
ǲǿʲôأŻɫɲ͵Ŀ·ݣֽһ뵽
ǲǱȽϴ̼

ҵʱɯһżĵſڣ׿Ϊżӣ
ΪŵκΣǸɯŮȻڲ
һô˵κҲֲǿ

³һѰĸ§ڻ

ӵĸӶˣԣΩǧС

ֱڳ֡ŪĿ·װ³ʱ
ɯɿӣҪ񣬿·Ѿסɯ

ĸףԺͽҿ·ݺˣҡҪ׼һ䷿Ŷ·ݴ
˵

ɯȻϲѣ˵빫ûолסЩ塣
սʱ֪ҪȵʲôʱսˣʱǾзĻ


һ·н˹·ݳ˼ëƤС£ɯʱ߸
κε顣

û뵽ֱӴһӣһҲŲĶƤó
׼ʳУҪظ

·ݺʵκ˭

򡱸һ¡ٵ˵ڴɽһŮͰ
һ̰ƣ

ɯһˣκοϲĽô˵㣬˼κζ
˳һӣǷ㡣

κһʱ䣬ͳɹõĸ׵ĺøУʱĵ
ȥ֪ˣ

˽ʱκΧŲͽһ׼Сķ緶ֵ
ֲСڳšȽʱͷû̧һ¡ȵĿ·
ݺɯʱװģͽ˲ǣȸɯһ
ЦȻֻ۾Ĵſ·ݡǹ

ҽп·ݣκΰɡܺأ˭ȡģ·
εĶʵ

һ˵֣κξһӵĲ⣬·ǡƥһĵ


κǷӰĸһۣȻһתǰ
Ŵ˿çݡҸһվܣ

һҪ㣬Ͻĵκֱ֡

ǿ·ݵȤȻκεˡԴκΣ˵

κξŵָ˸룬ôķ
أ

Ȼ

123 û

Сֶ½ڡϲֻ߰һǸҪ Ʊǰű
ˣǾͶɣ



˹ض䳡Ļʱ򣬾ͱϵ˼Ժټϵ۹
Ϻı˴ľ£һֱ˰˹ضŻص
˹

ѶϹǰ棬һϵĹϹ鷿Уֻү
ǻ䣬Ҳ֪Ƶһɤӣ˺ܴ


ֱ˿̣ȻţܹԼװװ
ͷˣ˭뵽һӱĳô۹ʿͦ˸ˣ
Щ۹ʿǣûһģǷӼӱ̬Ψ²ҵ

Ϲ󣬿װһģͺЦﰲοԺ
ģ٣ݹۼʷûһλʱô
ǵһպյĵ۹ʿ

ɣϹ׵ķ£ȥһصףŸ̧
̧֡

үүԲң˰Ҳûмһᣬֻ
ģôеʱûأ

ˣǰ£ͲҪˣ˵Ϲһں裬ɤ
˵

ԵòٹԵվϹߣⲻװӣ
ϹǰӣңҪǡҪϹѹ
ұԿ׺嵽֣ϵϵԸ

ˡ

һ֪ϹҪ˵ʲôڻû˼Ӵ˹
壬̴ϵүү绪ï׾˵ҿ
ٰʮ겻Ⱑ

ʾһ˹ȥ֪æúܣ
ջͲҪˣĸ

ȻڴӦûʵǽʲôûʲô°ɣ

֪ˡϹ˹ӣתɫֻҪ֪
ĸ񿴵ôϹ˵źһڲߺ̵߽
ͱ졣۹ʿң̬յսˣմı
Ϊʲôվ˳ˮ̬µϹ¶ݣ
ʹ۹ʿȨޣ˾Ȩ

޷Ǳ·Ⱥ۹ʿȥ֣սӮˣ۹
Ҹմ⣬˵۹ٳҽ̸͢ԼսҲ
ֹܵ۹ΣٻһϣҴ

ԣҪһۣҪѵƶ¶ǵǰϹ
ܿͨеĹؼοʥһǿߵļ𣿲
ǣ㸸ھͿԶԸʥ򣬿ɼʥʥ֮Ҳ
˵Щ㣬ԵвϹ֣Լĵƶ˳
ǸʲôʲôʻֱۣбҪ˶֪𣿡

ͷ˵ģϹⷬʵΪá

ϹöǶŽ־Ľָ˸
öָٶꡣԺߴ½ܴһЩ벻
ѣҲܴܶ벻ĵˡ

Ǽ֮䣬ڿɲҪҪȥϹ˵
ţϤͻᷢ֡ԶĻҪӴ󣬼ȶţ
ˣͻʽμ֮λ

øĲ֪˵ʲôãˣԶԼΪĻҪá

鷿ʱѾǷ죬ȫսʱ״̬θ裬û
˸ֽᣬû˵ƺ̣Ҳͳ˲١

˼ָĸ׵Ĵ˶ܡСšκջȥ󣬶
ҵ챦ǼҲûУΪֻԱ˵ĲƲĸȤ
κصĽϴʱĵ˳˱ţһЦ
˿·ݵҡ

谵ķУڷһǶεĺľ󴲣ͷөħ
Σ·˯񾲶ĵգһͷõĽɢڶǰ
ȻȻųһ˵ջ󡣴˿ʵ˯µڱ¶
˰ܹİͷڸıӼҪ˯Ŀ·ݡ
Ϊѹ߸ֵ鹵ʱ·ͻȻ۾

Ȼκ˵һǸء·ϴһĨŭ

ˣ·ݲûжôϿ̬Ҿ§
˯ʲôҲɣҷģ

⻰Լš˵·ˡڿ·׼ʱ
Ѿѹ·˱ѣ§ס˿·塣

·΢΢һСèһ˸ĻϹ
ƤĵأѪˣôһ˰
ûУ

ܽ͡Ҳûܲ͡ʵİ˿·ݵ˯
·ݸϽץס֣Ƿֻ˯𣿡

ԣŮ˯˲һƱ

ʲ治һɴ˿ɼ·ݻĺӡ

˯һ֪˸˵ס˿·ݵС죬

һƸָ귭ƣ·ʹʣתܡ©*
ŨĸͻȻһ٣о۾д涫ŵһйǧǹͶ


ڿ·ݵ߷ߵĺеκΣȥ



һ̣κΡЦڿ·ݵĴ𣬿·ߵİͷڸ
ǰ͵͵˰죬ֻԶȥδˣ̧ͷϴ
Ÿ

Ǹ㣬һʱͲͷ۵

ڲǵ۹ҲС㣬ֻŮˡ·ݶ
ĿŸ̫ɻ󣬲Ǹϰõ˿
صκΣӦ̹Ҽǵ˵ģ

ֻҪ֪ûκΣͿڵңڲܸ㣬Ϊ
ãҡһĶͷ֣ص˵

·ǸŮˣ֪ʲôʱȡԼȨʲôʱάһ
˵ӣת˻⣬˵˵ħĹº
𣿡

ֻ˵̫ˣûбڸʺϽħµʱˣҪ
ԽԽֲԽá

ڶһ磬ڿ·ݵĴϲĸӵ˼ԺԺ۹
һʿ޵룬ǰҵ巨ʦάѽָ¯ͬκλ
ͼֽά

ʵάһǸӵ¯Ӻ󣬾ͱͼֽϵ
סˣ̲סʵүʲô󣿡

֪ƨֱ˵֮¼¯ȥͿ
δ˻ĵĵȥ𣿡

үе鷳¯װʲôҪôķ󣿡

ɲҸװһӰά˳ɲ¯µ
ˣûʲôһû档

άΪʲôû塣˼ڤʱ򣬸ӵ
СһվſڹŵĿ·ݣְѲҪȥ¥κ
ϻ˼ңԼݳһ·ȥ˼Ժ



124 Ͻܶ

ϰԺλɻʹĵߴƽϼдѩͲ£
һһͨСԺһռؽĶĴԺ䣬θ
ļԺţװγһֻ޴ں۾ҹθһһ


ֻ۾һһգգһº˹Ѿʻͥ
ԺڶһѰһСԺͣ

˾ǼӴѽӲǸ˰ʱڶŵĸ
ƲƲССıһﲻ

û취˼»һҹڰҹ˯ҲȻڶ
ûɧһͷ׷İЦ˸
һӵ֣һôӹǽ


øȴٴο϶е뷨  Щ۹ʿǣûһ
ġ˸̫ܵأûü

仰۹ʿһ±ӡ

ǸȤǶħǽôģ
տڵ۶ﻵˣСһŸ֡

ǰʱųˣˣħʲôû
ϸŹ

ÿ˶ԼܣԸ͸¶Ҳ׷Ųţ
ֵ͵̬һûнڼλ۹ʿǰԼδսħ
Ǿøܻˡ

ǰ޿һ޷Լ
ƨɣϱ߻ǱߣŰ죬󷽣ǹܺú
ֱӿżɽ

νϱָĵ˹սվҪҪǹ˧

Ѱ˰һûԼʲôһϼһע
°ȵĺ

տ˸һۣ˵Լ֪Լı£
󻹿ԣ˳ˣıԾͱĲˣԣҸڶһ·Ͳ
ĵھʿȥˡ

һ˵ͲװͿˣԭ㣬ڶ
һ˸һߣںװӣһ֮󼪡ڰȱ
̬ԸΨڶհͱ뵥һߡЩ鷳˵
ʼٸߡٽ飬վʵʲôȨޣҪʲô
ز

ܶȨϱǾͣҲҪѰմסǼ
Ĵ򡣡˵

ûһҪȫһҪʧܣԼò
µͻˣϽɡ

ڶЦһû鶼ܰѪõо㻹һ
ˣҪ˵˹û̵ūţ˵˭ţ

һ죬ڶĳΪΪڶ
䳡һͦûԸ
ܸɴ˵ȥ˹

㵽ڳλ۹ʿû뵽ǵзۺʵǶڻı
˹ȻҪվһЩңʿžվҪ
ȥĶ庣ڹ¾Ԯ£ֻҪյε
ֵҪͿԣôҲӵĵ˹Ҫ׶˰ɡ

Ǹô룬˵Լ䣬ȥȷʵֲܣ
ͼ塣һڶͲòȥϱߵ˹ԼŮ
ˡѵ˵ǸŮսУһڶ
ȻҲԸȥԼ˶ʮŮΪС

ڶ˸һмɫ޼˫ûʲôͶ
ֻȸع˽ϵθ˫͹˧

һЩϸڣڶͰվȸǳȥ׼ˣȴ
޵

Ѿֻ̬ҪԸ̣Ҿһ첻ˣ
»ϸǼ۹ʿ̬ҲܻÿİȫȻҲ֪
˸ѡϱߵĿģ֣ص˵

ǸȴôΪ˫ϣѾմ۹սʿѪ
ϲ̣صθԵ۶յкĿ
θ£ңļ壿һ޳С
Ȼᱻ

ʱ򣬼ȺߵɫеŹ֣Ȼһ
Ե˳ȥԸ׼ݳ·    ллڸ
ڶ

ߡεЦЦ䣬Ϊ쪲ȥյ۹ģ
Ϊҡ˵ţؿڵöâĶ׹

ڶҡҡͷǱұȥյģΪֻܱסһ
ڶְֻǰ۹ȣѿ佻쪵ʼĩ˵
һߡ

ܿͨеĹؼ۹ڵ˹ս˽
쪴Э飬ǰѿͻ쪣ȡձͬʱԿ
вڶòѿ͸쪣˸ڲ
衭Ʒ˧졣׷ϿȣսĻ     Ȼ۹
֪˿ݡһֱûнҴǵȵ˹ؼʱŰһö
ӣ˳ȥ

˭ǵģе۶ȨǣһǸ
﷢ëȻܰѿһ̶ֱʮ˵

ݣҸ˵һʼºͼԺ֪ǻ˵۹ʿ
ݺ󣬲Ȣȣ߲˭֪Ȼ˸쪵Ѫ⣬
ôҲ޸һ۹ʿģǵ۹ϵ⣬Ǹʱ򣬸
ûгɲȥɵʲô

˵ڶʹı۾˵ô֪
ݵˣֻȵļˣҪ뺦䣬Ҳô
ˣֻǣʵ벻ȱĸΪʲôҪҴݣ

ܼ򵥣ڶ˵ĸķأڵ˹ƽԭϲ
Уʱ󲿷ֶ䵽˰յ۹Ҫÿȡķء


Ǳܿ۹˽쪽ףͬʱԽҴΪв
ǲò䣬Ǿ͹ԹԾͷüģܾ
滹ʲô

֪ʲôԷ̫ûлɱڡڶ¶
һɺ⣬ܻ֪ȵĸǶ˹ĸ壬
ʻۻݵļ    ɪ

˹ͻ̫֮ĳ϶ˣ
ǰĽɱ͢ϮɱͿصƵڱ˹Ⱥɽ
ֻ˵ٵ컹ʹֹϹֱ̨˿
ɵĵز

Ȼڸ쪱ɱļı¶쪵ĽҲ͵Ϊֹˣ
һжǨŭɱ쪵ĸͷϣҲڴ˿ʼ

ʧְؾ󣬱ָ˵ڰʿ׿ɪҵλӣƹ˲
š

ɪǡ

ڶͷǵģɪļ̳ˣͬʱҲǶ˹ľ˾
ȻҲɪıɴΪϽܶ
Ƕؼʧأɲ

øòµı㣬ͬʱҲ֪ԼεϽ
ܶ˵˹󣬸㲻ǸʵĿտǡ

ҽĵһ¡ڶ˵óһӵƽ
Ŵϵ£ڶһɾȻ˴󲿷ֵ
ݶͳ죬¼춼ֻȥǾͻ


жˣͶ֮ңȻҪ֮һȥдһ
Ÿ壬ű֤ƾʹ

ڶҡҡͷûҪҸս¶꣬Ʒһ
Ĺġ

ڶŸռĶ׹ַŵļϣڶⱲ
ֻһŮǿ䣬κʱ򶼲䣬Ҳеλ
ҲŰѲ㣬ֻϣܷʲô㲻Ҫ
ҵĺӣ̫˵λǿĺӣ۾Ѿ⡣

˵ʲôڶϽһͷҲûУӲŵʲô
ζóȥԼĳŵǣ  ԣǱҪ
Ĵڡ

ֻҪһţͻû

ãڶĸļ֣ڶ£ҿѺ
ڶŽ͵ҿ֣϶
֮

һذԼڶҲûʲôģæ
ˡֻ弶ܳҩһ Ҳֻܵˡ

ڶ˵ͷûغԿʵ޷פĺ
ǿʹ÷Ầ㲻ͬڶ
ʾ԰꣬İɣ۶ĿǰֻܿܣǼ
֮ɲֻᷢġ

֮ܣ֪֮٣ڶ֪

˵֮棬Ҳ̺𣿡ʵ־
ĺôֻڶûմʲôĹ⡣

Ͻ֮лȥ֪ˡڶųԭ
쪣Ҳûȫİң̫ԵԿʵֿ
סķ

Ҳϲý˼˵Խֱһϲͨ
ҺôᣬҲ˳֡

˭˵ǰѽˣڶЦû̬ģֻҪ
ɰûһǹ

ǵһ˵һֱΪй̶̬

ڶóʾͣȥǰ˵

۹ʿǵ۹ףǸĳ֣ڵΪ
۹İúøɰɣھʿ

˵ⱾÿÿôûͶƼƱأ֧¡Ϸа
лл˲Ӷ

125 ϷС

սθˣûյɢٿһСһڴ
ҵ߼Ҳһھ˵䡣һŽһĵ壬
һ壬ҲһԸֻԼ塣ֽ
վϴ

۶ţھʿΪϽܶ˹ϲغ
оȨ

۶޲裬ھʿķԹãΪûеھʿ
첻ɵ£˹ĺƽѾָտɴ

۶ţʿڶΪܶվҪΧ߳
һоȨֶյսˣʿմЭ


۶޲һôϲһǰܾ֮
˷ģ



ڸ뿪˼Ժûҵʱ򣬼ԺųϢ
졣Ѿǽ֪˿̵顣ȵ۶Щ
İ֮۹õʿڶ󣬻Ҫʵ
۹˴ڣʵڸ㲻ֻϺʲô
⡣

Ҫ֪˹غۿڳУ˿ڼǧ֮ڣҶ
ϵĸ˼ȥô¡

˹ضϹȻô룬һӱ䶯ܶǾ
Ļı׿˹  ô±䶯ǲȫȨϴ
ǿصĲǸļ壬˵
ǲϵ׳˹ض

ܸûôһƬ򣬵ļУ˹
ض̻˹塣˹ضѶ󣬱ȵ굱Ͼ
Ҫ˷ܡ޺̹˹͡ϼһı˴졣˭
ϣϺɿڣû뵽͸ôһϲ


Ҫ֪ǵ۹ʿִȫһ۹ʿݡȥ
һܶоȨ˵һʵۡ걨
͵ذԱô˹ǲǿԳ˻ѹ켺Լ
ŹԱȥأ

ضѻĥάн鷿˷ܱʼ
ǽԶףǰմ״ʵģֻҪ׷ȥ
վҪϽš˹ضҲûŹȥųһĽ졣
ڽԺսڶ⣬˵⼸걻Ľ
ڶšʱȥˡ

ȸڹǰ³ʱֻһֻֻѸŸӹڶ
˷һźڼ׵ļʿǣѾ½ķظ
Ǹǿŵˮϴ֣ҲһƬЦ

ľֵףҲļѡڸү
һҪҡ

󣬲֪˿ˣͿ·һȺˣڻ԰
Ʒ衣ǽ ʵ桱ӢħĹ£ĸ
ɯҲһýζʱøղѡκΣ
ҹũׯһҰζ˿Ѳᵽ棬ڽϳԵ
ζ

ǿغͰףԼ˵ǿƻع顣ҹӷظİϴ˹
Ȼٲ˳ֵ櫣λСԶüë
һЦ⣬վӭ˸㡣

ڸýʲôأʿ˻ܶˣֻɵӴˣ
ȻǵСڿĳޣֻڸʵʤǰȨ
졣ǲҳ˵ģֻڮ䡣

˵еֵĸţڳһ󽫷ȵһЦһ
˵ҽһ£ҽиΪ۹

ôˣܸܲ߱С㣬ôһ¹Ͽ·
ݹµģô꣬컷ѻĲҿ
һĻˡ

櫴ڷ

۹ʿȻҪΪ棬Ѳܱɿܡ֮
ܣ㣡

ʱΧȻĵߺĿ·һ
ߡ

𷵻ص˹ģ˵Ͻܶ
һɴ͸һ·˷ܵ˵

ãҶԵ˹ľҲǺúø˵˵

ˣϹǻˣ첻̸£ǽ
ðգ⣬ù緹Ц

ҡҲҪȥ˹ߴ˹ҲһϹ
¡    úãϽִӦЩѡսѣ
ˡ¼õڸܵůкѶС
һξôװһʥʿƭðΣٵ
Ҵ()͢ʳ鷨()ʦıȻصİ˹ˣһ
ʳǺѪʹ߿ݻ꣬µ漣ĵ³Ǿ    ֮
صĵطͨͨһһѣ̾ϣΪ
塣ڰΪϧðߵϧԱİ˹Ȼ
ᣬΪŹŵʥ͢ȴ鷨ʦɱ޹ն
ߡ

緹õϹ£һ˵ȳԵǱɢ
Ҳ֪¹εĸһ̯ҪæԼٷã׷׸
ȥ

û׵ĸĸҰ嵽Ϲ鷿ûڣϹ֪
ڵʲôڵҪģҪס˵ˣǵ۹
ټǼĵͣŸϽܶλ

үһһоգļƣ΢˵㣬үү׼
ô졣иµķɣ

ߡϹһЦ˲󼺣һζֻ۸ȴ
͡

֪ԼΪʲôᡰˣԭﻹһϷڡ

Ϲʾ£Ҫˣյ۹ڻϣǱ
һڸǴǿĺԺѻͬʱڵ˹
ļƣͣ

˵ıƣһӻˮĸȤϹ
ǿ԰ѺڼʿΪ㣬վڡձ౩Ļ

̫ˣЧҲжϹҡҡͷ ҪˣǼ
廹д½ǰʮţһֱڵ˹ۿóף
սʱʲôΣ޷ʳǿѵṩյ۹
ĺͱʳͬʱѺڼʿ˵ոصĸۿڡ

Ϲĺߺ̵߽£ͻȻãһӻˮԼүǰ
ôͱôأ

С⿴κεʱκûû֣

κΰỽһ

κתһͰ͵࣬Թؼˣ㶼

㿴һæ꣬𣿶ңڣȥ˿Ҳ
áԽ˵Խ

ǺãҲȥҪ˯

ʱЦãǵͷӦκΣǳȥˮɻ
ˮɣ

ءκ¶ЦˮɶƬҶˣΪʲôȿ
أ



ȣһ¶һ͵Уǵһ룬ǰŵ
еġϣҳ֧֣

126 ĵ

κŪסΪʲôˮɻҪҶӺл䡣Ȼɡﲢ
Ѱκĸ׵ķɯ·죬һκ׼
ͰСԣʱϲĲˣסһ£һ롣
κӲ Ҫڨڨȥȴһץסĸ
֣ͬʱһְֻѿ·˹ǵ֣
κε

ѽ˼Լֺ谭Ĵκε壬ͬʱ

κΡΪ˾Ҳû壬ʽڡϣǰ
ܡŸһʹģ·ݺɯκμ
Ͳȥмˡ

κе㲻ȻĶ˶㡣Ȼ֪ʲô⡣ΪʲôҪ
ݡκΣʲô⣬ͳͳǸ
Ľѵ

ʲô𣿡κתתʾкܶ⡣

ԡɯôǸмʦڵκȻ̫ʣ
κμȻ˶Ҳʲôˣκ˸ǣֵƣκ
ַ̰˹ȥʼʵΪʲôŮ˶ϲͣĻ·

ΪŮ԰ֻͨεװ磬Լõ
һչֳ·

ǣ˵Ů˲ͣĻ·Ϊ˹ˡκò˵

ƲŮе׹ɱǰ֮ز

Ϲץȥ˰İάһ¯Сչϰ
¼󡣼Ƶ˽еĻٴʵ
ү¯װʲôɱƭʲôû

ȷʵһʥħʦһҲлῴһο
еϡƷӰýֱͣ˵ȿ¼ȥ˵
мɰգ      үֻһİգҶϰ죬˵
ܸһЩάʵ

ȴȲˣҪȥ˹֪үӻ᲻ᰲά
ȥһһɣȿ¼˲

ү¼Щȥ޷תǲ
ʲô˵ý

ʲôý

򵥵˵̺ıʯ󣬱

֪ˣǺʯܿ˵Ǹȭͷĺ
ʯֻǲ֪θûе

ά˵ͷӦҼǵüǰղһʯȿ¼
ɹˣǾȥңʧˡά̯̯֣˼˵ʧ
үҵģҲòźʯˡ

ѵĸɴطץʱڻڵıԴԴ
ڻԽ࣬Խᵽκαĺô
ʶ֮ʱ⶯κһλֳף
Ȼ׸Ĺ˺㲻ܷ׵ĴԣֻҪմһ
㣬ļﵽ⿪ʼգϰʱ׵̬
ɫֱ˷ʤ

ڸ˵һûһȫóġӰ֮
첻ܷɣɯڷʯ֮ǿ԰һֻʯס
Ǹ¯֪ʲôʱҵ˵Ǽӽ뱾Դ
ϣʵĸɿһЩ

άڰʱ¯Ŀ¼ͼֽϸȶһ
󣬲ű¯ÿ˸ķ䡣

үڿԸװʲô𣿡ά¯ӵݸȶ
ĸǺûӡ

֪Ǿͱˣŵĵ

άô˵еİ¯ڻ

ϴŽЦ⣬ߵά࣬յߵ˵һ


һάȻŵð¯ӵ˵ϡϲԵ
¯һ뵽װһкȻǶҲǱҲ
ǣֻ÷ڸϡ

үװһά˵ѵӣǸ
׷һ䡣

ûлشάά˷ת˵±⣬ڵĽɽ
дĸڶԼ屦ĲƲǰȤҲûУά
Ѱǿ鼦СĺʯٴλصάְѺʯĥһ
Űװܷļ޽ӵϡ

һ̣ڻ谵ĹУ˝⣬Ѿʼת
ͬʱһ󵭵¯ƮŵȲάһƨ
ڰߵϣܿҲȫ㵽⣬̲ĵ̽
Դʸүһ

ǵģһǻ۵Ӱ϶

ʵάѾ֪ˣֻš¯һӡԪҲ
˵ӡӦӰʾУս㵹
ֻҪһǻ۵Ӱȫսκһɫ

άѾ֪¼¯ϵˣѾȫѹ˿
Ϊ˼֤һӰĵٴ߽˷䣬ŵ
ʣ¯߳˷䣬ﷴ߶һǵӰ
һάһȫɵˡ

ҹһƬ»˰ĹڸӰУһ
б¯һһ˸άϵͽһĿת
ػԱߡȻάﲻ͵
Ȼ͹һʦִŵ̽ͺ档

û˯Ϊκΰռλӣ˿ڿ·ݵĻ
˯ţ֪嶼ûеκΪʲôҪ˯ѾϰǨκεĸ
˿·һǸɫֱڴ
εʵĿģʵԶһ˰ĸϲ
ڱ˷ʱ䡣

̫ڶ˯ǧ۶θѾѹθ
˹ǣӵϹټźҹ·Ƕų¶
θ裬ǺΪ̺֮ͽ˹

һҹеĸתʱ򣬴Ѿû˿·ݺκεӰ
ſԺȺʱԼǲ߽˲г

Щ˹ǡһھʿһ͸Ž
ȵĽүøе˼ǡһ
ͷõ̧˹

ʲôһĵ̣ϹͻȻڸߣЦʵ
ȸشԹ˵˵һĵ̣ǲƸȨ
ҪƾõʷǡϹ˵ָԺ
ˣǵоͨġαװռ鱨ġоͨǱ
ʹɱģЩֻ˺ٵǮеֻһڵƣ
ûиǶ٣һǶˣһ
ΪǶΪؿڵĽԺ

˼ĵ˵ͷ

Ņ̀ϼһûУҳ۳ɳʱ ҵ
ִ˧죬Ұˣ͸һũׯʮũׯ룬
ȫĺڼʿԼȾ˷ϵڣ
ûûˣһ˵ҪϽŶ͸˹Ҫ
˧죬š

ûϹ߶ꡣ˵ϵˡƺϳ
˫۱ŷһĨϲʾߵĶݣ
ɫֹǡ

⿪ؿڵ¡˵עзɿĸ˻ɫ˽
γһذ˵ؿտһѪߡȥһ
̣ڵĶɿµ˿ڼۣȺڵѪҺֱ
ɫת԰ףܿһ˿ĺΣס
֡

漣Ժӵ˶鲻Խķ˾̾ûûˣȻ
ֱǵү˻

һеĸ˵˵ҵ˧죬ִƣԺ
˹˧졣Ǽҵĺִơ

һ̼ӹڵϣ˵Ƹʲô
ҪģҫǼĵĽͣ

ʱ׳򵽸ֹ䣬̳ǹ뿪
ǰҪɱˡ

ůͣϣ̲סַ˯⡣

ȽȻ죬Ⱥĵʿһǽ֮˹Ӹ
ԵˡλڽյʹŵĶӡûΪ
Ļ󣬵۹ʿͻȻȨΪԼǰ;еôĵǣΪѾƣ
ĵ۹ڱҲֵס͢յģ
ϱߣĸ嶼Ǳߣľ˾˾㱻ϽܶҲһ۹
ʿŻУ㹻ǣھʿ

뵽˹ãԣ˱Ƶθµһ죬
˹սʤֿصһ죬ǰͲõ۹̺ø
Ļᡣ

һ˹һȺӵҺ£̤˻Ӹ׼ȥ̤
ʹ    һٵڵ˹һͣס
Ҫ֪⡣ϽУ˹ΪҲһֱ
أǶҫֵء

һ¿ߣһ˺Űӣһ˳صĺǹ
Ծ˳ͻȻǹ٣ԶԶɱ˹

ƼƼ

127  һ

ס˹ȵĺѾľ˭һھʿ


ǰ䳡һĻĸ߹һѪӼӱ̬
˵ڸĿһҲɡ

˭סھʿ˭ָȥ۹ʿպյĸ
˹ߵĻǣֻԵǰһַɿ˻
ǻеģ˹εĻм䡣

ӭĸ۾Ϭǹ˹
ߺХֻһǹһǹ˹ͷƤ˹ŵñ
۾ڵϡ

һǹ˹ձǵļͷһҽУڳ
ǹͷһھֵע£ųǹϻڴ
ձ˵˵жԶܶԶģ㲻

˵꣬ϵ˳ųǹϣ˲͸ձǵڣձ
̹ǺĽлڸ׵ĳע£һĵܿ
ûһǹձǵʬˤ˹ǰֱ
˹ߵһǲŷ֣ձǴڵ⣬յֻʣ
һƤҡ

ĿĵһĻǴĵһɻĿĿ־塣

˰˴ɱ۹ӣûˣˣɫһͷ亹˹
Ъ˹ĺ

ڵѲߵڳѲǣԶԶĿǵ۹ʿʹͣס
Ųȥǰ˹һǸ񣬺˵˼ǵ۹ʿҲֻҪ
û㣬ɱߵˣҲûץ

ǵģǸ൱۹ɷ©ˡ

ǹңָ˹㲻һֱľĻɱҾ㱣֤˹
Եǲλһİߵ֦֦ҶҶеһݺݵļ
ȥձǵһ²һ˭ȥ˵˹õڰʿΪ
սɳأǰսתƵĸϸմս
Ҳ۹α֤ݣһйĴô

Խ˵˹Խţĸķؿ
˹˵ǼֱģΪʽľԴ
ԺʲôЩҡڲĹ塣ؼǣ˹µ
֪˿ѹʼĩйأҲ㲻һϢ

Կ˵Ǹܻǳˣ˭ҧһڣҧ
ţȻˣһҪӱҧԼһʥ
˰ʿ׷ǣ



ʵжв˹ҫ۵Уǹȥ˹
һ硣

˹ҲĽΣظʼ飬ѽ췢һи֪˹ĸ
ѵǸϣõ˲һȥң
ǼһԸ

Դ˸Щ׼ڵ˹ʹӵˣԾҪ׼
㲻ɱ



룬ֻǰ﷢˺˵һĻһ̷˹İ
ūţЯļ̳ˣӰ֮ǧߵߵ
һ֮룬ܵ˵˰þڵϮɱ

ֻȥˣ˭ǵ۹ߵһĻһһ
ǣ

ĩ³룬һƬŨĻ̣ľڵס
⣬һķĲ幣㣬ϿȽһͬʱ
õĴ

һӰ˵յʹżݻʻµ
Ͽڡȡθ֮УյǷɥģֻ
صվҪµӷҪԴ̤θ

뵽ûһĻҡһڵĴ⿴
ɭϿȸеĪĲͻȻһ٣ŵһŭ
ʵô£

ֻʹŶǰ棬ʻһڵһżķ
ʦڳλϣһǹ꺺ӻԱߣǺޱ
˼ֱͣ˹ȵ׵·סȥ·

ƿһǸǹĺӣ˫־ֹסһ
ȻϵʹŵĴ󲿷˶ʶǰ죬
̨ݸ˵ھʿǸ׳ǹ

άס

үѵ׼ӰһʥһʥħʦĶɱ
άȻ˵ûʲôģ˫۾ѾųѪĹâɴ˿
ҲǸս֮ˡ

ôʲôү˵ˣɱǾʹȥ˹ľګ
˫Сۣƿո³ĿԴ˱˹
˶ūţһսľġ

άѾĳţʵڸ㲻үΪʲôκ


³κΣһʱ俴˷ֻܵ۾ϵëϾ
Сһָƭأϴ֮ǧϽң
˵ǵȥǮģûϵǾ
ģһѶӮӻֽ˵

òκΣﲻݣ˵Ϸһ̳һҡ
ɢӵ͹ޡ

ɫףҪ֪ﲻн͢һʥʥħʦ
һڹĿҪǴ˻ȥк³

ŭߵָκΣ㲻ҪѪˣҵϽҡ

κɵۣɻûѧᳳֵı죬Թ˵ֹǸ
أȸﻹҪ޳ܡ

ʱһǵı𣬴֪߲Ƶյ
ʥǿŵΧм䣬

Ǹոջɱձһ·׷ĸǹĽضǵĺ
·һЦĿ

ھʿʲô˼սնʹûУ
ҿ۹ʿ֮ɡԽڶˡ

ҡҲܵģġ˵
ʹеʥħʦԼߵĻʿǡ    λʥ͢ʥħʦ
пӽ͢䵽յõػʦ
θΪ̸ļ֤ʵҪĿģǱӵİȫ

һԼһЦ߳˻ʿķȦӭŸ
Ŀʵ֪ھʿкμ̡

ǺһЦ̲ңһǰ˹һСӮ
һǮ⵽ʥһӰ̿͵׷ɱ󷽵Ƚ
ֿ˰ν

Ҫ˵Ҿûм͢ʲôȽֿˣǼ⣬
ǣһҪϽ廰ϡ

ǶԻ˫ѹͰĻ˿ҿȻ֪Ƚ
ֿ˵ģʵƾʲôʶȽֿˣ

΢΢һЦϾȽֿ⣬ܶڽ͢һӵʥͽ
Ҳû˵šӦ˵ħĹ°ɣȽֿ
ʶڶǡ˵˫˳ɵƣ
Ϊһ͢ʥӦùʸ֪ӵܡ

һˣ·Ʊ򼦵𣿣֪
½   ½ڸ֧࣬

128  

лͬѧµĸͷһֻˡǿʮӵѼͬ־ǰ
Ҫ֧Ҳд©*㰡·ݵĵһƱƼ
ȻԶİá



Ȼɫһ䣬Ÿʵθͽǣ˵
Ŀ

ܼ򵥣Ըˣԣϣ
ˣȽֿ˵ϡһᣡ̧Ƚֿѹ


ʵϿȷʵȽֿͷסˣǷյ̵
θģǣһ̵Ȩû취롰ӽʿȵ
ټ϶Է϶бϣҲͼ

Ըξ񣬿Ĳһյʹŵ
ɣڣɸһٺʲɡ

ΪбҪٴε࣬ԣҽ̷µ۹
ãǰ˹س࣬ƭͽ
ȼʥ׵ʮּϣڡҲظˣ֪
ǰĵھʿȽֿʲôϵͲ֪СԿ
ף£ĺϽ¿
˵ӽʿȽֿһ顣

ҲûһɱȲ˵һʥǷ켫ʥħ
ʦ˺θȷʵ̫Է
ŸźθõĻʿϾܳˡؼǣ
ҪΪֿǣɱʥ͢ͲĿŵһ۹սֻ
յı󣬴ػͽĻյȫ
ʱعţֱӲ뵽սȥ

滰˵󣬺ܹĴʮʿθķ

ɫ׵һۣѾ֪׶༪٣Գ˫
սѾɱ⡣ʱٽʲôȫǹƨսʼǰ
ĵһʵԺսƣͻ΢ĸı䣬ʱ
ֻﰵԼ޴ʲô֣ʲô𣿻
Ҳսʼǰһкɱзĸ֡

ӱƼ˶ҧˣοһʥ˶
У˸һɫôʿˡˣ
òҪʳԣҪǶ˰ɡ    һӽʿڻɱ
֮ǰ˵һ仰ĵˣ˭ȴ
˵˵ŻֱۣϣͻȻӰأһ
ڼʿֳֹһֻֻܼĻȳһ·

ͬʱץס˸ƥɫ˲ת
ȫ˰εضһ֧֧ϣһȦȦ
棬ڿбɵĹһչ˲ϸ䣬еϸŻ
ĶһӣںڼʿȺըһȱڣֻ

Ͷ˿κͬʱϣڿ
ȥ

еһУһ˲䷢µյǻûӦͱܼļ
˴⬡ϧһɫǣյĴδһ׷󡣾ʹ


ץʱɨʬ߷ոԸһ䣬뱱
ĳڣû취ȱ̫̫ͽطûУȥҲ
ɲȥֻ׷ˡΪ׼κλס
Ҳȥ˹ˣڼҿ

׵׷£չɱ˴Ųͱһ֧Źħβ
ĻУܿԶˣǱһֱƿ
ĻȻɵ˺Ǻܴ󣬵ȴϷˣ
һ͸źɫĺսʿסȥ·ͬʱ
״κʱĸ˹

û뵽˹ūŻͦģȻ
ϣ˸Ķ֮߳

һūţٻǸˣһĹһ
һΪ׵ķڽкá

㡣װŭߵ׻ӳһͬʱγɵ
˲չŵЯŻĶһɨ˺սʿֻ
׼ٴζ·ӡ    ֻ̫СսʿˣǶԿ
ԶγɵȻ壬˲ųһΣ˷׷
Ѷ䵽ǰһ˵ǰĺսʿ˲䱩 ٽӲ
˿һǡ

䡱һը죬ײּĿ֦Ҷɢɽ
޷ֱӡ

ͬʱκСһѸӳսʿϣһʱ
սʿеܳ˲ĸ淨
ûЧκβҪ˿һеκΣĿ
  ʳ

սʿȻʵáĬؼʱ໥޽Ӷ
ʥŲõĸףҲÿʮּɵ

ʱֳֳǹÿ̻һ£һεĶ
ڳǹө֣ɱôЧø
ĽѣԴŶżֱˣ˧椵ļƷ


û߼սţǹջǺ
Ҫ˻ɡҾͰǷׯȥι
ֵ˼

вã׺սʿ̼ӽϵĹƣ
ԶķƣҲǿӦǲòһ
ڸϣȻ˵˲֣ĸʳԶʵƢ
ով̹ˣĹ

κγ˳ϵľƣȥһʶʲôʱ֣

շһϴȥһʶҺôҲǸ۹ӢۣͲ
ܺ㣬

κ̾조Сһ

òлļ塰̡ĸʵս
ǸеĻ׶ǿĶ֣Ǽʵʮ
ʮһҵĺսʿȴܰѿá
սʿһϮš໥֮ϵ޷죬ɣ
ûףսʿҲܲס

ȻҪսپʥ꣬Եоϵ
Աʺϳ־öսٴȥ˵ˡ

ȷʵ⣬Ȼûжֵ˼ͻȻһ
棬ΪģԲʮǰ
սʿȲ֮¡໥֮΢һ£һյ
𣬾ҪǵİΧ

ͻȻһ˳ǹ׵ĳڰѴ󲿷עĿǰ
űԴĳǹȽֿĻƿֺοȽֿٵ
һεĿǼ䣬ǹһĨѩ͸ض

Ų֪ʱɱǰĸ̲ŵĿκ
ߣľڻɢ

ֱ˿̣ǰԸ˹ʱҲùġ
˿׽һǹ̽˿ĺ󾱣ж

ϵ֮׹ÿʩչȫϢô
ľ벻ǹƾ۾ע⵽ģ˵ǺΧ͵ϮѷϿ
ոһּ֦ҶҷɣӰ˶ֵߣӰж
׽ĸԣʱʱ

κεһʱƮĿĿǾСһл
ȡ˿ꡣϽԸ͵ˣץʱչؼҡ


˵κһԾκɳܣԽ
֪Խá

129 ٵ˹

 £Ϊ**ʧ󣬵²ʮλĵ£һд
ңǸ

ְ֧֧֣ƱƱƱƱ    

˹ƽԭµ۹أĿͶغۿڳУ
ռµ۹ķ֮һǵ۹͸ۿó
˵۹֮һ˰Դ

ǳ˶ʮսõ˹ƽԭǧٿףʣǧ
ӲݴȻĳУսƻ²Ʋܶ
˷һѡշٵĸۿóףҲΪۿڳеļ֣


µ۹פڵ˹ľӣϾ
ԼһЩ󱸵ƾţƶʮսʿյ۹ڹ
£ܱѾﵽʮѪõ塢Ǿޱ
ΪסĿǰȻռµ۹һأռİΪУ
˹˳Ǹͣսµ˫Ӫ಻ʮչ˶Գ֡



еĵԵ˹ľ˸ŵ˽⡣˿
ѾеУڻؾĵ죬ĸ׺Ϳ·ݣ̤
˹;

һµģ˹ǧڼʿɹ˽Լƽ±
ƾţԼͨڱϺʹ̽ɱ˹
ˣϹ˼һ˹ľϵ
ȻЩǲøĵģֻܰϹ˼ʩ
Ϳˡ

һս˿κΣĵſĴӱ߿Ŵ
ķ羰ʱĻͷһųɸһۣԭǸһֱ
ֹ׿ȥȻκζԼ뿪ɯʱ޵õĻ찵أ
ȻӶûкһ£Ϊһֱ߷߲ƽ

ʻҪ֮ʱţı˹Ⱥɽǵ
һΡӰӣһ峺ĺһݺ׵Ĺһ˹
ƽԭӡƽԭϣīɫһشػ̵һ
޴̺ӣϷ絴

Ŷڵ˹ƽԭϵ룬սŰĵǰ
һĻ˺һսĴ洦ɼ²Ƽݵ
񡢵Ͱʪľݣߵأһ˫˫ϣ۾


ܱϢƽǶΪƿ౼ûȥ
ЩСİϢ֪ߵյʽ·˽
Ǹ᲻ỻֻܶߵھʿ˭

Ҫģֻûпֻŵİ

վ֮һʱпǧ᲻ѡѪ
ʴ±øӷ֣һȥ̣Ӳڲ۰
ǡιݵ飬һ󰧺

ǣ﻽ңϲޱ
˵һ΢С¡ȴѻصǰǸڵ磬
ǸɵһǹӢˬŮӣǰȵ
ܿ棬ǵɱȥ

һ˱ɵĸһӶɾھʿ
ҫӲΪȥºڣǸһĴ
˵˹廳ȥģҲ޷ӱܣ
֤ԼģθһҪǵΪڣҪ
ű۾ʡ



һŬ

뵽

ѪҺҷҵĵá

κ߳Թĸϣ˫ںڵӴ˿˿
ĺ촽

ǸĿʼصһͷ¶βڴ½ת
һȦֻصġͬǣȻһ
ڱĬĬ֧ǡ

ǵģص˵˹صĶһֱǣƵ

Ͻܶλϯ³ǣ򶫲ٹµ۹ĸۿڳ
ȶߣһʮ۹ڵĶԳߣ˹˳ǡ

Ϲ·ϯ³ǵʱڵڰʿɪڳܶ
չŶûűźʣµһǧڼʿڿ
غͰ׵ָ£һ·˹˸ĵ۹Ӫжȥ

յ£ڿҪеĵ۹Ӫ

һ׵ĺݺύڵ۹ӪΧں棬һ
ļľʾڸԶһǰһƬӪһ
˶һƬ಻ɽյĹ淺𵭺Ĺ󣬾
Ѫнݹһ㡣

һݺݴ׳ľͷһż׵ĳһľʵ¥εضʱ
ŵзһһһӶʱĴӴӪнһֱڴӪ
ΧԲʮθֹ꣬͵ϮͬʱҪżȻĵ۹
ɱ

ϽܶϽͳ˧ĵȻ˱˴Ӫеĸ죬Ϊ
ʾԵ۹ʿأһа˳ӭ֮⣬ӭŸ

øû뵽ǣڰʿȻݣԴӭ˹

Ҳ²˭ĳۣⲻǵ۹Ӣ۵ھʿ
˭ԶЦųŻϵĸſ˫ۣһˬʵ
ģ

ϸĿһһļ
£ʵ仹ʮһ˫ӥһϬ
۾Ǵ¶ĺͰǣȴ˿ĺܲһ
ɫ׵һѿľ޽߶޽ûҡڣ
صĳ̶ȿ֮

ϽϽӭǸ۹ʿӵ
һ𣬿޼ǣǲǶĻֻ̥֪ˡ    
Ҿһˣ뵱ƾǧƾҪ˸쪵ļ
ıǶжţضӦŵʵ

⻰˵øĺܲˬƫƫԷһϵģ㿴ڮ
ٵӣҸһɽҲƨø
ƣɴ˿ɼֻһ򣬶ǸöԸĽƻɫ

װǻƣϽȨһİ
λ

һƬУһ޹ĺͳУӪĵ۹սʿ
ǹ¡صľӭŵھʿĽפ ˵Ǹ˸
ӡ

Ӫֱӽ˧ʣټ£ͳ˧
һͳһٶ˾ۼһãεͳ˧սµϢԼ
ǵǰĲãͬʱҲʽ档

˼޷Щǵ棬ڸ
ӵͳ˧ԺжԵзˡ˵ʽ
ûаѸ˼ϵĳ

ԽԽǲھŻ˹һ£
ͬȴû뵽ѶԷŵĸʵˣ뿴
ѹͲϣҪ֪ÿһı󶼳
һ棬Ȼɪ嵷ҵģǼļ
ȴԴ൱͵·²ؼӣøİ

130 в

͵˻һǵһ     

ҹĵ۹Ӫһֻֻľѵӳ£һжһҡβ
Ĵ

Ѿƾս߾žųλӵĿغͰףҹ֮
£߻ףκںʸάһ壬ע
һҡ

仹ûϢ𣿡żʵ˵˹
ҪĿǼ䣬ε˵Ľ˼Ҫˡ

Էʱ϶ǿӪصѲȣ˵ڷʲôҪȻ
ҲҲӦսͷĵصϢǿҲһ
ĵǡ

᲻Ϊ㣿һ£˵Ҫ֪֮ǵ
£µ۹ϲ㼸֪ˣ᲻˰ͨзǶ
ȡʲôʩһ˵ص㡣

˵ڻ˭ϣսܣôֻ˹ļˣ
յ۹໥ѲʲôܣڸϽȨΪ
˷ֹ뿵棬Ӷ¶յ۹ľܣҲ
ɪ屨ţմͳ˧֪ôˡ

˲ţǶľ˽٣˵ǻ᲻ȥ
֧֣ҵǸͷ۵飬ʵ·
ϵˣϾڵ˹۹Ȩࡣ
ԶԶĸһҪߵ˹ؼʱ̣ǶԸ
αȴɫ£Ӿʹˡ

Ȩ޵ͳ˧еľţ˲ûȨ޳ŵ
ųԼݶͳ죬ڵǣֻҪ˲ţû
ųֻҪɵӣ֪ô찬ȻҪȿظ
ıԣֱӵĹؼڡ

ӵоȨĸ⳷κξŵľųҲϹѽ
 ŵи߼켸ٻһ͵ߵԭ޷
Լ˶ȥʹ˳֡    ӵоȨĸ
ûа취Ҫ֪ԷҲǵ۹ʿץסԷСӣ
ûȨȨֻԵ۹ʿЧ

׼ҪǶλӡд
ҪȰѾȨ˵

عðϲȻλһͳ˧
ƾս޷ŵһǧ˵ݶӱȣǲǱԱ
䣬ȹӦšһıĽ졣Ըȥһ
ͳ죬ҲԸڶ߱ŵľųλϣΪЩƱŴ
սϵ޷ǾһյڻңǴɨսڹӪ
ڡңֻҪһݶͳλӣȫ
ƾֻҪϽܶԿغͰ׶ԣ
ŵĸųǾųֻʱ⡣

ʲʱά̾κεĻάӮͷһ̺󣬽
ûӮκΣʼѸٱȥǮӣҲ˲
ӵάֻþͶ

˿غͰ׺󣬸׼κγȥ͸͸һڼ
ͨڰʿáû⣬̬ȣ
ܲµԷҹõĿĺڡ

ҲҪװˣżɽ˵ɣ˧ʵڸʾ
ֱ˵⣬׵ġ

߾˧κЦƫƫͷʾ˵ȥ

Ҵɪ壬ϣһЭ飬ǿԷԶӵ֧
ﲻݡ

ȡʲôȻе˼ˡ

ȡɪİ仰˵ϣϽܶڼ䣬ɪ
ͬ˹һĴֱӵĿġ

ʵ˹ȷʵѸԡСƷЭֲ䴫˵˹͵˦ɪ
̽УҲ˿вЩɿЦͬΪ
ʿɪļȴΪڵ˹ӵоȨĸ
Ҳûа취Ǿɪӵ˹Ĩȥ

ĳ벻֪Ҳ֧֧˹Ȳ˵
ʵۣڱΪҲ۹ʿԣ
ҪҽףóĶĳĶ˻ȥ

Ҫʲôϡǰĵھʿ䲻ĳǸ

£һ㽻Ȩ˹ڶðյ۹ſԿ
ֱָҪ

ϵǶӥľЮŶ񶾣ֱӸ


̯̯֣˼ôԡĺܣɪ
Ҳ˹ֵ֧ģֻҪϱ˫һս
µ۹п̸ڽ֧͢˹ڵϻλ󣬵ʱ
۹ɪǾӹΰȻϽڸ£Ҫ
һЩգвڷյ

ǰСҪ

һ£Ҳܰ졣ƽһºȨôڵ
ɪ壬ɾǷڸߵ⡣ڶ£޷쵽
ܰ쵽ҲܴӦΪԪɻʵͨй

ǰʿڶ˵۹ʿǵ۹ףһ
Ĵ֡ԣҸᡣʵ˵Ƕڶģⳡսܲʤ
⽫˹ûлᵱϻʵ

˵ſһۡǼѿҴ
Ӷյ۹ĳЩùЭ֮ǰԸ⵱۹׵ģ
ԺʵѾ֪Զܸվһ

òϣܻᴧĦ˵Ļ

ôΪûвȫֵ֧£ܴ߰㻹
л𣿡Ȼײɣɴֱв

ǺǡԷ㣬ɭһЦҲ
вҲ޸֮ӹˣȨһԼȥȡڿ䡣ҵİ
ȥô

ûжʱˣ۹ҲŲôã޺̸뿪
ǰٴв

Ȼܸյ۹Э飬ΪʲôܣҿԸ˱ߴ̸
˵һֱɪĸۿںͷأͳȥô

ǰһЦĸֱǿƶħ

֮䣬͸ڽȫ෴ͽһһһ
ʼûкͽĿܣһҪǣ
ƸսøץסѱڴվȽŸ
ڵ޷ڵ˹վסŵģҪá塣αװ


޷˯ҲĸκھӪУͷ죬Ǽ
еĺɫҹѪ죬ͣսµĵ˹ ҲûŨѪѪ
    Ӱ֮һչ¥ֵҹڱϲĹУƾԶ


˹ķ磬˵ʪȣһпĴ

۾

ϷķУԼԼһȽǺ
˼ࡣ

ҿԣȥҿԵġκڸ󣬷·һ
˼룬崿¶һĨꡣ

붼룡Ȼܾһڿݻרǿ
ڣڵκΣȫŵĲˡԸԣ߽뵽
ŮˣһҪûء

κνתתӣȻѾˣκΣһ


131 һŭνΪ һ

յ۹ľӪÿһҹʱǺʱ
Ƕ˵廳ǶԼ˵˼ս
ɱӣӿ˹ֻһգÿҹᵯһߡ
ںܶϱǣʱϼԱĸʡ

˵յ۹Ķ̩վǱѪõͳ˧Ľ
ѩЦŮӡ

һ꣬ȥһ׵һɫ˿
ȹѰ˵Ĺյ˺֣⿴ţӳϵĽӰ
̲סĶһ㱡ӣµǳ

жߣ˼жÿһҫǳᡣ

֪ˣ֪ǣҲһ˼
ΪңһŭνΪգ˶ֳɱ𣿴㣬Ƿܹ
ҴԳ

ԤƵϽܶ󣬰յ۹¼˿
ѪõŵָȨڵ۹ӪУ͵Ʒ˽˺󡣾
ͻǺϵİյ۶Ī

ֻû˽ӽǡľпܻһ̳
ΪԶľ롣

һɫө㣬һө棬µ۹ĴӪз˳
ڵҹ˵ĿںܶѲҹڱ̲סĿһۣѵ˵
˹ر磬ө涼ǰˣ

өֱĳϷİմӪȥһ·Ͽǵ͵ɷķ
ݣתһȦһڱľߣһөһ
һ΢β漱ٵĻϷ

䱸ɭϣİմӪө˶٣ƺɵ
ַۣܿһ֮

ڴûõĿ䣬ͻȻ۾һө
ɽʱһγ˴ͷ彣
ͣƺڡӡө档

Ϸֻ࿵䣬Ѿ֪֮ҹǾөģѵ
ĸʦĹϷ

ڽ漰ǰǰөûһŮӡ˫
ڵĴ۾ϲĴſ䡣

崿࣬绨ŮӣеĽҲ̲ȥˣ
ֻʣһͷһһʹ

ҽκΣκεһɰһüͷ
ǰŮӸеĿȽһֹ
ôһ㲻һˣ

ǵģøˡ

˭ʵԷѾҽܹˣͽ
һ䣬ʲô

ǿ𣿡Ϊ˲κξúбҪŪԷݡ

΢΢һͷκΪԼҵ˷ܵתһȦ
ڲһĻȡ˭أԴ𣺡άС㣬
ɯ˵Ů·ݹ˵Сè䣬˹ضϹ
Сԡκ˵ͣһ£Ѿװ
źߵ˵и쵰˵ãǣھʿ
һ̿ѾӯۿҲƲסԼеĽһ
׽κΣֺͰĴκε壬ѹȻĺ
һ飿

ܶ˶ôΪأǣ֪Ҳ飬˵ҳ˾
ˡκί

κһǸ񣬴һ˿ʵ𣿡

κҡҡͷã㶼ءֽɱվϴ

ǣҸôܼʹѣҹ
˼š񶼲

κεСԴСʳһͣҿ԰ģ
ҪӦҪ

Ϊܹ˼ĺİˡ˵Ҫ󣬾ǶٸҪ󣬿ҲӦ
˵ֻҪܰĵ

ôӵģκһ㽺ģһ
ӡ

΢ԥһ£Ҷԡһۺһˣһ
˼

κɵۡİȻӱ˽⵽̫󣬲
κλļ˵ڶҪ

ڣҡ



ǴһجоѵġͬʱӵбԴ
Ҫͨ˯ָģ·˵Է׽ϱԴ
Ȼ˯Ϊлῴ

֪ǸղȷȷʵʵһجΣھͿ־һ·߹
ΪҲûʲôŻǣξոմĵ
ʶĺκΡ

ϻմ֭ۼκΣ̴ǰƮ˽һ˷ܵҷ
һأԭجľ

ʱЦãε·ݱ˰ˣ

´εôټûκθ
ôߡ

ֹͣκκֵ뷨𴲼򵥵ϴ󣬲κΣ
׳ǹͳ˺ʡ

κһＯǸأ˵꣬Ϊʲ
ô޲أκκܿա

׺һںڼĻ߳ʣſڵȺĴ˵
ϣҪĴ

ٲҵټеĴ¥˼Ϻš

ذ족

ţƤĵİ£ԶڼٶĹĵУĴ
Ӫ̷һľդűһӶӿܳӪ̧ڴ
ǰصľڴӪĺһصľ塣

һ̣ͣĵ򼲷㼤һӶʮɫ
ŴӪǰĿյؼȥǵӳƵ
Ȼؼ׵ز

ʮûлҡûӣӪΧһ̶ŽŲ
б׵Ħճһ׳۵о

һжôľȻ򣬲ò˵ڰʿξȷʵһס
߾¥֮ϣչ䳤ǹһȥѹѹһƬ
ٸ󣬺֮໹еԼͳ˧
֧

ɫڳ졣һȻɱƣǾĿ
ŸϵĸսĿõ˵ھʿ١

µ۹˵еӢۣھʿȻڸ֮ϣһɺ
ļͷƮһڵұףض졣

еĳǹԵͳÿһ˵ĶУ

۹ϡ

۹ףɽХĻӦڴ µ۹սʿ
ǣ߾˻Ъ飺ֽɱվƱϴ

۹

۹

˫鰴ĿںͣЪ

ҽػ۹Ĺ

ҽǻз֮С    Ǳ֤ԵҽԶ
ڵһλ

ڣȫϡȥЩֻİ¥

132 һŭνΪ 

ôʿԣ

ô³֪ͳ˧

žоŽ뷨ǲЩֻ֪ս
ʿһ˧ָǶжϣǶԼ뷨
վĲսÿһսʿһʻǵ۹е
֤ǾбҪһ¸̨ϣеѪͷ˵ǿͳ˧һ
ǵ˲ֽģ㳤ǹһͱͿԶġ

ʱ򣬲ÿһ˶ս֮ǰָͳ˧ģʱ
վֻˣһǴﷴиͬһ
Ϊ۹ˡ

ҷԡ

սʿڸĹĶ»кõʱǶôг
εϽͳ˧ûǹһĨĪĻ
ǵġˡ

Ӳеķʻһˣʻڵ¥£
ȻҷԴ˧飬ϽǱǸװϣ
ûմʵ

һþ󲿷ʿʼδôҲû뵽Ȼһξ˲
Ͻͳ˧ӣǻһ˷̬ܲڴ
֪ڵ۹ĵ۹ʿЭػնǰ

ô˭޳ȽģһУ˫ַΧ
ƺеɥӡ

΢һ󣬴Ӳʻͳ죬
ʱ˸ֹƣ²еͳ춼ҪվԸˡ

ûã¥ѾʮһˣлϽ𻨾ŵľų
һλް߰׵ϽЦˣЦûûΣЦſ
ʵʧô⼸ˣ⼸ôŵϹ
ˣ

⼸ûٳз𣿡ͻȻֹסЦһǷ
ģ溰

Ҳû˳УʣµĽҪôĴˡҪôϧʹ
ˡ

˰ͻȻϵЦ⣬ĺ

һڼͳ׵Ĵ¡ʻӪڸǰ
ӵĿǰʮһ˿

Щڼǰ˹ĺڼʿ˹壬
ǰվӡֻҪһ£Ҳȡͷ

¼ȥǵףǵռΣ

¥ͦĽͳǾû뵽˲һ佻ûо
ҪץȴӷԵǸŵͳ졣ڼ˹
ʶľͰγϵ彣ſ͸Ҫʲô

ϵ׼״ڳǹɫĶȫס治ͣ
ֵƺҫ˵ۣ߳һǹ͸׶룬
һ죬ǹϸİ綷ֱͳըһѪ
ҼƬ𣬵һ䶨ֻһֻֻܾʶӣԼ
ɵǰͳͷĿ˫ۣ͸˿˿־


ǣʥ֮

ÿһĿõһеսʿ̲סһǸͳʵ
˵ҲʮȻͳһǹֱըʬ޴档

ⲢŻЩĵ۹ͳǣһ
ĶЩûս±ӣľֻһǧڼ
ŶʮΪ۹¹ѫĲͳ챻ͳ˧˵һǹ
ɱЩǼĴܷҪ˹ĶոջΪ
кõʿǣͳһƬɾɾɿڷſɲ飡
 Ʒ¥ͳ˧ΰ쿪ʼܦ±úܼ򵥣
սڰ˵ǲԩͳ˧

ˣʲôƨھʿȻɱ˵۹ѫͳ족һ
ͳԽڶĴ£ʮ
еսʿֱ˴ӣҪӺڼر
ͳ졣

ȻûŶԣҲǴӣ
ҲֻҪŸڼͻǾͻΧԼĽ
ʱ򣬾Ͻľ»ˣеսʿͳ˧Ȼ
ﵱǷǳʱڣ۹ҪһȺ̵ܴĽսʿ
Ѫͳ˧    ʱӲиλͳ˵սʿ
ٶˣ˫ͻҲи˻䣬Ǹûлţ
һֱڿʵ뿴˳µצ


̶̳ȻԶԤƣڵ͸
еĵһȴûпĵƣ֪ƾ
ʲôԼҪĴпֱӰƻθ裬õһʿ
޲ò¿Ͻͳ˧ѡ

ǵģˣ˵Ǹ˼ҪܾȨ


ǸͳҪƽͻǰʱͻȻһȭͷ
ơֱӰӸףűͳȥ
ڿаγ彣˲ɫ׸һն
ͳ족

˿۷ᾫⱬ䣬ʶѾ˺󱳵ؽ

һ̣׽סƸ߸߾ڶĹע£ڵƷ
ҫǳĺ貵ĶԱ˵



ڲų⻪һ˲ ŲͳϮĲսʿֱӴϷ
ڵء

ͬʱе彣Ѿ˲ͳ죬ȼҵĶ
ٽӲ񣿷ϮĽ⣬ǳھʿʵ


׵һǿֱһѶԷ񵲵彣
룬ƲѲͳͷ£˴롱

һƬѪˮлڲ࣬һºס˵ģ壬
סǵģеĲų⻪ʱŴ󲿷սʿ
ڵأڼץϾľųѳڵϣ
Ųŵսʿһ˧

ʿڶһھ򣬾Ͻܶڵ˹ʮ
ѲĬĬŵĶƾţһִµ۹Ƶ
ز丶Ѫ֪ܼŻŵĶԸ
˵ˡ

һսľţҪһ꣬ҲҫĴͳȥڶ
ɾǲľꡣһĵɲ֣ͳһĽ죬
ǶӳСӳЩ¼ľ٣ֻǲϤԼսʿ
ΪһԹ塣

ڶ˸ȴԭž󲿷¼
ȫǻ֮󣬲źЩߵƾ
ʲô

˵Ǹ¹ξ͸ǰɱ޼ɵĵƣ
ˣƬŲȥսʿı䣬ֻܰϾ
ɿ

ְ֧֧֣

133 һŭνΪ 

ϽܶʮꡰϽеＰ
ǰҫ۵һ̣ܶϽϱǣֹΧɧսʿ
һƣҲڶиƵĵھʿ

ЦˣЦĺޣ̵֪ĶԲŵĿ
ƣ㲻ʲô˵¡Ȼڲǰ
ֻҪԼû취¾ųλӡ

ֻȻС˸޳ܵĳ̶ȡ

תٴ¥ǵģƮɶһǶôĻ
òһ϶ʮ׸ߵ¥ǰڵ۹ǰķɣ
ۿۡ

ѺãĺڼȻָŸ
ӵϽ𻨾ŵľų˵λϽһƥ
ȥͶڶɣ

˶֪ǰͬѹλϽ
һһ²ϾʿµĺøУͬʱҲ֤Լ
ζġ

Ⱥڼ¥µʮͳ춼Ѻȥ󣬸Զȵ
ھžžų׳У

Զİĸαıͬʱ¥λ
¥ϵĸ˸ׯصʿ

Ӽȥ׵ھžžųְ񣬸ε۹Ͼʿžų


һ˵꣬¥¾һƬ⵽˵Ǿ
ΨףʵӵоȨĸȷʵȨ޳Ͻľų
һְ񣬶ڹڵϵšڲԼȨ
ı֤ǾΪǵ۹ʷһλԷǳʿ
ûʮųλá

ͬĲ֡Ϊһͳλӣ
ŸųλѾ˼ˡû뵽

һݰ״˿̵ٺʲˣԸ
λĻر

Ӽȥʮžųصְ񣬸βŸų

š䲼һϵе׼еͳ
ְλͬʱֱԵŭ£Ѳʣͳȫһߡ
ʶʲô޳ܡ

Ӽҵֱ·ͳУͬʱͳҲֱ
һ㱨ųؼලʵʩ˵ɫ
һСһ治㡣

ʵеĽĶףһֻһˣ
ϵľųһٰܳһռӣͳ춼
Լˡֱӽ㱨ͬʱԱ߻һע
һһල֮ȨϽڸֻ£ල֮Ȩ
ලҪ棬˭棿ȻǸ

һеĸظڲ˵Ͻ
߳аյġֱ˿̡ŻʾڵϵĲڽʿ
ֻܰѰϵȥڰصֻھ
Ǽġ

֪ǺܶﻹûϵֻҪס  
ʳָָգڣҾϽ죡

ǵģµ۹ڻˣ۹ʿȨӵд۹ʿֵ֧ĸ
ǵ˹ʵۣڸӪǰļԺʾȻ͵û
ôֱףÿһʾľ˶ףνľȨ
ۡ

֮ƣƿϽôҪľǣԼ
ķ

ҪϷİմӪҪпܱѺڰմӪĿʾ
ˣӪ⣬뿴

ĹĺƳһʱȻѾһĽ죬
εһǲ֣ɣϽſ̱ǰΪתûк
 ιһζĳ߰㱼Ұǳ̽黹
ҪԤԼĴӪ͵Ϯ

ϣһɺʨģŽɫ
ĵ۹ʿ죬ڳĴ졣ʮϽ
ϷİմӪͦȥ

ȻǸӣ

Ǻܶ˴˿Ͻͳ˧ĿʮʮشӪ
ƽԭƾƣػأһһһڵĲʳմ
˵ܴܰմܰѰմ˹˳Ǹص


ǸǸ˰һսĻᣬһ˫ͬʱ
һսɰܵĻֻҪ˲ɵӣһץסᡣ

ʵϰȷʵûϵ˻ᾡʮĿŵĴ
ΪֻҪ΢е³ʶˣڱƵô
ڸ۱㽫ʱ򣬰ȻõϢûй
⣬Ϊԣ޷εϽͳ˧߸ˣˣ硣

ϣѹѹĴڰҰеʱʱ
Ѿûʱ䣬ѴӪʮȫڷŵӪսˡж
ƶսЩûʱ겻ɡ

ǰ˲ûлţڰͳ˧ָ£ڴӪƵƵǲ
ееӪеĲӪ˵
ҹӪǾͻһֻǯһ߳´εǯס

´ھմӪԶĵطͻȻͣס֪
·Ѿȫǿ˰˵İϷ֮а
˺ܡ޷ڴӪǰűҲ޷䲻Ĵ

ҪʲôѵеĵۣԼſһѲҪ
Ŵ˵ſҫ

˶֪ʲô⣬ǸԼ֪ȻǷ
ǿ֪ı

ֹͣǰ̰ѴָȨ˸˧  ԭŸų
󣬸ӹԼս졣л׵㣬һ
һ졣ǹƥ˰մӪ

һսϵĵ˫ͬʱɵۡѵҪƾһ֮˰մӪ

Ĳصľ롣Ϸչƺ


һ棬ѹѹһƬͷĴƽӪ£ڵ˫ס
ע¡һһ쵥ǹƥʻӪţڴԵĶô
޹³ç޹ǳŵ

մӪ¥Ѿ̵̶ġ֨ϷĴ
£ÿһϽսʿˣĻ
ǰ

Ͻû˸ҷԡΪ
죬ǰһĻѪʵǣǸɱ¾ϵˡ
ֻܿȥ

ţŰմӪ¥ϵһ£һ֧׳
˺ѿĺХ˲䵽ĸǰ

µƥֵǧİƶսһ֧
ǿ׷طధĺ

ĶԽԽܼݹһսŰ¼
Ӫżȥ    ֱ˿̣Ͻеսʿͽ죬
֪εϽͳ˧Ҫʲôˡ

ҪԼս嵽մӪǰ

ģսʿ־

ģҲһӵľģ

Ҫ¾˵־;Ĳ嵽зӪǰ

η壬

òҵ˵ҪƱû

134 һŭνΪ[]

۹ʿ۹ף

Ѿ֪ͳ˧ҪʲôϽսʿǣ鲻ԽΪǵͳ˧ź
µ۹ƽҪӢۣµ۹ľǸҪӢۡ
һڰԼװӢ۵ˣ֪Ͻսʿʲô˳
ǵ˼͹ˡ

һĻǰҪġͳ˧һ£ӪΧʮ
׼µĸ֨֨ڴͬʱǧ
ѾľդԾֻȸ֮ھ뷢

ƾһ֮쿪ķͷ

ϵġУһݺܼһƿռ
˳һ˿Ŵұܵĸ

ԽԽˣ׵ףٵףһ⣬յ
ܼһӴӪľդкӰڵλ
ӡ

Ңɱܵһ˲䣬Դܲȫںصƽ档ı
һҰ׵Ĺʣž찺ױܼļС

׵ײڶһЩͨеħ
Ƽ׼ֱӴ͸˸ףĿǰܴĹ
У

ܼÿǰһּѡѪĽʣ
Ѿ괩һ⬣Ȼǰ    ˭Ҳ֪
ʵĿģಫѵֻ뻻һ

һ֧ڼڻ£ֱ˸ļͷǿ
ڵһ̡ΪźϽսʿǵȻֹսֻ
ܣҲû漣

ÿһ漣ĳ֣ͻɾ͸һӢ

ϽսʿΪλεϽͳ˧βһ죬ҪӪ֮
ʱ򣬸Сǿ㣬ֶˡ˵ʵ
ԽԽļѡ

һѰγͷ׳ĵվе
һ̣˱ԴͶȥ˲䴩˼
Ӫұߵļ¡

¡һ죬һֱֻ֮һƬɳ
ʯΧİսʿֵӴܣŴ



ŶԷҵ˲䣬𣬼Ϣݵ˴Ӫǰе
ǹ֮ݺݵ˴߼ľУ˳һ

ڵ˫ĿɿڴУһ¡ľ죬֮ķ
ѡ

ֻʱչ˼ϵս졣嵽˻һƬ
Ӫǰ

ַ죬ɢɢļ꣬˻ƺҪ⼸
˼һ̷й

䣡

˺һ㣬ΪΧʮչǵġ
ĿģҪÿ֪ˣǰʹм尾꣬
ǴϽһҲ޷˼м尾һ룬Ҫ


νһŭΪա

Ȼ˻һħ㣬һӾ˵ģƺ
˲ᵽ˼ˣΣеˣ˲
Ȼ

ͻȻϮΪǲԻҵİմӪУѾװһ
ͨʿӳĿ䣬ȻҲƺ֮ĺ֪
ˣΪɱ˴⣬ŵΪȥ

ŴӪŵķҧҧ촽ȻѾǱߡ
ȴܹȥһ֮˧ܲ˽Ҹϣǡ
ĵӰ뵽￵ת෴ķȥ

մӪĴţ˲䵹ѾòƲմͳ˧
ֱšЩϾȻƾһܼ֮
ͦ˴ǰֹĿøӰ㲽İ
ˣ˺Ķڿ־ţħ    ֮Ͻսʿ
ǡ򿴵ѪڣǶǵ۹ˣǾ˾Ҫһηֱǰ
ƣǽǼԼ¾սʿڸɱ
ȥˡ

սڵӪǰһ̣֪ǰѴ
ֽ컻ԼˣڣһʿľٶְѾ
ϽսʿԼˡ

̲òϣÿһߵƻƣȴֻǡ
Ӫ㣬ص

ڸ꿵һ̡һϢĴӻųĵӪ
звȻ壬ȫһһɣϵ
׷ױѹ壬žǹס˼Ľ⡣

Էһˣ壬̸Ӧһ
һŴҪһЦеĸǹ
Ȼǰбǿƥڵγһˣǰ
Ȼһİ

ͻȻһʱյǡôеĳǹطֻ
ò࿪ܿҪӲһǡһϸžĶâӲȫ
ĿסĸԵĶ˺ڸڶԷ齣
ȥǰһɫףӸ˿ڴ̼˳Ž
뵽Է塣

ٶȿļֱ˸˹ضԸǸӰɱ֡ȫƾ
Ӧ׽Էֹ켣ĸûпԷӰ

˸װĽ͡ȻҲóȻ֡ǵзӪ
ǰһİͳ˧øô׻ȥؽ
ʱһһǧ˵زߵĲ
ĸ

ȻǿǿߣҲнƣЪʱҪľ
ĿǰȨСϽȫ
ǵ˧ôв»ÿԴͻϮǯơ
һٴܵоϽֻһŻһݶȡ
򹭼ֿɲǳصģöԷصĴ޹
ȣǾǿѸεϽͳ˧ǧ¼Ƥ

ǵģϽ˧׶ս꣬ͳ鼫ḻȻҲ˶Է
ıֳһ֧ȥȸӪĴǰһ·ϵǵ
²ϵߣͻᱻɱһգҸȥ
ǰнҪλϽֻŸӿĵо
û

ûк¡겻սֹ  ڹǰӪǰ
ıǮֻҪûʲôһֻ֮Ҫһ˿ʶд
սֹ

øԼĻ˵ڻ˱Դһս
ԹĵбǹһɨѪһƬЩ
ĺףע˱Դĳǹ¡͸ܲײһۡ

һʻߣֱӵӦĸ
۾һǹһһһɱɴ
һҵһƬ

135 һŭνΪ[]

˵˵Ĵͱǹﻯһ޼᲻ݵǹӰ
һƬƬ׷ɵѪˮվ̨룬ųǹȻ裬
һո



ܣܵ˾־ףԼǹȥʱĨ
ͼһж޾ĿУŵ˵ѪԺ
ͻȻ˷ͷҪһֱɱ¾ƽȥɱһС

֪ͷӺζ˿̵ȫʶ
еĳֱͻȻһ

Ҫɱˣᱻġκβ֪ʱصУ
ʶȻѡֱ˿ŷ֣Ѿվһʬ֮ϣ
ΧһվŵĵˣʣµİսʿȻԶԶΧ


ͷЦˡչ˫źڼٵ
ǰմӪţӭչġ

ûȥ׷Ҳûȥ׷һɱĴڡ׷
ô

ͳ˧ɫصĿױסѪˮĸԶȥȻһ
ʮǰ͸һ˻һʲôˡ
˻أһ¡һǧȻ
塣һ򵱹Īµսʿʿǣ
ɱС뵽һȵĲʼΪմδ

һסѪĸͷɿķرոջ͵ĸ
˫۽գһ˿ģʱһţһүû
еõκλӦ׼ֱӴźڼŸȷ
˴Ӫ

Ͻ׶Լ£ز󷽣
˱ߵĴӪһ˫Ըսµ۹ƣ
óȻմҲû׼ãǽӵǵȵյ˹
Ҫ󣬲µ۹ϽӪֻܿŶԷ
ԼĴӪǰҫһ˻ȥ

ű§ڻԶȥĸת˼ڸ
Ĵѹ£ԼļѾ˵±ϣⲢ
ζûзıǮȱٵֻһᡣ

ڸĹˣεϽͳ˧ͻȻ˻ô


һֱϡһ˿ɬЦ⡣ǵģֻҪˣ
ŶԷδȣȻϽľȨĸ
ֻһʥ֣ɸһѵĻᡣ

ǰóȻϮӪչӮȡġÿһߵ
ƻѣȴоաһһţװ
ǹƭ֣ôҲŵģϾÿ˶ϰԼ
ˣԼҲ˵һܰѾ嵽ӪĴǰ
ڣȷʵŸ˼صˣҲϽ
ΨһĻᡣס



ʱѾҹػߵ׺׶
ӻ˯ѹġάȻ¯İӰӰһ
Ӻڼ˧ʻܲ͸磬һŵĽƣһ
غ棬ȴϽͳ˧Ϣ

κڰڷŵͼϰŪŴάӮĽңֻ֪
װƭˣΪԤʤ͵Լ˽
Ʋÿ춼Ҫ顣

Χʮ׷ΧڵΣÿʱÿ̶ڸ  ֡Ը
׺׶ΪŶ»ոе⣬ʵϳ˱
һ⣬Ƥ˶Ը㲻ʲô

ʲôıԵߣóӦ䡣ϰ߰
˵ǰ˼ǵģôʾϮӪѪͷ
׽ס˳װһ֪Ĵѹһֱ
ͣҪѰһᣬһܰѸһĻᡣб
˻ԲõĻ

ű˵һϲͨûҪһٴܰ
ʵΣϽ۹Ѵ󲿷ֵĲе
Ա䶼صսѾıҪľסմ
֮ľǴͬˮĶӼ䵳𣬰Ͻε
ԼУɪ壬Ƕ
һӡ

ڸʾԼû£ֻҪָ֮׶˳ȥ
ϲѶȴĽǡκμߵǰ˷ܵ
𣿡

ˣ

ڸһҪ˵۹£κκСĵĵ˵ͷüë
Ÿ񣿷в֪ͲҪҡ

ˣѾͷҹ϶͵͵ȥˡô֪
һӵĳʵ

κ룬Ҳܿ϶أֵôףӦҵ
κκܲε˵

ô֪ҽһҪȥأʵǸʱ
⡣

κԺԴڿԸ³һܵ
أ    ˡ

һֱҹƷڵҹż¶ҫǳ
ϵĲݵھòϢϷ紵£䷢Ħס
΢ĳ

һӰϽĴӪǵӲݵڻСıܿΧѲߵ
ѭڵҹĻС

ϽӪʮһƬСľУȥһ׵Ŀ䣬ֻң
һƬݵ顣鿴Щ ƺĿ޷󼰵ĺڰ
һƬĵأĥ׷䡣

ǵģ̼ǵãǰһĵϣһμ˸Ǹ
ʱֻһСƾͳ죬һԵ̰ɫĹӵ
̼ǵãһμʱֺ޹˼ɵֱ̰׵ĳ磬ǵ
вȴû˺ܶ࣬кܶÿ춼һߣ
ЦͳԵУʱֵܲ֡

׷еĿ䣬з˾壬ֱиӰ
׵ĵطžʶİѽתʵ

˭

ûлش𣬵ǿ䣬˸ǺϵĻЦֻЦѾ
ЩɬͲɣܿڹʮӪǰ
ˣ˿ȴ˵һ仰

ѾֹסĲסûп޳
ҪϢˡÿ춼໥ǣң˼ĺ˶ţ֮
ֻסƺҲû롣

㣬𣿡ϼһ˿ᡣ

˿䣬ͷһͣټ£һ
̧һ䷢ѿڶ

ʱỵ̈

ĲƱҲҿҪˡ

136 ĶԱ

ø׼ǰͰ˼ҹӵ뻳޷ͻȻ
ϸոһߵᣬٽֱָʺȻôңΪε
ڲҡġ˵Ѿ

һֱǵã˵սͻɱҡ֪
ҿ˺ܾãȷԼڵĻᶼûоͱһɱ
Ÿ㡣ϣЦֻЦȻô
ٽڻ䡣ϰߵҧס촽Ҫɺ˵˵ĸ
    ׼ɲǣǰһӵ뻳仹
һ𣬡˺Զ·ߵߡ

ոջװĿ䣬ڸлָᡣͷ
ӱߵĳеİζ

⼸꣬㡱ĺ𣿡

ʣſļͷЩϣһ
޷ǰܡһҲٶܡ˵
˿֣һ£ҡȥ

ʶļԦ£ڱκ֮յһ㵽˿
ڡһ˲䣬ʹѾȻҧûг
ͷһϸܵĺ飬ʾǰûʹ

ȥ˿ͷϵ飬ӵĲݵ¡ô
µʵ

ΪΪ˲ӱܣΪˡܹվǰ

۾һĨ˸У˭Ҳ޷ᵽְʹΪ
ܵ˸УǶôĳء

ǲֻǰͱҵʱ;ʹ㲢֪ô£
ΪԼа䣬ΪԼûʱɻˡΪ˲ң
ĸҷֿˣ𣿡ܿ봩ǰĶŸ
ԼôܹΪa͵뿪Գʹ


ָṲСԺ㷢ɻ㷢ָѾ们
˲˳ĸдİȻ󴩹ָ˿侫΢
Ĳ˳ӵļϣһǰ ڵеӡ

һˣЩҪˡ

ǡûϵʹࡣܳȥ𣿡˵Ѿͷ
Ļʵ

ϰ߾ͺáκΰοĻο䣬Ȼ
֣ÿܹϾĻҰɫʺԾǳɫף
侪ĿУȻֳȭֱ˲ʮ
׳ĹǴ̣Ⱦ£ҹԵض졣

ϵһɢϻָĿ䡣
һħҪ㣬ӱܻǽܡ

ж߸Ĵ𰸡ֹס˸Ĳӡ
ʵĴ

Ϊ˼ᣬһ˲仯˸ĽҺཻУ
֪ļΣҲ֪ˣʹ˼尾ÿһ졣

ͺ͵ȴطһ̻Ļ档ԼĿ䣬֪ʱ
ı۰Ѿ˸ĲӣһȵĴϢĶ
һ΢ĵ׵ľ͹˸ѹûдƵ

ѪŨ׵㣬һ磬׻ס
谭ԶԶ׷ɡ˿޵ĵڿʾ¶ѩ׵ļΰ
ţһһ˿϶

ڻзڣһֻֻа֬⻬ĺǰɽ
壬ڴһ壬һֻ˳޵Ĵȸ
һƬӲݴĻߣҵص޳ɣǹʼɱ

ʧɬҰŤˣ޾ȡڷг鴤
ڳ鴤ʹļ£еĶ塣

ûһ˿ֹͣ˦వҹּĲݵز࣬
֪Ҳ



ǵͷϷɹҰʪҹ˿˿⣬
ڸĻ΢κ쳱һߣ죬


Ŷ΢ɫһʱתߣƺЩĵ£ֻ
˿ڰ˵ߡȴ岻֪鴦֪䡣ڶͷһ˿
䡣

߰ɣ۾ƺ֪˿룬˵
ȻйǣϾ·֮䣬ýȢԿ߰
ӣ

ãû˿ԥʹӦȻ֮仹һ·
Ϊ˹һŭɱʿ飬Ѿ˾Ӫ
һЩͺᡣôĵȴ֪
ǱҪĴڣԽԱ˵
ԸӲ£صһˮ۵ġ

˵·ڸǰ𿵶ʱԴĵ㵽Ϊֹô
·ݵᶼᣬΪȿ·ݸ˽ߵˣ֪
㲻˵ҲȨô˵ø
ѿ

˵ĸ˸Ůֲʵ϶
ߵ·ͬʱ˻⡣

󲿷˶ϲŮ·ǰ⿴Ǽڵζ
Ů˵ˡϲŮһһĴ·űڸ
壬ǷܸºܶõĻأΪ˶ãֻл
ζ

ͷûлشմʱ΢졣־
һѡ

ӴɫޱߵĸʱعκΣǸ
ӻҿһûкúһ仰˵κθʱ
һӵĿˮǵκʱȡļ䣬Ͻסڣκ
ˡ    ˵ͻȻס˿ڣꡱһЦ
˵ĹȻûһھͻ˵һѻ㣬һϽ


ʱˣκСĹԭǰҹȥҿˣ
ϢΡ

Ŀ䣬ɻ˸Ļƺл˵־˵ڣ
ĳúܱŤӲʵңҸκ˭Ҫ
һЩͷѹ̵ڸĻôҲ˼̧


֪϶κε⣬ҪʣҲÿ·Ƚϣ
ôҲֲκΡûҪϴκȥʳȽϺãС
ԴеľЩ⡣

⻹Ҫ𰡣װɵװÿô죿Һ˵
ſھҶԣҵ࣬ȫѪҺҺ  
˵Լˡ

κأκδӦÿĵ
ҲǱκ

κҵԥĴԿڵʵԣ
˵ǸĴڣȻ֪Ҫ϶ΪûҪ
κξͲһˣκֻʣˣ

Ȼ䡰㡱̧ͷϴһĨδɢɬ˵κ
Ȥ˵ЩĪĻ

˵ʲô̽κΰ֮һλ
޶ȵͱ˳

׼˵ʲͻȻһץϵ·ſ㵽
еӲɻĿһܣǰĺڰȻ
ʲô

Ǹõϱߵϣ˼ֻ񣬻˵Ѫ塣

дԼˣû취ȹˡԻѮɹɡ

137 ѪϮ

ʲôˣȻĸҲ



Ѫ壡ڸ۾ɫУһѪ
߿յĺڰУƬСֱƹ

㾪սϳŮˣܿ侲
ս彣ƽľþӦΧһС

Ѫڸ˵ıڰ֮ؼǸѪ߯У
ǼǰϹܼѪūڶɱһ˵
Ѫ幫

Ⱥҹˣ֪ǳ˸һںڰ⣬
ӵжϢǳĸӦҲ˵ȺѪѭŷпζ
׷Ѱġ

ſѪ塣ﲻֹϱū
Ҳ֪⼸ѪǵзѡɪѪħͬ˴󲿷嶼
ᣬѾ½֪飬⼸Ѫžڵưɡ

ѪʵСָкܴĴСʵǿһ
Ѫ͹ʵֻһߡ൱ʮһҵӣ
һʵôʵ˵ܹ׵Ӧ
һʥ֡

ڸûзִŽݵֻʵ
һѪ壬ǲ£ƬȻЩСĹľʤ
ֻܼҪȥѪǸ޷ơ

ѪȻҲ˿λӡҲеһԶһֽк
Ȼڿз һĻߣֵ档
ֱƽ

ҹɫԷԽԽ֪޷ܵĿɴ
վںܶǰеǶһϰԵǰһѸ
ڱ

Ȼ⼸ѪǲʵղŴﵽʮһĿģǼɵ
ǿĸϿˣλɱݻ궷ħӢۣͷʵ̫һ
㡣

Ѫıԣеһƽֱ˿̱ñȵӻҪ
˿䣬ȫ䱸ĶŸ

ʾ˲ҫ۵Ķڰеһ̫۵Ĺ
ϰ˺ڰѪʶһ۾ʱ򣬸
гǹŰѸݣڿ彣ԷӴ֮ǰ
һǹӲֱӶѪ塣

Ȼͨһǹ޷ǿѪ˺Ǹ
һǹףںڰгʵɫĻ漸˵Ѫ
ŵĻɢڸǹˤȥ֮ǰֵţֽ
Ҫڿն𣬵ƺ˻

䡣

̳һ̸Ϊ˫ע˶һڿ̲ݻ˲俳
Ѫһ˫ĳһϾĿ˸Ĵָٸ
ΪҪκǸѾͷĶˡ

ǰһס˻ڵѪ壬ϴһ˿Ц
ԥǴܵѪ塣ô˸ˡԴû
٣    ﻰû䣬һ֧һ
һѪ塣Ѫţȸеĳǹ壬
󳬹׵һչбϷƮɣ˸һ


Ѫ幫ƾʵпܶһ߿Ϸ
κ  ʳһǹյĸûͣ١ĸѪΧ
֮ǰӰ֮һչΧѪ循ɵ۹У󱳺Ӱ
֮Ȼ٣ڿУٵѪ幫̳ǹ

ѪڵսʱóϼצӺ
ڿɸֻڸʱҪ֧ŷУԸ
ûĳǹ⿿צ޷ֵġֻһѪ

̳ǹֻһǹѪ幫߲Ѫ幫˲ٴ
θߣһƬѪߺԾӵʮ׸ߵͷͷ½ϣ
һĿھϵ䵽ߵѪˮͻȻһ̲Ѫ
ЩȻըѪˮһݺ޿ײķ㣬˸ļ
Ѻ޷ĸ۵ĵȥ

һ̣Ѫ幫ץסһҵ˲䣬崹ֱ£ŷ
ָ׵˫ֱϮͷͬʱסλŶң
˫ȷɣŵڵײѪ幫Ȼɵ
ԴȥƴѪ幫צӵķâõǹ

ͬʱڵϵλѪ壬ֳס䣬һλڸ
һɳ˲չԼͬŹʵİ
צӴϮ˸

һЭͬսѪ幫һϵĿ˵Ĭġø
زܡڹԵ£ҪԱ߶ܵĿռ䶼

ǵģӰ֮ӦĶͰ
ϵѪͲԶˡǣȻܵĿռܲȫûС

һһ٣٣תסȻ
Ȼⲻ˱»е³ոƮ˲
ԭλһ

Ǿ񡣸Ӳɶϵ֮׹ϵҪʵڡ˲
ֵӰӣһûϢһϢ
Ѫ幫޴жǸģ˼άɱԥһ¡Ƕ
̵һ˲䣬ǵ崦ڹȻ˺˸ľֱѪ
幫̾ҪǿŤת壬ײĶˣʵҲ
ˡһһңű˴˵Ҫ

ϲǹϴ˵ĸ˵ǸѵĻһѪһǹ
һĻᡣʵˣ̲ݻ˲䣬ס
ת壬ббһǹ̴һѪ幫ĺһѪ幫
¸ҲһѪ幫һץס壬һ
˲еڵѪҺۼȥ    ޷ȶе
ˣȻһʮ׸Ŀϵ䡣ӲסԷĹ
˳ųǹԷڹȥѪһֻ
еԹƺȼʱǻ˵ʳѪҺ
Ҫĳǹ

֧ŵĸס壬˫óǹȻ棬
Ȼһ󣬸Ѿڲݵϡ

ҮʱԶһŮ͵͵ŸԶԶ
͵һҹκλ˭

Ѫ幫ʵСһߵڵѹסͬʱ˺
ԼϵĹͷͼ⣬ӲĴӸĳǹ°ѳ

Ѫ壬Ͳ׵õǹɱġȻΪ
ӵбѪ廹ҪֲĻָѪѳǹһŲ
סһͬʱһȭһ׼չӴܵѪ幫ȭͷδ
ֱѾǴ̡ǳɫ׻Ѫıһ
סѪ幫ȼ¶ģ΢һһ࣬
Ѫ幫³һھѪϹļѸٱ޹⣬ֱ¡

ͷĸɱµѪ幫ȻӦһӰӴƮ
ɳһ˱ѪסĿ

Сֹ

ڸ£ӲһѪһצӺ󣬿࿪˰壬
εһڴ̽ŷų貵ĹâѮɹϸԻ˦橲
һ

138 Ѫ֮

貶Īͤ˲䣬˿ͬʱҲ
ǸϮһ  һݵĻСͷһַֺɿ˻
֡ȻҲ˶еĽһѴ
½ټխ

ǿĶڿŰһɲǼʹľʧȥ˶
ƣһƮĻڵءסѪ۾
̰ѩ˿ܵĲӣϢ֮ɿѪҺ


һѾˣȻҹ˰մӪеʥ򽣿ͣЩѪ
ΪڻͣһɱĻᣬֻλȻԸ
ϵ£֪ʲôĿģȻϮ˿䣬ѵ֪Ϯɱ
䣬յ۹Ʒ

ŭĸεѡͻȻΧγһ
磬ڵת˫ۣĵ̹⣬һͷһ˿
ߵѪ塣

˽ֵĽٴӲһ˸Ĳӣ
ϮĿڡʲôʱ˵ľȻŭʱ

Ҫڸ޷£һɱ

ǽȻ©һˣǾǸոոϵߣռ
κΡ

֪ԶȸҪǿκΣڽͳ˲䡣һ
壡һɫ˳ָǰչ䷨ֻ
ס˻۽һӣǿĽȵĸֻһ
¾һǹɨ˸ոܶĻ۽͡

κ䷨ĿģǾȿ䡣ʵԲõѪ壬ͬڵ
Ŀ䣬ڴĻɫ˲䣬ֹһ
Ѿ˿Ĳӡ

۽ڵ¸һǹ󡣽κΣκװһ
ŸκεĲݴ
վĺǹ׷Ż۽ʹȥ

һ̣ħһӲͦŵĸѪϣѳĻ
ħں޷ը

ͬʱ۽һκεĲӣϰԵĶһͣȻ
ڴϵĶȻâĽΪɢС
ֵһҫ硣

ã½϶ķǧٹ֣ѡ񹥻Ķ
ҲųзؽĶڵĻ۽ͣʱ
ûκζâҫĲ˷ʤһ
˽ӴĶͻֳɿֲɱ۽Ȼ
ˡ

ֻǣȴѡ˶貵Ķ⻪ȫڸκõӰһ
¼ֱû۽ûѪûа ûпԷ
ǶԷӰȷʵи֪ʧˣ    һܵϰߣ
ս֣ĸȻԤ뷨ֻǶ
̫޷ԷӰֱһǹɨ˹ȥ
һ,ǹ,˶ԷıۡһѪߣֻ
ӳһɫĹӡ־һʶĴ

һ̣ŵĶ⻪ڰɣκԳ ֻ
Ѫ幫ꡣ

ȡǵļ䡣һ˿ڵλá
ʵϸղŻ۽͵һȷʵ˺ܴ˺ʧȥ
սеεļֻħȻ
ѪըѵѪöܲŪһѪˮʱ
һѲʬģĸβѣһ߰
ϵѪһ

ѮɹϸԻ˦橲һ

ҡҡͷû˵ǾȵĿκ  żֱ߾
ĺŸյֵꡣ

ûнͣ͸ûʱͣΪ
ֳһȦ⣬ոջã΢˲ͳֵͷ
Ŀһչﵽʮ׵Ѫ

һٶȺ͹ۭߵʥ򽣿͡ټһŸոѪ
ֻ˵濴ҡ

䶼ͷϵǶͷʲôĴڣ
ס֡˵Сģٴν˱Ĺ乭
һǳɣֻҵ֧֮׶ڿ
Ѫ

Ѫһչһ쫷Ľ𣬾˷Ŷħ
һڵҹվѤ̻ӨʣһƬ
׹䡣

ڴͬʱԶĵط˰ҹ׷Я
ǹŸڵֱԵٱ

ҪԤϵˣָԶֵģû뵽
ȻһմӪʥ򽣿ͣһѪټѪ
εѪ֣ҲҪѪ֣ܰ
ֻһױĸɱˡ

û뵽Ļָǿû뵽շһ
磬ȴÿÿڹؼʱŤתǬκΣһֱڰ
ʵһʥֵĺ

ԸĻ˵˫˵ƣľսŸոտʼ
ԸǸͣҺӦϵĽ
˵ֿ˿һۣעⱣԼ

ʵϿҲֲεսû˵ҲĲ֡
ͷӦ͸ոκվһŸ
ЩֻǰʵһΣǽ죬
Ѹ͵Ҳ֪صĹʡ
һжÿеǵģҲûʸ񱣻ˡ
ĸĿ伴е㲻

֪ҲһѪĶ֣
ľϡѪڿһȦƫбչһ޴
һ׹ʱ紵˼վ
ȡ

ϵİ˵¡˫ֳǹԴѪ׹䵽ʮ
׵ĸ߿ʱͻȻָŸһξѪȻٶȲ䣬
˲ӽһס׺Ծһܿâǹ
Ӳһǡ

ֻһױƵĹʮಽֹס塣ϵĶ
Ҳһǫȶͬʱ׼ǹлѪʱ
ǵξѪͻȻͷһŨѪϯһ
ֻеһѪ磬ѪƬѪСһ
εѪ޿ɵ޿ɱܡ    ʶ֮˲
һƬڣеıԴԼܼԦļޣһ㵭ɫ
׸ȫѪеѪ͸һӴ׺
̻Ѫʧ

޷̫ãϵڶѪ󡣾𽥱
ֱʧеĹȻͣ˲뵽
ѪҺСһҸֻеѪˡȻţȻ
ͣһѪĶƺҪѪܡ

Ѫߵ־һ  Ѫ֮֡

ҪƱ

139 ǰһս

ƬѪһøҲӦ棬Ѫ
һ׺ڿн޴һƯĻѪ
еĸһ˹ȥ

۽ٴѪѪͨһ˻Ѫ
ĸ

ѪȻûǽʱɥ
ʧ󲿷սһԴԾӵܿ뵽취ȻڵѪҺҪ
ҾͿӷֵĹǴһ˲Ϸ һ
ӡһѪҺͬʱʵϸȷʵǸΣˡ
ҲֻŻƽ⡰Ѫ֮⡣İ취    һָֻ̣
ͷϵѪһ󲨶ʶǰһԾ㿪Ѫһͬʱ
һǹס˻۽ڱصõ



ٴ乭Ѫ뷢һ޹Ѫŭ
ߣغһӲһ֧ħ󣬰ʣµļŸ߿ռ
ȥ˳תȦһεѪż͵Ϯĺ
ȥ

䣬Ʋ͵һһѪϢĴ
κΡһִݿƣĹľпһ׿ʮ
׳Ŀռɢ

˿̡Ѫ֣֮ˡٴθ˹ǹһʮǹӰ
صĹϮѪһ˫һչһӳѪ
ס˹һ춯صĺУѪ⽻һһư
֮ڶ𣬼ҫ˰졣

˱ŷǿƵ׷ɣѪһչڿն𡣶
һǣϺı׵˶ʮ׿⣬ƴŰѺܵһ
Ѫѹ

һ쫷ɳʯһƬң˸޷㡣۽ƾ
ٴһ˸вװվ
Աһǰһӭͷһ˸ǰһ뻹վ
ĵط۽еϸһƲʱĲϵı֧ͨ
һѪۣͬʱеĽ̽˸ļͷ䶷
ͼһǳɫָϸѾԹһοŵĸϽ
תһԾѭݴʧ

Ǳ忴ڿѪ

ˣһ߸żȴֲǰ鿴Ƚġ

ɻվһȦصʾǶǸûĻ½
м֡˸һǸʮվ
ѪӿеͻϮʱÿԸңӦ

ѪûжͦѪ֮֡ĸв죬
һ߻񣬻мħЩʹ׳
֡

ڹĻ۽ͣļûУڸ޴
ڵʵ̫ɵȻҲһҧ¾Զ
²˿ڣ޷¿ڡصκμߵ
䡣ǲ¿ڣҪ֪ͣһӣ㹻ɿ
ˡ

ڵͱúܹˡɱ˵˶ϣ˴ȳ֣Ѫڿ
ϣĽ͸ᣬصĽ͵ϮʧֺҲ
ûóȻ

κһȶ֡ȻķĹø
òлͷҪټʥĵ۹ʿ
ƽ̾ͻƣ³κΣҲһ١

ʱһһжɹѹ֡ߵ˿˿׹⿪ʼɺڰ
˹ƽԭֹʪķ硣Цˣ¶һѪ˵Ҳ
ӱ

˵շֻ⣬ʵȻҲܸѪڻָ
˺򵥵˵ֻҪˣѪҪԹԵĶ

ǽѪȻʾʹߣٴθ£Ŀվ
һ𿵶κΣǹʼݣǵһξѪȻٴ
ּһžѪָ

ѪѪͨѪҺѪԣѪĴڡ
ѪÿʧȥһξѪʵ𣬶Ҫһ
ʧľѪҪɼ˵Ѫſԡ

ȻѪҵʵֻ֣סǡȻ
۽ȫɱǣʵģöԸġ

κβȾѪһǼľѪǰһƬ
ʮ׷ԲѪһƬصĻͷɢ壬ѪһƬ
ƬƮɵĺҶδ䵽ǵͷѻɢ

һѪһȥֻξѪ԰㷢
 һĻ׷ѰȥƲֻûΪɢӴܣѪ
ʱУշٻ
Ķֿһ

ѪξѪȻֻȡ΢Чʱļ⺿һ
׸ߵĿͻȻסչ˫תȦһ쫷¾ȥ
һۣչ˫εض쫷֮ϡ    ֻǿ
쫷ͷĿѣڵϲǿû쫷紵
Ѫȥһſȥ

ڿеĸʱ˫ĿѪ˫˫չǹѪ
׷ȥֻǵٶôȵѪͦ쫷Ŀûʱ
ܡֻӽӲѾǰĽ

һ̣Ѫǿһ£ϵĶĵǰ˲
ɢһƬ۵ҶѪۺ׷ɡ

ĸͦǹ¶ڵϵѪ̳Ѫ
һ׳ľ޴¡һ
Ȼֵסףȴûл˸

ŭеĸһǹ̺ıԴǿһǹֱӶѪ
߲ȸĳǹ͸壬Ѫ
Ѹųǹ׷ɡѪ׼׷ͻȻ
ȼףʱһϽչ߷ɣһѹƾϨˣ
һֱϷŪ衣׼ٴθ£ոˤڵϵĸ
һڣ

ѪֻǸȥѪ֣֮ŮָŸһָ
塱һɫ˲侲ֹ˸ΧһСȻ׼
һѾ˸ӵĻ۽͡

ͬʱ밲˸ô̵ʱǸ
׼ȫƾűܡֻ˵ǵķӦǲģһ˸
ļͷһŸͷƤɹƫһò˻
۽͵Ĵϡ

ԤƵ۽͵ĶûУһ״̬
ѳͲ̶һӷʲôϵʹ˲ϯ
񾭡ʶľҪתܣֻ˵Ĵٶȣ
һǰһǹǻ

һĻ÷ڸ߿յѪԺ壬
κθеɵټϻ۽֪ƾһɱ
ͷϵѪۼ뵺ȥ

ٻƼƱ

140 صħ

ȥֺԾǧ۶ĹӵĲݵһ͵
ױһҹϷת˶磬ɢ˵˹ƽԭһҹʪ
ںˮȺͲľ¡

һ

ɫףϢ΢Ŀ䣬Ŷɻ۽
κΰκΡ˰

κֱӸһʶ㲻һأҾȲ

׹κÿξΪԴ֮κεıԴ
κοԵԴ޸ϵƣȻûС

ߵߣҿɡүԼԽԽң
ʥκҪɿסϵСĵһ
㶷ҵľһ˵ҩø
ιº˵˺صˣ󡣾Ϳ
תˡ

ųһѿƵһƽ̹ĲݵϺ󣬿ڡ
Ѫ֣֮ж˰ĺѪڵϣʣ
սѵߣһƬ֮ɫ

׽⿪ϵ׿˿̧ͷʱ߹ĸ˵Ѫܶ
ˣǼʱסٹʵҲ𡣡

ǽʲô֣һȻҪǼһ߷
ϮŵˣͿȥ    ˣҽкһڵϵ
ڶͺġ˵һ쳣εĺܳʱںڰԵʣ
ɫһֲ̬Ĳ԰ס

ǲڲֻ֪֣ǴšС˹
ǣҲͲй֡

һοһߣ̧ͷĿңϣ˹ɽ
쵽ˮУγѪľۼͬʱҲĽһ뵺Ťͷ
һȻûѼĿ䣬дһĨָ̧϶˵
ҷģһЩǵĳѨһѻո⡣

֪κô˸ġ׳־ʱӵ
ððھȥѸʱ˸ڵ
ʵȥ뵺ûʲô

ΪԼΣߵ˻۽͵ʬߣһѳ·
׼ӡʱͻȻؿһɫħƵ
ӡǡ

ڸߵκ۾һָ쵽ҧסüͷȻҪ
ʲôȻ

ʲôãһ˵ħħƣ
ֵĸоܾһܸ



Ļһȥ롣κκ˵ټࡣ

ø֣һܹͳһѷذףŻ۽͵عǣ
ŸħƵƤѻ۽͵ʬ巭ڻ۽ͽ
ĺϣֳһָֻſյĿݹƣƵ·һ
ϳأoȨȡ

κο˫¶־Ĺâȫɴ໯Ϊ
㵽˸

Ҫ֪ڵ³ǿĶħκξû¹һĪ
κξȻ³øеʮֲ⣬Ͻʶο
κΣ¡Ѿˣ㲻ôڸң
ͼ𣿡

һ첻µزµκΣ걾Ȼڸţ
㻹ǵôһʶҲǵˡ

ѻ۽ͱϵļסùһеذסѻ۽
̵Ѫģʶκ˵㿴ûˣ£ԣ
ɡ

ֻǰԻѮɹɡ࣬ȻܵĴ۸ôҲ
橷ֻûȥصߣû뵽ָֻǣٶ
ᾹȻɱ֮һֱΪԼάЩ
ҪҪŮˣĴˣھԵǰǷǳǻԵò
һ

Ǽ˳ҵĹô۵ĹâڸǰۡڶϽ
ӪһߣžĽӽ߱һڵ㣬һ
ȵάֱߵ龰ʱڳһǣһϵ
뵣ǡ

ĵ͹ƽûйߵ·ֻñſ
ȥһǧڼǣʱûΣաܿ˵
޷һһɱǣմӪ̫ԶҪܹϽ
ػصܡ

һκκڴӸ۾гóӰһԲڸ
ĺϡ賿һս˸κŪ˼⣬˵ջ񣬻
ҪŮˣһŪûԲѣһŵսս
ĿȻԼصĺúõģ˵ø

ʮ·Ҳһʱľ룬Ϊչ˿ƣ
ŻٶȡһֱߵŸϻϽӪ

׶ڽڴſغƺҪ㱨
ɫϵѪֻʱѹغͰ׼Ե
ʱɫһ䣬ֻôڳҲʲôѿŻ
ĴϡַԸŮϺ󡣲ų˺ʡ

˸׶һŵݵ

ˣźΪȥû뵽
ȻڸӪǰƨˡ

̽׼٣ûάź뿪Ӫ󣬾ʹ
ūܣûмʱס׶뿪ľһ顣

׶סûȨסһ۹ʿ
ȻҲ֪˴ɱʧܣϽӪԱŭĸ˲
³øڿ˼ıΪݱܷâ̽
Ļ뿪Ƿ֮أϻؼ㡣    
׶ƲžųλӣӲͷƤÿеļ򱨺󣬸Ͻ
ʾɢᡣغͰ˶*󣬰żʵ
䡱

û£˵ˣ˯һͻ

񣿷ϵ

㲻ðؾӪҵ˼˵ô˿ţܵһ
òɡϸĿ̲סԹ

Ĵ˴ͷȷʵˣô˵Ŀǰ
ѹߣǵоĸ߼죬ȻһЩۡؼ
Ժôȥӣܲں˵۹⣬
͸صθ

ǰֿ󣬶˼ҹ룬ںòطˡû뵽
ôĺ鷳ֻܱһ䣬硣

άӺӹŻħƵƤħҩͿĨ
һ飬ƤΪˮ

ֻλһħʮʦҲ״μʶƺܾ
ħƣ˰ҲûãԼǮӣֻȥκ
Ѿ֪¯ϵκ֣֮ʹκʱ򣬸
˼ôκεʳйѧ⣬
ϵ⣬űκɱĴܡ

Ƽ

141 к

˺һǣſϣǶÿԿ
бڿĲӱߣ㡣һҸ
ģ

һ͸˵ƻҪ֪ⶥﲻֻ
θļŮάκΣ׶ʱĽ
һүƫƫĸһ취ûУ˼
ˡûСҸòҲˣҲ

䡱ĶߣһĶ

䡰šһ̲סͷԴһ¡

ӦҡܷʲôҪߺûӣҶ֪
ôģҪҲҪһټ¶˴һ
ԡ

ԥһ£֪ԼڵĴԼ߻
ʲô鷳ǣ鶼˽ģص׺ĸ׵
ΪҹܵմӪǰԼ֮£
ӪʱѶŹ֪Ϊġ

뵽Щ¶˼ľģڵԴǵġԸ⡣
˴

֪ſԴʧ˲䣬˻˿Ǻ졣һ
ֵĿһѶС졣˾ô˵
кµϦ͵Ĺߡǽӵϣһ
ɫӰӡ

⣬Ϊĥѣʥ

ƫƫ˾ͲʶȤάκΣάˮ»
һֺһĨˣƤܵͿߣƶĿ
ӵǵǣ¸֪ˣһ    
ߵڸĻԵĸоκεĿ׼
Ǹ󣬲ò̧ͷκοаĿ⡣

κΰ־ٵ°ԣ˸ɰǮƺ󣬿ʱЦáϵ
ָһϽҽκУһСһ  һһָ
ľ̳ɵʿ

һۣܾʿ죬κ̲ص󣬻
˸һۡ˸һʼŵءκС
Ĺڻָֿծˡ

ص̱ߵκΰѸոյֵϽҶάڴ֤ĶƷ൱
ġǣάҸʮö  κȻ֪άǮû
ôǮˡ

άһεĿκС˵ʵκô֡ﻹ
û˲ϲġٴοʰĵκΣսݡǰ
ɱάǮܿ¶˵ס

һöȥ֮ǰάκЦݡû̽
κΡǸƤϵħƣܿеİ𣿡

Ǽصأֻ¼߿ɳ
󼡷չͳڿװͼһҪܰ
ҾͿ֪صһʲô

κ˵άһöתܣΪάʱ
άʱ

άȫȻûעЩһ˼̱Ƥˮƿԣ
ƤͣͬʱµϸһĨ纨ĺΣ
ԣһôû뵽

ݣսпһǸ
ɵӡÿӵ𽥸ԭĿ䣬Ѿ˴ݼ
ƨκΣڴӪ˹Ĳԭϣ䣬ȥ
ˡӭʱ΢ʱ΢ȵķ硣Űϵ㣬Сӹһ
˵á

ҹ󣬿Ŵӵߣ˯ջŮˡȻÿ
ζգ͡һδáһû
ֻڴƷҹʱϵÿм򱨶ֻ
ĿǰĶʮһΪ˱Ůǡ

ӱϾǺܶݵģһº󵱵˹ķʪʱʱ
ѾļǸϽܶεĵһ͹Ϯ
Ӫֳ̫ףմһпν˸
ϽܶӣÿС̽ˣһֱڴӪ
еȴڵԮͬʱҲڵȴűߵյҪϢ
ͬʱҲӵ˵۹ԺĹڱսյ̽
վҪ𼸴ν󣬼ʱ޷¸ǽڣȫд
פصվҪ̸ıԣһΪһ·վҪ
һ·Ӷ·ƹվҪֱӹվҪĿǺ
ҪʹվҪֱȡ

ڶ˹һƬ֮һֱӱΧǵȫ
еվҪСЩĹƽתơʵмҰĲ
ԡ

ʵյȷʵվҪˣӶ¸ػ
ǧﱼϮθ衣Ϊڶڱ񣬼пܱӱͻϮ
յԸ⿴ģյһӴ˶վҪĹ
ȣͬʱ¸صһ·òŻƽٶȡתʼɱ
Դϣŭڶշֱս

򱨺󣬺ܻİѼ򱨵ݸ˿䣬΢΢һ㶣οĽ
ܵļһߣ˼˵ñΪ
رǱʱһᾡıʵһ
ֻҪվҪƣյ˾Ͳθ裬ɿ͸㡣
޷ӪԼĻᣬֻܵȣյԼ¶

Ϊڶˣʲôıƣû뵽ôһԭ
ֻǸھԷʵһϲͨҲûż׽ʲô


ƺֹ΢΢һЦѾ͸˼Ŀǰ
մҪٻҪһºפϲŸϵ˹
Ǻ󣬾ʮŻȫ湥ϽӪǰյ۹
֮һһֱϲغ𺣵ΰյ۹Ϊ˵˹˵ǹ
עһˡ

ſǸһЦ˵ʵȷʵʿйذմ鱨
¿ΪѣϾڵǿƷ룬ǿڶ

һ仰ССʱϯ³æשһ£Ű
ϽϵһߵϹϽӪκεĻ˵
ϺˣֻСֲܿ

˹ضϽӪ⣬һʼ֪ı
ѡϽĿġ˫òļ˸Ϲס׼رܵĿ䡣ֱ
˵æϽӪĿġ

Ϲ˹ְ˶ǧʿװ񣬲Я˴
ʳڶĸۿڳȶװۣյ۹
ĸۿڳִдڲ챩ұȰմطĲԣҲϹ
һʼƶĲԡ

ͳռƻӽؽ̻һЩ
֯ڻ¿ҵϹոյӦŻѸ
յ۹ͻȻǲһ֧ǧ˵ŷ˸ۿڣץ˽̻ڵص
󲿷Ա´޷еļƻ һ


Ҳ֪϶յ۹͸¶Ϣ˶Է
˭ѾҪˡҪôǧʿʳ
ϰЩԮյ۹ڲЩ֯ģЩʳ
ǽڱ϶İյ۹ڲıңӶ˹˸
İմֱԮϽսϵѹ

ѵûбĵطϰ𣿡ʵҪ֪ڰյ۹
ϲغҳһ࣬еġ

Ϲ֪ҡͷڰյ۹ı֯ʮ࣬Ӷգ
̶ӾҪǣʺ֣˵Ϲ
˵ţָͼһָ

ϹָλӣͿ䲻Ȼɫ䣬ǰյ۹Ķǲ
ĪͬʱҲ׵ϹΪʲôҪϰ  
յ۹½ĺۿڣҲĪĸۿڡ

ǣյ۹ʿץ˽̻Щ֯ϵĸˡ
޷ñ̴֪֯ȷڣӶϴϵļʿһٹ
ۿڡ򵥵˵ڰպ󷽣ȱһͷ˴˹
뱩֯ϵ

峿ĵ˹˴ꡣÿļ˹ƽԭˮر㡣
Сһʮ˵ӴӺʻϽӪǽ
ܹմѲ߶Ӻ󣬽յ۹ĸء

Ϲ̰ϽľȨתƵϹ
Դӽյ۹

ϹȻǸİΣĿǰȷʵҲʵѡ
һ·ֹпָƱܼһЩҪ鷳ȡʱ
ڵı֯ϵϡ

ſ䡢κκάԼ̤ǰյ;
ףϹߣܵ
жµ͵εĺһҫҪʵĶࡣȻ
ʵΪϹİȫǣһǰڷҵս
УʵǿҪȺʺϱϹ

֧ʮ˵Ķ飬ڿԼκγǿ֪£С
ĵıܿ˰մ󲿷ֱ߷Ѳ߱ʵڱܲģ˸ʵǿĺά
һħЭøֶ֣ʮһӵȫˡ

಻Ĵ꣬ڸͬҲڸµĺۼҲʹ
ʪĲݵϲҷڣʹǵٶȲ죬ֱ뿪Ӫĵ
ƹմǰߣ뵽յ۹ڡ

ȳǰһƬƬ಻ͺɵأ۲û
ɽີںˮ̣һȥͺͺֻʣ¼ľ׮
ǫĺˮŻơڼǰһƬɭ֣ľȥˣ
մӪеЩ¥ͳ֪ˡ

ֱ߳Ƭߵǿʼ⵽ǵϮһЩռɽΪı
Ȼǹٷ˵ЩԳΪѾյ۹û
ҲûʲôḻĿΨһ֧ŵ۹ľҵս
ƽǳе˰ԽԽءܶﵽһ붼˰ĵ
ûóûôҪܹѹȣνɽˮ񡱾
𣬷ĳ˱񣬶򵭵ľͳ˺

Ͳѵóյ۹ͳνײΪʲôڹ£Ҫעһ
ȡ˹ƽԭˡֻҪӵеķ̭أʳڻ
ڽŵľơ

಻ıһֱһܣһ·ϸǿ̫޼ҿɹƽ
ˣûһߣϼҴڵĶڴ¡ƤͲ
伢ѾôһΪԼãھټҼ
ɱׯ԰ϮǶڻ⣬սܱȶҪǿ

಻סįκΣͬĿʼġһ·ϰѴάӮĽȫ
ˡֱӺǡʮ·СɵѾ˵
һ·׷ɱ˵ЩûУľũ
ں֮ڣɱЩ̫ʱ䣬ĿıЩѾ
ġ

ճ˾Υ⡣ҲǺϡǵĶ档ǧ
ĪҲڿ˳Ƭׯ԰١ڻûֻѾ
򵽲Ī

ֻҪɹѲܵǺӣ죬ܸϵеĿĵ


142 

ǺӷԴǧİ˹ɽ򶫺ᴩ㬹յ۹עã
½ϵ׺塣ǺϿŰյ۶ĪĶɿ̲鼫ϣͬʱ
Թ̶Ӷ˰ͬ˰ĵط͵ɡ

һˣƥǴţǾҫۡΪ˲𲻱Ҫ
鷳ڿĴǺһֱ򶫡Сҹʱ
ںһưܵĴҵһר͵ɵĴ

ϴǸ۵İСһ  ʵϲã½Ϸ˶Ƚϰװɹܼҵ
άּ֮ۻۺʮöҵļ۸̸סȸһĶ
󡣴ϴŵҹʱְ˴ȫ͵԰ȥ    
һܵ·˻ƣ˼㣬ʱ仹磬Ըץ
ʱϢһ£ķӶûС˵ùˣôͬеĶ
֣͵Ҹӽ͵һҲû⡣

һߵӱߣңӶ԰ϵĪԵüȲ
ĪԽζƷԽΪһйӹŮͬʱ
ΪѪõΨһѪƷϹжԿŮν۰
мӣعʼͶŵ۹µѹѪõţΪ
ļ濵䲢֪ǳصġڡĽ
һ䣬Ű˽ô

Ҫؼһȥүүж𣬵±
񵽸϶ǰ׶Ī£Ҳ
ݵĵ˹ԮĸȻǿڵ۶ǿߵΧ
Ҳֻ·һ

ǰڿ䡣֮ʱ塣
Ȼ¶Ҫһȴһ𣬿ЩԷ
ں

һֱעſһһܲµװǿ£ǿ
ʲôߵӵ˵ε鴦
һԵŰݷж

㲻Ҫˣŵ

Ǽǵɽ𺣻˼Цһ£ҧ
۾ϽԹǵڲϿȺô


䲻׸ΪʲôͻȻᵽ˴ǰǵһͷ

磬ֻҪڶԻû̸飬ֻҪöֿ棬
ܻɸΪ񲯣ȺĵİҶܰƽڶԸ
ҵүӣԽԽȥˡ

һӡǵǵʵ㵽ʲô취


бŷһǵĹâĵֻҪ֪жү
ҪʲôȻҸ

ǣҲ֪үүҪʲôһ¸˸
һǸɫ֪𣿡

Īĵ˵ͷ˸Ӻſ䣬ںӱѰǧˬ
£廹δȫԭ͸ǧĿ伫Σָ
㲵գĲԼĻ˯һȻҪ·ˡ

㲻Һþöûп˯ˡѾϰ˱˰
ʱӵĿ䣬˳ʵ

ǰѪһս󣬾Ҳû˯ߵζҪ
Ҫһ쵽ͣڵĻɫӡȫڻУ
ҪͣĳԽڵԼΪ֪ ںԽ࣬ξԽ
Ҫǿǡ

Ҳ˯һ˯κξجθҲʵκȷʵһֱ
Ż޲

Ȼǵһ˵κصı£ѡ



¹ڻǵĺˮϣҡβĹߡĪҹʮֵ
ȡʮŰӵĺӣšĵӣһ׶ʮ׳ľɴ
Ƶ˺ϴ̶ôܡ󡣸
ǣԼ˴

ֱ˿̣·ΪʩҺôұ׷ɱԾĶ۾е
κΣŸӵĿ˸һۣû˵˼
ѮɹӰ橲һաſߴߴµʸ
ϴǶͻȻһˣҪ׼άӼ۵ģ
κǸ˺ҰߵĻȥ

ڴϴ׼êʱά򵽸Сѵү
⴬ϵˮ̫˵ɡ

΢΢һЦ׺ֹһ㡣Ҵ˾ܳŵ
ȥӲļʮˮ֣ڿǹŰϵЩ
ͲѡǿԴ



ûйҷ緫ľźǿϷĲΣ˳źŶϵ
б԰ ȥмʱ򣬶ϴѹڴͷķ
Ȧ˸źˮӵĴӽµķһ
ѳԼ׵䵶  Ǳ׼ǿװ

ȴϴ󿪿˵代˵ĳ滰κζ䵶¶Χˮ
ǡЦһЦķɣһܾûŮ˵ǿǣ۾
ֱˡ

̫ȤˣȻһСǿҪǿκ˷ָܵŸ
޼ɵЦ

ǵģֹû⼸ϲ̨ǿ
нŷҡεĹߣڸƤϵķħƽϾάͷû
̧һ¡

һĻʵ̫ˣڴϴŶۣҿûҿڡһ
¶˲µһݺڵëȻ

ǿǲҿڣκ˳üëһᣬɷµĺ٣
ǵĽȫû˵̲꣬סЦ

ƴˣ˴λȥϴû䣬һ
죬ʮˮʹһڴϾ鴤˼º
һغ

ϣĨάҵķʦľ綾

ʣµˮͬϴƲҪ׵ܻ
ǣڸǰ

һ£಻ǿùδ

֪˭Ⱳ߳ϴڼװ
вŻ

øԸһһŲϥϣʹŵɱ
󣬲ò˵һȫλѡĺн  ϴġ

ҵ˵²ĴϴƲӹڼװġ

ԸңʲôˣȻȥν˵


ϴһת˵ֻͨĴںָ·Ҳ
ҪĴǮˣֻһ

⻰˵øǰˣȻţκʹ˸ɫ
κڵһ֮𣬷˴ϴĶͷ

һ̴ϴʹĻܣ亹ڴϴƫƫк

ļǿľսû뵽κǧĵŮӡȻ
˶ֶΣٲøһѯʣ̹ǰͷģ
ͷһǡãˡ

ãһʱһɡ̤Ьٴȫѹ
򡣵ĸоʾκջ˴ϴڵ֮𣬶һڼ
ϵĴϴ˵ҿԲɱǣǱȥǵ졣
    ֵ̻֧ѾоһСáѾ֯
äĿȥңȺСǴ·

һθо˿ʼˡ

ոջĵļǿ˵Ҫȥǵ죬͵͵Ƴ˴ʸһ
ٲҳ

Щ΢ľֹȻ۵ףһ˻װĴϴ
βøʾκ̳򵽴ϴĸǰָȼ֮


ɫ磬ϴڵ˾ǿԴ

쫷ϿλڲĪһٹĵطƲߣڰյ۹
ͺĵط쫷ϿǿΪͽȻ½γɵһɽˡ
Ϻķ磬ҹͣĳˢƬƸӣػصϿȣһ
ġءɫϿƬݲմһ
绯˵ҲСû˴·ͺƬǵϿʧ


ɹǺӺ󣬸һڴϴ£һ·ŸĪǵ
ΧСĵıܿؿһЩһԼ޴ڵѾݵ    
ǵٶһ˷ָĳ̶ȡֵҵڵлн
ǣȻ˼ûܵκϮţøò۵Ĵ
ϴ߿һѡ

ڶɹӵĵ죬ҲϽӪĵʮһ磬
ڵ쫷Ͽ޴ڵˮĻаʮһ
ˬϿȺɵһĿ֮쫷Ͽë
ȻĹӲĽһС

ϿȺ³ʹǸһһ̾
˸ɽֹˡȻǸոպתģ鿪ʼһ
һ¶ļɳ˸޷ͬʱ
ǵıǿӡﱧԹͬʱеĽֻһֻ
۾Ĵϴ    ֻʺݺͶˡȻʵ쫷
ϿڲĹɹģһѾʱܷͻһͬһƥ
ϴûݵĿܺ󣬱ŷˮԸȻҪѸ
õȦˡ

ڹսһƫƧȺ󣬹ͻȻðһƬŲƬ
ͷûҡźû޹׵ľһƬŸ
к

ͬеûһ֣Ͱάֱһը˰ɽ󣬼
ҫŶż趯һƬһƬѪ꣬ʵ
޴Ĳ֮£޷ֲٶ˵Ѿڱɱһ
һֱӾͶ

ǲӣĵط̫    ȣǹ
ڹȿڣûӳȥ

ͼ򵥶ˣŻһͷĿȥź󣬺ܿܵˡ
ãд

˵£һƬϿȵһ·ֱܼͨ
ƬԹɳԼ˺ܶ࣬ڶ͵±ϿһЩ
ɫɫֲƬϿȵľͷһ޴ɽٸǳɫ
ͷƴһԵͼڻ˵ڶڣžνĺ
ˡ

İһӰվţϸĲӺ̵ͦƨ
ӦǸŮû

̻һȺ֣ôǵĻ᳤Ҳ䵽׽ס
زԣֱӸ˭˵ǵ⣡Ů˵ϣ
ȴһ޷ܵĻС

תʱֱǿˣ˵ıȿκλҪƯ
ǣһ˲ʶһˡ

һͷĽ𷢴Ժǰڸգһ˫ƺʱǫŴ
ĹۡڳĽëĶˣʵıһɫĴ
һаԸУƤڷɳϮ²ûжôĴֲڣɢ
˵ĺһȻǰһԾĶǵķᰣͿ
Ĩźɫָ͵С֣İǸǶŸ̵ִƤϡת
һ˺΢΢̵ǺһĨ

ǵģŮ˵òֱڶһģһ
˲ʧ񡣿ǰĶԸгŮˡʶľ
ǰ̤һһ뵽ĸϻߣŵְȥ
˻Ĺ˼κȻʱֳϵġЦһ


ͷκһۺ̧ͷӭŮ˵Ŀ⡣ǽ̻ĺ̨
ϰ˵׸ŮһɫĽ¡

̻˹Ĳҵȫ½֪ʵŮ˿ŴĽ
£ᡰסһû뵽˹徹Ȼ
ϵ

Ůɻѯʲ۹⣬ȻǸ

143 뵱

Ҫ˵ڲã½˭ΪǵھʿĪ
Ůֺ󣬲⾪

ֹѨԼѨΧͱЩڱݵС
Ѩͬʱһ̾ЩǿɵѾ
еˣΪϽͳ˧Ȼ´кݵ
ɲǲ塣

ûݣ˫ۣһ޶ı
־ټ˹ȷʵǽ̻ĺ̨ϰ塣

ͲҰ˰ջҡͷһƬأŮ΢΢
󣬺ָֻܿ

ҡҡͷ㲻ģ

ŶŮüëƺŸһɡ

ʶһŮˣĸһģһ

ڴ㹴𣿻ʵĻɡŮ˴˸Ļ
мƲƲ졣

ûıӡȻԹԵ˵Լǰڶ
Ӧûصǿ˳ˣֽġ

ˣŮͻȻֹؿڣĵ
֮϶вһĹϵ

㲻ǽȥ𣿡̳˻⣬Ҳָ
ˮдǣһȲӦаɣȻڽϿ֮ǰҾľˮ
˵ɿݵ촽    ҽ٤٤ûΪ
ڸСܶʲôмɫǲơ

ֱ˿̣٤ѨˣӬһͱ
ЩС˳мֱӴӵϵɳ˲ռ˶
ѨǰһСĿյأĴȺ֮Ŀˡ

٤Ĵ£һĶѨȥ·
ʱ򣬸һͷ۰  µľ
ֹ̻ѾǷߺ޵Ŀ⣬ڴ֤еĵλǳߵ


ᱻĶǰ٤ͻȻͷһ۵޵ĴȻˣ
۹һ˸

˵һ顱Ϊ̯̯֣
ٵνʵϸղȫ˼ĶΪ
ۺ񲢲ΪͷģһȻγ
ģɫӦЩͷˡ

һȻγɵĶѨȴа׸ٸƽ׵Ŀռ䣬Ѩ
ұڲֺֺɫɢҲ㣬ɫźɫļӲʯ
ѨǽԼ񷶥ϲûʯκȻγɵĿԳƵǡͼ
һжԵôĴֿͿյΪһ߽һ
ׯµĸо

յĶѨûκװƷζûСĶϹ
һ޴ֱܷԱһ
ɫͷߴʮ׵Ůһ˿˿ĺЩ
ͷ˫³γһۺĹȦͷϵ˫
ǶȭͷĹ챦ʯյһҫ͵Ĺߣ
ѨڻĺС

٤ʮѾͷĿһٵ£ź
һڽ̹ݵʽ󣬻ͷкһڶϯض


ҺܱǸ٤˵Ƴһ۸ߵĿ䣬Ư
ŮƯŮˣʶڻȽһ

ôĿѾ֪ˣϣǳۿڵžȳ
̻Աǵ̴˳

ʱȵѾˣκλУֻܿżɽҪ

ǡ٤ϲĿǳһĮӵЦ⣬
֪ܵĵʲô治ǼϴɱҲ
ֵǵ顣

֮飬ԼλӣҲôʵġǧ
ף֧жʮʳǴӿ׵۹ֱװġ
˵һʹⶼԼǮģּ̨Ľ
۹Ǿ

٤ͷһţȻ֪̻֧Ԯһ
ʣǾû뵽ôһ鵰⣬ûҪ֪
쫷ϿڼǾ֧ģѾϰˣҲ
˲ۺ졣

٤һ˼Ÿﲢ˵ں

΢ЦƫƫͷһŮˡ

Ѿһˡ

٤˵վ۾˸ۣȻ
ƵĿһۿ䡣뿪ߵڷԸȥѾ촫š

ά򵽸˵үһ¡

ǳŵõʳĪյ
ͷ˵޷ԿҲɵӣ
ǴٽĪؽðջҰעӵ˹תƵ
³ѵ٤Ѿ񲻵

ո뷨ӦչԼ Ȼʱ
ʱѾһ𹥴ĪȻѾûʱˣ
¹Լ˹սƣʹ뾡취Ҫôյ۹
ЭͣսҪôʹյ۹ӵ˹

ʵϸڲûа񣬶ҽ̻٤ȴ
ʲôЭ顣ûüؼ壬ߵĸ˾ͱץˡ
˵һ֪ȻҲóȻڡ

٤źʹ֮󣬲û̻صڣվڶڸʹ
ɫ¸Ҳ˲ÿô룬ֱĸ٤ĺ
߽˸һɽ

٤ɽϰڳһ˵ƣϣû֪


ͷʾ⣬ʵջ֪õͷ컹һ
һв٤ġ    ʱ٤ͻȻǰͬʱ
֫ϵֱ´ԼСȣһǳ˵˳
ȵСȥϷɧ飬øеǷ


ꡣһ٤һ˺ԼƤȹ󵨵ľֹø
ٵͬʱŵúһҪ֪ڿڸڡɲұ
٤Ұ

һ̸ΪԼ뷨еˡ٤¶Ĵһ
Ŀĵ˰̣һɺ㣬ܲĴ


٤ı飬һ˫еǿ̿ĵĳޡ
֪ʲôǲ֧ԮңҲȥ

ʮǰҵļ廹ǸзĵĹ壬Ϊ״ͷԽԽص˰գ
µƽ⵽˰վӵɱҡ٤˵
һԼĴȣҲЩجΰĻ䣬˳Ѱʧɢ
󣬰˽ ̴̻Щһֱǽ
̻֧¶Կվ

սһ䡣ĵ٤ץס
˵Űǰһȥ٤֪۽ǵˮҸ
һսѣ룬ҲܳΪѡ

٤ûֹĶ΢΢һЦȥϵıݣ˵
ѾһĪԸµΪȷ棬㲻ܣ
Ҳȥ

ҲΪƾʳǾͻмѪͷȥĪ
취ô侲ʱ򣬸һ侲

˵ϴ٤ЦУһɷĵ׵



ҡҡͷ٤ԸôԸôձ
ЩأתɵڣϿͷϵһխխա

䡣

һϿȣڰЪĳɳ䶨յԴ
ϷɫϿһĨ׳ɫ

ĿⲻɨԱ߶ڵǸʶʵ
ô¡

˵٤˵ǽỤǵ顣٤һ


ǰ٤ͳѾܵվӵΧˣޱڨɽ
ԼɽС񡣵ʱҲǾ֡ڰվӵ
£ǲòɽƾխĶڸɱս൱
Ĳңӵǧ룬ɺѪˮһֱɽ


¡

Σʱ̶ͻ䡣һһСֻͻȻİţһƬƬ
Ʋ֪ʱѾϿȣ˲ڵϿֻ񷢳
ӨӨĺ⡣ʹвʱĻûһħӰӣڰվӵϷ
Ц裬Ѱվŵܶ˷Ŀʼɱվ
ֻǱӣҲ̤쫷Ͽһɽ٤ǣȴ
ûܵκ˺

һĻĲ˲֣


ԽԽѾ֪ӻǵ¼󣬶쫷ϿѰ
ΪŮ˵ԵʣǲôңֻǳػȨ
ÿ¶ЯƷһΣԸӻ

˵Ѿ춼Ǻõͽһ

ЩѪˣֻԼҪúõӰ
Դ֤վһ޵еġ٤ε˵

ôԺ˵ûչʾ񼣣һ
磬Ѿ֪֮Կܵĸš
õһĳЩΪ֪ܡ

ױһҡҡͷ͵͵ץİʿ͹壬ӵĽ
׹ѪˮĽţҲûչʾ

øû뵽ǸoϹϵ飬ĪĪ
˵չʾ񼣡

ٴչʾ񼣡а˵ѾϹĪ
ּ⣬Ƕ֪ζʲô٤һȵ˵
ȻȻھǡ    ֻǡʲô취ѳ˯
飿侲٤ɻ

Циƨİ취ҲͲڵ飬
ȴаչʾ񼣡Ҫˣ߻һ̰ƺóԵ

˼ǿκΣӦܸһģ񼣡ƭһ
ЩûʲôѾǰɣţ뿪Сɽ߽
ԱߵĴɽ

κĵĿڿϣֹĵطʲô
£ԵĶӲĺȵĶǴζˮƬҶû÷
Ǯ˵ǲ٣Ϊһͭӣ
ҺϽΪϰ˺ĵκο뿴һۡ

٤һǰһ߽ɽκҵµȤ
Ĵ£ȻĿ٤˺ƵƤȹԼװһ
ʲôҲûзĸÿԼѾͷĿɫ˲
ͱòôѺá

Ҳϸ΢ı仯ٻͷ˿һȹ
ӵ٤ʲô٤һǹģֻ
Ρֻܱĵ͵Цκһۣһ뵽
Ҫκ˳µϽһЦȥ

䡱ݡ

û˵꣬ϵ֪ʱﻵˣ˼
ʳĵز

κ̺ЦϷдšá

ʱп˵ڿͷϣȻǽ͵ʱͷ
κΣǲģ

ʵ飬κκĵ˵ͷ

벻벻ٹĵӡֺһջ


κ̾ӵĿŸҪ֪ÿκֶҪģһ뵽Լ
ȷʵܾûкˣκ̲סĵͷ

ô뵱ô¶β͡

κ۷Ź˵СԴʹͣ

һҿʹ𣿡

ԣ졣

144 ʧ

ϿȸʵͱڵʹҹıŮһЩ

ֵطȷʵûʲôдǵģ٤ֻѬڵһ
зù棬ĽĿ£ʢĿ˸һк󣬰
ǰԱһСɽЪϢȴѾĵ    ά
ϣƮ΢ţ⣬ȻھβоƤħƣʱ
óëڰƵƤֽϼ¼һݡÿһʱҧűʸ
˼ڤݷֿܵϡ

˸һڶھ⣬˶ڵϣ΢
âں¥

ҵΪԼĸ򵽿һ˵
䣬ԩҡ

֪һĨЦ⣬д˵ŮˣϲŬ֤
Լжô㡣ҸղװΪҪ٤һ㣬
ǲô

˵ʲôֻѿӵڻ㣬к

˸ӵҪأϾսô


ʱκֳ˹Ŀ㶯ʩչ𣿡
һ仰òֹάһ𾪵ĿŸ
ƺʡ񼣣Ҫʩչʩչĳ

Ѻһչ¶ĹŹθκһߡ뵽κ
죬쳹½ϵĳʫƣǺ
ɫɵĺɫ¹ǣʱúǵ񼣸κμֱûȣ
Ϳˣ̫ˡ

ߣκβмƲƲ졣Ȼ⻰ûȥ

Ҳ֪κȫƾǧ
￿ǲֵġ뵽ʵղԱת
졣ûзʲô˵Ͷħ𣿡

ĺþʲôܣȻǺܶ˶֪ġԶ
ôκΣĵ˶䡣

Ǹħءκﲻݡ

ʲôŵվħoǿĴڡ

Ҳأı岻֪ӡʲôطľϵʱ
ʱޡκθŽ͵

ǧħoһһֱǸ˵

ǵڵ³ǵһֻħ󣬴½ϵѾ
˵ʵԣŲɡŵκΣȷŲ
һֻħ

κιԹԵĵ˵ͷʵҲ֪᲻һֻħֻ֪Ҫ
Լͷһ㣬ԲװŪȥչʾ񼣡

ʱһһɳֻ֦ѵҫ£
ƬȡһɽǰĹȵ׵ĿյϾվе
һˣڵȺ٤˸кȥĸ
һ˵ע£Ĺںĸǰͷݡ

ϵѾ죬Դн⿪һ͵ƤӣһſҪ
͵ѪĽ£ЩѪҺһ䵽ΧӲʯϣ
һ͸Ѫݣ£ȫʧͿͬʱ
һߵκΣҲһ˼ӿ񣬶ʱ
Źֵ

٤Ѹܸλ죬λǽ̻ٻ
Ǹ˴ʳҺòҶ̡Ըλ칲
٤˸ʵգͬʱһá

̾쫷Ͽϲͻͳһĸߴ꺺ӡ
һŴֿ¶һŨܵëټǺ
űѪͳǸˬӡ

ڶѾǸСĺӡһ˫ɫԵСۣ߽ɽһֱ
٤ظתͣκȴмһˣƺ
٤жӣ쫷ϿӪĺӥأƺΪ˶Ե
ӥţһɫϣһֻֻСһĺӥ

ݵĺ죬ȺѾһλ׵
첢ûһ׼ӣһɬЦ
档üź۽ǵǣʾǸԼ
ˡʵڸǴɽ׾Ͳͣڴ        ֺ
һ

٤Ľ£һѾк˵г
λһֱ壬βϧķؽɹ˴ʳ
վͻȻ̴ۣڿץ̻ߵĸ
ˣҲòһˡ

ʲô˵ģǻؼҸǧҹɱȥʳ
̻ٷ֡˿ĺ

ڰ۾٤˻˫ȥɫ¶
侲ֱӸʵλϻ̻λ
Ǯ֧Ԯǡ˵ʲô֮ƨʲôҪ˵
֡

ʲô˼Ų˻Ųô٤¸˵˻
Ͻǰǳ

أ£ǾڼιǼֻͺӥɡһ
һܶһײ²Ҳһ䡣

ʱѾˡûǼ˫ɣ
ֱվ˵ȷʵеСϣλæȵ
ǰʳ飬ʱԸԸæ÷ֶپ
ö١Ҿš

ãϲˬˡʱֻҪȥĪѰ
·ʲô£һĵһ̽
ĵ

٤ԽŵĿһ۸򶨣һϽ
˵װʳĴΪ޷ѾںƯˣٿ
ǲ簴ڻĻҹϳͻϮۡ

ʵѾûһǱȻ٤˸ݣ
Ǵ˹  Ͻܶ  ̻ᣬһ׾
ҪǸʲôˡȺԴڿϵ
˵ʳ˵ʱﲻæҵĵ˵
˶ƨˣܰô

ϰеѾǣҹŻѣտһ
Ļ쫷Ͽ䶯쫷Ͽȶϵĳں󡣿ӱ޵һ
๫ۼȥһ󳵺ɵԶԶں


һ޴һƽ˰յ۹ϵ½γһ
ȻˮۡΪʷϾܺ͵Ϯ
ԭеķں棬һ͸ǽۿڡ
ֻҪе˴ӺϮӼϷĻõ˵Ĵֻ
յĳ뺣סں½صķֻһ׸ߵĳǽ
û

쫷ϿȵѾڵڶϵ⣬·
ҵĳǽ˽ػǵǼ֧˽ɵʿţ
ӲƾŶԸһ˱񻹲ࡣû˼̵̹
ѾڽԼǿ
󣬻ûȵɱڣͺɢӡ    ⳡսɵĳ쫷
Ͽȵ·˲һʱռһĸһ
ˡڳҵ˴̻˺¡ܿҵ˹Ѻ
̻˵ļ

һڵεļΪźߵԵʣһɳʪ
ܺͶζСȵˮƯһŰĻһһ
ѺһƼݣʼ׵

һҵ˽ë̻һаˣǵϴ
˺ۣȻǱĿڽ ֻ̻Ḻ
ʱԷҲڴ

ôˣ

ô

˾ͬʱĿһܡһѱ
£ȴˣܶˣߵһշ

һֱ̣ҲûΪЩʲôθ׺ò̯˵µ
ҵͷϣҾԹˣΪ˼ҵġûиͺ
˹Ҳǽ̻Ļ᳤壬бǽһɥĽ


ȫƾѪֱϳҪ֪һֱ
óٻؼڸļмûʲôӡ
飺Ժյĵ۹ʿͳ ׿׷ڸ
ĵ䷶˴½㵸ӢۡڸͳʮϽϽ
ܶͺҲ˹ʱҲΪ御һ
ϹܵϵѾתƼϰʣû뵽ȴ
˴©ӡ

ŰͺǱ޺۵ļˣбݵĸ׵˫ȡ
һʱ侭̿Ͻάͺմ
ڡ

άȻʶͺյģ΢΢һ㶺󣬹Ľү󡣴ϵĿ
ָĵһЩװҩƿƿ޹ޣʼͺյ˿Ĩ

ҼŷѾǸʦˡЩƣ˻ͷ


ǰҶû뵽ȻǼһħʦ
ԺЦЦ˵¡ϽҲҲò
Ҫԭ򣬱ϾҪڶʱѾĪȰ˴ӵ
˹ǰ߷ֱؾȣʵǣе쿪

εֻкõ٤Щһֱ֧ͺ˵
ŸεЦһΪʲôҪ֧٤Ǹ˶ס
ʱλò˵ͶءҸѾͷ쵱鸾Ƕô̼
鰡

ŸЦݣͺϽ͵ʵҲһ
·㿴ڲǣұ£ô
רŸµסͺ˵һأܲ
ȻǴӿֱϴߺ·˹𡣡    
˵ƻе쿪˵Ҳûа˵·Ѿ
٤ɺĪһᡣİͺյļ򣬡
ģǰĵĻشȥɣǵĵ˸ʲôףҲ
ȥɵɣֹΪ˼桱˵óö۹ʿ
Ϊǵ۹ʿǵ۹ס

Ҹһȥɣô˵Ҳǵ۹ĳ˹һӣ
ңЩǿ򽻵ұСͺҲԼγʦͰ;ϡ

ҶƻСˣ٤ھ
ôҲðͺոȥգίľܽˡ



ڰͺշźźһֱԶƮ̴ҹʱʻ
壬ʮ̴һֱſĿڸۿڣѾǵЭ£ĵǹ
һѳɽʳǰȫжװͷϣǧ
ĺڼʿսȫϰ󣬸ǧﱼϮĿʱ
һ䡣

ռƷǧڼʿι٤ͳ죬ڸȻ
٤Źͳˡڶѻɽʣǰ˵õģ˻쫷
ϿȺ·Ѿƽ䡣

һֱȵ磬ӲŸϵǣװжϺѾĻ
·쫷ϿȡһæĲɿɶǧڼʿ
ǸѾһ𷵻쫷ϿȣŰͺպͽ̻һȺ˳·뿪
֮ڰͺ˵£ȫӹ˽̻̯ӡ
Ѱͺ̴ŷһ

䲻ˣ

ȹϵϡһ뵽һ·Ͽ˼صӣ뵽ĳ
ֿܵ΢侲һ㡣һʳҵ͵κΣ
ֱʵأûȡ˼

Ŵڱ߱صĸκСĵĴ˵뿪һһ
Щͻżȥ쫷Ͽȸϵġ

ģôڲŸңҪˣҿ϶һ
Ʒȥˡ

καŵһװһӱ˵ء

Ƣھͺ޲İѿ׷һ뵽㿵䱻Ʒ
ʱҲûʲôΣգѹͷ⣬쫷Ͽ
ȵһˣ仹ûл͸ȥĪ

ƱƱİң֪һʱдõĺܷζǣ
ң߳еģֻܻȫڵĵزˣлһֱĵ
ǡ

Уÿһ½ڶУ׷ֵĽ붩ĵĺʹ˿ȥԣð
䲻˵ģҵĺ̨ʾһŶ֪Σ
½ ½ڸ֧࣬

145 ͻ

Ԥϵȷʵ̴󡣶ϻ˲Ī
ҪɲΪжϹ𣬶Ϊ˺

ڶøҿҪغ飬һֱû˵ǲ
κβһС˵©졣ʵ⼸һֱ޷פ
´иʲôʧֱ˲Īļ

ʱ䣬Ѻʳҹͣߣû
ʱǸϲ쫷Ͽȵģʱ䣬㹻Ǳؼźϵ
ϿȸˣţøæĹ˲ʱ
ǣӱ޵ĸϻ˲Ī

ʵϸ뿪ǵİŻص쫷Ͽȡһųɳ
ʳȻû޴ڵ˺ͱǵĿ̽

ӻǷЩû֯տƤڲݸ
ݲı˵Ƕ޷ܽӵջ󡣼ȻôͶ
ͶԵ߽쫷ϿȺ󣬱ֻж˵Ķ飬͵
ˡ    뿪һ𣬸ʼղֹǵĿ
䡣ܾ⼸̫˳ˡ֪ǵļƹΣֻһ
ƵϮһˣҲܣȻմ󲿷־
Ŷ˵˹ǰߣڲĪΧٻʮǲһ
֧жʱɱҪֹ֪ѾҪʳ
İջҼͬҪʳǻװ׵ķŹ᣿

ԽԽԾĸߵ;ڼʿϻȷһ
°ͺǷ˳ĳ뿪塣ֱǻصϿȺ󣬸
Ȼûпڼʿš

һ·ϣÿҹܾ˫۾ĸ߿
ǵһһǿıܷӦų
ǿֱȻֱжԵҲдġ

κƺܵ˸Ľǣſڸǰο㲻Ҫ
һųҴӦ㣬βˡ

Ҳǵ֮ҪʲôԣһҪһʱҸ
ĸ˸κεСÿ겻ֻʱκĬĬ
ߣĬĬ֧

κԹԵĵͷӦֻǡڻӵ쫷ϿȣκԤ֪ʲô
Σء

һѶʳ˺ڵİɽȣȻҹͷ
 ֡ηϡѾ춼ǲçʽֱˬˡ໥֮Ȼ
ⲻ˹ĶǣȴûйʽĽƽϣһܿʹЭ顣

ôλٻʳ˻ˣҲˣʲô²ֱ
˵ȻѾţһ֪ͼˣֻҪ˵
ܰ쵽ͻѡ

һ˵꣬˶˸ֻڡ˸Ϊѵ
ɫ٤˼ӹͷ˵Ÿλ춼֪
̻µ۹ϽܶĹϵҾֱ˵ˣλٻϣ
ۼĪ

٤һ˵ĿġѾߵһȺͷĿȻ
ƹεĿԣ޲ҡͷ̾쫷Ͽ˵ųд
ʮ򣬵ԼսļһҲˣ
ЩŻ췹Գûٵս˳ãһۣ¾Ҫһ
ɢ

֪ƻ̫ߣڰյ۹Ƽڵ˹һߣڱ
飬һƷջҵΨһᣬֻҪĪɱ˻һ
壬ôİմڡ٤˶٣˭˵û
һ£

õչɿڳ˵ѪǺ

ɱĪɱ˹ʵۡ

٤һ۳ٳûб̬죬ѹĳ룬ԸΪȷ棬
ʾйĪ

춼ǳ˾û˭Ļ档һ۱
Ī٤һ˳ðվӳƷЩ
벻սˡ

ջڸذСͷĿǡԼٳûб̬ҲŰ

ҵСĪ¹ֵ٤Ȯ
Щ̫ͻȻΪӦôӳ飬ҪóһļƷ 
ͬʱѾһжסһϿҵ˵
˵˫ӣû˵򣬵ǰ˼ôһϣ֪ʲôʱȥ
Ī

ͻ̾һȴû˵Ⱦͱ̬ˡ˹Ī
¶̸һ˫ֱֱĿźӥأ˼˵
̬ˡ

һ˫С۲ͣڸ٤֮صƣƺҪ֮ǲ
ʲô˵Ĺϵ⣬Ϊھƾǵʵȥ
Īûʲô𡣵Լȴѻ˵ô    ԸΪȷ棬һֱ
٤ĵĲأʵڲ뵱ɨ٤ӣͻ˸˵

ָܻʾǡ룬²ĪҲûп
ܡ

˼ǣܻ֩ǰһչʾӻǣҾ
ˡ

ȻҲһѵĽڣֻһͿ۷ص
ﲻæˡ    һô˵˲һ͵ɫ
̬ԸԸԥ˰죬Ͳص۹¡
ŵͷ

һֱϣ٤һᣬȻ٤յ£
ˡ֪һĵɫ ٤ɽͷĺ
վ˳ն˵ҽѪ׼Ĳֱֹͣ


٤˵꣬žע£һζׯص˺һû
ע⵽٤ʯϣһӨɫ

㡣

٤ߵǰĹ¡ѥϳһѷذסһ˲
ܶ࣬չɱվץס⾡˷˵裬
һӳħߺҵڵؽѵá
ʶϳص˰ͺգͺͬϧԸ˽֧ϣ
ÿ·ͺնðŷϰһֱͺնĬĬ֧
ûἰرΨһرͺյģⰹ塣

һǰͺҵϣһѣΪļ壬
ѾĪͺյһŵ³°ܣȥ
ĸףõĳϡʵЩǰͺյҪ޷
ܽӣ޷һֱ׷ȥڣΨһģ
ԼѪȻ֤һɹȻ
ûףǡǡĿǰΨһġ

뵽٤ԥԼϵѪܣɺѪ˳
䣬

ʱһһɽ˶סŵĿΨһ
ģǸһˣеףάͰһ
пϷ̬֪صκôװŪ

٤Ѫ棬͸һ¼ӲʯɡѪҺ
ʧɫ𽥲ףԴʼһѣ٤Ȼִŵļ
š

ƺڲ䣬ƵĻ谵ĺ⣬˷
ʵǵż٣֪Ѿ˵ϣÿȵ
עӵ

٣

һ̣һʫͷĲ𣬲þõɽлص
ֱÿһҲҿ̽ݣֻ
صġڹƺڷӵǰ顣

һƬڵǳһɫĻ淢ɫĻ緭ڣת
𽥻һĿĶħ飬Ǿȼźĵ棬
ҵǻɽΧϣƺڵȴּ⡣

ɽеѾڵϣͷĶ£
õĹԸּ¡

˹ˣѾͷ˷Ѷ٣ڵ
ĲˣЩɶİ

٣һׯϵĳʫ󡣺˫еıʯͻȻ貴Ŀ
ʵʵĺɽڱһѪ磬ͬʱÿ˶


Ѿͷ˷Ѱ˷ѣ    ˲
ֱ䳤һֱչ⣬ںµγĺʡ

һ̣ϵ˫۽յȴûʧ
ǻĽһ󻯳һ޴ĺɫ⽣һϿ
յơɽϿյĶħ һ޿ɵֵƣ˱
Ī

һɽͻȻһƬһɻɫûĸѾ
壬񱩣ңǸܵĺ޾

ɱͻͷ˻ѾΪָ˷Ѿ
ʹʲôԥأ

ɱһƬɱϿѾۼ֤ӻǽ
ּȥĪ

ȲҪ٤ˣϣԸȴʵʵ
ֱʴӡղɽһĻȻûпеľ
Ӱһʶ֮лص֪񼣡쳹Ͽȵĺɱ
СڵһȻҡվȻķ֣Լ
֪ʱѾֹͣ



ߵĺάһ˲ѾֲκװŪ
񼣣ϵָ̬Ǻߡ

ֻи֪Щľǻ˵ģʵû
ɱκûĻ񣬾͸޵һʵ
òϣκȷʵеǱʡ

ڵɽٴ谵ĺе˶ĦȭơЩСͷĿ
ȫ٤飬ˣּɾּ
⡣

Ͳ飬ۼ֤񼣲ǣһ
һһҵĸ٤߳ɽһ̣ƬϿеѾ
ţɱĪɱĪǵģѾ
ĶħɱȥˣǻҪȴô

ֻкԵüȵìܡһصӡʵµͷ
ĿǶŸ٤߳ɽùһ˵ԵۣĿ
֮صĿƺҪʲôŹ֣Ȼ֪ʲôԭ
ǲ뿴ġ

վڶڵ٤˫֡ƬڵĺɱͣԶĺ
ɱȻ˷ž°ҹԵöƺһЩʹ
ధźŭ

ûעЩЩСͷĿ췢ˣ˵ЩССǣ
ǻڣǼǿңֻǱǿɱ

ڣбǰĪ٤Ъ˹ĺ
ǹۣұĴ谵ҹеһȵĶħʹ


һڼϵƬϿڿնųһƬѳ̻
˲䣬ǵȻ̡

ƺ̻ܵѶʾһ̣쫷ϿȵϿձһɫ
𣬲ԽԽܼԭơ

ɫ𣬴еֺȣôɫ𣬴ʲô
˵ĪĴǵͼѾɱˣ

һ̣ǹ̵Ŀʼ£ţһЩΣ
δչɱ쫷Ͽȵĵȫ

ǵһԸˡ

ɽǰڵĿռŰĳţԶĺɱͰ
ս˻ͱײһ̣ЩƺѾתƵƬ
ȵĹȿڡ

һӹȿڼڹȿڵѾѾ˹ҡ

ס֡У˴Ӷ𣬱Ӱ֮Ҫһչ
ǰĺڰзȥһ̡ءֻǻѾһ
ѪĿ䡣

ĪģʮѾɱ˹һֱδȬĿ䣬һ·ϲ֪
ս˵仰󣬼ĿҪʹȥ

绹Уһָһ䣬Ʊ𣿣

146 ľ

ʮվ涴ڵļѾ졣ƨ ˲
û뵽ûԼ֣ĪڵʮȻѨʱʲ
ôּ⡣ʲôͳͳŵûӰ

ˡ

϶Ӧ⻰˵˴˵ΪմѾɱ
Ƭμ临ӵľ⣬ԾǳЩġ    
֮໥ɵڱ˴ĸ֮俴ţƺҪƾ۹⿴ϸ˭Ȼ
ʱû˻ɸģ˵ĵ˾ѣǶ

ֻװĿڸһ˵ϣƺһʼ͸
ûʲôøСͻȻָſ˵λŮʿ⼸ȥҼǵ
Ǵصʱ򣬾ûз

һеˣǶúɵĿ⿴ŸĿ䣬Ϊ
ʧٴʱ̫ɺˣɺϵֱΪѰմ
ġϿѪ߰ߣȴЩ޹Сˣ
ΪⲻǹԻǡ

Ҫվʲôȴס Ǽϸ
ѰվȿںбҪɱô
ҵŮˣ

ǰǼϸֻҪմָȺѾͷĿλ
þͿˣбҪٷܲɱеڳѾͷĿ
һ룬־Ĳˡ

ȻôŹ䡣Ķſ俴˻Ȼ
Ķ֪˭ˣ϶

һϯ˵ĪȴаСҪ㡱Ȼ
һСͷĿеǰڵ˹ʱѪõĽ쿵


һ²ֹѾͷĿ٤ҲһɵĿŸ
¸޷ͣԽͷԽһùɡ

ɱŮϸΪֵǱ𣡡ĳĬƺѾͷĿ
ʵ֪˭һƬڵļǧѾγǹڵı


øԸһֱվھڵǧڼʿǰŵĻ
ס˸ǹֵ˫һһơ˲ı仯
˼λѾҲ˸Ԥơ

ס֣



ؼʱ٤͸ͬʱֹ˫Ĳ¡

Ҳô֪ݵģΪʲôҪڲ˵ݺ
Ķ˵ֻ֪Ǽϸʱ
ȷҪַùĵ˼ˣͬ
ھҲ޷͵ĸɴв

ǵǰҪǳϿ£˵ˣ˭Ǽϸ٤˵
ſһ۸ͷ˵

ʲô˼ѵǼϸɣҪ֪Ҳϵ
棬¶Ъ˹

٤˼˵ڲ˭׼ǣ˭пǼϸ
Ŀһۣγ䵶ֵҳȥ

ոջԳֵ˫ϵ˿ڵļǧѾսľȻϿ
ڵĺɱԽԽδţڸԼ±Σ
ͲصĴ¡Źⷢ˳档

ڻĿ佻ĺڼʿչˣߵڵǲ٤
ǰʵûطԼȥ𣿡

٤ɽһۡҲˣʯ̫ӲҸ޷
򰵵㲻ǿԷ𣿡٤˵ʶĿһϿϷ
ĿȴþûǳҫҹУƮһƬƣ˲
ѾƮ䵽ǵͷ٤Ŀһ˫޴Ľ


Ѫ٤ʵĺ˳ڵŽС첻ܣ
š

ȻҲˣ滹ܿ϶Ѫڵ˹ͬ
һֱ˿̣ףԭǰֱȷģѪ
ûз뵺һֱҹпһһո֪Ϊʲô
не˳ˣԭǰ¼ʺǰʳ˻󣬺
߾һ򾡡

ѪŵһȦһ־µ¶֮ϣһ
üβû˿ޣӢĽұϣŵŵ
ЦϿϰڵѾǡ

ͬʱոոغɱȥѾǣ˻
ǵĶ棬ҫ۵ĶâһֳؽӰгһ壬
ʮֵľ޽ÿһ¶һƬ֫ս
ǿףľ޽֮¾һ֮һ޿ɵֵƴ
վɱ˾ȡ

⿴ǰѾ޽֪˭ˣò̹
Ȼҵһɱľѻᡣ

̶һγ棬óǰϿȵѾʧһ֣Ǳ
һնؿڣһ˵˿ڹðѪȴ
Ѿûټ

٤״ϵƤޣͷ˸뻡ľ޽٤
ףлɳˣγ䵶٤ıģ˵
˭Ļǵǣ˭Ǽϸڰݱ¶

׵䵶٤ĺǰһֱעһһĺһһ
ʺŶûüһʹ˻á

޲ԼѾŹǰһص٤еĳ׼ȷľס
޽һ޽ɣǳһȴûгһ
ּʱ¾ҪĻ

һƬҿɱУڵѾɽڿ£ȵİ
վӣûмѾھȿڰơ

һ˫ֱֱĿŸвûжٳޡһ˿
οΪƾͼưѸ˾·

ʱִӹ߽һȺˣΪ׵һ˺һˬЦ
ݵˣԵ൱𾴣΢΢ͷʾ󣬾
˵

үүǸ˲䡣侪һԽĺڼʿܵǰ
ſ˫ƺ׼ܹȥ˽˵Ļ۽ɨʱ
ͻȻס۽Ǻҡҡͷ˻͸վһ

λƷ峤Ѫõ쪵ĸжƷ롣溬֮ɫ
ң亰ɣڻ

ſ˵ͷݰմĺΧ֮УѪ
ǿлӶ˶ˣԼ׶٣οҪ
ſһѰء

ǿǿҡҡͷû˵ֻס˸֡Դ˱
ġ

žžվжߵİյ۹Ķ̩ͻȻһ
صŮҿӪûзֿǣͷҲ޷ֿ
ǡ

˽֪λ̩ӶѪõ念һ飬ǿȴһֱ䲻
̩տŸ˵֪˭ߵЩͬıѾǻ
֪ɡ

Ȼվ˳µ۹Ͻܶ

һ£٤ߵˣѾֱԼĶ䡣û뵽
õµ۹Ͻͳ˧Ȼ쫷Ͽǳ

̩տŸһȻ˵˵ʵÿ
Һܼ㡱˵ϵįж
ϣҿԸһᣬһͿ䳤صĻᡣ

Ը꣡ʵϸѾ²µԷҪʲôˡ

ܼ򵥣˹ͶҰյ۹ĵ˹ƽԭ
һΪǺɪһһ룬յ۹ÿֻȡһ˰Ǳ
֤ʳǵȹȨ

̩ڰյ۹ʵ۲󣬼ӹ˵۹еľȨ˵
һΰյ۹ĻʵۣȻ

꿴˿ߺεĵ˵ͷȻϿ˵

֪ⰼԻ˦Ѯɹɡ̳вϽƵǻؾ˶Է
Ƭ

ôټأ̩ջ˻֡ѹѾ밶İ
˹ɺտŶĸε˵ǵĴӻûü
塣ͱյĺס

һֱӰڲơӶǣƵ˹ǰߵİմԮ
û뵽̤յ۹һһһ˶ָ
ǽƾͼưѸϿڵĿģ޷ǾҪ
Ͻе˹ضҪôͶҪôɱһӺһ
ӡ

Ҳ֪㻹ԥʲôµ۹ܸģҰյ۹ܸ㣬
̩࣡ջһߺвס
һʥһѪκܵϣֻ
·ߣҪôҺҪô

⿴һ̩ߵһŶҵĽͣȻ̩տе
ʥˣһѪƾͰ˸ڵ˼
Χ£Ǿġ

ʵ̩г⣬Ͼ˹ʮϽҪ
ǣһһϦ԰쵽ģңǴϽ֮
ԼİմҲҪʧʱʲôʰڵ̯
˹ҪؽҪűפءһڰѰչڿҪ̱ĺϵ
Ͽ壬ԣ̩ղòľӪıȸϽͶ


ڵɪ壬̩ɸŸ˹壬Ϊ
ɪǱƵ˾·Ͷǵģҡɪ廹ڱ֧
µ۹Ķ˹һ˹̨˻ʵۣԿ϶ɪ
һٴվµ۹һߡ˹ĺ̨͢
ʰضԵ˹ͳȨ

˹һͶյ۹̩վûⷽĵˡ
ҳһûолĹ⣬ûκιϸ𣬶ǼԽ͢
νʹһյ۹һ¡

ξǴûģԲں
߻п䡣ͺգάǧĺڼ
ʿ޷ĮЩ޷Ӧ̩յΪ˭
ӦˣϽӪеүүȥšϹҲӦ

˹Ϊ˵۹ѾôΪ
ҫĽ¡Ϊغҫ

һԸ㣬ҰմڽϽӪһս
ս֮£ֻҪͷһȫԱ̩
ȻŬ棬̫˼ʱ䡣

κƺҲ֪Σĳ̶ȣץס֣һ
ʶҿԴܵģֻҪһͿˡ

ҡҡͷʶشţŻʲô˼һ
עʹ۾ɡ

κЩԻĿŸ⻹Ǹϧĸ
ģˣһΪ̫ںӵ
һˡ

˿˽µİͺգ˿ߵĿκΣ˿
٤һǸȻվ˳ǹһֱָ̩գ

սɡ

Ϊʲô̩Ҫġ

Ϊҫһ˵꣬ͻȻѻǹ̩ա̩治ɫ
Ȼ壬ߵĶҽͺͬʱǰһס˸
һǹͻȻгǹһӰ˼ѹŰͺ׼˵
·ڰͺղϵĽؿھͱ̴

Ӷ°ͺգһȥʱ̹עŰͺյ٤
𣬽ס˰ͺաڴ֮䣬͵һ˸߲
ǹ޽ŸԴ¡֪Σ½޼ 
ڸ֧࣬

147 

˹գֹǿϷ硣ϲ׺ơδܼ
δ˵ʹһƬƬĺƺվڲݵϾֿܴɼδ
ѹֹ

һУƺɽס

赲ĵһƹߣ֪ʱ˹ض
һܼĹĺƳܶ١

˹˳ǸĶԳµӪȫ򿪣һӶ
˿ܴӲĹһӶܵӪǰĿյ
УȻؼֳֳʿǹĴȻҺɫô
ܺ;ǹزŵСӥܵᲽ

õĵ˹ٴ˫ĴڸԵĴӪǰгһ
ķڹĺļ£˧컺ŵзͦ

˫ʿѾ֪ƽѾһȥֻսȼʮ
ĵ˹ûƽǣ˫һͶ빲ưʮľ
ս档˵ǿǰġ

ǵģ˫֮õĴսڽ졣սʽʼǰһ
͵Ϯúʱ˫ᾡܵľеıϣһ۸
شΪԺսۿһͷ

ڼĹĺŵȾ£սʿѪʼڣǵľʼܡ
콯ز̤ĲȿΣƶļ
ս

Ͻǰе˹ضأû뵽˻
ǰһܹѵڰպ󷽳ʲô뵽Ϲҡҡͷ
յţһж˳

մͳ˧ͬһĲ⣬Ҫ֪ŵȵ
ӦһܺٷܹģǽҹͻȻӵ̩ӵšҪ
ʮ´̩ӳܵ
ѹʮÿĵʳһİ֣չѾ
ѳ֧ȥˡ

Ʊص¶ҫ۵Ľ⣬˫Ĵѿ˶Էӣ
ǽµĲѾӿ죬һ˫ͳ˧Ը⿴սѾ
Ļ

˹ķ磬˹Ĳݣ˹ĴѾʼʣƺڿధţ
˭ֹ˹ս

Ѫڼĺڰ¶һЦ



ʱ䣬ǻصʱǰյ۹쫷Ͽȹľڡ

ȷѣһڵ˵Ľ¾˰ͺգԼҲ˽һ
ͬʱľ޽Ѿͷ¡Σʱ̣Ǻһһ֧ħ
Ŷ񣬶ħβ˲ħ
ľ޽ŻĶŸĲ¡    ĸ
ֻûǹӲһǣһɽֱӰеĸǹˡ
˫ǿ£Ѿȫѿеľ޽
΢΢һٵĻᣬȥ

ͬʱһħĻ嶷ϱ׼һ
ͲòħĻ档һңոֹͣûõս
ٴοʼѾǣһѷ䲻ҪŹȿڵİվӳȥһ
ܼͱɽǳû֯һ
ܼĵ˸׼һ̶ƿ˺ɱײڶ
ϣϺұϣȺεһ
Ƭĵ£ӿϣ

վӣ㱻ƬܼļƳ˾ȡؼʱ̣Ѫͦ
еľ޽֮һµ档һ˳ŵ
Ѻ۳ǰչһ˲ƺϿȶһԾһ¡
һɳߵұϡƮڵϿеĻ⣬
վڶ棬ƲѾ޲ŵԾ
ڱѪĵڵϡ

ѪֱӴ¶¡޴ڿдһѪɫĵУ׼
ȷļͱһ󴲵 ɣһĿ֨
ʹУ±ϲࡰߵɣ

ֲ̫ĵطʥɱ·ӵѾԣǾ޴
ЩѾͷĿԸһİս컹ԡͽǿ
ĴڣûеĿܣΨһǼɵģͱɽ
ڱѪһٵ

ʱΨһӦЩǿߵģֻиİά
Ҳʸ񣬵Ȼ͡ѪǿϵĶ
һ㡣һʼס

һʼǾûܵĻᣬȻأǲ
Ҫ˻ţǸάĿġȻֻ幫ﴫ
͵ľ롣ѶѪڸ߿յļӡҲǺ޻ᡣ

ǸĻᡣҲǰǸٵ˹ 
·壬ǵ۹ʿԽ󸺵Խأ޷
ߵЩˣκ˵ˡһɥʧĶĻ
𣬵һóıΪˣıǺײ
־ġ

޼ɵԾɱ¾Ѿͽͣ׸Ѫ
ڼʿùǹٴվ˳̩յĻ
һսɣ

κκͿһۣǵģΪ
ҪŮˣһһòôζ
֪ǣҵζ

һǹƽĲء٤ά˽
ͣ˸һùϮŻϿͱɱѾֵѪ
    ǿ߼ĶԾÿһ޲ǻԵġѾͰվӷ׷
޵ĳ˵ѾսʿΪ˿ ǽҽ
Ŀǿ߼ĺԾȻսĻܻţ㹻
Ǵһӡ

Ѿűĵĸκأʶ֮еıԴ
ʶȵͨ˫ֹעǹϣǹϴ׵īɫ
ƺ˺ɫĵâеĳ֮󷢳žžը


һǹӭľ޽˳ȥúã
һ޽ϹעĶȻȫȥ˳ıʣһѾ޴Ĺ
̡

һ춯صըһĲƣǹཻ
һȦȦˮ浴һƬɳʯ
ͬǣĿڱǳѪ򱻲ŵâװ
һ£ִĸ˳ľ޽ķ˲
壬ܵѹֵʹľֱĶѹס
ˡ

ڸֲε׺⣬˫ƴһ
ֻſ죬޽ٴŸﲢ˹

ƨΪϲκһʥǿߵĸһ
ᵽĲࡣͦǹӭȥ
ཻ˲䡣ͻȻǹһ˳ƻǹ
ĸ

ԵоʮַḻͷһΣ̲ӽס˸
һǹǹ뽣մһ𡣲ƴɲʲôʿֱһ
ϥǶĿ£ȻֲεĹ޷ƿĻ
ʶ̧Ⱦ͵ϥ˲չʮ׳Ļ
ɫǴ̣һƿĻ̽Ĵȡ

һѡļԶԤƣ
׵ĹǴĴϸѪڣûгѪͱöס
˾Ǵ̸ٴαĶѹơ

ΰòСĵӦȻֲ˺
岢ûжӰ졣ѹǴףԶԶ
˸٣ᱻ

ġա᲻ˡѹϵȫϨֳ梡Ƕô
ľ޴

ȻûԴҪƾһ֮غھͻɱ
ѾѪʵ֤ǰǸˮʿң
һˡ

СĲסʱøѰҵ
Ļᡣʹżܻһ¾ڵս֡

ǰ˵еʱ֮һ㣬ǲһߡǲһ
һסʵ̫ʱ޷ֲ֮Ĳġ

ӦѪĺȻа֮࣬ʵƽʮʮһ֮䣬
׼ļǧħЩؼһҲ㹻ɱһͨ
ʥǿߣǵԵһѪʱ̵̵Ȼ
档

Ǿ׼ļڷмѪɲв˵Ѫ
ѹûж˫쫷ڰѺ촵䡣
ѪԹ˼ɵħѪһ䵽ںڼʿ
ը󣬺Ҳ׶á

޼Ѫ绢Ⱥ˺м䣬ǼӲ
ƮɱļǺ޻֮໥
Ϲ䶷ͱѪһһƣˣڵϾĿѪ
ްսԡ

٤ֶԸĽߣصĽƺڴ½߶
û֪ûôĶɱȻ
ɣһ֣٤ͱһ˼һҵ
ϣڰͺյߡͺոϽס˿ڣĺ
٤˫۵٤ȴûκλӦͺմ˿̵ʧȥһ
ôͣģľΨһܱķŭͲʣֻǷߺ޵Ŀ


άڷ֧ǹ󣬻ûüнͣͱ٤
䵶˸ոշġǹʧȥƺžȶ
̩շȥ

ƷϹһѪɫǰγһܣ
ħϤֵ¡

أֱӱһ̽ؿڣһ߷˻ȥһ
زûʻȥԲѵ٤ɳ
һ˴ĿѪӡ꿪ʼɢʱԲɵСȻֱ٤
ķǰһݻδ˵ڵİʹزۡ

ڳĽͺѪͬʱ˸ĸû˿ԥ
˹ȥⲻıԣսսֻеɱ¾
ûйƽûǼ壬֪ɱ
ζʲôǽµ۹ڵ˹ϽʿϴԴ
ǽս߽֮ϽĶ־

֧˵壬ǿΧµĸַ
˾ıǰ˵ĺۼ֪ս
˲Ҳ̶ãȻҪҪʩڰϵÿһϸڶ
ꡣҲҪǣʹһ
    κν۾һϵͰһΣû
壬û࣬һ˲һ޷εʹ
ڵĻһ޷ʧȥΨһ

ûעЩٴͦһѾں
˸ڡ˵£˿ܲѪע

ǿ߻㼯޷㣬ͬеһҶۣþ
עҪĶʼóٻķӦѾʶ
ôȥҪŵһʱ    

ǵģҪԱꡣ

ڣҿȥ½ͺ԰ÿз˿ĶлþɣŶ


148 ϣĹ

  ,µˣҹϸķݣͶƱ ġ

ڶСУ˹ԱһĻ߸ǿһز
ʱǿԵĹõġȻǿ󣬵Ȼܸ˹
ȡ̺бԴ˵֪һԼ
ζʲô֪ǣһжˣΨһ
ġ

ٴαһк󱳺󡣸չ˫ͣڿУ
ʶפӿȫѵɼǲ
ĻҰɫʱɫԾ˲
еװɫ䶯ĺɫâСָϸһݺڹؽͻ
ĹǴһ߳һװħǸļ
ˣһ̣˽Ȼ֮䡣

һľٶΧȻ˲ ٶȳڵѪ
˲ɵĿУһչһŽߵѪ˸
ĺ󱳡

ͬʱѪңԶĿУͻȻ˹⣬Ĺ⣬
ǴϣĹ

Ƚݽ㣡κֱĺøͻҵ
ٴһҡǼҪǱɢͣٽϣ





ڲã½в²ٵĳ⣬һôߴΰ
ô׳ĹɽĽ֮ʣӵеľɽľס
ɽǲã½ǵĽɽĲɽɽϵʥ
͢ ²ٴá

ĴƽĽɽɽ֮ϣǧ飬һȵ
һעŴ½ϵķת

һĸʽⶥɵĴãһ޴ʮ
ûµʥ㳡ϡû˵ſԷٻһȴ
ɫʥףǧ˶ˡ

ʥʮּܡĽ㴦һϸСƣ¼ʥ͢
²üĳ裬һƾ ,
µĴˡ

ˣе¡һ  ߡΪ
ľֹΪʥ͢ˡʮʥ͢һֱɳǿ
Ҳ ִһӽʿ׷ŵ¡ߣ


ǣ֮Կ׳ֵһЯֵĵһԿ׵
ֳʥ͢ˡΪЩȵ ͽǣΪ
½ֻӦôһǾϵ,硱κͼ
ٵλ׼ȡ֮ǶҪɱ

²ȵϸڱһĺκпܳ
֡Կףĵطִʥʿκο̽Կ׵ˣǶ
˵ɱһգǣ˶Ѫ

Ȱݡ꣬Ұֻʣսɱ¾СѪ

˶֪̻ʥ͢Ȩߣǵӽʿ 
ʥͽһſֲ˷˵
δھͳڽ̻֮ϣʥ͢ߵĲþߡʧƵĽ̻ʾʥ
˵ʥ͢ʵ

ڣʥ͢ʿźйõḷ́
ӽʿͷɵġӽþίԱᣬָԱеʮӽ
ʿȻκηڳϸ̻һ汨档

ӽʿȽ뿪κκֱӸϻ²ٴãʵ
ӽʿþίԱᣬͨһжеϸڣʥ͢
߶յµ۹սĶ

ò˵ӽûᣬµӽʿƫģԭȽֿʧ
֣ɱ˷͢ѵʵͬʱȽֿ֮
ԳֱѸɱ
ûءԿסȽֿ͸

䣬ӽûὫ˹Σ

ȻߡȽݵһǧϽұӽûᡣ 
̻ˡ

ʲԸ߿Ƚֿ뿪ǰ˳ӽʿֻʥ
ţ˹һ𡣺ٳһ
ʲôɫԸ𡣾κ˵Ƚݱģ
ܴۺ󱻸ĺǱĬˣ

Ƚ뿪ӽûᡣ󡣲ûȥѰҸ˽̻ʡ̻
һʽʽ˰֮á

ڴ֮䣬˵˸䳡Ӣ׳٣һȽֿ˸
һġʵ鼴οΪ
յĳɾͣôҲһݹ͡ʥׯϣ˿Ѿɫ²
ٴãڴ˺ δ̤

ǵģڽ֮͢ǰΪΪѡˡҷ
𣡣

Ȼλڽ̻ʵյ£¶Ҫʱ͢ҷ𡣵ӽʿ
һ·ȥѰҸκΡһʥ׵ӽʿˣ뿪
˽ֺ֧͢һ·ϿνԾ˿ͷܾµ۹յİۡϵ
˹ȴһǰǰ˰վڣҺκζڱ˴˵
ӡǣԶĸܵ˴˵ϢĴ·Χ
һ·׷쫷Ͽȡ    

ԶĹʱϿڼе˶ʶ
Ǹ ʰѸĹ⣬һðվӿʼĹ⣬ͬʱ
ѾֿʼϣĹ⣬ǿʼŹ
Ǿ벻ŹеһɽŮ

ΨһûŹģѪΪŹ⣬ΪҪڸ
ǰһɱ

κκ֪˴ǵʶһɢ糱ˮӿ
ȫ˲صʶ֮УǿķԴ㱬ѣ
ʶ˲˿հס

ûʶӰ֮սڣѪĽѪ
ǰӿˤ

ɱ̩տԽԽĹţŵЦһȥ
Ļ䡣һֻϸһֻ񽣣дո
ҫŽ˲˸Ĳӣǵģںûп֮
ǵĿľø

һˣһһֱûгֺɱˣǣȴ
һй

ʵڸ׼ԱʱκѾƮһ
һźɫ֯ɵĺ꣬Ķͷһɫ¹
֣רעɫȥɫӷ˽⡣һ
oһĸϿڵ

֪ʱѾߣһΪǰ
֣ǿɫ֮ϣ˲ͳһʮ״С͸
εɫ塣Ͽڵÿһˣÿһɳӣ±ҹҡҷ
زݣӳεڡ֣ԶĹ


һ̣һ쳹صŮһֲɿܵƹӳĽ
еһС

˹  ʱ֮סԶ˵壬ʱ侲ֹ

һ̣һƬؼκεбǱֵһ
УȻʱķ򣬱þֹǿ
˹֮סԼ£ǿѪҲ޷ѳ

ǿټκεͳ˳񼣡

ʱ侲ֹκ׼ڸԱǰõģͿȡ
󣬴ܡκδһ𣬾û
Ļˮһʱ
ŸƼԱһС

Ȼκν׬ʱ侲ֹĴ൱صģ΢ʱ
ɵȫС걾ش
ֻʣһƮӰӡӰӣûҲֲֽţֻ
ֻһһѪ۾ΧӰתͣȻεɫȻ
ǰ

ʱ侲ֹά˴ԼһְӣڼٷȽֿǰģһ
ȫֹ硣

һ̣ʱ侲ֹѹǿиʱ֮һռ䡣ٴλص
ȻʱСʱ侲ֹӰ쵽ˡԶȱ
һμ䡣ֻ۾̺ϳһ壬κıԶɻ˸
С

ͬʱѪ˲նɱһתӭȽֿΪ
ΪɱһӣͻᱻӵʥȽһΪҽ


ͬʱѾָʶסĲʣ˫һбϷ
ڿбӰ֮һչ˲㿪ͽ͵Ľ⣬һ
ûôһڵ״귴شһʵ
Ӳûôװȥ׷ӭȽεѪʵ
ΪѰȽֿıӻѾ֪һ˲κΪһУֻ
ţκθģӱĻȥ

ҹһȻʥԵĶơʱǿѪѪǿ
ߣһʥʥʿֻҪʥʿʥ׵ʥ࣬
ܷʥʿɱ

ǵģչһԶɵĹȽݡѪһ
ʥʥʿ޷˵ģηӭȥתܡ

һѪһǧ꣬ôоŰپʮǶĳǱ
ɹģսӲʮꡣӽʿȽֻֿһ꣬ȴ
оʮսжɹġȲ˵Ϊսӽʿս츳
ôսԶѪ    ԵѪӭʱ
ͻȻ˶٣ƺû뵽һѪ塣һСɹ
סѪֱһȽΡ

  ĮϴһĨЦ⡣ûҲûе͸ɵһ
ǵģһ֮˱׵滻ʱ
Ķ˵ɫεʥף

Ů涾ŷɶ˻ײʥеѪ
̲סһ󷢺

Ѫֲʱ޷Ϊ
Ƚֿʥȷյľİֻʥ׾ȼһպŻ
͵ĸɲһ˲ѪһˡǱʥʴѪ
壬޲һ΢СĺɫƮɢ

ģ£κεʳ

ȽưǱĸһۣջʥףֻѪ
ȻȼաֻһӰӴӸзɳֱ˿л
ȼյѪһӰ˳һࡰЦ
ӰǰѾһѪɫꡣ

ӰӣȽ¶ʵʵ׹ⶢŸ˼ʣ
ôԽԽȥˣ

һ˲ıʡϣһͻȻһӽ
ʿʱбƽƽ⣬ӽʿһɱ˶Էǿ
Ѫʱƽƽбǿ֮ԾʤѾջ
һ

ڸͽͣȽֿȼѪһ̣̳
ߣ֪֮ھǸ֣Ǽһ
һҲΪսӽʿ֡

ͬǣ¸ߵ̩գֱѭ˺ڰ
º󼸽ƿ˿߻ĺڼʿеĽ˿Ĳϣ
̩աӽʿǿѾǿ⼸پӾܱǵ
ӵģԣҪԷ̸

149 ֪

治ʶ䣬ʶľҪһȥǱȡ͵
ղŽ׷ϸʱǿͱչ˹
ʵʵڵʥ

ȵȣסȽֻֿһקû
ͱڵʥյĲӿеòסΣ
ѾֹסȽֿ˵ҵİˣ䣡

Ƚֿڿ͸֮俴һۣ˻θĿ·ݣ
ΣҧгݵǸ쵰Ȼһ̩
֪λ

ڽ͵Ю£ûȣԣԸ
һͷײڽ£ҲԸⱻȸĿⶨĿүүж
жεĿ˿һۣƿĿû˵    ̩Ƚλ
׵ӽʿ΢΢һЦŽ˵ҵûŮ
ϰߣԣſͽĿ̩һۣڶԷٴεͷȷ
Ϻ󣬷ſ˿䡣

Ƚһ˼ǿŮˣʱһ
з⻷Ƶʥ״ĲʣסȽݡ

Цſ̩գϲ˴򽻵

̩ҲЦſŸ϶ٻһ˿įѸ

ſȽֿ˵ϣҲС

Ҫ⼸ֻСӦܸ˫սǰ˹̩˵
һѾ¶һĨ׵ʡ

ȻԶǿ͡ںôҲԾͷΪˡ
˵ָָǰɽûΣֻϯض̸ˣˮûС

оƣ̩˵ɽ

˸ͲһֹʲôӼܿ϶Ǵ
ˣվӵĽѾͷĿǻһۺĬķų̻Ͽ
⻹ս˫ֹͣս

޿۹͵Ŀһۣͷ̩յɽ

ȽغջһʱĻԲѵĸִ֣Ȱ
ЦŤĺܲȻһֱǵøĻҪñȻ˸ܵĵ
ʩᣬϰ˵ӽʿ˵ʵеΪѡ

ڵ˫ʼɨսԱʱĬ໥һѺ
Ǹոջջĵж˫ΪǶ˫ĵľǶ
ףս˵ġ

άڸĨ˵ҩںڼʿĲ£ɽҪʹһ
үأǸдţұ֤һϹ
ʶ

άȥ˫̷ŷ˵һѸΪȷѸ׼ȷŴ
˹˫Уÿ߶ŷֻѸֱ䵽˫ͳ˧ÿ
ֻѸֻĸ֡ͣս

Ȼϸ̸ˣΪ˵˹սǧǧ̸е
¸ɱ̩գ̩գѪܺ
̾ͱ̸е̬ȡ̩ڰջʵ۲ڹڼ֧
ƹ˰յ۹еľȨӵоȨĸϽܶ
ǵ˹ʵۣ˫дԹ̸ֱеʸ

ǱóһʨӴ󿪿ڣҪյ۹ռ
Ϊеİ³

վ̩жɫһ䡣̩ȴȻЦſŸ˫
ˣ֪ʧеã˹ս԰յ۹кô
۹кôǰյ۹ҪһĽڰɡ
ڲ

̩ҪģҪġ

̩һ򶨵ӣ˶Էһѣ˫ǰ
ľƱ̩һ£һɶ

˹ؿǣ

һϯ˵ִƺ̩գֹסĲһ£һ
ҲȻǲԭµ۹Ҫѱյ۹
ڱص˵ûаνǻȡ
˹ؿͲһˣ˹ؿһƬֵһʳ
֮һİˣ岻Զ֮ӵƽԭµ۹
ûе˹һʳԼҲԲꡣ

Ըһ˫ȡĿûΪѣڼֵĽ
ΣҪ֪֮ǰ۹ʵƶĺ̸߿ó
غһۿڡЩһǰڰˡҪǣ
ɪķؾ˹ؿڣνһ˫

˫ʹٴηܱʼ飬̩ոдģٶ
ȫ¶ʮ˹ؿɱ˹ؿɪ
ˣڰղɵѣԸ߸أҪ뿪ߡɶ
ģΥ߾áʮعƽѡ

дļ򵥶ˣүү벼Ԫ˧һ˹ؿ˰


д˫ĬĽ˿һۣɵľ͸̸һ

ʵ˫˿ּ̼Ҫ֪ս˶ʮ˹
ҪƽˣǲɵģΪ˫ڵľʹ˫ƽ

̩ѾƱٴθһ̩ճû˸
ϣǹ黹Ұյ۹

޷ȵĨ˰ǵľ壬Ʀһַŵ̩յļ
 ҡҺôҲǸ۹ʿʢ֮£õ̫
á

̩΢ЦŵͷӦʵҲ̽һ¡˵
Ǹۿڷ̴Ͻۿڳе˰ͳͳ

ж̩ϲԽ໥һѣǲȱۿڣȱǮ
һǱǮԺǲǿԶԾз
µ۹ۿڵ̴հٷ֮ʮ˰أ

Ͷ֮ң̩ȻҪ֮ʹӷһŸ
ѪõżͻϮǣƽɱչɪ
󼴿̷عڡ

̩治ָγɪϽ

Ȼ֪άүԸһϽ
ӡ¡͸ѾԼ˵ǳǷ٣Ӽ
͵طż١һһ䡣

ıҿǺǴЦһ֪оǶ֪
Է໥ԷƨɣҲһɡ

ɡƦȾ̩գһ䡣

ûʳ˹ǰʮҪɢһ롣

Ҵ˹˽˳ǷǣֵϢʵﳥ
ʲô׵鱦ʯɺģ˵溰һ
ƵĻᵽˡ

ڵٴκǺǴЦ̩ոǸһ֪µ۹
ȱľʳսΪ½ʳĳǹ
ڻʳȻһӴĿյ۹ֻҪʳ˼
⣬ڵѾܲ ҪãǴˡ

Űͺսʱ򣬼Լ۾̩պĹ
§һʵñΪ˫Ȼ⡣

ûԶĵˣֻԶ棬Ρ

˵ʲôҪ𣿡̩򿵶ͷʾһ¡ͷ
ʵ

õĲҪҪܵļ׾¶ǣѾеκĸ˵
ʵһֱӲšҪڵƣҪ
ǣ֮ꡣ

ҪõһûСһʹһŸܵĺ

ά͸ͬʱһϲ̤Ьٴȫѹ򡣺
Ȼϵ壬ӽѪһ壬
ԵʱҲһļȻЧƷʷ
ȥԶ    ͺս̳жһ߾ʳչ̸
۸ٵ·ߡֲġʵ
վվ

ƺ˸ľȣ߹߷סȻŶ̩
˵ллô˵̩һֱڸղűЮֵ
£̩Ȼû̸С

㿴ҪҪͬһݺԼܵģ
̩վٴȣҲЩȻ

üëôд˵㼯ʮ˹أ
ȴ˰Ǹ߲´ҡݻ̼Ľ̻ᣬӦ
ʳǶɹֻģ

ֻҪ˹廹Ͻʵۣ˫б֤ںԼ
С

һ˵̩վ׹ڸﰵ˰յ۹ô
ôϣ̩հ˹Ѹڵ˹磬ս
۹гϽܶԸʱ̩ǲǿ˹
µ۹Ҳ׳

ҪԼĹıȡ棬еʱҪйæġ

̩ԸϵģǸһʵǿӽ
ʿȽֿټǸʩչʱ侲ֹʱǿoκΣЩ̩
ռɵϾû˭ԸЩǿ߳Ϊˡؼǣ֪
Ҫʲôһ֪̩ͬҪʲô

̩Ȼƹ˰յ۹󲿷־ȨϾûϰջʵۣ
ϻʵû֮ǰлкܶδ֪ıһʱҪ
ǿ

򵥵˵Ժ໥ԷʵǵڰԼ

ǱжҲͺմ˳򣬽ľһЩϸڵòһʱ
ɵģͣսЭ鶼Ҫ˫ɳʽʹֺ󣬲
ܹ

Ҳûʲô̸̩մ뿪쫷Ͽȣ̩һ
˺Ҳֲ֧סڿĻѿһϽӽ
ʿȽֿһʵڿ俴Ƚֿĵһ𣬾Ͷž䡣
ʵòĳɫôϤ

Ƚֿ˸һۣתκ˵һ仰ֻҪԴ
ϣ

Ƚֿ˿̶Ը䵭̬ȡÿеˣȻĲ
¸ƣֻκΡѪκΡְ
ûŻԲѵĸԴ⣡

ءκ˵žɥĿ˿Լ壬û
޸

һͼˣҪô죿

κͻȻһЦ˯һʱ俩ʱİκһۣ
κϲ׽Ū    

˹˳Ǹ˹սһ׵У˫Ĵ
һԳ˫ûмڷ˫ƺڵȴʲôȴ
ʱû

ͳ˧һգȻƹ֪սѾɱˣ
˸ơָº͹ĺŵļУһ
ȳгµ۹ϽС

ϽѸزܺ;ǹһݣս
һֻʣ˺¡ɵĸزɸ
ײһƿ

˫ͳ˧ͬʱ̧ͷգһѾǳ˺ܶ࣬˸ڵ
Ʒֳ˫˧ȥʶĵģߵ˧ͬʱ
ںֹͣ

ǵģʱͬʱ˫˧ͷϵѸζʲôǲҲ
ܲ¸šϽ߻˵ΪӲ׼ɱȥû
ڱڹİղסˣȻָӹٿ
šֹͣȻвûɱڵıϽ
ǰ

һ޷ı硣ҲһϷ硣׼ಫİʮ
˲һǧ˺󡣾ʹϢġ

ڶѸʱ˫ͳ˧Ѿվǰ룬һ
һЦ˼

˵źȾƣҲȥ˹ضϹеŷ
ݸ

ߣӹһ˾͸ҴӪǰңҹһ˾ȥϽ
Ӫ־ƺȣҷǵð

໥Ѿõͳ˧֮ǰڰʮע£޼ɵ
ǺǴЦ

ǵģսѾˡһ㣬λͳ˧ﶼ

ǣ˫Щͨʿ˵˹ĺƽҲֻһ⡣

 ֮· 150 ƽֻ

ĵ䡭죬½ĸһسһЩ΢ĸı䡣

һֱս̶еµ۹Σ£۹ʿǱȻ
˾Ļ󣬺ȻӹȫľȨʩСϺ͡Ĳԡ
ڴ½ҵľ¼ȻǸЦձΪ̿Σ
µ۹õĪڱʧȥƽԭϲʧȥ˹
һ𾪵Ϣӵ˹ӾθֻжԶĲ
½ʱЩ¼Цˡ

һ죬е˶ֹƽ᲻⣿

ʥºţݷ½ͨʷûʲôر塣Ǵһ
ʼڴ½µŨصһʡ

VCDʬ  

쫷Ͽȵɽտϲ̸ʱθ趫
ⲼǸһпս

µ۹ܶڶʩмҰߺյƹվˣ
µʮŵĲͳ⡣ڶĸѹ£յ
µ·ϣ˵ʳˮж˶ͬʱڶɳС
ͣϮյԽԽĲߡ

յһʱѵľءµ۹Զ
Щ֮ġǰ˲ܡ
ΪӪĻǰںڸϵȫʹ˳عڣ͢
ĴǾͬġڽһβһ
ٶȡȫθͻһٹƲθ衣ҲҪվҪ
ؾؾθ裬ʵϣҲΨһġ

յߵ˲ͻȻθʨʿź
ֱҵĽʿŹưĽɱҲθ
Ƕˡڲӭͷյš

ʮû˼еµ۹ʿûô򡣵
յŵĺɱĽսʿأ

ⳡսĲп̶ȣﵽʬҰѪɺӵĵزյʮ
Ȳбµ۹Ĵǰл֮£ܿͱˡʮս
򣬻˵˷²

һսһٸı˱ƣܱϣյռоԵ
ƣҪ֪վҪ˦µ۹ƾź¾ǿʮ򡣶
פվҪյӪڷֳʮºȻʮ


µʮȫյȻлᡣ

ᣬҪ˸Ǵ졣

ڶһмҰյ롣ٹעһǰлʤľ
սۣûüϰ߸ʤ˴һϢը
½

˹ƽˡ

µ۹ţ۹ھʿϽܶʾ˰մӪڵ
ܵİմֻתս˹ؿȻ˫ʹ˰Ժͣ
ʵռΪ߽磬ǩͣսЭ顣աʮعڣ
µ۹ϽֳʮڵھʿĴ³ԮվҪ


Ϣյ˵û˰յ۹ǣơ
µ۹ǿսͿûк֮ǵȫתԸǡ

ھʿ

ţʥ괺֮ʣĳ졣ɱѪʹ߿ݻ굽
ħٵѪȵķʽյʹڲɱһա˲ܽ
ģʮĵ˹սʱµ۹ǵвӢ
ۡǴ棡

ڶһٻʮĹ;Եѷɫ١˵ڶ
ʤǸı硣Ǹ̸ʱ
ڶ䡣ڶҰǧƵƽ͹ʧ
ǵļ԰òƲڶʤƵĵ۹սʿΪ
ӻġ

׻˵һǿݣ޿ɷ顣ǣʤһ
ȡʤڶ˵̫ʱˣҼǱѪеıӵ
ʮİͣսһԱȡڶͱˡ

һҫˢ۹ʿһµ۹ʿĸʿ衣

۹һʿԺԺޡ԰ϱߵսһʱ͵˻ʹ
մıµսմı¿ʱڼ仹ͣ
ʣ𣿻˰һ˱ˣȷ۹
ս£

ް߰׵Ӱ˷ܵЦǵı£Ѿˡ

ȷµ۹ڵĺƽ⣿

ȷˣⲻЦĿһȵմı£˫
ս΢Ĳǵģһʱ֮ͬʱӵϱĽݱ
ʱֶıմı»ҪǰԤƣµ۹ϱ
ߵսҲҪ꣬Ͽյ۹ٻر϶Ըյ
ˡ

ڣưʿ䷶ĵ۹ʿһʤŴ򹷻
ڵյһţֱսдţҷڱײ˾
սʿһٹ°

ʲôбײ˳սʿ޺մı¶ʵ̸û
֪ʹʲô⣬˴˽½ס

Ȼ˵մıվһ˾Ͳ뵱꣬Ҫ
۹ǧų棬۹ʿǹؼ⽻ңڵ۹ʿʱҪ
ƷֻҪľ͹ˡ

մı˵⿴һɫȻޣŵ
µ۹ŴʿûһƷȥģ㡱

£ϽģҪ֪ڼԺմĸ
ġ

Ǻǡմı³Цһ󣬡ʵΰĵھʿ׸
ʲôЭ飬Ҷܲµô˵ֶԸ϶ĸ壬
ЩҪҪǣ

մı¼صҪǣ˶ʮսĵ˹ƽˣ
ҪɢڸصļǨ˹˹ʵۣ


ǵģ˶ס۹һԸϽܶλ뷨ʱ
򣬾ǰմʱΪҪ벻õؾð˳
˽¿϶Ǹ˰档

ϣβƵˣˡ

ʵǿߣӴļ壬ûǮ
ĸǮûʳԳǷĴţؼǣ̩֮
ΪԷǰ£Ρ

ԣҪܶս˵µ۹Ҫ
ܶȹϷ



һֱʮ죬ʮ·һʣкɫ
ƣкɫ硣һ߰Ϳ̿Ĵأ
ûһ޴ĺɫ¹Ǻβ



ˣʶһƬģͷʹѣȫ˵ܣԸ
ʵٴλصʱʶоµĴڻζ
߱źһ㲵Ŀ䣬κЦͺ
Ļ

ȡ

ޣˣİ˺κΡ

κΣЦʧˣǵΪ￿
ÿλԺҪΪԽ࣬Խס

ֱ֧ḧ˿ϵһƬ΢֪£Կ
˵ζʲôˣǷȴԽԽࡣ

ʮһֱڸߵĿͻȻ۾ϲˣ

֧ס֣Ҳôġ

ûáǿﻰһʱ򡣿ȴ
ֵʸûС

˭˵ġס῵ҪС
ҪǶš

Ƚ̴˽еĹһţ˸һ
˼Ȼûɡ

ûж˵ллΪȽֿ֮ĹϵѾҪ
˵ллˣݺݵĶȽֿһ˰

Ƚǿűȿ仹ҪЦˣǵģκһں
ΪǸлķڲγһ
˵ľѣɽڿһǡҰκź

Ƚ˵̰Ѷڴβκθ˽ûκΡǿ
ȽҲ׽׽ģκͻȻҲ뱻ͱ
Ƚ֣׽סˡ

ûκΡ쿪ʼҲûκΡκ
ſֱۣκ˽Ļϡ

ǣǾεĻ

ϰ˾ͺáκλǾ䰲ο괴˿ԭġҪһ
ʱأ

Ƚǿ˳չ˲ţڲ

ſĺȲʵҼǵʱ򡣲ûЯ
쵼

үүҵƺ뵽ʲôߺ

ɫ֪϶ôõģжǸϼһ϶
ʲôÿڳڵ

үү˵˵ǽĺӡҪһԽ˵Խ

ݣﰵһ䣬ʲôиúƷô
Ҳж飬ϾƷֱϵѪоͿһ
˭

ҪҪһžܽɫѿΪԸ⡣

ȻԸˣԺкƷ룬˹ض
Ҫױˡ뵽һЦκڰߣ־˿
ĻҪӰѾˣٵӲŹ

ʯ

вһ˫צ
ϮʵΪʲôҪѽ

밡˹һƷһڶߵȻҲˡ

ôһ˵ȷʵӦźãϷӦͲԸ
ˣҧŭǶҵʲôˣ

䲻Ը⣬ԸⰡκοŸһ˵ ҲҪ
ӡ

ʵ

ϦһֹֽߡȾ˰εգ¡εɫ
һɫĻһ˫ΦĴ󷫴ˮ
У봬ײ󷢳΢ĻһֻֻΦͣЪ
ٴչ޼ʵԶ

վڴͷµĺĳ¶԰׵
ܷɵʶʱһģʶ֮еɽ
һšǷֳŤתһ͵ּʶ
ʶʶͻʱͻԵжϺͷһЩݵĿհס

ЩݵĿհסԴսĸԡʱ
ģ񣬵սʱʶͻȻհסôڻ˱Դ
ͻ̻عʶֱ֮Ӻͻᵼӳȭͷúɱ
ֻߴͣһɱȻԼȡڻ㱾
Դ

쫷Ͽһսİˣǧڼʿ
ʧһ룬ټ˵άԼв㱻κ
һս˵ʧء

쫷ϿȵĴ졣ˡڸ̩մЭ֪
عƽѵѾǣ̩ճŵĴ¾
վͶϡһ٤Ƚֿľ±ס
ƺ˳ޣݱ˺º󣬸ŰͺһϣǺ͸
һµ۹ĸۿڳȶߣȻ٤
̶̻һǰǿ˳ǣֱ˿ʮۡ

Ϊúƽٱ⣬ѾڵִθϽʮ
ԮվҪվҪ滹ԥյϻյ
ڡ

ǵģյ׼һݴ㹻ݻյ˵񾭡

ֻǣڰӰڸӿĲã½ϣûкƽ

ֻߣֻǼǰĶƽ

151 ѵĵڶ

ã½ʥ2017Ѯƺһƽÿ
ս²ϵĵ˹͵ǿ˳ǣҲû̺ս𣬵ǿеĿʼĴð
̫ս˵ĵ˹ˣǲŵ˹ƽˣ
ǿϽϣžԴԴϵʳũߣ˵
˹Ǳľ˫۲louϣĹâǻĿʼ
ؽ԰

ǰĿ⿴̮ĵ³ɽڣڸ͵ǿ˳ǵð
ǳһֵǧģ漣ʱƷڴ½
ϸ󣬺ϵǵĿ׵۹Ĺǣǿʹ
£һ3000˵ħŵı֤£Ӷʼӿɽ
ھ³ǡ

һӴḶ́ҲҪڿյ³ɽ壬ûս
ϮŵĿ׹͹ˡҲΪĵ˾͸ĵ¡

ڵ³ǵĶħûѹһħžԸġ
ĿΪƽʵн׵һħţ㹻һӡ
Ķħ

ǰĿٿǿ˳ǡӶǷصǿ˳ǵİбkaoڳǽ
ǽϣմĿϷԵءԶһ
ƽ¥ϣץһűʯ˯

ӶħצϢʹ˵ǿˣ˰漵
ǰȴûȥΪšθĹ
˵ӵյĿ䣬㹻޷
ȴַŲ

鲻֪һžǰ漵顣ɿֳ֣
һڵӣ·ִ͹ı濴һŻЦ
ԣֻһ̾Ϣ

һŰԶˬʵĵЦѽҿ
ʲôˣǽСˣŶ׼ȷ˵˼

ʷ͡壡һӱ˲µİ漣ߵĶ˶š

˺ã岻٩ˣġʷ͡˵Ҫ
漵Դһ뵽СѾͷˣεİ˻

ҲҪȥ𣿡е㲻ᡣǿ˳ǵ˳ɶӳɶӵ뿪
࣬ǵսңǵĹ
Ĺͷǻʲôûսµĵǿ˳أ

ǿ˳Ĵ֮һµ۹ʿʷ͡һŸĹlou
Ĳ˼ɫ֧֧˵ҡֱ͵վ
Ҫϡ

ŴС쾪ȵĿʷ͡˭⣿

ʷ͡ٺһЦĺһԴĶվҪ
뾡ȥ֣˳㿴ûлϾŸ

һ֣˾̱òȻ
ָڳ˯ͻȻͷһʷ͡Ҫһ
˵Żʹ˸ɫ

һ˵иҪСĸŭڿն𣬾׼һצӰʷ͡
³ǽʷ͡ųɫıʯ̱Ϊֱ࣬
ʷ͡ൽϣ̷ҡֱϣ˲ֻʣһ㡣

ڵǿ˳ǵڳǣһз˪ռ¥ǿ˳ߵĽ
վռ¥Ķ㣬Хıĺ죬ֻ
նԾұ֮𣬽öԭȻ̾һ
һ鱻ô

ǸĿ⣬һ޼ʵԭ˵ľۼء
ΪƬຮĴ棬ÿ궼ھòϢıǨţû
й̶ס񶼺٣ЩܲԭĶѨǵʱס

ΨһǨģһߴɽʯмڼ¼ʷ
ǣ֪Ӻζ𣬴ӺζֻҪ֪һ͹ˣ
ʥأ

ΪԭΪػʥصǣһֱ
Ǩ㵽֮ȥȻǣҪ
ΪʲôǨ㵽̷ͱأ

һռʮĶҵĽȺȫһ޴ʯɡ
ߴʮ׵̳Ǵ͹ƽʯ
ûл֦װ磬ҲûмѪսֻı
ʮ˿񻯣װ׵ʿΨһװ
㣬˵ϵġ

ܶ๩طм̳һҲ⡣Ψһͬǣ̳
λڸߴʮ׵֮䣬ֻ׷Բһ׸ߵӣ˿
̳ŵɫż̳ΧǼٵ
ɫ˽⣬嶪̳ġŮĵơȻת
ϸһ⻷ڡŮĵơΧγһɫ֦

ŮĵơƮɵͷλúͻȻһƬŮ
ĵһֱĵоͻȻһɫĻ磬ڻ£һ
ĹӰ֣ΧҪһơʱһ
޿ɿܵѹΧȫڵϡ

ܹˣǸٮٮߡð
ˡ񡱵ϣϽͷš񡱵ΰһ󼸺Ǹе
ϢϣҲǡ

..ҶǻҵĽͣһʶֱǵһ
̣һɫĹĵ£ÿһӴˣоԴ
һЩϡŹֵ֪ʶЩ֪ʶһֱõδյģһ
Щ֪ʶδŵġǿǼһϲɫȻѾ֪
Щ֪ʶô

д˲⣬Ϊǻѵǻۣ
ҪֻǲҲСǵ˼ֱˬ
㲻³ҲҪϱֳʵϴ˶ﰵ
ǲ˯Ϳˣǻиƨð

еĻߣ峤ţͷ˴룬λ˯еõ
ּ⣬úһ־βĸȥ˶ĵ³ǣ
ڲȡˡŮĵơһѿ֮ŵԿףͨŮ
ĵơԿף²ŻڡŮĵơʶ

壬ǻ۵壬峤Ȼое㲻Ծ
ȷȴ˵λʵĺ峤˵ĻʵۣڵһʱѾ
ݡһŮˡȷĿ˿ߵŮҲ


һͷ̧ͷȴֲ֪ʱǸӰѾʧˣ
šŮĵơݵΰ񰡣мǻۣ
Ϊʲô

ʵҲƣȻǻ۴ˣʲôЦ

꣬Ҫǿ꣡ʶٴȻ
Ůĵơһ⣬üĻһ֦ıǣ
һ̣ʶ֮еŮĵơ˴룬
ȻĲ֪Ǻʱʶٴ𣺡Ϊе
ֻ꣬Ҫ겻ɢԭġ

һĽˣûоգ
ʹࡣ

̫ƽʢĲã½ϣж֪ħڿʼˣ
ǵģȷѪꡣ

..

µ۹Ͻ׺ĸۿڳȶߣһƬƮƮ
ȻΪ˹ĺƽ죬ǵģռ˹ؿ˳Ϯ
һǵĹ󣬾ʹ˻˰չڣ˫ʹѾϽܶ
ڵϯ³ǩһ껥ַĺԼ

ʷεĸǣԼ˺ġȶߵĳǲģΪ
ϽеھʿԴϢƣϽͣս󣬾
ˣ죬˽ȶϰ

ȶߵĸۿ϶ʱɽ˺һ˵·
ܵĵھʿˡս󣬱ɵȶ߳ʵ͵ĵطפ
صĿأԴǧսʿڸۿά

ʵ˹ضϹȶ鱦ؽصʱ򣬿ػһԸ
Ҫ֪׶Ͻ𻨾ŻӸ걱ˣϹƫƫĲ
ϽһҪɱеĿԸ⡣ȻҲ
Ϊ֮ĹϵϹѾĸﰮϧ
ȶǮ

Զʳһɫʮ˫Φ̴ɵĴʱȶ
۵ͷϹĺס

̴ϵĸȴһ㲻֪ۿôų
һµѾԭ˴룬˿̴ϵ񿴺Ϸһ
װϵĸΧм䣬Ϊб¯һ
ʵþһ¿е˸е˼飬˵ҪѰ
Ȥ̼һ·ζĺ

ʵϸ׼ڴлѶŶ˹ԴӰģһ뵽
ǵصӰ쵽ΧϢˣԾ͸ڼװˣ
û뵽άһС˵©죬ºˣδ춼ͺշ˼
Ѱ̼˵ĺȽʥѾȬˣ
վڶǰУĦȭһ׼ʱļơ

ȶԸҪˣάһȫ³۾һ
˫⣬ܲ͸磬ڰаɫĺ¯ϵľܷǰ
ͷ˿ʱάȽ޳ܣΪ
Զ

˿ߵĿ䣬۵ȥȽվһ𡣡

Ϊʲôѽ䲻Ը⣬⿴˿κΣ˼վߣΪ
ʲôҾͲܡ

ûͣھָ췢˵¯һƷ
ֻܵЦŵˡӽʿȽһ׼Ц
ѹûҪѵ˼

ֻðѿקקϵ¯
һָϽ˼СģҲŽһѣƨ
ӦûУʱһЦκЦЦѸ
ɵֲħҪ¯ȻҪƿ


ԸϽҺҪһذףڼӲһӺ
¯ķϣò˸׼ֵʱһź¯
һǵصô͵һһŭ󣬾Υ
ĶŶ˹ڻû˴Ӱɵ壬˭ΰĶŶ
˹

һ˲䣬ϵˣȽκκ͸⣬˰ԶԶ
άӰ¶޷㣬޲ڼװϲţ̧ͷ
Ŷ˹ûС

Ŷ˹¯Ϸ˸ͺϷԼ˯յʼٸߣ
̻Ӱиצӣĸ
ĵľֺףڶŶ˹צ¾͸ֽһͱŶ
˹ǰһѪˮ

׵ĶŶ˹Ҳ͵Ϊֹˣùʵĺһɺ
¯ڡ

ϵ˿ںĸŴ϶ʵô
̼ɣҪҪһΣ˵ְִս¯һ
ŵܻ˴ա

Ƚڸ˸һСĵɫҲŷĲ¸Ŀ
߻˴աİɣֻҪκߣûôȽ𒂶
˰ο

֣ҵһӰʱʵΪʲôڶŶ˹
վȣɻҪ֪ʱԶŶ˹Ӱ֮
У³

ΪԴڰκθһĵֿ
κγŸ˷ۣùϵڸ¯ǰ
סеĺ棺׼ôƭĻ

Ȼ̸УǻƭвԥĴ뵽ϾҪ
һͷǿӰԻһԺȻ

ڸƭ˵ı£κα˭ڸܲƭһ
ʵûʲôġô룬κλǰ¯һΣ
ҪպûѶŶ˹ӡ꣬ûΡ

152 κεĶŶ˹

κΰ¯Լӵʱƿ¯ϵĺ
һǵص׼ûεĶŶ˹˾䡰
ź¯ڡ

Ƣ㻹أκգ͵۾ڶŶ˹Ĳϸе


Ҹһͷȣߵȵǻ
һκʾһѾ֪պʱĸù
κ¯

ӺζŶ˹ûļͻʧܣ
ĺͯһ걾屻ӡ¯ĶŶ˹ÿζöŶ˹
ξƿ¯ڡ

ڸִ˲ƣĥ£Ŷ˹ڱˣһθƿ
м¯ڵŸٴΰ׼
㹻һٰѸɱˡ

ǶŶ˹СôĹأǰ¯ڵ³ػ
ŵʱûܴӰιȫkaoϵľ
ʱӦڲͬˡάϴܷ¯Ѿ
дӰˡ

Ըװģ¯ӣκΣ¯ǲǻˣô
ûӦأ

ѲκΣҸ֪⣬һĴǵأ
ûӦ˵¯ˣϿ¯ӺȥɣҪӰܳ
Ǿ鷳ˡ

ģ˵˭棿ĶԻѾѵӰŶ˹
ȻҲһҪѷӡԼ걾¯ӽŶ˹ͼ
¯˼䣬ػɵϣ¯ǧĺף
ɳһһϣûˡ

˭κϬͬʵ

ңΰӰŶ˹֮ǰԨԪ壡Ŷ˹
¯ϷһźΪ˶࿴һҲçײıˡ

Ŷôֻᱻӡ¯أҪ¯Ϊ
˰ѶԻȥٴΰȥһ

Ǹ֪κ嶼˯ϰߡһӴŶ
˹ʹǹȥǰһĻöŶ˼ףһ
ĿҲţ˵Ҳǲġ

֪廹һϰߣǾǼرãǵģ
ļ䡣ڶŶ˹˵һੲУ֪
Դôװ¯

ǰŶ˹ԪǿӰԴΪԼгһ
սԪĻߣ߲ʵ飬ûʵԪ
Ҳһ죬Ŷ˹ۼ֤Ӱǰһ
Уݽ߶ԴĶŶ˹ս߲׳־
תʼѰҳİء

һ죬һ˵ŮŮ߶Ŷ˹
ǰǱػͽһꡣ޴ĶŶ˹ӦȻ
Լ޴˵ǸŮ̫jianթ֮Ŷ˹Ůƭ
¯ػһٸһ꣬ű˳

˿̶Ŷ˹ܻûΣȻһյ˸һ
оᵽ

ò׵ȶŶ˹˵ˣץסʵ˵ܰ
¯Ϸӡأ

ƾ㣬С࣬ðҳϣjianթǰŮеһȣ
ҲΪʵŶ˹м˵

ֻЦѿŵָ¯ԴһߣŶ˹
̸Ӧ˷ӡԼ絴һȦȦ̿ϲð
jianթ࣬ջǰĻڣңΰӰŶ˹
ҵȳҾ㵱ˡ

kaoһ䣬ԶŶ˹Դ֪һ
¸߶ȡԸڵʵҲֻƭƭŶ˹ƿӡ
һƿӡκ˶Ŷ˹ꡣ

Ҿ..ڻûиơ˵¯ߵ˴ϱ
ȶߵĸۿѾңңڴkaoǰ㶨Ŷ˹

Ŷ˹¸¯ӽ˺Ͻı˿ðɣҲ
ˣѣǵѣôҵļңѶ
ġ

¯kaoڴϣƺ΢һҪºӣ
ЦųŶ˹һָͷȻ˵ҪѣǾֵ
ˣҪҵô

ģ̸..Ŷ˹һ׼¯Э
ðɣΰĶŶ˹ǵģҿû˵ҪӦʲô

֪СŶ˹Ѿڸǰϣʼ
һӵϰڵķ

һָ˻Σʮ꣬Ϊҷʮꡣ

붼룬jianթ໹飬ٴƭҡŶ˹һ
һ¯¯ϷţŶŶ˹һ
..˺

..ǿ̸̸¯ںｦһĨˮȥҲ
˹κŴ۾һɵĿŸôҲŸ
ô¯

Դѡ˵տ̽ͷ̽Եˮ
֣˸˼սսѴϱ߳ˮ
㱻סȽ𒂣̽ͷе¯
סġСһ

¯ٴΰڴϣһΪ¯󣬴
˹ĺ·jianթɵ࣬ҲͬΪ..
Ŷ˹Ҫ̧ţϽֹ..ļļһ˵
꣬ҵ˼ǿԺ

΢һͨˣԴǱŴʻӣǺ
Ƿ֮ǹʹ

ǵĺںʱ𣬾һ꣬һΰĶŶ˹
ӡŶ˹ܿ϶һû˼

κοɲôΪּۻûԿ͵͵˶Ŷ
˹һˡɫ

ʵŶ˹ּۻۺ󣬸ЦˣЦıϵ⻹Ҫá
Ŷ˹֮䣬ûжԻʼԻٵŶ˹Ƚʼ
ۻۣһжڸУ˵оԵȨ
Ҫǲ󻯣ưʿĿģˡ

..ѧŶŶ˹ĿָҡҡŻûи
ƣΪбҪȥȵ㺣ˮһ£Ȼ޷֤
ܽס㡣

Ŷ˹ƺɵۣĸǰԼǻѾ
ˣȻȻ޷ΪԼȡ뿪¯ľģ
صĳ룬ӳһЩǺ..Ҽһ죬һһ졣

κŸɫһЦ˳ѧ
ϰôŶ˹һjianթļһּۻۡ

ȷʵ˵ĵĶŶ˹Ǹֵܼjian
թĸеһȣ̸лҪģһѽ
ϵؼ׶ڼװϣʹĭɣǺͼ͵Ĺâ
Ŷ˹ʼּۻۡ

ڴеˣ޲̽ͷ̽䣬͵һһ֮±̺֮ϣ
צ໰ƪ̸Уʼûе⣬֪ΰ
ھʿôпһ棬һһĴʻ㿪ʼѷȥ
ô䣬ǿҪ˯ʱһһڴЭ顣

ЭڶŶ˹巢ĺʽЧЭһ֣
κα뱣֤κ͸louЭݣʵ϶Ŷ˹Э
ǳ裬ǺΪܹƷŶ˹
һǻԭ򣬱踺صľ巢ԡ

ֻǣ֪񻹴治λ档

Ĩ˰ѶͷȺǧɱһһҹҲ
Ŷ˹һ̸ͨȴһĺǸĲ


˵ʵκ巢µԶûģԥҪ
ҪڵӰһԵͽ¯ϵľܷʱκγ˵
ͷʶûΥĵԣңƿ
أʧġ

˿κΣܾκεĻģǰϵ
˾ܷһ̣ܷ΢Ĺâͬʱܷ
ϼһ㵭ĺſʼ˳ʱķתţ
תԽԽ죬γһСС͵С

Ӻ󣬰ɫʼ޹⣬ڸһС
׼ʱάðšΣա˳˸
ҲҪʲôã˻ȥΪ¯ϵĺ
ټյĶŶ˹˷ܵ¯׷Բڷ
һȦ޴ͿԴЦŵú̴

ѲһȦ˫ĺתתƺӺԼҵ
ʲô©βͰʱĸ̴˺

˅ˡŶ˹Цʵڲ˹άjianթķˣǶð
ΰĶŶ˹ĳͷ

ڵĶˣĿǰ˲Щںˮų
Ŷ˹棬¯ȥǵֲ֧
ãҪˣᣬһҲûҰͺ͸ҹԹ
¯˯һꡣ

..Ŷ˹Ȼ˯һ꣬ˣȷȴ˵
ˡŶ˹һĺֻ꣬κlou
ļһ㵭ıţԶԶĿƺֱܷò
߽ȴֿС

ףȽ𒂿*εĶŶ˹ټΪȶ
ϣȻһӰȽٴһѸ۹ⶾ
ŽϾʱ򣬸ȴ¯ӣû뵽
һȴһڵӰ

ӰΪɳҪԪذһԣʹǺѻڣԪ
ɫԼĲͬǣǰֻе˳ڲʩչ
ߣھͿԡ⵹˵Ӱսɫͽ
壬෴洢㹻սȫʤһֻǣ
ӰľۼҲ൱ģʹӰû㹻Ӱ֤£
սǷǳɱģʱһսӰҪ
ָսܶӰڴսѰ˳Ѩɱˡ

Ŷ˹û*κκκȽ֮ȽϺκΣ
Ϊ崿ŮӱŮӸƭһЩ

С㣬ҽһ£Ŷ˹Ȼֹţ
ȻβסĿԡ

κβ˵꣬ЦеӭȥһھͰѶŶ˹ŵİ׼
𣿡

ǸǸ..Ŷ˹ʲôС˲òࡱˣ
ȴġаκΣȻθڣ
С㣬ԭҵָЩﶼͿˣ˵ɷ
ģӦȵ飬ʲôЩһĸܡ

ǰһӻκΣ̱ϾҼǵðƭ¯һ
Ůɣ

׼ȥץκСֵĶŶ˹ͣɴû˵ҪҶԷ
˰̵ģ֮Ŷ˹κʵ̫Ȥˣ׼ͷ޵Ƚ
ʱ

κͻȻŶ˹ң

Ŷ˹һϲͶ

һ̣κеĺȥ֣Ŷ˹ĿκΧ
һȦ޷ӼĽ⣬ŵ̻ûһź
¯ڣ̾Լù˵ͷڳһŮŮںò
һأĵһŮˣŮβ¡

ֻҪסֻܱһ۸˭Ҫ۸ͻᱻ
䣡κθ¯ĶŶ˹ȥһʶ֪һյõ

153 ֱ

ȶ߸ۿ˿ַǷȶߵĹΪ˰ͽ
εϽܶѸеֶӶˣͳһżܵĿ
һĻ֦չĹСǣۺ飬ʻ쳤Ųӿ
ԽԽ̴࿡ʽұĸѾµ۹й
*һҹĻ

ڴϺľ޴δ֪õȻͿˣû
˾ʲôŹ֣ڵھʿÿǾ׵ľٶѾ
ϰˣ⼸һľٶһٷ˾󲿷˵
˵ھݵż

ò״ӺˮбˮĸҴҸϴ󣬴Ѿ
kaoĹĺУ˵УһԸ߹װ
橶¡κҪģûɣֱӴӦΪ
£Ȼǲʺlouġ

Ȳ˵СǿŸĸЪ˹˻֣޲
óĶŰѸڵϰǹ·ֱˣ˵ǿκε
⣬ľһĥļƣõһ׼ٵκ
һ󷢺ԵһȺ⽣Ӱ

òӦһȺЦӭƨ糱纣ȶ߳ǵĴСǣ
챦ʱˬ˼ҪҪȥ۹Ѳ
һȦ

κεһҲԽ鱦˽ϡģػ
ڸߵĺʹԸ԰Щ͵
ԻǸɯںõø˼ּۻۡ

һڹԱ뿪󣬿ز˹ʵȻ˵Щĵ
άֱ⣬үӰȶأ
֪ϲսɱнܲܰҴȥվҪ

ûĴ˿һȭɱнѲ㻹뵱ʮʿ

׸˼쳹½ĲŸְųλ
Ǹ֮Ĺϵλģ˵Կصļ
µ۹ĵλĹѾͷˣôȡѫڵҲ
ˡ

ǣ˵һڣҪҸɡ˶


Ҳףսսʿ󲿷ֶԼƽ
룬ЩӪڵսաؾ
һսʿ

Ǹߣ˭֪ϻʵȨôһԺ
ʲộҪĹĻ顣ȶߣ
һ˵Ժ·Ҳ㲻١

ǾӰ˼Σδ񣬸Լº·Ȼ
ЩڲܶԿؽ

ֵҸ㷢ƵĻᰡ룬˽ȶߣץ
嵱jianϸһб˽һ룬ͷˣȶߵĳ
ֻҪ㿴Ĳ˳ۣһնˣ˭ܰôţ

εЦЦ㻹֪ɣȶߵĳͻǼ
һ˽ھһãһˮ̲š

¶ϹһְŵģȻ֪һ룬ÿȥչι
вͨˣΪÿذȶߣһ⡣

ۿڻ鲻ǹǹôԺǴӰյ۹̴͸ʹ
ѣ֮ôͱжװһ뵽˰̴һ
˰վһӲˬÿصԣǶϼ֥顣

ðɣӰȶߵķ٣³..

ʲôһؽӾܰ㣿

⵹ʵش˶ĲսʿפȶߣϽܶ
ûܰôڸ״Ϲأ
䣬˽㿭ΪҪ֪Ͻֻǹ
ء

㷲Ŀغ󣬸ȶͣ˲ʱͳһ
·ı˹ɽǰΪںϵһ£еϽ
θһѾҪִվҪˣʱ
˧ڣҲ˵ȥǡ

Ըһ·ٶȣ֪ҪòܵվҪ
ϽܶϹѸšҲûʲôҪԴ
ģܶҲûˡ

ǿģڻ㱾Դʱ䵹ô򷢡ֻǿ
κΣΪǿ仹Ƚ𒂣һʱû
ˡȻǻǨκһֱԸĽȲ
⣬òڷһأôȥأ

Ȥkaoҵġκεв¡Ŷ˹òó*
ǮŶ˹ӡ꣬иƨǮκηܵǮ
ȻһϽһϢҲһϽңķ˸

ΪնŶ˹ԴϹͷ˲٣öŶ˹
ﰵԵ⣬㵱κε溿гŮҲˣ

⼸󣬶Ŷ˹ʼù˵ͷܿĸɸɾԴ
ĶŶ˹ôԼأǮȻԽԽ࣬
𣬶Ŷ˹ĲԼȥˣʱɵֺڣ
ʱ˸Ӷ£ļ룬нˮ
ģÿӦκΰɣ

ΪǮκηŶ˹ֻͬеĲά
ǺܺˬϽעԶŶ˹Ƚ𒂺Ϳ䣬Ƚ
ûǮԶĺȤǶ÷˶Ŷ˹Ӱ

֮καƵĵԶĲǮĶŶ˹ֵü
ȮҲûˡĳʼٸκη˰ۣ
ٴο϶ȻǸֵ

ãĽζҲõһ飬ʱѾʻ˱
˹ɽڣһ¡һ磬ʮ
ȻĲѣ׼ȥɽϴֻҰζӲͣŶ˹
Իһźɵ׵ļ޺ֲʵ˻ֵ
޷뿪¯⡣

ʵģֻð¯һǴŶŶ˹ȥ
ӡսսĸŶŶ˹߽ɽ֣Ƭ̺ÿ˶Ұ¹
ʲôĻŶ˹ֿտյǰ棬ŸԵ
ΰĶŶ˹ҪԼֻҰζֵ˵
ÿȡһϽҵѣ˭˱ΰĶŶ˹

޲ʵͬŶ˹ȥԵļп˵Ŷ
˹ǽʲôԣһţʲô̹ԹԵڵϣ
ؼǲֵҵģҪǰ
ȥȡŶ˹ŵζ֮ǷҲŶ˹
һˡ

Ŷ˹˵κŭϽĿڵȻΰĶŶ˹
ҪΰκŮʿѵģĸԸġ

һɵĿκΣǻŶ˹ǲǺıκ޹Ŀ
Ҫȴ޴˵

ڶŶ˹ǿսȽ𒂶ᣬһǵ쭣
Ƚ𒂵ǿϣֻͬеԱûܻȶ߷
˱СƵĸȻ˽Ǯ

ҹɫףɽߵҹҡҷ˲಻ѡ

øȵǣʮָմˮȽ𒂾ȻһտգҲ
ϡ棬Ƚ𒂲ҲҪԷԳʱڻĽҰץֻҰ޸
һ»ʳҲȻö֮Ȼ

·θ裬Ҳlou档ڸߣеĺݡ
ϡ

ͷ֪ڿرʲôʵҲûȥ
ֻǰд֪ͨĸ׺Ϳ·ݣθĴϼһ


ΣҾͲȥˣθ㡣ڷϵȽ
ͻȻchaһ䡣

Ҳȥأɯ͡ڸŶ˹ǮκΣ׼
˵·ݵģѾѧ˲ԹɫڿǰԲ
·֡

վҪȫ߸жҪھۼ
۹ʿҲֲҾʲôΣжŶ˹ڡ
ؼǣֻҪۻڣҪ£κ˲Ϣܳߡ
𒂣֪ڿر͢˼档

ʢտ˳ԵǽζȲζôӽʿ
ģϼӽʿ˾ûǾȻƷ
ȽֿƵҰζ

󳵶Ӽ·ҹʻҪڵڶ絽θ
Ĵϡ

ֻǸȶûһϣѾʲôܡ
ĵθͨھʿ˵ٺغ˴
ߣվʮﳤľ룬ɼǶԸϲΪԤɧң
´󹦵ʨʿȫά򣬿ɼж


صʻ˷ĺøڳֻôӳ̽
Դֳߵڻ⡣ҲҸŸͷκΣ
мƲƲ죬ٵļһ

ԶԶģǰ˫ۣھĸɯ
·ݡĸ״ԳӭװģϽ³ĸ
ʰ׿·ݵ

κڳڣĺɯ衱ֳ·˹ɯͿ
ӭκΣѸһߣû
ϼһ֪˳ŸɿݵЦһߣ

ˣȹϲϽݣһһӮ˺ƽ

Ҳ֪ԼϱߵΪסϺĶĿ
ȻվҪţеһжkao޾еȣ
ܰæ֮лԼ϶ʲôæǰ˸;
ġ

Ȼ޴ս󣬾ЦڱҸµ̬ǣ
Ĵ򣬴ȥǣԣȥҪˡ

һͼˣ˳ϳҷѸƨİ
ĵ̣˵ȥ֪ʲôǴҸƨɺ
һҲ

֪ƢԵޣЦſһۿڵ˼Բ
ڶĵ̻ĵ̡

Ҳ֪ǳ磬Ը˵Ĺ
Ͻ𡭡޵㵽ΪֹŸһá

ȥҪǽ͢chaô죿ϵȻĿĴ
ˣҲٽ飬ڶţȥҲǿӵģǹ
Ŀ£Ҳʷ͡Ͱȥ󣬷ⲻֵģ
ʲôЦûȫԭκֲߣһǾͿ
ˡ

޵һۣյ˴£ûҪȥû
취

ٺһЦ˵ʵҽ͢ʿŸһܡ

һߣκΰɯͿ·ӭóȶ߳չ֮
ב@ڡɯͿ·ʲô챦ûκһƬ
ķϣĻϲÿһΣκεϣκ
˵Ҫθʱ˸Ǿϲѡ

ҴطҪɯͿ·ݴκ³ͱ󣬲Լͬİ
ĿڽŸڸǵʵʵϣ˶֪
˭ֻңԶȥɯ·üЩ죬ĵ
ס֣һЦһȴڲС

ǴһһλŮΧ۵θڵĺ䶯

ȥ˹Ƚ𒂣һƤ״磬͹µĳеԽ
Ķǣ޶ĵһʱѹ˿·ݵķͷ

ҸѣȽ𒂽㣡κ˷ܵΪɯܵ

Ƚ𒂰ѹʵʵľ޽ڵϣ΢΢ͷ˴кˡ

154 yľ֮

θ軶͸Ⱥһֱŵ˾븽ϡɡ
ʱʢģɹսΣθ裬ٴӭ˱ĵķͣ
ϿڣһʱϢյǷɭ

Ǹ·룬һα˽ɱоգڶ
ɱ׽˵ʲôͻ
Ȼ

һֱ߳Ͽȵʱ򣬸óԸӭһλ֮͡
˹

ڼȫ½˶֪Ŀŵڸ˹ԣǵֻ
ɱձǣϽյ۹ּ˹ĸô˹
ҲĵھʿԼΪ
˹֮ѾͬˮǲݵĽ֡

һװ˹ֻ廤Ҳûǰӵļơ
ʵڸ£Լϵʧܣܶ׽ӵ
¹Ͼ۹ʿֺܿҵ۹ĸ֣Ӱ
λĸ棬ԣڴ󲿷ֵ۹ʿվڴһߡ

ֻԶ棬ûԶĵˡ

˹仰Ųɣõޱȡ

ʵڸ³˹űƫƫװһݺ׺͵Ц
ʱͲ³⣬޷׼ǰӣŵ˵ø
ҲҪøڽпܵĻλ⡣

ʿˣҽǸġ˹΢΢ڳ˵̬˸
ӡ

Ҳҡô˵ȴͦذͷһüļƣ
ǻӰ㷸ʲôõ۹ʿҲûޣǸ..
Ӻ˵𰡣

ǶǴˣҾͲˡ˹һ
ţϣһĻᣬҲϣ֮Ϣ


ǺϢˡҪó𣿡źݡб
˹һۡ

֪е㶼ȱҪģԺһ㡣˹˵
˿ϱߵ˹ķ˼Բֻ֪ʵ۱Ѿ
ǰĬ˸Ͻ档

..Цһ䣬͵ŵȼŮĻҪ޳ó
ҸȤĶɡ

˹΢̤ʵһ㣬̯̯֣˵ֻҪеģ
ġ

֮ĳ϶һʹԺɱּλ˹
ƨ

˹ΪƭĴѹһ
Ͳɵϣڷ֡˹Ҫ浱ϻʵˣ˹
廹кùӳԣңһǳˣڵ˹쫷
ϿȲҪô׵ķŹ

˹louһΪѵɫ˹˵˫Ǵˣ֪
Էʲô⡣ȷʵ֪ڰʿ١

ѾûҪȥˣʵ˹Ҳ̽һ£˫
ûкͽĿܣûϣҲ㲻϶ôʧ

ǰյ˹ǰ˵˵ԵƨҸ
˵˹ǲϻλҾһҰ
ɨĸɸɾô²һ˵
ڹϳǰɫ粻˹Ц˵ɪ
뵺ϣһ  ȥ뵺ɱķѰ·
ô

˹ͷһɫ׵ĿŸԶȥոڸ
ϳȷʵ׼߸뵺ϣ
ȥԼĳŵȥˡͱڻ

뵺..ڳĸϵЦݿа񡣿˹
ôҲû뵽ƺˣֻȱһˣͻǰ
뵺

ΪƾȽ𒂣ټԲĶŶ˹Ϳ
뵺Ϻ޼ɣռĿΪκѰʳҪǿ֣Ѫ
ūǸİ֣Ȼûа˹
Ͽūɽǣô֪kaoԼȡ


ʵϸǷĸһδ˵ڵĳŵҪѸһҪŸ
߹·ȥһߣҪһ.

˵ĸоǸԴմߣıʣȴһСĽ
ˡҪǿ׳١Ŀֻһ
κҪꡣһֻ꣬ֵʮʥˡ

˰պθķΧ·ϵϡ٣һɴ
Ŀ䣬˸ڵȡ¶Һװηϣص
ȴһ㷲ġ

ӣ

ϾθʱǱڶϳȥġȻڶǱŰ
ϧĲôǸŮ꣬ڶᵱһ۰
𣿻ǶԴԵ硣

һ֪ʲôѿԼĻڵ
Ϊ͸쪵ʱڶľˣǣ۹˽³ŵ
ڵ˹⼸Ϊʱڶˣ
һȥǸصʿȥվҪ

ſ䱻˵º󣬱ôӣĶͷ
ĸ׶ʱڶ֪ݣ缺ڵ
˹սʱҲûвȸ˲ΪԼıȡ档


˵ƿ֣ص˵һ
ڶУģоһı䡣Ϊ㣬
ԸԼҲԸ˺ڶΪ㣬ðշң
ǵ۹Σпļ弸ǧҪŵùǷ
ˣѵôĺѵ֪𣿡

ǵģǸΰ󡣿ףһΪϧһΪ
ΣСδô࣬룬롣

ڸһ˵һֱû£ƺĵط
һֱܵᣬ˳Ľë䣬Ҫסð˿Լ
һ棬ԽˮԽ࣬ڸĳ

ıſ䣬ûаοΪҸģĸ
ףǣҵĸأҺĸ

˭֪һֱҪиkaoĵı۰˭֪
ÿһξʱ򣬲漣ϣ
Ӳı䣬һֱִϣȴÿÿʧ࡭

ȻĴԴ

һСʱϣױһǿʱϣ
ۼΪԺףǸǸˣһ
˱ߣϰΪﾴ߸һ·Խֻ
߱

˵׵¼󣬵Ϊ˼׶ս㲵ĸף
ͷģһŸ߹·һߣҪһ棬֤Լ
ˣάĸ׺ͼ塣

.

ӽʿȽ𒂣֪ʲôζûо
걻ҲҲɯκεŮһ
Ȱ꺮ůȽ𒂺֪ĸ׹ػζ۾
κΣɯ˵ĻǶԼ˵ģȻ
.ʧġҲҲ

Ļ԰ܴȽһĶʯ̾͵С·ϣһ
żмֻ裬ͤɯͿ·ݣ˵
ϽκεĻЦ

һ̣һĻȽ𒂲ֹ˼ңһٶļУֻ
һңǾǽ͢ҷȽ𒂣Ҳûмˣĵ
һһɴǰδйй¶

κδҴһƲ˶еȽ𒂣̶ɯͿ·ݣ
ߵļֻȥ޵żֻȻ裬ڻ
֮䣬ЦȽ𒂼įƺܵһ˲ů

ͻȻκֹֹ֣ͣȽǰϴһĨ˸֣Ƚ
ʶȥκε֣ȴһˮ

Ƚ𒂲ͷ죬Ͻƻ𣬿κΧȴ̫
꣬ʵǹ졭.

ôκΣȽ𒂼κԣϽʵ

κű̧ͷĵ˫۴˿ѹֵ֣࣬
ƾ㴩ֶۣһܸо

أ

Ƚ˳κοȥķȥǸԶȥķ

ǡҪҪȥοȽʵ벻ʲôºĵġ

κҡҡͷһɺȽ𒂸ոƵįӣҪҰοأ


⻰Ƚ𒂲󶮣κ֪п䣬κθ
Ȼں䡣ֻܴ˽ֻκΣ
ߣĵʱͷϾͻ꣬
ᰡ

..

ƺѹĵ׶ȫ˳Ӳߵһ
滨꣬ҼģűݵգҲ˳չ
һԼˡͬǣǰһ˶Ľ䣬ĬĬtian
˰̣ڰ˵Ļ

޹󣬾Ȼڸ˯ˣʵø
ȥȥվҪٵ˵ԭ򣬸ɴԸͣһ
·õĿ˯Ⱦ

³źݡǻڴԵҰ䣬Ұ磬
˸е˲١

jianթļһҿʲô¯˯ĶŶ˹
겻ɢļһû꣬վڸǰҿ
꣬ǵģҲоŶ˹һ
ੲ˵ǰԼĳ¡

ʵȤĺݡݸ˶Ŷ˹ҿ
ôá

Ŷ˹ôǴ漣ʱģݡҲǸʱĲԺݡĺպ
֪Ŷ˹û˵

ϵֻ̶ȥ˶Ŷ˹עϸĶ
죬Žһγ˺ݡһֻ̣֫۾ͬʱ
һӺݡƶ˲ͰѶ˰ȥ

ӵжԸ淴ӦתĸûһڲϿʱ
ԺݡʱȫѪҺƣо泩ʵǼ

yḷ֮̌Ŷ˹Ѻݡһ󣬿תʵʰ
γɵĽȳͬʱѽؽ̶
˵ѽòˡ

yľ֮ʲô˼ʵʵԺݡһ
֪ڶ˵ݡʺûиԭǰ
ҰγݡǿԵġ

Ŷ˹Ĵ˸ָһϽҾ͸㡣

˰κεϰѧģֻͳһϽҽ
¯˯ʱκζȥġ

˵˵˻ᱻġ

!Ŷ˹ѧκεӣ˸Ǯƺ
㲻㱨ӦκδˣκְѶŶ˹
ڶŶ˹ʦˡ

ûѪҺòˣڸŶ˹ڶöϽҺ󣬶
˹˵˵õġɴץһϽҷŵŶ˹
ٵһ˵ꡣ

ڶħԨڶΪǳĶħ
yһԴļһȡΪyḷ֮̌
֮ΪݡΪkaoѪҺľɵģҪͣʳѪ
ܷҾ֪ô࣬ǰġŶ˹
ϽңЦ춼ѿˣĲͣĸ̾ԭϣ;˵
ҲǮ

ܲԴȫûƢסγݡƸе
嶯վҪڶô˵һ仰ô˵,˽
ˣԼĵˣڶѪõ쪶ս꣬
øѰغݡģҪ˵֪ʲôѹͲš



м¾ˣһʼǰһдһƪڶʿ
¡ʷɯı׳ΪΪȫڵԭȻ
VIP棬ϲĲöġ

һֽС߹·ϣҼ֧֡ʲô
ᣬУ»а˰ٶûͳȥϣĴ˿ȥ
ԣÿʮ֣Ϊ֮

ÿηϻģ5300֣ϻ200֣ϼ5600

ϣ()

155 վҪ

վҪλƽԭıˡյ֮䣬ȫʮ
һǿսޣǰһֱ

վҪ޽ٶǰյ˵ĵһսƽԭտ
ˣȫ֮kaoյĹ
վҪƣγһߴԼʮƽ
ǽߴʮ׵ľͱݳС

Ҫפ걣ʮңЭ׳ԼסվҪ
ڵİգսʱԼԶԱʮԱҪЭټҪ
ľ󣬼ʯʩ˵иɻ

ʥ2017£յۼʮվҪ𹥻ǰ
վҪսʿаһӰʮʿȻδ
кվҪֺȲ֮¡յ˲òֱƹվҪð
µ۹أʮȫлȫ

ϱߵİ˷սѡƽ֮󣬹Ͻ̻Ӹ걱ϣʵϴ
̰Ѿûʤ㣬վҪĴӪûг룬
Ҫһĳڣʥ֧͢Ԯһǧʦ
סӪĸеˡ

ʥ͢ٴθ裬Ŀֻһ̸յ
˵ȴġĳڣ

ʥ͢һλʥĲþߣԽ̻ʵµ۹õ
Ĵ£˴ӿأصİǲ˻ȥ

յҪЮʱյ˹վҪʱ
յҵ۹ɱӶᣬ޶ʱ
..յ˴ȥǡҪƽյ˲ӵʱ򣬡
˯𣿡

˵޼ɵⷬ˵Ļý͢ʹ޻˵Ҳ޼ƿʩ
شͲ׽͢ϵˣ˹ǡ˹ʧ
ˣҲǽ͢òϿصԭ

͢ʹһӻҺ󣬲ûзմı£Ͼ
ϵմı±𼤽ĿؾҪºͶˣǺԸ͢
ģǶ֪ҵȨλ۹ʿܿˣ˵
Цھһʳǵĸ̣ʿŶָӲ
㿴ҪҪǣߴţڶ߸̸̸

ʵ͢ʹµ۹ʿû̸ΪǴ
µ۹Ըһң޷ǾϣҸĵ۹ʿʩ
ӵѹ

ڽ͢ʹµ۹Ϊ̸ʱʱפվҪ
ڵٵĸʵͳϽʮеİ
ףʾվҪ󣬶ܵڶĴߴ٣ϣʾפ
ҪǰһֱΪǶԸء˧δ
ʴפ

ڰױƸΪϾų󣬰׵ĸס¶һ
غͿɽķ˷ܵİѽ鱦ɳθ˹
ڰͳʮϺλһûȨķٴ
˹һƱ

ûм̳Ȩڲˣ˭֪սʱĽ
ͳ˧սʤֻӹٽʹͷأǱġڹ˵
һĵķأǾ½𵰵ĸȨǱֻĸı
֤ףһûм̳ȨĻףڲϿϸ
ڵھʿȨ˹һɳֱӵϽ𻨾ųһֱ
۹αԵķ򳽣ٴν˵۹Ȧӣλβм˹
塣

ʱӪ밬½̸ڶʹվҪĴС
Աӭ˳ֹ˷ЦݣɼĵǶô
ܻӭ

Ȼɵʱڶһׯϵİγ彣ٽŸ
ߺ۹ʿ

۹ףϽŸһӦһʱ죬
˷

ھʿǾл䣬һʱ׳Ľ
УϽʮսʿУվҪ󷽸ߴ
ŶʽվҪǵĻУԳ˱ͳ
˧ڶĸǰеľȨƽʽ

λվҪڵıܶ͵İ˽Ҳڼ
ĸʽһķԺӣ͸վҪһ̡
һϵеķʽڱ۹ʿھۼһá

Сӣ㸸Ҳǰף㵹áӲ
վҪϸɺһµķ硣ʤѾңңԵʣʿ
Ų̬ҲˣҲֱͦˣһøѰġ

ϱߵ£ùˣĹڸԺһӵǣ
λǰϾҲ͹ˡ˵ɣǸ
ǵǹйģ쫷ϿȵҲ˵һ㣬Ǿû
аմʥһѪõ

УȻŹҧгݵϽʲôʱ
ƽãƫƫǴ˸ʤ̵ʱƽˣǵķͷ˲˵
Ǳ

..һ˵꣬ǵӵЦ

ʱʿʷ͡ߵǰʹһļͷû
Ѿ˳ӻϣѾ֪ʷ͡ҪʲôλԺö
۹ʿ϶һΣಫ
·ڱʵûʲôԡ

kaoǰɣõھʿôһϺûһšʷ͡
߲ƽ

ûϾ˵һ·˲۸˰ڶ
ЦŽΧ

ԣֲǹ費Ŀľһıһ
̸λˡϽ¿ӡ

͸װɣ˭һ֮մӪһŭνΪգ˭ǧ
˰մӪţǧİվӣȫˣʷ͡˵
˸һ͵ɫҪҪʫ˽һ
߸

ðӵܸȤ޳ܵĴ̻
۹ʿһ±ӵ˵ʵһĵӣǶ
ˡ

һֱϵرĵ۹ʿһڶɤӣԹ
ʼֶյսˡ۹ʿһǸһӻ
ӣ֧͢Ԯһǧʦ£֪޷յӪ
ԵͷȻԹԵĽ̸ܽ͢顣

յ˿϶ڴӪڿƣԴӪΪУ÷ʦȺһǵǰ
ţҪյӪôҵļƻǣö߱Ž
ܵĺķԷʦħųƶѾ
˳̳ħڶǸѪһھҪ˵
Էʦħ޶ȵıŵս

ĻڶļıʺĿǰķǣ
˿ûڶôǣ˵ΪϷպʷ͡ûֱ
ӷԣǻǻóԼʲôʵ֮ػزʲô
ضʷ͡쿪ڶһ֧߰˹Ⱥɽ
ֱյ

˵һΪϷһýζѹ
û

̣ܽܽҶоһ㾭鶼ûУǼ˵ҲѧУ׻˵
ĺĥǹҲ⣡һ̵ֽӡ

ڶյĵ˸һۣͳһֱӶ˸һ
˷ŭϽϵΣĲһҲܻ
۹ʿԣʱһӣƿڴҲǸϺ
ûƨۣô˵ô˵
ġ

һˣŰһˤϣߺߵֻ
һ޵ıʼԾǰյñ֮£һھʿıУ
滹޵һʿĴӡô˵̫ˡ

ͳ˧һУԣҲˣ˵²Գ
ϸöڶޱȨߣο

ʵҲмƽϣߵսΪκѰ
ʳҪսǴԴݿ̬ƣһٻ
վҪǰյȻּ·ͷֱյ޶ʡ

뵽Ȼվ۹ʿУ˿ұ
һԵĹ⻪תӣһȻ
ܵһɵѹ

ڶһۣڶ̵ͷʾ˵

ǵ۹ʿǵ۹ף۹ϣǴһ
ʤ̸ǳ̣۹ʿǻҪʲô

һȦת򱱷Ҹ˵۹ʿӲʵж
ֻʵһȭϣҳľģȫ
յӪ

ڶͷǵģ۹ʿҪиţƽһепܵľ
ܸ˿һ۹ʿɳʷ͡Ѫڣ˫ȭһ
޲ɱմӪȥ෴ԥ
ñ˵ڵ˹쪻ܵı硣

һµԾڸϣ˵
սʿһյӪ

....ӣʷ͡ŵûհɣ

ͬʱĿŸ˵йմӪĻԻս
ԱϾǴԣңʱͬգħɲܱȵġ

ԣһƽǰĵ·ȷٴο϶

ʷ͡սӣ̱סټңҸҡ죬ģ̫
ˣȻҲ޻ڣ

ȥģһϳθ˵װƵʱ
ϲҷͷҪȸɣ׳ˣٽϣ

ȥʷ͡Ȼĳ˸ָ

˼ִҪһɣ϶аգͬʱҲ뿴
ʿһ򵱹صƣһϸڣöʽ󣬾ɢˡ

ֱ˶庣סλǰεվҪͳ˧
ͽȨ˸õĸ˧ʵһƺ⣬Ͻ
ȫ̽˲ţ۹һͬʱƿֻţԺ
žж˽žųְ񣬰ѽŹֽڶҲ
һֵĽ

ǰѾɼңȻûм̳ȨһֱפվҪô꣬û
Ҳпͣ۹ʹķţһ鲻Сķأ
˵˹屳ȫʸӮȡһ۹£λ
һλĴ󽫾ƫƫӭȢվҪһλƽ֮Ůúܿӵ
˹ضƿڴ˵ҪѺ塣

ȥʱʮĺգӺ͸һĶӵȺſڣ
ոҪǽϣԶԶĿһֶҲǵھʿķ
˿̿վǰһĸȷϣǸȫ
ѵֶŴˡ

һסҪĺգȵĺ壡

Žȣֱ׷¡ֶλֱĺӣ̲
סѾỨ˫ĸı۰򣬰§ڻ˵
ã

156 

յļҾһѰԺӡմϱߣθݻ˹
ûȣҲһиײӣﲻǼӵİ軹
ǡôװ㣬һĸоɼ¶
ּҡ

սʱ򣬸ھڸκεǧεȻֶ
˶Ҳûʲô飬۽λ䱦ʯװһ
ӣȫһļƣĺֻüͷ

ﲻȱǮЩҶлϽʱ͵͵˺ü
Щ㶼ûȥɣ￪֧˵ʲôʱˡ

ѹûȥ˵ȱľǮ͵͵Ĵ
Լ¶󣬺յӡĵһӡ㲻϶ô
Ƕׯ磬鱦費˵ƽ֮ңɼҲǺн
ġ

յӷϲ󣬾ȥֶһ֮顣

һڲˮɤӣүӵƢֲǲ֪
¾ͼˣ˵ΪӣĲˣֲ
˼ſȥ

εЦЦȴû˵Ҳ֪ǼˣһƢ
˵үһڴϽʵ㣬
Ͻûٽ

վĿŸƺʶӣҪ֪⻰˵øѹû
𣬾ϵĴ治˵Բһ۹ʿ˵Ļ

ҲͣԹ˵үӵ˼˱ߵְ񡣻Ͻ
ȥһһһʲôҲиӦ

նʮӾ;عθһӻ󣬾ҲûлȥӲ˼
ҵģ˹ضҲˣǲٳֲ˼ꡣ뵽ڵ
ͷɴĵսһҾ̴żҾȥ˹
֮дǡ

ÿһ⽮ѼҾھƺ⡣ȥϽܰ
˹ضϣ裬ԱҲֻ۱ֻۣ
ȥǾȫһ£˵ΪԷһ۹Ȼ
㡣ɴնࡣ

庣ĴӦŵ£һҪүи
̣кڵ˹Ҳûִ֣ڶǱһ
к뿪ʱڻһ¡

뿵Ĺϵţңθ䳡ʱڶ
һվͦһ㣬յģȲ
İϽ£ʶʵأڵ˹

Ҫȥһˣ֪ʲôʱסûлǰκζ
ҡ˹ϽͳȨ..˵ɱͷĶ

˵Ϊ⽮ǲ뿪صģȻĵ
ʿݺȫ⡣

ȥǶոһ䡣

վߵңϦѱߴĳǽ°ȴ°
˼Ľᡣ

ȥҴ磿ովһ𣬶˵˼һҲ
ȸ١

˵ͷȥ

ҪΪǡҲصġ֣صĶһ䡣

Ϊ뿪㡣Ϊ½ͷˣĸ׵¡
θ裬ֻۼ˸һܽ͢񱨸ѡ뿪
Լһ˳еѵһΰĸ

..

ͬʱڱܶĺԺڶŶ겻ĸһ
һֱ㷲ڳԴнĻף

ãڶһǰÿλؼҼŮʱֿЦݣĴ
ſҿƺôҲͺã˵ˣô
õ𣿡

·϶ˡҸȾһߺΣֱ׺ǻĸо
뿪⼸һֱġǸ㣬ŮҲ
㿴Ӷϳˡ

..ڶ˵Ц˵ŮǼҶͲһ
ס

ףߺټlouСŮҵ̬һ䣬ܿ
ĬԵصӡ

ôˣ䣬ǲǸǸ쵰ģ㲻ˡ
ңѵڶظ֤

ġҡҡͷڸߣһ׸

ڶһģȻ֪Ǹʲôˡ˵
һŮŮˣŮ˶мǿıϰߵǸ
kao϶ԼǸ׸ԥ뿪

طδսǣһֱԹߣڰ
ÿÿΣѵʱζҲ뾭ˣʵ
ףһȡ𣿡

ڶԥˣȷʵа취ǳɹļ̫С޷һֱ缺
ȥðգǣܸȻӱܸô
ڶҲٴʧȥŮڶҲ뿴ġ

ڶʿÿһҹڰʱǹ⡣ſ
޷ܽӡ

ǵģҿԡڶ϶ǣһ֮·ʱ̰
ңڶλɥ棬ңԸ⿴
ðա

ǣԼ¡Ȼ



ʥ2017ʮաһֱ˴վҪڳյ
Ӫʮȱδ򿪣¡¡Ľ̰һ
ԶĹĺţҰѰʳķǻֲ̿ķԶٷɵ
Զ

ڲһ۸ݺһֱվҪڵµ۹ӭ
˸ʮþսϽڵʿڶͳ˧£
Դ峿Ӫǣ׼վҪ幫Զյս

һ̣ĺսչǹ֡һӶȳҪ
ţһвеķ򱱱ߣѾ
̫ˣڸţѾղסԼĽŲʼǰ
ȥ

ǵģرǱ˽ＱϮڲһ̺
ľżһֱڳڣյڳҫΪҵ̫ã
Ǽ跢й

վҪһƬӲݻĵأӲյǰµĹУ
̤ڵ棬һ߾ɢһٻĹеͼյ˸ھǵ
ڶҹɾһ·϶̹;ڶʮ
һֱеյӪһǧ׵ĵطٴ

յ̷վҪɱʽ󣬲ע
վҪһһϽǺյԤ
Ҫû뵽ڶڶһսơ

յ˵ľԱʮʮ򣬼൱
յѾʣµľŵսû
ȣңԷĴ۹ʿݷ½ͨʷĴ۹ʿͬʱ
һΣ˵󣬾ǿǰĺݡյ˲ò
ӪΪУڴӪڿƣ˴Ӳ͵Ϯ


Ҫ֪ڶ֮ɲǴģյܾ֤ڶ
Ǹƶˣĺͳ˧Ҫ˵ֱӲյӪյͳ
˧Ҳţڶֱһǧʦħع
ҪˣĻ˽ڱϵһƽȫɥʧ


ǣվڼϣԶԶĿڶѳһϵ
ڴλнͿˣ˵ΪڶͿˣ
֪ڶʲô⣬ڶӲҪΪȷ棬Ӳյ
ӪôһҲûа

յӪΧİڣھ׵ǵµһ
ʱ岻סǣǵսʿܾһĴħĴΧ
ڡ

ʱյӪûѳ׸ߵǽܼchaϼӲ
׳ɰľդһ߾߼;ܼĴդϷʦǣ
ͳһվդʮ׵һ̨ϣʱ׼ܼսʿʵʩ
ħ

˵ִҪյӪѵĳ̶ȣһҲ
յ˹վҪף٣Ҫ

ԸмΪڶɱ֮Ŀѷز
룬Ӧ˵ܼڶ˻͵Ϯ
ΪڶĹƣ͸͸ԣһڲıķУ
飬ְǰĲ

֣˺ӻ죬սڻûʽ죬սѾ
һɳ뿺໥աǵģеصյˣˣ
ηɳʬÿһʿȵľĹң
۹ʿǸд˵ܣƣʮմӪǰ
ֻƵĵھʿ

ڣµսʿΨһս֮,

̫ٺ˽졣

˳ٳûзȻյͳ˧϶ڶĹ
ûԭΪٳûиı͡

Ҹоõĸ֪ûԭѹô
ھģƵĵھʿ˲֪
ʲôԭٳû

ѵСţƤˣҹˣʿʷ͡˧ڶ
󵨼ţʵʿҲġȻҪ
ˣĺգʵֶط꣬Ǻȸڼ
˯ɡ

εЦЦ̰֮ˣС
ͻȥˡ˸ĺһһ˺һǸ
񣬸ѹûлӪ

¡ɵˣѵҹյ˽ˣҲܰ

ĶǺܶ˵뷨

ڳģֻ֪ڶͿ䡣

һڼ׵Ŀ䣬ܶǰڵ˹һ˧ڶ
󣬿䱻һȫʽͷסݣߵĽǸ֪
˭ֻݲ˱louѡ

ڶͷεĿ˿һۣҹĻ쵰ҹ
ң˿ķ䣬ùڶĸ֪飬Ȼ
˵ңˣˣڶܰѸ׼Ů
ϳȥֻװʲôҲ֪

Ը׵۹⣬˭˼ҹ˲˴ҹһֱ
δ˯ĸʹ˳˯ȥ𴲵ʱֲ
һиڶˣû뵽ǧľȻڴս
ǰ˯ͷ

Ҳǰ취׼Դ˻سȥиʱ
һһٱÿһ·˻ǰ
Ǹ˭

ֻǣʵ۹ʿݣѹûü׵һ
ϵĶۿ۵ббһͷɢҵĶǰڵס۽ǵһʺ
޷ܵǣûд

һʱ䣬Щͣڶξϸƣ˺֪ڶô
޷ĵھʿʵڶƨûüһ
һԾ£Ѿ¿ˡ

ǸǸȵ̫࣬ûϺţˣ˵
Ű۽ǵʺ˵ıӣߵԱزǰ
ң˭񣡡

ǰŵһߵ׳еԣҪŸ
ֻһؼ׵˰춼ûȥֻաʿˣҵ
شٽȫܱȡ

!һָԵ۹ʿ壬ױˡ

ز˷̰ܵؼ԰룬
лһ˳׵ľǹûˣزɵۣ
ܻɱƨĵа

ٽؼ׵ĸûһֳ־ǹԾϣ
һƥڵĸָս΢΢һͦ

ڶΪٵĳͷԸΪȷ棬ΪɱһѪ
·춼鶨õģû뵽˽ڣλ۹ʿǳ
޳ˡ

˵겻ڶֱ̬ߵߣùе˧죬
һֳǹһֿ죬Ծǰʮ´߾ٳǹ
ʿ

۹ף

۹ף

۹ף

һӦ飬죡

157 µӰ

۹ף

µ۹սʿĺСǹ죬ƥɱյ
Ӫ

һĻոջ´˲䰲սһ
˲ֻʣ˸ƥָս

ѵھʿҪִ˵ǹƥȥоӪ

еµ۹սʿ²ţʵƻֻĴ۹ʿ֪
ͺնŵĿŸԶȥֱǿ
׺ڶû棬֪ġھʿҪһ
֮յӪӪ̣ǣ֤˵

ھʿ

һǰηɣ

ʮ±ͬΪھʿźֵ
ƣǧоǣսϣ
ĵġڶûѾ֪ǰƶţѪڵ
ǣɱ¾

۹ʿɴеǰ档Ǻ֪ƾһ֮
Ϊĳɨϰʷ͡һķӣ
ƫƫһȥ衣˵ſڶһۣ˼ϣ
λ˧ͬ⣬ڶÿһۡ

ҪպͿˣǰΪĳֶᵶ
ǰﴳӪԺ᲻˵ģͿĵͬ
᲻ˡ

Ҫ˵˿Ƶģյͳ˧Īһֱ˴
ҵȼԷǺںţҡڷˣû
ԷȻֻһ

Ը˵˻ŰսchaڴӪǰǸʮ
һǶ⻹Ҫ裬죬ҪָӰѶԷɱ

ָսΪ½õս֮һؼ׺ӳ
ǧĸû˿ظУһ֮Ȼ٣׵ʻ
յӪƬ̼ܹǧ׾룬һǵǰ
ǰԽǵµս԰㼸ڸԽ
ٴμһԽ׿ǵøպ䵽ıϡ

ţͬʱǰ¥ϵĸһӣ..һܼ
ƿż̶һƬܼ㣬һһĸ
к

ȫkaoϣشһٶľǹ
ܲͨ磬һЯž޴һһ

ãƾһ֣ڶֹסһáҪ֪
ѣѵǿײܰǰ

ǸϾʱסԼȴûа취סµ
ƥֵǧĸָսԾһǵǰ˲ʮף
׳һͷԵڵϣʵԶԶĳ˸
Ԥơûĳ趯еĳǹǼ
һҶۣڿмѶС

µ۹ǰĽһţϾһʥ
ܼ֮£궷Ҳɥġʷ͡Ǿʵô
ûж

ǵģĳʶȻȫס˺
˺͡ǸûʩչΪѹûУ
弶Ķʩչֻھʿߴ

Ψһ֪ϸڶûлشЩԽ֪Ҳãʶ
ε룬ھʿѶһϲɡ⻰˵
Լ޷ܣˡѾҪӽڣзħ
ķΧ·ע⣬Һʱ׼棡

󲻱ȹ׵ĵǶȡŸǰΪҪ
ȵԭ򣬴󲿷־ʱ˻ɸ˸ȫٱеĻᣬ
һǹǰӭļһµӰ㼱ٵǰȥ
ڸŤתǰҵ˲յӪѾסֱ
˿̣һҪ˵Ǽٵģǹ
ļľˡ

һħĴΧϣļܾ
⣬ߵĶֹͣתħħʦΪһ飬վһս
ħܣһ̣һִСĻһſȼյ
ʯħʦľ£Ÿײ

սħڵǿ˳ǣͨħתͼͨ
ħһʩչħɱɱߡ

ѱԴڻֳ꣬Ӳʵĸµľħ
˵ϵһи߼ķЧ֮
άһʮֻ

һ̣ܲ˻ɫĹʣlouͷĳн
˲˻Ұףֱھ棬ӭ粻չʵĹ졣

ڵ˫ֱ˴˵ľУӭͷײһɶļ
һ̡ȫӰ

һ̣սϷļžֻսħѵ

յӪǰʮԶĵطյھĵڶǵǵ
ǰڣռȫһƬռݣһ˲򶨵ڶ
̲סĳ*һǣԭΪɥҵܺĹ
ʦħڿڶԷսħļӳ£Ҫһ


ڴ˿̣յŸѾʬ޴棬ǡ෴äĿ
ݼΣܣƵĵھʿȻš

˰Ѳϵ亹Ŀǰ𺣵Ťͷһն
̫䵽

ǵģû£Ȼħ˺ǻѺĳ
סΣĸ£ϵ׿ʼڻǵܸ豣
׸

ô˵ͦˣڼܵĪĿ
ǻӣķθһĴʹɱ㣬ȫ̺Ĵ
гʱյӪǰĸвһ£֪ɱ
˭ˣǸ´մӪĵھʿ˭

ʱԺһЦ֮˲ţбӰ
˵ڣʷʵ֣һ̳ǹִĵھ
ʿħ

ӻг󣬲ûԽǵȥһ˶յ˵Ӫ̣
̴ӽָһ¯Ķ˽£Ȼյֻʣһ
˵սchaڵϣһħǰתܡ.

һĻʵ̫˼յֻԵķ˼Ϯһ
ܵıӻĸǵ߱¯ϡ

¯ʵ㲻ʲô׵ĵط෴һֻŵб
ڵϣǣkao¯յòԡ.

ֹյˣԶԶҲ˼⣬Ȼһֱ
չһ۸ڸһܣûһƬ
ߴƵۿۡ

Ǻܿ죬ǿجΰ㾪Ķǵ££㹻κһ
ĿúҴˣһӡ

һ˲Ѿܻض㵽˵һǵkaoŹʹĴ
ۣǼĲС

иʦӪǰʮµ¯ʱ¯ͻȻһ
ûûΣһǵصüϵյȲ֮£
׷׵Զһǧˣʼ¶

ʥڵˣʥҲмһӼľ
Ҫ˵kaoյӪսʿħʦǣֵ̿ڵ
ϿǸ۵¯һʱη뾴η棬ȫյ˿
񼣰Ҫô˴Χѹ

..ô౰΢ϰĴڣڻӭңΰӰŶ˹𣿡
ڶŶ˹˲䣬ѾĻıһԼʮ׵Ӱ
μɫһûκ𡪡һԾ޴ֻǿ
צӣŵĺӴԼ˶ηͷһ
Ʒı̡

Ŷ˹ͣյӪ׸ߵĿУһ˫ڵķ·
ࡣ۶ҵ䵽ߺ󣬱Ӱȫɣ
·γһӰĻ谵ռ䡣

еˣԼս֮Уɴ۾
עţǧѼĴ

ǶŶ˹Եúܲͷҫʧķǳ죬ֻ
ѻﵽ¯˯ڻóһʱע⵽ӷĶ˫
ȻΪĲjianթĸĵˣΪԸ
ƢԣӮսų˷

ԶŶ˹һչӴһƯĻͷ´
ķȥһ£ŵľսֲĴո
ڵѪ亹˳

ֻǶŶ˹Դһֱָ̾½Ȼ껹
ӡ¯ʵ޷뿪¯׵ľ롣

ģߣߣԴѣ̴ǵ
ʮĿɿڴע£˫ֲѵΰĶŶ˹

΢һѣΰĶŶ˹̸˵Ǳߣ
űȸҪߴԴ򵽸ĸǰðɣΰĶŶ
˹jianթķ˼ƽҵĲо仰ô˵
СѣԣҪΰĶŶ˹ɵĳɫ͵ȸСѡ

Ŷ˹˵ľ޴÷Բʮ˶Ǵⷬ
ԻУŪһʵ޴ģֲĴǵھʿ
ģҪҪǮ಻̰

һ˲䣬µ亹Ѫٴηյ
ľ

ġԶŶ˹ǰҪЮΪԼߴһЩ
ѹͲСѣļ룬֪СǶ٣Һ俪Ȼ
ͿԽȥչβƱˡϰߵĿͷ

Ŷ˹ǿŲ㱿Դ˸˼ԼĲƱ
ɸ壬̵תͷ

зʦҺеľֵλȫӦ
ĸЪ˹ĺ

ڷʦǺ;սս׼ʱ򣬶Ŷ˹Ѿͣ¯Ϸ
һǰǱ紵ɢ˰㣬ȫɢһ
ĺɫУȫĸ¯Ϊ뾶Բǧ׵ķΧ

Ӱ֮С

¸꣬ٴμһ־Ӱ֮Сһ
ɫУһդʵķ飬դ󷽵ĵȲյ˳ŵ
£һ̣յӪ㿴ɫУֻһ
ŵѪ

ЩˣûüлڴӰӰ֮
и£ǵ屻ѣٴαѡ.ֱһ̲⣬
ǰģһʬɽѪĴڣһǻĿĩվ

ֲһĻֱӰյ˵ħʦɱһ룬յӪ棬γ
һǧ׿İԲյش

ԶڶһѶͷϲ֪ĻȵĺץסЯŶ
ȫ

һ̣ڷһ޴ĺһյӪȥ
һ̺ɱ켤ģһ̣оǣٻʤѾ
ǰǡ

ӿǴյӪǰӰ֮иֻʣһߵΪ
ָ˷ƵھʿΪָķ
ηɡ

ǰԥԼսǵԼ
Ϊսѻ̹;ûڴ˿̼ƽϵʧΪҲֵˡ

ҫ

158 ս

ӰŶ˹ֲĴСֱôӰ֮˺ΧڵĸԼ
ߵһڸ߼Ǳʬֻһеʥֽ
ϳӰ֮еķΧ

˷ܼʱյȴȺ׵ľ档˵֪
ִսУеս仯ȫkao˧ߵָӵȣٲ
ڣʮյ˵ҲмķΧȻǶ
˱ӰǾ󲿷ȴ֪һ˲ǰʲô
˷ܼʱյȴھ˧ĵȡ

ڶŶ˹ûӰ֮лƺص¯󣬸ҡڵ
ǲ֫ϺյӪһѱ¯ûüָУŶ
˹ѾûɺߣȻһѶеľǹ
յӪɱȥвңҪҷ㲻
ڣҾٷһӰ֮С

ò˵εĶŶ˹ǻҪԶĶŶ˹٣֪
jianթķںʲôһźҲ͹Ŷ˹
ڳӰ֮Уԣ˷¯ڵӰвȸ

һСҲ뷨¯ƨƨߵĸ
Ŷ˹ȥʷ͡һȵɱյӪԽԽ
ɱ˽زյʧȥָ
Ӻ̶̵ʱµɣڴӪ棬ֻز
ڣˣûüֵͱ


µʮһѷĽһӴ̽˵˵ѣ
ɱӡ

սҲɸڲпͱ׳֮УԶҲѪּ


Χյˣܼɱ˴ӪþõȲָǣʼ
ΪվΧɱȥȻսܲɱ⣬ô;̶ȵ
˵ʵҲú󷽵ļ԰һݼ̤

ǲǸУǶǶڶ

յΧزһתɱ֧Ѿ
һӸѾҵյС

ڶսԡм俪

ʮ˴սĳ棬ΪϽ˹иԱˡǣʮ
˵Ĵս棬ΪվҪڶʽݡ

һǱīݵӴս棬սΧʮƽ
ķΧ˫ȫʲһеսò԰յ
£ҲҲֻҪҵ˾С

ҵ⣬ƺܲסѪصƲ֮ȵķڼŨ
Ѫ󣬿ʼ䡣

־ɳǣյҲĲ˺Ϊ󷽾ǵļ԰
޶Сϰ˰ս㵽յˣоԣ
ǾԸԼĹʩڵϵʹ࣬ǣս

սϣһʮ⣬һֳ׾ǹĺ
£ںɱսϣЩӪʣҳһ仹û
ȥľá

˽ӽŶ˹ʮ׷Χڣһǵصֵҡ
ʱǵˣڸĺͺڼ׻ǣͻһӵϣ
޷ʱնɱԼˣԲֱӱԵ۹
ʿ壬ʱͳܡ

Ȼұʿʱͳܵսʿ޲֮
ǵģΪѾʿˣҪôҵһ
غʿŶ˹źˡʿĳ
֡

ã߾;ۼ˳׷ߣҳһɢɳս
һɷǳɹ۵ĿĺȷѰҵ˵ľãɱ
ץ׳

ƾŶŶ˹Խĳǿҳһս
ҵյǰµ۹Ķûü˻صĲƱ
ԼľãһƱŶ˹ҳѾӽǮ
ĸҲֹסĶʼĲɵĴ⣬ôŶ˹
һ

յڽ͢ĸ޷¡ՁpͿʥս
ʼǰͱˣյֻ֣һ
ʱӰ֮˺󣬱רİնϣһľ
ˣʷ͡սӲס

˵ʤӰһѾעһľ
𺳣޷ݵģվԼһߡô
ʿȼսʿѪֻΪʤٲ⣬Ҫ
ľǰյʩͷϵĳ裬ӱֻֻʣ
ɱ¾

ڶͿ䣬һڻһϣյ˵ԽԽ٣
ڶŽlou˵Цݣһڶ
µ۹ĳɾ͡

ǸʲôˣڶָԶΪķ
˾ȾָԼսƷĶŶ˹Ŀ䡣

΢΢һЦ򵽸׵ĸǰС˵

ʲôڶսϵ˵ǸղڴӪǰ


µĵ˵ͷղǳʱǸ˼ĲҿǶ
Ŀˡݸ˵ڵ³ǵսƷǺ

ڶøսƷսĵ۹սʿģһ
Ǻ̴⣬Ϊ˲Ʊ
˵вô˵ţǵģʶӰڶʼŴ˵
ˣɲӰΪԼĲƱԼľлһӰ֮
С

սһֱϦб¡

յʮ򱻷˾ʮʣµʮܵ
˵˹պӵķû׷ǲ׷Ǹûȥ׷
첻ͣĳɱô󲿷սʿ͸֧ǣҲӽʮ
򡣵һֵõģһ۹ǵǰһյ
ȺӵĲбܽ޷ʿ߰ɶ°

ܵյ˴˿ڵ˹պӱߣɻܵġ
Ѿ𣿻ߣͲڣΪΣʱȴû


Ͻƽ֮󣬱ݵϢһʱŷɵθ裬Ȼֱŷɵ
˹˹أĦ˹һҹ֮䣬µ۹
˳ҹߣ档

µ۹ţݣĴ۹ʿվҪʥ20176
һ۵ƽյ

µ۹ţƵĵھʿʿڵִվ
ҪգǹƥǿϮյӪǰٻӰһһڴݿ
̬һʱȫɱյ˵ķʦźյͳ˧УΪ´ĺ
ʤƽ˵·

һγͷǸʱӢۡԵ͵ȴû
е͵Լóĵƾܵ
˿ǲɺģǵģӰ
ҪԴ֤Լõη岢

.

ڱ½ʳϢ󣬻ҹɨսʱϢѾͨ
ͬʥˣ۹ʿܲˬǣһ
ڶˣʵǵھʿ

ǿʮƱԵĸͶŶ˹ŭԣ
ȥҸֵ㻨ǮûУΪڶѾһʱǺ
Ŷ˹ݡ

ġ.׼սϷʺƵʷ͡Ͱռֱᣬȥһ
ҪսƷɸû

װʮ峵ĲƱֳݣһʮĳޣԭóΪλ
ƱһΰĶŶ˹ģһСһŵһ
ڸģǶŶ˹Լ۲ȡĽ

ʵĽǣڶŶ˹ɻ¯˯󣬸̷ԸСһ
ŵڶŶ˹ĲƲһΪװ˶ʮ˳ʮĳҹ
źһͻθ裬öŶ˹Ļ˵ЩǮԹǷκεĶ
ˣھĿȥ㡣

ʮĳͬһݣϽɸڶǵģЩ
ѳսʿǣҪս˵µ۹ó
ֵĸֻյһӶйĲƸսʿ


ڵҹƹȥ˴ҹߴlou
ҫ»վҪǰսϣһ㵭ķۺ

ǧʬ屻ڻҰУϻͺ͵طգһɹŨ
ҡϣžǾòϢ갧š

ǲпսԶûоʤһ

µ۹Ĵ۹ʿĬĬĴվҪߴĳǽ֮ϣΪȥʮ
۹սʿĬ

ô˵ŤͷΪڶ鲻©ɵһ
˵յʥеĸ֣ȻЩʤ֮䣬սν
ʿЩ۹ʿ˵ǹʺ

ô˵ѵڻֹǰ̴ȥʷܲ͡ˬĽӹ
Ҫ֪ƣͷˣսƷֱӰˣ
ŵзһʥ֣ûжԷˡ

ڶȴ˸ԣڡʿǡ

ʵ˭ٴȥûʲô˼յҹһ
ѲǻҸ͢ʿſսʵھ£ʵ
һ˼

ڽȨһศɵĹϵڽ̷չͽΪȨ񣬶ȨҪ
ڽȨΪڽ̴󿪷֮šǣȨȨ֮ʱ
ʱҰ֮󣬻ȨпܳΪȨĿܡ

յûΪֽܵ͢ĳ̶ȣȫ
Ĺ͢Ϊ˱ͽյϣ޼ɵ
ɱ°ӡ

͢޷ʿŲյԣΪؽ
Խ͢ľ裬Ͼֻһšȿѡŵ֯ǹң
͢ʿԲսôĿľȻˡΪ˻Ȩϡ
Ȩûг֮ǰӦ½ϴ󲿷ֹңȻһ𿹻
͢ӵܰڵӽʿҲУһ͢ԣյ
ذɵ£ֻ˵˫̸ͬʱ֧Ԯ͢ķ
ʦŸյһ̸еĳ롣

ϣ͢վҪͷ۹ʿҲ

Ǿôκһ˶ġʷ͡˳˵
ɣ͢ʿŵפǴߣȥǲɱˣżѻҲ
õġ

仰˵˵ĿϣڶǾսֱ
޶



峿վҪǰû˻յӪǣǴӱ˹
ϹķУû˲ľ£֯һɽѪȵĶζ

ҴϢ˰ҹ´ʮս֮
ڱ߱ΪսĴ쵽յĹڡ

ϵĴУսʿǵϾһսƣе
ʿȴɸֻ߰ΪһŸġ

˹պϰյھһ޼ƽԭʮƽ
أյͬԴŴʤ´
տصյ˽ܵյʮûеֱֿ
ӴŲƲˣҹӵ˵˹պӵıפ
ʮĽ͢ʿţΪȺͽṩӻ֮

´ڵ˹պϰϮ⣬ûܵʲô
ĵֿ˹պϡս˵ԣ
Ļ

159 Ӱ

µ۹ɹ˹պӺڱĴиΪյ
׽ԲصʱθȴһƬƽĻĻңʽ
ӹȫȨ

ǽģȴһѪȷĴɱմı£ӣ
սľ󳼣ͬһҹͬһʱ˴̿͵Ϯ

ӻʹմıµоնһ٣Ӷ̶ͬȵ
ˣڸȨĴ󳼣˻ֱĽӽʮһʿ
Ҳһʵ߾Ĵ̿Ϯɱˣ˵Ҫ˴ꡣ

һʱ䣬θণʨʿźͽʿҹθĴС
ѲȴδץסһûĴ̿ͣ·ǵһҹϮ֮󣬾ʹ
ʧˡ

û˸ض˹˵ûʲôڳ͢Ͼ
ȴһ̿ͣĿֱκκ͸κһ
άʵ벻ͨ

ȻȲ˵˹ڰжٸ֣ƾӽʿȽ
̿Ҳֻ޹ΨһʧάһֱоƤ

άŲǵǳǳ˰̣һ춼㷲ҪȽ
ӣҪݰˡҴ̿ҪĿʱ
оƤ뵽ά̲סĵκεգ̫ϧˣ
ҾͰǸصˡ

ûϵԼκβ֪ΪΣƤʮֿأԸά
ȡֽ󣬾͸˹ʱܷһһһκɫī
ˮԶڰɫƤֽϣչһħơ

ά˼ŴͣҪ֪ôħƲkaoܻ
ġȽһƣʵڸ㲻Щ̿ͣôסǿϢ
֪ģ̿ڴɱʧܺȽ𒂸׷ϣƾ
ʧΣʵǿȽ𒂺ˡ

̿Ȼκûа취ھҹĴɱκһֱԵ겻
ӡȽΪĸ˵ҪҪȥ

κҡҡͷȥҲûã˴̿ɱһ̣ʱҶ
ܲ̿͵겨أ

ôܣȽ𒂾Ҫ֪ȫϢκΰҲ
Ĵڣ̿ʵҪȴö겨ޱ
еκΣѵûꣿȽ𒂽ʵܿ
;ԼɵĿЦ

κûлشֻ֪ҹĴ̿͸ڵ˹СĻ۽
һˣ⣬ǵҲӦһħƣΪͬ
κ׽ټ

..

±ڶɹ˹պӺǰĲǺ˳յ޴ڵ
֣ΪյṩȻλŵ˺͵ƣ
յϹ˽´ҹͣϮš

յڵĹ׸档ʳԼƱ˽ã
˼޴ӶᡣеʮӶʮڶùļ
ҰյѧãڶԸ˵ϣ㲻һ
һ

ڶıòСĽǰƽٶȸǵһ
˷ָĳ̶ȡһ첻ܾͻڵʷ͡ȤзÿϮĶ
ЩϺСһֵȤûУյ˵ĸ֡һ£
мʥȺ󱻸ɱɱһھУ
Ĵ۹ʿһӰֻҪԷԴ΢һ㣬ôҲ
ɡ

ʷ͡ٴ˸ϻᣬС

˵ʵԸʷ͡һûͨʥ򣬸Ӯǿ϶
ڻ㱾Դ󣬻ûиһʥ򵥴
ʥѪǶЭͬսȻһᷢѡʷ͡
ָʼˡ

˵ʿҪھʿԣ˧Ӫ½Ƿ׷׸
Ŷ˹ȫ̳κεĶȺã̿̿ڡκһ
ڸȡʤһäĿţȻעѹ˸
ϣֻҪѹʷ͡ʤ߲ܣǣѹʷ͡ʤ
ʵ޼׼һʵĶŶ˹Ȼ

ϲУڶͿ䣬ҲһԵȴϷ

ʷ͡ƥĶž޽ҪɱϽ
ͣ

˵Ĳ⣬ʵôӮ˭Ѫ
˭ˣҲҪˣֱ䡣

ȷʵģһ˵Ǵಫ
սϣ˭и̶ðɡո뷴ԡû뵽
ӵǾɥʧսΪֹ

˧Χ۵ȻڽкãֻĹ񫣬Ҳ̼

ʷ͡ûзԣͷһϲһϲ󻯵ˣ
ΪֺöŶ˹Ĺ̵ǮʴʵΪޣ
Ӯˣ䡣

⻰ѾԴˡǾ󲿷˿Ƿ軰ʵߵڶ
Ҳ˵ʮӮʷֱ͡Ӻǣոջڹˣͳ
ѹʷ͡ϣŶ˹һ߻ϲǮһֹjianթķ
ˣҲпɰһ

Ŷ˹Ѿ˼ƽϣһкûʤ㣬ֱ
ԸӰ죬뵽Ŷ˹ֻ͵Цˣ
Ǹΰš

ʷ͡ԸĲУĵųǹһӵĸŭ
ȫΪս⣬Ծе˫ִ󽣻һĨѤĹ⣬̩ɽ
֮Ÿ

ֻɵӲŸӲաܿâսʮַḻʷ͡
ƺȻƱΪɨڿһгǰ
·Ÿȥֻܺˡ

ʷ͡һ̲˵ĺȲ֮ʷֵ͡ľУֻҪ
һˣֻҪҲˡ

ǸûˣнԼ壬ȻӰ
ɢ

񣡡޲ʧ̾һԭذθ壬ʷ͡״
һȥԲ˼ĽǶתȻ³ٴζ
һѹһǹδ

ʷ͡ƺٴԤ˸εĶأһգȫ
ע޽ϡڿŽӳĹ켣һ޴Ķб
ڹԵʹȻûй֧ŵ΢΢ǰб

ͬʱδٴζһԻһʷ͡ǰ
һۣ嵽ʷ͡ı󿴶־һǹһǹٶ
ܶûпǹĹ켣ǹѾͻʷ͡Ļ
߲̽

Ȼ޷ʷ͡ɥʧսģǵһǹ̺Ÿȫ
ףǽһˡ

ʷ͡ͻȻϮ׼ǰ壬ϸ̽ڵĲ̫ǹ⣬
һ̣ͻȻܵһʹ˿ڴϯȫܸо
һɵɫĻӹȼ궼ֹסĲʶģʷ͡
ȫĶѹŻ档

ǹһգ˹ڵϻڸʷ͡һۣ׼
ųĶŶ˹Ǯơ

һĻʤ֮תĳЧʵ̫ˣںܶ˶
ڵʵܿŵֻڶΪף
ᵽʷ͡Ȳ֮±Ľ

ʷ͡ȫӳһڵĶʱڿհףһǹ
޷ﵽʷ͡ɥʧսЧǸվһ
ʼ˵ں󣬼ŭʷ͡ȫԼڳƣʷ͡Ϊټһ
ѾܰѸܣ˸ơ

ĵİգսгɳĸĵãͨ
һЩ΢ȾսʼմԼС仰˵ֻжֻû
гʥӵҵɵĻȻǰ
˫ʵ಻ǺܴǿʥԶ׿˵
֮ء

ʷ͡Լ˰ӣɢڵףŸε̫
޳ˡ

̯̯֣Բѵıûжܵеɣ
ô޳أг治⡣˵ʷ͡һЦ
֪ˣҪһΣ

ȥɵϲŸ򡣡ʷ͡˵ƵֱӿŽӪһþ󲿷
˸еĪʵڲ֪ʷ͡ڼɵʲôȻأ֪Ҳ
˵ףǰһ㹻͢ѸΪˡ

ӮһѽҵĶŶ˹æл˴Ĵָ
ͬӰһ˵Ҳʵһ֣٣˿̵ĶŶ
˹òϸճԼ

˺ܿɢȥĿһ̵һ󲼴װǮĶŶ˹һ
ۣߵС˵ȥһ¡

صڶ£и߼мѾ
ʲôܣ˵ǣſ֣ڶ˧ʡ

ڶԸ˰˲ɢ˧еˣʾ£
˵дʷ͡Ϊúݡ

ոԭûаռԦ˒yľ̡֮
˺ݡ

Ǻ..֪𣿡ڶƺһҲ⣬ʵؼ
̬޷Ƿ֣ˣûһ־ǿ˵ǿڰ
ɢ֮ɹ⡣

ڶȻһƪۣ֪ĵ̵ԼЩ
Ķ˵ȥ

ʵϵҲΪ밵֣Ȼܶ˶ֲı
޷ֻkaoʹĳ
޷ʹԡ

ڶߵߣĺݡϬźݡϵֻ
ԣyľ֮ǶħƷ仰˵ӵи
ɼԡ˵ڶlouһĨ˫
֮ʱʷ͡Ҳһ֮

ʱڶݡƺܵڶĺ׳־ͻȻ˸
һ¡

ڶӹݡҲڶ˼ݡ
ԭǻѵǸŶ˹һǱӡȥģ

ԸɻĿ⣬ڶ֮һ
Щ޷֪Ĺ漣ʱойںݡһЩƬΣ
λȥ㻹ûߣҲȥ

˵ǲһθôһõġ

һȺ̿ͻȻϮ˰ڵθоϵĹԱʮ
Ҳشԣ뾡ĸϻȥ

ﵱһǵĻһ߹Աʲôģǵ˹
ˣųĸײ˵·ݿǻҹ

İɣҪ㸮бʣӦñҸյϢŶԡڶο

һҲԣȲ˵Ƚ𒂻ڸʲô£κμ˲
ǰ֪ͨ

Ⱥ̿ҪʲôͬʱϮθ輸еľţһô
֯͢ȫҲ첻ɣʵ

ڶɫصҡҡͷյ˾ģҲ
е˵ȥҪΪʲôֱɱǼ۹ʿҪ֪ʹ
ĻһҲǾӪ

ǰôӴһֻҪǱӪɱĸˣ
Ⱥף˳յ

ֻϺô˵ԽԽӣɴ಻ˡ

ô˵ⰲȫͬʱȥȶһθĿֻ
˹ܸһţϣչ޶ƽٶȡ

϶˼βİĸĲһ㡣

ڶ͵ĵ˵ͷЩ²˵Ҫ˵

һȥܸʲôʵɲ޶˰㣬ɲΪ
ܰƽȺûĴ̿͡

Ϊܲҳܸ̿ͣθ˴һ
ϵο壬ԣ϶ɣѿҲȥڶߴٵ

㸸һʱ䡣˸һǸ
ʵΣ뵱İ

˼𿵶ı۰򣬡ߣ
صθ衣

⣬һϦбʱӵſ䣬ϼϼ

Ƿʱ

160 ֮߱

ùƼݸ顣һҲΪδ֪ǿθ裬
в˵İΣ޶ܱɱɲΪƾȽܻĸ׺
·ݵİȫ

ؼһⱻڰɣݱˣӰ֮һչ
ڿն˲ʧʵҹĻСֱ˿̣ʣ۹ʿ֪
ûжĸҲǻɵġ

ҹеһ飬һֻڵķ㣬θ跽ȫٷ
ȥ߿ֵҹ紵ͷϵĳֱƮԺʹʱ˸
Թεɫۣһ𲻶֮ҹɫиӹ졣

κȻһβľ룬һҹеĸ
ƣûͣھͽСƥֻУ
ʱָϵθ衣

ûļؼҵĸθſھͱȺļԺԱס
ˣһҴҵĸ޵ĸ·ϿθѲأ
̬Σ³˸Ԥơ

һСĴ̿ͣһҪһ㡣ڴϵޣϲ׵û
һѪɫһ˵ûио
ʲôʱߵģͻȻƾճֵһҸоĴʱ
ϸѾ̽ҵı

ƺ˲Ŀֲ޵louһĨĿЦʱ
ûһ㶷ĺۼںĶű
޷ʹݻڵľһ˿Լ
ż㣬ûУһֺ󣬿ûпһۣƾʧǵ
ȷһûϢͻȻʧһ

һ˵꣬ãܿٴ˻ԣȻܵҪԤ
صĶܸ࣬ͣܲԭ˵

ʣ¸Ҳؾ˻ʵ۱µĴǵ
һʱϻ˹

⣬κغڹſڣ˽Ļ
ãǵģϵһγãͺ֪һ


ǣҵĴء

˭ˣԺ̸ֳһͼһֱ
һѱ۶˵Ȩȣǵģ˵ļκεı飬
Ѿ϶ˣֻǣص֯ʲôʱԴ½ϵȨƸ
Ȥˣ

ĸĸ׺Ϳ·û£һοǼʹ
ҵҵάȽ𒂡

Բү̿Ƥħơάε˵

ĵȻˣȺ̿͸ģİɱֻһĿ
Ƥħƣ⻰ûõǰȥͰѵ˵Լ
ģ

ħƾʲôܣǸͼΪʲôκο³

뵽ά˵ǵõ˹Ǹ۽ͱͼ
˵һֻ֡

ά˸˼óһϵȵƤֽڽ׵ֽ
ɫīˮϸ̻

Ƭ̺һֻɫĿݹһ۶ϵȨͼԾֽϡκξ
Ĳȥֽϣʰֲͼֻڵ
Ͳkao۾дģܸоκε궼ڲ


ͼ˵֯κĥ˺ۣ˯
Ŀе־壿֪ȴûʣΪκ֪
뷨ͻκβ룬Ҳǰʡ

ͼǻȽ𒂿ģȽ˵ͼ
ȽĪȻȽҲ˽⡣

ƪ½ϣһЩΪ֪֯͢Ҳ֪һЩͼ
Ȼĳ֯ĴţźҴûҲû˵ȽЩ
ԻĿ˸һۣ֪ڵ˹ɱ֯
֪ͣ̿ǳƤħģʵάһ쵽Ū
ǿƤһֱΪκڹά

ֻ֯ӲθĮģʵ
Ǹ۽ͳֶԸԼԭѵΪ뵽Ŀ
һֱڻκΡ

֮ƣҲ˲Ͻ۽һսľԼ޵
Ƚ𒂽һߣϣָһԽ

Ƚûָǵ˵ַ
ת׷һɱǿ󹥻ĶڼѾû˻
ǡ͢ĵмأڹ漣ʱĩڵһУ½ϵĺ
ֶ

һҲжš漣ʱħ
Ϊĳ˯ħʽ΢ȡħ
ǾԴ˶භһ⣬ǰϧڵһλ
ҲвعݱڵĹƽ⡣

ѵ˵֯Ǵ漣ʱĩһֱģ

Ƚ𒂶һۣȻ뵽һ

ƺʲô̰ѽָ¯˳¯ڣ
˯ĶŶ˹ܲԸķһۣκκȽ𒂺Ͼ
ӵĻû˺ꡣ

ΰŶ˹ҪΰκŮʿյҵĲƱ˵
ծʣµɱ̰īˣҸʱǺúʡ

ֻκƱϲЦտûдŶ˹

Ŷ˹һȦһصӣΪԼòô
̰ѵ٩Ļ̽˶ӡȻŶ˹̿Ŀ۽ڣ
ϵһ䣬еֱһֻӿ˵ǰά
Ƥֽϸ

Ƚ𒂼ţϣĿŶŶ˹ȻпǴ漣ʱ
֯ȻֻдǸʱĶŶ˹п֪Ҳ
Ŷ˹ԭ򣬿еЧ

֪˯ʧ䡣Ŷ˹ûȵԴͼֽ
¡

ȽʧջĿ⣬ǸûУѾ֪κε
ƢԱò˶٣˵˾ϲⶺ档

֪˯˷Ӧ΢ٶۡŶ˹˸һ͵
ǸлԼκȽ⻰֪ԼŪ
뱩ɱˡ

ҵȻǵͼħѡ֣֮߱Ŷ˹ɵ˵


֣֮߱

Ƚ𒂡άͬʱ˵ţ
ǣΪŵĿˡ

κ֮߱ĸֱֺӻûɱ塣˸С

һֻɫĿݹƣһ˴ȨȨȣͼϣ
֮߱֡ĸ֡

ˣôǶħȻħoǰ
ⲻɵĶ棬Ǵ̿˰ѵħҲܱ

˵ǶħѣǶħһЩǿ࣬ȻΰĶŶ
˹ЩֻϡŶ˹ĵ˸һۣƺΪ
ġеֵ

ϸ˵˵ǵ¡ħͬ˺ܸȤ˶Ŷ
˹ϰԵԴ

֪Ӱɫ߽ǲϲ羰ûµʱ
˯Ŷ˹ѧŸ̯̯֣ʾԼ֪࣬
ȻҵĲӰ壬ԪҪһ
ЩӰҪӵǿս뾭µĶӰĵطӰ
Ԫһ۰컹Ǻҹؼʱ̳
ҪԪ

Ӱһįĸְ㣬һ˲ų貵ķ󣬾ͱ뻨
´ε˵˯ʹǼûʱ
עĴš

..Ŷ˹ŵ˵ģǸƭ¯Ůҵ
Ǳֺ֮߱ͶħƵ˵¡Ŷ˹Ŀһ¸
ۣΪҲһŮ

Ŷ˹һ˵ͨ˴ţΪ³ȷʵжħڣ
Ȼ׷˵ŮȥģȴŮӡ

֣֮߱˼壬רɱĴڡ֪κΪʲôô
ˡ

ֹκΣȽȻɫлǲЩǣ
Ͼǿ߱Ĵڰ˭һ֪Ƭ½Ȼ֯
ɵ

֣֮߱һø޴ӿܵĴڡҶԷһֱڰ
޿ɱܣǶ˹ϮȻĿģһǶز
;ƤħƣȷκεݡƤˣκε
ȻҲ֪ˣô϶ŹκΡ

ǸҲһϰ߱ˡΣֻ
룬ΪûʵΣաʵˣȻ֮߱
ص֯ûȣ˶޷ѵһЩΪЩ²
ҲҪһΪû·ˡ

ǵģɽκεһ𣬾ûڷڣᡣ

ǣܶԸ𣿡Ƚ̽ʵʸʵ
ʶŶ˹

û˵˿̿ǵ⡣

Ŷ˹ҡڵϣ˫ȸ鵽ȽǰϣȽ𒂷
֮ǰʵŮŮʿңΰǻ۵ĶŶ˹Ǹ
˿̱һͷ⤻޴ķˣ

ȽסŶ˹Ĳһͷ

Ů󣬶Ŷ˹̴ָҵϣ˵
ҿǵĻ

ȽɥǣǶǡȽ𒂲䷳
İֹ֮߱ĹʽĿǰ˵һߡ

Ŷ˹Ȼһɢбkaoϣϣȷټĳ
˼ɫƬ̺ǹһŵЦݣ˵Ůʿ
Щֵ֮߱ǣû겨Щ߽׵Ļ׿ǻм
ֻڹʱŻǲǿƶϣܵҲ


üëһ̣ƺץס˵ʲô

ǣǿָӦǣôǣȽ𒂻һ˵꣬
ʲôͻȻȫҵĶ⻪ϯ
䣬˲ջڡ

ûǡȽ𒂿űĻ濾ĽڵļҾߣüͷ


Χ̫С½ҡŶ˹ЦŸ
˵ôһ𣬾ͽˡ

άǵǣȺ̿ôǡ.

ʧĲֹʱ䣬ʧ䣬˵ֵ֮߱
ˣʵôѵЩǿʵµĴʧ𣿡
Ŷ˹һοά

ŵֻҪʱµĸǡ

ֱ˿̣ĸԸĳϣŶ˹ǻԴ󣬳ȡ
˹ƾϢһļıȻһ
˯ǰ˯ġ

ȽҲ˶Ŷ˹뷨һЦʱöŶ˹
ܳ

ôֵ֮߱Ĵ̿ǣôһ𣬸м׷
Уڴ֮ǰкܶ׼Ҫ

Ƚڵҷһ߻ȷûֵ֮߱Ĵ̿
󣬰ĸɯͿ··ݺɯҲûжʣϾθ
Ļ̻̣ȻΪǵİȫǡ

ȻԸάһɫ֮ǰҴȥʹ
ıһ档һ̸ֱҹɫ٣Żص˹

ռƻɯͿ·ʱԺҪڵңǣ
棬ȻҪȥ˺֮ǡ

άİ£һשʯɳҹӳ˹˿
ƺҪľȻ⻹û꣬Լǿİȫ
ΪɣԵ۹ʿǿдʨʿŵʮ

˾ͻ֣ᷢЩʵ˼֮䣬ػ
ʿʵ硣

161 ֮߱ ϡ

ձڽ֯˪ȼյʬ޴ڣҲ
ûǳڴϵĺ˷ֲҹ

һȺȺͽo޸裬ǿ鱻ޱȼʵ
żǣһȺͬġͽǣɱʽ
ϮһУּжϣǹԼ
Լoӻ

Ƶͳظӽӽͽ֮֮սң
֮ȵoԳ֣֮սڸλĻ

Ĳ£λɽѣͿ̿Щ߸ϣ
ԸΪ˴ڿܵѡ

ѵԴȪ

˵硣Ҫ

֪ʱ仰ǿ֮йΪħһǿo
˯жΪϵ֮󣬿ʼǴ
Ԩ֮ţǿĶħΪ棬Щһ
o

ǵģЩ֮սУͽʧoǣڳ
ƶĶħǰ˱˸򡣵Ǻܿ죬oǻûü
ǰԸħ˻ԵĴ

oǱһģЩϰࡣ֪ʱ漣½
½ϵһص֯֯죬һ֮
˺ܶǿߣ֮߱֡ţħˣʼ漣
½Ѿʣ޼oչΧˣ׽ħİoҲŹ

jianթࡣ仰ǰҲǱ塣ħo
Ϣʱ֮߱ڱ˶ħһǵģ磬Ҫ
oҲҪħ

һ°ŮĶͷһɫ¹ǵĿ־ħҵ
˯Ĺȣʹӵȴֵ֮߱ΧУ
Աꡭؼ䣬ֻʣѪƲʺͺɫ硭.

.

һͷ亹ĴجоѣǾ°ȹƮƮǺɫ¹
âģκΰһ޷ֱ⾿ʵʷξ
ǰκ˫ں˸Ӻ֪ˣκξ
ǰʵʷ

һֱԡ֪֮߱֡֯ĶһЩκεȻ֪ʲ
ôڵȸǸûУÿһʹĻ䣬
˰ٸκΪʹࡣ

ֻǣκ֪Ȼޣ˵Ϊ걾ȱʧԭ򣬵¼
ȱʧһֱǵãκ˵ֻгɳսһ
Ψһļ䡣

ڴͷħε£κã͵ӵϣlouһĨƤ
Ц⣬ַȥͷϵĺ飬˷ܵجĿԼӿ㾫
ɳٶأҾˣԺÿ϶جΡ

ãЦѾָ糣κ֣§ס޵壬
˵ڣ£

ⲻǰοκҲҪοǳŵκζġ

Զٺһ㣬ֻҪӵ˵ڴϿʼڻ㱾
Դҹû˯ǲ֪ôģ˯ˣҪô
جΣ

ĥʹ࣬ʵǸɳı

ڣ㲻ġκkaoŸ֪һ
ģ֪ϲףĳŵ
ı

ףһʼʹڣκֿ˸һߣ֮
ֻǽô

.

ھʿصθϢһҹ֮䴫θ衣ڶԵھʿ
ܵäĿݣθǿŻֵ̿Ľƽǰܼ
ѲأҲʼϡ䣬θſ̲ȣȴ
ǿˡ

˰ҹɳשʯ˹ӵڶ쿪ʼͻȻû˶û
˵ôҲûӣƺЩֻǱ䵽ʲôط
ȥˡ

˹ӸĵڶͻȻǲɢ˴󲿷ˣ
Ҳ೷˹ڹΧѲߡһı


һϮҹ˳ķ϶ڵɳӣΪû˵Ĵɨ
紵ﵽǡŶŴڵĵ涼һ㱡
ĳ

һ᷿Ŷ˹˶ѹͲڵɳӣʱĿĸ
ȷֵܴ֮߱ˣѵ̫޴

ǻθ裬ͻһһòɡ
۾ûֵ֪֮߱һΪκ߱񡭾
֯ڵʹ

տʼθͻȻһСϢھʿڵ³ǵʱ
򡣷һ̺ƤħƣǺźƤħǰ
̿Ϯʱ͵ˣҵھʿƾž˵ļְħƿ̻
ڵھʿθоͨħʦһħƵ


ԣԱû¸ɵθˣκһëƤС¶ܴǷ
꣬οǸھʿйص飬գƤħƵ飬
輸˾֪ˡ

ĵ죬½˵Űݷã۹õĸ߽
ۼ롣һӴ˽İħƸ߹ۿȵ
ġһݻؼȥо

θһߵĸħʦ˵ְҵ߻
¼ħװħЧһķ߹

ѧڵǿ˳ǣֱѧϰսӣÿÿڵ
תǧءǵˣȰǿ˳ǵһΪ˲
˳Ӹܶ˰һഺ껪˵ǿˣ˺ĬĬ
뿪ǰҪԸԼĺһҪԼĹǻڵǿ˳¡

ǿ˳ǣκһѪ˵ʥأȥһΣ
սһκͻᰮǹÿպҲںֻ̼
ΪΪ壬ĳʵ

ЩɹȻһЦﷱħƣ˼ҪҪ¼һ
ǿ˳ǡûصսһĥҪǵʦʱ䣬һ֪
ʲôðɡ

ͻȻͣסô£ǻĥ³ľ
õսķȣѾڳһħʩչʽ

û˻ش·Ѿ˺ܶΣȻڵʵʵǵ
ǿľ֪ΧĻ˽

һƫƧСҲӰݳĳбɵĳ
֪һ³çˣʵһѪϴķʦ
΢³çһ㣬

о֪ΧһУǿľ֪ܸų
׽һжǵģоΧһɲͬѰķ磬˸
˶ʱķ硣Ǿ֪Ծ൱޴ģһʥ
ħʦҲ޷ʹþ֪

ᾫ֪һһպ󣬺ɵû˰

ǵһʶһϸϢĴ̴ף˲̽壬
ȻһѤĹ⣬͸ļڳһš

162 ֮߱֡С

һһ۶ҵĽ͡򿪳Ŵӵѳſ¼ħƵƤֽ
һ꣬Ѹս³ƨϴһܾ
񱼶ȥ

۽һʧȥټСָֻ˼ž

۽ٴʱѾθǵһЩͷԺ
ƣҶͳء۽ںԺһɽһŪɽ
louһڣ˺ԥ¡

ڵض۽ͰеħͼĽһͷߵ
߽ӹƤֽŶϵţϸһŹ⣬Ƥֽ
̻ɷĩ

нӴħͼ˱ߵ˱Ż۽
˵

..۽ͻȻƺҪһ顣һӵŮ
ɱ˵䡣

ڵھʿˊ{Դ˹ȥת壬
ǸӽʿǸԺȻӦҪСģ
ܿǣҪĿɱھʿǸʦǾŬֹ
ħȥ

ˊ{£ڳǰ̲סѵҲΪҳħƵ
ΪǶԷĹƣĿҳǵ١

Ҳòȥħ֯ĸȥ
вɵ˵

..

һ죬˹ĦƤħƵʮʦҹɫǰ
ȫɱθٴ˿ֻš¼ʼٸ߸ȴЦ
ɡ֮߱֡Щѵ͸Ŷ˹˵ǵǻѾ
ʧˣ׵ø˶Էš

Ҫǣá

ҹɫܿ콵٣˹һƬһķ˵լ

κΡȽ𒂡ǰԺʯߣĵĳлά
¯ǲԶ£ռӰӰ
Ŷ˹˵һ仰ҲţάħѾﵽ
Եĳ̶ȣΪ˰ȫòսʿУŸһ
ҹ硣¯ҵ̼ʱʵڰȥ

һ󣬸Ƚ𒂼ûɴʣһ¿ɸ
κΣټûңרעĶŸһͿ
ҹάѱ¯˯

ǰĺڰҲһĺڰͬҲںڰеĵ
Ļᡣ

Ȼһ磬տͥԺҹ籾ʹڣֻйɵҹ磬
ĺۼƺһ΢ĸı䣬ûעЩΪһı䲢
ǳʶϰȥעġ

ڸǿĺڰ䣬һڿˊ{Ĵ£໥岽
ľ룬СĶʯߵĸǽӽ

ǵһ־ΥĲףĿԽӽǵĲԽǶ
ĿǿʲôزκβҪжlou

ȻǿҲӦǵģ໥֮Ϊħ
ȴӼҲΪʲôһҪ֪ħͼڵԭ


ʯߵĿֻвʮˣˊ{һƺ󣬷ֳ
±¯˯άȥھĿʮԶľͣ¡
{ͻȻеֱһȦףΪʲôĿ겻ڷϢ
ͥԺһҹķ磿ȷʵΡǣͷ˵
ȦףҲбҪɡ

ˊ{һ£뷢ͻϮΣյģ
һƣĿֿǣȻһֺԼΣ
һЩǳɹļҲ

˷ͳһĲȫԽԽĿ꣬ǵ
֪ĸеϸʵһ˲䣬Ǵɱһ̡

岽ˊ{߾ٵ֣ǰһ֡

ڴ˿̣һֱעŸκͻȻͷſˊ{ڵķһЦ
κɫʵÿˊ{һ΢΢ͣһ£ڿˊ{
ԣ׼ַָһϮɱʱһֱ


!

һɫĹ⻪˲չˊ{Χͬͬʱ
ǵʶһĶϲ㡣һܸʲôغһҹĸ
˵㹻Ŀˊ{ˡ

ǵģûпκε䷨ոճڣոջڱĿĸ
嵽ոĿˊ{ߣֱһȭſڵϣԷǶ
ѵžҹëȻ̶̵һ飬һڿˊ{
Ĵ˿˻ܡ

ͬʱȽ𒂼ٳ嵽άߣһһգά岽
̿Ƚ𒂵ΧֳΣ̹ϵĳˣѸݵٶ
ڿһӰϳʧٶȿȽνʱ䶼û
С

ά˯бȽ𒂻ĸ¿ѡϰߵ°ͣ
ԼǼѾɡһ鱧¯վȵĿŸ
ǰڵϵǸ۴̿͡

һ߿ϴ̿͵Ķңlouһϧ԰׵һͷ˳
ɫȻЦˣŵסĵʹĿˊ{˵ϲ
Ů˴򽻵

һȭɥʧжĿˊ{־ĿŸô
ԸԼǶԷȻܿǵѵѾħƵ
ܣ

ǰκλȽ𒂣ǲһֱʩչ䷨߶Ҳ
ܴɷ˴̿͡

κκٶ˭louݵ̬ڣԸյһβ
嶯ϣеʱǻھԵǰһõġ

κΣ޷֪ȫϢ֣֮߱Ǹ΢һã
ܸ֪ˡ˹ĵϣһ㱡ϸɳֻҪ
˾ʵô߾һۼЩۼҲ
Ƚ𒂲һΧڣֻҪκԸ⣬һɳӵĹ
ͨʶ׽һ΢ĸı䡣

ܼ򵥵ĵϰkao겨׽ϢκΣ񲻳Ϊ
ϰkaoʶ׽ǽkaoжϣϰ߳Ϊܣ
һʧȥЧãͬϰﴧԼΪʲôֲ˶
겨ֻ߶Էkaoʲô֪У˸޷ص
Ϣȥǳkaoʶ׽ԷϢʶӻ
΢ĸı׽Էĺۼ

Ǹһûκôǿʶkaoжϡ
κԽ׷louԽࡣ֮߱Ϊ׷һɱ
еĶڹϣи塣߱
֮ΪЧﵽ󻯣ӽĿʱǰǲʲô̫
֫˶ģԾҲ΢ͻĿľʹֻ
ʵʵһڵߣҲ

ͨץסԵĽвãκΣһ
ϲڿʶʱ׽Źκһ΢
仯

ɹЩʱ׼ŵˡΪ׼㣬ƺ
ɵ飬ץһֵ֮߱Ĵ̿͡שʯʵֻҪ
ɳӷɵøﵽǾͿˣשʯڻ͸louصħƣĿ
ǿ֮߱ǲĺںǣԷһɱ
ס

θ˶ԵھʿäĿΣԭġ˲һٶ
ľ˸ǻȴӡڵھʿеġ

163 ֮߱֡¡

һ߷ʱθһ𾪵Ϣھʿ
ҹ˹ץһͼдŮ̿͡

ʵθ𾪹𾪣ûжô⡣ΪԷд̵ǵھʿ
ǵھʿ֮ȱپŵ顣

θ𾪵ǣ̿Ϯŵŭմı£
а鷨ʦ̿͵ļ䣬Ӷθĵһ򾡡
ǣ۹ûжԴ˷κ飬Ȼʧ߽׼
ǣĬմıµΪϾkao̱ƹѴӴ̿
ڳõϢ

մıܵ޵ĸס˲Ҫϻơ
˰ɣҿʮˣһ쿴㣬Ͳ̤ʵմ
޵֣˵𣿵ھʿȻа취ڶץסһ
۹ⶾѽ

ϼѵļһЦ⣬ͷֻǣһɴ̿ʵĿľ
ǳȥģɱǶԽԽѪеԩ

..մЦһ󣬡˼ˣŴ̿ͳ˭ģ
ʺҪ۵յ˵ͷϣߣ̸ҿǵţõʵ
ԶӲǶҾڶһ·յ޶

ϺһЦΣѰ棬Ϻ۹
̫ǳһ㡣

ûаѴ̿ͽԺ˹һȺȺźɫΣ
ؿһֻ۾ļԺʿʿһʱ˹Χ
ʵʵ

ʵжʧܷ²Ŀˊ{ȷʵеĶ̽˶ӣ
ԸʦڣٶͽͶģΪ˿̿ˊ{
ȽֱľԱû˿ܣ
άһľƺ֪׼ҧԾһ

Ȼ㳤ĺˣǸߵŮ˱ǲһ㣬ԡ
ɱûȤҲ˵ĥlouʲôй߱
ֵ֮Ϣ

˵ŸոջƽĿˊ{louֵȻ⡰֮߱
֡ĸֶ˵á΢ЦŸϿˊ{ϸ۵°ͣ۾ʶƲ
һƽ̹زζץֺ֮߱Ҿͻ㣬
ҷġǣʲôмأǺǡЦų

ˊ{ûбؽߵΣֱӶͥԺͤ
ˡʵԿˊ{Ժ壬ľָת
ƾǾҲϡ᲻˿бkaoͤ
ӵϣߺ޵עŸ

Ƚ𒂺͸ڿˊ{Ķ棬άſʯϼħ
ϵķκΡ.ðɣһĺһһɳˣ
ţ߳Թֱ꣬״ŵĿˊ{ֹסһҡҷ
˸⾳СǿµС
һƺܵƬ̵İ

ϸ۲죬ͻᷢκβǵ֣޵֣𲻶
ɳӣȻĿͥԺˣڸЦУеɳӣ
ɳ£պøһƬûɳӵĵط

ˊ{Ȼ޷κεΪпʲôΣʵϱҲһֱԷ
οģһ޹룬Ϊθ
ȥֻĥһһ˼

˵֮߱θĵ᲻ðɱڣ
ĸƺӦ˿ˊ{룬ͻȻ˵

ˊ{֪ץסųʲôǸȴ˵
ǵ顣ˊ{ÿһֵ֮߱ˣʽ֯ɵ
һ̣׸ֵּ֮֯߱ΪάƬ½Ĵ
ΪĴ򵥵˵ûħ֣ı½ĸ֡

һ߶ΰҵÿһֵ֮߱ĳԱޱԺͬʱ
֯Ҳϡ֮߱ڲÿһˣսΪ׵ֵܽ
һݱlouȻҲйlou֯κܡڣ
ĿĺԣҪ֮߱θˣɲ


ǵģڳһƣùħƵͼ֮߱Ϲ
ܻһ֮߱֯ĳԱųոֵ֮߱ĳԱ

մı¿еƸ鷨ʦûе£ȫƵĿģ
ȸֳ֮߱Աȿˊ{ɱڡ

ÿһ֪֮߱壬ȴвòɣ
ֻҪ֮߱һȫlou̷ʥ͢ԨĶ
ħֻЩĿǰoŹǡȻ͸
һ㣬֪֮߱ҪԺԣͱеΣ
Ρ

ȻһƱػȫվֵ֮߱Ķ棬Ȳ˵Ϊκ
Ĵڣ֮֮߱䱾ûеĿܣ֮߱
ܡ֪֮߱ںʲôƾЩδزּܸ֮߱ۻۣ
ҪģԼеĳһЩ

̫Ծƽߺ˲õȶҫۡ

һ

֮߱θֲõϢ̾ͽټ˲ʮֵ֮߱Ĵ̿
ںĴ£վصõ廨԰㳡ϣҲ˹
Ķ档

ȻѾۼ˺ܶ൨Ŀϡθˡûṩ
õڻ

Ŷҵĺ쿴˿ҵ⣬һֱȵ˸
õ廨԰㳡ϵθ˭Ҳûз֣ǵƾʧӰ


˵Ǿ԰첻ġ֮߱ȴ쵽ˣȻ
ھͬ޴ֵ֮߱ĳԱŹȥ

õ֪һ壬ȴò㲻ı߾磿

˹ΧĻȻܼ֮Ȼп϶Ĵ̿
˿һطͣΪ޷͸壬εֻ
ߣǹߡӡһӰӣҲǺȻ
żȴòȵԭ򡪡̫ͷµӰӵȻҲ
С

̿Ǻܿ촩ΧĻ˹ǿյ෴
ÿһĽߴ£һȻЩʵ
ʵĿ޷֮߱вڣá

˳Żȣ̿˳ͥԺȻǿԼսѿˊ{˿
kaoͤϣһ˯һ

̿ǲԼͬһûͺãԼܰȳ
ȥͥԺкܶľͻȣڵͬʱҲ֮߱ṩ˱


˸ƺ󣬴̿ѭӰɢͤ˱ƽͤ
ˣų骺ʹ̿ûɱκΣʣĿꡣ
ʮһıû˻жʧܣӽʿҲӲ
Ϯɱ

̿Ľӽͤˊ{Ѿڵһʱоսǵĵ
ΪԷѾ֪ħƵܣսǵпڶԷ
壬챻ϵ޷УҲóȻƸսһʾ
һԷܿǱlouսǵж

ˊ{ûھѡһҲսð


164 ǻ֮Ŷ˹

ǰ岽һơϮɱݡ

ڴ˿̣ոջоħƵάͻȻӽָ¯˳
еȽ𒂺͸ͬʱ۾һľٶú׼µ
ƶ˶٣ǻȥ

ͬʱ¯ͻȻһȫͥԺΧȲ
ַ֮߱׷һεľѹǴе־Ͳ
ѸݵĶûٶۣмʵԲõĴ̿ͣѾ
ڵϡ

һ̣Ŷ˹˲ͤΧ̿ڵķΧڣͥ
ԺΧĻǣһźһֳǿĹŻ
Ĵ̿һ䡣

̿ǵȴЩոձǿĻƾ辫
Ҫǵô̿Ժȫɥʧ
ŽߵĿ꣬Ϊ˰ӡ

ЩʵȷʵôǱǽְ߳ҵ׼ȷ
˵ǸʨʿĹ֡

Ŷ˹Ը˵֮ܰ߱־һҾ
ˡԶŶ˹˵Ҿ
ǰ£

֣֮߱Ϊһ׷ɱԣǳΪ˹ϵľˣ
ϵ٪塣ȻѸݵٶȺֲķ
£ٶȣѾȫɥʧ

ڵһĴ£ʮ֮߱־ʧ˳һ֣ͥԺû
κ˻ѵֵ֮߱Ĵ̿ǣĿ
ҲԲһ

ͥԺֻС..ȴ֮⣬ֻгĬһ
ɱ¾У̿Ͷһ˲ͤľ
ڸǰһάǰ

֮Ķ˲ƣȴ
ǰ̿˲䣬Ͻִ֮߱ǵĳ
ģʽİĸѹûҪֱ֣Ծͤ⡣

̿û˿ͣ׷˸⼸ʶж
ȻڳѹУʹǶЭԺٶȶܵӰ
˵ǰҪ׷ϸֻҪһֵ͹ˣ
Ӱ£Ǳʹֻ߸

ǣҪˣŶ˹Դ⣬һǻ۵׷
̿͸ȻʱǵĶŶ˹ͻȻһա..

ʹȻ̿ͳͷֱԽײ˼С..ͬʱ
ȽάǰΪŶ˹ڡҪν
ûаνʵһ˲Ƚνʱ䶼ûУӭ
˺άһ

ǲҪӢĶŶ˹һյͬʱѾûɺ꣬˫
黯һ£Ӱи̽Ƚ𒂻ڵĽ۰һ
ڵϣȻһΪΪģֱڿˊ{ֵ
һһ˵塣

Ŷ˹£ʩչӰиȻ޷ȣ
ַĴ̿ͣ㹻ûַԼиˡ

Ǵźߵͷ­ӱߺͥԺг˴Լļ
ͣЪӣʮǿĴ̿;𡣵ȻҪضĻض
ټԵĲáطʱ䣬Ǿ޴
ϣ

ͷȽ𒂺ҲһݵĿŶŶ
˹ʣΰģǻ۵ĶŶ˹û
յļƻûͥԺ
ܰѴ̿һ򾡡

лرӵ³Ǵ¯ڵĻرԶԶ˸
Ԥƣ䣬˫ȫĶŶ˹Ѿ˸е
һ֧ȻԶĲĻ

˳ݵ񣬶Ŷ˹ĵõ˼㣬
˦˦ӰɵĺڷΪҪʲôʤԵʱȴƨ
ƨߵܵκոκθǰһǫ˵ΰκŮ
ʿңΰҪμһεΰĶŶ˹Ѵ˿̵ҫ
׸



Ŷ˹ߴΰ˲˵ﱻ߸ˡ

κһɫҲûгǫҽĹ


Ŷ˹ȻõƨΪĵϡ

˺ЦһŶ˹ֳͥԺΧĻһȦ
¯¯ڵӰϡˡҲǼģŶ
˹ϧÿһʱ䣬ԻͶӶԼ


ʾͥԺΧĻ£˹ĺڼʿ˹
ڸķԸ£ֽ˺̿ʬϵ·Ȼ÷
аǺħƤһ

ˊ{ľĿһȴΪ̿ʹڵǣȻѾѵļȼ
ҾĳûᣬȴڵѪ

ϵƤάһͬĺһ𶪵
ˊ{ߣƤȥܴ֮߱ˣ
ߵκ˳⣬ô˵ָάƤұ
֤ЩƤħƻɢȥ˵ŽһЦ˵ҽ˭
ȽϺأǿ˳ǵôֻ߿׵ĵ۹Ĵʦ
Ҳʥ͢Щ޵ӽʿһжͻϴˢ˵


ܽӵĿˊ{̻Ȼɫ䣬֮֯߱ɵĴڣ
ΪҲֻǲʵƽħƵİ֮߱
ܣؼǣ֯ڸoȻ
ϡƱػ֮߱ǰΪʵʩ

Ƚ𒂼״ˊ{һʥˊ{ڱϵľ
ָָ̻ܽͬʱÿˊ{ָ
뿪

ڹļԺѶϽʱˊ{Ѿ˹ָ
ŵϵʬ˵Ǳθյ̿ͳһ⣬Ѿȫ
𡣡

кã׷׺ĵھʿţ˹
ٴ

ǰθĻ̵̻Ĵ̿ȫϢ̴θ裬ڳ
Ӣ۵θ裬ٴǣԸԣ
ʲôأ쫷ϿԱδѾЩΪ
˽⵽ΪʲôܴϡڣԸԣֻжκ
£壬ڵǻծҲһҲˡ.

䴦κΣƺܵ˸룬̧ͷű
ĿĸģǵѾһ
ĿҲᡣ

һ߾ߴ̿͵ʬ壬ԺĽʿ̯ϣθһȦ
ԳθеĿֻţһУһһϢ
Ĵ̿ͣνĻڡʵΨһĻڱˣ
յ²ԺǹŲţֻҪһڣڣ
ǺܺõĽڡյ˴ܺŭɵθдµ
󳼵Ĵ̿͡

Ȼθ˸еĿĵģǰڷڵһϵһƴͼ
ųĻζЩϿ岻ʱɢֱ߼Ժ˺£

ֻһ˲䣬ȴǳ־õġ޷θˣڵ˴Ӳʩ
ΪƴͼǵھʿĽһ·θ˻
ˡ

ֻΪھʿΪܶǵθڡ

165 ħƵĿ

µ۹ʵմı¡ڴ̿ͱĴչд̿
ѾǴյǲ̿͵ıоͬʱʾյ˻
ײͶյڵ±ȡǳֶΡ

̸Ͷȫǲͬ壬̸ǽս˫Ƶһò˫
ܽܵĻֹͣսͶ׸յҪסӺ̸
ˣҪĶԷͶΪֹ

θĴɱ¼յ˱˸ĺڹ´½Ͼ󲿷ֹ
ǵֶθеܣ׷׷Ǵڴ£һֱάյ˵Ľ
͢Ҳı˳Ĭ

˴󹦵ĸɳ˾ĺˣõ廨԰㳡˵˹
һʱַǷЯݷøĹ壬
ܵɯӴ£ȻڹȴǼ
ġ

ûȥ£ӦЩ׽ĹԱȫ
ƢʹȻͬʱָԷ档Ǽһ鿴
սɵƤħơ

զһ֮£ЩħƵͼʽû𣬵ϸϸĹ۲죬ǻᷢһ
Щ΢Ĳ֮ͬЩȻǷ𹥻ֵ֮߱
Ƥħƣ͸̿͵ħЩ΢һĵطȴϽ
۽ϵħƼơ˵̿Ҳʥ

ȻûȫƵħƣϾÿһ˵巢һ͸
˱ħƲѶȡ

û¡ֵ֮߱ǽ֮
˲ƣգԸԣʵɻǰԽһ󲽡

һ£ָͳǿ죬ͬʱ
˲ƣôȽҲ˵Ķ֡ǣֻǸһ
ԸԸ

άѾȫУǰԤƣħһ
Ѹݼٵħɣۼ֤˴̿͵ֵ֮ٶ֮
άΪħٰϡ뵽άһͷ
¼һѾǿصһ໥Ӱ졭.
ѶȾһӵô򵥣Ѻͷĳ̶ȣһ
ͨĿܷӡʦҲ޷ɵġ

ѵĽά־òܣκһoҲ֮߱
ֺoķʶҲûпܡô֮߱
صʵֱֲ̫ˡ

Ȼ޷ʲôʵԵĽ飬ӹȽҲǳüչ
˵ʵ˵ħƲǼٵģðħƵİ
ԭʵħпܿ¼Լϣ
ӵͲӰ˲ֵ̾

Ƥħưշĳ̶ȣΰϣģǼ
վվȵļ̿͵ƤԶԡϵħҲ򵥣
ģܷͻϮĴ̿͵ƤħƸҲ


ƵĿκΣκܸһʾɲ
ΪƾƤħƾв֣֮֮߱߱ǿ
ǰҳħƵİȻһΪٺò

κȻ꣬һսռȫʮ꣬Ĵ
ǣǵȴޱǿ󣬾ģҲȵһʥǿߵ
ʮ꣬κҪҲһʱҵʱ䣬֪
Ҫʲôκαһȡǵļ䣬ϣҵһЩ
õѶϢ

ֵֻ֮߱֯൱ܣֲڸľݵ㶼һĴڣһ
ϵϼֱ¼ͷ죬θΧ֯޷ϵһ߱
ֵ֮ġ

ȻҲȫջ񣬱˵Щֶ֮߱ǴӲͬļѵӪ
ģǼֻѵӪĳ뼰ãȴûεЩѵӪļ
䡣ֱ磬ӺСֵ֪֮߱ĵȼ֣ں
滹аͻƽ죬ϴߣʵݵ

κֱӰЩѶϢʶ˸һϲԺ
˰죬ҲûҵħйصѶϢlouɥĿκΣȻٴ
ϲüͷ

καˣ˵ôڴӰ״ָ̬
״̬ȻҲ͸ƺһ˲øҲҲ
崿׵Ϣ

ȽȻҲκεĳɳһɵ˵ø
סκǸһŨˮС֣΢Цκڳˡ

κûлشһֻץס˸һ˲ϵȥ
崿׵Ц⣺һΣʳܷʢأ˺öࡣκ
˵ҡŸ֣Դ֤Լ˺ܶࡣ

ЦЦȫ֮ϲҲû뵽ֵ֮߱Ĵ̿
Ȼǿ

ȥѰֱ֮߱ľݵòãκΰ밧

˸ۣһ˰ɣκ̻һ
Թ̸Ŀջܰħƿ¼ϣ
ӵи֮߱һ˵ԡ

ȽԸϽͷֻҪӵħƵƾڵʥ
ףûжֺ֮߱ѽӽȻֻһ裬Էʵ
Ǹս̿Ͳ¡

¹سɳ⡣κκϵƤһһߣúרҵ˵
κηİأʵĶ֧ģɷ
ʵĴڣħƣҲһֱʡ

κ˵ſάԣҪ˽⵽ʣûκηļ
ǣֻҪܰħصķҵʶܷ;
ϵ

κ˵֪лָǣ϶Ǹʱ򣬿¼
ϣӵи֮߱һȫ⡣

Ƚ𒂵ţκƾŵ³ϵһ
󣬾ݳ˴ܷͬҲħƽһķ󲢲
ѣѵΰЩһ𣬹һµĵӷ󣬶໥
Ӱ˴˵תҪ֪ǼͨħصһпΪħ
ҲըοǾۼҪһ
״ۼ籩ҷ

κûκħļ䣬Ҳͨȡ«ư˵ħ
ʩչǼϾǼ䣬رǷĴڣƾû
ǲģؼǣмάÿβȥ
ħơκεĹȻһִδĨİ

˵ףkaoάѷֻð¯˳
¯ڣϣپϲǻ֮Ŷ˹ٸһξϲ

ûɺĶŶ˹һĲˬԸһ˯ʱ
ղͬκκ̱һҡβ͵Ĺ͹
ΧҿͣﺿţΰκŮʿʲô
ǿˣһĹǮķϣ̽ô㿴ΰŶ
˹ûˡ

κһĿЦһ󣬶ŶŶ˹ӡ
¯еĺȥԳۿһ΢Сתת
˲Щ΢Сǻ㼯룬һɫʮǣͺһ
һһѺlouںʵʽһ㣬ΪԱ
貶Ŀ

Ŷ˹ֻе¯зӡĽһѵƣ
һϲǽţκеĽɫʮȥ˺

ΪϣĶŶ˹κͻȻֹͣͲڵκ
ˡ

ȷʵƿ¯зӡ磬ǣȴûаղ
꣬ң뿪¯ƾǵɶԶأһ
κû˵ûտסԼȥɶŶ˹ꡣ

Ŷ˹΢һ׹ˣû㹻Ӱص꣬һ˹
꣬ͻɢؼ䡣ң꣬˭֪Ӱ
ӰԨǷ񻹴ڣʱӡ¯аȫһЩ
٣ֻҪӡƣһֱš

ɲܶŶ˹ʲô⣬к϶ţ
ΰǻ˷ˡ

νϣԽʧԽ󣬱ΪϣĶŶ˹ȴϣıȴ
ԼпԶľ飬Ŷ˹·Ҳ޾ɡ

ЩĲͼۻŶ˹ϵƤħһۣ
˼ӡ

ѵΰǻ۵ĶŶ˹ֻ𣿿ǵ֮Ͳͬ
ط֪ʲôʱø˴ñӼӼ

ȻŶ˹޷̷˶ΰǻ۵ڮٺɣٴο
ħƣ۹⻺һɨĳڵĶŶ˹档

ûвͬһġŶ˹һԾĽڣ
׵ĵ߸ǵ֪ûٻɶŶ˹ǻۣȻ
һ㣬ʱҲκһһ㣬ǣżһεʱ
ʵ֤ȷʵġ

ĸ˶ĿŶŶ˹ڴġ

ոܴĶŶ˹ұݵߣ
Ƥָħ˵һʱʮʱһ
𣿡

Ŷ˹˼ףΪɳĲ죬ħƵͼ˲죬
Ȼ

Ŷ˹˼ͷ̵Ƚ𒂵ǰ
˵֪ﻹɻǣһʱʮʱ
һ𣿡

оץס˵ʲôǲ⻰ħƵĲʲô


֪ءκȻߵӱߣָƤħƣʵÿһ¼
ħƶһģһʼÿһ˶ʹħƵȫֻе
ﵽһ̶ȺħƵһħƵǾ
ͲܽΪʲôЩ̿͵Ϊʲôôǿˡ

ô˵ûбķͼǲֳģԾЩħ֮
Ĳ졣άһϲķԼĿһģ
ܾħȱ˵ʲô

ά˵ԱߵĹҳһƿƿ޹ޣóһˮװֲͬ
ɫҩˮһֱˮҩˮ˰ɫҩˮûи
һֻ谵ĸоø͸͸ĥʮֹ⻬ˮ
Ҳlou

ҩˮȽ𒂾ȵ⵹˵ҩˮôҩˮһ
ʾźеּдīˮһҩˮּ
ЧҲһеʱź

ǣ֪ħʲôȾȥģͨҩˮƤû
мħֳ

άûмŰħƶȥŸүʾ֡
ֻĪհ졣άˮմ˵ҩˮȵͿĨڸ
ϣƬ̺󣬸⻬louһϸܵ·
ǼȻǸǰʱ˿ڡ

˲ά˼ֻҪ¼ħʱƤй˿ڣ
˿ڵ̬жϳмĿάһۣάҪ
ôάȻôˣⲻ֤ԼĴ
ø˽һ㡣

еʱ򣬶˽һ㣬ĸһ㡣Ϊӽ
ӳɳάһūŸķ¡

άƤˮ׹Ƭó󣬹Ȼûlouʲôµ
ͼǣڸ£ȴħпһ򿰱ϸ
·Ƥħе·ú߹ճôƤϵ
ħƾͽӽˡ

صħƣάϸĵúīˮĹ£louĿ
αȥһ仨٣ŵĵ¾ͼ

άĵֶ˼ƤȥˮƬϸ۲һȷ󣬶
˵Ҫһ£ҿ϶ܰħƽɳһķ


κףָħƵɫ˵㻹ҪŪʲôȾ
¼ȥġ

άһΪѵɫκֲһ䣺ҪȻ
ҿȻͻ֪

ֻǣҩֹǧ໥ܶƷ֡ǰħ
ƣһǰܵ

166 һţ

ڶͳıյغ󣬱մıµİʾԼ
пᱨ̬ʼʩչѪֶΣ˽⣬׷յ
¹ʵй⣬չ⡢ɱߡ

յȷʵڶ࣬ٶҲ޷еڣңʲô
£嶼ӵоԵȨڽΨһİ֮أȨײ
Ǯ˵ĽáƽǱϳֻþۼڽΧȻ
ⲻ˱´ɱ´μڶһ
Ƕڽƽӻǵġ

ѵųƲֽ׼ȿѵġǸƭӣֻӻЩǮ

¾յˣһڶŲɵġ
ɡȻһǽ֮Ľ͢ʿţ
ǾȷǻģȴǸۻĽ͢ʿǣԴǸͷ


±֮óǧȴеȼ
ܻ棬ĩ³һʱ䣬յȫڹĺ
С

ŷġĹУֻʣ˺ڰ

սҲɸ

յڿΪ

ȴڸ質پʱ򣬸ΪǴ
Ӣ

˭֪أ

еƽ񣬲òһ·ȥ޶ǣǵ
ϣĵ޶ӭǵĲǾȼãǱյĳŻгǽ
Ϸкµ̡ȥ֮ǵĹҲȥǣò
ǣյȻǸϵͽʱ̽šĽŲ

̼ã԰٣ʧɢŷĴۡڸ
֮յ˾ˡŭˣǱˡֿеĽֻǸ
ǾһȴϮĳƫƧĽֻ߹ׯ԰
ֱ׼ͻΧ޶¾ӣЩ󲻵Ϯ
᲻С©ʳ.

ǣյǺ´һĬۺ
˵¾ӸĽȡʳۼ
ٳ

..ʵǺõڶҲûϵ⡭ҵý͢յ


ǣͶΨһѡ

ʥ2017Ѯյ⻼֮£Ͷ漴
͢ĵ˫ɺͽ⣬յõ˹պϰеƽԭ
µ۹ȡԷԼɵգ͢ʿȫԴݿ
ƣյеı֯

硣ƽǿɱģǣעֻܵӡ

սû

ڶƾ˴󹦽Ϊµ۹󳼣ͳ˧ڰʮ
ְ֮ܶ䵽˻򳽵ͷϣڷ
źܶ˶ûʲôӡ󣬵ǣȴһսѫպյĶ
Ͻ𻨾ųס

ͬʱڱعվҪ󣬱˧ԭųյĸۡ
̿ϮռҾ챻̿һѻյʬ޴桭

յǻԻеЩ覴ãûעҲû룬Ϊÿһ
˶ڸ質մı£һҹ֮ƺʮ꣬˫
Ҳóдνּһǳɡǵģ
ÿһ۹ʵ۵룬λһ·ӭ
͵ʱڡ

λϻʵ۸֮ࡣ¡ʵܶ˶֪Ҫ
Ŀֻһ䡣Ƕڶһݽ

ΪƸΪ꣬ЩȨ߹õļ



ѮĩһֱڼŲΪ˾ڻ㱾Դ
ʵӦ֮߱пܵı˵ﵽ˷ʳĵز

·ڴ̿ͱ󣬾ͱմı½ӻ˻ʹȻÿ춼ܳ̽ø
ǣܾԼԽԽԶָо˵Ȼ
ÿμȻmiֱ߿·ݣǷܡ

ؼǣһ׷ʵĸٲȥǰˡ
Ů˵һ˶Եĳ̶ȣܴһ־
ȡ

㷲Ŀ·մı󣬾Ļڡ
ıֻһ˹ضűĺһһؾ
̷꣬Ͻ԰ѿ·͵˹ϯ³ǡ

βİĿ·ݶʱȻ漴ǣԭ˹ļ϶
֪Ѿֲĳ̶ȡʵҲȻǴӻ
ǶӣǶѸϮɱԹ
ǣҲǡ.

һŵĿ·ݣã˿סΪһҵĹ
Ͳӵİ飬żײ氮ⱳȴǱ



ڶؾǰڰʶ֮ϷĻɫӡǣڻ֮һ
Ҳʶܽ벿֣ǳȴⲿ֮󣬽չ൱
˵ôԦʶҲ޷ɫӡǷֺκѣ
ҲףļޣҪٽһڻ㱾Դֱ
ȫԼһֻ֣ſԡ

ڶؾĵһ죬ְֵ۹һͨæؼҺȴ
գİǰصĹԱ˴⡣

Ǻ֪ܶĻĹǲûм⣬ΪһڶֻӴһˡ
ھʿû˭ȥھʿͷ۹մı
⣬ǵһʿҲûʵȥھʿķͷ

ֻΪǸܴ½ϱôµ۹Ӣ
ۣǴ档

һϦ

һּȥǲпļ䡣ʱϦ룬
ǣ˼֮࣬ңߵߣ
ߡ

죬ϦȻֻһǽ֮ȴȷʵܵ
ԡΪҲ㣬ǣ㲻ңΪҹϰĲ࣬
Ǳ˴˷˸˽⡣

֮㲻׳ۣҲ㲻ݻֻǳȶصĴθһ
ÿҹڰʱǹ財ܶҪ⿪֮İأ
ǱУȴлߡ

ϦȾ£֮˵һŨĽɫԹΣ
ڹǴûйģ·θ˷׷פ̾

֮д˱ãֻΪһˣһֻ۾
۶ڿ̻ŷɬľʱ֮
ͷ漣

֮Ĺ

޷͡

ǵģ˾Ǹ䣬ڣ֮ڵľ룬ֻһ
š

ڸǰ뿪θʱ͸˻Ҫ
ӵ˵ԱԸսǵ
Ϊ׸ڿı׼Ǹkao
kaoȡ齫Ŀ䣬Ҫرǰ顣

ˣ֮Ľأʮ㡣֪֪
뷨ȥգԣ͵͵Ļ͵͵ĽȥֻΪˣ
һܰͦĸվһ

ڿ밮֮ʵϲ࣬ǰľ롣

ڸ֮ľ룬ľ룬Ϊ䲻
ҪʲôҪģǿϣżǳЦ
ǧǣң󵭵

裬Ҳ裬ǣײ˻𻨣𻨿
飬ҲǾ롣

⿵һƬģǸﻹĿʼ
ĶңֻΪ˲ԤƵδǰ֤Լô

ֻ֪֪˿̵İȻںޡĸľ
ȥ

ʱվڶˣкܶ˽֮ʮ㣬ǳ
֪֮߳ʱ̵Ҳ꣬
ڣǷԸȥȷ£ķʱ⡣
˵꿴˿ߵκΡ

κһվڸߣγɳǲ֪ϳ
ֳĮ̬ʵԼɳҪ۵ģɳ
καøһoģһЩ
ΪʱƢԣ

ʱμԸĳŵˣȷ

ȻľϣֻһƣͽȥˡȻôΣգ
Ϊʲô㻹Ҫ

ΪҲʧȥ䡣ڶصĴһ仰û˵
ΪԼǸ׸ͻĬĬԶҲһҲ
صθ裬ͻʧȥˣڶʧȥΨһŮ

а

ʵҸǺʲôֻǸ俴Ǽһλ
߳ıʼǣȻûаգģ
ġڶ˵ħַľţ˸е
棬Ҳҵߣڶ塣

ԣȻ嶯ڶһ١ͷκΣƺϣ
θһʾκȴŤͷ⣬֪Լ֮䣬˭
һЩκʾΪ뿴
˫ԣ棬㿪ˣģȴڸ
ڵĿϾ

ûȥƿţ֣ԼҵǣҲ
ųˣˡΣӱܣıԣ
ڣȴΪеıŽڡ

ڶ˿̵ϣlouһʧɫΪ
һнȥ㿵䡣Ǹȴ뿪ľ˵ߣ
˴⡣

ʵûп⣬ĿûԽκΡеκΣԡϦ
˵Ĺ¼Ψһkaoһ·ߵһ
˿ѵԨְ˴̳·û꣬Ҳ
ֻʣһΣǣڳ嶯Žȥһǣ
ƺԹĸ֣û˵
ԣжһ·

κȻûлͷĮϣȴһĨϲ
ϦԲλ࣬μ֮£㵽ɽ֮󣬼ʵĻȼ˰
Ʋʡ

ŵ뿴һ˵еĺݡڶ˵
صʹ֮˽һЩݡԨԴ

Ϊ㿵һȥڶ˵ڣο
񼣡

תߣѰҲϿľһۡ

֪һȥҲҸŽȥǶ
Ȼȥˣ벻Щ԰ѹסȥͷ

֪֮ƽȣҵʵ͵
ƽȣ֮ƽȣڵkaoϱʱҲ
еΣȴΪԼΪ׸е䲻㣬
ڣΪkaoҶеΣҿһ·ǰ·
鲻룬氮Ϊ޷Ρ

԰Ҳ

ǣûȥƿŵɡ

һ˲䣬Ͻ˸£𡣸޹

ȴȻֹס

κûиŸڶ뿪֮һֱڴڣֱҲ
ӰߵľűߣСǰ˸ŵƣڰ
ľǰͣסϲ֪ʱſ࣬

Ϊ԰ǣһǲΪĵģ£
ģҲҪĬĬߣΪ֣ǣΪһ
氮

֮ڣͻȻһ꣬ⳡֻκεߣһ߹
ƸȴȻͦľݣת¡

ҿʱҵͷͻ꣬ǣڿ

.

۹׾ꡣ



һƪӢ۵¡𼱣һ£һдꡣ

ڶʿ ¡

ףҶƮѪ



Ͻף

꣬иӢ۱汲Ĺ⻷˫ʮ֮䣬̤ʥ½֮
ʥľͳ˧ֽе¡˹

ʱ¡У˰汲ҫ£
ƵĹӵܡ

ʱ˹ߵĴڰյ۹мͬʱңŴ
ڼ۹ʿӣʮ֮ϻλûõմ
뽣ŵľų˹ضһָ˹ҡ

մı±˹ѾΧ˹ضҲ˹Ѿɱ
ˡ

ںʿԾž޵ˣǹƥΧȳմı£ɾ͵
һʿ֮µ۹ڹΪʱһĬĬŵʿ
ʮ֮䡣˸ϸϽӹ˸׵ǹҲӹ˸ϵ
Ρ

ˣϽǣµ۹еķͷһ
ȥ̽Ѱһʿݵİء¡Ϊľųʱ
ǻԴݿ̬
˴콣ţ̶ʱɨϽѾƮ޲
ŷɥ֮ʱϽս֮󣬲ǰ˻ǵ˹ˣ͸
һν

Ͻ

θˣۼڻʹſڡ˻ţڶʿ¡

ǵģսһ졣֮ĳɾ˵۹ڶʿ֮մı
°ݼڡ¡ĸףڼ˵˹ضΪ


ͬڳ֮ϣǺεȵҫ

꣬մıָ飬¡ӭȢ֮Ů֮
ɯһ꣬ɯһӣȡʱ˭뵽ǵھʿ


µ۹عﲫΧС֮̽ʱڣڣս

¡ӽޣʾ򣬵޲ӢıԵ
սʱ꣬һ֮ƽзпܣһ
ʱֱ׷˹ʷʫӢ۷¡



ʮԵ¡˵ʮѾӵһ̳
ӵеһСòӣĶӣУ
ʿȻݡ

¡һʿǫѷֱӢ£ûʲôҰģֻ
ȵİ˹崫ȥ٣һ¡һˡ

Ǿһ꣬¡뿪˼ң뿪¡Ϊ˹ضǰ
Ѽ֮λ¡ÿһ˹ļ̳ˡڼλǰǰ
ǿ˳һΣֻΪ˹ΰļ    ﵽĴ
ڡʷʫӢ۷˹ĺǡ¡ȥһǷ
˹һͳ˭ҲΪʲôû˰ѷµ
ƻ˹Ĺء

¡ǿ˳ǵһꡣʷ˽ҵһꡣ

ԭ˲Ӿۼ˳ʮʿ궬죬ҹ
ͣĹǿ˳ǡ

һҹ¹ηѩƹҲ޷ѪµĹԣ
ֻΪս̫пˡ˫̫࣬ñʬ壬һֱ
˶ʮ׸ߵǿ˳ǽ

ǿ˳ǣֳݣ漣УǲɹݵĳСһ꣬
㱻дΪǹǿ˳ǵǣڳͻ

ǿ˳ǡɹݣģһ˺һŮˡ

ˣǵ¡ǹ͵ֻΪǻʿ
ˡ̼ǵã̼ܶǵһսѾ޷䷦һս
У¡ǿη

һİǹָ֮һƬƬ޵꣬
ڹãȾ£ֹסȥժһɢһ
ѪĹֻ֮һصʬ

ڶʿ¡һ򵱹أĪ

һĶ죬һĵǿ˳ǣһ㣬ǧУ
ɱķѪ㶷ޡĻ貵Ĺ⾰
Ĵۡ˵

Ůˣɯǿ˳֮Ϊѩ֮ɯΪһ    
꣬˹ضɳΪԵ

һ꣬ɯʮߣʮʲô֮ǾǶڶ
ʮʥĴšͬǣдʥʿʷڴ
ˢʥħʦ¼                                
߻δ֮ʱǿ˷׷ܷ֮ʲôȻ
ѻ飬Ȼɯδޡǵǿˣﱾϰ˵߸ͳ
ǿ˲ں׵۹⡣ֻں

ɯڼرԭչڵ֪ǿΣ֮ŴҴҸ˻
ڳǽʱ׿ԽķˣǵգԼǾ춯صǻ꣬Ӯ
еǿ˵ӺͻȴĻͷһƳ

Ѿǿ˳ǵսʿѳڵ˾ɱ˳⣬Ѫۣ
ƮƮһ㣬    еĳǹδͣЪԾڳǽ֮ϣ
Ӱɯеĳǹų¶־˸ߺ


ڶʿ¡ʵģҲҲУ        һ
졣

гһ׵ıɱˣеİ鳣
һݺһڵϣǿ˳Ƕε

¡

ˣסɾеһʿ

һ̣׵ıǿˡ

һǹ

¡ӳǽԾ£һ˲䡣ֻһųҵĹ⣬˶
һ޼᲻ݵǹһѣƬƬĹǹ

ǹֱֱɾ˵ؿڣɾӶ޴


һ̣ϢֻŰ

ھ˵ǰֳΡһһСˣϣԱ˵
ı磬ε˱ɾӴɣ


ʶĿһǹ۵Ķֱӹᴩ˱ɾ˵ؿڣҵĶٻ
ɾ˿ڵľþѪ

ǻ

һ̣ǿ

¡־ǹȫĶ׳ǹһûй⻪ת
ֻǹһǻӮ㡣һ̣ǹǰӲ
ء

һǹ֮ضɽҡ

ǰأȻ׸ߵˣβչ죬
ŭξľˡȥһǹɱ˵һʿ
ǿ־壬ô˿̣ǵǾ

ǣ糱ˮȴ

һĻǿˣš

һǼžǿ˳ڡһûкХı
ȴͻǵ꣬ÿһ˶֪ڹơ

¡Ȼףڵǿ˳ǵڳǣһз˪ռ¥ϣ
һӰһ죬նۿУԾ΢֮ǵ
ǿ˳ǵػ񡣵ǿ˵ľꡣ

ǷµʮͿ̽ĹʮꡣԳԽ
ȫʢʱڵķ¡Ħ̶쳹ǿ˳ÿһ
ŵʾ⣺

Զȥɯʱ˵Ŀһνǫѷɯ


ûܼµĺǣ˴еĿġҲ֪Ϊʲ
ô֮ÿμûӭλΰȵĺǡΪ޷ӭᡣ

֮еĽӵĵ̶¡еġɯ
֮ǰһ仰û˵˭֪ɯĮصģȴһ
Ųġ

Ĺ򡣾˼ǧҲ޴ɯ
˵ϣгһսž٣һ
֮밮޹ء

˹պӴӶϿȣħԨһ·ϣŰĵ
ɯٽǵִյں󣬻֪һ˵



̩֪ʲôԭӰ֮ؼĿɽǨ㵽˶Ͽȣ
ҹϮµ۹յڳʮƽĵ


ڼ䣬ʿ˴ȥ˶ħ¹ȣҪȴߡ

ǣȻǰͺ̵ĸȥһĸӹɵģ
նɱ۲ƸˡЩ¡ȱɯҲں

ȻȥˣֻΪ˴˵һһϬ񣬴
Ƕȥմ֡һ̡ûҪȥɯҲû浽
Ϊƾɱһľ

Ͽڣľݣգʬأɭ䡣

һ־彣ʿһ׷Ѱħͣ
ԽҵķʦһʱŶӣźҫĹʣɱ
Ѩ

˵ڶϿȵһһ˵ûû
۾Ϊûܹ֪

ϿȣɼʮݺύɽϿȹɣμ临ӡ̩
Ѩһ֧ϿڡȻѲʿǣһ
صʬѾΪָ˷

ףϿʵ֮ʱЩ־ʿǣ
;Ǵ֮¡

̩ͻȻҵľ޿һţâף
ϸܲ˰ϿȣеʿǣϵѪڸֻ
˰ɫĺǣ˼

̩˵⻹Ҫдص˺⣬
ʿӴܣҲɯ

ɱȹĴ˵ѾáɼĲƱòŮӣ
ͬмǿռ**̩ɯ˭һֹס
Ķء

˲ƣΪʱ䡣״ǹӭ˸µĶɯҲ
ףһŰ׹ͷ˵һۡвЩ
顣

ɯٶȻͷǣа׹֮ȴûг֣Ǵ



ħ򣡡ɯȳ൱ħ

ʡЦʵķϣΰ̩ǿǵ
˰ɣ

شģǵǹ۵ɯǶǸ߰ˡһ߰
ȻҲᵱһˡ

̩ŭˣŭװѵȥİ
ʴήǹѾ˶ӲۼףĲ
ס

һڿն𡣵һԾıϡеĳǹ
ĸݺݵĴ£ԵĶֱӵĽ
ǡ

ʧȥĵƫ׹䵽ɽϣһһڳɽ֮䷭ɱ

Ѭħʱѹɯȴûд뿪ɰͣڿУһ
ǹչ֣ǰ׿һ𣬾һת˶黨
˶

һ̣绡֡֨֨죬ϵ˿ںѪյһƬ
Ҳ˶ѡһħ;кܸߵĿԣص
ǹս˿ں󣬷ֹѪҺʧ˵ɯ
˵æ

ϣ˱ϾûκξԽɯ
Ƚһٴ͵ѪȻ
֡

һɬƵıãһСɵıʵʵľâ
ȥ֮ƺĿһ𶳽ᡣ



һ̣ײɢһâ߳ʮ
壬һ߱

ץסᣬһǹȫĴͷ­һ˸ɢ޴
ʮ׿⣬ǹȴûдֺ̽ƵĿɯһ
һۣĸмΡ        ɯӦͷ˲
ĽԵһľͷ­ͻȻһƬ
ɫĹ⻪޾ɫڸհ㡣⻪¡
Ѫˮʳ壬ͷβʼָ

ٲԥڵǿ˳ǽԾһǹɱɾ˵һĻ֡
˶һǹͷ­ָûж
֪ôҲӲ˵һǹͬʱڶ
δβͣ˵Ĺǹ

һ̣һǹ̽ͷ­Ҳķ˵سǹ
ػȫɢ׷ɣݺݵײһͱϣ
˳Ź⻬ڵ䣬һĿĵѪߡ

ǹȻͷ­ϣţȴûȥҲ
İγǹ

ƮڿеɯŹȵ֪ĵһǵģ
Ҳܲ廹˿Ϣ

ߣˡ꣬ҶƮѩ

167 ξǱ

Ѯθ衣ĵڳ꣬  θе©*
㣬ʮĿ񻶹θǿΪ۹ʿԺģΪս
ʤյ˶ȵͷԣˮȴʢ뷱ٴγ
ǵּ

վڴߣң˿߽֯Ļ۷ᣬ
ʧ֮

һһ롣Ҫˡǵάħеķڴӵ
ʿĵˡ֮䣬Ǿ⣬ǣÿε
ܽȥ룬ÿһζֹס뵽Ųȥ롣

ĵһУֲɯȽֿκ
ˡ

һѸһǰδ˵óڵĳŵڽ죬ĸ
˵ˡ

ɯ΢΢һɷȥĶʮУָİοѾӱ˵
ľˣԵĳŵǵһԼӵ


ɯʪ۽ǸʪˣְѸϴٴ
һߣθĶӣһֲɵĿ
Ҫ𣿡

𣿸ֻ֪֪ں޿̺޹ףҪǵʱ
һҶȥôףվһߡҼǵ
񡣶˵͹ˣǣõķֱȷδǣҼ
ġԸΣӵ



һֱ£̧֪ͷңе֮þã
ȽֿеɯûѸȽֿǲɯǾ
ΪȵĿࡣԲŲŶ뿪Ϊվһӡͻ
Ŀһӡ

κץס˸֣קľСκαק
ģɳѾ԰ѻûֲʵʻ

ƹֻеһֻ΢СקǰУȴû˭֡Ƚ
ķκεһϸ΢仯ȴʲôҲû˵κβڸ
ǰ档

κŸ˼̷ſ֡ع߱ãȻ
Լ֡ƺڻζղһֵĻ塣Ƚֿ֣Ƚ
ֶֻСңȽֿܵľٶ
ΪκΣ붼û룬κοԶסȴôҲק

ȽһĨϸ΢ǳЦбһߵκΣΪκӦ
һϲƤЦ⣬ΪκΣÿ׽Ū˸
е˷ܡ

κûСκδһһַɢ
ƺһУ޷еκδϴ˴
󣬾ͱˣŹ֣ϤκεȽжԣڵκξǡŹ֡
ǻǸͷչüſھͺһϽңκΣǸ
ȴжƷκΡ

ɯȻվڹĴſңǰĻľͷͷû˸
Ӱûлȥһ        ꣬ǰ
˳ǵʱ򡣾ΪĿ͵ʱˣԵҲûл

뵽ɯɵ۽ʪˣǵĶӳˣҪȥ
һأ

˭һƺעҪغɷͶӱӰŮڷе

˼꣬Ƿꡣ

˵ᣬաеθŸĸͻȻ
ͷᣬ˭ҵϡ

һʱ죬ȴûϦ˸УǱϦ

ǣ˭ҵգȻۣǰĳͷһϮ
װĿ·ڷУһ䱻Ϯŵϰٺϡңԡһ
ᰡƮ䣬һ˰˵ϣעӡ

ʰ׶ƹκκȽֿ޵ݵľ򣬽ĸڸ
Ƚֿǲκζģֻˣֻס˱סġ

Ӷ·ݳһǣǧﻯһ䣺Ҫˡ

ӵĿ·ݣֻ֮һľ룬Ҫȥ·ϻ
ˮ飬ӵ뻳ûУΪ޷һ

ߣܴ

·Ȼϵɾϲãٵ࣬ҡҡͷȨû
仰ֻ仰괵ɢ΢ǡƺ׼ΪԼľܽ
ҽڡ

ΪΪѣǶǴˣĻرܶû
  ˵ñˮУҲĲԤ֪δ
ֻʱΪԼδһЩ롣ԡܱǸ
޷Ǩ㣬Ϊǻһ𣡡

ҶģֻޣΪʲôҪڻңݡ
ȥҲԸ⡣ҲܣҲȴ˹һ·һ
ķߺޡ

䳡գտ·ݰǰԼ
£Լؿڣⲻ˶ΪԸǴӹµ
һһΡ

ҹĻĽ٣Ъȴֹ

ڣȡƤϵĽ£ݸ·ݣ޷Ϊ
Էı˴˵ǡǾͺްɣÿңһҲû
ȥ

˵꣬Ӱ֮һչɽҹĻĻȽֿϽ׵ʥ
һչڱһԹͷ׼κʱκε͸
һë㣬Ʈ׷Ÿۼȥ

һģһа취ģǵھʿ

·ݳɤӺ

ǰڰУǻǵӰӡֻۼڿ·ʧ׼
뿪ͷʱ򣬾úܼĻڿ·ݵļ䡣

Ǿ͵ң



θˣһùݡ

һ겢ûг嵭θķĻ֯еθȻƻ͸ƽ
һʵ

θ跱ĶһҲСùУһǰ
ֵ֮߱Ĵ̿ͿɣԴһźԺķСҧһë
ʹ亹죬ֹסĺߺ߳󣬻
ڸǡ

ӵ뿪˹󡣲û뿪θ裬һƫƧ
СֳΣȻ˴

תֺ󣬿Ͷ޵һùݡƬ̺ŮķΡ˴
֣˷ɲòСġΪԷһĪ飬Ҳʲ
ôֶ֪׷ԼԿɱ

        ֱŮ뿪θ裬ɲһùݵ
صĹֻһЧãԸıһ˵
òһˡֻҪûбʲô׷ӡǡϢڸ
ıòoֱ治

Կ浵һ£һ²ʲô׷ӡҲˣҡɵ
ǣѾ뿪θ裬ԣɿ뿪ˣԻؼˣ
ļҾθ裬θһһֱ
ңҸŹϾͻָĿ
鷳Ϊʶ졣

ϵĿʹ嶼׵ıѾ˺ƣѪ
ʪë͵һ鴤СȻֱһ
󣬿ɵ˶ʮףݵҲ÷Сһ
ŵѣѾѣԭƽ̹ز¶һԼͦķͣ

һ˲ܣľ˿ɵ;³ë
ûСЪϢİ󡣿ͷϱˮʪɢҵ㷢¶
һӣһֻƤıӺһ˫Ĵ۾
һһ벻֮߱Լô

һ櫵ϵ鶼һƤ
Ҳ벻۹һʿ޵ĶŮȻֵ֮߱Ĵ̿͡

櫰׼õһ·ƿԾҹĻеĻ
У˲ʧ

θһ˵ϸƶҲ˵Ǹ˾ס
ĵطƽľסأǷĽУֹľ
ء

ƶ

κһٵЩضɶݵĽ䣬Ϊκεطٲ
ЩùĽסٴʱѾθı߹հ
һĲֿǰ洫΢ĵƻһ󲻿һ
˿ڷӵѵ㣬ŮΪ潡ǵְҵ

櫰γϸȻ١еϸƵʼĴ̵ſڼĴ
ٶȿļȺֻܵ˹⡣ǶĹâ
ǵڱɢ˲佽ǵ

櫰һڵҩˮʬ塣һЩʬӱҩˮĵط
ʼڣƬͬһ𻯳˺ˮˮˮˢߡ

Щ󣬶˲ֿ⣬֪Ľ뵽ⷿ﹤ɽ˫
ķУһ˱ţ櫹źعͷ
ϴһʵߡ

ˡߵ˶ǰ˵

ֳΣ΢΢ͷ

ǲ˵β֣ȴ͵͵ȥߵ˴
һĨ̾¼ϵߡ

Բ𣬸ףˡ

ǰģǡˡԴ޻˭

㣬Ҳð㳶֯˵°櫴һ
ȷûʲô׷ӡǣýƻˣξǱӡǣһʱ
Σһ̽Ͳ⣬ҽŵʵ

ʲôŶһ¶û˯

֮߱µĴ̿ǾǿԶˣҪμħάֳʱ
״̬˵һ²˯˵²˯Ҳŵġ

ξǱӡǣӡǵ˯εʱ򣬿̽ξ
ҳԼõϢΪûܿԼξӡǣֻ
ξʱŻᱻƽʱǼѷֵġ޽͵

Ҹô죬ѵҪһֱ˯Թ

΢΢һЦϲֻ̬һص׵ĸо
ϼ簮ĸ櫵ԴѾûˣþɢӡǡ

Գһһֱ˯ǻɱһ
̵ĺġ

ôӡǣ˭µأ޳˼櫴˸Ƿ
ҡҡͷ˸һɣʵ̫˯

ѵǸߵǸ飿㱾£ǲ塣˵
¶˳صı飬ǸǸ̫ľϲϱ
һ̿ͣټһѪûɱߵĽֵ͢
ͷڹ꣬׷Źصθ衣Ҿһƣʮ̿;
ȻǻۻǡҪֲ

ΪʲôҪɱɱŮͿôͣų
صƤʵ

ҡҡͷʾϣó߽߰͵ɱ
ŲǸΪκεģΪֻҵԿףû뵽
ô̵ʱڣȴƾԿ׻֪գͲӰ
֮ػġ

ǻһ𣿡۾櫼ˡ        
ޱһЦӵ꣬ɱһƾ
һӰģҪȻ쫷ϿҲֵҪԱĵز
ϲһӡѾûжˡ

˵ͻȻաͬʱһ󼱴ٵĽŲ˿ⷿһ
𣬡Ժ참ֿⷿĶǶӯ֮ͽ
֪䵽Ժ磬׷ױ

һĽżʹⷿ΢΢Ƭ󡣴
ŮӵĿСݵűһ߿һԺĽʿ
ϡԡ櫺ϲĺȥԺСҵˡ

ֻǣʿ۹Ȼôã˯

ܡˡһϢԺܷ޵ĶŮҲڵ
ʧ١ˣҪȻҪѾĻһ涼˵óȥϷ


ɢ·ڵġξǱӡǡʱѾθ
κͻȻ͵һ׹䵽ϡȻôҲ˧κΣȽ
͸ŵһϽµκߣȽֿеʵκ
ôˣ

û˵ֿʼڶأ

κĮĿ˸һۡ˱ǣֻҲڲί̬

ҪҪҸطϢһ˰ϵˮٴôҲ
ص۾ҪķеκЭˡ

ãʱ䲻ˡ

κĪ˵ꡣͷС

ɢξǱӡôǿЦǷ˿ġκ
뵽

ξǱӡǣʩ߲ܸӡ̽鵽ߵ١ǵ
ξξεһнʩһܣл˵
ֻ֣ߡ˽л

ȣд˯ȥΣûʱ俴ˣٻƱһŰǺǣ

168 

    վڲϿȵͱڲ˫۽ıǰɴ
ϦȾһƣȻһ˲û
ֺ׳־ġҲûҰĸʵĶҲ
ǾۼڲϿΧİ˲䡣

һԿѣǺгɾ͸еġӴӲ
ĵУһ廳ʲôˣгɾ͸еʱǲ
ϵĻȥЩѡɱǿ¡

»ÿ廳ʱ򣬶վڲϿȵĿбϣΪ䣬
ǰϿһսʼġÿ뵽һս»Ͼ̲סѪ
ڣƺһξǳı䲿˵ϮɱҧгݣǸ
Ľƻ࣬˵͸ǲҲԲʳȥˡһ
ʳҲûп

ߺһֺܿȻ֪಻ǽթɡ
Ӷ𱨵ŸҲͲˣΪǸȻһ㣬
ûжǶ𱨣ûǵĲ䣬¿Ѿ
ˣǸֻǳһʳѾ͸ˡ

Ĺĸѣúܶ˲֪
ɾһĿˣ֪һҪԼޣˣ
ҲǴֵ

겻ϿһսѵĲʧһʿȻӲ
Щ˵İսʿʿϰ˼άһ    ֻս
ϻ˲ʿ        ϿһսȻûʳ
ǣȴ˾мǧƥսԭʱ
սΪڰ˵սʲôҲ㲻
ѣǴʳĽǶսġ

ѪʿɣҰĿʼ
ʼСٽİ˲ʤ
ӵоʿԼʵСĵĹͷˣǣſʼ÷
Χ˿ڼͣڣϿһٶ﷽Բڶڸ
ѵأƬȵİ֮ΧûʲôǿĴø
ɵġżѳй

ٴǸƭóࡣһսû
Ҳ˴˲Żָһʵ࣬
ȫָǾֻһֻܶҲû˭ǹĶ֡

»ϵֺϵЦԽ˵ĺͳɾ͸оԽǿ
ôϣǸƻϿһ  ά
һΰġ𾴵ĸǸһ̲ࡣ

ͻȻµصЦȻֹʼĿԶĲϿȵ
һָоǸƻ࣬һ

ȻҰο²£жʮʿˡ
ȻֹסŻ̡Լһ˫߰۾ˣ˫۾û
ȥôšôǣǲۿеϬøֹ
סһ񺮡

ԥתܣѾĶʮʿеˡܼ
ٻصȻǸջ㣬֪ϵȻֹסȥϵ
ˡ

ⲻΰģ𾴵ĸôֻ˵Ƿծծġû˵
ծǷծġԶἸԾͽסתܵĸ


ģƻ࣬㻹ǵǷµծĺ޲һϸ
Ĳӣһ뵽ԷͬȰٶȣ
˵ƻ࣬ǱʾˣɣҲǵ㻹Ƿҵʲôʣ
ֻ߰ɣ

ѺֱҪȻƻ࣬ͳˣֱ
ϣƻ࣬Ѿȣǲõġһֱţǲ
ѣ׼򣬾ΪĲȵıԵչ
յľ档

ǷծǮ쾭壬ȻɹӰص橲һ򡭳Դ
ˡǴҵ̫á㵣ǼҪġ
ζЦ

ƵĿ˿ԴɫëƳֱƣϡˣ
û˵ҪŻ˵ˡ˭ѽԳɤ
ϣܸˡ

һɱѿҪţĿ򶫷
Ĺȣ֮أȻǸ

ھʿ˹һĺھʿĺպ
Ŀɽ˶֪ˣ˵Ĳ䡣

ˣˣ߰ɡѺɵֱӹڸǰ
Ŀ֪ΪʲôǿǲӴµ
Ƭģ˿ɣ˳ɽȥ͸ʲô
ЦǵھʿǿħĴڣؼǣϽ
ǸѲھӣŶǱڵвǿˡ

»˵̧ͷȻЦĿΪϽ룬
ÿӲʮ*Ůĸϣһٸ

ǺǴЦ˴*ŮǳֱجΰĿɲ
˸񣬡ںʲô

һ㶣ǰںʲôô˵ھʿǷҸѵģң
ҸھʿսĻ˵սѣս֮
⣬κζ˵ġ

뵽ѸͶʵֱ
׳ʵĸˣϻƣʲô

ð˵ڴ˸ؿһ£˵ծ˳ɡ
˵ϿȵĶһڡ

ϣĿȥܿʧˡ

Ͽȶ˵ĸˣŮе׳ʵ̧һ
صľ޸ѿĳǸ

Ȼ°ĿŮ˵ϣԶѾ͸о߸Ů
ϣɢһرϢ԰ǸŮˡܲκ
Ϣ

ˣֵܣ֡ĺܿ죬Ѹмթൽϻٵ
ܣֻǼ仰ĹָŽнŮ˵ֵܰ۹Խ
ԽˣҵŮôԽԽ󡣡

΢΢һЦ⡣˵༸ıۣӦ
˵Խ֤ԽƯ

ôҽȥʶһǰ˵Ů

Ȼֵ㿴۵ľ˵ֵ˵㡣Ѱظĵİ
죬ǰֹסĻͷֿϿȶһۣʼûʳӣʱ
еʧ

Թɫ֪ʲôǽ˹ȷʵ鲻ʳ
ծҲͲ磬кȽֿһͷĸ
ǰеĲ䡣        ԶңңĿȻ֪ǰһ
İ˲Ѿ˲٣ǵֿ󣬻̲ס
еĿࡣ

ǸׯѾƽһƽ̹䳡һȺȺδİ
ż׵ĵǹţԶһСӱһƽɽ£һ
ʯľṹķ鼷ֹ  ¡һֱൽʮ⡣ɽС
ԵѾһգƬ͵źͽ

һ޴İ˾ۼأһ׵ʯǽۼط  ֿ
ϮԷأһӶõǹİսʿСһŵ
̤ҶصĲʯǽѲš

ôŸԺʵ

Ǿϲ˵ſһټ׵ӰµĴм
Ӫԣޱ˫Į۾ŸȽ棬
ǡΪһǿߵֱ

а˱˸ӼǱ޸ʿ
һصĳſڵĹ˵Ҳ֪ǹ
Ϊֻйʹöô

ڸ´ƵĴ£ԽľʵСţվǰָſڴ
ǽϾ޸Ź˸ơ

ľȻһ˾޸˿ûгĸоһףͨ
ɺɾ޸ĥ̴湴ŷħƣǶ
ŸӲħƸ֣        ޸
ʮ׿ľնһ¡ĥ̴СĸϺڹһһ
磬תķٹεΧ˼վȣһεͨڷз
ľţʱһը죬ʵľľűնķ
Ʋ䵽Ͻ׸ߵˮˣƺ˲䣬ľΧǳǳ
ˮըա

Ƚ΢΢㵣˲һ͵ı顣˳ľͿѪ
ûʲô似ɡǵľҲĶǣ
ȴþϣշӱ˵Ƕ
ĳ̬

޸Ǹ˹صʱ˵׵۹Ƶġǰʱ
꣬Ͽ¼һС͵쫷ħ󣬵þＤʱ
Զʩչһ׿׵쫷籩

˫۷һĨ顣˫ִӸת໨һֱ
ķħԸеķȣ˷ƶȷȴ˵
ӡ

̧ͷ˵ͷʾ˳  



ҹ䳡ȼһѶһֻֻűɱ骺ɫĻб
Ľƣʱ΢ž֬ըƤʱһȺ
ȺˡṲ̊Źĵ㣬ŤŴص֫Ա赸Ȼڸ
һȺֵѼڱԭ̤ߡ

Ƚӹһƣֹסһͷ󣬲˵
ĸԴеһˣǺܺľƣΪ
ֹһǰ˵ĹζȽǳһڣ
һζܡʱ̲סĳ˸ۡ
ֱˣˡ

κû˿ı䣬ôƧǰϲֵһ
ĿĵθڰӪΧֻżͶȥһ
ȷԼҲ

ܷڵԼȫһַѣǣȥԼ
ʲôģѾĲˣûģ֮İ
мʱֹȥô

ǳɳĴۣһԽԽԶ

Լ¶ǣѾ͸һ˫ɫԵСۣ
ųŮָָ㣬˲ǱһȽֿθЦ

Ƚ֪ǸĳأΪֻǵĹʵ
廳һû뵽ڲϿɱ쪵ĵطҲδͣ
ֱӸŸ˰˲䣬һʵȽֿ㲻Ƚ
˷ʱﵢһϣ㹻ǷɺԶ·ˡ

ȽֿʣٲʣҲ֪鲻ã֪
ôοκѾмڰο

ֵܣʳЩݺݵĴӿĽƵҧһ⣬˵

ʲôװӻӦһﰵЩԽ
ԽúŪˣĥߴ˰¡

һɱˣֵܲ»ϴ˸ơ

˴Ĵֵָܻף

Ƚ̲סꡰһЦҪɯ֪ԼСѡô
ӡŷ衣

ҡҡλεվָҹɫзŰС˵ӣ
ʳ

ŸվӡͳͳҪˣʳûС
һĿ࣬͵͵һЦŵ˫Ժǲ
ʳĵİ죬ҵ

169 Ա

űʹȲ죬ΡЦŵ  ̶ȡȾƺȾơ


ôѾԼеôˣϽĿڵǾ̭
ܲͼѸǣ

ѣգգ۾һЦҿװʮ˵
һ̵ǲսֵܣֵҲҪˣʲ
ôҽף        ʮ˵ʱҲû
к£ѻ˵ˣɷϣ˸
Ͻʵ֧֣ԵĲԷչ֮Ĵ˲
䣬齨Լǣۣĸ

ԽջԽǳڿܵջҪе
ѺȻˡ֪Լֿ˸ջ󣬻ƫƫԴȵ
˽

»ϱĴ߽ɳڣͷֵܣһħ㡣

ǺǴЦ֪޷ջ󡣼򵥵˵ԵĲ
չ˼ޡû÷չʵɺİڲǣû
ϮǡˡȻ˸ڱ֧Ԯʳ
ɸߵĵƴģʲôȱǲȱˣʮĲ䣬ò
˼ܷ꣬ܵʮ򡣰˲Ƹǿ˿ͳ˱
⣬Ψһֶξǲ֮ս

¶ٵ̣˶ŮҶûȤֱӸ˵Ҷ԰
˹ɽûҰģǣҶµľʿȤ
ڡϼҿ԰ʮսʿٶԼ취
һǣҪµսʿɽңʱ㷴ڣ
˵սʿͻȻ

º͵ЦͻȻת쵽ǰͻȻʻ
Ծһ̵ף˲еľƱԸѿ־
ѵǶħҾһ

񷢸ɵĺ£ŸϾòϢףһ촽
һ˫С۱ó졣Ŵ˵

ϵĻ治ħ񻯺Ҳĺװ
ɫĻ棬һȵϢĻ棬Ǹɫ
Ļ棬Ѵ굽֫ٺһ̹ǵĸо

óǸеĿģһܹѪõ쪶ս
˿񻯵İˣԸİ֮˵ǸκѰʳ
Ѱף֮أƸӶпᣬע˸
ŴҪһֱСӡ

Уһ˹ڶҪػ
󣬰Ȼ̰ҲϣҲóٴαøѳ
һڻؾˡ

ǸȻĶ˭ĶǸӰӽʿ
ݶܱƵһοһ

˵ڶ⣬ǲڿܵǿУŸѸҵ˻
㣬Щսرǿĸ֣ҾʥĸԸ
һӦҾ˵

Ҫѳϣ̲ΣȷʵβܣҪ
ȻʳͰˡ

飬㣬ѶҲŸ

ڵһ͵⡣ǰϻʲô
ͬ⣬Ҿǿȣ֮ǰ̸ɵȻִи
¶˱־ԵĽ

»ϺɵĵͷΪްᣬΪ˭Ϥ
˵ףǸҵˣ˽ʱ򣬻Ӳק
Ŵȥģһ·ϣԵúܲӦܶǿðնӶ
ӣһ⣬䵭ľܽˡ

ǡĻֱܲãΪյĵھʿпܰѹߡ

Ƚݺ͸һѾҪӴ֪
κΡѾңң˹

ڳرصһŴӰ£ʳżǿȺõû
Ů˳ĸոµľ۵飬˵հ


ڸһеͻȻֻ̧ͷĮһְۣȫר
עľ޸ϣƺ

Ҹ̸֡ˣͬ⣬Ӷ㼸ꡣ

һ˵꣬һ䡣ѻոջľ޸
׿ĸ˼˵û

˲ʻӹؽʮ׳˸̻
Ǵ̣Ͷľ޸νס

Ȼ׼뿪Ĺ˲䱻ϵĹװ׼Ǵ
סˣһѵľ˿񻯣ⲻͻȻʲôΣʶ
ƴġ

ĮˣǽˣΪмǴ˺ʶ
ѸԼͬ࣬ΪҲǺװףȻ
Ҫ׵ĶࡣңԾֲǻ˱յġ

۾ó죬е°˲ŲӲһȦѸ
ʵʻչγһǿֻ۾Ŀһ˿
΢ɫԾ

ͬʱļϣߡϥǡϷ׷԰׵ĹǴ̡԰׶
ĹǴϷһתѸչһƬƬ԰׵ĹǼף
γһ˿ϷĹǼװļϣͷ
ࡣһЩĹǴֻ̡ǲ۳Ȼ࣬ϲϸ
ϵĹǴôɷ

󣬲֪ʱѾһתɫâ׹ʾ޽

    ΢С죬ֹסľ̾ǰĸСѯʵ
ǣ˵ʹĺװ𣿡Ƚֿڲ֪Ͽ
ȵʵĿģһ˿񻯣ʩչ˵кװ׵İˣǲǿ
սʿĳһĸ塣Ƚ𺱱ʥףҲ
ܶʱƿĺװס

Ȼ϶

ŸȭͷתɫâŹʵȭͷϾ
γʵʻһԾס˸һƵ
˼˵ʲôһС

ԼＸ˭˵Ͽƶ˹ʣֻ
ȫͬʣĺװ˺գĻҰ׹ħ
˺աҪȵ˭ȭͷӲֱħ
˭ǿңҲָͻȻڳһʲôģø
ţƵľһΡ        ǣǵͷҪ빯
ֻܸһ޷Ŀܵջƾ̵ģֱֻ
Ծ׵ĹǴˡ

˻ĸԺʮȭͷͬʱԾڿص
ȭ˫ȭڿнǿĳȭͷΧĿռŤ
ϸ΢һըһǵȭͷΪģ
żܼչ

ನøֹסĺòס塣Ƚֿ
κ˵˿ʱһ졣ߵʵڽ
ܡ˹֣ʵǿʵ

󷭷ġбٵ°ԵȭͷϿ
˹һЩϸܵ⣬ֱϵǴʵ
ϹǺԼұۼȫ۶ϣؼһѪڣ嵽ֱ
޷ǾӲҪӻ

ʵȸҪǿ˫ȫһȭ
ûܵʲôˡǲεϾͱȸ


ڸ޼᲻ݣıԴ׵˫ش£ǰ
ȭϳɺѪ˿ȫ׸
ѹǴϵףϮڵĹغļڵϡ
ܿ죬װϵâѹסס

ĶԱȣˣĶԱȣȴӮˡ

Ƚκκζ֪ˣֻʣһֵֻĸû
취ɱ

֪ԼӮˣΪԼˣϵĺǷãȻĿ˿
ֺֻװ׵Ķ񹰶ѵ׵ĹǴ̣
ɶǣ³֡ҡˡ

ԼֱţǲȻˣ½۷ǿ߸
ûʲôɳܵģϾڸ쪵С
׿ڳϣǰϰڵࡣøѽܵˡ

ҪľЧİұ۴£˳Ȼ
ᣬŲ۵ӣʹԡںܾǰһ
ˡ

ñҵ׻ҪŨ𣿡ųζʵ

ϵĮ䣬ֻǡۿгˮĲӣֳһ˿֮ɫ
һ˲šֱŤͷԶԼķᡣ뿪ǰһ仰

ҲˣҲԼļֺϣҲΪԼꡣ


ȽȻãӦÿ仰

κͻȻǰθߵӵĽǶȣ
䣬ϡôҸʩչ񻯾ѵž꣡

ˣһκֱǣֹסĲ
ܵʵʵвͬʱҲʵʵڵջѾߵ
߶ȵڱ쪻ܺһֱѰĿ񻯾ѣǣİ
˲䣬޷Ҫ֪ʶ        Ŀ񻯣ⲻ
Լ룬غǧǧ˵ϡˣƬ½ϣ
һֱ˺ļз棬Ǽǿķֳˡ
࣬ưΪڰūͣûԶ廹Ҫ
ڡ

һͬŷİˣ漣ʱ֮󣬾ͱϳ
ԭҲûа̤ʥأ˳֮Ϊ
塣аһѵļ汲ͼ
ѱĿ̡

ǣڣѿ񻯳һʱǰѱӵ
ӮϵҲǰ֤Լˣ
½ɵϣڡ

ԶЩЩһֱѳһţ򲻵ѣ
Ȼϰ߳ĬʵȸѸҪȻôѿ
Щ

κεѹǿͷ֤

κεһĨмһСŹһָȴ˵


һָٴκ˵׳ʵ̲סĲⲻǺ£
ʮ֪ܡ㹻֤ǰ
oŮӣпܴĿ



꣬ݰꡣҾĿ񻯡Ҵ
عʥغҽ̷㡣˵϶ͷ֣صĴ
壬ҹģ

κεһĲмҲҪ㰹ꡣ

һʱ֪Ǻãεıĵ̬

һͼˣϽŸʹɫʲôЦҪǱ
Ŀ񻯡ǵ֮İеˡʻˮ
Ǵߡ˵ǿ϶ģ˵ĻʣҲûпܡ

ⱣŹ̬˼ֱߵǰ
ǣѵڹŰ壬Įϼһ˿Ц⣬㣬𣿡

ԶʱЦáԭǸɧԣȻĬһ
ѡʵȷҲˣҪ֪Щͨ鷨
ʦĨȥһʶΪһֻµĿܰĴ
ɣܷ

ĿŸԴ΢İһ£㲻ġ

ΪʲôȽܺ湯ΪɣҪ֪ıɳ̶ȡ
Ҫ˵ˣȽһҲ֡

϶ǵʿ

Ƚ˾ʱȻ

170 

ȻÿֻСһǧεĸ£ǺƤлλ

ҹɫס䳡ȺɢȥЩûȼҹĴ
𲻶

԰ѸκȽݰһʯڣֻһſĴ
ƵϯɢζƤ͹ƽʯϹŰһ
͵װƷҰ޵ͷ­ݣֻǰڵıȽңʲôմߵ
С

ȻΪ˹֣ǸŮˣûйôǿ
Ӧ޷֪ŮʲôĴڡȻ
С˼Ϊֻ޷Ҫ˲Ĵ*Ůˡ

ȽԴ˶ûʲôΪǺܾþû˯ˡκξ
ʵϡˣ˿ԴӦ˯κΣȻһʯ
ϯϱ۾

κΡỽһκûзӦȻԹ˵ʵ
ùĿ񻯣ڸڵκβô䣬
ȻǸϲֵ

϶˰ͷʥֻҪҵ飬ƾʥ
ܾĿ񻯡κ۾û
͵

ҵǰʥ𣿡֮غ󣬸е㲻ģ
˵ƹơһ˳ŵһҪУҡѵİ
˲䣬˵о֮ô˵ֻǽ
һ£ϣԼԷҪġ

Եģ麡֮΢ϵһ麡ǵλҳ
ôŪ֡Լ취κ˵ͻȻ۾Ÿ
ҪˡҪ˵ξˡ

κҪ˭ξκѾתİŤ棬
ֻա

    ڳǰʵΪʲôǽϲ·СҪ֪
һҹܸߺöˡ

Уϡ϶

ϣʲôҪ𣿡Ƚֿ

ҡͷûУֻҲΪƾǼϲ
ԣһҪһ֡

УһʼȽֿģҪκοٳɳֻе˰
֮أɱЩ˻ǿİ壬Ƚֿûʲô֮
ſԷſֽΪκѰ꣬ȷʵûб


ȻȽֻֿ˵˵û뵽ȻҪ
ڸеһ֣ȽֿڴšԵĸ۹
һԱʵҪȸǿ

յ峿һ꣬ļڣ˹ɽеˮر
㡣űҪľ޸Ǹ׵ټף˺
ҧҹѸһȣվӪСӵĶ԰Ÿ
ѰսʿԼ֧ԮʳЩ˸
Щ󣬲ȽֿκΣŹ·

ûźֱϡ˲Ͽȡ

Ȼ޷ѣ̹Ȼԡ

վڲϿɱ쪵ĵط뵽վŷ
Ϊ䲻ĸܶĺޣԼ̫ˡø쪶Կ
۰һ˲Ļ㱶ɱ˿쪣ԿԣǶôп
ʵǿ䣬Ȼ׵۹⣬صļ˸
ô꣬Ȼһ

Լ޿ʵڻƿЦǡȻ
ȻȻвᡣֻǣǰҹǣҶ˼ģΪʲô˿̾
ȻȻˣ

Ǿ롣Ǹ֪ڶԿ˼
ѾڴˡڴһֺĸоڴˣǾϲûȵ
Ҳֻʧ䡣

ţԼȻŵھʿҫ⻷ȻǸ
ĹεĻ쵰

ȽκûеȸԼĽᣬֻԼܳѳڳ
򵼣£ǽ˳Ű˹ɽһֱϣﰢ
˹ɽ϶ϵ뵺

˵еĿĵʱȽֿʱһͣ뵺Ա˵
صĽɣǶȽԡ⵺϶ԸǴܱȼȥҪ
ɵĶࡣ

ڸڲϿ廳Щ뿵黳ʱθʿ
֮ڣվڵʮľѾ¡

һĿռ䣬ţк󣬷һ
硣ǰããǿաܼǹʵʻ貶ۣ
ûеĳȥš

ӭ֮ռһ㡣ǰǰ̤ڣܼ
ǹ̵ı۾ʱһׯϵͻȻʶС

֮ѵoѹסԼ˺ȼ
ص֮Ȼ֮Ȼ˭Ҳ޷񵽣˵֮
Ȼ֮

俴ڶһλɹ֮ȥȱʼǣֻǡλȱʼ
мصĵʮǻ档ҡֻδ¡ⱾʼǸΨһ
ʾǡҪȥһߡһ棬Ȼ󿴵š
һȿ԰ͻصʮĲ㣬һͨʮ㡣

ֻǿڵֻд۵ǹ⣬һ档

ƬǸׯϵٴڿ𣺡Ҫ֮лȡ
Ψһʾֻаѱˮգпװˮ


ʾ΢΢һˣ޷Ǿɢȥһšпܡ
ȡȫµпܡѿסˣ仰˼пܻ
ȡҲп޷á

ո̤ʮһĿ䣬һġΪһŮˣڼ
ᣬܵļűж֪ô˵ɢȥɢȥء

˵㿵ڲɢȥ̤ǰǹһֻҪ
ȥİݣ뿪ռٿ꣬ϱѾʥĸ
ָԿ̤ʥҲ¡

ԣԥˣһԥ˰¡

ڸվڲϿ׷µʱ򣬿Ҳԣ
¶ĵһпܾǸ֮Ҳ޷һ
ԣԥ׷䣬˰¡

գȫľɢһ
    ޷ȼ硣ȥһʥ򣬸ߣҲֻ
͡ҲپÿÿΣԹˣ׸
ȥ

סʹȻ߽ǹ⡣һźȻ֡Ѿ
ޱߵǿ£ҲǴ۶Ϭǹ⣬ҫϾȻ
˵ͣһůůٵ޸ϵľ

ӭ̤ǹκǹ⣬ǹ˺ͳ
ȣǹ֮İʮ꣬޵޷
֮׿â

Ѿ͸ܵˣľǹ޸ʱ
ʧɵԼɢȥ˶ǹ֮뱾˺
ɱӡȻסΪʲôô߽֮ȴֻ
ȥˣΪ˿϶һ˱ˮ

ֻǣ䲻ףΪʲôû˰¼úȡ
ѵȥͻռһȴ

ֹܿסֺ˼ͷڵϣʼǹ֮

˹ɽӲϿȵϵ˫ºһɽɽƣ½״
ԽУѼʲô͵ͱڣɽһƽ¶
һֻ˯еľޣ˳񾲡

ڸߺϵҶϡ٣֮޴ڵĹľҶ֣
ȴܼȻй·Ҳʱ·ߵĵز

ǰѻûüȾѪġ쫷硱ͳ˿񵶣νġ쫷硱
ǴеǱ޸˵һҹ󣬾͸޸ȡ
֡

֪ô쫷硱ĽģʵͨĽ
ַеôĬԣᾭˣڡ
һ쫷ǰһ˶ܼľ·ʱջ쫷翴
ûоڣȻܴڣÿζһʹԹֹ
ţ֪һ쫷ͲľˣͷðҪҲһֱ
ľͷԻ˦橰С٩ȫ

ȽЦȽЦ̳ºȽֿԽԽϲ
һʵ˵ĸоˡֻȽֿÿЦʱ͸Ͻ쫷翪
·ǸǸʵļһȻ̫Ƚֿʵϸ
ǣèһַļɵȽֿ
వС        ȽһЦΪȽֿ
·ٶȲ⣬̼ӽȽֿɢĵʥϢֱ
ù಻ԡȽ𺱱ȫϢκμȽֿ
ȽݾκԻˡǰ֡

ȴΪκʱοһ仰ϰ˾ͺã
ڸȻվʥ͢Ķ棬պһͻϰʥϢ
Ĺܰʵ̶ȵʩչ

Ȼһֻͨ߰գϢգһ·ԻҰ޽Ƚ
ֿ죬ֻʱ򣬹ŻȽֿһЩַļɵ
Ҳ޷ζнʳκΣҲż˺һƬ⺬


ҹʱǶи·ʱ಻Եıɹ͸
ΪʱҪӴعʵϹҲԷɵģ
ĺװԴٶ˿ظ٣ֻÿֻ
ܿ񻯰Сʱ뿸ʱһ͸øŹˣ˸
֧Ӱ֮еĸҲֻܷаҹϢСʱ
ٷɵ

ȽݵǲŹУǰȫǲ¡Ϊ
ŸĻ˴ڵİҪһζĳͷȽֿ
ԴͬҪ֪͢ڲʹڲٵȴİ壬ʳ
ĳԱͰ鷨ʦڵѪ塢ص׿ټˡ

ʵȽȷʵ͸ŹУͬ
⡣ǾһֱǸçУĸֱܼھп·
Ҫ֪ķȽֿʥ˹ܣŨ
ʥϢоͺѳ˿

ô˵µ    桱վҪ˫º
ǵУڿһĴׯʵ˫ºܸ
ﷶΧڣĴׯټϲ뵺İ֮صĴ
һƬһ˹յشܶӱսҵĵ˹ˣԶ
ǧǨ㵽ﰲ

ƽɽغͷֵġûý˰Ϸ뵺
Ѫ壬Ӳѱ߲ݵԭ򣬺Ϯİ壬
̤˹ɽ磬Щѵƽ˵
ȷʵһˡ

ȽֿڳسʱѰ˸΢Ĵ
ĶٶٳԿǶˣȻ㡣Ǽҵѹ
һһͲסڵθ

ׯģȻȴܷʱȻ˰£ǲã½
ϲغȻʢģ￿ʳƽԣϸ
ҺЪϢˡ

̶ûһԲñӵĲŴපţ
ϵ·ڳƮţ𯹷жûС

ӺֹûһŨĸȽݼһʱ
ܵˡ

𣿡Ƚֿ˵ڣѾγ˱ӳʥ׵ľ޽
һȥķ쫷ԶԶġ

ʬ壬ÿһڶмʬ壬Щʬ岻׳ףȫڴϣ
ϵƤѾȫûڵŧˮһʬڹǺ䶯ţ
ǻٴӿն

顣϶鷨ʦǾЩʬġһ˶
ǼʬɽѪˣҲû˭ȥӦĴ£ǲ֪
˼ӲĺȽݺ͸ûпҪ˼һ
ſϳԵĽζ

ʣЩ˶˯бɱģطںҹС֪
һĴڡֻһˡȽֿһۣͬʱ˵
Ѫ壡

171 Ե

֤    ظһǧ˵ĴׯĻҪѪ尡        ս
ȽֿĪ˵֡

ʲ١ʵ

뵺ϵѪ巢սȽֿ͵ֻսŻʹ
Ѫˡ

ҪȽֿͣѾˡѪѪΪʳܶ
صĴˣֻҪѪͿԶʱ޸˿ڡׯڵ龰ֻ˵
ѪڲĳͻѾʹúܶѪ嶼ϡԲųȺĳѪ


ʱ򡱸ζǳûٻ֮
ó

Ƚֿ˫¶һĨŷߺ޵ıݣŴϵʬüͷϵǶ
ϵĽü΢΢£̾˿ȰЩʬ𻨵Ǳߵ
갲Ϣ

Ȼ˷ʱ䣬һ뵽ȽֿȫԼһ
ִٳɵģֲóԷԡʵȽֿѹûְָæ
˵۹⳯ſڵĹһϵĺʼ
壬ͳͳеӵ롣

ȻɵȽֿǾ¡ܴΪȽֿ
⣬ɲ

붯֣ٶȹ죬Ȼһʱ䣬ŰѴʬ
۴룬ֲ˼ӡȼʬȽֿڻѣŰ
굻ԡ

ɢŶ뽹ζĺСΧգǺеĹڻ
¡žž죬ëȻԩ갧š

ߣءЩһʿе֤վҪ
յһ۹ʮʬĸȴûУеֻľ֪
ʱЩ޹ؽҪĮӡ

ԡ

һƳʣЩ˷һװȽֿ͹Ȼ
šعߵκοЦˣǸҵ
˵һͷ۵Ķ

һ̣һϸź̸߿֣Ƭ̺һʮ׳
˵ͷŶ׳ˡ쫷磬еͫ΢
΢ţ۹ͷ븫֮شƺĥԼܲһͷ
ͷ

̴ı̽Դκκű紵ĺ
Ѫɫ¶һĨϲ׼кͿԶ
ֿŵ˲θʮס

΢΢һЦƺ˶밬ദǶӡ
Ȼ̰һ㣬һ㣬ǶڸԽܵķΧ࣬


Ÿ߿յİ֡ݽĿ˿Ƚֿۣûʲ
ôķӦ

ˣС͵һۣŵߵٴν䱸Ŀ
ȽֿһۣŸһȿ޻ѿЦ

ʵôÿ׼СƵʱɱ
ζ

ţһŤͷĹˣϻһʧôƶĴӣ
ȻǷƵĵط

˵ôҵҵġ˴ԣںŪ
ҡͻȻòСģϾЩصֱּ֮߱
˷ʤ˵ݸ֮߱ʲôһҲɡ

ʷ    ʷ͡˵뿪θ裬    ݱ
е㲻֪롣

ȽֿͻȻ    ǣֹѵ    Ƚֿ˵
һڵϣһۡ

ˣƾŶǵ˿΢ĸӦŴŰҵ
˵ָеǡȽֿĽ

ɽԷȽֿһۣȻ˵ԼСܺܲ
ָпҪǣݸݣ𣿡

쩶ͷȴûнּ⣬ֻСңֻڸ
ϣʱҵˡˣڿնĿ¶׹⡣
ﺿȽֿܾ͸ֱһצӰѸ
ĳˡ

ɽתͷſеĽһټ󷽵ͳ
һǳɫǷıʯſ޿ڣһ
ֱ̽˶ӡոջ̰ӵΧ
Ҫ֪µķѰһˣɰۻˡ

ǿ˶û˽һðհݸԼ˸
ɣܲ˸ζ۹עӵæκΣκΣǵ
˭𣿡

Ŀһԣκӡһ˲ɫ
мһ˫ŷ޾ǵʮֽǣðɽֹסһ㱣
۾ȴκȻһ˫͸ĺɫӡȴǰǰ鶯
ף纮̶䣬ֻ͸  ġ

Ҽǵ㣬ԣ

һΣ⻰ô˵ءȽֿŸŹֵģſ
¶һЦ⡣

һƤİݡҲκεֱŪСһ졣Ͻӽָͳ
һݸκΣҿõ⡣ɱȼóԶˣ
һõ㣬

κĮȻĿһۣû֣˵һðݵĻҲ
ãҪԶ˵ٴα۾ڷУɢĹ°į
Ϣ

´ݼֱڽܣ಻κδ鵽ʾ͸һһã
ȻĿŸʲôκô

ȽֿҲǰԸ˵Ҫһô죿

Ǿǣ뿪ʱȻֲһ䣬ԣ
û֮ǰҪܵΪѰʳɳΪһ
뿪ˣҲܷ

𣿡ݻعͷһ𺳵ĿκΣеõڵ
Ҳ޷Ӧ

ɳҪ۵ģյĴۣκҵĴڶȥ
ҲҪֵɳȥΪ˵ĵһԸһԶǵ
㣬ֻһ޸ξĴڡҶԣȷʵڡ
ڼĪаһ·ӾߵԻ͡

뵽

ôڵԼҪĴڣ޷ֱֹܵĳ
ΪʲôЩҿѰ
ĲȻʱ̳ɳʱ

κЩͬʱƳ˸һۣ    ̻ʶ
һֱܣǿԼʶÿҪΣҲ
޷֤Լ

һ飬鵽ʵḶ́ǳɳḶ́ʶ
ܣЩ

ҽȽֿȽݴ󷽵ĳŰɽ֣һͽ
һȴĶǸ

ǰݰɽһȽָֿ⣬ǿˡ
ǿĲһӽʿѾΪ
زˡ

֪ǿ˳ǵСȽֿ޵ϾȻһĨЦ⡣ð
Ĵϡ棬ôСʾһǸ⣬ţһᲹ
ǵģñʯеĻ

ðܳ׼˵ˣȽֺֿͰĿ
ڣܲһΧǷ˵Ĵӣ𣿡

Ƚֿŵ鹥ơɽˣһкƨ
ߵ˴˯ĵط

172 

ǴĴׯҲûʲθڣȽֿ
£ǿʼϣڵһǰڸ߿Ѳӵİݼ
˵

棬һɽһСӣˡݱ
£ͷϱ紵ҵĳǷڸ߿ֵģ
ϢСԣӦûбʱע⵽

΢΢һû˵ЩƽյϢһ˵
ǺڰϢȽֿߵѵȻԼϵһ
ɫıڰݵĳϣŶŰ΢΢һЦƯ
ʺ㡣ݶʱȱġãȻ֪˵ʲô

ͷͬȽֿĻһԺڰϢ൱
ڼǧ׵ĸ߿շ־ͲΪˣֻǻʲôڰأ
ųܵѪ壬Ϊǰ죬κȻֵĵطͲ
Ѫ壬ǡ

ȥ˵Ŵͷ߳˴ӡϡ

ֻȻſڴڵĵߴ˯ɼһʱ䣬¼
ࡣ

ҲֻҪСͷʱܷԾľ룬ȴøǴߵ
˰Ҷֺ;󣬳ǰģһ
С壬ʮ໧ݣɽߵµϿʮĶ
Ÿ

һƽС壬ľڷĴ·ġɳɳĦ⣬
ׯֻһֵġꡱһڿ֦۶ϵ

˵İҵĿڵˡڿ񡣡˵
ϰС

ǵģǶ쵽ˣҲһһˡ

һձͷһѲһԲľͷ
ԶľƬЩľƬĳ̴ϸȳƵһ
ģֱһССĲ¯¯ˮеˮѾڣһ
ڻ

ʵڸ￿ͷ˲䣬ۿʪˣͷһ˿
aİ׷¶ϽӣȻľм׷ȴһȾʵţУ
һ˫֣˫֣
̳˻

ݵȻҲǵ˭һϲҡŸĸ첲һ쾭̫
ŵ¼һʱ˵£ǡ

ûкڰϢȽֿϵǣһܵһЩ
΢ĺڰϢֱ˿̣ȽֿŷָͰɫŹ֡
˵ͶˣҪܴϸܵڰϢǻϡ


ڲп룬ֹͣĶ˸һۣ
Ƚ澪΢΢ỽһү

һʵڴȽֿ͹֮⣬û뵽õﻹ
ˡ

ǰסʥū֣ҸѾԼԣҲ
үҲ˹ūš

үȻػ˹ԣûɶŵ
û԰塣ҺܱǸҲΪԺү
ڱϵĻҪɫϱūϿҵ˵

ϱūк¡ƲЩ˸еĻ⣬Цʥū
ԤеҪԶպ˲ˮ

ʥūҳӣѺպõĻߵˣ˵˹
İɵϰߡÿ첻һж໨裬ģ
ү㡣ôͻȻ

˿ϱūĻ    а㴽㡣
豭ζæģҪæĵ㡣


ȽĪǴǿߵֱܵĸӦϱūǸ


ϱūεĿ˸һۡүļ  û


ϱūһ߳˹İػҵЩǷ
µľɣ˵һɲͽѪ
ڰʿɪˣǷ뵺ϣ

ϱūش𣬸Ƚֿܵλ˹ǰܼ
ѪūŶӦǵҼǵи쫷Ͽ
ȱճ˷ɻҡ

ȭūȽֿͬʱĿŶԷϱūǣ͢˵ĸ
Ȼһ׽  ӽʿҪϱūô֪Ƚ
ӽʿģҪ֪ӽʿɱѪϢĵ
ʹ뵺

ȽҲвɣôҲ޷ǰòˡ
κڰϢˣѪϵǺܿ죬֪˴𰸡

ղŻһͰʥūŸ΢΢ͷ˸ı
ʮ׵ԼǲϼȾ£ɢĺεĽߣû
׵ϸȽֿ͹֪һʵѪ

ϿūȽֿ΢΢Դˣл쫷Ͽȶүӻ

Ƚûд𻰣ȫϱūϵסˣƣշı
òغڰϢαߣȻѪʥ֮

һαߡҲ˲ƷĻ裬۷Ŀϱ
ūϵߣɼǰһӵαߣǲǿ
԰ԼƯһ㣿

Դں󷽵κΡҲƳϱūϵһۣ֡ڳ˼
        ϱūȽ˵껰󣬱Щ͡밵ĶԾʱ
̶ݣȽֿԣɳһ׶εѪ壬޷ģֻ
л

ϱӽʿȻ壬ȽֿһغϾɱѪ
ʵͱȵ߶٣ֻ˵̫С˵
̫޴ˣȻԸȽݵʥײǾǴ

ʵһ˫ӽʿıֻܳһʱңѪ
ڵ˵ɵʱһ潻棬һѪ
ܣڿԾһӽʿҲ޷󼰵ģʥ
͢Ͳƽ뵺

ϱū֮Բ廹һɣαΪѪʥ
շĴ⣬һ֪ĹЧʥԵ˺
롣һ㡣ʥū֪ΪӽʿȽֿҲ

ûеǻͻȻڣϱūȶ֡Ƚֿ
      Ȼ޷ѪһĴڽо꣬ȴԿݡ

ȻȽеʥ˺󱳣ǰ輸ϵĲ豭һ
ڣĲҵһκѪĲ衣

ϱūֱСͷҲҵһΪӽʿ裬˵ﻰ


ɽݿһĻֱǻ̫֮Ӿ
һӽʿȻһѪվһȲ죬໥ά

˵һȽλһӽʿݣվڵǿ˳ͷæ
ҲˡΪһȴֻΪһˣ
һЩֵܳ漣

173 ԽԮ

ұūº󡣲Żش˸񵩷ʵڰȷʵڵ

ɫתƬǺҹѾٴأңϵ˫º壬
֮ȺעѪ֮һһͬʱ뵺࣬ǳ뵭Ĺ
֯һ𣬳һֹĺɫ˫º塣

ϱūԵ˵£ǲŶĻϵľһŵ
⡣ȻֻȽֿ͸Ǹκ
ȻһԱ۳˼Դ˺Ȥһڼշ
κοӵĶ̡Ѿڸ˯ˣ֪
⻹ۻˡ

ҹˣѪһʢʱʮ岿䣬һͬʱֹ
ѪʵۣǸ£Ѫ壬γ    ħͬ
ͬˡڶѪʵ뵺İӥǱͬھ
ˣǧѪĻʵ۾ʹ˳ΪԻ͵ʮ岿䣬
Ѫеʤ̭ķ򡣻ֻ̲߸岿䡣

ϿūǰѪݡع뵺ʱѪ߸Ѿ
Ϸֿƣһ¡ӵ塢ά塢ŵ壺
䣬ڶӵ׿壬Ħɭ
Ƿ塣

Ѫ岿䴫еĹ׿ıūݻع飬׿û
ʥūԶ׿ĿȨԭȿ׿ĵڶ
Ѫ壬ԵūĻع飬ѵڶ
һ롣

ǹ򣬲ɸģǰɱūʽӮ׿塣ʵ
ȷʵսūֻǺź˫սƽֻ֡ε
֡׿ǧӭһλԼ׳
ȻԸܵ裬׷׻عʥū¡

ǣΣȴڵĦȽֿɱѪһ
ʱѪеɣȻҲѪ嶼Ϊ
Ͷһ͵ڶǸոջعûĵū˴
ǣɭȴĴ£ϵͶˡ
Ѫ߲н֮󣬵һڶǿƻعĵ
ڵūевһĵڶ޿̣
ıϣŵū巢ս

ǣӵĲ϶ū˵ˣ֪
ţ£ϱūУӵ

ֻ뿪뵺ʱǲŲҳϮǣҲ뿪
̫ԶΪֻ뵺Ѫ˵ûкҹ֮֡ϱū
ϵƼһɿį繴Ķǵֻص
꣬ȴû뵽䵽ز

ǹһЦվԸİ
Ƚ֪ʱ򣬾ر߻׼Ҫ˵ʱ


ǵģβߣ԰񻳱̻Ϲܼң
Ȼɥ֮һϳ˹磬ȻزϱūȻûڵ
˹رԼԮٸܴ뵺һѪ壬
ūص뵺Ѫ岻Ҷĸе


ôҸ뿪θʱϮǡ

Ħϱū˵һֱͶɪ壬Ƿɪ
¡˵һ¡¡        ô

ʥūͷʵһʼֻеڶ巢սɭ
ѾҵĶ֣֮󣬵һ¡밢
֡

ⲻΥѪ崫еĹôȽֿڵ

ѪйͲΪʷ˭ʵ
ǿ˭ǹҳ뵺׿Ͷȣ£
뵺ûҹ㻧½ǡϱūߵ

ôɭΪʲôҪͶأܾɭ
Ϥʲôʱϱūѹ

ϱūû̻ش𣬶վӻͳһӣŵߴ󣬼
ɢǽڴĴŸӾѹãȻĿһ
ȴûоѰݺ͸ո˯ߵκΣȽֿ
˯

żĴĸоһɶȻһ
ѪСΧſŵ𣬷׷ϱūڵ
£СΧҹպѹѹһȶڵ¹⣬Ƚֿ
ϸϸһ£ŶǧѪ

ӡ

ŨصĺڰϢʮоѹһ
УڵһĨ  ڼٸ

Ͻҡ˰ɽݣ졣ǧԶߡ

ᣬôû״İɽ۾ǵط
Ѫŵñ˸ı۰򣬾ֵѽöѪ˵Ѿ
ָıʯ׼

ģҵģҵѪŲԣһ˰
еıʯ

ٴαѪϱūЦ޷˵ٴδӣ̵
ڿеѪ׷ء˿̣ڸڰݵʾ
ǿŶΧѪֵĳ嶯䵽Сһļ
ȻһĺãȽ⣬ȭϱū
󣬶ʱû뿪ȽϺá̺ܲ°нݡٴγ˲
ܵûӰ

ر𡣡̲סļ        Ȼ
һҲûе˼һűʯףԺ
ǩƽԼҪֻҪбʯС

Ȼһ̡ǱֱĴƶ׹£ͣСϷﺿ
ֻȭͷ̰ĶŰеıʯ

ʱ˵϶Ǳġ

ƬǧѪ強ӣͷϷаڵȻ̿
һȻŶǫɫעϱū

ϿūǸҹ˿ûЩѪ塣

վǰϱūģѪ幫ֻǵɫ̫ã
Ȼ˻ûȫԭȴֻұߵǸ뵽ϱ
ūɭ壬Ѫ˭ڰ֮Ϯ
ѪڵɭĹ߯С

Ǹߵ߯еǰֱݡڳѪȻ
ƫһżȵķ̵ĵھʿǻǶ֪ģǻ֪
ū˹ԨԴֺ󣬴¶ϲɫ

ϱūȴ̾һһֱ˹島Ѫڲˣ
ڸݡȻǾĲ֡

ʥūڹϲʲôǸ£ڳĳκΣ
ȽҲʵĵңһʵĪκΣ
ֺξ֮С

㻹ǵ𣿡߯ζ

Ϊ֪çײǸˡ߯΢΢ȴȻ
һѪ幫еİ

ôңɭͶūʵɸòСĽ
Ҫ֪ɭ߯УɪĦ
Ӫȴȥӿأͼɱ߸˹

ɡ߯кɵһǣɭֻ׷ǿ
ūȻʮ꣬ȴΪĵڶ
ƽ֡Ҷ²⣬ūȻδȫ

ڶΪȻɭ䵽ĵز
ȻûֹͣҵȻûбѱūⰼԻѮ
ɹɡԨһͱū׸ɱģɴ

Ǹˣ͵κһĲ䣬³
ÿһѪΪʲôӰӣ
Ҫİ̲ǿԼĵĦ
ܺõӣֻ̫ãԼײȽֿʥС
˵ûʲôǿڱ֧֣ҲūȻ䵽
زҲԮʵԵɡ

Һһģǰڶ˹ǴӿأȻ
ѡ񲻻ش𡣡

һ仰һ˴ӲѼһˡ
ֻһ¡߯ˣ˸ССȴҲ͸¶࣬
ĦԭҲǸˣ֧˹ȴع
ˡ

ζ϶ܡ˵ͻȻô
ؼ˵صǵĹ磬Զ谵ûа뵺


Ѫİͷü廳ɫش˸ʱ޿̣

ʱ߯ߵһѪ幫Ÿߵϱū٩ū
˵˹Ԯϣû뵽ҹһ
ϲȻǵĵھʿˡ

ԷŮ֪ԭұԻĹ
ǸŮѪ

߯еİˣɭĹŮʿϱūŸܰ

λ˵ֱӵĺȹһҲûѪ
ζɵߣע⵽Է΢΢¡زҬ֧Ԯ
ǵģɲֹһŶ

˵ŻڵŴ۾ȵİ˵λǵǿ˳ǵС
ݡ˵еһָ

ûѪϵľ̾ʵţͲİ
λܵʲôСˣҲҪ֣ûϮŵ
ˣǺϷѪӵġ

Ȼֻ룬˷ʱȣָȽֿҪ
ѪΪūʵϢҪеѪ֪ū
ʵֲܳĵߡ

ȽȼʥһԹƮɿС

ʥʥʿȾȷʵ񣬵û
гޡ

Ƚڿ˲ȥʹڵӽʿƵĳ
ǳɫʥף·Ѫֹס˿ȸǿŵĺе
ӽʿ

λӽʿˣһնɱĦĴڣȽֿڡǵ
ѣĽܵ

һ£Ѫϵİȥ¶뾴ηѪֻηǿ
ǶǿߣֻҪʵӮǵءһɱĦ
ֵֿ𾴵ģʱΪǲ˻ɡһ
ǿģһֱѪӽʿĻǲս

ҪȼʤģҪԺûѪױʥū
ڣĿĴﵽˡ

϶ūм˸һۣһȲǸֻǿ
򣬵ڣ겻ȴı۰򡣻ʥū
ԣػ˹İ껻ģõı

ôڻڵʲô

Ѫһ£Ъ˹ĺɱȥɱȥ

ǵģд˵ܣݿڵĵھʿǻ
ؼǣһɱĦӽʿҲվһߣǣҪ
ʲô

ֻǣɱȥϷҹͻȻƮһѹѹƣٵ
Ʈǡפ뵺ϵѪ壬ǣֿʼÿҹϮţ
ˣѪʵ֪Σ½      ½ڸ֧࣬
ߣ֧Ķ

174 ˫

˹ɽ϶˵˴صױչʮ๫
γһ뵺Ϊ뵺Χĺˮɺɫ˳֮Ϊ
뵺

һſŸߴʮ׾ڵϰεضļ̵ĿҶƬ
֦ɣھ޸³ųһӴܲĿռ䣬
һȻҲûе磬Ѫ԰ʥڣûҹ
֮֡еģֻ

ѪϲáӥΪԼı־ͳƺţΪϣԼһ
ܰѡշѪ嵮𣬾ʹ䣬ӥһ
ҹա뵺޴ĳǱȺռ뵺ʮ֮һ
ĵһһңԣΪӥǱΪӥݴ˵
뵺ϻеǱΪѪӥ˭Ҳûмǣ˵
ֻѪʵ۲С

ӥͰӥǱһֱѪһڶռݣ
Ѫ壬뵺ϴȱٶߣǵİϢ֮
Ȼս˵һߵڶô㽫ӵгǱĿȨ

ǱȺУһʵļֻһһȴһֱ
͸˵Ͼ޽ӵ֦ҶɵȻϣ֮£Ѫǳ֮Ϊ
Ϧ֮Ѫͨ׵Ź۲쵽ϵĴҲûй͸ʱ
Ǿ˵ҹ٣ǿԳѪˡ

ȻЩʵǿѪͨϦ֮жҹġϦ֮
ĹãѪλǿͷЩð˽ɵѪ壬
ǹؽϦ֮ڹߵҫ£ðһ鸯ɢ
һΪޡ﷦ζѪ˵ѵõӡ

һʱ䣬Ϧ֮Ȼİ⽵ٵʱмϹ
Щŵūһսܣ뵺׿ɭѪ
ǣһ˱ܻ³Ϧ֮ڻΪɻңû

ЩȥгѪ岿䣬ʵȥϦ֮СϦ
֮Ѫ֮

뵺ӥǱڵϦ֮ڱ޹ʱѪڶ
Ѫ幫Ͱ˰Ѫսʿɳ뵺
űٶ๫ıūľۼ



ȻԶûбūĶࡣǵһڶƶһÿһ
Ϯŵķÿһһҹʱ䡣汾ū
׿ɭ壬ҹսڰ
״̬ǣ޷޸˵ģԣԶҪ
߰ٹ뵺ϵѪǣеݽ͵˼        ոո
׿ɭʿĸϷѸٽӽİ˰Ѫ
ʱͷƤһ飬⵹˵ʲôϰǽĸ
벻ʲôð취ѪڵϸսȺó
սģȽֿҲ

СѪǣ׷ſֻȱū
ӭС˫鰵ʾ԰ꡣ

ѰСڣʵͷĸǮ

Ȼˣȷе˵ҸǮͳ

̻˵ʲôȴһѱκεĽ꣬ҫ۾

ǧԼˡ֪ʲôԼôҪ
һսв廹׿壬һɸɱۣû
ϱūˡ

ȲһĽ꣬ϴָ
İɣȻǶǺڰϢֻҪнֱܷ꣬Ѫ
֮΢Ĳͬ

˵ܳȥҪȥˣżȴֱһס
Ȼ֮°ûס塣ײ˸׳ʵ
ǻǺصζεˣ

ĵ㣬ΧȥѪ̫ͲҪӲգֱӰθߣѪû취ɵ
ߵģǳ׼ٷϮ

˵㰬ȻĻ趽ȹ˻չػһ䣬
ôˣô

ŷأ˸һţһľͷߺ
һ˳ȥ

ǲľͷôԳһ䣬ֻǲٱΪ
̫ء

һܳͣݶϷУҹɢ߲
εĽ̻꣬ĺһֱѹľݣ
һʮ׳ſڵľСһҡͷβõ
ȻСΧ˾͵˴ùϰڶβĻҳ
˷׷˱ܿ        ɽٶϺ׼
ڿն𣬸ͻȻǰŭӵĿֱһ
ȥߺɵſ޿ȥȻ󲻹ϰݵ
һ۱һ۵İϷ

밬һ̸һںĶȻЦ
ٴһݵһֻԣѵ


ֻ˶ͷֻ㣬һڽס׳ĽӴ΢΢
ףűҵͿշȥڳѪ಻⣬ѵ
ʿˣ

ϱū߯˵һսδȫ

ʥū΢ЦȲϡҲϡ

ô͵ˣ֤е񿴣ū˹
İ겻ǻӹġ

ʥū΢΢ǣȻһ߸е  Χ
ȴȻûгӭսūֻһսô
£ڸúֻҪͷͬͿˡ

еΪģڴӷԲһǧ׵ķΧɢûҵ˭Ҳ
ɣ˦Ϊǵսڵն˵

ڵѪɵˣǵھʿһ
Ϊǰ׳աѪ塣ֻзɵУսܳɱʼմ
ڵϣǾǱľ档

ȻӸĻɢˣΪǵھʿʥū
ͷˡ

ƻ  ģһѪǴûоս̬˵
ǵļ룬붯ȫһִݿ̬֮УǸ
Ϊⲻ˵ʵıĸ𽥿ʼ׷
ս۾ǣһ浹ɱ

κΡյκθǰỽصŮӡû
ʥūܣϱūҲûʡ

κۿȻĵĽӳ˻Ϊ˻ʱ
ת˲ŻΪĺڡ

֪뷨ҡκ˵Ŀ֮£ƾʧ塣



²Ѫ塣ԽӽūѪۼĵ̣ٶȾԽ
ɵӣֻһ岿֧ţôóȻĸū
ϱƴˣô֮ĺʾǵһ¡ˣǸ
ʱ¡һͳ뵺ѪҲûɹ׳١

ңȫ¡׳٣ÿΧϮ
һ£ļƱŶֲҷɢѪʵֻҪץ׿
ɭѪ壬ȥϦ֮װӡʾԼˡ

ǽҹԸо˲ԡǰǹɺڰϢȻŨҡֻǷ
죬ҲûһԷѪӭУѵԷڵϴǷ
ͻϮϰΪԼ뷨еЦֻ֪ҹѪ
սֵܳķӳһζŰȨյԼС

ˣڸ߿еİˣСΧϡϡվŲڶǧѪ
壬Էһֳ޵۹ǡǵģӣܽ


췢˲ԣΪʲôӵϣȻһɳ
ӣǳ޵۽Ƿż

˼ȻɱſˣǵȻҪӭһ¡˵š
㱡Ӱһչϱū磬ϻ  ĸ߿ա

ϱū̼ǵã̼ǵõڻθ·ϣүͶ˵κʱ򣬶
Ҫվǰĵ˺ͰĵˡҪվ͸վ
һ𣬽ҲգҫҲգҪһ𡣶ڣһˡ

ԷӪͻȻˣǸһŽıū
ȻϤˣǸŰɫˣû
Ҳû˵ʲôڱûĹȷ
˲Ѫ壬ࡣ

ūѪļ£Ҹͽʲô˼
ԶԶһ䣬ѪȻθߣѸѹ˹

ϱūûлش𣬵˹ļ̳˸ʱϰߵð
ūŵλӡһİϰߣϰڰһ
һ㣬˵ľܸĵ˵ģľǣ˳ӵȥ


ϡˣѪɱ޹ȻΪʲô
Ҫ״ﲻ뵺˫ֱسЦ

ÿĿأΪ˭ѽͲ˫ĥ
ĥƤӣʱץѪȥһҹֻȥˡ

ôҿ𣬿Ҿ͸㡣

ǡЦһѪٴΰθһľ󡣷ɵС
Ͽգɢİϱū͸Χм䡣ʲô
⣬Ҳ㹻Ŀռʱ룬ȻǸҪĽ

ǸȻ˵

ڴͬʱҲϸϸĴ˫ۣĳ
ҹƮұʵӣ뵽ū˹Ĺϵ
ٲɣϵĺȵˣ

ʲôЦھʿǻƨ⵹˵¸
òɵԷļƵԸū
ǿټ˹壬ǻ¡ȥԸɡ

ڰѪϻ·׼ʱһߴͷ
ƶ˼׹Ӵƿ·Ѫ
޷ȶ壬ʱʹҡ

ͷеͫһһֹסĳ

ϵİҲܣȲ˵ɸߵͼ׹²ĲӦ
ֽʧص״̬˹ȥǵ壬Ҫ
ϵ·˾ˡ

·ڿеѪǡ΢΢һ̾Ҫˣٿô
˫أ

𽥼ٷһϵİݼʱó
¯ָ¯ıص£׵һɺͻȻ
·ڷ㵰ݲ¯ȥǣӾӲˡ

һԶҪصıһ¯Ϊģ͵ɢ
˵¡Ѫ廹֧ܿŵĻôӰ
Ŷ˹Ǻľһ޴ĺɫһ׷ȥ
        ò˵ĶŶ˹Ȼ󲿷ʱ˯Ƕ
սǵǷ켫ǡǡ׵ĸ
ȣÿеĵ˾ءġԼˡӰ졣

ȻмԼˡɱӰ죬ҵĵ¯İ
ݣ˽ĸܳҶĴһƬհףΪ
ԭ򡣶ĵֿԶˣѪҺ
ѹˡ

ͬΪĻߵľˣȲ֮£ʧ
ŰݣԶȿеѪٶȵ

ǵģ޿״̬ĵҪٽŷӦæ
ħס壬Ҳڵһӡ

175 ѪĽ

Сƪ¡ǧֲдڡԼֻաǧ͸
ҵģҲֻ˵źΪһнӵĹؼûһ
£½ῴĺܷζΪһйᴩߡѾ
ĹѣֱӿظǮ



⼸һ˲䷢¡

Ѫ֪ΪʲôҪڵˣΪ
£״̬ҪǣڶԷˤ߻ʱŤ
϶ԷĲӣͳԷ࣬ȡԷľѪ˶ѡ

ûǵصĺɱҲûĹΣѪ֮Ĳɱźͳ
ս׳ҡ

ϱūͰ½ʮףȻһԲĽ֡ŷ
һ̣֪ԼˣֻôҲסһڶûд
ôӵϹž        ѾҪˣ
ҪǡѪ壬ڣûֿܵסȥ
棬ǶǧӶ˶˵ĵˡ³֮ûܣû
ӣūһʱһٶƽѪ׷
ܡȫ˵ļʵãҡԱ߻һʵɲ⣬޳
պͬĵھʿԷҲ罾ս

еģҪ˫ֱؿѪ֮価ս


ƵҪȽݡΪеѪ£սһ
޷ֱңǿȽֿҲСܿ죬ҵ
顣

ֻϵú͸˵߯кͺȣԣǸǽֵѪ壬
ͳͳʶΪ˵ˣ˵ȥ쫷һͷƵ
ͱ߯кͺһˣΪ겻ɢһǾ
ʵǿ಻ԡ

Ƚֻʥɹͣڰ·ϣѾ˵İ
òٷֳһעȽֿУҪ֪ʥʿϺڰ
壬ǴûɽģҪ˵û͵ϮԼһҲɡ
ȻԼſֲ¯ʱŵֵɽһ
ȥպһӿеѪ幫ʶĽסۿ
һƮŶ˹Ϊ꣬˫黭£ɫ
Ӱи£Ѫ幫ŷһѪߣһأڵϰڳ
һƴͼ

Ŷ˹һȴ˫ֻƺ˫ֵĽȻ
ףˤĻ콩󣬾ϲĺŮ

ڶŶ˹ע£ŵòƣڿն˲ûӰ
Ŷ˹ȻףѧŴӸ仰૵仨ˮ
飡ϧˣô۴򰡡

ȻָŲԵİݹ˹ָ

һıʣȻڵǿ˳սİݣҲԴԺˣ
һ£һֱ첻ĵزµոձصĺ
ˡ

ݹʮԼҲһצģŤͷĹ˼Ҳû˹
ֻսսߵŶ˹ߣǳªֲ¯

Ůʿ㿴ҹµգҹϰϰʵǻǰҵĴ
ʱ⣬Ѫ죬ƻôõգ˸аɽ
ۣ֮Σ

ݶʱа¯ֱҵԴϳ嶯жȴ
ԼĻᶼûУһ˫ӵסֻصĺ
һԾ𡣽ż㷿ң˲ȽǴɽ֮߶ȥ

Ѫǵŵʲôز˵ڵϣ鴤ȥѪ壬
ĶҲһĨĿĴݣһڽ˹Ѫ
塣

˰ϮѪ壬䵽ϺǵƵȻ޴棬ͱ
ǵĶɱֻ²ʮŴӵϷϷ뵺ȥ
ϵ߯ǸҪ׷ȴֹˣκε
ʳܴͻΧȥģɶʵǿĸ֡Ƚֿ£
ԸԸ⣬һɶ׷ȥ

׿ɭѪǡѵľѪص
ȡ˵ⳡս޼Һ;ʿԣȫһ浽ɱ


һ壬Ÿ߿չŶ԰ƸһЦĸ
˵սǰЩĻǰŰɵĻôڣ
ӽʿʵĲս֮󣬶ʤѾŲơ

Ĵ£뵺ֻӴܵĶʮѪ壬ڷ˴Լʮ
һһϮȹŮӣǣͣǹȥ·ϡ
ɵǣŮûκγ֮ġƹȥ
ĳѪ幫̷

ߡ

һģЯ޾ǵǵ궼
УŮӻͷǿһ˫׽ɫʮǵ˫ۣ͸˵
oһģһ

ȺѪ룬ɫĹߴκſ˫зɳһ
ȦѪΧȦڡһϸ˿Ļߴ˲չ
һҰ׵塣

֪ѾеһѪǣǰγײ
һħĻɫĻϢؽе
ǣҲ޷һźͽɫоתΪ־塣

ȽֿŹҰɫĹ󣬺ԥһͷײ˽ȥ
ʶǾͨʥħʦʹչġ硱ܽ
ֻܳκʩչ硱ȽֿŹҪʮֹ
ѵ

·ӵѪǡȽֿɢŨʥϢĻ
ǰԾŵɫʥ׵ĳԼǰѿֲľ޸ھ
ˣյĿռУѪӲɱݡ
жƵİѶչڣʱյù쫷硰
ҽУƫƫȽġ

Ƚ̷˲ԣΪκβûɢ硱⣬

κȻ˫ɫעŽڵȽֿͲˣ
ǵ˵ˡֵ̿Ƚֿżڱȸʲô
һȴʣҲ͸

ڣԼ֣κΡÿҲ벻ʲôʱ
Լ֡ΪǸȡģȻһʼŲǴ
Ǹ˵лȴºУšϰˣȻһ
ԼıҲġ

ǸˣκԼĿģոġڵ
ˣģסǣǸ˻᲻˵ģһģ
ͷͻꡣǣڿ

ô뿪أһ뿪ҾͻܿոջסĶЩ
ҶԣģЩʲôأ֮ҲҪ뿪

κãȻĻֳȥ˽硣Ȼڿδ

κ㻹ʲô궼ƮɢˡȽֱֿšڲ
ʧһȾܣԸܻȥҲԸⱻȽֿˣζʵ
ڲܵġ

κһУʮƮɵʶľҪǻʱ
ͻȻסˣٳɳˣǽԶһˡ
Ϊҵ뿪ô

κѹסıܣһưɢ
һĵɫĹΣȻ¡

Ǹƣ鷨ʦ򽻵Ƚֿãǡκν
һ꣬浽ڣɡ

κû뿪ȽҲûߣǻҪȸˣҲǸ
εʳ

Ҳо߼Х󣬲۾Ȼִ˼Լ
Ȼĵ⴦ɽ֮ᣬɵ̾ٶȣȻ
ˡ

˿̾ϰϰ»СȺɽΧĻֵһʱ
ðһԳ뷨ֻʱصȻˣȴԡ

಻һ飿Ŷ˹һģſݺ󣬵ͳɤ
һĨˡ

ˣΪŶ˹ףԭΪ
Լһ棬£ǲǵһΣݲ
ΪһûܽӴֻɽһβǵһμ棬ֻζ
ǻЦһ׽סȣ´Ĵ³ǰ
ĳҲԸεجΰĴڽɹϸڻ橲һ
򣬾ڣȴԽԽζǵġرӵһ
飬š

ҿǳӵҷ֣ҵ۾Ҳݲκζ
ˣҶȥҵѾһɣֻǡ𣿡Ŷ
˹ɿ

ǵġôҲǡҹǳ̽³ڵɽʱڰ
ǱȵסˡһΪһ˳ԣԣǿ
ӽʿʱǰ棬գǿ͸
˷鱣סһ̼ǵһΣ󣬾͸Ϲ̽ʱǹ
кͽŵ񣬵ħ³ǺҲˣ

㲻֪׵Ƭ޳ˣĵĴӣͷ
ϾӨǣޡˣͷôһأɿĶŶ
˹ͻȻʵ

͵һ¯ŶŶ˹ȥ̬Ȼϲ
С㣬ŶûС

Ŷ˹ŵĸŷ¯ȥû취ʰ¯з
Сͽ磬Ҫʹ¯˸Ȼգȴ֪
ôʫ黭ŰŶ˹Ѫ
ϣôһ԰

¯ײɽذһ͹ľʯϣһźͣʵ϶Ŷ
˹Ҳ¯ôҲƵģֻܸѿҷƢŮ
ʵŶ˹ϵŭ⣬һͰĵŮ
ʿ߻ȥô±¯

УݳŶ˹ָ񾭲Ȼ
ıʯƬ̺ŶŶ
˹˸ݰݵƣ˲ֻڶŶ˹һ󽫻ǣ
ߡ

֮һĸо˵һᣬҿԵ


ɽʯԣһȻԵõ̾Ϣֻһ˸
¯



СǧѪ£ڶ͵ūȻڿв
ţʱֻ·ɣʱֻѸ͵ķӥһײ


ȴȻͬ޿ֵıūȻʤȯաԽԽ
עʧճİȴԽԽ飬ع
ʵҪԶԼһʼ׼ȻľĵȻ޴棬
ȫˣ棬ոƨ

ţܵ˼Ƚ뿪þδأһѹ
ɿ˻ᡣƴˣӻ뵺Ͷ¡
ӪУҲûлĿܡ

԰ҵᣬƴһ޴Ѫзֱ˱ū͸
ǶĻᣬһĻϷٷȥ

ϱūѪУֱŝ׹ɢʱӮ·һ
ƬȲʡûϱūôĶֻһѪУԽ
ѪУȻȭʸǵȭͷϣѹ׽Ϯ
Ѫ׵ڣǸ벻һսԭ׿Եֿ
ģһ̬ĹȻⲻǾԵģ
һ̬Ȳľ޷ֵ
һΣûѪΪȲʣŰ𺳵ľ̾ھ
ʿȻ鴫

Ѫκһ̬ĹѪΪۣѪСѪ
ǳһĹ̬һʩչѪմҲ
Ѫڣ߶ʧսֱӱ

˵ūƾѪе˽⣬ɢ˵Ļôֱȭͷ
ɢѪУʵڳǵ⡣

ʥūҲ̾Ϊ˸ȭͷѪнӴʱһŵıɫ
ףǲ졣Ϊ϶ūɢѪʱ˹âͲ
ľѪѪ⣬ǣԼţǶ

һѪ˶ȻλֵܹͣѪУҲǳʥʵ
ɣ

ˣһ£ѪսһöľѪ
˵ӵͻȻ߯дɭ壬±
뵺ΪʲôҲҪ׷汾ūˣ֪߯ܣʵԶ
޷ܽӵջ󡣣

176 Ȧ

    ʶѵİѷе¶ᵽ˼¡Ŷʢչ
ͬҫŽū׷ᣬмξѵĻ
ϱūˣΪûʱ

Ӱ֮еٶȣȽֿͻҪһߣ׷Ѫ
ٶȣʹ֮˵׻Ǿ̫ˡȻҲ
ԶԡʵľǿѾֻ
ǿʵ̫࣬ÿһԾĶǼģʹ
оá

ʮľ룬ٷе˵̼¡
ǰһʥڿеȽֿʱһƯĲתϣƾ
ٶƲȽֿⱻǰл

Ƚóѣչһ¶κεӰ
oǵ˫ۡͱūͬʱһ̶˲ͣ
٣ȽֿѾƽ˰        عİŵһѪ
ϣȾһĹ⣬еٶȻһ
һһ˲ȽֿͱūļлۿҪǵ


ǲܰɵж졣ӰѾ䵽κ˫ɫʮǵͫ
С̧ŰӴܵǰһָ

һ׳Ϻɫźɫĵâƾڰǰ
κû˿ɱȴı˰ǰռĽṹ
ɫƺ˿ռ䣬ѵĿռλصһһ
ڴ˵еĿռϡ

֪һͷײȥȻȥʱٶȵ˻
պøϵȽֿһūҫѪִ
࣬Ѫ׷ȴָֻһţ
ҡҷѪ顣ѪԴȪѪ

֪ʱκѾڰʬߣո꣬Ȼû
ɣסһĻʥū죬ȴҳ


κΣոʩչǿռ𣿡ȽݰѾ޽غ󱳣Щ
ʵ

κȽһۣĮ֪ǿռռϵ
Ҳʩչġ

ŶȽֿԻˣԼбҪȥѽ͢صĴ漣ʱ
鼮úٶһߡ

ǹ֮κ߹Ƚֿʱĵ˵

ϱūȻɫ䣬ĸ׵Ϊ̽ˡ֮ž
䵽ơյ±͢׷ɱмҲܻص³ﰵ
ѵǸӵˣĸ֮һ
ȻǺǿ󣬿Ƭ½Ǹմߵģûһ
³˹һʷʫڵĿҲ⡣

ʥū֪һЩ֮ܵģֻǣˡ
졣

ʱսѾ֮СȽֿκȴû
ټֻվڰʬԣһصϱū

ǸȹŮ

ɹȻһЦָԼۣ˵ģһֻ
ǸŮҸȡκΣǴ߳ģš
ͣһ£ŷūǸҳɳƬҲ˵
пǸ

һҲʥūȻŴһֵŸ

㿴ˣڳɳĲ˵ϲ֪ķһĨȻ
ԽԽˡ

ʥūֻܳĬѣȥĴڡ

үȰ뵺ϰٺãص˹塣

ΪʲôȻеĿȷʵϱūֵģ
ϱūڵ˼Ҫ˹嵱һūˡ

Ĺİ꣬һֱԻصһ죬
ǵص뵺Ҳŷ֣ҸӦϰ߰
ԼͨˣѪϱūį

ϱū顣İ꣬㹻һеѪ塣
ϰС֪˸࣬£ӵвͬ        
ڡֵ֮߱˵϶ūԼɲֹ͢һǿ
УңΪȽֿԭ򣬽͢һֱûмȡжһ
֪͢ȽֿѾҷ˵Ļǽӭ͢籩


֪ԣҲظ㸸׵ˡϱūбŷһĨ
⣬˫ʱǵ۾һƺϤһСն˵

һλΪ˹İϹܼҡٴλعʵĿġ
İ꣬ӵжǧѪ˵Ҳһ£һ
˹еȨڼϹܼҶԣǱʶ
ѾԼ˹ҫһԱ˹
Լڿ

飬᲻˵ġϱū̵Ҳ᲻ˡ

ǣȴԸϱū㹻أŻʥūĸд

ǵģ뵺ʥūĸļңȴ˹ڡ

ܵıꡱֻǾҲ뱻Ƚֿ
ˣȻԼҲܷɣÿֻһο񻯻·

ΪûҵʲôʳûвĲʵ۵ĲУ쫷
ͷ˼̧ͷʱֻȽֿκΣֱӴпߵ
ǰʱѹŵһƨϡ

κΣ̫˷ˡ֪ˣҪˡȽֿ
ǸĬӣűе㻰࣬ϣͨԼУκһعȥ
Լ

κζãΪնȡȽֿ뷨εļ䣬ʵǿ
ȽֿȴǲС

Ǿͣ¡κζԡʱǶô
۵ļ䣬ǣڣѾþûгˣǣΪ
Ҳûкֹ

ǣɳҲס

ҵĳɳһ⣬Ҳ˵
ĳŵҲ

˵Ҫ³ɳôȽֿ²

κɫ䣬ȴ˵Ҳԣԡ

κΰĿ⿴æĴӵվ¸Ҳ
ȽֿǶκΡȴие¡

ټףκû˵ȴ֪κε˼ô档ټ
ûƤףҲûĲ£ŨܵëڸǲǾбըԹļ
Сϣһϵ˰̣ǣ˰ϻɢӨӨİ׹⡣

κһָ˰ٴѿ¶ɺѪ⣬һؾӨ͸
ĹǺ˼Ʈκεġκס

һ̣еԼ궼κȫһܼ亹


ܸӦʥʲôķ𣿡ȽֿѾ֪κڸʲô

κɿ֣ʥԶɻڣĸѿ˿ڻϣȴ
ȻѪע

ûСĹȣĴ½ϡ˵֮䣬ܲһЩ
κνƺȻشȽֿ⡣

Ǿҵˡס˿ڣ¶ϲɫǺܿ죬ϲɫֱ˱ɫ


Ժ󣬾һ𡣡κζȽֿ˵Ƚֿ¶ɻ
ǰֱʶ𡣡ĳ򣬱ϸİû
ʲô𣬱ǰ

Ƚͷһϲκڼ˶ĳŵʲôֻҪ
ͺáȽ𺱲һɶκε˼κ
Ϥ

κΣֻʱżǵһЩԼĹȥ  ǣֻܿ
ܿġ˵ΪȽֿԺйĳŵ

һĨͨϦ֮ϵĴҫ׵ʱһ뵺ϣ
ҲûΪܲпᡰշѪ壬޿ܵĲҽ

ΪһҲûз²Ϊʱİ˰Ѫͬڶ
һ˻ع顣        ֻڵһĻҫϦ֮ʱ
    뵺ѪԼ֪  ǧظν
ĽأʵеʵֻءءֻΪ
ѪѪųأʵضһĲֵˡ

ڣ˰Ѫһ顣Ϊ˾𣿵һѪ
ͷʱѪѾøԶˣܰѰ˰Ѫͬһ
ģʶӻ˭ܰ쵽˼˱ıū
Ƶ˹˹ĹϵҲֻеھʿŴԮ
ūܰѳѪһ򾡣ǵϵѪǣ뵽Ψһ͡

϶ϼӡ䱸ɱ˾ǧ׵ľ󣬼ʵ
Ǹ쫷ϿȻɱĦӽʿһΧ
ûѵĻᡣ

ϽĹͭɫѾΪ˹ȥ뵺˼
£ķɫԽԽӽѪֲ̬ĵɫڻӥǱ
һݻĲڣϰڷӽͽ˹
ԽԽٵĹζѾơ

֤ѪԶ࣬ΪѾϰ
ഴõһУЩݵ

ģ¡ꡣλһѾһǧˡȻ
ʵͷľֹѪֻеȻһ̣Ż̬
Ҳǡշ䣬ǵĲһ    ഺפ

¡Ĳ²ⲻÿɷʵﳰЦ֪Ȼһ
һǧѪκʱ򶼲Ϊһ΢СƻԼ
ʿ䷶ľֹġ

˵ͨµദѾܹӻ¡ĳЩ΢
ϣ׽ԼҪĴ𰸡Ϊ˵ĲԣΪ
Ķ˽̫٣ⲹϣԴ߻¡ӡ

ǡˣ˽ĲһѪѪа
ǲκ˳ЦԼ֪ġ¡ͽ˲ûκξĴǣ
ûаеıչ¶Уһ
ĸӦԶġ׵˼˵Ǽֱһ
Цô±ǧ

ϰ˻¡ĳϾϽܵĵӡҲѶ
ߣϻ¡һͣԼƲˡ

ҸҴģǵõĵھʿѾŮǰѾ
ˣǸһϮȺǵŮֱ֪Ȼ
֪ǣԶȱʧκν˹ۡʩչ
ʱ侲ֹƬϡ

ôǾûҪٻȥ˻¡국Уȴһһо
š

һֱڴһ죬Ҳǲ߻ôãѱūڣ
ڰˡ˵ŶƱҪ¡һȴֱ¡Ѿ
뿪˲

Ҳû뵽ǿİѱū뵺Ȼū䵽
ҵľ棬ҲûԮǸȴԼײˡ

ν

ĸͱūָֻŵС塣ɱ˻ȡ
ľѪ׿ɭѪǣʳ׷˵Χмӽ
ĴˣЩ˶ǰսģΧ඼ϵѪ
ɱһֱҲѪҺ޸ҹ֮ͬľѪֻ
ֵһ㣬Ҳ㹻޸ˣ˵ʵᾫôһ㡣

СĿģſڵϡצŽ˯Һ
ʪ˺ôһķ˿һڽξ

ΨһȴͱūģѪ幫ûȥ޸塣Ϊ
ѾѪɸˣһʼڵϵĲսʧ˳
֮һ֣ӵҲˡ

ʥūӿ£Ѱʬ嶪ǰҹ
Ϧ֮

177 ƽпռ

΢΢˵ΪūɱҵǡҪ
뵺ˡǣһֱڴģڣūðʬ
壬ΪǶ˹ڣҲǣǵɡ

Ѫ幫ת׼뿪ʱūſģ֮ڵľѪһ
Ϊ壬

⡱߯д⣬Ҫ֪һͬľѪūʳˣ
ķ֮һʵڣūȴĵķָǡ

Ҹ裬ǽܣǣ׷ҵĵһݽūȻ˵

Ѫ幫ٲƴǣĬ˿

ѽݣҰݰ¯ֻʵ
ģڴҾȻˣֻա

СУƮ˻ζϱūϰߣÿҹ
һǲˮ»УһһԶԼ⼸
ľû˿Ķϱūʵ档˵˭ø
ΡϱūĪϹȲϱūڸеĵ
λ

ϱū㡱˶𣿡Լ˵꣬ʼϱū
¡

ūһЦ⣺֪һʢͷӵļУ
İң˰һЩ竵ļ̳˽̵һϸļ⣬ʣ
ܶĵʱ䣬ֻǣʱеľϲ

ϱū˵ȽƬƬתĶûһ
Թת˲š        ԰ȵϱūչֵ
ȣ׵ĻиߡʵȴһƬʧ䣬ÿһ˹
̳ˣ޲ٮٮߣǸȴų⡣

ϣֻͻ¡ꡣһص֯ǶѪ
ϻᣬȴӲѪ֮ˡϱūѵҲ
˵֣֮߱

òˣƵ뿪뵺һ
һףһרΪµסϽ˹
һ֮߱־ģ˵ʲô˵֮߱йϵ
˵֮߱־ȻѾ͸˵۹߲㡣

ϱū˵˵Ҹ׵¼Σȥ߿

Ҳøˡʥūͷꡱ

ҹɫͳһһٳ廳

ڶһյ졣ϲ˫ºĵ
رϡ١

һҵһϱūĸ
һɷһĨǻƭӣҸˤˡ

Ȼ֪ΪʲôǣҹҪǸ߰¯װһ
Ӱָݻᱧʩչ˫֪ĸ
⣺ҵ¯أ

ˡûĴǸˣȻȻ˵˵
Լ˼ˡ

һԴƨİ鰡

ҲǿЦãŶ˹ܸ£Ѱ
Ĳᡣ

ţ۾һɣȻϾȡȴԸĻΪ
ȻٰΪǶģҪô
һģһأ

ϱūɲںʲôվԸ˵ū
Сһ˰ɣ˵겻ܰԸԸ⣬ץı۰ţ
չһԽҫԡ

°ҲûӵбѪŷеһ
ϱūİ½ݲûڸʥū¯ķλ
һֺܾĿ⣬ϱūշаȻת
С£ҪҪūѡαߡ漸죬Ȼ
صǿˣϱūҲȥ֣



ʱÿѶȽֿʵκأ

ȽָΧľݡ̽˵֮

ʲô֮

ȽһãȻ¶ٸʧԭҲû͸¶ô
ҸᣬūһܡȽֿ⡣

ǣ۸˰ɣκľݣߴ

ȽңһĨڵĽߣ˵ȻһҲ޷
Ǽİƽûʵ

ﲻòȽֿ۹ⶾһ߿Ըκγ䵱
ȥԳ˼κκȽֿ˵ȥ뵺а˳ɵļ
֣֮߱һսǸ޷ֵ֮߱͵ϮκΣ
άķУҵƽ֮߱ķ𣿡

κޱҡҡͷ

ǾͲȥˡֱӵҸүȥһţڱ˹ɽ
һεϿȣ߯ȰѪǴȥǡ

ȥû˵꣬ͱκβɵĴϣиӦ
ϤϢ

ˮ򣿡

ˮ

κκȽ֮Ƚ׵ʱʲô
ڵ³ʱκνϤϢϵˮڸû
ŪˮʲôʱˮͻȻʧˡκκȽֿĽǡκ
һСˤˡֱΪȴҲҲ׷ʡ

κεһͷʾ˵Ķԡڸ׼׷ʲô
ˮʱκУ˫ɫĹâһǵǰƾճĸһ
ħ

άħݽ

κָŵʸ˵ƽпռ䷨ħķͨ
ԼΪ꣬һռ֮ƽпռ䣬ߵ
ƽпռ佫ʼƽи档

⣬㹻ǿ󡣿мԦƽпռ䣬ж̾ĿռƯ
κ˵ſȽֿѵ磬ͣڿУ˿Դӵ
ƽпռ䣬ȻͻȻı󣬵ȻԾҪҲܸߣ
㣬ҲֻܶʱʩչһνռƯơ

ȻȽֿѾ𾪵˵ƽпռǷ
ʤֱĴڡ

Ǵοռ˲Ʒ󣬼󽫿Խռϣڿռ֮侭
˲ֵԾͬԾҪܸߡ

Ǵοռɷ󣬼γһռڶĴڡ
ҫĹߣﵽĿģɷ໥֮ȴԽ
ϵҲ˵ֻҪ໥Ը⣬ǿԿ˴˵Ĵڡ

鷨󣬼ɢľ֪ʶᱻԶ
ɣԶ˴Ϊá

κָһ˵ǸѸħ󣬼ƶٶɣ
ħ׵Ĵڡ        Щרҵһϲͨ
ŵ˼Ƕˣ֪֮߱ȷʵƾħƲ
һ̽Ϣ

οռ䡱Ƚһ䡣Ȼ򵽣Ҳ˵˲
֣Ƕص趨ΪƽпռڣܶǷ

ô˵ֻκεĮû˿͵ı顣ν
οռ䣬ռĿռ䣬ÿռ󣬻صռ
ַת

ֻҪƻǵƽпռ䣬ǵ˲ƺ޷ʩչ

ΪȻĴ𰸡Ƚֿıӣ˼ԡǸСҲ
µˡ

κƺԸ̵Ĵ𰸺⣬Ӳ
Ϳó

һʾҿԶʱڡıһ¾ֲΧĿռת򣬽
ֲһʱʧȥƽпռϵҲǵ
һι󡣶ʱ޷صƽпռжǽ˲
֡

˵ͷνκһʾڵпʩչʱ
ڣκƻֻκδ̫ˡ˽ƽпռ
ٳ֮һе£֪ǵܳ೤ʱ䣬ң߱
ֿ֮϶һ𹥻ʱҲʹˣ

֪ܳ೤ʱôСȻ㶼ˡܲܰЩ
¼ϣʼеøԶˡ

ħƵô׵ıƽ⣬ôڡκ˵ϵ΢΢
ԵúܷߺޣھȻ漣ʱ

һ仰κû˵˺óȻɳ۵ջǽ
İ壬Ϊʱ֪Ȼ޷֪ħƵܣȴ
һεֻغ͸׵Ļ

Ҳԣħֻ֮߱ɱoĹؼɾ⣬
ͱ                          

κһ䣬ͣڿеķصһһۻ
ħơ˵ЩֻĿǰ⵽ģԿ϶ħл
һЩ޷ģ磬޷֪ǿƽпռͣãС
νĽռ䣬ֹֻھֲƽпռ䣬Ѿ
ƽпռǣܲܽռҲö֪

С㣬ȴżԵ֣ҽһ£
ΰӰŶ˹Ȼ߹ǰԸ¸߹
ͷ­ţǰ

⣬˷ĶŶ˹ԴſʱøЦã
ֻŶ˹ǰӵ˵Լ
ֿ鰮ĽʥūȻʵ֪ǳӰвˣεı¯վ


׶Է˵ЩʲôԵöԶŶ˹ȼɵ巢
ȴ޷ڸǶŶ˹ĸۡǰݣȺ
ûվһߣԶŶ˹˵Ļͬܣһͬ
˵ǡ

Ϲȥֱϱū¯һӳȥԶ˵ÿҪǱȻ
µĶŶ˹Ȼֹ廯ƺ¯ڣ¯غֲ
۲ĵĻûŸŭĿ򣬿׼вӶˡ

ѹףǰָŶŶ˹ƿڴ޴
ǰǻۣ㾹Ȼһٶ˵ͨ
ӽˮˣ

һٳÿĶŶ˹ϵʧһ̵ܽģ
Եòٹԡ

Ÿ׼ЦȽֿû뵽ֻκΣĮ
ǳһϸ΢Ц⣬ϤĸǸģ˼άʽ
Ǵϵĸ

һŰ¯߻ߣ˺ݶ
ϢϺøɼܣ˵ʲôҲ

¬

µɶСɫ϶ð̡ŵ𽥷
ɣһŵſڵϣŶŶ˹˵ʲô

Ŷ˹һֳֻԴڵϣúչעһֵ
ɬ˵ʲô

һڸһŹ£

ҹ뵺һֻȻľһƯ˫ºϡ
뵺ΧĺɫĺˮûΪ˶ģ˫µҫ£
ɺĿġ        һȺڵӱһ
ɫɫĹ㣬ǵϷߵĿУһͷԼ
ʿ

һʱ󣬱ūǧѪ뵺ڡŽ
ߵĹ磬ǰٸн

ϵڲûʲôڣֻǾ޴ܼһЩóеѪ
˵ʲô£Ƚֿ͸һŵģڸ
ʥūĴ¡Ǹɴಽϵ

ڵĵضǳż̵ܼݽԼ޴ڵĴС
СĶߣżɳһֻеп롣

߹ʮӺܼĽ赲һĨߣϡȴӴ׳
ǰĿռͽȻʣȴһĿռ䡣

ĿռѪӵл谵ߵĸԣû˿ĲʡǶ
ֿݶԡͲˣȻǶӵһ̶ȵĸ֪
Ͼû۾﷽㡣

ѪǿܼļٿŽֱһͷײ
ǵ۾źһЩƬɢ͹Ϲ
ǿϰĿռ䡣

֪ǵǸĽ꣬ǱŶ˹
׫ĹסˣɣӲˡ

ȸǰߴʮ׵Ŀռ󣬲΢ģ
սռ䡣

ߵǾͣסˣҲûóȻǰ

Ϊǰ⣬ͣŽѪ壬һǰѪ
ȶĽڵĿռĿ

ӭڶūפӥǱͬʱҲӭǵĵھʿá
һ¡˵ŴѪ׷أʾءգվѮɹƬ


178 ԵȺŹ

ɺǡūû뵽ͦģһǣͳ˰ӥǱ
ˣԭѪĹҪ˭ĺ̨Ӳġ˫ֱأ
ɵĳ

˵Цˣ֮ǰܵ˰ū֮һЩᣬ
˺ͱūҪϡ¡겻ΪѪһ
ɨƣ˵赭д

֮ˡǸ֮ȴûСûƽĸ
쭡

¡국ɫϲ˵

żɽ˵һ

¡鲻䣬ƺԥƬ̺ʵҿɷ֪һʲô


ȸشʥūǰһҽֹǽפӰǱ
лӥԡңʥū㣬һ¡귢ս

һ˸е˶û뵽¡Ѫ塣ȫ
ĵĿ⿴űūǾţոսʮʥūǻһ
ǧ꣬ǧĻ¡Ķ֡

ƾ㡱˾ȨĻ¡꣬Ҳ޷ʿţɫĿ
һһչһŨĽıתһϸ
˿Ľ˳ϸСĸչƬ
ڵ񸲸һ߱ƳɵĽ

ȫֽɫѪǲֹˣʱ˵еĴ
һѪʵۡǻ¡ʻûдﵽѪʵ۵ĵزΪһʵ
ûһ˿ʵĴɫҪǡһѪʵۣ
ܡշ䡣

¡̬ӽѪʵ۵ĴڣҲֻ֮ң        Ѫ
ǲֵңһӵĿ⡣ĬĬıԼпܳΪѪ
ʵۻ¡ء

ʥūûǰҲû˺Ȼվһȡߵչ¶
һĮЦ⣬˫ͻȻ߸һԶȻ¡껹Ҫ׳Ľ
һĨѪĹâչ֡ҫĽɫϸ˲ܲϵ
һơ˻¡꼰Ѫ塣

˿̣ϱūѹԵ£¡Ѫ岻֮ĺ˵
еѪʵۡһһʥūȴͬʱӵʵ
ĴУβǼɵ

˼κΣҲӿһū֮
ȻİʵȫչֳֵǵѹôһֱĮ
ʥūһ

ҲһΪϱūöûġֻ
ôҲףһ̷˹ϹܼңȻҶˣ
Ȼʱӿһȴ

Щ͡¡û뵽ūȻ̣ڵһ밢
սʱչʵ¡л뵺

Ͽūϲˣıó֪ľַػ֮
ĵ뵺ϹԮ̫ſֻΪ֮ʸ

ǵߡӵеЯʱϱūֻ
¶ԼʵֵѹȽֿ˵һѪ
ػ˹İģʵȰڵķ£˸α
⣬ˡ֮ĴţϱūһֱϤı
񣬾֮ĵҲ֪

ֻκκʥū֪  ֮޵еģֻĳɳû
еߡ

һɳĵѵǻʵ

ϱūȻϹһĵЦ⡣һչһĨĹŻ
¡ȥ

ݣΨһս

ǻ¡뿴ĽȻע뱾ū֮һսǵ
㲻ԣصӦ׼İӥǱ￪սɷѿ
ĵĲöˡ

ʥūθնͳϷһֱ˸Ǯ
Ѿڸ߲ʽ깥³ݵȽֿһһ
һһŰ׹⣬űūɱ˶ԷѪС

վڸİƵĶ˶ţе㲻ˣ
ĻǸġ

ּĹУʱֻһֳܷʤ¡ū
    ξͷǽѪСűūֻУūȻӲ
û뵽ǣϵ͵ϵȽֿĿ궼ū
ȻԵĸȺŹ

ʥū´ס¡Ѫ΢΢һٶϷ˲
Խ¡ӭ׼ǰ赲ȽݵȽֱֿӶ˸ո
ѪеĻ¡꣬ͬʱӴŻ¡ѹ
ɵĿռ䡣

һһӽʿһѪȻһЭͬսһε
ϼֱ޷죬øİоǣ¡귢ֱ
ūһѾɥʧɵʱͬʱΪ˶Ӵ
Ƚֿһƹֵĸʱıū
һչȻһ쫷磬Զ°һĹһǽ
Ѫ˳ı׼ȷĻ˻¡ı⻹꣬
ǧ۸һצӰֱķɡ

ʥūһʵ֮ʵ֮չֳս裬һ
ػ˹İϹܼңѧʵʵı졣

ػĻ¡꣬Ҳ˲ʲôʿֱչŰӥǱ
ķȥһȽֿĴǸһ
ԺԲǡ˿ĸֱգһ˲ԼǷ
ս

ɱ߯ȵѪ壬չɱ˱׿ʹҵ
С

¡ѪȻռоƣǿ֮ĶԾغ
սֵķչһ֮»¡ݣʵǿһĶҪ
Ƚֿͱūչֱ֮Ե߯д׿
ɭѪֻһѪѾʼɢˡ˺ͻ¡
ͬѪ廹ڵֵ⡣ѪѾʼȴ

ʥūڿУֻ޴Ľקһ׶೤Ķһ
ת˲ǰǰʱ켣ĵϷһ
ѪꡣڵʮѪ屻ֱ룬Ƕϳ
أҲûѪıҲǵĽֻҪ಻ƣѪ
ҺҲ

ūһԽѪʵԼɢʵʵĶâ
һѪ𺳵

Ҹ¡սУ뿪
ڣʱٻ

ʥūֱչ˫϶ӵĹ˫ֱʮס
һѪʵ۲еĳȰ

˻սֵ壬Ѫ׷˳ŵıԵ
ŵĳڷȥѪ֮䣬ûνѪͬˣֻ
¡굱ϵһڵȫ壬ѪѰһȴݻ
Щ¡ڻ¡µȥǰ죬ȫҪľ
ܿ

˵û壬뵺Ͼһū۵Ѫʷ
ʹã¡µѪ岿䣬ûκĿԣ˭ǿ
˭ڱūʵܻ¡꣬Ǿ챾ū

սһĹǣͲȽʥūһ
ֻԵĵֵһһشˡѭŻ¡ȥķ
ȥ

սһֱ˫ֱѹû֡붯֣û
ĿڿСԼĺԼκεصɨͲ
κκˣ񰡣һԷĳɡ

˰ӥǱɱıūûմһѪˮ䵽
˵

ɵӲȥӰǱ͡ƫƫ⣬ȥӥǱ
¡ϵסһˡ¡̵סʵڲһѻĳǱ
ˡһ˵

ӥūֹ

֪˰ӥͷҪӥ㲻һ
ܡŵϣصȴ飬κִ
ҪȥӥǺȥӥ׷ɱ¡ġ

Ǿȥӥū

ڶܷеѪ˵ʮ·Ǿ롣ΨһܷɵĲֱȽ
ֿţϺȵķ˷ɵˡ

һ·ϣɿɲ飡ĶѪסĶߣ
ʯǷ궴  ⷹԴŶ߿ھһ
Ѫ󣬰ݾʹıܽȥޡһһ
ϵһĬ˵ãó£ǲǵһθˡǣû
κһαջ޴

ӥǱλ뵺жεغǱȺʮСǱ
ΧϦ֮ɣڵĳǱ磬Ӷʵ

ǱΧĳǽϣһ̽棬ðĹâʸ谵
ռжϡɼڳǱȺһȾ޴ʯţ̻ʥԼ
ʹͼ

ߵʯϲֻľѣԾĻҫվڴǰ
ӰһɫߵĿ壬ǰѾ޽ò¸
Ҳֻ֪û뵽ȻȻֵ֮߱ߣ
ݡ

Ըԣǹ޿ֵӣ֪Զθ
֮߱֡

һǸڵ׿׿ձ鰫СӰ׿
޴ˣ˱Ҫ߰ͷȽֿеһˡ
ǡ˫䵶ϵ׿Ȼһǵģʱʵ
ǹʲôģ˵һڰ׿ҲʲôģȻ
̬ıū⡣

ǣص˿ӰӰӥ׿ĲʩչӰͶ̾
衣ūѵ        Ӱôָ֮߱㵽һ𣿡
׿İӰ̿ǴβҪ
ӰȻֻȰӰ̿ǿͷٳһԼǡǱ׼Զħˡ
ʹٶȿӻĶ֡

oѾʧˣΪ׷±ͶҲͷ㡣
ū͵

ʱȽֿͻİɽݴӺ󣬻
ĸʵİϸһû˰ǿЩ۵Ķȥ
ȽֿӰĹѾ֪չ˾䡰Ķ
Ͱݣʥ˴ţӭӰ

ȻҪϳģò׿һģ
Ƚֿĺӭ

ôҲǵھʿɸӦңɸһ
սԶԶĺ

㲻üң֪һֱӥǱ԰ڳһǰл
ӭң֪ûһ仰ΧԮأǴ
Ԯġһſڡ֪ʲôʺȼıϲ
̩գġ

µɫһ䣬۸ȹǸǱȫ
ʱ򡣶ǰлû뵽һ۾Ϳ뷨

ϻֱͷҰް㣬Ƚֿǰһ
쫷õϵĿ֦Ҷһ׷ɡзܿ籩
ģؽһĨصĽӰбǣø
ƴĲȻɵˡ

һߣȽֿӰһ־ʹɱ֣Ӱٶ̫죬ʩչ
ͱһʱûлģֻǣǶڲǾս
ʱ

ٴκ˰½ݳһֱע֣
ҡͷβͣϿաһŽ굽ųǱ
ڲٿںѪ̷ָָһĵĿ
Ȼֱθߣûֱӷǽ˳š

ڵǿ˳սս鲻һ֪ô
ȥСĴۻȡԻ͵սޡɵٸҲֻܷ
ʮףȻɱ˷Χڣԣֱӳȥˣ˽ս
Ѫ뷢Ҳñ˲

ͻȻϮһţץסһӿȣȻ
лֵһ£ڲ¡ˣû
󰭣ȴӰƶٶȡٲʵһչڿն
ùɵۣҪѿ񻯣Աȸߡֱ
ڻսʱ

179 ͬʱ

ϡطеҷӲƬ  ϵмֻ
ƬµƤУɺɫѪ˳ɫƬ£ø
ʱάǧҪŪƿѪ顣

Ǿ޴ģɫһƬ죬ٷɵǰ
Ȼһβɨ˴š¡һ죬޴ʯŴжϳ飬
ϡȴ߼ϷǷӦѾĴŶɽ
ǱȺ

ѪצԶвֱ
ײ˳ǽϷѪ壬߯ץס쳬һѪ˰ӥǱ

ͳ¯Ŷ˹߻ΪһͿԶǱڴ
ʱһʹϧʹļ׵ĺ椣ֱ
ս

Ŷ˹ҲܷʩչӰȺ
磬ڻָӰŶ˹ѾˣĻ˵
椰ɡ¯ݸ˰ݣԶŶ˹ѵ
⣬עҵơ

һů٣ںġ

ӥǱֻǸԸһѪ壬ӵ˹˼
൱١Ƕùĺ֣ϳǱǱ֮ľ
൱ɨƽ˳ǽϵѪ󣬳Ͽһƽ⡣
ħʵںٲ֡

һʱ䣬ӥǱھепսѪ嵹
ֻһܵ׷˵ڿеƺ
ʲôƵģרǵ֣ڷߵ׿
ɭӶʵһ˼飬Ҫ֪Ѫ֮
ò΢ֱܷġ

żҪҪ֪˶ڻӥǱڣɪ
嶫ɽĸڣѪ±֫˲С
ԭΪһͻȫӥǱģû뵽Ȼƻһ
ʵ͵Ϯʹµǰлú壬ɢ
ʵ

Ȼ˵ԷѪǧ岻
עǸ֮ա

ڸսͻȻȥеĶâӰƾʧ

κοһ۸ֻǸûκξٶ

սıֵͻȻʧһ£Ȼ붼һ
󣬡Ǻһڸոֳξٽ׼һѲ
޽ϡ˿ٴ

ʱӰսȽݺȻʩչ˻Ƚѣܽ
˻ڡʱ⽻ǣ˵ֻҪͻ
ò˵ʱȽֿʥϢѬµĺôʱֳˣ
ڻڻмֵס

ͬʱ񣿷ڵ˻ӥǱԮ    ԰ӥĵˡ

ѪĻָ̾ΪֹģǰܶӵĻ¡꣬˿Ѿ
ӵĴŶǧѪŸ˹ֻǿԴĸ
¶һʧ

øرĵǻ¡һſѪ壬ǵɫ
ͨѪʵĹͿʣһֲ׵Ŀ£ñֱβ
Ѿɫ˻ɫټϱѪİɫѪͷ
ʯһµĲɣҲֻҪһѪ
ǻָഺ

ʥūԽڶңŻ¡Ѫ峤΢΢

ջ󣬾ȻǶ䵽뱰ķΪ𣿡һ϶ű
ūȵøʱЦѵӥǱɪһȺ
𣿿ǧѪˡһھԼԼ

ʥūûиѪصĳϾͷ޹˼ɵעѪ峤
ϣֻ֪Ѫڲ˺ʹе峤ϻᣬֻ
һĳϻᣬص峤ϻţ
ǣȺΪΪߵѪࡣ

úǿ˵̳˽˫㣬ʲôڶָֻš
Ѫ峤˵Խ¡

ǰһͱūվһ𣬻ͷ˵Ҫ̫
Σյ⻰˵ĪѪ塣Ŷ˹ͰݶѸ
˿        űū˵ͷһֱԸ
Ǹҵĸ׵һ𲢼սԸģǺ㱾ūһս
ڣӭ˻ᡣ

ҺҡʥūһĨ

ɨһۣϴ»ƽѪ壬
֣ʲôҲûУտҲѵֶԸеװƵ
ˡ

ܿǾ֪˴𰸡

һĨӸ۵ûֻСɵź
ʻ裬һ̣ļٺ⣬
һŵɫһ𣬳һչ
׷ɣȾħ

е˶𾪵ĿһĻӰֵȽֿͷһƳ¶
һĨصɫڻں˺ˣֻĸ

ǻΪħҲҪػɳ

ȥһգֵ˲仯һ׳ĺɫǹ
ģֻǹУֻһһ͸
ǹ˲ɫתˡ

Ƚʱһ󵭺ķԸΪģʮ׵ķԲ
ۣڱˡޡѪ֮ת

־

Ǻȣ

ˡ

Ѫ峤ϣһʱֵĺгһѱ׼ĶħƷ
֮ǸħմߵһѪЧοħ
ֿ    ֿľֱ̡֮ΪԸѪƵ
Ҫ֪Ѫ幫óþѪ

ڣǿѪĺѪǵľѪֱӱɣ
ʵĶħֿҪǿ󡣿˵ѾȫںϺ
ѪǲܵĴڡ

ǣĵ˾Ѫ塣

ںеıūͬſ־ĸЧЩЧԺ
ʵѪ˵˳ܵѹҪСˡڼѪ峤׼
˳Ŀ־Χʱڿն𱳺һһ׵з
˼Ѫ峤ϡ

ǣѪ峤϶ʱڿ־У޷ʩչѪ
ϱūҲܣȴʩչӻذӥǱѪ˵
ūȻļĶԶ
𺳡

ڼѪ峤Ϸ˵ĶʥūʱˣչӰ֮
һʼߵķ˽ѪУ׳ĳǹһĨקź
β档һɨѪˮ׷Զ˸еĺȣһ
ųŸһѪСٶѪһӽѸ
ֻһ΢ɲľѪ˺˲仯ԭʼ
ʧѪǼ״׷׺Ȼ˿

ͬʱūڷкչһ޴ķһȫ߸Ѫ
Ƕƽ֪ɢŰ׹Ѫط
ȦŰ֡

֮һѪ塣ڱūһִˡǵ
źƮʱһ΢С˿ڣѪ˵Ҳп˿ڣ
Ӱ£˿ڵѪҺڵľѪź


ˣİԵͰԮѪ仨ˮ׷Ĵɢ

ȻսֲһֱԸǵ㾫Ҳ֧
ſ־̫ãǰѺȫĴ֮һ־ȷʵ
ԵԾͬǾ޴ģ޷þѹƿ־
Ѫ

ԣӺ˺ԴĿ־ڵĺ
һѾѪЧĳǹ

ûʵģŵֻһ塣ȴ
羫֡

ڿ־ʧ˲䡣ͬʱκΡȽݡʥūŶ
˹¯İҲ⣬ͣڻӥ
ǱϷҲĿꡣ

֮߱ҵͬʱˡ˸ʱǵҲ

ڣһĸѹûжҪڹһ
Ļɱڶ֮߱ڻսѹܡ

һֱȴָκΣ˽˫ɫӣһƺһʥ
ʫ˵ͷһָһ׳ĺɫھ
֦Ҷ֣һɫĵâԺɫΪģ˲չսĿռ
ǵĸоͺռһ޴ľӰ㣬ɫâָ
Ƭ

âûʧܶ໹˵ϣȴûи˺
ͷһгӰЧħϷ

ڴͬʱ

κѾУ貵ĶâڸŨ塣һ˲
վĵطֻʣϸŵĹ⻪˭֪˵Ĺ⻪У
һֻصأ

⻪ӳеġκһΪʹ費ʷߺŤ
ڵ岻ǹӰ걾û״רΪ߱
֮߱֡ڶı˺

ͬʱ

Ŷ˹ûѵĽ⣬Ӱɵû
ڵ£κƵ˺ɢˣ¯еһ
ˡ

ΪͻȻֵĵⵣǵİݣѹûио
ڶԷϸ밬ݵıǰŶ˹˫
ֳǰսһȻһֻϸİر۰ڰɽݵĽ
ߡ

ѽŵ˻һ

ڶŶ˹ţŶ˹ڻǰο
ݣ£

ͬʱ

ͷľšһʱһ
̫ˣĴ̿ͲӦǰеϸ˳
ӴϸƬķ϶Ĳأ

һϸİ׹˳˿ڴҫһǺĽ
ػҲ޷壬ֱȥɫһƬ죬
еĴ̿ȥ֪һ࣬ηɵôߵ

۾ĻйȽֿΧڵĺ࣬
ԵĴ̿ͺȱ˽ŵ飬ˡ

ڻֵ֮߱Ĵ֮̿ͣ˲ʧܺ
˽ɱȽֿɱ˳

ܿǾͷִشˡǵĽǰȽֿͬʱ˱
һװ׵ʥȽֿȽֿϬڿ
ӭ˳ûϮɱ

վȽλõĹͬʱֵ֮߱Ĵ̿ԼӰ
ϵĺװףܹ´½۷ڸȫһĺװף˵
жתĺװףס̺̿Ҳܻ
ϸ        ͬʱ

תոڿסεıū߳⣬ϱū
е㲻ƾʲô֮߱ôҪ֪ǶԸȽ
ˣֱ̧ٵ˸Ůȵĸ߶ȣȴǸһ


ȻֻһͷҲӵ˵ūûаַ֮߱
̲ݻ˲䡣ū˽𡢺졢סɫƣһ˰
ƶȻθߣٶȿĴ˸ָ֮߱û
κֱͣʩչһ˲ڱūϷֻǺܿȻˡ

ͬʱ

ڱūֿ֮߱ʱ򣬺ͱūͬڶʮ׸߿յĸ
̫֮߱ˣƾʲôҪĿκֻ˶
ȴĸԸ

һ˲䣬޿ɱܣǿʶ׽ıϸй켣
ֻܶˣȻ֪̤ʱҪģȴû뵽ķ

Ķ˲𣬶ıϸ棬Ĵ̿ϸ
ǰ᲻޷׵Ϯ֣

ˣ˵Ĵ̿ͣҲǺͳǸʥε
ǵ˸ԤƣĽ˸Ĺ
ļ

180 ˸

͵ϮݷŶ˹һ۰Ĵ̿ͣæסѪעı۰ϰ
Եһݣصƽпռı׼Ϊ
ռɷǸܣֻпԽռЧڴַ֧̿
תľûиǰ  ǿһֱȻһ˱˹ͼ
ˣЧͻʧ

ǣ̷̿˲ԣȻû취Լרƽпռ
ħƿһûֹᷢס
һ¡

Ȼ˫شĴ̿ˣһȺѪʵ
һĹ㹻һŤ϶ˣʵʱ
һ׿ĹһָĲ        һݻٶŶ˹
Ĵ̿͡ûȥһ  ɱ˰ݣݺôҲһ
ʮͣսϴгɳڿʼ΢΢Һ󣬿̿һ
ɱԼ˽롣ǰνȥȷѡ
һһ

ʵֻһ¯ϵĺһ̻ͷȻ˶Ŷ
˹ֵĶ

ڰݵ󣬴̿Ȼһܴ̻ݵĶеϸ
밬ݵĺ󾱲ףֻѪҺѾȳ״һƬƬĽ
ʶĶһ£Ŵ̿սұͬһ
Ϊ

ɱκε̿ͣһеĺ̾볷롣һ
ҲһپܸɱģϵĴɱ
ĥκε걾壬˵У漣ʱĩڣЩ
ǵȱɱ

ֻȻȱĴ˵ûǣǴɱһλʱֻ
һγֵĻᣬҲһһΡκѾɳˡɳ
زԴ걾иѳȫɥʧ
ɱȻҪҪôһɱκΣҪôͲҪκΣ
κΣó꣬̿ǴκεʱҲκδ
Ļᡣ

̿Ͳг뷨ʱѾҲк뷨ˣ
һɫȶ˳κε壬ǵĳ˲ӿǵ壬
ǵ꣬Ǳһ״̬

ʣµ£һӾʵѪ壬ҲŤǵĲӡ



۱ϮʹࡢǷκε˫۶û뿪Ϸת磬һ
˫ǿŤת⴦ռĺɫâʧ߱
֮־ͻϻָ˲

ҵ͵ϮǸ̿͡һֺ޷صƽпռû
ֻܱ۵ȴˤȻģȴ룬
ƢԴ󷢵Ӿ罦Ѫסκٶȷſ޴
죬һڰ׹Ĵ̿ҧٰ

Ȼ󣬸ոֶĶŶ˹˵ĸһֻаѲпѪȵ
ףһ椵ıɫ

̿͵ϸ׼ȷ˹ȴ޷ֺ̿ͬʱ
Ķ貵Ľ̻ڲϵĺװţǿը
һ麡ǣڿлɫâѤɫ
̻ޡ

ǵϸȻûд壬Ӵȴ£ը
׷ɣ

˭˵ⲻǲȽҪĽء

ոȽֿûȥӭе·⻪ʱ
˱һȼյʥףҵĹ⣬̼עߵ˲
һ۾ڳ׷ɵ˲䣬˲̿ͺӰ
룬ʥװû

۶սİգû˱ΪսӽʿǿõʵȽ
ֿһȱ꼰ְѵĵ˾Ӱһҽ
ӳʥ⣬ǿɱɷȵĴ̿͡
жûüֱӱȽֿȫ߷ʥ

׷ɵĹһչһզƫɶ𣬱
װſնۿУԾƺ۳һϻ𣬵һʱ
еǱİԻѮɹɡ  Ӵͳ
ոöŵĺ󷽡бɱ׼ʥһ𡣾
͵ϮȽֿ

Ҳû뵽ִֹ֮߱̿£Ĳ
ĳ͵ϮԼڸ쪡ɫƣ£
ľ־޸Ҳʩչװ׵ȴȫֵ˵Ļô
ˡ

Ȳֻü  ֵһѿ񻯵
ֹӵǿĺװףг屶Ǻһ
̺Ŷâľ޽쫷ֱնϣ쫷Ʋһ
Ļı

ػƮɡغѭڰУǻ˵ϻӥ
ˣšɽڣûգ뷨ٴ֮زز

ʵϴɱū̿ͣǵһʱ䷢޷ƽпռˡ
ƽпռ˲ƣսʽѱǵ꣬Ѿһ
ʶϰߡϰ߱ʱǲһ˲ãȻ޴롣ǶԸ
˵һ˲ܾοǻ޽µĿУ
ľ׹䣬Ŀűūɱǡ

ǣֲ֮߱һ԰еƶ꣬˵ϱūԸ


˫ּһ͵ĲʱƾڱūĲ
֣

κ˵Ķԣ޷ȫصħƣѾ˿ռͨ
Ȼֵ֮߱Ĵ̿ͣƽпռɱ˳˵
ֶֻܱ֤֮߱ʱ޷ƽпռ䣬޷ֹѾ
ƽпռĴ̿ռ䡣

Ⱥĸ̿Ϯɱʥūֶ֮߱ĴѾŮ񣬴
֪ԺǸñ

崦˶״̬ڹʹȻ£ūʱһ֧ϸ
˳Ĵȭū壬ֻǱūĶ谭󣬴̵Ĳ
ըѺͬļһըһȻѪ˿ڣ
ǵڶ룬Ǻ޶°Ĵ˱ū壬֡ū
ȫɢ

ǵɢѪ׷ɡ

ֵ֮߱Ĵ̿ͼֱǰʵǶԡֱ̫
ˡһֱƽпռûǡʥū
֮䣬ԷһϮɱٽеڶϮģû뵽
ϮɱūͬڵһͻϮʧܺûнƽпռ䣬ɵһ
ӿеʵǲ˼顣űʥūȻڱ
һ塣ҵһʩչ˾

죬ֶ֮߱ԣעǸ˼ӡ

Ͽūôʩչԭܼ򵥣ԭڸϵġ֮׹
ڴʥūĶϣʹӹɱ֡Ϊٴο
ūһ𣬾֪ΣʱλϹܼһԼվһ
𡣺ʣһΣĲҲҪΣյĶ࣬ԡŰѡ
֮׹ǿеĴڱūĶϣΪ˱ūһû⵽ݵĳЦ˵
װۣ

ūûаѶ׹ȡ͸ʾԼҪİݡΪǣ
ү͸ĵһǱ֮׹ٰϱū
ɸܷЧá

ʥūִ֮߱̿͵·ҪǣŤ
ǵĲӡ̿ͣܿͷֱūˣΪҲ
Լƽпռˣͬĺ󳾿ʼ׹䡣

·ʥūһҪнĸ̿ͣ
ǣͬʰڵĽ  ⡣ٴı

һΣù



ǰĿ⿴̿еϸ
Ҳ޷ֺǴ̲ȥ˳Ž˲ս۰
ף˲ɥʧ˶ĿơڽƸһ̡
ǾͰѶעڸļը        Ķ
Ű£屻ըĸĿĵѪ¶˼µ
ɭɭ׹ǡŰİԵһ˲ɥʧս

Ѫ

׿꣬Ѯɹϸڻ橲һһսĸ
еķʽƾʶթʶÿһ缡ÿһǺÿһ
ܳΪĹߡ

겻սֹࡣ

ʶ׹ֻһɥʧսļֵ֪֮߱Ĵ̿Ѿ
زƽпռ䣬ɴ䵽·ǡ

ܲ⣬ӵӦʱӦڱū
𣬶ոشʩչһξıū
½£޿ɶܣ

ˣеĺȻһĨʣƿūļ
䶷ʱǵĲѾֻûĹɣ

ū

ӹһٵıūͬʱ˲ֻص
󣬴ԭɱūĸ̿ͣūŭʩչһɫ
ɫѪлСնϮɱ̿͡

Ĭ˲佻˶֡

ǣľô˳        ˳ֻʥūѪС˲串
бϷ̿ڵĿռ䣬ǽɱһƬƬƮɵ⡣Զ
Ŷ˹ֱüͷĵѵѪĴڣѾɥʧ˶ս
𣿡

ٶΣģǸ˵̫֮߱ˣ
ūĸŶеڶϮɱĴ̿⣬һʼĸ
̿ͣıٴγ        ֣֮߱ŵʮ̿
֣ԸǱκΰѾֲռһŤת֮߱
Ե˲ƺʧȥЧãϱūʵԶֵ֮߱ԤУǰ
ĸöԸĴ̿ͣڣԸвĴ̿
ֻʣ



ԸԣڵƺõҲֻвĵز        в
ȻûȥбϷĸֵ֮߱Ľɱصеĺһ
ٶڸⲿһߵĹǴ̣һ
׷˺ײ̿͵Ļ

һ˲ıʣʵڳ˼ϡ֮ضǸ
ǰǿĻָγɵսʽ

ڸײ˻ûüϸڴ̿͵ϸ
ͬʱⲿĹǴѾ̿͵ĸ渽
Ǵֿܵģ߷ʱڸ߶ѹ
£Ѿɥʧ˶Ŀ

Ȩ

İ׹ѪıըɱҪֻ
巴ӦóٻһЩǣȴͬʱҪ̿͵

׷ɺƵĺ󡣺ĶϷѾΪ޴ɥʧ
ƽ⣬ֵĸ̿ͣĸںƽ˲ѪҺ
̿ͣ󱳵ֱ̿͡ӱ׷ٻΪҽֵ֮߱ı
ǵĶֻΪսû˿ķЧ

ۡǿеʬĵ

֮߱ͻȻʩչһϮɱǶʮֵ֮߱Ĵɱ
ʱ䣬ֻ롣κΣԸ˵ʱŤתռĹʮ
룬ʮ֮󣬿ռеĹ򣬽ָԭĹ켣ϡ

ܹնɱʮʵԶθʱĴ̿ͣ㣬Ҳ
û뵽û뵽ǡɥʧ˶ƽпռ֣֮߱Ȼ˴
ڿȻʧȥƽ嶼ƿزˡ        ʵҲ⣬
һζ׷ĳһļ޺󣬱Ȼһһֱ
ϰ߱ͻȻơǴﻹϣɱĻҡ

֮ಫĻңǵ˵Ļᡣ

ӣʮŵĸ֡ʧܶʬ޴档ս
Ľ

غĸл̧ͷŶ˹

Ŷ˹̾һ󲻷ֵҵϯѪ塣ȻŰ
ݻطһʩչ꿴ٴλ

ڶŶ˹Уһͬ˲ʾˣҪҪ
֮߱ԳΣмѪǵ·ǵĿ꣬Ȼ
κ

181 ص

صħơص֮߱

ħƿԿУ֮ǰ߱ͬõĻôѾ֪
˶ٴЩš߱Ĵ̿ǣǷЩ
ȱһӵС߱ʵأǷӵǹһǰ޵
ľأ

ǵʵЩһڶ֮߱ʲôѾ޷֤


ڶŶ˹УκνռƬڣƾ˲ʮ
ֵ֮߱Ĵ̿͡޷ƽпռУ϶УƬ
Ŀռ֮⣬Ҳ˵ûС

Щִ֮߱̿͵ԣǾǽϵϮɱֱ
һѪ        ûУ˵һıʾˡҪ֪
Ϯɱģʽ̻ǵУӽĿϮɱϮɱ
˲Ϯɱ

ڣǿͬ飬ϮɱʧܺͻȻ񲻻һһ
һﷴ˻ɱһԹΪû
߷Ӧʱǵ󲿷ͬ鶼ʱĳǵһ
Ļǳ

ɣںܶʱǺµһֱ֣ȻҲ˵ϳɳػ˼
ǣڻݼŵսϣɾ㡣

ΪЩͬĽŲϮɱĴ̿ǣͬ³˽
ǣûа취ˣΪ˵˵İӣ˵
ϧǺˡ

֣֮߱ꡣǰһħ裬ʱǸʱ
ھΨħħϣǵ֮߱֡

Ľ죬ѳΪ˹ȥħҲټƽˣˣ
ɱ֣֮߱ҲȻȻиˡ

ħƿԴУھľ񣬲ǿ˵ּؾܴ
еġ

¿ԴʷҲĥ

£ֳִֹ֮߱̿ͣסһ¡
ͬûü𹥻ִ֮߱̿ͣҲˡǷ㶣ǲ֪ó
뻹ǸϮɱʵǳɵûиЩѾ˵ͬŲʱ
Ѿ֪ˣǺˣԳˡ

ǲ֪ô죬մӾĸ֪  һʱչ
Ӱ֮еĺһ̿͡ûɵĴ̿ͣȻ
ɵƶٶȼӳɣǸɵ˱ٶȸͲġ

ȽֱֿӰȫʥ״ߵ£һռ硣ǣͣκ
ߵ׿ɭѪǿ˵ˣչŹڿе
ˣ

Ȼʱֵ֮߱Ĵ̿ͣҪһ    һ
ɵİˣǾ𺳳ЧġݸСŵ㹻һ


ǷϮɱʱ䡣ڸʱκѪǣ
зӦ֪ԼøøʲôˣһͻȻɢ˰㣬
˴̿ǰԵĽ⣬ֱƾƣΪĴ̿ͣ
ǵĶѣûпȺѪһһ̿ͣ̿ٶٿ죬
ԾпƵѪ壬ҲֻгһĻᣬһͻᱻ
ѪֱӷʬһδըĳѪ࣬ôѪ
ҺͻΪĳѪӪ

͵˴̿еϸֱӷӭ
̿͵Ľ⣬ҵǣٲһӣպԻᾫ
ѪѪ޵еĴڣôװ׵ı䵥ֻ
Ĵ̿ͣǾһĴڡ

ɱģǱūɫıūٶȴﵽºڿһ
Ӱֻ̿еһ磬Ȼսᡣ

ûû˲ֵĴ̿͡ȻӵǿĹһȺ
ȳڣɵĵˣҲֻܵӡǣ׷ɱĴۡ

һֵ֮߱Ĵ̿ǣȻû׼ۡ

ʮ̿ͣɱ겻һ˲飬Ǿһ˲䣬ٱ䡣

ڻӥǱϷͻȻһֵ̿ĳӴһ
Убб䵽˳Ǳ棬ɡݡ

ڳǱϷͻȻһɫߣһ۵ˡɫߵ
УԾǵ֮һ籩û
κͣЪֱʩչһʱ侲ֹ

һɫĹ⻪˲תһռ䣬κνһƬһ
ֹ硣ԿɽѪûʱĲãԿū
ֹĳƬӰҲԿѪЦ̿ǵĻ̿

Կͷʥ׵Ƚݡһʥׯϣʥ˲Ĥ
ݵĳ嶯

˵ֵңֹˡ

ȻûͣЪĿԣκΡһָһ֮ѹ
ıɫκΣ˲κΰȼյɫУκ
ϣûκʹĸоһҲѳ
ڵĹǣһжֹˡȴֹռ֮⵽
˺ֻǣκθܲˡ

ʱֹֻһ˳ʱ



ɫ⻪һеġ˹ۡʱ֮Զת
һɫĹ⻪˰κ漰ʱķԶ
˹ۡ⡣

κޱı֮գһʱչǹ
֪ʩչʱ侲ֹ೤ʱ䣬Ҳ֪ôѱ
֮յκξȳֻɱ

ϻӥǱǽʱ֮ۿУһ
ɫĲ    ӡȻ󣬽һ
ɫĲ    鴤ӡ

ûǿķֻЧķǷʦһԣͿɼһ
ߡҪ֪ӡĵȼԶȡ鴤ӣҪһΡ

鴤ھħڰ޿ɶܵĸһִ굽
徭鴤ʹУǰʮ׵ĵط䣬ҵǱʯ
˳ǽڷ䵽·ССһ˲ֻеͷʹѣȫľ
ƺҪһ

ʩչꡰ鴤ӣ󣬱ֹĻɫڻصʱ켣


κθոջϣ˿Ϊ֮գַ걾ʹ
ŤɲҲ޷רע״̬Ťתĺ
ɫ˲ʧЩĺɫâҲһˣĿռ


һոջĴ̿ͣʧټʩչ
ʱֹ͹κεʵĿİɡ

ײĴֻ̿ͣǴ̿ǰһѾʧ  ѪΧ
ϵĴ̿צȴץһſֻһϱһ
ͬ飬

ȷӦȽֿһʱӽɱȴһ˴
ţһ̣һǱſ֣ӹвȽֿһ
߽ۡ˳ǱĴƺΪ˸ȽֿԼķλ

֮߱ͻȻϮɱʩչʱ侲ֹȼΪļ
̿ͣʱ侲ֹʱڣҲûгӡ

ӣѾɱǱ߯У淢£Ϳ˸ͻȻ
ӿе䵽Լǰӣ֮߱ΪһβɹϮɱʮ


Ӻ󣬻¡Ѫ壬ܣͱӦıū
ȷŭѪսһ𣬷·ղŵֻ֮߱һ
        Ӻκλ֮УӰ֮仯
ŤԵüȵʹ࣬ȻҲûոƬռƮꡱ

ȽŸʱκ壬ϲƵ֮
һռģѹһţ뿪
֮ʵԭ򣬷ǿռ꣬ŹȽֿ
һκȻûɣǰӴһ𣬽


˴ҡôӡ鴤ӡнѳ˰
***ʲôһҾͲˡ

ʲôʱںϵĺȣȽֿȻȤҪ֪ķɺ
Ӱ죬һɥʧǣҲǸֻʹöļںϺݡ
Чɣʱ򣬾ͲǺʣǷˡ

ٺ١Цֺγ֪һƿҩǣ֪
κεĵ˾Ȼ֮߱ʱеѡô

ˣôʵ

ûУ˻ӥǱڵһǱҷҿģǽ
һȦȽֿ        ʱ¡ڱūͲ£
նɱʥū͹䵽ߡ

û뵽ϵĳϻᾹȻ֮߱йū˵̾һ

Ƚֿױū飬ϻͻ¡϶֮߱ص
ջˣŰи֮߱ϣгһӵ֮߱˲
ȴֵ֮߱ӡ

һʯбչسϣûѪͿĳ
ֲ֮߱ǰص뵺һݵ㡣κεع⣬
ƾͼƣøĳޡʱعıū֮Ĺϵ
˰Ѹɱıԡ

ֻȻû뵽ôƽħƵĲְأ
γɳٶȳǵһܡԿ϶ǣ֮߱־
֡

ߣǱʱ仹ûȥ˵ÿηʵ
ѹͲģǸ**Ӽֱ̫ʹˣκε
ʹࡣֻ꣬ǳ鴤ȴꡢ**λһ
ͬʱС

ڴӵҪԭǣκȡ˻¡ֱ
Ʈ˻ӥǱҪȥˡܲκε


ݣΣգ档һ仰Ҳ
ڲ鿴ƵİԸԸ⣬ȽֿǴҴҵĸеκΡ

ӥǱһСһĳǱɵĳǱȺǱı־
ǣÿһǱΨһŶڳǱ϶ˣ˵ûţǴ

ǱǱ֮ĹխʪҲ񣬱ϾЩֻһ
ӵѪǸͲ·ڣЩе
Ѫ֫壬ȻѪ֮սߣ¡׵һѾ
ˣȻųǱĵƣ翹

һ·ܿһЩǵսľ߷ζǣոջ
˲ս壬˿ҡһѾǵĵˣ˿Э
߯дѪ壬˵ˡ

¡Ϧ֮󷽣һӴǱռ
ʮĶӣͳһúĻʯɣֻµ£Щѳ
ʯѾںڲٲյĻԻ͡

һ̨ƽ̨Ͻӳɺ̨̺ף
Ȼ̨µġ

Ǳκεһ·ȻθݻĸҲ
ﰵԾ̾ǳ漣ʱƷװεˮ
ΣֻߣЩ漣ʱԻ͵ħʱڵħ        ֻ
Ǵװõĵ񡣿˵θеģﶼУеģθȴ
һС

Щݰǧ

κȻһԵǰ棬һ껨ʯȣ˳¥
ʮ׺󣬳ǰģһѺһɫ㲣
ŵŮ

Щˣڻ¡µѪ壬͸¡ѪҺʱʳ
һѪ幫Ҫʱ̱гսһʳһľѪ
£ơ

Ƚݱһȴסˣҡҡͷ
ֻòʵİ֡ѪʳѪҺǱزȱֶΣ
Ƚֿ⼸ôͻẦ˱ˡ

κδһصʯǰ˳һۡ޸ʯ
м䣬ֱӰʯ顣ɢ¶һڵͨ
ƺһԹĺС

κΣɵĴͷȥ

182 Ƕħ 

    ڵĿӵСֻؽŲĻǺСָһ
˻С͵һŵ·ƺһ磬һ̹ǵ
⣬òȥ

֪˳ӵ˶ãһԿ϶
Ѿںƽ֮ˡоԽԽ飬
Ƚֿǰ棬κȥˡ

ʥū˵طôܺСˣȻ
ĽŲһԶصĻص˵ĶĤܵİ

ʥūͷֻ˵йôһطĹѨѪ
˺󣬶ǵʬʯУ˵ĹѨб
˵ѪһΨһʵ۵ʬͱڡĹѨʯС
ʥū˵ӶΧĹұڣҲ֪
ǷͨĹѨѪлһ˵ĹѨѪӥǱ
һ˵Ѫʵ۵֮ء˵ȥѪʯ͵ĹѨ
ЩȥѪǡѪʵɢڷĹѨѪ
Ħū˵Լе㲻ˡ

мĸͻȻסһͷײڱūϣ
Һþѿ񻯵ʱѹҪȻ⺡װϸף͹ūܵġ

ǰκΣȽݶͣĪĿŸ
Цһ鸴ࡱղѪ峤ϣã
ɽ

    ɫһ䣬ʶǡ飿ⲻܣӵ
˼룬УǾºԴġ־˵ѪҺ

ү˵ǽʬϱūƺ뵽ʲôѪʬ壬ֻҪ
**ʯУԱ֤ǧ겻˵Լ˽ʬҲû
ܣϾѪнʬĴ˵

ԼҪ˻ģ뵽ģȽֿ
ȥðݺ߯ǣԸһǿҿɲָŶ
˹

յ˵Ͳ࿪壬°нڶŶ˹ı»ô
ֻҪ뿪Ŷ˹¯Ӱûкǰ˵Σա
ǡʬ㹻׿ɭɱ
ͲﱾūˣǼֱǺϱū

ȽЩΪѵĿһǰԶκΣ⵹˵Ըȥ
ֻпܻɱʥʿӽʿʹ
ľȫ£һѿ񻯡Ҫһֱſ״ֱ̬ʱ
ӽʿʱԴӱ״ָ̬ͨ״̬ǾͿԱ
ʵӵʱԱĿֲսͬʱӽʿ
Ҳ

ʱͷϷͻȻһ¡¡ľ죬ͺӶ
ڿʼ̮һһŻҳϯ¡

Ȼɫ䣬֪ǸȦףȴû뵽Ȼôݡ
һ¡ںҲˣܹκκûԸ
ġκ϶飬ͻ᲻˺ȥһûɽ

ܡΣĳǿӦǸԴģĽġ
ֱ꣬ײڷ㶵Ƚֿǰȥ

Ҳе׷׸Ÿɿȥûܶã
תһǺߵĿӵȻʣǰһε
ռ䣬һȭͷҹǶռĶˡʶ͵Ĺߣ
ʯݵһпƮ

һ׳ʮ׿ʯңʯҿյ죬˰ڷʯ
ʯ⣬һʯҵһˣһɢ͵ɫĳ
ڡ

ǴҴҵĴһߺķͻȻӰڳһս
ƣڹͨ˵ˡ

ţڸСϵĺȣ˲ûһǹϣߵ
ӵڽ谵ҲֻܿתǡӴ۰ɫУͻȻ
һӰײڿӵתǵұϡ

һкˡһʯҵ
֮ǰȥ

֪ڿӵ﷭˶ãûܵʲôˡȽֿ
۾ĻҳǰһҪ˵ıŵ
ȽֿĻָſӵˣ

֪ģҲǸºˣҶ
ŵ˶ûСɥ

Ҫ£ݡȽֿ˸һۣο

Ҳ¡˵͵͵˸һۣҲ𡣡仰
˵һǰһʲôأ

ʱġ¡תһʯһҳӵ
׷ʯҵĽ䴦ܣҳʯҺָֻ˼ž

ݣôĽڵģУûѶŶ˹ɡ
˵ߵѾʯĿӵڿһۣʱڿ
ȥ뷨һ·Ҳ߰˰ɣҿӵǱʯ
סˣǳ׵̮

ûݴһٴγһ۳еĸû
׳˵ǵĺ˻¡ĳǱȻ
ʾҵڣֻ̫ҰѶŶ˹
ء

ѵãв¡Ǳôöȥ࣬ȴ
Цһ䡣Ҳԣ¡Ǳôһţ㹻
ˡ

̺ı֪ԲƱһĸӦ
˹ң˵˵һʱأԡ

Ű̶ʱ㻹ҪǮҪ

ڵĵһʬϮ¯Զ
˶Ŷ˹޳ĪҪ֪з¯ġ

κߵ֪˸Ҳܲ˵ԭ򣬾Ҳûǰ
˫˫ɫӣԽʯʯףһǸ͸ŵɫ
ĳڡ

ʯף᲻ʬʯף󵨼š

İݣ˺ȫͷǿȭͷҹסˣ
ѾԾ֣еĿԶȻʱû
ǨġǼȻʯҵڱߣ˭Ҳ֪ǰһᷢ
ʲô

ūѪ崫˵зĹѨ𣿡ʵ

ǣǣشľȻκΣĹѨѪʵ۵Ĺ
ѨЩʯףֻǵġ

ʥūһľƺҪֱʲôϽ͵
κοԴӻ¡ȡ䡣ūŵ  ͷϾĹѨ
Ѫһʸػܡ

ʯûҲûϢʯǲԶȽþ
ܸӦ

ʯú׵ĺʯĥɵģԸһϢʥū
ͬĿȻãҲò  ġ

ǻʲôƿ֪ˡڵϵ쫷ֱ
ʯȥʯͻȻһϸ΢Ľ諡
        һһɫʯ
ߵʯ϶ʥūһʱչ޴һ󾢷Ѳ
˻Ƚֿ͸Ѱݼм䡣ʥͺ󲦴ų
ܼխĵطǱ޿ɱܡ

ȫ죬ס滹źĹȻǸž綾
ĿĵĽӣϡ

û¡ݺȽֿҲû£κθû¡ϱūȴ
Ϊ˾Ⱦֵɼ֮
ǿ

ʬū󡣵źɫѪˮĿϽһ
ѪֻֿЧò󣬿ʬƺרΪԸѪ
õġ

ȻֻҪиȽڣپĶҲа취˫ָ
ϱūϵ˿ڣһԣѾչеʬܵ
ʲôһ׷ȴ˫ϣЩ˫
µļưԻѮɹɡСȼܼѶճ
˺

ǵһĿϵĹʺףʱŵָŸ
ʵŽǣ

ͷһЦŻǶħ

УǶħһ뵱ħأݲΪȻ˵

ø죬걾ūϵĶغκʵ¡
ļУû˵ʲôطߣôⴥЩ֮ġ

겻ļȫһƬհףܴܿⲿּ
걻ȡˡκҡͷ

ûжôʧϾҪԸǣ϶һ㡣ÿһ
ǲĴʦϢȡһĲ䡣Ҳʲ
ô¡

Щأ·ǣǰҲܰǶƬ̱
ūѾ߶Ѫƺϵ˿ڣͷǰȥ벻
ֱߵʯ׸ǰҲû        ʾ׼
԰꣬źֱԱߵһʯףһԽ
Ʒ⣬һǶûУѾ̫ĸ
    ͬʱ̾Ŷ˹ȻôԶᵽƱϢ
ǲ򵥰һľʯ׶

ѣӦûмôˡҲµĲѪ峤ϣ
ܳȥġɨһûʬʯףź溰һ
ͷǸɫߵĳڡ

ڸǰģһʯҵķ棬ҹ飬ʯףо
ͷһšҪ˵ʲôͬģǾǴǰһҫ
ĵɫâŨһЩ˷ۺɫ϶ҹ鷢ө⣬
ʯһ˵Ĺζ

㿴Ƚָֿεʯҽ䣬Ǽƽ͸ɫ˿״
ѵᵽϢû˵꣬һ
ڰһһʯ壬ס
Ĺ·

ʶĻͷۿʯʱʯҽļɫ
ͻȻһ㡣ŤŻû̬Ůӵб
Ըеġεӣ˵ġһŷͿźɫ
С죬ǵСʱһĸо    Ҫ˵ǧ
ļį밧Թ

ƿ۾ס䣬Ů˵񶼱ŮȻס
ʱ򣬾Ȼǰѵ

˻ӦʱŮСѾȫһȦȦۿɼ
ɫƣŮСбŷ

졭

źɫһֵģһļ⺿ˡԹޡࡢ
ŭ

Щһպһ𺰽гʱͳ˴˵еġŮ֮
Ů֮صһʱԸ˺ߵĸҲ
ڱѪĵڵϣָоһܷУȻ滹
һǧڲͣôһŮִĹ
κηֱӶĴá

ǷӦģȻһʱ䱧Դƨڵϡ
Ůʵʰľ£һ˹ȥ

ˣȽֿͱūڿ֧ţһŮȽֿ
ǱūĶż⺿ȥնɱֵܼվס
ܲˡŮܳŮ֮ǳŵŮ֮
һ̡ƾȽеʥһܰŮɺ̡

ֻһԡŮ֮޷ӦΪˣκΡκ
ŮʱСָһ꣬ƿأ

ϧ޷Ӧκβһ£ڵʵֻҪǹǸ
ε飬ûвƿġκβûнԵڶΣΪ
Ѿ˵ϣڱѪŭˣǱ
Ҳֻܱ۸ôܱǼС۸

182 Ƕħ

    ȽȿҰߡ˳κεС,  
Ůƹȥʱ򣬾֪ѰĿˡ

ҰɫĹ˲һȦһϸ˿Ļߴչ
γһҰɫ͸״壬ŮС

һ̣˿ֲġŮ֮Ȼֹ

ȻԿڵŮȻδС죬
ʩչŮ֮    Щžĺɫơһ
̷ȥ

һʱѾȥߵİ  ȴ
ϵ򾲣ӽָͳһ˿׼ԼڱϵѪ
ôںŮ֮һͣ͹һů
ϵ˿֪ľ쵽˸ı棬

κʩչ磬Ů֮ʯͻ
ʯױͬʱƿʬһԾչʮ׵ʯ
ϷһθĺЩʬȷʵһѪ
еĳȣֻǣ֪ʲôԭıԵѾûݵĽ
ߡ

ڽʬ£һź󣬳һȺʿ
ЩʿڣȸڶСʿҪһ


¬ʿȽӵĳǰ˵
ǰ

κһֻֿ硣һֻǰһʿһָ
ƿء

һɫĲ˲͸ʿȫֻǣʿնۿ
֮Ծ£ָֻ糣

κΣûģ飬ǵ걻ƿػ߷ӡˡ
˵żʿѾ˳棬Ͻ㵽˵
Ŷ˹һǵ걻ӡĳط        ΢
΢죬û뵽ݾȻôࡣѾûʱ׷
ЩѧˡʿСǰһɽ
Ƴǵͷܿռ޴ʬһչ
ÿ˷ѪŸǼ

ȽƵڣʱ˳ȥȻʿҳ棬˵ûݽĿ
겻ʿǱκеŮȽֿվ
⣬еʥ͵Ĵ̽һŮ壬ŮŤ
һȽֿʥһߣ̰ɵ̡

е쫷Ƚֿ߸һ籩
ȽֿߡڽʬѪУеĺԴġ־
һһգѪ̻ԭԭʼľѪ棬խĿռ䡣
ʺϾо޴ĽʬΧԱūһչӭ˷
һʬ

˵ȽֿһŮǰʿѾŹݵ
ǰʿڤĹǹȽݿһۣ齣ִ
˵ڶŮӭʿ޲ĳУ
ֻսܵǣҲ벻ΪʲôȽ𺱵ʥԴ̽ǵ
ǹȴ̲ȥ

εĻȽǿࡣ߰ʿȫһͷ
ˡֻռӵо޴˫Ѫ˵̫խˣǶ
ʿ˵ǹˣ˲󣬳ȥĹȽֿѾʿΧס
ʿϾǸ߼Ҳ޷һȽ
ֿϢŨĵطʥ˺ۿۡ

ŰǽǣżƹȽֿǳʿø
׵ĺȣֻ̳ǹ߽һʿսһǹ
ȣڶǹֱʿ˫ۣ׷һе£ȴ
еλֱӱճɿѡʣû˹ײ˫۵
ʿսǻûѧȥҧýˡһУν
۹ⶾĺݰ

ʥūڿȻڸһӭĽʬһͷһ
⣬Щʬ**ǿȻˣǵʵȴ
磬׷ʼʹɽͤ׳İ
룬ֱӰѽ  뷢Ѫɢ壬Ѷ
ͼֵͬг룬һѪ꣬ѪǺɫģ

ΧеȽֿ׼֪֧ǰͻȻˡ
˫۳죬̧ͷŭһȻθ߱׳е쫷һ
ĸ⡣żɢ޸תȥ

㱻Ƚ    Ͻ˲սȦֻ񱩵ĳһ
սһƥĸ󣬾صĲʬϺ

񱩸Ĳͬǣÿһʵﵽһε˻߰
ԶʱڼѪǱ͸֧ٶƿ
Ӧģ񱩵ĺ֢Ҳ൱أڿ񱩹Ϊȱŭ
Ѫǣʧȥֱҵжͬʱڿ񱩹һڽ
޷֡

񻯣ķΧֻмرˣˡ
пܾѿ񻯣Խ֮oװԼȻӵСʥ
ĹǸ⡣

ոջ羫֣ʿڴĿ񱩴£ֽһ
磬һֳ󣬾ʮʿֻʣɢļεΧ
ںȽֿʰˡ

ڿ״̬ȴûе˵Ŀ⿴ȽֿŸӷ
ǰȽֿչϿȥЭʥūˡǴҵĳ
ȽֿڵĿһݶ𡣼Ȼšκγ
ʱǻʲôŮ񰡡

ողκΡһֱӰѳ棬
ֺֻֿǲ

еĽʬһһͲǿūĶ֣ϿռޡȽֿ
̼ĸʬͱɱ¾һգһƬƬĺɫѪҺǵʬ
壬Ʈ

һ󣬰˿񻯵ʱ䣬ڱԭΣ̱
ڵӶòˣͰ͵ĳˡ

ڱͶ˰ƿ㹯˲ǿ
ţһأڱƽƿͲˡǰָŴ
ҼסˣԺûҵ񱩡Ҿ͡˶٣
뵽вӵİ취Ҿһ²Կ⣡

ŵͷһ·ѾˡȽ
Ŀ⣬ʳͬǵԼҪһɢ
ô죿ѵѰʥ͢ȽֿҪ⣿

ϱūȽһۡƺ໥ѯʣǣԺ

ԱūȽݵľɥδӾĸͺöˡͷ
һ£ϱūȽֿԼ϶زһ
ֱӱϡ֪жٸķ䣬һֱ


ʣǸǴĺǣҪǶ
뵽Щ˵  ܻжٸ䣬
κΣ˭Ҳֻ֣ҪһվţǱԼͿˡ


ȽǿͱūҲ֪̬ԣǶڸǷһ
ɣֻǼ˵źӣŵһͷ

ָ֡µʯͻȻ

˳ŰݵƿȥɫʯϣĨȥ˻ҳĵط
ֳ  񣡸Ļ󣬲˹ʾĿ飬
ӾͳʯȥһһĨʯ˿

ˣǾ֣㿳ˡʲôáȽֿɫôÿ
ָʱɡ

ǰô߰ףѵһ·ȥ

Ȼʯűߣڴʯݶǿҹİʵ
ݣô֪Щ걻ӡ˵ܣСôʶŮ
ģ

Ѿ뵽ãϵĽƤʵөУ
ֳһټ̬ӽָһܴڸǰ
˻Σǵ𣿡

βǵЩܴûǣ͢
ִǽɱããı˹ɽˡ

װģŮ˵Żܴߡƺ
ûŮĺ

ԺȻɫ䣬мĿκΣǸʱҪԼ
϶ͬЩ׷ɱִǣһŮļ⺿бˣ
¸꣬Ȼһ¡

ûõŮ̴ڶħԨһ
ץģǲ֪涼һȺ飬ֱһſŮ
ߡû⺿ǰͽꡣ뿪߶
Ůļ⺿Զͱļ⺿̼Ѫˡɽ
˵˵ţЩΪȤ飬ƺԼʵ

ɽݣ𣿡ͷȭͷҹ飬ͻȻʵ

ţ

˵˵𣿡

Ҳ𣿡ֻ۾ϴһĨ˸עŸ

ʱжܡ

Ҳ£н˵ꡣϵĨ˸СѾתҸЦ⡣

ΪźţһĽҾ͸һ


ʲôɫһ죬ʼϣŸ

ȻԾ𣬱Ӱ֮һչеĺҹĸ
ȥҹǶʯһ䣬һѳúС
ĵȥΧʯ󣬰ҹ׸ȵЩȲİݡ

̫ˣȻҪǵڰĵطǾͲ¿ˡȸԾ


һůû뵽̰ԵӢݣҪҹĿģȻΪ˴
ҡ

κΣҵӡЩʿĵطûСκʵո
ĿһκξƮĴѰҿܲŵʿĵط
ϾֻҪһУһʼҵЩӡ꣬սֻҪ
ʬԶԾͼ򵥶ˡ

УȻҺ˽⣬ҸӦκ겨
Ϣκͣһ˵ĳ˵˼ˣҲЪˣ
һˡ

һ䣬ʲô˭Ҳ޷Ԥƣͷ߽Ǹɫš

ҹİɫө⣬ڵǽϣҫĹ⻪Ȼʯ
ȴûŮһɫӰʯǰȻ
һţţѾɷɫ˵ɫǣڽӽһ
Ѫ硣

ʿĴڣôȻһ
ĵȽʣһͲ˼ĺҪ֪ʿҲ
Ĵڣ˵Сֲʿɳһ̶ȺǿȥսڰoĴڣ
Ϊʿ˵кڰĹУ
ɳǣǺѳɳġ

ɲܻʿǿ죬֪վĵˣ
վǽǺվκΣڲ෽ʩչһ硣

κڶųʿʩչһƿءЧ󡣲ڲ෽ʩ
չһ磬ֻҪסǰͿˡ        
ãʿλߡңҲֻбܻСĵ
ʿûǰǲܳģ򣬴ڱܣ
һ㣬û뵽Ƚθѵ

ŵĻʿ˫ԾǺɫĵ
棬ǰƵǹĹϣҲ˺ɫĵ档

ɣңұֻߣһ

ŻʿȥԴת£ȫһ
ɫסں󾱣סⲿֹؽڡϥǡЩ׷
һ̲һɫ׵ĹǴ̡

˵һǶħ

184 Ƕħ 

ʯҶҫ¡ק׺ǹǴ̵ĸ
ȷʵ˵Щζħ

ȽŸıӰʵĵ𣿡

һ۸ȥıӰ󣬵ͷҹ
ħ𣿿ǣΪʲôҸеֻиħһ𣬲Ż֣

ʥūעߵκΣȷе˵ŭӣ֪ߵһ
˭ٳɵģǶԷһ飬ֻԹޡ

ô룬һȷģڵս̬
Ǿչ¶µġ˾Ĥݵĵھʿ
ΪǹĹǴ̣ΪһƮ̻𡣽Ϊʵ
˫ۣΪ곤ʹµɽ׵ĳЩۺ
һ㹻ˣһ׵۹һƤҵĶħ

һ죬Ѿ̤Ӣżĸܹôѫ׿ԽҲ
״ĵ±׼´̳¶ħԨ

һţθܹһεһӢ۵ĸ߶ȣƾ
ԷҲܰһӢڮٳһħ

ԿηŶħ³ǵӢۣΪʲôǶħɱӢۡ
Ȼˣ

ħ֮Զֻһ֮ʵԽǿħԽһ
һ㣬ϽʶǹʣؽϳƬǹǴʱ
Ԥˡ

ҪҪa͵Ҫ֤ԼҪ
ӵ˽һС͸˴ۡ

һԽصԽ󡣵Ǹʿʱ뵽
ԼϡԼڻ˶ѡ

ΪµĵھʿʱۣΪ۹սΪ
ҫԣΪ̫ıˡ

ִŵǸ룬Ҫڽ͢Ļ£ֵ֮߱ǿϮɱ£
κΡδ֪ɳΪòѺ**ںϣȻ
ħֽһ

ӭʿһ֮ǰͷκһۣ
ħ𣿻ߣϣҵӣ

κα񣬴һĨԹôɶħֱĴ
ֻǲıԴֻ̬ǣ̬㻹һκܳ·Ҫ
ߣȻڼ䣬ħ̬룬ʣһ
ߵˣǾң㲻벻Ѿҹ̻Сһֱܣ
ֻǧأҲᶪʧ

ԿֲʿٴĲŵĹǵܣ
׸ǵ˫۳ɹɫȻһЦӭϣ

߳

Ȼͬͬʱ

һǻʿǵƿϵƤֻǡ̽ȥ
Ҳֻǹǵǵϸǵĵ棬ǿص⡣Ȼ
ˣڻʿǿĳ£ĽŲڵףֱ
Ǵ̣´̽Ӳʯֹͣ

ˣκΣȫ۾ǲȽֿ
ūͬʱսȭͷһ׼ʱֵǰס

ڶǸеĺ̽ʿǺǻͬ
ϸǵףʿĵֵ⡣

ѾıգǺųƻһеĵԵ
˵зһе        ļ        ׸ʤһ

ʱ֤һС

һֳźȣһֻֽڻʿĹǹϣ
ʿȻ˫ȫĴ߶£ԽԽң
ʵʻľ״

һʱ˿൱ҪˣʿпµĵŻ
ʿص͸ǿĵ  ڵ
߸޷뿪棬죬Ȼ쳯Žߵĸ
һڳȽס

ҲǸһ֣ĹһиĹ
ǣȴ־˵Ŀǰʵվ


ЦˣûжҲû±˲ۼ沿γһ
Ļܣѵĵ澡¡

򲻻֣ͲǸԸ񡣲Ҫˣеĺ
ѪҺĲͬ
ġֻ֮Ԩ

ӡںϵֻ˲ںɫĹǹϣţŤתţѺ
ϵɵһɶ߻Өɫ̻
ںС޾谭ѭ˻ʿ塣

һ̣ʿĵȫ壬ƺҪֻЯ
׵ֹסĲʵſ֪
ŭʹ࣬µĵҲʼҪ

ǲʹġڵĻʿӵоֻ
зŭŭͻȻ˶𣬾ۼȫĵ˳Źǵ
Ÿӿ

֮ǰѾúӵˤɳȥ
ȵȥסʿֻѾЯȫɢڿֲʿڵ
ֱӴӻʿնзɳϣ
һʿȫըƬݵ֮á

ҪѪѪҪѪһͻľøһͷʹ
վȣʶ֮УֻʣһƬɫǱڵѪ
˲Ѿó죬ǿʶѾȫֻңʶ֮
ֻһʶҪѪ

ǰڻʿһֵһƬʿԼ
ʯڿնʬԺг޾ԹѪĹư
ʶ֮⸽űԴ˻ѹ
ʶֻɱ¾ɱ¾ЩѪΪԼѪ
ҪǿֻвͣѪ

ǰĵˣͷˡĿȽݣݣϱū
ɨ¶һѪĲпЦ⣬ܺãɱǾѪˡ

Ŀκεϡκн˫ɫһԵĹâ
ֱʶ֮ҵĹâɢĺƣʶ΢΢
һ٣ʶ֮֮˲عʶ֮һң
ƬѪĴʶߣصʶ֮׼
ʱƶ

ʹúéĴۣøɥʧʶĵز

˲ѹһ亹ӡںеֻ̫ˣȻ
󲿷פűԴʱ򡣸ʶ֮
ϵʶȫѹƣԼʶӹʹ
ԣκͻȻɢ˰ʶ֮ĺ⣬϶ѽ
սѾ

뵽ŭˡȴĻʿҪŭȻһ
þʹŽߵʿǷȥǲ
ҪѪǲҪɱѪ𣿻ƿҵ壬Ӿ
ɱһЩûѪҺüӡ

еһУڶ̶̵˲䷢κΣû֪ڻɱ
ʿ̶˲䡣˶ôķաں˺
ӡԼڣҲ˵ʱпܶ塣
ᡣǰĸֻ뵽ںϺܻıԼһЩϰԡû뵽
ģȻпܻ᱾ϸıˡ

ҲóȻȫƴһʶ̫֮٣
ʶпܱơڣԶʿҪһ
λڤʿֻþ߶ɱСֻȫĴ߶¡
ֻ޴ĻˡЯںϵףʿ
֮ݿࡣƾļɣú󣬰
ԻѮɹɡ

һʬһǹǿġ־õս𺳵


ȽǿĽʵ겻սֹʵ
ĵ𣿡

ǣ

ԥ˵ⲻֻǶģҲʵ
õ˻ս֪ԼʵĵǱҪʱһ


ֻû󡣸ǰĶڡ

һʲôԸԣѾҪˣܵ
һѾĸԭȻȫò

־öǿĽսĿĸԭѾǸ
ˣǸħ

һ䲻ǹǿֲʿȥھ¡Ϊ
ħֻʣս

Լɶħ֪ƣ벻ηյսΪʲôΪ

Ӱһʧǰκһۣû棬
һħΪػ

ǺǡȻһЦΪħȻΪػȷʵֵԳһ


ǰʯףҹ顣нʬ顣

ʲôģսɣԺֻʣսľսս
ˣսиԭˣٽһ䣬һһ

κΣ˶ڸս̾̾ٵֲ
Ǹ￿ȻһС˲֣κҪԵս
ȴǴ˾ֻھĺһЩԴ˲Ǹ
⣬ȻԶԶǣǸĿǰΨһĲȻ
ã˲䣬ҲԸǷ̫࣬һһ㡣        κΣ
ְͣɣȥһӵȽֿҪǰȴ
һǹ˺˶κ˵

Ҹ·ﶼȥʣµ·ʣ·ܳ
ȻҲһֻأһκΣᶨ
˵

뵺ĵ£ľϢսһֱδͣЪûȥʱ˶
ã컹졣ֻһ죿ҲûȥǴ˶ٸʯݣʬ
ڵ߸ʯоͲˣʯȻڣ˯ʬס

ٳ·Ҳоͷοռ䱻뵺ĵصס

һڵѪŨڸʯҶϵҹө⡣
ɫĹߡںɫĹУֻĸӱ꣬Ը
˵Ǻ£Խ꣬ɱԽǿ

һӰħں»˺̣ɫĶڣӵһʯң


ûлǣÿÿȴʧڴԽľȴ
ΪľʧҪ֮࣬ÿÿܴ߳
ǴӲϣ

˵Ҫˣǵģ
ҪˣʲôҲãȻ

԰Լءǣȴܷϣ

һĨϣһͷײϺɫǣȻЦˣԳЦ
ȻЦǡʤЦЦ

ǰʯݣһȻʵѪɫ磬ⲻǻþ
ΪһʵĴڡ

һӴĵ¿ӶȻĵ³ҪСˡͶ
ӵһжѪɫܣڶӵһѪĳǱ
ֳԲ˷³Ǳû˼
ʵϦ֮ڳǱˣȴһ޴Ѫʮּܣ
ʮּϰһѪѪ塣

ǡѪӥǱǵģѪӥūѾĹڵϡ

ǸʮּϵѪ壬ȫõֻʣһߺɫĺǣ
ȴ𣬽һֱǿţǲһ˿ʵϺɫʮ
ף        Ѫʣ

185 Ѫӥ˵

ֹǰͶص档еĿӵ̮ӥǱ
һ£ŻӥǱغĺϣðѪɫݡƺʾţ
ˮȫ͸ʯ͸뵺¡ͽǸѪ崫˵нɵĿռ䡣
Ҳֻʱ⡣

һĻ𺳵Ĳսڴɨս˵Ѫ塣Щ
ˣȴڻӥǱΧִ֮߱̿ǡ

ΪûеطȥмһǾһֱפڵǸص
ɫǱﳤսΪǲ¸
ǻܻվ

𺳵ǣǵͷʦŵȥʵж̵
һΣʲô飬ʲôɱʣûб
ص¶Ǹӵ³Ǳĳ·ֻһ
̮ӵʱʵŵߵµĻǿ
Ѿ޿ɸģҲӳ졣

ûħͬھľĺôʸ֣֮߱кĿ
Ǵֻ֮߱ռǺħơ

ĿػƬѪϴħ۹أԶྻĴ
ȥ鸴գħѣֳ֮߱ʱ̣ħ
׷ߡҪóû

ĵĿǿͬһ֣˵ĻᶼûоͱŮ
꣬ȫֺĶҡˣǼɵˣˡֱ
ȻԼ£Ϊ²֮߱֡

ǵģѾǣʲô֮߱    η塣ƴ
һѪ

Ĵʮֵ֮߱Ĵ̿ͷ׷ױӥǱӵŮѪʤ
ˡڻֵ֮߱Ĵ̿ȴڵѪҲûмˣ
ǾˣҪЩӵŮ׷ɱǵֻ
ΰĴڣѪ壬һͷӥǱĽʬ㣬Ѫ
ֻǹߡ

ڿӵ̮ѾԤеʲô겻ڿӵš
ֱӰԱļŮںСŶ˹ʵ
ûʲô顣ֻù˲ӣ˺Լĵ˰̸

ָ¯˵ֻˣһʱġ֪
¯һ꣬һһǺúõĻˣ
Ŀռ¯ӴԱʹˣ

Ȼֹͣ˱꣬ӵĿǸ۵¯һۣƺôС
¯װǿĶŶ˹Ҫ֪ù¯Ӷװˡ

Һòһ󷽵ý굱ͭӵ࣬ûˡʹ
˵۵Ѿۿдתˣڴ˵  ղűҪԵ


ûĵġŶ˹ͨһ䣬ԭΪ᲻ð
ˣû뵽᲻øǸթࡣ

Ŷ˹Ҳ᲻Ǹթ࣬ǵǸթ
˵õ³ǣҪȻڻڵ³һô
ѵˣŮ¼塣˾ȥչμƱ
թ࣬Ǹһ椵ĻᣬǼƷʱ
֮ǿűƽˮģٴε˰        
һ

Ŷ˹̾ġȻе㻳ǸթˣҪ۽Ϊʲô
ʪ

ˣܵѪ峤ϣִŴ̿ɱǵ
һԵŮѪ˶Ŷ˹ĸ̾

û׺ʲôöġŶ˹
ˣżɶĺ֣ʾ£㱻ˣ
뿪һ

ȱһ̿ʹӱһʹ࣬һѾȥ˴
ȻŶ˹ĴڣǰսУŶ˹չֳ
ĽͥŲսɱ˷ʽȺսʱ
׷ŵѪǣкպ;塣

ԶŶ˹һ̷һϣı¯ͶŶ
˹վһ𡣻Ǵ粽ӡ

Ŷ˹һͷû뵽Ѫ嵽زָ¯ѵǧ
¯Һ

˵ֶԺʾʲôսǻ
Ȼ΢Сæ͸ˡ

ðǵͷɱȶŶ˹մԼҪ̼


Ǳڣһ׵Ĵڴһٶƽ׵ľ޴
̨ʵеѪ漸ƣֻڲװݻ
Աϡ        Ŷ˹ܵ壬ȴϣ֪
ʮ׵˵ʲôѶȵ飬Ȼµ
ʵǶŶ˹Ȼİ취©

ŶŶ˹Ըȴӣսֻ߲׿
ɭѪǣȫصڻ¡ĳǱ

ǱѪ˵иССĿ飬Ǿ䵽ƽ̨Ϻ
¼ѵİڴˮ֣֮߱


ȻСҲܳʱɢǶŶ˹ֻҪ
еѪǱͿˡ

ѪǷ׷䵽̨ıԵú
ѵĴ·Ŀ϶һʱ
Ǿû뵽ԼȻڸ߰ѪҲƵǸ߹
˽Ӵôһ죬ǲǺ£ҡ

ʵȷʵм֪Ĵ̿ͻ̨һ
ʱƽ̨ĶŶ˹һӣһӰи̨ܼܿ
Ѫ壬ȷиڴ̿͵ϣеʱΪռޣûһ
Իµĵ㶫磬첲ֻ߰ȣģ
ûȫ˵ġ

ðѪ峤ϵĽʬûǡֻԶԶ
ۿǶŶ˹Ƕеɵʵʱһӵ
ϣҪǲæŶ˹ҪˣҪ֪Щʬ
Կɱȴ̿ҪǿˡǶŶ˹Ӱиһġ

ô˵Ŷ˹һɽ֮󣬴̿޷ķΧѪ
ڴӵŽ˳ǱŶŶ˹òѪϢ
ѪſǽѴڶµʵʵŶ˹
һվ⣬һһ򵱹Īļįּơ

ĵĺˣֵ֮߱Ĵ̿Ǳͬʱ
̿ŶŵѪ巢ϮҪɱǰ԰ս
յϤһ֮ĶŶ˹ԣƬʱ̫ˣȴ
ӰиǾд͸ʵġҲ˵ֻҪǶȰյĺáӰ
иȫһɱ̿͡

ľʬĴ̿ǲûа֡ĿڶŶ˹ϣ
ģһɱûɱֻͬʱʩչӰи
һɱһ׼ŵѪ巢𹥻
Ŷ˹

⻹ôɱ

ǶŶ˹ڴһ߸ĵ˺ˣһʵԼ
߳սʱԼսĵãǣ
ˡ

ڸڵص׵Ѫʱ򣬶Ŷ˹Զ
ҪãǹŴ򹷡֮Լ˷ŽӭУ
һһ󽫷ݵˣ

ʵŶ˹ûϱֵôɣһֱȴƷ
ϣں͸һӵκϣ˵Ϊǵǣ
Ŷ˹ҲҪΪԼ˵ǰɡ

֮߱ˣ˱ɱûˣʬԶԶķһȦ뿪
̿ǳٳû𹥻Ŷ˹ͬȴֶŵ߯ʵ
˭Ǳ

ѪǷ׷ҡͷǧǵһν뻳¡ĳǱҪ֪ʲô
ǻǳôˡ

ǿȥҰŶ˹ˣһ۵۾Ͻ
ҾߣҲˣҵйǱµļأ⡣Ǳ
ĲƱչ͸룬ͻ˯ð
һ

߯ȥʵִ߶Ŷ˹ߵߣǧѪһ
ô򣬲һѽ鱦ҵһƵ鼮
صѪʵ۵Ĵ˵

Ŷ˹ۻķһ˵ҵĹԺ㽲㽲
һѪһѪ鳵Ĺ¡

ѪһŶ˹ԼȣʱһŭԡŶ˹
Ѫô룬øⱾ飬һͬĿġ

ŶŶ˹渵ѪִǸǸеԺͲп
¡

漣ĩڣҡѪȡħ໥ɱʱڡѪ弴Ѫ
֮굮˿ƣշĴڡΪ˶ԴѪΰ
Ѫ۱ʾ𾴣ǲΪۣԷ



ʵۣȴžȻͬɫһɫԳƽ
ʣһѪԳѪʣλѪʵĴ¡Ѫʮ
ŽֿŻӱ壬ͶħѪϮš

ڼ䣬ҲɴչֲֲͬͬĴУ˵
ССѪ岿ݲʵۡǿеѪȴսС

ʴ߸ͬˡָѪǶħĻһѪ
Ǽ̳˶ħԼǼ̳Ѫ۸ͳС

ѪʣµħͬˣָһɫԵ
ʩᡣѪϥֻһ
    ѪۡѾѪۣ

֮ˮǽӵģջҪȭͷ˵

һʼƵѪʣȴƾԼһ˫Ѫľ˳ɳһһ
İƣʵﵽһ˶ʺĵز


ǣԣ˭ͳĴѾȻңȭͷӲɳٶȸʵ
ǿѪʣӮͳ֮󣬴ѾȺµʮ壬ܽ
ڻӥǱһ󣬷׷˭뿪
뵺

˵Ŷ˹̲ס鳰鳣Ĵֻݺ꣬Ѫ
һ滶ӻƷİ鳣˵겻ȫѪŭӣ
¡

ʮ󣬽ʴ׷һȺص࣬ٴλع顣սѪ
ѪʴӦʵսǱЩǸܲκϢ
뿪ȼ뵺

ʿͷӦԼվսֻʵ۲֪λõѪӥǱ

ս֮ʱѪµʮ岿ȫڴɱ
Ѫʵ۾ò󣬸ʻع岿Ȼ
ӹ뵺ͳȨ

ڶŶ˹Ѫʷʱͬ£ϱū·ѪӥǱ
ָǽһߡ

ʣʹ֮߱ɱѪʼµȻ׷
뵺ֻҵĽԼҲû뵽Ҳ߱
֮ˣ˵ʵӽڵǡֵ֮߱Ŀ꣬
һãѪʣӵѪӥǱܾݵ㣬
ֻҪʬνĳϻᣬƻӥǱѪӥǱΨ
һĳ·Ϳˡ

ڸܽѪʱ·ѪӥǱǸѪʮּ
Ե̨ϣһһˣǼһĽһ
ɫǺ׳ʮ׵Ĺ

һһһ־Ȼ̬ڹ¼ŵѪӥǱϣκΡǵ
ӰڵѪ£Ǻ        һΪһֱĿ
ȴĽҲһһּ꣬ͬھҲԹ޻ڵִ
š

ڵʲôڮٵ˼Ϊػ
ִŶԴѵһΰ

֮ǰù֣ɵĻȴβ
صɫϵս޸壬Ѿĵһٽ
뱻ʶ޷ȫԸ

186 

    øǴӶ¡䵽ӥǱΧʯ˦С  ʯٴΰ
ڷ߿ѪĴ    

ǰڵɢɫѪӥǱһ˵Ѫ۸
ĹӸµڹռǰƽ̨ϡŸŽ
նУɫ֮欶졣

ݡⰡû뵽㾹Ȼ׷ǣ
˳Ǵ̶ĦܷĿռ
ĻصһëȻľ

⻰ʱκ˵áǺǰʶƵġ

ʲôѪķĹأû뵽㾹ȻɵİѪȱ
ʬת顣֮߱ȫ֮ūߵ

ĹأһңԶļ䡱˵һ˼Ѫ
ӦøлҵЩѪôã

ղﲻǷĹأķĹǸѪɫʮּ档κ
ͻȻӽ￪ʼĿû뿪

ݡļһ˲٣ûһ֣ҪҪһ
ʲôЦʵ˲ҹάѾϤЦİݣ
ÿЦʱ򣬶һסĳ嶯

κεϺƺѹв˵˵
ֱ𣿷˭Ҳȥꡣ

ݣˣں£һȻں£ں˵
ֺ׷ǻ̸㷴Ŀ߷𣿡

£καĵ

߽ʱ򣬾Ѿˣڣˮڲú
͸ȫûںˮĸʴ£Ҳˡԣ֮䶷
벻Ѿעһ˻һ֮ǰǻر


ƺܾû˽̸ˣһ˽˵ţһ˳ʱ
˵ͻɥʧ䣬㡣˰ĪʦǵİĪʦ˵
е֮ͻȻԵúܼκʵ
ǵðĪ֪ϴֻأѾϿһ˰̣
ˣսֻصġ

κ˳˼ȻûмĪ˭ˣ
Īѵǰκ֮仹һδµķ绨ѩ²ɣ

ô֪һʱûжֵ˼Ҳֵ
ûָ˳һºġ

û̻شʣԾ֮Ŀڸ
һɨʱһȫ¶͸˵ĸо

һ仰һ̾
ԣǱЩӽǮǿߡҲΪ̰
ֵģΪȷʵֵǳֵɣŮ㻹ǲİ


⻰˵øȽ֪ǰݱūһˮ
        ҿʲôдһĨĽ㱳
ӦӰ֮еõֿľ̡֮
飬ɫӦǿ˹        ʱ֮ףѹֿԻʩչ
ʱ侲ֹɫ۾ѵǿʩչʯ֮ɯ𣿡

˵µ𾪡Ƚֿڴһֱ
֪ǿѪʲôܿͽ

ѪɫѵǴ˵жŮɯŵ֮һ֮鳣˵
𣿡ȻκΡ

ŮɯаѡߡʹĻ˵֮
ҲеɵĴڡǱ֮ۿ飬꽫
֮۵Ľ֮۵ĥɢ

ѽ֮⣬ȫǵ
һƶڿ˵͸˰µĸͻ
Ȼһٷʢʳһг˺ľͲߺߣˡ

˭֪̰ı¡صһʧġԭ˷飬
Ϊ㿴ۣԲ͸ҵ

Ŀ󶨸ڸʶ֮ϣʼ㾹
Ȼ

ˣ    ͻȻϵոʩչʱȽֹʱ
ָħ

㻹ǺˣȻһֻҲ׷֪˭ݡ
ſЦ˫һƾճˮϣŻش
ʣΪˮװ
ѵ˵ٳɳʳΪӦˣ
ˣǣֻƷ

˵Űˮؿڡһˮİ׹⣬ߵĽ⣬
Լ֮Ϲ⡣Ѫӳ£аȻʥ
ķɡ

ˮһ̣ѣҲ֪κεĿˣֻ
û뵽ˮﾹȻװеͿ
κΰֻ֮³ǵˮһ£Ϊʲô
ѵȽֿ˵ˤ

ڸѯʵĿ⿴κ֮ǰκһ˲ͻȻǰ
׼еˮʱߵĹֱһ
âϢκ³֮ǰκ˫˫ʧӰ

ȥɱȽֿ˵׼ֱӱɽǱȴסˡ

ҽݣסȥκΣд
һζ̫Դ󣬶֪κЩܣ֪
ҪȻҲĻͻȻϮˡ

ָħΪܼ򵥣Ǹʱ侲ֹþʩչģ
ĺκβҸڴĻˡ

ʵָ˲һ룬Ҳ޷ʩչڱūȽݵı
쫷ӭ˹

ϱūʩչһСڹֻ
иڹϣһǳǳӡ⣬͸һǺû
дǶ

    ״ֱӱʥһЯʥ׵Ķ˹Ũ
ʥϢùеޱȵֱϢֵסʥ
׼ڿն׷Ƚֿʱ򣬸׼еĺȸ
˹ĸǻֱһ

ǡ

ʱĿһ˲ſǹǴ̵βŸ
һɨǸͳ˻ݽ˳ǱڣǺòƽ̨Ĳ
֮֡һβɨ˸ţһƬѪˮƽ̨û


ʥūʵʵǿĹҲزˣֱӷɵ
Ϸ˫һɫĹֱ˹ӵĸ
һġꡱһƬ׷ɵĹмһ෭
ȽֿϮţֱһϢū

Ѫƾū׵Ķ˹ϢŹѪӥ
ǱϷ޵Ŀռڣ׷ɶܣżŻĹһ
ӡ

Ƚ˱ū뷨ȰѹĹ䵽ٴ򣬵
ƾ豾ūһҪ򵽺£ȽֿŹūʱ򣬱
һչڿлһ׵β棬Я޾ƣ˲ͷ
ʥ׵ʥȫնڹĲϡ

ȽƴһĹ͵һܵĺɫ
һ󶴣ΧʥյһƬǹҲȻ
ʵȲǰԼԣԶģ
ٶȱǰ졣        Ƚֿʱ򣬹ͷһ
ֱһȽֿ䣬ȽأһצӼһϢϮ
ֿϢûצױצ˺ѣο
һ߳ѪڣʬѾ˿ȫӡ

ʥūΪ˾Ƚ    ð˹ͷһצӴ̽˹Ծ֮
ۿҪϮĹ˻ɱȽת׷ūðһ
ֵıūҲܣۿеצӱ֮յȫʧȥ֪
ҪΪ˾ȽֿūóȻͷζпͬʱ
Ϣײ͹ǰȵϮ

ڱ״̬ӽʿķ͹ͬɫʬ̼
ڵʥ׷յĸɸɾڱūͷʱȽֿ
ˡһѧˣһնɱѧűū磬
ԶԶ֪ʥ׵ĶϮŹĹ

ʱıūȽͬʱмŸҪǸƾһ֮
Ǵ󣬿ڶûˡ
ѪӥǱڲʵֻһտĴӥ߰ӥ
ǱֻиΧʯܲ˺ܶСڴ
룬һʮƽѪأһʵʰİɫѪ⣬Щ
Ѫ͸ΧĴѪӥǱΧɴ˿ɼЩ
Ѫܡ

Ѫ治ʱһѪˮʱ΢ŨѪڵ
ߣʲôһ⾰ȴ޷

ڶѪصǰһ޴ĻƽûлʹڡȨȡ
ûеֻһ͸ˮײģһڵĺǡ

·߸һˮײġ

ʱĿ˳ηõĹײ룬Ϊһ
Ӱ̬ڵ巨һźɫɫ֯Ļ渲˷еĿ
䡣

֪κǸΪˮתڷϷ
и  ϣڷұЦݡЦúſ

ǵģβЦֻһע
⣬ȫ𣬲ٴΪʶƬѿֻصĿܡǵģ
ΪġЦе˰񶼻ȴᣬ
ΪΪϻֻҪһ˿д棬лصϻ

ȴ˰ƾеıԴκʶͨӦ
İţκεİšĿеκΣЦŭҲĮ
ǣûа

ڣȴڰһʶҪʹͲʣǸ
ǳ裬Ϊ

񰡣ŭһеĺʹ顰
ˮ򣬺ʣ֧ת

Ҫһڸһʶ˲䴫
֪꣬Լ



κʩչ˲ƽȴûӰⲢ
ֵ֣֮߱Ľͳ죬Ͽ϶ҲħơκΣȴ
ˮײĵ뷢һֱ׷Ѱˮ֪ˮãû
ѡΪôܱһסˮ
ʱ򣬴֮ʹĵ˲ס
ˮ﴿֧£¼ڵġ󡱰Ѵ
ȫڷڡ

κδ䵽еʶ֪ˮеѾ
ȫ䵽ˣԼû˭ܹȳһ˿
ľҲûа취ֹתȥ

кȵķһ䡣ֻ˲ɵЦǰſ
³ҵĻ档ͻȻŷһȦȦҰɫ
ĻܣСµĻһӴҰɫܣɢ

и׵ĺ󣬺͵ĴĻܣ׼
ȷĴĲӡԴ䡣׼ڶ´ͷ
ǵʱԴͻȻԭʧһֳڲϣ

һĻʵڳ˸񣬵ķҲͽ·һɫ
֮ķһ£֮
й˸߼׷Ѹֻûֻ赲
һ£һĺдӸֻĹӰ֮
£˲ɢ

˻һǹ̽壬Դȫ߷£һµĹ
ȫȼףͷ⣬˲ճ˳

ȣһλͬѧ  ɣǱʵ֮һˡ
ʮ·еŶƱͶңΪʲôͶһƼƱأͺñ
һڵĴƱÿСطҲҵĿ

ǺǣЦĳɼﶥ

187 κεĿ

һȡͷ­ٴʧſ̲ڶظɱɵ֧
ͷ­Ѿ֪ħ߰յþ
Ÿ˷ۿе֮Ծһ£һ
ɫľ˸

ӵӦʶǿĸΣĸӦѾǿһ
ĵزʩչ鴤ӡݿ
Ĳɾܿ

͵Ϯɣ֮һɫĻһǻ
˸ŲƵĿ϶䣬ûĵڡ
κΣȥһʶȣⲻܹĹΣΪѾϰ


κΣ***ɱɱҸô찡ȥ֮
󣬸ѹûָκܻظΪȫκεӰȫ
ƾֱ͹ȥġ

۾֮𡱡

øĸǣȻյκεʾκεͦ
ѵ˵ǰװģͿˡֻҪ֪
а취Ըٵˣ֪κǲǹװ侲
ο

ƺľˣٶȽһС
֮𣬶ʱһ٣ʹڵϿ޵ĺǼ


Ѿ֪ӵбԴ״Ҵ⡣ٴŸ
֮𣬸ʱʹûˣź
ҵĳ鴤ţģ**Ҳżһ£
Ѿˡ        Ŀߵĺеʱ
ͲĻ˻ᴳǼ˴߳Ѿ
漣ˣƾڻɱ

ЦˡݡȻ챻黹ǺܲǼ
һӵкܶܶഫ˵еǿȻҲû
ʹˡдһҲˡ

Ц߽˸ûһֻʵʰָ֣˸
˶ȵѪ⣬֣ҪϸĲӡж
Ӱ֮ͺԶԭɱڳۣ
ȻĺҲŹñԴĺǣԼ
һ壬Ӧúܽʵɡ

һϢĸȻеĺЯŨʵʾ
ף׼ȷۡһֱ֮жɹĸ
ټ֮Ҳղ

Ѿ̫ĸװģҲ

ˡ

ĺǼֱŮ֮ľܼչ
ĺⶼһȦȦƣ׵ĸֱӿڱǼѪ
˫һͨһ˹ȥȻֱתܲסڻ
ѡÿһѵ˲䣬оǱһյͨϸ
Դһ

УԾ֮ѾʧۿߵԼ
ۿΧͷǹǣ׷ˡ޴ĿԿ
Ծ˿˿ϡۿе֮

һĿģļ⺿ƺˣ
ſЦ  ǷŭЦ

ֻʣ°ͷǹǵľͲѶе֮ɳѪ
۵ĸ񣿷ճɻҽˡȻĲڻˡҲûŹ
ŸԴֱӷһи־״̬ľ
԰һ˸ɾѡ

ʹѹָоֻڿһ
һ޷ʹʹԵܵĻô
β˵Ĵ̼ǰĥ˵Ϊ
״̬ĸûа취תԴֿġ
һѪ롱ʽ屻ѮɹϸԻ˦橲
һʯˡøĹǺƴװȨһԿʸʶ
ȥѪ⾭

Ƚֿʥūֲиλ¡˹һ
վһأʧȥƽĹ䵽Ǳǽ붴ͱڵļзС

Ƚͱū˲ٵˡرȽֿһʼ˹ػ
еľ޽еղסˣڻǰ
ȹƬխȻɲǶѾƣǡ
лɱ

ȽǿȫĶ߾ͷϷʥȫһ͸Ĺ⽣
Ķһա·Ĺͷնȥ

ҲܵϷвϢƿͼǰµǰеı
ū׼խĵط쫷ʱɱ˾
쫷磬˸쫷編תķ籩ڸž޸һնȥ
һ;޸˫ش£Ĺͷ­ϵ
Ǳľ޸ϡǿƵ˻ԭ򱻹
Ĺֱɨɡ

һ̣Ƚʥ׼ȷն˹Ĳϣֻǿ֮ĩѸ
һ˺һչγݽʥ
ٴηɶ        ȺһԵıūʱϡƫë壬޴
קһ׳Ĺٴ˹ĲӡػĹ׿һ
ݶ

ҫŶϸԶԶ˹һۣԼƴ
̵ĹмҲ˲һƬһתӽָһ
ܴ׵˹ǰ

һ𣬿ռƺŤһ϶һɫľ˳ڹǰ
Ԫؾˣû״Ͱ˹һײ°ѻ˳
Ԫؾ˳ëˣ޴ȭͷŹͷ­һᡣ

Ԫؾ˵Ȼǿ󣬵ǲκħ˺Ѹʲô
˺ǰݴʹһܹ֪Ƚͱ
ūĴ㡣̳һӡԪصܴҪ֪Ԫز
ħߵľˣ;޴㣬ʵ벻
˭ʺ϶š

еıūڿ򰬺˸Ĵָ󣬽űȻһ
˵ơݼԪؾεĶס˹  ȥѾڵϳ
ȽϿðݱߵǡ˻ľ
֣ⲻҪ



Ҫˣ㻹һ۵˭

ø˵һ˵Ǹˡ

ħʽʱѾԤδڽӵĸ
ǿʶˡǱߣκһۣκ
Ǹˣ񣬸κθ𣬸
ԼľˣȴȻ޷ػɳΪһ

ȻڳȼյУһ˫˫ɫۣɫɫĻ
һӰһʹŤ壬
˫ۣȴ϶ƶ

Ѫ롱ħͣһϣֻҪһָ
ϾһѪɡ¼ĳȴһͣסˣ
оԼ걻ʲôһƺһбɵΣգ
ʶͣסеħǱߡ

ȻʹȴڳһĮκΣ֮
͵΢֪Ѿ׶Σܻܲκε
ʶڴһ١

һȫյķ󣬷һתκ֮
Ĺ˿޷ѻ͵
Ƶġ

ȴñķʽ̼κΣʶڼȷŭ״̬ʹ
һ걾ַ϶ڵĻ棬
ʱ̡һʶȫѮɹϸڻ橲һ

κμȷŭеǰ취ϵɢȥ׼õġѪ
롱гĸǹֱӰ޷תԴĸڵ
ϣ޷ôصںĴ̼±һ
ѡ

ݡشЦҲٴοһκΣκ
ƵѾʧڻֻʣһ˫Ϭϵ۾

ûл֮ǰҲɱֻĥ˵Żͷ˸
Ƿмʶָһ룬ӵǿʵǷ
һǿ͸㣬ص׷

Ҹ㣬ⶼƭ֣ҪĻУڱԴһʶ
㣬Ϊûʵǰ޷ãƭѱԴڻ
Уɳӵʵһ죬ͻֱ꣬ӵ
ļ״̬ıԴڣڽ壬Դ


ŤͷɻעκΣ˵ȷʵе
֪Դκ걾һ֣κλѱԴ
ȥʼκȴ۶ϵСϾͻ³һֱҲ
ûκʹκιֶΣһ˵еܡ
Ĳ˸ı仯⣬κεı
ֻ۾ȴһֱ޷ãǷ㣬ʵûﵽ


Ѿ֪ĵһͷ

ҸǻѻûãΪʲôֻܶ
򣿺ܼ򵥣Ϊֻ򣬱šǿ
ƳĽûôɳҲ
һɣ

һ£ɺѪˮ˳űǹסͷ
΢̧ȻעӵκΡ

Чŭ飬ĪǸҳϵ׷ˣ
ʱ̶ıѡԣҪøѵĸһ㣬
׵ļκεŭ

׷һǲǶʹࡢĥѡ尾жɹ
ʱܼ򵥵顣ȴӭ۶ѵḶ́㱾Ǻӵܣ㱾û
Ҫǵǡûоöʱ飬û
⵽Ϊʲô

ǰ˵øˡֱ֪
˵Ƕ顣ǻģֱǾ飬ؾ·
ɱòƭ˸ţԼֳɱˣŽ
뿪θǷ֮ذɣ·ȴԺͽ͢˫ؽɱգ
˹ɽвû³ħɱӰ̿ͣϽúõ
һ屻ϡáоԱ

Ψһ˳ģվ֮ˡǳսüֱ̫˳ˣǰû
һѣǵˣԭûκδϣ̫ƽˣ
κڵθͻˣ̿ͻϮ֮£ɱļɹ

˹ˣѾˡ

𰸣ΪԵúֻܼѪɵָκ
ʱ΢Ĳšκ˫˫ɫ۾˿ҲûҲû
Ϭڲڻڿ󣬿Ҫ˵

ˡûС

ǳıɯţ˵ߣ̫ˣ˵
ǰ컹˸Ķֻǣе㲻ԡɯҲκΣ
ûŭʧȥǣ󱻻ǿֵ
һ  ʶͬʱҲûеĸŭʣ

̫ˣ̫ˣѵֱܲŭһ
غˣ

ʶĻͷһλͷ

ģǺéһ⣬һϸ緢˿һڵ
⡣

188 һԳ

ĥѣٺĸļףû㽳˾סֵ֮ģ´
ûѵͣκλȡдۡ˴ΣͬҲ̰ᡣ
ϣ顣

ؼǣһһߡǿ޷
ĴڣɵǫͻẦ¡

ӲˣֻԼ

κΣǱɯҲãҲáΣУʼո
֣һ·Ķδȥƭ

ǶԸȱ˽⣬˵뷲
̫ˣ˰̶ûþʹչֵֶκεĲ
ɡַŭԻˣ˵ı飬ġ

ģǲκδۣҲҪУһʱļȴ

ͷһ˲䣬һɫĹ⣬ʶ

ʯ֮⡣

һ̵ĸȫֻܶԴԹˣۣ
ȫһƬŨɫǣͷɲǣŷһϸ˿ߣֱ
ѵͷУǵԾ֮

´ûʯ֮ʯ꣬Ϊ겻ʵ  һִʶ
Ĵڣ**ȫڣɢ

ͬȫһ裬׷ľ꣬棬
˵֮⡣Ψһܰתʵʻˣ磬Ծ
档

ӿɯϵʯ֮һ𣬾һֱŷŲĿ
Ҫһֻ϶ʯ˵ʯ֮⣬߰Ĵڣ
ľɱ

ʱǲɵ񡣵Ǹ׶ѻѹĿ
ɱҵÿһΣڰСֵָʯ֮ѹ
ͷ˿ôϸɹǿϲģȻʯһˣȴʯ
סһ֣

ֱ̫ˣһĳֱʯͷǼֱȫʯһ
Ҫ̡

ʯǴأ

ͷ­Ծ֮𣬱ʯ֮е˲䣬һź
ɫĻʯͷȻѪ⹹ɵɢƮ룬ֻʣ´ߵͷ­
һĵ˵ϡ

ľĸǼԻ͵һ̵ģԵ
ѾıأǵʼƮɢ

һ̣κεġ󡣱ɢκ˫Χɫĵ
ɢ֮˫СѸٻû壬ǹ
ûеŨ

ڽɫ֮ã˫ֵһʱס˵ûһ
˿ˮߵʬߣǵģʬ壬ΪκѾ
˸꣬Ųŵɫ˿ߵ꣬
ϣ˿Ŀ˼

þã

˫𽥱ɺɫ¶һɰԹűĴǣһ
˵Ļȡ

ޣиҷֻҲҪϵǸˡ

κζŸ꣬ʩչһȻߵͷǱߣ
һУǿڵĻʯͷͷɵκεУһ˿˿ɫʯ
ͷƮһָװС꣬ɫ껹ڳ
Ц

֪ģΪŪ
󡣵İأ»ˮôã
ܵĻᣡһκεϣǰӡ



ʯ֮еһ̣ѴϵΪȫĵط
ʮʵĸӶϲ˰Ѷͷϵĺ
̽ԴԪؾȻεİѹԭأʱȻ
˯㲻ְܹ񾭴սʱ˯ţһ·
Ĵ̼һֱڸ߶Ƚŵ״̬΢΢иһ㣬˯Ҳ
С

¸յͷͱһ޴ıըѣŵֻ
˹ȫɢԪطֱڹϻߵȽֿ
ūϵʥչȫ˱Աǿ
ըĺݺݵײѹ㵺ǽϣ

ɽŵĲ˷ɽʯܵūĵطһƬѪԺı
ūſڵҡǼѾȫɢļͷūū
ң

˿̣ūϵġ֮׹Űݵҡȥʥū
αߡںзĵ⣬ȴ㣬۽Ǻ
ᣬſǻҡűūūū

ҡһū˰޷Ӧݻæ̽һ±ūıϢ
û˿Ϣݶʱ׻ˣֻҡűū壬޺

šһ΢ʴӱūҵ´ʱúúô޵İ
ȽֿĴڣҺĨһϵᣬū⿪ū
Ȼں֪ҲһѻʣһȽ
ֿ

Ƚֿǽڴ˳ŰɽݱĿͿ˰߱ū塣

Ѿͷ֪ޣеӺòãѪôأ

ţԺˣˣ˫ðŻŭȽֿūΪ
˾šģ㾹Ȼ˵뵽׼ڮȽֿİ
ݣͻȻȽֿͳһذס

Ƚֿذ׷ŵԼϣһԼѪҺҲʥԣԺڰ
ʵʥū²ʣذ׿˰ݣ

ԵİݣŵһƵӿ

ѪԾ˾ûϣˡվվȵȽֿò
¼ӿ

ţݰŰɵĿȽֿջѡţ۾
쵽ȽֿǰҲûеʹһȽֿһĨ


ǿ˵Сɲ˵ǿ˵ŶȽֿϷʫһ󣬽
Ȱ⿪ͣҪѪ벻壬ǰ

˵⿪ū͡ɵһ
ĶϣȽֿļãΪ˸ǿ
һе׼ֺݣѪԼϡ

ѪҺһεūһֱֵԴ  Ҳûū


ѾָһȽֿ״˺һס˰̵ɫ
ڱòôݣ²

ҽȥκκ͸취תͱȽֿץס

ȽֿһԶѾת԰˵һ
ɣҪҲһȽֿūϵ˳
Ѫ̨ףһǶǶԣ֪š



κעŸ꣬ԥ֪òðڱɯ
ŵļĨȥɯţڱκθɯ֣
֪֣Ϊе˵ɯţζŶ棬ج
ҲԸεĴڡ

ǣվ֪һ첻ҪԶȥߺͽ
зֱ

κβ֪ԥ

Ƚֿ߽ʱûм춯صĴ򶷣ȴһ˸Ž
ɫ˿귢κΣˮľϣŸʬ塣
        ʹ࣬Ҳûǹ˭ʣ
ֻ񾲣ƽ

ݶ´ãˮǰϸѾգ
ҧ촽ʹԼҪ޳ֻеˮ䣬ڸ
ϣǸɿݵѪʪԼᣬԼ֣һһ
ȥϵѪ

˭֪̽ᣬԶĸࡣ

Ƚֿû¶ˣȴﷺһĨ࣬Ȼ֪κڣ
ˣﻹǲܣǿ󣬾Ȼ
¡øƴһ֪֣֮߱ж̬
Ĵڡ

Ŀֱκеȷе˵ǱܲеĽ
ɫ˿ΪȽֿҲһֻ꣬еĽɫ˿ߣԶ
ûκ

ˣѾ֪еĽɫ˿ߡԣ
궼ɽɫʱǾʶӵʶˣ

£˶ȥκοȽֿϵ

ȽֿһۻıūԸ˵ǺҪˡ

καڿȽֿıūƿע
ѪҪһȫѪ

ȽֿΪѵĿһۺڵϵĳֿ˿ڱİݣ
֪˵Ѫɲԡ

ѪҲԡ

κβͷ˵

ȽֿһϲŰѻĲūںˮײϣߵ߰
οκλѸģȳȥ

𣿡ֻ۾˸ỨϣĿκΡ

ҪȿȰѪһ롣٤

ݸϽͷֻǺܿ찬ݾͷֲˣΪʲôκȽֿѪ
ŵ˱ūѾҪˡѪѾ
ˡϵѪڵ䡣

Ƚݲ̹    ҪѰнӵ߹ëȴκֹˣ
˭Ҳĵġ

ȽֿĬȻܸӵбԴĸȣѪһͻɥʧ
ֻܰһһ룬ǰ˵ѪԲʡ

ƬȽֿݵĺ΢ϽֹѪŸԼ
Ϊʱ䲻ôƣʵκΣǻܳȥ𣿡

ֻҪͿ

κäĿĿ϶Ƚֿе㲻ôŸа취

ǣΨһĵطκȻȽֿȴﰲοԼ
ܳѶ˵ԭɡ

ʥūˣЩ˿ڿѵĹͷ  ƺ۾
ԭˣǾѪģһһϦָܻġ

עһʱˮײϸϣֿһκ
е꣬תһԵıݣŹ߳˴

ᰡ֪ĸ֪һȽֿеܲ
ƲƲ졣

κóˮƯԼǰóһŨ
ʵʵıꡣȽֿ֪ЩЩɱѪ
ֺ֮߱κռģûɵ꣬κνûһ˿Ʈ
ɢ

ˮѾû˿ˣȴ꣬װ
ôκνһ󣬺ȥ˫ɫֳ
ע£һɫĵâƿϵĽʧȥѸ
ƮˮȫƮɢڿС

ȽֿûѯκΪʲôôƮɢ֪Щûˮɵ
꣬϶еʣָļ뷨ȵȡ

ۿκϵɢȥ룬ˮȴֻװһ룬ȽֿȻʵ
κΣҼǵϴʹˮȫˮƿ˵ģΪʲôˮ
ûȴأ

˲˽Ҳȫǿߵ޴ӵ
֪βƻˮͷų

ȽֿͷΪе׻˵̣֮䣬һЩ˫
޷漰˵

ġκͻȻһװ˴ˮ׸Ƚֿ
ʣðһˮ

װˮ򣬲Ҫκ˵ȽֿҲ֪ڸ
𡣵ȽֿûκμʺͲʵϣκ׸ˮһ˲
䣬ѾĳκΣðűΣȻΪ
ԼΪǣȽֿβж

κΡ

Ҫ˵ˣ֪ģڷһУȻҪһǵԼ
ĳŵڴһ˫˵ԵĳȷҪҪ׼
𣿡

189 

٩    ֣زͷڵ³Ǳ弸˲ã,Ҳ
ȻɶϵѾäĿˣ
һ̿ʼԼȻ˹ܱͷɺܱ
,,ˡٴһ˫ɫΪʲôأ

ȽֻѰûнȽݾɺܲ

ΪҪ㸶ĴۡӦһ¡κεָϣ
һνɫѪҺȻСۼڿ壬ȽֿȻ֪
εʶҲ˵֮κα



˵ֻҪҿΪκ¡

Ҷȥһֱκ˵ű۾վ
Ĩȥйءɯţļ䡣

ΪʲôҪȥֲǲ֪ÿζ㺰ɱŭ
µ𣿡Ƚݲ

˵ôһ

Ƚټκ¶ɫǰκЦƤһʱ
κĮ°ڵκΣȴΪĳֳ˲ȷ塣

õģҴӦ㣬ôһĻǶħֻҪû񹲷
£Ҳᱣ

ȽʳŵȻ߾ٵˮκεǰȻ
ǣȻ˶һԼ𾴡

κνӹȽˮ򡣰ĵĽɫѪҺȽֿüģʱ
һˮ˻͹һȽֹֿסĲ
ڵϷ

ʾȻ෴Ƚֿ໥ų⣬췭
ʹ࣬͸һڷȵļļһŰ
籩ֱӰȽֿڵľ**͹Ǻôѡ

Ƚһڳʧȥ֪壬ȫѿʥ
ϢڰϢκߵȽֿߡǸװ
˴ˮ򣬰ȽֿĶͷнһĺɫ
绡Ͳˮһ΢ġꡱˮѣ
洿˲͸ȽݵĶͷȽֿʶ֮С

ǿ󴿾Ƚʶ֮־һභ
ϡ£ƽκεǣ¡ʶ֮гʻ
ɫ״ɽ״ֿռݰʶ֮

κнȫ£Ƚֿ˿ʶ֮УѾȫֹ
תٶԽԽ죬ֻһһ֪
˿̣κеĽȥȽֿʶ֮תͣ
ȫֹγһ̫ͼƵͼ
Ҳûų⡣໥Ǳһ΢ƽ⡣
κθոհ˫ٴפȽֿʶ֮Уǹɴ
ָЯѸתȽֿȫһǺһ
һƬƬ£֮Ѹٱ޸ı

ʱȽػĽСǿʣ»ԵҲû
뵽ҲӵֿƱ̬޸Ϊӽһ
ɺ͸һ֮˵

κμפȫ޸Ƚֿ󣬲ûعʶ֮
ͣȽݵıĴȻеľ⣬תƵȽֿʶ֮ǹ
֮þõעӣԼ걾ģݻ
ֱɫ˫УһһҳֻһһҰ׵ŰĿ
תƵȽֿıĴ

һȽֿıļ䶯һŻҰɫë˿˿Ѫ
ļɵߣŵһڵϡ

ͬʱһԳ׵ĻҰɫȻĺſһԵ
ת͸ӳˮĹߣ㣬貣
ȴġ

κջеĽ⣬ӰѾ԰˲٣Ȼ̶һ˲
ʧķǳϢ˰̣еĽ

СǱκнգҫ⡣Ұ׵ĸſתΪ
ıضһϸ˿Ľߣһֱչĸ

κվϵıȻƣǽȥĺȴ
۵ͣǶ״ɼĿ϶˵Ƚֿԭ
ǶҪʥˣһֵĽߣֱ
֮ʡ

κΪ˸ĴҲǾ޴ģŨ壬ֻص˹ӰĴڡ
        ûкڣóȻĳɳԾʧܵģ
гɳĿģΪ˽⿪ħƵܣĿĻﵽȽֿ
ѵ³ɳһΣһعȥԼ

֪Уκεաγ̬һĮһ



һصͰٶʧмļ䣬ֻصı
ۣǸһ崿

һˮһŸ꣬ȻתŸ壬
һֻ۾һֻ۾չ°նݡ

ˣҪأҪҪȽֿģ

㣬ΪʶԶ𣿡

仰һදˣһ䵭ˡ

κΰе갴˸ʶ֮Уְˮ˸
Ķͷϡн𣬻ǰչ°ˡ

ѡ׷ңϲʲôӵңҾʲô
Լ

һһκ԰Ѹոڽʶ֮ںϵ
УǸǰһκΰѸϵ޸һߣǰ
һκΰܰģˡ飬һϲһ
ֻΪ  Ѿһ֡

ɯţ

֮



Ŷ˹Ѿڴ߿쾫ˣĿռ䣬֪˼졣Ҫ
֪һ˯ͻȻʱ䲻˯͸һһֱԷŴ
ͻȻ첻Էһһ޾ɣ˲

Ŷ˹ҲûһŴݵӣĿڴߵʯǽϣ
ðɡթ࣬ΰĶŶ˹ͷҳ
˰ɣҺûȥ˯Ⱦɡ

һŶ˹ңǻ۵ģΰģŶ˹Ϊʲ
ôҪЩѪΪʲôҪ

Ŷ˹һȵ⣬̶Ŷ˹ҵ
Σ񣬶ԣҶŶ˹ֻΰ󣬾Ϊκ


ҵ˺ʵɡŶ˹ֱȣͷһۺ
¯ҽصͷһǸ˯

һʱ䣬ֵ֮߱Ĵ̿ҲûѪ峤ϵʱ
ʱķϮһ¾ܣöŶ˹ջޱȡһӰиɱ
ǡ˷Ӱۿ¯ϴܷһ
һ쵭Ŷ˹ѾûˣӰ
ˣΪſһ鱦˯ǰάԼ󣬶
˹ǵøƨθ¯˯ˡ

ջˮŶ˹ε̾թ
࣬ڵһͷǸɵˣ
ҵΰĶŶ˹ֿ߳߸޵ˣ

ˣҪҪҷɳȥԣ̿ˣǼѪ峤ϾͲΪ
һӵϲס󡣴ٳû    ƻָ߯Уܲʶ
ȤĴ˶Ŷ˹İΡ

뵽㡣ǻ֮Ŷ˹벻𣿡Ŷ˹ŭû
һŵıɫʲôҪԣǻʲô  ȥ

ڶŶ˹Ȼŷ²˵߯Сչ
ųǱΧһȦûʲôɱӾͷŴ˵㣬ԽԽ
ԶһֱѪ峤ϣŷسǱ

ˣҹЩ̿Ѿˣ̿ǿҲˣû취첻ԲȰ
ǳԵĶǱﱾʳ߯ؾͷ
ֻĳ

Ŷ˹һϲôû뵽أȻΰĶŶ˹ǲ
ʧģ̴ӵվųǱڽһǧٶѪ巢ʩ
ðɡЩΰĶŶ˹ӻѪӬǣô
ΧǼѪ塣

һҪܣǰһ̻е̧ͷȻľǴ
ܵΡ

椰Ŷ˹Ժûȫϵ˿ͷ۵



壬ʶ˲ĸо͸һڵ˹ʱ
࣬ɻ塢šһж˲ȷֻʶĻع
һԼһΰ£

۾

ǰһ˫Ƚֿȵȣô£ιѵ˯һ
ˣǸһհŮˣǸ޵ӽʿ𣿵ȵȣ
ô£

ۣڿˣѾһֵĽߡ
ʰһ仰ô˵ģջͬʵʥ
ϸУԻġʹļ׵ţΪʲôҪ԰ÿ
ܴκѾͷ̵ô˵

һ뵽ôڳˣ˹
κΣ˱ɯš

κΣһŵĴѰκεӰ

κڱŸȽֿǰ¶˰ǰϣǷ
ĸһͻѵߵĻȥ

κִȽݵһ¶崿ϴЦϾ
۽ëԾ˷ܣȻ뿪ȽֿЦ

ȵͣסκȻͬŵĴˮ
»κ˵ȴ

ʱһͻıκΡ

˭***ô¡ûҶκǰѻ
תȽֿϣȽֿüһʱҲǣ۹
䵽κεϣ̣ȥҾͲ˵ʲôˣҲ
ȥĻ

һأκԹ

ǰκſ˱۰κһ˽˸Ļ
ÿθοϰ˾ͺá

ǣʲôʱܳأȻоκεκ
ȴܸܵκεѪġɵѾͷ
ɯţҲ㲻ˡ

㲻ܰұ*ˡҾͰˣ

κεһʱ׽˸û˵ڵһֱ԰
šҲԼʶ˸

һֱκθİɽݡūŭ
ڷ˵ʵϲŭ޳κΣǸθ

Ứ˽һκһ㶺
ϻ̫κΣڻصǸ̰Եκˡֻǣڸǰ
ȱϷ

˵κΣŸ˵ȥ㡱Ѿ
µҪʲôϷĸֻεת壬ӵӦ
ԡתתûʲô

ݹİѡαߡһκεӱȶһ
ԶԶκ߿ָκη˼λú˲ת壬
²ǸκΣ˵

عָߵļκκķ̵Ǵֵ
ӣòôԶѧ˵Ÿͳһ
ǰ˻Σû۾Ѿ̲סðˣǱԡ

κΡЦͣȽֿıūҲ̲סЦ

190 ڶʮһ

    ¬;õȻʱͻ֣ᷢߵȴڣ

ɽݶʱյȡߡ˱ūҾˡ̰
İݣ˵һеĽꡣ

⣬ָˮײµž޴Ļƽû
ΪҲĸлˡһȻĲ
κе꣬ļ¼֮һУع
**ʶ󣬾ͳ˼䡣

û뵽ôֱ˵ʱߵ˸һţ޵
쵰

űūʵء˵Ǳɶ
ˣ

ǵϣܷɳȥǾܸŷɳȥȽֿڸС
Լеһ뵽ƴ漴Ȼ

桱һ˵꣬Ͼͳ˳ȥʱ
ͷ­һŰɫ**ǿŶ˹ܱ
ɱֻܷ椡

ѣ˳ŷɽʯͺǣҵԱġ

Ȼǲ֪ԱģĹǺɢͱںǽ
ϣ󲿷ԭġ˺һ㡣

ԵȽֿǸ󣬾ͿƨɣŬһѹǺ
Ѱʲô

ˣԱˡըӰûȽֿһӣ
֪ڴʲô⡣

ذһƨڹǺϣɥôԱأĶŶ
˹㻹ŵսΪڣԼǿ

ʥūĲŹ˳ųǱΧߣѰ
пܳȥķκڴһϡ
ֿߵǰ˫ḧĽƵĿ˸
һۣ˵Ҵһܣ

Ұɹ̣ȻȥˣǶʱκζһ
ҶȽֿʵһ
໥ųɣ

Ƚͷ˲һԽϾڽϷƮһ
ɫʥףʥһ±ߵǶԽϡͱһǳǳ
Ľɫ

ల£ʵ԰Ϥޱȵĸ֪
Ǳô¡ȽֿǶԽϵĽɫ档ѹǰԵ
ף֪ôκΰôɽɫˡ

ô˵ԺȽֿͿ£ʥ
ȸʴ㣬Թ㣬ֱ


ҵĿƻһЩ⡱Ƚֿ˵Űγʥɫʥ׺ͽɫ׷ֱ
ʥ档ĽϣȻų⣬Ҳ
˵໥ͻʹܷӳۿۣ
Ƚõʥչֳʵǿ١

֡ÿһֻĶһҲûʲô
ð취Ͼ밵ּµĶһȽ
ֿս⣬ûȻǺòӵ
ֿԸ⿴ġ

Ҿãʥ׵ԵԵøÿһЩȽֿ˵꣬
׿Ƶĳһϸ߸ڽ룬ʥչռ
ոջ׵ĵط

ڷôЦЦʵҲԸǱԵԭ
ȻϱȲʥ׵İȴΪƣ
ȫٶѼѹʵĶ˲ʧȥս

ѼѹȽֿ۾һԵúܸȤ

쿪֣۰϶ȼףȻЩʶ
¶Ѽģѹıɫľ廯Ȼ
ͱڣϢУֻ͸



ôġȽֿеʵڨڨһЦϾǸ
ܣʵߣû˻Լߵ
¶        ҿԸɾҪӦҼ˹
Ƚʱһ࣬ôκθ˶ϲ
ģҲʲô̵̫Ϊ˵
ģ

¶һȻƺ޾ѹȳȻ
һĪᡣ̧ͷɵЦеĳأ
ȥ뿪ҸκΣȥŵ
ʲôΣգҪǡ

Ƚոջϣɫ˲ŭкһٵ뷨
һ쵰ʲôһ˱㱳𣿲ȽֿȷʵΪ
Ÿߵһ𣬵ǣһ벻ߣ
Ƚֿ˵һŤͷߡ

Ƚ桱еԵüΪѣܸܲȽֿ
׷ǶŮɡ

˵ˣκûȫɳ֮ǰǸҲߡǡ
Ƚֿ˵Ÿһº󱳵Ľ׿һ·ߵһ壬
Ҷκδı𡣡ʵȽֿҲơ˶
ôģһսȲĿʼ뿪κθҲϡ

ĲҪ˵ˡһεЦ⣬˵Ѽѹʵ
ʻܣĲ

ô˵ȽֿûƿŲ

ǰƺָȽֿ˹պնɱѵǸ
ҫ֮ҹָȽֿﱼϮ쫷ϿȰԱϣ
ȻһĻǵģȽֿ֮䣬໥ѾԹս
ѡ

ʵ֮ܣҲǺֻ˵֪Ҫ
ĸÿƣֻаȫںһ
ע⡣ںϣǲСʶ֮иԶڡ
Զڡ

    ΢΢һ˸˼ʶ֮С  
ʰɫ˿״Уκεһ
װɢһУ˵κεڵĸһЩ
׵ƿҲ͸



ʶ֮еʲôɫȽֿʵ

ǰǻҰɫΪκֹԵʣϡɫҲǳ
һЩ

ȽٶʱȻԭҪȫΪһ壬ֱ˴ˣܷ
ġ

ˣ취Ūȥʱ䱾ū͹żĴ򶴣
ˮ͸ˡ

Ƚ˵ûע⡣һɲ𡣶ʪһƬ


ǴӻӥǱġһ·ߵҪ˵Ƶ
µм䣬طʯʶܼӲڳǲҲñ


˵ųǱȥ

û취ʸֿ߽ˡ

΢΢һЦĪ⣬ȽֿҵڳǱͱϿı
ū͹ò˵һ޹ɽִţʱ
ڼӲĿбһʮֹ  

үҹﻹڻӥǱĵ£Ӧÿڴﱾ
ūæ˳ɽ

ʥūڻڻӥǱĵ£ûӥǱ
ĺ£ֱܱģҲ߰˰װɣ
ȣߴ򶴾ֱϿס

ʥūεЦЦֺγ֪ǣܲԴаɡҲ
Ҹϣ

ȷʵҪϣܲܳȥϣϸ
˵кŻɽʯͷĹһ߻˴

ָűһʵʰѪֵѪʵ֪ʲô𣿡

ʵūϴѹŰ뿪ʱѾѪصĴڣֻǲ
ȷ˿ΧѪһȦ¶𾪵֮ɫѵѪ崫˵
еĽѪأ

û뵽ԼϹһ֣ȻãԹˣ
޷ѪСҲԡ

ʱҲ޵гĺһòߵ
ƽҲûѹεʲô

һصĽ磻Ҳȥκ˵

ҲСȽҡͷ

ͶˣȻѪĽġҪ˭ܽȥǾͲн

ˡ

Աū˸ơ

ȵȡȽǿͻȻס˱ū˵ѪѪأܰκﶼ
Ѫˮô϶Ѫһм𣿡

˸Ķʲô

ֲӣݵûһ䡣

ԣ˵ʲô˵ܴתѪʵϸ
߽ʱĲһ㡣

ô֪ģݵ⣬ɴڳ˵ʡ
û취ǽ͡ѧԭתԱū˵ȿܲ
ܽȥУҲȥڶ

ʥūٳɣչ˫ɫ壬߽Ѫ⣻һʼʱ
ƺһصҪΪūҲȥʱ򣬰
ڱūϵȴͻȻſƽѪУȻѪ
ϷѪһһȻѾʧȥ˱ūӰ

ڱū棬ܲܳûȥĸֱӱѪⵯɣ
Ӱ֮һչȵڵϺ󣬼ȽֿͰһǵɫ
԰οܶ綼ǵģѽѳ˵еһ
ܰѷūѪˮһһʱġ

ֻǹ˰Ҳūֹסĵƫƫ
ȥһҲûеĵڵϣȽֿʱһ
ۣ㻹С

Ķͷ˸ܲ˵öѪȻߺ͸Ӧ
ȴΣգȭūһǵĻᶼûа


ȽǿһҲԣﻹƽ

ʥūѪȥ󣬲ûֱӵѪСǳѪصıԵһ
ֱŰҵԲεѪأѪصܶŰ׸ߵѪˮȴ
ûһѪˮ䵽ѪȴһѪɫľӰ㣬ƽ
޲ūĿ澵ʱĺѾü

Ƚֿ    ͢ĵûмѪ۸һ˫ʲôɫѪ
棬Ƚֿʵ

Ƚ治֪Ϊʲôϸһº󣬽͢ûϸ
ļعѪ۸鼮żԣҲֻһʴ

ǽ˫ɫءڸߵκδ

ǣûΪʲôѪʵۣȴһɫһ
ɫʵ

⣬һԴεİȻһäҲָ


ȽȻݣ˵Ѫ۸ĴбֳݡԲ
ʵۣ        ҲֻƲ⣬ѪǿѪĸӹɣ
Ѫ͸һûר尲ţ϶ȻɢҲˣ
ûĴš

ȽͻȻϸĻ˵ѪʵǰѪ۴еľѪ
ڣ

Ҳǲ²⣬ѪдѪأֱѪ۵ĴСֻ
˵ͨǵΪʲôһһˡֻǾսҲѪ
ӥǱʲѪʵĶ֣£ְ֮߱ɱѪʣȻ߱
֮˽ռ  ǡֻ֮߱ѪдѪ۵ľ
Ѫ𣿡

Ƚֿ˼ƬҺͻȻʵ㻹ǵð˹𣿡

ô֪ȽΪʲôҪͻȻ˹

ʵڳ˯ǰĲǶʮӣǶʮһ
ȽֿͣƬҡƺ˺ܴľģ˵һӣӽ
ʿڲ֮Ϊĸ֣ʵһΪֻ̣ӽʿ
ǵ궼Զعֻ̣»Ϊӡȴ
һ˵ڡ

191 Ѫ۵Ĵ

    Ȼ²ࡣǺƤƱɡΪ㡣ҲΪ¸
µƼһЩ

Դ󾪣˵ֻĸ֣ӽʿԶɱ


뿪͢ʱ򣬽̻һӽʿĽʽȽֿ˵
˸һۡõǰ˹꣡

βֹǸκҲһľ˹겻Ա
ѵҲܻعֻһӳ

Ƚǿ˵ͷ϶˹ԱǰѾ˫ˣ
ӵǸˡʵ϶һܸߵġȽֿ˶ټĸ
ܡֻн̻ʺͼλӽʿ֪뿪͢ʱ̻ʲŸ
ҵġ

̻ΪʲôҪЩ

Ƚûлشܲ˵̻ʵȨӽûܿˣĺܱƣ
Ƚֿһ뾭ѵӽʿԲŸ֪ܡ

˵ЩǸ㣬ЩУֻҪֻڣͲ
Ͼ

ҲҸ֪⡣˵ѪпҲ壿

ǴѪдġֻѪϷĺһһһ
βıūѾ˳·ƶĿ
µѪѾãٵط¶ɭɭ׹ǡ

ǱūϵɫԵĺܿܡԭǿָ׸ǴѪ顣

ˣȻƮɢѪأ֪Ҫ¼Ƚ
ͻȻ

ʥūȴĿ⿴˸Ͻʾ¡ūڶԣѪ
ι󡣱Ŀ

˵Ѫأ⻰
ߵκ˵ģκΣȻһǧĮӣΪݱ
֪򣬱úܾнǰá

ƬūѾ۾˫Ŀһϵĺɫһš
˸Ž˫ɫϸߵ𽥱һ㵭ɫǣɫ˿𽥵ȥ
ɫ˿ȴŨ        ôͺˣȽԼ
ΪκεһĥȥҲûȫգǱū
ô̵ʱڣȫѾָõ·

ô죬ȫξѪڻԼУҹҪ
ʥū

ѪˮĿ԰˵ļѪˮ𣿡Ȼ

ʥū˵ͷһҪȡѪľѪҲ
Ŀܡ

һˣϾκǿĴжʵĿ飬һ仰˵
ǲмΪġ

һǷϵڵϣҹԹŸ

ߵѪرߣһѪ⣬Ȼǿĵһ
˵ӦûһξѪ

ҲôģѪʲܰѾѪʳҽȥһֱ
ʱֻһΡūѪǱ߿˿

ӦҪһʱ䣬ҪȻͲѪˡȽֿ

ʥūУѪܳȥһξѪ
ϡ

ŵĿűūû˭׾ܽʵջȻã
ʱ򣬾һǿߵĸоҲ޺˰ɡ

ȥҸүߣϣҪһǿ򡣡ū˵Լ


˵ʲôǸˣȴһȱʾҪ
ū¶źˡ

ҿԵģҿʱѪ޷Ʈɢߵ
ͻȻ˵

ӱūһۿκεǿ𡣱ūκξͲǺ˳ۣκε̬
ȽֿûñȣȫǴһֱܵ񣬻Ϊһ鷳
ڣūȴκͶȥһм

ѪûʲôϣȥһԲĿͷ˴ţ
󣬡ҸȥڶѪؿûϣˡû뵽Ѫо
ȻѪ۸ĴУЩݣпܾǾѪѪѪˮģ
ҼôĸʴЧгڣһ

ѪɫĿռ䣬ûаͺҹ˭Ҳ˶೤ʱ䣬һڣֻ
һ¡

ˮɽУ͸ԽԽڴ棬ϥˣ
ʹòոʮɽΪĿǰٶȣöúˮ
ɽȫû

ʳĿǰв٣ǸȽֿǵĿռָﶼ׼
˲٣Ȼ޷ݱȵģоһڽ
Ѿͷѽָи㣬ʳһأصư˺üʮƿ
κ̨϶ԾƵ裬

κӸŸ󣬱ĸΨûȹƣ˵
Ƕʱ䣬ȤʳȺ˻ôһڰݵʹ
£ǳһں̳Ƶͷ̰񫣡ºˣ
ƹȴǧ˾



ǲ֪˶ãϵĶŶ˹ȴ֪ģӷִ̿Ѿ
ȫߺ󣬶Ŷ˹һͳ˧ԾӣΪ˶ԸѪ峤ϣַ
ıԣʲôͣյ룬ػذöӵ
㻨˰²ŰѪ峤Χϡ

ҸҪˣŶ˹ְȨѻӥǱչһաӥ
鱦Ҳ߯˰˹ȻȫڻӥǱ̨ϣÿ
ŴܵΡ

ȻƻĶŶ˹˯ÿϦֳ֮ʱͻᱻ
˹ƭ뵺ĺصķѰԻȥѰ
Ǹ̰ŮˡϦ֮Ĺ߰󣬳ľѪˣŶ
˹Ҳ֣ܳ߯˵ģ֪Ѫ
ǰɣǾͳȥֻ𰡣

ò˵Ŷ˹һۿ˱ʣƺ㶨˸Ҫôһӳ
ҪôͻӺȻôϣΪ
¯п챻ڹˡϵӰȷʵܷḻ
һ쵽գһ¡Ҳһ°
Ժô椣˼˵Ŷ˹˵ǹƨһ˾룬
Ҳᱻ˻ƭˡ

ˣȴûˡ

ҪץĶŶ˹ô᲻

Լǵȴ

ʣѪӥǱСһƹһ˶Դе
»˸ƽϸߵĵطֿһɽȽֿͱūһ飬
һ飬಻ͣھ

ˮѾҪݺκεġˡۿžҪǱ

ѪԣūȽֿһǰһվţһʱ䣬ÿǴɽ
ݵʱ򣬱ūͻȥ鿴һֻѪطɣȴѪټ


ϲ㣬ڻѪĴУӽ쿪ʼʽǿ߰
żȽ˫ֱأߵūߡζƳһۡ

ȽǿϲЩ٣ⲻܹūż˵
⣬һƺ«Ƚֿһôʱ䣬ȫõ
ϬգȽֿﲻסˡڰٵĹϲ˵˳

Ҳϲ˵ڶ˫ū˹֣ʶĺȽ
ֿԶһ㡣

ô֪

ʥūչ¶һ̫˵Ц⡣˵һյıģ
ҲˣкôõģС϶ⲻҲմȣˣ
ֲӽʿҲԸʶ䣬үأ

㣬ΪʲôҪңȽֿ߱ūǸĪЦ⡣˳
Ĭ

ȷʵãүǷʲô飬͵λ˱ū˵ֺ


ȽֿԼϻһʱе㲻ˬǷҵ飬
ΪһǷ

ʥūΪѪ۵ľѪʱתһԹεĿ
Ƚֿϣ֪νҴĪǾͣ
ɡ˵걾ūϽƵĳǰѪصĺУȽ˫Ϭ
ƫƫζ

һϸūšһ̣һʧĸоһȫū
еıӰھʧбΪʲôҪʧأǰ
ѾԾĳڹԱһ̣ūһᣬ

һūӺг˳Ƚֿһһǧٿ׵壬
һϲֻūſ΢΢ֺһŽɫѪҺġ
ͬʱūѪϵĺɢѪصĿȫֳѪˮ
Ѿֹͣ˷ڣȴȻ΢ĵţð

ݡ

ǰһ̻ڵκΣžƿڱūߣСʥū
ɫѪҺһУȽֿͱūĿɿڴУκξȻ֮Ѫ۴еľѪ
װ˾ƿӣ

ȻκΰѾƿӵݸ˱ūѪס

ʥū԰ָƿڣһ˿ѪžƿڼƬ̺ͰѾѪס
žƿһҫ۵̫ںҫ䣡

ȻǲġκҪƿʩչһһȦ
ɫĹΣƿȫ

ʥūٴܵѪرߣ̽̽Ѫˮ¶ϲɫû˸ʴЧ
ȥүί̽̽гڡ˵ѪأѪˮ𼸵
صƺѾûȭūӰ

Ƚǿתȥİİ̱˽ʸոջĸ
г𣿡

νɽˮ·һ壬Ǵ˿̸ˡһ
У漣磬Ҳ벻ѧ϶

ʲôѧȽֿһ˵ʣţѵκν
ĳʣ

ȭͷû͵ֻ÷ʵ뵺ΧѪˮ
㿴ɣ

˵ѪˮǴ    ԣֻô
ߵѪˮ˵񼣣ȽֿҲǴһ͸ûм׷
ʲôѧ

ʮӺ󣬱ǱĨ˰ɺѪˮȷʵ
Ҳҡܾãū˹ӡ

£һơ

Ȼаͷںģһط̫խʥū˵
һ۹˼˵͸û

Ӧĺܼ򵥣ֱӾ˿񻯣źװ׿ž޸˽ȥ
ҪڶЩڳĵˡ

ʥūŹǱȥκֱӻûɱ壬ص˸УȽ
ֿ²ʡİݲ֪ô졣˵ˮ
ˡ

֪ͻȻԺ˹ȽֿĻĵ
žƵ϶ҪҪ㱧ҡȥѣã

˸ú󣬰һͷĻ˯ȥˡȽֿ״
һĪȥ

ΣֻñŰݸȥۣ
ӦΧһȴǱ˶ʮ׺ѪؿʼխѪˮҲô
Ũˮ¶Ȼͺ󣬰ݴ˹ܿ췢Լ޷
ˣۼǸӣð˵ǰ״û


԰ݵʵˮ±ǳʮӾͲˣǳ˲
׺󣬰Ѿ֫鴤еͫ׿ʼŴ

״Ҳ˲ôˣֻС죬ѷθĿ
һڹȥεˣû뵽Ȼô

ʵϣխĲܹ˵ĵطڳڸūҲֻпš
αߣСһ󣬲Žȥ˵Ĵ׳ĳʹŰ
ƿĸ

ֻжʮ׵ľ룬ˮ£ʵͣ쫷һ·˳ȥ


ҰȻʣڱūĴ£ŵǱȥ·ϸ
ɫɺˮݣ㺣꣬ǳɫĺˮУװһ½ĺϿ


ˣİ§ڻκ¡ÿһʱ仹
©*㡰ӵǡԸں´һӣˣԸѡ



192 ū.˹

ºϵ뵺ΧѪɡ羰άϵżľκ
ˣҲظʷĹ켣ɡ뵺䱻Ϊأǰ뵺Χĺȴ
ǽءˮʣɺ䣬ʯӦоУֻҪҹ
ͣʱ˫ºǣʵ벻ѴԵ
ɡ

£ǡɡ˵ˣһ˵е
ÿ첻֪ƣ뵺ΧϣصĵͿѲΡ

š߹ڸʲôѵػ뵺ôǴ˵
Ѫ岻ôǺͿˣֻѵ֪һ㡣ѪĲ̣һ
ϸðûˣǵһдһ
ǻ·ЩذģֻҹѪ壬ԭô
Ŀɰ

ں۾УǧҪΪ˯Ŷ˹˯
Ȼ֡档Ľ׶ΣȻһġ档
̰ƺöڲƱ˯֮Ա۾ΪǸ
̵۾ܲ

ڱѩصǿ˳ǡô⣬뵺
ϴ˴£Ӧô⡣ֲò
ΪҪѰСˡ⵹˵ǶôĹû
СˣΰѵǶѳСɽĲƱ˻صǿ˳ǵĳѨ

ţڷеĺȻףһӺɫĺˮиֹһ
ֻǮûǮˣͷɽŷһͷߵ
ӬǶŶ˹̵ģڸ߹ǰѪ㲻ϣ
ǲӬ

ǣΪʲôӬһϤĸоϳˣˮ
ĲӬȻƹϵĴڣŭˣһͷźĲӬײȥ


ʥūһ棬ͿɿײһƬ޴˻
Ǳ˺ʥūչɵж˶ϵĺˮ
һֻ֪֮棬

ڸĻϷԽԽĺˮ׼ڳǰȡ
һǣİޣ̧°ͣͻȻǿž޴ͷ
Ϸϲе㲻ʱŵðǺ˼ںˮ

ɲЩֱһڵסѣβһ˦˶һɳ󣬵
̵һɡݶʱŵ۴У̽ĺˮžˮһ
˳뺣棬ַɵס

رζ˵һطϷŪǹġ
Һ㣡ıϣݺݵвҾˣ
չεĲƱҪһ롣        һһְѰٶ
ĳ嶯

ȽںˮУ̰ʳʵĿ⣬
Ƕԡ͸һͰôĵȴŵ⣬



ǵĹöŶ˹ˣõϵѪҲһ
֣ŷˣ벻ҪѪ˲ɥʧ˴ͳһʱ䣬ڶŶ
˹ͳ£ǹһˮݣǽеĲ
ͰˣſڱտáӬлǡûеѪ塣
ֻиƨð

Ŷ˹Ÿް˰գҲûܼһ
ᣬֵܣɵľˣΪ˱ȺӬֵҿɢ


ʥūһЦΪϻصǣϵŷڶ
˹ͳ£Ȼס˴ʵʵǸδľϲ

ʥūŶ˹ʱѪǷһ顣

Ŷ˹мƲƲ죬һ仰̽

ĵطһ붼йܲң˸ӣŶ
˹ҪˡϽ˵ܲңҲˡ

Ŷ˹¶ϲɫĹ    пܻ**

˵ǣˡҵǣԱˡ

һһզĶŶ˹Ѹиһƴͼˣ
ݺݵ³һ仰´йָӡ

ݺһصϣ̰ѳɶѵĲƱָѪ
ĲƲˣǸĿռָҲװ˲ʮ֮һ
˼ҪˣȻһ˵ǿ˳ǵʱ򣬸ߵ
ʵǲȥˡ

ҲݸϽ顣

һЦѽָˣԺǳԵĺȵװ

һҲԣڸǣһƿҲ޷
Ǳ֤Ļûˡ۽λε鱦ݺܾᣬ
󲻹Ŀ飬ѽָպ󣬸ϡĽ鱦װһС룬
̲ĵ뿪뵺ǰԺ͸һ˯ɶѵ
鱦ˡ

һǿĸκѰ˸շ䣬ʼڻʶ֮Ϸ
ǿŻɫӡбԴԦ˻ɫӡĵǵ
⣬ĵطȫ͸Ҳ˵Щ͸ʶܽ
ıԴķʱܹȫڻʶ֮ġ

ȫڻ˱Դеۣ֮Ϳʩչ
κڸߣȻ崿ֻƢȴٴ
˸ת䣬ĮҲƤеӣеģе֣һ
СŮ˲еƢԡ

Եͷһں塣һˣȻƾǿ
ɱһǹ˭Ķ֣κ̫ˣԼûʲô
ɱȴȺ׷߱øɱ



ɳһֱκεĳɳʲô⡣

ţ˵ÿһֻѣζһԭԼ
ڳɳĹУͱԼ򵽵ÿһÿһдÿһ
䶼̻걾ϣΪԼıܡҪȻ
¡ٳɳĴ۾͸һκ˵Ÿ˸
ĹâΣҲҲˡ

˵Ҫ

κε˵ͷѵأҵ걾ԽǿԴ֮д
԰ųЩǣֱӴӱĨɱ
ǵӡǡ

ԣβϧ걾ķѵ

κμͷҪĳɳֱԣΪ˵һ졣

һһֱػ㣡˵̳С

ػҪʵ磬Ͷ

ػҲҪܽȥ⡣        κСһУ
һһԶɳתšƮ
˳Ǳźľԡ

쿪СʱһɫƾԾģǲ
꣬ȻųƵĲκǰһЦ
ûŭǺƽĸκζš

߰ĪһκγȥϵĽ˲
Ҹ֮սҪ漰صˡ

ûȥ֪κεĻû˵ڵֻҪ
εĸӦΧڡ޿ӡ

ΪĪʦ˼ɵ⣬ŹЩ׷𣿡

⣿κεϼһӲĳЦ⣬һԸ⣬
Ƕҵ¡κ˵Ű򶨵ǰ˵ö
ȷʵɯۺͿ˹ۣһ㻹û
֮ס򣬲¸ǷԸҡ
ǡ

κ˵ųȥĽÿһֻ۾һ
Ľâ

⣬ʶ󾪡

ļκβңҾͻʶϾͻ
֣֮߱¿ġ²κηҪĿ
ġȡ깤רˣƮֻŰǧꡭһȸ

ֲôϲƭˡԭƭһˣҲǺгɾ͸еġκδ
ھ£һƣֻ۾еĽâɻڡ

κû˵ѣȷʵʶıзġηֱ
ĳΪ

һһֻ۾ٴηɻ˸ۡ

κδڸǰĵһ˯ǰҷ
һѺҪ˵ġǣ㶼ҹ߻أƭˣ

žķУһһվŮˣһһ崿


һУ׿ɭĹڱūǰֹ
Ϊ뵺ΨһΪǸƿӣƿװ
ѪѪнݵһɫѪҺ

Ѫıܣ豾ū͡ҲоˣѪ۸ĴС

ȭūſǲѾȫȥ֮Ǵǲ
ĺߣ߱صѾڱ˰졣

֮Ѫ۵ĴУɫľѪѾˣνɫľѪͽ


߯Ȼ̧ͷȴֱūѾƿӵݵԼͷϣ

⡱

ҪˣѪ徢ˣһػߣѡ㣬߯Уū˵

Ϊʲôң߯мֱţѪ۵ľѪаѾ
ɫѪūһνɫľѪѪ彫ٴӭڶλѪۡ

Ҽǵүʹ㣬ΪʲôҪ׷ң˵ɣǵͶ
ʱȴֻ˵һɣڣ˵һߡū
Ҵɭշȫ׷Ϊ籸ĵλ
һūŵݣһݻعѪ壬Ҵ
ϿѪūʹĿˣѪ
ϣ߯

˵úãԣҾͽˡ

ūѪһͷ

ʱʱ޿̲Ź磬ÿһƬ
ǣƵǵһعҷԼȻȥū
šūһĨҸĹâһ壬İꡣ
ְһ۵ļ̳ˣһڶļǴ
ǳɳǻȡҫȥȥȻڸһ
һƫƫ޷ΪһȶǵĸĸҪأ
İ꣬һصʱҲһ£

ʥūҸһˮ䣬̾һȥġŵģ
ʥūĺӡ

ѪĬʱ飬ûоԲ


Ѫİأūһӽ߯УѪ
ֻȥʱÿѡһУκʱѪ
жֻҽԻֻɱ

ʥū˵Ťͷ߳ңΪѪģˣһ˿ǣң

ūѪ

סڿʼѪҲûбūˣҽУū˹




ƺһգ۵ĹʱѾĩ

ĵǿ˳ڷѩСе׼ÿسսʱϷ뵺ȴ
һƬ¡

糿һ뵺ĳڣӰڿն˲
С

״ξ߿ĸֻūȽֿͰһ
˸ŶѺֵ⣬ȸͬ
ֻµĹӿһͬĸо

ǵһվȥĶſͷ棬һӡһˬ
ź

ɵħԨԱҸۼ㣬㡣ſһʱ
ˮסˡ

193 ߹а

׶ǽɣħԨĸۼ㣬Ԩ
Եʣ﷽Բʮڼκֲͺɫغһ
ߵͲƽѣǶħԨߵı׼󣬿տ

ۼģǶħԨԨϲȡԨ¼Ƥ
⣬ǰԴ˨ϣµԨвȥ̽աѰЩĿ
ϡеħϣҵǮ⡣

Ȼ֮ԱԨľۼ㣬˴˵һػ
⣬ҪﻹһԨߵµԨ
³ק£ԨǣȻĳΪ
Ԩæ·֮һ

ڰ֮أûгзġ˵ˣʥͨﷸ
߱͢ñӵߣˣټϵص׵׿
дӼɽԽİֻ߾飬Щ߻
ѱļһһһĴͥͽоۼ㡣

ڰ֮أССľۼ㣬гɰǧ֮࣬򼸰ˡ
ʮ˿ڵĶСÿһۼ㶼һԼĹ򣬵еľۼ㶼
һͨõĹ˭ȭͷ˭ۼͷ

ʥ͢Ļ˵һѪȡб࣬  ĺ
ء

ǽ죬һʥڰϿζ
ھۼϷʱİʥ

ģҿʲôù        ùݵϰm
ŴƤһСϵķһһ׿Ů
ʵѵ  ϺͿˣʹ
𣿡

ǰһԲɽ壬εÂmʳѰƫƫû취
ƭϴҪ֪˹ر׿öмңе
ǷڿϢȥĲصصס

ҿ  ,̰ļһﻹࡣһm
֫צӣŤ̵ͦƨӭ˳ȥΪùǰ
յϡ

ǺߺٰŶħԨİˣҲ
Сһ¡ϾֶħԨȻϡһ
ܿϼءǡһǧȷĸ߹ʱ䶯
Ƿ׷״ӾƹݻԼľﱼžۼùȥ


ô˻ӭеɧŰͷһȦ
䵽ùǰĿյϡֱ˿̣˫̻Ѭе
Ժ۾ŷϾȻˣ

ùݵģһפƵͷǷһ
ͻᴵ壬ƫƫ·ߵΧ۵ȺԵµ
Իǵ۾һ˿Ѫɫľ⣬ʱǰӿһȫѪҺ
ͺĸо׷ηÿһͨùݵ·ͷȴû
Ƚùݡһܼū͵ӣĿĵ

ڶһ޵ʿǽ׵ʹźܶ఺
ò˫ϵĽüѱòջǵĿˮغ
ܡſڵ˿ʿǰٿ˿ԼģͻȻԼ
ѾȻ޴ˣＵʵţȻҪҪĨ
ЫҺٰӽħԨιǣ֪סԼ
ԡĵλ

˿һ׳ʵİʱǱ͵׹
ʱƷɢΪ󸾶·ʥ˴ȥ
ʫˣ̾ȥ׫дһƬ½ʷʫʫ裬ǲԼͬ
һ        ߹а        ô˵˿ڼĥ
̴ĸ棬ǰѰŵĲ֪˿һȦǱ޸
Ǿ뵽ֲ˻еġ

ĸ˶ʱðǰһһͷƮݵĽ׳һ˫
۾ʶұӣһ๴аЦ
ĳݣһʶĸоƫƫһʱ
֣ǰʱеһʫУòˡ

ɺϣٴοһۣ޲ðѼʫץȥ
괫ʫ裬ٱͳͳһ飬Ǽ˵֡

һŮɴ˿ɼ˵ȡȰ
ҪˡطŮһܳصĴӣĶ
Ｘ󣬲̧ͷΧ۵Ⱥð˿µϣһ
Ц⣬ĿɨʱǼʶס
Լ˿ڴ

ģѵһС͵ôµţٻζһ߰Ů
ЦݣˡͽѺһʱ  Ǵ

һڷŮӣһȹ˲˳Ŀ
㣬һ˫ᣬԼһľĶǵİϣһǳ
ǳľѡ浴һЦСɱֱı£̺СȻƲ
һɬȡ

񰡣ŮǡѾ۷ֱݵˣ
񶾵š

ڷŮӣƣһ鳲ĻͶȺһ߽׳
ӵĻʱŮǳһ׳ӣΪ
˰˵ĹС

һϹܼҵĴ£ùݡȺſڵĥԼ
رȲʿòȲطŮʱȲڷŮӣ
ǵķ˹׳ӵ뷨ְҵЦݣͨϹʺ
ӭùݣṩõס޺;ʳȻ
ˮ衱

ĻͷĹܼһöҴˣסŽҧҧһ
ٵĳ嶯Ȱӭùݡ

ǡmЦվڹ̨ڣ׼ʼλʱ۽ǵ
ɨؽضĽңʹĶ˶ֱʵȽλͣ
Ҫ䷿׼ס졣

ʥū˸ȴݣߡߡһС
쵰˵Ų鲻ԸİѱϵĴӷŵ̨ϣѹľʵĹ̨ľ巢
һ΢ġ֨ѽmڲ²װʲôͭʱ򡣰
ƽѾ⿪һöϽҷڹ̨ϡ

mʱİųˣΡòװϽңⶼһȺʲôţ


뿪뵺ʱָʳİݣųɶѴߵĲƱ̲
һӣһѪʹĿУϽװ˴
һ·еĻ㵽ͷϡ

Ƚǰﰬ̨ϵĴӣһ·ϸΪ˳ͽ̰İ
Ӳǲ˰ﰬݱӣȻֻһЦıҲ
ðݱǰһ·Ͼûʲôɫ

Ҹסһ䷿ɣȽֿ˵Ǹ̵
ɣϾƽȻʮʵ߻ӵĵطǲġ

Ǻãһļ䷿˵Ȼڹ̨ߵϰ
ǮʱһָłmϽҵõķ䣬õʳ
ס⣬ߵʱľˣรУǰ
λСõľƣ

ݶʱһҧ

˶Ի˷䣬ֻбūһһ¥Ĳԣӹ
ˮһں΢ɲüͷŻǶħԨˮ
ҲһζȻϵһӣĿİŪš        
磬·ˣֻðǴȥƹѰ֣
ﱾмˡ˿̶վſڵĴ߹ۿò
ͷû˵Ĺע

ϽĂmżūǱƳһۣһʱ۾Ҳ벻
ˣϵľŸӣ˿ñūڳһĽͼ
ūҡŰӺְڳһĽͼ

mĺüĿһܣûʲôע
ڹ̨϶һ̸ɹ˱ūʱͻȻײһ
һΣĸɹı̢̢ĵһء

ԲԲϳԵɹȲŶ
мȳţȥһ̡mһŲǣһк
Ůдʰϡ

ʥūһ۰ڳ˽ͼĸɹһץˣ⼸
Ҵȥʡ˵ת¥

վڷĴڡңǵǧףһ㰵ɫ
ĶħԨٴλǣӡٴηߺ޲ʣжٴξ
ߵĸΰӰҲһ֮

ǣΪʲô˿Ļ̻̣ѵǽ

⣬յһˣʹһпǣ
ƽһɷ

ˣߵǣأ֪ˣ̹Ȼ
ΪζԶ

κϸĺ󱳡ڽ
οڶҶҳ

΢İ߼κΣϵı飬˵䲻
ôͻȻ飿

κ¶һĪЦ⣬ʵϲ𣿡

æͷֲһǱȽϻǸƤı顣

κΰְԼؿڣأ

ǰ㳤Խ󣬱Ҳ졣ôԽ̻̲أ뵽

֣֮߱ҪСġڵļû취ռأκС


Ŷһ㶡ܿˣκΰȽֿŪһԳ
Ȼ׳𣿡ôأ
Ǹֱ̫ţˣסһģʣµĸѾ
ˡ

κƺ֪˸е뷨ݸһЦǾԵģǰ
סһѪȴסȽֿһӣڣǿס
ġ

һҲԣҪκʩչ磬ħħ
Ҳƴһˡ

һ㲹壬ġ

šκһֻǣɳҲǰˣġ


ûϵκһңǵĹ
ǵ޴ǵǶħԨӢ˶
˴˵Уҵһ϶ӰͶħ
档

ʥūصƬ̺󣬂mԵŶ롣Ứһ
ߵūǰһ񣬡ҽЂm֣ܱǸʮһǰ
Ҿˡm˵óһöɫĽ£ݸ˱ū

ūĻ£ǸϤ

mɫһֱ̻ᣬ˹屾ңͨ͢
ӵ֮غͱŵﰵнӦ֪ڵ˲ࡣ

ǣmֻñūе죬ҶʮһˣȻо죬ʵ
ڼǲסʲôʱһˡ

ҽбūūֱͦ塣ȻĿłm

mֱӹȥͷܹܼү

ʥū˂m԰ѻ±ڂmؿڡҽ˰Ÿ
ģ˵ҶԲס㰡ʮأѪ˵ʲô
˵ǰһõഺ껪ˡ

ܹܼү˵ʲôҡmͷֱð
ܼү˹ĳȻλ˵˭̳ˣˣֻҪ
ܼүûͷǾͲ㡣

mԻǸˣղֻˣϱūݰ
һˡЩ֣̿ת˶ͷϵĺҲ
ʵܼүүؼҵ𣿡

Сү

ʥū˵ɣѸոջָ򶨵ĂmŵòڵϣָŸ˵С
үȻԼһƣ뵽ģֱʫ˴ʫ
һģӰһΪǺأ

ʥūһͷȥ

Ƭ̺󣬸κŶ룬û뵽ūȻﻹҵ
̽ӣүӿС̡һˡ

mµĵھʿã½ĴӢ۰
ûûˣߵˡĂmٴϸĴ˸
һۣͷ񣡡

֪m˵ǿ׻ҪӵҲһ˫۾
ǼˡmĿߵκΣʾû£ֱ˵

үһιǰˡ

һ˱ūǰεǶô
ūͷʾ¡

Ǻܿ˻ϿߡӽʿҲ׷ȥˡȻҲ
ûйȷĵַ˵ﳾӦܴϢ
Ҳиߡm˵Űﳾϵص˱ū

ĸûע⵽mū˵Щʲôһߵߣң
꣬ݵΣǰ㻹ôл
ҵô

үʥūĸ

ͷǶԼǸһЦʵ  ȷģ
磬ʲô񼫶ʵ߾ˣߣʲôط




ڂm뱾ūķʱ뱾ūĸһľ¥һ¥
ùݵĴҡװȡӣȥŴ淴ϣһ
Ծڻһڴҽ¥ǽϣͷ޳ڵĶ
¥ϡ

ǵصװҹ׿һ壬е    

һ˵ģһԵĹƽ磬ջһ
һ

ڻ谵ص׵׿ǣǵһ  ںڰ
ĸ֪ȴʹر󣬸
ǼðŻΪһЩж̽鱨ǹˣ
ȵصʵĶࡣ

ֻôҲ벻һ͸֪Ʊ̬һ
Ѫ

ȣǧ֣÷ηҵƱƱ

194 ھʿ

    и˸ȺɾӭҼ룬رǨ˧ԴѩŮ
ҷֵıһŮԶߣһҪŶ

ڴͬʱĵڰνһʱǧˡۼΨһһ
ǱУͷ»㱨¡λ߽׵ͷ
죬ͷһԽɫ״ǣԨħһ־ȴ
˽ʵ侲

λħaҺĻβһϾһ޴Ϊ
ˣûж˼ǵˣ˶ýƺ̳˾ħ
һǿʣͬʱӵǻ۵Ľգڰ֮شƴʮ
ڶħԨԼһϯ֮ء

µĻ㱨ڷػ˼嶼ЩȽ͢ʥŮ
ӻҪ߰Ķʿ˵ʿ˵
ͻȻסŸһ˰̣ϴһëȻЦ
ԭǵǿ˵СˣҪǸ϶һ㾪ϲźá

Χļһǿ֣ʱһҪ֪ճ
ܼܵǱһԵǿ˳ǵһͨĺ֮Ԩ
ͱ϶˰¡ûͺӥȥˡ

ȥԨ߯ǸˣԸֻδ´ȥ
Ѽˮ۵׽׸áһ°Ц

ǳôڽĳ⣬֪
λб̰ɫ˴ʲô⡱ڵǿ˶еķšôҲ
ҵĵ̶ֻ֣ǻȥһ
ĶЩʲôˣУ׼ȥ׼ʲôԽϸԽã
ȥ߯ǸˣԸ׼Ĵ*Ůۡ



ùǰͬʱҲߵһùݣЩԵð
ߣڰ֮ʥ˵Ĵ̶ӣоһЩʵǿߺ͸
ֻ߲ͷǣѡ

ǵٰ󣬲Ϊİһ˿ʥϢ
Ъŵù̱ûǱڰĸ̽
׷ùݡϣ̽˵ĿġҪ֪´ʥ·
һɳӣпڰ֮ؽˡƽеļŮæĻͷ
תڹϣƫƫϰζûӰ

ūķڡԸmЦЦбҪλ
ʢ˵ǲ֪ߵغСүһ°֮صơ

үҪ񼫵Ķˡʥ˵ı׼жϣūʵ
ȻôҲǿһͬʣÿһۼ
ͷ죬һ˫մѪȣ㹻µʮΰ˴˂m˵Ÿо
Լе壬Ͻһ˵

嶼ԼأɽԨк뿪ͬʱڵ֮仹
һͬˣһһ޷ֺֿ˵֮еĸ
Ӧȣڵ嶼һʱ

mûӦһ¸ɬ촽ȫǱ
֮ʲôȱǲȱЩΪĸ֣ƹү밡
ܼܵס˶ôҪΪͱˡ        
εЦЦû뵽ҪʵڿҪ

֮أһɢɳΪʵڳУγ
еľۼ㶼ϣ໥һ΢ƽ⣬
үʵɱ첻ѣǣһȫ

ڂm˵У԰֮һȽȫ˽⣬⻹
˂mԱϵ㡣ҪȻƾһùݵϰ壬ǺѽӴЩ
صġ

֮ľۼ㣬ǸϷӰ¹ȣϿľۼ㣬
Ϊǰ֮½Ψһĳڣóǳס˿ڽʮһ
뾫飬˵ǵص׿һĸĳӢʫ˵ĺ

ھɶۼɵľۼ㡣ſɾɺ
ﳾħ¶ɯһ޵ŮӣϷ
ŪЩɫˡﳾΧǿŮˣôðɣ
ᱻ˳Ϊĳƹݵͷˡ

ۼλڶħҹˮϵѪ衣ۼ
꣬ȴѸٷչۼ㲢ͷû֪
˭˵ʥ˵С

Ȼⶼǰϵкܶ岿ûдٲУ
簵֮˿ȺӴİ˲䣬Ԩеľħ䣬ص׵׿䣬
֮Щ֮Ĺϵ۸ӣ˵壬ҡ磬컹Ϊ
ɱİˣѪͳ˲սսѡ

тmߺ󡣸ͷˣԭָ֮ɱЩʵǿĶ˸
Ūʳġû뵽Щ˶֯ˡ˸κһγ
û뵽ɷˡ

ȻʵϲûЂm˵ôءֻǂmٶλᣬ
µĵھʿʵɣﲻʥˣûôƺ棬
Ҫ㴳˴¨ӡ˿ɲںǵھʿ˹ļ̳
ΧУһҲл

mĵɵġԵ¡վʵˡ
ﻹǼβˣ׷ӽʿҲ׻ɱЩ
ŵľۼǡ

νǿѹͷߣڰ֮أвˡ

ǣ˭Ǹң֮ڵ³
ͲǶ˵׷ˡӵӽʿȽֿӵѪ۵Ĵߣһ
Ѫʥūд½Ψһһ˿񻯵İ˹ټ
ʱ𡣸ʵ벻Լй˼ʲôɡ

͵ǱģζҪβˡ

ֻǣ¥һֺģͻȻ֣ݵǣ
Ҳ͵ˡ

нºһɫƤ׵ȽֿŶ룬ơ
͹µĸԵӢˣͬʱ͵ɫ΢кϵ
ʣһͷʪɫǿġװ翴ĸ
ʥūͬʱһ㶣ڴȽݵϿŮζˡ

İݽ󡣱ūֱҡͷѪ
İݡһͷɫƤпˣҪǣɫп
ǵصģձһСã˿¶һС鹵Ű
ݵĺԾš

ҪǣһɫƤȹ¶۷޵Ĵȡ

һøԽһʱûתһֻ۾һֻ۾
ģ˸ѶȵĶ֪ˡ

ǲǮô˵ĿⲻһȥɡȽֿ

û˻ش𣬱ūóԷѪУ۾ûӰݵϰ


κΡ㿴ɫ࣡һظһְĶȹ
ߵκνⲻãһؿڵֻ˼ѹ
ˡ

һǹġ        κΣֻǿŸĸ첲ЦЦԣȴ
ȥһʶҲӵ壡

ԭﰡԣһҲ᷸̾һ
վָŰݺȽֿ˵磬׼
ȥԷ׼˵ԣ

˵Ÿòһ·ߵȽֿ˫üƢ
ǰŵ֪ʲôɫɲͲģ

ȽֿһĮЦ⣬رڲ֪Ϊ
ʲôôŮӱ˵Ź⵱ŸƳ˰һۣɵ
˼    ݴ㵱Եġ

߰ɣԸûζ˵Ŵͷ˳ȥ·
ʱӸµĳ˳ؿڡһǷȭ    Էͷʹ
ĸƵҪ˵СǵʲôӣҲš

£㲻ӰùݺôҲǽ̻
ҵ˵ˣ׬ǮתչҪĿڴġ

ݺκŸȥȽֿūû̲סһ䣺
ȥźǼλô

İܼҵʥūƷ粻ҵĵزһ
˳ȻκεкˡǻһʥϢУ
ʥòˣ򳹵׻ᱻ׻ˡū˵̧ժ¶ϵ
֮׹ֵݸȽֿ

Ƚ΢΢һû뵽Цūȴֽӿһ˿ж
һٶб˹ػʱϵĮЦ⣬֪Ⱦ
һĨ΢ɬ

Ƚֿ֪ū˵öԣȻĴӹ׹ϣȻȻûз
ʥūǣ͸ҵ𣿡

ӲҪҲǲԣǣֻһܼ͵

ʥūӡȽֿһٻ𡣸ųһ䣺㻹һ
ϸūţһѲ

ūһЦһϸūţҲô׵ģʱҪ
ȷ·˼ɵʱҪȷģ۸ʱ
㻹Ҫһı۰򣡡

㵹ĳ

ʥū¶һĨҸԺҵУҵĺӣҪ
ôһϸūţ

ȽֿƺҪ˵ʲôʥūѾվ߰ɣȥĿ⣡
ǱȽֿˡʵûȤһӽʿ̸롣

ùһ¥Ĳڷʮӡվò͵ʱ䣬Ҳѵһ
Ǹ¥ʱϯСֱȰ
׿ĺèƹݻҪ֡

ȻκκͰ漣İֱһģĿ
ڰϣɧװģĿκεϣڰݵ
ϡ

҂mڿĴߣһӣĹ
Ѿ޸ϣһĽƵڴãԵ͡

̺κһһڸߣ֮ͬʱ
ʵ۹ɱ˵ĻѾھƹ˵۹ʬ޴ˡ
ھƹǰĿյϣˣҪ
Ů壬ˡ

mԶ۵Űݵװ磬ֱ̾
øλСүֻǸͽӵܣһ仰ô˵
սǰ֮ص淨

Ԩеһ˶Һ
һֹ⻬İɫƤʡȺձƫԨϲǣ
ΪΪ˰֮ùݾƵеһɻȱļȡ

Ǹûãһٵİ뾫˹ϴ
Ц⣬ҽܵҽ֣ԨһСʫˡ

ˣǺܱǸûжλͻȻ
ֵĻΧʳǵһЦʵϲʲôطʫ
ƭƭȵȺá

΢΢һ졣ȴûںĻǿκΣС
㣬Ϊһò𡣡

κΰ˸ʵĶϵĵɫǳһ
ڣòͽ˲û˿ıǣһ׶
ӺݵʡһӵǵĻ́ͷĿ⿴
𾴵ߣܵһ֧ô

ȻС㣬ΪЧͣǷǷתߵ̨רΪ
ʫ˱Ԥλ

κŸĲһԺ˵Ϊҵһףھʿ
        ΰ굮𣿡

195 Ҫ·

ֱӰ׵⿨˺ܡϽƱСȥ
ΣΪǳ˲٣û뵽ֵıɫһû䰡

ݺʵھʿ³ʲô        ǣ
ʲôʲôӣκε

̧ͷκ죬ͻȻãκҲ湻޳ܵġ뵽
ÿȽݺͱūһǰһ¥Ͻкǣκε
һӡеھʿ£һ

ھʿʫ裬ڴʮ£Щʫƪθ©*
Ⱦϸĵı׫£©*㡢߰Ӣɫʣûһ
׵ʫˡɫϲȥֻǰʫˣ
߳Ҫٳ࣬û͵ġ

νС˵ĸ質Ķôã˵С
뾫ĿʵǽյֶӡȻ׵һ뾫
ôҲܸһħѪԵϵģǰ֮أû
ֻ벻򵥵ͣ𺧵ĸ׺ֵһ׽ã
ôȷʵеѪԵϵʵϻδڵĽûкһֱ
⿴ġ

ֵϰûһɫɧͨ죬Թɨһ·
ʳǺκ˵С  ֱǸҲǺ
ϤԸ⼴Ϊֳһʫ裡

Ǻðɣ㳪һסϤĵھʿʫ裡κȴĵҪ
ھʿ

һ߷ߣû˸Ҳӣ˵ġ
һʼʿ̬ˣ⻢񣬵Ҳ
űʥ˵ĹʿǡЩ֮һЩ΢
ĳɾ;ܰԼ·õĵڶʿҲ
ֻβˡԨʫˣֻᴫʿλŮ
ʿԸ⣬ҿΪ㣬

ס죡۾ֱðŮ˶˽ģȻЩԼ
ҲǱһˣվָּ
㳤ģȴ˵˻ôҲɲˣԨʿ
Ǳ̾͸㣿

ָˣ԰֮е˵裬ָ
ĻһŮʱһô˵Ƥ£ֵ
ҲαװȥˣɫĴҹаγһϸڿ
ĻӳһԲһƬ貽бָ棬ߵˣ
ϾǱүˡ

ѵã̾ȻûԸֶĵһֻȭͷ͹
˵굱߳ùݵĴš

µȽֿЩĵǸ뾫ʵݡ

İɣʮƵģѹûиȥ
Ϸ˼ȽֿūѾŲȥˡͰ
ţֵطūҲס棬Ҳˡ

m˶ȥˡֶ̿ڸ
˻ֵ֪ݡ

ȻһЦְɡżˮ벻ҲѰ

ùĿյϣߵ˫ֱһе
ƺѹûַ

ʱɫѾתԨʮﷶΧڣһ㱡
ֹµİݣɸܼԭʼ**뵽
ɴеİ㴺ɫͼ

ֶż׻ĴȣݺݵһڿˮȻɫ
ûԵĵزǵΪ̫̫áֻѾ
ˣֻӲͷƤߵ棬ܵǿֲͷԶһ㣬Ű
ݰ˰еϸ  롱

ݱĵĿһۣԨʿѵС
û𣿡

ɨһΧЩ׼ΧǷ׷һ̣
˵ƶȻһ䣬һĨ⣬˫һšֽӯ˰
ڿдͬʱӽ˰̡

ŴۿȽ΢΢ݣһС

ͷû̧һ鿾Žﹾİɣѹ
ᶯ֡

ƺΪӦĻԽߴѱסн
Ȼ˫±ءеĲġǷں˯۾ֱ
һβչݵͷѷϮɢķɡΧ۵Ⱥֻ
һĨһɾ紵ոջޱȵ֣˿̡һֱ
ҷײùʯǽϣһɺѪ˳ʯǽ䡣

һ˲ıʼֱΧߵϣǲʣǾʵĴ̼
ͷˡ˼һġǷ֮أܳûùݵˡ
һģҲ΢ɢһ㣬ǲʵĺ

벻ǣ־ȻǽָŰ㾹Ȼ
ˣ

üëһһĨЦ⣺ѵû˸㣬
ʿô

ŶΧ۵Ⱥ׷׵ͷʿԣȷʵ
ˣ

ٿһۣùݡûԹأҡ
ζӡɲκһƷˡ

ڰݷɾ׿ֱʱϵʹ
ֱ̧ۣһ΢ġѡУ֧ڵۡһȫ
С

ֻǣеȰ㵲ڰıūѶûпū
ǧһ֮ʣͻȻߵģ׷ʲô֮
֧ıūӰһֵǰɾһ
Ĳӡ

ֱ˿̣Χ۵˲ŷ֣ɱһòСͷūŵ
һŽ׵˲ֵֶʬϣ΢ֱͦЩ
˾ע£֧ǻε    ýˡ
ϷûմһѪ        ɫƺһ˲
ȫڰЩΧ  Ҳû˿Ϸ飬ɲǼܵĸɸ
ȵҹɫУֻһͷȻ˯һεӰֻͷ
һڴ˿̱е޴Ů

ʥū߽ݣƵĶͷչ˵ʾƲҺ
һɣ

ūҡεͷԼ̫ͷˣҪʥū


ûн̹ΣĳɳūŰ̵ɫοһЦѧŰѪ
ӥǱʱżĽлūū

ݱչһЦ޵ԭʱأ˵һĳ
ȥֵĳҪ·˵Ҫطھ
ʿĽô

һ۴˿ѾѶĵˣ԰˵
ĵˣҵԭǴ򲻹·

һѿһĿⶪ˫ϲ˲䣬
ϵľ޸ʵмҪ𣿡

⸱ƣmڵĶˣֱ֪Ͳ͵ǵķ
ˣα¶ˡ

ʵΧùΧİӶǣڶļɵ
ʬûСڰ֮ظۼУۼװͳһ
ΪӶ˼ֻҪǮȻģϮʱ
ۼ˶󣬶ƽʱСģɧһϮʱͷ
ļӶ

ùУŮŵսս洢ҽԂmǸ
ܱǸ㡣

mҡҡͷȻԵڰ̻Ҳ㲻º
һǮˡǸϿ뿪ȥɡһʱ̶
һ⣬̽һϢ

mĿǰˡˣǮ֣ҪǸ
̣ʥһС¾Ǳסˡ

ôҸطãһظףܻؼұˣʲô
һЩأǵģһ˲ѾͨˣȻ֪
Ǿʹõǰҹ
Լһ

ͷ޻صūһƺ󣬾Ͳıƿһ
͹࣬׼Ѱɽȥ׵Ȳžڹ
̨Ăm˸ָһƿƸλС׳׳

ոմӶħԨص棬˵Ϣһ
һٶӶһɷڵĳù
    mĸҹձҪԶ
ùݺ

mսս˳ȥֱӹֵǰפˣС
ʲô£ֻǸ

һڰӶʱ￪꣬ҵȻŵù㡣֪
ʲô𣿡ѹסŭʵڹ˼ǿ˳ǵ
뿪ٶֵģǼƸϲϱ仯û뵽ǾȻ
ĵ̹Ȼɱ֣ڵһǶ⣬ô뿪
Ժڰڣ

𣿡ſڣӹ˻ͷ

һŰтm߿ɭĿѸͷŴһߣܺãɱ
˻ϲˣǣװҲҪȸʲôط

ĹЦգ˵̫ˣ
ֹסЦζɱ˴طֻҪ֪Լ˭

פһ㶣***̫ˣֱָ˲
ףҽнפ

ҽи

פ໥˼ֵۡͦϤģֻһʱ벻
˵

˵ÿȵĲͷ˵񱩣Ҳ񻯣
ùôֱӰѼͷľ޸ڵϣԴ˱ԼСķŭ


פȻֵİˡ۾һǰҹɫзɭ
棬ʱһӶ׼ʲôѾеһֱ
Ŵȥǰ޸׼ȴǰ  ˸
ߣһȥ

νһµĿĲԶҿǼô
ܡ

ٿأȽֿﰵԲħһӵ׳ʵ壬Ǽ
˶ħһ峬ǿľʹǿƾžԶ
û뵽ħĻΣȻҲӵǿľ

ȵСͨ죬¯İݣԴ


ðѣѾƾŸӦֱһ㿪еһֻ
³ûأǴһȼŸշȥ
ƽ˴ȥ

ؼʱ̣ū׷ȴһȭգ˲̳ĺ
Ҳ䵽մۼѾ°ͣŶ˹ͻȻӰе
¯һӰи׼ȷļϣɢľ
ϸһ۵Ļ

ڽͻȻͬʱΧӶǲ۹׷ȥ
ռƵĽǶԣȺŹùҲ㵥
һ㣬ĶԵвԲıϡ

֧ĸѾ˺üƶ˵
ëë꣬ȴרԸĶҺһν൱
ܵ

ӵһʱ䱧¯ùݣܴľϵУӦ
൱ı겻ȴ޲ߡ

һСõġ׻˵һϣӵһĶŶ˹Ѿ
ΣֻǡڵҪ벻Ϊľ꣬ɢ˹ؼʱ
¶һ⣬Ҫ뵺һķǲܵˡ

е˯ľ綾ֱӲҽ·ӶС

ͬʱż嵽פߣһ𡣱ūţ
ȻһСͷģֱӷļ꣬һƬӰӶȺ
СöŶ˹Ļ˵ֻʱ̣һŶ
пıݣѾ̤սС

ȽûΪǿʱ򣬾һű
ʯûпһŴѶʯֻǻĸ
ʲô˻߹

޷ӼĶħԨϿգͻȻȥһԨϲĶ
Ƿ׷׶ѨĽȫһԿȶŶ˹
ԨӣȽֿ͸Ȼɫ䡣

˵ƽȡÿָ°ɣ»ȫѶˡ
ѽ˸ȺӭҼ롱ɴҲ档һ˻
ڶĹ£

196  

ΪҲյĸ׷ûĻھȻôãô
ˡ

һתϵɢ˰Χһǵأ
Ϣʹֵ˫𺳵ֹͣ
ǸٵĿֲ

һž޴Ļɫ˲ԨҹգУ۵
ֻ޴˫ۣƺתһڵĻɫҽһ
ѹ·˿ϰСࡣ

һ̣ɢչǰһʮ׵İɫӵ
пƿֲĴ׳泤飬໥ѹʵĽֱȭͷ
СϺɫƬ˫˵ɫϸƬľ޴Ĥ״˫Ѱ
ΧҹӳһƬɫͷϰɫǺʹӺһֱչβ
ϵ̣һĻߣڿеŵ͵س
̵ɺͷҺðһɹ̡

ǽ޿ֵԨ߯Ǹ

ģǾþѬյİݣỽһ
˹

Ŷ˹ƺ֪Ҫ˵ʲôһĻ¯

һǣȥԱˣɽֵķ򳷣

㵣־壬ִдĲɿܵľ޴
ѹֵÿһ˶¶һֲսʤĹ˰ܣһǧ
ʯѹϣƺһ£ͻᱻѹ塣

ʱһֱһΪһӢۣǰһ
ΪƾǵʵȫʸһġڣһĴ
Ծͷʱзһɿ־Լ֪
ôķǳ

΢ӣҳѣΰԨ֮߯ǸԸһ
ǶûгС𣿡صͬը죬
͵ˡ

տסеսӸ괦*Ů뿪˯ˣƭ
ȥɣ⻰ҲǷڶ룬ָŸոɵùϿյ
ùſڵĸǣ˵ǵģΰ߯Ǹˣɱ
ҽΨһѪ󣬽Ҳû÷ҷĴ*ŮѪ
˽տΰ߯Ǹˣɱǣ

壬ΰ߯ǸҪָʹ߯Ǹŭһƺת
ҽľ޴СĹ涨ɽ֮۲
ǵĵ̣Ϊʲôǿ̽ΰĺ߯ǸĲƲ𣿡

ɵˣֻԴѪҺдеĸ߰ԣûж°
ȥȻݲͣþ񲨶ùȻǿ
ڰݵϷ

û̵ظĺȻĲǺܺã޴˫һȣһ
б·ײȥеĹ켣£һܼ꣬ʱ
ڻаŷţƬݶȼ
ҫ硣

ڲڰšھȴû

Ȼ

ӰŸɫսʤľȥʱ
һ˲Űĳ

ǣҪ׼

һֹͣˣ˫ۣ֪ĴӺǾ޴˫ϣת
СûȵԹһɢʥϢĹһ
ɢŹϢټһԣɫ

ĽĿһۣڽܷӦ֮ǰùݣҪվſ
ػ̡

һ̣פߵһĸָɫĸˣ
ʫдĵھʿôҲи

ȻһݣھʿҲ׵һôһʥ
ʥʿһʮ׵ģʵ֪ǳѪ壬ټѾ
ʫ˴гɴӢ۵ĵھʿĿ𣿽ҺȻЩˣ

ײĺδӽһȵȥ
һбӶǷȥӴٶ׷ϡһڸ
Ĵ׳צ͵Ĵ̳һУƬһѪȽ

ֵõģȽֿûֱӷ˺ıϣ˲
һԽ߰һԴеʹϣ߾ٵ
תֽɫ棬ֽɫ潻Ľϣ˸һ
ĵâ޵ϳʥׯϣʥնʥ
һĽɫӰźĸն£

һ춯صıǺζ߯Ǹϳ
һ߳˿ڣһƬɺѪ˳ź䣬ɫʥ
ɫ״˿ڽ壬

ںıǺСӺѹҲٹ˼ʶ֮Ǳ
ʶ߶ʶ֮ȫԴƵɫа
һ׵ĹǴ̣ҹɫҡҷĻ⵭Ⱦ£ضа
кѾȫһɫľ壬ƬУת
ֻ

ǹָ߯ǸŸձǺѪڡ֮¡
Ƚֿػǵ˿ڶӵӴ߯Ǹ˵㲻ʲ
ôֻȼյʥ׺ڵףʵܾ˿ͷ
ڱϵȽˤȥͿȻηһǹ


ʵǣԴԷΪԨ֮߯Ǹ裬Ȼ߸
һڣ׼նɱڶȽݵɣ޴Сɽ
ͷǰͻȻһ죬ſһŨҽҵס

ʵʵ骺ɫףڵ׾֮⣬ͷ
Ѹٽӽеĸȴ޷֮ľ룬Я
׵ǿֹס³ȥ

룬Ը˵㹻ˣ˵Ƕеĺˣ
һеĺȻչʮ׳͵Ĵ͸¹ˣһ
̴ĿǻðеûĿǻͱ߯
ǸĵڶϨ        ߯ǸٴηŭĿһſ
·˺ĸҧȥ׵ʴ£
ףѾѹȵһ㣬ǿֵַ
еȸоϢȥһ׼ŷ׷Χʱ
Ǿ޴ͷѾԾȻǰ

ͬʱ߯˹ǰצŸȥǵģŭ߯ǸҪ
Сһࡣøĸһ
ᣬеĺǧһ֮ʣͻȻںǰצϣ
׵ķΧû˳룬һǰ
ٶȸͲģԣһ뿪棬Ӱ֮һգպ
䵽嵽·ĺͷϣ

ͬʱȽݱ󱳺ͬұʵıū
קһ׶೤Ķâֻ⶷ʳѪѾ
Ѫɫʹȫչ󳤴ʮסȽֿ˲
ѾƫɶѪȣٴ˲Ƚֿں
ն˿ϣڱȷǰһ⴦˿ڼɺ
ѪС

׼ѱūȷɵʹ˴£

˿̣䵽˺ͷϣֱץס˼ͷϣ
̺ͷƬһƬѪģ

նȽֿѾٴξʥĿ꣬Ѿѿһ
߶೤Ŀֲ˿ڣ

ͬʱ

ں֮£ùߣѾȫһƬ𺣣Ե
ײȼľʵķʴʯʵǽڣʹĽ
Ƭĵ¡

̹ܡֲҵĳ̶ȣֹˣפҲʼδ
ɵ׷֣ɱǣҲˣңפ
ϸ߾ʥӽʿȽֿﲻ߯Ǹɱ
𣿡

ڻӥǱִ֮߱̿һһҵ˿ھͻûиԭ˿
߯Ǹצ˺Ȱڣϳһֲ˿ڣɺѪˮ
ķ룬ֱڶϯʱɫƬ׵ĸ
±һƬڵϵĻУһȦٴ
ŷѾ˺

Űվڻ̮ùſڣҪͷµף
ҪӦһЩûΧӶǡǵռͱΣ

ռȻܳΪ죬ʵȻǲɵġһѹ
޸ȴ˿ɴ˿ɼȳֻǿץס
Ŵ󿪵ĻᣬŵֱץǻϺʵָף
ƿǴֲڼӲļ

ȴ˲࿪һߵ𺧵Ĳ棬ľ޸˳ƻ
תŽյļ粿£פһɲñǸ߸߹
Ӳ˹һӡ

һƴĸӷ޻ϣûܸκ˺
ȴץסᣬеֶǵ廮һȣŴ
Ϯȥ

λӶΧɱеİݼ״еϸһȼյľ壬ײ
ϣһʱĽŭ޸һƿ˽פͬʱҲײ
ľϮն䡣

ΪȳҲ˴ۣ˿̱ķȣһ䵶οһ
ӣʹ˲ʧȥƽ⣬ۿ䵶ҪĲӣ
Ѳ˵ͻȻӺ󷽵ùзɳʹӶ㿪һ
ֵӰӻ˳ֳһѲ˵ڰѰݻ

ˣȥĂm˭

m޾Ӷ䵶ϵĶּʵʣһ
У䵶ȫк۵Ĳ˵㡱

Ȼ·˼ͬʱеսˣȻͷϣ

߯ǸҲе˲岻СΧķ裬Ϊ˰ѳ
йֻӣûȫǰȻ٣˲ѱū
Ƚֿѵͬʱһ·פĳǱײȥҪͷϵ
ײ

䣬һשʯɽҷں߯Ǹ޴ײ£
Ǳ̮˰ߣɳ˳·Ҫ鼰Ļ
£·ȺͷϵǸѾ¼ңǺ͹Ǵ
ȫ̴ǻ͸Ű߰Ѫĺֳ



شֻСžĻȼͺҹմľһ
ͷһֱ׷ϵӬ

Ƚݻ߱ūҲǵķٶû߯Ǹȣ
ȴ˿Ǽ״ݷֿҷȥ߯ǸҧȽ
ֿ׷ţȽֻֿý͸߶ȣ·Ľ֮䣬ڴ赲
һº͵ͷ

ں³׷󣬰˿һŵ£Ǹ
ͷϣĲˣȻȻ壬        ģ


ǵģšȻǺѾ˵Ĳˣţ˫
սֻǣѸǻͷǱϰ˳Ȼſ
֣ڱԴĴ߶£ֱϳһ߶೤ıɫ
Ǵ̣Ȼɵͷ¡

һĻ氡һѪһͷ¼ɵĺͷϣһ
ץǣһֻһȭһȭͷᣡ

ϵĹǴ̣廯ףڴʯϣԼ
ӲͷʱպųƵĴڣ

һ֮£ֱӰѺͷЩ۴̴ѹ˲ͷƤ
տһ󶴣¶˿̱յһƬͷǣҲ͵Ϊֹˡĵ
£ϵǴֱӱͷıϣǴ˲仯â
Ķͷʧ

ȺŮˣе

197  

ֻʣ²ʵȭͷ΢΢㶣ٴδʹǺʨۼȭϣֻ
ɣǴȴûг֡

ͷػĺ߯Ǹ̷˶Ƚֿ׷Ȼθߣ
ͬʱ޴ͷİڶȻûаѸֻСĳ˦
ȥȥ׼Ҳ౳ϵѸɨȥ

ȽʥūͬʱչɱһǰһٴնںǸԽԽ
˿ϡѾս·졣ĿĶȷǾ
۶߯ǸһֻȵϷɲ˵

ȹڵĹûʹУûп־壬ֻսıܡ
ЩУȻӵԶǿսȴױ˺

Ƚǿʥū¡߯ǸĸǺڷ
һ΢ġꡣ޴ʹ߯Ǹ񲻿ֹİѸով
ѸٱֱѾʹһ˲ʧȥƽ⣬ԶҪӿ
е

ӹһٵĸץסǣҫΪ˾廯
Եñ̵ĹǴ̡ٴŹǶ¶˵ͷȥߵ
µʶ֮ʶٴѣһƬֵĺ⣬ƺ
ʱ׼ռʶ֮

Ѿܲô࣬ȫһȭںͷϣһ
ǴٴζѡǺͷڳһϸ˿ƣһ˳
ѷ͸ȥ

һ˲䣬ոס׹ƵĺʹӴŤŷڣ
ۺôڣ˫ʼսץϣ˫ȼ̣
ͳŶ¶ͷһȭƣֻҪ͹ȥˡ

һĻһ˲ıʣ滹ûüƬ𺣵İ
ˡںͣ·Ű£ս˫ѾԾ֣ͣ¡
ܱ֤Լ꼰Ѿˣǻ˼򶷡

mȫţۼͷϵĸ
ȮСүҪŰСˡ

ң¶һĨǰܣ﷢һ֮ԣھ
ʿ鴫ˡطҽ뵽
µӶ˸ƣ̴ŻΧȥ

ɹûùӳԣ
ʤ߯Ǹפûк³ɱıĽ
ңһ㣬ǵȥԼղ뱲ӵĻҵ

öŶ˹Ļ˵һսľǾɳ߶ȵģÿһ
˴ŵľɲս鼫ḻ֮

߯ǸȻŭȻɽԴ׵ʹļľ
ȻߵҪϣȻһѣ֪֮
ȰԴϵֻŪȥ

ٴΰθߣſ˫ڿ˸һٰʮȵķ
Ǹϱ£бб·ĻмȥĿľԺײ
ǼӲɫͲŰѺϵֻײ

ԴУͷҪײ˲䣬һԾ
ͷڿбӰ֮һչѾɵ˺ĸϷ
кֱ֡һǹ˺Ҫĸֻʹ¡
Ӻǹͷ֣ƿ˿˲ֻС

ͬʱɵĺüӲĺڵ翪һʮ׳
ӴͽȻ½󣬱ūȽֿٴθĿ꣬
ȻִŲǺ

ٶȸһıūһֲ뿪ոȽֿδļ
ͻȻתһצͻȽֿĶָ
ֱӶȽֿĸ        ѪɽУȽûʹûж
ûзɫһƬȻһ˲â
еʥȴһֽɫ̫ҫԡ

ںµ֮ǰȽֿеʥϰֻ
צնһ̣סס߯Ǹһ
ʹʧȻѮɹӰ橲һ֭̾ڷͻ
Ļ룬յý

ȫ½һƬȽݣֻʣֻɫ˸أ
֣֧ббķ

ڴ֮䣬ͻȻ˿񻯡ںǰȥ˾޸
װֻĹǽһչڿն𣬶ǽ϶ףһˢ
ȫն˺ǿĳѸոշĺٴ
ص档Ѿȫ£ǻûȫѡ        ں
һʱūĹٴƫն
Ѿȫ˰ɫѪУһնں߯Ǹ
ϡ

ꡱһ΢ģһ࣡

֧ĹǺѾ׮˴룬ʹβڵŴתä
ĿһڽһΧȫһҰ³ҵ硣

ڣҲֻҪһնº˭ںǰ
׸һն˺İѾƣǶԣǾ
ʤ⡣

Ȼֻи

һ˲Ҳ˲ѹʶ֮ʶʶ֮е
ʶļפ£ȫӿܲȫںеıԴ
ܲһףڵʶ£ѻѹһ㱡
ıɫ帲ȫȻź˽˹С

Ѿȫ˱ɫε˺Ť˿ڡ
ɢȥ󱳵ףѻ˫ϡСһһ̵
⻪˺

ںҪӴɲǼ䣬һƬȫռ˸
ʶ֮ûʶ֧ŵĶѽȻֹҲɥʧĸɸɾ

Ǳڣʶһռʶ֮ӹ壬
۱ó졣ֻʣһҪѪ



ϵı̾ɢɺĺûдǴ̽
ºѪࡣ

ںûüƬʱ߯ǸѾб
һβͰѸֱȷɣǼװ׼ΧĹͱūܿ
˸һɫĹΣУһƺ
ĳֻɬʣ쳹ء

ãܣҪʩչħȽֿڰݵߣһС
˿ڣһְѰ˵Ϳվ²ϡ

һʩչħǱʥħʦʩչĽħпֲ
ڣ˵ǿţǻǾԵġ

ɽһҪħȻĹȴǲ
ɫĹε

Ŷ˹ͻȻϰе¯Ҳ˲ʲôʿţ
Ź޴İӣȫԹЧ磬Ȼ
ʱ̣ܶ㹻ʩչħˣǼģǵ
һʲôȫʢʱڵĶŶ˹ˡ

ʥū̷˼뷨һקm
ͷһۼûиﲢټֱ§Ƚֿ
ŵԶȥ

ǶһˣκΡūΪκβ᲻ܸ
ԲŶ¸

˺߰ԽԽ١ɥʧʶĸȫѪҺ
еĺȥʶ֮Уֻ׷ɱ

ں߯Ǹڣͷϣһɫ㣬㣬ڸ
ͷµʱˣֻǣһڸ
ʽ΢Ĺ⻪

߯ǸһΡӴܵǳ޵Ѫâ
ô룬㹻ΰ߯Ǹǡͬʱͷϵǵɫâ
Ȼδ

֪ʱյҹĻѾɢһɫǦƣƬգ
ɫƣԽԽԽԽͳƺŻصǻꡣ

ɫ㣬һ˲ûһӰһǵգһ
һֻźࡣС򣬼εģڵֻֻ۰򣬵ڹҺû
С

һֲȱ

ƺתۼ䣬ȱѾʧ֮ģһηаС
        Ķͷϳһֻɫâƶɵ¹ǣȱʧұ
ȫкɫĵâľĶǵһֻɺľ޴


ɫâɵұ쵽˺ͷһûƬƤ⣬
Ѿѿһϸ·ͷϡ

Զ˵塱˵һ䡣

ţЯ޾ǵȫѹס˺߯Ǹ
һħ֮ǰԼ

֮    ֮鳣ǿ괸
ɺɫ֮Сһ͵ĺ߯Ǹ

һɫĵâͷϵ¹ǣۣ֮˳ұۡͷ
ϵһϸ΢͸ȥ߯Ǹһ
ȴû˿һ˲䣬ֻеӺһǵȫ
һսͰһħû

յĺԱʱٶɢ޾ǵٶ

ǿߪȡ

һ˿˿ɫĹΣ˳źɫĵâͷǵϸ΢
ӿ塣

߯Ǹֻеһľʼӿⲻ˼״
̬֣ѵһȡҵ

߯ǸͻȻ˺һйഫľʾԶҲҪһλ
壬ڲ֪ȥ

뵽߯Ǹǻ˵һϡ͵ǰ³
һƬ׺ֱУģѲˣϷ
ԨײҳС

߯ǸһֳķʽԼĵ֮ãǱӴܻ
ԨС֪κθǿ֮ĩ֮Ż
ϣûһĳɳȫʢʱڵĶŮ񣬵߯Ǹ
ȫӳ֮УһҲӲ֮
۵

κ쳹صǰӴܵȽֿȻҲˣһ˲
Ѿͣңһűɺȫǵңһ߯
Ǹֻʶӡ

ˣСоܰһߡūӿ£
ſȽֿµ˵

ȽʱϾһʥԼ˲ĸ
߷ô򵥣Ǹ˺ͷǣκξ
ˣҲˣ˵Ƚֿ֪ۻǰգһϧ
նºˣǸʩչħĻᣬǸɶĸ
ؼʱӡ

ĂmһʼĪζˣ˵
ģʲô񰡣mŵò˵Լ
һη忴źĨӰڻͥŲκΣ

ȷʵ⣬֮ɢ
ʱ޷عʶ֮ôỺʧȫѪҺ
˺ұȥһѪҺ˶֮ʱ
ټƮɢʱκҲȲ

κվڸǰɺ򣬵һʱɻ˸
СռŸʶ֮ʶκн˫ɫ
һաǸʶ֮ĺ⣬ɢϸСĹߣʶ
֮

عʶ֮ʶƿĸһ˫۾
ûһˤϡ

ȫѪҺʳ˴룬Ϣָһκˤʱ
һĶֻǣҲֻԼ


ϢŵԨķ򣬾κκ͸ոոıūҲһ


СԶܸܵĵѹ

198 Ӵ

Ԥ¸µıƱףÿͼ

Ϊʫ̵Ĺ֮¹⣬δҫƬͰ
أڰ֮ȵĺɫ¹ƬҹգƬʱ޿̲
ѪȡпǿʳĴϣѱѪȾ죬еֲѪ
³Ĵ׳ïܡ

ǰ֮ء˵бĳһĻȫ
ȻԿɭֳɳĮ֮УҲڿɽһ
ȻһֻϸҲǧʲôɢ
顣

ѾԼ˶ãʵͬе˶û¼Լ
ã׷ϵʱֻʣĸ    ӡ

һһҹûйȥ˶ԡ
Ķǣϲϵһҹøѡ
һʱԽǧֱħԨԱǾҴ̼

һпĻһһһӡ˹  ߵ
ͻ԰֮һǳ֪һ֪
ľƨ·        Ȼ˵ܣɶɲҸ
Ƶʱ򣬾ͼʱķͷˣm˵
ġľˡ

˱ū֮⣬ʣе˶ѹϡŰ
ƽûٸ֡͵ʴףĳ£ܵĵøֱ
һˣŵҷС˵Ҫл߯Ǹһװ
ͨյڣҪȻһɧɫɫҹ벻
ѡ

֮صҹȰΣաЩֲﶼ˯ϰߣʹ
ǶҹèӣʨЫһ·ϱ
ǻھδʱ򡣺ľѾϵһɱ⡣
Ұ޾͸һ͵߸˴ͳԾվʳ
Ҳɵ޿ӣǾಫ

ۻĸһѣȡ
ټ޻ˡܲԣȷʵֵý֮

ǵĺҲ͵Ϊֹˣ˺۵ľٶȷŻȫ
ƾһ־к󣬸ҲڿĿ

һȸ߯ǸµĺòͨĺɫŽ
ĳ졣ǰмǣѪɫ۾м¶⡣ͷͻ
ɻΣĤĺɫ򣬸ΪɫָΪΰɫ
Բ׶βͣβͼмĹǴ̣

һСҲʮ׳ĺϵ˿ʼˣū
ȥȴһڷ񶨡

ʵﶼ׷Ϣģȫ
Ǹð취ǣ˭˼

Ӱù¯áŶ˹

ģû˸㣬һ˯ǺΣյ𣿡Ŷ˹·
ڻûһźڲһ֪ʶ

ûʱϻֱв˯ûˣ
취

ģǲ棬ǾһΰĶŶ˹ȫʢʱҲ
Ƕ֡Ŷ˹ѵǫѷһأ¯ڵĺһ㣬
˻ģԨ    ȵȵȵȣΰĶŶ˹뵽
취ˡɭ֣ǵɭ֣ɵɽȥŶ˹˵꣬¯
û취Ŷ˹Ǻܺӵģ޷


ڰĸãȻĹˡﵽľɽѵɭ


СүԽԨɭ֣˵
؂mѵ

ƽ̰тmĻͬʱǿŵ֮뵺µҹ
Ի˻Σڱļ£ȫǱתͷ
ȥ

ڶߺХҹѹ֡

û»ǰʵϳ˸ͱūȽֿ
ɫҹĻУҲѳʮסСһͳҹУ
ҧü꣬ƽҲò˶ãǾͻٶһ׵
в

ȥҸܲסĶߣκͻȻӸд
ʶʶĿ档ðԨѾ
·һƬ飬ɭ֣ɫҹĻУһ
а߲ɭϷϷȷʵеƻá

ǵǰһĺǶһȦɫĻɽ롣Ƭ
ڣ˹ͺͺɽˮһˮݶ뻷ɽΧ
деɭγĶԱȣ峺׵ĺӳźǻ谵Ĺԡ˵
Ĺ

ȴƫƫƬڵĺɽԽɽ˻̾
ҹɫҲļٵĺɽɫѾֱײһ޴
ɽУһ·ϲɽȮܲʯײϻ
ǻԼ壬һʱ侪𡢼þһ
һʯм䡣

ƾκΣ˂mһ˶ԡѾֲˡ
Ʈ򶴿ڣʩչһɽκϢ

ʵϣһһӽɭֺ󣬾ͷ׷ϵٶȣ
Ϊﲻǵĵ̡Ԩںͺĵһɭ
ĵ̡

ɫȻһˣǳ򲻵ѣǱ˴˵ؾ
໥ַһ񶷣أԡǾǵϡ

׷ĺͺд˹˼ɣŷŻ׷ϵٶȡܹ
һע⡣ǾܹΧʣˡ

ֵǣɽԵĻɽ󣬾ʹʧȥټ
ϢҲʧһɶѵصףһһźһȦ
ֱԶɭдһ޴ʣǲŲʵķߡ        Ȼ
ɽκϢڣɽĶֺٵĴ˽
ǴӱһʣȻҲˣһŵð
ᵽɤϡ

ʲôʱ򣬾Ⱥӵģ㶼ˣ̫ã
ĿһʯϡղܶصˣԴܻһʱ
Զ޸˿ڡʧѪ̫࣬һβһʧȥʶ
Ѫ㱻ǱڵС͵͵ˣ
Ĺ󣬺ѵõģ򲻵Сǿǰ¶һ档

Щðͳƣ֮صľҲʮҡm
һ˿˵Ǵ̼еͷˣ򶴿
һۣҵİ˶ʮһꡣн죬ҲǼһ
mǾɥûһҵ˼

Ƚֿİ¡˿ڵİݡɥһеҵһ
ϽҰ֪ͶռָˣӴû˵꣬Ƚֿ
˵㣬ʹֻ

Ƚֿĵ̧ͷһۣɴ֤ǹġ    ſڱտڵ
ǵĽңҸ

ɽ󣬾ͱϢ˵ϣȻ˿ֹͣѪ
ӻȽֿĲѣûǽѡ

˸Ƚֿһ±˰ɽһΣ˼ԣûĵĲū

ǰݲġ˵˲˵ǡ
׷˴ҹۻˣڵǿ˽ҵʱһܵ˲
Ƚأ

һ˳ţû˵һĸǶԡӾ
Ļʲôֵҫ飬ʵϳ˲֪ǵϸĂm
ÿһ˶Ϊ㹻ɱһˡû뵽ͷ
ɣôҡ

ǰĺڰշʢǧ˾ۼİѾһΪ
һƬ棬ӹһٵİˣʼ½ķأڷѰκû
лٻĽЩɢǮҡȻľת뿪Ѱһ
ȻԨϵڣȻƾؽ԰ǣȴ
ֵһӴܣŭߺڲýıƽǿϱ


ùݷϣһשʯĹƿؽϵľ壬Űɽݵ
ǵİϽ˳ãȻĿһۣĴǻǺ̵İ
ϽԨȥԨв㣬һͨڰ
˹µһͨر׿뾡һֶλȡƸ
ӻصصס

֮Ψһһûб߸ĹǾǻ档һȺ
ת붴ʱʾجΰĺҹѾȥ

ĺһ߲ںˮ󣬻
Ȼ裬׷֡һԴ˼ʤ

һҹϢȽָֿƱ̬Ѿԭ˴
ûʲô˺ıūһҵӣҲԣҹһʧܵ
սķĶľѪҰ޾ҰĹطӰû
Уѵ˵Լ˵Ѫ

ЪϢСҹ۾ӳǱȽࡣ
Ĳѡһ⣬ȻǶԡҲһС
⣬ʳ

mӧԷֵ岻ƵĽýŲ˵붴һ
ͿɱһѶ档˵ֶֺ󡣿Ŷ
ǶĵմҺһ˲㶼û³ݸȳ
ͷǰ񶾵˵ҾԸҲҪְ
ˡ

Σȥϴ˰ȽֿŹɽԽȥҿ˳۵
ˣūһչźһȦûʲôֲ
ɽϷȥ׼ѰӰĵطѪˣ

һ˻صʼץʱڻʶ֮ϷĻɫӡǡ
ͺ߯Ǹսν겻սֹҲֻ
һԵġ׶ѻѹԳɱɱںܶʱ
ܴﵽһЧսУסǡ
ģʹﵽһֲĳ̶ȡرԾ־гǿ
ԣͺĲ

ȻⲢ˵겻ǿʵκεڶΰˮ
ڻʶ֮Ѿ꼤һ൱ǿĸ߶ȡ
ǡڻеıԴŨȲʹòɱĵ
ﵽԼҪɱЧ

ڶԸ˵յսʱ򣬻òʶ֮
ʶռԼʶ֮֮ԼʶҪԺս
ٷҹԼڹؼʱʧȥʶǾӴˡ

ַҰѺȡоǣոʶ
β֪ʱڸǰѾ֪Ϊĵ
ķ

ഫǵֲõλǿԱ
Ȼ͸Ŷ˹һ걻ӡֻܿȡѪй
ܸ˵еȡ

ؼڶõӵӦֵĸ벻Ϊ
⣬ûκԳܵѻѹ廯סѵ˵Ѻ
гȡԼȭͷȥң

ôո򲻵ѣǲġ

κΰַŵϣҪոֻаʶУ
ȥ걾սκ˵ѵǺΣգܳ
ѡʶܱܿʶͬͻһѪĶħ
ȫʧȥҺҲűʣҲȲ㡣

κ˵ôأʱˣ̧ͷκεһɢ
΢ĵɫ򣬲ʵǡ

߯Ǹһ꣬ڷضħԨһɵɱ
κħһջŸ        
аһ䣬

κȴڴһĨοЦ⣬þûˣ

һԷӡ

199 Ԩߵ

𱲺ͰԽֻɽ󣬲ûзʲô۾Ϊһð
ôĵʳǵģĢһҵˣȡ

һʮ׵Ĵ־ˮͰ׳һ͵ۼף
ɫı͵ɫĸˣǸεԴȴҵϡã
﹯ȽֿһҪִ֪־һʥ
ҲɱһӲͷҵķ飬Ǹɱ
ˣֲĴڣ

ǰѾ̧ӵںѶɽ׼ʬĂmȴ
סˣ˿ԴѾɿݵѪʵⲻɱģ

Ƚһͷ޵ڰ˶ʮӵˣһ۾
ˡ

ˣðɱġҪ֪Ƥ¼Ļ㹻
ңˡϧˣƤϿһ˶ûСm߶¼Ƥ


ΪʲôҰɱأȽֿҲ֣ѵ⸽ʲô
ֲɣ

mҡҡͷ˾һû˵ʲôҰҧͷǵģ
ң޵ĻһŹ൨

ʱκδɽ˳ע˾һ˵󱻳
ꡣ

ʲô˵ɱΪȡꣿȽݾȵ뵽
ʦܿų鷨ʦֻܿ꣬κֱ
ꡣ

κʬȫˣ϶һЩ꣬Ϣ
ǵĻ˵Թ꣬ȴûУֻһֿܡǾɱ걻
һʱĳˣһҵַơ鷨ʦ
ôɾκν͵

п    һѵȡɳ𣿡Ƚֿ
ʵ

пܣһߪȡɣ򡱡κ˵
չ¶һЦ⣬磬ԽԽˡ

Ƚκε˼һϵֺ֮߱ͽ͢ѹ
һ롣

ʱ򣬂mѾֽİѾƤ¼ϮƶǺ
mӾĸǻȡһֻȭͷߵת˯
ֻսսߵʵＴ˷ܡź˳Է˯
mѾ˶ʮ꣬û뵽ջźһԷһ졣mú
ҡ

ᵽߵķ㣬۾һߵͽͣһɻ
ɫ֭Һ˳۾łmԻգһ¡

mˣһȻл⣬mˣҪѾ壬޹
ȥٸԣź硣Ҳ֪ˡ

ʥūʱģʱɽﶼһɿζ
mŲ˵ɽ׷ɱԭǂmÿ齻
֪Լһ飬ٰʣµһιƫƫ͵Ի
죬Âmˡ

ȱū󣬂mûҼˣۼλܼ
ү˵ġǳʮ׵һҲȺ߯Ǹm
𺳰֮أÿҹʱҲῴһЩ˵Ѫ壬ǂmӲ
ûʮ׵ģÂmãܼүɲ⡣

Ƚʥū߼䣬ٲյǹȽһĵ鸡ǰ
ʵûҵ𣿡

ʥūǶԻǵ޹⣬ɬһЦɭΧľۼ㵹˼
ǶЩࡣ

νࡣڰӽĺİ뾫顣
ֿһˡɭֵΧشƫƧֲʲô·ıؾ֮
ϡҲȻ

ȽưѱūɽһƧͳذһѹԼ󣬡ҵ
ɣ뵺ĵףҲ˲𣿡

ʥūת뿪ûѪҲˣҲս
ۿۣڻѪ۾Ѫٶ㡣

Ƚûֹʥūȥֻ˵һ仰ūû취ȥˡ

㲻ҪȼֱһѪΪֹ        
ūεɫȽֿЦˡԲĮɫɽһˮ
һЦǡ·ڱūǱȴеܰĻĻ
ѪӥǱܹһΣ˺ں߯Ǹв£Ҳܹһ
Σ޹ذһֿ

ֻǵȽֿȷϡ

ֻǣȽݲ֪ǣ໥ʱ򣬾ͻ᲻֪


ڷѾΪİͻ
һһƳ󣬾ĵ۷ֱ조ˡȻһŮ
ˣһΪҲܼŮˡ

һֻֻſʮ׳ףɫëľ
񣬴򶫷ɹԨڰϿգ־ԭеӥ
ǿǣѱ㹻һشǧ
ıɾˡ

ֻӥνڰȵһֻӥŮˣһ
ԸߵĿεİ׵أһĨģ
ôԸ㻹š

һ׿Ʒ͹µĹյļħһ˫
Ķһͷɫĳʱ޿̲ĿռУ
ˮܶ󼡷ҫ۶Ŀ˫ˮĴ۾ɢ
һ޿ɵֵġ

ΨһͬǣȥĶͷ϶һɫĵͼ϶
һ㵭һĨ

˲һ޻ʵŮڵ³
ŵȽֿ֪øлǸø

㣬ʲôѵ׼Ѫʱ˵
ʲôƨھʿüɹ

˵ð˿һźµףֻ
˫峺Ĵ۾ųĽë˷棬ԾȻڱˮ
׵ϣۣһɫȹ۵ֳ
ѩβеһҧɰһ棬һת
âĿľȣͷӡͽϴһȦȦĵΣʾ
ݡ

׼شͻȻͷϵһһӰɵİȹŮ˳
ǰǱͷϲһȦɫ֦Ůˣ׵
УЯȻŵǣǷ׷״ײֱӡ

ȹŮгǻ۵ĽɫâڷɨһۣƺѾƬ
羡۵ףƲһС

죬˲һѶ֧Ԯġ
ȹŮ˵дһɲݿܵšһ˲ŵĸ߹ʣ
ЩӺݻĹ̫̫Сμǡ

ˣȥԨɱ𣿡˿̵ú˷ֽ
šеصϣȴûһȥ˼

ǶԸһǿҪ֣˵أ
񡣰۵סһĨʵ

Ĳ񣬹ĵһͷΧʿ˵
ȥѪˣ        ٴɺ󣬰˿㣬ȥѪ
˭

ھϣƺֹĻ䣬¶˵ʵЦ


ô֪һȥ˿汦ʵ

ΪѪ⸽ľۼ㡣Ϊǹ壬һϰܵĹ壬
⵱ȻҪڴһ㷱һĵطҵܡ

ǣд˵ôô㲻˵඼һЩôϲ
ƭôڰ˿˲ʿĽ
ʿеٮٮߡ

ʱֻҪ͹ˣ֣صĶ˵
вαƵİְ࣬мƷ
Ըŵġؼǣ֪ߣҲһ

оͷһĨɬҼȥΪɽͷ
Сʱ֪˼κβ뷨ͻ
֮񣬵ĳͷ



ڸǣɭʱ򣬵ھʿս߯
Ǹ񣬲Ӵܣ󲻵òٻѸߵھʿϢ
ڰУ֮ء

֮صࡢ࣬˵ȵȰеǻǲ
ʥ˵һôϲӢۣȴǿߡܴܺųơԨ
֮ĺ߯Ǹǿߵ        һģ
һӽʿһſ󣬿Ƚʮ׵ʮ֮õ
Ѫ壬һȻǸеǣһɵİˡ

ܶ˷׷״⣬ʥ˻ķˮĵھʿΪʲô
Ҫٱİ֮أǲѾĵڶʿ
ҪͷѰΪʲôҪ׵ӽʿ
ν壬Ĳаӽʿôһİˣһ
ѪΪ鹲ͬ

֮ظۼǺͿˣǶԵھʿսʤ߯Ǹ
Ϣٴлɵ̬ȣҪ֪Щ׷ŵھʿˣЩӪ
ҪոһĴڰ

֪ԼȺʧܡ˺ȴȻ롣

صڂmÿߵӿĵ£ָ
ҲѾõ߰˰ˡֱӺǣɭֿŻɽһƬɭ
УΪľȽֿͱūɱһաӲǱ֤ÿһ
ʵߵ塣

ںذһƬۻѤ⣬ںߵǳˮ
ȽʥѾϵỊ̇˳ؽף
һ֦ƵˢӣŬĲϴЩѬڵƬż
ˮϮһǰŵ۾ĻֻҪ
Ťͷ׼С˳Դͻӱǿˮڰݵ
ϣÿֱЦ

ʣ⣬ű۾ɽԵһʯɹ̫
ڸϰ˲һֱȴܵڸŸֻ
Ҫżǹӿ˻ܵõִȻһʳе
ʣѵһ֣

mбɽĶϣ۾źֵİ޺۾ʪ
ˣԶθСŮڸѾ˰ɣ

ʣµˣɽ�ŶŶ˹ǵûпڱ˾ǿ
ʩչһӰиĶŶ˹Ѿ䵽˱ʵĵز

Ŷ˹ôٶɱһȶŶ˹
¯ﻯ*γֱ⡣

Ŷ˹ηΧ˫ȵ۾թ࣬˵
ٴ˲Ҫһ˯ߡ

ȽԲмƲƲ촽ζ

Ŷ˹ȻסŮĸԣֱȽֿĳ֪
ʲô찡㾹ȻһôɱԼͬࣿðɣ
㣬թ࣬ࣿ
չĸܶ԰ɡ

ΰĶŶ˹ܸܲңС࣬ûлѸսʤ
Ǹ߹ľأ˶Ŷ˹Ć£̻һʷ

Ŷ˹̸˸һӿɽ̵ɫͶͲ
ͷˣϴθǸ߯Ǹһܣҿļֱ    ֱ
˼˵һġŶ˹Լĺߺ̵߽£ոջĿ¶׹в
ļˣѾһ͵۹⡣Ͻ˳ϣǸǰ
ҵ

ӽָˣƴһ£ֱ׳󱣵׵Ʊ˰
ƼƱڶûаƼ˵ҶƼƱҸҰɣл
л

200 Ѫ

    ֱӽ¯ĶŶ˹Ӱһε
ϲŭ޳ļթ࣬Ŷ˹Ͻйÿһ㣬
ñǿ߯ǸôǿħȻ
ȫƾʵħûҪǽ
һأ

ȽͱūĬȻɱķԸһȷʵвͨ

Ҫ֪߯Ǹһڵľǰ˫˵
صҽ˯һֳˡŶ˹˵żҪ¯ӣϽ
˵ص㡣ɳԨľͺԺһɫۣǸ
ʲôã˵ͷҵģɭɽеľ
аǿǵıӡŶ˹˵׼¯
˵

ȵȣʲôŶ˹űľҫͱ
ˡ

˵ܵĸ**ʹm˵**
Щ**ҲûҪ֪ʲô**
鷨ʦһǿ

ĹŶ˹ɵĴ

һϷץʵĹĶ

Ŷ˹ɥҡҡͷԪûĹصģɫڽ
ʱܸܵٻǰĹ

ǹһζĻȣŶ˹״ϲĺҵ
Ĺİ취𣿡

ȥ˯ɣй©ҸŪһֱ㡣

Ŷ˹ǳװˣȻթһ㣬뻹Ǻسŵ  
˹ţ˵Ūһ**;ֻŪһŪ


Ĵȥ߯Ǹ񣿡ȽֿȻе㵣ǣ۾¶
ģȴԾԾԵ˷ܡūǵ۾ľϣ
κΣһ˺ĽӣѾȲ
ͷϿˡ

˵ףǶһȺˣǶԣһʧ
Ҳǲܵġ

Ϣһһтm͵Ѫ裬ԼҸ̶ȥﳾ
Ҵһ¸׵Ϣ˵꣬Ŀޡ

뿪ǰ̽һ·ӡںꡣ£ȫ
ʶʶ֮һһ硣ʶһ
ĸʶ֮򻯳һޱ޼ʵ
ˮڻ˱ԴƬΣúȴ
ĸܵһȴȫˮɫˮ

˺ףҪѰصټ֪˶ãûеף
ȴߣһһһʶ֪֮

ֳһʶ˳ɫĹ̽ѰȻҰвȫǻɫ
ˮһɫ磬УκΣκЦ
ȥץκΣκεӰһһɢ֪
ԼˡɯУɯ۵ϵ

ʶ̴ɯ˼һһߣ
ʣϵѵԼѾʹ
ˣϽѹסѳʶ֮һԵ뷨Ѿ֪
Ŀǰľ

ʶ³Ȼˮ֪Լ˶ã֪ʶ
ԼУûֹģ׼ѰʶʱĨ΢
ĺĽֳźȥƺܵһǿʶ
Ľӽ̽һ𣬻һɺĹߣҪݡ

ϽԼʶֳȥһǱȻ󣬳˲ã
ѾڻɫĺˮУһƬ޼ʵѪˮУһɹɸ
˲ӿ˴ʶڣ谵Ѫα񡢿
ֻһʶʼ־壬˳ȥͷȴ
ֵޱ޼ʵѪˮǻгȥ

ϰ˾ͺãκεĻʶƺѪУ
һĨ⡣ǣڵֿЩ壬Ȼ
е˿֣ɱ¾Ŀ֣ѪĿ֣Ŀ֣Ŀ֣
ѪȥʱĿ

Щ֣еǰδĿ֣еûô£
һΪĿ֣ڶħĿ֣ܿȥˣԶ
Ѫɫĺˮĸʴʶ壬ѪɫĿУѾ
Ҫʧˣ

˭Ŀ˭˭Թ

ȵȡԹ

ѪɫĿԭ͸׵ѾҪѪˮ
ͬƿڴ***ûģκεֻе
Թ¼Ķģ³

ĵֿѪˮʴһøۻ಻Ļõ
ﶼôʶġֻﱻڷŭ
ǳ庣ˮлûΣ

ֻԶձٻʱҪӴƿڴ
ȸԭÿʱڸ͵
ʶǵ˰ɣ´гСһ㣬ӾͰѺȷ
ڻϿҿǵꡣ

ֻ˵ϡץģһûб񾭼ʹÿһ
ʹʶȫգʹ۴УȴЦЦĺ
ǻĿ֣

Լʶ壬ץ£һƬƬѪˮУֻ
óѣȻųȥҲҪҧһһֱԭ򣬴ʶ幹ɵ
һѪˮȫԱ



ڸʶ֮гѳ󣬷һ٣ΧԼǰ
һĵĸ׷һעôˣĪ


ﶼһһҹˣһŭһЦֹ
׳һ㻹ôˡûĴ

̧ͷ˶ڵͷ֤ɽԷ飬һɲ
һĺ壬û뵽Լʶ֮ôһ͹һһҹˡ

κ˵Ǳʶȥˣôʲô˰̲ס

ĻǵøƨǱʶ壬ѾȫԱˣ
Ҳͣʶǰһ̣ⶺҿһŮѹ
ϴ衣ҿǸŮҴһ˰̡

ȥɡݺһŰĸߵܳȥ
˼״Ѿ֪Ĳˣ׷ȥֻи
κ֪ʶ֮ѳѾĵһɶȷʵ
֡

κΣôǵý걾˸ĵʵ

ڵ겢ûʲôԡ˵Ǳ걾ʶѾҴݻ
ˣĺܶԡںʶͻǿԺ
ĸʶΪһ壬ȫʶ֮κҪ
ȥϵĺ壬쵽ϡŷԼ

װŵͷ˼ӣװûע⵽κе        Щ
ο˺

Ҳ׵ĳԽˣ֪ԭʶ֮
оʶ壬Ǽǳľ飬ľ֧ʶ
֮һһҹ㵹еմϲġ

ʧУҵԼĿ֣Ǹ

ɭֵϦɭһλõɫʣû骺ɫ
ƣȴиѳ߲ʵϼ⣬һȾ߲ɫľ޴Ļ㣬
ȫϦĹԡ

ΰ߲ϼУһӻɽгȫɫƬ
߲ʵĹԣӳĵʥ߹ƶ֮ϣң
·˽ʮɽ۾гߵζͿζĲᣬſ
һɽˮ߸󣬼Ϸȥ

ںܶ˽ħԨ˵֪סΪħԨǴڣһΪ
ĴڡʵȻħԨкܶѿչķ֧
һ֧ǽѪϪȣѪϪȵյ㣬ǰ֮ذ
˵Ѫǡ

ӼɽתĺˮӣѪȦעѪϿС
Ѫǰ֮еľۼ㣬ʵĸߴĳǽһ
ĶװǴʥ˽ľ󣬸ʵļÿʮ
һʱζŹֺͷʦϬĿǿĸ֪ʱע
ѪⷢһС        ۼڣֵݺύܲ
ҵĸ˵Ӱ¹ȴǷﳾ
ɣôѪ裬ľ

ڰ֮أִĵķѪ裬ȴȭѪһ
ԼеáǿȡᡢɱԽܶŹЩ
ѪһѼεģ鷸ƣʵģͻᱻ޴
ڵѪӶǻɱʵǿģᱻѪò뵽
֪Ѫʵݣû֪֧Ѫ֮
ֻ֪һ㣬ǱǾˣҲûгֹ

ǣѪǷ˰ȴʮǰˡһӰֻӥտ
Ѫۼ㳡ϣ˸һŮӴ
˾ۼݻܰùݣ·һ·ĻĴ
β͵ĺŮڡŮһ߻һѿ
ǡһ¼Ȼ󲨡ѲصӶˡȫԷһţ
ͷսʿһϡ

ǣѪȴٳûǷս󣬲Ϊ
Ѫͣ䣬κðǴʧھȡʾѪ
еѣ츮򵥡

ˣѪ轨ʷһѪˡܶѪˣ
ʵѾȻʲôʵֻѪǵ򣬱ۼ
ĸ߰ˡֻҪʵѪ

Ѫ˲ڴ˭ΪڶѪ֮ϵˡ

ڤڤеĳӦѪַԸǡͰˡ

һŶ߹ѪյҹĻڵƻͨѪʱ
һ˲еѪ˶֪˭ˣ˵ǡʧܵ
ھʿ˵ǣսǿ        ھ
ʿ

ѪԸ˵ŵĲ˵ĵھʿһ͸
ѪӶǽ˻

ѪĲ룬˽˰⡣󲿷ֶԴڽǷϡѪԭס
Բ𣬰ͷ㣬ÿһ൱ߵģ
Ѫ̫ƽǮƽû˲ġ

ԽǽֱӿսģгӶաʥūѾ
ǮˣֶѾǮڱūһ
ϽҵһҪǮͺܲˬ

˵ʵūҲ㲻ʶ뵺ٵɭ
Ȼ̰˵㣬һ·飬ż¶ͦбūϲ
ġʥū֪⣬ץĽңַ˻ȥǮӶ
ľһͲ˵ûǮܰôţ

ȺӶ֪ݡǾӵѪҲùԹԵĽǮ
ƾʲô⣿ңʮǰǵ£ȺӶǺѻ
ǲˣǲôһū̬ȡ̾˵Ҳ
Żһ£һ¶Է

ĶûţͷսʿȴÿԱŴܿ˵
һԷżơ˷ܵĲˣ͵ѹû
ȺСɫ̲˵ĵزкһӼ쫷編󣬾һ
ƬѪɡ

Եڶµ͵İɼĺܲҵˣҶѶĽͼȺ
ҿ˵ģ

201 ˭˭

ʮʵδӵĹϣѾѪĴЩǳǽ
mڰ֮˻˶ʮ֪һıߣ
ѹûȥ֪֮ѪԶȥҵ
ġǸȥġ

Ⱥʵ**ѪӶֱ֮쫷
ɱǽһ졣㳡һƬĽܿСѪ
ԶǷ֮棬Ϊ׷Ӿһ㣬򲻹
档

Ѫ뿴µӶٴαɱ˵ıݣܿһ
ʥֽϵʣµһȺԶԶİѸ˦Χס
ʼ㳡Χֵˡ

û뵽ԷΪ˼һֵֵ̬ز޴ӵ֪
ѾɱһѪ˵磬ڣѪ޷
սĵھʿһӡ

øһǣսʥ֣ȻǸʥʿѵǶ
ʥʿɻĿȽֿ

                ǿҲ⣬Ҫ֪ʥ͢ȷʵܶʶʥ
ʿкܶ׷壬͢ѧϰʥһʵ
͢Ŀƣ׷Ƹ**˾ͳΪʥʿ
ˡһʥ͢ͷŽɱĶ󣬺ܶʥʿò뿪ʥ
˵ķΧת֮ѰҰ֮ء        Ǹ˼ά
Ȼڶʥʿһϣ뵽Ѫ׷ġ򡱻
㳡֡ƺѪ豳ɴѾƿһ


ˣץʱ俳˺Ҹط˯װһĿ˵
ӣ

ʵѲ񱩣ͱһʥҪ߳һأһ
ȥҹûÿҹˣʱȫһ˶ԷʥʿҲ
³ç֮һǲôϽܿ
â

ͲǿӳԷģʥʿܿ˾޸ȴûбܿž
һ𷢳쫷еֱƿʥʿף
߹ǣǿĳײ׷ɡ

׼һӽʥʿڸߵūӰ
ȰһѲŸԾĳӲ

һĸߴĺˣƾֵһ㣬ʥʿǰȵĽס
һĺɫۣ׵ȫУʥʿ
̧ͷʱñ¶һϸİ°ͣ΢΢
İشǣһɵļ

һ̣еѪӶ˵ʥʥʿ׶ž


ѵصѪ죿Բ²ʱ򣬶Էˡ

ѪѪϿȹ򣬵ھʿɸҸԼһսû
Ѫ裡˵Ŀһſơ

ƾʲôȥҾȥѵѪ쳤һų˹ֵֻҲͷ¶β
Ȯ֮ͥ£ĿʾˣĵĲȥϿȣҪǶ
вúˣɽ£ɲÿζôõ
ġ

ɲ˵һ֣ΧŸǵӶ
ԶԶ˿ͬʱ㳡ΧݶϣĹ
֣ͷ˸Ÿɫħԡһħʸ

ЦˣʥūȽֿЦˣе㶥ϣ˵ס
ǡħ

ʥūֱжش˺ˡƺȫԼһ
ֵİһʮ׸ߵĶ̵ķϣӶħǰѾ˲
Ѫſ޴ΧֳֹӶ
ɿתһȦһɹɾ޴ͷ籩ӶǲŸħ
ʸķ׷ת߷ȥ

һʱ䣬ѪһѤħ𣬺̻̣֮ܶ
ħ棬ȼľʵݶʹ濪ʼӡСžȻ
޺ŭСѪ裬Ѫ趼ڻ̻̲


һŻУŸ׼ҺȴѾʧȥ˺˵ټ
ֻðѻЩһ˲ıŪЩ㶵ӶϡȽκ
ڱūɢЩħʸһչݶնɱЩ
ֹӶǣֱڿն𣬾βһɨ¡һ˴ݶ
һɨ䡣

ֻиûǵھʿʿȻҪŮİ
õĴԭرŰ̺κΡ

ѪĿľ͂mļƻнѪµģҪ
װȥõ¡֪˳ԼܲһѪ
Ц򡣴ùʹ򣬴򲻹һ㡣ǧ׵ĸ߿˭κ
ڲã½˰ݡû˵ڶʿġ

͸һˣʵˣ֤
ѪҲһӮˣ˵鴫򲻹ˣ˵
ѪƵ衣

˴ʵ߰˼ӶͲġ㳡һƬ
˸ǺѪӶԹ˵ȼ̻ǣ;ƨ
·ˣֻսУ뿴ֹƾǲģҪʵ

ȻѪֲεӶǱ˵ػڰ֮˵
Щε򣬿Ѫͱݹٻأֻˡ龡
̥˦

øǣǸ˵Ĳ˵ĺˣôڻսʱ
ˣѵ˵ȥѪĴϿǵˣ

ۿ㳡ΧݶƵĲˣԽԽ͡ʼ
ӣѪӶǣǸûһֵֻ
ˣ׼ڶԷǿǰչ˵ʱ

Ź⣬ų׶ҫ۵Ĺ⡣ѪգѸ㳡

ʥʿŹ֮·Ѫ˷׷׾ֻ֪Ѫ
ۼһʥʿû뵽һô˵
֮صˡʥ͢ʥʿûʲôøСУʥʿ
Ǵʲôƨ壬ǣͽģɱ¾Щ
ˣߵġ

ʥʿһ㳡Ͽա˱ĹͻȻȥתһ
׵

ӽʿеʶѪ˷׷ﾪȡ

ӽʿ׽˸޹˵ȥеһӽʿȵ
϶װ㣬ѪÿһӮ

ӽʿͳһʥ׵ڵʥףʱʥ
תȫһʥµׯơʥϢѪ
ӶЩڰ壬˵һۣվվȣһ˵ӽʿ
Ҹģʱһܵĸɸɾ

ԣѾθڸ߿Уһ˴׼͵
Ϯˡūͼһʱصߣﶼӽ
ʿһʵñȺ߯Ǹõȥ

ֻиȻһȻԵġҲӣ΢ЦĿӽʿ
һ㶼£е⣬ʥʿټϡ
ЩۼһʱѾڸԺģĹˡѪ
غǺηʥˣȻһʼֻһƲ⣬ǵͻ
Ȼߵӽʿгһİȷˡ

ΪﻹһӽʿأֻǣȽֿǷǵø
֮͢䣬Ϻѡˡ

Ƚǿͬŵһ죬βڶļ棬
еˣΪ뿪͢ʱ򣬾ľѾˡ

ҷ

Ƚǿ󲽵ߵǰû̧ͷͣڿеӽʿ
Ϊڣ͢Ѿûκӽʿֵ̧ͷˡ

ֻǰеĽ˺󱳣ڲһĨĲм

Ƚǿû뵽ӽû㼩ø㾹ȻԸʶ䣬ۣͬ
ķѾˡѾеӽʿ
мá



𣬡Ƚ۽һЦ⣬Ȼû̧ͷס
Ҹ߸ϸҽľֵˡ

Ƚǿ˵꣬׵Ȼſһһ
ȴӲϣǸҡķûʸҽз
𣬻Ǹң˭÷˭

ߵӽʿһʱȽֿׯصʿ
ӽûڲ涨һӽʿûʸһ
ӽʿġֻչʾ񼣲ܲöȽǿǷ÷
𣬶ңǧûֹӽʿ֮ڧģټ
ѾûչʾˣҲǣڸûʸ
ֿӽʿ֮һã͢ѻѾָտ


ױµӽʿ𾪡û뵽Ƚֿ꣬䣬Ȼ
˼ӽûİҲû뵽ɡ𾪵
ԭȽֿϵǵĽߣݴһ
Ľ̵أֻмŵʹпϳһ
ĽߣʾŲðµϡ

Ѿ亹ֱҲǰ
ϣȻǿʵȽֿˣôңΪʲôҪ
Ϊ飿

ˣȽݷſеһѹԵƿף˭ö
˵ģ

ӽʿʱȻķܲöΪˣô
ͬӽʿȽֿҲȨöˣң
Խ߼ص͢ǱλӽʿлȨ


ֱҪΪȽİоˣﰵڰ
ѧ˵Ƥë

ǣô˵ָָʥūΪӽʿķ
˵ĸòӲͷƤʡ        ߵӽʿ
һУεֱҡͷﰵΪӽʿǸ֪
͢ڲѪ˻ҪǻȽֱֿ
㣬󻹲֣ӽʿͲò㼩ãҪҷ
һɱ㶼⣬Ҫ֪͢ڲĵȼƶȣȻʼҶҪɭϡ

ûпݣľ꣡Ƚֿ׿һ۱ūֻ
׷ͽˡ

ʥūʱЦãȽֿôܰǿӵͷأϲ
ѹ֪ʲôƨ⣬֪һ㡣Ժȥ
͢ȽֿҪˡ

ȽֿһԴǵĻЦȽֿÿ
ԼѪʥūʲôκΣ

ЦֲЦ̵࣬ƽҪЦЦ
˭Ұô

仰ˣЦЦ˶ӣ
ʱһӽʿȽֿǰӣͲЦ
ϴˡ

ɫͨ죬ƫƫҲȽֿڸȽֿö
ˣߵͽֳ׷ߡվһʱ
֮ҲҲǡ

ǡƽ⣬ǰ˻⣬Ǳ
ҵģѪʥ͢ڰְ֧ɣֽɱѼ
ȡϴ

ӽʿͻһʣɫ΢΢һһЦ
ðɣһʽʣѪ裬ʥ͢ûϵɣ

ߵӽʿϽҡͷǵף˿̷˫
ĵŸʲôʸѯǣ

ɣİĿ쵽ıԵˣ֧°ɡƼƱƱʲôģͳ
ͳɾգɼѮɹɡ

202 Ѫ֮

    ҵȻûʡǫֻ,磬άʥ
͢ǲһаĴڣôҲЩĻκڰ
ͬ۵ġ

㵽˵ʲôе㲻

ûʲôںôҲ׷ӽʿȽֿߵ  
ͽҾӦ,һѪаľۼȫ
Ȼλӽʿ󣬾һ

ӽʿ̻Ȼɫ䣬װûߵıūͲȵ
ŸʲôĴգôӽʿ򣬾
Ҳǿġ

ͱūһ̳˸һ̣һѻչˡ
ǻأݼûʲôΣգǺ棬ֱһ߿ţֱ
̨ǷǮĵط

ɫñѿۿŰŵĳһҵ̣
ǰһѻȼʮĴҽļư

Ƚݴˣܲܽһ˵ԥ˰죬ڵĿڡ
ӽʿͬʱ˸һۺ󣬶Ƚֿͷʾ
˵㡣

ͽ֮䣬ûܵȽֿҲѧαˣﺰ  Ŀںţ
Ѿ㳡ԱһžĽ䡣

ʶȤûиȥҿһҳħƷ
鱦εĵ̣ڵϰһ߳ﰵǼ
͡ҪǵȽֿһ˳ɾûϷˡ

λӽʿڽ䴦ſ֪ȷΧû˺󣬵ײ˵Ѫ
ǽܲ͢ҵ³⡣λӽ
ʿҲ֪ûа취ﴫ  ,Ľ壬ȴ
׬Ǯʥ˵ƶʵϣһٶһֱ
ôá

Ȼ˵Դǣ⻰óȥŪ˻ԣǮȥ
ڳļλӽʿ֪͢ҪǮʮʿҲҪ
ǮøҪǮյµ۹Ҳǽ͢ڱǮ
⿿ͽľףԶԶġ

ȽֿͷǻûгʵѪ裬˭

ǰķġǰλӽʿﳾΧ
ʧܺ󣬰ķ˾ͰһнңȫȨ𡣡ײ
ʵɸһѻѪˣҲӲѱ
𣬵³

Ƚ֪ΪʲôѪÿζҪԼѪĴϿо
ˣʥ͢Ѫʵ£Ѫͻᱻ֮ص
𣬵ʱǶʮӽʿҲ
סѪ衣

ÿʲôѪѰ£ܱӶǵáж
⣬˵Ϊ˹˼Ѫ˵Ʋȫӽ
ʿݡӽʿһ֣Ҫߣ˭ֿ


ȽƱһۼûڵĵףһֲɵ˵
ӽʿȨҽʽӹѪ衣·ϣ
𣡡

ʲô㡱ҪʲôȽֿĿһɨֻðѻ˶
ͬʱȰĿͬšֻӽʿҲǸˣϵ
ˡӽûᡣȽֿᷢ硣Ƚ濴Ƶ
ص͢ƾǵߡԻвӵ˴ڡؼ
ʱȽֿ֮ʹﵽǴԽߵģڰ׷
λӽʿԣξվӡѾҪǣվӲ
úô        ԣӽʿһʱ뿪˵ףվȽݵ
ߡ

ǣãȥҰķζһ仰չ˿
ת˲ǵҰС

£Ƚݵӽʿ

Ƚǿ֪Ӧ

ôǰһֻϴλȥʱûм㡣


ķȥﳾҾͱӽûޡλ
ŵ˵ǻɹϸڻ橲һӱ  ģֻ
ƺΪ޷ܵ

ӽʿ˼λģ໥֮ϵִ񱼲
Ҷ䵭ˣӽʿȻֻжʮӽʿ֮
ʶһļûС

Ƚŵ˵ͷΪ׷ҵĴۣһʵѸٳ
ܣ֤л᳤ڶ

ºŵ̵ͷܶʱʵһأѾ֪ˣ
ңʵ󣬳ڶĻҲ͸ˡ

һʱǵģȻվҵĵߣ
͸֪ġ

ºŵȻеʧҲ֪֮顣˶һУ
ԼҲװĵøˡӵǧµӽʿ
˵㲻ʲôһգ۾͹ȥˣȽֿҪбһ
̬ȡ͢ӽûǸȽֿվһȦġ

Ѫǹͬڴ֮䣬е붼Ҫӽûˣȫ
̻ʣķ˻Ѫ裬ǾͷѪصʥˣҪؽ͢
ȥءȽֿһ£ȥ˹ңһȥ

ǣºŵҲ֪ķ֪Ƚֿռ
Ѫ裬һϻǣΪȽֿ׷ߡȻ׷ڰ
ķ˵ߡҲǰӽûᲢûгʲôȨƵ飬ǣ
Ƚֺֿ϶棬ΪȽ滰˼Ѿ
ȨƵĽ̻һȦġ

ӽʿߺ  źȽֿ٩Ѫ
֮ܵ죡

Ƚѹûס˵ô໨˼
ĸлǽīߺˡһ뿪͢ʱһ
Ư׼κθһԽֿػؽ͢ϣ
֪ƾϵһ߻ӽʿ⡣Ҫӵ
ԼҪѡ

Ҹطס˵Ƚݶһ仰ߵεſڡһץס
һҽǿһỊ̇߶
һжңԣٵ˽

ڲ׵ġ첲ģϱ󱳵ģλεĽ
鱦ΣһĲԸٴزҲѵ


Ȱݵض飬ͱū˳Ȼ
ݸɻġûйǮֻа֪

ˡ        Ѫ˿ӽʿ׽ø˵嵽
ָһ춯ش򶷵ģû뵽㲻û㣬˫
һ˵˼Ưɢˡ

ȻѪ֪ôˡΪѪûء
ģ߳㳡ƬҪΪѪ豻
ɢӶٴκƺƵΧ˹ǣѪ˴۾ǣӶǲ
һسӵģӭӵھʿģƺƵĹǣܰ
ݶıʯùݡ

ͬʱѪͨ棺ӭսһ    ھʿһнפѪ裬
ӼǽѪʸͼԵھʿһвߣ
ѪΪˡ

ǰķȻ޴󣬵Ѿǰ֮Ѫһʱ
ܲˣǽ˸һйݣ˭ǵʧҪ
֪Ѫ츮ѹûᲹ£Ҫ֪ھʿǣչ
㳡ıе̡

ǷŭҲֻŭһ¡ΪСߵıǴ˿
ףڰ֮ûйƽģעֻܳΪĳߡ

ĲӶͰ˿ܰùݵĶ¥ҹĻ˵Ͳ
⣬Ŀ㳡ϷһУ弸ȻҲŵ׿ƽ
˽ֿǼҡϲⷺһĨɫ

㣬˵ľǰɡҸоǱǻҪţھʿ
úɡ˿ϵɫ

һ㣬һ㣬ҲͳɾͲ˵ھʿЦ
οģлرĴǸѺϵ٣ڵ
³ϵˣﲹ

ǣܾӽʿ̫һ㣬ҲΪʲôո
˼ά˿ź

ʵѪҲֻԶԣ֮˭
ѪıʵϾǽ֪͢ôΪ߸
Ѫ裬ֻҪӽʿ棬͢ȫܳڷϣ֮أʥʿ
ȱȽǣе͢ڹǿ¾ҪԶʮӽʿ
ͻϮҲӰ¹Ⱥﳾʵһ𣬻ֿܵǿ
Զ𣿲ܣֻװʲô֪ңѪյֻ׬Ǯ
ûвκһ棬Ǿ͸ˣе㷴
Ҫ֪ЩܣôҲð˿ġ

˿죬ѹ˶ͻ㣬ɴ
Ҳڰ֮طչһòã˭ҲͰÿǿ˵
ʮɹ׳

ĲοһЦƺڱе㳤Զ۹ˣ˭˵ûأ

˿ѹƲסĵľȣųˣΡ

ʯùݣѪнܰĺùݣǲ˻ǵھʿû
һǰֵһѪʵ벻ʲô
ɲĦҺȽֿڣͰѸ𵽱ʯùˡ

½ϴ󲿷ùݵĲøһʯùݵһ¥Ҳǲͷ
ϲ㣬ԺǶڴŻĲֿͳ  ֮ססĵ
ûһסĵطѪ⡣Ͳʲô԰ȫɽ
ͻԭԽ밵֮غ󣬸ðݸǧҪ뿪
̫Զ

ڣùݵĸǣȻǰˣֻԼҵ
ֱ˱ʯùſڵĴϣһͲһӣ
ƵС

û¥һֿͼˣһͱ
Ŀջסˡռһӣ̿㣬е
ǵԼʳַԸ߸ϵȥ̣

ºˣʯùǰΧˮйͨѪ˷׷ðΣտϡ棬
һڳԿ㰡찡ȻһˣǴİ

ǵģԿǼ٣Ӳġ

һصԼķ䣬ͷţʼԼսƷղżûע
⿴ϸϸ󣬾ȻСĿռָ˷ܵİ
е鱦ζѹԼϣ̫ˣҲñŴˣ

ڵķ䣬Ƚֿӽʿ̸ʵκΡ
ū˳һߡ

ллʴζȽֿ˵֣ǣξֵ
Ƚ˵֣ȽֿӴԺһֱѪ衣ǵİ£
˵ķʱڸûѪĿȨǣȽֿûУȻ
׷뿪Ѫ裬һȽֿ߷ӽʿվȦ
ڣķһ˾ͲòﳾΧ׵ӽʿһ
ѪʵҲӵĽ˵

ȽûиôԶ׷ǣҪԼĳŵҪ
κȫɳ

ϣȽֿԥһ£˵һ죬Ҹӽ
ʿΪУϣĵǵ֧֡        һĸκ
ŵҸκΣԶվȦ

ӽʿֻɫҴҲܶԸһūҲ
ű̬ʵڲķﰲοԼ˭ҺôѪ


ʲôжֻɫôƲǳȥһȽֿ
ˣ߲嵶ĺû㱾ū˵ôôأ

ʥūһ仰ȽֿûƢˣҴܣ׷˵

ѮɹϸԻ˦橲һ

203 ˫

ƱģҶܸİϴСඩķˣѵ
ҶѪɫ˹һ˲Ŀ

Ѫ򣬵ĵطеķӡֵǽѪƫ
ķΣǺɫƺԴˣϽϢ

ɫһУ⡣Ե峿Ѫʱһɭɫ
ԶҲܲůߵһƬûзĴһ
ͽֵϵӶʹѪ˲Ҫ

򡱴ͲѪԷӵġ

㳡ϵȡѪ˵ǾǱѹȵĲҷй
ŭһعϣֻĵףǰͲö
㸲飬ͻнľһ̼

Ҫ֪ʹ̼һԩҡ

ǶĿ㳡Ƶ˻תרעĿܰ
ùݺͱʯùݣùֻһ֣һ㲻ӵ
ùһסʿһסŵھʿǶһȺı
ѱΪѪΨһѪȻѪ
ңˡ

Ǳ˴˰ôҪ˵ʿʿ֮䲻Ħʲô𻨣
Ѫ˻Լ׳۾ǿһῳģֻһʱ
⡣Ҫǿһɣ˵ܶѪ

Ѫ˾ȼ֮峿ĵһĨѪĺڰʱڵ
Ѿƿƿ޹޵Ѫ˼ʵʵ˵ѪҺഺ
פϻͯİðʲô

Ѫ˵ʣµľǵȴȴʲôʱ

Ѫ˲ûеȶãʿȳˣȵȣô£ô
أӦÿѪ˶ʱһʧ䣬Ϊʿ
ǲǳǳˡ˶ıʯùݡ

ѵѾѧα֮ǰҪһսԣѪֿʼ


ʯùݸṩ̡ɸ⡢׹Ũһƿ
ȵĹ֦ƣһ¾ƿϵļ۸ʮҡԹˡʮ
㹻ʥһ֦ˣʶ׼Ѿ˻ȥ
ʱȽֿѾס˾ƿÿ˵һȻ˸
һۡ˼˵ﶪˡ

ǲϰ׬Ǯ㵱ʡŵ˵Ҫ
֪ڳԵĺȵסģɶѪ츮򵥡

κһڣգһ۾üͷȻԾƵƷʲǺ⣬
˵ڻصơ

ݻڴ˯ʱһ۽ָҹսƷ
Ϳһ첻óԷˣ˵һг͵ϰ
һ£͵ľʣĸܿ죬Ǿͱ

һ˺ƺƵ߽ܰùݣȺ⣬òª
ֱˣùݲΪʳǷ׷Ƶ˳ȥ

ĲӶ󷽵ߵڵĲ£ӴϵЦ
κλκΣþò

κֵĵͷӦŨһ龫òС
º󣬲ǣ̧ͷעͷǸɫΡ

⡱ЦŸ˸кټɽ
ֻǡˮ۵ƺһɫϵ˵һ
סڶ棬ֻû뵽㡣

⣬ҿ㡣һ˵꣬ȽֿͱūĿ
һЦżɽġ

Ҳû˵꣬һţͷȻǰ
һűһ߶Ĵ󵶣Ե壬Ҳ
ӦͰһϵļơ

ͱһӻȽֿڡһվϸ
۵ĲѾ˱ʥͬʱɾˣ
˶Χ˹˿ɫһû뵽ȴõ
һ

ʥūûȻСƷ֦ƣΪ΢ЦŶţ
Цݲһ˿αİıūɫ
ġ

ᵽܵζԨž޸ټ׶ûϣ  ë׵Ķ
޸ǰһᣬŭŸţͷ˺ܣ

ſڵҲֻ۾ſ³һһҹ̰۵
ӣȻ󷢳һͳĺС

ŵ˫һơ

ĲӶվߵȽݵߣĶȽֿ
ϣڵѾ߱˸һսʸ⣬㣬ҵ˼
ġ˵ʾ˶˿

Ƚֿһݣǿ㣬ʲô˼Ҳ
˵Ѿ֪Ѫ˭

Ĳߣ̧ʾ˵

Ҽǵã˵ѣζ        ԡ
һͷɺ޺޲ƽȽ˵ǰѣ
Ϊս

˱˻ԣȽֿһߣ

˴ѺΪк棬̫̰ˣ˭Һ
˭ùҲʧȥѣԣҲ˵ɨһ
¶ǣǣ֮໥

˿Լţͷû뵽Ȼﰵһͬʱ
Ҳ˳۶ˡ

ɹȻһЦĶˣƺ֪ô˵㣬һ


仰Ѹһ㶣ûڣ˵ֻҪ
ɱͿˣıؿԶ

ͷϵĵ˵ĳޣ
ֻΪһ

Ҫꡣû˿

ⲻκʳ𣿸ѾµΪʲôҪ
ͷαһκһ˵Ӧܲµ
Ŀĸһҵ˼ǣȻ໥ھ
£񣬳κ̸ȽϺã֪Ƕǵ

˿ߵȫȻû뵽Ȼһۿڵ
еġǸû뵽Ȼ죬һȨֱ
á̸С

ֺγ֪⻰˵жôĴ󲻾£ҲҲ
ӻˣȥˣ¸ƨңûˣҲҪȥ
߯Ǹˡ

ȻҲһأȻҲµһЩ
϶κεĳɳйأǺһһû⣬
ô䡣

κͻȻн˫ɫԹâһһ˲ŵǣ
ֱӣ˿ǰᵽɤϣû뵽
ԼŮӣȻһڳŮ

κν˫ɫӿ˸һֶۣͷϵĵ˵
ȻͽûɣҪͽΪ


ĲӶͷϵĵοʼð˳ҵĽ⣬̵˷׷ײͷܿɢ
һͷϲŽɫ֦εİȹŮˣѾǰɫ
۾Ƕϣκ໥š

ڸ᲻һԲֵʱŮͬʱ
ڲһ˿Ц⡣һֻغټͬľϲ
κ˵¥ݡ

ڸǴϴڰĻԻ;ʱκѾڸ
ķչѺöԻ

ŵȣû뵽õǻ֮Ȼȥ񡣡κεǴһĨҬ
Ц

㲻ڮң֮ɯţ֪κһԸ֮
㣬οҸ֮ȻӪʵһֱǴû
ңʱѾȥˡŵȴһĨ̾

ǰѾˣѾλˣֻû뵽
ϻ㣬ȻҲûܹλ档

ΪҸûд뿪ŵȵĲųŵĹâ
һĴ*ŮأɯţҪİҪΪƬ½ߵ
Ӧ֪֮ûͻҪ֮
ȡ㣬ҪЩһָӵһںڰԨ
нһոµһһ

ŵȵҰģκεȻһЦŵ֮䣬ŵ˵ȷ
ʵʲôϵĳͻŵ׷Ҫͽɯ
ֻҪһȫµ֮ȣʹԼаһһн
ʱ

ɯѾΪ˹ȥڣκκһƶ˵

ŵеĽκεһɨ΢΢ʶôֻһ
ֻѵʱҲһʶ

ΪҲٵһעһ¶κϴһ˿Ц⣬
ô޾ôĿֹ
ƾõȴԶһˣڶݵлʵ

ɯţʶѾˣػü֪Զ
ֻǴʹࡣ

ʹࡱҲκնĴһ˼ŵ˵
˵ûͻĿǰǿԺһɳ˴
ֱгͻһΪֹ

沢ҲŪҵǻۡһҳɳӵͽ
ûҶԿȻҲ        ΪʲôҪԿ
κ̧̧üëҳԱû¸ôô˵λһ
Լһͬ࣬ûгΪ֮ǰҸеô¶

¶ŵȱһЦҿʱ֪Ҳһе
ϲУ͵ӣǵǳɳЩôڵ
ᱻǵıҪ˱ɯţһѵҪԳΪ
ˣԶһСˣΪһҪ

ǵģκ֪ΪѾóȻĳɳѣҲҪȥβ
Ǿ͵ȴһεֻأУ

ŵȣɳΪһԶҪѵĶ࣬Ҫ
˰ֻصȺκѵ

˵֣֮߱ŵͷЦһƺҪĳ跢й
ûжħٴֻأң㲻Ҫ£
˴е׳־Ѻ֮Ͷ˵У
ţ㿪

κ΢΢ǻŮŵȣԭ˲䣬ȷʵ
ֵ֮߱ע⣬һҲֻĳκеͬ
ˣ³ࡢɵһŵȼֱƵн
ˡ

ԼСһ㣬Ѿֶ֮߱ˡκθ

һ˵ģһ졣ŵսȭͷ



Ժˬϸûлƫܿ͸Ǵ
һƬҾƣˡǸţͷսʿн˿ûбӰ
˵˼Źûб˭󣬶ٱ˭ܳԡ

ͱūȽֿһѾڿʼ׼ˡ

ȻȽȻһӣеЦ
ʱˣҲ̫֡

˿еɰС꣬һŮкܵӣƵƵ
ƴƣƨɺ׵βһĨľˮ
ĸһһ㶵ģǲСڵĺ갡

ʱݻŵ˾㣬ԺĴ¥վ¥ݿ۾
ûӵ˺ˣȾҲҡ
涼Щʲô˺˰벽ɷİγϸһʱ䣬
ŵһ㶡

ǿ˵ĳޣеļǧַ꣬ӦҲȻ

Ǹеǰ취Ը־棬Ĩ˰°ϵľ壬尬ݺ
ݣﲻǵǿˣҲǵˣǻ飬һ
Ļ飬˵ǴӦеıض㣬㲻Ҫ𣿡

ţıأݽиܿ죬ѾԼ
ˡ

ͬѧܶѶ˵ҪʥūȽֿճһˡ˵
ǣһʹһѪ޷㰼ģԲᵽһ
һҪд꣬Ҫ飬Ҫ飬Ƚֿ
ʥū֮ģԿɣٻƱƱ


204 Ԩ

Ǵ˵ʮֻۿ˵һעʧ
ɥϡǡɱڡʯùݺѪ˵У
һĻֱ̫Ϸ绯ˣһˡ仰̱
һȺ˳è

κ롰¥ʱһҾ徵Ļ棬ǵĵǿС
˵ļ밬˿ƴơ˼ҵļ
аѳսƳתƵơ

̸ˣץʱ䶯һʶ󣬻һĨ
üġκΡѯκ
˵ĻѾ̸ˣ·˵

κܵͬ˰һĻһĿɿڴ⣬⻹
Ǹ

һĨĽĽκΣĽͬʱ
Ĩԥˡ˭֪еĿΣǵġԼ֪
Ϊ붼롣

ǻصܰùݺ󣬴Ҵʰø̸ϵ㳡Ƭ̺
ֻӥǳ

ݼֻǲūͲţԼһ㷴ӦûУ
ʱ˼Ҫ֪˵档׿ŵ߯ǸĲƱ
ģǰʰʲôʱ

ȰָеʳԭΪ̣֮û뵽ﵽ
Ǿۼ㡣

ͳһ˸ˣҪΪ˱
ЩʳǰϽһᶪ뵽ҪװһĲƱ
̰ѽָеʳﶼ˲һ䡣

˿һ˼״йɵû
ţʱκζûдǿˣڿ
ôˡ

µûˣڿôһģ

ʱ󣬱ū͹ڻˣūݸ˸ʮڵĽָ
ķģһ۾ϳˣǿռָ

ʥū¶ͷϸͲ麹˵үֻ֡ʮ
ָˣ׷׹Ŵˡū˵Լ˼ˣ
ΪѪöҪǮ  ˭˭ù̻ǿǣ
Żϡˡ

˰ɣÿϣʳװһЩҪɱץʱ
ʬ˵꣬κ⣬ÿ˷ָ

˲֪ƻʲôΣÿ˻ǰѰ
ʳװһȥūҲԵ˼ƿơ

ˡҶ׼Ĳˣվſֻ˵
Ҽס졣Ϊһжֵüӡ

ﶼ̲סһֻе
¡һڣлΪڶĸңڽҪ
ûɲ

ӱʯõǰڿն𣬴ĻŶϵİɶȥ
ʱ󣬾͸е˵İֻӥաɧ
һӸ߿䵽ӥշем䣬ǵĹ£ٶŰ
ȥ

ݻĽŵͣһ··ۼ˷׷Ŀ
κδȥһʶҿɴû˵ôƯ
ġ˵κε¶һɰԹļʣεĸ
˵ƯĲһ㶼ˡ

κƺܸΥĵĿޣȥһʶ
ǰѶŶ˹ƭ¯ǸǻŮ񡱸òûϵȥ
ʲôŶ˹֪˻仰캰ġ
ϵ˷׷ײĿã˵İֻӥΪ
е㿪Ҳ

ȻŶ˹ھ˼ҲûʵԾŸ
ʿġ񡣹⽲սŶ˹κβǵġ

ûѡ񡣵ʵ˵ȥڡ񡣻˲
ʱ˵Ѿµʲô

İѾ̣ԨϵҲ
˰ǵһɶֻһľ̿Ͳǽķ棬ĻԻ͡

һӥպҵվԨԣһɹ˴Ǻǵζ
˳Ѿ绯±ң·ơ

ȵٴκͻȻԵߵĸ˵Ȼᣬָ


Ȼû飬ǻŮġǵǳĻıһ
еĿУǰŪҲֵС

Ƚʥū΢΢һ㶣ѾϰŸκΣȻ΢
ǼͷҲֻ˳Ȼ

һ˫Ŀһ۱ūһˣ⡣Ǹ
˲ָһ߸ߵӰǣһĺ
ƣԾһӰ˲ԨʧȥӰ

ūֱӱչǶԳȼӥյһ˾
ĿУһͷ޴ԨӥƫɣС

Ȼȥ󣬸֮ǰȫɱ˵߯Ǹ
δɱ߯Ǹ֮ǰͷˣλʥʿɱ
߯Ǹ񡣶ʣµˣʿǵֵҪעʴ˺
ǲסһûɣ

˵ŰĿ⿴κΣκ

ò˵Ѹһô΢һӣͲ
ˣˡ뵽һͷֵǵʵ
ħ

ڵĵطҲʩչħ񡱰Ĵ

Ҳûʲô˵ˡЩģǺһ
ĥֱͺڰп̽һҸ
Ϊжô˳ܼ򵥣Ϊκ֮

Ȼɱ߯Ǹ󣬽ͰȵֵһºȫɱȻ
һݵκʵʱս˵껯صĶͷ
νСĵĺܰ

ʵҲ˵һж̸ֽԨײ㵽ʲô
˭ҲûϾԣĽء

ʱӰǳԨеһԾϣָͷ˵
߯ǸĳѨ·ǧ׵һѨСΧҽغ͵
𣬿ռܿ㹻սռ䡣ңһ·ÿ
ͨѨ

˵꣬ĵĿһۣƺΪԼȻеմմԵá
˵Ӳһʱսѣ໥ʱ֮ģӱʯùݵľϣһ
ֱչ

߷⣬ﰵţǻŮҲûаǱĶɡ

ֵ˰ʱȽֿͰݰ涾ūĵʱһ޴
ӰƿԨһķתūȵڸ
ߡ

ʥūһӰǣ߯ǸѨѾ˵ˡͲ׸
˵ĳѨ߯ǸϷʮӣһֻ
ʮ·Զ滹Ҫͬʱӵ߯Ǹ
šȫҪ˶þܸ

ƵĿǸӰһۣʲôг򿴼ûУȫ
һϸĳ򣬾ԴҲֻܿһһ

        Ĵ£һ˳ԨϿȵıࡣ
Ȼһ˳±תС·һ׵ıɾ
ˣɵе㵣ġǵļɾͱС·Ҫ

ʵֵǺޱҪġһţͷ˽Ĵ£˳С·
£ͱĹʯѿʯ죬Ʒ绯һɢʵιޱȣ
һɾֱҲ̮οС·

¼ʮ׺󡣾ȫĽ·γɵУһ
˶ǷˣûΪŶѽٶȡڴ˺Ҳ
סūǾ䡰滹Ҫʲô˼ˣԨб
ʼк·Ȼûˡ˾͸ڿһ


ʱʼһЩС͵Ĳʲô档ʯ֮֩ϵ
żֺ֪ƮһֻһȦ鸴۵ħħ޴
ˮĸһۡȫףɡװ϶һȦɺ۾óʹþ
Ȼɱ㣬ʵİһ£㹻ͷʹѣʧˤԨ

ȻԨϲѸвİ˿
λͷųһɫġ֮ɫӣ
еħ׷׼롣еԨһԣǾ
ɫȻϢ֮ǡþȻħ

оյңȽΧʯʯ忪ʼ٣ת
һߣЩڲͨγһ۵Ŀӵͨصף
ûϤε˴·Ǻ֪·ͨԨײ㡣·
ͬ

ΰġȻ·棬Ҫκ׶˵Ҫ
ƶˣĴ¡Ȼ֪Ƶˣһ
һֱ¡

ʱʼһЩǿԨħ˫βЫ׹֣ܸ
첻ٵ鷳ŮֵʱǿʼڿͣΪӪһ·
ɱÿ¡

ò˵Լ򵥵˼άӰڰУŮͻļ
źܸߵĿһΪܵ˺ԽΪҪŮ
ǰٶٴһ˷ָĵز

ʵͬʱǾֱӥպ䵽ȵˡ
ڻڶī

κߵǰСڸĻ谵ߺӦ£κ
ʯ߶ѨеŮѭΣκֱһŮ
Сϸļ⺿ʣµľרְս˵ˣ
иħ̽ԲӰǵٶȱȥһֱӴݻǵ
        ǸºӵˮڸܵʱѾ
ĸʱȥˣһֱϮǵԨҲʧĸɸɾ

ߺ󣬰ɫĹɢͺڰڽ̤ʵصǡ
һ˲Ϣײ㡣һһ
һȥһ²βҳأ淭źɫɫ
֯ҽһɹɵػʱĴʯķ϶ҳн
ҽӳԨײ㣬γһֻ̻澰

ûΪǸеԼµѥӶ챻̵
ʯ̻ˣ𲻶ĻУһ˷ܵǡ޲һ
ֻ߶߲ˣô

һ׵İ飬תض߻һƤ׵ĳеһϸ۵
ڿʼƤˡǵ߯Ǹıأ뻽ֱ
Ԩصˡ

ȻҪˣǻ񡣡ٶСһһɫĹ
䵽ǵϡһɫĹνǵļһе
ĿҲûôһζ

־ǲͬ죬һħӦҳ
ءūȽֿͬʱɻĿһֻұһۣ
ǲͬʱ룬κδ˵ɾûἰóħ
ġҲֻһɻ󣬱Ͼκ˵޷
ġ

˴һһҳأӰǵĴ£סȫϢ
߯ǸĳѨȥﵣǣҪ߯ǸĳѨҲ
ҳأ⻹ôβһ˦²Ƕ
ĵҳȥڴȻ£ȻǾִģҲûһ
ˮ

Ψһеɵǣֱҿ̽ĸоʧˡ

ɶᴩԨص׺Ƕڱϣһ޴Ķ
һȥʵĶУʱɢһҽĻ𻨣΢Ĺߣ
Կ߯ǸǸҽľ޴ͷ˿ܵİѰ
ҳ޸ϵơ

ֹ֣סǰĲ

205  

    ǵ񣬵ʶֱÿ

˷׷ҲγϸһѣȻֱӱ
չ˾βͣūſ

񣬵Ŀȴ˸еĺϣ˳źƵұ
ϣĿⶨڸĶͷϣһеĿ£ڸ
ʶ֮кʶȻ޴

ȻȻһƳ֮󣬡üͷκһۣ˫ֽ쿪
һɱϢ·ÿһϣΪÿһ˵ӳ
ˡ֮Իϵ˺ߣǱϵ˺ȴ

Ȼĸֱܲӳֵҵģ˭õһ
ѶħƷأûֱȥӡ߻Ѿκε
ӡ        Ű˿롣Ϊÿ˼ӳ˸߽׵ġţ֮
ٶȵġè֮šκһӾǾġ
Ѹ䵽ÿһ˵ϣֹסĿϲɫȻ
κθǵ

񣬵ǰӣʾ֮սʽĻ
˵һúڼϵĺ
ʾ֪ˡ

ɢǧѨӽȻ֪һ˽ӽһΧƾ
峬ǿĸ֪߯Ǹ񣬲ǻǱֵС
ĸߴıɾˣҲŻ˽ŲΰݵǺ֪֮
˼󣬶㵽һ޴ʯ棬ŽŹŲӣעǰ


һ̱øأʱƺѾֹʧҳвʱ
žž    ը֪ǳĺŽǻɥӡ

ףں˯߯ǸͻȻ۾ûǴĻκ
ĸ֪ΧҲסɴ˿ɼĸ֪֮ǿ˼״أȫ
źĳѨȥȽֿһȡչ߯Ǹ
ģܰ߯ǸڶѨɱܱѨԨҴҪ
öԸˡ

Ӱ֮ȻչˡϽȽֿѨȥ
񣬿ŸɫĹһ̫˵Ц⣬κ˵
û뵽յĵ³УҲȥˡ

κץס˵׼ôлҪûڻ
г˯ء

ҡҡͷ˵ΪսѾʼˡ

߯ǸѺ̴ӶѨо޴ҳѾɵѨ
ڵȽ    ʱߵһԨصػصȻ
ϳȽֿУ壬׼Ѩʱѱӽ
ʿȽֿڿֱһǿġʥʮնʥɵĽ
ɫʮΣ˲ն߯Ǹͷ

ѾȽ³Թһο߯Ǹ̷˳ߵĴ㣬ڿ̲
ݻ˲䣬ƫͷ㿪ǡʥʮնոհſϣ
һƬϸܵۺѪ

ںٶ׼ʱѾɱӰ֮һգǹ
߯Ǹͷǰĵط߯Ǹһÿͷ
ĳˣʱ³ɺụ̈ſھһҵס߯Ǹ˿
Ϳˣ˸ͲףĿǰԶסͷ
ûġ

ȫ˲ɫľ֡еĺ˾׳׺˱
ɫһǹ˺¹ϣ׵ķպʴ£·ϸ
Ƭ׷ɣѪ⻯̣˲¶һɭɭ׹ǡ

δˣֱʹ߯ǸſҴ
ǣХҳеҽɢ
߯Ǹ񣬲ȸڶǹȽǿӶն⣬ֱǰ
һײ˸Ծ˶ߡ

ʱȳıɾ˺ȸϵһݵ˺ı
ϣβŤһɣݺݵĳ߯Ǹͷϣǿ߯Ǹ
һͷתɾ˳ûһһܵ࣬໥׳е
߯Ǹıϣ˫ѹס

һһ˦Ͱ׵ɾĻҡ
ĻȵƮɣɾ޹ɾ΢ͷתҲû֡

İ˿ڳ֣пľȶ˵ıɫʯź
ʯ淢һɫߣзһȴ׳
ӼӲʯ˳ȻһƤͱýڣ
ڰ˿ħ֧£ǿ߯Ǹ֫Ųסˡ

ͬʱͽڸϵϬһ³߯Ǹû
ԭӾ޸Ⱥ˺Ǹո޲ȴܴ
šꡣһķ˶ʮѪʹۡ

սֱ߯ǸԺһ߶೤Ķ̽׼Ը
ǿɫ۴£˺֮Ķ̽˲߯Ǹ
࣬ͻȻ֫һڵһ鴤ֻսǱܿ罦
Ѫ׼ٽһʱǰһ̻ƣ߯ǸͻȻ˫һգ
Ȼѳµľұһѹʱұһ
ɾѹ£ͬʱ಻Ըֵıɾ˳ɡ

һȦ߯ǸͷѾȽֿػ
Ȼҡҡ˺۵ͷϴڰһһ
Χףʹ˷׷롣

ûУ͹һţͷ˺һˣî˾㴦
գӲװյڵĽ̿һ㣬ٴһһն
ںϡۿһ¾Ҫȫնˣ߯ǸѾҡҡ
λεķ˵档ͽһۣͬʱбյù̵
˫קס׼ϡ

һײɺδĸһֱ߯ǸϷڿ
ףצ˺ץųͽĺȫʶε
Ը˿ڣͷϽ£޺ĺ˲ñ䣬һ
Ʈɵɫ棬һħ㣬׼ȷĴ˺ԺǸѾ
Ϯ˿ڡ

߳





һǳǹ͸еڶǺİšǺ
յ

һǹֱӴӺ߯ǸԺ󴩹һ˲䱬ֱӰ߯
Ǹӿй棬ڵϡ

ľһΧһʱЩڽܶ㶣
һƮɣԵĹâҫӡһ˲
˭ƣһֱ׷ǣֹסһɶĤ
ĳ嶯

߶߯Ǹڽϡãһᵭĺ
⣬ͻȻ߯Ǹʤĸϵɡ

һȫԹЧ磡ڿչӰ֮
ںϵĺԶһĨصС

һ˲׼ûʹˮ޲絯ȫѪ۵߯
Ǹһûһǹ·壬߯
ǸȻǿ

һ쳹ԨһƬƬյĺѸ˵ͷϷѻ
ĻϢ̶һ˲ʩչϵĻ
ӦҲ޷⡣

һ˲䣬ħ˶ĤͣԶԶİ
ݣȻס˶䡣³һѪڴֲ֤εսʮ
ʵԹ۵ʸûС

˷׷׻ͷˡƺܵеԸ㹻ϣ
սȭ쵽ҶߣȻһʳָһɫʳָһ
ȦȦɫķ籩ʳָתѾȫƯɫ
֦γɵĹһƮƮɡ        һ
ǣѾǼĿħֻ
ɫ֦ƵŮ񣬿һֱڶߵʳָ»Ļ䣬ƺ
߯ǸǰʮȺָϽɫİ籩һ
εĽ硣˲佫ƸƬռ֮⣬ĴһĨм
³ĸ֡ħ򣡡

һ˲䣬ϷƮĻĺ˲ĶľͻĶȥ߯ǸҲ˿
ħ    ʯꡣ                                ֻǣ˵
ըѵҽѷвʱµĵػӶû¡

øո߯ǸôܵˣŭһѪ
ϵĹЧôˣڡʥ
ȫԹЧ磬һı׶ˡʩչʱ
ڿлǵϣһƶ壬罫ԶʧЧ

߯ǸȻڵϣˣΧźֻ
ĽЧһʧͽ߯ǸͻĻ

Ǿκǣô˳
Ҳýж֮ˡܵ˸õԸһ
ʼͱȥ߯ǸλھӵӰǺͱūͬʱɱ
棬ĵʾ߯ǸھǡҪԤ
ƵҪöࡣ

衰ѣ߯ǸֻȽֿѸٵ
ӭߡū˵һڵĺӦòħ
߯ǸҪöԸһЩ

˵䣬һʮ׳ĺһʮ׳ĺϿԶ
Զľʹ˺װ΢ĳǡ
أ˺ΰ壬Һһǿսʿ˹Ϊ
㹻Ĵۡ        ˹ٷһǿ
쫷ϯƬǿ˾˵ҳеҽ͵طĻ棬
׼ֵ˹ǻæҽʱ
Ӵһųصĺư㣬£ͬʱⳤ
ſھһźɫס

ɾͬʱľֶƣ˫۵ıó죬ȫļ˻
ɫųʯǸߺһƺһӲ
ӭ˺µͷ

ԸʴףѾֶƸʴСӵ㡣䵽
ɾʯļϣðһ˿˿̣ûʲôЧɲǼ䣬
һͷײ˶ϣǿɾײһʮ
Ȼδ

ź΢΢ͣٵһǡսѾɵԾ˺ĺ󱳣еĶ
Ⱥ˺ۣͻȻػĺһڡƷ
ָţͷ˽һᡣеĿһѾ޴
Ķͷ鳣ݺݵһں



һȻûϹˣۿΧѾѪһƬͷһ
˦һצڶĽϻֲ˿ڡͬʱβһڣ
ϵһҳУҽʹΧ˷׷׶ܡһ
ڵĺɲʲôһغϺ˹ѾЩб
޴һ£˲ɵ޷ĸ߶ȡ

еһмһ˲䷢һûֵ˵ĺ˹
ľÿ߯ǸϵĽɢûķߣʧѪ
߯ǸѹûٷȽݵʥ̽߯Ǹ
Ժǰ߯ǸʩչһȫЧ硱˲Ƚֿ

˹ҵѾߵ˾ͷҸܵٻ
عĹأҽл갬Ԯ

߯Ǹѵ˵󣬱;ƿݵ̼ƺֻعⷵգѾ
¼˫ۣɵԲֱѪ˿ͫ˲Ѿþ
棬ɽ

ղűͽ޹ٴδ߯Ǹйɢĺ
ξۼ

һʼ˵ԤƣǹţǴ
ٴΰĿ⿴ˡ

ƳߵκһۡЯһεҬɯţ
Ǿϲϡ

κ˿ûбЦľֵɫ¶һ˿ȻЦ⡣˲Ÿո
ʼ׼ŵȣ˵ڣ

ŵжشκΣٴΰȭٵҶߣ

ͬʱҲӭ˺갬ᡣ

ģ

206 

Ҫĸڡڡڡ˻޶ڡÿһڴΪ
һǧꡣǿʱΪڣɹں󣬲ڵǣ
Ȼ˻ǶħҲӴ졣еٮٮ
ԼӳǧĴޣڽĹ󡣸пת
ΪĹػ

һ

갬Ϊһڵĺ˲ħǿȺ˿
߯Ǹ߯ǸȻбһ㣬Դһ㣬Ƕ갬
󱲿һֱչмӣں˹߯ǸִѵĹϵ
갬߯Ǹһ㾴⡣

ڿһȺϰڵ࣬Ȼΰ߯Ǹ֮˵ز갬
ŭˣҪ֪û߯ǸշһǰͱһȺ̰ɱ
ڣȺ֪ߵغǣȻɱΰ߯Ǹ갬
յǰһһѪ壬Ȼθ壬һ׺һ
ײ࣬ͬʱӶǸӬһѪ塣

Ѿսĸڶսʽһ˽
갬ڵ׺Ѿµս裬
ǰӰ֮һգѸһñܿ׺Ӱ֮һ
չȻסΣеĺһͱô˴ͷϸ
ĺĸ

ȽڼӲͷͲƬıɫĸҪˣ
һǹ󣬵ǲҪ˻ʥūūչǾ޴
һշ磬갬ĵ֮ǰûжܷӭ
ͷϣȻһգڹʹȻ£갬ıسȥ
ȻһչһһٰʮȷתŶâľ޴
ݵ˺ıϡ

Ȳ갬Ȼһøеĺ̸Դ
渽յһ鴤ʹͷβͼ
ҪһˣӳצӲһϺ̱յðһ
˳һβͲŰѸƿ

ūƫҪ갬ͻȻٵϵĸ
˸ҪƣūȻ֪ʲô⣬
Ըıһ·ƴһ갬˿Ϸ
ıϡ갬սĸ˿ڣһ£ѪȪӿ
ȵĵ棬ͣ졣

갬һжЩԿں˹̷˹һװ
ʥūƿ갬ıͬʱѸ͵һצӰѱū˺һ
˵档

һʧ̺ܵȻŭʣǶɹµǣ
Σ󡣳ɳĲֹ壬侲ͷԡǿʼЭͬս
һ壬ͷײβצ˺ץһϷ׽Ӧ
һʱɱĸǿ಻ԣܿ˺ۣ߱յĽ
һƬ        κδڡδк
·򶴿ߣܼ㼸Ϊ벻㲻ƴɱ߯Ǹ
ĿǰκһֻӦһЩ򵥵ġ֮޹
ʲô취÷ڿе

ʱ򣬸ոɢȥûõĺƣ߯Ǹݵ
ͷۼȼתΪĴ£һɫ
Ĺ͸ϷƵ䵽ͷǶѻԽ
Խĺ֮ϣһĨ񼣰㣬չ˵ͷ

һϢѹ֣ʽӽβ·ÿһ˶ие
һɾ»֣̿ˮ˳ǵĶͷϵѪˮһ¶Խ
ԽȣȴԽԽһֱڿϮǵ˹
ᣬħ͵֮ǰȻθڿշɵ֮ϡ

̶̵˲䣬Ǹ޿޿ɱܣֻʣµͷš
ǰģģһǶ
Ĵϣɻһ̱޾־廯Ը


ҲڿУһɫ֦ޱߵһ
ѡŰ籩Ľּббǰ䡣ƺһ̣߯
Э˲䡣ķ籩ͻữƬ֩Ƭռ
еħ

кȻһ£ֱָܵ͵ĸоϸ룬
̽ͷ̽Եİݺݶã

ͬʱָϵĽɫ籩һεĲɢ߯Ǹ
³һǰ׼ϿվۼħԪ߯Ǹľ
Ѿſ촽ħ

һ˲䣬񱳺УͻȻһͷߵĻ۽ͣ
ɭϸɴ̽˽ɫ֦ƵУһ貵Ķ
⣬ȫӰлδ³ġ򡣶
ϣнɢָչĲƾʹʧ        һ˲
ıʣһ㶣ʵ벻ʲôܶŮĸ֪
͵͵䵽ǵ󡣵ǶԸһ˵ȻЩ㵣
㲻ʲô£ֻκϵ»˸񣬶ѡ

֣֮߱ڹؼʱһĨϣ֮߱֡λ
Ĵ̿͡һϡ񣬵Ľħ̳ˣ˷Ӧǰ
Ѿա

Ԥȷģȴֹ֣֮߱Ҳֹ߯Ǹ
Թһħ¶޷ֹġĩ
ƽ١

κζԡ˵ضˣ׼𣿡

߯ǸһڻصԨصߵͱϣһֱյ
ɫڴ͸ͷĺơڵձ򿪡һȥûǳ
ֻл档һƬܽصĻ棬ΧƲ׷ȼ
ǷţۼţͻȻΧĻ׳




֮أƺһƬ񼣵ĻѰЦ
ǣ˿̷׷η岢˻ڡ

ֻЩСģˣŻβη񼣣Щվʵ
ǿߡ

ﳾ϶ٹ⣬һļ۵㣬˼壬ۼ㶼
һЩġۼһҰ˿̣ħԶ
ƹİ  ֻƣĲǰˣ
һǿ׳ࣻħģó˵ĵ
壬һźɫ

˿̣ʾĩսٵչ֮ʱӵԾڶ¥
ķң

ħԨһΣǺ߯Ǹأûп
߯ǸȼʩչĽ伶ħĩպƽ١
ѹ͵ȻԴеľ׽  ӲİѴ̶ĽĦ
˵һɶС

ɫأֻǲ

ɯݹƣĶͷḧѵƣɣһ

Ǹǰ첻д˵˰߯ǸɱӻԨ
Ҳ˰˴һѻѪ
Ȯ

ڿڣܰѴſ𣿡

ɯе֮΢΢ήеΣܡҿ
ʩչϻָħǰԸϵ

ˣ̷ɯĺ⣬ɯԸΪһϵ
»᲻ϧħ˼ꡣϴһ

㲻𣿡

ҡҡͷΪշɯ⣬ͷϵչһЩ
ߵ¡Ķأңܰ߯ǸƵ˵
Ѿȥ

ǡɯ˽ˣʤԼοĶ
ӣʲô⣬ȥһ۰ɡ

ֺγ֪Щ춯ص£Ǹˡң
ǣҲԼӸ

ɯˣǲ׷Լӽʿǣ
ӦҪΣաеʱ򣬵Ҳһָ֡

ĿתĿ򶫷˭֪ӲħѪӡȴ󲿷
֮صһǵģ֪ĶҪ֤
ˣҪӹϵİ

ưٿйĻ滯һצĻޣڰٲĻ
ԨصԼߵϣҳһӣϷĻ
ʯһ׹䣬һƬʮԨصױһ
ǵġҵĻûƬÿһռ䣬ըѵĻǵĲ
ȡǷĺ⡣

һ˲䣬˾亹亹ڻڣǻ𣬸
޿ɱ޿ɶ㣬ǲ㱡ĸܵĻӦصĺ
УѾôȼǵëʼ˿ǵļ
һŻҽֻʱ⡣

ڸɽݣʱ·Ƚֿʹͬʱ˰
ݣһݣڿам䣬ѵĶŴϷк
µĻš

ȥҲһ롣

һ룬񣬻ɢӰٴθԭ˫жĿĽɡ˫ֱ
һȻȻ׷Ǵڻ
ȻȻڳһеķ緶ͬʱҬ
ߵκһ䣬Ǹ㣬벻ⶼѣ

еκΣĨ촽˫ɫӴһɵԹ
Ҳǹƽģ˵Ѷ˴ǵĵˣ׼𣿡

ֱжشκΡƣκصһһ
ͣãɫĿ⴩͸ȻкµĻ棬Ĺ
ԽпǺϱǰ˫ƽŸ߾ٹͷһɫķ籩
ǵ˫֡

һȣԪأ

һ˲䣬εĽ֡һǵг׵Ľ
һһصһӰһȻеĽ
ɫ籩ȴûлɢȼյԨصףֻһɢ

һ̣κδӡ񣬵Ϸ̳һ̿͡һȴû
ߣΪеκΣκ걾ʱȴҲ
κδĻᣬ漣ʱҲ״Ůı
οǸˡ

ڡ񣬺ԪɢеĽɫ籩ѭеĹ
Ч籩һεĲƣΪ˷չ֮
еħɢĻأȫʧĸɸɾеĽȻ
ң֮ƺͺ׷ɢ

ˡǰһ̻Ԩصף˿
ڵҳضڵʯһֻĴ

硣ǵģǻԪضѻƲ㱻ɢ󣬴ϷĴ磬
ýڵƤеһ˿ζ⣬Ҳǻڻ㱵Դ

ͬʱκȻŴ̬̽̿ͣһЦ
Դ걻Ĵ̿Ͷκδ󶼲ǻ֮
ϷڶΣ

ĸһǹ̿͵Դκ˳ȡ
꣬ת̰ݸһƬӰڵġ񡱺ߺɵĽ
һɣûʵκһʩչκǶ
Ϊ۵ġ

ɺ޵ǰݣȽֿ͹ȫ£ëû˵һ
ħһʧ˻ʱĴȽݻܵκ
ߴӴ̿͵ϸԼϸһȶԺҾԼ
˿ʮϸһͭ˵Ŵ̿͵ϸðǹ
κβĲ߯Ǹ

ݸԼĶǣɨսģһεı鶼ûС
Ҫ֪һ϶޼֮¾һɵϸ
֮ϵľϸҪʮ        ˿
һʱʩչָǣΪܷڿУ⼸
ܵ˺ԺԲơǼڰݺκε󣬷߯
ʬ塣

ƺѾû˻ǵø߿ջֻߣΪ
˵

ˣƱƼƱжİģ֪
Σ½    ׿ڸ֧࣬ѮɹӰ橲һ

207  

    ˹ͺ갬ᣬȷǱ˲ıʾޣæһɢ
һѾչħ崫е֪ֻһλ


ǲµĲ·Ĵŵǻ֮ŵȣȻûɳһ
ĵزǺź漣ʱħǱ׵
˵ǰŪħ͸鷨ʦκεŪ
һǰŪҪǵ顣

κεһʱ߯Ǹϣһ̺꣬꣬
ǵɫһˮ浴ӳκһĨ
аЦǡ

ģ۶Ķأѵ㲻Ҫ𣿻ߣ
ֻټײǰ˵ʣŲƬ
ӵǳͷһȽѾڳװ˽ָʱ
ĳӶˡһעıūֱ̽
ڣȡѪѾˡ̲סʲô֣ʲô
ûʬ塣

¼˺һƤ̧ͷһʱˣ
ǻڸһŰѷ߷ɣָŲι˵
أʲôװ⣿ٸװһָͻ
ѵߣȥ

ͷˣʲô˶Уͷû˰ɽݵӰѵһ
ܽ߳Զʳˣⲻܣ԰̶ԲƸ֪
᲻˵ĲƸǵ塣

أҵˡ

ţݵôﴫܵͷһֻȽ
ֿʥ˿졣ɽС͵Ҳ˶ģǻĤ
һŻĿ˾˳ֱᰡᣬڱﻹ
ܺƤҪڰݵҪҲˡ

Ǳھеǻ죬ﻹ̵ס
ʱһѷʬմԴİְ̡Դ˻
ȥµͷҵģͷҵġ        ǣʬ
սǿʼŻڿڣܱȡӲĴɾ
˰ǣ׼ģȻһ£ó
ָά׼ˮƿһƿ裬뵽ѪǱ
ūһ㲻ʣˡõάɡ

ݻôȽݰ¼Ƥϲ
Ƥ׵˵ʲôһƤƵƤ׻õĴ𣬵
ȻǺƤ͸ˡ뵽̧ͷϿȥ
أͲộ߯Ǹʬ壬滹̵ס
ֻҪǸ߶Ƚһ㣬ϷͻϮоԵİһ


һϿıԼͬҪ
ȷŭ갬ᣬ˺ֱ߯Ǹʬ帩ĸ
ڿնܹǲɵǡȲ꣬һ
޴ıɾ˱갬Ӷһսǲ౻갬һצӾ
Դ갬һֺ̾ͶŻͷ­ıɾ
ֱһͷװͱϣѱɾײһࡣ

˹·ġûзŸ£Ҹ
ӡ֪һ仰᲻úײס𣿣

Ѿ׼׵ıܿ˹Ϯ׼
ʱ򣬴û䵽ıϣ˰Ҳֳ
õˡһѳҫ׵Ĺǽ׼Ĵ̽˺Ժ˿
һ˺ɲսѶ̽Աģһ׶
ǽ̽Ѫͬʱ˿ںｦ˹ʹĺ
ײͱϡǹһֺѾŹ

ڵʯһ·һʱˣǾǹ
ǶԹڼɵˡǣǲǴ˵е


һѾ𾪵ϿյǰĿں󷽵
λŮܡ𺳵Ľ侲뵽κʩչøв
ڿ˿񻯣Χź·ɵİˣǽܵ
Ϊʲôѿ񻯵ĲǶһİˡΪʲôǾġ
񡣼ӳϵĲǶǶԿп޵ġ֮
Ӧ

ˣˣѵ˯һѺѾǵıְ
ǲȴɵĿ⿴Ҫ֪ӭ


ĲҲп˵붼룬ΪκͷֻҪһ룬
񡣾ͻ֪ǽΪӭ˵ĥ

κһĨЦ⣬ѵ߯Ǹݵ񡣵ǰո
̿ɨһϷ˵Ȼɱһ֡


κһֱĨЦ⣻ЦȴҪˣԼǷݣ
ˡ

˲Ҵ˶ˣһʲô¶񣬺κ
һۣɻɵζùǿĸ֪

κα˵ϰ˾ͺãһ뵽רοģͼ
ЦֳĬ˳š񣬵Ŀ⣬ա

˹ػ󣬺갬ϽһסƷΧ
ߴļ࣬òáʬֶΰƭ
ͿˣҪһɡݡ
ٻ

ǳٳûӦʱڸߵȽֿʥɫ
ټһ죬ѽҳʥˣͰˡ˵ž׼
ȥʷȳ

͸˵ųͷϺ

˼죡

룬ӦöԼְɣѹ
Сĸڶ־ǡ꣬ȶ԰
ҪͽĻ

¶ʱ򡣲ġٴγˣе
Ϸ׼ǰָֻ֣ƽֿ̯
Ȼһ޾ǵ쳹Ͽȣ

ʮϣ

һ˲䣬ʱеʮѹϣ
ǺѪѾ˳ȫƬ޷ǰҲ޷
ˣ޷߷ɣΨһĳ·׹ȻҲ·ڼűѹ
ǰûѡ

ֱ׹˷׷ȥҾ˵ĺ
أǲʣıɾӳһͷţͷ˽
סİѺڵϣͬʱ׵βͱյڵİ˿
ٶٻס֫ʣµľһսǵ


һ֣Լ˷˺ɹغһƸ
ء

ǲһӽΧʱһֱѹʧκ
Ƴһ۸ոջָ˹ӰֱӰ״̬ġһ䣺
ƭӣ

񣬺⵭һЦ˭ôƾǵʵȫ
ԳŹҵϡ˵һʮ屶Ҿǿİˣ
ˣԺҲˣӻһҲɳ
ϼѹһʧ갬Ҳ˲˹ˣ
ȶøһʱ޷ӽӦ
ĺʱν˼ۺ족һ۾Ϳ˵
׷Ӵǧ갬ᡣʱҲҸ̸ˡֱ
ıײ䣬ʾһ椵ıɫ

δ갬ᣬӱ͵ϮһײʱͷתĴ
Ʈ䣬ǲŹģ͵߯Ǹ񶼱Ǵ
Ķӣο¼׾ҪЪϢ갬ոշ
ҲĴһɽϰߵһҪն갬ĳȴ
ĸһ߷ɣҲΪʲôûʱһǹ̽˺
Ĳӣûд̶ֹסūȽݽ³˸еĴ
ѧֻѪ˽ǵԭ˶۵İ

벻ΪʲôҪôŤͷһǿûô
ѱ˵ĺڵڵĲֺʱӯ
֯ϵľ޸ڷɶڿһ
һһͷնһ롣

Ǻͬǿı̬ػûа취ڷһһε
ȫԹЧ硣߯Ǹϣְ취޷
ʩչħڵڣʱһףǳԾ
ͷң˵ǡ˵˸֮
򲻻ġ

ߵļսľʹݶˡҲ
갬Ķ֣ٶȣڵ갬ҲȲϿħշ
еοҲҪ갬˭ɵĿ죬ֻҪ갬
Ѹǵʱ͵Ϯһ¾Ϳˡ

ڸǵĴ£ܿ갬ȫ˴Сһ˿ڡѾ
׵ѪҺĸʧߵʧķӦóٶۣ
ѾҪܵٻˡ        ״˸ơָ
ָ·߯ǸĶߡȻһȵĻǶԲƸı
ռѹţӶһıأֵǴ
һӵıǮ۾Ͳгˣ߯Ǹ



һµ˵⣬ǵʼ޷
갬һϷǣƣ갬㹻Ŀռѡ

ʵϸһʼû갬ᣬҪɱƾǿ
޿ɱеʶƾ갬Ұڣ
ۡаǹս

ûУҪ갬ᡣܵٻֲʧɱ
˹ɻĹײŵȻԶŶ˹˵Ū
һ**һҪһıϱ
Ӵܵʱ򣬾ʹ⣬ʱ˺͡ɱƴ
һӻĹԺǻôҵôõĻᡣ

Ȼѹ޷֪갬ʲôʱõٻָ
ûõףһ仰ô˵𣬡޷Ԥ֪ŬĽ
ԾʧܵĽ֡

Ըɱ͸廨һʼ׷Ŷ˹ſڱտڵġս
ˣ·ܰ갬ڣѾǳ
ˡϾ˹һʼҪػ갬ӵ
ɱھԺǶеԲˣο
һѪ塣

갬ᴭԽԽأѾʧȥƽ⣬Ѿܵ
ٻټȥɻĹҲûˣһ壬
ȻҲԸԼ屻̣

ʱȽֿһСڿײˣ갬˻һ
䣬ӱūСͬĹת򣬼һ
ȥ

ͬʱκͻȻһӡ갬ϣһֱûô
ūԥչ׷갬ȥȻһֱû˵
֪թүʲô⣬Ͱ׵İĹܼˡ

ȽʥūԶȥʵѰĹ𣿡

ûǽʵ

ǰã½Ҳ벻ۼһɱ
ˮҪ֪Ծɲģڣ׷
ǣֻ벻ûġǻصħ
Ȼִ֮߱̿͵ĸԤ£ּͱŮȥ

  лͳ˵һţһţлл

  ƮǿǱΨһȺĿǰλȺ椣
Ůӭ첻໰Ѽ롣

һ壬ٻƱƱɶģû취ѾûͶ

208  գ

  תۼ䣬յĺ쾮ͱ׸衰պɫԵĽɫ
תĹ֮ص˶ĿáЩһʼΪ
ĳʥħʦװŪǿǣҲò
ô

֮һֱӵɯ¥ĵȥ
һܰʯ㵽ӣ˿̾Ȼͭɫϣӿ
һɼĺΡ

֮ɯĦһ̾β˵
˹֮

ֻ֮ʵĳɳûеߣӶΪӽĴڣ
ԶҲܳΪΪ̽žˣϾֻһ
ˣҲսһ죬ûлѹ֮γԼʶӶ
ǼӵʶĴڣѭ
ʩչ͵        ҵһ˵ǣʲôʱ
֪ôࣿɯ

Цܲ˵Ҳǿ̽˹֮ˣֻΪ˾
Լ˹֮ǵ꣬˽Եڣʵһ
ֱͣЪǰ

ڵۼʮһɽϣĸĸߴˣ
絶ϣ϶ء

ˣҪϻѪô׸ոմѶϢȽֿȻ
Ϊ˵λӽʿΪ׷ߣң

עԺҵǰƺȽֿϡˣ֡ķ
һӽʿĻһһѵ

λӽʿɫ΢䣬ǣʵϸڰķߵλӽ
Ѿϰ˰ķĿ̰塣

Ƚǿ˲ǵλӽʿǵλ

߼λӽʿȵɫ˵ѪǱ߲
ǲģɫϴ˴½ӽʿҮǴˡѾ뿪͢һ
ˣ⼸ִѪ衣

ߵλӽʿ޲û뵽ʱȽ͢Ȼ
λӽʿû뵽Ȼλ޲λӽʿ۰֮
ôݣΪΧ˵Ҳ̫˰ɣҲǸ
յ֪ģѵ  ˣý͢˰š

ķǵɫ֪ں˼ʲôӲ΢Żһ㣬
˵г  ʶġʥǡڰ֮سˡΪ˶

ǸϢӽʿ죬û˵



ǰǶԵͻϮסҲסԼǧ
ҪǿŵĻᣡķ

ڰķ´ʱ򣬵̵¥ϣһŵĹ
ΣɫĹΣķ̤봫ǰ
ķ˸Сָ

ԵԨصף˹ڹѲڣߡ˺갬
عͷȽֿһжһ⿪߯Ǹǧ
׵ͷѪۣôİݣһǸƭӣ
ϾսĽһҴҾ͸ļơ

˵ֱİѰק˳ɽһ
ǵͷ᲻ð

죬Ǳߵһ˿ָţͷ˽
ͷǻǴ⣬Ŀŵȥ
ںôҲǸˣ᲻棬ŷˮԭֻ
ʱ˰С͵ˣԺ취ƭһ

ţݲ˰ϵѪĵͷǵѪ
ǰĺԴ۷ŹⲻҪı˹ȥ
̿ǽģ

˿һݳ˹λԾܵȻʩĺ룬
ǿС͵ȻһţһʱԼʩߵݣȻֻ
סݣһԲŤһ

øǣݾȻһ߸˿ڵⲫһ
ͷ

Ƚһĵɫеʥ˿˺
ͣӲͷϰûСĵıܿ
ͻȻʲôӽָһ޴ƤӣݸȽ˵ūҪ
Ѫ

ȽӹרΪԶе̶׼װˮƤӣϸĺܣ
רĵĽѪĶͼȾר
ˣڣ֩Լ߻Կ

ҾãɱһʬҲҪҪȻô˷̫
ˡ        սߡ۾Ķľβ
͡

ĲӶ΢΢㿪еĿ⣬ಡһβ˲
ȥޣҪˡУ
СѾͷһһá

Ū״ҸǺ٣Ҹ֮ǹӶ
ϵҹӶ·һ·ϸ𱣻İȫ
һļ룬Ծ̶һ·ʲôҽ£
٣˵ţװʹļ׵ӣҪ֪һר
ҾߵҲˡ

ȽһֻŴڣһֲֻŻۣŸһ
ӣһʱûסꡱһЦ˳

ΪβܱŪȥģһץë
ۣһװĵʵô֣

Ǹɽ˭õ˭ģѪƤҵġ
˵żҲεĲˣװʹ˵
ۺǣʲôͳͳǡ

ӶЦˣ㻹Ǵ󷽣߯Ǹı
ռǿԲˣĿɵùǡ

屦ذ˵õģǹǣղŸܺ갬󣬸
ȥ߯ǸĳѨ￴һۣЩұʯмөʯ
뵺ɶѵĽ鱦ееȻοǸ

Уô˵ˡһڴӦ̧ͷֱˬĴ
̱ԥԥģƺʲôݡ̻һߣ
Ȼ˹ƺܴ˵ҡæ

ЦˡǸˬʵ齻飬
֮Ľӵȥšʬ
ҪЮ۸æûУԸԺǷ￿һ


ͷʾ˵

Ҫ޷˵ڡ붼룬ǣΪ㶮ġҪ
˵ڡҲӦ֪Ҫʲô԰ɣһеŵŸ


ǵģǼ濪ʼҹ뷨ǣҶ
Ĵڣ޷ŵһֻ˵һ취ȥ
⣡֣صĴ

ڽ촽˵ͷлл

꣬һ죬Ӳͷڱƿǿ
ƺΪԼսʤ˵ǿ˵СѾͷԺġЦ
û£˿ȥָⶼȵʱͻȻ
һ

ŰϲЦͰ˿˶סˡνһ񣬾
ڵ顣

κΰž͵񡣵ǰ񡣺˸ģ
˵ȡҪ׶ˣҾͲˡ

κ΢ЦŵͷһȻڡ񡣵ǰûջ˼


ô˼ʵ

һҲ㡣ҸöôոκΣһĨ
ζ

ոˣǵֱӰںϲ
ˣ˵żκβڿЦģ꣬
û˭ȵù㡣

ҲɶħӦûκܵס
׽ᾧҪ󣬶ңⲻ⣬֪һ
취ġ

ԣԸΪһˣÿָ֮һɯ
ţ̫ˣΪһ*˾ôףߡ


κεչ¶һԳЦ⡣һ𰸣

ͲҺ

κθһɫƾ㣿ңŲԺ
ұ֤˲һҲɳκ޳ܼвȣǸ
ѧġ

죬ȷκĵôֽ׶εֻٴ
˯ֻһ·ˡӹ˵һǾһȽϺã㰲
ĵ˰ɡԺɸҾͺãҵ˼ǣԺǱ
ڼգѮɹƬ

κݸһЦǻǰǹɱȵļơ

ҪոʶӡĺСǣ
˵˾һѪԹʶ޷صԹϮ
ðȻ뱻ɺ󣬷ʶҲ֪

κε˵ͷʾ⡰񡣼˵

ʵ꣬Ͼһ**һѪ**Ҫոֻ
ڵĳ**Ѫ**࿹߳ѹƣܲ
ʧԼıԣո

κζˣ޷ø󣬱Լ**ά걾ԣ
ܹ껯Ѫһ·ȥΣԸ
ǻۣҪ˵ոκôҲŵģڣ
ǿꡣ

Ǹ**ʲôȨƣɫǮѾǵ۹
ʿĳȻˣΪڽǮڶͬ
ռǧĲﶼۣɫκξܽú
Ҫ롣˽һ¸

ŻԪصĻԼصҵ͸ҳЩ˺ɫʯҽ
ϢٴϯԨصףٴλظ˱Ŀ

Ǵڣٻӥաջͬʬǣ͸Ǹ
һߡǺıأЩڰ֮ػȡʳ
Ʒ˻ԭ뿪ʱȻκΣڴ֤
ǶôĻκεġ

װѪѾ߯Ǹı
ģһʧı顣ջ񲻴Ƚ𺱰ѺǺ
Ƥ۵ãҲǵļƣŵ

κΣſ֡κĻϲͶĻ

ô궼ˣΪʲôѽʵ

κοĵһЦ̽Դһ˵ûأ
        һϲûḛ̈˶٣

κСĵ꣬񡣵ĻҪһЩ
֪ȻȲҡҲ̫ˣֱմһˡ

ԣοҲǸҲù˼ɵֻǲռˡ
ͲһС˵ʵ

ΪʲôҪ˼귴һ䣬ŰοκʱҪ
˼ʲôҲŶԡ

ܺãڰѧˡ

װʵֻҪκβµģʲôãǵɽ𺣣
ؾأκҪǰÿһβӲͷƤϡ

깻ɳ˵ȥһ
ĵˣֻҪ߯ǸִŴεģ
û˲ǵġ

κûлش⣬˵Ҫһˮ㳹ڻ
ԴңʥūҲҪһ꣬ʳѪ˵ܸ
Ǵһ㾪ϲأֻҪˮˡ

ˣǵʵȫκǲῼԼ
ġ

ͻȻ뵽һ⣺ȵȡ˵ʲô˼ūʲôϲ

κݸһЦ绨أֻ˲֪

һ񺮣ûбκεƷжôĿ£˵ʹ
һΪȻͦˣϰˣʵ϶һʵķԾ
Ƚֿõ֤

̾ƨڱʯϷһֱܲҽĸ»
Ҳ˲ʲôƱĿ󣬲ıϡ

һڿն𣬼ֱĸԨԴζҹ磬
˵ĳ⣬ݸǴСеڿʼҰ
˵ڸǰͷҲС͵֮ġ

֪ˣߣһЦ

ݹͦذͷһ˵ӡǵһЦ
˵˭֪һԲĽأ

ȥģݹǰջ

⣡

ڣڶʮҰ  ǵƱƱɣ֪
Σ½    ½ڸࡣ֧

209 

  ڶ͵,۾û  һǵ֧
İ

ʵϸǺһУ˾ӥգһ·Ŀŵֱ˰
ԨܶѾµҪʲôеʵģеģ
׷βܵǱԨصףЩǷûٻ
׼֮֮С˵˼ǿ϶еġ

ȥԨͱ߶еðǡܵ
˺ħҩ׷صףȻһֱԨص
ҲкµʵʰĻ򣬵ǣǷѨ
Ҳ󣬵ǿ߯Ǹǰ޹¼Ƥ󣬳ɶѵĿҪ
Ǽֱʵ

߯ǸЩʣıأЩðǺݷһʣ
Ƿصʱʼһðã½췭
Ϣ        ھʿԨ

һĴ汻սʱ͵һ    ߡ

һ仰ʢ֮ʵѸ

ֻۼΪʵֻʵİ֮ˣһֱΪʥ˴еӢ۾
ʺһ磬֮صĵھʿ󲿷ְ
֮˶ǲмһ˵ģ߶ǱһֳЩʫ˴ġ

ǣ

Ԩһ𡣰֮صһͦʥ˵˻
Ǹھʿӵĸֻڵǰ׺ȥѣڡǸ
һߣ

֮صˣ˿ֻǵһ仰

ʢ֮ʿ

Ҳ˻ɣĲߣ¡ġôǧ
Ҫ˵Եô֪˳Ц

֮ҲģȲ˵Ƿƾһ֮ɱڵ
̩򵥵˵ʵ޷ߺȣ갬
ڵĺʵͲ̩Ԩһر
ǵлһŴŵľ߯Ǹʱǵʵһ𼸺
Աһλˡ

ǿ񼣵ĺ⣬֮ˣĿã˵һС

֮صûзڣǷ̫ǣҲΪﵮһ
ߣʥ˵һѾͳݹϻϣֻ


ϢڴӰӵʱ򣬸Ѿ
ڶʱ򡣺һǧﳾϿգ⻹Ϊ̫
ർٶȽͲԭ

һƬɳĻɫأһºϿȾ˿Ƥ
ݺύƬϣһ쫷Ͽ𣬺Хžɳ
߿գڵ¡

ߡ

ƬصˣһȦɽȺγһ޴
ſɽԵʣܸʵĻɽֵ˴󲿷ַɳ
ϡϡܿһ⡣        ﳾˣ֮ϡ
غɢأûѪôϽҲûӰ¹ô
Ƭ֮СɽһƬԴ

ոշϻɽȺʱһֻʨմﳾն𣬲ûסȥ
·Ƿ࣬øǿʨձϵģ
࿡Źľ飬ⲻǺڰҲǰ뾫飬ʵʵڴӿ
ɽ߳ɭ־顣

ͳһŽףøزֳԱ뷨ʱ
ա

𾴵ĵھʿǷ¶ɯ˵ĵͷ
öȻڸ߿պҷСҲһ

øƵǣǾȻҲģѵʱתˣϡ
ˣһӭЯŴʬļߣͻ

Ǹܲһ£¶ɯô֪һ˵䣬
ǰַʨգʱԾħϺŻӭ
һġ

ֻЭǡʨȻֻԶԶǣ
ûʲôͼ

Ϊǵ֮ӣڶʿﳾֿѣˣ
ǽ䡣˵ǰ·ʼǽ䡣

֮ӣզν۽ʪˣǵڰ
ߣӢֻߵھʿЩνԸ˳ƺΪ֮
ӣתǧڵȵν˭֪װǿηı
ҲһҪױ۰  ġ

ҲǷˣҲнŸ׵źٻһ죬һȣ͵
ʮ꣬ڣ֮䣬ңңڻߡ֪ħ
¶ɯӦûһ𰸰ɡ

֮ƴ߯ǸĵھʿţѴ
ԵӥյĻﳾʱеﳾ˶
еĻƣפۿǱľĽŵУ
˷ܵĹʣǵģǵھʿǵ֮ӣ
ֿѡ

̼ǵãÿһﳾѵʱ򣬵ܻǣΣһ
Ӳﳾÿһﳾ˶֪ΪʲôﳾΪӽʿ
׷˵ﳾµΣ

ѵʱ㣬ѵʱѡΣԶ
ѣÿһﳾ˶ģذ¶ɯһ
صҲﻶӭ֮ӵĵ        ƺڤڤеĳɺϡ
̡ﳾϷٹһϿУɯŷɳﳾ
橶С

㻹ǵģǰ¶ɯǳסﳾ˵ӽʿǴ
ˣһﳾ·Ҳ°ѻﳾɯһ
ԹʵϣܸŵһˣΪǵĶ
˵磬̺ѪȺͻΣ·;У˵ȱ

֪ǵڶʿءߵҶҪиʿӡ΢
ЦŰɯͷϵĶñ˽ңһδʥǳﳾ׷
ӽʿһȥﳾȥ¶ɯֵѹ

Ժܶ˵Ů˵ɧǼҵζ

˵Сӻ᲻ܵﳾ㣬Ҫ֪Ӱ
ﳾһ춼òˡɯ˷ܵ˵ʵҲڵǣô
׵

ɯþò̧ͷһصɫЦİɣ
ҵҲʵ

һЦ¶һԺڵʵɲñǿ

𣿡ȻȽϹģҪ֪ҪǳĶܣ¾
ﳾΧڣҲлǡ

ӵɯҪĹ

ﳾġùǰϲԼȡ
һﳾ̣ҲϲԼĵִһɽˮζ
չ¶һ˿û

ùΧΧˮйͨϾĵ֮ӣǴ˵е
Զﳾ˵ܼġ

һĸߴŮˣվùݵĴǰ΢ЦĿŴĸ
һУһͷīڵĳݵǶԳҰԷĴ
ڿϵǺƤһĨ촽ֱ
ʵɱ߯Ǹ񣿡

һָ߯Ǹ˹ʬ
룬Ϊǵͬ塣ᷴǵĵɣ¶ɯˣ
ζЦ˵

ӣȻĻƵζǣ˵ǣúãӭ
ͬﳾ֮ӣ¶ɯ˵ϾȻһĨĸԵ
ԡ

Ȼ֪ħ֮Щʲô屡Ĺ
һӡȷʵʵܵһɱ簮ζϵ
˸񣬡Ǹ¶ɯˣҸͿ

ðɣһΪĶӶԺģڣĻ
ɣӽ쿪ʼùݾˣֱ뿪Ȼҵ
ϣסľһ㡣¶ɯ˵ͷ߽ùݣ
ϣǵû뵽ĺ£һԺסж˰
ˣӻѵġ

ͰݿʼжϵƤκκȽֿ
ùݺ󣬾Ȳʵ֪Ҹ׵Ϣ·˸ң
ﳾܴ̽Ϣ

¶ɯ࿴κκȽۺ˵Ӧ˵ﳾ·
һǷ϶֣

Цȷʵܺ游λħ֮Ĺ¡Ժ
·ˡҪȻÿһطϹ˽ʱ
ûС

򵥵˵Ҵͷ㸸׸ȹһΣ㸸ȴ
ﳾܶΣһʿ¶ɯ͵

ô˵ֻҪﳾѪ¶ˣܰѸ𣿡
ﻵš¶ɯĿһֱκε´ţ
עôû˵ʲôطô

¶ɯκεջĿ⣬Ůе֣Ҳֻ
һ֣ǰ¶ɯȴȽֿϸܵһ˿΢Ĺ
ͬʱڵϢʵǵ߸֪κΣȴܲκϢ
ֱǲģҪ֪Ϊһ˿ǧĴЩ
Ϣħ޷赲¶ɯĸ֪ôֻһֽۣκ
ˣ

¶ɯ˷˼˼ǧᵽһӿ
Ҷʮ길׵е飬Լӽʿû˭֪
˵¶ɯ¶ʧ
촽ݸһЦҡҷ

֪һŵ㡣һﳾ¶ɯ˵

ŶȽݶһۣɻ˵ﳾҪʲ
ô𣿡

֮ûã϶ûйءʥǣĴŰɣ

ʱøݰŶ·ߣʥǡֺ󣬼
ʶͬʱֱӿԼĸ

¶ɯĲһ˲䷴ѽľֹ벻
аʥѾ˶

΢һ㵾ͷӦѻУȷʵû˵ʲô
ءʥǡĴšʥ͢ôϵϹ
Ǹʥմϱߵģٶøʥ͢еϵ

ﳾ֣ȡģ˵漣ʱûлصģ
ƬɽȺǺҲ  ڴ˾ս
ܾ˺ԱըƬɽγأʥ
˵ˣ֮Ϊﳾ

д˵  Ա󣬰һĨʶһ麡Сﳾ
ȴֻѣνʥˡ

ǰһðﳾΧһϿҵʥǡﳾ
ʱȴⱻ˽ɱ¶ɯ˵ҡҡͷĵ̳ʥǶ
ʧˣɡ

ô֪ʥǣ˵ǿʥ𣿡



¶ɯ˵ͷʵǶð߸ҲϤѰʥǺ
ôģۼģʥϢŨ
޷ڸǵĵزԺ֪ܶʹ˳ȥ

ֹǣԽԽˡκȴһĨмЦ⡣Ƚֿ
ǿװʵ˲ˡЯ  ʶʥǣӵ
һ԰Գ³ֹۡ        Ȼ̺źǿʥ
ϢﳾΧڣӦӲĸ֪İ￿ᵽ
һ˿

210 Ƚ

ɯ˵Цĵת뿪ǼЯʥǵ
ð߾ͱ˴ɱˣתȥʱûм̿ͣʥǵϢӦ
ˡ

֣֮߱ȽͬʱҪħ¶ɯƤ
£תۼɱðٴʥֵֻ֮߱ġƽпռ䡣
ˡ

¶ɯһ㶣ô֪֣֮߱֯ģ

ЦȻ¶ɯҲֵ֪֮߱ġ

Ҳǧǰż˵֯ģΪ֯Ѿ
ˡڿ¶ɯ˵Ƴ˸һۣƺЩ
ڿ֮߱ȻôǶֵĿԷǳ


ͷˣʥǣغŴܲʩչľѿ񻯣
κζԴĳŵ  ʥΪʲôһ˾ѿ񻯣ֻ
áھôֵ֮߱һĿܱȵ컹ѡ
ؼǣ͢ȽֿúȥδӣǲܺŪ
ȥģϾϵ,,ʶֻء˼Ū֣뵽̧ͷ
¶ɯ˵һҵĸ׵ԣ˭鷳һվ
Ȧġ

¶ɯ΢΢жﳾϾһֻǽ͢һ£ؼ
Ȳ˵ʥǡǷ  ˯ʶһǿ϶
٣ؽøò˶ãﳾһƬ
¶ɯǿ˫ȭҲѵ֡˸ߺ
İЩ

ùλﳾϣɽĺԺûСˮɽܵ׺
ȴһƬдеİ񣬵ҲԵľˡ

߰¶ɯһƨڲһ̿⿪ʼã
ʥǡ˵Ⱥ˭İκεһڿͷǹĪ
ˣ˵κһ㴩ѿ񻯵Եɣŵ󣬹ͱ
κȵͽˡԣκλҵʥǵġ

ɩһ㣬ѽԼķ䣬ѵ֪߯ǸĲƱڳڴ
ڴϣһս硣
ģ뾫һ׽УʮΧŰ
ϳƬ

ȽҴϴʷ󡣾͵Ժҵһ˶˼κΣʥǡĳ
֣ɵ÷ңֺּ£ֻκʸ
ס

κΡȽֿһſڣκƺ֪ʲô  ͷʾѾ֪
ˣȴȻ˵ֱ˺һֿ϶˵Ƭ
½ϣ,κʶ

Ƚ԰ģȻκҲ˵ٻ֪κξŪ
ġ

ʶֳ˶ʮһȺӽʿԣ
ʶֻѵĿܡӲҪһֿܣǾǳѧᡰ
ɱЩӽʿ̺ӵ꣬ôٴ
ѵĿܣע⣬ǿܣ

κ˵н˫ɫĿһĳһɫӡǣ׼
Ƚݣ

ʲôȽȻµĳֿܣııһ䡣

κα촽ƲһȡһĵӡǣҿԽ㡰
ɡ˵׼óΪ  𣿡

ңΪʲôҪˣȽֿûԥܹϵȽ


ΪҺ¹¶κԹ

κԽԽˣ㶼Ը⵱Ҹոոܵһ˵Ŀ֣Ϊ
ʲôҪ񣿼Ȼ  ʶֳ˶ʮһݣֻ֤ˡ
Υ,˼

Ƚ̫޳ˡļ  Ѻ
Ĩȥʶƫƫ˵ôȻ

ô˵ô붼ûôȽֿһ۵˼
ɫ΢΢һ죬Ͻʸڷϡ

װɣʵгɾ͸еģȽֿľԴˣô˵
Ҳһݹ͡

Ǹʥô£ɸ

ʥǷǱʥǡȻܸܵǰʥǵԡ
׺Ǿȥҡκ˵ŹϵӡǵݵȽֿǰ˻Σջ
һ

Ƚ桰ߡһͷŤôȲ˵ǲκ˵ô
ףʧȥңĿˣȡ¶ãȻ
ôֻôܲɵӲŸɡ

ҪģкܶҲƬ½ˣȫںе
󣬸ûһЩϲκ˵ջӡǣɡ
ǽȽֿȽֿҲˣղֻ̽

ϲ˵ųһôȽݳڴ

ΪʲôԣκһһĨħʽĽջ

ѾȽֵֿزҲⱻκεĻȻˣκ
Ը仰

ǣĲ֮߱ءʥǡôȽݴһ˿
ȻһʥǣԵ彻͢ҾͿ
Ŭ֮͢ĳ϶ˡ

˵ף֮͢ĶԹʼȽֿ֮һ̣
ڲ취γһع͢󣬸Ե͵
ĸ޼䣬Թսٰεĵһ
ȽֿԴ

΢΢ԭΪȽֿϡʥǣû뵽ͷ
ȴΪ룬Ƚֿһмɫϲ
Լİ˱Ҹ͢ĶԹһ취ġ
Ǿ仰͢Ĳ淢ͻ㾡رܣһ
עҪҰνҲ֣

˵ʲôƨأڽ͢˭Լ𣿡ȽֿһۣѸ
ʣµĻƽ˶ӡ

ڨڨһЦȽֿѾȥĽᣬȻ£
κʵҰѡ㿴        ΪʲôҪ
ȽʵһĺôȽֿѾκεϳ
ˣɲš񣬲ʲôô

κһۣûзԣͰѡ񣬵ʵݸ    ֪
档

ȽźȻסˣ뵽ģǡħǡԪ
ɢټġʮЩԪذôҲԵ
򣬹ֲܰѶŶ˹ĴţһѾܵ˲ȥ
ޣһ˻벻ȽֿһߺͻȻʵˣΪ
ʲôǲħƽŵȣǺųǻ֮˫֮£
ûп͸ġ

㵱û𣿡ʵýͣոջȽֿԴ
ӿˣôһֱȥˡòװǵѹת޸Ұ
ֶ֮߱ȥ鷳أħƵ˽ԽԽãȻϣҪ
ã

һ㲦Ƚֿˡ֮߱ˣֲ֮߱
ˡ񡣵ĴڣǸ֪ħƵܣֶΣֻ֮߱
ϳԵĿֻ֮߱°עתƵκ

±**Լ£ˣͲǸˣˮ
硣

̫ˣԿŵȵ֪ŵ
һɱľͻ֪߻߸ɴา˲䣬ż
㡣κԹĿ˸һۡ˵һŮǰͻ˻ꡣ
ʲôҪһ¡

ֺγ֪ˣκ˵еǿѣҲûдӦ
һ쵽ڵʱ£һͷˣ
ңڵ³ǵʱռоǿƵĵƺҲûΪѸ
κΣȽֿҲûиϾɱ˵ףǷԻ
Ѯɹɡ

ҴӦŵȣȥȥȻҴ
ˣֻۡάӵŮˣһŮˡܺãκ
ѾԣͳȥĳŵκԼŵ


а취һϲɫŵԣծ

ǲҪˣóʲôֽ׶ε壬û˭
ԸңȻ޷ǵʶһ䣬ǣ
ȥֻصı»еġκ԰

ȫɡѵãȽֿȻΪǣѵ
ǲʶϧ

κѧȽݵӺһ˼һ׳աȽֿɫһ죬
ԼֻҪκԸ⣬꣡Ȼ
پȻ϶ʲô¡ȽֿǻɣκĻ
뵽ȽֿκΣɫһıκΣȻ
Ƚֿ˼

ԭﰡȽֿκһЦһоڲС

ʱùſڴһԱһǺƤճӵĲ
˵˵ĵɽ֮ƣŸ˯㣬˿ûߵ壬
ȥ߸Ͽ˼

һ¶ɯµľϵԺ棺ھʿˣ
һȺˣҪǻƤ

һԴһ·ǹҵ̫࣬һͱʥǣ
½Դһʱ䵹˴ǺƤ顣ְ
ıǲġ

һȺ˺ͼˣһλ  ׷ײ뼸
תһηŸ

ʿˣҪǴƤƤסԸɽ
ġ̼̣֡ԸѰ죬ֻʣһǡ


ʿˣǧҪǸȺֻũߵĸɽˡԵ
׵ĻҰˣԸ⵹ϡеħΪ족

һڵص׵İӣ˵˭ֻũأҪΪ˵
Ļ𣡡        𣬸ոհûӡת۾ַ죬
˰̣ڮĶ̴ֵҲֵò
øЦǷǵǣǲߣ໥
áӣѵǶߵ̶Ѿȷˣ

ǳȥͲԼŵˣϽֹס
ǻƤĿǰûҪĴ㣬ȷʵҪһ
װһȥλ̿һ£

ӴΪİ˵֮Ǵһ
ҫˣһ˵ɢˣȥ׼ʰ
ӣԼƷȴʿ˵



ʵҲûչϵƤʲôϣֻǸ
ǻƤĺñһûκ
ġ㹻ݼˡԣҲŰһɢȥˡ

ȻиǸʮĺӣƫݵһſ
ףôҲǸˣǸע⵽
ڸղʱƵƵʹɫȴƫƫһԲ

һͰð

Сү꺺һ͹ڵϸ˸һ

Ŀ￴˼ԺЩ֯һ



ĺ񣬼ֱ˵ģһģһʫ˴Ҳ
꺺һͨƨmʱǸάƨԵҪ
һЩ

꺺˵ܲ˲΢۽ǣ֣ܵΪ̻
ﳾֻߵܸˡ˵ţͳһ£߾ٹͷ
ġ

211 

Ѹ⡣m˵ﻳмʩвֻû뵽
ԂmﳾеĻµ˵ߡĻ¶һЩ
Ĳ죬ģѣǸϾǱūһ۾ܱ
١̽Һܺ棬ᣬ

һҲûָɵ˼ٴοͷ̧ͷ˵
ҽӵĸ׵İ࣬ﳾ꣬mҵģҲ֪

˵ͷ̽Ӳȹ̽ӣܶ඼Ǹഫʾ
ʵҸʲôط֪ô

˶ǰ뿪ﳾҲ޷֪٣ص
һ̻ﳾµ̡

̣

ðȻԭ˵µĿһۣ
˵ﳾõǵĪ

һ°ѸֱӴվʵ벻õĵڶʿ
ţȻ˳һո߳

ֺȻγеϸһ̳ǰһľٶ
Ǹ⣬Ȳ˵ֵʵɱؼǣ
սУýŸ

ڸΪǵģҪһʱֿ
ҲΪҴһѽҰͻθ衣ѽ  ۹
ǲȻ˴ǰѣУȴһѽ
Ϊѧһ죬ҸԴͻθģԣ
        ˵Ｄ̧ͷŸԺʮ
׾뿪ңжҲ˼ҲޣǸȴΪԺ
Ϊ׷µ۹Ӣ۵ˣ֪ӺʱҲ߸һ
·ԣ

ǰ׶еǸ˱ߣǲ֪ѭĲԽ
ҲãѰıӻҲãδ·Ƕߣ
սĵط

ǰ֣ΪǶйһţԸ˼޹
ҲԺġ

үÿﳾõһһѳǹ
ģΪһֱδͻθ裡ƺ֣ͬܵ
˵

ΪʱʱΡֻΪ쳤ǹο塣еʱӱҲ
һְġֵ˼Ϊһ
ǹ

ƺתۼ䣬Ѿﳾһڣʱţ
йءʥǡԽԽ㣬֮ظӵŶӿеﳾ
һַĽա

סڴùݵĸǶԣһ൱ƽӡȻÿһ
ﳾ˶֪һƥֵǵƤǰڸ
ߣšʱѲùΧһӰ¶ɯֱ壬һ
ֱſùǰ壬ʱû˸ģЩڲ׿
Ǳȥ٣źŽȥǶųġ

ɡ䱾һڷܵˡΪ˵ԿൽŲĵ


ܵĸȾһеκҲټĳʱŲ
ɳȻҪ򵽵ӡ
걾ϣɳУͲΪʶ׳԰
мЩһ൱ķʱḶ́κȻִ
ڴˡ

걾Ͽӡĵһǣ飡

෴Ӧץʱڻ㱾ԴĸһʱȴΪĳĪļ
û̻̲̻̲ͬģаݣΪǶһ˶
ʮˡѾ˷ɳﳾ

֪ԼôˡһֱĿʵȴ
һֺ¼飬Ҳ˵Ҫ

ǻ¥ݿڣֲԿɽѩľƳɵ¥ݷ֣ȥ
ţ̰׻壬ȥ˴кĴ˫¥ݷ
ָӡƺ¶ĳֺܴľģߵ˲һһȲ
ǰ

һŵݰŸ۲˺ܾõ


ûһۣⶺҪʵô
󷽵ġ

޺˸ĵ٩ɫһְ˵
ɯùáҪɫ𣿡

Ѱ˵ĲֹǸаˣһֱ̰ıڸ
Լ˵˼ңֻҪҵ˵ҵɯɯ
Ƿ񱧹ݾͲǵˣǣɯһ
ˣһĸӹɣԡ

ݵȻ֪ɯڸ֮ĵλ˵۹ǾǸ
ʵĴڣΪűҶʮأɰݴڸ
ҲɯģԣԸȡһɯĺ
ɫҲС

̰٣ֻϲȡḶ́ռС

ɫȻú䣬ԾʱҲûб
ԵķŭӲһһ˵ҽ񣬰һų
һ𿴡뿴У˹ûУεĺۼ


ϣдھ˭Ƿ˭ģǣʼΪ
ǷҵģǷĸ׵ġ



ǣһ·Ѱծ𣿸֪

ﳾֻһֵʮס˿ڵľۼ˵е㲻
˼飬Ҳʵʵﳾۼ岼йأΪ
̡ɽﳾľۼһ޴ԲȦ
һ𣬶ԲԲֵˡмĿյϣ
һɿʯ⡣бŵũ

ﳾԶ·˵ֻҪ˳ŽߣȻصĳ
ϡ

Ŀĵ˼ڴϣ߿ʼշĳ
ڵ⣬δŵ֪绹磬ϣϵ
ﳾġ

϶˲ٵףǺǣǸЦΪ͵ĸÿһ
˶סȻ۾֪Щ˶
ͺ⣬Щ˽ǺһƳһЩˣǽźͽ
ܸܵαװ̶ӻƵЩʥʿϵʥϢҲܸܵ
Χ׿ǿ̽ǿĺô
ĶôϷҪˣ

֪ΪʲÿҪ˷ʱһߡ뿴һս
ĵطǺź˼֪Ȼʶȴ
٣Щźͽ䱸Ŀ϶֪ǵˣû
ҵ̽ﳾһЩ¼ĵز

ֻܼߣ˶ھͷ˵ȴҸģ
˵ȴǼ尾Ϊй̫ĵȴ

Ľֵ˲һ¡һͺľ̾ڸ˳
Ŀ⿴߿աʨջһֻ޴ӥճﳾϿգһ·
츮ȥֻӭѾ˸ﳾʱĹ

ûĽȥʣ·󲿷˵עϷ
ʱ򣬸ĲΧĿȽһ˿ƣ˴
һ

ȻɨһȦϵ͵һֿʼӿûз֮߱
Ǳ־ԵĻϸǾֲָ֮߱оѾ
ˡͬǡ֮߱εĿȻ˭أ
Ŀ⿴ӥѾ¡

֪Ϊʲôﳾ̫Զ֪Ƿ
һĳˡҡҡͷ⡣͢˺׿
ܴٶƾʲôγҲȫջ֪
ճ߱Ĵ̿

һԭţʥǳֵߣܴ
ȥķͻȻȻǸﳾƳı
ĿҪżȻԣЩΪʲôأ

ԽԽζᱻƣȴȦзƱ
˵Ĺ̡

㻹аϻεˡ

ȽҬ͵ڸͷԱߵһҾƹһָ
ûУèƹݡ˵ŮЩ಻Ů׿ҲҪ
ݽ׼ȥұȡ

Ƚߵ˵¶ɯ˵˹ͣ
ȥ磡

΢΢һЦ뵽ֻӥգò˰ɡ

ǣū׷갬ˡôûȽֿǵ

Űɡ⣬ĵҪܣҲסûֻ
˵Ĺ·̫ңԶ

Ƚε˵ͷǿϿ˸˵

صùݺøƵǣֻаݡκڽҪ
ͷҴȽֿҪػκεҲ޿ɺǣ
ȻҪƤˡ

һ۵Ⱥſڣ۳մľİݣ϶Ǳ
ˣߵ˵޷Ԥ֪Լʲôʲôɫ
ǣĿǰΪֹһֱǣԺǣܸ
ĳŵ

㶯˶ϴϲɫĹԹŮһͷС
˵лл˵Ȼǰû뿪˼Ȼ
̧ͷ

ǹ־ԵĻЦô˵Ͽҵĳŵ

Ȼô죿ݱŪëëġ

쵽ݵǰǰɣ

ȥɣңߣ˲ָݵıԣֱһ
￿ⱻ㿪˫ֱͦذͷſڵȴ


¶ɯ츮˵Ǹۡ˵һ޴Ķߣһ
ıԣ¿Ա*ȻڶߵӰҲû˿ĸı䡣

Ȼ޷ı䣬ȴǿԸıģڶǰ³Խһ
װʵͽ붴ߡͰݲŷԭж졣

ߵ汻εĹ⻬ࡣЩӶ׹ʯ鱻̳һ
ĶͻߵĶϣһ㷺ͼ
ϵȾǡôıʯ׺һɭֺȻĸо

һ·ϰݵ۹ⱻˣеЩ½װƷ˿᲻
ȤҪȻͻϸȥȥˡ

˿ڳһֵģУҲеŮӣ
ȻҲš        ǰ˴׵ӡ
˺ܶڣӶϿĿĺۼž
츮ֳķɡһ䡣ſڣڿӭ
İ¶ɯͣ

ӥﳾһˣȴû뵽˿
áеССԺеĺѡ

˿󣬰ⱣֵȫֱӰγеϸ
ŮҲѾڳһħ



ȻͰ¶ɯΪǶеȷʽ˫Ĭ
ĿһγɵĶŹѿ״̬

Ҹող֪ԭ幫˿ʶġ¶ɯ
˵˸ơ

Ҳͣ˵ĺŮ϶¶ɯ˵ˣŻڸ˿
ðŻ۹սİݣѡ߽˲

һ֪¶ɯŶ֮ʲôϵأ
󣬸Ĳ¶ɯԺŮһֺ΢ǫ̬ȡ

212 СС͵ս

ɯЦԸ˱ؾƣܼ򵥣Ǻǧ
ǰҳָ

Ƭ½ʷ˽˶֪漣ʱĩڣԨħһȫ
ţ棬¶ɯħһֻƷ

һŻδħ        һɫľҺȿ
ˬ˿ڣŨĹ㡣

ôǷΪﳾں˽ڸ
ȻѪܳΪ͢ôﳾǳΪҲΪ֣Ͼƾ
һħǺڰ֧֮ôġ

¶ɯһ£ƺû뵽ᵱź幫ôе
ܿͨΪôˣô˵¶ɯܸɴ
ⲢӰҸ֮κ꣬ʥŮ֮
һ

˿ʲô˵еտ˺Ů
ЦõǣƽݺͰ˿ԩԺ󣬴̡

С͵Ůһƽݳ˿ڽƺ֪ܵİǰƿ
ָ̳Լ

꾫ڵ̻һ䡣ŤŤƨɣԴЦ˿
β͡

˿վ̺ʾص˹ȥ

ˣ֮ǰǿƲסǡ˿
㲻ǻԭôͻȻۻʵ

֧֮Ԯҵġ¶ɯӹ˵ʥǵ¿²ˡҾ
Ԯˣиǰʶһ¡¶ɯ˵¶һ˿
ΣȻû뵽βͶûĺС

ǵģҲ֧ԮģҲԡ˿һʱ죬֪
ô˵ãƼץסݺݵĸۡƽݵƼ
˿ܿ˰һ飬ۺ˵̫
ƽʨ壬зѵơԸ޷֧Ԯ¶ɯ
̣Ƿ񡣵ﳾ˵Ϣģû뵽
ˡ

񣿡¶ɯȻǰŮ

˿һֻ۾Ű¶ɯ˵ͷһֻ۾Űƽݡ

񣿡¶ɯеһߡ

ʡ㡢ͼǶ˵ãչʾҲۿˡ
ʨȴϣ񡣵ݡ

ƨġǸŮ˵Ĵ˵˵ʷУᵽ
ǾͨԪذŶˣûдʷϰ
ģݺ׵

㡣ŮֱˣβѾȫչǺָϰ
ݵĲӵġ

û뵽ԼС˰ƽһΣԹתıȽֿҪ
ֱָҪ¶ɯҲͷ˼Ȼǧµ
˿׷ʷҪ

˿ʲô𣿡һ´ȫʤİ
ƽݣŮʵ

һħƵͼ˵һеġҪȻ߲


һݣ۾ʵôҲ⵽ֵ֮߱Ϯ


šǰһص䡣⵽ֵ֮߱Ϯˣ
˺ܶʿûɱһ̿͡˵˿
ˡ

ǣûô¶ɯǻǧ꣬һʵ
˵ϡ

˿һ£ǵġôصˡҲû
զĲ𣿡˿ѾȫԺˣȻ˰
ӣ治֪ôϼģⷴľٶðܳһ
Ǻں

ϲǣϲ֮߱ڶŵȡǵ
ǣֵ֮߱Ϯ¡һֱڲô֮߱
һɱ

ôôִ֮߱ɱأʵ
ģһճǲݵĽ                            
ţͷ˴ϵ󣬿ҰȨȡϵġ֮ѽ
ȥ̿ߡ˿ʵ֮еƽ
ռ䣬γһԶĿռ䡣ʩչ˺һռС

΢ģֱ֮߱ϵԽѹԽֻ
Ҫզʲô֮Уò֮߱һ취ҲûС
ħƣȷʵУȥ˵ԲҲܽ
˵

ǽ㡱

İɣֻˣһ졣;ġٴ
һԼĳ̡

ڰƽզˡĻ˿Ȼɵˡһͷ
Ϊѵ˵ǰ˵òҲҪȥˣ

ӣڰ㡣¶Ŷɯḧ˿㷢ο

ٴδʵʵĽĺܣôΰĽ㣬
Ҳӵһզɡ

ɢ󣬰¶ɯѸ͵ڡ֪ȻС񡣲󡣰
ɯ˼ǵʵˣһĿǡ
죬ѾǱﳾҪעⰲȫѾԸ
Ӵùݵˡ

ǰ˿ȴΪڸʲôΣգȻҪȥùס
ʵø⡣ʶʵΪʲôҪȥùݣ

˵ҪħƵͼҸߣʼ  ˵
εšˣ˿޾尬ɩвĿ⣬һڴ

Ҳ̫ˣⲻǸѹҪ˳ŵô
뵽Ǳ˰¶ɯ󣬸˿Ͱ
ùݡ

ƨ棡ݲŹκһ˿Ļᡣ

ŲءС͵ƽݣҿղ͵ƿơ˿ػ

˫ơûжֵ˼óǰļƣԴ
֮䲻ͣҡڣȨˡŮȻ˸ǵ
쵱ȤֹͣգۼҪŮжŮֻҪ
һ˼ά΢ŮˣһզˡԼª
һ浱Ȥġ

صùݺ󣬸ԼſڿκΰŵȽֿͰ
ľĸ˵һߡ˵ֵ֮߱Ϯ˺
Ƚֿ̾һҲ湻ģǲ̫ˣ

ڸһ飬Ļᣡ˵ų¥ָָ

Ƚֿϵ¥ݿһСʱˣƽݳֽѰ˿⣬
ǲšȽֿ߹ȥһѰѰ࿪ƲһĮЦ⣬
Ű˿֡

Ƚֿ˿Ȼ˵֮ĶԹһ֣
ʶľͺһĿ

Ҫ£ġԺ󰬷ƽ۸㣬͸ңҲ
ȽֿԼûģ˵ʱɷ
չ¶˳

ҲŲأ˿ùһȽֿûйͼ
Сĵ߽ùݡȽֿԸùݵŮŰ˿ȥ˷䣬ͷ
Ľһӱ߷ϵѾһĨ߹
ȥĶʵ̡ôˣɲǸݵǿС
еɫŶ

ɽһƿϯ˳ĽƵȽֿǰͷȽ
ֿ㡣Ͼͻĸף    ҵĹùá϶
ҵɯùãԺҲ𣿡

ȽֿһЦס̵˵ƽݣϲ𣿡

Ƭϼ˲ѰݵȾͨ졣µͷؿڡ

ʵ߾׸㻹һֱߵ
Ͳ𣿡

ƽ̧ͷ֣ص˵Ƚֿ㣬ڰɽݵ鲻ʵ
Եµ໥С˺ǻĸоϷʣԶȸ谮˺ǻҪ
ҹƽȸ裬飬벻飡

Ƚֿ΢΢Ӧÿ⻰

ͶˣɽݣסﲻΪɯùö㣬ֻ
Ϊȥɯùá֮һ죬Ͱ㿴
ˣˣ̫Ļڲĵף
ֻ˵⣬᲻ֻ֪ѳĿຣУ
ʱʧȥŮˡѲŰ顣

ȽֿĿ⡣ϵһɨաʼڴڴ
᲻ΪȥΪɯһ´۾¶Ե
ʽЦ⡣Ƚֿ㡣ôᶮô࣬ѵҲ𣿡

Ƚֿɫһ졣ϵĽơڰƽĪ۹Ƶܿ
ߵſڣסΪʲôҪӣΪʲôˣ飿

ڵϰŪʣµƿƣūһƿκһƿ
ţţ쵰ѾȹˡͲٸˣһԺһƿ
š̵ѾԾƿǡǰָˣš
Ƚʱһܵģ

ʱ˿һƿƿ޹˰ݵĻΡ
˶ѷڽƤǡŵİָ˽С
ʲô

ЩƤˣһЩħҩˮƵģҪȻʻ½ġģ
ƽݣҲС͵̰īǶġ˿˵Ż
ɼһ䡣

㡱ƽľνˣ֪˿˵ʵһ
ʱ䳤Ҳ⡣Ƥħҩһ£Ȼ
ãǲʵ½ǿ϶ġ

˿˺˯ĲƤ⿪һŵ̧̯ͷƽݻ
ԭء̺ɽݣ㲻æô˵һ̲ס
ô죿˭˵˿ˣʱƵвáյǡô
̱ץסôһвٲ⣬ΪƤ룬Ҳֻܹ
Եȥ˿֡

ķУһɫȺκΡԴڽյĴǰ˫
ɫӱԵĽ˫ɫȫڸס΢ĳë
Ķͷϳһɫâһתз籩һâз籩
ġ貶Ŀ

ڸרעϣûϲõ¶ǿе
ȴ˸ƺҪ㣬һӵ

˳ӣɹȻһЦǰסκε֣Ȼ㡣ֻ
һӰһÿζܵõԼҪһκε߰ο

ϡͺãһȣκִһʶ

κΰͻȻˡҺ¼Լޣ¿ε
Լ̲סǸߵͻȻһզԼһ
ԸĴҺӱܣģǻص˹κε֡
˵

Ҫ֪ҵһһֱµ¡
ȰѶ˴߸µȥɣ뷨Ȼ
˵ģһص˹κһ񣬵ͷϵתз
ıһ£͹һš֪
ȻִôΪ廹ģܸͬܡ
ڡ벻ȥˡ        ȥˣ߹


ȫκڱϸ¼ʱΣԡ׳һκ
˵㹻걾Ļ

㲻ҰѶ˴㸸ôͷκʶһţ
ôƺ

ף˵㹻ʸŮ

ǰһκõͦ˵ģֻǺһκıζˣǺ뵱
ŮȴǸ˵ǶŮ֪Σ½
    ɽ½ڸ֧࣬

213  (ϣ

ʮгǧĸԣֻи    ʾġΪǸ
ꡣϣǸˣĸף

ﳾ糿ȻվǸɽ֮ҲʾѤճΪ
ɢȴ޷ɢ֮ϵһķɳ


ﳾ糿˺һȽʪĿһ
ʪĽֵǽ죬סսȻﳾ
ˣ峿ʪĿᵽһ̵ζʪѹסҳ
档ҲһֲѪʪĸо

սڰ֮ؾһʽֻͦӭӶ޿ɶܡ

ķŮߴߴæһţȽֿһոµĽ
ڸǰȻһıһЬӡȻȽֿѡ
ķƽһ˫ȽϺã˿ҲûţһӰ
ҵĽĳһ˿a

ٴγɳһʵŨκΣûһϵسȹ
ϣһ使޴ˮɻϹ˵ľѣ浴
ԼЦ⡣վһԣżŮæҵİԼ뷨װ


һľż㣬ǰڲһеԵɣֻΪ
ǰһϢҹﳾ

磬㸸׼ʲô˿Ѹͷ
һɫķҧڿеӣȲġ

磬ˣҲҸӿԼ󼸰˽
Ƚѡۣһ˫ɫѥӵİݣڿ

Ǿβ˵Ķʮ꣬˵㺰
ʲô˿밬ݼ̴ڽѾַ˺
Ƕı˵츳

죬޻˵£һ㶼νν⣬
ֻڡǰνٻвͨģֻúݺ
˰˿һۡ

𣿡ʹ͵ĸһ˲ãѹ˵
ܻſԷԱ˴˵õ

ձЩǶ֪ΪߵΪߵߣ
˶Σĥѡһ棬Ը񡣲ܵԸԸ⣬
ΌµİǾã˵öԣֻǾüͷԹ
Ǹе

ú˵ҪԲСſڱտھʹСеˡȽֿ
ĵҪ֪ҪƢǸκζȽֿ
ɲָ󣬲ôܵԹ

ȫûҪģҺܻɵȻԼǷ鿪˵
˵ǣκγ˷ţ¥ٳùݴʱͻȻ˶¥ݿһ
ŵİݡ㲻ȥ˵㲻һùõĹͷ
ˣ

ҡǰĿ¶׹ⶥһ䣬Ƿϵľڵϣధ
Ҳ֪ùûǲǵңҶǵԭˣһǳ
Ҳ֪ô족

ǵǿ˵СӸҪȥɣˣ
ܼȽֻֿٴοʹĴȥοݡ

峿ļûɢȥǰһɫʢװĸǣκΣ˳ŽֵŶ
ȥܾԼ˵ʲôãȻ´һۣĿ
ؿڣŶһö£Ǿͣɣ

ƺֻһҹ֮䣬ϵǰɢǰһΰ
Ǳﳾĸƺ໥ʱһֱݺӪ
컹Ϣʥʿ˿̹ȻŽ͢£żӳʥ
Ÿʥ׵Ĵ󽣣Ⱥľһ𡣾Щ
Ӱ׿̿ǣҲ׷˫޼ɵ˼ڴϡ

ƺһĶĺгˣʥʿûԲ˵ֲۿɼİ
ǰζİõ壬͡ǡ
һҪЩ۾ԴϵʥʿƵȤҲûСԸķ
߸·˫һ΢Ŀƣʥǵûǰ
ҶǵҲѡ

սгɳﳾûΪֽ**ƣûҡ֪
ЩҪһڣһﳾսĽڣͿԱ
Ȱ¶ɯѡʥǣˡÿһĳ֣Ѱ֮ؽȷ
Ѫ꣬ԭϴơ

е˶ڿƣǸ˿ˡκתһ䣬
ʵһĽֵQһֱת䡣֮ʶ
תһ䡣ΪǰֵϵʥʿͻȻ

ﳾĶϣﳾΧķɳɽ赲һֺ
һ־䵽ﳾطԵЩƧɪ
й˺ٻߵġ

ǣκΣߵʱѾɢȻʱҴӿ
ɳֵָһƬУֵߵʥʿЩ
ͳһ

ʲô

֪ʥʿȻҲ֪ˣ¶ɯ˵
ˣ˵Լ׷ʥʿ

ֲεʥʿȻܸвֻʷˡ
ֻǰѵΧͼͻΧ뿪Ǿ赲һ£
ӽʿȡһʱ䡣ֻȻ֪һʱ
ߣﲻҪѣĶӡ

ڣĶˡʥ˸ʥʿǣȻ˵ھ
ʿģڸǶߵšզŵھʿʫ
Ľ졣ھʿòѾɣ¼ÿ
һ˵ԺСԿʥʿǷ׷νŵĿ


ȻʥʿֻеӰһһͬ䵽˸ʵ޴
Ĳ£ûʲôʱֵġ

һӵʱ䣬ڽ͢ˣڿʼ
һӺٿн͢ڵߣɱ⣡

һһûмһ԰Լ
һ

κỽһû뵽ûͿʼˣȻ
͢;ˣٶڰУû

ΧʥʿΧǰſеʥʿκ˵
ӴһҾôһôҲҲ
Ƚֿǰ֮͢ĶԹܻ⣬
ȻߵҾ˸һ𱳵Ĵ㣬ǰֻ·
͢߸͢

κĿŸüͷƺҪĨȥü
ͷϵŨɷֺһаЦݣ

Ǿͣɱɡ

κλ䣬ʱպһӡ

κλ䣬õϢʥʿӽֵͷеʹ
ǣаƲں˵Ŀܡ        κλ䣬Ѿ
Уȼһ߶೤ףֻѪĹ
һȦƺѾᵽѪҺķҷǷĿ
д

κλ佭Ѿ˽˫ɫɫ۵׵ǿŽɫʮ
Ļޱߡø׼ʥʿǣиеһ
òɢĲ

壡κⱻѹֵĵͳһɫĹ⻪˲
ϯǰڵ飬һֻݶĹҲû⡣

ҪĸأôܰķκǱŪأκγֵ
ɾô򵥡

ʣµ£ǣոɡ    һߣֻٴǻ
ɺĹâκʥʿеĳǹһǿ
ʶ³ǹȼյ׻Ī׼ȷƮЩ
״̬еʥʿϣ־ȷıܿ˲μлرܵޣ
ϡ

һ̣ڸķ£ֻѳ嵽ǱĶʮʥʿ
úûʵʰצӣץѪɣʥʿİĿ
˲Ͱ󡣱һƬֺ֫˼

κκ͸ûлͷһۣԴ󣬶ڵ
Щʵ߰˼ͬڻҰڵʥʿʵ̫

˵Ǻ󷽵ʥʿǰļһôǰʥʿ
ǣ״̬µʮеʱ־;
ͱǰһһغ

ʮһݶĹȲ¾ŵų򡰸¸¡ҽеˤ
ЩӹһٵˣȻָոջŵʥʿѾһص
ʬ塣һɹɺѪҺؿڱյĽڵĿ˳ǾȻ
ֵ˺УǵĿĴʬϿʼٸߡһ
ұˣһŮˣǶʶȥ
׵ǹŮ˵۾ȫţʲôħգ
ۼɱٸʥʿ        ܿǾͿˡ

ǣκεΧҴ߾µĿ£ǰѪ
ܿϸĵǾͷһʵǸŮϵسȹϹ
ЩѪ󡣾ȻûմȾһ˿Ѫ

ڸ߳Ƭʬʱ򣬳ǰѶٴθһȺʥʿ
ϴսķ棬Щʥʿκβϧķ£תֿ
׵ĻᶼûУڳĬͽֱȥ

ΣڸЩҴǰ̿һ
Ļĵײðһ˿һ뾫Ů˱ļУ
Ъ˹˻˳Ҵһ׷׿޺Զ
񡣲е˶һĶˣĶʥʿ
²ؼ߸߹ԭ򡣲˿ʼڸ뿴Ƿ׼
˳һֱȥʥʿɱ⣬

һֹĳڷɳĳϣһһŮּ֮
һصʬ壬ǵ󣬸һȺ˫ɺ죬ѹеĽźͺĬ
ֵˡǵǰѾе̬صʥʿǣóȻ
һ໥кͬ־룬һϲ㱨档ŵ
һɹݡ

νֵϣһС̣ÿڶʿﳾʱ
򣬶ţ̵ʱ䶼ǳ𱬣Ϊ
ﳾõ֮һڼĸħԾɵ
ͳΪﳾܴõġ

Ϥ˶֪ÿﳾͷֻһ
һǹֻеǹϽƹ񱣹ܺ󣬲Żӵ˴죬ÿζ
ˡ

ܶﳾˣ֣ѰǹҲ߸û˵ۣһ
ֱڼ̵ĳУŷıǩ˾ʵΪ
ʲôҪЩǹֲÿεЦ

죬ÿλصﳾһһľ̶ľƹ
ȵС˳Χ˴кȻͻȥʮһѷǹ
ڵõϢһΧʥʿε͵ɲ˼᲻


ʼӰɯڵߣԵе㷲û
Ƕ˵סڴݣ㲻ȥ𣿡

ͣнھƹݵ˸ϢЦΧͣ
ϲ˾ٱлȻԸºͣΪԵʣԸ
ͬһԷȾƣֻǸԶԶİһЩСϢ˵ĵ

Ʊİ

214 ף£

˵֣ҪĹҪ߶顣˵Ƥȥˡ

˵ɯ˵֪һȺӽʿδŵ
̾Ȼŵֶֻڶ

˵ǼǸҲˡһҪȥأ̧ͷ
˶ñһǡõ¡е֮Щҡڲ

Ⱦһ˿εճһЦ⣬ڵĲҲħ
ҳͣһȥô

ʱǴĽֵףոջ̺ùΧʥ
ʿǣ׷װνϷȥ־ʧ˻Ǿ
ϣƺʲôµ顣һҵĽŲУС
޺͸ǵļУոջԿյľƹݣ̼ˡ



ڸﳾϽϺ޼ɵɱ¾ʥʿʱ򣬺ܶﳾı
һޱεʵǾǾȻûһﳾӶֹ

˵ʥ֮͢˵Уÿ궼֯ʥ˵Ĺ
ʿǣԡʥս԰֮صĲ;ۼɱǣڳɶ
ĳۼʥʿ˻ȥǵģΪζЩʥ
ʿ󣬺ܸܿĳЩ͢Ĵ磬ЩʵֲһЩۼ
ӽʿԺܶʱҪԼľۼ㲻Ϊһզʥս
Ŀ꣬ЩۼǻҪ˽·ԸЩʥʿ

е˶֪͢ʥʿΪʲô׷ﳾ
ﳾӶӰ¹ȵ׿ʿǹͷѪӶ໥
ſƣֻҪһĦпﳾˡ

ЩǿȽھʿټߵţ
˵ҲǴе˻һ䣬貵Ƕ䣬Ҳܷ
˵ġ

Ȼеû뵽ҲȴǸһſ޾
ŷʽγʥʿڸһ
̵ʱϢѾһֲ˼ٶȴﳾ

ﳾһ۵ùУûݻҫ۵װΣҲûʲô
ۼζȡֻʵκʹ̡ڵ̤ﳾʱ
ͬһʱҲӭλӽʿЩͨӽʿͬ
ǡǶ

˭ԸȥģǰҪһءʥǡֻҪˡʥǣ
ҷʶĺƵ£ʮһҲֻһС
һ·糾ʹӽɽ²ٴøӽʿɫϣѸն
в豭ݺݵһʥʿǰһŭͷϵüȫ
ͻȻŷȻϢŵŵʥʿͷ죬սս
ڵϡٷһԡ

ɫϵߣˡһһֱ׷ӽʿķ
ʥʿȵĿ⿴Լ΢΢ҡһͷĬʵ
ķﵹԸȥΧ˵ģͷġʥǡܰѵ
סҲǳô

ˡ

ھʿô˵ʫУȥɣܲһʼ
͢ӣǷʫ·ܣ

һֶǵʥ͢ӽʿҮǡ
λӽʿڽ󡣾ͱֳ˳¾ͳ˵ڶ
սûжõԵʣϻȻŷ˵һЩϰС
档

Үǵ˵վž̶һˮ㲨Įӣ
ڱӽʿһĨ廳ꡣ

ɫϺͰķûгʵɫǷԵģķ֧֣Ϊ˱˴
ӡӽʿ˳ĬĿҮ



ҸоҮǵĽгһЩ⣬һɽ̻ʶЩֽšɫϽ
ΪĲ裬һ˵

ʲô⣿ѵ㻳ɽ̻ʱֲĺˣ֪
̺Ҷı䲻ʲôҪˣʱȻ
аԻѮɹɡļ䣬Ȼ
һ֩ĶʱٳһͺˣҮǴ˽Ͼһꡣ
ķ˵

ɫȻǣϿɵĵ˵ͷϢһ£ȥҰ
ɯʥӦ޷ǵ



Ѿû˳ǹǣκȻǰУԶԶ
Ѿ˼ǽƣǾôһ롣ȴӲ߳
ǧζ

ǵǰѶʥʿԽԽ࣬ȴҲû˸ҿ׷Χ
ͬĹʾЩԴ㱿ʥʿǡ￿׵ķ
Χǵ

ڣߵ˼ǰǣκãȻĿֵľͷƺ
ܴŻת

νֵϣѪɱ£ԶԶʥʿе˵ȶ
ߵӣҲ⣬һȺµˣ
ǿɷǣ˹ŵķ׷Ӻȥֻ
һԻŵڹ̨ǰûйصľֹ
ƺܲ˸ϬĿڵͷǰŶľƹƳһۡ

ˣѾת󣬿εĶż
̡ô죿һ·ϸܽȥ룬òȥ
ԭΪߵ׵ߣͻı꺮ůȻ
йʡ

ûУ¿ˣԼȥһסȻ
úôޣǲ̫ˣֻ߳ȥսһܣţ
ⲻ

ƹУÿһ˶ھʿĴļȴûУ
ȻʫĴǸǣһŮӣԴڴϣһͷ
ӣŹƣпǵھʿȴû˭ҿ϶ĸߵ


ɱǵɯһֱصǣлھƹйصھ
ʿʫ裬ڸʲôûףֻզ
ͨԹһŴ򱳶ǵĸκΡ

ΪʲôҪ£ӦҲŶԣŸת壬


ڿĿһ̣͵س鴤һ£֮˴Ѫ
ӦǸվڴӣĶӡһȫ
·𱻳е˵һ仰һզСֻ
һĨεˣһӲЦб

ǵģˣľƹݴ棬һզ
ˣһɫƤף¶Ƥ۰Ĺͼ⣬
һͷɫ糤£һŹͭɫףƵԵʣ
ϴһ˿ĺΣڷɳµĴ£ʵĶͷѾ
һϸܵƣŨܵüëһߣӲʵ
°϶̶̵ĺӲ磬һּ㲻ʡ

Ŀ۾ϣ

һ˫޷ε

λһĨϢǸⰧˣ

ŭˡεģ뿴ܰĿ⡣
ǰҲҪ

ûԼ飬֪ĺ˹ȥ˵һ
ȴûϵҰ㸸ף

Ҳģɯֻע˸ûɫı仯
ϬĿ⡣ܲ˵׼վȥ
ǣȴקס

ڸ޷ܵǸĿ⣬Ҫתߵʱκ
˾ƹݣ˾ġ        ƹе˿ɷ
ǣ˽󣬷׷׶ǽǡվ촽ڻпǸ
ôкʱѾκߵԡ

ô䵭˵һ󣬲ȵѾκ


ɯ׼ʱ򣬵סļͷǰеĶӣ
һĨɬЦ⣬ڨڨ

ɯȻûзʲôԣΪԴÿһ˶ôİ
ʱǲñԼǶô׵ġ

ɯ׼ѯʶԷʲôµʱ򣬸ȴȿˡڹ
̨ϰ庰ʣƣӦô

ᣡƹϰͷ

һõľСһͣºһֱܿ
Ŀ⣬ǸΣ뿴ġ

ƹϰһϼѵƣһ̺һŨת
׼뿪ʱֽס

ҵСôôһ˵ƹϰͷϵĺ
ϽŻһ㣬˵һ̺ҲܳԵı

ڶ̺Ļ󣬸ͷǰľƵǰȻ
ΪѾ䵽۽ǵˮһͷʼ

˿ǰľƺѾ۾дתˡֻа
ϣΪ˵ͻᣬѾöӿԼεһ棬
ӿԼһ档

ɯڷһ˿ԣ뵽ĳֿܣȴȷ

κڸ˵һЦĿһֱעŸֻ֪
ҧµȴᣡ

ȥʲô̤ƹݵʱˣЩ˵ǿ
ơһԼТ˳Ÿ׵һ٣ÿһ
ײϣԼĺܶһÿ㳤

飬ҲֻЩˡ

ԷƵٶȳ󣬸һöϽңͷκγš
뵽ģˡڶͣһӣһĸ
ףҲõһĶӡ

Ƶĳ˾ƹݵţͷᣡ

ɯڷɳĳϣĿŰһȺʥʿƵŻ̺˵


˭ƺΪȷǸģĴ𰸣ɯʵ

ھʿ

˶Ժ϶ҵĶӣ˵еľƣû
ˡ

ô˵Сⲻַļա

һװĶӺһװǸĸףû˵ġ
һ仰û˵ΪǶᣬ˲Ҫᣡ

Ҫȥôɯʵ

Ȼһ·ɱʥʿѾƺӹǵİ
Ҳûʲôù˼ɵģ¡˵̡

߰ȥʲôӻرԽԽˡ
һЦѹסл֣̿ΪղŸʼաûпһۡ

ӣģ

ĸɸɾҵȻҲҪȥϴһθ
ӣ·ЦЦָ߽εҡҡͷ
㰡Ȼ֪ܵһʱĹĪ
ڸߺȽֿİݱط󣬱βŸ
κιȥԷʲô⣬ŲŷֽϵձվȻ
ͬһӶʥʿȻݣθڴϡ

Ƚݲ뿴ģڰ֮زͷ¶βʥʿô޼
ԭΪӽʿȽֿˣǾǽ͢ˣһ
˵̺  ʶʥǣóһӽʿ

ȽתùݣҪúõһ룬
ͻֻʣ»رһ·ô

ڴϣԪĶ컨塣ǲȥɯ
Сʧȥĸ³ҲԹùñе
ʲôڽܡµһɯѿô۰Ǳߣ
ʲôҲҲ˱˴˵  ġ

ѡӱܣ

գµһܣƼƱƱ

215 ӽʿҮ

ƿ޵ǡѩÿβֻһԲ
Բ۾С͵һ˽ɹݵעɿϵ
βͣһĵİۣС

û˿Ȥİɽνĵȥ

˿ȴΪ⣬ƤƤһߡȡ
һڰݵǰ˻Σ͸㣡

ÿô˵ȻŤԴ۽ǵ⻹
϶ţʶġⲻһͨһſϡ
解̳ɵһμ˿ݵĿⶢ⴮˺
á

ҽ͸ҵģȥĹù
˿˵žҪﰬݴϡ

֪ʲôûˣƽѾô䡣˿
ץסûջȥ

Ѫȸʱʽ㣬ΪʲôôƶǺ
ֻ˵֡˿ڰݵϺ˵







ǣκ߳ƬŵѪζͷɳĽƺֻ
գۼ䣬ڳͷԶԶΧ¸ʥʿǣ糱ˮ˵ĸɸɾ
һЩ׼ֵ˸е˼飬Ҫ֪Щǫѷʥʿʵ
κ˶ӣڱھʿɱ˶ˣôˣ

ЩһΨ²ҵ̬ȵĵ˲ţΪ͢ϾҪ
ĳˡҲһӽʿɣӽʿ
ŵĵھʿ򶷣ǾǾ춯صģΪ˱꼰Լˣ
Щʥʿرܵġ

Щ뷨ˣ󲿷ǲ롣Сȴǿˣ

»ڽֵ໥ϾʥʿﳾӶ׿ʿǣǸһ·
̹֮ԹԵĻرһԣǡոջӵĽֵڸǰͳ
һ̹;̹;ǸʵѪġ

һƬµġùѾңңǸκȴ߲
ΪǰĽֵϣһŮ

ȽСһͷ˰Ľ𷢴ǰסգ
ݵĶͷ˸һʥĹƺе롢
֡

ϸϸüë΢΢𣬷һΪ˼ۼİƣµ
Ӻͱ촽ǰܵաһְԹĮ


ǵĵĮ˵ǽѩôһ˫Ͼ
ѩĵĮ

ſκߵĸǰʱ˫ž޲ƺ
Ͷһʯӣ˿˿һøΪ֮磬Ϊ֮
ڼ

һʥŮʿϧ

ӽʿҮǣҮлЩۡǸȴ
׽β

Ҹôƺ㣬ھʿߣҮһĵĶ
ǰĽ˳Ժ¶׵Ĳ
Ҳģ϶׺͵ʥʡ

Ǹڻ㱵ĻУļм
ˣֹһУһŹֲеã;
꣬һЦŮ͹ʲôҪܾҪ
Ҳ֡ЦǸʱһһ
ʱ¶ϧ

̼ǵã̼ǵ÷ʱŮ˵ʱѵԣ
ֻһզ޶ƯΣ䲻ǣҲδŬԣҲֻ
Ǽǵá

ǵãȽ˵˹Աӣ̵ֻľۼ󡣽
һ˵ڣû뵽Ǹʥʿһ䣬
Үǣڰ˹ҮǵϧǷ
¹һ˿ӡ    Ƕ֮Եİĥˣ

شһѹΡ        һתʥױҮͻȻӼͷж
ʥ

߳ûжƺȻڹȥĺ廳С
ĸڵ׻תʥϸʥ׶µ⣬Ѫ˳
͸ʥ䣬һʱҮΪᡣ

ΪǷģôΪµѪΣΪ֮
ҲûվһȦĿܣΪҸոռ˸ףһӹϵİ
ǵеİ

뵽ЦˣΪڲǷҮʲôˡǣҮ
ڳ͸˲䣬ĻҴһ˿ѹ۵׵ϧת˲
š

ԶԶڳ߿ֵû뵽Ȼһ֣û
⽻찵صĴɱʲôƨھʿߡӽʿһӲ
󲿷ֵֿ˷׷ײͷͷӶڮţٲȻǵø
ȺɱʥʿʱǹһĻǾ⸱϶Ρ

࣬ԶС

Үһֲû̳齣ǰյĶߡտ
֮ϣ˵֮£ϹһĪЦ⡣˰ٵ

ҵþã㶼ûңֻˣ

ȻŴͣȻ˼䣿ѵڰ˹ڱʵ
ӣھ̵ֻľ󣬽ҮǵںȻһʵô

ʵø⵽˼ĵز

Үûнͣ˵ĳ齣תһ仰ƮȻȥ

Ƚ׷ߵķϣθһ̣

ҵҵøŸ˿ڽоˣΧۿֵ
ôˡ͢˵ĶӣȻһӽʿ
׷ߡ׷߸ովȻɱʥʿҮ
ǵӽʿȻ˸һ׵ķŹѵųƽȵ
ͽڲҲиߵ͹֮𣿻бǸе


˿תۼѾϡѪɫĽڸǣֻ
ϵƶҮԶȥıӰ

У

һֱδһԵκΣϹҮʽϧߵߺ
ȥ˵ʼǱ˵ģһ־*˵ô
ñ˵ء

κθϸı۰һӽʿû
뵽͢˲ĸ֣ԽԽȤˡ

ʲô˼عǣκα߱ʵ

˼˵иӽŮǧĸծˡκεĻ
صζⲻװ걾Ͽ¼ˡ飬Ժ
ܵķӦˣɫҲǺܺÿ

飬ǶҩԸʹһһҲԸƷĴˣ
˵ǣκùݡ

Ƚиӽʿȥ½ظһ˲Ҳ˲
˼ɣһܳùݣſڸպף۷·Үǡ
        ȽˡһϢһ׷ôҮȽֿ
ǰʢ˵˵

ҵ׷ߣ˭ʸôȽֿеɫ˲ȥ
һĮ̬ЯŵĲмʵ

ҮǺȽλеĲмӣһųҵʥ˫¶
ֻ׵Ծĵɫʥףıչϴһ
ɰȻЦ⣬˵ҮǣڸиԻʸô

Ƚ΢һ㵺󣬾ǹһĮȣһ˵
ǳȻģһ֧ͬ׵չһ
ϵԽԼתʵʰɫʥסʾҮΪʲôȽֿ˵
ԼǳȻġ

㵵ıҮǣû뵽˵ʹĳȽֿı
𱳺Ƚֿ̻ʴˣʺã
˵һЦﳤȥ

Ƚд˴ҵ𺳳̶ȣһҲȸᣬ뵽һ
ȥˣѵ˹ǿűʵӣ޿ɾҩô

Ƭ󣬸ѾκߵùſڣȽֿŸ

һЦ׷߻кôģ˵ƹ
Ρ

ȽһۣǸԴѾͷΪֻ޵ˡղ
ңҪһϢҽأ

ĲҲˮۣҲҸ˵ܸɳʲô
ߵҲ˵ûдӦ



ȽǿҲİҬ͵
ط꣬Ǹͷʹ޵ϲ簡

üͷֱΣʵʲôϢ

ȽһֱŸùݵĴţ˵̻ʵʺ򣡡

ųһ͡ˡ

ܸȤӣΪʲôǴҵѣȽֿò


Ҹ㣬ûгΪӽʿǰ¸ҵұ׹װ
һĪӣ˵ֱ¥

ȽǿΪںͷκһŵͷ
ɣ͵ľͱȽˡ

κΣҮôӣ˵ӽ
УһʱĨȥȥеļ䣬ҮǺʲôǵãѵ
Ϊ˹ԭ򣿡Ƚֿκʵ

κûͣûȽֿ
ʵĨȥļôôƭ
ҾͿˡ

ΪʲôҪĨȥļ䣿Ƚֿ΢΢һ룬ʱС˼
ĵʵҪǸɣ

κεȻԼСǼ治ɫ˵Ҿǿᣡ

Ƚǿκ˵һӡʱֵùЦ

¥ƿݵķź󡣿һԱȼҮǻҪ
龰밬˿УȻڸԵղƷڴ
ϣ໥ҫȻżḹص໥ڮټ䣬˵
ڵġ

һ̰ԼղƷװ˽ָŵʵ
㡱˰죬Ӳû³ڶ֡

ʲô㣬ʰ׼Ųѣû˵

ȥĶһ䣬յСʵûиҹù
ܰɣ

һΪԼҪ󳳴һͶԲ
Ƶġˣһ֮°ĹͷɢˣҪܣ

զ쵰Ҫɱ㣡

û˵꣬Ъ˹ĺνҪѴȥ
̰ѾڱŭУǵ֮



ſڣϴȫ»Ȼһµĵһɨǰǹɹ˷ϵ
ɫȫչ¶ǹɿѵķɡɯһ겻
ۡԴһţղŻǸ⻻һոµġ

ǣţһĽַڻȥ·
ϱһӽʿˡ

һţչ׼ɹȥɯȴסǸַȷ
ĵַ󣬾׼һž顣ʱһ󵭵
ϴĶ

һʮ׵ƺһգ۵˲䣬ŷɳĽ
Ϸ

ݿ棡Ƚһ۾Ϳ·һ۵һ
ɫƤ׵ĵ˴žϲϵǡ

ǿаϣڿİݣԲͷһ
ʱ޵ĸˡ

ɯùãأ

ɯأֱʩչɵߣϱ˰ݣ
ɳƵҵС

ţɯùãûǸ쵰˵Ĺͷˣݱһ
˲ĴԺˣΪҪɯʧۣ֮û뵽Ȼ
ɵ˹ùõͷδˣѵá
ƼƱʲô

216 

ּ֧İʲôҪڳɼҵմ̨ͳ
ˣĶඩݷһÿһ¶켸ȫأ
ϣֶ֧ģߵݣ

һŶ߹ĳ֣һ䶯Ȼ
ﳾѾչʾ߰ˣǵ뿪
ʵﳾϽţɳĶϽǺ󡣻ΧַΧۣ
˶ζʲô֮ӣھʿȥˣĻ
һ˵ߡ

ıŵȺſڵĵ䲻ʵ˵
ߴĲҪô

Ȼ΢ЦӦȻκΡȽֿͰ
˿кҽе¡ӭ̣˵ǰæ
Ǵж

ϹοЦݣŸı˸Ĵָž
бõĽô

ס׼ǰæʵеؽѺͱҪѪ


ؽѵȻУ˵бƳһﱧŰʵ
˼˵иٱҲˡ

ǺãһùݰеĴþȫµģ⡣
ﳾõĳƳﲢ˵ܻǮܵʱ
ܡ

ǻֱһùݻֲġϸ㡣

ҲУһ־ȥˣڵļ
ﳾָϲݻšֵԸ
ݡ̵ҲǿԽܵġ

̺½е̼һģһһ¥ǰ̨Ǹ
ߵĳ͹̨һĴһң¥
ͻǵķ䣬ԼһװεеĻңǽڵĳ
˸ָĸħƤס

һ͵ĵĬ˸İţ˯ǰ˴ֵ
Ҳ˰еƤһѪȥ󣬵
ʱκζЩƤ㹻ɯڰˡ

վһ̿ζᵽһر
ζڼҵζǵģٲƲֻҪڸĸǰ
ܵζ

κΣߵǰʽܵκΣǸף

κιЦݣֵŵ񣬽еס

̼ĲУһġסٴǣӰ
һǳɫ˫ִ˴꣬µĴӢۣڶǰԼ
пܵġϱǰǧ죬żһ

֡

ã

ѵһǧŨľô

ɫƽǣκΣߵŰ꺮ůǰҧ
ҧܵκΣɯùã

κȻŵ̬񻽵ɯùã

ıֱȵҪŵôϵԼ
ұ־һһյģû뵽Ȼһ
ɯùáּ㱻жľӯ    һ
ܹĻ

ϾɯڵļͥаһôʵĽɫܱϿɵ
һùãɯѾ֪ˡ

ٶǵɯû뵽ȽֿͰҲû
ϵϾиؿʮǧ

ӵỤ̋һʵĽɳϿҵлл㣬

˵ͷָȽݽܵλӽʿȽֿǿ
һ

ǳĴӢۡܵԼӽʿ
վǰģϵɫûκβ

ллŸߵ

Ͱ˿Ϻ󣬹ɯȫĹǺϸϸ
һߵİС򵽸ְűɣݺݵ˵զСƭӣ


Ҷ˵𡱡˿

һ죬ץס˿׵βͣ˾ֳһȽЦ
ﵴһ󻶿ɡ

ϵռָһۣʵ⹻
𣿡

ɯһ˵۴ȫ˷ѣսʱ
չЩ˫ƤĻ㹻ˡ

һײһܶɵ£ֻܴĥף
ҪɯɡȻһǲҪκθħġ
ħǿһ̬ĵز

ǾʹһͰݸһ

һ˵꣬Ѿռ˲Աǩİݡ˵ҲҪ
ҪƤף

洩Ƥףۼסɵ˵˵
˵ʲôݺݵĵҪ⣬ڹùҲˣϾ
ҷɻǿˡ

ʵڳÿһ˰Լﶼʵͣ
ȫǰϾڰɽݾǴƤסҲöס߱
֮һġ

࣬ˣ㴩ʲô½ߵʵ˶Ϊ
Լһ׵ġ

ǡЦһ䣬ָϽϵĿ˵һɱ
ңôͺɱңѵ˵һʵȲ˵̬Ļ
ȫתʴոҮǴ
һȻվֻҪȫףҮһƿ
·Դļ޿׵ʴ¶塣

ɯ׸޿ֵʲôǻ׼˵ʲô
ֱҡϣָŵϵƤ˵κΣÿһƤףô


ɯ˷ϵƤ˵Ƥ׼Ƥ㹻ˡ

жģ׸ָȽֿ˵

ȽƻûзӦʱκѾ뵽ʲô˵˵ҲҪ


κһԴףȽȾˡ˸һۣﻹм
һ£ԭġǸǳС׼ġ

ֻεЦЦ˵κ㵷ʲôңȲ˵ܲʩչм
Үȡٸӽʿڲһġ

㹻ˣʣɯϾǹˣһɫ֪ţϽ
Χ

Ǿ汾ūһȻƤ׸ūȫǶ࣬
ǼƤжģԾ͸ҲŪһòõϣҲһ⡣

壬Ҳ𣿡һ£ϲӵʵ

ĳ׶ԱūĴηģͷ׷һ
ܲѰĹҪ**

ĹȽݵİ¡ҵһĺƤͺƤ
Ծ˵¡һۺ㲻ڳ

֪ط𣿡ʵ

ͬʱҡͷڿɽսʺ
Ҳ˵Ĺػǵ

ȽʵֲǿֱĹ
ĺǺڻɵģսܡһǻۣ
ΪػĹģһ뿪Ĺ

ôսʺĽеܺ档

ûнĵͷ˵Թ۵ʸûУ
ǲʺǸ֪൱ǿĿķڣͱ
˳Ȼ˰¶ɯŻΣΪһ仰û˵ȥ
ʺΧҪǿûлȡʺѪ

˵ͷ׷⣬ָŵϵ˵ÿ˴
һ

㲻Ҫ𣿡ʵҪ֪ܴ
Ϊ

ûлش˵ϵһ߹ǣ˲һƬɫ׽ᾧ
֣չ߹ǣʱƣ׵ʴ£
ǴӶ˿ʼֻʣеһء

Ǵ˵вףɯ

˵ͷһ뿪ҵ壬ʴһе
ҶԶ˷ѡ

޷֪ף⵹˵ײãǱħ
׸Ҳ͸ԣ֪ΪʲôҪۼ
ˣ׸Ե˶Ծһֻ⬡Ҫ֣͵ȿ
ܲܵ׿µϮ

ôޣɯ쳣˷ܣȻװ˵ֻ
޾д򷢼įһȤǽԸҪã
ԡ̿һӣոսŵȥһЩϡеĹز
ϡ

ٴνס׼ŵ֣ûҪڽˣ˹ȥһ
ţüҲɵ˵ٴο˵һۣһĨ
ߵߣϣһĵڶʿ
һ͵Ͷܵĸס

ɽһĨɫ֪ǳҪһ½͢ޡ޷
֪ӵĵǣĶӶֺξ壬
˵ô죬ô꣬Ҳ밲ˡ

ֻ΢ĵͷ֧֡

õĴӢ۵ڶʿΪһô꣬ʼ
ǴһεġȻмѻأĶһ
ӭͣҪùһ㡣

ȽݴŰ˿ȥָոڸµùݣһæͳ˶
ľƹݣɯŰȥ˸䴦ƤǿѴĿռ
˵ӡ

¯ϵ̿ѾɫĻ棬ɢһǣ
¶Ļƺůǿűŵġ

ĸ׻𣿡ʵ

ǸԸŸἰĻ⣬֪һἰĸף
ɯѿСû뵽ȴ˳

ش⣬κ¡ʳǣ
һզɷӶߵŮˣܺùߵ¯ԣ
䣬ɫĻһ˲˳סžž˸ŵ
ǡ

ѧ𣿡ʳһһȽֿͰ
ЦǷǵСһֱڸߵκΣҲһε


ҪҪֻΪ˴ʱĵȷʵһ
ûоܽӣֻǲ

ܵĴѧʲôɡ޷ѧϰĶſҲѧ
Ϊ˴ǫѷƷֻѧˡ˵

ӣѾܳɫˡο        ڵķݰѶ
ľ͵̸ɯ״ΰקʵ
СôŸʲôǺ

һ죬ԲԵĿ˭

զκǸİô֣ҾȻϸܲκϢ


ɯϣȷȺ󣬳ɯĶĵ˵
һڳŮ񣡡

СŪңɯһ°ݵСԴ

ӡ

ݺί֣ص˵ͷٴȷһߡɯŵֱվ˫
ţ⣬⣬ôܣ

Զ˰ɣɯù˼벻ࣿݽһЦһֱ
εõģҪ׿

ɯҡҡͷɲκֲµСѾͷܸо
֮ǷԶõĸ飬עнĲ֮

217 ֮͢

粷׿Ŀд˾Ѫ  ﳾĸ
ջе㷢ȵͷ侲һ£ǵ֪ھʿһʱ
һδ˵յĵһǼ
ĻôټϸȺߣǸевˡ

͢ӽʿԭŰݷħ¶ɯʱ
¶ɯȴһԾ˸ոչˡƵ̡

û̻ҲûʲôҡֵҲϡȱ͵
̧Ƴƹžݣϡ¡һ
ƣʽﳾ̨

ϲ¶ɯԶԶ˺󡣾͵Ⱥ
ڵĸ͵ͷ⣬˵ϲǸžۣлл
ÿѣ㶼ðŷոϻ

ΪΪѣֵҸϻɹȻһЦϸɯ
к¶ɯ˶¥Ļңʵε黹Σ
ȻܹƤӵ°Ѷ

¶ɯ촽ƲһɬЦ⣬ϸҶ˵ˣ
ǻ֮߱֡

֣֮߱ɯɻĻһۣȻǵһ˵֯

ֻðйֵ֮߱齲һߡ׷׾£
û뵽½ϻһ꣬ȴ֪֯Ǹû
뵽Ȼֵ֮߱Ϯһ·

¶ɯ֮߱ΪʲôϸǲÿڣϾÿ˶
˵ڵܡѾɯУ֪κεݣҲһ
ء

ǣôð¶ɯ̰鷳͢϶вͨ
ģ͢սȲ˵೤ʱ䣬Ӱ¹һ߻Ӷ˶׼
ˡð¶ɯ̲ȫӦ˵

Ӱ¹Ϊ֮ľۼ㣬еص׿һֱ
ǴﳾĿء˫ΪﰵѾΡⲢʲô
Ը֪ͲΪˡﳾĺ̨ǴԹ
Ͼʥ͢ƣɸӰ¹ȵ죬Ҳʱ
ûﳾѣֻҪ˰¶ɯﳾŪֻҪǮڵ׿
һЩ֣ʱ͢Ѫ裬һͳ֮
صĵ磬Ҳûпܵ顣

͢ҲľԴӦ׵ǰƣӦòóȻ
֡¶ɯžƣһ˵еʱ򲻵Ҫ
ԼҪĵˡ

ǵһզСϸͳ˧ȴһϸ͡

ҲЩǳõĶԳȥһֵﳾĻ̡̻ʱ
Ӱ¹ȶ֣ﳾͻֻʣһռˡʵ֤¶ɯǧ겢
ǰ׻ģȵܶϤƽµΣһ£ﳾ
һֱһս״̬ǿ϶͵¿ʯ
ȥͬʳƷҲû˽ôˣΪ
Ȼı·

ԣҪһʥǣҲҪý͢ʥֵ֮߱


ôţ¶ɯƺһϣ

Ȼһֲ֮߱òɣ

һ˲չ¶ĳźţõʵĸܵĶ
Ŵˡģ˵ô춼ԡ˵꿴˰¶ɯ

¶ɯȻܽӣҲûɻҽҲá
һķ򣬶ң֮߱˵
ɲǹƾʵܰ쵽ģǻۺһɫ

ܱһǧħޣЦЦ˵մŮ
ĹⰡҪȻľԼˡ

ʱŽ˵͢ˡ

һɫĺľһӳʥʿĻ£ﳾ
ϽǽŷɳĽ䣬ƺΪĵ

ˣΪƶʹҪ࿴ɫȥ¶ɯ
ӻûߣ͢͸˹ýֺͷ룬Ҳ뵽ᷢ
ʲôһ׷׹ŴŲ֮󼪡

ھԶĵطͣΪǰҶڽ
͢עǵ֯˵Ҳȥݷˣĳ
⣬˵Ҳ˵һЩ

ͳһ򿪣ʥʿ׷Ŀ׵
ӽʿͳһɫףһϡϣ
ֳǵǿ

ϹۣȻһʥȥ׷ǿ˵ˡɫһ
ǰ˯뵽

ɫߵҮǣһģվſڵĸĮ
΢΢һ£ָֻƽ

Ұ¶ɯɫϼֻиһ˳  ֱӵ⡣

Ŷ˿ûΪվӽʿɵĵĿɫ
һۣûн̵Ҫѧòô˵ָָµ
㲻Ӧȵϲô

ǽ첻ɱͽ˵ģҲûʱҵ
㲻ÿļŭǣ֪ûкôȽֿ
ϡԾڴˣѰ¶ɯɫѹסŭһ
ϯ˵Цص

û뵽˸ҪſЦˣ鷳Ц
һɫһ壬ʸôƾʲôƾӽʿ
Χһڽʥʿȷʵ޿ֵɣ
Ⱥ˼ϰ¶ɯ㹻ʵӽʿﳾ
ɡ

ҪΪȽֿ˵׷ǾͲôȽֿ
ǰҲҵɱ㣡ɫܻ˵Ѿʥ

ķϽסɫϣĵҪ⡣

𣿵ҵ棬ɱҵ׷ߣɫϴˣллһվ
һզСվɡȽֿڵȵ˸Ÿĳʱ
ϴһĨЦ˳

Ƚˣʲôɱ˲
ͽѵɲһɱ𣿻У㾹Ȼҷ
һѾˣ;͢Ĳþɣɫ
˵ʵ

ȽƱһЦܸʲôˣΪҵ׷
˵ڸͲںǵ̬ȣ⡣ҪҪƿ͢ϵ
涼ôɹģ

Ƚ˵ſ˰ķСѾǱķˣ˵þ
ҷҵĲþȽֿ˵չϵԽ
ԾȻ˵ǰ

һȽڷȻ  Ѿˡν
ޣô,һǰļĸ
Ӧûͷɣ

ȻѾȽǿһԵĽߣǵʵǰʱü
ӽʿεһӽʿȴˣ
ҪǴȥ½˿¶ᳰЦʥ͢

ȡĴһվ˳ȽֿˣҪżëƣЩ
˵ǡ˵ǾͲǣҪˡĿǰӽûʹ
־Ȩһ˸ӽûΪ𣿡ķˣâ
¶µز,ٹƤѾû壬Ҫ˺Ƶġ

ƾʲôǴѹȽֿ𣿡Үһۣ
΢ЦŽӹ˻        ӽʿΪ
Ƚֿ˵ΪвþķһֱΪôõĻᣬѰ
Ʈģ  ʶøʵڵ飬һٻɱ
ûѸ

ȷЦſҮǣ㹻
Үǻվ׿˵Ǿ仰ڽ̻ʵ
ȽֿԻ˦Ѯɹɡ

ɫҲ΢΢һ㶣ǼͬʱҮǣҮҲվ
ֿǱߣôνġþͳһЦ෴ǻΪԼ


Үǣ˵סùͦҸһùݣµģ
ûȤסʽҮǷ롣

˵ôҸرļ񣿡ҮǳǳһЦ
ģеĸʲôΣʹ࣬ôš

ȻУǣ´βҪٸļˡЦ


ҮǸ˸һǸɫͷе㷢µλӽʿ˵
ΪһϵͽӦʱѭָԣǸȽֿ
һȦġ˵һ˿Ȿ
Ŀġ

˵ôĶԻɵҲп϶ʲô
οɫϺͰķˡƶɫϺͰķ˵תֱ¡Ǿû뵽Լ
ĸȻ˰֡Ѫˡ

ǲҪˣǻٻ  ʥˣѵզҪΪ
𣿡ɫϼֱܻˡ

˵ҪΪʶһУΪҵż
·˺룬ݵ  ǲͷǵġȽѾ
ѧ˽Ʊ磬˵Үֱӽţʣµģ㹻Ӧؼ
ֵʲô̶ȡ

ӽʿ⵽Үѱ䣬ôһ侲ɫ
˵ˣﳾΪʲô鷳ֻ
ݷð¶ɯˣѰ  ⣬ʥǵ䡱

ٸĭֱӴϵ˾Ҫ˵̬ݷþҪ
аݷõĿףͷҪ͵ĸɴ࣬ҪЩĻ˵
Ρվǵʱ򣬾ûǵ̲ˣǿѰ
ʶȽֿΪʲôѰң

˼ӽʿ˭ҵ  ʶ˭͵ڽ͢
ӵ˾ԵĻȨ֪ʶʲôʱѡȽȫԾ
Ǹղ˵øëƣ͢Ȩ

е£òͷΪˣʥǣ䣬ǲòѹ
£ķһɫǰһͷϲ
ţ

¥µĶԻ¥ϵһֲڶҮǵ󵹸ǳ
ϲ⣬֪ΪʲôҪȽֿƤˣԭ
ƺ˵ġӲǱƵӽʿͷ˵
ϲ֮˸Űһ棬ݸ̽ס
ֱӡЦ

һЦһ֣ǲҪ⣬ϰ˾ͺãκαҪ
˵ݿվڽκΣһ
˼״ϽĶ

Ϊκ˯㿴κ۾˼״ʱǧҪΪ
⣬Ļ˵˯

ϰԣÿ춼ظκǲҪ˯ģȻҪ˯
Ϊ˵ξֻҳֵ֮߱ĵϳ

ǣû뵽ǣˣʩչˡξǱӡǡ֮߱
ִ̿ͿɣȻûһΣǲܵġֻһ
ǿˣǿû˯ǡξǱӡǣڣǾ˵
ţֻҪ۾˯ѵݵİΣκξ
ξѲȻ󣬰جδ

ҪˣκΣǶ֮ˢܴݺѣجҲ
ܣֻجΣ˷ķ¶еܣ

κκģһֻس˯˵ȱġġ
ԣÿ춼˯һܲܽɵξ뿴һܼ
ֶò˯ȻģҲˡһ
ͲˣκҪ׹جΣ

218 뻢ıƤ

ɽ°챲¡ʮμСɯԨСн̹лӽʿ
һϿܣοĸӽʿվڴ½ǿߵ
壬վʥ͢Ȩ˵Ĵڡ

õʱū˵һ仰ҲܳΪƬ½޵
ͳ˧㲻ǸܺõļЩż仰ǰ˼
ôܳΪһõļҡΪԼ
Ҳ

ڣɫϺͰķĶ£ڷԼȱ
ʲôˣǾǷҵľѰһ˵Ϊ
չԻ˵õһ    ˮ㡱˵øŵ㣬ǡ
Ϊ桱

˵ǰΪߵһһСκ
顣ĻôڣòϣǱūе
ֺϸļ

ڶ

õĳȱԶҪŮˣ

ھøλȸл˵仰ͨŮˣ
һӽûˣлӽʿǰ
񵽰ӺɫǶôĲʹ죬ֻҪʹˡ

ɫСķҮǺȽֿϸ¶ɯɯͰ
ŸΧŶ¥ҵĴһȦҵС۶û˵ʵϰ
ķһ׼Բصĵ˵䡰α׼ģ
ǰݵһʱƣȻָָ۾˯
Ρ

κΡݣӽûڲѾʼɣһֱûƾʵݣ
Ψһ֪ȽѹͲ˵ѵý۲졣ɫϺͰķ
ȻŹֻǣȴʧ޷κȴ
оⲻһôɴû˵ġ

һֺ΢ܼεĳһȺʵЦ½ǿ
ҳһɵ۾˯κΡȻɫϺͰķ
ΪǸѿȻѾһϣôʹ
˴ʱ˹ĶԹ

ʮӺκ۾һͲмһƳĿԶ
ֻ׷һˣ

κҪҡҡͷ˭ܹ²˯𣿡ǶŸ￿
˵ãȴʵĴҡ

ЩĪӹ˵һ˲ܾ־ôǿ󡣺ѿ
һ²˯ҲҪһ۾Ĵ˵꿴˵һ
ͷϿ˰ķĻ

ǡʲôôķʵ۹Ѿ˰¶ɯ
ﲻۡ˯Ļģ¼ӽ
ΪҰ¶ɯѯʥǵġ

Ȼ壬²˯ˣҲһսʿһҪ
ǣֻһɱһʥǿߡ˵ſȽ𺱡
        Ƚ̻⣬׵ʥ˫תȫ˲
ֻңʧΡûΪ˾ȻǶӵкǿĸ
֪Щ׿ǿǣһЩŵķǵĸ֪

ͬʱɯڷʩչһ硣

ʱû˻͵ҳ˵λˣ˵֮߱
֯ôʵ

ķɻĿɫϣɫϳ˼һ̧ͷ㲻˵һˣ
ڽ͢һпţһʴ˵漣ʱĩ
ǿ֯ӳ߱Ĵڣ漣ʱʧˡ

ȽٴʩչһλĴ󲿷е㲻ˣ͵
̿ͣһξڱˣû˷ԡڸ
СĽһ˿͡

Ҫ˵ǣ֮߱ȻڣǴӰ¶ɯ˵Ƥӵ¶
ʥǣһ˵ꡣɫϺͰķҮǶŵĿŰ¶
ɯ

¶ɯЦһ£ͰѵʥǱľ˵һߣ֪Լһ
³⣬ӽʿǲŵġˡѵΪ
һռʥ𣿡¶տڵһ˵ǶϢ
ǿ֪ɹǻﳾΧһܸӦһ˿Ϣģԣһӭ
ʱﳾΧ̽飬ҵĶ

ɫϺͰķҲɵӣʥڰ¶ɯﳾô
ڰ¶ɯѻ˵زˣ׷Ѿ壬ٴ
˸֪Ūһ£ԲΪ֤
¶ɯ޹

Ƚٴʩչһλ󣬸ѹ˵ƽпռ䡢
Ӧգֵ֮߱㹻˲Ӱ¶ɯ
Ƥ¶ʥˣɫϴһ˵θǰʱִ̿͵
ɣﱻߵյͷϣʵȺ̿͵ʵݾ߱
֣֮ǵĿߵλ󷽵ָκΡ

κŸƣ˫ɫ˲֣ŵ޾ǣ
˴е˿˿¶ɯҮǡɫϺͰķȻɫ׷
ǴڼɵҲǫҲãһ˲䣬һλƤ£
ΪŲʡѾ֪κݵĵɯҲվʵ
ʱ䣬κεƤ£һֱձ

Ͼ˵κôҲһʵ
ã½ĵһ˷ӦҲ

ʾ޷СһҲɫϺͰķλӽʿ
εݴȥҪ֪  һֱδչ¶񼣣
֪ڴ½κôһλڳһֱȨ
ʥ͢˵ֻлûкô

ɫϺͰķû뵽̻ʿǰѿ֮ŵԿף񲻵
ʶɳ˵زиܵһΣУ
ϣҵ  ʶҪȻԽԽѣʥ
͢¾иΣ

뵽λӽʿٴΰĿۼڸϣȻ¶ɯѾ˵
ʥǱֶ֮߱ˡôǰֻ֮߱ĸ
Ǵһ˿ϣˡ

֪λȻ԰¶ɯ˱һݲ¼ɣʵ
ҲһȫšС˵Ÿ˰¶ɯһǸ񡣡
а֤λ˿ҰѶλ֪֮߱
ڡܺһԸǡ

ɫϺͰĿ⣬˲زĿɹȻһЦ
֪ڵʲô±öԸ֮߱ûϵʵ

û뵽ֱӵ˵˳һʱ䲻«ʲôҩ

ΪһͬĿ꣬ҳ֤֮߱¶ɯ޹
ģ⿪ǵΣҪֵ֮߱ʥǣ
˶ͷ˵ȻǰҺͰ¶ɯˣʥ߱
֮

ķɫ϶һۣͷʾ˵

˵¶λѿҮǼ󣬶˲β˵
Ѿν֮˵ô࣬ϣλ˲Ҫǰʹӡ
Ƴ˰ķһۣĵ˵ȽֿҮҲӽʿ
һһʥǣԽ͢˵Ҳһ

˲øˣĻˡȻô̹Ҳʵʵ˵ʥǽ͢
ڱصãϧκδۣƻǺ룬
Ҫóһеķ˵ģ֮߱ٹأټɲ飬
׼ôأɫֱӱ̬ȣԣ
Ҫ֪ļƸ  ǷС

ʵϣκΣ֪Ϊʲôҳ֮߱


ϴŵһЦһ飬Σһǲò
ɣһǲòҸһϵɣ
Ҳ֮߱һô

˵ķԽԽ͸ˣߴٵ

ʥû  ,ʶǶ֪Ҫٳһ̺,
ʶأ

ܣǹ˼κΣɫ

˵ķȵ

ͬʱκθ˸һ͵ɫѾ³˸ļƻ

κΣҵݣֹҪ֮߱Ĵڣ
صΪ˸λһһʲô

˻Ȼ򣬸ոջɫϡҪķˣһȻ
ˣŴԸߴٵ˵

Ҳ֪ĿǰȻ޷ˣһ̺ţ
ʶαǿԵģ㹻İֻֻ֣֮߱λ
䲻˸Ц

һ˵꣬ɫϲòϣ֮߱߱Ϊ
Ŀ꣬ôٳһǿ϶ٴġ

ĲԼ׼  ʶ𡱸˵ֹѽȻֹ
֪һ˼ġ

ɫϺͰķһۣͬʱ¶Ȼ֮ɫصĵһͷǶ
Ҫƾ  ʶǾͱ

Ǻðɣ˵˵ҵһ˵꣬һµı۹⣬
̫ˣý͢Ը֣֮߱Ҫ

Ŀ⿴˵Щ˵ɫһ˼

ķΪѵĿ˵¡һۣ˵ǽ֮͢ǽⲻĳԹ
һصʥ׸͢ҲУȻһʥǣʴȿ
ģǹʶѺĲþڴ֮䣬ֻҪ㡱
Ǻǣҵ˼

ɫϸŵ˵ͷϿ˰Ĵ˵

ǿĺӡѾỨǵġԻؼˣ
ķĻֻҪһʥǣ彻͢ȻֻҪ
ֻ͢۱ֻۣ֪ʶʲôѡ

Ҳ˫۽ỨһֱΪҪ⿪͢ĳԹǧ
ѣڸղţҲûָɫϻӦĵֻϣǴӦ
׶ﳾҪٱĴƯͿˣû뵽ǾȻͬ
׻ؼˡ

ʵϸ֪κεĳָλӽʿ˶ôΣУ
ǸκʵǳҸѾˣǺ
κֻڻǸɱκΣ
Ϊ˽͢ĴǱ뾡һʶֻһϣ
᲻ϧκνܳܵ͢ĴۣǶֻܿ⣡

ʵ˿ɫϺͰķѾŸǺã
򵥵ϵһءʥǡֻҪӴ˲׷˵
ۡ˫ΪֵãʱĽܵһ        
˿Ƿһصʥиûν  ʶʱֻҪ˵
֮߱Ĩɱˣɲǲš˭֮߱ȡ̫ɱ
أ

վҲɯվһϵɫϺͰ˵
лл˵ףĹڵߣﶼ

˵ͷǵл⡣ЦҶԵ˿ĺܰӲ
Ǹƨɺķɳ涼ûºϣ
һԵĻᣬҲһ¡

һһڴӦʵôǱƵӽ
ʿǳǹʱ

ڴڵġɣʱκͻȻһҪһ
顣ˮյҲûϵҪǽ͢ûУ

̰ĸҲ̶ֳȹˣϾѾ֪Ͳ
ʶˣȫŽ͢Ǵ׹Ը֣֮߱ɵ
һκη

κȻΪӶɫͰķ

ⲻ⣬Ϸý͢ٶһɫһڴӦ
ˮȻϡ١ڽ͢˸֪ôã̶ֳȵҪ
ȫ㡣





129 ϷĿ

ôɴĴӦԸջΪ¼ͺ
ˣ֪ӦʨӴ󿪿ڵģǮȱкܶǮ򲻵
磬**ҪһţŶ˹ֿչ۷ˣԺǳ
Ҳˡ

Ѫﳾ֮ˣ˭ҲԸ⿴Ӱ¹
֮һҶСŴ򹷻𻢡λӦú
Ͱ¶ɯһ¡

ɫСķͰ¶ɯһۺͬʱ˸Ȼ˱
ǣűߣ㲻һ£Щ׼̵׿ʿ㾪
ϲķ˵

һĹ۵ǣˣ˵µʲô
Ͳʹ˵ſ˰ķһۣԡղſڵϷǻü
ôͻɶλ˺Ͱ¶ɯˡ

ɫϺͰķͬʱ˸һĵɫղŽǰѱ
ǵӣ˵ôϷ

ķվΪⳡϷݵʵбҪóѪһЩ
˵Ҫʶӽʿ˲ȥȡ


ǵģ˵  ʶӽʿڵ̺ӣ
㰢ķɫԸղϲôذľȻζǱ
һӽʿڣĬ˸ȥɱһ
ӽʿ֮һ仰Ϊҵʶһֵõġ

ﰵӽʿĺݶղ˵ˡʶ
ڱи֮ͥԻɱȻ
뿴ʵԵʣؼǣһ֮߱ʧܣɱӽ
ʿĸ͵һܽ͢Ĳпᱨ꼰ˣ
ҪѹѰʥȫԸ

ҲɵӣְԼĨǾԲɵģȻķ
˵òҪϷݵı棬ڰĵšǾͱһп


ǣķĿȻֹڴˣڽ͢ӽʿ
վһ㹻͢ķѣڸɱһӽ
ʿôպȽֿҮĻȥȨķ㹻ɰ
ߵȽֿҮǵϣ˵ָʹôģʱ򣬱
ŻɱӽʿɵȽݺҮǣɨء

ͨЩոջ԰ķɫϵǵøеȻ޴棬վ
ϴһĨЦ⵭ҵĵãҵĳѾ㹻ˣ
ʶ⣬λ˽ȽϺã

ﳾ˵ܶһӶûм¶ɯħ
ﳾĶϽƬ˵עǸ֮

ϵھʿһķʽ˲Ϣɱ˾ʥ
ʿڣѪζûɢ¶ɯ˾͵Űݷã
ӽʿʥʿڵĸҪ˵ﲻʲô
ûţƬĴ󲿷ˣΪ˱꼰Ų
˵أһƬɪĽ˽͢ӽʿͰ¶ɯ
˵ľ⡣ˡ

ȻڰȻһ˫˫۾ŽǰһһҮ
󷴸꣬ԼλӽʿѿЩǱ
Χ̽ǣ

ھסƬ̻ǣڼ̫ƽҪʲôµʱȺ
Ű֮ظʵ˼ϲ׼ˮ̽Ӵ̿ǣ̻ǵϣ
Ȼ෴ǰͲ˫ֵԽԽã̸̶

ʷʵǣǾЩ˵뷨

һ𣬸žḶ̌һ¥ķȫը
ƬľķɽһŴŸɫĹâӿҪ̮Ķ¥
ǻããķɳҲ޷ڸʵʰ貶⻪

ڴ˻û׷ʲôʱ¶ɯֱӻָʮ׳ħ
һɫƬڸɫâӳ£ǿ׳Ϣ
չľ޴ڵﳾաһڵħ棬ɼ
ҵĸΧĿ붼˲Դǰմչ
ӽʿ˫ûж֣ǴӰ¶ɯһ߹һ
Уֳȵķŭ

Ⱥ˫ӽʿ״չ׼ϸ߿
ɯԼͻȻ˿񻯵ĳͬʱǰͬʱȺ
ڽֵϵľӺʥʿǣһŵļԳ
ֻϵλӽʿħ¶ɯһ̸ոһ

ȻϾһϷݸЩڰУһʼûкͷ
߶ȹעĵǿģӽʿͰ¶ɯֻҪһг
ĻͿˣЩ˶յͷϷգҲҪ
ݣЩ׼̵ĵǣͻȥ        ¶ɯ
һ㲻ʥǣҽ͢ۼﳾ

Ұ¶ɯһħǵĽɽ

߸ԷһݻĻʹĻλӽʿغ
ݵĵ˵һۡŽ͢ȥ¶ɯҲû
лҲӴҴҵĸϻ츮

űƷ˵Ķ¥ᰡָ¶ɯǳ
ֵģǴӴзɳȥҲðû뵽ǾȻֱƿݶ

ȽҮǲ罵̺ԺҮǣôᱣǰļ
ȽֿܺҮǽǰ֮䣬ʲôķ绨ѩ£ʵ


αװĮɫҮǣָֻ崿̬ǹһ
ƤЦ⣬յȽֿＸȽֿȻɫ䣬ȳʲô
̻㽵ģ



ƵĶ¥ɯһֱ˿Ȼ޷ס飬
ģʱ޺Źҵһ죬Ϊ˲Σˣѡ
ȻʥǻûҵŸⲻǺԵɵäĿ
Σһϻʲô첻

ȻκνйǸ׺͹ùãǵ֪ݺǿɲҰ
ǰԳԾӣȻվڶ¥κΣ߽º͵κΣȥ
ޡ

õġκĴߵɯʱͻȻ˵ҪһȨȣ
úǶСװεԽԽáκ˵˶ڽ䣬
ϳİݣõıʯкܶࡣ

һκοԼ֪û£Žָ˵֪
ң

û뵽κεĻû˵꣬Լ˵ĴѺ
ҲǶȥ

Ҳ˻ЪĿȻ֪Դκ
ʲôá

ѺĵһȻо롣ǣҲ
̫˲𣿡κ˵вĿ˰һۡת¥

ݵģɯİο£Ĳ鲻Ըİ̺ź߯
ᾧ˳

ɫϺͰķͬһ̵ϣɫȻڲزס
Ĺ˰ܡ

ǣĴǲ̫ɫʵ

ķûлش𣬶ǷʵǰգԭϢ˵
ñҸ֪ġ

ɫϳصĵһͷһʼǲŵģڿκκ

ѣΰġȴѶٲŬѰ
ò˶ã͢Σķĵ̾

ɫװķ˼ЩֻҪǰչʾ񼣣˲
ӵйͽȨΪڵʥ͢ٲչʾ
񼣡ͽʧҲ֣û˹ͽ֧
Ľ͢ʵ

Ѿվ±ϣֻҪҵ  ʶΪ,δ
ҵǸҵҲǣķȻ

ɫϵ˵ͷοİķļ򣬡ûһô
ŶˣȽкҮǸôظˣ

ûظҲ֪ġķһЦûȽֿϸ
ܵʲô

ɫɫһݣ˵ںڰϢղһһΪ
ϵϢ

ķҡҡͷûܵʥϢҲܵ𣿡

˵ʲôħϢɫʵ

ãķ϶ʥϢһڣһøһ
ΪɢĺڰϢף
ҲβϢ

ɫԴ󾪣˵ӵеĺڰϢҲⲻܣ밵
ڻһ𣡡

벻͸ĵطˡķε

Ӧô죿˵ҮǺȽֿǻһ
׹˿ҲӦʵɫˡǸ
ݺҮǺް취

ŮԿЦ˵һ仰Ȼӽʿ
Ŷȥž˵ҮǹɹȥԵף

Ϊʲôɫϳײˡ

۾һ֮ɫǿȴ  ꣬ھƣ
ٸʥ͢ʱȴ,Ľ١ֹһεĻ
Ƿ񻹴ڣңɫϴˡй,
ĲˣǸô죿

㡱ɫϼķȻ  һյָ󡣻ǹȻķ
ֱۡ

Ǳ׼һ˽͢иһ죬ҮǺȽֿ
Ǹ͢ӰɣķʹĵȻ֪ƹֻ
һֱżң԰Ѫ裬׷ɱʵ
ﶼϣɱңԣ            ţ
дɫס˰ķ֡



ﳾϲͺͺĺɫɽϣԴյСһͷ
ĳɽҷҷ裬ӡһĨ廳ˡ

һĨȵĽӰɽų֡ҮңǿıӰԴɬϼ
Ⱦ£ߺٳɣּ䡣Ծɽ


㣬𣿡Үһ統ӲԼİ⡣

룬ôܻᱣ䡱üĿ续ʤѩ
Үǣְһҽ˿ḧ

ȸҪһҮݸһЦչֳһֳɬʣ
һֵƤ˵һѡʥʿ̻ʣɸѡ
˭ʺϼ̳ӳΪӽʿȻҸ׸̻ʺģ̻ʾǷ
ҪΪӽʿΪǽɥʧ䡣˵ɥʧûϵֻˣҼס
һҵҲûҵĻ쵰ˣҳΪӽʿҵһҪ
ɱ˾Ȼٵһ죬ͻȻһȻʲô
ǵˡ

ȽһҲǵȻƬ½ϣ۶
Ĳݣû˭ó˵ģ򵥵˵ȡ
Үǵȫ䣬ӽٵкٰҮǵļ
ȥôһʹһ㻹˵
ŸҬ͵

ǵȻСһ˵˭ɵһ㶼㣡Ҫٸ
㿪ң´μ˵һɱ㡱Үǹ⻣в

ֻܳĬʱζŮͶͱĺ£
ǣǰˣŷԼûܵ

㣬뿵𣿡ҮǻôԲɣͷŸ
ƺҪû˵ѣ

Ҫ³ص֡

У˵ǡŮ棬һŮ
ŶҮǺߺߵ

⣬ʵңҪˣǷȻѡ
£

Ү˸һۣðűĨȥΣգߵ
ߣ㣬Ҫ𣿡

һĨϼⱻҹɫ֣Ү°峺۾
Ǿ͸ңһضˣ

220 ū

ôеɽҵƻǺƻҫĽ䣬һ˫˫Ѫ۾עŽ
߹ÿһˣʱһĵһĺкʬ
صĳڽһ䵥ʥʿﳾӶʬͷ

˵£ֱӵ£͢ʥʿﳾӶʱ䱬˼
Сģĳͻ˫ϲͬʱҪƣﳾҪ
Ѫͻ

ԤƵⳡϷֻҪĻڰĵ
ͻȥġ

̱ƷɵĶ¥ݶְѸ¡ҹɫдҴ깤
ȽֿκΣѸһٱ顣

»ôӽ͢ﳾȥʱ˵𣬵ʱԼҮϲɽͷ
棬ȴȽֿذκβסȽֿҮΪ˸Ѱ
һʹӦ̽ϵĻ⣬κβסˡ
κҲɵӰܿͷΣҪֱӻص۾
ҳȽֿΣֻ֮鶯֮壬κκסˣ
ȻκȻɫ

¥µɯһУѡһϺõǡΪȵģ
˵ǷȲȵҪ¯ᴿȴҪĥ
̳һȵĳΣǶʯ

ôû˵ҪѧôɯҬ

εЦЦû뵽˵ĵ˰ûӰˣ
ˣҲûָѧӡ

ǸʲôɯָŻ¯ϵյβʵ׼ΪԼһ
սǹ𣿡

ģȻòϣô궼ϰˣߵõһ
ǹԶҪҾͲ֪ôˡڨڨ˵

㻹ǡɯû˵꣬ͻȻеһŨصĺڰϢӺԺ
͵һۡеĻƣ̱˹ȥ

ҹɫУһ׵ӰһҵβԺķ
ɳ죬į֪˽ӽϵǶԳʮ
Ǵ˿İɫ

һıӰеľȥɯһûµɫ
ߵıӰ棬Ȼĺӣֱӡۡһڵϣ
ʳһ֡

壡

ɯһţҲ֪ǵ˭ˣԥŵһ
¡

һ̾ǰӰתԾǰǣһŴ
ߵ

ɯܸܵ̾ĳغᣬԼǷ̫
ֻܳĬ

ūȡϵߣǿһűȵҪῡʵ
ֻڲɫƣ

ūȥϿҹ㣬ȴһסˡ

ɯ΢΢ݣԭϿȲֹһ
һıζ

ڸңʲô˵ʲôɯһ
ūȻûн˼ڲ˹ļҲǼ̳
ˣū㹻ʸǹԼǰ

꣬һ꣡ܵɯ˶ʮһ
ȴһְһһʽ似ıū

֮

˵ͷɥʧһ䣬ʮʵһֱͣЪ
ǰ

ôūҾΪһ£ȥⲿȱʧһ


壬̫ΣգǸѾɰˡϽ

˭˵ȥˣһһͨأū
ȥˡū˵        壬

˹ܳļ£ұūҲûбϥǣ
һȥū˵ӣ·ʱ˵
ǣһҹɣԺ˹Ĵţ

壬ҡ˵ʲôȴɯסˡЦ¯ϻ
ǣκҲҪȨȣҶһˡСʱø
ˣЦңҲԣβǵ治
ū¥ȽֿһȻеĵԵʣǸ
ȴǾܼһڰͷˣūڵ⼸죬ο
顱κζҪƭֱǿ಻԰

û°ɣȽֿűūһҵģõһ׷
һȥĹһ·ϵļͷա

ū˵ͷȽֿ˵е¸κ˵ȥһ·
ӣȻ±Ц

Ƚֿ֪ūŽڰ֧˱ūһۺת¥ȥ

κΣū֧Ƚֿʵʲô£

ūͷһ£ѡ

κֱӴϣ֪Ǹ𾴵ˣҶ𾴣¸Ƿ
飬Һ˸ֻ֪ҪġֻҪǿ˿Ҷ
Ϊȥһզ֣ǿҪҺǸôκ
Խ˵Խ䣡

ֻһūţκͱһūŵĽǶΪӿǣȻ
Լ뷨ǲġū͵

κǿϿ˾ū˵˵ɣʲô£

֪֮޷ڽģ򵽹֮
ǲȡˣκ㣬˹֮䣬ȡ
ڽУ˵¡

ū˵Լ뷨

һϸūţκ޵˹֮ıūϴѪ
ľѪǱ˵ǳҲΪǣȻΪ˵Լ
ǲ׳κһ㲻죬ɢ

ΪĹ֮𣿻ö뾫ѪϵĹ
򣬶Եãκʵ

զūһ㶣ûȻÿһĹ֮ͬ
֮ͨΪƾһҳԼĹ
֮

ҪꡣκɫĴʦɲֻ
¥ȡɣвȱ

˵ԡһϲŭıūҲϲüҡ

ȻҪȻôһعȥļأȻǶڵ˵Ҫ
κΰȻ˵ƺӦʲôұ¥£¥ݿֶס壬Աū
˵㲻ҪһϸūôѸ׶Ժأ
һȨȨȥɣ

ūʱЦã֪ʱ䷢ʲô˫ֳ˹
ļ̳ˣɱˣ治˼ҪҪȥĹ


Үһ𣬸ĸоɣ񿵶Ϳ·
θԸҲûκôĥˣ֮ҵһЩĻ
⡣

ƲκθҮǶʱ䣬ȫĽ̸
ԷǴֶûǣǲߵ̵ſڣ
ӦκΣ̳˽Ļ
ߵҮǣֹûλأ

ҮҲҸκλƽϣ󷽵ĳκЦЦεĸ
˵ȥùȽֿˣ

ã˵׼ĿҮ뿪κȴİס۾
˵ţ

ΰΪκγһ㣬û뵽ô֣ѵ
Ҳ̽ꣿ

ūӦ˼õκΣôԼû
أ뿪ĻָԼģ

ģϲ˵žҪݣû°ɣҵĹ𣿡

κסлҪ˵أǵȻڣȥҰ
ķӣɲǷˡ        Ȼͬ⣬ʥǵ
׵ܻܲؼңûʲôǵ֮ˡ



ӽʿפùУʱ˽ķɫϱ棬ʥʿ
פϮʲôطзСģĻյȵȣ˰
ӽʿȥѲ󣬰һ÷׵ӽʿн˷䣬ɢ
ùΧʥʿ󣬹˷š

÷ףҸɫϴ

޵񽻸㵥ڳɣϵΣΪ˴  ٹ⣬Ը
𣿡ķʵ

÷װڵأٹһУԸɣ
ʾ

վ˵ŶԲ𣬻Ҫ㸶˭ʵǵ
ءߵ÷׵ߣ׼һȭ÷׵ʱ÷
ɫȴһ÷ס

ʲôķɵ⣬һ˱㷸
Ÿ˻ˮ

ڰǰһѵľΪ˽͢Ҫϣʵ
֮ǰҸһƫڣˣһ
Ϊ  Ϊ˽͢Ϊ²Ϸ׵꣬ķˡҰ
Ϊ˽͢Ĵһϣ룬ʴȵ,
һĵģɫϿ

ѽô˵⣬һһ˱ѯʵ
ʱ˵ұɵġҽƬ⣬Ȼھ͸ҷ
Ѫ裡ķɵ˵

ɫûϸĴתʵ˵ã֮߱
ܹô÷˹ȥǣ

ķŵϻԵ÷ףɬһЦİɣǱǻҪż

ƺΪӡ֤ķĻĻ䣬ʹκ˽

λ˵ĳ⣬Ѿ˸û뵽ɫϺͰķİһ
ӽʿ˽Լ

㶯ְɣϣŵһʥǣķ˵źɫϱ
壬޷һյսѽƤʧȥ꣬Ͽ
ԽܣǸȴܡ

ڻеӽʿûκεľʶֿκ׵ľ§ȡһ
˿˿ɫ˿״Ľ꣬һ˲䣬ɢʥϢ
ѹֵļϢķɫϸǸеԼƺҪ
ȥ÷׵ںϵơκʩչһ
ѹȸвʧ

ķɫһͷ亹תͷκǿŲϢ꣬
ܣǺŨǿȻԼڣ
ǲʣΪʲôȴ޷꣬ǿʥķ
ӳأ㷢ӳһҲа

ǲԼͬİѯʵĿ⣬κΣﲻΪϿ
ֻκܽˡ

κζɫϺͰķе˼Į׼
תͶңҾ͸Ǵ𰸡

ķһھܽӣȻˣԷ򣬻ȡ
ú壡

𣿡κѧŸӣĪζһЦ㲦һ䡰
ǵͱװˣ

˵ָһʥʿòӰ뿪˷䡣
žαװʥʿӡ߽ġα񣬱κ
һ֣κλûӰ񣬱壬¶ɯҲʵο
ˡ

ǵʲôСĿκθߺ󣬰ķϷɫʵ


ǵȻɫϴеĪĿŰķ⻹
Ҫô        ķһ˲˼ʮһǷϵĿǽϣ
Ϭ񣬱ûɫϲע£һŻǵˮ˳
ǵ䡣

ǵģκεĻˡװУ仰˵ʶװÿ
һ˵С̵ϼص˶ʮ
ӡһֱΪڸм  ΰĶ£ȴδ
Ǿ䡰ʲôǷʶʹ

ķˣôˣɫϸоķе㲻Ծ

ķ˰֣ʾԼû£ѾԼĶ
Ƚֿ϶Ҳ֪ˡķĲ۽ǵۣعͷָֻ
̬ɫϴˣ÷׵ʬ岻Ҫ˷ˣҵ˼𣿡

221 а

һҡ  ƮѪζҹû幫˶ˣҲû
֪ҹҪãڰ֮ص˵ıĲп
а£ȻУǵɫ²
ڵѪҺȴһִ̼ܣ

ҹһյյҹƮ΢⣬ÿһŲ


һҹﳾеƺܵκεĸȾ۾˯

ƮѪһֻڵĶѻڿή֦Ѿϣɺע
Զȥķ򣬷ѵĳ

ˣѾﳾǣ׼

̵¯ʢһǺһ𣬵
һԻӺ꣬ﵱûһ£
ڶӵսǹѾΣͬʵĺ飬һԾҸ
â

ɯȥĶʮ㡣ʼհԣ¯ƮĻ⣬
һ̳Ȩȳεϣ¼һħģ
һСɵĸϣѾڻһݡԾ
֮Ŀ⣬ʱĿԱߵһƤΣС
ȵ˹

ɯͣסеĹȻ޷ᣬҸ
ȻˣΪҲǹ¼ŵˣǣ˼ҡ

ūȻѪģʵһеĵطһѪһ
СͷܼҸõ˼ɵڵؽѵһѱϡԱǱѪ
ĸɱӣɫϵһ˿Ѿ˫еľڸǡ

ѪǺöūĸ̾һ䡣һеľתոջ
˲ȻؽѣһӰںԺĽ䣬˸
ָ׵Ѿһʥʿĺᡣ

һű̵ĻȻָʥʿţū֣ϲŸ
˲ͣһԣºͻү

һЦʥʿα˲ɢ¶κ
Ҭ͵ĺ͸żЦ

ūľ񲻴һ·ϻ˳𣿡Ҫհ㣬ǰ
ס˱ū˫κζʵ֡

ūСĵƳκһۣû£İ˵
ȥ˵

˴ӺСɯæеĻվ
ǿĿȣū𾴣κη塣

κοߵǰﲻݣףҪ꣡
ū˶ĿκΡȻΪκɸ׵
ʵκΣ׵ʲô𣿡

ʧǲ֣Ұκ˵

˸ȫĿκΡɯ˵
ǿ˳ǣƥһǹɱɾˣǾž޵һǹ˳
ˣǴԺɯҲûмڣĿõڻ
ʵ

ǼĲѣ˵ǲ껻ɯһδڹ
Ǹ˲ϣԼǿǿأ        ԱߵıūѾ
ʼĩ˵һߣ֪ԭĹл
һʼĩɯǵԹɢô˵ɯ
˵һǸʵ

κΣӦô˵ˣǸӽʿô
ʵ

κθ˵һǸ񣬵˵ͷ

û£ɡ˵ת壬Ѻ׶׼˸

˱ūһΪѵ˼˵²֣ɡʥūǰ
ֱһֵ˵ĲϣЩԹһ²
׼ݣ׳ʵε£ۿҪ£Ͻǰ
ס

κΰ˵ĶͷȻ¥ȡѾĽˣ
Ե꣬ǲ̫⣬κһϸ΢Ĵ󣬶пʱ
ʵ޷ʧ

κʩչһ磬ԷƮɢ͵ŵ
ĸ

κϵģһŵɫ꣬ĸܵ
ԼѪˮĸӦ
겢ô࣬¡
һ״·Щ·ϵĺۼǵ
ǲꡣ

κн˫֣һԵĽɫ˳Ŀ⣬ڵ
תһ˲Ѿȡ˵еļ͸ſ˵
꣬תƮǰĿ˼

˽ŵĶס˺ɯǲҷŹκһ΢ϸڣȻ
ǵԵʣⲢκ͵һʦգκ˵
꣬һַʽ¥ȡơɺ
겹ȱ

˵ǰһʵǿĻôר
򣬶겹ȱǺܶ޷쵽ĴڡҪ֪ﲹȱĲ
˵



ʱţ֪ɫѾһҹѾȥݴ˺
Ƿ۾ڵڱžֹƵˣʶġ
һСĿڶղıūʱüë׼
һū״һơ        ʵĳУﳾ
ϸ߿Уͣһʮ׵Ȼչ˫Ȼֲ
ʮסȫһɫĹǺɡǻ
ëһ޴Ĺ

ıϣһֳȨҵĺˣ˸һ
ɴĵϵħɵЩɫħΧ
·裬ƺһа¡

˿µֻɫǺֱּ̧ۣһ˿˿â޳ָ
˸жñ¶һͷǵԴ泤
ŵâļǣնۿͱǶС˸һŴ۵ĵâ

ãȻﳾһۣôϢѵǰɱ
ɯĵ̣ôỹϢҡҡͷµĹ
һǲһصģĹλҲ¶
е鷳

ۼңԶĶѾһĨϼԥϵȨ
ȣƣƵħһɫﳾͼ
ǰ̵һĿ㣬ڵһ
ɫĹ㡣

ɫһ£̵С࣬ڵ㵱Ȼ
ǸβһĺĹѪ壬ʲô
ԻˣؼǡǸ˵ĽӽʹòС
ĽҪ֪Խõϧ

ȹһħ¶ɯǰһš̤
ǰԼûһòİ뾫ŮӣеȨȨûһ
١һ˵İ뾫ʫˣӦû˿ɣ
̤˹ţԹ˵ϵȺáȥ

һĨսﳾʱͬһˮν˹͹ﳾ
һеΪȥһҹһҹ˶ˣЩ
˵мȥͳơǵһҹһզأ

һӽʿʬﳾĽֵϣ

ʵڴһҹﳾ˵ļ޻Ҫгԡ
еﳾ˶֪ζʲôʥ͢Ϊʥﳾ¶ɯ
ѣһҹ֮˫˴СͻʮΣǾû뵽Ȼ
һӽʿɥҹĳͻС

˵¶ɯ˽ʥǣϧ͢ʽսҪ֪ȥ
ӽʿվڽ͢Ȩʵ˵Ĵڣʲôɱɱģ
˰¶ɯʵûڻ˭֪ɱӽʿ


µˣǰ¶ɯɱģΪʲôҪȻʬͷ
Ȼƻãֻɱ˼ʿ޻¶ɯ

һʯǧˣʹ۸ӵﳾƣҵ˷
Զ˵İķС̧ӽ
ʮʬĲͬһͬİ¶ɯĶʥҪң
ﳾˮĸһЩֻڰ
ҰĲŻḡֳ

ѳϼڶʱ˼˴ҹκ
۾ȥƣ̬СһУڸɺ֮
һ    ֮鳾ͳǰ֮ۼͣκε
κεͷһֱɺĴ۾аη

̱κεŵһƨ˵ϣͣ
ԺˡҪѪֻ۾Ū̵ͷ
Ͳûˡ

ɺ֮գһ£۵ױһƬԵɫֻΧ
һȦɺĹ⣬ɺӳ룬һŽɫʮ֣ͫ
ĸȫִ֮۵ıغһɫĵâĲƴ
֡ĵΧÿһ˶оԼܵ
һ£ӵİ̡׵һ㣬嶶ٴ
Եڵ

һֱκǰתĵ꣬κ֮еĽɫʮһɫ
˿קڽУһ֮ȫסһɫĵâ
γһת籩κεͷİ

һ֮۷תƮ״
Ѿһɫ˿ߣû˿ֱͣĶͷ

ͬʱκ沿ָֻ֮۾κλ
ת衣

ˣκһҹףŸչһЦֳȥ
硣ѻĸ׽ūҪκһӵֻ
֪ĵκεӰһЩһ˲Ȼķ
û취˵ллΪǷκε̫ˣһллܴ˵ģ
κεģֻһʱĻ

κβûհ㻶ͶĻҲûû
ۣ֮عۿ˰ݡ

㣬ʲôŵˣѾѺ߯Ǹ
ùˣбʯҲ˲١ݵ۾κ߷ۣ֮
һգ۵ĹǿɺԴϡ

κȻ֪ʲô֮ڰݵǰնס
󿪿ڴһݵ˵

ʲô



ʲôС͵ǿˣġκѧˡҪ

̱ñȿϻҪ࣬ȰĿˣź
ùɯڣѺЦɯһſ
Ҫҡ

κεв£˵¡˲󼺣һݣת
⣬ߺߺ׼һǿ˳
Ҳˡ

ܵĴʱŷ֣κβ֪ʲôʱˣ
ǽߵĴţ˵Ƕôңɼ

Ѿۣ֮ݹϵͳĺ˫һյ
κΣһʹΣڹʲôȻ

κûнӣ˱ūūǰӹһ˱ū
һ㣬ٴλõϣ

ҪǶȨϡҪ˸ʲôݼ֮۷
˸У̲ĵʵʵϲǸǱū
ƣκξԲ̰ˣҪʲôã

κûлش𣬷ʵ㲻Ҫô

ţһ˵ҲҪֻ۾˵κβ
ЦӣκΡǿıɫĸһ
ôɲüαң

κ΢΢ͷһã˵У˵õϸʲô

ƻʮŪ£

ʮ£

ݺɯͬʱѿڶ

222 

СʱͻȻˡڲְ󣡣ûˣ£
һƱƱƱƱ

˵У漣ʱҲ  һ̺ʮף
ʥϸʮ¡ǸʱڣһȱΪ
ĵֽǽźڰӪĳλ֮ԣһ̺
ʮָЧϸȡƻʮ¡

ȻֻǴ˵˭ҲûмϸĿ˵
ϸ漣ʱĽһͬˡ

ԾȻ෴ѣκοŰݽѵ

ûʧһҲûɥʧԵıɫѶҪ


ǾѺˣǷģκһ仰׵Ĳᣬ
ɵĿκΣ֪ʲô⸺Чġƻʮ
˵κŪеţǴʥԵġʮ¡
ͺǻˡ

ȴ룬ԭҪȣ

ʱڱūĵ۾վΧʺ˵
ͷʾû£ֿκε˵ͷȻתĿﲦѰܿ죬
ĿͶǰѻδ깤սǹϡ

߹ȥȡǰսǹ˫΢΢սǹƺ
ڸʧֱ䡣

е˰κζŵĿŵ֪Ƿ񱻲ȱ
ԲˣǷʩչһǹˣǾžޣ·
һǹ

ŵ۾Ȼſɫ۵һ޷ֱӵľת
˵ڴ˿̻Ȼһ䣬еľȫ䣬Ȼ¶һȻ
ս⣬һĽɫƣȫеսǹ֮
ʵʰĶȫڸսǹǰһѴɫĹǹ


ƺ̼䣬սǹϵ貹âţֻһо
СĹڵǹֱϣĿ⿴СĹ
ʱᷢԼȫѾһ飬˷籩
־壬ֻ

ͬƮҡĹ㣬ڵʹ£뿪ֱ˳սǹ
  ǹ⣬ĶͷѾ˶ĺ飬顣ǹұ۶΢
ǹʱδȾΡ        ͵³
һѪҡ̱ڵϣŸסĸɯҡͷʾ
û£ƣ¶һĨϣ˷ܵĺΣ˵Ѿ
ˣϾ¸ʮ꣬Ҫи͹ָ̣ܻ
ˮ׼Ȼ⻨˼졣

ǵģɯѾоˣ˵Ȼһ䣬ܸܵ
Զȥģ˭ֻصУΪ
ңڵĵ



峿ﳾϽǽⰲ̻Ҳϡȱϡ
ƮһɻҵϢ

ӵκΣùݣɯִҪΪǸװ
˽̣Ѿϲŭ޳ѾΪǿ
κΡҲ

κΰһ䣬ȴֲ֪˵ʲô֪κһ
ҪʲôΪκı

һβıū۾ǵ󣬿ݵʣ
˭ǸۻǵĲͷϵأȻߣ
Ȼ

˵ҳɳףϣԺҪ׵˷𣿡κһĳ
磬ϲֱֵûƢ޿κδſĹС

֪ģ˵ɲŵȳɳٶȳˡ˸
ɡ

һ  ֻҪ㣬ֻҪձܳɳͿ
ڼڳɾһ񡣡κΣҪԳΪһˣ˵
Ҳ֪

Ҫһʱɳ޷Ԥ֪δУҪ
ңԣֻܰǱøǿκĵ˵

ǵģǶᱣģ*˻ǳ񡣸ͱūͬʱ


ִľ͵ȺſڣȻæĽŲմأҹδߣ
ȴǿܵģ͸һִ¸꣬ദǢͲ˵ˣ
λСүȻˣȻƭŮӽʿߣ
ģɲԺˡ

µùݣһǳŵ  Է뽣̲Զȴ
ƬıԵҹɨû䲻Ҹ󡣱ȣҲ״̤
ĸʲô

һùݵĲ֣ͣĴŸıū
֮͡΢΢һЦūڼݳȻǸСͷģҲ
˭ܿģָֻѪֲ֪ҲȻ
׽Ūλ´Ӽĸ֣Ŷڼи֣ū


һ£ڰλѪǸеϹܼϵ
ŵ̺šܼүūߣͷӣһ
Ҳû˵̷˺üĹܼү
ⲻǴ˵ʵΪλܼүѪ壬Ѫ̷ʮ
˴Ҳ֡

ɣԺǰұūū˵

սսڵź£ȥˣ˱ū
ܼڣֺԾڸԼλȵĻˡ        ҮѶ
Ӷ¥ĿͷҲ˱ū飬ˣڳŸ
ôһҹûôūе⣬ϾҲʶ
ҮǵģֻҮǹȵʥϢܸе

ڵ˯𣿡Цʾ¡

˼ҿźϴˮ˼ΣҮ˵Ųκ
вİۣӲ£κμ˶˵


Ŷû뵽ԭһϴһ˯٩

ҮǾ˸첲һ£㲻

װź۵ӣһ£˵ˣȥȽֿ
һūĹ֮

ūҮǶӢıūӶˣ޷ȵָ
㣬ǸСͷ

ʥūǷһЦҮС㣬겻ʵҾ

ߣҮӽʿˣҮ˵һʥף
ūǰĻ˻Ρ

ξȵı˱ūʣôܱġ

ʱȽֿǣŰ˿Үһۣˣױˣû
뵽ǶǹˣôҵƵ˵Թı˱ūһۡ

ū۹۱ǱǹģÿȻ

˿ȻΪˣȴ˼õĽһ˴к󣬰
ߡ

ūһڲ裬ɫʾֹùݵĴţ˵ĹĴλ
Ⱥɽϡ֮ıԵҸ갬죬Ž
ĹΧȻ

ū˵űǸЦЦȻͻȻʧȥ갬ټҾ
·ˣ˵ҽһþһã
׷¾Ȼӳ˻þһҪ

޲ɫ䣬ū˵ɣ˵ӽĴ
ڣ뵽ū˶ôпսԿ԰ŵʩչ
νٶѾһЦ

Բүūε˵֪갬ĿĶ
ǵѰĹô򵥣ͺŪ**¯˯
Ŷ˹ӳ

ҡͷʾû£ʵ˵Ѿ
ūֻĹȡˣܴ׷˳
ˡ

ûϵֻҪ֪λã취ο

κͻȻվū˫ɫ  һɫͬ
â֯ɵӡǣӱūϷ˳תκεǰ

ӡǣѵ׷ˣ֪ôǳȽֿ
ūҲһȻԼСģʵܻ
ӡ𣿡

ãѾˡκΰӡǷŹ鱾ūϣӡǲ̽
ãҲͨӡǣ̽λ  ֻҪ׼صĹҾ
ܸӡǲ̽Ĺȷ

˻Ȼϰߵκڲʵ

ǣ˿

ȥôȥʲôκ
ԵҲܺ档

𣿡˿еţǴ˵˵öܲŶ԰
ȻǺȺ˵ʵ

һС£뿪ȺĶǣһֻǸǲŶԣ
޵ķʸȻ֪ǿʲôز
Ⱥ˼һټϵһԸˣҲ߱
ֵֻ֮ʥˡ



ȽڷɳԵñȽϳﳾϽǣﳾ
ףھ˵İ֮󣬽͢ʥʿﳾӶ֮ĳͻѾ
Ӻҹչ˰졣һӽʿʬͷ´ﳾ͢
פ¶ɯ֮һνʥʿﳾӶĳͻǱ
ȵĳ̶ȣﵽڿƵĵز

ӽʿϣȻ˶֪ΪϷΪ
ӣķɫ϶ӦôȥҰ¶ɯһҪȻ˳ȥ˵ӽ
ʿﳾɱˣ͢ƨһԺ͢飿

̧͢ӽʿʬ壬ڵŰ¶ɯȥܶ
ٴƣǰ¶ɯ˶ɱ

ͬƵģⳡͻʼٸߣӰ¹ȵ׿ﳾ
εĽм䣬һƬ󾮺ũｻ֯أһ¼Ӱ¹ܿƵ
̻ĿУ֮Ӱ¹ȵﰢһ󾮵ĿӶµı


ﰢλ˵һʫص׾һĸĺŴ˵ص
׿òŵ̬һͷ׵ĳ̳ܵļ
˫ټɺӣһұʡ

ˣ᲻ĸ˽似ɱǸӽʿ¶
ɯ޴ȥȶǼӽʿڵﳾ
顣ӽʿ¶ɯҲû˽͢ﰢߵһ׿

ңĸ˱Ȱ¶ɯҪ޴ﰢɺӣ
ĺպһ׿ʿ

׿ʿԼðĸɵĹڵϣҿžž
ĳԼĶ⣬࣡

׿ǸʮֶصģŮ׿ŮԲͳߣΪ
˹ļ˾ռݾԵĸλ׿ֻܳΪͨսʿ
似ҲûлεĻᣬʹòԾڳ
󣬶뿪ص׳رѰչ

׿һҰĲɹһ϶ĿͲͷͬʱҲӵ
ǿʵڵԡֵ߳ýʱ
׿ó죬гɫħ

Ծ尵ﳾ͢ĻѪһص׿ҲӰ
¹ȣ˵ص״׿ʿļ룬Ӱ¹һԾΪ֮
֯

ǳ׿ԣ̶ֳǾ㣬˵ʱһͳ
֮صĵر磬˹ɽռݷʥ˵أһ
ҲΪ

һֱڵȴᣬȴײѪﳾĻᣬڲ
Ҳڣû֧Ԯﳾʥ͢  յµսУ
˲ʵĽɫһǧɣʥǵĳ֣ؽ½͢ﳾ֮
ͬˮ𣬻бõĻ

ֻҪɿ𣬵ʱﳾ֮͢ոܾˣǳû
һҲʲô¡

ǾΪһжԼĿеʱȴû뵽һ飬ӽʿ
ɱˣ¿ƶӰ¹ֻҪ͢Ͱ¶ɯɵӣỳ
ɵӰ¹ȵͷϡ

ɱģĸ˵жһҶУԲ֮ĸ
ߵĸָɵġ¶ɯǧ꣬ŻعĹͲܶ
Ȼе˶㲻ᶯֵʱ֣¶ɯǸŻ
Ĺ̫ˣԼֺü޻ȥõļ޻Ȼ
ˣý͢Ǹɵģôʱ̵ľˣ
ĴﰢͻȻֹס˻ڴ׿ʿ˵᲻ỹʲô
ǲ֪ģ᲻¶ɯǸɵģ

׿ʿڵ˵Ŀǰﳾɱӽʿģеھʿ
ˣϺվڰ¶ɯȷʵпܶ

ﰢﷴ߶ߺƲһĨЦ˵
˭ɵģ˾Ǹɵģߣ˵͢ȥҰ¶ɯ
ôȥ֣˵ܰɱӽʿʺٿۻȥ


223 

ɯĶڵĹ㳡ʮﳾӶ޵ӪԳţ
ǵм䣬ӽʿ÷׵ʬ壬Χ㼷
鿴ֵȺﳾ˶ڵѾϵﳾϸ
ǣ͢ﳾǸ϶޷¶
ɯȣֻҪӵӽʿԴˣ;ԲóȻﳾս


¶ɯˣӦ֪һӽʿǽ͢ζʲôһ
͡ɫͱ˵Ŷİ¶ɯʵ

ϡˣǽ͢ˡȻңѵΪһĵȥ
͵Ϯ䵥ӽʿ¶ɯӲĶ˻ȥ        
ﳾĵ̣ҪһɫϽҪ¶ɯ


ǻǵҵ̣ȻộҪʲô
Ҫ֪̽ʥǵȥ򡣾˿Ϳ˵Ǵôˣв
Сʵ֤һĸһŮˡֳܼһ
ıܡ



˫ԣƳòɿϾҪ˺Ƥսһļơ
ʵ˫춼֪ô£ôϷݵʵһЩð
ĵ˲಻ǰ¶ɯɱ÷ףš͢ﳾ֮
ĹϵѾ˲ɵ͵ĵزȻ󾡿ܵĵﳾȴ͢
ﳾ֮һӲ̹֮

ɫĵͷɫϵı󣬳ġ
ɫϲǳʥڸ֮һף
¶ɯԳ˿·硣

ʱһòŮ԰뾫ʫ˼ȺǰУһȮ
˵ߣ⵹˵Ķô׿Խѹȫʵϰ¶ɯ
еκһŮԾ鶼ܰȥ
һ಻׵Ůʫˡ

֮زȱ˵ʫˡǾòŮʫ˳
һЩòʫ˶ᱻ׿һЩȺõȥ
οһŮʫˡôһŮԵʫܹ
İ֮εһ⡣»Ҫǿʵ

עԭﳾ˻ңκһ׾
ǵľ裬ο׻һ߸˰֪֮òŮ
ʫˡ

Ů뾫ʫ˲֪ΪʲôԼһ־ͳ˽㣬ı
εǣΧȺһŶ
ʹ벻Ŀעⶼѡ

Ů뾫е㲻֪ʱһԳʳɹתǵߣ
Ƿ׷ͷ졣ﳾɧˡ˸ǣ
˭

κڸǰС·İ뾫ʫһָϴһĨ
аЦݵҪҵӣ

ϴ˯Ĺİݶ֪κ˵ʲô˼ˣ
뾫ɲǸôֻ޲Ϊκεĺָе
һ㵯ӣĳ

ðѣ·ȺΨһһյϽ䣬Ҳ
͢¶ɯԳֵм䡣νŵĲˡһȻΪ
ˣòŮӽʿŮѪ塢Ϊ飬ڰ֮
ĵطҲǸѵϡ

ǸɧĲˡߵﶼϲ
ΧȺ̯̯֣Ӱ¶ɯɫϱĵɫ˫ֱԱҪ
ɧƻһȦ̷Ⱥе㡣

ʫˣϲһɫզƤһ
˹ȥ˵ѾŮ뾫龫µӡ

ֻǲİ϶ԷաŮ뾫κζһɵĵ
ըһĻΧȺһҪ֪ϵħԪħ
յһ֣뾫ʫ˱˵䣬Ҳûһ
ʩչˡ

ȻΧȺŮ뾫鶼еԾǣѮɹϸԻѸ橲һ
    ƾڲʧǡѵ㵱Сħ
ʣ

Ů뾫鼱æٵס˸צӣͬʱһķдɴ
˸ģֻǣźٴαա

ʲôŮ뾫û˿ĻţӲʵ

ץס٣ڳһӵܵЦһܸʲô
ȻץȥŴˣֶ÷СöŹζ𣿡

ֵɴڳڶ˵Ű¶ɯӲҸ
Ⲣɫһ¶Ը֧֡        
Ů뾫ŭһεĲһȲĸ
ˤڵϡҸȲʵˣ˿̷׷׺Цһ
Ƭ

Ҳû뾫顣ſֲ
ǷǵñֳͲԼộȥ̵ס
йӵһ򲻹͸ϽҰ֣ŮָС
ū͹֡

֪뾫⣬ŮͲˣô
˵ҲԭġðűΣաܿװû


ūν֪ݵ˲࣬һѭ浸ص
һѪݣŸΪΪһѣң
ʱڵôңܷŹ

ſ׷˵ѪǰŮ뾫޲̻ɱ
ʩչЩ׵ķ̻ݣҪ֪
磬ΧǿӽʿɱѪ
Щһӵϡ˵ݣܱܲסͷӻ˵

˼Ů뾫ְûڲóǰ濴ֵģһǰ
£˵Ҳкüǧ꣬ȻҲͣǱ
ɫǡȵǴ֮ͥ£ȻϷ
ߡûǸʿ𣿡

ſЦ˭˭Ҫ򱧲ƽӢ۾
˵ŰԵĶһװģĻһȦǱĿ⿴
˷׷ײĿ˭ߵĹ⻷̫ҫأ

Ů뾫鿴˰¶ɯڷ߶¶ɯɫǵ
˵ġʵϣŮ뾫麰仰Χе˶
˰¶ɯֻǴǣ¶ɯľȻڴ֮ͥ
䣬ԴʾԼʲôû

Ů뾫״ְĿ⿴ɫϣѵųʹߵʥ͢ҲӲ
𣿡

Ů뾫һ仰ƺɫϺͰķ˸ɴ౻̸
ʲôЦȲ˵ֲεСͲֵȥ
ؼǣҰ¶ɯֻӣڸóҲˣвĺݻ
ҲˣǰͲøһͣת˫ճ
лأ

аʹаСѧǰŶΣ޼ɵĺ
ūɫҲʱŸĻ¶һɫǲе
İݺ˿̽סЦһţȽֿҮֱֻۡ
κοĽζΪֻ֪ǹȥĸʵһ档

Ů뾫ΧȻûһ˳ԳҲ
ûУʱͬһ㺮һ˿˿ϸ΢ĵâѾ˫
˸ٺѾһΧħʽ

һڱ״̬Уֻܷ֮һսȻ
һӵ£һȫǲģ㹻Χ
־ӽʿǣӦĹͷӣһ


ڰ뾫׼ħʱİ¶ɯڿˣ
ȻֻǼ򵥵Ľһ¸֣̺˼Ҷף
ɳ̫

ֹͣ˱ƽķɡתŰ¶ɯҡҡðɡ˵
عλòʫ˸ǵһӣ˵ذ¶ɯ


ڰ¶ɯǰܶĵ˷׷׺˵ʣ
Ƥǹˣոջå̱
ŵʿͱūͬʱȻİ뾫
˸ơ

κβҪ𣿸

Ů뾫ȻûϵȻĽȻܱóʫˣ
еʫ˵ĵӲɫ΢΢滺һЩб
ǰһһɫһ׳ŵϢԾ
ͬɤƮ



ﻶУԶʱ㰿֮£
ķ磬Ŵɽз·ĳܵӵħ
̲סĳС

뾫˶ԼȾĮĴǷһ
Ц⣬ߵūǰٵſһָָū
ࡣ沿һ˲óģ죬һȻ
Ŷĸһ졣ȴħ

ܿİϷһ̳һʼʶƲ
ϣƾͳǿľǰ¶ɯӽʿҲ
޷⡣Ĵݵɱū󣬻㹻ʱ俪뿪

ȻҪӣôһ׹֮

Ů뾫ߵūǰ״վסָūָ˲īһ
аĵâ˫вƣ³ĸ

һָ

˽ľ£㹻İ̽ĹƸѪĲ
ǴżЧĺɫâ׼ָūɲǣ

һϸ˿Ļɫߣǧһ֮׼ȷŮ뾫ָʥū
ָǻɫߵȴպðۼָħİ
ָʯס

˵ѽȻֹ

Ů뾫Ȼɫ䣬ʶͿ˻ɫķһű
аЦϣһֻתԹ⻪ɫ

ڴͬʱŮ뾫Ѿ˲һڰκθЧݵĸ
ڷʯ֮⡣ʱ˲ϣűɫľâ
Ů뾫顣        ڱصõһǹȴһŮ뾫˲
ڸûȥ߱ūƲϱʯ
ָͬʱŵɫĵ˫棬ŵ˲ڵϵ
֮һƬɫ𻨽֯ĵܼչ

еһУ˲䷢մתˣԼ
һƬŨĺڰСʥʿӽʿ׼ʩչʥɢʱ򣬵
ѾչǴڵ֮еģȫԣŽֵƣ
ǿľ£ӽʿͬ޷ԽֵЧȻЧ
ǶԣֻǶ̶̵һ˲Ƕ˵Ҫľȡһ˲
ʱ䡣

Ļ谵ߣԿҹȴ޷ڰǿ
ĳǿʶӦ׽ŵ㡣
˳ٴδʱȴȻǻ

̿֡ľ˷˸κΣû֪һ˲
䷢ʲôԽЧһȺȫȻû
ʲô˺ĺڰĿ־ô󲿷˼
Ѿֵİγҵ

ϵľ˲ףø޷ƾʶ׽ƶĹ켣
һŽ׵Ĺںڰʥʿڵһʱʩչʥ
ɢڰ

ͬʱһɫĴЩʩչѾָ
ӽʿǵʥҴǰ׿˸һۣ˹


224 ë

Ǹ

Ŵ͹ŵҫ䣻ܶ˶ĿֲĿ޴ӵ֪
Ѿ˳ΪʲôҪָ  ʶĺ׷

ô׷Ȼ׷ˡôʱûԶ
λĴֻһţԶ幫
˵ֻ̼飬ʵϸͷܣκȽֿ
ǼŮѹûܹӻĹ˳
·ǵĿġܽסɱκγȡ꣬
Ǹ

ūֱչ־޴˫ƿΧܵȺıϣ
ݵײΧȺڿնκȡ˱ūϱµӡ
һӦ̸һꡣ

ͬʱȺеӰ¹ﰢΧĲɳȫ
ɢﳾΧҵס㣡

ɢ˴ڰʥʿǲûȥڱ𴦵Ļ
ȻĶΡǿĳ֡ΪԺﳾľ
һԸıֵı˭ҲΪ
ǷӪȻⷽȻǰ¶ɯ

¶ɯȻɱӽʿ÷ף¶û꣡ɫ
˵һۣĿЦõİ¶ɯһۣתʥʿ뿪
¶ɯǰĹ㳡        ɫɳȻЩǣǿ
֮䣬֮ôӡ෴֮ܶ仹
ϵԡɫĲɵɣںܶ˵Ķ
׷úɵĿ⿴˰¶ɯ¶ɯʱֹ˸ð
İ뾫飬ôɵĿŶȾٴ



ʵϰ¶ɯȷʵʶҲʶѣûκ
µվڰ¶ɯӪػĹﳾ
ҲõıӰ¹ȵ߸ˡ¶ɯȷģֻʲô
ԭͲˣڸһۿıΣһҲ֣
ΪиŮ

ﳾһƬŷɳĻɽɽУһŵĹ
Ȩȿ˳

һĺҷĴ죬նۿеâƳɵ
֮ȴƶҡԭ㶣ʵ벻ΪʲôԼóһ
Ů뾫ʲôΪʲôô˵ע⣻벻զС
ôܷʯ֮⣬Ի׼ɱѪֶιһ

Ǳӣվڴ½۷壬ɵеŭһ
â˫չƳһò籩绡
֯䣬žıеŭ

ŭеͻȻĵâ̧ͷһķ
ɳмٸգۼѾһŵֱײ

Ѿչӽʿֹסٻƣ
ٴλһţһʧ

׷ģҾͲĴŻûûˣӭ纰һ
䣬̱һɳӣԴݼ
ԱһЦһ߰κθ˹ȥ

ǰ˿ҮǣȻǵһ˾ɳ
ո·ʵ᲻ʲô֮ɳŵĻ
ôΪ˶쫷Уټߺ͵Ĵ䣬ֱ״
ʿǣ಻ԣ˿һСģֱʧر׷Һ
Ĵô˯۾һץס˿β͡
˳Ϊһˤˡ

һ磬ڷɳĿУˡÿǸ
ϵͿӵһص㡣ڼ㹻ʱʩչԶ
Ķ㴫ͣûУʼﳾΧȦӡ

øеȡѵĹôҪڸȡǵ
ūſذ֣

ͬĻ˵ԸȺ˵ʵ
вǸеɵĻôÿܾȷҵŵ㣬
еˡ

һ˦׷ϵ˼ʲôȺֺܷ
ѰԼټأ׷ӡǣھǿ
˵ǼֱһЦܿ뵽˱
ūϵӡǣܶྫͨĸ֣ܴһ׵ϵУ
ҵԷ٣ԼҲǿ쵽

뵽ֱľȻˣʲôĴڣͨԼµ
ӡǲҵټѾûʱ˼ˡٴڷɳ
֣ڽǰϵԼӡǵϵ

ͬʱκеӡɢڷɳС

Ȼڲŷ֣Ҳ㱿κ˵˸˼˵
չˡ

κĸȻ˷ʲôǳ˰ɳӵ
İôܾأʵκΣûµ
ӡʲôģ

أܸ֪ģ

κ˵ֻεس̣

һɳڡԷùݽʱʱѾָ硣һ
໥һۺʱһ£ȻָŶԶԹЦκ
ÿһ˶һĻҳֻʣֻ۾Ц׷
ǵʧ׵˾⡣

ﳾһϿڣһû׷Űĵٴ
κһ·ϡ򲢣ǰΪһĸԵʣȻ
Բĵģһֻ׷ļħòŮ׿һ
Ķ磬˫һ׼׿ʿĴ硣

һʱ䣬ըԵ    ӽʿʬͷѾΪ˹
ȥʽֵƮаȻԶ˸
ˣ˵ȻذϡԶʱﳾ
ССеɫ*̬ǣ׷׺գ

ϴһɾ·¥һһͷʢ
󣬰һʵҮǣֽ˿ųȥ
ſڵɨϺĳ

һԱ˯ţѾˡ
ˣ´λῳʲôأѵǿ뷨ĺܿ룬

㣬һµľʣ˱ūȽֿȻ
κҲһֻںֵʱת˼Ե˵ʱһ
㶼ǳȥ˵취Ϊģ

զκΣٱǱߣܷ֣ܲʵ
ʩչʱκζ˱
Чʱʯ֮һָ±ūһҪ
ˡ

ôΣĲƵǸı䲻˵ģֻҪҵĸ
֪ΧҾܷ֣

κβЦİһ㣬ӢȻ׵ľһ
˲Ƶ˵ʲôǷӦʱ䣬
һӣǿҲġ

ﳾ⼸췢¡ʵĸū˵һߺ˵ڣ
ҪǸƳº  ȨȣڶѰһʵĵط
ȨȵĵطҪҪκһûһʱ
ĵõҪֵ֮߱õϢ֯˸ǲΧ
סǾץģɱҲɱĻᣬץ
ˣʲô̸֮߱Ҫʥأ

ҺòȽֿǱūѾϰ˸쿪˼·ʵ
Ҳףû㹻ĳ̸֮߱ϣûʥǸ
ܡҾץֵ֮߱Ĵ̿ͣҲһܱǽʥǣʥ
ȻκʤѼ治ʶȻǼǿ

ȨȼȻκ˵û⣬ǾͲõģΧ
Ҳֻҵʵĸúһ̶ԵǰͽҪ
⣬ҸʵĲȨ֦ĸãǶΧĵζ죬ǲǿȥ
һµˣȽֿʵ

㲻Ըȥġһʱ嶯˵Ҫѧ侲ȴ
Լûʲôʱ䣬ڲ˵ץʱڻ㱾Դ߱
ֵ֮ƻҪãʵ֤κţ
ļƸ  ⣬˵ϲң÷ԱūϮɱ

ҲиطӦ÷үҪ󣡡ū˵żȽֿ
ϲ֯һԼΪ˶׷ɱĻ;
УдһϿȶߣֻ־

ȷֻĳѨ𣿡ʵϾ඼ϰߵ


ʥūһЦгĵ˵ͷ

һޣȽݷ˸һۡ

ޣǵһз岻ǽ
Ͳƨô

䣬̫СһŮ˱ɫȽֿɫһͷ
ֻĿκκͱūû˵
з

ȷʵһһ£һǵĳѨү
ʲôū˸Ӻ˵ֻ

ôûһʶľͺ˳˵
ձĲƸˣһô㹻ݼļ弸ǧ
ˣ밡ػļ壡

ūεЦЦֻԶԶĿһۣûҿͱ
ˡ

Ƚ̰ѱĵɫ˱ūΪ˼׼˳ǣ
ġ

ˣڲΪڰ񣬼ڷɳ
˰ѾƣˣȥǵġѾ
ΪԼˡ

Ȼū˵ǸطԣȻĻߵκΣͻȻ
һҪ⣺ܱ֤ӱŵȨк󣬲Զɻֻ
𣿡

ûٻعֻ̣κ˵ţһŲŽɫ˿ߵ
СȻѾʩչһ˿˿ʥϢȻ
Ʈ    Ȼ޷Ĩȥ̵ֻϵǿ
ġ

һּˣëıԣҪ˵̺
ӿ˿۵ŪôͲиˡ

κƺܵԸ˵һӷֳݡһݹ̻
Ȩϣһ조ʮ£һݡκ˵ͻȻȽ


ȽѾ뵽ĳֿܣѵκܹһ
УȻչ¶ŵɫʵѾˣκμȻ
Լ꣬ͬһԵȻҲ⡣

һ̺ӵҴһ
ԣټ֮һڻꡣȽݣ
Ϊ˵бʮʹ𣿡κǹ˵Ц⣬ʹջ
ֿ

ʮʹ˵ķӵУȽֿѾˣ
ȻѹסԼе̰ĺһ㡣ԴѾ
¡

ܸоҪˣǵĶԺ͵Բǹ⿿
ںϾ͹ˡҪԼĹ֮Ҳ
ǽ͢Ϊʲôһֱûгӽʿԭ򡣡κѵ

Ƚ˵ͷĹϵȽֿʱ
ץÿÿںеһѾںϵĲˡ

ɹϸ橲һ

225 

ǧֻĹɾ͵ĶǣԺһȽֿĵ
Ⲣ˵ΪԼжôĴҮǾͱ
֣κΣŹؼʱκһ߽֮Ĵ
š

κΣаʮ¡ǵʵʵ
ϸκ˵ҪһΪѾˣһ
ҪҪȻĲԼ¼ϵķ󡣶
ˣǣ¼ǵǡκҪ
Ѷ

κ֪ڵʲôĵ˵ÿһߵˣÿ
ʱÿҶпܳܶˡֻܾĲǣ˷ѵ
ȡ

κӵǾ͡ץʱһ꣡

ūȽݳĬڶ˵⣬ûиộ
ȴκϡõԶڴĻرȻǲԺ
ҪʲôǶ֪һ㣬κζǵĻرԶûн

κο˾ūѪ۴еıūûԤʵʱ
ڴκȴʵڶʱһʵķԾ
ūκοó˺֪κξԲƽ
޹ݵȻκν˵õš

κó˺꣬һΪѾȡѪҺеľ
ӵ˺ټϺķ֮һ֪꣬׼ʲô˰
С

ū΢΢һ뵽һֲĴ    

˵УԵࡢࡢֻ߾࣬ڿ̿лữ
ƻʵҲǲܣȻôҲ


һզҲûѷ˵㻯ı£κεȻҲû
˵Сֻһ󵨵뷨

õıΪȫʢʱڵҲûǷҲԸ⣬
ʱھһѪꡣҲ֪
ʲôҾбҪһԣԸ𣿡κ˷ܵʵɴ˿ɼ
ﻹһֵ뷨

ū´κҡҷĺ꣬ĮĴǿ
һЦ⣬ܴ̼

ΣգһѺķ֮һŽʶ֮УҪԼ
սʤԼ꣬ûа취㡣Ϊһ֣
ĨȥʶԺ壡һʧܣһѺ
Ϊ˵ʵ˲κѵ

ӵĺɱˣķ֮һôū
˵Ѿκһһˣ˿ʵ
ôã

¡κ˵

ڸȽݾע£ūɵһڰ£
˽ŵע£ƬΡ󣬱ū̯̯֣ûʲôӦ

˵꣬ūֱһͷԵ˵ϣ̺ǿ̼
ʶչļƺһصڱ
ʹļưţ¶ϺϣѾһϸ
Ѫ

һѱū϶¥ڷĴϡȻ
ȽݺκΡô

Ҳ֪˵ֻһ𣿡κ̺ܲε˵

Ƚؼֱˣղ˭ջūʲôǻǾѵģ
˵ĺġû뵽κξȻͲˡ

ʱūͻȻ˫ֱͷڴӴϹ˵ϣȫڳ鴤
ɼжôʹ࣬ūһںڣûκʲô
Ƚֿ͸ͬʱǰ׼סκֹù
ʹԼ˭֪ȻκжȽֿ˵
ڸ

Ƚһɫ㲻Ŀ˱ūһۣκȥ˸ڵķ䡣
̿űū鴤ģתŹ˷ػſڣͬʱ
ţūһʱκΣҪȻκεֶΣñ
ҲĥѡһģֻκΣԽԽˣ
ĥֵˡ

ţͳ֪ߵͬακαǿ
գǿǸһԼκ˵ѸøĶˣ
Ҫľǣκθ

ķūȻѹסԼʹڷ
ԽԽ֤ܵʹӡǣûκ
ջ񣬶Ҫ۵ģϣûκܹ׻ȡġ
Ƕ

ʱ䣬䵽˰СϦĽȻ޷ŴյùݡǸ
ȴоǰλεģת󣬲ŷһͷ𷢵Ү
ǰĵذϣ

ţӱӣζҮɫ΢΢һ
ȴ˿ûԼ¡

ˮʥСһһƬ۲ס
Үǵ΢ЦǾ鷳ˣ˺ʱʱҪ࣬
һ㶼ģ˵Ҫ뿴ӣҷ
￴ɣ

ȥҮ˦֣ҵȥǼҵŮ񣬻
Ҵж˿ˣѵūʲôʱˣҸڵȥ
ŷзҮµ˵

κζҮǵıų⣬ĳ
ɳˣһжõġ        ȻҲһһ
ʶģҮ˵ֱ׳ԼıҪΰ

̺ǺЦϲҮʲô˵ʲôԣ
ҮӵҼ㣬ĵִҮ
һͬС¹ұģϼҪŸϵζ
ĺż

ڸΪˮɣһ׷׼ͷҧסҮǽεĶ
ʱԱߵķͻȻ򿪣Ƚֿǣκ˳

ֻðڵӲıȥҮǵһʱѳ
ĻվȻ͸죬ûӱȥӭ
κηŭĿ⣬İһҵ㷢Ŵ󷽵뿪

˿ûбץ̧ͷȽֿôˣ˵
ŰȽ´һûзڻ֮һ
κرĸı䡣

Ҫ㣬˵ɳʲô񹫷ߵ׿ȽֿҬһ
˳СκΣ˼˵㻹Ͻ

վƤκչһЦκ˽ĻԹ
ء

ôûˣȽ˵źɵĳūķ俴˿
˽ȥſǽηһǽıūԵĴʱ


κο˱ūһۣüͷһֹˣ֪ʳ˺ġ


ôˣױūʲôôκֻˡ

үʳһľūǽ˵

ﺰˣһľ  ǲǿʩչ
˹һʱ֮סأȻ֮ۡǿ
ǲҲʩչһ䷨أ

κĲ˸뷨ʵɯùһź
Ҫ

𡱡һڷ񶨣֮֮߱һʥǡ
Ժ취ֺγھʳ˺ֻȨ
ûûод߶汻֮߱
ֵע⣿

ɫʣڰһѾٴءɧһﳾӭ
ƻ

һֱڰ¶ɯ֣ĺڰ鲽ţߵ
ƺѾϵԵøƽİ¶ɯǰ

˹ˣ֪뿪Ĺ¶ɯʵ
мȲάҲӡ

иѪ壬ȻĺΧ֪Ρ
İϢ֮أ˴ţĹȷλøй¶ȥ
׷ɱǸѪġ˹ֱӵ


˹Ҫ׷ɱǸѪ塣¶ɯѾֻû뵽
֮󣬾Ȼҹһȥ׷ѰĹд˷ľٶ
Ϊʲô

¶ɯ֪ˣʲôֻ֪˹ʲôĿ
ǰ£ΪһӣҪﳾİοˣЭ˹
ɱǸѪ壬ȻǲܵġΪԣǸѪǸһ


˹ʵһ·϶ûܻɱǸѪô¶ɯװŲ
˼ӣʵ

զСѪٶȿĿҪһͷˣһʱѳĹΧ
ĻӰ磬һʩչʯ֮⡣ӣ顣ӽ
ʿҲóȻϣϣҴһᡣ˵

ʩչʯ֮⣬ӣ¶ɯ뵽˸ų
Ȼ뵽κʩչģڲ˹棬κε


ܱǸ˹ˣΪﳾʮ޷κΰ
¶ɯĻؾˡ

˹겪Ȼŭ¶ɯΪһ壬ܽһλ
𣿡

񣿽ңȥսʺΪʲô
λ꣬ӭĻعȲ˵ʺǷ
λϵӭ񣬵Ѿ뿪λˣǶǱ
Բֵӵ¶ɯķȥ

㡱˹˵ȴҲ֪¶ɯ˵ʵ顣ʺ˵
ûԽռ籩Ѱڵλ档˹겻ţ
ʺһȴʺɱӻĹһս¶ɯ
ΪΨһһԹߣȻ֪ġ

¶ɯΪľڵģ˹ųһݻһ
ţ뿪˰¶ɯĶ

¶ɯԭǣô֪
λٵѾٴˣǻҡûĹ
עΪǳɳʳһ£Ѱұӻ


ﳾһڣһ׿ʿӰ¹ﰢ¶
ɯɱӽʿҥԣѾɢȥˣͬʱ˹
֧ԮĶ׿ʿǱΧϿͨڴֻҪһ
ھȫﳾӰ¹ȵﳾ
ﵽ򣡡

ﰢӹһ׿ʿĴӣ浹Űɫıʯ
űʯɢ˿˿⣬ʵûУ

ﳾΧʮ﷽ԲÿһضǵʱѲӣֻܹ
ҳס׿ʿʵ

ﰢұϳһĮЦ⡣ѽűʯ쵽׿ʿǰ


֪ʯ׿ʿ֪ʯϵص׿еġԿ
һκͱ

ڵ׿У˵֪ʯ㹻һսһҲΪû
뵽ﰢ˴˻ĸ֪̾ʯ뾫
ĸеĵλ֪

ȥȥɵ˾ͱʶһ£˵ﳾ
ʲôأﰢʵ

׿ʿ˼һ˵ңһﳾǸ塣

ﰢ͵ЦЦﳾУǸ˰뾫׿
ȻҲ٣ǿǵ͢˻еԭѡ
*ȥʥʿ׽ģԣа˳ɵİտ϶һ׿뾫
СĿ귶ΧСһ㣬ǾŮ׿Ů׿뾫飬ȥɣ


˹ﰢķһһΪﰢƾһ
ķֺ

226 Ȩ֮ʾˡ

    Ҹ£ǶʮСʱķѱС
ݽͼȺﹲ˵ģţ˵ǣĶࡣÿһµ
ݶࡣһȫأ˵ʵ˺̨
ݣûһû룬˵ȫ˽ˣϣ
֧£Ҫź´ӣ

ߵ˼Ҷ֪ʳ֮ζ֮ϧ

ᱻһһĵŮƽˮʱףǼ
ߣӦñӽˮ

ԼһȻζļߣѵȤ
©*ԡ⵹˵ԸжôƧᣬ˾Զ֮Ҳǳ
жôĸ࣬˹֮

෴ƷòƷ䲻˵ò˰ٷ绹ǿ͵ءһ
߰˵ĸһʱ͸һֲ̬԰׵һΪ
Ľ˿۾ôҲһ֪ʶӣٲҲһ˹ްɣ

òƷƷû˵ˡ̹·һǮͽЩ
ңԶ¾ͲˡڼŹ˾ܲ͵๤ɩ
ࡣһλ߹°ļŴС쵼ԴСİͽţ
ԼЦӭһŮζʮ㡣ҲΪӮ˲ٵ


ְҵüڲܶ۲ѵķȱŹ˾гල
ΡŹ˾гලҪ棬һƷгһ֤ȯгǰ
߲ҪעƷϢгУҪʱϺϹQ
ǲڸ󹤳ֹ̣̣˵Щ޹ؽҪ죬ʵ
ǸĿ¡·ܵȷӵ绰ӵֳ
ǣвˡ

̫ˣеļŴ󲿷ԱԴ֤ȯгģ
Ȼڰ칫ϡһʮҺϡ紵ţţֻҪ
סĻϴżֻƱƣ²ֻҪٷ֮
壬Ͳõ֮ġżڲϢϴּʱ֪ͨ
СŻһѣֻҪر޴ڶʮڵĽǮ
ǰ˻Ҳ̲        ǶʮҺǰӵ
һ֤ȯгͷͷ߰˸ÿȺ裬
ϲ֮ǰߣ⹤һɣ̫ˡΪһ
СĹ٣ڲϢǽˮ¥̨ȵ£ȻǮһҲ
ԼĿ

ƷòƷˣǮҲˣûʲô׷ˣҪˡŮˡ
ů˼֮飬Ҳ̬ж̹ĵһ


᲻ʥ˾ӣҲǴеĿʿԿȻ
ŵϴүŽŮ̵ͦƨɰ̿ˮ޲ʮ꣬
͵ٻһءҲ˿ϵ¸ãԼ
棬һ˿ͬУͬߣЯ֣֮ӽϵ֡

ֻŮˣڸĸ￪ʮ󣬻Ѿˡ

ƽЩֻ̬֮۾ʼնǮĺˮޡһ
Զ֮Щ˼ھưɵഺСã*Լ̫ʢ
Ҳȥһ䣬ЩĹ꣬ɧԸе
ɬСãԴԹ*һĿֻ꣬ҪûȥΪ
˽ҪûǮѵǮĿҵڴϡ

ⲻ⣬ҲʲôΡ̫  ĵΪ
ŮζഺСһδĥɬ˵ƻ
ҧһںɬо׽ഺԹ*ƣһڣ
Ϣȴͷˮ

ǣͷɬǻ硣һ
ʣڶǴ̼ʴ̼һҲûʲô˼ˡ

ʵôһֱͦ࣬⵹˵ϣӰ
ȷе˵ȱٸӰ˵еû˽ӡ

ĸ׳ĲγɫӲҪǾǡͿ
Ʒ    ΧĽַھ򱳵

Сʱ򣬾Ͳ֪Լĸ׳ʲôӡĸףÿ
齫ԡȻǺͽַھѰͷܡܵȮ
򶼼ڼϣҰ֡Щܳɹļĸ
ŭ

֮ĸܻᡣü֪ǰǿ
ЩľŮˣʵһű˶  ġ        ҳ
ȥĸˮĽ£Ѿʮļᣬһζ
ĸ˳

ĸúˮ۾ĿѾúԼߵĶ
ӡ

㲻Ҫĸײ۽ǵˮ΢վŴȥ
ȴɡıӰǻǰʱĺüῴ᲻ѣ
һһģ

ĸȻڴǵĹϸķѰʲôһ﷭һ
ƬƬкܶĦĺۼȻǾ˵ԵʡƬϵ
˹㣬ıĸ׺ÿʵ

㲻ҪӹŸĸײһŵݹƬ
۽΢󡣡ҵĸôѪʱյĽޣŲ
ƬʼûֹͣҵĸסῴƬ
ǳĿ϶

ķƬڱϺĿСᡣҸȡ
֣Դֻ⣡

ʮļᲢܴдгζм䣬
֪֮ǰԼǵøԼҰһ
ֻ֡ҪԼи׾УʮļܿʵҲû
޹ףΪĸ״δǰףһССİԹҲû
¶

ûĺǿ˺ӣûֵĺǿӵ衣

಻ࣿ

µʧĸˮĽ࣬Ѿµļ֪ĸ׹ĺܿ࣬
һַԹΪ˼࣬ȴûаԹϻӻԼ
ഺóΪ˼ѹˮȻֻм
ܿ

ʱļܸо׵Ӱƺʱ޿̶ߣȴš

ÿ¶һѻĸ׵˻ʹĸֹǣҿ
ԽҲΪѧϰɼһƽƽǽӵ¼ȡ֪ͨ
ζţǿȫõĸаĬĬŵ¼
ȡϷĳصѧüλӶҼĸ׵е


㾿ۻǹܣ

뿪СϴѧǰƷ죬ĸСˮߡ
һƬ֡ĸЩȻܶô**ļ
䡣

ĸеһ£ĦɬɬһЦ
ͰƬ֣Ѿˣ

һĨб͸֦ķ϶ĸ׵ϣƵϷһʥĹ
ΣǼߴ˿̷Ѿ鶯һΪ֮޵Ĵ
ϮݻƵҶĸ׵ߴƮ㡣ȴΪͷ׵ķɫ
һ

ŸĲɣ˳Ĵѧû˼ȥе
Ȼļ˺ƺƵĴѧְϷĴ
ҲȻʱĴѧҹ񹤻ѡ֪
˫ֻԼźһС

Ҫңŷһ¡Լ˫
ҪǣǳͭζĶҪھͽ
СҸ˳չ˻ǰĸףҲ
Ǹ˻һӣǷ˭ĸࡣ

ֻǣûļϻ𳵣ۺľʹ˹

ĸױУѹͻ֢ѪѹշѪ
ҽԺ˾ȥˡ

ȥ¼ţӰһһ棬ȥ
ˡ

һ·糾ͣĸϻؼʱĸ׵ݵİǰѾ
Ϊˣ˵Ǹʮĺӡ˵ᣬ
иˡֻǣǲѾˡڵ
ǸŮ        һɫõ壬мдż֦Թ
ĸ׵Ĺǰ滹մžӨ¶ˮ

İİ

ػ塣

վԳճյʮŮ˵Ľų
нԶĺ񳵣۾ﺬˮͷߺޡ

վûп׵

Ƿű

㲻ҪڷϷĻϣĸţּ
ܻңȻҲ֪һôͻȻȻֻզܸ
ĸдʱһǰһɡ

֪ΪΣֺȻ뵽˼ߡгĴ̨ϿˣȻЦˡ

Լȥĸδıظͬһʳ֮ζ
֮ϧ

ᣬߡ

ȡȷʵѰζΪԼĸһֱ͸أ

Լ֪ΪֻصĶУѧУĳ
ķԼľְ뺯һȫǰʮļŹ˾
뽩ҹ˾ſʱԼΪҪĻ˫ֵ
š

һ׽ס֣ٿ۾ûεĺۼ


ֻǣ̫С˫ֵȡڹзһЩ󣬵
ܸܵ˫ֵȴ˫ֵĺۼʹڼŹ˾
̶ʱ˲ܹܵλӡ

һǰܵĸо

ģ˽ҲľˡԼȻζˡ

Ǿ䡰һһԣҲֻѺĿŻ



ζڼѼŵǰС

ǰȴʼտ⡣



һŮˣһƮƮװ׾Ůˣϰٵļᾪһ£߽
˼Ź˾Ĵšһ洺磬˼̶ˮ
һȦһȦ

ҵŮˣ

ְ˿ϴүǿŸŮ˵ıӰѾŤȥԴ
֣صѵ

һŶ˵˺òһֲһ˿ƽ͡ȴ˾
䡣泯죬δκΣ͸ţ˲ֱӣȴ
ƫƫ̽ĵס



ǼզϿȥìܣȴƫƫƽ顣
һѰǧεŮسơò˵ȡֵˮƽ
ӰӸף֮ͬ

Ѱζ

ᣬԶʱ̹עɹסˡ

ᣬˡ

Ϸıͬ͵߹غ棬ǰ޼ɵĺɣ

׳һֱ̳ӰĻѹ£ˮӵţ
ţˮ

Ź˾¥ͣĽֵһβԶľ롣˽
Ůˣ˼վ¥µſڣһ˿
Ȼûߣͬʱ־ܽ˺ܶʿ@ߡ

Ǹʳ̻Ůأվ¥ϣһĻ
е߷ŻԭλǹһĨζЦ⣬¥

ⱩôҲŭĺںУ
Ĳ࣡

ſڵ˻кܶ࣬Ǽһ˵꣬תͷǱЦ
һţһ˫ˮһɨ󣬼ĺС

ף

ܵǼȻˡ󷽵ߵĸǰվ
һ

Ϊ˵һ벻Ϊɡɡˣǡ

Ựû˵꣬ѾµתͷԴ񶨶Ľɨ
һ飬һĨЦ⣬ԴζЦ⣬ͺڳЦһ
ķӡ

ǣڱһķӣûпԷѰ
ζЦݣؽû˵Ļ˵ꡣС

227 ʮ

Էùݶ¥ܻſʱɢС֪ط˻ᵣ֮߱
Ĵ̿͵̽Ϊ񼣳ﳾﳾֿ֮߱
Ҫȥţ׷ѰټȥﳾϵȺɽв̽

ڴ֮䰬ǺܿͻˣѡȨ֮ʾ    ˡͶĳѨ
˳һطΧͱˣǺ
ĶȨȾܣ⣬׷Ѱһı
ΧҲùˡץȨȾͻسѨżȥ


Ի̫԰˵һּ尾ǻ¥ſʱ
ɫ֪ʲôСＱˣѵȴʹתΪŭְŭ
תΪ׼νȥ˵ʱ  ˣҲڽˡ
ɫϡķͰ¶ɯߺ󣬰ݵһʱܵκߡһ˲Ѿ
κΡǿСıɫҲټɵκֻаͨ˫
޷ڸ̰ĺ⣬һȵκ


ûˣƽΪκһġ

κƫƫװŲ׵ӣбۿŰݣô

Ǹİеαװͳͳ׿ŭ֮κ־
һֻĸѾ˽
Ϊƽ׼ν߱ʱ򣬰ݱͻȻڵϣһĨ
ݵ޺κΣˡǰôģ
ôƵķϣѽҰɣ

ܰѰݱƵҪֵز˶˳׼¥
Ϣֶס壬ʵϹڽ£κκɯ


ϵ׵κΣŲƲƲǣ̡Ҹ֪⣬
һͷײţ˻ɻʲôܰѼ챦İ
ݱƳʱһװںƤʵϸ˳

ϣĴƤгϸ󣬺ͻҵĴ󲿷һ¶
ʧ

һѲǡǺͺĵϸԼʮ幫
Ȩ֮ʾһˡôݻ϶ûиݻйصװΣͨ
尵ɫϸֻʵ޻ˣڰݵ罣
ÿ

ùãңͣǰѱҪġʮƻ裬
ŰƵӳȥĳ嶯Ŀκκɯ֮䣬ϣ
һ͡

ɯεĿκΣϸϵɶֿ¼ȥģ
ϸʲôȻֻѽκν
ûһɯԿ϶ϸ֮Եôͨ
ȻǱκýӡ⻪

κΣ˴ҹķϣˡһ۾Ϳ˱
ڽϵȻκ赲ˡ֮κα
ĺڰԴ֮һʱϸųķӦ

һɫĵ绡ȥ˽ϸխĽͬʱ
ͬʥʥĹ⻪Ȩ֮ʾĲͬϸϡ
˿ûְй˲ѹĸоȻȻܵŨ
صʥϢûиκʵԵ˺

и۵ϸ˲¶貶ĿĹ⻪˷
һ£ϸڿдһƬƬͬ׻ɵβ棬ݲȫ
ֹӰЧУûʵҿԼķ


Ȼ¼ĶֻҪþ󣬽ڽ
еͻ뷨ʩչɯ˵  ͵ūһ˳ȥ
ѿռȺˡ

˼壬ʩչķ漣ʱ  ʩչһ
̷ļרǿʩչ
ڴ˵УЩһʩչ,ɽѣ

漣ʱĽ䡢˯뿪λ棬û
ֵ֧ܿͳΪһտʡ

ס׼ϸйעİ˵  ʵڲвҪ
ӲգǸһοطɯһʯ֮⣬Ү
Ȩ֮ʾ    ˡʩչʥһ˲侫յĸо
޲İԵ

ѵʵ˵㣬Űݺɵµľͼϸĵһ
    ҲЧҮǺĬĻһۣƺ
ΪʲôǵƷô

һˮĽ׹⻪ϸ𣬳һֱ׵İԲ͸
Ѱݿм䣬ʥɵİУŴ߷ʱ
̬һһ̰Ҳ˳ʥǵʡ

ʥȽݺҮͬʱ˵ʲôԷ
ħȫԹЧ磬Ҳû취ʥӻȣ˵к
ĹҲֵܵĴڡ

Ͼһףʥӻ͸磬
ʴԵһϴĽ磬Ρ

Ƚ󣬴һ׵ĵǹ⻪Ľ
ûеһ˿ơ

ڸĻ׼ȫһʱκγֹ
ʥӻ˺ﵽһ̶ʱͻܷ¥
𣿡

ֻһͶܵݺˣڹ
޵ˣϽ˻һԣ˰죬Ҳûݴ𻰣û
меκε沿鶯¹ѵ
Ҳκΰˣ

ţŤͷκιȻǹһզϲЦ⡣Ƚֿ
ҮͻȻʲôһЦ޼ɵ

ʥỤһʩչݾǿչһʮֱ
磬һ˺дڽ緶ΧڵߡֱܵЧ
Ӱ죡κκרҵΪ͵

Ҳ˵ЧûʧǰݲܶҲ˵
˼ʵ

Ҳ޷תκһɫ֪ûʲô
⡣

˵ܲʵ

ȻκѾȷҪ׽Ūˡ

Ҳ˵ÿһ䣬ֻŻܻ죿
ǳһаЦݡ

ԣ



ɽ͵

øʾˡȽֿҮǰκΣ¥ǰһװһ
ʹӣμ˰һ䡣

һͷҲʵСһЩԣԴ
磡˾ݵģղðűκο
ΣգѰעģû뵽ݻððʧʧκεȦ
סⲻֱ࣡

񼣵ĳ֣ƺһҹ֮ɢﳾĽպѪζ֮
͵Ϯ߼޻ֻ߱ķû֮ǰ
ﳾܵĻɽϿǰ        ҹǺȻʥ
Ϣĳʫ½ֻһ˲ÿһ
ﳾ˶дˣھþõĻζ֮һ¸
ǵԺһһչʾ񼣣

ֻߣǴб¶ɯ̺  ʶʥǣʥ
С,ʶˣչʾ񼣣

ָ֮Ĳ²汾ﳾҹרһѰ
籩ȻӪǸ޷ʹáѰǲ
Ҳý͢õӶԸǳ롣

ԣѰֵԵģǽ͢ҲﳾӶ֮Ӱ
ȵ׿ʿǣ͸֪Ѱɢġ
ϣֱˮ

һֵˡ񼣣¼ĸݵԷùݵһ¥
õĻ˵ıˣҲóȻǱأҲ
˵ʱڸû̽Ȩȷλá

Ź̨ϵʱӣָָ¥ʮʱӱ

쵰̬࣬Ҫɱ㣡䡣¥Ͼ
˰Ъ˹˻

ڸҮգһ۾ʵǺʲô
        ˵Դӱһ  Ц

һ¸һõɫ

һ̣ݼ˳¥ݵ˫Żûմأٴμϸ
ϵһЧһ˲һģһİɽͬʱֽ¥ݿڡ

ⲻǼƶµĲӰҲ־ֹľʵ
һģһ֫嶯ΩΩФġˡ˲ûб
һµĶеĳֺͣЪǰеγֽŸΧ˹

Ǵ˵еġȽֿҮһܲ˵ӣ
Űϡ˵Уܻûĸͬڱ
һ빥Ļþ־ƻԼһͬս
ڵӣǶԡƵĲŵ飬
ıһզͣЪǰ־硣

ѹȽݺҮǼʵϲ°ĭˣǱ
ʹʩչǽǶôֲĴڣԽԽ˰ֱڣ
˲ףΪʲôɯ˵ѽǳԽ棡

û̵ܴⲻһˣǵͦߵ
ӱʱľڸ̣ĸȻڣȴ޷ָǰһ


ֱᰡٶԼĻƷͷ㣬
˵ҪƯĶ࣬ŭ֮£תӽնԼĸ


ù۸ңһİСһľҪ
˵ɯĻҰοɯ˹һŵĻæ֣Ҫ㿪Ҳ
ǣҲǡ

ؼʱκٴγ֣һѰٴס

㲻ɯùʲôˣԺϸͲҪ׷
Χڣκݸ

  Ҳ˲úˣκһȻΪʲôˣ
ноԼһӴ󱦲صǰӦ˸
ôѽԼϹڡ

ʵڳˣ֪̺  Դϸжô
棡

κɯ˵ͷɯվһԺɳ˵ϸ
ȫͽ    һʮ£¼ʮԿ
߶ʩչʮΧԼĴȡʩչߵľ


ɯ˵һ۰ݣ̾ҡһͷʮֱ
ʥ⻤ܡ֮⡢ʥԡäȡ־Ѹ֮ӥμ״
ħ⻷ʥԲþʥӻĩУ

ҮǺȽֿӽʿʮƺ󣬼ֱҹ֤Ǹ
񼣰ʥҪ𾪡˵ǰЩ桢ףͿԵ
ô֣޲ĴڣһָԳƵ
ˡ

ǣô¼ЩأҮǳʵ

ʵЩǲİһʥĴʥħʦ
ʩչþħĽʩչķͬ
һħǽʩչǾͳ֮
һΪʲô̻ԭΪⱾһħѣ
ɯ˽͵

Ȼ󣬱ʥǶʮշһ
ʥӻֻһ߼ȫԹЧ磬ֻҪ
ǿȫƿģЧֻӣֱڷЧ
СȻԸűһƶȴɱ뷨
ʵ𣡡

ɯĽУ˶ʮһ˽  ʥ⻤
ʦħһǰһܣ֮⣬

228 Ϲ

ɯʮ¸Խ͵ԽϸѾѵԽɣΪϸ
ôҲǸõáΪϸ̺  Դκ
ڰʻӵкڰ˶ע˸ãȽֿ
ҲͬͿūҲУɯ˵ôѽģʣ
ݣҮˣһʧա֮
νѾмһˡϸһİݡ
֤ûϸ

ôֻʣҮˣ뵽һĨҬ͵Цݿߵ
κΡ

ߣңҾðźֵҲκμ
£Ͻ

ҮŰɽеϸַĿӵжĽ
Ŀ⣬κ̫ˣһʺҮǵȴ̰
ĳİݣⲻǹⶺ𣿶ңѽûκεװ
ΡűʯǶȥ϶ģ

ʵܿ͸κ˼ĻɯֻκΪѡʮƻ
˶ۣκμðű  ֻصΣգŵȫ
ڽУʾһһڴ֮䣬ɵ
κŨȱӰĴڣ
˵޷

ɯȻΪκҪôĴһֻðź
ģܸоκҮ֮΢ìܣ򵥵˵໥˳
˭Ҳκΰѽ˰ݣǲǾҮأ

һϣɯŴκϣ˵Ե

ϵһɨաһġİϸʣ
ССˣӽ޾˵ģڿˮ
İ˿֣С꣬ôܿǺ겻
Ǿĸô

βͣ˿˰ƽһ䣬վ
е鷢չĲ

¥ǰֳκθǰʵһѽʲôʱңҼǵ
Ӧѽģǲ˵ѵŶ

ȻκڴӦ

ʲôʱ򣿡ݼ

κδüëƲγһеұЦ⣬һԺ


ݣ

˵ĺЦУݰѲйڸϣݺݵĵһ
ۺ˿¥ȻԲקβ

    գɯȻص˽̣Ϊ˸Ƥ
ߣǣΪֵݼһսУһ
㼺ʵСİݶô

еľÿ˯˳Գ˯ȻݵȾ
һָͻԽǵ㲻ľһһʥԲþ
ûĳȫڣعĻˡ˰˳࣬
Ҫǻǿùˣ

ʶ֮ϷĻɫӡǡֻвԭȵһСˣʶ֮
ٴαɫ֮καԴøӵ
йʡǴֶ̺ħ⣬ڸһںϺû
µԻ߸ı䣬ȫ߷ʶе
ô뵺ʱҪɲ

øǵǣʶܺʶûһɢ
˼ȫսʱǸ

ǸѾȻˣ˵ǶħԻ
׷˵Ĵֻۡ顣Ŀǰܵ        ﳾ
֮չƺ˶ܵ  ԵĸȾȻȻ
ٱѪͻѾļ١

͢һǲﳾȫѰʶһ֮صӶ
жʵǰ¶ɯӰ¹ȵĴ׶ν
Ӷ޷ǶǴ˴Ѫ  ɲӶˡ

֮ʮһӽ͢ӶﳾӶͬʱҵѨ
ɽȣŴӹɢʵʰʥϢǶζʲ
ôɱ˶ԷڣǵϢ͸˳һħ
צ˺ҧȡ

ֱӵﳾͽ͢ﳾϵȺɽзһƴ
˵ǧƣ

ѾҪˣҪǴ˵̺ţʶҵˣȻû
ܹѨһĿ˶ʥǡ
ϵ

¶ɯ뽻ʥǡݼ͢԰ĳѨһ
ҥһɢﳾӶҲûʲôԡοˣϾ
¶ɯҲһƾ֮Ĺϵ桰ʥǣôҲ
˵ùȥ

͢ԣ¶ɯѶʶʵǲһдۣҲҪ
ʥ˵ǲʮʿﳾͬʱ͢ﳾеʥʿ͹Ӷ
ӶСȫڵɽתƣڳһļơ

¶ɯ򲻸ʾɳȫľǿǻɽΧ  ׼
͢ʱһٴʥǵġ

ǴﰢԸ⿴ģ˵Ϊ¶ɯ֮͢Ϸݵ̫
ʵҲһڻԭϿڵ֮ص׿ʿ
ʱ׼һٹֻа¶ɯפأͬճǰڵﳾһӰ
¹ȵӶﳾͽ֮͢Ħڽ͢ʱ
˫ģĳͻ

ڴﰢ׼ԸȺﳾѵʱôﰢ
ȽֿҮӽʿͻȻΪ˰͢ȡ̺
ʶʱع͢Ӫ⼸ӽʿս
͢͸֮ҵĹϵ˶Ϳ
һﰢڽ͢ﳾͬˮ£ȽݺҮ
ӽʿŵ¡վڰ¶ɯǿ϶˵ġ

Դﰢֱ˸һ顣˾ǿ
׿ʿǰҲ·һеġʵڽ͢
Ե׼ʱﰢҲڰ׼ҪǾɳȥ
ﳾİ¶ɯħ



ҮǺȽֿߺԷùΧЩмǵ׿̿
Ҳʧĸɸɾùһ¥ĴߡߵκοЦ
Ǳˣ

ǣΪӣ۵ģκ˵Űͷڸı۰ϣ
һָбָܣӦˡ

˵ͷܸӦΧռ䲻ʱб˺ѵĲ֮߱
ķӦȸҪö࣬׿̿ùΧһʧ֮߱
ֵĴ̿ˣȻЩ̿͵ȷȴλӣ֪
ֵ֮߱Ĵ̿Χǵһһ

ȻΪ֮߱ˣĿκΣȲ˵Ϯɱ
κεɥʧ˶ǳԵĵҪ𣬸ɱһ
ڳ˯ʶȻȸɱκѾɳҪ׵Ķ࣬
޷ǾǼһǵ١

ʲôʱȥڵɽȣݶһ֭κεǰ
ӵˡʮ¡Ϊӵκοеһϸƻʮ
¡ڴͽκΡǿһܺͷˣ
Ի󹦸ɣΪûٱ˿Ц

ûлشʵݣҴһ𣿡

̡ڡһվ˪ȵҡ˵Ѿ
ˡʮƻѾǸɫֵİˣ
˼ˣҪʥԣþһ¡֪Լ

ȻһƵЦŰݡݿº͵ɫ
ܰĿ⣬ոջĻΣ쵨ͷ˵
һֻƣҲġֻţ

û뵽ôߵļʵٴһأ

ֻ㣡֮Ҳ㣡

һοһֻֻһֻأͻȻϵЦ⣬
ʵ

̾еˣΪÿЦٰʱ򡣾
ʱ򣬰һûǵø̫ðˣһ
ﺰš㣬㣬

Ű˵ӣͻȻչһЦʾ¡
ڶأһеĵһ
Ķ档

ҵ˼˵ÿα֮߱һƣҴһȭͷ
ϷҸһԵİǴˣߣ
͵

ƶǶĵ  ˵ͷֻҪͺã

֮߱ҪȡսжȡȨȣҪ㹻֣Ҫ
ȻȨһ͢ӽʿĻ¡Ǹûлᡣ
ԽزΪ֪֯ԽޣҪǺ
ġֵ֮߱˵ȫҪ˽ǡԺ
Ƕ֣ҪǺвܵ𣡡˵Ȧ
׵Ŀġ

ǣ𣿡ݵǵʵ

ֻҪᣡĴԣǻҪȣ߱
ֵ֮ġ

ݲ֪ֻҪ£Ͳ¡һ
ԼҲΪʲô

κζĿŸеˣԽԽϲӺǻ
ĸоҪģվڱ󣬰ߵÿһʵ
ܵӸĵ

ĵȣĵȡǰ¶ɯǽ͢Ϊ
ϷѾ㹻Ĵۡ¶ɯÿ춼ڱƽ͢ץʱ
Ϊֻн͢ʱ򣬲˫װ˺Ƥսʱ򣬲ܰӰ
ȵĵȫ

ɫϰķֺγ֪һ㣬ǲȽֿҮǡѾ
Ȼվڽ͢Ӫȴֻİš

Ҫ֪ڵɫһóħľûҮ
ǺȽ棬ķɫȻȥħ

ֹգҲ֮ʮ󣬲Ÿһ·¶
Ămһ̶Ӱһºﳾ˳ĸϵ
̺󣬲֪ȴһȷѪꡣ

mŵɯƺõһǺƤװԷùݣ
ſں˯һƺָܵߵͿζ۾վ
Ӿ׼˹ȥm



mһ˼ŵܽùݣһװŵĿ
޵ĸǰС˵Сүˣ

۾m˵ͷ˵ȥ׼һЩëʲ
ôģ׼ˣ

mŷԭץ²ֻҪǳͺá

ԸmСվĵɯʵ׼
𣿡

һۼƤƤĵֳǰѼΪ׼սǹ
ӰҸܶԸҵĶӡ

ңŲˣһոǷȵɯ  Ŵ

ңҵģСһװƺˣ˿¥Ͼ
Ҳ˵ȡЦܵǰϣҵһ
ԼİҲİ滭һզƤĶħȻַһ
Сİ˿е

˿Ȼ֪װʲôֻ֣ҲҪ׼
ģ

ھ޸ĺˣµһƼƱ

229

ɯǰԵ  ǰ뿪Ժվʲô
ڣҲսѣ

Ҳŵ˵ͷЦɲôŶ

˿˵һлл͸һ¥

ūŸһֻѪİƵԼǰλһ侲
Ѫж״εզòϣ

壬òҲ°ɣǵһƬ⣡Ȱο

ūֻô򿪰һԤһ㹻չڵĺƤף
һ˫ָǶצף״ԣɯ
ͷл        κοǸŽ˫İĲˡЩͼ
ǰݺ˿֮Ľڸİһֻͷ
ǣòӣһ̻׷ɵζħ˵ǰݵĽ

Լĺκεİһκ˵㱣
ܣܴһ졣

κȴûиκαʾͻȻ˴⡣ڽֵб
µӰУһ˫ɺ۾עűū

ѭκεĿ⿴һۣ˵ֻһǵ׿

һ׿һֻͨ׿κκ
ģ֪˶ԷݣֻǣԷſûûˣ
Ϲȥ˾ͻûӰˡ

Ѿ֪֮ɯ˵ûģҪҪ
ùݲһԪêħ赲Ĵƶ

ãˣҲȵڣӦˡ֮߱֡
취Ը˵ʵеǰ취Ը
ɱūѰطκκͱū䵥κΰѿռ
ôһ㣬ֻҪͲ˾УʱǸһӵϻɱ
ֻǸȫ˼ڶԸ֮߱ϣﳾ
뱩¶κεݡ

һֱǻԷùΧ˹껯׿΢һô
׵ľͱκθӦĴڣ̳ˡ˵˸ߵ
ӽʿ뿪ˣ͸ûлɱʥūû뵽ɯָ
ǻһˡ

˵ֵСлһ͸Ӧһħ
ƺ֪̽ݡ̲ͷԶСﾡͷ׿
ɺ˫Ѿɫĵ绡֡ˣ׿Ȼ֪
ʯڲ̽ݡ

ҪҪɱ֪̽ݵ׿ʱ׿ȴ˹
ԶԶľ𾴵ˣһֱ


ң˹һ̾ص׿һĺڡ˹ɲ
Ϊһ׿ʲô£ŵѾ̧һĨ
Ŀݹָ֡

ȵȣ˵꣡׿һ׼֣æ˵
ǳģ˵йͬĵˡҪİ


һ仰˵˹ʹǵģڰ¶ɯ˲ķϣ
Ҫɱһǿ߻µıūҪ˰æסǼǿߣ
׿鲻ͳȥϵ磬·

ﳾһɽ߸ߵĻֹСϣﰢһٷϲ
ֹ¶վڸߴ¸ӵĸо˵Цʱڵص׳˹
ʱʱ޿̲ϵ硣ѵǵλȨĸı䣬
ı仯뵽ﰢԳЦЦ

Ŀռ΢΢һɫĹڴﰢͷʱѾʧ˹
ƾճֵİ㣬ڴ

˵ң˹꿪żɽʵڴ֤Լû˵ϻϰߡ

˵ҪɱھʿߵǸѪ壿ǿﰢ
Ҳ޾ɫ

˹һô֪ģ

֪Ϊ֩˿ŮϵͽһЩż
Իģﰢ˵

仰˦˹Ķڽζˣ¶ɯͻ
ﰢȴˣҰһпôֻһֿ

֩Ѿ𣿡˹ʵֻб֩˵ߣ
пܻ

ⲢҪѵͶ˿ŮĻ𣿡ﰢһĪӣ
˹ʵס

һʵʱﳾǷϮɱʱȻǸѪ
ȻѪ֮˳ٰɱ
Ļ룬˿ŮᱻΪȡõģ˵ڤڤУͰ
İؽﰢ԰׵ϹһЦ⣬
һͷ׷˵Ĺ졣

֪ȡ˿Ů˹꣬ǻɱūǵ֮֮Ӧ
˹׼뿪ʱʹﰢͬʱһһ
۵ӰȻӹ˴ﰢǳǿĸ֪Ϣĳǵࡣ

Ҳ룬˵Ըھʿڼһô
ͬĦ˹֪ͬ࣬һǰ
һ˰ˡ

˻תôﰢ˹꿴¶ںһ˫ݹƣ
ͬ壬ɫ¿նУ֮ͬ
ˮʯ㣬ֹ

˹ڿۿе֮ȫմˣܰʵʻ
ѵ˵еˣ˹
Ϻеĵâһǫ̬һԡ

ʲôʱģ㶼ʲôﰢһ֮£ʱ
ǸѾڡ

ġȻģһֲ¶ˣ硣֩
˿Ů˵ؼʱͻȻֹס

㵽˭δﰢǻȻɫˣʶѾβ
ڵص׳УβǸ߹׿רԴﰢ뾫ݣȻ
Сɼڵһĸеĵλжߡ

ǣҪǰвףΪˣ
Ҫô㿴ߵͶ¶ˡ

ﰢãȻףһȻףǫĴһߴ
ҳһǴﰢǲԵ˭Ϊʲô
˵Щ෨ʦתҪ

ﰢ΢ʵô

Ҳôֻ֪˿Ůֻ֪ѵϢй¶˵Ļ
ôζ

ﰢҲ޷򾲣˶ڵϡ        ˹״
˴ﰢһթ㡣û뵽׵ľը
ޣģ˿Ů˵ѾٴξƬ½
뵽˹Ѿȫˣ֮崫еļÿ
һֻѣ˵ζһѣΪҪɳ
ǿѡĿꡣ

ҽаĪ֮ǰ˵֮Ī˵Լֺת
ɽ֮µһƬɳأֹ¼Ųʣôﰢһ
ˣʲô

ڣʵԼǵļƻ˵һǣҶ
׵ȨȤֻҸõģǵ޳ͻԣһ
ǣ

Ī˵Ż׿˴ﰢһۡһ˲ﰢֻоԼڿ
Ϸһʹذһ³һѪ

ﰢڸܵ˿־壬ų֮İĪôһۣ
Ҫֱȸѵ˿ŮҪֲκ뷨Ĵ
ʵİԼļƻ¶

һᰲģֻˣͻ֪ҵˣ
ΰϷһ˿Ů̸ĵģҪ֪ûκεطȥ
˵ģһƻʧܣҲҴһ仰˿Ů˵Īˣ


Ī˵ʾﰢˣ´ﰢѻ˿Ůر
ÿ춼ߵʩչ

֩˿ǸаŮ׿ͽ֮໥ƭıɱȡ
Լȴκƭ

ﰢߺɽֻ֮ʣֵķɳУһ죬һ


Īˣ𣿡˹һĨ



㲻𣿿ıǣ嶼Щѱļһ
񣬸û˭ܰעѳڱ
ɱոĽ֣ԣรɣĪ˵Ӱȫȥ
ͺһͶӰ





ڿ˼пϵֵ֮߱ʱ򣬿û
뵽ְ֮߱Ҳһпϵ׼Ը

ŪԷùݡ

һƤƤƤЬƤƤñӣ˵ȫ³ӣ
ϵΡһǺƷɯľĲü£ǻ
ģյһӿĻ㣬ȱţ

˿һƤСѩ׵βγ˼µĶԱȣ
ļеʤѩˮ۶ˡ

ǣ˿ߵǰŤŤ̵ͦƨɣĽܾõ
Ѫˡʵôÿ𣿡

滰Ǽٻݹĸ˵
ֻܹôۼ״ϣ

ۼ׳ˣ˵Ҳûܵʱ򡣡ûԵ
ɥ

ƹ滭ʹ
ȽֿҮ͹ȥǣ쿪ʼж

̻һͳţҪ֪һʱΪ˷
ǵ͵Ϯʵõһֱʵıùг͸
ĻᡣȻˡ

ڵɽȣλﳾʮĿȺɽ·
ɽܲ죬޲ĶѨλһƬ
¾ϵĶڣ¿һƬƣɽأƬڵ
档һƬϪʯĿӴȵء

͢ӪأңңɽȶУһƬ
ɽ룬פһɫɫ

ҮǺȽһĻɫƤף̱ͦ
˹յԸˣźߵʥʿǶЩԾӵ
**̧Դɫ۹⿴ǵ޼

ãµ֮ɫϰԼһλӽʿ
Ӳ**ļ۹欵ϵƤ׺һⲻܹ
ǼʰƤײݻħһ̬ĵز
˵ԾףħʹöƾƤ
ķҲȫ

ҮͦͦأǵĿƤ׵ĲתƵû
Чһֽ˵͵ģǳĴ
ǡ

û뵽̰İķڨڨһЦȻλ˶Ƥ׻
ȫλˡ

׼ɣֻǡɫɻ˵ţȽֿ˸
ƣ׹Ͻס졣ʵϹڸ˵ʩչƽпռ
֮߱֡ɫϺͰķ⼸Ѿˡǰǲ˽ûп⡣
⼸죬Ǿܸܵռʱϸ΢

쿪ʼжҺҮǻסʣµһ
λˣŶĳ˿⽻Ū

Ƚһ˵꣬ɫϺͰķеҲסˣ֮һ뿪˳ѨĹ
ҪسѨĸѶԸˣȽֿҮŮȥԸ
ǼιȥⲻС

ū        ɫһڣٴαȽдϣסεĿġ˵
Ƚֿѹ˵Ϊ

230ǰս

˵ʵҲԸôԺҲٳַˡΪܶ
ߣȻûжĵȴһֱڴͣȺãкܶΪ
Ҫȸ߹һ룬ҲֻͲģΪЩϲʿĶߣҲ
⡰ˣ







ŵɽȸĸ߿ʱ̹˶¾
žζĿʡڰսĺ
ֲεľȫ˶߷硣θŰݳǴ
磬˲ζβ汦ʯĻ
ЩǧͬǰҫҪ˵ʲôźĻ
Ǹ߶Ҫ׷սĶŶ˹þû
ˡ

һĸ¿һۣϻ谵ߣҰ
µĵξƿ˸ţһϱǧ׸ɿ˵ɽȺӴɽȵ
Ƕ͵Ķ¾ڣɽȵĶƽɽɭ֡ƬɭС
༸ǧפ

øޱƣΪȻҲһλ䣬̫ӽɽ
ȺӴͻϮôǱΧ϶
һӻ

·ȺΪǻʵʵ䵽Ǻ󷽣ٲ
иʱ򣬳˵Ԥϣȴֱ߶ĺ
ϡ

׼վ¶ɯģ

²ǵĴĿģΧȻΪϵװһһͳһ
죡һۼ׵ĵһɺۼ׵ĳһں
ɫƬ֯һۼ׵İݡһ˲˵

ĿģԶκΡһ׺ȹ峿ʤУһ
京ŵˮٺϣˣһɫĹ⻪бһη
ͬһɫǳϳβ貣һص
ʡ

һƤ׵ĸߡƷһɺĹ㣬ͬһ
ѪĹεףԵа졣

Ѿװվڽ͢ǰеȽݣκκ͸߷Ĺ
Ѿ֪ʲôĴڡ׼óȫĵˡ

ͱ϶еûʲôȺԲ͵
װˣֱԾ˶ߣ³Ѿչ˾޴
ʮ׵ľ޴һصǦư㣬ŸĸϮ


ǣԸԶϮĺХ˿
ûӱܺӭ˼Ķ԰ݷԸݣ
ùûκһֺ͂mɵ߿

ͬʱȽֿҮͬʱչŷĳ׻ӭ
ҲɵӡûԹҲߣƤףӽ
ʿζʲôײˡ

壬һʩչħǹƽ
ģһ׿Խħ츳ȴ¼Ǽ͵ǡʹ
һǿСԶħ

ӽʿԼɺƤ׶
󲿷ħԼ䣬Ƕȫв

Ҳ˲ϮѾ˺ߵˣŸ߷ɣһ
һɬͨʵ࣬ɭأν


ɭħտɽһ

СĻصСӪ·һȺ
ࡣ

Ƚֱֿ³֣ɱ㣡

״ԾҮǣһЦ˳ⶺԣΪ
Ѩ

̴֣ɭе񾭣ΪػѨм
ĺ⼸Ѿ˼ַصࡣǵģ
ɭȻϵ⼸ԴԴϵΧͼıľ


ԡɭŭһɵ£Ǵά
ǱΣٺˣһħڿɭ
øħڸԼӳͿ˺״̬

ȽֿҮץסȽСǴӺ󱳰γǴ󽣣
չֿȥͨħ˵˵ġ
Ҫӽ˫ʱһ籩ǰɣʱչ޷
ҵеǺҮǾͷתȥͬʱһɫ
绡ڷ籩ɣصֱȽֿҮȥ


սɽи˼Ⱥ˵һ֮죬
ͻȻںܶ˻ڴ󷽹ںܶ˵͢Ҫ
˵һӵϣɸ˵ľʿһЭǿ϶ģû
ֵľȻֻŮʿ

һ֣Ǿ׵䣬һħø
۽ˣԭһǿͬʱͬħģ͵ħ
ԭҲǿһͬʱʩչġȽֿҮǵİΣ
ʩչʲô֮Ժġ

ɯ˵һռĲƸ
ٴԾʱ޿֡ǵģصȽֿҮ
ʱǣֻü࿪ûƤߵͷƿ
ǵĻǵıͼͷĻ䡣

ٷ֮һٵĻ⣡

Ŀһеˣûģ족
𺳡ϢʱģǴĵҵģֻ
׼˵ġǰӿǴ˵ֻʣ
ǿƤ

ȽֿҮķΧӭǵġһǾ޴Ļ
ǵͷըѣǵӰϯ׵ķΧ

ͬʱɫϡķչ˶еĸߵ
ͷڱûһԽƵĹɫϰķĺ
ֱ߶ȥڿоǹĲֺڶεİ£
ǼٴԶҲףΨһ·ԹǣǷ
ߵٶȲûΪ򶷶

ɭﳾӶСڿֺŽ͢бȥ˫
ܿս˴һϷüȥѪü

߲ԶĿɭ״׼תߣų׵ĹŴ췭
гҮȽǸɭضǰסɭ
żĸİΣٸǲһ籩
ܼͬͷСıͷԵȽֿҮȥ

ڱ籩ԵҮպɡܹڱ籩ĵȽ
ֱӱɢֻһһȽֿҮǵ֡
ͬʱչػصĲ棬ʮɳҵʥɵĹ棬
ն        Լʩչˡ壬ĿɭӺ
ٶȾͽǡʥʮնʱʩչġ
Үǵġʥʮն֧飬Ƚֿġʮն
룬ɭĸ

һġ֨ѽУħһĽ
ѣ˵ȽֿʮնЯеʥ׻ÿɭܵĻô˳
ѿĸϮףʹȫֹסһ鴤
ԮߵֻüŮӽʿ

·һ·򶷣ǰ

һʮ׵Ķߣߵܶǹ⻬ľڣ֮ĸ
ڶ߿ڣǷһڳҵףħ
籩һӭǡѺĴûװ״Ͻչ
ɵߡͣܣ궷
սǹһһεĲ˳ǹǰչҵ׺ܼ
籩СĶƿһз϶ֱͷת˲ŵ˲
˼Ǹŷ϶չٶȸ

˵ϡûͦǹͷֱԽͷ˶
յ뷨ӽʿڶڣɵ
Ӹð

ҮСΪ׻ƽкãֱ˿̲ᵽ˵
ʿĴ֮Ƕôʵ飬һǹȻûиеĸ
˺һǹʩչѶȣֱӴĸҪѣӲ׺ͱ
籩γһշ϶˵ˡ֮Ļ
Ϊ

õĿֻһǾǰĸϳ˿ĸ
Ϊߵȭū˵߲ĵ
ҲֻʮסҲ˵һԾĺ棬Ҫתͷǵó


Ƴô죿Ͳˣ֮߱ԵĻ
Ǿ͸ˡ

ԤƵԽ䵽ĸżĿ
һصβͽöʯɽȴҲ̫һСĵ
һʯһı׼תʵ֤顣
ǵİôŬҲתͷ
׼ʩչħѵٱƳȥʱ򣬰ķɫϼʱķɽ˶
ߣɫһһնĸĲϣĸһţѾһ
߳˿ڣȽİһնĸһ顣ǽ
ͳͳƳ⡣

ĸĵûгû͵ϮĸƨۣǱ˶ߵײö
ǰѡȨ֮ʾһˡԱߵһԱʯϡɢĵĽâ
ŨʥϢ

˵ʵԸȥͱƨۡЮСвǿߵ¡һֱ
ʿµĵԸɵ¡

û취ڸ˧Ǳһʿְ
޵ͳ˧ǾԸڶǰԼķġ

ĸһԼıȥˣһԾ˶ߣڿһ
ͬʱһڸ߿սĿɭĸת׼
ߵʱСķɫѾȱ˶ߡɯһų˶߸
һžͬһСǽס˶ڡ        ͬʱһ
˿˿ϸ΢ռ䲨һַռ䶼˺ѵĵڸ΢
ЦУֵ֮߱Ĵ̿ͳɯߣǶִ̳еϸ
ڰҧ촽עУڸаСĵɯʩչ
ǽ󣬾һ˲뿪ԭأ̿һƵֻɯһ
Ӱ

ֵ֮߱Ĵ̿һ޹׼ƽпռ䣬ǲʮ
ɯڿ̲ݻ˲ߡѾƽ
ռ̿ͶȻŲŲæһʩչһ
Լٸ̿һһǵúҪץģȻ
Ǻ߻᲻Ҫ̿͵һ
̿ˤȥˤûġ

ɯִ֮߱̿ͬʱǵĲϷһ֣
˹경նһ֮鳣ֱӰѱŭĸ
ͷת򡣶һħɽ˷ڶڵġǽʱ俴
ԼͬСɯȻŻڰĸɭ뿪


ͬʱǽȥ˲䣬ʮֵ֮߱Ĵ̿ڶ߿֣׼
ֳɱʱȴֱΪˡ
һˡȴվ붴߿ڲԶһϾעȺ
һĲ֮͡

ͬʱϵЦȻֹԼһһ
ֵ֮߱ĿǶеġ١ǣⲢǽƾ
ơκΪ֮صĿ꣬һߴ̳ϸͿԿ

ֻϸӲͬķλҲκΡ

231 Ī

ͬʱһ֧̻߶ɣгը֧̻Ŷ
ķȥӰ¹ȵӶƵﳾӶĺͻȻϮ
л£ﳾӶ˿ûνʵۿҪɢʱһ˫
ӽʿͻȻչڿնƬֵػսϷﳾ
ӶǹóһڵƸȵȫﳾӶע⣬
¶ɯ˵ħڴˣʥʿһ𣬻ɱӰ¹ȵˣ

һ޴ת䣬ͬʱˣĳﳾӶűʥʿһ̴
ؿڣֿ˿ӽʿеħǰͷǲٰ¶ɯ
ʮ˴

ǰĿͶһļɳﳾһֱźŵĴﰢ̻
źԴеĺŽǣ֮ص׵׿ʿŵص棬
ϿзӵӸ߿տȥǾһȺȺɫһЮһƬ
صķɳŻɽͨﳾڲٱȥ

һֱǱﳾڲӰ¹Ӷ׷׳ȥԵαװĿӻ
ӽֵʼĴɱ˷Ż𣬲ٶﳾ
ĿȨ

¶ĶǰĹ㳡ϣ˼Ӿ⣬һﳾӶӰ


¶ġ˿һӽʿվڶڡ

¶ɯˣķɫ϶˵ҽǱﳾǧ
ӽʿĵǲֻǡӽʿ˵¡

˵˲𣿼ȻˣŴ򹷣սôأ
ɯ˵ſһ𽥱ͺﳾХһ
ﳾÿһ䣬ոЩĸˡľګˡЩ
һ۵ĺӡǵСϧαװ󣬱Ȼ׷״
ۼһ֯߷˷

ﳾҰ¶ɯһ˵ﳾ¶ɯ̾һ󡣶ߵ
ӽʿ˵ɫϺͰķλѾڿʼɣ
ӽʿȥ󣬰¶ɯֶ߰˿˵£Ȼ
ǺΨһԮⳡսһĲʲô⣬
һ뿪һиߺ壡

¶ɯ̣Ҫһսﳾԭ򣡡
˿սеķȣ۵ձĽģ˫ִŵĿм㣡

ǰ  ȣΪԼֶ֮߱ϲıѽȻ
ֹΪи֣֮߱Ŀκ

ʮֻϸκΣ壬κε
彫ᱻըشһ˲䣬ʮ̫̿죬̫κθ
ûʱ䷴ӦûлܣֻĿʮֻϸӲͬĽǶȴ
Լ壬

ڽⴥκ˲䣬һαɢ¶һƮɡǹа
ĸ

ҮȽӭսʱ򣬸κοغϻλ
һ£ʵǡκεα񣬶κ˸α
󻯣ڸ͸ͬҪȻκʩչһ
αʧ˶Ϊʲôκνһݣһп
Ϯɱأ        ʵַ֤δȻСȫбҪ
ġ

ڸǰҰ߿Ĵ̿ͣκΣͻȻ˸
ʵ΢΢һ㶣׼Ϯɱ˵ʱ򡣲ŷǵϸ
Ѿ̽˸ƵУ׵ϮѾһһ
զеĽ˫һαȥ¶κεСһ
һƬɫĹ⻪Ѿ˴̿ǵ塣

壡

ڷĳɳУκȻӵ˲Ϊ걾岢û׳
ʹ䷨ûڣһ顣壬뾫
ǿĴ̿ǣֻһӡ

һӶԸ˵ˡڸȵϮ£
״̬еĴ̿͸תֵ

ɹȾʹĵڵؾ鴤ʡ

Χĳͱū̹ǣȻɱ̿ǱȴǻҪ򵥣
Ǹˣ룬ЩܵĴ̿;ĳ롣

̶̵һ˲û̵ִ֮߱̿ͣսԣʮƾ
κεߡ֪ԼֻһγֵĻᣬȻҲҪ
شκεı壬ֻأȺ̿ͻŵȫ塣ͬʱ
ĵڱū͹ߡʹͱūòεϵ
̿ͣһ˲˿񻯡һòһӰ

ǣȴûһȥɱֻҪɱκΡѾ޹ؽ
ҪһҡҷƮɵףʵô̿Ǽɵ

ǵаЦһֱδδƿһκ֮
ʼձŲʮľ룬̿ǵĽκε壬δ
ҵĶâʱ        һ˲ıʸЩͷתšʮ
¡¯е޴İɽݣһ

  

ûǸģΪκνϽİͬ
ס꣬Ѿ޷˼ںŻˣⱾ
ֻһֱΧŸǿɺ˲Ǵһˮ
󶨶ڸǰɺУκΡκ
ʮ̿͵Ӱ

ԭۣ֮ǲҪϣҲʩչģǰ걻
סǰͷ

û˭ʱ﷢ʲôߵɽۣӺӴϿȵɽɭ֣
սѪΨһһû˻ĳĬн
սȴգ

ǰٿΧƿϵǽʮ֮߱
Ĵ̿ͣĶڣ׼ȷĿ꣬ħƵ֮˲
ɱʱȴΪһĵˣȴվ
ǲԶǰλεĵǹȺǡ

ȴ̿ƽпռ䣬һ֯Ľǹâܼ
ϯǿĹƵĴ̿ǡ޷ֵһ
ѪѪĽʬ˳ɹ˽ƽпռ䡣

밢ķɫϣû˿ͣЪתŶȥͬʱ
ӹһٵ̿ٴȺǳ֣˷Ĵ̿ǣ
һ˵ԭĲס㹻Ц½ǿߡ
è׽󣬻Ϸè˭أ

˹ɯˣֻҵĳ˭Ҳҳ
ˣ˵ʯ以˼ħ˹һ顣˲Ƴ
ûĸŵȥɫϺͰĴϹǰץ
̺Ȩ

ɫ΢΢һ㶺󣬼ʱ̿һķʽĽ⣬
ͬʱһĨɬЦ⡣

һ̣һ绡һİţȫðһ
̣  ,ųⷴ£ȫɫĹǺһƬڣ
ٶȨȨ˲Ƴ˶ߣƺڶһͻᱻȨ


ġ֮鳣Ļͷתĸǰס壬֪
Ļ֪ھܻסġǱš
ڣûԭֱӺȥ˶ߣŸ߿ӽʿ
Ĺɭȥ

еĵԤСһǹײǹϵһ顣̿ͱ
Ż̿׽Բصİںɫ˵˾䡰ˡ˶
ߣڸ׷ʹˮɯһСġɫչ׷ĸ
Ÿ߿շȥ

սľƣƺһЩ˸Ԥϣ磬û뵽
˻ˮû뵽֮߱ˣĻҪ࣬Ҫǿ

ڸۣ֮ʩչ䷨󣬲ûгκһ  
һӾƬչ뾫һȴʵ
ѾκĴ̿ͣûз貽ʱ֪Լɹˡ

һӣԸ˵׽Ϯһӣκ˵
ԿסӴκ꣬Ȼ޷ɱҲ޷¥ȡ
㹻סԷ꣬Ǵڽ״̬С

һֵ֮߱Ĵ̿أǸĵġ

һĴ̿ͣʵҲۣҪ뵺ϼͶˣ
˶߱ūڶܴ̿Ӱε׷ɱ
񻯵Ȼ޾ֵ֮߱ĴɱǶԷ͵֮˲
֡޷׷϶ԷĲ

һ̵ĸǶôϣκϴ뵺ռһ¿ռ䣬ֹ
ֵ֮߱Ĵ̿ͽƽпռ䣬ûУڸһµʱ
䶼ûУΪκεߣٴγʮ

ûٴʩչ壬Ϊκȡʱ䣬ֻ
ٶȱȥͬʱֻ׷ĺ⣬Ǳߴȥ֪
ˣκεʱѾȺ󱻶ʮֻ
ϸУһֱɫһʹϧŸ

һ˿ϸ΢ĹѾκ֣Ƕըѵǰף֪
ܲͦʮ̿͵Ϯܶģ˵ȴκεĽ

һ˲еȫԴƮа׶೤һ
һ߳ĹǴ̴ʮָƮɵףһųҵĻ棬
㽿κΣУ

Ȼֹһʹ𣬾ʹңһֻأ

Ǹʶ

Ǹ񣿷Ϊ⽫ʶ۾

ȴûеըѵ۾첻
ӦΧһжĸǱһֱ׵Ľװţ
´״̬»ָİݣƴ˳̵ľȫ߶
ϸ  ʮƻ衣ʩչˡʥӻ

κ͵ʥһʩչڽڱˣܵ
ֵӰ죬ͺܺõĽˣΪʲô۾ˡ

ò˵ŵһ£ֱ֮ʣԼκΧ
Ĵ̿ȫֽ˽硣֪κҲǿ˲Ƶģֻ
Ǹղһʼ˲ƣǽռ䣬κлİ

ΪʲôѵһʱκΡ

ʥӻڣȻз˵ȴʶġ        ڸ
׵Ļ£ͨԵñ̵κΣûʵ壬Ȼֵܶ
Ӱ죬ƮϸһζͶ̻Ʈɵĸ


ˣЩֶζûõأСκµСӣ˵


˭

Ҫκλشˣڸĸ֪һһ۵Ľƾճ
ڽбϷСնһ˫籦ʯ֮
һ˫֣ʯϸ塣

˫ۣκĿŸκΣ޾ˡ
һУֻ޾һϷѳ̡

ɯţ㻹ǰһôſ޼ɣұ϶࿴
ֻۣصġû뵽㾹Ȼһϲңô
ʱ䣬࿴缸۰ɣ˵꣬һ֣һ
ǽֱӰͼϹͱūѪ󷭷ɡ

ڽĴ̿ͣҲɱūץʱαεͬ飬ÿ
˵ƽпռ䣬ֻڸר޷ͬ



˭ĳԤƣֵ֮߱
ûûˣ

ĪκδգѮɹɡ

232 ľϲ

ǵĸǵ֡ǵ뵺µѪӥǱͬһ
ƺĪΪʦǸ˵һǰĪκֻصģ˵
ʲôڰĪϿһ˰̣ʱͲ룬ѵκ밧Ī֮
ʲôò˵ķ绨ѩ°

ڸĪ˼ƻ¡ֽ˰̵£
˼ԸʶκΣôشģ

ΪһҵݣΪһ࣬ҲмһզС
˹˵κڶ

ˣκԵӱܣ϶ĻĪ˭

Ƕù𣿡Ȼǰб°κֻ  ⻰
ʵȫҰο

Уκθ˸һǸ

ǣϼӽʿҲУκθһ˿ϣĹ
â

ĪѾˣ֮Ȼûչ֮ȴ
ôܱ֮ˣԣҲκβκμŸ
Ұοġ

һжƵģûйϵʥỤʱǶʮ
òôɺţһôҲҪ
մˡ

κȻ׽˸˼ԸһֱעİĪȥһ
ʶҵ׷ߣ͸ľϲĿǰٱĶ
ʮˣĻã

Īſ˸һۣǲмһۣȻ׼˸ҵ
ϲҲ׼һݾϲĪ˵ꡣóһ˺һ
ɫâɵ巨󣬳ʥϷɺɫ湹ɵ
˲βתâѣĸод
ѹֵϢȻʥ赲ǸȻоˡ

鷨󣿡κξ㾹Ȼѧ顱

Īûлشרĵάַת÷Ҫʥӻ
ֻȽӻʱһѸκС

鷨ֳ߱ħԸκ
͵꣬ħ壬
ֱһ顣ûİ׳ջ𣡡

ûа취ƿ𣿡ģκµľ걾
ĹǱʥôһ֣ڻΪΡĵˣ
ݲöԸǵĻᡣ

Уܴж뷨ľϵ

κθĴ𰸣øٴ**  ϣ
˵ϣ

ڸ޷֪ĵط˲ȸùûô
룡

˹걻˺ӳߵֱɯס
ȰĪֺżľͱɯˣɯȻʶĪ˭Ǹ
ȵһ꣬ȡΪǸˡȲ˵Ī
֮ҲֻĪʵжôֲԼϻĪ
УɯҲȥȸΪǵĶӣҪǸ
и⣬ɯҲûˡ

˹һĪ֡Ҳ˲ʵסɯһֻ
ֻʮף˫չ㹻ʮףȫŽɫľ޴

ǸмӾЧȻƲʱ
ȫһ˫չ䣬ؽ֮䷢֨ѽ֨ѽĦ
дһƪ

ɭɱʥʿӶǡȫŲղסеĵ˵
Ҳû˵ôĹڸ߿׼Ż˵ŵõ


ūͳҷִ֮߱̿͵ľϵɯ֧Ԯɯٻ
ֹֻǷ˹Ĺһȣ͸ֻȸԾӥһС
ȻηӭȥȴֱӱӴ
ײƬɢ        ٻﱻ٣֮ɯ
ɣһΣ͵

УɫϺͰķȻɱ    ̿ͣͬ˺۵
汻ĴС

ɽ֮ĵȽֿҮǣֹͬۡ
ȻһһǿߡĬħв
ǽƿһħܶµĹ
ϣֲεħȻ赲ǣڿС΢һ
˫û֧ŵ£ܶǲң
磬νĴֻԵĴرħ
Ĳͣӳº͸ƶУǸ޷˺

Īĳ֣ȻǿˡĪʲô̶ȡ˵
Ϊܹ޲κΣҪȳȡİĪ

ǵȻǸİοʲôðʩչ
ʥӻȻ˿ȴȥҲ޷ȥΪȽֿҮǸ޷Ӧ
ֻˣһ뿪ͻʩչħĻᣬ֮߱
ֿԽпռܣʣµǵȴ

ȽͬսֵĲơرǹ˵תֱ¡
һΪ֪κεǳ˵κھǹһ
ļӡöԹ˽⣬ζͶɹƭ
ֿõ֤ƹֱκʵգ
˾

ȻȽδڹץסҮǴĻᣬ˵
ȥ

Ү͵ĵĲˣɲҰѸκϣ
ٵ׹ȥ

ĵ׼ӻĹ˹һ
˿һɵİˣһ顣Ѫټһת
ɯܶһֱĹʬĹʲô˵ȣһΪ
˵ܵʱһ滹µĿ˰ĪǱߡ        
Ҳڵʱڵʥӻʱ䣬ڽʧһɲǣ
ܷѱͷ鷨סĹؼΨһƣ
һֱĬŽʱ䣬ŽʩչİĪû
ôȷ

ǸڣԼοԼ˵ΨһϣˣϣĪڽ
ʧôӣһգ۵Ĺͺá

ҸģΪ֪ηûиκ
ʶͨı£ڵ뷨ǣߣҳڴҶһ
ܶСһࡱͷϵķȨϡˣĵطԲ
ҲӦ

ʱһԵκβŸչһЦǴŵ
ɬԹЦȴκʱҲˣ

ЦøһʹһֱĬʱ͸ˣĪ˫΢΢һ


һ̣ʥĽɢ

ǧһ֮ʣϵףһ򰬷ƽݣֻһ
ѡѡκһܱʹ࣬벻ܾǰ
Ͷκεĳŵ

ת˲ŵ˲䣬˹һ    ʱ֮ףͣκεͷ
һƬȫӳУκָסſָõס
һ    һΪߵỊ̇һΪłmֵͿռɶ
һΪչҮǣ͸

ʱ侲ֹκһĨζ

Ǳ˹һ    ʱ֮ףӳһ
ķ磬ҡҷСݣĿҶһȦɫջҪ֮
ƺ綼һƬεĹ켣ΧƬ켣УǱʱ֮
䵽ģû˭ܳʱ֮⣬ǿҲС

һƺֹˣȻ򣬱Ϊյľ
սˣս࣬Ӣη

ǣȴκָڵˣǳɹĳѳʱԼ
ǻܶԸһֱ¯һšʮƻ裬İ
߷˳ȥڷҮҲڸļ
ܽ˰Ī

ʱ֮ģаĪġ鷨󡣣

κǶһЦøʹðĪƺǰӣ
һ£κε˼ƣûʩչˡʱ侲ֹ

ƾʱ֮ʩչġʱ侲ֹ޷ԼĪûԼ
ⷽռҫ˲䣬Īͬʩչķһƽпռ䣬
˾ƾһ£ñܹⱻԼһ̣

еһУڽɢһ˲䷢

һ˲䣬鷨Ѿ£ѸκȫУ
㷨һּǿȫꡣѸκ
εڷУⲢʹ࣬ʹһħ
Ϣȡĸʧ

ѻһ㱡ɫ壬ܲȫֵħ˸մ
ʹ࣬κδȥһʶ۾ȥ

Ҳϣκξǿľܽӣ

߷ɵİݣһ˸ʮ׹εġʮƻ衱
һֱ¯ڶ˵߷ҪһԸȥ
ϸСҲȥ¯ϾŶ˹ȻԴһ㣬ʵ֤ȷʵ
ǮٰΪܸŸоյĻ쵽
ȫ̶Ŷ˹ݻ

ڶŶ˹ܲΪѣֻ֪ˣ

κŸʹ಻ӵԼǰͷһ۵Į
İĪһЦ⣬ĪңûгΪ֮ǰ͸
Ԥľϲ׼𣿡

Ī΢㶣

˵ʹҲһ֣һ  κ
׵ϣһҸ

κеؾֹƺ˰ĪĪĴ
챦ʯɫŭй˻ӵİ
ɫߣŻȻ޾İݱȥ

ӣ        ߼аݺ󱳵ɲǣ˯һ
ûѶĶŶ˹ٴӰиҲʩչģԶ
¶һЦӰ߻ɢ

߲ûʧȻ˲٣ǻ˰ݣȻ
˳Űݺ󱳹⻬ۻֻ˵ѵֱǱˣһ
ļħȻ׻ˣ

ħеĸͻȻͷ˻ݣ

ţһӣŵ򼲷Ӧİ
ԶԶҮǡ׷еġʮƻ衱

ݲǱκγô㣬ôƣְָе
ʯˣȴѽôѿκùϵκ
׷۹⣬϶Ǹõģֽ޷Ǿǹ
ΨһʺѽҮǣżκεͷ

ʮƻ衣ڿлһߣɶҮǷȥ
Ī֮𡣿׷ɵϸһ˿貵ĺ
ȵס

һͷߵִ֮߱̿ͣʱϸ׷ɵĹ켣ϡһ
޶ʱңٲÿҲһֱעߵĸ
Ǿı۾

̿׼ȥʱһɱſ죬Ȳ
̿ҧ˸Сꡱһֱ̿ӱŭҧص䡣

ȷʱ䣬ȷĵص㡣ҧҧˣս
ضŶ˹Ŀˡ

Үһɵƫ׹ӹ˴Ӵ̿еġʮ¡

һ˲䣬оϸΪһ塣

һ˲䣬ϸеڵһ

һ˲䣬ʮӰԶ͵Ƭ죬Լʱ
硰ٵĺУָ

һ˲䣬ߺİٶûˣ֪Σ½  
½ڸ֧࣬ߣ֧

233ʮ¡

һ˲䡣ʮӰԶˤ͵ƬƨһԼʱ
  ٵĺУָ

Үǽסϸһ̡˰׸߷ͣڿУһ˫еĵ
ĮѾΪȥ֮ģ

Ǳ

һ˫ɫıĿ

Сʮ¡棬ɫĹը󡣻ʮ
ʥĽɫʹųʥչһֱĸԲ
ιȦСĻҮǻת߳



һ˲䣬ʥ͡ζĳʫΪص



ʮƻ裬ȫһɽɫʥ׹ɵϸҲûʮ
ɫĹΣҲֲֻܸ̺ܵһ    ֮
֮ͽ֮

һ˫ɫĿɨء֮˶ͷһ
ǵ죡

˵ˣǫ

Үǣеϸ˶ͷһ׵ĹҮǵϳ
ЩƮ֮½ƲĳŹۣһʫ
ʤһƬƬͬëĹ㣬ӹƮ䣬

ڻеҮǱʥϢڸסıɫ󡣱乷
    硣٣

ͬʱ

綯    СݶˣҶҲƮˣһƬռеȴûжһ
˲俰񼣵ıʡǣ

˫ҫֻʣһͷҵ
ҵģ

鷨Уҷ׷ɵħУκŸաȥ
һһʶһ̣ѾͿˣ

ϧķĸҫһЩܸǹħĹâ
÷˿κλͷڲаЦѣ԰Ī˵
ϲѾʼˣĪˣ        Īۿеʵʰ֮
ڷⲻǺ£ҲǼɵһ־ô۷޵ֺ
֮ļ˷ܣ

ʱ侲ֹʧ󣬡鷨ԣ彩ֵֵ֮߱Ķʮ
̿ͣߡһӰųʫ


˵Ϊаۻ˫ۣҪɱΣ

ҮǻӶڶͷϵĽɫʮ¡ָһʥľ
ʹ    äȣ

һңƮڿɽ׹㻯ë׷ɵ߿һ׵ľ޴
˲ըɢ۵ǿ⣬ر˳׵磬·е
˫УƺһȵĻȼգ۵ĻǱ۵ģǵ
һƬڰУѣ

ǿڹɯϣðһẓ́ǵ


Ī޷ƽпռ䣬Ϊ޷ѷеĸκһƽп
䣬ٶȽһһӡΧĿռλ
赲ǿ⡣ͬʱһĽ˿˿УǶ
ڷ̻ĶħаħɢɺĹâһ
ɺصаϢĪҮһָȥǶƴŶħЦ
ħ˲ϢĺڰϢҮǼɶȥ

Үׯϵ̬޲СݻӶеġʮ¡ָһ
ʹһʥԲþ

˵ΪħȻ꣬Ҫͽ䣡

Ӱٴ쳹أ

ҮͷʥУͻȻһѾ޴ĳεĲþ⽣ƥ
ǺѤԽ⡣ŷĶն䡣

һţþ⽣ײƱȫն黯һẓ́
Ʈɢþ⽣һž֮⣬

һþ⽣ʥз󡣽ӶĲþ⽣ʥз룬һ
ʮԴݿ࣬ƣһɢ˾ŵƣ
һþ⽣׵Ĵƿռϣնϼ²ƽпռ䰧Ī
ʱ

κθĪȥһĸ𣺡Īټ

þ֮⻯Ĺ⽣İĪ޴ܡһǳľ
Īͬþ⽣һͬɢ˲仯þգѮ
ɹƬһþ֮໥Сź׵Ĺ֪в
ɺΪһ壬һļµİǰ
˶

Īİţ뾭òϢĳʫγĶԱȣ
費ô

ʤһֱ֮ŵĽ֡ǿıo
֮ū˵İĪڶƽпյĺ󣬱Ү
һƿն

Ȼѣڴʥ£Ҫָ֮ǰʵ
ܣ

ٴλäѣİŵɫףɼɯùһװ
˶Ѫ̼ǵã̼ǵһдģֻʮ
֮һӲڣԽѽԼ粻ˡ
żһҲһġԣϣ
ڻѣеֺ͂mԺ˵еĽҵģ

һԼĴɽҮһնĸϻŵȫͷӶ
ˣһզС˲Ƴڹıϣ׼ӻĹҮ
еٶ

˵ǸȥģȥǸðϢģðߡã꣬
ñ꣡

Үǻӽָߵĵ  ֮⣡һƬɫĹĻʥз
Լ޴Ĺȫס

ݣһɽľһƺ̴ӱʥĹ
ĹḺ̌׹⾻ը̻Ȼɫ
һȴòϢ

ͬʱ˴äѣĹлָսٴչ

ô˵ĿȻˣˡȴäлָ
ǿһֱԼĵȽֿäΪ˱ƽ⣬
۾ҷɵԶǺڻָߵĵһʱ䲻ߣˡȫ
ԹЧ磬ʩչ˽䣡

䷨Ү߾ʹĳʫغһ𣬱
ͻ찵һաʹһ紩Сǹ
˳ʫ

һ޵ıÿ˵г죺֮סս
Ŀ־֮磬Ʋ֮⣬γɷŭ֮⿪ˣյ
֮ҵԣһйյޣ

ȽݣңȥɾȽֿϷʱȽֿ
⣬չ׷ϵ˫ȫŵ˫һСһɫ궷
ǹһֱߣһɫǰſɭбɶϣӽ
˲һҡҷĹǹ⣬еսǹϽ
һȦǹ⴦Ľܵǡ࣡һø
޴ġȫԹЧ硱ڵǹ¡ֽһ

еսǹ˲仯ǹӰֱ𶴴˿ɭͷ͸
ɭеѽȻֹ˵İ󣬴ӿдƫ׹
ȽֿʱȽֿȫһնͷһƬѪĽ

ǣĸѾӽβˣƿ磬䣬
Ȼ¿һۡԻϷȽֿ㵽ȥ

ڸʲô

ڰĪþ֮նɺסκεġ顣ɢ
Ǹоȫ¶͸ˣ˲ĲʣҲûб
ĸ̾ԼһδѲ˫һɨӵϼһȵӣ
κΣȻźɱԱ߻äѣеĶʮ̿ͣ
³ɺͷôһսһʼκε
֮ʩչһͷҮһˣΪһˣ
ƤٺҲеҲסˣ

һʮզС̿ͣ£ɱˣɱʲôȥ߱
̸֮źոκΣٿһ  ٵҮ
ǣˡǰѰĪôң˭ȥҪʥǣ

ȴ˿ûͣЪڸʣµĴ̿ʹӻѣת
Ǵˡڸͷ׼кϵֺ͂m˵ʱ
ڿշ

    ֣

һ˲䣬ƻʥΧϢʥϢ֯һ
һħ籩ء

Үǻ֧ž֮⡣͹ƺһлȻδ
ǹǶ֮мȻǴ
ʩչģҲһʱܽġ

˼Ʋ׷߷ȥҲȥڰɽ
ϲȥôԶһͷ亹ͻ
Ȼ

Үǣ˵ħ⻷

ʵϣҮǲȻδħ⻷
˼壬һɢħĹ⻷һֱڵĽʩչ

úĻʥĲչ¶һƤЦ⣬
ĳȥ˾֮⡣ڿе׵罵֮ǰеġʮƻ裬ָ
˵ĸ⻷

˵Ի˵ĻԡΪħݱΪˣҪ
ɢ𣡡

Үſ˫֣ͷȫ˫ԵĽƶһֱŵ
ʥϣһ޴Ľ׹ȦչУȦ֮Ʒ
ɢڵĻ¶տĲ񷣬ɫӺƵı
ķ紵ɢƬռʥġڰġвȻϢ


һ˲䣬һֱƬصĳʫѽȻֹҮߵʮ
ʹ»׹ϸϣľȫ͸֧Ү
ǣǾˣһƬҶ㣬ɫ˫۽գ
µ䣡

ҮǣɲĸֻٳȣŵҮǱȥ
ڿн壬һ̣Ȼڣܲ˿
Ϣ

κΣȻĻͷκһѬƮ˹
֪Үգһ۾ֲԸ˵ղѡʮ
ƻ裬еڵһˡ˽еֵ
еʩչˡħ⻷ˣ        и
ɯһˣɥʧʵؼǣ
κɵġκμȻڽСô
һֹҮϵѵ첻
ɯֻܰɻѹĵף

ֺγ֪һ㡣˵ʲô  ðݸҮ
ģġħ⻷ҲҮʩչġܹκС
ңʵʲôڻ˵ǱϾ棬Ҳκ޷ֹ
أ

Үǽıǰ֪˶ȥʲôˣֻԼ
Үǵ

κξĿϸļͷԹ㣬ڹ𣿡

ҡҡͷϹ롣¶ϵ  Ҳ֪Ī


κζһ£߸ôŬ̺
ϸһӽʿڵע󣬶֮һʩչ
ûСЩʱ򣬽;ΡǶ֮Ҳı־
žţŽҲûã

һ꣬ͻӵڵľһֻҪûȫ
ߣԭԣģҲָģκβ뿴
ŵɫο

ƺΪӦ֤κεĻҮǵУڴһ˿΢


ھ֮⳷ȥɲǡȥ޴Ĺ
ûôõˡȫɫĹǺʥľ¡ɫ
ӳʮ׵Ĺ򱻾֮⻯ȥ˴أҲ޷֧Ӵ
׹غ󣬻ͽ͵ŷ

ڿУĸڹɭԼĽֱɢ滹
ıô֮أûжǴһͬ
ھļƣ߷ȥ

ɫϰķӭȽֿͱū˹ʤѾ
û

234 ֮ϲ

ѽӮ˳취Ӯսѽǵʵɯ¼
Ǹʱƣƾһӽ͢󾭹κε
ϣôһѡʮ¡

ô˵ôһҲܴ򵹰Īǣ
һģǻۣǻ۳ڶ֮⡣սʤĪ

Ȼһ

սܿɽɭУﳾӶʥʿͻȻɸΪ񲯣һӽ
ʿĴ£ɱӰ¹ȵ׿ʿǺɢӡڱ
ľ֮һ󣬹ͷȻڣȫĹǺ֦㲻
һȽֿͱūֲ˸⡣

ĸڹɭɥ׼ģ
ϷӭĵӴ֮ǰдġ໣
ĸʾУĸѹǵģһֱȴ
ƿǳˣΪһĸףһĺ
ȳЩɵɱĺӣ
Ŀľĺӵģ

ĸæһϵƫɣڸ˵һǹ󣬷˸߿գһ
ڼӳˡ£ȫ׷

С໺Ƭɽе˶ˡʩ
չʱͱŶߣǱȥڰķ
ɫ֮ǰܵһ׳ڿʳǵԱߣȻת
ſ֣޾ɫסӽʿ

ȿģһͳͳҵģɫڻĺ

ǸǴСһһֻôɫҲ˲ˡҪ֪
͢Ժӵһֻػǽô޴ԶӰ


붼룡ΪǵȨȣҵûˣҵıʯҲûˣڻҪ
ҪҪݼǱſ޺ģһĺô
û˭ĸˣݽźڶڵ
ǲһҪɫϰķˡ        ˱죬ո
ɭκΣһ˲ڰ̵ߣֿɰ
ȫɫɫϣȻչ¶һ˿ĸԵĹ΢Ц

ոտʳ군ǵǸӦκеѪϢ
Ȼҡű׾۵ĳ໣лκΡ

ﰬݼֱ޶޲ˣǿɫκΣ
ˣöˣϽ˶Σѧɫ϶˵Ļð
˵κΡһһֻòã

κûǻͷɫϺͰķʣǻ׼Ҫ

ɫϺͰķκ۵ı£ǻû˵
ᶫģȻκαҪҲûȥκ

ֻҪûȨȣԣûȨȣɫϸϽԼ̨סķ
ŵͷκβ࿪ܵϵȨ֦װк
㲻ֻκνһۣŶȥ

ɫϺͰķߺ󣬿ʬ¼ƤˣҲ˲
ݺ֣̳˹ȥƤۣħı̬Ǹղ
ۼʶ˵ģӵжǣľħ

κĶ壬һ㸽ϣصĸ
Դ̲κֱһСĴκ޵
壬ԵڵϣʹֱУ

Ա߸ɵۼֻţڵκ޳ܵǿ棬Ȼ
ôϲңǾ͹ˡ˵Ų˰ݿɥɫһԱ
ѳСɽƱѵٲ֣ȻǷʬɾ
ûķˡ

ţʱڵĳӶˣȻܳȥ
ʬûķˣѪҲ˲ʼˣܹȥ
ƱһԵָװȥ

ãСǱȡ΢ɫ
΢һЩ֮߱ȻԼȫûͦ
ˣҮվɨһɽܣߵһ˰ռͷ
Ƚֿߣʵأ

ȽȻûаִ§ȡı£ͣеĶ
Үǣ԰ɫѾָһ˿Ȼκ˵û
ֱŵĲ׸һŰɫ**һ
ٴ

**Ѿϸܵ  Ӱİ
ܸܵڵӰڿٵʧϽϷߺ
ݣ¯

˰죬Ҳûݳʯ˸
һۺ˻ȥһͼˣ⵹˷ѵӰ
һūʱ򣬾
ԼıǩҪ䵽˰ݵҵҲ

ʵ֤ĵȫûҪģκĺֻ
ɰ߿ʱǿڴ̴֮
Ҫⶼˡ

һյİɽݣκκһˬ
İ¯˸ȻκΰκΣɲ
չ˰ʧȥȨתΣʼҪ
ĸȨ        κƺ˰еС˼Ǹ
ûǷݱ£˳ˮ۵ԣҪǸ
ֻ͵صǿˣ㿴ҸҲ񣬲ǵǿ˵ĳǽ

죬Ȼκ˵˼κεв
ðݼɵκ롰񡰵ùϵĿ˵ã

¯̱¯ϵķղ棬ǵƬ
ʿϲûкҲûŶ˹Դſ

ѵŶ˹װκΡκҲԣ˲
ֻը۸һº˵Ŷ˹Ү
һ¯Ӱ£ǿ·ӡ¯ڵ
ء

ոնŶ˹氬ݵֵһ°Īʩչġӡ
һθܵ˶Ŷ˹ΰһ档

̼ˣŶ˹ıڰܸŸǿһһ
·ȫ̶Ŷ˹ݻˣæܲٳ


ǵȡֻĺ鵴Ȼ޴棬ӵǿս
͸߾ǻ۵ĶŶ˹ȣֻֽ׶ξǴǮ㻹Ҫ
ǳչǳԺȲǣ

һĸ˵ʲôûжŶ˹ãã
ʱЩǻ۵ĶŶ˹ǰ㲻⣬ܻõ٩
ָÿεսУܻؼʱ̣ͬ
İȫǵģڸŶ˹Ͳʲôϵ
ֿѡ

Ȼȸӡ˺ζʲôζڷӡ
ûǰ޷޸ң֪һӰҪʲô޸꣬к
ĿܣŶ˹Ҳˡ뵽ǰκ߼
ԶŶ˹ľ컳ᣬ˳һѶ¯
ڵϡأĿ˳ǽһݸ˰

Ƚֿͱūǻ֪ʲôеĻ
Χ˹Ⱥ˵ںܶʱΣѵʱǶԶ
˹κΣΪöŶ˹չ۷磬ϧ
һΣĺñūϧðΣոȥĹΪŶ˹Ѱ


һĶǵĴսȻʤˣȴҮǣпԶ
ʧȥŶ˹Ҳ᲻ʤϲáƺҲ
˵ոȾԴո  ں̰˯ĶŶ˹
ڿʮ

ɯͰķɫϣҲŲԵߣǲΪʲô
ǿ¯ɫôءղŶŶ˹˲䣬ķɫ
ֵ֮߱Ĵ̿ͽɯڶսڸ߿ӦǸ
ûвŶ˹Ĵڡ

ǳڱеʱκͻȻʧķһЦ


ͬʱһԴ٩ζκζʵЦ
һʤӦûôôһʹӣȵȣѵ
Ϊ˭׷ʽô

˶Ŷ˹˭˴һȻϲı飬ѰҶŶ
˹Ӱʱ򣬶Ŷ˹ŴӰݻ¯ϻû˺Σ
Ҳ޵ĺӰѻʵ

ˣ椣ҪЩƱһ߹ŵ󣡡
Ŷ˹㶵֪ǾϲȻǾϲӣ֮ŵſ
죬ĽʯȫкڶŶ˹ϣҵȲİһ
ʹһݺݵĵװϷǵĶŶ˹

ȫעУŶ˹Եıʯг˳ּһ
ıʯκι񣺡ΰĶŶ
˹ҪΰκŮʿлһϷ֪ˣֻ
Ƕôΰ󣡡

ڶŶ˹ĬĸȾ£ΪЦȽֿĺ޲ն¶
˹ԴʥūĲһůЦ⣬ҲһɵЦ
ϲŶ˹ܻĺİӣ

ãȻκŶ˹֮صĿϲ̫ͻȻһʱ
ܲˡ

Ŷ˹ĸͷթ࣬һ˲ˣ
ֱԱߵİеһȣһűӡ꣬Ƿӡɢ
һҲ˲ңŶԼ⣬Ϊǵ
ʵ̫Ҫ̫дڵļֵˣһ֮£ֱ½Ŷ˹
죬Ͻ˵㲻ýͣ͵Ρ

Ŷ˹  ˵ͷã˵ֻҪ
ţҲվڮһһҹ

һϵ**ñõĶŶ˹˻ڳΪ
ȫǣŪԼĬŵںӯһԾ޳
̻һӰӰ׳һʮ׵Ŀ
չһˣһװĿ

ܵĹߣɺڵһƬӰʵʰ
ˮϯÿһ˵꣡

գգ۾һμŶ˹ƺôҲ޷ţ
Ǹÿ£һͺ椣ʱšսĶŶ
˹

ڸңΰӰŶ˹ǵĵŶ˹
צ

ŵĿ˿ƺʣġ        
һЦˣжŶ˹еԴе׼
ţ۲ݣ˵ʵȷʵ£ǣĻ飡

˵׼߻ȥҵ˼ǣԺ˭Ҳϣ
Ȼ̰С˳⣬ǲô˵ΰĶŶ
˹һΣǵģѾȲϻﳾһˣ֪
սһʱıǻ۵ĶŶ˹ֱ©
ٳǹʺһָʵŶ˹ָͬſԵĿ˵
һ档

Ǿ˵ȷʵǮղڣ
ǹӰиӰ£ͲǶֵ֣֮߱
ֻ̿ͣҪǸץģŶ˹Ӱ
ǵجΣȻǰǶŶ˹ӵ㹻Ӱӻ

235 ׿

    ģе͵ˣӻ׼¯˯
żɲһܾ֮չ**ֶ֧
˹á

ոջĶŶ˹ʶԣҹԹԵĻ
˺ΪԼΣָֻŵɪɪ
˵Ǹ׼ĵ𣿡

ңݵǰ߾¯вҪٸŻ
ҾţҾͰ¯ӽ

Ŷ˹̸оЦˣϽάɰġ

ߣƥûãҼǵ˭ղŻ˵̰б۱ż
תĶŶ˹߶Ŷ˹ŵ㻹Сۺͼǳ֪ʲô
ΨСŮҲ

Ŷ˹Ϊ˲װԼ¯ӽӣ׳һöذը
ݵĶ䣬Ů


ţʲô˼ֽȤŶ˹˵ȻԴ󡣵ò˵
˵Ǻܿ׵ġ

Ŷ˹

ŸոջŵӰвССèһ˳ɫܺͰ
Уһ˿ԿĻȫݹ۴½ͨʷйӰ
ļ֮٣ʼأ޲ǶӰǿ
ɱȫߵľ˵˺ݣ˵oħֻ
Щͨʥħʦ˺ѸӰʲô˺

Ȼ⿪˵Ӱڷ˵޵еĴڣΪӰԪ
ʹǷǳǴ󲿷ʱ䶼Ӱг˯
һսǷǳľ޴漣ʱܶ
ӰΪ޷ʱɢֻ߱ѰѨ
ʱɱˡ        ǣѶڵĶŶ˹˵
ȫ⣬ֻҪ**ܹʱ¯û
ӰҲõɢΪ걻ӡţΨһƺǣ
޷뿪¯׻

йźʬĂm֣ǰѵЩ̿ȫ
ӴһȻ֪ܲв֮߱Ļĸ߲㻻ȡʥǡ
һɱκγȡҲǿԵġ

ϸһʼ˺󱻱ū͹ε̿ͣԼ
εʮ̿ͣɯáߣֱӶεһʮ߸ˣ
Ϊ̫٣ڱ̸֮߱еʱɫϺͰķڰι˺
Ƥ·ɻߣһʮεĴ̿͡

ʵֱøţƴŷʮ߸̿ͣ
Щ̿ȻԴɱȴǾ˵Ŀֲɫǵƾ
ʲôЩ̿ͣ

ѾҪùϵİķƺ˸ɻЦ
Եɡ

ԭ뿪ߺǱĴ̿ԽԽ  ԵѹԽ
Խ󣬺ҮһСäȡֵңֹҲϹ
һΪʥԵĹ˻ѣƽпռ
еĴ̿;ûôˣäǿҫߵʱ򣬲
ΣǾ˳ӵĻѣλӽʿֻҪ
۾ƾ֪ץ²Ϳˣ

Ȼʱڷеĸû鵽ǿ˫äĿ࣬
Ȼ̾ȻǿޱߣǿӽʿҲϹһ


ôЩ̿;ͽλ˴ȥˣغܷ񻻻ءʥǡϣ
һ·Сģְ֮߱˾ˣǾȸϻȥ¶ɯ
ˡˣ˸УʵͲְ֮߱·ϰЩ²ǽ
һҲءʥǣ͸һϵûˡ

ķɫҲǱȻ֪жΣǾ˵
ﳾĴغ֮صľƣֻõͷϿ˸￿
顣

ɫߵɯ߿֪һְڷȡ˾鷳
ɯ˳һ¡ɫ˵Щڻд̿һָ岻Զ
һû˾ҿôôӣ

Ųټϳ˯֮

ſаʵʵڵĸףֱ޻˵ˣһ֮߱
ҪػĽ͢Щ²ֱȵ



ţ֮߱־Щ²һϣȫˡɫ
Ϻ꣬йɭֱжӵȴʥʿǣʥʿ״Щ
²ϡڰЩ²͢Щ˵ʥʿһ죬ͳһϡ
ֲˣ        Ѿڵϵıʯ
צץ죬ץŶŶ˹׳ʬԱİݺ
ݿ·ˣ˵ֳŶ˹˸ƣ˼˵
˭ղ˵ģ˭ղ˵һ̵ģ



ɽߣʥЩضɽҡرɫս
ͬﳾսǶһһʵʵɱΪʵҲ
Ӳпᡣ

ڰ֮أۼۼ֮ĴսУͶ˵ս˫
ֻжѡҪôɱҪôɱڰ֮أõɱ
¾̫ʢʵÿ쵮ҪԶԶ塣

ͬʱÿˣҲҪսĶࡣ

ԣڰ֮أ˵ֵǮֵϧʹÿһεսһ˿
˲Ѫȣ

֮ص׵׿ʿﳾǱﳾӰ¹ӶϺ
ɱȫչȻʮﳾס˷ܲε󣬵
ʵǿװص׿ʿΨһƾˡ

ǣʮզ׿߽׼ʩչ˺ڰĻڵﳾգ
ﳾһƬڰӵҹ׿ʿݵԼ
մȾž綾ʼ˳Ƭոںڰתﳾˣûһ˿
ҪﳾĿضﳾˡ

ķЭ¶ɯӽʿԼǧʥʿȻЭ
ʩչʥɢͷĺڰĻǽããڰеө
һôŬ⣬Ҳ޷ɢصĺڰʵӽʿ
Σ

˷Ѿˣ츮ָӴֵİ¶ɯ
˿һǧʥʿǻϵһһصĶӽʿ˵


ʲôӽʿⲻܣ

ʲôܣҿʩչڰĻĲ׿ʦ׿
룬˵֩˿ŮѾˣǽҪȻ
ʥ޷ɢȫĺڰپֲûģ

¶ɯһͣӽʿˣﰧ̾ڰаѾ
ˣǹʴȵ  ,

ʥʿٶﳾɡսʤѾˣ
ǵĿĺԣռﳾصĿģġѵ˿
Ҫɳ֪ҲᶪﳾߣԾͳﳾˣ

¶ɯԴ˸е˵ʱ򣬾ﳾ˵İ
ƬɵءѾǧ꣬ÿһÿһɳ
ѪһϤÿһ˳ȥȥڿ
ﳤȥȥ׸ҳϣǰﳾ
ﳾ汲ģ޷³ĸ顣
ǰκһΣһᶪ˶룬Ϊ
ļң

ͻȻּ˲ȫ̼ƻǱߣ¶ɯ²
Ҳɡ

¶ɯˣӽʿǿľܽӵΪϵͽ
ԺڰoҲᶪѶӽʿ˵ŴŰ
彣ԶȺ׿ʿңھߣҲ
߲ˣ

ӻʿ彣϶ͷš

Ķǧʥʿͬʱγ彣ţ

û  ,˵Сںֻԣǧʥʿ
ӽʿĴ¡ǰ糱ˮӿ׿ʿڰĻ
ǵĸ֪û׿ʿӴѾʥʿ
׿ʿһֵӰѭ̡ǲ൹ʮս
ѡ    óѪźչǧʮ˲䱻ʡɶʿ
û¶ɯӱ˿󣬻ָʮ׵ħ
߿յĺڰСֻԽϷɺԽŨԽŨʵʰŰ¶
ɯ޴

¶ɯ׹ڰ׿ʩչڡڰĻ
еġڽ硱ĿǰεıںڰĻ֮¡лѡ
ֲεİڽ¶ɯȫѳ·׿ǣԲ
ᡣ

һ֧֧ͿĨžͷ綾Һ׿ӳƼ׵
ŵͿյİ¶ɯȥ¶ɯۼټӲҲ޷ֵϼ
ֵƼףӶſצֵ̫תۼѾ
˼ʮؿʼӣ˿˿ƣԲϯ


·ǻս׿ʿﳾˣΪ˱˼Լˣ¶ɯ
޷ʩչΧĹʹò嵱ⲫ

⣬׿Ը⿴ģһʵǿ׿似
ذף˰¶ɯڸķǵѰ¶
ɯҲűˡ

ﰢһڰĽ䣬˿ˣΪ׿ĵһԼ
룬뾫ͬӵҹӵͻȻ뿪ﳾ
Ե㹻似׿Ը¶ɯ԰׵ɫһ
ĨĺΣǵģָȻ¶ɯǿ񣬵
Ȼܸı¶ɯĽ֣Ϊı֧  Ϊ¶
ĻȱôΧħ꼰ﳾˣ

ȱ뵽ﰢЦˣȱ׿Ʒ¡Ļȱ
׿˿ڵǸı磬ȱû
ʸȥġ



һȻɶŶ˹Ӱɵܲˡ
һ϶Ŷ˹ĺ󱳺ֻ˵һᰮָо

ڽ͢һĽĿСŶ˹Ÿǳ
֮ɽ֮ϡӰʵʻΧ󣬳ֳһɭ
ɫǾԲ䣬ΪȣԵʣϵˣ
һůůƲϷĸо

˷ֻܵɫľһųȷеĶŶ˹·裬ʱ
һ󻶿ĿʣСУڵĶŶ˹ܸ£
ŵսܸỤ

ڶŶ˹ƽĴһȻ
ȥסŶ˹ͻȻһӰ֣Ѱ
ɵľ˺󱳣ǰѿʼִ˲ƣϷ

ֻɫһʼԸؿֲĶŶ˹ģȽֿǿ
κɪɪһ󣬵ӽѪз
ƺҲѣ۵ϰУ

ɽﳾʮľ롣ʱڷеľ˵ǾǼھ֮
룬ȻŶ˹Ϊ˳ϵоŻ
ٶȣﳾתۼͳ˵ǰ

Ƶʹﳾĺ˶

ǡڰĻǾѵصе׿ʦҲʩչô
ΧôŨĺڰĻɯһʱ俴Ρȴ޷ʣ

ģÿѵԹ˰ŪϵĹͷô
ʵ֤κΣŶ˹˭        κ׿ϵĵ
ͷжŶ˹漣ʱľڡʡٿࡣ

ѵŵȡȽֿ˵ٴαŶ˹ϣ

ǰǽ顣ȼ˳аԣ׿ʩչĺ
ֻȵѾˣģΰĶŶ˹һս
ѵа˿

ŵŶ˹еĲ㡣ˣ

Ҫҵթķˣ˵ǣˣҺңŶ˹˵
ڸƨ»ûһ̣ʹĸ

236 ת

Сǳ鷳λѡҿһҵĸҴͣǿռ
һͨûرǡͨû˺ÿʮҵĶ̫
ѹ˺еҾͿˣôȥҳ㡰硣
ͿˣֻҪռңͨ׹ҶĹˣ

˿𣿡ٵʵΪκθ߹
µİʥǣڵ׿磬ոĴ㣬ƽ
£ҪȥΪѰ֮ġʥǡȥпܾҪ
˿ǿˡ

κκ޾ɫĵһͷŶ˹˵˿ӦΪҶ
ең

ɲҰκεĻ棬κε֮ܵ԰
ûʲôΣʶ

ǣܲùɢڰĻڰﳾ
ζʲôԸϽʵ

Ŷ˹ͣﳾϷ룬ΪΰκŮʿŵ
ȥŪ֫ǳԪذ𣿡

κκܶŶ˹ƥް취ȴŶ˹˵
мȥᣬ

ʵҲûκαôϣְڰУ
ǵսɢҡҡͷʱ뷨

ݣ㱧ҮǴȥıϣڿеǣ
˵ŰѻҮǵݸ˰ݣһԾ·ס
ǣȽݲİſ飬ѻκߵǶ
ıϣɯѾʼÿ˼ӳ˿ԿڰĻİӾ


˶Ŷ˹ȥȺȴŶ˹ԭһ


սţŶ˹Եúʧ

ĥˣսǣȳȥ˵ң滹һĸ
ȥӢ۾ءż

κԺΪȻĵ˵ͷȳȥ˵һ磬
ȥôһǸ⡣

Ŷ˹䣬κεͷεķ
ͷðɣҲһ㣬ȥǵļ룬
ŷȵľǼ룬סˣŷϲβ޵ĲǼ룬˵
׿ĴͳûиıĻ

Ŷ˹˵꣬һͷĻײȥһˣôһ
أŶ˹ĻûǵһͱȽ
á

ǰڽ磡ɯ𾪵ļʳģôΧİڽ磬Ҳֻ
ʩչĿ

ƿһϾֳսǹ˸Ŷ׼


ðɣҳԼ΢С󣬵ս·
Ŷ˹ݵʱ䣡Ŷ˹˵ɽµֻצ
һɢӰи

һɫնѿĴ̶Хݺݵն·ĺĻϣһ
Ŷ˹ӰѾ˺Уڰƽݵ£ŶŶ
˹ȥ

ͬʱﰢߵں׵ļ룬ͻȻѪأһ
Ŵﰢ˵һ类ˣ϶˴ˡ

ﰢϹһզСмЦ⣬ˣҲȲ˰¶ɯɱ


˿ﰢ⻰Դ󣬰¶ɯڵͿգȻɱ
ˣ֮޲һƬ֫ʣӴֲɱ
ͬʱҲ˵õİӣЩպŶԷ˶ԼѪص
ڼӳƼ׺׵Ĵ͸ʵƬȻЩ
ҪȻ񾭣ĶԽԽٻԽԽ
֪ҲŽͣ

͸Щʵǿ׿似׿ʦĻᣬʵ൱ʥǿ
ߵ似ǣȻܸ¶ɯ˺ÿһ׼Ĵ
̴˿ϣǵĿľǰ˿ڱħѪĥ

׿ʦŰ¶ɯ˿ϣʩչܼ֮ѪҺ
ʧֳĴ£¶ɯϲʼ˿
Ψһĵطħ˫ˡÿӶһ˫
ͱгľȣȡҲڼħ档

ǵģ¶ɯѾоԼҪĺˣһֺĸо
Ȼ¶ɯ֪Ѿ뿪棬ǣÿһ
ܴиʾ

¶ɯͷһۺ󷽣ľŰ˿׿ʿ
˿ȻƤ׻ţȻ׵βͱԼĻ
˵ѪȾͨ죬ȻǿվţΪߵÿһ黤ʩչ
ָ

¶ɯֿ˽͢ʥʿʵѪף
ǧ˵Ѿ룬ӽʿĴ£ûҲûеӣ
ǰѱɫߵµսѣȻ۹˲üִţӽ
˵ˣߣǵ׿ʿ

ڰ޷赲һħߣڰ¶ɯЩǵУ
ǣںڰзɱǲǵľѾڴı


޴ŮˣѵеӱŰȺ𣿻ó*Ρ
һͬװںڰﳾлص׿УһűȺڰ
ĻĺӸ߿ƮȻǲŷ֣źκδ˵δ
漰ľ

ͬʱոΧڰ¶ɯߵļ似ŵĿԼ
һεиһ飬Ҳ˭ǡ
ȽֿչһʱŶ˹ӽʿУȽֿĵ
ʥʿʾɽս۵ʤ޲һ
Ĵ

ūڰеһӰһʼɱ¶ɯΧ
ļͷʦϷɵ¶ɯǰʱ¶ɯʵ
ѡ

Ҫ˵ȻָʣµĽˣο

󣬶Ŷ˹ͺŷսԣɣ׿ǣ
Ŷ˹䣬ӴӰɢһ飬ʵʰӰ
֮У԰¶ɯΪķԲ׵ľ롣

ڸΪŶ˹ֵҵĴУܻ׼ֵʱȴ
ЩֲӰ֮УɵĴǵ߻һ룬ڰ
ĿռУһ貵ѪţĻε׿Ӱ
֮иѪɣ׷ɵͷ­ֻɺ۾У¶ſ־ãȻ
ǵҲ׷ʲô

Ӱ֮зһغ׷ԲһƬиεʬ壬
˼ǿ׿似ҴȡŶ˹ó*ΣϰߵĲ˲û
մȾκѪ֣ͷ˸һɫҿɴû˵
ʩչӰӰ֮У޷Ƶġ˵Զ׿ȥһ
·ϣĳٶȺͿֲɱ£ûκ׿赲
Ųɯ¯ڶŶ˹ǿĸ֪£ȫû
˳ֵĻᣡ

ûεİ¶ɯתۼԼΧͱյشһ
ʬͥŲּڰĶŶ˹𾪵ļֱ˵
ȸָȫĶŸľۼ
ֱϵ׷պ۾Ѿȫֱˣû˭ʲô
Ķء

ˣ¶ɯʩϵģֻ
¡˵ţѡһŶ˹෴ķɱȥͳʥʿ
ߵ׿ʿԭǱߵĵࡣ

¶ɯϵĶؼսһƮɵ׿
ʿУ˽ڶŶ˹ôֲĴڣ˵Ŷ˹ǿĸ֪
Ӿ׼Զɱˣ׿ʿǴŵĻôǶκθ
Чݣ׵ϮǴ򲻵á

װһأ׿ʿȺһ꣬׿ʿΧ
һţſٵ׿ʿмأ趯֣
Ǳմϵ׿ʿǳƬĵ¡

Ǽˣ񼸰һһǰ޼᲻ݵƣ԰¶ɯ
Ϊģɱȥ˵ʵϿٵƶ֮׿ʿ
ʬƬĵ¡

˵Ŷ˹ɱ¾׿Ǹе첢Ļôչ
ɱ¾һ޵ĳ׾ɣڵزŰٿ
ǸŨȻһѸ󣬸ǵһħ
ĴڣûԸħսԵȸɱغϺ󣬷Ҳ
û׿ˣΧеĵˣݰ㣬׷ӿԶԶ
Ϯ޷پмĸʲô
˺

ɱȻζĸɯӳ˰Ӿͷһ˲෽
˿飬ȥͿһɫڱҮǵİ
ָ£·ϡһڵס˿Ѫβֱͣ


ֱҪըˣ⵹˵ݲþ˿ϻл
ԵҮǣҪиʲộҵİ
ݡ

Ҿо˵¿϶ûٸɣԵþʮ㣬˿һ
ٷɵ˰¶ɯߣǰȫ

ŸǴһһ浹ɱתۼˡ

Ƕ׿صɱյĺڰĻѾʼʣĲ
һǧʥʿٴμ峪ʥһƬ׵Ĺãͷ𣬿
ʼããڰеһյµƣϾͱһҫ۵̫ʥҫ
ﳾϿյĺڰʼɢղŻϹ׵ﳾˣ
΢Ĺٴο˵Ÿķŭܲȥ


ղŻʤȯգųƾҲȲﳾĴﰢҵĿŴɱ
ĶŶ˹ֱڣ֪似Ŀֲڣ
·Χļһ£յĺڰĻɢ
Ÿոջİ¶ɯٴֳ޴ħָﳾ˿ʼ
ţ

ΧһУоУΪʲôʤսۣ˲伱תֱ
£׸ոµ׿ʿΪʲôˮһɢ̫Ĳ
źΪʲô˿˵񰡣

Ŷ˹˵ɱ׿룬˺ڰ磬׿ʿǿ
û˺ڰǣﳾ˵ǰͲġ

嵽ӽʿԣȽֿȥסڣ׿
֪ﳾɲ߾ߵĵطȽֿ⣬ʥ
ʿ˾ӣŶĳɱȥ        æµĲǸҲ
ǶŶ˹κΡﵽƮɵ꣬Ȼ
డҲԭսÿ䶼ܿĹӰո
ո꣡

պڰĻˣ͸ﳾ߿յķɳҫﳾ
˽ԶϽţ˵ðź̵ɱսﳾ˿¶
ɯ׳ˣһɫһ޵еĵŷڿаҲû
ɱ̸˻جΰĺڰѾɢǵ
ʤңԶ

ǵģʤѾˣ

׿ʿǳȺӵŶĳȥŶ˹Ȼһֱ¯˯
Ⲣﳾ˽⡣ɯһں
ۻҵ£¯Ӱ֧£Ŷ˹аչ
¶һ˿Ц⣬ɱ¾ĿУΥһĿ֣

Ƚֿʥʿǣס׿ʿĳɱεסһڣ
һӻָߵľ鷢£׿
ʿǳƬĵ£ѪʵЩֻĨ׿ǣʲô


ǹŴ򹷡ҵļƻ˺ڰٴλصһʼ
ƻĹ켣

תһȦκλصСŴﰢڷһָ⵽
˵˴ﰢݣǴﰢߵǿ࣬Ƕζи
ʳո

ϰ˼άĸǶκεʳȻ
Ҫֱڵĵط

ϵĴκɱ˹ȥʼ׿
ʿʵ似ʬ壬ﰢ
ﳾĿ󾮣ȡʱ䡣һܵͨϿȡ

237ʱ

û˺ڰĻڻ׿ʿںڰӰѭ޷ʩչ׿
ҲûΪǵӳһƤ׵ĸ
ǵ䵶Ʋ˷ﳾ˿ʼķʱ
ָӣ޿ӵ׿ʼͶ

ÿһص׿ʿûΪԼеԽ
ǳһ𡣾ע˳ΪߵĽ֣ܵʱ򣬳ΪԼĸ
׵ĹߡͻΪĸ׿ĹߣҪľɱ
¾ӶᣬõĻȥĸĴϷһȦ

¾һ׿似ҲԼôԺ͸߹󣬱ӡѾֲ
ǵꡣǵľ𽥼ͣǻ᱾ܵ
ܣ޿ӣǴ˻ԥͶǲó裬Ϊ
Ϊ׿ǵÿһ춼ڳлţͶĻȻã
ȻãĻᡣ

һ·׷Ŵﰢ׿似ķ¸˲ٵ鷳
ʵ֤ǵ䵶ȷʵܻƸƤףҲʵʱѹ
׵ոӲգȸȺ½׿׷ﳾ
һ󾮿ںѾʧȥ˶ԷӰ

һѾֹͣɵĿ󾮣׿ȥͿŵ
ȻѲֱ£ҪӽײĿӺ˫չ
ĹǴ̣ݺݵĲӲұϣһĽУ˻ͣ
һԾ䵽˿С

µٴˣӵںڰƶΪ
׿ûиκο׷ĺۼ׼Ʒһ׷
ȥʱոκθƮʱοĵ
ū

ÿ׷һ·ֻ취ˡ

׼ͷ׷ȥʱκͻȻ˵ã
Ϊκθ֪׿ǵķλκȴг˸еĿ˹
һ    ʱ֮ף

ãȻע£κʱ֮Լǰн˫֣ʱ
֮͵ˮСΧӵһȦ
ֲΧʱݣ

һƱãĸ׿ʿ룬ͻȻͷ
е䵽м䡣ͱūʶ⼸զС˳֣
ǵĳǹǱūûи˴˿˺
Щ˸ǶԸֱӣߵĿӵ

һʱѾκοĸǣ
Ц̶ֱͣʱ֮׿ӵľ񣬸
ǲףԭͽʱݣ

ūӦҪߵĿӵ׷ϣκٴγֹǣ˫ɫ
עǰʱ֮ס  СߵĿӵһ̶ָΧһ
ʱݣ

һ˻ͷתķƱ仯ǬŤת֮󣬵һȺ÷
β޵׿ӵΧκͻȻʱ侲ֹ

ǣݵʱ䱻ֹˡκָһ룬ٴγ̶Ŀ
ʱݡ

ʥū͵ֱţǵйءʱݣĴ˵Ǵû
˵ʱеνʱݡ

κָ׿뵹˽ӵƺҲǴһڣһ·
ܲССڵĿӵУڸҪʱεʱ
߳˶߳һϿУ

һʱ֮ж񣡶κķʩչʱ֮׺ȫ
һӰĴڣ۸ڱȲ˵κλ
˶ûɣؼǣץס׿󣬹غŸԺ
ƻ

ǸطΧмͨ׿еڣɯ
¼ϳȥɯŹȥ˵ֱչȥū
μס˿ӵ·ߺ󣬶˵˽ȥ

ԻþκΣͻȻ뵽һص⹤ҳȥ
ѵҪȵڣūȥ궴ǲɵģǸӵĽС׿
ܿαߣı͵ıū˵⣬Ƕĸߴ˵
ʹˡֻȻǵǱūûʶ⡣

κβ󣬸ʵκΣѻܵ궼
ʲôط        κݸһЦס˸һֳһ
κΰѸһյĿռ䣬ֻռʵСޣ
ţ顣ռƮŴСССʮꡣϳе
ֱں߯Ǹͺ꣬ǿţӦκ
ꡣ

ռΧת޾ڰգվĵط
һƬת֮ϡڸ׼̽һռΧʱ
κμʱֹˡ

ƽпռ䣬Χ޺ڰУҵһʵĵطȥǳ֮
Ϊ˲ƶκ˵ָ˸Ϸȫʶ
̴ϷתëڰУ׽һģľ

˸ȻĽлȽ

ʵǰӵΨһҵĳڣκ˵ץŸ
Ը˵ֻһգ۵Ĺκξͳƽпռ䣬˿
ԣ

ﳾ˾ֲǵս⣬󲿷ֵѾսϮﳾ
׿ʿӰ¹ȵӶս˺󣬻һ˵˷²¶
ɯûɱЩˣʮﳾⳡս˳ʮ
µĺӺ˻ҪﳾҲҪĻָɣЩ²
õĿǽᱻūӡǣȥ

ҵɯߺڣŵù¯ĶŶ˹
һ˵Ҫץ죬Ŷ˹̱ŨȤκ
ǰʱ֮סеĵκ̻û˾ΧȺ־ľ̾
ŸκŶϷȥ

Ŷ˹ﳾ鴦˺׼ص׿ĳȥһˣ
ڶŶ˹ůıϣȻ߿շɳʸԸ
˵Ȼֱܡ

صףˣŶ˹һðɣҾбҪһ£
õص׵׿ﳾ׿һһǾʹشˣ
ĵ£Ȳ˵׿ǵ츳սȫʩչкܶǿ
ĴڣΪ޷չһֱݷĵصףټ׿Ǽ⡣
ڵ³ҲóȻĴȥ󣬿ûκ˸
ڻͰҡ˿Ѿˣ˵ǸаĴڣ

ôղŲ߶ҺҸа˿ôҵ

ģǲΪ˲𣡡ڸκǰŶ˹Ҳ
˲ˡ

ðɣô׿ĳС취һ˿ˣ
·˵¯¯֧
Ųãԣȥ֮ǰҪȥĹ

һ˵ҪȥĹѰ**Ŷ˹̻Ƭҵ
ɯ͵еƬϿȡ

ںڰӵнĴﰢҵѲյ緢׳־
սܶζʲôȻĸǿֲ
˿ŮŹ

ﰢʵ벻ͨǡƾʲôĴӴ˵е
ȫСֻȻ׽ʲôµʱ
뿼ˡȻȥҲһΪʲôӵرȥa͵ĸ
һ룬˵ڱ˵ڼĸҪ˱սܵ
ΣõѡڴﰢǳȥôƲߵļ˶
ʱںڰгǿ׽΢Ų

ü׿ǾĺȻɫ䣬Ҫ֪ǸƶҲڼ
ӲĿӵԻ˦Ѯɹɡɡ±ĺۼؼǣӵ
С°˵ƾ׷ôҲŵ
ֻ˵ԷǸ֪ǿľ˵ĸ֡׿ͬʱ뵽ˣǽ顣
ּɱεĺֵ꣬ļӿٶǰ
ĳڱȥ

ȴﰢһͷӵȻպХźϿڡһ
ſվǰǣмλϹаЦݵġǸе
ĺŶ˹˭

ˣﰢϣֻҪ׷ϵĲǺǰֲĴڣ˽
ݺύĵ¿һӣҲûлĻᡣ

תЯŶɺѪдǺĿӵм
ﰢļ˳׿似׿룬ԵȺ
ĸǣͲģʩչӰԻ˵
ܣȵĲͷĶŶ˹ֱӼӰиȻûҪ⼸ʵ
ǿ׿ǵ͸Ѿͦǹȥϱūں󷽵ļл
ս

ͶŶ˹жһ۰Ĵﰢ˿ڹڵϰ

һڷҲǰ¶ɯҪ²

ҿԸǺܶﰢϽ׳նΪԼȡãᡣ

ȻܵõˣȫϢԣ㰲ĵɡ
ֱӴϣūɾ˴ﰢĲӣ

κΡǵ䡣Ҫ˵ļ䣬Уò
Ͻոκ˵κε˵ͷһȡ׿꣬
ͬʱǵòεļ¼걾ϡ

׼Ŷ˹Լ²⵽˸뷨

ֻ˵һöһĪӡ

κո׿ǵСɯһڰħ̰Ѽʬ廯һ̲ˮ
úǳŶŶ˹ɻﳾ

һսﳾѾĿݣֵߵķݳƬı
գڳɶѵʬѰ˵ʬ壬ڷпʼؽ԰ûΪ
ʧȥʧȥ׬Ĳޡƽɫľӳ
һУڰ֮أÿһ˴Сףս

Ѿݵʥʿǡڰúսѵ󣬿ʼﳾ
ԱǵʥڵĶأ˿ϣ¶ɯ
˵ľӣʼ֯ʬ塣Ȼ˵Ͽзա
        еһУÿһηﳾսһ
ɵĽšսΨһͬǣһΣûӰû
еûн͢ﳾ¾Ͳǰ¶ɯﳾˣ׿


ԵǳӰϿȷʱﳾ˷׷Ŀɫ
䣬ǵĿȻľչĶͷȴųмĹâ

еʱԱл۸ߺҾϡŶ˹̾
һ䣬ڰ¶ɯǰĹ㳡󣬲*
ΣѾŶŶ˹˹˼ǣþûҽ
ˡ

¶ɯȫĶȻˣǹȵʧѪϾľ
ģκһӿһϡŽĸ
˵ͷǴ˸к

ֻڰݺ˿ĶŪ£ˣһκν
̷ˣܵκεʹŽ  İݺ˿ֱ


øοǣһϵҮ˹ȻȻ
ǻǸ˸һʵЦݣøε
ǣҮ£ǸκζԷۣ

оôӲκҮ֮ߡǰס
Ү΢С֡

Ŀ֮£ôȵľֹҮߺһ

238 ջ

ϲЯɽȱߵս¶ɯԵ˻ڳ¶ɯŵ
Үǣһ顣ʥԲþһڵӻϻ
̫˼˰ɣȻǧİ¶ɯû
Գ֣̺ϹʩչҲû
˺

ʵϲǵȽֿҮһ˲ʵе𾪣Ȼ
Ƕ֪̺ţʮºǿҲǿ׵ĵ
ɣҮһ̵ǣֱǴ˵еɳ  ٰ޵дڡ

ƺ˰ݣŵѡʮƻ裬ʵݵκǰ
κΣʮζʧˣҸղʹһ£ʲôԶˣ

κƳϸһۣĵ˵ȻΪѽ̺
ˣҲ˵ѽˣκδ˰ֽ֮ŴҮǣ
ҮǱ߿һۣ

ȥ⣡

ʹļ׵İݿɥһƨ˵ϣҮ⣬
һкɱ˭𰡣Үͬɵۣû뵽κ
ôҪΪ˾κεԼκβмһ
ˣھȻ鷳ҮǱκĲ׿˹ȥ

״Ͻ⡣ʳжɻ⣺κΣΪʲ
ôҮʩչʮƻ裬ôȻľǿ󣬿
ҲðĪһжӲ˰

˶ŵͷʾզܸȤ

κλͷŶ˹£ֻԼˡ

ܼ򵥡Ϊκһᶯóٷ֮һĴ
ѽ̺Ү̺ͨһǶ
ôǿһһϲܡô֮  Ҳǿ
oˡ

˼ĵ˵ͷʵ漰˭Ҳ޷͸
ȴ룬ԭκԤе˰ĪҪԲһһ
Իӻȫϸ

Үǰѽ  еڵһʩչ𣿡Ƚֿʵ
Ҫ֪Ⱥӽʿֻܰеʥ׾ֳ
ƾ衰ʮ¡ϵ꣬еʩչʥײ
ôǿô˭κεʥ͢

Үǵ˵ͷѽеʩչ֮⣬ʱĿ
ġħ⻷е߷ģԡ

ԣش˵Ҳף        Ҳ˵ѽ
꣬еͨԺȻԽѽʩչȽ
ȻʵҮǣȴκΡ

ѰĻҲԣκĶһ仰󣬾ſ
ԹĿŸ˼˵ûȥˣ

ţһҮǻã̰Ѷѽͷ׵Ժ
׽ҮʲôȽϺãҮǵļҵʵ
أ

ʱŶ˹ڸ˹£ΰĳɾ͸٣Ȼö
˹Ļ˵͸ǳ

¶ɯµĿ޴ŮˣӰ
ڰ¶ɯûľġ

԰¶ɯעӣŶ˹ӣһԴķ˵
ֺ۹⿴ңҶŮ˲Ȥ

ȻһЦֲ˼Ц

û뵽¶Ļ⣬ӰֻҪлԮ


ȵȣ˵ʲô᣿˵ûǰ𣿡
˹׼ѻ¶ɯ˵ʵһ
ǧڵħ㱻һȺ׿ˡŶ˹Ʋ¶ɯ
ֱǶ

˵𣿡¶ɯ׶Ŷ˹Ϊʲôһûɫ

ֻٴνΧǸ¶ɯˣŶ˹걻ӡ
¯г˯һ꣬ţ˵ǣҰ˳
ʲôİô⣬ÿӡ

ģһΣûҰٴΡȻ
˹̨Ӱ걻˷ӡŻһ꣬ԶŶ˹
˵ôҲһֵý顣

Ŷ˹ǳĲҪϴһĨζ԰¶ɯ˵
Ϊ̫žŶ˹°¶ɯܵ
ôҲҪһصģڴ֮䣬Ŷ˹ʸûС

ӣκεطκʱ򶼴ڡս

ﳾϽһƬ걻ɳĽΪﳾط̫
ԵʣⳡսˣսУǵɱ⣬
ΧġԷùݣȻ漣ûܵ


ñҮǻصùݵĸֹסֲ̾ǰô
ʥ߶˵ƶǸأɣսҲԸ

úҮǣ´˼䣬ųķţĿ
û뵽ǰ뿪в¶ɯ̫žŶ˹С͵һ
εĳ˽⵹Үбܳ

ˣŮкСŶ˹ü˳۵ߵǰҮ
֣ǻǰ԰¶ɯʱǹſ޼ɣ

׻˵·ԶŶ˹ϤҮǣǰ˵ӣ
еССţ

Ŷ˹ƺҮǵС˼æ˰֣ý
ţҽֻǸ»к⣬ɽȴɱķ
ˬӢˡʵ˧ˣȻ˽¶ĵǧ˵
ȥŮ֪ŶŶ˹˵˫ֺϵԣԴᣬ˸ף
εĶתҪ



ι㻹ûأҮ΢΢ж̧ͷ

ȥܶǰ׺Խΰġǻ۵ġʿġ̫žŶ˹
Ŷ˹˵һ˦ͷбۿ졣ҮǣֻЦ

ҽҮǣ

֪СˣŮСŶ˹˵ѹҪ
վŮߡ֧ŶŶ˼һָҡ
ҡš

ź󣬴Үǵлл㣬Ŷ˹        Ŷ˼˿
ŵĨֹлл㰡Ҫ˰ĪҪ
䵽ҪһţˡиŮң
ŮŮˣҪҪȥһ°¶ɯ
ҪǸаСˡԺǰҸ״ô죿ûŮ
һʹ࣬Ů̫Ҳһʹࡣ֮һʹķ

Ŷ˹ĸ̾У׷ѰŸȥ뵱ĸƨ
뵱Ůĸƨ棬ŮǸŸҲ˵ڻǸ
ȥĸƨ棬

û취Ҫ벻ɱֻ꣬Ҹȱ
ˣŶ˹οԼ

һŹƤףʥʿ밵ӶϵĶ飬໥Ŵﳾ
Ⱥɽ˳ϦϼУ˳ﳾϲΧĻɽﳾ
Ӷ

κδڡХķɳϼӳ˵ɫŷĽ
趯̽ꡣ

һɳİķڶǰСϿ̰ϣڿǺ󣬾
Ȼټչ¶һ˿Ц⣬ԶκͶȥһۺ󣬲˸


ʧ˰ķ˼˵һ·Ļˣְ֮߱·
߷²ϣˡ

ӦҵĿĴﵽ˸˼֮߱汻ˣ
䵽ͬҲϾ˼ĵز

ͬӭʥʿǵͷʸô
ǻʥ𣿡

ҿɴûƱ˵һһʥǣ֤ʵֵ֮߱ĴڣΪ
ɯϴԩСҶλֵõһչʾ񼣵Ȩȣ
Ϊ̶ֳѾˣ˵أķˣٴηֻݵı
                        δÿɷٴοκһۣԵʱʮֵ
ɵһ͵λķʾɫϴŴӽﳾ  
καɽ߱ġķѯһҮǵƣ˵Ѿ
΢΢İ

˵˿ˣķһתһصʵ

ķ֪⣬ﳾսһ϶˸ȥˡ
ķʲô뷨ְ˻ȥ

벻ȥСķﲻݣǸͨһ
ʱ˽⣬֪أΪĿЦʵϸ
κûгɳǰκߣȻκοڿ
˵£һβǾһ

뵽ϽҡͷʾԼûȤ

֪ʵȻУûп淢ʲô
Ǿ춯ص;òϢĳʫҿѵҮ
յǴ  ġʮ¡ķתò

ҲûסķҮǴչһĻáϷܶ
ʥʿˣƾߵʮʹҲʲô
ڣԸͰκ̰һһԵʮµ
ʵ˵˳        ĴˣԸ⣬ҷǳǰѡ
ʮ£͸͵ҲʥǵʧΡ˵ѹ
Ըһӽʿκ§ȡáʮ
¡֣ǾȥҲ޷

ķɵľܽ˸ȫ飬ӽʿڱ
κʹӴ˾ˣջȻ󣬵ԶԶȲӽʿ
пԴеҪΪѰ  ʶó
Ȼӽʿġ

ԸЭȥ˿ǽ͢¶ɯһ
˹Ӱ¹ȣôķջ

˵ȴ𸲵İķһۣһЦû˵ȴ˼ſ
мְգò˵ķ׳ջȷʵĶӰ¹Ȱզ
֮ļ۵Ҳó׵㣬ͬʱǽϿһ½
ۿڡ̲صĲƸ֮˵Ӱ¹ȵĴ󲿷ֲƸ
׿еļϷˣƾӰ¹ȵĲһͳ֮أ
Ҳʲô¡Ҫô˵̫ţϲһϽ
벻Ҿʮһھ޶ƸǰͲͷΪ£

ǣķĻҲȫţȲ˵ܷõӰ¹ȡ
飬˵Ǵභܾ˺̵ֵ͢Ĵ㡣Ҫ
֪ǸϢһ˴ŷȨ֮ϵĽ͢˵
ǸҪôãҪôͽʧͶ
ĻԣţǰķҪɣϾһ
͢һв

˵µ۹λӶֵòô죬Դͨռ
˹ԼĵƣûУ˹Ͼʥڣ
λλͨҪϽܶǲ
û⣻Ǿ㹻ԷѵɱΧ㣬
˵᲻£ǶϷѵ壬͵˹ߣ
ڰ֮ռһϯ֮أһʱԺжɽıǮ˹
ĵ̼ͷԣҡǰǻƲӰ
ȣ

һĬԵķе㶯ģϽû񣬲ѿĭӶ
˵ˡ

ЦЦڵ˹Ϊܶ˶ڷʲô
ķ˵»ĵķ  ҪһС̫ƽ
󣬾ֻһ·ˡǣ˹ļ̳ˣҲ
ھʿ

ʮָµķϣ֧һӰԻ˦Ѯɹ
ɡ

239 

    ֪ڵʲôǣϵģŮ
ȥԹۣķ˵ٴοκһۣɡŮѾ
֪Ϊʲô

ķ˵ѹһĨߵ򵽸˵
Ϸֽ͢ͽ߸͢ʥڶһ޶ĵظ
ѧѧȽݡ  ǰΪ˽͢ĴҸȣС

ǰķķθ֮ԣţΪⷬѾ  
ôֻһͣķѾ֪,ˡ

ķˣ⻰Ѿ  ŶЦȻ
Ĵ׼

ʥ͢Ѿһ꣬Ҳһӽʿ
  ڤڤСҵġķشĵˮ©

ĵʲô˵ܴʥ̬͢ô̽
ķĵףȽ˵ķżű֮פѪ׷
ġ

ֻҽ˵ԸҲô룬ǣһ
͢˷ͻһᰵվȦڣ

ķ⻰Ͳֱ˵Сϣ켺˵ҲŸ
ġ

ҳȻջ˴󲿷ڽ͢ĴȨЩط
ǿһһ˾ץġķ˵

ʥʿţйȡȨĸĻȽ
ֿ˵ķǰڽ͢ͳž󲿷ʿš

ʮ򣡡ķ϶ܲ߶ʮʥʿվҵ

õʲô˵ףʵ

ܼ򵥣άס͢ʥ˳ȻĵظǣΪˣԸ
Ž͢ţΪŮǼǲ£ȻΪ˱ʾ
ҿ԰ѴȨȽֿҮǡ

Ϊˣûо˭ΰһ˲䣬ȷʵðķΰ
󣬻˵һ׼ĸ߼鳣֪  ˣȴȻά
,    Ļҵ˵ǾϹҲΪȻĿΰģǹ
һǶ֮٣ǣ̧һͽеƷ
ʡ

ҳϣңǣҲΪһҪܺķ
Ƕȥúһ롣Ҳ  Ҳһء
ܰķϵźε̸кܶȥ

߰ķڰڵȵĲͷĶŶ˹żʵı˰
죬̸ʲô

񣡡˵꣬ΪŶ˹һẰӵģ֪Ŷ˹
κһۺ󣬽ŵĴ˴֣ģô̼£Ӹˣ
һҵ㹻ڶҪɾŵҲ˸ұ
ֻҪκŮ͹ˣ

Ÿ֡˵ɽڶŶ˹ס
ֺû뵽κȲİԼҲ֡ŵöŶ˹һ


˵֪ôһһ治֪Ŷ˹Ц
ǫ飡

ûϵ֪֮߱ˣЦζ



̼ǵãǰһ仰аٷ֮ٵһ˾
ȥԼˣϲĵȴΣ
ٴ㡣ռݵ˹ղ֮߱ҲΪ
ʱȥ

һѵܸδܸԼκεδӭ
Եı仯ôΪʲôȥһأңķ˵
զ

صԷùʱһε£ɫϺͰķȻʥ
ʿפǸƱʾ

ˡ        ϣķ˵İ¶ɯٴã¶ɯֻһ
˼ռӰ¹ȡﳾеĺ嶼
ָ֧Ű¶ɯĳ⣬Ȳ˵Լ֮
Ĺϵ¶ɯں岿ĵظƾ͸ū˹ĵλ
Ǿ̬ġ

ܣȲʾͬҲ˵ûȤǺдһ
ţѸ˹˹ضϹȥ

ͬʱصפصİķɫͬд˼ţ⼸ûзɻ
͢²ٴáȥʥ˸ʥʿŵפأҪֱ
ƹȫȨ͢ˣʮʥʿŽ֮أ֪
ܽӵģԣҪøĳ͵ƣ

º󣬰ķҹɫϴλӽʿԼһǧʥʿ
šȨ֮ʾСзءǶ֪ϢסҲ
һʼʥ˵ֻǲɣǺܿ졣λչʾ񼣣
ʱǽŲɡ

ԣķҪչʾ֮ǰɫȴšȨ֮ʾʥ
ȥչʾ񼣣

ʱķɫϽȥĵĴ˵ߡǰô
ڻôҪ˵˵Ļ£ɣ

ĴˡҹɫаķŷȻɫȻȥֻ
Ͱķ֪ѾӽʿķƲж
ʲô³

ûаѰķ¸߸׵ԵƢԣ
Ըü漰֮зģҪռӰ¹ȣͱ
˿ص׼׿Ϊеĺ뷴Լܲ
ܵ

ԣû¶ľ֮ǰֻκλжŶ˹֪
ľģӦְ֮߱£ǳֵ


յﳾѩ꽻֯ĺӭµһ졣Դ󲿷ַ̱
յﳾ˵Ǹѩϼ˪һ죬Ƕ֮ﳾ
ԭɣ        ¶ɯѶ˳һ޼ҿɹﳾ
ԼɴԷùˣﳾˣֻܴʳ
㵽ȥ

ѩɽ֮պХǿ˳ǵİݡԼ
ԭ˿ǺģСվѩ꽻
ӵĽͷһ˺󣬶ڷѩλ
׼οСŮɯֱҡͷվڷѩı
ļҲڷѩƮҡĵǿˣ뿪ĸãжʮһ˰


ѾϰϷůĲУ԰壬㵽
ȥˡȽֿչҮ⣬ʱȫ
СΪĵŬš

ڽ峿ﳾ֮ɽϣһ޴ľʮּ
һֽŽ죬С˯֮ӰԵִ֮߱
ͣŵȻԲѣѩϮ£ȫܵ
ɪɪ

զС̿ǰһľƣ飺һһһɱ
Ҫˣʥ

ʣǸĽ֪֮߱һﳾ
ûʸ̸

ǲ̫ˣҺܻͦ磡Ŷ˹̲סı
˵ߡһվȺпֵиķͱū

ҩô֮߱żҪֵ֪֮߱
ҵĴֵۣ֮߱Ĵ̿Ҳˣǵĸ߲Щ²֮ˣ
ôײЩ̿Ǹúú룬Ҫһû
ʶҪ

˵ԼɡڱڰԴ
޷񼣵ĳʫ  Ľ̻壬һɾ
ˣңûаѱʩ˵ϰߡ

Ե˵ĴȱǶԼĲ̡Ͱ˵İ죬һһѾ
˺ƤˣԲ̵ףķŸ͵ʵﰵ
Ļκ֯һ飬²һң߱
ָ߲֮Ҫ벻˵Ļ䡣ֻˡ

û˭Ӹ߲İ裬̵ѹˣܼ򵥵ĵΪĳ
ǿĺźǱ˷²Ҫ̫
Ĵ۾лĻᣬ߲ȴΪĳɶ֮ô˵Ӱ
֪

ȥ󣬷κһ˴ǽǣһźɫâɵ籩
ͷ֪ʶϿ¼ĳûд

ɽһսѮɹϸڻ橲һģ˼
ϵĵ⡣Ǿǰʱйɷڿеĵ˸ް취
ңûκԶֶ̹ΣûԸʵǿĵ˵ǿԽ
ɱˣǶʵǿĶ֣߳ʮĿꡣͺɱ
ˣȽֿŰ׾ʩչʥʮնԼֲɱ
ֻʸûС

˵ɱһ׿ƺֲܿһԵʴͷա΢
ʵ˵ԶûдﵽմЧһʥֻ֣Ҫ
Ϥ׵ԣȫһתѹơһ׷ϴ
ʱ򣬱似ȺϺ󡣾ͺܺõ֤ˡ

֮߱ǿֲ˲䱬ɱԼѭ֮һǹ
ĳʵԨʱԱðеĺ߯Ǹһǹ
ȫ߯ǸҪ󣬻ʩչ䣬ڿһǹƿ
ȫ󡣸Ѿ޵شˡ

Ըǰ⣬衢Զ빥ֶԼɱ
⡣ΪԺ󣬿²ǰűɱ
ҪˣҪ׷ϵˡҪԶɾ޴
˺ʵ

ʶǱʶ֮شκûаǰѾ
׵ĳոʶˡ

ںֳףǿʶƺȫ߷£Ĵڳ˳
׵ס

ȻܻûͲˣȶҪ߼סû


ǲģʵǲпġ

űĵʵʾ廯ģﵽ׳ʱ
ô߷޷չˣ׳ʵʻףʶ
һ£ûвκȫɢâܻڡ

ʵ֤׾廯ʺôֻĻ
̬취ˣֻǸʵֲɾ塣ȸķ˾
Ч󣬰׳ܸ֮ЩֻҪ
зǾ͵øūһʮ׵С

û٣ǼȻ磬ӵ
ƾʲôͲأκε˵װѱԴ꣬չͿ
ˡ֪Ҫȵʲôʱ򰡣ĿȲˣֻԼ취

ԽԽͷĸȥ͸ֻڂm
Աɫһ˷ţӵžҪܽȥ
κΣϽһֱһֻӭת
Ȼǽ룬Ǵĸһͷ

һ飬̷ֻ˷䣬Լ᱾ĩ
ˣȻµĶ㲻ÿѧ˼·취Ҳ괩Խһ
أļУǰķɻҲǿģԣ


Ը˵ķڵףȻܻûɳǾð
׻ţźתͿ

˵ڱγһţȻǿʶ
תűתļ٣ȻĴΧγ
һеţһɣƶɼǰ

ڵǸţҹһȲϸ΢Ľ
ʶƱת׽Ƕ£ʶת

ȷʵˣżת󣬴Χռѷھ
һƬǽ壬ΪԼɽʱѾʧȥƽ⣬һ˲
ǿٵббУȻһʱɢȥ˱ţ
ǹʹȻ£ײľʵǽڣȽ˵ʱ
˸ڵҮǵĴϣ

㣬㡱һľмĸٿǽϵǸƶҮ
һӦǣκ۸ˣ        æס׼
νҮǣֻһϲ
ˡ

240 

һȻ䣬Ȼһˣʵڿ  ޸պǲģ
гɾ͸УûҲп𣬺һƱ

׻˵ѩ£

յﳾѩȻûֹͣļ󡣳ѹס󣬺µĿ
˾һΪشɽȺȵԵʣĶ죬ǿ
ѩСװعġСѩ׷Ʈ䣬ûء
˷ĩɢغˮ

ԣѩﳾģ峿ܵӰѩˮ  
ﳾһƬš        ķһڳжѩ
˳ſӿǻˮĽֵԷṵ̀嵽ŭϣ
˫ѩĭüëϡټһɰ಻סϲʲô
Ϣ

ͻȻһӰдԶһӰڿмٷڰ
׼γ彣ʱǸӰͻȻбϷͣǸ˭

ڸ䣬תһȦ״ףѩ׷ջˮ
ߣг˼еʡ

ڸ׾۳żתǿʶ£ȷʵ
Ϊ˲ùݸˣһ˶㵽ΧĻɽȺУѩ˰
ҹǳ˷е

Ϊƽ⣬ʱ̸ĸı䷽òó
Ż䣬ڼɵʱҪ뼱ֹͣͣŵת
ǰתֹǰеĹԡҪҾߵ
ŲȻˣˣͣʱ򣬰һת
Ϳˡ

˵򵥣еһжʶƣı䷽ʱתʱ
һϸ΢ʧ󡣾㹻ڿתԣҪ
תٶȡиǿİաҹνԾ˿ͷˤ
ٸͷԼǲˣ̬ķĿ
һͷ˺ŧĸˣǻʲôʣ

ȻûдﵽʩչӰ֮һĶĵز
ţַȷʵǿеģǷȱģֻǲʱն
ѡ

ְƷĳɹѾˣ˵ڿ
ֱƴٶȣūͲĶ֣ȻҲǾ˵ġ

ˣǣʵڰĴһֱզգһ
ֳԼ̬ͣڿУķ̲סȴ룬ѵ
Ů϶ˣ

һЦΪ˲ԼĴ˵Ҳͣ
תٶСڰķǰѾʧ


ԶԶĿüҺϲкϢˣȥ˵ù
ķơ

ǽùݺ󣬸ŷֲӰɯһֱס
̣Ǿ˯ւmҲ

⣬ʾɫܵ¥һһȺΧ
Үſڣһ۾񣬴һֶڴ棬
ϹȥһʱˣκκҮǽϵƶڴ۵
СۣȽֿοȰǱߣŮ˶Ҳôɵţ

Ŷ˹͵͵˼۾˼ǣֵܣŮ˶Դ
Ҳ㷳İ˿׷һֿϷ̬ô
ʱȴѾҪˡ

κκҮһĸϻ󣬵ü˳ۣҪ
ж֣

¥Է˵¥

Ŷ˹ĳŸıӰ˴Ĵָ뺷ˣ
ҪΪȥŮ˽ͣ

԰ķ˵κһͣһҡ֮ǰ
ȰһƤֽݸ˸˵緢Ǹ²ϵģ
˼û˿ܣǲ֪ǲ֮߱ģ
˹⵷ң

˼²ˡ˵ŴƤֽ

զֵ

緹һεͬʱдɱ  ǽ˰ħƵ
ͼ͵˲͵׿У˵дϣѧ
ôвˣвң

ȽֿһɫƣӹеƤһҲɫ䣬
Χȥһֻдţõ˹ȫ˵ʮ˵
Σ        ˲óأǵղֻ
ȷʵֹ֮߱ǽһСķϲǣȻĵȵ
ֵ֮߱ĻָвΪͷˣ

κɨһּ˵⣬ֻҪĪšȲ˵
ֶΣңָ߲֮߱ҲҶ˶֣ҿ
Ա֤

˲֪κε֮ǼȻŮ񷢻ˣֻȱţң
˹֮ңѸҲҪü죬Ҳûá

ϵ˫ƶ˵֮֮߱ս
޹вǣҲͲ֮߱ˣԣҸҿ϶
дţķ˼˵˵
ߵıūʹ˸ɫ¥

Ȼκ˵ĵҲԼģǷδȻ׼
Ҫģȥһ¼ˣȫҪġ

Ƚֿū¥ڷſסū˵Ѱզ
ڵ˹ӽʿֱкºŵҵǺ˵
ȥϽܶҵˣӦûȥġȽֿ˵겻ū
ɫֱ¥

ѪʱȽֿúºŵ׼׷ӽʿȥ˹
һĴ󷽳ӡиӦⲻˡ

ʵķԷùͺ󣬻ȥԴһ
ʮּϵ²󡣲磬ֵ֮߱˹Ȼڷ
²ϵһš

ķٴ԰ֵ֮߱Ļţ˸ȻַƵƤ
ֽѷŻء·;ңԶһʱ޷ظ²

ֱ꣬ӰƤֽһŶˣ˾ͻˣ
Ҫ˵֮أ֮߱ûµˣƭȥɣʮҲҵ
ˡǲǣԽã֮߱զС֯عĻ
ʾԽߡҲˣҲҪԺȫ½˶֪ˣǾ͸õ
Լܾݵ㱣סˣ

󡣶ԸĻΪȻ

ڰķչֳĻıԣԼĵİա
ھʿݡ㹻µһȨ㳯ҰȨˣ׸
ΪʲôҪ¸ģ

Ǹ֪еʱһ̣еʱһҲҪ
Ȼʲôˣմı»ŻĬѿ·͸յ˵ʱ򣬸
˷ѵӡ

ҲȻҪ

ִ֮߱̿ͻķȡϵţٳûзӦ漱ˣۿ
յͬ鶳ϢˡϽ˵ţ·;ңԶһզ
ڱؽʥ

ڵϣɭһЦҪػǮϻ
ӹϣ飺£һɱģǵ
㹻ǴӶߵ׺ߵı纣߼զˣ
װǰĪ  ҶҪǲڲ߸һǵϮ
ɱˣ

εհ죬ȫһȵˡǴ͸
֮߱ʱɱ¾ϵ

Ȼ˵治ֻֻ֮߱ˣĲǰĪǸ
εġҲŶ˹һӰиģҡû
ǣƣȺ㹻ĸ֮߱Ӳ

ʵһֱиɻ֮߱ڱֳʵǰ¾
Ҳһ˰ʹκΣ
θĽøĸУǾǡһһ

Ƭ̺֮߱ϻظһΪ

õϢԷùݣꡱ߱ǵУǿ
ǿܣŪڹ֮䣬꣬߱Ĵ
ǵֳͣɾ͸зǱīݣǱҪ
ҫ

κҸڸĻ򵽸Ķһ顣
ϲ˵Ű˸ա

΢㶣ǹһ˷ܵĻȣǵģоˣһ
ֻʵ֣΢㻬塣̾꣬
ˣ

ȥκε󣬵ﻹһƬŨӰ
Ÿоֻʵ֡

Ժǣֻ֣κ˵ֲһ  ֻǣֻ֣

ãʶĴӦһ˲е㱣ƺ
ĳ˲䴥֣ȴһʱǲ

ƽ˿˷ܵȦȦ裬κһӣ
ȻᣬǻΪץסκߣڰ
һκΡСֻһûˣ֪κһģ

ùùڸһѽοƯһ㣬Կ¼
УԺҳԹĵĺȹƣ

Үκһ˵̵꣬ɫȸ߿շѩҪ죬һ㱼
ùŽȥƻʮ°Ӧǻƻʮ£
˹Ӧݰһ¡

κŴ⣬Լͬ͸֣ΪάԼ
ԲС̫࣬ڣӵһֻʵʵƣ
걾ȻԣӵԼ԰ؼ⣬Ѽʡޡ
ᡢα˱ܡΪֻӵЩŸһŮ
ԼЩƢ

κͻȻһզԭһҪˣҪѧ

ùݷǽߵĿѾ޲ˣӵκ¥е
ȥҮǵķ俴һκȻﲻ⡣Ȼһ
ȽȽЦ⣬Ϊ֪ƢݵĲȥ
Ȼ͵͵ȥȻֹˣΪʲô󷽵˳ˮ飿

󣬹ؽױƵĻһȦŻ䣬ʶ
תƶԼͣڿУκ㿴ôһզ
ɽ˰ҹ

ҹʱȻκҲڣ걾Ͽ¼뼯
ȫ͸֪κθ֪ʲô


κ¶һզǡôľϲⲻǷģֻ
עԼ̬飬ͨ׵˵ͽҪ˵ӡ

żеǵġѧ𣿡κεɫھϲдһ
ʾĺ⣡

ôѵʲôԣ˵תһȦ

ǣôϲ㣬Ѿ̽˹֮žκԵ
һֱ֪ԹתĿ죬ǹڴΣϣû뵽
ϵҲ֮졣

ѧ֮κε˵øеͿˡ

κû̽ͣƮɵȵĸ߶ȣȻĽ³һ
ɫâ֯ɵĺ򣬲ѭйʩչ
ǳ֮Ϊ֮ҡûнµûĺ
Ҳɲ֮ڣڷеʱ򶮵
УоǡҶԼװεøظԼһ
㣬ô̬Գ

κεĻƶǶκ˵ãԼװ
εĸܶ޷Ǿ׻ûɻ价
ʱÿһЩΰͲˡ

κ䵽ߣյ㣬֮

ȻԥĴ

ţκƫͷһʧ

ꡱ

241 ʹ

΢Ц׿ϣǰûиôñԴ
һʶǿڻıԴڶҲҪ
޷֮

⣬ʵȫ«ưҲΪʲôܲ
˷

ѾôԼǺܴһҪľ
ԼƶĿŸ
ˣôֻһ֮ң

죬ջԣģ񰡣Ǿ˵
ܻǧ˰ꡣǴԼӭˣҺܶŮˣ

κĲ˸Ļ˼ʹߣԼò
ĸ̸һϽѧ⣬ΪʲôҪᴦأ        κξ
Ӧøһ̡Ȼֱ׵ĸ߸Ҫܿ࣬
ôãκѾѧôջˡ벻볹ۣ֮ʩչ
䷨

ҾûǳȥϰбȽϺãҲҾ֮Լ
׻˵һħһɡκһת֪
Լǵ㻵˼Ѿй¶ˣΪ˲καŷĳͷϽ˸
ɣһ׼ˡ

κǸǹźƵ΢Цżصջ˳룬
볹ʱ֮ףݹȥֹڣƶδҪ֪Ϊ
еԶĻҪǿ󡣡

ðǸͻȻˣķһ£Ҫ˵
˵ţκԽԽˣȻʹʹ
ͷˣҲ㻨и˭ѧģаŪ

κɵۣǵ۶Ը˰Բˬϸȫ
ˣ̸ı˲ԣһίŸ˫Ѿˮ
һνɫ۽ɡ

ɵ۵ıɸˣû뵽κΪ˳һȻֵİ
£ǵνɫᣬᾧںɲܲ
ںˣ¤Դʵʵ˻

Ů˵ᣬ˵

仰κκʹӸļҵˣһԣȻ

ֻǣȻǱκбжˣǲ
̺̣ˡ

κεݸһɫɭڻﳾ;
ȽֿͰκΣκһֱһø¡ڼʶ
ūǸʹ಻ģ󡣸һֱԥ⵹˵
뾫ǿ󣬶걻κʹĸʵڲ
ھַ˵ĥˡ

ӹԡ׳ʿһȥⲻı׳ɫ¡͸ū
ʱһθﵴȥûκβʣǸ֪ѹ
ô¡θҺܽ⿪󣬾ĥѵĿʼ

ĵȴʹ٣ԶȲȻľʹ࣬ʹ࣡

ڸ˼ʱһɰγ˳ϯ
ȫԺһ˲оڴԴһҲ
һԼԴҪȫըˣһѪ˳촽ǿס۽Ǻ
˳꣬յЩӣٿѣ
ͦˣߵ˽

ʹʱЩʹʱھʹ࣬
ʵܡ

̺Ѿ̬ˣ̺İ羫
񾭵ķ¡ȻЦ

Ȼʹ޷ܣΪʲôЦԣ

ȫţȻġ

κǰֻʵʵڸϡԼ
һһ𣬸ʹ࣡

ʹȫһԣ˵ˣ



  ¯ܣɢ˺ůڣһ
ͷһŷ䣬ԼѾˣһͿͺİʿ
Ȼڴѩ쿾𣬲Ƕʲôֶ䣬û
˿׼Ҿ뷨

һŵϸһѽָղصıʯڳ˼
ôװϸʹú챦ʯӺݻ󣬻ʯ
䣿

Ҿø⼸죬ʲôǡ˵ġ
ʲôһ޸¸ħɯʵ

ɯ̧ͷնɫ֮ҡγһĵĻȣ
ˣڵʲô

ΪҲﲻĪжǿҶ֪˵Үһ
ðĪˣϻ꣬ôҲŵġ

Ժ£кȥġͱˡѵõڶʿ
ɯҬ

һǵ°Īϻ£ȸȥ񣡡

ɯһÿ¼ķ󱨷ˣ˵㣬û뵽
пܡȻ÷²вĪĪΪʲôϻв


ҪҪ߸һ¡˵ȻʶʲôһԵĹͰ
ݣһãȻĿŹͷʲôҲûֻջڰŪʯ
İɽѾˡ

ɯεĿŵЦЦһǹ˵ﴫģ

ڨڨһЦɯһֱ߸ϻڰĪ
ĨװһС˵©ˡ

һİݣȻϻζʲô
Ĺޡ˵ֻҪϻһǿҲ
ƮɢֻͬҪϻڣһսˣֻҪһ˿д
ԶƮϻڳ˯޸ٴѸһ졣

ȷʵйعùϻ£ûȥ߸
۸Ƚֿͱūץʱʵһ㲻ʲôر
飬Ǻ˴ġ

ڸķſǻһȦûǵϳԷʱ߸
ȽϺã

ʯú챦ʯѾ˴㣬Լ׷
Ծʯ챦ʯȻĿǶûƷζıõġ
ؼʱϲ챦ʯʤʯһź챦ʯԴ
ʯ԰ΪԼҵ㹻ʯ

˯ԷùݵĺԺѶıʯȫ˳Ȼ˯棬
һͷ˵ڷѩſڱʯ˯һ׷˯
󣬻һӰ̫žԱ߸㽲¡Ĭ̵
ôΪһŸ߹Ǿ͸ˡ

ʶ˽ʯ뷨û뵽߰ݣ
Ŷ˹˵ϲʯĸʡ

ᣬֻ˵Ŷ˹Һ㣡

ʳһøһֱʹҹʶǿ
ȥˣ̺ǿĳ£ȫ
һϸܵѪ飬ǰκθʱֲҲ̶õĳ
Ҫöˡ

ڴ֮䣬ʵ̲סǿŶ󣬿ȫһѪˮȴ
ȻĸԼڸһʹ
κκ󣬰ĬĬĹţūʳģİݣѾ֪
ʲôˣóʩչħȻȺ
ľǿ  ǾζŸܵľȱūҪ

΢תһǿµߵҮ˵Ҳߵķ
ſڣſһۣκŸһ
һĨȻأԻ˷䣬ҮǼ֪Ϊʲô￿Ҫǫ
һˣ        ҹ̺ľŻӷϣڴ
ĳ£øԲ񾭸ʹӶľҲø
Ϊ˵ֿɾȫĹȫľ;󲿷
κάŸʶֱ֮ʶûռˡ

ο಻ԵĹ̺󡣸˾ƣ˼㣬ȴ
һĪĿУĿϣſҮǺͰ
ǿһ԰Ц

Үǳһ£κβûгۣڰݵ

Ѯɹϸ橲һ򹦴ԡСëϸĲŸ


ݻﱧһѽⲻǰѷŪ˵ʮ£ϸһ
ɫƤʣıʯǶһõ廨֦ͼݻ
ȴһϢϸĽ令ֶüӲǵ
ɡܰѼӲǵ̳ɽͻ֣֮Ҳֻеܰ쵽ˡ

ڽβǶһ˶ĴɫʯڻһŰһţ
Ƕɫ觡ⲻФ˵˿ģʯ
º͵Ĺâ֯һ貶ҫۣ˸߹ƽ͵Ϣ

ݰγ󣬺ǴĽûκħϢû
װƷκŰݵ˵СͷøŶ˹˵˵
¼ӰѭȻҡ

Ӱѭһ£ʵҪŶ˹¼Ӱģһ
ŵһƬһ簡

κƺ˰̵뷨һ˿ƣЦӰҲԣ
ҪռӡӰҵΧǾҪϸϿ¼
ӰܷӰܷԼӰ󣬴ʮҲһܴһʩ
չӰңϸܼ¼ʮĸҲҪ
ӰԣǾҪҴԡ

Դҡ˹һɵϲŻȥ¼ǸʮҲһصķ
󡣸ȴ۵Ƥӵû˵
һʱͿһĴѽϵǿűʯ**
Ӱ  

ڰݸ˸йɯϻڰĪ󣬸ż
ЦЦԤƵĻҪá

ɽãȻĿŸ˼κζ
֮߱ȥ֮߱ôõĽڣ˵ǻ᲻в
ȥ˿鷳˵ʲôҲš˳ˮּۣۻ
ǿӦ֣֮߱ʱֵ֮߱Ĵ̿˿ģ
ý͢ģٳ֣˿Ļ
ļҪ

        ȥöŶ˹㸴¼Ȼѽκκ󣬻ȥ
ݼԵף׺͹ùǣʲôǲ֪ġҪ
һС˵©졣ϻңŰݻ˻֣
ʵҲǵ׼ɯãǣˣ
УװһС˵©죬˰ݵĶ

Ժһ߷װŶŶ˹¯Ŷ˹óһǰ
ݣӵĻ˽ȥ

κ˵¼Ӱѭֱ˵˴εɡ

ӰѭŶ˹ӰѭȻӰܵͣҪں
лĵطſʩչȷҪ𣿡

ݼûȥκʱеľʱĶŶ˹ۣ
ֱһڰᳶһƬڰ˲ںԺʹ
˰ɡ

ǻ۵ĶŶ˹Լ취ȻеݳޡǸƽ
صĵĲƸȫɺڰľᣬ㹻վﳶһ
Ҳһꡣ

κһڵľ˵Էһʥʥħ
ʦڷȻҲİ漣ʱкܶרſ¼һЩϡе
ħỻȡΪһ漣ʱŴӰŶ˹Ȼ
ʩչԪħǿ¼һӰϵͳķǿԵģ
׼Ĳٿ£˫һۻҵƹ󣬼ӲĽϾȽһ


Ӱѭ˶Ŷ˹ϸڵ׷ԼĶ⣬
󲢲ӲɣǱĿ̳һɫ޻

ŰĴĴָŶ˹ٵķ¯˯ȥˡ
صʱѾ˯ȥˣκſڶŪֻ
ݰϸκΣԾİֻ˳˷š

ʣµģ԰˵ڼڴԻѮɹɡ

242 ƻʮ

˷ŵѩﳾ£ţôΧ˵ľۼ
ɵʳԼ񣬶½½ĵﳾڴսڽ
ѩûз˵¡ǣ£ȴﳾ˸
ӿֻţѾʼСıˡ

УÿҹһɫľﳾǻһȦȶŶ˹
¯г˾׷ϣһĿʣ
Ŀɽ

Ŷ˹ãȻĿŸ䣬ֻɫ˯κεߣ
û˿˼Ӧĸ׵ĺ



һմԷùݵĴڣȫеϸϣ
˵Ѿʮˣﵽʳĵز

һеԭԴеϸ  ƻʮ¡Ȼݼֳƺϸ
Ϊƻʮ£ʮǰκΰѽݺλʵ
εС̻Ϊ޵еĸ֡

ϸһʱܵҵ缮ԣ̵ĺԺУ
κӳֵϸιѧˣֱӾ˿񻯻˺װ


ݵľͺҪƤȴдǵ˵ǶŮأ

ԵĽȴ˵⡣һ֮³һڰٵĿ
ȫǿϸϵԣһʱԺŰ
ݵӰĻϴ֮ӰŶ˹ľӰѭû
Ūˣһֵ֮߱Ĵ̿Ҳκβ˵ĺװ
ףϸԡμסǰ͸ֽһ׵Ĵ̴

ǣһ˲乯оϸװµļȴо
ϸʵ彣Ȼõɯ˵ͷˣŵĽͽڿ
ֻҿˣɯһ顣ڼס
ƣ롢˥ָڹЧҪǱһǹ˵Ļ
̶Ҫˡ

һ˲˳մˣãȻĿԼս֣ģ
ʲôҲûУֱĹ˰ݵľֳϸĽ


ѳʮֵϸխϡ¼ʮɫ޻ƺӵ
ڽϴӽ⵽֣ٵٵ顣תţڰ
ɫĽӳ£ӵħ㣬һַ²ɣֻ֮ˣ

Ȼ󣬰ݴظ󣬾ͻصùݣڴſڣסÿһ˽
ùݵ˾ʣҪ𣿡ȽֿѾ𽥻ָҮǣ
Ǳūֻżŵİķ˵˹һ̷£
һǶܿĳ״̬Ѿˣ
˵κεĵˣ

˸߹սʹðԣŸһ
еĻƻʮ£żǼį

ÿʱҮǺ˿һŶЦ

ֱκκһֱڷĸ¥Դ޵лİ
̣ûӦκƵҪ𣿡

һ¼ֱҮ˿Ŀ࣬κ
ȥκδΪŰѾˣ

ԣҪͷŶСʲôĺأɣˣ
ˣκʵڹһӾ׼߰ݵӡ

ҪأݻڼįֵС

ҰѶŶ˹͸㣡κ̣üë䣬γеĽ

κŶЦݵ˲Ǵоѵ
ˣȡƤҸղ˵λղ˵ˣ

˵ҪҸұһϹˡϽ
ΧݵһȫˣҪעҪ


ݸϽ¿ԡһܣߣҲúýһ٣
˵ž׼Ժûüëһˣ

ָŰݹ˹˼˵һ˵
Ҫԡ׷״ӷ֣һֱ˵İ¶ɯ
ˡ

һô̻ŲνƴŬԣ
ŸȻɯ˵հ̴̷
ǰŲһųһ¥İݻ޲𾪡
¶ɯӴľҲ޷֪ݵ

Ⲣ֪ܼ򵥣ѽӳֵκε
ӵκԴԻ˱Իֻ
ӰζĻһ̧һã        Ӵһʹ
󡣻˲ˣǰѸոڰġƻʮСѾ
˸ȻڰݵԴϡ

ݿͰ͵ĳŸеϸû׸ô
αġ

Żƻʮֽڣܸо̺Ĺ
׼һμϸϵȫʱκͻȻֹˣҪ

֪κΪʲôҪʲôֹѡţȻ  ݸ
ֵκΡ

ƻʮµκεȫȥǰġʮ
ɫ޻ǴѺаĻ

ɫڻתΪɫٵɫһ׵¹ͼ
ÿ޻ĻУֳ˿ɫĻ

κſĽյ˫ۡʮɫ޻һǼ䣬˳˫Ŀ
ָ͸ݶƲ֮ϣһɫ绡ɵľ޴¹ǣһ
ִĺɫ绡ƿﳾϿյʹƲ㣬ﳾУȻ
̻ϸСâǵÿһ䡣

ٹ

аĳʫÿһ˵𣬸һվ**±أĿý
Ѫ죬ʬĸоһ˲Ĩʡ

ﳾ˴ĪľУźɫĵ绡ںڵ˿˲
ú󣬿Щ绡вһ຿ԩ꣬ٿЩ
ݵԩڵâлΪޣ

ﳾ˿ʼƬƬĹ£˫ؿϵ
ֻа¹ǣǺڰͽoﾴķʽ

ֹУﳾͷſ˫֣ҵĸߺ֮
ڰȵ񰡣Ը꣬ȡľˣ

ùУκһ·ߵĸĿ  ⵹˵û
κչʾ񼣣෴ΪβŸе𾪡˵ǰκȫ
һźŪЩĹӰԻ˸йٵĻô
һΡκȫչʾ˺ڰģ

˵κoĵһ

ǣ˵ҪզСأȻţ

¶ɯӯĹ¥ϣΪһڰ壬κһ˲չʾĳ
ڰѹϢ񼣣иеůжκΪһ
ȫɢ˫ſκΣҰ¶ɯԸ
ꡣ׷ĽŲȡľˣ

κο¶ɯԵĽ˫գһ£Ϊѽù
˴ȫꡣò˵¶ɯڵԶ̫ջˣ
˼ҪҪժȡ¶ɯ꣬

һ֪κڴʲô⣬ϽһκջĿ
ⲻƳ˸һۡһ̣չѲﳾĺɫâʧ
ĺɫ¹Ǵ»ûʮѵ޻ɻԷùݣƻ
ʮκС

κΣǽѽʲôԡְѻ⳶ϣͬʱ
ʾȽΰѾΪκοͽİ¶ɯ

มκ㣬⼸˱ϸɵˡ˿˵
˸ѧ˵Ǽį

һƬЦУݱͷ޵شݾͲѰ
ȥˡ

κȥеĽӣһˮ͸ĺɫӣŴЦ
ڵװİһۣĿкķ޴Ѫ
ϸԺ˵

ƻʮ£κһ󣬿ֱӴʩչ
˥ϡٻ谵ƣ롢жҡα񡢿񱩡μ׺
ʮԣУʩչųꡭͼӰѭκ˵Ƴۣ
̧Դ֪ϸİһۣȻݵİ취
һڰᣬҲʩչӰѭ

κһڵǿСĽţӵ
˫һֱû뿪κеϸƺκҪаϸ
ˡ

κνŽ͵ԣ߻ʮ촦ڻУ
ԣûƻʮȫԣӵжħװʣ
ʮԡù׵ʴЧȫʮԡκ˵
˸һۣͬʱٻҸķͷǡ


һˣҲ˵ʮģһ
ȫԺ󣬾϶ʮˡңٻķеã
ڵκξǴĿ

ΪˡȻ˵ɱԽǿͷԽء
ڣκγͷǿ⡣֪κƢԵ˶֪Ǹʮ
ڻУȫκں֣뿴ݵЦٻκκ͸
ķ̼Ҳκթݡ

κ˵ŰɽеĻƻʮ£ôصĳͷпܾ
˿Ц㻹ҪҪ

ֱȥһѶκеĻƻʮ£жκΡ
ݲɵӣȻֱκ׽Ūһأ࣬ǸղŸ
ʱһμЧûٳֻʣ˵κֻҪ
ϷŪһξ͹ˣڼ֪һȫ
ʮЧǸħװеڴС᲻ǹ
˻С

ֻ֮߱ûдϢôűİķʵ
һֱκαڷڻʶ֮ϷıԴԺȶǂm
͵ģ˵淢ʲô



̰İķҡҡͷһˣ첻ô
죿ķʵʵﲢûϱֵô򾲣Ѿûʱ
ﳾȥˣѪһ̯µȥʮʥʿţ
ӭʥǵ壬û͢ľͺǳ˰֮ġ
ѪϻѪ谲ǣ˵Ѿ׺ƿؽ͢
˺Ƥ

Ȼɱ²м¡ȻѪ裬ʥǣһ
˰ķ£ο

ķ˵ͷٶһ졣ʥǣûʶǸ
ȽֿҮҶνҪ˸һŵķ˵
ſҮǺȽֿ

ȽݿҮһۣ˵Ҿʱ׷κΣֱ  o
һ졣

ͰķͬʱȽֿһĵɫ̫ˡ֪  
ʶˣȴѻ˵ôûʡ˳Ծǣһκ
ˮݵҮҲŵ˵ͷѵ׷κεĿģΪ˸


κȻҲ뵽ܡĿҮǡҮȴ˸
˼˵Ҹ㡣Ϊ㡣

Ȼ𰸾ԲǰķˣġȴŰķ̬ҪȽ
Үվڽ͢վͱȱ׷

ҪǵǣѾӵǿѾǵ
񡣡ķʥǵֺٱ̬ȣͬʱȽֿҮһ䣬
Ϊڽ͢ڲѾʲôˣóȻ
͢ŭˣоԵʵǵֻ̡

ǡȽЦһôм˲չ¶һ
ϢϡͻȻչһŨʥϢ
չĿǶԴŽɫߣŴɫ

ķ

µһˣƼƱ˵Ѿ  ׹ˣȡ
,¡Ҿûÿֵѹˡöÿһ»
ȫˣֱ걾һͣ

243 Ī

ƺϣȽȻԲҮǡס뵺ĵص׿
ʼ͸֪֮ܣִ׷ıԣ
ټԶ˵Ŀ̿ڻǳŹ
ˡ

ȻȽֿĿǰʵͲǰķǸʲô
˵Ķ֣κε˵һ̺ͨڻ㣬
ӵжӵֻԼĹ֮
Ƚֿ֮ȥǶԽκδġ

ķˣںʵʱѡ񣬸˸ܵϡѡ
ڹ֮ǸʱĴͲһˣץʱȻ


ˣҵĳѾ˺͸ˣľûУķ
ˡϻϡ

ʵϸʱչ˵καƵģ˵˰ķÿ
߶һűģȻʵѾ
㣬ôһˣκζðգܴ
ðգһȽϳļƻȣŪ
ɱһκǶŮɱĲþ֮óô꣬
˴ѣ˵еĲþֱ֮ʶĴڡ

˵飬κο˵ް취˿˷ǳ
ԵȤĸ鲻С׿ʩչ
Ѿܺ˵ˣ˿ѾɳһܸߵĽ׶Σ
ΪһаɵκΣǻ֮ŵĿǰ
ڣԱκιյвġ

ķԥߵⵥ˵ٶ˵һ䣬һ
Ҫ棬ûӵǸ治ȥģ
˿ǶӵԼӴͽ  漣ʱǣһ
ǿͬϰ˺ΧҲľһ̡˵
ǣȻֹѣôΪѵӦץסӵ
һõĿˣ˾ӵһ̶ӵ

֪ķ˵ʵκҪ˶ռݵ£
ͽǾΥκεĳԡһֱ˼ֺ֮߱
ǿǰ·һƬ̹;ʵΣںǣΪѾӶ
ˣһɳκ֮ؽǱȸɱĶ
ϲȣԼĹȣǿ϶ġûͿ
ǼԺ޷άκεȫ

ô죿һֱ˼˵еǸҰ̫붼
롣

һźˣ׼ţͻȻ̧ͷĿ˿ұ߿
һ˵ĽֵһۣȻ嵽˺Ժ¯˶׻óɵ޻
ʣת˴кͳȥ

׷Сǵһγ˵ǰֱǳ
˵֪ǰ˶仨ͿԷУҲ̫˼˰ɣ

ȻڲǹĸܵʱҮʵ
ʲô£

㿴ҿĿͳһ䵽κϡ        ţ߱
ֵ֮ˣκ˵

ҪҪȥҮǼתƫƫʵûлָ
ȥȫһ

κҡҡͷȥǸ

ǵģκϵǰĪ

ѩȻͣˣȻûз硣Ʒ񷣬𽥵
ѹסﳾΧɽȺɽͷƺʾһַ籩١

ĪվڶȺɽۣ֮ϰ̰ţһĺھ
УǱǧ㣬ֱƮȴûйĵ䣬Ҳû
ֵ

¶ں׵ֹܲɫͺɫİٲǰˮ͸
壬ϵǸɫѾ֪ȥ򣬲԰׵ͷǷ绯ĺۼ
е֮Ȼ籦ʯ  ȴʵһɫƲʣڿ
۰ԻѮɹɡ

ΨһģȻϲվɽƶɽ£ȴָӲ
µƣǵġһ绯ĹǺǿƴİĪȻڹ
ּȻȻڷѰĸһ˵ĩ
·޾

㾹Ȼôˡ֮СĪתȿڣĦ
ɯ̶ּģǳ˲ɣζǴңԶ
ǰ²Ŵ

¯ڰĪԱߵһɽͷ£Ȼһ˵
ͲǾ룬Զһҵһ㰲ȫ

֮˵ÿѧĹ
İ

ѧĪ΢΢һ㶣ƺңԶĻ䣬òŻ  ھ
һǧǰһڰĻϡһȫµ
ǳ֮ΪѧȻÿѧϣ˾޴ķй޺ħ
ܣǿɱ񶼼ɵΪЩû꣬رħ
ܣһ£ǿŽԼ˵Ĵڣ
        һĪ˵Щû꣬Ц˳Щ
ǻееǻϡˡ

أҲԲɣʵ

һЩʵǿķ˹һ壬һ顣ȫµ
ǳ֮ΪеȻ֪漣ʱȨǲµģ
Χ£׿ʢһʱıһ壬㵽ز

еʧԭɻڼӻ˻ûӮ

ĪͻȻĿŸ΢΢Ʈ֮  ˲仯զ
תУƺҪѸɽȥһϽܿ
˫ָۣоͺʥħʦݻʱȫ±ĸо


˵ɯžȻʶָһ룬û뵽ġƺһ˲
Ī˫ָֻ֮ƽ

ܣһ㶣ؾǸ뵺ʯ֮ʯ
ɣֻôӻȥͲǸ֪ˡ

¸ɯȡ˸֣κΣ˵Ҫһм񣬶Ҫ
һ飬и飬ůˣ԰ʶһ룬
˵СκΪӵʵ꣬Ͳٺķʱ
䣬ⲿΪһ塣

Ī˵ͷȻҶ˽ⲻ࣬òȷʵֿ
ֻǣ˵űɯŶκλ𣿡

Ҫץס߷ȥƣȴʲôҲûץʵֻ
ʱһӰ˵ǼٵģϾǶ֮
    ˵ƶŰĪǣôһ죬һ
źڣ޷ҵ飬ÿһ죬ȥһε
˵׬ġ

Ī̾һƺԸĻʧ׳һöըǰ
ҰС

ŴСȻһֱκֻ֮ǰ밧Ī֮Ӧʲ
ôĹϵû뵽ǰȻˣ˵ǰĪ˼ֻһ˰
Ҳ̫˰ɣ

ֻأ㿴һŭּܻڰ
ݣͻΪʲô־ˡĪҡҡͷƺ
Щ˵£˹ֱ˵˽õԵĸ
ʧ

н𣿡ĪͻȻʵ

óһöϽãȻĿŰĪ

̻ʲô

ͷ񣬷֡ʵ˵ɲΪĪĶ
ꡣ

Ƕˣˡ㷭ˣͻῴˡ

ˣΪ˶ˣˣһ·κȻء
˶ۣͬ٣ڿѺõǰʵ
ôĻ顣

ˣѾˡĪɣд
һĨ꣬˵һ˫ʱ⿴ض硴
ѣʹջǷ˷еľӰ˼Σ

ĪĻڸ鼢ܶһֱɻ飬Ī
׵͸

ͻȻԾĪߵո˵κΣֻص
ҵĨ֪

ĪĿŸ׸˼

һ˵ÿһʹĻ䣬궼̵ʹκֻҪ
Ҿͻ֪еļ뷨Ҳ֪и
Щʹ಻£

Ͳҳûɱ㣿Īʵ

ҺܼɵҳϣҲΪֽɱң

ĪƺҪЦͷȻ֪ڻκ
ް취СҲɱ㣬κΣû˭Ĩ
䣡

εԾԭأһʼղףչֵʵ
ôǰ߱ģȻҲʵ˵Щ̿ͣ

ӣôһܰʯԱѳɷɳһҲᱻ
ʴһû֮߱Ȼڣȴû
бߡû˱ǰڣȥ׷ϵıߡһһĴУ
ҵһһûа취ΪȱھĻ
ȱ˱ǿľĺ**̫ƽҲˣͳڵ֮߱֡

ôɱһ񣿡û̽ʡ

ûһ䣬ֻֻأΪ޷
ʶȴʶشɢӶʹǲòķ
ʱٴʶǳ֮Ϊֻس˯

˵Դ֮ꡣ֮ԴʶˣеĴ壬е
еĴڰ߹ؾŨԶκԪ
кܸߵĿԣֻгǿ˺˵ǵʶҲ߱
֮µĴ̿ͣΪʲô׷׿Խһԭ򡣡Īϸ


ڲѧİĪǰʱ䣬Σգ˵Ŀģ
ǵһУĪǸǿϢ
һ²ɣķˣǵģվ
ǰ齻̸ͻָоҲǵһα˵
۷ǵˣ˿԰Ī壬ο
ŵǿĵѧϰ

˵ģֲ֮߱뵺һ
Ǹ죬µ۹ǵڰʿôͣȥ
ҪġܴܲӰĪ̽Ϣ

֮߱ҲˣҲҪ棬ӵһλôڻǵ
һ仰Укܶˣ**
Լת׷Ȩ͵λҲеġ

Ī͵



ҪֻˣһѾֻˣκκ¼į
ֻӵеֻмį˵ģһѪˣ
ҲҪһԵ񣡡Īһ䣬Ÿ׳һ
ͬʯĿݹֹǣҪסŶ˹ͻȻ¯лΣ
סˡʥǡ

Լ̺ʥԼô
˹ʱȴֶŶ˹һΣܱĻţ
˿һɧͨ졣        нӡû£Ŷ˹ʥǽ
ŰĪС˵ͷ¯Եöʮֵļɵ

ĪŸ¯˳˼ƺѰЩ
ļ䣬ã̧ͷϲ˵ԭԴȥսʺ
ɯĴڣȻƺҶŶ˹˰̣Īؼʱٴ
ֻ˵٣

244 ڶо

룬϶ǶŶ˹ܵͿڲû˶¯

걻ӡ¯У׼ȥĹȥѰ˵ſ
˰Ī֪Ĺ˽٣

ĪҡҡͷĹҲ˽⣬ݴ˵Ĺźܶ
óϵĹУĹ޴εٻ
Ҫȡºѣ

ԼԼ׼ȥ͵׼Ȼȥ

Ī˵ͷҲҪСһ˵ת塣

ȵȡĪ׼ţæסû뵽ĪȻû
ûйԼ᲻Źֵ֮߱ķ²ûκּۻ
ۣôİʥǽؽһʱøһӻˮûط


ŹκôʵҪ֪Īոջ
˼ûκ鷳˼

Īҡҡͷֹˣָ˶ϣӰ¹ȣ
ĵ£׿ĳ˹£аָ˱棬
˲ԭѾˣզ˭֪
أ˵֮߱Ѿ֮ǰ֮߱ˣ
ǵһʥԲþҴˣٲԸҲóϣҲû߱


ǸҪĴ𰸣û뵽İĪҮһʥԲþ󣬾
ȻĻ䣬ֲˡ

Īƺ£ҵ˼ǣҶʱڿûл߱
֮ˣߵļҲἱæƴһǼܣƮɢ
ˡ֮߱һͳ죬Ȩλͳ
뷨ҵ˼𣿡

˵ͷĪ˼ֻˣֲ֮߱Ϯ
ɱκΡ

Ǹ˵ɯϻԲκҪİĪֻ
ƤڣһΪԼĺƤ

תΪҾͰϻͻ˵ǿˣһ
ĴڣصǿˣȻܸܵϻϢ

ֱţ⣬

Ȼɲ񣬾Ҫ̤̤ʵʵĵˣԶûˡҲͲִ
֮߱ˡĪԼôԵɣ

ңĸƷ£壬ȻǽףҪؽ׵ĵ¡


ȻƢ븸׵ȥԶǣⲢ˳
׵Ŀؽ󣬰ķ˵͢Χ˶ʮһꡣȴûгɱ
һΧʥʿƾһ㣬мܼ򵥵ԭΪ¡
֪ð˽͢ʼձһε̬ЩΧ
ɯʥʿ

Щִ֮߱̿ͣɯĳ˯֮ǻָ
ȥġڴ֮䣬ǰȫһᱣ֤ģͶ֮ң
ȻҪ֮ӻȡһߣǰĪþ֮ɢ
Ľɫߣǰ߽ĪУȻʵΪ
ʲôΪʲôЩ

Īģ߳һ£Ը˵ϣһ죬
ߣҪά֮ȥҪһ߳
ںڰĹܹ¶ҪĪе֮ͻȻϬ
˸

Ҫô

ҪħΪƬ½Ψһ㣬׼𣿡
Īȸ￿Ĵ𰸣Ѿ˹ţâһʧ

ǵģ׼ˣ֪Ƕ֮һҾĹһ
벻ֱ        Ŷ
˹ٴλóΣŰĪվĵط̾ǰκʲ
ôɷϡǵһķˣ

һΰ˸Ե۵һΪ²ֿµ
ȥɱˡһ˲䰧Ī˶ʹ࣬ʹ
µ˽죬ȻûǡĪȴԼ룬ʼ
ǶԵģԣκΣȻµ֡

԰ԼĪȽһȴԼĪǡǡ෴
ûоԵĶһΪԼֿ²Ҳ
ˡ          Ի˦Ѯɹɡ

ֹСϼ⡰ɣȴû˳֩    ·һ
ε졣ңѪ֪ԭѾĪ̸
˴졣

Զɽϣһ͹ҫ߳һĵħ
ɯ˵֣֮߱ǵļѰﳾΧ󲿷ɽͷ


û°ɣչɵǰȰ´һߣĿ
䵽ʥ档

еʥǽףķԸ
ԻѪ׼ˣȻɯùȻؼҿɡ

ܻص˶ʮļ磬ϸӣȻáǵûб
ϲóԴĲЩԣأһȥ𣿡

κĴߣһʱȥġ˵Ŷɯ˵
ùãϻĪͻ˵ǿˣλȥѰҲ߰ɣ

ҲףɯԽĲǸ˵
ҪȥҲʡ



κվԷùǰʱεȴĹȻ˵
ֻҪ׷Χڣܵһʱ֪ˣȻ
Ҫǰ˵ֻ˵ȴĽǣŻϧһÿһÿ
һ롣

ŸӰԶ֣κֻСȥ˽Ļ
ҵþأȻͷͬڴεҮǣһ
ʤĵЦݡ

û£ٴ죬Ųѻطסκֻˮ͸
С֣ǵãӦһֱסֻ֪֡κΣ
ڶȡļ䡣

κûаκβϣΪѾѧװνȻ
ܲʹ졣

صùݺ󡣸ֳȻ̵ĵɯе˶
ˣһֱ̿ˣǵ밬
ԶԶġ

ȷʣſ˫˸ʤƣһжˣʥ
Ѿ˰ķңֿ֮߱ʱû鷳ˡ

û˻Ϊִ֮߱ӦͻʥǵʱѾˣ
ǣΪⳡʤǾĥѣÿһ˶һ

ҴĺȥʮﳾˣллǸİллκ
Ϊǻݣ¶ɯԵĸл

¶ɯˣٹǾͻ뿪˿˵ſ
˿

׻˵ûвɢϯ¶ɯȻܿЩǿﳾһ
ӣҲܲ뵽ǽȥʲôԾûŻ˿
˵һúչģκҪһʱ֪ͨң
ﳾǵļң

˿Ĩᣬʵˣԭ

̼վˣզ

˿׵βĨ˰ᣬǿʰ˸еݵƤ
һЦС͵һȥǿ˿ģɲõǿ˳ϵľҵӥŶ

˿еӱ˾ٵ޼Сõİݣͨʵ
ɸһ㡣ҿ㣬ͻȥġ

˵ܹȥ˿һ𣬡ۡһоȻͷ
ʵǶףһ֮󣬺Ļᡣ        
У¶ɯƵƵͷ˿ص˰µ츮ӽ
ʼ׼ˣԤᷢʲôȻκ׳ꡣ
ͱ뵱һϸͽ磬һκε

ùУǴ˂m֡˴ţɨһۣ˵
Ҿע⣬һǳ٣ֱұ
καֻء˵˾ȵı飬Ҳ
סλκΡκһۣκ촽һ


κεǶ֮ɯšþȫŰ⼸զ
³֪κεʵݣ¾ͻԻȥϾ
֮ɯţʵ̫ףʷʹ˵ҲԸ


ȫ𾪵κΣ˵ҪʱΪ˰
ĪȻ׼ɯֱСԽεݡȾ
׸ΪҪˡû  ֮ڳݱ
ͽκҪ벻ֻءֻжںڰĹУһż
һˡ

ϢʵڳǵĳκУȻһ㣬
ȴҰ˵Ǹּݶѵıɯϵʹ
һʱ֪˵ʲôá

κνıŸ˱ӵζڵıУ;й̫
һĿŸе˶ȥΪ
Ǹ̫࣬ҲǡΪǸ֮ѧ
ܣܱͱѣֻѧܣܿԼŭ
һŭֳֻǰզС֮ɯţ֮£
Ҳκˣǰһж׷ˡ

ݼɵĿ˿κΣֿ˿ġƻʮ¡ӵ֣
Ͱ͵˵ֻҪֻҪԺ׽ŪңҾ㷢ƣ
˼˵ɫ죬ݾǲƵ죡

Үȵκһۣһ֪ǸöҾ
߼㡣˵ͰֻˣҮһſھ
һκȴһθһЦ

𣿿Ҹ㣬ܾջıʧȥĶ࣬ؼǣĨȥ˼
ңֻ׷˲ҵ˵Ŀ֣Ϊʲô׷ȥȽ
ǿЦκ֣κڸϣ

ֻһūţ˵κΣôԶκΣ
ū²ı̬ʵϣһѪ˵ǲԶ˽˼䡣

ͳһûһڴԴȵĴϽϲ˲
֣ﺬ˵˵ˣˣ
ˡţ˵ѾڴܾˣǸʲôζ
һʵ

Ǹ˵ĳ氡Ŷ˹ͻȻóΣκ
ΰκŮʿȻŹƾ
˵˾˻ӣԺҲˣ

ٺٵЦЦʵ룬Ŷ˹ʲôζ

ΰǻ۵ʿ̫ӰŶ˹Һ͸߹Ůʿ
κŮʿĸ࣬סҵĻѶ˾ˣڴ
ĸҡǿδ֪׼𣿡        ׼ˡ
εݴͷ

û뵽һưˮͱˣҸ׺ɯ
ùͻȥȻʵʵĴڵǿˣҸǽҪʲ
ôҾκջءƻʮ¡в

ݴͷġڡƻʮ£һ
ӣԲ߹ùøҪʲôǣôܲԷƵ
أ

˰ݿǡͰ͵񣬡Ϣ죬Үٻָ
죬Ǿ·

һں󣬸һûиκ˸峿ıСŶŶ
˹뿪ﳾϿɽȺɽȥ

ﳾ谵ˣ˳ɽУ
ǰһжλεģǸȷ˲ԣǰƬ
εģɧɫۼ׻˭

׿Ŷ˹Ŀһתۼɵߡı
ɯһ١

˵׼ȥ׻˵ֵܣӱ˵ӣ
㸸׸ȥմĹôټĬһѣ

޺޵Ķ˰һۣ˫

̱ԩҪˣ⵹ܲ˸ǡһκ
ѡƻʮСûȥô죿Ǵѵɯͻȥ
׷Ѱģû뵽ɯӰķõ˸׼
ϢթһСľ˵ʵԣװŻȥ
ӣڿɽ  ֻȸ֡

ڿ϶ϲˡ˵ȻǶѡ˼ô
Ǿһȥ

ôƱƼƱɶ֪Σ½  ɽ½
֧࣬ߣ֧

245 Ī

Ũδ֣

ʵڰ˹ɽԶʥ˾ڣܶ˶ɻ᲻
һʥꣿ˵ʥ˺ܶʶ֮ʿڲ룬ʥ᲻
һ걻սᡣ

һеԭֻġѾٵã½ˡ        ǰ
죬˿͡ѵϢȺӰ֮غԭȺ󴫵
ʥˡΪЩϢ˵бۣɲǲ
š

˵ԭ˲УʨΪŲϡ񡣵ݣ
˲֮ҡһӵǿ⼸궼û˵ĹͿ
֤ˡΪڴսȻûжľǿˡ


˵ʥ͢ɳ˳ʮӽʿﳾ˿ս
һӽʿŲʤһӽ͢ʮʿżæϸ
֮ؾͿ֤

֮ټ٣ټ档˵硡

ǣ͢һֱûгҥ߳塣ǣʥ˵ˣ
аٵϢѾˡֽס𡣵ĵزԽ͢ɴĬ


ʥԪʥ˵˵Ǹ̻̲ꡣһ죬
ʥ͢ͽǶңɽķ£ϵһ죬
ֻӢ۲ˣľңɽķӢۿ
Ա۹İԴ˵רųĵаӢ۾ϡ
ţҪҪڰ

ڰаѾˣǴʥʴ

һ죬׵۹׶һֱ۶ߵĽ    Ĺ̨ϣʩ
չԤʥħʦڵĻӦһ˲ϲ
ܵʹʵ۱±ϲ

һ죬ոƽսҵİյ۹׶ĪһֱƵһ
ɣһ֯ɫͼͺɫǽѪͺڰһ
˸еɭͿɲ߽ʱִ빩һզ
ɫͷɵľ޴

ͬʱĳЩջҳԱ֧£һз˹    һ֮ŵĽ
ɣʽͽ

ͬһ죬һֱֳĬʥ͢ڵ䣬½ͨ
棺ʥ͢ӽʿµڶʿ¡Э£а
˿ͽУ̺  ʶȨȡʥʴȵ,,Ѿ
ʥ˵ͽֿа

Ϣ䣬ѾһֻֻѸ˴ʥ˾ڣ
ڽ͢ͽ޲ȴɻ᲻ǣ͢ѹ
ʹһأȴеΣһֱ͢ã͢
֮Ϊͷ˵ĵڶʿ¡ȻЭ͢ȡ̺ʶȨ
˼ǣ͢ξȻûнеΪСΪµ۹
ʿѵʶˣӶԭ˵֮٣˵У
ʴȶݵô

ʥ˵˷ܡɺͻ̻УӮĵһҹһ
ʼϲ̻Ҳϡȱҹǣҹʷ
õӭ  񼣡

ڵҹĻУһִҵʥӽɽϵ²ٴó
ʵԼʥĳʫǴʥƮ
ɢͬëʥ꣬޲ʾ  ʩչС
˵ǡǾǿˣ󲿷ȻڳɣȻ
һˣֻӢ¹ϥǣѾңչʾķȥ
ܣǰһǻھƹʫ˳̵ھʿʫ裬Ǻ
ɴһһ漣ĵھʿǣǵ
Զء

գһֱиڼҵµ۹ӣٴαմı517Ϊ
۹ʹڣźصƷǰ͢²ٵĴãֹ
µ۹ڣ㷺ȫƹˡˣµ۹Ĵţڰ
ǰӮһȨսаŽ͢


θ裬İ˦Ѯɹɡ

ڶĴſڣǶôϣһ̿ͻȻ߳Ȼ
˵ֻǲʵʵĻ룬Ȼֹסıֻ롣

Ϊ죬Ҳµ۹ľˣӵеֻʣ¿ˣ
ڵ۹ʽ͢Эʱ򣬾ζɱ˰͢ͽĹ
ֱ̨Ҳµ۹λʱ̵ľ󳼡ڶ
ƺע˱һȨһ죬۹ʿҲǳȻĴ


һ֮֮ĵʮ㣬ǹѾʧ˸ɸɾ¶
ζͼڣԼյĿռ䡣ƺܵڶ
ΣվڣһֻѾľŵİֻ֣Ҫһ
Сͳȥˣ

ǰʱһƤףصǹʴѾΪ˷ɻңȫ
**ϡâߡһƬâƣ
·׷ɣ޵ӣӳĵͬɽ
һƬ貵ǿգض

Ƶ֣һ̣Ƭƻһҫ۵װ
өɫ·ǹɡ׼ųȥ
ʱæһƳԱ߻һš

ֻأ

һ֮ͨʮĴϣǹ⹴ճˡֻءզ
֣˲ס˿Ŀ⣬ĳħ㣬֪˹
ȥ

ȫԴʱաֻءֵǹ⣬ٴתС֣
ֻ֮ţ֮oĴУ

侪Ҳ֮״ο˵
̵˵ɬޱȡֻ֮ţ֮oĴп䷴
Ĭ飬˽ʼ޷мҵҪ졣̼
ʮʱһƮʾռ䣬ô
֮źʲô֮oĴʲô

ţʶİ˴ţģûȥƿŵ
˼֪Լ˶ãȴ֪̺ǹ֮ж
ôĿֲֻȥҸ



Ųûбƿ˵Ͳڴţǰ˴һӰ
񹹳ɵĴʱһɲɿܵĴ˽ȥ

޵ĿռУһ˺ѷεźֱ
աƬ޵ĺڰֻ֮е˹⡣۶ɭǹ⣬һ
һǹһȻѾʹŤ
ȴܲյʹΪеһˡ

ǹʱȻоʹΪ䷢
Щʵʰǹڱɣ׵Ҫװ
Χ޾ǹ𣬾ͱڳеĿռ䣬
ֵĿʼȻ֪ЩǲģƲסֻ
һһ

һ˲䣬һ



˵˫ºΣյģȥϿ˾Цˣ˵Ͽа
ģʶ֮߹ʺ˾Цˣ˵˫º
廹Ͽڱ֮Īķ籩ǰһϪС
ӡ

Ϊ֮ǳźХģ        һˣ
ڷһ˱纣ıԵһβ
ľ룬Ҫ֪ﳾ㹻ǴﳾθһˣҲ
ӵ˵˱ūһʱٵжôļࡣ

ǶߺХǽ·粻ﳾִɳ
ǿ㹻Ǿյķ籩ҲĲΣǺХ

򵥵˵վںһ׸ߣԲڹͺͺϣ
òϢķ籩ͬХľˣа׸߸պ³ƽǣ
͸ǿվ±ϵǣһվںɳ̲ϵĴ޷ǾǷ
˵㡣

ĹĶݽıţΪѾצ˴Σ
޷ߣ

ǵģĹĶ˰ѾһΣľǴ·ı
ūɻ⣬ΪûмǴĻǰ޴ĺ
ϴλãȻˣⲻǻ磬κλκ
ʩչǰһЦ

ĽǴڽµʯУܱ֤
ƾֶΡҮһץŸһֱ
ڵס壬ɵģκˣȫȻԼ
֮ϣǽһͥŲ

κΣܲʱ֮׻һ£ĹĶȥˣû
ֵ֮߱İҪȥ˿ΪУŶ˹
ˣ뵽ڵĶˣ֪Ĺˣһ
ҲöŶ˹Ƿ˷ѵĶ

ڵֻܻݹȥ죬ȷҪκλͷ

Ͻҡ֣ʾⲻáʩչʱ̫֮ķκεˣϴ
ﰬˡƻʮ£ټϰѰķȥǰһյ
ˮ˺뱾ūʶ֮κεƽпռѾû
һ˿һ괢ˡ

ĹӦôһƯϣ§ڻɯɨһԲ
ĺƲ

ʵϸҲ뵽㡣Ȼū϶ûмǴ·ôó
ڱūеĺ塣˵п֮ǰͣһƯֹֻ
ǶŶ˹޷ںϷѰѵ˵ֻΣ
ӦٻľƯŻ῿

ſҪҪѪԣаŵþ
Űֻ

ֻøȥ㲻ʵģѪȻǸЦ
ͻȻˣ͵ԽԼ塣¯˯Ķ
˹

ȥﶼûļһͱ¯ϳĶŶ˹
һı顣̰˵һߣһƨ˵
вǻ۵ĶŶ˹ҲҲĹƯȥǾʹظ
Ͱĵ˯һꡱ

ģҪܰҵ¯ųһֻصĺ
ϣҲܰҳŶ˹Ļʹı

ʲô˼һţ˻֣ʾҲһק
βߣղǾġ

߹Ƭͺʯ¡ٴһƬϡİ֣ǻص˽ʱզС
ɽֻ꣬ȽֿĿ£ڵϣĿ¶׹
Ƚݣƨҷһһκι񿴵˾ǰ
˹ȥĺţƺڿȽֿС

Ŷ˹ô˵ºɯ˷Ҫ紵°ͣ
Ȳ˳Ҫ֪һаĳЩص
ǳ֪**

Ŷ˹ɯ°͵ĶˣȻΪһʿǲܰѳЦ
ϵģʶԼ°ͻ˻ΡûʩչӰ
ѭɣȻ걻¯ӷӡţ׵Ӱѭ뻹·Ŀ졣
˵ҹ٣ΰĶŶ˹ȫ纣ҵ
ӰǰǣǱƿӡҵųҲŲܾ
Լ        ˵󣬶Ŷ˹еȻˡ

ȫ⣡¯Ц

㲻ˣ

ʵ׼Ϊҹ㹻ɺ󣬾ƿӡģΪֻ
ܵԶżԵĻӻһҲ䵽ɢ
ĵز

Ŷ˹ۿʪˣ˼̫
óȻƿ˽磬ˣͬҲûаȫˣ
˵һɱһעĿǵȴĽ


246 ӰԾ

    ʵڸܰЦʵʾ廯ʱΣ˫¯ϵĽ
ӡˣ̵ڵĿģ޷ǾΪŶ˹İȫ롣ż
һͿĶŶ˹ƿӡһҪעʧ
ѰĹҲûϵȥѰҾͲĹ


Ŷ˹ͷȲĻһĨǱ¯Ѵ¯
ϴܷеӰһպ̽Դߴٵ㣡

ڳÿһ˶ᵽŶ˹е飬ȴ޷ܵ鼱
еʲôزϾԼһ갡˵Ҳ
ļįϾȻӡʼѵġ

ϳ˱ɫľ廯ףȫ󣬰¯
ִǲεĽһǿҪƵֻ
ʵѾȣİڽϣϵףʼ
ʴŶ˹硣

˵áƻʮ¡߶μЧϸϸףƿ
ֱ׾١ʵһʼҲġ
Ͻʶ׽Ŷ˹ǱİڽУ
Ǳ¯ǵķ뷨Ϊûκη϶
κһʧ󣬾Ϳ˼Ŷ˹ꡣ

ԣֻ취һһʴ磬ֱ
ƿ˶ŵĿŸô¯ӡŶ
˹Ӵ꣬ʧŶ˹Ҫش

֪䣬谵ı纣ذջ谵գѾڰ֡ڰ
ûгǰǵֻʣ˷ĺХ

ϸϣרעţһó֡ΧΧ
ˣʶԴ¯˴գֻǵ˰죬ҲûŶ˹
ð

װӹҮǵݹֽ˲ϵĺ
壬ȻѴŮֽڱϺݺݵһ£ߵҮæ
Լֽ

һ˵Ҳûʱ䳰ЦҮˣȽֿͰǰһ
һƤһ¯ӣŶ˹ƭҵٲ
ҾͰ¯ӽ纣ݱ߱в

ˣȴ˳κε۹⣬򸽽һǧһֹ  ͷ
İ¡ͺͺɽ֮ϣһģӰӰͻȻ
ڵϣͷſ˫֣һ갡һ꣬񰡣ҶŶ˹ڴ
ˣһҶŶ˹ʱ޿̲û
оңңϻбҸϵͽ㣬ҵĻ
ǣллǽ˶Ŷ˹

ӡһĶŶ˹ػɺһٺķй˵Ѿ
ˣûЦû˰κҲûʶУ¶Ļ
һֱ꣬Ҫʹľǻȴ޷Ŷ˹
ôϡ

һ̣һʮףչףȫӰֵӰ
ֵɽϷĸ߿ϣչȫڵհµĹԣµĺڰ
Ļ谵߼Ҳ޷ǶŶ˹걻ӡ
ҲֻŸóȻȥսǿĴڲʺ
ɯ

ԡڶŶ˹йƵһ޴󣬾ХķҲ֮
⣬顣һƬž

˿ŶŶ˹޴ӰΪǾ̾ʱ  ѻ
ǰٶȼֱ̫ף𾪵ָָԶ߿
ɢĶŶ˹ָָߵĶŶ˹Ͱ͵ʵӰ
ѭ

κΣ˶ŶŶ˹ӰľӰѭٶȣںķ
˶¡˵޵ˡ

ӰԾ˲ƣȴ˲ƿʩչҲ򵥣µĹ
޴ӰƬӰռУȫƾ豾ܵӰûӰʩչ
ռ

˵ֻҪ뵽ǼסͿ˲ʱ㤳Σͬһ
Ӱκ˵űһ۶Ŷ˹ϧķҲҪŪ

ģһӰҪɱٵˣԺø
һ˵ͺˣһµ񣬶ŻЦĶŶ˹ͻȻ
ҲûвŶ˹ıǮˡ

ٺ٣Ŷ˹Цһ󡣶Χ˵ҵĻǡҾ
Ҫһ֮Ŷ˹˵˫鱧һӰ籩˫ֿ
ŷ籩ļת˫ּγһڶΧ΢Ĺ
ߡͶȥߣǵǾһƬ޵Ӱ磬
ȴֹסҪ߹ȥһͷǸڶ

ʵεİݿҪ̲סʱ򣬶Ŷ˹еĺڶɽ
ԵɽڣźڶɽڣӲʯԶϢɽ壬ɽ˺ڶ
УһɽźڶƽѾγɣû֪Щɽڶʯȥ
ǸÿѧҲͲ˵Ĺ顣

Ǹ治ý⿪Ŷ˹ӡڶɱ
ԱӰҪֲǵ˷Ѷ

ǼŮʿȴΪںڶŶŶ˹һɢһʮ
׷ԲɽǰȽֿҮǺͰ̣
ɯܵĶŶ˹лȰްҹȥ
өµɽǵʱ֮ˡ

ӰɣʩչһεͬӰҪκΣ
ѪĿָһӡ        Ǹȴû
һĨϲκʵɱô

綼ƲˣҪȻҲ¯дһˡκη
쿪ĸһۣĿϸһ

ôģΰκŮʿŶ˹̿һʧ
͵ֻһ򻯰Ӱɣķѵ൱һӰ


ģƽ޹ʵ˷Ӱʲôõģ
׻ˣ¶Ŷ˹֮£øɢĵزˣжŶ
˹ߡ²Ҫ֣żıָһԸ˵һ


Ŷ˹˿Դ˸ŭ𣬼˵һ
µҵӰɡôᷢʲô˵أܻࡣ
˹Ÿ˹ָ

˵ʩչҲ޷ͨǶ𣿡
ϣ

Ŷ˹͵Ĵ˸ָȥ磬Ӱƴ
һ  ȥ磬ҵӰɾܸ鷳
Ȼֱһΰ룬ôӰɷӵЧãϸڷ
ƣΨһܸɵ˺ļˣ

ԭŶ˹ʩչӰɣǱĵġ

һ㣬ɱһһǹΨһģ
ĥ

˵ͷĪҲ˵ɱһҪġǸ
޷ȴʱԽɳԽѶԸ

ˣȥѰĹˡסˣһҪעӰʧ̫
ĹڵƯϣл硱Ļû˵꣬
˹ӰѾʮӰı纣ȥֱӰ
ȫ밵µӰС

ҹı纣ɣֻǰֵѾ˳ˣ
ڰ³󣬾һĺһ۲ˣ
һ**׸ߵĺˣ˻ḧµľʯ

һӰڰµӰռһ󼲷ӰںӹŴ˵
ûоͷı纣ȥ

ߵɽûãӰڶӰؾۺֳ
ż˹Ӱ

ô죿ȽѿʵôһƬôҲĲѰҹ


дٺ⣬ĵ˵ĹȻƯ֪ɶ
޷½̫ԶҪȻһˣȴûа취ӭӣ
Ӵˡ

Ŷ˹˵ͷɹһܴĵ죬ȫǽʯûκ
ԱߣȻһƬ󣬵ǿ
ط߷ˣҲ˵ʲô˺ϣΪ˲Ĺ
ע⡣ûóȻȥŶ˹˵Űɯ

ͶˡһơǿҲ޷ܱ
纣캣ХҲ˵ĹڵƯڰʱҪһط
̶ڰʱ֪ᱻ˾ʲôطȥټ
뺣̫ԶôԿ϶ˣ

ɯֿʼ׼λ͵Ĺšķ籩Ȼôȫ
ӰĶŶ˹ǿȥ磬Ⱥ˰²У
ҾǿɹȥˣػĹ׵Ĳǵĵʱ
ȴǵĿ¾Ǽʮˡ

ңκΡūͶŶ˹ȥ˶мǣʲô
ԣҪǣȥ̶ĵط

˵꣬ȽݺҮǾͲˣҪ飬͵
Ĺеʬ˵ڵʥ໥ų⣬
û̺κκڰȥˣµһʱͻᱻ֣ڿҲֻ
Ǽզˣ

ע⣬ȥ͵ȥ˵꣬ɯѾ˴
ţֻǴŵĹ⻪˸һ¾ϨˣȻʧˡ

⣬ֱ񡣡ɯ̾ѵǸϺ㶨˴Ԫ
ģǶôһƬ

ԪһƷ෨ֹΧκοռ䴫ͣʩչʱħ
ҪԶԶڿһδħ뾫ʩѶȸߵײ˵
ںܸߵı⼸ʣںܶħʦԪêһ߼
ܡΪķѾҲһõϣʩչԪêֹ˴
Լ·ļ򵥡

ɯ˵ĺ㶨һԪܣʵڵϲһԪêħ
תֹռ䴫ͣȻĹĴ˵ȫеͨģ
һڴԪܷС̺ľ㹻ת
ˡ

ɯһʩչʧܺ˶κΣ֮
ûһ˳ģһĹƮ߾ˣòҵˣȴ
͡

ѵֻιȥݺʵںɡͺ
У˵ˡ

Ȼǿһξ롣һ˵꣬ɯˣԪ
ܽĿռ䴫ͣȴ޷ΧĿռ䴫ͣ
ľǡţѸ͵뵺ĺϡ

ɯһŶ˹ѯʵĵ˦һһ
γһšɫĹ⻪һתâĴų
˵ǰһȥ󡣹һʧˡ

ھӿı纣ϣһĺ֣
ǣκΣקűūͶŶ˹ɵԾš˺ˮ
ɯֱþᳶһţǰ˹
ŷ˺ϵӪء

ԾˮͲΣǺ޷֮Ψһľ
ǽקһ沨ȥҲǱūǸڵʵ
һ첻ҲҪǵκκͶŶ˹Ҫ

֪³˶ãѹԽԽΧĺˮҲƽŶ
˹һ·Ÿŵڷλ˹ȥֱ
ǰһƬɫĽʯǲŽʯǱ

ƼƱ

247 Ĺ

պХſĺϣ˵ľκֲҲһ
̦Ѧ۾һ޴ĺɫʯĥƽǣһԲε
޴Ĺ㣬ڵԶչ

ϵ󣬴Щ޴ʯķ϶䣬Ŷȥ
ιߵľʯһͬ鰧ĺХ  ߵĻȷ
ʵһĹ԰ĸоǶ֪ﲻĹĹ
ôȻ֮£ҲͳƲˡ

Ϊ˱ⲻߡһ·ǲòת䣬ŴľʯȺߣ
ߵŶ˹ǸصĵطʱѾȥ˰ҹҹݱ
عСƬת˲ʮӡƬ쾿ж󡣿ɼ
һߡ

Ŷ˹˵Ǳ춫ľͷ󣬿ȷʵǸΧû
˿𷭹ĺˮĺǱʲô赲һһƬ
ƽ

Ȼκκ͸ʵһƽ
дľĺȻκʩչ֮κεıԴ
ӵ޾һиЧȻҲԻ

ǸĲСƺһεĽšΪϵ
ľĺУȻ˿һռһȴʱ侲
ֹһ

κΣκһҲһΥȻɵ顣

һզ磬ʸ෴ܳܽ
κ˵ŴͷǰĺūŶ˹ȫ֪ǿʲô
ΪǵһƬհס

ǸκΣ˳ӴһƬǳεƯıأֻ
׼Ưʱȴκֹˡֻֻͬˮ㾧Ө͸
ָּ֣˿ɫĵ绡ǰʱǰ͸
Ŀеһ˿΢ŵ绡չһϸСĶڳֵĵ绡
Ƶ룬Ŷ˹̻һĨӰϸ

κȴûиȥǲݺɫĵ绡ӴŶڣͬʱ
С磬ȻҲʩչġȴĸ֪
һκϢһ磬֪

ڽƿһ᲻֪𣿡ʵ

κԺһЦһأûԻˣҵȻҲа취Ի
֪˵䡣ѾѾɫĵâƿа˸ߣ¶
Ʈűͱūȥκβųȥ绡ڶ
£˲˽ȥ

ڸƬ֮󣬳ٴһ濴
ľѾȫʧǰǵĺҶѷŵ
ʯк洦ɼ߶ʬǣǡȴûǣ        
ҼǵãϴξǸʧȥ˺ӰȻƬþУ
ֵıūָΧġ˵

ȻڸʵҲûСﲻ֪ø̾ū
أ̫

ź˳ſĽ˳ĹǡڻþϹ
ûʬ

Ŷ˹أȻһص⣬ȽĶŶ
˹Ȼˡ

κƲһƤЦ⣬εĿ˵ҡ
֮ǰܴܲﵽĹĸãҼ**

κε˼֪˶Ŷ˹ȥʲôˣһᾪ
Ȼ׷ʶŶ˹ȥʱﵽӰʲô
ΣʱӰԾ

κεĴ£ŵȥһ·żһѲӵ
һȫ͸ҵǵͷû
  ֣һͷ״Ȼû۾ǵȴ쳣
ÿʱκξһ磬Ѹ񹤶;ū
кüθʯıιŵĳһ
亹ͬūʲôо

ĵơһƬʵʰŨĻеĻþһ
ǰһ޴Ĺһֻֻ޴Ǽܣҵĺ
ǵǰһ׻ʱĴӹǺڵɫʧС
һѲεʿЩ֮䣻һɫ˳
ǲƶϣųһɺĻͷƲ
İһĨԺƲ棬ǶɺĻ䣬İѻ
£ɻ״ȴһα¹ҫŵʱ

껨ֹסһ˸ľ
һֻֻ͸ˮĸһӿ

֮ǰɯݹִ˵вĹĻ˵
ʬֻڰ¹ҫʱŵĻ䣬˿ӳ˵԰
˵ʱһ͡ǡ껨ŵʱժЧ
һ£ɻ٣Ͳ껨ˡѻˡĻ

ڸֻܿΪ˶еֿϧʱκε
ӰԶ֡һ˿˿ˮ껨ûа
仨Ǹ˱ū

ŵĿ˿ǰѲε󣬺ͱūͷܽĹ
һզȫѪеľ̻ڴԴŨһŽᾧҲ
ˡǸյһ޴ͷǰֻƺɫҪ绯ͷ
տҲʲôҲûУСĵıܿѲεҵڶߵ
Ȼˡɻ󡣵಻ԶıūԼκΣһһʧ
ʱѵȥװڷˣǴԪܻ
Ǿ硣϶ǿ̺ľ߷ġ

Ǻܿͷ뷨Ϊ**Ȼûκξġ뵽
ͷǵ·ɫʵĵ棬̹ڵֹСĵİοΧ
Ƭ̺һŰɫ**Ȼ¶˳

Ī˵ǲҪ¡ܰѾͷ­á
ϣҲϡĳȥĹ⻪Сʳ**


ץκκͱū˻Ρ˸Ķ󡣼
ΧǼȥһֱ᳹СĵԭҵͷǺ
ǿĸһԶԶѭ

ǱūκΣҪʺĹС͵ūԾ
仯Īٶȣ׽κΣðɡ˵۾
̣ĴڣֻҪֻ֤ʵֲһ
޵ֱӴ߾濪
ĳֻеΣܸӦµɶӦ
һֻڵ¼ǧˣǲ֪Щôɢ
кͬϡʱκѾŽרƽпռ䣬
һ˷ܵıһզĿꡣ

ȤߣԹԽأĹԹΪԽࡣò
뷨ȻʬǶѻһȻض**
Ҳȥ

˳ĹΧھֻǲÿһͷǵ
Ѱģżá·βǵĵطһŰڵϵ
        κ˷̫ܵ޼ɣһͻȻֵӡ
ڶľ壬ÿиطɶļǣʮ
˷ҩһΧ˹ȥʱκεѾ˲ʮ
κγеľһˡ

׳۵øսľκһĸˡԵĺ
ֱɫҲ˲Ѱˣк˱ūһ·ȥһ·
ϣ˳ժ˼仨׳ѻúԼ

ۿҪܳʱĹͻȻһŭ𡣲
κԼܵ׷ΧȥκμٵƮߣ
ż˷ܵĲ˵ܡŶ˹ˡ

Ҿ֪İνžȥʱɫӰ
ǰغһСһϲɫŶ˹һզ͸ġƤӤ
ļϸ塣ɢζĹʵ׸˸ͬʱҵ
ѽΰĶŶ˹ˣǲºжٹ

һʱɢĹ뿪ʼһ߾߹
һĴӵӿӿ޷
˶١ǼɵӰȫ񡣸ͻ
Ȼ˰Īһ仰Ĺ޴εٻȻ˳ϲ
Ҳ

һĵĳ棬һֻֻĹĵ˳һ涶
ϵɳһŸΧȥǻչƬĹأ
ͱΧĹΧˡ

Ŷ˹һ滽һǹһͷײĹͷɣ
ͬʱŶŶ˹

һ̣ӰƮɵУ˲һʮ׵Ӱһ
Ӱиøߵҷɣͱūô˿϶չɵŶ
˹ıϡת˲䣬ĹչŹѶŶ˹Χ
ٴȫһǹһֻĹͬʱʵô
£Щôʹ򣡡ڸЩһզţ
ʮ׳ˣֻһЩ򵥵ײ˺ҧÿһ
㹻ǻΪҽˡ

Щٻ͸鷨ʦĹٻ
һզɫȻϲ֮Ĺǡܲסడ
ڱϣŶ˹޷ʩչӰƬ
ٻʩչӰọ̈̄˷ҡ̣ЩٻĹ
Ҳȥһ޲վﶥ˵Ĵڡ

ȷɳȥһ꣬κѾʩչȡ˼
ϷȳһܼĹȺпʼɱŶ˹û
бϷײȥһĹǺѺġꡱУŶ˹
³ƬǺǿڹȺɱһ·ϸ߿գŽײȥ


κ˵һܳܽŶ˹Ӵ͵
˽磬ֻǣȻһ£ϵǿ籩

ǻΪʱһ޷ܵǿ籬
Ŷ˹ڿзˣŶ˹ϵӰȻĲ
ǡ

ĹϷֻʮ׳Ĺ˫˸ɫ绡
˳ͷתĸ㲻ǡ
µĹȻȫܷ籩Ӱ졣ⲻ**ۿô

ǣȽʩչӰѭȥܡġͱ©ˣ
һ˵ꡣͱ紵κĶŶ˹̻ӰǱ
ڰУһֻץκΣһֻ׼ȥץūūȴͻȻչ
ҹһү㡱

һ飬˲䡣ūͬ籩ĵʧ
˵һŹűūʧķ׷ȥһ
ѹ

ģǸжǷŭûʱȥˡκ
籩·ȥڴȻǰ޷޷ѡ

ȻӦǺ¶ϣΪ䵽
ͲܸǱס

ʵһΰĲˡ·޴ʯʯȺֻ
̾˹Ȼ棬޴ڣ֪Σ½  
׼ذ  ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

248 һǹ֮

ŷĹƯ첷ۿҪײ·ľʯ
ͻȻ˰˶׻޻䡣һת
ǿа˷籩䵽˿ߵʯķ϶С

ǣκ׼򺣱ǱףŸ߿մڹϵ
˼¹ȣһðſɫ⻪ķڸ֣һֻֻ
ȿֺĴӷгѸĶھʯķ϶С

ǾٻֻҪڿĹһΧڣͿƾ
ٻκ˵ţн˫һżƣȳͷ
ͱʩչȡ˿ȨȻƾǿ
ٻĹ΢΢κοƺ󣬶꣬ʵʻķ
˺Ժԣͬʱȫƾǿľٴ
κεعĿȨ

κλ߿յĿȨʱ򣬸Ѿɱˣ
Щٻµľ޴һܷ籩Ӱ죬޷
߿ո幥ǣֻʵʵľʹ£˳žʯ
϶Ÿײ

ڸǿɱ׵ʴ£Щз绯ǹɵĹ
˵һǹһٶǹһû⣬ǣȫ
תʶפʶ֮еıԴܴﵽЧ
൱ģһĹʶָóˡ
ǸԸԤġ

ĵζͬʱΧ߶
ʯϣκεĿһס˺󷽣ֻǰĹ
ǰżһϵ͵ĽʯԾĹбס뱣
ǿɱһûжܿռΣˡ
ԣһغ󡣾ڿôܵˣĴԪܣ
κ˲ƶòˣķ籩޷С        Ӱ
ѭ棬ڸغһ˶Ŷ˹ӰӰѭ
ȫܷ籩Ӱ죬ǣû취ŸһӰѭ

ģôֻˣ˵ֻۿô㺦ģ
ó⣡СͷӲַĸŶŶ˹
ʼٸ߾һͨй

Ŷ˹һְΧĹɢͬʱ˸û˵ı飬
ִҪںϵ㡣˵ģ

֪ǿٻܣҲû
ܵĿɣҡǵҮǣʲôҲᶪ»
Σеĸġؼǡ
û˷籩Ϯŵ½ϣҲûʲôüɵġǣĹڵƯ
ᶯģʵ֤ĹҲȫܹĹսġ

ǣôҲûãŶ˹ĹݵԽնԽߣ
ø֪øжǸ÷ŭ

ˣžݸҵĹʲôþǱҲбҪŪ
һĶŶ˹ǻĸԴʲô

Ŷ˹һиĹһ

ʲôõģԳ𣿡

Ŷ˹Űһ٣ǲǸԵģ껨ǧĻ
֮ĹŽɵģǧų죬һǧ
ûвժͻԶʧ

ֱͣͣ˵ʲôãžʯΧԽԽߵǺò
ɺˣӦõ㿴ұˡ

ţ򵥵˵ǰѶһһǧŮȻ
ⲻŶ˹˵ȫȻ˸


㡱֪˵ʲôˡðΣհռ
Ҳǡɫ죬һڹͣ

һ뵽ֻЩٻӰ㣬˺ҧײϾˣ
ֺ˵㣬٣һ㣬ԺǸ·ɵҲһɡ

ժһԼŪιһ
£ܰԻѮɹɡӵǧʵ¶ɯ
ڲӡưپˡ

ʲôоժһզСð걻ΣգĹֻ
һ顱ɬĵ˼Ǹȥ¶ɯϾܶ


ԭӸһſ͸о綾ġ̴齨
ŵ뷨һĨϣʵŪ˼**

Ŷ˹ҡҡͷ

ѵǼʮϰߵô롣

Ŷ˹һָͷһ룬ǵ
ԼӰŪһܱһûŪá

οԼŶ˹˵һ˵Ĺһ
СһҲûŪ

۷ǶŶ˹Ԯʱ㱻Ա
һԴҹӾҲ뿴ˣ

Ŷ˹ѸȨ߷ˣûΰĶŶ˹
ôôΧ£ȥҪǵȵ׵ľ
һ𡣰纣͵ű쫷˺Ƭɡ

ǸûдڶŶ˹סǰĹȫ
ʶ׽Ϸ籩ĺۼ׽ɷ籩ǵϷײ
²µ򶫷ʱԥκΣչӰ֮
ɽ˷籩УȻӰ֮һաԶ˸ټ


ʱ˲ɷ籩ı֮ϣôȻѭһȻ
򣬵ðգŶ˹˵һ籩ȥ纣
ȫпܱǿķ籩ֱ˺Ƭġ

ʵԤɷ籩˳ֱҽ˵춫ĺ
ˮŶ˹Ÿˮĵطգ۾ֹʺˣ
һӰѾǰĹ񣬼Ӱǰĺһ
ʧںڰС

κһ˷ĺ֮£Ŵκȥĺ
ˮ޷ʲôţһſʶ͸ˮ̽
һϷΧĺ棬ʵ̫𾪡ŵһǺһںˮ
ԶУֻܸɱš

ڸʶУĹڵƯȻ򶫷ĺƮ
ȥǸîˡȷʵ޷ǱˮҸ鷳Ǹ
ͬҲûа취ʱںƯŸ
ݴֻںĵİĸ￿ðͷ

ͱŸ뾡صȥѡһ
ںǱƯǾǵ֮ʱžø
ںߵǶôȷҹɱǱΣ
ĹˣǰϰҪȻһϰ
ϲˡ

纣ǰڰʱ򣬵ǹ±ߣң·˻ʯ
ˮķ籩һɹɵľǱںˮУȴ
ǰһƹߵǽٴڳпʼһ

ūڵߵһ齸ʯϡ˫ϷָףѾݽʯͷ
ֻܱ֤ԼߣһʱǰǱ˺
׷ڿҮǺȽֿλӽʿǵķɻ˱֮


Ŷ˹һٴδӺѭ˻ڵʵק
ĳǹ˵ĹڵƯƯˣ⣬ӦŸ
׷ġС

¡û˵ֻǰѲʯеսǹ֡
ŭƤ۸Ķӣһֱһ顣
۰˶ʮһʣȴ˷ӲŰ˱͢׷ˣʹ
Ըһֱʸ£ѡһֱ
ֵĬĬ֧

ڣ׷ɱĶӡβŭ˵һ
ҲУ

Ưһ·ն˼ź˹ҪȻİ׾ǰ
Ȼзػ뱩纣ᱻ˺ķ顣

ѵıԵеĹǺһһЩ
Ĺ³˯Ĺ˵ӽʿʮӽʿҲ
ԷҪѪʵЩ̽ĹصķˣĹ
߾ߵ˵ġ

ǵǰ±ߣκڴӺֳΣʱ
Σյģȴĸ߲ʵİͱڣڴ֮䣬
ֶϮҪסȡʱ䡣

ȻҲ㡣һֱںϵĵ
ͻȻγսǹǻŭŨս˫չֳ

ŭһǹֱָƯϵʶУ
ˡһıֱ˿߹ɵľֹ״ռ䣬
һ߹ɵһŤռ䣬˹֮ǰ
ֻҪУйѭѰƬռתĹ
ȻƬռıԶԶķӦȻγǹ

ֻΪǸףĶҪǹڸȡʱ䣡

ڰγǹһ̣ŷ籩ƮŤתڷ籬
ôô˷籩Ϊһ壬Ƭ籩ù֮
¡Ưȥ

˼ע£ݷ磬ƮƮëƯ
籩ôܱƣѵǷ籩Ůʹ        һ̣
ߵķ籩ɢҳǹֵĶ⻪˸һѾʧǸ
սǹȫһ˸Ż궷Ĺǹ

ûʩչһħһ£˲Ĺ

ĳǹδովĵʱǹ϶Уţֻ
ǹһҡҷζĹ㣬δصѾ
ǣ£ƯΧķ籩ǹĹۼһ˲䣬ĳǹ
ƺ֮ݺݵƯϵĵ档

һ졣

Ưζһ£ȫľȫһ
ʯɵ׸ߵˣǹʱǰγɣɽ
Ưȥ¡ߣеĹ
档ͱ˴󷭹໥ײŻ߱ٴ

Ưϵľɢ϶⵽˷籩Űһ߾Ǽ
˸߿աƯΧƮǣеıͱϣžһ
ѡеı纣򱻾˸߿գƯΧϷ
һǷ籩

ջ˳ǹۿԶȥΧǡΧ
һһǹ֮ĽɫϾһΪ˶ӳǹ  һ
ǹʩչɽأ

ֻΪǸףɽ

Ȼ˷Ѹ׸Ļᣬκһ£˲ƶȻ
ã˵Ԫèǹ̶ƯϵģŵƶӰΧ
ˮĵһʱ䣬˫չ˹Ǵ̣̽˼
ӲĿбй̶סȫһ˰˶ɫ
һ¼תƶ˫ֹǴʼմͱϵʼϳȥ
һǴ̷  ʯڵĴ̶Ư˵ķһ˲ѹ˷
ĺ



ŸһϳȥκΣͷƯ
һҸ˵Ǹڰأ

֪Ǵ̽ʯм˫۵ĸһ
תٶȣתһʯڣһﰧ̾ҿ
ĸװһǹĹƷˣҵ껨
ҵľŶһǹˣ

һ˲˼仯κΣƲ

ûĵģ

Ưϣ¼˾編󣬴һɲβ
Ŵڽصĵʵ㾹Ȼ˹֮˭

ڶʿ¡Ȼ

249 ɱ

        ôͳ֮ķŭɡǿļˣ    

һķ߿ǰһ޴巨
תһġĹе׷ŷȥľ
Сһǿľ󣬴ĺ
һ׳ɾ۶ɵġת˿˿ͨצ
ŵ

Դ˵еġ֮ŭĹеĹһ˲
ڵϣ֮ŭػĹռɱ˵У֮ŭ̺


˲֮ŭȴȻ壬ٴγǹ
զϵĶŶ˹ŵͺҪʱȴǹһ޴
Ĺڣ֮ŭǰתԾƯһ
çҪȻҲӵڶʿĴˡнв
ɫ

һզ˲䣬赲֮ŭ֮ŭǿĳɢ
ľСһʼģ籩з
ĵȥ        ãոŸ¶κΣһǾ
͸ŵȥһɫһ䣬н˫ɫ˲
ʵʵŵһָһ͸ײϵ˲䣬ѡ
֮ŭ͸ľ޴ͷ

һ̣͸ײ˵ǿֱӰײ˼ף
䵽ֵıء

ף˻ЪĺһһϺͽչ
Ǵ̲ϵʯֽŲõŵĵطȥ

Ŷ˹κΡһţӰѭһƮɣȺϵ˵ߡκȻ
ڹؼʱˡ֮ŭ̺˺ǿľ
õֱӻ˹ȥϵۼӴʵʵľŰ
ѾƬƬɢȫⱬѪģһƬ¶һɭɭ׹ǡ

һֱȴڰֵȽֿҮϵͬʱʩչʥ
˴ɯͰɽݸ󡣸ڼѵ籩
˵ǰ̽һ¸׵ıϢ΢ġ

ͬʱڶǡ֮ŭٴδƯεĿǶŶ˹
ŶŶ˹ʩչһӰӰ֮У
֮ŭ޷Ŷ˹ڣֻ޹

š    һײڵһĨСƯѾ  
ž޴ĹƯٻһʱɱ˳ŵ
޴ȳܼĹ޲һ飡

̶оۻĶŶ˹˵ߡ
£˵ǶûʱƢˡ
ŸʲôС˵İ죡ҲֻţŶ˹ɾ
ȻɱԶԽ֪һ֮ŭ᲻ɢ
ϾĶԾ϶ɱЧ

ūŵһ֡лûӰŶ˹ĺ
ҮȴߣҸһߡҮкһ
ʾŶ˹ɺ˸ڵİ֣ϵʥ
վһ𣬴Щ̧ͷǰϾҪܳ籩
Ĺ

ߵҮǣһƤ׵ԵóȻڴ˷
ӿĹһɣν
˸ȻĿ䵽Үǵ䡣һƤ׵ϸ
ǰѱƽΪ˷ʮ£

κʱ򣬶ҪǰϸСĸӹɵĿ˵ֻ
κ֪ʮ¡ûзϣҮǵûзϣ
ϵѾҮеͨҲ˵Ү
ȫʱڵʩչϸĹ󣬽
ˣ

Үǲ˸һƤЦ⡣Ƴվһκ
һۣʵҸκΣǸҪһЩ
ʵҮ˵ֻκβվߵʱ

զе˶ش⣬ˣ˸Уֻ֪
УҪģ

Ү˸һҪɫŶ˹ѾȽֿ
Ƿ˸߿ա׼չսҮǺܣ

˼ԾԾһֱڵȺϣڿ
һ˲ֻײͣĵط

զ˸ɫ󣬸ԴһȺһ·Ŷ
Ŷ˹׷ȥһ·׷ڸ        ϵ
˵ǹĳ档һֻʮ׵ľ޴һȺ
٣ʮ׳ĹӭŶĳءһĦ
ڿнǵ󣬸һʱ־Ķ
ĸо

ϾǷٶȸûȡң
ԤƵЩٻĹ޷뿪Ĺ̫Զģ
˾룬ʱ׷ϵĹͻȻһʧʡ
⡣ǱǿͻĹµռ䡣

ʱƣѾ˱纣ذĻգڶε
պͽ׵³ǵͷ·ɭɽᰱһƬ
šҫ߲ʵĹΡ

ĸž޴ڶ׷ǵ¶
һĨЦ⣬ͷ԰Ƽ˺ݣٶȽס
ʩΧ֮⣬Ǹ棡

ꡣıϡеȫ˳
ߣյӳ¡ɢ졢ɫβ档
ľѾɳһࡣ㹻ʵʩչ
Ĳԣʵ顣Ρ򲻵
û

뵽ǿά겻ڵġѧκεӣһ
ɺȥȻɽ֮һ    ֮ʩչһ
Ρ塱һδ֮ۺ֮ڵ;
ʱòǿøܣһѪڡ

ɺ֮ͣǰ϶ĺԶ˵
֮鳣֮˲ͷ͸ֻɺ۾
һУ˲ʱĨһŨĺ⣬һѪ
**

զ񶼳֮Уһɺ硣֮۰
ܵһСӳУκεĻ˵;㹻
ǿСôʵŪСꡣ

׼ָӳ֮еʱκͻȻ˵ʾ
Ҫģһ

κεʾ£ϹһĨа΢ЦйɫĿ
˹    ʱ֮ףٴκԶ˵塣ʱ֮ף

εɫʱ֮ף˲ͳһһ߷Բ壬ڸκ
˫һʱ֮תŰɺ֮۰˽ȥͣڸ
ǰһʱյĴֻص̳ǰ
Ǹһߵ˲䣬ֻ̳аʥಢ۾

ֻ۾ɫ۵ףɺڲľһɫͫסҪ
κʾˡþʹɫɯһ    ʯ֮⡣
ɺ֮С

ǣֻ̳һʧ۾
׵ĸ߿Сһֻĺϣ֡ͬʱţ
סССʶΰȻ

һ˲䣬֪类ɫǣʥɫаĺɫ
Ũ޵ɫоǰֻ۾ѾΪ
һ֡գһۣͣǰ۾Ҳգһ£ֻ۾
չֵ⻪һֱעҮǺͰֹ̣סĳȥ

ɫ۵һָʱֹͣдһɲβ


һ̣һεĹ⻪Ǳ۾һʮ磬˸׷һ
ԼƮİƣľԶľ޴
ʱ֮Լֹɯ͹е
һʩչԼĴڣͬģԼʱ䳤⡣

һ˲ľˮʧȥû˿ͣ١ɺ
һָ괸

һֱ۴ֵĺɫͷ֣˫
Ծ֮Ŀնѣ˲ʱɫ绡Ȼ
ʱԼû˿ķӦ

ھͬʱʧеʼδΪ
֮ʩչ䷨ֻľϴʩչ壬
û뵽ʩչ괸ȻҲʧ

Ҫ֪һҹսںǱΣı൱ľ޴󣬼ʩ
չ괸ģʶ֮̽һ͵㣬
ʶҵ˻ᣬٴδ

һ˲䣬κζʱ֮׾ֹ˵ĸ޷õκ
ǿάһָ̧ɫɯеͷ­
ȫ߷ľһСֵָĻɫߣһ˲ʱ
ͷ­

ʶҲ͵Ϊֹˣʶ֮һͷӸ߿
ȥ

ͬʱ޴۾»ص˸Уûʱ֮
Լֹ磬ٴλصʱ

걻ɢֱʯ֮⻯ʯͷԴһͷӹıԵ
ȥľ޴һ󲻸ʵİֱӽɢһ
Ʈɢ

κοͬʱ·׹ĸһŭҮգ
һ۾ˣκ˵շ˳ȥҮǺͰ
ߵǣκβȥ׷ǷԶ׹
ʳһٺܷʢʳ

ðݷԸʱ侲ֹЧһʧ׷ŸӰ
ֱ׹ȥ        ǰ߿򶫱ĶŶ˹

ǿûڡֻҪкʵͿ˲ʱɱһզ
򣬵Ǽ˸һսǾ
ܡߵЩ࣬ľ͸ˡ

һһ׷ǵŶ˹˵
ЩôǵԴסˣ

ڶŶ˹ھ㲻֡һȽֿϱū
ͬɯ׷ϵ㹻ľ׷ˡ

ʵڿ̣ҪŶ˹Ҳˣһű֮Ƶ**
ﳾһͨйҹӰԾӰɵŪܱ־
Ѿǲˣ޷ֱӴ**ȡӰ
ͨ¯Ϸת¯ڸӸϰ
Ŷ˹ûü߾ͷֿˡϣе㡰֪
ĹҪȻӰһĹ⡣Ҫˡ

ڶŶ˹ϵȽֿȷ˲ԣŶ˹޴ϵ
ЩӰֿʼίɫҲɫǻ֪Ѿ
Ĺˡ뵽ЩŪȽֿ˾䡰á
չվ

ֲͬԵĻбūǸݶŶ˹ɫı仯ֶŶ
˹ҪߵģǸƢԣڱū䵥
Ŷ˹ĻһŹչʾսĻ


ūĵӽָһ使޵ɺ컨䣬κ
껨˲ĿУһ¡ſһ԰
˶Ŷ˹ź󷽵ӭȥ

Ŷ˹Ѱȫĵط£ȽֿԸһ䡣ɯ
˵ͷʥūӭ

ȣˡʲôһ£

250 

    ž޴ġɫĹԾĳصճһ
ħϸĥЩɫԾĹ켣ͻ֣ᷢʵһ
ūһԾ޴΢΢һ㶣ƺΪһѪ壬
չ²㵽Ķ˯ҡе˼顣

Ⲣûзܵĳ֡вɫ绡ǷȨű
ūһָһɫ߾ͷȥѪ屻Ϊҹյ飬
촵ģūȻֱİθߣܹߣѾ
ͷָһξѪ·Ʈ䡣        
žѪıɢµĹȫһѪɫŨһ
εѪ⣬һͷ¡ѪĿұ    Ѫ
֮֡

һܻסȴסµĹ̺Ѫ۴оѪ
Ѫ⣬ڹĽɫ󣬸ʴһɫİ߶

ȽֿԥѪʩչʥʮնѾ
ʵҲһʵķԾʮնհβ
ѪС

һֱڹĸǻϣðһẓ́һ͸ѪɢңԶ
ʡ

һ̣ƾȭūȽֿ֮ĸ߿ϣһɫ
˲չһһ״籩һ绡
Сչ쳹ʣһռ䡣һңٶȳڵʥūҲû
ѣɵĵһǣ̷ָŵ˰


ֲεħѸūȽֿʵԵ˺渽
Чȴ㹻ǷӦͣô롣ǡǱū
ȽֻֿͣһӾƿ׷ɵй
ŷ֣ǵ϶ŶԪħкܸߵĻյƤס

һ˲ͣ٣һͨԪذ˵㹻ˣɫ
绡˫ۣͻȻó죬ӵɺâֱ˱ū
ֿٴһ˲֮ľ룬ʾ
ǰסūϳһ˺Ч磬ʼʳһ
ķ

ӣǱūȽֿû⣬־
˵ǶƤ׻ǵƾǿľͿԿȥ
ϵֻеͷһϢԴѣϾͻָ


ҲħҪһķڱūȽ
֪Ҳһ춯ص֮ķɣǡʧ
ֻһƬһƬ׵ĴƬƬһ    Ϣ֮

һռ䣬¶˲併¼ʮȣϢ͸ǵĶ͸
¶ֲļǸеȫѪҺƺˣ
иеһ޷ܵ

ٴһ˲ưθߣ·ڱϢ֮п飬ˣ
ⳤͣӺҪһЦ⣬ɭɭתһ
ȦȦħɵĵ绡һѾʼ

һ˵ǰΪͳΪ¼һ𣬿ӵ
ҲǲʣۼƵս
κ庹աһװԴ󲿷ħݵȽֿͱū
Ե棬ñϢ֮ǿǵѪҺǵٶȣͬڱ
Ϣ֮еĹΪûѪҺȴ˿Ӱ졣

һ˵ıݡôΪġ

ڱϢ֮ıԪϮ£ūȽֿȫһ㵭ı˪
ͷüëɫǵһʱ伸˸ͬĶǾ
µƬű˪֮Ŀռ䣬ǵŷ
ƬϢ֮ƺи˵ƬŨıϢ֮͸
ڵĺ֮޷뿪

˿̣ܱϢ֮ӰĹڳ˽һצڶū
Ϸ  һֲ˿ڣѪδ̡ûٶȵѪ壬
μɣìǰԵò԰ŪƬ̺󣬱ū
˿ܲ

ȽֿūŰĺ޻֮ʹĲѡȻ𱳺Ƕ
˫˲ų׵Ļ棬ʵʵĵɫʥ״˫
ȫڴʥ£ıϢ֮׷׻ˮ
»ָٶȵȽֿҪϹȥūͻȻ

ķҲʱɣһɫķһɫķƾճȽ
ֿͷһͬʯʯìɫķк£ɫ
ķħ͸ԺȽֿ׹ȥ

ϳʩչĽ⣬ûʲôԵħħ
Ȼ֪ôƤ׵ĵˡ׹䡣ӳ
ħ͸ʯìȽֿ˲Ȼȫ޽ʯì
ʵ̫ܼʥֻܻΧһСռıϢ֮Ƭ̺ʯì
϶˿ڣҲѪ߰ߣ¼
ëڱϢ֮з׷ɣ

ôһ㻯Ѫôһë䵽ͬǱı
ūϡ

Ĩ£ſģӡ

ֻǡܸſ˫תʥúڰ
һô

ūĵëѪƺˣ԰׵Ȼ񣬶
ǰײĹƲԴԶˣڿ
Ƚֿһûǰ˵໰жֹʿ䷶Ѫ
һֵķߺ޵ȽֿŮˣ

һ̣ūײϣ

Ƚ˱ūŭһΡĮѩϣ˲ڿ
Ц⣬ǵø˵һںŻ㡣ȽֿţΪ
ںκΣԲž֪ǸŶ˵Ȼ
Ϊ̫Ҫ

һġꡱǺȽֿĶЦ˲̣
ãȻ׿űūײɣҵѪײ˱
Ϣ֮׹䣬ڴ֮ǰһŽ׵ëķɳ
ëҲڸô

ȽֿĵѣűūȥӰ˺ѷεһı
ȥĽٶ֣תʥᣬըһѤ
ʯì׷෴ļըеǴ󽣻
һתŽɫ뵭ɫ𻨵ľ޽߾ٹͷżʮ׳ĹӰǰ
Ĺն䡣

һը죬޴ͷƿһ룬¶һŻƵ**
һ㵭ϵڡ        
ֿʥԼķɣٴξ׼
ԹһƲ̳ȥȽֿͷ
Ƶĵ绡˳ƽһ޴ȣŰѹװ˽ȥ

һ̣Ƚֿһնգͬʱ·Ѿǿ֮ĩ
ȽֿݡЦ

ԡһضɽҡ·ɽдһʮ
׵ĺ·Ũչ޷ǳȫڵƬ
ѪˮнݹһƬϵѪ£ɭ
Ĺ⻪

ôкһ漴Ȼûй涨һҪ
Ԩ󣬶Ѫ߰ߣѵǱ׷ɱѰҹ


һԾܽṩһػĹȴܾܽ
һ˵ľṩΪǱе־һ
е塣

ڴ֮ǰȽڱϢ֮дӽʿ
ǿľս֮ľҲϢ֮
Ҫɢˡ

תۼѾٵķɵ˹·˿ûмٶȵ˼
ͷǰͶȥһƳȻ񿴼ʲôµһۡºȻ˻


ȻȻĲһϸ۵ĺ
һһ԰ëһ

һңѾɵͷֱһצͳ˹ƿͷ­е
ͬʱһβ;˻˲ƵȻһϣɢ˸
ϵꡣ

һβͳɵ׼ʩչ˲жȥͻȻ˫е绡״
֮һ𵴣һͬ¼ʹӿ˼άһ


֪⻹飬ȻķɽϷɢȥı
Ϣ֮ɵ˻ڱϢ֮Ƚֿǰ

ûʲô˵ģȽֱֿһնͷ­һ̣Ϣ֮ɢȥ
Ⱥͷ­Զͷ­ͬһ
˸ĵ绡ɫβɶȥ

ʤ̫ͻȻȽֱֿţȻնͷ­һʼ
Ұġչһž޽Ŀ·׷δ
ĺ

ŮʿҪҴһô˵ʿһ

ͻȻĺȽֿһãȻ޴Ŀźͣ·
˭ȽֿţѾʶ䵽˺ıϣƬһ
ճѪȻ뵽˵һʶĴ

ƽȵ׹䣬ȽֿĿ˺ϣ
ʱͻȻȫһ鴤ʧȥƽӿ׹䡱

ڿɽ֪һɽУݺҮǿŻԲѣȫѪ
ұ۾ۼĸתǲ֪һ˲䷢ʲô
ʱֹǵԶȱһμ䡣ʱ
һצӹס˸ôߵĿ׹£Ҫˤϡá

ﻵҡŸ޺ţǰѱġƻʮ
£һߣ˿ֻлԲѣҲû˵ĸ


ҮҲ˫˸Ứö̽һ¸ڳʲô״
һ뵽ںڰԥ        ʱκͻȻ
һ紿绡Źɵ꣬һ
**ҮǺͰݶŭӣ֮
ջƽпռеĽ˫ɫӶŸʶ֮һ
κεУڸʶ֮ﱾȴĺɫʶֻ΢΢
һºٴγʶ֮

ףκεɫϾһָŵǣҮǺͰ
ݽŴߴ£˼Ƭֻʵʵģ˸˿˿ɫ绡
ڸĶͷϣɫĵ绡͸ļ͸ʶ֮
СĺɫѪʶڴκĺɫ绡ǰ˳
ŵʶ֮ʶ֮ٴλعʶ
ֻ֮ǣʶ֮лɫڴ˿һ㵭ĺΡ

κջطڸͷϵ֣ɫǵģʶ
Ѿʼţʼ͸֮ħ
ɵκε

κΣղôˣû𣿡ݼ˺
ȻĵʵҮֱӱŸԼ
кö໰ûü˵    һֱҪǫκΣ
ʱ䣬ʵڲࡣ

зӡʶѾ͸Уʼڻ
κʵĸ֪飡

ڻ£Ҳ֪Ͻ⣺
ǸϿѺȡ

̫ˣһʶȻʶ֮У˼
ϡ

һͼˣκεǰ޺㲻Ǿͨ
㶼ܰѵȱʧ޲ôûа취ء

Ʊ

251 鰮ƶҩ

    н޴ųУκδŰ㣬̧ͷܡܡ
еɽɽ΢¶ɫɽɫ
ֻưëƼƲд£ûӹ,ͷͱɽе
ŵѹŵƫԶ롣

κΣȾŸҮǺ

ǰʶȡÿ𣿡Լ
֪һκΡ

ǶħŶħ**ֻܱʶݡκٴ
Ĵ˭֪ҮǺͰݻҪż

ûа취𣿣Сݵ

СκεĻƺͬʱҮǺͰݴһǿ룬Ĩȥе
ʶһԵİ׳գļУҲ㣬Һ

κλ˼ݺҮǶף޷ǾǸٻһ
𣬿ǣʲô壿ҪܹסǵǸ
һտǵ壬Ȼĸ

κٴδƽпռóã꣬Ҫ̺ž޴
óȻɳ

κ̼ǵǻ֮ŵȸ߹ôøʶΪ
Ҳ֪ĵ**ʲôΪ**κ޷
ԲһֱϵڣѾüޣ

κе꣬þúεٴͻƽпռ  һֱŰ
ɫİݺҮ˵һ취ҪԼŬУ
ǵ

ʲô𣿣СţԱ߰Ȼźһ
ҮһͷȻԸ⣡



ȽֿʱѾȫ鴤ʧȥƽʧȥʶ˲չ
קһֻӦóںϵһ̱ƺܵ
˾ΥůͰȫǵģȻţȻ⵱κκֵһ
ЦǣѾĶ֪˭

Ǵ˿̣ȻʹȫһֱҪסһͷ㣬Եô
С԰ȻʹקţʹֻȻ޷
׹ٶȣȻִŵšǰŭȽ
ֿŮˡ

һҸģһȻҲԹ㣬Ϊ
һŮˣһսһ̣ȴãȻֻק
һ׹䣬

·һƬܼɭ֣Ӵһڵʯ£Ҷ
ڣҶɣҶ˲֮䣬齻֯ۡ
һ죬ڵĸҶһѡ

ȫһƬѪģӴʶľʶչ٣
ûϢ

Ƚֿմĸںϣûп޺ûᣬƺź
һ˥ֱûϢոҵһ˵Ȥոᵽ
һŮ˵ζȻ        ֪ʲôֻ֪
λӣѾսѻĵλˣʲô׶ΣҲ֪
˵Ҫζ⸴ӵĸ飬֪
һôԸĸо

žɭ֣һͷҲûκСҰ޸ƬɭѲ
ʳǿ֦ҶͶٵɽϣһֻϣ
һŮˣ





ҮǺͰݵĻشκ΢΢㵣û뵽Ȼ
ҪȻǶԸһȻЦˣЦ÷տЦ
ŭ裬Цֱ࣬һ˲䣬ҮǺͰ
ĸоȴָеӵãһаЦ

ҮǺͰȻſЦֹκΣǲ֪ʲô硣

ǵģκڼʣһ޿κεļʣģô
ܰôأڣҲûãΪһҲ
Ȳ˸ʱ򣬶˿ΨһܾȸģŮˣ
**ӵŮůκ˰
Ĵ  󣬾;ĳֹ**                    ɾ

ǣûѡһҼŮҲ
Ů˵óѣǵġκεҮǺͰѾóˣǣƫƫ
Ǹеóѣ

ҪǵǵͿˡκεӱϴ
ķ硣

ݺҮû뵽Ȼ²⵽κҪ
ʲôˣ뵽Ƥֹסķֻȸ
𣿻κڹǺ֣

й****ѹѪ**ʶȵı
УŲᱻѪ**ɣ򵥵˵**Ǳ
һյ

ҮǺͰݵ˵ͷȻǾʵ̫Ҳ
ϣκ˵еԾ**ʶѪʶս
ʱҪ벻ʶɣͱʱԼԣҪЧ
취ɾǼԼ**

һʶб󣬼**ڴ֮䣬
ʲôҲ֪ǣκʱҲӦǾ
ӦҾͽ꣬ҳɳ취κ˵

ݴ飬ľĵͷҮȻҲڵСͷȴ
κһ£ɳ취ѵƫҪ
ǰ뵽Үһ̧ͷκĿ
ŵһͻΪκο˼

ָ˾ѳ˺󣬰һӦͲҪˡ
κƳҮһۣٿ

ΪʲôҪҮʶʵ϶κο͸С
˼

κͻȻòô䣬һִ׷ʵ˵
˹ôû˵һڵҲһô

̳˰˹ӵҮȻ˵˹⵽ĳͷ
˺ֻû뵽˹ڵģ
ΪҪŮˡ

Үǲԥ£µǣһԺŵ
ôԸԼһ˵ô



Ƚݲ֪ں˶ãܼʵľڵ⣬Ψһ϶
ǣһ컹ûȥΪûкڡͻȻָо˱ĺϴ
һ΢ȻֻǺ㣬ǴһĨڴվ


ȽֿԼ˵ǴǾôһҰɣ

ܵȽֿԸʼһģ䶯
һ˿˿Ѫˮ˳ǷѪƬٴ¶ƬƬķ϶
һſŹɫʵѪ顣

Ƚ˫ֽ汧°ͱߣ֪ⲻǴˣǽ
ʰһĻ

ٴŤתһȻǶԾ޴
ĵطȽֿĿЩںϵѪ飬Ȼɺ


ȷȴ˵ǲѪԽԽܣһƬȻͺɺ
ľѪһȥϸ̣Ѫˮ
ȻֻһѪˮɵɢѪˮ׷׻Ѫ
Ƕϣ˲ȥʧ

¶һδıū

ȽڿϵǶͲ²⵽ˣһֱΪκֻŵһ
õǰձūЧãʳ̽·ԭ
ΪκΰѰķǰˮɺֻΪǿū
øõڻ֮Ѫ۵ľѪ

ȽֿԼô֪ѪһѪҺƨ¡
ūѪԱʣα߿Ըıòʳ˺
Ѫ˺ڻ˺꣬󣺣Ƚֿ뵽˱ū
Ŷ˹ʱʳǶ仨Ƚֿûв´ĻǾɯ
껨ǿ԰˵ʱӽĴڡ

ЩۺһȽֿ  ͲеôˣΪ
εġĳ£һİѱū˻ĵزƺÿһ
С

Ƚֿŵϴߣ°Ͳ԰׵Ѫ񵽣ӻ
Ѫ˶ô**ĥ˵̥ҲΪ
뵽ȽֿĲһֱ֪ʲôζһ
ˣڱūߣȻ˴ǣҲ
±ūߣ¶źѪɫ  ƵԼ󣬰⿪ū
ڣѪ䵽ūУᣬ

ˣūǰһΣ˵

ȽֿĶˣ鰮ƶҩ֪ΪλҪͣĿ


ţȽֿ˸جΰҾˣĻȻ
ֱѹµıūˡūĮϣЩΣһ˫ֲ֪
š

Ƚֿվú󱳶ҵĲϵۣ
˭鰮ˣΪˣΪһսѣֵҿһô

Ǿͺãҵū˵վϽӽָ
һ·ϣֻƤѾŵϡã̲סꡣ
ʵȽֿһ˵ͺˣټϷūһشⲻǰѺ·
壬Ѿ°ߴϵıūʵǣֻս
ѻô

Ƚֿһųӵ壬һѪūţֻܰ
ĸˣȴԶҲɲˣǶԣ̫ݳޣ

                ֿҪ˵ʲôǰͷ˵ǿǱ˴
εѣǳ֮ⲻҪĸ飬ǣһһ㣬
˹֮ͻ

ôȽֿһսѵѣһ

߰ɡū˵ž׼չȥѰҶŶ˹

û𣿸ղšȽֿǵ

һλȻЩĥģֻҪеĹؼԺͲ˱ū
Ƚֿûߵ˼Сֻð

ԺôʩչôСȽֿūѵûһΣϽ
һԼĺ档

ῴġūµ΢΢¶һԳĻȣκ
ĺôĥѣ治㶼Ūֵģֲ
ĴۻֽپһҲԸ⡱

Ƚֿ޳ɣūǸ¶ָо
û˺ڣΪĽǳܵĴۣм

ɽУ֪ǵԼĵһβôʵĽȥΪø˯
øһЩڰѺҮǵһ£ǿ֦
ҶƴһʱĴ󴲣ҹĻٺȼһ
վһڳдһţŸ

š󴲣۾òҲ֪ΪʲôͻȻ
ʧȥʶң˲䣬һѪĳ嶯
κΡݻҮ  ϶һ㵭ĺ⣬
걻ʶ͸Ľ

ô˵˿ߵŮˣ۾󣬽
۵ױһ¾ϲһûˣҲһզҪнж
ѵǶڱ˭Ů֣

˵⣬˵ˡκǰϸĶͷ
̾һ

а취𣿡ֺο֪⣬ʱɱ
ǼѪĳ嶯

κε˵ͷٴʶ֮ʶ壬뱻ӡں
꣬

ҮЦһ£˹Ǳȿ޻ѿ
Цȫʶʶ֮һʶ壬ʶ֮Ǳȥ


κεһͷҮת壬˫̹ƱС
΢Ĳʼ⿪Լϵ·

252 ս

ƱȾʮһˡֵյһ١һ֪
ܲܳ棡ٴνԼʶ֮Ѿᳵ·ˣ
ĺôֱʶ֮ʶʵʶĺ
ǱЩɵĻɫˮУѾƮ˿˿ɫϲʣ
ʶӴЩɫϲʱͻѪİ˸Ѿ
κ˵Ѿ⡣ˡ֪κ
ʲô취ʶʶĸʶΪһ壬
Ϊʶʶ֮󣬶κû˿ĸ֪
ʶ֮ٴ˳ҵ˴ֻĺߡϴһ
զһ̻Ĩ⣬װܵ
걾СڸԼʶ֮걾
ǰɲǡоƺʲôʶ֮ģ
ʶ֮ģκλ˭κΰ˸źɫ绡
Ķͷڸʶ֮ϷĻɫӡǣͻȻųҫ۵Ľ
ҫզɫʶ֮һƬ⵴ʶ֮ˮ
棬ڴ˺һɫľӡͻȻһˮ˽ɫľСʶ֮
һȪ㷭

Ϣκγɹ˸Ǳʶıܰɿͷ
ϵ֣ʶ֮ԼϷӡǣٴλָ˻ɫΨһûģ
ʶ֮ǹɷˮһ̣ŵĸͻȻð
ĺֻʣ˱ϴһĨ߻ĵЦ⣬
˻κΡֻǣģȫʱƴյġ
ϣ͸κεȥκεӿһĨɴӵ
ƶĲ޵һڣڴסΨһʵ
廯֡ûʶֻڱܵĸĻǵֵֻĿֲ
׽˱κϵı֮ɫΪһ˿ûб
˶ľǣ˺Ȼûκĸܣ
˵˭ĽӴֻǽӴѡκε۹ͻȻĮЯһ
˿ݿܵϣĿȿ˰̡

ȫѵֻʣһ㱡ĵɫ£ڻ£͸
簼壬͹µĸһʵĺͰȻҹϮ£
ɵ´Ľϣȹߵ¶ѩ׵Ĵˡȣ
ԹĵԭʼȻվڻѱߣȻɪɪ˵
Ƕģ˵ҷΪ¶šκεȣ£ݺ
ϡٲϧκָѾᵽķ㣬Ŵϵİ
ȥУȻһƬѪĺˮȻϴһʶ
ƬѪˮк谵Ѫα񡢿Щ
Ŀֻٿ־壬Ҳ޷޷սʤ
ʶͻᱻаʶںϣզʱһ۲
۵ĶħֻһʼѣֿܵأָĻʶ
и׵ģĸɯģпģκεģ֮
ҪЩ˵Щ˵ſ޺󣬶ֿ
Ѫˮиֿܿ֡Щ룬Ҫֲס
ʱеְѾ˵ʶ֮ȴ
ýеͬܣԼİǱǿ
**ְʶ֮ʶУ޷
ҪŮˣҪйѪˮоͻûŮˣп䣬п·ݣ
ҮǣԥȥֻЩѪ⻯αһɢ
Ϊ޷йʶҪɢʱܵ˿֣
йĿִʶ֮дʶУѪˮκθ
ɻõ飬ѮɹϸԻѸ橲һ
ͷһڰݵϡ³һ˺ߵ˯¡

ȻһʼѾ׼ǵצӴ
ļʱŵôһͻͷͬʱϰԵԮ
ǵģ˯Աߣűʯ
Сĸ۾˿İݣڰԼ·
󣬲ûиϹСˣĿתĿĽζ
ⲻڶŶ˹ĹоֵĳôԡҪúÿ
ݣȫʶУĳʣ±ĸû˿
ϧ˼ֱǹ˰ټ·ǹֱصȥ
˻ʱ򣬰ɽȴû˻۾Ľë
ˮ䣬˺ĳЩðǳ˵һ仰Ȼܲ˾
һʼ΢΢İȾͿԿڴߵκΣ̬͵
һŻ񫣬һʱ˰ݣס
İɽôȻǣҪ̵ͬܡŮŮɱ
Ḷ́ΪԺŮˣҪָܣһ޷ܵʹ˲
ϯ˸еÿһ䣬һȵ۵Ļ
ʼŰʹУһδҲ޷ĸо
ӿӲҪǾܻ̾ߣҪܣȴ
ԼӭȥָоĴ̼£κδһĨֻţһֻ
ܾСһ˰ݵ塣˲ĸγ
һߵı飬ҮȻǣںĵʹ£ٴΰ
˰ݡʱʹѲʼǰǿңʹУǵ
һ΢ĵУʬȡʹ֣һ˿˿Ī
УЩоۺһ𣬸һ˵Ǿʹĥ˵һ
ģҪܵĿܸоΪСκʶſͣʼ
УѪڸѰʱֻʶ
ʶУκμܣͳսĸҪ
ѪˮϮʧұѪˮͬҪƾȭͷԸһԼ
һǳѵսҪ˫ȭԸֻֻצӺż
Ӳͣսʤǡ˵սʤ֮ǰʶ屻˺
ץһգôʶԶ꣬Уͬںϡ
ƮѪĺϣӭֻӿӳȭͷȻֻ
ͳһԶԶֻһһң
ɫѭʶϴֲ˿ڣȴ
ëûһʶϵ˿ڣȻ޷ѪСһ˲ʹ
˼񾭵Ĵ谭󣬼ʶо֣һ·
ӶѺͻĥʶļҲһ̬ĳ̶ȣ
ȻֱѪĺˮСں֮ϣȫǰķݣȻں
ˮܵĸϮҪں֮ϣĿǰֿסң
ںˮʶ廹ôٶȡԤƵֻ
׷ǱˮٶȹȻƽĳ̶ȣûʲôԥģ
ֱһֻ˹ȥƽѪϿʼһȦȦЩȦȦ
Ƶ·ֻⲫκ˵û
κθЧʶϮɻ£˵޷սʤôҲ
ŵġΪʶ幹ǣȵģܵʹ
Ҳȵģȵľ˭͡һռơǸ
ʹԶԶǣʶ֮սʹ࣬ȡ
ʤĹؼ޻кͼɿʩչⲢʩչС
ֶΣ磬׼һֻ󡣾ͷȥһʹȻ
ֻ˺ץʹ࣬ǡеĹһֻ
                            ͬʱֻԸ˵еøԶ
ǴһֻĿǰǶԼĵģֻҪո
һֻôһֻеĲˡֻǰлʹ࣬
ܵһޣǱץסӺѾܲʹ࿪ʼ
Ҫŷɳˮˡɹǰôһֻ
סĲӣһֺֻݺݵĴǻͷͬʱϼϸ
ֻ˺ץġסӵķɳ˺ˮ
ʶռǸԸ⿴ġһһֻ
ΪҪͣ׷ǣƵʾͽ˺ˮͲص
ϮԼȫʶȻסӴһ
Ҳɵϣĸٶ˺ˮ
ϸϵĴֻѾ̬֮Ѿƣ
ʶ塣ѾڻɢıأԸ˵սʤ
ֻֻʱˣȻȻһֱڷйúͱԵ
ʶ壬˿ٴαϮܸܵڷйջĿȴ
ҲڸʶΪʱȥһʱ
Ѿȥ˰ҹҹŰİݣѾйȫ
Ҳû˿ӭϸ޶ȵĴݲ
Ѿľˡ׵ܲһϵۣĴ߶
ϡʶ֮Уˮκβϵļ¡Ȼ
ϢʶȻʶ֮Ǿ͸ʶ
ʶ֮ܵйһʶϵκα仯κܴͬ
ʶ֮иԡĲ˸ʶֿʼ
еĸʴˡκβΪʲôİй
ȻѹڰݵϣѵκãȻգգ۾
ٴȡ˸ʶ֮еĸоŶ֪ˣѾ
ˣĿ⿴Үǣκû˵ûпΪ
֪һҮǾǶζʲôҮһֱǣҹ
һֱվţľվţŸòϢĴŰ
ʹൽܵٵڳκΰĿͶʱо
ˣоˣԥĿ·Լ꣬
ΪŮˣҲҪҮ̹Ȼɵ˰ߣ
µһܵ˹ȥκθŰС˹ȥ

ѪУʶǿҪĿ֣̾һȫµĸܰ㣬
˲ٴοָо񣬿˰ƻֿʼ
ĸоȻΪйȡ˿ֵıû䣬Ǹоȫһ
ûʱ׽еϸ΢ֿܻȭͷݺݵ
Դϣһ¡һ£һ̣ﲱӵĸ첲һաȭ
ͷҲ䵽մʶǰȫɢѪɫĺˮ
Ϊ׼һֻʱһĨ⻯һӡ
ұϣףԭͽոɢʶ壬
ԴͻữӡʶϡһֻƲ̷ɳ
档߸ĸΪѡ׷ϰɽУѾ
Ϩ𡣰ȫһڴϳ˯ȥߣ
λõҮǣȡľȻҪ״̬һʹ
һͣǵͷ׳ļֻʣ˫ۣȻ
֣νĿȣʹѰ֣ΪԼʹһ㣬ȡĿ
ǿһ㣬ź׻˫ۻ﷢һ
ٰʣѺС죬౵Ķߣ
ҧ

253 

**԰۷塣ҲܰԨһ        ǲɷϣ**
һ˱쾡µԡ

еʱһԼ**ʧһԼ



ƯѪĺϣڸԶߵĵطֻﷴ໥
׷򶷵Ĳֺ

黹ҪӸԾ棬̾ʱ˵𣬵Ϊ׷ٶȶ
յʱұֻŷӡǣҽ뷨
ӡǺ

һ̣ӡǻһĨѭ·ѪУٴγʱѾ
һʶ壬Ĵ˫ͣڸұ۱ߡ

ǸЦڴʶҲսʱú
ʹ࣬˵ǰһֻ
ëĸ        緢ĻԶһֻһָ
ߵ̻һĨ˹ȥҪľɽۻ
ֻûոǱʱ͸ոֻﲢϡ

Ȼе϶ǣʶ**йĿ֮Ϊʲô
Ⱥ־Ȼͬĸܣϸ΢ĲͬŮ
һ뵽һ£ǵʱȫ
ѵЩȻʶͻȻҵйһʶ
ÿֹܵεռʶ壬ʶ
ʶϮɻ

йʲôأѵ˵šǣô˭


ûüȥΪֻѾ˺ҧһ˺棬ʶ
弱ٵƮ˹ȥոһֻȥһжһ˵
𰸡



ʱ֧Ĵ󴲣ڸҹ£Ѿ̮ɢܡĽƣİ
ǿֱˣϽ֧崩·
ȣסʹĲʣŻҶзĸҮ
ǣһʱС

ǵģѾΪһŮˣЩαװԵ̰͹
ƢΪŮ˺󣬱ɹȥӦѧ֡Լ񾲡ǣ
ôǵýҹ֮䷢һ𣿻Ͳ֪
Сһ

ǣκΪʲôǸأ

Ů˵İݣա

뿪καҮǵ˽
ɿеҮǣһѹκϨ˸
ʶ֮е**ˮ󣬳ƾűܷй㾫ĸ
һѹҮǵϡ

ͬ۵ҮǣþһŰѸῪס
ץԼ·Ͷ㴩

ڸĳɹĻɢһֻʶԶعʶ֮
ͬʱ**Ϳʧĸɸɾǿұϵֻӡǣ
ΪһжһĴΡ

ʶ֮ɢʶУֻӡǰƮ
ʶ֮ĺϣЩڸʶ֮У˿˿ɫϲ
ʶѾȫʧһƬĻɫ
һ˿ʡ

Ȼʶһϲ㣬Ծ͸գ۾Ȼʲô
һãȻĿֻʶ֮Ʈŵӡǣǵں
ʶеս̣ȴսһЩĸܣ־ó
ʹûʲô

һ޹󣬸ʶʶ֮ع壬Ȼһ
ȫδУδƣϯֹסҪ۾˯ȥ
ִϸܵһ֣Ⱥĳ⣬оԼС
һƤһܣбҪʲô״

̫ˣ˯һκεŴߵħø޷ܵ
˯ȥ

Ȼκٴΰ˸ĶͷѸ˲ĸ
ٴηӡסĪ˵ֻκβĨȥļ䣬ǰ
Ī֪ǣ̺Ĩȥ䣬ʵΪø
һ  ûκβκѡ˷ӡڴ˼

κΪʲôȻ֪ڼ䷢ʲôΪʲôø֪
˰ݺҮǣ

ֻǲ㱳̫ĸκҽ͵



ڵɽ꣬һžɽȣɽڹȥ
вûɪڳǳµҹĻУŨһƬ̣һ¶
ɽϪһƮɵɽȡ

ƬϪľͷһԭڱܵɽȻզɽڶ
˹ֻܣȽֿͱūǰѾĲе¼Ƥ
󿾵İһ룬ŵһ룬Ƚֿտ

Ȼ˵ĵҹĵ
ɯιʳʵߵ󣬲԰׵ɫɽ£˵
Ѫɫ

΢ָһĵڶԭڱܵĲ
ǿԴһȦûֶӵӰ󣬼æʵ

ɯķ¡οǵһ
ŮҮǸţӦû£ɡ

ôզأȻĲ£û˭
֮ŭеĸܹǿ

ݸˣȽֿͱū·Ͼȥ׷ǵˡɯ
˵żüǸȻ֪ĵʲôİɣ֮ŭ
һ̶󣬸Ĺһû˭ܰĹߣҡ
űūȽֿס֮ûлûҵǵ
áɯ˵˱ūȥǰµǶ껨û˭
껨ļֵɯ˵κθǽ£룬Ҳ
ʳ껨ıūľܻҲ˵ˣȻΪʲôҪóȻʳ
껨أ

ĵѿİһȥ־ò
ʣˮܳɽһɽȪ

ڶŶ˹һֱƵɽӰӰû
Ӱÿһÿһ붼У
ûС

ϪߴˮĳͻȻϪˮһͻҫǹһ۾
۾̧ͷѰǿ˰Եʱÿ˵ͿղѰǣ˸
Ž׶Ƚֿž޴ҹɫΪһķū
Ȼѿһ˵ĻȣϪУˮĽ
ɹȽֿע⡣

䵽ɽں󣬵һʱ䷢˶Ӱ»ȦȦĶŶ˹Ƚֿ
һۡūѵԹϵǿ**˶Ŷ˹߽ӹ
һ࣬û¯ϵķת  Ȼղ˰Ŷ˹ͻȻ
˱ȴ¯ﻹʹࡣ

ʥūȥ󣬽ӹˮ˵һû¡ɫ̧Դ
ιһȪˮȽֿ΢İѾ˵һߣ˵ū
ɯĶŶ˹ţһֱֻ
˵û뵽κξȻа취ñū

ūһЦ⣬ֻκȫǰлҽ
飬ȵõѪ۵ľѪУ޷ɹ

û°ɣ˾ȽֿӦʺһȻ
֮䣬˹Ŀ֮İʾǸӼ
ת

˵ͷҪһ¡Ҫļƻˡ

ҸҮÿʥƣ¾͹ˣȽֿ˵
ţûԭƣǰס˵󣬵ʥ޸
ƣͬʱοˣԸӦòóȻĳȥ
˿Ȼһκε磬ǴϰֱҵĿ
Ͳܲˣ

ԶЦǰðյĹ£۵¡ɯ
ȤֻȽֿޣ϶˸ͷڶ⻭
ȦȦĶŶ˹ȥˣ˲Ӱʼ
ï˵

ӶǸĲʶ˹ظһκƭӮյ
ľãɱ׿Сٵ߰θΪסбɱ
ʿΪھʿȻս

ȻξŶ˹ûй˳Ϊûһֱ¯˯
֪˸ЩڶŶ˹΢κͿ֮£
ξ˵Ķͳһξʷʫðա

֪У⴫ȸɫѾ

ū˻ڿӰ㽲ĶŶ˹˵Ϣһ
ǻûҾȥǣ

Ƚֿ˵ͷκӡǣǻ
Ǿ˵鷳ˡ



ʵϸһ˯ȻȻе㲻Ӧ
һȥĲһˬ˵ãΧ
Ů˺ˬˣǶ˱飬ƺһҹ֮
ˡ

κδһĨЦݴԹҮֵ
ڸκӦԹֵݲǽ
Үá

ôˣһ䣬ţŮ
ʱǲǳԴʲô໥ˡߵߵİ
ǰϰߵԴӣԣ뿴𣿡

øеʱûûܸûи۳£
ֻ΢ӣԴϡ

й£ΣͷɨһۺŮͬʱԴκ
飬ǲҿҮأڶſ
ëûС

ôģҮҷʲôˣոʵܲˣ
΢һ˸ɿʵ



Ǻ

κκҮͬʱЦЦ޼ɵǵЦȪɽ
صΧľԴƺǵЦУǰڿ
ڳŪһҲͣ¶һ
Ц⡣

ҮЦ˳ֲȥ۽ǵˮ̧ͷһĴȣģЦ
ɵϣǶأ

Ŷ˸ظı飬ʵǶԷҿɶ
ˡʵķѾ϶֮䷢âʲô
ѣĿұ죬κǰҲǶ֡
£Ϸˣ˵ҪȸԾĿ϶ǰСħͷ
ı־͸һԹŮһЦöְҪ˵κһҹ֮ת
ţ̾ܣ

Үһˣܹȥӹݴӽָͳɡ
ᣬ׼ȥ˸ȴסˣùһٰ
ס˺ҧ£˼ţԺŪ˯
ʱ䷢ʲô߳Աұ۵ڣϣұ϶
ɺͼ

ͷûʲôȤӣҲŪͻȻ뵽һ
Ҫ⣺Ŷ˹û˵ûȽֿǵϢ


һᣬŮҲżɽȻ͵
ɽʤǶʩչӰѭĶŶ˹˵Ͳ⣬
⣬ǰŶ˹͸ҵˡ

᲻ǶŶ˹ľˣκʳһӽʵĴ𰸡

ȥǣҲĥߴˣڶŶ˹ûǾֻ
һܣӴսˣս񣬸
˼͸ǵһǸš֮ŭأ
ֱԾϺ󣬷ƽʱݵİݣȾŲ
һǰûżû˼ʰôֱ
ǰıϣһſҹδõʹֻ
ƺ˻ƵһҹߺĴؿڡ

Ʊ  Ʊˣˣһ

254 ż

    ׳ҶҫۡƬڴһƬ߲ʵĹ
Σ˾òɢһɽɭ֣ǵ£ٵ
ӵоĸǶԣľ룬Ǿ롣

ǰ˸Ŷֵ磬һԲİݡ̲סʵ
ݣû°ɣﲻ𣿡Ҫ֪ʱ򣬰
զզ˵ûġ

ţҹˣе㲻˵ļʵǼٻǸ
֪йҹ֣ļ䣬κηӡˡ

ɵ͵㣬ǰ˵˰ݣҪŵ
󣬰ȫһֱĸľͷһȻֻ
ķǿס۽ǵˮ˸һȿ޻ҪЦ˵
һѸŵĵĻ

лл

⻰˱һֱӬҪܣУһֱǸ
ĹС㣬մϰģĸŨ
̵סȥݵĶͷ㷢ѵԴٺ
Ϳˣ        ˾ȫתһ첻⣬Ǵһ
ҹеĺ׿Ц⣬Ĭš

ƾκȽֿӡǼĸӦ˳ҵƬɽȣ˿
ū׼ȥѰǡ߽ɽĸﲢѾ
Ҳоգŵ»

һɯŲ̫˫ȣ˵ɯĻһҹ˼
裬ۡһŵһͷֿһҹҲڼ
ɣ

ҵСԹԣ߹ùôˣɯҲе죬ݿɲǸ
Ůӡ

أҵˣùáɣøã
İݡ

Үʺ󣬾ߡȽֿ˵ŷֿ£ϵ
ûκı仯ҹĲ࣬˵ֻһĴΣ
εõˮ©κβɵ΢΢ġ

һֱɽĶŶ˹һָ㽭ֹ  ƣ
µĺһ˵Ŀ⣬Ŷߵߣű
ūӸ˵ǸǸ¯û˰ɣ

ⲻǻ۵ĶŶ˹ôһĸģ
һӣǻ֪ʲôһ뵽װƹͷؼʱ
򲻸һơ

ġݳ󣬶Ŷ˹ŭһ䣬һ뵽
Լ¯ǶΣȷʵװƹͷˣºʱܵ
ûˣʵʵ˵ðɣҳΰĶŶ˹˸΢
Ĵ󣬵鶼пܷѵΰĶŶ˹żΪ٣
ССĴ𣿡

Ŷ˹ϴ˵Ǳ⡣Ŷ˹
õͷһءҲΪڵϣӽָ¯˵ð
Ҷ֪Ĺ֮УΪĳԴٵѰ
ǵջ񡣡˵һӽָ˰˸**

Ŷ˹һ˲۾ȫֱˣ˼ȫѷ¯Χ
һСѰɫɢɬ⻪סˣȫûƺΪ
ʵֱϣ״Σ㡣
ΰĶŶ˹㣬ΰķˣ

ȱūӽָʮ**ѷ¯Աߺ󣬶Ŷ˹Ѿ
κĲūͷϹˡ

ɯҲ𾪵˵˵һʵĻ
ô**ҲŪĴڡһ**ͨ˵
ļֵԶԶû̺ӴмֵǶ鷨ʦ
˵ҪӵǿĹΪ飬ôһ**Ǳزٵģ
**ڴ½ϼѾˣҲֻĹˣû
ĹȻﵽ˱ضĵز

κδƽпռһóʮ**ǿҵӾ
£Ŷ˹ϲͷ۾һ˻赹̬˺ȻЦ
ֶŶ˹˵ڹС**ôŶ
˹ңһҹ̺֮ӻ𣿡

ĶŶ˹Ҳ첻ųɶѵǰֱ½
Ŷ˹˿ûҬ͵˼һС˵ʵӦ
˵Ժϲɹ̫£ʱ䣬
˹һֻһĵط

һΣЦЦˡ˵ȻŶŶ˹Ժһֱ
ԸĽ䣬Ƕ֪ԶŶ˹ǻۣһᾡٷ
ս״̬µʧģϾӰֱӹغܻã
죬ǶŶ˹Ͼӡ꣬һɺ󣬷йһ
Ҳġ

һ׼¯ϵķմöŶ˹
ʱκͻȻǰֹסĶɯùãѡһŰɣ
С

˻ȻɽУɯٻֻȸһķѾ
ˣȷʵӦӵһͷľˣϾκһһ
սٻ

ɯʼδӣ˵һֱһֱǰԼڿ
ŷɥԳ򲻵ѣһ㲻ٻֲμ
սٻӵУֻҪӵ**ľ
һЩǡ֮վͿˡ

κεкɯվе֮һǸı
˶Ŷ˹һۣŶ˹ٲԸ⣬ҲС
ˣһӵ˹սϾһΣǲǾ
ԼֵĴӦľͽˣӳԶС͸Ļ
һҪһеҪ㣡

һŶ˹̰˸ݸɯ
ڶʳɯ˼

һ¯ϵľܷһ˿˿ɫƮ
ıǣͱգתֱܷ󴢴Ŷ˹̻һź
ɽ¯¯ڶڵ

öŶ˹һһ󣬵׼Ƶ
ĸʱ򣬶Ŷ˹ͻȻ˺ˣˣٶ˷ˣ

Ŷ˹˵»¯ȫɫеɫֱŨ
īɫȫɢһĹâ۹Ӵʱ
֪ᱻɡ

¯ϵĴܷУȻһӰûб
Ŷ˹գҲ˵Ŷ˹һǼˡ

Ԫգ͸һֻʵԽߣܹ
ܴԽ࣬ǿֹģԪ
޵ˣ

Ŷ˹һͣ˾׹ˡԭŶ˹ʵֻװ
Ӱ    ȻΰĶŶ˹ɳģϾͿһ
ԵˡŶ˹Լʵʰֿʼ
̸

ãʶʵ

һŲˡŶ˹˵ĸ  ֪һ
ֻ

ȥһ±ӵ

ˣطɽˮ㣬Ǿһʱ䣬ȸˣ
Ҳ㾫񣬽һ־õĶսˡ˵꣬ݺҮ
ȵͷѵҲҪ𣿸ɻš

ʱ䣬ľû谭𣿡֧ʵ        
ȫûи߹ȥ̸ɺãҪȽ͢Ҫȼˣ
֪СҵҰ̫󣬵Ψһһ顣ᣬΪֵòһ

Ȼ֪Ҫʲôڰ֮ĵĵطΪһ
أǵĵ˽ļ׿֮Ⱦָ
Ӱ¹ȵȲ˵򲻴ǡˣָס
ľսôӰ¹ȵķٽڣʲô


ǵӣҲڻûпʼǰ˵ʲôɥ
ҡս󡣵Ⱦʼ˺㵷Ļ
͹ơ٣֪͢һѣлǵǰ޷
ġ

Ŷ˹һָƲܳȥȥˣĺŪ
Ϫߵ£Ƶɽ±ߵ¡˸еʧһ
ĶŶ˹κһϸ΢ȻģȻ
ȻҪһЩ

ڶŶ˹֮ǰħŶ˹
һ£öŶ˹һһ㶵ģ˰˵ɯʹ޺
ΣµĸҮǣ˻
װһҹһϷ˫ֲ·ֵֹӣ

ԶŶ˹߳ɽԶЦЦǸడЦ
øëģȰԼ´һۣûʲôԵģ߹
ʵʲô𣿡

ûûŶ˹ò޹ӸϽҡֻ֣װʹ
װ

һ֮Ȼ˵˼ȺݺҮ
ڴϷܣʱκһֱԱ߿žͲ˵ˣȡ
ݵæľ磬ɲŶ˹

κҲû뵽Ȼӡ˸ļ䣬ס˰ݺҮ
ǵ죬ȴŶ˹˵аһʱ

ҹɫеɽȣΪĵегֻҹι
Ҷʱġ    ϪĶ        ˶˯
˯˶Ŷ˹ǾͲ˻͵ҰͻϮ
ǡҮһ߳⣬ɽһƫƧĵطﵽ
һӲݺϴһ˿¼
ľİ㣬۾չ˺ϵ

۵ĵɫʥڣһӴΧӲ
һ˿ҽû¡ҮǽŵĻͷ˱
Ȼѩ΢һ

һӰһ˰һѾ˺󱳵Ĵʱģ
Ӱ˲ʱСκλ˭κû˵ǶĿҮǱ
һԡ

Ү˳κĿ⣬ٴο˺ϵһۣٴȷûʲô
̧ͷκȻĿֻק˱
ָⴥëĸǣŷ⣬ëϸһЩ
**ĸѾǳɫ

ȻκѹȻҮԼҲȻľأǣʵǰ
ʱȫסˡ

ֻȫڣҪãȻ˹Үƺָֻ
ѵıɫһֻ벻ʵ

ݰ˹ӦֻһֻڡκҮֻ
ʼɫֿ֣Ҫڵʥʱͣס
ûֻʥףǣҿԸһȫµĽ


ǡҮЦһڿңŶ벹ҡӦø
һ飬ϴȫԸģѾ˺ܾˣ

ҮǼκεɫѾ÷ŭ˵вǲҪ
Ŀʲôһռôһ֤㿴һԺ
ȻУεռҵλӣҲ㻹Ҫΰ󡱡

κüĴ˸˺ɫĵâͬ˸źɫâѾս
ȭͷ

Ǳ죬ҲĨȥļ䣬Ҳ׵Ļǵ
壬ǣĨȥǺǰ԰Ѹ
˵żҲǣ

Ү˵Ŵڱصκη˸ۺȥ

κһ˴ԭأþãɿȭͷֻǣ̫
ô֪·ԽԽѣǲһ
˵·Ҹ·κϡǹɣΥʹ
ġԹ

255 

κӰʧ󣬼ӰΧּһʵ˶Ŷ˹Ӱ
°ƺڻζ͵ĻѾԸݡҮ
κΣìܣһ֪Ϊ̫ˣ
Ŷ˹ì

ҪҪ߱ŮĨȥĸҹʲôأҸ
ͻŭŮ񣬵ʱ²걻ӡˣ걻ɡҪ
߸Ү̫ԿˣǶôйôҶô
ִŵŮӰ߸ҶŶ˹ĺڣǸĻ
ĶŶ˹ûˡ

Ŷ˹˻ȥﻹΪӵĻӵ֮ţ

ߺ󲻾ãκٴ᲻֪Ŷ˹ţ˵
Ŷ˹ҹĹµʱκξ֪ˣκΪһ
ɴû˵ԼղŸû뿪ֻԼû
һٵα

κûиϹȥŶ˹Ŷ˹һҲţȻ
ԼԼƽһͬ뵽˺һ
н⿪ӡеļ䣬ôһֵٵ
ʱǷҮһΪԼż

ˡκΪԼһ˶еЦǰֻ
ûѡʱ򣬲Żˣͺ



ڸƬɽϪϢİУɽΧԲ
͵ֻҪǸմߵŶ˹
һա

һģκκΪֻ˲ǵҪĿ
ΪɯĹȡ㹻ǣȻŲκθ˳ȡЩ
΢ꡣŴĵŶ˹һ
ۻҵַ֫Ĺ󣬲ҪľǰѹͷȻ
Ϊ乤ߵϣɯԻȥͬҲû
ϼ鿴۵⡣

ȻնŶ˹˵ֱһͷһܣҲôɽҰ
ѰҷߵˣʵκβԶŶ˹ȥһֻǺ
źԲڡûиܵκξϢ

ɽһյϣɯκεָ㣬̻һ󣬵
κЩͶȥȼ󣬶Ա鷨ʦ˵
ҪķѼʮһٶ꣬ԼΪմǵ
ɯֻҪһͶճںɫóͿ
ˡ

ֱ˺ɯᵽһĺô

Ȼڲҹʶ֮ϷĻɫӡǣѾʣ²ԭ
֮һСˣǾһ㣬ڻּѣо
ˮεĻɫӡǣƺʲôȴһƿӡ
һǡδ֪أǳ޾ջ󣬴ʹŸ
ҿյף͸Ӽ

żƣʱ򣬸Ҳһ·мΪκονġ
зŬţķзʽȻ˵Ȥ
ܰѶɹȴûа취ʹõĵӦ
֣ܹΧãת

ɽסµİº˽µҰ̸ڴ֮ǰѶŶ
˹˰ݣȻܳϿҺʽҹǵ׾
ʲôΪʲôһ˵ѣΪʲôһ

ҳˣѾһŮ˲һŮӣıһ£
ԭǸ̰ģİݣôװֵİһ
̳ױˣŸ󺰴һĨܿˡ

ǵģ뵭ҹ£һֱֻǸΣ
ΣƤĸߣԼαװĽᡢֻ̰ǲ
ɶֻ£ΪκΡݷݣû
ȣ˵ú㣬ǿ˵С˵㣬һû裬
һһʱܱ˹ƵĳǱСˡ

ԸզȥҲϣαѣ
һ·飬벻Ϊζʩġİ飬
֣

ԭأе˰ģҹ
ĵزȻ׷ʰѣΪġ

һ죬ڽӵ֮θ͵˹Ѹţ

        ǰͶθõ廨԰㳡

õ廨԰㳡ֵʱСǳʱڡ

ڶɹһĶһĵطɹɹ̫Զܵθ
˵һطѡԼҵ̨ϺͥԺǼԼͬ
ûиߴǵ߳õ廨԰㳡

ɹ̫ˣΧȺһ°Ϣ˶С̯
һ̲֭裬ʱҲôˣȻûôݳ
ЩƽͷǣȴӵԼд⡣

ȻĿǰʱֵĻ⣬Ѿڵھʿˣθ˵
ƽһǣΪյ˵ڶѾǻؼˣ
յ˹պϰĸأѾҵƷͻظ׽
͢յˣһеǣյûСô
θ˸ŭԣСθˣѾܵ۹  
ƥȥˣһЩĳ£ѳ͢޸ǰ굹¥


θʥ˾ڣѾûʳӢ۵ʫˣǸĳ
ʥ衣

ĳȻӢ۱һ˿θˣõ廨԰㳡˵˹
ĲŰ

ڹڣ˹ضŴ󲿷ȥ˹һȥټĹ
Щ⡣ʣɯһˣҲ¶įɯ
һΣΪĶӳŵĸһأɯĶ
Ϊɯеθ˸ţܵģΪ
Ķأ

ɯÿ𴲵ĵһ£ǸˮȻеֻ
һ軨ɯӲ˲֣һˮɡһһŸ
һĸסŮµģǸ崿ˮȴǳܳԵŮ
κΡ

ɯÿθˮɽˮһԶеĶӺκξǰĸо
˼̫ػģʵĸоˣˮɾһҪ
ȻνĶһֱڣˮһֱ٣ûлл
޳ҶƬҶƬҲһֱɫģ

ˣθʱ䵱ܼҵάƿԺšŷһ
ϲɯ

ɯеˮάϵŷ¶һЦ⣬Ǹ
𣿡

ˣΪվﲻʣӦȽϺáάߵ
ɯǰ˹ӣɯҴƳŷһۣȻάԤƵ
˲赹ڵϣһֱ˶ʮ˼һӿͷ

ıֽŷּܵҲɯһƳȻûпдʲô
ǣڵıʼϵõġʮ˵
ˣʵһֱһڵʼŷΪʲôһֱ
дţΪѾδˣϣ
Ȼע磬ֺαع

һ־ΰɯġԣ˵Ҫȥʱɯ
ӣҪΪûѡ

ᰮɯ͢˽ºͽ⣬ٹۣȻ
裬ˣӳٹʮ꣬˼֮Ƭ飬¡


ɯص䣬İż̵ŷ飬ֱܵˣˮ˳
ɯӵ䣬ȽʪŷĬ  ɯſʼдţ

        ˹

Ϣ󣬱ݻٵķھӵİƬ޸Ƭ
رѳĴսҵĵ˹ˣķؼ԰
˹ֳһƬ٣ơ

Ȼûлָսǰľ󣬵ǰսҵÿһ˵˹˶ţ
ܶھʿͳ˧£˹ȫ£Ҳ꣬ٺ
꣬˹ͻᳬƽԭΪ½ʳء

ǰǣҲûս

ǣ˹ƺڵЩհǸǷӸ
صսʿ׳ǹжһ**뿪פأܶ˹ֿʼֻ
սֿʼȻĹٷĸһʱ    ַ
ЩӰ˹ɽ  ҹĻڻᴩ˹򶫲ۿ
ͬȫװİô£ѵܶҪƸЩɲİ
ѻĵ

ڵ˹ĸۿڳȶߣеͷ⼸Ѿʵʱ
¹ƣϽܶȫáȶΧĺϣθų
Ҿ޴̴һ֧֧ľӺʹĲӵ˹ķȶ
Ȼ̱װʻ뺣θڽ׼

ӸʹϽȨ˹ض⼸ƺȫ
Ĵڸۿڣһ֧֧װ̴һ̴ڵֵ
ָ£ɵĽ۳ۣ

ߡȫڿеİѣͽ̻
죬˹ضӰͺա

ģǰİʿװ򣬻Ի˵Ϊˡ
ҪʮͬҪս»
ڷ˹ӵĵŵߺ󲻾ãϽܶ
ս̭ıȻʮڲսʿ
̹١Ҳгŵʼھӵ׵Ľ˳ɽ͵Ͻ˵


Щֻ֪һѷҳİսʿǣ£е
ӵˣȻˣǾڰǰ˹ض˵Ҫѡ
ʿȥԴŻɵ̬ȣ͸˹·Ͻܶ
ʱ򣬱˹ض£һƹһһҹ
Ըϵȶߺ󣬲ŷԼʿѾ̹ٵ
ƭ£װʻ˺ѺڵҪĶˡ

ںѾû˰Ѹɺģ޷˹ض
ôģһСһϺ꣬ƭ˹ƭ
ǿʿŵʳҲûҲ
ˣľˣֻҪ̹٣ֻҪʳ
Ͼٱʮսʿ

Ҫʳˣʳ˹
ضһտŵ

ģȥҲô˵ǵҰŶûŭ

ȥô˵ˣǵʳҵֵˣ
Ѱգʳȫ㣬㲻ǴӦ˵𣿡˹ض
ԴһĶزʳҲ֪ʱٻ
˵㡣

Բˣʱ˵ûʳܵϽ˹ض̸
УϼһȸƻڴӦһʱ䣬˵
׼ǵʳֵˡ

ɣǧһ˲ףǰȵƣʮͰȥ


˹ضǾô

һͱҲǺúŪġ

ɽ˹ضڴӦøԸоʤһᣬȫȻһͱ
ƻսʿʵ

256 

˸㵣ֲˣס˶װˣڿԸңЩս
ʿҪ˵ɡʱΪ˴ܹһװʮ̴ͺտ
˵ó˻Լҵʮ̴⣬ľҶ߼۹
ģϲٰںϳԺȵĸͺһȦ
̻ۺ񣬼·ӹ㣬ڰͺջѹ
֪ЩսʿĿĵ

˹ضСǮļӣοļͷѹ
˵ϿӰ¹ȡ

ͺռϸЦһڿˮ־Ҫȥ׵Ķͷǲ
˵ɺյȻյĵشʲôֹһӵ
Ӱ¹ȣ˵ʥ˵ˡû˭Ӱ¹ȴĲƸ
Ϊһֱܵ



ֶӸɡǾʮ޿ռӰ
ȣǣ

ūҲΪء˹ضϵʵϣʥūţ
Ͳ󶯸ɸꡣ˹ض֪ū޿ܺ˹
壬ҪڻϽ˹嶯ǰΪ˹ˣ
ҵһϢ֮ء

塱ɺһūĴûƢū˹ӵĸӹ
Ȩ

ֺγ֪ʮ˿ϲˣټϽ͢ʮʿأ
ټѪﳾӶأ֧֣ңһȥռӰ
ȵɣ˹ض˵ż

ǰͺȻ侲׽͢ΪʲôҪּ֧壬
Ǹ֮ʲôеĽף뵽˵֧֣·
лҲȫռӰ¹ȣ׿Ҳ취ƽ
ǰǣǵأҵõȷеϢ˿ȷʵˣǸа
Բ˵ͷ

˹ض˵Ҳҵ׼Ҫء

˷ˣǷ˿սʤ𣿡ɺռֱţ

˹ضԼһζɫĪҪභ


˭ˣ

˹ض˰ͺһ޿ɾҩɫ֪ϣڽд
˰뱲ӵĶǲװѴϿ

ǸŮ

Ǹ

ض˰ͺһơ־öô˻е㲻˼
ѹǼǸκεģǸڳŮ񣡡

ʲôͺŵòһƨڵϣǸͰһóԣ
ŮŮôһҲû

϶ҲڴϣҲȥӰ¹ȣֵҲþһˡϸ
Ҷߺˣϴģ˹ضһҴʻ˸
ڣİͺգʾˣ

뱲ڶթ̺дİͺգȥǰǵôӣ
ô۹СҲɳȥˣҲһզߣ
һô죿

һͷͷ˹ضЦЦԳ𺣵壬**
кǰŲţҵİȫ˹ض˵һ


ͺ˳ϸĿ⿴ȥǵһֱϽ
ر߽ףǶһԲŭĽü
ǲǹ彣ֻһѺڲĴ󽣣ڱ

ǡȻ뵽ʲôİͺպȻ

˹ض˰ͺһۣ˰ʾϴ

һ̴ʱ콢ϣѾںϴһĿس˴Ŵͷ
ȥλյֵֿѣڵ˹ս󡣾ͱ˸ȱ
ϽĸۿóȶߵϳؽֻԹֱǻѪ
սϣݵʵڹߡ

ͺһضȥһֱûףʵڱﲻסˡܳѰ
γͳ˧ʵϿһֱڻλͳ˧˭Ϊզ
ͳ˧ϴһֱߡ        ܷ֪ĩֻ


콢ĴͷŲҵλһڼסɺͷߣ
ͳ˧

ͳ˧ͷǿغһֺº͵˵ɣĵİ
ƿһǣÿܿĿ

սôǡؾȵ

øĻ˵뱻˺ֻԼװˡ˵ǰ
ȻŵĿء

ҲǱֶ֮ΣѾǵжˣ
˹ضϽһ顣Ѵ󲿷˶˹в۹
ҵĲɲŹˣһɯθ𲻵۹ƺ˹Ŀ
ԣҪθ赱ʣֻװ˹ˣ

˵ǴСֿѣҾͲˣȥҸ
ҵĴ¡ǵĿĵϿĩ˵Ӱ¹ȡʵĸ
˿ء

һԴ½ϾƲİѾԤ˸Ҫʲô
ˡ

۹ĳ׼ȥȵʱǵĵھʿѾ׼
ˣֱ˵˿еĲ롣

ɽȽӵţһĸд͸׵ţһǵ˹
үӷϽʮսʿѾװˡ

һүŷϵڣѾǰˣҲ˵Ѹ
ŷҵǣȻΪһ·ʲô⣬Ҫ
ϢһöֻѸŷ

ߣվűū˰˳ɵĵȶӰ¹ȣ˳
˳ˮҲҪʮСңǻҪЭý͢ʿšѪﳾӶ
֮սҪ֪Ӱ¹ȵˣɲ׿ࡢ
顢ռӰ¹˿һ룬սһ𣬾͸ﳾһӰ
ȫԱʱսԼ˴Լ˿ɾͲˡ      
֮ƯĵӰ¹ȵƣֽŵȻ
ʽսǰǣǳɹ˿ĺ£ļ
׿һ˳Ǿ㲻ƴ۴Ӱ¹ȣҲǰ

˼ȻסʽӰ¹ȷʱ䡣ǰ
˿ֻ֮һʧܣôҲͲռӰ¹ˡ

Ҳ˵ʣµʱ䲻ˡʵ

Ǳ뾡뿪취쵽³˹£֮ǰӦ
Ҫ֤Լܼ˿е׿鶼˿Ŀͽһ
ص׳еĿģ⿿ѾܰǶֻҪס޵ļ
ڣصĵطûУ

δʤܣһϸĴͳ˧ͳ˧Ͻ𻨾ţ
ս޵֣þ֣ϰսǰ˵ĳԼ̴
սﳤ̣ܶȡʤ

һЦ˿ûĸ룬ص׿и֮䣬
һ飬෴׿尵һֱϾʱı߸
ԭܼ򵥡ΪֻıѪȣȡ˿

ô˹£ɽɱӰ¹ȵﰢʱˣ
Ҫǣôص׳׿ĻңǲſԴݵĶ
˿ҪȻ͸˵Ǽ˿
Щ׿˿ĸ¸ǰͺ̣۾ܰ

ɯùõĹŪˡǾͳ˵꣬͵ūһ
ϪߵĿյϣֱ֮պõĹǺƴһʮ
׹ӣڷһδ깤ľ޴ħϣɯڿ̻
󲿷֡

һԼɯͨ󣬰ѷеĹͷתΪ
ǩԼԺսʱֻͻ
ͨʵִÿһָ

ɯڵϿ¼һڷߣ˫ְڷ
Ͽʼħͬʱ˿ɬħű
ħԽԽ࣬϶ðĵĶеӼ١
Ϸһѵ̳һȫĺѾ޷ĵ
ħ뾫ʧס

ħɯɳƵ̳һְĹζŷ
еɺڹ⡣ʼŤת󣬷еĹǺһ䶯ǵ
ӵһԾ

ڹһС



Ͽһ޴Ķһ˫ºϡƽ˰֮أ
֮ϲһΪȫٶ๫Ͽȫ̺
°ܲ;֧ϿȣĺУϳ
ںγ˰УһССľͻᴬˣ߱ɱ֮
ȻĻĴʹ£Ͽ͸ʵˡ

Ͽĵط˫ºڴӰ¹Χĺ档ʮ
ˮްγһȻۣҲӰ¹ȷĸڡ
֮߰صǶԸϿ·ϾֻҪ·
ҲȥֻҪ̴̫Ĳٶˮƽֻ̫
˷籩ػض߼Σ̴ļȫԽ͡

֮½·Ҫᴩ֮ػа˹ɽɽ֣һ
·ϵǵǿ˵·κһۼҪǮͱȥ
ʱһ׬ľ޶ۻ·ϵĿҲͼӵĴٽӰ
¹ȵķ١

Ӱ¹ʮĵطһ°ļ۵㡣³ںڰ
Уǡյ㡱˼Ͽյ㡣Ͽߵ
ƺѾƣεĳˢɽľʯ赲
γһԼԼ幫³ʹϷ

ǰϿɽ飬ۼ˻ϿΪ
ϵӡ·ͨȻӰ¹ȲԶȴ˹


°Сۼ㣬ʮ˿Զ
ǧ˿ڡùҲûһСۼеֲ
Ϊ˿ڵĳӣѾ˳ס˿ڣңЩһ
ʧˣʼΪΪ°򡣲
нĵ·һֻ

һˣӿɽ˳۵ɽ·߽³
ʱվСկһۼſӭǵģ˹һ
ֲµӽʿİķ

Ѿ˸ǵı־Ϊ˲˵ע⣬
ݰڸһɽ˯ֻСҡҡ
λεĸ󣬵߽ۼСȻһƬȻ

³Ǹ밢ķ̶Ļϵ㡣ڰķһն׵
µ֮ʵѾ˽͢ѪӶһʱָǰ


ѾˣôҲϢΪǱĹ
ķ̰ϣ¶һظı飬Դ֤浣ģ
ռƻøǵġ

ŰķۼΨһһķӣʯľṹԲ
Ӧ°ǰסĵطȺſڵĂm
¶һ˿Ц⣬łmָָ֣κ
粽ֻ˼˵ǹˡ

ɱłmһĿֻߺ󣬸
Żͷ԰ķ˵ȷе˵õһһզͻ
ϻ

ķûжôȣ񣿷ԸˣҲ
ȥˡ˽º󣬾Ȳʵ׼ʲô
ʱȥҺþ簲飬˵δӽ͢ѳͶ
ҵʿţʮˡټԼӶѪӶ
а¶ɯﳾΧľۼɵӶǵڶʮ
ԻѮɹɡ

257 αװ

ĭƱƱĵÿθڡ¡һƱŪ

ȫʮʥʿҿǵõϢ  ѾѲչ
ʾˣͲЩʿ˵ʹٷѻȥ𣿡
Űķʵ֪ҪȨ

ķ̰ϣڸ£Ȼټķһ˿Ц⡣ڵ
ʲô˻ؼʱסʥʿȽ׳н
ķʵ

ȷʵģֹǵ¡ǱūȻŰķ
ĳ⣬ȴŰķµʿţϾѾ뿪͢ˣ
ƾյԼǰϲµӵ˴ڷʾ
£϶ȫ  壬ʿ밢ĴĿ
ʥ˾ڡϾκһʥʿϵ,ּ
⵽ʱǸʱǶ԰ķҳϣнԵöô

ˣӦøһ£  չʾ֮ʵ͢
βͶˣֻ࣬Ǽ֪˼Ȼûɱ
ڣôֻһֻ۱һֻˡĴ˵

еʱǱԼĵˣķ΢㲦һ¡
ͨˣǰĸģû˭ǸˣŻ˸
ô⼸Ӱ¹ʲôûУ

ķͨѪӰ¹ȵ̽ӣӰ¹ȼ׿еľƣ
һŵ˽⡣

Ӱ¹ﰢӰ¹Ӷ׿ʿϰ
ȫûӰ¹µ׿У


˹µĵڶ壬ŵһΪﳾսʧȫ嶼
֩˿ŮŭʱһٶȡӰ¹ȵĿȨ

Ӱ¹ȱһƿضꡣһӰνٹ̡ĿǰϿ
ƶ˵ڶĿƣʵֻܷĵһĸܷ
Ӱ¹˭ƿأǸδ֪

һڶ壬׿ǹȻЩ侮ʯķˣ
˵ҪǴﰢͻȻӰ¹Ȼô갢ķĽܺ
һЦʵ

ķ˸κһۺ̰ѾȵӲ̽
˶ӣʵѵװɴﰢӻ˹£

δÿɷֻ˵ϣ˹µľƸң׿
ļ嶼໥սĿܶûС

⵹һͨһر˹ĺڰ飬
һֱͨΧͨǿԡ

Ҫˣ˹µ룬һĵµΧ
ͱڣûνͨȡ׿κΣ
ķˣͨզڰ

ֹ⣬˿ѾԤǵĿģɸ˸ɴ
ȰǴͨͷһͲö֣ܰ뵽
ķһ亹

ķˣʥʿţѪӶﳾӶһϵӰ¹Ҫʱ
ֳһʼĻ⡣

£ķһڴʵǴģĵסӰ¹ȣ
Ӱ¹ѾʼսӰ¹Χƿ͵ϮĿ


ūʾһ£ūһֻװѸӵݸ˰ķ󣬸
˵Ƕʮʮʮںϣ
ֱѸϵҶ庣գϽˡ

ȵȡķһͼˡ˼˵ȥ𣿡

ķˣҪת

ʵϵڸȻȫΰķȥ˹£
۸ӵĻ£˵Ĺؼʱһø
ļƻˮƯһвȷأͳͳų⡣ָӡ
ϽڸûзϢǰǻںϡ㰢ķ
ʹҲκβǡ



Ӱ¹ȹ˼壬ضа¹ӰӵɽȡӰ¹ȵۼ
һϿȾ֮СϿİߡµĹ󺣣ںˮķ
£䵽б֮ϣۼ㶼ڰµ˫ع֮Уÿҹ
Ӱ¹ȷһƬ½ξ֮Уʤա

Ӱ¹ȶǰɸߵĿбСϿ˵֮¡ֻҪס
ϱڣͿһʧÿÿʱ򣬵µ׿
ǻϵıԣӰ¹ȴӽʼڣǧδ
˹˹

Ӱ¹ƵĽСٺһƬŸ߸߹Բšлʯ
ɣһݶľ޴ͨаʯɣ񹬵
żⷿƺΰװεĸûʵ츮Ȼ츮Ҳڲ
õĽΪȥʽһռعĶĽѾӰ¹ȵ϶˿
츮깤󽫱츮Ҫֺ׳Ľǰ
ﰢΪȡ˿ոն޽˵Ϊŵõ˿
رνݡ

Ӱ¹ȵᣬվ츮̨ңϷҹϹ޳
ָɵһѪճѾƣڵļһͷɫĳ
뾫ݡ

ûǰﰢôˣȥ̳׿һİ׷ܵļ
Ҳûдﰢֵһĸ˽ӵݣĸڵص׳ֻһ
׿ʿĸףδ˵ʲôӡݲ
ӵбͳ׿ǻĻͶֶΣʹͶӰ¹Ⱥ
ڴﰢͳӰ¹ȵʱ˹µĵڶ年һ
ڴﰢʧٺڵڶ֧£ѹڶྺ֣ɱͿ
Ż򣬳ɹĵӰ¹ı

ȻĿǰλӻȹֻ̡ҪﰢӰ¹Ȳײ
ʱǵһĸ˿˴ﰢҲκβ
õڶĸĻ˵֩˿ŮֻҪӰ¹ӵһ
ֻҪ˱֤ڲϣ˭ν仰˼˵к˿
Ӱ¹ȵȨ֮׿

ͻȻһĸ£̨ܵϣƳһ۾Ϳ
ˣ²һ·۵



ʲôֵ㾪ųӣ¿ڡʵ

ˣﰢ˻ˣҪˣ        ʲô
еľƱݺݵڵϣ㿴ˣǴﰢû˵ǽﳾ
ˡһô

Ƣһλĸ·żˣվһ侲֯һ
Ժ˵Ļ似ĸһ
׿ʿӦﳾΧ˺ܾãתصӰ¹ȣ

һ˵ͬƢˣ˰Ѷͷϵϸ
ܵĺ飬˼յ¾еĹ˭ս˭Ҫ
ȫΣһĸ϶ѾζƵ˴ﰢͷϣڴﰢ
뿴⡣Ӱ¹޷ٶ
ѴﰢѺ˹

ͨ㣬ȻҵġԱŵĸ˵ȥ
ǵ˶ʲô⣬£Ԥȵͨ
һݡȫɱˣȻ߸һ壡˵Ц
һĸ´ﰢָңսֵսʧܣ԰
·ɱڣߺô

¡ūŶ˹ɯݡκΡҮǡȽ
ݣһʮС°ͣ󣬾ڰķİ¡Ӱ¹ȣ
ں󡣸ϵ˸߶Ƚ䱸Ӱ¹ȱ

š

ڴ֮ǰͣһƧСϿڣÿ˶κʩչα񡣵
ﳾɽɱﰢʱ򣬾뵽ô֪ĻѮɹ
Ӱ橲һݾɣ׷Ȼκ갢α񣬶Ϸ
ɯװ룬һּǳƬ෨һڰ


¡ūͶŶ˹׿似ʣµŮʿ͹Ȼ
װͨ׿ʿ

һʼţȽݺҮ㲻ģǵĻ˵ƾʲôװ
С

һ仰ǳûƢǻʹ䵶ˣ䵶
׿Ϊﵽ似Ĳ𣿡

۵¡ͱū䵶ԣȻûڵ׿似ôͨ
Ǳֻˣ󽣵ȽֿҪǿ̫ˡڶŶ˹κΰһ
似ļ䵽к˫ӰиϱĪӰ
ѭһڵ׿似似һ·ʲ
ôҪֵģŶ˹ˡ

κΰйشﰢļк󣬸ֱĵҪ
ˣﰢǸѣͬˣȻϹεһ
ĸĴĸװ

Ȼڰаšĸ**ĵزʵڳܲˣ
һҪȥǸĸٶޣǴӻǲأ뵽
һ񺮡

ˣļ䡣˹ºǽһʱ䱻Ѻ
ĳϻ󡣸ûлӴһĸ
κȻһε׽˸е뷨

çŰһ㣬ʵαܳ೤ʱ䡣ؼʱ
¶ڶˡ

İɣα񣬳˿ǽ̷Ĵ˾Ҳû
ǲκζ¶αʧЧκθ
һߺ˷׷װԼи˰ݱܡǸռָ
Ȼ¡ĳǹ͹ľ޸װ¡ûм˿ǰֻܰ
׿׼õ䵶Ϊ

˶׼ˡֶһߣˣסҸԵ
ݣȥÿӰ¹ȵĳţֻǲ֪Ӱ¹ȵ죬Ҳ
ǣ

һ˴ܵӰ¹ȱǸߴصĳǽº󣬲ŷԼǰ
ĵȫࡣ

޴ɫʯĳǽʮ׸ߣɸߵͱڽ
쵽˺ˮǽܲĶڣ¶Ĺâ


Ǵﰢ쿪šһܵյͭɵĳ£
˫ǱӸţвţ
κγݿˣѺﰢ˹ΪɣӰ¹
š

ﰢ̫ס֮ڣӳǽϵĺڶ
һֻѣǽ硣

֪        ﰢ˻ţ쿪š

ûпκ˲

һָ̣ڳǽ𣬻ŵ潻ͼҽ
ڸΪ²Ӱ¹칷ǽ׼ɱ˶Ȩʱ
һյĴһӼ˵İ뾫鱼˳ڸ
߿޺ڻˣᴮͨڶ壬ɱֵ
ıϸһҪΪȥֵǱ𰡣

¸ϲˣңû뵽ǣﰢսʧƺӰ
¹ȾȻôӵǰ׼ĿҲˣӰ
ȵӶǰ˰˫ֵȻֵŭŸ
׿ʿǡ

ţӰ¹ȹжҸҵ
ﰢļ䣬˴γûдȫĵϵӶ෴пв
Ӱ¹ͳελ˵Ӷ˲١㵹ܺϸ⡣ֻ
һʱһʱ󲿷˶ˣҲӰ¹ȷʲô
ˣʵʵıκѹȥ˹°ɣ

258 

һƱͣѵҵҼײǽײ

ˣˡǵĲҡֵ˵ѾѾΪ·
ͷȻѾˣȻվߣ


˵⻰ǴﰢǰΪصһӶͳ죬ֽмɭǽ顣صص
࣬һӣ׶Ŀ㡣ǰ踺Ҳã
ܱҲգڸŴﰢݻˡһʱ˱
˼׷˭ﰢ̬ȣΪ͹ˡ

ǰ˻ڵϵļɭΪ˲죬ߵ
һɳƵ˵˵ǱԼݺ˲ŵսʧ
ȥ˰ټǵ֣Ȼҵɫ£

ɭ΢΢һ㶣û뵽һĻ

Ǻôĵӣ˽Էſսʧܵףǲ֩
˿Ů񷣳ͷôÿ·ӭǽǣκ
˳ƶ𣬳ǳ̫ˣſʼл
˵ͲЦˡ

ģڲϹֵʱ򣬲Ц㡱һ
ˣϽĸκȥһʶ        κһǳ
ϸָɭʹ˸ɫ׹µһٶ
˽˳ڣðһԸһɢ

¡װ似ǰٴΰѸ廨󣬿Ӷ
øϵ˳ſڣӭ֮ǰԿȥżɭȺ
¿νһ

ⲻǴﰢôһڣŶ˹Ĳǽ飬
ͱŶ˹ΪԼרˣﰵ׽ţȻ
ǰ̿ͷиɰ˿أʮѪһ㣬ֻ
ϵһһϵֲ

ﰢûгҲû⣬˭廨µĵ٩Ҳ
ù֪ȤûмΪѣתλңңһݣ֪
ʵʶλˣӰ¹ǰ죬֪·

ɯڸʾ׼Ӧû뵽κٴȡ
ʲôݻңС

κεĺǳ£ֻеȫһƬһ˫һ
˵ϲе˿־˹еļ
ĸǰӵгȻĵλο˹׿ɫ췹ԵӰ
졣

Сֻһʱ󣬻λ˰֩˿Ů
巢ģðλ˼˵ꡣ߾˫־Ҫ
¶ġ

һд죬û뵽һ룬Ȼÿɵ˵ز
ô˵ԳһѳҲû˲ˡ

ˣһ·ƣˣӰ¹õĵطЪϢţҪ
׼õʳƣκһ죬ǳԵĺȵ˯ġʵø
ĵһء

ˣȻĵӲûýƵ뻰ʲ
ôԣվһ֣µӶÿһ
·λ˺λһ츮ЪϢɡһ̺λ⡣
˵ų˴ﰢλﰢذɣ

κһתﻹѰ˼ôŻһ¸ʱɯڴ
Ὺˣﰢûɶ֩˿Ůŵԡָ£
ﳾսʧܣǽѺȥ˿Ůĳͷ
ɯĿôΣһֽĦɳζ
涼٣ǵĿһ˵֪Լ
ʹﰢ·Ļûˣ֪ǴеĿ
ĸԤƵһȻȥ˹µģȻ֮ͨ˹
µͨʤһӰ¹ڡ

ҹӰ¹ȣں¹հµҫ£ټϵƻҹ
׺״νˣһþеĴ

¹ȰԻ˦ѮɹɡȴҶʢȴĴ¡
һԴʤذ㣬Ǵ岼ֻǽֵĹ滮ֻٽֽ
ƣγϢ˵ѾӵԼصĻ
ҲÿʱÿҲıѪȣȴӰ¹ȱֲʵ
ݻڸˡ

ǽǺĽֵһ·;ĶȻҹ
ٿ˻ǮʲôߵļٽŲͽŵ
̸У֪Ƕڽףÿһʽ׵Ĵɣֱӵһ
߼ĳۻ߽ۣӰ¹ȳͷǳҹͣת


֮ÿĵһʳ֮Ʒ
Ӱ¹ͷ̽ġ֮гڵĿʯͶƤë
ϡҩļ˳ɶӰ¹ͷ³ȥġ

˾޴档׿ǣ˲Ӱ¹ȿԼУ
ΪֻԼܶһȡݻܡ

ﰢôĿıѹţӱһ·Ӱ¹츮һ·
Ȼ˺ܶӰ¹ȱ˵ĸΧۣ԰ڵĻȻɢ
ȺͲӰ¹ȵ˶֪ﰢѺ
лԴﰢһ˿ˣǸصĴһǶ˵
ԺͳӰ¹ȫһ֪˴ﰢ³

ߵӰ¹츮ʱ򣬿츮㳡ϣѶ
Ѿ飬ˣݴﰢļ䣬ΧȺп
ǰڴﰢҵĵϵЩܹšƶɭһʱ
ܱͶ˿Ӫڱ

ߵ츮ǰ޴Ĺ̨ϣȭһ㳡
׷װĿ̨µĴﰢϣתƵϡ

ǰﰢˣָﳾսʧܡʧ˿ŮѺ˹
½˿Ůĳͷ˵·˸壬һɫļ
ﰢ˹¶꣬û뵽䵽زʵʹĲѣ
Ȼ˿ŮǹӰ¹ʮȨðҵʵ
Ϊﰢ˿ѣλҲɢ˰ɣ

˵󣬾ȻŸ˼ᣬװеĲûѸ


Ϸˣô˺ϷôĻһʮ
ûн츮λĴ£˹̨
ڵ룬µӶҲֲᷢԸϹʱֻ
˹˫һģ䵶Զǰһ𣬶Ŷ˹˫
סһһƬ𻨣˫ֶֻ
䵶תġ󣬻ڿߵʮӶӳĻ
ᶼûСѾŲӵˡ

һ䵶ѾԶɻص˶Ŷ˹ĵһֵֻĿᣬ
ܣͱūһȥһߵγ䵶
ϡ

еһжһ˲䷢Ӱ¹ȵӶֲʱѾ
ū似Юˣû˿ôֵġ

һ㳡һƬȻӰ¹ȵӶҪȿᣬͶ
ؼǣԷ̫Уɱɱġ

žκγβڿгһ£˸죬һӶ
˵ɲǷŸô򵥣ÿһ˶оԼƺ
Ǳӱ޴һ£ų鴤һ¡

ұеŮʶκðߣð֩˿Ů
ᱻ׽ȥιʳħκ˵ٴ˱ӣΧĿ
һɫĵ绡Ө͸ϣչզɫβ޲ǡ
꣬绡ը綾ߵ

ˣʱ˸Ҷֺ

¡ǰμ䵶˸廨ġﰢͻȻ
ͣ߾˫˹̨ıأ·㳡Ӱ¹ȵ˱һ˲ı仯
ͷС˵ﰢҪȥôֻᱻ

Ӱ¹ȵǣҴﰢ䵶ϵرһ𡣾͸λ
ͬһƬϳɳҵӰ¹ȵ䣬Դ
ŴĿãмǣ˵ÿһ仰漰ﳾսʧܵ
ʵģ

ʵЩֻǶ˶ƤӸûʶκΣ
ûģµǴﰢʩչģôţ뱣֤Լ
һ˿

澲ţֻȴﰢ˵࣡

ڶͨﳾ¶ɯͽ͢׼ǰŵȫ
ûҶλ˺ͼλ似һ·Ҳűסһ˻
Ը֩˿ŮģΪҺ͵ڣĸ
ǰϴˢԩ



·һƬȻֻ˵Ϣ̫ˣһֲʵĸо
ﰢ˳Ը֤׷ۿˡ

·ȺеļɭҲľﳾսȻǵһĸ
ġﰢָӵģǷе֩˿Ůͣ
ڶԵıͣð˿³ֻһզǾǳնȫ
塣³ڶĸܲʲôŻʹ
ǵľأ

Ǹ˭ӽʿҲܺƵҪƽն
ƲˣҲˣезκκɯװ
룡

ڶĿƷһ˹µľԵظͬʱӰ¹ȣ
͢Ͱ¶ɯ׼ȥ񡱡׳һö
ըĿľֻţڽ͢Ѫﳾ˶Ӱ¹ȱƽ
ɲǲšνƣ

ոջȻһƬĹ㳡һ֣ѻȸǷ׷
ʣǷ˿ɱôǾԤƵڽ͢
ʮʥʿӰ¹ȱƽ  չʾҲѴӰ¹
Ｘ˶֪,룬Ҳûл
˿

ֻһ£·Ӱ¹ȴȸ뵽ĻҪ
ԶĻѻоݣԵʵ

Ҫū䵶סӿᣬѪֹ֡˵
֣ͱŶ˹һȭͷ

ġӰ¹˵Ϊʵ飬ﳾһսչ
ʾ񼣲ɢǵڰĻ˱ʤս۲Ұܣκ˵ţ
һĳһǳɫ꣬ոմӿһȥӶ
ģնɱ˰¶ɯߵһȡꡣӵ
ǵ֪˵ڶ͢Ͱ¶ɯйܣҽ͵
˹ŮԼģС

κզ䶯꣬·Ⱥʶĺ˼
ʱһţʵϴ󲿷˴˿Ѿȫˣܹƽ˿ĵȻ
ֻˡﳾս۴֮ǰʾ񼣵£֮ص˶
֪ˣԴ̲ﳾ˿𣿡Ȼ紫˵еһ
ǿݵģ

һκֵĲ궼ʩչˣţƤ
Ҫ֪ڵһһ˹¸Ǳ̽ӣ
һʱ䴫˻ȥһ𣿸֪ٴ
ļûС

Ͻѹ˵κΣˣ

û£ļݡܽ˿ոꡣҪȻ
ɱ˰¶ɯѵҪ˿ո¶ɯôɯ
һߺ󡣸һ㷢ӵ

̧ͷĸƽȺмɭһɫ󣬼ɭ̰䵶ߺ
Ӱ¹ȵֵǡ踺ôΪ˵ȴﰢ˹
֤ǵﰢǱݺģΪӰ¹ȣΪ֩
˿ŮҸһɱ͢ļϸ

259 ˹

һ£ʮһ֡ÿָڼһܶʱģ
ڼֵһˣһҲұ֤ÿָ£ÿǧֻ
б֤ģϣҼֻ֧ıƱ

ɭĻĺнϸһɱ͢ļϸ˭ǽ͢ļϸȻ˭ӵ
Ϊĵڶ˭ǽ͢ļϸջӵӶ̰γ
䵶츮ΧӶɱȥΪǿĸϵ
кüٸڶ׿ʿ

ѩĵѪʼڹ㳡Ʈʱ㳡ϵҳһ
šңͨǲֵģֻʤ˰
ģʱŻؼγմս

컰˵ǽƣ̺ɢλƨɶûȵĿᣬ
һ֮¾ͳ˵֮ԭﰢ׿似
֧£ǿƻع顣ϰ˼ʹӶǣȻݷתӪܶ
ѶͼӪȿ׿ʿûͱϻһϺȾ
ƨİ뾫Ӷͱһ׿ʿһʱŽ
˹µͨȥǱϢĴص¡

սҵĵط츮ˣ׵İʯϵӶʬף
Ѫˮɺĵ̺ɣɫɭŴﰢյĵϵӶ
ĸڶŶ˹ҲֻܸţڶŶ˹似˫
͹£ԶֻҪеðͷûһһ
֮СȺӶûгֵء

˹ǰʮ׿壬Ӱ¹ȰԼ໥ǣ
Ҳ໥ලͬʱ̶ȵΪԼıȡ档

ʹٳӶͳ֮ϵ濴һźжϻų⣬
Ӱ¹λá˵ÿһӰ¹졣˹
׿ܲɷֵĹ

ĳһһͻʱƵһָѩ
̿һѣԹ۵Ķ٣඼ϰԵ侮ʯ

߽Ѫݻζ츮ʱĵڶ
طͬʱ⵽Χˣͬʱһ׿ʿǣڵһʱ
ܽĵͨ󣬷ŷ˵רŵС𣬰Ѵﰢ
ľţһʱ͵˹¸С

ɭû˸ĸţһˣ츮
¥鷿ϣǰһ鴿Ͼĥɵ棬һӰ
¹Ƚһ֧ıһֽͳһôҳ
һ𣬰ϵħ̨ƣǽϵıڵƺͷĵƣǽǵ¼
һǴǶűʯ츮ݻ̶ȿɼһߡ        ټ
鷿ֻиͼɭκǰǣŵ¥¥
ĹͷЪϢηϵẹ̀ٴ˰̣Ҫ
ǰһһʱ˫֣ܴߵֵǮƷװ
ָǾڸղţһ·ϴһ¥ߵ¥ǽЩװ
õľ޴ʯ觿ûһۡһֱ׽ݵ׷
Ϊʲôתô

ֻﳾӰ¹һ׿ʿǶص˹
£ĸȫŮԼ룬ˡ˿ŮĿ
ˡ޷֪ĸûлصУҸղŻ´š
⣬ͻгϻȥѯ

ɭʵɫȴû˿ʤϲã֪ʮ
Ǳѹ볤ϻεˡܺ߳һûУÿһǱ
˷ӣڴˡ

ôǻôҵ˹¾·ô
ɵƺ⣬ȡ˴ﰢȫ֪νĳϻᣬ˹
ǰʮ׿ĸɣڵһĸ˿Ů
ִ֪ҧ޹ĵһƷڣôϻ
˸׿ĸǣžԷ;ŰϾڵһ
λҡҡ׹ڶ屻ﰢһҧͨ͢ﰢ
Ǿϰ⵹ǰ壬Լļͻֱ
һһǹ¡ɵϲŻȥĥﰢأ

ԸķȽɭĬһ˵ˣԸ˻ȥ
£ҲֻܻͨǾᱻ˹£ˡ
Ϊ

ˣ˻֣ҹǵ˰츮ǮƷˣ
Ȼ뿪ȥıɡסûҸĽϢҲ
Ҫ̤Ӱ¹һ

ﰢ֪ɭжĹڵϡΪﰢһȥ׶༪٣û뵽
ﰢûΪԼƿǣЩϵӶǻ·

ǿǻ·ȨǲһӶͻΪԺ
Ӱ¹ȼһüɭЩһֻ׷ﰢӶм˳
ֶΪأ        ߴﰢѹ죬ڶ¥
Ĵڣңɵƻͨĺ벨֯ͷһʱ
гϧ·һȴΣң
վ˿ǰȺˣ

κһֵĸı󣬰ֻʵʵ
֣쵽ǰסĴȶȿů
ȴ޷ůꡣ

ҡ

㡣

˾Ȼͬʱκε֣˵

ļ䣬ȥͻᱻֿҺ͹ùûᱻ˾
Ⱥк˿ټ似ڽܳϻѯع鳤
ϻ似׿ʿһֱӱѺڳϻ
κ˵ǵ˹ºпܵȥ

ڸ˵ˣʲôκߵߡԴʵ

ʲô㲻Ѿ֪ԲŸһ𿪿ڡֹʣ
뵽

ǲֿܷһ˷ֿ»¶ţǵļƸ͹һ
ˣ˵

ֿܲأκΰָ쵽ǣҲʼ˼

ܼ򵥣Ҫ벻ΪǵɵˣֻԼվڵ˵ĽǶȣ
Լɵӡƺг񣬡˹Ѿҳһ
˰ɡ



ص׳˹¡

Ĵ˵Уص׿ĳԶǳѪȡı谵İ֮
һˣͻᷢΪĴ˵
Ϊ׿иٹ̵֪۽ҿɴһ̣
ȫҷ

һŵϢĳУ˿ΪģĹ߶
ߺܳʵһ·ߵ۾Ѿϰֻ谵Ŀռ䡣

һƬʯеĳУ˹еķݽͽֵ
ٵͻľ޴ʯΧţɫɫͺɫħ⣬˴˽
ϣϸǽԼʯ񣬻ߵںڰʯ

ʽļ״֩Ժ˷Բ似ֻ߽ʽ
е־Խطֱѧϰħ
ͳΪ̷֩˿Ůļ롣

Ȼ֩Ժ似ûԱӵġֻŮԲſ
ѧϰ

ûмҹĵط˹¸߿ڵʯľ޴ʯ
Ǻڰ¼ʱŵΨһһʱ򣬳ָ**ʦ
ʯ׶ʩչħ档һѭҲǵڵһʱ
жЧ¶Ƚʱչֱʱں
ߵҰȫɺɫͱʾһʱĽ

Ƭ޴ʯ·˹ʥĵطһ    
ûеرݻҫֻۣаֱùǺɣ෴
ͺʯһ֩ģľ޴Ǳʵ

˹ڰĵطڵĵطʵһµ
Χǿǧ׵Ԩͱڡû֪бƮźԨʲ
ô˵˿ڰĹڡ

Ĵţһž޴֩죬κһٻ
׿籩Ļ죬ֱӻᱻŴ˵ܶȡ֩ɡ

ȥµϵΨһĵ·ǰڰԨ˵
̷˿Ĵ˾ỽһ޴ħ˳Ԩ
һˡٻ׿ħ˹㲻Ϊӥħ
ʳóȻķɹԨ˳Ǳȥԡ

ԤƵǸѴ˹ʱһöը
˹µϿʱ׿һ̵ζ

˹µڶĸˣǴﰢһ֮ʡɲ⣬
һҲ˵Ҳסˣż
£Ҫȥݼ˿뵱˿Ůʩչ֤Լ
Ƕô޹ô׶ôҳϡ

ͨԨΨһ·ϣڶĸȴ˴
ĸסˣ岻Զǲȥ˿ŮģȻ
ε˵ǣȶħҪߣûŪ֮ǰ
ûʸȥʥ˿Ůģ

˴ĸҪ໥֪ôˣֻҪ
ѹڳϻָͨСټ飬֤Ǿ
ڵõ׼˵ڶ壬ȫ˹³
Ĩȥ

ص׿ĸһǴСıĽ³ɳġ
һ֪ǵĴ㣬ңھǷȥ˿Ҳû
Ӽ

һԿͽıɱ¾ΪȤ˿ֻжЩıɱ
¾С        ˵֤˻ûѺ
һҹʱ׼ã޴֪ﰢ뱻Ǹ
ˣųѣֻ߽͢ﳾĳ̬
Ϊڶ͢Ⱦûʱȥ׷Ļָʹ
ˣʱ䲻Һ塣ֻҪôﰢԶ߲˹
£һͿӭж⡣ȥ飬ҾʧܣҲ
ǣԼļ塣

峿Ӱ¹ȶͱںûӰ¹֮ǰͶһ
ƬӰ

һԶˣֱ˹³ϻ׿ʿ׿ʦ
Ͷ׿似Ĵ£Ӱµĵͨ˳ϰ
ԡڽɫе츮

Щϻ׿ǲǣý䱸ɭϵ츮Ȼһ
ܼ򵥣ڸʾ£ɭųһӰ¹Ӷϯ
Ľ󡣽ٳ̴ҹߺ·뿪Ӱ¹ȡ

װĴﰢȻվ츮ſڣ׿似
˵Ǵﰢ

ͷ似ͼֻľĵ˵ͷ˵Ըľ
غ˹ĳĲ¡ӱƼ˻ҧһڣοЩ
ۺ񣬰ܲ׿еǰʮ塣ܿ廹û
Ǿȳıеԩ

Ϊ˱ֹһ·ϲҪκн̸˵ʲôȵ˳ϻ
˵һͷ˵׿ʿǰѸ
似ĸһ׿ʿõص׾֩µ˿Ƶ
κκɯ룬ӵгȻĵλȥ
󣬲ʮ׿ʿεļм䡣

⻹ûа츮Ļʱ򣬸Ѿ׿ǵѺ
£߽ڻ谵ĵͨ

260 ɱ

һб·չڵŪָӿӺӽӾ
ӦƬڰڶֵөʯ߶Щʯ
ķөļȣܹǽнͨһȽֱ
˽⡣

۵İ߲ףССĶߣʱҪһ
ֱĹرխĵطԿ˹ĺۼ


żмֻߵѷдܳŴͷɹֻ
;ĳʱᴫĺļµĽлԽ
ԽԽһεѹԽԽ󡣸Ļǣÿһ
϶һļƤ

ͷ似ѾͷԴɫһ۸
Ⱥα׿κȻܰǵòøʵ׿ûκε
Դ׿ǵĳЩıܣȴ޴    磬ںڰͨ
ߡ

ֱ߲˸ڰΪһ塣û
ûкȻǲ߿צֵļС

ʵϸߡֻκκͶŶ˹Ǻ
ͬŲΣһܾ˳ϻ
׿ǵİۡ

滳ǲѪͳ׿ĳ׿ʿֹš

ʵµûǻ͵Щϻ˵ǿˡûһΪ
Լ·еǸ

ǰһºӺ󣬳ĬĶͻȻһг
ѽ

Ǹ׳յࡣȻ
񿴰׳һĳ󸿵׿ʿǣӭ
ɺͷŭĿʱҮαװ׿ʿɰͷ

ӽʿʧ̬ԭɡڵºıӾ࣬Щ
ɫıӾйɵһɫӨɫĹ⻪
ĵ̺һ˳Ŷеĵº˸һЩѹӢƵķĹɡ
ƮںϷˮȻ衣

ƻõľɫҲеãƺǰҹ
˸޺ƣοҮֻŮˡ

Ǹʵαװɴﰢĸտڽͣͱһϡ

ģظһ飬ʲôȵ˳ϻ˵һ顣˵źݺ
Үһۣ˭ԳҲ͸צֵʳ

ǰ󣬾ŵºӵĳߣȴ
ø٣ƬӾϵĸǣ˽Ų
̫õĶڱ׷˵ǲԸȥƻƬ
羰ġ

ºһ·ܲͶߣżһˮ
ˮĸһ֣Ӻˮ߶дܳϮһǣȻ
ʲôвּĽǸϵһֻšҪɱ
ǣ׿ǵλȫˡ        
ȻҲʶһ㡣ʾ£ĸ׿ʿ˳ż
ǵðһ̣̲ûɢ
ǵ˵ƤʧŶ˹Ͱͬʱչ
¶һмɫ׿ʿǱиŶ˹ľӰѭʵ
̫ˡ

鿪ʼŻнٶȣȴǱе׿ʱǰ
ۺĶߺѾҰǵİȫиڼ̽·
׿ʿˣȻʩչ׿֮Ҳ໥ֻҪ
ĹãҲֲͬǣ㿿̫ƾ׿ںڰгǿ
֪ĵ

֮ͬеǣڶʮӺ⵽˱Ӧʱ
ߵһ룬̽·ĸ׿ʿѾûлˡ

СģȥǾͽԱߵȦӡȴǵ
ԮСͷ˵꣬һӣһֹïħ
ǷϷţ׿  ħɳһξͻ᳹
ʧ˹µ룬򶼻õӦ
Ԯ

һ̣ˮıƺ˲ǵԺʧզռ侲׵
Զĵˮţڰ˲ıøӺأΧʯͰ
ӰУƺΣڵȴǡ

ߵĸǱʲôһ£ʧȥƽһײɯ
ϣȫͷӵɯĿ  ĸײ֮
˲ʱڵϡ        һ̣һѸĺɫϢ
ɯͷƤɹһզ׿ʿĸһը
ɣյĵ¶вĻص

ڸ;֮Ļ谵ںڰп
ǧ׵ľ롣֧ȻûκƿĺХǸ
ˣԤ⵽Ŀ꣬ԣСĵɯһ¡

Ȼ֧ըѾûСˣûΪ
˾šǵһʱѸǽΧм䡣Աߵȥ

ǸɲҰȺ˵СȺ׿һʱ
δȥһʶıǵòΧЩ׿αڸ
ǰһǧ׵ĺڰУһĽСŮ׿һתĳ
ع⻪ɫ޹Ѿ˵ڶǵ

Ȼ顣ֵĿǸǣĿĲԶɱڣ

ۿŶԷ˲ִ˵ֻҲ˲αװˡ
ϡϻ׿ǵȻʲôǸ
ĻһðգѾжޱΣ׷ײΧЮ
ǵ׿ʿſ˵ϡ

ڶֻκΣȻ󴩹޵壬ں󷽺ڰе
ʯը죬ڸ껰ſʱֻѾؿ
Χ׿޷ܣҲûʱܡؼʱ̶Ŷ˹ӳһӰ
иȷĺļ⡣

ǰŶż˹˫ֵ˿ȫԣȫһЦ
ֻҪԸ⣬ȥ˫۰ڻûһµġ

ڸǾδʱܽԱļ׿ʿѾ
ŲӻڣȻ

սĺŽһ졣СĶߺͰڣ˲
ǧ׿ʿ߱˹Ȼûźѩ
䵶ɺĿ⣬ս**

սе׿ǴûгϰߣκսֻҪһզ򵥵
ףΨһĿܾǰİţ

˫ܿսһ𣬶˶ǧˣƨҲ֪
۾ǣϻ似ǿս
Ų׿ʿεİǻм䡣

κγҸһα񣬴ӵһ׿似
ʶмǴ˸ƣʶ˵ͻԱߵܿ׿
似˾סˣΪָոջȦеʮϻġСѾ
ɣеǡһòһģһ׿似


˾Ǹû뵽ԼѾˣʵ
ѾȫˣΪֳκΣͲ֪ͬ飬
αװʲôӣȻѲ᲻صĺһ϶ţ
ĿԱ߰ȫλи˿ң

Ǻ˻ʵ˶һڱò
ҲǸԼˡҺð׿ǶɱУûһ
ܴ仰ʲôΡ

Ŷ˹ֱαʩչӰѭӰ
˫ּն߶ͬ鶼ƾֶ
Կտĵط޷չʵǣװģ䵶߷ȣڵ¡
ͱūĴ£Աߵȥ

ȵȣ㵽˭Ǹϳ˶Լα׿似ͻȻӵ
˸ǰ

п࣬ʱʵ͸ɲ׿似չ
ֳʵǺ׶̫ҡôǵݱ¶ƻ
ȫ

һ仰ס׿֮ش¡

ݵǷӦͦ죬ˡƻʮ£׼׿
似ıͱһκα죬ֻڼе֣
ĳ׿似ĺϣһɫĵ绡׿似ȫֱ
ȴۿе䣬ȫһɫ绡긴仯
һ̲ɫѪˮԭֻ䵶һס

䣡ɯ̾Ϣһ䣬Ҳһ˻һźˮ
Ļ˾һ׿似κգ֮
ɡ

еһж˲ɣֻսУÿ˵񶼷ڵ˺Լ
ϻ׿û˭ԭһ似Ǹ⡣

ڸУԶֹŮ׿󣬳ٳٵû
ļȻĿǴﰢ͸ﰢһ룬ֻѾû
ĿˡԷΪʲôһôԶҪ֪ڰе
һǧ⣬κζ֪һֹ׿
ţڻûʱ

Ŷ˹ڳֱʩչӰ׹᳹˸и
խСһɫӰ֮ڶŶ˹ȷƿ£
ûзŹκһԲĽ䣬и߰׵ľ롣Щ
Ŷ˹ȥ鿴սٴӰѭ˲ص˸ĶСո
壬κξһզαϡ

ûǲʮԶİ뷢ʲôﵽ䵶
⡣ǰڳһ׶Σѳϻ׿ǵķȦڶŶ˹
¡Ե¡ΪͷǿԱߵİͻ

ʵʱԽԽĳϻ׿Ƿǻмġ
ʧˣͷɨ˼ûзǵӰ󣬳׶
ǡ˸һĶȫԱߵİͻΧ
ͬǣǷ˸Ⱥ˵󣬲϶гϻ
Ļ£



ʼյԶֹ׿ǶΨһвܵ
Ըֹ׿ٴɿ˹ңĿȻǸ        ɫ
Ⱥķ϶׼ĳڱ˿һգ۵Ĺ
ʶ֪ǿĸ˵ֻҪУ㹻ʱ
׽е·ߺĿꡢ

**һ䣬קߵҮһͷܹԶֹŮ
׿΢΢һ㶣Ĵγɱ⣬ɱһҲûɱ
ȫġ

Ů׿Ȼһϰ߸ԼϾˣĿ꣬
˸׿似

ڶŶ˹ǿиĴ£һװĸǣ
һ·ʬףһЩ޹ؽҪС˺оյĳԱѾŶ
˹Ŀһ˵

Ŷ˹ͼĸ۾һɨͬһ
ٺ󣬶ԶŶ˹´˸ɱ۵Ȼκ˵ָ
ǰݣҴﰢݣŶ˹ͱαװɳϻ似
ݡһɳϻ׿ʿݣ

κεһͷվڣźò׳嵽ȴŶ˹ɱĳ
ϻ׿ʿǣ«ưһͰǵαԼһ

˲׸ΪʲôӶıԼݣѡ
ҲûţԸ󡣿ʼһϵ˿ڣҪ֪
Ĩÿ׿ʿıܣжģʩչһ޶**


գбƱͶһŰ

261 Ԯ

øǶ㽲ڶڵĶŶ˹һ󡱷Īóϻ׿
ʿ룬޷ӽߵڡֹŮ׿Ŀת
ϻϺǸƺרΪƵ׿Ĺ
̼ͽ˳ϻģ似롣ʣµȺ
̱ɱ׿ǷָΧɱ

һֱڶڹ۲սĸǵ׿ѾҪ
ɯ˵ͷɯ⣬վУĶʩչһ
ֳһ顣ᶪ˹ȥ

һС͵ĻըѺȼյĻ𺣰ɱսȫ
ĳһϰ˻谵ڻ֮׿ǣ˫һ
ʹȲѾĿä

һ׿ʦܹϰķǸòһ
УҪװɳϻ׿˵Щȥĳϻ׿ʬ
棬ҲҪЩʬ޷˱ò󸲸ǷΧġ
õѡڱ¶ݣЩɱǸȥϻָ֤
˵

һǲûӴܣȲ˵Щ໥ֱһ
ӴĵԹ׶ķ֧ͲȻҲͬҪ
ǵĿ˹£һܣ֪ܲҵȷͨȥ¡
Ȼȡ׿ļ䣬ĲǰҲ

Чʧ󣬰Χһ罹̿ʬ塣
Ǻڼ޵״̬ĶŶ˹׿˷ʦ
ʲô׷ͬʱ׿ǲ
صĲԣɳһ׿ʿӶ׼߼лӡ

Ϊ˲̫ףŶ˹ֳ䵶ڶʮ׷Χڣ
׿ʦֻҪţܶԶȻɱ
һըŪŶһͷתȽֿҮ
λӽʿˣǸġ޲Ұûش󽣡
Щ̿ͷж˿顣

ֹŮ׿ߵӵĶ԰ббһڰڣһڹ
һը죬ŵĶŶ˹һæۺ˼

֣һûκεħϢӦòħɯ
ʡ

ǰɫĹ˭ʲô׿ܹںڰпһǧ׻֪һǧ
ףµĲѹļûκϢ׽
ܿʱûʱܣֱרƳԸ֪
ߵĵ׿ġ

ȻΪѹǰŶ˹˵ֺ˼ԵĶѹ
ȵļɲȫȻԼʼֱиķɡ

䣬׼ʶĶŶ˹˵˵ѹʱʱ
ǺͻȻ˴ūѾǺ·׿ʿ˻𡣵¡
Ͱ̸Ϲȥæֲֶܱ˳ս
̶ܴȵĳǵʵӡ

ΪݣūֱӱѪУܰƽڣ
¡ϸİ磬Ȼõǰѻƻʮ¡ϸ
䵶׿ʿı׼һӰѭ󷽰׿Ⱥ
˼׿ʿѭ˻Ȼ¡ͱūѾҪ
ˣ󷽰׿ʿѾţʼɱ

ˣǰŶ˹뼯ȫĸ֪ܰѷ
иָЩ׿ʦǻᣬڽʵ
ȺǿĥĿ಻ԡ

ˣôȥҷǵñƷˡūֱӱѺˣ
תƣŶ˹ץסӰѭȥǽ飬ֹ׿ˣ
ˣǵðǰѹѾ̵Ϊ¶ʵеĸһԸ
ūѾڱչһûȫչİɫŶ˹ֻ
ת

Ȼһ⣬º׿ʿ糱ˮ
ȥͬʬҲ˲ϴ׷붴ߵʧ

һ仯Щͷԣ²ס׼ȥ
׷׿ֵĶŶ˹ӦǳϻԮˣ˵
ڶʱ򣬳ϻ˴  ǡֻ벻ͨ
ôôˡѵ˵˹ºܽҲ԰
˵°͡

²ǳϻ׿ʿʵϳϻѾԤ
ˡﰢǿܻϮ԰Ҳ˼׽õ
ĵڶ׿ʿôڳϻϣһǿ֤


һ׿似ųǧϻµ׿ʿȳ
еĸһ˺󣬷ִֻʮֹסһ麹ֱð
ﰢһǿ֤Ȼź԰


ȻӰ¹һ˫ֻǵͷ˸кû˵ûκ
󸿶ˣ֧Եͨ˵еӴ
ٴŵص׳˹ǰ

˵ʵںͶԷֳĬ̬ȣ˵ðҪ֪
κλһʼ⣬˶˳ϻݣղκοû
ʱԭ˵ļÿ˵ȥҪ˫һ
̾Ҫ¶š

н˶ãʱֻʱѾĲ۵
תԴˣڣ߳һ֩ͼľ޴ź˹
³ǵǰ

ѹûʱȥ͵˸ħ˹¡
ǻͷϵɨһۣѾſͣ׼һ̾Ү
Ͱݡ͡ȻҮǺͰݣǿʲôµʳ
һɫһףѸոձϵҧ

Ҳ֪Ǳػڵֻ޴֩סˡ
һ׶ľ֩룬һȦɺĸۡʱꡱ
УһελɫҺֵص׳еزͱͨ֩
ʮ߰ٱ  ֫岿λͨ֩ûκΨһڣ
мľ֩룬ӵԻ˵ǻۡ㲻
׳еľ񣬻˵û¡û¡
óȻкܴĿܳΪֻ֩ĸв͡

ϻλ˹µСżνȺ֩Ժһ޴㳡
ͷһڸԺĽͱѺⶰµʯ
С

ʯһΪ㣬Ѳ൱ܣÿһжֻ޴֩
أͳһþդһ飬ҡȻһ
ģ磬ڵڶĸгһӦþȫ⡣
иԡҡ

զҳդͼӲʯ⣬ʣһͰˣȻ
һˣǸڶʯΣֵĳ⣬Ψһһ


ǵģûпѺڵˣ׿Ȼ
УȫȻųصƺЩѹĲ
ظڵϣͷҽɫĳΪȱӪ˰ɫһ
ѾڵĿԭɫˡ**˫źǳָס
Ÿпܱ仹Ҫ

ھӡֻѺͽǣ̧ͷƳһۡ
Ϣ¡ȻͷҵĳţȻҴһƳֻ˰
һ˫ϬɫӣǱˡ

ˣ￿һã½ӵгųɵĽ
֡ȻĹҲУǿˮԭɣֻгθΧ
С۾Żô⡣

Ȼûʱ俼    ˣôᱻ˹
ļΪǲѣֻӽ˹ºκξͱ˼
ϻ׿ʿˣ棬Ҫ¶һţ
Ļ

ʵϸĵȫ࣬κα󣬾ͱһ
Уûκѯ˼ֻЧ
˿ߣ˹Ȼӵгߵĵλһ漰ȨͱҪ
ĳϻϣκγʵϻһ˶Եڶ
оϻͻݾʽ˿͹۵
Ϊ֤ݳ㣬ʵɿͻݾʱĴ
˾λ˾İҪҪִݾ飬ֻΪͷ̫ػ
̫ᣬʾԼ

֮Щûа¸޷Եڶ嶯֣Ȼڴ֮
ڶκ׿뿪˹¡

κʱû鷳ˣǶŶ˹͵¡е㲻С鷳ϻ
ǵûбǿиҲûбֿڻһԲλ
ǡÿǰһֻëʺһƤֽ˼ǣľд
        ³װסˣһ˹ºе׿Ƕ˵
ڰжŶ˹ɯ˵û⣬˵İŻ
װɤơҪд˵ǴдɯŶ˹
һдˣ׿ϸġϾͻֱᷢʼԡ

α׿˳Ѳӵ׿ʿȻ۵ССۡҮǺͰ
Ǻܿ춯ˣмȽֿһʱЦã
һһڹꡣ

ô죿Ƚο˶Ŷ˹ǻ۵ĶŶ˹óıİĻ
Ӧ䣬Ǻ⣬»˸ļƻʵ
Ƕ֪ľƻʲô

ϣŶ˹øʱ򣬶Ŷ˹ȴ˵¡
ˣҪӣø⣬ɱ˻ǷŻͷ

жεĶŶ˹һ˵һ±ĵɫݻ˸ͷڹ
д϶Ŷ˹Ĵ󣬷ҿֻڶ͵Цȴ


զСӰѭȥʸôڸߵİݣƺ
ʰջá

Ŷ˹ֺγû뵽㣬һʩչӰѭκθʩչ׿α
ͻʧѲӵ׿ͻȻһˣ鷳²
д˺ڰ١

ģľɱȥ˦һ°ӣȻͰ͵ĿŰݣһ
һҹ䵶һ˶ûɱǻװڽָе
޸

ˣŶ˹۴߶׿ʿûǣ
̻ƬӰ˳ŴƮ˳ȥûյĵص׳УԶŶ
˹˵á˳¥Ʈʯε·;Уһ˰
ֻ֩룬ûκһֻȤֻ˳ҵ˸

ӳʯڵļӰ֪Ŷ˹ˣϽת
ס˶Ŀ⣬˽ʯƵĶŶ˹ʵ
СһšİĿǰ˸

ϰ취ɱ˷Żʬ𼣡ٶҪ죬Ȼǳ嵽
תǵĵطиķ䣬ûǻʯϢ
ĵطɱ˺ȲҪٻʬ壬κΣ

Ŷ˹һˣ׼ٻκΣٸǻݡڵ
ˣԳϻԣûиĴﰢκλ
Ҫٴμصڶɡıǻ۵ĶŶ˹
벻û취һʱκеԼ߸
ʩչαݡԻѮɹɡ

262 

еæʱӿٶȵġֻǶ  ֻһˣû˿


ϻ¥㡣

ɫΪɫǽϡƵĺǾޱ        źڰ̺
þǽʮͼļ£ִƳϻʮ
塣ڵһʱ֤̰ŵİ˴ĸҲò
˶ãǽϵĻºˣͻỻôһզզ        
ϻĳȻʮĸΣΪ˱ļЮֳ
ᣬϻ¼׿ʿ߷ʦʱ˹ĵص
׿ѡ͵֩Ժ似ͳһΪϻװ
ִֻгϻͨͼ£ϻװ
ôֱܵĳͷһ˹£һ
ն

ȣҺܱǸδץסһ²˵ȥ֧ԮϮĴﰢǡ
ǰȫͻ˹µһλڳԺ似ͨʬ׵
顣Ϯ˵ģǺװһȺ޶
ߡ

νߣð˹µĹ򣬱ϻϼȥ
ĳţ׿塣Ȼֱļۺ񡣴ɻһж
ɽ𣬵Ǿǰ˵׿ó侮ʯÿһ׿ĳ
Ϸֵĸɸɾû˭ԸһţԺܶ
ڱ󣬸ҲϢ֮أֻڶߺͰе룬aӲд
ΪһЩĴֻıеһöӡ

λĸ¼Ϊǰ⵹ڶһݳԸʹ
Ƿ˹µװҲĶߺͰĵ
ץܵĺ塣

ʱһħı̴ӳϻһغڶ
¥׿ʿǣҰѰ˸ĸŻסֻһը
ȼðĺ⡣ҲκϢ

һȥһʲô˵ϻħ⡱
ĳĸһ߳˻˳¥ߵһ¥

һ¥ȫһƬţǼĸǺܿ췢˲ԣЩֻ
ȼղģ󲿷ֶΪʩչĺڰֻʲôã
͵Ϯ߲֪ħڰֻȻڰ׿ǵӰʵô

λϣΧȫաʧʮ֣
Ӱ¹һ·ѺﰢʣİʿȫĿǰδҵ׷ŻĴ
͡

ĳϻỤĬʵ顣

ô

һ

ＸզĸһҪ֪ϻĽ䱸ɭϽ
ǽеļ廤ڳϻ᷶Χ⡣ô˭
ⳡ־Ѿѣ˶뵽һ飬        ڼ飡ֻǶ
˾ļĸôҲ벻סզڼɱЩʲôá

ĳϻ˻Ųϸʱⳡ־ִǣѾܵ˸
˵ǼοϢңϢλȥڵԱߣ
ڴֻ֩뿴أֻӲˡû
صĻ¡һĸҲɱ

ǸǼһ⡣ǾϢҷһզ
裬һЩ߾ʳЩӰСöŶ
˹һаˡû˿Զݡ

ô죿Ƚֿʵһ·ǰпǵ׿ɱ
αֳʱȣ˵ûʲô˿׿׷


ֱһզ˶ԲصζʵڲܡҲûʲ
ôжŶ˹ͻȻһĶ׼źǽ
ؼʱ̱Үסƽզ
׿ĽŲ·׿ǵĽŲ

һզοػµ׿ʿ̽Դͱūһ˲
һͻȻȽֿߡŵðѺҮǾ
ˣڽС˫н˫Ŀһ˺ε˭


ζȽֿһ

κεͷŶ˹˵صα˵ղŸ
ûһοغ󡣾ʩչȻһ˵
Ŷ˹֪ôĻ͹°ȥô衣

Ŷ˹һͷð麹뿪ֵĵصףǣ
ȥɫ裬ԼżӸɽQ
˱

Ŷ˹Ķŵοصαٴ˵Σߵοں
վڵ׿ʿһ֡Ҳ˵ߣ׿ʿҿ㿴
ң˼Ǹȥǵ˽о뿴ص
Σȫһ衣



κ󣬶Ŷ˹˳Ĺƭ߸ؽСݡκȻһ
զӵ˰˸οصα

Ϣҽκκɯ붯ְѵϵİ˾ʬ廯ˮκһʧ
ӰһӸźá

ŷġȻΪһʧˡκε
ͷһ۶ηеʶʵ֪˿Ĵ
𣿡

κҡһͷo֮䶼ľӦҷų֪̽
ͬҲܷҵĴڣû

κ˴Ĵָ˸ƣ漴ǵҲ
˵ʱܲ̽Ĵڣ

ţĿǰûУҪץʱκεԸ
ھ͸ó˿ˡǡθȻиĿġ
        ڶŶ˹ذһ֣ϻ¾Ųϸ϶
ҲŹǲܴˡ취ȥ뵽
κ˵öŶ˹취ɯù͵׿
ŴﰢαΣʲôҲˣţڼ
ҲСĵ㣬Ҫ֣ίšǼ˿һѻѼ
˾У

ţôκҸСŮӦʵϣ
Ǹѵġ

κߺ󡣸ת壬˶

ղκʱһۣƸʵϸ
̽ô롣ӵӦĸ˵۾
ʶ֪𲻴󡣽̽Ѿף˲
αװôٸÿ̽ʱܹԷķӳ
ַӳ΢ȻҲûʲôԵ̧ͷ͵ĶСǸţ
Էÿζоڸ֪

զζ㣬еĿؼֻ룬غڵεĽڣе
ҶһۿһĿȻҪѲӡ

ߵǰդǰһ£ʵդһ˿ϸ΢
Ը΢غڽڵǻ
ĲˣֻǿۣĿбӵվڡ

еˣԶ˶֪ԷյԼİ
ѹʵģˣ

Էڵθ΢ĳ鴤һ¡Ȼܲ
ȻĽֱסˡ

顣غڽڵĿء  úڰǳһ
Ǹ¡ǳϻ۵֤ˣ㻹ҽӹ
ˮɡ

ǳθѩóⷢѿˣ軨ֵĹҲҪдˡ
ʱ򣬰һηõ廨԰㳡ϣɹɹ̫ԡһ
̲衣ߺһڲڵ˹ʮƣǶôõ
һ˿˵ѹĺܵͣڵ׿
֪˵ھ˵ʲôԤƵ
οغǳ˼󡣼šȻءɴֻ۱ֻ
ˣǽ˺ҪôһӣҪ            ˵
ˣЩ˹ؿŲƣϧ
ԺҲȲ˹ؿˡ񾭲һ
ɧ

ͨɧй󣬶ҵķ˷ӳڵ̧
ͷ˫Ϭɫž;衣Ÿ

֪Ķˣȷʵˣѩе軨֡гɹ
̫õ廨԰㳡Щ½ϲǣֻгθ
ˣЩ壬

ǵļҰ

ΪʲôΪʲô˵ԺҲȲ˹ؿˣʿ
ղѪõ壬쪵Ķ֣еʿڶڡһҲ
ռݵ˹

ڿ˿ڣԴɬǸһ
˵ζò˵һϢˡ
ھʿ֪Ҳ˵ʮ顣ͷˣҰ


һţڵ»쵰棬ɱ˸쪣бҪҪ
صķùϢ

ŶǼҹӵܣԹӢ۳꣬벻»ж
һﵱ󣬶ҵ֪
ˣ׼̸

仰̹ϸ˶Էһۣһű˻Ҫ
մ߰ߵۻ°ƮżƺӡӦ¡
ֻ࣬ǳ걳Եʣ˫۾Ϭ˶ձû
ʲô

ǽ飬쵰С˹ؿ͸˰ˣ˵˹ĺƽ
ԡ̯̯֣ԣ˹ؿѾƾûˣ

㵽˭ߵڵθԼĶ
϶һ׿ģ³ĿԼ֫嶯        
Ҹ㣬Ҿǰ˹ؿ͸˵Ǹ쵰أζ
ụ̂ǡ

ͻȻ۾ƺἰԼ֡չ¶һĨˣ
˲Թ˻߱˺󲻸ʣĳΡ

ͷڴͻȻʳеĵڸؽ
ʲô֪˳ǶŶ˹ˣϽԻڸ˵˵һţ
Ļᣬ߻ǲߣ

ٶ۾ǵ۹ҵģͻشǡѾ
ˡ

ֺϤֻһʱ벻ѵ˵
ʲôŭԹ£û׼˹µĵϲɣ

Ҿȥ˹Ҹŵ㣬ԺǼ˼ڵصף
ǻص۹ҲСô˵ٴο˵ζĽڴһۣ
ԷȻͷ˽Ѿ¼˶Ŷ˹еʳУֻӲ
ˣ룬

ҲһˣȻ˵һ
θġ׿ΪʲôҪðջǣܲ˭Ը
Σ

ԾܸɴĵͷһΪ

ԶĶŶ˹˸Ķڴһͷ
ʳ˳ȥھĿУһһͻȻʧӰ
֮ģǳڴ׵Ӱ֮У    һ
ƵĺХֻſڵʮ˻һ
ͱһ⡣

ԭһɲһ¶ӲˣŶ˹Ѿ
Կڿšŵ˻ôһġ
¾ҪݴɱˡһоģӰ֮ڶŶ˹ľȷ
¡ǽںդû

ͻȻκΣ˾һָκ˵η
һզݣҲ˳ӳȥ

263 ʿ

  İҿޣͻưˣҰ,

Ŷ˹һԿףѸųڸʾ£ְѾ
˳⿪ϵһκεһʱѸϵα
ɯϵα໥һ£ָʩչһοصα

û˿ˮɯŴﰢαҺκһص˸
СǾȳԼΪʲôҪԼ˹
ûжʣȺ˵ֶþеֲȲ˵Ϣľ˲
ɱڵĿغ;룬ϵɴû˵ܹαװ
˵ϲƶľ

ʱԼףԼղеˣȺȻרӪ
ģĿģǸԳƻ쵰˵ֻ˳ְӳȥ


ߵѪˮĳʱͻȻڵڻûе
ʱ䣬ȥѲ˻ɡ

򾩲˵ƣһ˺ܶﷸ
Щʵǿ׿ʿǲ硱

ʣµѾҪٶ˵ˣ˳ʯߵһ󣬸
Լ棬Ŷ˹ٴηغһڵľͿ
ɱԿ׹һ˽ȥ

ȽݱūǼߣͻȻһ΢΢һܵ
θˣҾǳȥҪһŵ㣬˳ְ˳


ֶ֪Ե¡ͱūж󣬵¡Ķ
ƺҪαµصѹԴʵ
ʿ

һݣģ˵ôôϤأԭ
۹ĵʿ˫ĵľ

һθˣֱӵ㴩ݣֺγǼ
ڲడ˭֪Զ۹ʿڰĵе
ʮ갡

ǡ

һĽŲǵϷ˾ʡһηв
ѺﷸڶŶ˹źЩûж
ĴӶŶ˹ùԿףе˳һ塣

ΪǶסֻǲЩãĻᡣ

Ŷ˹İǰѵڵļֻɱϳ
ӵȺУӰѭ˸ߣֳӰ֡ˣ

κٴ׼Ŷ˹ʩα񣬸ס˵ȥ
УӳԺǲ׷ĹԶݾͲҪαװˣ
Щϻĺ̿ͷȥ²ݷɢһǵע

Ŷ˹⣬ӰѭȥǰúڰߺһӷɱԽ


ν׽ž˼ˡʵ϶Ŷ˹һеڵ
˼ȳεѸϻ׿ʿǽ֡Щ
Ѻϻĵκ󣬻ϾûбŻųȥϣ˻
Σǻвĵ        ֻǳϻһ¥ĪϮȥ
ŰСʱ˿̳ϻΧѾȫϣЩһΣڳϻһ
оǿĵֿһոʮ

ڶŶ˹ֱһΧӰ  ʱѳϻһ
һ׿ʿǣ˼似ܴ
Ӱ֮»ġ

վڶ¥δȥİ׿ĸ·һɱ
޲ĺ꣬ڵɫųɫ˭

û˻صƻ˹µ̶ˮٽ
룬˾ɡ¼ɣȻпܻˮ㡣

װģľ䵶Ⱥĺ棬˳ĳ˳ϻ
ķΧϵɣû취ڶŶ˹ı£û׿ʿ
ֻ̫Ⱥοطܲ׷ɱ

˹Ȼǵ׿ĺص׳УΪûʲ
ôֱĴڶ׿㡭۾кܴĹر
һ޴ʯʯķ϶УһЩͰ̺լ
۳ʪС·

ھĴ£˳ĸǻ˽ߣ뿪սһС
У˹µȥݾ飬κٴǰ
Ļ£˵ڶı־ȻһܻؼСȥˡ

óɹİġţܻĶŶ˹ֻܲӦ
ĺ٣ԼûļģںڵƤͷ
һ׼׿ˡ

ҵѽǲ֪һٶ룬޵Ҳ
ˡò󣬶Ŷ˹µ˵

жԺĵ飬Ϊ˽һŻһ
ա

ذķкֱܶ깥

Ŷ˹һ˵꣬;ˣκٿ
κ̬ĹȫǸκʳǶŶ˹һȫ
˺ݾ󲿷ħĶŶ˹µľ깥˵ֻҪ
ˣ˵ɢǿ϶ģӰ
ǿӰ޲ġ

˹ǶĳУ˵ص׵ľжǰģϻ
ɱԽô£ûֵǷзͬ̶
һˮͶһʯӵһȦƽ        
Ǵ˹һӻԣһðþߺƷ
̣һĴ֣λռĹĵڶǱĳǽ
ǸԺ䣬мѷŻƽ

ط⡣ڶ屻Ļ̻̣û
Ⱥס

վӻ̵ĺԺſڣһԥ󣬾֯
ãᡣԿŵĽģԵúܽţƬ
û˿źٴãһ

ϢĿŵøһȻڵºԳֹϮ
ɱǵŮ׿Ȼ׿ǻҪԾ⵹۽𾦿
ѾλαĸǵݣȺİ׿Ϊ
ʲôðÿš

ߴˣŮ׿˵һʶս䵶־Ҫ
š

ϯաỽһ̷ӦƺҪ
ϵαǰϾļһ
ααͬʱɢ

סŮ׿˫ֲ֪ɿ䵶һûӭ
뾩ͷʹޣ˼ŵž

һͷҵĳԺ󣬸ϯյŮ׿һȿ޻Ҫ
Цϯգҡ˵һָǵİ£ӳ
˳ϻĵ

סŸǱʮǰԲϵɫϯնһ˿裬˵
˾Ļһ棬Ҳֻǹ󣬾ž
š

Ҫһطܼ졣е˽ź󣬾ڻϯ
˵ϯյ˵ͷһⷿһǽƿѷŵƤ
ƿһʯ塣ȥ󣬲ŷһߣ
ͨ档

ߵԺһδԼѷŵƷϣ
һϸ΢ĳһɳʪùζȻкܳʱû
ˡ

ϯյȼһĿʼϻҳк
һֱڽеˣߵ΢һ㣬ⲻܹǣһ
ıݣҪʱܺ˭Ҳɲһڵ


ӹϯյë˰΢ЦŻͷ˸һ
۽ϸܵģƺǺͲҵƷ׷տ۾Ҳ
ôϬһ޷ĸм顣Эλһǣ˵
ƺʲô    ͷ̾ϢζͿˣұ
ᣬûб˼

˵Ȼ֪˵ʲô˼˸ͷ󣬵
һӿȥϵαȵ˾һ¡֮
ûʲôģڶʿ¡

ʿþԣڲã½Ĵߣ۹
ʿ۹ΣַṦΰʿǵͶƶԶ
˫޵мʵںܶ˵УȻûеһ
ʿȫ˰Ҳûеڶʿ¡֮
ǣʵȴɲġ

뾩ֻ֮Ե˶ʮ꣬Ե¡ź󣬾
һû뵽ԼľȻǴӢ۵ڶʿ¡
۾һ£ƺӯۿˮֻ۽
ʪס˫֣ʵ硱

塱ֺγǰٸн׿һʧپʮѶ
ڰ֮ضܽ͢׷ɱҲ˴ֻһֱûеõѶϢ
û뵽컯Ūˣ˫Ȼط˹¡

һ£ҵĶӣ۹ھʿԺ
ǰˣҴԼĶӣڵ۹ڣҪ
ǿˡ

ôƺรаҺ磬ںӸŵܣһ˵
꣬ЦȽҲǸԸгˣץס٩
һµӣһԼΡ

ЦЦǰĽе壡

СаѲƵ˹ؿ͸˰ˣԺһصθȥ
ǼңǼѲصȥ˵˫ִڸ˫ϣ˵
ͷϿҵģллǮ
һûʵϣ߶Ե۹о޴ףһ򲻵
ģǾǵ۹ʿš

ڳϻᾡʮľ֪Ůϯȴ֪
սƽ˴ſյˣԨɱ
Щʹã½صҲ⣬һ˫ɺ
ڸݺһֱŵøһ亹˲֪
ͻȻϱİɫĹ׼

ϯգҵŮϯתƹȥϯգȡ
ϵߣк

ϯ˺ڵƤߺ¶һŰ֬ɺ
ɫĳ˳һа뾫ݡ
ǾƶɫƺҪˣ
ӵĳִŵ

ϯֻΧ˵˵ͷǴкȻĿһתֶ˸
ʵΪʲôҪ˹£ӵ뾩Ľ̸Уϯ
Ѿ֪Ǿȳȫţ˳ֶѣȾ
ġ

ϯգһΪŮһǸɫ

˿ѾˣļĲκβ˹µ
Ϣҵ˼ǣǱ뾡뿪˹£Ҳδض
˹ʲôҪĻҿԴͣ㱨Ǿȸ֮
ϯûᾩɫ˵

ЩΪǵİȫ룬Ǵϯ˵
ڸϿһ֪ԷֻȣҲ⣬չ
һĨǳЦʵôܷңΪʲôҪֹϮɱǣ

˴󾪣Ŷ˹ʶİһӰиʽǴĹ
ҲȥġһãȻϯշ򾲵ģ
ڵºӶ㿪ҴĹǣ

Լͬ鶼µĵ˵ͷѵѵ
ɲ飡

264 ع

    ϯպͿˣĹ԰ѹһ֪쵽ǧ֮
ʱʵºӵĶǿûЩˣ˵
αеã

ⲢҪҲû˿˵˼˵֣
ʾϯղҪţ֪ģΪʲôҪϮﰢĶ飬˵
ʲôϵҪʵǣ׼ڶ
ģ        ⻰ߵĻҲ֣Ǿ
ŮȴеΪ˹µĵڶӵʮˣǳϻ
ղöСҲݲݵİ䲼Եڶ嶯֣
ʮ˵Ĵ壬Щֲַڵ´СĳУҪһ
»׿еϴơõķĸ
ķֻڶӴļҲ˵һʱ
ܰѵڶĻܴӳϻ¥ǽȡġ

ڶϵң˵ֻҪָǵӰ¹ǰﰢ
룬˹µ·⣬ǾӪҸ״ӳϻĴ
ԡϯ˵̧ͷЩǸ⡣û뵽ԼҪɱˣ
˸ˡ

ڶΪʲô㣿ڵ磬ʲô
ʣ֪Щ**ķ룬Ը͸¶ԼµʵĿһ
ûиԷǰԷø档

壬˵˵Щô£ôԵϻĵ
˸Ѵש񣬼Ȼи뾫
Ů˵ǰ͸йϸˡ

˶꣬ɫеģʶ˹£
˵ʲôͼı˵ʲôҲţԼ˹µĶԹ
Ҳθ˵Ǵ治۹ʿڣڰ֮ظ
ʲôοڵӾˡͶ֮ұ֮㱾
еģԼľܰ



׼ȷ˵֮غϯĸʶڶʮǰǸʱ
ǵ۹ʿ

ϯոÿ˶һȲ󣬹ɵھߣһ
ȥЩ¡

һʷѾ޿ɿ֤ʷǰʱһѾΪ
ԶӪúƽ׽ȻȻŮӻɭ־飬
ӵƳòͽɫĳӵȻ﹵ͨ
Ϭļһ˿ĺڰ飬Ҳ׿
İĵصףΧһԼˣʹ⣬
ıɱ¾ȡ˿ȡ͵ظ

ֻ漣ʱ֮սɭ־ȻŮ󣬱
ɱѾ𽥵㡣ص׵׿ǣΪԭ
򣬲ûΪ˿ֻضʽ΢෴ռ˵еĳ
ͻҰڵĵ¾񣬱Ƿɱ߱
˵ر

йĵطааĵķҲͬй⡣

еĵص׿ɱԣܶ׿ľ󣬿ʼرɫ
Ĵأ޵Ļıİ漣ʱڣڰĵص
һoǳ֮ΪŮʿһ׼Ͷ׿
˵رûüչ׳󡣾ͱɭ־͵ص׿ֽ𣬲
ӻ˵صףЩٺ׿ǻصص׺󣬲ûз
ִɱ¾ı׿
һ𣬰дԼɸı䡣ʼһԼ
ɱ¾ıӭõЩʱܾۻᣬӵһոµĳ
        عߣ˿ͽΪߡ

ڶʮǰ֮ءһùʶŮϯĸ
һѪͳ׿顣ͬʱҲǻعеһԱ˳Ϊ
ᡣرռ˹µļĴθ
ѱߵ֧£˹ӵһϯ֮ġͬʱҲǻع


Ǻܿమһ𡣵Ǿļܿ췢β֮
ļȻθ費ʲôȨĴ塣Ҳһ˽ǧ
ϼ塣ݵİѾθ衣ϯյĸھ뿪
󣬷ԼѾУ漴˹¡

һʮ꣬յˡһֱڴ½Ĵϯ
ĸףԵɺ»ȻŮĹʮ֮ƾ޵
ļ֮˵۹ʿĳƺšȻúһ׿
˵Ŀдϯĸ׵ݡǱ˹¼ԼŮ
ˡ

˵ﾩ¶һĨɬЦ⣬۽Щϸܵ־һ
һĨĲ

׼ĸŮӷıʱǼҲ˹µ
ᣬϻͼйܣ͸¶ǻعߵݣϯ
ص׳УɱعߵսĻϯյĸΪ˼ˣ
սвѣ֮ʣ񰮻ϯһˣ
ʮĻعڵص׶ء

ΪʲôǴر㵽ɽУҮĨ
ʵλһĴСЩ̵׿ÿһ˶׷ƽ
Ȩ˿ͽƾʲôҪɱ˼

ǵĿ˿ͽʵǵļʮǮˣ
ֻҪͣҪǶ֣ͻðȥΧǣҵ
ûҽǣڵصסøӵͶ߶
档ϯս͵

ȥҮ飬ϲҮԸ񣬸
޾Ϳ޸ЦЦǰԼžͷʾ
˵

Ӵ󣬼ѣܶĻع뿪ǻصرȥӶ
һЩڳϻ޶ջ£ʼǣʹȺع߶
˿ͽǵΧˣһΧУԸϺ
²ڳϻĵб˾߸¡        Һܺ棬Ϊʲô
ϻһֱ㣬ûɱأʵ

ܼ򵥣Ϊһߵϯʾ⣬תԱߵ
Ƭ̺һѹ

һѱɫ˸ߵĹұһƣ®ɽ棬
Ĺʵ޻ϸƶɡȻճһƬƬ
Ҷͻ䡣

ͶŶ˹ڿ˽ŵĵսľĹˣϰ
ԿȻҲǣ

Ĺ˵ȻŮ֮ŭѹ  ȫһ
㵭ɫɢһµĲľϢ

ÿ¶ĥһΡϣҸѹصĵص㣬˵
ջعң˵Ž⿪·**ݵϣܲһ
޴˺ۡ

Ȼе˿ͽְΧǣǴȥ
ȺعߣǵĻߣͳеĹߣκǲ
洦ͻϵǣǴ󣬻ȡǮƷ
ʳеʱһЩ廹ͨ籨šȥ
˵

˵ͷжڶĹϵѾ˸ŵ˽⡣˵
˾ǹӶ˵ĹϵȺع߾Ǳ׽סҲûϵǱ
˿Ļعߣ˵κλᱻ˹µɷϿɡб
õĴ

ص׼һ¡˵ҡҡָ  ۳ɰ
ҶȺعڵرṩӻ˵ϯ
ɵɫ΢΢һЦȽֿ˵ͷ

˲䣬Ƚαȥ֧׵һ˻ȥͬʱ
Ŷ˹ڶ߶ɣսһż          

ѪﳾĿǰҿԴǱ̬˵

ӽʿһʵľþϯ͡ڸ
Ļ˰˷֡

׼˹¸ʲôϯսŸ׵ʵѾʧ
ȥ򾲣Ҫ֪Եһ

һЦɵ³֣񣡡

ϯȻһʱͣǾһǾܿ
ûȺƾʲô˿¡Էͷ󣬲׵
ɫһĨĺΣΪϯյĸױһǣҪ
عʲô

ϯȻڽǷɶ˻ȡçײжǲ
սʤ˼ٹ̣ǵʵ˵
սʤ׼ƾʲôȥɱ˿

ӡסҲˡûвսʤģȫȻ
һµȻơһ¹ңһ΢
תϣ˿棬

ڻжٻعߣжֿãǸĵ


ϯգϯճ˼һ˵еĻعߴ󲿷ֶǱ
ص׳εڵصװ֮ˡֻ򲻵

̫˵ɴ㣡̾һ䣬ҲҪĻع
߲áڵľ󻯡ô˵ǶӰ¹Χ
ָƿ

ϯսĵһͷ

ûʲôֻ֪Բظˣͬʱܶʱڸϵĵط
׼ˣڰʲôˡмƽˣʮ
ʥʿѡһ˳ɹ͸ʥ͢
£ķǲŹġ

УһͨΧӵˣǴǻ
ΣʱӵرõģмһĶߣ
ⲻ󡣡ϯ˵ҧҧ촽֪·ֻңʣµı
ɱˣ

С涾˼ջİ˲㵹ãз
Ҳ⡣ʮˣܱͨס
ֵõġϯյ֣Ůʾο

ϣܾܵ˹ңҪļĿ
սǲлǱԶ۸˿ҪȻ˹µ
׿ӿ˵˿ˣҲܰ

һ˵ꡣϯվͷܣص׿ԼĹ
һΪλ̲Ĩɱ壬ĸɾͻᱻϻ
ϣˣȴǵĹͬ

˼˵ıǲܰıʵ

ϯհѸ仰ڶ׽ߣųɵĵ˵ͷ

˶Ŷ˹ɱﳾĳҪˣҸ̼Ϲ
ôЩĸǶ໥ı߻ˣ

Ŷ˹ͬ˷쳣ԣȷʵҪΰĶŶ˹ƣһ
Щһıĺ̿ͷ֪ʲôı߾硣Ȼڴ֮
ǰҪ˹¼ܱߵص׳е͹иϸ˽⣡С
Ŷ˹˵۷ŹĿϯգŵǰ뾫СϽ˸׵


ŮԸΰģǵģ̫ӰŶ˹һ𣿰
Ҳˣ˵ҪһЩ

סѪͷĶŶ˹ϯ˵㲻£ҿõ۹
ʿ屣֤һʿŮԺаĵľ

һαôĶŶ˹ŮԱĵɫ
˫ֱ

265 

˹³ĵʯϴ̺ʱʡһʱѾȥ
Ҳ˵  Ѿҹ,ֻǲûҹֵ֮׿ǣ
ʱ˯֮İҮһùζ
ĴϽ,˯û

ūֿϯգȻҲʵ˯
ĶŶ˹һ̸ţʵ˵ϯ  ˹
µľһֱ˵ʮܱ߳еĹϵ,ְʮ
Ĵ¶˵һ,Ŀǰûšˣˮ˼

Ȼ  Ⱥֿȫһַ߶ǸͶŶ˹Ȼ
²¨̬ʵǵĸоֿöٿڵǸ
ǴҪϢ

һһֱִ׵ͷʮĸɱ  ͷ
ڵ֣мڵе,ڱֻԴ,ʵ
һڵľˣֲڶһػ׿ڶиĦ
ĳճĦһ޴ﱻɱ,ȴû֪
˭ɱġ

ƹμһʱ뵽˿ܼ򵥣Щǰڷ¾
˿Ѻ  ˣˣꡣһԶΧ,ڶ
һػ׿еľ,ȻҪˣֶμۼ۹ɱøֹ
סһ,һɳİû˭
ˡ˵,κβΪ˰ǻȡ
㹻κָն֮ˣȻЩתΪԼ
һʱ̵Ŀ

ǲһԿ϶  ˿ڵĳκΡ

֪֪޾ʲôʱѵģʵ

ٰꡣϯû˿ճԥĴΪڰ壬ֻӥ
  ûػ

ħ˿Ƥ˺ػߣ˿Ѿ֩и죬
ӵֲɱĻϣʱʩչڰľӵǿ  
Щɯǽ͹ˡ

ô˹Ȳû˵˿

ϯĴĴͷ  ˿һֱֵλ˾ûŲ
ʸǣľǲ˼

ԭÿλŵһϲĴƯĸ
˿ʲô֪ÿһʩչα  
˿վԹƿزŵȣκ,޶Ա
У

ʵֻԨһ·,·Ĺµ
ǿյģΪ˶׷Ԩжһʱ䣬֪лһ·
ԴͨͻȻ˵

ȥʵ

ûţھͲŵ  ȻԨвôһ·϶Ǿ·
ܲε˵

ƹĴһͷ  ˣˣʱǸ˿
սʱˣû֧Ԯ˿ˣ,Ǿ֤ʮ׿ʿ
һӿֵĶܰǺ

ƻϯո˵İ˵ˣˣīдһŽϯ  ȥ
ķڵ¾һ,׿ǿСЫڸем໥
ţǳ⣬ûκΰ취԰ŷ͵Ѹ,һ
־ʧ˷п

˹һµľƿһ  ֻܸеƣΨһ
ڻʪȵķ磬ȴ޷˹³ͰĿ

ڵڶŮ  ,Ψһˡ

һɫ˯۵ڳǱ¥¶̨  ڵϴһĨƹ
βʣ󷿼ĴϣԸձեһ̸
һŮ˳ȥ,۽ϸܵƳҪ
䣬üͷ,Ϊûȴﵽ

ͻȻиеһֺ񣬲ϰΪĿǰտΣ
ĳĸй¶̨Ϻɫٳʣɫ˯¡

֮ʶɫһУķɫĹԺ׵ĳ
ƺڴҵһܸɫ  һа
Ц⡣Ȼ,׷ͷƤקŷ
վѪ˿,˫

ֻѰһ˿ԪɭŵȺ˫۲ɨ
ʱ  㣬µһ죬Ҳ尷һ
Լʲôûʲô,ɷκ˶˵
һ˳Цı߷Ʋµ׼

͢ƻ֩Ӻ˿ŮﳾļƸ꣬°һ
ԭһ  Լ
һΨǡȴĵ
ϼ,ؾľǣֹϻٿ,ʱ᲻ˡ
뵽еİ׷,ת׼䣬⿴Ǳĳǽ
վ,ֻô˹µģסһ
Լʴǵȷղ࣬ȾտҲ

Žǵ˳*ʱҲþҲ        
ȷ  ͷҡȻٴס,ݵ
ӶΪþгֵǸˣɶ˲վҵĴ󴲱ߣ
һһɫƤ鶼Ǻɫ,κӢ
ǵģһֱҲŮ,κ̯׹ⶼ
뵽,ۡ

ȷⲻǸþ  ȻſΨȣʱѾ
һʩչľʽ,պһں,Ǹȫ
ڵˣһ͵ǰ,ƾնֵ䵶һѵĺ
,һסյ壬΢΢̵ĵΨȷ롱

ðűΣգѺĵһڣ뿧һ  
ϣѰһֱѰٵ

ĸŶ˹û˿ڣס
һ  ˶ԷһȵĴϢ

һ׼ʿ㿴  ֪ŮˣʲôҾͻΪʲô
Ŷ˹˵ŷſ˵ϵ䵶,Ϊס
ȷںܸв

ÿûź  ֩Ҳֻһʼһʪȵܸܵǰ
䵶ϵĺ,Ǹ,û߼˽ڵҾ
ˡ

ʲôһ׵ʺȴ൱ֱ

Ŷ˹ʪ䵶  ˴ϡвķû
˽еһʧҲûк˵ٶȺͳֵľȷ
,Ⱦ֪

ݲ¶̨Ⱦ  ˣԡŶ˹ټĺ


ȥѵȺڳǱһ뵽Եңȣûҵκ˲
ǹң溰һ󣬼Ůȥ  һСȥ
ӭŮĿ˿

Ŷ˹ΪĴе  轱,һľ
۹,°Ѵźɫ͸˿۵һ߸һ,һ
ԼĹʵ㡣Ŷ˹¶һ˿ŭ,Ͻ
ʶᣬҶĺͼ͵,ҷ޲Υ֮,ֻ
²ɣ˲֪͸ĹϳŲζ

˵Ŷ˹һʿòŵ̬ĴһۣĶߴ
һ  ǸŸŮˣǸ̳,֪㴩
Ҷ,˶޷ʹ࣡

ǺͷЦ

ٺ١Ŷ˹ǳЦ  ܱͻŮ,ҲǺܿ


ƹεȻݹȻ߽ڶĳǱٻκθ
ʩչ    Ϊ󣬲ĸĴţŶ˹֤ףĿ
߱Ǳŵʱ򣬾Ͳ˿ӭø  κξȻ
ѵϻȥСˣҪĴͷôҲ
Ŀ

³еĳǱ  ر裬ŪһЩľɽصװ
һһ׷ʵºͰȫ,һ·дǸʵķʦͲ
ֵıݣȻĻغɽס

ŮѸ͵ĸķſںԶȥԼ
ʱŶ˹һװŮ׿̸Ц  ϵĵƤŮ׿
ڶŶ˹ĭĶ,ƫƫһŮߵ
ĸƹΣŵһƤ

λŮŶ˹վһ  ˴ţ
һ˫ֱ

ûԼ²Աߵ˸ƣ
˴󴲣ºһ׻Ĵȣ˫ʶڴϿ
ƻû  ΢Цſ³Ϊصĸض֤
ϻ䣬ܴܲǵӳһ

۲һ»  Ȼ,ʼ˸һͧЦǡõ
ɫסԼϷ̺ģԷûһ˫ֺ
շڴ,Ҹôƺ㣿ֱֻ⣡ʵһֱ
ֵ̿޿ڸӣһܺϢĴ䱸ɭϵﲢЮڶ
Ȼһٿ뷨,ĴһյȷŪ


ʲôΪһ׿ҵݽдʡһſ  
αװ˻Ъ㣬½ң

ƻûᵤջŵĹ󸾣˿ĿŤһ
  Ϊһ,ҵи̣

ʿݵָһ˿˴ٴξȳ

϶ı  ٵЦЦ,ȫµɫһ,˲
ȥα¶һɫƤ,һͷ׼Ӽ糤,ӭ˫
ۣұ֪ͣվǰĲٰĵھʿ


Ȼڵص׵˹  ŹصھʿĴ˵Ȼͨ׿֪
Ⱥλȴ˵ڸƹȥαʱ,Ⱦ֪
Լˣ½ѼģȷʵǸ,ϵα˵Ǹ
ڳϻеĴﰢڼֵαװġ

ǵˣĿıʲôǵƸ  »ھʿ
֪ƣǼᣬһֱӰ¹ȱ

Ի֪Ϧÿ궼Ǽ尵й˶ңϵ
ʲôҲ֪𣿡Сģв
  

ˣȻԷôĸв淴
Էˣǲˬ,Ժʱ˹

ҿǼΣ  ǣʲôңյ

ˣʲôʮ˾͸ʲôһʱŪ
Ҳᾡ㣡ɵĴ,ƺ,Ϊ,
Ϊ⣬ھǸʲôҲ͸ĵϻῪͥ,ͳܲ


˵һȽûף׽ѵҪ㱳
˿          һĴЦ,վŸ
Զ,ɱɱȵŮ,
Ǿᱳ˵ʵ,һȨĸ
˿ôͻЩһնɱһ㣬ͳ
ֿ㱻½ͨ͢ʵ,ܼ˿
ȻϴˢԼԩ,,ԼһʲƸ
屻˹,˵ס,ǴȥĳҲ
ûȶɽĻᡣδ֪Σµ½

266 

ϯյ˵£ԵصѾ˽ĸȻ
ʲôһ׿ĸаβ̣һ㣬
ͼ֮һѡκһĸѡȫ壬ⲻ
ʲô壬âıܺʹͳЩĸԸԼú
Ҳᶪ廻aҶĻᡣ

Ȼߵ׼ڴӦǲйˡ
˹ճƸĴ巽ԣϸڣóģ
硣вһӵȻҲĲѱ˿ͽ

ܱ֤ûб˿뷨˵㷢
ļ䡣˵˿֪˻ôЦ
μȻȡһ˵ļ䣬ôӵôȻӰ
˿Ǽһ˿ʱأ˿
Ŀ£йȥκμ䶼زˣļô

ǶŶ˹飬ʱľһڣʣ
εǶ֪ھͿôκεӳ

ⲻܣװܻ˻һ˳־˴ͷ
֮Ѿûʲô̸ˡܲӳȥͿԼˡ

ֻſڵĶŶ˹̧һ£ڴͷľʵĻذ
޳ָһжϡӳʱӰһ
һȭĺϡڴʶҡͷ˰Ȧ
˴ϡ

شߺɫᶯ߳һŮӣκλ˭
Ŷ˹ٺ١Цһ䣬ŵöŶ˹ֱðˡ

κƤı飬ġʲô˼ضŶ˹
ʱֻ˺Լ죬Ѿͼʹ˵˵ǶŶ
˹־ίκαĸϻҪȻΪʲôðݺҮ
˫ɣ飿޷ԼּʱȥŶ˹
ָ֮ˡ

й䣬͢ᣬҪɱ˿ļƹ
Ұģκ˵Ȼȱʧκζܲ
ôСӦѲ

ҪҪĨȥвһΡ˿ˡ

κν˫һ־Ҫʩչ**Ͻ

䡣

κСһУе֮۾͵κУҪģ
֪в˿ֻ֪

κλ䣬֮ףÿοһã
Ȼ˵κΰԼʶһǧ  ˵Ҫܹκһ
ꡣҲÿĶκһ˵ֲ벻еļ
Ǻźھ͸κˣħһҺ֮С
˵Ƥĺô

ƬκξͰμɹֲУְ֮
۾к󣬻ͷ˶Ŷ˹һζ΢Цʧ

Ŷ˹˰Ѷͷڵκĥʹ
Ŷ˹¡ǳ˰

ߵıڳԣһƿԴ½׵۹Ŀزپƣֵ
ɫľҺ˵ݵЧʥ˾ڣڵʾһƿҪ
ٽң˵¾Ҫǧˡγľʵƿƿʾ
ϡ

һ̣˸ƵУոձκֲ
еļ͸Ժ˴סˣҪѼЩ
˿ͷǿеȻͽͣЩԽǿ־ԽǼǵ
ȻԷģԼδַͷǾ
˵    ӵأ

Ⱥħڴ˺Լͷմյһ˲
ƺ˼ʮꡣ˵Ϊˮ嵭ϵױݣ¶Ƥ
ͷ߱֬Ĺ֡

ħ׿ӦǸĳƺûмǴĻÿʱ
ÿ̶ħڴζϾĸ
İЭŵ֩ô

˿ŮһỹһġȲĵĺһ䡣˫
Ŷն

˿һӣһ䡱ҪҪ
˿֤ԼϡóϻӳϾҪʼͥ󡣡

ħһֵĿŸȷʵ㣬
꣬ѲٴֻҪһܱԼļ壬ǣ

ǣҰЩ˿ʶֲ׼̳ĸ֮λŮǵ
УңǷҲһΪأŮǶ
ˣңڶ廹˹¡ص𣿡
Ҫ뵽ģ˵˳

ӱܵڴϡһǿԼ侲  
ô

Цˣ֪ԼһεʤˡĶŶ˹˸
ָŶ˹ӰӰʧڷС

ȣӦֹϻ׼ʱͥôֹأ˵˴
ĸͻȻһͷôôɱ˭أһڶˣ˭
أɱĸô̴ľʵ


Ǽ޻뵽һ»ƴ
ļ帴Ϊڵǰ£ҲֻɱĸĶ
ԡ

ȻأȻͷһͷҲһ˿ǰûл·
ļƸꡣܴһ·Ǿ
ֺη

شģһͷŶ˹ӰĴǰʵ󡣰ϵ
һͷŰɫеĴϣקͷϵĳһ
ǵĸͷ˭

ҵĿĲ˹µ׿塣Ӧ֪Ը⡣Ҫȡ˹
ʮĸͷ練ƣҶ˹µȨƺȤ
һۣҵĿ˿        ǣȻҪȥ
˿Ůȫ

Ϊû𣿡Ȼķʵ

Цһҡҡͷ֪Ŀ
޷Ǿܣǳɹɱ˿ôǵ
˹ɻˮǴߣǲܣôȫ彫
ΪǵƷǣ˿ʶѾ꣬ھ
ʲôҲ˿Ůڵĵص磬Ҳû֮


һٸǸķ񣬼ѾҡˡϽ
ջĳ룬ɹұ֤˹˵㡣ʲôϻʲô
ûдڵıҪˣļ塣ҿǵļҪԱ
ʣµĽ㴦

һͳ˹ÿĸҰġű񣬴˿ð
Ѫĺ⡣Ȼ侲Ҫʲôһ
    Ҹ㣬һ˿ҼʿͲԼ
ˡ

ǲ˿óֻҪ֤Ҹ˿
սʱû˳ϮǾ͹ˡ˵Ŀ


ǣ˵˿Ҫѡ˹µ
ʿˣƾЩ赲סֳģң
ڵ״Ҵе˹һ֣»
ǰǶ֡

ԣҪѡһĪ˵ڣ
ص׿ȻóǣѾ˿˵ֻ
һ·ߣǾǸ

һ˵ѣɲԼȫʮ
˵ĵ⣬˷

عߣټʥʿôһ˵꣬
΢Сû˵𴲶ڴص߶Ȼ
Щ׹

˹ĵʱȫɺɫµһ쿪ʼҡҡͷ
ǲУЩ赲˴צԨ޹ˣǻгϻᡢ͵
ƲţǸ޷ֳֵֵ

˵

һ룬Ȳһˮ
³ɺ˹ұӵоԵĻȨ        Ǹ
õˣ˵˹˵˵

׼ºɱ  

ΪʲôҪºֻôﰢǸﳾ룬һҧǵ
һ崮ͨ͢͹ˣȷŸһ׼˹
¶Χ˵һʱ򣬾ǿʼʱΪôֻ
зΪƸΪ꣬һϸıҡﰢûãʱô˵
Ǹһ仰

죬滳ǲı֮Ļ˷Ҫһӵ
뵽˶Ŷ˹еǸĸϻֻðڨڨ¡

ΪףӦڴ³Ժ󡱡ڻΡ

¡׿ʿα߽ڶǽݻ񹬵һ
ĳǱʱһֻеĸо˯ԺѵҮǣ
Ⱥǵĸʵòɫĸ


˶һɵĿŸΪпܣҪ֪׿ĸ
ǻ޶ȵģСرӰɴһ˵
һĸ޵۹⣡

Ľ͵ֻҪƵ·Ұ͹
ˣ

Ը˵ߵԼĺõ㣬;ֻС
Сһ¡ҪŵԸԼסĳǱ
¥ȫ˳Ⱥ͡

ڸǰһٷʢʳ󣬷ԸĻκ
¶ǱȻ뿪ֵ˹徫װץ
ʱ˹ΧǱ

ڳϻῪͥﰢ£ΪĸϮʱá˹
µɷϻκξֻʮĸȫ󣬲ſ
ʽЧָֻ御ѡһεĸٿ죬Ҳ
Ҫһܵʱ䣬ѡҪ˿ĺʽ
볤ϻᡣ

Ȼǰᵽ׿߸ıֻҪ
ȱͲܳͷĸڼҪԱ
ǰŶ˹ڴɱֻеǰһĸͷͲˣ
˵ץ̿ͣʲôҲû˿Ȼ֪ģ
û֤ݣֻܰй߱

ͷһ죬˲ʮδɱ⻹붴еĻع
ӵ󣬾ܽӽܵӶݡоյ
ɴ˳ǱֻԼ֪Ǳжôİȫ

һĸżˣԱ˿Ůڲ
ܳͷһ崦Ȩ״̬еһо߳ﶼ
ʮղųŮ֡

ȻĸλʸûлȡŮ٣ǴС
ΧıУĿ妶ȾﵹҲ൱

鷿İͷϿĸͷԼһ麯󡣱Ͼ
۵λĴĸ˶ˡ˵ﰢΪָصڶ
ôָᷴԼļ壿дľ滹Ǽ٣
ŵ˵ذʲôأ

뵽ıڶͨ˴ﰢųȫԼ
ϻָ֤һ塣淢ô죿

λĴĸزĸôȣΣʱ뵽
ôӦԲӦ䡣ȫȻԼĸףѾ
κԵһ˿Ŀ¶

λǰĴĸĿǰΨһģҲǸԸ⿴ģ
ټʼľװԷһզһȻи
У

268 ս

    ʽ度˰        ˹׿ķĸԩ  
ᡣ

еԱ󣬳ϻź֩ĺͭ̽ա˾λ
ĸԼһĴĸ⣬ϯԼ˹
ǰʮÿǰλ̳˶ϯճϻĹ涨
ĳһĸвɿܵ޷ϯϻᣬҪָһ
̳˴ϯڵһĸĸŮĿ
ǰδ֪ڲɿܵ

Ĺ㳡ɽ˺׿ʿǷʮͬӪȺԵĸ
Ԩļټľۼȫǧ룬վͨ
Ψһͨԡ

еҪֻ֪ÿһεĴУ
ȫļ룬ƽʱЩ붼ֲڵ´ССʮ׿з
ѵ˿ѾǵĹƣ

ôô룬ǲ˵ٸ𣿡
ߵľʵ

ڵصôľͬͨڰΧһ
̸˻˿Ѻ󣬾Ͱе˹£
İȫ

ʱֻϯո˵˰˹ƣȴҪ
һ©ˣһǧܹʩչ밡ҪĴ۲ųĹ
ȥСǱ߻ħӥȺǡ

ӰڸߵȺʵһ׿ģȥ
ѰκεĶŶ˹һҡҡͷ󶴶ûŹ
ûпκεӰںֵ׽ԲصϷɣ

ģκȥոջ˵ĸң
ĵطֱӵ˳ΧȫŵĿ

Ǹô죿Ƚֿһͼˣ˵˭κθĻ˸
Ƚˡ

˵ʵľ
˿κεĴڣκΪ˲Ǳ¶͸ɴȥ˿
ˣӦûʲôΣհɣ˵СԼ


ͬʱϻڣվڱ̨ϵ溬ζϲɫ
һװ˸ɫ׵ĸԼιȥĵһĸվ
̨֤ԡһġﰢ˵Ѹղ˵Ļ֩
˿Ůĺ˵һ顣

ɯװĴﰢٴɳƵɤ˵˿
ڳϻѣҵ֮ʹﳾһս
һĸͨ͢սʧܣº
֪ΪһԱȻҲԸƭΰ˿Ů
Ϊվųϻָ֤Ļᣬݵ
ĸʽͥʱָ֤ĸһУһ
֤

ɯĻ˵ĵˮ©ؼǴﰢ֤ˣϻΪߣ
ߺͲþ߶ʮ׿ĸԼ֤֤ʵ𣿲
ǸҲûаɣ

ؼǣڴﰢڿ룬֤ݡֽ
ϯϵİ˴ĸҪģȻϿһڶ
Ŀһ룬ǳ˵һ壬°ѵڶ
˵һıʵЩĸףһĸĸŮ
ţѾ׶༪ˡɾ͸ʵ˵
һ

        ˴ĸĿ⿴ϯ룬ǰ⵹
ϣˡʵҲп˵κǵ
֤һʼȷʵָصĵڶ壬ղŵﰢˮָصһʱ
ٴβװ֤ʵţƤŷ󣬷ֽƬд֤Ѿɣ֮ģ
һĺܳĴڹ꣡

Цõ໥һۣΪάͳһһ
ͷĬ˴ﰢ˵֤һ£⣬ؼһҪ
ѹСݵκ¼Ƥ鵶ǿ϶û뵽κѾȥ˿Ȳ
ȥˡ

ϻᶼĸõЦ˫ȹڴӱ
̨ߵϯϡϯ׸ĵĸԹԵƾӴϯ
ֵĸøĸλ檺Ҫȫһ
еĽԼкİšͨһļĸռݣղΪ
ĸȱϯĸɱ棬䵽ĸͷϡֻƨɶû
ȣøˡ޹ĸ

˰Ѷĵһĸѹĸ緢ĺ
ĸԼɫ䣬Ĺ
һȹڳϻΣȻ˽һװ
Աά˹µİĸ˼̰ѵһ
ĴĸѺĿ֮˵һ̣
ĵҶһʿǲûˡ

ǹϾǹɷһж˵㡣ǳ
ȻĴڣӲ׿е£ֻĿĸ
ƹ        ϻ̵еװռݵһĳǱͬ
ʱץһеֱϵѪ׼ϵѪףȴĲö
νģĸھһ蹷


Ѿûʲôеˣ˴ĸ׷ϯ˳Ǳ
һʱϻؼ御簲ţӦϯ˹µĻҡ

ڳϻĴſһӶӳϻʿȳֳӡһԱ
һڹ㳡ϵʿһֱ˶ϵĵһǱ

ѺĵһĸĶ顣

˿̳ϻǰ׿ʿ֪ˣǸͲ
˹»ˡ

һ年͢ϻö崨

ﰢ踺أڳϻΪڶϴˢԩͬʱָ֤һ塭

ϻἴŴ壬һеװ
ô

ָİ汾˵¡ڹ㳡ϵһʱкȫ׿
Ը񡣲˵Ǹ⣬Ҫõһʿ
ǵһʱԼĴ

һװ༯ڼǱ㳡ֻǧˣ
ڵĳϻΧʿ㳡ϵһʿ
ͶĴ㡣ʱһһ£˵׿ʿͻ
Ȼһɱֱ˳ϻУΪūֵǸ
ƴˣ

ʵװĽһʿﶼ˴ͷǧ
һʿĻӵĴӴܡ㳡
һšǰȶֵʿǵڶʿĿľԵһ
ʿһʿĶ־

ϻ˵һǱΧʱͬĳٴݣֻͷ
ɱʿһ仰ϻἰʿѾڹ㳡ϵ
ɱһգֵǷҲһҳ尡

۾һ֮λꡣܵĵܱȵģۼ
ڼǱΧ׿ʿǾ֮ڣЩʱֿļ
ƽǡһѪսʽ˹¶ӣԽԽ˼
սгԹļ֮䣬Ҳʼ˺ɱ

ĸӳϻߵߣȥ
ﰢˣҵһǧȫԨΧֻһ£
ǧ룬ǿ˶á

סŵ飬ŶŶ˹һͷѭȥϻ
ɯˡŶ˹µĽڿһ֣ۡص
ڸˣʥʿعߡеһΪУ
룬취

ǣʥʿʲôʱܵۼ֣

֪֧Ų˶೤ʱĵȻٵǵھ˷ܲѣǣֻԼ
˿ľԼˡ

ˣ

һ˵꣬һ˹µӶĳڴ
б˾һڵһ˹£һհɫ
ڵ˹£˷ܵĺһɤӣɱ
Խĺͷô

ݿһʱûӦ˵˫߻һ

̷˲ԣָٷҪˣ˭Ū
ģ

۽𾦡ԶͿ˸ɷŵԴһ˻
ȥֱ˿˲֪ˣʥϢվô
һ࣬Ʊػ˿ע⣬Ҫ˿ٷſĿһɨȺ˵
ع⡣

һ˹£е׿˵̫Ӿˣѵ
˻ɱѾкܶڳûٵ׿ų
ȥֻˣ赲˳ڣڿռ޵˹¾һˡ

ܵڣһʥʿȳ˼Ͱ
غڶڵľʬһλ󺰣ּ⣬ǰӪ
ѡа˿ΪʲôҪͷʿ
֪ķġ

˹λʿЯŶŭУһ룬ֻʣ˱ž
Ļ˵˹漣ôʥʿ췽ҹ
̸

һȺӵʥʿӳԴԴϵӿ˹µͦ
һġŮʿͷĻعǡ

СıѬ³׿ڷǸıһһ˿
ŮıΧеĵһ׿ʿɿһ
ǲŲĸǷ͢йᣬֻӳ˹£û
еص׳нǣЩعһεڶ밯вҲ


ոջ׼ȥΧ˵һİ˴׿ʿǣ̵תΧʥ
ʿͻعǣĵ׳ȫһţҪһͻΧ
еֵʥʿĽ˴ͳϻȫʧȥ˶׿ǵָӡ

ʱһźӿۼԨ
ź£д岻ͬȴͬĮ

ҵĺǣΧ˽͢ǡ

ҵĺǣΧ˵һ棡

²ĸɵۡҲãȻܹ˿Ů
ǹȻ˷ܡܵøȷּⰡɱǸѵ
ڿУȺͽǻ        ֻи֪κβ˿
ûڵȻ˿޷κΣһʱֱ鴫Լ
ͼ룬κγûС˿鹵ͨ
ûУ

Ҵ˿Ůּ⣬һееŮͽ
ۼֿʥ͢ʿߣĳ
ħ

˿ŮּǶˡôܻһ
ǵһļϸҲҪԻڣԳϻֵ
ȫΧ˵һ壬κӱܵΧˣҵڶ
ʿɱʾҲħ

ҴڶΪߣ¼ĸϻֵ
ݣ

˿Ůɷ˵Ȩ˹µ¡
ǹǽְȨץס©ħʵûָ
ͳϻĻֻҪԼʿָӾͿˡ

ոļΪ棬˵Ǻ£Եڶ
ʿӰͽ͵㣬㶼˼Ϊˡɵϲĵǲ

269 269  һ

ɾһ˹ȫ׿ǶˣһͻĲ°ͱħ
ǶߺȥŪǶ֪˭ˡǺϣ˿Ůٴվ
ȷּ̬⡣

˿ûհκεĶѾֵˡ˿һʩչ
סκΣκȴɣͬʱһ飬Χ
סˡκΰĵĴеȸˣ
κ˾ͬʱŬƿκε硣

˿п˵ʼͰԼʶһΪ
˾Уܽǵӿʶɵڻٶȣ
޶ȵԼĳɳٶȣʱ䣬ӵ
ǹͽˣҪȻκǲ磬ֻҪһ
СָͱƣǣʶһˣԺͺ
ֿ᲻öõĻᰡ

κҲû㿿赲˿ãڸԼĶλǣϧ
ȫҲҪס˿ȡʱ䡣

Ȼһֱڳ졣˿ŭʣ治ҪԼʥ͢׷
޴ȻȺˮ㵽˿ıĽǶȿǵģ
ɽıˣϰ߰Ѽ򵥵鸴ӻ

κϲװŭӷѻˮһֱᳫ
ô˵ԼһֱһܲҪ

˿ĶҮ



档

ΨһûЩָԻˣһʥʿعǵ
ͬ˿ĺӰ첻ǡڶǵһ
ʿǣ˿Ǹ޳˵ǣ޷֤ս
˿᲻ˣĿĺȷȥ߸ѻ͡
ڶʿǣۿϱţԼϾҪһ
ҫˡ뵹һңûȥõġ

üˣŰ˴弰䳤ϻʿȻڸΪսȸ
˸ƺߵͬʼԨƶ

͢ķѪɳʥʿʵ**ң
ʥʿͷ棬ϳ׵ʥһ֣ص׿ǿ
۾Ͻ֮ʥǵĸ֪ż
Żһ£˵һ·֧ûʲôĵֿһ·
ͦ        ԽԽħ
󣬸Ϊսİ˴ͳϻ׹һĵ
ˣܼ򵥣ĿǰΪֹûпκεڶװ
Խ͢ߵһΧˡǷӦµʱ
ӽԨ





ڸ߽Ԩʱ˿ͱκε磬
˿Ѹ֪һſͲ׿αĸݣͬʱ
ӸȽֿͰ˵ϣĸ֪κεϢ


˿֪κεı⣬˵ɵļһȻ
һȺ׷ͼıȡҵĹ

κΣ壬Խɵ˾Խлõʶͼν׼
ôأ

ҾͰ㻹𣿡˿ڻָκ
װžɥĵԴ޴˿ģ



ϵĺ֣洫˿ĲЪ˹
Ⱥ޴ϣڶӦߣǿҵҽ
ǻĳͷ

˿ŭˣ˴弰䳤ϻ׿糱ˮΧӿȥ
غԨΧǣڵõ˿ֱʶּ
Ÿڵλʩչһ

һĳУһźɫߵԨƮ
ǵͷ۳һ޴ħϲŷ׷ɵħһ
øУżǵ  ͷŸնذͬʱ
ħ񷶥ϣһӵоӥӥٿŸ
Ƿȥ

ԡһص˹µľ޺Уһʮףչﵽף
趯ӰֵӰԨϿգǵʵʰ
·׿ʿǷ׷սŹڵϡ

˵˿׿ǳϻ̳ϿֵĻôĶŶ˹ǲ
սʤĿ־壬׿Ƿ׷Ϊ˿Ԩٻػߡ

״μʶŶ˹ľҲӰ˵ˣλ
ʮεĵʿһӻû¹ʲôʶ乭ܱ
һѶŶ˹ҿվߵĵ¡ʱֹ

˿䣬Ƚֿ̱ӽʿϸ߿գƮ
ʵʰĵɫʥףʾŴ  ɿܵʥ࣬û˵
ֻΪ˸ϵʥʿָǵ


ūҲʾչʮ׳Ѫ
⣬˲ģһŨѪһ
˹µѪɢȥһʮ׵ĺԾڿ
УڵƬҫŰɫβʣƺմѪһ㡣

һֹ룬Ĵӿ׿ҲʶķŻ˽Ų
Ϊڷһʵǲһ顣Ӫģ        
еһжڼڷŶ˹ֱӴסʩչ
ħϵӰֻһֻֻתӰУ˷
ħħһӴЩӰоͱɵһɶ˿
ʩչħŶ˹òԼռɱһӰɡʵӰ
ɵԭܺýͣЩתӰ˺˿ռ䣬κνӴеĴ
ռ䡣

ūĺӭ˷ӥ

Щúڰʵǿ׿ʿӥĳ޽ϵ
ӵ˷ʵһ׿似ҪֲΨ
һźǣǵѾεıƿأ˿˯У
ӥ˹ǿػߡҲһЩӥܹ걻ƿص
˵صףΪһЩĴ̿ͣ뵺ֻ
ںߡ

ūĺֻһα̬ӵ**ļͣȴ޷
ף޷ʩչħⲢѪһʩչ
ֻһţƬСѪг·ҪɹԨӥ
£һذһӥ壬Ǵһּ
ԨµѪȻŶ˹Ӱǵô
ǾҪӰ֮ɱ

Ӵͬʱ۳ѪһѪй
裬צץͷײβͳ飬һӥ֮żһֻ©
˹Ҳ©ôĹ䡣

⣬Щģ˹ļ廹оػ
һƵƵ۶ңʱһߵĵ¡

ʵϵ¡ڱūȻ˵Ͼۿ𺳣Ծ
ʣ΢΢һ²ָź˵˹
ػǰֻǴ˵Ҳǵһμ

Ŷ˹һ򵱹أסϷħūѽӥ
ĹԨȻڴдһڵɯе
Ȩǰķһָһɫâڵתһ
Уһʮ׳ȫںڵĹӷվһϬ
ĹǴ̴ͷһֱչβ⣬ӴԲͷ­ϣֻն
˸ɫâ֯ɵĻ档

һⲻܲ־ȣһƯıȱ˶һЩ
Ҳȱ˶һЩɯתһڣ
ҹ̣Ҳӵһ

û취ǼǮȽ϶ࡣ¡ڸûе
κŮ֮ǰܲ˵Ӧǰɡ

ռһͷڵķײȥȽֿ
ҮǺ󣬰ɽݸһק˻
ʵţ

ݲ֣ĴڸߣǰѻƻʮѾ
ʣʮɫ޻ųұаϢ

ֳһʩչصĺɫĹǽͬʱֺɫ
ڹ·ҮǱӽʿͲѿͬʱգ
ڿеȽֿһڹǰо޽һӣһεʥ
ɨϸոտһͨ岻𣬹ϵ
ԱһźÿѾĹ˱̤³

ٴδĹʩչϯʩչ
ļӰѭһըһǽɢ

ΨһûľǸ͵¡ڱȽϲǣΪʲôҮֻ
չһֻҪ֪ľʱ䣬豣ʵһ
ħЩħȻɣȴЩӥҪѶ
ˣϾ˿Ĳڣû˭
ǿ

յĶŶ˹ͻȻʧӰӰ֮ǰһƬ޴ĺڰ
ǧ˵ȫյħԼϵǽ
뾫֧ţ׷׻ɢ        ͬʱӰ֮лںڰ
ϣ˵һȦȦ޴⣬Ŷ˹Ӱûܸڰڵ
κ˺

¡׼ǹȴסȥԸ˿öŶ
˹Ӱ˿㣡

˵ĵͨĺڰ޷ֵŶ˹Ĺ
Ŷ˹һ˿ʩչڰ磬ʱдϲ
ӰӰиӰɣһ׳Ӱ֮кӰУΧ
·裬ȣź˿ĻᣬŶ˹ж
Ӱ

Ƚ˼һͷܵڰֿײԶɯҲ
ûţеĺ֮һɴںڰϡ

ôһĹǵѾвٰ˴ͳϻʿʦ
˹һֱûжĵڶڴ˿ǴӲʯ
߷г˳ܼһȺӿѨϰ㣬ָ£
ס˶ֵȥ·ңѾҪʥʿǹһ
ζЦ⣬Ҹ̶˲չֵʵ
ޱţ˿ˡ

˿ܵԼϵѸʧ˵˵
ĮмƳһ۱к޷ӦκΣҵǰ
ŪЩСЩ׷ߵı̫ʧˡ

˿˵ŴͻȻһɫĹĻһжڹĻ
չ֣κοԼ׷һĿźڰ磬ͬʱǵû
һ˿ǵı飬ÿ˵Ƕ˷ܵĻȣ޲Ǻ
˿ȥ뷨

Ⱥκ۾ǾͲܿʹ㣿ѵ֪
˿ͨһϸ΢ı飬Ϥĵ뷨𣿡

ߣ˿һ˾ͬʱ֣ڹӿźڰ
һʱͬڵǧһſڡ

Ƚî˾һڿմһӳȥԶȽݲͷ
ȥ룬εĻͷ˸ȴ
Ѿһˡ

ǶŶ˹˸Ĵ㣬䵽Ƚߣ
һָǿūĺһײĴţ

270  

Ȼ˵ŶԾ˵ԨпһܵȤ
ʵ֪һְţһĴͻܶ
ôʹԨ³·ˡ

ȻǿδؾͲܴӴͻÿһޣ
Щħķ̫ľ˿󣬻ʲôԸ


κҲû˿ôƻǸҪκνƻ

Ե˿һٰŲƵĹµϺ󣬸
ߵĵ¡ɯͰݺԨ
¡ǸŸȥ󣬰ѲŷӦߵԨԱ߿
һۣŵñ۾ǵǿССջǱ۾
ȥȥԼ޷裬ʱҲ˲ü
֣ŵ۴С

ֱһֻı۰ס֫ŷɵĻǲŻعڰ
ϤϢ۾һһǸӰ֮ĸ
˭

ԲˡʵΪݻġ

ϰߵҵĴڣƽڸĻ뵽

һƵԨԽºڰϢԽŨ񣬴½ң͹
Ԩ±Ѿʧһͬˮ͸ξʯȮ
ԨĹµԽԽֱ֣±ľʯ
һ

ҵǣ°վͬһʯϣ̾
Ȼ񹤵Ĳ˸޴ʯԨ±бϷ
˳ĹµЩʯ·Ũ˿ĺ
仹һԨħĺС

ͨԨλһѷ족ɯ涪˸ʵ
ĺдһ˿ߡ

ȻǹԨѷ⣬žĿ⣬Ȼڹ
ײһ˸ߵխѨһȦڶŤ

ħȦħĸۡ䣬
һ˹ȥһɫĹ⻪ڶħըӥ
ĴĹħֻƿϼӲĹʡ        
ħƲķҲ̫ƽ˰ɣ
̭һ䣬ٴȡһֻ˹ϡ

߽һЩͻ۾䣬̫խǳʵ֤
仰Ƕģ׵ľͼʮ׵ľӵдĹľ
˵𲻴䣬ɿ˹ңһ̹ħĸ
˸һ£һһħ׵̮

ߣһֻħڶڳ֣

˿Ҫǵʱ䰡̾ıһ
Ϳⳡսĳɰܹؼ

ûڳ֣ÿһδĹ;൱Ĵ
ȥԸ˿أ˵¡ǵ¡һǹ
ħȥҪħôܵѾˡ

ݣϵģȴɳս  ൱ƿ
İݡΰݵû˿ԥֱԾ˶ߣ
ѵμסҺͿ񱩣ڻ㣡

μһзѾµ˸⡣

Ӱһڶ߿ڣħһƬɫɹ
סħעĸվڴиʴԵһһ
ԿȻͬʱӶߵĲ˹ȥ׼ħͣЪ˲
ھŵĿУбϷƮƮһħӲļ׿
ս󳷡

ɯ˳򾩲еĴĹ٩֮仹ľ
ưԼƴһƲħ׿ǣ˼СŮһ
ɸ㶨Ǵ۽ˣ˵˵ħͻ
ȻһײŵĶߣת뿪һ̶ڴ
ħɱĿ֨

ٶ

Ӱ첻˶೤ʱ䣡һиֻпôһС
ռ䡣ʮֻħѾ໥ɱһ  Сû˿ƫ
˼

ɽݽ˽ŵıϸֻҪֲԾӰѭ֮زز
ĶһָһֻħŲ¶һ׸ߣбб
չĶߡ

˵ͰĵطɱħѹȥۿֻħѾӻ״̬
˹Ѿ˺

ɯҲϻֱӳһţν룬ħ
̵ĳȴ̹ǰһʧһڶڳ֡˳ɯ
һʯǽסڣȻҷڵȥ



Ԩ¸ȡħԨϵȽֿͶŶ˹Ǿʵ
ʵӲˣ޷ٴ˿ϻȡǣ
ΧϵĶڣһ**ɵħɵ뱩Ƚֿ
бȥȻмĺħɱޣడܿͰûָ
ĹǧٿףҿɯӦ˲ԣڹɢǰͻ
ռ䡣

Ŷ˹ӰĽɱ󣬱
ħ˺ʵڿԺԣӰ֮ҲֻЩħ
гһƬ𻨣ΣӰԸЩħ

ȽֿҮǵʥ׶ӲħżǿɱҲ
⣬Ͼħǿķǿ˿úڰģԴ
ʥ밵֮£˭ǿ˭ռơҲֻ
ƣӴ󣬹ͬǿħԶԶһĳ̶ȡ
˵ףЩħǱ밲ȻĽ

ūĺСʱʱһϱԭΣáû
˿֮ĺ֢һָϴʣ޼
ӥսż֧Ԯһڸ´ŵħɱĹ

棬ʥʿͻعڸڶʿǻһ
ǧһʿڶĸΪ֧ʱ
ָӹ٣ָ£ֻʱһ˷ͣԨ
εֵס˰˴ͳϻķһһǰ
ȴԴԴϵĸԤƵҲֻ赲һ
ʱ

òʥʿɵû˰ݵӰܶԺ
ϢӦ̷ǱԨѰҰݵĴ㣬ת
ϵıݣȥŶ˹Ŷ˹Ҫǰһ̶Ŷ˹
ϣС¶һֺ󣬶Ŷ˹ֻ̾Ҳ
椵ı취

ܼ򵥣ɹȥֱһͷһħӱײɣԨȻ
ҲͷѪĴۡȴһֱսĶŶ˹Ŷ
˹̱ؾѧֱһֻֻħײɣ
ȴûͷѪһ˵ұʩչӰɣĵӰ͵


ѧһеĶŶ˹ﺰ˭Ҫ˵βҾ͸
һʱΣСıһɵУȫɫļƬյĽ
һƬֻʣֻ⣬

ײħĶŶ˹˲Ӱѭȥ鷳Ƚֿ
ҮǺȥԸǰħĽˣ

ǿħȻվˣֳªĵ
ܵĻеëȻһŶ˹չ˱ݣת
ȥԸſڵħ

˿Ϊκε׷֪Ԩлһܵͨ
ֻħɱĶŶ˹˿ȫע
֮Ǻܰȫܹһխͨ
һƫʱ

˿ڷԼκıԻһ    κһֱܽ
עŹĻϷսģҪж྾ľ

û뵽ԴĿһеĶ֮ɯţȻ䵽˿ϷС
ĵز԰ڳ˯ѾˣΪɳ̫ûоѣ
˿ҧгݵ

ллĵһ仰˵԰
һôǣôҸ㣬ҵĿǳΪһӵ
κÿüëһ¶Ц

ΪƾǾͿ԰Ҹҵôɯţ̫Сˣһո
ǵ꣬ɣ

κǰһſ¶һ˿Ҵ
Ͳϡһʼ͸Ŀģ˿ֻصģ

˿ĴЦ

κЦı˿ר֮ɯͬ
ãκδһǿҪռ˿ĹסԼɱı
ĿģΪκ֪˿һ֪ǵʵĿģһ̰ѷ
ɱ壬㶷κκ׷ߣҲԴݵʱ
һ˵˿Ѿûʱϳɱˣ

ջ֮ǰĻ㻹ôԴ󣬼ǿķֻ
Ϊǰ֮߱𣿡

κñϰıǲԸȥŪ屾ʣ˿
޵ԝ㡣ֻ֮ǲԸԸ˷
Щû˼İħϣҲԸ׿
ҪŪһ㣬Ҵ̤ԸԸ⣬
ϣһΪ磬ǻ۲޵еģħս


˿ЦˣΪеɵĴڣ˵
ħе־Ĵڡ

һԷˣһԵǿ֮һ



ƫһֵһȴǵ
еʮֻȫڽħ񵢵ע


ŵڶİн׼Ӱѭʼݣһס
ǵ㾫ɣǲҴǽ
˿¸գһƻʮϵĻҿԣͬ
ڰħӰ첻ᳬʮӣʱЩħһӿ
˵ȫѣ⣿ǣȥ˿ĺ
֮ǡ

ԺĴħֳֺǹ
ɣҵĻǣ

һĨӸ۵ûֻСɵİɫź
ʻ裬һ̣΢ٺ⣬
һŵɫһ𣬳һչ
׷ɣȾħ

ֻＸոջƴŸһȦѾ
͵׵ĸ߶Сɵͷ­һ˫޵۾¶ĵĮ뱯ð
̿ĵᶼ˳ͷϵëϷΪɫɫͰɫ
˻ʹڵĹ⣬ſһ˫ͬΪɫߵĽɫ
䣬ķɫǰѪȵɫ棬ɫͬư
ĳתĹ⻪ββëչ֯һ
ŵͣڸ˫צϡ

ǣ˵еĵôɯѧʵģһͽг
ѧηûдСˣѾ۽ˣǰǰ
˵˶ˣ˵ǵȻи
ΪԼѾ׼ˣ

գɫ׵аٻֻһûкķ
ûĵѪֻ
ôһȫѪҺһ룬⻹ʱֲʶǿ
ֹˡҪȻֻ﾿ҪʲôǸδ֪

271 ˿

Ǹɶ˵ֻҪڱ鶩ʮʾġϵͳڳƱ
鷳ͶˣûоͲҪǮ򣡣

ڵߵħֻ΢΢ɿ
ǵȻ˿ǣǱܵһӣ
ǵ߰

˽һֻſ֪ͣ²ض
󣬼ɽݻĶ˫۳УϽ˳һ
˻

һ룬ֻ³һֻڸǿĴ
ʧʱЩСĻһأ̱ըһŰɫ
棬һϢ˳顣ƫڵûƫе
һУеĸֻֻɿɵǵ
Ȼô

ޣ

ҸܵеˣǺһ㣡
ˣƺ˫С

һأһѪûˣֹֻ
˿ǱһӴڿʼ»ۿɼ
ٶȱȥָֻƴĨɻصұ


û֧ţƫеĵ˲ɢյĿѵʯذϣ
һߵħǲļ׿ڵķ
ȫڻսļ͸һɫѪˮǼӲǯ֫
ѾȫȻ¼䶯ǿŸ
ڵΧ˹

Ϊǿ𾪵ʱ򣬸ȴᣬոһֱû
ٻһԾϲˣ޼᲻ݰ㻹ô
ţ棬͵ðԼϵһѪųȥֻ˵ﲻǵ
˲

¡ȱһǹһֻħȫĶһ˳ųǹȥ
һֻħըķѡ乭γ˫żս
ȻɯҲϸս

ȥ˿ŮǵļӲ£Ⱥȱ첲ȵħǿ
һ㣬Ϊ׸³ܿƫʣһƬ̵Ѫ
⣬Ȼ̵ĵذϣꡱð̡

ĶһٵʧѪԴ΢΢ѣ
֮ǽţΪϾҪ˿ˣ˵һͨ䡢
ɱıһ·Ϲɿһߵ
˿ֻ֮ң˵ʵĺܺ¡

ǣû·ˣκǰĻɱ
ȥ˿        ͵¡ǰɯм䣬
˳ƫһת¥ݶϣһ·Ԥе岢ûг֣
ҲǵȻһԼסЩԸ˵𣿲
ǻǾòԣߵһ·̫˳ˣ˵˿ûв
ǵĵҲţѵ˵κ˿˿
Ըǣ

ŵʱϲ˼롣ں˼Уڽ
ɫĵ棬ɫˮʯ񷶥ɫͷ
ǽڡ

ȻԶȱٲ˵ļ̳

ûκ˿춯صĴ򶷣ʵκһɫ
״ĽкȲ裬¶һζЦ⡣
α󣬴һɫ˾Ĵ˾˿û˿
Ϣ¶ͬ㡣

ǽŵıȫ֪ŵΪǷָ
Ѿʧˣռ䴦һֹļžУ֪һϸܵ亹Ѿ
ǵĶͷ˳ӵ䡣Ըһȵ˿
߾βŭɵûУ˿ûչ¶һа
еĿԴ󣬶ǲ׼͵Ϯ

һȻ͵ϮˣҲ̫˰

Ӣ    ѰطغáֻͿˡʵڲװ    ԣ
򵽰ݵĶߵ˵˴˸ʾעⰲȫ
һ˳źκΡ

еκ鵭Ӱһݼٱκǰе
ɫ״ףھĿУɵһǹ
δȥС

κŸʵʵ˸źɫĵ绡Ӧϣ
ͬʱһϣһ̣ɢȥ

˿أæʵ

κβû˵Ļǽָ֣
˾ָָ

̣Щҫ⣬ͻȻʵʰ״ۣ
ʶҪ۾ʱκ˾ˣǴһ
ͬӲĵȫֱƲ˵¡ǡ

һ޼ɵſЦڴصЦƺĳֲɿܵħ
øһѹֵıС־壬
ǵ˼ά˲͡

ͬʱ˾֮һأУĿ
пһ㣬Щ˺ѵĲۿɼ

СģǴԪиκֱ˲˿ħ
תκ׵塣ȫгأӰ죬ֻ
СĵıܿʵʵֺпָԭĲӡ

˿ɾûôˣ淨ҫǿǵߣ˿
ħּĸǵĸ֪ǷʱԪиĲѾ
ǰ

ЩżߵĵֿʶĲ
ÿĲƣͬʱһտĿ˹һ    ʱ֮׳
Уʱֹͣ

һɫĹ⻪ֹ󣬳˿ĿЦȻ⣬еһж
˾ֹһԪи˺ѿʱĲơֹĿռ
һ**Ļƣ䲻Ŀġʱ֮޷Լ
ȴԼʩչĹ

֪ĻҪʲôȷѡΪӮȡһ
ʱ䣬һͱиʬ³

κһ˵¡ǵߣн˫֣ʵʵ˸ź
ɫĵ绡ǰһ꣬ջʱ֮סʱ侲ֹЧʧϮ¡
ǵĴԪиԱκƿĿռɡ

еһж˲䷢ڵ¡ǿֻգ۾κξͳ
ǵߣĴԪиʧ

ȻһԶûнտĴѾʧȥ˾Ӱ˿
ЦȻòϢǶ߻ص

ջû˿ͣЪһһǹ˵ǷŴ۰׹
ķ󣬼ͬʱϾɵǽҫص˾Ӱ
Ǿ迴ͷԷ͵ʱӰͬʱϾĳһ龵Ծһ
ֳβ޳˰̣һֳ䵶Ϯ˾һֳַٴ
гһԪи˸

ݻӰѭͱβ޾мļ̳¡һǹ
β޵Ĵ˾ԷӰһԭʧ׼ٵס䵶˾
κͻȻ󣡡ʶһӶ䵶һ

һǰ䵶˾ʧ䵶˾ıһ
ж䵶һ䵶ƿףı
һ߳Ѫڣɯʱһʹ䵶˾Ӱ
ͣôһ£һпܾͻҪ˾

ݵĻǸһǹ˵ϵһǿⷨ󣬶ͷҲᣬ
һۼתĺӭϮĴԪи
״ԪиײͬʱɢǸת԰
һá

һ뿪ϵ󣬶

ʶĿ·ʮ׵ľŻɢ˵ʩչ
һŷȥȱûлɵôԶŵʮ׵ľ
ڣŷеĹ켣ͽǶȫƿأɱһٸҲ
ˡ

ǽϵЩˮûǸ÷Ĵ˾ȥ
ת˵ڶǿķ봴һüӵ
ҪȻǿ˿涼ͻᱻ

һѣκ׹˿ھӰУκйĵط
ܱ䡣¡һǹߵǽϣһƬˮʱǽ¼
ֱһȥʱǽ϶ˮɢ

ﲢٻǿⷨ󣬴ǿŰȥ˿ĿЦҲ
ȻֹȻһʵʵϣѹ£վ
ֻиκΣ¡˲оԼǻͷ­ѹ
һڵ³һѪɯȫĹͷȫɢһţ
ڱײϼ̳İݣ¾ͻ˹ȥǽ
ϵľȫ¼ɢʣǿⷨҲűϨ

ǿ֮ŨīĺڰڵЩˮʯ
Ų˿Ĺ⻪ֻκһ˫ԵĽ˫Ŀͬµϵĵ㣬
пڵҹĻ΢ȴִŵĹ⻪

ס˿ڣڵκ죬ȴ޷˵һ֡
κɫ۵еǶԽɫʮͫףڻ֪κεݣ
ǰ׻ˡøŸǣֻ벻ûʲôǿ
ģոջԼӪû뵽Ѿ˿ϳ
ˡ˵ſʼӦԸ˿ȫƾһǻѪĻ
ôڲһ

һ׷ߣ˾ļֳ̳Ӱȫ
ѹΣһ¡;оԼƮƺֱ


κβͷ˸һۣǰ˾һɫվ
ǰľ˿ûкϳɱǰ޷뿪ԣ
ǿ档

˿ŭκ⻰ûԼ˾һĨӰκ
ȥ¡κǰһŲӰȥֻиû
еȫ߷£˱һȼɫ׵Ļˣ
һڵױһȭͷҪСŸȫ
Χȥͬʱи̵ɫ״׵ĺֱһ


һ˥һñκεĲӰȫʧڸߣ
ŵĴ£˾ֳΣųʴһеף
˾Ӱ󣬾ͱһ㱡ĻſǸһǹֱ
÷Ĵ˾ԷһѪʧ        ͬʱ
β޼˾һӾڸϣʹһûϹǴ
ʯĸ˫˾һڼƿ˸ţȸ
ǹԭʧκץסһסΪ
Ͼͣһµβ޼˾

κһ˿ҸǻϡˣڴĦĸ
˵ˡֻҪԤеԷһĿꡣ

ҡһ£ĵ˵ڵϣͬʱʮκδȥһʶ
ң˿¸ĿǾ¡󼱣׼鿴
ƣκεʶ𣬡ע⾩ߣ

һſպٴ乭ͷԱκβ޼˾ʱ
ԥ֪κεܽܳһȥ
εĽ磬˿æ

ھԥһ˲䣬ϵ˾
ͬʱ䵶ʹԪиϮ˿ǽϵľ

272 

굶ʾиǰȫǺɢ    ʮڵϵɯ
ͻȻƮһֻݹƣʩչһ  ݻơѾȷɡ
ûһ˿¡ûʱж϶Է׼ȷλã
ŴԪиϮ淽һǹ˵ϡ

Ӳʯʵ棬ڵ¡һǹ£ͬΰʯм䵶˾
ȼ˾ٶ΢һ㣬κ

κһֻܿһ磬סβ޼˾ֻ֮Լ
Ϊڷȼ˾ϣκȻ˵Ҫ˿棬ʵҲ֪
ĿǰʽʱϵԽԽûкôҪɱ˿ķȾͱ
Щҳ

Ȩ˾κκһɫĵâͷȼ˾״Ľ
һڴһӰٶѾ

¡һǹ˿û˿ͣЪһԾһǹ
еβ޼˾β޼˾ĺɫЩ
һγһСɵâ״ķεĵ͵ס˵¡һǹ
ѵ¡

ҡҡλεվúãһǹ  

¡Բٱʵȫת֮£ȫʵʰĶ⻪ǣ
һȫ⻪ȥеսǹϣϹ⻪ٴȥһ
Ĺǹ֮ϣһڽеβ޼˾ȥеս
ǹƺɽÿǰһ˵ļѣڼӲʯһ
Ľӡ

ڵ¡սǹҪ̽ɲǣ䵶˾ͻȻڵ¡󣬵¡
޷ֻе˿

¡಻Զĸһûбȥȶû䵶˾
ǹǰͻȻĸţתƶײȥ
Ҫ

Ȼǡ

˿һզʺͳ޵κ˿ҫʵǻ
󣬵ڰ˿Ĵ󲿷ֳ޶ϣԸţ˿
ĿԽƻ˿Լ㣬֪˿۾Ĳ
һֱж׼ȷԸڶģ˿¡ֻһ
󣬶ķѾ

ٴζĶˡĻᶼûУײ
˾Ļٶȿ䵶˾˲뿪ͱ
ײ˼Ӳʯǽϣ޴Ĺεһ¡

ͬʱ¡һǹڴ̽磬β޼˾ײһ
˫籩ŰһƺҪ
ɵ˳ųǹĵ¡һ˫Ѫ¡ȫٴ
ȫѹǹŽȥ        䵶˾ͬʱײÿ
Ѫ˳ǽ»䣬䵶˾˲뿪ʱһס
䵶˾֫䵶˾һͱ߲䵶Яĺɫ
汻εֵ⣬һĲӡ
׽ס䵶˾ɿס֣֫ס䵶˾
߲䵶

˫һһֺķʽڵϣ׼ȷ˵䵶˾ڸ
Ŀ貿ڱ׼Ů¡һ˼ûУ
ʲô˶ܱ˿ķŵġ

Ȼ˫ʲôȫ䵶˾Ϯ
䵶˾ת籣Լ⣬*߲
˺

ˣ˿ȫƴΣգʵô
˿ܼ򵥣˿ĺڰͬڰ˺
ᵽκһֱڻ㱾ԴĺôԼ
ڻе˿̺֮

һģǾԼԶԶ˿ķΪ
˿ʶһΪռ˾겢Ĩȥǵʶ˿û
ġ    ˾Ҫƴľǣ˭˿
ǡǡǸǵĿġ

κ䵶˾ѹº󣬻ϾĹһ
κķȼ˾κεĺɫâĲٶϽ
žһ

ľҪҪβ޼˾仹
ȡ䵶˾ľһŵòһ
ſˣعκκԥ׽
κеĹ켣ɫĹ⻪һһ׼ȷκεĲӡ

һը󣬳ʵʵ⣬κε˲ɢ
һָֻκ亹ֱðľ

һȻκͬ˺ڰѷȼ˾ϵ
һϸ΢ȱڣκʵʵ˳ȱһָɫ
âڷȼ˾չ˾ʹŤ沿ŧ
ңһ͹󣬺ɫѪˮ沿͸

ҪȺߣһǵڰԨ
֮ʹȼ˾Ъ˹ĺ

䣿κЦһҵǰȡǵ
̸𣿡

˿ƿԣҲǿ֣֮ȫʤʱڵ˿Ҳֻһ顣ڰаĩ
֮ɯеΪκѺɳ
ٶȲ˿κλҪǿһЩΪ׷ݾ
ʶһΪӿɳٶȣÿһɱ½
µĵز

ңκ˵˿ֻһЩǳ⣬ȻҲ
κŪĶ֮κڣ˿޷ڷ
˵Ū䡣

еβ޼˾ڵ¡£ɢ
ϵҲڱıأ˶ҧ֣
翴ƺһ붼пܻɢʱ䣬Ե¡˵һ


Ȼڸ䵶˾ڵϴȡһѪ
䵶˾һ߲ʧѪʱݵĻѣ
ոеòʧֻ֪ҪԼټһͺã
Ϊͬ飬



⣬ִľһߣ˴ͳϻŪĿ
ʱ˹ټ˳ʮ׿ʿԶڵ
ĸָӵ˲ƴ۵ķ׿ʿڴܱߵĳ
ԴԴϵĸ֧Ԯ

۱ƵԨߵ׿ʥʿԼĵˣ
ָ£ʥʿΪǸɰڳһԲķͣ׿ʿ
Ӧڳʱֿܵס˴ͳϻĳɱżս
ԱǵңʱбɢΣա

˫ĴǶ֪ڽʲôԽһĽ
˵Ƕ˿ģ˵Ϊ˿ºĳͷ
ηصĸԻӱ󣬶˵ԨѾ
޿ˣѾ˲սˣΧΨսһ
ˡ

ԨԲʬ壬Ѫ˳Ԩıµ䣬ŨѪԨ
вʱδ֪ŭ׿ǿǷŭ

˹£׿Ȼľľ˫ɺȻ


Ŷ˹ײеħ󣬻׼ǵķҡҡ
׹ֱӷɵܼĵطһʩչӰԤеս
Ҳûʱȥ鿴һӰԾǰӰȥȽ
ɱıʣ಻ħһƬң˳ûڲȥ

Դͬʱ˿ļ⺿˹𣬡ҵĺǣɱЩ·
ߣҽǽͣ

˴ĸдϲ̸ߴ

ʿӴ󹥻ȡ˿׿ŵͣ    Ҳ֪
϶ֱӴǵʵ

ͬϲ˿Ȼڰˡڰͽ˵
˿ͿˣΪ˹µͳߣܲ𣿡
ǣа˿ͳŲסˣסļӣ
ʤؽǣɤΪϵĹʿɳˣ

ǵģһʥ׵ȽֿҮǳ˿ĸܵ˿
嵫ǶŶ˹ǿ˲ҵĳͬĿ  

κθһȫʴֻʣһǼܵĴ˾һ嵭
Ѿزֻס˾ڵʵ֡¡Ȼڸ
еβ޼˾һյϥڵϣһ˫
ĿѪˮȻеǹȻִŵĴڽڣڵβ޼˾
籩бһѪ

ҵľǸ䵶˾һ䵶͸ضĶ˵ϣ
ѪԼǷ񻹴ѪҺƴȫƾһ־
Ȼϵ˫˾Ҳù׵ĳʴ£
˫˾ѾɢѾ˫˾ڣʼ
ѹ¾塣

ھɯһ˶ڵֻʣ´һȫǼܴɢ
ƮԴżĬ˵ԪħѸʲô
˺

˶Ŷ˹⣬ȽֿǿҲȸǺö٣ȫ²
˿ڡͱūס˸ʣֻħȽֿһʱ
ɿֱֻķıֱ΢˫־ͷ
ȫʥеĴϣһ˫Įκļ˾
ʥײƵĴһӣһɫ״קһɫâ
׼ȷնκļϣκڹǰ˲뿪

κθʴֻһ߹Ǻķ˾һĺ  嶼ʥ
׵İΧֻһĨ΢Ľâʥ׵Ͷļ̳С

ͬʱŶ˹˵¡Ү˸

Ŷ˹˫ֱüӰ⼱ٵдһǽһǵӰ
иֱɢβ޼˾һһѪˮ֮󣬶Ŷ˹
ͣĸһ;ĵ¡ǹ
Ȼһ۹ʿеķɡ

ҮǣֱӰʥ׵Ǵ󽣴̽˸
Ǹ䵶˾ʥּ෴Ĵ䵶˾
ը䵶˾˲䱻ըһ⡣

һһļžȫը޴˵ĸ
߲䵶е˵࣬׸Զڵϴľ˵
ܸܳʴôãû˿䵶
ʲô

ֻȻǹ⣬ÿһ˵϶һּȴ
ŵı飬ʣ𣿡ÿһ
˶ƣ˺ۣǣ⻹ǱҪ򵥵Ķࡣ

İ˿ֻ𣿡Ƚֿʳ˴ҶʵĻ
˶Ŀ⿴κΣκһãȻĿмļ̳ܿ
Ѫˮļ̳˸ѱһ֪ĺ

ÿɱ˿һһ׽Ľâ˼̳Ȼ
ˣȴ޷κΣΪֽâҲУҲУǣ֮Դ
    ʶ

һɭϢͻȻ̳Ũĺᱡ
ƺ˰ЯԨﺮȷˢ
꣬ǰһ㱻֮Уһַ˿ǣе
ˣ

ʼ

аĳʫڴ𣬼У

273 ģ

޲̽Դ汻аĳ    һȥΣյĵط
ȫĵطһ·ϸŸ빲ߵ
Լףſܣڲ˿ʽǳʱ

аʫȺӽļ룬Ŷ˹ڽħ
ΧıݺСʧȥȺټղҲû⣬û뵽
ΪʤʱȺͻȻĽǳеʫ
Ϊ˿ߣٻ

һʱͳ¯Ŷ˹˿һʴ
ȻһʼͺķЩ뱣Ǿһ
һ㡣ֻǣ̫һ㡣

Ŷ˹ʵһ䴦ļ룬һź¯
ӰһӰɱȺװŪļ룬
ǣһ籣Ⱥ롣

˰̺͹Ǽɢɯ˶Ÿۼ˵Ҳܲµ
ʲôΪκѾƽпռóץɡ

ǣǻյù𣿵¡ɯ˿ĵ̫
áڻûʲôսˣȽݡҮҲ˴ʵ
ڵҲָūѾ¡ߣ¶ʼʳѪ
Ψһʵû˿ֻаˣڼװվ
ʲôã

뵽ȻĴԴ

Ȼ󣬻վ̳

ȻѡˣȻߵǾͳأǾŬ

аĳʫȻɢһ
ϣǵʬۿɼٶȿ¡ֻʣһƤ
Ǻϡʫ䣡ʧȥѪǣѾ²˿ڵ
Ȼִŵһһϡ

ɫȡ뾫һ𣬹Щ뾫껯
һĨڹѭļ̳һĺӼ̳дڼ̳
ϵĺӿֳ˿˿⣬Щȫ˺һ
ʮǵа󣬻ת

ǣл𣿡Үվڸʵ

ҡҡͷԲ𣡡

ӣԸ˵Ȼлᣬǣһôһ˿
ΪĴڣʱ̾Ҫ˿׷ɱĿ࣬û˭ȸ
ˣ뿴һͬպ£עҪ
£Ǿһ¡

֪վﶼĸԸģԲҪ˵ǸĻر
ңҡǲһʧأҮ˵ס˸֣
֮䣬Ӧûкܶûɣ˵֮ġ˵Ү
ԽԽȴû˿ɬƺþӵġ

һЦĪһɣʹǵȴδ֪
ʱһøɿҮǡ

һ̡

ڼ̳ϵĺɫУһѪԴһƬŨĻĺ
ƣֻܿһģ٣ԴѸ¶
һ¶Ůϰ壬һʽһ
βޡ°Ȼһֻһ׶ߵɺɫ֩

顱Ƚݵһս͢ĵؼأ˿ķ
˿жٷȽֿսֳһϸ

Ǹȴ˿ġȷе˵˺
Ǵﰢڵһĸѹӽû
пӦĸԭǱ˿̳תˣ
أ˹µĹ˿ĸϼ
ǰλ̳ˣ˵У

˿ûøʧŽӷ顣޲
Լһƣʲôʲô

˿ʶΪˡȡЩľëѪִٵ
飬ͬʱȡǵ꣬Լ

ʧκһ˫ĿһɨͰѽ    

֪֪κûʲô˳£ղκθ˿
ֻˣ治ţǣ˿ķԽɱԽ࣬⻹ô

¼̳һſмЦ
䣬¯ȡӰĶŶ˹ֱһӰ˹ȥ
Ӱ֮иϣһϸ΢Ѫֻۡ
Ϊ⡣ڽתӰ֮ܵ˼ûС

ŶŶ˹ֲӰֻ΢˺һ
ܡмѪ˫ĿͻȻ˽ɫβһӰ֮г
ȥ

žһУΧתӰ֮˲ȫʧŶ˹
۳*ȫųڸǰһĨ־˵
ȻܿһӰ֮ϵ걾

ӰȻԷָãɢ⣬һ޷ģǾ
걾壬ͨʩչӰʱ򣬶Ŷ˹궼һӰ֮
ϣ˸޷ԵǾͨ˿Ŷ˹
С϶

ȫɫϸѪ۵飬һ޻˶Ŷ˹ָ̻
мһ˫ĿκΣɭ˻ڣЩ׷
ȥɣ

شģκʵʵ֡

κһмϣϾĺɫâһŷ籩
мϣһ˿˿ɫѪˮ˳ǻʵ䣬ѵƽ
ʯ港ʴһ͹ƽĿݡ

˿һЦɯţұĽһֻ
𣿣С

Ǿֻأκ˵һźɫĵâħһסһ
ֻɫ¹ֵĶͷŲݿܵǶԸ˵
ߡ

κε˼Ƕף˿ķѾǸ
ڵ״ܿģκΨʱסΪȡһ
ʱ䡣

Ǹ֪κǲԸ񣬿Ļ˿һֻأ
Ըֱӻ飡

ǲκεԹͿ

ӦֻأҲҵģ磬׳ɱɫ
ǹ̶һֻĳȡһѪֳֻһֻȫµȡ

һɴɵıɱľġ˷ܶģ
û˿ĳɣڸ˽е顣

һβޡһѪĹлκεϣ
žžһκεɢ˿ŭû˭
ܹ뿪䣬м䱻κϵֻ顣ֻ
βӭ˳ˣϣͳһһĨ΢Ц

а̣

¡һһֻħĳޣȫĶһǹ
ģһƬѪ鱳ıըһֲѪħǰٴ
߼ӵаȵûתӯһԾ˲ص˵
¡ߣͬаǯ̴֫˵¡Ĵȣݺݵ˦

ײǽϵĵ¡ڻǰ¶һ˿οЦݣȻָ̻
ϵƣСһȦ񾩲˵Ҳˣ
ûд򲻵ģôΣܵ˺Ҫֲ

ҮǡȽֿūܿĳޣȫһк
ǯ֫˦ɣ˵ľһ

ûʵѾǧٿ鲻Ķ
ʮʯѪ͹κۡƽĵҲ͹ƽʯǽ
ϵˮһҫڵ΢ãֻд񷶥
Щҹĺڰɱ¾а⣡

Ѫ߰ߵſڵϡǵ϶һ޺ĳЦݣֻΪ
Ƕμӹ֮ս¼ܴɣǣվɾɿ
ȵ

ʷʫŨһʵһ

ڣ

˿ſЦٴֻβޣ
ڵ޲ȴһȻ˱ȥҲôģ
ҪǰܹĥǲǲǾپһ㣬ֱ־
˿ŭЦŤа

񾭲һڵͻȻҲЦ

ĸβ޽֯һ𣬴һεѪɫŸȥ
ΪЦģ˿ܷŭҪȰѸ֫

Ǿʧ濪ģΪܵпռ䱻˺ʱ
ĺۼû˭κϤ

ڹм˲䣬ϳתףѼվվ
ƵҮǵߡ

ԲҮͻȻ˵

ʲôעȻûзҮǵϣѾ
ҪƵǰ飬

εһɫӰ֣ͳһͭʻ
ʵߣжһѷ⻪ϸͬʱ
еϸʹУ

ų׵Ĺ⻪š֮߱ͬɶ˻㣬֮еִ
һ˲ɢеĺڰ֮߱ʱעĻֻ
һ˲Ĳã

ʮˣʮѽ

ЩȻһģһĻۣȻߣȻϵħ
סϢǵӰǰһ̻ڵĸ˵
Ϥ

ǵģڲ֮ǰȺֵ֮߱Ĵ̿ͻǵķ²ڲЩ
̿ͺ󣬻̵ĶЩ̿ǵͬ飬ڣΣʱ̳
Ե±Թִ֮߱̿ͣЩǵķ²ÿһ˵϶¶
һ޵ݵΡ

Ҳֵ֮߱Ȼңɼȴ޷Ĩִΰ
ֵ֮߱ٹͽ

׵Ĺ˲ȫסֻѪ˿ĺ
˹¾þûص

ͬʱһѪɣ趯Ƥ޺ǯ֫߱
ִ֮̿ǲ֫ͷ­ܽ

֪

ʮ֣֮߱˲ʮ˦ɺʱһ⣬ȫ


׶ߵ飬˷ѾСףСһ
ߵĺѾǵĲѾʼ

Ȼ˿ڰһٺ󣬸ոջֹٶȿЦڻ˭ֹ
Ǹһ֮߱شӰļ沿κô

ûֹͷЩߣ

ٴΰĿ۽ϣ˿ǸСۼǳӸ
߽һɱ˾Ϻķ㹻
ľ󣬵ڻûɱֻԴĵǯ֫Ÿ
ȥ        ٴ֮ǰŶ˹ٴվ˳һӰ
ֻתͣڸƶСһӰɵз籩
        Ӱɷֻ顣

ֶԷ˵ֲĹ˿ķ        ȫв
ֻβԣһѴӰɵг
ɢΣֻѪ˫۴˿ȫɫĹâĿע
СŶ˹ƶĹ켣ûŶ˹걾ڶ


Ŷ˹ֺγ֪Է޵аڵԼһǰԼ
Ƕô粻һлһľˣû
УκζݵһСıȹȥһ껹гʵ
һЦŭΪǰĹܸܵԼǵ
һһսɱ¾ĹߣһֵεѣǶ
ôܷǲܶأ

ֻҪþʣһ꿰һꡱţŶ˹վ˳κ
ɱ

274գ

β޳ڶŶ˹ƶĹ켣ϣͷȽ˹һӰԾ˲ʧ
һȻƺԤư㣬һ˦˲ŶŶ
˹Ŷ˹Ӱѭ廯Ӱ֮䡣

ߣ˿һԵöԶŶ˹ֶκܲмһ쳤һѪ
㣬׼ȷ˶Ŷ˹ЯǵӰ

һҲֻߵӰȫɢֻһźֻ
䷭ţ洫һİ

βٴγź֮ǰκͻȻ¯

شζʩչˣۿҪɢĶŶ˹κε
£ٶĳ棬޷㿪βޡκںһȻҲ
ʶһ㣬ڱͲһ˲ƳֵĶŶ˹
ߣ˶Ŷ˹ڵʯ䣬սƽпռ䡣

β޺͵Ĵκα͵ģ  κһ
ڸߣȻʵʵĸϸĶͷΪø
ǣԼ֣κֻϺķ̫ľ
˿ĩȵаް취

ҴӦֻҲ㣬׼𣿡κԹø
Ĳһֱκ֮ߵԶһ㣬
ܵ˵Ȥǣǵ

ͬ΢΢Ϳ촦ֻرص˿Ѿƴһ
Ȼ˵ֻҪŬͲڣİ

ҮǵĴȺ͸ǯ̵֫˺ɫ׵û¶
һ˿ʹģ˫Ĵ۾ôƣ㣬ȴȻ峺峺
İѸÿһ˿ÿһı鶼ӳԼ۵ףƺע
ʧܣ¶޺ĳ΢ЦʱȻҲ΢Ц۾
ȴû˿Ц⣬ǵڰûڣΪĻˣ
·ڣΪ˳ŵȴҪЩͬȥ

ȻֻأҮ֪ڸǾǶ
Ϊ۳˯ãѵһ죬ûᣬҲ
Ҳ޳ܣЩʮҪ˶㲻Ը
κΣֻܲĵĴӦΪĳŵһΪ˳ŵ
ΥģҲȥˡ

ſЦƽ˿κʵһ΢壬
۾Ү뵽жѡΪ˳
ŵԸŴһɢǶ

ʹͷ£κҮͶȥһʤ΢ЦŮŮ
֮սѾֻس˯ȴˣսȻʧ
Ǹȴʤˡ

ԲҮøҪ˵ԲȻ֮󣬶ʱȴ
˵ζԲڸκεͷ֮ǰ

ҮҡվѾסϸ      ʮ£
ԲǵЩ¼£ûа취ˣԺܱ
Ǹ

Ȼû׽ҮϵСϸڡ

ҮĵǰøܿıȻչһ˫һֱδ
չ

ͬʱһ

һ˫ī

ģ

һ̺ɫƮƳһǳĵɫʥףȴûзչĺɫ
κһë

ʴȵģ

ɫ·Ƕӽ׵ԱôķʥȻ
ȴȻʥ࣡

Ү׻ͷһЦʥġ

ȴ׽Ĩޣ֪Ѿӯ
ǵģҮǱϸ

ңƯ𣿡Үַһ±ڰ׵

ģԶ˳صͷѾûʱ
ȥҮǵһ˫ΪʲôڣˮѾȫԺ

Үǡκһʤ΢Ц𣿻һ˵УԶȻ
һ˵߸ҪҪż

䣬ʮ³ʡ

ҪȽֿҡͷѾ֪ҮҪʲôˡҲ
֪⼸ѡˣʲôҲɣҲֻ³ֻ
ֿ޷ܡ

һ̣Үҡҡλεķȫȼ˽ɫʥףŶյ
ʮϣʮ׹ΣҮȼľе
Ϊ۵ġ

ĵľ޴ʥͷֱ֡Ӵ͸񷶥˹
µײ˹תħʵĻϣ
ëʥƮ䡣

һʮ͡ʥ˹ص

Ľ֯Уѵ׿𾪡ЩͻȻеĳ޺**
ǵбӵһõĻɫֲµĿ
кƽѰãȻķдѪ䵶Ѫ
˵˷ܡȻ˿Ѫ¡

Ǽˣ

ĳʵǿ׿似ûûʥԻȫմ׿
ͣȻ߹ڵϵһʥʿͷ­䣬

еҮѾһȼյʥףֻеǰѽԼ
Χʥʫľʹһֻɫʥ׹ɵסϸʥ
ֻʵʰĽɫĿ˿ķ        ֻ飡

ʮƻߵһʹһָ

˵аǿǧͽͬڡҮǵ


ᰮټһڸ鲻ᣡ

һ̣ȼյʥźʥʧһɫʥ  ӵкڰ˫Ү
ǣʥʫУӰӭֻ飬

ȻӰҵʥףֻס

˿İٶȴȴ޷͸˿̱øӼʥʫӽ

˿ɫʶ壬ʥŵİڿǿ
Ѻһ𣬴Ųʵķ˼̳Ӱƾճ
˿ʶǰһֻ˸ʮɫεϸһȿ˽
ɫʶȥɣ

Ľ

ֳֻƻʮ£ΧɢĽâһŵ˵
𣿡



価ֻʣ

Үԭվĵطһϸ¡ֱĲڵϣʮ׵Ĺ


ɨȻҮǵһƬ½ҲѰ

Үǣ

Үǽ㡱

ȽֿͰݱݵ˻Үǵ֣

û˻ȴţ

ʮԣϸڻ

ƺᵽҮǵķ㣬

źڰ׵

һ޷޴ǵ

峺ִŵ룬

Ƕĥϧ

ȴȥ

յ䣬

ֻܻ䣡

űϸսһݿ֣

þ֮ˮǰ˫۽գ

Ѿ䣡



ʥɢ˿䣡

Ļ׿飬մѪ䵶ٶѪڣɱȻ
ÿһ׿жһȻʧĴͺͻȻʧȥ˾
һ

˴ĸ˲ңĸȴϲ񣬴ţҲ
׿ѾˡսȴûֹͣӲ
˴׿ʿѾУĸָӵ
Ѿһ

κκįΪ˿սӮҮ֮սȻʵȴ
෴Ӯ˿սȴҮ֮ս

κҮǿģûаߵκһ˵ż
κûп磬ʤȥɣ

е˶ڱ廳ΪǸźڰʥʿ
ֻκûУʧߣʧΪʤ߿ûаɣң
ĸʰо֡ҲԺԶҮ
ȥ㣬Ϊġܸģȥȥ

ȡƮĶʮȥִ֮߱̿͵κץʱ
һ㣬Ȼ

úͻȻƮһž޴ĺס֣κģ˿
ɭ䣬˲ϡ

˿ð˴ĸϲ񣬶ȴң
Ԩˤˡ˿ûΪĺ˿ķ

Ѿɱһ˫˿һ£ͣ˿Ӫ
šϵĺûɢǵȴ˿һָʾ
߳ͷ

Ӽ˹ȡͳϻᣬΪƹ׿
Ļ壬ػ˿ָʾô׹ִӵ
õһĴвļˣ

˴ĸһɵĿϵĺ˿Ȼһſ
˴ĵƶȣյرཨ壬Ҳ̫Ϸһ
ؼǣ˿Ȼ塣Ҳ̫˰ɣѵ˵
ıȡ˿Ůһ̨Щ¾Ҫ
ˣΪΪ³ǿԤģ

˴ĸɫѿĹڵû˵Ȼߵļ̳ǣȴ
Ѿһɫ໥˽еĲдϣ

ա鰼ȵ

ĺκηŭһ£һ˰ĵĸ
ɫУȴû̻ҷ𣬺ɫ绯ϸ
满һڵĸϣ˺Ȼע£
ĸڵ˺Լ·ץӷε˻ţ
¶沿ƣۿɼٶȸãһ̲ȳĺˮȿ
ֻʣһɭ׵ĹǼ֧Ȼûֻʣ
ͷϵĹ˹һһϣȻ˻Ƶ

һƬž

κûһĻҷ𣬵ĥֶܵ
ȴе׿Ǹŷǳ֮˿֮֡

־Ȼ˴ʿ׿ڼ˿пƱһ
еȥһ

ûУ

ֻ緢ͷ£˿顣׿
Ĵˣ˿ûǰû˭иȥκָʾɣ

ϵĺʮ£Ȼ֪顣˿Ѿ
ǰǸ˿˭·ֻҪ˳ŵ
С

򵹵İ˴׿ſ˫֣ѭŮּ⣬
彫Ϊصߵͳߣ˹Ŵ彫Ȼ
ȻĵλЭ磡

ĸ׿Ȼ漴ϲȻ彫Զ
֮ϣֻҪǳȻĵλǲصĹϷ־У
ֱԤĽҪʮ

κһ׿ĸһμңǾͨ˵
Ǽ徫ʿ˴ҪѡվȽŸָԪ£żҲ
ãҲգ֮˹´ڿв
ڣ

ʥʿ߲ǧˣͬعߴҲֻжǧˡ
໥˹µĳȥûͼǷϮΪ
ּ⣬ּʹ˿ּ⣬ûȥ
Ϊʲô˿ЩͽȥΪ˿һ޳
ľͲ˿

ϯսŵȥԵеڵȵµ
ţʧ͵ȼɫ̻ɹ˾͵ɫ̻

ʱŶ̵һ磬ǻع
磬ķ磬ɽһ޼ʵպʹأ

ƬյĴһϢ֮أҵЩ˵
˺ĸ׵ԸĸΪԸʥ˳ߵĵλ
Խںڰĵ·ܶ˶ʮ꣬ڣл
Ըʱ̡

ˡһֻСɵϯյļϣŵĲȥ𿴰
ֽڶֻֻļϡϯһ
ϵֽһ׵ǳɫ

Ͱ¶ɯվ°Ψһһ֮ϣ˿ɵĽ̸ţ
żƳյȴǡ

ôûϢ¶ɯȻǧˣΪһħƢ
ԣȻûбĥ١

̰ɫסе˰¶ɯʮɧ
ǼһǣǿЦ⣬Ϊɱ򰡣ôģ

û䣬һһֻĺɫ°ɽĸ߿
ը죬ȻǵڶֻֻķͰ¶ɯһºϲӵǵ
ֻʣһǳɹˣȻɹˣȻһֱ
εϢǵͷţΪǱϾ񰡣˵Ҳû
еĴڣ

ʥʿźѪﳾӶƲΧ۾ӵ㣬Ӱ¹ͦ
ķͰ¶ɯͬʱ

缱˸ߣܲϿϣһֱ٣Ӵ̴ɵ
ӣһվ콢ĽϣѾ֪ԼĴֶ
˹¡ڴҲڸ˿սȴ޳Īֻվ
Ϊ

˭أĺ뵽һε⣬
ͬĵܵܰͺա

ȻǼʷʫӢۣΰļ˼ˣͺ
˶纣һۣȻһֱѸߣܿڶֻֻһ
˰ֻ

ڰͺջʱ򣬺ձֳһ˹ҾȻʣһ
ֽһۺ鲻䣬ų̋ϵĴűò
        ＱǰԱս׼Ŀ꣬Ӱ¹ȣ




֮þ꣡

¾ĩʾ

275 ǿ˵С

Ǽжģֱͬհһݣ
غʮŸֻ׶һ˼һ¡

ǺƼƱ񲻸ͬʱƱͬ־Ͷ˰ɣ





ʥѾ  Ĵ

ã½Ϸڰٻޣůůʱڱ
˳ȴȻŰѩƮƮһƬѩأ

ڵǿ˳ڳǸߴʵϽϡһ˾ĶǵŮˣǽ
ͷѩչ¶˵ˡɫĳɫļɫ
ëɫͫףȫµķΰζɫС
Χ׵Ϊһ塣

׷ŵѩɵߣͻһˮ͸Կ
ɬɱӣϣĿƺ
˰˹ɽԽ˹İ֮ءϿԱߣ

þã׷䣬廳

ֱϾĽëϵˮһˮ䣬Թ³һ
С֡ͬ۽ǵһȥ

ùáһ۵ͯɫŮæϵ
ͷ¶һƤЦ

һкһ˵ķ£ϸСȽţֽŲõ
˳ųǽʯȫʵʵֻ¶һŷ۵
˳ŶñڶǰĽɫ£һ˫տ۾

£СүźҪʵǡ˱кһǸ
˵

ûϵҴˣ΢ЦŽӹеСкͷʾ
ȥ

ҵĵǿСӣ߹ùãΪʲôҪѽһ
ڱ˵ĴȴУ˵Żк۵ա

Ск׵ĿֱЦ⣬ű׾ֱץץñ
ͷһ˫鶯۾תתӣϵˮʵ
ùãղſޱ𣿡

СкɴµԵе޴룬ϽʸڷϡûУ


кĻԹ˵أĸ׽Ҳڿޱӣ
ùҲڿޱӣǸҪ𣿡

һ̧ͷڳз˪ռ¥ԵһǱʶ˵
ÿʱ򣬶һαӵģ

ùÿҲʱһޱ𣿡кССѾ
ѧῴѭѭյһȻֺչһ
ЦݣȻΪཱུģƲ˰ǣֻη

ţСҵϷùˣҲ֨㡱̷
ԣǽĳǽ£ѩĺХдһЦ

Цֹ֮Скߣڷѩ¶ӪСкɽ
ǿôķѩϮ

СкĴ˼һĨ˵үү˵ĸҸף
ԲŻޱӣùҿ㳤

˸ʲôȥкϵѩ

ȥҸѽкȻ˵

һ漴кʵùãʶҸΪʲô
أ˶иףҲиףҪ㳤ȥ

ֻܳĬǸˣһˣ֪䣬
ٴ

кֺ֣ĻŤ壬Ҫϵ飬
ŬδʵùҲҸҲ
֪һˣ

֪ʲô𣿡ٴкһ£ûëʵĶñ
ȥϵˮ

кͷһ˵Һþûɯˣÿʱ
ĸ׸ңͽ

ΪЦĨĨкԴǸСĸǰ㸸


ҲҪкսȭͷ

Ϊʲôѽ档

ҪһˣԺĸ׿ңͲףҲͲ
Ŀޱˡ

к§ڻһһĻء

ѩУкĶԻڼ

ùãҡ

ʲô

ھʿ񣿷

ţ»ĸ׸㽲ɣҸ˵һµĹ£һ
ֽΰǻ۵ġ

Ŷ˹кһСԵúܲÿζ˵£


ԤȻĴԴŶ˹ܴѶ㣬Ƿ֪һ
Сĸ

һ΢ڵ洫ڱصıκ𶯶ͨɽϵ
洫üʮ⡣𶯲ͬǳԵģͺһ֧ڱ
ߵ

ɫһ䣬СкڳѲߵһ֧Ӻ󣬻ʮ׳ɫ
ڿն˲Ѿɹ˵ǿϿԭ˹ɽڣ
ȥһ֧ʮ˴˹ɽѶ

˴ĿѾԶˣǿ˳ǵսͣЪ֮
׳Ļ

ٵǿһֻֻ漱Ѹܼڵյѩ
Ϣã½



ʥвı˹ɽľͷ׵۹ڶС򸽽
ĵ³ɽȡ

ջߵ˼ɽȡΪ³ǵķѾһ
ֵС򣬳פһǧ˵ħţй򱻹ǹӶ
ھ³ǵ͹͹˽γʱСҪ˿ڣȻ
ӪرøһСģЩˡ

ÿҹĻ٣ɽΧһƬƻ˸ƹݲԺҰ꣬ܲ
Χɽɽ֣һƬ

ɽ³ڵλãڹھ¡Ѿһ
˰ٶ׿ǧ׵ľ޴ӣΪеºӵԵʣӵײһ
ֱûʲôˮӶ֤򹤳̵˳ʵʩ

Ⱥǿû˵ĻҲֻҪ»߸̵ʱ䣬Ǿ
ڵ³ǣȡıųͿԴħţ뿪
ĵطص۶ˣһССӵĿ׵۹壬һ
ƹݵİڣڶʹ̽ȵħŵľų˵

Ҿƹһɽͷ֮ϣ˵ǰʵǼ׵ľɵһС
䣬ƹеʱĴľķ϶д˳λһֱ
üͷоƹҪԴͿڣûǸԸ⻨ѴǮ
һֻԹǮ˵ݻƵ꣬Ͼһھ򹤳ᣬ͹
ħһ뿪СͲڡ

λѮħųɫĿ˿        ÿ
ӣ֪ʦֱ͸֪ԶˣοЩ¹³ǵ
ǿðǶڿһʵ˵һ޴ζħҲħפ
ɣһħŶԸпֵܳĶħھ
ǵĿ׹Ϊˡ

ֻλųԭʷ漰ħļأЩ
Ϊǰǲ¼ǶľֹĴ˵
ģ壬һִ˵λųһֱǹϣ˵ħħ
ڡ

뵽λųԳЦЦ𱭹Ӱ飬һ
˵³ǷƷͽʯǿԲȡħƷ
ĽҴص۶ħ        Сӹ׼ͷһٴ
λ̵ľų֤ƹͻȻεɽ붼
ǻȻĿ·ӡ

¡¡ľУԵľʯ¹䣬ڿӵ׵
ʯһ޴Ȫһ緢׸ߵʯɢ£һΧɺ
âڰĿӵ֣

һ̣һжղŵֻүǿһ顣Ц

Χ͹ǻھδʱפΧĹ˽ѾŻ
ܵΧѻӼֻȥħŵľų߳ƹվɽ
Ϻ˿ɫЩܵŵ͹ǻҪѿ

֧ͶڵӣžԶҫĹԽԽ
ֻөһڵĿӵϨ

ѵҶˣųҡҡͷٴοӵʱϨ
ĻһȦɺ

Ϸ

ģǶħˣųӱߵĹ˽˻һ󣬽
ħŵפط˽ħźš

һ˵ħ˳ӱߵĹ˽ŵҳһţвѾ
ħųСӹ巴Ҫ򾲶ˣ˻Ъ˻
µ˽Ҫң͵֯ߣŵÿжħһ£һҡ
˽ۼСӹ̺ܹĿˣħа
ɲһ߹ȥȾָĶ

ڲԶħפصķʦǽӵڤתæܳӪ
ʱħѾٵ˳ſӱ

һֻͶħֻźɫë͵̵ǯ֧֫һɫļ׿ǣ
ʹߴﵽף׺׷Բļ׿ΧһȦ
ۣƵĺɫУɭĺ⣬ͬź
ľ޴ͣһεͬҰҺڵϣð


ħһͻż׿ֻɫľ޴ǯۣѾӴ
㶵Ĺ˽һɨһ޵УΧܼȺ߸
ͽԴĿ־ѹʵ޵˽ǡһʮվվ
ȥħͲ롣

ܿΧڶħֽŲõŰ£ͱһ޵ض
鲻ʬ壬ħŸʱ򣬶ħѾֹͣ׷ɱǯ֫
һſͷͽ˸Ĵľ׽ȡٰ֮Ѳ
˳

ⴥĿĵһĻŵΧɽµϵȺһɢħȻ紫˵
еôа񡣾Ȼͷʳ

ħŻ򾲡һĳУѳԪħ߰
ܼ˶ħǲ۱ϵϵϵϵħ
ħ˿Ķ˺ǾħϴĶħ
һȦʱ΢ĸۣ˿̷Ļ꣬ʵʰ
ĺ⣡

ãɽϵħųЩи߼ԵĴΧ
˺ս޷ħ˺ѷ̺ħ
е²ֱӳһţ֮زز

̣ħȦۣҫһƬɺĹâǴںⷶΧȺ
ȫԡ

аӣĳλѧʶԨķʦȫӲ˵еĺ
ȻۿŶħӴɣһԾħ
Уʼɱ

        ոոʱħ³ɱһħŵϢ
Ѿһҹ֮䴫ʥˡʢʦĿˣһ֪ʲô
֮֡ħյζħǸ޲ߣ׻
һʱܱڹʥ͢ԮɳʥĶɱħ


ڶħв㷲ҵȴڳЦЦΪ
̰ڴ̮ɽų˶ħܣǻã

ͬʱϢʱٴιǿˡΧڹ
ǶԿ˵Įӣڵǿ˵ԮЩɢڴ½ǿ˵
ǡȻӦĹʿƽʿ첻ǰͷ׷·򱱣
ﲻһ׳۵ĺ

ħĳ֣ٴλŶħ³Ǻ󣬻Լ
µ۹ھʿֻλǰ켫һʱĴӢۣ
ѾûκϢ

ǰǳ˹µص׵սʥ˵˵Զ˹
ռӰ¹ȵǽֵڸ£
ֽסһʱڴ½зŸ
ʧҲųĽûһȷ˵

һ˵ǸʧܷҪȻôϲͷһֱû
˿Ѷһ˵ǣԸ׹䵱˿ˣȡ
ƿӰ¹ȵĵλҪȻµ׿ôһļ壬
ͷ֮óۿھۼ㣿

Ψһ֪ˣȴûһ¶࣬ʥ˵
źһ˵

276 ѻ

иһ

ħѺйʥ˵Ȼ
ħĲ̡ˡĿͶ˵ǿˣݷ
ӻ£ṥǧһֱ赲ĵǿ˳


аĽѾʽʥĻǰѻʤϣ
ʥ͢Ϊʱչʾ񼣶ϵ  ,

Ȼֻн͢Щǲ֪ǿչʾ񼣵
ȫǴ鹹ϿǷŽһĵʥ͢ǰ
Ӱ¹һս󣬴ڷѵıԵ

ӽʿȽֿӽʿĴʮʥʿפѪ裬
ǺӰ¹ȵ֧£֮  崫ͽ
áʥ͢Ͽ˽̡Ʋʥ͢¯˼


ڲã½ϲİյ۹ڣаѾֶѵĹӶ


˹Ϣ˹ȫĴ¡ս
ĵ˹ڵĸ£ѾΪã½ʳأ
Ӱ¹ȵó׶ԿȶҲһ·ٵʥĺ۳У
ͳƹ˹ӵӰ¹ɵغ󡣼ڵ˹ӵеľȨ
Ѿƹ˲ã½֮һľ

ĵ˹һȥԭҰϵ⣬ޱ޼ʣ

˽ǿ˺Ͷħڶǵĵڶʱϣλڵ˹
شϽܶӭһؿˣλĿһĶñ
ʿ׵£˹鷿һͷ׷ԲԵ˹
ѾǰȺ

鷿ŹϺ˽Ŀһ۴˹ضһͨ
Сڴ˹ضԼϣ˵˼

˹ضһЦȻʴգɺ
ףƲѪԵԼĶӡ

Լľګϲܶ۵˹
ûһֵģǼūţƫƫã½־ְ
ʲôǼ̡һĵ̣

˲ټ֣ƿͷϵĶñ¶һȻǰ̩
쫷ϿһսʧܺˬǩƽЭİյ۹ǰȨ
ݣֻһߡ

Ҫ̩տżɽ⡣

˫һ˹ض΢΢һ㶣漴һЦ֪һֱ
ǸգҲ֪

øҿף֪ţҲ֪롣˹
岢ûָµļ̳ˣ̩ղǴˡһ
Ѫĵ˺ܶ²ǣԵ⣬ˣ
ڰѴзҪλõĴԣ϶һʱָһ̳ˣ
˹ûκζԸţô򵥵߼

ȷʵǸ©˹ضҲû뵽ȻĿǵ
ˣ̩˵ȷʵ֪ţҲ˵ʵȷʵ
֪μӰ¹սۻĺպ׶ûм


֪վ⼸ͻȻһаĽ̻֯е֮š

̩յ˵£˹ضյ۹һȽȫ
˽⡣з˹һ    ֮ŵĽ̻ᣬ̩յСĻʵܰѶ
֧£ʱѾӵ˹Ŀͽǵİ£
֧̩յĴ󳼺ͼ壬򱻰ɱѱ䵽ѶӪУյ۹
һȨϴƣ̩մȨһʱпܼλӣڵ֮Ŵ
ַϮɱ£䵽ĵز

һʼûע⣬ɱ̻ᣬĴֲ̫̿
ʱܰһͨ˱һڴɱĸִ֣
ֻͣǲʣ̿Ѿһ͵ֲˣһа
ڱ֧֣ŷ**ҰģҲΪսĵ
˹ѣԣ۸ǷңΪһ
ʵѡΰЩ߸С

˹ضһ

ͷյ۹ע̩Ȼѻ˵ıȽί
񣬵Ϲֺγе⣬̩˽´ɹЭ
µ۹սȥ˹ϽְܶȨ˼̩վϴ
˵˹ȵľƣ»Ҳ֮
̩յλܶ£֧Ԯ˵ˣһڹ
Ĺϵһ˵˹ܶɲ󵨵ĸյ۹
ôĺôͬһƹܰյȨҲ˽ά˹
ڵ˹ĵλ

뵽˹ضϹȥӰ¹ȣҵȻһܼ
ϣķ

ãϳ˴ȥӰȣ̩˵վ

˹ضûͿ͵˼ʾ̩԰꣬ˣҪ
ô浽ü޵ĳ̶ȣȷߺ·½·Ҫ죿

̩˫ƶĿ˹ضġ

˹ضվߵŲã½ͼǽԣָŵͼϽܶ
µӴһĨԺĺ˵һö˹Ļ£
ԡ˹ضϹڵͼϻһϽܶӰ¹ȵֱߣͿ
ڰ֮سͨ裡

̩˫ֽӹ׵Ľɫ¡ȥ

վ鷿ҵĴڣĿ̩ȥ˹ضĦϵļָ˵
˹ЩҲû뵽֮ػΪ˹
԰һ죡

ĵףľګڼһЦ⣡

һУµ۹θһ  ӿڸ
ƹȱУ϶ಡմıڱмݱ˹
۹һʿޣʿū£ڰʿԼµ۹߶
֧µǻΪ»ʣ

˵ǰкܴżȻԣô˹ǻλǱȻԡ
ΪżȻһȻͱȻʹǶԴӺմıµĽ
в˸ְ汾ҥԣϾӿƱһ˵ʵ̫ǣǿ
մıµҲ˸ʡ

ʥ֧͢˹󣬴󲿷ҥʱѹȥ
ʥ͢ǹʴȱ  ּ⡣ȻˣôǷ
ζ˽ҥЩ˹߱߱ŵԵǻҥԣͲأ

µˣµ۹ɷ涨۹ǻΪ»ʡҪ
õĵ۹ʿϿɺ󣬲žкϷԣڵ۹ڶġ
塢ھšܹλﵽ֮۹ʿ˹ǻûз
ȲҲϡʹô󲿷ְպ͹Ȼҡ֮У
Ϊ۹ֻ˹һ̳ˣܸߵĿ·ݹ¡
µ۹ɷǻΪŮʣʣµλ۹ʿͻȻð
λֿ֧·ݹǻأ

Ȼֺ󣬵۹ʿԵ۹ӰѲǰ޴󣬵ǣڴ
˵УȻϵ۹ʿƹܵ۹˵׼Ϊ
µ۹ǧĸ

д˵·ݹմıĵʧ٣ûвμ
ҲСϢƿ·ݶ㵽˵ʿ֮ܶʶ֮ʿţ
۹ΪλսˣսֻҪһܶ
ڵ˹

ֿĳ˵»ʵǻһܺ󣬰յ۹ͳ»ʵ
۹ķܶڼ·ܶڵһʱ
ʾ֧»˹Ψ۹ĽϽ˹ܶھʿ
ûθ裬ϽܶһԲű˹ɽڵ

ֱ˿̣˲ϵսǿҪǱȻҪ̼ܶ
ãھʿ˹ڷſԣϻλ
˹ѾϷĵ˻λͷ׼ȫʮϽ
˹ٴӻʸ

ѵѽǨȥϽ˹Ӱ¹ȵ˹壬׼θ赱
ĸĸɯһķսô

ʥܵ͢˹ȻԴУԵշʾ˹
ռݵ˹ӵأͼı۹Ӷ

̤˹ɽȫϽƽѣ

ͬգ˹Ͻܶ˹߱߱ıλϽ
˹䶫ǼȲ˹λĺϷԡΪά۹ɷ
ǽʮӸθ裬٣

ǲֺӵǲս˵ҲҪһ
¡ǣλθõ廨԰㳡˵˹սѾ졣

ʵ˹ǻ˹ΧѾļԺ̽
ˣ˫ʽ˺Ƥ󣬻ʼҽʿŹȻΧ˹
Ŀ겻Զһ    Ӹĸɯ

˹嵱Ȼûпǵɯ׼ۿŽʿ
żɯҡڽ
֮ͨܵǰɯȻһҪ    κεˮɻ
ɯά˵ȵȡ

ɯܵԺĻ԰֮󣬷ֻ軹ڣֵֻһֱδ
лˮɣѾɣһֻڵѻɺӶɯ
˿ûܾ˼

㡱ɯһ󣬾öһֻ˵ѻ˵ʵڻ
׼ѻ߻ʱ·ˣϵѻ˵ͷ
ļͷ

ɯΪ˸е̲ʱɱѾ˹άͻȻ
ż˹ˣܵѾԺ̽ڴˣֻ
ɱȥˡ





ɯάͻȻ໥ָţΪһ˲䡣άǰɯ˼
Ժ̽Ǻܿ췢Լⲻ˼ı仯ɯͷżϵѻ
ʵˮɣ

ۣۡѻͷһҲ룬һֱ
࣬κεЦ

û˭ʱо˼飬ǺܿĻ˳ļ
Ժ̽ͽʿУûκ͸α񿴴ǵʵݣɯ
άһ·ͨ߳˳

¸Ҳϵڱ˹ȺɽΪκεִŶصˮ
ڽճĸɯĻ



Ƚʥڲһڽ˵ĽħĳԼ
۹սϿͷӰ¹ȴһƬƽ

˵ǰӰ¹ȵսۣû˴̵ҡûеص׿
֧ԮʮʥʿﳾѪӶһ  Ӱ¹ȵӶǾɢˣ
ʮϽսʿ̴ӵִӰ¹ȵʱ򣬾Ǵ
ӹˣɨս׷пܶǶ֡

ս˼һϽ˾ص˹
Ƶ˹Ǩ㵽ķͰ¶ɯ
ŵ˹ȫƹӰ¹ȣңӦ£
ؼǣ˹ռӰ¹ȣõ˵׿
ȫ֧֡

˹ضӣ̻ϰͺգ֮ĳӰ¹ȵ죬
죬ǴŻعǨ㵽Ӱ¹ľ

Ӱ¹϶˵С깤ڲ
ǸΪ㳡ϴһ޴Ůʿ
ʥӣһ˫ϧһһ׵

عǳƺΪŮʿҮǣΪûعڵر
һϢ֮أ

Ӱ¹ڰͺյľӪ£һоȻ򣬷ٸʤǰ
˲ǰͺաǾ˹´ĵ¡
ǂm

Ϊ˶ƺΪˣţȴԸ
˳ƺΪ

ֻɫڂmĵι£Ѿ׶೤Ӱ
ϿպΧĺ֣ʱ䵽װж̴϶
磬Żһˮֻǡ

ȻźֻÂmֻĸף
һɫľҲƭΪӰ¹ȵػͲòǶĿ
ˡ

277 ļ

Ҫǰ˵ֻڽǧ㵲ԶӰ¹Ⱥû
ߣڂmΪ˸еʱֻһϢַ˻
ǂmÿɿڵտιˡֻ۾ĵһ
κΣһиеϤȴĸܣκȻѾ
ûгˣӰ¹ȣֻܵϢһ޷
ȴĸϢ

ĸ˼УʱҹӰ¹ȿԼӣȻɱ
Ҳһ˶ǧǻ壬Ȼ˸
֮ڂm׳ŵǸ˵£Ϊܸžһ
ĸڴӦѼҰӰ¹ȣ

ڣӰ¹һ֮صǳ֮Ϊ֮ȣ        еһ
Уƺһս󣬽Դϲ

Ǹأ˵



ص˹¡

ڵ˹²Ľأ忿š˿Ůĳţ
Ϊص׿Ļ֮У£ż
ݺľŴ֧飬Ӷһڵص׶
һ޶ĳȻλ

Ӱ¹ȵͺص״ССʮ׿
ر࿪ţص׳ĸϡоټĸֲֶ
־࣬๺Ʒóͨ˷ٺ͸
ԣҲȶ˵ص׳е׿ʧȥ˵رӰ¹Ⱥ
ڹıǰҪá

ڽǮ£ıɱ¾𽥱׿ȴһ
ص׳УӭĲ׿Į񣬶һȺ׿ֽƬ
Χܣ

صʮ˳ʮΣһ·صĵºѤȫбһŶʮ
ÿʮΡ

Ѱ̽ȥצֵĵѰϹ뾭
ִĴ̼ôǰɣ似ȫάİȫһ
ʮÿһʮó̱֤ﳬֵ

ħǳʯһҴ·ʲôҪ
磬ɫȥﳾɣ

ʵ֤׿ǹ¶İҹߣҲһ˽
ģʱ䣬ʱƺǱĬ׿
Ⱥ֮Ӵ壬ؽرһá

ž˹ڳҹһƬƻͨǽĵ
壬ùݿı˹µʯ񻹶࣬ڰпĵ³У
һ۹γת

˹£һطȴԶǽ        ԼԨ﷽Բ
ڡκ߶ᱻػ׿ʿֱӻɱԨ
ǰ֣ᷢϢӵģһզһԾ޴󰵺
ߵѪߡ

ܽԨġֻˣһһ
˹µһ

ĴУһȥǰսûκθı䣬۵ǽ
ںʯ͹ƽĵϹʯˮƬǳҹһǶ
ҹ񷶥зѪˮļ̳˿

Ȼˣκκ͸

գս󣬸Үȼȫµʮ¾
һԲĬࡣ˰Ҵʮִ֮߱̿ͣκεҪ
´ӦΪһսĽܺȺ뿪˹¡

ɯͰݷ˵ǿˣɯÿ궼ص˹һʱ
䣬ȴҲûҵʥǺ󣬻ص˸
˲䣬ȥΪڰ֮صĵһŬȽֿ
صѪ踨ķڰ֮ؿ͢壻ūµ
ԨУŨĺڰϢ°빦ͬʱػ
¡ڻؼɯһκ󣬾ͱɯ䵽˹£ͽػ
ӺκΡ

ҮһֱڳĬڳĬб廳ڳĬ
ĳĬߵͬһߣԺͬǸҮ
ȥûͣţΪ˿

֪񣡼жôĲ࣬ƽŬһ㣬Ҳ
ͲҮǣԣ̫ҪŬҪĬ

ҮǣиŮ˲ֻͬǵϲšమţ޹
ɺ͸ҮøеɺͿ֣Ůˣ
ݡκΣԣһΣ

κһֱڸߣĬţڼκͼڽʲô
ֻ˵һ־ͱϡ        ҡ

Ҫ˵ʲôҲҪ˵Ȼ֪κҪʲô޷ǾҮ
˫𣬵ǸԼŪףҪ֪κηӡļ
ʲôֻȫڻʶ֮ϷĻɫӡǣԼѹСֻѹ
ж

¡ÿ춼һ۽һΣԶԶĿһ۾
㡣Ӳͼ̸˵ֻҪӻţһУκÿ
ͷŵ¡һЦŮһ𾴺Ͱż
̸䡣

¡֪˹λΪľɯİȫļǵܽ
κθ׼θ衣κȴģ֤ɯû¡

Ȼɯȫǣ㵽θ踽һׯ԰Ϣ

ʶ֮ϷĻɫӡǣϵУֻʣ±
һ㣬˹ǻһºȫɢɫıɢһɫĹ
߳ԭɫˮӡǵλӣɫĹƺҫ
ʶ֮һƬ⵴һ̵ɫԹȴ޷
סüİˣ

κηʶ֮еļ䣬һĻĻĽ⿪

˹պϣµ۹߾˹ù**֮ĺ
ڡӢءҪκΡˮд
кǶȽֿ˵

뵺ĵصףѪӥǱڣκζȽ˵Ҷȥ
һֱκ˵ű۾վĨȥй
ɯšļ䡣

ѡ׷ңϲʲôӵңҾʲô
Լչ¡˵κζŸġʬס˵

ɽɽУκζҮǺͰ˵Ҫǵ
ǵͿˡκεӱϴķ磬
й****ѹѪ**ʶıУŲ
ᱻѪ**ɣ򵥵˵**ǱԵһյ


һʶȱ󣬼**ڴ֮䡣
ʲôҲ֪ǣκʱҲӦǾ
ӦҾͽ꣬ҳɳ취κ˵

ȻĻ棬ǰʹӦҮǴ󵨵ӭ



˶ʶһʱʶһʶԺǱ
ʶ

ʶĽâҫʶ֮ɽɫʱ⿪˱
ηӡЩʶԺЩǱʶ׽ĻͶԻ⿪

ǵģ֪˹ɼһʱΪʲô仯ô֪Ү
ΪʲôһԺʥ屻¡˹һ֪
ˡκζģԶ֪ĻҪ࣬ĬĬΪ
ҮǺͰ¶ռ£ھ˿һս
󣬸֪κǲʱ̷ҲСвκμ
ʵڣǸ޷ǵģκһ־ҪŮ
˵˵һˡ

ϸܣǸһʱѽܣȻԹ
Թ޷ʩˣԼܡκȫĨȥЩʶ
ûУʵ𣬸ؼǣκβԶ

Щ֪

ڵһ۾ǰ۾Լ
۾Ȼûᣬ˫ġ

ʵʰĽ⣬ɫĹһʺڵĿռ䣡

գһ۾ȥһһϵ˫һƬǳɫĽ⣬
֡

κδһĨϲĿӺϵľϲֱһ
ȴܴĺӣҴûУǵżǰûΪԼ
ҮǱĻκΪڵĸѾ
ȫڻڵһʶʱֹ̽ĵ뷨
ֲ̿

ллò˿ĿκθоԼ
Ѿƿί㣬ҮǴŶʤȥ

κθӼٲһԹ

վĿһò˿κΣļ
ǰϸ壬ƣˮĹֻǣѾ
Ũɵ壬ʵ塣ꡣĶʮִ֮߱̿
ꡣټȺľŴĸԼֵ꣬Щͳͳ
κպӵһʵʵֻǣչȻ
Ȼκΰȫϣ

κϵţҲʵģֻǿΪ׼
ĺܱŤҲܹκβȥҲҰѲ


ѵϵ¯ս˽ָ˵ĶŶ˹һĬ
꣬ѾڣɶŶ˹ȴ֪ҪĬã

Ȼκ֣κ΢΢һ㶣ϲİַ˸
ģȻϰߵȥ̽뷨ûֹ
κ֪ûԹһ

κĲЩ׷ڸ
֪ڲС¡

ȥĶٻ˰ɡκϲɫ
ˡ

ȣҪȥΪ㶨ƼƯѣҪκһЦ⣬
ֻǣȻԼѾ˸ôȥЦû˿
е˸ͻӽָκղ
֮³ǵİ׽õκδϡ        ЩΪ
ȥˣҪʼ廳ָжġϵǰʮ
¶κ˵

κβı˱죬ΥĵһֱΪҮǸΰء

ȻΣһֱȥһѽһֱߣ
ϵƤ˿һսѾƲ  Բȸû
ϴ£û˿Ĳʣĺô

ҹŰɣȽ硱κһתеϸ
һؽʺϡ

㲻Ū˰ɣһ˵Լһ㶣ԭΪԼ
ӦøıһЩû뵽ôȤ

κԹĵŸĵĵ½ţǲȡ
ȻûΪӡ¹ֿԸ
ˡ

Ҫ֣ܿκ˶Լ˵

õκεʶٻĺ۴ҴҸ
ڹ˳Ĺڵϡ

κζǰ̯һνɫѪҺǰ
Ҳ˲ͨ㣬ڣѡҪǲҪ

Ҫɵӣκοͷ˵
սʤ˿һ죬;صĸκŮˣ
κβ˿޳޴׽Դ˿Ĳȡ
κΣľ㹻ˣ

κΰĵɫѪҺʶ֮Ȼֻһ΢
ȴΪ˥϶Ȼ

ŮҪ뿪˹𣿡Ѿκ˺
϶ñգ̲סʵŲԼðʧ
ʸȥѯһȥأϽһ䣬ҵ˼ǡ
Ҫװ

㿴Ű죡شǸǣκΣ״߳

279 һˣ£

Ʒ׽ӵûκġڰ
ֻҪһһ    

մŸ⣬սӲɽ¶ˮĸ׷
˱ֺܶʵȱմı˳˹ӣ
ʵȻȻմı׵ܵܣմıǰѾȨεץ
˻С

βİĸȻһʱմıµ⡣ǣ
ץϵģҲץС𣿶ңʼΪǸˡ

ʵϸǶԵģ˹̨󣬵һʱ£ĲǷ
ܱʵȨİףϽս  һŵϽܶ
֮λһεĵ**ߴٱӪٵʮӸθ
ǲνء

ȻҲֻ֪λɢȻûϤΣ̴
ٰ״һȥ˹Ĵȡǰ׵۹ȻҪȷ򳽶
Ķ࣬˹ŵٶ࣬Ȳ˵º᲻֣ǣ˵ô
Լʵۿ۹ʿû̬أ򵥵˵»ʶԵ**
ӰԶûе۹ʿ󣬲Ҫˣզ۹ʿǸ
¡ڶǶǿ¾꼶ֻˣ˵
˹У˹ټһߣʱָӶ

ؼǣ׶Ըйŵڻʼ䳡׿ڶԸ˵
ԺһֱŸΪһ̬ȡڸȨϽ
һ˵Ķ߱žųλãһԾΪϽ𻨾ų
ȻǱʤεľڶݼڣ
ͳܣʵڶİ£Ը˧ƹȫı


˹֦͸׷ԼĴߴ٣׾һ֣ϣ
λ۹ʿһҲڵȣȸϢΪ
θ裬ȸʱͶҲ֮
λ˵껭۵㣬Զ簴Ÿٻǿ

Զ෽Ĵߴ٣׸ɴһи没ͬʱø׷򳽴ս
ϡȱĶ߱żһЩ׳̵ĸθ裬һ
汻˿ˣҲ˹иǣϽܶ
ˡ

ʵϳ˶ܶͱ˹ͨˣһʱӦʮ⣬
·ܶһ̬ȣ԰֮صİ˷Ϊɣ
бƵθ衣

ΣұһźﶼԼС˼һ仰˵
壬ӲѼһ˹Ҫгһĵ۹ʿ
֧֣ĪҲӣȻûУҾͱʵǼλ˼

ͬʱӪչһԶİĺ֣һһ
һֳսǹһ䵶

Ӫصأֹϵڱ乭ͷ档

һЦƺڱʸе⡣óһö
ɤӺ

۹ڶʿ¡

ݵ˽óһöס۹ʿȻֿ
ĵĵ۹ʿǸİ

ľǵ¡;ֻʱ䣬ʹӰ¹ȸϵ
Ӫ˹ض˵֮ھ˹ĺ԰
¡;һ·ʩչ裬˺;·ϣ˵õѸ
;ۼ׼˿ܴɣǧµ·;
춼ϵˡ

Ƭ̺ӪŴ󿪣Ӫĸ˧˸ʿ˵
ܶ˵۹ڶġ塢ھţһ
λ۹ʿǰӪصʮ׷桱        Ǻ
ܶȡԣǸ˲šЦһ䣬Ե˵
ֹ֪ǵɴ顣ҪȾˡ

ǺǣֻҪˣǸܶˣƺȣͽ㻹أҲ
Цһ䣬ԤϵĻҪ˳顣˹ûеʵ۵


û뵽ʱ˧ֲһ䣬˵Ķԣܶ뿪
ÿ׼һƲС͵ʿ͹ˣÿһ֤ʡ

;ȻܶǸ˶ǿڱ㾡ְ
ǲΪ顰ܶǸҷƨˡ

ƾͲˣڸ̵ӪͬʱԺȥһݷ鴫ţ
ǡˡ

˹ԭ  һ¾ͶϽսļƻƲֱ˰šº󡣲
ٵ·ȻԤƵĸʮ򣬵Ǽθ
ҪıСʮѾ´ࡣµ۹Ĵܶϱӵʮ
ӣ򣻾θʮ򣬱˹СҪʮӡ

Ȼʥ  ʮһ죬졢

ܶ˶ΪͼզСͷһΪ˳ĺӡ׼
һʽ󣬾ҪϽ˹

µ۹θ⣬ƮƮչǹһȥʮ
ĶУһƬɱĿ֮ɫ

ʱĹ̨ϣɺĵ̺аһźľƳɡʨĺ
ʹͼľһſʮöơһɺս׵˹ͷ
ʹھж󣬵۹һʿԺޣʿ
ʿųū£ڰʿ߶ʥ͢פ
ọ̃жԼҪλܶˣһ
ֻȼ췢˹        ˹λ󣬶Ե˹սȫ
ȲѣΪȱ˵۹ʿ֧֣զһǴûȻگ
ϸ»ʣͲ߱Ϸԡڻ޵ֺ֧в˹
λֻһ        ھʿλ۹ʿûб̬
ʵ뿴˹Ͻ᲻֣
ôզ˵Ӣǰ˹Ȼʧܣ֣֤
紫еˣ¡˹Ҳֻз
ǨӰ¹һ·ˣʱλ۹ʿڱ̬֧˹Ҳ١

һ̶˹ҪغܷȻλĹؼҪ򣬵
ȻõĽǸ˻߱˿ˣȡϽ
ʤʱӿغȻʾôģѾ޹ؽҪϾ
ʷʤдģ

ճ˹վһͨ£ģʿ˵޷Ǿ˹
ռϽС˹ᣬӵذΪͼµ
úɽ֮ʦʥ͢ɱСº۹


ܽһ仰ʮȥֻжʮ˵ͽ
ỤӮˣ

˹󣬼ʮһ𺰳˿ںţ۹ʿ۹ף

۹ʿ۹ף¾һֱõĿںšںƽʱ
û⣬ûл㹻۹ʿ֧¾Ͳִλ˹ǰͺ
һ˼ˡ

ʾྲ󣬾ٻӶģ

һƥԺĺٵٵĺߵġ
ֱ˻ȥһոյļӼ͵˹̨޵ϣ޿
ɫȴһ

˧µ۹Ժȫ飺˹߱߱ıλ
ҰΪܣ𱱽Ӹθ֮һͳ
һ

ּһǳɡԼľɡ

վߵ˹ɫɫŷӸԱߵķ
ոջķһֱһƨȥһ
ŵĿܣܣô᣿ôң

ǵģôң̨ϵ˹߶Լ
˭Ͻ췴ĵӣ

ѵûˣ˹뵽ĳֿܣԣ
ҵĿܣڡ˭ڿڲ֪ҲֻСпܲ߷
סͷﷴ

ܶ͵͵һ۷ŷﰵ⹷Ӻݰ
Ӷˣλ黫ܶǴＵʰףҪİ⵽
˹˭λһݣ˴֮ͥ˹һ
ͷİױصԺǰ;һƬ

̨ϵڰʮѾֱθϽ
ϱл֮С˹˵Ѿսת˱ȻĿǰ˹
ƾӵȻռţǰͷһ֪ʲô
Ӧ

̴ˡ͢ʿšǴġת
Ԯڰķ˽µʮʥʿźʥ͢ļЩ
оʮʥʿפµ۹ڡ

¶Ϊѵı顣Ȼ֧͢˹˰ж
ȣһϣڵǡǸ֪
˭˰׵ӣǲѾܻˡ

ڲ̬аس˼һ£˵Ǿ̵ܵʥ
ʿŸϸθ衣ֻθİȫ

صȻû˵Ҫֱս˼͵Ϯθ
һᷴڳ׽˹ĺ֮ǡ԰
ز룬˶θˣһƨ

ټڽ̨²սƻʱڶƥŵĺٴμ
ǵмӿоڶʮЯ۹ʮ
ۻµ۹ȫ飺ҵԵ۹ʿѽӹʮ
ռθ裬ȵӿ֮գ١
ۻʸ֮ǧǧһ

ݸʾǱȽϹתģɫĿݸ˹
ǵڶʿ¡٣

˹Ϻ׽棬ĵ۹ʿƶȣ
¡͸۹ʿݣ֮۹ɷȷ涨
ѡλ߰۹ʿгĵ۹ʿϿɣлʵ۲öЧ
һǿ涨λʵ۲ϳȫԿ֮

ĵھʿšЩȡɣ޵еѪõ쪡
ı۹ʿ˭ɱ˸쪣ͷ˭Ϊھʿ˾ٸ
ǹĵãû뵽߹ʺ˾Ȼɱ˸쪣Ҳ
Ǹڻõھʿ֮˴ԭ򣬱Ͼû
۹ʿƥʵ        ڲͬȲ˵Ϣ
֮ǰеλεĸߣ˼
ȥˣһ޼ɵĵ۹ʿԵ֮Ҳ
˶ĳݻΪ˼ɵⲢʱҵ۹ƵĴ
۹ʿǣΨհ

˹ŭĿܶСλܶ˱ֵһĹ˹
ĸǰһѱǵһ˵۹ʿȨʱӹܵ
**ȨȲ˵С޳ĪǻҲֹ˰
ڿҪܿˣû˾壬Ҫ̣ذ

˵ĸһܶ˹һֱûзԵ
ʹ˸ɫ

˹ȥѾҪţǵ۹ʿѵ
Ͳ𣿡

˹һ򣬶ѽǰѱˣʱһʿ
棬ӵ˭Ļ治˵Ͼǵϵ

󼱴ٵϸһЦ
һֱҵޡɫҲŴ䡣ʱ˭ŵأ

µ۹ʿЯʿڶڱ˹ɽҪµ
Ժȫ飺ҵʱӹҪΪֹս֤
µ۹Ͻ½Э飬Ȼͬʱӵ·
ݹΪ»ʣ

սûдȻͣսЭ顣ν½Э飬˵˾ǰ
Ͻ˹Э飬ͬʱӵ·λ͵û̬ĵ۹
ʿ̬ˣᷴԿ·̨ĶϱأƨҲ֪
һľ϶һˡ

պڶ˼ǸͲλ˹Ϊʵۣڵ
ʿλʵۺѡ˵֧˹󡣵ǸҪǣΪʲô
Щһֱײβĵ۹ʿѡڽʱ̬ѵǴͨ
˵ģ

պڶһľһӰսתƵӵ˭ʵ
ˣѾûҪٴˡ·θ衣ʱۼθ
ʮжٻ˹Ȳ˵˹ֻ·ҪôԹԽ
ܿ·ݵʵ۵ʵҪôθ·ּۻۣΪԼȡ
棡

޽Űһܺݸ˹

µ۹ʿʷ͡ڵǿսɵĳͷ۹Ժȫ
֣ӵ۹ڶġ弰ھʿκξ
ֵǽθ̯ӳ£ٲǿ֧ԮֵҾҪˡ

˹˼ϣȻô죿

ǵģڲƿؾӵ⣬гĵ۹ʿӵ·̨
ȫϵ۹ɷȻگͲУ

ոջ緢˹ڿǣһ
ֵľˡ

̨е˶ޡ˹֧֮ߡû
ʲô֧˹ܶ˰˹һͷˮ

ҲǲӺմıµڴΣǣһ
ֵ֮߱Ľͳ졣·֮֮߱䣬Ѿ
ĳ϶ٰĪûиޣһ·Ѿչ
մĺʹֻ˹Ϳ·զ̳ˣڸ
·ݵĹϵȻֿ֧·ˣôΨһѡ˹
ͬΪִ֮߱̿Ĺϵ֧˹ˮɵ顣

ƥŵĺʻ̨ʱ̨ϵѾľˡ

Ȼ޵һŷֻм򵥵ĸֺ

һˣھʿ

280 η

鷳Ҽҳֱ֧ΪƷͶòƱлл
ˣ

ڴͬʱ        θ裬ʿ֮ʮڣռ
ƽĺ汻һƬƣǣһʢװκΣһ
ѷпװ˺εۣһʱ俴˴ǰδƿš

磬θѲǰƣ˼Ľ֣
洦ĳƺָܵǸķ

ȥûУ

ַϵľţвɿܵһµĲɣվڴǰ밮
ֻһǽ֮ĵطеĸоǿңƺѾصǸ
£

һҹҹ࣬Ǻ˼ࡱ

һŭνΪգǻѪﴳӪĳľԣ

İû˽⣬ȥһ磬ȥ׷δ֪һУᶨһ
Щԡֺο಻Ƕ

ǰսỹһʼ

վǰùһͬ

Եİ



ǣκΣתȥıӰľ¥ߵҡҡλεģ


ǰδƿţȻûȥƣΪ»Ƕ
κεĳŵǰѾ֪ʲôʸȥıᶨҪߵ
·أ

ֻǣȴѾʵ֮İ鿴

ʿζųеļʿ͸ڶһսױ
ڸˣڶڱֿ̬֧·ݺȻĸУһ۹ʿ
İֵ쾡¡

ǣκһ֮߳ͱػ׵˽Χ
һۣһͷ׷޷ԶĸûзΪǿ˫
ƺħ۾еİѾǵУǲ
ᣡ

ҿ·ݣ񱱹ķһ䣬һȻȻ
ǣ·һѰ뻤ǵļ䣬Ǹ

κδʶÿͨռĹ㣬СС
ʮ丮ۡĵʿȻǵһν治֪ڶ
סǶڡ

ڣھʿĳλͳȷӦλ˵ȥ
ʧܺ󷴱˿²а˵ĵھʿڸ
ʶĺ˼˫ȴŲһ̵ȥڶѶȥˡ

κפһߣǽ赲ķ磬ˮƽ
һ澵ӣۻƺǳ̵ĺҶϡϡĵ׺ˮ棬ż۰׵ĺɻ
١һֻѷĵģĺˮһ

Ȼףһ׺ȹĿ·˫ȹգǴϵĺ
ΣżһĨЦ⣬ֻǰ˵
Цڿ·˵ɬĮ

·ݲûиһӵھ߼ͣ£˫
Ȼȹգֻϴηֱ֮ʹһƣʱ
ֲǵ

ŸϵЦ̣·ݲ֪ŸԵۣо
ԼѾڵѪ׾ʲôô˵ı࣬
ıа˿ץס˵а

Ϊһڣſ·֣ϿտҲ
·ݰֵݵϣȻһְϻλ


Ѿ˳ſ·ݳ䣬ûаֽϣ
Ҫ˵жѡ
ԸҪⶥʹڣֻҪúõģҶԾõС

ңܺãżзҷҮǣ̧ͷ֮
㣬һ䣬㻹𡱡

·ݸڶ˳Ÿ۹һ֮
ϴſɬձ۾Ťͷ˿·ݺ͸

ʱ䣬㵣ܿˡе

ţȥ죬ڵʿͣԾһֱ
·ƺ̿еˣֿ󣬿
ʳ˼̻κΡ

κο·ݣ

ųκСͷ˿·һԼЦ⣬е
ݽ㣬ȴôҲˣôԼˣ
ȻһЩԶҲȥ        ǵĵھʿ
˿˹Ļٻмڷεڶ˵˹
˸һܱµĴһߣֿ
ͺã

һذԼڶ˵ͷյĶ
˿Ѿֻȥˣһǲڵģ

ڶʵŸ紫ŵ˿ˣ˵
ȥ˿ţֻû뵽ȥˣһ
߱ɹˣֹסĲһ¡

Ŵ齻ģѾðտҪĽ춼Ҹ
ˣȷһʧڶƺԤ˸Ҫйؿ
£֪ǲʧǱʲôԭֱӳ˹ϡ

Ȼڶܹ˿Ļ⣬ôȻΪûпϢ
һκ̸Ŀ·ᣬڶ˵˵˹֯
Ŵڳʲôʽֻǲ֪յǵźϻ
ʲôӦûȤһȥ

޼ɵҪȥ˹ʮĸڶг
˶ʱѪӿá

ҲҪȥ·ݼᶨ˵Ҫȥ˹ôǵģ
һŭɱ˹Ͼ˹ǰٶԲҲ
ֳѪŨˮ

ôٵأ죬ǣôժ˹ͷϵ
ڡͷϰɣҵŮʣɵķ˵һ΢
С¡

һռ䲨ǵߵκֳһƬǰУ
ռ䲨һѿһӣɣ

θ⣬ʮĹע¡̨ϵɫʸ졣˹
ңǿʢ˵ŷеκ
ѾܶȻڵϿ޺߶ϵ
ʵҲǷڵ

ǲԼͬ˸ĺ        ˹λ
УȻŵھʿҫ⻷Ǵɱյʹ
ϿһƷһкޱؾгرСˣ

һĺۣòֻһ˫Ϭĺū
λ˵кڰѪĵ۹ߵ۹ʿվ̨¼
е룬λմıػʿ̨򶨵һ
ˡ

ΪֻкūմıȻûگ  
մıѾѻλ׽͢˹ˣҲǺū֧˹
ɡڿдԺĸʾ󣬿һľȻޣ
ʵô죿

ⲻǷϻҪ֪ô죬ôҲᵱʮˡ
޿˿е¸ʾССֽƬѹֻ
ѡ񣬼֧˹ž뿪θռһʥ͢
֧ҲδaӲд޲ֵ֮߱Ľͳ죬
µ۹ĵһʿôܴͷµĽ

һѡ񣬾Ϻū´˹ȥͿ·
ֻ͡һҶʲôʸզһʿ

Ϊѵʱ򣬹̨ϵĿռһƬκΡ·
ڶƾ̨ϣŵһ

ûԸӭԳ

Ȼˣڸſ·ȻôҲû
ģ֪ηѵ֪ӱƼ˻Ҫҧ˵

㡱˹ָſ˵ĸѾʧ
һ蹷һǣ

̨ϵˡݵˣȻöǴ̨˹
ֻҪսһ𣬼ʮ򻹲Ĵһӵϣ˹Ϊ
Ҳˡ

˹뵽벻ô˹
׼ֵڶһ԰κη֮ǰˡ
Ц

ǶǰǶһֻܺںŵĲˣݶƬθ裬
֮ؿ

̯˫һָһǳɫ˫˳
ֱۻɫչ

壡

Ÿ̨ϸһӣð̱űܵơȫֱ
  סЩ˹Ҳס̨̨ȫˣ
ʲôδżδ        Ǹ
ȴֱȫʮֱ

ǵ۹ʿڶڶݣûи
ֱӴı£ǹŶģ޷ǾǾ
ٽֵܳĻҡ

զСһݣ·һƬȻЩͨʿȻû뵽
Ȼڴʱ˿

ӦܶλոջڵϸɺĴˣһǸˣ
ֵһĹ̻˸ſ·ݹ¡Ҵڳ
ֿ֧·ݹϻλ˵վָŽֱ
̨º˰·ݹ¡Щ˺ȥ

ǰŵû겻ķʱźܶһ
𣬶źҡҲ֧֣

ûй·˵ĹĶ£ϾҪĴֱӺ˹
ޡΪֻܰˡ

ĪûӡһһΪⲻڣվŴ
ϵ

ڸԴζĿ£޵ֳһ˿ңĪͻӡ
ʶ޵ĳ֮󣬿û֪ĪҲÿֶ֮߱
֪֪ӡڵģֻ죬ÿһѡϵ֮߱
̿ͣڿ¼ħƵĹСǴڻеģԼû֪ӡĴ
ڣӡ֮߱֯ĸڣĪȻܰѻӡ
ȻеĹ޲֪֪һ͹ˣĪ
׼֮߱и

ҡĪøһ˵ʲô˵ڿ¼֮߱
ħƴЧԸѾûвˡ

ǸҴſ·ԭΪһ֣֮߱
ǵ۹ʿ֪һĪ˼֮ڰĪ
Ѿ    һֱúúõģĪ֪ûи
ѯޣ

򵥵˵֮߱ѾˣȻҪһ
쵼־񴫳ȥɱ˿֤ԼǰĪѡ


һֱĿ·̨ƴĸǳӶֲ֮߱
ⰧĪѾǰˣһ˻̸ʲôǳ𲻼ǳ


̾һվ֡ǧԺĺﱼ˹ѹ̨
ΧסԺĺĳ֣·ʮﲻ
żԺǿװͬʱڵ**л䵱ܱĽɫ

޵ɫ̨˵ɨվ̨ǰ̯ϵ


˧µ۹Ժȫ飺˹߱߱ıλ
ҰΪܣ𱱽Ӹθ֮һͳ
һ

µ۹ڶʿ¡Я۹ʿ۹Ժµ
ȫ飺ҵԵ۹ʿѽӹʮռ
裬ȵӿ֮գ٣ǧǧһ


µ۹ʿЯʿڶڱ˹ɽҪµ
Ժȫ飺ҵʱӹҪΪֹս֤
µ۹Ͻ½Э飬Ȼͬʱӵ·
ݹΪ»ʣ

µ۹ʿʷǿսɵĳͷ۹Ժȫ
֣ӵ۹ڶġ弰ھʿκξ

˵󣬼ʮѾһƬţ۹ʿȨӰĲͨ
Ǿ

˹һǸɤӺҵ۹һʿ
֣ӵ·ݹ̳еλΪ»ʣ

281 ȭЬ

ĳֵ޵ʱԣʽɺʧܡ

̨ʮУܱ˹ƿصֻ·ػθʨʿ
ͽʿţжܶʮӡǣƿزǾԵģ
޺ڶվͬһӪ󣬵۹ʿǾӵľƿ


깫󣬻ͷ˺ū£ūһ̨¡
Ȼվֵ֮߱ϣô֮ĶԹǼ
        ū·ݣһȴڶֹˣܼ򵥣Ҫ
ǺūɥĲЮ˿·ô죿ڶò

Ӵ۹ʿԸڿʼ㣡ū°ڵ
·˸ʿ

Ӹû˿Ҫ˼ڳĳ˸
û˭κεĿֲԾÿԸκʱһ
Ҫֻһ·ǾܣκƺȤӣһֱ
ͷ϶һͷ亹

ڱޱ̬󣬲ûзŹޣյ޶·
ݵǻ㽻ԺȻ·֮߱ȥϷ˵վڳ
һаĽ̻ᡣֵ֮߱սҳĻ׺֪ͨ
߰Ī

ԣڴӦǡҪ֤ɱ˹ɢ
ɣ

û뵽ڴӦһǵ˹
һ·ľʹ˳ôȻԸڵʵ˹Ժ
еңⲢϲԺ鷳

ҿԴӦ㣬Һߵ˲ɱҪɱͲҵ
ˡѾ˭ɱ˹޾벻Ҹ
оԵİնԷһӦ

ʤ޳صĵͷ޷ǿȻʵϾ°
һӵĹ⡣˵Ӱ¹ȰŸ׿̿Ͱ˹ɱˣ
޻һڰҧ

㶨ޣͷֿ˹ѳɶֵʧܣ˹
侲ָֻһšֻǡߵɫ̫
˹һҧϵħƣƽпռҪܡ

ܿ죬һȻΪոսרƽпռ
һˣһЦȻκΣȳһʱ俴κվλ
κȻڿ·ߣһǳǳԼЦ⿴øղŲ
һʱ

ûޱ˹˺ū£ΨûбզС
ϵĲ£׼㴦ġǸҲܵʮ
ɱ˵֮˽𣬶ҶԷôҲһ
ʿ

˵ĻΪЩǷƨ
̨ľߣ˫ֳھϣȻ˧˹ʵ

˻Ҳˣˣʧˡ
˹Ÿ۾ĿƮ룬ƺ
ϽɽХĳأһж̣

ָָ˹ͷϵڣҰȡ
ȡ

·ݲ̸˹һ䡣

˭Լ

ûУ

ڸͱ˵в£˹ûȡͷϵϽڣŤ
ͷ̣˹ѾϵʧȥλȴԼĽ
ʲôܷŹվּ
ۣ뱣ƽ뿪¡

Ƶı仯֮Ȼλ̴˵ϣջڽų˹
̾ͱ˹ֵ˺򡣵Ǿ˹ڴʥ͢
뱣˹һֹ˹£µ۹ռ˹պ
ĴƬﻹյ˹׽͢Ļ壬ʥ͢
ʧƵ֮ˣԺզҵĻ͢ù˼Ժ
ԶӰͽ͢治

ھ֣ؿǺǰ̤һ˿̣žת˰
ȦҪ˹ͷĹڡϵ̵ĸǰȻ
֣

žöһưշڵϣ³һ

һƣеµ**˰ᵽɤϡһֱ
֪ܲȴû뵽ֵزֱһȷ˵ظ
ḷ́ıʥİ        ⻹û꣬
̳塣һѪĲָʱֱ
һŲ̋λƵòȻһȰ
ףʵһӻˮ̴˶ˡ

˵֮ԨԴλ̴Ը
а񡣵壬̽鵽ص۾Ÿ֪˽͢ǧ
ڱ˹ȺɽйҰȻ˹ͨ
һı˰ѿ·͸յӵıЩǾɺޣο³


ڹ̨󷽵ʥ͢ǧʿǣһǵ
̴ˣʱνˣ

ǡһȣػڹ̨ΧļԺֳһѹ
˹ȥ˫һŵļƣʵϻʿֻ̬ڶԷ
ʮӼ񡣷ǹҲҶ֡

Ϊ߽׼˾̨̣˰
ûͷҪġ

㡣Ťһ𣬿ɲҲյĺͰ

ʲô³һֺ󣬾ͱߵ̨߾Ӹµĸ
ϣʥʿˣҲ̧ͷ˵

һˣ

һͷģɾˣڵϹһȦ
޵ĺ̷ۼ߰ߣⶥñӵͷɢӰ㣬̨
ֱŸ˻ܻȻѾ˶
˽½

̨޼ɵͷЦһ󣬡һᣬ
Ǻ̲Ǻų׽ڸһӣٻ  ͷҡ


˵걧ضһŰӣ

һֱŸ߹κСԡꡱһЦ׷˸֪
  ˣǿٻͷ

ƫƫػһڵϣǰ˸ʮּܺ˫ֱһ
°£ʼдʵʴȵ  㱰΢ͽٻ
ͷ

ϵСΧˣʶ˿
һĽ꼰

ӣøոЦһס˵κΣҲ̲סˣſ
ݡЦЦһȻදֱÿһզ˵꣬
ȴ˵ĸܵһζ

һаζߣ

ʥĵаĳЦ֯һƬؼһĵ
˵Ĳֹһ϶֣

ʵش˿Ҳп˵Ϊ͢ĸ߽׼˾˵ֻҪ
ڣܸӦʵ  ȻչʾһֱδϹ
ȴδӦ,Ĵڣǽ͢ļλڿһ˵չ
ʾ񼣣Ȼ߽׼˾һҲ˵

ظղŲ鼱֮£Ϊ˰Żһ¸û뵽
Ȼһ֮£ñšĥǹҲ⣬뷨
˵ʣģһдûôϵʣ
  ڤڤиܵٻͷߡ

ӣһӡκѾЦˣΪ
ϵĺˮѪһһȻװģ
дʡɵȵĲͷˣ½ϵ¹ƤѥӣƤһ
ص

˸һºֹͣ˺ĵ棬顣ҡҡλ
վһ˲ƺ˼ʮ꣬Ȼǿ˸
ϵͷ

κԡĳߣͻȻٿնͣޣСϱһ
ԼѾʧ֮޷ֱӵǡ

ʵ֤ûõģΪʲôأҴ
ʴ޵еͷɣ

κλ䣬ֱ̧ۻ˿У˫ɫ֣

ڹһаĳʫ쳹ʣòϢɲǼ䷭
⣡

һ˲o߸ϣп˫ӵ˴
һֶĤݵĳ

һɫںзһˮͰֵ䡣˾
ע£޴ĺɫ羫ȷڸϡ

ֻǣеĻҷûг֣ɫ䵽Ϻ
ˮһڸζһΧ
ʧ

ȫմſŸѾߵκΣȫѾǵ
⣬ֻһͷھʿѾǿҲκβ˵ĵز

κʰˣⲢ˵κλˣǿ󣬶
ʶκͬͬԴ໥Ĺֻᱻ˴գ

ûйκκ֡κҪ˶ʥ͢
κҪµ۹ľˣھʿжôǿ

κ˵ȡҫĵ飬֪
̨緢ʵģҲĿ֡ҮȥҲ
һͬȥˣ

ȻȻǿĶŸֻѾʼ΢΢
¶һ˿¡

ȥ⣬뿴ҷյСȲĻ
һ̹黹˹պϰڶפµ۹ʥʿ
һ˳¹ȻЩʥʿս£
ΪЩ°յѪǮġ

˵Щߵ̨ǰ̨µʮ˵
µ۹һʿĹȣе۹ʿػͿˡˣ

ڸ£ֻʣսĺ

۹ʿٱۺ        ۹ףʮ
죡ǰ  Ҫ˱ᡣҲĵھʿ£ǻ
ʲôҪ˼ġЩƮȥɣֻ

һ̣еŸǿǣȴе
ˣ

ʥ֧͢˹ǣʥ֧͢˹Ͻ
ͺܲˬˣ***  Ūģһգ۾Ͷˣ
˭Ҳл𰡣бˣôһʥ͢ЩĿ˵ļһ


Ǹжʥ͢ºޣ

ٲ跢йº޾ɳĸڣ˹Ѿȡ»ʹվߵ
·ݵǰϡڹ֮ǰ˵һѰζĻ
·ݡӮˡ

Ůꡱ˹º

Ų̊꣡ϼ۹ʿͬԱһſ·ݳ

Ůꡱ̨ʮһ**Ĺ£ɽХĺ

θ۶ϰٺϡһ̣ͷڣӺݶׯ̨µ
ʮµ۹꣡

µ۹ꡱ죡

ʮ޺ڶĵ¼̳θعԵפء
ĸ߼켰佮ܶ򱻼ԺѺ

ڻͿ·ݻع·ϡʿūһ𣬲۴
һλ۹صĵ۹ʿʵôԿ·
ģ

ūֱסƺ֪һôһʣ
ūػʹĽʿţǰ̬֧˹
ڻ˭ʵ۶ġ

ūԴɵĿ˿ͬһκһۺʵҪô
֤ǲţ

ܼ򵥣ɱ˹ǸĿеѡ

282 µĸ

һ֪һҺû취˫Ʊ

˵أʵ֤ÿһ۹ʿǺйġ

һаĻȣҴӦ޲ɱ˹һ
ɱ㣬Сͣһ£˵ĸզ뾫飬
ĸΪĸףȫ嶼ᵽ˰֮ءԸ⣬֮
ֻ϶ܲ

ū¶ñµ沿鴤һ£֪˵ʵڹȥ
֮صѪ裬ﳾӰ¹ˣ˰˹ɽе
⣬в˳˵ľۼ㶼ѱϽɱһաūҲ
ûĸ׽ӵθĸĸһ뾫飬
ʥˣ۹ʿڣ

ū̾һ˹ûɱȻմı£ҵһͻɱ


⵹øû뵽Ȼźū£֪лҪ˵

ǰմı˽°ʾ˹ѻλ㣬
Һ޶֪ʣ㣬ðɱķȥǿм̸𣿡ū
˵С

ںūһ仰ܷСȻֻһǸ
ģԼ˹Ȼմı˽׿ˣ˹
ʥ֧֣͢˹ǻۣ»߱λȫĲ
ɣӽˮˣɳմĻλʱ£۹
ʿ֧֣ǰջڶֻʷֻ͡Ҫմı΢ʾһ
ҲԺ󲻼û˹ĺٻ̬֧˹λ

ԭڸʵĵ۹ƣΪūµһϯֱ˷
ô˭ɱմļ޻˹޻˳ˮ飬
Ǹʱ˵˹ʵ۾ȵˡ

һ˼·˹˭ĸӹǿ·ݡǿ·ڸ
£ƾʲôȥ˹ڶȫǿڸ
ϲ·ݵģԲң·ݴû¶
һǰȨλ뷨ԣ·ݸܣΪûʵ


ôץס棬Ʋ⡣մ˭󣿱Ͽ˹
ʵʥ͢մȻʥ͢׳˹ţ
ʥʿŵĽפͽȵȣһҲʥ͢
ȴһֱûɿ    

ֻвµ**µۺ;ߣʥ͢
۹ûڹĴ󲿷°Ͷ  ĻӶ
ʥ͢Σ

ʲôΣû  ӻΣ͢ѵΣ

ʥ͢ɱմĺͿأǰ˹λӶﵽ
ԼĿģ

κפһȫȻڴ֮ϣ
ǰκɫŮϻʹڵĿ·δޣ
ʵ׳ŵӳֵθ˿С˶ҵ
Ŀŵĵز򵥰

ֱһզС֪ͨ·Ů빬£Żع
ɨΧʱǵθˣʶķ׷׻رܸ

øеǰصθʱȫǵİճʿ
֣ƻȻˣȻϲĹ
ϻλȴûǵĻǶɵҪ𾴡
õһЩȻʧȥһЩӵʵվǿߵĶ
Ȼͨθγɾ޴Ĳֲ࣬ڰտǼ
Զ

ҲֻǱ෴ϲԶ徻
νĸּį

ūʩչӡǣɱ˹ȥȡ˹ꡣҪ
˹ȫ䣡

˵꣬κӰһʧټ˻ʹ



žۼθĴߣ»ҵľƲƽϢš
з঵θ߳˼ţ˼Ĵٴγ


Ѷȫ޵ĵھʿǿƻع飬ʮȻ壬ǹƥ
˹Ĵ֣µ۹ĵ۹ʿ֧£ֿ·ݹ
ǻΪʵϢһҹ֮䴫˲ã½

죬ָϢθ贫ȫã½

ã½ţµ۹˹߱߱ıϸҴԾ
·ݹڵ۹۹ʿ֧£ʥ  ʮʽ
λΪ»ʣΪµ۹ʷϵһλŮʡ

µ۹ţµ۹һʿԺԺԸȥԺԺְ
λϻ硣۹ʿڶ·ŮΪε۹ԺԺ
ȫ

µ۹ţµ۹ܶԸȥְܶλ
˧ΪҴ˹ıַ۹۹ʿϿ
·ŮΪ۹ʮʿִƵ**

µ۹ţµ۹ܶͬ˹ı۸͵ذ֮ܶ
ְѺСԭܶζܶ۹ʿε۹
ܶ

µ۹ţ۹߶ְϻ磬۹ʿݴ
֮λ

µ۹ţԭžųؾ͵ȥųְ֮µ۹
ʿųԭ۹ʿʿųūµαܶ



ÿһεĵλֻʹһεȨϴƣû뵽·ϴ
˳ףúܶ˶ŮʹĿ࿴Щ˵λ˵
֮Сڶε۹ԺЩȫ˵֮⣬
ף⵹˵ĵʮʿ̫ͻȻˣʵѾﵽʥͬ
ʱͷַӵ·ݣƾЩȷʵ㹻ٵǵʮʿǰױ
ʮôͳ˧ȫµ۹ʷǵһ

µ۹ⳡȨϴƣȫľ˸ѪԺ
񲿡·ܶϽ˹ȫˡ

ã½Ϊ˹彫µ۹µθ
һҶʱȻЩ  ˴۾ǣռݵ
˹˹壬ûдлȡһ˿һ棡

ã½ǲҪʣǿ·Ů̫ײϣ˹
ԺòԸΪ˼˻ҪЮ·ݣ

ô˵µ۹ȫµȨṹ˵۹ʥһƬڳ
ޡ

»ʿ·ݵ졣

ţʥ͢ûзκ£µ۹ڸո
ĽôŽգٽͽĵ棻ͣ
ǣפ¹ڵʥʿţж˱ȫУɽƵĳ
µ

µףµεıܶʿū£ϴ챱ʻվҪ
򱱣ʿ´յ˹պӱٴΰ
ķعøµ۹

ֱ˿̣ʥ͢µĴһ̵Ϣ
ˮ棬Ϊ֮

⵹˵ЩϢһֱûûšҪ֪
ϵ  ÿ¶չʾһ񼣣˾Ÿ
ϣȻʥ͢ױµ۹ϳǲò
£ţҲģ

ǣƵƵչʾ񼣵ΪʲôͷȻ
ѵνֻһӣʥ͢Ūˣ

ǣ˵ĸʣʥ͢һֱڳĬСķ
˵ʥ͢ܡȨ֮ʾչʾ񼣵ʱ򣬵ڰС
˸šҪɴȥڽҴʥ͢Ū
˵ࡣʥ͢Ҫ벻̷ֱԴ򲻹ɱ㣬ٶ
Ҳֻš

ǣʥֻ͢

һ仰вڳĬڳĬб

ʥ͢ıڰ֮صİĴȽֺֿγ
ƹʥⷸ͢        ڿ·ݵǻ󣬸
·ݺڶԼ˹Ȩ̬Ⱥٴʧȥټ


һϽ˹˹岻κε۹ȨĹϷ֣ڶκʱ
ҿ·ݵκξǸ̬ȡ

Ϊ߷ڡԸĻһɹŮˣ·
ȴΪӱܣӼ浽ֿһЩҪĹ£˽µĽ
ûʮ仰Ϊڰڿ·ǰе¡ң
Ĵ顣֮ӱΪκΣÿ·˿ûе
ŮʵϲãΪԼԽԽԶȨڻѡ
һλɷȲ˵·ԸԸڸĺպ£˭
Ȣ·λŮʣ

·ݵĽǣˣȥǿ֧Ԯʵĸ
ɯҼȷʵڻرܴ⣡˼κεĸܣκ
ȻѼʿ¼걾ϣ˱һǵˬǶŮأ
һȫθ趼ݣܹݣһһ
۶ܰ

ԣȵκõʱȸκ̸׺ȥ𸲿
ݡκʱһֱܲܼ򵥣ĳĿռ䴫ϳ
⡣һСľͻѸԪλһȥ谵Ļλ档

ֻܹĴԽͬλռ䡣һĳɳκ
Ȼܡ⡱ƵʸߵľˣκӵʵѾͨ
ɳͲˣĽһɳڲԻ򡣶
ֱԴգһԴͽ֮ܵ˵
ΪȻԶ

ڿ·ݵǻĵ˹ںūµı£Ծͬ
κȥǿ֮ǰȽ

Ͽ¼ħƵ׾ٵ飬κ
ӡǣֻҪϣܱκθӦһεĲռ
󣬸ںκڱ˹Ⱥɽдҹӵ

øƵǣΪʲôʥ͢ڵķӣҪ
Ӵܡ

Ըκε׷ɱ׼Ըһ
ź񽣿˹ȻҲ֮߱֡ΪӵԹҫ
ݡûϰ֮߱רֻΪ׷ɱĶ        
һȫĶؿĺȫҵĶ
֮һӭͷŸ

δһϺЦĽͷ­ֻ֮
ǣ˫һԵĽתһɫĹĻУľ޽
һӴĻһɫʴ£޽ͬĶ
ʧĿ졣ڸȵʴ
ֻҪմһ㣬̾ܰ˴ɷɻҡ

࣬ǲ࣡ĵ

ֳεκΣֱһզ޷ȥһ
ʶֻ׷ƿضɱˣ

һֱ֪ǿ󣬿ǿֵزԶ
ͷ

ֻһ£شĺãûʥ͢ķϣһ
º͵˵꣬һ纮Ϊһֵ֮߱ͳ
죬ӵмᶨ㣬ΪΪ˼Ҫ͢ᣬչᣬ
٣ֵ֮߱ϣ

ЦһʵúáС

˽֪֮߱κһֵ֮߱Ĵ̿ͣȵҪķ
Ѫ֪ЩѾΪֵ֮߱Ĵ̿ͣԶ볾˶
ٹ¶ͼį㲻֪㲻֪ܶΪֵ֮߱Ĵ̿ͣΪܲ
ַ˵񾭴Ҷ֯

㲻֪Ϊ֯أӵжٵܾݵ㡣Ҳ֪Ϊ
ѰҵһզСĹ¶ҪѶľ粻ǰ
֮أһжҪǮתҪαװΪǮǿȥڷؾĹ
СΪ֯ĴǿԳĺͶԵ۹ҳϣ

˵ηĶŸұ쵼һ·֮߱
֣ȫϽƵͶ·󣬲Ŵӵ뵺һ
·ֵ֮߱ľݵ㣬Ҷֹ֮߱׿Խú룬뵺
ҵ𣿡

£һɵĸƿԣǵģ˽߱
֣֪֮˵ľ䶼ʵΪ˭˽ûǮ޷
仰ԲԲµ۹ûжԲ֣֮߱
޶ûпΪ飬ޱ壬֪
Ȼվ֮߱ߣһһ˵Ļᡣ

߰ɣȥ

Ļشֱţ֪֮߱˽Ŀ϶
Ҫ˶֪֮࣬߱ʲôĹϵΪʲô
޵Ķһʵȷʵ׼ȥյġ

Ժ֯ȱǮȥӰ¹ҰͺաҪٶУ

ȻԲСҪǮ
Ҫٸ٣̧ͷʱǰѾʧȥ˸Ӱ

ڸһСκκܲˡ

κһ˻ôǾǺӱ˹ɽʱʾ
ԸɵǿˡκηˣקʩչԶ봫ͣڸզС洩
Ļͷת򣬲㱻λ籩Ϳռ˺Ƭǰڻصλ档

֪κ治ˣ֣ϾǸǵĻ
θ˴ͣȥǿ˼Сˣпܼ
ϵĺ꾫ټϸֻص֮߱ߵô˭
ﶼ

κεƽпռȻһ³󣬿󶫷һ޼ʵƽԭ
ٿ¿޴ϿȡʱһһǵǽѾһˣ
κڸλдʮ죬ģȫвܵ
ˡ

ϲǣǿѾңң

ڴֿɽҰУϡһ޴ĺӰզϿ
̸ڴϡ

ǿˣˣ

283 һ·ս

ȣƱǸǱһ¡Ҳֱ

ںϲã½İ˹ɽ뱱ɽ֮䣬һХŷѩ
Ļڣǳ֮Ϊ˹ɽڣԭ˽ʥ˵Ψһͨ


߹˹ɽڣͻһʮ๫ĵطﵽʮ๫
ľ޴Ͽһǿ˴ϿȡϿ򱱵³ǹͺ
еɽ롣Ǹߴǧɣ޷Խ¾ڡ

ǿ˴ϿȾһ޴ĺ«һǶʥ
ֻ«խĵطһӶֺıݳУ
ǿϿȣҲ赲ס˴µͨ

׹ıһ    ǿ˳ǣ˵һӵ漣ʱ
Уڴ½ʫ˵ĿУεΪ
ڴ½ѧߵУΪǿӵȫ½õħ似ѧԺ
ѽֵƽŮеĳΪ֮ǣ

κλԶ󱧸˵ãҲӢ꣬Ĺ
ŮѰε԰˵սʱʿǵս
ѡӢηʿΪԼһ룻Ҳ￴Լ
˵˵£ۺΪд£

д뱯׳ɸӢ밮飡ʥ˵
ػ԰ǰˡ

ǿ˳ǣ

ݷ»Ӹ깥ǿ˳ʱǿ˵ĸ漱
ã½ʱ˼Ĵ        ųƳͶƵʥ͢ȴı
Ӷ֣ǿ˳ΧʮСľȻ
Ѱ֡

Σľ죬ĵǿ߳ս裬Ӳã½ŵ
ǿ˳ǾۼѪеȼǹĶͷҫĿ

ǵһŬƽͥˣʮһͨ
˹ĿⲢֹȥǿ˳ΪӢ۵룬ֹ
Ϊ游͸׶ƬսΪھӣС
Ŀеɯ        һòŮѾһȥǿˡ

ǿ˳ǵ漱鴫ʱǵΪĸײ㲻
ǵһ̤ǿ˵;ȥǰĸΪ
װʱύ仰

ϣԺÿ궼Ϊ        ҵĶӴװ⣬İ


ǵʹʮ˿Բ棬ӵǿϿ϶߽
ǿϿȣ۵һٶ˵Ķкǵһμӹεĵǿս
۵ϱѧ˵һ׵ǿս裬һ

սѾڵǿ˳ͷƮ

ʿǵսѾ죬

ĤӢ۵Ĺǣѡǵɣ

ǿ볪

ŭǰƸ߰

ĳӢģ

Ӷսóª

Ųʤ⣬

ͷƳǵ

Ѫ΢Ц

Ƿ



ĴıȽһЩϷѾʱڣǿϿڵıѩ
ڣǿ˵˺Сս׷ɵĵǿ˳ǺϿڷֵ
ϿʼһĴÿһ˳ҰԵĴԮǿ˵ʿ·
ʱǶ֧ǿ˳ǣЩ˵ӳһΡ

ûٳŵİֻ࣬ߵǳҵ
룬İٱӣһ·ǿ˳ʱһ
ƾµսѾǵԺչǵؼֻʣѪ
ڣ

κǣϿҰʯ£ѩ
ǻˮŢĵ·ϡһֱӸȥǿˣΪܶǰ
˹ضͽҪȥǿˣһһĴϿ
ߵǿ˳ǣ

һӺҲûүӼ仰Ǿκúõһ
ա鰼κΣľ°ӱ
ǡ

ǿ˴Ͽ򱱾һĻ£𽥸ǵͱڣ
ͱƹѷֲͱڳˣǵ³ˡ

һ·ϣһӶӵĳս˳ԽǼ˸ǰĵǿ˳ǣ
ӵǿ˳ʻӭ濪˺ĵǿ
ˣֻһֱңźԽԽԶǿ˳ǣǲľô˳ս
ģͻսڵǿ˳ΧĹʯϿ¼ǵ
֣հ죬һڵǿս

̤ǿϿʱ֪үʲôߵһ
֪ˡ

ͷ

ǵģ˹ضүҪϰıƵ˹ĽӰ֪
ϻһ߾Ϊ棬еĳª׶޷ʴ

ǵǿˣ

һ֧Ԯǿ˵Ķ˸ɫûΪ;ƣ
ս輤սԽǿ˳Խƽʵ
źͼ׵ǻһȥġ

ˣүСǣڵǿ˿ɲǶȼеĺõط
ͷϱһѵĺӣѾ·ߣһεĸ
κε٩

λϱòĵͷӦлѡ

еǵŸ˹ϴһ˿ƽʱǫ
˫ԾнЦݸȴϣ

ʣȥμǿսǾ͸һ·ɣ
Ǹˡ

ǵôһʣ鶼ͣʿǰμӵǿ˵ս
ʼǹֿտοһμӵǿս
۵Ĺ壬û˵

ںϱ׼ЦǵʱٴεͷǵģҪȥ
ǿˣ

Цһ䣬ŸСӡ˳ʲô
ôɱЩǿױͻôʱɱŵӣ

룬Լòƻûɱˣ˵ɱ١
ʵĴûɱˣҲẦ£

һЦУϱʵĹССԼƯ
Ʋ۾Ů顣

΢ͣٺ󣬶ٴǰκ˵ļ룬ЩŮ
ֶûֻĺսԼеľн

ϱȻ֪ʲôΪһЩͷ
ʵСӣ˭ǿ˳ǵģ

ܣĪһ䡣

ߵǵһͷˮæ͵ÿһһȥǿ˳ǲ
ս۵ˣЯǰμӹǿսдľټţߴ
ȱǲμӹǿսۺ󣬵ǿ˳ǰ䷢ѫ£Ŷ
ˡǵ˵ͳһöͭʵѫ£̻ŽħȽµͷ
һΡĳǱ

ø˺ܶǰݾȰʱ
һö£̻ͼǵչʾһģһͬ
öϽġ

ˣ˵СӣûоټţֻҪһƯŮ
ǳ׸裬ҿԾټǣôϱ˵һ
黻ѪСǽкһƬ

Ȼκγ裬ǲҪģǵˣаĳʫ
һ𣬱ͷӶʣ¡

κεԾԾԣһ˻ȥֻ֮ͥð
̽ԼԼ        סκε
ǻĸģǲڵǿ˵ĳͷĸ
ǳ˲ٿ־塱

ʽ˵ûһƬٴοκʱ
ľ˵Ů˻ǴΪÿһ
ǿ˵ˣ֤ĹǿرκĶŮ
ڳʱǸӺη

ΪתľܾЩΣսҲͣЪ

ĵǵٴνΧԥһŸܵˣҽǵ

ģǸ֣ҽиθ裡

ǵֵģԼүܽӣǾҪͬЦ
ڿүҪ֪˭߽սʱĵ
˶һƽȣƽ֮Ҳû˱֮֡

˵֮θ裬һӵȤ

˵θ·ݹǻΪŮˣ𣿡

˵ھʿڶʥ͢ĺȭߣȴûл  
ĳͷ𣿡

ؼʱǵٴν˸Χұ׷ˣߵ
ô֪ʮǰθ跢飡

һ룬Ҳ԰ûҲθϵο
ĵһ·ε

˵˶ˣվΪ˲ԼϳΪ֧Ľϱ
ʣתһ˵ߣǵΪʲôҪǿˣ
ΪѭȱԸ֤ԼһƯĹȥӣ

ǵɫ΢ڸעĿºּҵ
͸ʱ̵ң˵ǿ˳ÿһѪжʥأ
ҲͬǵĹ۵㣬ôΰΪʲôֻмȥ
ǿȥ赲ˣȴں󷽰̫ƽ

һȵ⣬ôΰΪʲôάԽԽ


ǵĻȺһ£ϱȥ***壬Ҿͼһ
ʹ죡

ǵҡҡͷ˵Ҳ⣬汲һһͷ
­Ѫ϶ǵ壬Ҳվǿ˳ǽϵʱҲŻס
˵ʵΪĸǿˡȷʵΪŮˣɯ
һڴﳤѾһզǰŵһ˵ǿˣվ
ڵǿ˵ĳǽϻɱ֤սҲ
        ǵģÿһȥǿ˵˶Ϊʲôȥһξ
һÿ궼ȥ

ǵ䣬һƬⲢǳЦǵһĹ

ˣǵСӣɱ𣿡ϱȻתƵǵϡ

Ҳ֪ǵЩտڼϵԲϵ
ԹƺҵһһԣҸɱ

㶼ɱʲôһǵͬȻǵĵϸ⼤


ǵĲ˼Сӻɽ

Ц

һ̲סǹһЦ⣬Ӷߺ˵ǵ
һļ򣬡ҪһζŻɱ֤Լÿһ
˶вͬĺ׼ֻҪ˵ǿ˳ǣ¸ûϳǽʸ
Ϊǰսʿ͹һˮΪʯװһʯͷЩ֤
ĴڣסֻҪˣҪվﲻܸʲôӵɾͿ
Ҫçײĳǽͷȥ룬ɯῴģ

ϱͷ֣صĿ˸һۣò
ȴ쳣侲ˣȻǶɿ𣬲
˳Ǿͽйˣùƾһ㣬飬СӾֵԼ


ллڸĿ⣬ǵֿлʵΪʲôҪ
ȥǿˣ

ʳ˴˵һԺȣž˹үѵ
Ѫȥǿ壿

ɨһΧˣʱƺһĨĽת
ȫʶһ㱡

ȥػǣ

284 Ķ

ԭǱڣţʥڿ֣ΪǸһ㣬
ٸһ£

ǿ˳λڵǿ˴ϿȵжխĵطխֻԶԣ
̵ľҲǿ˳ǷΪǣǲ֡ءε
ǳأĵǽƽеĺϿȣɱϵһڶǽ֮
ǣڵڶǽ֮򣬲ų֮Ϊڳǣڵ
ĵ֮ǾʱӪڵأǳ֮Ϊϳǡ

ΪҪΪ˷˵ԵʣߵǽҪϱߵĸ߳һ
Щͳһúɫʯĳǽ߶ȴﵽ˷˼ʮףҲж
ʮףϳǽĹԼħɿһ÷޷
ԽǵʷϣƾǿǺͲ־ʮι
ǣֹڳǡ        Ȼָ£ɽ
ʯ˲ûѺ󣬵ǿ˳ⲻԽǵѾ⣬
۹󵶽ħȫġʯˡǿ޲ߣ
ʵĳǽʯ˵ȭͷһƬƬı̮Ϊ˲
ڴĵľʯʯ˳Żڽǹڳǣǿ˳
ǽĻӿǵˣвпĽսһܣ
ʮ֮ڡ

ǿ˳ǵǿ˵ľ꣬Ϊʩչɹʵ͵Ŀġ
Ըʯˣħ̺һѿݹ
عϻ˯ĵӣڰ֮˶ʮɯͬ
ԭҲعϻĴ֮һĽʥն˹ԣ
ǿһħѧԺԺ½ħʦǱ
˵ӰǴɱ

ڵʱʥ  ¶ٽƻ裬ǿ˳û
òǵսеģֻĺɱԱİ

Ѫȵսչ˵ǿ˳սˣĴ֮
һµ۹ʿʷĴ£ԴԴӿǵǲɱ
ĸߴţͷˣԼɾˣսʿδͱԷ
࣬ħЩ˼˾ӳˡ׿Խ⻷սʿ
ɱ΢΢ңսһҪ벻꼰Լˣħʦֻܸɵۡ

ǿڳǵĳУ򴫳˲гЯսһ
һŮʻŹӻƵĴ񷶥µĳǰ

̻ôѺ    ԮǵԽԽ٣ĸ£Ԯ
ǿ˵ԽԽ࣬˵ĻʯԪߣһǽѾ̮
ʮӣͲǶʱھ޲ģֻҪ˰ʯɽ
ǣڳǵĳǽҲ̲

˵ǵǿ˵ĳĬһɫķʦ۵ǰֻ
־ħʦݣһŸɿݵڶñ£˫ħʦ
侲Ѿʧ֮Ǻͼꡣ

ڳĶ档һɫƤ׵İݣƮݵɫΪû
ʱϴңƺϵļһ
ϸֻۣϵﱻ˺

ݵ£ˣѾûбҪνˣ
ⳡսǰʱ֤ȫһʵԵȵսꡢɯ
Ͷ˵Ѿܺõ˵һ㣬һ޷ֿ˴
ҪǿˣǾ͵ؽɢˣ˳ֱ룬Щ
İֻȵľ͹ǣ˵ζĬǸ


ݲɵϣɯĳ˯˱ɱն˹
ԣǿ˳ǵмڤ£ʿ͡ǡʦ˴Ϻ
ܹԽԽ٣еһж̣߰ǿ˳Ǳ˳
ռڵϦ

ҲĬ˵ǳ漣ڵǿѾûκʤ
ûйڳ֮ǰǿʣ糷ǿ
Ψһȷѡ

ȻĵͷǰĽǿ˻£Ѿս
ϸ      ƻʮ¡̰ʡͷ֧
ٴ̧ͷʱƣ󡰶ȴ̲Σ

ǿ˴ڵĿģػ壬޷ػǳأôǾ
һѪ֤Ĵڣǿ˴ڵ壡
Ȼ˵ﷴɬһЦĬ壬˵
һ仰˵ʵһʼҲŪƾʲôҪǸ֤
ڣǿЩ汲£һ**Ӹظһ**ĺſں
ԼСС赲ǰǿˣҶˣ̫
ĲƽȣҪһط֤ԼΪ֤壬
Ҫ֤ĸУǿ˵ĴھΪ˾ˣҪĴ
ڣ

Ĭ壬ѧԺЩ뿪ɣǿ۳Ψһ
ϣһ˹սһ룬ڵǿ˳˵Ҳ
һֽ        ˵תȻȥ˵Ѿ
Ⱥſڡѿǹִš

ĺǿ˳ǣϼѪȾ¸޺죬Ϧδ
ѪѾȲ̽ͷ

Ǵ߽ǿ˳ǵĸǿľ󣬵ǿ˳Ǹߴĵһ
ǽǵѾĿݣǿʮ޴ڣи
ؿϡ

һ·սȻֹŭ
İа˻

һûȺ˵ӣһ·ѪڵǸӷŭ

尡ֵǼӿٶȳȥɱЩªˣ֪˭һ䣬ٶ
һѷľż׵ϳţսѾʼ

ǵȺͷκȻţ
㣬һҲ໥Ӧ

˺Լ㣡ϱһѾǵЩû
Ϳˣκʻǳ඼ڳˣؼ
һ·ŢĴôãκϾȻûմһ
Ţˮգʵǳλϱ

ϱϵǸϵϳʿݽ֤ʱ
κοߵ⣬ȴ˿ûб¡

վڵǿʮ׸ߵǽ£һֹӵظȻԼ
˵Ŷ£ͭ͵ĴȫȻڴ˿̣
ȴȽȥ˻Ҫࡣ

Ѿ֪ǿΣڵϦˡܿ죬һ󻶺
Ǵڳǣ˲Ϣʹ˺󷽵ϳ£ǿʿݲս
һεİѹǵ˻ˡ

۷æžԱĹǣŻſ˻Ƶɤٴγ˹
ĵս裺

ǿ˵ĳǱ׹ţ

ΣǰĺŽǣ

Ψһ

꣬ûκԤף

еĵǹ赻棬

ʿĽŲܹ赲



Ʈ˼սҲֻǰսǿףҲ
һγսˣΪղŵսһλʷ͡Ҳ˵ˣʣµ
һһûнʥİݣȲ˵ǿˣǳΪ׼
սҹսӵҹɸռ

ǵ˳̲ͨǣǵûмȥѰԼİɯ
ȻվŶڹеŸܵƽ׽˵Ĺү
ΪûоټŶŵʿߣҪ֪ǿͨϸ
ǿ˳Ƿݵ飬ʹõǿ˶İ˵ϸ

ʵ֤ǵĵǶġһʿͳϬĿ⿴ʱ
ѾϵĽָһϽһ

Ǻܶǰ͸С⣬Ψһҵǣһ·û
ʵϵ֪´ĺ塣

׸ʿͳ졣߽סµĲʺһ
æܳŶŻ£ӭϼ⿴һۣȻٴܻæ
һװŸ£ˡ

֣ʮǶעе䶷ȼؾͷĵ
ϽϣһƺʲôӶĹ£żĿ
ţˡ

㵽øеʼδлǵĺϱҲһ
Ҫ֪ԵǿλЩʿҲù

ûö´ĺ壬ȻǴ˾Ҫд˵ķ緶ù
·ŻؽָʾЩȻڵϵʿǣκߵȻ
ԭصǵǰļ򡣡ȥɳ

ԣǵλһֱչ˵Ĺү˼ڵǿ˶Ǵ
ˣһ·ϵչȫԼ顣תȥǰε۹
ŸʵˣǴ˵Ķ𣿡

̧ͷһŶⱱѾڸϼգ˵һ
ǵġ

ϱǵЦһ䣬ڸ˵ȴ
ɡ

Ӹظ֧ԮˣϳǺ󣬾ͻר˽Ӵһ򵥵ս
ʶ󣬾ͻᱻ̱һЩԱսСУսҪ
Ľ̵Լս

Ǻ֧һ·ߵĶ顣ϳǵһ
һ񣬰ϡķἷļһ̧Աӱ
͵һæĻʧɫĹǣǿеЦűֹѪ
ҩæһ˺š

ĴѾƮζһ߾ɵʯ
ڳǳ䵱ͶʯĵҩϳǵǡϢȺе˶æ
µСֻиκΣľһãȻĿһУ
ǵİǵ˻ǵĸ

սĲпᣬѾĵ뱯类пᾭĥܵ
ȻĴκδ֮䣬һĮװһģ

ôʲôԼԼȻԼ˴𰸣
ΪɶһŮ˵ĳŵͶһŮ˵

ϳǽڳǿһСŸеԼж

ǿ˵ڳڼսǰߣһܼͶʯڵڶǽϣһ
ڵǿ˺źӵУϵװʯͷ͹ľǽ
ĳ˵һǽ˵ıɵĳǽ
Ҳڵһǽں󣬵ǿķߡ

ڳ봣ŷ˪¥ϷĲþ㳡ϣʯϣľ
һƵϱڸһСкᷨʦ£һι½
ϱһ̾ȼһ£Ǻ˵ζߵһķʦ
üңСк¶һŲõЦͯɢһ
ѹֵա

ǵģĿķʦСк֮䣬֮ĸӦ
֪˶ѪԵĹϵôҲز˵ģ˲ÿ
ŬеˣȻ˫ȴ

ķʦܵ˸עӡͷʱ˾סˣɫٱ
ü䣬𾪵ϲٵΣΪһҲǰڷʦ
ϵŽħʦƥ䡣ĺᷴĹȴ
¶һ۸СͻȻ⵽һֻı۰
ļŹʵģ³һզС֣

磬

ħʦŷ˵ͷû뵽ͺԼӰ¹
̫ƽӣͺյĶӣֵŷȴǿս
ĵǿˣ

ܵŷĹСкЦȻֹͷɻ̧ͷһ
ڲŷȻ˫ƯĴ۾̱ĸ

һ˫տ۾һͷ𷢵кֹסĲ
һһ¡ʱеĸоѪĸо

˲䵴Ȼ޴棬ֹ۾

ԺдκεʶĶأ֪Σ½
  װ  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

285 

һСʥ֤ƽƽ                          
ŷ壬ôޱˣ㲻˵ӺѪôк
ڻæĨŷȻָԭصĸԹԵ˵
أôҲһ˫۾ѵǵھʿǲ
ĸ׵ĹУھʿǽĳͷȫˣ

ŷæĲ׼кǵھʿʱѾߵк
ߣ¡֡һ˿ʵܸ𣿡

кɵһ£Դŷһۣͷ׿Ϻ󣬲Űڵ
ֺС֣ϲ·ŵУĴ
ҽеǿ˵Сӣүү̶СӣУšк
һֻֿԴ룬ǵǿ˵Ĺ

ͳ־߲кϵۼº͵ʵǸ
֣ĸ׽ǿ˵Ĺǿ˵Сӣңǿ˵Сӣ
Ҫػһػĸ𣿡

ԣкս۵ȭͷҧ촽Ȼһ£漴Ÿ۾
ĺ˭۾Ϊʲôһأ

˭ȻһЦʸкԼĸ

ûУ

꣬˵ǾɵϣҽܣҪ
ͳͳ߸ˣڵһ꣡ȴû뵽һҹĲ
Ĺμ֮սҴȥ԰Ѻ
󣬺ӵݿŷҲ֪ҪȻ˹֪ܲ
֪ܲͨ

ǰһ𣬳ɹתкעҽκΡ
Խκΰ̣ҿԱ𣿡

κЦӯȻ˵ףкͰɹİкջ˽
Ļıһ̳ĸԵĹԡԭΪԼڸ
սʤҮǺͰݣڿҲʧߣκ뵽

һŷһǰŽЦ
Сӣħʦˣ

ҡŷֹƺҪΪʲɱ˸Ǹ

˸һСһ£ұˣ  ֵûиҹ
κʱȥľȥÿ˶Ҳഺ

ţŷôС˼ĵһͷ磬ˣ
ڿĬټֳˣʷ͡Ҳˣݿһ
ֹˣ

ʲô˵۾ֲ֪ĿκκСкκλû
һֻӰЧĿƤܣԼֵĶк׷
ֱЦ

ŵɯ˻عϻ˯κҲͷŷ

ӻʵһʼﶼⳡսѾʧ
ȫƾһǿ˲֧ŵڣŷ˵

͸յĺһĨϼѾҹ
Ѿʼ١ĵݾβ͵İ˿
иƴƵţͷ˽Щһ֮ս
ѣأ

ǿˡΪģ˵һ΢
С¡

硱ŷƺҪǸҪɵ£ȻһͻľŴʣ
µĻһߺڱĳǽϴ˷ˣ

һӶսûжõǿˣһŷﵹʳһ
˳ͷҲֻЩƤеϱ֪սпԶû
Щôã˵һǽڴľʯ
ʯһڳǣǵǿ˳֮ʱ

ӽָöϽ¡׸ŷźȥҰ
ݣ⣬úӺͰݴڰȫĵطľͿˡ߰ݣ
ˣʣµ

ŷһĻ¡СǵģҪöȷԼ
Ե쵼λȻŸǿ磬Ҫ㲢ս

ߵвָͰӰЧƤܾͻɢ
˴һ˿ŭĶӣգŷҿ
㣬֮Ĳ̫ҵģʵĴ棡

˵κ֣׼ô˵ﳪ裡

κΰַϣǻǱ

ŷϵкһֱעŸκεӰȺûŻͷȻ
ԭصŷŷ壬ղǸĻû˭أ

Ĺµģھʿ

ŶкŴ͡һĲ˼顣        

԰ɽǿӲ̬ȣĬֻһЩͬ⳷˵
һʩѹ

˵ˣ˭ҪҾҾߣǿ˳
ݵȻ˼

·ݵ£ԲΪ˿ǣҲΪ㲻Ķ룬Ϊ
˵ĸԼɯϻ룡ĬȻǸ˵Ҳû
취ݲߣǸָӲ˸һ룬
ڰ½߻˰ݳˡ

׵Ķӣݵ۽һĨˣҵĶ˵ǿˣ
ǾģҵĸףѪ
˵ǿÿһ䣬ڻţȥ˵Ҫ


Ĭ֪˵ʵһն˹̱Ȱй֮޲
Ĭ˵ȫ£ûмдԼκ˽ģ
һžԶǿ˳ǣǲòǿʮ˰װ


ǴѧԺѧԱԼںȳ롣סҪ
ֻţĬֻߵ˽ʵҲ֪ôģĳ
Ҫ벻˻ɵ¾Ļɢܣڰݲϵ
Ψһˡֻܻˣ

ʱյĴš֨ѽһƿŷк˽
ĬԼѧ¶һ˿ο˵ŷѾ
˳ƻȴѧԺЩ׵ѧǵһǿˣ

ʦԲ𣬿Ѿˣŷ˵ŰĵϽ׵
ϡϽϵת˼Ȧȵͣ¡¶ħ
ཻϵͷħƵҫ¡ͷģ
өּ

þ

ڵǿ˳ǣӵȨģκξֻܱ꣬ǹ
ļ˳˯󡣵Ĵʱӵвþ
ˣӵоԵĲþȨ

ȡþºһֱû⣬ҲΪʲôſڵĻͳ
Ҫϼ⿴ϽˣΪǿ˳ǵĻֻһöϽģǾǲ
£ǿʱͻͷѳֲþ֡

þµӵߡǿ˳ǵꡣʹþְȨ
˵˯þµӵ߽ڵǿӵоԵȨ


һۿڸڵʶѵ
ĲһѲþ½˸ֻǸȫһ
ңҺȱǮҪȻ˵ȥһҲ֡

ӵвþ£ŷұĬŷĴֱһº
ͷһϲΪþԼУһжðˡ

ŷŴĴ㣺ԲʦҲǲþµӵߣ
Ұö´ݣ

˭ݺͿĬͬʵ

ǵھʿСкڴŻᣬ

ţ԰˵̫ĳһֱװļǿ±
ı롣ɯǼѭϻʱûᣬŴս
ϱ̧ѪģĸʱûᣬǣĶӺ˵ھʿ
ʱ˺˼ʱס¾ͻڵ
һ૵𣿡

һǧҹĵȴǸеʵʱǵ
ֹߵȻվʱʲôСͳͳ
ƨһץס¡һ˻ͬ⳷ˣӵвþ£
еǿǳǿѽȥѽŷ
ȥظҪȥˣѽһжˣ

е˱һ˲̬Ūе㲻֪롣Ůˡ
Ǹ˳ʱһһ

˵ھʿɱ˿֪Ĭȴ˲ת뷨
ɱ˿ʵôԸĻǿ˵һ˿
ת

˵Ϊģŷżһ䡣

ƽң˭֪ɱ˿һսգǹؼ
ʱֵ֮߱ĳֳ˴Үȼ꼤ʮ
ʧܵľˣֻǣ֪¶˾ģû˭Ըı
ģ

ʱһⷨѧͽܽſĬ棺ʦħѧԺǧδ
ѧǸ棬Ѿڳǵĳǽ        Ĭһʱ
Ĵӵۣ漴ȻˣǾȫսͦһҹ˵

ߵߣʵҹɫСڳǵȼյĻѣľȼ
ʱļ١¼¼ոӽţĳǽϣһһŮЯ
˳ʯһϳͷţȻ飬Χæµ
ȺԵø롣

ֻҪվǿ˳ͷһжգ

򼯻ͷ۵ƲһɬЦ⣬ſĬ˵ڣ
ǿһҹҲزˣͲǵھʿ



ǵûüҵİɳͱڳǽһĳı
ֱӽǽڲͨĶڿһ
ǽӰӣҹɫǵһжģⲢܵһ
ı׳գƮĴ̱ѪζŻ£Ϊ˱ϱ
Цǿ˱ݣվڳǽĹҪһڲһĿ


ǵһԴϲŮ𣬵ǵѰʱһ
ݵŮͷߵǵһعͷ
ǣҶǵŮߣͬϲɳ

ǵɵϣôܵðأɳʹĴ
˼ǵʾ֮Ĺϵһ㡣

ҡڹ±ϱУǵһ죬Ͳ֪˵ʲôˡ

ɳֵҪǵ󵨵Ķ࣬˵ǵĻء
ɵ֪㲻ҪôҪǡ

Χ˵У쵽Ӹǵȥˣһ
ѱɳӲŲ˵ҪɱˣҪ֤Ǹˣ
飡

û뵽ɳЩƿǵ޵һͿһ
ǵȵĳ˱ѡ

ꡱɳһЦɵϣ֤ʲôѽһ𳤴ʲôһ
֪𣿲ǵɳСɬҶԼ˵Ѱ
ҡȥͼ޸㣡

    Ů˰

ҸҪ̫ͻȻǵѾͷתˡ

ɳٴθŷһҴҵӵʱ˵ǵúûţ
㣡

ţûΣյģиһĴǳŵӻ
İȫģ

ˣɳ죬ΧֵЦǿˣţȫ
Լû˭ӻ˭

ţǵִŵĵͷߵأ̧ͷϿʼѰӰ
ΪղǣƯŮȥܿҵ˸ո
ڳͷĸκΣϲĳָڵλ˵


˳ָʾķȥһϮµĸһͷ׷ӭ
˫ҹĻɢһǳǳĽɫһϮȹκĺڷǽͷ
ĴͲǾϹаǳЦ

С

286 ֮

ƷκιǧڳǵǽͷȻɷǸǡΧȺ
ԾԶǡǰ׵ĵطǿʮզСӵǳ
ǽҹ紵Щʱصĺį

ڰںܾǰԸ˵Ѿȫ⣬˫ŵĽ⴩
͸ҹĻ˴Ѿˣʮֻ޴ġʯˡͷǰ
ĽУѾɾǽһզĻڣ
ж׾ġʯˡԽǽ߽ڴڳǽ

ڳǽǿ˵ľ̾УѾӵκη
ûκιӰЧԼǾȻƮǳǽ
ҹ޷ǵֹκ

ڳǽڲݶڵǵĳȣЦ
˵û˵ӻǵģģ

ϱǳĬֹķзʽѾǵ֪Ҳţ
ĻһŶˡ

ӵκΣԷ˼ķʽպףƽ
ɾǸڱߵǽϡκ˵ʶ
з֮Щŷˣڻɫӡȫڽ
꣬ʶһ̣Ͷˣ

ʶڿռչ̽Ѱʶݿռ䡣Ƭ
ԼĿռСƶ֮򣡵Ȼզʶ
ݿռĴСֱӹϵ

һ۳ǽůѾʼõģ˵ĺ
ʬףû˿ĸдߵκʵ˵һô
Ϊʲôҿʼʼʼһбģ

κƺܲҹϮԴڸǰ񣿸ӵ
һʶһĸءϰ˾ͺãҲզ
ͦ𣿼סЩԺҪ˺¾͹ˣ

ͷȻ̧ͷϡҹգҹɫѪȾ˵ɫ
κڶǵЩҹǰкֵܶû飬
ļסôҲġ

ͷڳ˫۾
ͷһզÿһǿ˵𣺡ڡһզ
˵սӻǣ

ոձɽݱڻϳͷкһѽ˭˵
ʵڳ˵

ȥ˼ǿαװİƽݡŶһЦҸĿ
ĸס

ţףкһ˷ܵҹҵԼδıĸ
ס̰ŶӵԴֱֱĿҹĻиģıӰ˵
㲻ϲھʿĹôҵĶӣΪ

˴ԽԽǧףһǧף˰סʯ˳صĽŲ
Ӳʯʵϣġˡֱôڵǿ˵ķϡ

ƽ߻ó*εҪΪȴƽһס
ҪһĻûϵһľʹκεľ
κβ˵Ļ

ȫһȻκ˵ֶΣģ㡱áһ뵽
κıϸ׳һùݵſǼ
įһ񺮡

˴ǽײʼųʱһƬ
ëƮ˳ǽ˺ǹ

ֱ˿̣ڳǽϵĵǿ˲ŸҪһʮ
ôôܣΪ

ʵǱκŵġΪκðԹĿǸ˵Ҳ
ҪΪ

κȻӵʵʵǸû˵Ǹģֻ
ҪԸ⣬ʩչһˡ        ǽһֱûκζκ
ͷҹյѪ£ᣬɫĵҹ

һκѾſ˫СƺҪӵ˫֣
˻Ʈǽͣ߹ҹ紣Ԩһʥİ
İ

ڹڹ

аĳʫͻȻ𲢾òϢκʵʰĽ⴩͸˵ɫ
ҹĻ޾񷣬һĵǿ˴꣬зһֲ

ڵҹգɫڵͿշĵĵâ˺µ
ռ䣬һбˣ˵ĴǿǽԲףڳ
ǽϵĵǿ˶Կǳʱªס

κСһӣһƬɫĹ⻪ǿ˳չҹ
зΪŵˣÿһɫ⻪ĵ
ˣ̸оԼٶ˲䱩ոյһ˿Ѿ߰ս
ȡնκΣǵ˫Ȼǿվ
ǵѾʼĤݣ

ڹȻһһɫ绹ڷѵʹһֻ
ɫ¹κεĶͷɭа죡

һȦɫģ޻֣Сǰ˴
һָΪŵǶˣ        һ̣ڹаʫ
Ӹ߰һаŮ쳹أ

䡱

κ䣬һȦɫ޻ɻɫɷɫɫٵ
ɫɢĻƮȥڿмɢ
һƬɫ˵Ĵǰ·ϡ

һؼһƬţеǿ˶ʶס˺
ĿŰɫıԵһ˳п˵ĵ
ǿʶľ³

ֻ߳׵ţͷȫѾãȫѪǰĽŲһ
ĵ䣬ֻʣһǼܣδŰץž޸ǰ
һսһϵƺźĿںţ

ԽԽ˳˺Сظţͷ˵ı磬Ϊļʵ
˼˾ӳֵ׿Խ⻷κεġ֮䡣¸һ

һУøոջս߰ĵǿ˻ͱһְ
Ŀĵĳŵ亹ֱð

족ͻȻһʥĳʫңԶһ˲ѹ
аġڹһɫľ޴ָҹУĿ𺳡

  ĳʫɫָ˴ڵķһָɫָ
Ľɫ֦գۼԾռ˴ϷһƬ
â¡ʼɢκ˴ǰ·ϵİɫ

κϹһ˷ܵĻȡһ˿м˵
أ

ߣһߺ󣬸Ľɫ֦˴

κεɫϽСһӣµĺɫڽ
һźɫ绡ɵľ޴˷Ľɫ֦ʥĽɫа
ɫһڿ˸

һ˲䷢һУǿĿ࣬޶۵ҲӦ֪
κڶ˵ܵκΣҲ

ԵĽɫ֦ǻ۵ĻǴаˣɫ
˿ҲаĻΪǿӻ
併ٵ˵ϣֻǸĵǿԸһʣҲֻ
໥һӪ  ǿ׽һЩ

ڱаӻаˣȴˣ

ǿãȻʣôˣ

֮İɫɢȥѾ˱üӣ
½˵֮ɯžԲǿƻ
ǿ

еĽɫɫȻڽ֯ϵڿǰε
üӺ˿ֻţ漴񾭼ʹ˼˾İ
ʮֻʯ˵Ĵ£ŸվĻڷ˳档

ŸֻӰǹڳϵĵǿѾսһ
¼иսĳ嶯дʡκ
ס޷Ͼ˺󣬸ܶԸʣʮ˴

شǵģǸһȣ

ھʿ

ֱ˿̣ǿ˲֪ݡǵģµ۹ĴӢۣ˵
Ĵڡ  ҹµĵھʿھվ

ҪһսдԼʷʫ

պĳǹӿˣ޾޺ų
ǹұ۱ֱǰɣҵĻǣ

һ̡ѤĺұԵβ
һȦֻ׵һһͣڼԣƺֹ
Ѫɳƺ١޵İ

ȻһһֻȫһѪҺʶĳ
׵ĺܶ飬硣ֻֻˣԼѪҺǻʵ
Ϳˣڳɳ˭ѪԹǳɳ

ơлиˣһɫĹ⻪ҫ
ڵʶֺ󣬽
һ־ԣҲȥƮɵĻǰҡ˿־壬ǻ
ʴٶȺͷԸҡ

šٿմһɫĹӰֱָ˴һզ
ʯˣһ·Ϸǿ̹̲ҽſԼ֫
ʴ·޲ֱһǹĴʯ˵䡱

ʯ˱ϵȻһŽ⣬볤ǹâһ
һ룬âɢһ졣һѹס
ĳʫڵǿǰħ˲˵Ļʯˣڸ
һǹ֮£ֱһƬʯܽɢҵܵһǺ

һȴ˲䷢ڳϵĵǿƺֻգһ۾Ѿһ
ǹɾ޵Ļɢʯˣվԭءֻֻﻹڳû٣
ǡƺ١ֻлź⡣Χ˵˷
ǿ־ĿԼѪҺ˳˿ӿɡ

һСеĵǿ˶̲סͣ̾ν
ȡϽ׾̽ȡҲˣ

ڿָӵĺɫĽɫ֦κΣտ˸һ
һۣøƵ̹жһߵĺɫ绡

ԡһһĳʫ𡣸еĳǹһƣʱ
һһģһĸͳߣͬòֳֳͬ
ǹͬһ̹ҫ䡣

ǣ֮֡վڰ߿ĬٶȻ
ֻʯˡ̲סĳ̾

ƺһλҪһ㣬ǽըզ
ǹصԭ        κһεĿ·һۣǡ
ԡһʫǳǹһ

ĸ

ĸ

ǿҪʲôˣǡԡһڵھʿĳ
ʫٻӷʱĿռˣٴʩչˣǵģ
ǿˣǺУĸһģһĸѾվǵǰ
ĸʯĸһǹ߽⡣

˸

˸

զСոջվȣڳϵĵǿ˳źЪ˹˻


ܵԸκΣٴһøĸ϶һɫ
ĵâǰ˸һġԡ֣
뻮һĴҫ۵̹⣬ǹѾߵİ˴У

µզʯ˵£ǰŰ˴ֱ

ʮ

ʮ

ǿ  һĺеԸֻǣ۸κΣ
ܱʮ

287 ־

Ѫ˴лûԨ  ǰӺ
˿ֲ׸ߣǵȴŸָ

ǣûǿע⵽ֲֻĴڣǵȫڰ˸
ϣ֪ܲܳʮκһεĿ˸
ûиİ˸һɫĵ绡        Ƿ
ӡ

κ˵ѣѵǸΪеķʶƣҲ
Ǹոճİǹʵıʶģֻͨ˸ͬʱʩչ
ѣƲֱӶıʶ˺κο
˸ѾǸļޡ

ʮ

ʮ

ǿ˵źɼκȴԥǡԡһĵĳʫ
զĳǹһơκμʱĸķ˰
ӡ

ھʿĻ˻УʮѾǵ
ǰԾԣһƬɫʻӭ˿ʼˡ

Ŷ١ֻһǿע⵽ǵĴڡǵ
ʶָչ᰿ҹĻµĺɫɫ֦
籩֮£Ӷ³һĻ磬ػմ̱
һŰɫĵ棬ֻӶмԷɶһ
ελأһŵܽһϿȼһҫ
İɫ𺣣

ģ᲻ɴݵħճһĵ棬
Ķˡ˵մܰճɷɻ  ŵǾһ
֧֧ƶĻѣĴܣ໥̤

ƽݽס˶ӵ۾ǿȻڲпսгɳ
ĶӻڶһЩõĶǲпɱ¾

찡ǵߣ񣬵ǿоˣĬ۽


Уǿֻֻܿмͺű˴ȥ
ڰɫдɱıɫӰ

ֻǣֻֻ˲ǿӴδ͸˴
£͸ֻ©һȥĨⷵ
ϡ

ոջҵĵϨ𣬰ɫĹ⻪ɢĵطһƬգ
˴ҳһţͬʬĵطĵĿ־Ѿѹ
˼˾Ĵߴ٣ԭأǰǺǹʮ


ʮզûڳ֣һϹһʤЦݣǵʤ
ˣֻʮ˴Ѿˣ׼ȷ˵
κεʤ        Ҫˣκһʼʩչ֮䣬Щ
ϸõѪ⣬ǻѪˮʧǻݵӣϮ
˵Ĵ

־壬־ƣӵ´Щֻһ
˴ʱ䣬ݷ

Щǿ˳ŵģ˵ԼӻǵġҪ
̤ǿ˵ĳǳء

յĽɫ֦ɫĵȻ֯һ𣬿Ťתһ𶷵ļң
ʵϲκζûоȫڸոճɳ˵˭Ҳ
׵Ĺ˷

·˰˲ӡٴκûгҲûת
ǸоԼƺһ˲ˣһŻзգ
ǵ忪ʼӵڵϣ˺ϼ
׵Ƥףץ

˼˾֣ҵļѪˮɺ죬Ǳûʱ
ֺݣ찡ݣǵģ

䡣κЦˣʱҲûκܶʩ
䡣

ҹսɫ֦ȴ󣬳˵ս˵Ĵ糱ˮ
űˣһڸɺˣϳ˶顣һ·

ɫɢȥɢȥСǿ˵ҹաϡɣ

ڳϵĵǿʯʡ·ˣҵ򱱷̴ܣȻС֪
ʲôֻҪ֪ܾͿˣģ˽ǿ
УΨһһǿ˳ǽûܵսۡ

һõǿϢʤ̶̵һսУǼ֤̫ķ
˼аĳʫ˻ǣκΣʩչڰ
Կɫǿ˵ھʿڷ֮ûʮ
ٻ˴˵е߲񣬰Ѷʮ˴ɾ
Ǳӡ

ǿĿһϮȹκΣӳͷƮɶ¡ǵġһ
ڳŮǿˣӻǿ˼
аʲôģֻҪӻǿ˾͹ˣһ
ֻһͷҲӻˣ

ǿҪ˷˻뻮һĸ߳

ǿ˵ĳǱ׹ţ

ΣǰĺŽǣ

Ψһ

꣬ûκԤף

еĵǹ赻棬        ʿĽŲܹ赲

ʮһƣǹͬʱʮһ˲
ǾĶǳľ޴ʶ֣ԴΪ
С곹׵Ϊһ壬Ҳ˵޷ոĹ
ĻôھʵļޡڳɽХĵǿˣ˭֪
Ѿǿ֮ĩһֻ˲Ļ

ڵĸκĲͬϣþڵ
ʶİ¿Իָǻָһٽ޷
κβͬκοԴȡڰ˵ֻҪʱ䣬
޵ĳɳκΪʲô˵컹Զԭֻͻ
ң¥ȡ֮ƶ򣬲һ
o

κ˵ߣȥ˽˫Ǿˡֱһ
ԼķŮӡŵȣûͽ̵
ǻŮ֮Ͳϣ⣬Ȼû
ʵſԿתΪͼ

ֻ֪ǺۣңյѪ£ҲվѪµ
¡

Ҹǹ⣡κָķǣģһѰε
Ů

ųµĸκӵģƽݱŶȻȥܾǰ
һ·Ÿκ˵ӣϲ
¿ɬδڱףϲɣܾԺĽ죬Ϊ
һӣҲδҪȥκ裬Ǿκ
ҪǸ谮顣ΪӵԭΡ

ǿ˴æƿڳŶשʯڳǵĳŻӭ
զӢǣȴû˸ǰ塣ڵǿ˵У
κѾo˵κδǶǵ¡

˺ܶˣĸһҹ˼Ѿ
һӵĸˣѾ鲢ڵǿ˳ǵĵ̽ܿ밬ףЩ
ڶǵ³ǵĻ飬ǿκζӯǡ
ǸԼʵ֮ľ룬ʹԥŲǰ
һӵ

ܿ˺Ͱףǵͷϲ
Χ˵ԼκЩðյ£ȻЩ²
֪˵ٱˣڽɸ塣

ллʿˣллʮҴĵǿˡǿĴ֮
һĿĬſȺߵǰֹסĵл

ŷʦչһеǣ΢΢һ
ŵÿĬһ˵á

ĬⲻһԵսۣ˴Ӧû

û˵꣬һƬǿԭΪ˰ȵ
󡣻ձԭû뵽ȴһզС𰸡

ǸΪŵȺųǻ֮˵벻취˴
κεݣôҲŵġң
һʡŵΪʲôҪָʾ˹ǿˣΪ߸ǿ˳С
Գ֣˵˲Ϣǿ˳ƣ벻սϵôá
Ĭϣҹǵĳǽ⣬Ҫ˽Ӵ
˵ʬ塣Ȼ˵˶Ⱦݲų˵ģǲǸ
ôڵǿ˸ȾǲģΪκʵս֮ǰ
ǿʩ˵ֿݵԣƬɫĹ⻪ǲ
ʱߵǿ˵ٶȣҪģǿõǿ˲Ϯ

ã˰ѻ޲Ǹʿˣ㲻Ҫ뿪
˰ɣĬŵʵ

ɨһΧǿ˳ڴ񣬻ͷߵκεһЦ
ԿĬ˵ᣬһһֱֵʤһ졣

һľѴڳƵǣǿڿĬĵ£
ݺʯϴڳ֮䣬ǽɫһ¶˷ܵ΢
ЦҹʼϹǽϵĻڡҲЩûмµʱ
ȫ޲Ѿʤǣܸǵ
һ谭Ҳһʤ

ǿ˳ǶһȻľ󡣸ǣκڳǣÿһ
·ߵĵǿ˶ͷھ⡣

ۼκΣָǰȺлŤŤԥˣҪǰк
þϲĿǺ

һװѾʶĴӽָһꡣо
ԵȻʧЦСŻûһ٩
ССѾɴˣ

ǵģŶ˹еĺ椣뿪ص˹º󣬻صǿ˷ʳ
˯Ѿֱӽڣ
һԻûΡͨ׵ɫˣͬöŶ˹
˵Ҳ˼ˡ

ߵǰɫǺܺÿⲻ˵
֤ɫ˵ڵǿ˹սҲ۵ĹǺȳһ
¸Ľ֤꣬ıû˿ĸı䣬űһ˺
Ļ࣬Ǹҽ꣬ԺҲˣȻСԴ
һתܱŤκǷǷɴ˿ɼκǰȻûеѹ
ҲͨĥˣСĥӰ

Ҳˣұ֤Ժ
˾ΥĿ֡ΪЩҮǵȥҲ
ǣ뵺һ·ߵ˹µÿս
ԴٵǰЩҪĿ֣ٴ
ӿ֡

Ľ˳ȥһסﻹھǿ߶
˵ˡͲˡ

ǺǡЦֻǣҶӵķ

ѽŵסͣһһСʵ֪ˣ

ͷ

û뵽ץסѱ̿ûĵģ֪˵ڲҰɽݣ
֪⼸͵͵˶ôһֲĽ
᲻ýֻܲڳһ˵ļơ

һûͣԣһꡣ
ýֻýˡ

ӹָ꣬˰̷ĵط˳κβסڸ
е˲Ĺۣ˭***˵Сĸһˣİһ
ֵ̳СĸǱֻ˵˼ǮСǮ
˼һлؿۣͰκοˡ

288 仵

˪¥ְ㣬Ĵ족룬
ķ˪ϿһգϢļ֤š壬
׳

ڹ¥ĶߣһİԲĽԲε
Σǿ˳ǳͳһķʯͷӱԵеȺ
Ҳǵǿ˳ΨһҵϢĽ

ǵǿ˳ǵһ׷罣ʥ˹ĸۡ˿ǵĽʥ
ȵһ¥ҵĴϣǰѹǽϵϸһʣâ
ţ

ڵǿһ˵˹һʵǿĺ
ˣڰݻʱʹ꣬Ļشǣڵÿһ
ǿ˶ҺˡȻʱֻں׵ʱ
һ㣬ԼסõķӣԼĸǵһ
簮ļҪʲôʲôʱĴѾڿڲˡ

ⶰ¥һ̨ķȥ˽Ƥ׵Ị̇һ
ɵ˯۱ŶڴϺŰϵ̰
Ũصĸڸǣɴ˿ɼ˳ĴӽݵĵǿС
ĸɫ

骻ɫůɫƹ£һжԵůʣڰ
ҪҸ׵ĶӺ˯ˣڵǿ˳ꡢɯ˹
ĸ׽⣬ûκ֪ӵĸ˭ǰݲ˵
Ϊ˺ӵİȫغӵΪ֪
жٵˡ

̰Ѿ˯Ķķŵ󴲱ߵСϣ˱µ
ûֱڵķ巢һϸ΢ײ

˭һ󣬳ϴ趼ϸڶӵĴǰȻ
һϴɫվ˴ڣһ顣ǣ
ӵˣ֪Ѿӯۿ

ޣΪԼ԰ݣһתһģ
û뵽ԼһڻôԵ

һԼݾʱʵ죬һ


ʵ֤ڹȥУŶûиıʲôֻøƺ
αװ        ΢Ц˰ݣװǿŮӵ绳
ܸܵݻӦЩӲ΢ĲҲ
ѾϤĲϤˡĻǺİĸо

Բ𣡡Ӣ̵Ķ˵仰޲Լһ
ƣΪݵ˳ĵǸһǰ
ʱһѡء

ǸΨһ˵ģֻ˵˲ŻԼһЩԼ


ҪҪǸİ䵽ϣԴ
йԼĲ

ʲô֣ǰðʱСʱһ
жǡ

㣬ǰûаң˵ǵõҮ
ĹУѣ̧ͷһĿŸ
Žѻ߻ش⣬Ҫ
ȥ

Ǹ˭ѽ֪ŮʱҪŮ˸
ʱҪ

˯Ķūū죬Ӷˣ˵Цģ

ݹȻûסɫһ죬ĽҾҪ˵

㲻ᣬ꺢ӺǰƯˣʵҲɣ
ʵǰȴƫƫԺ

Ŵ߻˻ͮٸҹĶľ͸ҴĶȥ


ʲôûн֮ǰ©*㣬ˣһ
ƽƽ֣ûܸҪ©*㣬ҾԺͶ
ƽ֣ѣǰ֪ϲһֱװ
֪԰½ݵ̵ȻҲƭ
ƭŮ˶ӵġڸӣŮ
ˡ

˽Ļģ̬ȣո
ֻ뷢йһ⼸ԹޣȻѡ˳أŮ˶Сۣ˵

㻹һ񡣡˵żɫΪһ
ЦզûУǣҪǵСȡְɣ

û뵽ԼֶûС㺬İѶ
ôһ䡣

У˵ֻиȡ֣ŻгϢŮĲĸ
ȡ

ǧǸ⽨ţ
Ѿ˰˯档

ﰡ⻰ʵĸһͷĺⲻ֪ô

Ȼ֮ǰи**Ȼ֡Ϊ˸һ
ȡֵĻᣬץʱŮ

ģŮ˶ų˼ĺ˺ʱʵϸҪһ
Ҫһ˼

⣬ɫޱߡ

Ѫ䣬κڹ¥ϣң·æµȺ

·ݷĵĳһκɫ
κζԶԲ𣡡

Բʲôκεûŭ׼ȷǲκ
һӵĻΪסңŸ밬
        Ѿκ˵ֶһߣ
˼ôԼ˿ûҪӱܵͷ

ǵǸ𣿡κԼﶼ
е㲻˼ˡϽΪԼΪҪøŮˣ
һἵʣҲͨҮ**ڸΪ
ʲǸ߸¸̫˼Ůϣ
ʵϸ˿һսԼҲ׹ŬһСԸһĩ
˿ͲҪҮǡ

ν;ΣεΪԼټĸһ
ĵ˵κѾøŮһﲻʹʱ򣬾
ҪҸ˷йܲңߵĶ

һŮһզŮ߲ʱṴһŮеĲ
Ȼһ˵Ҳһĸ˼ڣźܶû
Сĸ

ʵκΣȫΪ˰̣ҲҪκΡ

Ŷ˹һ˫յĽĹȫ³ĸ֣Ҳ
Ⱞ飬ǶŶ˹ԶԳɳԣֳ
һĴڣѾϰ˶Ŷ˹߶ôȥһŸ
ֻ߶󺰴椣ΪӵǿǺʵ
ĹûѰ**ð걻Σ
գΪһ

Ŷ˹κҲһߡһսʧȥĲֹҮǣ
жŶ˹ȻԴٵΣûжΪͬ
ȡʱӰ

κε¶һ˿ǸȻŶ˹ܵشԪ겻ͬ
˵꣬ûа취ֻڳ˯޲˭ҲҪö೤ʱ
ŻҲ죬Ҳһ죡ڵ֮ǰҸ
Ԫظռ䴩Ѱʮ죬ûҵӰ棬ֻҪܴ
ŵӰ棬ָܻĿһ㣡

κһ˵ζŶ˹ոԸǶԳë
µɫ۾Ứ˸κΰκΣŮأһ
а취㸴ԭģֻҪ˶Ŷ˹ʲôԸΪ

ѵ֪κξ͵һ˵ֻҪκܾѶŶ˹
κζȥһȫǹʹ

κεĮ͹һ΢ĴߣԴȷһߣʲôԸ


ˮĺһľͷϽͷ

Ǻáκ΢ĴڻһаĻȡ



æµ˴ҹĵǿˣǰ˳šѪҲʼ˵ʱ
򣬿տĳǽֻмʦšʦ֮ۡԶп
ͻϮǿ˴ҹͶɹǿɹ۵ģʮڼ˵޲
ȻûжǽôߣҪٹڳҪһֽš

ݵķУش˵ĴϣŮ˵սս˴ҹĶ
֪ġ

ڶԸ˴Ĺ󣬽ΪӦƻĺ裬
ֺĹݴ͵İݣ˿ڸ۰ϣ
ʵĵƹĳ࣬Ŀڶɷ룬

ŵŶܰҲΪֹˣű˯
˵ĸȻӴݶʱ߷ߵĶ
ˡ

㸸Ȼѣ˵ĸֺѾ˵ȥˡ
εʱյĽãþñĶ˳鵽˿֣ڵĽƣ
Ķ˲˯ȾԴ˷йԼһҹԹ

ǸͰݲܴϿʲô
Ͼ¹ش󣬶ֻ³ĸ֣ɲǲʦڵĻæ
ȥʥ˳ʲô⡣

¥ն˹˺ȣȻڴϺ󣬲ŷ
ܵӰûˡͰݵȻΪѾ仵ˣǳ
ն˹ķ󣬲ģʼٸκ¹ڳĵſڣ
һİݺɫĸô簡˯

ò˵ԶſڵκΣһֹ˱˵ˡ׽˵
ʶľ˶㣬ֲַԣΪʲôҪ
㰡ǷӳɻķˣӦκζǲŶ
°ͦվ˳

źκѾռԭڰݵı䣬ͬ⣬
Ÿߡ

κΣɽݺܿסκΣʲô𣿸е


лллҸһǰڳС̬
鶯ˡ

κקŸͳţſڲŻͷ˰һۣ
Ÿʲôô        ţȥĶĻŻţѵҪ
ǹǵ·νʾڣκг˺ܶοͷİݡֻҪ
κԸ⡣һࡣ

ȥɯùãκεĳ밬ӵĶУﵴ
ůǵģŶ˹˵κνˣһ
꣬κǰȫͲ⡣

***ѽǵȻȥӣݺһ
ææ¥󣬲ŷԼĵȫ࣬˫°ͣ˫ƶ
ע˯Сӡ

ûʱˣȡһϺ󣬴æŸ
κν˺Ժһʯһͨⷿͨ
Ʊĵط

Ŵ򿪺󣬺ڰһƬۡⷿӣһ滭Ů
棬˸ɫʯԼһЩөʯ
ʣһѱġ

һ滭ССħ£ҪˣһЩ½ټ
ƷСħݵĲƲͰͬʱ
̰İݣѵԩˣʵһֱĲݻ
Ľ꣬

ǿ˳ûôԣԡĲ˼Сħ
ָָˣҵĲƲȥ  ϶Ҫ

ǿķƷ⣬ʵп֪Ҫ֧һס˿ʮĳ
תеһж벻Ǯǿ˳ǺϿڵΪ͵
ӵԭÿֻһǿ˵±ˣѧԺ
ѿŵġһ˴̣ҪǮҪǮ˵ĵǿ˸ҪǮ

Ȼǿ˳ÿħƷܻһʽǮǾ벻
׾⣬ǣһֻðŮЩ֮Ƶ⡣

ݰǿıغ¶ֻ¼鷱ĺ
ĺɫκϻӣɯϻȻڷһ𡣲զ
Ʋȴǿȫĵط΢е㾭ĵȥ
һص⣬ΪѲƱҧ˻֮ǰմѣ
ƾ˸ӦԼʧıڵλӣûʵˣͨ
ȥ̰ͼıء



289 а

ã½ţĳʫͿ֧ǣϱԿ繹ɵ
籩ڿŤתӣ֮սڵǿ˳ٴĻ

ã½ţʥ  ¶䣬Ӣۣµ۹ھʿ
ڵǿ˳ٻֻ԰ʵûʮһ֮
ʮ˴һսʷʫ棡

ã½˻ڹעµ۹ľԼ׵۹Ķħʱ
Ϣڲ˼ٶһҹ֮䴫ʥˡ
ֱģʥ˵ǣǿ㷲ģ𾪹
˲ŵ˼㡣

й漣ʱĴ˵䲢࣬һ˵ȴǾ˵һ£
Ǿһ֮ս籩Ĳ£ǧͿ̿

˼׳ʥ˵˻ʱָĸϢ
˵ھʿ֮ս޲ʤΪһֱһа
ŮӻҲ˵˹°׸˿ȡ˰
֮

ǿ˳Ҳһ顣ʥڸ̽ӲУκʩչڰ
ϢҲͲֶߣŸаӻĲǱˣ
һֱˣΪκθʮ֮ǰʩչ
    Ϣо֮䡣ټϸǿ˵׳
ٺ

ǣǶѾıΪɵò˶ãǸ˼˰
ĵھʿΪаմߣͻᱻޡ

֥ģˮ֮ʱ㣻Ƿа
մߣͻ϶һֻƤǣΪʲôǶ
㡣

ǣǵھʿʷʫ֮˴ʱܶѾ˽µĳƺ
Ϊаͣ



峿ĵһĨսǿ˳ʱæµĵǿ˳ǣȻæµ
ȴŰû˼ĵս裬û˴˻֮
Ľ̸ѹͣ߸ɴƽ̸˺ŵҲ
ͳ࣬ƺһҹ֮Ƕøǿˡ

һеԵɣΪǿ˳һԿŮ񣬵ǿҹ
ΪʤԵģһҹ֮侲汲
һǰͬϰԼӦǫ

κǿ˲ǿȵͽ侲֮
Ķκεļ  Ҫڱκξ˵ңǣǿһҹ֮


κڹǺڰǿ˷ںΪǿ˳ǣ
һ飬Ϊа쵼¡Ŵôꡣ
ڡֻСаˡаǣֻҪܻ
ú󷽵ļ԰ݱֻҪѪڣǿ
˲ں˭ھӻǡ

̫͸촰ʱůɫƺɭ
ѹֻ֣˵ĳԵ˵塣ɫصĿĬȫ
ʷԡ        սʱÿ峿лѾ˵ǿ˳ǵĹ
ÿһʸμⶣĵǿˣÿ߲
ҡζͬţпΪˣҲ
ˣζҪȱһα

ͺñȽ죬ǰһ˼üһõս
ֻʣˣʱһն˹µİɽݡ
ǿĬ˫ǵ۾ʱƷһ˿εɫ
ǵġϣܲμӻ˲

ǰĿٿ򰬺ɽĿⷿκν˫ɫע
£ֻ͵ĺɫϻϵķĺͷһ𷢳ɫĹâ
Ʈ棬κд꣬ʧһϸ΢ĺɫ绡
űɫ΢⣬еϻС

ʱƣκһ˿ʧɫĵ绡ˡϻ
غĺڹȴɫ֮ʹϻƮ˳
Ʒİнޣʱռǧɯĺмʶ  ϣ
֮˷ֱɯͷ­

һ̣ϵĹǺ׷ԶķƬ̼һĹǼܡ
ߵĺϹǼܺ󣬰̻һ˽ǻķ
̣ɯùãˡ

Ѿͷ˷ܵӣ²ΪҸʦˡǸ˰
ɯḧŰݵ㷢ΪԼºһЩĦ
ѹƳɳƵͬʱ̧ͷվһߵĸ
εͷ⡣

ȴûиɽκصľֹһʱƿ˰ƽסԼ
֣ȡԼǸӵľȺǰһκ
˫˵أһϵͽеڣͷع¡        ΰ
ŮΪóȻ̽ڵˣұ΢꣡

һһ˵˶Ȼǰɽݻɯκ
֪κһʱ䳤ˣ֪ȻЩ⣬
ʵϺܷ˰ʹڡǲ֪ǣȴǵһ
֪κϵˡ

κüͷݺɯʹɫǿ
ǰɽݺɯȴǶ֪λǿ˵ľ
Ȼƽ׽ˣһκ˵ķԶûá

ڸ׼Ͷعڵϵǿз֮ǰκڷ
ĲҲҪκͽȡ֮ͬʱҲ׷
ҵˣԡɣ

ǣǿҪľˣΰŮ񣡡²λ
ٲã½Ѿӻǿ˳ǡԸ⻯Ϊūȡ
һԵǿ˵ľˡ

    κЦһˣһο̽ҴڣȲ
Ѳþ߻½Ϊǿ˳һ·ԡ
˾Ϳˡ

ɽݺɯһοκζ˲һ棬Ͻʹ
ɫʵһʼͱ̬ˣ˶κ
֮κξǲϲҲʲôס˶κ֮
κѿʼ־˵˵ǡǡǴĴɣ
ȻڳļӡĲм֮

ȻЩô˵Ըֻǰꡣ
ݳƺ̡ţκǸһֻҪ򰬷
һԴʹͿˣ֤׽˵
ߡ

һԴʲôѵ˵ǰŮΪȱĸҪ۰
ϽҡҡͷЩ߰ͷϳԺ˸ı֤
Ĳ̤ʵ

Ϊ˻εգɯ߽κصʵκΣþò
ɳĲŶѾʵʵˡ

ɯǰκӲףһԼЦ⡣
ɯ΢΢Ƿɯùá

ʵ֤κⶣҲҪ۰ƨģ꿴ڵ
ӣڵٽϻ˯ĶˣһʼóȻĹݣ
˵κεҪ̣

׿ڸǿ˵·ˣҲɯ˵Ǹ
ɯк

ɯ˵ͷ֪һģ

ǵģһǹ˵ĵڶʿ¡Ȼصʥˣ
ڵǿŰˣ

Ĺ߱ôʱֻȴȻ塣
ĬЩסˣκβ㰬ɽݰʲôӣ
ϸͷ˻μӻ飿㲻ôʷ͡Ȼų
ʵϾһç˳ᢰź£ǲĵģѵ
ҪĬһԼԼ᣿

ˡ

ʦ

ջŵǿ˳ǣͻȻ˳һһĻÿĬʷ


ռº¶˿ϲ󣬲ȿ˼Ĭæ  ʿſ
ž֨ѽһƿˣȽĳζĺ
Σһİ䡣

һľȵĵ󣬿Ĭʷ͡صţ
˵ľĸˡ󿴵һϮ۵˫б
ǰ֮󣬾ϲļ滹ڻȺ֮С

ʦվ̫ˡĬĨӺ
ɯκΣѾµô츴࣬̾
Ȼܵģ

ˡʷ͡ŵĺӣҲֻʱſһ
ϵʹҪ񣬲ĿǰЩѣҪ֪
ϻǿĬ˰̧ˣƨϰ˼ڱ˵ֱ·
ҲҪ

ǵͷ󡣾õһߣֶκ
ȻκΣԴ⣬һǧ
˵ɲһʱӦġϾԽöͻԽɵ


һЦκΣ󿴵Ĭʷ͡ǫ̱
˪ֱߵ׸  λͨꡣθ軹ﳾ
ϰߵ׸θΪɯ˹ضĳ谮ﳾ
Ϊ˵ǫãκ֪λǸʵ
λҪţ˷ѣ

ȴûмĸ˽ܵ
˹ĸүΪѡĲþߡⶣȻ
Щ١ǱϾ˵ǿ˹ٷһʽ̬ȡ

ʦ꣬Ŷ˵ʵӱǰ˲󣬿
ĬȲʵħĵ·϶һֱֹǰתʼ̽
İֻȻ޽˿̿ɯ˫иʤǰ֮
е㰴಻סˡ

κεķǷǷһ仰ž˿Ĭ뷨ŮĴ
겻Ĭ̽İأǣÿһ˶궼
Լ֪κζ˵ﵼ;ֻİﵹæ


ĬɵƳκһۺ󣬿ʼ˯⼸졣ǿ
Ƿ£ɽԱżһġڿᣬ߶
ЩºȤĸʷ͡ССᡣ        
ţ˵չһ˻˶ʮ˴ڴϣ
ЩŽֱȴûĿãǺ£ʷ͡һź


ô£ʵ˵κγһۡ˼˵㶮ģ
մĹ⡣ȻʵǿûжţϾκεʱ
Ҳʵ

ʷ͡ǫ飬Թͷ٩ϾšԺҪ
ֵңڱǿղþµĲþߡֵҹ쵼ص
ڣδŮʣ˵ֵһǹ쵼ɲҴСЬ
ʲôôҪ뵽ҡ

ǺǡȭһЦ˵˵

ʷ̴͡˳ϣǺãϾţŮĹϵ˵
ϵƸˣ

Ц˲ϡӵĿĸԭǲ٣
ΪκΰʶڵԵʣֻԼЧʲô
Ļǿ˿϶ǲеģκΡһʷ͡ɵĹͷ
ʣõġ

ˣûЩӴǺڰǻ
ܾˣĿ»һ

ʷ͡һҲԣ˵κҽ˰׹ǣµһզ
Ҫ˹ˡ

ԣͣ硣һ±ΣԼܱˣ
ͣ磬ÿֻܱ֤ģƱ˫ڼҲƼƱ
ģ

290 ŵȵĿ

˽θʲô׷ʷ͡һȻɾˮ󣬿ʼʷ͡
뿪θκռλдʮ죬
ʲôһ֪

ʷͬǵ۹ĵʿؼļµ۹
ͬӵвС˵ڿ·»ʼλʱڣû
ÿʷͨ͡Ļ˵ʲôҲš

⻰ʷ͡סˣȷʵЩõŸ˵Ͼ
ȻһʡҲһμӹսʼձȲø
·ݻڶô׽ĹϵҪ˵˻ãҪ˵˾
ɣ¸Ьļǲ𰡣

ȫδеȶ·ݵͱ˹͢߹ߣڹ
һƬƽʷܵ͡

Ǹ˭Թɫı죬κҲһƭ
׽ʷ͡ɫһŵɫеĶһʷ͡ļ
һֿ˵֪ҲҪЩ磬Ԯ۹
ûʲô

νġµ۹ûɱ֧Ԯǿˡʷ͡Ȼ
Ϊ˵Լ¶һ
Ƭ֮ɫ

һ֮еĸʷ̾͡һ˵·
̨ȺԺ漱źÿζڶԵ۹Ʋ
Ϊ˻˱ʾЩ޹ʹ⣬ֱմı
λʱҪĮմıλʱ۵۹ôѣᰵɼپ
ʿ֧Ԯ˼һ¡

ʲô˼㵽øû뵽ߵʱȷȷĸ߹·
ݺڶҪȥǿˡûȷϣɱ֧Ԯǿ˵
˼ʥ͢Ѿ価ˣٹ˼ʥ̬͢ȵ
ǣٿϣҲӦñʾһ²Ŷѽѵǿ·ڸ
ǿ·ݾ㲻ͻȻȥϻ·Ҳǹ˽ֵ


ҵõϢԺܵĵɵ۹ڲʿ˵׼Ҫȥ
֧Ԯ׵۹ɱħʷֱ͡һ㡰ĻϢ

Ϣɿ𣿡ɫһʵʵҲʷܵ͡
ѣʷ͡ŪϢ˹尲θ̽ȻҲŪ
ǿ˳̫ˣûʱȥѯЩ

ԿɿҰڼԺ̽Ūģ㲻㡱ʷ͡һ
ڹӣֻýϵףʵҲǴ˵£۹
Ǹ岻ڼԺż̽ӣ˹壬ʷ͡žԱ
尲ŵĻҪࡣҪӽĽײ㡣

еͿˡ·ݺڶߵʲô壿ѵǷǡ
ȡĲԣֻǰµ۹ϱлΣʱ˿
ԮĻûУһֱɽۻ  ·ĳڿ
һһԮ¶֮ģڶԸͬİ

һΣдΡ˵һַϻλĿ·ᣬ
еʧǸѾȣֿ·ݵ
ξߡԿ·ľҲֻܾ䡣

ʵϵ۹ûжǿ˵֧ԮԸ˵пޣҪ޷Ǿ
۹ǿ˳ǵһ̬ȡ˵ȥǿ˳ǶԸ˴
۹һӣڿӺڿ·ݺڶ
вҪøȻ

ѵθʲôΪ֪ߺв˿·ݺڶ
ֻοԼȻܣ֮߱ôʵ
ڳˣʲôʲôܲһң        
İɣҸһǿ˳ǵģĻͻᵽˣ
ܣҲϱοʷ͡һ䡣

ֻǸҲԸ񣬿»Ȼصθݼ·»
ٻؼҿһɯ󡣲ŻᱱǿˡϾɯ˻
ϻ˯ϢǼǰŴȥģθϵ
ܡҲһġ

ˣ˵ʵ̤ʵˣлڶʿ˲ս
Ҳڴʷ͡˵ųλĿ˼κһۣԴ֤ղ˵
ҲǷܵĻ̤ʵԭΪκΡ

ʷֹ͡ӡ֪кܶ໰˵
ûдߴֱֱĿʷ͡

֪⻰Ҳ˵ǲ˵ﲻʹ죡ʷ͡ҧҧ
˵յҪұ̬֧֮ǰһյڶϣұ̬֧
·ݵźС

⻰ȻûʲôӦһ󷭽ڶ
ʲô˼ѵ˵ԤԼҪǰ·ݰˣ
Ҳܣʥ͢Ҳ֪ڶӺε֪
̫ˣҪ֪ΪĹϵڶһֱ·ݲ
·ΪʲôͻȻҪֿ֧·أУմ·
ڳڵʿ͡⾿żȻأ
һвΪ֪Ĺ¡

Сʲôʱ˵ڶʲôʱ㷢źʵ

մıȥĵ죬Ҳ˹ǻΪ»ʵĵ죡ʷ͡
ʵ

ָһ㣬ˡһմıµ
ų˹߱߱ǻĿܺһֱΪʥ͢а˹
һѣ˹κȡ˹еļ֪ȷʵû
κҪɱմĶλ뷨Ҳûκʥ͢ʾǰ˹
λļ䣬Ϊ˹ʦϽǰʥ͢˹̯Ƶ
ûᣬӶʹ˹͢㹻档ûСֻ˵͢
ûиΪգմĵ޸ϵ

Ȼ˭ɱմģڵĸѾ޹ؽҪʷ͡
ڶմ˹λͰдʷƿ·λˣ
òմıԭ¿·ݺڶˣ
ūȸ֪˸һЩࡣ¸һ˹
ֽˡ·ݵȻȨƣڶ
ֺ֧󣬾ȫɿˣǣڶΪʲôҪֿ֧·λ

Ȼɫʷɿеʣһ
ȥ

ʲôҲ֪һ˵Ӧ㲻˵ֻҪҳȥ
ŷθ跢κ¶סҸЦʵ

ʷ͡һҲԡԼ¡ԵСˣͰһᣬ򵽸
ߵ˵ϣСϢ˵·ڶϵе
ıȥǰ£ҹȥʿ

ʷ͡˵ĿŸ֪ǰλҲʲôƢ
˵һǳе£Ͼ˵£Ǹ˶
ԸԸ˿

ǸƽڵĮǹһĨЦ⣬ǵȻЦ
Ȼʷ͡˵ʲôʲô˵˲ǻɿ·ڶŮô
ǸΪ£ܼ򵥣ڶ뿵ǶôĸŮ
ڿķϣڶԲ¡˵·ݡ˹
ҽнԶһǣͲּŭ˹
£ǵֱڱ˹Ͻµ۹İͼϷѳȥ
·ݲǱ᲻һ㣡ֻ˵и֪
顣

ͻȻЩκȥռĹڲͬĿռλҴô
ʱˣûʱȥעľˡǸż
ʵһжеģ뿴·ڶڱ
ʲôϷңĿǰûʱصθȥʿ·ݺڶ
ΪԸֵ֧˴ǵ֮

ʷ͡СῪˣһߵĴҲˣ
ɢ˷׷ȥֻκλûûԭΪ
Ҳû

ʲ𣿡κֱͨʶڸʵ

κҡҡͷվſҪŵ꺰̡
ͷ˵ͷѻȸİݸϳȥ
ŹŲʩչһ磬ߵĶʲô𣿺
ӡԼº͡еֵֹġ

һ²ݻٱǿˣΪʲôԳ֣ʦ
ڵ򣿡Ѿڸɻ˺ܾˡ

ţڵԳ֧һ͸ֲ          

е֮κڵķƲһ£κβûʲôӦ˵
ҵĺӡΪʲôԳǰӦŪ񾿾Ǹ
ʲôȻǴ漣ʱʹĴڡǧҲ
֪һЩ˲֪ࡣҡһզʩչС
ʯǻжʲô˵ߵؼأֻ
ӵͨԪذˣ

ǻǧһ䣬Ҳֱ˵
ʵѾ֪ݡǰйӴʵǻ֮
ŵȡΪʲôҪͶ˵ʱ޷֪

˵ͷһҲСȻҲʵݡô
ӦһΪͬӪӪ

Կɳ塣۳ʵ󣬾޷
ˣǰҪͽϵ̺Ĥṩ֮ߡ

˵ڰκڳ껹ǷŲ꣬ʱ졣

ЩκεѾ֪ˡͷʾ˵

СҪ׽ȡ֮ͱ㹻ͽȻ˳Ϊǻ֮
ŵȵͽ˵ϣǵ֮Ҳŵ
ΪǵĶǻ֮

Сŵ˵һɳҪǿҡͱ
£ͽҲܾһˣʵҲ֪
ǹѭѭյ޷ԼЩ⣬Լıȱ
ֱӽ̵Ҫǿ

Сôǻصͽôʥ͢ƴ
£ĻȡͽأͷʾƲ⡣

ȻĻ˹Ƶǿ˳ǡֱʥ˾ڡô
ӵʥ͢޲ߣʥ˱Ѩ˽һ
Ƭ塰ҲȲǺͻʰ
̯ӡ£Ļ㹻ͽʽĵǻŮ񣡡

οĵ˵ͷ϶˸˵롣ʲôһ
ʾ㼸ѨҲŰӵǧǧ˿ڵʥ
ٵط

һӣжħǵģħͷӡǻŮĵ£
ǰŵȾöħݱˣڳʰ̯ӵĴ
㣬ҪȻ漣ʵʰ˶ħûаѶħӡԼ
ɡ뵽Եŵȣǻ۵ˡ
ǰͲúѺļƻȻɹ޳ִǽ
ѣ벻

˽ǿ˼ħͬһ췢뵽ʵݣⲻ
żȻǱȻһֱڵȶħһ졣˴л֮
Ʊؿ԰ʥ˽Ĵҡ

Ϊ˲˵Ĳɡȫɽۻİ£ǿ
ǱȻĽ֣ΪʲôҪóȻǿ˳ء

˵ٴ͵͵κһۡ컰˵ܱһ衣ļƻ
Ҳ⣬ŵȾû뵽κλͻȻǿ˳ǣһ
̺壡

ԣҹóȻչʾκƴһ£ܻʵΪ
˼ˣҲӻĸ͸еһС

Ӧò˵ĹֻҡŵȿҲĻңָ
ˣǣȴܵõԮԡͰˡ
ԭҰյص˽ǣĵǿ˳޷
ĻҲ

壿ﲢһЦվңϷôöڵǿ˱
ԾӵǿǽôӻĻ

Ԯ𣿡

ȻҲκԮţվ
һӡ        һһǧ֡ƱƼȻɼ
áǵھʿӲܵûκƼԴҵƼ
ƱڷƼҲÿɣͣ磬Ӧûһ¡Ȼֲ
ۿۣ

291 Լ

עսʱսǿ˳ǣΪκһ糿
ڵǿ˵ľ䣬ڶʱ漣
ǿ˾ҵĹһʼһ˿սֱ
죬ڵѪڱǰѹֵʡ

ǿ˳ڳ֮һǿڳҹûɵ
    ǽϵʮĻ޲ľһЩιһЩ
ĳߣǰȥʬʼãһɹɴ̱ǵĶʼ
ӣҲݺͼŰǿ˳ǡ

ٶβμӹǿ˳ս۵ϱɫ׷ѿҪ֪ǿ
˵սôǳıѩδսͽˣʬ
屻ĽӲþͱǴˡҲ޷赲
Ĵڰɣ뵽ϱǷ׷װϣĿ⿴ǽϵĳһǽͷ

һϮȹκվǽͷӭ㻨ȹ
죬һͷĺڷƺһ𣬹˿
Щѻ

ڶ͵͵κηɵĵǿУȴһ޼ɵĿתĿ
ǵĵǿСӣ˿ڳǵĳŶԣһཱུ
СϾȻҲ¶һڴ˲е꣡

ڻֻӰЧƤ

ʸ˹ȥڶӵѧԴ
ǽϵκΣ㿴˰Сӣ

κΰŮ𣿡

û뵽Скʵĸһͷҡһͷǣֻһ
ĸһŮˡ

ƭˣΪʲôǶ˵Ů񣿡

ֻ̫ǿôǰˡϹһͷĺ

㻹ҪǿǵھʿҮСкֻ۾ĿŸ
ڴСŵھʿ³ǰĸСеĵ
λǿġ

ش˵καǿɻöӸɥ˵κǿ
С۵κ֪ҪùģֳֻǰĻ⣬㻹û
Ϊʲôأ

Скͷһ˿ԹŸ˵أ츸
Ҳûп

ȻʧЦô֪أ

˵Ск˵ָԼģ˵ģֻҸĸ
ˡ

Ѷӱİɣ㻹ġ

⻰Ск¶ϲɫĵ˵ͷܴȥκΰ𣿴
˵ǽͷ󣬲ȥأ

ȻҲûж룬ΪκҪƤܣֻĻ
񣬸Ϊ˻κڵǽͷȥСк
˷ܵ۴Уˣڷˣǲҷɡ

СӣΪûи꣡⻰˳˳˵
øԼһƣⲻöѧ𣿲áкڷ˷
УӦû

ȵκߣһʬҰĳ⣬ŷиʬζ
Լûκαʾκ˵ܳǻȥɡ

ˣҷҷȻȲðݵıޡκԹԹ
һСкϲЦտڳǽϻûһֻĻ񣬽
СкֱŶĽţӸȥ׷
ȥ

ҴˣⲻǳζǺĴζЦš

κԹĵŸóԼɱͭκ֣
κָ̱ᡣ

ұֻɳŵӱΣһصʥˣԽԽ࣬
ŵŵԽԽѡǰЦĶ
˵

ˣκǣŸǽͷǽµǿ˿һĻ
кȻȻŮ֣𾪹𾪡˭Ҳҳʲô
׷ӡ

Ҽǵ˵ֻûѡʱ򣬲Żˣ˵ûѡ
ô

κγ˼һ£ᶨԼĿͲᱻҡκ˵Цһ䣬


ǵ˴ãԣǻ沨ĺ

κεĻƺ⣬Ҫ֪־˵һУΪʲôͻ
ȻҪˣڸĥκ뷨ʱκ˵
뿪θǸϣûзʲôͬĵطС

ͬĵط룬漴ҡͷעϸڵʶ
ֺ֮ԵİʱӰ磬ĳЩҪ˺£
ǲмڼס߹۲졣κξ޵ķʸҲԼƺ
ĳҪϸڣƫƫһʱ벻

ڸ׼ѯʱСаͻȻܵκεߡק׵
ȹͷʵȽ̣Ů𣿡

κο˸һۣɫ˱漴ͷԼĶ޿
Σ˵Ӱĺĺ

κΰ̡ܸҸСк˵Сŵǿ˳ǻ˸
ԲָԼز츸˵˵ģӦûڳɣ
ҲĸҲ֪Ҳ֪

²СкκεʵĿģܵôѲŵ
ҳʲôѵģ

κȻû뵽СкȷǲĿģȻΪҸףϲ
ıСкκΰ̣Ҹ׸ʲô

ĸҲкԽ˵Խ˸

κͻȻкת˸ڸ֪ʱϸ
ָָ

к͵Ĩ˰ᣬɴ۾ָŸ㡱кû
б޴ϲóССԴָָ˻ָ
ؿڣ˼˵ٴ˵仰

κεһָøеʼδΪָĹ˼ɣһ
аڶǰݣǸոնӵĻ᲻ѣҲ
йϣ׵

ӣңεЦ⣬ûȴѾ
ӵ

ۡһ߿һκλŸ֣Ů˵ˣ
Ҹ׵Ҳٴ𣬶ʱٲɡ

Բ𡱡ӹӣֻԲضΣ
ô

κδսСкĨȥϵ飬СӣҪκ㸸˭
ŶţԺûˡκ˵һָ
Ρ

أ֪ģأĸ˵˵ˣкܶ໵۸ҵġС
кıŸʵ

һĸסκ˵¿һۣ
Ĩתڳȥ

øȡκŸѵ

ҡҡͷҲʸ񣬻ȡģ

˵𣿡κ뵽˵¡

ҡҡͷǣҲȡ˵ſһۻ
ӣû뵽СգۼѾڸ˯ˣһ˫Сֽץ
½

ǰÿӵУĸ׵Ļ۵ĸ壬ֻи׵Ļ
ȫůʵŴ

õͺͺĺɫɽʯ϶һ㵭
ΣǸȡˡ֪վڵǿ˵ǽͷӦѾ·˰ɡ

һƬдתۼѾɵֵǿ˵ĳͷһ
δԭĺɫ˰̣ɫƬҫ߲ʹΣ߹ŵ
Ǳ

ȥ̽˹ɽǱӪصɵ
ͻ䵽ߣһʱһκκ󣬿ڸ
˯С¶һȵı飬漴Ȼ

ԭǱʲôСڸѯʱ˫Ưɫ۾
˸ϵĽָɫСһǮƣ˼˵
ǮҰ£κڣҲơ

ǸһҮǮ˸鰡ּۻǸ
ıԣǳ˿ҲĲˡ

һ׼ˣһɣҲܴ򲻴Ĺצܱ뺷
һ䣺˭Ǯʸ˭ˣһ

ݣεڽָйĵ˰죬ҵһöңκ
ġֻЦһߣ

һСӡˣϽһ꣬͵ǰ
ôôˣ

ߣٸһϲˣҪЮ

ԥˣǮĲ㣬ϻܲ
ݵıѣ˵ģҪκŲأɲһҪκ
ķַأĲǶˣǮƶ
ڸƣһꡣ

˽꣬ӹĺӣһԾǽͷûӰ
ŷӦûء޹ĿκΣѵ
׼ȻթһߣԽԽˡ

κǳǳһЦŸһڵɹ˲İ˹ɽ
ŵǿ˳Ƿ

˵ӥգڳǽϵĵǿ˿ֻչʮ׵ľӥ
յʱ򣬸Ѿӥϵ˭κ˵
Ǳ仵ô򵥣Ǳƻˣ

˻֣ʾ׼ʶУ׼ӥĵǿ˲
Ҫӥڵǿ˳ǵϿһΧƺϳһϮȹƮƮ
ΧԵøκΣפӥյ˲СĲ߶ӥκο
ȥ

硱κν㣬ǣ쵰ӥǲ˸Ͱ
ɯǸ棬ִﳾԭҽİ˿

С꣬ĽѾʧ֮ƣ
ǡ

ӵ˲٣һѸκһˡ

κεû˿ıðĲˣһ˿Уǰ˿
ҴضǰĽ˳Ժ

ѽκν㣬㳤أŸջŭССֻ꣬βֻҡ
һϲκε漴ڴǵˣϽ˼
ŭ̫̫ˣôһɱʮأ
Ѱ

˿˳£Լڳϣĵǿ˴ŷߺ
۹ŭ˿Ǽ԰ЩɱԶԶ
ʮ򣬶ԣҪӶʳҪ棬޿ɺǣͬҪҪֿ
ǵӶɱҪǵļ԰սû˭˭뿪
Զѣ

˿ҵĵǿˣŽǧٿ׵ĳǽڸ簮ڽ
ǻ³һθܵսĴˣôĿ£ô
Եǿ˵Ŀ⣬εĵͷ

ǵֿ˵ģѾ뵽˶Կݵİ취˰
վҪǿ˳ǣô죬Ҳ̳Ϊˡ˿
˵

ԤƵҪֶò˿³Ҫ
鱨ֻǣǻ֮ŵȻ벻𣿻˵ŵ˿
Ŀġ

Ǹġ˿˵£κνȥ˹
ɽڸ̸

Ȼˡ˿ʵٱκθ̸
У˵ˣκοƷ֣㿴ŵҲԸκ
ķ̸ٴ򣬻Ǵ̸Ը˵ûʲô


˿㡱һ䣬˿ҡͷ
ѧǿȻԸڸǰἰҲӲ
߸Ǻֹܲۡ

ҪȥˣoҰʱʱ䡣˿˵ӥյı
Դ̽

ֺγ֪ѰҰͽӰֻǣĿǰҪ벻
ǿ˵Ĺߣֻ

˿ȥϸԼս󣬵ǿ˻Ỷӭ
͵ģݻһϲŶ˿ָ

ӥմ˿һɳ죬ӥϵС꣬ڻңǿ˳ǣѰǸ
쾾β͵顱

292 Ϊ

˵ǾϿ  «Ļô˹СһԨطǰֻ«졣
ã½󲿷ֵѽ˳ʱʱӱԭǿϿȵ˹
ɽڣȴȻһƬѩľ

źɽһһƤŮվڶĽӲʯ
ϣһͷɫ㷢ɢҵķ裬ĵµϴջζʮ
ǳǳЦ⣬ֻ˫ǵ۾һȱѩҪĺ֡
ʱ˿˿ɫβ

һ΢΢Ŀռ䵴ƺھ缤ɽ˺һӣκ
ǣƾն֡һʱ俴ɽĽŮӡ

ôҲû뵽˿ôҲԸἰĽ


κѵʵϸҲ˲ԣǸϵ
ǾôĮıģң˫ʱʱ
⣬Ѿ˸վǰĵ˭ֻǣһʱڽŵ
ȫռʵ

ôأǱŵˣǱŵȷӡ
ڣڸʱŵȷˣһǰ
Į

ɯšo̸֮Уʲô˼ѵ
ҵûˣҪҸ̤ʵŵ˵
ƳһͶ˻Ƶظм

ҲһߣɯǸҽκΣ⡣κ˵
ſߵĸһۡһ̣ոջ
ʵʵĽ⿴ŵȡ⡣ʵԽԽڸ
ûвo֮Ϸʸ񣿡

ŵһţС㾹Ȼȥһʶ㾹ȻԼ
һʶķɯŮˣֻ֮
䳤ʱǻ˹ȥĹҲԸϲֻǰ
ˣ

ŵȺѣκηڨڨһЦҴҪҪһܡҸ
һ顱һ֮ͻף˫ųƿһеĿǶôĿЦ


ܺãκѾѧ˶۸١

ҳϣ˫۾ȷʵ͸ʶİҲֻһʶһ
Ϊ󣬲ᵽ֮ĵʧǱɯšα֤Զ
ҳϣһ߸㷴Ŀɳ㽫òʧ

ŵȹȻĿʼ䣬κİͷڸϡ
һۣ£һ仰ǲ򣿡

ɯΪԼӵʵҾ𣿡ŵ˵һ
ѾһΧɫķ籩Ѿʳָתκκ͸
ôɢվš˿ȤûСŵҪͶˣȻ
˰컹װߵκ룬Ǿ˵һʼʹĸơ
£κ֮Ĺϵﵽս֮Ŀġӿ
ڣʵǷκθ͵Ϯ

ʵ籩лҷ𣬸ȷʵ͵
ϮĴ㣬սκθһҲûУڵǡ
ûбŵأȻŵȣȻ̸С
Ͳö֪еҪʲô

˫ֹķʽƬ̣ŵۿκξҪתȥֻóȥ
ϵĽ⡣ϲ˵ʲôǲֵǿ˳ǵ£


СҪܿʲôڿڽӹ˻һ漰̸
˾ǻ֮ŵҲ޾ɫеĵ
ŵȿʲôҲõǿ˳ǲˡҲ˵
˫̸ʲôӣջҪ

ֽ׶εŵȷʵòʲôֻʹ˸
һУտŵһɯŽ֮ˡ


ƭȥɣ֮ˣԸڰˣͽǻԸأ˵
ʵݵģһھܽӡ

ŵҲǻԼһۣ֪ҿ
ǰæҴϳ뿪ǿˣһһ
ô

ǻ۵ģ塭һʵĹǱŵȲʾ
һȤʵô֪ûбɣ

ŵƳκһۣ⣬ŷŵȼȻ
ô˵ôİֻҪһд棬Ϳ
취͵͵κʹ˸ɫ˼˵ûȥˡ

СҲͬ⡣Ǹʲô£ûӦһ쵽
κܱ뺷һ䣬ֱӰѽеһ̸н̴ԭΡ

ɯţҪҲǣֻǲԸұ˴˼໥˷
ֻҪԸ⡣ָǿ˳ǻҷ𡱡ŵȼ˵˺û
Ȼ̲ûðɡ

СǾͿˡҲҪͽ˶ҶԺӰ졣ǾͿ
ܲܰ˴ǿϿȣκαֵһĹ
⣬һʾΪһʹشˣٸ
Һļ죬׼İŵĶħᱻˣ

ɯֻжң漣ĩжжٵľ
ӦԶȥˣжԶˣжѣû˭
ŵгĴ

καĵĿŵһۣ㻹ǻ֮˼о仰ʱӢۣ
Ҳһ仰ʱò˰ɣ˵ûȤˣ


СȵȣŵһָκθƿĿռΡ㿴
ռƿϣҪԶκ֪ʲô

ȻκιƪɲŵȲʼͶ㵽˲Ϊ
˱֮ܿ߱֡ͬʱ޼ɵĻȡٳɳڳɳһ׶
ʱʵŵȡеҪص£ͽȡ
֮ŵһǶħɿֻš
κ˵иںɱ˶ħȻɵ£ͽ
ŵȾǴ󣬿ƵһϷΪˡ

˵ҲţڿƴһȻǿˣ
˿סҵ䡣ҲսûнкϢءκƺ
ǿ˵սȾˣﻰ˰ս⡣

üұɯţȻҪʧ
ԮȡڰСһĹ̡˵ǣȻ
ɵʤ㡣һǾ仰򲻵ѡǲƴģ
ǶҶһý

˵ŵȺݺݵĶŸһֻҪǿ˷
ţð˴ͨұ֤һë

һָҡҡ㿴£һһսȷ
ʵֻкСʤ㣬˵ֻ˿ֻء
Ҳԣڶõǿ˷¡ǵǿ˳Ǵڵֺڣ
ǿ˶ԣǸҪ衱

˵ǣκߣȻŵȴⲻϺķ
ǾͲᶯ֣˵ⳡһʼעֻһ
̸ҲҪ򣬲̸ҪŵȲ׵ķԼ߻ôļƻ
ͬǿ˸汲Ĵͳ

ΪʲôɯţΪʲôһʾãȴҪԣ󷽴
ŵЪ˹˻

κλŵȷЦһ󣬲˵顣ɺܻ
˵Ц

ŵĵȴκεĴ𰸰

Ϊ塱

κŵһЦɡǶκλŵȡǻ
ٻɡ塣ǿ߶ԡֻǴŹɣ
µĻӡ

ǣһطֻΪڣ᲻ģ
ҲᵨӻηзڵȻѪ

ǵǿ˳ǡ

ռûƽ֮䡣κθЯվǿ˳ͷκ
רעŸӵһΣΪ

κҪһͣǸ͸һ֪ͣΪ
ҲΪ˳ŵβҵĳŵֹغ
壬СΪ塣

κЦġ

ʮҪΪֻڰʹҸһСԺ
±ŵЦ

ڳǽϣꡢɯݡĬȵǿ˵Ҫ˵
κȥ֮󣬶Էľȴǣƽĳڳ
ͷĲ

ѡ񣬵һǳţŰ˽˸ء
ǿ˳ǰȻڶһдۣķҲҪǿ˳Ĩ
ƽ˵Ŀ⻺ɨڳǽԼǿˣû
ͻңȺģҲǾȻѾ˴𰸡

СܱǸѡ˺ߣÿһǿ˵


ڳǽϵ˸ڵǿһ۸ߺ

ʡ

սף

ǵģ塣ҲһսܼѣǸÿ
һ϶񣬡˵һӻǵģԣǾ
󷽸ҳս

ֹܵӰ죬ǿ˱һЦ

ЦУκлĻǽͷôķ硣вŻһֱ
洵

κҰݵĽȥûֵСȥˣóκʱ
Ҫһ뷨еѱ˶ӵ׶ͷ

ڳǶǵħѧԺҵڽ˵ŷŷ
뵽Լĵ칫ңûɣѾżɽ˵
ϸάѸθմıǰһ
з鶼

ǷҪԸŵ쵼˴Ҫע·ݺڶ
ʲôܾϴλθʲôκβ˵Ҳû
ޣƲ⣬κҲǲ˵ģԽǴ£һ޷ԵĴ
¡ǣ֪ʲô޷ԡ

ŷѸһЩĻһǸʣ
ŷĴСŷ˳̬ȣøȤǰʵ
ŷħʦˣ벻ٸһ

һŷħʦһŷ˵ħ
ĵ·ߵյʵңԶǶħĿƻħľȣ
кܴĥռ䡣ȻȻᵽŷȻΪ
ħϸʲôǵһʱ˸ǣǽͷ
磬޼Ů

    ˵ŮŶ˵ҽסΪħʦ
ŷ˷ܵ״ΣҪ֪һͨħֱӽʩչ
ɲǴʮô򵥣ɲŷ

㻹밡Ը˵ŷκε㲻ʲô
£ŷһȥô

ͻаıǩΪڰͣҲһ
ġŷźļο֪Ӱ¹
˵ǩ˰족

ĲҪ˵ˡŷѾ֪ʲô˼ˣȻһҲ
ڲṩʲô飬ǣʦ
˵Ҳ漰ĴڣǾҫɱħʦĸջ
˵뾫ͨħǩԼ󣬿ԽħͬʱԹ
ħģŷѾˡ

˵Ϊ³ǵЩһֱûлؼ壬˵˭ഺ˭޹
㲻֪ҵݣվֻĸԣҪһֱ
ϣλȥͲҪһˣú壡Ǹ
ŷʵĿģλһֱھεõܻؼңʦǲ
ŷؼҵĽڣĸţŷҪܰȻĽ


磬лл㣬֪ΪҰȫ룬һؼңս
ٻȥŷжĨ˵磬Ҳûô˵
񣿡

İɣ񲻻ȫģֻǵıʣǵģʵ߸
κڣֱ·ҲҪռ䣡

293 ūС

ճǺĳǽ㰵׵һǿ
УõѪյľսûпʼǰýŵո
׳

ʮǿ˶һ˴Ҳսûпʼ
ǼĿǣѽ⣬ڴṇ̀
Уɱ⣬ôͿ̩ɽľ壡

κȻһ˴ǵǽͷϦҫһƬɫĹΣ
һ˫ˮӼᶨǰ·ĵǿȻɵ
ֹס͵һĹӱⲻ£Ȼǿδ
ǿ˲

κߵһǽͷϣŶӣ꣬ɯаͬ
˹ɽڣڿп̸й
ѾԵļӿ˾ۼٶȣҲҹҲ˴
ܱٳ£ȫδеȻ

κʩչ֮ݣһδһֲһ
κҲŵȽˣԸָˣҲ˵
һ˵İֻнѪսˡ

ɯһ۳ǽ·ʬɳƵ˵Һʦ
ʩչְЩʬתΪֵһ˵ĵһ
ʵ껹ɯδڵǿ˳ʩչ䣬Ϊﻹ
Ϣʮǿ˵ʬǣûѡǾȥµǿ˰
Ъꡣ

˿ŤͷһĶӣŤͷɯ˵ù
ʩչ䣬ôֱӽκεʩչ

ɯԴϲôĺڰʩչ֡תٻ
ｫǺεȵǿǲԼͬĿԶκΣ
Ĵ裬Ҫþܽõġ

κƺܵõԸ΢ĵһͷʵҲκ
޸ǵ꣬վԭ򣬲ֹƽǿΪκ
ڰĿֻţҪģõǿ˶һݶԿŵȵıǮ

ѣȥÿĬѧԺѧԱȳ룬źӺ㸸
Ҳ뿪Ȼκûаյֵ˵Ĵô
ҪһšҪ¸ң޴ѧԺѧǵ
˵Ļ֡

ҲҪųβһζ
ԲˬһУ֮лûĲɿܵϣ
ί˵˵ҲҪ˵Ż˳
˼æ顣

˵κεĻȴ˹˵ûа
ǿ˳ôȷʵһʼͰѴ˵ǰͷ˵ǻӻ
ǿ˵ģڵ˼ȫǲţκκܲ

ǲ֪κεĵǸ֪˵ɯ
εЩȫδԵϾκߵѾϰ˶һ
׼

κͻȻ̧ͷ˷׷׿˹ȥ

ϦѾ£ֻһƪĺϼһƬϼƺ鶯
ңԶŵǿ˳ǷǿŲģ


Ƭ̼䣬ƬϼѾɵ˵ǿɼķΧڣǿ壬ǲ
ϼһչʮ׳Ѫɫһƣ
Ծ޴м䣬һͷβˣ¶·
°ͣһζ԰ĿУɢһǿ
Ϣơ

⣬ǣģŷǴ˵еѪʵ𣿡ڳǵһ
ڣĬԼĵӺ

Ѫʣ϶˵

û뵽µԨ꣬ȻĿѪʵ۵ż
ɯ˵

Ǳūūūչ۸ߺڰ֮ðյʱ򡣱ū
չˡ

Ϊμ棬㱨ˡ壬һֱǵó
ʱūһȭȻûд򵽣ĸģֻҪĸġ
ֿиʲ԰ڵ
ѪߣٵһǧҲûô

˵վһӡЩ
ΪĳĬϿöԶֻҪ֪֪ս
һߡ

ūǵһΨһһ

ūٵǿ˳ǿ·ǽͷκκҲұָ
߸ϵ̬ƫɡǽճһĻߺ
һմԾκڵǽͷ

κΣū΢΢ǷһֺܰĿ˵δ
㶼ˡ

κε۹ڱūɨɨĵ˵һ˴
ˣ

ãūû˿ԥѾϰκεҲԼ
ĵ֪κһⲻäĿΣ
ǰūֺγнΪѪʵ۵ĻᣬֺγԼܻ
һ

ʥū˵˹µʮ׿ʿѾۼĵص׳
УֻҪͬ⣬һھͿɸϵǿˣ

ʥūȴǸһڵɯĿ
֪κο˵ص׵׿飬ȴû뵽Ƶôף
嵱ص׿Ǳ˲仹ҪȺȻͨˣκ԰
˴Ϊʲôôеˡ

κһǲĵģͷ˸⡣ūҲ
ſ˹ɯͰ̵ͷʾĿ˸ĺ
ϣҲתˡ

˵ʱˣˡ

ū棬һݾ䵽˸ڵĳͷ׼ǰλ
ССѪѪʴкû뵽ūһۣ
ĴڣǱūڸϣ촽Ѿ
һЦ⣬˷лһ˿š

ԼɵЦĳˣСӱֵ൱
¸ңһаĴűūһ滹Ѱ˼ţĳôܲ
أ

ȸλϹܼһϲūѾǰһ׽סӻ
ȥָ֣ϸ۵ļϻһ΢ɲĿӣȻū
ƬմȾһ˿Ѫָ׷ŽøܣūͨѪҺ
֪ӣûѪԵϵ

ø밬Լɯ൱ΣǱūɲܱô
˵ûб˹ĴиҪضԴһ˿aˡ

Ȼū䲻һ£ʹк΢ǵСӻһίĿ
˸ףûκαʾֻûͷ迴űū

ūѾȡߣ¶ſȥȸҪῡݵ
֣üԴ˵үӣӣ


εЦЦ֪λϹܼҪ˵ĻѶӵݸ˱ū
Ȼȣøȡ֣ǼĴͳ

СӲ꣬Լӱܲ˱˵̵ˣҲ˵
ʲô׵ĻⲢǵСӲūõϰСС
һ¡

н    

ӣ㵮ѾΪǮˣ㲻ÿ
жǮԼܻǮ㣬ͭһū˵
óһö꣬СӵС

СӴӱūĻܵߣԴ
˵̣ǲҷɣ˵ΪûǮ

С˵ŰĽݵǰڣҷɰɡ

ȫȻ

ְֺԭΪǾ仰ûû뵽˼
ס˻ĸжˣ

εĽ˵̫˷纮
ǰûн˼Һ˽ٽͣϴԼ̰ͼǮƵɣ
ɽһŭ⿴˸һ    ô̺ӵġһ
ǴСӴˣЦĺζܺССү١֪ý
  ˤѨһˣѵһƹ

ūԽԽϲߵСӵߣͰС
ӣº͵ҪôūӰ¹  أ

ūǹȻƭǵСҲôúŪ  ū
˸⣬ھҪ

ū͸үһū˵űӵݵ˰̵Ȼ
󱳺޴չųǽһԾһƬŨ˿͸ĺ
˲˱ū׵ķΧ

ԡһ̣һ쳹ǿ˳ǵڵǿĿɿڴע
Уһĵʮ׵ĺɫ
˵ǰȫڴƬڻ谵ĿзӨӨĺ⣬˰
ǸѪ

ۣ̻ҪأС˷ܵ۷һҡŰݵı۰
ߴٵĸף㱧ͣߵĺϣ˳Żһ
ɵһࡣ

ūŰݺСӣŵǿ˳Ƿ裬ӻףҲŴ֮
ѪһüǸ߿յļȴܵס
С˷ܵ۴У֮ǿ˷׷ۻ
Ӧٳٶ۵Ҳ֪ˣʱڵǿˣŰݺͺ
϶ǵԮˣɱȺһսʿҪġ

ǻأ껹עѪʵʧĵطɯȻ
׻˵Ųһһ൱Ĳ˼飬ȫ߸
ǧ֪ȻùƾһѪߵĵжϸκεĵ
ǸǲɣǲʹԼǿ׷
ǵˣøһǿ

ɫѰյߵɹȥ˽ҹ׼
򲻴򣬲Ҳ˯Ⱦ

ȥĹĵġ

һ˻Ρ

˵ȥͲȥǮҲȥǼūѾˣﲻȥ
ʵѾĶˣ˵Ҿȥ

۾һֱû뿪꣬ø׵Ĳµĸ뷨
ǰͷĿˣټҴҵ
ҲôܼҰҪҲҪȥܡ

治ȥҪǱūȻȥˣ׬һĻᶼûˡ
ʵʵ֤ҲһˣǴ
΢вһ£͸ˣһץĽ꣬ɵū
ϷŻСӣû뵽СһĽ
һҧסת

ǰСӵǮҲ    ֹ룬һĻĵ
Ҳ룬⻹һ߹𣿸ͻȻе˺ܴѹ
ǮӶһʱѾʼǮһˣԺ
Ǯѹ

ʱŷһֽڳǷ˹Ըθ
һֻ񣬽յάһֻֽȻѸ
ġ

ŷֽ󣬶Զĺʵǣǣ

ūŶǹܼү˵ūѪ£֪
£ŷȻ֪

ŷһָź˵һøѿĻǾ
ǰڰ㣬θΪСͷ

ŷһۣԵɯݵ˲ûκα
ʾŷʹ˸ɫǰԺ˵

Ȼάһֽסˣһ˲ȫ
֪ͣθʲô

үθʿ֮մıȥǰ񣬾
Ҳûзǹˣ

ɴãҸҰͲҪˣ׵ƱƱžͱ

294 

    ֽ˲ͨ˺ܶ࣬ҹսΪҪ˵
ǹ⡣Ϊʲôκλ뿪θǰûзʲôͬ
ĵط뿪θʱѾҹʿ֮
ǹҫǾά˵ûУ

ΪʲôûأǾֻжܣ̺֮ǳ֮Ѿ
˻߱ȡˡصθȥĵһط֮
۵Ϊ仹֮ڣȴûȡѾ
ˡʱڶʿģȴڶԻλ
ˡ

ּѾȡ֮ǳ֮
ˣǣ׿Ҫʣϵط飿ΪʲôڶҪ
أ

ֽһӰƺֽ֣нɫĳ䶯˵
ӣ޵ӺŵĴǣһ̸ңңԶθ裬
дһ˿ͬ㺰һ̹ĵ֣

䣡

ǿѨİ˴ݱĽűսʱԶ
󷽵˹պϰµ۹ڣھ»ʻλķ粨󣬵۹
ƽĻûм죬µķ粨

λµ۹뿨׵۹  ڿ·ݵǻʮ
󣬷׷ЯҴ뿪Ĺʾӣŵ۹ڲתơ벻Ҫᣬ
ǲȥؿ·ŮʣǸּ
ζħѾڵĿʼµ۹

ζħڶ׵۹޼ɵֱײݱһ򲻲½
ϰħʧĴܡʥ͢µ۹Ⱥߵ̬֧Ԯ
˺󣬿׵۹Ϊ˱ʧµ۹𣬿׵۹ʢ
ħʦһ¹Ѿõͣһڽڽٿ׵۹
ӻǧǧĿˡ

һʱҥ˷롣ʥ͢ӽʿһǧʥ
ʿ뿨׵۹׼ħսʱµ۹ڣһɫ
ƽʵʮϵʿ£Ѿӽµ۹߽
˹ء

֧ĺȻǸոյϵ۹ԺԺ֮ĵʿڶ
Ļиոٵǵʮʿİףαܶʿū£Լոտ
ʥĴžͱϽνʿŵųĿأݿνǰǿ

շٶʢҹƻ¶֮Ƶ˹أڶħ
Ű¹Ϣҹʱ־Ѿžȥ¥յӺ
һƬ

ոմܶζܶһܶعԱĵ
ڳ⡣ò˵λܶе㱳ˣò׽Żλ֮ʣ
˹گΥб˵۹ʿĴȣڿ·ϸŴ
Ƭຮ֮ص˶Ƭʵ͵ĸأû뵽ħҪˡ

ͬԱڲԤ֪δһսսģ
ȣһͳ˧ݺЦӣΪħ
ˣҲȥǰ

Զһ֪Ҷħ˵ˡ̴
ҹĻٵʻĶӭ˹ȥͷڶҲݣֱ
ߵߣϣ̽Ӹո촫
Ϣ͢ʿûħɱǴŶħ
µ۹߽ˡ



ڶ⼸һֱһʵ̵ģǲҪ
šߡⲢ˵һһ˵ȶ߻
Ҫսƻù۲ƣŻȻսƻһ㶼ǵ
˶ǻ˳ᢣ

ڸȻ̣¾ڵʥʿźʹ
ְԱȫ󣬸ҪҲֻʥ͢һṷǽ
ûʥ͢Ǩŭµ۹Ĺڡ

ڶ뵽ˣʥ͢Ϊʲô򲻻ڣһ
ӵģڶϵʥ͢˺ģ˦ʮǰ
׵۹ɱħʱлˮħµ۹ڡ
ŶԵǿ˵Ԯ֮ˣǼ˵۹ڲͣ
ϵ˹ء

Ϊ۹ȷʵšȰڡĲԣ
ڡҪصĶࡣһ£˹˵ǿ˵ĳǳأ
¹ǧ֮ң۹еʱ׼Ƕħ۹ֻһ֮
һ˽¾ڣ֮ؽͿ̿Ƭײµ۹
Ļ̡̻

ȽϣأΪһµȨߣڶɻһڹ
֪˵ָڶ˭˭

ڶеľһţߵĿغͰף
ôλ˵˹رǿ˸Ҫǣ˰ɣ

뿭εĳĬô˵ŸһϽ
ǣʼŸģڳʱڶ͸ȥ
֧Ԯ˹ŲСķ硣ڿڶȻ
ΪһѪµ**ˣ˹ȷʵҪǡ

ʱһд˴иеһ
˿壬ÿغͰƣֻǶ̶̵һУϤıǺ
ɪ

ڶԸ״ӽǺԼһ·ֻ
ܽ

ƥƶקɼӲĺľƳɣͳ
ȫн죬۹ӳȡڶź滹һص
ڲڣ԰׺ū¿ڣ֪гصľǺη
ʥ

ŴգڲڵʵʵĳУ˸ָ鼮ûеƻ
¶ȴһĨ͵ǹҫ

һŮڳɶԵ鼮룬һͷɫĳ˳£ʱƮɫ
âױϣһǹ۳ӣҹ貵
ҪۣȫһƬǹƵ·ңԶصĺڰʣ
ڶÿֹסĴие΢

ȻŮ䣡

һһָٵĿ䣬ڶûУûбֳһŮԸ
׸е𾴣顣Ȼ٣䵭д˿˿ϣ
һʩһ˵˵ɣʲô

ƺ޼᲻ٵǳ֮ʴڶ꣬޷
Ź£Ȼͦվ  һ飬
ĸףôԼŮ¹

ܱ

Ȼֶڶ˵Ľ֣ȴһִٳɵģø
ȥմؿ䣬߿֮İأ

ڶڿ֮߳Щ죬̫

һлҪӿʱ˵𣬿֮߳ʱڶ֪ˣ
İŮ֮󲻵ʴ䣬ͬİ·
˵˹һУĿ䣬Ψһ
ֻһǰڷе٣

ֻóʱļǣȴ˼ıǺ

Щٿвĥļ
ЩҪ飬Ҫ˽⡣

ڶԸ䷳ĸ˿һУԼ׵ˣ
ĸףǿ䲻ţΪӦĵڵģɵ
ѪԵ

һжڶʱֲЩɥУԿ
ĳû˿ķ֮ģǿڸץ˼
֤ڶĻڶѾˡ

ֻǿȻ޷׿Ϊ޾
ǳ֮Ѿ԰з˼ڸ鲻м
Ҫͽ֮øǳ֮

ڶ˿·ݡҪ£ͽץסȨǱġڶΪ
Ů³˶Űſϵ۹ľƣı
ʱĸ磬ֿ·񱾽
ҡµ۹һϵٵĿǰɺȶƿУҪȴ
СֻһÿĻᣬһĤݣĻᣡ

ڣ׵۹ļλħʦһɱħб
Ļڶ֪˿еǲǿ䣬ûѿ
Ƴȥνƶ˼ˡ

һɺڶ濵ϴڶϽ߲˼˫
Ųº͵Ŀ˵䣬İɣһжΪС
ȻƺڶΪףڶڿǰԸԾӣŬ
£Ѿ㣬ڶΪֻҪԼŬһ㣬ÿһ
ԣҲǲܡ

Բ˵飬ͬʱһңͿ͡Ļ
Ŀ˿һۣת

˹ڴ󲿷־뿪ѾһӴľӪʮ򶫽
ָ£ȫ˹뿨׵۹˹պӵ

ڶŶո߽˹صľӪפػûüյ
鱨ٴʥ֧͢Ԯ׵۹ʥʿţӽʿ
ħ׷ȫ𡣡

šƺϵڶ˵ͷħôգ׵ħʦ
Ͱ˹磬ӽʿϷĻӴŸ
һƧĵطѹʵҲõôˣ

ڶġҼ干ǧʿѾǱ
ڣһħı䷽򣬾Ѫ֮նħ˹ɱ
ܹӡ

ڶϳ*һ£Щʿĵ˰繰
л

˿ˣҶ˹Υµھʿ
ˣ˵Żһᡣ

ֻҪˣ飬ڶ׵ǧʿˣ²ϵǧʿ
ֺγԼˣЩ˵˵ļٻֵ


ڶ˼䣬ߺŶԹӶ԰˵
Ѿˣ͢Ѿȫûħֱµ˹ı
򣬽ҹͻӣȫȫ׼ȫ䱸

ˣ²ʣ˵ħ᲻ʮ
δòα۹Ļ̡̻׹˲ͬĿ


һԵĺūЦһڰλŸѸĵ۹
ǣūʼղ״Ϊƾզӽʿ
ǿҸ㣬ڶħǰЩͨʿݽ棬ҪȻ׵۹Ҳ
޲ˡ

ڨڨ£֪ū˵ʵ׵۹ҲоĽʿţ
ڶħǰһʱûгסֻǾڶ˾٣ʧǷףؽ
õ۹ٶȻҡ

û˵ͲڴӴֿǣƾĹϵҲ
ıȰ׵ͺü

Ǳ۹֪̬ԣħɹˣΪ
۹޴ΤʧܣҲõ۹и׼ʱڶ
ε˵

иﰡҪҪ۹Σһѵ

ڶбۿ˿һۣ͵ſ˵仰˳˵Ǻ
ԼԺ̴ŵھʿٸϻص۹֧Ԯ

Զ˿ءѵ·λ󣬵۹֮
Ĺϵ΢Ȳ˵һҹܸ֮ܲǿΣڵϦ
۹ֱħϮڼξΪڵǿˣΪ
һع£ȥǿ˻ع£˹
ǿ˵ĳҫصǿˣ´õ۹ڲ˵
ڵ۹еĳ˻һ

뵽ЩܾЩŹ֣ΪڶĹϵ
Ӧò˵Ѹģڶռð


295 ʱ

Сڶɵͣ˹صȴħϮġ,
²ٳĽɽʥ࣬ͬ͢ӵλӽʿǧʥ
ʿȫħ֮Ϣ

ҹĻʥ㳡˿̵ƻͨһӶʥ˾Ž׵ļ˾
ڽ̻ʵĴ£ڹ㳡ʥʮּǰаĵʫΪ
ʿͣһɱݵׯʥĽ͢չ

͢ĶʵȨӽʿɫϣһϾߵĽ̻ʱ
ԣѹ˵̻ʴˣλӽʿѾСʱˣ
ڵӡȴȻûлعֻ̡

޽̻ԲҴ⣬߼˾Ĳ²ΡΡµϿǲ
ȴɫϻнǡӣ͢ĲƸҲ
ʥ͢ڲã½ĸǶ̶̵ļڡ
ûлعֻˣβǣ

̻ʴˣҪҪչصˣɫеò⡣ʵ
ǰȡʥǻع͢ɫϵܰĴдѾϽ
ƫ˽̻ʡ

͢ͷŵȨߣӽʿʮǰɳλӽʿ֧Ԯ
׵۹󣬾Ͱһֱֻ̣ܵɫϱܣԼչ
ʾչء

һ·ص̵ֻ͢ҡڹرƺ;󡣴ӵ
һ׵ʮʯ̨ʯ̨룬һֱڶʮ֣ͬ
һݵİɫ        ǿջȥӽʿ
ӵֻ̣˹꣬ԱɢҲԶع
۳һӡ

̻̣Ż˫۴һۺһֱɫȻɫ
ֻ̣Ǽٵģ

ʲôɫ亹ˣо²

̻ʱ޳̾һʹԼ侲̶ָɫ˵ֻ
Ȼһֱ˱ܣϴδȡ˹ӵʱһǼһ
εģ̲Ǵɫƣһģһ㿴
̵ָ̻ģǴˣȻ  ô
ûʥļأѵ㻹ΪʥϢ,


ɫıȴôҲ˵֪̻˵ǶԵģǽ̻ʼһβ
֪ôǱ⽻ʱǵһμֻ̣ǻ
ôԶ

ɫϲһѶͷϵĺͻȻűޣȵȣ˼˵ʥ
˽ҵʱͱˣ

˵̰ԭ̻һʥָ˵ȻҪ
ֺαصҪʶ̵Ŀ˵أɫϴˣ

⣡ɫֻ֣˵ĶԣֻֻϤ
ߵӽʿһֱҲδ̵ֻĿ
̻ʱȻҲһ̣ûӵ򲻿ܽ⿪
ƵģΨһֻ⣡

ǣ̰īֻʲôãֻһֱֻӵ
ãڸû˿ɱɫϿ˽̻ʣ̻Ҳ
Ȼ˫ס

Ȼ֪Ϊ߸ɫϣһ̻Ѿˡݺ
һֵܡĿƲԼԻڷɫ˵Ӱɣ
ȥ֮أȽֿķ˳ȥҵʺ

ɫŷӦո߳ڵĴѾӽ
ʿغڴſڣǷɫֱ롣ɫϣһλӽ
ʿ󺰵ɫϴˣ˸ղųأҪ̡


һλӽʿûôˣֱӳɤӺɫЯ͢ر
ֻ׼룬ס

ɫʶһɲ𣬼ð̻أº
ԥİ׷ϵӽʿȥǽסһ
Ŀ϶ֱӱӽʿȫǳɫʥƵһҫ۵
ǣһ׵β

͢ӽʿһĶ¥һңɫûķ
ûκηŭıʾ෴¶һóѵЦ⡣
һʵˣΪβԳס

ŸӽʿһǷĿӣֻϵǶԵ
üѾȫ˰ɫԵøϣĿһĽһ
ɱ֣սս׹ѣٲҶԡ

ɱʥ͢κ²ҪңԸһ߻رչ
ңƿ·һɫؿ·ļ»ת
ɫҫʵʵĽ⣬һֻڳ
µ    Ѿһ˫ͨơͬһĿݹ
һʶֹ    ѾĻӰĪ
صʥǣʵֽСϵ۵֣

Цһ޴ɫߣôȥ
ߵİķȽݣ⿴Լֺؿڵ̡
ھʿΣ㻹޴İѡϵ۵֣ͻ


ǵģڻˡϵ۵֣󣬵֪һܣһֻ
Ӹһϵܣֻ̲ӽʿ
Զع̣ͬʱһһo
ɡ

Ϳ²ǸκôҲû뵽ֻ⡣
ڻں󡣾ֱܹӰѻعڵԼڻһ
ӵ

һôľ֣һɳӽʿȥҶħһ
ԱչصѷƵ̽ɫϣ߼޻֮׽
еӽʿҪɫͿ԰ڻӺʣµ
ӽʿȥ

ħͨǶѣǣŵȣڶ⡣
¶Ѷħ˸һ׳ԼĻᡣ  Ӧʥ
һ仰˵ǰΪϣħΪֿѣ

̻ʱߵʥʮּǰڵǻׯϵĻһ飬ʮּܡ
ԭ²ңĹ˽̻λӼʮ
˫Ŀǡ̰Դԭջ¡
ȶħҪ࣬ԭҵĲҺͱ

̻ʱʥʮּǰϵĽ̻ۣȡͷϵĻʹڣͬеȨ
ȣһʥʮּܵ·һ˲ȥĳֹ̧㣬˱
Ʈ

˾ע¡̻ʱ޲ٲΡΡý˰
²ٴõĴţʮ̻ʱ׽ļ˾һ˲ƺʲ
ôǺԥĸŽ̻˴š

ŵʥʿʣ̻ʴˣôҪȥĶ

ޣתˣȥ׷ɵԽ͢ر̵ֻĽ͢޳ͽɫ
ȡ˻ʹ˽̻۵ıޣ˵ŻҲû

ŵʥʿȻûȨؽ̻ʣûеȥˣʵ
̻ʴˣΪǶ񡣡

̻ʴż˾Ǵݵ߳ʮʹĴź󣬲˵һ
ζĻȻһװ˱ȻҪһ߹Ƥҵ뿪


ʮͷû½ɽѾһ˾ʵ߲ˣʵ
̻ʴˡ±˰ػȥˣ

ǺǣûʱǡЦ

׼ϹͷȥĶҪȥ׽ͽɫ



Ҫؼң͸ɣ˵  һ
š

ңǿɴû˵м˵ġ

Ө׵Ĵڱ޵ǰԾԣ̧ͷһµ
һ˿ĺΣò˵ǿˡҵļң

һʮ˾ͱԭʧӰ



ڸĵü᰸ڳǽʱγȵ½ľڣ
˾޴󣬾κ˵ʱƲӢۣʱҲܴ

Ѫڿ͵ЦȻ̵ϢŨѪҺķҷңԶ

ǿ˽ҹ޷磬ϿеĿƺסˣȻбūҹĻ
һֱ˹ɽǱ˵ĶֳƵϢÿһ˳
ҹߣκû˯ǰû׼ҲҪ
ֻںڰвƮȡ΢

ߵߣߵкܶʣΪ˲øԼ
κȿʵ֪𣿡

֪𣿡

κû뵽лôƤ־ͷʻ

Ƕ֪˵ʲôֻܱ˴˼Ĭ

κλ뿴ģֻ߲һզС
ŮˣٴδƳĬ˵ϴǻθʱҾ͸Ӧ֮
ûκļҲûκϢǣҲ֪
Ϊʲô㣬Բ˵

˵Ϊʲôңڶһأе
ŵκһ

κգ޹ĿŸôôƤÿζʹˣ
κûκηŭίļ󣬺ܺáѾѧˣ鲻õ
ʱҪʵĵͲ

һ뿵Ϊʲôһ뿵ĳ֡մĵ
ľʲôӰ죬һ·Ϊʲôڶ
һ֮ͷöͷκƫƫһʲô֪ģ
Ա߿Цܲ

еڻȡʵõ󣬻ᵼľ䣬һжıȽϵ
Ҳٿȥˡκ˵ıȽϺֻ߸
ȡˣǳ;ǽʶԵİ
һڷ˵пĲм  ߾ʹ

ǳ˻ôûκλ˼
Щơ

κһ룬Ҳԣô˵ȷʵ񱳺˵˻ֻǸصվ
ǽͷʵںܣκܵʱͨ취ñ
Ҳܣ˵ôȥ˯³Ҫְˡ

Ǹתǽͷڳȥ

Ÿߵֱ׳Ȼ֪ѹģκҲԼϵ
ˣԼôķȥ갬ݵıأκκܺڣԼ


ѷʱ򣬰ŶڳҡǵС
ȴû˿˯⣬ֻʯ۾ɵԲԲġʱŤͷſڣ
̻Ľšס˵Ļ

ôû˯׶ӵĶͷ

һֱҪأתݸ񣿷һʪȵë
İļ򣬡ոһҪұųȥ㣬һҪ
꣬˵һءɽЦŴӸ̽Դ
˿Ķӣܺãôһ˯ˡ

ƽݼûгӹëĲ
£źë˵ʵô㣿

ѣ簡ʲô»ҵĴڣ˵Ǳ˴
㣿

𣿰ѷһ䣬һӣ
ˣ

˵ţˣ̡

ôܣ̹ĵİһ˾ֿˣһҲǵġ
˵ʵ

ǰôܣǸ˳걻
Գ⣬ѾĲм˵ˡβκλ
˼ֻڽܡ

˭ôģݺ





296 ޼

С׾лֵ֧ʵ  οʼ,ֲҲ̶ˣ
ÿһĶ࣬ڵǣҸˣֵǺ񲻸

һҹ˯úһֱڸݽ뿵֮˳Ȼµ
£İݶˣҲڿޣòܿǷ
֮һУסΪԼ
һҲǡڿǲĳԹ˴˵ĸ鲻мˣΪʲ
ôһжƲ⣬ǵĸȻнңϣпԵģ
Ȼ

Ǹûãҹʱٴ˰ݵķ䣬β
ǸԭرǮ֮Ҹŷ


ŷΪʲô֪ūСӵ̬ȣŷͲ
³ӵĸ˭ŷֱźŷε
ݸ˸һԺļš

ߣߵǸոյڶţ͢Ѷħ
˹أǲ˰Ѷħ͢𣿡һ
ڶĴڶģԼ
ڶ϶Ҳ뵽

񰣸ϵԸǸѵѡǹҪǴ
ҪǶԸ˵ȴδ޷Ϊһسŵˣ
˵Ụǿ˳ǣͲҪͷ뿪

ܸȥһţħ˵۹ڣ˰Ѷħ
ԵȺſڵŷ˵

ǸԺôţŷǰһ䣬ȻڹĶǻİ


ʲôţյûյʲô֪
ɴˣ

ŷûãŷٴŶ룬ݸ˸ڶ
ڶ˽˵巢ġ

˹أҪħ

ֲһ£ʾŷȻȥֵĲһֽ֮ϱ
ʵĳˣ䣬ˡ֮ȥĿ̹
ĵĸ飬ûʲôԣչȥԸ
ڶһȥøѵ
ء

ôģݳ壬ҹ޺۾ʵ

û£˯ɣһƬ΢̹ڸֽûһ˿
ҽ        ˹أʱ֡һħϢ
˹պӵĶ԰˹պϰʮһſԴϵķ
һ**аļʱӭ¾˵ңǻûħ
̲סĲ¡

Ӫפ˹صĸǽ֮󣬲ʱмڼžĴӪ
صոյǱڵǿ˳ǵ̽ӻŵڶͣھӪ˧
ʸĺɫ

Ȼһһ٣ڶĵûĿƿ
յϢѾյǵţû̶Ҳû
л  

ĵһڶԼ˼ǽŷĵڶţȴ
˼ڶļƻͻ¸ˣڿ
ãѾɥʧաһŭνΪաĺ顣

ɫһ䣬е鶪ڶһд顣ʲô
壬ʲôһŭν˵ĸαԺҪҵǰҸǰ
ˡ

ڶһ㶣ԭøǼ٣˾ٲǽ֤һ¸
Ƿڶ˵ôİ

䣬ǿ˵ʽΣ鲻ǿ϶ڶȻѾ
СЬȻ뿵

Ҫ˵ˣκµɣǽڣ仰ҲǿմϿ
ģѧá

ڶȥǰȻĵʵ䣬㲻Ű飬ôΪ
Ҫҹҹǰأ

ãͷŻ٣֮ӵи֪̳г
ܺս⣬Ψһļ䡣ǵģΪҪأͨһ
ʲôǣҪһصĵʲô

׺ܼ꣬ΪţϸĵӺܱ
ɺǿܺáȻΪ󳼣ڵ۹ڼڶһ˶
רȨʱָӲزĶȥʿ
ȥڶǽ

˧Уڶڰ׵飬ֻǵ˵һ֪ˣȻûʲ
ôԵĲð׺ɻͻȻһп
Ͳöħ¾Űһ

ڶڰӰ١ô˹պӣڳϼҫ
԰ľĿɼꡱУͨѾʮ׸ߵ
ζħųϼźӱ´Уһٶ˴Ӷ԰
æºӵŶħˮµ۹

ڿ˷ỨµսʿǣڲȻ
ڶȴЦһСڼƻУû⣡



˹رϼʱĵǿˣһƬʱĝ


ϡУȺִ˵ǿ˳ǵš        һֻ
զȴʮƥֺȻһ·ϵǿ
ġʣûдκ֤ĶˣƣһЦȻЯ
ŶȻ쳹ǿ˳ǡ

¡



ղŻžĵǿ˳ǣɽХǻ

ڶʿ¡һ򵱹Īǵǿ˵Ĵ档˫
ӵǵǿĤݵӢۡ

ǶȺڵǿˣȴһֱδڵǿ˲սһЯֶ
ھսǰϵ˵ǿˡ

ʿʷ͡Ѷ˷ŵչӭλµĵ۹ʿӵһһ
ʱЦʷ͡Щܹ˵۹Ĵ
ʿ۵ǿˣǧ֮ڶǰһڶˬ
ԸȺӭӵ;ŷ˵ڶдţ˵۹
Ĵʿһ²öȴٴħ

һЦȻʷ͡Цŷ߹Ľ
󲮡ָ˼䡣

รģһ˷֮ɫ˵Լ游ˣܲ

ڻӭ뾩ĵǿ˻ûɢȥʱڶָе˵ǿ˵
ţǾǱ޴ʮλ͢ʥ˾

Խ̻ʱ޵ʵǰѴһֱ֮صﳾһҹʱҲ
ȴֻѴſǿ˴Ͽ϶˵ڣṳ́Ƭһֱ
ǣӵأԡʥʮּܡǰϵ˵ǿˡȻڵ
ǿ˳ǵ⣬

ʥ͢˾ĵֱȵĵҪ䶯Ͼǧʥ
͢˵һ̤ǿ˵أڣʮߵĻͷתʥ˾
ڵǿ˵ſڣõǿһʱ˵ѵվü飬
͢Ҫ֦ͬĵڵǿ˳֮ʣʮ
ͷžˣ

ӭģǿ˵ľ䣬ꡣŷȴϳһ
ߵʮıǰ

ʦıһǰ棬һˣ
Ҫװ˱ߵ

޵һʦ󷽵ĵǿģǸոոϵǽͷĸ
ȴˣ֪˽̻۵ıǽ̻ʣ֪
ˣΪҮǣҮǸ߹ӽʱ򡣽̻
Ϊǰļ䣬һλ

һʥħۺͷھͽʦôǸҮǵ
϶ˣͷ˳ɾǽ̻ˣû뵽꾹Ȼ
ڽ͢һ޼õԵ׽͢˽̻һһͲ
˼顣

ɣҵĺӣУǣǿ˳ǻӭǡǰ
˱ޡܶǰ͢ǿ˰żϸʱ򣬵ǿҲͬ͢
˼ϸĹ¶ޣʮħ츳ڣ׵ľͱѡ˽
͢갵Ӧ£һ·˳˳ˮ˽̻ʵı

ӽûƿصĽ̻͢ʵĴ󲿷ȨȻܿգڱ޵İ
λЩ꣬͢ǿ˷ʲôĳͻҲûҪ߸
߰͢ѽ͢üɹలҪģҪȻ
ǰң͢ڵǿ˺󷽵ңǵǿ˳ǾΣˡ

ޣŵǿ˵ѪΪʥ͢ǧͽĴڣ
զ޼ˡ

űһ߽źʷ͡ĵǰץס޵ӣ
вζϵκðɣ˵ʲ
ôͽƵƨҵȻҪֵǲսأ
ʷ͡в޺Ϊ⣬˵ʷ͡в˵һЦ
ʷ͡һҲĶ֡һЦ⣬º͵û
Ȼߵͷʾÿʥ
˺ħĵ·ϣǻԽþԽԽ͸Խǿ


ûκַʷ͡ϵ˿ڣһʵʵ֭ͬ
İ׹ʷվʷ͡Χĵǿ˷׷׸ܵһɣúʹ
Ϣ

һ̹⻪ţʷ͡Ĩ˲ϵ˿ڣŵ˱
ȷϵѾָ˰˳ɺЩãȻĲ֪ĿһͰ
Цݵıޣһ﷭ʥĴ˾Ҳû˵˲
˿ڵģǽ̻ԳʩչԤࡣ

ȵȣ̻ʡʷ͡ϸĶǰ޿ʷ͡еɻ
յʷǰбޣҹ֮ǰҲ
ǽ̻ʣֱӰʷ͡ŵſ˵ϡ

һֱħҩƵĵǿˣô棬һϣ
Ⱥ˾ק˱Ӫϼ˾ǣߵľûˣ
ǿôһڣ赹ˣãʩչֻҪоħ
͹ˡ

ʥ͢ʿΪʲôھ½ʿ֮ףΪǾÿս
ʿһʥ˾Ա֤˲սֻҪȱ첲
ȣڶͿԼս

սǿʱڵǿϳǵ˱Ӫ˵ǿ˱̧
ŵķڵϣʮ˾ѱΧм䣬ʥĳʫһڵǿ˳Ƿ
һ۵ıշҫ£ɫıȻ㣬
ȴ޷ϵǼϵı

˵ȷҴּʮɫĹ⻪¼
ϣ˫һӣһƬʥƮ䵽ԱϣԵ
˿ں󣬺˿ڿʼϣ͸ж֯ǿˡ

κǽϣϴһƤЦ⣬һָҪԶڿ
Уʥ⻷ޱߣͷıޣߵɯϽǰ
ڣͱˣһ»Ҫ

սǿ˳ʱ˵ĴȻûжûżȴ
ĵǿ˷żΪѾۼ̫ǿˣȲ
Ҫһǿߵķˡ

սǿ˳ʱħԴݿ֮ƣͻµ۹ĵһ
Եǹľ޴ħ´˺һɢħ
ʼǰ֮Ƭײڶž
ʿңңĸڶħ

׶νԱڶܽӣҪžٽʿֱ
ܽӣֻ֮ҵ˺ū£ϣ棬һ˵ڶ

297 ҵ

ڶȻĺƶˣʲôʱӾ˶Բ۹Բ
ǧǧ˵ģūһ򶨵ķʵ        ׺Ϳ
룬ȷʵûСڶõľֲ档ȡȫ̵ʤһ
㣬˽ܣҲڵ۹ڣѼ޵ԭ

һΣ׺Ϳʵ벻Ŷħڵ۹Ű׵۹ܻ
ȡʲô档

ſɡū˵ſһۣӵкڰѪ
Զ˵ȻҲ֪һЩ˲֪ܡҲζħŰ
ʱԵ۹ʲôôǼºһǾ֪ˡڶ
ĿģȶħʱǾ  

ȿغͰ뿪󣬺ū¿ǵıӰ۹ǰʿ
ǣǻ֪Сڶǵ۹۹ʿһΰĸ
ס

ҫǿ˳ǵʱ˹ɽһߣǰѩıԭ
ǻɳĻԭɪ

˴ۼĴӪڻԭ˹ɽŵĸӣﴩ˹ɽ
ǿ˳ǡֻҪʱ˿˴һ·糾Ĵӻ
ԭæ

ھӪһɫУһĽëƤ̺
ϳ鴤ţԵüΪʹࡣǰͷ֦һˮ
㵴ŵȡһ˿΢ŭ⡣ע

ŵȷŭǣҹͼϵ˰ڻû룬
ŵһŭͻָ꣬ʶȻĥһʵ
ŵǷݣһʼ˲оͱ飬Ȼŭ
ҪǿһЩǸһЩ֪ʶ
Ԫذܵ˼˾ӭһֻܵ˼˾ֵ֧Ļ»
ԭϴ󲿷˶ŵȵĿơ

ھһݼʨսûлָԪ˸Ը
Ĭȥǿټǰκһɱʮˣ
Ͷ̸ɫ˲ηǰ

һǻԾӵŵ͸ԽϾһֱҪġ
ܸĴֲҪټΪ˷ֵ֮߱͵Ϯҳ
ȡֻڲɱǿȡ꣬޻ҲûзŹ
ŵȣһҲΪ

ڣҵȥߴٸ죬֮ǰܱٵǿ
£Ҿ꣡ŵһӣһĨȣüķɳ
ֹͣ˳鴤ȫ亹ë̺һŵȱ
ȥҪӪҪȻ֪ڴӪһ
ɢҲΪ档ʵŵȲ塣¼ʮƭ


ѵ̧ͷɱĸҧ˵
㾡ɱҰɣҲκ顣

Ҿ˲䡣еĲ壡ŵȻ֪
ڼɵʲô

һҪ£ͽ㣬ɱЩδܸ
в𣿡ʵ֤βһǻҲŵȲ١

ʲôͨ˵ΣΣͬʱ޷
Ụǣֻʱ򣬾

򵥵˵ΣŵȻ㡣ԾעҪ
˻ص磬ҲһԼֹ
Ϊв࣬ܵΣĴڣʲôʱ򣬶
£ͽĸ

߳ŭŵȣɫüģ
ꡣʹ嶼ûмֶãڰ
ҡȥ

ʲô⣿ŵȿɲ޻һֱϵ
ʲôģԵ˫ĿĶͷһɨеļȫԾ
Уû˿⣬ʹȷʵܲȥˡ

ŵٻ棬ģ滨
һعĴ£һȫˡ

ƭӣ߳һ䣬Ķ˵
ϣһ˿Ц⣬ŵҲû뵽Ϊ
κμһκѾֽţҲ޷
֪ĵʵ뷨

꣬ǰκξܵŵȵ껨ӡ
ڻ£˹ɽڼֵ֡ԡӣ
ϷΪҪڻκζֽţϷһжô


        ŵȻ᲻⿪ӡ뿪ߣ˵ʵ
κβûаգҲûָܲ߷˴һɢ
Ͼ˼˾

ڱūһ֪̽˻ڼķ󣬵¡һС˵
ǿ˳Ǻ󷽵ĹأҵһͨĸΧһ޶Ĺ

Ĺؼ൱ǿ˳ǴĹ򡣵ǰĨȥ
ĹϺصĳ¶ˡ˹֡

˭Ҳû뵽λ˵ʵӽ˹ܳļ
һĹš

´ʮж¼֮ʮһֱڵǿˣڵ
ǿ˳ǣԣʬҲڴ˵أڷµĹǰū
ѾΪ˻ߵѪ壬ͷ°˼Ʒ󡣵
κΣɯԼŶӵİһͬ£ڼλṦΰ
ȣͬʱҲţ˹ʽϵİݺɯݣ˹
˵ȾһʢĻҪҫ

Ĺзһθ룺ҵǹʱ
Ѿڵǣ̰뱰ǵԣıǵıԣ
ǼסҪڵҼ棬һҪԼһԣվڵ
ǿ˳ͷѪżһ壬ͬʱһ֪
˰ɣ

զĹһ䱮һڵһã

ǿƿԡͷ׵¡Ȼ¡Ѿݼˣÿ
զģҲǲaͬ棬Ҳ̫ѱˣ
Լµġ

ò˵ϻõĻµ¡͸
µȥλȡ䱮ĵǶĶվڵ
ǿ˺ˡʥ͢ͽǲݵģµ


ĹְĹϴһߣ˻ȦͷΪ˹
ϵĵǿ֮ˡ˵ǿ
ǡ

·ϸʣūûǸ￴ģ˽λ
񾭲ġ

κΰһ͵ЦʲôʡڶСӵıū
ۼı˵һۣ˼˵ɲǰô

ΪūӲմֶ޺޲ƽĵҿټ
һ죬ȷʵżհͺЩֵܣ˽۹һλڱϵĻ
֮٣ֻû뵽ôū֪ˡ

ʱͻȻӵǿ˳Ǵ˽ĺŽǡʾٽʱ򣬿
ʼŵǿ˳Ƿ˽վǳǽʱѾ
˵˹ɽڣӸ߿ȥһƬͷܶûһ
Ҳаʮڴս˼˾ʹ£ʮզСʯ˵
£ͬһӿĲΡֱ˵ǿ˳Ƕ

ոջձڵصʣɽڲ
ζ

˼˾ǰı˺ţͷʩѪͿ񱩺ǵɺ
۾ųªͣʯ˵ʼżٳ档

սʱ٣ǿ˵սѾ죺

ǿ볪

ŭǰƸ߰

ĳӢģ

Ӷսóª

Ųʤ⣡

޺ʮʥ˾ǿűҺͼĥĲģ
վڵǿ˵һ˷ڵĸо֡һƬ׵ȣǧ
ǿ˵ϡΪǼӳ㡱    ͹⻷ֻǿ
ǿ˲ûܳĸоЩʧĵǿ˰
ϣĿ⿴ǽһͷκΣǿ˴ȱڴ֤
ҪٶȡҪκλּӳֻ

κ¶һʤЦ⣬ܵǿεĵĿ
εıһۣڸǿ˳衣ҲҪȵŵ
Գ

ʱơѾ߶ȽţԽԽĽŲ˻ѹ˵
˵սɯ꿪ʼС֡ķһζλɬ
¶аѹΧһеͷƵȻڰ
ġƻʮ¡ԶɵɯǰʮɫĴ
ѵ޻һɯµķȣһƬ
˵ϵʬ

һһںɫôӵվ
˳һȥޱ޼ʣʮ֮ࡣ

ŨصĺڰϢ͢ļ˾Ƿ׷ײĿǰʮ
ˡǶԲӶ

ٻôֱ뱼˽ӴֻЩûо֮
ĴȻͨƻʮ¡΢ļӳ֡Գǰ
˺ţͷˣֻܼһǵٶȣ̫в
ͷʮʯˣǺֱײѹ£ûд˿
˺ս棬ӼĽ͢˾ǲЩ𺳡
˴ܼĵǿϱԶûоͷ˴¼
ˡ͹⻷ҲĻŻš

¡ʷ͡ūվһսϡ
Ҳǵ˴м

ȥʯˣȻٺԸŵȡһ˵ꡣ
ūֱӻ쳹սУһһڵ
֮֮µʣǽýΰõǿ˻һƬ

⡱͢ļ˾ǿ⵹Ϊͬʱ
𾪣޷һ߹ʥڰĺΪ飬Ǹ
ûע⵽Ӻζ

;ū࣬ȻΪ˶Ըʯˣץײ
ףһզʱƿԶԸһʯˣūڲ˵Ե
ʯˡѪʱȺȻˣΪǲҪ
˵ʿҪˡ

¡Ѿ˳ʷ͡롣Լò
ûжԸʯ˵ʵǾڳǽϵȻԸ˱ȽϺá

ʯΡѾ˳ªҲԼɼƤ
û£ܼͬǿҲʾЪ˹ĺս
Ϊʿź

ȻǶǣ

  һʥĳʫһֻɫľ޴ָ˴
ͷĽɫ⻷䵽·˼˾ϣ˼˾
ȵĻ裬һƬƬɫĹ䵽ߵϡ

ǽͷϵʥ˾ǿĴ󾪣ʥʫʱǲڵϡΪ
죬һֵݺġ⻷䵽˼˾ʱ
Ӳ㶼ˣѵǸϣ

κһĿơû뵽ŵȾȻúķѴ˼ӳֵ
Ĺ⻷ƹƣ軹ҪġôҲ·硣

ڹ

ڰаĳУǿ˻ȸԾڵκεĸһƬ
ʥ˾չǿ˳ǣǿָܵȵӯ
ˡ

˾Χһɪɪ̷һӹǣںڰ֯
ʫУ˿Ѿ콩ֲ˹밵

ڰӻĵǿˣȴӳаϣ

±˵СҪȥҪվڵǿ˵ĳͷ

298 սٴ

ĵµ۹򣬷ʢʱе
˵ǵǱġ

޴ֲζħӿ׵۹Ӷһ·ϴݿ̶̰࣬ܵ
ʱ䣬Ѿµ۹ڲ۽£
һ·Ũ̹һ·ϻߵھ̵ɢӣ޺


ˣħǰ׶̶̰ڵĵοڶħ
׷ϵǣ·ϵҲ൱Ǳپ
ʿѾӡ

Ҳѿ۹⿴һڶǵӶ΢ĳ鴤
Լɶħɱ¾ôʿšһ·һֱ
ҵĺū£Ҳڶ˵ͷٷζħˡ

ڶбǰ޼ɵĶħ۾Ѿð
ҲùգǼᶨҡͷٵһֻһ
        ħ۹ϢѾ˵۹еĽ򣬵۹
вڲٳɣ뿪԰Ⱥӵθȥһ·
ĵ**ӣָʮ۹ʿȴһħ

¡ָҥԵڼ˵εĵ۹ԺԺ
ڶѾϵ˶ħ̤¹δŵھʿعħȻ
ھʿȴ֮֮£ڶֻԴ켸۹ʿ


ھڿǿչʾӢĵطȻɲ
УԶ۹İΣҪҥ˵Ʋ·
۹жԸӾӼɵٵڵķŭ


ΪھʿǰΪ⣬Щκ飬Ͼͨ
̫ԶڵΣѸֱӵĹغ棬ϣվ
ȴ֮νʮһʧ

־棬ڶĿģҪµ۹һµ
ȴе  ڶҪȣҪȸڶԸ
ʧټɱͭ



ǿˣʥаĳʫڿмֻ֯ŵκβûһʼ
֣Կвûнɫ֦ɫ硣

ںڵӿ˴ȥѪ񱩵ıԣ
˾˻ոһһ
еľ޸ս

žĹϱ̵Ĺ⻪һţǧһʯ˴׳Ĵȱһ
ϣӴֱǰ£һѹƬá

͵¡ɶսǹ˫˫̹ҫ
䣬ڶ͵ʯˡһըʯ˳Ⱥˡš
ĵڶ䵹˵ĸʯˡ

ʯˣ¡ԭأΧΧ
սǹббһ̣ǿ
ϿΪ֮ζʯɽ䣬һ׸ߵ˳˴ӿȥ
˷ڴ󺣵ľκ֮ϣҡŵֱᡣ

ڼ䣬˵ıǹõĹǹǵŵ¡ֻǻδ
ͱ¡˵Ⱥǣĳϵĵǿ˷׷׵ĺ

ڶʿ޵䣡

ڶʿһ򵱹أ

һֱĽ̻ʱޣ˫۾Ҳ¶֮飬
֮鴫Ѿڵһǹ֮䣬һ
ĨӰݺ˴ǰߡ֮Ѿʮʯ޲
һǹըɢʱĿѾˣ𺳣

Ȯӣ˹ǰˡ


תۼ䣬µ۹ʿֳ£ʮԹǵʯѾȥ
룬˵ǰоڵһǹ֮£һ޴пգǽ
ɯҲûţʼŽʩΧʯˣáƻʮ

ūʼ˴гɱȽһβһצһ
ɱķūˣˣĿҪҳǱ˴еġ
񣬣

ֻ˴ʵ̫࣬ȻǼȫҲɱһ룬Բ׼
׼ҳŵȺ֮

ۿ˴ڳսߣսĴߴ£ηŵǿ
ǽƽǿǵķ֮һȴ˿塣ڼ۹
ʿĴս߰κȴŽ޷ǣǿɲɣ·
ܼǿɷֲҡ

һʯˣͻȻһţͷԼǰĵ·ϣ׼
߶ϵ׻ֱ̹ӷٻȴզţͷһûû
ļһеϤϽϵֹ

֪ţͷ˿ܱͨŤĽһǸһ
ţͷ˽˭

ֱ⡣

Ҳ֪ĶǸٴ򡱽ͻȻһͷ
ԣ׼͵ϮһҵԴ˵Ǵһ
ָӲס

Ǹô죿ǹһɨѽߵļ۶ϣս
Ҫ˵ǴΣ        ɱȺļ˾
־ǿˣѪŪ÷ָӲ˶ˣ

ɱ˼˾ֱͱū
רǰУվս˼˾ɱ

Ķû뵽ŵȻķжˡҪ֪
ٴͼκֲŵȷӡģǾ仰
꣬ŵȱκβԶˡ

ԸǼٴ󣬴˿֪ȥΣ
߸ġԾ󻼣´˶һɢֻһ
սϡɼˡ

΢ģȻûʮֿ϶ĴӦŵ
ϸϳڼȻѾѣŵҲûʱȥˡ

˴ǰеİ˾ڱūصɱ£ټϵ¡;
ļ룬תۼѿǿ˳ǽϵı޲ǵ̻ʵˣ
Ͳµǵͼʮʥ˾һͳ˴Ͽ
ʩչס󣬴šа񡣵İ׹ǵгƬɢ
£˲飬Ȼ޷ǹ˺˼˾ʩ
ѪͿ̱ĸɸɾô˴ǰսʿǣ
ָѡ

ǰͰеõϢ˲ͷͷǣҲ̴׷ߺ
µʿŲһһǹĸ

ǰͷȻһ٣Ѫٿ񱩣Ͽڵĵޣ
Ҳȥ

ⷴһĻòĵǿţǽϵҲף
Ϊʲô˵ǰͻȻŻ˳ĽŲø廨һһһǹ
һ·ÿˡ

ࡱһƺʥ˾ͷʩչꡰа񡣵ǻ
ܻǽͷŵɫ£ȫֱͷһƬհף
׷׹䡣

ûȺ˾ڷҵսϣҲ˲
ʶŵȷĵطȥоУһţͷ˼˾
սս裬ֳһľȣһСɵ͵һ
Ʒ

ʶƷڵ³ǼһŮĵƣŵȲ
ѾԶˣֻ˵ΪٶԼʵڹСġ

ֻǲȸɱоŮĵƣŵѾ
ɫָһбָǿ˵Ͽգһбָǰĵ棬ڼ
ġС  УĽɫָָ֦ʾķкȥ

ڡ

ŵڳˣڲغ

޴һС֧յͳƣʵʵĺҫķһƬ
ҵУһֱڵͿշ˲ɢȥһƬ
ϼǿ˳ϷۼһƬ͵óڵǿ
Ϣ

꾪ֵſϾͻữʯһת籩ĺƣ
һ˻췣֮䣡ɯͬ޴룬֮䲻
ֵܹģ£ǿ˳˲ܱҷ𣬼Ӳĳǽ˲
ữһƬĴȡ        ؼʱ̣һ̻ʱ޶Իصǽ
ͷϵͷ­ʣ˫ֺؿſŻɬ
мٵ¶Ȱ𽥲԰ףڲһƬŨİ


ħԴ³˫Ѿٹͷһ׳Ľ
׹ϣֱָ߿շתĺƷ籩ɫĹһƬ
ɫĹĻźƷ籩·չƺҪȫ

ֻǣԱ޵ķ֮ĿԶԿӻǿ˳ݱ

׼ֵκΣ״ǹһмЦ⣬֪

ͬʱŵռһζⲻֵض
ɽҡԿüܵĵ·ÿһпʼ
ζ

һ룬˴ǰĵһ˿˿϶϶˲ѷ첢һ
׷ױʮ׿ľ޴ѷŵǿ˳ȥ

ŵһ¡νϵܲ£ͲŴݻٲ˵ǿ˳ǡΪ֪
ΪʲôԵηǰֻҪǿ˳ƣ̰ö
һٶȷӵǰֻҪô˵ǿ˳ϣ˴ǰ
ȣ

ڹ

ۿѷǿ˳ֻ֮ңаĳʫٶκν˫ɫ
ɫĵâڸϣûоһ
𣬶ǻȦԵĺɫΣϣ

ԡһѹаʥĳʫĵǿѾԤ֪
ʲôźھʿһ

ϧθûǵԸǱһ
Ӱһѷǰˣһ̹ͬ۵ǣеĳǹ
һ̣ŵȵεֵסӿǰѷȻֹ

ŵȾûмֶãȫ̹Ѿ
κСŸһָһصĺɫâڡڹУ
£κηֳϡ

ûп͸֮ǰȷʵѸŵȿ⣬ǲҪ
ʶκεʶǹģȻ޷ѧκε
ȴĹκε

Ÿϵ̹κŴŲмһ߶֮
ıޡκβĸŵƴŵȸ¸ƴ

ŵǿϿյĺԽԽԽԽصľһ޴պ
ʯŵǿ˳ѹʩչĽħ⻷ɢɫĹҲ
ɢ޿ڱѪͬһƬҶǱ׹䣬һǿ
ס

û˽ħ⻷šǿ޴ĸǿ˳ǵʯϳһ˿
˿ƣۿҪɢ£еĵǿѾоԼͷڿʼȼ
еŻӡ

ݣκͻȻ

һ㶣˲ʱ׹γոջصġƻʮ¡κʵʱ
ĸƻʮ£һɫĵ绡

С͸죬ͷ޷ԶϧɲҪȻ
ӢˬĽӢ۷ˣٽͷ죬źڹĳʫһ


ħ

ԶһʮˣһƼƱţ氡
ֻͲǰİƼƱɣȸҰˣ

299 ħ

ƷŰħеģƻʮ¶벻ʵ޻Ľ
һٰͬĻɫΣڡڹĳʫУɫĻ
ƬƬųһɫ޻˳Žתϣ޻ɫ
ɫ޵ĺɫаİɫڷյĻʯ


ǿ˳ǵľ޴ʯа

ǣŨǾ

ɫ޻߷ɽӴƻʯ󣬻ɢһŨĺڹ
ڹ׵Ĵ͸˺ɫʯźڹԽԽ׳ʯм俪ʼ


Ȼ޵ľż˲ӣѾ
ɫףҡſѾǿ֮ĩɯ״̷
ԡԼĿݹƴսϣǵľɻдѵ
ûأ

ŵϵ׼˫ѵĹͰƽ
զͬĽֵס

ͬʱڸѷʱҲûŵڵλø߱ū


ūϵ¡Լǽͷϵľʷ͡˴
ȥ

ļūȷպɫεţͷ˴˾̸£
ţͷ˴˾ƲֵҰȡһҡһƬɫĹ⻪ӷ
ϳǰ֯һƬɫĹĻūƴһײ
̱Ļȥ

֮ū˿ǿſſҰ֦ϵ֮
ԷŶֵ֮߱ĵһδɱ֮֮߱ް취
УһѪ˲任Ѫʵ۵ݣʮ
׵Ѫɫһչһֱʮ׵İѪУѪҲе
ͷεŨѪתڱɫĻϡ

ūȫһɫĻһȴûɢɴ˿ɼ֮
ΪԷǸŸʥū֪ûʲôԷ
ǿҲбĹһ  ϶Ҳҧ

ԱūεһĨӲͬĽǶϮţͷ˴˾
ֻƬĻūһûı䷽򣬹Ļһ
ķϡ        ڵ¡ţͷ˴˾
ֲ֧סˣǵķֱ֮γһ
ƽпռȥˣǶȥŮĵеŵȾ޷
Ƶǿ˳պ͵ϵˡ

ŵȻҲ㣬ͬʱκϵŵ㲻Ըκƴ
ģֻû뵽׵ҳӰס
ջκθȻɱʱҪ
ˡ

ŵˣͷ֦һˮɫȹս
ķ׿ԽǲɫĿŷߺ޿κһۣһ־Ǵ
ʡ

ʮ

һεĲƴ¡ŵΧѹ£ʮΧ
˷׷׿ڱѪϵʯ°һ㣬ţͷ˴˾
Ƚµս顣ϵĶŮĵƶ֮

еıūԼոշɵŵ߻ûüǹĵȲ
ֱһͷӿһǸоƺѹһɽڵ帹
඼ѹһվ쳣ļѡʵѷֻ
ϵĹǺһ죬ϸոպ£˿ٴѿѪˮ
ıԵķΧĵԺķ˵ǿ˳ǡ
ΪСǿһ͹˵ġ

ҵҪʷ͡һãȻ֪ķɽķΧ
̱ѹĿڱѪȥ嶼ݽʯС

Ÿոջ˴ɱɱļˣתۼŵŪڹСһ
Ļõǿ˵𺳡

ͱūûкˣǵʵ˳ķΧûУ
ųصһıƽŵȡΧһ
ķлش̣ʱϮǣ·ٲάǸûл
ΪӲ֮ǻûŵȺ˺ֻռҺѹ½


ûμӹĶѪںŵȵ
ûгɳûͽŵ˵Զȵ¡ͿūѪҺ
ң¡ͼū֪ǲһֱҲӻˣ
κΡ

ǵģκοǵľֻǣŵҲ޲ߣκΰԼ
ʶһΪڹ˺˸Ҳֻ곪
ʩչ䣬һаʦǣŵûã
򡰼ٴ򡣵ʩչȴǿ˳ǣ
ȫǣסˡ

κΣҲ˸뱾ūΣգκκκεȻ֪
ȥų¸ıһ绡
ֵһķı塣ӰһͳķΧ
ڡ

֮ߣŵȿĸһκξͨ꣬ټ
һܸⲻΪ档̧ųǽµ
һһָһɵķ籩ϯȥ        κС
һӣһŵȵķ籩ͬʱΧһռ
ƣռѷ콫κεͽе籩һɡ

κεһֵŵȵңŵȿֲͬʱ
񷣣ʩչʮԶΧڵĵʩչͬʱ
Ϯķ

Χӵʶûй̫谭
ΪʶпƳǽԭʹ޷ȫ֣
Ǹŵȴ˺ܴвһܣڸ
ǰֹнٶȡ

սһʱЩţ˵ǰڿ廨ȿõ֫
õԴ˵оͺǰ赲¸ǰãܶ
ڿԳֻκβ˱ǿˡѾ͵͵תˡ

Щ䵽ǰеʥ˾൱ĸߣˤ߻
ǱΪɳû뵽˵Ƿ׷׷Ը˰Ǳ
⵹ʥ˾ȫ벻ףѵԼʩչаһСĸ
Щбˣ

ƽȥƶŵȲŵ֪лᣬֻҪ
Χڵһܰȫע췣ϡѾеЪ˹
ˣٹ˼ĺķѡ

ŵ׼ٴʱͺͺİ˹ɽϣͻȻ
һ⣬Ĺ⣡

һŽɫսļɶĹ⣬һ˲˵ǿϿ
עκһֱ¶һ˿Ц⣬㵹ֹ
Цһڽ۸Сã׽ʱֳԺ
Ц

һˣóĬϵĶԶֻҪ֪߳ˣս
㻹ҪֻһѡǾ׷档

磬Ƚֿ

ǵģȽݡ֪صθͲµ˸һվ
ǵǿˣûбūһɸǧı¡Ѫһ·
ڸľս˴ŵӰû˿
ɰγ˱Ĵ󽣡

ȽֿҲ

ˣ۵ǽͷı޽̻ʣȽֿĶԽ׵
ӶɳˣûǴĻȽֿǰ뿪ʥ͢ʱ
һ

ȽֿȷʵֽһֻǴӽģ
κδнһԽȷʵʺ
ͽʺһڰ͡

ȽֿɵһͷײŵȵΧڣ¡ŵȵѹ
ڿСһֻӥշٵ˴ϿգӥձϵڷԸ
˿СĺֱӻβӥձԾ£ͬŵȵ


źʥŮβŤһˡһֱĿһ
һĴ󲿷ǲˣǰСܴץסᳶɤӺ
ǵ  βʿǲҪߵļ˾Իˡƨ
ҪˣҸϽ·ؼң

һɤ˾㵵Ĳ֪Ļôʮ顣˲
ͷĿ׷˵оͺڿʼɶˣ

ҪǺԡ֮еϯ˾Զ
кɢƣϽһ仰û˵꣬һȥ˵

ΧڣڶѹߵŵȵǰֱԸ
ĹŵҵȻ˴˿̣ŵȻԼˣ

ʱ䣬תۼ͵硣

µ۹һЩ˽ĳڵĳ˿ʼþȻ
ǶħܴһζϮֱʼػذѵȺ
˺ˣԹصµ۹ڲﵽ˶㣬
˼ȵĸìͷֱָ»ʿ·ݡ

ˣ뿭ֱӹڶǰūҲ
һ԰ǻȷʵٵˡʲôĿģǿʼì
·ݱתƣٵȥ»ӣ

ڶƺʮꡣĹѾ޹⣬
дһԶĶħһ֡Ǽ
עⰲȫһ䣬ֻҪסħɣʣµģȻ˻ᴦ


׺ͿȻ֪˭ɱħڶȻǳ
ѾǺܲˣҲû룬˴پʿ
ŲĶħȥ

һׯʿΧǧӣ׷Ķ
ħΧסĴֻζħǲ֪жôĿֲ
ߴﵽʮһ׵˴ֳë͵̵ĳ֧һ׷Բİ
ɫ壬һȦͷСɺĸۻڶħӲµС
޴һ¶ëͷһߵ۽Һմľȼ
޴ǯ֫λڶħǰˣŨ洮
ͷԼ⣬Ŀģ

ʿû˿ͣ٣߾ʿǹŶħ˳棬֮Ծ񣬲
й˵ʵӵħ˶𹥻Դ
ȥǯֱ֫Ӵ͸ʿǵֵĸֶ  ˴һ͸ٻԱ߳
սʿ

׿غūſ𣬶ħǯ֫Ǻܴһ
ڳϣꡱһħϵĹ顣˻ɫҺ壬
ǸˣɫҺѾ˿ڴ̡

ֱ˿̣ǲᵽ˶ħĿֲ֮ǿʵǿĸ
ԭ⻹ôɱ

ûôɱħħȴ֪ôɱǣ΢̱µĸ
һȦɺĹâǱаеˣǿӽʿҲȫֱ
Ķãοǡ

Ŷħǯ֫ѾǵԴаӶضõ
غͰףֻĵԶħֻһ  ǡƺѾ
ǯ֫͸ԴĴ

Ķˡһƺһâ͸յĺ䵽ǵ
ϡֱ˲Ϣ׺ͿǱŷ˱һ
Ե߹һĶˡĵķߺ޺Ѫ˲ȴ޵еĶħ
ǰѾɢӰ١

ʱ˿̣ǸһֻܰԼص翵


  

ǵԸ㹻ϡʥĳʫ쳹Ľ򣬵õ
Ӧʿǿϲ̧ͷա

ѾӰ٣˿ǵͷһĻĻ
ǳ˸һâƵŮӡһֳֽһֱ٣
ǳĻ롣o

䣡һͷɫĳǼв˿ıա
ͿƼƱ

300 Ǻӵ

ǰذ׺͸Ͻ˹زԭıӰܶ
Ľ죬ذױӸo߸ϵĿ
䣬ǷԼӵʸҲûˡ

ϣΪڿһ˫ǳУԼϰ
ҪĴڡ

ͷڰĻеǳԽԽ  ʫԽԽǳ֮
ʫС˹պӣԽ˹ͱ˹ɽ쳹
ã½

ֻѵȺǹ볪ʫȾ£ոջ־ıǰδ
ǲԼͬ˿׵۹ħʦԤһõĽ
ͷħǲٳɣ׷תǴڰ׸߿ϵĿ
£еӻǣ

·ĶħҲǱ˴ΧӲˣҪ
ϸСֻܶˣž޿һſͬҽ
Һ̼Ͱѽµرһҽ建
³

ƺԶħǹⳤƮһĺ
âͷĻеǳƺȣ׷
ɫβͷۼһƬǺӡ

Ҵصǳ˰

еĳͷеǺܼͬһƬơʼ
Ľָķת

ƹǳ֮o

һƬǳһתһɴ۵Ʒ籩տλſ
еĳŶ

鿵䡭

¡һһƬǹͬٲڶ£ͬǺк
ӵſĳһһ޴УнѾ
¡ֱһӲǵĶڡ

ߣ        ƺӵĴһǹе£
ػζ˷ħڵĵ棬пһʮ׳ǵ
ǽ顣޼ɵʿ޷սʤĶħӱһΪ
ڵǳ֮ȫСֻһյļ׿

غͰһ¥ĿǵжħĲʬ壬Χղ
ħʿսʿƬſ¡ǺȻ͸ڶĿģ
ǺܱΪЩǱΪԼΪҲ
ſˣԶʧȥ˿ѣӭһ


ԶڶΧȺֻһվԵе
룬˼ԼŮ¡



ǿ˳ǡ

ڵĻգҫ۵ǳͲŵȵʥʫȻҲ
һƬǺӴӲе£һֱ򶨵ŵȻȻɫ䣡

ͷκεЦŵȣĶħˣٲȥ
ͽҲҪ˹ˣ

ǻԾӵŵȣΧܵԽԽ࣬Χڵĸ
Ȼܲǿ˳Ϻͳµ췣Ȼ
εĿסһƬµǹ⣬ŵȲòϣˣ
Ϊ̫׷̽䡣һУǸոչʾδ֪
˼£

˷Ѿ壡ŵҲһˡ
ĳȥ췣ȥȡţͷ˴˾еŮĵҰ
߷ɶκΣϣһθԣŵ
Ρ˾һˣҲ޷ĴڡҪȻôÿζ
κζᵹùء

κЦĺ𣬡ġұ֤ԺȥˣκΣû
дˡǰѶ˴ŵȡ

ŵȲ˵ӰһʧڿУҪȥ׵۹  ڳħ
ħʦԤ˵ŵȰаźõģֻһȻ
ñժ˹ӡ֪Ǹǳ֮ľǺηؼ
ǣκ˵Ҫϻȥͽ

һ˲ıʣýս˫ֱţһսô갼ս΢΢
¡˴ڱŵĺɥڲĴ»ȸ
Ծӱһʤǿ˻Ҫˡָ£˴
ˮ˹ɽȥ

ĦȭƵǿźģսǵһųռսУȫ
Ϊ˿ͣǲԼͬ˸һʼ˵Ļһ
ӻǵģ

ǵģŵˣ

ͷĿѣһƨڵϣӵһŻġƻʮ
¡Ǵͷˣǿ˾۹оͿԿ
ĽСˣԻӽԿ췣С
˫Ǽį

ȫʩչƻʮ£ĺ֢ٴνڰϡʵ
ⲢκιѰݣгͷڻе㾫
ȫԵֺֿֿ֢˾ͳࡣɯΪĸ׵İ
ڶǰһ㾫ڣƽָ̻ѣ
һãȻӡʵˡ

˴ڳˣǻʮûڳεе㼬
Щǿ׳ǲĵǿˣû
ʮҲ꣬ƺһˡκΡ

κδǽͷڿٻһ޴ĺɫУ׳ĺɫ
̻ĺɫ绡սչ֮΢
̱֮ɫâ𣬻ݹɢ䣬򱻺ɫ绡ա

Ƚ𺱿ſеκΣ·ȥ˷ֺܵκΣ

Ƚֿ㣡κһͷ˽ȽֿĻϣκ
˵׵˳˸һ·˹ߵ˹µȽֿ


    κδϸһߡ̫ˣκΣ̫ˣ
ˡŮˡȽ˵ţỨ˸û˭
κΪӵʵ󻹱ԣ˶Ĵۣϧʶ
ָ˸һ롣

ͬʱĿ⿴˸˴ԭءң
ճǺӵĵطеĽңȷǺӵʥĳʫ
󣬱ʵĳˣôǿϬħ޴Ŀ
ܡ

һ֪ñǸϲһֿܣԸʱлʮǰ
ٻһãϣڣãϣҲûˡ

䣬ԵİǲмǲԸסˡ

شκεһ˫С֣ȽֿĽ쵰Ҳһ
˶ԩ·֪𣿡

ʧȽֿǸȻһЦԶԡȷʵû
Ƚݣ¡յЩҮһס˵Ŀ¡
ο˲ûоǣ䵽ŵȵϣĲ
һУˮһա

¶һӻȽֿųĬԵĸûй
ڵװģ޸˿ڵıū㣬֨һĶһ
̻

ūƳڵȽֿһۡ˵˵ʵҵ£
úϵʥϢһķʧְɱ

ʲôȽֿĶͷֱ°Ӱν֣ǸҴһܣ˭
ɱ˭Ƚֿ൱е

ū̾һٶ޷ǾʵۺһЩˣչ֮
⾳̤֮˵ǵûм̼Ҫ
ߵȽֿǸ˫һ̨ףⲻ۸ôûˣ


ȽֿЦѪʵ˵ԼҪָƣⲻϹô
صĵ¡Ҳֻ΢ת޸һ£ҲûһѪʵ
ƫƫڵˣ

ǿɽХĻС߽ǿ˳ǡû
ȥ䣬ǿʤˡǺԶû꣬Щڣ¾
ˣңڵĿ䣬֪ôȥԡߡ
һ

ʮܵ˴дʥ˾û̻سǣսѰ
˵ˡС˵ƽЩʥ˾ȻܼȡЩ˴
˻߱ʯϵʯˡ˴ȥĲֻ̣
Щ˺š

ʮ˾ڳ˵ʱ򣬽۽Ľ̻˲
ǽͷͱס˺۵ӣ˵
Ҳ֪Ϊʲôˣֻƴһʣ޼ħʩչһ
ϻϵ˿ڣ⣬±ҪǮ
ˡ

ǿ˳ǴһƬֵĺУ󲿷ֲǿ˻Ϊ
񣬶֪ˣ໥֮ɵɣʶ
ѵʶæĲֺ

ֵĻԶǿ˳ǵµ۹ʥŮµϢ
һʹ¹Ľơǣÿһ˶
ܵˣȻʵһֱ̫ðǵħʵ
ǰ޿ɵֵݻǼ԰ɱǵʱһֱ
̵ĵ۹ʿ֮ʱֻ
ˣ

ǳŮپʿ뿪һ·θʱ
·Χڣ֮ڷ׷¹
׳ֿϵ

һУڶļƻУЩڵۺһÿĳ
ļޡڶܶѾʼΪ佨ˣֳɵ
УЩ͢ԤĽ÷һ£Ͽ񣬰ѽϵͼ
ͼͿˣõ۹Щܶħݱٺں͹
ǮѾʼˣҲǿĵһͽ

׺ͿǰУôҲ˷ܲһֱڽܿ
ʵ֪ǱǸڽܡ

ĴһЩڮٸۣҲһЩϿ
ǲѲµЩҥ˭ƵġʲôҲı䲻ˡ

СֻǡаΪĵھʿӻ˵۹ҵŮ
ԣҵ۹⡱Сڶǵ£Ӻ԰
׺ͿλδĹҶ˵

۸׺ͿΪôÿŸλ

ڵǿ˳ȡôݵʱµ۹ڣѾܵ


һϦʱǿ˵Ļ֧Ԯǿ˵ˣѾ
ڴװ׼ֻ˹ɽǱߵȫߣͷؼ԰

ڰݵļҲһƬڣһСĵ游ĵڱ޾
ѵ˹̸ﲻǴ׼ҵĳЦ
κΡūȽֿݡɯҲΪСӵ۲ݣǲͬ
Щ˾ǿˣŵȼȻκαˣʹ
ǿ˷ˣû˵ǣڼʶ
˳ŵȵ󣬽Ҳǿ˳ˡ

Ը˹ĻϢҲѸ͵˱ǿ˳ǣ
ӹŷάθ跢ֽصֻһθ赽
ڮٸҥԺͶԿ̡

һһΪƿڴǸȴһƽ
κΡΪȷŭŤĴһ˿а죬һ
ڵģһΪΪġ

˷׷׳Ĭǰֻпһǻ̫ƽʢ
ŵѾعˡʥ͢Ԥ
Ǵͽսˡ

Ϊǰ˶ħݱϾҪƽͰӻ
֪Ѿһ̤˿ѵԨ˵һûӮҵս
Ÿոտʼ

301 

    ҹڶϵǼȥǴûҶһ
ž

ǿ˳ڸµ۹Ĵʿն˹һСĿ
ټϼƲѻǿ˵Ľ̻ʱޣԼκȽֿūȻҲٲ
Ĭǿ˵ĵꡣ

ûб˰Ϊûƣһֱĵǿֻ
ƺͽѩˮټϺӵһЩɹǿһд
һ´ҡ

ƽнУϾҶݵˣ̫**ݣһȺ
һһ죬̸һ½죬һ졣

Ȼе˶˸κΣ˼˵˵ġٴ
Ūģڵǿ˶˴һˣܲԶ
ˡ

ʵҶڵǣѾǿ˳漣ʱĩڵ
ڣܴڶã壬ͷа£ͽֶΣǻ
õǿԽ޴

˵һһ顣𸲡
Ҳ˱ŵȺʧأеĸֱɱʣ޼û
ʮϵϢȴĴ㡣

뵽˱ޣʷ͡šѾ
ڿڲˣ̻ʴˣ֪ΪʲôͻȻ뿪ʥ֪͢
ʵԵɣʲôΪƣ˽̻Ȼһĸ֧Ԯ

ΪɵκζվһͷıԣΣȻ
׼дʡȻΪǿˣһо󲿷ʱⶼڽ
͢ȹģôܵһϸȻǰԼɵеһԱ
ĽѬôıޣ˽̻ۣȻԼͽ
˵װ˱ˣ£ô
ҲԸѽ͢ĳ֮ڵġ

Լλڵ˵£ܳĵӵ˵ͷʾ˵
ȽֿҲλҷĽ̻ʴʹɫ

̾һ˵ֻ̰ɣǿȥӽ
ʿӵĴڣ⣬Ѿںֻ̣
޻ɫ

ûףǸκȴˣȽȻɫ䣬ﳾ
ʱκȽֿ𣿡ӽʿĹؼ
Ҫѧᡰɡӽʿڵӣǡɣ
רôҲѧģκξᵽֻ̣**ڻ
ֻ̣ӵɵ

ɣκμ򵥵³ֺ󣬱޵˵ͷκû뵽Ҳ֪
żû뵽ǽ͢˲ţ̵ֻܶڳ

ȨκˣһЦҲʧٺ󣬽Ͻ͢Ĺż
ݳһֿܣӺε֪ҾͲ֪ˣڡ


ǰݶħͣСΪħĳֶʱǿȴѶħ
ԼĻᡣ        ôκΣ
˵һֱȥĻ

޺ȽֿҲеĿκΣرȽֿ׼ͻɱ
ȡӡ

ֻҪԸһӽʿϾҪκ⻰
ȽֿǸȴ֪κʲôУǲ˵
ġ

ΪϵoеһԱǿĸӹɣǽ
ɣԼģԣӦԶӵʶܻ
ʶκθŽ͵ʵڲ֪ôǽеİ
ͻȻŵȣӦÿԽ͵ÿһ˶öɣ

Ҳ˵Զɲ񿩣ݲһ䡣

κε˵ͷǣ㹻ӺӵеʵԳΪ
oĴڣ

ڳ˵һߵūõ˹
үӴĸȥӰ¹ȣ˹иһɿ˷ʯԺ˵

ūͷŷȵ뿪Ҫʱǹ޵˭ǸĪ
赱ʥ͢һ⣬ǲóƺݵģж
ҮһɰĪʱͼʶˣδȻ

һʱЩأڸ·׷࣬Ѿңʥ
͢ѧɺ»ռ˹պӱʮŵ
ǻؿ׵۹ħĹȣͨԪذ£ͽ°빦
ڶ·ݵ֧ռµ۹⣬صķ˹̻
̾ᣬδ֪߶ħҲḡˮ棬ͱ
һɶôκأ

뵽˷׷װ߾۽κƽ׽ˡϣ
˿óŵȶ൱ļɵ

κȴڸߣ˼˵ȥĶȥĶø൱
ΣҪ֪ôȵһն˹ɫǺܲÿ


˺һطǾǹİ֮أ˿Ѿͱ
ֻغûκһ㣬Ӱ¹ȡѪﳾѪ
ֶι£ѾγеȻңԶ
һĸӹɣ֮ضڿ˹ɫ£ȷе˵
ǿκΡڡզ֮Ψһûгĵطɭֽ
ԭˡ

ǣڰˣͽ֮Ǵ߳˯ں
Ԩ¥ȡڵ̹ܵκζڡռɽΪСܡ
ȤЩˣھǡҲҪͽʵǳ
ʵø޻˵

ʱŷŽ棬ʮڳ

һ֪˭ˣΧ˵һȥӭ£
⣬ǿԹսڽգ

Է׷״ϲԣôǿ˳ǾͲǱˣ
ᴿıһѧԺ֮ǡ        ǿ˵ǽϲûгţͿ
ݣʮ˾ֻ˳ŵǿ˷µǿ˳ˣ
μӹǿ˵սԶǿ˵ĳǽİ

ͬǣ˲սϵΪ˺ƽ
ġ

ȻּµģǾŵ
ĥϸովһʮԿߵ
ǰлл֪һ˵֮䲻Ҫ˵ллǣ
ҴΨһܶĸлˣ

ڸת˽ʱ˿һ
ﳾ飬Цǰ˳־βͣеС꣡

ѽ˿һͷǰݣֱ̱̫С͵
Ҿͺأ

Цε˿̵С͵ˣ˼ڶ
ˣС

ġ˿˷ܵĽеȥ͸Ŷ

˿ǽʮ岿죬
δֱߵκǰ£ŮұɣĲ
һҲѧĸŽȥǿɶʿ
κܴ࣬Ҫģʲ
ôƨǻۡ

ҲҪͽϣκ仰

ٴλصֵһˬ죬ֱ˵
ֻզĿģһǿ˳ǱʾǸ⣬ڹǷµ
ұ֤ӽ쿪ʼֻҪһţٷˡ

˽ǿˣ˵⣬˷ֳʢԭƶ񫣬ûԵ
£ȻҪӶᣬӱ𴦽ʥɽ·Զ·ǵǿ˳ǣ
ǱԴͷ

Һʮһ£ţͷ˺ͱɾ˻ڻԭػ
һͬǨ㵽ɭ֡

˾ȻܷϢĻԭɭƽ˵ϣ
һȷʵǿ˳ǣ·;̫Զ

ŵȰȻݱĹңҲһõģֺͶ
ȫɭԸ㣡˵

ƶĻԭҪԭǰ￴ʥأ
Ǿŵôһ֣˾Ž˼㣬ڼеĲ
˾֮ǣʥ˵ȻҲͲôҪˡ

ڶĿģϣõκεĴܴҪκι
ȴûȥκΣǶԸ˵ûˣԺ
޷档֪κβҪ֮ҲòĶ
ǣκʱұ֤ǧˣԳΪҳ¸ҵػߡ

һȺֹκεǰǿͰ͵˿Цá

˵ʲôһĴκβҪͽҪػ
Ѱ½б˻ǿ׳սʿĴ½ƣƽʵӿ
ѵûǧ꣬޷ָ̿ԺսȻ
˴򣬵Ǿƹǿ϶ġ

˵ͷĬˡֹ֪񡣡

ڳĶ֪Ҳ񣬵Ǽǧһֱ˳Ϊ
壬Ǹԭһֱعһֱ
δʵֵԸ

˵ҴӦһˣлһعΰ


˵κǰĽ۷Ź⣬ܻǸ
ܿİӡ

һͷ        զʸ񣡡Ȼô˵ǻ
ǳǺ嵱ʵۣ޻ʱŵһŭ֮
꣬µ޻ʷĪ

ĲӶֻøŵͷҪе嶼Ӧ²ܣһֱ
ţͷػģ΢СӦû⣬ҽԼͬˡ

֪ɭﻹһ˵ܲ˼
ĸֶղˣȻ¶ɯ԰æ
ֻҪǮ͸ɵģ򲻵Ǿͬеġ

ʲô̸Уоɱеڲֹǵ
ūȽֿеʵͲӦ
ϲˡ

ŷȽֿͱūɡ

˵£ȻҪԼҵ⣬ߵ˹ǰ
ŰݺͺȥӰ¹ȣҲȥǾá

޳ȥŮߵȻңˣﶼ
뱲ˣϰˣֻǣûʲôļױǼЦˣʥ
Ȼڱ޵ľ¿ǿߣɫһֱܲ

˵ң˭˵ûױѵ𣿸ֿ
ʵҲ˹ܸȥӰ¹ȣǿ˳Ȼû˵
вҪ󷽣룬ЩӢ۵ĹҪػɡ

Ƚ޷룬޴ˣҸķѪ轨һ
Ľ͢Ȼͽ٣кͽϣܹȥ
ﾭͽ嶼ȱ̻ʵĸһֱţǱ֤ӵо
Ȩ

˵ƽȣ˾ںţȴ

ȥɣȻװߵǾ߹ȥˣ
Ҫ㣬ҪҪ˲׷عҰʬڵǿ˳
£һ԰ǻʵڲĵӣųһ
ʼĶ˵һý̻ʣֻ²ٱӽʿѹƣŻ
òʩչ

˵Ҳ˭ҾΪˡڵͷ
壬һǿ˵Ⱥϼ˾װĶЩ
ٳ˵ǿ飬ҪȻû

302 ;ĸ

ǾӰ¹ϱֹšĶ̫Сܲ˸߿
ԭ򣬾ûֱӷɹȥһ˵ҲӦȥѪ裬
ƶг̡

ףūȽֿ˴ŰݣɯùãŷϽ̻
˺ʮ˾˹ɽڵִɭ֣˳
̾ˣǰ˵ģ̸Уһɻɱ
ҪĴк󻼣ȻӥյͿ͵ѪӰ
ȡ

ӥյķٶȸ˺ֹʮһԵͿշУȻҲ
ԻٵͿշУǾǸƢʵڲָ밬ÿ
жһ񣬸¡

һԵͷȫû⣬ѱӥն˳

ңҲһӰ¹ȣ˳·һԲ廰


    ֿԵ٩㲻ܶˣʵϸҲ


ʲôܶѹûӦӡûӣϯӰ¹ҷĲ£
˵߼ҲһϸˣͷҰһǨȥү
ҲŮ͵ʵһƯܲǸԼ
ʥһħһǾһӣӰ
¹Ȱȫʲô£ɽһС

Уһ·Ͼ٣Ҳ㹻ʵԱЦ


һ˸ǣǽ˹ɽһߵӪ
صȺ¡һСڸȥû˿ȥѯʣ֪뿵
ϵĶڿڲ

պǿ˵£ɽ޵Ůһ޺۾
ָ͸׸Ȼڵ˹ɽϡ
֮仹һȤ£֪ݱ޺󽫺ٻصǿˣ
תռıؿɲһ¶ȫߵģ̵Ҳ
ǿӰ¹Ⱥü˲˵꣬Ӱ¹Ѿˣ
кܶƱǵ֮ǣصʵڲġ

κδԼƽпռ䣬Լضװȥգ
ǺܷĵġʵѾ˷ܵĲˣѾ͵
Ҫɭ̸ֵˣ⣬ɿҲ
˳̸УһҪЭķˣǿ϶ǵıһ
޷ܵġҪ򣬼ĴӦҰɽݳ
⣬һ˵ıطһ롣

߸׺ͰǺ󣬻ͷ𣬺ͺܶ෵ĵǿ
һ̤˻عθ·;ǰ޲÷ɻθ裬
ڣ˵ʵ»θ裬Կ·ݣӦǸڶһ
һĿ·Ầ¿䣬¿俴Į

һֱ߳˵ǿϿ̤յأŶԸһֱĬ
κ˵Ű

ţκһ£Ҫ𣿹Ӫɲŵ
ô˵˵ܶԺڰϢǳһͻᶯ֣һ
㣬Ҷô죿

Űɡ˵һߣκλԥЦŽ͵
˵ȥռһҪǿǶ֣ҲܵĿһ㲻
𣿡

ҪҲδĶ֣⻰κ룬û˵
֪ôҲԿ䶯ֵġκһǰһ
˲͸Ӱɵ

ԭ׼뿪ڵĻԭǨ㵽ط滷
õɭֺһֱʥսǰصĵǿ˳Ǳս
£ʥѮң˼¡

νĴ£ڲã½ϣֻиմߵ飬ŻƵϴ¡
µ۹ʿڶ֮ŮʧٶǳŮԾ
ǳ֮һնɱһĶħصθŮʿ·ݵ֧
´ǳ̣˵ͽڶ̶̼ھʹﵽ˰֮ڡ

ȻǻŮڿ׵۹ĳйչʾ񼣣׵۹
ħȵʾ  ŵڸʾذڿ׻Һ;ʢõ
Ĵħʦ£޲Ĥݣ·̻֮ҲӦ˶

һֱƹܽ͢Ȩӽʿ⻯һʮսʹͻȻ
ʥ͢²ٴãʱʥֱʥ
𽥹˰ܽڴʧзƵʥ͢ڻһ

еЩڰ˹ɽԶ˹ɽԱĵ
˹ϵĵ˹Ե൱ƽϷİյ۹ء
յ۹еĸۿںͱ߾ؿȫرգЩðվ
߸̽˵뷽跨ĽȥһֱѮ˵ˣ
ŵҲûɳһֻ

˵ǵǿ˵սȫ˴
½Ͼ󲿷˵Ǻ϶˵İյ۹ֻ֪Ĺ
из˹ؽ̻ᡣ

˹ɽжΣصĶϿһ۵İĪһɽۣ֮
˫۷籦ʯ֮ѺɫңԶĵǿ˳ǣ
ɨ̫ңԶµ۹ԼԶĿ׵۹
ϷİգĿ⿴ʥˣͻȻ֣ÿһطħÿ
һħž˱Ļեȡڵ

Ϊȴٵȴһ꣬ħ
Լȴˣ԰ǻŮȻ밹Ϊ
飬ʺĶŮȻȥһʶҲҪһŮ

˱ƻ˱ò׽Ůˣ֮߱
ܶ˾ٲеĽˣнҲˣ

ֻһ쳤̾׷ǰĻԻô

߲֮

Īʥ˵Ĵأʲôǵģڻ
ڰĪУѾĵطǻΪĻ
ģһ

ⲻ䣬ҲΣڰĪУʷıȻת
ȻȥҡεıӰɪ¶ǹ¶һʴ
ѾҪ¶ˣɪ



θ裬̻Ի͵ĻʹСûﵯûиûֽԣ
ֻй¶

ǻ޹Ŀ·ᣬȻԼ¶ֻʣͷϵˡ

һп

·Щÿһ仰ʱ֤ΪԼЩ
ΪֺһΣȻȴûȥڹ仰ҲԽԶ֪
ԼԽԽԶΪЩûмĹֻȻ·
ҪдʺڵʣΪ㹻


ûУʺǰں·ѾԼ
͵ĴǣǸڵǿս۽ʧһǵ


˾ʧĿ·ᣬҲںˣʣʲôͷ
ϴǧǧôЦֻҪһˣ

Ժθߴֻڵ۾һȥǧʱ̿
θһһֻǣõŮʿ·ݵļį

Ժһͨķεڶҹͷ鰸ʱ
գڴˣԵ۹ΣһЦ֮ʼս
𻢣¾Ǩ޲֪ȥ  ˰ףֻǰ¡

ڶȻ̧ͷһӰƮӰ߳һ˫۾
ӿຣװ֪һƽע

ƺһ˲䱻˫۾Ⱦڶı˫۾ҪᣬΪ
ǸںܶǰڶǰŮһˣڡ
ȴڶŪǽ塣

ûп˵ȻйܶʣЩʴ󲿷ֶ
ԺˣڶһжΪ˿䣬
ֻĸ        ڶҲ޿䣬֪ù
˭˵ǿһʼٸߣڿռλ籩д
˾ʮ̽һռ򣬻ıʡ

춼ôˣҪע壡СڶǰȻԼ
һ

ڶ죬û뵽ھȻһ仰ȴŸ
䵽˿ճ  ֻԼ˵ǰ
е඼ԭ£ǱҪ˻ڡ

һĩ֮߳

֪ڶĻʲô֪һ
УټǵҺĴڣһвмҪͽ
һУΪ˷ֿ·λϧɱ˴ӿغմı
£Ȼ޻˹Ϊ㶨Ͻһ˹Դ
˹ϽսϺÿ·ϸһ֪ʿūʵ
ˣΪ޷ɱմı£Ҳֻ˹ߣ
˹սϣһУΪҼʱع鿴ƴļƻ
ʵһиӼ򵥣еĵ۹ʿֿ֧·ݣ˳λ
ʥ͢Ϊ£ͽɨϰ



һ˵ڶĿɿڴںūڶˣʵǸ
ͨġȫµ˶֪ڶͿ·ݵĹϵ
ؾգūȴԸΪ˹ԩȻ˵ʵ
ȴãΪκһ˶Ϊ˹ԩ

˵Ķԣһˡ䲢Ƕвмʲ
ôǵˡڶ˵ĸ΢΢Ȼΰǲ٣
ڵһҶɱˣǽͨŬǰʱ
ԸԾӣԣڶҶԣǸĺӣʲô
Ҫ͸ȾУ߳Ψһһ٣Ҳ
ʲôӦ֪

ôλǣ뿵ڱ˵ĲӲ࣬
ΪҪɽϣ𣬶󿵶ҹҹ
˼

Ȼǵ٣ôͨһرİôű
ȻĶ

·ݡ˵·ݣڶǸ⡣

Լȥū

ڶ̧ͷѾû˸ӰֻƮ

һռڵϣ޾տһƬ޼ʵĴ
ôÿһͬĿռλ棬ͬƯƬϵĴ½ôռڵ
λڴеĵΪ˵ˣָһ
ȥ·

Ȼվռڵңһλռ䣬ᷢ
·ԵռڲκεطȻЩ·ڿռڲյе
֮ңǵվڿռڵʱֻҪһ硣

Ǹ̽һռӦ˵ÿһÿһλռ䶼
һԼĿռڵ㣬ΨһģԼĨȥҲ
κεĻ˵ܷǳȴ൱ʵáǶԸ˵һ
˲õĳɾͣռֻҪ͸һ㣬͸һѧ˷һ㣬
Σ٣κβøֽڰλ籩Ϳռ
ˡ        κΣվڸĿռڵϵ
ңԶǳҫʣͯɫʣ浾

κΣĸռ䣬ûһֻͨ飬ûڵλ


еģкܶࡣ

Ϊʲôûأ

еλ֮ԲˣѾ
αƵıʣǲ׽֮ģ޷棬ʶԶ
ĨȥǸ꣬ҲνĿռڵ㣬񣬶Ϊġ

˼

ڵλҲûλ𣿡κգҫе
۾ʵ



κѾ֪˴𰸣˵Ϊ׵

ǿô죿

ֻһ;ĸ򣡡̾

ȱ׼ÿ׿ģֿʼͣˣҵȫûˡ

303 ȥ㰮ҵ

٤κθĽԡҹĻĽٶƽϢ
ԶʢС洦ɼĲƹУһʫ˵ɤ
Ѿɿ˻ƣǲĵŮ޸裬ʱڳǰص
ǣ֪ʱƴһʡ

ǶЦǾȻΪڻ
һ·ɫԽԽѿ˶Ůħȴû
´˵һڵǿ˵׳٣ǵûжҴڮۣ
κκôôء

ӢҲ޷ǰʱֻðһ
ôʵڡ

Щͨڵ˼ƽǵߵʹſڣ
ﾡİ꣬ã½ʷʫӢۣµ۹۲ΰԵľ
˹ĵɺҲƽˣ

ǰոµģڸϹеǳŮ񿵶ĵ񡣸
µ۹ѾҪ˹ӻô

κλתϱߵĵǴڵʿ
֮īҹɫУǹȾ  ȴһոµ⡣
        ǲȥ·ôžĴϣûЩ
Ůĵĸκεźһ㡣

ڸǺȥ뿪ǰһһšٴ߳˹µ
ΪԼʲôӱܣȻȻΪӱѰ
ҵŽڣԼԿ·ݻŭɶΪ·ƭ

ʿΧĻΧţЩһڵĿףֻ
ؿڻɫǳͼиȫµĳƺţǳʿ
ػŮĽҲֱǳ̵װ

κιһֱӳ֮ĵʮĲ㣬ﲢûΪ
һoװΣһȥӶࡣΨһøû뵽
ǣһ׼ȥ

·ݡ

ȹͷڵĿ·Եùʮ㣬¶
һզϵı󣬹˲һŮʸеׯֱ֣˽
Ļ

ôԼºһЩֻȴȻ
˿˿

㣬֪пܲȥңһ·ʲô
¶ûһ˵ĺȻκһƲƲ졣

ԣڿôʣǰҲΪ˵ô

·ݵһͷ۾һ˿
Եҿ·ǸŮˡ

Ϊʲôֻ֣ȴźܶĺ壬Ϊʲô
ûиˣûиڶЩùļƻΪʲ
ôҪɵһϷŪ

·ջ˷ڸϵ֣ͷߵ˴ߣңϷǵ㣬
ңϵƻʢǹ˳ЦĻȣͷһ˫ۺݺݵĵŸ
Ϊʲô㾹ȻΪʲô

ǺǺǡ·ݷЦһĨ˵ڱ˿һ콿
Ҫʲôʲô˭֪ҵĿԣֻһָʮʮ
δ޵ŮˣҲʮʮ껹취취ȢңҲҪ
׺͸һȥֻһզŮˣһҪиɷ
ůļҵŮ

ĬȻָһ㣬Ǵͻ鵽ʮˡ

һûţң˹̨ȨϽ
˹ôҸֻ֮ôԺˣ˵˹
δ𣿡

մı¼ȻĬ˹λ˹ʱ䣬
ô۹ʿָ֧û⣬ǣⲻ۶Ե˹ǶԸ
·˵һԵĽԣ˹
λ˹Ҳѿ·͵Ͻȥֺ˹壬ʵ˹
λĵһ£ڽ֧͢ټʮֵ˹

ЩǣΨһĴûվڿ·ݵȥ룬
ǰһŮ˵ʮ꣬Լôοĸ
·ᣬҪĲ˽ѵǸȢԵڶ
ʲôҲȥ£ΪʲôӦ̫߱߱
̫飬ǸûаŮÿһƽ
۹ƻƺƷ

Ϊʲô·Ȼ˵ЩɥĻ
βġ

ˡǰ·ݵϣԼȷʵеĸ
ܣһԿ·εԸӣˣӦҲŻθ
ʱ򣬾͸еࡱ

ô㣿ʱ𣿡

һҲԣȷʵڵʿڶ͸ˣ
һ˹ʦᣬǿ·ҹִٵĵǻ˵
һû˵ʮ仰Ȼˣߵһҹң֮
ȴûǷǹ⡣

Щ֤·һжΪ        һֱԥô
˵ΪҲ䣬㻹ˡ·˵ʵ
߸ΪڶͲ㱻ɱˣ㹻ţ
ʲô˲ܵһë˿пɱ֮


ҵУÿһҰŮ˶ƽȵģܶǰΪ˲Ϊҵ
һĶ߽֮ҿƭޱȵ
ƭرǰ֮ģ·ݣ㶮ôȥ·
ϵֱۣ˵ͷ

ڸһѡ񣬾˵һΪңôʹڣߣ
ҪôŻʹڣҡȻſ·ݵĻȻ˵
ʵʵֻʵж֤

·ϲˣ㲻ҵĻ

֮İֵֻƭһθʵϸ
һС֣κκͰһ
Ǵ£ƭκΣԼǶ֮ɯ£
ҲƭȻںҮǺͰκ
κΰѼӡУȸӿ⿪ӡ

Ǻǡ·ŭЦ˵ʲôҰŮ˶ƽȵģ˵ãһ
һҪĴ𰸣ǺǣȥҪСģء·һһЦ
֮

ǸŮˣҪ뵱ŮʣһݴĽ򲻾Ϳˣκ
Ա߲м

ûκΣѾͷԽԽϲ˵˻ˣҲӵ˵
Ů˺ܳɹڸ·ݴɼǰմı
ڣΪ˹˼ʼ·ݲԸߣûѡڶ
ѿһڣ·ԸԸҲûѡ

ھǸ·һᣬһ˰ڲĻᣬͿԸԸ
һˡ

վ֮ʮſڣͷûƿţһ
ƿտյֻһĨ΢өӵʮſк¡

أźԸһи֪κڸ


ûᣬٴתľݣŶ룬һ㼸ʮ
棬ΨһͬǣĵذϣɢһЩ鼮վ
˵ʮ߲ǰʱڵŷﴫĲֹө⣬һ
ȻٵŮ

Լ˫ۣӴȥ

ϤİֱƿţһĨ貵ǹǴңԶ
շкŻϮվſڵĸǧһ֮
ʣŤģһ£һƥǹıǺ
۵ĵذɡ

㣬ԴǰĤͽ̬ȣһ̣Ӱ
ʵʻɵĿǿڣ۵鼮һ޵Ů
һ鼮룬ǳɫɭӣϷɿ췭ҳ
ֱһ꣬һ˳ƴӸſڶ˳ȥͷ˸
һۣˡһһ»٣˭Ȼÿռλ
ģҵһ

ˣҶڿǱ鲻мһ߽İ
ﺰ

ۿſѾվ塣ٱٴγǳ
׼ѸǧС

ҽи

еĿһ£˳ø䣬ڵذϼ
ȡһ鶪˸ǰڶͿ·һֱ˵ǰô
ҿ֮ǰνİ飬͸Ȿһ

䣬ô֮ܰǰĸ飬˵ôɣ̾һ
ȡ˿䶪飬Ȼ顣㾭ô

Ҳף˵

ܼ򵥣˹һУ֪ҪһЩεˣڶ
·ݶӮҵΡΪûжѣ˻
Ҫεˣ̽㡣˵ٴȡһ
鶪˸

ȡһǡǲŶ

ڵǿյĵһڶ˼ڶڶдģ
ڿ˿ռ㣬֮ңҲֻҪһһ
ûп磬ʲȽᣬ֦ڣʲô빲壬һ
һ飬ô

ȻԼȻһӤĿ䣬Ӳ
ܷ˵ƿԡǵģϵڶǿ˼
һĻˣȻɲİҲΪεˣ
ᣬܷǿʮ˲ô

ԴУҪǣΪĵڶܽᣬȻ֮
ԣʱҰһжĲҪҪ
Ҳʲô˵ٴηֲһ
ңɬп˸κһۣΪһ
ֱԣڰΪˣҪҲգ

Կڮ٣κŭɶͷϺɫ¹֣ǿڸ
ϣסû֣ǲֲܶѽ

ڰôˣѵǳ֮ǴӺڰеôû
ЩڰаδŴаեȡ˵֮
ģ

ĵĿκһۣȻڳĬĸ˵һһ
ᣬվҴһ֤㰮ңߣҵĽһ֤
ҪϲдţΨһģɷָôôܰôŮ


һ̸޲ܳȥҵдٷرʬֱӰе
˿ǰΪֻ֤ҹȥжôİ㣬ô
̰ɣκʱҶκΣΪûҲֻпʼ
й̡

κνŵͬǣȻӵʶǱϾ
壬̺ǳ֮һпܴݻʶҪġ

еĽ֮ҹյǳ׷׻꣬
֮ڵĸ߿վۼǳ̽ͽܼĶЩոзʦתΪ
ǳʦˣײǳͽۺϵҴܽʼ


һ˿˿ɲ֮ۼĽϣյǹ⻯һʵʰ
֮֮⣬еĽôĿ

һ̣еǳ˸

ûжܶǰ껹̼꣬ǵҮҲ̹
һѡûж㿪ոջԿ·˵Ůÿһж
ƽȵģΪƽȣΪ֤ȥİǴûж㡣

߳

ǳ

߳

һ

һǳ֮ĳ̽κȻ㣬ô
ֻˡ

ڶǳ͸û˿ĵֿǳ֮
壬ƽſԴ㵵ӡ

ңȥġָǰκΣ㣬ȥ
㰮ҵģ

304 ʲô

һǲǵˡǺǣûСڱǻԼٶ
졶ھʿڰٶǰʮҳӣڶģѾ
֪ˣҲˣдʵæ

ȻĿκΣκڷɽĽɫѪҺЩһ
νɫѪҺһڰ˵Ҫһںڰ¥
ȡڰ˵һ仰һֱļص
ȥ㰮ңǣȴ޷˿д

κʩչųϵǳ֮ȻڵȻ
ٵţԶ㿪ûУΪĶµܵ˺
һֱǵԼŵԣҪʹһֻء

        ǻٻһȭͷСĺڶûû
ţΪаջÿеĽȥ

˵һֱ٣ǷŪҵɫõȥ

ô֪ϵĳ齣һŵĿŸ

κڵϣסκֹ֣κ˵
ٶߺߡſ߳һǰΰ
αǺɪȻֻж̶̵ļ䣬ǰκͺǰԲ
ǿһ£ǵģоĵһֱѰ


֪ң˵꣬͵ϵκ
һŤģһʧ

ãȻĿŸκʧĵطذϻ̲Ѫһ̲ɫ
һ̲ɫŽɫβʣκһ
ǲֵģΪκεľٶЩƿЦ˸
ǳ֮ķ¶˵仰ңȥģ
㣬ȥ㰮ҵģ

ôɵľֹֻΪ֤ô

ֲ֪˱٣ϰߵĲŪҵһɫȻ
ոʼ࣬䲻֪ԼΪʲôԱ
ȥȴΨԸģ֪ԼҪ
ͨһʲôһҲҪҡ

ǿ֮ΣѺΨһļ䣬԰Ҳ
ĨĴڣΪϵһԼӣѾ
еһֱܣ

һҵ˼еǰ١ҵһԼ
ȥӣ֪ҵʲôһô



һκγڱ˹ɽڸһɽ֮ϣڵҹ
ĻУҹ紵ִһͬΰġɳɳ
һҰ޵˻

һٴֹκ˵ľֹǰˣ
ڿʼˡ˵ĵĹ⻪κ
˵ؿڡ

κûֹһҸģκÿһҪʱ
¥ȡǸãȻӵʶȻڷ˵塣ڻ
޷§ȡǿԼʵڵĶ٣һ
ҹ֮ͻָ

㣬еأһ˲䣬ڿǳ֮κκķѵ̫
վһҡεӡ

ǣ˵ǰǲݰһûһô𣿡ͬ˼
£ɣھӽʿͻҪԼ

ڸκεĻ÷һǣκѾϸǰһĨ
ɫĵ绡Ծ˿ϣ˲޸˿ڡ˲


˵ſԱˡԸԴֵκһ
仰ͬʱΪԼǰĻԼԼж˽͡

˳ڵϡңҝҹǷǵ㣬ƺÿһǳ
۾עһһܶǰҸ
ҵһӺȥ˰գ

ܶǰһŮװߣȴڰңԶȥıӰǱȻ£
ɽӰ

֪κһȥĺܶҹһû˯ϰߣ˵û
ϰߣץÿһÿһʱȡ׳Լ
ͽӣҪһعȥļô

ܰһˣΪʲôܰٴһˣ
ƺĵ˵

κĬȻ֪ǸһˣѸø
һ񣬵һκκȷһ·ѣǴδӱʲ
ôΪԡܿ֡

Ļȥ𣿡

Ҳֻ֪еһ֤Ҷ֤ˣ
Ǽ棬ٶ֡ĿյǳһųһĨ
۾ʹ¾ĵ´ȶ֣ǾͲˣ

ȻѡȻòǰĶˣȻɵĴ̳
еĽ´μ棬ǾǱˡǰκ
һϮȹƮƮںڰУȷѪзŵһ
ˮɣĮвʧΡ        κΣǰָ˿
ӱ䣬Ҹʲô㣬ҵİˣһ̾ϢС
۾



峿ĵ˹һŨУֻǴİɫߵ
˹˼кܶǰΪսɱ¾ĺɫǽ׵м
˿˿̰ĺɫ

ʵϴӶ·ݿʼÿϺʱ򣬵˹ᵽһ
аζͳε˹˹һͻȻģĳ˴
ֱӷ˹ɽӰ¹תƣܶ˹Ѿһ˿
Ԥס

СеľͨڣΣ£ᱬ
Сδ֪ΣŹϰûĵ˹޷
ǿѧ˹һӱܡ

Ҳһ

³˹ոС󣬷һû˰û
ǳһĵ˹˷׷׸˹ЯҴ
һճɣΡı˹ɽ˰֮ء
ǲǣ˵а̰İ˲ûǵʳֳ
صİ֣Ҳû紫˵ɱ˷ʬҪʳǵѪ

֮лĮиɽϿȣɭ֣ģûпѵĳ
ӲݵĻĵأһжƻ˵һ˹ֿЩ
˹ˣڵ˹ǹ٣Ȼǹ٣æŸԴԴ
ϸĵ˹˷ɻĵء

κڱ˹ȺɽһʱƣȥȽס
ǵľ廳һҰӺĲݸȥǿһ
ȥݿյС򣬲Żص˵˹

ʱ䣬Ѿʱ֮˹ĩ³ҰеǱɢ
ҶȥԸ˺ͳӲݣϦµĴдѾȣ
Ѿµʲô

һ·Ͻܶûмһ˹ˣû뵽ү
ô˶ȥӰ¹Ȳ˵˹Ҳһ롣

ܶĸյļԺԺһʿޣ
ֻһݣֽ֮߱ͳ졣

Ͻһֱס㲻֪ȻүСʮ꣬
Ƕһֱ޻˵꽻̨ľϣ
һ̺ӵûӭӸϦǹݵϣ
£Ƥ¶ĿǶ񣬸һĸоʲô
Ӣ۳ĺ

Ҳ֪֮߱𣿡ޱ櫵˵ͷ󣬷
һ䡣

ҡҡͷ֪ˣô游ҲΪ֮߱ˡ

һΪ֪ݣ֣֮߱

櫼ָɫԲĸ˸һۣȻֺ
ĴŸڸκΣκͨڵξǱӡ
׵Ľξһٿ

ûлش⣬Ƿʵô˹
һ޾񲻿һ޳˹ڻȨ״̬
ӻûȫ˹ȥӰ¹ȣ¾ͻӡ

Ҳѧ޵ӣʣ֪ĪĲô
ǴʱʵϵĲ࣬۽硣Īͬˣ
ʱĵ顣

ѾʱڣȨڲaӲдעҪȨȡ
ǽԾҳתɶ˹ڲǰ
֯״̬ˣⲻɺƽ𣿡

޳ĬѣϸĻڵ˹ڣǵȴ
˵ٽ֮ĵģǸѽܣȰԼ
һ۹ʿһ֮߱  ʵǡǡ෴

ô죬·֮߱Ѿе̿ͣĪѾ
ʽָӣԼڡ޲Īô۷
ģ֪гһֵ֮߱Ĵ̿ڸ

ǰԲã½Ⱥ裬ô죿ʵҲǸ
һֱڿǵģЩͨĵ˹ˣڿôӱܻ
ڹ֮֮ǵô߳һ̴壬Ī˵Ҫ
κڳǶպڰĹУôֻµħ
        ҹĻٴν٣һ˿˿аζĺҹɫڻ£Ʈ˹
յĹߣŵ˹Ϯκκ͸ԣ
˯ʱ򣬶ҹǵںڰ  ǵʶ͸֪ɱ
ӡ

Ͻܶһ΢Ŀռ䵴Ʈƺ۳һźӰ
Ӱʶһ·Ź¥̨Ƚ䵽̨Ϻһ㶣
Ϊôľ룬Ȼûи֪վ̨ϡ

ɡװݻΪȱӶ˵Ĵɨ
˻ҳ޽΢˳ųſһ̨ϵġħ
ֺǳκεϡ

ȷʵһֻħһֱߵ**һ㰵ɫļ
泤ϡĺɫ״ƬǰͷһֻɫĶʱ̷
ɭɭѪĹâֻڿκκͷŨܵĺڷ
һֻɫ״ĶǣֻǺ󷽣һźɫĹǴ̴Ӻһֻ
չβһһ׶೤ĺɫβ

Ƚг֣ʷϼصĵͼħ
ǸڿյӣҲŵ
ͣħƵϵҲ
ӡ

ӣܲ²⵽ʲô˹ķܵӵ
ƽпռֶ֮߱޷ĵزڸǹ½һ
һӧ˷˹ͽУֻۣ
Ҳû뵽˹ħľȻһʥɶħ
ʵ

ʵڸ㲻˹ôʱô㣿κټڸ
ǰʻʲô˶ܻöħӶı
ʱһĶħģǵͼοħԲѵĶħ
˹˵ĵҲǼֲġ

ܼ򵥣˵˴󲿷ʵһ࣬յ۹ϢȻ
¶Ǵ½طϢ˹ȴһƾˮ
ݵĹϵ˹ʵҲҵɡ仰˵ĺܳ
Ҫʱ̿ڱŰѪĶħһĶ
ʩչ

һ仰˵ĵ˾ѣħ˹ȻҲ仰Ȼ
ûͻΪյ۹Ψһ
ѾǷ˹ǱڵĵˣֱƵͶ·ǿ
ߣ˹ȻҪ

305 ޳ܵ

˹Ҫ·߱质Ӧ
̩գںʵʱһԳְħ˹ֻڿ
ƻϲϱ仯ʥȺ𣬶Ұյ۹ľѾ
˸

˵У֪˹ĽѾﵽ˿ֲ
ħ˹Ѫ˹ѪԼɳҩ
Щҩͨ˾һаʽ󣬱Ϊ
ͼħЩͼħ½еĿħҲпԷпս
ħ

ЩȻĿǰǵͼħӵԶ˵ǿͳǿĻָ
ʥʿҲǵĶ֡

ħж٣ʵ

ҡҡͷҸռȥûã˹һβصĺ
ڵʲôֻ֪֪յ۹ȨĿǰѾ˹Ľ
ƹܣаĺյ۹Ĵ󲿷ڶ뿪˼԰
˻ĽҰ⣬һ˼߶ܲסˣͻԶ뷨˹ڰ
ʦΪõʳմȥҲò
꣬յ۹ڵڶᱻȼ뷨˹̻߳Ϊħ

޺櫻Ȼɫ䣬յ۹ֶѭ£еڶ
ħ¾ǸոյļλҲ赲ˣôã½彫Σ
        ǸȴΪڷ˹Ľֻƻû
˷˹ĽڣʲôҶħ˹Ȼ
ӵѪɳǾκһӵ㹻꣬Ҳ
һɳΪҪһ̣Է˹ܶʱ
ڰе˶ɶħ

ĻڶħͻӶᣬ˳ˣҲ
гԹһ죬˹Ȼôܣ˵һ޴Ķħ
˵ĺɡ񲻹Լʲôһ

ôصһߣûκ
֮߱ʲôҵˡ

ʲôҲ΢΢㵣ԭΪ
ǸҪԶħˡ

аЩΪ飬Ļ
⻹ŵȣǶӦ֪˷˹ڵϢ޷Ǿڵһ
ʵʱʲôʱʣȻǴ½ڱħŵĻ
̵ʱֻǲյ㹻ͽ͵

̫ˡüͷ壬¶˲̵顣

ǺǡЦκڲпѪеġЩ
ȥαʴȵ£ʵǵıȶħҪ̰

е㿴ˣĿиһǷģټ
˹ʺܵκڰľӦøӱŰϲŭ޳ŶԣΪʲô
ڱ侲ңеָ㽭ɽķȣ

ںôʵԿ·ݵһֱ̫
Ȥɨߵһۣʵڸ㲻ôԸħ


֮߱з׺һŸ߹꣬ǻħ
Ŀʲôǵ꣬Ȼǽܣ
ڸУܵġ

ֻ֤ȥȨı븻ҲԳΪһ飬ǿ߱
ֵ֮Ĵ̿ͣҲǣ˵˵ͷ𣬾
Ҫذվڣһ·ֵ֮߱ҵ˹
طûɡ

ס׼ȥ֣
һ̹櫵ľУѾһ㰵ɫɫ
ƹʸǣĹʵָֻ̣ʮ
׳

Ҹһħǣһħɳ˼£
Ҳǵͬһĩȵ˿ɱˣҸͲ
ɵ˹ֵ͵ȵĶħʡ˵ſһ۴
̨§ȡκΣҲٰһˣԣúûţ

ȷʵѾűľģһ˵ġһǺɵĿ
κΣκ΢ĵ´Σצʾȷʵ

ܹʲôԹضڶ
˵ˡллֺȥ

ϵֽ֮߱뿨׾ڣǻ֮ŵȵľٶмǲҪ
˿ֶ̫޷ԸȻĪָֽ֮߱ӣ
Ȩùϡ

ڸɵľŵȺͿ䣬ϴŵڵǿ˿ƴ
УֻκߵŵΪϧûгȫȴ
ľȫǳ֮κѾһˣܣ
ǸûӲڷ˹⣬ûϡ

޴Ӧ˸ҪȻĵʵϽβܱǾ
ҪҪ˸߿·ݺڶһǷʽɸ˵
ݺڶʱ޺ΣλϾεĽͳ죬ڿ
ȻҲ֪Ҳһƭˡ

һЦδÿɷ񡣲˽ΪȽݻڶ
ȫѣôϽֻ֮Ϊ˹ʱĵ
̣ǸϽܶĴӡ۹ӦòϽ
Ͼ۹ڿѾҪˣ˭˵׼أ

ã½ڽƽϲķ˹ڱħ
ǳ̺ǻ֮ŵͽڸȫ£Ƴ˼˰ȸָ
󣬷ٵ׳෴ͽΪڶʥ͢ķеʲԷ˼
ûжԱڵλκοҲûȥͽ

Ϊܼ򵥣ӵûʶ֮ܲ

ƽȵľһֱ£ĵһС֮󣬰
ʥ͢ͷ˹ͬʱѣʥⷢΪת
ʥ͢ڲΪʥֻ͢ӽ̻ʱ޺ɫϱһֱ
ͳ˸ָʣ϶̶ʧӽʿȻ
ִ˵ʮսʹԶϷչ˽̻ᣬʥ
͢ĽǻԵĸ

ⷢѵĿڰ֮صİķȽֿʥ͢ġ
桱ʥ˹ƭʮʥʿפѪ費أͼѽͬ͢ʱɱ
ǰȥߴǻعʥ˵ӽʿ˶  ˡ
͢ʿѪ衣

ֱ˿̣ã½˲֪ʥ͢˽ԭѾ
˴Σе㽭µơֻм֪ʵĿ
        Ѿ޷ɱʥ˾ӽʿӵֻðĿת
Ѫ裬аɫϰķȽֿڵľλӽʿ

һתƽ͢ڲìܣͬʱܼȡӽʿڵӡҪ
֪ʥ͢Үڵӽʿʥ˾ֻʣ
ڵλӽʿˣΪȶʥ͢ľƻΪԼ
¶ţⶼɱ׷ӽʿˡ

һõĺ£Ϊʲô٣Ϊֻӵɵ
ֻ֪

˹ķѣԤƵյ۹˹Ū֮
ʷһֱҲֹĵ۹ٴη˴ģĶңڷ˹û
ԽԽͽתΪħ󣬶ʳԽԽȱ£ڲ
ˣǷ˹ֻĶħǴŽڿʼӶᣬӶ
Ŀֻ꣬ΨһڹϽ˹

ǹƿǳŮֻ߼ɵ˵ߣ
˹һʼֻ̽ڱ߾룬˹֪ԼһȻ
֮ʸԶħǲӪһȺ֮ġ

ħĳ֣ûʥ˵жô𾪣ϾǶӻ
ˣһնɱħ¼  Ϊħٸ
һն֮ˡ

µ۹ķӦ൱ĺָԸ
ûɱϽ˹ֻǵӼӹ˱˹ɽڣͬʱ
Ƶ˹ѾħȾ˹˾뿪˹

ڵ۹߲ԼǳŮԹ۵̬ȣ˲ûжָ
Ͼ˹û񣬵òǳŮĽỤӦõģǧǣ
·׷뿪˹ʵأһ·߱˹ɽͶǳŮĻһ·
ڸ˹˵ﰵ֮صĵ˹˵Ǹ˵£˹ɽ
˰֮ء

Σվ綥˵ǿ߻˵ԶǻĹߡ
˹һٶ˵ɼӿ£ͽٶȣڰѰ
֮شԼ԰˹˵ӭӴĴӵ˹
ȺǵĸԺʥ򲻵һʳҲڱ֤
֮زּˡ

۹⡣ڶͿ·ݶԵ˹β̬ܵȣǶԸĳ
̶ֳϵĲͬʱҲùڵǳͽҳ

Ů񲢲ΣѾͻģֻЩˡ
ĳ̶ֳ˵ҲһһãһõĲԻҪ


κһֱµײŻصӰ¹ȡȻκζѼ
⣬ҪѿռյĸӾ׼ڤ˼ǲ
ܵģ벻ͣĴڿռλ֮Уھ򡣶ңںڰ
ȡɸһЩôķκһȡ
Ȼ¶˵⣬֪κ¶
ȻʲôҲ¥ȡˡ

ƽ¿Խµˣ羰
Ͽĩ˵Ӱ¹ȡһ·гܵ˵˳Ψһ鷳
ɭһ̸еʱ

Ȼզ鷳ָϣʵڱū˴ڵѪ
ʵ۵һ˫޴ȽֿչĶԼ
ԶʮźϵĴӦ̰ȥɽס


ǣǰ˲ƱʱˣԼһ
ߵôһôͲأⲻķΪҲ
ëķ¶ʧֱܺӹ˯
ĳѨݵİռǵıء

һȺ˰ͷ߹󡣵޿κΣͬ˵ľ
ҲǸŭԣҪ֪ƾūһ˵ʵеκһ
ɱĴڡһ£Ӧ֮һıأ
˰һѾµ觺ǰšƻʮ£
ٻκηвڰߣ

ֻһĴڣû˰ְɺӰ¹϶Ϊ
һӴĸۡռʮĶĸۡ˷
ԲʽļⶥɣһӴĻ԰ɣڲװ
ļݻйסӲֱӰںϡۡ
Ӱ¹ȵӰ¹ȲԶлֱܵ˹£
νѾ˰ͺյĿġ

ͺΨһû뵽Ǹ˶ӣĶŻˣ
½ĸۡûйЪϢĸ̨ƽӰ¹Ȼһ
أƣĵһʳĻᣬݵ
ռϢġŮʿϵ̨Ȼưոݣ
һԲϾϿոӰ¹һսȻūʱֹˣ
໥˺ҧıˡ

⻹û꣬˺ֻԼȴβһڷȥѪҵ
˽̻ʱޣһĻˣʼľ
һĶ֣ūùˣҪԵʵ㣬
޳ܣٶȱ죬򲻹ͷѪ裬ǰķ
ȽֿǸոյִɫϣ൱ϲ˾;
˫ֻӭ׷ˣͷ

⣬ڸκζڣӰ¹û˸Ұô
Ҫһڸ¸̨ڰͺհʾԸǮǮҲУغ
һ⡣

ʱÿӰ¹Ͽɱֱ
һ˲ƹȥһһŰ˴󺣣Ӧʱ䶼ûС

ȣдеㆪ£ðе㲻״̬ã

306 

ˮǸ׷ʱһӵίΤ˾йס
ţԼ˯ĵطûУɵ߻ΣֻɫӴ
Թ̬ŸģҼ㲻ĻΪ˶ί


׼ҸϢӰ¹ȫǿӵķϣ
ɽȼһ棬ȫİĴڡ뵽һ
ǡôȣٿԼѾΧκڴתȵĲ
˵ӣûҷ

ΪʲôһƶΪ϶
¶ˣҪȲ˵ūôԸ
ܵѪȽֿ΢ܰˡûУǾֻһֱ
ơ

Ⱥˣǿһķϣǿڰݵ
˵ˣʲôǡǶ͸ǰ԰һ
ǳ谮ݵ̬ȡ

Ժ¼ˣôǣĻ̻أ
ԾߡǸ

˳κΣֻѾ׳ģͷв
˵СҪѶŶ˹ŪѣҾͽӰ¹ȼȮߣ
¸κΣȻκûбʾκβ˵ӣǾ
ǱĹԸһ㡣

Ŷ˹ԸԣͬҮһļԶʹ
ƢŰԭֺγǲԸߵӰ¹ȣΪ
ǰĹ㳡룬ҮǵĵǺڰ׷
ѽһڸС

Ӱ¹ȵĴϣԶԵ쳣ķæۿҲû
Ϊյ۹͵˹ľޱ䡣ԵöôɪЩߺ˵̴˵
ȱľǿͣĸۿڣ˹Ͱյĸۿڹرˣ
Զһȥ޵۹ĸۿڡ

Ļع飬ڵִ˹˵ǿű
ĲҵҲһʼ׸ռݵ
˹ҪǨ㵽Ӱ¹ڶħһٵĳֺЩ
ǶˣԳǰ۹Ϊҵһ԰

ɯվ¸ۡǰԶЯκͷ׷Ķӣʱ
ǱȻ£˵ѸһʱͼŲɣֻû뵽ɷ
ǻˣȴһꡣ

ĸסлһɯѾǰκ˽ĻĨ
ʵǺúģθҲȥң

ⲻǰԺһһҲֿˡ
ο

úá

ɯ󣬸ųǵɯĸɯĹϵ
ûĹϾɯΪ˾ȵųġǵ
ڴİݣбЦտ˹ضкһңͺպ
ŷһҴԲڵĳ档

һӳܰͺɢȥͺŸ͵һٺ
鷿ūŸĸѾĹ

ͺհӰ¹ȵ⼸ʳԼ˹ȺǨİ
һ뿪ˣľЩ
ֲòиףΪܿܽǽѴʥ˹һ
ʳ

͢ѾѪսˡʱĴ½
˵һߡ

û뵽ԭΪʥڵļӦڶֹģһֱ
԰֮صİȫĵģŵȹ˼κΣʱڲ
򰵺֣֮ڿ䣬ڶҲᾡһȸû뵽
ȻѪ迪

èƤͰԼϻˣҿǹǻˡһм
ʵķȽֿô˵

һֱĵ⣬Ҫ֪ӵʮֻǴ˵
һһ  սʹǾ岻Ҳпԭ֪׷ձȣ
ҮǽӵһɰĪʵۼģ̲ס
һ¸

赣ģûʶԹ֮
ҲˣҲȫһ
Ҳܲǣα֤һĵң˵ʵƾ
ԿռŵҲǶ֣ǶԸʹ´ˡ
˵ͷϿ˸˵Ѫڰ
֮شķзһ̲۶Ѫ軹ﳾӰ¹ȶҪһúõ
һ̣ˣ̩ҲһЩΪӦһ

һ̩յ֣¶һɵЦݣ֮˵
ˣʵǿɫ£һʥ˶԰֮ʲô˶
⣬̩óıļһڣԼɲ
١

˸׵Ǻ󣬸ſĸ֪
Уûֱʥ˾ڸеĵص

վŸһ˵ͨԭ
ã½ĵ£漣ʱ˿䡣Լ
׳СΪ׿һİȫЩصѾȫˣҪĻ
ʱ䣬Աص׵׿Ϳȫͨһŵ֮
ĵͼ

ܴûʸҪʲôֻҪ֪Ҫʲô
ˡ

Ǻãϻȥ£סҴͨͨ׵۹µ۹
ÿһڵĳкʹ֮һ仰Ҫǳֵʱ
벻һдվȴ

ѾµҪʲôˣǰ˵Ȼ
׿ųƵʿֻаٶ򡣿µʱ
޷Ĵơ

㲻õģ֮عõڲֹ׿˸ˣ
ԣǵĵصĿһЩǼסһҪΡ




鷿һǽ֮Уκߴߴ˵һ·ϵļţ
һŵҲһߴ֡κ˵ɭ
֮һıʱʱһıģҲǵ㱾ᣬһָ
ȫأ

һʱжģ֪ʼΪֻиκκ͸
һϸǿ޺޵Ŀ˰һۣĽ
Ҫٻķв

һˣ˼ǲǹ˼ӣʵ
Ըϵ̫˽»˰ݣȻôҲ
֪ġ

κδվ˵֪ȥ
һæĳ鲻ʱκֻԼӡ

ͷ˷ܵԾֱӻڵκκߣ

һҲ£ıҲҪȥҲҪȥ

ȻƮϵκλͷŰϵϸ¶һĪ
Ц⣬ûôأ



ҹĻ£˵ĻУ˹һƬƻ͸ֹפѪ
İķȽֿɫ˵̸ˣԶﳾ
¶ɯҲħ˹ټѾȺıū̩գټ
պͰͺգ֮صͷٴξףΨһͬϴﳾ
£Ӱ¹ȣһġ

¥ҵԲϣȽֿɨһʵôûκأ

ġŰ綼ȥ˸û˵
һӻˮŮˣҪ˵ǳȥǴҽˣҲ
š

Լ̩˽һ󣬰ķֱӵ
Ԯģˣ״ʮʥʮ϶ȡϿȣ
  ܷʶ˹ɽִѪ裬ǵ£Ѿĸ
Ͼʮսʹ

ңΪ˱һЩɫϲڵ⣬
˭֪᲻ǿֻŵȣʥսаְ֮
أƾ£ġ

Է׷׵ͷȻͬɫϵ˵        Ǹȴ
ΪȻһЦ˵ʽһ壬ͳһ
ûڵŵȺͿģְ֮أΪ
ȫûбҪʱ

˵ɨһۣȻٵӣɹȻһЦ
Ѫ裬˵ΪӽʿڵӣŵȺͿʲ
ôɣΪ£ǧ֮أֱȥ˹
߰ɱħЧң˰֮ܵõʲôİ
޷ṩǴ֮

ͬ˵ĿǰŵȺͿδȵ£ǲܹ˼
ġ¶ɯȱʾͬĿƾ¶ɯԵ˽
κָ֧οﳾд

ȴ̩գ̩ӸеǸģڵ
ѰΪһסʥ˵Щǡ̩ȻҲʶ
˸뷨μûøħ
һƬ

ΧһָͷҪԼСǿǣ̩û˿ηվ
ʵǵĵǶǶģųյĶħ˵һ
ͬ㣬ǶΪҲ˵ǵ
ǰȻǹԼڵͽȻʷûش
Ļӵвͬͽ֮䣬˵ɴΪ⣬˴˾ͻĦ
ٵģ֮սҲǲܡ

̩һЦ⣬νмһ֣֪ûС̩ղ
ıƵģƾ輸ʷļأͰ⿴ô͸֮һ
ʥֻһô֮ؾΣˣΪûڶ
ôԤԺĦˡ

Ҫ۵ζԸԼ˸к̬ڵ⣬
ӦԸʥ۾ʣһЩϸˡϵĸ
ͻȻһţоԼڵͻȻĪʧһ֣
κγˣ

ǰʱݵʮǰʵ֪ȥһ
˵κҪͷԷ˵Լ֪κκͰڿɽ
˰쵽ڲ߹ʺʳ
ϵŮ˺һܲǵľͷܻͬĳ
Ѩ

ʲõĸȥκڣĴӮô


һŴڶǰԶŮˣѳݺ
Ȼ¡ǣǹ˼Щǿߣֻ
뿪˺Ƥǿ

κ˵ȥǵĲƱֶ԰ƽ˵Ը


ҡͷֺıߣȴɵۣԼ
ԸκһڸЦ˵Ѱ֪κ
İƽݣܸɴתܡ

κӰһס˰ݣɵϸǰҪ
򾶼ɱ𣿡

ŵĿİݣһתκε˼γġƻ
ʮ£һԼʮЧһڹУʮɫ
޻գǡԡһʮ޻һȫð
̹⣬ǰֻƴֳֺĸ

307 ǰл

һһľ˾һƨڵزİָķһ
գ

˸仰κΰ԰˵
ָˣʲôͻʲôֱĹΪֹ

𣿡ϸ˶ʵЦ⣬һֻЬӵԷ˵
ȥ̼ϡ

κ˵ķʵЬӰﰬѴϡǰ
ͷĿһ㣬ܺãץסвݵİѱˣ
úõεİʲôڷѣø㴩Ьӣ
ƨɡ

κΣǹһЦ⣬͸ѡƻʮ£
ʱһģһ

ûʲô˵ģ޽ӽڸʵֱ֮һǹ
һʣµӣı
ɨݵƽпռ䣬Ȼ󣬻ȥʱҪʬţ
ҲֵãȥƾʬܺúһӰ¹ȵ

κû뵽ж֮ش˶ôΣ

ħڳħ£ҹӰ¹ȼͷΧĺҫ
硣һɧһʬŮΧӰ¹
ͷһȦ󣬲ǵĺȲκεطʵǸ
𾴣οβĻŮ

Ϣϵͬʬ⣬ʱȻŭ
Լ󣬻ڵĲʱֻ
ѹһӵĻ۾װʲôҲûп

ʬ嶪˹ۡԺУԿϲΧ׼¼Ƥ
άmԼ׵һ˹ˣһɣ
ҪҪǮŻ˸Ǯơ

άɵۣԭΪκκͰ̸ıĸû
ýǮե˼ūŵ˽ǮдǷ
˰ƽݵķ䣬ڻ·İݣһĨʵЦ˵
ҪҸ߸Ь˵

ŵס죬ôܳأǿǺ
أ

У˰ɽݵ֣һˣΪά
ݣұ۸֨һ˵

ݳеǿʶҲʵŸļһ
ȷʵԵ̰ĸ˲١е˽Ǯ
СȻ֪ΪʲôģթڹҼ޵
Ǯ࣬Կ׶        ˭ϡǵǮϴ
ɭҵŵ觵ζ˵ɣֻСٱʯ
һ롣˵Ŀġ

ǺˣԼðóģû뵽Ȼ
觵ζȻ˭˵֪ǰ
ǰŪҲ㻵˼Ǹ˭ѧģڰ
̰һóһС뻹Ҫּۻۡ



¥ҵĻβʱκŶ룬֮Ψһ
ҲĿɽ˷׷ͷ⣬Ƕ֪κβϲĿ
к͸¡ոӰ¹ôĶȻҲˣ
ڲ²һӰκȥԭ˼ҴͰ
ݳȥˣȻǴԵĶǾ

ʵڰٻ֮󣬸Ѿ֪ڸʲôˣ
ڲֹһʵˣؼǳκι޷
˺һҲġ

κν˼ףýˡվͰ
Ԥִаɣڽ͢ڶħԨԶĿ
ӽʿһҪһǧҪ䵥

ں󣬸κֺȶͱڲ˻ҹ󣬾
κŴ¥ȡڰ˰ݵķ䡣

κڸͰϺܽĵǣ
ʮ죬㰬һ죬ָһ㣬òǷݺܶˡ

ʱ򣬰һŴĺ񣬶ֻɯ
ϾͺչˡѰ£԰
Ьӣôû˯ҸЬ𣿡

ĲӸڻǲթȥ
ˣﰵԽԽ˵ͬʱʵ֪
С

氬ЬֱһĶͷͿٻ
ķҵʶʲôҲ֪ģΪҵķʲô
ͻԹԵĸʲô𣿡

˵ʵٵķʵʶһ֣ô˵ô
бƣǣκȻ֪ɰݺˣ
ˡ

ݶʱյԭ㶼֪ѽκ̫ˣˣһΡ
תһ룬ҲܹκΣ˼ֻ˵÷ʲôͻʲôû˵
ֻ֪ԼΡ

ٺ١ЦһҺģЬӣ
·Ҳˡ˵Ѿȥ

ᡣܻš

ڴů

        ⣬ȥٳͨǰ֣Ϊʮ
սʹƵƵչʾ񼣺иŵȣһ
ã½ʥ͢Ѫ飬ɼȫ½˵Ĺע

սʹ˵ǿԽ  ɱеĴڡڹ
ʱսʹǿĴ

Ȼڴ˿̣һֱֳĬѪ裬԰ķΪʥ˷
ʥ͢ϯӽʿ˽ռֻ̣Ըֶɱӽʿ
ڵӣȺӽʿɫϺͽ̻ʳӣΪ
־ҺеӽʿͽȺ֮

½һƬȻԭʮսʹģһʱ˵
硣ŵģлɵġ

ţķַڶʥ͢Ѫֽ̣԰ӽȣʿȽֿ
ӽʿķɫϣ̻ʱΪףʽ²ʥ͢
Ѫʥ̻͢ᣡ

תʥ̻ʽѡ

ʮʥʿţ⼰ӽʿĴ£߹ɭ۵
Ͽȣ˳ħԨ˹պ߳ɽİ˹Ⱥɽ
˳ĵִȺɽĶħԨ

ķȻҲ·УȻķ˵̫˼
ǿɲǷӵеȻλӽʿǱ
ħɱǷķѪ·ϱɱģԲܴ½
ô͢ڲ˶ţʶ֮ʿ뵽͢ʥ
ǿ̻߰ʾӵѪ裬ʵѾ˰ķĻȻ
ⱳʮֻ̫ԣʹǸŭԡ

Ʈζһȥһ˶ħԨ
һͺĻĵأĿȥһƬԶɽֱ
·һһ硣ĵؽΨһǸеһ˿Ϣ
Ǵǵı߱ڶԨ˹պӡ

ԨһզСۼ㣬ԨϵͻΪ
ѾȥݿաŴִԨʱ͸ϡ԰
չķȽֿʮʥʿѾԨԴ

ǧ׵ԨϣԭѾǧ׵ľ
ӽʿԼʥʿеʥǿߣȻѶɹǹѲ
ڰʮ⣬Ҳ˵Լ԰ĴȽֿǱڶǿ
ʤİգΪɱӽȣʿ֪һԷĴסֻ
ȥɱԷӽʮ

ǿмȻܣֻ·򱱡ߵӽɭҲǶ
ħԨĩˣȻػعȻΪķǳ
ý͢Ĵ룬ͻߡ

ڽ͢Ĵ£򱱿˹պʱءһ
ľԨ̴ͻȻ𣬽͢δᣬԨ
̴ɣⲻǽ͢ĵСֶΡ

һ໽̡ڰеĺǵıǱ
ԶУһȺȫװİսʿ˹պӶͶ
УԴԴϵĳɱڶɺӵĽ͢        Ҳ
һϸȨıߣһϸͳ˧Ȼ֪ڵǰ
ӸСʲû뵽Ѫ̻䵽밹İĵز

ɱȻյϢΧĸѰ˲ʿڵ
˹Ӱ¹⼸֧Ԯ£ڹع鲿бף
ϴǿߣԼһͳ˰˹ֹеİ˲䡣

ⰵԼ⣬ȻûлšԼĴڣ
ʿǾһȺʲôµģװôˣѵһ
ȺӴ·Ǿͻ*

ԸɹӵڶɺӵʥʿǷ׷׻תϰۼû
ɺӵʥʿǣѾڸͳĴ£Ŷϱİ˰ں
ͣ׼ʱ

ֻǣڽ͢ʿһȺں֮ڵİˣûмŽͣ
ھ͢ǧĵطڳ˷ͣԶлԴԴ
ӿİˣ͢ʿһ󷢺˶˰ѵķе
˶ˣ

ʮѴֱصһʯϣųªЦеĿ
Խ͢ʥʿȻȻ屼ӿǰʿǣЩɱ
¾İʿʮǸԵĵƣȻҪʽʥ͢
սһʥʿŵȷ߲·İ
ѪҪƯ̡

˴ǰУһɫ׵ž޸˽͢
Ԩ԰ȽֿڿУϳҵİ׹⴩͸˱
Ϭÿ˹ƺ˹ĴڣĮĲչ¶һ˿
Ц⡣

ĮľګҲ¶һЦ⣬ǵģŵ˿ζ
ֿһһͬ飬ؼ
黹һĿգֹһȥѪ
ֿΪԼһ⣬

͢еСĲ˶ĳԨ԰Ƚ
ֿڡüĿ顣  ϣʱȻŭߵһ
ӽʿʹ˸ɫ󣬺չνűȥ

бһշӽʿž޸߳ʮӽ
ʿ𹥻ǰſ˫ŭһֱԨ
ս׷ײĵһ֮һź׵ĹǴ̴ȫĹ
ڴð˳ѸٵչһɫĹװȫʵʵ
ֻ沿նѣһ˿˿ɫâڳǴ̵װ
ڣҫ䵽׺ȫաΧʮγһ
Ӱ

ǻȡһʥǿ񻯺ĺװףװж̬
ǰ뿪˹£һֱڰдɱɱĹҲ᲻Ϊ
λӽʿ԰ƳԼķ

Էž޸չͬ㱡һɫڰ˵˻
ббž޸ӭȥӽʿһ׻
ɵİ˳ʱһɶɲȵӣھµ¶
һϸ΢ĳЦ飬߾еĴ󽣣ȫӳһʥʮն

308 ٷ֮ٶ˽

룬ΤȻӽʿզС΢ĳЦڷʹ

㣬רѰһӭɰѾʯɷĩʥʮն


ûѵ죬ҲûѪɵĳ棬ʥʮն
󣬺װϵһɫĲƣͬʱڵĺһ
תͼڵͼ װգʥ׵
׵ֵ

ȫ⡣

Ŀĺװ׵ʵ

һֻ˲ɣֻе׹һӽȣʿ
С

Ȼ

һ˲䣬ոջɵĳӴٶȣһֻӥ㣬
һĨ˲ɹʮ׵ľ뵽ӽʿӦ֮ǰ
ø桰ᣬӽʿĺϡӽʿһ׹
䡣ɵһƫɡסҪصӽʿɻ˰˵
С

Ȼһ°͵

ӲɣҷɵıһӽʿҪ죬ؼǣ
һĽƻװŷɲõӣӽʿһĹȻ
ֱ

ǲɱӽʿ˵ֵûܵн
ɱΪŸɱôɱأһɱӽʿ
ڵӾԶˣǰΪ´Ǹ
ķԼķʽӽʿ

ʵֻ֤ҪŸˣһ޴ٶ۵İӡҲ
ýƻ

󷽵ĸѿϵֱûѾôˣһ
ܰŵȥǰӽʿˣԺҲ
ӵĿˣһ⼸Լÿÿȭͷǳ⹯̫ˡ
Ѿһͷ亹

ݵĳź󣬰ۻʥʿʶһ
ĺװףѾȫǵ֪û˭Ǹӽȣʿ
һжôǸ˾ȻӲһƨûС

Ӻ޾ȻԴԴϵĴԶбӿİʿڿ
վ޸ǰĹȻսʹڣʥʿǻһ㵨
ӡǸܵıζڵһж֤һı˾͵
ߵڽǿ⡣

ǹһмЦ⣬ıȦСŪССǿ
˼ֵܵӽʿһֻܳͨ̾ۼ
һ

ڿնֱչʮŨΧһ
ƬƬʥƮ䡣һϸ΢ʥʫʼ죬͵ʥƺ
ңԶƮӵΧеһƽ͡ɱ¾
ڳһ˲ĸܡ

ٰϵ⡣ʥʿһ󻶺԰ѪУ
вʥʿڵϣǰķԸΣƫƫǷ
ңǴĿɲֹʥʿѪӶ

ӽɱʱһһԨһת
Ԩ𣬴Ŵ̱ζ˱ƵԨߵĽ͢׷׺󳷣һ
ʮףɫ˫ȼħħһص
Ԩ·Ũзɳſ죬һƬħ˽͢
ٿԨ̫ߵʥʿǱһƬɫħɣǿ
ҪħķΧ

Ű¶ɯġһһͬԨ


ͬǣ¶ɯæӰ¹ȵѪǮģ
ÿһٿųɫıʯȻѵýѪ豦һεȽֿ˽¶
ٿţĶ۵ֻͿóС
һʲôһǮ£ŶûУ    
мģֻӰ¹Ⱥ󣬲Ǹܡ
Ÿֱʯĺǰתƣı
ڡĻʱͱռˣҿıʯⶼѡ
ҰͺҪԣǮĻᣬֻзˡ

ױ˰ߵʥʿ󣬾Ͱϵ˩ԨԵʯ
ϣõ˨ãҹ˵ģȻҲҪǮģ
ǰۡԨ棬ѪѾľ壬Ƚֿȼӽ
ʿϵ¡Ѿչ˹

һߣʱ糱ˮɱѾ΢ҵĽ͢
ûй˼ľż׵ľ룬һ ˱
ڵķʥ󽣴һĽ׹ӿİ
ˣǿռ֮Ѫɣֱڰ
˱Ĵγһ׵İյش

˿ֲһûðȴѪζĴ̼£Ǹӷ
񣬰ʿǾþսսʿһ໽ӭʥʿ
ͬʱѾɢ͡

ûӲһƫŶˣĹ̫Եˣ
ַʽս⵽ײǷˣû׷
ʥʿİҲᣬתԨĿ
ȷҪնԨǴصֹѪӹ

ֻǣȻˣ뿪Ԩķ·
Ȼ뿪ˡͱٻ޷ֹ⡣ǲû
ֹ

ֹ  һǹһð̹˺ѿռֵǹǹպöת
š׳ֵĳǹ󺧣Ϊֻ˰ǹ
ûпǹˡ

ǹһʥûԹ⣬Ҳߣ֪˭ˣº
ԥķٻسСȻǰİǹ總֮顣һʼձ
ڵֻں֮䣬ǵӦͣͻᱻ
һǹǰ**ںϵֻֻ̣һˣ̼Ѿ
ǹƳսɵȺ ֵϿա

ֱ˿̱ǹŻһڻʥǵһӣȵ߹᣺


һҵĺ࣬ɫ⻪γһĵ״֣
˰У˸İ׹šˡһð
̹İسǹʱ⣬밵ը
ʵŵɢİǹͬӰɢˡ

α    ںųսеսʹǰκֱһα
ɵıȳսǵӵǿķˡӵʶ
֮Ĳ࣬κʩչακһȵһۿ
СңһȫʤʱڣҲУſռ϶
ĳռֱӷ𹥻

ǹȻҲԼˣˣȻסԹⲻ
ԼΪϾԲֲԼڹӦϵĲ㡣
ٴ׼ɻսʱһͷ׷ƮƮĸһͷڷͲκ
ǰ

ϵǸһļװʥӻȥĶȥĶ
밬Φʩչʥֱ࣬žϵ
ǸʥǹͰɣˡ󲻸ðʥǸɫϴؽ͢
ģǸ߹ᡱýֺͷҲ֪ʥ
ԡ

ھʿĶͷϣǶԽ״˿˿εüͷ΢
΢˫ҫһĹâ˸κҲ֪
˭ǴʼոŵھʿڳаŮ

δֻǣκٿն΢ĵһͷ

ʵû뵽һŽȻһʼ֮Щᣬֻﳾ
һսǲǺĺҽ͢µ۹
ǵӣҲʲôû˵Ҿ֮Ȼѣ
ҲֵжԵĵزɣô˵Ըﶳ֪Σٻ
д˵벻㣬ȻǼСδսˣﲻҸ
ѰģĿӣֻ㹻Ӻ
㹻ĵ

һЦվ۷ˣҲˣ֮û
˭ܱҲ˵ˣһʼ֮վ˵жԵ

˵꣬ͬʱ˲份һǹ
ϵʥӻź󱻻赲һǡ˲Ʈ
ʯֹŸһָ߹ᣬþ

һߺ쳹صʥʫصȺɽԨר
ĳʫֻչʾʱŻ֣ʵӵķ
ˣͷǿʱҲܼʫ

ָΧʥʫһʮ
飬ͬѰ㣬űĹַһȦ
һһʵʰľ޴⽣εһ
ĳʫУſٵصơն˸

ܸʶɽȣҮһƿƽпռնɱĪ
õʥԲþֻͷŵķʽͬˡҮ
١ԵøǣҪһ£˼ұϾĿ
ӵӽʿŸնµĹ⽣ӻ㣬ĶΧ
Ŀռ˲ơ

ͬʱþ⽣δʶ֮ϷʶͻȻת
ҫĽʶ֮һڣ밵ĶԾʶı
üڴѾʼԾԾˡ

κν˫ɫ֡һаġڹʫУһкɫ
âɵһ϶Сıѹķ籩šκСһӣɽ˸
ۡ

ԭûӲյĸСսκѾȲİʩ
ˣּڵʶһҧӲȥ

ԡһСɺ֮ѾƮɵͷϻ
תǺҡҷͫУһ˿˿˸̹ĺɫâ

ǡԡһУеĺƺΪǧÿһѳǹ϶
һɫĹ㡣ЩƥնµĲþԵô
磬ͬһƬϷ׷ɵɫ㡣ӭ˲þ⽣    ԡ
ʫʱڸͷת֮ۡͻȻʢе
ɫСһ˲䣬̹Ѿʧ
֮꣬գһһɫСɶͷӭ˷ͷ
ߵĲþ⽣

һã

ڹһаĳʫϣǷ˻ôԹ
̶һ˵궼ųհס

֮    ֮鳣

˵УʱӪݲ¶ŮɯšµĲ
ݡ۵  Ǳﲻ˭
ٷ֮һٱ˲ˣŵȻ֪һ㣬˵˼κΣ
˵ǹ˼ӡ

նɽӵĲþ⽣ڶ֮һ֮£˲
һǹСͷϷĿռ䣬׵ѿһӣ
ϷֳͬĿռ䣬мһխխա

λ湥·ǵıҲСο⡣

ٷ֮һٵĶ˽٣ռѿһɡ

һ˲䣬֮ʧռָԭ״

ɵˣһͷ亹֮鳵Ч̫֪ÿһλ
ʲô⡣κ˫еԽâѾ˲١һ£ٺķ
һ֮鳲ôõģֻѵϺûᣬֻ
ЧϾûˡ

309 ֮

    ʮƬ߹ᡣþնɽ֮һ
˲併ٵһƬĲþ⽣,ϣռѣȫһ


ͬʱһӣΪκΡɱţԸ
˷ѴֲСӳǣͬ͢
ĵʷ飬ûСǺηʥȻг߳ƿյ


һ룬͸ͬʱٴһӣ
߹ᣬͽ䡱

ϵʥǧ򱻵ķŴֱڸ߿Уã
½˼ܿƮʥľ޴ƣƴƣ
ӡɽ·ĸκȥٶȿ졣
ΧǼ޴ܡ

κûжĶ㲻ˣ㡣κȫǿһֻ
ӱݵ̬ĿˣС

һУͷ֮Ѿɵǰ͵ˮС
֮۴˿ѾȫӰκ꣬Ǳ֮
Ӳ걻ˡⲻӵжû
ʶ֮ǰȻһ鷲ˣȻ֮Լ    Զ˵壬
֮еӰһָԡһУһ
ɫɺĹâ׵ϣʶһ
˲˿հסɽӡƾɢ˴ӿе

һ˲䣬ָֻһʶǸ
ؿڵĳǹⱳʮֻչ໹кôģǧһ
֮ʣôؿڵһǹĸ밵㣬
һҵը죬ȵ£˷׷ɡ

ǲ࣬һӾı˵ǿûһ
꣬һֻǺӣκοԶһֲ˿ڣȫ
ңͷɢı˵

ڸжȥ׼һǹɱʱͻȻܵ
׵ʧһ֣˲׷ɱԶѭ⣬׼κ
κѾߣȻҲʧһ֣Ҳ˵
ֱա



ǰʱݵʮ֮ǰ

һһնòɿľѪƸȥӰ¹ٴ
ظյƽʵÿζӰ¹ȸĺϴ򶷣꼰Ӱ
¹ȣӰ¹ÿȻĶǵԡһߣ̫ƽ
ʵÿӰ¹˶ĵģҪÿ쿴һǶ޷
Ĺ

Ӱ¹ȵĴϣŮʿǰ׿ع
ʦĴ£ڹ㳡ŵ棬ֻҫĽɫ
׷֣ɣͷ̴ͣҹ˰ҹĹ
ǳԹ緹ڴϲоͰݣ˯ã
ＸºѾӦһ

˯ηİݣͻȻһһƻãκεĸҪ
ֱ͸࣬

һԶСʳһỺӽ̾
һ·ңԶľ룬͸ʷĳԽ
ռıϣ˰ݵС

ƺôһ˲һ㣬øˣø˿ˣһ
Ŀ**ҹݾĻҪ磬оһ˿˿âܲȫ
һĿдӿȫһ΢ĳ鴤

֪У˫Ѿᣬ֪Լô֣ΪλҪ
ᣬоճģ˯е֪ʲôֻ
ʵСֻʶץͷ־ֻһСĴ˷
ڴߵġƻʮ¡һɿ־ʶеĿ˲
˵ĸɸɾ˯ȻҲˣһϺ󣬷˯
ЩճĶѪ̷ſɤ˻

 

Ȼ

ʵϣӰ¹ȶ˳ĸе˶
ƷռһֱϢ档Ҳ漣ֽ澵ӡ

һûע⵽һʮף˸߲ʹâľ
ķӰ¹ȵϿգĸ

֮衣ͨ˵һʥף˵֮
һ꣬Ƕ޶ɱ¾ǿ˵֮֮裬
˯ʹУѪ

족



һ˻ƻ˺ֱ֮֮һ˹³
ıūɯɯһžʯͶƽĺ
˺׳˯Ӱ¹ȵĺУ׷ת
űūһɳӰա

꽲֮裬𴲺ϵѪʵ
աƻʮ¡Ȼٱ֮Ի󣬲û
õһװڵŹùɯһ𱼳˹

˿̲ʺɯѾɵӰ¹ǰϿϣĺ覴õ
壬Ϊ¥С

ʺ˼壬ȫɫͬĲʺһɫΪ
ʹˡʺɯȫƬҫŲʺϵɫĲ
ϴ»һȦ޴壬һȦȦʺ磬һ˫͵߲ʳҲ
ҪλǱͬһģʵıһ
ͷڵ״Ĺǣһ˫С״ʱ̴߷һƬε߲ʹâ


ڲʺɯ£һ߲ʵ紫˵еʵн
ĲʺÿڷһΡҪظ̤ƶ

ɯǼѣ⵹˵ôݲʺɯǰĪ߹
ҪڻָֻвʺϵѪҺܰʺɯɯѾ
ڶοˣ˵вʺһطͣһ£󲿷ʱ䶼
УѰŴԱСλ
¾ʽ΢塣

Ǹݴ˵ʺϵѪҺٵĿɱòɯ
¡һֱ⿴һɼˣﲢ

ɯͣӰ¹ǰϿϿգȫ߲ʵıʯ·
ĴٴɫɵĤʺäӣֻĤû
ǰչʮ׵ѪѪʣͬɤ˵

ڲʺһƽȣ밵ҴӲƫ̻Ҳ
ʺ޺ڰй˵Ŀߣһ·ѪҺѰ
ѪʣΪζԸԸóأѾǨԶĿ
ɽ壬ҪΥԼԣǽ׷ɱӶǵĲƸ
ǵʬ壿

ʺôһ˵ūɯݾˣԭܵ߹ʺ
ϹĲʺɯǾͿǵ

ʺɵôȻ֪̰ͼĲƸȽʲô
޺޵ţѾٻ˿˿壬֪ˣӵ
ѡƻʮ¡͵ӵ˸ڡ׻˵Ц
ˣȻ޵ĲˣҲõȱūɯ˺Ƥٶְ
Ϲֵĺ㶼ˣαظһʶūûð
ʧ˵⻰ǳŷȥģǺôˣһ
ǰϥúЦǴ˵ʵȼĲʺҲ
Уңݸոһŵĺбū˵ģȻһ·
ǵƿߣѾ˺֮İ㣬ūһֱϲݵ
ο˼˹ĸƾӹ󣬸á

ĵһѪʣ㲻ÿ⼤ŭңʵƾõѾ
ŭʲôĸܣҴᵽŨصģϢ
㾹Ȼӵ˻ĴǶҾһ裬
ԣֻĿģһͷ֪һȥԽ
ڶԶ޳ڵѪΪҿԷŹ·Ǹ
СŮɯ  вʱеĺ糪㣬

ūͷ˺󷽵ϵİһۡɫµƲһЦĻ
ʲôЦκδģܲҪںСүܲ
ӣɯ̵ūһҲûУԸ
δԸ⣬˵ףȻеԽɷϣ
Ӱ¹ȻѪ裬Ҷǳ谮ĲˣκһҲ¼
ȥˡ

ԱūܿĴɯǲǻ̫ˣôô¡

Ѫʣ̫԰ˡɯ˵꣬Ĥת߲ʺͻȻһ
ϸ΢ߣ˱ūıūһƫɣͬʱѪ
ɯӴ

ԱūĹɯܲŵҲӲѪ
͸壬ӣû˿죬ɯ
һ˿κ۶û¡

ͬʱ糤۾һڿлһĻߴ̴˱
ū壬еıūȻһ

ǲǶ֣ʺɯ괩λ籩Уǿ͵Ҳ
ĺɯڰż˵

ʵϰһū˿ֱȫˡƻʮ¡
ڹĳʫУʮ޻βû˸
εķκûƭݣǵķ

˿̣Ǹ׼һȴͻȻоʧʱ
ϣͨʶ֪Ӱ¹ȷʲô̸κ˫˫Խռ䣬˲
عӰ¹ȡ

ǶֱԼķÿūĺ޻֮
ǻûã˼Ҳʺ㲻˺˼ҡ

ôˣͷƤһ飬Լж󹥻Լ
ȷȷūҪǿҲǿ˶ٰ

ţ̻㲻״˵ѵܽ

ʱūѾ߻УһͷԽ˺ˮԥ
ͷ԰ݽһ䣺Ÿеˣ㵽˹ȥȻӰ
һڲʺɯϿգð̹ĺ𣬴΢ġˡ֮
ɯӦ֮ǰǹӰɯĺԡ

׽һһƬĽȴϢ

ɯ͸ͬʱ󾪣ɯû뵽͵ϮȾȻûһ㾯
͵Ϯʵϴһ˿ѺۣѺȻ
ܿҪ֪ǿ͵յλ籩дҲκ˺
    ǣԼȫһǹɯϣȻһƴ
κεҲڸʺɶ˺ȻǴ˵ʵ
Ĵڡ

ڴͬʱūӺ˫һȫˮ龡䣬Ȼƫ
תһ޴ķ糵һڸһһŽߵ
ѪУͬҶתӰӲͬĽǶϮ˲ʺ
ɯ

ֻǣܷɢһɯע⣬ܸʲô˺

һڹУκѾ֮
ٴλ´ɯɯдӲֻβ
һҡΪƺչһ޴Ĳʺ֮ţɯӰ
ŵһߣ䵽ŵһߡ

ʺ֮ţ·ͷۿӰ¹˵ֻƴ
ɣǶ̹һǸͱūٷ
Ĳ񣬼ɯδȵʱͱūͬʱ˲ʺ
Ժ

νĻӺܴòʺӴζһ£ʵԵ
˺Ȼ

ǺκСǸСҪŪöðڲʺ
һ£ٷְٶ˽٣˵ϿҲ
Ϊ档

ڡȻκʣµѾ֮ˡ

пյӼƼƱɣƼҪˣ

310

ƷͱūĹ䵽ɯŭĲʺ
һǾΥŭԶĿԽƶǽ
ʵʩչƶٶڸūǰ


ɯǿӴʼСΧƮѰҸ
ͱūһĻᡣһżˣκ
ͻȻ뿪Ƚֿǣӵ£Ǳսּûκˣ
Ȼ̺òʺǵ¡ȽֿȻΪҪͻȻ
ȥ϶̿žϻ

ɯҵһᡣٴͬʱı
Ȼһȸ;ūʤ׷ӴͻȻббֱ
ͷ˿еĸͱūſ͡

ҦɯһŭϷƱãʵһƬ谵ոջƽ
޲ϿͻȻӿˣˮ˲ѾӰ¹ȣȲ
ڲٱʺĸͻǾ˻
߳

ⷽΪ֮ɫУ谵һ˲ͻȻ˹⣬
һűȴ۵Ĺ⣬һѳ߲ʹţɯ
ſã㿪ɯԶеıū͸

ֻѾ̫ˡ߲ʹȻըһ׶ε߲ߣԲʺɯ
ͷΪģ̻ը㡣һƬǧ׷Բĺ⣬
߲еƼܺ䡣

Ǳ䵽ķݣľˮȫһ߲ʵıһ룬
ݺľƺܲ˱һһ̮۶ϵ¡Ȼֻ߲â
ʧϵĺˮһƬ߲Ͽϣ
ƻá

һɱ¾

һ˲䣬ͷūûΪκѾǰһ
硣ֻ˶޷ֵ֮ⲿĹǲ٣ǣ
Ľ粻ͷŵ˵ϣǷǵǰ͵һ
ϡܼ򵥵ĵһȴ޷һ


κδȻ֪ڹؼʱΰ˵ɷĽ硣

һ̣ĺɢͱūƨûУūٴɯ
Ϊ˽Լɢ֮һУе
ɳǰֱӰʱ֮ͻۣʱֹͣ
סɯҲ޲˼ҿסᡣʵ֤Ĺ˺Ҳܵ


֮Ŷɯʩչһ괸ɫĵ绡ɯ
һȦɯȫһ¡Ȼצ
ɯԤеˣߵв

һѾ䵽ɯĺ󷽣ɯƺԤƣǰ
ͻȻɣһβ;˸θûж㡣ɯ
ɯβһָʯ֮⣡

һɫߴͣڸǰɫ׼ȷĻɯ
ųβͣһɫĹ⻪ڲʺβչ˶ʮ׳
ס߲ʹâ˲ʯסɯβչһ
ȻҲûܻи

Чֱţεʯ֮⣬Ȼʯס
ɯ

ֺҲֻһӡһ룬ɯϵһȦ߲
ͼһΧ۵Ĺ⻪Ӿٵβת֮ʯ֮
Ļɫ׷ˣԭʯסٴλָ˻

ŵ߲βһ

ܶǰһֱһʹеںò
Ըˣַڷǰޱߵֻ˵ε
ߣѾˣڶԸʺûЧҪֻ
ɱһ׼һһȻǲܵġʺǶﲻ
Ҳһʱܿɱ

ʯ֮һΣ˸ͻۣƾʱʱĽ֮
ʩչһ괸ɧһɯūó޹ɽִţڶ
ܲʺĹͬʱһһ¸˺

սǸԸ⾭ģо͸һƫƫɯп
ȴûô໨УһС̼ĸоûУ
ȥǺߣ߸ʮһκ䣬ȻǸ
һ޶צץβͳȻٶȸƵʸߡһ
ûѹûжģɯ۵˼ſڣкūһ
·ˡ

תۼ˫ѾڿսһʱӰ¹ǰĺŲʺ
ƶһ״ĺţνʤաκ۾
գһ¡һɯʩչʱʩչ
ͱūֵ

ʺĹͨ˿˵һǸһͨ˵ķ
룬޷ͻƸϵǲ̹⣬ƵƵеıūƫ
ƫĵľ

˸ˡɯ׼ǡ֮¡ֻ
ûҽûЧٻһ
˸ж޵ĽлֻƴСקźŸ
һȦѾ͵״ֹʳԼѪ
ֻЧЧĻȥūѪѪࡣ

ֻɯһ£̫þһ㲻ãκϡ
ϰߵȥ䣬ɯŪֻʲôĴʱ
Ѿɵʺߣ³һ磬մʺϾͻһƬ
ɫĵ棬ʺӦֱһֻ
ɻ˸ڡ

ĺմϵĵãǲɼؾ
ۻ֮ȼ£߲ʹȦ
˼СȻ޷ϵɫĵ档

һžžʯ鱻յըѵ촫ɯŤռ
Ļһպŵ

Чգһ۾ֱɯǱ˺ˮС֪Լ
ˣʹˮ磬һӸջʶ֮
ٴ֣ðֻҪѪεٻȻ
θûиԼѪűūһָֻƴ
̷˶ȥūȻ֪ô죬ԸѪһԨԴ
ɴһաɡ

ɯӺɳʱϵĵ߲֮ʵѾ
һɫıСˮԪءָֻʼʱ
µĵ滹ûտɯϵıɫͱͻ
ȥˣװ˷˱ūѪ

УﻹûüȥʥūѪϾͱȣ߻ɢ
㼸أɯ˼棬ûٻȥʥū
ҲûҪɱʺֻɯʹգܵۿ뿪
Ӱ¹ȣʵǲֽ׶εǿԻɱġ

ֱȽݡ;ϻصӰ¹ȣԿеĸ
ĺźһѤĲʺֹסŴ͡

һܾ˫ð⡣˷ܵɲΪ֪ʺĴڣҲ
ʺжֲǴ˿ֻвʺһ籦ʯ
貵Ƭ˵ʺһǱʯȥһɱ
˲ʺͿռݲʺʬ塣

ԼûģǶԸģΪ˲ƱȽֿǡ
ɯĺֱӳˡ

ɯĵͻȻ뿪ٳȥŵüæ
ͷϧ֪׷ŵٶȣڲʺǰʲôǣֻʺθ
ŻһԲε߲ʹȦһ̣Ȧ紫һųһȦ׵
⻪󣬿ѾɯӰ

еһУʼһ˲ʺκβ˸
ǵ£Юˣ˷Ӧֻһ
ɢĺźǸѳ߲ʹȦ

ȽʶĺһԶԶĴȴûлӦ
һʱصκߣʺȥǿ
κһڲʺӡǵġ

κΰĿǸ߲ʹȦջ֪أɯϵ
ӡûЧϵӡҲӦ

ɯһʼ˵ҪԽ̵ūڸ˵˵ʵ
һֱ޳飬ɯǸ̵ӣÿıƢ


ѵԽ˿ռ䣿Ĳԣܲסλ
籩ŰûūôԶֽʵ
뾭ѵĵƤһ㣬ؼǡųǶĳ谮˵
ǰɽݵС飬֮ĸɲһ䡰
׽ȥˡܽġ

ҲɯһʱкôȽֿĲū˼
һɿ

ȥƽ˵һ˵Ƚֿʥūס죬ǵģ
Ӱ¹ô˿ˣס㵽˹µİɽݣλѾ
Ϊ󸾵ĵС㣬㲻޲֡ÿһų͹ܵġ

ʺߣӰ¹ڻָƽʺһֻʴȵһֱ
ūںζȻҲ˵ĺˮӿӰ¹ȣ
ʧ൱һЩﱻܳ㣬ԣӰ¹˳ܵС˹
һԲģʵӰ¹ƺδ¼Ӱ죬
ʺһߣ̸ø

ص˹ټĸۡ˶ӵĸɸɾ¡Ҫȥ˹½лؼ
ȴסˣԸߵȽֿʵԨߵսô


ôߺǷ²ʣµʥʿһӽ
ʿ˾һȽֿ˵еϣ
û뵽ôǿߣŰҦӽʿһ

Ϊ֪Ӱ¹ȳʲôǼææĻҲû׷
ϻˣҲҪģ˵˵ȥ
ڲǮǲκǶ϶һǮ
޷ģ

һͷŲµˣھҲģ
Ƚֿ˵ȥаǻ¶ʸ

ҲȽֿټʹСӣ֪Ҫ߰ѣ
ɯٳˡ

ѾūȽֿΧ

ףɯùãҼǵ˵ȥɯĳѨ
˵µĿġ

Цɯ͵ʺûй̶ĳѨǵҲ¶
ɯ˵ĹҪսʺŸϹȥġҲȥΣʺ
ҲûлعǸڿɽߵĳѨ

ֻľ ۹ 310(20:25)

311 ټĪ

Сǧִ£ƼƼƱ񲻸

ҲǰȥսʺĶŶ˹϶а취ҵ
ɯǣŶ˹κңԶӰλ棬֪


ˣĪ¡ɯͬʱڵ

Īǿϰ֪

¡ֵĿɯһۺСֻðѵ갧Īȡʺ֮Ѫɯָ
˵һߡ

ֱˣôǾȻĥĥڲ˵
ȷʵɱɯ벻취Ըɯ˵ģκȥ
׵۹СӰŵȶթŵȵ֮£ɯ֮
ûп¾ͻȫɢ˭ôӲأȻҲֻǸ
һԸ룬Ҫ˵ŵû취ԸɯҲš

ھɯᰧĪΪ¡ҲҪҰĪ̸һ
̸Ĵ㣬ӵ˹뿪Ҫκλָȥˡ

һСԵȥϿҰĪ

κһҪȥҰĪȻһȥȥ˹
֮ǰһ䣬ȥ˰ĪסǵðһŻ
߻ȥ

ʲô񣿡һ䣬κεӰѾʧˣ
ȻҲԸ˵

һȺǿߣĿɯٳˣڸ˸
ߺ󣬼˴۵Сۡͬʱ˼ŵȻôȥ˵

Ͽںܶͨ˵Ӧþ˹պӴɽ룬
˹ɽγɵһɽȡǶԳ괩Ͽȣʥ˺Ͱ֮
ص˵ϿȻҪ֪ͨĴö࣬ҲҪֲĶࡣ

ϿмʮССһϿɣϿڲľ£
գ·ϿݹǱأջص˲һƤ磬
ͨ˵߽ƬиɽбϿɵԹǲҰϮ
ȥ·Ҳ

ȻһǶͨ˶ԣȻҲǵһϿȣ
Ͼͨˣ˳ҵλڶϿİĪס

ǱһƬëڵɽǸʶ֪ǿ󣬿Ҳ
ѷ֡ë֣˳ɽڴµ٣һ΢ȴ
ģˡˮ˳̦ܳĶȥ
ưܵһ㱡

һ˲ĸо˭뵽һֱڲã½
˵ĪȻס䳱ʪɽ˭
ǰ߱ǿڣܲȻСĲۡ

̧˽ȥһӲ֪ǫǸʲô
ʪɽʱﾹȻʱһɴδй
֮ģһž̧ͷҲһ¡

֪ڵ̬ͽǫ

ɽǺܴ󣬴ԲԲ񷶥ϿԿģ˿̸
վһѾ**ĿʲôɫǰϵͼȻԼ
̻ţһֻڵģĿݹƣһȨȨ
ȡ

ģֵ֮߱־ʴ**Ǵе
һֱδǾ߱

תߵһ鼮ԣֳصһ
żͻȻͬʯڶϢĻ¶һ׼
СʯʰĸɸɾһȾֻʲôҲûУǽ
һ

ȻħҩУȻЩƣ
ıīճһ׿ԽŮӣһϮȹƮƮ
ͬһ۵ʤ΢ٮϮմһ˿
Σǵ˫ȴ٬ĶһаĲм
Ķͷһֻɫ¹֣

ӺĳħûͬʱӵкĮʵĻ
һַеŮѾӻ˳׿Խվǰ


ŮѾ԰ѱ˴˽һ

κΡỽǰôѾ֪
˻֪κʲôȥˡ

𶯡һĨŲĽĦڸ𡣸ͷ
ֲ֪ʱĪѾ˶ڣǰ֣е֮Ծ
һζ

ܿ죬Īֹ֣һֺܿɬ˵ϸ
ӡǣǰһֻصʱ򣬴ӦһѾң
ûУĽ죬ڶֻѺȴ㡣    
֣һ˲ͻȻ̣ȴһ꣬Ը˵Զ
ΪĳȥҪѣ֪κΡĻư
ݡǣΪĪغжԸĴκεСƢ

ڰĪܣִŵغȻеıɯɫ
°û˵²ǰĪ˷ļޣôõ
ԭɡ

ֻΪа

ԭΪٿͻҵġĪһ֣
Ļҳ׷Ŷڷȥ̫ûӴˡˮҲ׼һ
Ц

߳ңɰܸԭغʯźߵĪ£ֹ
䣬б

ŶĪ˳̯̯ʾʲô˵

˵˵ʺѪɯùûָ
˵ͻȻס

Īͷȷд£ʺһ塣ȡؾɣ
ϡѪҺǾŨڣҽ˰׹ǣֻǲʺǳͣ
ͨҳ괩ڸռλԿռһ
⣬һܵ˺ͻϴԽռߣԺɱ

ΪʲôҪҸǣɵǲȥ
ô

ֻҪɯһϣһŵϣĪһĺ
ûΪĲ¼ɶ

ϣЦһ£ͬ˰Ī˵ǸʱѰ·ɯ
ȷʵҪϣһߣøʱ֮ģĪ
׵Ĳ˵˼ϣƾõ
ɾ͵е˸

룬һ֪ҵʺ˵ɯոϮӰ¹
ЮŶС

Īԣе֮չ¶һҬ͵Ц⣬ûһʺĲʺ
ΪʲôҪϮӰ¹ȣ˵İɣɯ˺κ壬
һͷҲȦ

ڨڨһЦ˵СڿɱͷˣЭ
Ʊȥɱ

ɯ˵ϻõ飬ȴһֱûκνô
˵ɣ֮һ򱳵ۣŲã½һ˵磬
Լ໥֮乥ɱ¾ֻҪûҾͲ棻
ɯȴһֱϣ࣬ٷѪԶ
ȴһֱڲͬλУֹϣѾܿ񣬻ϣ


Īûлش⣬˵ʺ֮Ĺ
ûдߴ٣֪Ī˭õĻ

ɯκûƫԾ˴˹ͻҲδԸ֮߱
ҵɱһֱΪ䲻ǷУҲ
֡

֮߱ǰ߱񣬶໥սʱų
׼һҪȻƾǶԿռ⣬ûл֮
ߵеģ֮߱ѰҵĻᣬߵĻᶼûʱ
֡ɯһֱǷ״̬¸Ѹɶ
˺ȫʢʱڵ֮߱ȻҲС

ǵ˵ҪǵڳҪħ
Ѿؼʱֹ̣ǰѣҲԺ󣬻б
ٵλ档ȻԼͣǺѱ֤ʺԺ󲻻
ҵĳ

Ī˵ΪȻת˵Ѿˣ
˵ʱͨǰϡ޾֣˭Ҳ֪ж
жٸռλ棬жٸ˵ЩδȻ
ɯҪôҪҪȫɱɯʺûû
£ʵĺ֮ö˯ȥɴ˿
Ҳ൱µ

ǣվŲҲɱ˵ϵ
ߵľˣƲڳһſ

ϣûƲķûа취Ϊɱ
ԺУ˵ЩֻûʱҪȥ
Ī˵ĳ    ǣһǱģû
вǶԸ˵ֹǰݵǸսѣ
ôܶӶأ˵Ȼ̰һЩ
ܷĿɰ֮

˵ףǸ̵ˡ

ǸκεǰСôȻ˶֮鳡

СӣĪһ£ʹһ΢ЦĿӡҲ
֮ô

ͷĪ˵Ǹ漴̫˭Ҳ֪ʲô
٣Ȳѵ¿ԡ

˵˵ǰСӶܽЩˣĪҲ֪


ĪЦҡҡͷ˵漴̫ϵĶ̫࣬޷²⣬
֪Ǹǿ𣿡Īʵ    ǹ֮ô
Ȼ˵ϻǴ˵ô˵ġ

ʵûǿ֣֮ÿһԼԣͬǣ
ԽǿԾܷӵҲǿǿ֣֮
ǿԼġþ֪֮ô𣿡

ҡҡͷȤ׵ˣĪһӲÿ
ĪܽһЩԶʱڵŵʣ̸Уעʼ
רע

еǰСӡǿġþ֮񣬲Сİһº󣬶˽
޷յκͽ֮ڰ

Ŵͣȷʵ˵вжǿĵ
޷¥ȡСΧĶܺ㡣ֲŵȿ
κκһֱͿÿʱͿǿҲ뿴κΡ
Ĭ˵κεԶþ֮ǿ󣬵˼ǳŶ˵С
һ£ȷʵ㣬ӵ̫ԵˣֱӶ˲þ֮
Դ

ǹӪôʵ

ûйĲþĪ̵һ仰ظ˸ø֪
þ̫֮ˣͬһӪˣԲ
䡣

ڱ֮УĹ񵺣ʺΨһػߣ
ڱ֮һеĸ֪ԣֻȥ
ѰĪڸ˸ɯڵĵط

ҲҵΪκθӦϵӡǣΪɯֱ
ͻ񵺹˼壬ĵطĸ֪


Ī޷꣬Ҳ˵ֻȥѰؼǣ
κΣҲɯĶ֣ڶ֮鳣ؼʱ̣
һκεʵֲ̫ˣңԤ֪
ʲôˣҪռѣһȥǾˣң
ܻɱɯʺԺơӰ¹Ⱦ
ѵ̫ƽˡ

䣬ôأɯʿ顣Ҳ
ĵڶĿġ

Ҳû뵽֮ȻǴ˵е֮Ҳ˵ֻҪ
ͨӵ֮еֱڽ
ʶ߳ķˣȥУ˸ȥ飬֮
İҲһпĲм

Ī˵һģһΨһǣ䲢˹
Уǻǵһ١㲻أ

ܹ֮Զ¥ȡյǳ֮һ˵
ʶһ𣬳ܼṩϡ⣬ӵ֮
ǳ֮Ī˵ŸǸһЦ
ֻ֪ô֮࣬Ĵڣһֱֻڴ˵У
Ҳǵһμ

˵ҮǴһʹΣôĿ䣬Ǹ
һǣҶǡħѾӵʶտռĸ
˵һƮĲ󼰵룬ںǰǿ䣬
Ѿ˹ȥеĿ ̵ȥɱ

ΪһŮˣȥɱһĿ̹ĵŮˣ²


Ҫѻӡ㣬ûнܡĪеįζ
˵ƷԼһʼɱվڶħĴ㣬Ҳ֪ʲôա
Ҫˣֵ֮߱ҪĿǱ屻ħݱԣ
СһԶˣӦһħҲл֤ԼĪȻԸ
ʱħļƻ еС

˸ȰĪҪɣҲȥһЩħ
һƻһЩħһ򾡵ĴƻƸΨһ
žǿ䡣

˰ĪһۣûôΰΪ˴½İյֿ
µ֡

ĪԿܷһۣ¶ˣκٴ
Ѻûԭɡ

ڣϳֵַҵϣǣҲ
һľ񣬶˵ҲѾˣǣ
Ǳ˴˸ĸ顣ȴԶ

ԡվ˶⣬ֽ֮߱Ҽ
ȥͲҪж٣ƻҵļƻֱӴ
κ뿪λ棬ǹˮ졣¶ܱһҪù

Ī̧ͷѾʧȥӰ

312 ǰ·

صӰ¹˹ۡʱ򣬿ڹӰ²᲻ͱڶ˵Ǹ
ǹĽӰֻ˵Ȼʱ̶⡣

ģȽǿ䡣

Ȼκı֤˵һģ֤Լ
һֱûףϾʱĿ䲻ǰеǸ䣬ӵ
ԵԸջʲôѡ񣬸ܴġ

ڸߺ󲻾Ӱ¹ȵģ˺һֱͱϷż
ᲦŪһҡûʶΨһʶκΣ϶
֣ˣڿ˲䣬֪˭ˣ
û˸ȥ

֪ٳ֣ûд󳳴֣ϾݰĶ˹
̣Լһ˹ڷ Ĩġ
ıʯʵǧٻصĽлƺܰ
Ƶġ

˵˺һĨᱼ˳վ̨ϸԶ
һСǴϻϣԼ·󣬱
һֻĸӦ˱뷨ת׼
ʱóߡ

һһĸοãһοݵӾ
һҲ˵ţڰѣںܶʱ˵
ΪҲΪ

ݻ򿵶վķҪһۣԴѸ
ˡ

ǿ䣬Ҳµ۹ǳŮȻطԺҪʲô⣬
סźӵһʱ㵽˹£ȥº͵


˼߰ʲôҪܲĵ˵
䡰Сġ󣬲һͷĻ˷䡣

ңϿĺˮտջӳ£һ
Ŀ·ɫڸһʱ֪ˣû
˿ıʾһԼǳӶŸ˫ƺ͸
ĳּȵ˼ֻԶܻѱ˯ļ䡣

һ˿ʮĵطע

ż⣬ĦŴϵĲ޵ȴû˿ɬ
̧ͷһƳȻĮ

֮ľƺԶ̧̣Ʈ˿˿âС֣
£ȴĵһҰСС

ˡ̺ص˸ӣ
øĿ⣬йǧ׼
ʱ

ȴһŮţת

ͱӰĵĮɨڶѵ顣    įĵͷ
ȭͷѹڿҪŵѪĺѹеĻ񣬷һ
аתǧصļ́ͷʵ

䡱

شģһǸ֮߸ģһײ


˵һҪ֪ӣ㣬˿
˵˴еĿġ

ûд˵ʱ̬Ҫί𣿡

иң˲вˣ㲻˵ֻҪһ֣Ӱ¹ȾͻΪ
ʷͷ˫۱ŷһøֱӵĺɴ֤
ûĿЦ

ô᲻أ䣬ֻҪһʱѡ
ţȴ˵ǾɱɣֻҪӰ¹һС
ģһӶҲӡ

Ըһ¿ˮ̵ӣճһĨζ
ЦֻǺ֪ʲôӣΪӻ
ʲôۻ߸ʲôŵƾвңô仺İ
ǳ֮

ȵȡвûбвĸĿ
ϽͶ վǹͬдģС˸ѣ
ҲֻҲᵯ٣ֻǵһŵҪһ
ӣҲ˳ȥĵطһߣҲҾͻ

в˿䣬ǲû취ˣ㻨Уſȥ
һĵطһҲʲôϣã
ܣҲˣҲмȥסǸȥת
һתΪԼͿ丶ĸ鸺¶ϣҲ


侲ĶŸƺҪ͸ʵ뷨ֻȻ
ͽͣ˿һۿ˵¡ӵʶ
˿Ҳ͸ꡣ

һκˣʲôУһᵴƽӰ¹ȡڴ
Ӧ˸ղŲƣٺϵһ
ӣʶϿ¼ļ䣬ѻ˵ôݣ¸
һЩŹֵҪ

߽䣬֡һŭģ
͵ģһĵط࣬һȥỨܾõʱ䣬
ʱһɣ˲ǣ־˲ƣܱ֤ǻͬ
ĵصô

ǵģ޷ֻ֤Ÿǣ֣
῵ϵ塣Ȼ˫ţһ˿˿밵
ųĻѾǵ֣˫ǿڵĲʣ
ǣ˸Ŀռѷ졣

ڿռѷֵ˲䣬ǹһ΢Ц飬
ǣֿʼġ



ף޾ʵдգλռУκ
͹ߣᱻͬưķ籩ɣ
ͨǿ˵ͻƿռıϺζܴڿռ籩
ǿߡͨƺǡ

еλռڷ籩֮УЩλռУо󲿷Ѿ
ûĻ֮أеģڿʼµ̬
иġǴԪشڵԪλ棬λ飬ΪԪ


Ӱλ棬һǳصλ棬ΪﲻκӰ˰
أʲôҲûУȴλ
ӰǣӵʥأֻҪͲõȻ
ζҪܹ¶

һλУĳһһһŮһ¯뿪
λоͶһȱһ֧Žŵ¯¯ܷת£
Ӱλ¯Ϸۼγһ޴Ӱ籩

λλʱٶǲһģҲڲã½Źȥ£
ӰλѾȥʮꡣ

ðɣǾ裬¯ʮ굽֮䣬һֱŵ¯
ĳһͻȻһŭȻ˺˲ʵһ
ʮףȫӰ֣˸ɫӰ

ûӰʥضȸԾǻһƫƫ
˳˼ƺѰȱļ䣬ƺڻζľʣֱһ
ԸĺƺӺд̧ͷһͷʵʰӰ
ֿһ½űߵ¯

ޣҽжŶ˹һΰġǻ۵ģԶž    һ룬
ĪĻڤڤкǸ˵Ϥ
ģȻ˭ٴλӰ籩̵
ʱӰλһأ޴ڵӰܲе
ģȻûҵ

ٴλص¯ʱԺѾһɰС
һòŮСһթķˣһɫһ
ӽʿкܶ࣬Щˣ۾Ѿ֪ʪˣ
ܶ࣬л׳㷲һҸ顣ҪȥǡǵĳթĶ
ĳòһʱʡ

ȥ***Ӱλ棬ȥ***Ŷ˹ܲʿ󣬸е
Ҫزã½ˡ˻˯ǼǺ


Ŷ˹֪ԼôᱻԿ϶κεֱʣ
˵ҲֻӰλĻָٴӰ
ˣôܹأŶ˹ʣѵ˵Ѿȥܾˣκ
ɳʵ壬ԿУ

ţŶ˹ԽҪȥˣȥԡŮĹ£δ


ؼǣһʼģһҪ
̫ãľˣķѪͰ׷ˡ

Ŷ˹ٴλ¯⣬¯ҵκµĲ
ã½꣬ٴλ˳һڰӰﵽ״̬
¯£ʩչһӰɣƿӰλ֮Ŀռϣ˵
˹δйп꣬ᱻλ籩˺Ƭ
һͷӰλ棬һզӰԾӴ޾
Ʒ籩û

Ϊ˻ؼңŶ˹޷˵̤һελ֮ã뾫֮䣬
ѡ˺ߣΪѾĹ¶ȴζѲھ
    

ʱڵĵ˹õϲõģȻڵĵ˹һƬ޴
֮أĿȥ̣ʢĴҲ
ȥ¥գֻصӲ

ʮ´մսսʬǺ
Ѫ£൱ķ֣ƬֵϳĲ
ׯڣǰӲݡ

һâһǹƾճƬصϿգâǹһһ
ŮЯ䵽ϡʵشεĸƺӲֿʮ
ڵսʿǸʱ꣬ոսֻʶ
ھ֣ɱľУڿص´ҴһƳСһ
׵Ŀ䡣

ǡһξģȷе˵￴
ãȻĹ˵Ŀ˵

δţһ˻ԭһȣĵĮ
ڵ˵ֻһξǷʵҲֻе˲֪
֮ʶıܣһĪ׽Уͺ
֮еĸоһ֮ʶİ׽мȥס

˵ţ߿ʱȻ
ǵķ׳ңΪؼʱ̵һѪõ
ĸıٵһ

ǿȻһвȤʱֳڽŵ˹밢
˹ɽ֮ɭΧݣһʱΪ
߶Ѿӭ׷ϵĵоٴû
˿ԼʱıɵС̬û˿һһ˿
䡣

ʮѾ˹ľԵıԵ˶ڣ
㽻ʱָȨ߽ɭ

˵һ˿ǿƫƫûбʾ
ϸŸóص˵һһ䣬һ
ʱ䣬һȦƺҪػߵӲУѰȥԼ
ӰӡǣֻһʱĶʶ꼻һ֣
Ŀġ

ƷϦѪ

ﲢڴɭ֣ڰ˹ɽ֮ۡ

ָ·ĲϿ˵ɱѪõ쪣
ҵھʿ֮

ϵָһ£еһǺ

313 Ϊª

,  Сͬưķ籩ûϼϼ׳ҲвƷڵ
磬׺ǹľֺҹ񷣬ޱ޼ȴʱ޿̲̲
ֲɱ

һɫĹߣƷ籩зʮ׵ĶŶ˹ڿռ
γɵλ籩УԵСӰλ
Ӱ壬´˿Ѿǿķ籩˺Ƭ
Ŷ˹ΪʲôЩԴǿ߻ϲá򾣬
ˣ޾籩УԼȷʵһںڰĵ¿е
򾡣

κεļ裬Ѱ·ʵϴ˿л
ĳ˷ܣŭţΰĶŶ˹ڿԾ
籩ϴˣʺɯһع½һ̣ٴս֮ʱ


й˲䱻籩ɣԼûԼҲû
ĵһ䷢йܿҪʵڶŶ˹Դǵǰ׺
ϣҪϲˡ

Ŷ˹֪ʩչӰԾ˶ãӴС
ʮףȻûзʵһνշ籩У͵һ
£³¯洢ӰȻС
ֻһδľʩչӰԾ֧־ģǿŻعġ

ֱ˼½ģ    ϿѾ˵˹ȥĿׯ
أƺƵǨĵ˹ˣһһŵĲȿ
ʵҲһͨϿȣ޷Ǿǳһ㡣

۾ڲϿȸĸѰ˲䡣ǰһʱһӶҹϢ
ϿȥѾֲˣʵǸ峤˴ͷ
ļˣնǵͷʾڵĻ˶
ȥģ֮ѾˣԵ
Ͽ䵥һһŮʱѲߵİһҲҷ
ʵҲûС

ϼУͿ䴣վĵطһ·ͣ
˵鵭ĮżᲦŪһңƺߴٸ


յİ˴ׯѾʮϪСӻ
СԵƬɪɪҡҡֻ̣潿аĻѾ
˲ԻƵʵ

˵һԵĿʼ˵̣֮Ȼ
ޱȳأõ˵ţδκΣδԼ
ͷѰκνڣֻ߿䣬ʱʵԼʲôģΪ
ȷԼ뿵֮仹δҪסҲһڵĻᣬ
Ȼ֮İﾭһҹĲ󣬱ôʵ

֪䣬ߵĺϼɢҹĻ٣ҹɫ˶ɣֻ
ǣѾ˹εתĶҲûлζâ̧
ҲûǸ¼Ÿĸ˼ĺߣߵ󣬲һ


ҲûһŮԹĸǳѪҺķҷ
ҵĵã

Թˡ

ⲻ֮ӡ޵ɫһĨ
ãһһ뵯** Ѿ

Ҫ˵ôҲһһǿһ
ˡ

һŮ˵ӣܾǰһֱҵгҲŰ
Ǵһϣ˿ࡣ

Ȼأдһ˿ȣ֪ǼȵҪ֪
ǵʲôӵģ֪ڸи質Ůô


ţ

Ȼȥ

⵽øеȲ˵֮⣬ûд
ӣ֮ȥøеϲٿ
Ѿ֮ЩȤ˲

˵ȡƭ**㲻𿵶䡣ںöݷ
ԼǴ

֪һͷû˿ԥţ˵ЩڶҲ
˵̫࣬˵ȻȽϳª˵
Ϊªʵ

ԺȥúǱд仰Ȼ߷Ϲ
ͷ

һ仰ø˰ͷ
ӣһɱһø
Ц

ͲʳԶʣΪ˻Զ𣿡Ϊ˻
Ҳȥˡ

Ŀϵһ˵ֳ
鲻ڵˣİŮǲģҪȻкαظһ


԰ʵĿ䣬д***дģ



ҹӰ¹ȣȻæϢһ߼۴Ӳã½ʳǧ
İжȻĺϿһ𣬹
һгҹһʮ׳ĺӰͻȻڿУǱ
ͨһϿûע⵽

Ƭ̺һʮ׳Ӱҹɫڻ£źˮصߣ
³һ¯һĨ˽ȥĵǧ㱻λ
籩˺ĶŶ˹ʶʼģʱͻȻһյ


гƮǹ⣬еĹ߶ᱻ籩ɣȻҲһ
յƣŶ˹ʵκοŶ˹꣬ӰҪ
ľĶŶ˹˵ɾǾһյơ

Ŷ˹󣬻һֻ꣬ǾµѾ
һɲɣζٴһڰ¯¶Ӻһ߽Ӱ¹ȣ
ûܵκʣҲûκע⵽Ӱ¹ȱһ֮ǣֻ
Ҫ㲻ٳǣɱħͷ߽Ҳ㡣

ǽĽ־㳡ϴһһ
ŮʿСĽѾȻˣߵ㳡
ĻعǰҮǵĵɤһ󷢸ɣˮѾ
˫ۣ֪ҮǲܳѾԶʧȥͬ顣

ˮ۵ǰŶ˹űѾ뿪˵Ӱ¹ͨ
˹µĵصڣӰ¹ȣ̲Ҫܶˣ
Ŷ˹ɲֵӰ¹ȶ֪ˣԴĶŶ˹ν
ŵ˵͵ֱһӰѭӰʧڵصС
    ˹ԨϵκθŸεʱ䣬
ص׵ܹɽҹϹưܵװһ£ݻ
ǰȻΪ˲ܲȥЩܹɽ깤
ȫɱʬԨ

ԨΧﷶΧеĽ˾ͳϻѾڲ
һգտƽ̹ĿյԨ֮о׿ʿͷʦܵķ
ߣɭϵĿ˵ֻС𶼷ɲȥ

ǽ죬ȴɽȥһˣһ·׿Ĺħһ
װ׵İӰȻԨſڣɵˣ
˹µĽأ˵ǲܹȥǱ߹Ҳǲҵģ
ֻܿǸȥϵĺװףɢ˯ſڣóһ
ͬľ̿ĿζĿ

ǣϷħʯʾѾҹʱʱһ
꣬ǸӻҪţӺôǷɹȥģ
žɣϴϣһֳʥǫһ߹ȥģû
ܹΪ˵Ĺ䵽ʮڶһƬӰɡ

ٺ١Ŷ˹û˿ľȣϽϿһ
ⴧĴֿ˿ţЦһվ϶ţ
á

ģӣ

˹еȻǲмȴ        ң˵
˵ʺˣǸϻ𣿡һ湯Ĵ
Ŷ˹

Ŷ˹ǰһɵҪ߰Դ˲
׹¶***ʲôԵģôˣ

Ŷ˹˿̱飬ڻһʥǵȻŶ
˹һܣʱص㶼ԣʵĶ︫ӣʵ
ʵĴҸɿԵģԣʱңû
ϣô򵥡

޹̯̯֡

Ŷ˹ɿתߣղҲͿˣɯĿֲټ
Ҳס

϶ţȥȥҸһ𡱡˵żϵĸӣ
˶Ŷ˹

Ҳ϶ţرǰ϶šոջ׼װ͵
Ŷ˹ס

ǺСţϸ˿ڣŶ˹ֱҪˣ׼Ӱѭ
û뵽һ䣺϶ţ㲻ȥʺԺ
ǰ϶š

Ŷ˹ת˫ð޲һŰԨ

úУǽϵϾ񷶥Ϻڰ񷣬ټϵɽƣ
·ԳһƬءеŻκεòǰ
̳зѪˮʧյļֱ̳Ԩһ˿˿ڰ
Ʈ𣬾κεͷ

ڶŶ˹׼ƤһĹ뿪ʱĴ
ͻȻԶ򿪣κ̧ͷöŶ˹͹Цݴ
һ˿ɬոȥɫ¹ǵĶͷϻһ˿аζ

κΡŶ˹ǰһ£ڳɳӵʵ
¥ȡκΣǰеͬһһ޵ĳ嶯

ٺ١ɵЦëʵûȥš۾

κһͷ һȥɯҾͷˣһ
ڰߵģȥɭҺ͸
һŵ

ãʲô飬Ѿµȥʲô
ªû˿˷¶ʪ۽ǣӿκεһ
ˡ

ٴԶرգŶ˹ֵ뿪ˣһλǲ
ȫĵϣŮҲ˵ġ



ڵĺ̶ֻӺܶǰڵһŭ֮һǹ
ɯһʱ侲ֹһȫѾĳ
һء

⻮Сƶʣҫ䵽̶ʱһǶԫڵķ
ϣһӣָ٣ĵţ
Ǻ

ߵΪ˻ԭʵһΰһӶ˿䡣

ƭ㣬ʵһ˱׫ģǸʱ
ϣոһ㶼ľÿǶʧȥսѣ
˭Ҳ֪һ᲻ԼÿΪΪҵս
УȻܸκϣǣȴɴǣǸ
ᵽƬ̼ɸ·ֻصЩգ
ںڰо¡

ǻԺһÿһ߽ͬһ仰ڿ
ʶ֡ѵҶδ˵ڵĳŵ𣿡һʱã


䣬һһЩҪ죬ѾˡһЩһ
ĵط͸ڶ˵Ĳ࣬ԲҲ˸û뵽
ôĥ䣬ں̶зһҹȫļƻ֮⡣
һܱܺңƼûУֵƼƱ˷Ƽ

314 

дġᵽôնʵ˼
˼˵۱ô˵Ҳûһ߹һ飬ô


ʲô£ʵ

ʺɯƤ°һЮˣҵĻ飬ұȥ
ʵ˵

߿һСĶ  

򲻴Ĺһ¡ȥȥһ£Щ£ֻҪԼŬˣȻ
ԵǱ˵ĽСڿ֮ǲŻİ


һͷȻҲ͵ģͨĻ
Ρ

˵һ·ߵڿһ飬һһ׫д
飬ǾⱾŮǡĮдһĨ
Ȼ֮ԵİһֱⱾϵݣһֱŬȥ
ļǣÿһطܾã޷ȷⱾԼ
ʲôĸı䡣Ҳȷ޷һشǰҡ

˵һĨǣⱾĽǱ绹ϲ
磬ôһ˶ȥ㲻֤жమҵ𣿸һ
ᣬһͷϵ۾ƺʶһҸо
ԼĻᣬǸ㵲Ůһҵĸо

ȻתȲǣЩȻɿ飬ȴ
һֲʵĸооǴǱϿġ

ĸŻ٣ʼʶгսͳɳı
ʶļֻ٣֮ԵİҲκˣ
ճ֪ʶֻͨ鼮ȥ⣬ҵǰ߳Ӻ֮ʶ
ļңұټĸĿģ˿̵
ӺʶļңҪһصʲôҲǰĸо
ҲǹһУҶԣһ𣬾ǴҳԿףҲ
ȷԺǷǵáٴ˿ҼǵáҴӦ㣬ҰѸߵ·꣬
һⱾ󣬲ܽΪرһȥԸʺ
ɯ

ã˵ʲôֻܺûĵ飬ûκС
֮ţһĺãȻ̸ܸˡ



ã½ı纣Ͽϣ쫷ɣջ谵Ŀŵˮ
ͬЯɳӰǣӰλþӰ
շ籩ϴĶŶ˹˵Ѿ޷Խǵ

Ŷ˹ԼϣܼӰְǼ
ǱĬ˵񵺴ڱ纣ûй̶꣬
һеĸ֪ҪѰȫҪ۾ȥ

ǰŶ˹񵺣ǸʱȫʤʱڵԴΪ㹻
սʺȴǱܶءȻڵĶŶ˹ȫǰҪ
ǿĶ࣬ûӰѭڷ籩꺣ХдоͿĳʵ
ΪһҪȥʺİӣŶ˹ֻҪȵһڻ
ӰѭѰҪɵĶࡣǣûа취Ϊ˱ϵİ
ǰڵ£ˣŶ˹ֻ踺صЯͬС

Ŷ˹ڱϵĹȶŶ˹Ҫܶˣ쫷ˮδ
ϣǲһʹʹŶ˹᲻ģԪκ
˺ᱻӰҲʩչװ׻ӵһ
ʥǵʩչװʱƣװײľ
Ҫ֧ţҪΪʲôҪͣĳԵԭ

ʩչһκװ׺󣬾ͱŶ˹ӽ˺Ǻ˼̵
ҪĺˮҲҰŶŶ˹ʩչװˣŶ˹
ŭȻ籩ˣҲףװϵĺ׶ԶŶ
˹м˺

ڶŶ˹ੲݵŭУһӰһҹ
죬ڷ籩֮ҵ˶Ŷ˹Υ񵺡ҿʮķΧ
ڵĺ棬̶ͬžˮƽĺһŲΧӿĺγ
˾޴ķǴһˮ룬ﻨ񵺣ֻ
˵漣

һƬĵ죬ͬһͷ޴ɽͷʽ
öŶ˹ѣҲ֪ͷˡŶ˹һɿӰ֣
һӰԾϣٴ̤ʥأŶ
˹ûü㷢κθпͱһֿвסˡ

ϱ̬˵ʲô֮䲻Ϊ̰໥ɱ㿴һ
ģⶼӶ˶ٱʯƴģβϵıʯ
һצϵıʯң巢ģԺҲΪ˲Ʊ˲
ɱˣЩʯǰ֤һ̵߹ŵ
ʲôŵȻ֪λˣķҲ⵽


һ˵һ޴ķɵһ
СĿռ䣬רҵ˵СеĹգ
³ոմȽֿѪǮ

ҲǰһѱʯɯʧܺʼһֱĽ
Ĳʺɯ

һ߲ʰɯͣԱߣѵһɯ
ֱҪСа˵ˣʵǰľȻ
һڸ߹ƵŶ˹ĵһʱľ
ڶŶ˹̤񵺣ڼѰйӰļʱ
ѾϷȫķĶŶ˹


ոջһ˲ƺʲôס˺ܣ˰һ仰Ҳ˵
ֱƺ׵Уһ
۽ǣһͻ

Ŷ˹

Ŷ˹ϬѾòɣѾʮ׳
ʱ۵ĲɣѾ˳谮Ͱݡ

˯Уѻˣ˺Զ·Żص˼ҡǣûеȵ
ӭֻüңֻڿȻܸһӵû
ϵһ𣿡

ءŶ˹쵰ءݵ˿̷ȥ
䣬ĵȴڵ˶Ŷ˹ȴ¼棬һ
Ƥȵǿ˳ǽһ֪ʲô

˿̲ʺɯڴļ˶Ŷ˹˭ԭ㣬
û뵽һȻš

㶼ûôأԣŶ˹Զ    һĨ
ӣ¶Ŷ˹ڿͷϳԿϽǻɯû


ңǰһսܺұһŮӡһ¯ػ
ұһŮȣٴսĻŶ˹
͸ĲɣĲﱻ죬ɯ˵
ͿˣıģŶ˹һôİ

ɯëϿУŶ˹ţɷϣǰǿ
ǣܴҵܾȳѾ𣿡

ȻĶ֣Ҵͬ飬ҲǼһ
ȻԾȳСǣս̵ʲôս
˵嶼ǿսʿڽ̵αһͷŸ߹ǰ
Ƚ̵ôһͷеȥսΣŶ˹˵Ժˣ
ڿսļơ

˿̣ոշ񵺣ϿŸɯԶԶ
º󣬴ӽָ鿾ãƱԱ˲


ɯסˣǰһսȻŶ˹ԶĶ֣
ֲƻڵһƬǽ壬ºʱŻָԭ
㲻ԸŶ˹ֵģԹԷǸ
ܣôλʣһ˶ȥأ

ûˣɯжֲģŶ˹С
ǿ뿪ؼиκи˵һҺܺãõ
ġ

׽ſ⿸ŸԶԶķ䵽棬Ѽϵĸһ
ƣٺ١һЦ̧ͷϵĶŶ˹˵ҳԱ


һһͺãһһֱġŶ˹º͵
ĶơӴѾԭʧһ˲ɯ
ɯײȥ

ͬʱĹ˲˿񻯡һԱĹϷһ
ɯȥһսǣѾҪκʽĽ
Ϭս

ƽ񵺣ӰƮ

ˮԵ۾ſǿĲʺɱĶ
˹ţǲǴ˵еӢ۾

˹ɽڡдеķϴ£ɽޣҶ
£ɽСͬ²ɽѪɪдһɱ׳

ſǳηɽϣ˿ۣû
ϦʱϼϼҲûƶȥʱƾ棬еģֻǽɽ
ıɽķҶͬջȵǡ

侲ɽһȦƺҪҵһĽżһ·
Ѿ˵̫֮ĹһϤİĸо
ʧ˴ѾֲЩǰǺޣĮ˫еǳѾ
ʼҡҷǱʶģƺٿʼһ
ůֱĺס

ͬĿշҪ߸׸δ·
ҪѪõ̤Ʊ˹ɽڣɱθصߵĿ䡣ֻ
ͬɽҶѾƮ䣬˷ǡ

ǾֿҵһӺ󣬽һ׹һ꣬
ͬʱ尾ŵȴĿÿ뵽ס

׹ʲôģʵ    ɫģˮθ˵
һԵӣֻץԴϽͳһɫıʯ
ʡȻһʯͷϿ̻˶׹ӣӵ

ùеɫʯ˫ͬʵʵǹѱʯһΪ
ʯסǹɢȥʱһСɵˮζ׹
С

𣿡

ͷϹߵĺвһߣӹеĶ׹
Ǵ󽻸䡣

һ׹ϣһ׹ֹ
㵵ĸ˻ϵĶ׹ʵ𣿡

Ľӹ׹ǰûͬʱ
ȴź䣬һظȥһģһĶ׹ȴԶҲظȥ
һģһ㡣

Ƭ̺Яֳڵ˹طСֻ֣Ƕ˵
ӵ©*Ĳ࣬˿Ѿ޷ƣǿȻ㹻ãֱ
ҹ

뿪󣬰տҪǲ˲ƣ°յ۹·
һֱɵȷХ쫷Ͽȡһ·ϰվڻ߸ʤǰ޴ڵ
ŨаϢĺҹڸǣǷ˹̻ڳҹȼ
Уͽа赸ħǵİ

кܶеħǣȸ֣еĳһӣ
ϵǳۼ˲併һƬǳ֮ЩͼĶħ
˲

˵һ·Ƿɵ޼ɵħǰ󱻿ּ˼
ѾɧˣһֻĻĶħ˹Ҳû

ֱǵִ쫷ϿȺ

һ˿Уٵӣ˵һСĳɾͣ˵
ˣ´Ӵ˿ⱾһģҲ
ʱͶƼƱͺá

315 һҳ

Ͽȡ˵ǸıĿеؼһսȻһսһ
ʼͱ̩ˣƵЩԱ꣬ʱȽֿ
һٸı˾ƣøΪʤı
˹ľƣдһµӢۣһܵսͳ˧


ɫķ绯ңХķ磬ż׺Ͽʯϵİɫ࣬
쫷ϿȵһУܶǰʱû˿Ψ
һͬľϢߵڰаϢŨǷϿϿ
һ̿ʼƺͱһ˫װʺ޵۾סˡ

ÿʮֲСѾ·쫷Ͽ
ʱߵĵͼħǸ´˿Ѿɱˡ

뿵ɵǸźõɽʱϵĶħѾ
ܼһҹĻҪĺӺõɽ
һʮͷβȫս׵ĶħϿϷ
ͱ֮ϣͷϵĶðĺĹâǰĸͿ䡣

øû뵽ǣϧħҲûҵħ˹Ȼ
쫷Ͽȣ㲻ȫѹ

˹΢΢̧ͷһҹſƶۼǳȻҲ˵˿
ּɱЩħ£һʼû

䣬վǰǶħ˹ܶǰʱڵ
³˯΢Ц˹˵ͷȻ˵ĵĿ˵Щ
¡Ϊûغ󣬰·һ˹ܻذյ۶Ī
ʱȴ쫷ϿȵİմȺ󵽴һǶ
ɡ

ŭӵĿӷ˹˻ʵô֪Щմ
ҹģ

֪ʲôôΣŵģǸʱ
Ǳ˴Σ˵ǰ嶯һ档

΢΢ͷ仰ϵûдΪ䡰Σ
ŵġҲϲĻҪտ

أӵĶħ˹վסˣֿŸǰ
ĿֲЦħĻܵļЦУϿ
Сħ޲ɪɪŨĺڰϢÿܲܣͬ
ʥǹϢҲ÷˹ձһֱܽܵ͵ķչԼû
뵽Ǳˣһǡʿ벻̡
ƨһԺͳµСħ

ԣ˹ΪǿԭһЦжˣһ֣ķ
ͷƾ֣һʮ׳ðź̵Ÿ뿵
ڵķ

һʹǳǸȴס
ν֣ŶĺȥԶԶŷ˹һ仰
ãˣ

µǷ˹ͷˣ˻˵ʵ͸
ŸղӣµǰӣҪ
СħΧȥ˹û뵽˾ȻϡɣŻһ¾ˣ
壬ȻеļһһǵòȻƭӡ

һ·ϴɱķһ·ɵ쫷Ͽȵ࣬ħ
ĶӣϿڵĶħ׷ͱϵķ˹¸ߺ䣡

࿡˹ЦĻһָǣoҲ
ˡȥ˹մ򱱳

䣡    

ҹɫе׺ӿ㲨Σ˻Уӭһһӫ
Ӱ

һ˦֣Ϊʲôɱ˷˹ﲻǶħλ棬
˹ûиǿʵԶ½ϵĺϣû
аϢŭֱ

һЦںϻ̤У䣬ΪʲôҪӣ
Ҫɱ˹ƾʵô

ǰΪʲôҪߣãʱ
ҸʶԷ˷硣ԣһ·ҶǸģ
ȻҪߡΪһѾʼΪԼĪľٶҽ
ת׼ȥɱ˹ʱ򣬸ͻȻס

䣬ǻкܶ·Ҫߣûʱ㡣

סתһִ˿˿ӿŸȥҲ
˵𣿣С

סı˸ĬӺ󣬸ң
ɱ˹ģ˵ڶҶԻ
ɱҲû˿ĳɾ͸в𣿡

䱾ţǾεĲȻʹĲ
֣ҹɫкϣŸ̤УһƬǳʼβ
ǡ

ٴʱѾθϿգң·
Ρ

Ȼһ·ɵ˱վҪһ·̫ƽʢеĽʤ
ɽ续

ʱ֣ڷɹ˹պӣյһƬУ
±յӪأҲǸ뿵ķֱ
֮ء¾ڵķٶʢĲ࣬һƬ֦Ҷɪި

Ǿֱ𣿡



죬˵ʲô

վʹȻԸȥȥ˵ʲôǣ
һֱиӰӣڽɫϦ£ǹḷ́ӵſһֱ
Ϧ£ŴҴҸϻθ裬û뵽һȻĽ


죬ߵĴæ˵̫Ļ֪һ
ȥķܾø˵ͷſ䣬䡣ⱾѾ㿴
һҳܱǸұȥ

δţֻǳճյθķ˫Уһչ
һɫҹθӰ

̾һƿռ׼ϻӰ¹Ⱥκȥ
ӰҪûʱȴһֻק˻    һ
һվϦ£ҹٺߺ𣿡ǰ
ĻȴһĮ˵ġ

񾭲գ񾭲һſθķ
Ҫǻ̫ĳŵûɣվ
㿴Σ

뵽

һһȥɱʺģҼǵҶĳŵͷ˸
һǳǳЦ⣬ȻҲЦˡ

ҡҷһ£ЦҼǵŵҰ
Ľʱͻɱһ˵ͺˣԼǲǸ
̫ˡ

ǸǳǳЦʼձϡȻɱ˲ʺ֮󡣡

Ǹûеʱ䣬ʼ˼ߡ

ûжŵʲôŵʡ

ϲں̿ʱ˵õ㶼
ңðɣȻŵ

ǳЦһ֣ôȥ㣬Ȼɱ㣿





纣ϡ

ʮ׵ľһװ׺ƮɵĹӿд򵽵ϣ
ִӵɱһһҹǵŰ£ϲԴľ
˲֫Ҷ޵Ļ֦ɢһأǽҲ
ļһʹУһҳ롣

κ˵Ŷ˹񵺶ϲʺɯʵ
ɯΪеˡ

Ϊʺɯֱּ̫ѲˣɯԷ
ϬĹǡ䣬ˣøʥūɵļܣ
ڶŶ˹ϺЧ

ɯȻһǿ󣬵Ͼ޷Ŷ˹꣬
ġеĹŶ˹Ӱ һҲѶŶ˹
ʮʮףǶŶ˹һͷף³¯
ȥӺĳ

װ˺գ˺Ȼһδζܲ
ʺһצ˴󺣣Ҳӭͷ˸ţǶ
ĵ޷Ǿһ˾ѧŶŶ˹һͷףó
̵ĺˮһãҭš

ʲô¿ˣʱרҹݣΪ
Ŀռָ˿⣬ȻҪһȥŶ
˹һˡ

Ŷ˹˵Ͼɯ֪ԣ֪ĹӰ
ߵʱ򡣵ɯΪ֮ͷ۵ĴڣӲ
ҲҪһķɯֱᣬѵܾѺװף
̬İĻ

ΪʲôΪʲôŽİѶ⽻æ
ŵƸӾˣѾӵԭòˣĥ̴ĸѾ
ƣȱƴһ飬׳ĸҲˣΣΪ˲
ݵĸӳױܲԸ˱Ĺǽ⵹˵
ôİϧƮƮĹǽʵǡǡ෴ѹǽӶӲ
ŲѱΪذףĹǽۡ

ɯȻȻȵռϷ磬ǾľҲĹһ
ȶŶ˹ܹͨ¯ڴӰͽʳ˲䲹
ģһʹõ¥ȡؾʲôؾ
һ˵õͻ֪ǣȡҪһ̣
ƽľаһԣ޷ս߲

ɯżǿˣǴԼ߲ʵ
ѾսʼʱôȻûƣٵʧʵʵ
ڵġ˿Ѿ˷뿪뷨ǣֹȥʺ
ɯȻˣܶǿĴڣΪӲúһġ

۵ĲֹɯһһҹͣźɤѾɿ˻
ǰɯʧܵǶѱʯһԼѪǮ
ŮӢ۾ȣΡ

Ŷ˹ǡǡ෴ԽԽоŶ˹һս
ʺսʤϣڰϧӰȲ˵ж**
κεƽпռټκ֪Ӱ꣬˴¯
һʮ¾ڹ㹻԰
µĿ⣬ʺǲе۵ģ񶼿ԣ
ƤĲʺʵûʲôս޷ǾǺĵʱ䡣

ٴδϼ죬ɯ಼õĺܶ
Ʒ󶼱ƻˣ״ɽҲսʱŰ
һ㡣

ĺϼҫΧƽĺһƬ߲ʺ⣬ʹһɫ

ε壬̧ͷ˹Ƿצ࿪ɫ˫
ۣһۻɱǣ˷̫ܵˣûдꡣֳ
˻ƵɤӺŶ˹ͣ͡

Ŷ˹̸ɾ㣬лһͷó⡰͡

ȻʼµıʯȻסıʯҶʧ
Ǻϸ飬Ȼŵűʯ߻ûɢϼ⣬
û˱˵    鿴ھſ鱦ʯʱ򣬸ովıʯͻȻ
鱦ʯ˵ˣ͸ʯӰ
ƾǰ

ˣŮ˵Ƿ˼ʲƣ컰˵һ롣΢Ц
֣ߣǱһƬǹƵĿ䡣

ǹͬдǱȻһҳβǷֱ𣬶ǳнһ
СС

316 ߲

Цݵĸʱëʶİǰıʯν£
֮Ǵޣءˣأ
ӿưŪȥȪ˲档

ҲᱻĿǡƭǸᣬʵγ
ֱˡŶ˹ͳΪ˾ջá
ʯӹĻд

붼˫ֱأ̧ͷԶ߿գĿ⣬ڿսʺ
ĶŶ˹˸кֶ˵Ǯ£һ
ԭôѵ˵ԺҪ²øǮˣѧ
˸Ǯơ

סˣһֱ֪һĽƻǰµıʯָ
һ룬γȥٴԺΪ£
ڵԼΪԽԽˣңһô౦ʯ
ӶԼ

Ⲣ˼ʵϵıʯû³ϰߣ
һĨӣ˸ߵĿһۣвҪҳҾ
߰湴Ůˡ

һ˫ӶԶĲʺƺûĻ
һЦս󣬡ˣ̴жٸŮ

һҲԣһתвҸκΣߣΪ
Լõзˡ

ߺ޷ӦĿһۡ˵ʵĸʯɡ
ŮκҲܲ

ţĿ˿һۣͬʱҲͷһۣһۿ
ȫȫƵâһ˫װǹӡ
֪˭Ӱ¹ĵʱҲƽݽһЩ
ԣȻҲ䣬˿̲òϡŮκξҲ

ðЭˡʹİµıȽСıʯһ롣Ǽ
ؼңǼųȥɼܣǸŶ˹һءһֱĺսҪ
ս˵ζŲƸȻڵǿ˲ٴС

ԶĶŶ˹æгһۣа
Ϊ˾㣬ѵΪ˿羰Ҳ֪ٸ
û

Ӧ󣬸ֱȫһǹķϡڡԡһ
ĳʫУϵĹӦɢ̰ѷֳȥһ뱦
ʯְػڸΪҪڵʱȴóһС
ʯצĵķ顣

ȻĿɿڴĸ˵ˣһٿűʯԼȥ
ܴ󷽵˵꣬æѵϵıʯ̽໡Ļһ
ɳ족 Ŷ˹

ŵǡϸСıʯȷʵֹһٿţңԼòҲû
и˵Ҫıʯ仵ˣұø޳ˡ

俴ŷ㶵ĸ޲ڲһĨǳЦǵģһ
ܵһֿСȻתۼֱʶǳЦȴʵסˡ

ɱʺ𣿡ڰĿӱʯתƵУÿɯ
ŸոոȥһߣŶ˹æ
ǰֱԲ˼ٶ嵲ס˺ߣͬʱһɯ
ͷϣֱɯһͷײɡ

СڿʺѾڵĺԿ˵
ʵսʶԴıܣзսȻҲս֮С
Է̬һƿռմеĲʺûʮİգ
ҲֻһγֵĻᣬʺ˺϶ҪӣҪȻҲ˼


Ҳ֮ĿǱǿһЩҲǿ̫
Ը˵Ǿٵһҹǳٿʼ

һͷֻҪҹǳǲǱڵɱٱ
ǿɡ

ײͷѪԼܸʺ˿˺Ŷ˹
Һ󣬺Էսλص˸ߣܵ޹壬
ԶԶġȻʱ۾ſ䣬ûԼð
뿵Ƚϣɴ˿ɼǱȽĵġ

ȴڿʵڸ㲻*κģһ
پʮſűʯװµġ

ιôȥæ˵㣬ǣڸǰ
СУȴҸ

Ϊ˼ĶŶ˹ǰֵĸӢηһЩҾͲȥ
ϷˣӢ۾ҮЦ

ɫ˲ߵͨ죬ͷСǿǺĹ
Ҫ˯ˡܺãѾʼصΧŶ˹ˡ

ûϵڵȥĹǻӰλ涼⡣
һĶŶ˹˵

ʱͻȻһε⣺һһ
ӰҲԲ𣿡

ԣðΣշ˿һۡ

а˵Ҫ֣û취զС
ֻʣһһӰǴպŹޡСǰǾ
ģ**ϵġ

ߵú޲񣬳Ĭ

ҹܿ١һյĿռ䣬ںҹٺ󣬸֮
طһ֣ҹûһ˿ǹҫˡ˸ˡХ
ˡ

ɯ֪˸뿵ĵ˿̶˵ʤѾңɼ
ʱûܵ뷨ڣػɯ˵Ǽֱ
ϴˢĳ裬򲻵ѣǾģңлһ
ССĻ룬ϣȳ뿪ֻźҹĵ
ɯܿ췢֣Ļʡ

ǳϸʱںڵҹǹ⴩
֣һâ˸ٿնĿ䣬զɫг
Ե

յǳԽԽԽҲ˲һƬ˸ŴǹǺӣ
񵺼Χĺ棬ҫһƬɫƬĿռУֻ
ɯɢ΢߲ʹâ

һ ʥʫСֽŲʺȥΧɯɱ
Ŷ˹͹ƲλͣŸ

䣬ôʶˣУôˣŶ˹һӵʺ
ܿŶ˹Լ⻰ʵǶôĲʱˡŴ˿̱ñ
Ůֵſ֡

̻һ˽˶Ŷ˹ĻøᡣóŻ
˵Һ㡣

ڣȻͷطʱ򣬿ʺһս
ĿǰĽ㡣

ںڵҹǺӵĳ֡òʺɯڻ񣬾Ǻʲ
ôĴڣΣűֱܵºԥ
һצ˺˿ռϣҪѭݡ

ߣһ䡣СոձʺɯƿĿռϱһƬܼ
µͬʱ˫Ѿ˳һʵʵâӳֱ񷣬
ҹյǺΧųâת

ʺɯͷײצ˺һһǵĺ䣬ֻҪ
λ档ɵĶ飬޷ͷƬǺӵϮ
ɱ

족һ쳹ʵĳʫѹ˱֮ĺХҹתǺ
һƬ޴ٲſеĳһӣɯֱ¡

ͬʱɯڻɢ˿ռѷǹ⡣ոһԴʱӭ
ɯһ˸âĳǹ֪ʱѾڿռѷ
Уһǹɯ˻ȥ

ǹ⻯ٲıСһȵ滹ҪķâĴ
ţ֮ڲʺɯԺ󣬰޴˲ӿл
䣬ݺݵˤɽϡ

¡һضɽҡֱµǹⲻѲʺµɽֱֱи
ֻвʺɯڴǺٲĲһƬĽ
ʹҡ

߷ҹյĶˣǷֱǺӵı˰ӽǺӡ
ǺһŶ£ǹȫ塣ֻ˫ǹ⻹Ҫ
貵ӣεʺԺȻڶξǳ
µǺӱг ׷׵档˲һѾ޴Ǻӳ
ڿУ֪ǹڳػ̫Ես˫ͬ
΢Ĳš

ĲʺֻеѹͻȻһᣬֱ ¶Ŷ˹
վĵطȥʵ̫ͻȻ񱻿
ĶŶ˹زʺԶŲʺɯ˲Ѿ
ǵͷ

һ񵺵ǹͻȻһֻ¿ǰѾٹͷ
ƺѾƲĳ

ߡһУһĺǵֱ
һƬշͷĲʺһ٣˫еǳ


ǹ˵һɶСڵͷͻȻһ߲ꡣ

ʺڿȫһ£ʮ׳ԺĲϱնһΪ
ڶŶ˹δһ˿ƶûе˲ɢ
һſȭͷС߲£ķ㶵ʹһ
»ۡҽڵϵŷ߲Լ
ǣҵģҵģŶ˹æ

Ŷ˹ûȥæɯͷǰ߲ʵĤ
ɺᣬһһϣƺڸŶ˹ʲô
ֱҲ޷룬ͷһſԲȭͷС
ɢ

ƮɵâѾȻķĶ
һɢﾹȻ״γһ
ص߲ӶĿ⡣Ŷ˹
ɯͷɢĵطڷ˿û˿˲ʺĿ⡣
ȫã½дСڲʺɯͷɢһ̡ǵ
ʶһǱˡʱȴԼѾ档

һȻ˵ʤͿ䡣

˵Щôͷǰʵ

Ѷұʯ³׼װ߲ŵáһסˣȷ
ʵʺǿɱģ䲻ûʸҲûȥ̰īڿı


ҡصļƷ߲ʯƫƫܰ̽Լ
ݵӲ˵ֻðȵĿ⿴Ŷ˹͸


ûĺ߲ͷɢĵطѰ߲֮Ѫ
Ŷ˹ֻߵк䣬þò

˫ӺɵĴ˶Ŷ˹һۣ˵һöŶ˹
Ļ˭ʶ𣿡

Ŷ˹εĲ֪˵ʲôãڵϵĸͷҲ̧͵
ҸĶŶ˹Ǵ׺ȻȶϰٵվҪ
յڣһֱǡ

һ˵Ŷ˹ˣԭʧˡ
߲Դߵǰզͬ˿
ϸһȦѪҺ

߲ûֻһֻһΣǾʱֻ
զСʱȫϡѪҺŻ۵ȻѪᡣ

һȻһҪ˵µݸ˿䡣

鵭ĮĽӹһȦȥ

ͻȻס˵֮ղǡٶȥ㣬
˵ټôЦ˵ټȴڲ

ͷŸ

ɬڨڨһЦðɣȻ˵ڣôʱװźʹܲ
ӣƭһҿô

شģǿͻȻһ

317 

š֪ǿɱǸ翦ա֮һ
ˣڶŶ˹ȫҪɱ˵Ľ

ҼǵãɱʺҶĳŵɱ㣬ҶԼĳŵ
Ȼһδɱ㣬ԺһģҸټ
ƾʧ

ڿЦɣŶ˹ŵһ㲻һζ

ǡ

ſʧķͻȻǾ䡰ħĺ׳
ڿǰͬʺһɢһأɱ˿䣬ǣ
²֡

ô죿ָһص߲ʸɼ
ж˶ˣڿǲ֡

Ȼǣˡ

һ˵̻꣬໽Уˣˣܿ죬
ҸĿգ˶ƤҲô߲
ڣսӶᣬѾһզСˣ£
Ŷ˹̻Ӱѵϵ߲ɨ˶ӣȻŮ
ڶŶ˹ϣֺǻؼң

Ŷ˹ɳԶֻͷһβͰѻϿпɵĹ
󱳣ñϵӰְ󣬿ʼԽ֮

ֻ¸ſʧĵط

ոϵǺӵǹ⣬ڲã½κεطԿڿ
һնϲʺɯʱһʥңԶĶʥ˾ڳ
ʥϣ͢áȨ֮ʾʩչʱô
ģǾһʥûκθĿţǣ͢
ļ˾ѳȥͥļ˾ӽʿͻȻǶĵ
һӭƮĻӦ    ͢ľһ仰һ
䣬ؽӭһһغ㶨ɣڲ
һ̣ı֤ˡ

֮ʱ꣬ʥ͢ѺѪĴȫûڷ
ƮҡʱڽٵϢͨʥ͢ڸط̵ֽļ˾֮ڣ˲䴫
ã½

ʥ˾ڵʥͽںȸԾոշѳûõѪȴ
ֻţĴʥ˾ҹ뿪Ѫ裬ʥˣԴ˰Ҧ
ֿδֹ

ʥʱϵǹ̫ݻҫۣ
ǵʱδע⡣

²ʥ࣬͢Цڸ
һӻʥ͢һŭ֮°ʣӽʿȫɱ
ǵӣڻĹȻԼȻܸӦͽ
ŷԼӵʶӴԴͽĵ¥ȡ֮
һβЦֻҪͽԴԴϵṩ֮Ѫ
軹Ӱ¹ȣֻã½˭Ķ֣

νһʯǧˡ

׵۹׶·֮Ž̻УѾ۳ʵǻ֮ŵȣ
һɴѵĴɫĵ̳ϣͷɫ
֦޸ʤǰ

ߣһյɫĵȼŶĳ׻ת
յŮĵɢĲǹâһƮɢյĽɫطġ

׵۹ĴħʦĹ̳£ż͵һۣŵ
ɴְ޵Ĵȣһͬʱһﰵ룬
˷ﰡͷҰ˶вĳ嶯ˡ

ﵱȻרΪŵȵĴȵģ˵ŵȵ˫Ŀ޷
룬ǽһʱѡֵϢŵȣȻ
ķԸ

ŵһЦĸһҡҷʲô֮
ѻһαˣСѣ
ͽ

ŵ΢һͣѾΪ·֮Ĵϯ˾ħʦˣ
ǵõ˹֮ʶù֮ɶѻ
һȫµʶĹ Ҫ˵ǰɱ
ӽʿǽĻôڵԴԴϵΪ
ˣΰĸʣҪѧ

ŵȰѻʶıǹⶨΪαСͬʱ˹κ
Ҳõı棬˵ǧ*ˣصġĵ
İֳṩ֮ʲôǡ

θ裬ʿڵ֮УڶͿ·ڵʧ
Ŀ䡣ȥ˸λʥ˸صµ۹Χ
һħţ˵ǿ·ݺڶάµ۹ͳε
Ψһϣ˽죬ÿ·ݺڶ޾
ѹֱ䰲ȻĹ·ݺڶһϽѡ
ٵϢ˿䡣

ֻǿ俴Щģֱߵ鼮ʮ߲£
һ鷭˼ҳȴȥһ̧֣ͷ˵ȺſڵĿ
ᡣ

˵Ҳ߷ͻȻʵ

·ɫ΢΢һţָֻ򾲣ȻֻΪ㣬
Ѿ̫࣬ڵ۹֮ѡѡ˵۹
·ǿˮ˵ܸⷬߣһθ
뿪θеʱ͸ˡ

ΪʲôΪ⵽ֵȨôȻ֪һ
ӣֱ롣

䡱ڶȥˣһҪֹֻڵĿѾǰ
ˣȻĿſ·ݣ𰸡

˵һҲ̰ͷϵǼٵģմĻĴУ
ֻŸ˰ݣǧǧ֮ˣմĻȱ
·ڿı£˵еЪ˹˻

ߡ˿һζߣĩãó٣
˵֪ʲôôߣ˵һզС
µ۹ĵ۹㶼˽˵ȻǿЦ

·ݺڶĿһİĸоʵ
͸Ҫʲôһ·ݵǳϣԸ˽ȷʵ
٣Ҳ˹ȥмĿ˽Ķࡣ

Կ·е㲻ĵķʵ˽𣿡·ȫǾ
ûָĻش𣬵ǣٴγˡ

Ȼ

·ݷӿ䵭ĮƳһ˿ɫĻ
һΪıҪ˽ĳ嶯    ֻҪ
һܸҪȫˡ˵

·ݲΪȻĮĴǶſ·ݹһЦζǳЦ
ǴģǿеǸҹٵġͽθ裬
Ҳ֣Ҳġ

𰸵ڶͿ·ʼϲַ˹ĶħҲ
ǰȫ嶼Ǩ㵽Ӱ¹ȣּ˵µ۹ȫˣ
ٹµ۹ǣ

·ݴ˿Ķͷֱһ˹ȥеŮˣǰ̸
εĺãܲ𣿵ôᣬڿ
ǰһĮ񣬶һ̸˵Ůˡ

Ϊʲô·ɫڻʵ

ֹһֿǡſ·ݣΪԶţ
Ůˣڼ䷢ʲôġ

˵꣬һÿ·ݺڶЦõľٶһ鶪
ݣúÿⱾ飬׵ġ

·ݵĪһɣԭ䶼ǸƲģǴǰ
ڣ·ݺ¿Լ˽

һ˴ǰһЩ𣿡·һֱǸŮ
ˣܿҵ˿˷ԭ

һͷҡҡͷͷʾȷʵҡͷʾû
һشǰļ䡣˵һÿ·ľսĻԶҲ
عȥеļ䣬ҲٰϹȥǣ˵һᰮڵ
Ļ

ǿ·Ը⿴Ľı
ӵеһУڡ

ԽǿʱҶоͻӲмһˣԣΪҸ
Ҫټ㹻ͽ˵˰죬ҪĽ
ŵҪĽһģһֻѾÿ·ݵ
ʣһŬΪ£ͽ

֮תľϣ·ȴĲԣֱΪ
˵ĿģߴڵĿѾ°˸ʵ

ֻǣҲӵа

û֪ʧ󣬲û뿪߿Ʋ
ң·ϳճնʧĵطĸһֱҹŻ
뿪ʱ򣬸Ȼһվ



ҹȥµһٺ󣬺ܶʱ̹עŴ½Ƶ˷
֣һƺûΪĽٶı䣬˵ӲҪһ仯Ļ
Ǿʥ˸ͻȻӿ£ͽȡ

׵۹Ѿ죬ı纣ذӭ˳⡣һ
ӰһŮһˣ纣Ͽյķ籩ڻص
½ء

ȥʱֻ˴ҹ͵ִ񵺵ĶŶ˹ʱһҹ
·Ҳǳʲô⣬װһʺɢ
߲һݵġ

һ·ܾ˷籩Űһص½Ͽգָ̻˻СŮ
һڶŶ˹ߴߴ˵ͣʵŶ˹˵ǣ
ԼȻĵԶŶ˹˵㲻ʲôֳ
ĸоĺܲܡ

о˹ݣĴڣͷŹ˼ĺٺһЦ
ŵòϲȥˣϽϵĿ̹׵û
бʯֻп⡣

װģķ˹һۣģĵĲùѶĿ³
ˡô̰𣿡ʵ

ͶŶ˹һͷûб̰ˡ

ðɣǧĸȥҵķϣԺһΣֻһŶ
ˣҪǮǿסˡʼչզǱڵĿ
ûǮҪ´δٵʱı̬ķǼʶ
˵ģʺɯ޲ߡ    ʶĸ׼ͷ
ͻȻһŶ˹УԺ˭Ҳ

Ͻӡ

պһ䣬Ŷ˹̬һһٰʮת䣬ģ
϶ţҵ˼ǣԺҪȥĶҴ㡣

ٺ١ɵЦ˫зһ˿ǵĹâ˸ǺãȰҴ
ȥɭֵΧ

ðð壬ȥթһ解ϴ͵͵
ݣûиҡ

µı˶Ŷ˹һӱʯһʯͷθ

ɭΧĳۼ㣬峿ͻȻҴҸˣͷ
ǰ˹ɽеļİͷ죬оͰĸ
ѡ

Լʿʽףٿսʿǿ
ؤװף¶ԺЦݣԼһСıס˹
ŴͬʱѾʼԼİĺͼˡҲ
ǰԸ˵һ룬ڽӵķŴ󣬸»֪
ʵֻһ֮ңˡ

ΰ˲δɵ룬Ͼ
ҪԼʵˣʱ۽ʪˣû治ÿ˿۷


峤Ҫȵʲôʱòڿǣͼɣһ
˲峤ʵʵװݵĸѰ˲䣬ر
ȼթ໹Ҫթĸѣ峤ǰ
ߵ

Ե峤һСеİ˶ͷϣϴ
һȻһڵ㱻£βһڣϷȥ


ڵԽԽʱ·ڿˣžսľȻǵ
ͬࡣ

ڿʩչװ׺󣬱Ĺһһգȵ䵽ʱװ
ѾʧֻǰƵĲĸӡ

ԸϽȥһѾ֣ǲʿţ
һλʿǴԽɭȥԭΰ

һҽеĻ˾Ƕˣǳ
ʿ

ٺٵĺһЦͳһ鿾һ仰԰Ѷ
˹Ƶķ

318 Ҫ

ʵ¸޴ӰеʭӰ׷ΧڣӰ
ɣȻڵͶһƬӾ޴Ӱɿʧ

ڶŶ˹Ĵ˸Ƿ㼾ʱ̹ҸЦ
Ŷ˹ͷϣԴ˻ɤʵŶ˹Ϊʲô
˺ٸ˵ǰ㲻ǳҽµ𣿡

㣬۰ңһǴ˱ʯʱ䡣Ȼ⻰
˹Ҳ룬Ǿ˵ģصλ棬
ߣֻҪҵϣ˵ʤǧӵǻ۵
Ŷ˹֪СŮ˵Ļ˵Ĳࡣ

ڸϻܵڶŶ˹ϣŶ
˹ʺɯ˵ʲôǸӺ˸Ŷ    è
ӡ

Ŷ˹ͻȻٶȣԴ˸е˵ҰѲã½
嶼͵ϱѣⱻɱ¾ū

ĬŶ˹ɷϣɯȷʵһƷ¸еľ
ҲûҪɱֻҪһսʤһΣû뵽

ءḧŶŶ˹ͷ׽ȥȻסˣ
ǲûĥңҽһЩһĻԻ¡һ߹
ǲΪ̰ӶģʵҲֻ̰˯̫
įˣ̫ˣҵʱ

Ŷ˹ȻԼ̰һˣһ˵
Ŷ˹еˡ

Ŷ˹Щ߲ǻȥƴճһ߲ʾӰ¹
ߵĵطǾͿհˣ𣿡

Ŷ˹жˣԼĿҪıһˣ㿴
ĺ̰ֻǳӰ¹ȵĶŶ˹϶֪Ӱ¹Ƚߵĵط
ʱɺΪٸ̣˹ۡԱҹϹ
׼һϢĸ̨̨Ҫ󣬽Ů
Ӱ¹ȵһ߽

ڶŶ˹ıϹһȦһתʵŶ˹Щ
嶼Ըȥ𣿡

ȻھϣÿһԸ

˫ʵҲ˵ֻǵ˵ϣ
ǵıأ԰ɣ

Ŷ˹

ֱۣԹ˵ţҪǰȫǿ϶⣬
ٺأһô

Ŷ˹һأոհ׸жˣȫ**Ĵٰǲ̰
ǱĻҪ̰һٱŶ˹Լһ˯󣬲
ǰǻˡ

һټȻȥǮҸϵգŶ
˹Эˡ

Ŷ˹Ҿ֪ˡڶŶ˹ıϴ

˵䣬Ŷ˹ѾɵӰ¹ȵϿգ»ŶŶ˹
£һõĹӰ¹ǻôӰ¹
üɹ޷Ĩɱ˶ַϲȻ
ҲԶż˹Ļӭ˳ʵĸӰ¹˾
ﱻΪ֮ȣʵˡ

ɵϣָŻӾĿ˵Ŷ˹
۸ҡ

ԡŶ˹ɤһŵǫ̱̈̄ϡ

ǶƤһЦŶŶ˹һȦԣϱ۸


Ŷ˹һͷĺ۸˼ҹ¶ĸȷʵӦá

䵽̨ϣȻսս˵̸ʽףȥ
½еķҽ͵£
븶ȫصһΪ꣬Ȼһóеķ֮һ
Ϊѡ

Ŷ˹ٴθжˣǺðã½󣬾ʩչӰѭû
һҲܰе嶼ҵĲ½
    ߵһСѳɫôұʯ
һֿĿ¶׹ĶŶ˹ڵͷӦΪ
ӽ㹻ıʯҫȷʵǮˡ



ϸڵʱ˹ӭһλˣ
Ŷ˹ͱǿдأλϸӺݻ*û
һػ׿ΪӰ¹ȵ˸ӣΪ
ߵΧʱĴѾԶ򿪣ɴŮ̬
ȡ

ص߽ߵ̳§ȡκߣ
κΡ

İɣúúõġκȻ֪Ϊ£һֱ
κӰ룬Դ˰ݲǸİȫθ
˼Ŀ뿪ʵڷĲ£ô󷢴κΣ
˱ֵ˵Ȼ

Ȼκһ㶼ǣôˣ٣Ϊκα
ںԴ˰ݴӲɡ

κΣأκεվһֿ˵
ĵڶĿġ

ˡκȻϧ𣬱ʾߺﲢ
ôȻ

ݾһæźصȹܵſڣͻȻֶס
ոջϲϴһ˿ʵκΡഺפ𣿡

ܴڴӲỊ̇κδͺܴ󷽣
Ӧ

֪ҡҡͷҲҪֻҪһȥһԶô
ƯͿˡ

Ϊʲôκβˣȴмһˡ

ҵĺӣҺӵĶӣеĺôһͨ˻
̫ãԼȥְ׷ͺڷҲһֱҳܲ
̫ıԣֻҪһŵʱԶһչ
ǰҲΪȥ˵Ȼȥ

Ҧ󣬴κͽ͵ĺ

ĴŸչϣֱУκŵķ
ʵôˣκΣ

κ˵ÿڲŻ

ˡЦһ£һ·߹ȥеط
֮ȥһУȻҵɱ˲ʺɯұ׼ϻ
ģȴڸ߿͵û취ֻװӣ
ʧĵطһ˸Сѣ¸ôҲû뵽
װȥڸ߿ע㲻Ϭ

㻹ǳ鰡κװŲ˵ᴷ˸һ¡

κΣǳμʱһءӵκ̾һ
оԹһ˵ںÿһط
ֱңҲҲعȥĿˡ

ԽǿԶеԽǿңҵһóȻɳ
ΪʲôҪĹ³ɳԭΪʱҿ㶼ǵˣ
˹ȥļ䡣ҲΪǿ㲻ùȥ۹⿴
䣬Ҫ¸ҵںԺĿ䡣κΰο

319 ֵʱ

    չּô׷ƵҡͷڿһһҾ
ԼҿȥĿˣȴ޷ȥĸ顣


˲˵ˣʱȥɭȥһˣ˵ӵʶˣô
£ȥɭ֣Ϊʵΰ£
֮κβг

Ȼ߳ŭ֮£ɱ˽͢ӽʿ
ĶѻӵʶⲢǹ֮ʶ׼ȷ˵α
ûʴȱԶҲʥõĹ򡣡κ˵


ֻѵoɳo֮ǰ߿ֱ
ʣץסԼҪģߣҪĴĦֱԼ
Ҳ֪ԼĲ

㲻õģ̶ֻ˵һ˫нͨ
Ҳʱͨ˲Զӵԣɲ
벻ҪͲҪġ

еİκν͹һֱŲ⣬˵
ȻҪѪһӽʿ

κεһͷ˵ȽֿиԱūѾгˣ
зһӽʿȦš

ʵϣⱾҲǸĴ㣬ôһӽʿɱ⣬
򵥣κδȽֿڰӵһκһֺڰ
СӽʿʥӽȻɱӽʿ
ЯߺڰӱȻԶعֻ̣ûκεĵ£ڰ
ֻۣһһը͸ڹ
͹ﵹһˮһ

˵ںֻ̺ʵСѾκ־ˣ
ʲôʱѡ

Ѿ˹˵ɱһαҪ̫ѡ

ٴĳţһȥ£һŮĬĬ¥ȡ΢
һˣĬĬߡ

Ӱ¹˹ҴҸİλͷʹޡԴ
طı£ǰ͵͵ýŰѵ϶Ŷ˹³߲Լ
ȹ°ǣһߡءĵᣬһֱ۾ʼձŽ£԰
ļȻһĵ͵͵İѰݲصȹµְ߲ǳ

ԱΧ۵ˣһǽǳʱЦá

ѪҴҸȽֿȥǰѿ޵ȫװǻ޺
һѷֿСĶ԰ݳ㿴㣬к˻
ۣϻб㻹Ǯ𣿲Ҫ֪㡣Ȼֶ
㣬жٱʯԼĹҲ¶Ŷ˹Ц

Ƚֿʮ£ݺ̱Ҫж֣Ƚݼ
ȡһ߲׺󣬺Ȼս˻Ҵȥ
ôࡣ    ˵ŮƯ鱦޵ֿȽֿҲ⣬
οôƯ߲ݺŭԣһӵò
ȻȽֿǿ

ȽֿΥĶŶ˹˸кʵأ

ˡû˵

߲֮Ѫأ¡һ߼ʵ

ҲˡʵĻԡ

ǣ˹һȺͬʱɱθ裬ҿ뷨

һ̺һȦѪ˿߲ҴҵĴ˹
ֱܵӳ˹ۡʱһȺȫŭƭ


ЦĶ㵽Ŷ˹ıڣŶ˹֪һǿĿɽˡ
             

⽻߲Ļˡͳ߰׿
˹ۡǰֵĹ

ɯȫţڵķ½ӹ߲֮Ѫһ˿
ˮĿ±ȰݺĻҪ࣬
ɼһʵ֣ǣݡ

Ҵɯ˺ͰƽݷˣܺáɯͰ
̵ͷɯѰﰲο㿴Ҷ˵˸ûµġ

ʲôǼң  ˵ģǵһк Ǽҵ
һֱǵǸмҵˡ

Ƚֿ˽ȽֿãҸ
ĸ֣԰꣬

Ƚֿô԰أڡѾˣͨӦ
ͥҳһ࣬Ⱥӽʿͽ̻ʱޣʥ
ʿͼ붼Żȥ⡣

УԼȥüëˣ԰ƨȽֿһ
˸ǣһ˼Ҵҵŵصȥ

ƲϽȥûΪȽֿ·Щغ
Χ׿ǿҪ˲ء

Ĵű˴һ߿̳ߵ
κ͸ͷû̧˼ͨеܵŵģ
ֻˣһǰݣһȽݣǲκΣ
κ׽ĴڣκżԼð

ȽֿŭĽ󣬻ܵѹյӰ죬
˲еİŸˣߵߣһ˿
Ŀ˵ٲ취Ը⣬Ѫ

㵽Ҫʲô̧ͷֱۣȽݡ

ţȽֿһ㶣ǰҪʲôΪάò׽
ΪάĴ࣬ԡ¥ȡ֮


ɣôڻ棬Ѿ
˸Ƚ֮ĬĬĲµȽ
롣

ΪʲôһֱȽֿıڰݺκεУһ
̵Ĵ㣬Уһܺõĳӣڸ
һ鳣ֻҪķɫ΢ɿ ޷˵Ӱ
Ԯ

ˣʥ͢ͽϾͻᱻŵȺͿϷ֣ô
һֽŵҪĲʥ˵˶
룬ҪΪԼ׵ľͰеڣǸʱ
ʱ򡣡

ҪȵʲôʱȽֿȻǺܴҲ㱿˵
Ȼ¸ԭ򣬻ΪκΡ

ܿκͻȻ

Ƚֿ֪ǰıʲôʵһֱø
һǵſˡ    ĵطͻִɱ¾ʥ˾
ǵͽҲ˵ÿһҪ
ͽҲΪ£ͽǲԳ֣ǲͽ֮䲻Ħ
ʷǣÿһβ֮ͬĦң
ѵԨǳʵľ޷ȡÿµʱ򣬵
еʧʱ򣬾ǳֵʱ򡣡

֮ô죿Ƚݵǵ֪
½  ½ڸ֧࣬

320 ¼

 ⡣ŵȡ򶼲ᣬΪǶǴˣ
һΪ֮ضʵ𣬾⵹ǣôȥȻ
𡣲ҪվĽǶȿ⣬ĸ߶ȣ
ȿǺŻῼԼܵõʲôΪȷ˻ҪǶ
Ըٴֻصļį

Ƚֿ˵ʲôϽһΰܵôңû
ʮİվ֮أŵҪǸҾκȥ׵۹
ڿ䡣һ¼ûаյģ
һ㡣֮أôֻɱ˿·ݺڶ˵
ΨһַǵģǶħ˹

ΪʲôǶħȽֿǿϿ˸Ľͣȴµʡ

ΪκδΪ֪ԼȻش𣬸϶˵
Ϊһ

κشȽֿˣʱĴٴδ򿪣
κҪȽֿȥǱūܲʱ˵Ŀ˸˽ʵ
Ŵ򿪿Ƚֿһ̣ūͺˣֻĸ
֪

װʲôȽֿºͣüͷǶüëȴ
ѺãΪ֪˴һɺŨʥϢ

ū֪ӴŴ򿪵һ̾סȽֿĸ֪ԺܹĴ򿪴ӣ
浽һԵˡһףʥ⿭һŲŭ
ϡһԽüʥʿ˵ӽʿ

㡣Ƚİν֡û뵽ԼӰ¹ԮūȻȥ
Ѫˣ벻ǣūΰѾһӽʿ͵һġ
ô쵽ģգȽֿ߱ʣ׼ȥ
Ρ

ūûбȽֿ˵ŵóһ׵˿ϰԵĲ˲
˫˺Ⱦһ˫֣κε˵ͷʾˣȻŶ
Ƚֿ˵ѵé޻һ𣿡

Ƚݺ͸ʱȻ鱾ūӲéãѪʵݼ
αߣĺڰϢֺƾٶȣ̵
Ӱӿ    ӽʿ;κκ͸Ƚ˵ֻ
ȽֿûдӦڱȨ׽һʣ϶κλ߸
⣬Ƚ֪Ҿū鷳α겻αֱκΡ

κΡȽֿõ˵ţκβҲðӽʿŪѺ
ȥ

κλȡҪۣǸһӽʿǸɱ⣬
κ˵˫һӣһ˵ӽʿڡ

Ƚֿĵ˸κĻ


Цһ£û뵽ᱻȽֿ׽Сӽ
ʿͻȥұ֤ūϻץѣֻū汳
ˡ

ūƲ̧ž

ȥĶȽֿȻְĿת˱ū

ȥ庢ӱūܿĴ

ʲôҲûʲôҲˣ֡ȽֿƹˤҲ
֪Ȼκδôͺٸı䡣ССŸŵı
ūҲȥ庢ڵѪ裬϶ҳһ࣬ȥ˻ñҦ
Ӱ¹ԮȽֿɴﲻȥˡ

߳󣬱ūͷߵȽֿȥҼСү
֣

ôСĺӣѵҪʲôȽֿȻʵ

ʥūͻȻסȽֿһۣôˣͷμҼСү
ҾͲ˵ʲôˣ˻ͣ˵ȥɡūŷȽֿ
ߣţû徻ӹˡ

ҲȽֿ˵ŴӻѸոմ߲óף˭
˵û׼ô

ʥū۾һ£Ǹϡ

ȽЦŸڱū˵һϡأ
㻹֪



ƺڵͷ̧ͷ֮䣬ã½ʥﵽ˺Ȼļ
ϸ˧Ǹܲʱ˴Ҵҵģԭķ
ɳѩô򱱴Խɭ֣ڵִǣӵ
һȺ˵·һŴӻȿ˼Ȼɪɪ
ǵ˫ȴŹ̵ˮޱϵ̬ԶԶĳǱʷķ
ɳӡȻʵһһ׵Ĺжȥ

һİˣһڣһͬ
һж˲ͷǿʵ̫Ȼȴʵ
Ϊ˵Ĳ񣬶һŮȻٲԸ⣬
Ҳվ

ã½ѾһȨϵȨϴһ̱
Ļ

һ·ϲͣĳԵߵڳԱˣɢ۾ûΪ
öô֣أʵϿһƸͷڱİ˹
¶ʹʱ򣬹һֱײֱȥ
˶ᵽɤϣػĽֱӳǳ


Ҫȥ

ֻԼķʽ

ߵ·ķͻȻһ籼׵ڴص
˶һһ̣ų˿ʩչ˺װףһĳ
ʫǹ˻ԭϷɳĺХÿһ˵


ϵĺ׳̻ǽʹȥһֱ
ػʹһ̷׷׷۵⣬䵽
ϡ

˻Уͷ­ϵһĿƺµĳգһ
¡

תʱͬߵˣŹ
£ǵģҲԶѣڤڤΪһǿ
ʹղŵ񼣣õ֤ǰôӰˣ
԰ʹҲֻʣһɧ

Ϲ𣿡

ǹûб˶Ĥݵľٴһľٶ
ֱȥϵĺװסߵڵϵĽǰһ鿾Ľ
Ƶ¹ݸ

һˣģԺȥѪ裬ȽֿĿ
Ҫ㡣պܶ۵ս飬˵

Ͻ˹ԺǷȽֿֿ⣬̬ȣ
ֿڿǰӽʿûÿӡ

ΰſڣڼ峤һƼ£
Ʋ£Ѽǫ䣬׼õڴͷϣһ
սʿһɽꡱ

Ƿٴΰɨ˵ĽɫߵαıǫѷЦĸѸ
ǰ˵Ҫˡ

ʲôŵòͷһոմȥϽڶˡ

˵ҪˣҪ뿪Щ˸е˵

ȷԼûĸԣһѳͷϵϽڣݵǰ
ʵۣ˰ɣԸԸ
ʵˣôأ¹ˣȻӵа
ʿס˲ģǹʹ
Ī

ḧȥ޸ƮѩŮ˶еĳŵʣµģ
Ҫжĳŵ˵ʩչĿ񻯣Ҵ
һΰҽһ׷˭ˡ

ô찡һϽӵ˵ϣûˣ򲻸ÿ
۹ĿģʼΪ뿪ԼǱһ·һֱ׽Ŀ
ߵġ

һŰ߻ظѽ£˲񻯺չӭŷѩ𣬡а취
ġһ仰󣬼ٵϷȥһ鿾Ѿˣ
ŻȥҰֿ⡣

ɵֻǺ˵֪սʱƽľ治һֱ
ȥģĻǶӰ¹ȾۼҪˣʵûʲô̼
    

ƾĳӣĿ϶䲻СԤķƽȵ
ƽȷʵԶƽ⣬ƽƽбһ۵ĵݡ

˹պӷԴԱ˹ɽµı߽磬Ȼ
תжǺյı߽磬˵һ߽֮ҲΪҲ
ǲã½Ψһһûĺеɴ

ڽӽʥ һ£ͬȥеһ˹պ
ͷϼ˵ȴɺӵȺ򹤷ģ׷ѵģץס̻
ģͷߵøķæ

һвСͷϣһ˴Ӷ԰¾ڵ
󣬰ճ棬뾳˱򿪰õصı߷פǷΥ
ƷЯƷǼǽ˰б߾ͷһ

ͳһֵϲУһ
¾ʳƷӹĦ˹˱˳Ȼ󼸸ʿ
һᣬԭ˽˰ǰŵһö
һöڵɫǳͼĻ£ǳͽı־

Ħ˹򹤵ۿǳŮ񿵶һնħϧ
˶ԡתΪһǳ̵Ŀͽ
ʥ͢ĵҲԸȡ

ʵʥ˾Ҷ
һȡ»£Ծʿĺǳضһ䣬Ҫ
֪ȨȨ
ʥʿźͽְԱе˶Ļޡǣ
ʿžɺޣ֪̫ջûס֣һСİ˴ˡ

νĲ¼Ҳ˿û뵽ǹ
ǳͽԺӰ죬ǡʷһ仰
ѣһССĦġ

ɴٴλص¾ڵͷʱͬʱ˴عҲǳ
ͽ԰ǹ߷Ϣ

Ƚʥ͢ͽڡڳнľĤݣ
ոĹңԵøΪȶ˵Ѫԡ

ǣûκιٷָ£ɿڵõϢı߷ڣʱھ;
ǧ˿ͽ˴ֱιȥߺŸĿں
ɱ˹ɿΪı߷һ·
򣬼ѻ֮һ棬ΧľӺʥʿѶ֮ǰСй
˵ѾλԼ

¼ȫ¥

¼µ۹ٷȻָ𲻶ϣ붼
໥ţµ۹˽±̬Ը⳥򲿷ʧߵĸ
˫ľӲûзͻ

Ȼͬ˵ֻǹٷ̬ȣڵ̬ȣʵϿӻ
ղˣºܵӢ۰Ĵǳ̵صķ̸ֽ
ؽյĴ£ϯµ۹ϴ
ͽж

ʥ͢Ҳ֦ɢҶԻ͹Ȼ󱻸һ仰ˣ
Ȼڶʥͽ¾ڣȻԶԶǳ̵
ͽ˵һè׽ɱңè


ڶһʱ䷢ͷԣҲֹȻһԶı
ˣǳͽܼĵط䣬ھӣⲻã
һӹȻĲɱͽ

ˣֹӺʱѾǵľҪǵŮ

oʱȨȡȨǱȻġ    ˵һٶȻŭ
յΪ׵ʥͽܼĹңǵľͽ̻ʻŸôָ
ʱһ**ȵĽ͢ͽ⺮£ѧιˮ
˹պӣϮɱ¾ڵĴ

ǣϮ˻ȥ֪
½ Ȱ ½ڸ֧࣬

321 Ҳ

£˹պذܲɱ죬Сݵ˫޷
Ƶĵز

ѾĹȣǾĹȣͽǴӴֻΪȡǾ


⣬Цֻ£ͽܻø֮
תΪһѩǰܡ

أ

ڵ١

·ݺڶż֮ϣ䷢͸ǳ̵ļʦԼ
ǳ̵ͽÿӭǵĶǽźͻصڵ
©*ǳͽǷ˺ľֹ

ȻһжڶͿ·һִٳɵģǳ̵İռ˰
ڸѡγǳ̼˾нȵȡһϵеľٶ
ŮĶͶǾ

֮ʮ߲㣬ѻ鼮Ѿĸɸɾ䵭Į
ϴһ˿꣬Ū٣ϴ񵺹һĵ
סʮҹδͣЪ

תУƺְ˸һѰЩӣͬһ
ƬΣָĲͣĲŪƴӳһĻʱ
ԺС˵ıӰǰ¼ţ֪ԼҪץ
סҲҲأȴȻճյĲ֡

ħһһ鷴ӣΪֻʶô
Ҳ޷Ĵڡһعȥļ䣬ԶǸ
˱Ӱ

䲻֪

ֻ֪Ҫһָоһְ˻߱˰ĸо

¼Цڵ٣ŵȴż

ô棬һأͿԽ档Ͽȵ
ͽѩһԽԽࡣŵסˣҲԼͽ
ⳡϷС

ǲ¼ķ棬׵۹ı߷ڡСġ˼ǳ
ʥ͢ͽǹٷĴģɱ壬·֮
ŵͽɹļ뵽ϷС

ʥ͢Ǵƽ̻ᣬǺܿ췢淨ɱ
ڵͽڲҲʼɧţʹ˼ʥ͢

ʵҲûа취ʥ͢ռǺյΪ׵ı
Ǵ˿ǵͼûºͿױȡΪԼ
ͽϲȥʹһС    ¡淨ܿ
ºͿ׵۹ڣǰ԰Ƶʥˣ
뿪˼԰Խ˹ɽֱ򱱶㵽ǿ˳ǡ

˵ڴʥ˵˵ûעȥûУ
Ϊӵ©*ǶԣɱͽĹ
һ˷ܵĳš֡

ںХƮѩڻ

˭õһЩˣڱ·ϣ

ǵӵǿ˹ԸԳĸɯ˻飬oġϷʼʼ
ϼʥͽеǵȻҲʥͽĳﴢ
ʳһղ˵һγͻûеѣ
Яĸ׺ͦŴӵӡ뿪ǿ˳ǡ

㿴㣬ĸСһʥ͢ʲôã
Ҫ졣ĸôԶ·ǿϿڣıѩ
·;Ӽѡɯ߼ֱԵĸףһ·ϵο
Թһǵ

ȿȡǵĸһϱԹӣĹҡҡ֣Ե
ܶ˲Ҳǿ

ǵӺĸǸһЦеİݸͦŴӵɳ
ĸ׵Ȼǿ˽

ڲսʱǿ˻𣿡ɳֵǵ

ģһλ˵ڵǿ˻ҵģĸקѩ
Ѱǵɵ˵ԺѾһӰӣӰ
һͷ׵ĳۡǫѷ΢Цƽ׽˵ȣ
ӰںܾǰǿΣʱ̡ǵŵһӻġȻ
ˡ

ÿһжһе̵ģеģ
ǵ֮Լ֣ΪɾԨ

ǵĸЯӡΪѡ˱ڷѩ档

Ҳһֿȣ

е˶𣿡

½ϴ󲿷ڱܺʱӰ¹˹ۡУ˹һԺ
ɹ̫С·æöȥæ Եþӣ
ĸոյõŷ¶һ˿

Ц̫εˣʹճڸССүѱʯľ
ƴͼıūͷҲ̧˵һĻ

ħҺ˸ģֻǣ̫ƽ
ã϶²ٹʵ˹ضȻ¡    ūץС
Сү֣еűʯº˼    
˹ССү֣Ҳȭūڤ˼ô죬ڸȡˡ

Ͱĵɹ̫ɣүܿһȻܿһͰź
ˡūο˹ضһ䣬ָŵϵֶСүȰ
˹ӣԺ֡

˹Сͯһߺ󣬿Դűūʵ
Ϊʲôȡ֣ҸأǵھʿҮ

ʥū

ϵضһЦܶǰһʱԼҲū
ʹƵ⣬͸һѱūʵƿԣǵȵɸ
ױүүԼȻñūȡžǶغİٶ
ıūһı𣬵ǣܸϽʲôͳô

ȻУԱūֻܳĬ

ūε̧ͷһ͵Ц˹ضһۣһ⺢ӳ
һֻϺꡣ

˹ضĬһ£ԴصĿ˵ƻһ档


С󿴿ֿ֪ϼһ˵ʲô֪ʱԼ
Ĭ

һصĽŲԺĳűˣͷϽһģ
۵ĸһ˵£ľĺ԰

ߺ󣬾ûĹǡ뿪ص˹ֹ еİ
ҴҾһǻʽַ糾͵ĸӰ¹ȣĿĲ
ŮӻģҰͺգͺԼȥ˵ȥ
˵ңǴδ򽻵Ǳƣֻ
΢е㣬ġ˹ضˡ

ӻ˹ض۾ƵЦ⣬øѲǹĻλ
ɣϺ꣬һۿ˸롣

ٺ١ѿͷϵڣܡࡣһЦĬˡ

û⡣

û뵽˹ضڴӦС˹ضһ仰
˰ءʲôȡŮĹأꣿͽЩȱ
ǲﻹûпɵĽ󣿡

ģ󲻶ڿĴŵÿһ𣬱ū
ӰһֱӰѸӳԺӣȻƣԸ˱


ˤñ׵ĸǱԺǽԺڵ˹ض޺
㵽Ҫʲôֱ˵巢ģûˡ

ܼ򵥣Ҫʱǰ뾡еսʿ
ָӡ˹ضƵ˵ĿģŲϡӣٹ
ʳǱȽӻ

ѼֱţֻҪȵĵʵۡż
Ȩ

˹ضһ䣬ѵҪҰŮǰŮ
ڸ㣿

𡱸ŵôԺǽȥ˵ڰ˵ĸαȽϸȤ
ʵûȥĴ˵ʵԡô˵ѵĳ׷ˣ
½϶֪Ů˹ġ

Ӱ¹ȵԵر֣Ϊůĺ˸
ˣʵʱ˶Ǳѵģ֮˵֣ΪÿӰ
ȵϿնЯ߱صľ٣
ͭͷ񼯻һӰ¹˴۽磬׷ͺ
Ӱ¹ȸĳ֮ȷռ˂m ԭã½ľ޳
ʮ֪ү֪˻᲻鱨׼

Ӱ¹˸е˼ǣհԼıؿıԼҪҪ
塣Ӱ¹Ⱥ󣬾ͻӶ³ȫأֳһٰʣµ
һ̽ӣȻı纣

ЩרǮģǮˣȻ

ܴѵ񽻸ˣڰ
񵺵Ľһ뱦⣬ָһÿȥ񵺵
뻹Ҫ֪ͨһϢͷӰ¹֤󡣲
ԱŶ˹˹纣񵺣Ҳǳ˵һ⣬Ժκ
һӰ¹ˡ

ȾǮ֪ͨһ󡣾ͻصӰ
Ǯ

˹ۡϱߣһҹϹӽ깤ĸ̨⣬һʱ
ƽأѷĲƱû취Զ
еľƱʵ̫ˣҪ˼ˣŶ˹ɲܴ߶
Ʊÿ񵺺Ͳˡǣ˲ߵıؾˡ

ÿҪľſڶѻɽľ޴Ƹ˯˯˾ͻ
ӱɽϹټѵȥ˷ƱӶ
ˣݺȽֿ󷽵ż̰ۡû취Ǯ


̺ȽֿȫʧɽˣϧҹϹѲ
ֵǮөʯƷʺܲıʯ޳Ȼ˸Ͱ͵Ǯ
ֻҪĶǱȻ󿴵Ƚıʯͻᴧ
Լ    ѵôһأ̰˾ԶԲ    ѽ
ˣҪͷˡ֧ÿ
ʱʹĶˣҪȥڵطݴǴ
Ŀռָɻֻҽˡڸͷ⵹ģ
ÿ춼Ҫһεڡ

ڱɽϵצӣ˵ָףһֱʹ
ôò״ʹɽһأƲһ㡣

˵ĸһĻ޲ðװǻƵһ
߽֮ǮһŰ

˿̣θʿ֮һֱµȻֹһ
Ӱεӡ˿ʶϣӰӲڹȥڵ
ҲһӰӾͻᱻԵİмǣڿ仹
á

ȻҲعȥǾͰڡ

ǿϿһ䡣

ͬϣ޷ȷԺ᲻Զǵ仰ҪѰԶסĳ
С˺仰ķ

Կ˳ڴҴҸϵڶǰһʧ

ٴʱѾ˹ĴǰյĴſ
ڵϾ׽ſĿ⣬صӰ¹Ⱥ󣬶Կ
ȤҪԶԶڶԲƱȤܽӶ뷨ԼƸӸ
¡޲ڰݴӦÿ׼㹻Ŀ󡣾
ǰһܶǰϰκš

ڿ˲䣬Ѿץž޸ǰã
ڴ򲻴ùҲֻд˲֪ҲӲǣڿ䷢ǰ
Ŀ⣬ʵңǰ

ÿѾ˽絶ӱʾ˿ûһ
ɵ뷨

ԿϢѹȣȻڿ䳤һʱ
ĴͻȻԶ򿪡õһߣȻκοǣǴκ
Ը䡣

һһϺ󣬳ŨڰϢȸȻ¶
ģҪÿܷУǿһĳ嶯ߵκθǰ
ֱʵ

ΪʲôǸСаĺڰoȴԲųӵз˵


κγһЦ׵ĻںڰŭţΪ
Ҳˣ

322 ħϮ

ƷէףͬϣoҲ

κΰŪһǰΪϵİ׽õһ˿ʵ
ǵ𣿡

κοҫͷһʱƮ΢âüͷ΢΢
ӴκβϵһɨȻѾû˿й
׽õ塱ļ䡣

ĲǵأκЩյĵɷҫôܲö
׹ȥʲôأܶǰõʱ˵һҪ
Ůϡκ˸Сţָ˵Ǻ
Ұϣֻ˸ǣھͳ
ˡ

俴κβϵȤκһûȥ
һۣϰߵİ˱٣ȴûеһ

㣬βʶС    ǺЦ
ҸҾͻ˵øĻ˵˾Ҫ˵̬ȡ

⻰䲻İΪǰô˵û
ûʱôشģڶκȻһУ
㲻˵Ҿһ룬㻹˵ҾͰ˹ºӰ
¹ɱüȮ

Ҿȥ½ݣɱеͽκҲǺ۸ġ

û뵽ҪӲǺãڿʼ˵Ѿγǳ
һ貵̹ڵ

κĵ˵ţ˵ʵϸȽȷһĴ
ڣδزսʤ䣬ǣԿκβҲ
֪

ѾˣͽԽ࣬ԽǿʶӰԽ
ôŬԵĲмҲκβСκε˵


ôЩѾ֪ʵ
ɫһ

κգһ۾ȻԿ˵ʽûӦ
ӦĶͷϵֻɫ¹֡գκη
˸Ĵ㣬ҪҲҪȥ֮ȥôԼ
ء

ǾȥʶҪɢ˲䣬ҪԸ¼ʶ
ֻѺ󣬻Ըɵһܣκ˵ɫһ
Ĩ˭ֻ֪УֻΨһԸһ
ŵӣǶôѰ

ķɫļܿһǣǸһԼЦ
⣬ȻǼζڴ֤κε취еЦ

ԣҵİ취ΪһӵиΪԼһ
ĸоұҵǸ߱ɱΡκαƵ
һС˵滰

ǵļڲ֪ȥеĳͻؽʣתǳ
¶һֽ̽ѰĿ⡣ʲôˣԻֻأ

һСӲԸڸǰ䣬ڿǱڵ
ǰκʵ档

أȻκε񫣬ĸ㡣

ѺҲκΰļ䣬ֻкޣҲ˸
κ˵Ťڴѿ⵽˽

ǿȻûѧԹɫûɱôȻΪʲôɱ


ǻ޶ûˡκһ׳յӡ

Ŷˣ˵ģһŮ˴϶һ˰
Ƕζ١

㡱κľҪ˺׼ʱȴ档

ţ˵վǰĿ䣬ͷϸĿ
һκβϵǴӰһʧټֻκνק
ڵ޺޵ĿſʧĵطþúɫԹ

˭ֻصĹ¶аǸԸܼһġԹ˵
ڵлصһκ׷ ɡʡҪȾ
ȥĿ                   ʥ˵ңܿͲ˰֮
أ֮ʣȶѴЯҴڻ˴İ
˹ֹ,뵽˰֮أڰ֮Ѱһ֮أ
Ѿ˹ռݵӰ¹ȣЩԸϷõ
ȥ

־ĴһЩп߸̣Ϊǻٶܹһ
һʼֵƵļҲ֪ʶȻԶУͿԶһЩټ
ǮȻҪһ̫ƽĵط

ʹΣͨ͵ΣôǮˣȻҪҪȣ
ӾʳƷ۸ķǣȻ˵Ӱ¹ȻѪﳾ
ڸ£ǰ˴ʳ֮ÿ
ʳĵ֮һʣµĶʥ˹ھ
ȥļ۸򲻵ˣȱİ֮ؿ±ʥ˻
Ҫҡ

ͺ̩յĽ£ѪﳾԼ֮صװʵ
зɽӷ⺣ڣʥ˽밵֮صͨɧҵͷ
ֹڰ˹ɽԶͬʱڰ֮ʵʳƣһɰ˿ÿ칺
»߰˽ʳģһɱ⡣

ڴһϵдʩ£ЩĹ帻ǣܿ췢ԼǮҲȥ
Ӱ¹ȣһҫԣĽɽ
òϣӰ¹治Ǯ

Уڸѷ˽İ˺ʮ׿£
Яǿ˳µˣͼԽ˹ɽʥ
ɽ

һ˿ϣϾ񣬴ŷߺ޴Ųʻص˸ԵĹ
һʱͽУһֳ޵̬Լ
Ȼ󣬸ӷĲϮͽ    ǵģһַǱī
ݵķ񣬻˵һֱѹȱȺνʵķй
αϣȡĶݡ

ֻʣ¾ۻᡢĤݺΪȡɱϺµģǹ˴
ʱȻĲήķ̭أûȥںΪʲôΪֻſ
棬ΪֻҪᶨ©*еģǮеģ
Ҳеģ

Ȼе˶ôäĿľȨߣǼ
¼һҹ֮䷢ԼԹʧȥ˿ƣȨα
ͽȨ̷ļ˾ûгξûͳΡǣ
Ȼһ˿ңҵϣԼȵȫͽ
ȨǵϣϣͨԼȰ˵
ǸԼͽĸûʳʲôǸơ

ǻ𣿵Ȼᣬںòױ˴ģͻ
ͻĸһЩΪÿͽϵģҲֻ
ϵͽṩֻ֮вͬͽ֮䣬Ϊ޶ɱ¾
С͸ͽĿġ

ħ˹ȻҲʼįϴһԼ
Ľȫ࣬ڲã½ʲôǼ
αˣڶ̽ھССˣŽ
ħʮĵ֮ŵĽͽŰ˹ɽĿǰ
֮ء

Ϊֻ֮һ˹ɽԱֻҪǱ
֪ôѡ

ͬʱʥ͢Ҳڵֵס׺ͽˡ
ͬΪŮԵʣ׺֮Ȼһֱͻϣ˫Լͬ
İҪĿ꼯ʥ͢ڵĹУͽǹ
ȵʥ͢ڸܵͽ˲֮£ѣڳ
ʥʿź**ӣⳡǹٷ籩һ˿εζ
˵ͷΥϷĹˡ

ħֱ˰֮ضϢȻǱڶħеһʱ
䱨ŸӰ¹ȣߵİǻȲϾǴħҪ֪
һħͰѿ׺۹һͿοһ
ħħš

Ծ°Ĳһ·󣬾ҹϵӰ¹Ԯ㵽
Ƚֿ񡣶һֱӰ¹ȵȽֱֿļǵص˹
ס˯ĹЩߵ˵ħͿļſ
㻹˯

࿪۾ɨһ˹ãȻĿȽֿٺ١һЦ
Ϳ𣿡

˵ħȽֿ

Ѹһƣǽһۣ˵ҵļ


СûĵģȽֿø˵վһ߿Ĵš

ȽֿͻȻʽĳƺһȽݵĴԻعͷȽֿ
ʽ˵֪Ǹʲôô

аˣƽʱƨһİӣȻͻȻпˣȽֿȥ


һп뷨Сȴûзˣ˵Ǵª
ϣȻ¶һζЦ⣬Ƚֿˣ룬ò
˵ĺܶԡ

һӱֿˣȽֿû̹ϴŶ˹
϶ʺɯϸڣѾ½Ƚֿˣһ
װ׺ˮȽֿ֪֮ΪԼĹȲʺ
仹Ҫ

УǺڰǳţһһŮ
ڵʣ

ħѾɱ˰˵ѡſߡǻܳ
סƷζį

ﲻį

Щ

ǰһκεķиţںڰĹдǧҲ
üįһǸķʡ    ʲôоЩſڱ
İֲ㱻ĵ̬ȽֱֿҪ
ǻԼǰôȺ񾭲ôԶ·ġǶħ
Ǵħһòãͻ˰˵ķߣԣ
϶ܻһħŵȷİˣ밵֮غ󽫳ֱ㡱

ūȥͿˡ˵ôģʵ
ӻ߼ɵĴڣֻпŵȣĶС

ȽֿñӴе㡣

˷˹ʣµСħȻһɢ



Ƚݾø̧̫ˣ˵ܴܷ˹Ǳ
Ķħ󣡡

ʲôĶħĴ󲿷תħˣ
ڸһһʶ˹ĸһۿ
ǳ˵ʵʧ

ȽֿеˣͺñκΣɳĹаѴ󲿷ڸ
Ⱥϣԣڳ˶˵⣬Զܸ
ŵȡ

κϿɵĵͷȽݲԼϱūĿԶԸħˣ
˷ܵܳȥұūһȥħˡ

ĿӦ˹𣿡Ƚߺκ˶Ըʵ
ֿһѪԭκҲûаա

İɣ̴һȥսƣȥˣŶ˹᲻ȥ
Ǹĵɣʱܹⶢſ̰ĻҪ
̰ĺô

ǣħĿ־򣬿²ܳܵġκȻ
ȥκûниһȥΪǸոյ
С𣬽͢ʿڳ£Ѿ±߾ˣҲ
ܿ졣սͻڿԱ֮䱬κ֪һȥģ
ȴŸһȥԿ䡣

ƼƱĺ֪ܲÿǧָҲ
š

323¶һǹ

λ˹Ƶĵͼħӿ򰢶˹ɽɭ֡
оǧֻħɭֵϿգעɭµһɽ
ϵİһһ

ǵǳʮ֮ͽɵĴ˳һ·϶ħ
Һ¸ʴأŶıĶӣ˫ʵ۾ð
ĹâԽԽİ˹ɽ

ྐྵȻٰˡ

û˭ʲô÷̵ģʵ϶ħŶᴩ˴˹Ӳ
ǰʳûҵںܶ˵Ŀʱ̴мһ޴
ʮƥŵĲǶ۶ǵĶħ˹Щ
ƥѾЩ֮ŵͽ˺˳ˡ

ڸѰ˲䶫ǵ޴ɽϣ˹ɽеİ
սʿ۵ֲĴﵽ֮ޣԷϣ
ʱҺħȻŵɪɪȺѾһİ
ǰһƤ׵ȽֿɽԾ
ɫʥ׵Ķܸİ˴ٵϾӽʿ
ٻʶǶħȴǵһԣҴ˵̫ħǿ
̵Ĺˡ

˲ǵĹոմӰ֮س
ĸѡΪʲôȻǻǮˡ컰˵߳࣬߹
Ӱ¡ҲһǮˡĽǣʲôǸ
ǮǸ߹󡣡

ոմӰ¹ȰԮĸѣڼ˲ǰ·
Ĵ΢Ĳڴ˵ɫڹҰˣСĵĴյǰ
ʹ˳̵ľųªϼһͽЦ⡣

£ܲܰȺβͳ˹ȸߣҵʿǶŵ
ղס˸ѿʣµļ˲æŵͷΪ
ȻҪǷЩħҫȵϵЩħ
˴һɢˡ

ڵϵŸѵ˵ָסܸɴĴӦԡͿ
Ǯ

»ϼеİɵˣԭԮҪǮġǵĶ
ǿɲȥּۻ۵ûСһ
һȺϽȥѹǮƱʯˡڶħִɽ֮ǰ˼
ٿűʯ

Ƴ˸ѶѷԼǰıʯһۣһ
ʯͷڳſڲƱɽ˯˵Щɫܲıʯ˿᲻
Ȥеˣֵģģôһѱʯ
Ӱ¹ðƽտʵڲģǾ㰬̰ۡҲû취
˭ıʯѾĳ̶أ

𾴵£˵ЩʯۣҪ𣿡һϲ
ƾҪЩʯջ

ֱһưѸɿɣʲô˶Ƥʯ
ȻЩʯ⣬ǹزܻһ˵һű
ʯòҲһЩųĶħ
Ƣԡ̰Ǻ챻ƽݸȾġ

ܴ󷽣ѱʯ֮һǰʣµ֮
Ŷ˹ģȻ˵Ǯȥ°ɡһ˵ʵ
ԳǧĵͼħеĲ㡣

㱿κҪԸ˹Ҫһ֣Ѷħô
ڴ֤ûʲôˮ󣬻Ҫԭ
ΪκΣ˵ڻ˭ܲǮµĻǾκ
û˭κж£Ը̰
ҲԸκκһ׳

һɳ죬Ķħɵ׷˻ΧЩħ
Ȼ֪󣬶ħǷԼȶ
ֻҲ޷ĸ߶ȡ

һΧ걬ĶŶ˹ֱҡͷ׳գ

Ŷ˹ϵԡ걬еħǵûܵ˿˺
Ե

һױһſž޴Ļڿըѣ˷Բǧ׷Χ
콵һƬ꣬ȼ·ɭ֣һʱܲ졣

Ŷ˹ѾöԴ˷ˣߴӰ಻סʱ׼
˵ڶʷ𣿡

ʷ飿˫۶ڻȻĶħ˿ûŶ˹
˼ʷʲôǱʯ𣿡

Ŷ˹ˣһצӰ׼ȥסħԻ棬
ʴݣұǿ˵ֻû˵

ʵϣڶħֺ겻ֹһν̵Ͱѣɽݼס
ûסڶŶ˹Ľ̵סˡһݶҡֱϣգ
ۼͷɵߣѧ׳աħԻ͸ʴݣ
ñ

׳յĳνʵ˼ȷʵҪ
ӵеıؾܿһ̰ûͷԵĻ޷
Ʊѵ߶ȵġ

ɣһ·쫷ȭͷСı
·ɿųĶħ£ϢħΧ
ڵħܵĳյ٣ȱ籩١ϮѾǵ
彩ֱȻ󱻴ͬ·ɭȼյĻһϨ

ƲƲҲжħ̫ûս˰ɡ

ĵڶ籩£ڿеħƲɽϰ
ྡʮķ߷˳ħս츳֪
˳⣬˽һҲܱܿĴΧħܲԼ
Ҳɱɡ

ʱһʮ׵ӰԡһŭУɽ
һ־µƣס˴ӿӿħ

СǣסԶžŶ˹֣Ȼ󣬲ɣ

ʵ߿յڶŶ˹ŭŵƬڣ
̵ʲôսԣץסߺߺ߽


ǶŶ˹ûü쭣һɫӱϣһ޴ķ糵
㣬ᴩŰħսȺ֮ɫѪˮɣһ·ħ
Ǳжϵʬ塣

糵ͣס˲ſһһԳʮ׾޴ɫѪ
壬Ÿɫߵӣڵһʱ俴¡

ʥū·ȽСմ֣ԹȻҲ·
ƵĿħɵĶħѾִýţֻħ
ĺ󷽡۵Ķħ˹ˡ߳ӶеĶħ
һָ



ɽ¶ħɽХǣڲ

͢Ķĳ˵ϣҲ˵Ԥơƺǰһ죬
ʥʿϸľӣԼҾɱ¾뾳ڵͽ
һ죬ʮֱ͢Ӵڶɹ˹պӣܿվҪ
µ۹ڣһ·ɱֱ롣֮죬֮
ޣһıԶǵڶû뵽һٷ˴ģľ
Ǿȫ֮עһĽµ۹С**
ƣҪս

ڶͿ·ݵǲæʱŵͻȻа·֮ŵͽ
ͣʥͽϮʹֹͣתģ¾ڷ
ǹٷϮ

Ǹϣѩ̿ıϾټѩϼ˪Ļᣬ
ҲŹ

ͨƽͽ˿ŽһȡʤĽ͢ͽ
޻֮Խ͢ʿţЩǳ̵ͽͲġ

͢һ·£ֱָµθ裬ֱһܺ󣬽͢
ڱڶŵһ³˹СҰ
ס˽͢Ĵ

³˹ã½ֹƷأ
ֻһƷǾǳŮ񿵶ԼǳͽĻ¡

ȥ䣬ֵʳķʿءյļȴƽǡ
ڣֱս±仯ֹ֮ס𡰲׺ɣ˫
ư۽ڴ˴˾죬ӭչһ


ڽ͢ĴϷƮʥնϰڳڡ
˫ñУȴûڡĴȱ

Ľ͢´⻪һͶЩ
Ϊǵ仹ûʵսڶڿ᲻
פվҲûףһ˹߲֮Ŀ䣬
ܼġ

һĨǹ⻮µĴ̱ɽХĻ
ԲϷô᲻أôͽԸ俴
֮ķϣҲҪɱɱ硣

ƾˣ˫ս⡣ѾɽˣǼ
мխĵײ

˻ɳǰŭڻʥǵĹ֣
߹ᣬĸѾں׼ʱڿĳһ
ƬǹѾ֣˸ʱ

һӰջСһĻȺ˫룬һͷ׷Ʈ
Ʈ˾Υ˵ĸ˭

˲ûΪʱĻع顣ѻ͸һϵ
ͽǲӵġ

ָĻڰսʿ𡣲磬
С벻ҪСǶڳ˵ģĿ⣬ȴֱ
һ˵ϡ

䡣

ͻȻĸ˲סˣ֪
Ȱܵģһ䣬ʥΪԼսʤϣټϸ
ֲֻ۾Ʈĸӿֲӣ˵޻ʤϣ


ҪϵһЩҸ·ݴ˸ģ˵˹θʱ
һͻȻ֣ȿԤƵҪ˲٣
С˵ټĴһϲá

·ݡǸһʹʵһֱ죬ڵȿ·ݷ
λӰ¹ûС

ÿ˶Լֵ·Ҫߣֿ·ûзֵĻص
ߣǿ·ݺڶΪÿµ۹
ѡҲ뿪£Ȼ·һѵѡ

ЩһжˣõʧȥһǳȣϾҲ
Ԥ֪ѡڽǶԸ֤·ݿ
Ǹڿ·ݻǰһ֤
뿪£Ҳȡ

ſ䵭һЦϲ˺ĵĮһΪ
һϴӮ˵ҫı飬ʵǿǰø
κѧġ

ֻһСɱ⣬ֻһָ
˵һ˫׽ĻϵĨ֮ɫ˲ȥɭ
ӶŶ⡣Ըʵôֹ𣿡

ûлش𿵶䣬ǻͷͶ⣬һѡ
ܺĽסһǹôµ۹֮սҲٲ
ܣ˱˹պӱ

գû˵⹥һһǹΪ֪
ԼȫܵĻܲסȫһǡ
˵һõѡˡ۹Ƿʤ˿
ſֽŸսҲûκʧȻã
еģΪ˵ǳǹǳӣǰѿֲӣ
⻹Ҫúˡ

ֻȻκβڣ޷֮鳡ң
֮һҪķκεĴþõģڰ¥ȡ
ʵڲһѡ

λ˹Ƶĵͼħӿ򰢶˹ɽɭ֡
оǧֻħɭֵϿգעɭµһɽ
ϵİһһ

ǵǳʮ֮ͽɵĴ˳һ·϶ħ
Һ¸ʴأŶıĶӣ˫ʵ۾ð
ĹâԽԽİ˹ɽ

ྐྵȻٰˡ

û˭ʲô÷̵ģʵ϶ħŶᴩ˴˹Ӳ
ǰʳûҵںܶ˵Ŀʱ̴мһ޴
ʮƥŵĲǶ۶ǵĶħ˹Щ
ƥѾЩ֮ŵͽ˺˳ˡ

ڸѰ˲䶫ǵ޴ɽϣ˹ɽеİ
սʿ۵ֲĴﵽ֮ޣԷϣ
ʱҺħȻŵɪɪȺѾһİ
ǰһƤ׵ȽֿɽԾ
ɫʥ׵Ķܸİ˴ٵϾӽʿ
ٻʶǶħȴǵһԣҴ˵̫ħǿ
̵Ĺˡ

˲ǵĹոմӰ֮س
ĸѡΪʲôȻǻǮˡ컰˵߳࣬߹
Ӱ¡ҲһǮˡĽǣʲôǸ
ǮǸ߹󡣡

ոմӰ¹ȰԮĸѣڼ˲ǰ·
Ĵ΢Ĳڴ˵ɫڹҰˣСĵĴյǰ
ʹ˳̵ľųªϼһͽЦ⡣

£ܲܰȺβͳ˹ȸߣҵʿǶŵ
ղס˸ѿʣµļ˲æŵͷΪ
ȻҪǷЩħҫȵϵЩħ
˴һɢˡ

ڵϵŸѵ˵ָסܸɴĴӦԡͿ
Ǯ

»ϼеİɵˣԭԮҪǮġǵĶ
ǿɲȥּۻ۵ûСһ
һȺϽȥѹǮƱʯˡڶħִɽ֮ǰ˼
ٿűʯ

Ƴ˸ѶѷԼǰıʯһۣһ
ʯͷڳſڲƱɽ˯˵Щɫܲıʯ˿᲻
Ȥеˣֵģģôһѱʯ
Ӱ¹ðƽտʵڲģǾ㰬̰ۡҲû취
˭ıʯѾĳ̶أ

𾴵£˵ЩʯۣҪ𣿡һϲ
ƾҪЩʯջ

ֱһưѸɿɣʲô˶Ƥʯ
ȻЩʯ⣬ǹزܻһ˵һű
ʯòҲһЩųĶħ
Ƣԡ̰Ǻ챻ƽݸȾġ

ܴ󷽣ѱʯ֮һǰʣµ֮
Ŷ˹ģȻ˵Ǯȥ°ɡһ˵ʵ
ԳǧĵͼħеĲ㡣

㱿κҪԸ˹Ҫһ֣Ѷħô
ڴ֤ûʲôˮ󣬻Ҫԭ
ΪκΣ˵ڻ˭ܲǮµĻǾκ
û˭κж£Ը̰
ҲԸκκһ׳

һɳ죬Ķħɵ׷˻ΧЩħ
Ȼ֪󣬶ħǷԼȶ
ֻҲ޷ĸ߶ȡ

һΧ걬ĶŶ˹ֱҡͷ׳գ

Ŷ˹ϵԡ걬еħǵûܵ˿˺
Ե

һױһſž޴Ļڿըѣ˷Բǧ׷Χ
콵һƬ꣬ȼ·ɭ֣һʱܲ졣

Ŷ˹ѾöԴ˷ˣߴӰ಻סʱ׼
˵ڶʷ𣿡

ʷ飿˫۶ڻȻĶħ˿ûŶ˹
˼ʷʲôǱʯ𣿡

Ŷ˹ˣһצӰ׼ȥסħԻ棬ʴ
ݣұǿ˵ֻû˵

ʵϣڶħֺ겻ֹһν̵Ͱѣɽݼס
ûסڶŶ˹Ľ̵סˡһݶҡֱϣգ
ۼͷɵߣѧ׳աħԻ͸ʴݣ
ñ

׳յĳνʵ˼ȷʵҪ
ӵеıؾܿһ̰ûͷԵĻ޷
Ʊѵ߶ȵġ

ɣһ·쫷ȭͷСı
·ɿųĶħ£ϢħΧ
ڵħܵĳյ٣ȱ籩١ϮѾǵ
彩ֱȻ󱻴ͬ·ɭȼյĻһϨ

ƲƲҲжħ̫ûս˰ɡ

ĵڶ籩£ڿеħƲɽϰ
ྡʮķ߷˳ħս츳֪
˳⣬˽һҲܱܿĴΧħܲԼ
Ҳɱɡ

ʱһʮ׵ӰԡһŭУɽ
һ־µƣס˴ӿӿħ

СǣסԶžŶ˹֣Ȼ󣬲ɣ

ʵ߿յڶŶ˹ŭŵƬڣ
̵ʲôսԣץסߺߺ߽


ǶŶ˹ûü쭣һɫӱϣһ޴ķ糵
㣬ᴩŰħսȺ֮ɫѪˮɣһ·ħ
Ǳжϵʬ塣

糵ͣס˲ſһһԳʮ׾޴ɫѪ
壬Ÿɫߵӣڵһʱ俴¡

ʥū·ȽСմ֣ԹȻҲ·
ƵĿħɵĶħѾִýţֻħ
ĺ󷽡۵Ķħ˹ˡ߳ӶеĶħ
һָ



ɽ¶ħɽХǣڲ

͢Ķĳ˵ϣҲ˵Ԥơƺǰһ죬
ʥʿϸľӣԼҾɱ¾뾳ڵͽ
һ죬ʮֱ͢Ӵڶɹ˹պӣܿվҪ
µ۹ڣһ·ɱֱ롣֮죬֮
ޣһıԶǵڶû뵽һٷ˴ģľ
Ǿȫ֮עһĽµ۹С**
ƣҪս

ڶͿ·ݵǲæʱŵͻȻа·֮ŵͽ
ͣʥͽϮʹֹͣתģ¾ڷ
ǹٷϮ

Ǹϣѩ̿ıϾټѩϼ˪Ļᣬ
ҲŹ

ͨƽͽ˿ŽһȡʤĽ͢ͽ
޻֮Խ͢ʿţЩǳ̵ͽͲġ

͢һ·£ֱָµθ裬ֱһܺ󣬽͢
ڱڶŵһ³˹СҰ
ס˽͢Ĵ

³˹ã½ֹƷأ
ֻһƷǾǳŮ񿵶ԼǳͽĻ¡

ȥ䣬ֵʳķʿءյļȴƽǡ
ڣֱս±仯ֹ֮ס𡰲׺ɣ˫
ư۽ڴ˴˾죬ӭչһ


ڽ͢ĴϷƮʥնϰڳڡ
˫ñУȴûڡĴȱ

Ľ͢´⻪һͶЩ
Ϊǵ仹ûʵսڶڿ᲻
פվҲûףһ˹߲֮Ŀ䣬
ܼġ

һĨǹ⻮µĴ̱ɽХĻ
ԲϷô᲻أôͽԸ俴
֮ķϣҲҪɱɱ硣

ƾˣ˫ս⡣ѾɽˣǼ
мխĵײ

˻ɳǰŭڻʥǵĹ֣
߹ᣬĸѾں׼ʱڿĳһ
ƬǹѾ֣˸ʱ

һӰջСһĻȺ˫룬һͷ׷Ʈ
Ʈ˾Υ˵ĸ˭

˲ûΪʱĻع顣ѻ͸һϵ
ͽǲӵġ

ָĻڰսʿ𡣲磬
С벻ҪСǶڳ˵ģĿ⣬ȴֱ
һ˵ϡ

䡣

ͻȻĸ˲סˣ֪
Ȱܵģһ䣬ʥΪԼսʤϣټϸ
ֲֻ۾Ʈĸӿֲӣ˵޻ʤϣ


ҪϵһЩҸ·ݴ˸ģ˵˹θʱ
һͻȻ֣ȿԤƵҪ˲٣
С˵ټĴһϲá

·ݡǸһʹʵһֱ죬ڵȿ·ݷ
λӰ¹ûС

ÿ˶Լֵ·Ҫߣֿ·ûзֵĻص
ߣǿ·ݺڶΪÿµ۹
ѡҲ뿪£Ȼ·һѵѡ

ЩһжˣõʧȥһǳȣϾҲ
Ԥ֪ѡڽǶԸ֤·ݿ
Ǹڿ·ݻǰһ֤
뿪£Ҳȡ

ſ䵭һЦϲ˺ĵĮһΪ
һϴӮ˵ҫı飬ʵǿǰø
κѧġ

ֻһСɱ⣬ֻһָ
˵һ˫׽ĻϵĨ֮ɫ˲ȥɭ
ӶŶ⡣Ըʵôֹ𣿡

ûлش𿵶䣬ǻͷͶ⡱һѡ
ܺĽסһǹôµ۹֮սҲٲ֣
ܣ˱˹պӱ

գû˵⹥һһǹΪ֪
ԼȫܵĻܲסȫһǡ
˵һõѡˡ۹Ƿʤ˿
ſֽŸսҲûκʧȻã
еģΪ˵ǳǹǳӣǰѿֲӣ
⻹Ҫúˡ

ֻȻκβڣ޷֮鳡ң
֮һҪķκεĴþõģڰ¥ȡ
ʵڲһѡ

329 ͻϮ

죬ڱ          ˹ſڣ
Ӱ¹ȵİ̩գɵĴϸڷʩ

ݸ˵ǰİţʮ׿ʿѾµ۹ĵ
ۼʱԤھܵ￨׵۹ʮ׿ʿʮڸ
׾ڡκնͳ˧ҵµͨ½
أûɽ˵ص棬ʮ컹ġ

У˵棬ǲʮ׿ڸϵ׵۶
ϿսĻعһжںʮҲҪְͬ˴
һڵ̩պķ˻ȥص׳ܼĵط
˹ɽ£ʥ˱Ȱ˻Ҫңص׿жݼ
ڵصװĵص棬ҹͣĸ·һϵϡȻ
оı̩գѾж׿
һ

عͷֶ̩ԲŸոϵİ¶ɯ˵¶ɯ˺һ𣬴
׿عǿϮ׶ܶĴݻٰ·֮ŵģ
ֻš¶ɯȻ飬ǿܹܲؼʱ̰һѵġ

˵Ŀ꣬ʥ͢

ǣʵҲµˣȥϮףߵܵûһ
Ҳϵʥ͢ͲͬˣһھͿԡ

ʣµﳾѪӰ¹ȵȫӶԼְ˵Ŀ꣬θ裬ס
ǵĿĲȥȥɱ˵ģػ

ûΪʲôҪ˴ɱ¾Ϊǲ˽սıʣ˶
Ҳ˶ÿһսѣҲĶѡ

˵˶ж󣬰֮شӴ˿𣬵ս


ص׿Ի͵ʱ˿ڴﵽһڣ׿ĳܲã
½󲿷ֵصףֻ漣ʱĩʥ͢һҶ׿
Ҽʥ͢ˣ׿ǲò֮صĵ£
ͨʥ˾ڵͨ

Щͨڸӵǿ˹һºٴαͨ˿̣Щ
еǴϢսʿһƬ˴صĴϢ˵
սʿ׵ĦѼ໥֮䱬ڽǵĺ峳ϰ
ڰƶ׿޲񣬺޲ðγ䵶Щĵر
ǺȥջסˣȻ໥֮ٿۣŮ
ǲòƣΪǶڸʱܡ

صоĺ͸ʯ˵棬ɽ΢Ĳ


κѾ뿪ڰ˹ɽһߵɽ
ϣһҹȥˣĳڴ´ĺ
ǱýɫȴһƬѪ죬Ϊ´ھеɱ¾
Ԥʾżĸɱ¾

ʩչӰѭӰԾѰһҹĶŶ˹ˣĹƣ
ٺĳҡҡͷ³¯һͷȥˡ

ūҲˡүҴǧѪڰ֮Ѱһҹûпκ
սĺۼ㿴ǻ᲻ȥλսˣūǵŶ
˹ֹһѰ֮أһѰʥˣ㿵а취
ֹ磬Ǿ춯صĳӦڸǲ˰ɡ    ǰһֱ
˼ŵȻսѡŵȵĿκΣӦò
صβŶԣôֻһֿܣŵΪһսĵص
߸ԿĳֹֿݻսЧĽ
ŵҲû뵽ǿĿ䲢ûи߸սص㡣

벻֪ͨŵҪԸ֪һ
ΪʲôҪȥȥһҹ˵Ů˵
˼£Ů˼׽

ҲѰһֱĬκΣŲϵİ׽õڿڣ
ȥҹ飬˸κһֱΪǴ
ǿȡ֡ڿ׼ֻ  

۾ûйκڲŸʵϾ֪ܸı
ʲô𣿺ܶǰĿ䣬Ϊ˲׸һϵ߽֮
ĿȻأΪһذ˺ͱ˰ĸо޷˵Ѱ
ֻҲΪ棬ӵʶǱʶִֹı
Ȼı䡣

ūŶ˹ȥ׵۹ܶĴݻٰ·֮ŵû
սĵصǰΨһˡԸ󣬸ܾԼ
ʲô˵һǵãǾ̫࣬ô֪Щ
һҪסģ

׺ͽ͢Ĵһһҹ¹ƽ⻹
פͣϮžµٶȣʱţ
ʮפܿûڵзһٶĺУرԿ׵۹ħ
ŵĴȲ¶һʼ˻Ե

շȼĹŨµգѵȺ
ߣǷֵǵˣ٣˾ɱͽڲֻ
ʱ˭ܾŮ

θһ㿴ĳƲͽӶĸŽ
θ裬Сϵ֮Ⱥ
ɽڵפҹθһΣڶǿ·ݶ
ףıأڿ䣬ѾָˣȻ
ϳôȻŵѾǣס˿䡣

ʹߵĸ¥ߣ·֮ǳ̵ͽ
ʲôĵģȻţͦһ٣ֻ
µΨһϣҲ·ݵΨһϣ

һֱϳϷӭԼˣʵ֤
ˣһ˶٣Щģ֪
ߣһа취ֹģΪܵĵھ
ʿǣϴûΪڶ˾Ҫܴۣ
Ѿܳͷ׼

£ٲ߳һĬ˿һĵĴߴٵ
ڶίУڳŹرǰѿ·͹˹ɽھ˹ȥ֮ء

أ㲻طˣǲߵģߣܶǰҾ͸
θ裬ߣ֮λ֮ѡʱ
ˣûУΪǻմһҫ
»廹ûԹĻʵۣأ㲻ģǴ
ֻһ·ѡǾάҵҫ·ݵϾԲɣΣ
˵Ļȴ˾Ȼ

¡ظҪǰ·ͻȻվߵ¥˴
ǿа뿪ҾʹȥˤҾҧԾҲҪѻ
θ裬أңˣԺŻǸ
ʲô𣿡

࿡ֻתȥŮˣôһһǿأ



쫷Ͽȣ߱УķɳֹڿУƬɫ
ɳУʥʫƬռвʱصһ
ħڲɱ˵ɱֻп䡢ͷ˹ŵ
ֻͷ˹Σʱһ¿䡣

ȻŵڱʵСô죬ҪĹй
ϣһƥǹⶢɱ벻Уֱ˿ʵ
ԵĿǳ֪֮жô£ʥӻǲþ֮
ڿһ֮»ҷĵҪԶԶĳ䡣

ڶħ˹ӵʮߵһʼͱһնȥ˫ȣ
Ƕħֳһ˫ȣָ̾Ϊֹ
ڱλкѾ׸ˣ˿սľ߱
תȦſĹ

ȫ

һҪĴ򷨡ܶʱܶܵĵӲȺĹ
ԽҪһһǰηƣŵҲľݣ
Ȼֿġ

ʵϿﲢûôǿ֮ĳ٣Ȼһʱ
оˣ֪ԼͷβŵƵģò
ץʱĹҪȻ֮벻ڴꡣ
ҪֻˣȻĿģôŵǲһ
أ

߱УħڷӴܡڷĵֵڷĽ
ŵĽĵȴ

֮սذҹ

ʱ֣һ޴ӰһһѪ ڰ¶ɯ;
ӥյ׿ع֮ǰִ˿׾ڡȵϵĿ
ΰ̾߿ֻŵеӰ˲仯ǧ
Ӱ֮УֱӰ·ۼǧͽİ·֮ŵһ֧飬ɴ
˿˵جΡ

Ŷ˹ͱūȥһʱŴӿи£ڲԫ
ʬѰһĶ۽ͽϽɵĲ
ֻߴŵͷרŸŷսƵ
ֵǮ⣬ȻЩմѪĲƱ̽ӡ

ҹٵʱ򣬿׵۹ѾʮһѪʵĴݻ٣
˹ͱūٴͶ뵽ѰսصУֻӳ
ĲƱɻӰ¹ȡ    һ˵˰ݵķ䣬
ðѴϡ棬ôһడ

Щͭû⣬ô찡ݣڶЩͨĽ
ʯûȤ

ݱȻʧЦҬѵá㻹жԲƱ
һ죬ƸЩдǷ˰ɣ㶼ûȤ˰
һ졣

ûȤʱûȤԸѵֵĺͼֵĲƱͳȥ
һЦ٣ݣħѹյ۹ĲƱ˵
ûʲôʵĶ

˵ҲȥҲȥһתݾ֪
ʲô⣬ħıЩˣȻΪάڶŶ˹
ĿеŮ˼Ŷ˹ڶŶ˹æĳҹ飬
˴ûȻŹֲ˰ݡ

ݡʼӲĥûаݣ治Ҷȥȷе˵
Ҫɽǰѽ׳

˹ɽϣκ˿Ĵһ죬ֻ
ԶûϿôƽ

ȥ׽ݣκȳסˣ˵ڵĿ
ܷУǣϰߵվڸĽǶȥǣ֪Ըζ
ʲô

òֻرһˣҾٱһ֮ɫ
עҪʧȥ䣬ҲҲʧȥն˵
ɴ֤κҪ򶨵Ķࡣ

شκüëˣְų⣺
ҪҪɱǸӽʿ⣬㿵֮
ٵ£ѹҲСһЩ

Ĭһҡҡͷҡĺܼѣŵ˵ȡ
սһʤǵ̵Ļ
ԣҵ֮ǰһҪŵΪһжСκ
һսֹΪ˿䣬ҲΪ㣬ֻеħܺ޼ɵ
ڳ

κѾж˵ˣȻΪԸÿð
Σա

κΰԶĻҪǿǿ糿Ŷ˹ͱū
ûҵսĵص㣬ɱǸӽʿ

κﰵ׸жˣԭ㻹ǲĿ䡣

330 ڰĳʫ

  ƷǰĺڰУڽءͷϿ֡

Ụ̋Źȵ׺ͱڻķšֻһ·ϱ˵Сħ
СħʬҲûмһаͺڰϢе
᲻쫷ϿڻһڶħϢǲҵ
ϾǺ֪ģƾ޷İѶħײġ

ǻȥɣкܲõԤУҪҪͷˣ
ǲŹǵİһ·ϲֹ֪ٻˣĥ
û취˲ģ˯ֱӰӵ˴ĸ߿
СȰѺԼѾıϣܵ·
彣š

Ŷ˹ҲŹңҪ֪ұðķջҪ˵ǿž޴
ͷߵ˵㡣

ʵߵﰬҲܶܣܻȥϸ
ģˣôðա    ûжħҮ
˹϶طˣǻȥɡŬ

ҲΪһֱӼӿٶȣáȥ˹
˵ߵ̫һСĻѱ¡

ݺ޲˺Լ죬ˣ˵˵ܳ
ϡ

һһԹ쫷Ϲ䡣

߱ڣǹ⣬׵ıԼԵĽ⣬˸еϿ
ͱڶŰΪƽء

˿󲿷ֹΪǱ˵Ǳ赲
Ӱˡ֮Ե˻ûһͽԴԴϵṩ
֮ÿΣ˲䣬һֱݵŵܳǸɫ
ָӿҪĹоڶħ˹
˲޲ѾСˣֱӱǺˡ

ʵϲŵȻ⣬óĹѾʱô
˫ǳ𽥱֪ڻõ֮Ѿ
ٵ֧ĹˣѾڿʼڴ

ŵȰһĿǰ**Ӷ½ʤ
ʤԶɱ˿ܵġֻŵȻ֪
ͽѾɱͻֻ̫٣ûоǿֻ
ʼڿ׵۹ڿʼˡ

һĨڶʣ˹ɽϵĸ׼κη
괫ûӰ¹ȵĵ¡ɯɱǸӽȣʿȥʱ


쫷ϿдеͰڿǸӺصɳħ
һ˵Ͻס͡

Ȼ̼ٵķ˷ܵ˵һ
ڶħ͵ڱأȻΣգвͶĲƸôٻ
Ҫðأ

Ǻ谭һͷײǺصɳкӭĴʯ
ӰϵķɳԼصѹǴģ
졣ʫ

áɳӴ۾ҽһβһڼپҪӳƬ
ɳֻһƬصĽɫͻȻǰçײӴܵ
ķ׹ء

ϣұ㺦˻ûü״İݱˤ߻أ
۾ûȫһԵɿڴˡ

ȻɳٺأǰݺǿһǹĿ
䣬һŵȣԼһɫʥ⣬ŵǻǵʲô
ħıأŵȫƬˣڣû
һѡ̾壬Ѱݵס

һ֮ϳġƻʮ¡ѹ߶ȫ
ľʮЧ

ڹ

ĺڰʫ߱쳹ʮɫ޻ڰеĻ
ʮ֣Ȼ˲ɢһƬɫĻ꣬ģӰѾ
нѻΡ

սȱٺڰĲ롣

ڰġڹʫ𽥸ǣһ˲ѹ˽ڡ

һʫɱĿ䡢׺ŵȸϷʵ
ðʧһͷǾ͸֪ˡ

ŵǹһĨıóѵǳЦֱֱĿſ䣬˭ڰ
ĳʫʱעˡ

ڰңԶеǳӳ۵׵Уһתһ
ıڸӰеӰӱɹӰз
ʵʵһںԺﵴ㻹㲻
    ǵģȻԸʱط

κһֻ˵ʱ򣬾ŵⲻҲ
ǣΪȷԼֻ˵ͷڱǿʶл
ãԼǵõʱ򣬻ǵøʱ򣬾ŵ˵
ֻأ

ڣˣ˵
ǰ밮ͱ

ӷٵֱӻعϣһӵ¡û뵽
̰ıӴĳ񣬾Ȼħĵ̴⣬˵
˹ǸԵĴڣŵ׷Ըսô
˹أͬʱ쫷Ͽȷʵһѵսһŷɳһѹ
Ŷ˹ӰѭҲΪӰѭ쫷пʩչ쫷Я
ĿɳͲˣ谭̫ӰӾͻɢ

ȥڸ˸֪ŭǸϲ̧ͷ򿵶ʱÿ
бǹȥһ˿

εݿĲһװûٸһѡĻһ
Сĵվڽ⿴״Ҹһʽٸ
˹Ѱõս

ԣκν˰ȫе±ıʯ

κԶŵսսİݰοúãڣ
ڸȥװСһκξͷĴ


ŵԸκһŵЦ⣬ʱ
ĻҪ

ҲΪӹ˵ݺͻεѾʼ
ɳ˺ʹǣκһڿǰ
䣬ڽҡ

˵ȣָͷɢģʵѧ


һɴʹһǹĸ
ûʲôƣο˾޴¡

ŵȻԼıӣκΣûĸӹ
ƷȻұŮˣѡ𣿡

ŵȵκαĵЦ͸Ӽķ㾹Ȼ
̸ˣ¥ô

ŵɫһ䣬ȻøǷϻǶ࣬ɫָ
ŭз籩˲չ߱ڵƺܵĳǿ
ļѹһ̰ͬĲơ

򣡡һֱʵŵȣϹȫ֣ʮ
·ĸǰ⣬˲оԼһɽѹϣ
ǵ˫ŵϵɳһһ׶ࡣڽԵͰ
̸ңɳܵǣɤһѪȻ²֪Ļ˹ȥ


ŵҲܺķ߱ⷽԲ
һչս롣ٴ˽ڸ
ǰӽǹϣڵĿ겻ˣŵȣΪ
ܵıŵȷǳȥ
κһֻأκ˵һܼįģ

䡣żĺشһƬµǺӣ
һǹâǺӵ·һϮ߿յŵ


Ϯǹâŵ˿壬ͷϵĽɫ֦˲仯һ
ɫ̨סͬʱɫָһָһɫĹ Ϯ
ǺӺâǵĹ׷׵

ͬʱͿֲĿŵȡʱѹ
Ʒ꣬ϵ߹ᣬóʥڲŵ޴ʥ⽣κ
ն

κζͷϺɫ¹˫ͬʱֲ֣εûй
˺ûа취ֿ˫һӣһŸ
ӭնµĲþ⽣

õΪֹˡκ˵þ⽣ÿնһ
ͬ⽣ʧһȥˣ

ǰһ仰κǶ˵ģһȴǣǶӰ¹ȵɯ͵
˵ġȻκһ߱ıءһڴ


ŵõκε괫ϴŲһǹʼջԵӽʿ
ӽʿӴκκڰ˲Խռ䡣ع
ڵֻ̣ʶɡ

Ѿն˰˸⣬Ȼκοŵס˶䣬ӵ


䣬ʶҲ͵Ϊֹˣ춯صըУҫ
۵ǿ⣬߱һƬס

ҪһյķڵըҪעͬһˮһ
ˮ͹ˣڵʥһڵ͵Ļô
Ӵһ˿ڰһˮˡ

򵥵Ĺ򣬿ϧⲻը

ǿɢͬʶըޣ
Ժɢʶ֪ӵеĵһʶ᲻Ǳ


սŵȺ͸䣬Աʶһ£Ҳ
Ī˺ȻڶʮУǵҲƷ˼ס

ôŵԸ⿴ĽȻļƻУ
˲ˣڶԣ̫ˣָ
κһǺκȻûʲôȫ԰
ת޵ڹʹá

Уǹ̹΢΢һͺٴξսһoս
ʶϵû˿пԣΨƴ

һеκΣѾΪһͣڸ֮
ŵƵǸĵһϲڶϲϾ
Ŷ׼𣿡׼ŵȵǡ

ŵȲ£ڿѾûжˣƾκΣǶ
ģǰɵκΣ֮ܵԼͽĹ
Уȥżݣʱŵȹܻǲܣͽʧȥģܵ
Ҫܵڣ߱綼˵κΣȻ
в

һɳлȥİɽݺˣֻ¶մ
ɳӵԴ۾Ĵ󶨶ŷɳսսɲ뿴
ģҲҪ񫣬һһ˲Լͬ뷨

սں޻еĳյκεٻ󣬱ūˣŶ˹ˣ
ϻȽֿ͹ս⼸ԣп
ϯûκԥһͷײ߱УܶǰﳾǼ
ùݣǾͷĻ׷涥Ŷ֮ŵκΣȻΪ
սѣܲսʲôսѡ

Ŷ˹һϲڽлڸոմ߱磬ͱڰʥĳʫ
ͷĿѣĶŶ˹ĶⲢİĽкöŶ˹Ťͷ
Ѱ˺ܾСڲԶɳϿɳӵԴ

Ҿ֪ʲôʱٲ㡣

Ŷ˹֪һģҪҲһ𣿡Ŷ
˹̷ɵߣշһƢͱһ仰˵ķйˡ
ȥϵɳɣĿ˫
ӣԣҲһҲһұ֤

ܲˣգ۾ڵɳӺȥɼܡ

ǲҪʮǳܲ˶ã磡κηԸ
粻Ե޹ʵĴڣοôǿĽ磬϶ŵȵ


331 ֣ϣ

ӥյعǡħ;ĵٺ·󰵺֮
ɹΡİ˹ɽɹ޺£ɹ˹յ
ҹ죬ӥ۵ĿҪ׹ʱ򣬵ִ˿׵
׶޵Ŭ

޵³ڹ漣ħ֮ǵ˼ħ֮ǾۼڽٸС
֮ܼȺĴ·ֻӥգ
ǿӥ׿ʿʱǺȻ֣۹ħ
ȫ޵ŬȻԿȺԺϮġˣѾ޿κ


վıϣ·Ϣʫ续޵Ŭе
Ĺ׼ǸʵĽΰ·֮Ϣ䣬һ̹Ӵ
ĹȻǡ䡱һ죬·ֱ֮ӱһ
һ

Ȼħ֮ǵǣһӶûսп޵Ŭˣ
ʹĸܵħǵʩӸǵġ

ħ¶ɯħܼĻܼͬ޵Ŭ
Щħݺ͹¥ϣڴûоս޵Ŭ
ʱ˭˼Ϊŵȴ֮ϵͽ
ҲҪΣûܵв²ϣοǴ˵еľ
ԼԲƵ׿

ɧӵԶȾ»ٶȻҪϯ޵³
޺Ĵӡеƴһ һһĽһƬƬ
꣬Ҫ¶ɯգǾѾȣ׻ʹڱ
ƸǲȫҪı֣ó˼ǧǰ̵ڱ
֡

𺣵ȼ˳¥ȼӡģǵȼˡһڻ
ܺеǣ˿̿Ϊʲôǻ֮ûӻǣ

ЩŵУͬ߰ڵͽôҲû뵽
ģԿ״ǧǧ˵Ŷ˹Ϯ
˶ѵĻôֻһθˣڶѵĴͣں
ǡ

յӥտʼ䣬úƽ׿عǣΪ˸õ죬γ
亮䵶֪ǲ¾սò˶ãصʮǲ
׿ͻɱŮʿͽ˿ͽ״βս
ͬ׿ѪҺȴһֱӵ˫˵ѵĿʼ
ô

Ϊõ쵱һͷգ߾䵶һ

عһ߾䵶˻ɱ߱еŵȵһʱ
ˣΪѾû˾֮ܵȻ
һЩĪԱҲΪʤȯŵȣڸое㲻
ˣĻ֮£ֵٶȻ

κ֪ʲôһ߻Цڶϲо
˰ɣϲҲŶ׼𣿡

ǵģŵѾѵľΪս
ҪԿ׵۹ڰ·֮ŵĴͽ֣ҲûôѸ٣Ͼ
۹İͼô󣬲Ǽǿ߶ʱھܵƽģң֮صĴ
ҪԽ˹ɽºͽ͢Ĺ磬ûһǲִܵﴦ
½Ŀ׵۹ġ

ڣյ֮ͻȻȴʵʵڵģԽյͽĵ
ȴ޷ͨյ֪֮׹ڸϸ顣

ܿ죬ŵΪоյ֮ڽ͵һ̶Ⱥ
άǸˮƽһʩչӰи߱ϾĶŶ˹
Ǽǵó˶Ŷ˹֮ӦûһһħԱ
ʹ֮ľҲôϲ׵۹
Կԡ

뵽ŵȱĵıһ⣬װһֻӵκһ
ֵۣٶȻӿ죬Ȼ񾡳Ŀ׵۹ٲƾҲɱ
˶ͽ

ڣȫʩΪŵȣֻ̨ƷһƬƬܼ
ĻĽɫ⽣Ϯб·Ŀ͸

赲ڿǰƾϵ̹赲ŵȹ
ͬʱ谭ֵٶȣܵΪԼһ

䣬ղоǵģаţûʱ
ȱʵһΣһκ𣿡ֱ
ڿʶ

Ѿ޵ķɣƮɵâѾȣ
ǳ֮µƥǺҲϡƣĮҲһĨ
ȣּ󶼱Ѿˡ

Ҫңôȥսʱ˵ǣĳ
ٶȷ ֵסŵĹƣõ£
תΪôȻ

ԸȥֻأԸŸһһѸ
ͳ߱ĻᣬҲᾡĵȴĻᡣ

ǰĸо𣿿䲻֪    ⣬ȻܵĸİΣ
ǲκλǰ̣ԸŸ뿵䲢սǼʣ
ΣҲ񿵶һӭС

ǣκֻöڵϻڹ꣬ѧҲŻڹ꣬Ϊ˲
Ŷ˹߱磬Ҳ˻ڹУڹô
ģڰݺκαӵ͵ģ꣬
һڹꡣ



սΪ߱ĴСԶûд˵ѵĺƵ˷
ķɳĳʫдȥһɲֽ֯һĹӰ
ս԰ȺԹ˵ĸ֡ݷζ

ǣǾͻҹڹ꣬Ҳǿŵսʼ

գգϦԶҲղЩܲã½ĵص
УˣӶЩв֪ƣһֱľǰֱ
·׿˵ǸԵĿĵʱЩرһ·ϵײŭ
ϰںڰоȻûΪմմϲ˭
ҹԺڸ·һͣ顣¶Ǻ˯

Ǳץÿһ˯ԱڶظһΪǶ֪Ҳ
һӣǾҪص̤ĹȣȻ

ɱ¾

ǧ޵ŬعԼʱӵص׳
ʮ׿ϴ£ѾϵĿճǣȫ֮һ棬
ƽͽǻ壬ȫɱһգ˵޵Ŭʲô
Ļôָⳡս۵ľˣŮϯն㲻ϣΪ
Ѫͳİ뾫顣

ѶפԼ˽ԶԶǻ޵Ŭ⣬
в£Զս˵ǣûŹ޵Ŭ

޵Ŭ󣬾ûܱ߽Ȼ;ȷʵҪ
ϢҪģΪ˱ŵΪ֮ͣĳٶع鿨
ףʣµսڰ֮еĴӵص׵ָĿĵغ󣬲ͬʱ
𹥻Ǹ⽻ġ

ҹ󣬽͢뿨׵Ĵһ·ɱҲִµθ裬
Ŀ´غͽľΪ
ʲôûнỤǣĵ޹Ѿûˡ

û˭ɽ͢뿨׵۹θ裬ڶԼ·ݡ
Ȼظ֧Ԯθʮ붫ӭͷɱϮ
ĵоΪǶݴ͵¾ӶϵȻǳ;ԬĽ͢
ʿźͿ׵ħţƺ͵зЭͬս£سǳӭӵ
ԶΧɱ˵ħȡ޿˵ǣֻг
һ

ûչģֻгĺŽǡµĴŵоδ֮ʣ
żʮɶŵܼħȷ˳棬ܶսʿûп
ʲôСѾħУܶ˶֪һսѲʤ
Ȼӵɱ˵ˣΪǵıθ衣

ΪȨǻȨ߱Ū̫Ҫйֻ߼ٳ
µĵ˻ھΥѪµսʿһЪ˹˻
Ÿֿںšһηı׳ɱ˵ˡ

ͻˣҲƮ̼Ⱦ˰ɫ˺ɫСӰ
ʵĺɫ

θڵڻڸǵŮʱ̣


µʱ̣ÿʱ̣ܻ漣θѾϰˡ
ǵģ漣ˣǵŮ񣬶

ڶʿŵĹһɯЯֳ
Ͽգըһ㣬쳹սѼθǡ

һźţһĩհɱźš

ĺʥ˸ĵص׳ХֹǿϢССʱİڴ
ǣ˻ŴҰ塢ӳСɽг˵صףһ̴ӽ͢
׵ÿһط˵رԴԴϣͬѨӳ
㡣ÿһĵصףɱ˵رͷ䵶ľ
ɱÿһ塣

ܹѾʼ

һȣθˣǻе۹ʿĴڣͬо
һ㣬֮תʿ衣

ѪﳾӰ¹ȵӶʮˣʮ򰵺ڴֱɱ
սĵس߿ħŷʦеĵأ𿪺ص˳

֮Żڶ֮ϣҲıȲڶű
ڶ֮ϣƳ˫һսڶʲôط
ԣ׵ķʦͻȻڶİӴԼһͻȻ̮ĵض
ʱ񱩵İͻȻʦŵʱ׷ʦͻȻ֣Լ
Ѿˡ

µսʿǣڴǵģЯһȫߵˣڶ
Ҳ˸ԽԽ˺һ
źʱ̣۹ʿһ¡

Ӿϣ˵ֻǰѶĵ棬Ӣ۵ʿ
衣

ϵڶǰûκ£һķΧ
俪սۣڿ׵ħźʤ

ڿذûзǣûзµ۹ʱ
θϳǽűɽĵ 볪ʤʱ

θʹͻȻһ˵Ŀ·ݣµ۹һδӾ
ϣʱȴѡ**

ǿ·ݵİ飬Ȼѡ˱㣬ͲҪ

Ҳǿ·ݶԼ´󣬵ˮ֮󣬶Լ
յĳͷ

ǣžû

ʥ͢ڣо޺űǿͷ­ʥͽð
ܴ͹Ũ̵²ʥͽִ࣬Ҫİ
ķɫϣɫѿĶֹ

ҸǵĽͽٸȷⲻ̻
ĴʱôһΪɱ¾Žӿڡ

ֻǣȻ֪ѾˡɫϺͰҦѾܾû
ˣΪǹ׵֮ͻᱻɣΪŰ
ԣûûиӦҪȻȫ֪Ѿֻ˵ġ

һԱı硣

˺ͰˣҲ׿ȳԺȱ󣬵Ǿ׿ȥ
ɱ˷ŻΪɱ¾Ͳ̣Ǻڰ츳    ͺ˿̣һ
Ծڿ״ϣոһʻ׿һ
ַı飬ԼߵЧʣøЩص׿һжĸԼ
İսʿ޲һ亹Իںһ·ϲΪ
̿ͷġ

һٶ׿Ͱ˴СͬʱϮ˿׵۹󲿷ֵİ·֮
ŵԴ

ͬʱ쫷Ͽ߱Уκλ ֻڹʱվ
ΪĿǰΪֹս
壬ܿûˣΪ໹ٸһ
ˡ

ŵȵĹȻһκЦĺûƭŶ
ϲˡ

ǵģֻŵȸоˣȫȫƾһ־ͼӵĽ
֮ĿҲоˣΪһ˿֮Ҳܲˡ

˿̣ĸȴ˷һȻŵȣ˿̲
ԴŵȺʱ

ŵϵİţڽ֮ܵ˲½ֱܲʱ
ͱ˹ܴɵɫκ˵ȷʵһϲʵ
벻ͨеİ·֮ͽôͬһʱ䲻أ

ˣŵƴڵҲ޷κθˣ
һ֮һںڰ¥ȡභ
ˡһҲһŵȺܹϵĳ
ȥ߱ȫһȦȦƿͿָ
һ㻮ռҪݡ

׼ֻݵŵȣȻһȺ˵ĴڣһȺʼҲ
еĴһ  ֮߱֡

֣֮߱ǰͽӵ֪ͨϵ쫷Ͽȣǿɲҽ
߱磬ȥŵȵǾǰ֮߱һ
ģĵĵȴһᡣ

ŵȳȥ߱׼ʱָ㿪Ŀռոշ
ʱһƬĲƼͬʱߵķǴ
ŵϷİĪֱӳһȵռϣ

ƹԪذŵ˵κħ޷ԼռȻҲ
ǣռϣҪŵһʱɣһǣ
ҲǰĪҪȡġ

İĪ˵ϵκΡ籦ʯ֮
һǽǡ

332  £

磡κûðĪʧ¡ճɺŵȵ˲䣬һ
һ㵭ɫεĽ磬ͰŵȰ

һֵ̣֮߱ıʱ䣬Žɫ֮߱ߵޣŮ
һСϸ̽˽еŵȣҵİ׹ѽһ޴ĵ
ʮСһִ֮߱ҴŽеŵȡ

˺Ӵʱ̣һ̡һÿ
һֶ֪֮߱š˵ֵ֮߱ɱκʱ걻ȫ
ֱĻô߱ɱŵȣֱӱɢȻǵʬ
µ䡣

ʮһŵƿκε磬һʱһֱ
ϷͼʲôİĪ׼˲һµʱ򣬷Լٴα
һΧ̹Ӹеĳǹ
۳һſҫ۵ɫ㣬͸ŵϵʥײ


ųľ޴ըС˲ըκε磬ɫ
ŵȣǻţԼٲߣֻصľ
ˡ

ڳһը֮ҵʱ̣տռһֻѾ̤ʱӭ
һ˫۾һ˫ǳ貵ô˿̵ŵȶ޷ֱӵ۾


ôܣ;ƿֻʣ°aӲдĿ䣬ôӵ
ǿѵһֱڰϻʾԼŵһ˲ת
ͷֻȻûע⵽հƻĿ䣬ֻʣ˫


Ȼ˫۾һƬȸκʱģҪ׳ƥǺ
ŵȽסǿȼΪۣǳ֮


һ̣ã½ǹ

ŵȲʵ˻ͬ쳹ã½

ȫסˣҪĽ֡



Ǻӽɢֻһ˫͸ӺһŲֻӴܵĽɫʶ

˫ɫӣ˫ڿһ˿â ܶǰһƬ
ڿӶĿŸҪⶾһ̣
̽ϾҪɢƮɵʶȻֻصȴļįУһ˵
Ը˼

ΪʲôڵϣŽɢ۾ûҪ
ģڸһʱ䣬һһܰŵֻصġ

ʶɢǰ˸һۣٸһλᣬһ֤㰮
Ļᣬһ꣡

䣬ءſ۾ɢһСâһƬ
ڵŭڵʹޡ

ж᲻ᵯֻûʱ

κŲϵİ׽õ壬ʹĸͿһʶɢĵ
Ҹ㱣һ꣬һҪŶ

ȻκߵĪµǶѿݹǰ·һƤֽ滭
һģĺɫ¹ͼǴаŮӣŭ
ϡ

ĪԲ𣬵ȻǵǷ˴మκΰѰĪ
ɢĿݹ£һ𣬰ƤֽͬݹһðĪɫĳ۰
Ȼκɳᡣ

ƤֽϵǸԶˣ߰ɰĪ
갧ĪκԼĵġ

ͬʱɫŵȵʶڱūŶ˹˵׷£
쫷ϿĴءֻʣһСʶڵŵȣûҲ
ûκƿգӵĿһͺѣҵһ
Թʶص壬ʶͻȻɢȴĽֻأ
Ҫϰ׷ϵЩˣͷܲǱڵµŮĵ
á쫷ϿȵķɳĴæ    ս֮أڵϱ
κνһʣִ֮߱̿Ͱ޸Ůʬǰú
һĵĪķǰݡ

ֻа̺ûĵģĴѰħıأһСץ
ٴСĶħ󡣶ʱϡ棬ͨķ˹Ϊ˻
˲ıز֪»һС
ŵʶͿŮ˺һĭƨɳĳ

ŵȶʱϲֻҪڳŮĵƣĵһ㣬֪
ʮһţŵȽŷɳڻ˻
ε

ţҿһ£һƷе֧
ĴѰ

ŵŵʶɢˣȻȴ˵ĻҪ̰ɳ
һʶӲ۾ŵȸϽƨϡ

ǣݰγ䵽ɳĻƻʮ£۾Ҫ
Ͽƨϵɳ

  ӡԭҰؼ⵱ذ ˵ֳϸ
Ĵƨɡ

һ첻µز¾ûشٵ˿̽ŵĶͷϾȻð
´Ų°һƨɡ

μףӽɳϸͻȻ٣˲μЧһ
ĽĹǺСڵȰݹŵʶ
ȥֻء

ɴ˿ɼⲻһıݣκô᲻֪ŵȻһҪ
صŮĵء

ݵĲκһУڵµŮĵƾʹӵ¸Ʈڰ
ǰ

ƽݶԴδţ˶޴ٰˣƽ
ҾȻˣôأôҴûԼôΰأ
Ǽį

ƨɣ˲󣬿ŰǰתŮĵƣ
κκΪʲôҰΪ˰˵ϷҶ

Ϊݵ̫κηһۣһûйʶŵ
㻭ƵġС

ܴ޲ɳԺڹһκһԲ
ġҪ˶Σŷıħһָ

ţ˲ѣһħն룬ʲôЦ
ħȥ棬ĵӡðɣѾ֪˵Ӵ
Сˡ

һġ룬Ҫᰬ̣Ȼ
ĲĶħͻȻˣֻСһš

һħٸɱʮѾſڵϿ
ħˣΪħֻôˡ

ôɱˣħʵ

һĽôɱءʵǣʮδ߶
μףѾûоˡ

ô죿ָŶħڴĿκΡ

κһӣһСɵͰѶħƮǰ
ˣûɱ档

̸жᶼˣͬ£ݵһһ
ֻϣôܲأ

κվͷϵĺɫ¹֣һ˫ٴλָ˽˫ɫ
ϽκηƢ̽ӡ

κ˫ۿգһصĺɫ绡ƾն֣ƿ

ڹ    ڰĳʫ쳹½սĽлɱ¾İ֮
糱ˮĴĵص˽˵£ɫӿϣ
ϸСĺɫ绡չ½ϵÿһأԴϴݵ


е˶ľĿһĻɺɫĵ绡ǵ壬ȻǷ
Щ绡Ѿںڷŧ˿ڱѪʱҲûллĶ
ͣݱ壬Ӵ˲Ҫκľ˺ͷ»

˹ضӿϣƽдһ˿Ŀ񼣣Ի˵
ˣĸϾҪˣʤˣʤ

ʣҵĸҲ𣿡

ֻһɵϡ˹ضѾ˵䡣



һͬĩհս󣬲ã½˿һ룬·
ӵлѪͳİڵ۹ʿһ֧£µ۹λ
ڻʹſ˴Ӣ۷˹ĵԴ֤
۹ȻһԵ۹ʿΪĹȡ

̩ջص˰գӰ¹ȵ֧£ڻߵİմؽ
۹

Ѫ̵İķˣع²ٽֻ࣬͢ǵĽ̻ʲǱ
ޣӵаӽʿŵȣλŮ̻һξʥ͢Ӵ
򻤵ʿ⣬ʥ͢ӵκװռ˾ѧͽ
ʥ͢һּھȼúҽƵĴ

׵۹ڻ屻󣬾ͷѳʮ˿Ȼ


ڸκΣսҲû˼ǣ˵ŵ
⿵һˡ˵Ѿȥһصλ棬˵
һֱڱ֮ֱ

Ӱ¹ȣ˹ۡϱߣһ߲ƴ߲ʾ
̹һøɫϡʯĸ̨ϣǿն˫ң
һֲȱ̾ΪֹݻۣΪã½
ϵı־Ŀһ۵ˣӲʺǿն˫и
һ޷ޡȻһɱ

̵ķУһ츾װɯѸһħε
ڰǹĵĴľ˵ĶƤϣĦ飬ڴİ˵
˫̥һŮ

̫ˣɻңϷܸȡ֡ҵ׾ĸȡѵС
͵߷ɯ

Ȼ˹ӵֲŹ鱾ūȡŮĸ֣͹ȡˡ
ɯЦһ˵ŮȰݻģ˹þûŮ
أϹ͵ӦҲЦĺϲ£ɡ

ǽʲôأӵȡȨİҸķգ
Ϊʲôӿϵ֣ūȡһŸȡʵѰ

ȡȡһ塣һ˿һŵȣ㿴
Ů񣬶м壿

ҹݱͷ׿ҹȥ

ǾͽССССҵҲȡġͷ
Ŭ

ˣԼΪʲôΪС
һ𳤴ԵʣǺðɡŮָȡ֡
̶ݺݵľ

̻ӵıѣݾԼܰ˴Ǵʯ
ĸ̨һСĵʵıء

ȻҴŮˡһԼƤܺ

ڵһͷĺҪȡȨҪŮ

ĸףɯùСŮǸȡɣݿյĿɯɯ
ȻԼӵ۶Ǯйȡ˻
һǽϵͻˣҪȡ

ոջΪȡõȡȨɯɯҲһҸķգͬʱҡҡͷ
ɯ̷Ҫõȡ

ɯ˵˰ɣӶǴҿҪūȡ


⣬Ůһµͷ

ոűŶ׼͵ѻŮıūŵչ˫һ
ĺӵûȡǰ

θǵʿС֪Ӻʱ֮ںڰзĵ
ǹ⣬ͷ׵ڶÿң֪֮Ů
佫ֻѣֻǣõһ

ڶȥ⣬ڶ࿴һһ졣

֮ʮĲ㣬κβվͨʮǰǵ
վŰֵ֮߱Ĵ̿ͣǰһڸ
ǰϣɫߺִ֮߱еĻӡһһڳ

ͷº󣬰ִ֮߱̿ȫŸκι¡

ߣκһһ֣صĴϡ

֣֮߱࣡еִ߱̿һµ

һߣſ֡

䣬һ겻ʲôգۼ䲻͹ȥһˣĵط㣬
һֱѵһ졣

䣬ھįĿ࣬ڳܵȴʹǣٿʹֻҪ
ϣͲ尾

䣬ʧȥ˲֪˴˵ĺãǶѾҵǣǻ
䣬ǵ 



ھʿȫꡣ



ƣ»

жһ׷֮

ߣǽ

衷ϴ

ϧڣϧÿһذ˺ֵذˡ

Ϊ˭ҲҺ԰δֻܴ Ϸ磬
±ţҪȵʧ˲Żںޡ

д걾Ļ

дһʱ䣬ꣲһ賿ĵ㣬֪Բֻ
ҾȻһʮСʱڰѵھʿչˡ

Ҳֲе⣬Ҳȫ̫ѹֱˣҲⱾ̫
˼С

Ȿ·ϴδϸһ죬ÿһֶģֱ
һ̣ܸӣû˿ɣƫƫ֪
ô˵

Ѹ˵Сдȥд֣Ϊĺ
ƱˣҸ

һѧѳ緹ǮʡҴ͡    һѣ
ÿ¸ͶƱ

񣬷˿ЩϰѧͽѾĵӡ

ллǣ˵ǣѾд룬ĸлǣһ
ΡⱾĳɼȻܱߣǣ֪ˣ

ǿ˸еҲýˣũһ죬
һв˳ĵѹֵ鶼һ죬µһ
һӭµһꡣ



ף֣ҵôչ÷ͽ彡㣬ȫ
ƽƽС

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣