ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Խ֮ľȻ|ߣȽ

ǰ

  ҽлľȣŮ25꣡¶ﾰڳ衣δ빬ǧŮĪʫƺң͡ӡ㡢ľȻĻΪҪ϶ģԣȻҲ֪ǲҿԿ϶ҵļͺӡ
һӰʦ18ʱ͸ҵһڴϱĿĵţһЩҴľˣȻЩƬĵη־ȡȥһط˵·ѡ
ҵ㼣̤˴йҰҵľдһμǣŲ͵Ĳɣ
Ҳ֪ΪʲôĴˣڤڤܾԼƺһֱѰЩʲôȴҲΪʲôָоҲҾ̫ˣ²һЩɣҴûӹָоΪܾҺҪѰҵĶƽߣԶн㣡
죬һСɽɽиֵ֣ѳҲ֪ΪʲôĴ˵ɽֺĳ嶯Ȼطûʲôֵ͵ģΪһϰ߷Լˣˣҵĵط
ʱֱ죬ȵҼʹų̿㣬СģҲȵͷ󺹣ɽȷ֣ɽı漸ûʲôֲֻɽϸһ̵ɽں͹ͺĵرγĶԱȣûЩҲһΪǴ˵еĻɽ
ȻģʼѰһİݴȥһᣬΪ̫̫ڹͺĵرѵһ޴ļƺ˼п챻⣡
ɽţͻȻҸоһɽھȻ͸¶⣬ͣǴɽǰСĵķֿһɽչҵǰ
ͻȻЩҲǶδ֪ĺ棬ҲɽſԻȵ⣬Ҳʲôںң֮ԺҾô˽ȥ۲׵ɽ
ɽܺҲܳҲ֪˶ٴ䣬ҷǰ͸⣬˳ȥһտĵطȻλɽɽȴ͸¶⣬һҲڣԣɽһо۵ףǰһ޴ı飬ƺʲô߽һ澹Ȼˣ
ҵĿʼҵһŴ׵ӣĻƺһװŮӵݺܸ㣬ͷƺһֱעŻŮڸƺһĨ飬֪ΪʲôܾƺܵˣİϤĸоЩ֪룡
ɵҿӻŮʱҳ׵ĴסˣΪҼֱ̫Ϥˣÿվӵʱ򶼻ῴûǸ˾ңӦ˵ҳһģһͻȻһжʼˣ
ʱŮǰһɢǿҵĹâһʶܳɽһûܳĹâֵҵϣһεתʲôҲ֪ˡ


һ Խ

  ѹʱķҾȻѲǸɽˣһŴϣ¿ȥһŴŮӵĹ뷿ҲԶһŻʯ鰸һЩʮ⡣ɫͲʺڲıһ㡣һŶһҤңһˮľȻǽϵйһͼҹһ֪ĸ˵īԱ߻һửĵɫ񣬻һа񳯷ͼ磡Դĵطһ̫ʦΡ
ڴ¹ʱͻȻƿˡһȥֻʮ꣬ɫװСŮƿţڴһ㶣漴¶ϲɫæתܳȥһһߺС
ãһҵĽŲԶȻڵķٴαƿһӺٻĹװ긾ŮżԼӺܶĹװŮ
һûӦͱǸŮݺݵ§뻳һ߱ңһ˵:ллأҵĹŮˣҪٲ治֪ô㸸˵˵ţ˳!
ĪĿΧһУҪǱǸŮ§Ŀ촭һΪһˣΪҸһи룬ٹװƬĸо
ҵһоϷ¹һ£ûзľͷϷԱҲݵ̫˰ɣ
ҲòһҾûĵͷҴԽˣ
С긾Ů˵:ôˣ긾Ůʱɿҵ֣ͳһ鷽˲۽ǵۣ˵:ȶǰȥѳɽʱ򣬴ɽʧ䣬㲻֪㱻̧ؼʱĸˣ㸸ڳ̣ۿҪˣҪ֪ˣ㸸ŭ֮£֪Ҫܵǣ
˶٣ֽ˵Ҹ˵ٴˣһŮҵģӦôڹ뷿ٴ壬ƫƫϲĴܣ㸸Ҳ֪ʲô֧ôϹ֣㿴γ˰ɣ
ƶǶĸ׵߶ȻûоᷳЩܰǰĸĸҼǵôС󣬾ͺټǣÿ춼æǵĹֻǰڸҼѣΨһҸеܰʮ길͸һ
עòҸ˰ɣҸܵůͲ̵Ķǵǻؼҿҵ·ϣһƺݳ˾Һǵž۳췽ҹ̷ԺҾ뿪ѧУʼˣ
ͻȻĸ׹ģҵĵݺݵĲһ£ʶ˵:֪ˣ裡һģ
긾ŮҵĶͷȻҵļһʣȶôôģǵԴ˰ɣ
ŻعĵˣʱӦòǺ裡ҲҵҲǰͬУҲ֪ǴԽģ˵ĸòǸбү֪ռŮ壬һĺܲҵģҵǲ£̫ң˵Ǵɽϵõİ취װײͷʧ䣡
뵽װһãӣ˵ôʲôҲǲˣ˭ģҵĽһȻһͷصڴϣװ˹ȥʱҵĶҵĺͿ
͵͵۾ĴһۣǸĸһ˵ϿʼԱߵŮҲŽҽʲôģ֮ҼˣССĲһ£˿ڴϣֱ۾һӿûûε˯ˣ
һѹһŮվҵĴߣ¶ϲɫ˵С㣡˵ҪתܳȥҼæס˵ȵȣȱ֪ͨˣŮĿң˵С㣡ʲôԸū澻Ҫ֪ͨѹϢأ
װһϵӣʵҲǰԼޱ飡ҲǸŮŵ޴룬ҶЧĵ˵ͷ˵ʧˣйҵһжң˵ľ㣬һָ䡣
Ů룬֯ԣ˵С㣬ǵӻʵ۵׵ܵŮ㿤ľȣڣūѾС̣
סˣ벻ҾȻǸ⿤ͬͬգҳĻһģһδҲ̫˰ɣУ⵽ʲôطƽʱЩʲôóƺҸĸʲôƺʲôҲ֪УһҪ
뵽ʵһ꣬ĸС̻شʮ꣬ҸԺˣΪҵļʷƺûл˵С̰ʲôҲǵˣ֪ȫҰɣ
С̿˵С㣬̫ˣūô갡ūҲ֪Ӻ˵𡣡ɫһݺݵĶС˵֪̫ˣСŵһӰˣһӹ򵽵ϣæ˵С㣡ūʲôҲ֪ū澰ɣҪɱū澰
һСŵĶ򵽵ˣ´С̷벻С̸Ӻˣ˵С㣡ū澴ˣūҲˣ˵ֹֺֺЦ˵ʲôʱ˵Ҫɱģ
С˵ǣȻСվ˵С㣡˵ū֪̫Ҫɱū𣿶ǧ֮ū澣Ҫɱū𣿡
ҿЦõ˵ֻǿЦõô𣿡С̺µ˵СӣСҪɱūֻһ仰£ε˵ˣûҪɱ㣡㲻ҪϹˣڸҺúõĽ֪£
С̵ͷ˵ǣС㣡̹ſغŮ洴ˡһæ˵סס֪˵һԺڶʲôСһ£˵ĳȻ̳ȻܳǴսȻسǺȻ񳯣ٽ³Ȼǻ
Ұ˼ԭҴԽĳʱǸƽпռ䣬ʱ˷ֲ棬ԵĲΪʲôһǸʱ﷢ˣôԽģƺǸᣡͷˣ벻ȻԾͲˣ
ҽŶС˵С̣񳯿ʼϸ˵ɣС̵˵ͷ˵ǣС㣡İ£ͳһ񳯣Ķֻ˳Ժ֣ʹ׷׾񳯱ӰƷ
Ӱֽ³һƴգ³¼ͳ¿ǰ٣պ»ʢǷ³¼ҵ˵ڶʮʵϥŮݱǰѻλȻʻƣƼλĹΪǻˣȻʼݱĺְѻλ˵ʥϻӣ
ҶʵʷЩԣֱС˵꣬һڳĸС̼Ұ첻˵˵С㣬ū˵ˣ˵󣬼һûзӳּӴ˵һ飬βŻع˵ôˣ
С̵˵ͷ˵С㣡ū澿Ը𣿡ҡҡͷ˵ȵȣ˵˵ƽʱЩʲôҽˣ𣿡С˵Сÿ춼ȥɽˮ˷ˣ˵ʲôѣˡū޶ۣ֪ʲô˼
Ҳ˼ЦЦ˵SORRY˵ˣʵǷ䣿С˵С㣿ɧʲô˼δ䣡ҵ˵ͷ˵ûʲô֪кôһ⣬Ϳˣ
Сһϲɫһɣ˵С㣡ʰɣūֻҪ֪һȫģҿС̵ӣ̾һĺӣ챻ұƷˣ
ҵЩ˼ˣǴҴʵƽʱҵĸ׺ĸʲôС̻شүΪΪĸС㣬ʲôһ˰ɣ
˵꣬С̽ŵĿҡҿС̽ŵģٶû˼֣ǻӻ˵°ɣСһɴ⣬ϲ˵ллС㣬ū澸ˣ˵꼱Ҵҵܳ˷䣬Ǳˣ


ڶ һ㶯

  С뿪̾ͺڰˣΪҸᴩʱ·ڵһһɫ£ֻڴϣҲȥˣ
ڴϣҿʼҵ˼·췢̫棬һֱҵģںò׾ԸϽƶһ½ļƻ
ǸʱѾûпֵˣȴ۰ҵĸĸȻǶ˵İǶҵİȴģѪŨˮûǣȴѪףҾΪģֻΪ˼ҵů
ȿʼḶ́ȣǵһѳɽĵطҼǵĸ˵ҡҲȥѳɽ棬ʧɽ䣬֮һϵ˵ͬһط
ѳɽɽڵһɽɽһ޴ı飬һŴս׵ӺһҳһģһŮҲǸŮԭ˰ɣ
ˣҼǵñǸҳһģһŮǰһһ⿴˿ûҵ񣬵ʱǿ񷢳ǿ⣬ȻҾʲôҲ֪ˡҵĴԽһǿйءӦ취ҵǿĻֲӦһлȥҪΪԼѰһ·
ĳʱĸһŮָ˹ûֱ˹С߹ʵȶھôˣҼæ΢ЦŻش˵ĸҾúöˣҪˣ
һؿڣ˵ллأҵŮˣҷûзʲô쳣˿漴ЦʣĸʲôʱߵҴߣȻҵĴϣôȰĿעң˵㸸Żͻˣ֪ĸŮЩʲôȻ̣ȴǸϸˣһֱǣ
ĻҵĴȰůůģͻȻЩԭˣʹѾӵһУܾǸðƵģܰܵôİã
ʵĸʤ𣿡һүϾ¶ݺҸı飬˵Ȼ㸸ս޲ʤģȻ֪ǲäĿĳү֪ܰүǶܰң
һᣬͻȻӹĽЩ˼˵ĸҶӶˣȷӴԽһδûԹӿʼЦЦ˵ȶĸˣҲˮδˡóԵ.
˵꣬תվԱһɫεŮ˵ֶȥóһѪ͵ǸֶŮͷӦǣȻ첽˳ȥ
عҵ֣˵ȶܾûԶһβ̫ܳ࣬ȺȵѪ࣬ȵ͵ʱٶԵ㡣ҵ˵ͷ˵֪ˣĸȻȥЪŰɣ΢Ц˵ҪѪ꣡
ҡĸ첲˵ȻȥҲ˿ҳԶΪġҡܲˣ˵ˣˣҡˣȶĸӦˣ˵εȻ˵ĸȻȥˣúϢɣҹɵ˵ͷĸǱתȥ
ȥӰЩȣΪҸղžȻҿѾʮûˣǸղžô˳Ȼ˳ҲһʮĴŮˣľһʮСǺӦӦݡϷϷһ˵ο侳أ
׿һв룬ҪԵѪе㴹ΣϾԽǰֻǸӰʦǮޣлܳԵֺö
ڹŴһõļͥһҸܹٻʵĸʱֻǴԽǰãûϣҲᵽܵĸоˣ޳УԵᡣʵеֲ˼ĸо
ҴԽǰ֪ģѣȷ뷨SWIFLETSNESTһΪ̲Ʒһڶǡӡᡢ¼º̩һϲȺںͱڵʯڣһֽС˿ࡱȸ̦޺ֲ֯άǵëҺɵѣΪ֮ǰȡѡͳΪѡ
ҾͿˮֱҲˮʱС̶һС߽һ˵С㣬ҸѪˡȻ˿̵رԣѾǰһҪ˵ĹǿѹסԵװܵӣ˵ãѪŵϣȻ°ɣ
С̵˵ͷȻСĵİѪڰϣһ˵ū澸ˣҵ˵ͷ˻֡С̼ת˷䣬˳ѷŹغá
һ£ȷΧûбˣȻ¶˱ĿӴ˵ǰȲʢѪСѣһСڣ
ұ۾ʼϸϸƷλѪζζֻ࣬ǶһɵζȻǺܺóԣһһȥΪ˵ܲģһݵЧžƾһ㣬ͶŮԶջ
ģҾԼƺѾ磬·ұģҲʼϰٻ󣬳ɽ亣ζҲΪһѪʧ̬
ʱ룬ȻǵֺģһҲʱĻľȾҵǰҲߣңǱһˣֻǴڲͬʱհˣ
һֱȥǸѳɽϾĸѳɽǸıǰĹؼأһֱûȥΪҪһ͵͵ȥС̵̫СҴȥһûţѾҵĸˣ
ԴϴѳɽºĸͲ׼ٳȥ棬ѳɽڽֹĵصλȥѳɽϼѣҵÿ춼ָ֣
ָֹʱȥܰҲֻǷܵ񣬲ҶԴ˵Ǻ⣬ΪǸ֣ҼǵõЩֶܹ°ǴԽģͶ𱰲Ǻ⣡Զǵûмƽϡ
һ˵ǽʲôЩʲôԭʲôģиԸߵǸصְԱߵҵֻܻܵ࣡ǻЩȭȶѣǶĽ𵶻
Ʒλһ£ͷ˵󣿻࣬࣬ôôϤһʱỹ벻ԲˣϾſ˵еĸַ緶æ˵ðɣǿ¶һ֣
Ϊѵ˵ǵ书ɱ˵ģû취ʾƻ࣬˵ɣεĵ˵ͷͻһˣȭҲЩ
ÿҶǸʾ书ŪǼҾͿʼ£ܶԶԶĶңܶһĵͷһߣȫû˸ַ緶
һʱ䣬ǵ书ҲǺ˲𣡹ҲͱƽһЩǶҲ׾˰ɣоܻǰѧŮӷʵã
ǼҾ¶һµı飬ҲСһĥˣְ𣬻ԶңÿζһĸܳܵԶ룬ʧȥȤ󣬼Ҳֵ徻
ĵڽϣС̽ҵ󣬶ָԶԶ׺ǵȻڿǣ֪һǣһֹģ
ҶƵϹţͻȻһͷײĳ˵Ļ⼸ɵĿƢʱ̧ͷҪŭȵ·ˣͻȻһסˣ˵һ仰
Ϊȥ·˲ǱˣҴӱս׵ӣȻڵûдսףֻǴһ׺ɫʿۣһ۾ʹϳ
һرˣȻ˧ݸһְȫУ˿һʱҾͶ㺣ڸ棬ͻȻٵĸо
ͻȻԼûãôҲ˶ʮ꣬ҲСŮˣ벻İĸо꣬ʱ̫ɫɫˣΩжĵĸо


 ƴ

  û˵ֻĬĬĿ˵һԵСŭȵô·ģȻײǼС㣡ûС̵ָ𣬶Ƕ΢΢һЦ˵ղźܱǸͻС㣡
Ҳ΢Ц˵ûϵҲСİˣƺܾҵĺ˿ң˵ҽľ䷣Ǹ˼Ůܸ㣡Ц˵㿴Ҳܲʲôģ
ľ΢΢˵ǸˣͻȻ˵ˣôľɫһ䣬һ粽嵽ҵǰֶסҵĲӣݺݵʣ㵽˭
ҿ˼ƽĿ侲˵ҾҰรˣҵֽľȣʱС̷쳣һľ˵󵨿ͽҽٳֿ
ľ䷾Ŀң˵ǿҵ˵ͷʱֵܸȵӶңϽ˿Ȼ֮أ
ľ䷿һ֣Ȼ˵ǻģȻһ˵ɽģˮڣ˵ɿңһͷ˳ȥ
Ի˵࣬㱣ȥ׷˵ͷǰ˵Сģ˵Ҳһͷȥȥ׷ľˣǷȥģͻȻЩһĶ֣ˣ
ߵСʱܵǰסңеʵС㣬ôˣĸĦŲӣ˼˵û£ǼɣС˵С㣬ﲻȫǻȻɣ
ҡҡͷ˵ûϵٳˣǻǼɣС̼æ˵ǡû˵꣬Ҿͻֹ˵Ҫ˵ˣǽ棡СίĿһֻۣõͷ˵ǣ
ʱ廰˵ǻȻظɡҴȥ׷ˣ¾Լʤα𣡡Һݺݵĵһۣ˵һûأҲ׾˵㱣ңҸʲô
֪Ϊʲô˿̵͸ˣҲҼˣټ⼸ɵСƢԾͰѻȫ෢ˡʵҴһˣԽǰҾǼ˭˭Ĵ⬣
ڨڨЦЦ˵ֻ͵һЩİɣֻܱһҴ»ֱӻظģʱҲǣһǵģ
üͷ̾˿˵ǻظС̺ͻһһ˿໹͵͵С̰ڳһʤƣСĵ˴Ĵָ
ǶΪûʵǵСҿһҺôӰʦ۹·˷ֻøǼƽϰˣ
ĳ汻ľȫƻˣҲѹΪĸоֵֹģӦòǰ飬ֻҶĺɣΪҵĴԽҲһϵ
Ҳ֪ΪʲôǸһ𱻱⣬֪һᷢЩʲôӦ˵ҺӦûᷢЩʲôΪľڻʶľȣԣľʶӦң
ӦǺĳɣȻеСᣬ󻹱ҵ׷ܵ˵Ҷӡ󻹲ڵе㵣ᱻץס
صûҶԵĻ˵㵽ſڵȻȻһϢɣ¶׼κ˵С̺ͻһ˵ǣĵ˵ͷСֱӻطˣ
ص䣬ҶС˵С̣ЩˣȥЩɡС̵˵ͷ˵ǣС㣡˵ת˷ţ
ߵԣһ̫ʦ£̾˿૵˵⼸ĶԼǴԽģҪǽҾͻƽһӣ
ﰵ˵ҪúüƻҵҴԽˣҲҪԽ˵ܸԽ綪˰ȻֻǸŮ֮ҲԹʫʣһĲŮҲƵһң죬Ůʵۣ
˵ҿɲ뵱ʲôʵۣÿΪ²ͣǸö۰һҪĵģıҵķοأαأ
һŮԴԽʿ˵쵽ͷͻʺʲôģ߰һǸҪٷܶʮ갡ԣΪݵλܶͲöˡ
ڷʲôǾ͸ˣ˵˵Էʲô˵һѣʲôϷɵķɻˮεǱͧ۶˵˵ˣ
ֻεһŮΪҲֻŮϣȻʫδԪֻסһ㣬ЩǾ䰡óһ׾ǧţ峯ԺûˣЩʫҲˣһ£ЩѾ̥Щʫ˴˸У
뵽Ϲ˵ЦݣͻȻҵ˻ǧŵĴŮ붼ôġ˿Ǵⲻȥˣ
ǰûԽʱҲһЩԽС˵ӰʲôģһŴǧټƵһȥķΪˣȻѡ£
ҾЩǶ̫αɫȥƻһǴƫƫȥǻȥҲȥģңʵǱûʲôѣÿ¶ʳģôһҲ롣
֣ſڣܾ𾴣ҳԵɽ亣ζ޳Уû»Լʫʣ׬˵ĳݣҾԽĿǰ൱ĳɹ
ΨһҪĵľҪ޸ˣһҪϲģλҼ⽨ûŮˣԼĻڸĸ֮ý֮ϣ
С̶һ̸㣬߽䣬һ񣬹˵:С㣬ˡҵ˵ͷ˵:ϰɣС˵:ǣȻѸŵԱߵϣȻվһӻ֣˵:С̣°ɣСһ˵:ǣū澸ˣ-˵Ťͷ뿪ˡ
С뿪תͷԱ߰ϰڵĸ㣬й𻨸⣬̶⣬һЩҲ֪СģӿܾҶʱʳһͳһŵĳԣһ̾ĸܣ
ҿʼϸĴ뷿⼸ľסҶ˳˽⣬֪ϵķıǰֵģҵëҲǺܺãǻдһЩģôǰпһҪǰıʼһ£ɲⷽ¶ڣ
Ĺżʮ·Щ޳УľǼˣΪ̫Ҵ˺ҲôƽʱҲֻǴһЩȹȻʽЩΪϺãҴҲƾ˼
ſţͻȻŮӵĹ뷿ƺȱЩʲôɾһֱ벻ҶЩͷʹˣҲͲȥˣ׼ױжȥɻᣬҪСжױͻȻҵǰͻȻļһȱʲô
ûŮӹ뷿ȱٵױ̨ûоûӣҵױжױСָŪģϴҲֻǼ򵥵ˮϴϴͷˮڣûν֬ˮۣӣҲûϴ࣡
̻Щ̻Ҳ£ǰǸ˽ǮҲͼʮÿ¿ȡ10-һĸ׼޸ϲˣҲҪǮҳ߲ǣԣӦⷽ취ΪԺĳ׬̲
뵽,̺С!һС̾Ŷ,һ˵С㣬ʲôԸ𣿡˵ҪȥһˣСʧС㣬Ҫȥ
ҵ˵ͷ˵ûҪҼľ꣡С˵С㣬ǸողŻ˵ʲôҪܣСŵõһ£æ˵ū澲ңūȥ׼˵Ҫȥ
æ˵ֻǳȥһС£ô鷳ֱӳȥˣС˵С㣬涨Сűū澲ΥĻҲͷ˵ˣзִ磬ˣ
˵Ҵ߳ţС̼ĺݺݵĶ½ţæȥС̵̼̻ӣﲻ˵˾ǹˣ̫ˣôܹΣأû˵𣿽ѾһˣܲỹհɣҾԼӦûôù


 ֪Ǯ

  ҾֱС̳˴ţֱжȥΪûĸƨ棬泩˺ܶ࣬С̣Ƶֱӱӣ֮ԴҲת·ˣز
һߣһעŵ̯ϵĶҵõĲϣСһŵעܣֻҪһʲôԣҪ·ҿСӣЩЦûзϣһԹԵĹҵĽ֣
һ·ǻеջ񣬷һЩʢ֬ˮ۵Сӣ˿ӵƷһߣһ߿ʼǰϿ֬ˮ۵ķҼǵûǮױƷԼ֬š
ҼǵˮǰϺõĵףˮʮңζʱ̽ĥƳɼϸķĩȻһԡȵˮ۽ֿʱˮʣµˮƬȥһȽϴֲڵķĩµľϸĳƷˡ
֬Ҫѡ׼Ҫһɫɰġͻɫһ׻˵²ʶ»ȻѻһɫͷֱˡһɫҲһ֮䣬ɫвˣҪһһҪһһѡܱ֤֬ĺɫٽõ廨Ҳֻһʮ
ѡԺʯʵʯʽҩĥڣҲǺģмýʯƵԭϸɴˡɴϴƽë˿Ƴ徻Ļ֭Ȼѻ֭ע뱸õ֬ʱõʱҪʵӵ˵ɫץס⣬ŲǸɫ
ٰѲ˿ССķԲ飬֬ݡҪʮ죬Ҫ˿һ֭ȻȡŲɹմϳǧܿһͱɫõʱСָˮպһպ֬ϣʹ֬ͿͿͿˣͿǲеġͿǰ˿֬ϸϸ촽һתɦͷ()˿֬һתٵ㴽
ţҲ֪Ѿߵľ꣬һţҾͶԵ˵ң鷳㶫.ʵС㣡Ҫʲô˵ңֽҰӻæ˵У͸ȥҵ˵ͷתܽݡ
һᣬֽͱ˳ֽͱʵУֽӹȻױ̨ӵʽС̺ϰ忴⸱ͼоʡ
С̺ʣС㣡ʲôش˵ЩģС˵С㣡Ūô氡ЦЦ˵ȶҽ̸С̸˵˵ѽѽ
ЩƷ־СĴ䣬ȻͻظΪɫѾˣû뵽ҺС̹䵽һСʱͻȻ䷢Сͷվ󺺣ҺС̶һ£æת˳ССͷҲվ󺺣СŵĴʶİҵ
ʱﷴƽϾ꣬ʲôûҵŮӷѾ¯࣬ԸеӦòڻ£ҺĴǣΪҵһμŴٷ˰һξĸչһ齫ˣ
СһᶨĶ˵С㣬סǣܣҵ˵ûϵýţС²÷ϣСȻܺ£ǳԾʣС㣡⻹С𣿡һĪ˵ȻˣԺСѧŵ㣡СƶǶĵ˵ͷ鷴ôˣ
ʱĸΧһӵĺ˵λһĴ磬¼ֵ˵ķᰡǸ缸Ҳû˼ҪǮģǽģٲƲɫģ
С̴˵ǺôĵӣȻٿû˵꣬Ҽæӿ˵С㣡˵ҾͺݺݵСһ˵˵죡СίĿ˿ңС˵ǣС㣡СЭҲŷĵ⼸ٷˣЦ֪ҵݣûˣ
ҴϰͳݸȻЦе˵磬ɲҵСܰһ˵꣬ΧСڵ˶׵Ŀɿڴ˵òɵ˰ɣҪǰ㣿˵ûаҺ㿼ǿǰɣһᰴʱѵģҰɣ
ʱһӶ˵磬Ҹҿ϶˾вǻԶɣᶨĵ˵ͷ˵ûǮǲҪˣ˵ͰǮҼæƳȥ˵ТλģԺСûкܶ鷳λأ
ĲգͣǮҲͣľܾţСһԶɵˣʱһ𣺡󵨿ͽ컯¾ҴŮһȭ˵һӰǰȭžͰǴڵأ
ͣӣתһЦȻ˵СܾˣûˣĿԣһ𾪺㣡
ĲǱˣľ䷣Сһæְһ󣡶ľɫһ䣬ܣҵûڣ˿һ˵£ôû˵ᱻ˸ţûɣ
ľ˵ǶΪԼİΣɣЩζĿ˵ľģôĹˣղ㲻ǻҪأľڨڨһЦ˵ǸҸղЩˣҲ㣬͵ƽˣ
ƲƲ˵˭ϡȰأŵˡľɻ˵Ǯ
ʱ˹ľ䷵Ļ۵˿ѪҺûǮҲ򰡣֪Ǯˣ˵˹ȥ
ޱͬĿһۣĵĺӰһû棬ǸùϵҵЩʱҲ֣ϾЩ׬˽Ǯģøĸ֪
ͻȻЦŶľ˵Ҫµ˴ˣ͸Ұ°ɣľΪѵ˵ҪƻҺܱǸҪˡ²ܽܣ
űӷ·˵ŶҸͻˣҵʱһľ䷵ӹģܿɣ˵Ҹôأľɫ䣬˺һᣬεĵͷ˵ðɣʲôͷԸɣ
˵˵˵ݰɣӸãһľаԭֻǲԹɫһΪʲô֪ˣ룬˵ûǰȷǸֻЩС
ҵ˵ͷ˵Ŷܺãһύһȥˡľ䷵˵ͷ˵ãҴӦ㣡ǵʱô磿˵Աߵľɣľ䷵˵ͷ˵ˣˣ˵һͷͷ˳ȥ
ľǰŸߣͻʹһ˹ҺС̰Ȼվĸ󺺣˿ѸٰұȻֳǰڵϵĴ
ͻһǰһ񣬻˵ˡĩȼ٣һ˻֣˵ˣǻ겻ɢiǼ˷˰ɣǲûҪ˺ҡ˵ͷ˵ǣȻ˻֣Ǽ̷еǼ󺺣Ѹٹӣ


 ⺢û

  ϥض˵뿤ظҲһϥضҺ뿤ظСƺҲЩҲڵϣ˵Сظҿһᶨε˵ðɣǻظɣһ϶¶ϲɫɫҷɣǺ;ߣ
صȥȻԶõ˵ĸȶ밲ˣ˵ͷº͵˵ȶ˺ˣҹɵĵ˵ͷ˵лĸȻ¡
˵ȶ˵ûͳȥˣ𣿡˵ĸҾͳȥһСᣡɫһ˵һҲУ̫ˣһô죿С˵ⲻû𣿡һӣ˵ԽԽˣҪ첻׼ţ
һˣҿǸǸľԼˣ֮棬ҪǱɾʧԼˣʧԼɲǺúӰ
Ҽæ˵ǰһѱס˵ĸҪȶȶ´Ҳˣʹ˲С˹Ҫȶ׼ţҪͷҳһѺóԵģԼ֣˵ҶΪԼΪе飬ô϶ǶʮϹˣ벻ʮСһĸ
Цֵ˵ҵĶͷ˵㰡㣬һҪˣô޳ȥҪĥһӰҹ˲öģҡĸ첲װ˵ĸȶҪˣȶҪߣε˵˺ˣҡˣд󵱻飬Ů󵱼ޣ쾭£ҲûãҪ㸸Źã
ʵĸʲôʱ˵ﴫݱ㸸ƹսȫʤڰʦس·ϣƺˣ㻹ǰֵ㣡ԹԵ㸸ɣ
һǻصλϿʼ˼һֱʱļˣǰɹˣܲһİڼһӡ
ԸǰһޣһɵߡⱲΪΪŮɲġΪŮˣҲԼһİˣҪޣԸ޸ϲˣ
֪ҴһᱻĸżˣҲŸĸĳ谮һϲˣҲֻҲǶĲҲܰҵĻƮУҾҳߣ
ҳҪ̲ģҪһСŮƾʲôı²ǶͷǱ¥һҡ˵ã
׬Ǯüޣ֬ˮۻоźŮгʱҾʲôҲڼƱƱˣţҵϲ¶Ц
ͻȻһҴӻоѣȶʲôôЦôİҼæֹסЦݣ˵ûûʲôһЩĵ£ʣʲôЦôİ
һת˵ĸʵҲûʲôһСЦǰλţĳ̫̫ң٣һʱ˶˼ͻ鷿ϢûãСӵ鷿ö˯ͷϣ˳ַĲӣãû뵽ĲһѵãСӲšСѺ󣬷ŭ֮࣬ǽʫйߣΪ£棬һǲ
ŵСߺ´һúܲ˼ʫף£ֻޣ֪С̡ʧʧ˯޼ǽʫ䣬׻գҲʫһף£ǽʫ䣬ƭ˵ء˴ˣ˴ˣ
ãСҲҲһףѬ£һޡѣѣ
֣ŭҲһʫ棺£д´βԡмǣмǣ
ĸŮֻʫһʫԲҲ£ϷС̣ϡ档ᣡᣡ
С̵δ򿴵ҲߵһףȻ£ϷС̣ҪϷޡƽƽ
ԼϰֿҲһףӦҲ£ȢˣŬŬ
ŵ迴ͷĺ󣬾ͷӵ뷨ܺãҲһףȻƴ¡һϴ룬һȥϵأҸҸ
·˼ף˷£żϷС̣ϧޡżż
·ңδ¡СӱޣϷС̣ΣΣ
·˱СҾ¡ֻС̣ϷСС̣ͣͣ
·˶¡ȢޣδϷС̣ƣƣ
·ֻ¡޽ãδϷС̣ϧϧ
·죺ϵľСJJܽϣϷС̡ɱɱ
·˼ҽѧ棬ĪӸϷС̡򵥣򵥣
һ˵һŮӼҴôĻ̫ˣ漴̲סЦԽЦԽͷǰϿôС˵úܺЦͼȷܲʺڵݵλ˵ǲôˣ
ƽεĿ˿ң˵ԺĻҪסݣҵ˵ͷ˵֪ˣĸ˵ͷ˵ˣ°ɣþûЦôˣЩˡҵ˵ͷһȻ뿪ˡ
ڶһ磬ҾСţλͻĸǵ󣬹Ǳˡһûûεڽεţȫ˽ӣ
ʵҽΪǣҾǺ˼Ҵҵ⣬Ϊֻľһǲģ
ϴθǼСǸת˺þãûзǵټҲĵסһü۵Ск˵СһʶСкĿ˸ĿңĻͻֵʱɫһ䣬æ˵Ҳʶ磡
ҵ˵ͷſСк˵ˣСкظĿһۣȾܣҿСкԽԽԶӰԽԽòԾǶԻ˵ȥǸСлһ˵ǣȻһͷͷǸСǰȻһͷͷ˹Ȼ˵˴ˣ
Ż֣߳Һʣ𣿡˵ǣֻдջ֣ҵ˵ͷںµĴ򶶵Ск
СкĶ˵㣬ʲô֪ŹҰɣЦһ˵㻹ƭ𣿡Ск˵ûƭ㣡һ˵ʶ㻹磬ҵɵϰ
СкԴ˵ˣҵһЦ˵ģСкһͦţ˵СˣҪɱҪϤ㣬ǲƵģ
Ҳݸ⺢˼Ȼͦе㻢ͷԵġ˵Ҹ⺢ӻͦԵֵģҵķǵ㿤Ҳе㡣
뵽ǵЦݣС˵С̣ȥƵ꣡С̵˵ͷ˵⺢ô죿룬˵ɣʱС㾪ңô֪ǣ̾⺢ûˣ


 ľȫ

  ֻ˵ȥƵ꣬û˵ȥԼгˣ⺢˵ǵǸɵӣε˵ҲµģСһŵӣҶֱӣ
С̵Ĵ£һƵ꣬˵òмְΧƵ꣡ҡҡͷ˵ãֻҸˣ˵ͷ˵ǣ˵˵һߣ
һƵ꣬Сæ˵͹룡λҪ⻹òͰľȫܳģҺʣСôľȻС˵ҸŶǵүİŮ㿤˵ľȣ˳ķǳǶܺ棬ϰǵĺģзľȫ磬һЩԵ㿤Ƕһݣο˼֮鰡
һҪһ˻ֹ֣ǣ˵ȥɣС˵С㣬벻ȻôôĽ㣬רΪоһϯ
ҵЦЦ˵ʵҲûʲôˣϹģǼȻˣǳһľȫ磡С̵˵ͷ˵ԣӦüʶһ£˵꣬סС˵Сһľȫϯ
Сȴ¥Ͽһǰ˵λ͹ԵȣϯϾλ˵ôڼĨӺӶһ飬Ȼǵˮתȥ
ҵ£Ի໹С˵°ɣ˼æ˵бҲòļӲССֱ˸λþ
һᣬ½ȶǡ˿ľȻҾһ㳢˳ֱ˱ǣɿڣʶ壬ˬڡ
Сܣ˵пθƢѪĹЧҳĵ˵ͷҲǿȻ໹СҲƷ£ƴһᣬ̬ȼҲͶЭˣҲ޲ڣСӲһӾûͣ
ڶǡըľȻɴɿڣһƷθѪȣֻǳֹǶԵĲֺ໹СҲ˾Сֱ֣ץһ䣬ץһ䣬Ե͡
ǡľȻ١ڸࡣΪճЩġըľȻǳɿڡС˵Ȥȱȱ
ĵľȶɿڣԵǲͷҧ
󻹶һС滨СģҲľȻģըľȻζ࣬ϸЩģ
⻹żѼϺмµˣչһľȫϯС̺Ҷÿ˶ǳֹԵıȽ϶ҲǡľȻ١͡ľȶֵͳԡ˿ľȻ͡ըľȻ滨Ҳǳһ룡
СǴԼѼϺˣƽʱûԵɡԳԵǸ𰡣ҶŵĻţ
Ա㣬ǽСС˵һǮСһЦ˵͹٣ʢӣҵݸһӣ˳˵ˣˣСнĿˣСϵЦݸˣæ˵ллˣ룬˵УУУʲô˰òȥͨһ
æ˵òãǹȥˣʱСҲʶԣҪһͱˣһһָСĺ󾱴СŴҲ
С־˺˿󣬱һ壬ứĵüСıֵ£СҲˣֻʣ±ͨˣһᣬСƺˣ׵İĿŻ
һڵСĴķ䣬Сһǰ˿ţ̴һֿ˵˭Сæ˵磬м㣡˵С˵͹٣ţæȥˣҵ˵ͷС첽ȥˡ
һŴˣŵһŴ˸Ƿ˵ĸ۵Ļ쵰ү˯
ɵҵģʱһ¾͹Ͱ͵˵СаʮĸдС뿤˴Сһ·ɣСҲˣ
æ˵˭˵ҪɱˣҸæһæ˵ܷԸֻҪСģǣ
Ц˵ûôţֻϻһ˵ʲôҪ𣿡
˵Ϊڱģʵǻɺ׾ݰҸÿ궼ѴǮµľϣΪÿµǮֻʮղ˶ٷͻҶˣ
˵һʮӻٰһҲֻǮӣϴĸ벻ֻܳ٣ֻŮӺֵ㣬벻Ⱳӵһδپײϣð˿
ֵʣĸ׵ĲûôڻǮסط̾˿˵ʧܺҾҲҴˣһֱû취ŪǮֻð洫ķˣĸ岻ãǰתƵﻷõ㣬չĸҹŸ˯£ԸղſʱԺĶԿð
˳ŷ￴ȥĴϹȻһˣҰ˵ǺТ˳ǴδҲʽȣ˻ɿ뵽ʵķ˶Ǯ
˵һʮӣ˼Ƭ̣Ϊڵ˽ǮҲֻʮˣʮӣǰӹһЩʲôģͻ߰ľ궩ױ̨ӾͽʮȻױֻ̨һʮǲϺðҸոճԷͻӣȥҲֻʣôʮˣ
뵽˵ڻʣǮ˵ʣʮҪþȥɣĸ׵ĲѾҽˣҡҡͷ˵ٸʮӣȥѷʣµĸ㲹Ʒ
һмĹ˵лС˽ˣҵ˵ɣҪʲôã㴦£ܿҾҪҸɻˣվ˵ǣ
ʱСС˵С㣬ֻʣʮˣȻܿҲԣ˵ǰҲûװµ˵û£Ǯ˻еģ
С̺ʣǮҰڳһĪӣ˵ʱ֪ˣСãȻĵ˵ͷ
ͻȻҾڳ½ǣҵͷһС㣬ҵͷæָָĺһ֪˵ӡʱҲС㣬æҹ£˵СɡСʲô֪ҪҰɣ
ЦҡҡͷԻ˵󣬷ɣ˵ͷ˵ǣ˵꣬Сϵ˼£С˵ˣͻȻۡһ˳ţ磡һͷ˽Ļ
æֹסͷ˻һۣĶŵһ£㵽󲻸ҳˣǶСӶЦˣ


 

  صҿˮǮʼȻױ̨ĶˣǽʱҪһӣҸȥŪأ˽϶УĸĴǮģɹغ⣡
ҪʵʱһҪǮʲôҾû˵ˣҪǸ;ҵķƴƿ϶ˣ϶Ҿ̵ģΪǹ壬Ǽ˵һŮҲ̵ġ
Ǯ⣬Сܽ˵СС㣬үءˣһæվǮ׵һߣڿǵ˹ؼʱ˵үر谮е㵣ðƵģ
ĸСãԶԶľͿһϣĿϬɫ۵ףԱߣվżƷεẺӣĵҵĸɣƵһˣ
ү˹ŵһɳƾ˼˿ƣ۾гһˣҹصߵǰһ˵ãĸã
үһӴҷ˵ȶһûôôǲƥ֪ʵңŲ䣡Եһȶʱ䣡
æ˵аȶֻǳˣүЦЦ˵ϲǰǸ龫ֵСľȣڵĴҹ㣡ҵ˵ͷҡүĸ첲˵ȶʲôö
ү˵˵ҵĹŮθƹزͭҲ˵ͭﻹо𣿡ү˵ôⶫǺĶССϾȻʲôܿˮӳܶ࣡
Ȼ֪һǼװܺӣΪڵǲ֪ģ˵һͭΪҵױ̨ȱһ澵ӣľӲʱģԣͭǺܺõƷ
æ˵𣿸ãøҿүЦǺǵĴӻͳͭȲĳǰһѽͭ˹ͣذŪүȸԾӣοЦˣ
ȥˣ˵ȶôˣôƵ!˷ܵ˵˼̫ϲ͵˵ҲôԣŮӼҪֵ㣡үڰ֣˵ȥɣԹ˵ȶ軵ˣүֻóĿ⿴Ҳ˵
ҰŪֹͭĥĺܹ⣬յҲȫںӣӵĳֹΪɱ⣬ֵͭǮΪһЩʲôĶõͭͭȫ˷ѡҪ֪ľӲֻһɳӣ
ʱү˵ˣȶоɣҪʥˣҵ˵ͷɵ˵õģȶˣүЦǺǵĵ˵ͷĿȥȵҵӰһʧүָ̻ޱӣȫղŻ˸ˣһ֣˵Ȼȥܵæϣ
صҰŪͭĵ¾ֻ߱Ƿˣ绹ͺˣǸ÷Ǯˣ
ȵľʱҪӣͻȻ뵽ȻǸʱͼӦû죬ֻδҺֻǸոʶ˭ôǮһʶ˰
ǸɵӾǶͼǮңûôǮҲȷһûôǮҵķƴ̥УһҪʧذ
뵽ҰСٻ˵С̣ûѸŪǮİ취С̺ܸɴҡҡͷ˵ûУ˵ɣС̿˵С㣬ͷŹҰɣҪ뵽ŪǮİ취͸Լ
εСȥˣǿʼ׬Ǯİ취ƱĲȶľǴ٣ĲƱ̫СױΣпѪ޹飡̫ˣ³Ϊ䣡
ʵڲֻܱˣõĶרƷĸ̸հ죬϶ȱǮĿ϶ֻŪõʱҪ͹٣Ǿȫˡ
Ȼֻ֪ʶˣͷʫʸ踳ӼֻʫˣʫδʱͳͳûУҿ㳭뵽һ˷ܵĴ󺰣С̣С̣
һСŶ룬һ˵С㣬ʲôԸ룬˵С̣˵ʫ𣿡Сҡҡͷҵķ·һˮģջϲһʱûʫⶫİ
С˵С㣬ʫС̴ûӴ˵Ǹģ˿ԭʫʣֻСûнӴˣæ˵С̣ʫʿǮ𣿡С룬˵Ӧܰɣָ¥չͼȥָȻǮ٣л¡ҪͼǮȥ¥Ǯܶ࣬ϰأү;¥߼һЩʫȻָ׬ȡ
һ˵һ״ʣȥ˰ɣСͻȻһӱˣŤ˵С㣬˼ŮӣôֳܳһҲǣ¥˵˾ǼԺлƻŮܵģ
ˣҿľ䷰ȥ鶼㶨ˣڸʲôʫʺãΪȱǮ϶Ҫʫ¥
Ȼ¥ͻѡʰɣҪʫĻȥָʱ̰ͼҪ͵ǵǮҿǿϣԾȷˣдһ״ʣ
գЩĴˣǵĴҶԣûԣ׵ľΪУĴʺţʺԣĻǰ黳ʱʣµֻʣһˣҶŮˣûѹ
յĴʽðַԱ;ʺŮҿʼյľʣͻȻһСĴӳҵԺҵ˼ʼӿ

ѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢյƣ缱ҲģȴǾʱʶ
ػƻѻ˭ժŴĺڣͩϸ꣬ƻ衢εΡεڣһ˵á
Ȼ״ʲʺڵܣʺ¥ŮǣҶģܹ״ʱ׷ĳ
ҰѴʱСһӸжĿ޵ϡﻩóݵĿ⿴ң˵С㣬̫ˣдĴʺ˸жС̶أװµ˵ϢֻСҵļ֮רһ׶Сһҵ۾ȫСǣ
ʵҴ˿̵൱ˬԭԵζôðеգܹдĴʣдĸöð
ļ죬ʵĴڼ֣ΪҵʵòȥھŻѪڰѴëֹдȻСĵİѴպãǮ!
ҴС̣ĵŻͻ뿪ȥľ기ԼˡС̻Ϻ˽뿪Ҷһ״ʸκĸҳˡ


ڰ ޼鲻

  쵽ľ꣬ԶԶؾͿľޱ飬ֳһѱڵſڣɫʿҡڣԶԶȥмζҺС߹ޱ飬ֱߵǰľ䷲˵Ǯ
ҺС̶ǿһһ㶵ģ˳ְдõʫʵݸӹչһۣȵ̧ͷң˵ʣҵ˵ͷľ䷽ʣ˭ģָָԼľҡҡͷ˵ǰ裬ֱ̫ףָָʣ
ľֵͷʼϸԽɫԽǾȣŵôģŴһãĳ֣ôʣ˵һؿң˵д𣿡ʼ
ľæ˵٣ˣһָͷľʧڵһƽ૵˵ȷ˵Ⱦôʵȷֵ۵ģɺҴ㣡
ʱҲ̲סˣ˵ʵֻһǧ!ľ䷴ϲңҡҡͷ˵һһľܻĿңҧгݵ˵ԣ
ԱӣﰵˬѣղŸװᣡҲװģϧûֻͣҪ˵ˣûܼסǿ˵˻
ľ䷿˵ðɣС㣬ҰһȥͻȻһѽʶ˵Ҹıעˣľɫֱ䣬˵ѵ㲻ˣĺôʲȥ̫ϧˣ
ҡҡͷ˵Ҫ㣡ľһ漴¶ϲɫ˵һǧҡҡͷ˵һǧľϵЦ̣ɬ˵Ǯһٴҡͷ˵һҲһǧһһˣ
ľЩ⣬ŵ˵ģҵ˵ͷ˵ǧȷľʣΪʲôµ˵˳ඣľæӿڴóһǮóһӣң
ҶСŬŬ죬С̻ĵ˵ͷӹӣҲְѴʵݸľ䷣ľĽӹСպãȻһ֣˵лڣ˵Ҫһͷߣ
һӼˣôˣԺˣ뵽ˣҼæһץסĸ첲˵ȵȣľεĿץ첲֣Ҳע⵽е
ʱĿŮܲףҼæɿ֣ѵõһȣ֪ҵӦúһʱôԭأ˺һᣬľ䷷ӦΪ˴ָֽϽʣС㻹£
Щյ˵Ӧģû߰ľ˵㲻𣿡û˵ԼĺðɣĶ
ľЩ˵ðɣѶҰɣ˵֣Ҵӻͭͳ˵ûľ˵ⲻͭֵ˵ѵⶫڻռ𣿡
ľҡҡͷ˵⵹ǣⶫƳռΪڽսԼôȱͭԺͭͽûˣǶˮã
ҵ˵ͷ˵ȥ𣿡ľ䷳Ƭ̣˵˵ҲǮǸöΪû˻ͭڽսͭͭ
ʵͭ𣿡ľ䷵˵ͷ˵ǲؼûͭ˵Ǿľ룬˵еͨһҪʮ˭ỨôǮһ澵Ӱ
˵ͱ˵߽ľ꣬С̽Ҳ˽ȥľεҡҡͷҲ˽ȥˣ
ҽæӭ˵С㣬˰Ķˣҵ˵ͷ˵ģ˵˵꣬ȥ˸ڣ
˸ڣһ۾Ϳʮŷױ̨ĺܺãĥҲܹ⻬ټһ澵ӣȫںױ̨ڲ滹й֮
ֵݸһӣ˵СҴ򿪿˿ָһģһĵ˵ͷ˵ղҺ⣡С̣ǮС̵˵ͷѸղľ䷸ӵݸ
ĵĽӹӣ˵ллӭ´ǹͣҲԼãƾݣ˵ݸһŵӣҽӹպã˵ȿһ£ȥæɣ˵ãæţһ浽ҵ˵ͷЦǺǵȥˣ
Ҷľ˵㿴Բİûľ䷵˵ͷ˵ˣôˣ˵ưôľӣʮ棡
ľ䷿˵С㰡ôһ澵ӳɱҪʮҪǧӣôǮ룬˵ȻٸǮľ˵㵽ŪǮȥ
˵㲻ùܣɽƣľ䷵˵ͷ˵ҲԣǸΰĴˣ״ʾǮˣЦ˵ҲʵģʱҾͻȥˣľ˵ٰ룬˵һ׿һǧ
ľڨڨ˵δҲ̫˰ɣĳɱӹҲ̰˵̲鰡һ㹫أǴ⣬ⶮ𣿡ľҡҡͷ˵
ε˵ˣ㽲ЩˣЩˣľ˵ŶˣҺ˵治ǼٲҳԷľʣΪʲôҪԷ
ε˵ҳԷҪ𣿡ľ˵Ҫ𣿡ҽ˵Ҫ𣿡ľ䷷·ҽϾˣ˵Ҫ𣿡
ʱСʵڿȥˣ˵С㣬ľӣǲҪˣˣ̧ͷ˿ɫֹ治ˣ˵ûǮܿ˰ɣľ˵ҽ㣡Һ޵ֱ˵֣˵꣬תҪߣ
ľ¶һ˿Цݣ˵Ƶ꣬ľȫϯûȤ£ͣתһһ˵ûˣȤľһסˣ漴˵ľȫϯǰųԹȥԵİɣľæ˵ͷ
ҴС̸ľƵ꣬СˣЦ˵͹٣ˣأҵ˵ͷ˵ãңС˵֣¥룡˵¥ϵһǰĨ˲ӣȻվһߣ˵͹ٳЩʲô
ľ䷵£˵ɣҲСҲС̸Ҫƴǣһۣŵ˳ӵ˵СĲȫϣСϲЦտ˵֣Եȣ˵ת뿪
ľεĿң˵㻹治ҵĵ˵ͷ˵ǰɲǳԿˣҳԷϣԺͺľȾͺˣľЩ˵㻹˲һ
ʣôˣľε˵㲻֪Ůӵķ͸¶𣿡˵֪ľˣƵӣǸˬ


ھ ֬ˮ

  һᣬҴҵĸ˹˵С㣬˰ҵ˵ͷ˵ķû˵ͷ˵ллС㣡ѾȥˣС˵ң̸˹ʲô£ܷԸ
Ұƾͳ˵ȥЩҾתƵһ׵ĵطҹҪ˵ͷӹƾ˵ǣС㣡ԺҿС˵һϾ㣡
ҵ˵ͷ˵ˣȥɣҪòˣ˵ͷ˵Ժã˵һתȥ
ľ䷿ȥӰ˵˰û˵Ȼľ䷸˵ʲôʱ˱ҹ˲ʼͷľεҡҡͷҲʼ
һԹѾˣҴӲվ˵ľӣˣҸûȥˣľҲվ˵ðɣɣŮӶԻȥΣգ̾˿˵˰ɣҸѾˣҪ㣬ˣ
ľɫ΢΢һ䣬˵ͷ˵ðɣСĵ㣡ˣӦôϵ룬΢΢һЦ˵ϵطɣԺÿľſɣľ˵ûˣ
ҿ˵ɣֻһ˵ģӦҪģʱ㹻ҰѶѶˣľ䷿ң˵ðɣҴӦ㣡죬ҾȥԼ£
ҵ˵ͷ΢΢һЦȻתͷ뿪С̼æҲ뿪ˣľվԭһĿԶȥȻҧгݵ˵Сʣ
صѾȫұСǱ벻һſڣ¶ϲɫ󺰵ʱһƬ
СС˵С㣡òִˣҿ˵ͷһ׳˵ߣǻظ˵Сһҧȥ
һҾͱһȺ˰ΧˣΪ׵үҺٺٵЦЦСľӶ£˵ĸ
үϵĵĺͽȥȥˣôڲŻҲ˵֪֪㸸ռˣ˴Ҫȥأҵͷ˵Բ˼֪
үҿӣ¶Цݣ˵´γżǵôҲŲôİһĵ˵֪ˣ˵ƣȶ߻ˣ
үЦ˵ŮӦ޾Ҹ͵˵ûν丸ŮүһĵĴЦε˵ܲǸŮ
ү˻˵ŮǺ¡ɢ˰ɡûˣһ׷үˣȻȥһʱӵĿռտֻʣ£үһڣС̺үḶ̌
˵ˣûˣǶݰɣҹɵĵ˵ͷүҵԴ˵СͷҺٺٵЦЦүЦת뿪Ҳһۣү뿪ˣ
ССʣС㣬ȥģ˵ȻǻطС˵û˵㻹ҪôСæ˵ûʲôΪүݺݷǵģһڣ˵ѻ죡
ǻص䣬СºȻڴϿʼ췢£пܶ࣡ҲҺ֮ôԵְɣ״Ѿ͸ˣӦһ״ʱãóװһ£
ҿʼԵĴʣӦһйľȻĴʣϾĸҶľȣһᣬһ׽СľȻ䡷ĴӳҵԺ
ʳգл٣һ˭
£ɪɪ΢ࡣ
ݣּǣỨʪȴܽ֡
ݺȥ԰֣ߣδ֪·
ã˪¶̾š
ּѿΣǺ
ȣ˷糯ĺ
ʫ䣬磬ϻ̣ϣĪꡣ
뵽״ʣҲ˯˹ȥûҹʱ˯ҲΨһˣҽҲĺۣ
ҲԼȥӦʱΪҾͲһɹĴԽߣҪʱΪҸı䡣ҪʱҹУPUBȻеӣеԸˣҺǷϣŪЩС˵ʱǱҹ
һϣ˯ر㣬ҲҵҵѾʼˣҵʼˡңһʶˡǸҲѧʶˣȻ֪ԭǸһЩʲô֪ڵҶкøУȻкøУ
ڶһ磬Ҿ˹С̣Ȼȥĺ԰ױ̨ӶˣͲ֬ˮˣ
ĺ԰ܴ󣬻Ҳܶ࣬ҺС˺ܾãҵ֬ҪĻ࣬Һһ֣˵С̣ȫժˣСΪѵ˵С㣡ЩүϲĻȫүȫѼľƷ
һ¶ϲɫ˵ҪľǾƷÿժ£ҶţС̵˵ͷһժһᣬһƬطѾһƬǼʱ԰æ˹԰ǻӣûȥòָңû˵
ҳûС֮󼪣Ȼȥҩ˺ĥȥһףȻûͻ˼׵ҵķ䣡ȻСȥڿȡЩɴ˿
ȶһ׼ұ㿪ʼ֬ˮС̺ĿҷŵһѶʣС㣡ŪЩʲôЦЦ˵ٸ㣡ȰҵķԸСãȻĵ˵ͷ˵ˣҵķԸæµ
ȰǴݵһȻϸӣͲȥˣȻרŰժĻһһѡЩ覴úɫԵȫȥȰѻȫѡֻ꣬ʣΪһСˣ
ǻǰѡĥ￪ʼĥȻɴһ£ѵóĴ֭ŽһȻ˿С飬㣬ȻŽ֭ݣ
һæѾӽˣ֬ˮѾӹˣֻʮȡɹˣʱӹҲˣʱۣӾǻˣһ뵽ҲĵЦ
С˵С㣡Цʲôһӻعæ˵ûʲôʲôʱˣС̿˿ɫ˵Ӧýӽʱˣ˵æһ磬ӦȥԵõԼߣȥƵ꣡Сһĵ˵ðð
׼ʱţ˵ҪȥţүҲǣС̿һŮֶҳ˵ͷ˵֪ˣȻȥɣ͵
ֶһȻתȥҶС̾˿˵û취ȥԴˣԼȥԵ㶫ɣæһ磬Ӧö˰ɣС̵˵ͷ˵ллС㣡Сȸˣ˵һתȥ
СΪҵŮûʸһԷģȻҾȻͬòͣүͲôˣСҪǸҹȥҪǳſԳԶʱҪʱԺˡ˵ĽǶȣҾСȥԶˣ


ʮ ܰ

  ҶһйүѾλϵȴʱˣүˣ¶Цݣ˵ȶˣɣ˰ɣϲˣ˳ĵ˵㣬Ȼˣ
ү֣ȻЩ˱ԴԴϵİѲ˶ҺĿЩµĲˣͻȻңȶСأ
µ˵ǸҽȥԶˣߵһʣûأڨڨЦЦæתƻ˵ĸ˿ˣȶӺöүһæ˵ˣҪΪȶˣҲһƬģŰɣ˶ˣ
˵ͷ˵ǣү֪ˣ˵ݺݵĶһۣտڲļæͷʱү˵ˣҶŰɣ˵굱ȼһӲ˷Žҵ˵ȶԵ㣡ǰӳ⣬һ˺ܾûһˣ
˵ͷ˵ǰˣЩ£ǻǺúõĳٷɣ˵ȼһӲ˷ŵүȻּһӲ˷ŽҵҿĲˣͻȻжޣ
ǰһֱһһԷܰȴ벻Ϊ˵ԸԳһ̣ﰵ˵ǰڵ㲻һˣԺԶҵĸĸⱲӣ϶ˣ
һԼʱҲӴ˲ٹ¶Ϊˣ˵ĺҵ˹ޣ
ү﷢еʣȶôˣǲ˲Ͽζʲôȥһعæҡҡͷ˵û£ֻһЩ£
˵ȶϹˣ˶ˣ㲻˵𣿡ҵ˵ͷӣƴİķүæ˵ȶԣû˸̧ͷү˼ЦЦʼĳ
һٷԵĸܰϯ˻Цǳһģһ⽲һǰСЦǶүЦ϶Ц⣬
극ѾˣͻȻ˺ľ䷵Լÿľſ棡æ֬ˮۣˣڶˣ֪ڲڣ
뵽ҼæѾԹС̣ⱼȥһֱٴζȥҸһͱǷ֣ҵƨ棡
ľ꣬ԶԶľͿľľſڱĿһ۾¶ϲɫҪǰ˵Ļ࣬ɫһ䣬תߣ
ҿһҾҪܣһӼˣæĻͻ˵ץ˵ͷ»ౣңһͷ׷ȥľ䷼æһͷߣһûӰˣ
ε߽ľ꣬ľϰҽæ˵С㣬˰ϴθһĹСһ˵ת㣡ҵ˵ͷ˵ģ
ϰӹ̨óһԲΰӵݸңҽӹһӣ̾˿û˵ʲôûӣȻֱȥ¥
ǣҾû¥µȣԸ˵Ҫңӣխ¥ݣֻѡЭ
¥ϣҾСȥС˵ͷתȥλϿʼȴ
ʱһϤ˵Ŵĺڣͩϸ꣬ƻ衢εΡεڣһ˵áϲõ˳ȥľڴߺЦң
Ҳ˵ղôҾܣľ˵ֻǲ˵òʲô˰ɣȻôľ˵ĸҶľȹĴŮİ
Ҳ˼˵ӲŮľ˵ҪŮһӲŮˣ˵Խ˵Խˣ˵ôð
ľ˵дôʵŮӣȻǾ˫ĺìܣ˼Ѵ䣬ĺô̫˽ˣЩ˼˵û˵ôҪ״˰ɣ
ľһŵ˵Уľȹ͸ҵģҪҿŵӣЩЦ˵ĺòãľæ˵ҲܣҵˣǼģ
˵ľ䷣ôƵģһʼʱôףװô˵ᣬʵ㰡ľһһ£˫¶ã૵˵ҵǷʲôˣôӣ
ҿ˼ӣ̲ס˵ôʲô˳Ȼɣľһ漴ָɫһЦ˵лл㣡ľȣԣôʲô˾ͱˣôһľ䷣ĲľȹҵĴ˷
Һ˵һ׸㣡˵ֱ̣꣬ҰôˣôͻȻ˵ĻҿɲϲģΪҵʧԹ԰ʱľ˫۷Ŀңæ˵ľȹѵ´øҿ
Ұ˵ƾʲô㣿ľһưˣ֪˵ʲôˣ֪ΪʲôԱӣرˬ˵ðɣʿԸ㣡ǰ״ҪˣǮȫң
ľ䷼е˵ðɣ´øҿɡ״ʷҲǱûҿżӣ˹Ĵӻóݸͱľһ˹ȥչ
ľȻ
ʳգл٣һ˭
£ɪɪ΢ࡣ
ݣּǣỨʪȴܽ֡
ݺȥ԰֣ߣδ֪·
ã˪¶̾š
ּѿΣǺ
ȣ˷糯ĺ
ʫ䣬磬ϻ̣ϣĪꡣ
ʣľϸϸƷζ˵״Ȼ˾ޣҲζƵдĴʵûмˣҪ״ӦдԼһֱܺ棬㿴һ˴ҲЩԵŮȴд˲ɣĴʣѵЦݱŲΪ֪ı𣿡
ҡҡͷ˵㲻˽ҾҲ˽һ˴ЩһŻȤЩľεҡҡͷ˵:ðɣһģҾӦðѴָȻǮһЩʤܹǧţ
ҡҡͷ˵¥!һҪǮڶҲֻ¥ĸ輧ѴʱӴŻᱻ֪ܶľ䷺ε˵ðɣ㲻õŮĵ㿤ȻȱǮãҲ벻㿤һǧŲŮ
ʱ˹һ˵С㣡ĶѾŲҼˣҵ˵ͷ˵̨ĺСĶ˵ͷ˵ǣС㣡˵ˣȥɣ˵ͷ˳ȥ
ҿҵĴжľ䷣˵״ģľ䷼æСһ˵ͷͻȻɫľ˵ľ䷣лл㣡


ʮһ 

  ľЩֵĿң˵лʲô˵ллʣӣУһ죡
ľ˵㲻лңΪҲľôʱûӣΪô˰ѴңΪл㡣ڰҶµĴۣһΪҴӦÿģһҪ
ľ°е¶Ƶһɶƺ¸ҳʲôϵƵģҼҲû˺ɫ˵ˣѾֱӰѾӽɣľ˵ǻľ𣿡
˵ǾͿСˣþȥ鲻þͲȥľ䷿˵ҵ׻ȥȥ㰡վ˵㣬Ҫ㣬ľҲ㣬ˣ˵ľҪߡ
ľЩĪòûתľ΢΢һЦ˵ˣľӣǵðҰѴһŶаҪ꣬Ǿͺɣϣܿʣľ澵ӣ˵꣬ͷҲصˣ
ľ뿪ϵĿɫһʧ૵˵벻ŮôŹ֣ԽԽ˼ܹʶĿҵ컯ǲ֪״˻ʲô㡣
˾Ƶſڣ࿴ҳæҾȵǻҲڣֵʣô֪⣿׷ûһ˵Բ׷ˣ书Ҫʤְһ׷⸽ҲӰˣ÷ֻȺҾˣ
˵ˣǻظ˵ȥС̽󣬻ͻһۣεҡҡͷҲæȥ
һſڵͻȻһ˵ղмľ˵СҪģС˼飬ȷѾ͵ˣҵ˵ͷȻĻ˵࣬ȰѶ͵ҷɣ༱æͷǡ
ҶС˵ߣȥĸ밲ŵʱûȥĸǹȥϸɣСһæ˵С㣬ҪҰ˵ûµģȥԶģ
С̻Щµĸ󣬱Ͼʱū澵ɱȨУεȻС̵ĴҪƽСҪһٰӣֱӴɱСܲ
סſڵֶæȥͨһݣЦ˵ȶôһ˵ĸҴС̹ˣ˿һµС̣˵ͷ˵οȶϣĹһΣ´Σ˻ûţȥԣһ㣡
СæͷҴԲ˵:ˣĸˣȶŪһ⣡˵:ʲôһش˵:ױ̨Щֵ˵:ױ̨ʲôʲش˵:ÿױþߣ
ЩĪ˵ױ磿𣿡˵˸Ǵ磬չ˵˼ԼôԼãֻԼ磬ǵ⣡
˵Ҳ԰ԼҪ˵˰ǵҪ˵ǲܽ!ȫžӷԸ˰˵ҲûʲôһˮͿյˣ
˵ϾյĲô˵ôѵĵױ̨ƹľһ𣿡Һ˵Ǹױ̨ϰžأ˵ҪӣĪױ̨һ߰ɣ
ҳˣһʣ飡ε˵ĸȶױ̨̻ʹã¶۰ɣ˵ͷ˵ðɣҵҪױ̨жô棡
ƣ˵ð!ĸȶȸ˵ͷǴС̻طˣ
һص䣬ҾͿڿױ̨ǽǵӣҶû˵кС̿ʼװױ̨ȻֻǼ򵥵İѾӰϣҲǸΪѾӹ̶ױ̨Ͽɲף
æ˺һӣڰ̶סˣ˿Ȼױ̨ǰԵϲã
С̿ʣС㣡ôðС̵ʣǰС̽еױ̨ǰʼʹãСЩ㲻ףʼˣ漴ʼױ̨
С̳ݵĿң˵С㣡Ժ˭ðһش˵ȻһҵױæԼױ硣Ҫĸһ̨ȥС̵˵ͷɫоϲã
æһ죬ˣĿţȴۻģ˭ǴԽģ˼뾳粻һҪΪ۽ҸŬܶ
СºҾڴ˯ˡһѾˣȿ˿֬ˮۣȻŷǽС̣ϻ࣬ױ̨ȥ밲ȥˣ
йδֶǵǰŵǰȻͼæȥ֪ͨˣҵҲʹҴ
ҺСǰ˰죬泯߳һЦ˵ȶôô簡ĸûü磡æ˵ãҰױ̨ˣһ£
˵꣬һ֣ûױ̨̧ǰĴױ̨˵ȶⶫ˵ô𣿡˵Ծ֪ˣ˵ҾͲɷ˵İױ̨ǰȻϸ̸÷ľӺʵõˣסĵͷ
ʣȶⶫҪǮ˵ĸĻһҪһǧӣһ˵һǧùĶҲ㹫ЩϣƳɱ͡ȶӰ
תת˵͵ģù˵ѣʲôѣôôصĶ˵ʵһͨѣֻҵ棡
ֵ˵棿ʲôй棿Ұãʱû桱ʣӼת˵𣿾ǹ֮ǵЩչʾƷǵĹȻ˭֪ʲôõİҲûԸ⻨߼һ֪ʲôĶɣ
Ȼ˵֮о͸֮£ͷҽһˣȥʺ˵˵ҲЩǴҵ˵ͷͷϲװν˵֪ˣĸ
ﵽĿĵϲĴС׼ҵйſүҺС̼æʰүҴйЦеʣȶ㵽ĸȥʲôˣ
һش˵ظµһС⣬ոĸ˹ȥү˵ͷ˵ȶҲ˸̸ۼ޵˰ɣһæ˵ȶС뿼ЩүЦЦ˵иʫʴᣬμӵĶЩſȥһɣ˵Ͷˣ˵겻˵Ц뿪ˣ


ʮ ʱѿĲ

  үԶȥıӰһĿɬʲôʲô׬ǮٶҪˣȻһŬͰ׷ˣ뵽ҼᶨĶС˵С̣ߣȥľҪǮȥС̵˵ͷ˵С㣬˵ľĴһ𣿡
û˵ô֪ۻױ̨Ҫ20̨1Ǯɲô׬ģСֵ˵С㣡ױ̨ӦǾ̰ɣôأ
ҰãСȻҵԺģǲ֪Ҫ⣬Ȼүһ״ˡ뵽⣬æ˵С̣ɲˣ밡ױ̨Ů˺ôɣ
Сͬĵ˵ͷҽ˵ⶫӦøŮϰɣСֵ˵ͷֽյ˵ǲܰ׸ǰɣСãȻĵ˵ͷ˵ҪյɱɣС̻еĵ˵ͷ
¶ЦݣȻ˵۰ҲҪյѰֻ£СľȻĵ˵ͷҵ˵߰ɣСͷˣ
ҴС̸һϣƨָüͷС˵С̣취Ѻɵϸ˦ɣС̿˵С㣡ԣһٸϴƵô죿
˵ôɵ°С̼ᶨ˵ûСɱңεҡҡͷ˵ˣû˼Сæ˵ССΪãæ˵С̣Ҹ˵˶ٴˣҪ¹򣡡
Сæ˵ū澲ңҿС̺µӣεҡҡͷ˵ˣ߰ɣ˵ͷߣС̼æȥҲ
һһôѻֵܸ˦Ϊľ䷼ǻ뿪Ҽľ䷿ɲܴǣǶǸ֣˦治ףСֲϰæϼѰ
֪УѾߵľſڣľ䷿¶ϲɫƺͲĴڣŬŬ죬εʼ磬ʾΪľҡҡͷ첽
ľ䷸һߵǰӰͰҵסˣҿסߵĻֵܣЩ˵ǵҸʲôĶľ䷣ͷҲص˵˺Σգ
˵ѣǸ£༱æ˵ûģ˵ܣ£໹˵ʲôһס˹ԹԵ˵ҵ
ľ΢ЦĿң˵ľȹô簡Ҳ˼˵ĺ÷ˣ˦˦ľ䷳˵ҲֻǾˣҲҪǣҵ˵ͷ˵ҵ״û
ľᵽʫʣ¶ϲɫæ˵ˣˣ֪ĴʿȻ󲨣Һʣô£ľص˵ҰѴø¥ϰʱǺܲмǵϸ̾Ϊ˰ץҵ֣һҪ
ð˵˶٣ľһָͷҼ˵һһľ΢ЦҡҡͷЩʧ˵һǧľҡͷƵ˵ֻһɣ
ľЦе˵ʮһӴסˣ˵ģʮʮûɣľ䷵˵ͷ˵ûûȷʮҪǸ˭дǮܷһ
Ҿĺϲ£죬˵ʮôôడľ䷵˵ͷ˵ĴʵȷǾôʣڰǶڴĴʣǵĲΪشʲϧ߼۽¥輧ǶˣΪҳŮϧٰһʫʴᣬµĲӲŮ
һסˣΪոոҲμӵʫʴᣬһŴôô벻ҲҸģɻľ䷿һɬӣ˵ľȹѵĴüǮ㲻ϲ𣿡
һعæ˵ǣֻһ飡ľ䷹ĵʣʲô飡ҡҡͷ˵ûʲôڸϽӣȸҾʣµȫӣľ䷿˵˵С㣡㲻ô˵İһʮ澵ӰҲ갡
˵ʮ澵ӣʣµĶĹǮľ˵ұϾްһ˶겻ɰ
˵Թ˰ľ䷾ȵ˵ˣӶʱ壬Ƿ⽨ᣬӶϵʱĲбҪľ䷽ʱѿˣ
˵ʵһЩæǵѣľ˵òӵûҵȥȥҡͷ˵һһӵˣһЩԿ͵˰
ľü˵ǲ˵ԽǰľΪѵ˵ľȹǲ⴫ģȻӵķǼҴģҲѧһˣԣܱǸҲմˣ
ε˵ûȫڣֻҪ˷Ϊ֣ȻǸһֵֻ̣ҪպļУ
ľãȻĿң˵ľȹˡ޶ۣʵڲ֪˵ʲô˼ҽ͵ľӣƾ˵ɣ޷ǾộռȻۻٵģߣʹ⣡
ľ䷵˵ͷ˵Ȼһ룬ܵ˵ͬС죬˵ȥҵ˵ͷ˵㲿רռһרŸ𿳲һרŸۻһרŸģߣȻ㸺ؼʹȣ㲻ͷ𣿡
ľЩĿң˵ô뵽İ취Ǿˣҵ˵ûʲôͽˮߣˮҵ߼Чʣܽʡɱ
ľĵĵ˵ͷ˵Ȼ˵ĻǺ£Щʲô˼һǴŶ˼ĺͬķľȣ˵ԽԽˣ
Һʣһֱʲôģľ룬˵㣬һҵݣΪд⣡˵ʱҴ˵֪ôˣѵǰܼðɣòǵй̽Ӱɣ
ľЩȻ˵ô᣿Ҫ̽ͶԪ˧ŮˣôѵһҲǣ˵ͷʵΪʲô£
ľ֧˰˵Ȼҿȥˣ˵ǲǵʱﲻˣĳ㱨ԲԼݰɣľ䷼æ˵ͷ˵ģ
˵˵ɣľ䷵˵ͷ˵Ҿ㣬㷴˵Ҷ£Ҹ㵱ΪǸԵĿԸǺܷݣ
Ҳ˵˼е԰ľ䷿Ц˵˵꣡ҵ˵ͷȻȴ˵ľ䷽˵ҿҵ״ʱĺܾȣҵһ㣬Ϊдʵһźܶ౯࣡ϲûпһŮ
ҵ˵ͷ˵Ȼأľ˵дһ״ʣ״Ȼûǰ׺ãҲζұ֪һǸŮƺһֱǮ㻹Ǹԣ
ҽаҲŲǲأľ̾˿˵ǰȷ˵ǲԣǲԵĻôϰѼֵĴһļǮңһĿʼ͸ˣĺð취ľȫˣ˵أ


ʮ Ůװ

  ΢Ц˵أҵûáһ㻹أʵЩ˵ҲûʲôֻΪİǲžأľͬĵ˵ͷ
˵Ǳ˴صҲãദһŻȤܶࡣľҡҡͷ˵ʵǱˣǸ߸ϵĿֻһ鲼£ܹһȫΪױ̨⣬ҰѾãױ̨ǾͲнˣңԼ죬Ѿ죡
˵ʱǶԶԷ˵أ˵ȤӴģҲܶҿһ죬ǵĹϵѾܺˣľ˵Ҳ׵죬ʧġ˵ѹһʣʱѴӦ꣬ȻǸԻصԼɣ
˵δ֪˭ҲȫԤϵԽֲһܻ˵ڶ˵أһȤȥ˽㣬ôƲңѾ˰ɣ
ľ䷼æҡҡͷ˵ûУҺľȹ㡣㡣Ҳңвò뿪ɣʵʲôɣľҡҡͷ˵˵
ҿľ䷰죬ͻȻ¶Цݣ˵ԺԺ˵ɣǻɣʫʴһμӰɣ
ľæ˵ɣһֻһ򣬶ʫʸ踳óڶǿ˽һûϵȵʫʴ죬岻֪ҪȥأҸһģŮбҸһױģ
Ҳͷ˵ôԭ򰡣ģҵʱμӲҵĿݸߵμӣҪŮװȥμӣʱҪڻأľĿɿڴĿңƺпյ뷨ŵˡ
˺þãʶĵ˵ͷ漴æҡҡͷ˵ԣҿɲܸһ֣
Ҳĵ˵ôʲôܾ㻹𣿡ľ䷿˵˵С㰡ͷŹҰɣǲ㲻֪𣿡ҲЦŴ˻Ĭϸģ
룬˵ǾԸˣû˵㲻ˣһ仰㵽ȥȥ˵㣡ľǵͨ죬һҧ˵ȥȥ𣿡˵һĿɬ
ҵĿľ䷣˵Ǻðɣȥúӣľſڼ棡ľ̾˿˵ͷȻкҲһһͷͷˣ
ҿǱߵӰﲻɵĺǿģûһᣬϵЦˣܻ˵ľ쵰㻹ûǮأʱľûӰˣҺ޵ֱ
Ҳû취ֻýľ꣬ΪһҪľ̰ʣױ̨꣬ľҪʮ澵ӣֻа̨ױ̨ԻҪʮ̨ױ̨һʮ̨ÿ̨һǧ
ÿ̨ӵĳɱ͹ˣвǮǮȵȣɱǶʮңױ̨ӵĳɱʮܼǶʮΪֱȽΣҪһ£룬ʱٴ֬ˮۣɱҲҪһΪͳжǼֵ֮
æǰæҪЩѰɣټһոһ̨ױ̨ʹﵽʵҪôһٶҲںǵСǮˣϵôǮսȨԼ
ܵ˵һ̨׬Ҫʮ̨ǾǶʵõʮﵽʮɲһС֣ʳһˣô౾Ǯôྭ飬ʱӪ˵ͳ˻׸
ȻҪ˵ˣô˭𰡣õĿÿµǮֻʮӣˣ
ʵô˵⣬ΪҵĸİүͬǻȫԪ˧ϵǮȫͶ뵽¾ˡԵҲĺ׾ݣ
ǵǮ˲Ϊ︻ƼǵĸǴǧ˰ģǵŮǸǻӽǳǧ򣬻Щ壬ͷҲǮǧЩӿǸǹǼǧ
ÿ˳£ӻǼֵҵĸʱֻӻظͭӣȻҲϡƹضǣ㹥һСڵϼ񵽣
ԣҵױ̨кܴǰģȻЩ壬ӵ˵Ҳͭģпܻнӣûױ̨û֬ˮۣҿǴۣɲǲҾ¢ϡ
뵽ˣҵĵ˵ͷЩΪҵҵͷԽΧ˶ҲȣżôɫеĿңĻһɣ뿪Ҳ֪̾󰡣ּįߴʤ
ľ궩ױ̨ȻҾʹظˣΪҪΪʫδʴҪúõЩǧʫʣʱŮװͲһЩŮʫʫˣ
ҾͲһֱЩԼɵĴˣЩŵʫҲʹˣҪһµ˵ȤȻŮˣҲĽŴЩӣĽЩŴνļˡҲμʫʴҪòӵݣ
ʵҲǲҵĸ֪һʣȻʱ׵˻ż̤ưұͲˣֲҳߣֵֻܱ͵ˣ
һҹ㣬ŲŲģʵο٣ÿҼеʫʣǿë֣پǰŪŪҵ֬ˮۣ
ڼ䣬үһɣүǸʫʴ뺯ҵʱμӣȥһЩ˵ʱұҲȥʱҸһȥڴӦү뿪
ױ̨ģױ̨Щ͹Ƕϲʺ󶼺ܸȤǸһ̨Ҹûȵ˻ģ뿪
ڣʫʴ쵽ˣʼ磬ҾС̺ͻˣҪ͵͵ȥΪСݼ̫ױ¶Ŀ̫ԣ
ϸĴ磬ڳɹԼαװһ湫ӣǰһȦظŪСһۣͷһϮȻֳһȣС̲ڣ͵͵޳
ľ꣬ԶԶͿľҲһҿ첽ȥңȴûô⣬ֱߵߣļɻĿң˺һᣬ¶ȵɫС˵ľȹ
ҵ˵ͷ˵ûңľ˵벻İˣ΢Ц˵ô񣿡ľϸ˿سƬ̣˵Ƿɫ׵㣡˵Ҿû취ˣ
ľ˵ûϵа취˵꣬ӻͳһСƿ˵һҩˮƤϣıɫºˮϴͺãҽŽɵĽӹƿ˵ô𣿡


ʮ ʫʴ

  ľ䷿϶ĵ˵ͷ˵ȻˣרƵģͻȻĿתĿľ䷣Щëˣæ˵ôˣң
Һʣ㵽ʲô˰ôľЩ֧˵ʵҡˣǡʶһҩѣҽʣһҪʲôð
ľƬ˵ǰʱ˲ˣݷңҺĴ˵𣿡ľҡҡͷ˵ûУʱһ֪⣬Բݣ
˵ǼȻû֪⣬㻹ôСĸʲôľЦ˵б޻ͬĵ˵ͷȻ˵ˣΪѵӣ֪϶ң˽Ȼ֪㣡ˣҪȥĨҩˮˣ
ľøӵң˵лл㣡ãȥɣҵ˵ͷԱߵľ꣬˼䷿䣬ȻϸİҩˮͿĨϣ
ȵҩˮĨͨˮһգֹеζˣƤҲôϸˣСɫܽɫҪûкᣬ˿̵˭ҲǸŮˣҵһıȽкãӦǴڽϵش˴඼㣡˵ˣҲû˻ȥעûкᣡ
ԣҶεαװģŲ߳߳˵ţľ䷺ǾĿң۾г״˵ľ֣㿴ʲôľε˵ûʲôֻǾװҲ˧ģ
˷ܵ˵𣿡ľ䷿϶ĵ˵ͷЦЦ˵ãߣȥμʫʴɣľ䷵˵ͷ˵ãҪչŻŶҿĿԴŶ
Һܵ˵İɣʫʴԲʧģľ䷵˵ͷ˵ãһϴľŶ
˵ЦʫʴĳأһĻ԰˼žŵĳ˿Ѿɽ˺ڴվʿڿųһŵĲӣֻеһʫʲſڣ
ʿͲӵĶͣ˺ܶ͸ӵǵݣֳ뺯ÿʫʾͿԱֱڣ
ľ䷿ǳĲӶ飬˵ľȹӦ뺯ɣҵ˵ͷ˵У뺯дǵ㿤ľȣסˣڵҲǿҲŮˣǲң
ľ˵ңиԵ֣ʫʴ󣬲ңĴᴫ龩ǵģ˵ҲǸⰡϲɫ
װں˵ǸڻܶٽȥҲףľ䷾ȵĿң˵ʲô취ҵ˵ͷ˵ҵİɣ˵겻ľ䷺Ŀ⣬ֱ˴ſڣ
ʱһʿЦǰסң˵ӣʾ뺯Ҵȥҡҡͷɤ˵ûУʿɫһ䣬Ӳ˵㲻ܽȥȥŶӣǵģû뺯װʲôү˵겻ңתͻصȥˣ
ұĵĿ˿ЩĿ⿴ҵʿǣ˵
һһ֣һһɣ
һժһǮ
ֻڻǰߣ
Ѱոգ仨긴ꡣ
ԸƼ䣬ԸϹǰ
㸻Ȥյ֦ƶԵ
ƶһƽһ죻
ƶȳҵС
Ц߯񲣬Ц˿
Ĺ޻޾Ƴ
ʫҴɤӴģԭӵſһӰЩǶֹͣ˼ڤǵʫʣȫʫЩʿǶĿɿڴĿңƺʫ
˺һᣬЩǲűһĽкĳһӴӾֳָֹҲǷ׷ͶݵĿ⣬ҵĻصľߣ˵ǽȥɣ
ľ䷴Ӵѹæ˵ͷҳſȥʱûǣóһ·Һľ䷾ҡڵ˽ȥνߵˣ
һأҾľѸ뵽ȺУΪĲӶѾҿ£ˣЩˣҺҵĲŻûȫӳͱЩķ˿Ǽ
ȵ͵ã뵽ʮҵǡҺľȺ沨ЩſҶʫĲֻüһС֣ʣµĻԣԾǵݺȺҵǣ
˿лܵĳ԰һ̨ӣܵżżųŲˮ͵Ļˮʲ԰ﻹмͤӣͶˣͤмһŰűīֽ⣡
Щͤдʫʸ踳Ҳбֻģ֮ǻȣҺľ䷶ԺЩӱƴȱȤԾ˸ƫƧĽ䣬Щģһ߳һ۾⣡
ֱϸͷһǵ̨ȻλӣС㣬ӲŮǣ뾲һҵĻ᳡ĸɫߵֹͣ˵ߣ᳡ʼ
ĵ˵ͷ˵λ֮ٿʫʴᣬλ֪ԭɣ᳡˵ӣе˵֪е˵Ϊһ״ʡе˵ȵȡ
΢Ц˵Ϊһ״ʣһ׽СĴʣѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢյƣ缱ҲģȴǾʱʶػƻѻ˭ժŴĺڣͩϸ꣬ƻ衢εΡεڣһ˵á
һ߱ţһҡͷԣƺڴʵ⾳У̨µĲҲѧҡͷԣƺҫԼ״ʺо
߱ʣȻ˵شҶ֪ϷɣϷָĴʦоʫʽʮ꣬סͻȻʮ׻ˣҹϡ֮꿴ľôʣٰʫʴᣬһҳߣ뿴ڵſǷľôʣʫʴ˭ʫܹѹȺգôȡָĴʦ֮λ
̨µĲӶǻ߽˵԰꣡Ϸ±򣡲׼ϮƷֽȡʸ񣡴ĳλվ̨ϣһ⣬Ȼһʫһʫʵֱǭ¿Ϊֹ˭ʫʶ࣬ã˭ͻʤÿ˶̨ĻᣬչʾԼŻĴ̨±ȡ̨ƺţ
˵󣬾Ȼ̨̨µĲһһӵϣΧ˸ˮйͨҲ£ľߪ˱Ѿţ֮ż˸ʮλҲҪȾŸ̨ʫ󣬲Żֵң
ҵŵ֪׵ĺ룬ǿģоŸ˲ֵңȲżľٴλصǸεĽ䣬һ߿ŹŴĲ̨ԼʫһŴ̨ҪõʫʣľȴרĵƷλ̨ϲʫ


ʮ ͷ

  ʦ̨ϣŰ˺Ųӣ˺ŲӸӲߣҲǺܰҲܰ׾׼޸֮ټһ磬ýܣһ֪Ǹˣ
ʦŰ˺ţԽԽ˳ۣסĵͷ˵λôƺ˺һҾ˵ʦˣȻʦ˼Ƭ̣΢Ц˵Ҽǵõ񲿵ƺհ֪ӿʶ
Ȼ΢΢һЦ˵˵ǼҸʦһ϶ʱЦ˵ԭǰ˵ĸ㰡һ˲ţȻǫѷһЦ˵ʦˣɣѾ׼ˣ
ʦ˼ЦЦ˵˵ˣ¶ˣԽԽͿˣðɣҿʼɣһĵɣȻ˵ͷ˼˪仨Ӱ裬бˮ㸡Ҷ裬¶׹Ƽ档ͽ飬ɢ⣬㾡¹¡
ʦƷζƬ̣ĵ˵ͷ˵ʫζʮ㣬̹ȻǻȮӰȻЦ˵ʦˣ֪ҵˮƽסҪܶ࣡
ʦҲǸ̾״ʵȷǱȲϵģϷһ˵ûдĴʣûûпɱԣǲһεġʫ˵ǰҪʤûʲô⣬Ҳܳģ
Ȼҡҡͷ˵˵һϳľǸдĴˣҹƻûܣʦ˵ôɵ°˵״ʵǸŮˣһʵǸˣ
Ȼ˵ˣǲˣܳһ£Ĵȫѧһ£ʦɣϣԼܹ״ʣ
ʦ˵ͷ˵ӲģղŵļλҲֻǽʫʣ԰ӵĲѧ״ﵽͳԽһʫʰɣǻˣԻΪһʫʰɣ
Ȼ˵ͷͷ˼ţͣŲмӵĳȻͻȻɫһϲ˿˵ˣϦͥķţŷҷӡݾǧ̣÷괫ӯӰ밸ķۼ㡣
Ȼһʣ̨½кʱһƬľҲסĵͷҲмĿǣĵ˹û棡ΪǸеľƺҵĲм˵ǵʫʵȷ㣬˵Ѿˣ
ľ䷵ĻúܱŤ˵ʲô˼Ҳǰɣľæҡͷϣ˵Ҳ˼ҵ˼ǡ׷ʵʲô˼㲻˵Ҹû꣡
ľ䷲Ŷͷ亹ﰵпֲ֪࣬˵ʲôʱʦ˵ھλң̨ľɫһϲæ˵ˣ̨ɣҶݺݵصһۣ˵һʰ㣡˵꣬Ƶ̨ȥ
һ̨ʦͿʼңƤȴһӣú⣬΢Цңңҵ˵ͷʦʣңıŰɣʹӸմ
һЦ˵֪ƣӦƷɺ̤ѩࡣżȻָצĸƶֻǸţαôִţʦ˵Ӹ߼Ϸ³ˣ
ҵ˵ͷҹˮƽ¹沨ǧδתƷ飬ջֽ˪ɣ͡ϰɳһɫ˳й֡Ϻ˳£ºˣѣֻơ֪´ˣˮһƬȥƣϲʤ˭ҽҹӣδ˼¥¥ǻӦױ̨оȥϷʱţԸ»վ㳤ɹⲻȣǱԾˮġҹ̶仨벻ҡˮȥ̶¸бб³غʯ·֪¼˹飿仨ҡ
ʦɫһӴȫҲѻȸ䳡˼ӣȫƺһƵһӾҷкҵĶ䣡ʦվһСܾ͵ǰһץסҵ֣˵
ΪҪҶʶҪָһƣؼʱ̻סˣʱľ䷵Ǻܸæ̨ʦȻһ˵ʦأ
ʦ˼ɿ֣˵˼ʧˣһʱҴȵ˵ûϵʦ˵ңӵʫ⣬һƪճһҹ׳棺¹ġָ󣬷·ʹһƺΰʱһ泱ӿ׳ۡһ֣͸볱ˮԻõ¹ҫǧ֮ңһ֮УˮƹݱĴ֮ԭҰɫкڻϣһ׵ѩʫνǵ֣һʣȾҹе֮ͬʱؽˡҹ档ʫ˶¹Ĺ۲켫侫΢¹⵴ʮɫǧȾλһɫ˪ɡɳȻֻ¹ڡϸıʴһ񻰰ľ磬ʹҹԵø񾲡˾䣬ɴСԶīһֹˣ
ҵ˵ͷ˵ллʦָ̣ʦɣʦ˵ͷ˵ǻϹأһ뻨йصʫʣ
ҵ˵ͷ룬˵潭ˮ˺ޡʡʺŪ飬Բ˲Զ졣˼ǰʦһæкą̃µҲȫȵĺã
ʦ˵һйصʫɣҵ˵ͷ˵Уһƣסٱ£Ӱˡ¼ȲӰͽݰ½Ӱ뼰ҸǻӰҡʱͬɢΣƺ
̨µĻʢʦ۾ˣ˿԰һô˵ңһйʫʰɣҵ˵ͷױһߣ˿С
֪ϸҶ˭ó´Ƽ
ʱ̨Ѿûȫ۾ʫʦϲЦտĿңľҲһܿĵӣղλȻһʰ·磬ı飡
ʦæ˵״ʰɣԴǲҲоҵ˵ͷ˵Уʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪ҹκ磬СױԣΩǧСϵϳҹɸڣ
ʦɻĿ˿ң˵ңӵƺдĴʰɣ˵״Ǽҹȥĸףʦ˵ͷ˵벻ССͣȴ˶ധҾȻڳ£ʵϷ岻ѣ


ʮ ҪȢԼ

  ͻȻЩ˼ˣ˳ݵĸоȷܺãƮƮȻĸоǣ֪ʵңӦЩʫԭߣڣȴȫңʵԵҲûʲôɲԵ̫Ҳ᲻˼ģǰ߱ô
΢Ц˵ʦˣ֪Ƿ𣿡ʦҡҡͷ˵ȻҺ֪׶ĵõƷһƷһ׾͹ˣԺҵİ࣬ҿÿ쿴
æ˵Ҳģʦһˣæ˵ְλĽӰ˷Īˣ˸ȶԶΨһܸһϸߵ͵ֻдǸŮˣŮӣܽҵĹְȻҲþٰʹˣдʫʵķʽҵĽӰˣ
ҡҡͷ˵ҿɲԸⱻְһӣҵң֪ˣʱľҲƴ˵ʦˣңȷʺϽλã
ʦĿľ䷣˵Ǻˣľ䷻شľ䷣ңѣʦʵĪǸҲһӣľҡҡͷ˵ľĳȻʫЩԣֻһ򣡡
ʦɫһҪʱһľӿɲǷŶĴʿľӴȥŶǶĿ˳ԴȥֻһȵӰ߽һŮӣȻϴһɴǴͺͨ͸ɴǹɫ㣡
Ůߵǰһ򸣣˵̼ʦˣңӣľӣʦЦǺǵ˵̹ﰡ̵˵ͷȻң˵ңӸ߲ţĽ
Щֵ˵ô֪ʫǴľģ̵һЦ˵ң̫СˣȻţǴһЩ黹Щյģ˵ѵ֪˭дġ𣿡
ҡҡͷ˵ⱲΨһֻλдĽã֮Ӧкܴϵ!ҵ˵ͷ˵֪ľ䷵𣿡
Щ˵ԲƺҲͻȻֵģӦ˰ɣҶ֪ڵŵأҲ֪æһЩ飡
ҵ˵ͷ̣ʣ̹Ϊʲôɴ˵ΪһֱҲֵժɴӦòٴˣ˵һѰɴժϵǶǱ̵òˣֻҺŮ޶԰ɣǼŮҲ¶ʣ
ҲǰٺϣŮ˲Ȥ̹ԺĽҵӣҷǵû˷ܣЩơ̺Ǻҵı֣ҸΪЩԹ˵ңӣǲ֮޷ۣŶ޶ԣ
æҡҡ˵ǣֻڶŮ֮»Ȥ̵˵ͷ˵ңʲôʱпأɲ¥ָʫʣڨڨĵ˵ͷ
ʱһϤӰ̨΢Цſң˵ңӣûȤĿʦһæһ˵̨ϵ˳ң˶æ̨µĲӺ͸ӵ̨ϵǶһ˼񣬿ںǧ꣡Ҳæ
һʱʫʴᶼ˵ͷ˻֣ʾȻĿң˵ңôͱһ񰡣һڴУû˿Ӧ΢΢üͷǿӲ˵شҵ⣡
ʱľ䷼æңһӱѹЩŭĿ⿴ңֵңСľ䷣˵ľ䷣ôˣľ䷶ͷԳߣС˵ҵĴС㣬ôʱˣү㻰أĿиղű˶㲻ĸܣԼĸҪȢԼ!
ҿɬĿ˵үղû뵽үһʱˣү˵ͷ˵Ժŵ!㵽Ŀ?Ұ˵˰ɲҲţǱŵģа˼ôұˣƫƫҵŮͷ!
ҿ˵ү£ʣ˶ûô¾ү˵ͷ˵Ҳǰ漴̨˵ȶ
һᣬһֺƨƨߵһҲǿ˵øˣȶδȥһȦûҵүһε˵ѾͷȻҲȥʰһүĻС˵Ůˣֻվǰûܷ֣
үȻ˵һһһ˰ɣһæ˵Уһ£үɫһ˵ô˵㲻ӣ﷢İ˵ȥ㵽ҸŮ
εĿľ䷣ľ䷵˵ͷȻһͷͷ˳ȥүһ㶣ȻŭȵҰ׷үðӰߵķ׷
κıľ䷴ŷɣ滹м˽׷ᣬ˺һᣬҲŷӦľҵһľݺһšľ䷲Һһһйӿȥ
ľǿһסΣ˵ҵĹ̰ôˣʲôĵطҲҪǰ׷˵ҵģ
Һһ˵㻹˼˵Ҹɫƴǣ˭ܵģľ˵⣿Ʒ¹ԱɱȨ⣬һǸɱ˰
˵Ҹôɱң˵ҸҲɱ˵ģľЦһ˵ɱˣ֪Ⱦ˶ƹյѪ𣿵ʱҪɱôĻᣡֻĲף
Ҷʱ޻˵ˣһŭ˵§ңҶľһҴ˵ӣ˵С㣬Ҳ§ô뿪ҲȣȲѵģ
ļ˵ܣҲ˦ǵģľ䷼ᶨ˵Ҳܶ㲻ܣ˵ҷһŮװͿ𣿡
ľ䷵˵ͷ˵ҲŶôû뵽أһأҵ˵ͷ˵ǽ¥ľ䷶ͷð˺ߣ˵УԴһ£˵뵽ȥˣֻ¥Ů˵·Ŷ࣬ϲͰ𣿡
ľ䷵˵ͷ˵еȵȣǸôŮ·˵Ȼ㻻ľ䷰ͷҡɲ˹ģ˵УԲУһˣôܴŮ˵·
˵ûϵȻùذ㿴ҷɣָҲͣ˵ŻӦÿŲס˰ɣľ䷵˵ͷ˵ҵȷˣ˵Ǿҵûģֻһᣡľһҧߵĵ˵ͷ˵ʣ¥ȥ


ʮ аŮװ

  Ǽľ䷼٣Ҳæ׷ȥľ䷴Ҵһҽаٻ¥Ĵ룬Ȼæ˼䷿˽ȥǼ˰شźʹȫ˽ȥ
ҺľһͷһŮڻ£ľ䷼æ۾µĿض˵λߴ˰ɣǸ輧·ĵطһҪ̨ݳǳȥҿղġ
һЦ߹ȥŵץס죬µ˵㲻ҪȻҪඣҵ˵аƺҲ˾ģľ䷶ͷ亹˵ˣҿȥˣ
ľ䷵Ťͷ˵ұ죡۾أ˵ʲôȥˣò͵ɣľһӱҭ˵
ҶݺݵضǸŮ˵·ѵŮ˵ľ³䣬첽ǰһֵеŮĲϣŮŪΣȻ¹óŮװһ׸ң˵ˣ컻·Ȼϵҩˮϴڰأ
ҵ˵ͷȻܵ棬·ȻһʹˮϵҩˮϴȻˮ򵥵Ĵһ£ʹ˳
һţͿһȵӰңȴľ䷵ӰҺľӣľ䷣ģҳʱǸŮһһЦ˵أ
ҶһǰŮľ䷣˵ΪòĻдϿȫǸˣΨһеľǷɫеֲڣϸע⻹濴ͻȻһжˣܷ
ľƺҵɻ˵ԼıСЩȻ˵ԼЩΨһźľǸı䲻˷ɫ
Цһ˵а취˵ͳһСУýݺõĥƳˮۣͳһմЩľ¶ļȫϷۣһпľڻһŮ
ΪԼĴʱűƿˣĸӣͷһͳһƣչʾһ£˵£ǡû˵꣬ͷ¶𾪵ɫʧһҲҿһ֮£Ҳɫ䣡
ҼæװãȻӣ˵ʲôľҲæɻӣͷøӵ۹⿴˿ң˵Ҫţѣǿֻĺѣֵܳط
ϸİ£ֻֻ˯ڴϵǸŮûзҪ׷ٵĶǸһҪ뿪ʱһū˽̨ˣһæ˵㲡ˣ޷
ū˿ң˵̨ݳɵ鲻ãҪͷ̨һɣЩҲͣµĿң˵Ҳᳪūһˣ˵ι˵ͱΪСˣһ!۰ٻĿɶǻᳪģ
ҿ˿ľ䷣ľô˵ľȹҰﲻ!һھȫ¶ˣҿ˿ͣſڲߵļ⼸쵰Ҳ˻СҪˣʵǼ֮뿴ҳΪҳĸи߸ϵĿһģһǺҳʲôģһǵĺ档
һҧ˵ðɣȥǰ·ɣľںЦѣʵҳʵԸıԼɤģŮѾίˣ̨ͷ¶棬һ˳СˣԱѲƶ뷨ľ䷼Լıɤ
ڹūľҲţǼ׺һߣһ߿ٵĽԵķѲһȻ飡
һ䷿ſڣūңôƺģ˻ûȫǡû㣡ֹ˵ҪҲŹأû˵ľĵһҪʱĿڣҪǼ֪Ҳľȣ϶ɵģ
ū˵ͷŽȥĵ̨գ̨¶ʱϡϡҵ̨̨¶ʱһƬ̿ˮֳƺڶǸⰡΪϿɵģҵɫǿԵģ
̨֣˵ҪΪݳǡȪߡʱľ䷸Ҵ˵ľȹ̨ȵ򸣣ȻԳūңûᣬĵһ˭Ҳ֪ݣһִҰɣŴŮΪ˼ݵλоֹҪѧŹŴŮӣĺۣҲ÷һˣ
ɤʼ˵˵ڴŪ£һȪÿδĳʱ״ĺۻᡣںȪֽͺȤĹ¡
˵е˶Ϊһὲ£۾׼ʱʼ峪ҿƬĿԼԼ質ЦģҪչ⻹ҪˮȪôССׯҿƮƶӡڻҳ質ŵĸҥĵڽҺŰְֺ߹̵Ĳԭţȶĵ׷ңԶϵʱ⴫¸ҵһֱͣҶˮżմʪҷôСС˼ģҳ質ŵĸҥĵڽҺŰְֺ߹̵Ĳԭţȶĵ׷ңԶϵʱ⴫¸ҵһֱͣһֱͣҳ質ŵĸҥĵڽҺŰְֺ߹̵Ĳԭţȶĵ׷ңԶϵʱ⴫¸ҵһֱͣȶĵ׷ңԶϵʱ⴫¸ҵһֱͣҶˮżմʪҷôСС˼ģʱᣬʱ
һ̨꣬µǶˣ죬ߺһľ䷿ҵһƵģȷòƴЩʲô¶𾪣ͷóһʮӣӵ̨ҵĽ£˵صĵӣҶĿһ£ͣ
һ䣬̨µĹӸǶ׷ЧͳʱұӵĺûˣҸĴӶľ˵ľ㡯ʰӣľεҡҡͷ̨ʰ
ʱһ긾ŮǰҺľ˵ǰٻϰ壬λļͬҳӵģˣԸ߼⣡ҿ˿Ѿȥǣ˿˵ûȤľӣʰӣˣ
ʱ̨µĹǵĺٳһףЩڸûϵˣֱǣǵҪ뿪ʱϰסǣ˵Ŀ̫ˣ鷳ٳһװɣ
ҡҡͷ˵ûȤϰһҧ˵ԸٳһǧݳһߵĽŲһͣתЦе˵ɽ


ʮ ѳɽ

  룬˵УҰЩƱϰЦ˵ʡģ˵ݸһƱȻûưǰȫߣĵ˵ͷ̨
£Ȼʼᡷ߹˱һС㻹ڻЬԭķͣʮ˾һлҪùģһƬԲҲ˳ǰһһСڴ̨ͻʫ˼飬λʱִʮǰİμµˮֻһٴʮĲŸ߰˶ٻȥ¥ǻ
ӻ죬Һʺʱ̨µĶкڶǸⰡ
һǻǲϷŹңҿɲٳˣȻãҲҵģǴ˿ĽŵֱҿڸģҾ!
ߣϰҪߣæǰҲ͵ĶԱŵľ֣˵ӣˣǳˣľ䷵˵ͷһҾ˳ȥ
û˵ĵطľ䷷ң°ϵŮ·ȻͷãָͺߣһŵĿңľȹϻв׵ĵط𣿡
ҿŵӣЩЦϸĴָľŸ㿡ʵǺ˧Ϳ߸ߵĸӣȳƽʵģеףеСǱʣ
ͻȻƺľ䷲Щˮۣ뵽⣬ҴӻͳһϸΪľ䷲ľһһҲţҲϸĿ˿ĵ˵ͷ˵ˣûˣ
ľ䷰βűĳ֣˵лл¶΢ЦȻ˵ľ䷣ллˡллһʵң˺ܶࡣľæ˵лӦġ
ҵ˵ͷ˵ôľɫһ˵ѾһˣҹϹձ깤Ҿȵ˵ô찡ľ䷵˵ͷ˵ձԼһˣΪ꾵ӾͲǷʲôˣ
˵ô뿪𣿡ľ¶Ϊѵɫ˵Ҫһֱ֡ߵ˵Һ֣?ľ˵һжǺ֣˵ľһ˵ϲĺ֣ʫܼҲ˼룬ҲǱһ˵ԣҲʱ򣡡
Щ˼˵ʲôĵλľ˵Ҳֻ֪Ůһ㶣˵ܶŮ𣿡ľҡҡͷ˵ʶĵһŮ
ЩɵĿ˵ɣôܣôôûŮӣƭҰɣľҡҡͷЩε˵ƭʲôҴСͱҸȥѩѧգɽֻҺʦˣճɽֱӽ˾飬Ȼ㡣
Ц˵ԭĺҰľЦЦû˵ܾЦݸĿɬҹеĶ˵ľӣ㲻ѹʶңľ䷵˵ͷ
̧ͷ˿ɫѾǻƻˣ֪ҸûȥˣǿľįӣͻȻЩ̣һ!Ҷ˵ľ䷣һֱӳְɡҲϲľӣҲϲľȹԺͽľȰɡʱҵڶֱӳƺҵ֡
ľûȴǵ˵ͷҽ˵ȥһطɣľֵʣȥģһش˵ѳɽľʣȥǸʲôܲҰ޶ڶ࣬Σյģ
˵ҲᱣҵĶ԰ɣľ䷿ңεĵ˵ͷЦŶ˵ȥɣҲʶ·ľһҴ˵ӣ˵㲻ʶ·ʲôȥ
ҵһۣ˵ϻˣ߰!ǰҪϻȥץʱ䣡ľ䷵˵ͷ֣һ£˵ʲôľû˵Ҵɹȥһ˵ͷһס֣ľһȻṦѳɽȥ
·ϣ˼ҵѳɽǴݲģֻɽڸźһΪʲôľ䷻˵ѳɽܲҰ޶ڶأУҴԽǰǸѳɽϵģȻѳɽôΣգôҹһȥأ
ʵҲ֪ǸϲĴ棬ҲȭţҲȥһȻһֱȥѳɽΪ̫ϣһֱûᣬøϻŵıϵİΣ˿ɳ֮͵͵ȥѳɽͳˣֿˣ뵽һֱȥѳɽǵѳɽҵµҲҵĴԽЩҶ֪
ѳɽ£ľ䷰ҷ£˵ѳɽˣҴȥɽ𣿡ҡҡͷ˵ãֻһ飡ľֵʣʲô£˵ڻȷɣ
˵꣬ǰȥľһ£æȥҴİĵطͼҼеǸѳɽغϣȴôҲҲһĵطΨһͬľǱǵɽڣɽڿʼ
ľĪĸ˫ۣվڲԶң˺һᣬûҵ˫ֻ˺ۣҿ˫֣ͻȻһ飬͵ľһӿʼˣæǰץסҵ˫֣õǰĴ˼£˵𣿡ҿҡҡͷ
ľ̾˿Ȼ·°˺һ鲼СҰ˫֣ȵҰľ˵ľȣʲôҰҰɣ˵뿴Щǲиɽ
ľû˵㰡㣬Ǻ֣ôɽأ䣬ĺһֻϻˣһľɫһ䣬æ󣬺ϻԳҲŵɫҰף
ϻƺûʲôԣǺһ˹ŵı۾һһᣬûʲô£СۣϻѾһԣľϻǰϻϢ
һ˿漴˵˵ɣɽɣľεĵ˵ͷҪƿȥľ䷼æסң˵㲻ҪҪɽһֻϻô찡
һҲЩ£˵Ƚȥɣľ䷷˷ۣ˵Ǹ㲻Σ˵ҰҼæ˸ССƨ˵Ǹָָ߸֣˭˵
ľЩΣ˵ôһһԸ񰡣ĸ㰡Ҳͷ˵ôϻȥľ䷼ַŭֻÿ˽ȥҲæ꣡
ɽܺҲֲָЩµץסǰľ䷵½ľСĴǰŲţɽԽԽԶ⣬ҲϤĸоûҴԽǸɽ
ʱɽǺľЩɽڻᷢ⣬ĴҴ¿£ɽû˱飬ֻЩӲݣз͹ͷڵǸϻһȦûзʲôζ̫ˣҶľ˵óȳȥɣľ䷵˵ͷȥ
һɽ꣬ε˻˵ô찡ô󰡣ôȥľ䷿˿ƣ˵̫ױɽ飬ǻȻɽܱɡֻεĵ˵ͷ


ʮ ɽ

  ˻صɽҶľ˵ľ䷣ɲ԰ɽ£ζţľ䷵˵ͷ˵ðɣ°ɣҵ˵ͷľ߽ɽ
ԭشƬ̣ͼľ䷳·߳·һѶҺʣ·ʲôľû˵ȻЩֵʣô·
ľ˵Ҫ˵ʲôŪȥεҡҡͷ˵ĿľһϸϸĴľ䷳ӣЩˣȻľ䷸ӻߣҲرߵģĿҲǺܷӣļܽҲȳƣںЩҿЩˣ
ľڰһи㶨Ȼˮ·ϴ˳ϻϽɽֳȥЩľ
һæ꣬ľǰ˵ľȣѾʰˣϢɡҵ˵ͷľ䷵Ŀ⣬˿̵Ҿ˫շգæľ䷽ɽ棡
뵽ɽǸйĵط˿ֻʣһӲݣĶ˳ȥڵζ˽ܣľ䷳Żʪŵףֻϻ
ľ䷶˵ľȣȵһ£һͺˣ˵СȴһذףȻİϻƤֻɵվţȴﲻʲôæϲУǰӹľе·Ȼɽڵһ͹𴦡
ľ΢Цŵ˵ͷȻܵϻƤϴһ£ҳȥϴƤĹȻ˿ʯͷȻľ䷼صĲ˿ģʼʯͷ꣬ͼľȡ
ΪŴûл񣬸ûд˵ûʯ𣬿ľڵӣܴŻʯҾϵȡ취һѻ
Ȼɽû磬Ŵ꣬һЩ͸ľ䷻·δɣ׸ðģҲЩӶˣֳɵϻ⣬лһжܽȿԸľҲ԰·ɣܰ⿾죬һã
˰죬ľͷûļ󣬷۵ᱳʹҾɥ׼ʱľϴĻƤ֦˽ſʯͷľͷ꣬˵ľȣòľȡɣ
˵ͷ˵ˣ˰ôҲŪţˣľЩЦ˵ľͷʪģôأҴŻأ˵ͳһСɹȻ¸ӣᴵ£СʱðϸϸĻ磡
ľŻյǶϣʱӲݶѱȼľ䷰ѱľͷΧŻѰһȦһֵʣľ䷣ﲻľ棬ΧŻѰһȦأľվ˸Ȼ˵һֱ꣬Щ񶼱ʪˣȰЩľɣȻϣ𲻻ð̣
ҵ˵ͷ˵·ɴϰɣˣľ΢Цŵ˵ͷ˵ȰѻƤɣ˵ŻƤڻϷĻζţһᣬƤͱˡ
ľ䷰ѻƤƽ̵ԱߣȻ˵ľȣƤЪɣҵ˵ͷһַ̫£һˣǲƤϣĺһƤůĺ
ľ䷿ܵӣҲ¶ЦݣȻӻԵľ鿾˵ľȻù·ʼ
һᣬľ䷰·ҲɲҴϣȻңľȣӶҺݺݵĵ˵ͷ˵Ҫϻ⣡ľЦ˵𼱣Ϳϻԣ˵ذϻϸ⣬Ȼøɽ֦ϣȻϯض
ҿľ䷵Ŀ⣬ĬƬ̣˵ҲƤɣľҡҡͷ˵ҲˣɣҶվ˵㲻Ҳľ䷿Цҡҡͷ˵㰡㣡ðɣ
˵꣬ľذ߹Щµ˵Ҫʲôľһ㶣˵ˣҲ˺ģֻǸһ黢Ƥҡҡͷ˵У㲻ܸ⻢ƤôãҪǸһͲֵǮˣ
ľε˵Сԣ㵽ôƤҸ˵ҲŲǲأֻǾ˷ǿɳܵģ˷ѣ
ľһӱŤ˰죬˵ⲻʰɣҲͷ˵Ҷû˵ʲôһôིľڨڨЦЦ˵ҡߣ֪˵ʲôˣ
ҿȵӣǰ˹ȻƤϣȻԱߣľ˳ӵʩΪȵúľʲôҲû˵רĵĿ
һᣬɽ˿ҵĶӴ˿ֵĸˣҽţҵĿˮϵӿͻȻΪҵʧ̬еҲ˼ʵ֪ûʲôϣⲻһܺóԣǴ˿ɽ꣬ѣ㣬ʳʵʱԶǳԵգ
ڣľ䷰ѿõݸң˵ľȣ⿾ˣһѽӹݺݵҧһڣȻҸı۾׽ľ䷿ҿɰĳǷ΢Ц
۾ľעңʣľ䷣ôԣľ΢Ц˵ҾԶӺܿɰ࿴һᣡ
ûİһۣ˵㰮ôôɣ㣬Ҫˣ˵ҲרĵĿ
ľ䷿һᣬҿеô㣬ӲҲʼҲȥ˿һ߿һ͵͵ңʱ촽
ľ䷵ݸҵĿ飬һ鶼ûͳԲˣľļӣְûĿݸľסˣҲȥӣ
˵ϣӰѵ𣿡ľ䷼æҡҡͷ˵ӰľһæץеĿ⣬ڵĿЩЦĿ̻ʵӣ֪̫ˣ
ľ䷵ʳģʣµһ⻹ûְǿŴ˸˵ҳԱˣ˵ܳԣľͷֻɵЦ
ҿӣҲЩ͸ʱôϳһʱɵĸСƵģ֪ҺãҾôЩ˼վ˵ȥͣû˳
˵꣬һش𣬾ͼҴҵ˳ȥҿǱӡǲݸľԶȥҿʼϸɽ
ɽɽӦúҹĳɷְɣɽŻй⣬ɽи򳡴󣬳ʲΣ10׸ߣ´ʯɽڰ͹ƽǵɫģɢŵĹ⡣
׼оʱľֻʪܵıһľ˻һ֮°˵ôְԼŪʪˣ


ڶʮ ż

  ľ䷰ʪľ񵽻ԺãȻ˵ɺܴ󣬿ǽҪҹˣȥЩľ˵㲻ٳȥľͷɵЦ˵ˣ
ǰ˵·Ҹɣľ䷵˵ͷ˳ӵİңҿҲʪˣ˵ѿҲľɫһ䣬æ˵УҲѣ
Ҳͷ˵һ˻±˿ľæ˵ľȣͷŹҰɣҿȵӣε˵ðɣ߿ɣľ䷵˵ͷȻߵߣ
濾·ľΧŻţһʱĬ˭Ҳ˵ЩΣ
һᣬҾóЩƣ˵ľ䷣Ҹ㽲°ɡľͣ½Ųң˵㣬룬˵ǰһŮףӢ̨Ӵˣǻ˺ÿһ裬ֱԶҰףĹ½
ľ󣬳ĬƬ̣˵Ҳɺģֵ˵ʲô˼ľ˵֪ŮΪŮעǸ㲻ޣôҾͰ·Ͻߣȥһɻŵĵط
ҶľһЦȻľ䷱ʵ֦ժһƬҶȻŵߣˡףǰеҾҶӸԼԣڿԴݵҶӸľ
ľ䷾۾ţһЩãȻƺʲôֱҴ꣬ľ䷲ηѣȻң˵㴵ӽʲô΢΢һЦ˵ҸղŸ㽲Ĺµӣף
ľ˵û˵ô·𿴵˺ǰأӣĹ¡ͻȻ˵ʵǲԣƴ׬ǮһһҲϲˣҶһ֪ҲҪĻҪӻ飬Ҫ㹻ҰȹһӵǮȥһĵط
ľ˵ʹһ˹һ㲻¶𣿡ҡҡͷ˵Ѿϰ˹¶ʵǰһֱˣҾһѹӢŷУûĿģûյ㣬ʹϲĵطҲͣ£ֻͣһҸͲϲĵطѿ
ľ֣صĵ˵ͷ˵㣡ȻԸı仯ҾȣţЩԸʵ㣡ѹӢôԸǷ磬㵽ϲĵط
վ·Ӹ˵·ˣ촩ϰɣľЩȣҲû˵ʲôѸٵİ·ϣҿ˵㲻ҪңҲװһ˵ģľѵõһ죬æ˵ϲ㣡Ȼʸڷϣҵɫ
û˵ʲôֻǰƤϣŻѷľҲ˼ȥͻȻ˵α·Ūʪˣľ䷡һȻŲԶȥ
һᣬҵĽŲԽԽ̧ͷһֻһ첽ǷڻԵңϲĽţ
ǰһҹͷǻͻ࣬һʪܵӣʮˣЩȵǣ˵ôҵģ
̧ͷ˵ǷүѰҿѱѳɽûҵ׼ȥʱ򣬼һӰ⸽֦ǺܺôôǸϹ֮󣬾ɽһͲˣɽڸңɽ벻ﾹȻҵˣ̫ˣĩȥɣүܵ
ҵ˵ͷ˵ԭҵǸ𣿡ҡҡͷ˵ûУǴɽⶼûκˣΪ⣬ȴˣ𣿡
ûлش⣬˻˵Ƕɣ滹𣿡һ˵лȻһվûش⣬ʶȤûʣǵ˵ͷ˵ؿƻǺܴ󣡡˵Ǿɽܱ꣬ͣٻȥɣ
˵ǣĩһ˻ȥţҵ˵ͷ˵ãлǰ·ɰɣǱл⣬Ƕ˿Կԣһ˵лһ˻֣ȻڻƤϱĿ񣬲ȥЩİţ
ﰵ˵ľ䷣ˣôôÿһǾһûӰˣ治֪˵ʲôã
ЩȥŪ˺ܶľȻܶѻǻ´ŵҰɣ˵խɽտɽһʱֻʣһˣҪ˯ʱһҶǻ˵ǿõɣ
۾ǰһ⣬ҡҡͷ˵Ҳǳ԰ɡ˵ĩˣҵ˵ͷɻȥ
ұһû˯⣬ɽɽľʰĺܸɾֻһѻ𣬻ΧһȦ֦֮ľоŻƤ
⵽ɽڴḧŰ͹ƽĶڣЩЩãȻɽԽģΪʲôȴʲôҲҲûκο֤ǴԽĶ
ͻȻ룬ҾǲǴԽģֻһܳΣˡҲֻҵģ
ͻȻҸоɽһµģҺĴչȥϸһɽڸĽףͬһͻȻʲôʧû񣡡ͻȻЩϲͬƱ˴һ
æĴѰңҵ԰ŪĹߣɽľʰ̫ɾˣʯͷûУҳƬ̣ͻȻ۾һ滹һƱϿ϶װȡ£
뵽Ҷ⺰˰һᣬֵܸ˹ǰȻϥ£һ˵ĩڣҼæ˵ǶɣҰŪ
ͻֵһ˵ǣȻվ˹˺һɽһָ˵ǣһɽڴǰϸ˿Ȼӵ˵ͷȻҲһ
ɽϻ£ǰһץͰǿʯͷץȻ󹧾ĵң˵Ѿȡ£ϲǿ֬񣬲ֻëߣȥ꣬Ǹĥ壡
ҵ˵ͷ˵ãˣͻ༱æ˵Ӧģҵ˵ͷ˵ˣ°ɣ˵ͷ˵ĩˣȻһ˳ȥ
ǿʯëߣ壬֬Ͽڴ޹⣬ʲβ״£أëߴаƴСӦÿһ壡İյУ
ջСеˣߵƤԣڻƤ£û뵽һӾ˯ˣһ͵


ڶʮһ ʯ

  ۾һϸŵĶ䵽ϣϸһǻףһů벻ҵȻ˵ĹңҴûΪ
һֱѻҵĹĵھְأ뷨ԭеģǵҲûʲôǴԽģܵƽȵĽҲӦôĮġ
һֱڸЩ鷳ǰ˽ܷҲˣڻŴңĺԡ
·պãȻɽȥխɽ׷ǶȻ·ݸ˵лл㣡һæ˵ɱĩˣĩӦġ
ҵ˵ͷ˵ˣҪˣ滹𣿡ʹ˸ɫڵһ˳ȥһᣬǸܻϥ˵ѾͣˣǿԻظˡ
Ұ·ԸȻ˵ãǻظɣһ¶ϲɫǣҶԻ˵˰ѻƤϡͷǡ
ҵȥЩһ˺ƺƵڵȥѳɽһξģʱľṦģڻȥû˴ҷˡ
ҵȻڶ࣬ҲոǿṦᣬûһеӸҴҷɵģֻƵĲߡ
峿£ľɫҲҾ͵̤ˣһ·ºܸǵţֱģƤСӣ̫ûмȻˡһ˵ӰʦһֱĴѰûȾĵطǸʱĺҵԣҶһжϲá
ţһҵǰþЩڿʣҲЩˣǶĻ˵ȥǰĲЪϢһ°ɣ˵ͷ˵ǣʱүȼˣǻǿЩ·ɣ
˵࣬ÿЪϢ°ɣ໹˵ʲôסƣȻ첽ǰĲ
һ˵ʱѾһӣҹȻָ˵ҵ˵ͷڱĺܸɾĵ£ϰ̶һ
Ҷ裬˴ȻһڣȻԻ˵ºɣ󹧽˵ǾͲˣ꣬Ǿظɣ
ɫһ˵˵ǺȲǾ͸ҺȲ裬еεĵͷ˵ǣȻתߵ⣬ǷԸȥһᣬ˶裬ڲ˸º
̫СֻʢˣԼռһˣֻˡ
һߺȲ裬һߴŲˣһǼӣھֵ·һǸԷһʿһߺȲ裬һ߿Ųͷ
ͻȻЩȻζȻóɽɳʯëߣʼҸóʯһĵʿæվߵҵǰ˸ʿ˵λС㣬еʯɷƶһۣ
ʱĻһʿԣæеĲ룬һԣ˵λҼСʲô£ʿһ˵ƶɽȣأڳռλСʯͬ죬һۡ
ңѯҵƺֻҪҾܾҰѵʿߣһееʯʲô֮ǰʯ˹ȥ˵ɽȵ뿴ɣ
ɽȵ˽ӹʯȻ󣬱۾ƺȫĸӦʲôҺͻ󶼺ĴŪʲô
ãɽȵ˵ȻҺʣʲôɽȵ˸ĪЦЦʯϾɾ꣬ĪҪۡԶãԳ档ǰããԵֶϳԽɽѰ飬ȴػѳɽ
˵꣬ɽȵ˽ʯһţȻתȥ˼¾ͲӰʱϰ弱æ׷ȥ˵㻹ûأǣʱĻеӰӡ
˵ĲǮǵϰɣϰһüЦ˵лл͹٣šҰĿͶϵʯϣʱһ
ʯӱˣȻĸҴԽǰڱŮϵʯһģһһץסϸĴһ£ǲûзʯʲô쳣֮
ҿȵĿʯĻ˵󣬸ոɽȵʫʲô˼ü˵Ҳ̫Һ˵ʲôʯ
üеʯ˵ʯѵеʯͷʯ˵Ӧòɣ˵˻Ȫ·κţŻῴʯһֱκűߣź쳾Щ׼ֻͶ̥ǡôܳа
ҴƬ̣˼һУûʲôͷԲȥˣҰʯѾ΢Ĳ裬һڣȻ³һ˵˵Ǵ˵˭Ҳ֪˵¾ʲôģˣȻ벻ףͲȥˣǻظɣ
˵ͷѲǮ˺ȻټǱ·ûе飬Ϊһֱصģû˼;ɫԸ·ٶȿ˲١
ûãǾ͵˳ſڣҪǣҵһƥͷʮһڳſ
һеңæǰһץסҵļϸĴһ£˿е˵ȶûɣ
ҡҡͷͻȻʼжֱ˹ĵĸоãůůģʵ˵Բҡû˵꣬үֹң˵ʲô»ؼ˵ĸĻˣɣҰҲˡ
ҵ˵ͷߵǰ̤źõϿ
үȻɽתͷһ֣˵ظҲ׷׵תͷһ˺ƺƵȥ
Ҹһ˹һѽ§뻳˵ȶĸˣôһȥѳɽҺٴѳɽ̧̧ĲǻԵ㣬ǡҲ˵ȥˣֻǲͣĿޡ
ѾϹүɫһ˵ǵʲôңʲô̧ʲôԣ˭ܸң׷ʲôһֹͣ˿æס죬һİûڡ
ү˵ңȶʲôվ˵үŭ˵ô
Ҽæ˵ҪĸĸҲ㵣ĲģʵҲûʲôǰ˽ȥѳɽ棬ˤһ£үɫһ˵𣿡Һһ˵ͷ
үһ˵ǵɵֻˤһС£ôԣͷ첽ǰȥʹɱүĸ첲ͣҡҡ˵ôڲǺúõͱˣ壡


ڶʮ 

  үεҡҡͷ˵ˣû£Ժ˽ȥѳɽˣȥĻҪȻ˸ôأҹɵĵ˵ͷ˵֪ˣã
үɫһ˵˵̫磬ѳɽҿԲ׷ôûȥμʫʴᣬӣҿ˵˼֪ʵȥֻǺ뿪ˡ
үȵĿң˵㿴Ǹңûҵ˵ͷ˵Ȼˣǳ˷ͷأү¶ϲɫ˵ô˵ܺðвˡ
үĵ˵ͷ˵ңȷвŻϧˣҵİҲû׷ǣҵǲǸľ䷵ϢǴ˽׽žҵľ䷵ʱҾͿˡ
Ҿȵ˵飿ʲô鰡ү˵Ҳ˸ó޵ˣѵôſŮȻܷŹ˵ȲӣҾɵ
˵Ůˣǲ̫ˡǸңһҲ˽ⰡүǺһЦ˵ģȻңЩѲŰȷаʸ񣬶ҲĺܿΣҲ˳ۣȻ书ܲôˣڲѧϵĳɾ;԰ˣ
ε˵ǵҵ˵ɣүг˵ͷİɣڻûбҲˡæ˵αΪôС󶯸ɸ갡Ժǰ˵µԺ˵
үȰĿң˵ɵѾͷңǰĺˣԺĺ˾ˣΪãԾȨǿҲҪ׸
ҳˣ˵Ů治ϣңͱˣүɫᶨ˵Ѿ͵ϼ·ĳްɡһɸĸ¾ôˣҲȥҹԹԵĴ
͵˵ҲðְˣǴˣܡɺͳ㸸һΡһ±ĺįͷ˵
ү۵Ŀң˵ȶ㲻Ҫѹ㣬ɣʱϲټ޸ϲˣһʱ˿ղү۰ˣԺҳߣƾͱٻˣڿүǸǰһںҡ
Ҹж̧ͷ˵ллŮ֪ˡŮˣֻҪǸңҾͼޣܱܲ㰡ү϶ҵңģĳŵҲûʲôҪ취֪ͨľ·һץסˣʹˡ
үһҿϼޣ¶ϲɫ˵ǱĹŮû㰡ȥľȥģҲˣһҪһĵı˵ллүЦǺǵĵͷ
ʱ˵Ϊˣ벻ûһֲˣǸŮһɣҲˣ˵꣬ȥˣҺүһۡүЦͷ
صҵйҼ򵥵Ϣ£ʹС̺ͻֵܸḷ̌ҺľԼһ죬ҲǾӺױ̨ʱ䣬˽죬Һľ֮Ͳκϵˡ
ľʱľ䷲ڣǿʼľſڵȺһֱڵң⵽󣬾ҵһΰɣ
ҵ˺һᣬľ䷻ûг֣ûйô꣬ûлɽ꣬ڰҵȻȥ˰ɣһǲķ
Ϊǰľȹһ죬˵ӦҵһȻӦľңһġ
ǣգûеľ䷣ǵľϰ壬ľϰߵǰ˵Ҫˣˡ˵һġľϰ˵Ĵ浽һЩһţˣ㶨Ķˡ˵ͳһ˿ڵţݸҡ
ҵ˵ͷӹŷ⣬򿪺ҵһƱһֽҰƱպãȻһֻд
ľȣ
ŷһɲǣұ뿪ˣû뵽ôãһû֣ԾͶһĬĬĿ㣬㣬ҺһֱԶ
ǣһǲȥίеŽ㡣עԵ޷ݰɣ
֮ԼˣҲûɺˣǱˣһҲһ󣬿ǣĺܿģⱲӵһӴŮ
Ҫʮ澵ѾˣѾķľˡʣľҲһ㡣ԣǷ
ԲԭûԸҲò뿪ΪҵҪҴӦһģ㲻ޣôҾͰ·Ͻߣȥһɻŵĵط
ľ
ҿ۾Щʪ˵ɵϣӣȻ˿̧ͷľϰ˵ȥɣϰ˵ͷľĲֿ⡣
ҾĿȥֻʮ̨ױ̨İӵһһĶС̾ȵ˵ôױ̨۾ȫһƬСǣԾſڣ߹ȥǰľõӣʮ档
ҵ˵ͷľϰʣһǮľϰЦ˵һİҵ˵ͷСİƱϰ壬ȻӹϰݸҵֽҪһ͹ȥ
ʱһС߳վһ㶣Ȼ¶ϲɫſڵĻʱŵȻС˵ľȽ㣬ô⣿ϸһСԭǸͷԵС㡣
һش˵ôⰡС˵ľҵģҵȻЩȣ˵ɰС˵ͷ˵ľȽ㣬ʲôСæ㾡ܽң֤񣡡
˵ҪæС˷ܵ˵ʲô°˵ҰʱЩȥ˵ͳľϰոҵֽݸС㡣
Сһ˷ܵĽӹֽһת˳ȥҲ̾Сļҵ뿪󣬾ĲˣȻС̺ͻֵ׼ΪѾȫˡ
û뵽ҸһſڣͱһӰסȥ·̧һֵ·˾Ȼľ䷡ҲҲסˡ
û˵㲻Ѿ뿪ôֳˣľ䷽˰죬ҾûǸãҾˡ˵ˣҲˣ˰ɣ
ľ䷾ȵ˵ڸ𣿡ҵ˵ͷ˵ûҾǸߣߣľ䷳ĬƬ̣˵Ϊʲôҿ˿̾˿˵ΪѾҸ֪ˣ˰ץȥأϣߣϽߣߵԶԶģ


ڶʮ ϲ

  ľ䷵˵ͷ˵ҲߣҾˣҪüͷ˵㻹ʲôѾûǣˡ
ľ˵˵ҺأǱ˴֮ǰ㻹Ȥѵġҵ˵ͷ˵û˵ҶûȤˡ
ľ䷼е˵һɣϲ㣡ദҷѾϲˡЩԳ˵ϲң˻ϲңᣬ˵Ҳװһ˵ģԣֻһԸǻûǣ
ľ룬˵һɡҾȵĿ˵ʲôɣľ˵ǰӦ㣬Ҫģ㶫һδң˵㽫ˣұȥһɵĵط
˵˵Լ鰡Լ찡Ҳ׼ˣղ㻹˵ҵôָıˣľ۾תת˵ҲΥ˵ĻȻӦѶ꣬Ҫ
̾˿˵Ǻαأǲᰮġľʧĵ˵ͷ˵֪ҲںֻҪܴߣѾˡһŬ㰮ҵġҾȵĿľ䷣ƺĸˣǰľګȻұףƺ磬ƺһҲÿŲͬԸ񣬻Եɡ
εĶľ˵ðɡԸ¾°ɣҲѾϰӣ㻹£ıҸץٰҹҾ군ˡľ䷼ᶨ˵ľȣģҲġ
ҵ˵ͷ˵뿪ʱһ״ʸ㣬ڿˡľһ¶ϲɫ˵𣿿Щ˵Ҫû뿪Ҹʹʸ㡣
ľһæֺõ˵ľˣͰѴɣ㲻֪Ĵжħ㲻Ѵһġ˵ŶȥɣľһεĿң̾˿
ҿüӣЩЦУԳͤЪ
۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺԹ𣬸ǿڣѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
ľľɿڴת뿪ˣСԳݵ˵С㣬ղ״ʺҵЦ˵ǰҲ˭ģС˵С
ҺСת߳󣬿첽ߵľǰ˵ҲԿʲôͼֻҪ˺ҲŹġľ䷴Ӵ΢ЦĿ˵Ҳ˺ľȵġû˵ʲôľ䷵˵ͷŻԶȥҸС׷ȥ
ǵӰʧʱľϵ΢Цһ£ˣһӳ˵ľȣԲ𣬱ģθΪ벻׻׷㡣˵꣬˿ܣȻһͷ㷭ûӰˣϧһĻҲûп
һһ߻Ÿոľ䷵ӣԽԽǿģҲĵЦС˵С㣬Цʲô̴Ц˵㲻ĸղľ䷺ܿЦ𣿡Сɻ˵ûаҾϲС㣬ںС㡣
ͻȻֹͣЦ̾˿˵ǰҲںҰɣ뿪ˣֽ˵ĻôΪһ뿪ºۼǣȻǰˣûֽдôѡ
С˵С㣬˵ĻøС̶ء΢΢ЦЦ˵ͲҪˣֻ˵˵ġСƶǶĵ˵ͷ
صʱſڵһ˵үظȥһˡҵ˵ͷ˵֪ˡȻĻ˵ȥϢɣһ˵ְˣ˵һȥ
תͷߵС˵С̣ߣȥҸǡС̵˵ͷǸүйȥ
үйſڵңһϥ˵μҵ˵ͷ˻֣˵ɣٴлȻվ
С̶ſڵ˵Ҫȥүȥͨһͳ˫ֱȭ˵ǣȻתй
һᣬͳ߳˵ؿүЩȥѵȺʱҵ˵ͷС̿첽˽ȥ
үʱүһϮɫۣڴ̫ʦϣҺСһǰү˻֣˵ˣɣҺСһվ˵ȶʲô£үָָҲӣ˵˵
ҵ˵ͷǰүҲ࣬˵ʲô°үЦеĿ˵ǲ͸ңʶˣɻ˵ûаү΢һ˵㻹ƭңҶ鵽ˣ
ЩĪ˵鵽ʲôˣﰵò鵽ǸңҰɡҸôôдôʫʰϾ֮ǰʮŮʲôˮƽ֪ܲ𣿶ԵģܳϣҪԵ˭ģҸλش𣬻Уʫʴƭʦ˵סӡĸдģúõģָνأ
Һ˼ʱү˵Ҳ鵽ǸľӴУʫʴңߵģһҲʶңɣ
һʱ˿үûв鵽ҾңֻҪˣû취ˣ뵽⣬æ˵ûУ治ʶңҺľҲֻǷ֮ҲǺżȻ
үüͷ˵Ŷʱľ䷴ɣֲҵӰȻץ˵ҲΪѾ뿪ˡ
үüͷĸ˺һᣬ˵ȶģһǸңҳ֮ҾͲŻҲˡ˵꣬üͷҲչ
ĬĬ˵ҵĸǸңվǰֻ㲻֪ˣ˵㻹Ҳң˵ðɣȶ֧㣬ֻҪҵңȶͼ޸ȶˡ
үһڨڨһЦ˵ǸȶҲô԰Ȼһ֮֮ϵҲܵģ㵱ʥҲ³ɣİɣҲңٸҸĿ
æ˵ˣѾǲıġЩԼܣû˼ǿʲôֻ˵ȶȻȥɣٰңҵ˵ͷվһ˵ȶˣ˵תȥСҲæһ񣬸˳ȥ
صҵйҿ˿ɫֻ磬ʱ䣬֬ˮۿˣкС̣ʼ֬ˮ
Сȥȥĥ̽ȻûݺõĥɼϸķĩҺСǰѽݺõĲ˿һһȡɾĹ⻬ʯϡ
ҺС̰Ѳ˿඼ãȻѳһˮ۽ֿ׽ˮȻҺСٵʣµˮƬȥһȽϴֲڵķĩµľϸĳƷˮˡ


ڶʮ ױ

  ֬ˮˣϴʢ֬ˮ۵Сɺжô֬ˮ˵ֻǱˮнⶫƷĻʢ֬ˮ۵ĶǸ⡣
ʱȲȥˣǲС̺ͻ󣬽æµôãض˰ɣǴԽģѭ˵ģԺ˵ǻȥϢһɵϣʼ˼
ﾲĵģټķֻһ˰ڴϣĬĬѵõľףת۴ԽаˣҵĻûܴӶенѳҴӻóǿ顰ʯһţһ﷢¡
ȣҳɹȻΪ˲ʱĸĸ֮ý֮޸һİˣҪʱӻ׼ΪǮ࣬뵽ú֪һЩ׬Ǯ
ΪŪǮòһԵĴʣȻʵǮǮҪ֪࣬ܳãҳǭ¿һ죬ױ̨֬ˮǿϸˮ
ױ̨кܴŮгȻǮŮԲ࣬Ҳ٣ߵǸ߶гӺ֬ˮۣǿߵͶгġ
ү˰Ҽ޳ȥȻүǸĪеңסžѰ޹үᰲűҵĿģϾʱŮʮҪ޵ġ
Ҳһ£Ϊ˸ĸȻܻҳߣȷͷˣһҪģϾ᲻ݺò׵顣ľ䷣ƺϲңȻҲȷǷϲҶȷкøС
ԽԽľˣҵҲûܿʲôԸ񣬻УŮǲǣǵĻǸŮһ
ţҾ˯˹ȥһΣҺүصִȻҸţˣľ䷣ƺҵѣڷ׷ҡ
ڶ죬Ҵ˯ѹΪƵҡҡͷʼϴûлС̣Ϊױ̨˳ҵķȻͷŪ˸ͣǺ촽Щ֬Щˮۡ
Ҷžգִ˿̵ҸӵҲǰһЩ۵Ϣһױ㶼ʧˡĵ˵ͷȻһ׵ƵȺ
һд׵ȻҶ⺰С̡СӦһһŶ룬˯ݣʱٻǶҼһ˵С簲ʲôԸ΢Ц˵ɣȥһˡС̵˵ͷңʱһ
С̾ȵ˵С㣬Ц˵ôˣС˵Ưˣ⵽ô°ҵ˵ͷ˵ǾǹĳɹС˵Щ֭׷𣿡
ҵ˵ͷ˵ûⶫ֬ˮۡͷҸһУҲðС̾ϲ˵Ҳ𣿡ҺЦͷ˵ȻˣȸĸһйȥС̼æ˵ͷƺЩȲõ֬ˮۡ
ҷɺУȻһʢһƬ˿࣬ȻһװЩˮۣȻɺմϵ֬ˮ۲뻳УС˵ˣ߰ɣ˵ŶС߳˳ֹţȻй
ҽӣʵһҺСǸһȻ˵ĸȶǸ͵С˵СȲȸĸô
һ˵ĸ˼ȶǰƯ𣿡æҡͷ˵ĸ˼ȶǰҲ˰ֻƯˡ
ҵ˵ǰҸ͵ľƯĶһܸȤ˵óƣҵ˵ͷӻｫʢ֬ˮ۵ó
Ĵӣ˵ôð΢ЦŴ򿪴ɺУȻϸĵĽ̵ʹãױ̨֬ˮϣʱҲĵ춼ϲ£ɺдȥķ뻳
ҿӣЩЦ˵ĸʲôĶﻹкܶࡣһʱüЦ˵̫ˣԺûҾȥҪˣʲô
ָźɫĲ˿˵֬ȻָǺаɫϸۣ˵֬˵ͷ˵֬ˮ۹氡Ūİ˵ҲǸѸġ
ȵ˵ҲǸѸģǸѺͷȻƳôʺŮõĶʱҼɡҪЩʹ͡ҷܵ˵֪ˣĸ
˵ͷȻ˵ˣϴҪױ̨л𣿡ҵ˵ͷ˵ȫˣʱױ̨ټ֬ˮۣһһǧӣĸжҪ
룬˵̫Ҫ̨ʺҪ̨Ҫһ̨һ̨У£ˣҪһ̨Ĺ߹ҲҪһ̨ˡһͷˣæ˵ĸ˭ҪͲ˵ˣֻҪҶ̨У
ܸɴĻش˵һһʮ̨ҵ˵ͷ˵ã֪ɫˣȥǸѣױ̨͵˵ͷ˵ˣȶˣ
Щ˼˵ĸ̫æǴˡ˵꣬ǸԼԼġ˵ȶͲˣ֮ϣҪ֮£Ƕ˼ҵĶôԲ˼Ұأ
ҹɵĵ˵ͷ˵ȶ֪ˡ˵ͷ˵̫ҪٿᣬƷϹٻµŮ춼ɲμӣĸһμӰɣҲûϺ̫ˡ
Ұ᣿û̫ͻҲûӡһ˵ʲôɲС飬ұðƻ±̫ͻϾҵĲԡ뵽װΪѵ˵ĸȶҪȥŪױ̨
˵Ҫʱ䣬ֻҪ˵𣿵ʱȥʱôЩױ̨һȥ˳ЩԱŮй֮һױ̨εĵ˵ͷ˵ðɣ
һƾɵĲȼҪһĺţһɫ뺺棬ôһɫָһյϸϸƷţܲô˵ƷŲ裬ҲԹԵƷŲ裬û˶뺺ӵĹŹֶ࿴ۣһ²ؼĵ̬ȡ
ͻȻһ׷߽ݣ뺺ϴİָʱ˵ͷֱߵӶ棬һƨ£˵ͨ㿤ӵĲ𡣡
꺺üͷһ壬˵ôܣǸ㿤ϲңʲôҲ֪ͷҸף̫ˡ˵һ³꺺Ӿݺľ䷡


ڶʮ 

  ޱ˵֪ģǲΥģСݺľ̾˿˵ðɣҸףҾΪϾ㿤һܽӴҲҵĻߵ˵ͷȥ
ľĿȥǷһ˿Ц૵˵ľȣҪԲˡ˵꽫Ѿ΢ĲһȻϷһӣҲȥ
ҴصйȻʼﱸ컨ʱ֬ˮۣȻ֬ˮѾˣȴûʢ֬ˮ۵ĹߣӻûǶױ̨ϣҲҪһ
ɫˣ벻ͻȻ˶࣬ʱ仹ܽȣҲòˣЩҪ촦꣬Ȼˡ
뵽ˣҼæкС̺ͻ࣬׼̳ȥЩɺУЩˣֱߵС̯ߵĻɾ͸ûؼˣϾʱû·ƣһֻܵ͵ƣڼﻹЩ棬һͻϨ𣬾ʲôҲˡʱûҹеģϽһ㶼ˡ
е˵Ҫˣʱȥʲô˵Ҫ㶫ء˵ҪʲôܷԸְͿɣְȥ򡣡
ҡҡͷ˵ˣҲһ˰ɡ˵ͷ˵ðɡȻͻߵ
Ҽ˶ˣǿ첽С̯Ľϸȥ·ϵѾϡˣżҲǴҴҼûǼŹҰɡǴæӣĪ뵽˴Խǰҡ
ʱǸ˵Ĺ¶ʱҴӲżңΪҸ޼ҿɹ飬ǰйңҲǺңԶ飬ڴ飬ЩˣҲûа˸еıֳ
֣ѾСʼ̯ҼæǰȥʼѰҴɺУ˰죬Ҳֻҵʱǰ˵Ҫִɺ𣿡ҵ˵ͷ˵ǰҰ
˵βȥ򰡣˵д갡Ҳ֪У˵ͷ˵ְȥɡҸмĿ˵лл㡣æ˵ǧлְְܲЩǱְġ
ŻһһְĽţúܱŤ˵ԺͱҿˣҲԳƱְˣľȾͺˣǾơ
һæȭ˵ְң뿤ջسҲæ˵񲻿ɷϣҪү֪Ҵֱ֣϶ϳҴģ뿤ջسɡ
ҿ˿˵˵˽ƺˣԺ˵ȴȥꡣ˿˵ͷ˵ǣ뿤汰ְ˵ߵǰ·ҺС
˴꣬תȭ˵굽ˡҵ˵ͷ˵ãֻص󣬸վһ
ŻϽӣҿЦҡҡͷʱ˲ˣѾˣٲϽɺУ͸ùˣ뵽ˣҿ첽߽˴ꡣ
һ뵽ڣҾͿʼĴһĹ̨ϿһŴɺİڷ漴˿Ե˵ңǸɺж٣ȫҪˡ
ǳһ漴Ц˵ϣҪִɺаߵҪĴɺǰŵ˵֣ж٣һ£˵ֻʣʮˣҪĻҶ
˵Ժ𣿡˵ȻˣԺҪҾܸŪҵ˵ͷ˵ǾͺãȰЩɣˣһǮǰóһ鲼һ߰ѴɺзŽһ˵һһӣһʮʮˡ
ҵ˵ͷСһŬ죬СǴǮóʮӵݸ˵Ľӹӣ뻳УȻѸٽѾװɺеĲãң˵ĴɺУպˡ
Ҫֽӣǰӹȥˣ˵ãˣȹʮæ˵գһŪҵ˵ͷת˵ꡣ
һ£ʮ̨֬ˮһҪʮӣղʮټڵ̯Ѿ㹻ˣھͲȥ֬ˮװȥˡ
ױ̨ȥʮ̨ʣʮ̨ҪʮĸɺУҪʮԹˣʣԼãˡ
С̼վڴſһʵС㣬ǽȥģһع˵ȥƵꡣ˵ƵȥС̼æš
һߣһ߼飬ʮ̨׬ӻ벻һ״ʾʮҿʼ⼸ˣҪȥ
ȣױ̨ˣС㸸׿ľ꣬Ͳûˣľ䷸ҵķԼľ䷲ˣǾͻǽɡ֬Ĳ滨԰Ĵ㹻һӻһʱģˮ۵Ĳϣĳеǣʢ֬ˮ۵Ĵɺж˳ڻԴѾ¾㱸ֻǷˡҡ
ţһ̧ͷƵѾңңˣԺ£첽˹ȥ
һƵ꣬СӭңæЦ˵͹٣ס𣿡ҡҡͷ˵ģͷҽһɡС˵ͷ˵գͰѻҵ˵ͷȻȥ
Сźú󣬾תܳȥˣǰС̺ͻѾعصվһߣ˵ɡɵվŸʲôһҡͷ˵ͱΪˡ
û˵ǾƵ꣬վŶӰհ°ɣС˼Ұѻ˵ˣֻε
һᣬڵСĴ¸˹С뿪æԼĹˣҼæ˵С㣬ˣʲôԸҵ˵ͷ˵С𣿡˵ͷ˵̫࣬ûȫߡ
˵㿴Щ𣿡˵ͷ˵ΪǸأҶûˡ˵м̨˵ϴΰ̨õʮ̨һʮ̨
ɫһϲ˵̫ˣȥʱʮ̨ÿ氲һ̶סУȻʮ̨ȫ͵ȥ˵ͷ˵ǣС㻹ʲôԸ𣿡
ҡҡͷ˵ʱûˣˣԹ𣿡ҡҡͷ˵δԹҵ˵ͷ˵¸һ԰ɣæ˵С˲ң˵һˣôôģ
˵˰ָָԱߵСˣ˵Ҳǣⲻ𣿡ε˵ðɣȻСİ


ڶʮ 

  ͻǿʼܾнǾƹѮ󣬾һƴС̻ʼϰҵ˰ɣҲǳԵĺܿġҿǷݵλİоɣҲʲô
һٷ֮Ĺϵ׽˲٣ҲôˣҲֵȻԷʱûôϽһ극ָֻ˹̬ȣĺ
СǮʺͼҴҵĸȥҪŻȥŪױ̨ϾҪõģҿ˿ɫѾ͸ˣǼæС̺ͻȥȥҪ֬ˮװɺҪװʮҪٶȻȥ
ھƵſڣҪȥʱһ뺺ҲȻİκʶһϤĸоҾľ䷺⵽ôµʱͻȻľĪ˵˾ľݺģ
뵽ˣתȥǸ뺺ẰľӶ˶٣漴ͷҲصߡҼæ׷ȥһס·˵ľ䷣ɣľ¶Ц˵ˡ
Һʣ˵ľ䷣ôӣľ΢΢һЦ˵ľȣ㸸ԭ𣿡ɻ˵ҸҸôˣľ˵㸸˺ܶѰңһҲֵζֻεĴӣñ㸸ץ
Щͬĵ˵ͷ˵ûҸȷĴ㡣ľ䷵˵ͷ˵ľȣˣ֪ϳģ΢΢˵Ȼӱˣͺû䣬һ۾;쵽㡣
ľ˷ܵ˵̫ˣѾˣļһ죬æ˵˵Щʲôҵûأľ䷹һЦ˵ãããû˰ɣҵ͹ˡ
˵ľ䷣ôǺİľ䷿ңҡҡͷ˵ľȣ㿴ҵ۾ĺϲ㡣ʵ޷ľĹˣʵҺߣҶ񺮡
Խ̫ĶĻľ䷵ĻȻҲ飬ЩͲԶˣľǰĴ壬ȴ˸ߵ׷ңЩʵҺѽܡ
ԣҹ˲ľ䷣æСĶӡľվԭûһЦݵĿȥֱҵӰʧľϵЦݶʱȥ漴ɿɬ૵˵ľȣԲΪҲòֶε׷㣬ʵҲϲ㣬ӵһۼʱͿʼϲһֱûףΪҵĹǱˣҿԺӵĶ˵㣬ǵģľȣϲ㣡ϲ
ЩǱӻ̫ˣʵ˷޷ܡҲûаϣ˶ͰԼ͵ˮ֣ԣľ䷵ô仰ûдһ˿һ
صҵķ䣬ûȥкС̿ʼ֬ˮСɺװһ͸ȥڽĴɺзŵҷҲȥ
ҺСæ˴ҹڽСɺжװ֬ˮۣʱҺС̶۵ĲᣬϾֻûС̸жױȥϢˣԼױ̨ǰԼݲݵİױжˣȻ˵˯ˡ
ڶһ磬ǴֶңȥǸҪױ̨ʱһδݵС̽ͨңС̸ȺֶѾױ̨¸ˣһͻ
ֶҵĴ𸴺ȥػʱֽ˯ֱͣʵ˯ۣҪСͻȻԹˡ
һæ·Ҳ˲ϴʹҴҳ˷ţȥڿȺһһ㶣Ϊĺʽ֬ˮۣԵظˣֻһ¾ͼæĸ𰲣һ֣˵ȶɣող𣿡
Щ˼ĵ˵ͷ˵û̫ˣԽ̰˯һᡣ˵ͷ˵Ѿױ̨ˣһһʮ̨һ̨١ȥϴһ£ѿϣ׼ˡ
ҵ˵㣬˵ĸԺһ£ȶϾͺá˵ͷ˵ȥɣ㡣ҵ˵ͷæȥϴˣСҲҵķ䣬ױ
һʱæµڴ׵ɫĿΣһ߸ߵķ٣Ҳ˵֬ˮۣСҲĺҲЩ֬ˮۣԵøˮ顣
׵ҴС̽뵽ңûʲôëĵ˵ͷ˵ܺãȶʱˣǳɣҵ˵ͷ˵ãȻߵſȥ
ſڣֶС̾ͽͣſڵĶУ鿴ȥͼⳤ̶ӺܺĮ̇Ρ
ǰĸͳ죬ǵʮٺĸֳĵĽ̴ӣٺҵĽӣСֶ̺ǵĽӺ档ǵʱǰŮ
Ůļ́ʮ̨ױ̨Ҷһ˵ӣνǺƴҹҲܸߣЩɵˣϾĴ棬Ϊ˵ҶδʱǾԵ𺳡
ڷң˵ȶ𷢴ˣϽΰɣˡҵ˵ͷ˵ã˵ͷߵеһǰ˽ΣһҲæߵһǰȥ
ڽм˽ΣȻϵ˵ɣη󣬴һΣţĽӺҳĽӾͱ̧Ȼ鿪ʼƶ
ӺȣһҲΣҶݳ޵ΪЩ̫ϲȻɷϣȷ磬ǣһ˾ҪѲӣͲԣһǮүľӹװԣһõĿֻʮӣݳŶ
ңٶ̫ˣԣ˷ʱͽǮΪʵڿȥˡϽʼĿ𿪡
ߣڵ˻ʹſڣʱʹſѾͣ˲ĶˣֹȷʵûУһݣĶҪٺܶ࣬еֻη
Ҳѹ֣Ǯ۵λҲǱȲǱ˵ĸģǵĹҪǵĹģڶЩŮ죬ȻҲʱ£˵ػҲദǢ
Һһ˽ΣСֶ̺ЩŮһʹȥһ·ϣǱȭ񣬵Ҳͨ衣
ҺĴŻʹһУӦҴԽһνʹѾܴˣвʹʮ֮һʹʹһȫֲͬķĿϾӣҸһ·һ·


ڶʮ 

  ڵ̫йһţͿĿӴһɫӾȻ˺ܶ࣬ȴһҲ֣ϴεʫʴֱԱȡ
Ҳϡ棬ϴεʫʴֻǲǵľۻᣬһ߶ɵļᣬʲô˶Уεͻ̫йٰģһǲμӵĶǹԱļҾ컹йʲôģʾ͸ߣ̫й˭Ҵ
ҺҲףСĲҴ˵ʱ̫ûһȥұˣԭأνˣΪ¶˵ңûȤ˭ģֻ˸û˵Ľۺ԰ʻ˼Щ֬
ǸõĻʺС죬Ǹױ̨Ѿ͵ˣΪŻʺɫ¶ڴɫұ֪ǿ϶ڹŹſڵױ̨
ʵǵһμʺˣһϳ˸ңǵķαǵݣҼǵСҵʲôʱС˵̫·ʷˣʺ·ǽɫˣ·ʿȸ·ǽɫȸһƷھ·ϲȸûרŵķΡ
ҲֻܷھˣԺܺñϸĵĻȵľǵĻʺˡǴ͵ģȥ죬һԶʧҲϲЩƨѹ͸ǲһεġ
˵̫Ļ԰ĻƷ֪࣬ĹľܾĵġľʡϾ̡ӡ㡢١ž黨ʯ񻨡Ц򻨡ӻ𻨡򻨡ľܽ÷졢ѿɽ軨ӭ
ݱܴȹӡ㡢ݡաҶա㶹ʯʯ⡢ɻա˯ҩ»پաǧպ콨㻨ͩˮɡСҶաѰӻ졣
źﾹȻûľȻҲ֪ϾܰеĻĻƷѾܶˡȻܶ࣬Ǳĺܺã֦룬ήͱĻҶӡ
͵ʱͻȻһϸϸ̫޵Ҽæ̧ͷȥֻһʷ۵ϸ˱һȺ̫͹Ůӵ԰߹
԰ģͻģд͵Ķͷ£Ŀ̫һһĻ߽԰ȻҲ֪˭˸ͷȻĹһƬҲŴڵĳǶµģ˶ֻҪվۣû֪ɣ
ӴԽڣǹи񣬻û˭ҹһİˣ㻹첻ߴμ̫̫顣ڵ¸Ϲߺ߼䣬û򣬲밲Ҳν
̫˿һصǣĵ˵ͷ˵ɣҽ컽ֻǵͻҪôôľôİɣ
ŵл̫󣡡ȻǻĶվһ̫󣬵ȴ̫Ὺʼ̫΢΢һЦ˵ȶǰðҿ
һ棬ѵҲȶҷ㶵ʱæȺзҺȵȶ̫ڽ㣬ǰȥ̫ѵʾ
£ԭ̫󻽵ȶǱˣҡҼæȺߵ̫ǰһ˵ȶμ̫󡣡
̫ЦǺǵĵ˵ͷ˵̧ͷðҿε̧ͷۿ̫˿ĵ˵ͷ˵绨񣡡æ˵лл̫佱̫˵ͷ˵˵Ǹױ̨ȶŪģ
ҵ˵ͷ˵̫󣬵ȷȶŪģ̫Ц˵ܲĶҺϲȻͷúģҲþûˣҹɵĵ˵ͷ
̫ЦŶ԰е˵ˣڰʽʼһͬͻཻĿĵ㡣԰еķСǶ׷׹ʱ԰
̫ߵǰҵ֣Ԥλʼʳʶ̣Ҳһѣһͻ̸죬ͻʺ졣
̫ʼҽǰ£ĸţ˵¶Ǹǰ£Ҷ֪˵ȶ㻹ǵʱүүҴܣүүҲ̫ˣҲϲˣСʱܿɰԣҶǲ˼Цţͷš
̫һʵҲ֪£æ濪⣬˵̫⻨԰ʲô߹ˣ̫룬˵Ӧĵɣĵǻ֮Ӧĵ߹󣡡
ҵ˵ͷ˵ҲɣҾöҲܸ߹ζ߹󣬶ӵ֮ĳƺš˵߹ĵӺݻɣʵÿֻĻ̫Ȥ˵˵˵
룬˵ʵкܶడͬ࣬ͬɫвͬĻõ壬õĻǰ顢ݹ飬õĻǺڰսõ顢Ȱۺõжԡġõ桢ࡢ𾴣õ.ꡢʡ֡ɫİ꣬õǴഺפõľء欣õľϧİ
̫˵ͷ˵ȻЩ鰡ʲôģ벻࣬ٸ˵˵ĻĻҵ˵ͷ˵ðҿʼ̫˸ָĻ̫ҲĽζ
Ҵͷ˵𣺡ĵԲŨ顢پգ飬ӣʤ⣬ʯ񣺴İܡ󵨡Ůǣţ顢侲ã㻨ԣգ룬оݣ˳ܽأޣտĽԡҳϣ̣˼
߲ݣ֪ܡСò۹ġϲİࡢҸĵҰ֪Ķ˵˳
һӣҲܾˡ̫ĵĲˣ˵ȶˣǸױ̨Ӧ˰ɣҵͷ˵ˣڹأһһЩ⾪ϲŶ
̫ʣʲôЦЦ˵żһѶ֪ˡ̫˵ͷ˵ðɣ˴ױ̨̧ҵ˵ͷ
̫ߵ˾̫˵Сӣȥſڣ˰ױ̨̧Сһ˵ǣ̫󣡡˵꣬תȥ
̫֣԰ķСǶ̫̫˵ͷ˵⻨Ҷ͵Ĳ˰ɣҪչʾһ⡣˶Ŀ̫ƺںʲô
̫˻֣˵ٰ꣬Ͼ̧ˡʱǾ֪ˣ˵ͱտڲˡҲµĵţƺ뿴ʲôֵ̫ô¡ؽܡ


ڶʮ ʹ

  һŞ̌̇ʮ̨ױ̨ӹſڵ԰Ѿױ̨̫ˣ˶¶ɫǴδĶ
ױ̨ºͳ˹԰ֻʣһƱŮˡʱ̫λվߵһױ̨ǰ˵ȶλСʾһױ̨ʹ÷ɣ
ҵ˵ͷ˵ǣȻױ̨ǰ£ӣʼչʾʹã֬ˮۣҵʾ£˼ʶһе˶ǿǼױ̨̫ͻʺԼӣҲǿ֬ˮۣð⡣
̫ʾˣæңȶղõСĶʲô𣿡˵̫Ǹ֬ˮۣȶ⻹кܶ࣬ױ̨׵ġ
̫ЦǺǵ˵ããͷҶԤУ˵֪ˣ̫󣬷ģٲġʱ԰ЩСǿױ̨۾ˡ
ڣһ긾Ͳסǰ̫һ˵̫ױ̨Ը߼۹һ̨˶ڴ۹⿴̫
̫ЦЦ˵ɲУЩױ̨ģ˵̫꣬˿ңһĵ˵ͷֽ̫˵ױ̨ĵ㿤ѵģҪǹĻȥҵ㿤긾һ۾һæ̫һ˵л̫󣡡
˵꣬æ첽߹Сһ֮£ҲæΧǳ棬һ׳˵ãҺһᱻӵǸæ㵽̫󣬷̫ڣǾԲҷΧ
̫Ҷ㵽ֿ˿ѹѹȺӵԱſ˫ۻסң˵Ƕ£һɺͳЩ˺Сһ̫󷢻ΧǺ˼
һС˵ֻ̫ȶ찡ûҪ̫󣡡û˵ֻǵ𣿡ǸС㲻˼ͷ˵ȶ㣬Ȼ˳ױ̨ôʵҪ찡ҲЩûöˡǲǲҪöˣ
һ£ϸ˿ԳöŮһӡҲûУ֪һǸǸʶɣΪ˲¶ڣҲֻȸί
ߵöߣ֣˵˵ģҲæױ̨£䵽ˣöһ˵ױ̨æʵȶ㣬ױ̨һģҪҪĻҿ԰ȥһ̨
öһ϶ʱ¶ϲɫæ˵̫ˣллȶ㣬֪һ̨ҪǮЦе˵ʵҲҲһǧһ̨öһ˿ӻͳһƱ˵鷳ȶ̨ʣµȶѣ
ҿ˿ǵƱмǧɫһ壬߲֮ʳȻûʲôǮҲͳƸҲܰҪ˸ЩСǮɣ˵öʲô˼Ҫ̨ǧˣڸôǮʲôҿɲҪ
öһ㶣漴Цȶ㣬ʲôϵ֪٣ǮŻɣǰ㲻ҲһֱҵǮżûǲǲöѰ
һɫ˻֪ҺãûƲҵ˼Щ죬ΪǸ˵ǮҵȻ֪ҲȲѣô˵ڲöģҼæ˵öˣȶҲǮˣԲٻǮˡԺǺýãûǮˣҪ
öҼֲ϶ǮֻôǶƱţû˵ǧһࡣ˰ɡҼæЦŽӹǮŽ˵УȻҾͰױ̨㸮ȥ
öһױ̨Щ˵˵֬ˮۣЦ˵ģˣʱһ׼УöһչΪЦ˵ȶã
ʱղųͷǸߵǰ˵㿤ķˣϲױ̨Ҳһ̨۶ǮУ𣿡ҵ˵ͷ˵Ȼһ¶ϲɫ˵Ҫӣ
Ц˵һǧӣ֬ˮ۸һСһæӻͳһǧƱݸңȻЦ˵Ǹ㿤֪Һʱõױ̨룬˵ɣʱðɣ˸˵˵һߡ
ʱȺըˣ׷߼˵Ҫһ̨Ҫһ̨Ҽæ˵ˣټױ̨ˣ⻰һ˵Ⱥ̰̫ãŮ˶òӳ̶ȱ󰡣
ҼȺǴ˵ģױ̨зݣҪױ̨ŶӽǮǰʮȥ죬ʣµҪȼա˵ҾͲæŶӵȺת̫˵ֽ̫ܲܽʸʹʹ
̫˵ͷ˵ȻԣСȡ㣡˵꣬תѾС˵Сӣȥ鷿㿤ȡֽС˵ǣ˵תȥˡ
Ҷ̫һ˵л̫󣡡̫ЦǺǵ˵ô⣡˵ͷվһߣʼȴСӹ
һᣬСֽʱˣȻݸң΢ЦŽӹֽʣȻ̫˵ͷߵ볤ӵȺʱЩСǰ˵ˣʼɣȻʼһǮǮ
æȻģҲŻʺ˹æöҲǹǮ㲻ڰæҲæҺ£ϵЦһֱûϹЦˣʹš
æ˴죬æˣ԰μӵĹ˺Сǻ϶һ̨ˣƱҲ˺һʮɣ¿ǮˣԺͷһһ
Ժһοеæˣһٶ̨ױ̨ҲҪþãζҪһٶӣٶɺУͷҪƴȥѹեľ䷵ʣͶˣ˭أ׷ҾҪۣ뵽һЦš
öһЦӣ˸˵ȶ㣬Цĺ˰һعæ˵аЩ飡ôױ̨ȥ٣öóֵֽ˵һһʮ̨
ҵ˵ͷ˵ãҾ͸Ǹ˵ȥϽЩױ̨ȶ˵ͷҺȶʱ̫󷢻ˣ˵ɫˣЩˣĻɢ˰ɣױ̨ˣҲû˼ͻˡǺǣʹˣ
æ˵̫󣬶Բȶ£ˣ̫Цҡҡͷ˵ɣµģʹþûôˣҽܿġ̫ûŭȻЦ˵ҲǺͿˣȶ֣ױ̨̫ˡ
̫˵ͷ˿öң˵ǰױ̨ȷСҲЩʧ̬ˣ֪ȶӺδѣ˵棬ʱȶǸ˴ðҿͷǡ


ڶʮ ѹեʣͶ

  ɢҸö˸кʹһֱС̺ͻϸľ꣬ⶩˣǮҲˣھʣˡ
λѾ̫ˣľ䷲ûľſڵңվľſڣЩߵ˵һ˵ıȳĺ˵ʲôֻҪľſڣҵ˲֪ȥˡ
ʵ֪ľ䷲һ쵽ңﻹǺܲޣҲֻǷ˷ɧȻҾ߽ľꡣ
һľ꣬ܵԣЦ˵С㣬˰Ǹ𣿡ҵ˵ͷ˵ûҶıȽ϶࣬ܶ𣿡æ˵ܣܣ٣Ҿ٣Ҫ̨
룬˵ȶһʮ̨ɣԾ˵ʲôһʮ̨ҿ϶ĵ˵ͷ˵ôܲܽæ˵ͷ˵ܣܣ֪С
˵ԽԽãһ̨С֪ͨãЦ˵ԭʶȮӰϣģԼˣһãҵ˵ͷ˵һٶ𣿡
ЦǺǵ˵ȻˣˣʱһˣʢȴֻɵȥˣʵҵòǮʮȻǮˣûǮһǧһŵģҲһʮɼı̶Ȱ
ױ̨£Ҿ뿪ľֱ꣬꣬һҪٶٶɺװ֬ˮۣɲ٣ҪඩϾƷУȻɺв󣬿ɱϾҪһһƷҲζԺҪѳǧ档Ҫ취Լɱ
ԣˣԺ֬ˮ۵ʱùĺӿԻһµˮۣһˮۼϴʺг˳ɱҲһӣ֬ԹЩһмϴɺгɱҪӣҰ֬ˮ۴ۣһӣĻ֬һСˮ۶һС
ĿʼԼˣ׬ǮţǰĴˣûܾ̣ǿϧˡ
꣬Ҿֱߵǰ˵ϰ壬Ҫʮɺл𣿡һ£ϳˣЦ˵С㣬ǸɺѾȫˣڻûأ
üͷ˵ûǵʲôʱа룬˵С㼱ҪĻʱȡɣҵ˵ͷ˵ãʵСλҪʮ𣿡
һش˵ʮɣԽԽã춼ϲ£˵ǲʮôҪôడ˵ͱˣҷ;
ʶȤĲʣ˵ǺãҾȥŪĿ̫࣬һʱûôɲԿ޼죡̾˿˵ðɣԽԽãͷӦ
ĿĴɣұûмȥˣǴС̺ͻȥ·ϣСС˵С㣡ױ̨ʹɺҪôʲôҵĻش˵ЩѾģС̾ȵ˵ôడҪӰɣ
ţ˵ҲʮСһʱĿɿڴһֱ˵ĻûʾĻҲǾȵʧ˵ôࡱ
Щм˵ϢôǮ𣿸ûǮƵġ˵ʮһǮҺʹ磬ÿһҲʮ
˵ǰڱСǮˣ˵ôǮ˵ͱˣ֮Ǯ·Ҫ˵ʲôͻȻɫһ˵и֣
˵꣬һ󣬻ҲŵĿܣС̺µ˵С㣡ʲôˣ룬˵òľ䷰ɣ䣬ľ䷵ʹ˳˵ûҡ˵Ŵһ߳΢ЦĿҡ
඼˿ǽ䱸Ŀľ䷣С̸˵˵С㣬ľӣҵ˵ͷ˵ôľ˵ڵ㰡
û˵ҸľЩζ˵£Ц˵ļٵģľ˵Ȼ
˵ãҲأľɫʲô£˵ǸӲˣٸɣľڴӦ˵ð˵ɣ棿
ЦЦ˵Ҳ࣡һʮ棡ľϵЦһˣŵĿңò˵٣ϹŶħЦݣ˵һʮ棡Ҫꡣ
ľޱȵĽһ˵ҪҰҿ϶ĵ˵ͷ˵ûҾҪ㣬˭ǲľ䷶ʱ˿ҿЦòձ˽ĴĻˡ
С̿ľ䷿ӣЩͬĶ˵С㣬̫Ϊľ˰ɣô澵ӣô갡Це˵ݺݵѹեһǲϽ߾ȫġû£һ죬ꡣ
С̳ױҵĺĴˣվһߣͬĿľ䷣ǰڳһ²ؼѲĵӣ۽ȴЦ⡣
ľ䷱ߵ˵ǲǳԶˣЦŵ˵ͷľһҧ˵ãһȥˣһʮ澵Ҹ˵ĵ˵ͷ˵ǹԺ
ľͻȻϿɬı飬˵ľȣɲ鷳һ£ҺĴͻȻ任ľ䷣˵ʲô°ľһ˵ҿɲԽ
һ㶣˵ҪΪʲôľ˵ɱУֻи߲лᡣ˵ԴӾӾһɱаľ˵ӾͷĻ̫С뽨ҵ
ЩΪѵ˵ľ䷣ȻҺ㣬ҪҸſԡǲ˵ıǲûˡһŻ˵ͨѡҡҡͷ˵Ҳҿ϶Ҫү˼ʱүݣƾֿ϶үĽ̵ģ
ҿľ䷣˵Ұʸɡľ䷵˵ͷ˵лл㣡ľȣЦҪ˵ʲôͻȻɫһ䣬˵ôûݰҸأӱҸ鷳ˣ㻹ʲôӦöԽԶԽá
ľ˵һҪȻڱ㸸ͨҿݰҵ˵ͷ˵ǵǣˡ
ʱƢֱĻ佣˵ԭүҵ㣬ȫѹ򰡣־ܣһץȥľ䷿Ż࣬üͷ壬û˵ʲôֻĿ⿴ҡ
˵࣬ѣҸͨҲǸᣬ͸ϵ㣬κ˵¡ż˵үҪ˰ʱһֱĬĻ˵İɣ಻ŵĿŻ˵磬ô
˵ֻ֪ǿǲܶԴҪִС̾˿û˵ʲôѽˡ


ʮ Ҫ

  ľ˵ľȣȻȥˣҪŰӣҵ˵ͷ˵Ǻã㾡ɣҲԼľ䷵˵ͷתҪ뿪ͻȻס˵һȣ
ľͣסӣתң˵ľȣʲô𣿡˵ͻȻҪȥ£˳ƵԵ㶫Ȥһȥ𣿡ľ¶ϲɫƴĵ˵ͷҿ˵ӣҲŵ΢Ц˵ԭǸеľګĴкһֱֻ̫ˡ
Ƶ꣬һţɻǵСӭǰǣ϶Ц˵С㣬ҪҪһ磡ҵ˵ͷ˵鷳ˣйɣСæ˵鷳ӦõģǻѣҶԼˣ룬͸ȥ
ҵ˵ͷ˵ãȻľ䷣С̻лྶֱ¥һСһ¥æӭǰ˵͹룡Ȼǵ¥ϵһλãΰôڼϵĨһ£ҺľúȻ˵͹٣ҪЩʲô
ҿľ䷣˵ɣľ䷵˵ͷС˵˼Сº󣬸ǵϲˮȻȥˡ
ҶԻվŵС̺ͻ˵ͬĻҲظˣԺҳԷҪվһԣֱ¡С̺ͻһӣһͷǡȻһ
ľ䷿˵ľȣҪôྵӸʲôѵѾȥôˣЦŵ˵ͷ˵ǵȻˣСⶼ£Сһݵ˵СˡͻǱֳĬ
ľһ㶣漴¶Цݣ˵ǸɰŮӣ㿪ģҺ㡣΢΢˵㰡컬ģ֪ⲻʵ㣡ľһ㶣ɫĺį˵Բÿζ㡣
ʱС˵ˣģȥæˣ΢Цŵ˵ͷ˵лл㣡СɵЦ뿪ˡ
ңһ˵μС㣬֪СʲôԸ΢Ц˵ɣ˵˵ͷһҲûӣԱһų
˼һŷǰԵúܽգҲñ˴˼û˾Ҷ˵ԺÿȥСҵľһˣ˶ϴȡǸͼȡ٣Ȼװӣȫ͵ȥ
˵ͷ˵ǣҵȥŪӣ˵ģʱһľ䷸͹ġ˵ͷû˵
תͷľ˵ľ䷣Ժÿ㵱ľ͵ɣľ䷵˵ͷ˵ã֪ˡҼˣһҲ죬˿
ʱСһ̵Ĳ˹ԶԶľ˵͹٣ĲˡϵæÿطС˰ڵϡ
극Ҹľ󣬾ʹС̺ͻظˣľҪʺ͸ȥţԺÿѾ͹ȥһ˵ˮ߳ˡ
صүվҵйԺһæͻߵСǰүЦǺǵ˵ôˣүͻȻЩ˼û˵Ȼ
ȭͷöͷ˵Ѿӣȶͷۣʲô˵ȶʲô˼ģ
ү˵ͷ˼ɤӣ˵Ǹȶ׼ˣüͷһ壬˵Ҫ̰үƺ뿴Թı飬ͷȥ˵ƹڴڱ߾ʮ⼸ƹȫıˣƹҪƸˡԸҪ߹ء
Ȼ֪үϵ£Ǹýүһľȵĸף̾עҪˣһսһСģпʬѾʧȥһθˣòһףĲٴʧȥˡ
ҧ촽ĬƬ̣˵ȻҲս֪һΪȶ£ȶֻϣСЩֻһˣҲĸȶ
үתͷң֣صĵ˵ͷ˵ȶӦ㣬һŻҪûôס˵꣬үҳĬƬ̣˵ȶҲǸøסҡҡͷ˵ΰĸס
үͷ̾˿û˵ʲôת뿪ˣүЩɣıӰֹûпڣĿү뿪
үߺͻȻЩįǶߵС˵С̣ȥЪŰɣһ˾һС̵˵ͷһ˵ǣū澸ˣ˵תصķ䡣
ԺĿĵţģʲôҲû£֪УǰԺסĵطһ·ҶǼæš
ͻȻһӰҵǰüҲ̧ͷֻԱߴһÿӰǰӰƺǹҲģҲһǰĵ·
ˣ̧ͷ˦һ䣺ù·Ҷһֵ·ľȻǻҶʱסˡ̧ͷǵϥأȻ˵뿤һ˰֣˵ˣɣվ˵£
ҵ˵ͷ˵ֻǲҸȥ̣Һúսʲô⣡˵㲻̫ģүǽֻǸָӣɱеģԻʲôΣյġ
Һ˵ԭһ˹ƴô죿ҸǻΣհ˵ģүָµľһܵеģܹүľʱûأƹսʮ꣬ƹľûһιƹүľӡ
ҵ˵ͷ˵¶Էʹıưʤ˵ģ˲֪ǾӵĲıƸ޷ʩչҵ˵ͷ˵лл㣬ûôˡ
˵ֻǲ뿴ʧӣղʹ̧ͷøӵ۹⿴˵ϲңһæϥ£˵ĩңˡĩֻǹӡ
ҿŻŵӣ˵ýţϲϲҲ㣡˵ʵ㵽ϲϲң۾һգݺݵĵ˵ͷ
ͻȻЩĪĳɾ͸У벻ǰһûû˰ⱲӾȻ˻ϲֹһˣȻûϲϲҵеһҲᱻϲûֹǣϾܹɵ˼ġ
˵ȻطˡЩŵĿң˵Ǹҡ΢΢һЦû˵תȥˣŻһͣԭط֪ɣ
˻漴ָ૵˵֪ҲܵõģⱲһػġ


ʮһ Ǯ

  صұ㰲Ъæµ۵һ죬һҲˣֻҪҰһƱ꣬͵Ǯɡ
ͷʮЩүʮһµˣЩǮ˲һµʱ䣬һ֧ˡ
֪ǮٶҲССֵģʤûзհǮĻԴȶȫϸˮⱾ
ҶˣȵΰѶµĻͲܶˣԺپ٣һһ̨㹻ˣϡΪһӳ̫Ļױ̨ͲϡˡҲȱǮԺһҳߣһʮ̨㹻Һˡ
ʵеãҶľ䷲֪ʲô̬ȣǶԻֻǰһ磬ҲҵĹڵǲͬûаѻ˿
벻ףѡӱܣԲȥˣױ̨ǰжױȻϴ˯ˣ˰ǵã˯ȥЩеûģûûε˸ӳ١
ڶ죬һڱΣڽɽϣŴѴѵǮĵ͵ĺϲ£ЩҪͷͻȻɽˣҵǰһƬڰߴС̵
С㣬ѣöСǰС̵ٶѹ֣һ۾˿ԱųֽС̣Ȼһ˵˸ŹǷ˵С̣ôʲô֪Ǻܲµ𣿡
С̿˵С㣬ū֪ˣöСҪū澺ġұ۾£ǵøһöС찡С˵ö˭С̾ȵ˵С㣬öС㶼ǵǰǿǾһģһЩζöС͸ġ
һС˵öǸǮˣʱӡڻϵǸŮòƾͽöǾͬһˣ뵽ұˣһȲҪ충ױ̨
ҶС˵öСأС˵ūѾϲˡҵ˵ͷ˵С̣ȥչϴ͹ȥС̵˵ͷһȻȻȥ
ұ۾һᣬȻһҧůı˳ѸٵĴ·ȻйһŮˮҴϴһױ̨ǰԼһ£Ȼһ·壬Ȼȥ
йʮŮиŮֶΪСŮ⣬ҵйҲʮŮֻƽʱС̣ҶŮİ
һţöӭңæ˵ȶ㣬ҵױ̨û˵żһݡİɣױ̨ܲˡö˵ͷصá
öһڴĿң˵ȶ㣬ʲôʱõҵױ̨æ˵öãİɣܿģѾ˵ˣһὫױ̨͵ģʱһ͵Ҿֱӽ͵㸮ȥҶŲ𣿡
ö˵ͱ˸еЩ˼Ť˵ȶ㣬öŲ㣬ЩĶҿö˵ҵķﻹһ̨ױ̨ȴȥһ°ɡ
öһȸԾĵͷ˵ððȶҡҵ˵ͷöױ̨ǰױ̨ϵ֬ˮۣʼöױ
öҲһŮپҵһ磬޶ˣöžӴ˰죬⣬˵ȶ㣬𣿰öĺƯҵ˵ͷ˵ǵȻˣҲöʣȻҲΪ
ö˵аʱ̧һױ̨ҵйŹſڵĹŮңŮ߽һ˵ſڵ˵ʮֵ̨ĶǼ󣬷ûʲôΣգ̧һ̨йſںţȺָʾ
öչһЦ˵ױ̨ǲ͵ˡҵ˵ͷ˵Ӧǰɣһȥɡö˵ͷһӴӿֱ˳ȥεҡҡͷҲ˹ȥ
ҵйſڵʱöڰŪױ̨ˣæ˵ȶ㣬ױ̨ôûд֬ˮ۰Ц˵żӣģ֬ˮٲģһҸСö˵ͷ
öҾյ¶˳򣬰˹ȥȻˣҶ֬ˮۣǰżɺУȻûȥЩŴչ֬ˮ۵ĺӡ
Щһˣ컹磬æҶæˣµҾȥй䣬뵽ҴС̣ϻͳ
ҲǮˣʲôʲôˣǰ׾ˣ²ֱ鱦ֻ꣬Ҫ˳۵ģͨͨ£Сֱĭ
ҽе鱦ѷһ𣬶ϰ˵ϰ壬ЩȫҪˣ˵ţͳһһƱĵ̨ϣ˵ˡ
ϰĶͷðһߣ˵ǸС㣬ЩǮεЦЦӻͳһƱ˵٣Ҳ㣬۲Ǯ
ϰϸĿ˿Ҷѳһѵ鱦Ƭ̣˵һʮǧİӣʮǧӺˡϵϲɫһˣòʣ٣
ϰ㣬϶˵ûһʮǧƱҲԡһӴסˣԭһһұΪѾСǮˣ벻ζ
Щĵʣⶼʲôôô󰡣ϰЦ˵͹٣οǻģǾƷеľƷǲϻǶģҶͶһ޶ģξûеģǼǾƷеľƷÿʮҪôǮ
̾˿˵ˣˣȥ׬Ǯȥ˵꣬ͷҲ̧ܳ鱦꣬Ƕ˶ˣֻĶӡ
˵꣬ҿֱǺ«ģǿ첽ǰȥʣôСҹʻϻ̳Ͽֵĵͷ˵һǮΪСҴŻ󣬻Ůһǹ壬ʱλ˶λſ־壬ҵʻСų
СŵľϲŲ30ˣóһԸС˵ЩҶҪˡСӹӣüЦĽ뻳У˵ллС㡣ȥ˵꣬еıǺ«ҡ
ǰӹСɴ⣬Ҵȥֻ»ײһǺ«С˵С㣬ҪôǺ«ʲôԵ𣿡ں˵ǮˣۿɾԣһһСˡ
ʵҾܴ̼ˣʮӣһֻҪܼһΣǺ«Ѱοݳһѡ۲Ǯ
ǼŽ֣һǺ«ҲһһߣһһһڵĳţСǸ󰡣С̺ͻֵܣҲһǺ«šһ·˵Ŀ⣬С̺ͻ඼ǺܲڣֻԹԵĿǺ«ԼǺ«ñ˲ȥɣ


ʮ 

  һһ߿Ǻ«ʱͻȻһСкߵǰ˵壬Ǻ«˵һСӵ󣬻ͷȫǺߣεĿҡ
ЩЦߵǸСкǰʵСܵܣԵ𣿡Скһм˵ʲôʮҲԵˡ˵Ǻ«ǲģ
Скһ¶ʧɫ˵ȥ򣡡˵Ҫת߿æ˵һ£СкͣסŲתͷ˵ʲô£ôˣЦ˵ǲģ㡣
Скһ˷ܵ˵Ҫ𣿡ҵ˵ͷ˵ûˡСк˵˵лл㣡ҶԻ˵Ǻ«ɣʵû˵ȻǶˣ㻹ûȥô㻹Ǻ«
һæ˵ǣǣ˵꼱æеǺ«ȫСкظĺ˿СкֵĶԻ˵ôǺ«ˣ˵ûǺ«ˡ
Скһ£æ˵ҳԲôడ˵㲻˵ʮܳ㶼ȥ԰ɣԸСк˵㣬Բô࣬ˡɫһ˵ͳȥĶôջ󣬱ˣ߰ɣ
˵꣬ҵ뿪ˣС̼æȥһ£ҲæͻһֻСкһǺ«
ôһСԱ˲٣ԭҲǮ˰µڽйš
ʱϴβݣһɫһ裬ϸϸƷţɫ䲢ûȻԵõı飬صġ
һᣬһ׷ɽ˽ɫָϱɫָʱ˵ͷҿ˿ȻֱߵߵĶ£Ȼ˵μ
˵Ҹ㴫ʲô˵Ըؾ廨ľӲΪжѾʮڻ߾鱨һѸײڶ֮ƹ뻨ʱͣҲ췦ˡ
ԭ߾ľװģľ˵Ѿȡ˵㿤ΣþͿܻߣ̽ˡߵ˵ͷ˵ϲľ䷵˵ͷ
ҹһӽ֣оЩڿʣ·һݣҾ˽ȥĹߺܲҲ޼ֻʲôΪݼЩ
ߵһſߵĲǰ£С̺ͻΧܣãƾ˹ʣʿ͹ٺʲô裿˵ʲô裿
һ˵а뱦趴ͥݶëüҶʩ¶ƽɽɽë̲辶ɽ辴ͤѩƬ®ɽüɶϰͤϾ껨ƽˮذȪڟѩѿ̫ƽɽѿѿɺԴüݾϿݱ̷ƲëӿϪƷë⴨칤칤칤칤칤ŹСֺ˺칤Խ칤Ϫɫְ˽ͤˮɰëˮɻƽ̨̨ҲĴȰĵü¹հײ׺ë㶫Ҷຣɽѩѿɽ¹ԷëɶѿƴɽëݻϺڲɢն跽שβש軨ש迵שͽששԲͲ黨𻨲õ廨򻨲衣
˵ôһΣȫһ˵ģ˵껹죬ģҺСһһ㶵ģ˲Ű
һʱ֪Ҫʲôˣ벻ССһҲݣȥҲôۣеĲȴȫ˵Ǿһɣ˵ܱǸ͹٣ֻġ
Ҳ͵˵ðɣǾıɣƵ˵ͷ˵͹Եȣ͸ȥҵ˵ͷƴҴȥ
ʱС˵Ǳ⡣ƳǱһۣ͵͵ĿңҿǣǼæͷ
Ҳ⣬Ҫ˵ǱҵɫǲܵģΪǶһˣ˼ŮǸģҲûˡ
ҿʼǿԽԽǸߺ죬ܾúǸϿĳ˵ӰҴλվ߹ȥ
ͻ༱æһ䱸ĿźߣǸ߼ҶͣĿԭһԹԵƷŲ衣
ͻȻϴŵİָָľ䷵ϼһΪʲôϤˣΪľ䷡
¶Цݣľ䷶£ȻһſϿܲڣվ׼ȥ
ҶԻʹ˸ɫĵ˵ͷܵľ䷲ϣ˵ʵţľ䷻֪Ѿˣֻʵԭز
Ǿ˺һᣬȵĸĲ趼ˣΧľܣʼƷˣľڿʼסˡ
úܲϵ˵֪λСкιأҰһۣ˵㻹װǲǾƭҺ˼𣿡
ľεЦЦ˵ľȣ㷢˰û˵ôǲǺϲƭҰľ䷼æҡҡͷ˵ûе£ֻЦڵĴ硣
һϸĿ˿ľ䷣ԭʵһͰ͵ȷܸ㣬ǿûЦ˵ľ䷣Щױж˰ɣܲϰߡ
ľ䷵˵ͷ˵һ°˵꣬ӿڴóһСƿһЩɫҩˮһĨȻǲƤ͵ľ˸ֻһǰɵȻľ䷾ͻָԭġ
СƺľıˣͰ춼ϲ£̲סС̺죬Ȼݸľһ˵ɣľ䷽ӹ˵ͷ
Һʵľ䷣ôľ˵Ĳ費ҾƷ裬ڴӱ㸸׵°ڿǼҵء
ҵ˵ͷ˵ǰǸСЩĲ軹ͦȫģǵλòãҹ̫࣬ȥЩ˵ֱǲáľ䷵˵ͷ˵ϰϲ԰ѵ꿪ƫƧĵطҲȥʲôȻСĿϡ٣ÿ춼ûˣΪСȲĻͣҲǺȹһβ裬ͱСˡ
˵ҰСΣ϶ġʱͻǮõģôװ
ľ˵ľȣɵѾͷôװϰ϶ģֲȱǮ֮Կ꣬Ϊ׬ǮֻԼİá


ʮ ̽

  ҵ˵ͷ˵ֻ֪˵˵ʵҲڱҲһĲ꣡ľҡҡͷ˵̫ˣ֮ԿҲǿҵλãǿҵĲɣ
ҵ˵ͷ˵ǰǿȫĲˣҵʱҲõĲŪôȫľЦһ˵ôװҿǶԲкоˣԲŪô裬㣬ٺ٣˰ɣ
üëһ˵ôңŲҽһұĲ໹ҪĲݰľ䷿ң˵ͷϸ¶ɫֻľҡҡͷ˵ţ
ϵı˲̣Ȼ漴ҷŭĶľ䷻˻ȭͷ˵ľ䷼æЦ˵ţţҲ˭ҲܲľȰ
ҸֿС̣˵С̣𣿡Сһݵ˵Сʲôū澶ţū֪Сˡҵ˵ͷֵֿܣ˵ݲݣ
һԵĻһ»࣬վȭ˵ҵܲ£뿤£ݣְһ༱æ˵磬Ϊôأ
һ壬˵ֻ֪ҪģʲôĶӦ֧֣ˣҪٶ˵ˣΣֻõͷ˵ˡ
ĵ˵ͷ˵ǻţǿ϶û˵Ⱥ̲ɣľüͷ˵ľȣòһû˵ֶɣʲôԺδ̲裿ѵĲ𣿡
С˵С㣬ôֶ֪İû˵ֲ谡ҡҡͷʼûһ˿ţֻЦҡҡͷ
ҳһ˵ˣûûɣȽҰѶʱӦþ˰ɣľ䷵˵ͷ˵ðɣΣҶ㣡ˣǲƷĲˣĻȥ˰ɣ
ҵ˵ͷ˵ðɣڲȥģС˵С㣡ɫˣǾظɣȭ˵ǰүڼǲҪ֦ˡ
üͷ˵Ϊʲôÿ˶ϸأվ˵ǿģ׷棬βԳƱְΪǻԼĸԸġ
û˵ʲôǲ˵ֻǱжĲ֪˵ʲôˡľ˵ľȣȥɣΪԲһж⡣Ǹ֧㣬ҲԣΪðΣģ㸸ֳ֪ȥ棬ûȰ㣬ؽ
ҿ˿һĻһС̣һĵĻ࣬һЦݵľ䷣֪Ϊʲôľ΢Цҷֻǹɵĵ˵ͷ
վľ˵ľ䷣ȻظˣҲȥɣӾ͵ȥľ䷵˵ͷ˵ã·СЩҵ˵ͷȻС̺ͻ˵ˣ߰ɣ
ҿ첽߳ݣķȥͻȻͣסŲعͷԻ˵࣬ȥϴȥǼҴȥЩɺɣжٻҪ١౧Ǹ˵ǣȻתҴȥ
ֶԵС˵С̣ȥɹЩɣĻǸϲġǲժȡˡС˵С㣬СҪҡҡͷ˵ֻңܰȫ
Сεĵ˵ͷҲת뿪ˡ
ҶԻվԭصĻ˵ߡæ˵ְң˵ûϵҪ˵˵ͷǰߵߡ
ҿվԱߵĻ󣬻һ׺ɫľװһѱһнĵͷ˵˵˵°ɣ
˵ͷ˵ְʿ̽˵ˣɵվǱ߱ģ˵ͷֱԱ߸Ҳ
һߣһʣ˵˴Զ𣿡ҡҡͷ˵Զһܵ˵ϤĳͻȻ滨ĸУ˵󣬼Ȼ̽һѧඣ
æ˵ְ̽ѧֻԡЦ˵ûϵʵǺܼŶ˵ͷ˵ðɣʣӡһ˵ǻδǰʲô
΢Ц˵̫Сְˣְ޶Ҳǰгɶ֪ҰԭĶǳɶĴʡᣬʱصĶǡҳһ˵һΪ㲻֪أ̽ôġ
˵ؿμҪȲμĿƿнʿȻ׼μƣƳͬȹְĿƳ뼶󲻲ţֻ̽
˵Ҳôᵱҵ˵֣ӦÿڳٰЦҡҡͷ˵ֻ״ԪŻ⽫ڳãһڴͳ졣
˵Ȼڴô˵ְǴƷͳ죬үҪϱ㽫ְ͸үĽ𵶻ӶƷջ
һȻĵ˵ͷ˵ͻൽǲֵܣҡҡͷ˵ֻǶջҲĽѾΪֵˣҲֵܡ
˵ԭʲôʱϲҵģһһµİ˵
̾˿˵û£˵ʵֲ㣡ŵȭͷĸ죬Ц˵°ֲ㣡һҧ˵һҾϲϿˡ˵ͷ
ûз˱仯ҿŻʣ˵ͷ˵Դӿѳɽ䣬͸ǰͬˣǲܿʲôϲ
˵ϲǰһڵң룬˵ְϲڵĿǰĿȻڵĿһǰĿҲñְлͬòͣ
ЦЦû˵˵˭Ҳȭ˵ǣְ͸¶쿤Ļҵ˵ͷ˵ˣ쵽ˣ㵽Һȥɣ˵ͷͣסŲ䵽ҵ
صҸҪſڵң˵үҹȥһˣǹ˲ϻҵйȥүй
һүйſڣſڵֱӽȥ˵үԸֻҪһֱͨҽȥ
û˵ʲôֱӽ˴үúȲ裬Ҽæȶĸүλߵǰҷ˵ȶҪ㣬վҪˣ
üͷ˵ôô찡ү˵𣬵鲻ãѹʳѰ˵ðɣһҪȥү˵ͷ˵ģ
˵ˣȶиѣֲҲξҵҲɣȶҲЩУѻҲϰɣ
ү˵УǸѸԴȥ̣ǻǸɸҪİȫ


ʮ ػ

  ðɣѻ±ҾˣȥɣǶǽ𵶻һ͹ˡ˵ү̾˿˵ͷ˵ðɣҪˣʱױŵҰɣУҳû¾ʹɣҿү߰׵˫ޣɵĵ˵ͷ
¥ƾױ̨ǰҶ֬Ȼֽ봽䣬С̶һˮࡣ
ͻȻ⴫һ׹صҺߵǰ򿪴ȥԺӵļɽһӰҺҲչ⿴С̣˵С̣ʲôʱˣ
С̿˿˵С㣬ѾʱˣҪȵү𣿡ҵ˵ͷ˵ȥ̣ΪŮұ͸һ߲֪ʱܹ
С˵С㣬ǰҲûү𣿡˵θһǰģСΣҲСƹƸһվΣذˣ̸ЩˣٲױС̵˵ͷˮŵһߣһˮ߹
֨ѽһſ¥´üͷС˵С̣ȥô£С̵˵ͷ˵ǣȻˮۣ¥ȥ
ʲôˣ~~С̵¥´аû죬һæױ̨ǰվС¥ݴȥ
ͻȻһӰҶһǸҹµˣЩҵĿװ򶨵˵ʲôˣʲô˴Цһ˵ĵ㿤ɣȻǹɫ㣬ҹ޸ǳ
ҶʣҶʣҺʵҹʵ˵ͷ˵ûҾҹʣ˳ƶ˷ܵ˵̫ˣһӽȭɣˣ£ҿҹʶͷðߣ˵С㣬ǲɻյģ鷳㺦һ¡
һð⣬˵ɻǲɻɹٻʲôĻأֻƯģǲδ˵Ĺأǲѳɻĸأǲϵʮţµ߰СŮŹأ
ģ˰ɣҹʱץæ˵ôϵҹؿڣ˵죡˵ΪʲôҪ찡쳤ϣ˵˵ҪԱնҹʡۡһһѪһǰеҲϣǰһڣʲôҲ֪ˡ
ĵѹʱ˫˫űţһ鲼ڵϡתͷ´ΧĻڵһɽֻǸСɽѳɽǸɽϾǸɽ̫أѱ˷֡
ҹһǰһһֻõҰţһֻһ̳ƣʱĹڣҵԴһˣеԽһӶˣҿʼ־
ˣǰ˶ʮ꣬ʮٽҪˣҸô찡ľ䷣󣬸ģҺú£˵ҵ᲻ͣµ벻Σյʱҵһľ䷣ڶǻĲҵĸ
ʱҹʻعͷӣЦ˵ҪļүүŮûвɹŭصĽš
ҹЦ˵˵ҿɲٱ˵Ѫ벻ôƯҲôǲ˵㸸ŹҵĶ𣿡ҵ˵ͷҹһЦ˵㸸ѾˣҿҪ˭㣡˵꣬еĿ;ƺԵһߣʼ·
ҹѹ·Ц߹ﺦ¼ˣһ̣ҲǰǸĺΪҵĹ°ӰʦҲ߸ϵĵֻǸͨСŮˣһҪȵСŮˡ
ҹߵҵǰʼ˺ҵ·Ҽţκ֫ʹҹΪҵһֱ޷֣ŭ֮£ݺݵĸһ⣬Ҹûֹͣĸˡڣþеεı۾һ۽ǻҿʼˡ
ʱжƿյҶ𣬽ţ˺·ҹһ뿪ҵӣҾ۾ֻҹʰγ䵶վߣɽϺȻһѽʡ
ҶԿ֣һϤɽ⴫ǻҵʱ¶ϲɫҲʼصĽ
ţӶ˽ڵϣ̹֫۵ңʱһҪ˵Żӽҹȥ˶ʱսһš
˴ذֻŽⲻͣ˸ǵٶ̫ˣҿԺʱͻȻһŽҳһŽ漴Ҳҳŵļű۾
ͻȻҵǰһƺߣƺҺεҵϣС۾ÿǰһŽһְؿڣؿڴͣðѪҹеĿ˿ڣ¶һ΢Ц˵Ҫģְһ˵ģ
׳գҪʰ㻹Ҫһ벻ʩСƾԹ԰ҵĽΪ˽εεҿ²ȥ֣һҪأҹʵڻ
һӴסˣȻΪҵΪҪˣҵ۾ʪˡˣæ԰׵֣Ϊ˲ȥ۽ǵۣȻĲȡ
ôôɵҵĲһȡ̶Ի˵˼˵ǿģԲÿһ˺ģ˵꣬͵վٵĶһһסҵȫնϣȻ˵ܰס˵겻Ѫֹ˿ڣһҹʣվһš
ȻŻ󣬵Ҳ뻨׷ѣҪȥҾȱȻ󣬻ҪϽҸλ뵽ҴӵȾܡ
ҹʼȥȥ׷καĲסҽУеĵƴк
ڳڵɲǣҿҹʵĵļϣǿᣬƴȥĬĬ˵һҪסһ㡣
ɽҿ˿ܣѳɽ·ȿ񱼣ѳɽɽڴҿ˻һɽҰѰʲôҼæ󺰵⣡⣡
ңǴϲæΧһҵǰְμҼæ˵ˣˣȥˣΣգһæ˵ô£
˵ͷٽͣߣ˻ûˣż˵˵ͷԿ£˸ߵƣȻ˵ǰ·ɣҵ˵ͷæ˳ԭ·ɽȥ
һ˸ϵɽʱҹһ߷ɣ䵽һߣһϢһΣŭһγ彣ȥҲγȥ
Ҽæܵߣ˵ô㲻Ҫ£Ҫúûţ˵˵ţҵֹסµ§ҵϣȻ˵㲻µģҾʹȥҽ
۾˿ңȻ󼷳һѿ΢ЦҾҲûбЦˣ˵ģҲµģЦûãȻһӻ˹ȥҼæҡŻ˵ѰҪҰ


ʮ ·ת

  ҷİѻӷ̧ͷֻҹʴѷѽ⣬ҹʲǸҶһȻܴ򣬼㻨ҲǶ֣ҹѹŴ
Ҳֻһ£֪ҹʷǱҹʣϻԸ񣬶ǽȻͬģҹǸɻò׼ʻһ˻󣬾Ǹ࣬ԷҭˮǺ
Һ˼һĻǱ־ţϾڻδҲδΣա
ҷŻڽۿʵƬȴûǰڵӻǰϵЩ͹е飬Ϊ˿侳ҷ֪ԭ򲢲棬ƴ
ĿתĿǴ򶷣ҹʱܣǣô⣬Ҳǲеһ½ܣҹʴڵأߵԽԽ٣ǵʽԽԽΣա
༱Ĵ󺰵ܣǿֲסˣֻҪܵûˡĽŵڵأȻ˵Ҫߴһߣǵ۴У˵ⲻԵʱߣȻǶˡ
ԥУҹʹЦ˵˭Ҳ߲ˣ˵ţûҽĿյһӡڻǰѪŵأ书ߵĻһ£Χҹʵ׽⡣
ұŴˣ漴ῪʼµͻȻԼûã껨ֺ࣬ҪΪҶģǵǲ˵ġ
ǿأüͷ˵߰ߣʶĵ˵ͷҲ뻨󣬻Ŀİ׷ѣҪӳȥȱǣ뵽תȾܡ
ҹЦ˵ߣˣ˵꣬һǺɨǧΧȫ㶨Ц߹
Һµ˫ȭͣĺţ˵ҪҿǻŮӷģҹʵ˵û˵͹ԹԴҰɣ
Һţһֱɽڴ޿ˣҼæ˵ٹҾҪˣҹЦ˵ˣаƺҲģҼˡ
վ˵ҵϷҸƴˣ˵꣬þȫҹȥҹ׵Ķ˹ȥһŽ߷ɡ
ۿŻͷҪײϣҪײˣһԽѣĲˣϾҹ߻һŵļű۾
ұ۾˰죬ûײǽС۾һźɫʿۣݸӣŻ࣬Ҷһľ䷻˭
Ҳһ˵ľ䷣ˣľתͷһЦ˵ľȣ£ûˣɣ
ҵ˵ͷ˵Сĵ㣡ľ䷶ҵ˵ͷȻתҹʣ˵۸ҵľ𣿡
ҹһ㶣˵ľȣŶ˵㿤ɣľŵ˵ǣȻ˺ľȣôȥˣ
˵꣬ľ䷽ŵĻŵһߣȻĴָһ̣ʶľ䷶ԵصһƣѪ˿ڶıס
ľ䷺ҹʴλľǻѹҹʴǷˮ
һӣҹʼľ䷵Ķ,ʱ漴⣬ľһע⣬ɽܳľҪܳȥ׷Ҽæס˵ľ䷣Ҫ׷ˣ첻ˡ
ľһæߣץһֻ֣һ˵ľȣҪżмһӦÿŵظ
һ˿һ˵ľ䷵Ļ۵һ˳˵ôڲҶ챻۸ˣľһ漴˫ַŵҵıϣĴţ˵ľȣԲˣûˣˣ
ҹ˺һӲƽľ䷵ݺݵһ£ľ䷲ҽһæɿңĵط˵Ҹ
ҵһ˵˭ҶľĪ˵а˵ղ˭ţ
ľ䷿˵˵С㰡㻹˽һģ˵ߣҲܣǳҶ
ľε˵úúãҳ㶹ˣǿЩ̧ȥȻѾñǹǵ˿ڱסҲŲ˶ãǾͻΣˡ
һæ¶еɫ˵Ǻðɣǿȥ˰ɣǶΪҲ˵ģ£һԭԼģ
ľ˵ɵѾͷǵĴΪҪʱΪġ˵Ҳʲôݣֻ֪Ϊ˱ҲŪģľ̾˿˵ˣǲ˵ˣҴ뿪ɣ
ҵ˵ͷ˵ãǻȥˣľ䷶֣һ£˵ʲôľ˵ҴȥߣҪʲôʱŻسﰡṦȥɣ
ͻȻ¶΢Ц˵ľ䷣Ҫ㱳һȥľһ£͵˵⡣ⲻʰɣߵľĺ󱳣˵°ľ䷻˵ʲôû˵ڣֻεĶȥ
Ҹ˵ľ䷵ı˫ֽ§סĲӡ˵ˣ߰ɣľ˫סҵ˫ȣȻ󻺻վ˵ңҪˣ˵ͷ˵
ľһȻʩչṦ򻨶Ƿȥ
ҽյרĸ·ľ䷶ߣ˵ľ䷣лл㣡ʶҺҸľһ𣬲ûͣ˵ʶҲܿģȻ仰û˵ڣ֪Ϊʲôȴܸо
һᣬѾǰˣľ䷷ŲͣȻὫҷڵϣ˵ˣȥ˰ɣ§ľ䷲ӵ֣˵أ
ľ΢΢һЦ˵һڰбģüͷ˵㲻һȥ𣿡ľҡҡͷ˵ǿҸһȥҪ鷳ֻҪ֪һһֱػߵģǾͿˡ
̾˿˵ðɣǻͷɣϵطľ䷵˵ͷҵ˵ͷųȥľͣԭأһĿҡҾܳʵ
ҸһӽţسǵǰΧסһμȻͷСӳ˵ˣˣ϶ˣɳѲ°ˣһ̻ظ
˵кܶˣҪȴȥǣСӳ˵ˣûˣҴȥæ˵û£ȥҴȻָȥˡ
СӳΪѵ˵ǻظƽɣ˵¾ͽְˣҼֵ˵УһҪȥǣСӳ˵ȥҴ͵֡Ȼȥƽҵ˵ͷ˵ãȥ죡


ʮ 

  һ׼Ҳ˹һ׼ʱԶһһƱ˹ԶԶľʹĿ޺
ҵüͷ΢΢壬Ȼ֪ǹң˿û˼ǣҪȥˣǣѾϹˣҲòͣ
Һ󣬱϶ʱֳϲɫ첽ܵǰһѽ§뻳У޵ҿȶĸˣǺĵĸҲ㣡ôӳģ
ҾܼȥˣҲЩжıοĸҪȶǱ˾ȳģȶû£ȶⲻǺúõġ˵ĻԭתһȦ
˵ͷ˵û¾ͺãû¾ͺãĸظͽȥ㸸ţҼæ˵ĸȻȥɣȶԺͻȥ
ɫһ˵Ҫȥģô£ĸظĸ£˵ĸΪ˾ȶڶˣȶҪȥǡ
һ㶣˵ࣿⲻĽô˵ǾģǸɻץסûҪϣ뵽ľ䷵¸ĸҲ԰һжƵϡ
ǵ˵ͷ˵ɻˡˣǵ˺أŲ˶õģҪϽ˹ȥʲôµһʣ˵㲻ȥɻûץסȥ˻ǺΣգ
Ҽæ˵ֻ֪˵ҲУҾԲٴðգѴλ˵£Ҷɵ˹ȥңһҵ
Ϊѵ˵ǡû˵꣬ͱˣ˵ûʲôǵˣһȥһ룬ôˣѳɽôСĵطһҵǵ˿Ѿľ䷸סˣʱҲû֮ǣ̬ôֻ͵˵ðɣҸظˣȸ
˵ͷ˵ãȥɣҵ˵ͷתСӳȥҹȥߵֶ˵ֶ˽ҵĻ̌ȶǾͻظֶһ˵ǣ˵ԶĽȥ
ҶСӳ˵ҵѳɽϲİɽһɽǶڵأҵǺôЩǾΡҲκһ¡Сӳ˫ֱȭ˵ǣְ
ҵ˵ͷ˵·СЩǸɻûץ͵ϮСӳ˵ͷ˵ʲôҪԸģҡҡͷ˵ûˣ²˳٣ǾϹȥɣǸɻٷɽСӳȭǣȻת·Ըȥˡ
ҷ⣬Ѿڽϣҹ֣˵ȶϽΣĸһǻظҵ˵ͷ첽˽ΣãԽԱվŵֶ˵ΰɣ
ֶ˵ͷ¹ŵĽȻ˵ΣηǱһʼ̧ӣȥҲŽȥ
ҵ֣˵ȶĸ˵˵㶼Щʲô˵ڷ磬ǸɻͻȻðС̺Ҵ裬ѹʱ˾ɽˣǸɻҪҲ죬ڹؼʱ̣ϵǣסǸɻȻܳϵҴǻɽһǸɻ˶ӣҲ˵أҾ͸ϽȥˣЩˣˣô𣿡
̾˿˵⸸֪ΣգҲ㣬ǰʱˡС̵ĺָ̼˹ȥС̻赹ڵأֲӰѺ󣬵֪һˣͨС̵˸ֵķзĲɻĸõϢ󣬵ͻ˹ȥѹ㸸ѾֻɳȥѰĲ֪ôãͻȻ֪ͨڳſڣҾͼҴҵĸ˹Ҽȶû£Ȼĸ治֪ôˡ˵ֺµ
Ұο˵ĸûˣȶãˡҡҡͷ˵㣬ɱĲɻҶҼȶ֣ĸԲŹġ
ҿҧгݵӣͻȻеҸΧ㣬ҵ˵ͷ˵ллĸ
صҴӽǣҵȥſڵǣ¹˻֣˵ɣȻҾȥ
һæ˵öСˣ鷿Ⱥ򡣡ͣ½Ų૵˵ôҲܺʲô·ҡϲʶΪǵıųĬ
˵ͷ˵֪ˣȻɿҵ֣˵ȶǹȥСڰɣһ£ɻ˵Сڣ˵
Һ˵ĸΪʲôСڰ˵ǸСħƤȻΪӻʵ۵飬ȴûһ㹫緶ʹֵļɹ̫
Щڴ˵ĺܺƤĹʲôЩЦ˵ôͰ˹Ů˰һ㶣Ī˵Ů
ϵЦŨˣ˵˰ϴȥ棬Ҳ֪ôأǸѾͷҪ㵱ĸףľĸ󡣡ҿЦ˵£ôǵˣ
˵㰡ҲǸ飬һƤյһ飬ôͶİȲ٣ĸο
ЦЦ˵ȶοĵ˵ͷ˵ˣ˵ˣǿȥɣǸöҲǸʡ͵ĵƣһָʲôأҵ˵ͷ˵ã˵꣬ǼҴҵ鷿ȥ
鷿ԶԶľһҺһۣæӿٶ˹ȥҵȰƿһĻʱĿɿڴϹҲĭԭء
ֻ鷿ڵĵһƬǼӺȫڵأƿ豭ƬضǣöڷߣץŷĶඪţվſڣһ£ȻһĶҶ
ʶĶ¶㿪ͷϣʱıͷ£Ҽæǰס˵ĸû°ɣҡҡͷ˵û£Сڰֿʼˣ
Цһ˵ĸȶ棬ҽȥѵѵǡ˵곭㽶һӳ䣬˳ֹţȻҿе㽶ͬʱȥ
˶ʱУǷӳ漴ڵϺץһҿƾý֣˵ĹȻ͵ȡģǻʱﴫ˵Цͽ
ͷε̾˿˵Сڡ
һᣬͳŲסˣţľĸͶˣһööæ˵ľȽ㣬ǻһԸɣĳƺôôıŤиŮҲͦģǶ˵ԺҪľ裬ҾͲˣ


ʮ  Ǯ

  һˬĶ˵ľ裡ĵ˵ͷ˵Ůһѵöһ˷ܵð⣬ȸԾЦţ̫ˣ˵ţӵץͿʼ
öһŵļæ˫֣˵ͶͶһͣѾ׼Ͷ֣öҲÿĿ⿴֣˵ˣŹӮ
˵꣬ܵߣסҵ֣˵ľ裬˵㱻°ߣ𣿡Ҷͷʱðһߣ˵˵أʱöҲ˹˵һܺŶ´μǵôŶ
Ҷͷĺ߶ʱֶһҶԻˣ˵ιǺܾյģҲˡûûε˵ľ裬ղŴ̼ҲҪ°ôҲû°أ
һӱˣ˵֪ߵغСѾͷʱ£޶ûȥö˵ľȽ㣬˼ҲСӣǡһ˵ľ裬ҲСӡöǡ
öæ˵ǣҲʾ˵öǡö˵˵ö
ҿһ죬ǾСӣЩЦãҲһֱȥǲۣһأҴ˵ˣˣǶСӣ˰ɣ
öһֹ࣬ͣ˻һۣȻͬġߡһŷֿһһҵҵ֡
̾˿˵ǳȥɣⷿŪôңʰ°ɣöһ˵ͷ
Ҵǳ˷䣬ÿվſڣ˿һһұҸ첲öѯʵĿ⿴ң˿˵㶨ˣɻ˵㶨
ͻȻ㶨òʱûУæ˵Сڰˡһ˿˵ǾͺãǾͺã
˵ĸȴǳȥüͷ˵ջڼҴŰɣһ˿Եö˻ɿҵĸ첲ȥһץסһ첲Ϳʼҡ
ҡʵܲˣǼæ˵ȶǳȥɣĸϹͷɽڡҵ˵ͷö֣˺ǹɵĻصߣһһҵļסҵĸ첲
ҴҪȥ˵ȶ̫ԶˣǧǣУûлͷֻ֣˵֪ˡȻ߳һƱģҲöģԼģҹҾʹĸҿǱǸɻˡ
ʵľ裬ȥģöҲ˵ǰľȽ㣬ĵطˡصЦЦ˵ȥ⣡
˵׼ǰҸҲҳǰöҲԥ˵ҵҲҳǡҿ˿ǣε˵ðɣǲˣҪȥſڡ
ö˵ȥſڸʲôû˵ȻܳǣȻֻڳſڵඣǰʵľ裬ʲôһش˵ҵҪǡ
ö˵ľȽ㣬Ƕ𣿡˵ǰľҪʲô̾˿˵ҪΪ˾˵ұ²񣬶ƴȣҲŵѡ
һ˵ľ裬Ǹ˺𣿡˵ȷʮͨĶ֣ȫ˵أûɥȻһھεġ
öʲܶСͺܴϻۣü˵ľȽ㣬ȻǶǸ˵Ķˣ˵أôӳģ˵˺أôʱѪҲѱ
öСԹһ£öһͷһ˵ٴͷҴ򱿵ġ˵㻹ͦöһҵĿ佱ʱͷۣ˵ǵȻ
Ҳæ˵ľ裬Ҳܴ˵Ƕܴö˵ľȽ㣬㵽ôӳģ΢Ц˵ҵһѾҳġͷ˵ѣʲôѣ
öЦ˵һǸ˰ɣľȽǲ˼ˣһ˵Ҫ˼أ˵ֻ꣬һ̡
ҿ˰죬ͻȻ´½ƵģĽеľ裬ҮҼæסǿװµӣ˵ֻЩȰˡ
ö˵ľȽ㣬ʲô˰һ£˵ʲôö˵ȻǾǸҿ˵˵£СӲҪϹ͡˵첽ǰȥ
öæ׷һһסң˵ľ裬㲻Ҫö죡öҲæ˵ľȽ㣬ˣҪ˼ҲֻǺͣ˿˵ľ䷣һֱڰױ̨ġ
öһ۾һ˵ѵ˵Ǹױ̨𣿽ʶɣһҲðСǵ۾ң̯̯֣˵ͷҰʡ
˵䣬Ѿ˳ſڣǰŵʿ֪ԮĶ黹δָһҾ¥ҹһֱˮδڻЩˡ
Ҷö˵öǻûȥǱߵľƵᣬԵ㶫Ҷеˡ
һ˵˵ðҪԼȣöҲ˵ͷ˵ãҲЩˣ͡һæ˵ôأ롣öһ룬˵ͷ˵ðɣҲͦǮġ˵Ҿ͵ųඣ
ҵ˵ͷȴǽ˾¥Ǵ󲿷⣬ֻĸǽȥ
һ¥СЦӭǰ˵͹룡Һ˵¥ҸҪܿŵġС˵ͷ˵ϣ͹˵תȥ
˵طСôڼϵĨӺӲһ飬ΪǵˮȵҺöãȻ󹧾˵͹ҪЩʲô˵ֻزˡö˵ţ⡣˵иơ
һæ˵СӲܺȾơæ˵˼ҲС˵ٺȵˡҿںӣƺȾƵӣֻεĵ˵ͷ˵ðɣٺȵ㡣
ҽУСͣһŵ䣬һӴסˣΪͻȻ䷢֣ҾȻûǮڷջ·ͱ°ߣصҲûüط䣬ϸûӡ
ǣҿ˿ͲǮӣö˵öСö£˵ľȽ㣬㲻˵𣿡ҵ˵㣬۾𴦣װµ˵԰ͣ㸶Ǯ


ʮ շҹѷ

  öûİһۣ˵˵ŪôһҺٺٵЦЦöΣֻôͳһԸССǧлĽӹӣȥȥˡ
˵ľ裬㣡˵ʲô˵ͣ㸶ǮĻ˵ĳˣһľ迴ġ̲סԴһ£˵õĲѧĵѧͦĵġ
ί˵ľ裬ѧõģòûҮһŭѾͷ㲻Цƶ˵ľ裬㶼˼ѾͷˣȻˡһ֮£ȥ
һæܿһܣһ߶ҰŹ׷˹ȥһ׷һ˵վסƶƤǰɣһЦܣһߴ󺰣ööλҲǴҺݺݵĵһۣʵŲҶˡ
һᣬСŲ˹ԶԶĺһͣҳûǰһץס־СƨкҺѣŵĶ˲ĵС㽫ŵĲ̸򷭡
ͣĸģȻҵûȫǿĲ˱ӲĽҹ˲ϽѵˣλӾͿ
öҲҲ̶õĳ࣬ȶһ㶣漴ӦǶʡ͵ĵƣҲһֱ֡
С̻ʵӣ̿ˮæתȥĸǽҲȥ±ϳǸйϵ
һڸԵϣŶƤűãһǩ˵Եĺñö˵ҸоⱲӶûԵĶ࣡Һһ˵ǻ˼˵Һöණڻûأ
һȵ˵ľ裬˶ðҲûԵĶ࣬㻹˼˵ԵģöҲ˵ǰҺƴĳԣҲûԵô죬㡣
Ұһۣ˵ǿɶǶٶٲĶˣҿǶˡ˵ľ裬Ǹ̫ɶˣȻԡö˵ǰǰ˻ôɰһǸ
ҳˣǰסöߣ˵Ҫ㱣־룬̫ΣˣŮåöЦ°ͣ˵ŮåţƺϲС椣үЦ
ҺĿɿڴĿǳԾӣ˵ЦҲûϵүЦ˵Ц
û˵ãүЦһöʱҵĻ׵ֹͣЦҡ˵ˣȥ˰ɣȥſڵ㣬ʱǲˡ˵겻ڷ㶵ö¥ֱſȥˣĸæҴҸҲ¥
˺һᣬöع˿һ˵ܣεЦЦ˵һǲľȽ㰡˵Сˣ
ſڣߵһǰ˵ȥԮǶ˻ûҼæ¹˵μμѾˡһ£˵ʲôʱ?æ˵ؿջãǱߣ˵һָȥ˳ָķȥȻһ̧һЩڽнԶ
ҼæЩ׷ȥʱöôӾ¥߳Ҹܣ߾ûͣҲæȹӸʼܣĸҲæҲæϣνŮ׷УŮ׷Ů׷Ů׷а
һᣬǰǶƺǣͣȺ򣬵ȵҺϵЩһǼæµܣһ¹μ顣μ顣
Һһ˵ɣ½վߵСӳǰ˵˶Ȼ𣿡СӳȭؿѾȫҵƺ־ι˿ڱˣǵ˿ڶҴȥĴˡ
ҵ˵ͷ˵ˡСӳæ˵ǱְӦġߵЩǰԭһĻڶľǻΪҲ뵽ҵۿʼʪҺ忪ʼ۽ǻ䣬νҵǣ̵ġҲ޵ģŵ˳
ЩҵͬľĻ󣬴˿ɻԲѣɫ԰ף촽ࡣҸŻգԱվŵһҽʦ˵ôˣҽʦ˵ؿЩصһʱпȥϰģȫƾһš
һʱץסҽʦ죬˵һҪȻ㣬ȹң˵ҽʦ죬˵Ͽ
ҽʦ˵һҪκȻҽҸ塣ҽʦŵļæͷǡ˵꣬æ·סңο˵ľ裬ģҽиҽȣһûµġöҲ˵ľȽ㣬ˣҼﻹһŻ굤ֻҪһܾȻ
һæץסöĸ첲˵𣿡ö϶ĵ˵ͷҲ˿˵ȥãö˵𼱣ҩҵ߼õģҲ֪Ҫȥϸҡ
æ˵²˳٣»Ų˶ˡǸϽȥҰɣ˵ľ裬ʲôˣΪʲôôöһ˵ǰľȽ㣬׸ʲôϵ
˵ҵȹңΪҲŪģˣһھһӵġһ˵ԭΪľ˵ģǲ£öҲ˵ǸϽȥҼҰɣ
ǰݺݵĶҽʦ˵ҿˣǻǰʲô£ҪԴҽʦµ˵ǣĸҺö
һ˵ȥҩʵȥĿǾˣҲ˲ôˡΪ˷ֻǴĸǶȥǶӾԮ˵̧ȥҽݡ
öңöĴ£ĵĴӺǱ룬ֱӱ׵鷿һ·ϾȻûһ˷֣շҹѷҲΪǰĸ˸⣬˶෴Ŀ̫ױ֡
ʼ䵹ұ鷿Ҳö˵Ļ굤һƨϣ˵ô죬ҲҲһƨϣ˵öƽʱҪĶŵģ
öüͷ룬˵Ҳ̫Ү㸸ʻҪİ˵񸮰ö˷ֶۣ˵ľȽ㣬㸸أ룬òһ治֪ҪģҿʼǰʱЩҪģ
ңѿڶö۾һ˵ǿҰɣöһ˵ͷȻǷͷжʼǽ
һᣬͻȻ󺰵ľ裬öǽǿյġҺöһæΧȥ


ʮ ʧ

  Ƕãǽǿյģɫһϲ˵ǿģö˵Ҫ㣬ҵˡæ˵㡣
ǿʼΧǽʼ⸽һ翪ʼ˺һӿһ
ʧվֱ׼ʱͻȻǽǵһͭʨӿڸǹ⻬ΧԲͬǰȥָͭʨӵؽһ£ͷȻǻģǺİȥ
ֻһ֨֨Ļ죬ţǰǽȥ¶һµĽݣҸöһ£ǵ϶¶ϲɫ飬һ˽ȥ
һ棬ǶʱǰһĻˣֻ100ƽ׵ղģҫ۵ĹâյǼ۾ЩǶǶһʮ˿ҹ飬յһһ˸߰ڷĽϷġ
ղ˰ڷĽ𶧣ӣϷһЩŶֻƷӦĹâ󣬾;ֱȥ굤пܾͷ档
ڼϷ˰죬ǿŴ䱦˼ֻǵѰңһҵһźĵҩﻹһֽǵҩʹ÷ҿ˿֣ǻ굤
ҽӷ뻳У˿öҲǵĿ˲㱻رЩ䱦ԾĴߵۿ
ͻȻҲ֪ʲôֻһţرҴһرҵĴҲһӹرˡ
Һö˺µľһ˵⵽ô£˵ľ裬ֻǿϰڵһܺÿǾϸ
ö侲˵ҵѾ֪˽رˣ϶˹ҵ˵ͷ˵ǿ뿪!˵ǰǿӰɣ
ſڣѾıϣǽƴĴţȴɽıպţžǵ·æ嵽ſڴŪ˰죬ȴôҲ򲻿ſץ
ԶһȺܶԽԽż˵ľ裬ô죿öҲµ˵ľȽ㣬ô죿Ҫҵ֪ҴǽĲرңҾˡ
öļ˵ģҺ㣬ҲҲǸӡЩ˵ö᲻Ƕˡ
Һݺݵͷһ£ϡһͷίĿң˵ľ裬Ҹʲôû˵˭˵˵öüͷ˵Ǳˣڶʲôʱˣǻ˼֣취ɡ
üͷʼ취Ҳָͷʼ룬˵ƤСҲǸǵģһᣬĿ䵽ղʱüͷһɣ˵öæյǰʵʲô취
һ˼·˵֮ԱʲôΪû굤ʱû£Ǵʱ򣬻ؾͱˣԣǴһйŹ֡
öһ¶ϲɫ˵ԣŵĿһǣֱ˹ȥŪ˰죬ǰһһЦȻһȥ
ͻȻǰöͣſڣһмҪ˵ʲôͻȻҲԭأҿǰ淢ʲôǴߵöͣʲôϾҪˣǿ뿪⡣
ǰͻȻƵһߣ͸ǰöûסķ϶龰ҶʱҲöһסˡ
ֻˣǰǹ֣ΧһȦվһȦ֣վһˣƺտſվ˭Ŵ죬þúϲϡ
һᣬöͻȻޱȿɬ˵Ǹòָö˵ˣ˺һᣬŴȫ¡ͬˮѸȥʱֿտ
öСߵǸǰСǸˣöһ˦䣬תȥ˵˵ܵҵ鷿ʲôô֪ҵĽ뷽ʽ
ʱ˳˵ҵĽ뷽ʽҲǲ䷢ֵġҲ߳˵ǰǰҪö鷿棬ݽǸͭʨӵܹ⻬ǺİȥҵžͿˣǺ¾˽ȥû뵽ȥʹˡҰٵ˵š
һϸĴҸɫһ䣬æڵϣ˵¹ٲμǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣμ㿤ǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣҺæһ˵ƽ
Сվ˵֪Ϳܹٺкιɣæ˵öģҲǵ֮ʧ벮Ҫ֡˵¹ٲҡ
˵ҲöŶæ˵ǣ¹Ŀһۣ̾˿ҡҡͷ֪öȻӦǲΪöǵ뿪϶ݺݵĽѵģΪҵĹϵöܷܲζ
֪ڲĵʱ򣬻󻹵õҩ鲻Ҷ˵һ£ˡҲ˵Ҳ£Ҳˡæ˵¹ٹ͹Ϳ
öæ˵Ҳ£Ҫһߡ˵УһطȥöĿҺȣΪҪžˣ½֦ԺݺװûǸûûΣȫûö˼
ҺöޱԹĿ뿪ˣöߺҲؽ˷䣬鷿һʱֻʣһˡ
ͻȻ֣һ͵ĳԺ˵ȥѾͷɵԥһ£˵ˣǿǹͿǸûܡ
Цһ˵ûۺƾЩƽҪϱλ֪ˣҲĴСʻ괬˵ӢǳĴ£òĺ㣬ȥ졣˵һʧˡ
յЦЦȻߵͭʨǰҴ򿪣һϵĺóһϣһŵĻƽ˵϶ǻҲôӻλˡٵһӣҾʹЩƽѵĴʹҪ԰¡˵꣬ʼĴЦ
ҺҴҵڵҽݸȥһߣһ˵ľ裬һ֮öû°ɣҺݺ˵û£ʳӣöһûµġ˵ͷ˵ǾͺãȻö´μʱһ˵ûġ
ĻͻȻöЩ̣װµӣ·ϾǵǰҪ¡
ͻȻҾؿһʹǰһڣʱʲôҲ֪ˣʧȥʶǰҿҲ˵ϣĸƴܹ


ʮ 

  ĵתȴͻȻ䷢ҾȻڱĵϣһߣͻȻ䷢ﾹȻѳɽǸɽ
ôأҵأɻţؿɽı飬ҼæǰȥϸĿ¡
һǰһһһŮҿȷˣеľľ䷣ŮľǻľȣҲǴԽҡһסˡ
ҵ״ԽûУιŴĿĵķֻҵһ翵Σ˵ģóδ̫ĵ˰ɡ
˵ǱǸŮôΪʲôĸңҳޫˡҲģҲ᲻᲻ˣ£һֱιҵĸĸĵĵС̣ȫİҵľ䷣Ķҵöĵױ̨⡣У֪ͻôˣ£һһӵġ
˼ҵִǰʶĿȻ׼ǰı飬ҲֻǸΣǣȴԣҰ
Ұ˿ţεȴ쳣ۣٴ۾ȴһڻǰǸŹ⣬ҹԽԽҵһ߲ͣţһһֻ۾
۵֣ѹˣʱϲŲ˵оôãȻ˵ôˣﵽ׷ʲôˣ
˵ȱ˵ˣְղмԣΣڵϦͻȥ׷ˣҴҽղϵͻȻǿ⣬Ȼˡ
ҽ˵ûˣҪôˣ˵ƺأ࣬뾡ҽΡüͷ˵˵û¾ûˣҾúûʲôʡ
Σֻͣҷ£Ҽؿڣֳ˸ͶΧһ̲Ѫ⣬Ҹ˵ӣƶƤܹ⻬ȻܾһУڲоʱҲ˲о
δһϵϣҼæߵĽ˵쵽ǰסҪȭ˵ǣ˵꣬Ǹȥ
һᣬǸؿһƬѪգɫ԰׵˹ңϲ˵ְûˣҵ˵ͷǰḧͷ˵ѡ
۾ǿ¶һ΢Ц϶˵ľ裬û¾ͺãˣʶܿģ±ҪŮû˵꣬ͷһᣬûϢ
æִյıϢ䣬ɬĵͷ˵ڰѾȥˡҲŵԭأ૵˵ܣһƭңġġ˵ţҵδεĿʼ䡣
˺һᣬͻȻʲôæӻͳһӣѸٵĴ򿪣óһҩһһֻ˿죬ҩ˽ȥһ˵ľ費µġ
ǣֻгˣ굤ֻͣУ²ȥһʱò֪ôãͻȻһ촵Ȼĺȥ
ϣĿȴҩЧһᣬ϶һ˿󣬺Ҳʼ֪ûˣҶʱ˿ЩԳЦ֪ȥû굤öܷˣ󻹻굤ҲõҺαȥ굤
ǸЩįվ˵ǻɣҪϢǡվҵ󣬶һԱߣСıңղŵˡ
صֱӰͽҵķ䣬ȻȥºΣҺûеʲôˣҪ˵ҲӲɻҹѣǣղŶֵǸ֯Ŀľȡǵ϶ҹʡ
Һܺ棬֪ʲôʲôȻҶԵĹŮ֣˵ǶЩûʲôвǷŷô֣ʲôвǵ¡
ǣҺҲǽ糿һģǵĿ˵һʲôǹв£ǽҲûȥʲôطֻȥ¥˵㶫Ȼвҽȥöҡ
ԣѵ˵öҷʲô£ԣһö½ô࣬ȻƹܻĴ󳼣ٺҲôӣңôƽⱾһܲ£һǮ˶ǴƱ
ڻûˮʯǰҲô¶ۣϾм仹һööôã϶Ầǵġ
йؿڵѪգôλܵҵǰʾ񣬼ǾͰѽ¸˵һ飬Ƭ̣˵ȶ㲻Ҫκ˽УҪˣ̫Σˣһͷһ㸸ߵ˵һ¡ҵ˵ͷ
һᣬұ˻ȥˣҪȥ·Уؿڵ˰һ¡ȻѾûˣ˻еġ
һȥ·ϣһߣһ˼Ϊʲôû£мˣмĵط·ҲƶҲѪգȴû˿ڡ֪Ѿصҵй
һйţС̿ǻӭϲ˵С㣬̫ˣû£ū澺õҿ˫ۿ޵Щ׵С̣ο˵ûˣСҸ󣬷׻
СΪЦĵ˵ͷ˵Сû£ūĺÿģллءЦ˵ˣˣȻط䡣С̵˵ͷҪתͻȻؿڵѪգʱɷףָؿڣò˵С㣬ˣ
æ˵ûС̿˵С㲻ҪƭūˣѪˣ˵û¡˵صĿ
ε̾˿˵û£ˣҪˣһط·һȥС˵ǣС㡣
ûСֱ̣򷿼ȥһ䣬ͿҵĴϣ˫ۣǰȥ˵û£Ȼһھһӵġ
СС˵С㣬ʲôˣôˣҡҡͷ˵ûʲôֻ˵ˣûʲôˣȰ׸ɾ··Ѫˡҵ·ϡ
С̵˵ͷ˵ǡ˵꣬ӷĹóһ·Ȼߵǰʼ·Ҳǰæ̧𣬷㻻·
ҸշѹԺ˫ۿ˿ܣֿ˿ң˵ľ裬ģôûʲôҲû˵ֻһѽ§뻳ı


ʮһ 

  ˺һᣬҲɿ˵ûˣǶûˡ˵ľ裬ʲô˺ǵģҡҡͷ˵Ҳ֪Ƕû¡
ͻȻʲô˵ˣǸôڵҾ뵽ɫһ̾˿˵ҶԲҰѾĻ굤ˣҲֻˣԸԼͦ
һ㶣˵ľ衣Ҷ¶һ΢Ц˵û£úϢɣҪȥҽݿǡ˵ͷ˵ľ裬СЩҡһ£Ȼϱӣת򷿼ȥתһ˲䣬ҵδοʼۿ洦
˷䣬ҿٵĹϷţȻŷŶȥ۾ͷ˫֮䣬ĬĬ˵󣬶ԲⱲǷġһɱǸɻ㱨һҪЩʧȥȥϣĴ̿͡
Ҷ˺һӣŻվ첽ȥ𱣻ҵæңһһҵĸңҲϸˡͻȻԼԽԽûˡ
ҽݣʲôҲ˲ϣȻ˵ĺʵĻǰҪʲôȴͻȻֻĺܾȣ˵ӡЩĶҽʦ˵˭κģ
ңһϤ˹˳ȥֻľһЦĿң϶ʱ¶ϲɫ˵ľ䷣㣡
ľ䷵˵ͷ˵ɻѾɱˣҶǵľ֣ҾԲŹģɱ뵽ЩˣǾ͹صļλ˻굤Ƕûˡ
ҵ˵ͷ˵ľ䷣лл㡣ľҡҡͷ˵лӦģǲίġЦ˵ͷ
ľͻȻɫһ˵˵㱻ɥǲǣ˵꣬ϵɫһҹеʵڸоôֵ˵Ǹշõ£ôô֪û
ľ߬ȭͷݺݵ˵ľȣģһҳҾԲκ˺㡣Ҹмĵ˵ͷ
ľɫ˵ľȣҪľҶˣò룬ҡҡͷ˵ʱˡͻȻƺʲôæ˵ˣϴʵˣҸͬˣھͿҵȥӪҸ㰲һְλġ
ľ䷵˵ͷûеϲãЩįҲ᲻ң΢Ц˵ˣľ䷣ĵҲû棬ҸʱԸһʱǻǿԼġ
ľ䷵˵ͷ˵ǣһǷĲ㣬ô˵ġҰһۣ˵˼˵ô鷳ľ΢Ц˵˵أȥʫʴᣬ׷Ȼȥ¥ɻ׷ղֱ
ͷС˵аСԼԿ˵һչ˺Լľ˵ǻչ˺Լ
һںӣ˵ֲСӡľЦҡҡͷ˵ðɣȻػ㣬ǣЩұҪģߵʱҪúõģȻҲ˱ġ
Ҳͷ˵֪Ͱĵȥɣľεҡҡͷ˵ʲôĵȥֲȥڨڨЦЦ˵󣬿󡣡
ľ䷳һ˵ˣǶûױ̨ҲϺˣҵҲѾˣҲͣ˰ɣȥӾʱ䣬ʵڼɡ
С죬˵ǿɲУһֱڼһģ˵ҳҪҰľ䷼æ˵ʲôΪãЩɱĴ̿һûҵٶ֡
һ˵˿̣ŭ˵˵Ǵ˿̣ҾҺûǣǸְľ˵ҲΪʲôԭɱ㣬ǵҶ֣һŹǵġ
һͷһͻȻ˵ľ䷣һˣôľһæ˵˵㲻ġû˵˵ˣô
ľ䷳ĬƬ̣˵һɱ˺ˣȻ󡣡Ȼʲô׷ʵľ룬˵һһͻȻ˵ɵϣһ
ľ˵Ҳ֪һ뵽ҲЦݣҾѹϢû㣬ҸȥЦЦľ䷵˵ɵϣˣҪúøһš
ľû˵ʲôֻ΢ЦҡҡͷȻתȥ֣׼ȥҼæһȡľͣסŲתɻĿңҵͷ½˵´ô棿Һø
ľ˵ҵ֣Ҿȥ㣬ʱٸ̧ͷ˵УҪĸ֪Ҹİǣһ߶ҵġľͷ˿գһ£˵ģа취
ҹĵ˵䱸ɭϣôȥľ䷺˿˵Ҫǽ䱸ɭϣôǸɻνİҶʱ˵ҡҡͷ˵׷̿ʱҪСĵ㡣ľ䷵˵ͷȻתͷҲصȥˡ
յſڣͱ֪һЩȣҶʵ۳˺棬һⱲӻûʵۣҲ뿴ͳʲôġ
ұֱȥ鷿ȥϣӻʵۡû鷿ԶԶľͿ鷿ſһȫǽ
СĿȥûͱЩ̷ֳ֣һǰΧסǵʣΪ׵ͳʵʲôˣʲô
ЩĪ˵Ҽңġͳһæ˵ְμ뿤ĽҲæ¡
Ұ˰֣˵ɣȥͨһɣͳ˵ͷȭ˵ǣ˵ѸܽȥͨҲ½վصԭĸλ
ЩѵصҲпǧĵҪҵЩһҲڱɻ°ߣһҪľ䷳֣Īм
һᣬǸͳܳһֱǰһ˵ҵ˵ͷ˵֪ˣ°ɣͳ챧ȭ˵ְˡ˵תصλ
ȻȻ˽ȥ
һݣҾͿһƷεˣֱңĸСԱߣϵľȲμ壬ꡣ
ͻȻת˵ľȣôĵӣ޺ʧһˡ


ʮ 

  ɻ˵壬ôˣһ˵˵ôˣ޵Ů㾹ȻˡһЩ˵壬Բû
ͻȻЦˣһӻ˵ôô׾ͷǰɶǲ˵ġ˸ƵġҰ⣬ָǰΪһҼæ˵Ϊ˵ȷҵΣûбԲϴģ
ϵ˵ͷ˵ȶ޹أ㲻Σ޵Ĵ벻ڻľǣӵĽ£˸ô²ϡҼæȰο˵壬ⲻ㣬ζֵ˶רҵƺ֯ģ˵Ǹڰ֣ĴҪأҳ
ϵ˵ͷ˵ȶϸģģôҶҳ𣬸һ˵ͷʱ˵֣øĴܵĽѵ
ϰ˰֣˵ģΪֶŮֻһ쾭ġͲùˡ˵꣬ͻȻ¶Цݣ˵ȶ˵Ūױ̨ͦ**Ǽڶǰ޲ڣĸϲҲ˼ЦЦ˵ʵҲûʲôֻǿⶫͦʣǾͽܸˣ벻Ҳϲ
˵ûϲĶ룬˵ӦаɣϺ˵ףҾ˵˵벻㻹УӦʲô˼ûУʵ˶þưɣ
ϵ˵ͷ˵ȻкþҲ˲أô֪бȵ޹Ƶĺþƣҵ˵ͷ˵еľӦòǺҰɣһæ˵ôܣеľƶҰҸ㴼
˵ƾʱˮƽƶҲ߲ȥھ¥ȾʱǾƾ͸ƶһûʲôƶȲϣƻк󾢣ƻ˵ĹеĺþҲ38ңûԴﲻę́Һ㴼̶ȡ
뵽Ų˵֪һ־ƣӦñȾ¥ľ߰˱һȵ˵ܣ͢ҵҲͱͨ˵޲šƭ޵İɣҡҡͷ˵ˣҽ㣬ʱɲ㲻š
ŭȶô˵ģҪٺˣǾʲôûȹͱŪˡί˵˵ġ
ϴЦ˵ããã޾ĿԴඡҿǶȶܴϣҵ˵ͷ˵ǣˣ壬Ҹʲôʱܹ̾˿˵Ҳ֪˵壬ҸɳȥʲôʱΪʲô֪أ
˵սĪ⣬˭Ҳ֪ᷢʲôйսѹΪ˵˵ԣûܵս𲨼Ϳ̿㸸Ҫرֻ߽Ҫйһղ˱㸸һ޷
ҿŻϣʵ壬ΪʲôҪôսЩΪʲôҪսܲһ첻ս̾˿˵棬Ϊ氡Ϊ˾ǵľͲԼˣǻİգֻսԼĹǿֻսԼƽ㡣
ƶǶĿŻϣ˵ҲסԳЦЦ˵Ҳǣ˵Щʲô϶ǲġ˵Ҳǲ֪Ǹ֪°գˮˮۣܸۣΪɳƵ֮Ƕǣֶ֮֡
ɫĿң˵ȶĴˮۣܸ֮ۡǶǣֶ֮֡˵ĻǸιġޣģҪ
ЦЦ˵ԶߣǰĿɿڴĿңʧ˵㣿ҵ˵ͷ˵԰ôţ̾˿˵ϧ㾹ȻŮȻһ޵
˵ּЦˣСŮֻǰԣֲص档ҡҡͷ˵
ȶ˵ĺеʹСȶˡɵĿ˿ңȻϣ˵ȶҲ˵ʲôû
Ҳ˵ĸôܶȶôûİ˵Һǻ˵ʲôĻ˵𻨶ж༦ڡҷŲ顣оЦţɼʱعӵ۽Ӳ¡
޸ĵʫֻϺǴԭأͷæ˵壬ĸǼİɣȶȸˣȥ˵꣬ǷӦѸٵĿˡ
صҵķ䣬ݵС̼æ˵μС㣬ллأСû¡ɻĿ˵ʲôû£СС˵С㣬ΣգǱ°ߣǱҺٳʲô¡
ҵ˵ͷ˵С̣֪ģСҲôױ˺ģˣˣôˣСһæɫ˵С㣬Ѿ˯ˡ
ҵ˵ͷ˵æɣȥС˵ǣȻ˵һߡ
ƿݵķţֱߵǰÿҵǰ˿۾ſˮ˯СԴοЦЦ
Ϊ˸ǱӣȻߵһߵױ̨ǰױ̨ϵӳһİϤһ̣ͻȻһֲʵĸомһԹȥѹǶμ䵽ΣĻصǸʱ
ǻصҵʱôҿȷ§űǸľȵӾľ䷣ھǻľȣǱеǸŮҺľΪʲôڱУΪʲôУ
˰죬ôҲ벻ףֻôһƬհףʵЩԭΪмѭģΨһҲ׵ľΪʲôܴԽΪʲôᴩԽûгʷϵĳ
ʵҲ֪ҵĴԽ˳Ǹһǿʯйأ뵽ְʯӻȡϸϸİţ˿̵ͨһͨ壬Ҳûз⣬ƺָͲҹƫƫôʯͷҵԴԽ
Ŵҵ˫ͻȻ˴Ӻϣһɤӷ˵ľ裬²˭Һû˵
ÿЦ˵ľ裬ⶼܲµûĻ˵оôˣһæ˵ľ裬Ҿú벻⻹굤ͦģˣôˣ
΢Ц˵ǶûˣڶҽϢ˵ͷ˵Ǿͺãľ裬ҪعˣȻҸʸõˣ˵Ѿҵͨˡ
ҵ˵ͷ˵㸸ʵȷѾ֪ˡֵ˵ףľ裬ô֪һش˵Ϊ㸸ʾһ˵İҪϽȥ밲
˵㸸鷿ĸ죬һȥɣҾͲȥˡʵľ裬Ϊʲôҷ˵Щˣַô£Ϣ¡
˵ͷ˵ľúϢɣˡҵ˵ͷĿ뿪Ȼһߵǰһƨ£գ


ʮ ľ

  ղһ״һʫںڲѣΪ˸֤ҲʲôԼٱ˹עΣڱҪ͵ˣз簡ڲΪ˵·ҳ֪Ůûô飬ôõʫ
ʱҪΪٽҽڵľٶ϶ɵģʱζҺܲȻҲЩҵףʱӣ᲻ô۰ҵĸĸ
һɵڴϣϹ룬Դ͵ʹôһƬհף״̬ûãͻȻ䷢ֵѳɽǸɽǸ黹ǺȻĿ
ľ䷺ңǸƺһ˿Ѫۣɫܰ꣬ƺϻһ˿΢Цľ䷵ĿһֱͣǸҵϣϾᡣ
ЩãȻߵǰű棬૵˵ѵҵĹ𣿡ҸпʱͻȻһȻǰĻһ飬ǰʱƤ
˵ľ裬ôô˯ˡ£漴˵Ϊ̫˰ɣôֻʲô
˵ľ裬ȥһˡε̾˿ʲôʲôֲòȥҴӴߵױ̨ǰ򵥵±ѹЩҵͷȻ˵߰ɣ
˵ͷ˵ľ裬ôˣʺĸɫܹ졣˵ʫǾˡһʱ£˵ľ裬㻹ʫ
Щ˼˵ʵҲûʲôûµʱġݵ˵ۣľ裬̫вˣʫҸʾȣʫˡ
˵㻹СЩÿǵģô죬첻á˵ҲܱǿɣҶʱҭ˵˵ֻǸӣ棬ȾƺͶδ̫Ҳ㲻죬ֻƤͶ°ˡ
ǰ˵ʼҵĺӸ죬ȻǿǴԽģԲ㣬ڵһôǰ˵ĶԣܱǿԻʼҵĺӶԣǿ
˵ԺҪôˣóˡͷ˵ľ裬ͲҪ˵ˣ췳ˡε˵úúã˵ˣ˵ˣ߰ɣ㸸ʺĸõȼˡ˵ͷһ˷ţ鷿ȥ
һţϿ첽ߵҵǰ˵ȶʫģһ㶣ͻȻӦʫδģһ˵ңӵʫ
°˵ң뵽Ҳֻʫ˿Ͻʣô֪ʫģһһ
תת˵ϵ˵ġɫһ˵˵ңʫ֪ܲһֱ˹עңϧԴϴʫʴᵽڣһֱȫޣ˵ʵܾ̫嶯ˡ˵˵ʲô˱޵ı»󣬱޻֪ңʫ
Ҽǣ˵ҵȷ˵ģǸ˾ңһæʵʲô㾹Ȼңʲôʱ£ô㸸˵
˵Ҳûðǽ硣һɫǽ͸źɫæ˵ģȥѰҡҡҡͷ˵ˣӦóˡ
ϴƬ̣̾˿˵ȿԵЩֵ˵壬ֻЩʫˣôƵŰʫֻǲõģ˵ûʲôðɡ
ζ˵ȶûдŵдʫǰҲһֻǵʫоЦţɼʱعӵ۽Ӳ¡ʫʱҲȷҲдŵˡ
ҼįӣȰο˵ѹôһңûʲôвŲûУֻǻûзְˣ˵Ǹңת⣬
ϵ˵ͷ˵Ըɣʱߵǰ˵ʣдˣҲ˵żץ֣ôңңʲô˲ģ
Ц˵Ѿȥ׷ˣңǸӣдһ׺ʫһ£˵ʫʲô˲ģľҲأϺ˵ľ裿˭ľ裿ҲĿߵԱߣҵĸ첲˵ҵľ裡
ֵ˵ȶʲô˼Ͽ˿ҡҡͷʾ֪ϺҲһң˵ˣľ裬赽ʲô˼
ҿ˿ϺʶʱûĳƺնǳƸĸģŻϵҲ˵˼ɣʱָʲôأƭ˵ǽ˼˵ʲôطĳƺôû˵Ҳ˵ǰȶƺҲ֪
˵ƺڽ˺ģǾ͸ˣȻһֱƺҡ˵ԺҪʲôҲãҪעݡͷ˵ǣ
˵ˣ޸ûعˣҪġ游ʻعɣ˵ͷ˵ǣʡ˵꣬תͷֶ˵ľ裬Ȼعȹ棡
ҵ˵ͷ˵ãǷ̫࣬㻹ٳΪʵڹɣҡҡͷ˵ҲŲҪأˡ˵ͷȻܵ
ڼݻعţ檹ͻϡֱԶȥֱ̾˿˵ȶܲĸʡʡİǳ,һֱġ
ҿ˵ĸҲ밡Щ¶ҵġ˵ҪҵģʵͲˡһæ˵ʲôĺúõģҲ°ҪҳȥʶѾˡ˵Ҽæͣס
׷ʵʶѾ˭µ˵˵ȶĸ˵ô£Ҫƭҡε̾˿˵ðɣġ
Ұʶľ䷵ľĸȻǾ޸Ĺױ̨˵ľģٰңֱʡԣҪҵĹ̡
ĬƬ̣˵˲벻ױ̨Ҳģȸĸ˵Ʋð졣ĸɻ˵ô£˵ĸڲμӸľˡ
˵ͷ˵бˣܲҵ˵ͷ˵ǰŮ۹ɲġһǺǵЦˣ˵ˣԿˣȥЪЪɣ췢̫ˡ
һ˵ĸȶˡ˻֣˵ȥɣתȥ
صйСſڵңһԶԶӭɫܻţҺʵС̣ôˣΪʲô»ţСǰͣ½Ų˶˵С㣬ľˡ


ʮ ҳ

  һ£˵ľ䷣ôˡС˵ǰ͵͵ģ᷿ءҼæʵû˿ɣСҡҡͷ
˿˵ҹȥС˵ǣС㡣˵ǰ·᷿˹ȥ
һƿ᷿ţ㿴ľԣƷŲ裬һеӣ˵ľ䷣ôˣ
ľһڲ裬˵֤ġüͷ˵㼱ʲôҲٰľЦ˵Ϊ˰˵ǲǽż𣿡
ľ˵һ̼Ҳ롣ɫһ䣬һ˵㡣ľ䷼ɫܲͷ飬˵ʵȥξһҪ֤С
һЩȵ˵ô߸ʲôľ˵Ҫˣȥ˾͸ϲˡ˵ʲộʲôʱ̣
ľ˵ҵ鱨ûĻһսϣܹϡһ룬˵ҲҪȥľһ۵һĲȫæվ˵УԲС
Ҳ˵Ҫȥһûأȥľ˵֣̿ɲģ˵ˣûĶˡĶΨ²С
ҵ˵ߣ㲻ȥԼȥľһ˵ľȣҪ˺òãսΣգһʲô⣬Ҹô졣
һ˵ҹô죬㰮ôô졣ľɫ˵ҲȥģҲ˽ȥҲƢ˵ֲʲôˣƾʲôң
ľһסˣε˵ðɣȻܲ㣬Ҳ뿴ȥ˵ô֪һôϣľһˢðæ˵Ҳ˼ֻǲЦ
˵ˣȥĻͲҪˣȸҸдţȥҸˡľ룬ε˵ðɣҴĵ˵ͷ˵⻹ࡣ
˵꣬ߵǰֽʣдһţȻ󽻸ľ䷣˵ʲôʱľ룬˵ߵʱ㣬֮ǰ㲻ܣҵʱҲ㡣
Ҳͷ˵֪ˣҪŶľ䷵˵ͷȻ˵ãҪˡҪȥﱸ㶫ҵ˵ͷ˵õġǵðҵǷҲϡľ䷵˵ͷȻһͷˡ
ľ䷷ǽ⣬˿˵һ飬ƭ˵ȥңսͿʼˡҲȥҲᰲֵĴӦսˣȥҲûˡ
ľ䷺λϣԽԽԾĵľ䷸ջ˵ߣڷûʱˣͿսˣȥ˿϶ϲˣľǼһòڿҰɣ
ԽԽܣҰ룺Ҫǰ׼ңҾԼȥϱӾһֱĴˣҰУ϶԰Ȼִġ뵽ڷȻϴ˯ˡһڻˡ
ڶ죬ֱͣҲŴůı˯ôһˬ
ϴϣԹ㣬ұ㿪ʼڷʰȴľҡʰȻְŪ˰Ū֬ˮۣױ̨ѾҲˣҲֻ֬ˮۻҵ
֮Ҫ֬ˮ۵˴Ϊһûʱ䣬ҲûǸˡơ
ҵȰȰûľ䷵öˣһݣҴСĶһ𣬶һ㶣æǰʣľ裬СҪʲôȥöҲ˵ǰȶ㣬ô°
˵ȱңôߵһġ˵ľ裬ҺܵööΪܷԽһȥöˣؽأȻҾʹˡ
ö˵ǰǰҪңҲ֪ҪҵصʲôʱأûҵǸȵӣǽиƴӰ
ҵ˵ͷ˵ѽڵһˡ˵ľ裬ٵ˭öĿҲң˵ľ䷣Ҹ˵Ǹױ̨ˣ˵ˣô
ö˵ȶ㣬ʲôЦ˵ľ裬òͽд˵е͵ɣһŭѾͷ˵ҪĶæĵľ裬ˣˡ
һ˵ͷ˵⻹ࡣ˵ҲҰʵ˵ˣ˵ЦܿˣöҲЦˣİȾ׷
һᣬΧһ˵ҵľʵȥս̵ġһ۾ʱһ˵̣ҲҪȥҲҪȥöҲȸԾ˵Ҳȥȶȥɡ
һæ˵У̫ΣˣҲðա˵Ϊʲôȥ˵ҿǻṦġö˵Աǰ˵ľ䷴ȥĻһܴǣôãһԱǵģǷҸˣҪԼȥԱУǼͲˡ
վߵߣסҵĸ첲˵ľ裬ҪȥˣǿԸ鰡ö˵ǰҲû̵ģһʶʶǮǿԹӶܶ˱ǡ
ҡҡͷ˵У̫࣬Ŀʹˣǳߣĸǿ϶ǣʱһҾҵ˵ͷ˵ǾȥĿ
˵ʲôʱӦȥöһһұҵһֻ첲ʼƴҡܲġݲĥεĵͷӦˡ˶ʱһ𻶺
˵²˳٣ǿȥ׼ЩϴƵ꼯ϣȻսʼ˾Ϳˡ
öһ˵ͷȻһ𣬸ԻȥˡߺҲȥɹ·ҪĵĶҪһ̣ҪͼĵߣҰס޵ʲôģҿɲʱͣҿǺӰʦŷḻҰ߾顣
ϣŴСƵ꼯ϣҿ˿öĶСҲ٣·̫ˣһЩʲôģһ֮æ˵öǴĶûãͽǵĸذ
˵ľ裬㻹˵ǣ㲻ҲһѶ𣿡ö˵ǰȶ㣬㶼ʲô˵ҴЩҩģи·Ĺߡ
˵Һöô찡ˡ룬˵ȰûõĶһǡö˵ʲôѰȶѺöడ˵ҲûʲôһѡöһĽΪУ뽭йصľЩÿжһΡ
õС֮󣬼֮Ȼ󹧽ʵʲôԸ˵ױ̨ôˣ˵ؿĻױ̨Ѿ˿һˣֻҪľһ̨Ҿװ͹ȥ
ҵ˵ͷ˵һе˵ܷԸ


ʮ ·

  ҵ˵ͷ˵Щæһ¡ȭ˵ǣҶöʹ˸ɫöĽеĴСӹ˵ģСһúñܡ
˵ãȹЩҹá˵ãʲôԸ𣿡ҡҡͷ˵ûˣȻȥɣһ¡һ˵С˸ˡ˵תȥ
öΧ˵ľ裬˭ö˵ǰȶ㣬˿ȥͰǴ°ҵ˵ûʲôֻǴյġˣڲ˵µʱǿЩ뿪ɣ߲ˡ
öһ˵ͷǱ׼õһˡ
ǸѮ̣ǻʮӹǵٽǣôԸһӣ̶ЦڴӦ
˵ľ裬̵ĵطİöҲ˵ȶ㣬ѵ˵̵ĵط𣿡ҡҡͷ˵ǣ̵ĵطڱ߽ء
˵ľ裬ΪʲôǲֱӽǣҪȵǰ˵Ϊ˵ȥҸĸһңʱ֪ͨϣϿ϶ɴĸǣʱ˳ߵķ򣬿϶ڰ;׷ǣʱҲȥˡ
ö˵ͷ˵еȶ㣬ôŶ˵ľ裬ȻǹƵʱ϶ᱻץȥġ
˵öǵȻҪһʱ䣬ܼܲ˵ûⰡһûҰ߹·أ̫ˡöЩĵ˵ȶ㣬Ůӻ᲻еΣգҺ¡
ļ˵û£ģأҿǻṦġ˵ǰöõģֻҪСĵ㣬һûµġ
ö˵ͷ˵ðɣҾǷһΰɣЦ˵ŶǽûһС˵ˣˣϽץʱϢɣ㾫񣬵ǾҪ̸·ˣǰҪ߳ǵķΧ
öҵĻſڣʼ˯˯ӣұ˯˺ýǣһᶨţҲ˯˹ȥ
һѹʱڵУö˯Ҽ°ֲûЩʲô˿Ӱó·ǸϣȻʼ˼ôߡ
Ҳ֪˶ãڻƵͣÿӣЦ˵λС㣬ͷˡ³ɣϺҪŻȥˡҵ˵ͷӻͳһӣݸ˵ġ
ӹӣϵЦݸŨˣ˵ϺС㣬ԸڳϴþʹáˣǳŻûСʹЩؿóΪС㿪һΡҵ˵ͷ˵֪ˣһᣬʰһ¡Ц˵С㾡ʰϺš˵꣬ѳӷ
öļһ˵öˣǵˡ˯Ŀһۣ˵ľ裬û˯˯һɣö˸Ƿӣ۾ȥ۽ǵᣬ˵ȶ㣬ô͵˰
˵ˣɣǸϽ³뿪ǣػѾˣҪ˳ǹӶҵ֮ǰ뿪öһ̾Ȼʼ·
ȵǽ·ƽͷãҲϣҲҵöҲ̴
Ц˵λССпҿ԰СسǽŴ򿪣ǮԴۡ
ҡҡͷ˵ллˣˣǻȳſɣ˵ðɣλСڣ´ҪϺУҸۡҵ˵ͷ˵һЦЦ˹֣˵ǡ˵꣬ϳȥˡ
ڵλǵĳ⣬ʱѾˣŻû򿪣ҿ˿ö˵ˣǸϽ·ɣöһ˵ͷ̤ԱߵһС·¬Ǹȥ
ҪڽǰϵһȻһֱӸϸƹı߽ܸϵʱܹϴս
һߣһ죬·ľݴԣҰҰʱҰóûȻľɫöСլļĿȻϱһֱˣҲľɫǣʱĻľЩľȻ
˷ܣһҲۣ峿ǲЩ·ߵҰǿڣɵζ
һ磬ǷŸеƣ룬Ҳ˲ͷϸͬЩƣö˵ˣѾ˺ԶˣЪϢһ°ɣöһ˿һƨϡ
˵ľ裬Һ۰ö˵ڽŶû֪ˡߵǵԱ߶öЬĽ˵ǰûϹ·ͻȻô·Ż۳
öֱߺߣ˵ȶ㣬ôû°㲻ҲûϹ·𣿡˵ʵҲ۰ֻҴӦҪչ˺ǡöӣ˵ľ裬ҲҪ
ҵ˵ͷöĽŷ£ȥ˽šֿʼĺߺö޵˵Һ㡣˵꣬öԼĦ
һĺߺţһߵ˵ҵľ裬ôĹңƨӣҷĽţû˵ҲҹԹԵԼһҪŪԵġ
öһͬ˵԰ȶ㣬ùˣŪЩԣҶӺöȻҸţǽסʳջ˵ðɣľ裬ȥŪԵİɣҪԺóԵġ
ҿСЦҡҡͷڴҼЩɿݵ֦ȻûӵȼٴӰóʼ
üͷ˵ľ裬Ǿͳҵ˵ͷ˵԰ʲôö˵ȶ㣬ǸôԵȥ
˵Ұ⣬Ϊڱ棬ֻ˸ǲԸûóˡæЬܵߣҵĸ첲ƴҡţ˵ľ裬ĳԲ취ŪĳԵİɣʵڲУЩҲа
öҲ˵ȶ㣬֪а취ˡ̾˿˵鷳粻ٳԹˣǸ伢ģǻҪ·ҪЩʳС˵ľ裬𣿡
ε˵ðɣû취ȥҿ˵꣬ҽһȥȥѰҿɹĶ
һȦջҴһСҵ񵰣ץһֻӣصöǿض飬˷ܵΧ
ӣſˮ˵ľ裬ҪȡöǴһֻӹ񵰣˵ȶ㣬Ҫ񵰡
˵ǱżٲǵģҪŪ˵ö˵ͷ˵ȥʰ񡣡˵ҵųԣ
Դһ£˵֪ԣȥЩˮͷ˵ľ裬Ҹ˵˺öˣҪͷٴҾɵˡ
һ̲סԴ£һӱˡ


ʮ 

  ֻһ飬۵һ˳һ߿ޣһߣľ軵۸޵ǽи춯ذҸоҶµ
ҺöһӶ񣬼æһһǰο˵ˣľ費ãˣԺҲͷˡ˿޵ĸˡ
ö˵ˣٿ緹ûóˣǸϽ͵ɡһֹͣ˵Ҫȡæ˵úúãȫ˰ɣ
˵ͷ˵⻹ࡣ˵ҲˣſˮӣҿЦҡҡͷӻͳһǰ˲ᣬȻ˵ˣᣬȥˮԴʰˡ
˵ͷ˵Ҹöһɲ񡣡ö˵ȶ㣬ôŪ찡һͻը
˵ð죬ŪͣȰҶͰסӽգȹʱȡõͣ񵰾ˡ
öݵ˵ȶ㣬ôŶ˵ľ裬ҪŪ͡˵ãŪʲôŪʲôֻҪٿ˾УҿǱˡ
˵˼˵ôްСƺԼͷ˼ĵȥ
˵ˣϽæɣŪã·ö˵ȶСЩȥءҵ˵ͷ˵𶯣ȥȥǾʹС
ö˵ͷŷӾ뿪ȥѰˮԴˡ
ʱȻѾʱˣΪһƬС,Թ߻ǺܰöûʲôоЭһѸɿݵ֦ҰѻյģǣûãͿʼɭŵֱ¡
µĴյöԱߣ˵öľôʲô˰ɣöæ˵Ϲ˵ȶ㲻µġ˵Һú°ÿֲ
ö˵£Ұ⣬û˵ģ˵ȶһ˳ȥģ£ʲôʱһֻϷߣ֦һƬҡΣöŵõļҲŵøŽ
һӱϴƤӣͻȻԶķöڵĵطһ˲ϴˣæվȾöڵĵطȥ
ö⣬ԶԶľƿڻԱߣһҼû£˿ǰȥ˵ô°
ҵɿö˹һͷҵĻ˵ľ裬ú°ǿ뿪ɣöҲæǰ˵ǿЩ߰ɣɭ
ҺһЦһ˵ֻǹ߲ãʵɫͦģҲ°ҲʰˣһǿԣԱ˲·˵ͷ˵Ǻðɣǿ쿾ӰɣҶӺöö˵ǰҶĶûˡ
ҵ˵ͷ˸ľӴڻ£Ȼʼеһ߿һ˵ǵˮﵹˮŪͣöȥҼƬҶ⼸񵰰סȻٰ񵰺ס
˵ãŪ˵꣬óˮңЩɾȻˮҵˮϣʼöҲʼΧĵѰұȽϿҶ
һᣬӿʼðҲͰѾöҵĿҶס񵰹סˡ
һ߼Ŀӣһ˵ãӽɣӿ쿾ˣٵһͿԳˡһеӽȻӿˮֱ
˵һСϪȥϴ£˳Ѹղõˮ˵ͷ˵֪ˣľ裬Ҫ㿾˵ֶ꣬ͬſˮö˵öȥǻӾܿˡ
ö˵ͷ˵ðɣȥҲȥϴϴ֡ȶ㣬ҸȥϴˡһҪǻŶҵ˵ͷ˵ãǻԣҪӾˡöһ˵ͷȻֵ뿪ˡ
Ұеӿ⽹ۣʽɫͣ˱ǣҪ˵ҵջ治ǸǵģϾǰˣʱĶָһ£տⷽҲе㹦׵ġ
ӿĲˣҴӱİ﷭ΰͣȻ飬ȵڿϣȻγֻǼĹ򣬵⼸Ҳ̫ίԼǣ׼ĶǺܳ֡
⿾ˣҸҪ˺һ鳢ζΣͻȻһڲԶĹԺ洫ŵһ£㽫еĿӵҶ˶˳źķȥֻԺ߳һ޴Ӱ
Ӱ֫ŵأһźƵĻɫϸëͷһ֣߳ңſѪڣһ
ŵһ£ѽϻ
ҼæӵеĿӣӻͳذף׼ϻȻ֪Сذ׶Ըϻ޼£ʤްһο泯ϻˣϻǰš
ǧһʱԶԶĴ˹ľ裬һˡϻĿʱתǱߡ
ö֪Σս٣һһϹҼæܡöǺܾȣ첽Ҽֱš
ͻȻöԭأͣסˣҲͣתö˵öôҲˡö䶯˰죬ڼ֣ϻ˳öĿ⿴ȥʱҲŵˢһӰˣͣԭһ
ҿϻĿö֮ͣţҽıţСö˵öȱ𶯣þϻǿʼˣһϻʼ׷ǣ͸Ͻܣס
˵ľ裬ú¡öҲ˵ȶ㣬ˡһ
һ£ϻ߹ȥϻЩȻִһȻ͵˹öŵüס۾
ҼǣոӵϿõ⣬ϻӹȥϻŵͣ˹ȥȻߵǰͷᣬȻͷ£ţһڵסӣڵĳ
ҳûܵöǰ˵ܡ˵ǣѾӾܡϻһ֮£⣬׷ŵǼſ񱼣һŮ֮ܵĹϻ۳ϻԽԽǶʼˡ
ΣͷͻȻһֻԶϻͷϻһˤڵأƬ̣Һöͣ½ŲŴ໥һ£ȻСǰȥһ֦˴ϻӣûжһתͷö˵ûˣϻˡ
һһһƨϣȻֿʼһ߿ޣһ˵ľ裬ҪȥˣҪؼҡöҲ˵ȶ㣬ǻȥɡ
ҵüͷһΪѵĿݺģһ


ʮ Բ

  Ҿȵ¬ǣöͻػһȥսҸľ䷣ҪľˣΪʲôң˽Ըϸս
뵽Ҷö˵ö·ϵȷ̫Σգȵ¬ǣҾǻȥʵľ裬㲻һȥ𣿡öҲ˵ǰȶ㣬̫Σˣ㻹Ǹһȥɡ
ҡҡͷ˵УҲܻȥһҪľȥҷҸӣ̫ɶˡ˵ľ裬ҲҪһȥҷĲ£ҪһߡҪ˿Ե㰡
ԥʱöͻȻ˵ˣȱˣǶ𣿵˭ǰҺһüͷĿϻϵļϡ
һ֧øɵļ֮Ӧ֮˭ءһۣȻһĿͶķ
ȴǿյһƬʲôҲûУǴʲô˾ǣɷһԱл⡣
䣬һ翵Ĳ˷˹˵лֻǾ֮ͣϷȰǰ·գǻǴȥɡ
е㲻Ծôôأǰ˵үүǲǼ氡ôô찡˵ǿ϶ûм棬ϷһֱɽУǲܼġˣɡ
˵֣ڷӦװŪ˾Ǹǧľ䷣ҧгݵ˵үүϵˣһҪһȥֻҪҿҾʬΣҡ
ڰľС˵Ǹ˭һһٵ˵ľ䷡Ҹһ˵꣬ľ䷾ҵĿ˼˵ҿСҲĳ֮ˣǸľҲûαظƽϣϷһ仰˴ˡ
Цһ˵ľ䷣װˣҹȻԺҲˡľһæ˵𣬱ϳ˵һͷҵǰһɫװֳһѱһһЦĿҡ
öһԶˣ˺һᣬߵߣݺݵĵľ䷵ңС˵ľ衣⵽ô£˭öҲߵҵԱߣĴľ䷡
ľ䷱ҿЩëˣ˵ľȣҴˣʵҲΪáҾ˵ľ䷽ŵͷǺ˵ľȣ˵仰ваһǱտڲ
öЩȥˣҵļ˵ȶ㣬͸˵仰ɣÿǡתö˵һ̫ɶˣҲԭӦġ˵ľ裬뿪ɣ
ҵ˵ͷ˵ðɣ˵ز˾ǵ¬ٸˡ˵ö֣¬ȥľ̾˿ĬĬĸǺ档
ͻȻͣתľ䷣˹Сָͷ̿ĵӭ˵ľȣڿԭû˵ֻǽϵһȫӵϣľ䷸Ҫ˵ִöùеӵľ䷵ϣȻ֣Ļصöߡ
ľΣֻÿЩСͷˡö˵ȶ㣬õ𣿡˵û£㲻ù϶õˡոǿ
˵ľ裬õôҪŲסˡҿ˿ںҡҡλΣ¶ͷľ䷣˺ģ˵û£Ҫˣ߰ɣ˵ͷ˵ðɣ
һһţ;ͷ羰ͷ㣬ľǲĸǺ棬ǸʱҪӾôһֱš
ĵɶļһڻװˡһ·ûһֻۣǸö˵Цġ
ƻʱ̣ĸڵִ¬ǣ¬ǵĳſڣľһܵҵǰԴＷЦ˵ľȣ¬ˣԭҰɡ
һͷһߣľ˵ľȣ㵽ôԭҰ̧ͷ˿죬˵˵ˣ˵ˡľ䷼æ˵𣬱𣬱ʵҲʧԼڲһȥս·𣿡
һҲǣǵ˵ͷ˵ôֱȥҰľ˵ΪⳡսѾʼˣʱȣҹ˲ȥ㣬ֱӸϸս
ʵôˣľ˵Ҹյսûü㸸˽Ըҹ˲ϱģæظϣڰ·Ͻص㣬ÿϻ׷ǣҾüϻˡ
˵ûμս𣿡ľҡͷͻȻЩ˼˵ľ䷣Բ𣬺ûܲμսľ΢Ц˵ûϵֻҪƽҿʲôҪ˵սûܲμӣҿԲμһڱ߹ǷǶ࣬ս٣Ƽ飬ŬЩһܽҵġ
ҵ˵ͷ˵㣬һøġľ˵ľȣлл㣬ǻȥȻٻȥ㸸
ҿ˿һĬĬҺľ䷵öۻˣҲˣЩǧ˵ͷΪ泳Ҫȥʾȥˣ£ֶҪؼˡ
ͻȻַĲöǶԻȥľȥǣľַĲң϶Ӧģ˵սǸϲˣȥȥνˡȻε»ͷβˣֻһνΣҲǺֵˡ
˵ľ䷣Һöǻȥˣ㲻ˣԼȥͺˣ㻹ЩȥҸｨҵɡľ˵ľȣһ̰ɣҲǷĲ㣬һߣټ㲻֪Ҫʲôʱˡ
һҲǣȻľոǿսϣ˵书ò󣬾书ٸߣҲܵйǧ뷢治֪ƼǶԻǴ
˵ľ䷣Ҫξˣڻңǻһױ̨ʫľĿ¶ɫ˵Ҳ
˵͹аľ䷿Цҡҡͷ˵ˣˣҲҵС
įӣͻȻЩַۣͷϣ˵ǱĶ̫ˣ㿴ң㱳Ķ£Լɡ
ľһץסҵ֣˵ľȣϲ㡣ӼĵһҾϲ㣬Ϊʲô¶ȥǣȴ£ܶҶɼģԲ𡣡˵ҵִͷȻſ


ʮ 

  ЦЦû˵ʲôתȥöǰȥľ䷴Ƭ̣Ҳ׷ȥ
,ľ䷺ҲϵˣǰͳһӣԵϰ˵ҪһϰЦĽӹ,ҧҧæ˵úã͹Եȣ͸
ľ䷵˵ͷתͷң˵ľȣѾͺˣ߰ɣҵ˵ͷ˵ľӣлл㣡ľһ£˵ľӣллѵ֮侹Ȼİز𣿡
˵Ȼҵˣֺαظ㳶ϹϵľһɬĿң˵ľȣֲѵĿԣΪʲôͲء˵㵽ʲôԣңʲôҶ㡣
ľ䷿Ƭ̣ͷ˵Բ𡣡һȻƽĶö˵öߡ˵굱ϳϰǣö˿ľ䷣ͬҡҡͷҲ
Ǹϳľ䷣һ·ϣҾ͵ľ䷲ڣĸö˵ЦľǺ֪ȤıųĬĵĸöʱʱĿľһֻۣҪһҾ̰ŵǲᡣ
·ϣͻȻͣҺöľڸʲôͻȻƿˡӳһ԰׵Ļ
һǣʱ¶ϲɫæ˵ְöС㣬ҵˣû°ɡ
ҿҲϲ˵û𣿡˵ؿѾûˡ˵ôúܳʲô
˵ſˣĲ㣬ԾʹѰ㣬ñְҵ㡣ЦЦ˵ˣҪˣҪȥء
˵Ҹ֪𣿡˵ؿû֪ͨʥϡ˵Ҳȥ֪ͨʥϡ˿˵ãҸʲ֪Ȼָñˡ
öæ˵ҵ֪𣿡ԥһ£˵öС㣬档öһʱָͷ˵ˣôôùأ
˿ڸϳλõľ䷣˵û۸ɣҡҡͷ˵ûУǻȥġ˵ͷתľһ˵л׳ʿջ󶨵ӿȪ౨
ľ䷰˰֣˵лҺľѣҰӦõġüͷһ壬ȵ󵨣Ҳֱе𣿡˵ȺöȥҺľֻ˵
һҧ˵ǡ˵ݺݵĵľһۣ˳˵ľ衣΢Ц˵ԣȥᣬҸ˵仰˵ͷԱ߻ڱö
ľ˳ְӷȻҶ£ĿҲ˵˺һᣬͲסį˵ľģѵû˵
ľ˵Բ𡣡ұ˵Բ𣬶ԲǶԲܲ˵ġľ䷳ĬƬ̣˵Ǹһӱˣҡͷ˵㵽ô
ľ룬˵ҵȷҪæҪξ벻̫ãҰҵ£һȥ㡣̾˿˵ðɣҵ㣬һ㻹ûңҾҲˡ
ľ䷵˵ͷ˵ãҴӦ㡣ҵ˵ͷΪľ½ǣ˵̵ʱСĵ㣬ҪĻľ䷵˵ͷ
˵Ǻðɣǳȥɡʱ̫Ӱ첻áľ䷵˵ͷת˳Ҳ죬˳
һ³˹һƬǸμվŵֻöľ䷣Ұ˰֣˵ɣ
ɨһ½վǣмöĸ׺öҵļҶл󣬺мʮˣǵĳ߼˺ܶˡҴ첽ߵԱߡ
öĸǰ˵ȻѾҵˣȴСŮȥˡöС˵Ұ˵һȥɣöĸ׼æƴ˵ǲҪ˰ɣ¹ٻæҪһˡ˵öתߡҲĸһһƬ
ͻȻΪܹ죬ҶԱߵ˵㲻öֵֹ𣿡˵ͷ˵ȷܹ찡Ϊʲôô߰òἱŽѵöɣö²ˡ
˵ԣҪĲûɫܻ𣿡˵ôˣһǵġ˵ˣǴǴöҳ̵𣿡
˵ѵ˵ģûöǹϵôáҡҡͷ˵ж㻹ǵʲô𣿡˵ƽ𰡣ôˡ˵ƽûʲô˲ģôͺܹˣһǮ˶ǮƱǴ̲Ŷڻƽ𡣡
һʱӦ˵ľ裬ǸղߵôæòҪɱǰɣҵ˵ͷ˵û׼
˵ǲ£һڣ˭Ҳ˺㡣˵˵ȫ䱸ľ˵ľȣģһᱣ㡣
°ͣƬ̣˵öҪдǣôǻȥıؾ֮·Ͽ϶бȥҲ˵ġ
˵ÿһġ˵ⲻ⣬ģء
˵ľ裬ô찡˵·ľ˵ػ·ֻһǾǰ֡󲹳·
Һʵʲô·ľ˵ܵģ·߲ͨǰ߹ȥҸӺˣ˵ʲô·˵˵
˵ǸڣһڸżԶȫĻӦȥͨ˾͹Ǻˡ
˵Ǳߡľ˵ǹȥ˵㲻ܹȥ𣿡ľ˵ǰܹȥҴ͹ȥˡҵļޡ˵ǰйҲкܶ˹ȥ
˵ǲõа취ǹȥ˵ľ裬ʲô취صЦЦ˵ʱ֪ˡ
εĵ˵ͷ˵ðɣҴ·˵ǰȥľ˵һǸǸҵ˵ͷңƶҲ첽ĸܡ
˾ǰҺľָָǰ£˵ôǹȥҿ˿֮ľ룬и׶ɡ΢ߵҪЩ
ҿ˿ܣʲôûУʯͷʯͷüͷ֪ôźãҵĿͣʱʱ⡣


ʮ ҡʧ

  Ҷľ˵ιľ䷣Ҳˡľ䷿˿ң˵ľȣûɣúõĲʲôʲôвأܹȥҲȥҲҪ߰
ľ˵Ҳܲ𰡣ģǽѺġ˵֪ǮǹȥпʱҪǮʲôã
ľ˵Ҫ𣿡ҵ˵ͷ˵ȻҪµĹ߰ɣľЦЦ˵ðɣ˵Ҹôɣ
룬˵ȰѳӸжҵָ£ľ䷶֣һæǰҪµĹˡ
һ׵ĻͷûнϳĲϣܴţΪߵ±ڱȽϸߣûҲǹȥ鷳Щ
ǣһֻˣҪãҷԽºٰѻ͹ȥһ˹
ڷУŻͻȻ˵ףľ裬ⲻشŵķҲҪŷݣݣ۾һ漴⣬ǰľ䷣ȫټ
˿ĵȴ˵°취ˣ˵ˣǿԹˡľ˵ô𣿡
ҵ˵ͷ˵ûǿߵ±ȶҪߣݻ½ٶȡ
üͷ˵ǿһƮô찡Ԩ΢Ц˵ľ䷶书ǿһǱ߽ӦһߣʱڷϵӣһǣһʱȥǱߣıߵӣȻ߸ߣǻʱǿյģûӦòѰ쵽
ľ˶ֽкãҲǺȸԾһֱҪһڵ֪취˿ȻǶܲ˭밡Ͼ˭Ҳ
һ˳Խգöķǵǰ·Σأ֪ǰ滹ûҪϵ
ԽգܹöȦҲöˣǵĹ·ϸû֮ǵ⣬ɰȻ£ûκε
ǽǺ˼ҾƵ꣬һӲˣʼԺһ·רżС·ߣҶǼҴҵûϢֶ
ңľ䷣ĸһϣԴֳɼҿЩ̻ʳŷ˵ҲƴĻһ˿ΣǶΪҲ䵽صġ
ֻҶľ䷻ڵĿңĬĬĺžƣЦЦ˵㿴ʲô㲻𣿡ľҡҡͷ˵һ뵽ϾҪˣҪֿˣôԵ¶
̾˿˵ðɣȡľ˵˰ɣ֪㲻ϲƵģҲΪίԼЦһ˵㲻Ҫ˵ô飬Ǻȸôίˣ
ľҡͷЦ˵ðɣҪȾ㣡˵ƺһ˵:ЩЩҡƱᣬЩЦ˵ͽҾ𣿡˵һ
ľ䷸ѾⱭ¶ˣľ̾˿˵ڳܣ˵̫ˣ˵ûʲôϡľҡҡͷƺָҵһȻԼеľҲһϡ
쵽ղԣ̧ͷ˿Һľ䷣໥ŶԷ˵һʱ֪˵ʲôãֽͷҸľƴƣǷе꣬˵ȾñְȰɣ
Ұ˰֣˵ⲻ£˻ûãƣ㻹ǳĶɣ󿴵Ҽӣǵ˵ͷ˵ǣ̫һˣΥҵκҪ
Һľ䷾һһĺžƣҲ֪˶ٱκʲôҲ֪ˡ
ڶһ磬˯ʵ˫ۣӴŹǷ˸ʱͻȻоſһˣҶʱŵ˯ȫޣҶһǸľ䷡
Ҽæһҵ¶ã˿ͻȻ۾ɨҵ°ֻȻһƬҵĴԶʱհһƬѵҾȻʧˣ
һӴľһӱҵļѣ۾һȻҵĴϣ˫ؿڣһƬĿġ
ľ䷶ʱŵһӴҴϹ˵ϣò֪ôãʱҺĻۼҵſڣ˵ôˣʲôˣ
ұǵһӻعֹͣУ˿һƬڵ͵ľ䷣ʱⳡɲûǿȻһô
Ҽǣæ˵û£ǿһֻ룬ǧһû·أҵĻش˵ǱְˣϢɣְˡ
ſڵ˶߹⣬Ҷ˶񣬿ڵϵľ䷣˵ľ䷣㱰ɣҿˡҹҲ뿴ˡ˵ҿʼ
ľɫεվ˵ԲһḺģҿ˵ҹҲŲҪ㸺أľ˵ľȣҽͣȶˣصķŵϣҲ̲סڴ˯ˣȻҾʲôҲ֪ˣ治ǹģ
Ҳľ䷻ǳ֮ΣСˣľ䷵Ľͣҽ侲һʼҲǿѪ侲ž鲻Ծ
ҵ·õģûоûƹϵʹּòûʧ
ȻϱǰѾϰˣ17꣬Ϊļ¶ûйͰˣƽҲǳҽ֮¸Ҳǿģǿľ䷣׼ɵˡ
ľ䷳ĬƬ̣ͻȻͳһذףͺݺݵؿڴȥҼæס֡ľ䷵ͣס˵ɣ޲硣лɣ
ҴӴһѴľذ׶˵û㲻ý⣡ľ䷿Ҽᶨ˵УһףһҪġһ죬˵˵Щʲô
ľ̾˿˵ңôƣҳһ˵Ƕˣûôңľ䷾ȵĿ˵ôܣ㶼䡣ˣĻͬӽУĴ
Һ˵ˣҲھΣû£ҵǸˣľɻ˵Ǹľɵɵӣû˵Ҵˣ
ľ䷵һӺͷĵȥ̧ŤƵġһʱҲôΪˣľ䷱һΪ飬Ҿú˼˵ľ䷣㻹ǲ˰ôƵģ


ʮ 

  ľ˲ͷ亹˵ˣʲôҵûȻǰĪˡһ˵ΪʲôûûˣһƻһӹҹҪȥô˰
ľ䷶ҹ˵ô˵ҲԣһḺģʲôҪ󣬾ɣֻҪܰõһȫɡ
ҿ˿ľ䷣˵ֻҪƽľһ𣬿ңĵ˵ͷ˵ãҴӦ㡣
˿æסӣ˵ȥñ˿ľ䷼æס۾˵ǣ˵꼱æܳ˷䡣
ľ뿪ԺñסͷյˣȻľ䷿ǸԹľǻ쵰
һҶߵûҳţֱ磬ҵķţ溰ľ裬쿪ţڷһˣôˣһæӴſڴš
Ÿһ򿪣Ӵҡڵֱ߽ߵǰ˱裬һߺһ˵ľ裬һڷŸʲôأҹϷţЩŤ˵Ǹˣϴ·ǣûȥ˰
һʱ˾ϸĿ˿ҵ棬ȻѪ˵ľ裬ѵ֪һôǰ׼
Ҳ˲ͷ亹˵Ǹòǵһʲôڲҵ˵ͷ˵Ȼ㣬Ҳûʲô˵İĶͷ˵̫ˣ֪Ҷ𣿡ҡҡͷ˵11꣬11갡ڶʮ߰˰ɣ
˵ˣܱܲˣûϴ·ɣѾһˣٵˣʱ׷ġ˵ͷ˵ðɣŰ
˵վߵǰƿ뿪ҼæǰȥŽĹϡȻڴϵȴ
һᣬ˵ľ裬쿪ţҰ·ˡһæŴ򿪣һѽ·ùȻܵǰѸٵĻ·
·˿·Ȼȥϴһĵڴϵǰ˵ҶˣȥԶɣ궫̰ɣ˵ͷ˵԰ҲˣߣǿȥԶ
˷ľ䷻ǶڲϳԶľ䷿ңæĵͷæ׷˵ˣЩɣ·
ҵ˵ͷ˵ãǶ԰ɣô˵ͷΧ˵³Զɣһ׷
ʱ򿴵˶Ⱥľ䷣Ǵ˹ȥĶľ䷼æͷתȥ𴦣ʱԱߵʣľӣڿʲôأ
ľæ˵ûʲôףƯԼ˵𣿡ľĵ˵ͷЩЦĿľ䷣˵ľ䷣ܱܲôɣ㵽ӱʲô
ļ̌ͷң˵ľȣֻǾúΣһжҵĴڴ֮һѡӱܣ㿴ĿˣҲûʲôɹ˼ɵˣҵĵˡ
Цһ£˵ˣûˣ˭Ҳ׼ˣԶɣЩ·ɣѾΪҵг̣ٵˣһ͸Ͻ̰ɣľ䷵˵ͷ
һĿ˿ңֿ˿ľ䷣Ц˵ľ裬ʵ׷ʲô˵ˣҰһۣû˵Ϲ˵Щʲôûе£Һľ֮䴿ĸС׻ƵġľɵЦŵ˵ͷ˵ǰǰǴΣ
һŵĿң˵ôоüٰ˵ˣ˿ˣ԰ɣϸʣǽסʳջͷ˿ľ䷶һۣҲʼӳҶҲڿˡ
緹ϢȻ򻨶ȥһͼʮƥһ˿ʼȫǰ
ֻ˰յĹǱϵ˻ĳǽʱŸղڡǶ˿ٶ׼ǵʱͻȻܴƿյļХ˼æ䱸ľ䷺ͻǰס
ÿ뿴ʲô£ľ䷼æ˵һҡҵ˵ͷ˵ʲôͻȻܶ˹ŵüæ˳
ļ˷˼æñͣĲļ̫ܼˣʱмأڵȴһҲûУҺŵﱧһš
˺һᣬͣҸ˿ҪÿͻȻ˺ɱžǱײŵ˻ȥ
ҴӰ﷭õذףųֻҪл˸Ҿʹ̹ȥҵһʱ׼ӳȥ
˺һᣬΧɱҿ˿˵ҳȥæסҵ½ǣ˵ľ裬ú£㲻Ҫȥ
ҽÿ˵û£ҾǳȥҺܵǡ˵׼ȥƴʱһӱ˳һЦŶǾһӽеİ˳ȥֵסʱҲһӽеĵͱ
Ҳ̫УҲǵûȻһӴ࣬һŵĵң˵ŵüæɿеĵԱߣһšǺٴξ׼ʱһǰ͸Ž˻ȥ
κڲʵĵȥ¶һ԰׵ľ䷣Һһľ䷣¶ϲı飬
ľ΢΢һЦ˵ľȣԲˡ˵һԵǰҼæ˹ȥͷҡ˵ľ䷣ôˣľۣ˵ҡˣû£ֻˣȥɣ첻ˡ
һ˵ãúϢɣ˵һԵ˵չ˺ľ䷣ȥ󡣡˵ͷȻҲŲ˹ӹľ䷡
ҴȥĿʬ壬ͱصѪ죬ʱҲ˲Ϻˣһ۾ͿſڲԶϲһѽĻ
Ҽæܵǰƴҡһҡһ߿źѣѣҲ׼Ҳ׼ǽ˫ۣûж
ƴĻž˵ķѹغ˹ϲŽҼǵǰݵֻҪѽһͶˣ׼׼ҶûעΪҲģһ˼ʲô뵽һ˻졣


ʮһ 

  һ˹̧ͷһۣʱһ֪ʲôʱѾ۾Ŀ͵ĿңһҸı顣
ߵһɿ󣬻һˤصϣҲܵ𵴣һ˿Ѫŵüæǰ˵ôԲҸղżˣһɿġ
ʱͻȻһ˹˵㻹׶ãҼæתһһ˪ľ䷣ľֽؿڣЩԳ˵ԭͺˣ顣
ҡҡͷ˵ľ֣ῤˣҺͿ׵ġľ˵ǾͱƭˣҶˣǸղšղžȻ˵ľĿ⿴𴦣˵ȥˡ
ڵĴ˼˵Ҷˣƭ𣿡˵Ҽæס죬˵˵Ҳ׼һҪ㱣أƿҵ֣˵ҪƭԼˣǲˡֻ֪ղʲô˼㡣ϲҵ𣿡
üͷ˵ԲȻҺܸл㣬Ҳϲ㣬ⶫǿ󲻵õġһį˵ԭ㲢ϲңǣΪʲôҪΪʲôҪңľҲ͵˵ǰΪʲôҪ
ҰľһۣЩĵĿŻ˵ҸղŲ㣬ڸ˹ľ䷶ʱ˿˵˹ʲô˹Цҡҡͷ˵˹ˣЩҪˣҾ֪Ͳϲңǣϲ㣬ĬĬػһӵģҲˣԭ±ְ룬ĺϲ㣬ܸղǸʲôҰһһǡ˵꣬ҵĿ
Ҽæ˵˵ˣ͸ҴȥһȻңǿмһ˿΢Ц
ľ䷿ͷһᣬʱһϣ૵˵ˣȻˣЦҾȻʱ򻹳Դס
ҿŻһ΢ЦĻҵῪʼδεĵԺ￪ʼͻһĳǵóμʱǽžӣкĥ˵Ŀӣбҵӣһھ¥ȾƵӡΪҺͲɻƴӣһһЦ·졣
ҲӦŴһĮԼɣδңҾŴĿҲӦûѹɣѹΪѾϰӣѹΪԺҲҲһܹԥκҪĶҺõˣѹΪ
̫ѹҵһţӲϢµˮĸоĸо˺ѷΡ
ϻ۾ı뻳¶ɢȥһθϢ
ڣӳ׵֪ҲزˣֻĬĬ۵һ˳ŬҡŻӣ˵ѣѰԺҲ۸ˣҲΪˣҲ鷳ˡ
ȻҲûϢһڵϵľͻȻߣ§סңһѽƿ˵߿󶼲ˣ㻹ˣˣ
ľٴαסңôҲԲˣſĻ۴ҵʪľ䷵½󣬴ʪϵĻ
ҿˣſľ䷵Ļ˯ˡľ΢ָһЩ󣬾̴Һ񻨶ȥڶ屻ʱõ
ȵ˾ѹҺֱӽ˻ϣϴΪŭɳ־ϸöңöȫңǵ־ϵʱѾȥ¥գֻǽɻ˴Ļƽ
Һ˿ȻǺܺöҲö£Ҳãöᱻǣ
ȵӻʹҾ̻صм֣ȥӻػʬ壬ҲѻҰ⡣
ĺľ䷰ҰģȻҺ԰죬׼˵бҵһοʼʹ޷⽨ĵȼƶȡ
Ⱥ°ľ䷴ȥǰݣľڻķǰ˵ͳ죬ǸӢۣҪδҲôġ˵꽫ֽǮӵǰĻ˵꿴վԱߵ˵ľȣҪѹˣҪģֵҲͱΪˡ
ҵ˵ͷ˵ĺ᲻ãľ˵Ժұɣʱһÿߣκ˺㡣̧ͷ˵㲻ǻҪξôң
ľ䷿ң֣ص˵ľȣ£ҴӦ㣬µʱ䣬һҵȫ꣬ȻߣԺҲֿˡҵ˵ͷ˵ãҵ㡣
ľ˵ľȣѾһˣҲˣҲڵʱͱĴˣΪû˱ˡҵ˵ͷ˵ĵ߰ɣһչ˺Լġľ䷿ң˵ͷȻתͷҲصȥˡ
ľߺֻʣһĵĴϸҵɣҲϽ㣬öѾ·ˡ
֮£ҾʼƣΪǰӦϣҪþƸȣҲʳԣ˵ʱҲ𲻳̫ߵľƣ˵Ƽãֻǲ󷨣һƶֱӲˮԾƵĶ̫ߡ
ҼǵֱԪĩʱе켼ڵҲ൱ƴڣƵļû쵽Ǹ̶ȣǿ϶еġ
ҴС̰ѴӳʳȻٳ˿ڴʼڷͣȵʳͿʼȻڵϣȻн衢ϡѻǰڷ͡
ЩϷŽһˮȻˮ׷Žĵؽкڵķ͡ȵͺú󣬾ĸͳˣʱƾŨȻܵͣЩ̸ʱƼ࣬ҲֹڴˣľҲǺҡ
С˵С㣬ĺȻܹơɫƻءЦҡҡͷ˵⻹ûнءСɻ˵С㣬԰ҼǵСʱҵƣͿԲˮ˰
˵˵ֻǸոտʼС̸һͷˮһصӣֻøҼ¡
Ұר˶ľ޴ڻϣ㣬ĹװĸĹװˮҺС̰ѻϵĻյĺʢĸĺоƾ屻ˮȴȻҺ壬õĹܵ뵽׼õľƸЩҺơ
СŵƵ˵С㣬ͺ㰡Ҵûŵô㴼ľζװܵ˵ʵûʲôֻǸԭϣһûϸӹأʵҲܼϾƵļֻȥƷտЩƹ˹ѧġ
ܹŰѾĵ˷ʱ޷״ģΪСǰֹһǵЩȽϺá

ʮ ү

  ľƿζΪ֣ܶŨ㣬㣬ȣȻЩζŪòҲ֪ôŪ͵Ŀڸк㴼ȱʱκһ־ӦöõĶɣ
뵽ҰѸղõļ̳ƷסڣȻóһ̳С˵С̣ͷ˽̳ͽϣľƶŽؽС̵ͷ˵ǣС㣬˵нӹ
æ˽һ죬ӺۣȥϢʵ֪۵ĲֻӣģʼӰĺܻϣҲֻˣ˵ʲôԥӡ
ǣһŮ̫ãôĽעǸ磬ҲǽˣΪҸͲϲⶫҺþеģ˿ܻ飬ϦദҲͬİ·
صҵķ䣬ڴϣǿԼйػһУԼĴһƬհס
һ¾ôȥˣҵĴԻججģҲ֪ԼЩʲôֻױ̨;ƵԽԽ࣬ҵƱϵҲԽԽҵǮѾˡ
죬ڷױ̨ϵͻȻ⴫С̵ѩѩұѹվߵߣ򿪴
ֻƮŵѩһᣬһףƮƮҡҡ׷ǴƮȾҵйӦй֣ѩ蹬
ŮǶЦվͥԺѩƮĿ֣Ҳ֣סһƬѩѩڻһ˿¶ȣ૵˵ѩˣˣʱľҲûˣ˵ľӳڼ飬˺ụ̈Ըľû¡
С˳ܵҵǰ˵С㣬С㣬ѩˡ΢Цŵ˵㣬˵֪ˡС˵СҪҪѩѩôأҡҡͷ˵ɣҲȥ
Сʧ˵Ǻðɣūȥˡҵ˵ͷСתͷЦ˳ȥԺѩĹŮһšЦŴѩ̣ڷѩ赸
ǿĵӣͻȻԼƱĲˡȻҵ͸£ҵȴˡ
ϱӵҹ¶ĺǣұΪԶ˹ңû뵽쾹Ȼһα˹ĵĻᣬûܺúϧľڵʱԵĸһ鷳һΪ˱ˣһӾδ顣
ڵҺ뻨ܹľܹصҵߣܸҲزˣľȴϣӦ˵»ң춼ȥˣҲˣȴȫޣòҰɣǣûңΪʲôңѵģ书ôǿһµġ
ݵŮֶ΢΢һ㶣˳ȥֻ㲵˹ȶĸһѽҷ𣬰§뻳ʼ
ı˵ĸôˣʲô˵ȶ㡣㸸ͻȻ˲ԤУæʵҸôˣһӣ˵㸸˴ɱˡҶʱˣ˫Ĵȥһˤæסң˵ȶû°ɣ
ҡҡͷ˵ܵģҲţġɿңң˵ģ㸸ǱɱģǸڼ飬һֱ͵͵й¶飬㸸Ŵ̡˵ֿ꣬
˵˭Ǹͽ˭ҡҡͷ˵Ҳ֪ˣ㸸Ҳ̫ˣȻ
ҵԴ˵һƺҪըˣӶĻΪҼǵãľ䷾ǸյҲˣľ䷣ôһɵģΪľҵűҸεġ
ȻǸľ䷵ɺܴ󣬵һǲţţҲԸţľ䷶ôãôƭأ˺ҵˣһ
ɫ԰׵ԭأҵ֣æ˵ȶô㸸Ѿˣǧ°
ս֣˵ĸû£ֻǸղһʱ޷ܡ̾˿˵㸸ôôأǹ¶ĸģǽôҰο˵ĸȶԺչ˺ġ
ҡҡͷ̾˿˵Ȼ㸸ˣĸҲһͷ¶ġɿ֣תܵӹóһϻӣȻܻݸ˵ĸЩǮȥΪճɣ
ϻӣ˵ȶЩǮҲף˵ҲСǮȻϲǹ¶ĸܡ˵ĸ˲󼺣ʱ򣬴ûҪһӣڸˣǲһҪӣЩǮȶ׬ģ򿪿
ɻĽӹϻӣһʱһƱˣֻȻӡһһᣬͻȻʲôѸٵƱ滹һͬһƱһ˿ȫһġ
𾪵Ŀң˵ȶôǮǴŪİҲ˵׬СǮЩֻһ֣һЩӺͱʯʲôĶһⷿ
ʿˮ˵ȶô׬İ˵ʵǸױ̨;ƶġŵҡҡͷ˵ܣԼôôණ㶼ûбǮġ
ҿ˵ѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢյƣ缱ҲģȴǾʱʶ
ػƻѻ˭ժŴĺڣͩϸ꣬ƻ衢εΡεڣһ˵á
㻹ǵ״𣿡˵ͷ˵ǵðҼǵһңſдġ˵ǸңʵȶŮװ״ʾȶдģȶȻ˱ǮЩļӹŮһЩѰæġ
İĿ⿴ңŵ˵ȶЩģҸеڵİҼæס֣˵ĸȶʲôҶȶŮⱲǣ±ӻǣԶǡ
˵ͷһѽ§뻳˵ȶڳˣҪүܿôгϢ׬ôǮ϶ܸ˵ġҵ˵ͷ˵϶ЩǮװľӡһ̲סЦЦ֮͵ҼҲᣬĸŮֱſһš
ʱͻȻ˹Һǰ˵ˡҺһæֿȻᣬ·˵ȶߣǽӼȥҵ˵ͷ
ȥֶһɡΪѩҽСҲһҳɡǸ档


ʮ Ҫ

    ҺӭǰԺԶԶı㿴ۣ첽˹ȹ˵檲μϡҺŮͻҲæһ񣬸ߺμϣꡣ
ǰ˵ض𡣡۾ʪ˵ϣүȥˡһʹ˵֪ˣģԺĿ޶ˣʱҪöȾȥȡ˵Թڵϵǻ˻֣˵ɣǶ𽥵վһߡ
ͷ˵л£ּ檲ܽӣɻĿ˵Ϊʲô޲̫ģʲôҪ󾡹ᣬֻҪܰ쵽ģһӦ㡣
ҡҡͷ˵ˣ檲в٣ⲹͲҪүʱ򣬾ûùһӣүˣ檲ΥүµĹء
˵֣ʱȻƹŰ˰պȫľӣȻǿ޵ǵǮˣЩְûǹ¶ĸû룬άϵټɽάֶã
һԵң˵ϣȶϢˣ׬˺ܶάöȡüͷ˵ȶǸδĴɣ
˵ͷ˵û˵ǴŪǮ˵ػϣǸױ̨ҾƶȶŪġ˵֣һõĿȻȥ̡ԺٲǷ£һжָʷ˾ɡ
˵һתȥæǹ£һںͻϡȵϵӰʧվ˻֣˵ɡ˶½վ
ߣ޵˵ĸôҡҡͷ̾˿˵ۺױ̨ҾⰡĸ졣˼ĵͷܾûô򵥡
ڶ죬ڳﱸүĺ£ֻү˵ͿˡСͻȻŻŵ˽˵С㣬²ˡֵĿС̣˵ôŰС̴Ŵ˵ҪҪҼæ˵ҪôСƽº˵Ҫˡ
Ǻ⣬漴˵Ҫˣϲ°ô˵ˣС˵ǣǱ͵ƹסʵʡüͷ˵ǻһֱѹƹҸˣƹ϶Ҫ޹ȥͲʲôõģпܱɱ졣
С̽˵С㣬ôźðϵɲܿĿȥҵ˵ͷ˵ҾԲĿȥģһ۾ġС̰һ㶵Ŀң֪˵ʲôˡ
Ц˵ǿЦأûĬСС̿˵С㣬ʱˣ˼Ц˵ǻϲ̫༱С̸һͷˮ˵С㣬ôϺ̫ˣ
˵С̰ʱҾһֱ̫ãͷԱȽϳٶۣҪԼ뵽취ȥڲѹʱżûá
СƶǶĵ˵ͷ˵С뵽취𣿡˵ʱûУҵ⣬϶ңֻԼ취ʵڲֻа·ˡ
С̳Ծĳ죬ʧ˵ףǿﰡ˵С㣬»û׼أתͲýˡˣȲˣҳһˡС˵С㣬Ҫȥģ
ҿ˿ԶڴɨŮǣһ˵ȥƵ꣬С̵˵ͷ˵ȥлҡҡͷ˵Ҫˣĸɡ
Сæ˵С㣬һô찡˵û£ǲȥʲôطֻȥƵ꣬컯֮û˸ڴ¡С̵˵ͷ˵ðɣȥȥ
ҵ˵ͷ˵ãȥɡСתȥˡ
һص䣬³óһƱŽ˵һֱҶҶǾ˳Ӧ磬ıԼһУڣҪһΣҪԼǰǸңҪǮǮҪˣﻹűʱȽһǧǻۣҾͲԼ뱣˶ˡ
һᣬС˹˵С㣬ˣ߰ɣҵ˵ͷǴСȥ
Ƶ꣬ҺСֱ˽ȥһţСӭ˵ľȽ㣬С̽㣬ֵ˵С㣬ôﰡС˵ģ˳Ӹ£Ұ
ɻ˵˳ӣ˭˳ӰС˵ô㲻֪ԭĵСһȻ֪ˣˣ֪ס𣿡С˵ͷ˵֪ġ
Ц˵ɲ԰С˵ȻѾ˵ˣֻҪľȽһȥ֪ͨС̽¥£ȥ
Сͷ˵ԡͷǳԡС㿪ĵ˵ðƭ˰Цŵ˵ͷС˷ܵ˳ȥȥˡ
ҺСһСĴ£¥ϵһż䣬ȻҪһСȥˡһƷһŸӪСǰһ߿ңʱΪ衣
һᣬƿ˽ұȭһ˵һ˻֣˵ɣ˵ͷ˵ǡȻֱߵԱߣһŵ
˵ʷ˾ǣҪǰһжǡҵ˵ͷ˵֪ˡǸýͽɣ֬ˮ۵ƵķҪǣЩĹˣǶɡ
˵ͷ˵ǣһȥͰеȫٵѰƷҲȫ٣йȫȥ
ҵ˵ͷӻͳһƱ˵ЩǮЩ˰ɣʣµ㶼ŰɣûƱ˵ﻹкܶױ̨;ƵǮ׼νġ
˵ЩǮҲŰɣЩǮټϿЩЩ֣ԽԽãҪϧǮơҪ˰¡˵ͷӹƱ˵ǣȥͰ졣ʲôԸ𣿡
ҡҡͷ˵ûˣȥɡ˵ͷ˵ǣˡ˵ȥ
Сߺ˵С㣬ôָʲôĸҲܶడ˵Щֶǻϵ޼Ҳܿ챻ϵġ
С룬ͻȻɫ䣬ʧ˵С㣬Ҫ췴˵꼱æס죬һ𾪵Ŀҡ


ʮ Ӫȼƻ

  ںĻ˻֣˵㾪ʲôҿû˵ҪıֻԱѡС˵С㣬Ϊıûʲô𰡣Ҫġ˵ııˣҲ˲ˣҿɲԴУʧܺĳͷҲûôء
С˵ô᣿ͼıɷ尡˵ҸˣټҲҺĸˣϾҵ壬Ҫ壬ȱľˡС̶ʱ˵ƿԡ
˿ڲ裬˵ˣҪˣзִ磬ǻظɡС̵˵ͷߵǰΪҰŴ򿪣˳ȥСߺŹϣȥϰˣǰ˵С㣬˽ˡҵ˵ͷȻԳ˵ظɡ
򹧾˵ǣˡ˵һޣһƤ޻ƤλƵ
һұ㿴ǰİǼһظͲֻǱȭʾһ¡
Ҽæйһ·ϣŮȫˣİֱ࣬йҲ⿴һϤӰŮֶ
ֶԶԶĿҺС߹ϲӭ˵ū澲μ̫ˣڻˣأһ˻֣˵񣬿˵˵ô£ֶ˵ؿղŻͻȻּ˵үսһ񶼹񸮴ү̣ﻹвϸΪɽԭȫǲɢŵµġ
ҷŭ߬ȭͷ˵ã֪ˣȥɣС̣档˵Ҽæܵķſڣƿ˽ȥȻתŹغá
ĸλһţҽֹͣ˵ȶˣ˵ȶμĸĿң˵㸸ˣҲûôˡ
ҿЩ׵޽ǣͷĪһʹ˵ĸģȶίġ˵ڰɡֻʣĸŮˣҲûʲôˣڵֻĸŮƽĹ°뱲ӡϣҸùޡ
һҡҡͷ˵ǲģҪǲٱĸŮҲͰˣȻһҪ۵ģһҪ˭ɱҸҲøòףһʼΪƹļϸģڻôĸŮûôˡ
Ծ˵˵үûϺģһش˵ҲȷǻҲɵġ˵ǹ¶ĸЩʲôأҶ΢΢һЦ˵ĸŮûô
Щĵ˵ȶ˰ɣֻҪĸŮƽžͺãͱϹˣ°˵ڸʲôܳ°ԷпҭˮпǺڼҲпܱһнпܣҲһ°ĸͲҪˡ
˵ðɣԸҳɱ㸸֣ǧҪԣʲôǶܷȻıǰסһֻ첲˵ĸȶ֪ˡ
һָֻ˵ȶĸÿģڶˣǰĿûĸġҡĸĸ첲˵ĸ˼аĸǺǵЦţ˵úúãȶһֱ£ҡˣĸ챻ҡɢˡҵ¶ЦݣүںһֱǶͷĳݡ
סҾͿʼ׼ӪҪ׵Ķ뿪ˣ׶Ҫʮǳغɽӡ
ŻĵͼʼоĸطӪڵĳʣµƹɽǻһƹһĵطһǻƹ
ƹĵͼү鷿ҵһԣֻҪЩطҳʵӪȵصˡ
ӪҪԱĽܣЩǶǻˣƹĵβϤǱƹҲףԳӪȵصڻڡڳǳضѶȺܴҪÿǳضؾʱؾԮͲðˡ
ܿտʺ;Ȼܶ࣬ǲ֪׶·ǰԣӪȵصСһɽͻƹһɽϣƹĵط϶زأԣӪȵصͶڻڵɽϣɽֽĿɽ
ȷӪȵص㣬һҪȥʹһˣͨ÷Щ⡣뵽һС˵С̣ٱȥʹ
С˵С㣬ʱˣϾ͸ˣǻȥɣߵߣƿӣ˿ɫֹ治ˣ찡һôȥˡҵ˵ͷС˵ðɣϢɣٿЩ顣
Сһ˵ǣū澸ˣСҲЩЪϢɣҵ˵ͷĿС뿪ȻߵǰϣΪԼ˱ˮһߺһ˼һӪʧܵĺ·гɹô
֪˶ãͻȻ䷢Լѳɽɽߵǰű棬ĵ̾˿˵ľ䷰ľ䷣ΪʲôһأĲϣǺҸˣ֪ϱҲʧȥ˸׻ĸף֮꣬꣬һŮӹ갡֪˶ί𣿺òָһεõĻᣬһûüúܣͱ˲̵İˡĲ㣬֪𣿻ߺҲףԭѾϲ㡣
ҿˣľϴ׾ȻƹףԭϸɺһһֱôΪҺ˸˿̵ҡ
ҺľΪʲôҪﵽûңûй˼ҵĸܡģһɱΪġ
һǰĻһģ۾һҾȻſϣ֪ʲôʱ˯ˡ
Ҵؿڰó˿˵尡壬ô棬ɲһصʱһľˣҲûˡȴûһ˿һķӦЩԳЦЦȻ̾˿
ʱĻС̵˵С㣬С㣬ˣǽ컹ȥʹ𣿡ҴŹǷ˸˵ȥȻȥˡһ£Ҫϴϴ
С˵С㣬ū澰æ𣿡˵ȥ׼ɣױ̨ԼŪˡС˵ǣūȸˡ˵С̵ĽŲԶȥˡ
ϴ˰Ȼڣױ̨ǰʼ
Թ㣬ҴС̱ʹȥ첻ҪͨҪȥƵ꣬ǰټ֣ðŲ
߳־ֵͣСʳô£С̸ƿҵĿ˳ſ϶ȥǰվһϤĺӣҵͫ׶ʱҧгݵĴĳ֡ľ䷡


ʮ ̫

  Ҵ첽ߵߵľǰҳκͲʧˣо飬Ҳ˽ȥ
ƴ˦˦ͷԼѹŭľ䷣˵㻹һΪʲôҪƭңƹ˶Բԣӽң͸¶ӵ鱨̣ҡ㻹ɱҸ
ľɫһ˵ľȣԲ㡣пԵġҵʱҡͷ˵ΪʲôΪʲôΪʲôҪôңҺ㣬Һ㣬Һ㣡ľһץסҵļ˵ľȣ侲㣬˵Ĳ㣬ҵʵƹƽĶӣ֮ҲΥ
ҷľ䷣˵ľ䷣쵰ңûҵĸܣɱҸһ֮ˣȫˡûа㡣ľ䷱˵˵ľȣŲţֻĸȡ鱨Ҹûɱ㸸ɱ㸸ˡ
ҡͷ˵㻹ƭң㻹˭ɱҸΪʲôҪңһʼӽҾҶԲԣڻҸʲôѵϻֵõĵط𣿡
ľ䷼æ˵ǵģľȣҽ͡˫ڶ˵ҲҲҹⱲҲˡ
ľһѽ˫ִӶÿ˵˵鲻ȻһʼҽӽȷǷҸǺӴôãӣ裬֣Ȼû̫Ҳûкɽˣһ޿ɾҩİ㡣ȥҹҸջسҲһƭӵߣҸƣҲòΥĵļԵסҺ͸ԼãֻҪҴ̽ӵľ飬ľӴӮ͸ɣֻǳ˻ľ飬㸸ôµɱ
ƽĿľ䷣ľ䷵۾Ҳûпκ˸ֻ͸ҵעӡЦ˵ϲңôϲأ֮ûʲôƭҶԲԣ㵽׻ٵõʲôľҡҡͷ˵ľȣûƭ㣬ϲ㣬ӵһۼ㣬Ҿ;رϲһǲҪɵģֻҪоˣôҲס
Ҳм˵ô㣿ڿ˵ϲңΪЩʲôľ䷿ң˵ҿΪȥ
Ц˵ðȥɣľһ˵Ŀң˵ˣ᲻ԭңҡҡͷ˵ᡣľ䷵˵ͷ˵ã֪ˡ˵ľе彣͵ذγ
ľ䷿ң˵ľȣⱲҶԲ㣬ϣ±һػߡ˵ľ䷰ѽһᣬһӡ
ľ䷵л䵽ϣѪľ䷵ĺӿľ䷶ҼһЦݣȻȻء
ŵѪеľ䷣ʱˣҵĿʼʹľ䷶ҵĺÿʼԺиֳͻȻãԭУľ䷱ȻҪҪԭǰġ
ؿڣƴĲԼ޳ĶҺõ˶ΪˣҴûϧڵǰδеĺڣʵ֪ľǲԲҵģǰ֮֮УΪѾ¸ˣҲݲһ
벻ȻôˣͻȻҵĸо·ʧˣǰĸ˫û꣬ûԽİʱҲδǻʱҲֻģڣҾˡ
ͻȻϴмʱһеöңҼæ˵ľϣѻе島ϣľɾڵϣðѪ
̲סſľ䷵ϣصĿһ߿һ˵ľ䷣ɵϣʵҴûֹ㣬ΪʲôҪôɵҡʵҲ㰡
ͻȻһӰ֪ðһѰקľ䷣ľ䷺һƣľðѪĺʱ˱ǸӰľ䷱һʧûӰˡ
ҿŵϲһ̲ľ䷵ѪвľѪĽЩҸղһжΣҵͻȻһ˿ϣղǸ˰ľ˿ڵѪֹסˣ˵ܾȻľ䷡Ȼ֪ϣãٻϣ
Ҳ˲ᣬϵĽĽʰ𣬽ʣֿһľ䷸ղɵĵطתһֱվߵСҲæ˳ҶС˵߰ɣĿһеС˵С㣬û°ɣȥģҡҡͷ˵û£ȥǡС̵˵ͷԳ˵߰ɣ˵ͷޣ˦˸޻ĳ˻ж
˻ʹóڹȺ򣬶ҴС̽˹ǧưƵģй⣬ſڰŴǰȥԽͷ˵ȥͨһ˵㿤ľ
ͳĮ˵κˡüͷС˵һߣС̽˵С㣬ô죿Ǽ
룬˵𼱣ߣȥ̫йһˡ˵굱뿪С̼æ׷һһ˵С㣬Ǽ̫ʲô˵̫ȥС̲˵̫ôǹȥǱ߰
˵̫ŷףΪ̵Ľ˵Īƾ٣̫ӦҸлʱǸ̫治ͿԽй𣿡С̶ʱȻ˵ߣʵǸߣС
һ̫йʹĵİ±ӣӶʱһᣬһ뵽ľδҵʱСڹŵȺһ·޺˽ȥ
̫ھ飬ĬžģͻȻʱ붨״̬˹ԱߵŮ˵ȥһŮͷ˵ǡ˵꣬ߵſڣƿ˳ȥ
һᣬǸŮ޵ĵ˽̫ϸһԾ˵ȶôˣ¿
ҳ˵̫Ҹ˴ɱ󣬻ϰĲҵȫˡȥϻ׼Ҫˣһ涼̫ʱһеʣô£ӺδģǺˣô֪ôҲҪˣ̧ͷ̫ɫαҲǳԾ˵ô̫֪
̫ҡҡͷ˵Ҳ֪߰ңô£˳˳˵Ҹǰڱ߹ؾб̿ʹɱˣ֮ȶӪǸױ̨ƳȫˣȫˣҲϼ޵ƹףƹǻ޹ȥ϶
̫һ˵֣һûأӾȻôѰҷһᣬ̫̾˿˵ҲĵȻΪƺѴ󲿷Ȩָ䣬䲻ˣȻǼŰȨջأŮ򲻵ѣҲЩӵֶΣһŮ֮ǲܸģҲû취
Ԥϵ̫û취ֹϵģæ˵̫ڸƹףƹĪƾ٣̫ŷ֮ˣһ֮ĸӦȥл
̫˵ͷ˵ԣǺҲǿӦȥˣ׼ڼ͹϶ʱһ˿ϲɫ漴ֱȥǰס̫֣˵̫ҷ

ʮ 

  ͹ſڵ̫ˢˢĹһƬںμ̫ǧǧǧǧꡣ
̫˰֣˵ɣл̫󣡡˵һվ̫Ҫߣͳǰס̫˵̫󣬻κ˶̽
̫ߵŮ˵󵨹ūţ̫󶼸ͳΪѵ˵̫󣬱ְҲǷ£̫ҪΪѱְˡ̫˵ÿʵҪǸΪǣҰҡ
˵̫˽ȥҼæС̸˽ȥûһģͳһŬŬ죬Ǹת뿪ȥ֪ͨˡ
һ͹ʹӷܳһͷҵĻ˵ľ裬ҪˡıС˵ģľ費޹ȥģǸԺڸۣȼ̫˵
˵ͷһӵ̫ǰһμĸ̫˵ͷǰ˵ҶԲס㰡㸸µľҲı䲻á
̫ĸ첲˵ĸҪˣڻĸߡ̫󿴵ĵӣʱﲻ̾˵ΪŮҪʱ׼Ҳ᲻㣬ȥ㸸˵˵ܲܲ޹ȥ
˵˵ллĸ̫˵Ҳ̫ϣ˵̫ߵŮ˵ȥ鷿һ˵̫󡣡
̫ߺһѱסң˵ľ裬𣿿뿪ɡ˵ģһ޵ƹڲʱ򡣡
˵ľ裬Ҫˣ㵽ʲôʱ˵żȿ̫ܲܳɹ㸸ջس㸸ʿ̫ģûˣ̫ҲȰϣֻڰ·ϰˡ
һ۾ʱһ˵ľ裬ʲôʱ˵ƻ˺ܾãһû취ˣһ׶·Ŀɽʱߡ
ĵ˵ððҮô̼أҵĶͷʱߣ˵ܱܲôûûΰǹϵС£ôһҲİ
ں˵ľ裬㲻˵˰·ϰ𣿡˵Ȼ٣ֻǼƻ;㣬һƻб޶ûطȥʱɫһ䣬˵ľ裬㲻Ҫ
˵ҿɲΣȻĶǸ֣˭֪ȥ׵Ķûи֣ҪȫǸֵĻ׾ͺѳɹ˵ľ裬ҵĶʲô˰
ҡҡͷ˵Ҳոǿĵָ֣ǲ֪Ρ˵Ҫǵֶľôͺˣˣνľ䷲μ𣿺þûˡ
ҵ۾ͻȻҿԶ˵ûʣľ裬Ϊʲôȥأôãһ°빦ġǹϵôã϶Ӧģóϲġ
ЦЦ˵ϲҲˣ̫ȻϲˣǲٰˣѾˡ
ʱһ㶣˵ˣܰɣ书ôߣô˵˵ôܣȷˣҵǰԼνء
üͷ˵ľ裬ʲôʱ£ô֪˵ղţ·ϡԾ˵ľ裬û°ɣӦúѹɣ
ҡҡͷ˵ڻѹʱҪȰ˵ͬ˵ľ裬ѹͿ޳ɣġ˵˵ˣڻǿ޵ʱڻû㸸ʻڶԸҸĸûйѹ
һͷˮĿңСԹʵ벻˵Щʲôѹ˾Ӧÿޣ˾Ӧȥ뵽ʲôʲôȫȻ˺
ҲɵĻţźۣұ̫ˣǣұЩҵĵӣҲ˳˰ţĥңŪңڸϣʧУֱ
̫鷿ſڵ̫̫ݵæӭ̫˽æμĸ󡣡̫æǰϣ˵ӣ˳̫Ĳվ˵ĸкηԸ
̫̾˿˵ұᳯģһһоΪǺͦģƹܺǻͣȥ᲻ðôҲŮҲã
һ˵ĸֺγǻֽ̫ˣҪʱ䡣̫˵ǺӵֵİɣȻĸ֪ˣ
̫̾˿˵֪ǲðģԲŲ߰ҵģЩסģȻǰģСϻۿˣְϲˣһǺʹġ
Ҳ˵ͷ˵ҲܣҪûġ̫˵ˣ䲻ҲͲˣһоģǰҵĵŮҲ¡
ϵ˵ͷ˵ҲãһʼҲǱһֱˣźȥ׵ģҲˡ̫˵ƹҲ֪ʲô㻹Ҹ֮Ů޹ȥɣ
ϵ˵ͷ˵֪ˣĸذɣ޻ᴦõġ̫˵ͷתȥˡ
Ͽ̫ԶȥӰ˵ĸǺ⣬Ҳѹ֣˭ĸȻʳ谮ĸǻʺ󣬻λ䵽ҵͷϣȻʻǰѱȨ䣬ֱڲŰѱȨȫջء˵꣬ϵ
ҺڲǰһߺȲ裬һӪȼƻϸڣͻȻԶԶĴ˺ʥּ
ҺæվС̺Ůӭӣһڵϣּ̫ϸϸĶˣʵگԻӦƹƽ֮ӺףΪƽ̫̻ѪԶ֮࣬Ϊ飬ȡ֮¡մˡ
˵ļæ˵лʶ䡣˵ӹʥּ˵վߣ˵ľ裬üˣ̫ˡ
Цŵ˵ͷ˵ҾͲæˡһ䣬ּ̫࿴˵㿤Ҳڰ̫ˣӼһˣҲһʥּּɣ
Ҽæ½ּ̫ˣʵگԻ㿤ͻݣشƽ֮Ӻףմˡ
ʥּ̫ɹڵϣ˵ּҴӷѹ﷢վǰӹʥּ벻æ˰죬ͷҳ


ʮ Ԥı

  ͻȻһʣԸûҾԸҵıӦܾҲֵˣΨһҷĲµľˣүˣҲڣ֪ôȥ
ԭҪ޵ƽĶӣҼǵľ䷺˵ƽĶӣƽһӡҲ˵Ҫ޸ľ䷡̵ܷһ£ľ䷸ոǰȴҪ޵ȥ
ҲûˣֻӻʵһԸ뷨Ҽ޹ȥֻǸȡʱҸƹֺҲֻΪ˳ﱸӣһٹ뻨˸̥ǰֻǸƷƷҡ
ҵƹҲ˶ãͻᱻƹ죬ǲҼ죬Ҳʲôλľ䷻ڣҲһܹĺЩϧľ䷶ˣҵǱܼ޸˭õĽ־ΪūΪ澡
ңе˵ľ裬û°ɣģҲģȥҸ顣
ҴӷоѹЦŶҡҡͷ˵ȥûõġ㸸ʶ㶼˺ģ˵ˡ˵ľ裬Ǹô찡ҲҪȥƹ
ʱּ̫˵ūּѾˣûµĻūžȸˡæ˻֣˵ҹԶ㡣ּ̫ĵĵ˵ͷŸļС̫ˡ
ҿ˵Ҳ֪ô죬ֻˡͻȻͷ˵ˣľ裬׼ҵȥĶ鰡̾˿ҡҡͷ˵ҲôֵʣΪʲô
˵ұ˽ˣϿ϶ΪĸģΪĸֻȥƹˡ˵ô죿ô죿ˣȥĸ˵תҪߡ
Ҽæһס˵ô嶯˵ľ裬㻹Ҫˣܲż𣿡һ㶣ηӳҲǰ޵ڳޡ
üͷ˵ô찡ö鶼ңͻȻ˵ľ裬ҪܰɣҸʻ֪⣬Ͻܣ˸ҲӲˣҸʿ϶˿ġ
ҡҡͷ˵Ҹߣĸô죿˵ľ裬ģҸʿ϶̫Ϊĸġ˵ҲУҲðաϧһĸΪҳʲô£һҲԭԼġ
˵ľ裬һֱ˵ԣڱԣôôɵ˭˵ϧҪˣҲھһӵģĸҲѹģ㲻ҪֻԼĸܺòã
ЩãȻ˵Ҹô죿ô죿̾˿˵Ҳ֪ô죿õİ취ߡҡҡͷ˵ףҲĸ¡ż˵ľ裬ڲߣ߲ˡ
ƽ˵֪ģûµģߣ˰;ҽߡε˵ðɣٰ취򸸻ʺͻĸ飬ʱǲУҾͰ·ϰߡ
ҿӣЩЦ˵ֲ书ôȥװ㻹ʵĴڹɣûµġ˵ľ裬˵ġ
ҡҡͷ˵ûô򵥣γ޵Ĳң㸸ҲԸҵġʣľ裬Ϊʲô̾˿˵㻹ǲҪ֪ĺãˣҸûȥòˡ
ңֹ˵ðɣˣȥ㣬ٸо¸ô졣ҵ˵ͷԱһ޵С˵С̣ǻȥ
ҺСҶԳ˵ȥƵꡣ˵ͷޣʼ
ĳС̲޵˵С㣬ôǸӪôڷСˣ̫ƽˡ
ƽ˵νˣûˡС˵С˰˵Ҹˣϳٵֵģֻǰˣ˵ⱾǻϵıһʼҼߣ㲻ǣҵĽҲñںö١
Сͬ˵С㣬Ǹôأ˵ⲻȥƵ𣿡С̵˵˵ԣʱС㣬ղ˵ҪǱߣǣ𣿡
ҵ˵ͷ˵ڷҲһ㣬ҲֻһһˣȸԼãһظٸĸ£һȫķС̵˵ͷ˵С㣬ôС̶ߵġЦŶС̵˵ͷ
Ƶ꣬Сӭǰ˵ľȽ㣬ӦǹʲôʱĶͷ˼˵ѽԲ𰡣¸ˡ˵Ҵӿڴóһӣ˵ЩȥǰɣСϲĽӹӣЦ˵ллľȽ㡣
˵㣬æɣСæͷ˵ðȵȵȣ͸ȥ˵Сͷ˳ȥ΢ЦĿСȥ
ߵС˵С㣬Ǯ̫˰ɣҲ˵ǵǮںôǮ𣿿νΣ⻨ǴȥˡܸЩѵô͸һɣС̵˵ͷ˵С㲻õģһµġ
ҺСżûãȷĴ˽˵ˣ˵ϾȻ湫ޣд£ҵ˵ͷ˵ô£ε֪ģ
˵ؿѾʾˣ֪æȥڱرأС˸ͽӽˣ֪ôãСͻȻң˵ңȼæ˹벻ǿˡ
üͷ˵ʲôʱ£룬˵ؿʾǽ糿ģžһʿǰ
ĵϹȻԤı糿ҸճţƸʾѾˣߵ磬һͱЩʿڼˡ
뵽˵ˣ֪ˣеĸеôˣ˵С㣬˵Ҫи֣ҪĵģĸֺңС˲ƴҲֻе
üͷ˵Щ㻹ҪУһҪиʮˡ˵С㣬òƺѰ쵽˵Ǯνѳ2ʮûϵ
˵ͷ˵С˾ɣ֪ʲôʱҪЩ֣˵ʱȷҪЩְҴ׶ٳ̫٣ȥҲ
˵ģһ߾ȫСȳҡҡͷ˵ûҵķԸ㲻ңðȻҾߣĸ϶ᱻǨŭ˵СҲ˳ֽߡҡҡͷ˵ڻ֪ĸϲϸߣϸߣǾͰǮһ£ɢ˰ɣùˡ


ʮ 

  ᶨ˵ǲȥģһ뵽취ʵڲУһߡҸжĿһۣ˵лл㣬ͻĸ飬ʱһС̰һô㡣˵ͷ
Һʹ˷ֿҴС̻飬Ǽټ֡һΪҵδŬšֻҪϣǾҪŬȥϣ󻯣Ȼֻܾĵȴ˵İˡ
ڻ·ϣҺСϣҿʼ˼ôӦ£ţͻȻδģڵȴԽԽ뵽磬ΪúõĻŬܶš
ﰵ룺ܵĻҴصҵʱͺãһӹϵļӺֻΣΪҸͲ֪λȥΨһһȥľ䷵ʬϣľ䷵ʬֲ֪Ǹ˴ȥˡһ򲽽ǶܻȥܲɽʳתΪκ¶ҪԼĶֵǱûǮûܲĴƮɣ
뵽Ҳ;ͷǸΰγޡ
ԶԶı㿴ſվʿмʿΧΧǽѲߣǷص̶ܳȣֻӬҲɲ
ſڣŵʿסˣһ˵㿤ֹϳĳ˵үСҲˡǽ˵κ˲׼
Ҵ˵Ҳ׼𣿡С˵󣬻İѳÿǸһʱԾ˵ְμصʿæһμ
Ҵ˵ʲôǽ˻֣ЩʿȻ˵ؿְǻӪƫּ⣬ȫӪʿͿǰƹǰȫӪʿػ⣬ÿ˽Ӵƻס
һС˵ߡ˵ʿֿĿ϶дݵ߽С̽Ҳ˽ȥ
Ҽæܵǣһҵæǰסҵ֣һż˵ȶ㻹ʲôҽ֣˵ĸȶߣҲȥףһǨŭġ
̾˿˵ɵӣĸһˣôҶνˣĸϣ¡ͲûӦߵԶԶģ߶߲ˡ
ɻʣĸǹ¶ĸģΪʲôҪôǰһǻʵеƾӻ̾˿˵ǵ˶ԴĸŮүľɲӪߣүѪĺүľɲ϶һǻϲ뿴ģǶ֮죬ı̻үɲķŭԾʹӡ
˵ĸû£ѾϵһʱǻǶߣĸŮʱҸ徲ĵطҲõĻϵȺˡ
˵ҲãʱᱻȺƸһô֪ͨϵ˰˵һʼҲ֪̬ΣڼȻͬ룬ҴС֪ͨǣѰһǾߡ
̾˿ڣҡͷ˵ѱΧǰ׼κ˽С̸ȥһüͷʱ
૵˵ô죿ô죿ô֪ͨأ벻ôС˵С㣬Ҫūԣܻȥ𣿡ҡҡͷ˵ˣصôϣ϶ȥġ
˵ȶĸԲ㣬ĸ̫Ϊ˳ŻϾûˣ벻ϻǲϷŹĸŮ֪Ҿ͸ڻɳǰүټ
һ㶣˵ʲô˵㸸ר齨ԸģһȫǸ֣ǰϿ϶ôĸŮϧ֪ͨǡ
룬˵ҾͳˣһߣĻҲˣʱĸټ·ϻͬټָһҾߡ
˵ͷ˵Ҳֻˣʱæֲڻأټޣ֪ܲܰ¡˵ɣȲңôĸʹǮҸطӰɣ
æ˵˵йĻҪǳˣĸôȥɿ֣ס˵ĸ۷ʲô£ȶ᲻ģ޵ƹҲģһġ
ҵı˵ɵӣĸҲ£ģ㸸µһ԰ȳġҵ˵ͷ
ڵ˳޵ӣ׶ˣС֪ͨ취оߣû뵽ϻ˴ְ׼С̸һǰСˣϾο׶༪ˣûҪٴСȻСǿҪҪȥһǺû
ǰſڣǰּ̫ͣܲ׵Ľûö֮Ҹ
ĵϲ֣Ȼϳʱһ˵ľ裬ԲҲΪ˸ʺͻĸþãûãֻӦ㣬ûð
Цҡͷ˵ɲûãɰҺܴæˡĿң˵ľ裬ܰʲô
˵ұ˰·Ҿߣ㸸ʶҿ̫ܵϣҸû취ţɲ԰æҴŰĵ˵Ȼܰﵽľ裬ܿء
ҵ˵ͷ˵㻹ǵϴδȥƵ𣿡˵ͷ˵ǵѽ˵ˣȥƵһˣǵĵС취ĸоȳ
üͷ˵ľ裬ôǾ㰡˵ҵ̫࣬ƾǵֺѾңֻҪĸĸϵҸľɲлҾߡ
˵ͷ˵ãľģһ͵µġҵ˵ͷʱ׵Ľ˵ʱˣóˡҼæ˱Ȼ˵ˣȥ֪ͨɣ
˵ͷ˵ҺϢŶ˵ݺݵص׽һۣҴȥߺ׶ֺƺƵĳˡ
뿪󣬼ҴҵƵ꣬һţ˵סһСͷʣҰСģʲô֪ŵһ㶣׺ݵӣСæĵ͹٣СĲ֪˭
һԵС㿴һڵӣæҪ뿪ȥ֪ͨһܣһ仰С뿪ͷӭǰȥ


ʮ ľû

  ô㣿ڿ˵ϲңΪЩʲô
ҿΪȥ
ðȥɣ
ˣ᲻ԭң
ᡣ
ã֪ˡ
ľе彣͵ذγ
ľȣⱲҶԲ㣬ϣ±һػߡ
ľ䷰ѽһᣬһӡľ䷵л䵽ϣѪľ䷵ĺӿľ䷶ҼһЦݣȻȻء
͵ĴоѣҴڵĴŴӳҸеʪʪģ֪Ǻˮˮǰһþӱܣڣ޷ӱˡľһĻ֣ҵʡ
ʱЦӺľ˾һתľԭһֱڼģʹЦݣÿʱָܣԶǵģҺúڣҵһбˮû
ľԶҲįʱӣΪֻߵʱҲįҲɣҼǵǰÿľſڼʱǹŵЦݣһֱΥĵңһֱʹİɣ
뵽ҵϢʹҺúޣҺԼô飬ľ䷣˭˭еĹͣ˭˭ת֣ǰĳķ磬޾İ˵ľ.˭˭˭ϱҾʶˣ֪壬ΪʲôʱôŲ¡
һֱΪҺܼǿʵǣֻһֱϰӱܣֱ޿ʱڻǱˣҲ޵ģȴŵܳûˡ
ľ䷵Զˣ˿ھһǸǿĺӣϣΪůʪĵطʺκζĬĬ˵ľ䷣ԲⱲ˭˭˵ҲûһˣԸ±ܹ򵥵һ𡣡
Ժļһֱͣһ̣͸ķ϶񷾹Ȼôһһıббȥҿݸڲɫ֮ϣЦˣΪҿ㣬ֵĺӡ˵һֽѰɣ
Ҳ֪׶˶ãΪ⼸ҶľӰܶණһֱţһ԰Ρ
Ҳ֪û֪ͨҲ֪ûаĸȳ֪ûټңǣЩ˵Ҫˣһ˳ȻɣȲˣҲνˣǼ޵ľ͵ȥɣ
˵ľģһģ˵С˵͹٣ͷŹСİɣСʲôҲ֪СС
С߹ȥ˵㣬ʶľȽ㣿ɿСתͷС㣬˵ǰģʶ𣿡С¶Ц˵ʶԵȣȥȥ˿˵ͷ
վھƵſڣⲽСĴ¸˹æӭǰȥ˵ľҸ㴫ȳһͷˮ˵ľ裿ǣ
˵ľŮ㿤ǼģϴľȥƵ꣬ʱǱš
Ȼ˵ŶˣС˵С̹ҴѶôڻˣ˵Ҹ˰ľûƹǰ׼
һ㶣˵ʣǹ˵ͷ˵ûæ˵μ˻֣˵ضɣȥȳɣ
ɻ˵޵ĲǿǲӦȥȿ𣿡˵ľ޵ҸʵĻƾǵֿ϶Ȳ£ľ˵ټľɲƾǵϣľ衣
Ȼ˵ףȥټ֡˵ͷ˵ľͰˡ˵ͷ˵ģжҾƴҲһҪѿȳ
һͣ׵Ľ⹧˵ҪҪߣüûˡҴӶľ䷵ĻоѹãȻĿ˿ܣҸû¹дĸˮͰ
ͻȻʲôʵǵʲôؽˣ׽˵ؿаյг̱㵽Ŀɽˡһ㶣ĵĿɽҺĸ̶õľĿɽӪң֪ûң
׽˵𣿵ȹĿɽͿ쵽ƹˣʱṳ̂㻨ˡ˵֪ˣæȥɣʱȥ׽ε˵ǡ
óҵͭգѾ㲵Ĳӣֻûϴˣ벻ӣľĥʵᣬûй˼һжܡ
ʱͻȻһɱһ㶣⻹ûĿɽأôͶˣڲǿʱ򣬱Ͼƻϲϱ仯Ҽæʰһ¶׼Ⱦҵʱߡ
ҵ˰죬û˿Ĵڼţ룺òЩ̫ˣҵ˸Ϳҡ
Ϊҵ˵ʱͻȻˣһϲҪߣǵҿ˭ʱʱסˡ
ˣȴǺЦݣʱʱ¶۵ɫ˵ľȣ㲡㶵Ŀ۾ͻȻһᣬֹסҪһ˵˵Ļ۵һ޳һ߿һߴı˵ľ䷣Һ㰡
ľҵı˵ˣûҽıһӾʧˡľ˵ľȣɿ֣ȴ뿪⣬ڻΧأ
ҽͷľ䷵Ļ˵ҲҪһɿͲˡľ˵ľȣģǲ뿪ġ˵ٱһᣬҪúüסڵĸоһͲǵˡ
ľҵı˵ľȣɿңⲻΣһš˵Ҳţһƭɿ־ʧˣҲ֣֡
ľε˵ľȣûʦҩҵҡϸҵҾϸһȻѵľû
Ҽæɿľ䷣˵һߣľ䷣ʣûľ䷵˵ͷҵһ˵ʲôľ䷼ɫɫʱһ˵ġ
һ˵㲻ÿЦ֪Ҫ޵˭𣿡ľ䷵˵ͷ˵֪ңҿһ۽ΧסĻǣ˵㲻ϲ㻹ʲôðף𣿡
ľ䷿ң˵ҴӦ㣬㲻ޣôҾͰ·Ͻߣȥһɻŵĵط
ʱ׽ڰ಻סȵ󵨿ͽҰͼԿ죬ѾǰΧˣӲˣ־ܡ


ʮ Ե

  ͹ţ˿̵ͬȹϵϣڵȺٵϢʱĹŮ˻˵ˣ˽ˡ˿ӻ֣˵ȥɣŮͷ˵ū澸ˡȻתȥˡ
Ůߺ˷ܵ˵̫ˣľоˡ˷ܾȥ룺УҪȥҪһľ衣뵽æʰװ˻ʹ
Ƶֱ꣬ܵСǰ˵ģȥС¶Цݣ˵㣬㰡簡Ǹɡ˵ͷС󣬳˾Ƶ꣬սԱߵһСͬ
Сںͬͷһ˼ſͣţһſˣһֱֳɫɢͷģ˧ӿţ˿С㣬ֿ˿СЩ˵ôˣ
С˵Դ磬ģԼˡĿһ˵ʲôˣʲôϵǹС˷йˣ˶䵭ʱһ˵ƾʲô㣡
ɫһеĽʣνָ˵˵ɫһף˵󵨹ūţҶԱҸʰץ۾һӽ̣ŵıۼУСһƲȥ֪ͨˡ
ۿҪѪæԶԶĺԶס֡ԶĽ֮յͣĺǰۣѵ̯ڵء
ľƲ׽һۣ˵ҹٴҸľ˵ɱ㡣˵ľ䷣Ӧ˵䷣ô簡
ľĿתңʱ˵ľȣ㻹ǽľ䷰ɣʲô£ܲܵ뿪˵ʱ׽̲סˣһ֣лĴ£ľ˹
ľ䷺⣬ɰĿ⿴ң˵ľȣ߰ɣɳĬǰ׽еĽ̵ľǰʱ̲ס˵Сġľ΢΢һЦγ׽Ľ͵һɨΧһڻȻ֡
εǰסľ䷵֣ľ¶˷ܵɫסҵ֣һԾҪ뿪
ʱ׽ĸ׽˵ô죿Ҫˣʲô°ô˻һ˽߿ֵǶҪ˼ֹ˽ŵģ϶߿
׽һҧ˵ǰ򲻵ѣù˼ɿһ˵ǣ׽һ֣˵ûʲôǣɱ⣡ϲĵͷ˵ǣȻڻ˼ɿɱ⡣
һڻŵıһӻһ˵Էſֽţһηľ䷺ңľ䷻Ҫıңʱμ׾
׽þ޷ľ䷣ʱˣǻ¾еľܵһҧ˵ˣҷż
ڻʱ糱ˮȥȻΧ׼õĹְľ䷺ΧסҵĹָҺľ䷡
ľ䷼æ׽˵־ܣһ£ģҪ˿ľ䷿һŵɫҰ׵ң̾˿Ҫеһסľ䷵֣˵𣿡ľҡҡͷ˵£Ҳ£Բž־ܵġ
һѴӱľ䷱ס˵䷣һɣľҵı֣תұס˵ɵϣǲ£Ҳ¡ҡҡͷ˵ϲŹҵģڲѡľ䷻˵ʲôһס죬Ȼ׽˵ְɣ׽һҧ˵ãҳȫ㣬ż˵꽫¡
ĸϵǰһǸ˵û°ɣδҡҡͷתݺݵĵԶһۣ˵Ǹ
Զͷһߣִ˵ûǹҪǰǵ¸߻ϣǾȫˡ˵ǲܵģǵжǹ˴˵ѡ
Զ۾һ˵磬˵𣿡˵ͷԶ첽ǰȭ¸ոðڴ˸ˣҪɱҪУϤ㡣
һ˵ôô͸ı̬ˣԶ˵˵ѣ˶жҪ˿ϳǮҽβҽûˡ˵ѣĳҲ𾴡
ʱеﲻζĵԭΪľŸҵǸİô𣿡ţԶ˵ô£ѹǰԶ룬˵ûãٸ㣬ǵǷһҪ󡣡
Զεĵ˵ͷ˵ðɣԶûˣ˵ʲô
˵Ǵʲôʱȥľ裿˵ѾټֽѾټ˼ʮˣǴڵһ죬ٶЩ־ͳ˵вô찡
̾˿˵йв˶Ҫˣ²ˣȻ͵ƹˡʱȾͲˡ
˵Ҳȥæҡҡͷ˵Уεжһ̫Σˡ˵û£Զ˵ߵԶߣԶĸ첲
Զе֣κץģԶæ˵磬ģҲŲأǸ鷳ЦŶԶ˵ԵģǷһҪҾҪ󣬾ǻȥӪľ衣
ԶʱʣܻܲҪ󣿡ҡҡͷ˵ԣԶȵĿͶͷȥ˵Լ£Ҳˣˡ˵꼱ҴҵˣһᣬָʲôֵҪأ
׽ҪɿңͻȻҽУ˼æתֻʮڼ׵ʿʮʿ˴ӱɱ˹
׽ĳ֣˵γ彣һӭУߵĹֻһּ󣬷׷װγУʿ
޵Уǰû˻ᣬ˫ʱۣ׷ɱһš
УһӻһŮҺľǰ˵ľ裬ߣһ֮£һ˵ô㣿ôˣ˵ⲻǵ㰲ΣԴ籣ûµġ
ĿתߵİӣһĶҵϥһ˵ԶμˣұŪһͷˮ


ʮһ ˼

  ɻ˵ˣǣ˵ˣҽԶҽ㻼ûãûǮβǮҽ˼ҽ㣬׸ĸ˫Ǽҽ㽫˾˼ҽ㣬˵ġ
ɻİĿ⿴Ϲҵ˵ͷģǱû˵ʲô˵̫Σˣ뿪⡣ûڣľ˵ǰǿ뿪⡣
Ŀʱľȥһ֮£ϲ˵̫ˣľӣûľ軹˵ˣƭľ˵ҵȷˡ
һʱŵɫһף㵽Զ󣬽͵˵㡣ǹˣľ䷿Цҡҡͷ˵ˣֻ˾Ȼˡ˿˵Ǿͺãˡ
Աһ˵ˣǸ˷ϻˣǿ뿪ɣ˵겻شֶ·ߡԶæŽľ̾˿ҡҡͷҲ
һصĵطҺӪҵ˶ֻԱʱ˺ܶ࣬Ҽ˴ˣƣ
ͳ죬˵ǽȥģǸͳ˵ؿѾеҪͿȥˡ˵ǻȥٸʲôͳ£˵үΣҪɱүԪףΪү𡣡
ҵ˵ͷ˵أ˵ȥģǾ͸ȥģ̾˿˵ллӪңҪǣҾˡ˷׷˵ˣӦġ
ʱ˵ľ裬ʲô㣿ǻزȥˣҸҲͨǡüͷ˵Ҳ֪һһɣ㣬ЩȥȻ㸸ʸżˡ
ҡҡͷ˵ôҲŲҪȥأҪȥĴһ¡Ҽæ˵֣ΪĵطôȫڻĴҲˣĵطԲȥ
˵ľ裬ûҪģԶأ˵һסԱ֪ôµԶԶһæҡͷ˵Ҳͬ⡣
ԶЦ˵ɲ㲻ͬ⡣˵ԶһߣԶקˣһһߴ󺰣
ҿȥˣסҡҡͷ˵ȥɣ˵ҿԶܲⰡ̫Ƥˡ˵ǶĿǰһ·ֵģأ𿴶һԸ⣬ʵ治ṫƾĹˡ
Щĵ˵ҷĲ˵ǺƷԲ̫䣬Ҳ˲ЦݡȻ䲻ϹĲĲɢǣһھͰѶл
£Ȼ˵ðɣȥɣҶݵλҲ̫ءֻҪܿģҲͷˡ˵ͷ˵ˣҵطϢһ°ɣȻɢȥ
һʱּյֿտøӵĿ⿴һֱվԭصľ䷣˺һӣҲ˵ôߣľ䷿ң˵ȥģҾ͸ģ
ľ˵ľȣͱƭԼˣںңʱѹ˼ٵģղһۿʱѾ㡣ҰĿת𴦣ǿ˵ҡ
ľ΢üͷ˵ʲô˵˰ɣòãҶԲ㣬Ҳɼ˵ôңҶԭ㣬㺦Ҹôԭ㰡
ľһ˵˵ľȣ˵˺ܶˣ㸸治ɱģֻǳ˵鱨㵽ôԭҰҧ촽룬˵ԭҲǲԣǡ
ľ䷴ϲʲôֻҪ˵۶ôҶҿľ䷣˵ҵɱҸԪס
ľ䷵˵ͷ˵ãҴӦ㡣̾˿˵ȱŴӦԪ㸸ô죿ľ䷳ĬƬ̣˵Ұҵ㡣һ˵˭Ҫ˵תܿˡ
ľԭƬ̣ͻȻ¶Цݣ૵˵̫ˣ̫ˣľȿԭˣ˵ľ˷ܵͷȻתƹҪǲɱġ
һǰĿŻŽι˹˵ڶڻѳɽϣЩֵ֪ģǴȥɣǺܶҵûתƣȻȥ
ҵ˵ͷ˵ðɣȻȥɣе֣·Сġ˵ллģɣû¡ҳ˵ߣܰȫΣֻܵͷ˵ǣǵĲҵֶѾ󲿷أѳɽ뻨̫ǾתƵذɣүľӪĵطϵצʱֲʱȥصľ̺µ־ҵ¡
ҵ˵ͷ˵ˣ֪ˡ˵ˡҵ˵ͷ˵·Сĵ㡣˵ͷһټ֣ΨԶȻһ˴Ҵȥ
ԶҲҵǰ˵ľ裬ҲҪˣȥؿȻ󿴿ܲҵöüͷ˵Ҫȥ𣿡˵ͷ˵ҶˡҪȥ
ҿȸԾӣͻȻǸпǲҵĺ󳾰벻Ҳѡˣ˵಻޷ģȰȰ˵ĴƯҲûôá
˵ľ裬ûϵжˣҰġ㶵Ŀǣ˵ôϵģӦûʶðɣôô׾ͰԼиˡ
Ц˵ľ裬ҺͶĹҲģȻֻʶ˶̶̼죬Ѿܰ˴ˣҪ֪ôģȥԽ֮ľȻⱾ⴫ƪɣ
ҵ˵ͷ˵˵Ȿ鲻ˣһаľ䷻Һһ𿴡˵ͷ˵ľ裬ʹ˺ˣԵĻһģʱöңľ㣬ѾԻ
ҵ˵ͷǰ˱˵·СЩˣȥңǵ㡣˵ͷ˵ľ裬ġ΢΢һЦȻתͷĶԶ˵չ˺Զ˵ͷ˵ģһúչġ
һԶ֣˵߰ɣȥ˼ġԶĿ˵ãǽġ˵ЯֽԶȥ


ʮ Ůӷ֮۾

  ǰӪҵȥֳһˣȻжҸĹ
ҲûԭشãΪȻ˿ӣӪȳɹԪڣĺ϶׷Ҳ·ˡ
һ·ϣţ˳;׷һΣʮˣûʲô
һѳɽΧͻȻһֳֵָ䱸ĿǣʵĲֵģӪҵͳǰЩֵĶУӪȿġ
һ㶣漴Ӧ˵ԭλֵǰȥӪȿǼλɺˣûܼǡ£
ҴȺߵǰ棬˵أĸģȥǸһңæϥ˵ְμһ˻֣˵ضҴȥĸ
æ˵ǣ˵վһʱĴðǸǼճ˵ǼӪȿֵȥϢҴȥ
ǼһͷȻӪҵȺԭǸ˵ְ˵תǰ·Ҽæĺ棬ѳɽȥ
һһ߶ǰ˵ĸˣǸͷҲص˵ںܺãѳɽأʵѾ˶ֵˣ
Ǹ˵Ѿ300ˣģܰȫ˵Ǹӿ˽ŲһͣԽԽԾĵ԰ĸӪңӦò֪Ϊʲôһ£ܹˣٶ˰
Ǹһʱ䣬ûҵĽŲæͷȥںվŲѾҺԶˣæ˻˵ôˣһعһŵӣԽԽɻʵĲֵİ
Ǹתת۾˵ؿְǡĻû˵꣬ԶɱһʱǸ˵ǻѳɽǰΧˣǹԹԵĸְһ˰ɣ
˵꣬嵶һĿңҶʱ󾪣ǼæʵĸأǰôˣǸ˵ģһˣץ㣬ҲǴһ
̾˿װޱʧ˵ðɣҸߡ˵˹ȥһ־ܣ˵۾ҳûǰûзĻʹǰѧŮӷ
Ѹٵָһж˫ۣĶеĵҽһ˫ס۾ҳ¶һźݺݵ
ޱҵĽһ˫ס۵صڵϣشűĳ֣ɣޱͬĬӣȻ˿ˣ֮󼪣˿̲ߣȴ˾߲ˡ
ѳɽ·ϤûײˣҾֱҴԽǸɽǸɽأѷ֣Ǹıѳѳɽ϶ȥˣΪղǸ˵ѳɽѾΧˣҪѳɽߣͶˡ
ɽҰѶκã˿Щң벻ôôҵ⣬ͻȻЩǣ֪Ƿ֪˽׵£иЩ֪ܷѵ
ЩɽͻȻһȺ·ʶѲңŵסվԭزҶȫע
ȵԶȥҲŷһƨϣڵĴŴ˺һᣬҲŻɽǲȥˣ߽ɽ棬ڴ˳
ɽͻȻеӣ¿˿ͻȻ䷢ɽ滹һЩϴλŪĸľһ֮´ϲæͳӰľȼʱɽů
ûŪľĻԣҶʱпǧ᲻ֵ֪ôˣϱ۶ô඼ûô޹ǴԽ磬ȴǿޣΪ˿ޡ
һƴӣΪ˶һҵγңǿΪɱȻҺãľ䷳ңһϲľ䷱Ȼһ㣬Ҳ֪Ϊʲôⶫ˭˵أںϣľܿҡ
ţҾ˯ˣѹʱǰѾϨˣվ˸ͻȻӹĽסӣ˵ӺöأҹҪüأһֱԶɣȥŪԵġ
뵽ĵߵڣϸûжѶſڵһ죬˿һˣҲϲæɽȻæڸѰһҵ˼öҰץһֻӡ
Ҳٵ飬æҰܻɽûˮԴֻҰʣҰһҲóԣᣬ֭ˮܶ࣬һöͲˡ
ͳذףɱŸɾѪְƤСĵĲƨ棬ȻʲôĶճŪѪ˿ҲûطϴҲ˲ˡ
˸֦ӴȻûӰľȼӼܵϿʼȽŪģȻӷڻգһѪͲƤʱմսٰѻŪСڻϿʼ
˺һᣬӱĽʼһ䣬¶ƵĲ֣ʼð˳ҵĿˮ˳ȵĵطȫ䣬඼ˣȲͿС
Ҷʱ̵ģò׳Ե׽£ŷֲûеζΪûзʲôϣҲûˮϴɾѪһζҲ̫ˣҲ˲ˣҴҿڣȻŵһߣ´ζٳԡ
Ҳ֪ɽ˶ã˾ͳһöҰ˾Ϳ⣬ɽͻȻһˣҶʱһҪʹŮӷͻȻľ䷣ʱ˹ȥһͷĻ
Ҵؿڣ˵ľ䷣ľ䷣ôľҵĺ˵ľȣԲˣһƹҸˣ㸸ɱģܾ㸸ֻսϴ㸸м˴ɱ㸸
Щŵ˵𣿼Ȼ㸸мд̣ô̽ӣľ˵̽Ӵ̽鱨Ǳһ֣˰ɱǲͬġ
ƶǶĵ˵ͷ˵ץҵıô֪⣿ľ˵Ҵƹ˵رΧѳɽѲ㣬һҲֻжɽܶôѲҾ⿴Ȼ⡣ˣӳ˵㵱ʱһٰˣôѵģ
Ҵľ䷻ѣں˵Ůӷ۾ľһ亹ʱð˳ʶļн˫ȡ


Խ֮ľȻ⴫֮ƪ һ

  ߺԶʶĶ㵽һߣһ䱸Ŀ˵ǲӦȥġһЦԶ˵˵ʲôԶһСţһӣηĿ
ڣԶǽ޿ˣһıƽԶ԰һᣬݺݵ˵ٹҾͶ㲻ˣͣ˵ôҲ
Զʱ֪˵ʲôԭأʱûߵԶǰ˵ԹӣʹӦԶʶһѽƿһղסţһڵϡ
ԾĿԶԶҲԼľٶˣ㶵ĿһҲͻȻһ壬۾ʱʪˣ۵һ
Զʱֽţæǰȥ¿ͱѣ޵ĸˣڵϲ
ԶŪҲ֪ôˣæ˵ˣˣҴӦˡһʱֹס˵ģԶһֻҪ˵־ͼ޵ӣεĵ˵ͷ
һʱΪЦӵվϵĳһԶĸ첲Զ˲ϵͱ顣Զһæջظ첲ϴĿĵһƬƬʪĵط˵ʲô
ں˵ඣԶüͷ˵ҵԶһۣ˵⣬ңԶʱҭ˵ҵĿԼ߷ߵ˵˵תߡ
˵㰡ҴҵԶһʱһ򣬻ͷ˵ǧңˡ˵ǴӦҪȥģӺɷҪ˵㻰ġ
ԶһʱڲѣղһżȻӦˣԶӣ̾ɻ
ڶ죬ľļſڣǰţһᣬԶ˵˭˵ң쿪šԶʱߵſڣһ߿ţһ˵˭
Զſһʱ̧ͷһվŵüæŹϣñסţֱ
ʹţ˵Զʲô˼ҿšԶ˵㻹ǻȥɣ˵Ӧҵģ˵ȥġ
Զ˵ǴӦȥģڻ̫磬ߵʱɣ˵֪ʲôʱ߰쿪šȻҾ͡Զ˵˵ʲôҲãҷš
˵ٲţҾͿ޸㿴ʱˣҾ˵۸ҡԶһҧгݵ˵ݡ˵תѲȻһѽ˵ɣڳ֮ǰ㲻ҪңһкܶҪ˵תҴ뿪
߽ң˳ֽŹغãȻһĺԺԺһھһǣжʮƥһʯʯԺӵһ߻лмõʯ
ԺӣȻԶոսȥԶոսߵķ䣬߹ȥƿһʿеĥеڴеĲ
Ľ룬˵Ŀ⣬˶úĿһͷӣаĿ⿴Զһű鿴ȫĵ
ǸͷӿһᣬȻЦ˵Сʲôүֺֺô˵
һĶ㿪ͷӵ֣˵ҹǹͷЩ˵ߺȣǸСүϲ˵ɫԵȥ
ŵôЩ˶ЦһµĿŹͷᱡۿҪǸͷ˵ͻȻһӰͷǰǸͷͣЦ˵ôԶҲСȤ
Զ˵ҹһһɱ㡣ǸͷҲŭˣ˵ԵģҪСȿϵģô㻹ռԶһ˵
Ǹͷɫһڵϵ˫Զ˹ֻһԶͣ˽ϣǸͷͻȻͣ˺һᣬ˫䣬Ȼؿڵ½ʼѪȾ죬ţǸͷӺȻء
ЩʿȫηĿԶԶؿڣ߳˵ˣ㣡˵꣬ſڵϵĹͷӣɻʣôԶ˵ˡ
ɻ˵ˣĿ⿴ǸͷʳѪʱʱŵļһ㵽ԶĻԶһֱס


Խ֮ľȻ⴫֮ƪ ()

  ʱļҴҸ˹һݣͿſڵϵĹͷӺͶηĿ⼯ԶϵļʿűԶͷ˵ô£
Զæƿ˵űѾɱˡñĵ۹⿴һ۵ϵű룬˵ĺãϧһ˰ϳȥˡ
Ŀ⿴ǼʿǶʶİĿת𴦣˵ʰʰͳˡǡ
ְĿͶһߵĿʱԴ˵ǽҪȥȿˣǻȥǵĺϢɣһʱع˵Ҫһȥ
Щε˵̫ΣˣǱˡ˵ûϵԶӦҪȥģرҵġ
Ŀ⿴ԶԶһɬĶ˵ͷɫһ壬Զ˵֣֪أ㻹֪𣿡Զε˵磬㵱ȥ𣿻ҴӦģҲʧ˰ɣ
Զһ˵ҲˣΪ֮ɣ˵겻ԶתͷĶ˵Сȥ׼ˣɣ˵ͷ˵ãԶҾ͹ˣȥæɣ
Ļش󣬶Ǽ͵Ľʿ˵Ƕҳȥɣ˳űʬߡ˵תȥǸʿæͷȻֳ˼űʬ壬һҲ˳ȥ
Щʱտ٣ֻʣԶԶεĿ˵û°ɣҡҡͷ˵û£ҲҪҹˣֱӽͺˡ
Զæ˵ңû˵һʲô˵оˡԶεĵ˵ͷ˵ðɣ˵ͷ˵ͶˡԺͽ㶫ˡԶһ
ԶĬĬڷһᣬ˭Ҳû˵պΣգǰ಻ס˵ҽ°ɣԶһ£˵ʲô£˵ȻǰĹඣ书ôѧİ
Զ˵ҵĽǼҴģҸĸҺСʱ򱻳ɱǽҴΪ˸ĸƴԶЩ۵˵һ˺ܶɣ
ԶĿ⿴˵Ѿϰˡ˵ȻΪڻʼңõ̫ˣĸҺСʱˣһֱѾĻĴ£ֻǲ뱻ʺӣõʵĹġ
ԶĬƬ̣˵Ҳܿҡҡͷ˵һҲĺܿġԶ˵ͷ˵ȷҲ㡣һӶĵġ
Զ˵ҲԺ󶼿ĵġԶ΢΢˵ͷ
ڷ˺ܳʱ䣬Զ߽Ĺ£Զ̽ģƵѣԶƤ£ԶҲЩ־綺Ŀѡ
Ľ̸˵Ĺϵ˲٣һֱʱ֣˳Է˲δĸݡ
ݣԴĿԶһۣȻ󹧾Ķ˵⽫͵ĳԵ㶫Ǿ׼ˡȵ˵ô죿˵ʱˣٲ¿׶ͳĹˡ˵ͷ˵ãǿЩȥľ衣
ݣһǰòͣϰżС˺һ׷ǶˣҲ㿪ʼ
ʱԶݣߵԺӵһǣ˵͹ô£ԶЩ˵磬Һ֮ûʲôһ㶣ŭԶȻֶˣ˵ûʲô浱ɵӲɣҪעݣ
Զͷ˵磬֪֪䲻Ҳûʲô룬ֻҴӦ¡Զʧӣ̾˿Զļ˵ǾͺãҲǲ㣬Ϊã㱾ˣ˵ĺýãǸܵģ㻹ǲҪͶ̫顣
Զ̧ͷ˵ͷ˵磬һպ÷ִġ˵ͷӻͳһͲŵĶԶ˵ͷɣǾͳˡ
ԶӹͲͷһͲ¶ͷԶһͿοĿԶȻҵˮԶ˵ȵˮҭšԶ׽ţӹˮ͵ĹһڣʱæԶı˵㣡


Խ֮ľȻ⴫֮ƪ()

  ŶʮʿԶϸѳɽʱѾټһٶֱȥԶǶʮʿ档
ǺҲýȥ֪ҪǰȥӪһеĶԶȺԶʱʱȵģԶ֮ģһֱ̲סӦ漴뵽ܺϵְ̫ԽԽȤ
һᣬһͬ߳Զǵļæӭǰȥ˵磬ô˵һƥټЩˣӦÿԳɹѿȳˡǻ˵ĸ·Ӧܼʱϵ
Զһ˵ͺãһҪ˾ȳ˵ȥһƥɡԶ˵ͷʱͻȻԶð˵ʲô״˵˳һ԰ѿȳһĵ˵̫ˣľûˡ
˵ǻǿɣ˾ˡ˵ͷ˵ãߣ˵һԶ˵ɣԶһ£˵
˵ǲȥҲԶ˵㲻Ҫȥ鷳Ц˵û£û£ҾˡԶͷһߣ˵
˵˵һ飬㵽״ǲԶ͵͵Ƴһۣɫӣ˵ͬӽһַŵԶ⴦˵˵ʲô㣡
Զˣߵ˵Ҵ𣿡ʱת磬Це˵Ͷˡǿ߰ɣ
ԶΣޱͬĿ£ӲͷƤȺȥʱĶʮʿ˵ǿƥ׼ˡЩʿǣȻһԶȥȺ
߽ȺУһ۾һƥƥƯȫѩ׵ëûһɫȳƣϲֱǰǣסƥ
ǣŰתӣȺѰԶӰԶͣһƥɫĿǰ棬񿥣ëɫںǣŰߵԶǰ˵Ǿƥɣ
Զ˿ѡİüͷ˵Ǹ·ôƯʲô˵ϲԶ˵ѡƥȻƯ㣬ǻƥɣ
һƲ˵Ҳܣ˼ҾҪƥԶΣתһ룬·ҪƥŲסٻˣ뵽Զ˵ðɣ
˵ıסԶ˵̫ˣãҰˡԶûɵһ죬˵ˣǿɣ˵ԶԾȻ֣סԶ֣Զһϡ
Զǰ棬Զ˫ֻԦԶԶȥڻһԶЩ̣ûʲôʣһֱߴԶ
һ˿ӱ޵򵱳ҶµĽ׵صĿɽȥһ˰һԶһʮ˵Ľ֣ƥں֮ǰͲɹĿҹͣˣһ·ۡ
һУͷ·ȥ˶ûרĸ·ҪջͷÿſԶĻһԶһ߼Ԧһ͵еоᡣعͷ̾˿˵ԩ
˼·һƬСʱұۣ󺰵ͣ˵٣ӣعͷ˵ҶǰСϢ°ɣĺ󣬷׷ս֣
ԶҲϱȻǣСȥŵȺ˿ûʲô⣬ŷĵķǣС
ԶС֣˩һϣȻһ黹ƽĴʯͷ˲ĳȻ˵Ϣɣ˵ͷߵʯͷǰ
һ£ԶվһߣŲŲԱߵĿλ˵ҲԶæ˵ɣҲۣ˵ٷϻԶֻ
Զͳˮ͸ݸ˵Ե㶫ɣûӸӹˮһڣ˵Ҳȳ԰ɣԶԣѸ򿪣һͷ
ʱ˹Զһüͷӻͳһƻ˵һԲߴԸƻɣ˵ͷӹƻҪУ˿ڿиԶƻԶ˵԰ɣ


Խ֮ľȻ⴫֮ƪ ģ

  Զһ£ûƻ˵԰ɣҳͷˡ˵ͷָӲѳ԰㻹ǳƻɣԶ˵ͷȻѳԣȴǶġ
˵ӣû˵ʲô̾ҡҡͷʶȤ߿ȥѲˡ
۾תתеˮŵһߣȻʹƻмеһԶһѽԶһͷ˵һһƻһͷ͹ƽˡ˵Զͷڿ
ԶΣӹݹİƻеĸŽǰƻŴڿͷСڳ
ڰͷ꣬ľ׽ţԶӣŵһߵˮ˹ȥ˵ȵˮɣӹˮڣĽĶ£Ȼְˮŵһߣеİƻõ߿
ͬڿƻԶЦԶһֱЦҲ̲סЦԽЦԽҲƻˣʣЦˡ˵ЦԶԶĿ˾ɵЦ˵˷𣿡
Ц˺һᣬͣ˵ЦʲôԶҲֹͣЦ˵ҿЦԾЦඣЦʲô˵ΪҿЦԶɻ˵ΪʲôЦ˵֪
˵һۣһЦ
ʱʵڿȥˣ˵ЦѾ˵Ŀ⣬ǰ˵ϢôˣͣЦ˵˵Ǽ·ɣ˵ͷ˵ð
˵ͷȻҶصϰɣ·ˡˣ˳㻻һɣҲˡ˵Ҳ׷ԵȻǣȥȺﻻµġ
ԶҲ⿪ǣŰȺȻȥѰǰеƥȴûкӰӡԶΪһѡߣ׼˶ΣһͻȻԶ
⡣Զ˳ȥվȺ棬ǣһƥ֣ԶϸһǣеƥԶͷһϲҴ˹ȥ
Զǰͣ˵ôѡƥˣԶһЦ˵ΪϲԶͷһůЩ͸ж˵лл㣬áЦ˵֪˿ɣˡ
Զ˵ͷȻ֣һסԶ֣Զǲûɿһ£Զ˵ôˣԶüͷҪ˵ʲôջû˵ڣֻĬĬɿ˽֡
˵㵽ôˣ֡Զ۹⿴ҡҡͷ˵û¡Ȱ˾ȳҪع𣿡ҡҡͷ˵ҲŲҪϣʹûɣһҲ棬̫ҲҪȥȥתתѻĵطˡ
Զüͷ˵Уһ߽̫ΣգҲȥ۾һ˵߽˶ʲôǽԶЩ㱵˵㿪ʼ˵ʱ򣬾Ѿڽˡ
˵㱣Ұɣһ߽¡ԶԥƬ̣˵ͷ˵ֻҪһţͲһ˺㵽ģҾ͸ģ
һ£漴صһЦ˵ǲϲˡԶһ죬æҡͷ˵ûУûСЦ˵ûʲôԶһʱ档
Ц˵һϲңԶûлش𣬿˿鿪ʼɫһϲæ˵ˣǸϽϰɣ˵һݣɫĿ˾ȥ
һĿɽԶǰ̽ͻȻ˵׵ĶΧһһŮһһŮʱܱġû룬׶鱻ɱ˸ֲɱ˽ȥ
УԶҺľǰԶ㺰ľ裬ߣһ֮£һ˵ô㣿ôˣ˵ⲻǵ㰲Σжûµġ
ĿתߵԶԶһĶҵϥһ˵ԶμˣұŪһͷˮ
ɻ˵ˣǣԶ˵ˣҽԶҽ㻼ûãûǮβǮҽ˼ҽ㣬׸ĸ˫Ǽҽ㽫˾˼ҽ㣬˵ġ
ɻİĿ⿴Ϲҵ˵ͷģǱû˵ʲô˵̫Σˣ뿪⡣ûڣľ˵ǰǿ뿪⡣
ҺӪҵǶһɭֵĽϢͻȻ߹˵ľ裬ʲô㣿ǻزȥˣҸҲͨǡüͷ˵Ҳ֪һһɣ㣬ЩȥȻ㸸ʸżˡ
ҡҡͷ˵ôҲŲҪȥأҪȥĴһ¡Ҽæ˵֣ΪĵطôȫڻĴҲˣĵطԲȥ
˵ľ裬ûҪģԶأ˵һסԱ֪ôµԶԶһæҡͷ˵Ҳͬ⡣
ԶЦ˵ɲ㲻ͬ⡣˵ԶһߣԶקˣһһߴ󺰣
˷ֵʱԶҲҵǰ˵ľ裬ҲҪˣȥؿȻ󿴿ܲҵöüͷ˵Ҫȥ𣿡˵ͷ˵ҶˡҪȥ
ҿȸԾӣͻȻǸпǲҵĺ󳾰벻Ҳѡˣ˵಻޷ģȰȰ˵ĴƯҲûôá
˵ľ裬ûϵжˣҰġ
ҵ˵ͷǰ˱˵·СЩˣȥңǵ㡣˵ͷ˵ľ裬ġ΢΢һЦȻתͷĶԶ˵չ˺Զ˵ͷ˵ģһúչġ
һԶ֣˵߰ɣȥ˼ġԶĿ˵ã˼ġ˵ЯֽԶȥ


ʮ ѩб

  ľ˵ǿ߰ɣѰûȥʱбֵĿܡ̾˿˵شȥ㣿
ľ˵ȥأʣµȥأȰ͵أȻٰҳɱ㸸סҿľ䷣˵ҵ𣿡ľ˵һ߾ȫȥҵģΪ㣬ҲΪҡ
ҵ˵ͷľ䷵֣˵߰ɣľ϶ʱ¶ϲɫסҵ֣ĵ˵ͷȻȥ
һɽͱɽʿǷ֣Ǹߺţ׷Χľֳֽң˿ԶǵصʿתͷĿ⿴ңʣľȣ²£
ҡҡͷ˵£ľ¶΢Ц˵ǺãǾһɱȥ˵꣬תͷǰһеĽңңָЩʿ˵
˵꣬ǰȥ·ʿľ䷻ӽʿĽĵľ䷻ӽ񵲿ľнָҡ
ڣǳ嵽ɽ£ұľ䷱ĺˣľ䷵ȴźü˿ڣѪȾľ䷵½󣬿۲ѡ
һֻͳһ˲ͷϵĺˮ˵ɵϣôôСİ㿴ˡľں˵ûϵֻҪû˾ͺáҸжҪȴһӱֱˡ
ɻ̧ͷֻһ䱸ĿǰٴУ˳Ŀתͷȥʱŵɫ԰ֻѳɽɽվֳֹĻ
ʿˮתͷľ˵䷣ô죿ľ䷽ұһֱŵַŵߣһڣ˵ģûµġ
ʱҵ׽ӻ߳ԶԶĶ˵Բˣɱ⡣˵һӣ˵żʱļҺľϯŵüһһӶľ䷵Ļ
˺þãҲûб䵽ĸоȴеһ⣬ɻ̧ͷȴҺľѳɽɽǵһ顣ľ۾
Ҽæҡҡľ䷣ľȴûһ㷴ӦҵĿɨ棬ͻȻֵһŮų̿㣬СģǰһԱ߷һĹĵа
һĻʶĸоȴôҲ벻ҵŵǸŮôҺ񣬲ԣ̿㣬СģⲻҴԽǰĴѵ˵ѵ˵ǸŮǡң
ǻصִҾ˭ִӰʦľȣǻĿľȣҵ˭ҵĴһƬҡһӻ˹ȥ
ٴѹʱһϣϸźéݣľſҵĿͷ˯㡣
ܣһƾɵݣǽݶǺéݡĳҲܼ򵥣ŵĿһƾɵӺһȱȵĵӡݽǻһʯͼʯ롣
ǽϹһûҵʯһļЩʵļͷ⼣߰⣬˺ͼ𶼸ƺһͻӶ͸¶ưܺ͸ࡣ
Ҹ벻ȴſڿͷľ䷾ѡѹеʣľȣû°ɣҡҡͷ˵û£⵽ô£ô뻨׷ɱģ
ľһԣ˵ʱǸͳżҵĻͻ˹ȥһӽ񵲣һ֧ûס˹ҼæȥǼ䵽ؿڣһﵯɣͳһǵɱʱŵϵ壬巢һǿ⣬ȻЩλۣ׷׷¹ۣҾͳûӵˡ
һĵôǸ壬ѵǸܷ׻ôܵȥҲˣ⵽ô£üͷ˼⣬ʵ
ľ˵Ҳ֪ҴţͻȻ˴ѩڸô䱻éݣȻڿϣŪЩéݸϡ
һ㶣˵ѩˣľ䷵˵ͷ˵ǰֵ£ѳɽȻů紺ѳɽȴѩˡѩֱ֮ǰѵһûˣû취·
ҳԾ˵ô󰡣ľ䷵˵ͷ˵ǰҴʱѩֻǸûŸѾûϥˣղҳȥҳԵģѩѾûˡʵڳŲסˣſĿͷ˯˹ȥ
Ҵӿ˻ӣͻȻöӹĽЩ˼Ŀ˿ľ䷣˵䷣ҵԵЩˡ
ľҲվһҡҡͷ˵ѩ̫ʲôҲҲԲľȣûá
΢Цǰץסľ䷵һֻ첲˵ûϵģġǲڶúúõģûɱľ䷵ͷ˵ѩôǼ֮ڱҵԵģǻġ
ҳŵ˵ûµģһа취ģһҵԵģľ䷿ң˵ͷ˵㡣ұ۾űӣʼǰ˱ѩסʱȥҳԵġ
ͻȻҵԺͻȻһ⣬ƺҪץЩʲôҼæľ䷣˵䷣гԵ𣿡ľҡҡͷ˵ûУұˣһʳҲûС
ʵ𣿡ľһ㶣˵⵹ûע⣬òɣֻҲʤޣ͸ץȥҼæ˵ҲŲأ϶ﴢŹʳЩʳ㹻Լأ
ľ۾һ˵̫ˣô뵽ģ˵ǳʶľץץԴһͷˮ˵ʶʲôгʶû˵ˣЩ󶴰ɣ
ľҡҡͷ˵:벻õƹӺͻȻ䵽ĵزҰһۣ˵ˣпˣﾡãʳ̣ˣǳˣҲе
ľһĿң˵ľȣ治ǲŮⶼ˵Ȼа˵ˣϻˣҰɣľ䷵˵ͷһ
æ˰죬ӵһҵһ󶴣ҺľڿһȥգֻʣɢһСѲסһЩɲݺ㡣
ľЩʧռȻ˵ľȣô죿Ǹյ󶴡룬˵ûϵߺҲǨˣڻһѲס
ľ˵Щʲôð˵ﻹпʯȥȡЩɾѩŪЩľѩˣٰѲ׷Žﰾȣܳż죬⼸˵ѩͣˡ
ľ䷵˵ͷߵݽǽʯȻ߳ȥŪѩˣǰӴɨһ£һᣬľ䷾ͱһѩ߽
ǰǸȱȵĵӲˣŪЩéݣѻʯܵϡȵѩڻѩˮʯʯ붼ˢɾְѲϴϴȻˮõŪЩɾѩŽʼ
;ľֳȥѩٳЩľȵѩˮտҰѲ׷ֳһ룬Ž󣬲ʱʯ׽裬һᣬ磬Һľ䷶ǿˮֱ


ʮ 

  ాúȲʢһ룬ҪȣൽߣͻȻͣҰݸľ䷣˵ȳ԰ɣľһ£ûн࣬˵ľȣȳԾˡҰǿȻһʯ룬ʢһ룬˵һԡľ䷵˵ͷȻһĺ
Ȼֻǲװ̫࣬˰ɣҳԵĸ𣬲һᣬǾͺȽȥ⺮Ķ죬ŰĴѩů紺ǻ࣬⡣
ľ䷷룬˸˵ľȣа취ȻǾͶˡüͷ˵ȻǺô࣬ϡǲģ⿿ôһѲףŲ˶õġ
ľһ˵ô찡ҡҡͷ˵ҪûôѩһҵԵģôѩжҲˡľ˵ûϵҲԵģôͳҰɣ
ĵӣ˵˵ٶңģǻûǵز뿪⡣ľ˵治ߣһҪݽȥǸ߲Զ
˵û£ͷ壬ǻѩ߾ˡľһͷˮ˵Ϊѩ尡˵Ǵѩ߲ݣٶȻܿ졣ľ䷾˵Ȼд
ҵ˵ͷ˵ͷӲˣֳĸεģʣµĽҾˡľ䷵˵ͷγ彣ӰҵҪȻң˵ô
ߵߣЩéݣȵӱúӸÿľϰסȻľ䷼ĸɲĸϸľľ䷵彣ľһ£ǰĲŪĸЩײŪƽЩ
һæһ磬վһƨϣ˵ãˡľ䷴ªĻѩ壬üͷ˵𣿴Ȼݵѩ£ô󣬿϶۵ģ߲˶Զ
˵ߵģģҽ㣬ȳԵ㶫ɣֶˡľ䷵˵ͷ˵ãȥŪЩľ񡣡ҵ˵ͷ˵СЩľһתݡ
ûӽʣľȼȻʣµСܵһᣬͿʼڵð˾ͻȻ˼ҵĸоָоֻǰĸڵʱй㴩Խ۰ҵĸĸҲй벻ȴָо
һӣľ䷱һľ߽ݣӭΪȥͷϺͼϵѩȻ죬Ȼ¶΢Ц˵ľȺȵɣľ䷶ͻŪô㵲ѣһľ񣬼æеľӵϣҵԼĽţ۵ġ
סЦľε˵ʧʧ󣡡˵ˣȵɣ˵꣬ʢһ˸ӹ࣬˵ľȣôֵֹİҰһۣ˵ˣ
ľ˵Ҳ˵Ǿǰһˡһֻʯ룬ΪԼʢһ࣬Ȼ˵㲻мҵζľһ㶣˵ңѵǼҵĸо𣿺ܰ
û˵ĬĬĺľ䷼Ҳ˵ҲʶȤĺһʱֻʣºĺ࣬Ǹڿһ˯ˡ
ڶһ磬ѹȻȥŪЩɾѩŽľľ񣬽ѩˮջȻʣµĲȫŽ˹
һᣬľʱҲ˹ӿ˵ľȣĺ簡תͷ˵䷣˰ЩɣǾ뿪⡣
ľ䷵˵ͷȻ˹ȵ˺һǰѰȫȹ⣬ȻһéݣȻһš
Ǵϻѩ壬ѩϣûȥľŵأȻľ˵䷣ô˵꣬ľһţȻѩϻľҲѩϻ
һ߻ѩһ˷ܵĴţ˻ѩ壬Ǹ·һ۵£һȤ¡
нٶȺܿ죬ֻһ磬ǾһСϣȻСҲѩǣСǶ׷ɨѩǻĲ̫ҲǿߡǵĵСǵĿ⣬ǺĴѩлеǡ
СڣΪѩǺܺҲͻˣԽѩȥʼСֱСһҾ¥һȥľ䷾˵СЩţһľȾСЦ˵͹ţ;Ͼ
Ǽſ¯λľ˵ľȣӦò֪ɣڻһֽľȵҾƣһǸ㴼
ЦЦ˵ô᲻֪أƾģҵľ䷳ԾĿң˵ʲô˵ģҵ˵ͷľ䷾Ĵң˵ľȣ벻ôôúȵľƶʶôãûʲôѵ㣬òŮ·ɣ
Ц˵⵹ڣֻǶö˺ܶѡľͬĵ˵ͷ˵ҼвŻŮ
ʱţľȾˣС˵͹٣ľȾСҲˣԼ۸еҪҪľơľ˵ľȾƣôȵȥľưЩҲûϵʮӣܹ˰ɣ
СΪѵ˵ҪǻǰľȾһһʮܹʮľȾѾһһˡ
ľһŭɶ񣬾ȻѾǮô࣬㿪Ǻڵ𣿡Сæ˵͹ٱᣬҪľȾƵľƷϲ⣬ԺľȾҲûˣһһԲòۡ
ľɫ˵ˣǲҪˣȥɣС˵ͷҴľȾ뿪ˡ
ľƵĿʼڳţҲӸųľƵӣ˵ˣˣǵأľȾƸȣȶٺȶ١
ľɫһϲ˵𣿡ҵ˵ͷ˵ġľ䷿ĵЦҿĵӣҲ¶Цݡ
ǳЩţ⣬˹ȻҪЩزˣͷǳԹˣûҪࡣǳԵĺǱԵҲܿģ궫ǸҪ˼ͷȻʼϢ
һͷȾҪЩˮϴ裬ЩûϴˣӺܲںòȲѹ·˿ͷϴõľͰ
ҽˮ˸ʱͻȻײľ䷴˽ŵļһæסӣľ䷴󣬿ԡͰ¶һӾĴסˡ


ʮ ѩ

  ߷ߵ˵תȥľһæתȥ˵ľȣԲ𡣡ҺϽԡͰٶȴ·˵Żŵܽʲô
ľ䷱ң˫˵ǿ뿪⣬ٱ׷ˡٱôܣѩܴ𣿹ٱôġҴ·ߵľǰ˵
ľ䷸оߵǰǲ۾С˵ľȣ㴩·𣿡˵ˣ۾ɣľظ۾˵Щʿ߹·İɣ
üͷ˵ʲô·ľ˵ͨ͢ȫضһ··˳껤ΪʲôҪܹ˳ּ⡣ˣǸϽ뿪ɣǺܿҹ
ҵ˵ͷ˵ãҪЩԵģдЩޱҪһ·ôѩʱ˦Щ׷ѩûԵģûȡůĶǶǶ
ľ䷵˵ͷ˵ľȣܵȥŪ˵Ҵҵ˳ȥҲϽʰһ¶ȻŪһԵĶľ䷻һĴӺˡ
ϻѩ壬ƴĻһ߻һʵ䷣ô֪׷˰ľ˵ȥ·ԶԶĿſ˴ӵĹٱôٱ϶ǵģԾ͸Ͻؿջͨ籨ˡ
ҵ˵ͷ˵ɫˣڿջҲûϢǰҸطϢһҹɣôѩҲ׷ľ䷵˵ͷ˵ãĽҰȥϢ
룬ĿĴ˿Ļѩʱʱ⣬¶Цݣ˵İɣɽơľ䷿ӣҡҡͷ˵㻹ôƤ
ҵһۣͣ˵˵Ƥˣľ䷼ͣҲͣߵԱߣһЦ˵ûˣľˣһҲƤ
ľݺݵšһ£۵ģһӵ˵αľ䷺ٺٵɵЦʶȤûٸ硣ҴܣĻѩɾ˵䷣ǾϢһɣ
ľ䷿˿տܣüͷ˵ôտôϢ˵ѩݵĵһѡһƽأȷһĵػȻĵ֮иɸֹĴѩשͿѩˡԺÿһȦһ㣬ԲȦСγһյġεԲȻڳһһССϷһεѩ飬ڵѩƮ򴰻̫ߣʹֱڣڱĴѩשϡ
ľһͷˮĿңɻ˵ѩݣ䣿ʲô˼΢Ц˵ͱˣֻҪ˵ˡľεĵ˵ͷγ彣ȻʼиѩשȻ˵Ŀʼѩ
ľ䷸ǺѩݺȻң˵Ǹľȣôȥľ䷵ͷû˵㲻ῪŰľԴίĿң˵û˵ұľˣ˵˵𣿺ˣ˵ˣϽɻɣҶˣ
ľ䷵˵ͷڿĵط˸ѩȥȻľѩһӣ¶棬Ȼľ䷰һӸݶϡ
һУľɵɵĿңҽһԸҿľ䷵ɵЦЦˣ˵ˣ깤ˣŪ𣬾Ϳȡůˡ
ľЩĵ˵ľȣĿӲữ𣿡ҡҡͷ˵İɣģðģǵݶѩģԲõĻڻ
ľ䷵˵ͷȥѰľ񣬶ǴľĳԵĺһޱѩݡ
ҽѩݣһ߰ޱ̺ãûãľ䷾ʹŲ˽ǽȼȻΧڻԿ
ҿľһߵĵϣޱϣЩȥˣ˵䷣Ҳޱɣľҡҡͷ˵ǲҪˡҰ˵ҿʲô˵ҪǲҸô찡
ľ䷵˵ͷСޱҶӳûˣóľʳ˵Ե㶫ɣľ䷵˵ͷ˵ȻճԹôãеˡ
΢΢һЦ򿪰ʳİһЩͷţ⣬һţ⣬˸ɾľ˽ȥڻĿһᣬţð̵
ҿĲˣݸľ䷣˵԰ɣǰѻϨϢɣľ䷽ӹţ⣬˵ľȣ㲻𣿡ҡҡͷ˵Ҳ԰ɣľ䷵˵ͷ̻ʵĳ
ľ䷳궫ǰѻϨȻޱ̵ղŻѵĻҽϣȻ棬ľ˼ҵļ£ǰư͵
ȻǶƣޱϣѵĻҽðůͣ˯šűţľ䷽ŵֱðߺһʱε˼㡣
ľͲסתҵı뿪Ц˵ľȣ˭ҪȢ㣬óˡתţ˵Ȣ𣿡ľһסˣĿⶢɫ˵һᣬһᣬⱲҷ㲻Ȣ
֣ŵľ䷵ϣգ˵ȷ𣿡ľ΢΢ҡҡͷ˵壡ԴЩ˵˵ĹǶģôһ𰡣
ľ˵Ҵ뿪뿪ƹû˵ĵطڵһϲ漴ȥҡҡͷ˵ԣҲԶĸһˡľ˵Ҿ͸ߣ㵽Ҿ͵ģ
ͻȻ˵䷣һ죬㸸ҪɱңôľҲ˵ǲκ˺ģκˣ˵һ㸸أľһӳĬˡ
˺һᣬľһһ˵һһҿľ֣صӣͻȻЦˣҴսľ䷣ľ䷵һ£˵ǽġ
ľ䷵һӽӲȭͷգӱֱͻȻľ§סңĴңҲһӽŵĽӲҲڣľ䷵ĴӡҵĴҵӺһӣ죬Ҹоҵ̵̹ġ
Ҳ֪˶ãҸоľ䷵ַŵҵ½ϣʼҵ·ҽŵļ۾Ŀľ䷡
ľƺķһҵĶţֱķϺҵţܿ죬ҵ±㱻ľ䷽˿̵ֻʣһǶͳĿ㣬ľıš
ûзҲûӭϣֻľͷţľʩΪڣľ䷵ַŵҵĶǶϣʼ


ʮ 

  ͻȻҵ˫İסľ䷽ҶǶ֣ľͣɻĿңҡҡͷľĿ⿴ңܴصĺҲһƽ
ľİֳ룬Ȼҵ׸ǵҵϣ˵Բ𡣡һε˵ûҵĴһû׼áľ䷿ң˵ûϵҿԵȡҵģԶҵġ
Ҹж˵䷣ҡľİ뻳Ǿ໥ţһֽҸĸоɽ
һҹȥѹʱԼſľ䷵ĻľóĿ⿴ң
Ҳ˼Ĵľ䷵Ļ˵䷣ʲôʱѵģľ΢΢˵ҲǸûáҺߵ˵ϿҸʲôôˣû𣿡
ľ˵һӶЦЦ˵ðɣԸ⿴ͿɣǳԵ㶫ɣľ䷵˵ͷ˵ðǴĳԵҲ̫࣬Ҫ·뿪
üͷ˵ǵȷҪ뿪⣬ûѩصģȥģ·ϵĳضѾʼͨˡľ룬˵ģȥأڻϱߣԽߣͻԽůͣʱû˻ѩҲͲý·ϾҵٳԵġ
ҰޱŲһߣȻľŪĲóͷùӲϣڻ濾
ڵͷһСƿЩѩˮȣԱǽѩʰһʳӶãȻϻѩ壬ʼ·
ھ񶼻Ը·˵Ҳ̫ࡣѾѩˣѩʻƽѩϣ⡣Ǹ·ٶȺܿ죬컬ѩ·ϴѩϢֻ˼죬˽ǧʱѩѾĲˣѩҲǰʻ˳ˣܵ˵ǱȲҪ졣
ľһ߷ѩϳŻͣϽѩգһ˵ľȣػһξ룬ǰһ·ƻѩû취ˣʣµ·Ǹôأ
ͬǽһĻţ˵̫ˣֻҪ뿪ѩأͺðˡǵĳԵĿûˣȳѩؾҵԵˣȻҸСϴϴ裬·ٹٶȱ˶٣Ҳôࡣ
ľתͷ˵ľȣ϶ͨǵĸʾǽͶ𣿡ҸҪ˵ʲôͻȻ俴ľǰһʯͷæ˵СġľæǰȥΪʱѩһײʯͷϣʻľ޴ľڿնȻصĵһԵѩϣһӱݽѩ￴ˡ
Ҽæͣľ˹ȥľǰֻûѩסһı飬ڿûʲôˣ˿ѩ˵䷣ôˣ
ľ䷿ң˼ЦЦ˵ģû£ǵѩϣȻ϶ˤˡҼû£˵㻹˵·Ҳŵ㡣ľ䷺ٺɵЦĿң˵ⲻΪ˿
ҿ˿Ţľ䷣˵㿴ڶʲôˣľ䷿˿ϣ˵ѩ̫ˣղˤֱˤϣմЩࡣüͷ˵ˡľ˵ɣű߳Ļѩ壬̾˿˵벻ѩҲײˣǸô߰
˵û¾ͺãѩҶɣҲòˣڵĻѩѾܱˣ¶˺ܶʯͷûѩ·Σˡľ䷵˵ͷͻȻʲôæ˵ˣǽô·
룬˵ãȥҸС˳㻻·ˡľ˵Ǳͨ˰Цҡҡͷ˵㲻õģ˵ǻϵó𣿡
ľ䷿˿ֿ࣬˿Ҷͨƾɵҡҡͷ˵ҲŶͷҲ벻õĿǳӡ
ҵĻѩһ𣬽ޱŵ棬Ȼţ򸽽ĳȥڵѩѾĲ࣬Ҳܱˡ
˺ð죬Сûз֣ԶֳһǵҺľ䷶һϲӿٶǸǳȥ
߽һԭǣڻ˵ֻǸСǣ˿̶ľ䷺˵ѵõĴǣǻųš
ԣǶ˵ѣǵӶȽǱ׻˵ĺãձ󡱣Һľӣ͸¶ŹԶԶȥܷڲͬ
ڱҪһˣһǲʳϴϴ裬·ǹһмĻϣǲʳȴڱУΪûʳǲеģûǵûٶȣױٱ׷ϵġ
Һľڳ˺ܾãվͷǣһһĿȽϴ󣬵ڶһ˷֣ܲڱһ򾡡
ľ䷵Ҳð죬ڵץһϺҵĨ˼£Ȼ·˺ƣؤſȥҶһߣľ䷽ǣһк˳سǵʿľ䷶һĶԶԶģҲûϸ顣ľ䷺׾͹ˡ
ǰԼƯƯģֱ˹ȥسǵʿҵɫɵ㶵Ŀ߽ȥҲû
ԺҺľȸµ꣬ĻƼҺľ˽ȥһһߺǣһ˵ؤ뿪⡣һߵľҪǰۣľ䷰סҵļҡҡͷС˵ľȣҪ֦
˵꣬ľͳһӣһʱЦӭǰ˵λҪЩʲô·Сľ䷰ӷŵƵָָԱߵң˵ҺһһϺõ·
æ˵ϣԵȣ˵߽˵̵ãѵϰ˳ϰ忴ǵӣһ£漴¶Цݣ˵λӣС㣬СĽ·ɣ
ľ䷵˵ͷҵ֣ŵϰݣһȥͿǽϹ˸ʽ·Ա߻ţϰ˵λС·ź¼Դ¡
ľ䷵˵ͷ˵ã֪ˣȥæɣ·ٽ㣡ϰ˵ͷЦ˳ȥ
Һľ䷸ǽϹҵڶ·ѡһе·Ȼ·߽Աߵ¼˺ð죬Һľ䷲Ŵոµ·߳˳µꡣ
ָֻ˸ԵķɣǾȥ˳Ŀջס£ҪһӲˣ̻ʵĳԿ궫ǻصڿջķ䡣
һ䣬ҾСˮȻ˷ԡͰ￪ʼϴϴ裬ڴ˯һľҲϴ裬ڴϺ˯ո·Һľ䷶ۻˡ


ʮ Ϸ

  Ϣһҹҵľָ˲٣ҴӴ󣬱˷䣬ȥ¥µĴ׼Щ
һľ¥µһǰеĳŶ񲻴˹ȥһƨ档
ľ䷱һ̧ͷʱ˿΢Ц˵ľȣ˰Щ˵ôҰ
ľ˵ֻǲϢҴȴСѳԵ㷿ȥأɫ˵ûôľ΢Цŵ˵ͷ
ľƷһѾƣ˵ľȣô죿⣬Ǽ֪УľѾ۷ˣʼհˡ
룬˵ﲻʺӣ˶ӵģй¶˷ȻʱûϳΪ̫ǱǶѾʰɾˣױܱϳģǻҪӣӵĸϡ
ľ䷵˵ͷ˵ãʲôʱߣȥ׼ͳʳ˵²˳٣Ǿߣ䡣ľ䷵˵ͷеľһȻ˵ľȣȳԶɣȥ׼
˵겻һشľ䷾߳˿ջľȥıӰҿЦҡҡͷ˿ľ䷽еļСˣȻСˣǿܿɿڵӣҶʱʳӳ
ҳԵζʱͻȻһḡĹӸҵĶ棬Ц˵λС㣬ԵЩ̫ϵˣֻҪߣӱĺġ˵ڳһֺӣϲĴӦ
ҲΪӸĻŲʣԹԵĳϵСˣȻԵáӸҰûԹԵĳŶʱ߳ŭһ佫ǰСȫɨϣŭ˵Ҫӿĸ֣Ǽ˱ùӳԡ
ҲмЦЦ˵Ҳ䰡Ӹʱŭץ˹ȻûӸڵץҲЩ£һ㿪һߡ
ջмȥסңǹӸĸļҶݺݵһɣʱ˻ȥ
ŹӸЦһһұƽҲˣȻҲʲô书ҲǺǵģҵŮӷҲǰѧģ˿ó
ҳ׼ʱ̧ŶŹӸ˹ȥӸŵµ棬һĿң˵ϣҰǹӸĸҶӸһѹ
ҧ촽䱸Ŀĸδ󺺣ÿƽһҾͺһڣҵ嶥ǽϣ޿ˣҿʼϵĶƹĸҶͶȥҲֻǱˮнûǵĽŲ
ʵû취һҧذ˳ָĸҶ˵ǱĸҶͻȻذһ˱ƽٶȣΧ˸ȦҰΧ
ƣ֪ǲˣľֲ֪ʲôʱܻұȷˣ뵽ذ͵˹ȥĸҶͻȻľٶŪĴֲһʱ죬ȻͻΧˣջ˳ȥ
Ӹһ㶣漴ŭȵûõĶ׷ǸĸҶʱγѣһ׷˹ǸӸҲæ׷
ȻǼҶܲǣǺڽֱߵĺͬܶ࣬صĹ䣬ǼҶÿζǹܳһ飬Ȼܻת䣬˵˲ʱ䡣
˵ľ䷻صջջһƬǽ壬ָָ۷׷ףľȺɨһûзҵӰľüͷסԱһӣʵղŷʲô
Ǹ̾ҡҡͷ˵Ǹ׶༪ˡľ˵֣ʱֲԤУæʵʲô˵
˵λӣղųĶĸҶϷڴóԷһǸˣѾżҶ׷˳ȥǹƺܿͻᱻ׷ϣ׶༪ˣ˵ǲͣҡͷ̾ľһʱʲôҲ˲ˣת˳ȥ
ҹգ޷˦һʱŲ·Ȼܽһͬͣ½Ųת䱸Ŀ׷ĹӸˡ
Ӹ紭ŴŲ˵ܰܰοܣƤܣһ֪ҵġ˵꣬ЦŵĸҶҲЦ
ɫҰ׵ĿǣЩЦˣ벻ҾȻҵЦļҶëȻɫʵЦʲôҺݺݵĶ˵ҲŹǵġ˵ذ׼ܵ˲ϡ
ұ۾ĬĬ˵Բȶ㱨ˣĸԲȶҪһˣԲľ裬չˣ䷣Բǲһˡţҵ»ȥ
ʱԶԶĴľ䷵˻ľȣҪǣҵѾͣˡ
ǧһʱ̣һƿնҵĸ첲ϣҵһ飬ذ״ҵ䣬ڹԣҵֻǻҵʺǣ˿ûеˣһҲûС
һۣ㿴ľµľʹԶ˹ֱҵǰһеĿң˵ľȣû°ɣҡҡͷ˵û£㼰ʱϵˡľ䷵˵ͷ˵û¾ͺãȵһ¡
ҲĿľ䷣ֻľתȥγָˣޱȵ˵ǣҪ˵һȥ䣬˶ɵ㶵Ŀľ䷣ţǵؿڿʼѪʪһŵĿľ䷣̵
üͷ˵䷣ǶɱˣȻǶܿɶ񣬵ǼҶﲻľ΢ЦĿңҺѰղŵѪϵһ˵Ǹ˺㣬͵ˣ׼ˣǿ߰ɣղǸǳĶӣҪǱ˷ֿ϶Ҫץǵģʱһգײµǵݡ
ҵ˵ͷ˵ãǿ߰ɣ˵꣬һסľ䷵֣Ȼղûܵʲôʵʵ˺ǱϾҲŻˣľ䷼֣һ£漴һѽ§뻳һ۵˵ľȣԲҲãίˡ
Ұķľǰҡҡͷ˵ûϵ£ģҪҳĺͨͲôˡľʧЦɵϣ˵޷ģȻգ͸úúϧ
̧ͷ˵ϲڵ𣿡ľ䷵˵ͷ˵ϲ˵ҪûôƯ㻹ϲ𣿡ľЦЦֹ˹ҵıӣ˵Ϲˣϲˣڳһ򱶣Ҳϲ
ᴷľؿһ£˵ųһأ漴ɫ䷣˵ҵ겢壬ѡĻѡڵ꣬ԭ˵ꣿ


ʮ м

  ľ䷳ĬƬ̣˵ҲǰԺֻϲڵ㣬һ˵ġ˵ϲľ˵һҶϲϲĻ꣬ѡѡڵ㡣
ҸжĿľ䷣ţľ䷵һ£ľһ£ҵȻҵ촽ȥҡͷ㿪ľ䷶ܿ죬һ㿪ӡҵĴҶʱľ䷵
Һľ˳ǣֱضȥҴųʳͻϴ·Ը·ǰôǱ
·˳޾յĵأûأԶԶı㿴صĳǽϲ˺ºڼ׵Ҿպѹ֡
ľػԶĵطͣعҴųǽɻʣ䷣ô£
ľһ߿ųǽϵʿһ߳°ͣ˺һᣬ˵ͷ˵ĸ϶ڳټ㸸ľɲ뻨϶ԿЩĵ˵ϲɱΧ𣿵ʱĸܶס𣿡
ľ˵ᣬɵϵĻӦòɱΧˣǻƹĽޣƹֻԸʱ򻨹ңʱƹӳֱ룬ܾܿͱˡ
ҽ˵ĸܵУǺΣհľ䷰ο˵ûϵʵڲУҿԴĸ뿪ءҿľһۣ˵¶ǻϵģҺĸܶ㵽İ
ľɺܵ˵ҿԴ뿪ȥƹҵ˵㣬˵⵹ҲǸ취ǲ֪ĸܲ¸µЩʿȥƹ
ľ˵Ȳ鵹ûתȵĸǣȻĳ·ɣҵ˵ͷЩȲ˵ãô߰ɣþûĸˣ
ľصϣӣվһԵ˵ľȣϳˡһȻתãľޣ漴ŷɳ
ſڣֳŽգľסڳſͣʱǽһؽ̽ͷʵǺˣͨ飿Ѿǣû鲻׼
ļ̌ͷ˵㿤ľڴˣٿӭӡľ䷵Ļ䣬¥ϵʿǶʱʼСؽĹ˵Եȣĩסȥʾ
˵ؽһСܵĴӳ¥ֱסĵطһžʹ㿤ˣȵؽڷ俴飬һ֮£еʱ䵽ϣƬ̣æ˳ȥؽǰеʵô£ȶģ
ؽվǰæĩμҴһӻ֣˵ˣ񣬿ȶģ
ؽæ˵һ˳Ƶ㹫ˣǳȥӭӣĩһʶ˸ְȥ¥һۣȷ˵ǲǿ
һ˵Ҹȥؽæ˵ǧ֮ȥ¥ӣ˸ĩǰȥɣҡҡͷ˵û£һһ˰ɣ㲻ضԣзִģǰ·
ؽΣֻǰ·¥ȥ
˳¥ϣվŵǰһƬμ˿ڶʿЩʿĿеĳ羴ͿȣǸж˻֣˵ɣǶүĺʿʿվߺ䣡䣡
ͷһ󼤵Щʿþ˵ʱǸؽ˵ڳȺ򣡡ʱعæܵǽߣųȥȶȶ𣿡
ҴʱҲӳǽϴļæ̧ͷǽϿȥ˵ĸȶȶˡϲæתؽ˵쿪ţȶˡ
ؽҪţͻȻԶĻҳæ˵ſðƹˡʱŵûʧɫ˵ȶ氡ô찡
ؽüͷ˵źأڿӭǣڵǰ϶ϳţһͻ밡һ˵ȶô찡ôùô
ؽ򵹵ϣ˵ĩܣ𷣣ʱһƫ˵ˣǺβӽϳǽؽһһԴѽôû뵽أˣȥȡ˵ӵվܵǽָӡ
˿ǸƫͶȥмһƳȻ˵˴󹦣ȻͷѿһͣǸƫæ˵л񰮣ĩӦģҾӹ˵ͷ˲ϸƫ˵ܵǽ߳¶˵ȶƹϾҪˣû취ʱ򿪣£ȥˣˡ
ҡҡͷ˵ĸû£ȶ£õġľһصĿԶĻҳ˵ľȣǲ˳ȥɻתͷ˵Ϊʲô
ľ˵ƿȲǱȥƹӦõˣʱһּ䣬ڰи޷ܣ
һҲӳЩеʣǸôأľ룬˵뿪أ㵽ƹ뿪ٽǡͬĵ˵ͷ˵ãô죡
ʱǽϰ˳ڳǽϺȶϵϣûץסӣץסľ䷵̧֣ͷĸڲȥƹϾ͵ˣʱȥȶȶҲ㵽ƹɢȶٻ
˵꣬Һľ䷴ҴľͻޣѸٵԱߵȥڳǽ£Ǽݳȥһʱ֪ôã
ؽ˵˻ظͷ̫ΣգѡǶԵģ࣬һӹġ
׻ԶԶ˿ȥӰƽƹĵ˵ͷҪ滤͵ʿ뿪ͻȻµȵһƽóվڳ¥ϵһ
ûзʱһģѪУ鷢̫ͻȻͷϵؽʿûӦ˺һᣬͻȻεϲһ˶ȥﰧ
ؽȻָ侲æ˵ٴ˽¥õĴ˸ҵУ𡣡
ʿһǴǽ߳ȥ𹭼µƹȥʱ˫սˡ
ڳǽϾӸ£иǽΣռƣټǵ汻ˣ֪ʱһ˼ѪֻһṦ򣬾ɱ˴Ƭƹ
ƹٶƻܶ󲿷ּǵ嵽ŵ£·ɳ壬ʧȥٶƣʱ˻ӣһĿ಻ԡ
ȻʧȥٶƣǱϾ嵽˳£׷𹤾߿ʼڶڻ£šȻĹܼƱ˶ܣɱʱƱţʱпܱƣ᧿Σ


ʮ ƹ̫

  ؽþʯľջ͡²ͣڽʿʱֳһתڳǽϵľʯľ׼Ʊܼȥ
ƱܼĶƿԷסȴסľʯľʯľټϴӳǽµ׹֮ҲѶƱʱƱ˲ء
˫ڽţԶƱĲЩݣͶʯ¥ȹһǽӽ룬ҳŲͣıµƱѾЩɶˡ
ؽüͷĿѹڶƹӷٵתţŶԲߣͷƫΧؽߣоؽȴؽ
ʱһƫͻȻ˵ˣĩһơؽòĿɨƫҲĿ⼯еϣͷ˵ˣأ÷ء
ؽԥĿųѻҡͷ˵ɣо̫࣬ǳǵĻܱܿ˷ǡʱƱͶʯѾ̣޴ʯ׷ױϳǽǽϵʱ˲УöʿʯҳؽԱҲ˿ʯؽڵء
Һľӽֲãͱٳ£ʼǣǽһξ룬ԾôҺľ䷶ľ䷱ѳʣ䱸ĿشֻҪƱʹ뿪
ҿԶƱսĳ૵˵ΪʲôҪ̰ľ̾˿˵սԭкܶ࣬Դ䲻ϰ߲ͬȶԭ򣬻ƹֻҪһлᣬ϶ֶԷѶԷ֮ҸһֱϣһԵƽ˻ᣬظ϶뾡һа취ûͬɣֻǸʹˣ֪ܲǿȵսг
ҿһľ䷣ĵ˵䷣ƹͻսһΣ㿼ٻشң㣬վһߣҶ˶٣˵վһߣҪѹһ̼޸㣬ӴվƹǱߣôԼƹӣƹʵӣ㻹пܳΪƹ̫ӣΪƹʵۡ
ľ䷴סˣһʹĿң˵ľȣọ̀Ҫѡ𣿻ʵҲϡѹҲνû취ҳ˵ĸ
ҿľƬ̣˵֪ȷȡᣬʵγңѹΪңĸΪТսͽɱΪʣͬΪ壬˭ֻҪΪ֣ΪԷǲҲТʲ֮ˡ
ľ䷿Ц˵ǰܶ¶޷ģһһɣҲһʱ벻ôãҲεĵ˵ͷ˵ðɣΨһսȻͿûйˡľͬĵ˵ͷ
ʱľͻȻɫһݣæ˵ľȣǿߣһƱǹˡ˳ľ䷵ĿȥֹһƱڵ߹ľǧңܹԵеġҺľ䷹ϵľ䷵ı޲£ƴ
۵ĶƱע⣬ʱһƱܻƾӪﱨţһᣬһӰ˵ƾӪܳ׷
սٶȱǵҪĶ࣬ǱƹһıƽˣԽԽڳܹս
ڣ׷ֻʣٲ֮ңͷƱȵǰͣ£ٲͣ¾ͷżˡľ䷻ͷһƹϣù׼ǣ˾£ֻҪһ䣬Һľ䷸޴ܣľ룬Ҳ䴩ġ
ؽӵĿһݣҧƫǧ򿪳ųȥҵӪƵеͶʯٵ³ɺͻΧ֡ƫ׼ʯƫǺѸٰѳŶ
ƫƫһȭȻžȥʵʩˡؽʿһ˵ֵǣȻͶʯϬһֱţ˵ĹǶܿͻ룬ûһث֣ȻԸͷڹ꣬Ҳǡ
ؽĻʿѪԣûһʿٶڳǶڣ׷վ𹭼;ʯľԳµƾڱƽƾǶ鹥ƾʱĿ಻ԡ
ƱƣӦǽϵĹʱͻȻ򿪣ǧֲ¶ʱɢڵѸٵĹԥž޴һʱزϣ±ɢƱΪлɳãѸٵżᣬͼȥƳš
ʱò׼һСƱŶʱȴֳŶʯͷʯͷվһŹ֣Ź׼ǣȳϸ˨һִֵ˳ųʯǽ棬ʯǽһĹϣЩƱ׷׻ӵǳǽϵе׷һᣬƱ˴
һĹ򣬳ŶüƱڳŶŶʱƱʬƱƲ׷ֹסǰĽŲĿųűһϡ
˵ȥǧڳɢſڵƱֱͶʯȥƱδӦ֪սϳǵѣƱźڼ׵ʱʱ󾪣ƱĽֱͶʯʱӳеãסǣҪٻͶʯ
鷢̫ͻȻˣͶʯֻЩ޴Ͷ֣סƻʱٶȼ죬ƱԮֻʹĿĻٻͶʯ
ƫ˻ͶʯѾ۾ͨƱΧסˣƫ۾ﲢ޾ɫ󺰵ֵ,Ѿɱһɱ׬ˣƴˡ˵꣬ȻӵƱȥ˲䱻ǵصƱûʣûһԥһƫĲɱ˹ȥʱƾӪＤһ˻ûãһоͻָƽˡ
ľסͣƱʱﵽǰŵΧסͷƱ嵶ָڼݳľ䷣ʵǺˣΪλڴ˵أ
ľε̾˿ӻͳһƣƱͷĿһӣ˵ƽ䷡ƱͷĿľ䷵ҽܣһľеƣæϷڵأ˵С˲μ̫ӵ£֪̫ڴˣе̫
Ʊһæ׷״Ϸڵأμ̫ӵ£ľ䷶ʱסˡ׷ߺ̫ӣɻĴøӵĿ⿴Ʊݵľ䷡
ľʵ˭ܸңô£ô̫ӣǸͷƱ˵ϲأѾǰΪ̫ˣƽĴѰȥ̳лλأ
ҿľ䷣ͻȻЦˣȴˮ˵ľ䷣ܺãԭƹδĻʵۣ߰ɣȥĻʵ۰ɣľæתͷң˵ľȣҲϡλֻҪ㣡ģ


ʮ 

  ҿľ䷵۾۾ﾡᣬҿӣͻȻЩĪۣҳһ˵䷣㣬ǽָô죿㸸㣬ƹҪ㣡
ľ룬˵ľȣȻأȻһƹҸ˵ҸͲ뵱ʵۣǱٰϣҵϣУһᾡȰԻñģΪⱲӷ㲻ȢҲİ֮䱳Ź޼ҳһҪ𣬸ҷҵӺǿӵ̫ݣһĵط
Ҹжĵ˵ͷ˵ãҵ㣬ǾȥһԶĵطƽ֪㸸ԻֹͣñҲܲףҲ̫ΪѣʵҶԻҲûʲô飬һغᾡȰĸɢڣôҲûˣʱĴҶˡһĸ뿪ҵĿݣֻΪء
ľ䷿ţ¶һ˿ж΢Цǿۿˮ˵ľȣлл㣡㣬á֣ĸľ䷵գ΢Ц˵ɵϣʵӦ˵ллңǰ̫ԣҵĺöϰߣʵమһ˶һ˺ã˴˴ζԶԷãǰǷ̫࣬ûΪԺ󲻻ˣһúһĸ㣬㣬֧㣬㣡
ľָסڸյ֣Ŀҵ۾Щʵ˵ľȣңҲڿ۾۾ﾡ飬һ˲䣬ƺ磬ԶսɱΧƥ˻йڵϵһƱյƣԵһжƺֹˣһֻҺľǣһж˳УҺľ䷶ӵһۣƺꡣ
ľ䷸һƱȥˣľ䷵Ļع飬ùǵƱˣѳƱʬȫߣָֻƽֻĳźصѪ˵ﲻǰҵս
Ŀľ뿪ȥ˿̵شɽգͷʿľİͬʬ壬˵սѣպǲҵоһζܾƺʲô·ˡ
ߵſʱǽϵסң˵ߺˣҴ˵ǵ㿤ľȣҽȥؽ󣬼æԱߵʿ˵ˣӣ
ʱ˰ѸղƱǰ׼õӷؽͷ̽˵ƿܸˣĩʱ򿪳ţҳڶѻʯͷһʱ޷ͨУֻ뿤ίһ£Ӱ
εϵ䣬Ȼ̧ͷ˵ûϵ⡣ˣȥɣҺþûĸˡؽɫһû˵ʲôֻǶԸʿǻ˻֣ʿǱС
˳ǽ󣬷˶һİˣͷҿң¶΢Ц˵Ʊˣǻʲôĵ˻ǶĬŲ˵ɻĿ˿£̾˿˵ս˺ҲѹЩʿӦΪǸ˲Ŷ԰ˣǿȥĸɣҪĸһ¡ܵĻҲǾͲٴˡ
ʱؽͻȻҹ£ͷʿһҹ£ɻĿЩĹٶ˵ǹ¸ʲôɣؽͷε˵ĩܣûܱ뿤𷣣
ԴͻȻ˵һ죬ƺҪըƵģһʱûվȣҴ˸ģųǽվӣеʵĸôˣؽ˵ղͷȷݣûü³ͷƿͻȻϮˣΡΡ˵ؽҲ˵ȥˡ
ͻȻЦǱôѹЦЦţҵδεĵţұ۾ʼĸҵĺһȫӿԺͻȻǰĸҶȥҶһĺǣָһλᣬٴӵ˸ĸ֮ǣǸʱһĸǣĸҲˣֳһˣֳ˹¶ˡ
ſţһû赹ڳͷϡ
ٴѹʱڴϣҴһܣһܴ󣬵Ҳܼªķ䣬һŴһһܣǽĵطһܡ
ҴӴʹͷ룬ʱĸһӿԺҵ̱Ҽæ˴ܵ棬ʱѲߵһʿ֣ҳæһμҿʿæʵĸģȥ
ľ䷵ĸооŻĵͼͻȻľ䷹æµĸȥ֪ͨǵĶ鳷أԳȥӭӡ
һľ䷣½ʿص΢½ʿμ̫ӵ¡ľ䷼æǰȥ壬˵ǸʲôҲʲô̫ӡƿľ䷣ɹز˵̫ء̫ӲӦ̫ӣ΢Ͳ
ľһѹ˵ͱˣĲʲô̫ӣֻľһƽĵľ䷣˵֣ڻѾּѵ뿹ּӣΪһŮˣȻ̫֮𡣡
ľȻһЦ˵ҽӽľȣ˵Ұľ͸ɣھɡҲϣֹͣ꣬ƽƹദ
ؿڣָľ䷣þ˵ԵĽʿæס壬ĵĺүϢŭزֻľ䷴Ӧ̫ӣľүڵأֻΪܻɡ
үµĽʿæ׷Ȱľ䷣˵̫ӣʹӦүɣӦүүǲġľȴǲΪֱĹڵϣִĿ塣һʱƾӪȫǹڵصˡ
һƫߵľԱߣС˵ӣүȥҲǰ취һֱνүʹˣʱ³Ųסľ䷵ɫһ˿̾˿˵ˣҴӦˣ̫ӵ
ʱ¶ϲɫӵվܵľǰľ䷣˵̫ӿ𡣡ľ˳ӵվޱĿ壬˵Ҫôæ˵̫ӣҪ̤ƽȻʤſĹ̳лλ
ľæ˵ɣҲ̣ܴӦ̫ѾҵļˣҪٱˡɫʱֱıŭ˵Ȼãûκιϻλһ˷飬λҲȣֻн𻨹֮Ⱥ
ľҡҡͷ˵ǲӦġͻȻ˵ã㲻Ӧǰɣ㲻ӦҾǰ˵꣬彣ڲǰľ䷡
ľһĵӣһֱͻȻ뵽ʲôĵı۾˵һѾˣÿζбң̫Υĵ£ΣҲЭˡ
忴ľ䷼ᶨӣЦ˵ã㲻ǰɣҽ㿴˵һӺھǰĽʱѪ˳


ʮһ 

  ľ۾ͻȻеϽ˺ܶʪʪĶ͵۾彣䣬Ѫϵȥľ䷼æס壬ס˿ڴ˵ΪʲôҪңΪʲôҪɱ忴ľ䷣ѵ˵𡣡𻨹̡ʡλľ䷽ҧһۣݺݵĵ˵ͷ˵ãҴӦ㡣ϸһ˿΢ЦȻͷһᣬ
Ҵ͵ĹǰҵĴʵ̫ˣһһһҹĽǶȰ˵޷뿪ֻܰѳԵĶ͵ҵǰҿҲ
ҾúܶԲүǶôãҵĵûܸǴʲôôȫڷҪҵľ䷣үͲᱻ˳ûɱҪǱľ䷴أͲϳǽƱһеһжľ䷡
ǣľ䷣ȴôҲ޲ϾҲĶҺãΪԸһУôܹζƵϣԣҿʼ𣬰Ѹĸ̵ҵϣһұĥ类ϿɣʳѰһֱĸǰȡĵ׵һ˿ο
ĸǰʱصؽ˽˵Ե㶫ɣһһҹûԶҲûϢˣȥһܲ˵ġһ޶ԣĬĬĹĸǰ
ؽ̾˿˵岻⣬ܲܲǰɣүˣҲˣְΪѾƿΧǣٲִ֣û·ˡ
üͷһ£˵ʲôƱΧǣƱ𣿡ؽ˵ƾ˸Ԫ˧˵ƹ̫ӣƹǻڱصˡͷͻȻһʹһǹִĲǵĻľ䷡
Ҽæվ˵ȥͷǹ̫ãѪҺͨˣһûվȣˤؽæǰסң˵ǻطϢɣͷ̫Σˡҧ´˵һҪȥͷҪΧǵľ˭
ؽ²ȥǽһԲȹֻε˵ðɣҪͷ̽ȥҿ˿һεؽĵ˵ͷ
˳ǽԶԶȥֻƱڳվһƬкüʮ򣬶ֻʮǹ¾صҪ滷ɽֻһţѹƹҪֻҪعȻʱܵв
ͻȻҵ۾۽Զվڻɡ£Χ죬Ҹ˱ϣƺҲоҲעվڳͷϵңȻΪ̫ԶҿҲҵòǶ֪˾ǶԷ
Ҳ֪ãƽ³֣ľ䷡Ȼ۵һѪͷϵڶཫʿæΧסеĺţ
Ұ˰ֹ֣ң˵ЩԵٸtaoףҪһسǡؽæµĸ˵ȥóԵؽĳƺ𸴶˲ϣæ³¥ȥóԵġ
һᣬؽͶһ̵ݸң˵áҵ˵ͷӹģڴڵĳ
ؽҳģȻСĶ˵ǽ̫ΣգڳŰɣԻȫһЩأҡҡͷ˵˵ˣҪһسǣҲǿЦġ
ؽͷҡĸ˹Ƶģ˵УŮسǵģΪϵµľģҪи̣ľɢˡ
˵ҪΣվ͸Ͻһ׿㲻ҪƲŮسҲġؽȤ˵ǿ˵˵سǵ£ֻҪ˵еǾġ
ЦЦ¡侭ҪдһλȻ˵ҪȷأҪȫһ޳򣬶еߣٶڶࣻףءټϴɽ֮£֮ϡ߶ˮϱ˵вɹԽơ
ؽ۾һ˵˵߰Ȼسǹߺ̫ܶ࣬࣬ò˶þͻ룬˵سõľǿԳһʳȻԳΪ۾ߣͶԽʳջءԳһɶֱ࣬һߵʪľƸľľⶤ붤װӣһϵĽʳʩšһľʩź˵ӿѸٵİľصԭλܵ붤ͳǽĦԻյľ
ؽ۾ʱˣæ˵ǣİ취̫ˣͲٽʡľˡҽ˵㻹һߡĳ硢ľ壬糤ǧٸװһУԼǿɱȻƣоһйǣһӽǽֱʵо·̽ķ¡ؽæñʺֽ˵سȥơ
£صĽʿҲû˰ҵһŮˣǿҵĿҲǲ𾴣ųݣҵĻʼŷ
ʱ䣬½˵˼ǰͿӰسߣؽһһȥƣҽ֪سǹȫؽȻ̽ؽ˵лҩ𣿡
ؽ˵ҩҪⶫʲôǷʿĶûзʿԸûлҩüͷ˵ˣȥ׼Ҹ˵Щسǹ߰ɣ뻹ûسǷؽ˵ͷ˵ĩȸˣҪ̫ۣ˵ЩسǹѾļǿصķˡҵ˵ͷ˻֣ʾȥؽεתȥˡ
ȵؽ뿪վڳͷϣԶľ䷣ĬĬ˵ľ䷣Һ㣬ʲôԵԭҶԭˣҲóѵģҪֻڱҡţҿľ䷵ﾡǺɫȭͷ߬š
ļ죬ΪƵسǹߣδƱĽŪľ䷽ͷöμڳͷһкڻ޷ܳͷĲңÿζµȥֻ˾Ӷߣоµس
һֱ취ҩоͿڣسǵռòƺѣҼǵľ̿ۡǷۺ**ĩĻڻУֳɷֵԼΪ**75%ľ̿15%10%
Ȼ֪䷽ܲһ˵أԣؽҩеǶȻЩľ̿ЩʯĥɷۣȻձãҳõȷ
ľ䷿صľģͣµĲı˵Ϊʲôػѹܶسô󣬾Ȼܻա̫𣿵ڶһı˵̫ӣЩǰضûеģеġڵ̽˵Щ߶ǻĵ㿤Ƶģ˵оسǹߡ


ʮ 

  һϵĲıź룬˵̫ӣҽӦɳ̿ͰǸ㿤ɱˡϲıĻһ䣬˶׷׵ͷ͡
ľüͷһ壬͵һӣҲ׼κ˺Ǹϲı˵̫ӣغѹ°ǵıʧҲ̫󡣡ľҡҡͷ˵һ취ƽ⻨ӵسǹߵģҲ׼ǰ֡
˵꣬ľתȥ˵ڲıΣֻһˣ˳оʣľ̾˿૵˵ľȣԲвѵĿԣѾ˸ôԸ겻ɣĿ֪ⱲҸ̫ˣɸԸһлġ
Щľ䷵ıоʣ˶ΧǸϵĲı׷˵ϣ˵ô찡취ɣǰǰ̫ᣬܶ¶ˡϣүʱˣүԸһҪɰ
ϰ˰֣˶ʱϿ˿вıǵ϶εɫĵ˵ͷ˵λȻҶĳôĳҲں̫ӵĹˣҿ㿤Ƿǳɰ
һıҡͷ˵ѰȲ˵ڿôɭϣǵ̫үԣ֪˽жһ׷ǵģı˵ǰǰ
˵ΪүĴҵǲ̫ΪһƹĶ˲أ˰ˣĳɱ̫ӴҲҪɱǾȥ̫׷ĳˡ
ڲı׷˵ϴ壬ҵϰ˰֣˵ʱҲ⴫ý̫ӵĶڲıӦ
һϲŸոоĻҩĬĬ˵ľ䷣ǲóѵġʱͻȻһֻһӦҷĴͻȻһײ飬Ʋ˥ֱײҵײƫҵĸ첲ǽϡ
ŵüæ£㵽ӵǽǣţűײһŵҳһƫǺ˲ƫӵҿƴҲҪɱҡ
һŲĽеǰҩ˳ȥǸһһʱ죬۾˵ҲţֻǶ£۾ռķ»ӵҡ
ƫ󾪣Ǹ˺üԮҼǣӻѻó򿪸һԡ
ʱǸðһ⣬˲ҽһ۵ĵڵϴƫûϹӵһڵĺˣƺһûϢ
ҾδĿŵڵϵĺˣСĵõָźʬƫ˵⵽ô£ǸƫȷϺ󣬰ѵյ󣬶μƿдģĩǷġ
Ҵ˼˵ΪʲôΪʲôҪɱңƫһɫ˵ƿܶǱ֮ˣүǱǴɱģ벻Źҡҡͷ˵Ҳţľ䷲ɱҵģһǱġ
Ǹƫ̾˿˵̫ˣصϣصĶسǳ֣ǲȥһأԲŻ˴ɱģսΪȡʤƱ϶᲻ֶεġ
ҳĬƬ̣ƫ˻֣˵ȥɣƫȭĩˡ˵ӣź´̿͵ʬ뿪ˡ
һƬǽӣҵĿЩ룬૵˵ľ䷣ѵҿ𣿴һʼ㶼αװûаңҵĸҲɱģΪʲôҪôңҵۿͻȻĺܸɺԣɬɬĺܣ뱻𿾹һǣĺһ
ļ죬˴ĻҩȻؽڣȻִ޴Ҳ֪ôǼ׵һġ⼸˺ü̿ͣ˷󣬶оյĶǵĴɱҶľ䷵ĺˡ
ڣųͷԽԽʽ֣ľ䷵ĥ⣬ڷܹȻƵڶκƱ̫࣬ĵֻʣ¼ˣƱѹԵ£ڽڰˡ
ֻʣ¼ǧǾۼڳƱذΧҺصؽҲ˳ƵʱؽߣҼûӦѾع
ľ䷲ڲıȰ裬ƱӪ߳溰ľȣˡڳľ䷵ҧгݵľҪܳȥؽæסң˵ܳȥΣաҡҡͷ˵ûϵѾȥˣʱôң㲻ҪңҪȥΪʲôҪңΪʲôҼ
˵꣬޷˵ܳ˳ܵƱǰľǰһŭĿҧгݵ˵ΪʲôľĿңĬƬ̣˵Բ𣡡
Ц˵Цʱ򻹸װʲôҲˣ㵽׻ʲôͼɣľһѹ˵ľȣ˵пԵģŲţ
Ŀ˵ľ䷣㺦ҸֺĸһɵɵŲ㣬벻Ҷɱðھվǰɱѽʲôûˣĸûˣûˣûˡ
ľɫһ㶣˵ľȣ㸸ȻйأԲɱģҲҸɱģĸ£ҲѹǣҾûҪɱ㣬һҲТʲˣҲ˺㡣
ɫȻ˵ɣЩ̿ҲĲɳģǣѾ˺ˣԸɱңҲҵ˺ľͻȻɫһ˵߰ɣʣµЩ뿪ɣ
һɻĿ˵Ҫߣľ䷵˵ͷ˵ûҸطһʱ䣬ҹ»һȥ㣬һġ
û˵תߣȻҲľ䷵ʩᣬҲΪҵ԰ЩҸĹʿҾЭˣľʩᣬʲôıҶԳܰɣ
Ҵʣµ½ĴӳߣЩʿÿ˶е䱸ĿذΧǵƱоǲﱯ룬ڣЩƱ˲
ߵΧǵǰŵƱЩƱеĳìָңûкˣҲûÿͣסŲͷ˿ľ䷣ľҵӰľ䷻˻֣ȵߣ
ľ䷵ЩıȫܵľǰȫȰ˵̫ӣܷ߰ǷŻɽľûпǣ˵ѾǲȰ˵꣬ĿĿҵǰƱЩƱŵԷֿóһͨ
øӵĿ⿴ľ䷣˵лл˵ת߽Ʊóͨҵųɳ


ʮ 

  Ҵʣ˻;ǲҽֻһЩĽҰϢһɽڣʮֻʣ˲ǧ֮ڣһįĿߵؽһ˿΢Ц˵ʶôã֪ʲôأ
ؽæ˵ؿĩġ΢΢һ㶣ЩЦ˵ģֻȤѵһ죬˵ÿЦˣĩհүʶջԾͳ֡
ҵ˵ͷ˵ֵԺͻְɣҸûˣҲûˣҲûʲôôˡ˵ôֻҪڣĩͲнʿĩջ
ҡͷ̾Ǻαأ̧ͷһȵĿң˵ô죿ɣε˵ҲָʱʢֻǸŮӣͨڻΣܸıʲô
˵̫СԼˣдŵˣӢۣչֲŻʱ򰡣Ҫԥˡҿ߻ɣƣʿǣǵ޹⣬ǰ;˾ͻȻһθУҾӦøϣ߳
һΧ˵ȻûˣǣⲢһн෴Ҳǵ䱻ԴУڣǿûƵѪҺ׳
˵бҪǮģֿտգȥŪ룬˵ֻҪҵһˣǮͲóˣɻʣ˭
ҿصķ˵ʣһƫ˵˭룬˵ҵһ°ɣ
ʵںδҡҡͷ˵Ҳ˵صңҵغΪĸͻϾѣΪ˱ذս֮࣬԰ذնǨˣҲǱĸǨˡ
۾һ˵֪صİձǨˣȥң˵ҵɫһϲ˵Щģָָߣ˵ذնǨ߰ǣﵱƹһǳأүүǣԣһճǡ
һ㶣˵ǣôأĵͷ˵ʵĩҲͬүǵʱүǻ̫ʱ䣬ĥûԣһŭ֮²ǵģºүҲˣѱ˳ǣǾͳ˿ճǡ
¶Ц˵̫ˣ뻹·ȥǸЩջϣҵͿʼбʵǿˣʱƱܾˣǾܳ䲻֮
ĺʣµǸƫ룬ھеʿǵĽ̸ﶼȼ˶־ÿȵĿ⿴ңƺܵģܹ߳䣬µĻԻ͡
ʿǿȵĿ⣬ҵٴαθгţһͷ˿صķĬĬ˵ľ䷣ⱲҺԵ޷ˣҺϣҺǴǸʱͲôΣұֻǸߣܼƽǣ㱼䣬ʱʶ㣬˸ĸ󣬳˿ڣĪĳһͳ˧ȴ˵й̫ӡ
ͬһʱ䣬ľҲصĳͷϿȥķ૵˵ľȣԲڸ׺֮䣬ѡǰߣû취ҳ˵ĸ׵޶ԣǶ㣬Ҳǿ̹ĵİӵһۼʱҾָоҺʶֻأҵġ
ϴıľߣһڵϣϴ˵̫ӣµŮ˽飬һүԸΪأҪ֮ʡľ˵Ŀ⿴ϵˣ˵ҷҵĵ
վ˵̫Ʊ磬Ȼ̫޷ô¾˽ǸŮɱľһϣһһٵ˵ô˵ǰдľˡ
ͷ˵ûΪүԸΪƹĴҵ²òľͻȻˣγ彣һɫһ䣬ŵĿľ䷣ͻȻ俪ʼѪţѪȻء
ľ䷹齣ʣתȥ˵Ժ˭ͼ˺ľȣҪ˵꣬ǰȥڲı㶵ĿǰһĻ˭Ҳ˵ȫѻȸ
ľߵ¥ݿڣͻȻסͷҲص˵صؾʵ۴ȺԭĽ죬֧Ѿѻˣ䱻𣬲ǻػʵ۽棬Ļ˵꣬ľ䷾ֱ¥ȥ
Ҵʣ糾͵ĸϸǣΪͼɽ·˼̽Ϣ̽ӣڻĵĴ£ټϴ˿ʿһ־Щ̽ӲһҲûܵʧҲ
;һСѲҵĻȻӻȫ𣬵ǵҲӽǧһǧͷνǱ֮˵ǵһǧһٶЩսѷɫڻմ˿Ǽ룬Ƕʵġ
죬⣬˿̵ǳŽգͷվϡʿǵĵ˳ͷϵʿעһͷĿ̽ӣʵʲôˣǰһ̧ͷ³⣬ҡ쿪ţӭǡ
³ϸһϳϲĵ˰Ҳ𣿡ĵ˵ͷ˵ûҲڡ³⼱æµʿ˵쿪ţӭӽͿ
һᣬű㱻ˣ³һСӭ˳ǣæĩ³μμӽһ˻֣˵񡣡³˿һǧСʵ֪ͽʲôԸػ𣿡
ɫһ˵ĸѾˡ³һôᡣ˵ˣҲûˡ³ϵľɫˣŵ˵ôܣפﰡ
̾˿˵ȽǺɣ³˵ͷ˵ӭǡ˵תÿһ·ҴŻĺʣµ˽ȥ
ӻʵڳ͢ϣӣŻͳ㱨˵ӻʵӵȻֹ˵ľӵѾҲãÿһ򾡣󻼡ʮȥѾȫһ
鼱æУصּӻʵĵ˵ͷ૵˵䰡ûŮϾȥˣҲȫˣֻʣظ翹ҵĴһ̾ͻɢ
ʱͻȻһʹֳһ飬˫ţϥص£߹ؼӻʵһ㶣˵ּ˵򿪾ᣬӶʮһ£رƱƣ㿤ǧбӡ


ʮ б

  ӻʵԾһӴվŹڵϵеսܹȥһѶ˹һ漴סˣǿɬսҲл䵽ϣӻʵۿЦ˵䣬ʧˣ벻ûôԻڰ
ʱߵӻʵǰ˫ֱȭӵϣӦüرȥأֹƱְӻʵۻعصǰɨһȺ˵˭Ϊ޷ǣ
Щ佫һǳĬǴģԴ󣬾һֱӻʵų⣬ʵûʵȨԭְ񶼱ӻʵ۵ŸռˣЩŶǶԻʵģụ̂Ǵȥƾǲܵġ
ӻʵҲһ㣬ȻһжȨǸӹˣԣ˿̰ĿͶעԭš
ӻʵ۵˺һᣬʼûսʱЩҲסˣһӻʵ۵żӻʵЩ²̨æ˵սӻʵۿ˿˵¹ػҪҸЩ㲻ʺϣ£æ˵ǣȻ˻ض
ӻʵĿɨٹٶĩβ佫˵ԷɣʱǰϽ̺óڻʱ̣ϣǲҪƴǣΪ˻޹İգƱϳ
ԷɺʱһۣȻǺܲΪӻʵ£Ҳ뻨ƹһйصּ
ҺͻڳĿ³һį˵ܱǧˣô󣬹Ǩƹİվжʮ֮ڣЩ˹άճΰǿҪǷظס
˵³⣬հ飬ѵúٸƿܾһʤ³Ц˵һǧֻΪάΰģû¶ǮбҪǮġ
ʱһʿ˽ˣһԳǿˡ³ɻĿ˿ң˵𣿡һ˼뵽ǵ˵ͷ
³ʿ˵ɣʿȥҶϵһ裬һڣ˵˵ܲٲܲٵǵǮˣɻʣܲ˭ͻȻûвܲٵĳ֣æε˵ٰܲܲپһܵĺܿˡ
³ʣܲܵж찡ɫ˵Ǻܿһ˵ܲٲܲپ͵ˣ˵첻죿³˵ͷ˵ǵȷģüͷ˵ǣܲٸʲôϵأѵ˾ͽвܲ𣿡
Ҳ֪ôشʱ˽Һ󣬼ıȭμվӭǰ˵ɣԲûص㣡
ҡҡͷ˵ûϵⲻ㣬˭ҲûϵذջᱻǨƵ˵ͷ˵лˣǵĻҲһˡҼæʵôжʲˣ
£˵лƽһһǧ鱦ƱϼưʳһǧʯطܼǧҰɣ˵³⻹лĵ춼ŵϴ𾪵Ŀҡ
ûǣ˵Щ𣿡ҡҡͷ˵ǣƽͰһƱʳһصĵطͷֻһǧƱһʯʳ
ľϲĿң˵̫ˣЩǮ㹻齨ʮ³Ҳ˵ϧǨİֻжʮ򣬾бҲֻû취ƹһԿ
룬˵ûϵǿĴȥĳˣֻҪǴӦһܶ࣬ǮȱԸÿʿ䱸õס
˵ӿţʱԽǮȡҿ˵һǮȥ˶ףҪ»ǮһҪõס˵ͷ˵ǣģһ׵ġ
³ʵôôǮأ֪үһ޶ٻеǮ˾ѣǴŪЩǮҲңȻû˵Ҳǳʡ
ĵĶ˵ȥҷԸ°ɣ˵ͷȭ˵ǣˡ˵꣬תȥˡ
ߺɨһڴĿ⿴ҵĻĺ³⣬ЦûľȾأ۾һ˵ǵȻĩһӵľƣֻľȾƲϾƣǰľѺˡϧѾˣѵ㻹־ƣ
³Ȼ񰡣Ķڻ˴ľȾƣһתת˲Ǯɣöڻ˶ľȾƲôǮҲмЦЦ˵ҲŲڻأľȾƾġ
ĺ³Ȼ²ҵǮǿľȾƵģҲû뵽ľȾƾģ˵ֺϲˡ
ҿɵ㶵ӣЦЦ˵Ǹױ̨Ҳġһ䣬ƺˢˢ°Ŀ
ţĺ³æ°ͣϣ°һݵ˵벻ϬسߣȾƺŮԶĶó
ҿǳݵӣﲻЩˬȻڶǰ˵֪ʶѧþҵͣԼͱϿɣﻹǺܿĵġ
³˵ôʳƵİɣǰʳôľȾǾû취ˣһ󼱵ɲֹͣ찡֪ûľȾƵ
³۾ͻȻһ˵ĩһƿյľĺһ뿴ϲɫ³⣬æʵʲô취˵³⿴˿Һͻģ˵ľȾƶ˵ֱӣľȾͣһˣǿӾߣÿÿȡľȾһƿǰξһﲻġ
ҵ˵ͷ˵취Ĳǻѡ佫佫ĴһʮƿľȾơҰ˻һۣ˵òΪһ˽취ɣͷ˼Ц˵ȻΪԼҪľȾƣҲΪ佫ȱľȾһڶʿǰͶ
ҵ˵ͷ˵ã׼ˣһϲ˵лҵ˵ͷ˵ˣѵξͽˣϣܴԽҸʱɫһݣ֣صĵ˵ͷȭĪ
ת³˵³⣬ѡʿ佫ξͽˣһҪԹ󾫲ԭѡҪĲں֮ڣǾǿ³Ⱨȭĩ


ʮ ϼݱ

  ľ䷴ŰƱڹغ󣬿ʼڻֱ룬ȻӻʵϽԷɺʱΪִټĲ࣬һտأԣڽڰˣһֱƵ
ľ䷴İƱٳ£ΧסȻֻʮ򻨱ǻиĻڸؼᣬԴԴϵǰԮľ䷲սپܻܿᱻԮƱΧס˲
ľ䷿Ż޴ĳǽпǧĬĬ˵ľȣϾҪ̤ƽˣ̤ƽһȥ㡣㻹ǵǵһξģʱҶ㻹ܾ裬ɱ㣬벻ǽڵӣܻһӣڻ𣿡
ţľ䷵¶ˣ͵һ֣˵ȫµĴþ͹ָƱʼƱһǳǵأͷϵĻһŵɫ԰ףɪɪ˫ֽе
ԷɫĴͦǵļˣˣǽǵļƵƿܵ¡ʱһº͵˵ҲҪģȻƿ˶ڣǹ¾ȫ֮սǵԮԴԴϵĸ
ҲԷɺʱĹ£ָʿһƴżžʯľù͡ʱշĻ˼ɱ죬Ѫɺӡ
ԴӴÿȡһƿľȾƺǶʱˣԸص˷׷ǰӾЩյһӱӵЩ˲òڳھͱ򣬶һڳУô˲ξҵĺܿġ
ڣһʮ򣬻иûܼǻڳڲȥ³⾫ѡ־ĵľѵѾ߹ģˡЩʿ;֮ˣҺܶ඼ôһаʽھĵѵѾܹĲˡ
˵ٸµʱ䣬һ֧˫ľΪཫ㣬ʿһͽƣһеһгҵִеĸоһԵôʵ
ǣһǿЩĪıˡһ뵽ѵú󣬾ҺľԵʱҵ絶һһǿűˣ¶΢ЦñΪҺܿġ
죬վǵĳͷϣңңĿŻķҴ̽ӵĿе֪ľѾΧ˻ҹˣȻڵĻѾʣ޼ˣľҲԴԴԻصԮŪýͷöƣڱ
̾һ૵˵䷣˵ЩѾѵˣò˶ãҾͻЩʿǰӦ벻ɣǾϲľȾġʱ˹˵캮ͷȥɣ
תͷ˿ȻֻعͷȥԶ˵û£ٺҲûҵĺʲô˵ҸմӳľӪվ
ûп˵ңܻܣ£˵¶ۣĿǰʽƱѻݣҲǿ֮ĩʱǳ֣֮ġ
ҿԶ˵׺ΪˮȴɽơȻҵʫ侪˳ǡ
ľ䷿ųͷϺϡĻгǰصʯͷԼĳţ˵һҪ㹥ÿһҶֻҪ㣬ҾͿȥľˣҲԽˡľȣһҪң˭Ҫ赲̤ƽɱ񣬷ɱ𡣡˵꣬ľ䷵Ŀ¶ɫ
һ˵̫ӣн顣ľɫָƽ˵Ǹоʣϥ˵̫ӣǵĲֱ͵ϮˣٲǾ͸öˡ
ľ䷵˵ͷ˵֪ˣʣľάֶáһ˼˵̫ӣǵľֻάһ졣ľĿһ˿˵ճǰһҪǵĴڻͷϣʱԻĴһжӭж⡣
ԥһ£˵̫ӣȻѾǿ֮ĩˣƾĳǷӦûܵ졣ľһ˵Ҹڻдǵˣʱǰд򿪳ţǾ˳ռ컨ˡ
ֵʵ̫ӣȻүڻ֣ΪʲôչǵʱҪأľɨһۣ˵һʼ㣬ǵ˸Ϳ˳ţڳʿز㣬ܶնʱǽϰسǣµҲڴУʱͻȻˮͿԳûûӦ֮ǰŴ򿪡
һݵĿľ䷣ķڷ˵̫ʥľ䷵˵ͷʱͻȻһܽľ䷣һӹڵأһݵ˵̫ӣ̫ӻݱˡ
ڵ˻һ¹ڵأŵϣľ䷳סˣڽóڵӦǣһٰѻͻ飬Ĳ
ͻȻľɫʵϢǴĵõģǸ˵̫ӣĩǽͳ죬үϼݱҪһʱǰ֪ͨȥ̳лλľʵûаѻϼݱϢھɢأ
˵ĩһʱļҹͣĸ˹һӪֱ㱨ˣľ䷵˵ͷ˵ãҾͷˡɻĿľ䷣Ҫ˵ʲôͻȻľߵԣ彣İγȻ͵תһ˸ǰһġ
𾪵Ŀľ䷣Ѿ˵ľ䷽еĽǸʵΪʲôľ䷿˿ͬ˵˵ΪҲʿ֪ϼݱ˾ģһҪѻ
æ˵̫ĩһ˵ġľ䷵˵ͷ˵߰ɣϲл̫ӣĩˡ˵תߣǸͻȻһͷһһӴǰðһЦȻȻ
ľ䷽ϵѪڵϽĨĨȻ齣ʣ˵ֻҪ˲Ųйܡ˵꺰ˡ
һֳֳìʿ˽μ̫ӣľ˵мϸ룬ϸͬھǰǵʬȥˡʿޱǣ˵һһʬ˳ȥ
ľߵǰһѾ͸˲һȻ˵ľȣ㲻ҪϾͻһ͵ġ
ڳĴʱڶĽ죬ıȭҪƱȻ϶ǲʣվǻӵܣĿŻ𣬿ɣ³ԥһ£˵ڵȷǳĺʱ
ڽһɣҿ˿һڴӣһĻģ˵ѵˣһ˵ؿûʵս⣬涼ǰǿһ˵ȻҪսǾսɣ


ʮ ö

  ҴȫϾԮΪӻʵֻۣΪΣǱϾǻˣҪΪȻһս
ľʣµƱȻдʮ򣬵չսǶƣ˿Ѿǿ֮ĩȻûϹսǵʶһҹǵļת
ʵľ䷣סΪʲôҪҵĳŵΪʲôٴλǴߣԶսǴսҡĲ̣Ǻľ䷣ԸпԵģҲţΪϱ
ľȫװվڵ㽫̨ϣ̨վͬȫװƱľһ̨µʿ˵֪սѾƣǣʤĹʵͰǰȴȥժȡѾûʳˣܹ뻨ǾͻһսˣĻʮ򣬶һӦǴ򿪳ţֻǰǰǰ̤ƽκ赲ǰΪƹҫͰǰˡ
̨µʿһأ˫Ŀͨ죬ľ䷵ĻɱɱɱʱĳűĴˣ֨ѽھ׵ҹ˺ԶԶĻﴫҵĺ
ľ¶ϲɫֱһӣָ򻨶󺰵ɱеƱ糱ˮ򻨶ӿȥԶԶĿлŬѳŹϣϧűأһʱܹϵģƱǰͬҵļһ˻ѳſͼسŵĻһӳûˣŵƱֱ룬ˣ
ԶڽϣȸԾĴŽֵСǰڵ̯λʱһµСƷȻüҡҡͷ£ԶһֱóĿ⿴
ͻȻһС̯һúСᣬĸ֡ڽڸϲתͷԶ˵֣Զ΢Ц˵ⶫ˼˼ڽڸ
СҵԶϣ˵Ҳʲôڽڵģֻ֪֡Զ˵ͷȻС˵ǮСЦ˵ӣС䣬ȻλСϲЩ͸Ǯɣ
Զ˵ͷӻͳһǮӣ˵ˣСϲĽӹӣæŽЦ˵ллӣҪʲôãԶ˿˵㻹Ҫʲô
ɨһС̯ϵĶҡҡͷ˵ûʲôöˣЩˣȥԵ㶫ɣľ䷵˵ͷ˵ã˵תҪߣСæ˵λߣ˵꣬ĵĻϲĴӻͳһǮӿ˿
ԶһҾƵſڣҪ߽ȥͻȻһڣ۵ŮһСϣһŮһ˵û˿ʩ㡣Ůе˵үкðɣҵˣү͵ǮҸҵҩɣ
С޶ԣһѽŮƵڵأʱһһ˹ȥŮ˵С椣ֻҪϵүС檣үĺġŮһĿӣ˵ֻҪܾȻҵҾ͸ߡӴЦžץŮ
ʱȥˣԶ˵ɣԶ˵ͷһͷŮǰһѽǸӵֲȻ˵ӴŭȭԶԶһŰӴɣŴӵֵ˵СɧͻṴˡԶ۾һŵˡ
ܹŮ˵Сã£ȥŮ̧ͷ˵лû˵꣬ʱסˡղŮһֱͷ̧ͷһӿŮʱҲסˡ
ʧöǸŮһľݣöġãöָɬĵͷ˵Բ𣡡
ĵö˵öҵ̫ˣ¸޹أҺľ趼ûйֹ㣬Ƕܹ㣬ôˣ
ö˵ҵҴӳ̲࣬ͻȻһÿҩ̲þһֻ֮ܳ򡣡۵ͳ˲öϵۣ¶öƼݵ˵öһ˰ɣ
ö˵ͷ˳žƵſڣһŲϰŵʳ̿ˮö֣˵ߣҴȥԡ˵ö߽Ƶ꣬ſ£һСæܹ˵͹ٵЩʲôöϣɫһ䣬ݺݵ˵Ѿͷ˭ģˣ˵ȥץö
ԶһץסС֣˵ģ㾡ϲˣӲġ˵ӻͳһӵݸССӹӣĻϲȥ
һᣬСͶ˵͹ȳţϾ롣˵ȥöϵһֻռһţ⣬סſˮ΢Ц˵ö԰ɣЩǸеġ԰ɣ
öæץռ˺һƴճڣͻȻʲôʣµռֵ˵öڸöһ߾׽ţһ˵ҵûԶأԡ
һǿſ޵˵öĳ԰ɣһЩԵĸȥö˵ͷʼö̻ʵӣ̲סˣһͷԶĻԶ̾˿ı
궫ԶöһѾһ룬ֻǽǴаӣڷ絲꣬ʤޣöǸϸһЩݡ
Զǰȥץö󣬱۾Ƭ̣̾˿ҡҡͷ˵ѾˡöһӴסˣŵĸĳԵҲ䣬ͻȻöһȻ˵ϣ
ĿȥߵվһԵԶߣͷĻ
Ҵʮҹ̣ڸϵ˻ԶԶȥ죬ɱͻȻʶˣĴ󾪵ˣǸô죿³Ҳ˵Ʊ˻ռ˻ȶˣǺѹƱƱռݵĻ
ϸ˿ԶĻ˵ûôһǳҿƣҲǸƣڸϹȥļ
ĵ˵ͷȫǰеʱӿ˲ͬ򻨶ȥ˿̵ĻսУŴ󿪣һ·ûκ赲ͳ˻
ﶼǱһӻ𣬱Ʊ˹ǿܴ裬һ˼ѪһƱɱƱʱڽڰˡ˿ľŴƱΧʹһƻʹȡӻʵ۵ͷӦ¾ˣͿˣǾʱƱ֪ѾΧˣǰ棬ľ䷣˵ľ䷣ˣ


ʮ ū澸

  Զöö𻯺󣬱öסһҿջ˿̵öͻһ·ϵҲϴɾˣҲָ˴ǰƯӣɫ˴ŵİˣ챧Ĺǻ̳ڿջĿͷĴϷһֱ޷ڸ׹Ӱ߳
緹ʱ䣬öûԶߵöķſţ˵öԶˡöӴѹĹǻ̳ŵϣǰţ¶ǣǿ΢Ц˵Ҳȳȥɣ
̾˿˵öѾˣ鳾㻹ǽڰ˳ɣܸġöҧ촽˵ûãûŪǮҵβҵҵĴ˵δεĿʼµ
§öı˵ö£Ҳ̫ˣʵ˵ҲһֽѡöĬȻ˵ͷ˵ҵʵһֱܺڵǳ֡
ɿö΢ЦĿ˵˵ЩȸȥԵ㶫ɣȳԱ˷Ǻ·öֹס˵ȥģ˵ȥľ谡ѵ𣿡öЩŤ˵ȶ᲻ǰҺ£
Ц˵ģˣľʵܹġöжĵͷ˵ʶȶã˵ǽôʲôö˲ᣬ˵ǻػ𣿡
ҡҡͷ˵ǣľͲڻˣӦءöɻ˵ȶôȥأˣôﰡһǹһǿ϶뿪ģѵ͵͵ܳģ
˵ľӵصģ͵ܳģöһͷˮ˵ô°ȶΪʲôҪӰ˵ߺľĸͱ˴ɱˣֻܺĸΪǣȴҺƹסȻҺľֱ𣬺Ͷ˼ģľȥѳɽĸȻĸһȥˡ
öĽ겻ѣ˵벻֮Ȼô£ҲǸұΪ޾֮գ벻ȴȡ
һһζȤһ¥³Էĵطȥöʱ˸ıˣ˵Ц֪ʶüĻŵİ
ԷĵطԶѾһռλãöæ֣Զ󣬶Զ˵ͷȻö˵Ѿռλˣһ߳һİɣö˵ͷ
ľҲƱ߳ĿעңҲʾĿ۾ǣӦúܺģ֪Ϊʲô۾ҾȻʧĸоҺܴ۾ˡ
ֻƬ̣漴ع۳޵Ŀľ䷣˵ľ䷣ΪʲôΪʲôҪƭңľĿڣһˣ˵ľȣԲпԵġ
ҿʹӣ֪ΪʲôʹʹҵһԭĽӲ˵ðɣҳҸӵ鱨Ҹܺ󱻴̿ͳ룬ҿԭ㣬Ϊ㲻ԪףҲΣƱɱĸҲԭ㣬Ϊʱ㲻ڳӦ˵ԶսҸƽĵطӣ㲻ûƱأҲ㣬̫ô׾˵ĻҪҵĹңҲ޶ˣҸᣬ˱ȻҽĿԡ
ľҡҡͷ˵Ҳ˱Ҫ˻Ŀ˵㲻ΪҷôҳΪ֮ū𣿡ľһĲ԰ףǻҡҡͷ
˿̵ھˣҾЦţ˵ããľ䷣һľȿˣӽԺҲˣǴӴҲûйϸˣȻôһµҲǰ裬¹˭ֻ˵أҪڣ
ľҵĻʱ񣬼æ˵ľȣҽͣ鲻ģ˻һ㽻ġЦ˵ľ䷣㲻Ҫͼƭˣ𻨹Ǿ̤ʬȥɣ˵꣬һ֣һ󣬴Ϊ˻ɱһ󺰣ɱɱɱһľ䷴Ʊɱ˹
ľҧ߬ȭ۾Ѫᣬ󺰵ƱǰӼǣӽֵо˵꣬ų彣תʹĳűȥ
һֻȷŵö˵öԵ㡣ö˵ͷȳԶЩ˵԰ɣеġһЦȻһȷŵԶ˵ҲһɣԶʱüЦ
ԶѼȴԼг˵Ȼ԰ɣ˵ôҸеĶԶæ˵ǰֻԼû˵ԾˣҳԱľˡ
ԶҪ˵ʲôöѼи˵Ҽǵ㰮˵ͷ˵ö˽ҡԶ˵㻹ʲô˵һҪԼġԶ˵ͷÿӽҳҪеſ죬ԶЦЦķŽҸľ׽
öͻȻָſջ߹һͷŮıӰ˵쿴ǸŮıӰǸŮСţ˳öĿȥ˵ͦģ벻ϻбӰ˰
ö˵ͷ˵㻹ǵõһ׽Ū𣿡ǸŮԶȥıӰ˵Ȼǵãÿα׽ŪޣʱǸŮĻͷʱһ˵СţöҲԾĿǸŮ˵ôܣôܳⰡ
˵ȥ֪𣿡ö˵ͷ˵ðԶ˵ȴȥ׷ǸŮԶ˵Ҹһȥɣ˵û£ǲԶġ˵꣬ö־˳ȥ
ԶǷĲŮӳȥǽˣ͵͵ĸҲ˾Ƶꡣ
ö׷˰죬ǸŮˣͣСţǸŮɻĻعͷöʱɫ䣬æ򵹵ϣ˵ū澸ŲμμöС㡣
ǰȥϰԵ־סŵͷ˵СţôôĹöҲǰҲ𸶲ŵһͷ˵ͷô
ŵֳһ˿ɫľ˵ūĲܳģֻڻƱˣʱóɹعʱѾգֻóװ˳
һʱסˣһ֮£͵һŵͷæʵҸôˣϸֳʹɫŵ˵ūĲ֪ܳʱƱΧʹأ


ʮ 

  ɫ䣬˵Ҫػʹöɿŵͷץס½˵嶯ڻҵģȥ̫Σգ˵Ҹʻ氡ȻһֱϲϾҵļҰ
ڵĵϵĸ͵͵̧ͷöȫעеϣ¶һĨɫһʼڹʱһֱö׽Ūڳ˹Ǳ׽Ū
ĸŻŲ׵£뵽ղͷӣʱĵһֺ⣬ͻȻ뵽ѾƵˣѾԹ˲Ͼˣûʲôɹ˼ˡ
ǣһаͷԺŴܣĿԶһʯͷϣƶȥö񶼲ϣ˳Ų˹ȥ
ҧҧһѽʯͷ͵͵̧ͷ˿ööͣȰ˺ģ͵վʯͷ򱳶ȥ
ö۽ǵ⿴ʯͷʱˣָŸ˵ֵתͷÿŵʯͷ۾･Ŵ
ؼʱһֱڰԶæӻͳһͭͶŵֱϵѨϣʯͷӸŵ䣬ŵִǰһ磬ͷƮ
һƽŵĸţ˵ΪʲôҲǾˣŭĿ˵ҳΪŮһֱ׽ŪңҲֻһߣˣҲϣƾʲôһֱôңΪҳ˸ͷ𣿡
ĬƬ̣˵Բ𣡡ʱöع˵Ů̫ɶˣҶӳ֣һҡҡͷ˵߰ɣһ£òŵĿ⿴漴¶ϲɫתܡ
ͻȻƿյţһֻڴöɵǰ棬ֱӽ˸ŵڣͣ½ŲתԳɫĿɢĿ˵벻ߡ˵꣬Ȼأ
öæͷһֻԶһĮĴӰ߳ŭ˵ԶΪʲôɱԶĿ⿴ʱ˵Ȼ㣬ˡղҪɱǰ˵㣬ͶѨˡ
ŭ˵ӣҲˡ˵תܿöһ£æ׷˹ȥԶ˿Ѫеĸţɻ˵𣿡˺һᣬԶ˵ûκͼ˺ˣҶҪɱ񣬷ɱ𣡡
˵꣬Զæܿķ׷ȥṦʲô⣡
Ȼµľ䷸ܵУԣҲƱܶࡣʶǰһģѵء
ұΪʮԸľֵû뵽սһ죬˱ƱȻ治ʤս˿ƸۣһĶƴ
ս־Ȼ˽֣ûϹս±˿̱ƱķŵʼڽڰˡȻҺƱǣʵڲޣδֻεѡʱ˱ȴƱйٺǾһս
ľ䷹ʹͬ˽֣ʹﻹкüĻεİŻʹĴţ˿̼ԮһϣһһεĴľ䷵Ľ
ľѾռĻʹΧ̼ѳ˴ʳ㹻ƱһʱģǾȥˡ
ӻʵۣľ䷣ңΪԼĿĶս龫ǵŶԲߣܹ뵽ĶԲߡǸԵıʿҲڸΪǶһʱһֺ΢״̬
ӻʵվڻʹǰŵǰϡϡļıʿΣʱ̣ӻʵͰЩ޲ţֻԵĻְλĴ󳼺ã˿̳µֻвŵıʿ
ӻʵ۰ĿͶǰ󽫾ⶼ˵Ⱞ˵ߣԭţ˿̱Ųӻʵáⶼҡͷ˵ϣߣڵ㿤ʮѾΧֻҪסʹƱ϶ᱻġ
ӻʵҡҡͷ˵޾ͨľȣΪѾ˿ǰ֪ǸǻأǲܰϣȫͶעϣһҲҪʳǣɱޣǸǺã
˵£ϳõ㿤ԴֻҪʩݣһΪʹġⶼΪ׵ԭһһĿŻࡣ౻˿һ죬Ҵ˻ȥ
ӻʵۿе㽩Ӳһ˵ˣڶʲôʱˣϽ취ǰ
˿̣ľ䷵ĴӪľŽϣѪۣĿɨǰ߰˸ıʿ˵˭ܿЩƻʹұӹٽıʿ࿴˿üҡͷ
ʱһʿ˹ص̫ӣץһʹ̫ࡣľһʱ£˵Ǹʿ˵ǣȻת˴ʡ
һᣬƱѹһɫ̫۵ӱ˽ɫ׾ûк룬͸һ䣬ľ䷣ɫ˵ƿܣûץӼңʶĻӼңȽĴɱʱӼһƶȹ
ľ䷶ʱ̫İˣЦ˵죡ѹ̫˵һʿʱߵ̫ǰҿݺݵ̫̫۵òҽ㣬һƱİס㲻û£ʱ
ľ䷻˻֣˵ͣʿʱͣǸ̫ľǰ˵ūŴˣūҲˣССƹֵūŸղźͿˣˣˣ
ľ䷳˵ʲôڻʹǸʲôģǸ̫༱æ˵ؽĻūŽԣūСӾˣūŷܹܣʳĵģľ˵СӣϤʹ
æ˵ӵĻūʮڹʮ꣬һһľūŶľüͷ벻̫ྐྵ޳ܣղŻţƺģƺƿܣĳƽֳˣǹ޳ܵģܷƻʹȫ̫ˣסûзº͵˵֪ʹʲô©
ҺͻĻ³ԭµļʮıʿŶԸƱߣһչҲûУҽüͷ˵ѵҪƱѻ𣿡˵Ȼ϶ǲʣҲҪУƱǻÿ˵ܴ谡
µıʿһ˵ƴ˰ɣƾǵʵƴʧ󲿷ֱһܴƱġҡҡͷ˵ףҲʿ̫ࡣ³˵ȲƱڿɲǸ֮ʵʱ򣡡
ڿУͻȻһʿ˽˵μλˣһϺԳ˵ߣ۾һæ˵룡Ǹʿȥ
һᣬϺ˽һæڵأ˵μμλˣϺôŮԻ֣ЩЦıʿҲһЩ˽ЦģҵסûЦΪϺ˵˵ߡ
æʵʲô˵ߣܴƱͣϲ¥Ĺū֪һܵͨʹһСƹݡڳһĿͶ
˿ĭ˵Ϊ¥ľһЩ壬ǲֱӴŽԾȥʹΪɣڻʹһСƹ˸ܵ¥æ˵ȥҪɱƱһֲ


ʮ 

  ˣͣöæܵߣץס½󣬴Ŵ˵׷ˣˣ
˿öЩǸ˵Բ𣬸ղ̫ˣö΢ƽº˵û£ĸܣԹĵȷЩ֣ҲΪð㲻ҪΪһˣ
̾˿˵ȻСֻǸˣǱϾҲһǰ̫ˣö˵ˣҪЩˣȻѾˣǾҪ취ȥȰ
˵ôȰö˵밡ǸСѾˣľʬҰ𣿡һʱ˵ͷ˵԰Ҳ֮أߣǻȥ
öתƵȥû߶ã׷ԶԶʱûдǰߣöεĶԶʼʾҲû취ˡ
Զû˵ʲôҲֻĬĬĸ˾·պǳƺΡ
СĵطöһæǰæԶöѾ۵ĽСŵʬǰæɫһ˵Ҳæ
ԶԭأһܳӣûĻǰǿнСű˵ȥģûкɫûǿԶСţ˵ȥᡣԶ˵ͷʬȥ
վСŵķǰĬĬ˵СţԲϣ±ܹҸöҲ˵СţͰϢɣҲ御ˡ
˿̵ԶڲԶһ£øɲݱŶȫһθжûУԶһۣ޵ֱ
öɫæתƻ˵ǽȥģͻȻ˻Ƶ£æ˵Ҫػػʹöһ԰ûڲѣѾǻػˣﻹҪⲻȥ
뵽ˣöæ˵ѾˣŻһģһµģѾˣȥҲı䲻ʲôˣװ׶
ִ˵ҾҲҪڻҵļҰȻ֪ȥûʲôãһΪҵļҳһȥҸʵôˣö˵ʲôʱԶվߵǰ˵֪ڵĸܣȥɣһᱣ㡣˵꣬һСݸ
ͷһֻĸ֣˵ˣӦǡڽڸŶԣԶҡҡͷ˵Ҽǵǰ˵ֽкɽֻ࣬ķš˵ͷ˵벻㻹ǵãû˼ǵҵ֣
Զ˵ҲǵҵĹȥǵҵڣǵҵĽֻǵ㣡жһ˵ԶĻ˵ɵϣԶı˵Բֻǲκ˺㣬ûܹ˼ĸܣԺ󲻻ˡݺݵĵ˵ͷһԵöһˣֳĽɫ
ӻʵۿǰһͷĴ󳼣ʧµʱһǻԾ޲Щ¶£һưˡ
ӻʵͻȻЩ˻֣˵˳ȥɣǰڳ϶һϲæ򵹵ϣȸˡ˵һŵĨƵģһһߵĿ죬һᣬټĳöʱĿյ
ӻʵһ̾˿˵ʹزסˣʱ뿪ˡ˵꣬ӻʵۼæǰϵŽȻּ򵥵ʰһ£ҴҸϸ޹
;ӻʵۻټһָǿĵǰһ޹ȻӻʵۺЩûڳ޹Ⱥ鿴޹̫סϿͣ˵ȾڴᳯκڳôϢȺɵֻּۣ
˵ľ䷵õ̫Եİ֪ʹĶһǽʵԭݹά޵Ǹ̫Ϊб˽ңƬǽûаչǽ޽׼޽ɣһײͻᵹ
ľԴϲѸټ֣ԵĴǴطȥҪһռʹȻݻʹ֮ҵľӶԳ֣ҲͿûй˼ɵҸ
һ뵽ܿܽѣľ䷵ҸŤˣͣĴߴԿߣǿ̫࣬ҲˣߵĿľһߴ٣ֻƴļӿٶȡ
˹ūİҲ˴ƾĻᣬЩԴľ䷣µĽʿıʿһսϣǻģǼң޲ϾɱƱƬײĽʿһѪжټÿһնһľȾƣھƾĴ̼£һ˷ֱܵУҪս
֪ҲսĽУ˵Ҹľ֮Ҳǲ졣Ҳܸ֮ʣԾȥˡ
ѡһĽʿȫװŹūܵȥǵǽƱӪУƱĲڵȺ￪ӭӵĽ
ԶĴ˻ıԵԶԶĿ̳죬ܲζԶȻӦҪȫģҲ֪һҾΧУϵҲҴ̫ǰ
öģöһֱҪ˵ҪиֻͬͬͬöǰΪ˶࣬Ըӹ˼ˣһֱԶԶڳⲻҽȥ
ҧҧ߬ԶΪ֯ġԶö˵ö߰ɣҪԽȥ̽ϢⱾͺ޹أҲ
Զ˵˵ҲµģָԶգ˵Ĳ£֪ҺãҲϲΣϣһΣ뿪ңһ˺úùӡ
Զҡҡͷ˵ֻϲһҲ׼ٰƿʲôһеöҲ˵ǰǺýãôһ˶أ
жĿԶö˵ͷ˵ⱲܹʶǣĺܿģԺҲô˽ˣΪһǡԶöһ˵ͷ
Զ͵͵˻ץ˸ʿ⣬׼öһ²ʿǸѲߵģԶû衣
Զץķ²ŵϣöæǰöæʣûְɣеԶ˵û˰ɣԶҡҡͷ˵ûУҰŪѣ֪ʲôˡ
öһ˵ͷԶ²ϵһ£Ǹ²ʱһ£˹ԼڵϣԱվŮһУæһȴ˸գæվ䱸Ŀ˵ʲôˣ
Զ˵ֻ㼸⣬ûжġǸʿһȥ˵룬Ҫɱɱʲô˵ģûһث֣


ڰʮ ӵ

  ʹڱľ䷸ˣľͶĴ󳼴£űʵ۵޹ǣľһ߿ŵʱһסˣΪ޹һˣͶĴ˵ӻʵԲڴ޹дػ
ľһİĿ⿴ǰ·Ǹϣŵļæ򵽵ϣæ˵ϢŭϢŭӵȷǶ޹ûгС򲻸ƭ
æ˵ӣū˵Ӷ޹ˣ޹ʲôңǶܵˡľ䷿һԣ˵Сӣҵӣ͡˵˵ѣ
ľ䷴ʿʱһӵ޹طˡһᣬиʿ޹ҵһأһ֮£ʱһľ䷺Χ˼æΧǰֻһƬʲôҲ
ľ䷳һᣬǸ·Ĵ˵㣬ȥǸɫ䣬˵С˲ҡľɫһ壬˵ȥߣǸΣֻÿ˵ص
˺һṦǸ˵һصֱͨ⡣ľ䷳Ƭ̣Ҫ׷׷ʱͻȻһԡѪʿһţæڵأ˵̫ӣΧǵ֪ôͻȻҾУй£ʧأֵǿ춥סˣ
ľ˵Σʿ̫ӣҾѱָɺü֣Ϊսľ˵һ׾ȥҿȫ򻨹ʹ£󽫾Ҵʣµڻ
󽫾һϥؽȻжˡľ䷴׾ɱϵɱİΧȦͱΧƾϣľߵƱԽԽࡣ
ҴʣµʮݻʹΪصƱΧסһҹɱƱʧʮҲֻʣʮ򣬲Щƣ֮ʦȻǵƱ࣬ݵսһ˷ܵ״̬
ߵǰľ䷣ҳһᣬľ䷾ƨƨߵ˳ƱǰǶǲгģ֮˼ףܿҲҵ
һ˵ľ䷣ˣͶɣȻһ£˶ᱻɱġľ΢Ц˵ľȣǲͶģһûﵽҵĿġ
ƽ˵ǲôƱȥġľ˵ľȣû䣬һ·Ц˵Ҿ֪ƭң˵ֻҪ»ʹҴõģѾ˻ʹȴҪҿף㵽ƭҵʲôʱ򣿡
ľ䷳ĬƬ̣˵ӻʵˣͲҴӦҸ¾ûɣһҪⳡ̣
ɻ˵Ӧ㸸ʲôˣֱʲôˣľ䷿Цҡҡͷ˵ҸҼ̳̫֮λ˵ľ䷣ô㸸˵ʲô㶼ӦɱҲɱ𣿡
ľһʹ˵ľȣҲ밡ұԶսģұֻ±ұͲ̳̫֮λ֪ƹʵѾˣڼĳΪƹʵˡ
ҿľʹӣЩ̵˵ӦһаȻ㲻Ӧ㸸ǿ㣬һ֮
ľҡͷ˵ҸΪҴӦѾɱˣôܾ˭ܾȥ۵ľ䷣˵ﲻĿԣľ˵ұȵҸԸȥ˵벻Ȼ鵽ڶûɣǲǺܱ
ʱߵǰҡҡͷ˵Щ£ֻŪˣңҲôġľ䷿ң˵ľȣ㻹ں𣿡̾˿˵˵ǲܵģǣ֪ɼĺҲ˲٣Ҫ˵ҲǺɼǵݵλʵңǰġ
ľһʱ¶ϲɫ˵ľȣҲ㣡̾˿˵֪ǼమһǲܷȥľȻ˵ͷ˵㣬ңҲôġ
ס죬˵㲻Ҫοˣ֪Һ˽ܷȥڵң뻻㣬϶ȥġľҵִÿ˵ǰ㣬ʲôں
ҸжĻУ˵벻ǻս϶Եеһ죬ٱ㣬ι󣬲֪ǻôأľ䷽סң˵һᾡȥɱӻʵۣһɱҾͻ㣬㴦ã
ǰԵͳ˧һǾȣеЦǻƣǣǱܰĻж˫սʱ˺ܶࡣ
ʿĻæ˵Ǹʿ˵ͷ˵ûֵ˵ǻľʲôˣǸʿ˵˵ǿǵͳ˧
öһ˵ԭȶأ˵˵ǿ𣿡ʿ˵ͷЦˣ˵ȥ
Ǹʿһȥ˵룬ǲġö˵ʲôǺǿǺýãǵʿ˿öдŲš
Զ˵ҿ֤˵ģʿЦЦ˵㵱ɵһģ˵ôſأ
ʿ룬˵ǿ־ܣһرӪʱҿһϱ֪Զһæ˵УҲίģ˵û£ǲǼðģʲô
Զҡҡͷ˵ҪϵͺˣӦܼǸʿһʱһ㶣˵ʶˣԶ˵ͷ˵Ȼˣʿ˵ǾͺðˣһرӪȥˣһ֪٣
˵ͷ˵ãԶϲ˵ҲھӪ𣿡ʿ˵ͷ˵ƹĺڣǿǰĺˣȻˣ
öʡԴ磬ôǶʶ˭Զ˵ҽݴ磬Һͨһġ˵öʵҲʶöüͷ˵ôǵð
˵㻹ǵǴκľһߣǴ̫࣬ľȥƵ꣬ѶĴǣöȻԭҼˣ
ʿ˵Ȼ֪ˣǲ̫ǼðģϾ˵Ǹ߶ȻܣһȥɣԶöһ˵ͷǸʿľӪȥ
˾ӪվڵʱǣһС˹Ϊ׵һСӳ·Լˣ˵ŷ磬ȥˣѲôλʲôˣ
ŷ˵ضӳǱ°ߵģ˵ǿѣǸСӳһɫʱһ䣬æ䱸ĿԶˣСӳǶʿҲæΧָǣ
СӳŭĶŷ˵˵ǿ𣿻ӪһɱģмԴŷæ˵ӳ˵ʶˣ


ڰʮһ ž

  Ҳ֪ãҴľ䷵ĻѳһȻ˵䷣ҪսˡľҲһȻ˵ⳡսԵеĸоʹ࣡
΢Ц˵ˣɼòս˵תȥľĿ뿪ЦЦҲתӪ
ʼվˣҾԽսԽ£оȴԽԽ٣ǳʹʱտ޼ľҲӰƱµʬֻʮߣҲ˵жʮƱӵˡ
ͻȻЩľ䷣벻ҲӵˣҺ֮սҸˣѾˣԶ˵ĶǺܴļ尾
ӻʵ޹ĴϣŴϵĴ󶴣˼ͻȻһʿ˽ڻĵĶ˵˼䣬ɫһ䣬ʿºȻҵǰ˵
£æ˵˴üͷ˵ӻʵ۵İŮĵ᲻ıЦҡҡͷ˵ģҵĺýã
˵ڿɲе֪֪治֪İȻǰϵǲ¹ػȨⰡЦ˵ұͶԻȨûȤ֮Գֻǲ뿴Ż˵ԼĿ⣬Ȼǵ˵㣬ԲҲģˣɣ
Σֻܵ˵ͷ߳޹ȥǹҿŻһεӣЩЦǸϽ׼ӭǵĵ
ӻʵ۴Ӱӳ˳ǣӻʵۿԶȻĻ̾˿˵벻һѡӣӻʵ۵ͳ˵ϣ̫⣬ʤ˱ҳ£ֻҪڣǻܶɽġ
ͳ˵ǰϣڻΧǵİԮΪûп֮ˣԲһֱϹȥ˳Ľʱոס
ӻʵ۵˵ͷ˵еߣȥԮڣͳǣȻһӻʵ򻨶ΧԮļظȥ
ľ䷴ŲĶʮӻܳʱľŤͷԶĻпǧ벻ǰңν緢ֻʮľĲɵЩھΡ
̾Ȼҵϣܲ˼飬ȴûڵȥֻǰԳԼûá
ƣĶʮƱЩĿľ䷣˵̫ӣǽȥģع𣿡ľҡҡͷ˵ȡӵͷҾԲȥġ
ߵ˵̫ӣ󽫾ʣµֵƴΪ̫ӳϻعһٱ֣ǹ󽫾󽫾ڹѾ׶༪ˣǱٹִˣʱǳֻΪϢͼ
ľ䷳Ƭ̣˵Ȼ⣬ûʽǻҪ㡣ǵѾˣʣµĶЩսµĵطһȻٽǣһܹƻ
˵ͷǵ˵ʣµľӵǲΪڱȽϼֵľȻǶ಻˶٣սǣ
ľҡҡͷ˵ľȵȻǲӻʵָӣӻʵ۲ռ춼ǵġ˵ͷ˵ȷܣһ飬͸ǿɳ֮
ľ䷵˵ͷ˵ӵӦѾЩԮӪУ෴ķһεĵطúһ˵ͷľ䷴ŶʮƣƱĵ뿪Ƿ֮ء
һ޹Һ˹ס˵ľ裬Ŷ΢Цı˵Ҳ㣡˵ͷͻȻһ˵ľ裬²˭ˣ
˳Ŀ⿴ȥֻȺһŮȻöһסˣöҲǾվԭؿң۾˸Ứ
ãö˵ȶ㣬Բ𣡡΢Цſö˵û¾ͺãö̲סܵǰҵĻ˵ȶ㣡
ĸöı˵Щһֱܵ㣬Ļ𣿡˵ľ裬öʱĺǲ⣡һ§ö˵öȶ㲻ãô࣡
öҡҡͷ˵ȶ㣬ⶼҸ׾ȡģֲ㣡û˵ֻǱĸˡֱ˺һᣬҺöŷֿö˵һߣͣĲᣬȴЦݡ
ܣСʵľ裬ҸôˣҺõҿ΢Ц˵ģ㸸û£Ʊûץ㸸ʣ㸸Ǹ˳ǣ˵ָŴϵĴ󶴡
ܹȥ¿˿˵ľ裬İǰô֪أͨİҡҡͷ˵Ҳ֪ҲǸҵģӦֱͨɣΪʲôǰ֪ҲⰵֻĻʵ۲֪ɣ
˵ͷ˿˵ûҾͷˣ˵Ļ𣿡˵ͷ˵ðжңһճ䣬Ĵɽˮ壬ܺ棬ܴ̼
¿˿ֵʵԶأôû˵ھӪأҵ˵ͷ
öеĿң˵ȶ㣬ˣôûбľ۸һĬƬ̣˵ĸˣǱƱɱģľ䷣ƹ̫ӡ
һҧгݵ˵ľ̫ˣȻһöÿ۸ľ裬̫ɶˣöҲߡ
¶΢Ц˵ʵҲҲѵģöüͷ˵ȶ㣬ˣôΪ˵ͷ˵ǰĸĺ͸һɱˣ
̾˿ڣ˵ɱͷòӦöһҲ֪˵ʲôˣҲʼĬ
Ц˵ˣЩĵˣǽò׾һڻҲոˣһȥɣǹȥĻ䣡
һæͷӦ˵ѽѽþûڻˣöҲ˵ͷ˵벻Ⱳӻܻػ游ʱΪԺҲزˣ
ҼöͷӦˣҲͷͷľöߵ˻Ĵϡ
ȻƱˣǲûô꼰գƱߣİֿʼָǿʼڽ߶Ҳ׷׿ˣȻսǰĻ˲٣ҲǺֵġ
Һöƽȹ֣ҵҲʱ֧ˣڵĹ


ڰʮ 

  ӻʵ۽ԮӪݣǰ֧ԮĸسæؼݣȾȼ٣ӻʵ΢һ˳ݵĸоȻ˻֣˵ȫƽɣйƽƿܺ޻һ͵ģ
ڳԶǴϲллϡӻʵ˵׼һµĵطȫƷϵĹԱҪǰ£Ҫ˵ߣڹ
ӻʵĵ˵ͷȻ˵ãȴȥϢڹһְĶƷ˳ϣ泼ǰӻʵ΢΢˵ͷӪȥ
ľ䷴ʣĶʮƱֱѳɽѳɽȻ󣬵ǲʮ˻Ǵ´ġ
ľһ˶ڵһֵɽķŴĵطΧһУƺﻹҵϢƱʣĽֻõľһ뾲һҲѰľ䷵Ӱˣǻ밵бľ䷣˰죬ȴûҵ
Ҳ֪˶ãľڶˣվص̾˿ҡҡͷɽȥһһ룬ҲĹްɣ
ҺöĽͷϵ˶棬ϲһ˿ЦֻǴҴҵĹĶȻҴ뿪ɫҴҡΨһЦݵҲֻɣ
˵ľ裬ЩնսӰ찡öҲ˵Ҽǵߵʱ򻨶İռ˶Цݣȴһݿ¡ҿЩգ̾սܿǰհ
˵ͷҿİϤĻ˵֪ҵȥľ껹Ƶ껹ûУС㻹ڲڣö˵ȶ㣬ǲȥɣȥһЩطҹȥļң
Һһͬĵ˵ͷڻҵ£ȥľȥģҲû˹ңþͿãһҴԽɵһ죬ȴҲįһ졣
Һöһҳȥľ꣬Ҽǵľױ̨ĵطСҲǵĶӣһǵҺľ䷵ϵطûľ꣬ұϰԵľ䷹ȥվĵطȥ֪ңЩ䲻˵ǵġ
һֱľĴſֵʵľ裬ڿʲôЦҡҡͷ˵ûʲôֻǴˡö˵ȶ㣬ױ̨Ūİɣҵ˵ͷ˵ǰɣ
ԶԶĿľϹһѴ˵ľ裬ľûˣ뿪˰ɣöӻ˵ȶѻոȻ뻨ľͲֻһˣ˵ʹȥ¥ˡȶĴѾ˻ˡ
ҡͷ˵һǿݰȻո˻Ϊⳡսֹ򰡣סҵ֣˵ľ裬㲻Ȼôˣûľ㣬˻࣬ңսͲ㷢ģʲô
öҲ˵ǰȶ㣬ػİնܸлɣЦ˵ɣ˵ľ裬ﶼûˣȥ𴦰ɣٴοһľ䷾ҵĵطȻ˵ðɣ
öƺӣֵʵȶ㣬ǲĻ䰡һ£ҡҡͷ˵ûУˣˣȥƵԵ㶫ɣ֪ﻹûУ
һ˷ܵ˵̫ˣҼǵƵһܳľȫ磬ƺľġö˵ȶôسľȫ˲ٰɣ
΢ЦſǣûеͷҲûҡͷһиûʲôϵһǳˡʵһ쳤Ļöǰɣֻһϡ
ƵſڣΪһȥСһǸ˵͹٣ԲѾûλˡ˵ôܣ¥ôôûطأѵǸǮ𣿡
Сæҡҡͷ˵ǣǣӦ֪ɣǻб㿤ոģȻƵǽһ쿪ҵǾƵԵ㿤ȡľȫﲻһſλҲûˡ
öЦſң˵ȶ㣬˵Ŷ˵ľ裬ǳˡһû˵ǸСֵĿңСĶ˵ѵǴ˵еĵ㿤
ҪһشҼæקקǸСһȵӣҿɲҳϣȻҽɾܲˣǰʱЩ˳ʱĳνǰ֮æ˵ǣ˵ģ氡
Сһŭ˵ǾÿЦ˰öһæߵ⣬ҼæǵЦ˵ԲǲİСҷӣɫ˵һȻҴȥ١
ҲЩЦ˵˵ðôǾȻÿˣǺôĵӣ˵Ҫȥ㣬ҪθԿ󲻾Сһɫһ䣬æЦλ̣С˴ˣ̴˴ŹСİɣ
öŵСĵӣ̿ʵҲûйС˼˵ȥҸطҾͲ׷ˡСΪѵ˵̣ط˰ɫһ壬˵ҲܣҪҲλǾż
Сһҧ˵ðɣ¥һˣ糿ͿʼȾƣҽеǺϡеľȾƣõģ֪ܸܲʣòҾͰߣеطˡ
˵ɣǸһȥС˵ͷ˵ðɣ˵¥ˡ
һ¥ұ㿴ǰλһӣڣŶǣͣĺžƣӰزͨˣ˺ͦεı˾ϰ֮ˣȻҲǽˣǸľ䷽ӴľˣҲЩ˵ķ
صСҲǲ˲Բڴ˺ȾƣҿӰܾĺϤƺ
СֱߵǸǰ˵͹٣˲ľȾˣƺܹģɲȸ¾ʰһоƺеľƺȹ⣬صķŵϣ˵ٸһ
һ֪˭ˣǶԵС˵ȥɣｻˡСһظ˵ãСȥˣкˡ˵꼱Ҵҵ¥
ʵľ裬ʶ˭öҲǺ˵ǰ˭ôį̾˿Ằ࣡ſϵͻȻһȻ󻺻Ļعͷ
ӵĿҵʱĿжʱһž⣬ϸֳϲɫæ˵ǰϥصְμ


ڰʮ 

  ӻʵڴʵϷɨµʮ˵ڻռ辡ոȻˮ𡣡¬ǵĳ˵ϣռ컨ĲƿܣŮ㿤
ӻʵĿĿһ¬ǳ˵ľȹƱƱأѾѹˣѾԽ𡣡¬ǳüͷһ壬˵ϣ΢֪㿤ûѱ䰡Ǽգűƿܹơ
ӻʵһӣŭľûѹƿôŹҿһֱΪ绤һļϸˣȥ͵
ӻʵҵļ̹һȭǣ˵һӵϣɵ˵¬ǳ˳ȥһᣬ洫¬ǳĲҽµڳһòӺֱðæصʥȽʥͣ
ӻʵ۵ĵ˵ͷ˵ּ⣬ȫΧȫѾ׽ľȡµڳּ
ľ䷻صƱӪ˿ܵľߣ˵̫ӣڻˣһΪѾ뿪ˡ
ľ˵ȡӵͷǲعġ˵̫ӣϻʥ޷̫ã̫ӻǾعȽϺáľ䷿˵֪ģҶԻλûȤġ
˵̫ӣλȷǸ̳еġľ˵ҪҸƣ̫Ӷ뵱ôȥǸʵأ˵̫ӣҪǲ̳лλһкܶΪͷѪпʹƹս̫ĺ̰
ľ䷶ʱסˣȻľ䷳ҿʲôںҪΪİˮҲǺܲԸģϾľ䷵ıԻģǰĮ˵ǸһôãҲմȾһ˿
ľƬ̣˵Ժ˵֮Ҫȡӵͷֻεĵ˵ͷԾڴˣ˵Ѿ˵ˣľܾܲܽͲˡ
Ҽæǰ˵࣬Ѿҵˣôεĵͷ˵ûãϵûֻĿſϰڲԶƹ
΢Ц˵࣬ⲻ㣬֪ҲɼҵĻͷĸˣ˵Ҵ绨Եô̰ҵһֱ޷ԭԼҰοĵ鶼ȥˣͲִ̫ˡϾ˱Ͳࡣ˵Ҳһѹ
ͷ˵뿤»࣬ûΪЧң۷ʲô£ҶҲ뿪ˡҸоִţƺֻҪҲͬ⣬޷ԭԼֻõ˵ͷ
һʱϲ˫ֱȭл˵վվҵһߣĿҡҵ˵ͷ漴ʵ࣬ôﰡ
æ˵ƺҽӵһ˵ӡոҲ߳˵ոĻǣ뵽뿪ܲζټЩﱾͺھΣԾ¥ţҾ˺Ⱦƣ뵽ǰҺʹôãڴòͣ̾Զ˼
ҵ˵ͷ˵Ŷԭ˰˵ľ裬ŶöҲ˵ǰȶ㣬ĺÿŶ
ͻȻʲôæҿ˿ֻĺüò͵˶Ŀͣҵϣľϲһͻãæʹ˸ɫҲҿ˿ǶվΧ
༱æҵַŵĵ䱸ĿΧȺǰʱھ¥¥ϯΧΧ˺üȦ
ǰһ¹μ㿤ǧǧǧǧ꣡ʱ¥ò͵ǣҲʼ¥Ϸӵ
ʿˮ˵ľ裬ô찡öҲһ𾪵ĿŹһƬǣĳԤϵˣѾСˣ벻ûܱ⡣򶨵ĿЩǣԻ˵ܴ࣬뿪𣿡
˵ͷ˵ҵĹֻһδһ뿪˵ľ뿪ǵĿľ裬ֻҪߣҺöܰȻˡཫĿ⿴ңʵҲףףֻ뿪ǲŻɢȥҵ˵ͷʾͬ⡣
֣˵ˡЦҡҡͷס˻֣˵߰ɣ˵ͷһΧһȦȺӴ˳ȥ
¹ŵȺæ׷ȥǣҺͻûӰӣȺмֺõҹŷ˳ȥͼ׷ң¥ʣµȺֻøɢȥԻصԼλϼǵľȫ磬öû˳
һֱŽҷȻѾ˦ˡҵ˵ͷ˵ȥӦöǡͷǣ˵һ뿪ˡ
ӻʵ۴ŰԻصԮȻΧûκη²ȡ͵ϮʧأΪΪ˲ֻάΰ󲿷ֶפڳ⡣
ӵ͵ϮʱȻӢµֿսˣڣҲֻвʮˣжʮʿս߱ɢû˻س
鷢ʱһööԭļңʱҵö󣬾ʹǻɫ磬ǾȥöԭļҿȻԼ緹ԣȥʱǻһЩʳģȻЩʳĶɻš
ǼµĹһöңȻöҵĳɨʼˣÿҪһˣҲڴС
ǳԣöҪ峴񣬻಻ˣֻܿǴＹǳԣˣҺϲԣϧʱûУǰʱһֱûлˣ¶һ֡
ǰѸõĲ˶˵ʱɨһۣǿһֻëûθɾ,ҿûӣһֻûëļˮӾȫ˳ϹϵҶ͵ϴûȤԾԾİĿתһˡ
ҰĿ͵һ̻ƻƵ״ϣˣòƳЩˡڸմϱˡְĿͶˣֻǿһĺ̿ûлҪĿ⣬ҺĿۣΪָʲô»
ʻ࣬Ŀʲôʱ಻˼ͷ˵Ѿˡɻ˵㿾ģָָϵǿ̿˵ǸǣҲԭνġ̿ǻ࿾⡣
ĿͶĲϣֻһٺɫ״˴ϺƵġˣĬһӣĲˡ΢ЦĿǰＹŽȻûô׽ȥȻӣＹ˷û¿ӵķݡ
׼쭵ʱͻȻԶĺɱɫһ䣬һӦƱˡ


ڰʮ ıɱ

  ӻʵۿųͷϡ»нãͷ˵ľȣˣҪллҶػǸðѻʱˣҲҪ£ǰǸ֮ʣûɱ㣬㷢չͬĴҿɲ᷸ڶˡ
վӵԱߵͳӵ˫ֱȭ˵ӢľȵѾѱֻмӽӴϢǵסټĻǲܵġ
ӵ۵˵ûҲǻˣκ˶ܴжߡʱǵĳӻʵǰڵϣ˵μϡࡣӻʵۻ˻֣˵ɣࣿ
ǳվ£Ǽʮͳ죬ԭسǽġӵһմã˵ãããĺãٴޣ
æߵĻ˵࣬ƺˣȥҲ˺ɱ˵ͷתö˵Ȼȥöǵ˵ͷ˵ľ裬СİöҲ˵ȶ㣬ǵ˴Ҫʱǡҵ˵ͷȻץ֣˵߰ɣ
սҵ֣ת˼ƴŸȥһ·ϣֱܶӰˣһĵ̶յţһֻص˻ʱ龰ҿǽ
ڣңңԶԶͿܶվڳͷϣŴҲ˺ܶһٴеӡ
Ҽæߴٻ˵㣡㣡ûлشٶ͵һءֻһգ۵Ĺ򣬱㵽˳Ŵʿҵĵæڵأںμ
ҴЩǴ϶ˣɫžҼæʵ˭ܸң⵽ô£Ⱥһƫվؿӻ͵ϮҾӪöսҲֻʣӻسڡ
ҶʱϢˣû뵽͵ϮǵĲƱǻֱ˺һᣬҲŴлع˵ʲôΣҾʣˣǸƫһߵļشӻʵ۴ŰѻΧҾֻʣˡ
һ˲еĪ˸Уָоȸĸľ䷱һҪǿңǰʹȴĺҲ֪˿̲ѹʱ򣬵֮ǵֵסӻʵ۵ĽҼæͷȥ
һϳͷұ㿴³ָųͷʿسǹߣǰæǰ񣬵μæضôˣ³һ˵˵Ҳɫһ˵Ѿ֪ˣҪѻס˵ġ³˵ͷֿʼָ
ߵǶϣĻоȵķ̣벻齨ûƱԼô˵ǻˣڱνЦʵҲףףֻӻʵ۹̻ȨĹߡ
ľڴžƣƾĴӪһƬ,Ϊ̿ɴֲӪڴӪﲻǳԷ˯ЩƱһеסˣʣ޴йֻĥƱĵһǷ
ľڵĴӪľƣüͷ΢һ壬ûоʹ¶˵ʲô̫ӣࡣľƵֶһ£˵ҲܣԼɣ
̫ӣӻʵ۰Χˡľһ㶣æʲô˵ʲô𣿡û͵Ϯ˲ء
ľһӴǰǰһѾס죬˵˵ľȵôˣץľ䷵֣˵̫ӣ𼤶ûƣȻӻʵ͵Ϯ˴ǻһӻسڲڵ㿤ľȵĴ¾ݻء̫󣬹ƳŲ˶á
ľɿĿͨĿŻķ򣬳Ҫȥľȣ˵̫ӣɣӾƴҾȥҲ˶á
ľ侲˵ʵ˵һӵĻᣡɻ˵̫ӣʲô᣿ľ˵ӵľȻа֮ڣûϹսĳԲͬĳǣһɢɳҾȻֻʮ򣬵ǽԶս֮ʿӾעڻսǴӺ͵ϮһԻӾȡӻʵ۵׼ġ
ľ䷵ķ˵ͷ˵̫Ӹ߼Դ˿ǵȷлʤϣƹڿԻعˡľ䷵˵ͷ˵ȥҾʿ׼ɣͳ͵ϮӾɰܾʹһˡ
˵ͷĩ˵ת˷ܵ˳ȥȥټʿˡ
ʿѺ廨󣬲ĻĽ˴ʣӵףԱһһҷֱվͳǳŭĵӻʵۣƾʿѹʼֱӲ¹
ӻʵۼйʱȤѹŻĵʿ˰֣˵֣ʿһ뱧ȭǣȻһ˵һߡ
ӵ۴ŻģԽԽ⣬˵صسǽЧҵǳ͢ЧҵޣľΥ޵ּ⣬ѾͶ޵Ľ޼̣㻹ִԲѽ޻նʾڵģȥδӣԼǰɣ
һڣ˵ޣʵۣ룡ûз⣡кΪ潣ĻЧңǲᵱ߹ģ
ӻʵ۵ɫʱʱվӻʵǳȵ󵨣Ҷʥ񣡡ĿǳЦŵ߹ĻΪŰֺ³ġǳָŻģ˵
ӻʵ˵һΣ뿪ľȣͶҵ£һĿͶ𴦣ӻʵһӣȵˣҰѽȥնʾڣ
վһߵʿһǣȻŻľͳ˴ʣһ߱뿪һߴһᣬһƺߺȻֹ
ţһʿһ˽ϷһͷǻģʿһʱϣѽѾףӻʵۺһѻĵͷӵͷȥʿǣ˵תȥ
ʿߺױͳϣǺʱǣӻʵһĪĵڻһɭϣǿܹҲʧޣƹһ໢ǲ̫ʵǵȵǿʱһɾ裬ɻԴƼһҲûپˡ
ͳǳһʥ


ڰʮ ıɱ

  ӻʵۿųͷϡ»нãͷ˵ľȣˣҪллҶػǸðѻʱˣҲҪ£ǰǸ֮ʣûɱ㣬㷢չͬĴҿɲ᷸ڶˡ
վӵԱߵͳӵ˫ֱȭ˵ӢľȵѾѱֻмӽӴϢǵסټĻǲܵġ
ӵ۵˵ûҲǻˣκ˶ܴжߡʱǵĳӻʵǰڵϣ˵μϡࡣӻʵۻ˻֣˵ɣࣿ
ǳվ£Ǽʮͳ죬ԭسǽġӵһմã˵ãããĺãٴޣ
æߵĻ˵࣬ƺˣȥҲ˺ɱ˵ͷתö˵Ȼȥöǵ˵ͷ˵ľ裬СİöҲ˵ȶ㣬ǵ˴Ҫʱǡҵ˵ͷȻץ֣˵߰ɣ
սҵ֣ת˼ƴŸȥһ·ϣֱܶӰˣһĵ̶յţһֻص˻ʱ龰ҿǽ
ڣңңԶԶͿܶվڳͷϣŴҲ˺ܶһٴеӡ
Ҽæߴٻ˵㣡㣡ûлشٶ͵һءֻһգ۵Ĺ򣬱㵽˳Ŵʿҵĵæڵأںμ
ҴЩǴ϶ˣɫžҼæʵ˭ܸң⵽ô£Ⱥһƫվؿӻ͵ϮҾӪöսҲֻʣӻسڡ
ҶʱϢˣû뵽͵ϮǵĲƱǻֱ˺һᣬҲŴлع˵ʲôΣҾʣˣǸƫһߵļشӻʵ۴ŰѻΧҾֻʣˡ
һ˲еĪ˸Уָоȸĸľ䷱һҪǿңǰʹȴĺҲ֪˿̲ѹʱ򣬵֮ǵֵסӻʵ۵ĽҼæͷȥ
һϳͷұ㿴³ָųͷʿسǹߣǰæǰ񣬵μæضôˣ³һ˵˵Ҳɫһ˵Ѿ֪ˣҪѻס˵ġ³˵ͷֿʼָ
ߵǶϣĻоȵķ̣벻齨ûƱԼô˵ǻˣڱνЦʵҲףףֻӻʵ۹̻ȨĹߡ
ľڴžƣƾĴӪһƬ,Ϊ̿ɴֲӪڴӪﲻǳԷ˯ЩƱһеסˣʣ޴йֻĥƱĵһǷ
ľڵĴӪľƣüͷ΢һ壬ûоʹ¶˵ʲô̫ӣࡣľƵֶһ£˵ҲܣԼɣ
̫ӣӻʵ۰Χˡľһ㶣æʲô˵ʲô𣿡û͵Ϯ˲ء
ľһӴǰǰһѾס죬˵˵ľȵôˣץľ䷵֣˵̫ӣ𼤶ûƣȻӻʵ͵Ϯ˴ǻһӻسڲڵ㿤ľȵĴ¾ݻء̫󣬹ƳŲ˶á
ľɿĿͨĿŻķ򣬳Ҫȥľȣ˵̫ӣɣӾƴҾȥҲ˶á
ľ侲˵ʵ˵һӵĻᣡɻ˵̫ӣʲô᣿ľ˵ӵľȻа֮ڣûϹսĳԲͬĳǣһɢɳҾȻֻʮ򣬵ǽԶս֮ʿӾעڻսǴӺ͵ϮһԻӾȡӻʵ۵׼ġ
ľ䷵ķ˵ͷ˵̫Ӹ߼Դ˿ǵȷлʤϣƹڿԻعˡľ䷵˵ͷ˵ȥҾʿ׼ɣͳ͵ϮӾɰܾʹһˡ
˵ͷĩ˵ת˷ܵ˳ȥȥټʿˡ
ʿѺ廨󣬲ĻĽ˴ʣӵףԱһһҷֱվͳǳŭĵӻʵۣƾʿѹʼֱӲ¹
ӻʵۼйʱȤѹŻĵʿ˰֣˵֣ʿһ뱧ȭǣȻһ˵һߡ
ӵ۴ŻģԽԽ⣬˵صسǽЧҵǳ͢ЧҵޣľΥ޵ּ⣬ѾͶ޵Ľ޼̣㻹ִԲѽ޻նʾڵģȥδӣԼǰɣ
һڣ˵ޣʵۣ룡ûз⣡кΪ潣ĻЧңǲᵱ߹ģ
ӻʵ۵ɫʱʱվӻʵǳȵ󵨣Ҷʥ񣡡ĿǳЦŵ߹ĻΪŰֺ³ġǳָŻģ˵
ӻʵ˵һΣ뿪ľȣͶҵ£һĿͶ𴦣ӻʵһӣȵˣҰѽȥնʾڣ
վһߵʿһǣȻŻľͳ˴ʣһ߱뿪һߴһᣬһƺߺȻֹ
ţһʿһ˽ϷһͷǻģʿһʱϣѽѾףӻʵۺһѻĵͷӵͷȥʿǣ˵תȥ
ʿߺױͳϣǺʱǣӻʵһĪĵڻһɭϣǿܹҲʧޣƹһ໢ǲ̫ʵǵȵǿʱһɾ裬ɻԴƼһҲûپˡ
ͳǳһʥ


ڰʮ Բ

  ҾľĲķʱͻȻӾӪһֱܵǽ£ϵ䱸ùǸһǸʲôΪͻġ
ҵ˵ӵĹơҲӵ۴˾Ǻ⣬侲ĶԻͳͷޱȽŵʿ˵ҲҪţֻһˣҿʲô
ʱµȡһͷϵʿæ㿪Զ䱸Ŀ״ҲЩԲ׼ʲôҵһӦըҩ漴뵽ʱûⶫֻöԵĻ˵࣬ǰʲô
˵ͷС򲼰˹ȥͻȻס࣡ͣͷɻĿң΢΢һЦСĵ㣡˵ͷȻתӣ첽ߵǰһҧһӽȻѸٵİĶȡ˳
Χʿ廨еĶһڵأĵϸһĶȻһͷʱһ㽫ͷ˳ȥ
ҲǱеͷһǵǸͷģʱʱ׻ԭһ
˺һᣬߣеʵôˣŴоѹ۾ʼʪʵ˭һѹĿŻĵͷ˵Ľڸղ͵ϮҾӪʱұ벻ôݣȻɱ
³۾˵һҪΪ𰡣ұ۾ŬԼֹס˵Ҳ滨𣬿Ҳѱô³һ̾˿
˵ֻҪһţͲκ˺㣡ۿ˿࣬̾˿˵࣬ǺαأҲֺ³ģ㻹ȥɣҡҡͷ˵ȥЩӱĥ˵ʲôҲٹ͵ˡ
ҪԻ˵Щʲô³ͻȻ۾һ˵ѧƱҲӰ߰ɣҡҡͷ˵Уһ֪ĳڣһҲ˰صģǴͶ˵ͻȻ뵽ʲôæ³˵³⣬ȥӴӰ͵Ϯ
³ɫһ䣬æȭǣҽ˵һ㲼úһУнһԲߡ³ŵǣ˵Ҵתȥ
ҰĿͶ࣬ŵĻĵͷɫһԻ˵࣬ѻ˰ɣȻҡ˵ͷתȥ
Ҫ͵ϮӾӪʱµƱһӶˣǱͲеסˣһʱ̿ɴһлˣܴˣһ˷ܵ˫ͨ죬޲ھͳ˾дɱһء
ľȻԴȤ֮ԴЩƱΪȵԭ򣬵òϣЩƱܶθڣһӢսҵĹϵ˵ھкЩ¸ҵĽʿսõĹޡ
˵ϾͿԾɱкƱһԾĻصԵпʼ˯Ҫ㾫񣬺ӭϵĴսǶսĽʿѾѧԿأѧԼ״̬
˿ӾĴӪȴģȻӾ˶ڣȴĻ̻̣Щӱ˵ϾҪһսһŵȻ֪һʤսͻˣǶǾǵùǸ
һʿʼװԴ𣬻һӪҸطҪôǲͣҪôƴϴźףеĶѹ߲·ˣǲͣļס
ӻʵ۲Ӿ״ΪƾôˣһոĵڴžƣԴƱֻӻʵһֱ¡ֱڲ
ڿϣҵԱöԶлԱվţΧĽ죬ȻʧأµĽ컹мʮġ
˶˾ۼڿʹģгһͻȻ³վֻ˻ӣྲǶʱĿ⼯³ϣ³ҿ˿˶Ŀ⿴ǹңһӽܿǣǰϼӷһûоسˡ
ʿҽǲסͷ׷׵ӦýʿϢӦϵĽ
˶ʣı߶ãǳĬŲ˵öͻȻ˵һӻʵ۰ͷôأһԶסˣҲֿܡ
üͷ˵ӻʵõı֪ҪϽ컹ǲòӻʵ۲֮
˵ǻкܶǮֻҪܹѣЩǮ㹻Ƕɽģҵ˵ͷ˵֪ܲӵ˵׼˵ģҵʱƴ뿪ġ
һҲң˵Ҳһᾡ뿪ġ΢Цŵ˵ͷʱԶ߳һԵ˵Ҳᱣ뿪ĵĵ˵ͷ
öЩįĿһ,ͷ࿴΢һԥȻ˵£һ뿪ö۾һ࣬۾һ˿⡣
˵ˣǶҪôɥ˵黹תġ³˵ָ֪ǣµһ˵ѵк֣
ҡҡͷ˵ûУҲӦþҲһϣͻ֡˶¶ΪȻɫЩʼĿ˸ʼΪԼĺ·㣬ֻΪľȾƲżģľȾٺúҲҪȲУвǵһʼҡˡ
ЩԴ˸죬ָ֪ǸصסʵҵûռݻģֻҪҪҿ϶黹Ӹֻ־ڻɱҡ
˵ľ裬ҪȥҸʣ뿪ҿֿ˿վߵԶҡҡͷ˵㲻ȥ㸸ʿ϶Ļģʱ϶ߵģʱԶô죿㸸ʻ޸һƽǺòײӳġ
һʱסˣȻܲ£ҲԶֿĵһȥֻصǰûԼҺټԶпܳΪʵĺ׹ߡ
ҿãȻӣ΢Ц˵ˣǲµģȻҺľǶԵеģ˵ңľӻʮأ
³˵϶ƹ̫ӻΪƾΣ𣿡˵ȥҵԭҲԮǵģڿ϶û뿪Ӱôһìͷͻָ֮˵ġȻô˵ﻹǳԲ׼ֻĬĬϣľ䷲ʧ


ڰʮ 

  ɫʼ׼ˣҵʼ÷׼ӻʵ۵Ӿý׼ľ䷵ƾ͵Ϯ׼
ڻΪڼԭԻķϵƣټϸľ䷵Ʊ󲻶ϵάޣڿνײᱻƣȻЩǳһʱӦпɵġ
ӾȻսôǺôˣһӿҲǷʤģͬɢɳЩǸ߶ȼе˻һ죬ڶǾƣ˵ܲռơ
ľ䷵Ʊ˿̶ӪʼЩЩ˶ѾսϰΪ˯˯óԾͳԣƽʱûʲôһ
Ϧһ˿ɢȥȻӻʵ۵һ£Ӿһ򻨶վڳͷϵļһɫ԰ףеȴҵ
ԶڴʺȾƵľĺɱеľ̳ڵϡҴ߳ʣԱҺȺľһƱȫ弯ϣ׼սľ䷵Ļһ䣬ƱڸЩʲôȫ̷£ѸٵļгĶ飬ȫ·һҲûС
ľĵ˵ͷ򻨶ķĬĬ˵ľȣһҪסȥ㡣뵽ˣľ䷵Գһ˿Уȥ˾û취ˣ˺Ҳϣ˺ˡ
Ʊȫϣľվʱĵ㽫̨ϣ˵ºԸɱӣĲܱǸҲڻһɱǷĻǰǴӾıɱ룬䲻һɱӣ
ƱһѪڣĿľ䷣ʤʤʤľ䷿˿ЩܵƱǣһƥϣһָķ򣬴󺰵ɱ˵򻨶ȥ
Ʊеʱߵϣһľ䷣ʣµĲеı׼ǰʼ򻨶Ӿɱȥ
սʱ˻֮УӾҵҵҲͬʱ˳ӾɱһŵƱƱӾӾƱսʱ˽״̬
һսɱĻ찵أӻƻɱӾڹ˳ͷ˻̱ӣܿͱǵصӾûɢ˱ƣΪս
ƱҲûӾٳԿͷӾָ˺üֻ֣в빥ǵӾıƣӻʵͳĴ£Ľҵ
ڻսУԶֳųĸߣǻһصĿһܹܽңŽȥö
ǾһɱţһﳷˡӾһֱ׷ɱǣҼȥҲǰ취Ƕö˵öͷˣһĿ̫󡣡
Զ㶼ǵ˵ͷöش𣬵һֲڣһһңֲڷֱߣĴ£˳ŵ·һֱӣ׷ǵӾƺϳңӾûöǣֱ׷˹
Ҽûȥ׷öʱ˿æߴ˵ǿ㣬Ҫ׷ˡŴһһ˵ܣҵþˣһͣǣߡ
Ҽæҡͷ˵УҲܶ㣬Ҫһߣһ䣬һˤڵأҼæͣȥȴĺϲһ֧ĿģƬѪʪ½
ҵ۾һʪˣҡӣ˵㲻ʱ׷Ҳ׷ͣһӽΧסˡ
ͻȻҵĿһ˹ҪվҼæסңε˵ܣٱˡҡͷ˵ûϵҲ㣬ѾĹˣѾˡ
ڵĴ˵ߣڻ㣬ߣȥǣȥľ̺һˣľȣ֬ۡͻҰܵǮ
ѹ˵㲻Ҫ˵ˣҪϢʱҰΧӾ˵ѾǰΧˣһ˰ɣó޵Ŀ⿴Ǹһۣ˵룡
ǸЦ˵Ǿ͵ˣϣӱһӾǰңҷڻͻȻ֪͵شӵվһͽǰӱȻߣ˵ᵶǸӱ
ҧ˵ҲߣͻȻһߵļӱɱȥǿɱһȱڣȻִ󺰵ϣˣ߰߰͵һţ˳ɱȱھ˳ȥ
ӱȥ׷һ£ЩӱֻĿԶʱǸӽ첻ʵó׼ҵȣңһ˳ȥ
֮ŭƺתȥһ֧ҪѾˣۿҾҪУǧһʱͻȻһѽ˹һӽҵļײɡ
˳ŽķȥֻһףһеվϸһǸľ䷣ϵĴʶҴԽǰǸǼף˿ıҲеһһһ˲סˡ
ľ䷵Ŀͣҵϣ͹Уһ˿˸УҸͲھݵʧ󣬾ͰĿǿ׷ϣȫǹкѹ
ľ䷼ҸͲǰĿתЩںɱ׷ϣð⣬Ǿ˺ľȣ˵ղŽصĵطЩӱɱ˹ȥ
һ̲סе˵Сģľ䷶һ£ͷ΢΢һЦȻٶ͵һأһɱȺ翳в˰㣬Щӱȫɱ˿һԵڵء
Ҽæ˹ȥ𣬹еʵô?˵Ҳˣ㲻ҪˣһҪúûȥҡͷ˵㲻µģҲ׼£
˵Ҽæתͷվľ䷣˵䷣Ⱦһа취ĶԲԣȾֻҪȻҾͲٹˡľһεҡҡͷ˵ľȣԲҲΪλֵ⹦أڹĻŻоȣȴ⹦ֻǱͨǿһ㣬Ҳû취ˡ
ʱͻȻһͷһᣬûϢҼæֻһ˿οЦ۾΢գһƬ꣬һʱͻȻֹһ
ľ䷶ӣ̽̽Ĳҡҡͷ˵ѾˣȻжϳˣľ䷿϶жϣʱ㿪ʼֹסµ


ڰʮ 

  ǿŲǲĿʼӿҼæתȥҲľ䷿ҿޣȻǰ޸Ǵ˿ȴ룬Ҳ֪Ϊʲô֪Ѿˣȴ޷Լԭ
ľ۵ߵҵǰӵ뻳ҷţľ䷵ĸ첲εİȦ棬ҷѾҲ޷ѣŤͷһҧľ䷵ĸ첲ϡ
ľƺһûѣҧҧҧţứĵſ˿ڣľ䷸첲Ѫӡ̲ס۵һ˳
ľҵı˵ľȣްɣ޳ûˡҿ޵ĸˣ˵ˣΪ˾ˣľ䷱۾ͷ˵ľȣԲҲãû㣡Ҹûá
ҿ޵ĸˣίĺͶĸĻʱĽϿһˣҲ±ΧۣʲôҲù˼ɣƴĿš
˺һᣬҲƽľ䷵ĻͳϵˮɾȻøӵĿ⿴ľһۣߵʬǰһѹ˵лл㣬ģһȥΪ㱨𣡡
˵꣬ҷķ뱳Ŀͷ̫ôҲ᲻˰ֻŲ˼ף̾˿ڣһԱߵľ䷣û˵æ
ľһ϶ʱ¶ϲɫʱߣｫӹһͰȻң˵ľȣȥģ
ҿ˿ɢʬ壬ֿ˿ԶŴĺɱ˵˵Ҫ뿪⣬뿪ҸطᣬȻǣԱ㣡
ľԥһ£˵ľȣɲԸһʱ䣬ҪȰɱˣȻ㣬ĺǣȥģұȥģҿľһۣԴ˵ô࣬ѵŲ𣿡
ľ̾˿˵ľȣҿЩ£ȻѾӦˣͱɣȻһӶῪĵġ˵㱾ͲӦģǱǿȵġľ䷿Ц˵Ҹģĸ֮һδԸ޷ɣҵû취Ӧ
ҿЦ˵һδε˺ңľܴӦ𣿡ľʹҡͷ˵ľȣԲ𣡶ԲⱲҸˣ±һúö㣡
ҿʹӣҲĪһʹʵĿԣңҲģʵģȻһһε˺ң֪ʵҸʹࡣ
뵽ǲĵ˵䷣ðɣȥɣȥݱһ죬ңȻһ뿪һ徲ĵطƽĹǰ־Űɣ
ľһĵĿ˵ľȣллллһúö㣡һ΢Ц˵ˣûϢӣһ˿ʲôްľ䷼æ¶Цݣ˵ûޣ̫ˣ
ҿֿЦӣ̾һͳΪȥϵˮ˵ҪСЩ²ΪͲҪðˣ㸸Ȫ֮²ģϾѾˣҲ׼ҵģǷҵ̫̫ˣҪһ
ľĵ˵ͷ΢΢һЦ˵ˣȥҰɣӦʶɣľ䷵˵ͷ˵ľȣɣ˵굱ǰ·ҽĸĺ棬ȥ
˺ܶ飬Ϊ˱ҶģǶĹҵˣľҲĹҵˣҲϣľҲΪҶڻ֮ǰҶûкúöǣҲϣȵľҲãʱˡ
öڻĻ¹ܽһ·û׷˶ʱ˿,öŴ˵磬ôû׷üͷ˵ҲȻû׷ǣ϶ȥ׷ˣУҪȥ￤
ö˵Ҹһȥ˵У̫Σˡö˿һ˵Ľֵ˵ǣһ⣬Һ£룬˵һȶһ
öĿŻ࣬˵һҪǴӸôأüͷ˵ģǲѰվսҵġöȥᶨӣƲ˵ðɣȥɣСĵ㣡˵ͷ漴תȥ
öôֱȥɫһҲ֪ûǿһֱֻ˸һ£ͼæҸ˼ȶһ㣬ǣʱԶͻȻһСӾǼöŲһ㶣漴ϲæǰöΧöʱŵɫҰף
˵һ뿪öͼæȥķ׷ȥǸһ·ͻȻûаöٺãʱٻöʱ֪ȥأ뵽⣬ּæ˻ȥ
໹ûصöµĵطԶԶ㿴һСӱΧһȦʱһæ㹦˹ȥ
öӾΧЩĲϵĺţǽķ򶼱ӾΧЩӱǸصĳʾ͸߲ȥ˿̼ö޸֮ŮһɫĴЦΧöĿⶼ޼ɵöɨӡ
öһľ۾ҪײǽɱԱףǧһʱ̣ͻȻһϤöĶУ˵ȫöһϲ۾󺰵磬⣬ң
ӾСӳɫһ䣬Ӿһع䱸ĿһĻ࣬Сӳһ˼ɵ˵ʲôˣӾ£˵뿪ɱ⣡˵ǵ㿤һ˵γ彣Ӿɱ˹
ЩӾҲæҴҰγӭУôոǿĻ֣±㱻࿳ڵأɱЩӱ󣬼æܵöߣеʵöС㣡û°ɣ
öͻȻһ˽Ļ۵һ˳һ˺һᣬС첲öıοˣˣûˣһᱣġ
Զû߶ñһƱЩƱʶΪҲӾǶû˵ͻӵԶҲæγƱսһš
ЩƱһ㱻ԶɱˣЩƱһʱ۾׷ͳԶ˹ԶȻ˵ãΪ˱Ĵ˼ɣЩܹȴҧӲͦһṦ򣬱
۵Ĳͣᣬ˵ߣҪˣԶɫ԰׵Ŀ˵˵ֻҪҲûܹ˺㣡ŵɵϣôôɵԶ㿪Щġ
ЩƱԶΪ˱ԼмҲ϶ܣһ壬һԶһȻ뿪ˣ֪ԶѾ첻ˣ´ˡ


ڰʮ Ⱦ

  ҵˣʱҵһѴˣȥƺѾþûˡ
ʹĸյĽһأذǨǣڻļҷûסˣֵشƫƧԸû
ľ䷱ʬ󣬿ϵû˵彣һϣȻ˵ľȣǽȥɣ
ҿŵڵϵƬԥ˵㲻˽լľЦ˵ӦòɣҲڰ˵ûͬǽȥľ˵ûϾˣǾ͵Ĭˡ
ûİľһۣ˵ǿۣľһŽ߿Ȼ˽ȥ˵㻹ţҲǾ֮ġһɫȻĵ˵ͷ˵ûãӱɱ
ľ䷽ŵԺһʯϣȻܵߣὫӵ뻳˵ľȣ㲻Ҫˣûãӻʵ̫ɶˣһɱΪģ
ľͻȻסһЩȻҲûѣ˺һᣬҲſʼ޹˼ɵĽľ䷵ǰٴοβΪޣΪľ䷣뵽Һľ֮ҵֹסĵľ䷻ΪͣҵıȰңԽȰҿ޵ľԽ
˺һᣬҵĿ΢ƽľ˿˵ľȣҪȥ׷ɱˣĻˣЩûˡҳֹס̧ͷʵĿľ䷣˵λ᲻ֱʧԼ
ľҡҡͷ˵ᣬȻ֮ǰһϻߣæ˵ҲӦ֮ǰľ䷿ӣ˵ãҴӦ㣬Ҳڵɱ֮ǰ㣡
ҿľ䷵۾˵ãһΣҼסĻˣ֮ǰҪûг֣Ҿɱľüͷ˵УҲɵ£һزҲҪúøһš
ľ䷵Ļ˵Ҳܣ˵Ļ;ᷴڵģɫѾˣʱ䲻ˡ˵Һĵתͷȥľ䷴ԭأ߽ȥ̧ͷ˿죬ݺݵĶһ½ţһҡ
һݺͶڴ͵ľ䷵ҿľȥ̾˿ȻͻȻʧȥȫģһڵءĬĬ˵Ⱦ
öſţͻȻû༱æͷȥö֪ʲôʱ򣬾ȻڻĻĻ˯˹ȥεҡҡͷûĽöСĽö𣬴ö򻨶ǰڵöԭļҸ˹ȥ
ʱԶϲ˼ţǿվţԶ̫̫᲻ãʵԶƣӦòˣǿһš
Ѿ棬Զӣ絶ȴΪһΰԼûãȻԶΪԶ˵ԶɵϣΪʲô㰡ΪʲôҪô찡
Զ԰׵¶һ˿΢Ц˵ֻҪһһҾͲκ˺㣡˵ɵϣɵϣ
ʱһɱ˹ԶֿԶԷŮΪ׵ĽһüĿ续꣬΢ĵۣ͸޵İ쵣쵵Ұ
Ŀ⿴Զʱ¶ɫû̫ͣãְĿͶһ֮£ʱʧɫæϷ첽ߵǰϥ£ĩμ
ͬһæԳ˵ȾֻҪܾȺʲôҪҶӦ㣡Ϊѵ̧ͷ˵ĩܣλ̫أ·ҲԾȻˡ
󺰵ȺȻɱ㣡ͷʱԶĶ˵㲻ҪҪˣҡ֪ҵġҵƣΨһΨһġĲµġ㣡
˵ҲҪ˵Ҫһӵģ㲻˵㻰ġԶĿһȻĿ⿴ڵϵĳ裬ͻȻɫҲ֪Ķų˵½ܴܲӦչ˺
̧ͷԶɫƽ˵չ˿岻ݴǣԶ˵ãããھͰиˣһҪһίȻҲŹ㣡
֪ԶѾǻعⷵգľܾΣиչ˹ûеִ֣صĶԶĵҳ跢ģһչ˺ùһίΥģ𣡡
Զ¶һ˿΢Ц˵ллȻûϢϵЦݱʹ̣ڵһ֮£ʱҡԶ޺㲻ҪҰ
ľ뿪Һ󣬱ɱ˳ȥ;üӱӽɱһֱ˳ǣſƱӱɱľ䷼æǰæܿͰЩӱɱˡ
ǼƱϱһһľ䷼̫ӣ˵εİľ䷱棬ľ䷵˵ͷ˵ǲøңɱаɣҪȥɱӣ
⼸Ʊƫæ׷Ȱ̫Ӳգһȥ̫Σˣǰ̫ӣǰɣ̫ӰΣ
ľɫһУ˶״ݾߣҵ֣͵ϮĻӦа˳ɰɱӣǾ;ûϣˡǼƫεĲ˵
ľ䷿һЩƱ˵Ǳأ˵뿪ӾӪǱ˹ȥ
ӻʵڴžƣǰİϰ˾ƲˣԱһŮڲͣΪžƣǰĿյϻмŮ裬ӪʵһǼʦ֣
ӻʵ۶ոһҲţΪ֪һжֵȻľ䷴ŵƱһЩ𣬵ǾԵʵ£κıƶ̫ã
ľ䷵ƱûӾһ࣬ӻʵ۸赣ʲôֻҪڴžƣŸ裬Żոļˡ
ս죬ȴǸƽӵ۵ĻúܶӾĳȥ׷ϼǶӻʵ۲ء˵˭Ҫϼǻкܶðӻʵ¡
ʵӻʵ۵ûôƣֶֻͨζЩȨˣЩƫһѾãӻʵ۶̫ðֻΪԭԮʵȨԼУӻʵ۾ҪԵɶһ˵ıȨԼҲбȨپЩЩΪֻǸӹĻʵۣͷ֮ġ


ڰʮ ɱӵ

  ʱ֣ľ䷱ɹǱӾӪʱѾȫûƱҲֻʣ²ʮˣӱ˿̵лмʮˡ
ʱһҹɱ˫ʿѾƣˣʤûзֳһǿżսⷽƱƱսܼ֣ӱûôϹսᶼսȫޣ˳£ƱȻԶԶӾȴռϷ硣
ľ䷾ͳսʱӴӪܿҵڵӪʣΪ˿ӪɭϣľֻҪһ֣ͻᱻ֣ӶӣѵľһֱóȻжڵһѵʱӻʵһ
ľһǱһ磬һľ䷶ǲԲȣӵǳɽ亣ζƼȣиƽľһֱΪĵĵȺųֵĻᡣ
ԽԽӽƻ裬һֱûг֣ľڿʼΪӦң˵֮ǰһϻȥģɱӻʵ۵ʱٲ֣ľ䷾Ҫ޹ˣ͹˸ˣԵġ
ľ뿪󣬷ĽʬϽŵһŴϣʬԿ˺һᣬ뿪һϢȻҵһңѾһһҹûˣտʼΪһֱæŷػڻƣҲûʲôǣҵˣʱһӷҲͳŲסˣԴ˿Ҳ˲ʲôģڴϾ˯˹ȥ
һʱѾˣҴӴ˸ʱҵĶͻȻĽ쵽һˮδأ˿̶ӶĹֱС
ҴӴΧļתһȦҵһЩɹĸ׺һ⣬˷ܵĴ׺˳ȻѾüûסˣΪߵĴæܶ඼ûߣڻܸ³ԵģΨһ鷳Ϊôûܶطһ㣬ǳư趼һҡ
˯ڻҳһǿܣϾԽǰҾһĴˣΪǵΪ¯ѾϰˡҳԳͲܵˡ
ԣһӾ𣬽еǼ׺ŵһߣſڵһľͰԺӵľ˹ȥҪЩˮϴһ£Ȼʱûƻ裬ľʱҲûҾͿԸһˣ뵽ͻȻóҲҸ΢ЦƺҲûôˡ
һ뵽ľ䷺ϾҪԶսķ԰ɽҰڵţҵҲʼƽãҲҴԽǧꡣٻҸͲϡֻͰҵ˺Ұһ𣬲ǹ¶һˡ
˰죬ڽɨһȾҲ˲ϵĺˮ̧ͷ˿ɫѾˣƻҲֻʣһʱˣľӦÿˣǾʼ
ȴ˰ͰˮȻȼ𣬵ȵˮտ󣬽ϴϴгɶһ𣬷Žû󣬵ȵĲʱַЩΰͣȻͽŪСĻھ͵ľ䷻ˣһͿԳˡ
˱ǵҿˮֱӹĽиͣʵѾˣʱʢϳԣһֱǿţΪҪľ䷻һԡ
ƻҪˣľȻǲģ֪ѾûлˣҪȥʱӻʵͻȻվ˴ʣľ䷴ϲȴìܣΪϾҪˣڳ֣пɱӻʵۣ˦׷ȴûôףȥʱˣӦ˵ǰһȥġ
Ǿʹ˷ľȴǲģΪΪɱӵۣѾ̫Ŀ̫࣬ʹ࣬õĻôĺܲģľҧҧľȣһҪңɱӻʵۺȥ㣬ʱĺǣһúö㣬Ҳһίˡ뵽⣬ľսеĽһӻʵ۳˹ȥ
迴ԶˣϧһĿԶɲһ˿΢ЦĲ԰׵Ĵͷȥ֣صĵϥ£˸ߵڣʿҲһ£Զ񣬶һֱ§Զʬ壬ͣĿţ޵ô˺ѷΡ
̾˿վߵߣ˵ڰʿѾȥˣѾиұˣԺһúػģ̇ͷۣÿ޵ͨ˫ۿų裬ŭĺҹֻҪԶһ˱
迴Ъ˹׵ӣЩ˵ӵˣǣûйܹıˣڲǱ˵ʱ򣬻ںңʱпɱһСӵо
ҧҧ˵ˡ˵ٵĺϣһӾˣ輱æ뻳ȻһԶ˵ʿģһչ˺ùġ˵걧ǰ棬һַһߵǶӱ˵ߣ˵꣬һеݣ
һƥͬ˳ȥųͻԵĺʮƥô۹һƬҳЩĻҳ˺ôһᣬʼԭصԶʬ帲ǡ
۳žҪƻˣһδľ䷵Ӱ׵ĲͱϨˣΪٰĻ͸ˣҵĿʼļһԤУľλˬԼȻھ仹аʱľܲڴ֮ǰϹ˵
˿̵ʲôҲ˲ˣ˲ûƣ˲øеļ˲ǵսңҾҵſڣĵȴҵһŶҩŶҩӾ͵Ϯʱ³Ҫģ֪ᱻƵģҲ䵽ӻʵΪԼ׼һҩһ¡
ұľȣұΪҩõˣ벻˿̻Ҫõľȥʱ˵ǰûлҾɱȻ֪һûܼʱҲΪһЩѵµˡ
ҵʱô˵ҲֻΪľ䷺úõıԼЩһ˵ڣҪΪҲϲʧڱˣҲʧңĲϣľٴʧԼΪһĻ
ҵĿ͵ĿϦԣճֳһƬĻƣ֪ϾҪˣľ䷻ûлҿʼˡ
ҽҩߣĵźڰ٣ΪڰٺҲڰ
ľ䷵ٶȺܿ죬İӻʵڵ˶ûзӳľ䷴ӻʵʧԶ
ӻʵϸֳһ˿ţţͷһӴӾϻ䣬Ҳ˵ϣѪӻʵ۵ĲӶϿӿӻʵߵŮǶʱŵļ𱣻ӵһ¶ŭɫ׷ľʧķ׷˹ȥ
Щͳ죬Ǵ߶ȫͬľ׷˹ȥ书Ͳľ䷣ټϴʱŭգڱ״̬Ǹľ䷣ͬβһεճľ䷵
ľʹȫ޷ͳ˦ҲʼҲʼ鸡һӲ㱻׷ںͳ׷ϣŵľ䷼æǲܻȥңôвȥңΪ˺ܻܿ˵ңֻ취ͳ˦ܻȥ


ھʮ ɱ

  Ϧһ˿ʧҵıͬ˿̵һ𽥵ĺڰҵԤûдľ䷹ȻʧԼˣҲջΪҵŸۡ
Ҳľ䷣֪ҲǲѣȻ̫̫ĲѣЩı⣬ֻ컯Ūݡ
ҵԺ￪ʼصԽ֣۰ĸ谮ĸذĻ簮ľ䷣ľʵͲᰮˣֻǺҵıŶҵİȻʱİɵɵңȻʱİ˺ңǸ˲ͬҰ
ǵõһֻҰޣҳ֮⣬ңȻְױ̨ȥʫʴ֣ҽ¥ұаŮװһѳɽǸɽаڲɻ¡
ҸоƺԽûм꣬ôоľ֮ĸƺʮ֮ͣĹƺܶ඼ԶҪùȴ̹ģ޷ȴָ֪оݣǵģľ䷵޷԰Ρ
Щʼ޷Լſֻñ˴˸ʹ࣬ȴִļֲȥıʲôΪҸı̫̫࣬ĲԼļҲı䡣
ҽеĶҩŽҵԺ˲両ֳԽǰǸɽɽǸڱ§ڻǸϵ׺ľ䷽촩Ŀһģһҵ۽ǵ䵽ҵ·ϣҵ·ǸҲһģһ
ͻȻʶԭһжѾעˣҲֻ֪֣ȴֻ沨ûıЩʲôֻܰͶõĹ켣ߡ
ҵĸдһʹҵͷһѣƺľڶɵɵЦҲ¶΢Ц˵䷣Բ𣬴޷ˣ±ϣܹúõһҺðȫͻȻƺһӱɾˣҾ˿̵һ˺ڰ
ööҶһ죬ȥʳǺŪЩԵģݲݹ󣬾ʰɾķ˯˹ȥ
ûãöͱجξѣܵķ䣬һӾѹӴĿһŵӣеʵöС㣬ôˣöŴ˵࣬£Һ£
¶΢Ц˵öС㣬ûˣأ㲻£һᱣġöƽ˵࣬ҿɲԣɲԸһ˯öͬӽһС书ǿˣʱŵ
ҵİ֣˵װףŮܲףö˻һۣ˵ᣬ˼ҲǸ˼˼һ˯һﺦ£
ɵɵЦЦͷ˵ԭһΪöŻ˵㻹Ϊʲô༱æҡҡͷ˵ûʲô
ö˵࣬ԺٽСˣֱӽöͺˡ˵ͷ˵ã֪ˣö˵ͷ˻Ĵ˸۾ŵļæ㵽һ࣬ҿ
̾˿ͷһӣҪöϣͻȻöһץסĸ첲ĸ첲§ڻȻΣֻߣö뿪
ſţҲʼ˯ûãӾͷڴߣҲ˯˹ȥԺУ˾ôıһ𡣡
ӻѹȴȻһӪӪʺǿֻһˣȻĳܼ򵥣ǲֺǱ£Ƭ̣ͻȻԶʱ۾ʼʪˣæӪȥ
ܳӪʣһ˵ǳ裬ס˵Ҫȥһ˵ңҪȥҶ̾˿˵Ѿˣڰɣ
ҡͷ˵ҲţģƭңһƭҵĶԲԣҡҡͷ˵ûƭȷˣҲۿˣҪԼƭԼˡ
һӴסˣһӱĻ۾￪ʼˮµ˵ϼݱˡĻʱ̧ͷų裬˵˵ʲôҸʼݱˣ
ɫصĵ˵ͷͻȻЦˣЦôЦЦţῪʼδε迴ĵӣͻȻеĪۣҲ֪ȥԹ𱰹ǰӵ뻳
һҵڳĻ۵Ĵˮһӽؿڽʪ¶ı飬ı˵ްɣ޳һжġ
ľ䷷ѾĻҹɫڻڽ׷ȫ˦ѵʱ˿ļ̌ͷ˿죬־ȻѾˣѾȥһʱˡ
ľҪȥңͻȻؿһҵʹʲôİĶԶʧȥƵģĪ˸Уľ䷼æ˶ԼָƽʱľһֲԤС
ľͻȻ˵֮ǰϲȥĻҾͻһ뵽˵Ļľ䷶ʱȻûа˵Ļ棬һ벻ɵ£뵽⣬ľƴڵҸ˹ȥ
ľ䷹սڵĺͬʱԶԶı㿴ſڣľ䷶ʱ˿ٶȣ˹
ߵҵǰʱҵͷûӦΪ˯ˣ¶΢Цİұ뽫ұһӴҵ壬ȴֱִţľ䷿ҵҴߵѪ
ľ䷶ʱסˣϵЦݶʱˣĿ⿴տյҩƿǰ˵ǼѪľ綾
ľ䷵ͻȻеɫѪᣬľͷţľصĹڵء
ľͷ۾ҧһᣬһ˵ľȣԲ𣬶Բ𣬶ҵĴҲãҲʧԼҺúڰúڣܻʲôҲҪˣΥԸҲТʲ֮ͽҲϧ찡Ҫͷͳͷһ˰ɣ㲻Ҫľ뿪
ľ˵˵ţͻȻҵĿȻѪȾҵ½ʪҵա
ľ䷾ңҵſڣҲ֪˶ãľڻվһһȥ
;ӱЩӱץסľ䷣ǻûľ䷣һ˱飬˿̵ľ䷻ðźѾתȫ˿ΧǺ·ܶһС
ľ䷾һ·ţ֮һ㺮˪빥˶˱顣ľ֮תȫ£Ȼ˲ʮǼʱͻ
ľ䷴ʱһƱӵѾӾѾţ˴ӪԴ˿ֻ̳ʣһƱ
ľ䷱һŮӵʬӳ߳æӭ˫ֱȭμ̫ӣʤˣľͣޱĿ˵ּ⣬ٴʣӷƹƽʼ̳лλ


ھʮһ 

  ľ䷴һ·ѳɽ뵽ǵһķֵɽˣ˿̵ľѾˣ뵽ɽȻ
ľİЩҵķ˿ͻȻƺʲôӻͳϵ壬Ҵϣ϶ʱ¶һĨ飬ľ䷾ĬĬעң·Ҫһӡ
ʱһһĹȥˣľ䷺ҵΧʼ˺İ˪ľ䷵ҲʼҵһӲ
Ҳ֪˶ãľ䷺ҵ屻һıΧľ䷺һõĺڰ
һŶӵŮһӣԱ߸һƽӣǸһֱŮӵͣŹеĿ⣬ʱǰŮӷס
ǸŮߵһǰֽǮƷڷڷǰƽ̨ϣȻڷǰ˫ֺʮС㣬ǵС̣ѾˣͿˡûиȥأ˵ȥأҾ͸أΪ;̲þ·ԣǴңȻֻṆ̀˺ܺãҲܺãǼ޸ұһȥͶǺ˵ʧأС֪ȥ򣬶ʱֻУֻڼҵϢ˵ո˻ǴŻеû뵽Ѿˣ˵ģˣͳ轫һˣ˻λ˻ŮʣöСͻһأǻƹʿ˵ľӱʬ岻֪ȥԻ˸¹ڣС㣬֮鱣ҵıƽɣѾʹһ꣡
С꣬վŵ˵˵ͷС߹˵Сһչ˺С̵ģһС̸ġ
ʱöŻ˹Сæվöһ˵öС㣡öæǰС̣˵С̣ڻУҪ׸˼ˣУѾʲôСˣԺǾԽưɣ
Сæ˵ôУСĺýãôܺԽأöæ˵ҵİɣ˵ԽɾԽơСΣֻһö㣡
ö˵§סС̣˵ããʱͻȻһϼݵöС̣бϵĴæһŵĹڵأںμϣ꣡
һƷεŮ˹һһҸ׵ĽԱǸŸĹղŵĺġ
ǸŮæ˵ˣöС̣ǿɣûʲôˣҪˡ˵һһöС̷СæСԴ˵Ҳɣһվһߣͷ̧
ö˵ϣôˣǸŮüͷ˵ö˵˶ٱˣˣҪٸҽһϣ㿴Ҳȥر߹ءҪ֪ڿҵҽ
öЦ˵ðɣ󽫾Ҳȥر߹صĻҵνûİöһۣ˵ѾͷԲİ˵Цһš
վŵһһ໥һۣҡͷЦѡ
˿ŶӵС̣˵С̣ʲôʱС̹˵ػϣһ¡˵ͷ˵Ǻãʱǵøһ޻ǰȥףصġ
С̵ĸмļæ˵лϡǰסС̣˵ľŮĺľúչ˵ģľ軹ڣҲһչ㺢ӵġ
һ˵ң˶Ȧʼ죬һЩǰ£Ȼһҵķǰһ㣬ȥֻһ·أǰĹдţ㿤ľ֮Ĺ
һ۾һ˿⴫ҵ۾εһѣ΢΢գգ۾Ӧ¹Ȼ۾
Χľﶼģ֮Уƺ˯ںڰ̫ãѾϰ߹ˣҡҡͷۿ˺һᣬΧĳ
ҷһɽڵϣɢŹɽڣͻȻʶĸоҰĿ죬ĿⴥɽһʱסˣΪ͸飬ҿһӵǸӵ쳣ϤôҲ벻˭
ŬĻţͻȻ۽ǵɨǸӣƺһˣĿƣǸӻﱧŵ˵һƯŮӣһɲǣҵԺƺһ硣
ҴŮĿ䵽ǸŮǰʱʱסˣɽӿҼˣʲôˣҽлĿľȣƹ̫ľ䷣Ǳ˴మҲѾΪʲôţ
ʶĵͷ˿ϣҾȻų̿㣬СģǰһͻȻⲻҴԽǰװѵҸûдԽѵһнֻǸ?
ҲţҲţҪŪ飬ȳľ䷣˵ҼæܵһԵϵıǰ򿪱ȡƾ¯ͻȻѾƾ¯ŵԱߣȼƾ¯ʼ濾
Ȼܺ񣬶Ҷ˳ǧ꣬ǱԴԴϵĺ濾ҲʼڻȻٶȺȴڲϵڻţƺһʱ䣬ͻữޡ
ŪһУʶĿһֱȴֱϵʱ䣬ҴԽǸʱ䣬ֻڹȥʮӣҲҺֻܿǻ˲䣬˹ܸоֻһһϿһһ
ҲȥˣֻЩѱڻȳеľ䷣Ȼ֪еĿֻ߱ʬ壬һ˿ϣҶΪڱʱľǻŵġ
Ҳ֪˶ãڻ¶Ǹҡʬ壬¶ϲɫҪӰѾڻǸ¶еǸҡһӴ俪ʼѸٵĸܿͱ˷ɻҡ
ҵжʱǰϿܷʱܾõʬһӴĵͻѸٵķ绯ܣ뵽Ҽæƾ¯Ϩ
ҿɲľҲǸҡһҷȻӴ壬ôܿӣҲ˷ɻңҾҲˡ
鲢ûô򵥣Ȼûоƾ¯ĺ濾ΧĿѾôˣάֱĶˣɿʼڻš
ҼڶⲽȴҲ벻취һĪչʱǸͿڻıͻȻ¶ѷ죬Ҽæűϸȥֻеľ˫ȭƺʹ
ͻȻһ죬ķѣ¶˱еľ䷣ľ䷿еҵ·ĲƬе󺰵ľȣҵ͵һẰ䷣ľһϲתͷң첽嵽ҵǰһѽұס˵ľȣҺ㣡
Ҳֱסľ䷣˵䷣Ҳ㣡ľ˵ľȣôôɵΪʲôҪɱ̾˿˵˵ûܰʱȥͻûʱȥҲΥԼŵԣԡľ˵ɵϣСɵϣ
˺һᣬľ䷲ͿңҵĴʱæ۾˵ľȣôôٵ·˵ľ䷽ϵս£Ҫϣǣϵ·һӴĿʼѸٵĸܣһеսͬϵ·òƬ
ľ䷾ͻȻһæ۾ȴԼȻӣһ˿ҵվҵǰǰһĻˣľ䷸ԸӣæסҪ֮أһŵĶ˵
ҲЩЦĴľ䷾ȵӣóһȹӺһЦ˵ȴɣľ͵͵Ƴһ·æ˵ľȣܲתȥ
ҵ˵ͷ˵ðɣ㿴ˣ±˿𣿡ľεЦЦҿӣεתȥľ䷼æ·봩ϣǵ·󣬲ҽһ˵ľȣҴʲôѽ
ͷҲص˵ҵ·ľ˵ǸľȣܸܲҼ··ôʼ˵ĽҰģֻҵ·㰮
ľΣֻһߵĴҵһ·ҵǰʱҲЦľ䷴ҵ·ǿײ࣬էһ
ľ䷿˵ľȣǿ뿪ɣ·ȥĺñŤУôôٰȥ˿ˡҲٴһ·ɣ
Ҷľ΢΢һЦ˵䷣ȵģٴ·ҰңҴѾǸʱˡľ䷾ȵĿң˵ľȣ˵ǼǧԺʱѾ˯˼ǧˡ
ľ䷶ʱˣ˿ϵ·ֿ˿ϴ·۲Ϻʱͬɵ˼֣ǲţϾ̫˼ˡʱ¶Цݣ˵ľȣںηֻҪңʲôںҲܿġ
û˵ޣ˵ôĻǶĺúõġľ䷵˵ͷǰ½ӵ뻳
ҽԺſڣﲻʱĴʹĺľ䷽صŲͷ󺹣ͣİĿͶҵĴţ޲óȥҳʹࡣ
ͻȻһӤ޵ﴫ˳ʱľ¶ϲɫĿ⼯ϣһᣬһʿ˳˭ǲ˼ľṦһԾʿǰ˻ʿһľǸ˵Բ̫ļˣ
ʿЦǺǣ˻˼ϲ㣬Ӥ˳ǸŮӤĸŮƽľ˷ܵ״ε˵лл㣡ллͣ͡˵ӻͳһһëǮӲңʿҸ㻨ǮóƱ⻻һһëǮӲҸһö൱һͭǮ
ʿľ䷾ȻһһëӲʱƺҪģһ˵񾭲˵ת˲ľһ˴ԭغٺٵɵЦ
ŽӣһСŮͻȻ˽һѱסңľ裬䷰ְִˣ˼ҵײˡһæеĿӺͽƤϵΧȹĨ£ŻŵĶСŮ˵㺮䷰ְģȥ˵ͷ˳ȥ
<ȫ>

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣