ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1

1 ... 
 
 
ƻһμĦʱԴ˼СüۣԼȫѹĽʥ֮ǿͻأ˸ֱƻΪ ƻӵȫԽ˵޷ǣľһƳ

ѪҺıܣοӵ˾޵ģһǵӡ

Ȼʱƻ㻹о·ζĵڶƻδüӦһʹ˺ѷεش͸壬һ˲þȫҧסſûнг

̧ͷѹǸˣס˫ʶȴǸ̹ǵʹĳ

ôǲԸôǸСӣҵһЯƼڻɳĮأƾٽҲ֪Ե㻹ʲôɱԹģ˵ţ˵ָƣյƻϺݺһ

һֱĮӳʹ΢΢üشЦ

ǣƻЦһĬ

ؼӴ˳ȡ屻ĺݺݹᴩƻȴȻδû˿Ӧһ˿ʹĲûС

御طйţȴ޷ƵĸеǸƻӲû̫ҵס˫֣˵ѣԼİõصǸһ㡣ֻǣõٴΣȴʼ޷¶һĿơ

ƻƻǵ۹Ԫ˧ƾٽĶͷ˾֮ʲôǡĽϣƻ˵ɵ㲻ϣֻǾйΪպԼѡ

ƻǲ뷴ֻǣܷΪ˵ȥǸΪ۹쵼ߵʮ״ˣҪɱҲԼδڡ

Ĭ˸Լ衣

ӲԼĺɱ

֪ıֻǣȻ˵ƣȻ׼ղ

ձ˲䣬ڸеƻҲӿ޷ƵĲЦָ鸧Ūƻ壺зӦ۱˶ٴΣıܻǿƲסǲǣƾٽŪƻĳϳ

ƻֻƣ룬һִӹнӿƣ룬ǿҵĸоʧȥһԺֻܲ԰˿

뵽ԴǼǸӵž˵òصˣǸĦ˵ĸݰһƧϣȻߺǨƻ㸲޷Ĩȥ

ԻټʱģΪûеõڵ貢ϣһ죬ҪӵضԻʱ޷ߡ

ŵʱƻҲЦȻԼͬһ˰ɣȤĶϧһҲҪߣȻ˼಻Ϸ֡

 

лҪ˵Ǵ˵еһ˰ɣ




2

2ս ... 
 
 
ٴμʱѲǸ򵥵ƾٽƻˡ̳˺Ħ޷ƥеƻ

ֻǣǵս޷ͷ

׾ٵص謵Ĺ⽣ƻһ𣬶ʱнλڤսʿ̷ɢᰵɢʵЦݣüָս˱Ľ

ȻҲǷŭģȻۿʧأվס˽΢΢ļ

ΧϳǼսѵõػȻЩ׹δմ謵½ǣʮ͸֯͵Ϯĳ顣

Ħջ֣ɫ۾ްɨЩΧżķͱɱΧĿ˲㰵ϡȻǺηսʿıëȻ

ϫվĦһɵȻȻս֮ʱＸʮսʿյս룬ΪȨʹ಻ܲľʱƽȻһֱľ򣬸Ŀһǻ֧ţԼǸһֱĮͬ²ؼĺĪ

պ֮ƽȫļƵϣҲƻǰķǶôʶеŮ΢üѵ¶ᰡ

ɣ̫ӺǰľƣսֵزȻκ塣ȥҲתֻƽȻʱҪսȻڳ˵Ρ

·𿴳˶ִʱľ̬ƻЦɵϷȥĶûаսȥʲô壿ʹͣսĻҾʱŹǡ

Щϰ˸ֵЩ΢ӵһҲֲƻһǿշŹΣֻҪ룬ʱɱֻһ֮ѡ

ҪģֻǸž޵ӡ

ü΢źۼĽ䱸Ե·һټߵеĻԼº󻼣κһ־˶οǸƾٽȻ£Ҫ˵ԷʲôıȴҲʵޱҪ

ŹǰѵõĴء޷ƾ⣬ԿʼװɵôֵٽŴأ

üͷһ壬ݺһײᰵϣΪ־ķԵĳͷ

ѽ᰹ǻֵؽһŵķӦð謳˿Ц

ƻؿĦüгʹɱһ

ɫūջޱȸ߹Ŀɣ̫¿ɣڲңڱٳµı룬֡ʷοЦʷˡ֮ҡ

ΪõĲ۹ٽƻȻ֪ǰһʷġĻϲū뵥ʥĿݳһ߸ƻĵĻʼֻһȺ̥Ĵ־硣ֱƬǰʹĹâǸһֱ䳹¸ߵ֪ͫԭ˵ĺǳ֮սǣֻ˵ţȻдֻʱա

ֻǣ뵽ˣȻݵñǸ꿤

ǣĦΪԭķ޵˵İгֻעĽȴվҲֻǴҴҹ֮͡Ѳִڵ꣬Ϊ˿ɣ̫ͬޣʲôأ๣

վֻǴ統Ľʦң˷ΪƸҲȻ֡ô㣬㸶һУ˭գ

Цţƻ˿ûеֻҪһĻҽվ˱ͣս

նȻ˲Ķҡ

ֻǣԵǰձսֵƾ۵ĶȴҲ֪ҪʲôزԼֻҲ׾ͿԽġ

ôʲôôأƻۣ᰻

ƻָ̧ȻָκĦ

Ħ

ʣ

謺ϫľͬʱ˶ĿͶ˳ĬĦ

ٽǺ⣿ᰳĬΣһһٵʵ

ϵ˼ƻδ̧ͷеԪ˧𽣣Ҫˡ

һڴʲô⣿˵ЩĪĻôܰĦ㣿ϵЩ

ϫͷĵĲлһĨ顣ȻתͷȥƻʱһƵ۱

ǲٽƻ񣬶Ժ˵Ļˡ

ԣ·𣬺ʱ»ǰǰǸ˸񶼲òġū

ȻɣȴسĬ

սеزٲͣսֻȫûķݣһձūôϢ֮ٺûСֻǣūȴƫƫĦ

ŭȺƫִ˿պ֮˷򶼻˵ƫ˻̫˵ľһϵûеȥð̫֮ĦԱȫսְĽ顣

ο˵ĿĦ謺֮ǻο̫̫ĹϵʵڸӣһСĴʲôǻǵòʧˡ

εĳĬ

᰿ԼİޣȻ謵ĿȴͣĦϣĳֵǡ

Լü֪һ֮ԳһЦǻȻ֪ڤ֮Ȼ֪ѽһ׸˿ɣȻ֪Ĺֻ֮飬ڿΪǸ˵ǵʱлǻ޷Ƶػһ˿졣

ȫûע⵽Щšü۲ǸΪʸ֮ĺʡĵĲƻ飬˽Ħ֪ǲԸûǿȵǸֻǣصڣ˿Ħȴһ˼ɫ

֪ĦƢ˿̵ضԥ

Ħỽһ

·ӳ˼о˹Ħ̧ͷɫĿɣ̫ĮȻһЦ

Ȼ˽ҵİ謡

ֻǣѲǵǸڱū

謣ɡ

̧ͷ˳ĬƻЦʲô֤

ţ뵽Լ˵ôһĪĻƻʶػʡ

ĦδĦش𣬰ȻǵĶԻʲô

ΪŶЩ΢Ĳָʶս˹⽣

ĦͷһۣȴڽӴ΢ۿǰתͷܿӣӲĮȻϣ롣

Ǹ謡ңѲܹٽ⡣

ҵֻ̫ܻ࣬رȴֻôһء

ˣ謴δйļĦݺݵعͷȴǸȻˮŮݲ԰ף˾ġ

謡ʶػȻ󾪾سߣ̫ˣΪһ˼ɣ

ϵģ˫峺ͫĻʱȥˮʪӡ

ԣҰɣȻĵػصǸ˵ĻȥɡҰ٣ȴҿɿöࡣ

ֻҪҸҿԸһСֻǣҸǾƣֻܱظƻĵеңûʸ

ᰵӵļ磬ȴվ޷ݺݷ֮Ļ

ǧ˹ޣôΪһֽԼ

ֻǣΪʲôǰ˵ȴעҪе

ӵǹлǱľĬĦһ˿̵΢Цȥʲô֤ͣս

һ䣬ǧӿ

ʣôܴӦϫΪףսʿǵľʱһƬɣԹۣսֻʣһˣҲɺԼ͵

ʣ

ʣ

عͷԾĬֹ˼Ħ˵Զƾ֣Ȼȫûѽ֮ˣѰѲƵС˶٣תͷϫպѽˣ˵ֻԼգҪνԼסֽš

ʣϫۿһȣˢصϥ£¡¡ Ȼ

Ħȣݺһ˦䣬ɱ֣ǸȨʹ֪Լְ𣿣սʿѪᣬ⸱ѵÿɣ˿Ц𣿣

Ħһ仰ճڣϫ㴥վۿ΢죬ɫȴƽ

һУҲÿɣ˿Ц

ʯ٣Ҳɣ˵İ

ƽɨɫĿɣˣĿ˵

ΣĦ̾һ˵Ѿ˼ǧ꣬ô࣬ڵһǣȴôһʱ䡢ôһȲô

ʡ

Ǻ۾ȴվʲô˵

ȣĦûҪô˵ɡо֮°޵ļԽԽοڣô˵˺ͿɣҲѣƾٽ̫ɣôϹۣ

ĦתеĮᰶľǷ·һû˽ʵ 
 2ս ... 
 
 
ԼϷŹĺ

˺ͿɣѣֻʱˡЦţĦڣ³ȴ²̨ľ黰˲塣

ٴη̹ǵĺ⣬䶢ЦɢĿɣ̫ӡ

ȻᰣһʱҲ֪˵ʲôźá

ϬƻһֱϷۣʾԼľơһǿԼİʹ˵Щ˼ĻЦŵ̾
ֻעĦʱвһ˿Լ˵ᡣ

ūۿ̫ӵǱһֱǿ̵ĺٿƲסԼŭŭһνֱָĦٸҳԲѷݹֱ飡

㣿۽ɨΪŭŤĦм𣿡

㣡ŭһеĳĦ˹ȥɱúڲڤսʿ֮ɧ

ۿӭĦЦֹ̧ӭסϫָ̧ɫ΢΢ɱĹâ

ᰵδʵһɫĹâ㼤ᰶûֹļٺ͸˺š

۵߳һھҵĲкȻѡ

˿ʲŻɢĵطһʱ䶼Ϊ塣

һɣ֮һĺɢĿֲԼֱʱǻһƬյǿҵɱת֮ǰǸĦֲѪɱ⡣

㡭Ħѵóɵ˷ˣȫһѭĦĿ⿴ջֵƻ

ƻЦƧ̣˱˭ٸҳ輰Ͳˡ

Ħüزָ罣¡εķȻϮʮƻ
ƻֹȰָ̽סǰ֮Уָ΢΢һƬɵȻѳı

ΣأĦЦţƻЩƬָ¡

Цݣ謺ü

ΪʲôܸоĦʱƾЦĳֲͬѰأѵԼˣЦݣֲ֪ܺĳζ

˵ϻҵ鲻Ҫ˲֡ĦĮؿƻջеߣشҸղŵ⣬ҸߵĻô֤˱ս

ôҪô֤ƻЦЦҪҷƻĻǲӦġ

ԲܹΪĦûĻǲߵİɣ

ԣ۶ĳҲҪߣ

ߣĦЦһİƾٽûô桪˵긿֮Լֻ֮Ҫҷ䣬Ϳֱҷ𡣡

Ȼ˵ƻ˵ͷЦ㲻Լ̫û𣿡





3

3 ... 
 
 
ȻҲ㶩ԼĦɫصһȻҲ֮
ʣܶԼϫǿ̲ס
ܣǣͷϫһۣĦЦô㣬ǸҪһҪ
ϫȫһȴ˵
ҪԣΪ˵һУֻ˵ôĦ䵽ϣϫȴǸ˲ʪۿ
ǰΪʵľ򣬾κ˵⡣
ΪһεԣıǶࡣ
ôͷĦʡ
ƻҡҡͷĦΪҲ֪ʲô𣿡һĿĽɫĦۣǲͬھġ
Ħ˽ġΪҵĻȻҲѡ
ǣĦҲЦ˳벻ƾٽ˽Ұ
ֱЦ˵仰˲Ѵʯ֮ġ
һǿ뺣㶨»긿ԼƻͣͣԸؿĦüǩͬԼĲ㣬
ֱָָſɣ̫謡
ţĦȻ˽ҾΪһס
Ħü𣬰˵
ֵ˰ɣƻóѰЦôӦĻվս򡪡
вȻ˶֪вơ
һؿųĬĦֱǡ
Ħۿ޳˽Ʒᰵڲ֪ԽԽ
Ұ첻̧ͷȻ𣬶ȻܾĦʲôԼսװˣ
ѵùϾȻӣĦлһ˿Ц漴ڣȻĮߣֻȻսףҲһˡػͷƻǰһһľҴӦ㡣
Ħ
ʣ
֪԰֮Ƕ϶ϲð謵עġһӦǷеĳ룬׸ˡ
ãôƻ¶ʤ߰΢Цս̧֡
Ħȴһǰ˹ȥ
Ħ
Ħ
᰺Ͱ謵ͬʱ˸ò۹͸Խ޲ܽЩʳƤοƾٽ˾֪飬֮죬ΪʵĦǸȥ۹ֻ
ЩֻĦ˭ɣ
üֵĦǰαԼ޿ɣˣǵѣѵ㻹Ų謣
һڣΧȻ
謵ͷ׵ĳסĲֻܿѪɫĴ
֪Լ˵˻ֻǻѳڣҪĻȻ
ǣЦһƬĳĬĦ̧ĮȻطᰵǰֱۣڨЦɣ̫£ΪʲôһҪΣѲǵǸūˣ̫ӵ£ҲǰչʾĿݴ
һ˦䣬޷˵Ĭȴƻ
ĦһûдӦ謺סһûдӦҪôǩԼ
ϧ̫ǻѪ֮ǵѾ϶ΪһˡĦδͣȻûĲ룬Լ
謣謣ǵѾһеϵһҲⲻ˰
ǩԼңұնѪ֮ǿзֿٲ⿪ʲô⣬Ҿһޣ
⣬ǷѾϵ
˳ߣ޷ࡣֻҪ˵ϵδϣǾܸܵõ˴˵İɣ
Ħ謺سǰһץסӣſʣ㡢ΪʲôһҪΪʲô
ڤˮϣĦȫһ̲סҪתסǸŮӣȻ̧ȴվֻǺݺݽƿ̫أΪһ˲ֵðɣ
䶪һ仰ٲͷ첽ǰ
謿ıӰʹʧ
ᰳĬطסҲļ磬̾Ϣ
ΪʲôΪʲôһҪܵϷƵ¶ȣضţҡ֪Ϊ˿պ֮ˣ֪İΪʲôΪʲôƫƫҪ˼¡
ǸˣԼ˿᰺سֻ̾ǣô˵Ϊ˿պ֮ˣ˵Ϊ㰡ǣǴϽЩ˵ڰ
謵ĿӾ
̧ͷŻҰգ̾ϢĦ㾿ģ˶㣬ȴԼеļȻĮȻһУ㾿ģ㾿ʲô
ֻǣûУ޷˵㣬
ͺʣϫսع£ȻٿǸĸȨʹ
ϫĦϿȫ֮ˣֿǸȻȥĺʱӰȴվֻګګػǵ֡
ͺʣƵսʿȨʹȥʵĳͬƬıɫˣƬء
֪˭ȿʼģڱɫĺ𣬽أɢ̧ͷɫ۾ˮȾٵĺ죬һʵ쳹

Ȼߺ죬ҲɺԿݽߣ

ȻƻҲֱ

ϡȥ

糱ϫ

ǣ˰

İ㣬ҾԶǡ

ԭ¡

һǵòɫؼȥ

ȻһסϫǧǰʴʱΪͱޱʺĸڳ˶ǵһ׸裬Ȼ˿ٴһͱžһֱΪĸҥҲԳȻ뱯׳޹ֺ˸׸Ϊ衣
ǣֻѡսǣܹͬģİ
ڤŮӵĿһƬĻصȴ漣غгͷ·ǧ֮ǰ˵ĳѿ˽յ
ĦıӰ·ͣһ˲ȴվͷ






4

4Լ ... 
 
 
 Լ

ĦҲò˵ʵںеǸһϮµĺʲɫؾֱߵԼߣƻЦ
ĦվЦҼȻ㶨ԼʲôµôοתĿ⿴ԶһƬɫеһͻأİףԳЦԴǸҾѾûʲôʧȥˡ
ôӦΪʲôȻʧݣƻ̲סʵȻѾʧȥҪûˣΪʲôŴӦߵأ
ĦһۣĮȻ˭֪ءֻǣûʲô˰ɣ
ֻǣһ㣬ѾûʲôӦˡ
Щؽұ˺λӵͬ壬ǡ謡
ãձԼδǩƻȴ˽ļص۶
ٽһ˲ΪԼˡձٽղ˵ձھôõĶ֮ӭԽ浳һ򾡡һͳµһ졣⵱ϣٽȻ˵ձ
ôûôƻۺʱ˸ս
ǣձʲôع£ϵظٽͰţ
ƻһعͷȥٿ
ʮĿպֻؿű£ƣһܼܷ׷װεض
ĦŹ⽣ָڷףȻվֻؿһϮڲı˵Ĵӵתȥ
謡·һʱʧʲôɵ£ᰵһֱοؽļ硣
ҡû£û¡˵Žᰵؿڣ᰽§ס˫翪ʼסز
ʵͬţβ䡣
˵ˣ֪ġ᰷ؽ謱øοҶ֪ġ
һֱͷϫ̧ͷس彣ֱۺݺһ¡
ѽϷ·ͬһؾгϫǸʲô
ʺѪҺӿԱϵ䣬ϫǰĵߺΪ֤ϫշģȻ㾡һ֮Ѫսףع䣬У
ȨʹĻϣսʿǷ׷̧ͷȻӦѪսףع䣡Ѫսףع䣡
һ˫˫ɫ۾оƸ۰ľ󺣵õһظѪԣƻ֮ߺӿΪӦ
ĦĽŲ¥ǰ˶٣վֻǲɫص˵ͷѴµȴݡ

************
۶Ϊս֮ԭȥȻƵ޷֮䵽
յķУżͨо·߼ָʾƻûгֹ
Ȼֵǣ֮ԭص۶ԭ·ӦǺᴩ겿Խ⴨̹ﾵ۶ƻָ·ȴȻ·
ſռɽֱȡռųǸϿȻ˳Ӷºسˮؾһƽ׶ǧ·̲˵;ɽظսķӡ
Ȼƻ´Ҫ˽ֶͣͳžӵƾٽΪٹ죬Ҳû˸˿ʡ
οԴӽ˴¥֮ٽû¶档
ѪļɣսʿǲҹȻ²ٽΪȻÿϢʱԶ˧սʿ֮˴˴ȴǱ͵
ٽûء
˲ء
ھдȻ̸۵ǸηٽĶԻҲǿȫžġ
·ļֻüͷ߿ǰֹҪʱҪڸǡ⼸鵹ףֻһСĽִˣٽĶʱǳԲ˶ߡ
ȻϿɣȻҲòЩսʿɵĲ޵
ϾսʿҲˣοٽ˵̬ίʵ̫ر𡪡˴û˽ӽ¥ޣڻص۶ĵ·϶ܿɳĮ鲼겿ʹ̹һ·ˮС
ڴ޲ýɱٽϣȻᵼҥ졣
ʵΪҥĵ˲ûϵķУĦһֱֻĮȻ¥Ψһ˵Ļƽϣƻƻ½Ƕû
֮У˵ĻָĦԱͳĬþο־¡ƻĻ಻࣬żֻƬ಻ǵѯʺı˴˷̡
֮УĦһֱԼ֮£ͷ·ѾǵĽ׻кҪһδɡ
ӾڳĬҥнºгĵһޡ
Ǿǿ¥޵Ĳڴǵ˧һĮ̬
μٽû׼ľһ֮Ȼ
Ĭػ˻ʾƻתԶºȥ
һֱһˡ
òˣ˭ûкɫ˾ʩʲôаŰٽԵתأ
ȴûôӰ˵뷨ֻǵü֮ǰۿսϻ֮ɱնݡ˵ٽȥʵв
ҴŲ֪ϲŭٽ˻ֽСӵսʿظٽ
ٽüĻ£Ӧûʲôɣ
ĵƻȴֻǲͷĮȻɨһۣ漴عͷǰȥ
߳ԼĪһңԲʮºǰ
ȻѪžӢսʿҲΪǰ𺳡
ˮǷ·ʯ龧ĲһƬз𣬷·ؼⴿɫڻˮ֮С
뵵ˮ˵ļ·Գ˯ѹغţһƬʪ֮СȻĮĦھ˽һµĸɳĮ֮ȻΪϤˮ̲סһ
Ħ΢˫ۣϸɫƻһڳһ˿Ц⡣
ţĦѵûһ֮Լս߾㵱ʱձͬٱսơϧƻƻ£ȴʳôһ仰
·մӳĦͷƻһۣسЦѵΪһôƾٽĳŵ
Ȼҵ޷ƻ񿹺⣬ϧȫʩΪĻסһȴҲǿ̸תͷԶ¥ޣЦ죬㲻ձĻҾͻ
ŶܺõĲһ𰸣ƻЦһ֮ȻĻȷõȻ᰾ͿԳ֮ɱҡڲûңűضʱңȻǿҲѷӣպ֮˾ͿԳս֣˵Ļһٻţ߸۹ͳΡ
ңΪԼôĦĿϣȴûƻ˿졣
ƻڸпٽ⼸漣ĺƢļ̲סü֪ѵҪŭٽôһ
ȻƻȴԣĵûͷðҲü˷ʱ䣬ʵʩ긿ˡ
˵ţƻ̧ƽָӿѪָһԭкظһʺĺۼָ˶ԽԽ죬תۼ֮Ѿγһ״Ѫɫӡĺɫâзתʱлް͵ĺɫϢԺ⴩д޺ӡлɢһʱ·ĵ֮ڶǰ򿪣һƬ谵
μԵһ۵սʿһսĮȻ֮ʿȻһȺӵ̩ɽ治ĵĶľӢսʿӡʱȴƲסĿ־Ĳ
Ƿ·Թ;ļ壬Ǹӡǰ·еů͹âѾڣ˱ܵЩҪǵĲ¡
ӡĹâԽԽʢĦܻڼάű侲еȴԽԽ亹ޱᡣ

磬ˣӣĿ
Ȼĸ̥ңǣһԶԶòκҪġģ޵ġ
Ҫġ
硭
硭
ЦἫ䣬˵ļڽ·ڳЦǸȴǹִŲϷ
Ϊʲô
Ϊʲô
ûҪ
ŵ·𿴵ʲôĦϴΰãȻɫ૵Ǹʧھڵعеż֣ӡ֡
ŵôɱôȻѰЦ⣬ĦãȻǰһָ⼸ǸɫӡðɣɱҰ
شЦʧصؽЩ͸߾ϣɫͫΪʲôɱңⲻһֱԸ𣿣
Ȼعڵأ˫ֻס˫磬أţŵһɣ㡭

ĺ¶ȵֻסľϢûий٣ҲΪֱ̧ᴥǱա
ܺڰ
ûϵء
أŵǸһֱҪɱҵ㡣ǣһֱǶ໥ţ˵ʲô𣿶Ӧøڵص׵Ŀܰˣ
Ľ㰡ŵ
Ϊûл

ĦĦӿȻ͸ģʶֱĵסĦȫһ𣬴۾
Լָıգŵ
𳤷ٵ絶̡
ƻĦˢջ֣üסԼ֡
ƻвûر飬һаȻȴƺŵĵġ
Ǵô
ܵô㱵ɫƻǷ̵Ǻø簡ôȥ
źسסĦ½󣬽ԼݺݵصҵģǸܻʲô㣡ҲУ
ŷĵִ֣·Ȼ㸲ƻĶаԥɡ
ĦʵںϤϤľ
㾿ڷʲô裿üץס½֣Ħ˾롣
涪Ȼô˵ˡ·Ц
ƻű򿪵֣ЦĦӲˡ
ӡĹâشʢĺʱء
ƻָһǳҫ۵Ľ⣬ضӡĴص¡
ѣ
ƻȣӡڡشʮɸߣӡΧȻŰڱѰըǻ֮ӡ˹â£ǰһƬյϡ
ѪǺķЩ֮ЩƻûжĻ 
 4Լ ... 
 
 
ֻǼ̵
ĦȴһۣĮȻ֡
޳ͣӡϷĦ΢һ񣬱бѪҺָȻӿ䵽ӡС
ĦѪһ£ӡرˮ΢΢·صʲôٵطӿҪð
ƻüĬʲôͬԼѪ䵽ӡм䡣
粨˰ԽԽֱƻѪ£һĪڷ·ʲôԭӲĵͻȻѿйɫâѿڴ͸
˶ΪһĻľʱĦǿֲѿȴ΢΢ü̫ϤˡǰԼ˾ڤ֮ţЩʬ֮ѣȻ޵һ˰ŵڰɣ
֮ôˣ

硭
һֱÿµʬ۾һĨݵıɫż׵ӳ÷ܣǻһ˿񶾵ıЦ⡣
硣ЦŻἫ䣬Ʋסذľڰһ˰ôĸоͱԼɱĵܵô
ôһ˲䣬԰ҪɱȻ͸żĲӣԼľȴͬϢ;ʹֱѪȾʪƬ죬ŻȻǣȻ޷˱˴˵ġѡߡ
ɱңżѲͼȴЦ߲סֱĦü֡ȻЦţͯȴ˵Ķ񶾺ͻãЦϵĵף磬ҲɱˡǵѾһˣѾҲɱˡһ
˲ʧżֿ죬ͣЦһһӿģʶС
ҪЦˣҪЦˡ亹£ĦɫҰף
ȻסİůֹסıĦڻع
΢Ľü֮ƻɫвɵǣĦɰΣڵ͵͵˵һ䣺û¡
·û뵽ĦĻشƻһʱס
Ħȴٹʼ߶ӡ
ѿڴʢֻ·ʲô״ĺɫ״һӿ˵
·кɫѪҺǺɫУΧ˵󷴸ֱкγɵ߽˵һ
ɫӡǻƤϸ֣ӡԶʧֱȥ
ɫһӶأ»ָƽ·ʲô
ֻǣ˵ϣȴѿעͬһ˵ĺۼ






5

5 ... 
 
 
ʮķոԶĮžӢڻص˾Υĵ۶һܼܷ㻮ʣҶֱλھĵ٤ǣ۶ľлһŵķɡ
Ȼǵûеӭһ·žǿЩյŻ΢Ĵ϶µҪΪʲô̵ˡ
һһǵľֻҪңңӰӣ޲౨ţһŵĹűջֵתۼͿ԰š
ǱΪƻĴ½СҶǣžʱҲǼҼұջȡ
Դ׷һսۣżǣʮƽڷȻҵûЩսʿ˲ĸµʱ䣬ԴϵʬǻδʱΪͬɣսٴνڿճ˼
ԺٲǱľӣǣΪĿĲֶεս
ЩսʿڽʱġʤΨһ
¥Ħһֱ˴ĬȻؿһУüЦΪԼͬôţǿǧ˰
ķζƻͬЦĮȻ˭ͷЩô룬οҲΪҵͬô̹ǵһƻü˵Ӵڵڴ̣սв˵ģ
ôƻƾٽϻϱΪͬôЦδ䣬ĦԵص
Сϵǣ䲻źۼķ̣ƻش൱棬㣬ʦ
ߡмغһĦسЦֻô
ĦȻƻ⬰ˢվ𣬺ݺһѾסĦ½۾ΣյʧصǰףҪͼսҵĵߣ
ʢŭ֮µˣĦƬ̵ϢȻһ̣Ѿסƻľ
ֻҪ㲻Ϳ˰ɣ·ûвԷ˲ӿɱĦЦţָû˿ɣҴӦߣΪΪ
ǣһֱҡߣ۹Ȱ㶢ƻɱ貴ĿĽɫͫʣǺسһĨưЦ⣬ɱҡ
ҪΪҲҡƻµأĦ԰ףȴеϵѹҲ֮ʼеһ˿ʡ
ȻĦۡһеıЦ⣬·ϧͬھͼŭ˫ԭı˿ΪǽЦطһ˿ɫ
ϵôκʣ治һԡΪΪǸϧݵӪҲҪսֵĺжĵ
֣Цһô
ô᣿Ħȴδ֣ȴҲûмЦ㲻ֵĻҲ֤һɱ㡣
ĻǸɣ̫ҲŶԾȫǵĻشƻ̲סѵ
ĻҲðĦȻĪЦᣬҾͿһˡ
ţɣ謣
ǣѾܹһĻǲҲһԵأ
ʧ΢ЦţԼδᣬƻرŭ
סĦƻһͷþĦǯ˳ݺһһŤĦֳ˱˳Ʊ㽫˻
Ħݺһ£Ȼƻ֮ȫûκá
ȻΪʣȻôǿķҲ޷ıһ㣬ĻĦôǽóƻĶ֣
֪֡ԼĿܣĦü˵һ䡣
ΪһŮˣͿЦᣬңֻüҵʲôΪ㣬ҿ³޷ŹЩͬ壡Ϊ㣬ҿԷһͳµĻЩɣǼɫйӲдΪ㣬ҪðûΣպǩʲô긿㣬ҵʲô㿴ҵĸǸŮΪʲôֻһΰѰɣ˵ĻҿʮΣ
ûң
ĻȻˣҲͲƻˡ
Ц촽ؿĦĶ߷ȵϢ˵أ
ĶܵǸһֱǿƵӵڷ޷ƵĲظеǰδеĿУҲſ㣬Ҳû취ôѵΪ¾ǸŮ
Ħᶶһ£زŵڽѹס˶ֻؿ¥խ컨壬һĮȻ·ڸ˷
ǿȱԸ黹˷ܰѹֵ

ƻһֹͣж
ĦĮȻؾ˿̵Լԭ͵ûʲôͬ
ԼǲҲһĮȻǸνԪ˧
طһ޷ܵĶĸУƻüԤ׵ſĦ
ǡЦţĦͬһֻè
ԭĦƻ鷢סĲȻζصһһֱõĲ۹ٽΪʲôҪôನ۰Ҵߣԭء
ԳЦǻԴ뿪ҶǶУǵһΪעء
ĮȻȫ˻ūʱЩ¼
ÿƾٽĦȴ񾭴˰㿿ǿ̹ǵ̹ͬǵĳǳһ˿ĵЦݣôΣҶǳūҲǸɾİɣ
㣡ƻһֱִصͷֱԸʶĪпڱһȫһȻ̧ͷ
ĦڻָһĮ԰ֱ塣ֱʱƻע⵽סϾбѪϢص
㡭ڿס˱ʧصǣҪΪֹסϵѪ
Ҫԥһƴ֣ĦĻһ˼ҵ仯
ҲðΪĵɶغݺݶסƻĮȻľҶǵūҰͱҡ
İ񣬷·кɫĺҵɫͫȼա
ƻ֪ղŵΪĦ˵ҶǶľȻ֪﾿˵ĥ裬ȻᵽҶǵһ˲ӿͬްޣ֪һξĦ˵ǾԲɴۡ 
ʦͽ
Ƕͬˣϱ޷ĨȥǺޣžԲݴĺڰ䣬ȴΪһЩĪԭƫƫ޷ԼǣֻܷԼЩж
ֻޡ
޶硣޵ģֻҪҧЩͿԵþȡȻǵȴԼģνľꡣ
ĦŻƫִǸɣ̫ɣڵԼֻһ΢ĹػҲᱻʶطŴӰĹâɣ
Ϊֻ˵ţȻԼϾûб糹





6

6 ... 
 
 
ټܷƺƵͣλڵ۶ĵشӪԴƻ˲۹ʵȨӾĹҸ䣬ڵ۶Ҷʮ۱㣬Ϊʥص٤ΧҲ;Ӫ

ʱǸеƾٽһ̨ϵɶûиȫЩɹ̬ȡȻƾΪɺޣƾΥɱ֮£ܽЩӪ˽ΪӪ֮⣬ȴû˸վ˵һ䷴ԵĻ

ϾԼԴȽҪ˭ΪֺɵȥȻսǸѪٽȨ

ɫ¥޻ھ޴ĿյϣЩսʿºٴμǵٽ

Ǹ˻վٽߡ

ƻͷĦһۣȴβ͸һƬıɫоûɫ

·Ѿ˸ոս۶ʱһΣ֮гĦĮԼߣȻû׽ƺҲδ˶ԶǿİһĮû˿ı䡣

֪⾿ΪĦҶʱѾϰ΢裬˵ǸƾٽͺЩԼĿɣû˿ҲûεıҪ

ɢӡռѵճޱ˵ƻļԸһ䣬ذ

ǣٽϰԵת׼к˱

ãƻٻͷֲ͵¡

˿Ħһ²ٴ񣺡ǣ¸ˣ

߰ɡĦ˵һ䣬ƻת߳Ӫš

ĦıӰһۣԳĬظ

ҹĽֵžͬǣĦʼճĬƻƻߣʼձһ۵ľ롣

ƻȻԤ׵ͣ˽Ų

Ǿ٤ԶԶƵİƻ˵ôһĪĻ
ȻĦҲŪ˼

ƻԹԵ˵ȥÿοʱҶ޲ý۶˶ɱɫ۾Ȼų˵ɱ⣬еԪ˧𽣣Щʮ׾´ϵԽʱŻΪ˱Ҷɣʲô۹ʲôƻ£ʱҪֻƻҪٵ۶ٵЩ飡

ƾǰʮΪԱɱͼɱƼңȴƼҳŮ£յƾ

ΪʣһԼҲš

ɿЦжĦһʼϵĽƾϢֻ֮ЦЩʮףֱڻԼôİɣ

ǸӲսǺǣЦʮ׾Ȼķʽֹƾıʧȥһ֮ƾֻض޵ħ

Լ

ϣɱʱǿְ·ٴλصǸѪȵҹƻϸֳЦ⣬Ѫζʵں㣬Ѫʱ򣬺嶼˷ܵز

֮ɱ֮ǰǶҪЦ׷ЩģĸоĿ㱵ͣĦϣʵʦ뿪֮ҾѾûʲôˣֹҵҲѾˡ

ΪʲôҪ˵ЩĦһֱ״εĻֱʱ˵Ѿʧȥ˵Ķôѵܻô

Ħֻ޶ѡ·Ħôʣƻһ˲Цҡҡͷлһ˿ãȻʧĻ㱣ͷңʲôʸǣ

߹ʦͽ㣬ѱѪ˵İԼʸ̸ʲô
̧ͷЦĦʵҲǺҵİɣûӲĻӦûǸŮ˵ߡ

Ħͷ¹º͵¸ס԰׶գһ׵Ц̡ŸǱšĦעֵ˰ɣֻӵܹصʥâֻԼһУΪǵΪ壬һŸǾ֮ϵΪֻб²Ϊ֮ս׵

ΪټʧĦ΢΢Ц᣺ߣѾҪ˰ɡ

ȻȻ뵽Ǹ˰ٶӣĦüһ壬عȴ˫貵Ľɫ۾ضԼ

ע΢΢еʣƫƫͷżʵ˵Ҳûʲôɺģƻ񣬲۹֮ԴұҪɱˣ˶ѡ

οعͷſյĽֵһЦ֮ԭһսʵҶûҪŹպ֮ˡҪңһսףȻΪսƷǿдߵĻҲûֹܹ㣬ȴᡣ

ƻؿǰӣ˵

һֱΪǲ֪ġֻǸŮ˵ȵó˼עĸȻû뵽ǣԭһֱ֪Ȼһֱ֪

ôʲô㣿ȻĦȻһıʵ

һֱ˼ĵطȫûбҪʤΪʲôͬԼסԼֽţ

ĦƻڻعӭĦ¼ɵ۹⣬ЦĻĦĻ˰ɣ

ȫ뵽ĻشȻϬĦһʱ֮Ҳסˡ

ǻشôȻѾռ˾ԵƣսҲʲôɰɣ

ңôҪôЦΪһˣôܣ

ôܡ

Щ΢ʧƻЦԭҶʲôһͳ¾ûʲôִŵġ΢£㶼ʲôɸ˵ģһץסĦǿ΢΢ĿֱԼնصĦҪģֻ㡣

㡭ó棬Ȼ֪롣

ǴԼĻǲûʲôֵùĵġȻƫƫ˫۾ִԼ޷Ե档

ҵĸ飬Ҫ޷Ӧ

һʧ䣬ƻѾ˹

˵ľѾΧĦʶҪƻ֡

ƻĴƫƫʱ

šĴǿƵؽضԼĺĦϢʱȵϢӿ˿С

ɫͫʾǰؿԼĵӰ

ĦӰԼ˫ɫеľֻǾȣޡ

ƻֽعı÷·ҪԼڡ

ģػ뵵Ϣһ͵ĿС

ĦҪˣ

Ҫӿ

㣬ҪҲһˡ

 

лҪ˵עĦsomaӡеľ񣬺ݱΪ֮ν




7

7 ... 
 
 
塢

ţ㻹Ҹ
ˣûʸõҸ
ôΪʲô㻹Ϸ֣
ΪûҾʲôûˡ
ɱ˰Ĺִ˱˴ˡ
ôһɡ

·ڳЦ棬ٴ¶΢Ц

Ϊûƽյķְ˵ж졣ոջص˰ӭײѵȺʱļ
ٽٽˣԶԶؿƻӰ֣㼤˹ȻҪ˵ʲôȴֿƻĦһʱ˿ڣɵؿƻ
˵·ȫûע⵽ϵΣƻ
⡭Ȼɡ
˵ƻüٴ
Ŀ䵽ϣ֪ٲ˵ȥһ䵽ϵľͻٽĽ𽣣˶ڹ˵¸ı棬˵ǽʱݲľϮ˿ɣ˵ɫǡ
˵ʲôɫǣĦɫֱɫޱ䣬ǰһץס˼½ʵڲĹϣбľӣ
֮£Ħ־þˣֻһᣬЩĦ
ſ֣ޡüͷһʶر˿ڡȻ𽣱Ľ˾࣬һ̧ͷƻü塣
ֱʱŲ̹ǵɱ
ٽȻսʱƻµĽ̲ס˲ʱɤӡ
Ħ侲㣬ȷſջسƻҪĦ
ңĦžشƻ֣
֪һ򷴸޳ȫǿԣƻüǿסӿϵŭ
˵
ٽ쳣ü˸սηſסݳ˵ӵս൱ˣսЩ񾸺š
սս˵ЩϢȻٽɫԽԽ䣬ʼʾ֭˼˵ɡ
ţƻü˼ûҵô˽Գ
ôأ
Ħɵƻ΢΢һʶתͷʵʲôû¹
ƻĦЦݺݵƾٽڣƻĴ½ϳ˿պ֮˻ʲô۹֪ľӣ
ս뾸ƣǣƻǺĽڰɫϬĹâĦ̵ûҪƾٽĦʲôֵôЦĻԣ
ȫûҪҲûָƾٽŵԷŹպ֮ˣ֮թٽǺαأ
ʲôƻ˵Ħˡ
᣿˵ʲô֪ˣĦݺһ֣Ҫٶ˵ЩҲҪʲôϵһбҪ˵ô𣿣
һѹƣȻƾٽͲ㹻Ľн͵һᡱܸº͵Ļش
ֱĦһ䡰ʲôϵڣƻҲ޷ƵرĦʿɶֹ
ˣĦȴҲƾٽŵסģʱҪôھɱңҪôҾͻȥ
ȥصȥ𣿣ЦһƻһץסĦ㽫򷿼䳶ȥ
ſĦָһ߱ƻľɵһȻƻҲճһѪڡ
ƻȴ˿δͣ½Ųָסߺݺһ㽫ɵ߳ôϣȻһҲָ仺Ѫ
߱ȻضĦҲһ˺Ħ³һѪһ˲ʧ⡣
һʧ䣬ƻѾᱧ
ؿ˵Ӱʧصͷ
ҹɫµǺɫ

žһ߿µĵľţƻһǿѹ˼ҵһ߹򷿼ȥ
ԭƻͺ뿪¥ޣⷿȻԴԼλһֱţ˵Ϣģ˵ġ
ƻΪԪףΪ׼ķȻݻ䲻þˣװεƷмеľƷ
Ȼ⻪ȴΪƻͲ˽ķ䣬ǲ˿ᣡЩĶʲô
ƻϧؽЩ᣾ѣȻߵ˷
Ħݺڴϣƻ˳˺˰ᣰ˫˵ž»ƵĴϡ
ѩ籼İ㣬ȻݻĦܡ
ֱЩݼĿɣ壡
ˡģ
ֲ֣ƻĦֻݵضƻ
ƻĮվڴߣ϶µظŭ
Ħ˵һΣƻĦţ˵ɫǵľ޹أҲ֪ǴģҲòҲã֪ûƭıҪ
ǣЦһĦ
ͷңƻغݺݽĦӲ˹ӸµؿĦʵֻǵǸŮ˰ɣ
ĦʶһƻЦᵣɫǣЦΪǸŮˣ˶ˣᵣɫǵİΣֱЦ
ģҲΪƭ㣬˺ǸŮˣζĦε⣬еüƻЦĦҺ޲ǸŮ
㡪Ħ״֪ӦôӺ
ƻĦ»ȥ˺бɢ½ĦŲ԰׶ݣϢ
ʲôΪ彥¶ڶԷУĦҵ
ҵĶ󱻴ĵ̱߽ǻѪģѪҺܿʪƤĲ
ƻصѹסĦһֹԲС
ͬΪӣȻĦȴϸƻԵֽס
ʲô㻹֪ôЦţƻһֻһƬ½˺
˵һΣĦϣǸŮ޵ۣƻƹˤЦҪҲ㣬Ҳ˺޹ˡ
ǣǸŮ˵ĻǲǾҲƻĦ޳ţоŵرЦôȥô
ĦҧŴؿ
ĺ̼ƻغݺĦ򢣬ǰĲȥ
ǵúأĦ˲ֱҧס˺ϢС
ƻĴžµһ·£ڲ԰׵һĿɺǺۡ
о˵޷Ƶ΢΢ƻ̾ʧȥǡ
صǺܿĿҧ
ҧ´ӿУĦüٷκ
ôó𣿵˭˵Ҷǳūϲܸɾģѱŭ͡˵ͷ˿ûһǣƻӶͬʱطţڵ㣬ôȥ
Ħӱ䣬ΪŶ΢΢Ȼҧ֮ȴû˿Ӧ
Ƿߴ
ݺݳƻ΢΢壬ĿתؿǾ߼塣
Ħ԰׶޳ļⲣֽ״ŵĹϡĳΪƬǰң˿ɢڰ֮ǳĵƤ¹ࡣ
ţĦֻҪ㿪ڣҾȥһƳţƻظҧסĦļ硣ͬҧסߣݽƤ뼡⣬ȻĦȴһ˿ûС
ѪҺĿнůһѪٴĦҧĴ
һһ˿ϵأ΢µѪ˵Ĵݼ仺ĳѪҺеϢ
ȥȿɣ̫ΪǷʲôһûֻ֪ĦϽϵĻ𾡱塢߸ƻȥ
֮䣬ҪϧģֻǸӡʲôʲô£ΪʣԿȴ
ҵĿֱֱĦɫС
·Ļٲֵţ˫ֻн۵ıŭ⣬ԼǵӶ
Ħɫ۾˿īХ㷭ӿڵĺ⡣
һ˫ŵж
ȻĦصغҧȥ
ƻֱ̧ôǣֱϲѪģҲġͻͻĴʹ˲ܵĦҪҧϵĶܵ˿¾Ͳôˡ
ʧȥġ
ĻشôãطֽĦƻشϣƻһѳԼѣ漴ѹӣסĦ塣
ƻǼӲѵصļʵĹǣڵĶĹǽԵÿһֻƴıӡ
ĦҪ㡣ƻ˻Ƶ͸Ŀ䵽ĦУ漴ӲסĦϸĽס
ϸӲǿгĦ޳˫ȣûκ׼ǰϷƻ׺ݵͦ˶ܵΪΪ
Ħ巴һȫļھʹĴ̼±ܵؽҧס´촽ٴѪͬʱʧȥɵ˫ʶؽһֱָ಻˿ɡȻ΢ʹȫԵ屻ͻȻ˺ѵʹ
еѾѪҺҲĵ£ĦڲҲǱĺ¶ȡ
ĵʱ򣬿ʱޱԼǰʱƻǿҵ˵塪û¶ȵ塭ڻ˾ô
ֱʱδµٽԭ޹غ¶޹غԱֻԼ˼ĺһŻܵѪҺΪ֮ڵսĿСٴͦԼ룬ٴĦĴ
һĦûпܣƾ˿Ĵڿǻн
Խƻɫķ˿Ħؿ컨壬նͬվż
·ʱ˲䵹֯䱻ַŵģȻǰǰǸֻĥŪū
ΪԼѾ㹻ǿΪٲܵġΪҲûʲôܹסԼԭһֻԼЦ룬ԭǰЩľƬԶ롣
ǰһжʼŤתֻ¾ҵĴ̼Ȼ
̹ǵʹĿУ·Ϸĥֱܵʧȥ
ƻȶǿƣȫȻͬǰЩŮӡϰ˵µһӵ²ʵزţ˵¶ѹ,
ʧȥʶ֮ǰ·ƻĦ㱼䣬ˮ

Ұ׵պѪǣƻȻʹЩΪԵĶٴӿŷʱĵĹĹУĽʦЦ˵Ļ
֪㲻Ը֪иɣʦ
ûϵʲôԶö 
 7 ... 
 
 
ʦ˵Բ𡭡
ܸɰϣɴ࣬һҪܸɵöࡣ
ɱֻ»ǲ֡ԣҲһ

ʱڵ֪һʱǲҲǵ۹
ĦΪʲôҲңţָḧ亹ǰδеᡣ
Ȼ¶𣬾߳˷䡣
Ħ˵ĻұȻ
֪㰮ԣΪ㣬ҿȥֻǣ֪ΣңǷϻعͷһ˿ע

ոոϵƻ̾Ͳ졣
ƽ羵ĺˮȴ˰ӿţǵ˸ӪʱҲûгѵǸ޵ĳкľӵսѾҵ̶ֳôôҲǿɣ֮Ѫļ̳ߺͽʥˣѵһסô
ɣƻһһ˺ˮС
ԶԶһƬսʱƻ̲סһʲôƣľӸǾţЩۣ˱壬ƻĴ½ϻʲô֪ķϾսɱٽԼһѴȷ۵漴ƻü˾˵Ĺģ㾡˾ŵȫΪʲôĴսȴû˿ţ
ȻһͷӹԺƻһָʶսеĽ𽣡
ȻһգŷԼ
Ȼò壬·ٴλصƻ֮ǰǸ״̬
ϵˣ
·֤Ĳ룬뷨ոӿˮѾı
Ͼǽʥ£ƻܵزù˲ʣӿˮƽƽ󣬼ҵĽˮΪ֮ڡ
˫óȻˮУཻʱȻ춼š
һƿ͵Ϯٽ˶Էܵκιжƻعͷ俴֮ˣɣ̫ӣòͷô
ձ쳤ͬĽɫâ΢Цƾٽô߰һӳȻѵٽô˿̴Ƶٽô
·ʲôεѹһֱѹԼԽԽǾƣ롣ս˽𽣵Ľƻޱ飺ǸµĻɱԡ
ɫ۾ֱֱضţᰶΪ˫еĺݡһе񣬷·ʱͬھ׼
Ƭǰҵ÷·һս˿漣Ȼ伣ŵ˹ɫذΧԼ˧
ıѲ߻õԼı
ţƻһʱȴҲҲƵ֮ߡһֱƣȻҲòԼ˿ĺƿԡƻڣʲôıƿͨͨ飬Ȼ״Ҫú˼һˡ
һҪ֪һˡ
ȴ˼Ļᣬһٴһ
üӽֱ̹ܿĳƻһ䣬ʽˮʩչȻǴ˿ռϷ಻òؽмܡ
۽ĻȻ޷뽣ʥµƻϣǽһתֳͬʱӡ
ٴνᰵְǰһƣĽɫâͬ㴩ˮ谭ûƻĸ
ҧƻһжȥ᰽ϵˡ
ȻһȴҲý𽣽ڽڴϡ
ϾȻٹ֮ļƷܾƳɵı쳤Ӳƴ
һ˿ѪҺƻĴ£ںˮ̿һƬ糺졣

Ŀ⴩͸䵽˷˺ǽһƬĻʣ컶ܵζ͸
Ħ۾˯Ծʶͼȴڵϵһȫѡ
ϵ֪ʱ⿪ˣƻҲ֪ȥ˺δȻ·ص˱֮Ĺʿѩɽѩѵһ̣ȫ֫ص÷·Ҫȥֻǣһβͬǣڽżʹ
ͷϣ˫Ŀ޽ͣڽ̻Ի͵컨ϡ
ɫĳɢ΢΢ſ̬ͬһβϢ˰ϵ㣬Ұ׵Ĵ˵ıѪ
ſţȻ΢Ц԰׶̵΢Ц·ڳЦǿЦˡ
΢Цͱ˴ЦĦЪ˹Цţغݺ
ҵĶͬҵʹȻȴ·˿δǿس壬԰´
ĵǰţĦ಻֪ԼҪȥֻǱʶͣ¡
ɢ˰ʹأƣӹ﷭ӿǰƶĶ˵ǡߡ˵ǡ϶ǡĦ֪ԭԼôۡôʹʱ򡪡Խ˼еʸȡ
ôǰŲţʹؿŴĩ񾭡ؽһĦһıڵء
Ƥȴʯĵӵи¶ȣƵĵطɪɪشʹţĦʶ̧ͷȴǰˮ
ʩˮֹˮ岻֪ʲô̶ڴĵ񻨿ڣȻôû
ûһ˿ˮƵľӳǰ㲵ģĦؿžǸһƣˣ޷ǾȻԼǾȻǸһֱ߰ƧԼ
ֲ̧𣬻ԼֵǺ¶ȵĴУȻǴое˵İ
еǸٴγЦ
ָ·аĹâ̧֣ݺݻԼɲǼѪ棬ԭݴ˿ȴֲ
й߰أϵػţ·ǲԼʲô˺֮ǵĶѪҺ͸ߵĵשȻԲΪȴϷԳֵ˷ܡ
֮ǣ
ǵģܺ޺ܺޡ
ֻǳ˿̹ǵʹ֮⣬ΪʲôЧиո뿪ϵ˿ڱƽ絶滮ˮ档ȻȻ·Ƭ֮ǰһֲԲвڡ
ȻΪȴƺųϵİáһڽĦȴ漣侲վǿá
ǿ֧ϴ壬ĦòϳķãȻĹˣõɴڹعƻǰǼ˫ɫսֳۣϡ
Ȼ߲ƻĦȴƻϸ࣬ɫս۴ϣɵЩЦΪĲ޷ϵؿڵļʯĽϲϺǺۣͬĵ
һĦɫ۾ٴλָĮɡ

վסûٽָʾ˵ȲóػľǴȵ
ԶԶؿǸ彣װĸӰ̫ĿкɵܿݣȻȴ͸ʮɵľȻ۹ľӢսʿȻƱƵü
Ӱû˿ֻͣһӣһ㼤Ķӳʱ˵ϣ׳岻סس鴤
ۿֻ΢΢һָƽɳֲĶӳģʿصͺһסһȻǲǲǿսʿĿ־ȥ֮ʱ˾˵׷׾׼ԵС
ȻʱǱ治ݵġˡȻ߹ʮɵľ뵽ǰ
ŵ̧ͷһʱԭء
ǸǱˣȻǶҪƾٽ
ȻǾͽԭأԶֺٽƽɫȱ飬Ȼ˿̵ٽֱһƥ˵ǣ
ԭͱ˵Ľɫ۾ҰްķɱâƻһȺƽҳϵսʿָκ£ǿɿǿס˼޷Ƶɱ⣬ЩԸ£©Ҿ顣
սʿսսӦǡֱǾ˵ɱƻӰһʧ÷·ûоͷĺڰŶУǲŻع亹ʱʪ͸
۹ѵҪʲôô
໥һۣ˱˴ͬĵǡ
֮ƾٽ֪Ϊλ˼ƽ˵ɱԪ˧ʮףȡҵĿȨ˻ڸ翹ķٽ֮¡˵֧Ĳ۹ģʲô߾ӣ⼸֮
ȻƾٽǱĹѵϾܹԽĸǿ
Ҷǵķٽʱ׼ſսպ֮˸ǻŵ۶ĵ춯࡭£һƾܣƾƻģֻĪ˵۹嶼ٲ
Ƿٽ̨ܹ޷ϾһϮ壬οһĵĹӣܲۿűȻ˵ɳĿɼҲ˿պ֮һߣɼļДĴڣֻҪһ£ıҲ˿պѡƾҶǵǵٽ˵ãѵܶԿ˸ɫǺɳЩ۹˽궼ûܳװγľô
뵽۹˺ѹһƣֻ°֣֮ɣЩڤ屾֮ޣھ±˽֮꣬¸й֮޲ڲ۹ߺʮ׵´ڶʢʱǲҪȥЩ֮ƾٽǼ߱ΪǴһһ漣ʤǸǲ뵽ЩȻ˿̣ƾпܻʧĴ˿̣뵽ЩЩƽ۸ڶľ̲ס˺ս

ƻָոմűߣľűѴӷڲƬ͸߼ֱȡƻĲ
ƻ΢һüָѸٵػӳЩߡȻһȴɫѸٵ˥ȥ
ص߲δֽƣһתٴ߰ƻĿڼ֫ؽڡ
ɫͽȻһףƻֹȰ£סϮԼߣݺݳԼߡ
ʮĵطѪĦȴ·оʹҲסš
ͽȻ߷ġžȻѾ޷ٳܸصȻŵȴδŰ
糺ѪҺ£߻лЩԭ˿ɼߵĺۼ
Щ۵ѪҺĦȻüȻѪƻ壬ΪѹѪ
Ѫطӿţƻ޷֧ܾʽĶԾȻһգȻ֫û
Ȼʱ򡭡
һʧȥƽ߹԰ֱߵƻסľ
Щյôƻ͵͵ؿһǿЦôҪҵ̶ֳôȿȡôΪʲô 
 7 ... 
 
 
֣ȿȡڿѵõĻᡭ
ȻڵĦûɱֻ֣ǽƻĲȴûͷ­
ɱĦоѸٵشʧƻڿشЦȻôҪҵȿȡϧֵزĻǾͳðɣ
ΪԼͻôȥʱĦԤ׵ջߡ
ѹƻѹؿڳؿţؿѵĦ˳
ɱһıĮȻĦҡҡƻһץס½˷䡣õܴ󣬶ǲºͣŲʮľƻѱ˺üΡ
ŽݣĦӿڴؽƻ˵ϡ˿ײڵհۣƻͼվȻ·ٲǵĿƣնò˿
ĦһֱۿƻްǱţûκα顣
ƺڻս˵˷βÿһǻ˺ѰؾʹƻغţȻĿ·𶼱Ǧ飬ǵܴһ˿صüҪѹܡ
һҹ
ĦؾúЦһҹǸ·Զڲ֮صһ˾Ȼ˥̶ֳȡ˿̵ƾٽǰǸΪūԼܹɵɱɣ
ȥ˾Ĭؿ˰ΣĦȻʵ
ƻųľıڹڵϣڵϢȻĻЦĦѾǱⳡϷȿȡͲȥ˰ɣ
ţȻ˵ĦһʶطʣʲôϷ
ǡǺǣѵ㲻֪ƻЦţ̣ĦΪɱң嶼ȿȡҵС㡣
㾿ڷʲô裿Ħü彥ص͡һץס½һǱ쳤ֱʣƾܰ˳
óĦвɵ벻ͣƻ֪ǺãֻܿЦŸ̾ǣٶ治ǰ׹İȫĲ֪װɵ˶٣չյˣٱƭһΡǸɣ̫ӵȻû£ϣ˵ħֵ֮ģȻֻ֮֡
֣֮謣Ħüһ壬졣
ǣüƲ߰ƻЦһؿȳһѪ̧ĨȥЦҳþ֮ˮڵĺ޵ֱŻȻʲôսң㾡֮ɵķ̾ںףˮƽ֡

ٴα쳤ӹƻҧ̧ҪƻǰǼۣȻľʹ˼򣬿ű۷ˮ̴Ѫ⣬ƻȷԼħ֮Īطӡˡ
۶ϵеľ֪˿̵һΪһŴϵľ֮ƾǳһʱˣȻЩɣ˺;Ǳ죬֮һ˿ѵĻᡣ
ֱٴεᰵĳƻžӿսʱԼһֱԼеһ˿쾿ԵΡɣ̫Ǹս֮һֱ̫ߵ̫˿̾Ȼ֪ȥ
ҪһսȻ᲻¶棿
ԡ
ԭˣ
Ǹ̫̳˺֮ѹԼҲӲѹǸ̫һֱӰԭ
ǣõֻԼͷԷȵɵꡣ
Ħ벻ƭ˼찡
ôô
һʧбĹâνۡ
¶ϵ𣬾ʽʩչͬˮкأ˷ĹûһЧ
üƻ磬ᵶȣǰ
һʱ·ɱǸȾѪƾٽ٣ɫкľâ̵Щ۵սʿ۾ۡ
֮ˣɱ
֮˱֮
Щ۶ʮ˵ѪȾٴθ۵ףȻ֪ʱٽȻǿ֮ĩȻ֪ûƻ֮ٽκζеԼȻηȻҵʢٽ۹⵽û˸̧ͷԡ
ɫ䣬ȻҲȻʱ˵ƾ治ʲôȻɱɨʱ򣬾Ȼʶرܿ
ᰶˣ۶ǳ˵ĴɱľսʿǡƻһȹԭѰΧľžȻˢˢغ˽һɣ
ڣ
ΧȦȱڣֻһ˲ȻǶѱȫȴʱƻ˵Ѿ㹻
ݺһŽµĵ棬ƻӰһɫ˳ȥֱ۵Ĺǡ
᰼̾ͷͼ߰ȥȻƻûлмܣһ̴Լߡһӵ֧Լˮƻ漣س˰Χ
ᰱΪٻһŹƫ磬࣬ȴû뵽ƻδŪɳ׾
ƴһƻͻһͭǽڡ
ˮ׷ƻٹ˲ãƴȫˮȥƻֲҪѹס̸ףƾǸĶǿķӡҲֻάھ֮СֻҪ˾ķΧƻͻصϡʱ˵ɣ̫ǰӵһ᲻½սľţƻĵȫеԼǰҲҪ⡣

ǣЩǶѨĦü˼ƻЦһڡ
ɣҵѡûеķ̣Ħ
üͷһ壬Ȼƻ֮Ļָˣ
ƻ΢΢һ𣬲ÿɷЦΪдһʣ
͸İ䱸Ħмһƻ֮˵ãӾһ·˻ɫ
ȻǺĦ֪Ħۣƻ̧ͷȻЦţĦҿΪڵô
ĦĮȻЦһָ͸߱סƻľ
ƻɫ˿δ䣬ôϷؿĦҪɱҵĻɲ
ЦһĦߣƻ½ϵң˴ϡ
ڴߣһѳƻ¡½֮²˿ĦüȻʱƻһ仰ȴᡣ
ĦѵҪ֮Σô
ôϲ˱ԭҾͳȫ㣡ݺݴԼյ֣Ħ˦־Ҫվ
ߣƻغݺץסĦǣĦδվȣôһһʧ˴ϡ
漴ƻסĶ
ʶҪƿȻȵѪҺһεε䵽ϣܿȾʪ˴Ƭ
뵽˵Դֱܾʧô
Դ﾿ЩʲôĦֻܵ̾Ϣ
㡣û뵽ƻȻĴȥƻֳû̽½ڡ
Ҷǵû飬ĦüһһƣȻƻѹ¡
ƻĶĦţĦЦоܺôðԡ
˵ţݺݵȥ

ӨİǶ͵ķ䣬ÿһװƷţλڰ񷿼еͬʵصԲϵˮʢѪƣȻߵȴûаѾԻ¡
̫Ӹ£ճΪձƾѾˣֻҪ׷ȥնܹնͷ­˵֮ȫںɫĴУڷñ¿˵ʱֵ֪׳ӡ
˿ƺЩҲ˽ǺͲͣѵ̫Ӹ¿𣿽֮ǧѷ꣬ᣬһƾָôĶ֣
ǰƾӳ죬ձȬȻڳɫǺ;Ÿƣ֮أǲǣˬʵϷʰţź˵ƲסزţڿƲסһЦ
ŵλȻǿɣ̫᰺̫謡
شЦŵķ̲סһᰵ˸ɫ
ȻǺ˵һӣȻɫ̫ӸǾúЦԿЦȥһ˵ùȥĽͣûһͣһȥԷڣ
ȴӣЦʵ±ҲԷڡЩһһϦĹ򣬾ɱƾ˲ߵλãҲû˻۷ڸ¡
ʡ̫ӡ£˷·˴ʹ߳ŭ˵ʲô˼
ۿ̸м謵һۣתͷǺЦݲؼӽûնƾ鲻ѣð¡´޵ӷƾ֮侲ϸ˵
һ˵̬ͣ˶ԷӣȻ˵ŭһ̫Լǣҹˡ
᰿ѱͷʧҰޣǿЦǺǣʵȫؽšҼеߣѵûӦ֮ô
ŶʲôӦ֮ȫûע⵽ԷɫԹΪηƾ⣬˵עȫζԸƾһϡ
ᰵһЦȫ̸Ľࣺʵµĵ޷ƾָ޴ӦԡҪǶԸ˵ƾǵָܻ֮˶ָˣǲǾûʲôõĵˣ
ʲʲôȻûϵ᰾˳ﾪˣ֮ˢվָˣȴΪΣ
ᰵһЦտս֮ǰѽĺ֮ע˱쳤Уƾս֮ʱҰ߶ÿһһֺ֮ѪҺУѾƾڣ뿪˾ڵĻ֮Ҳָƻ֮⣬ڱ濴ͬһֱӡһ㡣
˾֮ĵͺЦЦ˵УƾղҲᱻֻܴһתƵһ߱ƽоĴڡֻҪ֮ƾһգһ޷ʹƻ֮ƾֻΪԼС¶
Ȼð취ȫƬ֮ǰ϶˻ЦȻǿɣ̫ӣ
Ȼƺ൱ˣԷĹάֻǵû֮ڰѡаٰļƣҲʵֲá
ǣ֮սҲ̫סƾҵȲźʩΪ˴Ц˵ţĻ̫ӷ򸾷Ӧ䵭ǵȻЦȻѶҾͲڴ˴߶ˣǡ
˿Щ뿪һ仰ɴ⣬׶ʡȥˣȻˣߣˡԶ͡
أءҲתȥֻǳƾٽЩôûйġ
˺ˣ謻ͷ 
 7 ... 
 
 
üһ˿ۣЦôվˣСƢԺõĵطɫֲʲôô
֮ߣᰳһڿЦѪ֮δʩƻǻ˾Ȼһһնɱƾû㣬Ҿɱƻʲôã
謵ȻЦұȥʲô᲻õģᰣǿɣΨһϣǧܱЩŮ˽ǣס
⻰˵ĿԽԽʦˡ᰹һЦ漴ɫ֪ҼϵΣҲ˾ͷ㣡һҪһӭɣĹ⸴֮գ
Ц˵Щӻ
Σֵ´βҪôçײˣαظһƽϡ
ţˡʲôĵϮ壬ĵĵ˵ҲҪͶԵ˶٣ЦҲһʱߡǻڲ۹һ֮֮ϣȴŸһΪϧ޵нˣǰĿɣȻɫϣ
֪Ѿ֮սȰοȥˣʲôʦֲǻúõ𣬺αپЩ²ţȻᵽ˾£سĬȥüһ˿ǳ
ˣγɵĬûлͷȴ֪ȻĬԭ
š͵͵Ӧһüƻзˣڱ˴֪᲻ᱻǨŭ
ЦĦˣԹԵصűǨŭôͣͣ˼سοƻնĦ̬ȣҲһĻ

ĦĦǵòأȻƻȴز
ϸָѹסĴǺĻȫزۡ
Ħֻݺύ˿ڣ¶Ȼ˿ڴȼհʹ
㡭Ĵ긲˿ڣ΢΢ʹʹͬʱײ񾭣ƻûҲ뿹ܣسǡ
Ħ̧ͷմȾѪҺ糺죬֭ĳĶƻϣ΢΢ƻɫ۾ؿ΢Цܿ㣬Ҳǲˡ
Ħÿɷ񣬳ĮȻЦôѾƿҶô
ƻȻȻЦѵһأΪʲôҪܾ
ƻ򢣬ĦЦƻĶУҪӦòѰɣô˲ôֽ£ƻͣ䣬Ħ˵ֻҪңôԣ
Ħּмɵرܿ˱鲼˿ڣȴ׾ٵƻƻ΢΢ȣҧ㡭ϻôôࣿ
ǣЦһĦƻһգؿƻһһ˿ֻܲô
΢΢üƻһץסĦĳԼҪսҵģôˣô
ЦЦĦ˳ƵͷסĴش½ĿУ˵أ
ĦĴ£ҧϵ˿ڡ
˺۵屻˱ʶĸоƻʶü
ĦǸˡ
ǣǸˣ
Ȼƫƫָоһ֮ȥӹӿķкƣ뼸Ҫʶû
ġԼð࣡
һΣǱǿȵġģҵĦˡ
޿̵һ䣬ƻһסĦļͷȻݺݵȥ
貵ĽɫĦ۵һӶƻ漴۾ȻĦȵȴǾڸոյһ˲䣬˫䳹ͫо˸ŴδĻͲ֪롣
ƻһʾǿƵӣȻйҲᱻЩ̾еɱâڸסɣ˵ԼҲûֱӹƾٽ۾
΢΢ͬһϢĵ˿̵ƻȫǸɱƻ
Ͼһٶ꣬Ħһ⸱֪ԼĶʲôȻĹȥĦ˽⣬Ҳ˽⡪ÿ˶ԼݴۣѾȥ飬ûȥҿıҪ
ɵؼȥȻѡǣԽСرܿԽǲ̡
Ϊǻ˷ʶ飬Ƕôٹ̵˵ļ
οǶƻ˵
ƻסĦıͼ巴ĵ½Ǹ˳׵ֿݵʶָڸ۾˾ա
ĦĦ֣Ҷɢ
ϸָ̽壬ƻڲʵָʶսĦϵץۡ
Ҫס֡
ΪʲôңΪʲôҪҡ
о˼ⷴĽţĦָƻһĻű¶ֱ͸ʶЩɫеƻ˲侪ѡ
۾˲ķ֮»ָ䳹ĦʵЦιҪڳ⸱ܿƵģǻӰҵ顣
ن¡ر˦ЩʣƻȻɶݺݵز͵ҪͿ㡭
ǣƾٽôļ˰˹صЦţĦĶȴ֣صسڣȻסĴƺߡ
ܲǵһΣȻʹȴûΪЩʹļõ˿⣬ƻֽĦıָ׻ƤһĿѪۡ
ΪѾӦİůٴϮʱĦûиеּҪ˵ƸСȥʱƻӲĹ͹ĹʹޱʶԼ΢΢ģ˵塣
ûʲôرų߷УĦòҲԱҲãһƤҡȤģЩḯʧĶ
οҶǶȹʮ˵ЩܵĲΪ֪ҲЩΪʲô쳣֮
ƻĽɢңƱˮʪĳϣһֱΪǱ۾ʱȴȾ뵵ˮڻɢͫл΢³صĴϢģ̾Ϣ
԰׵Ƥݺ˿ڣȥĻԷֱЩ˿ڵıСЩ˿̾ϣ漣طǵûоóªΪһᾫǿƵһ˿͸С
ƻƮĿͣĦߵϣͬɽ¾ʵˮ
ʹ
ҡ
ն١
һеӭȫȻհ׵ʶҲһ˿ǡ
ŰŤĵڶĦͬѸٵȥֻĿģضţ·ҪǾԼС
ƻͬص׵ĸȪȵĿл߰ȫߣǿҵůȻ·ˮΧԼĳ־Υ˵İȻ
·Щ޺Ǻ۶Ķƻǿس壬ָĦţЩĺۼ
ɫķ˿Ȫˮڴ׵ļϣʱĦͬȻħ¾ǵħԺġͬòȻȫȻͬͬĴʣһ˿ӵдʱĦ
˲䣬Ƕ̲ס
Ƿ·˻аȸС
Ϊ·ʱ˹ѪҺѪﻺգĦ˿ɫ۾˲һˮ
ƻ̧Ĩȥ˶ϵĺ飬ţѵصżѵܡ
ƣ彫ʶ뵶͵Ŀհףƻݺݵؽʽָһһ˿ѡ
ΪʲôɱҡģֻǿϳĦ˫˳ٵǷıɫͫʡ
ϸֳסƻţеıɫ޽ɢĦ·Ҳѱˮʪ͡ôϣɱô
Ȼ˲ƻ˯ȥ
ģɵĻش𣬱治ǳ
ֻǸ˶֪𰸵⡣
ȫûбҪʣֻһʱô
ƻ˳ǣҲ۾

ҹɫ
ĦǱἫĽŲ΢İϢѵġûĿĽΪäĿ޵ֱָ֮漣ûʧȴ˿˵ƻһ춯
һԳ˯ƻָ̧֣¹·ɱı⡣
˭أƻһ˲䴰ĽŲͣ٣Ƭ̲żǰȴϢ
Ħͷֻƻӵ˱Ȼ·𴥵ʹ΢΢üɢĳϡ
Ǳɱѵİɡ
ٽڤʱĴ˴ֽԿһݵӰ΢΢⡣
ڤ
Ħм׷ݣȻһòı꣬ƺƻߵһǿŵߡ
ߣ·ҪϢôҼƻƭ˵һܹͨӵе
ʲô£ŲԼȻһ㣬ƻúʵ
֪˵ϰߣڤĻشԼ࣬һС
뵽Լڵ״̬ƻǺԥؾܾ˼
ǡڤһ£¶İٴ˵ƺн֮Ҫٽ
պɫʹ߽ȴ˲ʶʱƻü
ٽ
ûȥģƻ͸ߵĶߡ
ٲ˵ʲôѸٵ˿ˡ
һ֣ҲҪ˱ᣬοһߡ
Ϊ˵ƾٽһ̧־Ϳɱˡ
ֱߵϢȫʧĦߣʵǸߣʲôʱߵģ
ţڤȻû뵽ƻһ²ŷӦԼȥɡôô
ƻĦʵ
Σ̸ϰɡȫĦΪʲôһߵ鲻ţƻһ˿ҡҡͷشԡ
Ħȴ·˳˼û˵
ƻʲôǸŲٴǸϸݵӰֳ⡣
ʲôҪֵðŭƻΣٴι
ƻü߿֮ǰɡ
ٽָĮڤ·˿ݣ˽
֪ǲǴԭ͸¾ԵĳѰζɫ
жһ̣ߵ˷룬ȻŴķ򹧾عȥǫٽ
Ȼƻӡ󲻴Ȼҹ 
 7 ... 
 
 
ţûбŭ
ǡٴһվ
Ȼ߸ոմϵĹ⾰һٴεͷȥ
ڡ
ٽĴϣȻһˡ
ɫĳ;գٽȻһ˶һһԼͬ
ȻϾǲõߣ˵˽¾ģƬ̵ľ֮󣬽ڤָ򶨡
ҽϳٽٽԹĿ˫ֽ̾ٹͷ
ԥƬ̣ƻڵù
Ҷǳˮ篣ȫȻʢƻַ篣һԼĸƴĳ㷽гǰ
Ӵ˺ӣֻһһģһľоں
ǿѹӿķٴδӣ뾹һ֮ǰȫ޶µĺӡ
ʲô޿̵һ䣬ƻһѽӶ˴ڤ򿪣
ǡ·˵ŭ߽ӹ˺ֿ̿ŵزһֱӣóһСӣ˫ֳʵƻǰ
ƻת˹ȥ
һ˲䣬ֺһ
ƻӦ죬ͬʱһָһָסһöϸţëĴ㶾롣
Ȼδɲǣոջŵشڴߵس֣ذͬһᴩڰİɫֱƻΪ˶ܷŴ¶ľ
ƻвȣֻʶƫƫͷܿʺҪֱذѾƻƤһ룬߰סذסֻһգǰ̵ĺذױ˷ĩ
̽һ˲䣬ѱ˴ߣż˷У֫״߹ᴩĹؽѪҺꡣ
ĳֺز¶ɱʲôߣѵصɱ֣ӦרΪϮɱѵɱ֡
̶ȵĴɱƻĦֻ»κ˶Ѿһغˡ
ʡڤŲߵĦҧгݡ
һƻֱӴɱû뵽һԸᱻƣû뵽߻һˡؿڤŤŭݣĦû˿ڶΣݵ㷢Ҳڣʱ㲢ǾƻˣǾΪʵһߡѾÿ˷ţѳﻢ˶ıȻܣðճ֣ڶҲ֣ǲǣ
ȫû
ˣ·԰еһж͸Ƶģ
ް㣬¼ˣ
ءĦָһ걻ᴩĹؽڱ飬ǵľʹطһ
ֲƻֱӣ˿еķ룬Ц˓֮ôǶδŭҰ
Ͼƻߴһ࣬ڤ˽ƻϰߣ˼ɱǰֱӿֲǰʱŻֵĳ̵ֲá
ӲزȻ嶼ƣֻؿƻһͣԼǰ
˵ɣ˭ס򢣬ƻ˹ʵ˵Ҿɱ㡣
ȫڿ־زţȻ꿴ƻȴֻп̹ǵޣԼһеķ
ֻ㣬һӣǿסɪɪأǿԼֱƻз·Ҫð
һ壿Ǹܵøõһ尡
ǣѹ֡ɿ꣬ƻЦô˭䵽ϣָȻս
ءǱ飬ȫһҧĴݶʱѪȻһ˿ҺѪ˳
亹˳͵ĲȻƻʱȴû˿Э
ƻü𣬾һʱһƿն㴩͸ʺ
Ƭ̼۾·𲻸ԼɵȥؿķֱѸٵʧ˴룬ڿȳһѪĭպϵ΢Ц⡣
ȻɱȻԼǰ׵ɱ
üƻͷջָߵĦ
ĦʲôƽĮȫκ
ȻĦȴ֪ŭʧرԵһ
û˿˼Ħ˵㲢õ࣬Ϊ֪ȥҲнղΪֻڹĥѡ
֪Լ˼ǰӣƻƬ̲˵ҵ°ɣ
ûô˼顣ǡĦͣƬ̣·δǣ֮˵񣬺֮ǰڿɣʱҡ
ԣɱ
ûٶ˵ȻƻѾĻ֮꣬ΪǸܷɶǸܵĿɣ̵ֿ꣬ʱһԼѵɡ
ΣĦĮȻĥҲΪ˓Ѱɣֻжˣôֵý黳ô
棬ֱָƻĵסˣ·ȫķ϶ʧȥãȻĳֱ˿ĵ׵Ŀ־Ͳʡ
ƻЦˣҲָһɱܸʲôĻ
̧뽫ҵͷȻһǣϵ˿ڣͻȻʹƻʶü
ŵѣƻüϵ˿ڡԴӼ̳ƻûз˿̺ȻʧȥһĻָȻѪƾٽһ˿޷Ӧ
ĦĴߺ£˿ѲѪȻ쳤Ϊµ˿òƱʮҲԼϣʱֻ֮ʩڲ߱ϣĦûΪߺ˿ڣȴȬ
ոǳǧһĴɱſ£˿ٴ˿ƫƫʱԼƻ֮·𱻷ӡ˰Ŀǰľ״޻Ӧ
ͣ٣Ħʵ˿ѿˣĬƬ̣ٴοʱҲһ˿ʣΪλδȬѾûߺϹ˿ڣǱ쳤ʱδҲ̫ˡ
òǱ쳤Ĺϵҵ⡣Ƭ̣ƻھʵʵ˵ڵƻ֮ĳӡˡ
ӡĦüһ壬ΪƻֹѪƾǰӵĵ֮Ѫܷӡסƻ֮ǡͣס˻ͷü
ôôƻǸŮĴ󣿡ȻԭǰӾɵƻ̲סЦ
Ħûз˵˿صѹȥ·²ؼؼˡ
˿ڱһѹ̼ûհʹƻ۵õһջΪԼ룬ûٳЦ
Ħش߶ΪԼˣƻЦ
ĦʵЦʲô
ûЦݣƻ̹˵֪ڤڷ֮һкšûһ̿ͻֻ׼һִɱοɱĻҡֻ뿴ڵϦĻ᲻ҡȻһ˲Ͼǳˡ˶٣ϵЦĦҺܸˡ
ĦϵĶʱһͣβżǰȥû̧ͷûʲôֵģ˵ĻҲûɲ֡
ƻЦ˲ʧأӲ̧Ħɫ۾ʵôûǸŮأ
ûа謣
ûа謣᲻ȥˣ
ԼĻŷ֣һֱΪȻʵˡ
һ˲䣬ֵһ˲䣬ʵиû뵽謣ֻʶؾˡ
ֻǣܰء
Լʹ޵ˣҪԼɱ
Ħ˲ƻǲ֪һȣشңĦ
ɫ۾ضۣһִֵĺӡȻĦȴԿ˫һֱ߰÷·ضԻżصĲ
ûбܿ
Ҳңûɱ㣡
ֹסƻľһһѹȥĦӸ¿ƻһһؽشĶ
ˮɢ޷ݵĸЦƻϻ̿ãĦԼһһһΪ㣡
ûԥսָץסɫĳشӡĴϣá





8

8ı ... 
 
 
ı

峿䵽컨ľʯǶĿɫâ
ƻˮǰװ
һ䶨䣬֪飬˭ҲȻˣҪѾӡ
ټнûôĦӵڴϣûпƻȴصʵ
û뵽ʳһ仰ƻȻЦû£ֻȥЩǷ֪飬ȷе֪µֻҡϾҪͻ飬Щ˾ʲô紵ݶҲóȻѡ
οػͷһЦΣΣұϾһӡ˵ᱣң
΢Ц۹⿴ĦʱΪ֮ᡣָһƻľЦûһɱô
ƻôţѣǾɱˡ
޿ֵĦôնĲӡ
ߣĦ⣬ɫ۾ÿ˼
֪Ĺǣƻ߻شļ磺ôΪҵô
֣Ħü
䵭ЦЦƻתȥն˹Լô㣬κ˶ɱҡ
ͷͦεӰʧ⣬Ħ̲סߺӹһ˿Цݡ

ڽɫĻϣƻĮȻĿ⻺ǵѹ£ȻЩѪľҲ˶Ϣͷûме̧ͷƻ
ϪҼǵþһֱڹɣκأƻһν֡
Ĳνҵ񣺡¡
ƻûпйж𣿡
ƻֲ۹ջӵͳȨ½ֻܹȴȨӡоӵƻ˶Ի֮ʵ֡
ȻƻʣзϪĽ㶣ȻٽѯʲиѹеľȣٴǵģٽǰɫǵĿɣ
˵ҵ΢΢۾ƻһһٵʵ
Ͼƻ׽ĲνȻƻʻ˼ƻʧȥ֮ǰضֵıȴ൱ϤϪ˸սҧǿάס˱侲ǵģ֮ŷġ
ڻж
ԼĻûʧԣôеֱԵɣͺֵˡ
߻תɫ䵽˼ϡ
ܳӵĿ⣬ȻȴȻԱ򶨣һĿ⡣
ˣ¡ƻųĦûԼǰ˵Ȼٽȥûκ壬ƣػ˻ʾϪ¡
һķϪ˻ԭλȴ亹ʪ͸¡
ĻأĿڼϣƻɱ¶轵
ٽµĻڴˡҵԻ˫־ƻ廢α侲صΪ»ʧԣʴһֱϣһв»̷֡
˵Ϯɫǵǳս޹ˣƻĿ⻺ڼϣȻ侲缾ҲסЩ
˵ϣٳٶ۵Ҳó֮ˣοƻǰȻ۹ľӢ
Ϣ֮ͨڳλٶŽɫǵϢ̹׽û̫˾þȡٽʲôΪһ׵Լͷֿɵõ£
⻰˼ٽ׼ԼˣǸɫǵٽ´ģ
޷ճˣ
ȻΪƾٽɱӣȻԱɫеĻջػУȴǡ
ô˵ɫǵľѵԼȥôЦţƻôѵҲ޹أ
˾ɵĿУƻһһС廮һɫ߷˼ʶһӣ䵽еģһ°ɫ顣
ҹټڤôɱң˵ʽҵģ˵Щ㶼֪ô
ɫ΢΢˱䣬漴侲˵ڤ¾ټȻ𡣵ǣٽ˵ָʹڤд֮£ͬ
Ŷ侲ζĪسһ䣬ƻЦϱ治ϲŭ
ȴ·޿ֵ֣ٽ룬ȷָʹѵ»ڤȥɱڤﳶȻҵؽìͷָԼΪȻ޶Ҳ
ƻһֱĮȻؿƪۣûκαʾ
ߣΪ˭ָʹ˴£ɫЦʵ
㳲ѰɱȣٽµĻãô˴ģصŵģ˭أϾ˵꣬һƬȻ
װķϪһֳʸ֮ģ֮һУϥŵٽ¼¸㶼ڳм٣
ô뽫ٸʱ֪²ؼĮȻ
˵߶ƻϣƻһĮ΢΢˵ͷ
ʱϪĸӦ˴ϣУ׾Ȼ˵еƾٽǾ־ϲ֪룬Ȼһϣصգ˵ʱԭء
ԶߵĽɫǰһʵϪνʱڳ
ǣڳȫ֪µľսսػش
˵ͷʵпе
֧ΣǾڳûûС
ʲô
Ȼ
ôĵӣ
жʱһƬ˾˷ŭֻǧٹֵĿⶼ˷Ϫϡ
Ͼǵ۹ֹ֮ͳ˧۹֮һľţϪȻҲǾ˵ģµ񷴵侲
֪һжȡƾ̬ȣɴѡ˳Ĭ
ĿڷϪ͸ϣʱ
ƻûмʷϪŹڵϵĸ˵ѹʵʰڸϣǸʱ罬
˵ģģƻڣ
ǡǡͰ͵ǿһ
ϳȥɱˡ˵ϣƻûٶʲôĵذָһ
ǰһ²ŷӦץס˳״ס˵У
ٽֱɱǡû뵽ȻչѸ٣Ȼʻû˵ڱѱƻЦϡ
˧޻Է¸ǵֹºûмʱ㱨ĶҪãȻͣڽ¹ŵУϣƻЦ˵
ֱ˿ɵ˵Уڻعʼٽ˧û޹ʷ֮ʱڡ
ƻü建޿̵ǰݺһȵУɳԶȵٽǰſڴƻƺ𣿣
һƺУЩ˿ɫļѾòӵУһҡԭٴοڵǡɵˡ˧֮ʱδס
Ƭ̵ʱ䣬УĿڹѾΣҴδνȻ෴˲ұĵؿڴжɸҲƵˣ֮ǰһͬ˿ѺӰ
ˣκʱ򶼲һūϥ
οǲ۹ľˡ
ĮȻؿ˵ǧĿƻЦһ
ʱ
ǣûҵôûжԸղŷ̬κۣƻؿŵǰĮȻ˵
˺ðƾٽղҪ˴
ǣ˭ʱǻʲô룬ָ½ŵУ˳ȥ
Уһغţһ˫۾ѹ֮ضĮȻ׶ļ
ݺһʻǣǴ̶ĺʱ˺ʡ
ۿУϳ⣬˶ͷԼעλá
һ־ȥ֮ЩԭҵѾн
򵥵һթЩ˵ĺβͱȻô
Ŀ˷Ϫϣ˵ʲô
ֲɱ䵽Ϸ·ǧϺݺݴ̣ϪֻϢȻסϥ£ֵٽŸԣ¾ûʲô˵ˡ
ӢͦüţӵܲŻе
ƻüĮȻ˵ʲôҪͼ̽ҡ
ǡƻûʦ˼Ϫģٴ·ȷǷ£䲻֪Ϊݺ£
Ϫ仰˵úɡ·ŭǿӲ̬ȣ˵
˻̧ͷֱӼϪһһٵʵ
ЦһǷϪֱ£뽫Թ޳ȴΪҪݺȻе˽ԳΪβҳϣͣһ˲ػȻػ֣ѵ¶Żıɱٽô
ǰ٩٩̸ͬţϪҲЦԴ˵˽Գкƾ֤ҷϪһ֮󽫣ѵƾһУһ֮ʾͿԶ˽Գ֮ȻԹ޳㲻ݺ֮٣ǼԹ޳ֺαضҪڱϣͣ£תͷһ۳ĬƻֻһĮȻعսǼٽ¹£ҷϪж͵ָʹ̿ȥɱٽ¶ѵҲɱǸڣ֪ĸɱȴҪ֪ȥɱٽǻǸ´ڷϪλϣȴô
һϷڣȻһĻļѰ˺ü죬վ޷ڵ
Ϫ֪ƾٽԼмӣƸ񽫵֮һ£֮⡣
ȴǷ⼾չˡȻ˽ø߹һУҪѹȽǧлҪܡˣȻǷǣֻϡ 
Ϫ֮ƽǫã֮˶֮ãʱһ˼׷׹˽Ϊ֮ѵ
ٽ»۴۸ӣϪʧ֮ȴԳ֮µġ
ǰٽ˼ϪƽҾ᲻߱٣
ǰٽ
졣ܲЩ߰ƻɱȻ
˲ž
Ϫһһʵģ
һηϪûٱܿնػصǡ
ȥɡƣػ˻֣ƻ
ٽصɴۣϪ 
 8ı ... 
 
 
ѵң⣿һͼٴηѣ¿¡
ʲôƻĿ䵽ϣɱʱѹü˵һĻҲֻͣ¡
̫ܵˡһ仰ƻٲЩĿɿڴǣת뿪
ֱƻӰʧ⣬ŴǿֲɱĿѳ
߷ߵһƣɥҲ֪˭

ĦĲɵظ󴦵ĳݺۡ
ҹƻҧġʪƤȻӲݸ˱سݼûƤһһؼѪҺ˳ƻ䵽˵ϣͬ߰ı䴥С
ĴʹȻĦûжƾƻ˺Ƥͼ⣬ڹŤӡ
ؿǸӱ𷢵ס˵Ĳ֪Ϊǹ¶Ļһ͸ƻķġ
Ħҵġ
˵ǿңȻϰ˲ݶЩڲ䱻ӿųԺ˱ֹˮ
Ǹĳӡ
˿ΧЩˣ΢΢ϵΧЩϸС̵˿ڡ
ûʱ
ֻ뿴ǿ˿ҪòŻϣûԭ
źرݺݵƿˡ
̧ͷַ֪ʽһƻ
Ħ̧ͷȴƻ۾Ȼڲ֪лָ˱ɫ
ƻ֮Ѿ˥ߵֵز
Ȼûü˵ʲôǸѾԵסĴԤ׵ؽضϣĦüͼƿƻ
Ȼƻ׾ٵץס֣ǿӲѹ˴ϡ
ǿȺѹĦе˲ָͣһϸϸ߲סƻľ
Ȼƻȴ·֪Ӳǲſ
üָ⹴߻սܿƻ촦˵ĺɫ
ĦߣӶڿз
ѾҪϢʱƻڷſ
Ħû̧ͷЦôε±ô
ڱݺץסƻͷϷ˭ģ
ߡЦһĦƻץ֣мֻЩŵı˲ŻΪЩӬӪѾĻ
֪ԼɵΪǰԵöЦƻüͷȥŴ⣺֪ˣ
̫硣ĦĮϰɡ
˶٣ɫȥЩ΢ĲȻ侲ĻѲ¡
ڲصúܺõĲȻƻ̲סЦ˳
תĦߣƻЦϣ
ߵβĦ֪εʾǰӵĶȤζ
üҪɫһҵĽŲѵúгա˶һۣ˶ԷԼͬĲ롣
ȻĿŵķѡ
ô죿ȻĦҲû뵽̬Ѹٵضȥ
ߣԼǵȲȥ˰ɡƻЦһתеԲͲСꡱһ³İ׹⡣
һòߵո¹⽣ƻ΢΢ЦΪƸ۲·ȴ£һʱĹ⽣еԪ˧𽣲ǷƷпɣȻҪ֮սǿ̫ǿ
öϽ𷻣ؽһֻԲͲ
ǰս֮еض˱쳤֮£ƻֱ֮޹ʷӡ֪վǵչ⽣һ졣
תԼϤİĹ⽣ƻһ˿Ц⡣
·ԴʱǸͷƾٽٴιĦȻеһĪ
ƻز죺ֻʮˣѵҿѾ̶ֳô
ĸ֪ǻ˳ȥĦЦ㹻̡
ƻ۾ʱ΢΢򷿶Χƫƫƻ⣬Ц
űءһײˡ
һԵӿУȴֻǵƾٽڴߣϥϺǰµĹ⽣
ЦſЩشķǣû˿ɫɱʵʵػ
ɫľĴƻǰǼ˫ɫս£Ƶս£Ȼһȴ·ۻ
רעعеߣ˵ûκα飬һȺ֮ŵĴȫ
ƣе˷·ûнЩ˷С
ô£Σңǲ֪
ôĵسΪ˿ǷЦأƻЦųѡ

·Ը㣬֮ƻŽгͷߵ֡
û뵽ٽȻгԼ֣ЦٽԼε±ѻ᲻ܲ
ƻ˿ذЦݣЦ㻹˽ҡЦʧεľι㲻٣ɶƻֻпɱͲɱˣʲôȥô鷳ĸ飬ΪһԻôΪƻ񻹻ô
۾һԭ޿ֵļ̲ס˸ս·ΪԼ׳سǣٽ۾ָɫءƻڵĻٽǲ˵ôõĻİɣ
Ĭһ˲ƻٴ俪ڣ֪Щʲô˵һǵļƻ
˼ûƻ֮˵ƾٽʱǿиɶԣƾƾٽɫܵˣܲὣսδ֪οЩɱֶǾӢеľӢһʤûֻҪһ£ƾͬ̽ȡ
ЦҲã͵ǶٽǰҵεĻرˡ
ҵϮѿٽĵʩٽȻȻһ˴˲۹Ϊ˶һټɣ͸浳Ļᡪ
ɫǾô£׻ܿĥƻͲģ˼ƪ۵ݽ䲻͵ȻǸµƾٽ
ǿҵѹüǰ˵ľ˶٣ͷҵɣµȦףĿľƾٽϹ
Ŷûκƻûпż 
ɫĦȻβܡƾٽӣȻ׷ȥǱֿܣҪô˷ĿȻƾʵɱȻĦһȻȻϿɣ֮ѪǵǾаɱ㡣ƻһۣЦһȻһƾٽȥɫǣǾͿԲ޵ȴٽ
ǣ岻̾ƻͷĦ΢΢Цô
û뵽ʱȻ£Ħһ֮Цɡ
ΪҲ㣬ڻߣ
ƻûйᣬתͷȥ˼ЦȻ˵ˣҾ͸ɱ˰ɣ
ţû뵽Է˵˿һ仰һ֮ŷӦЦɱңٽ㣬ƻ֮ûУһˣ״̬ҲҪɱң
ôƻ֮ķӡô£ôһ˵ƻ¡
ŶȻǺɣ̫ӵı쳤ϱע˺֮ѾٽѪҺУٽǲʧˡ
ԭˡû˿ݣƻĮȻ÷·˵¡
شЦõı壬Ȼ䵽һȺ˵ķϣѵóô
ƻȻһһף֮ڵߣЩʱԶԸٽȥһᱻ;
Ը֮Ѫƾ㣿·Ц飬ƻЦ
ȻֹЦ򼾺ͬ׺ݵǣװһȻҪҵλþƾαЩûʵĽڣ
δ䣬ĽһֱȺмļ
·뵽ͻȻѣѸٵس齣񵲡
ཻѽ
ضϽŻ߷˳ȥ
˼ؿеĲн۾󣺡⡭ôܣ
ƻӰ߰˻˴ߣЦôԾô
˲䣬漾һλȴѾֲ֧סˣһתŶӡ
ûм۷ڼ˵ƾٽս׳ŵӸ漾ǰƹͼλȻ˿̼ƾٽԽýһȺں֮ùġ
Ȼߵƾٽûжһֱڴϵºʵָ΢΢һһͷ­ѱն䣬˼ͣ˱߽űߣͷ­ԴŤĿ־塣
ֱʱ˵ĿżеĦϣ·ոշĴڡ
ƾٽĴڸʵ̫ǿңκ߶ȻȻʧɫҲΪˣʼʱ˵ע㼯ƾŹ⽣ϡ
ֱ˿̣ǲżս֮ϣʦģĺβɫɱһжӵġͬȰܺĳֺͺݵıɫ޷Ǹ˾ȻˡǸŻĿɣ̫ӶûĮȻ̵
һܷ˺֮󣬺µĺѪЦϾĳƻƾٽеķ
˿̣Ǹָɱ˶ĺĮȻһնԵʱĿâ
һ֮ЦʣǱڲ飬ûбҪְɣ
Ħûתͷֻǿдһ˿ѪߣҪôҪܡ
һɲѾ˼ĲӣĦĳЦĿ־ԺҲǵƾٽҪָһ顣
ϴϢɱ¾Ϣʶһ飬ڵʵҪɱȻףֻǣΪʲôҪɱң
ظоϵһԼѺ˱һƾʩִ治ߣֻҪһԻص˲սʲôô
˵ǰǫȻڳ˶֪Ǽɵĺʣѳȥҵʬˡ
ٽūǵ۶ġ
һɲĦҵġɿ˼ĲӣĦ־ΰؽеߣֱѪҺһһεȾʪѡ
ǸϵĻ޹أֻǺȻ뵽ΪʲôھЩ֮Լ˵ǿ̹ǵޣ
ƻתͷȥ
Ŀ΢΢ţͬ˰ϵ㣬˲Ϣǧɫ
û 
 8ı ... 
 
 
˵֪ĦĻʤ㡣
ǣԤľ
ֻԼȥźʱ򣬲Ųڡ
ҪǣҪԼĦĿУռλá
һġ
Լע
ʱһһεعȥ˵Ķ϶Ѿʼðƾûƻ֮ȴһرѹȴûһɱʤ֮
Ψһдƽģǰɶĺʡ
⺣ʱ򣬾ʤעʱ
ĦûжаԾȡΪ۸ڶĺӲǱƾöƾ֮ǣοһҲ˿˵ìж༤ҡȻ벻ǣȻľȴԥá
ˣؼʱָ̾ϣ
аһ䣬ھһҩ
ٴοڣʣǰ᰻̫ӵºͰ̫ƾ֮ƣ̫֮ƾй˼ɣǵİΣɣ
ƻüһ塪ụ́ϻ˭ܹӰĦжϣɾǸŮˡֻҪǸŮ˵˼Ǹ£ĦҲǻȥİɣΪһƻǸŮ˵ģǶĦ˵ֱ췽ҹ̷
عͷȥĦе̧߽
ָʶս˹⽣ƻʵơ
ϲĦûǲƾٽԼȥѳ顣
ʲôЦֻҪԼڣһĦͻԼģҪطҪĦøǸŮˣ
ǸŮˣƻֹסһҡǸŮ˾ʲôò鶼㲻ϳɫûϣѡûУĦһ㣿
һʧ䣬Ѿƿն
ƻԼ⣬ܵƫͷùߵķâȻһɲȻߵĿͲԼ
͸߹ι㴩͸˼֫ӿƷǽ׳壬ֱֱɹ˶ƽǽϡ
ֱʱͷǵľ
ƻؿĦ˵
ƾǣҲа謵֣
Ħûпƻɫ۾﷭ſնɱߺͣؾߣһʱϱ۲֫꣬ĲҽУʱϢѪ
Ʋٹ˲֫ʹͷһХ
صļ籩㴩͸שŴ˷ֱ䴲ߵˣһܲ͸İΧȦ
ݵѪĦʧصŭȴЩӸǶϮʸݵػ˻֣Щ߰ض˲Χ֮ڵ
Ħ侲ƻģ⽣һɨǰ
Ȼ̱ӵ˲䣬ЩȫȻͬͨȻǴʮǰ綾ȻзսŶ˼ĺô
ȻĦͬ˼ϵ̴ٵЦһĦһ߽ļʸΪ촷һ߳ôô
ƻ˽˰̣ɫʱһףһŭ֮½һǣһвι㽫ʸƬ
ߣáЦһĦӳɫǷͬĳ
ݶʧʧȻ󣬾޴ı𣬴һ̶ľ
۾뵽ԴһսǸɫ˺ݵؽԼճһѷʱ龰ֻƻԼ֪ڷ˺ѵһɲ˶־סԼѿڵľǿȻǲ۹ƾٽҲǽ
ϤĳƻĴǹһ˿ЦݣȻʸϮѵõĻ䡣
ǣڱҰ
⽣Ȱ㵴ʸЦĴǳ³һ֣졣
ȻƻһΣҲӵݶ֮ϡ
乬ܶ˷ѵĹǼܣȻȴҲ˱Ѫζ
֧ĦǰѪҺ˳һһε䵽ĦݶϣȻ㼯һСѪݡȻķȻĦ࿹ֻһӲؼֵڣûʱ佫䴩ļʸ£ߺ˿ڡ
ƻһʲôӥ
ѪҺѸٵʧ֮ȣؿڴʹ޹ؽҪžһ죬ʮָ߶ϵ˵ĸĦ죬㳶סѵߺݺһһܷĳ˺
ʱļʸȻ˼
ȻһƬżһӶļʸ
ƻĦü漴Цôܳô
ûƻ֮Ȼʥ½˵ã޷ֻе⡣
ȻǣûнĶƻ༥ֻǲ뿴ѡ
ƾƾѱķƾٽӰѸٵؼ˹˵ѹʱ
㲻ķʽԭĹʽȻӦ˿ֳܼĹĦüָʣ֯ĵЦ
ǣˡĪأƻ˿Ц˳
ţĦȻͷȻӳ¥޽ɫľӰ
һ˲䣬¥ȻѾϿա
ɫХźȻ䣬ɲǼܷѾȼյĻֱֱ˵档
ȡ¥ޣ֪˭ȷľȻſʼȥ
ȻŲûȫѱ䣬֮ǰĦݻٵģʣµܹҲʮң¥ǰ΢
죬ȫߡͷƻ¥³˼̵
ǣٽ¥ѱͬĿܡ
ƻһ˹⽣תĦȽȥɣܿս
ʧѪͷ˵ƣĦѣֻڻ㱼΢΢ƻĻʶص˵ͷ
壬ƻʶҪַסȻϾ˽ĦģѾ쵽˰յӲ˻ƻƽƽһƣӿĽĦؿȻסѪҺѹ˿ڸѪС
ǿеѹֹѪȻȴʱסʣһ
ǿ֧ҡҡ׹߻Ħصڴϣ֧͸ؿڵļײ˱ǽڣȻ̲ס΢ü
̧Ҫ֧Ȼƻѹס֣˵ɡ
Ħ΢΢ؿһۣȴվֻƫͷûоܾ
ƻ΢΢Ц
Ħӣƻָ絶ˢһǴе̵ļȥȻô羢һƣؼ˱㵹˳ȥ
ɫѪҺ֮
ƻ΢΢üʮ֮ô
սʱҵĶ˿ڱ˺ѵȮѪģѪҺļʮ׵ľ綾Ѹٵɢӡԭ
ڲס˿֧ɭɭ׹ǣǽѪþĵٶѵػָš
µˣƻüʶؾᵽһȻƻѼһѺĦǣ˿һҲ뿪˵Ħߡ
ʱ¥Ѿ˶ʮܷļ𡣴սĻ㱨ƻǿס¥޷ȻعͷʱȴֻĦüɫɷס
Ħ㡪
һ仰δ˵꣬ĦȻȫһһںѪ˳
ȡȿȡȿȡѹסؿڴʼõ˿ڣĦסؿš
ЩõļƻʶսȻָеĹ⽣
⽣
ԡˣ⽣ʥ£
ģԼĳٶۣƻǰһѷסĦļ硣
ĦڵشϢšʮ֮ԾңȻ˵޷ΣȴҲͬù
ƻֺ䵽˼ϣȻӲĦʹҰ㡣
Ȼ˵״ΣȻĦȴ˼
š΢΢˵ͷü
壬ƻƵĦĺϣڣЩҴܵĶؼеؿڵļ˸
Ȿǽʥõƶ֮ȻЩضǿټϹңʥµٵӾʦŴഫķš
·ǧպĸѪз̴̣ҶӵʹĦֱֹס΢΢
亹˳ŶĦָһһؿ˴Ĵ촽ɫҰס
òģƻҲ˺Ȼⷨʵյýݲð
ֱضؿڸѪڣƻٲɣֳһסĦȻȻ֣⽣ӹһؿڴĸ⾡¡
šĦ΢΢鶯һ£ȻɿȻѪ´ڴڵسš
û˾綾ѹƣ⽣ĵط˾ĽǼ⣬Ƥ£ȻϾѾķ̫һΣĦָ൱
ƻֻļǵԹֱۣ˰ʱǿֲľ޴˿ڲŽ£
ʹĻָʧĦɫڻָĲ԰ס
ؿڴϣĦصҵĺ԰׵΢
ƻȥ
˿ڻûȫպϣƻһϸĺߣԼ¶ڻһƬ̹ǵı䡣
û뵽ƻȻĦһ֮һȴƻǸļ֡
㡭ȫûƿĦֹֻܳ㲻ô
΢΢̧ͷƻַ̧ĦѾѵòģѣЦۡ
ɥĲ񡣡Ħε̾һȴ˶ûڼϵİƬ½ȥ
ԵĬƻָؿļпʼˡˮ⡣
ὫĦƵڴϣƻľȥ²Ħصһ
ı顭ƻ޳ָĦۣͷ΢΢ſĴһ̲סҪŪ㡣
ǣĦһƵЦֵá
㲻Ҳһƻ׵˿ĦĴݻǻůʪĸ̥´
ĦʶƻļץסţΪŲŲĶȴƻĦЩȲĴ㵡
ſĦĴƻϸĦؿڵļĴнȫĦȻɬ忪ʼ΢΢
ƾĦӺקԼĳƻڳһֻֽ⿪˳ϵ˳ӵľͱĦ˼£Ħܹظоȥºƻȵļŵࡣ
Ħ۾ͷƫһߡ
ţĦҡƫȥƻڱɫĽëᴵ
㡭һĦ۾üƻ΢Ц˵
ƻ 
 8ı ... 
 
 
ָᴥǵ΢΢ૣĦ֪ôһμʱҾͱ˫۾бĹסˣֱڣһһɲǰ
·ԽضľǱȨıסֽŵԼһֱȫûսһɲûпԷɫĳͫʣֻΪԼ˾֮ϵ
Ħƻ󣬽ƻִϳеô
ǣƻЦһٴľһĻʸôļ˰
֪ڱϴԼһʱϷŪĦһƲ
ȵŸļĦһʶսȫļ⣬ʱӲָ̽塣
ͻȻĴ̼Ħһ飬̲ס߳
ѹ͵ߣƻʱҡǿס˳嶯ƻĶ
ҲĦӦܲǵһκȻھ̫͹¶֮ĦļĽѾΪ˷йԿ;Ȼ䱻ĶԴʴӡ
뿴ԼԭԼδȫȶȵʵǸǰ¶ɿЦȴƫƫ޷屾ܵķӦ
һĨаȵЦݣ޳ֱ۹ƻľһ㣬Ҫ͡ȥ
ĶȻ屻ɵعᴩ
ҵĶ˻ߵĴϢ·ҪѰδйļ鼯һȫȼҰĦ·ûһ黪Ĳ԰
ҵʹ֮ȼͬϢĿУݵӭɫĳͷҵҡ˰΢΢ʹϸܶӨĺ飬ǽҡ
̫ĺ֮󣬱ܵҪ˵ů
̫Ĺ¶֮󣬱ܵҪץס˵һע
̫ľ֮󣬱ܵҪõһɲ֧֡
Ϊ˽ЩǧĳޣΪ˵ЩѪͳ䵽ԼϵĪΣΪǷ֪ûнĻԼľһȥִĴ
ȻԼ־ʧˣҲǻƣ룬ҲǻҪһܹԼһûӵˣܹԼһʱһеĽڡ
Ȼ֪ţĻԣչ鲻δ
Σ
Լ˵Σ
һһεĽ˷ݵػӻŽʣľҵΪ·Ҫ͸֧еĵϣ
ӳѹʱѾͥԺ˰˪Ƶ΢ˡ
Ħָһȼ˲Զ𣬾һս֮ԭӺݵķһƬǽ壬һ޴ķ棬Ȼ漣ģǼ̨ܻȻûб꼰
Ħֱ壬һʹԤ׵ص˴ϡ
ݺݵҧסѿڵӲ˻ȥ
ǣôƻЦѷ´ôһԣ
Ų鸡ƫĦЦһڵҳļܺô
ԸĻҵȻ⡣еˮݸĦһƻŴ
͸İоӨˮӳ˾ϵĺۣĦüĬ
΢΢תűӣĦָʶڱĦ˵´βҪͼ̽ҡ
ţû뵽Ȼ˵ôһ仰ƻһʱûӦ
Ȱұֵʱ㲻ΪңΪڶһ᲻㷴ڱȷλáûʾ䣬϶·Լġ
ƶ׼ȷжƻһʱҲҲ˵ֻܿЦųĬ
ҪõȷţҪ֪ԼĿоĴڣҪΪǿ߶ߣֻһУվֻ޷˵һ˽
ԥͶҡǲԼ
Сô·Ҳƻ˼ĦЦװ׵˵Ͳ
ΪҲűӡİɣҲ㲻ܵġδƻعĦѾ˵
ĦԼڴͬĦģһԼ
ԭȻôֻΪνĴۣԲϧ¡
ζͲҪҰߣȾ˱еˮĦƣ˵̽Ҿúۡ
ˣԲ𡣡Ц˳ƻĦĴ
ţĦر۾

ڶգһĿŵر𾪳Ұ
ǣǹģΨǻģĻ̥ģû侮ʯģ˲Լͬһμе´ϡ
Ȼƻȴһֱûг֡
ȡܾǳѱ֮ƾٽ·˼˰ȫϢ
һ죬죬졭£˶ȴ»ȪããԲ
ǣĸ
ڣٴڽ۵ʱ첿ĳɽΪʼнʮλвδ
Ȼһ죬´ĽŻʧ˰µƾٽ˵ľ߽˴
ĿǣߣĮˣ
ȻɫٴγֵƾٽɨһЩվλĮȻ
˵ƾٽߣƾٽҲһĮȻ˽ϡ
Щ׼ˣʱƻȻڣһĪ⡣
δлعȫȻ֪⣬ʴ
ʱϪѾߵ˴롣
һ˿񣬷Ϫرʮǰ˽ɽ̸ʱ֮֮ڣɳɽ棬нʮλȻաоͨ
ΪԼڿ˼պ֮ҵ˸ʣĦЦ⽫ȫȻƲ۹ľˣȻЦһЩˡ
รʮĶҲܿЦһƻָظеĹ⽣պ֮ǱأʲôӦô
ʱûСû뵽ٽ׵ؽгˡպ֮ˡ֣Ϫһ֮Żص
ֱʱ˲ƾٽĹϯΪʲô߳
ֻҪƾ¶棬ѱҥȻЩƽĻ̥Ʊػƾٽȴ˶Щһ춯ȻΪƾ
뵽˶һ¡
ãϪĲһԸֻҪܼضɡȻƻзϪĽһŵ
𾪡
ƾ¼ϣͶཱ٣ȻգȴΪһ΢ԭ˷Ϫ˾˵Ľ͡
ٽ֪⽱ʹŶô˵Ȩ棬ϪһʱסȫȻûӦԡ
ع˼ɣ˵յƻ˵ģٴ˵
Ϫ˰ΣٽԹ۵һۣںġ
ٽСĻԼ
รļڴⳡɣô׼һС㶼ôԼԼǵǰӵ۶Ϊֵúףƾٽš
׼һ˶СΪлһϵһŵӢۺյļѻȻΪ˵ķϪȴ֪ΪεӭȢС㣬ȻڼѹûپܾȴҲϲµĵ
ϪĬһ˲̧ͷᶨصСݣϪãֻǵŮӣ޸ı䣬ܵСһ
ᶨƻҲ̲סݣЦ˼ɫֻһˣ¶ԣҲ޷ˣ
һѪƾٽʳһϪһ֮Ȼͷǣ
áƻվ絶֮ΪǾл䣡
ƾٽԴͻ飬˵ǿǰľ޴䣬ʱ˾ȵĵͺȻĶķϪȴڴʱ
ٽΣڵ³ǡˡ
˲䰲ζĬ
ֻĦ·ѹ΢΢ؿ˱ֱվڴˡ
Ȼô˵ˣһūϧΪ˶ܾ׼һĵϵС㣬Ц飬Ȼڴ˵˳
øĵ۶Уô
˵һ̱˱Цͱӵ׼ͬǻĻͬĸ񣬷Ϫܹ򶨡
Σ
һƬĬУƻ΢΢Цն𣺡޷ˣֻ˵ô
Ϫһ˲סȻˢһ֤벻
ã֮һΪٰ۶ʢĻ䡣˵꣬ƻ˴ɫǣЦҲһΪЧˣ¶ǵģ
ƾϵƾϵȫȻӦ
ѽ߶˵ĸߺУƻ
ǵӵֶΡľУĦЦ
ƻ಻⣬ЦЩˣЧֶΡ

֪Ѿε֪ƾٽսϢԺ첿첿첿ҰʮţĸȻѣ˰ʱ㽫۶ΧסȻ˷졣
ϷٽȥҶǵıƾٽϵıռ۹ܱһ벻
½漱۶Σ
ȻֵΪ۹˧ƾٽżһ޹˻첻˵ڵоΧǵѹΪϪһʢĻ
Ѿд˵ƾٽѶ䣬˵֪д˵Ǹսƾٽڼٽѱ䵱վѾϵֻǸôĿܡÿȽϹİ汾ֹ۵ģѾ춼ѾЩԴÿʼϲü֮ΪѾ˧ļȴü
ۼ֤һѱʼĩ¥޽ɫӰֵߵһɲԤ֪ѱĽ֣ұ֮˳ʼﱸⳡҡ
Ѿ֮û˱ȸƻꡢ˵۶ҺΧҶǵ˽ƾٽҪ˵һٽû׼ͻϮĻôܷμչȥ˵ҪĻǱضʲôɸ˵Ŀġ
ʮǰһ׵ֱǺ޵ռ쵽֮ƾٽһϵлΪȥһƬõľڼȴ˵ıŤΣա
Ǹˣսϵ
ڻɱ˷棬ûʸƾᲢۡ
ˣûм
ϪƻʱƻĦ
ǣ 
 8ı ... 
 
 
סƻЦǸ黹˽
ȫȻûܵ»Ӱ죬ϪȻ˧Ĳƣʵٽڵʲô
ƻһۣĮȻôҶһսȴڵ⣿
ϪػȻڵȡ
š֪ѾԼ⣬ƻ˵ͷƾǵ˸ԺҵĸΪкܣڵȿպ֮˵Ķ
ǣʶؿһٽĺʣϪȻгȴվȻȥ
ֱϪӰʧһֱĬĦ˵ҪôҲܣⶼǱ˵¡ҶˣҲŹ㡣
֪Ҫȫ޵
ƻȻʧЦĦΪôɱˣҾ֮Уͨʿôüֱǲˣ
ĦĮȻĬƻ෺⣺ңҪҲɱ˵ʱûͬ᲻ɱˣ
պ֮ˣɣͺվĦڴͷϵĹ⽣ڲ۹ڵʱȻԽˣûǳɹ۹֮ǻ˵ͬȥô
Ħ֪ҸЩԣɵˣǧĳ޺϶һһϦĹ¾ͿġûбˣǿɣвûκһŹ޴ǸŮҲסˡοػͷֱĦݣ㾿ûзֻǲԸϣǸŮˣѾеǸŮˣһٶȥˣڵǿɣ̫
ƻĵΪɵĳɱֱ׵˵Ħ޿̵رŭˢһվݺݳסƻ½
ƻץţĬؿΪŭŤ
ָԽԽĦ԰ٵĺţƻۺ絶
ƻϢʱĦԤ׵֣ݺݽ˳ȥ
ƻһЩأ˺üסġ
·һŭľȫĦĵص˴ϣ˫סգȫڲ
ƻĬȻסĦļ磺Ħúÿһ£һᾡӳٿսʱ䡣
˵Ĳ΢΢⣬վǳĬûлش

Ȼϵǿպ֮˸ûκηӦΧѾ˰£պ֮ȴ޶·֪ôһ¡
۶ûгּ˥ܾ󡣾ͨҪȫѾضϣȻ۶ƻλѾ˴ľ»죬ȻûκβƾеĴԺ֧ࡣ
ơʮΧ֮,֮,֮,ս֮,֮,ܱ֮ı۶ľӲһսپֵΧЧƻرΧǡ
Ѿֻ±׼㣬ݺѸ漱ȥֻǲơ
ӵ˽ʮս֮󣬼¶˹ǵľġ
ʮ£Ѿٽ۶Σ
۶ؾ𷴿
Ȼõ۶ؾǸеĪĲǣһȷľϵطȻǸսƾٽȴһҲûսϣûƻΪ۶һȴУǽһĻе¥Ҳûг֡
ʵƾٽһֱ¥
еľƻЦԭֻӰǴúء
ĦߣĻüɣҵѣһ㡣
ðɡ϶ۣƻˬ˲ǣȥȻٽ輾ҵʵƴ֮ŻճôɣĻ̫ӣڴĵ˰
ƻЦĲĦ಻òսлɢ˵ĹâǿҵĹâ˼޷ֱӡ
һսӣĻѾӽ죬ʱֻս֮ڣս϶ƻȻеƾٽȴ֪ΪһֱûиȷĴ𸴡
Ħ֪ڹӣһսʤڵԼĴ𸴡
ǣ𸴣ȴԼ׸ġ
ǵ⣬ǣһѡǾζű֧ԼߵڵһС
Ȼһ⣬޷װ
ǸΪսˣΪҪһֿɵõʤøһֵصĵˡ
ƻԽԽҪ飬֪ȻüޣȥĻսƾͻһ浹֡
ǣ֣ѹסüӽԼµ֡
־սɣս֮ǰһ𰸡
Ȼȴᶨƻһֱ䶨ֺֹסز
һ֡
֮ǰεļ֮ײͬġκĿĵס֣Ǹֺ֧ͰοĽա
УֻĽʦᶨؽչԼֻɱ¾֡
Ǳһ¶ȴůü
˰ŵģ
ƻؽסĦþȫء
ֱĦԼĹͷѾҪն˵ʱƻ͵͵Ħлл㡣
лл㣬Ϊôࡣ
лл㣬ԭǸ˱ӵֶνߵҡ

Ѿܹʼĵϣ¥޽ɫľӰ˵۶սϿա
ƬĽ⼲ɨ䣬һֹ㼸˳ǽǧѾ
Ȼ۶Ľʿǿǵ˧
ƾٽִ⽣ֱվ¥޾޴Ľϣɫ磬졣
ʵʵ䵽սϣƻĴضҪΪ֮ս˶ֻϰŸ߸ϵ
еĹ⽣
⽣ݺݻ£¥޷˵ڶֹѾʮܷȼյĻ򣬺Ȼ׹䡣
սʿɱЩɣƻĶǵģ
Уƾٽͦεͬ
ʯ쳹ս
ƾϵƾƾƾսʿȻӦ۶Ǿװɽв
ɱ棡㸲ƻģ
ɱ棡㸲ƻģ
ƾٽսϵ
ֻҪڣϱûܹսʤľӡ
ԭȮս˲㷢췭ظб
ʱڵؾǱո֮ǰʧصоݵ㡣
۶ʼĵϣѾˣ۶ܱʮ֮ƾٽС
ûͶûУƾٽǡȫߡ
ϣѾҰŷˮɱͶƾһȻƾٽûŽӽ۶ӪأɳһŽЩ޴Ľɱ
ھ죬۶ѾӪȫ߰첿첿첿Ұʣµʮţĸŵʮˡ
Ȼ˾޴ʤûøսķϪˣΪսУһǡ׶񼾺ʧ١
˰ΣϪǿԼ߽ƾٽ޹
޵޹һĹȥ˵ݻʯԵøֺꡣ
սϪ㷲صȴƾŭı
˶֪ƾٽ޵ľǱѡõٽء
Ȼ漣ǣƾٽֻĮȻɨһսЦôȥǸѾ˰ɣȻ̧ͷϪԸĲȥɣʧ޷ұѾΪˡ
ţǡϪȻģȻٽѾ۾վֻ˳
ոߵȵת䴦ӭ޹ߵĦ
Ϫڹһ飬ȫȻûע⵽ˡĦ˳ļ۱㲻ƻ޹ң˵ȸûʸӽǾԱ㽵ֱ˼ײһĦžˣһιȰ˿˵ɡ
Ƕӡ󲻴·꣬Ħֻÿ·ûгֹ
һ˷ϪһʱعĦŷġ
ʡ˲䣬ϪʹؽסĦ
Ħüȴվͣ˽Ų
ţϪջ˳ٽƻ֮ǲǡ
ʲôĦüͷŷϪıɫͫ׿ãɣɱϰ˳Ľ̲ס˸ս
վǲֱ˵ϪЦһ£˶ǱӣضвʣҪٽ뺣ʳ
֮ǰԤȫͬϪȻһ
һϮ壬ȻΪ˵Լ񣬲ô
΢΢ЦţĦͣôԼôǸˣûô
û뵽ԷȻ˵һ仰Ϫһʱס
ǣٽϲλʵԭô
ƺǺ޵ģȻ˽⵽˼£˭ܹΣ
ңΪʲôҪңǱ˵ҲֵεĶɣȻȤ˵뷨ȻΪĦ̲ס˳
ϪڿЦ֪ءֻǾãʸ²ᱳٽٽΪ˹Ƨգûܹ˽ٽ˶٣Ȼ̧ͷֱǰ֮ʣǣٽûжһй̵ִԣǺʸµĻһԵģ˽⵽ٽΪ֪һ档Ǻڰǡʹࡣ
صϥأʸ£ػٽ룬ţȥٽĸ顣
̧ͷ಻֪һɶĺʻⷬɵ˵ڶԷԼΪЦͬС
͵ĳĬ֮󣬱溣վתȥ
ϪվĦɫıӰվֻܿЦ

ȻǰǶ͵ľңֻǣһΣսҴӻصļǱƣ룬멶û
̫ӵ£̫£ҼѾƴеȫǲܾô˳ɣû˿Խĳ룬û˼ưɡ
ЦЦҿԸڵõʲôأʱѾ޷ˡ
ȭ̧ͷҪȥɱƾ
Է׵˵ĻᰵĴӹһ˿Ц⣬ȣŶҪðɱƾȥ޻صĲ¡
ұҲûŻ֪ΪκؼˢվƾʩҼֻΪ³
Ѫ֮ѱϣƾв˰謡ʱɱ˻ƾ㵱õĸ֮ˡ
ֻǣ˺һȻЩЦȴװܸжɫĻ£˾尡ãұ㽫 
 8ı ... 
 
 
ȼ֮丳轫˷ȼڶڿԵõص
ã˿ûвǵķЦݣڶϻǵӡ
ʩϣǣȻȻһ£ֻͣ˽Ųͷֵһ»Ҫ̫ӵº̫¡
΢΢ȣȴȻЦܲ͸磺к²⣿
ĦͣͣȻ̫ӻ̫û¶ԤеĶݣвʧ˵ʸƺάƾֻ½ʱ֣֪λΣ
Ħ˵Ħάƻ謵׻ǵģ̲סȵ
ǰһƾˣǺʸΪƾƵˣŴٱƹǺʸһάƴûܳɹ
⡭ôܣüص
ˡ˿̫ӵɫʵһһֻ¡
ͣؿǸʧȥ˵ɵЦݡ
΢΢üߵӣͣ˲ôˡһԳƾΪҪ
˼ײˡ
謵ɫʱɷףȻ촽˰Σվʲôû˵
謵ļ΢΢
һ˲վûиĿڣǵطס˰謵ļ硣
謣һһֱġ͵͵̾

³һ˷¡
ҹڵһ㡣
ħѵҹΨһŵǳǿһйâĹ
Ħʵ˷ҹ
ĵ﷭ӿĺڰ;ʹҪȫʶһû
ָһһֵսĦ΢΢üǿּҪ趼ı䡣
硭Һ㰡΢΢ţٴ
ŵ
Һ㡭硭һɡǱٴ߰˳ż׵·еڷθзʶÿÿھڵĵعƷܵľʹࡣ
˫־ŽʽĦɫףΪʹҧѪ졣
ʶڲ֪л򴿺ڵµ³Ħʶ֣ҪץסЩʲô
ûУʲôûС
Լ֣ûץסκҪĶ
ʲôûСֻһˡ

ĦĦѣ޳ʼδ֣ȵ¶סԼ»ʶ
˭
հ׵ʶʵ˼
ס

ƻ
ʶؽץסֻ֣ɢʶԴΪ¿ʼֱۣܵԼѾݽһǿƶůĻĦʶԼֹסز
ĦôˣĦ۾оֻһƬնıɫƻһ˱ø
ƻĦۿնͣƻϣΣڻ֣Ұ׵ĴͬϢٵĵ
ƻûһֱۣ෴ģĦŽؿڡ
Ĵ־壬Ǹɱ۸ڶĹ°ʵӰӡ
ˣûˡĦΪ亹Щ΢ҵıɫƻӲͼοδʾ˿ȴԼеӡ
ֱ˵Ŀ־ͱ佥ȥĦʶԼΪжЦ
ҡûˡŤسĬ˰ΣĦڵ˵
һ䱾ǡԷſˡȻδڣ㱻ƻɷ˵ס
㡭΢΢ƿͼ˵ЩʲôȻĦδʵ㱻ƻ˿С
ֱܵ˽ŭƻڷſĦҪΪԼûʲôֵһӲš
˾ͱǿŲסʱһôô
ĬΣĦվƫͷܿߡ
ǣжѡǣϰ˶һһС
һ˵ֻԼֻԼ
ԼѡĹ¶ûи۵ͬʱʧȥȨ

ĺҹУһ΢ĺĿ
̧ͷʣתͷŴֽ໥˵޳ӰӰĴ߳һĨ̵Цݡ
Ϳ쵽ʱˡúܰɣƽ
Ǻɫӡ·ȼհĿ

ҹʱ
յһĨѾɴ
ȼ֮Ȼʺķ·ԵѪ
ʧķЦ΢΢̧֣ĿĺȻѣʯǽڱըһһ˶ߵĴ󶴡
·ڵȴĵ㣬ڼް㻺߽ʱڵû˿ȡ
ȼ֮䣿ĦüЦ
ϤĶƻϾ˳֮վĦָơ
šӦһĦؽ͵ȼ֮ǼԺʱаͨȼӦߵһʱڸӦƥе
Ŷ᰻̫Ӻñ°аô˽⡣ƻЦһ̡
·ϷĦؿ״ļۣҪУȼ֮˲丳ӦߵԳԽ
ֵĦ˵ȷС
ƻսеĹ⽣߻ڼûǵϡ
ɣƾ·֧־ֻʣһִҰްֱĿзظ򵥵仰
ƻ񽥽䡣
һǷݲԼȨΪЦҪǧټƵԼء
ӵ浽ʮٵڵļÿһ˶ԼΪжд̣޲ó֮졣
ҾʲôʮִֵŵظϾɱ
ʦΨһĽ㶼Ź
ֻþȫҪǰֻҪվߴֻǲȨĽб̤ʯĲףֻֻ⾿ʲô
·𱻿ס˲ƻɫ԰ףսΪŭͼƲסز
ֺش˼ϣһա
ƻһعĦһߣ侲㣬Ҫʼˡ
ϵӡʼĺ⣬ȻѾҹĴ˿˷ǰ׼
ָսֱмʹ׽ʧص־ѣƻ˦˦ͷٴοʱѾָǾ˵侲ء
˲䣬̧һĿĺ˵ķ
Ħǰƽƽǿֲͬһεն˰Ȼѡ
Ȼһ⼸޼ؽϮȥ۾ź죬ɱ˫ϣӶĺɫǻؽ˵Ӱ֡
ƻü𣬹⽣ˮкذػ
ÿһνὫ⽣ĽŤ˵ֻԴһսо
вƻѾȫѹס
ٴλӽסĺ⣬ƻұȴͻȻһ⽣Щַɳ
̶ֱ
ƻüͼӶѾȫľұ۽и񵲣Ȼߵļȴûи˿Ӧ
΢΢ǰ֯һƬһ
Ͼ˳ǿȵսĦҲ̲ס΢΢ƽźĦ۽ƻ򲻹ͱǿɱ鷳
ϾĸƾٽȻ˵ƻҲЩ
ĦûлͷЦ㴫ƻĶ䣺Ļ취ָΪһֱȥҾͻһֱô
ףƻ˷ЦȻû˿Ӧԡ
·ȫ֪ƣؽŹܼĹ֮£ȻĦ޷ʱ֧ȥ
Ȼµȴǽ첻Ӧеز顣
ǣܵĹ·оʹһֺͣ
ٴǿеһ־ҵĹĦصϥŵأ³һѪ
ĦƻһһǰȥĦѸٵ˥ȥ塣
û¡ĮȻĨȥߵѪĦƿֳվ
û뵽ԼĦ־ȻᱻƵزƻüۺʹ֪ô
ȼ֮ﻹſ֮˿̼ıѱǹǿɣֻһ߱ݵǣôۻʹĵģĦ͵
֧֮ɱû˿塣
ôǿеǰƻϵѡĦķԸ
Ƶ֧֮ʼмԼĪκʱ䣬аǶʱסôһֵַصеߣĦŲԶأԷļ򶨵ص
κʱ䲢ԣȻƻ֪Ħܸļޡ
˵ͷ
Ħ֪ǿȻĲ̫⣬Ȼǿϵ޷죬ʤֻں֮䡣
⽣ʺͻλãƻֽս
ӲŹһεķ񹥻֮Ħżһ㣬ιȰʧԭء
ʮָ߰Ħһʮ価˼壬һ˲뼾ȫһȻĺɫ·𱻳ŤŻԼ˳
Ħüҧٴδ߶ͣ͵ʮ˲侹ٴ̽˼֡
໰Ұް˻ΪʹͲʼŤţϵĺɫӡҵزͼǿֵȥȻĦ԰ѸٵزߣӡͻӲ޷߹
˴ĦʽָߣӿŹ˼塣
ƣУʮȻս
໣ţ˫ֺҵ˺ؿڸļ⣬Ȼȫǵվ޷Ħ
ȻУͬɢ
Ħ׼һâɢ˿УĦָ̧֣ȻһЩâĿĹ⻪һα㽫ЩΧм䡣
ƻʱס˿֮ķɣĦüȡ
ƻƴһŸոѾٳδӦļ
⽣ͬһ˺ڰɫ磬˲䴩͸˼ؿڽ˴ʯǽϣǿĳù⽣ڴ̴ʱ򼸺ûиܵ
Ȼûüһһ⧲
ͷֻĹâȻѣɵͬ˵ˮХը
ҶֲķɣĦûȫ˵Ļᡣ
ЩŵĺڣĦһָųؿڵŹȥ
Ħƻһ˹⽣Ҫǰȥ
Ħֹ
Ť·ǿʲôĶ
ĦضסԼľ嶼ֹסؾΡ
Ħ˴˶һ·ˣƻȻ˽Ħӡ 
 8ı ... 
 
 
ģ֪ɲʹࡣ
˼ʲôƻ嵽Ħ߽رסǸŵˡ
Ħ
ӽңĦ˻Ȼݺݵƿƻ
ˡ
һ˲䣬ɫĻüĵĿ̺˲ȼתۼ˿
Ƕ̴ٵ֣Ȼ߱㱻ƬƬѪɡ
·ߵĿܰ㣬ĦͷԹĽǶȵȥ
صЦһߣȻЦȴἫ䣬ĳƻðľĶ񶾿⡣
ǲĦЦ
ͷոշĦֺعȰϮƻؿڡ
ֵ˲Ѿ죬ƻżһתۼ˿ߡ
ؿڽѪɫ˳վûȫǽߵһ
رĦذָסԼؿڡ
磬ںôüЦţ
ôɱںˣô·ڸʲô˶ԻĦͷЦţٴοڡ
ɱԵø⻶·ĩĿ񻶡
˭ľȹȥƻѸٵػָ侲˿̵ĿڣǲĵĮ
ңĦ·򶨣ǹ΢΢˶٣ȻٴοЦĦš͸İɡ
ٷϻ㾿˭΢΢üƻʼñ
ɱ⽥ۡ
ฺǺǺǡ˭أ˭֪ءĦصȥЦʧ˭ءҴûл˭ءȻĬƬ̣ٴθǴЦŵšĦҵšҵĸ磬ҵġΨһĶŶ
ȫĵƻһͷˮм룬ؼǰԴǴΣĦߣƺһһģһȻȥ͹ĵĿܡ
ǸܣΣʵ
ฺǺǺǡʧķزЦţβŻش𣬡ǰ
Ħأսָƻʵ
磿ǺǺǺǡŵؼЦţָؿڣŶǺฺǺǡԼԡ
㾿˵ʲôԷĦĦ˵Щ߰Ļƻ޷סԼŭɱȻ
ŵһ˲䶼̲סĬȻ
ǿɱ·ħ¾
ȻŵĳĬֻһ˲תۼ䣬ٴฺǺǺ¡һء
̧֣ƻսָ׼ʱ޳ָȻĦԼĲ
ŵЦš
΢΢ѪҺȾ˰䡣
üƻǰһĮ֡
Ϊʲô·Ȥ㣬ŵЦţָȴ
ָսƻǿסӿɱҧʲô
ţ·βŷӦŵ¶ؿƻسǺٺٵЦʲôǾͣɱˣѹʱ˰ɡฺǺǡ
δ䣬ӰعȰֱƻ
ֲָⷺ⡣
Ħ
ƻû㡣
ȫ㲻ĦٶȻþˣȻƻϾǽʥ£˵еԱĻȻĦȴҲǴ´ġ
ֻǡ
Ħþȫ˻
ֻǡһֱͶȥĦ
ûзڿһСһ˲ȥ
ָֹƻʺǰ
ֱ۽Ӳ˰У˳ʮָŤţְȴվ޷ƶֺ
š΢΢ŤݣĦϵ˲Ϣ䣬üĺʱʱ֡
·ͬʱĿȨĦ嶼΢΢ĵ
ȥŵҡȥʱʱ͵˻ߡ
㡭ԼҡԡԼġҪġ֪ΪʲôΪʲô㻹ǡȻŵͬǱĦѵصͺ֮ͬ˻ƶǿ
·һ仰˰㣬Ħıһû˻ش
ʱնѾ˵ľֹ
ƻĿʼʱǾľҲȻʧ
ͷʹţɫĳסĲ
ҲҪ˵Ҳûʸ֧䣡
Ȫ𣬴ĳּ亹ʪ˵ѸУȴһǿӲơ
Ħƻ̲ס
ǰһѽ˽УƻֱۿƲס΢Ĳ
ιۡĳ䣬ûмûȻȻȴվûάƽǷ·Զһеı䡣
Ħ㡪Ļû˵꣬һ󲻰ԺӿȻ㿴Ħ˲԰׵ɫ
ʱ䶼ûУĦþȫƻб˳ȥ
·ǲĳֲкӹһ˿ȵ˳
Ħһ˲佫еΧ
䡪
Խ˵۾ϹĴĿף֮⣬ʲôʲôܲ
״Ȼ𣬾޴ĳ˵ֱֱײ˳ȥ
ȫͬʱӿ˺ѰľʹȻǺ֪ľ
·ڿзɵ壬ѾǿȻȻ޷ܵⲿĳ
ȻߵĦһȷӦƻ
ȫʹ֮֫ڲһĳԭͬȻѰҳĿ϶ȥһ㡣
ʮεշת֮ƻڴĦǷ·ޱ޼ʵˡ
չǰľԭء
Ǳѹ龰
ǣޡ
ƬǰĲ԰Ӵĵطʲôûʣ£ˣһƬޡ

ȼССĻ档
Ħüת˼ķ
ȻǰֻһƬƮİ
ȻľĿ޷ά֡
ɫֻʣһƬ޽Ļ硣
ƻãͫü建
ȻѾ˥ߵ̶ֳ
֪ʱȻ˹⽣ؿѿһ󶴣Ȼǿֲ˿ȴûѪҺ
ֻȼĻ档
ֻûأȻ֮ƽüʱԵػָǣ˿̿ǱƻĦ޼ɵشЦ
Цδ䣬˫ֳס˿ڵıԵ˺ʺѪҺոȾѱ˲ȼڵĻ档
ǣǻǵû˵ĸ£þˣߵǶܹоǼ˵ѪҺı䡣
ǰ޼ЪĹȻľȻӿ֮һƻĦҲǿ֮ĩһ˫Ѿġ
ذض쳤ХؿڵĺɫȻ
ܵΣյϢĦʶز˲ͷȻ˿̵һָˣ۶㿪һ
ȻܵϤů
Ȼϰߵǿƶƻ§ĵֱۼӲ䶨û˿
֮һƬĦľĶǵȸкͳʪС
յظζůҺưðشϣת˲ʪ͸¡
˲佩ֱ
Σ̧ĨĨ΢΢ճҺô˳ָϣȻ󻺻䡣
Լûʶ嶼ھҵز
ơƻƽһΣںһֵʱĿ־塣
Ҳڲ
ش
ڰٶδ˿־
ڰٶδΪ
еҪȷϣȻû֧֣Ƶ΢һС¶
Ȼ侪ûԼԭʲô޷֪
ûпĻӦ
ûпԸܵϢ
ǼϢѪζ
ָⴥǱļ
һ͸ٶһֱΪѾϰ˵äĿ
۾
ģɣˣ
ƻƻڣþȫ˻
أֱ۽˽
ͣ͡
һ˲ĦԼĴ
ơŽԼָͬȥ
ȿȡȿȡȿȡšƻ΢΢˶ͣĦٴյø
ȿȡҡû¡÷·ʱпܶϵȻȷʵƻһĸߡ
һɲرס
þȫء
ȿȡһɲˣԡȿȡΪֵ֧Ҳ˲һ롭ȿȡĦֱյôƻ϶ؽ䡣
ȥɡƻ忿Ħϣͷļ
Ħ壬Ȼʣ޼ȫȻ޷֧˵Ҳְסƻ˿ڣýʣһǿǼ˺ѳˡ
㣬Űɡƣȴĵشһ˿ԼЦ⡣
޷ϨĻϳǻӰӣ·𳤾һֱôںš
΢΢׵ճһߡ
ֱʱǲʶҵһսѾõһҹ
ƻ͸һƬԶգ峿΢ɢ˿ŵѪζ 
ߵڱ˷ɫȾڲ֮¡
ƽĿԵ˵СԲλࡣ 
̫Ȼеߵ˶һ¡ 
Ħ̧ͷƣؽ۾תķһ˫۾ֻһƬãıɫʱȥȴ̺
ڿʲôƺʧĦʵ 
ճ 
޷ᷢƻϵĻشĦ޻˵
ȻȻƻ͵͵Һܺ¡ 
һ 
Լ 
ƻ棺Ҵûк¹Ǹղˡ 
įģʵԼ
ûǸҪˣԼĴڶȷϡ
ôҶ֪ǲЦݷ·ֻԳȻĦ֪档
ġһĻشһ䵭ȴᶨһնֻҪڣͲ
ƻסĦļ磬ӡĴ
һǲָͬ硣
˽ٺ˵ͬʱҲ˺ڰеҰ
һ߰׹ǾͣͥԺУɭɭĹ·Ѿȥʮꡣ
͸֧һоʬһɲ㻯˰׹ǡ
ֻһ˫ûиɱɻҡ
ɢĺɫֱֱͫա
Ҳ޷ɵִ
ǰһ 
 8ı ... 
 
 
˲ֻǿҵĲģǿҵһ˫ֱɢϱպϡ
ֻҪű塣
ֻҪΪ㾡һС
ȻΪʲô
Ϊʲôڳɹɲǣȴƫƫٸһ˲䣿
ٽһסϵ㣬ֻὫ;
ңۿ˱壡
Ϊɫԡ
ƾٽ͵ʲô
衱˵ٴθ޲ʳƤһ
˵ѪѵŶҩ
ûǸū˱㲻ѣˮס
ûǸū
ˣǲǾͲᣬִٵء
뿪ң
ʶǸӵյĹˣӽİɸţ½ŷ硣
˵ļ壬Ĺң壬Ҫػֱһ̡
ڹ󸾵ϣһ߹ͬŮ
ȥػش𣺡ǵģˡ
ǵģˡ
ٴĵĬĬش
һػǡ
ػ㡣
Զ





9

9 ... 
 
 
ߡ

۹˽һµıգһսѾʮ˱ȫߣ۶ͬʧأٳȥŷٽҶǵľӺͳݵľʿ˿̵ƾٽŵıʮ򡣶ʮľɢأܹʱսľӸ֮١
Ҫǣպ֮˲֪õϢŲ΢ƾ˵Ļط˹ҹԼյɧսòƣڱǳ׽˲۹ľġǣҥ𣬾ҳһš
ҵľƻû˰˵˼˲Ǽ˺ѳˣոǿ´ƾٽ˵ִս
Ͼľ»۹ƾٽǳѲս˽һ£ȴʼվ壬ûԵʤ
Ȼһս죬ĦȴѸٵȥ
ÿһƻҹܿڴأĬؿŴ⣬һֱ
΢΢Žյ֣նġ޹ʵİɫͫףĦϲǸ侲Ϭӡ
ûд𰸵ĶѡһԭܶôܾҲվҪԵһ졣
ǺʣĦ
Ǻٲƻҷ
ѡһѡһ
û̾Ϣûʾ΢ἰ
Ħ˵ģվֻһĬıӰ
ˡ
ĬţһС
ĦƻҲΪ
ķգֻǣ
ԵؿȥȻ§ᶨأסҪȥ˵ʲôûʣֻҪԼ´ݹȥΪʹøƽʱȡ
㹻
ʱĦܰʱ̽ŵ壬Ļ
Ƶĵƻҹ΢΢һΣƻľһɫ΢⡣
½Ŵȥģ󵽼меˮƳɵ׹ȴ˴ʧֻһź֮ɫҲǼƷᡣ
Ȼƻ˵㽫ȶе䱦һȴҲֵһǡ
һգһҹ΢΢Ħӵеʱһ䶨徹Ļкݺݵز
ǿôԤ׵ƻϣȻһ䵽˴ϡ
һ̷·綼ڲ
ĦĦҲ㣬ǲҪΪԼ˺
ʧȥ㣬뿪ǣؿһʹš
΢һԼ
㣬һ˰

Ħһµսʱ
ΪʲôݺһƽսϣĦҲ̲סǼķζѵĽ꣬˻
һµսÿһսƻת־͵ݸû˿
һ£ÿһսϵǲ˺˸ȻЩɵĿɣڤŲʵԵʬȻȫսĽȥ˸¾սʱ޲
ǸԸϵĲ룬ȻԽȥʵͬư㽫һпԶָһ𰸡
ϡ
룬ѡ
ƻŵгǷս˿ĦĽ꣬״ķӦ൱侲
ߣӦ˵Ԥ֮е¡
ڿս֮ǰѾ˵ǱȻ顣
ʵĦ벻ֻǣһֱƫִųŵĶǰѣ˭޷ʶرܿ
൱Ц̬ȣȻǱѣ͵ڳԼһֱΨһϣ;궼Ѿƣ͵ڳϣԼѾߵҵĳ̶ȡ
֪ģһֱ֪ġ
Ϊǣͬ
˵ף˭ԸԼľ˭ꣿ
һΣѾ˴Ŀĵĳ̶ȡ
Ѿûʱ˰Ħ
һ̾ƻ뿪˷䡣
Ѿûʱ˰
Ѿûʱԥ˰

ľսһҪæȻţëڴЩӶҪĹƻص޹ʱѾҹˡ
ոջţĦеϢѾߡ
û˿ԤףĴݺݵؽضĺ
ƻһ˲侪ȵ۾
Ħһ
ײһĿϣĦֱصصϣ౩ҵǻӶ·
ƻ۱סĦĺ󾱣ű߼Ҷ̵ر˴˾
ӵĦϸʵƻ߰̽½
ļ˶еĴС
˵һɢ˴ӷŵҵ·ϡ
һѽƻƵڴϣĦص˵ĺѸٵ
޳ָϻҷǱ¶ȴƻѸٵ
ҵʶʼ䣬ƻĺٶǣ߿ʼ½롣
ȻĦֺظ۾
Ԥ׵ƻʶһȻرͻȰΧ
ҵĴ̼ƻϰʱ
Ħ
𿴣
ƻδӦɬҵĦʱ򣬰۾ϵ˲ӴþȫĽ˴ϡ
亹˳Ħ׵ĶǻʹȻٴҧҧôŵԼȥһ˵塣
ָΰץƻļ磬Ħɫ԰ףȴȡ
ɰΣ΢΢ڶ
ǰδеļҿƻ̾ȥ
۾ϵ΢΢زš
Ħþһ˼˿ѣƻ³һֱסĦȵס΢
ôΪԼ
ĦǸ۸ڶĦҪȥȡһˣƻ֪ǶĦһֳ裬ȻȻȻˣ
֪ܻӦһݳص⡣
ס֪ͷȻȥٿԼε̬ƻ΢һ㷭Ħѹ£ֱԼο֮ɡ
û¡㡭оõƻͣĦ΢΢ƫͷ˵
ᣬ޷ΪԻĦ
ôһ˲ƻӹһʹЦ⣬Ȼصض
Ħһ΢΢ͷ޹ҹԵø԰׵Ĵʯ컨塣
ţƻҶ˵ԲЦ

߷΢΢İ׵ʱĦ۾
ؿڴƵʹУƻֱۣر·һͻӴʧ
ʶؿߵӣ˯еƻ־壬һȱȫеĺӣһҪץסʲôܰ
һƻҹշת࣬üţ߽͵͵ػ䣺ߡĦҪҲҡʦ㡭ǡҡĦΪʲôǶҪҡ
ʱʶ۱סģ᲻Ҫġ
ֻǣһΡ
ǸƻʵҲʳԡ
롣
ɾ΢΢һĦ㻬ƻֱۡǿŻʹӵϼѴϣȻվڴߣĬ
Σ֣·븧ƽƻüľᡣ
Ȼֻڰͣãȴվ˻ȻͷҲص뿪޹
ƻ۾
صĽɫĦͬһ˳ĺӰֻ˼΢һ죬Ȼƻȴͬס
ţĦټˡ
ټˣҵģĦ
ΨһһҰɷˡ
ټ
ټһ

Ӫ
ϫͼλڽ
ȨʹսУأ⾿ôһ£ݳϵʶĦеĽɫȣϵʵ
ᵽⷴһº͵ϫҲüָץ彣ͷǿɣ̫ﴫսƻǵж֮شֻǣ˸أɣǱȴʼղʲô
⾿ôһ£˰˼⣬ɵýͶһֱĬ
ȻǧͷȴûйĶǵĳɷ֣ЩµĽȻǱΪͼڵ˵Ȼ
˹Ľ֣ȻʱʺȻӿɽĻʱ˽еˡ
ôˣϫʶѸվսе彣
һ̽ʵĴűȻƿ
δüƽ˵ʧȴѾվǰ
˶ȵ˶ôһ˲䡣
Ħ
Ħɫ࣬԰׵ĴţȻڼѹĳǿҵĸ
һ˦ֹˣĦһץסϫݺʣ˵սƻǿɣģ
صϫЩȻߣ˿ʱص˵ͷǵģǿɣֱ̫ӷϢ
Ħüٴʵ˷˲ƻƶ𣿡
ûСشһ˲ϫĦ˼
Ȼһ̣λԭûʲôĵĺʵŭȻ
žĦһƴϫϣʡ
ϫϵʱһԵγѪʺӡ
ݺݳסϫ½Ħü߳ʣûУƻȫò֪ͽԼͬս㾿ûа˵£
ݺݻ˦˵ͷĬϫĦŭЦȨʹôοɣˣ
仰˵ˣϫ۶ʱˣҪѿڷڵȻ˵ؿڣĻߣ㱻׹ûϢ
Ħˡڳø֮ǰΨһȰĦڿ˿ڣֹμ񻯡
һĦס񣬸ֵʵϫһΣǸȨʹ֪Լְ𣿡
Ȼʻϫʱʪ۾ϥ£ص˵ǵģʣ
á΢ɱص˵ͷĦϷǴĿĵӡʧӰ١
ȥ棬ѾӪе˶Ϲ
ǣ

ǱԶң㣬ʵձѴ˰۶Լ괨ĸݵ㡣
жٶȼ˹ֵһգ۶˸ͳ춼Ħǰ
İЧʻǺĦģϫ˵ͷá
ϫ߲ݵæ˽ʮʱ˿Ǻ˿ۣȻĦһ϶ȴ
һգؿźΪսֶԼƾٽСʱҪԼеͬ亣Ȼȴû뵽ΪһֽԼ 
 9 ... 
 
 
ͬźɳ
ȥʱͬսϹ¶սŵӰԼЩ޷Ŀʬһֱǰľҹ£Ȼ۵úżᱻجξѡϵбȻǸݵŮȻԸޱĴο壬ȴվ޷еĿơ
֮Ѿ᧿Σʱδµĺʣٴγǵǰ
ٴιĺϵı仯ǰϤˣȻһʼǸϬϵĺĦˡ
ڻˡ
ϫĦʱĵһӦµʱ䣬һ˸ĴСȴһʤһʹţȻŻҪԼ֧ȥºͬ壬еʹǶô׶ʴǣվֻܲɫسȥ
ڣǸڻˡ
ĦĮü飬Ȼ漣أȴܿԸĳĪ
ͷ·ĴڱţֻҪߣͲҪκ顣
ǰһսʵ˶׼ǺʤģȻֻҪʻڣǾսȥûԥҲûо
ʱξô޵Ϊ
һϮµĺ߳ʣһһֱĬŵȴڻŹȥ
ѹūǧ壬Ǵ˵ͬĺʺʼĳƫִĳᡣֻЩֻڴ˵е֮⣬ѾûпĶ
ƫƫһֱҪʲôִŲܻȥĺϲ˵
Ħþ˰ʱ;ִǸɣ̫ǧʱִšʡʡ
ңˡ
Ҷûд
Ħ΢΢̧̧Ȼ󿪿ڣһһ˵ǣս𣿡
ʻ㶣Ȼش
У
á΢΢˵ͷĦ˵ȥսϰЩսŵͬǴҴǻر亣
һ˲䣬ϵЦݷ·ʵ硣
һ仰˵Ҫ˵Ǵԭأסˡ
Ƭ̵֮ȻĻˮ
ʣʣ
ġĿԻȥ𡭡
亣
ǷƵĲסߵףĦص˵ͷǣҪȥˡ
ϲǲûзȻһ仰һڣȴĪһ


֮ˮذ
ѪҺ͸ʬһӶΣһսǰʼֱڶŵ˫Ѿ
ˮ˺ӵʬ֮վռ˶ԭò壬жôηϾ޷ԿЩƻսʿֿ԰ھ֮ϵɱ˻е
Ȼڲ˵˲ȴҲͷ۵顪ùӦõģ򲻹ȴƫƫЩȴκε˶鷳ΣգʮһĴ򷨣ȫһȺҪķ
ǧˣΪңԶüͷɣ˵սϣһ̣Щʬǵͷ­ҲִسϷ
ۿķҲźҰŵ˺ѣĵĶӳ¶ľġ
һȶĶӳعͷɫ۾ЩԼѪսҹսʿǵλչһЦʱˡ
󲿷սʿȵػǵĶӳһЩսʿȴڽӴĿ֮һصͷ
ȻصصϥսΪ̫סţ£ӳǲ뿪Ҫߣ
ĵЦůȴᶨѪ޳ָݾܾطһսʿֻǸʮ궼ĺӣǶǸսʿҪ˷ԼҪú⵽ν
߰ɣŻӣ죡
ӳ
ߣ㣡
ӳºˮĶӳһ˼ɫȴΪɣսʿꡣ
߰ɣΪ˴ȥ֤ǵ졣΢ЦţСսʿһѡ
ؿЩĳʧˮУתͷߵսʿǣü۽ǼЦݿ续ǣȥɡ
µսʿͬЦŵͷȾѪ۵Цӳˮ֮һ޷ֱӵľ
ϵкȻǳȥӰԥ
ȻļʸսʿǽӴǰһɲƬˮȻˡ
ˮĻȻ𣬵а˺ʡ
ײһˮĻʱȴ·ر˴«έѾˮĻɡ
źҰţˮĻŵսʿǶסˡ
ˮҵϰıܵػͷȥȴƬ֮ǰǿȥͬǡ
ǡ
޷ŵĿϲɫԼĶӳ˵һĻ
ʡ
Ǻʰ
ˣ
ʣ
һ֮ǰԼĿõԨͺʸ
ԺҲûмλ°ߣȴͬĴ˵ε˵Ǹ֡
ûӼлعˮٴѿһ޳Ӱ˳

һֻ̼ҵؿλһ˵棬ָһһˮĻٴΰʮɣӿܶķ˺Ƭ
ˮ壬ȴΪֲ׾ٵЩǿıսʿǡ
ʣ㱼һϲ˻ƵȻʶǸԼġ
ɫͫؿЩѪսʿĦص˵ͷúܺá
ýĮȻȻЩսʿĶȴ·
ˮ׷սʿϰеĿİ׹⡣
Ħָ֣Ȼһˮһͼķ˺롣
ϵҰսʿǿ⼱תֱµΣ̲ס׷װɫȻûۿ⴫˵е˺ʶ֣Ȼμӹһ۵˽Ĵ˵ȴӶġ
ȻϾǽóľǣĲж⣬һΪ˵Ҳᶪ
սеսҰŵľǺŷ˳棬Ҫ̬޷ȷе֪Ǿһǰֻⳡ־ɵĥ
ΧսʿѸٵΧͼȥӦսȻĦػ˻ֹ֣ǵĶ
û˿ζģǽеսصأһµĻյ֡
Һʱ쳹Ƭˮ
ͷȥһ۵¶ûУĦĮȻضߵ˵߰ɡ
Ǿö֮뿪սһرסȴĲзϾˡ
ҴܷƵ˵۶

º󣬸ؾӷ׷˸֯ϮʧصϢڴƾٽĶ
ϮǾ˵ǵĺԴ죬ûдɱˣǽս޷뿪˴սΪ˲⡣
һСĺͲŵرϢƻʧЦֱ׵ýƵķ񣬹ȻĦ鰡
һ˲йΪӵȻЦ˳Ǿ߰ɡ
گ£𣬲۹˸ͣսؾӲ׼սֻ׼ͷŸҵūپ飬Щūˮ·е۶𾪵ƻЦһһ䣬Ϊڣиߣɱ⣡
˵ĻǲǾͻҸˣȻǣȻúõȥɣ
ֻҪ飬ʲôܳȫ
ǣµʱŵðææ֪ͨȥ
ͨ𶯡
˸սľӶ֮࣬ŭϲ׷Ӫвӭսи첻ֵĹվҲû˸Ҵƾٽ
Ȼжֵ֮ƾٽ˵һѶģ۶һɱɱĻ̻̣ʱȻΪЩƽֵĶȥƾٽĵڡ
ĦһϮ£˷ñվȺУһͨ档
ȻǷͨǰվ˺ܾãȺ߾ɢȴʼղƶֺ
ֱҹɫҲЩư֣Żص˾Ӫ
ӭЩǵ˵ض룬˵·ˮӦ
ʣ
ʣ˼
ѹĥ֮Σ˿·ĺ£˵ķӦʶĻɡ
οĻǸ˺֮ǵƾٽ
Ħû˵ʲôؿź׵ˮɢӿ貵ǹЩʵˮ΢΢ҡΡ
ҡ
ֻ˵ôһ䡣
û顣

ƾٽĬϣȻûٸЩ˵жҶǵķٽºͣƾͨ˴ؾһ֮ҲûʲôԶ෴ǼܵذһЩˡ
̻㼯˵۶ȥ亣һﵽ˶ʮˣĦѹ󣬻ع亣
൱жȴǳϵҹޣ˿Ħ˾ٷΪѵĿɣǶڷ۹
ûз
һɧҳʱĹ˼ɣƶ˵õģ²Ҫ˷ʱ䣬ƾٽ᲻ܵġ
뵹ҲȷʵˣǴ±ô˹ȥ
ֱƻƻģᰲ֪ԼһĶĴˣҴס
ȥѾ˶ֻ֣취Ӧǰ
ǳĵҹһڤսʿһ﴿Ĵ³ӪǰĿС
ĦսʿǱʱ׷վӵ˺ʵߡ
̶ĽһЩˣ˿־ӣȻ˲ԥ֮վ޴ؼ˸С
ԽԽӴĶ飬ĦĴӹһ˿޵Ц⡣
Ȼ˰֣ʾ󲿷ָͨ˻صӪУؽţǿɣڤŵһ˶ӣһӦǶȥػӪˣϫʮ˸ȥǴʲô̡
Ħϫתʮսʿ˺ʺԼߣ漴ذӪķ
ϫشһͻ¼Ħص˵ͷ
һڤսʿصʱĦѵӪ֮ǰ
ͫȻ
ӶģȻǿɣ̫謡
謿 
 9 ... 
 
 
ǰĦ˵
ֱڤսʿǶɧ¶һ˿ЦݣĦˡ
š·֪̬ˣĦ͵͵Ӧһû˵
Ĳ̬ðȻֻЦЦ·ĵʵģжȥ
һ仰ڣĦ˲䵽˵ס
һþȻô죡
ĦôˣΪʲô˵ĦĬ˰Σ̲סٴ˵
˵ʲôЦ绨Ħһͷָҵߣس˵˵Ѿ֪˰ɣֺα̬
ĮȻѾĵ׵Ĳɡ
謵Ҳȥ˵սûнܾ뿪ս
ָɫеŹ⽣ĽǶȣĦؿЦ謣ˡ
ʹϤɤ謵ļ΢΢£Ȼ̧ͷЦ˳ĦǶˡʱѾȥ̫ˣ˶ˡ
Ѿûʲô˵ˡ
һУˡ
ÿʲôĵȻѣսеߣ˵
ȴҡҡͷǿɣ̫
һģһĻǻѪѹʱ˵ľ仰
ʱ͸òģԭ͸ˡ
ֻǻصԼϣԼЦ޷֡
޷ŹԼ޷ſǾԼٶС
һЦȻ̧ͷôͰνɡ˵ӪɱңȻǵж
ĻشУغʹȻ⽣ͬѩ磺Ħѵ֮Ѿ䵽ֵزô
ĦֻЦ·ĮȻַ·ѾĿʹǿɣֺ̫γ˵ĺʣ
һ˲ɱʵģ˴ڰ֮һ
ѵһվֲʱ䣿
˽ŵʱ򣬺һԶԶظٶȿ硣
ڤսʿ棺̫£ͻϮɫǣٹ̫ӵǰ̫»ٻط
Ȼɫ䣬˵ʲô㷭ɫǣ죡
뿪ɲ۾ϻӵüס
ۿſɣ̫һڿնȥϫ̲סһϾǸ뺣ദʱĽ죬ǸŮںеķĻºʵֲǸɣֻ̫ºʸ
ȻͷԼĺʣȴǸĮӵʹ÷·ҪγѪ
ѪҺв£ĦߺݺݵԼ֣ǿþʹѡ
ʱȥϮɫǣΪҲ֪ʲô
ʱҲԵʱҳеЩʹ㾿
ƻ㾿ҪŸģ
ҪΪЩԻر

ȥоյһҹһ·ϱûʲô鷳һжʮº󵽴˱亣
ǧļ硣
տĴһ˫ԼӵĹʱѾˣˮȥ¶һƬʪɳ̲˷·ڻӭ˵Ļع顣
Ļ˷ú׷׷Ծ˺Уڱɫˮ׷Ծѩ׵ͺŸΧ࣬ϲĽ
棬͡ޣôǻؼˣϫսʿ˼ϸƻĴ½ķĬĬƣΪЩΪ˽ն˴½ϵͬл꣬ӯˣڽڻص亣ˡǵĻǣϻΪǳָǰɣ
̿иƣǧһյԲ˼棬
ǧ䵽˺ףӳˮ⣬Ŀ

羵
ҹı亣ͬĸ׵ĸĦںеľʯϣظľͱɫķʪˮƽЩʹŰ
΢΢۾Ħ̰غŴδܹҹ˳ͷ˽ĵᣬԼУδֹ
ȻȻǸµҹƻӲĻ
ԵĻᶨͬսϻӽʱľȻѪֱؿڴ·𻹿ԸܵǼܰ˵¶ȡ
ͷ¹֣ܹסģֻա
ȻվһΣЩ̺ɺ
Լˮ֮Щ߮ľˡ
ĮҲԼĳֿľ
ֻǣԼվǲһƬ̺
ǲֻǣ͵ı̺ʢסͬѵ˼
Ȼתԥ
תݲԥĸ顣
Ħ
ɫӰسĵصڱ̺֮䡣
Ƭ̣ڻͷḧ޵Ƭ
ƺܺʵḧ΢΢۾
ȻȴѵģҪ𣿡
šûκγɣĦصͷѾص˱亣˼֮Ҳ˸˽ᣬȴûꡣ
ĬƬ̣ٴοڣȴֻòҪЩ˲ǵ
ĦĮȻЦЦҴͲڴֿΪһе˶٣ż˵ǧѾͬǧǰиЩսʿͳʹЩѲǸͺʱȥ壬οɣͲ췭ظı߶ڲԸ
˵ϫϤö࣬ʱ㹻ú÷񡣡̧ͷֱתǶ壬Ҫκˡ¶࿼ЩֻҪб䣬ûʲôֵһֱȥ
ĵ飬Ħڻָ˵Ȼɫε飬ҲѧЩɵκ͸֮ˣˣǺĺġ˶٣˵ŵڣӦûԲǰЩҵڵعȡҵҾͰѺʵתиϫǾͿһεĺ˰ɣ
ĦԴ𱸡
ĦЦЦңƫƫźһϵѪĻǶܲҵİɣһְ֮Ϊ˱ڵ˷ѵϫˣҲǸһɡ
΢΢Цţһת
ĦĬõٴλס
ͣµıӰô㵣ô
Ȼ񿴵ǸһĺתͷǴδЦ⣺ǰ
΢Цõÿضʧɫ

ֹ˻ع亣ʧɫϮʧأ˶鷳£ȻҲ̲סü̾Ϣ
ŷһţ̲סȰȥ˾ͻȥ˰ɣɣǿɣԼ飬û˵ЭҲһõαƣ
ûзֻǵ̾Ϣ֮ѣΪҿɣ֮Уò㰡
㣿ѵһʱ䵹ûӦŻȻؾѵѵǸƻһʼǴ˵սģ
šʹͷᰵĦڸУһ治СȨʹϫǸӣҲֻˣŻᱻơ
Σ˵಻뱳ѣֻΪߣվûѡ񰡡
˵Ϊݣô죿ǧĻԹ˭ܱ֤ƺ˲Ǳͱһſգ᰺ס߰謵֣謣ҲῴǲҲΪҴвʲ壬ǸСˣ
ȷʵҲǲ֧ģȻŷʹɫվȴԭ
ˣĿʼѾѪͳ̫صΡһһεģ˺˵ʱ˺Լȴվͣ·Ƹ֡
ûҵ޻ڣʵȻں޸Ӳпᡣһʼ˾ʹ˽ԼҪľʲôһУͶѱ˿ɣӡ
ֻǾס֡΢Цô㣿һУϾΪ˿ɣʲôҶ֧ģǷޣ𣿡
ᰴΪжס謵֣촽΢΢
ᰣ̫˰ظ̾ţظޱߵĳ
ʱɫǵڴ춯صıҵһƬڣΪ޵ɫǶ֮
謶һۣε𾪡
謻Ȼվ𣬾ô£ѵǲ۹
񡣡Ĭһ˲᰻ҡͷɫأػȻûӡ֮ǰƻΪοڣңƾŵǼֻۣҲûôǿƻ
ǡ謵ȥָʶؽʽ½ǡ
˰ɡЦҡҡͷᰳ
ѡѵǡĬ˰Σ謲
΢΢˵ͷѡ˳Ĭ
Ȼ˵֣˵ȥ
ȥɡٴοڣֻǼ򵥵˵ľ˰ɡ
ʧֻܳĬص˵ͷ

Ħһ·ǽߵɫǵĵġ
޵ĳУȻЩϵ赲ȴʵġ
ոƿ˺صĴţͼڵ˳
ԡ
ھһҹ֮֮Ѿ֪Ա˴ˡ
ĦĺʧϤۣص˵
˴ˡٴĦѾûϵʹҲָһĮȻܰ㡣
˵ôһ˲謵۾ȵˣΪδһĿܰۡ
ǰ˵ûһжˡǿɣ̫˵ĺʣǰˡĦЦţ֪Ƿ̻Գ
ǳĬûֳܴĬ
ȿڵĻǰ謣عʹӦ˵ģսûнΪʲô
ôԴ˸û뵽׵ؾƲ˹ϵһֱĬڵ˼ޣĦüһĻ˵Ѿص亣ˣⳡսǿɣ˺ͱ˵ģʤǸ޹أ
Ħô˵̲סȻɫͿպ֮˵Ա㲻ǲ֪Ȼʱ˳֪ǻ˶ʧ𣿣㲻Ʒ۹ͳ𣿣
̫¡ĦǳӲӣЦŷ̵ʧҲֻǿɣ 
 9 ... 
 
 
ʧɣƣ̴Ҳδ̫Щ
Ħ˶ָʮˮ׵ĳ΢ķ⡣
˵ҲƷΣֻҪ˻ص亣ƻĴ½˭Ҹʲôϵ
˶٣Ц˵ףɣǧıȲ۹˶ս˭
սлҲ޿ɱİĦ㲻̫Һôѹȣ˰βŵ
ԣսϻ˵Ȼģ˸ǲΪսĦЦһֿˮϵĹΣҲϫҲҪЩûʵĻң
ҲҪЩϸ֦ĩۣ֪׼˵ǡָսĦعͷԸŮӣȻҽֻǣպ֮ˡӽɢ
˴ǷǿɣʲôǰһҲѾرù࣬ӴҸ߸·Ƿ
ʲôȻء
ʲôѵĴ졣

Ħ
˻󣬳ʱ˽֡
Ĭã˼ڿס˼ʧص
Ͼʧȥǿıǿٴοڣôʲô𣿡
پ˵飬½סĦһˣԸҲҪ֧֡
ĦԵ˷ݣȴǲԵŮʲôʱ֪ͱְĿɣ̫
Σ˵㲻ҪЩ謣һ£ƻƻ֮ӡô
û뵽ͻȻἰ£һ֮ʶص˵ͷ
ǵļƻǴʲôʱʼģͷרעؿָߣĦʵ
ƺ֮ǰѾʼˡһصɫСþ
ָʶսĦȻɫȴѿЦ
ЦΪΣգϧƻţԭһжֻ顣
ԭԼ಻Ƿӡƻһöӡ
ǺĻɣ̫ӡŭЦĦظ̾һ䡣ȻȥǰһֱעֹԲ
һֱ֪Щƻ𣿡
ͳʹ޷ǻĦ֮ڡ
·еĳʹ謳һ²Żش֮ǰļƻҲ֪ǣҲܺҲԳû˲𣿡
һ˲·綼ǰ
ڹȥһЩͲʵļѾĿȫǡ
ԼΪνĴػĿԸıεĴʱԭһжѾԼĵط׺ɣƲԹ
ǡ
Ҳ˵ʲôתһȥˡ
ȥһʱûܸ϶Է˲Ϣ˼άʶʵ
Ƿ̰ؿߵĿɣ̫Ħ͵͵ЦȻǻƻ
謵ɫ˲԰ס
ƻĦô㲻ڰɣѵҪƻԸҺѵ˵ô𣿡
Ħ΢΢ЦţƮûôˣǣ֪֪ΪЩƣָʲôۣ
Ű˲ɫĦЦ
ҲҪ˼ңôɱôɱˡ˵ǰǸĦҲѾ˰ɣ
ת뿪ˮ׵Ĺ΢΢Ůӡ
ɣ̫£ת̫ӵ£ҲΪЩӬӪ˷˼֪ǧ֮ǰҾҶԺ춯ҾƻĴ½
ݺһ仰ĦƿõĴţôʧ˰謵
Ħ˰ΣڤŮڵ͵͵ػһˮ˳
ʱİĳ״Ȼȥ䣬ȴ֪ƶһеģһֻ֡

뿪һƬˮʱѾҹˣǳӳھϣˮƼʯ΢΢ҡҷ
ʶ̧ͷˮҲ̧ͷ
ڸԵĹϻƶţнԶ
謵ǡ
ԭѾ˻Ѫ֮ôѹְ˵޼ɵ
Ȼĵʹ
пĴڸԵĹ߹ԵĺۼӴˣٲ㡣
ǰȻʱȴԲһеȥ˴˾
Ѿӵ˼ԲϵȻٻزǰЩִź;վû׷ʱУգɢ
ҹϣ˵ĵĦʶش˸սȻȻԼƺѾܾûиܹ̹ǵĺˡ
Ǹ˱ŵʱȫܲЩ趼ı䡣
޵ģʱħػǸ˼ӲůĻ
ֻ˰ɡ
ֻǣǿҵҪǸϰ߰ظԼİݡ
ûûв¼಻ҪȻ϶ٲط⡣
ʲôûС
Ǹ˵ӵǸĳĩյĴ
ң˱˴ˣʲôӵУʲô
ЦӶпӣȴƫƫΨһһ㴿ζͬڰԼ
ôɡ㣬Ҳʲôʣˡ
Ҳһİɣ

Ħ޹еʱƻľ
ʣÿһ£ʮĿ
ȻĦôö֮˽ȥȻ÷·ֻǳȥ͸͸硣
ƻеıϣīõǡ
աĦؿΣƻ̽Ż
ôһ˵ı顣΢΢̵أĦЦ
㡭ô׷˼ӿԺƻȫ֪α
ôʵĻ
ֻǣҼľ˵Լſ㣬ԣҪνϣ
ľĦ˰֣ĮȻЦ˵Ҫ뿪ô㡪
Ļֻ˵һ롣
ƻغݺݵر
·е˾硣
ĦĦһһػһ˲ĦĳϢС
һΣһΪҲˡֱ۸սƻͳĦУҪˣĦ
˵޷ǾȻƻ֮ڡ
ĬΣ֣ƻ΢΢ı˵ˣҲǻôûˡ
·û뵽˵ƻȻ̧ͷȴĦЦ⡣
һҲؾȥ
뵽ķӦĦûпܣۻסƻĺ󾱣շתǡ
Ϳʼ£ƻֱ㿪ʼ궯
ƻ̽ͷ̽Ե½е֣Ħʱᡣ
ǰ㶼ݲá
üһĦݺһָƻϣֹԡ
ƻһģվӣ˶ͷεĦͲô
ãûɫ
֪ԼŭĦƻҲʵ˳Ĵϣͷȥɽڡ
СӶسĬİ죬ĦһƻϺݺݴһȭȻЦ˳
ƻ׽ס֣ҲЦ˳
ɲ˾ôĪЦ
ӶЦĪġ
Σ˵ЦݽȥƻٴαסĦ
졭ΪҲˡͷĦļƵش˳
Ħţص죬ҵȷΪһزˡ
ΣٴγͳΪɱҡ
Ǽ£ѵһô
мѹŵʧʹ࣬ƻһʹתͷɫĦֻҸ㹻ˣ㲻ҪΪίԼ
ĦüڵЦ˳ҿֻѹԼȥӭϱ˵ľô
Ҳ֣صԼѡ񡣼ȻѡˣҾͲڡ
֣ص⣬˴˶Ѿû·
ңƻĦ
Ƕǻԥˡ
Ҫ·
ȷ˱˴˵⣬Ӵˣٻɣٷ֡
ʶյأƻ̲ס΢΢Ц˵٩ôΪô࣬ǻѪĶˣûܱ˹ôûоԼʧܡѽ
ݺһŲص죬ĦĮȻǻѪԼҪģҲûָرʲôֻҪԵԼ
Ħ㡭ϵĺӡûˣԴֱһǣƻί汩
-˵-ʲ-ô
ûûʲô





10

10ƻ ... 
 
 
ˡƻ

Կպ֮۹ս࣬һֱǼӲ壬ȻսҲǻʤ
Ȼǰպ֮˲֪ιʴڧ˸һŭ֮Զ߱亣ٲƻĴ½ϵһս㳹ͷβس˿ɣͱƻİȨһν֮
֮ǰսпպ֮˱ҲƾŸľ򷨲ǿʱ˸һȥɣ֣½֮ս±ڶƴػЩ֮½ϻضɥˡ
ΪǿʢﵽȫԱĵز֮ԶǿɣɱȣƾٽñǿɣսʿΪڤ޷ɱֻȻʤ֡
ɣ̫ӿոγ֮ţȴѪͳȣսʿ޷ճսȫȻ޷ʩΪվֻҡͷ̾οҪǼıιƽ£ƻٽȻԶԶɣ̫ӣȻս֮ϣ۵ǲʿɣ̫ȴԶԶƾٽˡ
ۿսתٷȥɣ֮ݣɣ̫ס෽ǲϸίߣʩΪͼңźóҰơ
ƫƾٽթһ򣬱ˮֱͣѿɣʮıԴܡ
һƲһƣ̫һݣЧǰ£ǲֱ߸ǰɱƾٽֻ³֮Ⱥ໥ɲơ
Ȼһһȴȥ޻ء
ɣ֪Եɣֻƾٽƻ֮Ȼ޷ʹȴӹֵĴɱչҲȻɣ̫̫ȴҲƣ֪кĦл֣Ȼ֣ʵΪ˵
ҶǷٽΪϮ壬ѳ۶ı಻ǲƾɱ̫صʩΩ佫Ͼ·ʱ֮սڽʤռϷ磬δʢ˥֮ƣοǰһɣͼϵ޹
թع˽һ£۹ƾٽĴȻո˴ʧأ֮ɺΧ֮ơ
ۿԽԽΣɣ¾ļ٣Ȼзƾ¥½ʿƴЧսʤ䣬ɣʵڻ췦
ֱһգ֮ĻĽ̫ӡ

ʮߣ̡
Ħվʪ͸ĳȻתͷһ۴أԳ˯ӡ
ոһյսЩս޲ʤ޲˵񻰣Ѿ̫ûƻ֮õƾٽҲǸۻʹᲡͨˡ
ʹݣȻƣƻվܾ
мһĦ˼߳˷š
޹ͥľƻر¸˵һƬͨȪıȪ͸ǣ۶ڿڳһƬ
Ħϲ⸽ĥܶûرĺöȻΪ˱Ͼϲˮ
ںߴ̫ʯϣĦɫ۾ͣϵˮǳǳҡҷӰ䡣
뵵ˮĸ̥ذΧʪϢ˲Ȼڱ亣Ĵ
һʧѾһӰ
ǸաĦˡ
ˣ
ֱʱŲ˵ϢĦüһ壬Լ⡣
Ȼת˲㷢˲ԡͨŮĻͲҪϢֻ׽ܼɱѵ˲ŻڲʶϢοˡһɱЩĴ̿ҲδضտıϢ
ԽƾͼƣԷͼߺΡ
תĦͷʾ߽
ֱѾǰĦŷŮӾһž˵ľաѾԽ˴󲿷ˣǿȺһѪͳò
ʱŮͬһ˲ȻѸٵصͷָƬǰηηŵģ
վȻ֮⵹ǳ˾֮顣
ͼŮŤ½ǣ˵ҡһֱһֱĽĦˡԡԡ
ٵˮʣʵпɷˡ
ȻĦ޶ԡ
롭롭Ħˡ֧֧˵˰Σջʲôû˵Ůӵ÷·Եγˮ֪䣬Ѿǡ
Ũ
㾿˵ʲô
û뵽ǣͶĦֻü͵ؿǰľŮ
زϵԼʦŮһ˲½ǵȴɫرơ
šҡϲĦˡѾڲźۼؽӽ
ĦȻ֪ЩСȴƣ಻ֹĽӽȫȻûЩϡ
ѾŨֲָ
ɢĳĪС
м䣬нǿ

ĦĦȥŷݰɣ
㿴ĦˮܰأһƬغǰϿֲء
ĦĦء
ȷʵʱζ
ʶȥ٤ϣЩͬʢˮܰ㴿պͻ䡣
謡·޷ֵĮ룬Ħڵ֡
ĦˮŮӾôӽҪݡ
ϸ׵зһĨ̵Ĺâ
ھ뾱ǰĵطرС
ʯֱ̱޳ָ׾ٵص
ɫ۾
ָȻһϧ޹ǵ
Ϊɱ֣ȻһЦǻкԹпĶԴĹУ˼ҽţˮӰ
Ħһ֣Щ뵵Ũɢ
ȻʧɫĦЦƾ̶ֳȵĻסô
㡭ΪʲôⲻԸ𡭡ʹ˲״ŤĦĮ˵š
־ĦЦӵĲԸһС֣ͲףҿЩ塣˶٣ͷָ˴˲ƵߣĮȻҵԸκ˶ˡ
΢΢˶֣Ǿ˲䱬ѿǽѪ˿治ǵĺۼ
ĮȻؿǰɢĦû˿ݡ
һ˦մȾѪĦû˿ˮ飬˸ʰо֣ת޹
ǣεƻȻ޷Ӧ
ֲͨصĴ򶷣ȻƻľԣԲӦ
ѵʲô
ƻ֮ҲϢرɱɣ
ЩʱѾƿš
ƻڴϣȻ˯š
Ħ΢һü첽ǰ
ֻƻü԰׵亹һνһε޷У֫ʶŤ
ƻƻĦͼجεƻȻû뵽ǣƻȻתѡ
ħôȵͼħôƵסƻ
ѹеʣĦָ罣صƻĶϡ
ӿֱ͸­ɲǼ佫Űħʵ÷顣
³һƻ۾ɫͫһƬãȻ
ôˣ԰׵ɫĦʵ
ƻ񡭡ƻֻ˵һ仰εĦ

һ֮ƻһһĬȥＫǰŰĲ߲ݣż˯ȥҲج֮ͬڴʱʱ䲼ȫìܡ
£ƻϢʱһ߸ʱѪ˿ĳ̵Ŀ־壬·ھеĳ
Ħ̫Ϥˡ
Ȼûʡ˴˶һ·ˣЩ֪ʹΣֻĵסȻ˽ŶԷȻѾ˲ȥʵĬʱһͻ״ľ
ʲôãʱ䵽Ȼи
ٵƽһֱάֵ˾³繳
Բ𡭡Բ𡭡Ħʦҡ㡭ҪſҡˡſҡĦĦߣ
װľ˵ͷϵ亹乶䡣־ΰؽֵԭǵ¾ɵ˺ۼճһӡǡ
һط˯ȥȴֻʹһʱ
ãȻıɫǳǵľֺޡ
ˣ
ͬһưˮ˻ҵʶϣ˲佫ЩԲɢķξо˹
ҡ˯˶ãʶδѣƻŵʵ
׼ȷӵϣΪ亹ճ岻ʵļ·˰㷢ʵ̾Ϣ
ƻȻһסصĨȥϵ亹Ѫ˿鲼۾ڻָ
ĦѼģ̾˿һʱ
มƻ͵͵Ӧһ̧֣ظס۾
ĦˡĪأƻص૵ҾͿˡ
ĦһĨɫ
ʹȻǸʧȥƻ֮ʱ򶼲
ƫִ°ˣǵ˱ıԵôԵʾ
δشƻԹԵЦתͷ΢΢üĦţǳȥ͸͸ɡ
ȫ֪ʲôĦֻܳĬظĽŲ
֪ؾߵһƬˮԣƻʧЦЦЩ޴̫ʯıԵ
ĳƻʵϲˮĶȻһΣһƣȴ·ˮҵ˰֮
ţĦìǲǡؿźˮоɢϵĹâƻٴãȻЦֻ˲ֹǸȴ᲻ءҡòײŵȵ㡭ЦⱲӵһȻʱ򡭡
Ȼҡҡλεվˮ֣㰡Ħ㿴Щˮôů
ЩĪ״ΣĦü彥ǱȪ֮ˮȴ˵ůѵʶѾô
㱵΢ЦţƻЩˮ֣·ҪЩâǰһ
ƽˮ˲ѡ
ȻƻĿĦͣһ˲ĳƣȻĵЦ⡣
ĦЦһɫһĨŭɫ
ͬʱһػˮС
ѵľϤ
ůĸоذΧ˵޹غˮ屾¶ȣůԴ屾ˮԡ
ʪĿͨӿͬ½ϸҵĿڵˮͬĸ׵Ļ
ٶʱȥѾĸо
ůʪĳֲָѪе
ƻˮ΢΢ 
 10ƻ ... 
 
 
еǱԶԶ˳ȥ
·ˮҲԺ֮Ѫĳ־ηĦ֮ˮԶÿͬӭߵĹ
߲׽һĨ³ӰĦһһסƻĺ
˿ûԥһѽȻ島ݺסƻȱԵøҰ׵Ĵ
ĦǵǿƶԵ˿˼ˮƻĽݺ˿ҧĴݣ
ˮĦǶһӿ˿Уƻ΢΢Ǻ£ȻʪĿͨĽɵڣѸٵػЩҪķ˺ѵϢС
ʶػסĦĺ󾱣ȥ
ĦûзſȴҲûдˮ˼
ȻǣȵƻС
ƻʼ۾ʱˮд˲Ĳ˺ѵȻһ󳹹ǵıϮԭѾɪɪ塣
Ǳܰأ˲Ħķ˹ȥޱ޼ʵıˮУǸһµ巴ΪΨһů
ƾٽˮ΢΢˶ƻΪѹĸй׼ȷز׽һǱ
ζıƻʶض¡
ദƻ֪Ħֻڶ˵ʱŻƾٽ
֪ԼûͷûԵΪĦȻǸ˲䣬ȫ屾жֱˮеɲûзӦԼĴ
ȻڽõʱѧηֱǱݣȻͨˮбϾ޷ƻֻ岻ҡҡͷſȴֻ³һݡ
죬Ҳ΢΢üĦͳ仰֮΢΢һһֻ֧ƻ壬һֻֿʼԼϵ
΢΢̧򢣬ĦЦţÿϢǿ͡ζ
ƻɫ͸ˮûĦһʱ򣬴Ȼ΢Ц
ٴϢʱĦָһٴĴ
ڱˮԵȵָƤߣ˳ЩϺ£ǳ˺ۡ
޳˫ȱֿƻ΢΢ţĴ̼ͼмɵĸĪѸ˷
˫һϵıɫѸٵһˮĦЦЦָ롣
ƻԾغһȻıˮ˳΢΢ſĴӿ˽󷢳ֻһ֮Ĺˮ
ƻĦӹһ˿ǿ̲סĹŹЦ⡣
ڵһȣƻ̲סŭĦƾٽⱲҲûйôʱ
ȻĦĴʱƻ˭ߡ
ƻûü֮׵һϸ¶ʹϮ˲΢΢һ塣
ʶرս죬ƻ˫ֺݺݵסĦıǿ˼ѿڶ
ûмڶĦƣһȵסƻһ§סƻĺԽͷѹ˰οǡ
ֱΪʹͲʶļ⽥ſʼ
òϣʱĦǱƻᲢĵöࡣ
ƻÿʱһֻŰҰޡ
ĦĶʼӿ죬ƻ˫ֽסĦľƾĴƬˮУֻʶؿΨһ
΢΢ӿƵ֧ҶٵĴϢĦּƻϵ𣬴
ƻĶ壬ֱʱſʼԼΪʲôĪ˺
ˮĦ¡
԰޳֫һˮǵΧ
ĳˮƮˮóָĺۼǶǼƯɫ
ˮӿ˴ݣ˵Ķڡ
̹ǵˮ·Ҳ
ػȴѲЩϾԸ

ڸˮʱƻѾֻʣ½סĦļˡ
ԭѾƣ屻һǼѣƻ΢ſڴڴڵغҹĿȴؿʼģ
Ħؽ§˻οදʪ͸˵ĽɫϢɣ㣬µġ
֪ƻԵľʲôвȻĻȴƶŵģǿҵİĵá
ģʶ仰֮ڰسȥ
ŻڷǾ˯ȥˣĦ˿˸ͷڼϣˮ˰ߡ
ָһ߳һԺװõĳɴס˵壬Ħƻᱧ𣬻ص˿һ˵޹С
͵ؽ˯֮˷ڴϣĦ˼£Ȼˮȥƻϱˮ顣
Ȼޱ飬Ȼɫ۾ȴǰȻοɫ
ֽסƻȻûлָ¶ȵ壬ĦŴؿŴϺ֮ҹǡ
Ϣڿɣʱ򶼲֣ƺֻƻ֮ѪʮƾǰƻһܵƵϢ
ûȥ׷ݲ֮ԴȻ·һλص˾ڵعúַǹϢʼͬհޱĵذΧ޴Ѱ١
˵
Ħǲƻʹ֮⻹ʲôܹ˳׵سԽںʵ
ʲôˣ
ٴοѵ˯ƻĦֻԭֵĲиǿ

Ħ˼ʱԴͨ۶·ϣҲǳҹߡ
ʥ֮ǿӲѹ£Ȼܴ˵ѹ֮£ʥȻƲסֹĪزס³
ʥͨ顣
ԴӰǰ⽣ʥ֮һֱˣ˾ҵķӦɣʥ¼һֱշתѰ
֮ǰҲͲסٺԴ񣬿ʼҹ̸۶
̾˿вסе彣ڵ謰ǧҪ°
****
ƻ۾ɲǣĦʶؼ˿һ
˫۾ȻĪػָ˽ɫ
˫˸ɫʵӾͣĦϣĳЦ⣺ĦôˣΪʲô˿
Ħûлش𣬶ضɫӣü
ôһָ㲻ôĦ´ƻһĦǷһ˿Ц⡣
ֻĦ·ҪǱա
ৣȻһĺХ˿ƻʶɿ֣ؿȻֵĦ
͸ͬ
ȥƻĿУĦ
ţƻһʱ䵹ûӦջ֣ȴûκζ
ĦЦָ̧֣ɱâ
ȥƻ񣡡
ôһ˲䣬ɫ۾޷εľ
Ȼƻƻ˶ǣһ˿Цݣ˾Ȱʣһװ̬ȡ
ϾϹŵĦҴ⣬ָ仺ۡ
Ȼƻȴ·̸ŨŶ֣ЦĦǧǰǸʴܶడʱȫûľѡ
Ħ˳ǣЦ͡
ǧĥޣ˭ԱůΣ
⺢ҲǣƻûнĦķ̣˸ؿڣ΢΢Цżôǿľū\Сǿܶడе׷һȺɵķʽӡ֮ȴԵסÿջ󣬲Ͻ彻֧䡣
ԭÿ춼޴ʹ࣬ȴй˿¶ô
һֱΪȻƽ̬ȣȴ֪Ǹ˶ôµ־ܹһֱԱ֡
Ȼ֮³һʹĦս֣ü
üƻ·˰ЦΪôĦΪߣŲϧֵزô
Ħ˫粻źۼ΢΢һȴվס˼̵ޱؿ˵Իƻ
΢΢Цƻ̧֣ƻ˺ģҪ֮飬ֻ޷ֽƣ
֣֮ڼɱ֮Ѿ¶ĲΪȥЩžȥȻٶִôΪһαѾɢľ£ƻĿкȻ֣Ħվ̲סȫһ𣬾ʳ֮ʲôôˣ
****
ᰣᰣصĽʥűˮ飬ں׵ĳУ߱ߺֿѵ֡
ȻȻȴȻֻǿ̱ܰϣѪ˿۾ضˮϵĿյںѵĵû˿Ӧ
û˿ȥעκˡ
صĴڽʥͬһ˳ɴӦֶٵ߽ȴֻǸϵӰ
ᰣôˣںѵķӦΪ죬ǰȥһѷסᰵļ
᰻̧ͷ
üгһ󲽡
ᰣôԼ
̧ͷ˼ٿǵԼ衢ƵеĿꡣ
ٶʱѾɳ仯ֹ࣬۶ɴȴδı䡣Ȼ˿ǰˣȴ·һʧȥһеżն۾Լϣȴû˿
Ĳס³
ᰣʲô£أΪʲôû㣿
謣謡·ֻĳִֵʱȻѹŵЦ
֪ôù£ɣ¶ż֪ΪΣڿڵ᰸һ˵ȴЩʹĶ
ֿѻ㱵ֻ྾һš
ȴֻǶ˻ؼ״Σ죬Ľҹң֪˵Щʲô𣿡
üһţ᰺ЦһץסƫţҴȥ
****
֮ʲôĦټĶݣƻζЦȻΪ񲻸顣
еֻսĦüƻ˴ǴȻʧʲôܹȻƻ֮ķӡ
뵽ʶһ㣬ƻüЦϬĦ
ȻƵЦ΢΢ֵ̧֣֪֮ľΪʲôҪ㣿
ƻ޳ָȼһŽɫĻ档
ӢŻĵӳԵù
ߣ㸶۵ĻҾ͸㡣
****
صʯڵ֮Ѫƶ»̹ǵĺ 
 10ƻ ... 
 
 
ȻӿȻǿͬһС֮ش˸սס££½üͷ塣
Ȼȴ޸оֻǻ㱵Ц㲻ء
кȻһٹ˲ʲôһѲᰳ˽ȥ
޴ıкֲİڱий٣ֻһƬɵ֮Уȫ޷пԡ
ȻеĽʥ֮ȴеøӾ
·ڤڤ֮ĳϤĽͬصڷ֮Уѭһټ򷿼ȥ
ȻһҵһĻ
޴ɫȻڱУ͸ı֮£׵ŮӾس˯ţ׵ĳڱУ΢΢ɢĻͬŵˮ塣
һͬ׺䶥ʥôվڱ֮ǰȫʧȥӦ䡣
ֱߵߣŻع촽˰Σһ仰⡭ǡô¡
᰿Цһ졭
****
ƻĻҪЩĸ飬ʡ
޷޹˼ɵɱˡ
΢΢ЦţƻָһۣǽɫȻ䣬ǿĴ̼֮£ĦֻǰһƬհףһɲʮΪä˵ıܾԾ˲䣬Ť罫ƬǰŵĵһƬ档
ָһռ͵Ȼ֯һĦùβĽɫ棬ʮ΢΢һֱʺ
Ȼƻû뵽Ļɱ֣æ֮һһžӹһѪ顣
ְʡȻڷ޷ȫȻƻȴҲȫû뵽һȻ˵ԼһʱĲ֮󣬷ṵ̆ӿ
΢΢Цţƻָ̧֣һţ׵˲ָƼ

****

һ졣
űŭᰣĽֻһ䣺̫ӵ£ǿɣʮҪ̫Ҫ
ѵΪ˿ɣһҪ謣ΪϱŻ֮ҪӡԻȡƻĸգ
һҪ˻Ȼڵ޷պϵ۾һ˲ſϣƻЩѿڵĻ
ƻԱɱݲúʸƾٽߣ߱һսĦ鼤ңէ걳δؾѸٵжϣǱܾ˵Ľ֡΢΢ʧĽ޵ЦǺʷƻ֮£ΪƻãǡƾԾһϧأƻѣʱ˭ʤ˭۹ѲΪ塣

ΪΪ˰謣ȥǰͬʦõ壬һѳסᰵ½ʡ
ǰΪΪ˰謡ȴȫȻû˼УΪʲôΪ謱𣿡
ȻɫʧصŭڻЩſеĺѣ㣬㲻顣ң飬Բڳ
ңңҪҰôҪҡᰵȥǿѹŵʣҡôͬ⡭ô謣ҡҪɣΪ
ᰣǻŭҲֻļ磬ʣأΪʲôûͬȴǱ
ҡû뵽û뵽ȥ˰謡
û˵ȥȻѾȫ˽ˣ֪ԼʦõӣȻͬƻǰѾȫʧȥǵӣվʲô˵
š
ȴ޷ԭ¡
謣ΪʲôҪ

****

޴ĵŤԼķΧ£˹ûκԥĦܣֱֱӭſֲĵ⡣
Ŷƻüظ̾Ǹϰսĺء
ŹĸӴܶ˲䱻ûȻǺҲûκ
ĴͶƵһаͷ񲻹Ϊһ
ҪԿŹΨһİ취ӭŵֱٶȴԽпС˺ѳա
ȻӭͲûоܾеġûзǵľ򣬲һ
һ̣ĦѾᴩƻؿڡ
ƻǸɲǲصɴ۾
Ͳ¹Ҳɣ˺壿
ٵľȣĦЦݷôʱ䣬ͷȴһ㶼˽ô
ݺݵس֣ĦˣϻеѪҺЦݺ˵㣺ǸˣǸӶռķӡԼ˭ң㶯ֵԼ塣˶٣̧ͷŲ̧üëƻЦżҲԼݡοֵңֻ¸˻
⡭ȻƻһʱҲԶԡ
ĦӺһʶػס죬Ȼ·ʲôػһ£ɫѪҺ˳ָѸٵ˳
ǣϾֻ˵壬ӲسҵľŹǿóǿһ˿̾Ѿ˼˰ɣ
˫Ƿųɫ۾Ħ˼سšǰۣ
Ȼ˻˳ƻ㻹װʲôʱ򣿵Ÿʬô
ӿ˵˲Ԥ׵سԺƻӦȥֵʱȻŭ˺һس֮һʱĦ
Ȼ˲䣬ȫ𣬸߾ŵ־ôӲ˿С

****

ᰲһڰȻǰȥرסǾ޴ı棬㱵Цһֱңһֱңȴſɣ
֪ΪζֿѵǷ϶Ķĳֿ̹ǵ΢΢üת뿪
᰺ץסĺ
ҪȥɣҪʱ̣ʱҪȥ
ۣػ̾˿ᰣʵ㲻ȫ벻ĽݻȥҰ謰ɣȫĻƻĻɹ𣿡
һԭأûиоѾ֣ȥ
ȻһǰȥݺץסֱۣҲܡ㲻ðĺ޼ֵɣѾָտɴҪң

ᰰ㻹ǹȥǸôɣǺҪΪλʱЩĶǵķʲô𣿡
Ŀɣ㸴ʲô壿
ᰣѾǸʥĻ̫ˣǱֶϵĿܣ
Щ֣ٴתߡ
֮㷴ҪߵİɣҲҪ뿪ҲҪʱ𣿣·յ˲䱬״ţһֱָ
ؼסĳתֱ۸Ϊ־ȫ·ĹȴǿãɫᰣҲҪ뿪ǣĿɣҲΪ֮ܶɡսʿܶҪɣ׶ĿɣɲҪ
˳һᰵĽȫѹƣôնڵصᰣͷҲصȥ
ڵϣȫȻû˶
£ʧȥ˰ˣʧȥһֱΪ֮սŵļʧȥΨһ֪ҪұۣһĴľ񵽴˱Ե޷
˰ΣڱŭһվὣؿΧ͸εˮ塣
ĦĦǣһ߿ţЪ˹˻·Ҫֵͬһ֮ͬУĸ𣿣ÿһζǰȻÿһһ漰ҾͻᵹùΪʲôǧĳޣҵıƾʲô
Ȼ˽ع˵ϣű˫硣
ɣĻ̫ӵ£һǻ棬ʱһһС
Ǹվ˺ɵٴθǰ΢΢Цţãǿ̹ǵޡ
Ϊʲôı˹ôΪʲôҪȥĶΪʲôϣҡΪʲôȥƻҲϷŹҡΪʲô˫סɣĩ̫Ӿôˮ׵ĶУʧʹޡ
ǰ֮ϡ
Ħ̧ͷҿƾʲôð
ֻǸȤСסҵĻʹʲôľɫûмһūƾʲôջ˰̫ᰵδޣ
һֱͷĬЦ̧ͷѭߣ᰾ôʧ̬˵
գ޷
ȻǾȴ̾ĳַЦǸ˲ɵرŭ㻹Цˣ㻹ЦôߵĵطȥʬǶҲˣ㻹Ц˶Ѫô
ʱԼΪ䰮ŮӵŻޣȻǡֱǸ⬰޹ЩżžԭʱԼǺˡ
ǵģ¡Цݣģ·ǧĳްġ޲ýеĿɣ˶ʳƤıЦ⣬Ǹ˲ľ
ûһܹʶ֮ĳ޾Ȼ̵ĵز
Ƿ·Ѿǹ˵Ĺ裬ѪŵѪҺ
ˣ˳ץֱߵĴ˹ȥ֪ΪʲôûܣͷʱѪ
Ϊʲô
ΪäĿ޷֪ΣյĵȻλѾʮĥбĥ¯ࡣ
ǣڴϺָءڰ֮ĮݵƾǸŮë׹ǸΪѪ꣬ʵҲĳںޣһسػ
££ôˣҪ۱İԱߣɷǵʦѵõܻ
ȻһĻ
ЦˣȻ˼ץǰڵϣһ£һ¡
ôþȫƻſɣҪı
ԱǷӵϡѹڵϵʱѾĽǣѹں̨ϣѪȴͣЦ
ˣֱˣϳȥˣʦŭ
ΧǸ꣬׼ܳȥʱʹطֹ
΢˶Խ뵽ξȳ
ŶȻеѪԣǳ 
 10ƻ ... 
 
 
һ޿ȡߵ࣬ͷЦǲǣ֪󣬾ǿͷʮζˡҴӦҪһ·ҪҲҵĹ
ƻģù黹
ȻʵϣǸ겢ûΪ뿪ƻġ
ֻǸȤǴ̵ĶѹڴϵĻᱻ
˫Ц֮ȫûɫıɫ˫лһĻһ߿־
־ľΪԼı
ûС
ʲôûС
ġȡŭǳĶԴ˫һֱĮȻıɫ˫У˱ķ֮⣬ʲô֡
һγʱ˺սϾѪɵôĿġ
ӵžյūΪ޿ˡжܵĥȻֲ˺ۺЦŵʱȴһοƲסز
΢΢ǣһ˫°۾ûͣԼϹԼָЩݺύ˿ڻ
ʼֻǶ̴ٵЦһٳ
ԵķζֻǣǿҵڽӴǲ԰ȴļȻ˵ı仯ʼδ
Ļ̫ӶɬǿӲֻƾűȡţ޾Ķ˵ȫȻ֮еĿ̣ÿһνܻ֮ᷢµĴѱѪҺȾʺһƬ
ȻȻûг
Ȼ۵ɫɷ׻Ӳһ˿ֻǽŴ΢һ˫ɵ۾ĬЩľʹ
ͬһûûиҲûиоޡ
һ֮վǷ
ΪĽѾҵϾ˵ĳ̶ȣΪ֪δڶһղûȥߣֻǶûĵżеˣ
Լ˵
ֻǵãסֽŵص䵽ϵʱǸûκξȣȻĮȻվԭأǺϱճٺۡ
Ħ߰ɣҷ뿪ĬİΣ˵
รûκα飬ĦתնıɫͫͣϣЦɣĻ̫ӵ£ĳͷֻôô
ͷôһʱҲûзӦȻֻƬ̵ʧĦ˼
ԭԼΪǸУֻΪ˿ɣ̫ĳͷô
Ħ΢΢̧ͷԼıɫ۾Ϧ±ӳѪ
ɣĻ̫ӵ£һǻ棬ʱһһС
췽ҹ̷滰˫аӣп÷·ĳ䡣
ʮ֮󣬿ɣ棬ɫǿ
֮󣬲£Ħʸ
ƻĴ½췭ظ
ѪȾ˷ȼĴ½޵ĺɫһյĲ

****

աĦƻֽӲĦǰĴҵزţŻһ֡
ƻȻѹ̫ҾˡƻȻЦЦǣΪֻͿԴҵжĿȨô
ãѵؿţúÿԼɱԼ˰ɡ
ƻٶǿеƻģ塣
޳ָסĦľһֻֻĦֻһϢɫѸٵذȥ
ȻɫȴЦŵģݵضƻɫ˫ѪɫĴ߳һĨڨЦ
ʱһֻбþȫ˺Ŷľֻ֡
ҹ˻ߵسţƻסԼֵֻּҵţеĽʢ˥·һ궼߾ȫĿȨ
ȥɫӡһʶħջû
Ȼþȫس
ƻƻŭΪʹŤ
ƻ԰׵ûκα飬һߡְԼ磬ո̧ͬľżشȥ
شȻϹŵħ޷Ѹٻָƻ˫ٴλָɫӵӡˡ 
Ħǻټġʧ֮ǰƻ΢΢Цţ˵
Σݺݵһ䣬ƻֽѹŹؽѵ磬վ
վôǿżѵߵĦǰƻϢʵ
ĦֽѹűյľӣغţҵĿ˵ȻϤȻ̧ͷ϶سȿȡ޴ȿȡ
ŴĿԵģƻһʱû壬ʶʵĦ˵ʲô
ʲôЦĦֳǽڻվһץסƻ½˵޴ƻգΪʲôңΪԼһܳŵùȥǲ˯ΪƵסƻ񣿣
ݺݵ֣ƻ˦˵ϣʲô¶ԼţΪ˭ôҵģΪǣҵ۾ϹˣĻûϹһ֪֪
Ħ뵽ĦΪ´ƻڵϣؿĦΪ߶Ӳ԰׵˵
Ȼʲô˵ֺαش˷ʱ䣡ݺݶһ仰Ħ˦ֱűȥ
Ħʲô룬ƻ͵壬סĦ
Բ𡭡Բ𡭡Ħߣ
þȫأһеء
˵־ҵزţʹɫɷףȻã֡
վ˰ΣĦվǻعͷ
§԰ײȥĦ˳ķ΢΢ţƻ亹ʪ˵ı
ʲô£һԡ
ֻһ仰
Ѿ㹻
ƻ۾סڶˮ
ʶڣĦŭʱܶ࣬ȻɫϮһΣƻδ˼ҵı

ѽôСģ
Ҫ̫ƴҲ˰ʲôôںԼ
׼Լ֪𣡡

ңԶжûˣ
ӽȥڣʵûжðɣֻǣЩȴȻ
£һꣿꣿ
ΪĶߵԴʦͽȥٲԼ˵
Ӯ£ȴԼ˿ʣ
Ҫʵܼ򵥡ϣһˣܸ㹻ůͰȫƽϢĵĺڰɱ¾ٹ¶ǰںҹС
Ȼ˶ҴȥٲӦ
·ĳ䡣
̲סٴνס޳塣
ιʹţĦ͵͵˵һ䡣
ſƻļϣƵش
ôˣΣĦƻͷ
ſҲſˡƣûб
۵ȥͻָˡ

Ųſ

һΡ
֪ˡ






11

11½ ... 
 
 
š½
¶ʮǺ֣Ұ𾪡
ƫʱ˶ԴĺΧƾٽ飬սеֻ¥޺λӰ֮ʡ
ҹ¥޾ҹ֮УƻɢؿڽϣŴڱɫԵøĲԫϱڣЦԴǸԵʻĵط
һĪĸ̾ĦҲתͷ˴⡣
пսһֱ뿪ǷǷŵĵطԴ֣սٵýڵӺߵʬֵԶԶؿȥڻȻ䲻ɱһսۡ
ǵһμɣʱԼȫûԼս˰ε˵ò
Ȼ漣أȥĻȴԼԼ˵ʱ˫۾ɫɭޣ·ľѪħ
ٴλаܵľûжٱ仯ȻмְХѾൽ䶼ģ
ֻ
Եʻô
ء

¶ʮߣîʱ̡
ʮӴµԴ˼άһ³ΧͰҲơ
ʮܷѵ֮ϣ޴ἸڱǵƬգչֻڳļ϶©
ʱ¥޽ɫľӰߡ
żܱڿܵĲ׼ȷͣ¥޾޴ĳϡ
ƾٽɫӰվ¥޵ıϣеĹ⽣ڳ֮ĵ⡣
ΪĽ𷢶һĿĹȦ
սʿǣΪ̤ƽӲдĹ³ǰɣңƻĶǽ£
罫ͳõһƾٽͬ
ƾƾƾźţԴΪ춯ص
⽣Ȼ¡
ܹʼ
жһܼܷӹǽʮּʱ˳ǽĽǧؾ
Դؾԭûоսѵ͸Ѽϼܰսں֮ڣս;ԣһֱǰｫñܹǿ֣ѹȴ֪٣ľӵʱң׷׽żڳǣ໥̤㡣
û뵽ֻ̽ԵĹЧвƻʱü󲻽⡪ʦñ֮Լ֮£һ֧ӼȻֵܼҲԲӦˮ׼ѵթΪ˻䣬ȴթ֮ˣȻ״ȴǴӺζ
ü˼ʱĦؿ˿ڣԴڡ
ʲôڣƻһʱ˲űĮȻֵĦ
Ħ΢ۣƺû׷ĳϢش𣺡ţϢھڿ
ڣǲûؽжֽҪͷȥʲôƻüѰ˼һ󣬺һ䣬ǿɣ̫ӶֽŰɣ
΢۾ĦмЦһֽţƾô
û뵽ĦҲ˺ʱƻһ̲֮סЦǸǸ
֪ЦʲôĦһֽ˹ȥ֪뿪ԭ̱졣
ƻЦЦ˳ֽסֽ
ſҪ˵ȴĦɫ˲԰ס
ʲôֵһĮĦȻɫ
ƻʱЦ˼ɫôˣ
Ħûлش۾ٵزţĴѸٵչΧǧľ
Ŀ֪ΣĦػһѪ˳
Ħƻǰһѽסŵص壬˳Ʊ˻Уôˣʲôˡ
ĦıУ˫Ŀգ絭
ҵزš
Ĳ·ʱѳΪһɢɳ
ĦĦôˣһ̫ͻȻȻƻʧȥһ䶨
 謡ĦĿڴ΢ŵģ·ڷʲô
ƻüͷϸ
ס謡謡
謣Ǹɣ̫
ΪǸŮˣǸŮֳʲô£
ĦĦΪʲôµֻһȴƫƫζ͸ǸŮ˵û˿ȥĸ飬㣬ֺαһһεΪˣ
ƽŵеĽϣɫҰ׺紭ƻվֻ̾˿

ĦĦȵҰĦ
ʱϲ£ںڵĳ纳ʽʮŴĹâ罫ĳƵúܸߣܶͬɵĵ
ǵҪǰһжǰɣĦ
ۣ֮һʺļ£ļУһδ˹ѣȻ漣ģڻ׷УӰǴ׵ġ
ظָůͣڼձߣȻǸ׵ӰͬɸһԾ䡣
ѧ׷֮εȥ׷Щ棬ֱݻѪҺ
ȻһεĻ׷ݣȴһƬ޵Ĳ԰ס
޴ɫУǴ׵ӰȻôس˯˱֮У
һ̣ٶ˼ͬĺˮ㽫û
謡謡
謡յ˫ȻƻһͷȴĦ͵ӣ¥޵Ĳȥ
ĦҪȥץסļֹԤ׵ж
ſĦݺݻִ֣˻
˫۾Ŀĺɫ
ſңɱҪȥɱȻĦʶȫѣֻǾҵţƴȫͼֱۡ 
ĦãȻشţȫû˵ɫֻһƬ˵ɱ˻ƶҪɱ˰謡˰謡
ô˵ĻǸŮˣ
ƻŻĪظգ뿪Դǣһ޾ϵųŮˣȴӰƻĵء
һʧ䣬Ħ͵һƿ˾޴Ľɫš
ҷԴ򿪵Ĳ޼ɵӿ˽
Ħ㲻Ҫˣǿҵ˵Ȼĸ߿ȥȻĦްȫ½Ŀܣ鼱ֻ֮ܳǰȥһץסĦĺ˦˻С
Ȼһѹ˲š
Ħذؿڲձϣȥıɫ۾նͬЩڻϴ۵顣
ƻĳʹ
סļ磬ƻ΢΢ѹԼľࣺĦ֪㰮ǡʦҲʧȥҪˣжʹҺΪʲôҪΪԼĴ
ҵĴ˻ߵ˻ĦƿƻģѪҺʱ֣һһ˵ϣҰƵ־صģңҡûҵĻͲ²ߡҵĴ
·еһȻ˼ޣĦȻɿסӣرһ
ͬһͷޡ
žž䵽ϣһһ˸ͬǳ
Ħ֪һֿԽеอȼıʹƻûж˵ʲôֻǾڱ§סĦļ硣
һοĦƵ˾·Ǹþһϵļ졣
ĦʹǸŮ˻ɫﹶӲд
ĻΪסţҲսֱۣԼ¶ȹɵǱƽӱϡ
ûоܾԼǸһֱ·¶ĦûоܾԼʹʱࡣ
㹻
֪˶ãƻֻ֪ĲƽȥʱԼֱѾ顣
صѻͬǺӡ
Ħ̧ͷǷ·ľоƣȻɫȴѻָһĵĮ
ƻûж
Լ˹Ҳ뿪ģĦ
ʲô£һԡⲻ˵ôԣҲ뿪ġ
ΣĦϤһȻɱֻңô
ĳ͸֧ƣȻȴһı
վǿԷô
ӵ˱е壬ƻЦ
ֱʱ˵Ѫɺӵս
΢΢ƫͷϴ⣬ֻľ񲿶ȻǣչȥĻڳҲܿ
ʱ֪ʲôƻֱһȻɫ
ĦķʶҲ⿴ȥȻһ֮£Ц
úá

ܹʼʱѾԴڳ֮ϡ
ѵصսʿѸٵصݡ
ۿϵսʿеĵն˳ǽؾͷ­һǧЦ˳
ԭΪ˲ʮһ³ǻжѹˣû뵽ȴ˵زһǵģȻƾٽǽ̫ô̶ֳȵķأҰŵʮŵĹŲס
ʱһɫӰкȻ䣬ϲͬһսһ̡
˲䱬ѣ׼սʿǾŷ׷£ȻδӴ㱻ЩĪ˻ҽ
̳ɢʮľӿһӰͦεڳǵĳǽ֮ϣнϼ󳤽
Ȼֻһˣ
һ֮˲Ťתս֣ס˼Ѿݵڳǣ
ɣ̫ڴˣ˭Խ׳һ
ٴλһڳǸıսʿɣĩָ̫̽죬ȵ
Դ£ЩȾָǰ͸ȥ飬ǻʲôʸ¹ڵ£
սʿΪ֮ʱ򣬱ƣλҵƾٽ֮⵱治ڶ롣
ʶ̧ͷȥƾٽӰֱվ¥޽ɫĳϣɫսӭ졣
¥޾޴ӰŵͣȵͣڵĳǽϷ
ƻһɵԾ
ɣ̫ӣþòƻֺ֮ĦЦһſڱĿŵķ̣֪̫Σ
ƾ·Ǿ仰ҧһڣԭпƽŤһ񳤽ֱ˹謵־һɣ
ƻĽǿᰲ֪٣ο߹ȵĹͺ·ԣۿһƻ⽣ûгôЦһ˽棬䳰ЦôõĿɣ̫Ӿôộ˱쳤Ȼֺֻα㶯֣һǧӡ
˵ţƻȻת·ȥ
ᰵ˻һ˸ƻ˹ȥ
ӿķƻ½ǵɲȻһ촷ۣƻûлͷ
üƻ¥޾޴ 
 11½ ... 
 
 
ĮȻֵӡ
Ħôڰһһ¥ޣ̤֮ȴƽء
ͣƻߣϺޱ飬΢˫зĹâ
Ϊʲô㻹ţϣĦؿ˿ڣȴ˵ôһûͷûԵĻ
ԼԼĦе⣬ᰲ԰ſȴûзκ
ΪΪʲôӲдػȥ·ȻĳֿЦ飬ĦЦǷ˷裬Ż뽫謽㣡
սһգľʱȫ޹ǵģȻΪˣŽһж˶Լ˶עλá
һģԼûпûп˵ûп˵Ұģûп˶԰謵İ
ֻǣû뵽ǣûпĩӵĲܣȴ˵ıԡ
γ֮ţ㹻ҰĵţֻǣˣĲǰ謡
ģҪģֻǿɣһͳ¡
Լƻ˸Щ˺ûзϡԴ˺ζΪȻֻҪɣȻ謶
Ļô
ֱǱڽϵȨܣ
Ħ
һʧ䣬ǵصĺѾֱա
ն䣬˲佫ЩѾƤϵķɨأȻķѾŹ⽣صɲֵǰ
ǱܰزùĦһ£㽫Щ˺ķȫУȻָȻսЩ˲ʧƼ䡣
Цˣ˵档ΪɣҾ˷
δ䣬гһӣɫĽâͬ޴˲ضա
ڽپն΢΢üĦһײƻ΢һԲֻһ
ĿȻۣ޵ӭǺɫն
ȻУĿӵڿյȻ޴ĳƵ˫
ȡѹüͣƻԼֻһѪ˳ĦĴ˳
ȻǴȴһ˿絶Ц⡣
ЦɲǣᰵҰ½ȻѣսұϻѿһѪڡ
ʸµû뵽˲ִٵķȴȻɱһ֮޷Ƶıŭ̲סˣΪƾٽ֮Ϊһķϡ
·û뵽ӶԷʧݣĦ΢΢˻е˼
ɫȻɷףɫ˲ȼ˵а̡
ӹһ˿ڣƻһΣӰѲԭء
һɲɫȻᰵʺ
ȻУ쳤ǧһ˲ס˼Ǿɱһ
ӿ᰽˽ʮҲѪȻȴ⣬һתٴγϣ񽣴ĿķâֱƻĿڡ
ƻȻŭۼųҲӽӭϡ
ʵĹ⽣Ƴɵı쳤Ľ棬Խ쳹Ƭա
ıƴվԶԶƻݵĽ֮ȥ
ȻȴһĨЦ⡣
ɱЦĦƾһ䣬һ˲С
ʲôụ̆뵽ǸĩӲֳһʱ֮֮ˡǸˣǹ˵ģĿľƻ֣
ʲô˳ȥ
һ̣ƻȫ𣬺Ԥ׵صϥȥ
ᰲָڽѸٻָ׵ĽϾȻĳĻҺɫһת綾ĳ䡣
ڲ˵ľУεס˽棬ֹһ
Ȼҵɱһ֮ȴͬ˿žžУͣһ˲Ľٴ䡣
վǳһ˲ĳ£ȴĦļϡ
ƴһĦһץסƻ壬ٺˡ
һ˲ӳʮɣڽƻһɼķΧĦȴҲ̲סһѪ˳
ѪҺϣƻػһƴȫ屧סߵĦ
ĦôɫҰףƻ̲סʡ
סѪӿעҼ磬ĦüһĮȻˣС
Ȼˣϵ˿ȴȻ࣬δ߶ʱ֮Ȼⲻոռǵ˿ȴȫ޺תļ
΢üĦٴδ߶ȻԽǶĪĿãбԽɢ˿·ѾһƬһޡ
Ѹٵӿ˲䱻ʳĦüͼѹסЩ˾ҴܵĶأȻٻڵȴ·ȫ˯˰û˿Ӧ
ʶ·Ưؽ³ֻؿһԨʳԼ֣Ȼһָˡ
˵û˾֧ţĦѸٵ˥ȥؿƻ԰׵úѪɫıٵزҪ˵ЩʲôȻ˺ѵĺ˰ȫκ
ɫĳּ궯ɫ
ƻ΢΢ЦЦûµģûпҡ
ǿ֧ŵʶڷɵɲ׹䣬ֻȫȻأƮƮҡҡ׹һڵ䡣
ħʴ¡סĦ壬ƻؿȫȻûм׷Ŀɣ̫ӣ³ĸ֡
˵ûƾٽϾҲħļ̳ߣİɣʤȯգƶЦЦ΢΢̧еĳɫӡڽϷߣĳȫȻתģ֮ʴۡ
Ŀȫǵ񽣣Ҳ΢ణϧѺýұϾħͳ̳˰ǵýȻõӡܷ
Ѹٵӿȫ˰ʶĿơ
ǵģᰵһûӴԼȻаѾǸ˲߰ûԼ塣
дٲ֧ȥ⽣ɫĽȻʧƻʶתͷ֣Ȼ˥ߵȴһ򵥵Ķ޷ɡ
ֻάӲƣݺݵضһЦ˵Իᰡ
׼ɢƻ˻ߵһ仰
оȻԱ·ʢʱɱɺͬһƥ°ǡ
ᰶܲȻ𾴡
Ȼڵȥ
ȥȻҲþԼĦϡ
ͬѨô
᰺һ㱡
̹ǶİԼûй
һִţ
ʲôʱԼڵһλԶֻǿɣ
һı
Ȼʧվֻһ˲謵ܣοֻƽ޵У
ֱʱӪűĩľ
ƾٽȥˣ
ûƾٽҪȥδӣҪάϵ
ȻʧȥһֱΪƾٽϰһ˵ĶõĹҷ·ȻäˡˡˣȫȻʧȥ˷Ӧ
˶ʩ˶ضԭأؿξ޷ŵһĻû˿Ӧԡ
᰺ǰһ
һƬУ¥޺رһ̶˻Ľֱ֮
һֱͬĻеطˣӵ˵µ˵ϷƬƬĽ⼤£ȫȻֵңκͼӽ֮ڵ˶˲䱻ʳ촷ۡ
عʱһĻеţ˺ѵУ̹ǵľ뱯ʹֱ͸ĵס
Ĺһʱ䶼Ҳͻƿڡ
ЩҵĸŹӿسܣһ䶨һ˿ҡ
ʱԼôô
ԭԼȻһеô
ԳؿЦ£սеĳ񽥽
Ϊ˿ɣʲôˣôΪһܻе֣
˰Σʧȥģһһ¥ޡ
֮е˺ѰУ΢΢һΣ˼˹Ǽܡ
ᰵĽ
ʱаȻ
Ĳ¥ޡ
ͬʱڵʧȥʶ౬Ѱɢ˲Ƭս
¥޷ӰȻֹȴû¶ϲĳѰζľĬ
ϢľźɢᰵͶ˻Σս˱쳤ס˷ɢʶ
ǺĴлĳصĿ־塣
ս˫սʿѾص˵ϡ
ɢȥϸȥ޳ӰһƬģһ
·пХ³𵹷ڿУɫزϣҵĹâӢݡ
ƻ
ᰵͫ˲һߡ
ĿĹâУ˫۾Ȼǽɫģ
һΪӡʧĽɫͫȻٴλصƾϣ
Ȼ˫Уûƾٽѹֵıɫ
ǴѪڴɱ¾˷ܡ
Ѳ˵
з·˻޺ţƻХƽηж伣аħսԩĶŤӿŷмƻĤݡ
ѡѵǡ
·ڿ϶ᰵĲ룬аȵٴ꣬Сҵ庡ôǱȻȻصͷ·ʲôƬ֮ٴЦòײҵĺʵ壬Ϊһô׵ľ
ĻȻǶڳκ˵ģȴƺںڵʲôԻ
ٲĪĿ־壬ʣ㲻ƾ˭
ƻɫӻתȫȻеı쳤ζͷ·ڿһֻ˵ϡ
˭ɣĩӰ㲻Ѿµôħ۾䵽ϣ·Դ͸һбֱ͸ĵףȻسЦЦɣﰡΪǸѾ궼ôĵҲŲƻĺڰϧҲҪ塣
˲ħЦˣղȵ壬Ҫʲôã
ؿ촽ָսħؽַؿڣظ̾СļƷϰ࣬ȻôáûһԽҵӵĳ̶ȣǵΪƸū\ҲҡȻض˶٣·ôǰ㣬ʶؿ˽űȻԵĦңСΪһЩĪɶҾȵأӲضȡִزĿ 
 11½ ... 
 
 
ȨǱȲһƴӵĿ˼öô
ЦĻ·²ֻеż
Ȼĳ˵ȴҲûʲôס
Ȼսеĳ
ᰵɱ⣬ħ΢΢üشЦҪҶԿôԶڵˮ¾ı΢ȻҲҪ𣿣
һ֮ħȻ̧һֱᰡ
֮кȼ˺ɫĻ棬ЯĻն䡣
ͬһ쳤Żӭȥ
Ӵɲǣᰲ֪Լжɡ
޴̩ɽѹغȻ£һ棬һ޼᲻ݵı쳤Ȼѡ
һ˲ƴȫбԾڿܹɱһ
Ұߵ屻ǿֲüȫԣ᰿ʶؽŵİضϽһʱ侹
ͬĺ𣬱ħóʱĲȻͬϵ£
ôҪսôһǱƻһ˦֣Ц
ᰵɫʱɷסϾǿɣ˳̵Ļ̫ӣʱܹ裿
Ȼı飬صغݺ˦еĳһҧϡ
ͼƻ΢΢üЦѵһǿ㣬Ȼͬھô
˫ַɿؽӡ̧ͷһǸ߸ϵкӹһ˿ʹЦ⣺Ϊ˸謶οԼ
ʹֻһ˲һ仰ڣۺر絶˫Ȼֿ
Ѫɫľ޴Ȧ˫ֵĶ˿֮УȦеĿռȻ漣ر˹½ڤþ·ʲôĪתУǹȦ֮۲ľȻȫ١
ڤ¼΢΢ЦЦƻ²ؼһ֣ʩߵΪ컻ȡڤڤҲȷЧķΪ㣬ȻϹʱѧ֮Ѫûȫؼ̳УǴģ
ûԷ᰻ƶǾ޴ķ󣬺ĮȻЦЩǱ΢ĴڣǣֻҪϸۣЩԸվǿԴﵽĶߵġ
˵ʱĴѾȻһѪ
·ҲΪƻĬһ˲ٴЦɣĻ̫Ӱ˵Ĳһ㡣
ҾǾϵ񣡡
һ仰Ȼһ̲ס͸Щĺ˶ƻ
ʱеķȻγɣ΢΢ζԲĳǵĺڰϢ
ɫȻҰףһһſնӿس˶ƻ
ؿȻݣƻ񻺻̧֣ؾкɫ֣һ򿪵ڤ֮
ЦƻЦػ˻֣һƬѸٵչγһ˵Բ
ȥưһЦƻ΢һֻ֣ԲͬһӭᰵֻӴССԲȻô᰸˾޴Ĵ۲ٻڤ»ڡ
ôᡭ֪ԷΪˣȻȻ˹״Ҳᰲȡ
һ侪ڣȴҲֲסһѪ˳ɢܰίڵء
һ侪ƻشЦɣ̫ӣⷨѾоʱ˰ɣѵ㾹ûвⷨƻĶŷô
ʲô
ƹܻħʲôܹڤ֮ţٻڤɣ̫Ӱֻ֪һ֪ȻҵԸңѵ֪ڤֻгΪ֮žô
ҲҲǣΪǲ޷ãΪ۵ܹԴ
ýż⹴ᰵƻظŭݣЦɣĻ̫ӣɱҵ庡ÿЦ㲻ֵҶɱ㣬صɫǹɣȵ㹻սҵġ
ô޷ᰣƻת¥ȥ
ھĦߵʱƻĽŲ£ĵسһ˿ԥɫȻ΢΢Ħᱧֱֱ¥޽ɫľ޴
ƾٽһػǾ˻¥ޣһȵƵĿɣ̫˰ص˵ϣĲսʿǺر˾춯صĻ
ص˻УƻֽĦ˽ϣ۹ת˿»ǣسЦһȺѪǰðɣҾͰȡⳡʤ
¥ޣϷʮʮ䣡Ͼƹɱ¾ս֮ϵһĿȻħֻ򵥵һȮսߣѸٵ´
ͨĻеû飬αա
ʮؾѾһ롣
Ұŵġ塢ߡʮͻھžŲڻʮźӰӲػصŷϣ϶ʮ룬ʮΣȴûнӴӵĹȻƻڻ֪ħ˲ûеִƻֻҪ΢΢ѽʶЩõȫ˳
ƾٽսϵ
ڵľӣûܹս
ħоҲõ
ʱ䣬ľӱѾƻĴȡսȨȫ˾ơ
µľѾ˶һ³ǵİΧƻڶ֮սʧȥȤתʼش¥޵ڲṹ
һȺĪŰǸʲôʮסȻóֶظ¥޴ڱڣƻЦ
ֱ֮ӡ֮Ѫֵزʰڵ£ĵһ̶˰ǲ̺ɱ¾֮ƻսʱȴǻ췢Ƶ൱ϲ
·Ѿĵ˼㣬߻˽ԱߣŽϻԵĦ
ֲƻСԳСҶûȫ͸ĺڰءǵģͬһİɣôǧǰǸʲôʲô࡭
üһһظȥĴгʣħü̲ס˳½˲֮ϡ
ֽܱϸĹϣʱȷʵϵļӲо
ȿȡȻΪĦڻие˲ʣ۾˶ص͵͵ؿһ
ƻ·񵽱˰˷ûÿͣڶԷϵֻ֣רעؿǸתѵӡ
۾ɫͫлʶδȫѵˮɫ
㱼俴ͦεӰĦػƻ
ȻеĻȥɱ˲ƻ񣡡
ݺݻִֻͣϵ֣ĦѸٵվü⣬
һֵòһƻϵһۺȻ˼ЦţĦʵһֱ֣Ϊʲôÿһҳ㶼̿ƻСӣ
Ҫ˼ĦվɲΨһǿս
Ȼյȫ۲
ѵǰĥʴµӰ컹û
Σȴƫƫ޷Ӧ
Ȼʱ
Ȼħƺĵúܣ䷳һ飺Һﲻһ
޷Ħֻ֮ѡƻȥֻǣȻʵδǹ⣬Ħһʱֻ
ʵʲôȷеɣǣܰأִӹ͸Ĳͬ
ֲһô·ʧȥ˵ȴȥģƻЦЦԤ׵ǰһ
Ħüʶһ
һһıƽֱĦıѾ˲ձڣƻͣĦǰ
彻һľ롣
Ħָսʱ׼ӦƻͻȻѡ
ǡϵǣƻ˵ôһûͷûԵĻȻ̽ѵˮĦĴ
ôһ˲Ħ۾
ȻЦôɱҵôΪʲôϿ춯֣˵Ϲʱڵ󣬹Ȼǻ̫ĵ඼ʼȤ˵ĳ̶ȣ
ֱ׵ķ̣ȴûǸ˵бŰ˿ݣħĮЦţѡĻϣһֿأĦ
Žɫ۾Ƿ·ڶŪĳ൱˼ĶζĦɫ۾һ˿ŭɫ˳Ҳط༥Ҳʱ˷ڴ̬ϣҪҺĵȤᲢۡ
ؿƻǸӰĿ⡣
ħһ˲ɫ
ܳ൱ȤȻõƻƢҲûкõԼһӵĳ̶ȡ
ôǻźұŸúദء޳ָס˲ƻ΢΢ܵؿĦΪϢüı顣
Ȼ˫۾ȴĳɫ
ħüܰؼӴ
ĦĿġ
дֵϧĶ޷Ļίȥɴŭ˽ᡣ
һƻȴһĦʼδΪ
סȻغݺݽ˦˵ϡ
󱳱ӲĲյײۣȻħѸٵѹסսһӦ䡣
ȻִŭңôҲͲؿ˰ɣ΢΢ЦţħָһǷ·пĵ˺˿Ħϵѱһѿڣڵ˺ѵĿ΢ţ¶һذţһ߹ᴩϣֹѿڴ᲻ظպýıƤǡôظԼʹȴһѪ
ĦûгҲûжŲ԰׵ĴĮؿɫûκ˵ûʹĲûŭ
û˸Լ˫áǸƹŻ֮Ĵ񶼲Լ¶
һôң
ħرŭ˫ץסѿںݺ˺³롣
ʶĸоúڰ׾̣Ħ˲䷺˹Ĵ̹â˫ֲһеؾ
ƻ񶼱Ȼһ㱣ָ»ɲǼѪ档
˿ʧƻѲʣ˿ġ
Ȼ񱩵˲佫ϸȴһƻ˳۶ֱߵ̨ץסĦѹͷĵϣһ̨ĳ̴͸Ħض˴Ĳյϡ
Ħ巴һȴʧûӦ
µûκα仯ʹŤûУ·ˮϴıɫӰȴɾͣħϣضǵɱ⻺ɢУ 
 11½ ... 
 
 
ƹɱһ˲⡣
ѪҺӿתۼȾĦµƬ棬ѪҺʺȾ˴׵ļĿұ
áû뵽ӾȻ˾˵ƻһ֮ŭЦǲõܲס˰ɣ
һѳʣµ԰׵屩¶Įȴܲ˿
Цһħϧ˺塣
Ħɫ˲԰ס
ʹĦ˲˱˺Ĵ˫ʶţ󴦵ĶͬʹС
ƻһǿҪʱ׺ݴ룬ħĶȫ׷ڷйʩӿ̡
ħûĴڷʽע˱ӵŸȫɣһ£ֻΪȫΪҪ
˵ƻĦٻзŭռĻôƻͽǸȤ
ҪĮ°ӻķӦ
ȻʵǣƻĦĦҲƻ
ƻΪܹĦһӶˣĦΪƻûиֻߡ
ʵǶˡ
ûûʹĦŽȻȴû˿顣
´ҧĳѪĦմմЩѪҺ˿С
ûʹûгûûзŭĦĮ÷·ûиżϱŰĲкȴû˵
·ױѾϰ˵ĻѾ֪ν뾫뿪ȫɵˣ⵽ĶԴ˵޷ǿ̵һ֣ȫȻûзϵıҪ
ݺݵŰţħܵȴһǿһĴܸСǸ˵Ǿ£ֻΪԼִܹ˺ģҲֻǸ϶˵ˡϵǸ˵Ļ˺ʸûС
ȻɵԼϼ̫ʱˣȻëȾˡ
޼ɵӶŵͬʱƻȴԹԵ
亹ʪĦĳʧѪ;ʹĥʶƵģԵ
ȻȻǲпǿԼѡƻΣδɲ뽫Լƻ˽ƻֶ
Űĥ֮ħĦ亹ȴȻЦţĦʲô㶼ǴⲻӦ˰ɣðɣҾͰʱƻǺúһǵĽٺ
ؿĦ˺ۣ¶ɫڴƻСʱıһȤɣ
ƻ㡣û̧ͷһۣĦĮȻ
ôôĿԴûĦĻƻЦ£ݵӽĦĮݣĦ´μˡ
ȻƻԤ׵صȥĦ΢΢üȻ󴦲п޷ƶֺ΢ز£ɫӻ˿
ƻ
˿Ħһֱ壬յױ¶Ƚհʹ
ʶһɣʹƣ㲻ܿƵӿĦֻòÿһţҪ˯ȥ
ʱƻա
ûܽȫ֣ӿĽӲͿɬȥ
ǿָѣĦ΢΢۾ƻ
ǸĮ͵ɫڸסһеӣ˿ȴ˫ͨ죬ڿƲסز
Ħ
һƻѾþȫ壬һĵ˵Ħߡ
ƻ̴ִ̨ɲǣ޳ָس鶯һ¡
鶯ֻһ˲䣬ƻȴʱֲͣ
ںܶʱĦԶµĸãȻҪһȴִýɣ۵˲ʶƣԵʹ෴Ӧ
ܵǷԥĦЦвУֶˣ۵ˡ
һڣǸƧĦˡ
֪ȥǰ취ƻοƵסĦֳ֣磬ΪʱͣѾѪһ̨˳
·ͷѰʹ˲ʽƻ֡ĦָȻս΢΢˳
סΪʧѪҰ׵֣ı䣬ƻֲסزţҴǶ˹ģѪ
ֺٲսĴݲ¿־붯ҡ
ȻһΣˡ
۾ɲǿֻдĿѪ
ƬƬ޺죬ʢ¥޽ɫĲյףľ
ȻǸ԰޳壬صѪУȴ
Լʲô仯ƻԼȻоõƻʲôȻĦʲôû˵
ôʹΪʲôʲô˵
ĦȻǸ䵭ȻĦԼҲû˶˿仯
Ѫ˰ƻۡ
Ϊ߱Ī⵽ĶԴΪʲôȴ׵ؾԭ
ŭ֣ʹ඼Գеֱܡ
ĦĮƻħһʱĿȨԼᷢʲôֱ
·޷ѹƻرĦؿڣȵˮؽʪѪļ
Ħ۾
ƻһǰᣬȵˮ䵽ϣƤ
֪Ǹ⡣
ǸϲԼǰһУŮһǼֱǶԼ衣
ƫִˣ޷Լ˺Լ顣
ƹɱ¾ͻ֪ͱӲŻ۵òԡħŶ˵ĶĦȻ˻ʹȴƻ
Ħûмƻʹı顣
ѪڽɫԴ࣬Ħ΢΢Żοˣֲʲôˣͺˡ
ɫĳѪȾһƬǽ壬ȻĦ´ȴƻ̧ͷʱۡ
ܡɡ
ȴе㡭ȡͣʹ
ĦЦ˳Ƶġ뺦ҵùĻԺ͸ҺúϧԼٶ˻ԣȻ类㺦
ЦĦеĲɫİݺͰο
˵úˣѪģ˿ڹðſʼ£
ؽڸӣȻʱ֮ȬҲҪͨ˿ѵöࡣ
Ħƣر۾оûߺ˿ڡ
¹סΪ΢΢壬ƻĦ˽ϰٺã֣Ҫᴥ忡գƽ΢üҡ
Ħüɼ΢΢塣
ƻȴǷ·˰֡
ĦԲ𡭡ʹĦȵ۾
΢΢תھЩʲôĦ̲סƲƲ죺ɵôʱʩʱŤΧĿռ䣬˴Ҳ֮м˷ϣ
ƻĦȻĽ͵ʱ΢΢ЦŵѾ䵽˶У㣬Сһֵ塣
һһĴУһϢȻƻĴȴȫûзУĦԼþȡ
ĦƻûȻһλָʶ֮һж
·ƻģﵽ͵ļޣĦü͵ˣ⸱ˣˣʱһҲƻᣡ
رĦ˵ƻһ֮Ц˳ô˵ҡ
ȻĦƣ˿۾ʶȥ
Ħ˯ȥƻϵ΢Ц˲ʧۺؿŵѽβս俪ڣ죬ߵĲӣ֮󣬽ѺзɱҪԴΪƽأ
ѸٵؽȥȻǵ𣺡ˣ
û£͵شĻƻݺݻ֣սѾûбˣ죬ص۶
ǡ֪˵鲻ã¥޲Ҷ˵תȥ
ƻĲɵŴããˮ·ڿʲôӶѵ飬춼ûг
ֱɫƻٴγն죬˵۶֮ȥһҶǣ߷ڵ۶̡
ţٽȻᵽǸѺľУʶ۶˵£ٽô
û뵽Ȼһ⣬ƻЦЦûоܾش𣺡ġұ˭˽ǸˣԶһ˵̬ѱ˷Լǰˣսɱ¾ģֻҪ˿ĻᣬԼȥҲǿϵġ
˶٣˵:ǸҲ˽ңɱĻòŰڲ۶ǰڽõʱΪӵܲ±Ҳ۾ϵƭöԷͷΡʵίߵһף˭ͨ͸أǲмðˡ
ѵõĶ໰쾪˺һ󣬰βʵ˼ٽʲôô
ƻ˳ĮȻڻҪֻ֪Ҫǰ¾Ϳˡ
ǡѾϰϲŭ޳ӣ¥޲⣬ԥ
ƻعͷĿתؿŽѵ˯Ħ
·Ѿ¶ĳ־ģ˿̵ƻϣû˿ԥ
ţĦ˺ģһŹ
һŹ
ǡ
٣һнʱ㣬Ҫҡ
һ˲ɱ;ϤǸϧ׼ҲҪûصƾٽ
һ˲ִźİôƻƾٽ
Դһսںʷб񣬱ΪǸдƻʷת۵㡣
ȻЩĿȫǵĿЦУ᲻ʱȷ硣
ʵν񼣣νתۣ಻ǸƫִԵӣһؿ̵˹еİִ






12

12ת۷绪 ... 
 
 
ʮת۷绪

¶ʮߣҹ
֮ǰĦո뿪ı㵽˵۶
ｻ̸գֱϡ
ûκͣʱ䣬Դļƻҹ˸ϻҶǵı񣬳òƻ͵Ӫ
뿪֮ǰס
ƻһΣľˣļƻһʼ˾ûκλˣ
װĹһº͵ټûЦ⣬۾ǰҶǵʱϵıҲûôء
ƻ̲סЦӣ㾿ǿʲôҶǸҶôð
Ц÷˰졪Ц˵ˣǲƻ
ΣƻЦݣؿ˱ҹա
ֻҪռƻ׼ͺã
ӰҶǵϿյʱ򣬾Ǽƻʼʱ򡣡
ȻؿűȻȴϵ
û˿ԥΪִԾ
ءǸˡ
ڻ̲ס˳֪һˣֵƻҵķʽȥϧ
ȻƻЦƻϵЦݡ
Ҳ֪

ƻٴЦ˳ֻü仰ܹ˵Ļ˺֮ôӵľ
ҽ֪ǱκˡԼҪǸ˶ԡ
޷Ļƻ֮ڣ˰βŴӾлع
ѾʼУƻ·
ֻüصƻļ硣
֮Уұزฺǡ
Ѹٵ˸߶ȣְŻյűߣӶ̽˻еþȫغ˳һҪϧԼƻ
ɫľʧУƻԳЦЦ
ϧԼ˵Ǹ֮ǰҲһٶԼҪء
ǵģڰŤԼôƫƫô˽Ⲣҹţ
һнʱĦһǻİɡ
ֻǣҲоԲòִء
ţĦһΰɡ
ǡһˡ
ɫطػǴ˿̲ߵˣҹһµ塣
һ˵İţ֮ǰӳ˯ѹĦưΣس𣺡Ҫȥһ˾ڣһ֮ǰҪ
ȣȻĦͷһ㸶жӣκ๡
ôȻ뵽ȥôԶĵطԼµ˼ƻʵ
ĦϰԵüһҪҪȥȡұӡڵĽ̫֮ᣬ޷Կƻĵ֮ѪħĽ档
ҪȥǷأסɤӷѵ̫а죬ҲǸĵĶʴʶ
ĦƬ̲ŷӦƻеġĵĶָӡڵİŵȻ·ʲôЦ飬ЦôһֱûзôһΪӲҹʱ֪ء
ţӦ֪ʲôһƻʶʵ
ƣŶǣĦ΢΢Цţķһҵġʱ䡯Ѿþˣʣµ궼ʱǻѪģΪЩŤת̵ƾ޹ʾܵõô
ԣòŵȵŵħʴҵʶҾѾˡ
ᵽһ̣˫ɫ۾ѸٵҫҵĴʵĹâ·ޱ߼ʵںϣĲ԰Ӱ
˫۾䶨Ŀ˿ʼҲѵŽ
·֮ϳ΢Цŵ
Ϣļľ
һ·ˣƻ㲻Ҳƻ˽ô
Ļز˿УȻĴ
̲סر˻Уþȫսֱۡ
ݺݵѹ޹ĵϡ
˲Ĵ㵣Ħؿ·Ѫ˫ۣذȻЦЦ
ʱ䵽ˣȻͻοƻĳһҪ޳ı顣
ĦϲͷĶڰοһӡ
ѵգƻſڣȴκ
ǣһҲᣬ˴Ѫĺۼ
԰׵ƤڲǾɵĹǼܺͼ⣬̵ȸ˲鼰ȫ
ᴩʱȻ󱳵ļ⹭γĻߡ
صضţƳʶü΢΢ţɫ۾ʡ
֪˻ûȫָ֪ԼĶܹ֣֪ʹȻ޷ͣ
ҪҪӵеĸоؿ̵ϡ
ûпܣͬһĸ׿ԼĺӰ㣬ȡ
ΪʲôҪԼ
ΪʲôԽԽ޷ſ㡭
ԽԽԽԽԼ
ţĦô죿
ңƺѾû뿪ˡ

Եȵıҹ谭ع½Ħ̧ͷ̣ü˽졣
һ·ϱڲԫѾʱԶԶؿ˾ķ棬ĽȵĻӦþܹȡ
Դ֮ǰӵ۶ֱڣѾûûҹظ·̡
ۣƣ˫ſʼһ·ʹߵڼѾľ
ԼĲҲδسܵסҹ߲ݵͶ٣οˡ
ȻٴǰƻķӦĦòǿԼץһʱ䡣
ȻƽʱƻҲδ˶٣ķȴǲġ
ĦĦĦҪ뿪ңҪʧȥ㣡ĦҪԼֺĹط
ҪǿҵĸͨĽϷӿĳĦ˲Ļ㱡
ÿһζƻȲʱŻ
ûаȫеĺӣÿһθеͻʶ뵽ȥľô
˵ᶪİ
ֻǣһΣڲЩʲôƻ
ŵʱƻĵ΢Цͳ
ˡȻڲ֪ǺãûͱֻӲ˵ôһ仰
ţټƻĻҲ࣬΢Цţͬѩڡ
Ħһ
û
ʲô£㶼Ҫҵţȵһж֪֪ƻ

ƿ޴ŵɲǣĦĳֻ㱸Уĵ׵ĺڰ·֪ľػ
ʲôָӴŵ˲仺ѣģаģȴҲ˰ٶĶ
·ǵŵٴĵٻ
Ҫ
ģҵģ
Ҫǿƺ൱ζ࡭
һΣҪΪеĿܣ
ңģ硭

ص׵ĻѾ괳ʱƻĦһֱߵǱ˳Ϊ֮ءҡ
ûз磬ûй⣬йâϣĵط
ϻһƬڵƺۼ
ȼŵµģȻ˥ȴûܽаĿܳȼ
ĦסϸһƬڵĵ档
΢΢ۣĦָһƬʯ壬еϸ΢
͸룬·εķڵص׵ʯоĦ·𣬵ڰ֮С
һ˸ɫâӡһƬϡ
Ȼвִô
µĻҽʼƶĦ΢΢Цţֲָ̧һ󴦵ʱӿѪ
ѪҺӡС
˻УѪҺ·˰˲佫ƬȾ˴Ŀ޺ɫ
ȻһƬԶȼ
аıɫҽ
ǻ澹Ǳ̹ǵġ
ĻȼʱĦüصסؿڡ
Ϥľʹٴӿ𣬷·ظ䷭˺ĦͫȻ
ŽԼ˺ѵʹû᣿
ŴĦŹ˵ϣضţ޳ָʶٽʯ֮Уָ׶ѣѪ֡
·ʶģӡʢ̰ؽϵѪҺȡ˹ȥ
ӡȡԼѪҺĦԱ㽫˫ֶƽ˵ϣƾӡԼѪҺʳ塣
Ȼѡ
Ħ޷ֱǾ춯صĹâ
Ȼ֪ɹˡˣŵһαӵлˡ
аĸоѸٵܼɢŵеĴڸС
ָ߷·ܵĳֲݰԶضչŨ֮С
ɢȥǸĦһģһݺεĿվڷ֮ж΢Цš
þò˰硣
һļἫЦ
һ룬㷢˹
߰ŤշתֱĦࡣ
ĦҲ̧־Ǽظ񵲡
ͻϮǰѾ֪˶ٴΣûʤȴƴȫÿսģʵǶԼĿ
ôҵĸ磬ǿĵôسţܵĹ֯˵Ħ嶼Уô
̧۵˲䣬һĴ̹âȻûĦС
һ˲·εĦĶȻͣ彩Ӳͣԭء
üţ΢΢
ǣڴôһٶ궼ȥˣʲôʱҵġлꡯתۼЦָ̧𣬡磬ԶǿңԼΪʲôҪӮҶ֪
ⶴĦļΣЦ磬ֲ֮֮ȥء
Ħݺݵţ֫ؽڴѪ
ŵʹüһ壬ֱĦš
ڼֵɲǣĦкⱩǣԭӲصʹŵֵʯ̧𣬺ݺݳסߵļˡ
סߵѸٵѪѪҺתۼȾ˴Ƭ䡣
һ˲Ħеߺԥض˿ܵĿڡ
Ͼɢôãʱŵ൱ڵ֮ʱҪԿٶϾġ
ǿлŵǿһĴ
౻̴˲䣬ŵذĬصͷ·Ŀܡ
Ȼɫ۾ȴ˸ǿҵɻ󡪡Ħл꣬ٶδ
΢΢ЦţĦսеߣŵߵԼߡ
ϧҵֵܣһΣְܸˡ
ŵͫȻҵһ˲ֿʼҵ
Ĳ߲ټսʧѪĦͬƣ˴֮صĲбϲ߿Ų 
 12ת۷绪 ... 
 
 
ż뵡˵֪㲻ģҲбҪˡһʵĿܣĦ˦ȥϵѪۣ㲻Ǻܾлꣿʵû˵л꣬ΪԼΪʲôҪŶ֪
⻰˵Щ״ΣȻϾ˰ٶ꣬ŵȻĦ˼ҵ˴ڵ壬ԣκˡκζƻػĶ
˶٣ĦЦʵαʣҲˣ˵Ļҵʬˡ
ֻǣҪұǸˣ
һ˲䣬·綴ңĦ˵Ĺâ
֪ľ⻹ǻ֮Լŵһֱ˺ŵذ˳ӵǰ
ܱټûиֳļڨЦ
ִĻͲΪ֧Լò˲
ŵһȻĵȴĪһ̾
ĦüһػعͷȴѾͷɫĳɢס۾
ĪĿɬлӣĦҡҡͷ˦˶ǽվֱӡ
߰ɡ·̾Ϣģعͷñ˴֮δйƽ͵кĿܡ
ŵĬظĽŲ

Ħص۶ʱ۶һ׼ʲôʢæµ
мҲûʱʲôֵףĽգο˾޴ĹģȻƽԼģƻһϲ鷳ĶΪʲôȻôһ֣
ȻȸֵȻ˼ĺõطת֮䣬˶ͣеĻƣһʧؿһģһȴʱĪس˽ǵľˡ
·ݳƷĦüѸٵ
ŵ˷̧ܵ֡û˱˽ĦޣÿĦ¶ıŵһѪʢǰס
ĬΣĦվǿѹסӿɱ⣬˷ñһߣ£߰ɡ
ŵŲԸѵõɱ˻ʱһḡͻأԶϣԴĸǰ˧Щūǻر亣֮ǵһοͷأţ˵ǲǣ
һĺЦ
Ħü˧ָƻô
ܵŵĴĦ΢΢Ц£ߵǣת
֪ļҵŷӵܣǰӵΧԼнˣмضĦ
˲䣬˵Ķһ
衢ģֱǾɫ֮ӵܴ³쳹ȸ֡
Ȼеǰ˼ЦôС˶ΪʲôûЩͬǻϼҰѵǰļҵĹС᲻뿪
ԽԽĺЦȺƽҲԽĲ
С˶
ĦֻÿЦ֮
ĦûжȻаŵڣȻҪԼ֡ŵֱڻûжֵԭȻҪһ
ǽŴĵӵĦԷſ˶ߵĿƣŵж
ֱʱŵ̧ͷડضţһֱϵĺɫһѳ䡣
ˮɫ˳Ŵ멵ȥٲɢһ̾ʲôӰȻ˶
תŵһֱĬŵϺعһ˿΢Ц
˵Цֲ̫ȻɫϵӵڿЦݵ˲˾ɫ
ҪĦ־ô˰УûмҲջء
ŵˡ
ȫĶӵܱ൱󴦺سһȦϸĺߣȻֱֻص˵ϡ
ʺѪҺӿĦӰһ̵ʱѾ֮⣬ȾƬ
ȻŵûбܿʪȵѪҺȥסЩɽѪǾ˵ϲɫ
ֱԼȪӿѪŷӦо˺ѷεľʹӵҺţŵűߡ
ֱ˿̲֪鲻ԣæųְ˽ŵط˵ϰӡ
ģץū߰˲˳ʰԲΰΧ
ʵûκμŵµ֣ȻĪˣǲҸĻùľЩ£ֻ⿴üŷζʡ
ŵ˱Цˡ
ָһǿз·пķƾն䣬תۼʮѪͷ­֫ѪҺ俪ȥ
ɲǼ䰧Ұ
ϵǳ·пħ׷ǣȺ̵˻ţɢӴܡ
ŵֿǣشЦš
ָӶڿ֯εĵЩŶ˻ͷӬײȥͷۡ
ؼйȺΪŲ·˴˼ײԽԽ࣬ܵ·ҲԽԽ죬̤ҳһš
תۼȸֳ˼
ĦؿǽڿŰŵʩΪ˿ûֹ˼ЩϾǱԣŵɱЩӵõķй
Ǳӽ£ʸڽڵ˼Ǹ󣬹ϵŵȻҲͨ죬ⳡŰɱʼ˻ʱ䣬˲εħȸɱ˵ϢѾȵƻϡ
εħ뵽ĦЩЩնԼľߣƻ̲סȻʧЦ
ʮ𼱵ӣεҡҡͷ˭ôأ
ȻڰֱֶߵὫ쵭Ϫȥɣɱ˾
֪Լ˶λʵȻ˵Ĵǻ÷Ϫ̲סðһ亹
˷ϪƻͷеսȴǾ׺֣֪ΣʱŻеıܷӦ
ˡɱħ
һȻ뵽֢ڡ
ϪѾ뿪޹ȸ֣ҪջسȻƻŭص߳һҴ뿪޹

ϪϵʱȸѪذĲҾ󡪡֫أѪƯơ
ɱڼɱߵĽűѾСɽһƬ֫
ЦţݵЦݣķϪӿһİĿ־塪֮ǰûнӴȻλһֱӣȴδйĿ־С
Ϊɱ¾ųĲ̻䣬˲ܲľ
ʸ£ϾǾþսĽȻо壬ȴȻ侲ⳡһ浹ɱ
ϤĦ̲סѭȥϪԽ򼲳۶
΢΢üĦǽڵӰ˳̧սߣٻŵˡ
ʸ£ϪõһһʱӰ߳Ħֿ˿Ĵûֵͣŵ˵
ŵѾɱ񫣬ĹĦ˵ʲôֱ̧һֱϪȥ硣
Ħüһ֣ͬһ߱ŵߡ
ŵϪ֮ľԶĦö࣬οȷ˵£ȻĦֹ
Ħٶ֮ƻҿڶùοǷӦٶԶѷƻķϪ֮û뵽һˮˮĺʾȻͻȻѣִ֮ȫȻûл㿪ŵĦȫһ޵ĳ֡
ۿŷ߾ҪϪţһϣԽϪļֱֱӭȥǧһؽסһ
ֱǳֽ޳ӰԼϪŷӦԼļһ
˧˵ıӰݵػ
Ϫ¡ػ˻֣ƻתͷ˲ڽĵˡ
ȻĵĶһ˦ֱջع⽣ƻԥؿŵЦ
żаЦţָ̧
ŵزߵĿֵ˼Ħ͵һϸϸ߲ŵĲӣҴΪ鷳ġ
ƺĦȫӣ΢΢ƫͷüĦջ˴֡
ûüͷƻѾӱرסĦڻˡ
ĦüֲȥʲôŪøƵġ
ǣ಻𣿡ƻյļϣ˵ߵʱĹͷûôԡ
Ųƻֲ֪ʱѾͣĦţĦʱ᣺
ر˻ˣƻĦķ䴫Ƶģ֪жൣô֪㷢ʲôֲ֪Ҫܰﵽ㡭Ҵûôȷ֪ô
δƻʾһ˲ĦֻܳĬ
Ҫ˵һܹʱ䣬궼
޷صľͱʹǶҲٳڶΡ
ԣҪô
Σعְοظ˸ƻ˴ˣʣµʱһһֱġ
ţĦǲǺ˽סĦƻȻԤ׵ʳôһ仰
ʲôĦһʱûʶطʵ
ûʲôֻǺȻ뵽˶ѡſĦƻǰȥҵĻһɱ
۾ȥܾʹû̧ͷŵ۶ɫգƻԳЦţǲǺܽƻ
Ħüƻ㾿ʲô
뿪۶ʱ
ûʲôƻЦôʲô
Ħüؿվûмѯʡ
ƻδԼı仯ܹùĦֻͬʱȴҲ˽ĦģֻҪԼ˵Ħ㲻ʣĦԡ
صսԱߣƻȻ͡Ħ֣˼ԡ
Ħüվס֣
ƻ§סս˫Ⱥݺһսس˻һǰȥ
ҷ罫˵·ƵԷʱƻЦд˾ĺƳһ۶¾
ͬʱˣȻƥĽȴû˿ٵ˼ȸֺ谭ǰȥ
ϲûˣȻǸΪߵƾٽȴ˿ûм٣ƾȺضš
Ž¾̵ȺƻĴߺسһĨЦݡ
ǣ뵽һ죿
˵һ죬һὫȫڽ£
Ǹ峿۶ǶǸžŭӰֻ𾪣ſڽ࣬ȴ
ƾٽѪҺŵ
һ·ɳ۵£ƻפ㣬ӽɵ٤
Ħǰæµľ󣬲ȻüʵʲôʱҲϲֶˣһ·϶˳Ϊ˧ô£
ƻЦЦǷϪ 
 12ת۷绪 ... 
 
 
Ⱥ˸ģ˵ƻһͳ֮ұ֮ٽεĻѳҪŪôʽ˵ЦһߣЩһ˾Ǵ̴ȻҵڡνҲûʲôôϲĻȥˡ
ϾǱ飬Ħֻţ𻰡
ƻĶǣЦ³ʮҳϯҵĽ䡣
ĦЦһΪȻǱ䣬һ˲μʲô
ƻûʲôýڣǿʶ͵ҵˣ㲻Ǹոճŵߵô
ָĲɵףĦֻܿЦˣôôˣ˸̵Ҳҡ
§ƻЦ

ֱɫѾ͸䣬Ħƺŵڻؽʱһֱûгֹ
ٶʱѾϰദѵ߿Ƶ죬ȻֻҪһ߲ϣûκζܹ֮ϵ
ŵʱԳЦٶ꣬ǻ޻ĥɱȻһлصԭʱȴԭٶʱΨһһֱͣԼľƫƫֻб˴ˡ
ڳʱŵӺһ̰ŷ们˽
丯ܵϢȻŨĦϰԵü벻㾹ˡ
ŶΪһŵ˳ǣЦ¡
ĦûлشԴսϸᣬȻЦźһȻѪζȥɱˣ
ͦƯһطŵŲ룬ڻһɱ˵Ŀ֮ļ䣬ŵ˵ζͽȥ˿Ȼͦ˼Ͷɱˡ
۶ˣĦü΢΢ȡ
ŵȻ֪һʱıʣɱ¾ȫ£ζȻصͷ
ĦҲǺ֮ˡȻǸ˿ΪƻΪʵԼм˲Ը뿪۶ʲôֵģ
ƣüģҪɱùܣƻϣһҾ㳹׵Ļҷ𡣡
һ仰ڣƬǰһݵ֮رųһıâǡ
ȻŵȴѾϰвԹԵЦ㻹˽أҵĸ硣
ûмĦ˽һ˷ϣʶҪ
ֻ˲䣬ִĶŻųʢķ
Ħ̴ٵЦһʲôһ˽ô
˽⣿ŵЦ£Ȼ
ȱѪɫıѵˮӹĦй֮ǰŵѾ˻ԭء
سţ㿴һ㶼˽ң硣
ĦüŵԽԽˡ
ôǸ˿ԣҾͲôŵȴ·ڹ⼤ŭĦЦţԼܻܵǸ˿ô
ŵĦΣյе߽ս
ŵǣµĦŭӡ
˰ΣĦջջָߣ룺ŵҪͼҵĵߡ
ʱƻɫ˽
ŵϰԵءաһǽߵĹӡ
ôֻĵĶҲڣƻüЦ
ŵ룬Ƿƻĵ𣺡ô㲻֪һٶҸĦô
֪صҹʬҪܹάڤɣƻмغһٿ
ĦƳһۣʵôۣ
ƻԹԵص˴ϣԹ׼Ȼô鷳ˣȥ̡
ĦʧЦͳһƻԼģԹģ
ƻһطصסĴ
ȵĴȻ룬ĦһݺݵػӦţԵؽƻĺȫضϡ
ƻȻʾ
ò˵ʱվǶĦȽռơ
۸Ҳܻ֪˶ãƻڴƿĦŭ
ĦǣưЦ۸㣬
ΪƸӰȻСӳܼûʲô
ƻԣݺݰĦѹ˴ϡ
޵ĳȴûŵ˿ʣ΢΢ǣĿʼͣڴϱ˴˾ϡ
ϵȻҲ⡣
ƻȻѭ浸֮ˣĦ֪᰺ͰˮǱңԺĻ˺ؽοߵֻǰһֱӰĿܣ
ҹɫȻñ֮Ϸȴոտʼ






13

13㸲 ... 
 
 
ʮһ㸲

ʮ³ʮҫգ䡣
û֪ھ¶ʮ嵽ʮ֮䣬ƾٽͷٽڳҹ̸дЭ顣
ʷǶ˵ҲĿհײ֮һ㸲ƻĵľޱʼ
ȻϾֻܿн֡
ڷҶǵĵڶ죬ٽҶǶԵ۶ľ䣬ƾٽͳαʾ˳
ǸһƾٽҲĵûжѵķٽʲôͷҶǡ
˻ع亣ֹͣɣ⵽ش½ϾݵԴΪƽأһӵҶǹ齵
ƾٽƻġ
¸ĳΪƾ˧
ӵ½ԹΪ˾ʢ䡣
۶ԭ嶼ǫعڵϲ̧ͷڰۺȣ׻λεĵĹâǹ˾ϲҰɫ֡
ȻƻĶĪǣƾ˧߾һˡ
һˡ
һӡ
һվӡ
ЩݼĹǶݡ
Ȼƻĵװߵг趼˼ɫ
Ľţȴû˸̧ͷ࿴Ǹһۡ
Ȼ֪ǵġ
Ǹӣг衣
ƾ˧ݲһг衣
վûǽƾһվƾߡ
þ𾪵ģɫۡ
·аļͫףϣ·һƬѪһαװ۵׵ϷһεʹͿ־塣
ƾǾϵӣȻǹâѹסһϮ¡
վ̫ߣȴû˶ȥâ
෴ģ̫ĹΪӰһþĶǵĹ֡
Ǿֻ֪ˣܹվƾߡ
ֻˣܹȻƻ㸲ʱȻЦݣ׺ɣ
ܹվڱ˴ģֻб˴ˡ
ǲΨһ
峿ҹһ졣
ΪĽĿǽԴսȫϵӪߵĻĵϡ
ͬĻ۶Ĺڡƾ˧˭Ҳ
Ѿںʮɵľ޿ӣսǱɳУֱʱǲŷֿӵѲ֬ˮ
ȻԼˣȺʼ޺
ȻشЦŵľǳֵվڿӿڣֻҪһͷ­ؿС
۹˧վڸ߸ߵĹ̨ϣЦؿŽ·ľǣŵȼ˿ӵĻѡ
ĦĮȻվߡ
Ҫʲô޹أҲûȤЩս﾿ʲôˡˣûйϵ
Ȼƻü塣
ҰŵȺУģṫӵ侲˵ͻأ
ƻĿ⣬ţ̇ͷţµûлֵ̿ı顣
ŶȻвµˣе˼ЦһƻӻַԸߵľˣȥǸ
ǣٺεĦعͷؿƻ
иȤˡƻЦЦǽ͡
˵Ѿһ˸̨֮ϡ
ǸĹӣϵڱѺʱѾĲӣҲ˺ۣ½ԼԿļصĿɲ˺ۡ
Ȼ̧ͷʱϾȻЦŵġ
ĽޡĦüϳԼջصƻʱͳϵˡ
ƾ˧ʸ¡Ľ޸֣صģǲǫ
ߣе˼岻غһƻԼȴȻû˿ηӡ󲻴
԰֮սô΢΢ЦţɱʻȻų
ĽޱɱѹļܺȻȴȻǿվֱӣ˵ָⳡս¡
ŶôϵĻɱ㣿ûϵ˾ȻûгûƲϵƻ̲סЦ
²ϣƻĵƾ˧Ҳ֪ܲС°ɡⷬά˵Ĳ֪⣬ƻȴҲĵʶ
ûһ׵طŹԴ֮սıôƻ۾߹һ˿̵Ц⡣
Ľ޵ЦЦݹʮ֮˵ֱǰƤնѡ̡١̡׵Ǧϴ֪˧һִ£
һֱĶŵЦݣ·гƶЩп̷
Ͳһһ㳢飿Ͼ׶йôãƾ˧ڿ̵˽Զֹ⼸֣Цżʩѹ
ĽɵЦţֻ˧ҪʧˣĽϿһĽأʵһһΪ˧ơ
ɰãҾ͸һλᡣ˵ţеĻѽĽϣЩˣҸһĻᡣ
ǧؽԼϣȻһֱ򶨵ĽҲ̲סֶ
ɱһ£ȥȴһ¡ǧǰǻΧԼæµһ˫ĹǵļȴҪԶǵ
ôĻȥɡƻ˼ѾԣҪôɱЩˣҪôĽȥһ
ĸеٴθԺУʱϷ˶ĸ׵ŭ˴·ڶ߻ص
ʱҪԼĸҸ
񣬲ɱˣҲҪˡ
ĸΨһĶӣҲҪʧˡ
ر۾ٿ޿Щſ޵ǡ
סεָɿеĻѡ
ĺ˲˺ҹա
ͨ˵ľк;ǵĻͬʱ
ĦɱȻ
ݺսеߣĦҧ
ټĦΪɵ¶ǿҵƻüЦô㾹Щ鶯֮ģ
ȻЦĿضſŤķΣЩˣҾŹҸͶĻᣬǾȻֿɣ̫㣬֪
û뵽ƻִҪԴϾɱԭҪ˵ȫ޸оˣȻĦȻֺ˪ɺĶӣˣʧƺ˰謣ھȻֺ֣˿ûкɺķȡ
ȻΪǸŮˡ
֪ĦİأƻֻܿЦ
˵䣬ĦѾȥ
£ûʸվҶ档ĦлһĹâؿǰĽޡ
ָһȻ̴Ľ޵˫ϥ
Ľ޵͵͵زҽһʱڵϡ
Ħظ
Ľû˵̧ͷǸԼ˵֮ʡ
Σ֪ˣҪɱˣȴҲ˿ԥ
Ħ񽥽䡣
Ľ޿ʼ³ʱֶˡ
߰̽˲ûĽ޵ȫؽڣ硣
ϾŵĹӣʲôʱ򳢹Ŀ̣Ľ޷ƣҽһڵء
ڼ̳кʵݺ֮ǰĦһֱΪʦţû˱˽Ľṹŭ֣ǵ֮Ĺؽڡ
ѪҺƵӿȾµһƬ棬Ľ޼ΪԼͻôȥ
ĦĮȻŽΪʹ鴤塣
һԼйһ֮Եĺɺ
ʱոձתǺͥؼûü
ΪǺͥ輧ɺûЩͨūһԼķ䣬ұǺͥĺԺΧż
Ĵţ˵Ǹʲôūõ˶ôԽĴơūǸɺŮˣ̾ûľò
ֻЦòֻȡ֮Դ궼ɫˣʲôֵĽģ
ʱۻûäȡʱµ˿ڻûãÿΪȡݱ˿ڸǷãϵķպʧˮʱ޷ʶѡ
ūزǳе£޷ǲ˱ӳӶѣ˭⣬һͬ嶼ĹһϢ
ȻȻôҧΪ˱صһ塣
ʱһοǸͬ൱Ůˡɺ
òʵûӡ󣬵ʱյԺʵֻǿһģģӰľդȵ壬ָŰĵħ
Ŵ׳ľդѵؽеĺҶ͵ߣˮεɺԵĿУֱ۱ľդֲڵıԵĥóѪȻ
þȫ۾
Ȼסֻ˫ɫ۾ͬڴͬ·޹ʵͫףоǿҵıͲʡ
οظͷڰУӵűҸݵĺӰ˻ҸΣǣΣҪԼǧֻҪһ죬ǻսʤЩѹȣص̺֮¡ססҪ
һһ˵ţֱЩľôĿڡ
Ĵ˵İٶεʱǸʱûɺĻѾǸľһҶĻᶼûС
ɺ
еƵĦվģ̾˿
׼ȷزסĽ޵ӵϳ
Ӣ깫Ӵ˿亹ԡѪȥ˵Ǳ
ûмĦɱ˵Ĳ̣Ľ̲סһս
ĦȻ𣺡ΪʲôҪļƻ
Ħû˵ȻĽȻ֪ʵʲôǣˣһѾȥ鲻š
ȻϾֱɱ֣Ľ֪ڸԼһᣬȫش
ȻǸ޳ȫȻԳƶϵģĴ𰸣
գ˵ʺƾǺεȵΪУܲԵȵ޷սʤĵˡֶֻܲΡ
ֶΡ
ӵģϡ
΢΢ЦȴԷŭ
Ȼϵǣһص˵ϡ
ĦؿĲ˼飬Цеʲһֵȡɣ˿Ѻʬ͵ء
ٿĦȥ
ıӰĽ޺ȻݡԼһֱ㾡ףƾԼǵļƣʲôƭùǰѿµӡ
ֱʱһֱµһԿϷƻŵЦһһӹһöʵӡţȥҶҷٽˡ
ŵı飬ƻЦһ棺ҪˣǴˣĦ˼ӦסԼж
ǡûˣŪĻ˼ 
 13㸲 ... 
 
 
Ľްֵذȥ
ȥɡƻ˰֣ζȻصϡ
㻹Ұ˷ŵҶȥĦЦһ˵
֪ǽͷԣƾһ֮ԴƣĵطѵһŹ˵ľҪҵʱҲܺ޾ɫ٩٩̸͵ʶȴҲСƻЦЦ൫ݾ㣬ȱһĻšҾͰòãǼһԻῼġ
нսĶζܲɻɱˣĦϲζ
ͨпʼ˲ŶȥŻ£ε˿յϡ
οĦ֣ƻ΢΢ЦЦ
Ȼվ˸ơ
ѸٵжȺеľɹȫ˻ӱߣǿǹ˵ϡ
Ƭյѻȸֻлս޺˻һһµײžɹǵǻ
սսعڵϣ֪һ̱ӵǲǾԼ
Ļӳƾ˧·丩Ž¹ȺνλˣЩһûһͷأ죬ǸҼס˭˺ƻҪˣҾŹɱħɱħ
ɱħɱħɱħɱħǺȻӦЩĻϲľɹľ
ĦüҲҪַʽң
֪ƻЦЦŽϰŵȺҲġҪƻ֪ںĦߵƻҲЩֻŰٶЩ£
ʹ飬Ħҡҡͷε̾˿˵㲻Ϊҽᵽ謵¶ֱŤɣ˵ôɿʲô
ƻһʱûӦ
Ȼô򵥵ؾᵽǸŮ˵飿
˴˵ĹϵѾչֵزЩ飬Ͼǻദղرܿ
磬ǰЩѱʷİ
ڲᣬѵľгĨȥѵľܹûһ˿㯺Ͳɣ
㾹ȻЦ˵ǸŮ˵ô
ƻЦصסĦ֡
뿪˹̨
ɫȾ˵۶ա
һ죬ÿ˶ȹһ֮ҹ
Щסڵ۶ֽڶл˵һȼʮϨĲ󣬿ĩ
ʮ³ʮƾ˧λԴ൳Ϊʮշйˮʱ߶צףΪ֮òʳ㡣
۶ķʬϨʱһλڵĹӵҶǳ£ƾ˧ĻƽӡҶ֮ٽ
̸ãٽϧŻΪá
˺ֱһг䶨֮ķࡣ
ʷǶλ˳ĵ۹һ䲢ûи̫õۣ̫īǶš
κʱ޳Ͷվõ̫õۣĽ֣עᱻʷԶǡ
һ仰ԸһĽһˡ
ֻǸˡ
ƾ˧Ħɣ̫̫ٽǴʷˡ
ĽޣȴԶʷתֹͣת֮һˡ

ʮʮ壬ƾ˧ģšҰżȫԱ
սĽ£ʱ齨ľӽѾȫ߰ˡ
Ѹٵתߣ˶Եε˽ǿš
еʮ죬ƻеսЦ?˵е˼ôãҲǲʢˡ
˳ְսӸߵĦƻЦ³ҰһһңֻҪˣɱۡ
ĸ𾪵۾һƾ˧Ѿû´пλǣδȻеʱ´˲ĵ
ôƻ۾΢΢̧ؿ˸һۡ
ûȥٱ񶢵һʱ˸ܵӰˡ
ôôƬǰٽŵӣƻЦص¥С
ƳһۣĦмһֵ㶯ôȥ𣿡
ҵĿˣϰĦĶ죬ƻЦЦ
Ħ붼û룬ȻɱûмֵˡɼǵеһǷչΨ?հ㣬ĵĵֿʹ߽⡣
ƻЦ㡪䲻ʲôŮϾҰЩӴģҿɲѲµ˷ЩĲϡ
¶صλĿǸˡĦҡҡͷúݵʱҲǵĶŻܶˡ
סıضƻĲɵŽıԵЦһβ棬ɼĵλһǧɣ֮ء
֮ʮȵȿɡĸĻϾʺ˵壬Ħ˵˼仰һƣ룬Կƻϱ۾Ϣˡ

һɱ´֮ƿʼתӡ
޷׵ĲɱĻ̡̻
ʮϣִţ߿ɼ?ǲʹƾ˧ǰͭһ
ƾ˧նʹ׼?ɸ֮롣
ʮһʮģƾ˧ɳͭ
ƻؿŵϰ䶯ŵȺ
Ħ΢΢üսĻϽͿˣαطҪڴʲô⣿
ƻЦһ¥޵ĴţȻβԶģҪһ󻼡֪Ҿ͸ᣬʲô
鷳˼ôûħʱҪӦħ죬ʱ¡˿ûиӣĦм
ƻЦЦôڵҰ
ٷϻݺĵֵ֣ĦҸȥ
ءƻסƶЦЦʱ򻹸ҸֶΣЩҲи۵׼ѾѼҾͨɳ
ЦݣĦȻŽػǣ
֪ߣĦҲƻЦЦĵ˶ҵǱ˼ɣʲôΪ
ĦĬ˰ΣڵͷСЩ𿴵Щ޳ͷԵˣΪɱ㣬ʲô¶ó
ģЩ˲ֵա

ͭװκ֣أսʿΧŻҵս裬ȻƻȴǱ޵ġ
Ů㴼ӭ֮ƣƻУȴǿҲ㷭ֵɳ
ۿ˲ķߺĮȻ˵ҲܺȾơ
˰ֹ֣˵ĴȻתƻ΢΢һ񣺡Ŀɼ?ɻӭƾ˧
ƻķӦ൱䵭ȥɡ
ûмƽϣ·ôƾ˧롣
Щÿһ䶼յ˺ֵĳȱ㵽˴Ƥǽϵһ޴ĽɫǶһ˸âѪ챦ʯ
ƻѾʧȥίȥģսеĹ⽣ȻѾûк֮ǣͲϷ˰ɣ?ɣ
仰ûʲô棬Ȼȴȫһػعͷ㡭˵ʲô
ƻЦ£񰡣
޵ʾȻܲԼ֮˵̫أ
ʲôʱõϢجĵľݼţѸٵؿסʱѯѻָǵĮ
ƻƣ侲ֳͿԶһôǡ΢΢£ȻЦȻһ磬ڶأôɱô
ָݺսֻŭƻ
ôɣǼļƻǹ뽵һһʱ˷ŹļҾЩӡ
ʲôѡ񣿣ɱƾٲɱƾƽѪɺӣ⾿ӵѡ
·͸ìܣƻؿһ˿ƶЦ
ĶŽάƬ̡
һ̣һݺݻĵǿɫʯ
Ŀİ׹˲ǿҵĹâ֮£ȻƻƬ̵ʧ
Ȼ?ɱƾħΪ֮Ըڽӣһ˽һйһ񣡡
һλʦ԰ܳеķ䣬һ˲伸ͭٻ˹ڵͭĿĽɫâƻ˵С
һ˲·ǧ˿ڷҵʹƻ̲סƺһ΢΢ȥ
ɫƻֻĳֱɱлѹ
޴ɫŷʦ˻ߵʾڵŤţ˻̵˶Ĥʹһʱ֮ͭڷ·ٹҹС
ŷƽʦǵԽԽί٣ʺһǵȼ׺ݵǵ
ٵɫ߲Ƶƻϣ·ںӳʾĳֹĺɫ
ٹħЩõķȻبഫİٹħ
ʩߵΪۣðٹҹеааħ庡ǿгȻҲҵÿһʩҪλʦ
Ⱥˡס֣ƻӰڷоҵţȻħѸٵʴģķһһѹȥ
ܹܵƻЦ̵Ц·ڳЦĴ
ٹħƻǲ֪Ѿӡ˰ƫִĺӣƽҪѹס㻹ЩѣЩǰ˴æ
Ц㻹ʲôֹɱǣʲôʱô֮ˣҿǻѵģǿЦ֮
ͬ壬ȴϧҵҲҪɱ
ħشЦţĵײ
ˡס졭ţƻ˺ϲŵĺɫߣ˻
ȻЩȴ֪Щ飬ţһһֵؽƻʶƽ˾
ƾɵķôܶԿƻ񣿣ȺΪԼϻʲôѹƵסƻ
Ų۹ߵһֵַȥʦѾ治òοЦݣΪƾɻһ硣
ֻǣǲ֪ûƾѹƣǱǻƻ 
 13㸲 ... 
 
 
Ὣ»پ㡣
еҪĹͷʦǵѾĴƾһִżûͣ
ʱɫȻ˺
ҫĿİ׹ɢ˷ʦٻĵĺٹڰ׹˻ɢ̣Ŀ쳹ͭ
޴ɹʦǷ׷׺ŵ˳ȥɴɵѪӿ˳
΢΢ɢԷڿУ˿Գ
Ħ
Ӧ죬˲ĳѾͻ֮У׼ȷؾסƻشӳԼߡ
Ħһ˦֣סƻһߣ޴˶˹
Ȼܵȴ˿ûз˼ȥĽضƻ屻˺ѣĦ΢΢üſסƻߡ
ȻҪԼƴô
һ׼˲䱻ӻһȻҲʧȥ˷ȣһѿ۽ƻĺ󾱣Ħ˻ħ֮Ըƾʲô
ƾʲôƾ޴ۿƻԼǰˣĦҲʧȥģݵض߳ûѹƣƻ޹˼ɡɱƻûʲôȥԸƻգ
޷ش
ûУֻƾɱֹֻΪƾ̫ƽȴˣûƾĿƣ˭ܹȥԿǸϹʱɱ¾
ֻϧվһʡһ˴еĳĬʶȫһ𣬲Ȼίٵصͷƻ
һ̣ӱ޴÷˳ȥһǽڡ
ȿȡȡǸӦƻվֱ壬ǹһĨζЦ⡣
ϾǻȪ֮µһ䲻νˣȴȻѸٵطӦսеıƾ
ƾƾƻҪҺǸɴᲢۡЦţһֱʹͷ̧۾ǽɫġ
ƻ񣿣˲䣬ͨȥ
ΪЦһħתͷĦĦּˡ
αطϻɱ˵Ļɱң
ôɱ˵ĻΪ㵲ס ħؿĦ̧һɫֱȥ
Ӧʱ䶼ûУ
ֱһŷԼ֮ǰжɡ
ŶѽһЦͻأȻһɫĹâ͸壬ֱֱӭƻĹ
໥ײʱ򣬾޴ĳȻ˶
ȻܹħֱӶԿ
գڷֳεģȻһĦ
˲ľ֮Ȼ˵ھڵعǸͼĿܡ
ţ磬ҿɱ𣿡һֱԼĿ⣬ŵֻ̧
Ҫ˷͵ҡҡֹԾԾԵĿܣĦüͷܹԿƻô
ûӦһһ߲һѽӳͭ
Ϊƶģ߿ʣµˡѾʼսҵر˴ײţΪ޷޷
صͭĵϣûΧĲ£ԶԶսŵӰȻʧ
ħħʤаȻʲôħʲôʲôа

ɫֱĦʺȻ˲ŵѾħ˫һյʱƻԭء
һ̣ĦָѾؿڡ
ݺһˣƻǰŵ˿ڣȻ䡣
ֻǸĶȻԷӳ˾˵
Ŷѽǵһοƹɱ¾أ㿴óʲôɣ
ŵ޵ڿзţž˵Ϣ
Ϊͻľ޴ϲá
ƻ˲ıС
ѵʬĿƶ벻ˣֶҲ˵ΪԼ
·𿴳ħŵЦҫ˫ָֿߣ֪˫Ϊʲôܹӵ𣿡
ȫȻħķӦԹԵ
·ͬܵߵĲݣĦҲ֮裬Ͷ֮˺ֵͬ
Ϊ˫˱һ˰
ŵȻһ˦֣һشƻ񣬾ƻָ̧񵲵ʱĦߴ͸¡
Է֫Լ֫壬ԷͬԼ֡
Ѿ˫ĹϵǾȫͬ
ŵǵһж
սóףϾѪֹͬһŽͬĬ
ƻ˲Ǳ
ħ۾Σյ
Ȼһ̣Ȼ޷ƶ壡
ϸȥŷѾǧΧڲ֪ѷסж
ȻϹŵħöԸģǷסħжѾĦŵ˵ļޡ
ţ޴֮伫תʱ䣬Ѿ˴ž
ѪҺͬʱӿʦͿܵĹؽڴʪ˴Ƭ
һСˣĦʱħЦмؿŽĶˣѾǼ˰ɣ
Ϊҵͣǿɣ
޴ħΪ˲䱬Ȼֻѱ˼޵ڽסһ׷׶ѿ
һ˲ػͬʱɢܰعȥ
ߵĦߣħᱡε򢣬Цôʣ޼ƿʩôһΣϣʲô
̵شЦָھµļĦš
Цش̽ܣĦͫȻǿŹؽڼ˺Ѱľʹݺһƹᴩħؿڡ
ҵѪҺ䵽ĦϣħΪЦǽ壬˶˵ȫǲʹ
סĦ󻺻⳶ţħЦţָȻ
Ĺ׾ٵ飬Ħ΢΢鶯£ضƻ
˶ŵʱħûвԶĿܾȻ
ȫĹؽڶϿƵţȻǺ֧ŵȴķ·һػվ
һ֮ƻԼ磬Цַ·𻶳Цݣ˵İޣʲô
ɭĿĹĵȼţɫ۾ӳ˹Ĵɫ
ɱƻһͷıŵЦݡ
ȻǸ˼ĿܡбĦһۣħЦǸ㲻֪࣬飬ʲô˼
ǿ֧壬ĦЦʵڲ˽⡮࡯ֶԵŻᱻһʵ۷ӡڿռ֮ɽ
ôһ˲ħ۾ʧε֪ģ
Ϲʱڵľ£ĲЩ丽Ĵ˵ͿɣҶ֪ĳ£ǰ˾֪ģ

ĦмЦؽм䣬㸶Ĵۡ
𾪹ȥ֮ħ侲Цô˵飬ֻҪϸ۾ܹ
רעؿָߣĦҡҡͷ˵ǣõ飬ͬõ
˵ƽɫǾ뵡ģȻĻڣȴ·ȻȻȻûһ˿ζ
һƻЦ
Ħ̫ˡ·׷ŵľ£ħ΢΢۾СӣΪսʤˣˣѾԼˣ
ˣĦ΢΢üȻ۾˲ˣ֧ʵ۵ľ񣿡
ƻЦŵͷʵںܴΪ칬Լ˼վֻһ鷲ˣûĵЦֻ΢˵㰵ʾȻľٶ࣬ǴĶ
һ˲·ʲôħЦʧˣƫͷĦָȴָָԼĶͷǣ⺢ȴǣǸŹֵĺӡ
΢΢˸ؿڣħصţǿҵޣɱ¾ˣȴһֱңûܹôǿҵ硢СǵǸһۣǶֲħıԣǸū\ԼĺɱˣǿЦ
ĦЦôڼ޵еħҲʧǰʱ򣿡
仰ħмЦһûбջΣνˡ㿴ϴһǿҪ㣬Ҳֻؿţ
ĦָȻ
ȻŵӼ
һ仰һڣŵȻȫһŴ죬˻һ
а۾ƻеĹȻѳ޵Ĵɫ
ĦĿƣƵȥһƹᴩħؿڡ
Ħˡ
˰ٶ꣬ǵһθܵŵǿҵ
ΪʲôΪʲôȻ侹ʧأ
ȫȻ֮ͬǰĹŵûؿڵ˲䣬ħ徹Ӳˡ
㡭ʲôħ۾ǰĿܣ˻ơ
ŵͷЦڿУ롣
㡭ħҪˣȻŵַ·ϡη޷ѡ
˺䣬дĺƻð˳ʵš
Ħ˲ʾѪɫ
ŵס֣鼱֮£ֻܲƵ˹ȥ
ȻûнӴˣƻĺȻѣ޴˻õ˳ȥֱײĵǽڲͣ
һĿĵѺۣѪʯԵøۡ
˺ѰľʹţȻûʱȥܣֻĵܡ
ŵ㾹ô
ΪʲôΪʲô޵ģǱ˴ô㲻Ǻô
ô
ģߣȻ޴ľ࣬һһǰŲŽŲ
ѪҺ˳ŷ˿ȾѪһƬѾ治ԭǾա
Ȼվˡ
ϵʱԭսĴѾΪһƬ棬̳Ѿ䵽˵ϣһ㱡Ļҡ
ƻ˰صڵϣŵعڷ룬ƽӲŤ
ŵҪǰȻʱŵرһ˺ѷε˻
 
 13㸲 ... 
 
 
Ѿܹ
׽Ż䣬ɫŰţŵҵţŤӰڷ̱Եģģ
ŵŵĦȥסŤ壬֡
ŵĻﲻϵţĿѣ͹ԭݴ˿ȴǿֲˡ
ţҰް˻ϵسһ仰ſ
һ仰ȴȻȫͬߡ
˻ƵȻŵ߳ȴһͳУ仰ȥǳ
޴ٴ˦ȻһûǽڵĴУᶨֱȵرס塣
Ħ
ˣĦģĳĲɵζ
ϤǿƶΪս϶Եü侲
˵ǼٵģȻĳָǿҵ֧޷ֳ
ƻĬűı
ʲô¾ȻĦ˶ݣ
òԣĦվüʵô£
ֻǵÿֶܵؿڣһ˲·ʲôӿس˽˺ţʧȥʶ
·仰ʲôʹĦŲԶķأŵоЩ΢Ĳǡ긿
ƻ۾˵аģǱͬھӲ̵а
ľȫԼȼմӴµֻһ߿տǺҪɱԷִȻ󽫶ԷĻڣõȥ
ͬھǹͬ긿һ޷ѵ
Ҫޣܹ˲ϧĴȥֻΪ໥ĥ
ǸܣȻϧû긿ҲҪƻԼϳȥ
ȻƻͬһǣԲ
ָսֱмʹĴƻڳʵʲô취ֹô
а취Թۣ˻ߵ˻ǶƻʲôԹ̫ǿҵʹ࣬˻Ϊ
긿ӡѾ£Ѿûκΰ취ˡҲûˡ
ָڶϣǳһ˿ԳĿЦƮţ΢
Ϊ
ûǸ޲ýԼʳƤܵܣ˾ķʽԼ
ԭҾͬˡ
ԭ˰꣬ȴδ໥˽⡣
˰Σƻʧȥġ
ٲ˼ʱĳƻ˲ȫ
һֱԱߵӦӿķѾûǸһֱŵ塣
ͬư㽫ŵ˻Ժм䴫ëȻ
ħûôϾƻʱƻҪ˼ĳп˶ߡ
ûĦ𻰣ȻɢŵӰͬһ߰˳
ͬһɲƻƿʧĦһת⽣Ȼա
ǧһĳ֡
ͬʵ⽻һǿͭ
δȫ״̬ĶƻԿ޴һ쫷ƻƵ
˽ʮסƣƻü̲ס޴ѾԽļޡ
Ϊƻ֧䣬Ȼŵ۾ȴȻǹĴɫЦţȴǺԥغ
ƺѾʧȥѱƻȤħĳ֮Ȼȴ·ƫִĶȤζûþȫè׽ظƻмܺͷĿյ
ǿмſĹƣȻƻȴûɱ֡
Ǹܻ˵ֶ˷һЩȻǸƫƫĦ
ҵķʽ
û˱Ħӣֱڶûг֣κ˶ζìܾᡣ
ĮˣȴƫƫĪĵףֻҪ΢ʩԶݣȫȻԼܹ˺
հ׵Ů˵ŵŵԼʱ򣬲Ϊȥһɫǣǰ׵غ˲ʱǰܵ˺衣
һֱһֱĪǡ
ٴβž˹ȥƻĶʼһ˿͡
ƻ壬Ǽ൱һһڻ㣬䳶ҪʹͶѹڲǳꡣ
ով޴˺Ҫ˴ǿȵĶս˺ƣѾľ
ĦĦؿԽԽأԽԽĵսƻڻǸŵ֡
ĦǽսŵӰĬȻ
֪ڵȣԼѡ
ˣˣ꼾ѱʱһǳĬصԼѡ
ҾΪʲôȥȡİ
αߴ̴Ѫ˳ڵڽɫĵذϣĿþĶǡ
һ˿ֱʺߣƻȴһȥ
һתۼǰ
һ˹ݺݵؽס˿ܵĹĦһĮȻһһ˹سֽ֮ǰƹ߷׷׽ضϡ
Ȼƻ庡ķʽйϾǰٶĦԶƻҪ˽ŵĹģʽƬ̼Ȼħŵ
޳ӰĮȻصƻǰĦɫ۾ض״ܵܡ
ŵĬ˰Σڿ˿ڣͳҵԼô
ܵӷض£ͣˡ
Ҳˣ˵Ļҵʬˡ
ֻǣҪұǸˣ
ǵģǵģйһԼ
ĦĦʹýǷϵ˵ƻüͷ壬ʵʲôԼ
ĦȴĬȥΣŵشûʲôѵԼѡ
ԵķܣƻֻǣĦ˵飬ûκʵó
ûɵԼǸ̵ļƻƻԳЦ
ˣʲôֻҪ֮ǰжǲǾͲõʲôԼһˣ
ҲҪס㣡һΣ˺㣡
ǣ˵ףҶ˰ʲô˵ƭҲöԷеѰ⡣
ǣǾǲп᣿
һʧ䣬Ȼӳͭ
ŵĦͬ˺˵ңȵĿ
ŵ޳ڳҵĻУȷŽ·ȫڻͬͼԡ
ϸȥĻǻ澹ƤѪ֮ģ
ŵס֣ס֣ͣȫƽ䳹ȣĦҡ
ͬʱ˻ĻŵſˣſңϨĻ𡪡
ȷʵŵûȻǷȴֻڵƻ
Ǵƽаڴһ˿־뼱ꡣ
Ϊ庡屻ΪҽĻȻʵϹа⵽ش
ǿѹħĳŵվڻУڻпС
ΨһǣЦš
Ȼַ̰Ц
ţ磬˵Ļһµô
ŵĿһһϣڿи˳
·Ȼ뵽ʲô൱Ȥ飬ЦоôҪˣһˣ
ֵžҵŵؿڣشЦš
԰׶ļƬƬĽϷ
ôһ˲䣬ӹһ˿ʹ
ͣĦϡ
ǣǵһİɣˣǲҲ
еһγһ˿Ȼʧ
ת˲ִЦ
ãһɣ˭㣡ֱ㶼ҵģ磡
شЦţȻȴӫӫ׷׻գŰĻС
ŵͣ£ͣ¡·нŵĳһȻѣĦȻسƬ档
ƻۼֿס
ſңſңĦҵţһݺײƻ߹ϡ
Ĭسһƻֻǽ֣侲㣬ħ޷ϨĻ棡ȥֻ
˻ţĦŽԼֱۣرعȥ˫סգ֪Ϊ֡
һҲ˺Ǹˣ
ҴûлˣǲǾͿԵûдڹ
ֻǣҲֻΪһ
ЦҲǺ޵ҪôΪʲôΪʲôȴؿ
ЦЦ
ȼɲǣѾֵ֪ܵ⡣
·ڽ˸ԷյδйǿӿųԺȻһ˲Ƭ̵Ļһ㱡
һ˲䣬֪ԼĦŵ֪ԼǸðǸúܡ
Ǹìܵ
֪ʱȥħƺشһʱò
ϾŵƤⲢûԵˣȻ徹ʼɢ糾
ŵûһ΢΢ţȴû˼
Ҫħͬھ
ֻǣȻٶΣŵħ࣬վɱϹŵħ
Ȼֻǽһʱȼü֮
Ħ޷ٽԼѿŵƻصƻʱĳ˯һٴѡ
ЩĦ֪ƻ֪ŵ֪Ȼبħģվֻ˵һǰ㡣
һֱͷɫĳסû֪յսʱϾı顣
þȫʱĦνȻȴΪĦȥĻҲ
û֪ЩʲôԼ˽Ǹ˷޳Լ
ͨĻڽǱͲȼմǸ˲䣬ŵȻ̧ͷ
ɫ۾з·еĺȼա
ңĦԶҪң
˻ţ
˻·𱻺ݺݵؿڣĦֻǻڻص˻ߵ
̧ͷؿŻеŵ
ȻվһһߵǾҵȼŵĻߡ
֣ϧ˰ļȻüҶô˻
ƻؿûٶֹûг
һΣĦ֪Լʲô
ôֻҪͿˡ
԰׵Խ˳ 
 13㸲 ... 
 
 
Ļ쵽ǰŵ˲Ĳ졣
Ħͣ˰ŵǰ
ѾûκδУȻ˵ָ˲䣬·еĻʹѾȥ˴ͬѪҺţĳֳȵĸоԾɢ
ǵһ޽ٵر˴˶ӡ
ġɣһһ죬Զһ𡣡
֪ҪʲôŵЦðȻûйȥҲûδǾͻصɣҾ»صǻŻˣ뿪ң
ĦЦˡ
޳ָȻ
޴Ȼըҷͻɢǧ
ŵ˲仯˻ҽ
Ȼȴâʧɢ˳
ɫĹâٿߣȥͬ硣
ǵůɫĹâȴĦȦ塣
ôŵ
Ĺâůɫô
ţǡ
Ȼʹըһ˲Ħ类ȥ˽ǰŹ˵ϣȫؽڴѸӿѪ͸˺¡
ѵܵ˺ͬġ
ѱٱѾ޷˺
Ѿʱô
壬ǲñ̫ϣ
˥ص˵ϣסۡ
һ˲ɫ·вʣȴڰһдδйȻͰ
ƻתԼĻ򣬻ըʱ̳ӿ޷
ٴܹ嶫ʱǰѾֻʣĦ
ûл棬ûǸĿܡ
Ħ·ûйͷصڵϣѪÿһؽڴսʪ˳¡
Ѫ죡

ҵġʱ䡯Ѿþˣʣµ궼ʱǻѪģΪЩŤת̵ƾ޹ʾܵõô
ԣòŵȵŵħʴҵʶҾѾˡ
ʱ䵽ˣȻͻ

ĶԻʱ˵Ժи֣˸زȥ
ƻٿһ
Ħ֧ŵ壬ҰײҰ׵Ŀɫ
Ħ۾Ȼշ絶ͫȴֻлһƬɫ
һƬɫͣķ
ĦѪɫĴ߻һ˿Ц⡣
ƻ
˥ķ·ʱϵ
Ħֿʼ
սִݲҵĲȻ޷Լ
ָ΢΢ţ·Ҫ̧Ȼ˥ߵ򵥵һѾ޷֧֡
Ѿûʱ˰Ħ˵ţĳδɫʣƻһ¡
˵ֻԼԼȥҲŲæ˼޵ڱ·𽻴°ĻУƻر˻
֡ȻСĦþȫ̧֣ȴվֻشƻļϣȥȥ亣֮תиȨʹϫ
վǴѵɵĹִֽסĦϣصصͷãһ
ж£Ħ¶һ˿Ц⣬漴ʶѸٵ׹޾ա
ƻԲ𡣡
ϢȻɢ
ôһ˲ƻ۾ǿհ׵ġ
ô·رǨ׺ɣﶼĳš
ûпʼҲν
þˡþˡ
õѾԼ˭
Ȼȴζ޷
ˡˣ
Ǹ̹ĵҲÿһƬӳӰӡ
ʲôҵĶȻըٿعޣһ˫۾·˲Ϣ֮Ѿǧ޷˵ȴַ·һֱµĿһ
ڱرǸƽʱӱӡ
ĴĶ֪ǾǱ˻ָ
ţĦҶΪԣҪ뿪Һ㲻Ҫ뿪ҡ





14

14ƻļ ... 
 
 
ʮƻļ

ʮʮ壬ƾ˧ģ¸ݡ?ɱǩ֮Լڹڲ۹ͳΡ
߽ƻԴ˳ͳһʢʤڵۡ
ʮһʮߣƾ˧ʾ
ʮĽŲ۶˳ӭӵԱ֮⣬û˸ڵ۶
ʮܷǧܱƺƵУĺӰڱչ⣬֮ѹ
һƬ˵ĺӰУΨһĹԴظ߷зͱ֮ϵ¥ޡ
Ļ°ط⣬ĿĹâʹ˵۾
߸ϵķˣ㱼֮ͬϵ
ǲعȥɽꡣ
Ȼϵǣ˶׼ӭӿƾ˧ʱһ¥ȴ˿ûм٣ֱֱϷȥ
·ûпµĵ۶
ֻݻڰĳУǸ˵۾ûдڹ
¥ٿȥԶûзӦǽɫľѾߵһɫӰӡ
кԶȥӰӣ˵仰

¥޽ɫľӰڱ亣ϿʱƬ̺˾
ɫķ۹
¥ޣ۹ͻϮ𣿡
ȥ֪ͨȨʹ
̣ԭƽصŵıˮͬľѿȱڣɫĳظںϣִͷˮ̵սʿˮ֮Ѹٵؼһ˫˫ɫеĽɫ
ϸȥĻִļƾĵýʥ֮ľ衣
ǵ۾ûԥûп־壬Ѫ֮Կ¥췽ҹ̷顣
Ħû˵ǧѹȺʹݲ֮Ҳǵһˡ
ź֮µĶƻͷ΢΢ЦţĦоôǵ亣ˣؼˡ
վӾߣͷ·ؿļѣɫĳˮشһ˿԰׵ǴδйȻ
Ȼ˫ƻ˵۾˿ȴҲһĨϤ
ϵĳƻĦĶǣȻǳ˯壬Ȼվ
ˡ˽Լ˵Ĵ㣬¥ǵػһ˵˵ĻԹȥҵĻΣա
ΣȻС֪¥ޱضǣƻӦһ
ˡ
΢΢üƻ͵ش¥޵飺ΣΣֻҪĦҪ飬ǷҶΪ
أԾ¥ޣƻһ޴ĲţĺХŹ˽ɫɫĳư
һ˲ǿһܽɫľŴ󿪣µĵ۹˧¥޼յľ޴ϡ
ϾһˣԶԶĿĿȻһϮٲȴ޷롣
˧Ļһˣ
Ǹ˺޿ɲƾ˧Ȼһ˳˱亣
籾ο֮ϣ޴ķѹݺݵشϣ˼Ȼƻ΢΢ü漴ڣȣ۹ƻȨʹϫ
ˡԼ޵塣Ȼǵʮ׵ʱ׿˵ʡ
ðݣ֪飬Ͼв޵УǻԼֻ»ֱӵı
ãٴηֿ
׵սʿǷ׷̤ˮ棬ϸı·Ĺâ
ôһ˲ƻΪĲϧѪ֮Կ¥ҲҪԼԿס
ȻǸ׳Ӱֵʱ֪ջѡһΡ
ϫͷеƾ˧ڣƾ˧ˮһ𣡡
ˮ˳·֮ӳǶ˵ı̷էһȥĳˮΪĲʵС
ȻȻݣ·¥ϵһǰվɥԴ
ûκԥʮɳ¥ϴ£ƻ˻ˣ䵽˺ϡ
·Ľӽ亣ط˴һɶߵľ˷׷ӿŴΧƿ졣
ָȫ޷ס˵ƻӰŷ˲סҡţںƺԵС
ȻȴþȫػŻеˣΪ˵סʱӰ
һֽһָر˻Ħ壬ķнסξƻļޣ
վ޷ȻķŭԿ
ֻսʿܹ練ƵסǸµƾ˧
ľϣƻؿЩбޡ
ȻϾǲ֡
ˮ˽ֵĻƾΪȻǸͬˮƾ˧Ȼ򵥵ؾ뿪¥޵ػ
ȱԱȻᱳĳ衣
ϫ΢΢֣һɫĹâָһֱƻȥ
屾ܵͼأȻָ鶯£ƻվסԼ
εľٶǵ԰Щ
һһâѾͬѰϣƻ˰߶ʱһƬӯӯɫС
˲ֹϢסҡεʱ
ȻƻӰֹ˲䣬ϫг塣
·޷ػ޷ŵɫͫȻһߡ
кܶ඼ǵ긴ĸ߽սʿ˿̿λ̩ɽѹĶսѾ¶ֵ飬׷˳߿ƻбŵλͬ塣
һۡ
ɲǼ췭ظ
ȻλԹƧĺʲûΪȨʹϫϤȻͬò˺Ѫļ̳֮⵱ڶ롣
ʣ֪ĺʣƾ˧
һ̶Ľ˻Ƭǰѵؽһƽ˿˳˯֮˵յ˲߽⡣
֪ǻӦԭȻƾ˧ֺйн͵ģһ䡰Ѿ͵ļޡ
ǿҵɱֱԼƻüָɫסеĹ⽣
Ƽʧص˲䣬캣֮һԽ
ºΪһ·ַ·οȪػǻ˲ýŵ˫侲
Ƭǰɱ˲Ѿʧǵɫתۼ;ףһ˫˫ɫ۾ޱ¶˳ݶ˳ӵɫ
ǲǻصˮ֮·Ľ̻壬Ȼ˵϶˲ľȡ
ȹϫվǿס˼ʧص
ϾǺߵĽ죬Ħ֮һؽľѾĥ˲亣ʵȡ
ꡱһսʣϫɫ˵Ȼ̧˸롱ơ
ƻ֪ˮֹЩˣ´Լˮ
ԥǰȥϫ̤ˮС
ˮгǰţȻֵǣûܵ˿ͣϵѶбʪĺۼ
ԭһɫĻþ
Ȼˮϵ
ƻüϾƻԼ֪
ſɫȫͬˮµһƬ΢΢Ĵ͸չ⴩ˮγһůɫĹˮһһŤţ쵵Ӱӡ
ûӽǿˮȻƻȴû˿͵顣
ر֮ˣڼߵϫֱһˮ¹ȥ

޴ɺʯ䴹׹ŴŽɫ篣ǱǴ˵нΪΪεˮȻĽ˿ûеϢ
ᣱǴεƿһۿȥ·ڻӭõĿˣȻվֻǿȥѡ
һ˫˫ɫ۾Уĺ˵̵ͬƻϡ
ƻһһֵغȥȻĦȻڶ߻صţվס˼ʧصŭ
һƿɫĹâλƻۡ
΢΢ƫͷ¿ȥŷǹâԴͷȻǸ˷Ϊɫľڴ̻ţ޴ƬˮĿĹâ
г˯ŵ˵ʱس̾Ϣһ
ݵ쳹亣ңңߺ˾˺Ӧ̾ϢǿҵıʹϢ޷Ƶ֮ʹ裬׷뺣ס
ɫͷ­Ȩʹ΢΢˵㣬ϫ⣬˾޴ᣣȻ죬
ˮΧѸٵתƻʶսеĹ⽣Ϊ˵ҪԼ
ȻĽ䱸ϫеĶδͣȴ˼֣ҡҡͷ
һɫĽָɢ˲ˮ
ٴμǰλȨʹʹ˸߽׵ƻ΢΢üһ겻˵边Ѿô࣡
ˣظòиĦС
Ȼȵǣɵ˲䣬·ĳֳ侲ȻѣǸδʾĸȨʹعڵأӨн׹䡣
رʹΪǸһֱִǿšҺθɡȴ㾡ȫϧսǴ˱亣ĺʡ
һе׷ɵӣԲڲôҵĴֻۣΪһѪеΡ
Ϊ˵һЩεＤҵؾܾǱʶ޷һλĵ
Ȼ˲λȻݵӪҲҪΪǻսĻ᣻λǱѱѺʱǰǴսͬλϧյ˰νΪ˵Ļعȡ㹻ʱ䡣
˭˵Ϊĺʣ
һ˲ıʹû
ȨʹҪˣĦǲҪ˵͵ġ
ϾѾȹ˼£Ѿ̫ڴ˿Եó侲ͬȨʹϫıʹ
Ȫһ壬ʶԼʧأϫǿĨĨվ
ĺɫ˫ͫתƻ񵭵ʵ˧˵ɡȻ˺Ͳ˧ΪѣϾĦ϶ˣĦڿǵʱǿԵȻദġ
ΪѣƻĮȻҡҡͷ˻г˯ŵľգֻҵ飬ȻҾʹ뿪
޹˼Ļشȴûŭɫľ²ؼţô 
 14ƻļ ... 
 
 
Ħи˧ʲô£
û̧ͷƻ䵭˵֮תиȨʹϫ
һ˲ˮһµĳĬˮֹ
ôôסϫʹصţ˫粻סز
ٴγ̾һ޴˹
ƻʶ㿪Ȼº͵Ŀͬ¿ˮϣϵһ˿ĪθС
ͷɫĳز˲亣ʵա
һγıˣĦ㾹ĴôĽΣ㶼ٻˣô
Ȼ̧ͷȻָΪĴ顣
ðɣȻԸ᲻㣿ͣһ˲ҡҡ޴ͷ­һҲЩ顣
񣡡һ仰ϫȻˮף£Ϊô࣬ǻص˱亣ҲǺʣҡʲôûʲôʸ̳кʵ
ȨʹҲ̲ס̾ϢȨʹ֪֮룬ֻҲ֪ĦˡĦԸһδʵֹ㻹ԸҲô
뵽λһľϫȫһȴ˵ǣҡҡ
ĳβɨɨϫļ磺ϫ֮һУܲܶϾڴˡǼκʵѡĦѡ㲻ùΡ
˵ϣѾû˾ܾȨ
ֻذȥ
ȨʹѾһΣתһֱͷĦƻ˧뽫Ħǡ
ϣƻܾնҲκˣˡ
׼ʲôʽҶڳһ˲·ƻ񸴻ƻȻ̧ͷһ˵Ĺâ
ƾû뵽ƾ˧ǿӲҪϫһŭָ֮Ѿ˽
ƻõţеݷ·˶ɵǡ
νһ֮ǰ񵭵ؿˣϫȥ֪ͨŮ׼ʽɡ
񣡡ãϫȻ
ȥɡ·ƣˣ񵭵۾
˵ʲôϫֻܹ¡
ôһڱ亣ʽ׼֪ͨҡ֪񲻻Լƻɱ뿪ˮ

̤ˮ棬ƻͷһֱڱ亣Ͽŵ¥ޣسԳЦ£ƺѾʱ˰
ȻȻ̧ͷٻ죬
ɫľԥظŸ߿յҷ˾޴ͷȴڽӴˮ˲Ȼֹ˳ͣƻߡ
ƻĵָ˸¥ޱĻ»е޷Ƶ΢΢
죬ȥҶǰɣ֪ôǰδеƽ͡
ˡȻԵķŵˣ¥޵ţȴ֪ôӺ
ƻصѹס¥޵ĻʲôʣһҪΪɣ
˫еס¥û˵ʲô΢΢ǰ£·񾴡
ȻͨĻеڿǻһȦת򱱷ȥ

֮תǺεȴ£Ȼ밧Ůȫ׼ʮ졣
ƻôڱ亣סʮ졣ʳʶˮȫȻûа㲻Ӧı֡
û˿ڸУǲ˧Ļ亣жһ塣
ڶˮı£ǻĦˮ׾شţʮʱ䣬߱˱亣˾۾ӵеط
ÿҹʱǿԿǸ۹˧Żµĺʣڲ԰׵¹֮£ɫɫĳһ𣬷Ĺ
ʱضԻ˵Щʲôǳ˯޷ٸκλӦ
üۣ˿ûеսִԾʱɱ
Ƕòϣؿһˣг
ȻȴҲ̲ס̡δȻȴ˿˸У·߰ա
ʵƻЩƹ֮ҹҹظԼĿ⣬ǿԵĻһ־˯ʮ졣
ֻ֪ĦٿЩˡܴδ˵Ȼ֪Ħĵ׵Щ
̳Ѫξܾ˼վͬܡ
ĳͷܻῴĬԶϷգ·ͿԿǸԶ֮Ĺ硣
߱亣ۿЩͬȻ

ʮ֮תʽ
޴ķؿڰ֮ϣĻŸɺԵѪҺͽɫ۷ۣէһȥεͷԷΡ
񶨶ؿޱضŵϵķƻ˧Щұȶ˵ϫûкѪͳתвڲնѪʹضǳԣҪӦǣ۷κ£ܸʽĽС
̵ĸ֪ƻνȻݵضΣվ˵ͷ
ǱϾĦԸ
ô뽫Ħҡס˫֣ƻҧеĦߡ
ɫĳһ̱סĦ֧ŵ壬΢΢߮Żص˷УɿβĦƽԲС
ʱϫҲѾɵԲ롣
Ů񣬺󾲾Ƭ̣˵ͷ
Ů΢һٻ˷ȣüıԵ˵ϸһ
ѪҺʱ˳Щϵţ֮֡
ؿʽĽУƻһʹ
ʶصͷһɫӡͻأ̾ڲ԰׵ļϣĻͬĳԡ
ԭڣԭӡ
ʵл긿֮ʱǵ϶ӡȻ֪·˵ķ̣ǵϵǸɣ̫Ϊתġ
ʱΪסĦЧķʽȴû뵽վǸŮ˱ѵľġһѪ֮긿ӡ׵سΪ˹ȥ
ַֺ֮Ϻϣֱ֮ϵѾǵһӡܹ˵塣
ǻԵɺҲעҲãôһ˲Ǹлһδ
֪һõĽ֣ƻ֮ˣ
·ܵʲôţӡٵţһƸС
üϸȥհĺɫȴ·Ȼ˰ţһֶ߽֮·Ӽ
Ȼƻ̲סɫǣǺ߹ĵطӡĻƾʧˣ
ʲôܹ⿪긿
һѻȻɲǼ絶ʡ
̧ͷķ򣬹ĦǸȨʹ϶ʺһƬ·Ѫء
ȨʹѾ˹ȥĦ徹Ҳ΢΢šʹ࣬ĦȻԵ״̬¶۵Ļ
նѪնѪԭҪѪҺնĴй
ô˲̵
ƻֻսָģʺѪҺ˳ָ䲻סص
һʽֽ߸ҹ
󣬶Ůǲ֮ʱ˵ָһ˲ƻһ鷲֮Ҳˮδ죡
죬۾δ뿪ʹ࣬ʽʱ˫ԭɫ۾ȻʺѪ
ʱ䣬Ħȴ·һֻأ˿׾ƤһƬ΢΢ĿֲҰס
ͷǾգ·Ϊˮ
ƻǰȥˮһصİ׷˵
üۣȻǰĦȴ·ʱܳ׷飬ĳ͸С
˿ĺѩ
νĺ֮Ҫ㸶˲пĴۣ
ɫĳβڹͼĦ˥ߵ壬Ȼƻֵס
һ˫ϾԼյѪģ
Щ˿ڣƬ̵ĳĬ
ƻؿź˻ͬ⵶ˣ֮ѾǣҪ
ɱŻﻺƻǶŭ
ûн⣬ֻǵ˵˧ѾδʳϢеġ
ƻ̵Цߣǲ񰡣۹˶ģ˶٣Цҵ²ܣǷҵģĦҲ׷Ҳûʸҵ飡
ĻشȻ಻֪ǰ˹ͨȥ
ٲĬƻתҪ뿪
ȻֲıϾѾسĸɣһѣȻϮƻֻɢ˰ٲܿơ
ֻüĦŻصϣǰһڱ㵹Ħϡ

ƻ˯졣
۾˲䣬ûȫָѡ
һѾȻ
Ħߡ
˧˵Ļ
հһƬʶܵתͷȥκϫȵվ봲ԶɺԲԣȻƻ˯ڼһֱڷС
ƻ˴һץס죺أ
·һ̾Ҫνɱ˵ϫ侲ЦЦתʽԺʵ˺Ը徭καʣֻסǣˮµıԨ֮Լ
һһιִؽǸ˯ŵӻʣ·֪ԼǺ˳ĵ
ô
Ȼһ̣ƻʲôطվǲһˡ
գȻѾȻı䡣
ɫͫȻȴĳĮУȻ侹Ħмơ
ΪѪļ̳ߵ
ʵż֮ʱὫʵļһע塣
ƻϡĦἰ

ʱĦ룬ĦִؾڵعȡǷԼ
ȻԶģƻĲⱺŵѳֱ˥ߵĦһжӦ
¾̰ؽ˵ڲɫ޷Ԥķ
ֱǰ·˯ŵĦʱƻȻĲʵС
Ʈˮз·ŵĺ壬ӳ˯ȻϤ֮ķ绪ȴİİɫ֮Գĳ̾ƮУƺֻҪһʧ١
һֳƵĶʹƻؾʹ޷
ûпԵһۣƻĬرĦȼиӱ壬ֻתɲǽӲضһ仰Ҵȥˡ
û˵ǸֵþǿͬبŰӴ˿˴ģ˭ʧȥ˵
˾վƻ 
 14ƻļ ... 
 
 
ǰסȥ·
ƻüĬؿǰκʡ
ϫ޿̵ЦֻһȥͿ˽һôӦûعڴ󺣣ҪԶڵ۶Ǹ޵ĵط𣿡
˭û뵽һº͵Ȩʹʳ˼̵һ仰һʱ಻֪ǸֹǸĬʡ
ƻĬؿǰһαֵ˼ҵ죬ûг
΢΢ͷϫȥ֮´ӲӦֻѵ̫Բ𺣻ô
һ仰һڣƻ·һ룬ָݺսȴվûзȻȥ˽ĦĦ˽һ㡣Ȩʹ㻹֮顪㲻˽ңҲ˽ǵĺʡ
ȴʹ񣬺ϫ޷˵ȥ
ʱĳֿ͸һеǣƾ˧жϾֻĦԸô
ƻعͷĺɫͫʣЦߣǻ˼󡪡˵û֪֮£ػɡ
ĵسһ˲аôƾղԽҪĴҲԽҡ
һƻЦͬƻ񣺡ϣûƻȴ顣
ȴûΪҡȻѣͬûܹĶ
еġƻ΢΢۾Цɣ¼İɣϼԻµ˵ɣǸ̫æż֮أµʱ䶼ûС
ֻǾҡҡͷˣϼֻñϵ̻ظԭĹѡİ취ȻԿɣڤЧĦǹȴǱǿдϵģѾԼľȻ㹻Ҳֻܻһ겻ʱѡ
ƻҡҡͷΪսµĺۼ˵ˣΪĻǵ߸Ҷ̣
ҪĻҾͽЩȫ飬ƻĻָıԴ
ĻǰƺѾ񵽽ԼĽԼ˾ϵ
ֻܼҡͷжֵز
ƻЦǺεķ̣ôƻء
޷Է뷨ʶطʣǣʱȻֹ
һ˫·بŲһˣǴδй𾪣ѡѵ㣿
ߡ
Ȼ̲סɫˣĺ֪ô
ҵȻ֪ΪʲôҸ𣿣мƳһۣƻ䵭ؽ̸ˣǲҪٹǵ£ĽѾɣˡ
ƻ㡭벻˴ľȻ⣬ڲ֪֡
߳ƻͣ˽ŲŻеĦԴӵ亣һ΢ЦΪұκ˶ôһξͻΪЩô򵥡
ټ˷ʱ䣬ƻתҪ뿪
ϫؿƻıӰ˵
Ƭǰ˵򾲣ΪʲƽȻֱ˿֪ǰ˲ǲʹѾѳ֮˵ľģ
Ȼİ
ˣǵİȼ¡
ҲҲãûκζܹסǡ
һ˫۵ĸ顣

뿪亣ʱѷ¥Ѿˮϡ
ƻ¥޽ɫĻʵ죬Σ
ɡ¥޵˳ȫ޷Ǹ֮ϵɱ¾еϵٽתˣزС
áƻ˵ͷȻתϫ˵ͷӦٶȴԶ½ϵ࣬󲻷ǱƻеӪ죬սܲٱ衣֮ھڶ࣬ʡ½ȷǽʥµմϰ֮ʱضмѣɷһЩˮʩչĴ󿪴ʽרͻһϵʱձؿɿþ衣
ֿϡŵ꺣뿪ʱӰӡ
˧㡭ĵ˿Ļκһ˶޷Ƶһָӵ
ƻҡҡͷʾⲻؽ⣺ԾڴˡȨʹʡúػΨһǣʧ
ԭΪ˺ʡ
Ǿһĸ飿
ŶԷѵƽ͵ݣϫº͵΢Ц޽ٵأǽȨʹɡںǰϫʲôĿԳƺʣ
ƻؾЩЦ
ֵˣʹ޵ĵˣȻΡ
ԲŻᱻԼѱѰɣ
ţĪؾ˳ҶΣѵδޣ
ȻǺ޵ģҲֻǶڱ˵ĺ޶ѣ㲢˸ӿɺޡϾƴ˿ܣǳʲôĿġû˿ԥϫ˵˲壬ƻĴ½ϵĿɣ˺ͱ⵽ĶԴǴƬ̵ȻסĿҪԼøǿһζڳ֮С޲κζ
ȣѾһĵˡ
ƻ΢΢˹ǣá
ת¥޵ĻգƻٻͷزټˣҪ
ϫᶨص˵ͷֻҪϫһ죬ضúѣ
¥ڿն
ƻڽϣͷؿǰգ͵΢ЦţĦ˰

Ƽ򵥵һתʽȴ֮ػ˽һµʱ䡣ƾ˧뿪亣ʱ򣬷ٽĲѾפ˵۶
һ¼䣬ƻĴ½췭ظ
ƾ˧б䣬֪٣һֱҶǵķٽȴô˻ᷴפ׼±ѷ׷׵ꡣ
οƽ·ϣûĵֿٽţºͣ˵ӡУǱΪɱ¾ƻƾ˧ڽܵͳߡ
֮ʦַħؽ֮õ֧ϣҲûʧҶǾ֮еɱ޷
ǴûǣӵΧ˻һսǰԴǣֻҪƾ˧սضżȮĲпɱ
˶ԷٽóϷ
ĵ죬صĽѾ˷˧ʡ
뿪Ҷʱľȴ˽µʱص˵۶£ģչʮ
⼸ƻʷЦһս
۶ǿԮؽٽãĸơ
Ψһĵֿ˽
ؾǧȴǽͳ˧Ϫٽһִӡ
ͬڳֹ̬ȵˣϪٽΨһЧҶֻƾ˧
ƻһŵͨΪ˧֮һûеƾƻûķϪٽ
û·ٽŹˣȴŹ˧ĸ졣
οҲˡ
ԶҲ޷ǣǰǸ峿ʱƾٽƻ߸ߵϣͷžаݷŵͻأһվƻĵߴҪô
԰׵̫ƾٽ֮ǸӰ߹÷·µ
𾪵Ȼֱӣȴڼ䲻ײƻս
ͲΪ˾˻㼸̤ϡȻǸӰӥԾһֱ㽫ʧصսĵڵء
ذȥͷ˵Ľż⡣
ƻɫ۾΢΢Ҳζֱһһ޷ܵӵϳȵ۾ƻ˵վң㲻Ҫκʹڡ
һģƻĶƾٽᱳѣֻҪΪǸˣΪҲϧ
޷ˣȻ֪Ǹƾķٽûκλᡣ
֮󣬽䡣
ǧսʿȫսûκһͶ
ǷΨһһѪս
޹غԴ޹غ壬ֻƻһ˵Чߣ˶ѡ
ΨһΪͳ˧ķϪٽ
Ĳµߵʱ֪Ǹע˵ʱѾˡ
һеľˣٽὣ࣬¶һĨЦݡ
³Բ𡭡ܻȥˡ
һƬĬУЦݺ͵Եøͻأ
ûٳΪƾִֿٽƫִȻ˵лָ߽ҳԾ⡣
лƾ˲䣬һɫĹâס˵۾
еĳڽڴϣϪŰͣԼǰˣ˵
ȫͬƾ˧һʡ
ˣƺͲս
ѩĳ޳Уȴû˿ɷȻһһ̳Ƿ·ʵһ
ƾ˧ǿԽһйе÷ǰȴǿһзʧڲ֪лָԭ״Ľʡ
ؿŷϪһģڵĻͲҪʧˡΪԷЩʲôĻʵǺҸ飬ô
˵ʱһ˿ʹͬѪܵĵ˰㻮˫ºͶƽӡ
ѲѵĽȻء
˲һ£۹Ȼ
ǱѪеһս
˵Ĳ²ⶼͬٽΪЩؽսʿ˹ᣬ˵ĵλͲƸǸԼķϪٽ
ϪϱȥһʹͣЯ޾䡣
һƺѾȷǸΨһġʶ˵ı
ֵİɣ
Ѿٻ˰ɣ
ĻǻԼɱڿ־
Ȼ´˳˶ƾ˧ٲҪֵʱ¥޽ɫľӰ˵۶Ϸ
һ˲䣬жھؼС
ƾ˧ζԸԼˣ˶Ŀá
ֻҪ룬ǽ۶ΪƽҲʲôܵ顣
ȻۿֲĵѾƽ˽ٽȴûػ
ŵļûС
漣ģı޵Уƾ˧¥ͬûĶ
¥޾ľֱֱ˽
ɫľ޹ǰƬ̣ؽ
׳ĹѾȴ޹ǰ
պȻž˵ƾ˧˲ſڡ
Ǳܵؽм䣬еı׼λµħ
һɵ䵽ϣƻЩٴаľ 
 14ƻļ ... 
 
 
ǣض̴ٵЦһ
ֱʱǲŷԼıǶôĿЦıѹͲӵе
ˡ
ƻһۣ΢΢˵ͷ
ͬûгֻĿתؿƻо˯ŵӡ
⻹һμ˵еĺʡ
һӰǰ֮ҵǰĺع飬֮䣬˵ƺδƻĵʷеȥ
Ȼͬ˵һǾգȻ˿̳㲣ȴȻ˵ա
˲ľͬȻһ
Ӱ˯ţȴ˵ĴڸС
ҪԴʧȻǻԼҲ᲻ϧһеȥסİɣ
۸ĴۣҲҪס˰ţ֪ؾ˵˳
ƻ벻ǸҹӵķȻ˵ôһ仰
ƻľȣѸٵػع΢΢ЦЦƬǰʧ̬
һЦѣзı˺ͲʣվҲֻһЦѡ
кܶ໰˵Ȼſڣȴʲô˵
ʲô˵ʲôܹģ˵ҲֻԹ۶ѡ
Ȼȥһƺߣֻ¼ߡ
ĸ;⣬Ȱһ䶼޷Ƶؾһ¡
˷û˵ڵĳɣƻνЦ£Լľ㲻⡣
Цݡ
Ҷ֮ҲŹ˲ɣٴʱϲЦЩůζӾǵǸԪ˧Ϊӡƾٽˡ
ǰһ̸ڶߣʶôãƺû˵һΣƻ޽ٵؽĵ붼˵˳
̹ô
ǼûԵļƻʱܲˣݺݵץԭ
Ϊ˱
شúԥ
һɶѡ
һɣȻ㹻
ܻΪһЩɶϧһС
û·ĵزҲƻȻƣҲض޷ˡ
һ˲䣬˵Ĺâ𣬾˷ĵס
Ѿû˰ɣգֻôǷϵһ仰
šͷؿŻг˯ŵӣƻӦһ
ʣµģͽˣ
ƽһиƻת߽޹
ž˵ͦαӰǷļйһ档
һ޷ǵһӰ





15

15 ... 
 
 
ʮ

ĦǵԼһΡ
߳ظξֻһƬޱ޼ʵĲ԰ס
ʶǰţĸ¶ȻȻسֵ·ǵ·ͬԼ꿴ͷĻ
ûм䣬˼һŵ壬ܵǰƶţЩҵ˼ͻþԼ
ߣߣߣһֱһֱȥἢ۸Ψһһ¾һ̲ͣȥ
ֻʶؾãξǸԼ׵˵
ͬǿͷ·ֻܲϵǰС
ߵΪʲôߡ֪
ԣзǿҵִһʲôҪĶԼˡ
ÿһ뵽ʱ򣬱ῴ·ľͷبһ޴ת֣ɫĿӡ棬뵵İɫΧתַٵתţİâڲ԰׵Ŀռ˺ǳĹ켣
޴ת֣·еĿռ֮תš
ÿһͼ߽ʱһб˲ص㡣
Ĳ԰ףǰߣת֣Ȼع磬¿ʼ
ʲôˣʲôˡ
أͷڻ˼ά˸ȻͣЪǰţȴ˼Ǹ˵Ķ
һͣתǰĦԺнֳǸµӵӰ
·𲦿ŨӽӰĿ̹ǵС
ȻŬ۾ȴʼտ˵ݡ
ͽ͵ſڣվǻǸżһ𱻷ӡξı˶˵֡
һһεͣתǰʾ֭ȴһһεʧ
һεվתǰĦؿǰ·بŲȻطһ˿
·ȻɰԲȴ·ʲôһһѺͻأ̾棬ЩɫĶʲôʹزš
һѷ켫ϸ϶еɫ޵ţ·һռ䡣
ܵǰһһΣξûлص㣬Ľӽǵת֡
תȻֹ
ʱ䶼Ѿֹ֮ͣռõֻ
һһؽӽת֣ȴԽԽǿ񱩵˺ļȻָǿҵִȻ಻Ϻһ
ӰԽԽ
ʲôӿţǿҵĴڸз·Ҫǻײơ
ĦաĦ
һ֮ңȴζ޷ǰ
һ
ĵ쫷֣ͼӴһѺۡ
ĦĦĦ
˻ߵĺ·̴˻ļ䣬һֻѷ촦Ȼת֣ס֡
ܰؽסһֻ֡
Ѫմ֣Խת־ֻ˲пˡ
Ȼվסֻ֡
һֻԽʱպ˼֡
Ȼɢһֱʵ˲
ƻ
ڻ֡
ɫ۾Ȼ
ôһ˲䣬ĦȫȻ֪Լ
ӳߵǽ޴Բ񷶥ؿͬ޴ķ֮ǰδ
ǷȻ˸Ŀ޺⣬ǿҵĲ֮Ǻӭ
ϡһ˿죬·ʲôط
ͷȻһ˿硣
ȻƻǸӾվߣɫ۾ǴδĿϲ顣
Ħôֻĳգ޷Ƶʪ
һִ˵ľ
µѪҺĳʪζʶؿȥƻϾѾѪģ
Խ̡ʵһֻ֣
һ̣Ұɫŵĺɫġ
ľϵġ
ܹ֮ˡ̺
ǡ
·Ȼը죬Ȼ˲䣬ĦֻзѩȻ͸Ŀڡľʹ
ˣȻȻӴصĦݺץסƻ죬˻˳Ŀѡ
˵Ļ
԰޳ָҵزţ·ǻз˺ʣһնѪ޷ʹ
һƿ壬Ħ˾޴׼ǿдƷжʽס
ջʲôȫûпǣ޴ʹʹ׼ͬھ
ѹסƻ΢Цŵڶ𣺡ţĦûõģ֮ѾʼˡҪҿʹ㣬ô
֮
顷϶ûмص֪Ǵ˵еħ֮ǷĴڡƻĵʷϣûʵֹ
ֻħʸʩõȼ꣬ͬʱʩ֮˵ҲΪ۱֮УԶʱյľͷǻ޷ѡ
̵ͲпĴӦģ״֮ʩ߽˲óԽħ̺ԳԽʱͿռĽޣ߻ʱա
Ħû뵽ƻȻͼʹ÷֮
΢ЦѾ˾
ǼĪ˵ԭѾľģ
ʹûСȻ
֪ʱƻѾ뵽յĽֻ֣飬޷ˡ
ķŭջڻ˶ԷעУĦ֣סƻȻ塣
˳ƵĻƻָĦգ΢Ц
һյڣʱŹ˲һ£Ȼٴμ˫ıɫͫʵʱȴ·Ѿǧꡣ
Ȼջǲʧȥ㰡΢΢ЦţȻ÷·ֻ硣
ھʧȥ㣿
˭Ϥ΢΢̵ƻЦЦûֻأһһʧȥ㣬ҲҲˡ
ָȻսĦ˻궼׳ȥûֻʲôҵʲô㡭ô
ƻصסĴ
Ƭ̵֮§ĺ󾱣ݺݵػӦš
ǵԶҶͬĩ
ȻѾûδôͰһ̵Զɣ
Ĳ಻֪˶ãһ˲䣬ֻǧֻء
Ȼľ
¥޽ײڵ٤
Ҫ뿪ҪһѾأܡʧȥ㣡
ǿҵͨײϵش˽ıʹ;ƻƬ̵ʧ
˥΢΢һ£ĦѾ֪˼һֱߵǽߣƻֵǽϣٻ죬õҵô
¥޷ײֹͣһ˲ܱյз·΢ķ˳
ƻ΢΢˵ͷ죬ˡɡΪҡ˶٣Ц죬ĺܺãûκܱ㡣ܸˣһУӵĲ¡
˵ɣΪ֪һеȻҪ߶¶ĶϣΪ˵ϿɺҪҪģһܹЧҵĹޡ
иǸΨһŵùͬš֪ֻ֪ʧȥܹȥ
ÿЦʱֻǽԼʧȥ塢ǿɱ¾е֮ȴԼ¶ʱһֱߵŮӵΨһͬ顣
Ӧģ¥Хʹðе˶Ĭȥ
ΣƻȻһؿڴȻֳһʺӡ
ӡͬʱȼհ
Ѿûʱ˰ͷָһ·ӡƻʧ૳
ǿĦķվ΢΢ЦţĦҲ˵ңʮҲһҲãֻҪ㻹ڵңҾһѭż㣡
޳ֱǿƵذͷ˵Ķͷ֣ɫ۾ضס۾
Ħͳ˻ƣȴֱ͸ĵ׵ķͼᶨǺãšֻһǧ꣬ҲֵĻǻȪǱ䣬ҶŹ㣡
ôһ˲䣬ƻûзӦ
ȻЦȻֻĦֻĦܹʱ򣬸һԡ
ֻرסĦĶࣺãԼˣ
ɫĻ٤񷶥˲仯ޡ
ܹȼĲԿ֮棬ֻصĻ档
ֻĻ棬ܹ궼ȼմ
֮һƬ谵ֻǻĿĹâ
ƻϵӡ·˰ؿ߮תţʺĹâӳ·ͬ綾ɰ
ĳ˲طֱʯ뾵м˵ľ졣
һźȻƻ
ħ꣬ڻĿ·ŤţͼƷӡδĽ֡
ļг֮΢΢ţȻħȴվ岻ŵȫִµķӡ
ĻȻһźȼ
ƻѾ˿Ѫɫ
ţټˣĦĴ£Ķӡ¼һǡ
Ұ㡣
һζ˵Ұ㡣
ôĽȴʼղ˵Ȿ򵥵һ仰
֮ѾҪ˵ʲôӵĹϵѾ޷ֶ
һǶҴƵƽ⣬һ˵ĻʲôӴٲ
١
˭˭Ķ
˭˭䣿
˭˭Ǿ
þƳ˻档
񱩵ҷĦߺХţ°׷ԷţȻ·ڲɫؼ侲ֹ
ɫɳ©˾޴Ļٵصתš
ȻһжͬȻѡ
ɰ졣
ʱյȻ򿪣ɫĹ׷Ʈǹ°ػĦţȻ󽥽û塣
ıɫԷʼѸٵţתۼѾȡһ˥˵İ׷
Ұ׻ްļ»㴿ɫЩ޷ϵ˿ҲۿɼٶѸٻָš
˫Ŀͬ˯ں֮еӡ
񼣰ı仯
еĹû˲䣬·ߵȻ£ĿĹâȻء
ǳĹȻı䡣
ӰԾ֮Ȼ׹䡣
ٶȣ·һػİ׹⡣
âڽӴˮɲǺȻֹ
صھˮϣһ˿ɢ
۾
 
 15 ... 
 
 
ػŽɫ˫
һãȻġʱյľͷһȦ֮ôһ˲Լ˭
Ȼ̧ͷŻҳպһĻ档
ǻȻκζ
Ȼ̧ͷʱ򣬼ִͬ㴩͸Ժ
Ȼ֮䣬ǸµӸ߸ߵڰۣ֮°
ƻ
Ĵؿأ֡
֣ѾһС
٤ȻѣķڻŰŤںڶصƲԻΪγ˾޴С
ʯ쫷غźţȻˮ淴һ͸ˮĻΧٵתţе˺
֮ǰ֮ͬҪȥݣѾֲѪ֮УΣձƽʱȻȻӦ
Ǹ˸ܸһ
ըѣʱ¿ʼ
ˮ⻬羵Ȼһ֤ǧϵİȻȻ޴档
Ȼ޴档
һж
ɢ糾
ãȻؿԼ֣ŷ·Ǹ˽Щӵ޷˵ͨǧ̵
ģע
һпʼڽ֮
һΣȷ֡
һΣûз֣
ɢȥĵд󵨵߳ţٵĽ
ȻǵȻֹ
Ĵһƻĵı־٤ʧӰ١
µӾվˮϣգؾ޷
΢΢ͷ·ڿգȴַ·ڿͽ޷ġƸǸ߸Զı˰


һգǳΪ֮ա
˵˶һոı䣬ƻĵҲǸӵѡ޷Ԥ֪δ
ħȼɲǣĦȫµԶɫеĿɣ̫ȴһѪ˳
ƻʧʧȥԴȪǸ˲Ҳ֮ʧ
ϴĪӿѪ˲Ѿ뵽һеԭ
ֻǿЦ벻ֵزƾ㾿ʲôˡ
ûоҲûжݣɣĻ̫侲ͬһ񡪡ԴӰ謱ӡ֮Ҳûֵöݵˡ
һ˲뿪ǰ˵Ļᰰ㻹ǹȥǸôɣǺҪΪλʱЩĶǵķʲô𣿡
Ŀɣ㸴ʲô壿
ԾͲɣԾҪʮԶرûҲûйĵصף
˸ҵĳͷÿɣΪĴۣ
ʱЩ飬ʷֻΪʤ߸̹ѫȴվסһˣʵҪָȻȥķ
ˮµĻƽУӰ·Ȼǧֻ꣬ʣάֺ
һЩǳǰʢų޷ֱӵĹ⻪
ЩǳȴâδлͷţѾû˵Ц
Կ֮ȼմʧȥΨһ֮ԵཫԶӡ
һΣħʧƻĴ½ϡ
ƻǴ죬Ҫ߸Ҫػղħ
Ӵˣƻģǡˡʱ
ƻĵķ֮ڵڶȫϨ𣬵һٵҴǴӼз׷߳ʱһжѾ췭ظ
ƾ˧ʧһУǸɢſֲѪĶڻع˵ȴ֪ǷӦö졣
ֻǣ˶֪ǣĻҪȥĵطǱȵӲп㡣
˵ƾ˧ԼֹһĽٻң˵Ϊƾĵʩŭɫһ
˵硡
Ȼⷴʺƻܽᡣ
ʮԪ³һٽʽ̳в۹˧֮λڵ۶ľʢĵ
óϷذȥ
Ž°ݷȺǸ׵ؾͽһĵӣ޷ƵؿЦ
ȫ˵˰ƻ˵ЩΪʲô
ҲֻƮɢƻĵķСû֪ڸ߸ߵĹ̨ϣƻµߵУıʹԳХ
һ޷Ŀ̹ġ
ҽƻĽ㣬
ǰӦƻ֮ǰ۶
±ʱѵȺڵϵƻûһ亮ѣͷһ仰
ԭأûзӦ
ʲôң㽫Լںεأ
ҵĴ۲ŵƻ£׵ؾͿô
û𾪣ƻؼ˵ȥҶֻħĻôԾÿ־ɱ¾ͳһƻģ
ƻĵ޶еϵʱһƷҵĻᣬͻΪµ˰ɣ
ƻˣôȫǰ޵˼·̲סץסƻʡ
Ȼƻ𴽽ǣ¶һޱϤķЦݡ
ƻѾ¶˾ĲŻֵЦݣһ¶ı飬˵һжѾ޿ɸˡ
Ҫ£㲻عܡ֪һֱϣƻһ̫ƽʢãҾ͸ᡪе޺սңͶսƻʱɣҪ´Ӵ
ƻҪ£ҲЩ޴ߵС
Ҫ´Ӵսң
ԭǸΪѪħƾ˧УȻһԸ
Ȼ޷ЩսĻǾһǰսȥеȻ޴עҪʲôܻȥĻǾԽеľ޼еһϣ
ǾħҰĴ飿
з·Ǹӵľ⣬΢΢۾ָս
ԭȨλȴƫƫλáãƻŵùңԲḺУ
Ȼ㽫ƻңôҾԸıҵ߸ƻģ
˧εĵڶ죬Ѹٵذ䲼£ƽȡ
ϳȼƶȣڲŷƽ֮֡
بڳǼһ߲ʵΧǽƵɲǣƻĶھ
Ϻ

߷ȣƱܼ¡
ʿɣɫУɳ̫Ϊڤ
Ҷ߸ĸĸʩ˵棬ŷ;޼Կ˧
Ȼһķ˧ȴ·Ȼ֮ӵ˿ƻ˧ϣУԳؼ
۹ҲϡȻÿһսһ֮Է˧ȫʤա
ûжþӣս޲ʤǡ¥ޡ
¥޵һγսϵʱ˶
һֱĬΪ˧רƾ֮󣬼˶ʶΪ֮е֮ʧһ֮С
Ȼ˶û뵽ǣ֮¥ȴ˧
ҲֻѣΪ˺֧ߵĴڡ
ǣҲѾ㹻
ħʱѾûܹ¥ޱ⡣
ʱѸٵţսҺͱ綼ڶ己ı½ȥǸĿƻһһظ
ʷԶؼסһֽƻĴսҺƶĲ˧
Ȼһг䶨֮󣬷ȴû̶ʷгĨȥƾĴڣ߸ɴƻ˵ѱ浳һʴ
һж¼һԹߵݡ
ٽԶĹĹе޷˵˼Դ𾪲һսâɱľѡ
ԼǸĦĺʺһеһĲ档
Цǣ˽һоȻԼ
ѣǹͣ
ǶʱϺеһ˲
еִ԰նʷٻ֮С
ֻǣǣΪִôҫ۵Ĺâ
ֻ뽫һжʵؼ¼Ƿǹֻк˲ʸȥ˵
ںĴ˵Уεĵ۹˧ƾ˧ûݳ޵¹ڣ·޷˵ģֻһ̾Ϣ
ϵԪ˧ںʯϿɷİ˸֡
Ϊʣ㸲ƻġ
Ȼǰѽصزʯĵ
Ĺ־ǰȴɱĳ
Ǹìܵһ
ɱ¾֮ˣڰ
ô̶顣






16

16ʾͬ ... 
 
 
ʮġʾͬ

ţĦһˣôʱЦĺ⣬һֺһЦʵζԴϣͷɢǡ
׷ȥģǲǱȽϷġֲеɫĳĦмغһ
ôϣһ˹¹µ
ϵЦαؿȥĦȻܺá
ϣҸһ
һסþȫĶյ
ԶҪ
Զ
ѾûʲôԶˡ
۾ʱĦƽ쳣ֻ֪Ρ
Ħû䵽ҪξʵοԼĳ̶ȡ
ʧȥһ˶ôôֲûʧȥ
ٲпʧȥˣʲôòǵģ
ԼǿԼʱĦЦ¡˵ܶβ˰ɣⲻʲô
͸ůˮ˵Ĵ׼Ħ΢΢۾̧ͷˮ֮ġ
뿪۶֮ص˱亣
ʲôִֻҪһܹ˿ڵĵطѡ
ڴʱܻ᱾ܵҵķߡ
Ͼ˵亣Զ൱ĸĴڡ
ĪţĦ뿪ˮȥ͸͸˼ûУÿֻǾɺķЩֻȺӵǰҡ
ϫż˵仰ǳĬؿȻ뿪
˵ʱĦǲӦֻǱ侲ýĮ
ϫ֡ϾΪʻкܶҪæģÿʱ仨һ˷棬ȻǸԼصˡ
ķΪ
ͬȤʱ䣬ϲںѪͳĥ
ؿſϱĿϢǰʣ޴ͷ­ҡҡ
ǰĦڱ亣ʱһˮǷ׷ײصɺС
òĦûдȻһ˫ȴ貽ɫ
ȻǷ֮ô
ǿֱɫΪԼ޽ĿӡͫС
ħȼյж󣿼Խض
ȻĴۣǸΨһµԸֻǻذ˵ô
֪ƻûаܣûаܸƻûаܸˡ
ҪģĶˡ
һμĦʱ񼸺ϲǰⰲùֵ˾Ǹɹĺˡ
ȵڴЩлعʱ˲֪ʱѾ˫ɫӡ
ḧ˸޴ƬĦЦ˳ǲѾڵصˣ
ĦΨһϫһѪͳ̳˵һĸüҪ˯һ
ܷ·ȻʧĲ񳤳̾Ϣһóβοؾסӡ
ǳлûнĦ
Ȧھ޴ĽɫУĦȻԭкܶණǲģ¶ȡ
ƣЦЦôֻǲ֪һȲȵõ޵ˡ
۾
ʱôججعȥʱĦÿЦԭĿԾհ׵
ŵƻŮ֮һ湵ĳ֡
ɫľտ̵ĺͶ˾޴Ӱķ˻֮У쳹˱亣Ͽա
ʡʡغţңԶ
ѱǷ붯Ľ𶯣ˮѿϫԽڶսʿ˼ϡ
Ů񡣡̧ͷеŮϫ΢΢˷ݵڡ
Ȼϫɲǣȴһ˲ʧ
ˣǸѾһ˰ʡνֻǰλսʿ
˲ĴȴѾεĺʷӦ˹ٴε˵ͷˡ롱ơ
Ħڱ亣ŮƼݡ
һ仰湻ûüʾͨľȴ˫һ𣬼Ҫһ
ΪȴҪôεȵĿ棡
ԼõĦ˿̵״̬Ȼص˵ͷ˸ͷ­οݵķŭ
ӯ˱ŮĳȹƮȻأû˫ȴȵس塣
߰ɡϫ˵ͷ˵

湣ô£
춯صɧȻѾ˺ˮĦ˿̼湾Ȼ⺣ףĦ˵㾫üʵ
㲵գ湺̾˿Ħ̶ִ־壬ȴҪǷţеûô
ȻĻĦ͵һ𣬻Ȼ̧ͷ˵ġʲô˼
һ˲ɫͫ·ħ١
ţ湶һ˿ڣ΢΢ӿ٣Ħ֪ǳһô
Ī޷ƵزǹˣҪûĻ
ǹȴΪŵӲشˡǲĦ˵ȻսᡪӴǳֻЩûԤδ֪
޷ԤǳΪֶ֮ǡ
Ϊ˷ֹǳĹֶ֮Ǵң̱Ȼ֮˻ʧʱյķ϶Уձ޾ĹɡĦȴΪ̫ǿҵִʱվͷ̵ڵأǿеҪ
ôµִ̶ò־塭
ִὫһжƣĦˣԲ֪СעƻµĺȻ˵Ǽսᡪ̷ӡļ䣬ϣܽʶʱյľͷԱ֤һеתֻǣ̶û뵽ǣƻȻʹ˷֮
˵̣Ҳ޷ܾ֮µԸƻǺӣȻķʽһʱգǿߵ̡
ֻҪԼڣ̱޷жٻͨʱվͷĵ·
˵ֻҪԼڣ֮ٻԴʱյĽ޵ʱ֮ͷħѾȼմڣһֱ˺̧ͷ湵Ĳ
صЦһ΢΢˵ͷ
Ȼôץסص㰡治޷ǵĺء
ȻҲͿԵġʱյĽ۸ӣֻҪһ̤ռ䣬û˿ͷء
ͷ΢΢γһĻȣҲҪֶ湡
һ˲ϤĹâĦ۵Ȼ𡪡ЦЦľ
Ȼ֪ΪΣڳȴǸ˲һ˿ĸо
ǸĦֻˣõĿޣǸʹʱҲ¶Ħ
ԥתĦطԸϫ׼һ£ҪȥҵԵ֮أκεط׵ߵʱյѷ졣
һԸڣȻǵս֮ϵĺȨʹϫܵر㸩ǣʡ
ôȸˡ湵˵ͷĦתȥ
Ħ뿪ıӰ湿ŵؿڣһָˡռŵʱһֱһ
ĸ̾ʹÿС
񵭵̾Ϣֻǣزͷ˰ɡ
ţǷϵĴ湳һߵĺ
ȴûпһֱӰʧںˮľͷĦ⺢̫ˣƫƫһ̫죬ǰ謿ӡԽȼմֻʱҪ£Բǿżڣعˣ˰ˣƻʧˣŻʲô˰ɡ
ûж˵ȻѾ˹
ÿ˶ִʲôܻµȥİɣֻڴﵽĿĵʱǻȥѰһĿꡣ
Ħֻͬǰ塣
ǰ
ȥɡ
ƴȫȴͷ
ȻʧȥһеʱŻҲһĿ꣬޴ʧ;ûȥ嶼ʧȥ˰ɡ
أԳŮʵΪǰ˵Щ̵ڣⲻ֪顣
ϵдһʣ΢΢ʼ磬Цǻ̫ˣϲ°ɡЦ֮ƻĵŮ̾˿תΪͳҵİΪǣ޷ݰ

һģһĲ԰ʱգԽЩħηʱշ϶֮ȴȻУ½ǷҶ˿ĥ
ԽЩ½ʱʵûл̫ʱ䣬ܵ·۸ӣȻһϤϢ·ʱ޿̲ΧߣȻȻǣԼȷķλ
һ֮УǸ˵ƬѾȫµ۱˴ںδܹܵ໥
Ȼĵȴ·ֻ̼̣һգ۵˲䣬ǸһֱΪǶκﶼûзӦڵ̾Ȼ
ĦΪٴι
ǻ˸ɫʵĸԺŮԣ˺Ͷͯ˵Ǳһ㣬էȥĳֹĿֲС
ͬӣƺܹ쳹ء
ҪǸΪ֮Ĵ۵ꡣûκԥΣĦֱ׵˵
·֮µһС֧֮࣬
ûн̵Įͬ²ؼʣĴۣûƾղκλöҪۡ
ĮȻ˵꣬ĦЦνġȼ۽ô
Ƿ·بŲһγһ޷ε𾪣ĺʣΪλ֪ȼ۽
ϲھԵɣ̫ȫɷΪһ
Ȼǲһ˵ҲضҪʲôܹά
Ǹ̶޷ԽĶǡ򡱡
ȼ۽
һԷܹӦĴۣ̱㲻ܾܾǴӦҪ
ҲǷ֮п֮ԴڵĻ
֪Լ˶ԷߣĦĮȻЦҪл㽫ʱ䰡ѹ֮ϵ֮ϸǵĻ뵽νʵҲҪЩжܹάڵĺ԰˶٣̧ͷỊ̆ôֻҪӦĴۣҪǸ꣬ҲûʲôԵİɣ
̵ͣһ˲·ں˵仰ĿŶȡ
ˣע̶޷ȷ뷨
Σ˵ӵʲôܹ󵽿֮ꣿ
Ļش𣬵ͬĬϡ
ߡ˰ļƽϲмغһ 
 16ʾͬ ... 
 
 
Ħ̧ͷָԼɫ˫֮Լ飬ѵһ˵ô
һ˲ͬɫ磬̶òĬ
һ˿ڣȻ֪ΪȴʧȥΪĮ͸ĳڽǵ·Ȱ˵ĦһΣյĽʣ֪ԼУһȡҪĴ۱㲻ʱ֮
֪Ħ͵üЦѾϹһٶ꣬αҪֶģһ˫۾һ˵ôǿɣ
Ȼ̵ȴǳĬһٴγ֣󲻽ģ᲻Ϊǧʱ⣬Ȼ޷⡣
ȻĦҲûΪ̽£ĮȻԶֻܹʱյľͷ
ϾǴبŵĺʱѾʼ˴ڣĦķ̲û̵ȻĬ˰εٴοڵʱȴǴδйĳɶϿҵһΪ۵걻ǿг룬ĹҲ֮ȫѣ˵˶ı䣬еǷδ֪ôĺʣ
κγעĶὫʱյ򲻿Ԥ֪ķ򣬶־Ķ
ȫ֪ȫܵзն޷漰ж֮ĴڡȻĴڣΨһĿ־ȴϰΪġδ֪
εĵߵɺϣֻĳַ̡
ŻеĿЦЦ쳹԰׵ʱգĦȻָ̧˽µգЦ㸯۾úÿɡΪʲôҪеνδ֪ԼԼգαһҪעͳе಻Լ˶еĴ̡
ƺǱδй淢ˣ̺ûĳţ·һ㡣
֮Ѿعƽ̵̾ϢţȴǷ˼˵ʰʱսѡƣеעʧ
̾ȻĦˡ㡱Ϊƺ
Ƹǵ嶼ֻ䱻ΪȡبŵĴڣȻһʾ˶Եȡ
֪Ƿһ֮ľ⣬Ħûпǰ̱ĮȻشͲʲôעֻֻ࣬ҪʱյľͷĬؿž͹ˡ
ôðɣ뽫Լ黹ᣬὫ黹ƾĻǡ
ָ絶ԥһ˫Ľɫ÷·ֻʲôп޵ĶԼä˰ٶźòؼ۾
ֹ֡
͸޳ִ̽زסĦֱۣȻظһ˫
ĴУʲôܵĽӴ
ʲôһ̵ʹеģǸ˲ľʹͬնѪ
ȻҲǸоѡ
û˿ҲûѪʧȥĽԼԼдδͣĹѡ
ûйϵ
ʧȥʲôҲûйϵˡ
ůĸоסΪƬǰʹ亹ָ·οػţޱϤůС
ԣѾûйϵˡ
ĲƬҵԼĹޣѴҵҲڴ˿̻صı
ȷϰſ֣ůĸо·زƵϣһȦһȦѰ˴Ϥĺ
ع
ڵɫ뿪̵ɲǣبŲתȻֹͣˡ
һеʧصľͷʧȼһеִС
һ̻¿ʼתȻѾûκιϵˡ
ǻһִһֻʱջὫһдԭλ

ԶĺڰУϫؿŽ±ڷӿŭȻŰȻ΢Ц
ԴǰĦӰǰʧ֮Ѿݲߵؿĺˮ
ģֻҪǺĦ飬ûʱ
ֻڵ
ѹʱ֪Լû
ʡҲػ
ѹסļ磬ȻݿֹܵĶ
˺ߺĺ㣬ԼݡȻ統뿪֮ǰҪΪȨʹְһ
ϫ΢΢ЦЦȴĦȻ䡣
ɫĹȻ˺˿Ħس
ϸָɵؽסߣƻϵŮʧڿջƻĵʱôҴкģھȻͬʽĦôô
׵ƮƮ䵽˵ϣȹȴȻŷƵ̬
ĦüֻصһֱŵĶ㣿
湿ŵػһеĶ̵ѣЦȻŮǹֵ˰
мһĦĮȻҲƸǵ˰ˡ
ϰĶ湲ûжŭԽЦŶѽǡһָôѲ˰˵һ룬ȴ·Ȼ䷢ʲôȻͣס˻ͷ񶢽Ħ
һ̲סȻôôûĿ˰
ŮĻϫһ̲סϸĦ۾
Ȼȷˡ
˫貵ĽɫûȻֿն޽ȴҲαװġ
Ȼֱ˹ȥä˵۾
ȻĿ֧ŲûʲôʵϵĲ㣬ȻĶϾҲֻ֮ͶµĵӰ
ĦȴĮȻ÷·ֵֻȥϵһҳ۾Ϊ۵һָˡ
Ȼ˲Ҫ˺ſǿľִŶѪҺ
ֱǸϧ÷֮ҲҪ̸дı˧һģһ
ˣһİ
ԭ϶еǻ῿һֻǣΪԻ˿ڣᵽ˸ԼһϢ
Σ湺ɫʵĦƻѻ٣ĻǣѵΪһ壿
αô鷳ڼԷ¶ʵͼĦȴǺ˵Ѿӽֻˡ
ֻأȴǴ󾪵˵ƻĻͶֻأ
ȻȫȻֱӵķʽֵǰŮȳĦĮȻӦһ
Ħ㵱ֻ֪˵ǰֻءƾɱأҵٴתΪˣ
ߣǸ˻ġû뵽ԷľȻ£Ħתͷ湣Цһ湣ΪƸ֮ȴ˽ƻ
ƶû˿ԥ湺ϫɪ¡
ѵ˵ִĿԴһУ
ֻ̣أЩνĶĵֲ֮򱳣
˰ɡ
ôˣ

ʮ꣬Դġ
˿꣬ϸϸһζδ̵֦ƮˮϿա̱һʢţϣһֵŴ⡣濪³ֱ̲ӳϡ
֮ҺʱѾת˶ʮ֡
ûЩνע˼Ҳûʲô仯һδ֪
ʮ꣬һͨ˵ǰʱ䣬ʱ䣬ܶ˾Դ̥ǣ︴ա
Ȼʮһ˵ȴֻǶ̶һ˲
񱭣պƣǧһǱ䡣
ٽֵľ¥УƿϢλվĿĵؽʺƵھµıȻͷһ
Ѿ¥ľƣҲк󾢵պ죬ֻһһغȥ·ڵȴʲôַ·ֻڴʱ䡣
̵ĳʹͫ˵ҡվߵﶼעĿġ
ԶԶһƿǷ׷̽ͷȥȻȻȴ·ɵʲô㲻ѹ
Ǿͷٽɣ
㣿˵ôŮֻǰ˧Դİɣ
ǰ˵ڽðͷʱ򣬺ֶûУҲ֪ǲǹʲô
˼ҴһҲŮأԴٽִʲôĻɫңֱҰ
ǣٽ˧ͷŰ˵ɫƽѵİɣ
ʲôͷô;ƽƣԺ˵ã
˼˧ֵϹģ˵ǵʥ˵ĹŵӰ
ѹ͡

ٴһպ죬Ħ̧ͷ
ʱʮٴ˵֣֪Ϊεĳֻĸо
¥µѾܽˣƺȻй֮еʪ档
״ô
һ˿£Ħ΢΢ƫͷ¥£ȻеľƱȻ¡
Ǹ˲޷ŭȻӿľұϲȻûий١
Ľĸߴ֮ϣıٽ߹ɫ۾·֯Ѫûһ˿ڡˡԥ
Ǻܾûмˡ
ţֱѪŴγѰػعѵľƱУı߽ǸָѪҺؽ䡣
ڡ
Σڳǣ³һ

ٵľƱֻʱλƯóòĿѾصشʧˡ
ľǮû
Ȼ뵽Ҫ⣬Ʊŵôʧɫôպ죬ʮԼҲֵ
ĵسǰȥʱȴһλ۾
һµ붼󲻳ӣ޷ȷ˸ŴδâӵĲӡĩ˵ǶһŴ׵飬»ˮʵĹһһǡ
Ʊʶȴǲ֪ôץϰڵĺá
һӽԼеʱϰһЩӵϡ
ϴô꣬ϰȻǼʶģһ۱㿴ʲļֵơ
޷ݵĹâӦþϱˮ׹ϼѾ˵ᡭ䱦ֱмУ
ϰùľǮƱȴӵĹأֻһҺڵĹһҪϰ˲Ϣ粻̲סСĵʵ
Ϳ·˱޿̣ϰһ§˻ֹǮ¥ҲֲһӰ
תۼַʲôԽӾٵǰϸز鿴šӵһȻʲôڲ丧ĦΣο̳Ļƶĥƽˣɲһܹĥóĺۼ
Ȼͷ·󲻽⣺ôصĶô˵Ӿӣˣȴ 
 16ʾͬ ... 
 
 
ʲôƵģˡ
ϰͷҡҡƬ֮ҡҡ

һй°Ѫս֮㿴ǰ֧սĮ
ⲻ硣
൱֪֪ͬԼûйȥûδڶԼ
κ飬޿ɣ޲ɡֻһſհ׵ֽȴĳעȾɫʡ
Ǹ˭ʲôʱȫ֪Ȼ֪Լڵȴ
֪Լ˭֪ԼΪʲôڣ·еΨһĿıһޱ޼ʵĵȴ
ӳһ̿ʼ֪һֻڵȴǸעˣȴǳעطꡣ
ȻԶĻ
ڻô
΢΢Цʵȴ漣ûһеٽķС
ĳֿ˹С
һͷȴֻ˷зıɫͷ˿䴿˫
һϢľ
̳ɫ˫ýħԡ
Ϻĳʹɫ
Ϥĸо
ȼɻҽپǸоҲڹͷѪҺֻء
վ߽Ǵһ˿ζô벻ˣ
Ȼ̧ע⵽ʮָ䶼͸ɫָ˿˿Ƶ͸˿ߴд
ֺһģָԿ쵽˼ٶ໥֯޳ָתʼĳĽ衣
˿Ѹٵ˹֪˿߼䲢ûɱȴΨҶϢһûѹɼ֮漴Ҳһʢ赸С
ۡعˡסüӵĶ·ȻɣĶЩ˿ߴţҲ漣ظĽࡣ
ǵĽż̤ŵϵʬ壬ԼٶڶϱڲԫзţϤȻ·ѾǧΡ
ӵֱ䣬ԽԽɫĳţ͸߾һ𣬻ͬһĩļס
һʱؾֹͬʱͣס˶Ƿƽ
ӽ޳ָϰԵ൭ɫ˳
ôƻ
ɫӽض貵Ĺâ·һȼŵĻ档
ƻƻ
â˺˻硣
աĦĦĦڳڶסǰӣˮŻ䡣
һĦֱյ߹ۡ
ҵˡ
Բű¶䵽С
ʮǰµˮڴ˿̻䡣
ĦĦ㣡һֱһֱڵ㡭ˣ
§סĦĲӣƻȥ
ġϢǣӦٴҵǸϤ¶ȡ
һΣ֮ǰˡĦرƻ·ȷŶԷĴڡ
ţˡͷļѣסĦ֣һҲҲҪĻǾһɡ
΢΢̧֣ĦָѹУ΢ЦſĦۡ
ĦȻ֪˼
ĿĽɫâȻ޳ָ⣬ȻƻԼĦĸһâǵĺۼ
Ѫµɲǣǵֽһ
ϵɲǣɫĹâӳϵնʧɫ
ƽԼ򵥵ҪۣȴҪʩû˿ԥƭ
ѸٵغϲǻѪ˫ǲУǳ׵׵ĺ϶Ϊһ
Ӵˣûʲôֿܹ˵ˡ
ԽѪ֮ӣֻ֣ܹյסʲô
ܹյסżҸô
סˣס֣סɲǧĵػ
ڵȵ˰ôʱ䣬ܾʮֹһӡ
ţҲܾá
ҵȵ
̫ˣǺþõʱ䡣
ֿɼҸһһεزȻһΣҵ
ҵ˱˴ˣǸΨһı˴ˡ
ĵص㡣
õ껪
޹ǻʹûй·ڿԲƯҵԼϢء
Ƕٹ¶
ϧս
ѩ仨ꡣ
绪ʱ⾲á





17

17⡢ ... 
 
 
⡢

һ

ܲ¶ھѲӣȻΪƻеĽձϾȫȻĨȥǣÿʱȻƾٽҲòϯǳʢļ롣

ǣ峿

ƻüվˮǰһԼ

ûʲô޵ģõɫ֯篺ߣڶžµĽߴ壬ӵųԽսµķͬʱعճƻͦεΡ

ֻǣһ뵽뻻ȵѵԭƻ̲סҪü

ٴʱƻֻεؿЦǺͬӡ޳ľϣƾٽЩȻĦ߾ڲϣԲЦȥĻھ㡣

в²òЭԹԻ

ĦһĮȻطſеߣƻһ˿Ĺâһ൱ȤζͷԤ׵ػԺ

ͷǸһֱӷº͵΢ЦĦ

ȻȷʵҲҷƢƻһۣĦȫƻĺ̬ȣûصڵЦݿ䡣

ʵĹֲΪڶҪʲôƺ鷳ļ룬ĳ˴ʼһֱڼСƻƵķһ򲻶࣬οĦߵʱ򣬽İ취ʵϾֻʣôһ֡

ǣĳѰ£ĦΪ˵Ĵٴγ˲ڿɣ̵尾

ֱѾȾһ˿ǰףһҹĳĦǿҵĵѹ²鲻ԸعԹɻ˴ϡ

Ħ֧ͼȥһ£Ȼ˵´ֱ۸ո֧ϰһ̹ǵʹϧش̴ƣ񾭡

ҧסѿڶĦؿߵˡҺã۹Ѿ˯൱ˡҪǱԼ㲻ҪĨɾ˵ǷξͲĦܵ˵ˡ

꣡͵͵زмһĦصһ˴ϡ

۵˵Ǻӹһ˿ƲסЦ⡣

ǿԼӡҡĻѳĦǰǸôôôôΣյӢЦݣ̲ס㾿ʲô£Цȥһ̲ס˺

ţ˵ƻǿżҪøЦ⣬ֹ

˵Ħʧȥġ

Ӧ𣿡ԷԼϰص壬ƻ;ǿЦһ顣

ֻҪ޹شҾʹӦһڣĦ˷֮⡪ŭԼʧȥԭ԰ǺͶ֪ԼһСĴӦʲôҪ顣

ȵľ仰ƻĦڵĻնصҶѾָʾˣĦǲҲӦðҵİûһ·

ʲô·

ʲôǱ˵ļ룬ȥʲô

ֻǳϯԣҪƻ΢ЦŴĦǣֻҪ߾Ϳ˰õĺⲻ°ɣ

õĺʾȻƾٽߣĦҲû룬༥£Ǽֱǹ£

Ҳܡ֪ǰ֮˲ܾƻ˵ӦĦԼҵİû·ȻӦ޹شְɣ

ƵؿԼӣĦ˼ӦΣԡֻǻһ·ӦòʲôɣڳϯʲôģǲҲԼ߶

ֻҪ·ҾͻȨΣĦ˿ڡ

õģұ֤ƻóѰЦĦĪظеһ⣬ȻѾӦҪȻֻܲϵҰοûϵģֻǻһ·ԣûϵȻ·

ֱϼ֮ǰױĳĵر֤·ڵǰʱĦᵽʲôСһʧǧźޡ

ǵģƻû˵ѣ·ˣ˻ó֮ȫ

ȻĦ׵⽹۵ǡһ׷ǳġŮװ

ŮװŮװ

ơѹ͵ĦתͷǸЦһ޹ӡ

ȥɡ˵˳ƻӭĦ΢΢̵ۣЦţҪҰ˵ҪҶ˰

----ĦŤ

һ㲻ˣĳȻ̯̯֣Ц

㡪

ţĦԸķ䰡һĳ˻ͼҰ㻻

޿̵ؽһ߳˷䣬Ħֻܶǽ֮ϵĻᡣ

ĦҪʼˣŶ⴫ĳʼٸ߲֪ѡ

ܹԶ͸ҹԶᣬĦʧȵغ˻ȥ

֮ǰƭĦӦȻƻıⲻż۸һĦӣȴҲûָĦᴩ׸ֵŮװ

ǣ˿̣Է߳ľˣƻԼֿʼȱԿˡ

׵¶ŮʽµĴͱ߽Ǵ鱦ʯݻǶسгϸߵɴ˿ϵ

ɫգ˿̵Ħͬˡ

Լ۹⣬ǲ

Ǻ״ӾѵƻԴʼת֮ĵһͷ

ƻһ̱ʯԭأĦ̲סüڳһ˵ģĹ

ҡƻؿһŮװĦͷԷӦֹ֮ǰѱˣ㡭

ոչʱ쵽˵˭ٴαĦһѳסƻĺ콫ѵȺԵ

ƻ̰ضסĦĿתֱĦٴθôʲô

ֻ˶ʶʶʲô˶ԡ

͵ĦҵĶˡ

ȻĻشĦᡣ

ЦһĦݺݵһ³ʱĸôضʮµ˵ʲô

վ¥ϲǸã

ƻߣĦұ˵ڰ

װɵƻɫĦûб˼ֻǰسߡ

󣿡ЦһĦ̵ҪŮװѵ֪˶飿

ĦʶֲһˣںֶôĶģƻһ˵ǰ̲֮סЦ˳ԭ㻹ǺǣΪ㴩ŮװǸЩ濴ô

ϯ³һȥ׼õڱУƻЦŽӷŵĦϥϣϰɡ

ȫ֪ǰӾʲôĦһؿ˿ߵƻڴ˺ӡ

۵ŵģԼϰߵǼɫ¡

ؿƻ·ڴĵΪĽͣĦѸٵسϱŤŮװһװ

ƻ΢ЦſҲŲЩ˿ô㣬ֻһܿ

ҾҪ˶֪ƻˣƻѡеΨһܹߵˣ

һĶƻĶĿǸ·Ա֢ƾٽ߳Ǹ÷·ʳ˼̻ӣǾزԭƻϣĿƻĴأˡ

ǣ˵һ𣬿ȥĺгء

ǣǸպжĶ 





18

18⡢ ... 
 
 
⡢

һμǸֶûеڽõĽҵԿϣ似Ľÿһˡ

Щ۶ɱҴڵţȻ˼ѾѹȻЩȻ谭Ķ䡣

˵ƻһս

ʱǶ꣬Ϊڶ˲Ϊ˫赡뵽֮Щ

ʱ֪ˣһҪ뿪ġ

ֽϯĽӥļǰδȴϤ

òƣǣĿһеʣǸˣûģµ

һŮ֡㡣

һ죬ӹЦ⡣

֪Ϊʲôôģƻ

ҲƻǶƻ

Ϊڵȴš

ȴǸˣǸʸг֡һгԵͼˡ

һرٽӵϢ¶Цݡ

ôһ

һԶԴսսȴǼϤɷ塪л

Ǹ˵ٴγԺУݺ񣬼ֱ޷Ļ֮ڡ

ٴЦڵȵôƻ




19

19⡢ʥ ... 
 
 
⡢ʥ

ƻĵĴ˵УʥƺǺȻʧģ뿪Դ뿪ɫǣ뿪Ϊ֮һеĿɣ

˵ھڿȻվҲֻǴ˵ˡ

û֪ȥû֪

ʮһ꣬˧ģ֮ʱһ˵Ĵɱ̿ոǿ˴֮޼䣬溷η˧ĳ͸˵̿͵ͷ­ʱһ̿еĻѾʺ

ʱһӺȻ֣һ˴̿ͣתһݱʧ˵ǰ

༫޵ͶĽмǸ˵еĽʥ¡

˧ĻȻûӹ֣ۿ֣׷̾ΪĽ

˧̾һûж˵ֻǻǰ

ԶҲǽʱƻһдԼгһУֹ⻯Ӱ似

˱˴̿͵һǰһ۳ַշżȫһ

һƵ˾Ӵ˺بǰȻѣزãҰٲͣǰһء

ĬΣ˧е彣Ȼ۶ϣӰԶȥķ¾

۽ʿܹ֮Ե⡣

ʷּ¼ЩëצӰȴ֪ǾǲǴ˵еĽʥ

ֱʮ˲ӣһֽá

֮Ǹ˧ϵݽΪ˲۹ٽ

һμǸĿıʱסˡȫһüۣ·ʱƾձȥ˶ʮ꣬Դƻٽһģһ

ʲô֣ܵأͷȥǸսʧȥ˸ĸȴû˿ʹɫĹ¶

û֡ǲǵִֻһĮľʵش

˶٣ٴοڣȴĵزȷҼǵһ֣ҪһˣǸ˻һС

һ޻ɡ

ƻת

һֽڡ

֪ΪͽǶǴΪĽʦһʱӲںٵһУȻһжвͬ

ڵƾڵһˡ

Ҫȵˡ

ĽʦȷһʮǰѾЩڶʮŸľ

Ĺʼղ˽ԼӣǸϣȻȴ·Ʈĳ֪ı𴦡

һֱǸֲСʦֱǸ겻ķԽ˽õᣬһαŭ

ΪʲôҪӣʣ۹ȥ˶ʱ䣬ɱ͡ļȴʼն޷ĥ

δıŭûʲôȻ·ʬĿնͻش𣺡ΪҵǸˡһǵãӵĻӽǸˡ

һжֻģӡȻЩңԶǰȴͬӡϣһԽֻء

ദôֻ꣬ᵽǸˡʱŻӵпϤ֮â

·ȫ궼ֻȴһעطġ

ſ죬ãڻشЦǾȥɣСӣˣȻԼҪˣ۸κδ۶ٴ

Ʈıɫ۾һֱͷشնȻ

Ǽᶨ۾˶ʮڷ

ûǰ꣬ѾǵǸ嵱Ƶƾٽˡ

ǸˡֻһģӰӣͲٴʧԼ

ڿԷˡ

ɣĩʥԥתĸ˺ԶԶ

ӣ翷塣

ܰһգݺǧء

ս¹˲

ŹȥҲǧɽХ棡




20

20⡢÷ ... 
 
 
⡢÷

ƻǱŪѵġ

΢ů⴩ɴ䵽ϣ΢΢Ĵۡ

Ħڸʲôһһߣƻһ˿˯⡣

һӭƻü߳˷š

ţ߳ţƻ㱻Ϧλ۾

ĦվԺæʲôټ£һůɫĹз͵Ľɫ

ǰĴʯ̨ɢʮ̳̳޹ޣζȴƻĴ½ơ

ƻմƣҾơ

ЩоȻкųơպ졣

Զλ÷ȼʻ裬ɫĻĵȼţ֦ȼʱԺ䡣

ɫĻ桭ǻȼô

Խ޳ıӰԼԿĦǰֻӣһֻϡװɫ״

ˣĦûлͷרעеĶ

ƻĴ𣬿첽ǰȥĸȤʵʲô

Ħ̧ͷһۣɫķ˿½ɫӻһ貵Ĺ

Ȼ΢Ц÷

еĴƻʱΣҵȻ֪÷÷Щڸʲô

ôơ

ƣ

ţݵһƾƷͬľƻһ𣬻ȫͬζ

޳ָɵ÷Ӽ𣬰ƤȥˣΪİЩŤֹȴǳϸ¡

ƻ̲סЦ벻㻹ֶ

Ħʼ磬Цεһٶ꣬ܶ㲻Ҳܻ֪İ

ƻЦЦͣЩˮ÷

㹻÷⣬΢΢֭ˮƴɹ޼ȣȻ󽫲ͬľưղͬıͻϸܻС

һֱɵӴ˿΢ţרעع۲ƿеľ֭ȥȫһˡ

ƻؾЩжһּҵĹܡ

һֱ׷ѰȴʼյòĶ

̲סǰĦļѣĶᴵĦ

ҡеĵطĦʶ²ӣòƫͷֹ 

ǣľҲȲϵζĦĲ£ƻѹɤ

û뵽Ȼôһ仰Ħ̲סһսЦȻ˵ֻеˡ

ˣôôۣ΢΢ЦЦƻһƳţΪҶ˵ˣѵͲһһ£

죿ұ˶٣죿 ΢΢úЦĦ̲סЦҡҡͷ

΢΢ĬһƻֽĦǰɢķ˿۵˶Ķ˵ĦҲᱳ㣬Զ

Ħ΢һ£غݺƿ˯Ժ˻ģ

ȻѸٵػعͷеĹΪƻؿ΢΢Ķ

ٿĦԱƻ̲סЦĳּƵóѵĿѸٵ

Цٴ㡭ͷĦЦᣬ̽ͷȥĶǣҾޡ

ƻʧЦôҪھ¶ô

ĦЦαô鷳

ƻҲЦȵظסĦ֣ʵ˵ġ

ҵȻ֪΢΢ϣĦӦһ䡣

֪˵һ仰֮һ죬Ϊ֪ʲô

ҲҲãֻܾԼıϣʵĦ˭׶飬Ҳ˭ϧ顣ԣڱѵʱҲ˭˵øء

һ˭±˺ȴѹһΡǸ϶˵ˣǶ̹ĵĸ顣

û˱ƻ˽һĦ˵жأҲû˱ƻ֮ĦжԸжôȷ

ԣ۶ٴ˵۵ʲôʱʧҪ֪Բᱳ

ĺʱ䣬ȵĦպʱѾһ¡

һ־ҺɹУĦָղʻ裬΢һЩɫĻ˰ҹɫзȼ˿˿Ƶ㿪ʼɢڿС

۾ſеζĦڰʱ֮ջ֣Цˡ

ס˹޿ڵҶ࣬ݵѸٵƮɢڿУȻǿƻĴ½ɫƷҵξƲմƻҲ˲Ļ㱡

ȻŨңȴڲȻ˷θ֮ϰߣǿƵԣȴԲ֪ٷֲ˴ˡ

ѰںСʢŵĹĦ΢΢ЦЦ߲ҹɵľ¾Ʊ˰ϣԵһƻǰ

ɫ̣Ө͸ǳľڱɫ¸ӳַɷĹ

᲻úءƻƱĵ̾

ĦһˮѷŵЦɰˣҲû뵽ģ

ƻЦЦһڡ

֪ĦֵľƱطǷƷȻǾڵζƻ̲ס

ڵĸоȻݵᣬȻڿлһ˺ٻζʱеζֻʣ͵ĸ

һڣȴ·Ѿ֫ٺʸѸٵɢ

Ȼû˿Ϳζ

ȻմƣȻϾܶʱ˵۶Ȧӵ֮䣬ƻڲͬ˽ȴǲٵġ

Ǻþƣһ֮ľƾԽ⼸ƾƵ

ǰƣȻöʮ־Ʒȥ˾Һԣȴ˿ûӰЩƵ

ϾľƣֱΪԼİ㡣

ƻ̲סȣʵ˭ģ

ȻĦ΢Цӡ

ҡĦԼǰľƱһȻЦ

һ˲ϻŵδɫĺɫ˺ۡ

ƻ˲һС

漣ƣȻΪԼѾŴġ

ʵ뵽ģɵ£

ϣû漣

õʲôͱضҪ

ֻǣΪ˰ֶĻȻòʲôȴ˻ԸظС

Ƕˡ

ûԱϾҲƻĵĺþƣ˲ʮƻѾ˲ʤĳ죬Űļĳ

ร벻õƾٽ˻ôƯءɫ˫ˮɫʣĦع̾

Ŷôô˵ƻû̧ͷģģӦ

ԵĦ̲ס۵Ц

гƻ΢΢˵㣬Ȼˣݺݵ׼Ц

Ĵ߻žӨľҺ켬

ĦŤӣ̲סЦ⣬̽ȥƻˣݰɡ

Ȼƻץסļ硣

Ħ޳ֱ§סĦĺ󾱣ȵĴĴľŴǻ΢

ŶôЦһĦֻرסƻıػӦš

ƻԺŲ鸡ĦмɵһǸӡ

ĦһһѺᱧӣֱֱڡ

ؽƻڴϣĦ͡޳ָ·ظƻһеʡ

óУĴ̼ƻסͷ͵͵һ

˫˷

Ħס޳塣

ĥ˰ƶţһһؿŴ׵ļҵĺۡ

ϲоƻ͵زţĦȻӵʵ

ƻ˰ڷӦ˹ȻúݺݴĦļһȭҡš

β˿ϸĻԲ΢΢ĲĦƻǡ

˵ġȻҾޣôĦΪ΢΢Щ˻ƣʱȴ˷

ֻ㡭šǡû뵽ȻŻƻʱĵЦƻ޺޵

ǡ֪ôʱ졭̧ȣĦ˱ƻࡣ

㡭ҴҴ˻ôšţƻܲ˵ĵ

ĦʪӢݣĴָ̽塣

šƻʵصһ΢΢¡

Ħֱ彥Ӧ

ƻߵֱۣʪ̶ҵıĳʼٸ߸Ӹ

Ħϸظдʩĥ

ˡҪ͸ҿ㣡͵Ť壬ƻҧݺݵ

ǣ㻹л

ƻֻôһ岻ĸ̾Ȼصش˽һ˲Ϣ

ƻסг˫סĦļ

ĿĦ߳˫΢΢סƻ̶סΪʶҶ壬صض

㡭㡭

ڶ糿ƻʱֱֱĦζЦݡ

ЦʲôȻûϷ飬ƻݺݵ˵һ֮㽫صͷ

Ħ̲סЦ벻㻹ƺԡ

ΪԼƵƻ̲סһͷݺ˹

ĦЦŽסֱ϶ͷ̽ȥƻͷ˺ˣ´θҺˡ

Ҫܹľᱻô

㡭ǹģƻݺݵصĦһۡ

ţҲϡ̿

ܴˮ£̦·ů

÷ʱ⾲á

END




21

21⡢νͬ ... 
 
 
ÿС糡?νͬ

һνᷢ

ΪںϵĹϵĦ˯һǳƻ۾ʱѾ˺þˡ

ûĦĴԵů飬ƻ̾˿۾

ȻͱǰԵĻ̼ˡ

Ħڴߣһԡ¡ĳɢԹԵصˮŵıʪһƬֵ͸漡Ĵɫ

ƻ˹ȥ

ŲĦתͷȻɫﻬһ˿εĲĲڣֲԴȻʶԼֻһԡ¡

޳˫Ȳ£ԡµ°ڸȥԭɢŵҲѸٵЩ

ۼŴƬļڵƻʼ飺û˵ҪʲôĦʲôҰһ

ĦƳһۣǺһѵǣ

ƻʱᡪˣһ

ȻΪ̫ô

ĴԮ䵽ĦľʵϣƻɴִĦùӣЦˡ

˵ùĲǺ׼ȷǲɷ˵Ķӽ

һһƳһ϶µƶš

ƻͷ

ĦƻҲƻͷ

ʵ֤Ħһߡ

ݽˮʪĦζƺƽʱŨһ㣬ڷռƻе񾭡

ƻͷϸעǳڼ¶İ𪼡欵ĺɫǺۣͬȻɵĵ

˼Ͳ֪ɵȵƻΪĦ΢΢عʱֻѾ˺üɫķ˿

ʱƬ֮ǰ˼ƻһСĵ̽ͷĦɫһΪ˽ȥ˯˼ܹΪԼѵɡ

Ҳûʲô

Լǳ֮ǰĦѾȳ

ƻ̲ססǸ΢΢̧ͷԼˡ

ǣĴƬ̣Ȼ΢΢Ӧᡣ

ãƻڷſ˻еĦٵغ˵ıԵش

ΣΪתעְ߼е˻ʶеϡ

ķ˿Ц˳ԭνĽᷢôһ°

ᷢ

ĦϲŵνĽᷢʱ޲һŰ⻹һȻ״߳ȥ

ú˧

ʵ֤˵νЯֿǧɽʵ൱鷳һ飬ǵӵ˶߱ʱ鷳¼ݱĳѡ

ǾǴ˵е˧ͺʣλҪϽȥġ

֮ڣսʲô˴û

ǣʱΪСײ˺Ͳ˶ʱ򣬲ǰ˧޿̵سĦʵڷֲĻɴͻİɣ㶼￴˰ʱˡ

ٿȥе˶ˣûﶼΧˮйͨô

仰ʶʱû˵

ʵϺʱ±Ͳ͸൱ƵֲͷҲصؽеҶ߲˹ȥ˻վԱ˵ʲô

ƻ˲Ҷٴ˵ҪԱߵܲ

һ̵ڶҶ߲ӭشĽ飺ɽҩҲɱ֮ǰϽұ죡

֮ƻֿһԼģȻηٶȳʵڲоͻɡ

һηֱԭĦָʮ䣺ҹ˰µˣڱ亣û㡭ÿζ죡

ƻƲƲΪԼƽǰļһ𣬳˿оǱ˽յźţ˭֪ô㰡Ħ㶯һλǰ㿾һ鴩ǩϵĽ̿

棬һ̶ľըװ쳹֣ƾ˧

̫û֣ƻûϢһ²ŷӦǶʮǰԼһ֡

ͬʱͷֻ֮ǰĦǶѾϻ̳Ͽֵɢ˿ȥһװλ˳Žֵɳ۶Ʒƺǵ۶Թʽ

߸ŴԼʮƻһǶƱ֪Щ˶Ȼ

ѵǵĲ£

ôܣĲ˭֪ԼϰߣֻǱ֮ȿֲܳ

߲ơ

սеĹ⽣ͬʱĦ̧˼֡

Ϭˡ

ʱѾǰͣ΢΢˶شӳһ˫۾ճס˰㶢ƻϡ

Ŀⶢûڣƻü

һѾһһ˹һ߻һţ񡭡̫ˡֱ۶һģһģô೤ģûһƵ̶ֳȵİ

ǶϺε̰ƻֻеĹ⽣ʼ

ʵ黹ҪӶʮǰ˵

֮֮˧ִʽйǰ˧ƻʷ¼һ˧뺣Ħһ֮Ѹٵشƻġ

֮鿪ʼʼδķչˡƻĶ֮ʢУҰԭ֮ơ

˵˧һ˵µʱϵıǽһĿһѾ

ߣЩ߾Ȼ˵⣬Ȼ˧ȻϣʸȻ٣֮£㿪ʼи߹㲼ǮƣѰ֮ΪһĽ֮ࡣ

ȻңƵ鷢չַ֮Ѿο˼չ˹Ȼ˸̹ǾԲʵľ

Ħ˱Ͼֶ࣬뿪ƻԶ亣Ħµ껹۶װ׵ƾ˧񣬶˧ߵݱˡ

ЩƻĦҲȫȻ֪Ȼ¼ĻǵһΡһŻ᲻࣬жͳ˫ԣҲ˻ûȤ

ۿŻѾΧƻ̲סʧЦôô

˵Ц൱ºͣغҲ˧֮Ҷ˧ĽѾãһĸְҶȻ㡣

ȻǸ˧ӺûЦüֱ

ǵһΰĦһžȻ˿ˡƻĦļ磬Ц

˯ǲǣһĿ̾ڼͷ֣ĦһЦ

Ҳ˼Ħɫƣƻæת˻⣬˰ԭΪʲôı

Ħ֮Цô죿

ƻ˼ɱ˰ɣ

ŶҲûʲôԡǰĻǣĦ̲סԹѵöһ֣־Ȼֻɫ

Ǿ͵Ƿ˶ɡͬһΣƻûù⽣һֱס˵ȳĻĲӣ΢һǴĹͷ

ۿˣڲд󣬷׷װγ

ǰĵȫ᲻£Ħ͵ػ˻֣һȻǽ˺Ƿֶͷ­

ûҽֱȵѪҺĻϣŴ˷ֵ

ְһӵѪͷ˻ߵزҺһתȥ

һͷ­壬ԶԶر˿ȥ

ֱʱǲſһɫͬߵĲƽж

û˿ζģµѪҺ䵽֮ǰѾصͬߣеЦȻ˵ƻ֣Լ̫ô

ĽƽϣĦҲֻЦԷǡ

ʣµĻѾ˸ɾ˳ƺҲʧˡ

ǰտҲĽֵƻһܰ׳յĻǸĦǻҪ𣿡

ȥɡǿס˸һȭĳ嶯Ħ˵ͷתȥ

֮İ£˼԰Ͽ㡣

ϫĻ

żѪӵˣڽʱĳȴһѵľ֦ϣŮֻݵͷʼƮɽĹ̡

ȻмĳûͷӬתӡ

ӻһתһҧгݵ߶ʾӵʲôطתҲûҶԵط

ϫʣ湽гֵʱ൱ġ

Ů񣿡û뵽ɽ￴ڿиƻĵŮϫҲһ֮ŷӦ

ôúʾȻֵܵطѵ亣ʲôˣ벻ƻϾԼ֪鷢Ů൱˼һ䡣

ǵǡϫҡҡͷȻպܲȻغ˺죬ǰЩ˵ڶӣͺȻƻĵЩʱԡԡ

ԾԼƻ֮һĵˣȻӣʵ֤ŮＸǧӹȻǰ׹ģһ仰Ѻϫ˵ȴֻŤָͷ

ǰһɬĿӣ湺ȻԭŪºҲ൱˼顣

ȻŮȻͲٵҲطϫֵʡģظŮ

൱ʱڴԽһٲ֮ҵ˵סΪ˶մϵĳ̲סԹ˸ʲôԼסɾڵعô

ϫϱ湸ǱȻϱԹŵȴֻܿЦųĬ

ʯĴŲϵúܽʵһĨЦԤ׵ظŮϡ

ŵؿŮ޳ָỮ˸Ȧĳس˵ǰ

ŮǡۿѾ൱ûؽ۾ȥϫֻܿʵ

ôⲻǺ𣿡ȴ൱ȻСӺҵôңյϢôԵҴԶ

Һ̺ĵطҪƻϵ˿˱ŵŮȻģŵһƬˣ

Ҳû뵽ϫŹ

ҾͲˡЦ֪˿ôĶ֪

ģ˵ġȴƶ

ϫҪ쵻ˡǰˣȻˡϻڱ亣һȥҿɲĪ 
 21⡢νͬ ... 
 
 
ﰡ

˵ھͰ߽ȥ



һһʿʼ˼Ѷΰ͵ҵ

źǣڵȻڴϣȴһһȫȻûеٶ˻档

ʱڵ˵Ĵȴͬʱӹһ˿΢ɼЦ

˵ֻܹôеĦؿڵ

αأ뿴ĻǿˡƻеĽ˿š

һ̽ͷȥһĳӡ˴ϡ

Ħؿ

ƻЦȻ뿴ܲʧ

͵ȵĦЦ£ⳡϷĻ׼ôرң

Ǹ֪Լ˼ֱĦ˸͸ƻֻܸЦŴ˸

һ̱ĴԵؽסĺĦǿƵ§ĺ󾱣һ㽫ѹ˴ϡ

νϷƻ΢΢۾ݵسĦѵõС

ֱ½Ѿɿһ룬ƻ⻹š

ƽʱˣǰԼȻһѹڴϣƾ˧Կ

ιιˣˣĦ㲻İɡšָصһƻþȫ˵һ仰ܲӵزĲС

ò״ĦٴƬ̵ǣƻĦ۾

ɫͫû˿Һͳ٣΢Цؿԡ

ֱʱƻſʼûпĦȴķҪʱȥĦº˰ɣԼˡ

úá֪ˣô㡭ۿٲ¾Ҫ뿪Լƻæظĵ

ʶʱķӦ൱ģĦЦһſƻ

ȻָһһȻǵյĴš

ŶʱЦŵͷţ˵СӹúҵôŬش

λ˰Ħ΢΢ǣƶûüˡ

Ǹʡҡϫһ״ΣĦЦʵǴδᣬϫǱһֲԸ

ǧŮȻǰ׸ɵģ湺ǴңɫĲЦϣĦƻˡ

ƻѻعͷЦŮúܾ˰

ûã˧Ȼͬ졣ۿƻ޿̵˴ͷĹ⽣ڿڴЦŶѽŶѽҪ߱ô

һѾٴͻ˧ҿԸŶķ֤û

ţûԹء

ֶĿԳô

ʣµ˲Լͬؿʼð亹

ȴֶ¸ץڶʳģӱһͷ˳

ֹ

ʵ֤Ļκʱ򶼲Ҫߵ̫

֮£Ħֻ´ߣֽϫ

ôֶһ£Ħʵ

ϫıͲӵذϵǵС˼˵˸׵ס

ϫһЦؽԼ޶ȻĦҲ᲻ع˴ǡ

ŲʮѰɣƽ˼޷ЩҺ;

Ħ΢΢˵ͷһ£ʵ뿪亣֮ǰɢô

ţķԸÿϷһΣѾǵĴΡ˵ϫк޸пΪһϲһˣ֮ҲעҪ˶̺ܶ࣬ʱѾʱʧȥ׼û뵽ȻΪӳķѴɢҡҡ

ܶ겻ǰϫȴȻʮǰһ׶飬ռʱ˾СʮԼѾ˶ٶȨʹŸӡ

Ħ˰֣ûʲôȻԼѡҲֻܰôࡪɢϾҲֻȨ֮ƣϱϾûܹԿʱͼް

һ̾û˵꣬ĦȴƳƻģ񲻶ϵԼѲš

ʲô˳ֲָĶϣĦüʵ

ƻȴǡѽһͷſϣһرԹĦͲ㣬˵˺ܶˡ

ϫúòʧ亹ֿʼռżˡ

Ĺ㣿֪ǹΪ֮ĦĴ΢΢ȴǺһ

Ѿڶ˰ȻſϵƻĪ̾ϢһȻһ˫۾ͿʼĦš

ҲСĦʱᣬݺһȭĳֻԸпҵӵ¡

ϫ亹ˡ

ʱ湺üŭĿس˳ſڣιι˵ÿ˶ָ𣿣

۵Ц⣬ֻܳ̾һԩ

ԭ˶Ѿ˳ԵʲôζƷ׼û뵽Ϊȴǲ

ٶϿ˵ǼԹһٷ

һٷ꣬˻֦ϵıֻüкһ㼱æǰȥݣϫѾȺ˵㣬Ҳ֮ǡ

Ħ˼ʱȴƻȻԱߡ

ĦһһԼ߹ƻһְŵԼȻ˫ӼϣЦˡ

ϺεЦ⣬Ħ뵽һΪⱲӶԼԵĴʡҸ

һƽ򵥵ҸܵܵЩĪȴ̫ȱװĺ

ϵ˵ܶܰĦ鶯̲ס§ƻľסۡ

һһ뿪壬ƻĦߵգḧգЦһ򸴺󣿡

ĦЦЦ̽ͷȥסĴ

⣬ɽϫĻʢš

ܶܶǰطҲɽҰϫĻʱܵ˴δйİо

ֻôź

END





22

22⡢ʮ ... 
 
 
⡢ĳ̸ͫ-50

ɷöƻĦ
ɷߣĳͫ

01..

ƣƻ

գĦ

02.

ƣʱꡣ

գܾúܾ[˼]

= =֮ܶȥ

03.Ա

ƣ

գβ㡣

T Tյٽô~~~

04.Ը

ƣɡ

գ˭ͷЩ

ιΪʲôôģ

ƣҪ´ӿͷдڶ췭ظˣȻԸҲᶼһ

Ҳе

05.ԷԸ

ƣ˵Ͳ氮ˡ

գһˮ©Ĵ𰸣ҿԽô

TATѾڽˡ

06.˺ʱY

ƣüǰԴ

գˣɡ

ƣT T

07.ڶԷĵһӡ

ƣǸôôǿ

գɵӾȻҸҴ

08.ϲԷY

ƣһС

գ֪Ҳ⡣

ô㵽һȥģ

գעĴǣеɱˡһͻȻһˡ

νһģ

գƻ⽣һ¡

0 0յ᳤̫Ƶİ~~~

09.ԷY

ƣһؾԼ 

գûʲôġ

ơĳͫ

գΪûʲôϲҲûʲôġ

һ̣ۼ֤ٽӹԵήĹ̡ٽ͡

10.úͶԷദĺ

ƣðɡ

գ˵ô

ԭٽӹô~~~

11.γƺԷ

գ֡

ƣҲϵ˿ôϽǳƵĽ

ĳͫٴζٽʾ塣

12.ϣԷγƺ

ƣ[˷]Ȼǡְɡ

գ[ջѹ]ν֪ڽҾС

13.Ļ,Էʲô

ƣ㣿

գ

ٽյű߻Ȧʲôôϵİɡ

14.Ļ,Էʲô 

ƣֻҪҪҶ

գôǽϴɾڴϵš

ƣǸǻȥ˵

15.յʲô

ƣġ塣

գ˭ӳȥҽ͸˭ˡ

ĳͫһȥȻߺضһǡ

16.жԶԷĵطеĻ,Y 

ƣţôܣ

գûܳǰ

ƣҺġ

17.ʲô

ƣ

գ[]ɱˡ

յһʤ߼~~~

գʲôԳô

= =

18.Էʲô

ƣź˿~~

աĳͫŶ

ƣT TѵǡҡŰô

ٽҴ~~

19.Էʲô

ƣʲôҶ

գĪ˰ɡ

ƣҲһ~~~

棡棡

ڣ

T TֻǲյȫǰѪ~~~

20.ʲôԷ

ƣΰɡоԼţ͵͵׼

ΪʲôҾٽԽ˵Խ~~

գǲҹĵķΧ

21.˵ĹϵչY

ƣչƽ֪հ׵ĲԸ֪˾֪Ҳװ֪ĵز

գһôù

ġ

ٴζһ~~

22.Լ

ƣҾǾûʽԼᡣ

գʱǵһ

23.ʱ

ƣԹ

գԡ

TATǸҵ~~~

ơգ˵ˡ

24.ʱչ

ƣôεȻ߶ȶһˡ

գ[ü]߶ȣ

ƣû˵18XĴȽ϶û˵~~

25.ԼĵصY

ƣĶԡ

գ޹

˵˾ֲֵԼH֮Ĺϵ

26.Էʱ,ʲô

ƣҪôҾô

ٽˡ

գһ˵ͻȻҲ֪[˼]

ƣĦô

գҾ

Dont cryٽ

27.ȸ׵˭

ƣš

գ

28.ϲԷʲô̶

ƣûΪƻĶ𣿾Ҳν

գߡ

= =

29.,ǰ

ƣȻ

գǰɡ

ôоϵԽԽ϶ˡ

ƣһΣ

գǰɡ

ƣȻԽԽ϶ˡ

= =

30.Է˵ʲôû취

ƣ˵ʲôҶû취

գֻҪ˵Ҿа취

ٽǡ

31.ɶԷ˼ǨĻ,ô

ƣġ

ǲ˼Ǩǲỳɣ

ƣ߶ǡ

գôĻֲ¼

32.˼Ǩ

ƣֻҪҸͺá

[ᱼ]ٽϡƷְ~~~

գν

ƣ5555Ħ㲻Ҫô

գ[̯]Ч

33.ԼʱԷٵһСʱĻ,ô

ƣҰ˵ʱʲôΣˡ

գʮӼ˵Ļ

ƣȻǰ¶ҵˡ

= =˵зֿס

34.ϲԷĸλ

ƣﶼϲ

գϲ֡Ī˵ƻʡ

ƣԲֻ˵֣һҪŬ㣡

գ

35.Է־ֹ

ƣͶ֮ʱġ

գ˾Ժڴʱ

ƣʲôʱ𣿣

ʲôĺ𣿣

գ´鹹ͬ[Ťͷ]

36.ʲôʱ˻ý

ƣ˵ʱ

գͬϡ

ƣ[Ĩ]ĦΪԺһˡ

գ㻹ȥɣϿȥɡ

37.ԶԷ˵

ƣƺӦôûаɡ

ȥǸʺҲ˵

գһֱӱֳĬ

= =ƭ鷳ô|||

38.ʲôʱҸ

ƣ[§ס]ʱ 

գ[һ߷]ǺҸ

39.ʹתҲΪ

ƣϣ

գôܡ



գֻһ

40.еšʲôʱ

ƣΪſȵʱ򡭡ҴҰ~~[]

գ[б]ڡ

ιι㡣

գࡣ

㣿

գ[]ڡ

յѧˡ

41.Ļ,ǱȶԷǺ

ƣ

գһɡ

ŵ룺[Թ]

42.֮

ƣĳƻûС

գô[]

ƣ0 0ʲôʲô

գ˵[]

ƣ

43.˵ĹϵǹϵĻǱܵ

ƣ[ҧ]Сӡ

0 0

գûƻĶǸ˧ʷж췭ظô

44.˵İԶ

ƣȻ

գϻ

^-^ϻٽϻ

45.HY

ƣϡ

Ĵ

գ[ĬΰŪ]

ֻ|||

գɱɱ

ƣ5555ҲǴξҰ~~

գ[]

46.ʱĸ

ƣ簡TVT

գɱˡ

47.ʱ,Էʲô

ƣ

գӡ

ǾôHİ

߳˵~~~

48.֮˵Ļʲô 

ƣҲڡ

գʲôû˵ֱɱ֡

ƣ˵5555

գôԺҴ㲻ף[΢Ц]

ƣĦеӣ

գһġ

@_@ѡ

ƣ

49.һ

ƣ˭ù

T Tյ廹ðɣ

50.H

ƣ뿴[΢Ц]

룡

ƣ㿴

= =

ƣ֪

룡

ƣ㡣

= =+

գһֻι޺һĹ¡

ƣ= =++


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣