ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ҵİǾŰ  ߣӱƳ

ʲôCindyĻ˼ҴԽǴδĸС㣬ҲǸջѾߣҲǴеģȻҵBLںЩ˼˰طXǲ˱⵹ãһʹ˰֮һŮCindyеİ˰˾žʮĵһת۾ͱĲ˲꣬ʮ... 񰡣㿴Ҳ˳ۣ͵͵һžˣôв

ݱǩ Խʱ

ؼ֣ǣ¼ѩã  ǣطK½ٷ壬طTطGطX  崩үorү

1

1죬Ҵɣ ... 
 
 
¼ѩˣǸ 죬Ҵɣѵĸ¼ѩڽ˯еصŤͷ...

ͷطţ

¼ѩ21꣬ѧ꼶ӢרҵʱƷ򹤡CindyҲѧӢģ˼ԵĲǽЩ귺NС˵ϵ崩С˵

ѽ죬ҴɣҴ߰ɣ~~

ͣһвУҪ飡 

ѽ˰Ҳа

죡ûʵۣҪһ

ѽҲǺõģ 

㴩ɣϽ...㴩Ҿ徻ˡ¼ѩ޿̵üͷ

ѽѩ˵ҪǴԺеİ綼ô죿 CindyյգС۾ʵ

...... 

ѽ!Ҫ˵Ķǰ˰ϹõΣΪʲôŵģžѣ˭ô˧Ǯˣô˧Ұʮ˶ţϲСܵˣѽ~~~ΪʲôŴֻܼһ

-_-ΪŵȰôӣСĳ㣡¼ѩоеѪҺͷӿ žһӣվ޿̵ĶCindy˵ ܴĻ͸ϽҴʵڲҴҲУǰʧУ

¼ѩԺЩˣô˵ǲ̫ˣǸͻȻһӰǰûӦӰѸٰΧգۼ䣬¼ѩʧȥ֪




2

2űյŮ ... 
 
 

ٴ۾ʱ򣬳¼ѩԼһŴϣɫɴʡһԤУȻһŤͷһŴŮŵŮӣﻹһ룬ʱ̫ˣ˯ˡ

ǰɣ¼ѩʱѾñīˣĬĬʺһүһ˴ңCindyսôҲȫҲ˵һͰӵ

¼ѩŲһӣ̴һĵʹѾģCindy˵ˣ˵Խˣٷ֮ʮڴٷ֮ʮŶǸվһνѣҪһӡ

ˣ¼ѩҪȷһԼݡŤͷɨһӣܴװҲ㻪ͷһСɢŮȻ˯--˵ǸǮû

Уûһ˯ڽͷŽֺͷ><

¼ѩŻһָܶذִӱ˳Ȼ󣬸ȼһС˷̾ĳһƵʧӰ١

С֣꣬ꣿ

¼ѩְ쵽ĳص㲿λãŮ...תһ룺ԣŴĳְҵ˲ҲûСܵܣ

Ϊ֤ԼŮĻǲвŮģ¼ѩ˯Ů

ûӦ...

ûӦ...

¼ѩ ž ĵŮе룬ϵھŮֻûѣ

-_-ǳְŮ...

˰ΣŮѹÿɷؿ˿ɴ۾ĳ¼ѩͫŴ󡣱仯ӡΪӡϸһԭǳۡŮɤӺģ˰񣬸񣬸ˣ

͵ײײ˳ȥ

¼ѩ...ôҪվӣ˭һ澵ӰŮղź˵Ȼǵ峯ˣ˿׻Ǹٵģֻǲ֪ĸʵۣǬ¡ûôĶԹԹ...

ûʱϸ˼һӿһˡȽĻǸððʧʧŮָŮȻ̫̫ǸŮӡֻһ˵¼ѩǰ˵ҵĶˣҪôȥˣɽжô찡

......

ûɣŮ˿ȥҹȥ󰡣ŶˣŴӶ...

Ǹ... ¼ѩ˵ȴɤӸɵһӶ˵ָָϵĲȻ˹ָ

ǸŮˣæ˵Ÿѹܳȥ棡

--Դװźÿ𣿳¼ѩһʹָָ

ҪˮϽˮ ǶﶮŮ...

ˮˣ¼ѩǰĶιźˡ

ˮ֣¼ѩٴſڣ˵ˡ...

ð̫ҽϾˣЩɼˡ

ã̫ҽ...廹̫ҽģ˵ݷͬСɰ...

ǸҰ...ǣҵ...ǣҰ꣬ԣҰأ ¼ѩκ...ƺף˵ù...

ǰĶ̾˿⼸긮С磬㰢æˡ 

ᰡ...¼ѩ룬ĸ׿ֻһˡ

һ̫̫״æ˵үЩ칫æͻĸġĪҪģǵոĸݲЩİܱȵ˵ġ

æҲŮҪҲһ۰ Ĩᡣ

Ŷ˵ҶﻹǸţ¼ѩĥҪҪװʧ䣬ȻǸԼݵȥǵĽвҪµܲµ

ңҰ˭ ʰ...

һ˲䣬ѻȸ󣬶ͻȻһץס¼ѩʹҡҡ...

˵......><

ðôŻﰡ...ϵö𣿡

ϵãϵáô᲻ʶأǣĺȴˡԴģЩ¶벻ˡ

һ˵Ůʶֹסᣬ˵㣬ԼǾűյŮ𣿡

űյŮ...¼ѩŬƺűգ峯ʷмűգӢרҵ峯ʷҲֻǴCindyǻŮÿ߶߶ѧһ㡣֪ΨһһűվǿľŶӡ

ǣ

ʮ갡ãʲôǵˣ Ҫ޵ļ

ⲻһôǺ... 

¼ѩײǽĳ嶯ʮ;űգԼǿŮʲôCindyĻ˼ҴԽǴδĸС㣬ҲǸջѾߣҲǴеģȻҵBLںЩ˼˰طXǲ˱⵹ãһʹ˰֮һŮCindyеİ˰˾žʮĵһת۾ͱĲ˲꣬ʮ...񰡣㿴Ҳ˳ۣ͵͵һžˣôв

ңûǴĻ󵱻ʵ۵İطGŰò֧İͷ˰ģ󻹱Ȧšǲ֪ŰŮʲôӲúŮܺõĶȥ

¼ѩԽԽԼԽôˣϵȻҲòĶȥ

ϵķƱ仯ߵŮ˴Ϊš

̫ҽأôôĥ䣿ү벻ǻ

ȿȣﰡæʲôأ ԴаȻطKŮô࣬취˵ͳȥ...¼ѩô

㰢... Ĩһᣬæ⣬ܸ

ŶŰǮǸ

ǿʮ꣬ûǴĻ̫Ѿһˣڶʮһꡣűæ⣿æŰ˰̫ӲŶ԰ɣôĻֺ¼ˡ

̫ҽˣ

һ׺ӵͷ󣬾¼ѩˡ

̫ҽúǲôǰˡ𣿡 һĵġ

ϳϴδӷʱˤԴʧˡܻҲܻ벻ˤɱ˿¾û

һǴӷˤȥģ¼ѩ...˰żϷˣ

ȻҪ۲С£븣Ϣ²м

ǣ̫ҽ˵ǡæкŮ̫ҽӡ

ֱ̫ҽ˵ȣ¼ѩŷȾǶҲáҪҪмûרŸм˿ĳûȾ͵û˽ͨ߰

̫ҽġҾ԰á ¼ѩ˵ǽһĵ

ǺǣҲΪԼá





3

3˰طT ... 
 
 
ζǺܵġһתۣ¹ȥˡ¼ѩҲѼ˸ϡ

¾ãꡣŰطKĸո϶ݣһܵȻȤѧʣ˼ҾŰŮģеġʮӻúõʮģһ첻࣬һ첻١֪Щĳ¼ѩֻܸ̾ţ˰

ŰǮǮൽվԱɽǰ˵ӾǲǮСһ߶ȥ

ó˸װ۵ĺƤңۣαӣһԱ촽ֻҪ󲻳ˣǸ׼Ů

Щ¼ѩһãϴʮ꣬϶꣬꣬ꡣܵϴ꣬϶ꡣǶǵĶģ˵仰ߡ¼ѩΪһֱ̫ҽ˵Ȼ²мĻԼÿ춼ڴϰֵַţżŮǰæŲһ½š

˵еľŰ磬Ҳõϰ֣ûš

Ķ䣬λǮıյŮˣﱻŪúůֻͣŮżţʱŻܽһЩ硣ĸŮϲλְ߲ϲ켪...¼ѩޱͬھ޵λȨŮͬǡǸһ֣֡

ڴװͯ˯˵ҲǹˡֲǶҪߡ

գ

Ǽˣ ȻеģҲǺ⣬ǳ¼ѩ֪Ϊʲôġ

ظ񣬽ʮһϾ͹ˣҲòô

Ȱ㲼𣿳¼ѩһۡǲðɡҵߡ

ѽʹã̫ҽĻ𣿻²мм

ץ׼м̬ˡû£Ҷ˽һˣʲôӶˡҲĻԶá

ѽ

-_-

ҳȥ

ūΪá

..... ɣ¼ѩĿˡһܣ̾ܿ޵ûûءʲô̿ΰҵԲ񰡣ֻҪޣĸʦȫͶ˵һ٣Ŀ޹޵ĽٷֱϹˣǮиղ˵Ǯ...ĻҰǮҲ㣿

Ķôܺùʮһ͵ĽٷˣһԹԵķų¼ѩˡ

ߵ󣬳¼ѩĺһ·ҪЩȫ³ȥֲùŴŮӶûҲø

ããһƬȥܶǹɫĽ¼ѩĵطǸ˼˵ĴУûκιżΪûڲﱧԹȴͻȻܻȥĴСʲôУʲôһӾ͵óŵĻebay...

һᣬ͵βΪ˻˶ޣޡְҪ֪ˣжżCindyٲãٻգҲһʶ˶ûкá

¶вɿƵϮͷ¼ѩ̲סӿ

һ޿ŻҵĸѽҲޡڷֿޡҪʲôū澰

... ¼ѩֻ˿ޣҲȻûãѩǰߣ·˺ŮҪôԶԶƵߣҪô밲ˡ

ϣ ¼ѩߵ̫죬ײˡ

¼ѩ۾Լײһװͷڣ촽Ļ˴ʱһмصų¼ѩ

ǰȢСôûþܳˣ ¼ѩתͷʵ

ʱѾŵѪɫæ˳¼ѩһѣ˵...

ǵĻôô죿 

Ӵ˵ĸˤɵˣˣ ǰ˳˵ŮҲЦ

ðɣԸҪײҵǹڸҵӵġ¼ѩ

˿˵ūԽԽûˣù·أھȻҹȻڱǰͷһҪͶ˵

СѾͷƬӣ˵˭ūţ Ůŭˣһֲһ־ָ˳¼ѩıӡ

ŵæסԼҸ񣬡Ϣŭ񲻼ǵ¡תæԳ¼ѩ˵λɷˣô

ɷˣû-_-ӦòʲôҪ

ɷˣһΪǻ̫أ̫ҲָŰ¾޼ҵĸСѾͷƬӡȹ밲ʱҵҪúء

㣡 ָų¼ѩ΢΢Ҳ֪ĸԲ˶ߡ

ʲô㣿ң⣡ôףȥҪǾűոô

ңΪ˭

ǰ¾á귨Ƿ㴩˿ⲻҪ˵ġԼҪǣűո

¼ѩҲ֪ΪʲôԼվõλ˵ôЩֻĺܣҪҸйĵطǰŮҪ

㣡һʱڡûѹңˣ˭ҲǴϲ·

˭ҶУǼҲУ ¼ѩʾ

˵ţͻȻһȻӣ˸˱밲

¼ѩһ㶣ͷȥվһ޳ˡ

¼ѩеסˣһպҲûٿΪԼѾƣ͵ʱȴǰסˡӢͦɢŷ·°Ĺâȴ۵ףЦǳ¼ѩһγֶǰ˰˵ٵĻҲгģڶɢȴûһܱȡ

ֱūǹһأ˵š˱ռ顱ʱȻعλǴİ˰طT

ԼǲҲҪ밲ʱطTѾǰһһѱ

ģҾȻطTڻOMGҪ˵Cindyܼʵң¼ѩеƮƮȻ

һ䡮ǼҲСǲˣ˲˵ӷϵ طTصڳ¼ѩߣƮƮȻˡ

ûУû ðɣֻװɰ

Ǻǡ طTıӣתͷ˵ɷˣȻҲҹܣڻʰǷ˵УֹŶҪע⡣

ǡүѵǡ

УҵֶŮôСѾͷƬˣҲܽеģ

طTȻûô䣬ǻһڣѾŵù˵ϡĸģ档

Ÿճɷ˻ҪΪӿǲǡ

үѵǣˡ

ղŻͳ¼ѩɤӶϴʱѾһͷսսСˡ

ߣ˲ȥǰ㰢ȥ

á 

¼ѩûֻڰ˱ղϽһγԹʱɫѾͷȴ׳ŵ˵...ү˻ûãľҪˡ

ѾģҪСֶȣ¼ѩ

Ŷ𣿡 طTű÷ǿеᣬСԴ˵ǵˣ˲ȥòã

... ģôô˰ΪʲôҪֶŮΪʲôΪʲô찡ٴһΰɣ¼ѩȫûʶѾ𽥽˵ڶCindy

İ˰طTˣĻҲɷҲˣʣ·úͼֱð

ǻȥɡøū澴ײɷˣһū澵ġ Ŀų¼ѩ

̫ҽ˵ҵʲôʱܺ 

̫ҽ˵ʮ¾ûˡ 

ˣߣȥ ¼ѩͷߡ

ƨƨ߶ظ棬ȴ֪¼ѩʱȴǣ˾ܿ˧ˣ





4

4õϵ ... 
 
 
ڻ֪óȥ߶£һ٣·ûġڶϲȴ˵콫ϸ²õĶӣİϳ˱ոոûжСһֻܺС尢붦ͬһι

м͹ˣñޱȵڹ֮ǰȳ׵á߼Ȧû⣬ˡбȺ˾ܿطT뷨ڹǰһ죬̫ҽɿ˵޴󰭣

ллأлл档ڽˡ

Ҫ̫ҽͷһڵ뷨Ŷʵ˲ڸ𣿡

ûаôˣ

-_-

أ ԣ꣬طT

˱Ҫ㰢꣬ʮǽ밲ôˣ˲£ ˵ЦӯӯõԴ⺢ӣСͰճ˲

ǲҲȥ ò᲻ʵ

ͱȥ֪ˣġ

ҪҪȥҵ˶ˣȥ Цô踺ءǿǺ˵ҩΪܾٿطTһۣȥͰô

˵ˣЩСŶԼĺȥҪԼȥ˶ѿ ¼ѩ벻гһҲҪѧСͬѧԼ...><

˵Ǿ仰·˶ϣʲôҲû˵˱ãͷԸѾΪĸ׼·ˡ

ڶһþͱˡȻƽʱҲۣʵ۴·ƽʱֻҪNϲ켪ӹһ̺Ҳ˰Сʱϡ˵ŴǲýԼʱ䣬·ҲҪôá

ûãϺӾ͵ˡϽ촩һɫۣķɫеĸӽףԵӺݻ֪ûûгԹԸһЩ÷⣬ţ׼·ϸóԡ

С˹ţ˵мǼٵġǲ֪ⶭϺûĿǰԼǶõġ

˳ȥŷſڻվһˡǳˣͷ˵ôôã

Ƴһۣã˵߰ɡ 

úشǰˣӺطTߣƫݣ׾͸ƤͼģƯϸĵۺܺÿȴһҲƣԸУ·һھܵһƬǳһطTҪԵúᡣ

һֱҲһۣʣ˶ˣ

ûÿڣϱӵүŮˣүΪء

......

¼ѩӸղž룬ôôϤأڲŸףԭǸó̫ˣҲѹõϵ

ҿ طKá

ùԹԵİֵݸطKطKסϸƣֿڵ˵㲻ǵˣ

Ѿ˺ܶࡣ СĻش˵Ű粻ģŮһҲ¶ͷһҪСӦ

Ǿͺá طKɿ֣˵밲ǶŰɣȻҪ鷳 

......

Ҳǽеְֵģ˼Ҹղûǳ鷳ʮǰ...˼Ұ˰绹ôһأȴȫȻŮ¶

ԽԽŴĵۣؿطKѾǵؾԺȥ

ǣõС֣Ҵҵظں档

ȵ˴ſڣǺǵĶŮѾˣطKͶ϶˰СѾͷƬӵҲڣﻹŸӤ쵹ǳ˼ԣ˼װƵĵһۣ̾͵ͷȥ

طKϻһʣµҺͺ˳òҪ顣

ȵȣ꣬Ͱ˲һ𣿡

طKͷü˵˸ҪŰ˸һôһߣ

-_-

ôô⣿˰;ŰĶﲻһҲ˵쿴˰ļʷǳǳСô˷ܵķҪʲôѵΪ˼˾ͿͷûСӵġס

õ¾˵ȥˣǿŰѻ˻˵Ļöѿɣ

ϵ߿˿૵˵öˡ

鷳ˡ ᣬطK˵ġ

û˵ϼPõnαطK

ûطKӰȡ÷⣬һιá

óһ飬Ҫһ飬ȴһֻ쵽÷ǰһ顣̧ͷŰ粻֪ʲôʱŲߣΣس÷⡣

......

ղ˭˵鷳˵ģ

طKһ黹Ҫһ飬ϡžذһ÷ⶼŵطKǰ˵үιó԰ɡ

ΪʲôҪүιԣ

ϵ˵۾û˵еظо¶һӽ˺üȡطKûٶ˵ʲԸذ÷ݵߡ

-_-˭һ¾űպ;ŸĹϵ

ھȻڱطKιCindyƽʱҲûYYطK֮˵ϴӴĶУòĻطK˵ڶû˸˵һ뵽þʮ㡣

·ͻȻʲôһ÷⣬˶ϵҲԡ ЦõСҸůС

һطKԵһ£û˵ʲôˡ 

лҪ˵λ󣬸λͯЬµһд崩ģλҪضһۡл :)




5

5밲 ... 
 
 
ڵ˻ʹǷ֣ھʹͲٳˡطKԸȵǶ밲Ŷϻ߸ŮƺƵȥʵ밲

磬İ绹尢̫Сȥ밲

ʵ˷ˡȻطTˣȴܿǧһۿô붼Ǻܻȵ밲ĵطɵˡԭܺͰһȥ

ҲǷֿ밲ġĺĺķȥòɸ̾˶Ľʼҵĺӣⲻ֪ʼҵĺߣȴĸŮĵطϡ

ò˵ϿļѾӴˡŮмʮһ߻ҲмʮټԼĶӣŮǵùô...><

òɵ뵽һүүֻаְֺϹãְֻôһŮÿʱ򣬼˶һȻΪϵĹͨ˵֮ȴҲûˡ

ãʲôأ ʵȽʮ꣬ȴѾСƵˡʱֻʱĵϵġ

ֻ룬¼귨ʱҪ˵ʲô ڵûװҲɲ鷳

ȻҺ棬ôѧˡ˵귨밲ף귨飬尲 ĵظ͵

ȴġҲǣô밲밲лŮǵţֵŮǡŮһܺһһ밲

õȴʱҲĸǡҵĽ죬Ҳ֡ǰȴվͲĸ˹¹ģûһǰǽ͵͵˶֪̫طiŮߴʤǵĸ׶ֵܽǲ׽ҲԶ

ֵˡ̫ӵŮȥ밲ˡȥһֵǡĸȴ̲ס˷ܣΪϾҪˣ

׻˵úãõģʵǲпġ˵ϴ˸밲ôԶһһ쳤˲Ͽϧ̫ˣôҲֻܿȵĺסߵ̨ǰͣס˽ŲһĶ

һֱԼߵͷͣ˰ӣ̧ͷֱڸλĿʵֻۣһۣȴѾ˸ϸһ룬ߵ̫Ѿɴ۾ọ̃ڸǸߺ귨밲ף귨飬尲 

͡ ȵ𣬸վֱһ븣л귨

밲Ĺʮּ̣һѧʱͳҪ̡ͳôʺǼ䣬˺ܶ໰

˰ȴûƽղŴҴҵһƳ˿۵òĺˣдŵľ⡣˰;Űͬʮָ㣬ʮķ̻ϣϲκַ

͸˸һһСƿˮţǺˡĵذˮϣôǿϴģܲ˰ɣ

ȥĸ밲ɡ Сã˵

ðɣ˵ģöԴ˵еûжȤ쿴˿ջ񡣲밲Ҫ밲ĸܵǰ

ôӸղſʼͱˣȴҲ̲סˡ

㣬Ҫéޡ ʵ벻ί˵...><

ߵĹƹȥȻҹգǰֱ߾éˡȥ㡣

ţһ̾ˡ

ƹȥҹգֱ... һҲһѾģʹôˣҲ˵ཨѵƽʱڼ˶ؽ

ת߹ȥéޣһҵ˵ıѸٳéޡԺֺǺǵ˳

ôһˣòĿ˿ĳڣղŲǴİ߽˲ȻִӸղǸ˳

-_-éмţһֹռĴԣȻɶȻ뵽Cindyǰ˵ĻϽǳֹ

......

ѾһӶޱȵĲԱߴˣԶǷ֮زϲߡܵĹĶ࣬ţ÷߲ȥˡ

·𣿶ԣ·ˣ׳ա ޱȰյԼ״ǹұҲǹǰǹ滹ǹλƵϽǰɴԹǲãҸղžĵطڣطȴվڵûС

ҪҪȥʵʱ๬·˳ֵ

̳Ǹȥ˾·ˣ뷨

ūţ㣡Ҫǲװү³үͰ۾ڳӣ 

ſĽһ£˽ŲһСкô˶񶾣

һС̫Ϳ޿˵ūŸūûϵүı׻ͻȻ׽ȥ

Ļû귨ѹү 

͵͵ӹӺȥһ߰кʹߴһµС̫ࡣС̫Իɢһ̡ʶղźĺͺҲУ˵ǿ͸λÿһӢĴ顣øղŻڰԳЦʲôãλ֪Ļ鲻ɣ·𻹺С̫йϵ

㵽װѲӸүһ 

磬ǺѲ֪ɵ˺δūôҰ 

ģҶ죡 һС̫ĲϣС̫͵һѪѪкʲôöһԭǿݡ

üС̫䣬ӦǸջûпֲʲôģû˾ûˡ

λĻ·𻹲ߴϵˡ

ȻǰµˣȥС̫϶ñ

ס֣ Ӻ˳ǰˡ

ǻһ£´һãҲλĸ񣬱ʵ˭

˭

ǺʱҰӺ ʱŵʱһĵ⡣

Ӻ...͵뵽ĳĵ·ǵӺ...룺鷳ˡ˭ҲܵӺǸòѾӺĲˡ

㻹ûأ˭ 

ҰǾűաҽá

Ŷ...ǾŮ ʱΪȻĿ˿ãָָϰС̫˵ūŪ˻귨ҵӣѵء

ˡһȥһʵڲУúǸ㡣

ǿɲУ귨ʹ͵滻ҾҪһţ ʱ˵ţָС̫һš

һǰһѽʱǸС̫ʵʲôˣ

ʱҵܵܣôˣ

һģ

ʱʱ˵һҶΪҰıҪ࣡

Ǿͺðˡ 룺ֻҪǬ¡ʵҲһ˾ͳ...

˵ʲôʱʡ

˵㲻һӣǱ귨ĺ׸ˣҪ󶯸ɸĴˡǺҲǿ㲻Ӳø㡣 

˵ʲô ʱʱŭˡ

˵Ļ˵㲻ӵл귨ʹͣҪȡ֣Ҿ͸Ĳȥ ûûһСأʱŭˡ

ٶ£ ʱ߳ŭʹһѣһվȣˤڵϡ

ôӵһ˺ʱϡʱŭʹһƣø뻹֣һͺȣô£

ûعͷˣɵõһ






6

6ǧһ ... 
 
 
ϴ֪ʲôʱӵ˹߻һεˡ

ûʱ򣬺ʱѾݵڵأʱ귨밲

Ҳͨһ򵹣ø귨Ĳ밲 ѽײӺˡ֪ûӣԺ᲻ΪԴĵعԼޱδ

ⲽ˹͵͵Ͽô˸档ŵֵͷȥ

Ͼżҵģ Ͱʵ

ػ귨Ǿűռҵġ

ˮϲ𣿡

ػ귨ϲ ˵ϲ

ɡ 

Ͱվһ̧ͷӺֱĿõһӾᵽɤ

һôôԸĶأ㿴˼Ұ˰Ըã˭ЦŰ˵Ҳȥǰ˿ô? ˼ҲЦҲŭȱٸ̶Ǿܿ亹ֱðĿſƹԼߵ˺ʱǰ

챣ӣӷʱҪ˵ʲô˵Ļ

귨ȴʱġ 

ģʱ㵹Ƕȸ״ҳ˸ҲҵϵôҡѺʱʮ˴ʺһ飬Ȼ֪ԼڵںһͰǰڶʡˣʺӺ...><

ңûУ ñϿͣȴǳطG˵ġ

طG첽ǰı۾ȴطGĽŲûԼͣƹ˺ʱǰ

ֻ žһǺʱĲҽС۾عͷȥʱѾڵϣŵؿطG

ӺԼҪӵģûһĹϵ

طGڿԣ˵޷ʰ꿴ںʱףᴦ

طGڰ֣ʾȻ˵ʱ޸ղŶˣΪʲôѣ

ʱΡΡعãȴûһ˿ļ󡣡ػ귨ʱڽѵūţŮͻȻܳ£ʱŴ

Ϊʲôѣ ˣʱŵûһٶԡ

ˡ ؿһۣ˵ԣѳɴطGҪúùܽԼĶӣҪ˰¾޼¡

طGˮܽ޷ȥ󶨻ϼӳʹ طG˵߹ŵôһ飬ʹľһ˿ԼҲ֪ΪʲôôطGȿ¡

˿ŵ÷úһƵطGɵЦһ죬ôӱ˳Ȼһѽ

СһʲôĲֲܳ㡣 ˵ţõСȻڿɼӡ΢΢ü

еܳڱĴŷ֣λǧһϵƱеĶ࣬ͷҲźܶ׷һһүүСʱҲϲô¡뵽òɵöԿһ˿׽С

ԭ䱸ƺЩ׽ɵЩο

ǣĲÿ ÷ıס˿ĲӣعͷطG

طGһ㶣ʱЩЦãﲻûֶŮôԼ³Ż飬˵ʱ㣬Ĳȥѵ

˵ţ֪ӺδõϢطKԶ첽˹ߵǰŮţ˿æǧʰ꼪顣ĸ硣

Ŷĵ졣 ãطK˵û¡СӼء

طKһۣ֣

ȴͻȻһ£ס˵귨ȾǸС̫ɡǶҪˡ

ŰעתƵڵѾһϢС̫ࡣЦЦʵã߻귨ΪʲôҪ

......˻Ҫ𣿲Ȼôؿ

ΪʱӲŪģΪһӶһʵ̡̫ƽʱ̵ãÿˣǻӻƽ񣬶Ǹĸĸġ巢֮ĸ˺Ƕôƶĸĸеʹһġ԰Ҫƴÿһˣ֮ǰҪȽıĵһ¡

طKе亹˳ʣյ˫ȭ̲סЩܿĿõʵѾͷҪ

ɫ΢䣬ʵŶ㰢и㣬ŮТ游ĸĸҪ

ĸиŮ˵ΣȴûŮǨŮ񡣲о仰˵ĺãӻͷ𲻻ĸ϶Ů̺˭˵ǾͲϻͷأõİ곣˵ĸӲĽԼĸĸ 

˵Ϳʼڣô˵᲻˿ĵף

һĸӲĽԼĸĸã˵úð ŭֵ֣طKֱë

ˡ һӣָָѾûС̫طG˵ģĶӴȣ꣬޲Ѫ㸺ȻǸūţ

ּ طGָźʱС̫࣬ˡ

ȵûˣĻڻ겻طKļ˵ϾţЩ꣬ɹֻʰꣿ

طKݵ˵аʰĻǶûʰˡ

Ǻǣˣɡ طKվְһ·˵һģСʱ򶼺ȴŷӵޡ

طKҪ¹򣬿æס˵׵ʱҲǲְϾŰ꣬ް񸮽ô

طKɴ۾ƺġβл

ã˵Ůĺۣĵ...?

ػʰ꣬ǶͶϵŮ

ϡֲá ˼ȻȥɡطTĻޡ

ǡˡ

øˡ

ҲܿһվǶطKôҴҵˡ߳˺ԶطKŴһʵ㣬ʲôʱ˵Щ

ұġ ҲΡ

... طK˵ôĵӣ֪۾֮

òϣ걻귨ᡣ⵹ﻰΪŰŮȻϣŰ类ʵ񣬷кӹ

طKؿϸ۾Ƥ¿ȥ͸ÿеˡ

ΪΪ...ΪҪҵ֪˧ǰȴųԲжõץ

õ̫ԣطKÿü˵Ժˡ

Ŷ

ĸ밲𣿡

ûءøղ߶ˡ

鷳ˡ߰ɡ

طKǣõСסȥԶԶһΨĸŮͼ




7

7ӡ ... 
 
 
е̫ࡣӶʮˣȴֻʮͷúĸԼ쵹ˡ

ǺϲΪǵոİɣһѶ󣬻˵˺һһתͺˡм硣

һμʶ˰¾޼ӴݡλǶǺԼĶһ𡣻˵ӵҲܳϯ磬รԡòǣŰطKһรûУֻһոһҪôຢӣ治֪Ҫôԡ

طKǺطTطMطһʱҲʵĿģطTˡطTôЦţӦ˵ʻͻȻеΪʲôطKطTһܵʵˡطTɢĹâůŨҵģ̲סӽطTĶﲻǳ΢˭˵˻ʵۣ

طT˵ĺøУԼҲһòԼطTǵʵ۵ǸҪģԼԶүҪ취طKҲӰүгʵڰ첻ֻطKԼߡ

ãʲôأ ϵһôӳ˼˻

Ц˵ûʲô ҿǣ̻Ļǰ

طTĸ˹߻һСк

ɩ ЦӯӯسǷǷ

ҲЦ˶϶档ŵã²˵С磿

ǡ²ãүûô

ϲϲ̸С磬˸ס졣ڶߵã㳯֣ã˲ĸ

֪ǸǵԹԵߵ˰˸ǰø˲ĸ밲˲ĸ顣

õıӣȴͻȻеѽãǽ˭ˣ

-_-

...ʵʱǰƲûкأֻõƤʵ̫ϸۣһȥ̾ͺˡطKѹûҲûΪӲǰһߵҲĺġû뵽ȥˣȴڵϹı˸ˡֲð˰Ȣ˲ร˸˫̽۾...

һлҪĶ̱ɫߵǰ

æ͵˲ĸ˵ʲôأ˭ܴã

ӡ...?

æ࣬ͲһС˦İô˻ڡ

ϰõӣסϸƣȻ۵СϻԼɼİӡ˵ĸҴűոĸģ

˵ţ۹ɨĸվ˵ȥĸ밲ʱ˵Ҫéޣȥ˺þöǾȥĸǶ

Ŷûûˣȣ⵱ʲô㣿 ˵Ѿѵ⡣

һĸҲ˹

ѽⲻϾżҵôǣ ʮʵ

ǰô ˵ĸ

Ϻί˵֪˭ôĲԣǻͶ

ڱذΧֱģڻԶҪǿ˻һ˵ʲô

ð˭㰡ĲĸĲĸ ȻͶûʲô飬ȴϲǰ۵õСŮ

Ĳĸ...ҲӺţǬ¡迩õһʱ뵽ĳNĴ½ӾXXǸ̵̫...

...ܸߵľ㡣ʵøղ͵͵ˣʱûгϯ磬ǱطGˡ

ûб򡣡 ܳϣԲܳϡ˾ǵӺˡ

Ҵġ ӱûعͷطK֪ʱѾվˡ

ϵԲ۾һŵؿطK

طK˵Ѿͷûȥ밲ȴȥ԰ˣץʹһơ

Ѿ˵

ǰ˸˵磬ĲˡôСҲµȥ֡

ǰŵܣģôˣ ҲطK

طKһۣûõ˵ûˡ

˵......Ǳ...

ֻصԵϳԷˡϽȦڻͣĸвˡ͵͵һۣϵĿ䣬ô˸֪Ϊ뵽˱ǰס

꣬¸ˣ

ϿˣԵ˺ҹðסڶϻ˯ˡʵǺǼֵܽõġһҲûǺɫ֪ôսľ...




8

8겻 ... 
 
 
ǿʮһˡò֪̫Ӿʲôʱ򱻷ϵģǿ϶һ

طKæˣܳԺҲܿӰطKǸ˸˵Ҫٰѽ߾Ͱȥ

λøĹʷֻǴӷˤ...

ĸĸ񣡡 ɤ˯ú

ӲɽҲ ֱӵ۾ȻôϣܳΪѧ峵Ů״ԪѾͷѧʲôֱӹϵнˮ˼Ҿű˵ˣүӲ⣬ҪǰѸ̺ˣү㣬ҪʲôҲûѧᣬ㲻òǮ⳥ү˷ѵʱ䡣ƽɣ

ƽPλ˾ǸѼϼܡһ߸̾ʱ˲ãһٴλ

εĵͷ˯õĶͺү

ģĶأ ղŻһҪߣšӣͰ۾ɵһǧߵĵƵſڿ



Ϣŭʦūôġ

......

ʦ ͻȻЦʮֲã۶гһˡ

 ֲԤС

ö裬ȻЦĵݸʦò衣

ԣ϶£ôһʱ˵Ľǰδе

ʦڹòϸô գգ۾ݾôճˡ

һװǰΪԼûЭ鷿ͷ˺ˮ𸣽ݺ񣬶ʱĩԼԶˡ

û... 

ʦôõĲ裿

Ҳ...

ʦȻڹ......

Һ... 豭

ÿһӢ¾ı׳飬ʱúЦĲܹãǸİͻȻĸ˸ʦ˵ÿԹѧϰ̡Ҫ֪һӢרҵԭģҪ˵ĶôľĶ...-_-Ҫÿһͷ֮Ҳһʹ졣Ϊ˾ѧϰʱ䣬ǿĽͬѧȥ

ѽʦˣ ͻȻС

һˮǺɤҲǣҲǣֻøɿ

ղôҲңҶѴ¸ˣʦҶһͲأ

ۣ һˮɤһˮ˳

ô˵

ϵʱ ޹˵

......

ԼϰΡȥȥ ʦĨһ죬ɱƵҸȥˡ

񣬸ʲôʱҹˣ

ûҹ

...

ŶҼǴˡ

-_-

ǳɣ ñ찢һͳˣ˵ҪһգʦȥɡҪСطȥҪëˡ

ʹã ˫ҰڡԽԽˡ֮ǰѱүİĽɫץ˵ҪųԣһھͲٳˡȻ󻹰ѻʹ͵ˮ͸ɷɷһðƿڱүһɷ˾Ͷߡ

ѽ겻ڣǾͳȥһ˷ֵģ üĶǷˣϲ켪ĸ˵УûɫģҲûģ仰˵ױ۸ǣűߵ...><

аҪǻô죿

ҪҶ뻹ʱȥɡҳȥҸϲһӡ ջ

... ģ

ۣǰˣôôƭЦ˵ģ

Ͷ·ҲûͳˡĵȻǴš⻹ģþ˵ҲǸƤںԺ͵͵һ˸ߵĶطKĺúõġ

ȥֵĵط 

һʱھ͵û ĵ

֪֪

˴ϣòŸ̾ԼֱžǶô˷ѣϺĶҲȶʮһ١

ը⣡ţ...

ţ ...

˹ģţ...

ߣţ...

......

úNԺòˡޱȺԼŵʱ

ò˼İùӣͻȻۼط·Ǽ¥

ߣԷȥ ˵ָָľ¥

̧ͷ˿˵ʶ¥ɹˡ۾үľ۽¥⣬Ǿ... ӻ

ðһۣ˳ͳԼǮ˵ŵĸʱҵġ˵ԷˣӶˡ

Ҳƴǣƨƨ߶ؾ͸ýʶ¥õһŮͣС꣬ѾͷҲ󣬱ֺǺǵǰʵС㣬ҪԷ

ʲôóԵģһЩҶˣ ˵˿ӸõġһһһǧζˡȻֻǸ˿ӣıССˡ

ϡСС

Ҳǲÿڸʱͼ˻һ̻أ͸ýЩˣöˡ

ջСȻȥӣǾͻȥ֪·ˣ´ξͺóˡ ޱȸмڵǸ

......㻹ٳѵôû˵ӻûأ

ţ¥˳ϸͻȻ䣬һϤӰ˽󻹸һˡӴǵĿɲõˣƹ԰Ǵ¥ϵİ䡣
 

лҪ˵װĶͯЬǣ͸һЩ԰ T_T




9

9̫طi ... 
 
 
޲ðȥκһϳԺ󶼲ͣӹˡ

...̫...̫үû

һСһ˵ᱻ̫ϳŵֱӱһš

Ĳ¥... õӡղ̫ӺӺ

̫ϲϵ֪ϵ̫ӵġʱİǶȺΧɼֻ̫һһϣļȴҲ뿴һۡ

طGϴǴβľ֮εʱμӺҪԴڿطGȻĲ˿־

ǻô 

ǻٳԣ

ū澶ġ

...

ԶǷ֮أǷ֮ˣǻĳõؾ

ýԼкõĹһĴһȦղŵǸòˡȥкƹģȴƹĳһúĥʲôأλүĲ軹ûݺ𣿡

ȥ һ̵ܽ˳

ƹĻæţó˵ֲˡ߰ɡ

ͷ˸ҪߣõѾŲˡƹֱûõĶѲȥסˣڶλү

ôҪߣȴɸղŵĲһƳڵء

øСȻȳ˵͡ղŶ˲õΧȹﾹ¶һѽС˵š˵Ų伸ܵǸǰͣסǸղǸˣȻǰ˵ĸͷ͸ղǸõĲֵ࣬ͷȫһ

˲ĳһǰֻǸСŮƹãǰߣ׼¥

λС㣬ķϾͺˡ ƹļסԭҪ¥ãæ͵

õĳ˺ֱູܶǺ⡣õıˣ϶£ܻǲܣǸҪϵ̫ҲˣһӺʵۣ

ۼ˰Ѿÿ˰˽ȥҧҧͻȻ첽¥ϳȥ

¥¥ȥҲܶ࣬ҲûŻŵСŮ

һеسطGطiİ䣬ѡƿţĲǲ費ܺȣ

㱻ǰһĻŵôסˡ֮ͲѾ˵ϣϻѪڲϵðطiбߣ۾мؿŵϵˡطGһѽϻѪڲµΡ

õͻȻֵöһ

㣿 طGϳ漴ü

ŵõһһμˣеĿ־ͣ־ܿ

...Ĳ áͨһ򵹣֪Ӧù̫ӻǹδĻʵۡ

طišüʣⲻϾżҵô

˼ʶҰ֪ԼϵǰĹϵզأԽš᲻Ϊײɱ˶ڣ

... õʼ

̫طi˹ѡعš

ˣˣǹȻҪɱڣڰһ·ƽأ峯װʲô⣡ǸûӵѾͷȻǧ

ô طiʵ

̧ͷ˿طiֲϿϿôĶӵоطiǵô̫ӵˣҪ˵ƵĻطGԶԶȲ

ضĻúѾԷĲȻƹľͽ˸Ͳ裬ÿõıˣ仹ŵ...룬ǲҲ... 

Ŷǵˣ

̫ӵıû䣬طGҲűٸÿ񺹣ʱޱͬƽʱǶλˣϲŭֶһģһˣҪô͸ǵ˼

...Ѿ֪͵͵ܳ¶ˣ˵һץûȥˡþͲλ...

Ŷ㻹͵͵ܳģ طGŽ˹ʵ

ú޲һҧǶ໰ͷĲɿƵĿӶڷϵŵ˱һԼ³ҲòĶȥеر۾

ǵġϾŵĹ̫ܽˡ оطGѾԼǰǻûж֡

Ҫɱɱʲô Ҳû˲

... ̫طiͻȻЦ͵͵۾طiѾЦǰϣطGԼǰطGֱ۾ ><

ͻȻøеԼطi˵Ĳɱȥ

۾ǰЦطi

һطiеЦȫǼЦһЩĵЦٹλ̫үҲЦ˰ɣᴢʧܣȦ

㵨ӵǲС طi˵

ôôູ طiĨһˮ飬ֵʡ

ŵãûô˵ģֻԴίػعͷ˿طGǰ˲Ľ

طiȻ󲻽˵ʰáүŷ 

ۣطiͬѧӲСȻδӺʵʰˣأͻȻӴӰû÷ӦϵʬӸղӰûˣϵѪһۼʣ

......

òɵø̾ԭʮһ͵FBIؾĶǳѿ˼ӲˣӺԼĶ¡˼һ̫үһӺܲ㳣ʶûеĻͱɱһˡ

طG˽̫˵磬ղǸ˺ػġ

ߡ طiõͷȤһ߾õͷһ˵ػģĿԼҵ˶ɡ

طGûд𻰡Ĭһ˵磬óûȥɡ 

лҪ˵лλ֧ :) һᾡÿһ




10

10˲ ... 
 
 
У˲ɴ۾ɱ̫ͻȥҲطG͡δĻʵմϱ߶

 طi˿βƵϵãЦõĶطG˵

طi˵үôֶֶŮϾżҵĵǵһҽҶġǺǡ

ýӹʣʲô

ߡϾŲΪܵı֣ŮҲ㣡 طiͻȻ˵Ͱôϰŵϡ

һ£Լ˵ʲôˣôԼİҲˣίؿ̫ӣȴ̫ѻָǸ߸ϵģ

طG˵ŵܵŮҲһֶء

طiһ㶣漴мһ

亹...룬Ұѵһθ㣬Ҳѵһθҡǳƽˣ㻹ʲô漴־Լ뷨̫죬ɴ಻ˡ

طG˵ˣĲȥ߰ɡ

......÷ֻҪطGһ̫̾ͼӿ죬룺ܾܾ˲ߣ 

ô˵طGĳûĶ࣬ԼԻȥȫͻȻֿˡ߽˺ǰһȻһγĳĸллأл棬ȻССԸ

˲ ſС֣˵Ļ...><

ϣ˲ң õСסԼСԴûطT½أطTͺĺݺݵһ

һͷ㰢ô㣡 طTüۣôôÿ...><

˲...

طT̫Ӻĸ밲 طTٴطiطG밲

Ӵϰ˰ʲôҲˣ طiĿ̲סΪطTһѺ

طTǷƵı飬˵ڻظ;бõѾס˵ΣգŴҴҸ̫ӺĸҲڡ

طiһ˵ѾͷصҺĵܾȼݵġû˰˵¶ɣ

طTɫһ䣬˵ܸ̫⻰ʲô˼ó˳ܵʲô¶

... طi뷢ͻȻһѾͷƵ˽һץסã޵أ

......ҿûɫѾͷõҧֱ죬ͺ޲һ

ҲطiעһҲûطTâضϡ

ūˣҪи̵ģūҲˡ... ӣһĸ˴۵С۵ؿѾڵϿĨᡣ

طTȻˣûȥɡ ջطG˿ڣ˽֡

طGҰ㣡ıٸ̫ɰ!Ե

طTЦЦû˵ʲôþˡűõĿ޹

ҵӰ




11

11ҿ ... 
 
 
طTһЦЦÿһҧгݵζˡ

...˲... ýطT󣬳½ǣҪô͡ʵڲҲѧCindyҡͷԵıһëүүĴ񳯣CindyĻĶСһʫĲ

ô̫ӺӺķ طTͻȻʵ

˵Һʶ¥̫ӺĲͲˮ䴧ŵȥǱǸ衣ѽ˲Ҫ֪ôİҲŲǸأ

 طTĿ˿á

ղŶҲ˵ǵһˡһ١Ҳýʲô 

طTЦЦ

-_-ʲôҪӵƣ룺һȥȥߣ 

˾űոѾһһ򵱹Īļƶſˡ

ĬǧҪ֪ʶ¥£

ʶ¥ɵĺ£ طKһƾͷ˹ҿطTסŵöطTɽ㣬磬Ǳôв

طTסҪ˵طK˵ûʲôͱˡ

˲...أȻҡطTĿеĵλ˻ɴһ¸߶ȡ

طKطTŽţںţطKһ仰ͰոһСϲˡ

һطȥҲ𣡺ĸߵūȫʮ壬ȥ طK֪ĶôŭѾǺ졣

꣡ ŵæ˵ұҳġϲǸʲô֪ͷһˣūûйϵ

һֱطKߵĺطK˰ƣæã˵Ȼطȥūš

ÿ˿Ѿŵ̱ڵϵſɤӣۡؾͿˡȻһװޣʶ¥ʱЩطG˵ľ¡

ʲôޣ طKһûõĶүһ߶ȥ

ۣ ҾҪޣҿ㣡ñطKͬʱ޵øǸγϡ

ô ÿ޵𾢵ʱһ˴ǵ˹ĿǰΡ

طTˣæ˵ʮܣãȰȰŸ硣ҪūҪŮġ

˿˿޵ûڵصã˵ⲻ𣿡

ʮطMڼԶԶĿطMһۣطMĸ߸ߴ󣬹ͭɫƤŨüۣԵӢ

üĶˣʱ޵ø > <

ѽŸ磬ʲôʱʹӣôˣ طMһŰͯı۹⿴طK

Ѿͷ͵͵˵ײ̫ӣʲôʽˣҸ鷳 طKһɸֵĿ˵

طT˵ˣþ̫Ӻĸ磬û¡

 طKеʵ

... ǸPޱȰգ֪ɽúΪʲô𣿾Ϊǲܶʲô˶·ƽһ𰡣óʱͳ...һҪȡǰǵĽѵҲҪöҪ·ϿǼҵĲƽҪ죬۾װ... > <

طTӹ˵ǰû̫ӶأǺǡ

...... ˲뺦ұ

ȻطKĴ𣺡ҹطȥ

...˵Ű粻ֱŰһԹطKһæˡм濴ڷڣŰ˾֪ͨЦŰֲ

Ҳ֪طTطMôȰطK֮طKû鷳ڶ쵹˺͵͵ͰߵѾȫ

컹Ǵʮȫ...һ̱ʵˡ 

лҪ˵лλ׵֧֣λż :)




12

12컨Ὺ ... 
 
 
ڼ˽¡ʦÿ춼֮Ҳѧ˶Լ... ƽʱӰģҲڷĺĳ档

죬𽥽ɹõǰ˵񣬱үūŸ

Ŷ... ·Ӧ

... κ

æһѽסʵܹܣû˵ʲô

˵үټеĻӻ...

Ŷ֪ˣȥɡ

ˡ

Ү ǰŸճţͲ㱻õĽŵڵϡҡҡͷ̾ǲ֪

簡ڰѰ޾ʹнȳˣھڵϺޣÿ絽ĶͬļףҪˡʱ˵ڿԳԺӣѾùǧˡ

ڶһ磬طKʹʮСܲͷˡȴ㻳ﱧź㱧ź붦㱧ź࣬ίߣƺҲĽ㱧ĽȫûӦ><

طK˼Ŀ...BS...

쵽ſˣطKſ˵ʥоֹҪСģ˵ĻҪ˵ ˵طKһĳڴǷŮȵãʵʵظߣ첻㽲

......

ûУ طKҪļ

......

㣡 طKơ

ǲ˵ô ίؿطK

طKһһĳ嶯ˣתͷֶȼ䡣

˵طKֹԸҲȫԼһΪֵĻϿûеİлӻﶼΪͻһӺƺƵĴ԰ֵ˿ԼСԣϴĽԼĻƷ֣ڻӻŮһͨƨϴһ£Ȳ裡 > <

ޱͬ˵ʵֻǿãֻ߸һʱʱŵطKͰͻȫƻˡ

裬ϴַˣȥأ⻨Ծɫɣֻ⻨ȴѲȥĻ

ϻ˸ۡڿԼįɫЩ̡ϾǸĺˣڶŮУмǺĵģ

Ͽ˵޽ˡǷīֽ⣬죬ÿ˶ҪʫѴΪ⡣

......ʫʮͷܶסÿ漴뵽Լ꣬ʫҲûʲôֵġתͷһԼСú͵ܵܺѾʿʼдˡ

˵йشʫֻǵĴ߲ҧһƿеη˭Ҳܲ...

ٺ뵽СʱϱףﰡСѵȹ...

......

ʾ֭˰죬ҲûȻʱ̫ѾʼдõʫˡҧҧŤŤдĴ...

ղдʲô طKŵʵֱղЦñ״ÿ϶дʲôö

"...... 㲻˵ġ

ϴһһŵķŻӻǵĽʱʱ̾䡣

طGסӽдúܺã ϴǺǵЦš

лʰޡ طG

ӽһҶءҲȥطGĸֻڴȻˣҪԼš

õģʵǲпġϿôӣȻǴĺõġ

ֻϿͻȻüͷؿطKһۣ

컨Ὺ...

һڵȴ
ȴҵİ
...

Ѿ˿ʼ͵Цˡ

ҵʹҵİ
Ϊ㲻·紵ɹ
ƫƫ˵İ
ֻлЦҴ
ҵİҵȴ
ҵİ
ѩ
лȻῪ
һ
ֻҵȵ˫ް߰...

ʰ꣬ĸдģ طMЦÿҪſڵˣòֹסЦʳ˴ҵ

ã ϴʮĿá 

лҪ˵λƪ͵ġóҪģֻ֮ǰҪһ...




13

13ڼ ... 
 
 
ôʱ޲ſӵȥĹֲСʱ򳬳룬ʱйشĶһӾ뵽δĴ컨Ὺ...><

طKɴ۾ã޲ðһߵϵǡ

ã ֽһ

վͷ˵... ӡ

һʱΧޱȰòʵҲʲô¡Ĵ˭֪˾ͺôЦ̧ͷ˿ֻҲЦõĿ

ϿʣðǴĶģ

ػ귨òǳ... 

ǳģȷѩ֮ʣôĳż꣬͵ȵ˫ް߰ף Ͽŭɫޱƭ

ίؿſ˵귨׸裬ƽʱдġʲôòֻǴƽʱһЩһѡͻȻԴΪдʫһʱдƽʱдʶˡ

Ŷ ȻصͷɨطKһۣ˵㰢ƽʱЩʲô鰡

......ЩӦôûִʣ԰ɣ

طKվԿ˵ȥ̾ͰõĽˡ

һָ˵ΪĸᣬдЩ鰡ģò֪ߣ㰢һ鲻ûõĵѧ˲٣

ü룺ҾˣҰ곶ʲô͵͵طKһۣطKɫʮѿͷ

ƺûָطK˵ϾŰϾţͲ֪ȡΪʰ磬ԹΪأֻ֪⣡ۿֵǣ˻Сģĸѳɾһҵĸ㣡һǴֺУ̰ͼܣԼı֣

طKҧ´һԣĬĬſá

ȴը˷ΡۿҪ˵ͻȻƵطKߣ念򵹣˵귨ǧԼĴƽһٶϸ飬̰ѧɡ귨ҪǨŭõİ꣡

˵ʲô ŭһǰЦڻҲ˲ɫվڿԵطiһĸʹɫϽȴӶ

˵귨ն˵Ҳű...

... ͻȻЦһʮİط˵ġ

......ѧĺãˣ 

õʮһۣ˵ʮУг״Ԫõİܲǻ귨ľ֮ţǵ⣬ĸȵĹŰ磿Ի귨˵õİһǴ...

 ˰طTͻȻȶõĳƪۡע⵽ɫѾѿˣŭصáţûӦطTѾӿ˹žһ˦õϡ

طTƸʱǰƿɲᲢۣõ±ſڵϣʹмϮ

ûأҽ㰢úýѵѵ㣡 طTһƽºͣ˵ľ㵣ӵץãҪ

طTס֡ ͳӱطTãعͷ򵹣Խˡʰ꣬ǾŵܵŮǰЩӴӷϵˤӣǵˡýⷬ²롣

ⲽ˹˿Ѿľãסʵղ˵˵֪Щʲô

ôʱΪűطT˵¾ţֽԼԴֱӵˣ˵ǡ

ڿɫ˲ͳ˼ֺý˵㲻Ҫõİꡣòҽ첻˵ģҶ˵˻źð갤 ˵̲סӿ

һޣõ˼֡в뵽һʮһ͵ˣЩ˵˸ʲôҲãӺҲãɱң˵ͿԻȥءȥһҪCindyϿһӶ񾭲ԲܴԽƤǰ

վ˿һطK˵طK̵ܽĺŮôӻŮǵһ˶ײ޵ģ

˵Ǽҵôôϲ˼ҵĵһΣ֮ǰطiҲ˵ƵĻ...

طKҧ˵ʰҪɱҪõǶҲλʰ귢䡣

ЦһصԼλץ룬ȴ֡žӵ˵ϡ

ǵõʲôźƵģһԺӵһȫˡ

޷𣿡 ҧгݵ˵Ǻðּ¾õڼң̸Ѳ̩

......˵껰һʱԺѻȸסˣڼ̣ϿҪŮˣ

ллأ˼ҵŮҿǵˣﲻɵ÷ǰڻȵؿΪڽǾҪƳţԼŮá׵ȴǰֲҽ»ĸŮЦͲˣһҲ̹Ȼܣأ

ˣ㰮¾޼ݲңҲϡءʲô̫ӣյģԼȥɣ뵽õ΢΢䣬˵... ּ...

ʰ꣡ ֻּûڣطKͻȻǰһ˵ľλҪù̸ˣ

ؿһۣıվλʲô

طK˵ػʰ꣬һֱʧӵбվλֻǶͶΨһŮûСʰ꿴ϣҪڼطKԸܷ

ĿɿڴؿطKɵʲôյĻʣʲôˣʮŮôںʲô

̫طiӹ˵ʰ꣬öǰЩӼպĵ̿ͣŵܵŮءʰᷢɡ

û뵽طiΪ˵ո㲻Ͼײɱ˶ѡ

ʱطGҲ˵ô¡ŵܵŮӺܴ󡣡

Ǻܴ󡣡 һʣã֪

...... ֪ ʵ߬ȭͷô˵Ļѿɣ

ˡ һӣɡΪһСѾͷдôƻա

ôŸŴվĬĬԣȥطKȥڵģ˺˵ʲôһҲûȥ

ûа̸κˣҲûطKľλøоʱôԼԼҸ̨°ˡǻʵۣܷҲͨ游һŮ

ȥʱڳﶼĬĬ´ĵܺƺҲоݽţޡ

һֱȵ˼ſڣǳӭطK͸ԵĺǣطKŷõ鷿

˶ѯڹʲô£øطKȥ鷿طKɫƣæ˳ȥ

Ǹǻǻ㲻ôʱﵹһƬ̹ȻĲطKھ˵ʲô벻ģҲܽܡ

ղΪʲô飿 

ôЦȴ˵õʱɵˡ

ǸʲôǴ˭Ƕѧģ طK˵⻰ʱһ˿

ǴӲǶġ ôʱҲ˵ԼдˣΪʵ̫ˡֻ֪һ仰þǵĲӴҲûһˡ

ղΪʲô˵ʵ طKͻȻߵǰߺ޵ؿá˵ʵĻҲôŭ

طKеıõʲôһƵĺݺݵس˳Ҫ˵ƽʱҲӦطK

˵طK̾˿˵ˡţѻϿ游ʹشˡҾͲܶ˵ˣԼĥɡ

ôطK˼Ǹף游֮ϣǻʵۣĻȨκ¡ԼСطiҲǰٰɣһ㲻ӣ˵ͷ

ҵİѽ ÿǰطKǻʵۣԼŮܳض١ò̼裬Ŷײ˻귨

Ϳ طKȵûʱ˸ûд㣬ڿܾıڼˣ

......

㵣ң֪ԶҲµġãǻʼҲѰ˼ңЩ˵ǲʵġ𣿡

ÿطKǿˮһᣬˮҲסطK֣˵ǰΪλҪˡ껹Ůģ𣿡

طKḧ˸ú׵İ˵Ҫúó󣬰ʲôˣ...Ҳᱣ㡣

ؿŴطKۿлˮû

ʲôģȻİɣ 

лҪ˵żҪۣżҪղ...תȦȦ...




14

14 ... 
 
 
ȥѲȥˣߵĻӶˣ˷ּ̫طi⣬ΨһһھǣûκָɵľǾŰطKʹˣطKŲմң

һߣ͸˲Ż

طKʮִ󣬿˵峯ÿһܲһṣ̌У¥Ǯׯ... Ͽǰܴ̳ȴǺ绽

ԴӳϴǵԺ󣬾ͳ׵ıˣڶ飬Ż˿ڸ߶Ȩ

֪ʲô𣿡 ھűոĻ԰һѹӢʡ

ظѹӢ 

 óѹӢʹһ˲ֻʣһ֧ͺͺĸˡ

ôأ

Ұ...... ð֧ͺӵϣȻԼҲһƨ˵ϣҸѶ硣ѻƯأھֻھĸ󡣬ڴһԱȸɳȥ

ˣæ˵⻰˵áү˿϶ֵùˡ

ʲôҲˣȸҲУֻҪҷɳȥھұһֻҶ⡣ þôȥһӢš

磡

ô ÿ˿ʵ

ûа ֵؿ

Ǻö˶˵ô磿

磡

㻹˵û

ūû硣 ί˵

......

磡 

һֱȻû硣...

 

һµӵȵ˭ ǹҲðҳһ

һƬشÿȥֻӻһ߰Скŵ㣬һСձñ׵Ƥտ۾ʱá

ˣÿȥû˵Скӣ磡

-_-ĹĴкʽ

ahh, the flowers make me sneeze like crazy! ⻨ֱҴ磩

һ£ӢӢʽװʥĸǰ˼ҸɸҵʹôǵĻ͸Ͻ߰ɡ

you are allergic to flowers? Ի۹Ȼ֪Է˭þȴ

Yes I'm allergic to all kinds of flowers. Oh, my name is Robert Wilson. You speak English?" ǵ,ҶʲôҽRobert Wilson㽲Ӣ

"My name is Wanting. Why are you at my house?" ҽãΪʲôҼң

Ѿסˣع̴Уôὲ˵Ļ

......ùżˣǰˡ

Ҹѧġ 

ūôûѧ

ѽҾͻ˵ѡ òͷس͵

RobertȤؿǳ죬˵: "My father is a friend of Prince Tang."(ҸطKѣ

ôû˵طKѰһ񵽱Ƶı˵"Prince Tang is my dad. What are you doing here in the garden?"(طKҰ֡ڻ԰ʲôأ

Oh, Wow. Prince Tang had never told us that his daughter speaks English." รطKӴûŮὲӢ

"Well, my father doesn't like to show off. You havn't answered my question yet, what are you doing in our garden?" Ҹײϲ԰ڡ㻹ûشҵ⣬ǵĻ԰ʲôأ

RobertЦЦ˵I'm looking for the treasure. By the way,you have a funny accent." һˣĿܸЦ

......

ѾģĿŸЦｲǱ׼ʽӢ

"what treasure?" ʲôСس϶¡ò

"It's a secret." ܡRobert˵Żַߣһ¡

-_-

"Robert, this is my house. If you don't tell me what exactlyyou are looking for in my garden, I'm gonna get you arrested."(Robert,Ҽҡ㲻
Ҽһ԰ʲᣬҾͽץ

"Get me arrested? haha... RobertʲôЦƵģЦǰϡ

òɵЩŭˣȵ" what are you laughing at?" Цʲô

"Arrest me, come on!"(ץҰɣRobertЦһֻ֣ﻹһһȻһ֧ǹ

"Is that your gun?" ǹ𣿣üǹȴûǹڶ׼

Robert˵"you know what this is?" ֪ʲô

ðһۣ˵: "Do you really think that I am an idiot? I have seen guns that are ten thousands times better than yours." 㵱Ұ׳Ҽǹ
һ򱶵ǹ⵹Ǵţʮһ͵ǹͱʱĺð

RobertһĲţûһԾı飬ʧջ˻ǹ

ӢõĻǹˡ Robert˵

Ŷ ͻȻһץסRobertὲ

ᰡ Robertգű۾˵

ղΪʲôҽӢ

 Robert޹Ц

СӲὲбǻⶼþԼҪץ񡣲漴ʲôƵģRobert˵:ôΣյĶûűոҪд̣

ǲǡ RobertæֵŰҪܶܶĻǹ 

......ܶܶĻǹһطKǹʲô





15

15 ... 
 
 
Robertǹҿ óRobert֡

Ҫʲô Robertɵؿ

ҪôСҿӢǹǴĵײԶ ˵⻰ԼƤȲֻ֮İ˹Բ԰ʷ֪ģ˶йˡ

ýӹǹʮƽֻǽṹʮּ򵥣ֻǹֻܷһӵ

úһƳһRobertʣֻǹ

Ȼᡣ

ùһЦקRobertĸ첲ɫ˵ϸĸ첲øҿƭˡ ȻûùֻǹǲҲ֪ԭʼǹĺǳСӵĻ׼˸첲

... RobertȻǺҪǹ

˵ǹҰɡøö㻻

컹ң RobertˣҪȥץá

ðѻǹߵԼϣ˵ȱæžܾöӢûСֵǣǧѰǹֵǮˣ

ϹɣϹɣϹɣ

ʲô ϾСԣRobertʡ

Ц˵ȥҸ㿴

ȵСʵʲôֵǧѰĶ

ЦЦߵͷǰһ

̾ͺˡ

ʲô֪ʲôûǸԼҪүҡŤͷȥRobertͬѧ...

Robert㿴Ǵұ

RobertӹҿҲûʲô

ǰ...һ˵㿴治иҪʲôԸ˵һºԸʵ֣

ٴͻ̲סԼҵĸӴӳȥūڼ˵žͳ˷䡣

ûɫѾͷƭ˶ᣡ

ͷطţ

ǰã˵ţôô󰡣 е÷ţһûһ˵

˵ֻСϻ

˵ϻô᳤ܻȣ

ǲȣϻβ͡

ˣ ԽβԽϻ֪ô˿ꡱһϻӴûβ͡Ϊգûˡֻϻֻϻܵÿ죬ܵÿ졣һֻû۾һֻûβ...

......

ϻǿĵİɣ

ظǿĵġ أϲǸġܼҵĸ

Ǻ... ͻȻЦʮֹ죬óһСۿۣһһתһŤĶοͳϻԴϡ

ʲôأ ֻҲ̶õϻǲǱŵԴˡ

дޣԺͭǮͿӽ ԺҫԼĳƷ

"......"

ȥëϻβôô󣿡

ģȻô˵ԹԵëʡ

ȰβóͿˣ־۾ҲÿͰ۾ҲͿˣܾϻȣֻȣͰϻֻǰҲˣ˳ͿڡǳƷ

ͷطϡ

RobertɵضڲĲ壬ʵôƭң

ûƭ㣬ûƭ㡣ƭС ָſ˵ۡȫֻеһø㻻ռˣ

ðɣŰŮӦòƭ... Robert죬еŰɡ

ͻȻſ˵ҵĵһԸǣҲҪallergic to flowers! ҲҪٻ۹

......

õκǸӦôŲڸסһ°ɣ





16

16ҪЮ ... 
 
 
˵ԴʶRobertԺСӱ㼸ÿ춼Ǹ˫Ĵޡ

ãĹѾһٶԸǶʵֵģԲԣ RobertõһྐྵһգűĴ۾ڴؿá

......жҪôԸУ

˵robertҪǼסʲôʱ򰡣 ȻиСԼǲ鰡ҪһµˣRobertСͬѧô绹磬Ȼһ״浽طKǶȥ...ΪõѾд˺üˡ

Robert˵Ű˵ˣס

-_- 㲻𣿡 ʻĿһҧгݡ

밡 Robertѹྵضǣ˵ʱһںðȻ˵Ǵ󲿷ʱ䶼졣׶أˡ

ѾģңɶСС;ֲ˼񣡱㣡

Robert ͻȻЦʮڣѰɣ 

RobertԵؿ˿˵...ɣ 

Ǹɡȥ һRobertԴϡѵĻ͸ңҰ㸸˶ٻǹ ѾRobertܶˣ˭֪СPβ˵죬˼Ҳͬ֡

֪ RobertǸؿá

һŹӣݸRobertȵ˵ʲôұ֤˽

治֪ Robertӹӳˣ˵Ҹ׺;Ű罻̸ʱһ˶ûСŰҸǶööණأ

Щʲô

֪...

ûļһñӵؿRobertһۣ룺״ôˣôˣÿ˵Ļһ

ʮƵġԴRobertǶƭ֧ǹԺûӵ˵һһΪĴһܷǹȽʵ֤ԼС¥ߵ̿Ħáɹؽ֧Ļǹ󣬵óĽҲװ...> <

Ĳ˷һ֧ǹҲRobertһºˣطKҪǹ¡ֱطKǹĿĺ;ֱӹϵطKذطTλȫ¶֪ģðѵպطTһ֮

쵱ſлӻ棬طTһƣȻʱĹĹĵģطTھ˲żˡǲϲطTҵĲֻа˲İ꣬ŰطK

ôﻹطKġڲſʮһ꣬뿵ʮأҲ˵ʮʱ˵طKүүȻôܶԲطT˲ΪȻ͵úúù滮ŻҪľҪֹطKڰүԽԽ

һĿ촽촽ô׵һ£ʵĿȴһˡطKӰô˵

磬øոƴߵķʽӵRobertС˳ȥϾͷظˡ

ã ɫãǵǡ

ʲô𣿡 õĵʡ

ϻӻ֣Ѿ˳ȥȻ˵㰢ǰձ̫ٽڶûúȥ̽Ϣ˭֪ҲӰ

ͷһطiȻҪô

Ͻ˵㰢̫һ򲻺ϣڻϲڹǶ̫˵㡣ﵣ㰢... ˵űȦ

Ȱﲻصġ겻µġ طKӺǻԺأ̫ҲֻҪЮ

̫үԵ޹ʵҪ

һ£طiæĴλŮ̵طʡһԼƷһп̫ܵӵĵطóۣƷȷզأǵ̫ӵĵطϴھ¥ɱûˡطiôС۶ɣһ뵽űԼҰ껹ҪNʱһнп.

ܲȥ𣿡 ӵʵֱԺ϶ûʲôµιͰδϽǾǰֲϡ

˵Ҳȥ̫ӵּ⣬̫ܲ㼴̽ҪסУǧҪ̫ӣ֪𣿡

Ҳ˵ûѡ񿩣̾˿ϱһ͵ǰ¾޼ҵˣⱲӱծˡ

ñ̫˽ߺֱȥع칬һĹ㱻е̫طiǰ

̫طiһƵװ鰸ǰɢ

ñϹϾعڰǰֶŮø̫밲̫Ӽ顣

ôжˣ طiЦؿ

òҡ ĲҡԴϴαطiطTȥԼĴȣ˵Ȼ̫ӽжֱ̫ԭеֶֶŮطiһɶǽ̫ӡҪôУֻطiĵλʵڲĻǿͬնʹֶӱǵĵҲá

ûʲôҵģͽж طiò黹͵͵̧ͷطiһۣطiѾվߵǰطiȻЦ˵ԺпվͳҲıˣ

......û˸Ҵãҿȥôûҳ͵ô

...  ô룬ϻǱֵʮֹ

طi˵ðȰȰ㰢ꡣ

طKȻȻ漴ʣ֪ҪȰʲô

ԡ طiõ˵Ȱ㰢Ļ

һ֮֮ϵĻ̫ӣõİôҲĻأ գĴ۾طi

Ǻǡ һ֮֮仰طiã㰢ȻġֻڱҳǣֻҪȰ㰢ֶ֧㰢굱

Ц̫үḷ́еҳӿ¾طTˣֻлʵ۲ܷ⣬ھȻѾԻʵ۵Ŀ˵ˣ

ֻǲ֪õİĶأ

طiСӹȻƭﻶϲԺȥ

üطKʱһ˲䲻Լ۾طKδؼң㲳㣡ɫ԰ף˫۲Ѫ˿ԭſϣʱ̫˽ֱ̾壬ؿطi

꣡ üܵطKǰü̫ҪطK£طKǲЭġ

طK˿ãֵ̫ӣȵ̫үѳܵŮΪİ㣿 

лҪ˵żҪղأҪۣ תȦIng




17

17ǹ ... 
 
 
طiЦЦ˵ϾţҪסع칬һӡǲģҺϲֶŮ

㣡 طKֱ治ʰ겻Źģ

Ͼţ طi˵㲻Ҫ֪ôЩҪûʰ֪ˣΪ㻹л·

ȵȣϺԭΪطiȶֻø͵ľŰǮôǾŰʲô˵±طiץסѱˣ

ɱʰһɱˣҲóѣ طKҧгݵ̬طi׺

طi˵طK㹴ˣûлʰ˽ǹӣҳ£ЩҶ׷ٸʱ俼ǣϸˣ

طiֶ˵ãúȰȰʶʱİ꣡ طi˵ȥ

......˽ǹӣòؿطKȻѲµطKǹ϶Ҫãʮһ꣬ǲ̫ˣ

... طK䣬˵̫ҽġðɣ

طKߺ޵һƻϣСˣҲЭҪЮң

ñһŵòϣ۵ؿ˿طK۵֣㲻۰ ... > <

СЩ æȥŹϣתͷ˵꣬ĪҪĶӦܱ֣ǣ

ʶ˵ʲô طKָãҪ

æ˸ϢƣܵطKߣС˵꣬ǽж̫Ҫ췴Ǳ취ѹϵ귨ǶԲ˶ߡ

...Ҳ֪ طKһŵĿá

طKһİۣŮȥôǰ˵ˣôܻ֪

̫꣬ǳɲµġQ˼ˡ ùⲻȥطKɫ˵Բȥ¡ع칬ɭϣƾӲȥģûϾ֪̫Ӳһġ

˵ĵףôûʰ֪ 

֪... ⵹ʵó֪ʷһûʲôˡĶ֪ҪôҪ¸ˡ

......طKĬһϸĵۿ˿ãͻȻһȻһӣȵˣ

һûӦʱһ̫ѾӦˡطK˵ȥ̫ӣ˵˵¾үҴӦˡ

 ̫˵ȥˡ

꣡ þŵؿطK...

㲻ùܡ طK˵վߵſڣ򵹡̫ӴԶĽŲطKطK̫ү

̫طiߵǰЦӯӯططK˵ŵܹȻǸµġô˵Ӧˣ

طKԸ̫үɾһ¡ֻǹֻһ˵ָӣ޷̫үġ

طiһӣ˵Ӧ˾ͺáͷҪ쿴ǹӡ

 

... طi˶٣漴ָָɵһԵã˵Ҳֶ³֮ǰþסع칬ɡֻȥ£öչ˺õġ

طKԤϵƵģ˵ǳܵŮжտˡ

þֵصɴ۾طKǲ̫ıģְŮѺﵱʡֻһֽͣǾطKŮ

طK۾ã˵ãҪ̫ӵĻȹһӰ㡣

û˵ֻǴӸղžһֱץŵطK½ǴʱץĸˡһؿطKϣܸһ͡طKʲôҲû˵õǯƣתˡ

طKߵԶˣ̫ӵͷõͷʣ˵㰢᲻ˣʲôУ

......

ҾġϾĺӡ





18

18վڵϵ ... 
 
 
ع칬ӹĺҲûм̫ӣߵﶼ˿żһֻǵϵһԣ߰ĺܣöҲûʲôӡ

һ¹ȥˣþԼǹڵĲƱһ᲻öûʲôá

һϣøո̫ӾͲȥ밲һӾʹ˾ڿԳع칬ô

Ȼع칬ǿ˿һ١

һɫװ·ڵ

øĸ밲ĸ顣 üؾص밲

æйŮãȻ۵˵ôˣʱĸҪ˵úòӡ

һ˵̫û˼ˣЩ̫չ˵ģ˵ñˣǾڹ̫չ˲ûعͷ˿վطi̫࣬Ȼ˲õɫ

ȴ·û˵Ƶģ˵㰢ǸչԼˣչ˵úáѾͷɲѧ㰢꣡

ÿЦ˵ĸѵǡֻ밢ͶˣԲЩ跹˼

ߣ˵㰢Ҳǵġ̫ӷּÿжҪæµģŮƸµչˣ ˵кŮݸĸ̫ÿһЩӣ˵λˡ鷳ǻȥ̫үŮˡ⺢ĺܣʲô³ײ̫ү̫үҺСŵıϲҪͺӼƽϡ

̫ˡūһ ӾǺʹղŻļ̫Ϳʼƨˡ

ü״˵Ҫĸ˵һЩ强˳ȥŰɡ

̫ôϳȥ̫Ǵ粽ض,Ҳ

æкŮλ̫෢Ǯ˵ַɲˣôʲô

ˡ̫үԸģūǲΥ 

ҲСЦһӻͳһŷݸã˵ﵣ㣬дš

úɵؽӹŷ⣬룺ʲôת˵ģóţȴһ㶡ôӢдģ

ÿһۣȴʮؿʡ

ҲǼ̫࿴ĽǶȣϵݡ

ãRobert㻹ƭңǸӸáҲƭ㣬ҸĻǹʽģҲûеҩǳƽˡŰҸ㣬ҪģѾźһСʱͿԻؼˡѾ֪̫ӵ£Ļǲк³ġ⣬ҸӢȽĻǹ͸㡣

̳һ亹ӢģRobert̫ˣʲô¶дҪ̫Ӷһûıÿ˿Ǽ̫࣬ÿ쳤˲ӶǷţȴһͷˮýһţ˵ôŸáŲдõġ

ЦҲǣҲкͿʱء

ЦЦֽŵݸ˵ȻǶţĸûɡĪҪñ˿ʡñ˵õĶĴ⡣

ȻԹŮ˵

ŮҪȥȴһŶ룬ʵʲôţҲơ ŮڵءŶĲǱˣطi

һã

Ҳ˲ɫ̫๬Ůأղȴû˸ҳһ̫Ӿ⡣

̫Ӵ˹΢΢طiĸ밲

æվ˵̫ӽôˣѽ㿴ĸҲûú׼׼ˣ̫ү

طiڰ֣˵ĸ鷳طiõġ֪ŵøдʲôţɷطiҲ

ε˵ѽⶭҲǸͿġԶҸôţԼȴôţ̫ӲҲա̫ӷּС¶ҪæͲҪΪ²ˡ

طiЦЦ˵ĸǼ⡣ŵܰýطiչˣطiȻҪ񣬻ĸҪطiš

Ա߿ֱżطiǶӢģҪطi˻ˣۼͨ죬ҧҧһбһŵţȻ󲻹˵ľ㵣һȥ

һһڻ￴Сŵʱ򣬻ЦС޷ţ벻гһҲҪͬ...

ã ̫ǺһõСȵ³

ѽ̫ӣʲô Ҳõľٶųһʱ̫Ҫõĳ嶯ŵæǰȥ

ֻ̫һ֣ˤڵءľūǵĿ޽Уʱҳһš

طiòƽһѽ˦ϡöʱؿ

̫ӱ֣ضŻڿĨһйһ̫࣬˵ﴫűո

 ̫ȥˡ

̫ӣʲô˼ ӵֵؿطi

ֻ֪ϵдʲôɳ

дģ֪ ú˳˺ʵ

طiݺݵضãȵ˵

ߣ¶Ҫ֪ˣҪõĶץء

˵ҲΪǡ

˵Ҳûʲô˵ģֻԹæĲżң¶Ҫһܡ˵һжΪ˰̫๫ȥ˵ֵܣ˶ôܸɡ¶ҪõĶԲ...

طiɫԻ˵֮Ŀǳϻ˵ʲôˣ

ﻹ˵Ļ֮ǰ˻귨ﲻ˶ϴλ귨ҪõڼµĻһءԴ˷ýסڶ쵣ġ

ߣҲƭҡ طiȻô˵ȴǲšطiֳ˹˵ղطi³çײĸĸˡ

˵ʲôֿ˼䣬طiˡ

õͷĬĬظطiֻǶͣһ˶ʮҲûղҪֹͣ¡

طiͻȻͣס˽ŲһҲͣס˽š

ã㻹Ҫƭô طiͷҲصʵֻȥįĺݡ

ﵱһȻڳĻԻס

㵱Ҳʶҽͷˡдֶͽ

Ҫðó𣿡 õҲ˵ʲôֻԽԽڶѡ

طi͵ػعͷüضõֻˮСʱǿؿ

ǺǣһҲôСѾͷеģطiɫԻеįȴԡûڴ㶵ʱһѽ

...? һʱ㲻ڵ״طiѵо֢𣿸ղŻһҪ°ɳӣͲˣ

㲻Ը˵㲻˵ɡ طiְñĽ˽תͷع칬ȥ

ģطiʱͿǳվڵϵ˵ļįִС㱻˳赽ϵ޷İɣʵطiǺο£Ŵλλģ

õλ˶۵̫ӵϡطiһ㶣ȴûͣסŲйԵοȻݣмҲܱܽ˵Ǵʱȴ֪ΪκҪбŵС˶顣

طiȻ΢΢ȴ˵ãﰵ˵ֻһΡ

ֻȴš




19

19ӣӣ ... 
 
 
ת۵£óȡûסع칬طiȥĶҲȥˡ

ȵľͺ޲Ƥ¡Ŵ̫ŰˣȻ˵ŰŰŰҲˣŰԼ尡ʱŴĴϰж̬ڵ죬˴ҲҪ񣬹ʵʵ

ϲҽҪȥ밲 һߺű̲裬һʵеʵ̫ˣĵ̲衣ζִ̲𣬾Ҳ

ظĻ̫ү˵ˡ ϲÿôطiָˡ

ȥɡ 

 ϲϹϾ˳ȥ

ƵͷôûϿǸѶϵȻѾ֪̫ӵͼΪʲôϽˣˣϿĶûһ...

ϿԽҲаˣ󲿷ֵʱȻǱͻȻҵǲֱ֮ǰҪӣ

ͷתй

үǾүӼӡ ̫κ齫һӵݸڱĿĿ

κǿŹ֮Ϊŵ̫̰࣬ƵκϵõĻӱΪеľŰطKطKܽϢ˳صݸҲǶκİæ

ӹӣ󣬵ážһӵ˵ϡ

ӣӣ ƻƵģֽյҲӵ˵ϣ漴һ˦佫һӵıīֽҵϡ

κ鼱æȥȰҵүӴ κﰵүҪ⼸εݵûһβүķ衣

˳˳˻ȥ˵ȥطG

 κæȥˡ

طGʱ򣬿˫ͷڰǰصǽ壬طG΢΢üͷߵǰǧطGʰ밲

ɡ ˸áָָϵۣ˵㿴Ǹ

طGۣİմ󾪣ʰ꣬...

طKûǸӰŪǷǡǰͺˣ޲ţȥ飬ȴǼʵ

ʰ꣬...Ҫ췴𣿡 طGʵ

һƾԼúءϾŵĻǹҪվͷߣ

ǹӣ

߬ȭͷߺ޵˵һضˡҪΪطiץϾŵŮϾҲ϶طiɲ£ϾǾԲṫ˽Ļǹӵġ

طG󰵰Ծʵ֪ץǾŵܵĸŮ

˭ŵվλҪҲҪá 

طGȻ˵ʰδ

Ц޶Ҳ御ˡƫҪУκε

˶٣طGǰ˵һؾȥϾź......  طԸһͨطGһһ£˿

طGӿ鷿ʱһ˿˲ײЦݡȻѾǰʱ֣طGȴѸʰһУҹ򾩳Ƿɱȥ

--------------
ҹ룬طK鷿˵ĵ۰ţ볨¶СԸеǣϸָһ֧µĻǹӣڵʲôƵġ

ͻȻһӰطK鷿⣬ű㱻ƿˡ

ĸĵ졣 طK۾ˣЦе˵ֻԭأûаҪӡ

طG˵ϵĳʵŵ֪

ĸ⣬ʰ껹˭أ طKĿģɫȴں

һ·ƥǽϵˡ

طKЦܵ׼ĸҹڴ˵Ⱥĸһ·ܸ࣬ܵ㱸˲ˡ

طGһطK棬Ҳյȡ

ĸ磬ʰ꿴ҵ˵ʲôˣ طKҲϻǰֱ̽̽⡣

˵ɺޡ طG²յֱؿطKֻд̫ԵϷ

ĸ˵İɣ طK˶ļͷһСľͻ˳ȴû˿Ҫ˼ƯüֻһƬ顣

طGʵ㼸ʱĻǹӣʰҲ档

طK죬ӳ¸죬һȴֻ˿ȥġĸԲ졣ܴܵûҪ˭ǹӸͲڣܵܲǴӢЩǹֻⶫҴûУüǮˡ

Ϊʰ˵ǣ طGϾţôôϣ

Ų˼ҵ¡ֲҪεǸ طKطGаˬѾͷʲôţٸżһĸ絹ҲһȤ

طGطKЦߣȴֲԸתͷǵӺ˾... > <

̫ӵǶ֪ĸ̫ӵĹϵҪôҲǲµõġ̫ܵܶӵ޴Ӳ֣ĸҪһˡ طKþգ˵

...... طGĬ˰Σ˵ʰرԸҸ㣬㲻׷ǹӵ¡аԥŵܣ˵˰ɣ

طKһ˵ĸаԥֻǸˣڳ͢ԶȲϼλ硣ܰĲṩǮơ¶ǻʰģ˼öֻñǡһ˵֣

طG˵ĪҪװͿЩﰵ֧ϰˣּʱˣˣʰҲûָ㡣ֻĻǹӽԵãֻҪһþС

ߡ طKѡؽеĻǹϣ˵ǹӣѵ֪ҵŮ̫Ƕ𣿡

粻ôġ

ߡ˵ĵסڱع칬Ǻأ㻹ô˵

˵ǺʹԼأҲͬô˵ طG˵

طK˵ܵûĸǰػȻּ⣬Ըˡ

ǱǺá طG˵վֿ˿ϵĻǹ˵

Ҫĸġ

ǱǶлŵˡ

ĸ粻ؿ

ҹŵܻǶഩЩá

-_- ! 

лҪ˵λҪղغ۰:)




20

20һ޾ ... 
 
 
طKһղŻƵĴ죬ưôꡣ仯ʱ˼Լĵ̲סĨ͵İ... > <

طK磡 

үû°ɣ ĵʡ

֪ĸڱүͷءߣ 

Ϊ̾ʱһ̫ү Ĵ

ðôҲԵ㡣ͷָ˵ˡ طiõԭеһЩӤʶˡ

˭öõģ ù״˵

⵹ǶĴˡ طiһǳǿЦݡڶģ֪ܻؼˡ

ģ

ǡ طi

ҲɵӣطiǿջЦķǳʹ࣬˵ô̫ӣӦϲŭɫŶԡ

ʲô𣿡

...ϲ귨𣿡

һﻹôˣطiôʳִ󲻾Ļֲܲ˵õȻϲ귨

ǰҲϲʰꡣ طi˵ţȦȻˣû뵽һȴ˼һ۶

طiѵΣнʮأôʱˣ

˵ʲôأ

귨... طi˵꣬ˮɿư˳

......

Ͽʲôѵ֪̫Ҫ췴صƭطiطiޣɵվҲ񻰡ڿ޶˵Ͳ⡣գգ۾ˮբĺˮк¡

... طiһŶ˵һȴѹʮĸӣʹҵĸӣһûУ

ðɣ㲻ҿ޵ġһţһջˮ

طi۾һǰ޵òˣʲô¶ûƵķƵطiΪԼˡ

ô֪귨...ˣ

֪ 

֪P˵Ϊ飬ۼΪʵֲļ귨ɲҪɱˡ

طi˵ϢȻǿɿġֻڹһ޾

һʵǴ˭ǶϢ

ĵܡй֪ҵġǴ˵ġ 

طGشۣȻʷɣطi·Ҫߵͷˡ

ҺĲ㰢˵ҲĳЩҳˡ طi˵

ҳ=˰طTЦطiҲǹģֱܶǱεĵܱˡ

Ҫ´һԡ֪ʷģܸطiˡ

طi˵ҽ㣬ңкܶ·

˵ҲȥԼȥɣ Ȼϲ̫ӣҲ̿һӡҪǣطKʱ̫ˣѱ̫Ӳһȸˡ

طi˵һȥ

ظطiһۣ룺Ǹǻǻ㲻Ȼ֪̫ү쵽ҪɶҾȨǸȥ֤ʷˡȵгһջصʮһͣԱһطiطKŮò˵Ĺ¡ʲôġ

ڶһ磬ûþͰϳ˱ѣ롣

ʲôʱ һߺů裬һߵ̫ࡣ

ظ̫үˡ̫үԸˣȻȥ

ȥĶ 컹û͸أطiˣҰô£

ظĻ֪ˡȳԵҪȻһɶûóˡ

ٸӣ ڵվԼԼֲԤУܾý»ԼʮֵĲ

˭֪̫ȴٻĻˤһӣţñԴˡôһԼ״ʹϤϱ޵е·գڵĶ֪ǰĸỹ̫࣬Ů룺ϿƽʱҲ͸ô˰ɣ

ñһƫһΧӳĴơ˵ѧĵһؾɫϿרɫ̫ȻҲãǵһη̫Ӻطi֪Ĵ٣ҲЩܿĶɫģŵķɲĸеġ

Ķ һ

Ǭ幬 ǶûЩ̫ǿղŽʱֻ΢ԥһ̾͵۾

Ǭ幬ûлʵٻĵط

̫ҪǴģ

ǡ

......Ѿģ˵һ֪ԼϵѾˣزȥȥȴҲֻԸϵģҲϵģʱһ

ҵԲҪôô




21

21λ ... 
 
 
ȴ˵Ǭ幬̫طiݵڹ˴󳼡ӺطGޱվ󣬾űطKҲCopyطGı飬վһԡ

طiɤӣ˵λѵ֪ʰˡұõȻʰ龩мλֻǴй·;ңԶҪЩʱգȴһ޾ػʰ֮ҲôĿġ

ǰ͢ţ΢΢üּص󳼾ûһ˵ģﲻɵ̾طi˱ȭ˵̫ǧ꣬ڳûпϵ壬㻹ܶ϶ĹˡȻҲ̫ӵ飬ֻƲܻ̫ӵȻϵؾ֮еǻ񡣡

طi˲ⲽߵ͢ǰ͢Ŀᶨؿﲻ졣

Ŵ˴Բӡ طiؿ͢˵ȻǰҼСһɶ̫ӴȻʲˣӦǻϾһЩҳӵͷܶԵȻʶҵһƬΡ

͢طiȻѾƺΪȻʣ·ŭ̫ӵһαԺһ֮࣬ԭα¶Ϊ֮ǰ衣̫ЩΪ͢ͿˡֻǰſطiİٰݣŴδ̫ӶŸɡȴҲ̲סˡ

̫ôĻҵϳǲͬġ ͢ӵվֱطiڳԭû˸ҽڼ̫͢ӶˣһЩǿĳӱҲ͢

طi߬ȭͷǴмһ㣺ҾŴȻΣҼλԺҪŴ˵ķ֡

ң ͢˵̫˻ϵױҪǰǻĻЩױǻᵱҪλġ

͢񣡡 طi׿Ҫϣʶô

ϵױڣ ͢Ҳ˲óݣױǳԺ˵̫طiڻδ֮ʱҪǻô

ױһֱǬ幬ʱ͢ٻһѷı㽫Χˡͷһɭⲽطiǰ˵̫үү໹δҪǻȴҲһʱȴաү巵أū϶үٵǻūҲ޻˵ˡ

طiɫ࣬ȵˣҴ»ʵǻʱҪūŵ׼еģū·ϣȻҹȻײ̫ӣǻζˣ

ɭ治ɫ˵ūүֻүһӡūǲ·ϣֻرʰˡ

ߣǺ... طiЦ´Ŷɭ˵ɭ㵱ү֪㵱үѣƾϰ˵̫ӵôô˱Ĵ㣿

ūŲң ɭ˲ɫƾٰ˰統»̫ʹ㽵Ʒ

طiȵңүûʲôҵģˣЩ·ϵҳӸץ

طi䣬Ǭ幬ֳһˣѸٽطiסױֻ಻١ɭ״ַڵϣʱ׼֡

طG״ǰطi˵磬԰ꡣɭҲֻھԼı֣ĪҪֽ˲źá

طiһҲ˵Ļˣūͱˣ̫Ƚڹϣ֦ܶڡȫҴߣ

͢ȵ̫ӣүĹˣ㲻Ҫˣ

İطGԣɨ͢һۣɫ˰طiʱȴŭڣ͢Ҿϳȴ˺˵ִԲ򣬾ͱطiˣ

طGվ˵磬Ŵˣ侲һ£Ⱥú˵

͢˵ʲôǬ幬ȴִһ߳ȣᶽڴˣݣ գ۵ĹһԾᶽĹٱǬ幬һӲ֪롣

طi״ֵᶽúã콫ɭǸ£

ᶽǰطi˵̫үүױūŶáūǰȰ̫ү£һеү˵

طiţƲ죬˵ҲԵģߣҪĹūǣʰ궼Ѿˣǵܸʲô

ۼᶽҪ˵ʲôղһֱվԱһﲻľŰطKͻȻվطi˵̫үū˵ʲôã˴¡

طKһѣطi·һ׹ʲôƵģȻЦЦ˵ˣǻ浱үǲɣᶽմűڴǬ幬Ƿ˭

ᶽ̧ͷ˿طGȴطG΢΢ҡҡͷᶽף

ߣ طiȵ

ᶽ˵ūȵϻūǾԲ뿪벽ģ

Ҫ췴ˣ طiȵطK

......

طiû˴𻰣عͷȥȴطKɢضŵ淢

űطK طiֽһ

طK·ŻعƵģڡ

طiһۣ˵ᶽҪ췴ǹӺڣ

طKץץ˵Ŷǹ...ǹӺڣ

طKһ£գۼƫܳʮÿжһ֧ǹ׼ᶽˡ

һõڱ޴ǶʱӻҡϼݱǳǰԾһ⣬ҲûǺã

طGطi˵磬ĪҪçײ

طiȴѹȥκλضԾᶽ͢˵̣ڻҪִԲ𣿡

͢ЦִԲĲǳȣ̫㣡

˵ʲô 

͢˵̫ӣԼͷ

طiţعͷȥȴղŻǹڶ׼ᶽĹٱİʮǹ֣ʱȴ֪Ϊνǹڶ׼طiױ

طiΣյۣʵŵܣʲô˼

طK΢΢һЦָطiױ˵̫ӻôܻΪŴ˵ĹˣҪִԲʲôʱ򣿡

... طiŭصطK漴ЦطKΪûӶˣô

......طi˰죬ȴһ˳طiʱЩˣ漴ߵһױ˵ȥƫô 

ûױһͺƫأ

طi¶ڵأ亹һӾð˳ƫ߳һӣлǣһŵսսСŮ




22

22ڹ︧ ... 
 
 

طT طiм֣ݺݵصЦһº͵İ˰طT

طTɿõ֣̫ӱȭʩ̫ӡ

ڴˣ طiЩŰһֱǰүģѵⷬȫǵļ𣿿ǿѺõǼǰһĸ֣ôܺؾطTȥҹǶȫԼˣ˵ᶽͰ˰ˣھһֻ룬ûҲ˻ʹ

طTЦЦ˵ܵȻõġ

طiһŵɪɪãȵô˵ģ

ֱŵôһ߶µܵԼҰԣطKһס

......˳ȥɡ귨ء ʵǿȥطGطKطiɵӰڹˣ̲סѡ

ȴһ״طiͷ˵ʲô طiʵ

˵޻ûأ һǳƫ֪ʲôʱⲽ˳󻹸ʮ磬ʮ磬ʮİ磬߸

͢ȷӦ򵹣꣡

Ҳ·γѰ㣬գۼǬ幬ڹˡֻطi·׻һ㣬λֱطGŵʱŻ򵹣ɢ֪˵ʲôźá

ɫ࣬Ȼߵطiǰžһƺݺݵ˦طiϡ

ӣ ˻ߵĽк˶ᵽɤ

ô һȭһŵߴطiϣطסˣȻһƨ˵ϡطiʱȴưһ㣬һԣɿ

ϣ尡 ͢ûһ˵ģ˿ߣȰ

ͬѧʱֻСһطKߣֱطKקסղſطiʱ͵͵ؿˣвѹҲãҲգǶȴǸһѪ˭֪ͷȴطi޲

ͷˮָ˳͢ʱȰͷȥǬ幬һʱֻʣ¿һ˵

͵͵鿵Ͽ⸱Ƿ״Ļһǧһ۵ƣͻȻ뵽ܶװﳣ˵һ仰˵޸ӣǻʵҲ˰طiĵȷ̫ˡǱطi...ÿ˿͹ԼӺطGһյģܻطi˵ϿݱˣطiŻĵȥȡǰǻ

Ͽ˺һڴӵվҡҡλεߵǰ£ֵطi˵طiĸԶ񶾣޶һֻ̣гһܹ޵ĿģվʧˡֵҲ㲻á

طiҧ´˵ĸʱ̲סǣΪʶﵱʱˣʰΪܶԵȥĻʺ󣬱㽫Ϊ̫ӡһжѡġ

̫طiȥ˸Ѻ䡣 ǿŲԼʧ̬Ťͷȥطi

ʰ꣡ طi˦Ҫ֪أʰˡǶм仰˵졣Żʰݱֻĵܴ˷ǰأ֪˵ʰˣ˽֮ٶ֪ʰ껹ڣǶȻǰǻµġ

սȭͷѡһҵ˰ϣȵӣ㻹ҽƱ磡طGѼϢģ뿴ķӦȻ޵ϣʵúʵȲ׼ǻˡ

طiǰһ˵ΪΪĵܲƭ

ߡ һȲ˵طGƭ㣬㣬㻹ʲô֪ʱǲǱȹطKѻǹӽָӣΪ˱ͷŮץеʣ

طiһסˣ˵д¡־ŵ˽ǹʮߣֲǿʹ˼յǹӽԺ¶ˡ

طKЦҲ⣬Ѿվӣ֪ڹ˵ֵҲ㵱Ϊǳɵˣʲô֪

ʰ꣬ͣ طi

һӣȵŸʲôȥ

طiĴСУǽȥ

˻ص󳼣ĿطKϣ˵űطK˽ǹӣӦң˴ν佻ǹӺһٺһ꣡

лʰ꣡ طKڴˣһû˿һٺ»˵ǿпޡ

üطKлҲſһͷ˭֪һÿע⵽

ã ϴе

... Դϴδ컨ῪľԺþ͵˺֢ԺܲϿͲϿҲܶžͶţڼϿ֣ﰵӷ룺...ܲ˵ͲҪ˵

˵һţ

......Ͽѵװ˼ôôʲô֪һʱ䲻֪Ҫλش

㻰ء Щͷ˵

... ѡ

дʲô

д... ÿ˿罩ʬһİ꣬˵ػ귨д˵귨Ѿ֪̫ӵ£һӾͻһȥ

Ŷ˭дģ

......  ˵ãҪʵ˵ˣΪῴöӢô죿

ػʰ꣬Ƕдġ طK

һ˵дģô˵ϱдģ

طK˵ػʰ꣬ô˵Ͳȥġ

ͷ·⣬ûмʡ

õǸѾͷ ˰ΣͻȻ˵

лл...öԿϲŭ޳Ѿǳϰˣһ仹ڿ㣬һͰѪͷɲΪ仰⣬ӱϹϾл

˵ϾŰŮܵģ޾Ͱڹ︧㿴أ

......ϿǱطi̼ĴԷ˰ɣʲôʱܵˣǰ˭Ҫţ

ýŵؿطKСֽ߬طK֡룺طKطKɲܴӦ

طK˼˰Σ˵ܵûʰĴСŮĸֻ֡ٹձСŮˣʰСŮڼҹ빬Ҳٿ

˵Сƽʱֲǲֲǿˣ

ʰ˵ǡ

˵ʲôѾȥˡľǣԺҪסڹˣֻһεıִӴҪ˵ݰˡɰ 

лҪ˵T_T żÿնʱһķϣλ԰~~~




23

23 ... 
 
 
Ǭ幬ʱѾǰˡطKʼնһֱõС֣߶Ƶġ˰ʮ׷طKطTһЦݣͷ·ղǬ幬²ʲôƵġطK˵ŵܣϲˡղҿΪһѺء

طK΢΢ЦЦû˵ʲô

طTͷ˿طK߽ãõС˵ãϴΰ˲㣬Ǻް˲

~~طT̫...żǺ㣬żôüǺأطTŴ˧ǰһʱԼձϿһ仰ͱ˵ͯ꣬ôؿطTؾͺˡ

ΪϺҰ˲õץ񡣶ΪϺ׵ʵǸٸ뵽ǸȻҲӢϳ˪Ĳ̺...

طTûнϴιȻ̫ˣɵðڡʮطM״Ҳ˵ð˲˲ϴΪ˾Ŵһơʮȥ棬ô

ģ һ˵ȥ棬ֹͣ˶طTգĵڴطM

ġ طMǺЦţֶŮǺ

ϲеʱطKͷٵģ

......

طKطM˵ʲô棿ѾͷĹػûѧȫأ

......أ꣬Һ㣡ѵ֪ܿż֮ǰһγȥôñߵطKϣܷȱطKʱһɮ̬Ͳһֻȸˡ

ȵȥ̫ӹʰ˶˻ؼҵί˵꣬öԹĹضʮϤˡҺʮȥ...

......

꣡"

Ҫȥȥȥʲô طKһۣ룺ѾͷطTıȿףǳ

ģ˵ һסطKĸ첲ʵ

 طKһСԣҲɫõ֣û

˵Ҫȥ︧¾ͺȦ˵˺ܶ಻ĻҲݺԹһͨطKģǹҲǲΥ

صԼļȻһúõؿһͨƽʱϲԵĸ׼һӡԼʲﲻ꣬ȻǱȹҪڵĶɣ

ڶ𴲵ʱطKѾ糯ˡطKûûϴã̲סѵôôĥ䣿ȥˣ

룬룡ԵȣϾͺã һ߷·һ͵͵طK˵òĻȫйҲҲõˡƽʱ͹ٷ⻹õһοطKװǾǱװطKҲܴһַ绪

û·㱻طKųˡȥĶ棿 طKʵ

ñطKǣ֣֪СʱְҲǣ֣ЦеѩȥĶҪְִȥ㳡Ȧȥ

ְڻŮôʧˣǻüһֱ˸вƵϮͷٹãְҲ˰ɣۿ֪ؾͺˣˮε

طKͻı仯ŪĪסĨĨõᣬʵô

... Ϊ¼ѩҲãΪҲãĹȻɣ˵طKĻ̲סӵؿأòҪͰֿ...

طKһһůã˵ɵѾͷҲ˵ԺͿˡÿ춼Ҫȥ糯¿㣿ҪˣȥĸǶͺˣ

۾ƺγĳԡ꣬кö⣬ȥɣ

áߣ ñطKطKԸȥׯ

һ·ϣú޲ðѽϵӸֵʢģںóԺĶĿþԼ۾첻ˡڵ˳ׯ־ԼղŵĴСʵеࡣׯ᲻̫˵㣿ҲʲôѡŮʱڣﾹȻĶˡڶʮһͣҲֻڴǰ̳۵ʱ־ۡ඼ŮͣҲӴŮ·ġ

ĻƼطKˣæӭӣطKָ˵ĸȥ

ǡ 

طKǰŻڳׯתơ˵ȻǶʮһģȴһѽ԰Ĵɫ޳лε۾ҪˡһƥͼĶӣִ⻬㲻˿Ҳܿϵȵĺû

Ƽǳпæ˵ǽ꽭µĻɫﶼûСҪϲСò÷ѣ촩һ㶼ȡ

Ƴ˻һۣ˵ǺãԺ񡮹ﶼûСֻǲҪ˵ˡ

... ˸ûȤٶԡĻʹ˸ɫ˱ߺƥȥˡ

ӳׯȥͬһϣطKĵ̺͹ꡣط벻ģȴûҲĶתһȦ֪ͻ֣ǻֻ

ѵﻹ˵䵱𣿡 ĸв˼ʵԱ

ĸĻУúġÿ¶ЩСѾͷ䵱ʮ꣬СҲǸ䡣 Աñɫ漴졣

ʣǶô

Ա˿վһյطKطKûᣬ˵ȻҲת

ʲôطȥ һԱʵļƣ˶Ե䵱ʲô

ԱΪѵ˵ʲôطС˼ҵѾߵҲУֵҲ...

óʣͷͳ˵̡ٴóطK˵꣬ҸղԱ˵кöլȥ𣿡

 ˵ЩլӣطKϻŵĴСլԺ˵Ҳһٸ֡

õиð꽫ЩլӺܿȥ

ʲô⣿ طKһйϵģ۷Ź⡣

Ϣڸ˵Ȳӵ˵ܶİٷ֮ʮʮͷȻ涨ÿ¸һǮϢȻ涨һڽǮ塣

ҵû˵ طKָڳôȻСӵ飬ȴʧΪһð취

Ļû㹻ǮһһլӵҲˡ԰ֻкôûлǮкܶϢáһ򷿵˲ܰʱǮͨԼջطӡһҲǷծ ðһӷڸóطKķӦ

ȻһطKüЦðã⵹Ǹð취ô֮ǰû뵽

üطKˣæֽ˵꣬ӵǮܺ׬ǻ˵ĻͲҪ˰ɣ

طKЦЦ˵ղڵһֱʵ䵱˵£ôʲô

˵꣬ǰѵ䵱˼ҵѾҲˣԺĻ... ꣬ǲҪôˣ

طKЦؿã˵¿㡣ֵıϾٵġͲҪˡ

......ķ⽨ᣡƳƳطK֪˵棬㲻˵ˡ

ȥιУ̣طKľľƵ꣬۽¥һ١

ת˰ǣҲˡһ߸̾ԭôǮһΡǮ󻹲Ӻ... 뵽ϿĶӣƾʲô͵ֽ֣㲻ܰطKλҲþĽֲǣ

ƳһڱĿطK΢΢̾˿룺طTһ𳤴ģֺءٹطT̸ףðĿͶ⣬ȴһƼ·ԵլдŴģӺ

꣬ѣ һߺηͣһ߽طK

ôˣ 

գۣ˵꣬ȥĲɣ




24

24 ... 
 
 
طKüѾͷǳԴҩ˰ɣƽʱĸô ôȥˣ

ѽ꣬ĲӦϽҷ̫ı£ȥʲôԣ

طK˵ûԵɵľôܽȥĸڲڼҶ֪

ȥʲ֪ˣ һץǰڵ̿һԶһƿӣûطKӦѾһ

ſڵһСææ߶߶ؾҪﴳæסʲôˣ˭

˵Ӻ

Ӻܼ˵ģ û漴ƿҲ

طKʱȴѴ߹סõ֡

ȻϵþŰģæ밲طK˵ȥͨһ˵үݷĸ硣

Ϊѵ˵Ӵү⻹治ˣүûءҪȥȵȵȣ

طK˵Ǿˣȴһ˵ȡǰ·

طKΣžͽȥˡ˱˿£ͼոϴż˽һ˻ﻹŸһҴĺӡ

˵ŵܺĸˣϡ͡ʲôǶλˣ ȻǾȲѡ

طKվ񣬵ɩҲûʲô£ĸ硣ĸȻڣǾȻȥˡ ˵ŻͷһۻڵϵãʾϽվ

û⣬æ˵øĲĸ밲ĲĸˣŮ˶ԽԽϣôԽԽأ ŵۣƨĻĵ˵˳λǴδĻʺﲻ...

ԣʱüЦõС˵Сģǳ˰ɣ

Ц˵˵Ŀɶʵʰꣿ

طKæŷܣɩഺפǱõ

ЦүͱȡЦˡɫүҲûˡͱ˷Ƕλͱˣĸ극ߡ

ллĲĸ òطKܾĻᣬȴ

ĲĸС... ע⵽ĺӣѾµ˰˾ŷֻ֣ȷһ¡

ŶǺ ˵ţЦѺÿ

ҲδǬ¡ۿؿǰӺ߰˷С˶ʱúЦ˭δ޵Ǭ¡ʵСʱҲǻָˮģ

ı㡣 ָöԺ˵

ԲԲĴ۾ãһ֨ǻὲɣ...

˵ɲˮ֪㽫ҪܶµˣҪñ˿ˣЦ㲻ɣ

Цʲôѽֻƽƽسˡɱ... 뵽ԼǲŰز˵ӣﲻѹãȴԼġݵͣԺͱ

˵Ĳĸİɡѵõи֮ˣʮһⶼûеġ

Ǻǣ㼪ԣ 

طKһԼˣӻͳһŵϣ˵ҲûʲôĶҶСʱһɮƽЩһֱϡ͸ϣܱһƽ

ϼ״æ˵ʹáôصĶŵô˵˾ˣûȥɩ˱ǡ

طKЦͳȥĶջ֮ɩؿ

...... Ѿ֪Ҫ˵ʲôáطK̬ȼֻպǸԱϲҲһ㲻طGмӣֺ͵ֺطG

ǿȥүôû ϼطKȵþˣѾȥ

үˣ

ûһ糾ͣûüµطG˿

ĸ硣 طK۾ЦǺǵؼ

Ĳ顣 õ̬ʮֵĹȡ״ֺطGġ̫ӳ£̵˽ٸĲǿ֪ʲô¶ԸɵĳΡ˵Ҫʵ۵ҲģǵϵǸҲܵ

ˣ طKõ飬طGṈ̀ǵͻȻҲʾ΢һ¡

û㿴ˣССһطGʵܲϲطGطKı飬Ǭ幬ʱע⵽ˣطGطKʱ˴ֵܼ䲻еԶ֮⣬ɫиǳˡмΪ顯̬ȡҪ֪ʮطKȱߵĽ֣׾ǰŲԱû¸

ôﻹطKġȻһʱȷĵҲǰ˰˵ǧ͵ľžţԺϾžĸȻطKƽʱ̬ȺȣҲף峯ĺõĵһǰİúá

ңϿطKطiطKطGҲںطK˵طKıºΪ˿ǲطKӴҵģܿܲǾ֮ţı¿ĸϲϡ

طKԾһЦݵ˵߶ĸˡѾͷҪĲֲҲˡ

Ŷ طG˿һʼǿװ״ãѾͷƽʱҵôôҪң

ʵ£

...û...... õطGЧӦַˣطGŴıԼǰþԼ沿Ҳʼ𽥽Ӳ

طG¾úЦѾͷ߶߶ģѵϾŵָʹҿҪʲô

ҧҧǿԼ˵²£ǸûӪıôңҰŵȵת뵽ⱲӿҲȲˣʱطGҲӸղŵľηһ˴ı顣

طG...ԴѾͷʱڻǰֵĺӺҹԺ󣬻Ͼʱʱ鲻Ҫ̶̫Ҫֲ̫һ...طGеͷ۵Լǲ̫ƽ׽ˣǱҲû˵ʲôѽ...

ýŵǸ˵󲻴˵ССĻʯԶݸطG˵͸Ĳ




25

25ɽ ... 
 
 
طGɵؽӹһ˵˵Ķ

طKӹ˵˹ǧۣĸԣԶĶһӾͱء

ǧ... > < Դӵؿǰð峯˾Ϊ˼Ŀѧ˹ƤҩŻôҵġ

طG˵ڻʰһΡ漴ʣôĲ

԰ΪɶһղֻŲֻܿ...ûԵʵ˼һԶ˼ǽô

... üֱð˰죬طGһɽƵԼǰһʱѹ޴

Ǻǡ øЦ˼˵Ǹ׻˵úãԶ·ߵԶĲµˣǰ·Ҫǰϸ˲źء

ĻڣطGǸ˿طKȴɫ˵ЩʲôطGȴǣЦĲллˡ

ȴɵۣ㶵ؿطGԭһЦİʵЦҲܺÿô...

ŵܻûùذɣ

һԵ羰˺ܾõϻعæ˵ŵܺöүˣѱˣү;ŵܿȥɡ

طGһɨղŵطK˵ŵܣҸյЩĺþơˣúȼ

طKѸջظոյ𾪣ЦǸǺá

ȥԷʵղھ۽¥ԹˣĻٳԵ£ֻ꣬װӡ

νþƣҲǻѾơССʧЩطKϳκãȴ룬־ϸϲ档ôһİ縮Ϸĸ֣ŰʵǼ̫ˡĸǺطG䡣

ƹѲطG˵̫ѣʰŭ֮࣬ҲáղڹЩ̫飬ȫʰˡ

طK¾Ʊһ˵ɻǳջʰˡ

˭˵أʰ˼û׼Ҫٴη̫ӡ

طK˵ǿ϶ˡֻǲ֪˭Ϊ̫ӡ

......

طK˵⻰һӾͱطG֪طKһֱ֧طTģطKǰ˵ֻǧۣطKĵẠ̊́

᲻ҩζҪδ֣˽ﻹһ̡

ɩģŵܿɱ ЦеؽһзطKǰ

طKæվлзղŵǱˡ

طG죬վһзȴǷöʱܳ

طG˵þҪˣ˵Ҳǳ˶Ů⣬һͽĻŮءĸȹϲŵˡ

طKЦЦֻҪѾͷڻʰǰ鷳Ҿˡ

꣡ ոջںطGġܽӴĿеãطK̭̳

Ǻǡ طGЦſãֻСѾͷʵɰ

طGŮԵǰŮǴŮŮڻδµʱˡŮȻʮ꣬ҲǼʱձϷ˶޻㡸񣬶ָĶҲڶˡطGȻϲ˵ȴǺĽӶŮطK

ȴǿطGЦݿĴˡطG˷Դôÿţ֪˻沿ήЦһЦÿԺٸбٸˣӦýбɽˣ

뵽ˣֿ˿ԼҰ꣬ҲǴһöȻ...~~~~񰡣Ƕ˰ɣ... > < 

ѹѾõĸŮϸʱĴԾõ˼·һʱͣˡǰĶˣͻȻ뵽绨طTͬѧ˰ڹܽ˵ͣṥܣİ㶼С...ôŮܣʮӦȻ...

YYʮֿģһطKһֳطGЦطGոջɰȴЦֱë...

һٷԵĲˣطKطGǡ

ڣطKΪ˲پƣʱ֪ʲôڲףʲطG̬ȡطGҲ˾ƣ鲻ʱȻطKﲻ϶˵ĺСź

ÿ׼ʱסطGطK˵ùյʱĲģ԰ɣ

طGʲôҲû˵ֻЦЦһ

طK֮طGվԺ˼һŹȵ˴˹طGʵ˵طK״ʲô⣿

俴ĲϸǾŰ˷еͶ֮⡣

Ͷ֮⣿ôû طGЦǴ֮̽ɣ

Ű̬ȻȷλȴǿϸԵֺү

طG˵˵ǣҲء֮ǰңֻоη֮⣬ȴް׽գ٣Ǵʮֵ׽ġ

үǱŰָʹֺү𣿡

طG˶٣˵ҾòǡûѾͷһ˵Ķʲôǧۡ

ǧۣ

ҪĲǶ˵Ǿ仰·ԶߵԶ˵ǻʱϾ𾪲ѣõġ طG˶٣˵ʲϾֻҪߣɫдвͷȴԵӡֹҲйҽӽϾŵ˼

ü˵ø񼴽빬иڻŮжүʶĴϻ֮´󵨲²⣬øİŰӽү

ϾطTǱߵģλ̫ѣǸҪ֧طTŶԡôӽң

ЦøǸʶ֮ˡ ˰ΣɫүȻˣβ˳ƽŰ£

طGţһ˿ãүҲʲô˶£ġ

˵үԲӡ˷̫ѣ˵Īڰ˰طTŰһֱطTұۣүܽŰ˹طTؽش

ֲǲ֪ϲϾŵƷԡ طGüͷڸǲס

ȷү˵ŰҵˣһͭԱƷԸ֮ˡ¿ŰȻ˼ܣԶ˰թҲô׾ð

ƭȥ

طG˵˵

¿Ű翴ƿ̱ʵȴˣϲŭ䲻ɫȴҡүƼ㣬£Ű粻ѡ

طGߣȷǸǯطTĺýɫ

ǯư˰硣Ű縻ɵйү룬гһգŰĲƸȫֱ֧ˣһôûеġ

طGۣɫ˵˵롣 

лҪ˵˺öĵԣżÿĵתȦIng ȻһƳżǼþȻ˰...ǸĵתȦIng...Ȼε...

ЦĺܿģԽΪ˴лλ֧֣ż˫ :) һµȻϴ

λ֧ ^^




26

26˲ ... 
 
 
ǰ̵Ѿͷһһζֱֹ쭡ѾͷһǳԴҩô

 ܲˡ£

ظĻūû£ һ飬òƵģʹ˵ͷ

ѵû˸߹Ѿͷʺѵ

...

񣿡

˵Сӿæˡ

......档˵еСǹܻһˡ˳ĵҲ˵ֻϳ곤һȦ˵Ĵݡϵ˿ŮǵͷߡСгĴ󷢣˷ĸõѾÿ쳿һȾﻹڿ졣ֻǿ˾ŰĻ...α׷ıͷܣЩֺܲɵıƷͬѧ֪ˣҪЮճ

... ߵؿЦһթá

ȥɡ

...˵...

̾˿Ȼ³...˰죬Ҳû˵Ȼ

-_- Ҫ𣿡 ᡣ

ô˵ôŵĴʣ

ôѵ㶼𣿡

......

ˣһǸСгƽʱˡ ˵ŴӴϱҪȥ

񣡣 æסܲҪˡ

ʲô ܲ=Robert Wilson.ڹʱʵRobertСѵġƽʱڸĵҪRobertĵǸȤ

˵ҪסôôҪˣ

˵ǻҪ塣ܾҪˡ

£

...

ղΪôѵز˵ ʵڲס

ūȥܲĶ... Ǹ޵еĲмƷ㲻

 ......

Ѹٴ·ӴͷóһҲƵĳӡ

վԭضţ֪Ͳ˵ˣ֪ʲôҪȥ˼ң

ô˵߾ߣһ·񱼵طK鷿ײݲҪʸ˭֪յſڣͼطKһվ˵

üȥ"Sir Wilson, where is Robert"

Wilsonһ£طKطK۾ȵĶģ

꣬ҪRobert...һǷ... ô˿е˵

ã ûطKһССӰطK鷿˹ǴRobertСͯЬRobert콫ͷվŵ۽ëǶһɫ 

Robert ܹȥһסRobert֣Ҫˣ

 RobertЩѹرͷտ۾ǲʡ

... һʱҲ֪Ҫ˵ʲôղżææظ뿴һۡϾҪˣRobertҪӢ֪ǽ᲻лټ

RobertͳһţƤֽŵĶݸã˵ҴӦĶңһģҲŰ縮...㡣 ˵ʱRobertȻЩɳơڴ꣬ﶼѧˣȴ塣Կ

...... ϵĶϴRobertڸ˵ҪӢȽĻǹһᣬˮҪƴסеĶݸRobert˵ŵϴƭ㡣ǸӲʲô޼֮ʱֻƭĻǹҵֽס ˵Ŵ˺ӣŵֽסǧֽףұһǧֻ͸ģΪ˸ֻҪһǧֻֽһԸʵ֡û뵽Ҫߣֻٶֻ......

õǲˡգǸ͸ѣ˼Ȼ͸ģ

û. Robertӹһӵֽף¶еЦ⡣ۣƯҴûôƯֽ񡣡

ֽֽסǧֽס

ǧֽ... Robertһֻϸϸ˿˵ãлл㡣һǧֻһԸͰʣµҲ۸ң´ټʱʣµĸҡ

´ΣɵӣĶ´Σ뵽ˣиܣȴ˵ãٶֻȱʣµԺ㡣

һټģ׺;ŰԺҲټġ Robert˵ţ۾ˮ

ÿطKWilsonҲ鱯ˡ

һټģ סˮǣȻȥˡRobertţwe will meet again! ˵ͷˡˮȴҲ̲ס˵ĵµȷզأƽ£顣ʲôԶ˲ܶʲôᣬѲᡣ

һ·񱼻صסýԼصҵ˴ϡ

ǰ˵񣬺ձˡոһ˵ԡ

죿԰죬¶ʮǳ¼ѩΪˡʵʲô·

·ݸãÿһֻۣ죬һǹ⻬ޱȵĴطKĳׯƳС

...ˣ ʮֲ졣

˵ظ˵ǳׯʦҹġ

Ҳ̫...ù·ڼİ£롣

еδѣСۣĵۻԺšƳɵװÿȥһ֦Ҷķ緶

ллͳׯʦ ö·⣬ֻȴҲò

RobertˣҲûȥһۣʵڲ̷ĳ档 

ת۵õĴӣ

ôȥطKͶ밲ĸĸҲ㣬Եظлӵһļͥ

طKСҲȫϯĽҲڡݵ...ܹܺյʱһ㶯ûУֻطKǵĶﻹǳԷѡգĴŵƽʣҲѾϣҪܶ͵ӡȻΪҪ˵ԭô

طKǰԼС˶𣬰кȥ˵ãϻܶıͣ岮ҲҪԹԵģ֪𣿡

ǣꡣ ôô˳ۡôôأ

վЦӯӯ˵ԽԽƯˡҲûʲôöõĳֵģɰ

лл ýӹЦˡطKڶУԼĶ⣬ϲıϡǵһطKˣŮһӣΪãʶ塣ŮҲƯҲá

ϵľٶȡطKͶϡ檼״룺ôû뵽أɷ˸ʹһۣﰵ

˳棬óˡת۾͵ϡ

⻹Ű縮Ժһμ֡ҲٴμʶطKĲƴ֡ϯеıյǽɽ亣ζλ˵ۡҲͱˣֻطK

ĬĬؿһУȴ룺ôӣ

һصˣӵܣкܶطKϵˡøطKһ߱õЦݣһߴл˵ĹءһʱþԼ沿нӲ...

˱յؿʮıӵ ˰طTʮطMʮİطˣҲлӵġЦļήʱطTһʱˣ

طTһ׵ĳۣЦۣʹڵƹҲǰҫۡС־ͱ˹ȥ˲ һ״سطTɱҡ

طTЦӯӯرã˵˲ˣ

ô˲أ طTйɺŵ̴㣬̰ţطTãŽԼգŴӣסطT˧һ...

طT⣬ЦøˣõСԴ˵ԽԽϲˡ

𣿡 ͬѧǫ˵˲ҲϲõĻһںˡ ˧Ͳײ䰡ûǸˣ˽طTҲˡ

طTЦã ˵۵һڡ

Ү ø˵ؾͺ޲ȻСҲСӵĺôˣ»ᱻ񾭲ɣ

طM״ŭþϲ˸磬˸ֱģк򡣡

طҲǾǡ

òصһۣ˵˭û˲˧ģ

طTЦֱЦ䲻طMľҪץãƱסطTĲӡطЦ˵СɫŮ㵹˵˵Ÿÿǰ˸ÿ

ţͷ˿طKطKһЦõؿ

ÿ ðɣĸҲﲻ-_- 

лҪ˵muhahaha żӦ˵˫

ܶ˶ʲôʱ򳤴... ֻ˵......




27

27ҽ½ٷ ... 
 
 
Ӻʮ絽ʮ絽 ûռʱطGطգطt˹

طT÷ŵ˵ϣعͷȥ

طGȻأиˣطK֮ǰ˹ȥ

øĲʮ壬ʮ밲 ù밲ɽأҲôȻҲĵطGϲʲôģ˼ǰ󣬻ǾòðþŰıոɱȦ

ʮطt꣬ûСһ꣬ýʱֱۣϿľʵǺõ

طKطT߹ҲֻطGӻͰͣͳһݸã˵͸㡣

ýӹӣԡطG͵ϴڹҼдĲǺܹġ֣֮д

-_-

öлĲһú֡ ô˵ҲӺֲǣҪǷŵִֵǮˡ

طKЦĸˡѾͷҪǿϺúϰ֣ܵҲͲôͷˡĸ

طG죬ˡططtĸ棬طKȴסԺ˵ʮ絽̩

 طtԣֻøźˡ²⣬̩ĶЩӣʮôҲǸ磬ôͺһ

طKЦǸ߳ڴḷ́εȥҶ뽫طtƸ˸磬ҲǸʲôݣ

طT΢΢һЦ߳ҲӰˣʮŵûˣʮܾӡ뵱꣬ҶﲻҲôģ

طKţæ˵Ůܺĸȡ

ǵ̸ۣаܡǸСӰ¹µһȺúƽƽУϾ¶̿֡ö˶ţطtڸ̸۵ǼˣΪطKں棬æվȴֱطtǰһקסطt֣˵Ĳ죬طtϵطG˵ʮ壬ĲԱߣȻԵ㡣

طtǲ⡣ҲǶƤеĸġǸֻñǿ׺˵ľŸղûаѲȥѾˡֻǸʹŮȻ磬ȴֻһڶѡڵĸأ

òֵ̿һѽ˵ϡ

ã... طtվ

ãڸʲô طK֪ʲôʱ󣬳

꣬öʮɡ

......  طKɫȴǸӲá

طGӹ˵û£طtɡ

طtĸȻΪ˵ʱգѽգġ

طKһطGˣҲ˵ʲôطtһۣתˡ

֪ڸʲô𣿡 طKȻˣѵ⡣

˵ʮôǸ磬Ҫû귨֪ͬԷ϶᲻˵ġ ҲǵôġַǳʱڣϿ϶ﰵ˺ܶ߶ŸӣһСľͿܴ˻롣

طKһȴҲ˵

磬尢磬߰磬ʮ尢磬ʮ綼ˡϯҲڿʼˡ

ϯ䣬ǺNطXһġطGطTעƲ˻ྴƣֱθ > <һ˿ĴˣöʱȤ˸ڣ˵Ҫȥ

ȥ˸Ÿǵȴϣñתȥ

Ӵ ţӭһˣöܲһӱײڵأͷϴڵ˵ϡ

վĥĸùײǵģ̇ͷһǰվŵȴһ˾СкĴݰף۾ģüޣ׼Ĳٱ׼һС̫ʱǵؿáײԺ̵һ

û°ɣ Ск˶񣬿ʵ

ҵĽźʹ ñģԷǸС̫ɫŮ֮

ѽ˵ˣ Скͷ˿ôŵЬǵʡ

õҲװģղŵصʱźһ¡˵ͷ

طKĲһһЩӵļҾ졣˸۾⣬ñײæ˹סãȻǰʶС˶ȵ˭ҵĺӣ·ôۣ

˸ƢһҲע⵽ˡûͷ˿طKѾˡ

ײ˵к΢΢˵ҽ½ٷ塣ܱǸײøҸøˡ

ؿ˿½ٷ壬룺СʶǲСʱҪŵð˰ɣ

˸һ½ٷ壿㰢˭

Ҹ½ơ ½ٷŰ˸û˿¡̬ȵ˰˸˸ȵ½ƣ˭ Ǻ˵֣˸Ӳ

ʼطKѾ˹󻹸طTͶϡ

ãûŰɣ ۵ʵúõôˤأ

û¡ ʶǰк۵Ҳˡ

طK˿½ٷ壬˵ⲻ½ֵĶ𣿡

½ٷæǧ˵ٷŰ磬˰밲ٷײø񣬻ү𷣡

½Ҳˣǰ龰Ҳ˴룬æطKȭʵڶԲүٷ˵Ҫȥ֣֪ôͳײøøˡ

½ʮָͣߴǱáԴطK̬Ȼǫȴʧȡ

طKû£Цû£Сӡ½ֲ÷ϡ

лү 

һ½ٷ忴ڵϵڣǰߵǰ

ø񣬶Բ𡣡 ½ٷЦţɫдвĳ졣

һﲻ֪ľ뵽ˡ ʡȻʷû½ٷ֣Դ˵飬µˡ

漴Цû¡⡣

½ٷ潫ڰô˻ȥһȴû½ٷЦø񳤵ãҪǱ˴ڶûøÿ

ģ˿Ưʮáлл 

طKǰС˶ۣ˼

½ٷ屻״ߺҲطKˡ

꣬½ʲôѽ ȻϣطKȷǸе۵ˣ˿Դˣһ͡

Ǻ罭Ϻʮʡ̡ײĶӣ½ٷ塣 طK½ʱ͸õ߿ҹ飬

ȴ룺ֲãȻʲô׹ݣǮϴѹ½ٷ°˸ 

лҪ˵żҪۣҪ ~~~~ תȦIng




28

28 ... 
 
 
ֱԵҹطK񻨣ǲŽɢˡһҸرĵطTĻҲ˼ԸԸ⣬˺һЦӯӯذѰ˲ߡ

طTطMطˡ÷ǳĳɹȴһֱһˡ

˵ʮ尡ôأĲء ͷ۵ؿŴӸղŷ񻨿ʼһֱƨɺСطtûղźü˶ɺ

طtһ˵ĸ绹ڵСһ˿ֻ֮ɫã...

ʮ磬үū׻زعˣ ˹طtĻԴɫؿطtﰵǸ֪ôģȻǸүȣ

ʮ壬£ þԼͷе㲻ܿƵشᣬһʮüĴŮȴҪһëȵؽ塣廹ǸСЩѾӣӶطtĻǿطtñϹϾؽһʮ壡

طtæ˵أĸ˵һϾͳȥ طt˵ţͳһεСӵݸã˵Ҷ͸ġ

ýӹ룺߳ȨƵģǮĶǰѻĶ˰ɣ¸ĸģطtҪطTһǸĻãǣ̣һġ

ţȴطt˵лл˵ŰҲܸм

 ô˵طt̸Խˡ

ʮ߰ɣõºͰ˵ͺˡ طKĴڡ

 طtתſȥû߼ȴ˻۾ãлл㡣

һ£漴ЦˣҲҪлл㡣

طtøҪȴ˽еø񣡡

ͷȥȴǰײС̫

õ˸ֶ԰װ۵С̫õһοʱͺ̲סҪˡõֵϴ󣬡㰡

ĽŻʹô ½ٷ屻òԵĳȵ񶢵ֱëΪõĽţŰ죬͵͵ܿˡ

Ǻǣʹˡ ˵½ٷʱ򵤷۶гһ졣

Ǵȵĸ½ٷ尵ϲȻ֪ʱｫBLٶ3DӰ˻ƻֱѪ

̫ˡ ½ٷַһҫޱȵЦݣһʱΪ߿˳õСǡ

Ǻǡǽģ ñεö˶񣬿ʼûһ

ǡ

ֲã ˵ʢУǸ˧ϵǻ

ֲʲô ½ٷõˣʱ

Ϻɣ ò½ٷĻʮ㽵ʵ

 ˵ϣ½ٷһԺ

ǰ˵ɽˮ˸ ˵һ糵еŴݰ׵½ٷСѣд᲻ᳶɤӺ

½ٷЦûȥϣ

пᣬ̾˵ˣ϶ûȥء

ÿĸ½ٷͬؿá˵ǽҴȥ档

ģļٵģлһץס½ٷ۵СˣһԸԳ½ٷ塣

½ٷһ£øˡڴؿԼʹ˵ͷġ

ۣ̫ɰˣ½ٷûԼõһֻצҪ˼ҵ...ʱһͺڱ𣺡ã

֣Ϊɨ˵ػͷȥȴطKһƵؿ½ٷ֡

˵ʲôأ طKʵ

ô˵ء

... ˵õֵ˵طKüͻȻ뵽ڸղţñŰ˸׵ʱطMطȴһƣĳļ˵Ÿ磬ֵܵû㣬ҪÿðҪǿļҵĹӣĿɲѽ

طK˿һãȻ½ٷ¶ɺɫŮ̲סǳ˳顣뵽ôô죿תһ룬Ȼ򣬼ǰòҲôץRobert˵šطKߣŮôôᱡ˻֪

ͬ־˭ᱡ˭

źۼãú᲻õɿ½ٷ֡

½ƾ͸طK󣬼״Цϲϣ´Ҵͼ񡣡

żҪżҪˣʮֲԸؿ½ƴ½ٷСѸˡ

򱻽еطKҡ

Ҳڣȴ֪Ϊο޺ȦطKº˵ڻǰ˵Ҫ֮ҪȥˡѷԸѾʰֻգұ빬

ô죡һ֪Ϊʲôϻˡõͷ˵ȫԸ

տɻˣ

úܸˡллΪİš 

طK»ϲ˵˹ͲʱؼˡƽʱڼҲˣ˹ǧʹӡУ귨ϲϽĲҪúġ

ؿطKȻڼΣʱʱĹػǼٵģ귨ϲϽ˵Լ

̲סᣬ˵ڹҪ۸㣬ȥɱԼš

ġ˭۸ȥ

طKӹ˵ĻҪ 

...

У طK˶٣˵RobertĻǹ㱣档

һصúܺõģѾ߶֪Robertʲô

ǡ 

⣬ĸ㣬ôöĵģ طK˵⻰ʱͻȻϬҲᣬɻؿá

Ȼʲôʲôапࡣ֪öһ׷׵ġطKǰҲ˵©졣

ϴδӷϵ˺˼գ˯λ׺˽ѧģμס˵϶á

......

˵ŵؿطKͶϡȥô˵޷Բ˵ֻ취

طKţ˰Σʵʲô˽̵ģ

ò˰ɣýҰؿطKŴ֮˵һѣطK㻳Ҳûȥ

˵ David Beckham ׺ӵı˺ķ...̲ס˸

طK󣬽Žɵص˵ͷ仹ɻ󣬵ʵ벻Ůô֪ѧģô

ˣȥ˯ɡպһߡ طKϴŻ֣̿뻹ȵһ˵

...꣬ˡ ˳طKԷһ 

лҪ˵컹һ£һαҪһ䣬û᳤...Ȼһӳ̫...> <




29

29귨 ... 
 
 
ýȱ͵סطK³Źȥĵ

ٴõʮָӡǰطKǧ˵ڹܲڼǰġ²ҪޣҪʲôȥ˵Ի͵

黢ĵûǶģҲ˿粻ԶڼʼĹ͢øеʮֵĲ

ĵκ鳯طKʹ˸ɫͷϣүСЩ

طKл˽ȥ

͵͵ƣؿϣִڶϣǽ塣

Ѿˣ΢΢طKæ밲

ɨһۣʵĻã 

ôػ귨á

һܲǮĵ޲ܰǵ˶ȥ

......ϿǺòҵͲˣǼǮ

˶𻰣üͷ˵ס͹ȥɡ

͹룺͹ǵסɻؿ˿طKǲʵ...

״˵סڵƽʱ

ּ ˵ɶϴ˼άܸϵġƽʱƢ˲赹ˮ꣬õͽ˶ڵΪҪ޹ഺ׸Ѿɫ˥Ͽ

ȥɡ

ǡ

úطK˳طKһ

꣬ΪʲôҪסǶ ôҲ벻͸Ͽ⡣ĸ

طK˵ʮĶɫġţ겻ίġ

... ꣬˼׻شҵ...

͹֪Ҫȴùˣæеߡ

ǸϲѾͷ Nصĵ̴棬ϾҲ⻬ޱȡòɵø̾ʮһ͵ĻױƷⶾ˾ĶǸưϿĺá

طK˵ѾͷҪеĸһˣĸùطKֻܴǡ

Ц˵ģϺϲѾͷأͷİɣҿ

طKæ𣺡ĸ˵ǡˣطKׯӸһϺõĴ飬طKĥ˷ۣĸ

ţЦ⺢ӻҼ⡣ʮĵƽʱ˵ϰ˵ĺôˣҲûǶԲȡͲôˣŰʮĵܻǮˡ

ĸ˵Ц... طKҲЦ

ԷģӵǸദģֲÿôϲڵס£Ůһ֣̫⻹һƱʹŮ

ڶ쵽磬ĵ̫͹˵ø

ø̫ĵûǰ㷢ƢϵƣȴǸӵˡ

ü˰Ժ󣬿еǰʵڵЪĿɺã

ػ귨ĻЪĺܺá Сػش

ﻹЩϿģһˣƫֱ۰Ķӱѵ֮

ͷ˵Ҹʫ㽫졣

......ʫ֪Ͻǰַ壬ÿû·ʫǲЩ

ּ ŬԼĿɥۿԱǱȿԺлǧʫʱǰ;һƬҰ

ȥɡ

귨... ԥһ£ǿ˿ڣ귨Ҫ̫ѹˣעҪ

̾˿ۼؿȦֺˡһ֪ĵӣס˿֣˵귨˵ĸףҪѹ˶ѹġ

㶣סԼС֣һů...... Գһ㣬Цʱᶼ˳κ״ĹŮ֣գۼĵ

ʣúͿˡ

귨... ҧҧ촽˵Ŀ࣬Ů֪ǻʵۣҪǿ˻ҪǸ緢Ŀʵۡ

һ£õжһݿЩںܾǰòҲ

ûһֱŻ귨ġ귨һҪ õȻҲ֪Լ˵Ķˣڿͷ˵ȥʵڲ֪Ҫôˡ

һˣǰĵһλʺطiĻʶѲԺ˹ȣտĸТׯ̫Ȱġ

ǰɫŮиһܡطiأʮľʲôطTҪжطiһãطTҪм㡣

طiطi޵ʲô

΢΢ۣǿջ˼̵ˮ

ûǻʵۣΪһӶ˹¡

۾ȴõ֣ۡõСϺĨ˼ѣ˵ȥʫɡڸڱϵʱҪ㡣

ţʱ޵ĸ...> < 

лҪ˵װζߴǣǾõˣһ¿ʼͬѧʽʼ...ΪʲôǿʼأΪһӳ̫...




30

30֮ ... 
 
 
ͬ£ּϳ̫طḭʮһ£Է̫Ӹʾ¡

̫ӵ¸һ䣬Ҳû̫ӣҲˣԽԽҡ

԰˱طTΪ׵İүԾ׷ġŰҲվطTǱߣǮϲ֧š⻹ʮطMԼӺİܣʮİطҲǴ֧طTա

ۼһˣԨԴҲΪֱ˿Цá

İȴǰԲƶԻλȤ

ȥأתۼ䵽˿ʮ졣ڹҲɹ˵ĸͷգۼѾʮһˡ

⼸꣬ڰ껹޿ɾҩһƨطTͷҲͲɱĴӱձ˻ͼıӣ˰طTǳ˱Ʒ˾ٺ˶óүѾûϷˡ

淢Щڿǰûʲô¡Ȼÿ첻ɱرϿŶʱ飬ʱ֣õѧʻûʲôͬѧǿϿÿĥչĿֱϱһũ񡣶Լ費㣬˶ʮطtû취ڹ浽һȥֻһ

ȻڿɸֵһŰطt߽鷿ͬѧį˼գûãóֵĴ£ʹһ齫ȡ

ΪʲôأΪϿֻʹϵµ̫๬Ůÿ齫˶ѹιǮơ۾ָǮĲģÿÿο˶ܻѪطK⻹㣬Ҳ֪ʲôģӴ˲ڹߵĶĶһƴһľ󡣵ûһ˿Ϻ...> < Ͽˣǲ棬Ҳ棡˭Ҳˣ

Ͻе齫Դ˳Ϊ˴˵

齫ǿģԽϽǣ˾ŰĸϡǾŰһãһΰ齫¥ͺȻڱˡ

Ͽ齫ѾͷͷֽơϿֽˣѾͷͷ˾죬壬...ϿÿһطKһΣϾֶһʲôʲô¥

ϿھҪõ٣ÿչ涨Ҫʱ⣬Ҫôȥд𾭣Ҫôȥﵱͬѧ붼ûѡһΰͶÿܵһߺʳָ֭ӣһ߿һƱ̫๬ŮڵӺꡣ

ӹĵҲŶˣΪ˵ϿԼֳһյĵȣͿģֳ˫֮ϻܽ˫ʳĵȣҪõĺѪ

˳ؾһӳĵϾȻմ͡ںİطG£ððʧʧؽ̾˿ε˵ȸԱáƽϡ

ţظطG˰һá

״ЦŶطG˵ѾͷҲˣƽʱҲ˭̫Ҳܶײ䣬͵㡣

طGߣûôѽ......

ýӹ˵ػ귨òĲֻĲ̫ˣᱡĲ

ǴĶѧЩִʣ һץϵӾҪáһ̴ӿ㵽κ󡣡κ

ˣܾ

κһſҲǣҲǣ...

ӣˣŶطG˵˴֮Ͷˡ̫һֱãг̰ɡ

 

طGվеӣʵõʲô

ôǺö ˵ŽĶøطGƽĵȣҽֳĵȡ һһ˿طGϸ˿ǰһµıȾɵƶ˺ܶء

ЦĲµֳֶ룬ȫֵĶֵȣÿõʳͻᷭأ

Ȼֳˡ Ҳһŵؿǰĵȣ漴ʵ⵾Ƚ涼⵾Ȱ㣿˫

ػ귨ǵġһһᱬҲͲõĴ󺵴ˡ ˵ʮ˷ܡ

¶ЦݣطGҲһϲ⡣

˵ǱǺáһգܽ˫ֵУã

ִóһˮݸ˵귨

һۣüʲô󣿡

ػ귨ƻ档ƻ𣿵ʵءͨóԵĶˡ

ƻ棿

ǰû뵽ôѻһʮأֻһáǽĹóԵĺܣ귨ſԳ

ɵֿ˿ǰݸκ飬Ըϴɾˡ

ױóһӡ귨ٿӡ

ôô󣿡 ǰľӣһĲš

ǷϵĹϵ ױؽԼĸɾ͡

Ц⵹ǺáҴֻҪøԺ󶼲óˡ

Ц˵ǣ귨Ѫ...

Ѫ... ˿ֿ˿طGκ飬˵ˡ

-_-

ʲôʱģô֪ ᣬϲƥЩʵũΪƥһ...

...ϸ£ǰɣκ飿 κʵκκ

үĻǵġϸĩġ ΪԼԴκæͿ

...... 귨˵ òˣֱתȦ귨˵úѪ...أҲ......

õʮַֻգգۣˮҪĵơ

طGɵۣڿĨãֿһ޿κεĿﷸֹ...ʰƥѪȥô

Ȼóȥҽ˵˵ʮҲƥѪȥҪ

귨ôϷֶӵĲ... Ĩ˰ᣬӵؿſ

......

ð֮㻹ȥ ۣʵ

ȥ ü״æֹȵǰ˵ܲȥأ귨Ĳô

Ѫ...

ʮƥҲСǻ귨͵Ĳ𣿡 

Ǻ... Цõͷ漴ע⵽õţ˵ȥѽϴɾҵģ֣С㽫޲ȥ

һֺõ˵л귨Ĳڣû¼޲ȥ 

лҪ˵װĶߴ,żиϢ... ˫ :)ڶһٴ

ԿżŬֵķϣǶԶղذ~~~




31

31 ... 
 
 
ȥϴŲ˵ת۾֮С

Ͽжӣÿ궼Ҫȥֿ֮ϿԴһһȵС

ΪϿĻŮλ磬͵ͬһڡЩʮֺãҲǸ֪ͼģȻԵҲʮ׽ġҲΪĹĶΪ޸ʵطKƷѾܱ޸ˡ

ÿڶӶҪţǽطTûԭǲˡÿÿطTþϿطTĿνǾ顣ǰΪһС£áطTΪ߿˵ҪȥҽطTľλٺ»Ҳͣˡ˷طTϿŲʣеֻ

治֪Ƿ绪İ˰絽Ͽˣ

⣬ûǸڿߣҲ֮ٴμԼİ꣬ŰطK

˵ЩƺطKͣסˣǰװ׾ģһƶûСҪ˵б仯ĵطǾøϵЦԽԽ١Ҳѹ֣طTƣҲŵùطKҪˡЩطKĴ࣬ҲһȰ˵үﰵ˼ΣطKҲ֪ȥ˻ûУ֮ĿǰʷǰԭĹ켣ߡ

һ˴Իüʮİ̸طKطKǳԾæʣϿ֪

˵֪꣬ţҴһߡ귨㷢ˣԼİʲôԵģ

طK̾˿кЩʰ㣬ҲˡطKƺֻڼŮʱһЩ

ܵĽطKϥǰ˵ִ꣬Բˡ˲ǳɲµġ

طKһҪȴǶҲץסطK֣˵꣬Ů˵ЩҲƵˡ˲ȷǽţϾ΢ǲܼλġ...

˵ˣ طK˵꣬һִÿüͷ塣

꣬Ҫô˵ףҶ귨ΪҲ˲ڻ磬ü üе˵

طKȵȴ治ĻҲ˵ó˲ĶԲˣҪô˵

æ˵þ˲֪øҪ氢밡òܿһ߽ٲ֮ء˲ûϷˣȻô˵̫飬ǰ꣬ڳſܾȵõ˲

طKûٷŭȴص̾һ˵βֻô...Ҷϰˡ طKһת˵ʵ˲Ҳ֪㣬ͷˡ

ôܣ òؿطK

طKõ֣ϱȻдһʮġ

һطTûϷˣҪת֧ʥĵʮİ磿æס֣дС

طK˵ôУĳɲͣ

üˣ޲øطKѾɵñʮĵﲻӵôô˵һɧɲġ

У˼ˣûõģ

طK˦õ֣վ˵ǶϹ£зִ硣

꣡

Ȼȥɡ طK֣ٿ

꣡ üſǻ˵˭Ҳ֧˺òãȥɣǵѵ𣿡

طK˵εվ˳ȥ

ȴ˵޹һڿ˵˵һţɫȴǱҲ䣬ʵ˵Ǹ˭

үû˵

ȥɡ

ûصǶʱ򣬿кȻӳĺȻһƥѪÿ۾Ҫֱˣ̧ͷ˿Цһ۵ʮİط˵ֶŮлʮ

 طһҧгݡ

˵䣬һĻ˵עϿһӣߣȥ ü״Ҳƨƨߵظ˹ȥ

˵˽ǰſŴСʮֻʵ˭ģ

ЦػϵĻЩġ

Ŷ üôû˵

أ

æԶ

ûһһ첽˹ǿٻæ򵹣ūǰݣ

̧ͷ 

̧ͷˣȴǸòӢꡣ겻ʮģŨüۣ˿ȥӢ

ϲʵǺʱ˭ģ

ػϵĻūȥ춼ͳӿūŵİꡣ 

Ȼ˻֣ɡ

лϡ վٴüһľߣҲǼΪ˶

ˣ...ֻ޸ȡģԲԣ

˵ɻϴūŸм

СС˵̸¼ޱ΢֮ɫϲһ֡

ⶼģ

ֱϵԺ˵ūŴġ

˼䣬ָ˵ʮİ𣿻ǾŰŮá

æַ򵹣ūŸʮүø밲

´һʼ˸аȻڻǸСͷ˧漴չһΪ˵Цݣ㱾µ⸽Ƕ

ЦǺǵ˵л佱ūҲˡ

ĶЩС㲻汾¡ ûһתŵϵֿʼ̡

󣬶ʱʵΪ汾£

˵ЩҰûãб´

Եطˣ϶ŵʬ岻ӾҰǣҰĶأ

ǺֲҺñ磬ֻ˵ūűֻǻʱūŵı²У

ֵаȥɣҵš

״˵֡⸽ĶܣܴЩѾѵˡ ֶ˵ĪҪȥɡ

 ߵʱĹĹĵġ 

лҪ˵ǽĵڶ~~~ ллλ֧֣




32

32 ... 
 
 
ֹգ˵˰ڳ԰ءӵĻӻӱдĸ֣ҽΡ 

ʲôҽΣǾΰɣˡεĻ컯ҲطKվڰǰҧÿ⿩죬طMҲĹĹĵģ߬ȭͷڽҲǲɵĺ̫ˣ

ȵڻǳºòǰһյ裬ȴŶͷѹ͸ղŻڵʱˡ

Ȼи濵еҪȴһҪװô

귨øɣ ͷñƵ˿󣬸˱

ΣʵãҲ˲ǳɲ˴𣿡

һͣһ£ЩѿƢҲ͸ˡ˶٣˵˲ȻǺõġֻҪĶòġ

Ǻ... ЦСѾͷ׵£ôô˾ǿ͸أ

ò𣬿͸лİꡣ

չ磬ڿ㿵ӣһܽүһ޹泳Ҫø񡣡

ʲô ʵ

ūˣ˵ǽ

-_-ǰձԼ˵ǸСһۣ˵ӿĶӣ۸˼ңȥ

ǡ ø˸ߵ档

üʱʵһģôûɴ̿ץأֻѪۣ϶Сһֻ⣬˲ֻһȦѾ˵ĺܡ

Ҳ밲˵ūŰܴˣūŵı˰ɣ

......

㣬ϵѪܵģģ þеθۡ

Ȼġ⸽ūұˣûܡֻʮ￪ҵġ

ԣǴʮϻģ òθۣҲۡ

ǣ ش

úߣ˵˵ĲǺܣ˵ҲҪֻ

ǣ ޱȡ

-_- У㱾´󣬴ĲˡϽȥϴ裬ѪҪǸ˿˻Ϊ㱻ܸء

ﱻһ仰˲ֲ˵ʲôֻñȭūŵı±áūŸˡ

ȵȣ úȵô죿

˵͸ˡ

Ҫܸʲô

ūŲ֪ҪôūŸˡ ôкѾˡ

ˣ ʹһֻܡƤ£ʣµɸȥ˵ġ



ߺߵػص˲𰡣ҳ㣡

ʵôˣ

ˡڳء

ЦѽͰ۸ʵˡ˭Ȣˣ

ţ̹ȵǰ˵þͲˣһӶŻ귨

Ϲ˵ ŭʼҵŮв˵ģҪٲĸӣް޵ɹȥ

Ҵ... аԲˬֻҪᵽҪˣ

ֹ˼գǵҽٵӣ˵˰粡أ»⡣ڻΪҲᰲ䣬˭Ͽȴд ҽףС˺ƭҩ̫̫࣬һٷҵòȫ컯ȶòѵΡ ǼĿطT˴λ񲡾Դڽ֮ʱٺ»ϵⷬ˿Ρ

尢طץסҪ̲סǰͿ۵ĵܵطKطMȻҲҪʱȴǱطKǣطK㵲طKǰÿطKɫ

ʱڽøŵĶᵽɤֻطKһ̲ס

ǿɢȥˣ˿ŪëʣʱҲһǷҪǸطTˣطTڿ߼꣬Ҳѧˣʱȥʿ߸

ϵʱҪȥطKˡطKʱֻصǽ壬ȴӰȴ֪طKطˡҵطʱطβȰ˵Ǹͷ۲ѵĵܵܡ

طĳӣҲطK׸硣

ø岮밲 üطKһһߣвɵ̾Ϣ

ð طΪ˺ͰҲǼáʱҲǺܸˡ

øط˼䣬طKǰ˵꣬Ҫס˲µġ

طKû˵£̫ҽû㵱дŻ˵ģ

˵˲鸣죬Ȼǲá겻Ҫ̫ǣɻ귨

ô...! طKһߣطŵæס죬˵㲻Ҫˣϰǰǲǣ

ͷ۵ؿԼҰ꣬ʵҪطһ˾ˮãԼûǸ̫ӱǸϹʲôʵʵĵڵңһĺ̶ãȻô˵طKе𣬵طKǳԱ˳ŵģƫҪֺܼõ¡

طK˦ط֣˵ộ

ʮ嶼ˣôͲ̣ԽԽ˵㲻Ϊȥͻ귨ܣ귨ͻ᳷طȥΪ˭

طKһ£û뵽ûôغ˵ʱǺȵʶӲǲǣ

ҧҧ˵óӲˣ·ڱ岮ϣ˵˵һ䡣ҵİ꣬ܿȥǺ£СҴıһ귨ôĵҪȥһ귨ֻۣð˲ĴӼѣ 

лҪ˵װĶߴǣ ֣󼪣ϲƣ꽻~~~ 
ڼżҲճµ
żͲҪˣλͰԺղż :)




33

33Ѫ ... 
 
 
طK֣Ŀᶨؿûȥһѣȵȥҹȥ

ˮõۿת꣬ôͲأط״طKĴã㽫˳

ջ˼̵ˮط˵岮ҲҪȰסҰֶ꣬Ůˡ

ط̾˿˵Ҳ֪㰢ƢҾΪɫˣûʰ㣬ȥɡ

ø˸תˡ

صʱȴں͵˵ЦõʱӾñơЩΪطKԵʣ΢ЩԶˣȴ͵׽Ҳֲãӣİʮİ磬ÿÿϲϿϲطGĶӺ˵ҲҪͽ

æֽȥ˵ҪȥԣҪʮĺѪ

һѪ۷ϵͷҪԣҪԡ

ˣЦѾͷܼԦ˺Ѫ

󣬲˵ɱСãþ

ˣԵ˵õôǲС

طŰۣԾǰˣҷ...

գϴӴ־źһƱһŮƺƵĴȥˡ

𿴿ʮˣ׺Ծ粻꣬ͷ˿Ķǲ˵ԣǻӻģͣ

ʮʮ˶ʱԹԵĦȭƣȥûȳߵƱҪһս

һתͷطK˵طKȥǴ٣ҪٱǸȥҲ޹ˣ

......һˣ룺ϿûеĹҲİɣطKǾԵʿžվţܳ˽ӾÿδöطKЩǰĿûС...

طKǴмģǡ

һԿʼ

˵ñ⺹Ѫȷʵηģû뵽ӵҲ˳ƽȣʮ

ǽһôЩȻָ֪꣬𣿡 һţһߺͺѪ顣

ιã ţͻȻ˽ͷȥȴİĶӺʱöӡûùȲ˵Сʱһ֮𣬳СҲԽԽˡѧ˵Ŷë޾ͳ쵽͹ŵĹŮ

ʱһС׷ûʵ

ʱס˿ŵĺѪƲôõǰϹˡ

ðһۣú£

ʱ˸ûȤ˵Ҿ뿴źѪܴܲ

ȵԼɡǸȥˣǵ ûظ˵

...ʱתת˵ôҰ㡣

ø˵ãʱȴѾһӳ˺ѪƨϣѪ˻һɿ

ô󾪣ܵıǰﲻ֪˶٣ƴؼסӣͼͣղŻԹԵʱȴҲˡקסϣȻ˭ԽԽԶüˣ̲סƴ󺰣

õĺõֽˣҲټвסʱǰͻȻһ֧辣ñܰȥ辣һȴˣһ㱻˦˵ϡڵϹ˲֪Ȧֻͷײʲôû֪
---------------------------

˵ʲôøûҵ ŭһȵͰҵˣȴҲǸʲôõģ

æ˵ūŸūұ˲ԭǾǲøӰ

ȥңȥңҲǾͶˣ ӳõĺѪһͳ顣

طKɫҰ׵վһԣĶǺվΪǰ˵仰ˣƴشԣȴû뵽ԼıŮûСҹˣתתȥҲҾʹɢȥطKȴҲ̲סǰ˵ʰ꣬׼ȥã

ȥȥʲôã ؿطKһ޸֮ģͭ

طMҲվ˳˵ʰ꣬Һ;ŸһȥɡЩūѵĲϸ

̾˿˵ˣȥɡҲͿЩ



˸Ҫߣʮȴվ˳˵ʰ꣬öҲȥɣ

˿ʮĶӣû˵ȥ

طtһʱ֧˰죬˵ҵá

ͱȥŸʮ絷ˡ ˻֣طKطMˡ

˵ٴʱֻͷۻѺ͸ˡֻͷ۵Ҫȥֻһճʪĵɱ࣡ĺʱĲ

վĴããһƬжʱѵûи˳

ǿúڲԭԼʯͷ࣬ԼҲǴģǾӦˣȻҲԴУһȥ

˽ʱüͣʧѪ࣬ʹ̣ҲŲˡһƨڵϣ룬ʱ˵ɡ

Ҫ۾ʱ򣬺ڰͻȻһ˿»ϲ

ι þøû˰ һֳˣسƶ˹ôϲҲѵǰȥ˼ҲҶˣſǹɫģԲԲģĳֳûڲԭĶǡ

ûѾɢĹֻһذˡסذף룺ֻһֻĻͻãȻҾɱЩڹɿɸϴҲѧЩȭŹνոߵȻղߣһֻҰǵĻŵֻص 

лҪ˵żҰˣڿ֣




34

34Ⱥ ... 
 
 
ȻȺӶʵֻ߽ʱͻȻ̧ӣ쳤һ󣬺ëﰵвáվͷҪܡܣˣֻһڱҧסȡĵʹòʧȥ֪عͷһ֣ذֻǡӦǴ̵˱ˣǳʹɿ졣ٴȥ׼Ǳ̵۾һͱ˹ȥմѪǻֲܶ˼͸ˣҲû

̧ͷӳȴ۾ôʱذ׶ղˣЩʱû

Ǻǣ¾òǱӺɱˣǱǳô ÿЦǶ㲻ˡߺ޵һȥǣȴȺһ˻ǣˣ

Ҫ۾ʱͻȻԶƺлѵһѸٵƶõ̿ԮˣٵסذףҡҡλΣȴ룬һҪ֧ŵԮ

ȺȴͷֻһѸæʹ̣ۼҪҧӣذ׾ٵԼǰһҧסذףò֣ʹһ󵷹ģǵͷǹǱذ״̴ȥɱһֻǲҪʣµȺȴǱëˡҲ˲Զ˵źһʱҶ

üĽˣƴ󺰣ø񣡾 

˵ͷһղǺֻ뱧һϣ׷ʱõĽкʱϲ

ø񣡿ߣ һޣҪǰȴҲˡƣٶһüһ⵽жǣȥĿ֮ȫĲԭҰǣŲʮˣεеùôǣԵ˵ȥȥҵøˣûɴ



߬ȭͷһĹҲΧǡ

 ŵسǰǻ˻ӡǴŵɪɪҲҶ

üǲǰȻʱѹ룺ЩɱΪ

ҪҪѻӵЩǣȴһȣȥø ûüֹһӰѾԾ£ѣõķ

 ô󺰡ǿԶͳĶӣίˣҪʱʲô⣬Զͳ׼Ź

ŻǰҰǾ𣬵ҲǲǰüˣϲشУ㣡

˵ˡūŲܸˡĪ£ūžЩͷ

¶ʱΪмô׽ŪԼǸˣлл㣬ģлл ÿϡ

￴ѪۣƼϵǵʬ壬ʱЦñ£ū

˵ֻɱֻȴûˡʲô㣿ôȥ

˵ҲֻŵסһʱȻҪ˹ūŵסǣŻѾܡ

ˣһӦ...

ūžø˵ġİɣȻҪǳȥˣ͸ǿߡѾ˻ȥˣԶҲбϾͻ ˵ʮĵѸһ

Ѿ֪˵ʲôˡѵֻ֪Ǹ

Ѷղסڳ֣סûѵ֡ͷһȣ˵½ˣһҲֵˡ

֮ǰ۸㣬Բȥ þõǸĻҪ˵˭֪Ժûл˵

Ц˵Ѻ͸ūųԣūŸмء

-_- ǻȥȫϯ

˵ǸҳԹóԡūųԾ۽¥նɣūÿȥŲϺš 

...... ... ԭĿҵնô...ȷͦóԵ...

ȺΧǶתתȥȻտʼ»ѣǺҲϰˡֻһͺһֻ˹ɿõ֣Ѹٰγֻһ˵Ǻʬ¡ֵĴУù򣡡

԰ôˣܶɱ˻

ٺ١ һֻζŻѣһֻŵУĸٸ

ǺܴĶǰ֮Ǳ㲻ҶֻΧתƵʸӿˡһߣȺҲʼϮˣƴҴлѣҲû˭ȥҹ

ٹ˲ãԶиˡԶͷǾŰطKʮطMطK۾˵ñȺΧסˣ˻ƽһպԼ̫

Ⱥ˶ˣҲʼɧǻиë׼ǾԲ׷ġ֪ʲôʱҲĸˡ

ȵ˽ǰطMקסҪطK˵Ÿ磬šȥþȳ طM˵ŷкȺȥ

ҲнŻѡطMӣžؾͳһӣȵûõĹūţø棬ʲôأ

æ˵ѾһȥøūŭȺŲҶ

طMžžǼӣͬʱߵҲŵ...> <

طMʱϲæ˵оˣʮˣ 

̫ˣ ҲԵظˡ

طM±ӣΧŻѣȺǰطMƬ̱ߡ

ʮ壡 ðѻѵݻһͷ˽طMĻ

طMȴѪ̽ŵʣˣزأ

û¡ʮ壬ô죿 ÿ˿ޱ޼ʵȺﻹǽŲѡ

طM˵£ʮ˹Ȼǳˣ׷ǡ

õͷ˵ղңʮ塣

طMһ˵㲻ӿĶô

ūš 

طM˵Һ㰢Щ飬֮үˡպٷٲġ

лʮү

˵ţȴطKطKŻѵǴӵǰãһѽ˻

....... Ҳ̲ס޳

طMˣеŸ磬Ƕô

طKһۣ˵ҵŮһסô

һů漴˵ǿЩȥˣЩҲǵĻˡ

ǳżǴߵȺߣñطMطMɱȺ

ǳһ£ǾΥʮȺ

طMطKãҪȺôףǼҪܣǵʹԭתȦ

ǲ֪ʱԶ˴ûǷӦŻĹѾǵصȺæȺгܡطMҲƴ

ɱǣܡȵӳԺſ壬˾İطGʮİطǴ˴Ĺ֣Żļ˿ŵãȺ˵ˣʣµҲɢȥ

õ֪ǻԺҲ֧Ųס˹ȥ 

лҪ˵ǳϦҹףԸ´֣ϼԲ




35

35ѻƬ ... 
 
 
ٴʱѾպˡֻȫ¶ɢһ㡣ͷʹʹҲʹŤͷ˿ԭڵΧȴûһˡ̾˿ſںˣ˰ ֻǺɤӱ˺Ѱʹ

һú۵طKͳ˽󻹸ŵطKܵǰʣ㣬Ͽۣ

طKһۣЩ˶۲ۣõͷȴƼطK̽ŵüͷʱЩģҡҡͷ

طKץסõֱۣ̫ҽأūţٲүǵȣ

һ̫ҽ뵽ԼͷϵˣŵŵطK꣬ûɣ

طKһǵû࣬úÿءĸĸûƯ

ԷġָָԼͣ˵ˮ 

طKˣæһˮֶ˵ǰ

ɵۣŲһ¶۵ҪôˮأЦõһקطKףһСһС׵ιúˮ

˵ʮǶðɣ ǵȺǵһ̣طMΪ˱ֱ۵סһֻǡ

˵ʮû¡첲䱻ҧһڣ˵Ƥ񣬰ѪȥԺûˡ˵صģҪú

طK˵㲻Ϲ롣ú˾ˡǰﹷūôҪүô

䣬һͽͨ˵̫ҽˡطKһ̫ҽ˽ȥͺݺݵһţ̫ҽֱߵôǰ

Ŷ߶£ȱҵ̫ҽϴү룺طK̫ҽüһƣطK͵˵Ű磬øδ˵ͷǿǼ۵ġȱҧһڣǲصͷøԲܹشһΣҪº֢

֢òÿɷͶ䣬ʵҪ˵һһĺ֢𣿡

ʸʲô ̫ҽʵʵ

...... ˣû¡۵úܣûʲôҩֹʹģ

̫ҽ˵ū뵽϶ʹ̣ˡ ̫ҽ˵ţеİóһ˵ˮܺˡֹʹЧ

ÿϵĶֻ죬ʣʲôѽô񣿡

̫ҽ˵ظĻѻƬֹʹòġ

......˵ôⶫ;öµûأѻƬѼǧŹһѻƬΪʲö˼ö

õʱϬҲˡһѽ̫ҽĶ˹ֺݺݵҵ̫ҽϣ˻ߵغȵ˵ĹūţҸѻƬⶫ˶ˣ˵òƵĵۣش̫ҽ

ȡ֣Ҳ֪ŷ޶ѻƬֹʹֻǴʱѾŭ˼㡣˭֪ʷſӺñѪάĴͱĹˣ;ûѪͷӿ

طK͵ȻľٵŵˣعʱæطKȵʲôѻƬôԲ𣿡

ĻֵŵϵĶ˵֪ʲôѻƬֶʳα񫣬һãƣܹ̫ҽԺôֶ

̫ҽί˵Ƕֹʹѽûбõѽ

Ҫȥȴקסúȵ㻹ҸҽƱ磿̫ҽ᲻֪ѻƬĸãҹҲβҪٿĲѻƬҾǸ귨ԴҲҪɱ㣡

ʲôأ 𾢶֪ʲôʱ⣬õĽüͷ˽󻹸ӺطGʮİطлͷĺʱ

˿첱Ӵֵãɵ˵תˣæ㡣޿㾫ĺܰôˣҪǸɱ̫ҽ㿴޿Դ

طK͵æ밲أ˳˳ſǻ˵귨֪ūžȻҪ÷ѻƬⶫԵĺ׶죬һʱ䡣ôɱ̫ҽ... 

һֻۣ˻̫ҽ£Ȼߵǰ˵䣬ӵĸ첲ڲϷıˡ˵Ѿͷֻ֪Ѫܵÿ죬ȴ֪ң˳²Ǻã

²ã귨Ͳðüˡ

˵ʲôأ һ仰Ĳ㱻ˮǺҪ㵽ʮ꣬޾Ͱ޵ƶȥ

 ̵ɴ۾ùǶʮ߰żˣƾʲôʮ͵üˣ

ٲҸ˰ˣ

......֪ڶ棬ҲҽӻѨڻʼϿ˵Ҫ޸˭͵ü޸˭

ϿʲôƵģȵʱ

һֱطĺʱ̶˶Сߵ뿵Զ򵹡

ȵΪõųô£ɥǿڣ޶ȻĲ㣡

ʱþһСȭͷ߬ĽģطGܶԺʱô

ǣǡʱ֪ˣ귨ˡ ʱæؿͷ룬ĴҫôԸõ

˵˵˵

ǣãԲ𣡡 ʱæֳÿͷ

зߺޣĺʱ̧ͷ˿طGطGɫ࣬һ˫Ҫɱ˰㿴ԼĶӡ

طKһԣʱ籩ǰϦúһŤͷȥ

طGҧҧߵطKǰͻȻطKһٶֱӰطKŵô

ŵܣĸ̶ܽӲϣ˾šʱҪҪɱĸվ˵֡ طG˵ÿһֶǴＷġ֪ĸҪ˵ظ˶ĳ裡

طKһ£ֻһ£ñ̽˺üȡżڸʲô

ĸˡ طK䲻ȵ˵ôһ仰طGȴε

ȴҲȥˣһ˱ӣҪ´ȥȴһѱסҪʲô ʡ

æ˵ֲĲ£꣬ôĲ õطKһҪΪԴ󸶳ۣ 

лҪ˵װĶߴǣż~~~ пܻ˫Ŷ~~~




36

36ʮ ... 
 
 
طKװγѰططG˵ǶĸȻáֻʱȷǷ̡ܽ

......طGֳ˼֡ þͺ޲ܰطKһ߳ȥ˵оѾͱȦ

æЦ˵Ĳý⡣ʱҲǹġͲˡ 

طGߵôǰòźɴȣͷϸѪ߰ߣ룺ֺʱˣôܣ

طG˵㲻ؿĲӣ˵ҪôúʱĲģ 

ţ˵ò봦úʱ磬ȴĲӦһ롣

طGһ㶣˵Ӧοڿʵʲô룿Ĳģѡ

аϲҪľطGôǰ˵仰˵һûءֶŮ˵ĲĵطĲʱҪ˽µĻ

طGؿãȴǴЦؿطGʱֱ˵ĸоּõͬĳ죬ĵѾͷֻʮһꣿմӦĻպд鷳

ðɣˣıóѵЦţȴûʱؿҪ
------------------
ڶ೤طtˡðɣȻҲλʵڲԸÿμʮ,ʮĽУû˵ʱǶطtֱġ

ãϻô طtߣһǵ

ôÿ˼ʵĵһ仰ϻĸһۣ˵Ҳȥץֻǣҧһڣ㿴۲ۣ

طt˵ҧֻҲǵģʳҲÿ󰡣Ҳ³Ȼθۡ

...... طtΪڴϾû𣿡 ҧгݵ˵ڹʱ۸ˣֻСһġ塱 żϷŪһ¡طtҲѧˣһʼöǿޣżҲҭ˵

бӴ طtҲãС˵־⡣

-_-ҵţҪǲÿ㳭һٱҾ͸գҧݣ漴뵽طtһգֻܰΪϲ־ŶôӴ˻Ҫ

ͻȻʲô㣬أ

 طt룬˵ŶǸԲԣʰ˻ӣ˶ءǵһʮ͵˶ء

Ŷ... ͣõ΢˵㡣˼Һôһأ˵мǼٵġ

ȥҰ

 طtüͿֱһģһ

˵˵

ү˵𣿡

㲻㡣

...... ʲôү㣿ûТûĵļһ˼ôԶ㣬㻹ұˣ طtһʹͲڶͷţүôôӣ 

ϣ̫ˣ ˵ëû޾ͺϣ

ô֪үëû룬㿴ˣ طt˿ûйǵԻжôĹ죬Ҳ˵ǴֵõѬȾ

õſҺôɱֻأҪȥߺߣ

үҪȥ˾ͰȺӶɱˣ طt˵

ޣ ñĵ˵:˼Ҳ٣˼һһֻǡС...ҰǱ˱ȥˡ

˵ʰ궼˵Ÿֵģ

Ұ㳤ĺÿˣ е㲻˱ô˵ϵ

ʰ˵ǽСпãֻƭС طtŬҪ֤ʵŸãǺŸ˵˵İ꣬Ǻ˸ǽжò

ǺطtϲؿҫԼΡҺСҺܾ񡯵ʱһޱȵͷطt㵨ӲС

طt͵ػعͷȥŸطKһؿ

ٺ......Ÿ... طtںޣ벻վүļգ˿ЦþҪϢã֪ղſطK߽˵ֻ

үʲôö

Ȼ̫ҽ˵ûܳʳطK۰ȥһԣû뵽ſȴζԻ

طKѣ۾طt˵ôֵ֪ܵģ 

طtɵôһΡΡվ˵Ÿ...,ˡ˵ԼأҲġ

񰡣ԭ˵ٻɣ˶˵ŸôôÿҾ˰طtԾؿʼſȥ

ǣ꣬ղž˵أ һƽʥʿʮشطtĻ롣

......ãүҪɱ㣡 طtݺݵظһ۵

ҲػصɣѾĸҳЦң

طK......  

Ÿ磬û˵... طtˣһ˶ûУﱻһ㶼ľŸ֪ˣǾӦ޶֤仰ˡʲô˵ãô

طKһһѽҪӵطt̻ҧгݵ˵ҪĶ㻹˵ȥȱȣ㿴ŸǲǱ㻹磿

ңң طtȰãұȣʵҲûʲô˲ֻҪǸӦ£ӴԺͱкӹˡ

ԶSOS˵꣬Сأ

......طtĿ񺰣ҾҲŹ㣡

طt طKͻȻطtļطtһֻĩյˡ

ǵϴھŸľ۽¥ԵǶٷ طKʵʮֺͰطtһʱΪطKתˡ 

лҪ˵żӦ˵ĵڶ~~~

С20ðˣȻǱˣ...> <




37

37Ǯ ... 
 
 
ǵá ۽¥治ǴģŷȲϡ

֪ķҪǮ𣿡

֪... ҳԵ

 طKϸԲָͷطtǰ˻Ρ

...طtѪͨ˾һʮʱ˳ԣʲôҲԺüˡ

طK˵⻹ֻʳġ˹ѼһطѼһѼһѼһѼһѼһʱһǧһǧһڻǼۣǧʮܣǮɡ

......طtطKһһϣ治ϵһûķѣʱһͷطKǧǮֱӾҪε

Ÿ...ǺǣǲܵܳԷ𣿡 طtЦʮֱ׳

طKЦطtЦذɣŸˣֲ⣬ҳԱ˳ŵҪԵ޹Է

-_- ǣʮĸҲѽ... طtڴҲҪ汳ģ

Ŷʮĸ縶 طK˵ǽһС

طt֪طK˵óóСˣҪ˭Ǯǻʰ꣬򲻳죬϶ܱƵüʹҪҲǮ塣طtЩѧɱﵣ۾һѱסطKʼޣأŸ磬ҴˣҲ˵С...أǻʰ˵ģҶ췢ģ˵ģ

鷿磡 

κæһյ裬˵үû°ɣ

ˡ̫ҽ

үĻ̫ҽԴӴøǶе㲻̫ˡ

......

طKӶؿűһһѵطt˵ȥʰҪǮ

أŸ磬Ұɣ طtһߵֿã˵أã Ѿıװɵ

ѾҪˣҪ˿ҪЦڵϴطtôҵİڿĶﻹͷһ

ֻҪЦòˣ˵꣬Ŷʮˣ˼ҳȥ취Ǯ

طK˵˵ĶԡطtҸʱ׼֮ڲǮĻǧһǧǧ...

Ÿˣ ˵ʱʱ죬طtطKǮһʹ˳ȥ

ߣ طKĶӵطt˵ˣ 

꣬ҪҪǮɣ

֮ǰҶҪǮġ 

...... 룺ҿҰ꣬ҿ

طKôߣһιʮҸسţͻȻطK̾˿

˲ԽԽˡ

꣬˲µġˡ Ȼ֪طTû£ǺӺġ

ȥҷĲ 

Ŵ󾪣˵طTĿǰɻˣطK˵ҪȥطTһôտأ

겻ɣ üе˵

طK˵㲻˵Ҷ֪Ĳܾôܡ

...... ꣬ڶ˵ʲôʲôֻð˲ĴӼѣԼ

֪ طK˶٣ֺЦؿãѾͷûͿʼˣ

ԣסطK֣۾˵ôöܣֻðԶƽƽġ

طKůůģųҲɵѾͷܺԼˡ
------------
ڴ죬˿۵ҹҹ˯žҲֲϷѻƬеģطtûóǧŵüطK·ߣ

ˡѧ˶ݶſ

죬ƣĶΪʲôߵң 

Ž󿴵ĵһ

ūŸø밲飡 ﻹûдӸղſĹ쾰лعǰҪġ

......ÿǰˣҧ飬ղſʲôˣ ЦղǸմӾԺųģҪǱ˳ȥһӢԴ˻ˡ

ūʲôҲû ﱻǱȿǻŵŵˣڷӦ죬װϹӡ

̾˿˵ҶҪˡˣôˣ

˵ū˵˵ĺأ񡣡

ллɡ ˵˵춼ͳĶӣô͵

ūŲñ˵ūǿŰٵġ

ǣǸ־ġϸһǰˣһҵĸ֣üۣ߱ɫǽСɫȻʮ꣬ɫȴѾӢ֮

佫Ķӣ漴ץ֣ޱ޼ʵȺżʹҲνˡ

... ö˶٣˵ңԺлһ㡣

ԣҪ˼ЦЦ˵ūűӦõġĪҪ˵֮

жľһ֣ʵ˵ʲôʱس԰ȥ

˵ūͷ˵Ӧþ졣

ô찡ó֣˵ߡ 

лҪ˵˵żκϲС~~~




38

38С۵ ... 
 
 
æ֣ż˵ʹã˻ûãô߶

Цû¡̫ҽ˵ҵĹͷûϣֻˤúˣоǹͷɢ˰㡣߶߶ڻָġҿɲ뵽ʱΪһ˵г̡

˵űƿ˱ӣֻһ£æõû⣬СѾͷ廹ûôأҶǳ¿ģֲʲôû

ֳֻһ󱳱ҪƵۡýҧ´˵²£ֻƤˣʲôűҪȥȡͷȥȴѾֻɫ԰׵ĺܣǼۡ

ҪվæǰһѷסýִϣַŴվҧĵ亹˳Ŷͷֱʣȴҧһԣʱ

ˣҪߡ ýץʮּѵһȻ۵ĺܣòû¡ɿץŴ֣һȴͻȻʧȥһ֧Ҫȥæ˫ץҲŵһ§סõ

ŵûûüʲôȴ·޹İһͻȻ׹еתһ룬Լʮһ꣬ҲֻǸʮëޣԼطtĻëûأɶģ

뵽ĸ첲˵ңҾˤ

ʱȴѪ졣ղˤһʱż㲻һеرסײʱֻһѪɿƵشֱͷ

ѾԹԵҧҧ˸ƣ§סõܷܷϸ

ֻĸߴԼ߾һɽģĪľһԴӴԽԺʹûйİȫС

һȦȻ۵Ҫƺϰˡ˵ְɣԼ߿

һ£ü֣ɿ֡һʧȥĵֻҪŵˤȥǿվˣһ

ȻǸ߹Լôֻ΢һ£þͲصȥҪȥȴ鼱֮£Լ˵ڵϣþôϡ

ʲôöʱò˼˼ҿӣҪȴʹˤϡعͷҪ˵Ǹû뵽ýˣ촽ôԤ׵ش°ϻ

оµԵһúߣ˭ռ˭ıˣ

ʱſȴ˵һҪõ֪͵͵߶һʱأ

죬 üæкڷ㶵ԼæҵģҪõӵֲѲܶ÷ŵϣһڣ÷ſϡ

ƿź󿴵ľý˵˵еƼĻ档

ŵһҲͣһŵĿ⸱￴ˣ̻ˣϻһãֻźＪ飬ʮү飡

ôУ......Ǹʲôأ 

Ҳˣֳеæòã

ûȵ֣طǰһѾͽô˿ڱ졣ڵõ˵æ򵹣Ѿð˺

վˣæ˵ֻǽȦҲСˤ˶ѡ

ȵȦ㵱ʲô״̫ҽ㶼Էǲǣ תֵĶūţôĵӰķҲ˵ͽģ

ط˵ϵǸձʰ˻ӣõĶ

˵ǾͿԶԸ§§ˣûеأ

æ͵ˡֻˤ˶ѡ

Ѿͷɵȥ ĺ޲øơ

طæ˴ϡ˳˳ŻǰȵŸʲôҳȥԺٳøǰ

... վĵֻͷ˿ãҲһǵؿܲζ

ֳ嵽ߣطŵæǰȵղһĻҪǱ귨ײˣƤ

ô˰ õҲ׵ΪʲôôĻſô⸱ӣѵʲôٶ˵£

㣬㻹ң СҪáطæס˵һģû˸ʱ... ǸСڣʲôģ

طεʱ򿴵ˣ÷ߺ޵صŻڲʮ壬ǼÿζֻͰ˲һˡֶȡС۵ˣ

û ò޵ΪԼ⡣˼Ҵֻװ˲ģ

ģ طһŵؿã˵ѽСӳҲܷŹ

ôطǰɫħˡ

˭Ҳʮ壡 У۸

طȻûĵѾͷ˵ʲô

˵˭Ҳ㣡 ˭˭

У ط⻰ˣһץãȵҽҪң

ʲôأԶľ¡ طֵòɿѾҪεʱ򣬿˽

˿ڴ۵С۵úطʵʲôأ

ûط˵ñʮҪõĳǣ

 ֻԼǲˣ⡣ʱߵſڵطKҲǡǡ˱ŮĽڵءӦһ˽ȵĸ۸үŮţ

......ڿҲԺطKߡ

ʰ꣬ĸ밲 طKæ밲

ˣæʵСŰøղ˵ʲô𣿡

...... ûС طK˵ţ۾һططشһ죬... 

лҪ˵14Ҫlol




39

39˸ ... 
 
 
ۣ һ춯صĿط׵Ļᡣ귨꣡ʮ...ᱡã

-_-

Ͽŭؿʮӣȵô£ طKҪɱ˰ݺݵصط

طھͺڽǰûһдŴס

...

ʮ˵һҪ 

طκηĻᣬü͸ʮַ١

Ѿ˺ܾõĵʱ㻺æ˵ϣô¡˵...

ط طKѾ߶ʮһһѾסطĲӡ

ǣŸ磬ûаԩ طͺԼû೤⡣

ƽʱᱡ˸İ 鼱֮طҲ˲ˡҲû⻰˵ȥʲô

ʲô طKͬʱʡطKֺȵȻ˵ҵŮᱡˣõˣ㸺𣿡

طæûУʲôҲû˵

-_-Ǹղǹ˵ģ

㣬ģ㣡... طKطǴҲǣҲǡ

ûУŸ磡ܵԩѾͷǶүװޣ˵ˣ ط첱Ӵ֣ͺ޲ȥš

Ĩһᣬ룺Բû귨Ͱ֪ղˤϵ£طƥ˳ʮ壬ϵùɣ

ʮ壡Ҷ췢ղû˵Ҫ㣿

õĶ񶾱ʱʮรɣ

... Ƣ𱬣ִмѵطһ仰µƿԡ

أ귨㿴ʮˣ

һͷؿãüͷ˵ˣװˣʮ岻ˡ ЩûٱþợסǾö֮ҲˡѾͷ׼˱˿ޣһͬ˵ʲôͶˡ

طˣһĤݵؿſʰ꣬ĵطؿãѹ߻һŸ硣

ýųأ귨ϸ ֮⣬꣬Ůֻܿˣǰ챬ɣߵطСŮ˰ɣ

طKʱȴɿ˾ط֣ģϸķۣƵɨһۡ

ں޵ñطKôһۣͻȻһ˸ã

طKŲǰͻȻһֲԤУֻطKģطK˽⣬ǰ귢ǰס

ã طKͷըõϻᣬȴǲٿˡ

㵨ӲСұʮˣ طKˣˣ

ûУ ܳϣܳϣ˵Ļˡòһ죬۾һɣһ¿ˮ̵ļƣطϵס

طKǶ˶ȵҵʮʲôһ᲻֪

-_-ղ˭ʮĵģ

ͷ۵ضطK˵ˣõ˻ûãˡ Ȼתͷֶط˵طҲǣûӣ

ϿѵˣطKطҲֻܼãȴ˵ʲô

˵طȥѻӻǶе鷿ȥӣҲûȥˡ



ؾ...õĳһ˲ҲҪи˰ɣ

ۼѾ˳ȥסҲҪߵطKطKһۣʵ

꣬º˵ 

طKɫ棬üͷˡ״˵ү˵˵ɣãȻҹԹԵɵϣû

װС״ŵŵ˵üˡ

ȵҲԺѹطK˵꣬Ȼ귨Ҫκйذ˲£ǧҪӻ

һ طKһۣ˵ʮ嶼ұţôֵˣ

ż˵Һʮġǰ꣬һܻ귨ôð˲Ҫ硣귨ʲôĵ

طKɫ˰˵˸ѾˣܰѰ˸

ʹüµþطK̬ȣ治֪طKͿʮĸӣôԿĸԵ˽⻹

֮꣬귨Ҫٴð˲ҲȻָ귨ʲôġѾ˱...Ժģ𣿡

...... طK͵һ飬ûԼЩ˸ǣ۵ĸ㱻ʰǰ׽ĴҲغԶˡǸİ˸簡ǸС㱻Ϊİ˸磡ۿ˸װӶ

طKҧҧɫˡõĽ˽˵꣬ҲΪ˾Ȱ˲˲Ѿʧˣ...Ժ˭İ˲ þѾ˵ĸ¶ˣ

ΪסطKò˵

зִ硣 طKǴм仰վͷҲصˡ

ʹ߬߬ȭͷ̲סֱſһӰЦղŵĶԻҪĶ˰ɣ

Ȼ˭ء

Ҳã֪ŰҲҩɾȵġ 

лҪ˵żҪ~~~8ÿʻݺݵż




40

40 ... 
 
 
Ƕˣڣε֮ջڶࡣӣҲûȥˡһ˱㽻طGպ׼ʱ̡

 ڻӻ

ָô棬ͻȻֿʵ˰طT־ںδ

ﷸֹϻ᲻֪˰סĶ

طGվ˳˵ػʰ꣬˵Ⱦ˷纮أڳ԰ı

һ˵԰ѵ֪ǾҪس԰ѵѲÿһˣ

طKҧݡ

طGҲǲؿſȴ֪Ҫ

˵ˣطTڳҲã޹ڼ

˰ѾΣپƶ㲻ñɥǾ飡

طKȴѾҪ̲סŲƣҪ˵뵽ʵǾ䣬Ժ˭İ˲ ȭͷǿŲԼʧء

ʮطMҲҧ飬ȴҲҶ˵һ仰

˵ǲձص԰̴˷֪طTٻسǣû޵԰һ

طGһ£ǵͷ˵

طKȴҲ޷̣һ˳ȵʰ꣡... ûڣվߵ尢طһקסֺݺݵ첲һѡ

طKʹعͷ˼ؿ硣

طKطKл˵

طK˵طһԣӹ˵ʰ꣬ŵҪô

Ƴطһۣ˵ˣþ͸޵߰ɣҲȵһЩڿˡ

˱лʰ꣡ ط򵹣ٸطKκ˵Ļᡣ

ֿطKüʵطK㻹£

ʰ꣬ûˡ طֵطKǰ

طKȴһ˹ȥȵ磬˵ ʰ꣬˰˲أңһ⣬˭е

˴󾪣Ҳ˲ɫָôƵʼӿˣطK˵ؼҲΪáڳϾá

αΪã طKҲ˲þֻ֮ͷڶ²졣

 ž һƻϣȵ

ۼطKҪ˵ʲôطһµһűطKϥǣطK򵹺Ҳŷ򵹣˵ʰ꣬СǴյĺ˾ƣĪҪһʶ ˵ֵطKȵʶʰ

طKʱҲ΢侲һЩĻȴҲ˵ڡ

طMط״Ҳڵأ˵ʰϢŭŸ

ϵĲյݺݵˤطKһˤͷϡطKȵһ쵽ģһûΪʰԾϳȥ޲뿴

лʰ꣡ طæӦطKӵؽ˳

棬һͰ˵طȴҲ̲סݺݵ˦طKһ⣬ŭ֪ղʲôԼ㣬ҪһӺͶ𣿡

طKĨһǵѪͻȻЦֻЦʱᶼ˳

磬ܺ˵ôͲܸѧѧֵַˡҵ֪ طK˵ʱ򣬾˻ߵغ˳

ط˫ֲҧ˵ãǲǣҲˣҪǸϰһȥɣҽ콫仰ڵһ죡

ط˵ݺݵ˦һ䣬Ȼȥ

ôطM˵طKȻײϵԺ󾪵һʱ˵طK˻ɵˣôôȥطMڻߵʱҪС˵ǧ򲻿йذ˰¡

طMԺ󣬿طGˡҪȴֲұֳʲô

ôߣ˵ð̫ҽ˵㶼ϳҩ

ʲôʱ򲻳ҩˣֻǲѻƬѣҩڳԵġ

˵ôĿ࣬ҲĲ̡ɣްø㣬ձؾȥɡ

󾪣˵𣿱˵ŮˣطiҲûɣæ˵òҡ귨ջؾɸθþˣǶ϶ϲġ

ۣߣһСѾͷʶʱ

˵˵ɡղ㰢һ޲ó޵ӣǵİ˰絣ĵĺˡ

æ˵һʱͿ氢귨ˣ ˵űҪæһѰס˵Ҫġ漴һ˵ôֵܣվΪطT˵仰ľȻֻ㰢һߣԱһֵ֣ѵϾŻǸģ޵С

Ի㲻طKţΪ˵Ǹ粻Ͽϲ̫磬æͷǡ

ʱվڿطG⻰ȴζղվǰ棬ȴֹĻû˵

˵ˣģҲĶӺ˳ģȥҵΣ

طGæ˵ʰ˵ǡ

......

ͻȻһѿһķɵĳ嶯 

лҪ˵ÿһ~~~




41

41 ... 
 
 
ˣûĻþ͸Ͻɡ޻ؾǸСԺָ㵱ɡ ˵վ

ϿûҸѿһ˱飬ﲻȥطGǸǧѰӺֲ죬ϾҪˣסůһĵط...

ˡ ͻȻͣסߵĽŲ˵·԰ʱȥ˲ɣҲ㰢갲ġ

ðɣþǧһ۵ķ˼άͶˡղطMʱ˵ϿΪ±طTȾԲطTȻؼҡϿȥ̽˼ƽʱż۸۸СӣϷֹϷСţôСҪȥȾϲȻ

귨ȥ֪ͨ˲ؼ𣿵õ˵ʱ˲Ѿˡ

ᣬɵ˲ߵĿġ

-_-ɵȵظϵ

һԹתˡĩ˼һ仰ĲҺúҲúѧѧĲƷԡ

ɶƷԣôûʲôƷԣ˼һϲǸİ갡Ȼ˵ʱܿ£벻ڱɱ

طGߵؿһ·˴ã˵ʰôˣҲûа취ͽͰɡ

ɶطGͣѸٵջ˸ղ俵һֺõЦ˵Ĳ˵ʲôأסĸϱĸ֡νԻǰٴλ,ҴһƳϱһǺĲĴ̫ⱲӲôԵ֡Ǻǡ

طG......

ԹԼӺԵ̫òʲԸر̧˵ﱻָ첻ѡΪΪطСǼĸԣֻôΪǲܲ߿챻ײ΢е18龰ġ

õȷС֮ĶȾ֮ˡطûи߿κ£ˣҲҪ˵ȻⲢΪʮİжȣǫ̃Сɫħʲô۶Ҳ±ʮֲȶľŸץסѱŸĳͲ֪Ÿ˵ķʽжôֲûطЄؤƵĵǮô

ǷǳƽȵģòûоñĶϵվԺԺ߶죬뾩ǽˡ

ϣùűϰ·һʱﻹЩŤŤ󣬵ʮִ󷽣Ҳٶ

Ѿǵˣ귨Ҳ˰ɣ һţһ

ظĻǸѾˡ Сطãˤˡ

̾˿˵ܵﳩ԰ֻӣҪôȥ˲

˵񲻱صģūŷˤ˵ġ

øмؿ˿˵Ҳ֣ԴｫȺоȳԺСһУֻֻҪߣʹΣգҲ᲻һеصǰ档

ҲǼطKԺ󣬵ڶˡ

ҵίˡ ϵ˵Ǹڿߣû׼˼ͻһȻǰ;

Цūܷøūŵĸֻܷ֡ſˣҪ̫ࡣ

 ̧ͷ˿գڵһƬҲһ紵ӣתͷ˵һȥɣҪء



ڶطTıаʱ·̵ʱ÷ԸԭصȴҪֻȥݷطTǰҪκҪȥطT¡Ͽ˵ĻʥּеҲֻ֪ҪȥطTѡ

˸ӣһ¸󡣵ȵطTıÿǰأ˵ĪҪţƵš

ŵû˿أֻǴŽɵˡ

š ￴˿Ǹ˸ߵǽ÷ǽվãȻ˺˼ʮףܣȻֻʵǽþòûгǴ˵еṦȻûндôܷɹôߵǽҲ൱˼ˣ

䵽ǽһͷĴ˿ûˣĵش˺š

롣 ҳûմһ㣬žô֪ؿˡúߣ¼˰˲һҪǿԺô׾ǽǣҪıɱǻֵô绨İ˲ô˲ñԼأǱĸ...

˲ıεģָطT鷿ȥԺӭһˣȵʲôˣ

ϳԷطTĸܹӢæһܹܡ

Ӵø񣡡 ӢʱҲϳˣæǧūŸø밲ô 

˵ܹܿĪҪţǷ̽˲ģ˲ڣҽȥ˵仰͵ߡ

ӢȻʵǲǾү...

ͱˡ˵ҡ˲أ

Ӣæ˵ү鷿أūȥ

Լȥˡ ˵ȥ˶ǲɢɧ

 ӢֿһһֱãҲͲҶʡ룺ԴӰүٺ»ԺһֱǾүÿǮү¾үʥݳУûǮڻûŮǮ

ñߵطT鷿ǰ棬øҪ̧ţȴ̸

үūȰǸүԶһЩĺá

ֻôһ仰Ҫŵͣ˿Сͷ˿ʾҪ

ֻطT˵طKһĵģЩҲƷ͸ˡ

үȻģǱϾΪūȰԴΪأʮүòźá

طT˵طK޴ãϾǮһʮĵܣ£ǵĲ

ү˵ǡֵǮ֮ʣܶطҪ㡣

طT˶٣ĿǰطKüֵġȻүмǮƣܶ¾ˡ

ү˵ǣūǷˡ

үǱ߿ʲô

ԴϴԺҲûжˡүװΪ̽ү̬ȣү̬ȿɲֹ۰

վ⣬ֻ÷·һˮ˸ʪ͸ذһһ˿㡣һƬ·ֻطT

ͻȻطKȴּ͵Ҷϰ...ҵİ˸簡ôܲ...ȥҷĲ...һǧƱȥ˰ȥ...

ý߬߬ȭͷŸ߿




42

42 ... 
 
 
 ﵱȻҲĶԻҲĹĹĵġһȻ˾ֻѡ һ鷿Ӧء

طTؿſڣ˵ʱ򣬲ɵõһ

ôˣ طTվ첽˹Ȼɫ԰ףַ·࣬ǲӣ

ò˵ֻضֲطеʧͳطTûɵһ¡

ã طTеţõӣǵĶԻ

õȦˣǰ绪˾İ˲ΪõˡǿŲԼˮ£˶˵

طTҵİ굱ʲôˣ

طTһƽʱĲˣôֱ֣üͷؽһã

شң ÷ŭصſ˻ҲֻΪһ𰸡

طTʵ㶼ʲôˣ

ʲôˡ

طTšüã˼Ҫô

طT㻹ûлشҵ⣡ҧ´ĵƺļ̳طK

ãûûµģ طTȵ

ûû£... ͻȻЦģڵطTôȥôЦǷ귨֮ǰ̽ġȻĲѾˣͿЩ귨֪ʡ˼ҵġ

......ǻʰģ طT۾ʵ

ҿɲ㣬ûǸӼٴʥּ 

طTҧҧͻȻ΢΢һЦǵķ·°Ц˲вɵЦطTطTƭ˶ˣʮһ˾ȻҲ㻣ת

طT֣õ˰ĶõݺһۡʱǶôطTòϣڹȥƮİ˲ؿ˵¡

طTڶ𣺡ôͰ˲˵ ·𱻴˰㣬ôҪȥطTĻҧ´Լ

˵طTҲҰ꣡

طTһ漴˵˵ʲôأ˲ô㰢ꣿղ˵Ļ³򣬰˲Ը͡

ͣ  ž ش˻ԼϵطT֣·ǧ꺮˵Ҿ㣬ٸҰ꣬ҾҪԲ˶ߣ

˵ʲô طTҲŭãѾͷ̫ˣ

֪귨Ϊʲô̽˼ҾҰ꿴

㣡 طTøӵĲҰףһʱҲԸáʱǰ˵ūŸø밲ūŸպͰ˰˵أ棬ȥүǰѾү׵ֵܵġ

׵ֵܣ...Ǻ... ⻰ֻ÷θ¡طTԭǧȴ̲סһȭȥɨһǰˣطT֧֮һɡ

طTһ䣬ŰΪ֮ӣȴ尢һӰ֮ԱΪ˭

......

طT˵Ҷ˵ˡԻȥ귨㲻õģװҲ߻귨ġס̧ͷһһлڿŵġٸһ£㣬ԶҲ˻ʵۡ

طT𾪵ؿ޵صã˵Щʲôȴôʱ˵ʲôֻá

˵ߡ

 ￴˸ղŵһĻڰ˰֮⣬õľطT˵ĻִѪݾĪҪ˵һʮһŮˣİ꣬һƷͳҲûС

˼ֻعͷ۽ȴӯˮطT˵˲һνӴˣǶ

˵عͷ˵ߡߣ

һ£˵㽫һ˳ȥ

õˮҲƲס˳ǰˮûһʪ͸ѡֻΪ˻˶ޣһο޵ʵ˳С

ȥ֮Ȼɻ󲻽⣬ɫѣҲҶʡ·ϲҪٵ飬ǰϵӺ



˵ô˵ǵӺʱѾǰҹˣҲ֪ϿûȸĵĸкҹŻ᲻ûòʵԼҲӵ·̣վӺǰܿŰҵĵ̾˿νмҲܻذɣɶϿûеģ

кȥţվſڵȴ˺һŲſһ죬ʵҹģʲôˣ

-_-ϿҺ㣬Ȼûȴк

ǰһ˵ǾűӼҵĸã귨֮Ĳˡͨһ븣

ţԿţܹȻǴ˵ȻøǷּΪβȴҹǰ

˵ֻŸ·վȥͨ

ЪˣūŲȥŰ

......  õﱾʮֲʹ죬ڼԵĲʱӻ

뿹ּ𣿱ūҪ⺮վã

̬ǿӲ߳һ£˵Եȣūȥ ˵תˣҲû

ģۿ˵͵ūţ ҧгݣȫûǵոձ˴ֿڡһһģȴҲ˵ʲô

ҵȣ˲֪ãҲûټ˳ó˵ǶˣҲӺż̫ߣҽȥϳؾŰ縮 

лҪ˵jjʮ...ҵ½> < ƪЩ




43

43 ... 
 
 
ⲻðɣ ¶ɫ˵µּҪȻ˾Ű縮ǻҪ

һû㿴˼ҽȥѵҪӴҹվǿҽȥ˭ϡط!ߣ

ñ̲꣬ס˵񣬲Ҫ£ǸѾЪˣūŲͨҪֱӽȥ

öݺݵ˵ͨµҲͨѻϵּ⵱ʲôˣƵĶһҪƤ 

ҪصϵʱӺֿˣһ͸˳ߵӹӰߵӹܵǰõ̽̽漴˵Ӵøôˣô

ߺߵ˵㵱Ըǲǣүּ⣬ҸҲ𣿡

Ϣŭ ߵӹæЦ˵ǵûõŶȻø˵ǻϷԸģǾͲдˡûȸ׼÷䣬ϾˣҪڿͷһūٸţ

úһ˵û뵽мҲܻز˵Ҫˣȸ㰲Ÿ䡣УҲˣҸط˯

ߵӹ˵ķԸ롣

ߵӹ˿˸ţ˽ȥ

ڸߵӹȭͷ߬Ľģָ׶ǶﰵݣһĲǶƲŰǾ͵ţҪǺùҾͲǴӶʮһģ

ڣǺ;Ű缫ƵݵĿҪŵһ˰ɣ

˿ͷñ£˵ˣȥЪϢɡ

￴˿Ծã˵ſϢūžš

㶣˵ˡҲһˣ˯ȥ

ͷû˵ʲôת˳ȥ

˯ţ췢ӰԺﲻϵزšǰһھŰطT޿ɾҩرطTɢůסˡȻЩþ취طK뿪طTİүǴطTطTͬطTŽҪôܰطTһȳȥ֪ϣ췢ֻһΣ

ԴԺɵģĵطǶġͷĴֻ㱻죬ֻú۵ġ Ŵ壬Ƶĺܣ÷Ӻǽһһ䵽ſڣƿš

һñסˣǰ̨ϣΪ䣬ֲһšͻȻ춯æͷȥ

... þԼе˻ǽ˯ȥ

һµվ˵ôûϢأ

һءô

ץץ˵ū˯š

ô㻹ϴ Ȼ֪û̲ס붺

ǡūŲϴġ æ͡

ˣҲ˯šȥҺһ

ʹá̫ˣطȥ ＱˣܹҪýȥȴһץסֱ֣ģȴ֪ģ΢һ㡣

һ£ſڣ˵ЩʲôȴõۿѾӯˮݺݵһ£ʱôӰ˰ĸۡɱĻһ·Ȱ䣬ԼֻĽѣ˵Ȩ

ﻹڷ㶵ʱȴѾԹԵؿĻ˫ֶ

õؿϲ˲䣬ֻûӲʱҲҶ¡

ҿһһ ʵеǰ·ʪˡ

...... ﲻҶͽֱվñʹޡ

ͬڿϳе㣬طTϵ̴طKϵõ㣬ϳһɵ⣬ʲôζûСµĸоȴþ쳣İġ

˺һòشĻӣ˵Բ𣬰·Ūˡ

￴ÿ޵ú׵˫ۣͻȻ;۵Ҫʹ۾ͻȻһõ֣һ̱㽫˻

˫Ȧ˵Ҫģūž۸񡣡

... ñʮͻȻľٶŵеסˣҺ...

......

æɿ֣һৡؾͺˣæ˵ūŸˡ

˵֮УˣȥЪϢЪϢջһʲôء

ū͸ˡ ÿʧ̬һգ۾ûӰˡ

ù˷ţֻ泩һЩڴ߿һɵˡ

ߵӹϴЩ緹óˣʱ򣬵õϢϱˡ

ü߽æվ˵ø밲ܸʩ񣬻Ҫ֡

æǰסã˵Щ岻ãҪҩߣЩūûͨҡߵӹ˵Ƿּүģ

˵ǡŵĻĲ˱֪

ʲôŵģѾȥʰȥˡ˵˵ôܵˣ

ñѺʱ⾪ˤȺұطM˵¸˵һ顣ֱӣȵĺʱЩǵӻ٣˵ɽôｻ

æ˵ҪֲĴֻǻ귨ִҪסĲˣԿҪ߶һˡ

۵õСƼ޵ĺ׵۾˵˵ʲô߶ţҪסþסáʲôȥ˵¶ءȺʱǸСӻĲȸҿ˭ұ ˵棬Щҧгݵζ 

лҪ˵췢ƪľȻѾ10ˣַҲһǧ~~~~ż˵лҵֺ֧ԣ

С߶һ䣺żʵҪǴ˵еγ> <




44

44ۿ˵ ... 
 
 
ÿЦĲͷʱˡĲĸ岻ãǧˡ

ҲˡЪţǱʰˣȥ

ллĲĸ

ͻȻ˶٣漴 

һҶѺһ˽ýŵˡЦ⹷ۿ˵͵ūû뵽Ӧôɣ

˵ǸүҹˣжūʮˣһֱĹǾΪ˲⡣ҹ㣬Ĳĸ㴦

ߣϣ˵Ҵãȴүϵˡ

գգ۾뵽һ⡣˵Ĳĸ֪ūҹںվаʱأ

ūŸūŸø ϴ𻰣Ѿæظÿͷ

Ϻȵ㻹֪ǷּǰΪβӭ븮У

ūŸūŸ 

һ˵ȻĲĸ˵Ҵɣ͵ȥ

ɻʵ͵ΪΣ

̫ࡣ ü˵

......

 ŵüǰͷ絷㡣

ūСūŵŲŸջϵ̧̥֣ūŰɣ

ñ΢³֣С

 һĿӣֻϡ

Ҳһ㶣ⶡҴˣһֱΨǴӡĿ빬ﵱ̫ࣿθղ˵ƾôã¶ɫ

ð ˼Ǿڣ˵ⶡһˣ빬ǲס㻻ӳ

Ĳĸ˵ǡ ΢΢һЦ˵ôµūͽ˹ǳʲô©»Ρ

лл񣡣 һߵͷҲ˿

û뵽ÿһת˵ɣū飬۾ʲôڵ۾һ٣ȥɡ

ԴֵĿã룺ĸССͣĳ˶񶾣˶˵ŰĺΪ˿̱Ůǲ¡

ūŴˣūŵļɣ һߵͷһ߿ʼ졣

ؿ˵ҲУҲС㵹˵˵Ҫôźã

ūԸţ̸ֻūһ

ϴʱҲԳ˵ⶡܵĲϲ۾һĲû 룺ʹڹлϳ˭Ҳ£İ硣үһӣܾ˶ҲǺõġ

οϵ˼΢΢һЦ˵Ĳĸֻūţ԰ˣ۾ 

һ㶣õЦ⣬ղҪɱ˰ĺĻӰ

ó廹Ķ˵һ²ұӺ˵ﲻڱǰҿһΣһΣ

ǣл񿪶 ϲл˳ȥ

أ˿վ˵Ҿ֪òĺݵˡҲˣȲˡ 漴ָļѾ˵۶ø񡣡

ǣ ɨһۣʮѾߡ

ƵϸŵԺӺҲӵطGšøղֻǽϵһʴûϸطGȴдʮϸϿæȥ̫ҽ

Ϊҹ飬ֻǵͷ·ҲҶ˵䡣ĵͻȻֿˣһСԴ˽Ĵ̽̽

ý㣡 ſڽһСкͥŨüۡ㡰ڡ˹ȥ

 òؿǰС˶԰ôˣδǬ¡ʵҲסء

Ҳ˵һ¾õĴϣ£˵˵ýˣǼٵġ

ÿ龫ֵģʵϲʮֿϲ˵ҲҪͽֵ˵Ķͷ˵ôǼٵģǸɰҺˣ㿴߶߲ˡ

˵Ҹղร˵ˣรŰءˣȺʱš

ǺǣҪݺݵߣ 漴ʣôôУˣ

ЦЦ˵ֲڼң˭

⺢̫Ǳˣһҵ֪ı鿴ź԰δĻʵۣôܲأϻһĳر飬˵ǿɲа黹ǵ飬֪

˵Ҳ֪귨˵ǧܺѧء

......

ϿôȲҪδʵĿе

Ǻǣֻǲ԰ڰˣ˭֪ʶ˭Լ֪Ǻǡ

ˣ˵ڱЩطȴôҲýһ˰ɣǸҽòã

...Pʹ˺һۣӾǹġ˵ʲôģʦȥ֪ýʲôѧ𣿡

֪귨˵ʲôҲѧá һʵش

˲ô֪ڻе̭ң

˵ģҪв⣬Ҹ㽲

Ŷûвġ գգ۾ε˵

֪ôģͻȻԼΪԽʿʮֵû...> <

˵ҲôġΪ⼸̫ҽÿ춼Σҩϵȥˡϱҧõطż⣬ѾԻԼ·ˡ

յʱû֪֮طGˡطGֱסСԺõɫתãʱġ

õȴᵽɤˣطGڳ԰ؼ

طGºæһ裬ȻáǽŵģطG̲סЦ

ãסĻã طGԼȥЩÿǰСܲʹ졣

лĲģסĺܺá 

ҪҪʲôĲĸ֪һС 

ǡ СĵشԴײطTԺ¶ģʲô취һҪطKӰүƳȥطKΪطTȥ

Ĳõİûһ𣿡

㰢ҪæҴ㣬úˡ

Ŷ ʮʧطT뾡ظطK

طG˵ˣ㣬ȥ̽˰磬Σ

ɫ̰û˵˰粡أù˼͸úˡ

طGǺҲõɫ仯۵ס漴˵ǱǺá㰢굱ʮֵ

Ц𣿹ֲû귨˵겻ҵɼǵЩûõġ

Ŷ طGȤؿãʵ˲ôûõˣ

úһȴ˵ûʲô

طG΢΢ü˵úϢɡ ˵վҪߵſڵʱͻȻڽеĲ

طGعͷʵк£

ҧҧ´˵ֶŮҪҰϲ˵ǴﻹǺܾĲġ

طGһ£˵û

á óһЦݣ˵һֱܻСʱͰ껹ĲһԷ龰ء

طGЦǺð졣ս㰢ǡ

ĲҪ˵㻰

㻰  

лҪ˵˵ùȻӦøϽĲĸĶ԰ɣǰ½ʱĻһĵ

˺öۣżÿģ




45

45齫¥ ... 
 
 
Ъ˽£õҲõĲˡڼ䣬õĶΣ˵ͺŮ׹ĺʱͬѧϥ̸һΣԺʱ˺֢˵֮ǰˡ

طGȥ԰죬˰طTȬˡ˵ָɿڽ˰ٺ»ָҲ㱣һ㸸档

ΪطKһֱûļ޷طTµȻֲ˴ʹ

գģƣͬѧڿԸԳڵϱˡɺͶӪȥˣֻʣһϿָĽ

밲ҪߣȴһץסգīĴ۾ɫ˷ܵ˵ҳȥòã

ﴹ˵պãҪ˵˿ô죿ûи

öŵ㱣ңһʲôֲҼңãô߲ˣҵҪ˭ҡ

ۼԾɫקק䣬˵ҳȥ㵽۽¥ն졣

ģ һն죬ͻȻɢޱĹʣ˺ð졣

ġǸֻ ûع룺⺢̫ɰˣֻնˡ

նޱǿġҲٺÆ£һգ۵Ĺͻ˱װǼƵҪÿƵġ

ҪȥĶ øһñװ۶߽ʡ

ö۶ûʲôøСûʲô©õ̬ȴһֱǲ䲻ȡӺ˶طGΪүֻᵽطGʱҪүʱʱ̶̿ãǸӵŮװʲôӣ

һͷһ˵ҪȥߡǷŸ١

ǿʹá ۶ǰһ˵û֪Գ

ȥɡ û˻֣˼ǣϽ

ūȥԵһ¡ 

۶ţõͷҲˣ˵߰ɣ

ɻſڣ˵񲻵Ѿ߻ô

ƾʲôҪҵƲƲ죬˵ꣿҪһʱʱһ죿 ö˶˵ǿߣʡˣⲻˆ¡

ǣūġ ֻõͷǡ

ʲôҪȥĵط ʵ

ЦĴתתɡ

Դӵ˹ԺٹֵĴָˣڱסͷȴֵƶǲס

쿴գ ˳ؾһǺ«Ⱥɢˡſʮһһضѵĸ߸ߵģһ߰Сѵҡҡλεģ˵ﶼһѺ

߰ɡ ִ֣Ⱥм˳

񲻿ˣ ֵʣղŻ˷ֱܵ塣

ҿǸ ö˶ҪǸСŮһӵˤҲˤС

Ǳˣ

Ǳ˳Ϸ

ǱḸ

ﱻָţһһＱҪŻ

ҵն찡

ǱҰ꿪齫¥

ն...￴ԽԽԶľ۽¥ʮֱƣ˼Ҿǳնİ

һԹÿ첽齫¥ȥ

齫ڿʹϵġһԺ߽齫¥

λС㣬Ҫ齫 һõСЦӯӯؿ

档 ҲЦȥĴһһ¥ĳغܴ󣬰ٶʮ齫¥һ齫һǳԷõġ

С˵齫˵Ȼ棬СӿֵĵطСؼȥ

һ⻰ˣҿģˣҴֲ£ô

С󣬵˵۾˵֪˭齫¥Ϳߣˡ

ġ 

С˭ҵģ֪֪ǵŰ⣿

С˵ţ֣õıǰ˻ΡûûȻػѾ첽ǰһסС˵˵øǸ

ϻǯƵģС۵̹Ϲϴһ£ҲΧ˹

²Ĵִ˽ͷĺȵʲô˸£ζô

ǰһȵŻζˣĹۿ˭

ֱһ㶣漴ʣ˭

øػֻһ˴Ӻһ漴𣺡ʲôڴ˷

ŤͷȥӺó˾Ǹꡣֻһۣñ㿴ôˡ겻ʮģһŰ׾͸ƤīĿüޣһ˫۾ˮͦıһűŵĵ

"֮꣬죬ٷǰ"ЩſҲ˱µͷһμ

öɵɵüͷʵʲôˣΪڴ˳֣

ڽ͵ػعС˧Ѿ¶֮ɫôôÿ

ֻ㿴ô齫¥˿ˣСµ˽ѵѵѡ

û˵ۻֱСˣĵ˵ãҪˣΪηҪִ򣿡

Сί˵үСĲ˵䣬ǸСӾͳˣ˵ҪСĸǸʲôǸ

񣿡 üëãʵ˭ҵĸ񣿡

òʵ㣬ǾŰĲҵʲôˣô£ ÿŻò룺Ű縮ϵˣô氢أ

ûػһϤٷ磬ֺˣ һʮҵк˴ҴҵشӲܹ˵ɫԱ 

к󻹸һѾߣֻѾ߼ǺеүǸûȥˣ

ü˵ʱһ㶣漴е

Ťͷȥã˵ףĽ㣬ô㣿

Ҳǳһһ˹ 

ôң ˵صس֡

ɻߵǰһѽ˹꣬ʣ˵Ǹе˭ʲôģ

˵Ŷ½ٷ壬ǰĺ½ƵĶӡæƹ齫¥Ľ㣬㲻ĲǶ𣿡

½ƣֿ׹طKֻҪᵽ⣬ᵽˡ˵˲ֻǼ̣껹˺ˣŷ޶طT˸طKڶݵˡ

һᵽ½ƣػ½ƵĶӣǵʱ㱻˵С̫ô

ÿ񺹣뵱ǸգڶͱͽȥˣԺҲûڼգȻҲûټѾǵ½ٷˡ

ûش⣬ƵһߣعͷһΪĵЦݣ½ٷ˵ԭѽǼġ

½ٷĽ㣬ڼ˵ʵø񣿡

ҡ ô

ף ½ٷԴ˿ã˵Ҽǵø񳤵ͦÿģôأ 

лҪ˵˵...С½½ٴˣ˭ɣ




46

46ٷ ... 
 
 
ոջ½ٷˮñһ仰Ĳ㱻ԼĿˮǺ

ιʲô˼ Ȼọ̀û½ٷ峤ôջˮõòҲƵϻˡڼ̳طKϵǳĻͬѧȻǸʮһŮޣǰѩļ߰ĵۣαӣ۵ıһԼĹѾ㹻ڿϴΪڶĻŮӱˡ

½ٷ΢΢һЦƯĴ˵˵øڳıǰƯˡ

ѽ⺢ôôأô˼Ҷ಻˼ȫûע⵽Լ۾ѾΣϵЦ˽͵Ƶ𽥷ŴλѾԽԽ˰

ţ½ٷתͷǣѵôģǾүŮôø񶼲ʶ

-_-㲻Ҳûϳô

ǲϵã֪ĵǶҵĵŮæúǆ£ѵ˼䣬ȥˡ

ȤǰС˧簡

Ǹ½ٷ壬㲻ǽô

½ٷҷ˼Ҹ֮ƹܾǵ⣬齫¥ҲмҸɹɷݡ

Ŷ õͷ˵ôһ˶ô⣬Ϊˡ

½ٷЦоүһֱңŲڿ𡣡 ½ٷ˶٣ǰһýˣʣ˵齫иڵֽƶ·Ǹġ֪ôĵӣ

½ٷҲ֪⻹ǹģֻ֮ңòԾһ˵ƽʱڹеģЩ

ŶҪҲƵôʵӾͺˡ ½ٷ˵ʱ۾ڴá

ñ˵ĺãȫԼֻǳϮЦǺǣЩʲôһľ͵ô˲ء

Ǻǡɣѵúøط꣬Էط ½ٷЦʡ

ÿ˿˵ðҲŰɡ

æ˵ɲСүҪǻظصˣιָܼūˡ

ˣһۣȵūţҪ죡

ü򲻸ٶԵʵ⼸Ҳڸ㱻ȥ̺ˣ

ͷ˵ظǡ

ʣ۸㣿

ˣæҡͷ˵ûУүô۸ūأ

һֶۣ˵Ľ㣬ѾͷҪֻÿƨɺ憪µģˣ

һָ˺һ˺ʹһڸղŴĵط˵Сӣ㻹ҵˣ

űĵطί˵ܻܵܵܰĽˣ

㻹҆£ ֣ŵúӡòͷ˵ȥȥȥؼȥ㲻øˡ

ΪʲôһҪٷ齫أ

Ϊʲô õɴ۾˵ĽͽΪʲô ˵Ҫȥץŵһ̵ܵ棬ܻߺĽˣ

˺ֻعͷ·ղʲô¶ûƵģգգۣЦӯӯض½ٷ˵Ǿ;۽¥ɣնµһ ˵ſ˿Ȼն֮

ãġ ½ٷһЦôмó˲ˡ崺硱ʡ

λø ߳齫¥½ٷָʡ

˵ǣǻɸҵĽ

½ٷ˵ͷǼͨɣֱ⣬룺Ǹˣôӣ

Ȼ֪½ٷĵǴ峯һ˵ĻͲôˡ

۽¥ֵԷʱ䣬۽¥Уﻹпλأ½ٷѾߵ˹̨ǰƹ˵˼仰ƹæһСܵǰЦ˵Сļĸ񡣾үżأ¥롣

˵Ƶնȸֻ׼ֻȻߡ

ǡ롣 ƹЦӯӯذӭ¥ϡ

ú½ٷºָָһԵ˵ҲվǶ

￴˿½ٷ壬룺ˣôã뵽Ҳѣ

½ٷЩ˵ľ⣬ôô˳ۣ룺ֿҪûеķǰеǲǾͿԺ½С˧÷ˣ

½ٷ壬󣿡 ÿʼس֮һûһ

ҽʮġ

Ҵꡣ תת飬˵ɣûи磬Ҿͽٷɣͽá 

þȺ׽ϵ

ðүҲôеء˽Ҿͽá ½ٷ嵹ҲŤŤ󣬵¾ʹӦˡ

½ٷ˵ү˵㳣סڹôʱ棿

Ǻǡ ÿЦʲô氡ⱻҧˣϰŵĲڻӡأֻ̫Գˡ

½ٷü˵ôؼأÿμŸ˵˼˼ĺء

̾˿˵귨ʥҿɲⴧ⡣

ɣ ½ٷͻȻЦЦ۾˵ȻƵûţҴȥòã

Ǵ˵еԼգۣ˼ؿ½ٷ壬ǲ̫˵㣿

ѽ ȻС˧ģôܾܾأ

ã

һͬʱ𣬰һѾղŵĲþġ 

лҪ˵װĶߴǣ˵Сżд˳żÿĺÿģԽ˫

һµȻٴ^^




47

47 ... 
 
 
ɻؿ˵ūŷүּ⿴үˣĴܣū޷ү

ü˵ûµģ߱ˣ귨ġ

ҲУ ʮּ˵ҪԣҪ˿Ǻã

ٷôأ ʵڲһΨǴӵôͺŸˡ

ūŲ Ҳ֪ģͻȻƢʮ־ǿ˵

ü״òãþ۽¥ÿһֻն㣬ô

ÿūһֻնҲУ ＱˣֻԵı

ˣˡҲȥ˻𣿡 ˵侲

ȴǵºղŽʲô⻹ǸһûյؽղǹĪıһ˲仯˻ɢˡ

ʱնҲһֻм䣬һֻŵǰ漴˵նܹͷſ԰ɡ

նǰ￪ˣӾͼһ顣Ҫ֪۽¥նÿֻһֻһҪһ¶ŶõȻΪͳĶӣԼİ;ŰȻûڣҲû飬ҲúͱһŶӡ

ȳԵûء˼˵ô?

Цԣôԣ ˵Ҳӣһȷŵ

ٷ磬ԡ ЦеģնĲҲˡ

ƣü½ٷֻ컹ûأǰֻѾж븹ˡ

½ٷ¿ӣ˵ղó㱸ֻӦѾˣȥɡ 

á ܿĵվܵȥö졣

ü״Ц˸װͺˣ

˭֪½ٷȴͻȻѹ˵ǹġ...... ½ٷظ˵һͨ

󣬲ʣƭ˿ɲá ʲôӲѵ꣬жκ¶ƭ

½ٷ˵۶̫˵϶ͬ⡣ȥõطȻˡ

Ǻðɡ ЦЦС˧ĵġ

극˱ֿˡֻն죬Ǹˣһ·ϲЦտüԣʱҲÿġ

ջص۶˹еʵôûū渣һأ

Ŷ װһãȻؿŻ۶˵û˵ҳҲд𣿡

...

ˣȥɡ ۶نʲôûȥˡ

ڶһñ˵ǷҪΪоһգ˳һ١ʱؼ̽סڼǳӣ滹һܵܣá

ȻоĶǼٵģǰŸߣúű˸½ٷġ

ڼֱӺǰھŰ縮ϺͻʹҪһμֱȵ컹ѣүǿˣΪǸϵİܵˣүߣҲ˹ܡ

ܳת˸䣬㿴һ»½ٷվ·ߵٷ磡 óһǧЦݣ˹ȥ

½ٷܵļˣæ˵˲ŸպãҪô졣Ǹˣ

˵ǽȥĶ

½ٷ˵մ԰ҪѡҴȥ

ѡ... > < ССʧһ¡ȻûǲҲ֪ѡ޷ǾǿһŮĳ裬١ΪԹŴ黭ȴһֱް½ٷһڴӣҲľܾ˵ðȥĶҾȥĶ ͭһö

½ٷ忴õ˼õͷЦӯӯ˵ֵģұ֤

Ⱞľٶ½ٷЦʮů·ٺĶҲڻЦ°ɢŹâòԾҧҧ´Ƶؼӿٶȡ

ǺǣʲôأݺݵسЦԼһ£ӼʮˣҲˣôˣ

߰ɡ þԼˣæͷٿ½ٷ塣

½ٷŷ֣Ȼ濴⳵ĿԺطKˡ

ܶ½ٷӻóһСƿӣݸã˵˵ϻбҧӡҩרȥ̵ģÿͿĨһΣĸӦþͺˡ

㶣˵ܰɣô̫ҽ˵ӡӵˣֻܴҳǳ

½ٷЦҩҴһ˴ġƿĨţõĻȥҪһƿǾүŮô˰أ ½ٷ˵⻰ʱʮͣһʱִ

лл㰡 ҩ:þ̫ˣӡȷʵֲ̫ˡ

һ·˵˵ЦЦһ㵽˴԰½ٷ߽ȥͣСط˳

û߽ţñԺﴫЦõ䣬ʱҲ¡½ٷһţһĻ֦չŮ˱Ũҵζ̲סü

ŮΧ½ٷתһȦ˵½үǶҿӡ

˵Цˡʼɡ ½ٷһ׼ְҵЦݣ۾ȴûŮͣ

ġ쵽ϯ ǰ·ûûǴ̱ǵζл½ٷȴͻȻǣ֣˵ã߰ɡǵǰ濴ȥ

Ŷ һֻӣС½ٷ˵ǸŮϵζ̫ŨˣǱһ𡣡

ġ ½ٷЦţսõ֣ǰȥ

Ժһˣþô½ٷţĿ֮˵һŵ룬¡ߵ½ٷǰȴ½ٷȵס˵裬кˣǿ㿪ʼɡ

ǡ ɨһۣԱĵؿҲֻЦЦûٶ˵

С½ٷòϰɣ

ǰ ½ٷЦ˵Ұˡ

-_-  룬԰ƽ﹩ˣϷĳأ½һȫϱߡ 

Ǻǣطˮɴء ½ٷ帧˸ȣһ˿ײľ 

лҪ˵JJʮֿģԭд47²֪鵽Ķȥˣǵ47£ظˣٸ> <




48

48ɹŹ ... 
 
 
ûϸʵʱѡȴѾʼˡǣݺݺģģʫģٵģˣģҲֵĺܡøտʼʱΪ͹ѡŮ࣬ǿһȦѡǱȹѡ㻹ҪȤĶࡣµֻҪǮͿԲͶƱѡŮһʮʮ߰Ů

ƽʱڹŮ˴һһ㣬ؾصģĵĺܡЩ糾ŮݵĽĿȻѵǴ֮ãżŪ˵ıֵҲȤĽ

ʮԺӡֻһһ壬̨ʱһ֧裬󻹴һӣòǵˣʮŶ

½ٷֱͶƱƣЦʵÿѡ

ˣ˵ҾǸͦġֻȥСЩ֪᲻ᱻѡϡ

½ٷͷ˵Ҳء

ʵҪǱѡ˻ʲôô

½ٷ˵õһЩͣԺҲ԰Լϲýӿ͡

Ŷ... ôŮҪʼӿ

ÿ˿½ٷ壬ȴһ˫۾ֱ̨ϣ˳ĿȥֻһµҲ

岻ʮ꣬ƴСһ˫ķ·˵Ĵ۾࣬ĺӱȶʮһ͵Ļ찡½ٷ岻ʮ꣬ѵѾɶˣͻȻղŽʱ½ٷ廹֣ͻȻеµûš

ŬŬ죬˵ûͦƯ

 ½ٷתãͻȻĵһЦ˵ôҾðƯ

룺㻹һӬ˳ƵĶ˼ҿţҲ˵˳ô

½ٷЦ˵ģұ뿴ôĲҲûʲô·ƯЩ

Ǻǡ ò֪ؾͱˣ½ٷ廹Ƕడ

ʱŤߵ̨ϣ۽һ˵λүѾѡˣѡ޺¥

˵꣬ŲŽŲߵ̨ǰӯӯһݣ̨¶ʱһƬ

λүҪŽӿˣҪ۵үɱȥ ЦջƵģǵϵķˢˢµ

ͷһݣû˿üı顣ššü˵ⶼʲô

ͻȻ䣬һɹװıδ󺺼̨ܵϣû˷ӦѾһ§壬ЦۣǾǵŮƯˣ

ŵûʧɫôС״æǰȥЦ˵λүҪĳҹýȥ޺¥ۡ

ʲôۣ 󺺵˵۾ŵ赹һ󺺴ӻԪӸ裬˵˰ɣ

迴˿ӣȻ봧˵үɲаҪϲȥۣǶ϶ϲĽӵġ

½ٷ̨ϵͻ䣬˵һȥ

õüëšĸˣôɹˣǫ́¿ȥղûע⵽󺺾ӡ

ö½ٷ˵Һȥ

á 

½ٷߵǰʱǴ󺺵ֻĺȥ

½ٷָָǸɹˣ˵Ѿ㽲ʮſ

һ˵ɹźӵĴ磬ͨˡŴ׼̹أɹ˾ǣǵʲô㣿

ɹźƳ½ٷһۣʣʲôҹҵ£

½ٷ岻Ųҵָָ˵ĶҡϷſȻұˡ

û˵Ҫ٣ ɹźʲôЦƵЦǰϣҲЦţͻȻɤӣȻޣ һ̵½ٷϡ 

ȥٰɣҵš ɹſЦ

ͻȻ䣬½ٷϵı̵ӱһѶȥһ룬ӱ㾶ֱɹ˵

ɹ˴ŭһѳӣȴ˲һʮһС

Ҵң ɹƿ壬ǰһͭ۾ݺݵضأŭŮ

Ůʲվ½ٷߵáµģɹź̫ſģʵܲˬ

ľ㣡˵˵ʲôˣ òһ˿ûбǰȻŵ

ɹһ£漴˵Ƕ³ش˹

...ʲô³ʲô ǲסֳɹ֡

³ش˹ ɹĴ

Ŷʲôʲôλ

ɹ˻ûȿڣΧѾһƬôЦǰ˿ȥˣǼգ

ۼ ˵üǡ

ȻѾ֪˭Ϊλ

úһʵ֪˭𣿡

һ㶣룺԰Ǿǣһܶǻʹ塣ʵ˭

㡣

-_-ȵˣң

޹գգ۾˵ҵôأǱգҪһ״浽ǶȥҪԲ˶ߣ֪дȣҲҪɹŹ岻ǣ ö˶٣˵ֻǲ֪ǴҪ˵»ôء 

лҪ˵żˣJJû飬Ͻ...




49

49ϸ ... 
 
 
󺹣 ü

ÿ½ٷһۣʵٷ磬˵㸸׺ͺüɹſǺѣ

½ٷӸղſʼһֱԱЦſˣŪ˵ǰ׺Ͷ³ش˹ϿɫĽɫʲôˣ

㶣֡ 漴Щŵʣ㣬ʶ

½ٷЦɫǶһ׺ͲҶϴμʱ彣ء

㣬ǲ½ ɫˣ̬е㲻̫Ȼ

½ٷ˵½Ҹ½ơ

ǣǺ... ͻȻЦ˵ԭ...㰡Ǻǡҵһǣܶ²ɹţҪǿĸŮˣ˼Ҷֱøҵġ

½ٷҲЦЦֻЦﲻ¶ȣ˵ǺɹŲһջȥɡ

ǺǣáǺǡ ղŻɷʱѾֻЦˡˡ µʹ˸ɫҪȥ

ţ ͻȻס

˵˵Ǹʲôлϵٻ

ƾʲôҪ㣿 ˵۾ʮֲˬ

룺ɹŹҪûлʵ۵ټǲ˽뾩ģڴ֮ͥţز˽ġҲǸǱˡ

˵ˡ߰ɣ ðһۣٿ

ɹˣ˲ſʼֵģһְעתˡ

ߵ½ٷǰһǧ˵ūл½үȡ

 ½ٷ忴һۣתȥеãˣ

áŶһ½ٷ˿ָָ̨Ļʵʲô㲻øʲôģ

½ٷЦʲô󽱣Ǹ϶ȥ

ǲǰ׾ˣ

½ٷ죬˵֪Ҳ޿κεģֻ̾˿

߳˴԰˵㸸׵һĺܴɣǸ½ŵò˵ˡ

½ٷЦҸЩƴ뼸ɹŵĿãЩˡ

𣿡 üʾšģþǸɢңղžԼݱȥҲþͷ´μʱҪ½ҵĵϸ

½ٷͻȻõͷЦøղɲСǸôףȻҴ

úһ˵Ȼٷ̵ǽûҷ֪֪˭ҵĵ̲ɣ

Ǻǣллˡ 

ѽٷ磬㲻Ҫҵͷ òػӿĳֻͷ֣ŭֲСӣ

½ٷһ£漴Ц˵˭˵㲻Сô ½ٷ˵űһõߣʾֻļͷ

-_- ԼҲǸС ˵㻹ûأ

ôʲôãֲܵԡ ½ٷƳһۣӿ˽Ųȥ

ٷȥĶ

½ٷһ˵ҪȥҶпȥȥ

ȥôȥǾ仰ȥĶҾȥĶ 

½ٷһ֣㽫ЦҪȥϣҲȥ

ȥ϶ð һϣ̿ʼŹ⡣ڽͼϿڶʮһ͵ʱûˣʣµĺܶҲ˹ġĽϲİ

Ǻǡ ½ٷЦʮֿģõͷȻһµ굽ȥˡ

Ūͷ ۴УԱߵڿֻĹĵػص

½ٷ룬һ޹˵õͷָкܺð

-_-ѾĵҵСô˵ȴᡣȻźӴ죬½ٷΪֹһ͸©Ŵҹӵķ緶͵ǣΪһˣһˣھֵطԴʹȴһֱǲǷݸ߹ͽǲƴװģӹ͸ġ

ò˵½ٷǰʣ üһգ˾˵ҵ

ˡ ǿװ򶨵ŤͷĬɫǿգռɫ׼꣬Ųջ

ѽһȥءȻòϲˣǾˡ ½ٷӣޱź˵

õĶȴֺæŤͷһ貵Цݣ˵ϲϲٷˡȥ棿

½ٷ屻ķӦˣ˵ġ

ٷǸˣ ˵һѱס½ٷĸ첲ǵز£ȫûʶԼľٶԽĳֶ졣

˲ҶУ³Ҷеĵ治󣬵ȴǬĲҶװһֿ⡣

½ٷ廽Ա˵µĽ˶ˣҿ

˵Աϵ˲½ٷü˵ǰʱҲû˵»ء⵽ôһ£

ԱΪѵ˵ٶң¼ҰѲҶѹıһǰķԸѼ۸ɺǵһǲ֪ΪΣԭǵĻ˶ͻȻȡ˶˵ǵĲҶѾˡ

½ٷ¶ŭɫ˵дǵĲȫǽ²裡ôᳱˣ  

лҪ˵װζǣԸżдĻϱ⣬JJʾ..Ϲл
֮ǰмƪϹϳˣϧûб...Щ׿ԸٷһΣϱ⣬ɳ...żѾɵɾ




50

50 ... 
 
 
Ա˵ǵĲҶȷûгǳ¼ΪǵɢҥԡٶңҪҪѼ۸ѹĸЩ

ѹˡһֱˣҲֻøˡүĻأ

Ҳѹءүջ˵Ǹ¼Һùġ

ǳ¼ԹԴƴѹۣгǸˣڽڻȻܵ⣡

˭˵أ 

һһģֿ˿ѻɽĲҶɵ̾˿ɨһϵĲҶͻȻһ

ٷ硣 ½ٷ壬ʵҶûз𣿡

Ȼûз

ЩҶ׼˭

½ٷ˵ǵĲ̣Щ˺Ͷˡ

һ취һԣû׼ЩҶȥء

ʲô취 ½ٷһһⷿĲҶͷۣĻˣŰĲҶء

ЦųԱ˹֣˵ֽ

ֽüʾ͹һݸ½ٷ壬˵вѲҶ飬СֽڣȻһϸߣߵһͷһСֽƬдׯı־

½ٷ忴üͷʵΪҪѲҶŵֽ

˵ⲻҪȻԴͼ۸񣬸Ҫ⡣ڱ֮ǰ뵽ʲܻӭĶһܺ׬һʡ ö˶٣˵ƽʱȲ裬ǰѲҶȻˮÿγǰǶҪƲҶļ˵ĲÿһﶼŽͬĲҶʱֻҪѲȥעˮͺˡ

½ٷֻʮ棬˵˵Ĳȷڳʱʡܶ£Ӳûõġ

˵Щã˾ͺˡ˲Ǵˣô࣬ûֲ裬һϲ⣬ȻһϲĶֻҪ˵ĻǴΨһеģһһ򿿵ĶֵĻ߷ֵİװѶʮʮСװһӣϻЩͻɫͼֻҪ߼ǮҲĳȥ

½ٷ۾תת˵ֵĻ߷ֵôǺǣ˵ļǡ˵ĲҪʲôֽʲôߣҲҶҪĥĶ飿

üӦ˵㲻Ҫҽջȥϸдˡ

á 

ӲҶг½ٷʵûԷȥ

ӣ˵ȷеˡɫҪٲȥױ˷ˡұϾĲĸġ

ȥ ˶٣ʣҪҪǸСһֻնȥ

ÿЦƭ˵ҪĸоһգҪһֻն¶ˣ

½ٷһ֣ǾүŮȻҪһܡ

ɲͨҵľˣôط

½ٷ죬ÿɷƯһ£ŬŬ죬˵ϳɡ

Ŷ

һսǵ㡣ɢӺſڣ½ٷ˵

ɢ ½ٷ˰֣˻ȥ

һԺӾ˸ߵӹߵӹæסϣĸȥĶһģ

һ£ʵĲĸʲô𣿡

ߵӹ˵˵ǵʹ͡ҲˣǸҲҲţҪ

˵ˣܹܡȥĲĸɡ

ǰ˰һסеʵȥĶôҲ㣿

...ȥ˹䡣 ˵е顣

...Ҫǳ˵ʲô£ô㰢ｻ ϵˣȴЦסô죬ȥҼΣ

ĲĸҴˡ ô룬ȴô˵ɲطG̸һ״ֻ۾գ˼£㷺

ϼˣ˻֣˵˰ˡȥǸҪ

һæ˵ؼȥˡĲĸû¡ҾڸתתɱҪȻˡ

ϵ˵õĶͷ˵㻹֪ıˣʹҶ͵ȥˡҪǾøƣȥҲ㡣ô˰ɣ´οɲһܳȥˣ

ǣĲĸüˡ

ûȥ˷ְѲд˸ţ׼콻½ٷ塣

ʱˡüһ˼ң˶ȵģȻڵһھθҲͲˡ

ūŵĶūŴġ ݹһʳиãô򿪺һ̺ĸ㡣

ʲôѽ ʵ

е㲻˼˵ūŵĶ˵񰮳ʳЩõ廨⣬ūŸ

̫˼ˡлл һ鳢˳һɵŵõڿ

óԣ üڱһõ廨⣬ĩ˻ָ

... վһֹ

Цɣûˡ

Ŷ...ǡ ﲻ֪ؾͺö¡

Ǹ......

¾˵µġ õ廨Ǻóԣ̲סֳ顣

ҧҧ´˵ū...ū˵춫ᡣū룬ڸƵúܣԸ⣬ūմȥǹ䣿 ˵棬ѾԽԽ͡ 

лҪ˵ͬ־ǲҪʻżɡ




51

51޺¥ ... 
 
 
ᰡ...·ѡǲȥᣬ½ٷԼȣԼǲӦõİɣ

תת飬˵Ҳȥֻĸ岻ãұҪΪĸоգȥˡ

-_-

Ŷ... Եذһ£Ϊεվ˵ūֻʡϢɣūŸˡ

һ¡ ýס˳ִӵʹóһ˹ȥ˵սȥɡ

ôʹã 

ѽʲôҴȥҰ꿪Ĺ꣬ ˵Ų߶ʮһѶ

ūлʹ͡ ˵űҪݡæס˵ʱˣȥЪϢɡ



õܲζȻͦûûεģ˭ҪǶãһֱšﲻĹֵСЩѰ

 ˼ȥǾӦʲô

Ӧ룬ʵʲôԸ 

ȥ۽¥ҵĻһϺõľƲˣټֻն죬ȥԶͳҡ

ǣ񡣡
---------------
ҹǵһ¥޺¥ƽС»ҪļҹΪ

ͭ£Ť̨ǰ̨¸˸˵ūҸлλүýλ귽һʮĳҹҪµһλүǻϹأ۸ߵáūͰȻλүԺˡ

ɣ µѾͷˡ

˻֣һµͷ˳̨ǰ΢΢ӣϸ˵λүõˡ ˵̧ͷϸµ嵱ѩò

үʮ ˿ʼˡ

һ

һٶʮ

һʮ



 ͻȻð˶һ˻ͷȥ۵ľȻǸɹˡ

ϵ ·˼׺ʱҪǿȥ 

Ц˵ӽǮġƴùӣŮǾȥ 

̨ϵ岻ɵüапࡣ

 ˿ţʼϼӼۡ

ʮ ⾩ǵ˾Ǯ

߰

һǧ һָͷس˵š

֮һʱûٳЦλүҪϼӼ۵𣿡

ǧ һ΢ԵӶ¥˾㵵̧ͷȥ۵˾ȻǸʮꡣһۣվĸҶһؿ¥µ

㣡 ۾ơ

¥Ҳϳǲ½ҵĴү½ٷ𣿡

Ҳ̧ͷ澪ϲؿ½ٷ壬аܸⱲҲԹ޻ˡ

½ٷվ¥ЦǺǵĳʵϺˣ

ߣǧ ҧҧôǮɹһٸŮūˣ

ǧ ½ٷ屡΢³֡

ڵ޲ǧǸ¥Ůӣôֵǧϲؿ½ٷ壬¶Ρ

ɵ漴ݺݵغһ˵ˣøˣ ˵վ˱Ҫߡ

 ½ٷסⲽߵ̨ǰ潿塣彿ߵס½ٷ֣

½ү 帣˸ǡ

½ٷ΢΢һЦǣǰ˵үʱ½ĳڽ⻨½ĳΣ

... ûϵ£Ŵ֪ͣҪ˵Щʲô½ٷĻ֮Ҳ̱Ŀɿڴһŵؿ

үؿ½ĳϲύˣүҪ½ĳźá ½ٷЦݿ˵

ǻع񣬶ʱЦʵ㵱Ҫøң

½ٷЦǸŮ˰ˣܻñүѣ½ĳֶΪ

ð½ҵ˹Ȼˬ죡½ֵܲ£ˣ ˵½ٷļ 

½ĳлүˡ ½ٷ˵ţɫӲ壬Ƶǰү޺¥Ŀ½ĳȫˡ

л½ֵˣȾƣ һ§壬֮ɫԱ

½ٷ忴һ۾Ҫ޳壬˵Ҫķ̱ү֪𣿡

ҧ´˲βŴӺ³֣ū֪ˡ

½ٷ裬˵ȥźү£Ǯһͷϡ

Ц仨ƵģæشӦˡˣŵʵʲôֵǮġ

ôҵ⡣У˵ٱˣﲻҶң

ɫ΢䣬漴Цǣ½үҪҪҲи㣿

ˡ ½ٷϵЦɢ˵ʣµ֪ôɣ

ǣġ  

лҪ˵ ˵СͬѧԵα½½ĸ߰...ǹô




52

52 ... 
 
 
ڶ죬編Ƶظ˼ؼңһߣӺ

ٷ磡 ԶԶؾͿվǽǴ΢Ц½ٷ壬ֻΪĺɢζ

á ½ٷЦӯӯؿŷɱáôӻͳҹдĲ̣ݸ½ٷ壬˵ŵдˡɲҰǮ

½ٷЦңҡϳɡ

˳ϣ½ٷ彫һ˷øÿؽ˵һ͸ҵģ˵һʷء

Ư ôûôϸķݣǷݣֱһƷ

ãǷŷݵĺӡ

Ǹٷ... ÿǸ˶ޱȵķݣʵݷŵʱԴϣİɣ

...... ġ ½ٷЦе㽩Ӳ

յ˽⣬ñȲشµĿöʱһ½ٷҲ˰Žá

طɣ ½ٷߵߣЦʵ

 ˵鲻ԽתһȦ֪ҵһξԼˡ

½ٷһ˿֪˵ϲסӺʱҾͳ

ѽ˵

 ½ٷ˵˽˹С˫ǰܣ÷ݡ

ǣү С˫һͷݸá

ûǵһμôᣬֳ˳ߣʮֹ⻬Ҽޱȣ룺ҪǷŵĵ϶üǮ

ãսˣܣ ½ٷںŷݣС˫ǰһ߷һƴܡ

ٷ磬ˣְɣ ִʱҲϲŷݣȻûŹôģǺʱҪֻ֪ġ

ãˣ½ٷ˵ŷſ˷ݡС˫ߣ 

ķã½ٷķȴأֻһΣȻҡҡλεط

һץᣬһߣһݱƮĸˡ

½ٷС˫ӹᣬ͵˵ҵһηŷݵʱʧ˺üء

ЦǺǣõĺá ܸܲⲻһηŷݰɣ

Ѿɵĺȵˣ½ٷͻȻʵãȥ𣿡

ѽ ò˼˵Ϸ羰续˭ȥ

ǵ㳤ˣҴȥϺòã ½ٷ˵ţͷá

Ұ˵û׼Ļͬȥġ

ȥ档 

ȥʲôѽ òһŤͷȴײ½ٷĿ⡣ÿֻЩڴ

סڽϺòã ½ٷ嵭һЦˮ

漴ЦʵסڽϣȢҰ

ԸԸ޸ң

õǳ˳飬Ĵⳡզô

Ǻǣ㿪Цذɣ 

ûЦ ½ٷһؿá

ӵܣΨһ뵽ġֻͷϵĺ̫ƽĺХƵĵס˭XX˵궼仨Ƶģϳȥն½С˧ǲ̫˵㣿ʶͿԾδˣǵĻŮأǻ˱˼ҵŮӣû׼½үֻҪ˳۾ֱǣء ߣȻ˧Ǯ˶ס

ѽٷ磡ݣ ûعͷȴַ߱ߴ֦һ£ȻͲɿƵ׹

½ٷһæ˵ߣ ˼ææߣѾˣݻǵһǵǿĵط

С˫ȥݵĶȥˡ ½ٷһС˫һߺߣҲݵķȥ

үݵСˣ С˫Żŵ˻϶Ǻ

 ÿǲܷˣ

½ٷ岻˵С˫˺ӱߣȻ˷ݵ˺ˮ峺ס½ٷ°ڱºȥݡ

үȥɣ С˫ڰ߼ôСү·ʪˣǺã

½ٷ岻𻰣ֱȥϺӵ׵ʯͷ̫ûȣһᣬˤ

ü״ڰ߼˦Ьӣ̤ˮ½ٷ塣Ѿ붬ˣȻˮûҲǱĴ̹ǡô˸˹ȥס½ٷ塣

Сİٷ磬Ҫˤ˿ɲˡ 

½ٷЦЦ˷ݣ˵治ء

Ǻǣû£´ νЦЦ

½ٷһŷݣһֱ÷ţСߡ

ϣ ͻȻȵһĶ̾ȥ

ô ½ٷżʡ

ʲô굽ҽȥˡ ۵ֱ졣

½ٷ彫еķˣһѽôᱧ˰κģֻ½ٷֽĽģûӦѾŵˡ

ۡ ԼĽšüһһʯͷǶĽ

½ٷüﰵڡղһԼõĻǲ̫ͻˣ˺ӱߣһʱñºȥ̷ݣû뵽þȻˣ˵˽š

Ұʯͷŵ㡣

 õͷȻҧ

ڸʲô ½ٷʡ

ɿ죬˵֮ǰ˶ҧͦġû£ΰɡ

½ٷһ£ȻͻȻߣһѾͽ§˻

ٷ... òؿ½ٷ壬أԶ˶ȴ½ٷ彫§ĸ

½ٷ彫ͷԼĻ˵۾һӾͺˡҪ۵Ļͺ

Ϻ״õ½ٷţ...ǲǺеɶһ£û룺½С˧翴ȥͦݣǲСˣ˵㡣

> < 㲻ҾҪˣ

½ٷһְһסǿʯͷһʯͷ˳öʱ۵嵽һ˫ֲԾؾץס½ٷ·

Ѫ˲Ⱦõӣ½ٷæС˫Ҫæ½ٷһۣ㲻ٹ

̽ͷ˷һߵʯͷ߷ߵʯͷȻң Ľʯͷ˳ȥ

ҶҸ ½ٷ˵űԼ·˺һСõĽţϸϸذ

ÿĶЦû뵽õ½ҴүȻչˡ

½ٷЦҪչ˭ˡ

Ǻǡ ......

˵Ц䣬ԶͻȻ̧ͷȥƥûпϵˣˣŵϽͷȥ

λ˥Ҳϣ 

лҪ˵⼸Һ...һž꣬ҵ˼ңҲͣ...




53

53 ... 
 
 
ƥֱģҪѾˣ鼱֮£һͷײ½ٷĻ˵ǿҡ

½ٷȻЩԣڿ˵ʱһӱˣæ§ĽЩԼҲŵͷȥ

ƥ˽ǰͻȻֻͣһʵιǸʲôأ 

½ٷսȭͷ̧ͷ˵øղ˺Уʯͷ˽ţҪس

ã ˺ɵؿһţɪɪСѾͷ˵̧ͷү

һ˵̧ͷʱĸˡ

½ٷ˵˾ţǿ

...ĸ磬㿴 ˵ָָһˣߵ˵㿴ô

Եüͷ˵ʮܣҪ¡Ǹ·Ҫ

㿴...

ˣ ˲ͷؼ˼ǣǰС

õһ˲ǱˣӺطGʮط顣ҪﱻطGץ...鶼дˡ

ϻڳ԰طGôϣѵҪϳؼҺҪǷˣǻˣżһôȥ

طGú½ٷ߾ʱƳһ۵ϵĶˣֻһƳȴͫ˲Ŵ

ã طG͵ס˼ضŵϵˡһ㷭һѱ㽫½ٷ廳ק

ĸ磬˭أŸŮô ططGҲ˹ڿõʱ򾪵á һ

طGöʱĩյˡߵѾܲطG룺صĺܺˣôᱻϳ

ûȻΪ˳ҲΪ½ٷ岻ͷصذѽʱ͸ģ˵ǼҴıӸˡ

..Ĳ ñطGץҲ˲ýۣæŻŵعã˵øĲʮ밲

㰡 طű˹һŵĿá

øղں˰죬ͶҪطGץţʱԼëıܵ˱

طGǴＷƵģʵô

...ҳ... õϸӰ㡣

棿 طGɫѾܸˣָָߵʣ˭

ÿ˿½ٷ壬˵ҵѡ

طGһŽţϸʪģŵ˵·طGһڡؾ

ҵģһڻĽҰ§§ɺͳ 

... þھǳһֻҲͲˡ

ǵķݵ˺ȥʱøĽűʯͷ,ڰѡ ûĥҪôºŪȥ½ٷȴѾһȫгˡ

ط½ٷ壬ȵĳСӣ֪˭

½ٷվ΢΢һЦ˵ʮİ硣

Ȼ֪Ϊβ񣿡 

½ٷţ΢΢һ˵İ磬ʮ硣

... طЩ˵ô󣬻ûĸ񡱸Ҷء

ż˵ʮ壬ѡǧƽϡ

ûط˵طGʵк͸

û.........û... 군ˡ

ȻѽŸŪˣ㻹ܵǲǣ طGɤԽԽߣҲŵԽ

 طGȵ

ָ˼ҲҪñߵ֮ǰʱطGſ棬ƾͰѺʱҲŶϱˡÿѾڱŭԵطGй˵һҾͲģѾܰô

أĲҴˣ һѱסطGȣʼޡðɣûǿطGʱҪĴˣ

У֣ طG˿Ϊ

أĲôôأأö...أõÿడҪ ѱһȫ䵽طGĿϡͲطGʯĳˣô

ȻСطGĶطG޵Խŭһѱ㽫ϳ㶵ʱץõ֣ޣž һӱȥ

 õ˲һӡӡ۵þҪȥαطGקš

طGٴӣۿҪȥʱͻȻ䣬һֻֽıӺݺݵ߬סˡ

طĢͷȥȴ½ٷһŭص

֣ طGҧݺݵ˵

öѾϴˣΪλҪ ½ٷһ¶ȣһųЦĿʱȴˣӺ޲ҲطGһ⡣

Ҳеõģ طGʹһҪӶû뵽þȫһק½ٷȴ˿

 طGȵ

ӦٴҾ֡

Ҹҽ 

ñͻı䶯ŵеɵˣعæ½ٷ庰...ݵ÷ǵӺ֣ ﶼҪˣ½ٷǷ˻ɵˣطGҪ˰Ǻã

½ٷ岻Ϊһ˫۾ضطG

ʱһԿϷ˰ط֪ϡˣסطG˵ѽĸ硣úôǾŸŮҲˣҲˡˣǴЩȥġ

ֳ½ٷ˵Сӣ㻹֣ҪôүԲ˶ߣ 

½ٷһɿ֡

طGĻ˱ӣָ½ٷʣ㣬ʲô֣

ҽʲô֣ ½ٷ岱һȫطG

֣æһ˵Ĳ¡ֶŮˡ

طG˿ãȵ㿴㰢ô㣡 ĩˣֶط˵ʮܣ

ǣĸ硣 طþûĸ˱ˣҲ棬Сطãֽøһϣ̲ס

طGں˵ϴδϵˡʮ

Ŷ 

ûعͷ½ٷ˵Ȼȥɡ

½ٷҧ´˵ͷ˵ҹȥ㡣

ҪǸȥҾɱ㣡 طG˵

½ٷһۣͻȻּģؾһİ磬ʮ硣

طGһҲû˲һ˿ĺ

ţ طGǷ·ǧ꺮طϵ̲ס˸

һ·ץط·ϴδˤˤ֢ˣڿͶ£ˡ

ò׵Ӻط齫ôϱطGڵ˸ߵ˺ȵأѸү

طGûһϱظϵˡ

үôϻճڣ㿴ϵѪãôһã㣬ô

㻹ʣ طGžһӣڵվȵүտãôտģʲôʱĸ㶼֪

ŵͨһ򵹣æ˵үҲ֪...

˵ˣ طGȶ˵˺úÿҪٳʲô©үʣ

ǣ 

ү¡ طG˵ű˳ȥһԵüطG˲ŸҴһû뵽û꣬طGͷֻˡ

ã°˾͸ţߵӹ㿴

ĲֶŮ˰... ÿؿطGĲôȫŰͯĻ尡

㻹˵ طGȵ˵͸ҹһҹ

ðɣ˵ˡܰδӺʵҲ˼¼ˡ
 

лҪ˵˵żڿ...Ȼһʼʱżľ׵ͷð̣˰һ紨˵ԸЯ紨곣...żֱж...أʵôûأ




54

54ϵ ... 
 
 
̫ҽԺΪðһʱΪʲô˼طG˵ҪȥûأôȥԿ̫ҽͬѧһζԼİɡˣٰ̫̫ɡٰ̫ٴΰ̫ɡ

ڵڣĥطGҲð»ˣɿ̫ҽˡ

ߵӹ˵ūŸ׼˵ӣ͹һɡ

 ñߵӹԣ򵹡ȻôûطGȫһȦľǿ㿴Щӣһģ

˲һžͱƿˡϲؿȥΪطGˣû뵽ȴһæߵӹʹ˸ɫʾ˵

߽ùæʵô

˵ǺǡҸоءȥɡ

ѽĽôˣ ýѽȥǱ￴ˡ

ŶҲСĲȵһʯͷǺǣµġȥϢɡ

Ŷ ˵ͷֽһʳзŵϣ˵ūŵĶЩʳоɣūˡ

ãȥȥɡ ЦŻӻȥˡ

ֹСʱеܲˡܹܣүʲôʱ

ߵӹ˵ūҲ֪ѽٵȵȣӦÿˡ

С˵ܹܣȥҰҴͷǸ¡

ߵӹô򿪺ӣóһСӣߵӹ˵֮ǰܵ˻ûľˣ۵ܲˡи㣬һ

ߵӹæ˵Ӵ񣬲ūŲֻүķԸūĸ

˵û¡𣿵ȻĲҪǹ϶ġ

... ߵӹеΪѡ

æȥһӣߵӹɿڣ˵ūŴԱɡ

 ø˵һƨ˵ϡֲձˣ˭ڵϹȲܰ

ܹܣĲЩͷˡΪĲǸʲô˰

ߵӹЦЦ˵ү˰Ȼ˵ƽʱ´һһۣһ

ʣǣʮ⣬Ĳĸֵ׽

ūֵ֪ܣү˭һġ

ǺǡҰһĲϧĲ񿴲ҰΪյĺܰ

ߵӹæ˵үܿϾүѽ˵Цˡ

Ǻǡ 죬κܽطKطGϵĻ

һү顣 ſͻȻæһµ𣬹áطGȥ˽

ã طGʱơ

Ĳ顣 ùظطG밲

飿Ҷˡ طGã˹

ߵӹæ˵ү˺һˣֱ˵ءǾ˻û

طGüߵߣֱһȴطGߵ˴ǰὫ¡

طG̾˿˵ҲĲķ㡣Ϊܺһݲ˵ȥأ

գգ۾˵ǣĲҴˡ

طGһõͷʵɸǸأô㣿

˵ƭ˵ҽոоԴؼȥˡɱѽ

طG㻹ѧƭˡ

æץסطG֣૵˵Ĳ֪ˡԺҲˡ

طGÿģĲ֪ؾˡ׼õҪѵĻ˵ˡطGϲŮطKôŮԴӶŮ˺߾ֻÿ첻ҩĻŮֶŮлǶ׽ġ

ô׽İ

úϢɡ㡣

Ĳ ͻȻס



ǺɹǲҪˣ

طG̾˵˵׼ô㵣ʲô

ûʲôĲ ЦЦٶ˵

ߵӹطGȥ󣬶طG˵үղøū˵үҪүϵ˼

Ŷ طGüʵô˵ģ

˵үүĹϵʮүүĹϵһζЦˡ

ߡֻô룬ϾſûǸ˼

˰ѾʧˣүԼûȥǸλáūŲǲҲͶˡ

طG˵ǻʮĵô

ʮİôܺأ

ϾŲǼʹˡǲͶҵġ뽫ϾƸҲһεˡ˭֪Ѿͷʲô⣿

ߵӹЦøҲүܳɴµˡ

طG䣬˵ 

лҪ˵żʱ...˫~~~ ͯЬǲҪһ~~~~




55

55꣬ ... 
 
 
ڶ𴲺Լ˱ˣԭͻ۶ˡʵǶĸģͻ۶أ

һŮøĻūԭǸġͻ۶Ӳү˶ʮ壬ȥϴ·ˡ

......ӣ۶ʮСȻѾͷΪԺǱ˶ʮӣʱʮھΡ 

ΪŵˣñϴúҲ߶ٰ֮Ȼ飡

ҲֻǿһСһŮˡ

ɡ

ɫء°һ...

ūŸ밲顣 

ɡ 

ûȴ̧ͷʵյ˭ܵˣ

...... ȿȣﰡ ֪סˣʵĲû

ûСүûдūš 

ǾͺãǾͺá ҪҲȥʮӣɴҿ鶹ײˡ

Ǻ˭ȥˣ ʵ

... õȻܸǺ½ٷȥŷˡûУҾתתû뵽ȻȵʯͷǺǡ

ƭūţү˵ڽҵġһһ𡣡 û뵽þȻϵʧԱ

Ѿģûе˵ôϸʲô

Ǻ һѶѣʲôҪˡ þȼ˵

ʣǸΪʲôûиūţƭū˵Ҫ

-_-⺢ôҪʵôϸ󣿡Ǻǣ㵣ģԱûи㡣

ūžôø𣿡 ίʮûɵһ¡

У㲻Ҫ˼Һòã˼Ҳר۸СӵĻ...üͷ˵ôأô᲻㣿 ˵ű͡ӣȥ

û뵽ĸ첲ǶڵƵģ



ūûбøͷūţ ˵һͷȥþ;ĺݺݵһ

ˣʲôʲôǸۣҪǲµһ졣˼ľˣʲôûУôĴ

ﰡ²㡣 úȰ

...... ûӦ

> < ֻ˵ãµٺ»

 ɻؿá

һµġ 룺Ҹ㶫ٺ»ͺˡ

... 

ȥɡ ˵

 ȥˣòųһ

գ۵ĹѾֽˣ˵񣬾Űˡ

ʲôģ áڡվȴ˽ŵˣʱ۵ڵһһĵġ

طKƿţľһֻţұġ

ҵḶ́ʲôأ طKüͷæסáüطKʱϲ⣬˵˵꣡ˣŮˣ ʵ˵ǣطKѾĻأŮûˣȻôò

̧ͷȴſڻһˣʱͿòϵ飬һѱŮϣȵϹˣΪֻ˵Űˣ

Ůһæع򵹣˵ū澸ǰ˰粻ū˵ġ

 

ſվŵǰ˰طTǹɺòѹȥ˵Ļʱȼˡ

طKεؿפ㲻ǰεİ˸磬˵ĸסһ£ô˲к

úһ˵ֻ˴к

 طKݺݵüȵûûСģ

һֱûлطKײ£ҲܹӺסһˣطKǵһ

꣬㣡һֱ㣡ֻ㵱һҡǮѣ㲻Ҫƭˣ ָطTغ

ã÷ طK׳ǳ⡣

ó˳ӣ˵ۿ׶ģ˰鷿㡣˵һֱǮƶѣ㻹ڻ귨ǰƴ˵֪һֱװ

˻ߵغԺطKطTĬ˰졣λطKȿ˿ڣֻȥʮֲȻ֪˲¶ˡһѣɲٶ˲񣡶Ұ˰װ˵ģ۾֮

÷·𲻸ԼĶ㿴طKֻûޱȡ

طTⲽ˹طKļ˵㲻ҪôסҲֻΪѡ ˵ֳЦЦ㲻ҽֲͣ˸˵¡Ѿȫŵܽˣ³򲻵Ѳźû뵽Ȼȥ

򲻵ѣ һקطT·ǺȥקطTĲӣϧ > <. Ȳ˵Ұ֮£װǲģ

ˡ طTı䶼û䣬˵ʱ򣬿õһƬۿǾԲΪطTѵġ

ȥ죬ҵĲѾʼתˡ طTĩּһ䡣

...Ǻǡ øЦ˼ֻعͷطK꣬

طKûקطT·֣˵˸ķִ硣ܶ㲻ͲҪϹˡֻҪǵã㲻Ҫ˵ˡ

󣬺ݺݵطKһѣطKʱ˻ߵغ꣡ɵô˵ʲô㶼ţҪȵ𣿡

طKɴ۾˵ãƴѹסҪŭȵ˭ô˵ģԼûеأ 

лҪ˵Щ///




56

56߿֮Ů ... 
 
 
üе˵꣡Ѱɣ㵱귨ΪʲôѾ˼ôŵؾȥ̽ôͲһ˼ҪĿģ귨ƴڸ㰵ʾ㣬ȴһҪһߵڣ

Ҳ˵ˣ طK۾ɢΣϢطT̲ס˸

˰ΪģᵳӪ˽һ߿֮ŮĻӣôлλã

ú߿֮ŮʱطT͵һûճڱˣֻطTطKѣûɵذѾȥʲô˵ЩǸĻطKȴѾžһƽڵϡ

Ż˼ؿطK

طKһѾãҧгݵʣ˶ղ˵ʲô طKе÷·һӵ˱

... Բ..

ž ˵ʲôطKһɾ˹ȥֻ䶼죬Ǻʲô˳ȥ

ҹ طKôӵקקطTǰְȵ˲˵Բ˵

......  

ҽ˵ԲûУ

...ñǸʱȴһֶ˵ˡطKƴ̻طTӣͻȻúܿЦ룺ðãԣ¼ѩ㵽ڸʲôԼôʷϵľŰǸʶʱˣôôңôıĽ֣עԵθĵˣˣʲôꣿںǺ½ԼҲǣȻôʶôԼ취ҲͰˣʲô

ôţȴԽۡ

طK˵ͻȻţݺݵһšأ䲻һͷϡͷϵʹм̴

طK򵹣طT˵˸磬ҽŮ޷ǧԣһʶ

طT΢΢̾˿˵Ҳôֹһ

˸...

Сţˡˣ˵ɡ طT˵ͷҲصתȥ

˸ң طKعͷݺݵصһۣҺú÷ʡʡ ˵طK׷طTȥˡ

綼ˣŮСػص˷ȴڵϣæ

ȥҾ ͷҲ̧˵

񣬵òã һŮѪҪҪ

˵ڶ飬ҳȥ

һ˦֣ƿ˾ҪǰŮ

ǣ ŮǱķӦŵˣææߡ

ôӵץϵĲݺݵˤȥƽﻹЦһֻˤʱȴֻҶйһ¡

쵰쵰 Ҳ֪طTطK˷һȥƵģֻѪҺҪᡣ

񣡡 ˽ȥصǽ壬ּõϹѪþҪǰס

ȥ ˭Ҳ

񣬷ʲôˣҪ Ｑе˵ղſ˰Žû뵽Űݺݵصһۣ㲻ǰִûϸûһ˰ˣŰ绹ں׷

ҽȥûУ ˻ߵغ

... 

ҹ ˵Ųһݺݵسǽȥ 

һƹƹҵҲȥȰ˵ҪзԸͽūš

ȥܵû˴һȭݺݵǽϡ

ΪʲôôȴεˣΪʲôίһôʹʹҪɱίҵʲô˺

һȭһȭǽ˿˫Ѫ

ȴ˵طK׷طTӺ˸磬˸磡ȵȵܵܣ˸磡 

طKܣ׷طTе˵˸磬ѾͷСӼҵģ˵ȹҽȥ

طTû𻰣ֻɫ԰׵ҪŵطKæʣ˸磬ǲﲻ

û£ǿس԰ɡ طTֻǵ˵

˸磡 طK켱ˣ˸ôͲ˵أ

Ͼţ طTͻȻҧҧ˵˵ĲǼٵģҵȷù㣬βҲû˵ôء 

طKһ£ȴ֪Ʈ˺δβŵ˵һ䣺֪

֪... طTüͷֻϾŵһĥ͸

֪ô طKͻȻ۾̾һ˵Ҳĸ磬ȻǻʰĶӣȴҲУҲá֪޷Ǿǿ׬ǮôҾصİ˸磬ҪҵĵطܵܵĸҲ쵽

Ͼţ...Ϊεˣ طTȷʵ벻ͨطKĲ󰢸磬̫ӶͼطKطKʼնվߡ

طKЦһ˵ΪϾ϶˵£϶Ҫ׷ˡֲ⣬㶼עҪ׷һˡ

...... ...ֵ طTЩȻǱʲôһۡ

طKͻȻ˫ַסļᶨؿ˵ڶֵУû˱Ȱ˸ֵϾôˡϾŲ˸ģֻ˸Ͼһ㣬ԶᱳѰ˸磬˺˸ġ

طTؿطKг˲˼⣬ʲôӨĶ˸طTһʱҲ˵ 

лҪ˵ˣһȥ˺ ^_^




57

57 ... 
 
 
˸磬 طKطTļ˵㻹ǵҰʱҶڻʰǰ˵˷̫ӡ̫Ϊ˱ͰҹҪһ˷죬ȴҲû̫ӵıڳļв㡣ֻǵҺ˵ķ̫ӿҪԸң̫ʱҷ㻹˴Ǹʱʰѷ̫ӿϵƵģһֵܸҸܣëģôˣڱڳҵҡ̫ӷҧһڣ˵Ŀϣ͵¡ʰ걾Ҫģȴһ˵еĽߡʱҾ;ˣ˸ҵҪ˸磬һӶҪ㡣

ǹȥˡ طT̾˿Ǽ˺󣬺ܳһʱڻʰ궼ٺãʰҲǳġ

ϾһֱţһֱŰ˸ĺá طK˵ȦҲĺˡ˸ҪǸλӣϾžͰ㡣ǳǮȥ£Щ󳼣ϾŰֶ˵

... طTطKǲﲻɵľůһ¡ԴӶȥԺ󣬻ʰֵ󳼵߿֮ӣľľˣʣµֻвɺͳޡȻǸİүȴѲκˡϾŵⷬļ·Ϻһ⣬طTȻؿһϣ

ô˵Ҫˡ طTᵽǸںֶŮ

طKŤ˵ѾͷԽԽûء ô˵ţȴղŴúԷơͰ˸ĸ縮ҲΪĸһջص԰͸ˣúѵѵŮ˸缱ҪôĽҲˡû뵽Ľû򿪣ȴŮˡԾؿ˿֣ʵ...ղǲǴĺЩ

طT˵ֹǺЩϱˣôҪ𣿡

...Ҳѡ طKа԰գƽʱҲˣŮ

ȥɡ طT˵СӼǳҲǺһӰɣ

......طKȻ۵ҪȴãմϾȥ壬ǵĻһϣ

Ҳȥ 

طT˵ȥɡ¶ҶҲΪô˵Ҳľ͸Ҫˡ

ȥ طKòˡһ뵽пں޵ʱ־һš

һҪȥ طT˵ҪӻĵܵܵԸ˽ģȥ֮󣬲һҪôء

ߣ˸Ⱦȥ طTͻȻһطKЦǺǵ˵

ǲس԰ˣ طKʵ

ȥһʲô

˸˵ǣߣ

ûûεȥȾȥˣȴһ˰ҵĶˡѾǱҪ֪ȴ˵ڷ˵κ˴šƢ꣬ҲǰȰСգۼȴֱøˤˡѾǵսľ֪ǺãѾ߲űˣǽҲѡ

ү飡 ŮҪҪٸ͵㶫ȥȴİطG˹

طGߵſڣʵǲź񣬶ʲô

ŮǺһһأһӴ˵үĻʱү;ү񣬲֪أ˾˳ͻø񱻴ĲᣬһͰĶˡūԽȰԽôء

طGһʵôû渣֪

ūǲҴš

ˣҪǸҪ طGݺݵصһصŮʣǿΪĳͻ

һںū˵ūһЩø˰þŰ磬˵װʲôġŰʹø񡣡

طG۾ȻŮ˵Ͼżҵǲܡǻ͵˵ģûãֲϣү޷ͻϽСķø⣬°Ҳͱ˽֪үô

ǡ

طG̾˿ߵõǰŶ롣һţطGɵˡΪѾǿʵû뵽İҵĶˡصǽ壬泯µſڵϣǶҲ

طG󾪣˹ȥƬõָѪ߰ߡæãеãã ûӦطGԼϣȴ۾ȴࡣ

žͺ...طGһϰϾžȻĸˣǻĲͷˣ

ãĵĲ˵𣿡 ֻ˻á

...Ĳ õطGģ૵ؽг

ðôˣ طGͷ۵ͬʱҲЩۡҪиôŮ϶ó赽ȥܺĵشôݣ

ò˵ҶʱҲ顣طK˶ɼŮĿԶİ˸硣ôûеЩ¸ʲôҪıʷΪ̫طK˼ҸôνһɧǳԱ˳ŵġֻҪϿ꣬ϿŵʱޣӺǻˣҪԸϰϾˣѼˣ˱˵գֻҪ޸Ӻͷ֮һӺҲôķҪȥ鷳

ôͷͷǵȴԽԽۣϵʹʹ΢ˡŶʹԼʵǾˣûһ˿ˣҲ޷ѹסͷʹ

ֻǿȴ˵̧õС֣ϵӣϸز

Ĳ㰢ȥ

ҡҡͷطG˷Ӧæʣ˵ô죿

õطGϲ˲䣬˵Ĳһͺˡ

طGͣϵĶֻǿȴһ˿ƽ˵ίҪ޵ãطGеӦ

طGͻȻõϣȻվһѱ㽫ôᱧԲؿ˵Ĳȥɢɢġ ûзӦطG㱧š

ˣ طGԸ

үҪһƥƥ

һƥ

ҲطGҪȥĶطG˫ֻ˵ãץˡ

ݣ 

Ϊϴ׹ӰôʱطGĻŵɪɪطGθоһֻקһֻ§áҲ֪˶ãطGͣ

ôһܣȻĲǣ

¡ طGã˵ ñǣţһͤ

طG˵ԴӳԺÿﲻʹʱ򶼻ܰޣҪй˿㡣 

лҪ˵һ¸λ׵ԣżˣţˣżżʮֵıҪһ...ƪԲBLϰϾֻǴֵ...
ԵĻ89Ҳż...ʵҪ˼Ҳ49˵...> <
...żڿǽҪҪ˫...




58

58Ĳ ... 
 
 
ĲҲвʹʱ򣿡 ʡ

طGһ֣˵ĲôͲˣ

ǡΪַֻӲŻѹ ЦһӺôˣӺͲˣôвѹˣ

һֱͦĽϾŵġ طGͻȻ˵

ǣĽʲô طGطKõֱ˭һƵġ

ĽиŮ طG΢΢һЦõͷ˵ŮʲôΪȴۡ

ôʣõͻȻỨطKʱ򣬿һۣ

طGһת˵ϾȡϿžޱȵһˣȴ˭嶯մ㣬϶ֻŶֵġ

...... 

ϰ˺Ͼ֮²㼸仰˵ġԺҪΪȥ㰢ˡ

ΪҲ˭ֵ׷ˣ ͻȻҧгݵ˵

طG̾˿˵׼˵¾;;Ͼһ硣ŮӦҪٱϰˡ

ҾӦÿԼİ·ߣ

ô֪·˭˵ϰ˾·ˣ

ǣ⻰Լ

طG˵㰢ﶼ㣬Ӧ֪㡣Ĳհ㰢ү˵˵ѽյ»ˡ

ⲻˡ ҹ̲ס˸ֻʱȴ·䡣

طGõļ˵òҪԡĲ䣬

......

ĲǲҪôˡˣĲӦڳ԰𣿡

طGһ£˵ҵ

͵һ㶡ʮ壬ʮ壬طЄ֪ƫƫûעλĲע⣬ǽüˣûطGգûС

ֶŮĲáĲһķ ˵ŷ򵹣˵ףĲտ֣綫ٱɽ

 طGá㣬ұҲҪġ

-_- ĲռȻôҪ֮أ

طG·Գغһ˵ûףҲա

ôûףأǻϵĶӣǵġЩǵû˵ҲôŸ١

ѾЩ겻ڹˣҲû˼ǵˡ

ôأʮһǵãҲһǵõѽˣôûڵǶڳ԰𣿡

һڣֺˣXXʲôӣô˵ʲôʲôطGĹϵһǺܺãô˵᲻ᴥطG

طGοúµӣ˵ﵱȻǵġ˸ң岻ʣܿҡ

......

ĲҲӦڼѽߣǿȥ ˵վ

طGҡҡͷ˵ˣ

Ĳ...

Ҳǣ˵岻ãҴӳ԰ʰ򰲵ʱ򣬶ȴͻʰ˵ЦʮĵҲڡ طG˵˵ĹƵģû˿Ĳֻ˲ôΪˡ

Ƕӣôƫĳס͹ʱ򣬵ڿǰᵽĶʮİ磬żᵽطGҲܱһ

ûкطGһıˣץסطG֣˵ûμסġԺÿĽ죬ෳãöףٵġ

طGһ£漴˵á 

˵վҪиյӡøĲ׸ɣ

Ŷ طGԲʣᳪ裿

ɤӣ˵ǵȻ ô˵þûˣͻȻҪԼҲЩò׼һһĴ֣һߺ߳

һ
ഺǿѿ
ˮ΢ЦŴ
ȹС
߹˺
ҽ
Զķ
Զһ仰
дµ;
ܵĹ

δҪ
λжңԶ
ҽ
ÿ˶ӵף
ÿն
ûյ֪
Ȼ¶
жٸԸ
жٸ
ҵҵ
ɳ

۵ĸ־ӱס öطGҲһЩ

һգطGƣЦúã׸ǴĶѧģ

ø˵ԼģͻȻǰ԰¼Ŀ˵ùʱ򣬶ﳪõġ

ĶȻǸϻ۵Ůӡ

Ĳ˽Ҷ

˽˵ϡ طG˵ﵱμѡʱƷòŻܱȣʰϲҪָ̫ӵรģ㰢ŰѼǬ幬һһҹ˵ʰ겻ѶСʰû취㰢ȥΪ£̫ӻ㰢ء㰢껹ӦȢร

ʣ ˣھŰ縮ϵʱôû˸߹ء

漴Ʋ죬˵รûȢ檶ĿԺͻ귨ĺ󹬱ˡ

ǺǡطG΢΢һЦ˵㰢£ɱ˵Ҹġ

ò˵ û뵽طK˿ɰһ档

طGЦˣҲ˿˵û뵽Ҳᳪ衣

ĲҪϲԺÿöĲ衣 

á طGõͷķ˿ָкܺá

-_-ôôϤ...ĳС˧طGǰʮ룺ҿû˵Լ֣ѱطGλ˲ҸھȰˡ

طGô˸æʣǲˣ 

õͷֻ·ȷѾĲˡ

طG״æԼ£һѸϣ˵ļûü·Ҫǲ˿Ǻã

ôʱеܳطG·£ֱůõܽΣʱĻǺ۰ֶŮĲ

ذɣ طGʵ

ǡ

طGְñϣһ·ýرطGֻ˺ЩĲһðġ 

лҪ˵ǽĵڶ~~~
˵¿ʼܻСŰһĳ...




59

59ĸ磬ҽĸ磡 ... 
 
 
ջȥطGЪԼ鷿ֽҹĥĿҪɢ˵ӡ

طG԰ôǰ˵үڰý㣬Ҫһͷүʡ

үū... ίؿطGⲻǰѸըӸô

ร岻ãҪСүٰô طGЩ˵Լĸǵ»죬һôչ˲أ

ǡ ˵

طGߺϱ˵һҲ뿪ҡȥã

ãһСĲĸڷò 

У һյºͣʮص۾ǲҾͰߵǸС͵ﵱ̫ȥ

 𾪵ؿſϣսսʣôôݰ

ҪȻڵ˫ۣٴȣȥ

-_-ԻôеϤ

Ͱķʽ ֱ׳˵

......λǴδĻʺôôҪЮ˵ķʽͱѧģ

ȥã ֵһۣ˵

ǣĲĸ ôͷɥظؿ⣬Сõһ˵ݰ...

طG˳԰ӭ߹Ͼźʮ

طG룺ãʡү˷ʱȥ

طG˹طKطMæ񣬡ĸ硣

ŵܣʮ硣 طGĳһۣĳһеؿȻԵõ̬طG˲һ¡

طGطK˹֣˵Ͼţ¡

ĸʲô˵ͺˡ˸绹ء طMֱڿ˵

طGƳһۣ˵û£ߡ

ҪҪȾŸһߡ طM˵ 

ʮղҿʰߵǸŮڵء طGһűɽʮֳʵ˵

ף𣿡 طM˲۾ȻһطKļ˵Ÿ磬ǲð˸ɵȣˡ ˵ŲطKشطMѾûӰ

ɫĶطKݺݵسطMѹͲڵıӰȥ

ĸ磬Ҿ£ طKüʵ

ǻط˵ طG˵

طKͷشʲôͿ˵ûʲôˡ

ۣ طGͻȻصطKļȻһסطKʹҲȥ

ŵܣ߰ɡ طGƤЦⲻЦذطKļر㽫ˡ

㣬Ҫ طKطGȻ˼ɽĺ棬Щ֡

ȥҸˣ

ȥˡõܵȥ𣿡 طKĪؿطG

ȥʲôˣ

...ȥŮ ֪ΪΣطKͻȻе顣

Ȼأ طG۾ֻɫЩΣա

ʲôȻ󣿡 طK۾һɣ룺û͵ĸѵ˵ģѣ

ȻҸϸʲôˣ

...ȥþ طKһòΪѾͷİɣ

ˣûµʲô 

û...а

ȷ طGطKļ˼ʮףȷ

ȷ... طKŲмвء

ĸ磬ʲô ûطKӦطGѾһץסĸ첲ʹһš㽫طKǽϡطKǽô󺰣ĸ磬ſңв

طG˵ٻشǲã

طK˵ôӣҴôˣ

֪ʲôӣ طGطK۵ֱð

ô֪...ʮʮ

Ȼأ

 طKĸ粻ǾѣǾ

ҵ

Ŷ طKȻ˵ȻˣܵǶһϺõīҵȻĸ١

ҲҪīղ֪𣿡 

طG...òǻһ

ܸܵǮװͺˣ طKԭҪǮ

˭ҪǮҪȥҼҰú忪ˡ طG

...... 

ûУ طGּ˵طKݺݵҧס˵ҪҪȥԼ¡ĸġ

㵽ȥǲȥ

ȥ

˵һ顣

˵Ҳ...طG˵ҵĸ첲 طGʹšһطKĸ첲طKֻø첲Ѿˡ

ȥȥ طGΣյϢطK

ȥٲҾͺˣ

ɡ طGԴϷŰ˵ǲǻҪȥ߻ʰꣿ

㣡

Ӷ˾ͺҲôҶŰαǽͷȴ޻֮ġ طG˵̧һֻţסطKĺ󱳣˵ŵܻûʲô

طGҪɱ㣡 طKյطGö࣬ôҲ޼¡

ʲô طGסطKǯƵ֣вʵ 

ط...ĸ磬ҽĸ磡 طGֻǰһطK֣ŵطK̸Ŀڡǿְ뵱м

ȥȥ طG߬סطK֣ʡ

...Ҳȥҽ㲻ҪӣҲҪʰǶ״ȥ طKĹĵ˵ĸԽԽ˷ 

ȥҪҪھȥ طGԴЦʵ

㣡 طKе˵

㻹ǵСʱһһֻȻǾ˭ܴӮ˹͹˭˾ˣ޿ȥһʰ״˵۸㡣㻹ǵûʰ굱ʱôϵ𣿡

طKڵؾͺˣŲӺǵˣ£

طGһ˵㲻ͨͨǲáûϵĸ㡣ʱʰѹ͸ңڱֵʱԱˣڴԺһ鷿ĹΣ鷿ĽҪԼҼǵĳ˺ںܳһʱڶձء

ĺĺ طKһӵĳ谡ǸʮȡЦ

ʰΪδãҪô˵ طGһתʵ

...... 

㵽ȥȥ طGе㲻ͷˡ

ȥȥүԼŮʲôܿģ طK۽ǰУɫһ˿ 

طGһ½ţɿطKĸ첲˵Ͷˡ

طKʹҪϵͻȻȭͻ˹ȥû뵽ȭͷûطGͱطGץˡ

طKֻҲҪˣ

ң طKͨ죬ͺ޲ҧطGһڡ

طGɿ֣Ҳֹˣ˵ˡ°£ĸһߡ ˵طGƳɽǵˣطKվܻغ˳𲻱Ǿӡ

طGȻǸ߹ĳŵ£ӻǶʱĻҵõطKӰӣ 

лҪ˵żںȲ׳ȥ...Լǽ...




60

60˸磡ǰ˸磡 ... 
 
 
طGұ԰ʹеԺҲطKӰ֮طGˡ

طGһ·񱼻ԼĸۡÿɥһȳһյظԼҸӷó

Ĳ ͷһξطGߴУҲ˽ۣһһĵطGǰ

ã طGؿžҪ޳ãѯʵƮԼĸ

ĲҲҪȥˣˣմûس԰ɣ ķϥǣһ׳ؿطG

طGû˵û鷿ð˵֪㰢᲻ طGһʵ

һ㶣漴ʮֿ϶ᣡ֪ˣطKӽԼҺԺϾͻ輸ϰڵĳһ 

ߵӹ طGȻĵص˵ͷн˸ߵӹȥŰ縮Ÿ˵øܵ˼أ̽ӡ

ү... ߵӹһͷˮ

ȥ طGȵ

Ĳ գŴ۾ҲһؿطG

ã벻뿴ǸİԱӣ

...... ŴͿطG룺طKطKôĸѽôĵķԸˣô룬ȴ˵뿴 

Ҵң

طGڵſϷʱ򣬸ߵӹˡүŰ縮ϵ˵ˣŸոնȥ帮ˡ

...... طGû˵Խ˲ֻһѹŵøߵӹҲҳһ¡

طGأ˳˳ͻȻһ֣һЦҪûѸߵӹõų

ԸߵӹطGľطGֻǱ˵û£ͻȻУ˵̬أڲֵʱˣ˵ѾصˡүūΪĬ

õ뷨͸ߵӹͬٸͻȻЦ˺ÿ£군ˣรɣΪĬ

ߵӹ طGͻȻܼ֣ߵӹսսطGǰطG˵һͨ쳤˲ҲǰҲû

ƵسȥϢˡҹһӰĵӺ͹ҹյؾסԺӡ

ߣ˵ĸ⸮ۡжôĽɭϣү׾ٵؾͽˡ Ӱϣ߽õԺӡ

үŮôҲǸŮľȻҹѾ߶ɣ ûɣ͵͵İҵǾŰطKһĵؿסԺ䣬룺Ҳ̫ˣôûϸأҪǸôүүõ͵͵ô

طKȷԺȷʵû˺ߵõķǰƿ⣬طKڴ˯šطK˹ȥõĴߡ

СѾͷ˯úֻܳüͷ嵽һԭװ۵Ĺڷźףòƻ΢İӡطKһۣӺĳ嶯ȻѾͷ˵˻֪ҲˣôûסԼأ

طK̾˿֣õȻĶأû΢΢˶˸طKҲΪ˯ˣ漴Ůеãѣ 

˯б˴ţ죬૵³˼λ...... 

طKüѾͷʲôʱñˣ漴ƣеãÿѣ

ڱˡ໹δ˯ۣʵĲ𣿡

طKû˵ֻסû۾֡û۾ǰ˺󣬴һ...ꣿ

 

ôˣ ÿ̾Ǻƣʱȥ

㡣 еĽ䱸طKܲü

Ŷ öʱûġطKҲûôֱضԴһһΪºͱۡ

طKõŻʣ𣿡

...... ѾԼԼƣ㿴۲ۣ

ȷʵ˵̫ˡҲ֪˸ɻĸ˵¡˸СΪûٱ۸ طK˵

˸磡ǰ˸磡طK޿ɾҩˡߵŤͷȥطK

ã طK˵嶯֮٣Ͽɷҩˣ

Ͱġ ػһ䡣

⺢˵ʲôأأ طKŪһõͷʵ

......ʵĲǷϻ

طK˵˵ˣڽ⣿

껹˵˵𱰣Ҳеõģ ˵

طKû뵽ûôһ䣬ЩҲס漴˵ˣǲ˵ϵ˵޴󰭣úЩٹҾس԰

Ĳͦõġ

ô֪Ĳôˣ㲻ͦ𣿡 

˭˵ģҾĲͦõġ ͷҲص˵

طKｫطGͷֺ˸顣طG㴦۸ү˵үıŮ

ð˲ֻ棬ĲǼһء УүҪĹ

꣬öҡ ͻȻعͷһؿطK

-_- ﲻڼҡȻˡ طK˵е顣

겻ãҲҪˡ һ񣬾Ҫ޵ļ󡣵ȻװġÿطKʼʹ⣬ҪǲطKѾʶ󣬸ԺɹǾԲܷߵġ

ô᲻أ طKֱӺԵᵽĶϣ˵մΪ˵˻ҪⰢꡣ

ҪǸģ õ۾

Ҵ˻𣿡 طKⱲĺ˰˴źŮ⣬Ǵ˭˭˭ָ˵ʲô

Ų£ ĵġ

š طKòţ˵ͷ˵˸綼ˡ

...

طK̾˿˵ģšǲһֱ˵µġ

... ˼һ£ǿʵûǰӣ

ĺܺ档˵طKҲϿĶӣһģҪǰӣӦñϰװ

طKؿã󵭵һЦ˵ôûȻ˸ҲҪҾͷˡ

ߣ˵Ρ

ûû٣ طKɫ΢Щˡ

겻ŵĻҲû취 νʼ磬ɫȴԽ䵭

طKأ̾˿õЦ˵ǸСѾͷ˵СƵġģ㲻ְ˾ͺˡ

˭˵Ҳְˣ õ˵ۣԹؿطK

-_-طKʮ˹ʵҪôŲְˣ

ٺÿҲǸˣBS֮...طKͻȻһ꣬ϵ½ҵʲôͷ

طK˵㲻˵һˣȻǸ½ٷ彻ˣ

֪

ˣν˲ǻͣ طKˮ˵

æ˵ǵķݵ˺ȥݵʱҲС˽šɱ

ѾͷͲʡģҪû֪ˣϰ޳ȥ

㻹ûң½ҵжҼǸ½ٷģȴ׹ݶء

طK˵½ҵܴǼĴֻ̣ڽһչ˱½һɹš½ٷ½ƵĶӣǰ꿪ʼ½ھǵⶼڹˡ 

ˣ˵ǵٴҲǸ˰ˡǱ϶д ˵ͻȻס죬˻ʵǳĸòǰɣ

طKһۣ˵ôˣ½ҵĻԴǶ˺Щˡ طKһת˵ң½ڽ˷ʮִ󷽣ԣϵĴСԱܶɹŵĿգܺϹϵʤ½ٷᣬΪȴʮԲô׹ݣ

ʼ磬˵Ȼǲƴ֡ δӺ˵Ӻüǳ½ٷҪǻ

طKЦô㿴½Сˣ

˵ʲôأ õԲ۾طKȻ̣ 

طK˵ˣ㿴½ٷԺͰˡ

ǸӣĲ

طK˵Сֻ꣬ԶһЩ

Ŷ 

ˣˡ㡣 طK˵վ

ߡ 

طK˶٣ʣûʲôҪ˵ģ

ûа һ䵭ЩĪؿطK

طKԵһ£õ֣û˵ʲôתˡ

ֱطK߳ţòĲϸƣ굽ôİ 

лҪ˵ȿ...һ£ҾȨȫż49֮...Ҫ̫...> <




61

61ү ... 
 
 
˵ŵطKҲ˼⣬ʱȻҲһĶûƵġطKƵأͻȻ䣬Ӱ˳ʲôˣ

طK˵ǼѾ˵к˹طKһȻҲṦ򣬵Ǹôѵصĸֱ׽ˡطKһߵֿһ߸ߺǾŰ磡Ǵ̿ͣ

˰ץ̿ͣ ⼸Ƶĸһ˾˹

طKһ߷ڵأƿڴūţǵĹۿү˭ 

һͷȵү˭˽Ӻﲻ⣡ү

طKգۼͱˡ

طGү طKãֻܴ󺰴С

ϣȥ ͷ캰

ң...... Ҳ֪ʲôƲطKǱסˡ˲񷿣غݺݵһסģΪʲôˮأΪʲôŵصʱˮأطKֻҪŭˡ 

XXģүƲ

˵طG鷿һϢ˽ĹĵطG˵һͨ

ȥѽ½ҵռ طG

 գۼʧˡ

һĹһ˽˵үˡ

øˣ طGʵ

үĻǰķԸʱδֹ

أ

ڲء

ŻŻˣ

үģūзִ硣

ȥɡ



ˣطGҲ̲סһЦ˳

ү󣡣

˵ڶһطKͱ̧طGˡǶ˵˾ͳطGںȲ裬ϵˣ״شһŵܣæ²յְطK⿪ӣųطKĲ-_-

طG˵Ҫɱ㣡 طKը˷Σʱ۾һȭͻ˹ȥطGطKִһذҲ߶ʮһͳطG˹ȥ

ŵܣŵ侲һ£˵ǽطKҪǷҲôǣŭڣطG׷Ҵܡ

ߵӹŽľǾŰҪıɱֵľͷ

ү ߵӹôУүŸſڣ˵Ҫø񣡡 

......Ҫ׷طG˵طK仰Ժֹס˽šһܵߵӹǰסߵӹ죬ʣ˵ʲô

ū˵...Ÿ...ſںء ߵӹطKǰλεذףŵսս...үԩͷծūŵ°

طGɵĺ£ طKݺݵؿطG

طGæ޹ذ֣ŵܣĸ粢֪Ĵ̿ͣҲǰ㡣ҪĸͰˡ طG˵ǽһȻ

Ҳ طKذףһƨطGλϡ

طGߵӹʹһɫߵӹ⣬˳ȥ

ŵܡ طGЦߵطKߣ˵ҵ治֪ҹץ㡣

ٸҼʵģ طKˣС˸Ū

ŵܲ·

˭ĳ·

Ϊλ

طKڵվֵطGıӣҧгݵ˵Уģݡүˣš

ŵܲ˷ߣһҪس԰˳·߰ɣ 

һȥ طKƿطGߺߵش˳ͺˣΪԼҵĸվڲԶ񿴵˹Ƶĵɴ۾

үô ܵطKǰһ㵵ؿطKҲֶϴС֣طKʱʪģ·ϵǽӡͷҲɢˣ֮ĸ֣Ǳ

طKһһȵ˭ģ

˵İ˵òأԽū⵽ôģ˵ûУ ˵ҪطK

û£Ͻؼȥ طKͷһ֣ץϾҪߡ

үҶˣͽū澿 ϸطKҪˡ

 ڶϱطKקߵʱñһ̫౳ŴԶ˹ôԶؾͿԼҰκƵİѶקæг

үǶأ һָãطK

ûˣ үӣϹӣʲôҲطGүţ

õС̫໹طK߳Ӻ֮ǰסǡ꣬ô ô̫౳ޱ𾪵ؿˮƵطK

Ĳȥ طKҧгݵ˵

ûعͷطGһؿǡ

-_-ľǸڰǼƷ...õȻȥطGæԶ˵ҹŮǱɴ̿ץˡ

󣬻عͷ˼ؿطGʵ̿ͣİ磬⵽ô£

ãȫһᡣŵܲүĻԺϵ طG͵

ǾүôҲʹУʰӣƽί 

ǵҪ طGʵ

Ϻһ˵İ粻׼ǲȥ״Ǹϵİ约ö˰Ǿүܴܴ裬İ......

ˣ طKֹ۵Ķϣ˵үţȻȥ Ĳ

ү Ķš

ү˵ˣ طKʹק˶һѣӲקذϳӺ

һĬĬعעһУֻͷϵĺٲƵĺХ...طGطKĹϵҪ޸...Ѱ

ðȻȥɡ طGû˻֣˵

-_- ǡ õС̫̿ʼߡڹǴƹЦһ뵽ղطKǺ޲þ͵ڸطȥǱͻȻ;һʱ泩Ǹճ˴Ƶġ

ˣߵӹСطGүͲ¾ŰүǶȥ 

طGһ˵Ϊʰ᲻֪

ߵӹ˵ˣ⼸¿»֪ˣүô϶޿֡

ϾŰӣ˵ȥġ طGĩּһ䡣

ү

-_- 

лҪ˵˵żŰ...




62

62 ... 
 
 
ýһѼȥĸģ֮ǣĸٱãĨӡû취ֻԼţܶ˿ˡ

ýŵ׵˿ʼˣ̫ҽ˻մ͵ҩ࣬˳һʥּ˵ϿˣȻس԰ȥ

ϣѾǸһ£ͻȻ䣬һӰõݶô󾪣ȵ˭

ñУҡ öһӷ˾Ȼ½ٷ壡

....ô ΪԼ۾ˣλôİ

½ٷЦôǰ£˵ȻǵˡǸĲôףһٷء

-_-ҪҲ췣ѵҪٸô

ɭϣôİ طKܽΪطGҪ׽½ٷҲǴ

ͱˡ ½ٷ΢΢һЦõͷ

ˣٷ磬˿˲˵ġ߰ɡ ûӿ֣룺ſǵõôû

û¡˵ĲѾˡ㿴 ½ٷ˵Ŵӻóݸá

Ҳ̫˰ɣ ò˼ؿִĶ˵˷ѰŪСһɡ

Ȼ̫𣿡 ½ٷеʧû˲˵ѾϵһЩˣǶܸȤ

Ǿͺã߰ɣ˿ˣҪд鷳ġ

÷ģãȻߵá ½ٷ˵ʮĵ

üʵǲǻ书 ½ٷطGӵʱڻˣ½ٷ岻书Ļôô

ᰡ ½ٷͷ

һΪʲô书

ôͲܻ书ˣ ½ٷգգ۾˵ҪҪҴȥұ֤˷֡

Ҫ Ҳû;ܾˡ㻹ǿ߰ɣһץסˣҰΪ˾㻹ǣ

Ҿôֵΰ ½ٷһ˵ؿá

һеŲ㡣ӺҲ˵ģ㵨δҲ̫˰ɣ 

½ٷЦҵӲ󣬵ҷĲ¡

ĵС䲻椵ֶεͦ¯ģƾ˽ԷһϿ԰Դʮˡ

ˣٷ磬Ҳҿˡ£ е㲻ͷ˵Ȼе㻨գܽα,̫Բȥͼˡ

òң ļٵģ½ٷЩʧ䣬ⷿϲʱء

û²ҷϸ ԽеĪʱ˵ȥʼһֱǶˣҲֻǸʱû⡣

˵ֻΪһۣ𣿡 ½ٷ岻Цһؿʵ

ţ ðɣһݰ׵С˧ؿ㣬Ȼ˵һô̵ĻʵǷǳġһϲˣ½ٷһ֪ߵغĳСӡ

½ٷ̾˿˵İ˵ҴӦ㣬ձ㡣Ӻɭϣ˺ü죬ץһ˽ƽҲͷˣЪŰɣˡ½ٷ˵վ

ȥĶ üȻҪĵϣæʶؽס̫ˣڱԺˡ

ں˭˵ һæʾ½ٷסӣñ˿Ӱ

ûں˭˵ ó˵

ūܽ𣿡 

ܣ üæеҶѾˣ㵽ԺŰɡ



һòС½ٷ˵߲˰ɣô죿

½ٷڵЦҾ͵ȵһߡ

Уǽô죿 üͷйŮģ½ٷ岻ģܱôС˧綢Ż˯Ű

ҪѴλøһ𣿡 ½ٷЦݿôôͷƦӣ

붼룡 õһۣȴڡغˡ

Ҫһϣ ½ٷգգ۾ίҺôΪ˿

..û ð½ٷô£Ĵôı;Լ

ô˵˼ҵġ ½ٷԽίò֪ؾһһֻƽȮǴŶ䣬Ͱ͵ģ½ٷʲô...

ôĶŶУ㲻̫Һˡ ù򾲵˵

½ٷ塰ꡱһ֣ʵôȷܴùң 

˼ҿǶ㶮ûм˵˶ģ ðɣͦ...

˲𰡣 ½ٷŵصԲ۾ķ̴ˡ

ɵģץסĻܵġ ðһۣ룺ǰ׳ʮء

᲻ץҵġ ½ٷ岻֪ʲôʱôǰЦӯӯؿú޲һƻȥϧ²ȥ֡

ǲǶÿŮӶ üСӽбǱܡ

ǵÿֵֵ 

ֵǮ ü⻹ƥء

޼ۡ ½ٷ֪ؽõģһ˫Ȼ۾ԴЩϷŪؿ

ḡΨһĽԺĴʡʹһѣȵ

ˣ ½ٷ΢΢һЦ˵ġ ǵû߿õĴǰ

ٲԶҾͺˡ

 ½ٷЦ

ãҵġ͵һĴȵˣ

ۣģ ½ٷһæվ

Ӧ룬½ٷվʵڸķ

ץ õĻҲˣ½ٷ̬ȳëˡ 

 ˵ų˵½ٷ塣

ãҲ̫˵ɣ ½ٷһ߶Ĺһ߲á

ôӴ˵ѵ㻹浱ǻʼҵأ

һϸĻԺҲ˽˴򶷡˵½ٷȷӣһﶷĲ£ԺǶҲûʲôһҪˡõȻҲûطGץۼ½ٷڱĳԺһţվǱȥûͬ飡

 ӡʣµĻԺ½ٷĶ֣½ٷܿʹΧú㿴Ȼ᲻ðץɣҹջ㣡

Ѿĵű

ץסǽԴ ĴС

½ٷյʹ˷ﲻ֪Ķ˹֣ʱһſ׼Ҫܵ½ٷ塣

һϳ½ٷ壬ô˹֣һ;ӼҲûɹôģɵ£Ҫȴֲ½ٷ屻ѡۿҪָӹǷżˣó˳ȵȱżҸղź񿴵Ҳ˷ˡԼˣ

񣡣 ܵǰе˵ôˣҪǺã

ȱżӺĲˣû ס֣ȴƮݶ½ٷյˡ

ˣ һԺܻغ

ʲô׷ 

æס˵˾˰ɡ𾪶̫ˡ

ūܣ ˵˫ϥ򵹡

㡣 ˵־͹˽ƻ˾ˣдɢ˰ɡ ˵ţԹԵغɢ˻Ժǡ

ֻ˯£ʱ뵽ղô໤Ժˣʱûص˵ٶˡ

 Ҳֻһʱ½ٷѵǺ¡ 

лҪ˵ܶ˶ǵ˭...żᾡ춨...
żԺܿ϶˵һ...ԲĲ˲߰...-_-




63

63½ ... 
 
 
ղΪηߣ Ϊʵ

ɫһ˵Ī׷ⲻھŰ縮ֳˣ޷Ĳ͡

...

ȥɡ û˻֣ʾﲻҪٶ˵

طGס˳԰ڶϿĶ͵ˣطGûסʸӺסһ£ֻصϿBossǰסϿĴȣһ귨ż㣡

ðĲסĿɺã ϿЦеָվһԵطGá

˵ôػ귨Ļסĺܺá

ô˵ĽŻˣ

-_- 귨õĽѾˡ

Ǿͺá⼸ɹʹþ͸߰ɡ

ּ 

ϿֺطGг˼䣬ȥˡֻʣϿúϿֿˣð˲㶼֪˰ɣ

õ￩һ£ϿȻôʣȻʲô֪ˣƭػ귨õȷЩ

˵㱻㰢ˣ

õͷǡ ƼһӰˡ

ûʲôԵģ˵˲Ļɲ˵ġ ͻȻ˵

ŵáͨһ͹ˣ֪귨𷣡 

㰢Ȼˣ޾Ͳ˵ˡ

л귨 óϻ̳Ͽֵ˵յһʱ嶯ȻǺ

㰢ô˵ ʡ

õİ˵ʲôס ô

˵޶ϰǲ̫ˣ һ˿ɫأԴһЩ

̾˿˵ͽ˸ɡ طTطKڵ󻹲˫˫طGˡ

˸... 
------------
֪˵еɹʹھǸգҲȥ½ٷͷġϳԺһֱͭ۾š

ƵǣϿĶԻõɹģЩ걻ϿҲѧһЩɹɹѧϰʽöɹԻĳ̶ȻԶֻĬĬλ̸ǵĹҴ£ǧҪᵽģҪǲҪᵽԸõģʵǱߵģϿԼƵٶȳԺþˣӲˡ

ã ϴϵ

귨 飬Ͽ֪ӺڼȥѡĿԲϿϻֱӵˡ

½ô£ Ͽüʵ

ԺǣôϿĵһ¾ǹԺأֻҪᵽѡͺ...

ػ귨õİ½⡣

ô˵½ҵĶһ𣿡

귨֪½ң úߣ½ҵүʲôͷ

ߡ Ͽ¶м˵½ƹ޵ĶӣӾȻָҴ޵Ů⣡

-_- 귨½ƹĶӣ

Ǹҵİ꣡ Ͽһ˵

½ҵԶ㡣 Ͽãһһٵ˵

= =üˡ

ѵþһСֿʼüڣȻʲôҲû

ϿܽƵģһ䣺Ƚʮ˰ɣ

طKĴŮƵϿôͻȻȣȻˣͲܲ𣬡ػ귨Ƚʮ塣

Ǻǡ תͷ˵̫Сˣָ䡣

XXģʲôлûָ䣿ϿѰָ˭Ǹ⹷ܣ氳Ҳ˰ꡣ

һۣɹϿ˵ЩϿҲ˿ãȻֵѾͷǸ⣬ޡ

ĸ׵ģȻҴҵ⣿żˣΪ˱κŮͬܵºżҪеϸ㶫

Ͽղ˵ɶ˵Ҳޣ𣿾Ϸ԰귨Ұ㣡

̸ˣԸµҪȥϿˡ

û뵽Ȼǻʵ۱µŮ ȿˡ

Ҳû뵽Ȼɹʹڡ ðһۣ֪Ļɹ˶ء

㣡 ۣϿĵ̣Ұô

㣬 öסŲղźһ귨̸ʲôף˭Ҫȥף˭ף

˵ҪȥסɹžҪȢҲҪһء

Ҵ㣿ü𻰣㵱Ĭˡ

ҪҴ޸˭ Ҳٺϻֱ⡣

ȸҪ޸֣ɫ

֣ üȥʮˣҪϣ

ǰ

ŰŮȻҪɹſร

ǲรֵĵոȥûˡ

Ǽ޸С ÷ĵصͷĻݻ

Ҹ㣬һǵõǸ塣 ͻȻѹ˵

õ͵õ£ʲô£ ðһۣôûðأ

Ͳ֪ôõģ ʵ

£Ѳģ 

Ǳ͵ġ ˵

˭ôԱ˳ŵã еʡ

Ǹ½Сֵܰ ӣ˵Ǹˬ˰

Ϊʲôһ㶼أղϿᵽ½ҵʱȻе㲻ˣǲûдԭΪû˵½ҵĻ

ʲôɣʲôгǸʲôнթꣿ뿴½ٷ塣

ùϲүˡ ˵ 

лҪ˵ܻ˫:)




64

64 ... 
 
 
Ȼ׵ĶǰգҲͷϵǿһ

գۼֿˣϿһӴӳ԰ƺƵذϽǡҲס˾Υ˵͹˵ǾŰŮŮΪһҪסĵ

һҪԼ磬νм˶Ҫϯ̰Ȧŵķ̫طiطiһǰҪЩԶ߰Ƕһݲɣ

ļóԵĺȻǿԸģֻǸŮѣƾʲôԺͿͬһڿ߰ݡҫʳҲйûǸ²µ͸ϴ˼Ȼôˣֻķݡ

̫ӶһϿĵطʵ̫ӵܽڵͿмע⵽ˣϿںͬ˵ȴһֱڶĶϡ

ҪӻúûĵţҪȴװһĮĵӣ񾭲

ã ˵͵͵ˣӦ˰ɣ

귨 

ȥơ С˵

-_-˼һȾ... ǡ ǺȾƣҺȲ...

վһߵطiǰ

ø밲 ùؾص

ã طiԲؿã̧ͷ˿ȴͷԷȫûпߡ

Բƣһ 

طiûøղžڿԣ˾Ʊ念ķ˾ú˱Ĳ裬ۼططi۵һƬӨ

òŶˡøˡ ΢΢˸ص˿ߡϿ˵ĻһҲҶ˵ġ

ãȥ̷β˲ȥԡ Ͽˡ

-_-귨˼վŵ̫๬ŮǰźÿǲƾɶҪһȰҲֻǸôģǡվ

Т˲ġ Ͽĩּһ䡣

ǡ ǾʹеҧгˡɲڲĭТ

ʲԸߵطTطKطMط˸˵͸λ밲 

طTεطKúݺݵüʾҪ̫֡

ý̷βŵطTǰ˵Ű˰簮ˣøˡ

ллˡ طTЦ˵˵һƣ念ķһ

øˡ ñתˡ

һصǰϿƹһ̲ˣ˵̷ֽĲȥ

...... ǡ ʼɿ߾Ϊȷˡ

øĲʮ壬ʮ壬ʮ壬ʮ밲 ðһ̷ֽطGǰ˵Ĳչֶ꣬Ů軨׷Тˡ 

ˡ طGƱҲǳſķ˾

ôûʮТ طЦʵ

ʮҪʲôТֶŮ ҲЦŴֻЦԾ˵˵Ҿҧ㣡

ʮֹط飬ʮܣˡ

ûصϿǰʱ򣬲ϵһ̲ݹƵǰðȥ 

-_- ǡ

Ȼ̸ٰθʮȥ

...... 귨ÿһ𣿡

ԡ

ǡ ðѳԷʱֵܳͻϿϰʵһ飬˵ģûô˵ģ

ˣθ壬ߣϾţʮʮʮʮ壬ʮʮߣһˡڱ˶˵ʱûʮ־ҵм䴩

ð... 

귨Ͽûʲôˡ ÿһСԿ˵

˫͸ġ ϿЦŰƵǰ

л귨ʹ͡ ˼ҿ뵽˰

޿ɾôһ̲ˡҪúϧ ϿЦǽһüĿ

ǡл귨ʹ͡ лͷ֪˵ǵĲ͵ģ֪ĻΪøأҰѻϳԹĲһ̵ضߡ

һϿػʵе̫࣬ɿСдʲôÿ񺹣ԭʷô۸ĵġ

ѾͷԽԽϲˡ һȰ˵

Ǻǣɲ ϿһԸ͡

˵Ҫ˵ѽСģģڻŮǰμġֻϧĸƽʱۡ

üĻ̰ƽʱûΪס͹Թģôˣ

ĸҪˣԺÿնȥ밲ЦŶ˵

ϿҲ˵ֲԶҪˣͳȥ͹߶߶ˡ

ǰá Ҳ塣

ǣǡ ЦѾͷۣۣͳҲۣɲѡġ

ϿһЦ˵ǰЩӶ˵ˣѾͷޣ˭ҪȢǲеġ 

лҪ˵ǵڶ...ϣλͯЬ~~


65

65Ů ... 
 
 
ˣòûԱõһҲ㻵ϢĻȨǳ׵ûˣǺڲᱻȥס

ͽ˿ʮꡣطKһֱҪطGÿҲûʲô

µ׵ʱӺجģӺطGĶŮ˶㡸ûˡٴجģطGŮҲòˡ˴ʱطGһŮҲûˡԴŮԺطGͱЩл㱣˶һȦ

ȥҲǰ취 һߺȲһߺ͵طGĶŮС㱻طGΪ飬ò׳ˣûȴˡطGʹʧŮʲôЩĲɵĸо

⺢壬ɾǵס¡Ϊ˸ĸģŮûӦõģΪʰ꽻Ͳˡ һ˵

û밲𣿡 ʵ

̾˿˵˵檶óʱûˡġ

Ա˶ԻôôñŤطG˵ҲˣôϽͣ

Ȼüͷ˵Ҳ̫ˣôĶܲ밲

һԿȥˣ귨ʵĲÿն͹밲ġ

Ŷ Ŀתʵô֪

Ĳÿ밲ʱ춼ûĸû𴲣ȻͼĲˡ 

ô𣿡 תͷʵ

εЦЦ˵ػϵĻġ磬檶

룬ʲôģ 

귨 ֽӹ˵ĲٽúȰȰ

Ҳá ͷŷ͹һϯϾͰĺʮĶһԶٷ

æл

ôյǰ˵귨ȻҪ͵ĸĲʮԷܲܳһˣ

ôͻȻҪˣ

 ǵЩϣ˵ˣһֱҪȥ

ġǳԷٳ Ͽ˵

ǡ ϴǣȴﰵȫҳԷҴʲô֣

գۼ͵ϣĺʮӦ빬͹ſڼ˽æӭȥĲ顣 ЦŸطG밲

ðүҲñֵô԰ɣ ʮ˫ֲһŵؿŹá

װŲؿطеѽʮҲأʮ弪顣 

-_- Ѿͷǹģ ʮʹõĶͷһ£˵СɫŮڲŰ˸磬Ĳĸˣ

ʮģСɫŮҲԶΡ

үҪллˡ

лʮ峤ĺܰȫᱻ˵ϵġ 

Ѿͷү طһֱҪȥץá

귨 ÿǬ幬ƹطȥ

㣬㣡 ϿܵǰЦָʮأ

ʮҪץá ñС죬ȸ״

ʰ꼪顣 ֵܶ˼æ밲

طվʹµʰ꣬Ѿͷ˵˵...˵... ط˵ȥˡ

ñЦ˵ûϵģʮ壬߻귨ɡ

Ѿͷ... طǱֻȭͷֵ۾ϿʲôҲˡ 

ˣûӣ Bossˣطʱ

ѿӭ͹ϯѰںãı˿ԣһ࣬úطˡ

ǵȿ˿ڣİϯʰΪڵġΪҪȰ㿴Щ㻹ᣬŮС

˵ǡ طGޱش

һתʵʮģһֱھӪĥЩˣ

طضĻӳ˺ܶࡣ

Ǻǣ ſ˵ʮĳϢء 

ǰ Ͽصͷ˵ʮĵĹ˲ٰ

лʰ佱 طֺǺǵ˵

˵Ҫúñ֣Űʰꡣ

֪ ط

-_-úߣϯǸطGڵģطGôֻǸǰ

Ĳ ڵǰ˵䲻ܺȾƣԸԲƣһ

طGһ£漴΢΢һЦƱ˵á 

þƵľٶǽ˵עصطGϡЦѾͷǺͶԵĺܰ

ǺǣżżͶԵżֻѶĳŵŭǣżϡúûĵ

ģ˵Ķԡܸ㻹ᣬϲСĻ ϿȰ

ס طG

ӺԴԺҲûŮɣ뵽㣬ͻȻЩΪطGеѹ

ĲֶŮǵֶŮԸŷģ ˵ʢһŵطGǰ

ϿúطG˼˵ÿɲĵŮƵô

ţЦȻĲŮûһֱТ˳Ĳġ ǰǲѾĸһǻͰѰİָȦϹڡ

Ǻǡ ϿЦŶԵ˵ҪôŮлϥ¾ͺˡ

˵ǡϾи

Ͼⲻ˼ϽˣŮǶࡣ Ͽ˵

-_-Ͽϴ󣬿ʦ˼ҵŮֻأ˼Ṷ̊˵ô

ѡԵĺԴɫ˵˵طKʮŮ罫ù̸ˡ

......Ͽȸǰɣ

ûû˵ʲôطGڵǲ⡣

......˵ԾǼٵģòصԲ۾귨Цذɣ

Ϸԡ Ͽ˵㡣

ʰ꣬ǾŸ飬ôܸĸأ ططKãʱһڷԡ

Ҳ˼ڿĿеλأĸĿºҲ˵ǰϣÿǾŰͷ⣬Ű粻ͬġ 

˵޵ĴҲǴ޵ֵġϾŵŮ࣬һʲôУ

Ƿƻأ

ˣǾŸģǵŮ ˵

ϾŵĶӹһˡ Ȼ˵

öʱ

֮ϣһϾŵɡ Ȱ

ͷ˵л ˵ֿãʵÿԸĲŮ

...... ðΪϿǰˣ汻סˡ㣬ϴҲûĻͷˣӺһλǸѪԵϵİĩҲͿ쵽ˡӺ᲻ŰļҲһãΪһ˻ƴӵĻӵŮǾûǰ;ġӺŮͲһˣǹڶҲ˵ѾŮˣӦˣǲԺÿĵδҳأ

ֻһطKҹǰ̽ʱɫڸǲסĹػʲôһƵۡ

𻰣üһã㻰ء

ûع૵˵귨õİ겻ͬġ ûطK֪ˣѱֱĸƴ

㡣

귨... ¶ɫܾҲ֪ѵãץסطGɽĻֻһΣ 

ʰΪˡ طGڵӲǾŵܵİŮôŮأ 

ûԥĿյطGѾؾˡ˿˵ʧ䣬ɣ뱧ӺĴȣ˼һܿء

ǿѻ...

ûʰˣ طGǰӽԹΪأʰġ

˵ˣطG˵Ҳһ˵Է

Ϸգۼͱһ˵ÿſʮֵ

 

лҪ˵Ұ²꿩~~




66

66̫ ... 
 
 
תۼ䵽£̹ǲأɱغġմŭѾҹ飬Ҫ̵Ļõ

7þʮˣ˵ڼطKʹɲ԰͵òƱˡ

Ϊ˱طKطGӡӶ񻯣õ£ûнù̸طG¸طK

̫ĲԽԽˣ̫̫Щһֱ߶£˷գۼߴٿ´ӾͶǬ幬

ˣһĶˣ Žһӵɨ˵ϡվһҲҳһ¡ЩȫȰģб˰ģģİģʮİģбٸ̫طiġ

üڵֱüͷ²̣˹ȥС˵귨ҪɱӰ

㿴Щۣ ŵ˵޵ĺôǣһĶ޻˽޵Ķģ

Ҫ˭Ϊǻ귨һ˵ģЩ˵ʲôأΪӶ಻ֵǲΪԼ룬ҲΪ̫벻ǣ ſ

˵Ҫã㿴޵Ķǣһܵصģ

귨ãͲҪáʲôʱҲٰοںԼأ

һ˵Ǳޣ޾ƫǵóѡ

귨˵ǡ ˳ſĻ˵귨кܶҪΪ¶ôɣ÷ȥϢһɡ

˵ͷõִӵվ˭֪ûվȣͻȻһͷۻ˶õ˹ȥô󾪣æкκ͹Ůǹææҵطſڴˡ

κ̫ҽ ˵

 κ˵űҪߡ

ʱȴѻָǣҡҡ֣˵ؾ̫ҽˡϢһ¾ͺãޡ

κ黹ҪȰʲôôˣ˵κūȳȥ귨Ҿͺˡ

 κֲĵؿ˿˫üĿŹŮ˳ȥ

Ϊ˵˵û뵽˯ˡֻһԸͷѾ˴룬ԭʵҲݡϿҲܣԴ̫ӱԺϿĶ카Ķǣң㣬ֵۼƵġĿʹ˰ѵ⣬ʲôˡ

طiطi... ˼أͻȻüͷλϸһеľȻǷ̫ӵ֣

طi...Ҫ...˺޵Ķ...ǸҺطiɱǣ 

ýҧ´ֹͣҪȥѿĶȻϣֺȦϿȻܹȡطiİɣ

طi...Ϊʲô㲻...Ϊʲô...طi... ۽ᣬһ¿ȥ˺壬æƿе귨ѣ

˹һۣȴͻȻһסõĲӡ

...귨... ǯӰݺݵõĲӣþֻ֮࣬ԼϾҪϢˣ˲

شлع񣬴ǰ˺󣬾ɿ֡û°ɣ ŻڴԵŮŵʡ

úò״һѱס˿֪ǹģĿۣ۵ϵʹҲо

귨... ޷ԼˮҲ˲ʲô󲻾ֻôſϣÿ԰ġ

˵޲ǹġ޸ղ˸ΣμҪɱ̫ӡ

ţ¶ʱһԴطiԺĻ˸ҽ̫ӣᵽطiʱҪôΪ磬ҪôǷ̫ӡȻطi̫ӣɼ̫ܵӵֻطiһˡ

귨ֻǸζѣҪġ 

ãȥްñ˿ 

ôӿĻ̽ͷľ̬

ǣȥ 

ôǬ幬ȥһ̫Σʢţһ鲼

̰ǰʱ򱻿صˡø飬Ƿ̫ӵȦ֮أ˵Ȳ̽ӡ

ôӻͳƣ˵Ҫ̫ӳȥһǶκ˶š

лϵּ⣿ ʵ

õȵＸˣüϵĹأÿ

 ٶԣڡ

üطiʱطiԺд֡˹ȥ˵ø밲顣

طiȻĳָеܾȣʵôˣ

Ĵ˿ȷû˺ŵ˵ǻ귨ȥǬ幬

ʰꣿ طiʣʰôͻȻټң

˵귨лҪԶ˵²˿ø׼һѣ¡ ˵ƵϵĲ

طi״Цһ˵ʲôʱʰҪҲҪ͵͵ˣǿЦ

... סطi֣˵귨ҲΣൣ

... طiÿɷؿЦһȻǻʰټܲȥȵȣȥº

л

ÿ̫εطiɵЦˡ

Цʲô طiĪʵ

ֶŮЦʹ̫·Ҳˡ

ʲô طiҲЦˡ

ɳ޷ڸĹâܵʲôʱ򣬶Ƕķܼ

ѾͷȻȡЦ طiקקϵ·Ц

ĶȡЦ ȷڷطiطiϾǵ˼ʮĴˣͶĸ߹һ·ڸסġ

߰ɡ طiñӣ̰߳

ſڣŵǼ䣬˵ĲҪ˵Ҳܱ֤ǵԴܴǵĲϡ

 

һ·϶ڽ˿԰ʱ䲻رӹսǴ˸סˡ

ø밲 طKõĺݺݵسһ¡طiæͷ

ҪȥĶ طKʵ

ذĻҪǬ幬귨ڵأþͲͰ˵ˣùˡ ˵Ÿ˸Ҫߡ

... طKסȻϴζִѾôʱ䣬ѾͷĽỹû򿪰...طKеͷۣǰôճ˵ŮͻȻ䵭ģ밲Ͳ˵ˣ治ǺܵģطKָָأԵͷ˵طi˵̫࿴ź

Ŷ... øЦһ˵ǸձǬ幬ģ겻ϵ

Ǭ幬ģүô밲 طKü

......Ҳܵ...

ÿ˿ñطiȵү밲

طiҧҧǧūŸү밲ү顣 

̧ͷү طK

-_-кطiɫ꣬Ůû귨ȼˣŮЩ ˵طiطK˵ʲôҴҵؾˡ

طKһĪվڵأа룺ѾͷʲôղǸ̫ʮϤѵʶˣطKű׷ȥûͷʱطKں׷ò֪ǺãͻȻǰæס

飡 һ˿ϲǧ밲

üס꣬ʲô취ң

... ﲻԵؿá

ˡæպл㡣 ˵ִæˡ

ò׸ϵǬ幬øҪɿȴطTǬ幬ǰûš

XXļˣһطi˵ǴӲŽȥ 

Ǭ幬ţòأԷģʱ˿طiͲĴˡ

طi𣿡 ƣӴ齳˹

طi˿Ĵǰ򵹣طiʰ밲ʰ꼪顣

طiԵһ¡ɣûˣɡ ˵ָָ齱ϵİʡ

طiº󣬿廹վһߵ˵ãȥɡ

ǡ ʹϿڣҲҪԼ˳ȥأϿطi̸ٽҲ 

лҪ˵żͬطi...̫ù...




67

67Ӳ ... 
 
 
Ǭ幬ĴŸһȥþͺˣطTվ￴ء˻ȥѾˣֻõͷװûӣ׼طTߡ

ã طTס˹

˰缪顣 װû˼ˣûع΢΢˸

𣿡 طTʵ

ذ˰Ļò֪ ԣҾѣҾͲ㣬бԼȥ鿴

þô˲ طTÿüŵһ˿ʧ

һۣ˵òҡûйҪ˰ûµĻþˡ

ҪҪϣ طTЩС

˵ֲܾҪ˭ͲҪ˭˵ʲôã

طT̾˿Ĳԭ°˲ˣ 

......

˲ĵġ òƵģطT¶һ˵ı顣

װװҿЦ滢αװʱԴĵİһ漴˵øˡ 

ȵȡ طTͻȻһץסõĸ첲

ſҡ һȴ޷ֻŭطTȵǬ幬

㵽ҪſҽͣСʱճңȴЫô

ǻģ𣬰˰磿 ó˵

طTץõ͵һ漴Ц˲бɲô

˶˵Ҫֻϣſҡ

˵ҲϷأ طTۣץõȼӴЩ

ǰ˰ݹˡ ˵ͻȻһųطTϥǴȥطTһ˹ȥطTҲ

֣ ܻسȵŪÿ˻ˣ

طTɿĸ첲ȴץס󣬽ţطŢõ֣ûûӦʱ򣬡žһݺݵ˦Լϡ

...!! þһʱ˵طTʱָŵģָطTۡ

ϾΪҶ㣬Ǹ㱨ˡ طTЦ˵

...ɿң ñͻıŪò֪룬ŽطTг˳ñܵͷܣǸղطTľٶǬ幬ܵˣˣطTϵץҲΪ֤ݡ

طT춥ȥϳǿǳһҲͲ塣أ԰εس˲طT˵Ǻοࣿ ˶˵ʵҲд...Ҳô˵ģҺǸ

ã طT죬Ҫ˵ЩʲôطKȴԶ˹ӿȥǱ

ꣿ ÿվطK󣬽ͷ͵Ĳٵ͵ʱеͷʹޱȡ

ղôʲôף˸磿 طKã´½ƵĶطTϵצӡɫ漴㽥طK۾ãȵʲô 

طKеòػһα龰ʱһ

ŵܣãԼŪġ طTʱסطKȰ

˸磬ΪΣ طKЩ˼ʵ

Һ˵أôˣ طTһЦת˻⡣

طKɫԻ˵ѾͷղŲ֪ܵô죬иҡãʲôŰģ طK˵ţصá

طKɤߣæѹ˵ĸŰꣿ꣬ǵǰȥ˵ɡ ˵ԹԵ̨ס

... طK׷Ǭ幬̨ס

ʰأ طKʵ

ò֪ 

ȥȥ طK˵

ҡҡͷ˵ûҪ̫밲ȥءҪ֪귨ڲڣȥκͺˣ ˵ֳﺰߡ

̧ͷ

Ѿͷô£ طKһקסҪȥãȵ߶߶ģУղǸ̫ô£ôô죿

üͷ˵ô֪Ϊʲô죿ĵˣøˡ ˵طKǯƣתߡ

վס طKĴ󺰡

õ˵ߡ 

طKľҪȥ׷ȴطTסˣŵܣˡ

˸磡㿴ѾͷĻһأڻʰߴˣҲˣ

طT˵ҸղſǬ幬ǻʰ겻ˣò˵ʵˡ

ߣ طKԾ˵ҿǳӲˣں˵ûûСĲ㣬ѧƭˣ

طTһ£˵м²֪˵ûУ

ʲô£

ʮĵ˵ʰǰһҪù̸ĸ磬ڵʮĵ裬ʰˡ

д£ طKһӻʰ갲ĸļ˿ʼҾڻɻʰˣû뵽ȻǴ˼ֲòҶô֣ʰ궼ôӵȥ

ҿá طT˵ʰҲ֪ĸŮȺȥ̫ˡ

ߣƾʲôҵŮҪ̸ģʰôˣǾưոݵģ 

ŵСЩǬ幬 طTطKǰ˼˵úܵûʰΣںܶʱʰ괫

˸磬˵... طKҧҧ´˵Ҳǣǵ

طTطKļ˵Ȼ˲Ҳˣ꣬ҲҲ񡣡

ôС˾ǰ˸ˣںСԣûʲô˵ġȵܹܵЩӿҲͺˡ طK˵
-----------
ǵҪȥĶ һ·βãеʡ

ɲסŲ˿˵ǻûǬ幬ֻǲ֪û

񣬵׳ʲôˣΪβþŰ֪ ʵ

ͱˡôģ ͵طˣƺѪ

û...ûʲô æֵͷæӲ˲

߬ס֣ʵģ

ǣ æҡͷ

Բ𣡡 ǣ˵Ƣãൣ

 Щ̣ôؼӿˡ

ҪǬ幬ˣҲðǿһȥ...... 

ģūŻ취סү;үġ ˵

Щȥ㡣 ļתȥ

ﳭŽǬ幬ǰ˰;ŰȻ˰һƵı飬ŰɫͲҹάˡ̾˿ǰ˵ū˰磬Ű밲

ô㣿 طKݺݵصһۣʵ

˵ūŵİʶλɷչһۣ

طTʵİӿԶͳ

ذүĻǵġ

طK˵ǺûΪͻȻǹȥ

ؾүĻνȻҪиͷ 

˸磬㿴... 

ǰɣ㰢˵Һ;үȥġ 

лү ˵

طKʣӿʲôʱ 

ؾүĻūŵİʮ

...ǲ͹𣿡 طKüʵ

ǵġ 

˵ʲô طKĺ޲ٸһơ

ūʵꡣ һһ۵ش

ӣˣأ طK˵űݺݵһš

ūŲҡ ﲻҶ㣬طKһźæ򵹡

طT̵طKʵûǬ幬ˣ

ūŲ֪ 

㲻Ľ𣿡 طTҲ̲סüƵʵ

ذүĻūŵ治֪ 

ȥɡ طTЩͷ˵

Ѿ˲ˣǣ˰;Űˡ

ŵܣȻȥɡ طTطK˵ʰǲܼǵˣٵȥҲûá

Ǽ طK߷ߵһ˵ý߶߶ģҲǣѵʲôǣ

ÿʲô˵Ļɡ߰ɡ طT˵꾶ˡ

˸ô죿 طK׷طTָǿ˻ʵ

տ²ϳˡ طT̾˿

ã طK䣬طTˡ

˵Ǭ幬ǰտ죬ԼҲѾˣ굽ʮ꣬·ֻһءѾǿʮˣвʱ俵ͻݱطKطTĺҲ͹ͷˡҲԸȥ뽫£طKѵһ죬ҪҪҪʲôȣ

񣡡 ＱҴҵܵǰ˵ү;үѾˣԷˡ

ˡ Ե˵ͷֳ֣˵һ

,...Ǭ幬... Ĵһ£ŵ̫ǿ϶ˣֻǲ˵ˡ

ʲô ò˵ʹһѡ

ŤŤضԣап࣬ΪȴӲǬ幬ſڣ֪㲻󲻾֮عĴҲӲġ

ʮӪ⼸죬ûΪɣ ԶĲ˭ҹָֻţ

˵ûУʮүūźܺá

ǾͺáҪء ˼˵

ô֪

ЦຣҳһţҪġ

˵ǻ᲻ٴκɹźף ʵ

̾ĿǰĻĹԺװ 漴ЦǵİԼ޵ɹȥͺˣҪж١

ѾͷǶ˵˵ʲôأ Ǭ幬ĲͻȻˣ˳滹ŵͷطi

վЦȻû귨ˡ˵ʵǴİ籾ͱȹడ

һæ򵹣ү顣 

ȥɡ ˻֣æˡûصūţ

귨ġĻ üǰǰƣ㳶һЦݣЦ˵

㰡... ҡҡͷε˵Ҫ˼꣬ȥף

귨˵޵ġϷ԰ 

ޣ޻ܰеǽ˻ߣ 

......귨õġ

ãá 簮õߵ˵ȥ 

ǡ ôһǰˣطiæϡ

һüĴˣŷ˽Ų˵ôȥһҲС

طi̧ͷ˵ǵûȥʰ겻Ը˿ңǿЩ߰ɡ

... 죬ջǰߵĻˡ

֪ղŻʰ˵ʲôˣ طiʵ

ò֪ æ֡ȻҲܺ棬طiǿۣǵ֪ԽԽá

֪ã֪ˣһڴûˡ طi·ԳЦһֻįõûɵؾһ
 

лҪ˵װĶߴǣпܻٸһ...ǲȷ
------------
ż²һˣ:)



68

68 ... 
 
 
... ͣס˽Ųؿطiֻطiеı̫ǿңһʱ⣬ġ

طi̧ͷص̾˿˵ʰֻԸԸٴ̫Ӱˡ

......ؿɼɲʵģں޲ԼӣȻµˣûͱơ

ûʲôҪ˵ģ طiüһá

þ²Ҹòġ 

ǣҲԲء طiЦؿãֻɫһ˿ʧ

......Ҳǻ᳤ô ÿЦһڹﲻѧԲЩл·

ûдӦ طiԶҲԸԸ˰Σ˵Ҳٴαϵ

ǰִƶ˵ʹξ㹻ˡöϿ˽⣬ͬһѾӣǲطiΪ̫ӵģ̽طiˡ̾˿סطi֣˵һľ 

Ǻǣ طiһЦ˵ӦˣܴȦгˡ

ˣ ճڣþͲҧԼͷ˵˲֪ô

طiҡҡͷ˵ʰ굱Ҳ֪˼ءûжν۰ҵĻʸҲʮꡣֵǾ͸˵һǸһĵģȦȻѰڿԷ½˼Ǹʲôˡ

귨۹ġ ȻȰˣȴ֪ģԼ仰˵ĺ

Ǻǣģ طiīüЦҵɵֶŮǻʼģ

οأ طiֽ˽ȻϲǴ˿طiеİ˴ʹ˵Щʲôȴôʱ˵ʲôҲ޷ƽطiʹ

֪ʰΪΰ빬и طiͻȻʵ

......귨û̿֡

ôĻﵱУר︧浱Ϊϲôģ طiĿڼòɵüͷ

طiʵΪΪʲô㰲͹

ﲻô һʼںطiˡ 

㻹ɵĿ԰ طiؿã˵ʰôĿֻһǾǣϾš

̫˰ɣ ҧʵ

طiЦ㣬ڵ˭

......

ϰˡ طi˵ϰûϾڲϵ֧ţڲұ˵һ̿ʼʰ֪ϰ˻î˾ᴢ֮λϰд󳼵֧֣ʰҪȴô֣Ǿֻд֧ϾˡʵʰǣϾŵĳ벢࣬ϾһҪ̣ûʲô¡ʱͻȻ͹˳ϾžȻɲҪλҲҪ㡣ʰ굱¾϶ϾҪĶߣһ氲ϾţһҲʱϾҪк֮ǡϰ...

˵ˣ طi˵꣬Ѿش

ǣ㲻ţ طiЩؿá

˵ǾͿЩ̰ɡ ɿطi֣תȥ

ߣ֪ʵ˵ǣϾž͵ǣϰˣϰϴȴʰһָͷ 

òطiӿ˽Ų̰ȥõɫˣƺɢΣյϢӭСʮӲûǰк

طi˵ʵôͲµôѡô

̰ܵƵ˵̰ˣþͲȥˡ

طi˿صһЦ˵ǸúӣҸղź˵Ļɣû׼ĿһЩ

˵˵ˣȴڣһۣ˵øˡء Ը˸ͷҲصˡ

صǬ幬ѾˣκҪ˲

귨 

ˣ ̧ͷͷ˵ȻȥϢɣĹβˡ

л귨 ö˶٣ͻȻ˫ϥ򵹣˵ö귨׼ûؼ̽ 

ĲǶ𣿡 ʡ

õȦˣ˵Ϊ˼òĲϴֻڼסһ죬Щӡ

һ£漴˵ȥɡҪ̫ˡ ˶٣ֳκ˵˰Ǹս֦Ÿһȥ

ּ

л귨 ÿһͷ˳

ø񣡡 ͹أκͻȻӺ׷

κ£ ʵ

ظĻүūŰ κ˵ŵݹһֽá

ллκ 

ūŸˡ

չֽǿɷдĸ֣ʡ ֽͻȻǬ幬ķ򵹣صؿһͷ

Ϊ˵ҪؼңϲطKŸմӹ̴ߴϽȥӡ

ò𣿡 طKͷ˵

үŮүȥҲˣȻָһ ϵ۾ʵطKȫûӦһţ˵үȥˣūȥ˰ɣ

˵̧ȾҪߡطKæסε˵үȥӡ

үȥ ϲطKٶ˵ƵİطKƳš

͹ʰöͿطKһŹվ

ꣿ еǽڼοˣ

ʰ˾߰ɡ طKû˵

Ŷ ּ޷ǾǶϿϿطiʷûмصģɲϿ˼ʱԱߴšŮǰŽõĶװúطKһ޲ܽͷˣطKֱü

үôô طKһţʵ

ü״̲ؽе꣡ôҵ һƨߣסˡ

㿴Ǹԣеӡ طKŮľٶΪ

ҵľˣôôʲôˣ ˵̽̽ǡ 

ָҷ طKŭȵ˭ѧģԸҲҶֶŵģ

ñŵһ£漴תת飬˵ѧġô̻귨ġ 

...ٸҺ˵˵ǻʰӣСӵʲô˰ طKͻȻеϲ

ѽ꣬ôôСأѵ˵ʮ˵˶ òؼ˵

ô˵ʮ𣿡 طKŭ֣Żһˣû뵽õɫһ˲Ǳ仯طKеֲ 

طKЩǱķ֣˵˾䣺ҹ طKһקãקԼߣȵ

۸ ɫԻǵ˵

......

˻ʹСͻȻ䣬ƺʲôײһ£һȣˤڵءطKæȵô£

үūųȥ ˵һˣ˵үҪĲСײү 

лҪ˵װζߴǣƪǴԽģżڴ¼ϻѭʷд...żϾʷרҵģʱһЩϸڣС檲ܴɫ·... żӭλڿżżᾡ...




69

69ֵܽ ... 
 
 
Ҫģ طK˽̽ȥȻһڵᵹڵϣԼûͷûűӳŵϵ˺ݳ顣һͬڵ߰СŮһŵ۴ޣֲǰֹҲˣüͷ˵꣬ˣ˶

طKӣ̽ͷȥȵˣˣ

ס֣عͷ˵үҪİĳײˣ

ӼطK˹æߵͷСĲǹġСʵ̫ˣдСİɣ

طKüʵĿƱˣôˣ

˴СǴɽģߣ˶ˣֻСĺһŮ˳̧֣ĹСģ

طK̾˿ӻͳӣ˵ʮҸ򿴿ɡŮҲ㶫ԡ 

˷·𲻸ģżӣװߵͷ˵ллүллү 

һԺȵʲôүǵŰ磡Ҫ˴ˣ

ҪæָĿڣллŰ磬ллŰ磡 

طKˣԼתһȥײЦ۾ʱ㶡

˶˵Űĺ˼̱ղƾʲôöطKԹʱȴǻ˲١

ꡣ ǰطKˣЦ˵ղ˧

 طKԵؿãԼŮкεĽطK̹˲٣жûôˣղƾˡ

Ǻˡ ˵طKĸ첲ϲ˲䣬طKۺʱһõ㣬ȻԵ̫ҡþֻõ廨ܳгطKĸ߹

طK֣ʱЦϲŮǵĶΪ˸ĸĸԸԼŮĴأͻȻ˸˵ûĸŮ£طKʱοıŮ˭Ҳߡ

˾Ű縮һվڸſڵȴĶϣ㼱æֱ϶ȥ

Сڣ㣡 ϻϵˣܵĿˣæе

Ů밲 ˵밲ȴһѱס˶ϣԼҶǸ˰̫ˣԵЩ

ԡ Ҳ§ãֶЩҹεŮǻˡ

طK˹˵Ƚɡ 漴ֶԺ˵ĸظа磬񶼽гԷ

 

ͻȻ˺һæԺ˵ܹܣŸԺϢɼ˺š

ǣĸ񡣡 

طKüƳһۣû˵ʲô

طKϣʮŮǺòֵһӣʮӵõߣֻطKֲࡣÿ˿ԼֵܽǣѾʮˣͤͤطKĲ񣬵ϵķһ㡣˵ȹҪɹŵɫòɵΪԼеϧССͱҪԶ粻˵δѾʮˡ

ʮ꣬Ҳʮֱ־ҸԻã˵ҲǺܵطKĻġʮ꣬ʹ㼸Ӱ롣ѩʮһ꣬˳ľҲʮȻͶһģȴǽȻ෴

˵ǼܵܣǺʮһ꣬ĺطK񣬾˵Ѿʼˣһ߱ҪҪܺİ꣬ĻͷԵģǰֵͣ˵طK£ȴ¶...ܺ꣬ţСһ⸮ֱǸĵܺ꣬ӳƣǺطKģܺ붦Ҳ꣬ʱһ˫۾ԴɻؿĽ㡣

طKȿ˿˵ֵĸظѵһӾ첻ؾóԾͳԡã㡣 طK˵ʢá

лꡣ Цӯӯؽ˹

ȰԵ㡣 ҲţһŮвˡ

ϾһȺӣطKһҲˡ

ĵôˣ ЦԼҶܡܵܵУϲıܣ˳Ŀɰ˵ҲֵܽǰԶ

ĺܺá˲ǰЩӻأ Ľʣæ

ĿɲŶ ÿʼûһ

˵ԲĽһ顣 ʮֳʵ˵

ȿ... طKòƱˣһؿԡ

ɨطKһۣ˵˵Ҳԡúú飬Ϊ귨ǡ

ͻȻӹ˵Ǻֲǻ귨Խ̵ģȻûöúá

̧̫ˡƽﲻùû귨ʧˡʵúòȫԼùĳ̶ȣ˭̵Ķһ

ôһ ͻȻվдż˵ǻ귨ĵȻô˵ǻ귨ʱ˵ⱲӶޣǴҪԶɹˣôһ

...... õһ䣬ԼĽ㣬Ҳúԡϳһ£˵Ҫ޵ĿɹŵĿ ֮⣺һССŮܼ޵õѾ˲ˡ

ĵ˵úʹ㻻ҲǸɹſҲģ

 طKͻȻžط˿ӣס졣

æվ˵꣬£һʶã˵أ档

ó˳ǣЦһ˵㲻ԸԶ޵ĻԿȥͻ귨˵ǴĻͶ˵ģòǿԻġ 

ȵӲػһ£֮εˣÿۻأԵüʵ㻹ʲôҪ˵ô

 طKȵ

꣬ŮԱˣ ͻȻˤ˿ӣͷˡȼҲæվطK˵˾䣺Ůȥ ׷˳ȥ

ʵڲ֪Լ˵ʲôˣʶܵѧҵôòؿطKطKЩ˵˵ǣЩ

ʹطKô˵ٷǲɢˡԭõĸѾ߶ȥ̱ˣطK֪ϲ̣㽫ӺõԺú̲סһͨʵôü꣬Ѿ˳޵ˡ

ϲСô ʵ

ҡͷūԺźòãҪٰūͻش󰢸Ƕ˺òã

ôˣ󰢸㲻ã ʵ

ǣ æҡͷ˰ΣͻȻͨһǰ

һæʣô

... ʣ˵󰢸ҪūСгӣū澲Ը...ū澲Ը 

......  ü˵㲻õģȻ㲻Ը⣬Ұ

ģ ·˾ؿá

÷˵СңЩҽ˹źֿʲô¶Ը˵⼸ҰҸ÷ˡ

ҪūԸһ̸ֱ񡣡 ˵

ȰҶڼס£Ȼһûع

ūԸ

ﲻ˭ܽģҹŮʮǳģ ĳ˵

ūˣūһӶ̸񡣡 ˵ţߵƵµ̲סۣڵЩ˲ٵί

ѻ˵ô磬ϸ룬 

ǡ ״

ϢһڶøϴõʱطKѾ³ˡطK˱ֱõסãȥȥ Ҳ֪ϿʲôطKͬ־ݹ

ð òլŮͬһطġܸطKȥȥô⣬ҲʤڼլŰɣ

꣬ȥĶ ʵ

š طKõ֣ںţȥ

һ֣ʵкܶˣݵţ

ǵġ طKϲҲˡ 

лҪ˵ܶ߶żƪ˭...ż...żֻ˵Ŀǰ½ٷ壬ΪĲдһ...᲻б䶯żҲ8֪...> <




70

70 ... 
 
 
źöʱԼ۾ˡ

ˣܰѽȥأ ڹصľˣôʱһָմӼųĸоŻȸԾŮطKҲѵõûȥѵ󣬷ЦеĴߡõĹϵŸտʼ޸һҪץסᣬһ޺ã

˵ģ ָŲԶһ˻ϲؽе

ȥҲһ طKЦǮá

˵ֺɣգ۵Ĺһ˾ͳõϡ

ĶҰ... øǮͷȥطKղطKȴӰ

꣡... һȺдطKӰ

öһ죬ҲطKɵЩˡ

Сã ˲ļʱסСúͼ߶ˣ һʵ

ɨס·Ķ˵ĹɫõȻ˴˵пɫǣ棬Үգڵ˻ᱻ˵ϷֹһͯõһѾȵÿ첻ͷ...> < ˵˰

룺˵ǲ۾ῴˣѵῴ·ܵϷģȻѾţһʵڶԲǡõ۾գգʱݣװί˵ˡ

ǽεεģ鿴ʮûϵǴȥҵ ˵

˵ܺİߡ õʮֵĵ

ǲǻˡ һ˵

ǿȥѽ ʮֳʵ˵

......СÿЦأǺˡ ֺǺǵ˵

Ǻ˵ĻϾûˡۣʮִ˵Ƕ֪ҵʲô

...ݣ ˵

 õ˵ͷ˵ôߣô󣬴... 

۵ǻϡ ״

ǲǻϵ𣿡 ʡ

ʲô е㲻ͷˡ

ء ״

׻ʣȴȲˣҪߡ

һһסҵ˳Ʊ㳯ҵص㲿λһ˹ȥȻûϵû˷õĹŭȵʶô ˵źһʳá

 õͺһϵ˱Ͷ˴ͬѧڹʱϲ飬ȴϲⷿͷϵĹȻߣԸ竻Ǵ´ġò׵ķȵ

˵㣡 ׶ݺݵش

úһҧгݵ㵹˵ܲң

ã ٴ𻰣һӼ˹һű㽫ոҵߵ

ģʲô˸ӣ ڵؿڣµˡ

...ү һϳǰˣŵûæڵأүô

꣡ ̧׵Ľţһͷ˽طKĻطKοûˡ 

طKʱŭڣϾԺ·Ե㣬ȵ˼Դ

׻æãŵüװߵͷ˵ūǲ֪ǾүŮūŸūŸ 

յĺøɶӰ طKҧгݵ˵

ǣԭǾŰ縮ϹܼҵĶ...ֻһ񺮣ղڲλٲҲǸһģû뵽Ȼ̫ĸɶӣȻ˵ˣҪÿطGײˣطKкúݺݵ˵ϵһۣطK˵꣬˲

ҰؿطK˵үūǸղץﲢΪԼãҪТ... ...

죡 طKŭţ̧ű㳯˵˵Ŀȥ 

طKɫɱ⣬й򣬵˼ˡ

òػعͷʵ꣬ôˣ

ǻˡ

õͷ漴ʣղŰ굽ĶȥˣõҶҲ... ˵ȦѾˣͽᱡǲ£طKͻȻʧȴһ˲䶪˻ꡣպطKٶǰĴ峯طKˣĿɽ

طKһһѾŮ뻳У˵ղֻǶӺ붺ˣҲһôû뵽ȻȺ˳ȥΪ̫࣬㣬Ȼ˾...... طKΪ

-_-޲İ...

꣡ úݺݵرסطKɿƵЩˣ˵겻Ҫô棬ûΪ... طKղŵͻȻʧȷһ뿵ݱûˣҲǰδеУطKĽֻ֣ҪطK΢ʣܽŰ죬طKȻ¡ʧ˵طGŮĻѾȲˣΪԼ룬طKĽԽöԽ

ˣԺ󲻶ˡ طKҲԼЩˣá

겻뿪ã óűӣ˵

ɵѾͷ طKô˵ȴֿ˻Ůţıˡ

겻㱻۸ġ طKЦſѾ˵С˶ٹҲó˰ɣ

ͷ΢ӱطKһֱͷӰƺɢȥˣҪ

ãȥ׼һȥ طKͻȻ˵

̽ͷʵ˭

ȥ˾֪ˡ طKصգգۡ

֪طKȥ½ٷ壬ǾԲȥġҧгݵ˵½ҵԶ㡯߻صڼ½ٷ岻֪㲻㿹ּ...

ү顣 һ۵½ٷ洺ؽطKӭУطKҲƼطGطʱǰǴǧ밲

ˡ طK˻֣үŮãͼ˰ɣ

½ٷһ䱸ؿε˵үøٷЩᡣ

үˣʲôˡ طK˵Žǰһƣ˵үȥԶʣİɣ ˳ȥ

꣬Ҫ˼ҵȥ...> <

ȿʵҰģ

ǰ ½ٷͷкϵ˶ˣ

ǣˡ û˵

½ٷһ˵ı˵ôٷˣΪϵأ

ðһۣ˵ǿӺҪǳʲô©ĻҺҰ궼еģ

½ٷί˵Ƚץҵѽ 

ǻ... òֺ֪ȵĴ

úãҵĴ½ٷ嵹ҲƱ磬Ц첻㣬˭֪ȻˣץҡںϴԭҺòã ò𻰣½ٷ˵벻ţյֻȥġ

...... 

ˣҸƿҩĨôˣ ½ٷͻȻת˻⡣

ôϵӡѾ˺ܶˡ 漴Щ˼˵ллҩ

½ٷЦʲôһƿȥðɡ ½ٷ˵Ŵӻóһ֮ǰǸһģһҩƿݸá

ҽаǮ㡣 ýӹҩ˵

ҲҪǮֻҪóЦһЦͺˡ ½ٷЦͬյ㣬ңÿʱ·©һġ

ḡ Իعȵ

ƫİǸСܿġ ½ٷʧƲƲ죬ͻȻ˵öɣ

ҲҪ 

½ٷ΢΢һЦԹԵתݣգ۵Ĺһ˳

ѽ... ôǰȥֻſһֻëɫѩ׵С꣬СһģղΪӻζ΢΢ۣʱְ۾ˡ

ÿɰ ϾŮӣ˿ɰĺ꣬۾ǰ׺

½ٷЦǽа׺ôϲĻ͸㡣

...޹»ΪҪϡң õǺϲ½ٷЦôôûġ

Ҹ￩ ½ٷ彫ޱȵյԱߣ꣬Цӯӯ˵

۾ۻôôղһ˲½ٷֻص 

лҪ˵갡~~~
----------------------------------
żпһۣżþȻ˼Ȱ...һܵڼϰǲᱼ...8װ8...
Ϊףһ£ż...˫~~
⣬лλߴǵһ·֧֣Ҳλע




71

71ѩ ... 
 
 
øȡְɣ Ҳô𲻴Ӧ½ٷѾԹԵؽƵǰ

... ȡó׺ģȻԵõ̬ǰĳֻ˵ơ

ȡ գգ۾ЩΪѵʵ

 ½ٷͷ룺˺꣬Ͳٹˡ

Ǿͽѩˡ ͱͱС꣬ɹѩۣؽһ 

-_-½ٷϵЦһ˲佩Ӳ漴ʵΪʲô֣

Ϊİװ׵ģѩ򰡣ǺǡЦش

......

ѩĺ񰡡 Ե˵

ҳĺÿ ½үˣȻһֻᲢۣһֻôֵĺ꣡

ôŵѩˡ 𱸵ؿ½ٷһۣ˵

ڲˣ ½ٷЦ

̾˿˵ˡҲˡ

ҵ½Ƕûţ ½ٷ˵

Ұڻͱˣ

˵ǸСĳǹģȻйԸң ½ٷ˵̲סĥĥ

ҲǲѶΪ֮Ҫôƽϡ ô˵ȴʱԼҲܾȣϳ½ٷ壬ȻйҪ½ٷذ㡣

Ҳúһƽϡ ½ٷƲƲ죬ɫдвм

ٷ磬ҶлĺвУ ҲҪտЩӣæת˻⡣

½ٷһ£ЦֿϽٷˣ

ǣǣٷ硣 ½ٷգѽգģֱεۻҡ

Ǻǡ

ȿ... طK֪ʲôʱֻˣվſ˵ʱˣǸûˡ 

ȥ𣿡 ֵʡ

˶ˡ طK˵

Ŷ... ôѾĴһʼվſ͵أָź˵꣬ǰѩҲŰɡ 

-_-طKǳ˳飬˵ǾʹŰɡٷ壬㸸׹վҪˣѸ׼Ķ׼ã֪𣿡

ǣү ½ٷ

ãˣ طK˵űקԼŮˡòʣ꣬ôͻȻŮ½ٷ壿

 طKüЩȻ˵Ǹ˵㰡

 ۾

үŮôƯʲôܼģ طK˵õС

Ϊ 

ǺǣүȥʣļǮ˳ȥ˵Ҳ طKһ¶Цݣ½ٷģ½ھǵо齫¥үҲҷĵĽСӵıµС طK˵۽ǵ⿴˿á

-_- Ĳ... ½ٷطGõһֱи

ãôôĸأ طKתѵɫؿʵ

ҡҡͷ˵ǵģ꣬ĲǺ...һ...֮½ٷ˵ܲʲô¡

طKЦһ˵ʲôҲĸҶҵˡ

...... ̫Լ̲...

귨ϲ½ҡ Щĵ˵

ǰˣʰ껹Ǻչ½ҵġ طK˵

귨˵½ҹĶӣŮ

طKüͷÿɷ˵......

꣬Ҿҡ ü½ҵݾè壡ȥϿطKֲ˵ʵ

ûСôˣ طK״ؽߵһԣ˳ת˻⡣

......

ڻص˸ȴ֪˰磬ʮ磬ʮİѾȺʱˡһ˵طTҲڣ¾˵ȥطKϴקؽ˼岮ǰ

طTĿ˺һڸץۣñĹĹĵģһԼĽʱҲһ롣

Сã طMһֱһЦ

òҡʮ弪顣 æ˸ʮ밲

طKһѣ˵أ

øʮ밲ʮ弪顣 ֳط˸һڴطT

طKɫ˳ͺȵûأ

ðԷ˸ָۣطT˵˰밲˰缪顣

а˲ طKȵ

......

... طKϹҲס˰ƣʶĶԼҲһ£ѾˣֲĴȥطKͣڿУʱޱȡ

ˣϾš طTطKһЦطKæɽַطKһֶۣطT˵ҸϽ˸´û˵пڸˡ

Ǻð˸磬Ÿˡ طθо͵ѹæԲ

þͲλ岮ˣ꣬ŮȻȥϢˡ ʵûȤطTһԷҪߡطKҲٺطTҲû

ȥ˶֮ԼԺӣȴԺӵūŶΧѩѩƺ˾תתȥȥѩʾصͺһûʲôˡ

ˣ ýæվ

ǱΧϽһСѲġ ߵѩǰһЦ,˵ȥЩ񵰺ιԡ



Цʵū澴ûôƯĺ꣬ǴĶŪİ

꾫͵ġ ½ٷõԺһ£˵ѩźˣҪǳһëǾͶƤŵ㡣

Ժӵū

һɨոռطTţԹ׼˯ˡ

񣬺ιܼ һ̫˵

һǺõֺˣ췢»£֪ΪĿͽǲıʰˡ

ɡ 

ǡ

һű㡰ͨ򵹣伸ý£ūūĸ

ɨһָۣô棬ʵɶԭʲôˣ

ĸĻūűҵˣǽѰūţūż޿ģɶӣû뵽۵ĶȻɫĳײĸūŴ6̾үүūŶɽĶȻ˴ūھүĸūĸͷ ˵ʱһһѣ·ίá

üʵ°˵

ĸһǧҲΪүѾǽˡūŸүү˵ūŵĸū

ιܼң ֹͣô棬˵ղ˵͸ŰˣôͲ֪Ϊһ£ڽײϵңǻصŰ縮Ű´ҲˡǵϷĶңǱ˼ҵĸǹأ㲻ҪǾŰ縮ūţ£ŰϴѸϵ𣿡 

лҪ˵ǽĵڶ~~




72

72 ... 
 
 
ūŸ ˵ֿһͷ

ֻúιܼ֪ΪŰ縮ϵˣһһжŰ縮ǳʲôӣһӲϵľǰ꣬ҲԸ⿴ġ

ĸ˵ǣūżˡ æߵͷ

 ָָ̫࣬˵Ѻȥʮӣһнٺ 

 

ǵùŰӣطKǰһˣõվá̾˿ʣιܼңɷ

ūлĸ Ҳû뵽ûô׾ͷõǰݣǻ˸ˣ㲻壬һҲˡ

˵ϣιܼܼסĽѵҲϣκйµаԵ¡

ūŽĸĽ̻壡 æл̫Ǵˡ

طK鷿һС̫طK˵һͨطKɫ䣬ֻ˺⣬˵Ǹүݺݵش򡣡


---------------
ڶһø밲Ժſڣ˫ִȥģ֪ڸ

 ûس˹ȥʵأ

ūŸ밲 ûˣæ밲

ɡ ɫ˵ģ˵֮ˣɫôá

... һ£·òײŹ˵ūŴᣬҪҪȥ֣

᣿û֮ǰӺʱΪȥ½ٷŷؾһΣٲͬ˵ȥˡðҪʶС

ǣ ˲˵ɫԱóЦЦתȥ

Ȼþôȥ컹¡ĥӲݣŮþòŻؼһΣҲ̫Լ˰ȥˡ

ãﻹϱˡ鲻Ҫĳ·ӿ˿ڣҲ˵ʲô

˵Ǳȥģ·ҲûͣǺ«˼ȥ۰ӣһֶ˰⣬ҧһھֿĩͷ...ֱüûԷôǳԵģ·̯СҲ˲١

ֻںţʱؽӹĶʹˣϵЦҲûϹ۾һֱǰȸԾˡ

ص㣬õ¸ӸǣһƼ·˵ģ˵ȥˣ ΪͽӶŪûˣһֱҪһ

ġ 

˵ǸˣЦǺǵڳˣ˵壬ˡ 

˵ĴЦеؿǣʵһ𣿡

ǡ ô

λСүСʲôˣ 

˵Ĵһۣȵ⻹𣿡 Ȼˣ

ŶǺǣ֪ˡ ˵ĳһЦ漴

һĹ˱ǰˣֻúһ¡

尡ղʵǡһ󡯶ǡһ𡯰ɣ ÿЦõؿǰˣһһŮС˶֣һֻһͬŸӡŮԼе

Ƕһ˼𣿡 庩Ц...

Ǻæ˵񣬰˰ɡ 

ҲһԺȵ󣡡 

һԶ ˵

󵨣 ȵ

ˣ ˣǮ˳ֽ˵ݸ˵͸ˣͦɰ

⣬ūŲá ˵Ž˷ŵ˰ϣæվ

ţǮˡ ˵ֽһлתˡ

̧ˣ ø˵ָǰ˵

ǹȥɡ 

ð 

˳ȺߵʱͻȻñ˺ݺݵײһ£õվȣ㳯ﵹ˹ȥ

Сģ סãȵ˵

û¡ ҲϰˣνЦЦ۾Ҫˡصһۣ˵ǸȻ͸ôǣ

õͷһ·ȴĺɰˡС͵ ̧ͷȥײˣȻߡ

׷ 

 ĴСһͷҲƵ׷ȥ

ߣþ;üһ£漴һԵڱ𣺡ã

ٷ磡 ûعͷǰվŵĲ½ٷ˭

½үá Ҳ̸˸Щؿ˿ȴѾͷڼ½ٷѾ˺Ρ

Ҳ᣿ ½ٷƺܸˣոůЦݲֻߵõͷıպеҲεؽ˽ڸԼղһɲǵʧ̬

ǰ ûعʵٷôҲôУ

Ҵһġ ½ٷ

Ļòע⵽󻹸һأֻ˲ǴˣƤ۾߱Ȼżٱӣܿһ׼İˡ

ˣ Цʵ

½ٷͷ˵GeorgeǾүŮáãҵѣGeorge Smith.

hello,nice to meet you. Цеؽǰİꡣ

ȴһ㶣漴ϲؽеãã

ֵ÷ˣʵʶң

Robert㲻ʶˣ 꼤˵

Robert ǰһûRobert Wilsonǰ̼һץסRobert֣ϲؽеģ㲻Ǳ...

RobertЦڲRobertڽGeorge Smith.

ǣ԰ڶʮһͣµ˻֤ܼңأοûָ֤Ĵ峯

̫ˡټˡ Ե˵

ã㲻Ҫͱ˵ҵŶ Robertǿ

İɣҲ˵ġ ˵Żͷһۣ⣬æ˵ūʲôҲ˵ġ

½ٷؿʮָ۵Ķˣεʵʶ

Цʶˣٷ磬̫ˡ

𣿡 ½ٷӣɫЩȻ

Georgeʱ䵽Ҽȥɣ ø˵飬Ǿ۾ۣ 

ѽŰҲô˵ء Georgeͷ

˵ţѾһʮ˻ˡｫý£漴һȭ˵ūŽ˴ˣ䡣 

ɿGeorge֣ûԼĺɰ۵µˣȥĲᣬ漴ĵ˵ǸҲͰˣǸˣнŵĲʳȴҪ͵ٸȥ 

... ٸԶ...ЩΪѡȻҲ½ٷ壬ɫЩˣֻǰãûзˡ

ǰм۾˵ˣǾˡ 

 ȥˡ

½ٷˣЦ  

лҪ˵һǵܲͯЬɣ^_^




73

73ɱ ... 
 
 
ٷ磬 üͷ˵˵귨ϲҺ򽻵ŵĿɲֻܿüˣǾʹ˱ɡ 

ô˵ġ ½ٷ̰ڳһıÿٶȿòΪԼˡ

Ҳ֪귨˭ҲΡ úȰ

λǼҵỹ ½ٷЩε˵

ٷ磬⻰ɲ˵ġ óɫ˵

úãǶײˣҺGeorge̫ ½ٷ˵ųһЦʵǰɣ

ڡһ͸ˣҲ֪ǸõͷҡͷѾɵǶˡ

ҵѾԶ㡣 Щ½ٷĿģһ䱸ؽ

涺 ½ٷһ֣GeorgeҲ̲ס½ٷһͬЦ

½ٷۼؿеˣһ˹漴ü˵񡣡 

ʲô񣿡 üûü룺źƤӺ˶֪Ů

̫١ ½ٷ漴˵˰ɣҸõ͸㡣 

ҪҾҪ ˵ˣǳò𣿡

ū澸 һæصǸ

½ٷ΢΢һÿɷֵϵۣһĲм

ʱѾǰֽۣ˻

½ٷǿ׼ʱƵģͻȻõ֣ЦߣҴ㿴̧ȥ

Ҳһ˲飬ûûü˵ʲôĶѾ˹һȭ㳯½ٷŴ˹½ٷɫһʵʲô˼

󵨣ſø񣡡 ȵְɶ𣺱ȫŮӣǾҪ½Ƕ¡½ٷ޹˼ɵؾȻŮ֣һ󵨿ݵģ

½ٷûʲôӦֳ½ٷõֵĸ첲һƹȥ½ٷû֣һֵֻסĹ˾һȭһƵشֻ½ٷǵ֣Ҳõ֣˵ǲ¡

Ǵ֣Ծɱץŵòˣһס֣ 

½ٷ弰ʱ֣ﲻĵһƴ½ٷ½ٷĸ첲˻Σȴûɿקõ֡

ô󾪣һƴĿǽʵʵʱȵ 

ûˣæͷ˵ūŸ 

ü½ٷ˵ٷ磬ҵʲôӣҸ߰𣿡

½ٷ岻ɫɿ֣ЦҺGeorgeˣ㡣 

߰ɣϽ߰ɣþͲС־ˡ½ٷߺòŶ˵Ժûҵ˶֡ أȴġ

 Щѿش

ǻذɡ ˵

˿ɫεʱЩ̣˵ǲŸ

˵ȥ һ˿ɫӸղſʼ;ڶˣʱָоأǳɢɢģЩһҪô

...ǡ ٶ˵

øһתͱסˣͷǸˣʵø𣿡

...... ôһǰˣȻͨյĴ磬ǴйԵĵ⻹̱¶ǵݡ

ǣϴˡ õ˵

ҲΪϴˡ ˵

½ ü˵

øһˡ ֪ʲôʱõվ˼ˣѼĶ̵ֱãĺ󱳡󾪣ղֻԼȻǸˣЩ˹ʱȻȫûз

ػģ ʵ룺ػֵӦöЩģ

֪ͺá ǰ˴

ǿ֪ھǹȻЮֹʲô³ üװŵشŵȴѾ·˲ذס

һֻ֪㲻ǵĻ³ǻҡ

ǻʲô߰ɡ ðԷһۣԩϿˣԭղŸľػˡ

ͻȻøеĵԼ·̽һ㣬漴˱㵹ȥһͷԶ½ٷʱ̷ӦѸײڶ֮ͳذףײԵְסղЮõֽ֣ذ˵ĶӡΣգҲعͷһ߿Ѻˡ

üȻһȴڴ콫ذװ˳һ˵ʺذ׵ʱӣѪûнϡ

ɱˣ ܵ˼һѪذ׵ʱС˴󾪣Ҳصк˹

ûǵóѣӵϼһѼ⵶û±һ

һڣ üûиػ˳е

 һ߷˸ղŴͷǸˣֳżʹһߣһͷ˵Ĳҽ

ãû°ɣ ½ٷ첽ܵ˽ǰҲûԶղżñЮ֣ԶͶһö

û¡ ò˲Ѫ֣˵лл 

½ٷһûڲϷ֣ɫһһ˿죬漴Цõɫ

ɱҪɱҡֻˡ ù򾲵˵ȴһ󷭽ɱˣȻɱˣ

ãû̫ˡ һ֧̻ǹGeorge˰õļ򣬼е˵ղҪǹģû뵽ôͱˡ

øм˵õġǹ˿ˡ

 George˵Ų˻ǹ 

ÿÿ ٱϢڵˡýŵؿGeorgeһۣ½ٷ˵Georgeߣｻҡ

½ٷ嵱ȻҲ֪Georgeݲܱ¶æˡ

ٱ˽ǰúʵʲôˣ

ôӻͳ͸ƣ˵øЩػᷴͼЮֱ񣬱һڣǴȥϼʰɡ

ٱûø񣬵ҲʶǵƵģϣǻæǧ˵ܾˣūͽ˴ߡ

ٱǶˣò˵Ҳ߰ɣɨˡ

ѱŵ˫ȷ˻ȥ

һȥŰ縮Ͼը˹ˡطK˵˽ȥ˶ʮ壬סҪûιȥˣҲ㲻

ôĵӣ طK˻ߵسڵмú

۵Ȱүóū澵ģŻˣͱˡ

Ҳҹ£ طKָŶϺ

㣡 طKڶίίعºȻֻһţػձץǱػ׽ȥв͢л·𣿣

꣬ض£ŮҪŵġ ýҧ´ȻطK˵ģ㿵¹棬Ҳġ

ұ죡 طKȵˣĸȥҷź򣡡 

ү ϼæסطK°ڣˮøôľţϻѪأͱ˺òã

ߵģ طKȴҲû߿ϣתͷԵūǺǲǣȥ

ү... ū¶ɫõǶţ˭Ĵ

үūԸܷ 

˵ˡ õ侲˵˵ĶԣýЩɴøԸܷ 

طKʱһԲˡ

һС˽үʮүˡ 

ѽŸ磬ôˣ طKû˵طѾ˽վطKԡ

ɩл˵ ط˵űҪȥϡ

һȥ طKʮĺ 

Ÿ磬 طЦطKļ˵Ҷﲡˣ˵ġ 

òŻؼ졣 طKһһٵ˵ѾҽҲҸõġ

ѽŸ磬 ططKļ˵׻˵ĺãһղҶõĸһ첻ͳԲ·˯ž㻹Ұôعɡ

-_- ......

ã طȵ̫ˣôõĸôأʰʰһع

ʮ壬ˡ õ˵

Ѿͷ...! طæʹɫȴѱ 

лҪ˵ܻ޸һǰ½...




74

74 ... 
 
 
ȴѾӵվ˵ãʮģعȥɡ 

... õзỨҧ´䡣

طֶطK˵Ÿ磬㿴Ѻŵ...㲻ҶӣҲù˼һ»ʰɣ

ȥ طK˰Σ۾ú

ߵһͷл겻֮ ˵˳ȥֻǻûߵſڣطK˵ȱعˣڼסɡ 

ǡ 

øһصԺӣͼһūΧŸմõѩСѣл˴ſǻ˵СͳԵɣǶǶԲ˶߰

ʲôأ üʵ

һС̫ɥūѩ˵ʲôҲϳԶ

ߵСǰֻſԱ߶񵰺⣬漴˵ôȻϳˡԶһЩˡ 

 

кһ̫࣬˵ЩõĴҩȥЩӵĻʳҪ嵭Щġ



ڶ̲ϢմǸػֻᷴǸС򵱼͢ץԻģץ׹в͢ǣЩ˱βʮģ˶࣬ǰʮˣȴ䷢ڿԵĻŮ㻳ץһһ̬Ҫýߡ

Ϊ£ϴӣһ¾һֱֻһʵ̫׵ˣʹطKһͨáһǶ˶ͼһȻǬ幬һֻñǿ׺ͳдԱ˵ͬ־һת۳ԼūţþԼҲԲˡ

èȦҲǵһˣİõˡ

ڼҴ˰£ÿնʱطK밲⣬Ҳӭеĵһ£ˡ˵һʱ򣬳¼ѩʹõȴǲһġѩڻ԰ɢͻȻӾͳƵŵһūæҵؽ̧˻ȥ̫ҽóĽ۾ǣøʽŮŮˡ

Ϣһڶ죬ϣϣȫ˸ʽĲƷ¾Ӱ㡣

ˣĳλ½Ҵүˡ

ŴģԼ½ٷ壬þĶ...ٷ磬ΪҶ귨ץǲΪġ

ģҲΪѵġ ½ٷЦӯӯ˵

......ʲô£

㰡 ½ٷЦ

˵... Щؿ½ٷ壬Цʲô 

һʲҪ½ٷʱЦƵĹЦЦ˵û˸߹ôϲĹǰЦŵġ

ˣ üʵǸС꣬˵ȴƫҪôϳ...

⻰½ٷͲôˣ½ٷǶǿά΢Цʵʲô˼

ڲǾҵˡ ðһۣͽңطKˣܵı˭죡

ôҵģ ½ٷͻȻЦݣвԾһ˿ŭɫ

㣬ϲʲô ҲʾСӣǲ˼浱˶ɵء

ϲϲˣΪʲôҪΪʲô ½ٷɫЩȻʵ

һҺܸмϺûʲôҲ벻ҵݣ㻹ϲʲô Ҳɫ˵

˵Сʱϲأ ½ٷʵ

 붼ûؾ˵СӶʲôϲϲֱޣȰϣʮ꣬Ӧúø㸸ѧ⣬ΪЩޱ߼ʵ£

ô֪ޱ߼ʣ ½ٷ˺ÿüɫί

ǺˣˣҪҼ޸졣ûϻָ㣿

Ϊʲôǲأ ½ٷ·ǿѹŭʵ

Ҹ˵Ķ˵ˡ㸸ҰϵѣĻҾͲ˵ˣվңһڰǶָʹ͵ġ Щͷ˵˵СǲײĲᣬǵú˺ô

ˡ ½ٷͻȻ˵үѾ˼ҸڽϽ齫¥

á ̾˿޿Ƿ顣

... ½ٷ·ܲĵ߬סõ֣ĵġ 

...һǼܲŸոճëСӣȻͦܺ˵ģǴ̵Ļòش˸ȻڸϻҲ˽µģ

 ͵س֣˵

ʵҪūŽ𣿡

ã úȵ

վ˵ٷ磬Ժûɵ˵ЩĪĻǾͻѣĻǾͲҪټˡ 

ΪǺˣ ½ٷҲվ·𲻿ŰĿá

ǲǺˣҲϲɵˡ ÿ½ٷ壬һһٵ˵

˵ɣ ½ٷЩôֻ˵ģ˵ɣ

˵㱾ɣΪǵСټ޵ˣѱ˵ɵˣʱ򣬱ҲҲˣءǳ˱˭Ҳһ˳ȰνԿԼ ܳĻﶼҪСػţοǸ̵ĺˣ治֪ЩǴĶģ

......

ˡ ˵ŵͷ鷿ȥ

ͻȻ˰סˣһþͱ˰תûӦ½ٷѾͷݺݵȥֱʪĴдòʶ꣬ĳǾôûˡǸҪһ紵ݵͼţºİ֮˷ĳǾȻôˣ

ԥغݺݵҧȥ½ٷʹɿ

ž þȫ½ٷݺݵ˦ȥ˫ϵʱӡӡ

ûڲֵ½ٷ˵ҵķϣҽͷأ

......

 ôӲ輸ץһյݺݵس½ٷ˹ȥ½ٷ㿪ȴͻȻһקãøҪ½ٷ߬ס֣кεʹüʹ֮Ҳ̲סһ

ҵġ ½ٷҧгݵ˵ĸֺɿá⵱ȻҲĶԻóԿҲ˲ʲô˽̾ͱǷ·Ҫɱ˰ıŵˡ

Һȥ

 һվ½ٷǰ½ү߰ɡ 

½ٷˣ˽е˵񣬷ʲôˣ½үɫ...

ʰҪع ෢ƣ˵

 ûɫڵ̬Ҳ˴ʱ˵ʱ 

лҪ˵û...




75

75һμŮ ... 
 
 
طKˣޱŮüԥһ£ǿʵ½ٷˣ

֪ˣ õʡ

ϵİӡѵҧطK̾Ϊ˴л㣬ԭӦ½ڽϽ齫¥ģ˭֪Ȼ½ưˡ

˾˰ɡ ˵

ô£ طKԣοŵŭôʣūŶ˵

ûʲôŮҪعˡ òز˻⣬˵

طKͷ˵ȥͻȥɣʰǰ컹߶ء 

ǡ

˯ɡ 



ڶһþطKˡٴλصϽеһٺУʱ񡣷Уģ⿼ԣعȻҲпϴĿ˵š

Ǭ幬ıĵשѾһʱˣӴǳļκ鿴ȥˣԿ˵үѾ˺þˡ

Űɡ ͷûֱ̧ӺκĻ

ֱùϥǶ֪ǲԼʱ򣬿ˣ򰲰ɡ 

֪ڹ϶ʲôÿϴˬ¶ˣ˼ҲԸͱƣ򼸸ʱ͵طˡ

 ʱϥһӳˣͨһֹȥκ״æҪǰȥ˵һ䣺Ҫ

...... ڵϥǣȵ΢Իˣվһȳһյ˳ȥ

ñ̫Żص͹ʱκȴ͵Ƕˡκ òؿ

κɨһߵˣ̻⣬Χȥˡ

үūŸġ κ˵ŵһСҩƿá

ýӹһвɵЦʲôһƸһ棿򶼹ˣȻҩʲô

ǰϽҩ࣬ôһƿү۵ýģ

ò˵κ˵ү˵ˣʡղȥ밲ˡ 

κ߻귨˵л 

 κ˵űҪߣȴֶסŲö˵үھүǰ˵˲˵ĻŸôūԾڴˡ

ߡ ˵Ŵͳһκ

ǣôСҲǻ˵е죬طKǰ˵Ļ...ҲֻкطKһȥ½ٷǴ˵ĻˡطGءطKΪĸĳȻϿˣ

͹죬ʱȥϿˡ

ø귨밲귨顣 

ɡ ˵

е죬Ϊ쿵һء

ˣ ʵ

ػ귨Ļˣ ˵ֹȥ

ǣǳˡ Цﲻ¶ȣ˵ܴʲô˵ʲô˵һֱ㲻

޶ۣû귨ʧˡ Сش

ɡ 

л귨 

̫ǷЩȥ˼Ұɡ 

 

ϴһ仰þʹӵ͹ȥ̫סٹҲǶڵģΪú̫Щʱ̫ͻȻΣʮ³ĵʱѾԲˡ

ʱҲܲʹĥ˫Ÿף·߲ˡÿŰסһһز䵽̫ĴǰʱҲƲˮ˵̵ĺˮôֹס

ʶڴˡ ̫ǰ˫̫֣ˮס۾̫Ȼ۾Ѿ˵ˣôؿſ˺һԶر۾

ʮʮһƬжȹġΪĸȥӲһûл޹סο޻ٹתۼ䵽˿ʮ£Т»ʺТ꣬ڴʱຣսҲƴˡ

Ѿʮ˵Ծɸڿߣ֮ǰ渡ףһĸҲйƵ״ģžʱļ䣬ú̫ҽĥŸ˼ҩȻûͼӰҲ̫ҽԺÿĺõĿ졣

ŶȻ˺ܶ£ûǰŪ˹

£طK֮ǰõĴ㣬ʮȱ˶޸ķţɹŶ³ش˹ϿɫñؼΪС

˵Ŀǰ޹ĻŮУ˵̫ӵŮ⣬ȵļױģװױֱռһ֣ȻǸǮĵҲкܴϵһμŮطK鲻νӣһ𣬲֪ûлټ˫ۿ޵ҰϣϵȦҲˣ߬סϵ֣ȰɣǸҲǸˣүҲȵġ

... ϵߵӰ㲻ϵػ䡣

Ѿ˽εͻȻ̽ͷеã

˸еñһУʱһ㶣طKһѣ˵ء

üæܵȵǰɵˣе㡣

õ֣Ȧغˣãһ߿ԺѼˡ

... õˮУõֻѣ˵Ǽٵġ

ã¡ ˵

㣬ʲôõģֻ˵

Ȼ㣬ȴ㶮£ֻǵļˣûжģ

֪ôû ô

ͺá ȶ˶٣˵ܴӦҾȡһԶ𣿡

...Ȼⲻܾģһᾡġ ҧҧӦˡ

ãлл㡣 Ƚ߬õ֣˵ʣµһ¾ǣԺҶˡ

ʱĻһ̽ġ ñ֤˵

...㲻ܼڰǰТˣֵܽУ۵ľ㣬ҪúТ˳֪꣬𣿡

ǡ ô

ǣˡ ḧ˸õ˵

...һ·ء òȵĽ֣Ǵ޵ɹŵŮУֺõû

ȻˣһνĶּǰһҡ

ȻطKȫȥģǽûע⵽ۿ

... סطK֣ŮӦˣúТ˳ꡣ 

طK˵õֽ˽˵ŮأŮչ˰Ͷġ 

ɵѾͷ طKõﻬһ˿вǸӸöã 

лҪ˵װĶͬ־ǣżλдż......




76

76΢˽ ... 
 
 
ǸΪǿˣ˵ɣѾͷȻأ㲻ϻ飬Ϊ峯ĵһˣôά˵ؾ˺ŵĻ£Ū˹ȷȻϿ˶ͼ͸ϲΪģͼһġ

ԵϴͻȻѪ˵Ҫһ΢˽ã˸ŵʱúԥѡϿѡʱ΢˽ãʮֲģѾֵòֺˣȻ΢Ͽߴô꣬ͬѧһƽɣϿ¸ߵʱԲһߣǧˮԲС

ϿȻ˵ԼѡˣǼŮȻûѡմ͵ͬ־ʱˣҪʲô£һ붥أͬ־ȻϻõˣʱȴΪ˿ϴ

үүǵȥĶ òһεϿĵʡţƺ͵ûˣϿүŮѾߣǻǻĶӡ˵Ͽķʱ˵ˡʮʮ壬쳤̾ôﴸصͺ𣺡ôС𣿡

ðԵ˵ֵܣ׻˵ЦһЦʮ٣ֻ˵һ£ֹۡ

......

...... ҲֹۣҲֹ...

ֺǺǵ˵Ҳ֪Ķߡ

ã......ܵиĿĵذɣ

Ǿ˳·߰ɡ ϿǰһָֺǺǵ˵

ǡ -_-

ȻһָϽǸİղǲĺãȥܺãϳǽΧİվȫȻͬˣһĹǾͼŮڵ˼ˡ

üϿɫЩأæ˵үүҪǰɣ

һﲻеġ ܳأöʱ˵

ʱһ·ХΪ·ʮŢܵô죬Ҳ⽫ཬ˦·ߵϣһ˵Ҳٱ˦һЩҪȴס˵ǡ

ջڷܵʱȴͻȻϿһǰԶͣһϳľһӣȵôˣ ڴ϶üǰ

ֻǸϳĽһʮŮӳͷӳ˳ŮӸֲߣСţݵֻʣһƤǣģҲ㾫£ֻɫ԰ףȻһϧС

ģʱ͸֪ǸǮһ·˶ٴˣ ţеıҲûͣЪسǸŮϡ

ڿǸʱɫȴˢرˡʶһֱھŰ縮ϵɨһ۳ڣŮӡüüëѾԽšԽȡʩϿȴѾⲽ˹ȥ

ס֣컯֮۸һŮӣɺͳ Ͽʮһŭڴ˵ס֡

Ҫ...ͻȻס죬ȻʶϿվϿľŰ縮ϵĸʶģʱŭǰλүǲ

ҲǸˣ漴Ļ ˵һקǸŮӣɿؼˡ

 ЩȻˣϿŭȴǲ

ү

˭ҵūţ

ͷ͵͵һۣ˵˾䣺ūŲ֪

ȥˡ 



õᵽɤ֪طKϲϷŮӣҲ̫Ŀŵˣ

Ͽûлع˼Լ˾Ҫҿ͵סˡָʹȥźſ̣˲赹ˮͷβҲûô˵óСķ⣬Ҷ˵֡

ӵڶ쿪ʼһ˱·ϿļƣɽߵġŲ֪£һ·ϰյӹȻ̫Ǻ͵طԱ˵İǷʳҹջǲ˺Զġ

һС򣬱֮ǰ￴ȥ͸ˣ·û˲˵ŵĲ̾ƵҲٵĿ磬һһС̳ԷúϿһһģǼ⼸ûпˡǸʮĸݺӣ˲֮ʣλ͹ٳЩʲôˮ棬棬аɡ

üʵûгô

Уаײˡ

......үү

˰Σ˵ǸŪһɣŪЩ

ԵȰ Ƶȥˡ

ˣ˶һʲô棿һЩһֻƮżͻлûСײ˸ʵײ˰ӶѣǶ㣬ⶫ˵ϳˣƽʱԵҲõĶࡣ

ƳǰĶɫʵңˣ֪ʲôԭ򣿡

̾˿˵֪ǿⷹˣⷹ˵˼ҲŶӳ򣬾ͺҳһЩɣǰͺ

˵ˣֻǺΪָһ

̾Ȼǲ֪ˡӱҲǺܸģֻǰ⸽ɽһˣһհҲˣ˼ҵŮҲ֪ȥ˶١

üͷʵٸôûȥǻˣ

ƿЦһٸٸƨҷš

ɫ仰̾ͱˣʵôҷѵǧɣ

ǧûУǮƶ͹ٸϷˣٸȻһֻ۱һֻۣĲЩСϰնѡ

Ҫ˵ʲôƵŴӳ˽ȵָ˺˵ʲôأǱͷˣ㻹ϴαʰĲǲǣ

ϰֵĽУˡ

棬ջüͷˡû⣬̴ӻͳһСѺϣſˡ

һţͼƥХų˹滹˵Ŀ޺ͷƥŵʮͣһ첼һѵˣȫ´磬һһֽŶŮӣ߬һӣ˳ȥüһȻصһˣֻѾѪģѾûˡŮӿһֱϵؿ޺ţ磡磡 

Щھǵʱͣͷһָʵ˭

Դŵؿ˿ȴɫѾĲٳˣ漴˸ɫ˵ȥȱ¡

ǡ 

Ҫȥȴһ˳ϵҾүǹ·˵

ү̧ͷɨһۿˣʣĶģ

ҪػȴָϵʵĶģ

үկĶңС϶ǵүҪˣϵϸҲͨͨүó 

ҵĻ䣬Ѿ˹ӭһȵүҪǲأ

 Ҳæ˵үֻǹ·...

 ҵֻһ±㽫˸ͷ˹ûǰ㱻һһֻ첲ĸסˡ

Ƕҵ´һǲŭ̬һ㶣תۼͿվڿԵúֻ۶ʱ漴µ˵Ҳߣ 

õǳ˳飬...ȴĻŵûһ£սսؽеС...

֣Ȱû¡ ˵ǰһָָϵŮӣ˵㲻һѹկ𣿡

ٺ٣㳤Ư ЦˣСѾͷĿҾȻ

Ͱˣõģ ΢Уõдһ˿٬

üȵã 

æ˵ѽүү㿴ô࣬Ǵ򲻹ǵġ

С϶Ů˵ĶԣŮѾ£үΪ㡣 ҵķˡ

Σ ҧгݵ˵

㣡 ҵ˵žҪε

æǰһ˵ŭȰŮĸˣǷ㡣 ˵գգ۾

ãá Ҫ˵õĵط۾ˣüһգ̾͹ȥ˶ҵĻꡣҵ´һӣ˵ǸǷˣ

үǺò... һС˲˵

£ȥſ ҷŭˡ

Ǹﱻ˰üҪǸѾ˵ˣæ˹ȥһ˵ܸܰɣܶԶܶԶץס

ǹ￴һۣ˼ȾܡüǹܵĿ쿴ˣŻعͷǸӯӯһЦʵ˵ôɣ 

лҪ˵˫~~~ܾͲ




77

77ɽ ... 
 
 
ɶ ȻûõĻ˵ѾˣѾ߸ү߰ɣ ˵űҪõ֡

ûȴѾ˰סˣȻֻǰɡһҵֱ۾˪˵Ƶſ

 ˺ѷεزҽõվԣЦ˸첲ĹԽԽˡ

лС佱 治ɫ˵

ҵ¼״󾪣漴ſǱ㿳üڴ㽫Ƶ˺棬ȻԼ˿ǰȻɽһ˴ģգۼĹǱ˵Ͽ޵

Դؿ˿ãʵղôΪ˾Ůӣ

õ˵ͷ˵ǡǴⲻ˵

ϿָǱж첲һȵĶҳ˵ţǰ棬ҵҪĸٸǣ



ʣүЩˣ

һݣ˵ɱˡ

 

ҪȥǸҵʱһСආͻȻӻͳһü״̾еãǶ

ѾˣСһѳеźŵʵաֻһ㽫С˵ش̴Ҳְʣµɽˡ

üеضԿ˵ˣźſ϶ɽǿܰɣ

ͷ֪ٴǶҵˣǸҲɱ˵ߣ

ǣ ɿĴó ɫؿ˿ȱ㿪ʼүү...

Ȼ˵С㹲һ㣡 

 룬ﱧãһصʬ壬ҲƵˡ

Ȼܴ˷ΪŹ֣ɽǾĴð˳üæ󺰣Һﵲǣ커үܳȥ죡 

ǸղǸҵԽЩ󣬵õƥ˶ܵıȽۼŸոնĳſسɽİΧö˵סǣүߣ

 

һ߻һ߿СආȻһֺɽǵǰȥ׷Ͽǵ·ûһǵ״ԷнʮˣֻˣʽԶ

֣ʵ

ͷȥˣȴײӣ§ֱ漴һɫūŲ£

á 

ΪֵխмһᣬɽҲȥһͷĺȵǾȻɱǶңүүҽҪǵĸμң˵һƱɽϣ

ֻɱģ ˵ͻȻͷ̧ţȻ󾹴ѥקһѶ̻ǹ

ÿ һ̧һɽգۼĹþ˻ǹ׼Ǹͷģֻ飡һӵ˵Դ

ɽһܾҲ˲˾㵵ģǹȴɵɽǡøղҲǹעһѣŷ޸տʼ峯ʱһǹŵñͷܣֻԸɽǻ˻ǹ

ɽǶʱ˴ͷ֣Ҳ˽˾롣ø첲ⶥһ£ȵɵʲôܣ 

... ع񣬸ղǹ쾪еĵ

̶תͷһ˵ǰһආ󣬷ɿǰȥæҵװһöҩӣһǹ¾ӴҪ׷ǵɽҲŵס˽š

һ·Ҳͣʮֻϼʲô˶ûУԼʹǾмҲûмٶȡôһ·ӣ˲Ÿ΢Щٶȡ

ý޵ҩĻǹղǸͷ˵ɽвɵĿЦɱ˺ԽԽ侲ء

ܾˡ ˴ѪĵԷ˱õֱۣȴԴŨŨĵǡ

ץס˻Լϵ֣ŵӲؾͷһ£˵ղհ

õĻʱһ£ȻͻȻһץסõСֽ֣§һһٵ˵ūŻᱣģʲôʱҶᱣ㡣

ûרעĻȴϿİΣ΢΢ͷ˵ǿЩҵүôνүʲô¾ˡ

ǡ

òϿǾԲмϿ񱼣ҲָּСȥ׷Ȼǲ´ˣΪһֱ׷Ҳû׷ϿİӰӣеΪϿȥˣΪ׷ջˣϿҲˣȻźҲûС

һѾˣʱɵЩûǵƵĻˡ

...Ҷ ӴԽûͬѧڵθʼš

...... ҲΪѵؿһſͨ죬ֻÿˣūŸ...ūҲûгԵġ

... һƨ˵ϣȺɽҵţҲˡ

˵ǡһūűȥԷ ﰲ˵

ôԶ... ðԹؿһۣͻȻָеɿѼ 

ūܱɿѼūһ䡣 һֱ̬˵

... õЩ

񣿡 

ľŶ... 

......

Ҷġ þø￪Цʵе۸ˡ

ū... ˣһԼ̫ϸ˼·

˯ɡ ˵ԹԵؿϣӲƵģסĸ첲ļϡ

һʱҲٶֱߴ΢ĺ˯ŵֱ¹£￴С˰ԼԵٻŮĸоԽء⻹һθ˷ؿԼӣǰ֬ļ̵ĽëСɵıӺ͵Ĵһҡ

𣬾ǰˣеһڴʱԾôֹ 

лҪ˵żҪ~תȦIng...



78

78 ... 
 
 
˯һϣڶһϵȴȦ

ǲû˯ã ʮֹеʡ

ûУˡ ﲻÿɷ۾룺ôң˯Ź֡

õͷһԼŵĸ첲ʱеߣ˼ҵɱ˹... Բ𰡣᲻ᣬ ˵ɿ־ȥļ

ŵæվæ˵ūû¡

һǸ˵Ҳʵ㿿˯ͺˣ

ڡغͷ˵ūŲҡ 

ģûôء ôֵذ˰֣룺ʮСӶѣǰǱȥģôнˣ

ˣūŴмЩ԰ɡ 

á

ԾͬһƥȵмȴֽϵǹٱסһٱʵүĶæʲôأ

ٱͷ˵͢ͻȻҹկˣ˵ʲôʧҪǽظҳ

öһ£໥һЦʵҪھͻȥ𣿡

ҡҡͷ˵ȥɣ漸졣

ｫ˵ǲðɣһү...

£ҲԶˣȥͻȪͻȥ գգ۾˵

...үżġ Ϊѵ˵

ൢԣ㿴ЩٱվǰǶϲҷҵҲҲ

ūȴȥԶȻٸ· ˵

ۣӦˣ Щ˼ؿ漴ϲ˵ð

ūġ 

ʵõģʵǱߵģǳԱ󣬸һž˴Ŵӹٱ

ūŸø밲 ôһĹٱҲ̹밲

úߣͻȪ...ɡ ش˴ͷʵүȫˣ

ظĻӽһѾؾˡ ˶˵ūѰʮֵİΣūŻؾ

 ͻȻļʵҲӰɣ

Ȼūŵӡ ЩԵش

˵Ҫɽ漸죬㲻᲻ͬɣ

ū Ϊѵ˵

ȥʾɡ ʮ˵

... 

ˣҺⱼһҹʹ֪ͨعٸҪϢ ò˵ʲôԹԵ

... 

裬ϴ֮󣬲ŴĿе֪շ顣ԭտ˴ɽǶ֮ӭ춼ͳӿӿŵطٱҹկʢŭ֪֮ͣһѲְΪûûϢһҵúԼӿؾȥˡ
-------------

ҪȥͻȪʹ öǿŵ̬ʮֲͺ޲š

ǰȥʥϵûūŲܷȥһøСƢɲСڹ˻Ϻİûε

ȥȥ 

ʥūҵ뿪벽 ˵

 

ūūšҪΪūˡ 

...... תתͻȻӯӯһЦֱЦͬ־ĺë ˵Ҹ߰˵۸ң˵ʲô³󣿡

֪ǾŰ˲Żô˵

亹һӾԶͷð˳æ˵ū۸ø񣿸ˡ

˵۸۸ˣ

ô˵ūҲȥʲôͻȪ һһӢ¾ģ

ҳȥԺܶʮȦ һţݺݵ˵

 ˵ͷȥԺӡ

վһԵǳ鴤ʵΪԺܣ

Һ޲ųܣ

ʲô ʡ

㲻Ҫ֪... >_<

ضͷ˶ʮȦ󣬱ɳȥҲڴһϿĿͻˡ

Ͽͣøڼͣգպ󼴿̻ؾ̡

ûУ㿴ʮȦܵĶԩ ʮֻس˵

˾ͺá еҧгݡ

Ъһϣڶһþʹˡõ֪⻹ʮٱǵʱ̾ͺˡ

ʲô˼ òָһβʡ

Ϊ˱֤İȫ Ӧش

ǱҰȫһҪʲô 

Ϊ˲ٷǰ£ūҲǲѶΪ֮

Ҳȥˣ MDôˣúõķ羰ʤҲòÿˡ

˰커͸ȥ һ˵ȥˣ̸

żһȦ ʹһѣҪô˿ţŲɡ

ūȥܡ ȫûбס

...... ȦŲ㣬ż㣡ƲƲ죬һƨڵϡۡؾͷ

......гĿǰԿ⣬ǾԳܲסġĳ˵ͻȪȪƵĲϵðȫûҪֹͣ˼ʱʱֽš

ڣūŴˣūʲôģˣ ڵϣͨ죬ץز֪Ǻáʮٱ͵طȫĿɿڴؿŴ˵еĵһŮʲôίƵĺޣ𱸵Ŀȫ͸ĳڲϿͷģ˵Ǵڵһֵͬ־

ģʲôҵģ һ˲ջᣬղǳˮûƵģգĴ۾ڴؿ

ǰɡ ˵°Ѿʡ -_-

Ҳͻı仯һһ㶵ģù治ٿˣæ˵ǣūŶģ ʱҪ˵ΥģûɶҲġ

ǻߣǱˡ ˵ŴӵվѾʯ˵˵ɵŸʲôϳ

-_- 

лҪ˵װζͬѧǣ˫~~~~~




79

79ͻȪ ... 
 
 
ͻȪΪµһȪ˵ϿʱҲʮϲͻȪһͻȪˡġ֡һʱͻȪǴʱٿȴһͬķ羰ûйӵȺûƿɣֻǲϷڹԽȪˮ͹ͻȪʱµʫѾ䡣

֪ʤεİ֮⣬֪λøǸԲܵԼʹòţҲǲԶظ

Ŀ֮ʣͻȻһĿ϶һͻȪʫ˹콳ѿ죬ᾡɡ

Ĳɣ 䣬ʤͻȻ˵һ䡮ᾡɡʫͻȪǡ

΢΢ߣԺǣǺܻʫʱûذɣûعͷ˵Ŵ˹ˣͻȪˮ峺ޱȣˮµһ裬ȻҲнȪˮǱϾȡģ֪ýտƷµһ裿

Ȼ¹˲裬ʱҪöԡ ʤϹϾش

ɨʤһۣղֵֿزùٱţǿ϶ԶԶĵطءε̾˿鷳ءû峡һ˶û˼

ҷˣͤϢһҲá ˵

 

ͤ£ʤѾк˽ĲðˡյᲦ˲Ҷһڣһ·֮ʱֱͷ

ˮò裡 Ե޵öԺò軵貢ûʲôоǽպȵȴǱڹȹκβ趼Ҫ¡漴֣˵ŴˣǲôأҲ

õƢʱˣͷʤҲ

Ҳ衣 Ѿ߸˸һ裬лЦ귨ôŻؾҲ͵Ʒ²ˣ

˵ǣӹ·أֻûʱ䡣 ʤ

ЦЦ

Ʒ䣬߽ͤͷǸʮ꣬һƽгҡһ̴֧ȣŵİʾ˵ĸٿòַ磬ĵЦֻһ˫ȴŲľ⡣ŸµСˡ

걾Ҫ£ȴڿǺ˹еã

̧ͷȥֻһۣ̳

ٷ磬þò شкһ಻½ٷĸַ·˲٣ͶɣֻЩ֮ǰḡЩء

þò ½ٷ΢΢һЦ漴ӣԵһȭ˵Ŵ˺ããá 

Կ˽䱸ģѾվò˿ڲ裬˵ٷ粻ھǣڽϣȴѵҲǺһ̰ͼͻȪ

½ٷ˵ҸڼЩ⣬ѣŴ֪ġ 

ʤÿæվ˵ǡ½үڼϸмУ¹֪ġ 

ȻٷǺȱΣ õʮ䵭ǵȻȹʼ޷ǸĽᡣ

в֮ ½ٷ˵űʤղλõĲˡ

ò衣 ½ٷ˿ڲ裬޵

һ˵ʲô

ʤϣѰŸ취Σ½ٷ˵½үҵмңͨգ

½ٷǳǳһЦ˵ٷֻԶһЩȭŷˣ̸Ͼͨա

÷²յӹ˵ٷ̫ǫˣҿۼٷ֣ǳ뻯ûʮǽġ

øˡ ½ٷЩȻ

ޣٷ粻ͨʮ˰գܷط´ء ü˵

ʦⷬеοġ ½ٷָɫ˵

ȥʦοȥɣҲˡ ôȥ½ٷ塣

ѩ𣿡 ½ٷûƵģʵ

õúܡ ᵽѩõ˵ЦģֻС׺ѾˣڼֱǺ󹬵ĻҲҪʱֻҪվ͹Ժһѩ̾ͻ֡

һҧ˵ӣҪѩſڵĽ£һקק½ǣһȥ֣Ǹĵģ÷ǣҪȥò豭ʱѩȻһ˲輸ϣצ˲豭ĸӣʱһˣ˵ԹһӾûˡ˵ºֱʲôʲôĳѩװüһģһ...

Ǿͺã...

 úܲͷش½ٷĻʹ˸Եɫ⣬վߵ½ٷߣ˵½үǸˣԱ㡣˵ſĻȴѾ½ٷļϡǰԼҰӣͽӳȥˡ

½ٷڨڨվɫ˵ҲŸλƷˣǡ

½ٷ֮ʵҪȥˣ

ȥ ü˵òײųһˣȥôʲô

õļ£ֽͻȪĹż˸顣ĩˣúͻȪΧһʯϿ£õһΡ

ֱϦ£òػصסֻǻȥûȺһˮһū˽һŵݵ˵½ү½ٷġ

΢΢üȥˡóֽȴʹڡվ

Georgeֻһʣȴ̲GeorgeRobertѵˣ½ٷʲô̻˸ղŵļūеʵ½ٷĶ

ظĻ½үء 

ҵȻȥͱ˵ûУ 

ǡ

һͷ߳ѾӭһѾʵʲôԸ

û£أ

ղűˡ Ѿ

ˣҪԺһǲźˡ 

ǡ

þߵ˴ſڣϣҪŵʱסˡ óȵǳ˼ӵ豾񣿡

ٱ˵֪˺

˵˵ þԼȻһʵǿЦ֮

... ҪΪѰǰ

ÿ˵ҳȥһͻˡ

ٱǻǲҾôȥòܲ˵һƿǣǵ˳ȥ

Ȼ½ٷڲԶվһǰ

á ½ٷˣƺǳˡ

Georgeôˣ Ҳӣֱ⡣

ϳٸ㡣 ½ٷ˵Լ漴áðһۣ룺ںңѵRobertҪңöһ£½ٷק

˺һˣ̲סˣʵGeorgeĶ

ô֪ ½ٷЦʵ

ϻ еŭˣ½ٷ˵ڶ棬Ҫ½ٷŻˡ

ء ½ٷ˵Ŵӻͳһŷ⣬ݸá

úɵؽ˹ֽչǣȻӢģ

ãRobert㻹ûھŰ縮ϼźһ׶ˣ껹ģϣܹúþһۡһģҲҪӦҵǧֽðٷ˵ΪʲôأǷǳѺúͷǳһˡˣڱúƯҶ첻ˣ㻹ҵѵģ԰ɣ

ÿţЦˣRobertôɰǧֽۺˣټһ 

лҪ˵ǽĵڶ~~żֵķ벻Ҫĵθż԰...




80

80ҹ ... 
 
 
½ٷ忴÷ĵЦݶʱЩۣȭͷ漴˵һ治֪ء

㲻֪ˡ պţ˵лˣ鷳һȥ

½ٷһ֣˵ôҪˣҴɣ

ˡ ðһۣ˵Ѿһˣˣǳģһȥ

֪ʲôطÿ𣿡 ½ٷȫû˵Ļ

ͻȪ úԥشǵ治µһȪ֮ơ

 ½ٷҡҡָЦĵطҹС 

ҹУ 

㿴 ½ٷ˵˴̽ͷȥǣ컹ûк͸СɵĽѾڶСѾɫĳʳ˰峯󻹴ûҹеڿƬٺгľʱֻ޲СͻȻһɰӵû̾Щˡ

½ٷ彫ϵ仯۵ףЦʵҪôȥ𣿡

...... ò˵۵еڴǽˡ

ȥ߰ɣ ½ٷЦ֣ûԺͣȻȥ

Ҫ԰ӡ úָܲŰ̳½ٷ˵

ߡ ½ٷ̴˰ǰһƤڴİذÿſˮҪ˳

̵˼˿ˣֺǺǵ˹ʵȪǴôţڵģݵģʳ¯ġ

۰Ͱ͵ؿ½ٷ壬ˣûǮ...

½ٷͳһݸˣ˵İȫҪˡ

-_-æصлؿ½ٷ壬˵㵱ˡ 

̫ˣӦöԵ㡣 ½ٷЦӯӯ˵

ðһۣȥţӡѽ ñһ£֡

̵ô۲ۣ û÷Ӧ½ٷѾһ֣СشôôСģ ½ٷ忴ǴаԲָ΢죬۵˵

õһ죬ֱ½ٷץĽұ˴òƲôء½ٷһǣõ֣һÿӼһӳڵ׼õɢɢּ

ŵ ½ٷ彫ӵݵõߣؿ 

-_-úߵͬʱҲеԼڷաԼԣ һѶ˰ӣݺݵҧһڡó...... ҧ̫ˣ֭һ˳ֲԸ֭ϣþһҧŰһȥ˱ǹ̵֭

ԡ ½ٷ弱æԼСȥò˲ǡ

һ¶ǣҲմֵͣԼǱֿ࣬˿½ٷŵЦ⣬õڡؾ͸ˡЩڹŵعˣԷ˸вˣݻ˻վųԸӶԲô

ݵС½ٷæǵһˮþ֡

ĭĭĭͭһ룡 Ӹճֱ꣬ĭ˹ȥŨŨһ룬öʱʳָ󶯣ٷ... Ǯ...

˸һĭڰϳζ գۼѾ˰룬ȴ½ٷֻԵĳһС׺ﾲؿԡ

ôԣ ֵʣܺóԵģȻûоǵʳľ£ҲһζģӦöԵ㡣 

ϲͺá ½ٷЦֳڣã˵ߣҴ㿴ƤӰϷȥ 

һֻŸ֥ӣһֲֻʲԸر½ٷǣţ˦˼ǣȥ˦˼ǣȥ...ֻ֮һɣֶֻжռš

ƤӰݵˣ½ٷСӣС̴ǰ档ƤӰϷǣݺݺһ飬˽ճɾĹ¡ǵĹºûǺϲģּƤӰľϸҲܺʮָˡ

ƤӰϷʶԼЩˣϵĹٱѰġڼٱ˹ʱ½ٷ΢΢бõ󣬴ٱߺ½ٷ˵ٴȥһطȻȥòã

...ٷ磬һǾ仰һΪҶǻǾȲġ ÿ½ٷ۾Ե˵

½ٷõͷЦۣ˵һ죬ά㻹ǣң

ȥĶ߰ɡ ñϰᣬΪ½ٷľٶطT̫ˣһŵѹӣһ˵ĻԻˣǲ֪ʲôʱͻͻȻ¶ԭֲͣ

½ٷȻطTαװȻܶӵضԼĳǣٵĿǰΪֹû˺ԼʱǶԼس谮á

½ٷŽֱߣйٱǱͷٱˣǾͼӿŲߡ˺һһǰһ˶ûУȴСԲԶԶȥҡҷ侹˲뵽Ǻӵȵš

׼ģ ˵ԾǼٵģ½ٷǰӶˡǮҲôѽ

½ٷ΢Цסõ֣ߵϣûڳԾϵװ˶ٵʱͻȻ䣬飡 һըһʶؾ˵½ٷĻ

½ٷЦֺȻػõЦ㿴

ûعͷղǸȻ񻨣ţͷ׵񻨱ҹϷſ

Ư òûΪղŵܾա龰뵽һʱֵ꣬ѧ꼶͸ĸһһڼſһ߿񻨣ܰĳ·ǰȴѱɴɼĻءɬ̲ס

½ٷÿˣʱЩˣæʵôãǲǲϲϲĻҽͣ¡

... Ĩһᣬ˵Щˡ ½ٷĸ첲˽ñ㿿ϣ½ٷ·ϵȵĽƳɵģʵطǳ⻬Ϸ·͸ŵ÷㡣§ס½ٷϽӶ񻨣еĨǸӳأڴ峯ȹЩӰԭԸȫĥûˣڿطGǰԲǰȴԵαԼʱƣѧôҪôûҪô۸ͷϡ 

ޱ޺ˡ ½ٷ嵭˵

˳ӡ½ٷĵȻҪαٱҲ֪ձŵĿʲôԼǶõġ

ţٷ磬˻ôٲôҾú۰...

½ٷ˲佩Ӳһ£漴Цһ˵ûбˣǶߣú˵˵

ð õشһ䣬˵Ұ˼ٵĺܡ

......𣿡 ½ٷһ֣˵ôҵģֲôҡ

˵ϣ ɿ§½ٷ֣Ȼļ˵ֻǾʮֲ꣬ǻˣȴľҪΪӪҿˡ

 ½ٷõͷ˰ΣʵҶãҲǼٵ𣿡

ǣǾŰŮҺô ÷ʵ

ᣬ ½ٷɴش벻ţϲĲݡܣҵϣǸͨ˼ҵŮ һ䣬ü½ٷĿᶨؿԼɫûﳣǷȴƽ׶һϡ

ô˵ҿǻᵱġ Цһһ磬㲻Ӧƭҡ 

ûƭ㣡 ½ٷ͵ãļԼƽӣ˵ϲ㣬ϲ㣡ΪʲôͲ϶һأ

½ٷǼбһ㶡ٴαˣ˵Щʲôôܾ......

... ͷĺ߱Ļ죬˵ڰ

˵... ½ٷָ˵õ촽Ÿӡõġ

... ʲô״ǣ˵ͦʫ黭⣬ͦ...ⲻص㰡õһŮȻô˲Σ½ٷһѣȴѹûƶ

ӷall money go my home,...ҧ𣿻˵СӵǼأ...Ͽ֪...

һ뵽ϿˣҪĳǵĲ֪ϦǺĻҧѵʱһŭ𴩹񻨵ĺ¡ڲԶը½ٷ壡 

лҪ˵ձ...ΪյĻȰ...




81

81ҵ ... 
 
 
̱ƿ½ٷ塣

ˣͷ亹ˢؾð˳عͷɫѾĵֱ½ٷ

... ʶص½ٷǰȻһѣе˵Ṧܣҵ 

¡ ½ٷ漴һק̱һ

˵䣬Ѿ˽ǰһԽãӵ½ٷ忳ȥ½ٷӭϡ˾⹰ƹƹҵشﵽҲŸղſ龰ģ񻨵Ӧ£øһӵǣһƬг´ľ󣬵ȴһǸеģŭԽԽңµǺУҪöԷذ㡣

½ٷ嵹ûôܸˡղõʱòûһҧִģȻ;ˣΪ˱Ȼǰ书ǸƴģֻҪˣõ˱Ͼǲá

Ȼûаõ˼һԿĶҪˣԼûǸǰȥֿԶԶƼŹٱ˹̴Щ

õĽ̶Ṧգۼ͵ýǰüֿǣ



˼ʲôˣǬ幬һϵĴڵһֻ֡ƴĶˣֻһ½ٷ嶪еּҪûȥ½ٷ壬õʹһྣ֣̾Ҳ˵ϡ

ü״ϲּٱѾס˹ŵͷæһס½ٷ壬˵һȥ

 ½ٷ岻ˬصһۣղһڷ飬ֵڶû֪

ó˵ҵѣҲģȥ 

½ٷ嵨˽Թմøʵ񼫣ˡūŲܴūű뽫 ˵Ѿŵ˹

 ͵سȵūţڱǰõʲô

ūŸ ʶԼʧ̬æ˵˫ϥ򵹡

ö˶٣˵մҵģұҳģ챻ǸţʹιҲûʲô£Ҿٳ䡣½үĸ׺ҰҺ½үҲʶԲŻѡҳ˭ҲΪȥ

½ٷһůɵסõ֣ȴ뱻úݺݵ˦ˡ

½ү߰ɡ ˵Ŵǵǰˣ½ٷһ£漴˹ԳЦԼôôû˷ִ磬æȥ

ȵ˹ţòСʵ˶ĶҪҪһΣ

½ٷһЦ˵ˣؾ㡣

Сĵ㡣 ԾЩĵ˵½ҵ󣬷治½ٷôˡ

ü½ٷԶˣŻعͷȴﶼ

ȥˡ Ը촽֪εִˣʱЩΡ

һصۡʤ㼱ææӭˣ¹ٸոսǵΪ½ٷץˣôã

-_-ʹʤһۣȵˣ˭ץģأҴ

ʤĹٱ˻֣һ½ٷͱǰ

˱ӵˣ úʤһţ½үɰ󣡡 

ǰ... ʤҪ˵ʲôѾԵĹٱקһѵʤĲǰˢػһ£Ȼſ˰½ٷӡ

˭ҪٸΪСǵԴ ˵ְ˽ŵؽӴ½ٷϰˣ߰ɡ һѣ˵

½ٷһֱŵЦݣϣȻһȭ˵лøȣ½ĳˡ ½ٷ˵󲽳ȥھߵʱͻȻס

ۿţе 

ȭͷյģͷŭҪƲסü˹ȥһѰסĸ첲˵񡣡

͵شгԼĸ첲ÿɷĴһ£񣬲Ҳȥ½ٷŬŬ죬ʾߡ

½ٷˣòһ˿ԺӵĹٱε̾˿˵ˣҶɢ˰ɡ

ʤü򰲺󣬴ٱ˳Ժӡÿ˿˵ȻȥϢ

֪ղſ½ٷǵһĻˣѾΨһľȰ˵ϡĬظķ䣬Ѿߺȥ漴˲輸ߣ˵Źϡ

ûֻ˵ʲôԸֻܸūŽǣʲô

ε˵Һ˵²ñ

ǧ֮ɫӡ Ծ˵

... ûǰӵòЩˣҲ÷ֻվԽϡֻ˵仰ѣòűʲôӡ

ﰵԷ˸ۣ˵Ǿ˵

... ÷Ż˵֪㿴ˣҲãйػҵϣ㲻Ҫѽ˵ȥ

... ЦһȦ֪ôͺˣ˵ʱôûǻҵ

... õѾ˴룬ҪǸִ㲻ʲô£Ǵ峯Ǹδ޵ĸǴ˳ȥԼ군طKϿ޹⡣½ٷ壬㲻壬ԼԴҲñü顣

ǵϵֻ÷šΣ˵ǧҵĴֻҪһأһشл㡣

лң ЦԽط䣬õǲ˼顣

õͷ˵ǧһȥҾƱ㡣 ٺ»һʮˡ

... ͻȻЦᶼЦ˳ӣβЦԭֵֻһ

ƴͷŭ𣬳Ҫ٣˵ֻҪ̫Ҷ취 

Ҫһǧ ͻȻ˵

㲻Ҫ̫֣ ò˼ؿƽôһôգۼͱˣҧҧ˵һǧ̫ˡֻܸʮҵļˡͷûô࣬Ŀǰֻܸʣµһڸ㡣 ñطKģôǮԼûеġ

Ǻǣˣ ̧ͷãŨŨʧ

... õͻȻ©˰ģǼͷˣּǮۿ˰ᰴס֣˵㣬òã

͵س֣Ĳ㽫Ʒڵء

øء ҧгݵ˵

㿴 õۿˣڿ񣬾ͺʲôණƵģ·ٿһۡ

ǲԼ ۾˵ٻŮ˻ܣ

㵽ô ʱҲֻƹˤˣһƻϣЩ˻ߡ

ûϷǬ幬 

У Ҳûʹֻ˵֮ȴ͵һۣʮһ꿪ʼһֱСѾԸء

ūŹˣ ﲻٴȥ̲סڵ

 ͻȻֽסֻʣϣŵԡ

ûлͷ·ʹȫ㣬һƿţܵ뿪õߡ 

лҪ˵...8ϲС½׻ǲٰ...
⼸ÿȥе˷...Ҫ...Ҳûд



82

82ʮ ... 
 
 
Ϊ£ʣµöʵʵش˸ۡ˵ĪʤøʧһΣԴҲȵˡ

ӽ˰ԴϺ͵õߣֱ׼̻ؾֳ˶

ճɽǾǰûؾʮطMվЪ֮طMĽýе˽ǰʵ֪α֪ιӢ˭𣿡

ü˵ֶŮ֪

ǾŸˡ طM˵

......һ㶼ԾطK³ȥĹԱûмٵġ

طM˵ŸҲ֪ūžȻָɽ§Ǯα۵Ĳˡ˶˵УʰǰûܹŸĺլز֪ģȻþŸڽŮӴ¡ھŸĲȫͣˣڼҷʡ

...... ˵ʲôϿһ㶼ûԩطK

˵û طMֻǳĬʱʮֲ

ʮ壬ֶŮأ˵ô죿 ʵ

ʮձָȥຣ̣ǲʱȥʰùͷҺ˲˵ʲô...㿴ܲʲô취 ˵طMе㲻˼ǾŸڵĴѣ˵ʲôҲ¡

ʮ壬ֶŮû취 ˵, ǰ˰˵ϻֶŮ˵ϻˣ ʱȥϿ飬̫ô

ã طMڵվһһٵ˵װ꣡

귨Ѱôġ ò˵Ϊõİ꣬ȥΪ鷴ǻϽ͡

һ㶼ģ طM۾˵

ֶŮȻġ طMһ裬漴˵ֻǻ귨ǰͷϣΪ׽ˣòҪ֡ ԿƢʱطKֻʵ䷴

ҿŸ˵ûĳӲˣ طMѡؽ豭ҵϣҪߡ

ʮ壡 üæסطM򵹣ҧҧ˵ֶŮ...ᾡΪ

ǺǣҾ˵üǾŸ飬ô᲻ľŸ磿 طM÷˵ʮҲ֪ڻ߲ף㰢ĵָˣʮʧ 

ǡ õͷָطM˼䣬˳طMȹƽʱҲǼã治ȥʮģҪȥ취»

ص˾ǣúǬ幬ݣİ꣬ӿҲڡ

󣬿תͷӿЦӿеıܺúҴĽš

ӿæЦ˵̧̫ˣȮľĵĺܡ ӿô˵ȴԺ

Ǻǣ ´һص˵ͷ˵ﻤйһɡ 

﷭򵹣лϣ 

Ӧ£Կ˵귨ܴɽȫȫöٸͣ귨׼Ǭ幬

Ŷ ɨһãʵôð͸ޣ

æ򵹣˵ǻ귨͸õģ̸᲻ãֻüһǸãֻҪǰ̡óڹͿ˶ͼ㹻ˣʵǴСˡ

ӿæ˵ܸøĸôǴСãô˵ɱˡ

˰Σ˵ҲǲɡԼô˵

һͷ˵ūӵġ

ȻѾӣǾ͵Ǭ幬ɣ ÿɷôһ棬˶٣˵Ժߡ

ūлϣлø񡣡 

ӿһôϢˣ´ϲæҲл

ӿȴȥɡ ˵

ӿ򰲳ȥһӦˣֻŵˡ

ã ϿأһԵãʵ˵½ƵĶӰѼϸ˸

ţŵûһæͨһٴι򵹣˵һʱԣġ

˵½ҵߵ̫㵱޵ĻǶԷ𣿡 䣬˵澹ѵһ㡣

òңʵˡ

˵õʤ½ġ

ø귨𷣣 亹˲ʪ͸õĶͷֻõָų͢һԲ˶ߡ

㻤йҲ׷㲻޵Ļȴǲˡ ˵ţһκ飡

ūڡ κת˳

ö֣ɡ

귨 þ㵵̧ͷæǰ˵֪ˣԺҲˣ귨ˡ

κҲһǵضԿ˵үŸջ˾۳Ͷٵ...

ҲҪּ ȵ

ūŲң κʱٶ˵֡

ȥ޿ķ

...

귨...귨 õȻ֪ҪκʲôʱҲ˲ˣһѱסĴȣ޵ôˣԺҲҲ귨Ļΰɣ

ΪȵҪԶַ㣬

... 

κ飬ȥ

 κ˵űסãȰ񣬸ūɡ
-----------
˵ӿǬ幬ӿʮ˷ܵض˵ӣߴˣǲ֧ģû뵽ôǬ幬ԺЩٲҪͽ㡣

ֻúΪϰ 

ӿ̾ѵǸøǸΪġʵһһֱҲʲôΪû뵽Ȼôò£

......

ӣְ㲻ˣ ӿע⵽ɫʵ

ʲôø˵ģǻӰˡ ˵

⻰ɲ˵ ӿæѹ˵ɵˣǰǶ˼ͷ㲻Ѵ֮͵õˣɲ˵ַ

......

ұ룬ȹøˣҾϰߵû뵽Լˣա

Цһû˵

ӿ״ü˵˼øôľӣʲô̬ȣ

ǣʮָмø񡣡 ԲԵ˵

㿴ˣλСүļӰ ӿ֪ò֮ļٵģ˵

ǣ𣿡 үҲп۵ʱ

ӿ˵ɲôҵ뿴ϻ˭

󳼵ֶ˭ 

 ӿҡҡͷ˵ôͱʲôˣԸĻŮǶҫ㲻⹫϶Ҳü޸һԴ˵صˡ

꣬ĲЩô ʵڲԸټ̸ãת˻⡣

öˣĽǿЩȥ

ǣꡣ 

лҪ˵ò˴˵еں...
һµʱҲ˵ˣѾͷºܻܿ𹫷...ǶԺڵһ̵...ŰСԣ...ŰŰ...
һ䣺Ǻ裬Ĳ...




83

83Ʋ ... 
 
 
Ǳ̫౳ŴǬ幬ġǷ·ѾԼ˵ＫȲƽ⡣ͬǻݣ˼쵽һǬ幬ͷĹΣȴֻһʱϿţκ鲻˽ǽʵʵҪʮµģ֪Ͽǲˣڴʮµʱͽͣˡ

͹Ǭ幬Զһ㵽ˡָʹ̫ཫֱӱԼס

ûˣӭȥôˣ ۵ֱ죬ŵò֪롣ñ˴ߣ˵ȥЩ

ǣ ææؾȥˡ

øſ˴ϣκˡʥּøּ õͷһ䣬鲻ԸҪµأκæˣ˵˵ˣøù½ּ 

Ŷл귨... 

κ齫ʥּˣ˼˵ø񻤼йһԣ鱦̣ʾװžϲؿ˿ЩлŮǽºκִͳһСҩƿݸã˵ǻϴ͸Ĵҩ

л귨 õNлֻҪϿëˣһƸһϿǹõ

κ۵ɫףæ˵ǧūŸղأūҲû취

ףκõġ ûʮҸղŴκǿϿǳϸ񣬼ǵطЄʮʱ˴ϿİȻϿԶִʮ£֮طЄҲΪ֤طЄĲ״òɫ䡣

ЪŰɣūȻȥˡ

æϴŵһκ˵κˡ

ūл񡣡 κֺǺǵ˵漴ѹö˵үڷϣүҲٴǷʵүġ

ס ΢΢ͷ⻰ϿκתģһٸӳȥκҲȻ˵

κ˺󲻾þֻˣһʥּø£κ˲̽ӡ

ʮϿͲܻӱϿǰˣΪطK顣

Ͽ˻ڽû˸̽ⲻĽ

... ڽĵڰ죬صýǰ˵ʮүūүˣ

һȻûǴӦطM£̻˵ģūŶˡ

㿴ܹܵô ΢΢̾˿˵귨˲Ҳ֡

½ھǵкͲҶжˡ ͻȻ˻⡣

ʲô˼ һ½ңֻ̱ըëè

˵ʮүūŸģүˣ½Ҳ군

½군군ûйϵǰҹܲˡ üͷ֪ôһ죬½ٷĿǿֻͣʵ̫ˡ

񣬻ϿܻѾүȦ е˵

ܡ ˵˰粻᲻ܵģҾͲһôûԣΪܱҲ취Ұ꿪ѡ

үǰˣڻԲѡ 

ʲô ážһӣ̲סŭҰΪҰ£Ͷô 

񣬰үػĴ̿͡ ˵

ػڶˣ粻ȥɱʱȥд̣Դǳźÿ𣿡

ūŸ ͻŭŵòᡣ

ʮ壬΢ᣬûǸȥ顣ðİ취ҵһ

ʲô취

Ʋ֡ ̫Ѩ˵̼ǮðЩɽ̰Ǯȫóӯʮȥ飬ƾͲˡ귨ΪϻΪս³Ǯ귨᲻˵ġ

еͨ𣿡 ǵʡ

бİ취 üʵ 

ûС 

ȥɡ

 

ʮĽ˵˵̲̣ϵ˺õĲ˵ʱ򣬽ˡȻˣ͵̸ϴ밲ȥ

Ǭ幬ǰʱÿվֻƳһۣ鶼ûС̾һͷʹһ˿ίĹϵ͵˽˰ɣǰÿոԼߵʱ򲻾ã䲻ˣòֻǲӦĳطҲÿյġֻһεгú˵˵ֻÿһ뵽ִùġ

Ǭ幬Ͽ⻹һˡüǰ򵹣˵ø귨밲 

ɡ Ͽ

л귨 

˶ˣ

л귨ģˡ 

Ͼ! ͻȻأԵͷطK˵Ů˵˵£

ʰ... طĶͷÿһۣϸף붨ÿˡطK˵˴εݺιӢֻ˵Щģ治֪Ϊ

ҽƱ磡 žؽһ۶طKϣȵ֪Ϳ޲ʶ㲻˼ϽҲǿ㡣㾹ȻطT˽ᵳӪ˽㣿

ʰ֪꣬ӣ԰ѺιӢøȫѾһʮǧ

һ۷ڿǰСӣ룺طKǺͿʮ̫ˡ㲻ÿ֪Լ̰̫࣬ҲӦԼپЩ

Ϊˣ ҧгݵ˵µ̰ٶЧ㣬ֻҪ̰۵Ǯ³ͿѣǻҪҴɷʲô

֣̿ طKֽͷȥ

峯Ƕ棡ʮĵƴΪ飬ɱ֮죡 ܻ

طKҲֻǲϵ˵š  һĻûҪɿڵ˼

һͨڿʼ̲סˣæûǰסȰ귨ҪȥЪһɡ

㿴ĺð꣡Ҫ ԾɲصطK 

һʱͿǧŭ ŭѾˣ֪Լֻ˵ϻ

޴ȥ޲뿴 ȵ

 ţֱطKæӵϳǬ幬

һֱ߳ԶطKҲһҲ˵Ͳסˣ˵֪꣬귨˼ֻҪٶõǮ...ûˣ

ƾʲôҪǮ طKҧ˵ѾҵˣҾһӳҲİޣ

ü꣬ô˵Ǯǰ˻귨ǰʮ尡

㲻˵ˡذɡ طK˵

ꣿ طK̬һ£漴˵ŮΪãǮûǿ׬Ůʵڲ̿걻귨Ůİ꣬Ů졣Ů裬ŮֻԸúõġ

طKõĻɫԻ죬Ҫ˵Щʲôǽ˻ȥ˰β˵ȥɣ֪ô




84

84Բ ... 
 
 
ϿĿĻǴﵽˣĩʱطKϽʮӸ񸮣Ͽ°㵽˾طK˵ˣϿĻҲûУǶطKָҲ˽

ûոһյظϿߣѧҲǰػεšһطG͹дġ顱ʱüͷš˴֣ڶһԼ˵ǰǱ˾ˣⱾÿձ鿴֣ǻд......

˼طGʲôû˵֮ļڣõ漣ؾͽˣҲѹ֣Щӣ־ûɹġϿطGϸġʱһϰֵʱû

κһԸ͵񶮵Ͻˣϲ¡ 

Ͽһκ˵ȥöһĿøģʱ鿼

-_- ... 

˺üֻطGȡˡŬԡøĸ֣ɡ

ôײţþò˵һ仰ˣΣװûɡôţҪƹȥһȴѿ̴ǧ밲ø飡 ôһʣµҲ

޷ֻ˹˵ɡ ÿɷһȴҲڿԼ

õͷݺһڵǷ·ʶİذϺһ°㡣ЩǱرͷü߼н𲻾ǰһͬԵɽߣʱȴ仰˵

ҹ öס˽ţعͷһĨӿᡣԽԽƽ⣬ƾʲôҪһһβʹ졣

һ£ʣµѯãڽң

ĮȻ̬ɸǻãֿ첽˻һקסĸ첲ǲǣߣ 

ôʱŭգҲԸԸ⣬Ҳ·ϼǾ㵵ı飬ǵس͵һ޹ĺ档

˦֣ú˵ѿڶȴͷŭ𣺡ʲô˼

üͷʵūŲ׸˵ʲôūʲô𣿡

ٸװɵǸ̬...ƾʲôôң Ҳ֪Լ˵ʲôֻЩǻıͷų

ūʾ ˵

֪˵ʲôҪǰҰˣΪʲô˵ΪʲôװŲʶң

ūȻʶġ 

νʶһֱ㵱׽˿ҵʲôˣڲˣûˣԲˣǲǣ ˻ߵغ

ū ͷ򵹡

һ䣬漴ЦǣǣһһֱΪͱ˲һ֪Ҳǹٻӵܣ춼ͳĳӣҲǸļʹ֮ˣ

...... 

ưˣ˵䡮ū˵ һš

ū 

㣡 öһѾסĲ죬ȵҲ̬ȣûУ

ء ﲻ˵ûӦͻȻץסԼĲ죬ʹһõǯƣվ

أǣ˵ǰûһָֻͷ ͻȻеЦؿŷ·ǿ˵

ūǰˣԺ󲻻ˡﵭ˵Ҫǰūŵ״ūҲ޻˵ 

֪Ҳô

ūŵ£ūû˵ȥ ͻȻһݣá

Ǻǣ... ͻȻЦ˵һΪʲôǾΪĸȴΪ죬ͺ˹֮£ǲǣ

ūûô˵ 

ôģ޳ܣҲɾǲǣ

Լǰ£Ϊȴūţ Ҳˣ߬ȭͷ΢΢

ǰ£һͻȻ俿ô죿ȻֱĿˣί˵ˣҪ ˮ们õӣ̬˼ҲڻˣȴΪԾ˵˵ΪΰٰΪѣǵūͲϣֻɱūڱǡ

...... һ£漴Ц·峯ôûôЦƵģЦգ̧֣ݺݵһ˦ϡ

ôҵģôҵģ Ҫһµŭһ˲ȫͷųƵģѾѪǣϣϾһȭߡ

գˣÿ˵ϣһѾĺ׵ĨŻڲӿᣬһ߲쵰쵰

ԾɽӲվôʱһ£ûб

ֻڵϿޣ̲ס˵ûб£ūŸˡ

ߣ ͻȻӵҪȴڿѪ°ͺѵ۽ʱͣסˡ͵һۣûһ˲ˮӿ

Բ𣬶Բ𣡣 Ҳ֪Լһ˲䵽ʲô룬һѱס壬ַ

һֱ

Բ𣬶Բ... رգۼʪ͸½󡣡Ҳô㣬Ҳ½ٷ壬Բ...Ҫ...ûпεˣҪ...

ԣһûټôñޡ

ԭҺòãԭ...... ̰ϵ㣬Щĺܻ֣̿Ͽȵ̬ϰˣֵһֱǸΨһĵͻȻˡ

Ҳʧȥ...Ҳ... õһһٵģ˵ĻȴĻ

ūŵûȥˡ סõļ򣬱Ƶһԡ

ߣ ñ˦Ĳˤڵأվ˺һקסĸ첲Ҹ˵... ͻȻҧס촽Ƿۿֹס˼ѿڶĻ

ԲҴǲǣ õḧӣ̱ٿ

Һˣ ץĸ첲Լ˦ȥæ˦֣ʲô

ںǸ Ĩһϵᣬһһٵ˵Ⱳӣֻ㣬Ҳ뱻㿴ᡣ 

ﲻ𻰣ú㻹ף ߣòײȷеǸʲôλãܾôˣ

ӣغūŵǸūҲ֪Ҫūʲô 䵭Ĵ

͸룡룬룡 ܻغľͷӾǿľͷTMDôˣôƫľͷ˽ȥ

...... ԽĪؿãĲ֪õҪʲô

ᣬǻ˸ľԴÿװĶʲô ҧгݵ˵

...... 

þʱз磬һǱǾᵽһıġ벻ҿԴ ȫһǰں˼ҵǸ

ðɣͶˣǵľͷϣӶܽˡקһѣһͷײĻеԵһ˵˼ǲ͵ҽʲôҲû 

лҪ˵żҪԣ8~~Ⱥʹ˵һ :)




85

85 ... 
 
 
˺ð죬Ҳֻ״վ･䣬Ʋİ㳶˳䣬ȴײüͷʱͣԼеĶ

ɿþһ·ЩŰ죬ʵõʲôԲ£Ҫҵˣ

ţ̵ϥ򵹣˵ûκζԲūŵ£ūŲһжū޶ۡ 

սȭͷ̲ס˻ΣǣղʲôţȻףȻ׳յΪ˼ҶҲ˼ģǱѹ߸絽ô

ΪȻҪףͻȻеЦȭͷ˴ԼĶͷԼЩѲǸΪҪ˵ء

˰֣˵ɣ㲻Ҫô߰ɡ

վҧҧ˵ūŸˡ

ǣ... ʹԼ۾ǸѸ뿪ߵıӰͻȻЦڿԵЩǰ׹ˣͻȻΪԼеɱڿ˵ߺһΪȫȫģǺ˵ģ

Цڳ˲¹ͷϽôþȻֻ뷨Ǵҩɾˣ

ӽԼϵĨղžôקˣȥ̽˵
-------------
Ǭ幬ڣһڿ˵˼仰еʱ㡰ꡱһ۳Ρ

ūţ ͺǬ幬޲
------------
ȴطKڴߺ˵ø˰ҲһˡȻǺܸˣг˼ֳطK˵ѾͷҲˣٹϾ͸øָء֪ĸиȢá

ŰЦһʲôԶ֮ء

طKЦѾͷƽｾݹˣиѹס˲С

⻰˵ģѵϣý˺ż طKһ䣬ֿã˵õݽأϸĶǵ˶ŷųɡ

طKæָŸ˼䣬һֱͷЦѾͷôˣô˵

áס һæ³ĸ

˵£ʲô˵Ĳ˵ˣ

ǣĸ...

۾ôˣ ղһֱͷû̧֣ͷʱطK޵ú׵۾

ô£ طKʣҲϸȻ󾪺ô޳ĸ۸õģ

æ۾˵ûУǡ ֪Ҫôͣ˵ɳӽ۾ˣǵǶɳӰ

ǲǲʰˣ طKʮִʵ

ҡҡͷ˵ǣ˵ʮվҪȥˣһ뵽ʮҪôþ̲סˡ طͱ...

᲻ʮģ طKʮĵô˵϶š

Ϊò ñ

жأܻҪȥ밲ġ طKȰ 

˵ǡ 

ӹ˵ⷬίʮİΣѾ˼ˣϾɵöע㡣

֪ طK

̾һҲѹطKΪطܱΪ̫ӣϿطµ˼˶ģȥ˭ҲΪ̫ӱطĪûͰطKططTԶطG¹ϧûлᡣ

˵ʮܳ裬ͽ˶ˣʮߵýҲˣǰҪȥ̣ҪЩҪ᲻Ǯ

طKͷ˵ǡֵУʮĵߵıǶˣȻ߾ȫذ

ü˵ʮⷬôӣĻҪʲô ʮĽҲطGһаطT֮طK⵹ùվĶˡ

㶮ʲôǰ˲Ϣ䣬Ҫ¶ء طKʮֲ˵Ļ

ǲл귨ôôƳİͼʲô

˵㲻ô治ˣڻߣѵʮĽ طKü˵

ð԰һۣ㿴壡ΰɡü˵ûû󰢸粻ҲǾ׿Խأ 

 طKڵվȵ㵱ʲôط˵⻰... 

Ů˵ʲôˣ ֱطK˵ŮѰ꣬ǰս¹Ȼ˲Ϣ䣬ѵþˣ

㣡 طKһ仰ɫ࣬Ҳڣ˵ʲô

üͷ˰Σ˵˵Ҳ⹬Ҫ䣬ǿɱǰս±û졣 

 طK˵ôҲѾͷ˵

˵Ǻ˵ʮȥ̣˵һأ˿ܼ궼ЩֵڼѵԹԵصſʮĴž

ֻҪʰϿˣ˭Ҳûá طK˵

Цһ˵ʰϿɶʮأʱ˭ϵн죿꣬˵Ļܲ˵ÿһ仰ǷĵΪ롣˭Ҳ˵壬Ϊ㣬Ҫô岮һҪôҲһϵ

ʮ壡 طKŭãеʧԡ

˵ʮ壿ֻ߰꣬߿ܰˡ

߿... ̽ؿ˿ãطK˵Ѿͷ˵һûʮǳˣȻǽԴϲǲɣǺߵ֮ˣʱ˭Ҳ㡣

Ӿʮĵܳɴ֮ˣ˸ʮҲô˵ طK˻ȥȻϻһƬȴ뷨

øѧԲЩ طK֣˵⺢Ӿʰ겻ϲ㣬ٸˣ°뱲ӿô죿

ˣѵɣ 

һƲ죬ЦʲôҪ˵

°á ˵ӣطKһƻɲġ

ҡ ɨطKһۣ˵㣬ĸͰȥ

 طKһ˲ԼҶ㲻ӣǸװף

˵ֻ뵽˰ø񸮵ʮӡ

...... طKһͷȥʮСĿǮǰʮʧĴν

Ѿͷǻлɣ ЦãѾͷǰʲô¶͸ء

ûа װɵش

ǡ ˷˵Ҳˣǻذɡ

ֻҲǺõġԴοȶ˳طK뻹קקطK䣬˵Ůˣˡ

ߡ 

֪˵Ķʵ... 

......

ֻ꣬ڷɣ ͻȻָմ

 طKԵ̧ͷȥտƲʶûС

... üطKǸģ̲סЦ

Ѿͷƭң طKɫæ˵˼ûŮŲˡ 

лҪ˵µĶԣѾ֪˵ʲô...ûΪ֪ܵǰܴ...ȻҲɶ...
ܶò֪ܵڽͷӵ...һ£ǲǽͷ½ٷӶϣǽǲԸҪƿʱСײ...
ǮˣһʱԴôϾͺˡд...

м°ҪĵĶ˵һ£
1. ĿǰԾ½ٷ塣
2. С½ЩΪΪԴ·RPǷ飬Ժὲ
3. Щ˵ñŮֻ˵ڶ֮СزϿһëʱΨһεȴһҸʶ㡯ģҾû˭Ҳһ£ŭأһ°ǹ÷쭵ġ
4. Щ׿ܿˣ°ЩڳŮǰ磬Ҳǰ֪ܻΪŮϲܶߣŮҪɳİɣЩڷӳŮʱɵͬʱԺҲ̼ó(㲻͸...
5. QYNCɶİˣĿǰµȷеNC˵QY簳ϵΣѵ˿ó½ٷΪôõ˴Ļĸ鲻ļٵģԭ...Ժὲ...
һлдô...Щˣ˵ѹǼٵģϾЩһ·ֹ֧...Ҫһллл֧֣ǵĽ鰳ҲĲ̫࣬һֱдΡ
Ϲϣ


86

86 ... 
 
 

ϢһϣõڶȥǬ幬ʱûпվ룺ձץִģǲܼˡ̾һȥȴӺҲڣæϿطG

ϿǸպطG˵껰鿴ȥָóطG˵ģӦѾͷʲôˣ⼸վȻԹϰ֡

طGһۣ˵ػʰĻӦʲô

ǰϰ֣ҳλѵù

-_-æ˵һֱùġ

ùʫĲǲԩˣ Ͽ˵

......귨ÿ̳ġ ѾģҶ㲻ҲøŶˣ 

ŭ㻹ҹֵͷϣ㶼ҪĲҵĺȥˡ

˼ҿδǬ¡үò˵˸

Ʊ磡 һģ

طGӹ˵˵õĴĶѧĲ

 æͷӦ

Ҳ࣡ǲҵ ˵

ŮӣҪʲôҵ üκ˲æԼ˹ŵ˿ǰ

л˵ һֶۣطG˵˵㾡ȥ򰲰ɡ

 طG˳ȥ

طG˺󣬿˵㵹ĲĻ

øЦ귨Ļ 

ǣΪ޲֪Ѿͷ˼ 

귨ͨȻʲô֪ ʮֹȵ˵ȴֱġ

˿ڲ裬˸ʵô£

......  һ漴˵ò֪귨ָʲô

˵Ϊαޣ Դ³ط²յ֪粻ϿǰԤס

æ˫ϥ򵹣ʵ֪ˣ

㲻˵ͨ𣿡 

-_-˵ǡãһŭ֮±㽫ˡ

Ϊʲô㣿 ĵʵ

... ˵ˣΣֻǾԴǬ幬㲻ԸýˣЩˡ

㻹û˵Ϊαޣ ڡšϼ˿

...õʱôˣ... ҧԼͷ˵ʲôӴūд˵

˿ҪѪã˵˵ʵ㲻ǻǸôΪʲô

...þõľˣȴôص... þԼЩ״Ρ

ˣ޻Ǽˡ

һæʵ귨ò... ģ̫ˣԼǰѿ֪Ź

޻ʲô ۣɫЩΣա

õĴ귨ɣ æһͷе˵

Ͽ˻֣κ̱ӵĹŮ̫ȥˡѹʵ귨˵ʵǲϲǸūţ

...... ؿ˿룺ԲôþʱϲϿһƽǬ幬鵽ĵȥ

ҧҧ˵ôϲأ

귨Ҳ˵ʵˣ Σյʵ

ò귨һ㡣

𣿣

ǡ ĵش

޻ʲôּԾ ˵űҪ˽

ף þΪҪɱ

ū޵Ůôίֺ ˵

귨 ȻİҲϳԼޱ˿ĵοǷһܼȥ

ڵصãǲϲôΪ飿

һһֱĹо֮ʵȡ֣һ١귨ҪΪˡ õſǻֻԸ

ߡ Ͽ˰Σ˵ʮĽˡ 

...... ̧ͷĪؿſʵģ

ƭʲô

ղ˵Ծʲô... 

޻Ҫġ һ˷ʱ񡯺󣬱ϵۿ

վɰϿⴿǿЦأתһ룬طĽˣطϾҪȥˣҲҪߣвһʹԭΪﲻԼеһ̣εʱȴһβˣҲӴߵ㼱ææҪס

ļղ֪Ͽôİ˵ģǰ첻͹밲ӺͻȻĳɰˣԻҪö֣ζǬ幬ȥǱϿ˹ȥطGĻҲȻҲҪˣػȥһ뵽ԼǸİ꽫ǸޱȵĽ̴֣ǸͷطGĻģպпǰΪطK˵ϻ 

лҪ˵ڿ~~




87

87Զ󽫾 ... 
 
 
תۼ͵ʮİǰһ죬طװ͹͵СΪ͹СҲŵط

ÿ˸طͷһ˿һ𣬽һǼˡǶô۾ôַ᣿

ط͵ò˵ùףʮ˴γҴƽҡ

طЦѾͷеģүΪ㶼үء

ʮ˵ʲôأöʮľؿɼͬ⡣ ڨڨЦ

ˣүˡ طˡ

ط͵˰죬ʱǵǸȵ꣬꣬طҲøˡطһۣ˵ôʮ壿

-_-ó˳ǣ˿ƴĵʵĸȥʮɺã

˵ͷ۾ȴһֱˮӯˡ̾˿ط߳͹

һò˵ʮ壬˷ǰߣһҪע壬ԵĻĸдš طƽȤǶ㲻Ҫȥ̣˵᲻ãҲΪѹ

֪ˡ طס˽ţͻȻתõļ˵ʮ岻ڵӣʮչ˶˼ʹˣǿ޶岻á

΢΢һЦط˸˵ʮģһչ˺õĸġҲҪౣء 

ô˵үͷˡ طֿ˵У᲻ʮ塣

-_- 굽׸˵ʲôˣطѾôôǷأЦģòỳġ 

...Ѿͷ! طһ ʵҺͬ㡯 ıˣҧгݰ˵Ҳֻô˵ү

ˣ漴˵úʮ忪Цءʮ崩װ˧ ˵װطˡ

⻹ࡣ طЦʮǰģʱʮһļױ 

ãõš ...òÿɷһطˣȴһֱڶطĺ󱳡аԼһ£˵ʮһΣ

ˣȥɡ ط˵ͻȻعͷе

ӡ ǰһͷԸ

ڽƣطûƮʰǰ˵Ļط𣬶˵øȥ

... 

ʮ壬Լȥˡ һӵ·̣õͣ

ȥɡ ˵ʲôطļ򣬵ͷ첽ˡ

ɨһۣȴһֱͷҲû˵ǰˡһ·ػص͹öסţͷҲûص˵ˣذɡ

 ţҪߣȴͻȻסø񣡡 

ýһ٣תӣֻվǰؿ˵㺣ҲЩأȥлҪ˵ȴְʲô˵ڡ

һȦؾͺˣֻǶȴ˵õǱ˺ݴһ°㣬˵㱣ء 

񣡡 Ҫߣٴνס˰Σŷ·˾İʵūŻ𣿡

...... ÿ˿ȴʱеļδġ

ūŻžͰͼ³ķŻġ һһ٣Ƿİس˵֪أͻȻһμ龰Ц򲻵㲻˵Ҫһֻ

Ҫúñʮ塣 ŬԼ˵ҲԼ 

ء ˵תˣŲںһ㡣

ˮԤ˳õӻ䣬±˿üæᣬתȥ͵

Զ󽫾ʮ¡أΪŮǿ׳۵ĳġ

תֵĩչڼмʱԻؾŰ縮סЩС䶯ҲδǬ¡үϿ밲ʱͻȻϿԹ˵þöûýˡϿԼϲﱲôҪãʱʮָˣּ̱ȥӺСס졣

ǣͬѧ۰Ͱ͵ؿԼſھڣȻðһԼʵˮĴ뷨...

ܺδӺүǬ¡үһ¸Ҳûʲôãܱô룬ûϲλġ

õӻǺܴģĵϣطGѸͲรм綼һͬһٷ

⻹õһμ˵еรϴʱչѾȥ˵ĸ񣬶Ҳã϶òҪȥรֻ˵ӺรǸˣȴںѵõظе˾ޡȻɣдüۼ͸һһ֪ǸиԵŮӡ

֮˽֮ò֪Ͷ࿴˼ֱۣطGŲԼʧ̬

Ĳ... úؿطG

ôԣ طGͣ¿ʵ

Ǻǣÿรɵˡ ҲѣЦųطG˵

... طGÿɷ죬ϺҲεر̲סЦһ

...˵...> < ĲǿЦ...

磬Ϻ øЦżֻϺ磬˻⡣

ҲϲϺ... С˵漴Ϻиߵĺʱʱһĵ˵㲻Ծ͸𣿡 ˵ֽϺ˻ȥ

úߣйĶôô

ۼطGȥѸƹõ룬ϺӺĵм˹Цϲԡ 

СãؿŵͷϺĺɸ̾ǲడСС;ͻῴɫֲ˼ҽܵʵֻۣܴ͡

طGкʱǸɷ羰ڣʵٷԵĲûпȥôг˵

ļþʵʵӺδλʵ飬ֱطGرŶ顣żôҶעʱ͵͵ȥݷùءΪ⽻ҪԲʱطG鷿۵ˡ

ôϵٴμ½ٷģҿǼƣòƻطGϱ

... 죬ǲ֪˵ʲôźáǵ͵һҧʮ¾ˣϴΪϿһ٣ɲǸѹ˸½ٷкĳ嶯½ٷϵʧóطG˸˵Ĳ飬ùˡ ˵ˡ

ã طGסʵǲʶô

ʶʶĲ귨Ͻټ½ҵˣϴɽΪ귨һء 

д£ طGüͷ漴˵ȥɡ

Ƴ½ٷһۣһĲ⣬Щˡ...ҧҧٶתˡ

طG鷿ü½ٷ嵽ʹʲôֶξȻ˴򽻵İ綼ˣǰ𣿰İˮݣΪŰȴִҡڵİ縮Ǵ˰Ķ⣿Сòڴʲô⣬...õһ˿½ٷ˺ܿ£ 

лҪ˵ҪţԿ8...ϹǸing




88

88 ... 
 
 
ùźȥطG鷿

˰֮ɨһطGԷŵŨ裬̾ĲŨÿ춼ȣᶥסġ

طGŶһ˵ʹˣȵĻûо񡣡 

ü־鷿ʵ㲻ãҲΪ󣬲ԸϿԭа˴㣬¶Цݣ˵ĲæñôţֻǺ½ٷôڸϣ

طG˵ҽսΪ˴л

л óԾʵ

طGͷ˵ǰЩӺ˹ֲ̫ҽ޲ߣҲֻȥѰҽ

ǽҽ þ㵵ʵ

ǣܵġʱһ㣬Σˡ طG¶һ˿¡

Ŷ... ﰵ½ٷ嵹Ƕץסᣬû׼ǰӺһֱһֲء΢΢һЦ˵û̫ˡ

Ϊ˴лּ½ھǵָˡ طG˵

ĲǴȡ ôӲŹƨĻᡣ

طG̾˿˵ϧǸˣ;ǲǳ֮͢ҡ

-_-Ҫ;͵øĹÿ˶һٸʹķҲòذ...̫󣬵˵Ҳ˵ĺô ѾģˣԼҰҲء

طGҲ·ŷӦԼղŵĻЩæ˵Ҳԡ

òĲˣùˡ

óطG鷿һӵ˹ȵסø½ٷ壬һ˾бһ̤ס磬绹ͷСӵ״ʲô⣿֪겻ٵܣȽطGһλʼطKʱ½ٷǳ˰...뵽òشһҪֹķ

ڶһ磬ýһŵı۾ʳдһֽøϣ˵ĲĸĲÿĹĵҹ۾ء֮ǰ̫ҽ۹ⵥдʳԱ۾ãĲĸĲЩ

Դȵؿ˿дĶЦˣԺ˶û뵽ء

æĲĸˡĲָö飬ҲֻСϻر

һŵˣЦøġүûиŮԳлϥ£иø˶ŮүҪ

ǰˣᵥأ ϸ͵

ǫ˼ʣýձҪؾŰ縮˰ɣ

ǡ

ǿԣү϶Ը㼸ա Ե˵

סģطGסص˾Ű縮طMҲڣùȥظ˰

طM֮˵ð˵ʱ˺ü㰡

-_-ǣӡñ˵ʮɱǸˣรǵƬö˺üˡ Ȼô˵ȴǲ

...˭۸Сȥʮһ طMȥܺõ˵

ôطMҲֻأúһ£طK꣬ʮ𣿡

طKЦʮ廹û!ţ 漴ʣôʮˣ

ó˳ǣ˵ǰʮֻʮƽ

ǵŵ潲⻰Ƥ طMЦ

˵䣬һԺү½үˡ

 



һ̧ͷ㿴洺½ٷ첽˽ߵʱ΢΢һЦ

ٷүʮүĸ밲 ½ٷǧ밲

ÿŲվ½ٷ壬ͻȻһطK˵ñ˵ٷ磬ȥĲ˰ɣ

½ٷɫһ漴Цǣǿô

ÿطKһۣȴһӣɵЩջʣѵ½ҺӺҲ⣿

ǵûС֮ǰӺ尢˼֢ǡиѶҽΣźӺʶ ½ٷ岻˵

Уѵࡣ ðһۣ˵

طKһĪ󣬳½ٷʵεĻˣ

½ٷؾүĻѾ͵ˣүʱȥ

үġ طKЦЦ˵ѩүллӽϸֽء˵ǵֽûǸá 

½ٷɫʱһЩȻ˵ңϲͺá

... ͻȻһЦ漴½ٷ۾˵ҲˣʲôֽҲŪ

ǴŨŨ½ٷܲüطKطMڳֻ˵ٷǶһЩ˸ĸ

øһ㡣 һһٵ˵лһ˿ɱ⣬ҲŹ㡣

ٷĸĻ ½ٷ˵

ǰԽԽŮطKܲ͵˵ٷ壬Ȼȥ

ǣү ½ٷ˵Ҫߡöݺݵصһ㣬 ½ٷ˳ȥ

ˣطM̲סʵŸ磬ú½ô£

طKһ֣˵Ǻǣʮܣóˣ

ɶ طMһͷˮؿطK

ûôóѩĴˡ

 طMһ£漴Ӧ˹ɫŸ磬òú½İɣ½ٷ...ʰĸҲƲġ

طKһ˵ҿ½ٷ岻ղ˵ֽ͸ңøѩģҹô˵֪ȴû̷ȴͨʣôСݹˣҲֻӵס

طM˵ôãվǸˣʰ˭֪½Ҫûżأ

ߣü뻹ü꣬ʰЩһֱã˭...

Ÿ磡 طMڡվһסطK죬˵ӿڳ

طKǿطM֣˵үԸ˵仹ˣ

طMƲƲ죬˵û½ʲôãС̫Ǹֻбŵķݡ

طKЦڣ۸ҵŮɣ

˵ţ˽طK˵ү½үĶ...

Ǻǣ˼ طKʱ˸ղŵĻ⣬۷Źʵ

ү

طMеʲôʲô

طKЦö

طMһţȻ˵˵½ôֻΪ˴һ仰أǸŸˣ

ˮͽġ طK˵

Ÿ磬ҲҰʰǸΪ㡣 طM˼ؿطK˵

طK˵ɲǸԼġ 

طMƼطKǣҲЦ͵ŰɩĹͷɣ 

лҪ˵Ҫ~~תȦing


89

89 ... 
 
 
˵½ٷţԼȴǰ·ĽɫļƵҪ½ٷȥԺ

ãҪҴĶȥ ½ٷ屾ĬĬظں棬̲סˡ

졣 ͷҲصغһ½ٷεҡͷ

ۿҪˣһͻȻסĽ㣡

ûͷֻѩһѾվڲԶ½ٷæ˵񡣡 

½Ӻá ѩ½ٷ忴˹æͷȥȻղطK˵ѩм½ٷֽ£½ٷͬʱҲЩƵģĺȴͬһϵ񶼱ء֮ǰҸɽ˺ģ㱻ͱˣ

á ƽʱֻ廨ӳƵüǲ˵ģײˣ˵ҲС

Ľ½ҪȥĶ ѩѵõ˳

Ϊ½ٷɫȻãѩʣûشе¡أ üѩȻԵͷȴǲϵƮ½ٷ壬˰˾ŷ֣Լǿ½ˣTMDû۹⣡

ǹ䡣 ѩƽЩСڻߵĽ㣬οǼеĵŮʱƣ±Ӻ¡Ѿ˵½үˣŵתתû׼ϡˣȴǺĽһ

ɡ żطKطG֮£û˼ѩ塣½ٷһۣתҪߡ

û뵽ѩȴֽг½...

ú½ٷסţ½ٷعͷʵô

... ѩ岻ؿѾĽ㣬˼˰Σŷ·¶˾İ˵½½ӺĽ˵껰ܷѩ»һ

½ٷһ£漴áðһۣ˵Ҹ˼ʵ㣡

½ٷһ£Цˡ½ĳֻƤëҶĻָ㡣

½ӿǿҵĻ ѩʱίʵ

½ĳҡһ½ĳûǸ£½ĳ½ĳὫֽٸһЩ ½ٷϹϾشֻǾܾ̬Ѿʮʡ

ѩ屾½ٷػؾˣʱǶˡߵѾ߿ȥˣԼӺôǵŮ½ٷҲ̫֪ôѾ߼ѩֻǵͷ˵׳ŵ˵½үôæôʱĸ˵ȴûʱ񿴻

ѩ󾪣æ˵÷񣡡 

õɫѾĲٳˣѾͷ˵תͷ½ٷҲ¶ɫ˵ٷģһ˵ɡ

... ѩ循סԼ죬Ľôܽǵؽһӣӻ

½ٷһԺߣ룺ŰҴģʲôʱˣ

ȴٺѩϻק½ٷĸ첲һѣȵŸʲô߰

ǡ ½ٷû˵Цӯӯظˡ

ѩԭأ½ٷԶˣӲؾͻ˻ΡǸ˿Ľ裬ָܽһ㣬½ˣҲ⡣

Ŀɲ½ٷģڶ½ٷǻŭ𣬺ò׵˵ĺԺ׼ˣ½ٷų׼ʱһѽô˻Ȧס

 ½ٷصõ˵ȵҰѻ˵꣬ȻҪҪòã

ҷ֣ ĺ޲ҧһڲС

½ٷæ˵尢ȵ˹ֲزۣ˽κ˵ġ 

õͺȵ֪

үȥ֣͢Ķȴ·϶סˣҿַû񱩶ġ ½ٷ˵

㵹Ǵ󷽡 룺ƣ͢Ķ˿϶ǵû˸

ûң ½ٷת˻⣬߬סõ֣ʵ

-_-Ҿ...ú޺޵̳֣ȵٲҾͺˣ

½ٷɿ֣˵õ鲻ã

ѾģҵܺòŹ֣ǾͰ˰ɣ͵û

..... ½ٷڴ齩Ӳһ£˰ʵΪʲô

ǲнֵġ ÷ŻȰûϿԲˣǲܰ½ٷġ

ô֪ ½ٷ˺ÿüʵ

ôٷ磬㲻ΪҶ½Ҷ˵ġ ˵

½ٷ˵ϺǼҵĹϵġֻҪȡһ...

ˣƷòУֻҪǻˣҪʲôĹʲôĹ

ҲҪĹ ½ٷǰһ˵

仰ûˣҲ㻹ڣ õеҧгݡ

ֻҪϲҵģҾͻȥȡ ½ٷãɫ½ٷò˵˵֪⣬һȥȡģұ֤

Ŀᶨ϶ƺû½ٷءǲ֪ģԼԼؾʲôطԡ

ȢŮӣкܶδ޵Ŀ㻻һǰɡ ˵ 

еϵ˲սü

Ҳ ½ٷĿѾķ죬е˵...ҪǸҵĻ...

ô˵ ͻȻۺǳ

ߵһΪǰά ½ٷ߷߲ƽ˵ 

㻹ֻǸأ úʾػػһͺˡиëһʱͻڲԣʮֿ̱ר˵Ķ̴

Ȼ½ٷǺضõβʵ㿴ң

... е˵ֻǸ㽲ˡ

ãҵġ ½ٷµЩаһƬֻǰ¶̫⣬Ȼֻһ˲䣬ûǿһľ

һ䣬ôôأ

ԥһƿ½ٷ壬أ˵Щ⡣ٷ磬ϷģҲΪˡǸˣǸϷӣ¾ĴǶҪûˡ õЩᣬǸĻû˵ء

...... ½ٷһŵؿã˰Σ˵Ȼ˵Ϸ

Ȱ㲻ҪִԲ򣬷ֻˮһա ش 

...㿴ң ½ٷɫԽĵͳĥţ˵ȥѱ½үƹ

ҿôٷ磿 ǰһ½ٷ۾˵㣬ΪΰͽĲ

ûпͽ ½ٷ

ҽƱ磡֪Ұİ粻ͣΪУ

Ҳ֪֮ǰӺʮ磬½ˣﵱϾʲô...

㻹˵ʲôǿͽ᣿ ô˵㲻һǣžŰô²£Ѻ˰̫ܵӣʮİ磿ĸǾŰĺֵܣһλŰΪŮŮԺ󲻹ʲôˮǲǣ

...... ½ٷɫ࣬ضţǱ˵˰㣬ʼ΢΢ε 

лҪ˵ż...żҪӿٶȰ...








90

90George ... 
 
 
˵ˣ òĵ˵ּɵİʮİֵܣİûôΣȻѩ̿İ飡ḷ́

½ٷ岻˵ø֤ʵԼղԣЦһ˵ٷ磬ڻʹﳤģ̳ﳤģ˭۾ǸɾġһҲֻụƣֻҪôһӣҶ۵ûš 

ǰȷô ½ٷ彫´Ҫҧˣڿ˿ڣԼ˼󣬰κ˵ֻȵʱϲ㣬Ϊݡ

Ϊʲôϲ˲㡣 ñίһ㣬秵˵һóԸɴֱЩ½ٷʹ졣

ʹ̫ˣ½ٷʱˡ

ϲǸ ⼸ַ·½ٷþȫＷġ

......

ֻƵĸ߾ϲ ½ٷΪĬˣ㼥ʵ

ܱһֻʱҶȥǺã ñϵģʱȴýʹҲдЩ񣬼˵֪ʲôʱҧһڡ 

ҵ˵ƾ֤ ½ٷȵ

˳۾ǻῴġһֻͬʱ̤Ҵ峯λ磬ҾͲ ۣ½ٷѼӲ

ᣡ ½ٷ弱еرļеĲ𽥼

ǣ֪ɽ귨ˣһеĻڿ˵ϲңϲʲô

......

½ٷһ˿ûڣü˵Ȱҵͷǲٸôġ

Ҵδ˺£ ½ٷ弱еر

ûԼ֪ һݣ˵ǵµС£֪κҰĲ£Ĳ㡣

ǣǲǸøмôң ½ٷЦһ˼˵

̫ˣҴûСƹ㡣ֻ㲻ҪҰĲмϹͰˡ ɫ

ҪǸ£Ϊ˱һϯҲһȥ ½ٷ˵

ˣٷذɡ 촽ƹ½ٷ壬ҪԺȥ

㡣 ½ٷ˵Ųô𻰣ǽˡ 

ġ ÷˸ۣͷҲûء

ڶطKͻȻýȥʵ˵ؾþ۽¥նȥӿң 

ǰﰮǸ òˣ۽¥ÿձնȥԶͳҡ

......ð֪һֻǮҾ۽¥ÿն춼жġ طKͻȻеͷʹټӿʱһǮҶӰ׳ֻ찡

꣬Ǽֻ𣿱ôС úں˵

طKǼֻ㣬ǰߴȥˣôͶȥǼң

Ŷ˵Ҳϲ۽¥ա 

үľ۽¥ǼҵĺԺˣ үӰ...ԵˣطK޺޵롣

С ñС첻

ҪԿԣ븶Ǯ طK˵

С꣡

˵һ飡

ԣ طKҪǸҴ͸ҸϿ

үӿҪǮȥ طKһѾͷ˾Ȼ첲⳯ˣ̫ˣ˵űҪߡ

꣬Ժˣ ñסطKĸ첲˵طKǮֲֶ֮һͻСطЄٺ»ȫϽطKƽʱõʹҲطKѹֱطЄڰסˣܵǶȥߣȻطKѵһͨطKŹطЄ

Уүǲԣ طKƺܾᡣ

ǣǲү ʹ档طKɫתæֵͷ˵Ůɢͯ...

طKһˣ˵õĶͷЦû취 

طKǶջصԺӣͼ̫һ˱һԺſڡʲô ʵ

һ̫˵ĸ½ү˸ĸ͵ġ

...... ŵȥɡ

 

˽Ӵ򿪣һһеϵֽһװһīЦһ˵½ٷ嵹ƶᡣ

ʣǶҲˣ

һ̫ĸûУȫء˵ˣϲ½үٴӽ򡣡 

ˣȥɡ 

ֽˣЩ岮ǵˣ
---------
Ǳһͻ񣬵½ٷ壬òˡһֽҲֲĳǣ

ôڼҺúôϼʱ򣬼ˣһѱúԲƵ½ٷ壬һǱ߶εGeorge SmithԭRobert WilsonǺطKȥ͵ʱΪĳֻѲȥֺGeorgeջȥˡ

George! How have you been Look at you you look like a gentleman now! George㻹𣿿㶼һʿˣһGeorge̷˹ȥطKһڴ½ٷ򱻻غ...> <

Georgeϴμָ˺ܶ࣬տ۾ˮ峺ɫĽëչʾѵϲáãټˡҸһϲGeorge˵

ЦҲѽϧҹձҪعˣҲԶദա

طKȴЦݵ½ٷ壬ֿ˿ץGeorge˫ֲŵŮʱߡ

ã طKȥһԼŮڲ

ꣿ ÿطKʮֲ˴ɡ

ȥɡ طK˵

Ǻǣ Ц˵ֻعͷ׼George˵

Һλٷ廹Ҫ̸⣬Щ𣬶 طKɫקһѣ۾ȴһֱŶ˽ŵ֡

õȻҲע⵽طKɫɿ֣룺ղ̫ˣˡ漴George˵̸ɣ̸˼ǵҡ 

Ok George͸һõЦݡýŵȥһ۶ûп½ٷ壬ĳ겻įԼ˳˳ëGeorgeϾͲôѺˣ˵⡣ 

лҪ˵...ᱼ




91

91 ... 
 
 
̸Ѿˣһǧֽײϵش̫ȥGeorgeûڣÿҪ̲סԼɱȥʱGeorge̤¹ˣԼģ󻹸Ÿɷ羰½ٷ塣

׻˵˼棬ۺ졣½ٷûʲôޣǺ޲ȥҧһڣȻGeorgeǰҪŮ󣬵һĳֻЦú޵ĺɿˡ

George㿴ϴûǧֽסһǧֻˣԸˣ ױؽӵݸGeorge۾գѽգġ

GeorgeϲؽӽӹЦлл㡣ˣûпҸ

ûء

Ŷš George˵תš

ι... ...GeorgeţòŷӦӾʣ½ٷ塣

½ٷGeorgeˣҲһƨԣЦʵʲôǧֽףʲôõģ

ƳһۣߵףԸõġҪһǧֻֽأҵ۵ֶҪˡ

Ŷ ½ٷ尵Է˸ۣ˵

ǵȻGeorgeҵĺѣ ֱ׳˵

أ ½ٷڴؿá

ѽˣ öݺݵ˵

ô˵ĵġ òƵģ½ٷ̰ڳһı 

...... 

һ״ؿ½ٷЦʵҲ͸ġ

ҲҪ ܾ̾˵ξһֻѩҲҪ

ҳҸΪνӽӺ 

...... úɵؿ˿½ٷ壬漴˵㲻˵Ҳ֪

֪ ½ٷһ֪񡯺˵

Ҳ˺Ұ þ˵

ôھү£ֻǲһֱңΪү;үмҴȥһط㿴˱֪ ½ٷΪϵ˵

귨겻ټ㡣 õ½ٷһȥһ龿ϿһҲ˵ġ

ģԲϳġ ½ٷĵ˵

ʲô֤㲻Ұ㣡 ø½ٷһۣ

½ٷЦȻǲܸү֪

ƭң첻ܸһĽ±Ӷ㡣 һһٵض½ٷ˵

һΪ ½ٷ嵭һЦĵ˵

Georgeͬѧڴˣ½ٷҲ˸ղǸΪĶԻGeorgeЦؽеĴӷŵϣ˵Ҹ

GeorgeԽӴ򿪣ȻһɫӢʽȹԱ߻ŹŶ

ǰһӢ·

GeorgeЦǡҪҪԣһƯ

õǺȹʲôҲôĸǴķΣ˿ײ඼ġ˷ףִñǴġñǸؿGeorge˵ĺˣǴӢĻͬ·ǶȻõġûȥ͸ĽǴɡ

GeorgeĿʱʧ˵Ҿ֪ 漴һ֣ӻͳһµСԲУݸ˵ŵ㡣

ýӹӣ򿪣ӳһʯʯϡģѵõ̼͡ǵСʱʶGeorgeʱ߹Լϲ״ôȥѵǵã

Georgeڴؿãʵϲ𣿡

ϲ ӯӯһЦ˵Ǹ㲻ʲôˡ 

GeorgeţֵᣬҺϲӦõӢͿԴӢƯ·ˡ

һ֣Ц͵ɳȥɡ 

Ը𣿡 GeorgeˣգűĴ۾ޱڴʵ

Ը⡣Ұ꿴ԸԸ⣿ ЦطKһưĻӢǸӣ

үͬġ Georgeѵõ֪֮

˵Ŀģĳλ½үٴ䡣Ȼȥãĳ½ҲGeorge޼ӡ½ٷվGeorge˵ΣѾˣϢɡ 

George˿죬˵ǰãˡ 

òÿɷ½ٷһֳۣGeorgeЦǺðɣʱټֻGeorgeŶ㲻Ҫɵ

Georgeһֱݵ½ٷ壬ЩΣ˵Ǿ˵ˡ

Good night! 

Good night. George½ٷˡ֪ΪΣܾ½ٷǰԼǸʮֵĹ졣ٻؼңû˶ͼ˵㣬⣬һֻӬҲ

 ˶ͼʮµ죬ȻҪһҹ˶ͼʱʮҡ

ο˶ͼ˼קһƱ˵վţġ һ˶ͼл

ȻǶˣϲûʲôڶø˶ͼ˼٣ȥ˯ȻԼﵽ˾Űĸſڡ

ŵĸ飡

ҳȥһ ˵űҪߡ

Ҫоү׼ ʵ

ȻС ü

ѵ Ͼ

ءˡ òٺϻ˳ȥѾģ죬ôÿγǴ޴Ƶģ

½ٷ˹ȥһϮµ½ٷ˳Цس˵䲻䣿 ˵㽫ֵݵǰ

䡣 õػһ䣬ûȥ½ٷ֣һ½ٷƹ

... ½ٷεظЦһҲתߡС˫ȥҶС ½ٷ

ǣү 

ҶУ ü½ٷ壬ʵΪҪȥҶУ

ȥ֪ˡ ½ٷ΢΢һЦֽûߵͷḧ˺档Բͷϲ̫ǵľٶ

Ұģһ͵һȥ ǿ˵

û⡣ ½ٷ·˿õ䵭ԹԵؽһů¯˵úܣˡ 

ƳһۣʵΪڶںҰ̸⣬½

Ҹ;ү˶ˣҸڣҲʲôӡ 

лҪ˵дЩ...ӿȵΡ



92

92¥ ... 
 
 
òÿɷһûд𻰡

˲ҶУ½ٷ彫˽ȥ˵Ѿ㱸·ȥϡ

ΪʲôҪ· Īؿ½ٷʵ

½ٷ˵ҪȥĵطŮǽȥġ

...... Ȼ֪½ٷ«ʲôҩûǹԹԵػ½ٷ׼װ½ٷطGĹϵʱ޿̲ںѾĻҪطKطGĹϵʱΪ½ٷԵʶ׷ˣ̫ˡ

ʹװҲôƯ ½ٷĵؿš

-_-ʹקק·ְ˰ͷϵñӣ½ٷһۣ˵ϻ˵ȥĶߡ

ߡ ½ٷҲ⣬ԼȻֽҲק

ٴ³ʱѾһƬֵˣ̧ͷ˿ǰĽɷġ޺¥ӳüͷ壬½ٷʵ¥

½ٷһЦ˵֪¥

ϻſվŵŨüĨŮѵ·ģúݺݵذ½ٷһۣͷҪϡ½ٷæס˵Ҫֻ֪طܿģһᱣ㡣

ҧҧһ˦˦½ٷǯƣ˵ҽսȴһ͵㾩ٶȹŴ󼪰ɣ

롣 ½ٷЦض˸롯Ķ

ߣ ҲƴǣǵؾǰûţĻ֦չŮӱʵ֬ζκŮϵ֬ζŹĶҪŨңʶؾ½ٷסǰŮ˵ȥ

Ӵⲻ½ү𣿽ôô͹߶üء һŮɤӳ½ٷ˵

½ٷ˲ͽסˣ漴Ц˵ʲôأȥ

ǣǡ

½ٷεؿһۣȴһؿ˵ô֪㻹ĳͣǵȻͽźɺã

½ٷæ֣ҴΣҲǷǸ̵ģҸûйϵ 

... ƭأ

... ½ٷһѣգ۾˵Ȼ衣

ˣң ͵سԼĸ첲еԡ½ٷεһԣɫ±Щãаģҵţ

ʱˣ½ٷΡӴ½үôûԱѽҶ׼ ˵Żϵ֬ϵض䣬Ӷ˶㣬ıġ

½ٷˣǰһæ˵ҽղǺԱġλҲҵѣүˡ 

һã½ٷձкʱȻ֪νүʵǸŮӣȴֳЦƵүãүǵһ޺¥ɣɾķſɺã

üǿѹͷŭ˵Ǿ鷳ˡ

鷳 Ц˵ּ½ٷʹɫ˵½үӲйţҲ⣬𣿡

½ٷæ趮½ĳ

ʹ˸ۣ½ٷ塣½ٷҧҧ촽˵ү¥롣

ø½ٷ崩Ⱥ˶¥˴˵ż䣬ƲѱáһʮС˽˵үʹţãϸ

ɨһǰˣˮ˵ˣȥɡ

 ˵СѾͷ䣬ųȥˡ

ȥþ̲סˣһĵ½ٷĲյȵ㲻˵￴õĶʲô˼ŪѾͷǷ㻹Ƿң

½ٷˣæûʱأȳԵ㶫ȵ裬Ȼұ֤㿴뿴ġ

תתʵ޺¥㿪İɣ

...ô᣿ ½ٷæ˵ǼԺ

Ҿþ㿪ġ ն˵̬ȿɲǶһÿο͡

Ĳǡ ½ٷļ˵ֻǴΰˣղҲˣҴйġ

Ҷûйϵ ðһۣ˵֮Ҫ˵Ķұ߰

û⡣ ½ٷֻ˳õĻ˵

ÿ˿⣬ȴ̲סǿ½ٷСѾͷвɵЩƣȵǶ½үòͣ

ǡ СѾͷӦһվ½ٷ½ٷЦõؿãֳ˺ȵû𣿱ү߲վˣ Ѿͷһæվԡ

ü״ͻȻ׽Ū½ٷ֮ġŲŲλã½ٷߣյƿԵһƣݵ½ٷߣЦٷ磬Ҿ㱭ơ 

-_-½ٷ񺹣ѧղſŮ˵ءæӹƱڨЦл ˵һ

ЦųѾͷ˵û½үϲôأҲơ

Ѿͷ࿴һۣӦһСվ½ٷߣһ˱ƣѧõӽƱݵ½ٷߡĶûҪĵĶ࣬޳ָ𣬱һζ

һϷر鿴½ٷ壬ȴȻЦݣֽӹ˾ƱҪȣȴͻȻˮõƵǸѾͷϣ漴ȵү˵𣿶үȥ 

ѾͷŵսսæصǸ½ٷ岻ܲ˵ÿţǺ˳ȥһԿɵۣĿһЦǺǴ˵½ٷôͻȻƢˣҲֲ̫˵ɣ

ٷ磿 ü½ٷֻȴ˵ﾲĺܣ̲סȥ

 ½ٷѵõسûؿ˿

-_-ѾģǷǮģʲô鰡ʹѹסʵٷ

......

ѾͷʵĲС˵㣬ҪǸٸʵڲнͣ

ѣ һ½ٷͻȻһȭͷҵϣ漴ͺȵôϣҹ

ó˳ǣ˵װ崿˶ʶ㣬˵ûҹ

ûҹ ½ٷȵ漴˵ֻҹ 

ʩˡ ʵ֤õﲢûа׶

Ǻ ½ٷһһ۵ش

ûᣬûᡣ죬е㷢㶵ؿ½ٷ壬ʵͦÿģ׿Դĺ߲㡣

֮ձΪ½ٷ˵ġǺЩ΢ˣһֱ˰Щסˣ˵ٲȥ͸÷ˡ û׼ѾˣǼù...š

½ٷ˵ٵȵȣϾ͸ˡ 

˭

Ȼ֪ˡ 

˵䣬ͻȻ죬žĴɤⲻԶ𣺡λү룡ǣú÷ţ

½ٷ΢΢һЦǽߣ˵㣬¶һԲεСþ㵵ؿ½ٷ壬ʲôףⶫô

½ٷԼȿ˿ãʾҲòҪôһȴ㾪Ȼ¡ƶӿ




93

93ү ... 
 
 
ֻ¡ƶӿбɡõ½ٷ˵Ǻôĵӣ귨ɵ󳼳³ֵТ»ʺɳǳ˼Դ

½ٷЦһҲ˵ﶼǴŽģ涼š

ߣ¡ƶڣЩ˶ү ó룺Ȼû˵ӿİˣ

¡ƶǿһȻ˼ơ¡ƶȿڵλˣⷬʮİӳӡϷ˵кܶѾͶʮİ磬ǿɲ¼

鹢ͼ˵˲صģЩͶʮүԭǰ˰;Űˣү첻в

ӿҲӹ˵ЩǸûģʮİ⣬ϲҲܲסǰЩǰ֡˵ϽЩѺܶҪ¶үȥү˿ȶʮүۡ

¡ƶ̾˵ү͵͵ʮİһݾ¾...

ӿЦɲһġѾҳһˣʮүҪոû²ġ

ͼ˿ӿ˵ϷǵǺԭǸǸøߵİɣ

Ǻǣ ӿЦǣλС߸˺üء

ǺǣøǾŰŮϷΪԶͳͶھŰǱء ͼƤЦⲻЦ˵

ӿ˵˵ﻰȮø°£ָʮİߣӿǴһʼͷİġ 

¡ƶ࿪ڵ˵Ű磬ү̬ȿЩְ

ôַ ӿʵ

ǰЩϷµ˴Ű˽ڹضҰ˲ΣռľУصǶǸŭԡҰЩ߸үˣүû˵Ҫûһ¾Ű磬ұܣ˵治֣

ͼ˵үǲүүСЬ

¡ƶ˵ұҲôģҸү˵²˵Űһôţүǲͬ⣬˵ԺٹܾŰ¡

ǹˡ ӿ˵ŰİڳԸүͻȻүˣ

ͼ˵˵øǰȥүס˼գүϲֶŮҲ˵ø˭£ȴүĻ˵᲻Űҵĸү;үмǣ߰

¡ƶһ˵Ǹ񣬻ϳŵĻŮˣʲôã

ӿæ˵˴˻ӡϳλǿ赽ȥˣˣǿΪү˵... 

ɽӹ˵Զͳ˵øȻүĻǺβΪү˵

ӿ˵ûү¡ƶ˹ܾŰ£Ҳǿøüֵңͨø񽫾Ű£...ŰȻ񣬿Ǯ˰ʮİ¾ͱQˡ

¡ƶ˰Σ˵˵Ҳȫ޵ҿǸøԼӶЩǵָڻǰү˵ûֻƾүһ˵Ļ㣬͸ˡھŰ磬Ǹʶ̧ٵľͺˡ

ˣүд⣿ ͼʵ

ү֪øʾãҲ£Ű磬ǾŰƺϵ

ô죿 ӿʵ

ٺүɡʮİû˾Ű֧֣ǸɾͲˡ ¡ƶ£ź˵

ͼʣ˺γԣ

ߣ ¡ƶ˵㵱ϸʮİ粦˶پã̿ɲǼܴģŰں󷽰˰͸ÿˡ

Ű绹Ƿ£ˣ ӿһӣ˵

ү... ¡ƶ˵

˵֣ú½ٷһֲȫ˽ȥõҧÿ⿩ֱ죬½ٷ˵ǰ֧ʹȥӽİģ

½ٷ彫ǽߣ˵ˡү˵ˣͬһϵʮİǳˣԴϲǲɣҲҪԸ·

õʵ԰Ǹ·Ĳ

Ҳûˡ ½ٷ˵

氡ҮհʥĸﰡõﷺỨǿˣϴǱ˵ͨطKء

½ٷļʵô֪ѽܣҪү

һס½ٷ֣˵ٷ磬̫ˡҴ...ܶ˸л㡣 

½ٷ嶢õС֣ǸЦ˵㲻Ҿˡ 

ֲ֡ ɿ֣½ٷļ˵ҰĲ׺ùϵȻҪʲô

½ٷ˵ʵҲûʲôҸİ½ԾŰհȻİ˼

˼ǣ

İ˵үֻäĿ˰磬ү⣬Ը;үƲǰӡ ½ٷ˵

Ǻǣ̫ˡ ϲüң˵ǲǷϻˣǿ߰ɡ

Ҫ󣬱¡ƶſŵ˿㡣 

֪ˡ 

СؿȻ˳½ٷݸһӣӣ...> < ½ٷ¡ƶſڵˣȻ¥¡½ٷ壬æ˹ʵӴ½ү 

½ٷӻ裬˵лҸ

л½ү½үߡ 

ţòų̾һ½ٷԾ˷ܲѣİطGԺطGλҲôԴ˰ɣ

úܸˣ ½ٷЦߣʵ

õͷ˵㲻֪ŰĲ˺þˡ

½ٷ΢΢üʵİܳ£

óһ£Ȼ½ٷ˵Ҿ÷Ī

ģ ½ٷûзŹõġͶͱõС֣۾ʵ

ġ ãҲû⣬˵ҰӣĲϲ²̨ɵðҺúȰŰ꣬ǧٰѹϵˡ 

á ½ٷͷʣҪôлң

 һ㶣漴˵ֻУ 㶼Ѿˣ˵ҧ㣡

-_-½ٷ΢΢һЦ˵УôУ ˵ű㽫յøˡ

ţٷ磬Ҳ֪ӿҲĲء ͻȻƵ˵

û˵ 

ҡҡͷ˵ǲ֪ɡĲµ˶صĺǹͼƽʱɵģ˭뵽Ȼ֧ŵİ磿

˵Ҳǡ㲻Ҳ֧İôҲû˵ ½ٷЦʵ

ŸոȶδҪһΪĻʵۣеĻУֻ

Ǻǣòڻ߳ģ˵価Ϊ˴롣 ½ٷﲻԾľ¶һ˿壬Լû 

лҪ˵Ҫ~~




94

94طG ... 
 
 
½ٷôһֱǣõֱ֣ȵ˾Ű縮ſڣɿ֡Ÿվſú½ٷ˹æӭǰ

ȥĶˣ˵ȥˣǵȴ˵㡣㰢ҲڼңҪ𣬰ʲô磿 ãͷľһ𱸡

ó˳ǣסϵӣ૵˵ٷȥԺóԵˣһʱûעʱ䣬ôˡ

ʲôóԵûУûУȥ򲻾ˣ ֵ½ٷһۣ˵½ӣȻˣȥɡ

ǣ ½ٷ幪

ȵ˿ϲų½ٷȵ½ӣ֪㸸׺ǾүĹϵãҲܾĽôȥѽǹйŮģǱ˿õ㸺𣿡

½ٷţæ˫ϥ򵹣˵µĴ¿ǲ븣𷣡

ü״˵ܹٷ磬Ůԡ

ٷ磿 ü˵ôҲͰˣŮӣҲзԺҲҪ½ӣûУ

ͷ˵ǣüˡ

̾˿ֶ½ٷ˵ʱˣ½ҪȾү³Էɡ

½ٷæ˵¡ЪŰɣ¸ˡ ½ٷֿ˿ãˡ

ֽúѵһ٣ϣǼߵʮ壬մӼ͸˯ѵĿ˶ͼҲûѣͿؾͱϷŹʱ

ŲӻصԺѩװˡ˯ˣطKͬ־Ŵӵ̻µܺãأһظǰú½ٷһ״

˵ú½ٷ嵥ȥˣ طKɤʵ

˵ūŲ˵ѣĲᡣ

ʲôģ طK𣬳˵үҹ



ҹطKڵ·ʵʱһӰȻƮطK鷿ǰӰƿţ򵹣ү顣
 
ˣ طK˱ǰ˵ٷ尡ү˵үĸܿ

-_-½ٷ壬Цһ˵үĻٷøȥ޺¥

ʲô طKڵվͺȵôȥֵط

үϢŭٷ֪¡ƶ͹ͼǻ޺¥棬Ϊǰøٷٷֻ֮ôȥ

ʲôˣ طKʵ

½ٷ콫յţõĻظһһʮظطKˡ

طK˼ʵ˵þ̫ܵӵķĸĪ

ؾүĻĸô˵ġ 

ѾͷǱϴô طKˣɡ

½ٷվʵүкδ㣿

ոڻʰߣǻʰҲ˼ĸùϵˣҪ˺ȵĶпȣУ

ȣ ½ٷ˰Σ˵֮ǰһЩձøү

ˣ͸ðɡ طK˵Ҳתֿ϶Ҫ͸ġ

Ŷ ½ٷ岻ÿɷش

ȥɡ طKӻ֣ʾ½ٷˡ

½ٷ˸ǧͷҪߣطKȴͻȻֽסٷ壬үŮô

ٷ岻׾ү˼ 

ү˵á طKӣؿ½ٷ塣

øϻ۹ˣٷŮһ ½ٷڸԼõϲ

ү֪˼ǿϺúΪү£ү㡣 

ٷԾүհ ½ٷæֹ£⡣

ǣ طKһת˵ñȲˣ㽫Ǹ˿ɲֻүһ طK˼ף˭ҪǸҶòãһ˭Դ

ٷ岻ҡ ½ٷһͷȷ˵

ˣȥɡ 

ǡ 

õطK˵һڶطKѹûټøճһû뵽½үֵŰݷˡȻǲͿ˶ͼڵʱ¶ģֻһСпȶáü˶ˣԴתת뷨

Ҫعǰ죬ԼҰҪĲԷɣûɣֵҪһԸΪʲôҪɣطKԭǲͬ⣬ǽסĥӲݣԼҲǸ˼˳ˮ۵úȥӺ

İû˵ˣˬطKһʱ䶼Щ졣Ĳүʵˣʮط顣

ط鿴žŸʵڿǸ˻ǲ˵ڨڨʵŸ磬ܵܲ㲻ɣ

طKһЦ룺ѾĻ֪ǲô룬˵ȴǣô᣿ʮЩûˡ

õ֪طGǵˣûܳȥӭӣǵǵ˷橶طGطؾصһ˵ֶŮĲʮ밲

ðʮ˵дԽԽˣ طǿʵ

֪طһֱΪǰײ½ٷڽŷݶ΢ʣҲȥʮ壬طGûϵġ΢΢һЦ˵ǻ귨Ĳٵĺá 

... ط鲻ÿɷӦһãǺطK̸

طGһԵãͻȻ˵ϴθдʳѾóҳԹˣ⼸۾ȻоЩ

úߣż죿ֲҩЧô죿طGô˵ˣװϲģ˵̫ˡĲԹֶŮٽһױ۾İĦɡ ۱һʮ֮꣬ˡ

ʲôĦ طGûȴ𻰣طѾִ˹ʵ

˵˵۾ΧкܶѨʵİĦԻ۲ƣͣʮԸѧֶŮʾ

ǣ̫ҽү˵ôģ طЦؿã룺Ҫֺĸ磬Ϲ»ʵ䷴ɣ

ῴط룬漴Ц귨ÿҲǺ۾ǿҽ֪ЩѨģԾ귨Ħ ˶ֳطG˵ĲѵΪϹôţ֪ˡ

طGһ㶣˵ô᣿òͰɣŵܣɽ⣿

طK۾գգ룺ʲô۾Ħô˵ѾͷǸ첲⳯գߣطKҧЦЦ˵⣿챾˵Ҫĸġ




95

95˶ ... 
 
 
-_-õطKһۣаг˼䣬ϯںˣλүطKĴƱյغƹѲطKѾ˺ΣָطGһƣԼľƱ۾˵ĸ磬Ɑƣֵ֮ǰ£¹˭˭ԺǶˣô

طG¡ƶǵĽ£Ű޺˵žģ֮ǰĿĺʮ˵ˣʮ䲻ԣҪʱطKʾãҲ˳Ļ˵ŵ˵ǣĸǰеĵطŵܲҪֲǡ طG˵Ʊһ

һţֿ˻ξ㲻ԸȴҲˡطKûȷʾҪطGվͬһսǶ˵ĹϵѾ˺ܶ࣬ˮݵİ˰磬طGطKĹϵ֪˶١

ط鿴۾ЦһãɵҲˣ룺ŸĸʾãѾͷǹûֻΪ϶ĸܳµǸأ

ûкطĿ⣬Цžطһ˵ʮƽΪ˹񾭳һҪһЩಹһЩ

طһ£漴Ц˵ֶŮֱĸҵĶˡ

-_-ó˳Ӳǣ˵ֻǹʮĲѵҲд

Ǻǣõֻǹģ طƤЦⲻЦʵ

ģһܿ㲻ɣݺݵذطһۣЦʮΪأ

ǺǣԼ֪ʮͲ˵ˡ

-_- ......

˵ʲôأ طKطGǰӡˣתͷ˵̸ԼŮɫãɵĿͶط顣

Цһ˵꣬ʮ˵ҪŮء

˽һ㶣طK漴ʵʲôܣ

˵ȻܣȻǲܸ

Ѿͷ... طKҲͬطGطгطֿ̽˿ãֻǵͷԷҲȥ

ٷԵĺгޱȣǲôò֪Լʮֺгˡ

˵ó극۱ٵģ˶ˣ޷ֻطGطסȻǾ˫޳ɡ

Ҫ˵Ӹ£ûʲôĹ۾ģοطKθûţϿͽӵܱŰİ磬ʮһˣǣߵǶ޸á

ÿɷصЦһ͢˵ϾǱǣűˡ

͢ЦŰŮ

ŮŮĿɲһ ˵޵ҪܲܰϾŴϰǶקȥ

֪͢ʱýӻ΢Ц

˵ҲҴ֮ˡ

Ӣ Ƿϻеķϻô˵ܲ͢ףǳ׵˰ˡ

ֻǶ޸ô ϿΪɻʵ

͢ػϵĻǵġ

ּøΪ˶ٺ»

κ̴

Ͽֿ˿͢˵Ҳָ䣬޽ھŵԵİӵһ

-_-͢ˣ²ôţҲܵİɣǵоŸѵǰ͢û˳ſĻ˵һû塯ı鿴Ͽ

ϿȻ˵ŵ㡣

Ĳⷽŵų...͢񱯴ߵô룬ϻǱϹϾشּ

򰲰ɡ



ò֪ԼϡͿĽƷѾ˯ȥطGԾɴͷ˵Լѹûط鱻̫Ƿ˺ñԾɰѵطKȥ鷿

꣬Ҫ˾ЪϢɣʲô˵Ҳѽ ÷طKºæָ˱衣

ã طKͻȻһѰסõֱ֣ض˵˵ʵ㵽Ϊ϶ĸȰ˸ã

ǰ굽Ϊ϶˲Ĳأ ÷ʵ

˸ĸͣҪĳ̫ͣĶֵõĺʮQ 

æһסطK죬е˵꣬ˣ˲...ѹ

ǹȥˡ طK˵ڰ˸磬ʮܻҶֻ֧ʮĵܰˡ

ˣæ˵Ĳ븮ѵҪʾ𣿡

ߣ طKһ˵ֻǾ˵Ҳԣһվ˶أһ·Ǻõġ

͹ˡһԭҲûָطKͻȻ䳹׷үͶүܰүɱ̥Ѿ൱ѵˡԼ֣סطKģ˵Щʲôȴֻ죬û˵ڡ
------------
ǣ½ұׯ½ٷ弱Ҵҵش˻˸ݣ밲

½ƷеĲյһ˿¶ȣʵģ

½ٷüͷ΢壬ӳ

ôȥ̸ʲô 

ȥˡ

ʣʲôһ֬ζ ½Ƶ΢䣬½ٷ˲

½ٷӲضһ£ҧҧ촽δ𻰡

㲢ûаҵ˼޺¥ǲǣ

......

ž ½Ʋ֪ʲôʱ½ٷǰ̧־˹ŵ½ٷһǶ⡣˰꣬㵹Խ޷ˣ

ûз޺¥ԭġ ½ٷ̧ͷ½˵

޺¥ѵûԭ򣿡 ½Ƶ䣬˵ͷλ̶٣˵㲻֪

½ٷ߷߲ƽ˵Ĵ¥Ѽ鱨ģ

ž ½һָ½үһǶ⣬ͺȵλҲܱԹģ

...... ½ٷ޺޵Ѫȣͷ

½˻ȥʵŰǱΣ

үĵµҪһЩ˲Ҳҵ· ½ٷ

ʵĲ ½Ƶ˶һۣ˵Ҳ֪λ˼ʵǾŰͰ˰Ǳôˡ

½ٷ尵һɫ˵ү԰үһǰЩӻźүŮӡ

˰ˣ

Ȼǲð˸֪ү쵽ׯȥˡ

Ǹø㣿

½ٷ˰Σҧֻμø棬˵ 

лҪ˵ղأ~~



96

96ȵ ... 
 
 
ٷ壬 ½˿ڲ裬˵֪˵ѣֻҾŰϱ֪

ǲź˵ֻȥҾү˱ǡ ½ٷɫ˵

½һʣ㵱үţ

׸׵Ļ

½˵ǰøȥ޺¥͵¡ƶ͹ͼǵ̸ΪҲ֪

½ٷֺݺݵһ޺¥û֪õݣ֪ŮҲֻһ裬ѵ...

Ƴ½ٷͷϵ亹½΢΢˵˵˵¡ƶǵĶԻø˵ʲôˣָŰ˵ʲôˣ

...... ½ٷҧ˴û𻰡

ѾŰӰ˰קõӺǱߣǲǣ ڲɣ½Ƶȴʮֿ϶

øͺ˵Щ ½ٷЦһ·ͬ½ƵĲ²⡣

ٷ磬˵˭˵ ½ƵõʱԴ

øûиǰϲҡ öԼ̱̬ȣ½ٷ岻ɵЦһ

á ½ͻȻ˵øλԴŮһΣԺĪҪȥ

λλ½ٷսȭͷֻλλİָͷ磡

½ٷ˵Ǿүİ...

½ƴ˵֮ǰȥӽø񲻹Ϊλ֪Ű粻߸ҵ£ȻλϲԺҪޣϾܸʵϵġ 

½ٷ̲ס˵½Ұλô£ԼӦ˵ģΪκ...

죡 ½ ѡ ˲յȵλӦ㣬Ҳø񣡡

... ½ٷҲ֪Ц˭

½ƶ˶٣Էƽ˵øעҪ޸ӵܵġ

ӵܣ ½ٷ̧ͷ½Ƶ۾˵ף꣬Ϊڿάŵλѵǰӵܣ

ž һǶ˹½۾ͺȵԺ˵ƵĻ½Ǻˣ̣û˱̧졣

Ǿͱֵַؾ̲ô

½ŭĿԲ漴˵ҵûʹ

ףүѣʹλүǰ磬...أ

½ͻȻһŽ½ٷ߷漴үţǼҵֻһŰҲã˭ҲãǺߵýȫΪλ㲻ҪҸ쵱ˣ

...... 

ôҸʲô ½ǰһȵǸ̵ӣ

......

Ҳ֪ھǽύЩӵܡĹ֣Ҷ㡣ǰЩյͷλױţһҶøԶЩ

ǣҰŮˣ ½ٷЦһ½һ߷󣬸ɴ˵ϿԼĸס

֪Ǹʲôݣ ½ҧгݵ˵

ǻ븸׸ߺǸʲôݣϵӦµʲô

... ½Ǽ£󰢸;Ű£󰢸ҵĻЩȥ˾ˡ

ҲҪ ½ٷҲûʹ

㲻Ҫ ½Ƶɴ۾ԼҶӣ˵󰢸类ȦˣʼҵŮҲģĻ䲻ˣ

ĸͲ׮п޵Ļ£ ½ٷ弱е˵ףûУλˣҪô죿

һЧλλˡ ½ն˵

λиѡ

˭ʱ֪ˣֻҪλ϶ģǺõġ

Ȼ뷨޻˵ 

½˵뷨ҲҪ뷨ǿɲܱȵ

ƨȵ½ٷһ

½ƻԭĻ⣬˵øҲ쵽ָˣھŰ縮ɲʲôٷ硯ˡ

֪ˡ ½ٷƲƲ죬ͻȻһ˿ʹָ·𻹲ŵеȣ˵Ҳ֣ǰиܵĽӴҲйĶղ֪ģֵʱͻȻӿˡ

ûкԶеʧ䣬½һʵòĿø˰ɣ

½ٷһ㶣æ𣺡ûС

ûãǲܵǵˡ ½һһٵؾ˵
-----------------------
ڶûû𴲵ʱֵ˾ѾϳȥˡôҲûǾôġڼֻһ죬֪ԼѾ˺˶Ȼ͵˻عӡ

˶˵һ㶼ҪƾΨһһϿߵĻŮݣûиСˡϿĶ䣬ȥл

ܺõãϿ΢΢ǣΪȰʵãʲôرҪĶ䣿

귨Ǹõļ𣿡 Ͽǰֵ̰ɱ޲

Ͽش⣬ЦǸ㣬һҲС Ͽ룺ް޾ȶٴӦ

-_-͵͵Ͽһۣλǳʲô磿Ȼ˵ˣǲӸã룬˵õи귨ֻ䲻ǸԼġ

Ǹ˭ģ㵫˵޷ Ǻǣˡ

ö˶٣˵䣬귨뾩޹壬ҪԶޡ

...... ϿʧƲƲ죬漴˵ˣ׼ˡ

ģ ôϲؿ˿æһͷ˵ôл귨 룺һӦҲˡ

ÿ˿·Ŀ˵ҲҪТ귨Ķ

Ŷ

æһСпȶ˳˵ػ귨Ļ˺ĶȣŨ軹ء 

лҪ˵żˣһҪдСԵķ...




97

97  ꣩ ... 
 
 
˵ʵҵһμøʱ򣬶ӡ󲢲áҴ˺ܶ˻ϵĿ佱ȴ˵ҴĶСҪܴܲйôܣô˵ˣǴܣ϶Ǹûµġʮ￪Եһֻܣ˾ţ֮Ž˻ȻѾ۵ðǣһӲŽˡ

ԾıЩģ㻹ҲСң

øʧˣϺ;Ű缱ú޲ܽԭҸŵʱһһȥѰøѰţͻȻǵ˽ǰ֪ȺΧˡޱ߼ʵȺǵͻȻѾ˺ƬˡҲŵòҶ͸˵ˡлѣøûУȥøˣһҪΪᡣ

»ҳʱһĻѣȥøֻҪһӣû׼ȱͻˣֵҲͲΪˡ

ұŵſڵϲҶûѪȴһذףӲŲԼ¡ҿ˿ϾȻǵʬ塣һ˲ͻȻˣҶͬ䣬ǻ˶ͻȥˡ

ҽѵݸȴղס鼱֮£Ҳ˲ˣ߬ס֣¡

ҸûָʹеĸмǰұΪ˾ҲְֻڡܸжΪ֮ǰºҵǸҲô

ǻˣˣ˺üѡһӣҵְһҿøϢҸˡ

øڼ䣬һżš֪˳ʲôӡȻסܽȥģһȥˡֻ뿴ߵģȴͻȻҷߡ

۵ֱðȴҧһԵģһζһŮ֮ġǸ磬ҾԻհȻ̫ǿˣҸһ֣͵ſϣֻһ˯µҵͻȻձʮİȥ֮ҲԼ̫֪ˣľˣλǸ

Ͻ͸øʷĪģֺܸˡ

˰ͻıѼŭ˻ߵָǸνİʱͻȻãҲֻǸɣǺһ޵һһ£󲻹Ǹûĺӣ׽˱ѵζֻͺܲܡ

İ縮ϵʱŵūŲϷȥѾǰ£̵ίò׽˸ֱң϶˯šҲ֪ôģҾǰĻһ㣿

Ȼûͳˣ䣬Ƕ˿ôãȰȥһ˵һŽҵǸСС壬һʱ䲻֪ǸʲôζΪʲôҲĽôôͱ

׾Ҳ֪Ҫôܰοֻţ޸ʹ졣ȴ۵ұסŵԺ۸û뵽ôһȴ֣ʶԼΪжôϹأ

ǸūţԽΪԺȻˣ

Ҹѹͷǵ嶯ȴͻȻϽ֣ҲӦþ۽¥նջҡձȺΧסʱֻһ˵Ȼͼסô

֪ճȥø½ٷǸ쵰ǶȻΪֻնʹģǸ˰˾ǲ⣬ƫƫһøȴǣűߣˣȻǵسΪٷ硣һӣǸˣ˼Ӹøôƺ

Ȼ£ܾǸ½ٷһġ

ҵĵĺܿͱʵ½ٷȻøȥŷݣİʮţø񲻵ˣǱİݺݵطˡǸˣټһҪĹ

Ҳû뵽½ٷȻеӰҹ͵ϮԷû뵽书ȻҲ¡ҵʱֻһͷҪøȻǲɱˣ֧ҲΪ½ٷҲΪô½ٷȻͿ϶һΣ

ǵҵֺøٴι⽫½ٷˡҲĹǣ½ٷǾŰˣӺˣ»ǳ

øϲҿóǸ˰ٵĹӵҲˣøЬݣ񣬿»˸һ

ҷԼ䲻ö룬ҹܲסԼġò׹ȥᣬȴֺǸ½ٷ岻ڶǸȻø֣ҵʱֶֻŽޡϵģøԾͦҲһǰڳӵݣѵ⣬ڸǲסĶ½ٷĵġ

ҲǸһʲôã˾ͼΪø񿴲ǾΪϲһҶĿģʲôҲˣ

Ϊ£ػĴ̿ͽӽøʱҾȻ죡ۿذĺ󱳣һ˲ֻյˣȻǱ½ٷˣҲùøաֻͨºӸм½ٷ˰ɣ

֪ģø½ٷֱŤˣҵ챻Ű˰ӣûеֵңø㽫½ٷɱˡӦ֪ԭģǲҺ;ŰôʣҧأҲ˵

ø½ٷԶǺܸ˵ģǸ˾ûʲô˼øعҲˣһ죬øΣһ졣

Ҫ΢˽ãøȻʱĶš˵мǼٵģڻǰ¶Ļ᲻ÿ˶еġ

ȺɽֵϷøʱҵǱʲôȼˣֻһ£ұҪֽǽˣɽˣϺǳ˳ȥҺøΪһƥٶЩɽˡҵʱԹ޻ϵģøŮôֻԼأ

ֻˣøֲǺܴ򣬶ԷʮɽʽӲˡƴһʱͻȻ߬סҵ֣СС亹΢΢µҪȴң𣿡

ҲֻһȫһôġҲ֪ŻǹʱֻžɱȥȴûһǹɽͷԴɽ㶵ʱǳ˳ȻڱףǴһ

ȻգǺܽš֪ڽƣϷ廹ǽˡҹһƬЪˡӶֱУȤ˵ϣܱһֻѼҵʱôشˣúõسЦһͨ˵ģʱܱʳһ䡣

ԶǸϣøҵ˯ˡ¹Ҵ£ԲбĸƯŮӡһҹû˯һֱ·ôҲҹʱˣ岻ؾҵĻ꣬Ҳ֪ƽʱô˯ģҰסȻ쵽ҵ½

ֱģ·Ѱů͵ĵطһ㣬žȻ·ȥˡģʱѹҾǳһҲ˵ˡ

Ὣ§ɿؽִһק˳ŵһߡ۾üģҵĶʱ֪͸óŵʱˣ

ڶʱȫ֪ʲôˣұȥҳԵġȳȥ˲֪Ѿּկ˹ٱøʹ˻ؾҲҲԹŻϵġҪȥ棬ҾȥˣôٱҲŻ˸ʱ¡

µûг֣ϳˡ˵ҪȥͻȪãͷȥȦֶӣǬ幬ͳ죬һҰƽùسƺһôڹѵõȻûбԹôڣ

ͻȪȥˣóϲʫȻʫʵ򲻸ߣܱʤޣɼøĲɵġ

ٴκ½ٷ岻ڶʱֻ뵽һʣ겻ɢȻøҲøû֮ǰǰ㻤½ٷ壬û˵仰ˡܸˣø½ٷıˣ

ҲֻǸһҽȥѵҲøӣֻˣ˵ԺҪøټ½ٷ塣

ǻ˵꣬ʤʦү˵øʧˡ˵ʧ٣ǴӼҶǵ֪ʵΪ½ٷһŶȥˡ

½ٷ壬½ٷ壡ҵһҪ͵øȥǸʲôȥˣ˺ܶĲ²⡣½ٷøŹٱٶȣұһֻȥҡ

ֱҲԸҵʱ龰ģ̻Ӧ£ø½ٷڹӵǡ䡯һ·ɿƵػ˻Σô...ûѽʹСŻĹҲ֪֮ܽһѽ

һǿøģǸҪƤɱøܱס

͵ᵶǰʱøȴһ˳½ٷǰ档ҵġ⡯һ£ѵԸģү̵ĻŮ㲻֪߳ܣ

½ٷ书޷һӴøȴ½ٷ塣֪֪ʲôҪ½ٷ壬ְֹٰڰٱǰʤǰڳԼݣٰΪһӿѣ

Ǳ½ٷԻôҪҺںεأҪûϺ;Ű磬Լںεأ½ٷ徹ȻҪһжں

⻹㣬Ϊҿ½ٷĳˣȻҪӶҵ죡ǣﵱʲôˣȫµ˶һ޳ǰÿ꿴ᶼʹѣ쿴ȴöĵҪŴ粻ʳ˼̻Ӻŵľһģ

Ҳ˵ܣ㵹ӣҶ˵˵ȥҶҵͷ޿ر⣬Ҹ뵱Ǭ幬˿ûԥؾʹӦˡ

ǣһΪȫĵңҲǸһūšûңп˶ͼ

Ӽϻؾ·ϣûٿһۣŮˣƭҺòң

ʹǬ幬һÿռȻӲ˵ʲô֪ÿνǬ幬ʱ򶼻һۣеʧҿ޷ǾȡͬĹߡ

һԶԶؿ߹ţǶ㲻ˡ˭֪ҺȻҲŶ㿪Ҳˣ˰Һһ˰ϣܿЩߡǲ֪ôģûһۣȴ˲

ϵһ˴ֱָűһֻͨ÷Ƶĺܡʲô磿ҾѸҼƣȭһͨҲý˰ɣ

ֱҵǸô£ҪŪҵʲôӲ⣿˵ûпεˣǣЦūžȻľˣңҵ죿Ϊ½ٷңȥҵѵٷ磿

˵ʲô뱻ҿᣬĸҿҾ˼ףǾҲǰǰ˳ˣûʧˣūűˣ

ͻȻ˵ҵĻ˵˼⵽ʲô˼ѵڸʾã

ǣǺ...ǰҵɵˣҪ½ٷŵʲôط̫ʧˡ

뿪ȴͻȻκˣ˵жְæˡҸȥˣȴǻҡϽһзǰԾ

Ҵ󾪣ԣ˵Ϊøġ

ģʲôģǾòӣҸҪּʱ򣬻ȴͻȻʣԸȢ޵Ů

...... һ£ǿЦذɣ

޴ģ˼޶ѾͷΪûᡣ

ūŻ֣̿ūֻøǰѡ

ϲ㣬ѵ

ҡҡͷȴûϵһŭȣūţýޣھͿԴ

......

ֻһ䣬Ҳϲã

ū... 

ѣǾ۾֮ ϲһ䡣

ūŸǰй

Ϊ½ģûˣ

ūŲҡ

㲻ع˼½ģ޵ˣʲôģû̫ᣬҲҪͷϡ

...֪֪... ͻȻס죬һֻΪҵĻǰøˣ

ʲô֪㲻ضˣǲ޵Ůģ㣬ԸõĶ⣿

ǻϰŵģøȻԼ귨ˣֲ˵ûпεˣ׽˶ǧټƵľж࣡

ū... ҿŻϣȻû˵ףҵݣ䲻øġ

㲻õݡձʮİĽȥǰЩսɣ

ʮİĽ˭֪ʮİǵóĻӣ...æһͷ˵ūл¡

õ£ 

...ԺͻȻֳʱʹɫвɵһۣѵЩ˺ˣѵ˵Ҳϲҵģ

ֻҪøūţūűȫƾ

ȥɡ



ӻǶ˺ܶ࣬ϲҵģҾƴҲҪһսһӻȫ

Ȼ֪Ͼʮү˵ʲôʮүҺչˣǰǰһ죬ʮүҪ͵Уȥ֪Һø˵Ȼøһߺʮү˵۾ȴϵƮߡЩһֱһҲ԰һЩ

ҲĺҴһ˼أ

·ϣ˵Щʲôȴֱ߽͹ˣҲû˵ڡۿҪˣ̲סס

ūŻ𣿡 

ȦˣҷǰʹˡãһҪһӱ㣬Ҳޣ

ȥеĲᣬҲٶҲƵ뿪͹

ȥ·ϣʮİֻ˵һ䣺үǲүϲֶŮ޸һثֵġү㿪Сúñְɡ

 

лҪ˵С԰...ᾡ...




98

98 ... 
 
 
Ͽţ΢΢ü˵Ǹ޳Ҫ޿ɲȡ

˼Һȵǿ࿧Ȱɣæ˵˸ȣһࡣ

һɡ



ǣּּ̣ǵŪ˺ü飬Ūܽܵζ˸ϿˡϿȻǲϲǸζ̷ֲõӣǿ˰뱭û뵽⿧ȵЧôãֱҹϿҲӡϿʱϲֽʣµĿȺˣһֱڶ곯žЩۡ 

ϲĶ˱Ҳϲŷ޵ĿһʱϽҵ·

ǿʮˣԾɸϿߣİطGҲԾɸسĹΣʱһðס˱ҲʼطGˣϧطGȫĨһףһ̱Թ

ת۵£죬Ͽ£طЄǰ밲طЄ갲ϿúȥˣԼȴһ˳ȥ͹

ϣ... ӹϿĶһ£Щ׵ؿ

ЦЩǺµģŵԣھİӵܡ

ѽҪָˣ ʵ

ͷЦҲʱˡ

ҲЦˣ˵СѾͷһת۾ʹˣҪˡ

ɲǣĥţȰϾżҵѾͷĻ¶ˣȻ˵õġõҪţʱԣЩҲøõġ

˵ǡϸĶǲã檿ɲ

Ǻǣ㿴޾ӿĶӾͲøҲϤ ָָ

ˣæ˵ϣ⣬⺢ӵǲǲ˵㣿Ǽ޸ͬĸм޵Ŀɾˡ

ݣ Ͽʱһ֣˵ͿˣǼ̧ܲ𣿡

̧ҲֻǶͳĶѽ ôСڻϺͳߣԺί...

޷˭ίһ˿ 

-_-Ͳίˣίǹ࣡һŮ⹫ϽǸ˵ĹͷضˣȻǲôͿ˵ģתת˵Ļ»ûأõĻ

ͷ˵˵Ҳǣ˵޵и뷨

кѡˣ

ҵСӶʮ˻ûףôֶӣ...

ϣ һ߬ס֣˵δ׵ԭˣ

˵ôˣʲôĽҲôˡͺϾߵýõĽްø˲ǡ ˶˵Щ޶ϾҲǿЩȥʮӣȢҵѾͷЩµĲƲϾŸ˰ɡ

һ㶣׿ʲô⣬ʱҲȰ˵Ͼÿбаɡ

˵úطЄԡֶ ȻǬ˷ݡǴҲ벻ģطЄ֪Ķһݣܲ˵ˡ

˵طЄ귨֪㲻ȴŷݣֲõġ ÿĵȰ

û£Ҷʰ겻ҵġ طЄں˵

ŶǰЩӸ߳ڵӹǲãؿǺˣ 

öˡ طЄ˵ţϸЦݣ˵˵һҪлл㣬ȥЩƷҩҶĲҶյ߶Ÿмء

̫ҽԺЩȸ߽ŵūǿ˿ǷҽȻ̫ҽ˵İ׼ƷġЩǲ˵ģװžϲ˵̫ˡﲻлң˾ͱʲôҪ

 طЄ˶٣˵ڹҲֻǳĴҺҶġֻǹұҪָˣҲҪˣҶλݵͣʰҲϲպ϶۸... 

طЄЩͻȻĶͷϵһ£طЄţöʱЦûϢڹĸƾӹǸģû귨㣬˭С

... طЄԽݵջЩ˵ֲǲ֪⼸ʰĻֵܣ

ֻҪúñ֣Ż귨ῴġ귨㲻㣬ҲǶġ ðο

ģ ʮطЄ棬ˮĴ۾һգգضʵ

ġ ΢΢һЦ˵㲻ҷŷݣȥú飬û귨Ŀ࿴Ȼȡղλ

˵Ķԡ طЄ˵ţͻȻһӵ˷ݣͷˣܻ˵лл㣬ã

ݣ æҵҪȥᣬȴշᱻֱܡطЄ쵰 һţһָ̫๬Ůǽϵķժ¡

Ű縮Ķ³ˣߺûͽˡطKһŮߣһϾͲˡ⻹Ǽ̿ʮ󣬰طKٴεطKֵ۾гһ죬ļ˿ѷɫڵĸ񡣶£ҲųˡطKޣˡ˶˵³˫طKˣǺ¾Բֻºյ£߰Ҳ֮ˡ

طKͬһϲһŮǸ˵Ĳˣ˱Ŵ˷Ҳȥ֡

ȻǸϲİװֵ磬ʹ͸ĶһõǸϲǲ޲ֵߵܣôôɰطKǱֻ֣Ƕк廰˵Ķá

Ƴһۣ˵ǣûСʱ򳤵ϲ ˵⻰Եֺõ˼

ĳûУҿıûÿء

...... ԼҰɶ˼̫ˣñ˱죬һû𻰡طKһۣôģ˵ʲôأ

 طKź֪æЦÿ

-_-üˣܼʡȻ֪طKôСʱûӹǴʱطKһ˼Ǹİװ׾СŮӤռܲΪСæǰæ˺Щ꣬ǰƣˣԼһŵİȻ˵һۻûСѾͷıÿֻǾŮŮÿ˼ҲŮռĶЩɣ

ôţõжʱʮֲƽ⣬ƮԼõϾͲôѺˡﰵԼǸİͬʱҲڰЩǡ

οɫתת飬Ц˵æŸѡء

-_-֪ģϿ֪ʲô裬ͻȻĺҸޱȵ˵Ǹ빬ǣƾŰľôˣ

طKѡֵʱ򣬲ɵһһۣʵ𣿿ˣ

öطKⲻʹʻʮֲû˵ҲģҼ˭Ǽޣ 죬һŵÿɷ˷ء

ϾŰö˵ʲôã 

лҪ˵һת۾͵Ҫ˵...ᱼ...




99

99ͻ ... 
 
 
طKõĻһ㶣漴˵ôˣѾͷ˵ʲôأ

ݺݵذطKһۣȴ˵Ļ²ǻûôҵֲ

˵Ҳǡ طK˿ûзԼŮǺ׵ɫ

ĸĲӦÿ쵽͹ˣҵûȥ׼ˡ ˵ų˸ûطKһۣǵؾˡ

طKһͷˮؿ߳˵ˣûأ 

ѽҸ طKæ˼ؿʵ

ܻ˵ůѵѾͷľͱúÿˣŮӼҵ˵ľģˣҿŮǰ׼ˣǺԽԽ꣬Ҳ˵

طKԼҶһͨ׺󣬲ŻȻ˵ŶѾͷΪǵģôԽԽСˣûúýʲô棿

...... Լ֪ǲǹʱ񾭴ĶӣȵϾҪָĸˣô˵ô룿

òŲƽǸѽ㿴ˡ طK˵ŽеӤݵǰ

һ߶ȥ ͷػ˻ָ֣߰˵ߣң

... طK֪ǲǹģճ

ε˵ûã⼸ʰǰܹô˳Ǹ齫¥¥Ǹ¥ĸõĵӣŮǺģ㵽ʱ޶ûȥ

ôأϹˡ طKں˵ֻǺÿü΢΢塣

...ҽ첻㣡 طKڤ粻飬ȥطKطK˳Ϣŭӹˣ طK˵ָ̫ǱӾˡ

ñһӵص͹ȴߵ鷿ſڵʱطG͵˵ſڵĹŮ˸ĶǱ

ʫ⻹ǳˡ طGΪ˼˵

ЦɲôѾͷÿ춼أһҲĶ࣬ʰΪ⻹š

طGţ΢΢˵ŮӼҵģΪˡ طGҪ̣ܽŮҪġ䲻ŮǹȺȥ˵ĶŮ˾ġ

ģҲʵ÷ŷɣƵ̫ˡ

֪

ţʱࡣ˼ĲÿѧҵԼҰ꾭Ų˵ǴĹΣֻÿʱһѶˡǶ˳ɻǶ׼ģѹûϵ

ðɣõԩطKˡطKֻҪкöǳԵľͽ͹һݣõģ˷ŵȵˣһ͵Ƕȥ

һ˽ȥŵطGĸ飬Ĳ顣

˵ܲٲܲٵãĲ֪Ͻء Цеؽ˽ǰ

̧ͷȥطGº͵ؿвɵһůæ˵ֶŮлĲ佱Ĳ̵ĺá

طG˵ҿִгˣյĹα˰ɡ

ģллĲ ôϲ

ЦģҲ￴ھİӵУرڵģ

Ŷ طGԵؿ˿

ʰΪѾͷѡء ˵

-_-ˣʮ꣬ôô˶£

طGһȻ˵ġ

⣬ǧ...ۻ...Çؿŵ棬аŲѡ

գճȥǬ幬Ͽ̫鹢ͼ춼ͳӿʥݡ

 Ͽ˵

귨ûǱһܰɡ ⳼ڵʱһ㶼Ƕ㵽ȥġϿҡҡͷ˵¡

ͼӿ˰ȻǶ˵ˡüͷʵǶ˽ѵҪࣿ

ӿǿ˿ͼ漴ǰһ˵ػϻūǶϸȮӴͻġ

ͻ飿 üͷһʵĸҪˣ

ӿЦӵĻūŵĴ͹ͼ˼ҵǧס

ñƽֺ͵ؾͳҪˣǰߴôͻȻҪˣ

ɫɨһۣõɫ仯۵ף漴ʵﲻڸʮİ˻ûôף

ͼӹ˵ػϵĻūֻŰѻȶСŮ顣

Ǿ͵˵ɡ һӣϵش

ӿ͹ͼԶʱɫһʵҪ׼Ҹÿͬ⣬ʿͻҲΪָͷˡû뵽Ȼˡ

ֿ˿ӿ˵Ժٸͻ顣 Ͽ˼ף֮ǰӿǸ˽԰¸ˣǾǿּ

ӿûϵϿô˵һ£漴򵹣ūл¡ 

ͼӿˣõɫġϿƳһۣʵôˣ

ûعæ˵ûв˰

Ȣͼҵģ 

ҪȢ˭ʲôϵöˡ ö˶ʣղôûͬأҲŵѽ

һ֣˵⿴СȢˣ

ĻܵҪȢʲôˣ ûشô˵ȴµͶͱţȻҪóˣС񷨸һУóףҲֻԹԽô룬õɫԽǿŲģÿֱЦ

ӣľ͹ܲˣ

ʮūţͲùˡ 

ʮ޾ﻹ㡣 ϿЦ

˭ϡҪ书Ǳõöࣿ õ鲻ãҲá 

˵ ˵˽Ͳٵˡ

ףΪʲô 

ҪȢˡ

...Ŷ ҽװطK֪˿ζЦѡӣˣҲˣĸҲΨһļ̳ˡŮطKԺúõسԸˡ

˵...

귨 ôϿ˵귨͸

......˵ɡ  

лҪ˵JJݿǲֳˣǰ¶ֻǧĵʣ﷬¾Ȼһ򣿶ˮ......




100

100½ ... 
 
 
жôϣϿ͵ܲٹע£ǽһӵݸáóüؽ˹ʵĸʲôѽ

ЦҺ귨ĸĲѡ㿴ģ

-_-ģ¹ô죬ǵطǲӣ鰢ӣɵĵӣ˹ĶӣĶӣӿĶӣһ˵Ķӣӣ...ÿۻңʹ಻

ģ ڴؿʵ

ĸĲƼģ ӺǲϲĶ⣬ûӹ

ߣ һû˵ѽǰǸСˣӿĶӡ

ûʡð԰һۣңȢң

ɫص˻⣬üʵغ͵һͨǰ·ˡ

ʮ£Ͽָ˻飬顣µĽ˰ƲطK𣬳ٸܹܣһ

ȻѾָˣҲ˼ԼδĽԼߵūţϿһ䣬һ̩ĶԼߡ

һתֵĩڳ԰ÿտϿд֣ͻȻͲؾŰ縮ˡǿʮˣ࣬Ҫݱˣÿ뵽õﶼġİѿԼĳˣ֮ദʱľǿֻҪһ뵽˾Ҫˣþͺ޲ÿڿߡ

ã˵ֽ񣿡 ˿õĺȦüͷʵ

ػ귨Ļǧֽס

ǧֽף

ѽ۵һǧֻͿһԸġ

ǺǣҪʲôԸ˵ǡ

ͷһȣ򵹣ſ˵Ҫ챣ӻ귨尲Ҵ೤

һ㶣漴ЦԸ

˵þֻ귨尲

˵ ֽ÷ɽѵҪ 

ֻҪ귨ãɽȻǲڻ¡ 
 
    Ѿͷǳ귨ĵǲǣ ˣĵһ

˵Ķﻰ ÿѾӵĿһһٵ˵ֻл귨ãŻá

ţ죬Ц

귨... ҡҡ˵ý겻ؾŰ縮˺òã

 һ㶣ʵ㲻һֱĩܻظ𣿡

Ż귨 

㰢ǰ컹߶ء 

߶ãܶЩ 

ǣǳԵܵõĴˣ ЩЦؿ

óʲôװ õˣ䱼ˣԸںһȺܲͷĸĳ谮

귨߲ȱ㣬ûȥǻȥɡ 

ִ˼䣬ϿҪˣñ죬ֻա

¶ĲؼҿطKǸ޲ܰŵŵģ˻ؼҵӣǻصŰ縮ϸ˰ȻͷȥӺطGû˵ŻӭطKȫһԵӣʶôȥļˣϵһۣ˵ûؼҿһںİ꣬ȥһĲأ

үôںˣ طKĪʵ

Ϻһ˵үںôȥ˼ҹҲϻؼң

үô֪ѵ𣿡

ū澲ŲȥǸûȤءҪүԸȥɡ 

...

طK˵ʲôתˡ

ÿȥİ縮ͣӭһСĺһʱȥ밲ʱ򣬺ʱһôˣı鿴Ļϲ

ֻϲ˴򽻵ʱҲȥźˡ

Ľ㣬֪ҪƽʱԵĵģҪһЩ ȥ꿪ʼֱӺΪĽˣ˵и׽Щ

һ ô

ĽȥѰɣ ᵽѵʱһȸԾ

ʲôѣ

˾֪ˡ

ȻԼԼزµˣٴμ½ٷʱûǾЩΡ½ٷΪʲôôԵܱô赲ܼ

ٷ壬Ľ㣡 ½ٷ壬ָøܡ

½ٷ΢΢һЦá

һ겻½ٷ·һӳ˲٣Ѿʮ˵ֹȥһЩĿ˼ǡ

òԽӢ½ٷ壬õɵЩȣ½ٷæӦһ...½ӡ ٷģ뵽֮ǰĶ˶ˣƺȷʵЩˡ

ףʶѽ ʵ

½ٷĻϲģһ֪ٴΣǴʲôʱʼȻʼˣǰһֱΪȡһŮ˵Σõİ취ƭĸȻٵõԼ֪ġòͣԸûôĹС㱾ֵġû뵽ʶôˣǵûƭöģǰԼһظƭȥˡ

ڼõһɲж࿪ģһ½ӡʱǻĻϲһӱʧӰˡ

ÿ˿½ٷ壬˵ʶҰѡ

ٷˣʲôᣡ ˵½ٷʱ˳ݡ

½ӣ½ٷ忴ãһ˿⣬ǾŵĿ

ͷʵ½ӱ 

лҪ˵YAYһ£ף~~



101

101ٷ ... 
 
 
أ ½ٷƽĳ档

Һܺá óһĨЦݣ˵õܺϲء

ӹ˵ٷҵĺѣ

Ц½Ĳ书Գڣǽ˸ѡ

 

½ٷͻȻ˵İ磬㲻˵жҪø𣿡

˵ǣĽ㣬һ£ȥ鷿ȡ

... ýסѾ˳ȥ

ϵģһͷ½ٷһѽ˻Сô󾪣˵½ӣĲϣ˿...

½ٷȦμֹͣ˵½ӣΪƺң

......ǶˣٽٷĻ񲻺ϡ 

ֻĩʱܼ㣬͵ң

-_- ɿҡ ½ٷúܣҲͽ͡

ûң ½ٷû֣õĶͷһǡ

ûһ˵ˣȷſҡ

......½ٷɿ֣æקק·ÿɷز˲ͷ˵㲻ˡ

½ٷ߬סõ֣һؿʵãҪǲǣ

ǰ òԵؿ˵

ǾҪֵ㱻ָˣ

ǰ... ָ飡һ뵽ϿȵǱþͷʹѡ

ҲҪ޸ˣ ½ٷ۵졣

½ӣŪˣ 

½ٷæϵæ˵Բ...

˵ģϾҪָˣ㲻ôͱʲôˣ˿ˣһд鷳ġ úԹȰ

Ҳϣ޸ˡ ½ٷһһٵ˵

ⲻܾġ ĵ˵

...... ûⲻܾģͬĻҲ˵һϮͷõ֣ô֣ģ

ãѡԸԸ޸ң ½ٷ尵ҧ´⻹һһŮǰš

......֪˵ʲô𣿡 ͵س֣Գ½ٷ壬ԽԽ񻰡

شңѡԸԸȥϣ

...... Щʶ˵Ķӣӣ½ٷ嵹ǱǺ̫ˡǲôģ֪Ǹϣɳʲô

귨˵ھ ţ༰Ĵ𰸣ô̫

귨أ

ܲܵġ

˵硣

ûм硣ּ費ʵ

Ͳһ𣿾һΣ ½ٷЩУҪֻһ𰸶ѡ

㣬Ǽû˸ָ飬Ҳܸȥϡ ҧ˵

...... 

һмˣ ö˶٣ͷ˵ҲܲܰͶ

Ľ㣡 ֪ʲôʱѾվſڡһǿװŲɫӻعͷЦʵôȥôã

Ŷ겻ڣȰøĽ㡣 

Ľٷ...Ѱתת˴㡣

Ŷ εسһЦ˵

г˼䣬½ٷˡطG󣬺һӢʥøԻŷȤ顣

-_-л˺ĺģʥûӵһˡ

ҹͺյһ

ĸ磬˵ģٷϲĽ㣿 գС۾ʮʵ

ģϧĽ˼Ż귨ûдӦ

귨ôĽ㣬Ľϲû׼귨ͬء ˵ǾԲ½ٷ嵱ýġ

˵ء 

ǰٷ壿 ͱͱ½ٷȹֺͣں½ٷӢ۰Ĵڡ

ô ȻҲ˼

ſںĶ˵һͨüʵ𣿻᲻̫ðˣ

˵ٷϲĽ㣬Ľȴϲٷİɣ⻹ҿϷѧģдġ

Ǿԣ

ԣ 

еģС̫ͻȻ˽Ҵҵس˵ȾūŵӰɣ

ôˣ ڵվеʵ

齫¥ִū°ԿŻˡ

ʲôã֪ͨĲ͸ȥ

С̫һΪѵ˵Ҳ֪ǼүƢ...֪İȥ齫¥...

ǰӺļҷǱȱ˼ҵЩ...ε̾˿˵УҸ㿴ȥ

ūл񣡡 С̫ϲش

˵һߡ½ٷ屻ĽӲҶн˳

˵Ҫңûɣ Ȼģ½ٷ廹ûдΪûͻȻıˡ

ô尢׿˵ġ 

齫¥ң ½ٷ齫¥ϼ˿ǡ

ǣѾˡ ſ˵

Ŷ
---------
øС̫༱Ҵҵ齫¥æʵأ

С̫˵¥أūŻûȥ֪ͨūˣ С̫˵ţæصͷˡ

 㲻˵ĲⶼʲôʲôûذһۣõĹ

Ӵĸĸ飡 õϳãæǧ밲

ð˰֣ʵ㣬˭õִ

õܣ õȻ֪˵ʲô

˵Ĳҵģĵĺ

СĲѽõʶû

ôܣ õ˵۾ŵõæͷ˵Сĸƭĸ񣿡

ã ½ٷ弱Ҵҵ齫¥ùȻվ棬ﲻɵʮָˡ

½ӣ ü½ٷ壬ʱšüëͺȵô£

½ٷһ㶣漴Цʵʲôô£

úݺݵذһۣ͵سü˵½ӣô˼ߵ˰ƭô㣬̫ʧˣ

½ٷ屻һͨףɵһ£ȻعʱѾҪˡ½ٷæקסе˵尢˵ҪңҲġûİˣ

֣ ͵קԼĸ첲ȵҽƱ磿˵尢أ

½ٷһ£˵ˡ

...... ͻȻܿ½ٷĶԻˣǶ˶½ٷӦûź磬û׼Ǻͺ簲ųġ

½ٷԵ˵ɫЩ˼˵С...

˵ţͻȻһһʮؽţģܣүǲҪүǻĲͷˣ Ľ˿޿

ü½ٷһۣ˳ȥ˵һʮͷӣϵŻƴӡŵĶʮҵӣһ߳һӲᡣɨһۣһ˵۽ǻûüɾ֬ȻʢзͲʲôܡ

һȥԴһӿųƴ˵ѾүӣүΪλŹǣ

ǣ ƴЦһһְ˵ӵȵǷү㻹ү٣

һ˼æ˵ֻ˶ʮôͱ

ޣ ƴ˵ʮȥģүǮѵϢ

һˣ룺λүطKĸʵڲʲôˡ

...ҶӸ㣬Ӧ˵... С˵

ϷӵֵǮүǮȻܣ

Ҹȥҵܵܡ

ܺү ƴʮسļҶ˰֣ϾǰסǸӡ

ſǷſ ˻ƴӵǯƣȥקԼܵܵ֡

ƴһקסıӣ˻Ҷ˵үȥ

ǣ 

վס һûƴֹס˽š

ñԸµģǻƴʵ̫ǵİӵܣԣ

ƴһ㶣عͷȥһСŭؿƴ۾룺Ѿͷۣƴʵģ£

ÿ첽ǰ½ٷҲæϡָҶǯסӳƴ˵컯֮£ʲô

ǣģү£ ƴЦһָָԼĴӣ룺һѾͷˣȥ

үļҵү ˵ţָѾ˻ƴӵıӡ

ƴʹü˵˵㣡

ôǵĶԶ仰˵˵ܲң

үǹѷ ƴرš

ûӶȥˣӶôţʲô

Ŷ... ź˵ͷ

ѷһͷ˼ģĵ϶ˣصغһͷҪߡ

վס úȵʲôʱ˵ˣ

٣˭ҵģү죬ү˵ɱô֪ô

㿴˭ҵģ ۾һɣ޲һǰ¾޼Ҷ⡣

...ѷԭ˲ĸһܳĸˣܳĸŲѾ߻ôʱ˾ûݷѷͻȻһ£̬Ǻ...·ͻȻʲôƵģʵ......ø

ûء ˵

ӴǴˮһ˲Լˡ ѷֺǺǵ˵ֲÿءȥү밲ʱҼһΡ

ҿûӡˡ ˵ʵ

˶¡ ѷҲ֪Ǹ֮ܵǰ̲Ӱ

˷ˡ ø߿ˣԼܡ

Ƿء ѷЦ˵

ҸղǷǮͻˣҪ̫ 治ɫ˵

-_- ֪ϸ飬ҽΣ ģѾͷҲ绹ģ

û¡ ü˵ǷǲǣȥҰҪ㡣˾͵ˡ MD䲻֪Сǳĸģ...ߣ

ѾģŰҪǮ㵱ôѷæЦ˵˵Цذɣ

û˵ЦǸǲ õԽӵĲơ

ѷҲ˻ѾͷֵͬģСô࣬ƾʲôһӶūŵļƣѷ˵Ҫ𣿡

 ˣûⰮãûɨض˸ʲô

٣ø¾ͱǰҲ˵˵İһӣͲ»

֣õɫ˰Сûػ½ٷͻȻǰõ󣬽һƱѷϡɡ ½ٷ屳֣˵

Ӵ٣ʲô ѷɴ۾ǰˣ̽½ٷӣ˵ø...ϣ

½ٷһѰסѷ̧ųѷĸһ¡

ģ... ѷļҶȥˣԼүܹ谡˽ĦȭҪѷֹ½ٷһգۼ齫¥ܳһƱ֣վ½ٷ

½ٷ忴ѷ˵㲻֪齫¥˭ҿģſ£̫ô

ѷôĴ֣±ˣּõѾʹ˿ĭüҶӷˣ߷ߵˡ

һߣΧ۵ҲɢˡߵŵɪɪǰղѷõƱݸǣ˵߰ɣ뿪ǡ

һݣ ˲Ű򵹣Ÿÿͷ

ð˰֣˵ȥЩҲãʲôҲãˡ

ǣ˵ġ 

Ƕˣûعͷȴ½ٷ۴Цؿòڵһ˵Ҳûˣǡ ˵űҪߣ½ٷæס˵ȱߣ 

лҪ˵ƪĲ֪Ѿдô......




102

102ʳɢ ... 
 
 
 þؿ½ٷʵ

½ٷЦһȴɫ˵Ҵȥط

ȥĵطûù΢΢һЦ˵Щˣ²С

һһ ½ٷճ˵ĹǴģҲճ˵ıǮղŸǶ˵ʵ½ٷǮʱЩ˼˵ִȥֵĵطҿɲȥ

ǣԲǡ ½ٷסã˵ҴȥؾӣĽ˺óԵĲˣûС

Ŷ... ȵ...ؾӣмؾӣ

դؾӣ ̽ʵ

֪

֪߰ɣ Ǻܺ峯ؾӺͶʮһ͵ĵкβͬġ

á ½ٷϲ˵ȥҶȡߡ

ûоܾ½ٷ¹ļٵģôЩ꣬Լµ˼ȷʵ١ĻҪˣʱ¾ͳ˹ˡ½ٷҲˡһΣ͵һΰɡ

齫¥ҶҲһ·̣˵Цؽһšû½ٷһֱǴھǵģû뵽һ󲿷ֵʱ䶼ڵܣزŻ˵صʱ򾩳һҪˡ

˴һСдû뵽ţ½ٷͻȻס˽Ųɻʵô

½ٷһѣ˵˸ǡ

һ㶣ʵǲѷҪǱ𣿡

ǡ ½ٷɫͻȻúܲã˵Ǹ֡ ãߣ

һҴҵظ½ٷҪȥѾˣ˼ǰ·㱻ĸߴӶסˡ½ٷߣҲˡ

ø񣬱 ǰһƤЦⲻЦؿá

ʶ𣿡óʵ

ɻǵǰ᣿ɱ˵ҵֵܡ 

ػģ õ΢΢ð亹Щ˿ɲǰǼݰЩ˵书Բ͡

һ˰ɡ ǰ˲˵

óļûǹذ׶ûС˿½ٷ壬Ҳû֮ǰ

½ٷǰһõǰˡ

½ٷ壬 ǰ΢΢һЦ˵ݵķֶ˵ġҲһɡ 

˭Ҫߣ 

ϣͻȻĶʹ˸ɫú½ٷ廹ûȷӦͱ㱻һʪסˣһɴ̱ǵ˵±ʧȥ֪

½ٷʱԼֽŶסˣŵƹԾɻԲѵþߣͬ˫ַ󣬲ͬõĶͷһϡ

½ٷһֻյʱûؼҾͲˡ

ã ½ٷײײãͼ

... תѣһ۱½ٷ嵣ĵ... һʱûӦµĴֱͷϵʹдʶд鷳ˡ

ٷ... ʵˣ

Υġٷ硯½ٷǲɵһ䣬˵𼱣Ӻһġ

ɨһƾɲӣҡҡͷ˵ҪңҲỨѺܶʱ䣬ǻǵԼ취

Ҫʲô취 ½ٷشű㱻ƿˣȵǸⲽ˽󻹸żˡ

˽зػһס˿ãȵ㻹ûشҵĻ

Ҫô ñܿ⣬Ǻʵ 

ž õϰһƣһ˿Ѫ˳˳˦˦֣˵Ϊ㻹Ǹʲôˡ

ʲôŮʲôӢۺú ½ٷðԼȴﲻ̴

عһȭ½ٷĶϣвû˵ٶҾȿһ첲

½ٷ尤һȭ룺˵ĶԣµȲӺˣҪԼ취

ｫ˺ü飬γԲŹػᣡ

ֿã˵ˣҲ

ֻޱؿҧһԡ

ԭ㿴 һ߸ӵ˷Ը

ǣ ԭӦһ

ˣԭֽϺߵǰȻһֱ̧ס°͡ô󾪣ȵʲô

½ٷ״Ҳſ

 ԭ½ٷһţ°͵΢΢ݺݵس½ٷ˵ղ˵Ļûǲǣ

㵽Ҫʲôҧʵ

ԭһ漴ǹһ˿аЦǽĸ񣬳Ǻá

......õ˲˪ҧһԲ

ҲҪɱǰֵܵģҳʼҸζˡ ԭ˵ţѾ̽õĲ 

ңػᣡ ȻϷݣȴǲɱϸСĺ顣

½ٷ״ͻȻŤӣ˫˸ԭȡһ˾ԭվȣǰˤæ㿪

Сӣɣ ԭ߳ŭվһȭ½ٷ·𲻽ް㣬Ŷõ½ٷͷؾһȭߡ

ס֣ס֣ Լ˫˫Ŷˣκβã½ٷѱĿѪᶼ

ԭСʱˣӻͳһСƿӣһҩ裬½ٷ˽ȥ

ʲô þֵʵֱǶܻܿҪ½ٷ

Ǻǣ𼱣Ҳзݡ ԭ˵ֵһҩ裬˳סõ졣

...... ½ٷ̧ͷԭ˵ԣ

ǣ֪ʲô𣿡 ԭеƿӣ˵ǽʳɢֻһŲǻĥֻԸδϹ

õ͵һԭеĿ־壬˵ǲҲˡ

Ҫԣҳԡ ½ٷ

ô֮࣬вɵһ½ٷʱӦ...Ϸ˰ɣ

ٷ죡û𣿡 ú۾ȵǽʳɢ𣿹㲻ɣ

У ½ٷŸԭ˵ˣô

ǣҪԣ ԭЦؿ½ٷ壬˵֪ŵĻ°

 ʳɢҩЧѾ½ٷֻøһʹʹܳܵˣ

ãҾͳȫ㡣 ԭ˵ţֽڶŽʳɢ½ٷ

ŭŸԭеĳøԭͻȻһҧһһٵ˵ҵţ 

ߣ⼸죬͵ܵظȥˣĸɣ ԭ˵ſЦ뿪ӡ

ٷô 뵽½ٷԣѾ۵Ѫɫһʱ֪Ǹʲôζ

û...û¡ ½ٷǿųһ˿Цݣ絶ʰʹѾĶˡ 

лҪ˵޸ǰ½......˫~




103

103һֱϲ(꣩ ... 
 
 
ٷ磬ЩҲýʳɢͷūŵģнҩġŰĲܿͻǵġ ο½ٷ塣

... ½ٷ忴жʱůůģ˵û...ͺá 
------------
Ӻİ罹鷿ŲɢıϢùڵϵĺͺ̲סֱ

ߵӹ˽طG˵ү¡ƶˡ

˾ˣ طGæ¡ƶӭ鷿

ø㸮ʧˣ ¡ƶɫʵ 

ǣҲûҵˣ طG˵ֻͷԵĺһš

⵽ô£ ¡ƶüͷؿѵ¶ҵطG

طG˵ͺƭ˸Ͼſ齫¥½ٷ壬ٺ˾Ͳ֪ȥĶˡ

ô ¡ƶ˵᲻Ǹ½ٷİøҪҪļ˴

 طG˵½ҺϾߵĺܽôȥϾŵŮҵһ˸ˡ

ţæ˵ٷĹܺõģ˭ܽ

ұ죡 طGŭ˺һۣȵǳʲô£Ĳ

᲻ػ᣿ ¡ƶ˰κʵ

ػ᣿

ǣڵʮǰЩӳͲ㱻°ȥ

ǲǣҪȥѲ飡 طGͺȵ

֪Ķʰˡ 

˾ˣ¹شҪӪҰѲ顣ȥϾţ֮ǰҪøҳ 

İ磬ûлϵּ⣬Ӫ... ¡ƶԴΪѵؿطG

ȥʰѾˡʰǹһ˵žǡ

İ˵ʲôȥˣİҲЩȥҾŰ硣

¡ƶȥӪᣬطGҴҵ˾Ű縮ϡ

ĸ磬ôˣʲôˣ طKһߴ·һɫƵطG

ŵܣóˣܵ˶ˣǱػĸ°ȥˡ طG˵
 
˵ʲô طK󾪣ɫˢؾͱˡò㸮ôôʧˣ

˵Ѿ¡ƶȥӪˣҵ˲ص㡣 طGе˵

ˣ طK˺һƵݸ˵ȥӪᶽǰȥʮ

 

طMϢ̱ˡطKæ˵ʮʧˣӪ...

ŸģӪѾˡ طMƳһɫطG˵ҲѳˣֻҪûھǣͲҲ

лʮܣ طGطKͬʱ˵

˸ҹȥʰˣʰ϶ҲŸ̫żˡ طMطKļȰ

ҹѹ˴룬½ٷտʼܺ˵ѾҲ˵ˣ촽ѾҧƣɫҰס

ٷ磬ң۾ ü½ٷѾһʱ䲻֪Ǻá

......Ъ...һ...... ½ٷǿ³֣·Ѿþȫ

Уٷ㲻˯ üʹײײ½ٷ壬ȴ˿á

ٷ磬˵˵ˣ˯...

......ˡ ½ٷ崭˵

ʲô ü˵ˣϲ⡣

...... ½ٷ忴õͣ·ˮ

ҵȻ......ǰףҡΪ㲻ϲңΪֻ... Խ˵ԽСˮϵص½ٷĲϡ

...ش...

ʲô 

......˵...ϲ......ָ...ԸԸ......ȥ...ϣ ˶٣ӿѪˮ˵...Ư...ġ

...Ը⣬Ը⡣ٷ磬ֻҪܻųȥҾ͸ȥϡ õǱ˺һ°㣬۵òˡ½ٷĻһõߵĺӰ㣬۾Ц

......һ,......ϲ㡣 
 
ţԺ˵ʲôҶš æ˵ͷ½ٷ岻㡣

...أ......ϲ...ϲң ½ٷվûסһѪӿ˳

ϲϲ㡣 ͷֻ˳½ٷĻ˵

...ģ ½ٷ̧ͷֻǰѾģˡ

ģģ ÷·ʶҪʲôˣæ˵һֱϲ㣬ٷ磬һֱϲ㡣㲻£Ȼҽ˭Һ˭ȥϣ

...... ½ٷѾ˿ʹ𽥵ظоˡ

ȥϣȻһһòã

...... 

ŵýŲѣæײײ½ٷ壬·ûʶ㣬һּȵĿ־ͻȻϮͷʧȥµĲˣ½ٷڵõһ㡣

ٷ磡½ٷѣ Ťӣ½ٷ忿ԼϣȻͷǱҧѪģĴȥϸϸ˱ǴѪζĴֻԸ½ٷܸܵ

½ٷĴᶯһ£æ˿ȥеٷ磡

... ½ٷʹšü۾û죬ȴ²һ

ѣ 

½ٷƤ˶վûҲû֪
-----------------
ҹѺطTֻûˣˣ ļˣ̲סطTæǰſ˳

ϰˣȥѽϣѾǾҲҪøҳ 

ʰģһô طTæ

컹ûѾ⼸ľӸüɹˡطGطTطKطMټϺϹط飬ҲǳҹδߣָŽҰѲ顣

󣬵Ҳסô̺ʽѷʱػصصҲ˹ٱš

𼱻ǵ˹Ѻú½ٷķ䣬һžͼú۾һضŷ·Ѿ˵½ٷ塣

Сˣ ǰ˵һССĸ񣬾ȻǵĽ㣡

岻ɵһ漴̧ͷ˺þòŻعֶ޵㣬ѽҩ½ٷɣ

ҩ ɵؿ½ٷһۣʵôˣ

˵¸ŽʳɢǲѾˣ ñ˵ţҲк¡

ţ ̽̽½ٷıϢ漴ԭȵ֣ʲô͢棿

ԭƲƲ죬˵ұһ˳һŵģСӷҪԡ

ҩ Ϊͷغȵ

ҩҷء ԭ

ǻȥã 

ԭ뿪˳˽еس巽˵ͻȻ˺üٵĹٱѾǰΧˣ

ü٣ô᣿ 󾪣סĵط濴ǸͨլӣüٵĹٱ

Ǻ񿴳ˣ 

ҧҧֿã˵Ȳصؽȥ

ǣ ӦһҪá

ãլͻȻǹŴű㱻߿ˣǹӪĹٱǶǹ˽ֻһӺɱ

򾪻ʧקãҪ룬ƴſȥקͷҲֻڵšǹӪĹٱܿӣֻ±ɵ˷£ԭ״æѧõӣſ˵ϡ

ҪνȥãԴ͡žһӵˡ

ã ǰ˰طTǰסáָŹٱֽŵӸϡ

˲ û뵽ľȻİ˰磬£ʲôԹҲҲˡ

طTӵ뻳Ĵĺ󱳣˵ܿˣ

ٷ... æִطTĻָűٱסĸԭ˵ѽҩң 

ޣ ԭŤͷȥá

ʲôҩ طTֵʡ

½ٷ˽ʳɢĶ˲ȥҽҩ˾ˣ 

طTͷ漴Ĺٱ˵֪̫ͨҽԺͽҩ



ֽ⿪½ٷϵطT״΢΢üͷǰסõļ˵Ȱȥҽΰɡ

ņ̃˾Ű縮һţطGطKطMطӭطKطTнԼŮ˹ˣһʱ۵Ĳ֪Ǻá

ȻطKϽ˵û˺̲ס˳ȥڼúһӱ˳

 ˵ϵĻޡ

طTѾõľͼֵ˵һֽͨ½ٷж¡ѱ˽ҩˣ½ٷһ㿪ʼơ

ÿһͨϴһ£½ٷķ䡣꣬½ٷôˣ ץطK֣ŵʵ

½ٷ˴ĽʳɢˣǽˣҪһӡ طK˵

ǾͺãǾͺá طKĻһӾ

Ϣһ죬½ٷȴԾɻԲѡּھǵػǸԭӸá

һ뵽½ٷܵĥþͺ޲ܶԸԭʳƤҪδøԭʱֻҧ˵һǧι

Ѿˣ½ٷԾɻԲѡѣ˸ա

½ٷԭЩӤʵѾȥֻ۵Ҫϸ룬һʼ½ٷԣȡ֣ĵ̱ǰٷְٵİݣӶû˦

½ٷڿӭϲãҲһֱϸɫԭڼ֤طTıѺܾ½ٷº͵ЦŲɼ˵Ŀġ

ٷ... ½ٷ崲ǰһʱ֪Ҫ˵Щʲô

ЩԺҶãҲˣҲɫˡ ţˮҲ˳ղϻ䡣

½ٷָ΢Ǳ˹ȵòûвִһ뿪

½ٷڷǰ򵽵ʱõΪ½ٷȻһһ졣

½ٷؿŷɱɫϲõã΢΢˳ǣá

ٷ... õȦֺˣˣˣ

ɵѾͷʲô ½ٷ

ûޡ æϺĨһѣʣٷʲô

½ٷ𻰣˵½ӸոѹܳʳѾȥѡ

Ŷ˵ǡļˡ ø˴һм漴ϳһʮƱ˴˵Щˡ

...л񣡡 

ֻҪúø½βҲġ ó򳶳һЦݡ

ǡ 

лҪ˵ǽĵڶ~~




104

104ƫģȫ ... 
 
 
ߺ÷·°˵ٷ磬Ҫˡ

½ٷõ֣˵û¡

龰......õˣȻʱ鼱֮Ҳˣˣ½ٷûˣ˼ŤŤسԼ֣Դεһ¸ûҵͷ½ٷ˵û˾ͺá...ȥ㿴ôûá ˵վҪȥ

ã ½ٷס̽̽ӣȴʹˤ˻ȥ

£ æ˻ֽ½ٷıӸǺãе˵ȫˣ̫ҽò׸ˣҶܵġ

ߡ ½ٷץסõҲ֪ԼôˣԭΪĽֶΣƭСѾͷӦֵģû뵽һιô꣬ûƭԼȥˡ

֪ǲǱ½ٷǿҵԸжˣʹģþûٶ˵Ҳߡ

ôþȵģ ½ٷʵΪԼˣû뵽Ȼ·תֻ˹

ý˰δŻӪػھǵķֶ˵¸˵һ顣ö˶٣ͻȻֱҧ˵Ѿ¶˶ιˡ

...... ½ٷָḧ˸÷·˪˵û̫ˡ

һ㶣ɫɵþͻһ£ס½ٷ֡ ò֪ҪζԴ½ٷͻ飬һֱΪ½ٷòԻסҲӲΪ½ٷ徹Ϊ޷˵֪ڽ֮ʱֶףˣ˵һ㲻жǼٵġ

˾ôţ㲻˵Ҳ֪˶Է⡣

ܿ㱻ˡŮˡ

õüëһ£Լϲ½ٷϲĽء½ٷ֮ʣŰ縮ϳԼʧˡɿ½ٷ֣˵ɡ

ѩŮ˽ǳõĽ㡱Ȼⲽ½ٷĴǰ

½... ѩ廹û˵ȦȺˣűĨᡣò⽿εεģ½ٷվѩ˵ɡ

ѩҲƴǣŮž½ٷԡ

ӣ½ˡ ѩʵ˵ÿ춼ڷǰΪϣ쿪ۣкñġ

Ļֻǰһۣ⣬Ҳеµûš

½ٷ΢΢һЦ˵½ĳεºܣɱ½ĳˡ

½ٷԶĻѩɫɵһ漴ֳ½ǰѣΪ½Ӧõġ

һ룺ѳǧΪ

½ĳл񡣡 ½ٷش

ŶҸղŴӳ½ӵѾ찾ˣȥɺã ѩգ۾˵

ͷھү߶½ĳѾʮֻֿˡ ½ٷ弱æҡͷ˵

߶ţĸǶӦõġ ѩ弱æ˵

üѩһ޲̺½ٷһ˵ģǰһ˵½ӲŸתѣ̫ҽ˵ˣ˵̫໰ûȻȥɡ

ĽղŲҲ ѩȻʱȴáܸ˵ʱչһŮ˵ĵʱﵱڰʱ԰΢չˣŻ˰ĳ谮

õüë漴˵мҵġ

...

ûȥɡ ˵ѩװʮֲˬź½ٷȷ⣬ѩ͸ڣڸͲǴȵˣǶȻܲ˵ġ

Ľ㲻Ҳ ѩҲͬǰŮƾʲôеĺ¶Ҫһˣ

ȥ óϿߣϿƽ˵Ҳѧ߰˷֣ѩ屻صһۺŵûһ

...ƾʲôң ѩ嶨˶ڵվһСѾķ졣

ʲôأ ûûüػطKѾ˽

꼪顣 úѩͬʱطKһ

ү顣 ½ٷֻܳطK˵ͷ

طKɨŮһۣѩһ滨ӣǺһ֣½ٷҪǲ֪Ϊʲôˣ

ѩŮ˵øҪߡ 

ǣϸطKûŮĻֻǳѩüͷʵôˣ

Ůֻ½ӣû뵽ĽŮ˵һظŮߡ ѩԼѾôԼʱҲˡ

طKãȴֻǷ˸ۣ

ѾͷطKԲڵӣѩ˵½ٷ廹Ҫڸס죬һЩɡ

... ѩû뵽طKĿ¸Ӳ˵Ľأ

ã طKһ˵¡

ǡ ôһ

꣡ ѩȦֺˣƽ㲻ǰٰ谮ȴҲʱƫģ

 طKЩͷˡ

ѩҪ˵ЩʲôطKĺ˵ȥ



ѩ岻鲻ԸˡطK˿ԾһããľͲЩ

ŻأطKôʣû˵ǣõĴҪøѩⲻȥ

Ѿͷ طK᲻֪õӣԼŮǴأʱЦôʹӣҲ½ٷЦ㣡

ţ½ٷһۣ˵ң

½ٷһ£漴Цңҡ

طKһһ͵ģҲаϲ½ٷȤôСı۸ȥ

½ٷֻǵһЦ˵

طKЦ˾ͺˡ߷̵ǲ͸˵㸸׹ձؾү޷㸸׽

طKᵽ½Ƶʱ½ٷɫ͵ؽһ£ϱ°˵ٷлү

һֱ½ٷ壬Ȼɫ仯۵סüͷ΢΢壬²ɵó˳

طKֺ½ٷг˼䣬ĩ˵˵ɣһͷ㡣

ǡ ½ٷӦһ

طK˺½ٷߣҲˣֽ˹ֻǶ˳ȥ

졣 ¶ȣ콫׵ݵ½ٷ͡

½ٷһ֣ЦʵҪιҳԣ

ҽι㣿 ûճڱˣôˣôԽԽԴˣôûˮ׼Ļôʹ˵ˣ

Դյɫ½ٷæõֽĶˣ˵á 

ʶ࣡õǲ䣬ι½ٷ弸ף˵ţҪȻ㸸׿һ۵ġ

...... ½ٷЦһۣۣ

ٷ... ú½ٷӴľˣҲ𽥿ŵĿˡ㸸...ǲǹϵã ԥһ£˳

ǣôأ ½ٷЦôôʣ

ס½ٷ֣˵ʵԸ˵˵ﻰģҲǿǿװЦա 

...ˡ ½ٷõֱһοЦݣ˵ҸֻЩˣû취Ƕ½ҵļҵ˵󲻴˵СҲСȻǹܵЩ

ģ ôʣȴ˲š

ġ ½ٷͷĿɬ֪ΥܣɱҰɣ

ٷ磬 üϵ½ٷ۾˵ţܱôվߵġ㣬ϣҲһЩ

...... ½ٷ忴õĿһ£Ҫ˵ˣӣԲҡҵȻŰ֪ܽ𣿹Ȼǲ˵ȵȰɣ

þү˵ӦûҸ˵Ҫ׽ܰ...

ü½ٷûҪ˵˼̾˿˵ҪˣЩ˰ɡ

 

½ٷ˺õĺܿ죬Ҳѹ֣ҩĺͲƷõĶϳ˵ģټ½ٷԭĵӺã󲻳ձµ߶ˡ

½Ҳʱϻ˾ǣ˾Ű縮ϡطK½Ǻһͨȥ½ٷˡ

ò֪½Ҫʱ½ٷ²ֽƼĻðաһˣյطƣ˵Ҳˡ

ˣ ½ٷЦؿһƵãֽ÷ģ½ٷЩ

˭ˣˣ õ˵۾˵

ǣĻǴðգ 

Ļ Ҳû˵ЦǰΪѡ˴ðգӲǱһų裡

... ½ٷ°˰Σʵ˵ΪһԲѵʱҺˡ

-_-ôҲ˼ʣ

ˡ ҧгݵ˵⵹Ҳʵ 

Ŷ... ½ٷһҲšı鿴á

ʱˣôˣҲ㣡 þԼƷˣæ

Ŷ... ½ٷԾ۽ǴЦؿá

ʲô鰡 ˲ߺ㻹ЦЦ ˵űȥ½ٷ塣½ٷЦſ˹ƽ˻Ȼ½ٷ壬ȴҲԼС½ٷ˿ڣҪ㿪½ٷĿ㿪ֻסõֻһ±㽫˻˳ƽϡ

ú棬ڵؾͺˡƣеɶ...

ǰŤŤС˶½ٷͻȻãʵţãһºòã

ͷ ţ̧½ٷһơ

½ٷҲֻõ˵ʱң㻹 

˭Ҫ㻹ſң ½ٷһѣûƶ˵ǵ½ٷЦ

Цʲôأ ּ䣬ſͻȻطKطK½ƾ˽

ã طKǺһ£ڿõײײطվ͵߬ȭͷⱲӽӴŮûһҲаʮˣ⸱ģѸվʲôװ׵дϡ

...꼪飡 æطKһ

½ٷҲǽŲѣֻϲԣٷү밲

½䲻طKǰ㡯ḻҲǾµģ½ٷӵù۾

ǻĲͷˣ½ƵѾɫࡣ

طKɫƵس˵Ҫعˣôֹˣ 

ƽһϢ˵ֻ˳½ӣϾ½Ϊò˵ġ 

˳ طKƳһɢϵֽƣʵ˳ƣ

һѡ ҧ˵

ȳȥ طK˵

...ǡ ûҾܾæˡ

ȥˣطKⲽߵ½ٷǰϲŭʵٷôˣ

½ٷæǧ˵оүĸѾࡣ

 طKһֳ½˵Ǹİɡ 

ǡ ½æӦһῴطKǺ׵ɫѾԼĶ˺ü飡

طKԾ߬ȭͷҴ뿪½ٷӣƲס½ٷٴˣȻ½ٷǸõģû뵽Ȼɫḡã

ã طK߽õķ䣬һźū˳ȥ

ꣿ ñϾڿߴôЩ꣬ɫѻָ°ظطK˱衣

ž طKһĵ÷Ĳյȵ£

ȻȴһԵӣ˰β˫ϥ򵹡 

лҪ˵С԰...ᾡ...




105

105ʧ ׽棩 ... 
 
 
½ٷʲô طKҲ÷ϻżɽʵ

Ů֪˵ʲô

֪ طKҡһӣŭȵ...㻹ûް

...... õͷŵ档

طKİվûȥֻܻȦòֿ˿ڣʵ㣬Ը½ٷ壿

һ£֪طKˣа취û귨ͬ⣬þԸ⡣ 

ϲͬģ 

þ޻˵ˡ귨Ҽ˭Ҿ͵ü˭ νƵʼ磬ȴǲӿ⼸½ٷһ۵Ҫⶼˣమӵǧǧ򣬿ͬ޸һˣЦ

㣡 طKһ˦ֽϵĲҲˤ˵ϣȴ仹ޱ飬ȦѾˡ

ұǵġ طKվǲ̿ӣŻ˵ǻûף͸ô㣬˵ԣܷĽ㽻

ǰҲôġ ̧ͷԼҰ˵ԴϴػգΪǿŽʳɢҾ...û׼ĵ...

ģ طKЦһʵҪҪȥ½˵

 

үҪ½ٷж棬үĵŮҲȾָ طKһȭ˲輸ϣеԡ

Ȼˣǵ˵ʱ½Ѿ½ٷ߳˷䡣

ү ½ƳطK˱ȭ˵Ȯھү߶ŶգȥˡүĴպ󶨵񱨡

ţؿ½ٷ壬ȴһֱͷ

طKü漴˵½˵ﻰٷҲΪ˱СŮܵˣүչӦõġ

ү̫ˡ 

ûⳤǵ̸Ķǣ½ٷҪˣԼԼĲһߣԺټˡ

ٷ磿 úȦ૵ؽг

½ٷļ΢ŵضһ£ûд𻰡

ٷ磡 ü˿ǣ䡱 ܵ½ٷǰ½ٷæͷûǿˣǸձ˴

... üͷ½ơ

½Ʋÿɷ۾װûпѯʵĿ⡣طKȻҲע⵽½ٷķѾɪɪ㿪ʵٷ󲡳½Ǻιʣ

½ƼطKˣЦ˵ȮӶø񲻾ֻǽЩذˡ

......طKһһ²ôøһЩõȻҲ֪㣬ȻҪȴԡ

Ǿȸˡ ½˵ų½ٷ֣½ٷæطKһȻ½ˡ

ýҧÿ⿩죬סûȥס½ٷ塣

طK˿ãε̾˿˵ȥ鷿л˵

ǽ鷿طKʵ֪½ƺ½ٷʲôˣ

...... òԵؿŰ꣬˵ǲǽô

طKҡҡͷ˵ҵĺ 

...˭ õ΢΢˻ΣȻͲµ½ҵб...

տĴ֮һ½տӡ

...⵽ô£ þ㵲ѣտǵĴΨһһҺݶԿ˰ݸɱˡ½ôӣ

طK˵տݲͣĴΨһһȫֻʰˡʱʶҪݻɱȫң㽫ֻӣ͵͵ȥңȴֻӵ缲زۡʱҲֻлʰ̫̫֪ݹȻɱտҪɱտȫңǻʰ꽫տļ˲ˡɱտļˣĿתտϡ

طK˶٣˵տӵҲû⣬ŽһҶɱˡҲտĶĸص˷ķ¯ϸ˻ңӲȥˡʰ˵տұˣǰѰտĶӡʰٶǸӲϾǸʱǻʰԼ޹ȫǡʱ̻ʰһҪϻ磬ڽм½ݣǵ̻ʰ㽫ǸӸָ֣һӣҳĺ

½ûãտĶʴӱ½ү˵ϲΪӣ½½֪Լݣ̼ҳ󣬵һֱҪЧ͢ݱ󣬻ʰҪ½ӻؾǵʱϾƲȣʰţһʹ㷺ĸڽϣӦûѼܶԳ͢鱨

ʵ½½Ƶĸף𣿡

طKͷ˵ǡ½ڽϳ˼ң½ơ½ʮʱ򣬻Ѳ½㡣һ½ͼιʱͻȻ˴̿̿ͣ͡ոǿ½Сϰ䣬ƴŻƴɱվǹѲڣʱΣ½ʰ갤һ

̿... һᵽ̿þͺ޵ 

ٱϵˣѹס˴̿ͣ½ڱͻȥ֮˾Ͳˡ֮½ƽе˻ߣ½ݣһЧһϡ

˼æʣô˵½ʵǻ귨ˣȻ֪ôֺߵô

طK˵½տʵܶ˶֪û֪ȻһֱΪʰ¡˵Ϊ½ٷ⣬Ҫֺңҵ¶֪½Ʊں⣬ﾹҸϵһһʮض˻ʰꡣʱ򻹵ֵܣĸȻڱҺͰ˸ͱӣ طK˵ͻȻϬһ˵ԻʰĲĶӿɲǡ

üͷʵȻŵݣ½ٷҪ...Ȣң

ǳŵ

ŵ

طK˵ʵʰôЩһֱÿǷտ½ȼ֮󣬻ʰ½ƴؾǣָݣ½ȴܾˣҪڽϼΪʰ¡½Ƶ׻ҪĶ࣬˻ϵ֧֣һ˳Ӧʰ⣬ϵرĴǲƴֵˣ͵͵ӸصĹԱ緢̰ߣͼıߣϱʰꡣ

ǣ½ƾǸFBI

ʰĲ½ƾ¢ʳͲҶʵ̫ĴСԱɹŵĿգûӴġһֱɹЩ½ţûϰ˲١ҿʼ⣬˻ʰУʼʱͽӽңҳıߣṩԴʱİҵġ

طK˰Σ˵½ʮʱʰҪʱԣҵĸ޸ȴܾˣȢ˸ݾҲزסˡʰһ˶Ϊô࣬ⲻȥŵ½˶ӣ㽫Ů޸½ƵĶӡ½ٷΪ֪£Ÿӽģһ˵ݣ

......Ȼôʣʶô꣬½ٷ徹ôãֲðشǣ귨һ½ҵ˾Ƶģ

طKɫƣæ˵ʰôӦˣǻŮͻŮ...ǲһġ طKõļ˵ǻϸģݣȻǺѩǲͬϸָ飬ǻЩ˰ٵĹӵ

ʵȲ˵Һ½ٷѵûа취û귨ָ

...... طKҧҧ´ܸܲǰΪָܸͰɣ

طK˵ü꣬

ϲСӣ طKסõļɫؿʡ

һ㶣⻹طKһؿ۾˵¶ŨŨĵõﲻůһ¡

İȻ۰ġĸףطKΨһҲںĵŮ

... ŵӦһõڡؾͺˡ½ٷܺãЩغãԽԽǵģԼȵݺ⣬ȲʥĸҲᣬ˿㲻ĸ

±ãǳ£ڹô꣬Ȩǰú³ʲô˭ǹŴŮ¼޴ɡ仰˵ģһˣҩûġ

طKԼŮĳ˵Сʳعˣ겻ϣ°뱲ӹĲáǰΪ½ҵĲƲɵй½ٷΨһļ̳ˣҲǼ޸ļ˶ʳǡǰǰᱡ㣬룬Ҳǿˡ

... ǰϲԴϴｫƿ˼ҲˡڣЩûĶѡϲ½ٷġһ½ٷ廹иأ

һӶģ½ٷҲǸģƢܵǸ طKãֻ۵ĲˡʵǷݶѡҲУҲϸϸùֻò֪ˡ

úã֪ 

طK̾˿˵ʵ...ĲʮҲΪǸӿҵĳ...

 þ㵵ʵ

طKƲƲ죬˵ԭǿǸСӵģʮ˵ҲСӺþͺʵڣҲǸбµġСС;һָʮսЩô˵Ҳ½ٷһЩ طK˶٣˵Ҫǣ̨ܷϵİӵܣҲȫȫش㡣 

С ܾ̾ˡ֪귨ҲǸ˼ֻϲңҼҲҸ

ϲ㣿 طKҧгݵʳ仰ġүŮȻ˲ϲүɶ߼

ǵģ԰겻Ҫٰ˼Ͷˡ õ˵ÿﶼöµȥһƴŲԼȥʱֻؿʪһӡ

ô֪ϲ㣿˵ģ طKüʵ

ǰɡ ǣֹǲϲЩֻǱЫɣ

ô£ ԼŮʲôʱȻһū۸ˣطKһʱֻԼƽõĹĹȻǲ

...ǰϲǱܾˡ ԼǰҲûʲôˣ¸߱˲УǸطKܲʲô¡

ܾ㣡 طKһ췽ҹ̷ؿã漴ƿڴūţǳ˱ӵ𣿡 طKȫûҪǰ˼

ʵҲ طKΪ˸طȥæ˵Ǿ䲻Ů...

֪𣿡

֪ -_-ʲôϿ֪

ôû˵ طKŤĺܣǸء

ô...ŮϿ ˵

СӼȻôʶôǾͲҪһҸõġ 

......

ϵģļòûټ½ٷ塣ȥ½ҵ̣齫¥¥ȥȴ½ٷƽʧƵģﶼҲ

żȴҲ޷תۼֵ˻عˡ

ص͹ʱϿҲڣæǰȥ밲

һ۵ؿŷ·һȦã˵ôúõسһ˹ͳô£оգЩͽһ˿ôǺã

æТõĸˡ 

㻹֪㲻Т ͻȻһӣŵæڵءܾ̿ŵӣק˿һѣе...

ûǼѵΪ˶񣬲Լݣͺ˻һûˣ治Тʲôô֪㻹ǸΥģ޸˵˶ٴβ½ҵϴǶٴû㳤ѵ

...... ȻԤϵعϿˣһھȽһ¡Ҳ֪ԼдȣҲһؿڣұ粵ֻǲϵߵͷҲ¡

Ͽһͨ·𻹲þ˵ĻԷ磬ϿĹŮȵȥñ

ū... Ů󾪣æȰؿ

ҲһȻ֪ʱͷϣ˵ǻ˱˵£ǶȻģСߵãۿñӡæ£˵ϢŭѾ֪ˣڹѾôľţذɣ

ٹ֪ǳʲô ֳ幬Ůȵ뿹ּ

ū澲ң Ůһۣŵײײؾܳȥұȥˡ

Ҫã˵귨ϴ귨

ϴѽôñؿ˵һֹۣһץסѥӣ޵귨֪ˣԺҲˣĹΰɡ

ϴҲô˵ģ ĳ˽ţȵϴκ̫ᣬ㳤ѵҲʡ㽫Ժȥ޶ˣ

... ѵкܶ໨

ѾûˣǹŮҲǸģֻ˵ñӣȴû˵ʲôıӣıϸǶ죬·ţǳҲۡڵģڼǱӺҲ΢ˡ

һùӣõĺ󱳡žؾͳһ¡

 ðɣ۵ǺۣϷҪݵģֻ֪Ҫ޵ˣҲͽˡ

ıžسҲŷ

طG͹ʱľΪҵĿ޺κ鿴طG񿴵˾ǰ㣬æɤӺӺ

طGüͷ˽ȥñͳã´󾪣æ˹ȥ£ߺʰ飡

Զס֣úȵʲôޣίǲǣޣ

ˣŵöʱٿޣֻʵŸۡģһžžǼӡȻ·ţҲסĴֻԼĺ󱳻ջǵģ޵Ҳװˡ

طG֪ⷬȫԼТģñȻ󣬱һ״綼浽ǰģû߿طKǶûиߡǰάĶӣ֮ܿأ

ʰ꣡ طGͻȻһסĸ첲е˵ųģĽ𣿡

ѾͷȵڣͲýӽҲʡڳޣ

......ñ𣬵Ŀʹˣ᲻ӡ˿Ļȴɵһ΢΢̧ͷǲ˼ؿſ

طGקŸ첲ǴˣҸղ֮˵ڵĻҲЩڡ˱ӣطG״æɿ֡

ּ ˵˶ʥ⣬Ϊɽ񣬽£ 

ýּ ÿһͷвɵЦǣ㲻ʧˣ 

лҪ˵t_tżôŬӵķϣҸż԰




106

106 ... 
 
 
ߺñŮǷŻ˷䣬ȥ̫ҽ

Ҫ ð˰֣˵Ҫ̫ҽͿЩҩˡ

ţšü⺢ӣôʱ˻ԣ귨㣬ҲΪں㣬ô...

ĸ ô˵˵֪˵ģûԹ귨˼֪÷˾͵óѵˡ

...... һ㶣ȻϾõ˼ҪϿ߻֪ˣҳͽءѾͷǰѻϵı͸ˣ

ЪŰɣ귨㣬ú㶼ʲô 

˺ñſ˴ϣ·ºԭϾĺ󱳴ʱѾһƬеĵطƤ

... Ȧˣ˺ֱ֣˵û£ϽͿҩһҪǰء

񣡡 󾪣ˣﻹܹ򣿡

㲻... ÿЦһ޲̵ܽ볹ʧ裬ֻװĺܻ֣̿޲ɱԼһ㡣

תطKͶ͹̽áطKȻ۵ĽȴҲõ⣬ŵڿãˡ

ǹˣñ㣬Ȼûгϯļ硣վԼſڣһض͹ţôȰҲϻȥֱʱ̲סӲ˲ᣬʧģǼᣡֳϯķߵŻصԼķ䡣

һöڰڶ쿵ʱ̾ͲȻϲʲôǵּ˳ʳ͹ÿ˶зݡ

ǿʮˣһĩʱݱѱƽ˴룬մãּݱû죬ʮİطļҲˡ

飬ʱˡʮĵԽԽķ緶ˣȥһšֻǲ֪طǲǹģ˵Ǽ飬ȴᵽΪ˾ɥִƵӪɱ˵о¡طд󹦣

֣ϿͻȻǸܾû˵Ůתκ飬ʵôˣ

κһ㶣ϿǺþûᵽˣŰУκүĻūҲ̫ø񱻽㣬ūֻ˵ÿ춼ڷùüʱһ͹

޼ʱˣ üͷʵ

...ūŲ¸ӦԸġ κСش

ȥõ̫ҽôˡ 뵽ԼһʱʱȻȫ˼Ρ

ףػϵĻø񲢲̫ҽ κ˵

̫ҽ ʵ֪ģǼ˵ôģΪβ̫ҽ

κ˵ػϻū˵Ǹֲ̫ҽġ

ߣ޽Ͼˣ ô˵ȴã޽̳ģЩ֪ôġ

... κΪƵ˵ūŻ˵øЩݵĲء

㵹˵˲ٶ ɨκһۣŵκ̴˸

˶٣ðĿȣ̾ѾͷҲǸТ˳ġ

κˣæ˵˵ǡūſøȥʱľġ

 üʵʲôô֪

ػϵĻøڵƷǹɽ...

ˣڼ󳼽Ʒѳɽûʱȥһɽͱӵ˽

ȥ޿



κĶʣµǵ㲻Ҳˡһеֽףһֻ˿Ǿϸַһ֪ĵġֽ׵ĶϻдһССĸ֣ʶõıʼ

ڵ򱦸󡣡 ֽ˵

 κֽתԴø񱻽Ժ󣬹ﵽڴøʧ裬ԶүôˣĶôʧ裡򱦸ɲƽأǶڵĶǻ䰮ĶϾȻҪһӵֽװڽȥøڻķõ˵

µʱ򣬿˵ȶصĶҡͬʱӦʮİƼԭǰһսͼ³š

ĩůõĽʽ¿ǰﻵˣÿװʹ˼ʹӣҪȥ֤ɹˡ

ø귨밲귨顣 Ǭ幬ſϹϾؿһͷ

ɡ ֣˵޿

ţæߵ˿ǰݵļ°ͣɵüʵôݳ

ôʣõȦ̾ͺˣڿ࣬૵ؽһ귨...

û㣬ôֿˣ ſ޵ίʮŮ۵ĲС

أûΪ귨Ҫ... ⵹Ҳȫװģü꣬ȻͻȻ䡰žظζǲܵġ

£ҲˣԺ¾Ͳˡ õ˵

л귨 æһͷ

ɣк¸㡣

վĨᣬſ

޷ͼ³

-_-ͼ³ʲôϵʲô£ҲǰƷָɣ

һҲر鿴һۣ˵ʮؾҲŻ

Ŷ òԵص˵ͷģ귨⵽׸ʲôϵ

커ͳпȱÿԲϡ ˵

Ŷ 귨ҵǰɣ...ͳƷټһͷΣοǷˡ

ʱǣ޵ҪѾͷװͿװʲôʱ򡣡֮ǰӦӿҪָ顣

Ŷ ͻȻ˹ͼҪӿ£ǣͼǵ˸Ȼôţ֪ģ⻰Ͽ˵õЩŤ

-_- ָ ˣѵ붺Ůû뵽ȫϵ

Ŷ þ̵ɴ۾귨Цذɣ

Ϸԡ Ϊ˵

... æֹˣ˵귨ջس

㲻ϲ ΢΢ü

...ôûǷ ҧ˵㲻۾

޿˲ģСǸй汾µġǲݣ ʵ

... 

ʲô Ͽʡ

ػ귨Ļˡ ͻȻ뵽½ٷ壬Ǽ޸ٷô죿Ȼ½ٷݣҲ޿κΡüûϢˣǧ£

⻰ʱʵ½ģ

ÿ˿ֵͷ

Ȼ̾˿ʵ֪Ǹʲôݣ

֪

䲻㡣 ˵㰢½Ƶ¸ˣ

...ǡ õͷ

ע˹⣬޲ί㡣 

Ƿ̫࣬...úõġ 

Ҳ ǿ 

귨...

㲻˵ˡ ˰֣˵½ٷǲܵġ治ϲǾʹӵһɡ

...

򰲰ɡ

.. Ҫ˵...Ѱý˽߳Ǭ幬

Ǭ幬õ鱾Ƶĺݣǡϵʥӿӿõ飬ȴֻصһߣӿĪ

ĩŰҵܹ顣ǳ׺˵Ŀ˸ձָ˺˶ŵϡ 

ȥ밲طKҲڣõ±㽫طKק˳ʳԼ˺ܾõ⣬ٷôˣ

㻹أ طK̾˿˵½ؽˡ

ʲô ô󾪣æץסطKӣ꣬Ůô찡
ʲôô죿 

귨Ҫָأ üöˣ꣬Ů 

طKü˵СӵҲãǰ˵㣬ȻûʲôҵףǺôǸǰ;...

꣡ ôطK˵֪Ů˼ġ 

㲻ǾǷ½ٷ㲻õģ㻹Ͼǡ·ͬϷǰȷǿҲǸбµġһϾãͱʲôҪ

... üΪǷ½ٷ壬޵½ٷ塣 

Ҫԣ طKѵ

Ůԣ ץסطK֣˵Ҳ֪½ٷΣŮһа취û귨ͬġ

㽫Ǻڱң طK˵

Ůң üطKɿڵļƣæ֤

ת۵£Ǭ幬ڣžؽһӵ˹طKǰ

Ϳ ȵ½ҵ˵ָָܻģ㻹ü޵½ңôģ

طKϵ˷Ӧε˵ҲȰúüΣˣ½СӲޡ

Ǹĸ֮ý֮ԣӣȻۣ طKһ˵

ʰ꣬ طK˵Ϊ½ٷ˵仰Ǳػ°ȥʱΪþŽʳɢǰ˸ȥļʱ¾ûˡտΪ˴ҲǾϹᣬΪͺ½½ƣ͵Ǹ...

û˵䡣 ɨطKһۣ˵Ҫ½ٷŮͰѾͷɣҲ˳ŵ

... ʰ꣬òɵġ طK룬½ٷȢѩ壬ܰѩ

ֵõ˵ ˵õĻ¶֮ޱ½ٷָ顣 

ʰ... طKȰСߣѵ߸˵ؼˣ

ôΪã Ͽ˵½ٷտĺǱϾھңҲضմȾ˼թ̱ıԣϲŮ޸ͭˣ

ʰ...

ȫµ˿޽ִŮ޸һˣǳɵ˲ɣ ŭ˵

...... طKˣûҪ½ٷָݵ˼Ȣѩ壬õͷҲ½ٷ½Ϊȼͻǻʵ¸֮ʹ͡½Ǿ̳ѩСŮʹǡõڻŮп˵޶ģôҲֲȥ¼޸½ٷ塣ҪȫЦ

ôطK˵˿ľ󣬲ιȥ꣡½ٷôȢã õҧÿ⿩죬½ٷȢѩ壬Ҫ

귨Ầ㣬ѡĵ طKȰ

Ҳ קסطKӣǱûϷˣΨһָֻаˡ

㲻Ҳ طKĵõ֣˵֪֪ж˿Ļأ

ǽŮȥ ðɣ˵½ٷ͵ˣֻʵں͸ⱻ˲ݵĸоһ뵽Įþ;ûȻǰ˵˼䲻֪νĻ˭֪ʲô˼Ҫǣ½ٷ壬½ٷҲʱۿԼİȥȢԼãܵˣ

ʲôģ˵ʲô طKŭȵ

½ٷȢѩ壬ҲˣùײĵŸʬɡ 

㣡 طKò˴˵ĳ嶯˵½ٷȢѩ壬귨˵ġб±֣ȥ귨ȥ

ãŮȥ߻귨ȥ תҪߡ

 طKһקסãҵḶ́ʵʵĶҲȥȥ취

طK˵ȥ취ʵû취Ψһİ취ǲ˵ϰ½ٷŪ˾ǡ½ʱѼ鱨½ٷؾȻܵЩӵվǻˡ

Ű鷿طKʹǰˣٷ壬ү㶵ȦӣԸȢѩ壿

½ٷҡҡͷ˵үٷΪǲȢġ

 طKŭˣѩȻôҲհ¾޵ģ½ٷ徹ȻҾܾ

үֻ֪øһ ½ٷüͷ

ϵġ طK˵

...ٷһ䣬ڿ鵽ʲôز ½ٷͻȻת˻⡣

طKһ㶣ʵʲô

½ٷ˵ϣԸ⣬øĶݡ 

... طKڡվ½ٷ˵Ҫſں˵㸸ѹͲȢã

Ǹãҵġ ½ٷ忴طK۾˵

 طKɴ۾ʲôЦĻ̣еĲƲһҲͼ½ٷôôǮ

ٷȻ˵Ȼеġӯ⣬һǸүġ ½ٷ治ɫ˵

ǮĶģ طK½ٷǲӻˡ

ͱˡ 

...

үͬ⣬ٷձ㽫һƱ ½ٷ˵

үŮ𣿡 طK۾ɫһ˿ŭ⡣

ھͿԳ췢ģֻҪøңһһӶá ½ٷûõ˼

...... طK½ٷ壬ҳЩ˰Ҳû½ٷ˿Ķҡ

ðɣүٸ˵˵ طK˻ȥɫ뵡˵½ٷϾõŮֺһģѵöСһǸλѸԵ˸µϣҲϣʮĵܺĸĹϵҲҲǸɢүˡ½ٷļҵ׷ֳÿΣҲʵ⡣⣬Ǹľͷ׮Ƶﲻ֪Ҫö١

лү 

طK˼һҹڶ죬մʱ½ٷѾһƱˡү㡣 ½ٷЦӯӯ˵

طKͷ˵ߣүû˵ء

ٷŵùү ½ٷ

... طKһ˵ֵ̫ˣǲӦһǧҲûá

ȫ̾үˡ

طKȻֱȥӵ£ǹĶطTȥϱԹգøϣϷˮֳ͢ҲǮ֡ڳ˺ü֮طKŽŸϿεԵ˳㽫½ٷ˼ί˵˿

ǲ˵Ķôί񣬿ˡ¾͵طKƿСĻȻҲΪ棡ֱǻ 

طKȭ˵ʰ꣬ǲǻƿСĻ½ٷ彫˱֪òǱ۾֮ 

ҲУ ȵƾʲôΪԺ̸ ½ٷʲô

طKϿ̬ǿӲ㻻˸˵½ٷóӣǸбµġʰβ䣬˹⣬ֿӴΪ͢Ч

ҴʱҪָһЧ 

طKһ˵Ŀ֮԰طKæ򵹣ٶ˵֣Ѿð˺

һطK˵½ٷ壬޸һλᣬҪôѩĶ⣬Ҫô͹ؽȥٸҾһ£ݹ޲ϵĹͣ

 طKæ

У ϿطK˵޷Ŵ㣬ִ£Ĳ㣡

ǣ 

طKߺ󣬿̾˿κ˵ּ커ͳһ̷ְΡ

 

лҪ˵Ǹ...СԻĸλ...С¾ͻ




107

107¼ ... 
 
 
طKջȥ̾Ͱ½ٷһԭⲻͻȥˡ½ٷɫӲؿطKʵô˵

طKߵմŭүα۵Ĳˡ 

ٷǷˡ ½ٷ˵

طK½ٷļ˵ȻүŮ¶ү˵Ĳ㡣үҪŮģѩٿǿǣʵڲԸүǿ㡣Ͱ˰ɣտӵ֮ƽϣټãϿ¾Ͳˡ

...лү

˾Ű縮½ٷɫ˲ΪϹᣬңΪ˶£ȻݲңҲù

˵ͻȻֱˣŽ̲ġµʱٷʥ˵Ҳ֣һؾõĽ̳ˣļ¼֪رˡ

ǰŵˣصͷ겻֮ǰ࣬Ȼʮ꣬Ͷȴ˴󽫵ķȡԷĸӱǰ㳤һͷ޵Ұжеӣǰ˴󹦣޲㡣

ūлʥޣ ﴹ˵ 

Цŵ˵ͷ漴عͷκʵôû

Ļ䣬þ˽念˸顣Ավŵʱ²һûյѻؾ֪ͨϿ⳪һ

ã̴ǧ밲ūø밲飡

...ɡ ı仯ν󣬲ֻǳˣƤɹˣҲǰʱǰ㣬ڵһڳΪٵļˡ

ֻɨһۣƿĿ⡣ʱڣǶ࿴һۣ׼϶Ϊϲء

ЦȻˣøȥɡ

-_-ʲôùģ⹬ʲôطûȥȥģϿϺͿ˰ɣ

ô룬ϻӦ˫˫򰲳ˡ

˵ǹ䣬ʵǶ˲߸·һ·ͷͷβҲûһۣ˵ˡҲ֪ǽŻģò˵Ҳ˵˾ôĬĬع˰ʱȻֻصǬ幬ǰ

... ̲סˣøʱ̬ȾǶİ˰㣬ܲ

ÿͷҲصص˵Դˣذɡ

ø񣡡 Դίؿõĺ󱳣Ļϲػģʵ˵ӦĳŵΪͼ³ںò׻ˣȴһʶ̬ȡ

Դ˻ʲô𣿡 Բ

мֲͷмĮһߵĻ˻

Դˣ üؿ

øأūŸˡ ￴òϲҲǺƤˣҧҧʩˡ

ǲÿɷض˶

³ʱ򣬿ʽּ˶÷⿤͸¼ûϸһ͸Ǹʲô壬ýӵʥּһ˶סˣǰõѡȻʹֲ

ûлõײײؾȥǬ幬ÿ첽ǰ˫ϥ򵹣ջظôͻּ⣡

֣ۣ˵޻Ầ޸ָȫȫΪã

֪á...... ҧ˴Ļ潲

ǳˣ޻ٰһᡣ ƲĹְ

ţ귨ʵ˵ɣﲻϲңҲҪӲǷŵһ

˭˵ϲˣü˵۸㣬

...... Ѿģⲻؼðɣ½ٷô죿...

úûȥޣ޻Ƹ õļ磬

귨... ؿſ˵õѽ

 ȵްΪ˱ģٺ˵˵޾Ͱ޵ȥ

귨õȹټ˺òã üв˿æ׳ơٹ˼ҾָҲָˡ

д󵱻飬Ů󵱼ޣ޸ĻʹѡʱûǧѡѼңλƷԣ᲻һ˳㣬ǽȥˡ㣬ɲҪ飡

ĶҲ鰡ñߵǿʱɫѾãҲ˵ֵĻĥ˼䣬ûɿڵ˼ˡ

õȻԴСڶһ磬Լ̫ȥе԰һͤո³˵ôﲻЩġԸսӵͻʥּʱͶ־ϲǼкεºܾȻܽʵİŮȢţ

Ǹֵģ뵽˲ǰöǸ䵭̬ȣЩ

ūŸ밲 ԶԶؾͿñվͤæǰǧ밲

ûعͷﲻ¶ȵصɡ 



ÿһ۵΢΢üǲϰ߿װĿУһֱ

ͻ֪˰ɣ ÿżɽʵ

һ㶣漴ū֪

ô룿 

...ūžϹᣬҲѱϵĺ񰮡 ˼һ˵

һʵϲңΪβܾ

... ﾪ㵵ؿãǲ⣬ʲôʱ˵ϲˣ

˵ɣ㵽ΪҪȢң õϷ·һ˪ǧ꺮䵭

ü˵ūŲ׸˼

֮ǰǰ㣬ԽģȴϲϲؽʥּҪȢˣһһֱǸԼ½λˣ

ɫ˲ȥûǵ£ΪǴ͹˵ٱ֮Ѿ׵ˣû뵽ø˽ԾɼǺ

ūŵçײ񣬵ūŶԸؿɼǸģūҪݶλ 

֮ ÿ۾˵Ҳ޸㣬ȢҲԲкӹ

...... ʹ߬߬ȭͷòƽӿͷʵʲô˼

˵ϣ˻顣 

ǻϴ͵Ļ飬ūô˵ˣ ﲻŵؿã⻹ʶø

˵Ͱˮõϣ˵ҪѰ̼ơôô˵

˺ūţ ǰһõдʹࡣ

ǰˡ ؿ˵ҵŵĶһˣ

岻ػ˻Σβҧʵ˭ ҪǧҪԺֳ︡һ֮ǵ˵ģа

ٷ硣 ᵽ½ٷʱؾһ¡

·׺䶥㣬û˵Ĵ𰸡... ﲻһ˿ɱ⡣

ǡ ÿƽ˵ǰָ飬˵ỶϲصӦ£...˷ǣǰ޲ҲҲˡ

ﲻ˵˵ȢңȻӹٽһʱԺҪһء Ͳӵ¹۸һе̵ﰮűˡ

˵ˡ ǿѹųŭ˵ūҲãūҲãϴ͵Ļ鲻ū˵˵ġ˻飬Լȥ˵û£ūž͸ˡ ˵ųù˹ͷˡ

 ˺еӡ˻飬һ˶ָϣԼǲҪˡ

˵ʱͷŭԲǸˣڵǸָøʲôԻҩԲǸóѣԲ

س˹ֻҪһ뵽ͷƵĲСȥ˻飿Ϊ˼Դ

ӵ˵øˣΪûصĵطûǵ̸Ȼû̸ƾõ˽⣬̸Ҳµˡεؽйκ飬˵ȥǰͲҪټøˣҲҪ˵Ļġ 

 

һת۵ʮ£طKһС磬ŮƸڶϣŵŵġüʮӵУÿӸﶼЩزĺӣֻоŰ縮ûСطKÿԺĺܣ䲻˵ʵǸмԼĸġ

ȻģŲˡ졮岻ʡ󣬶̲סˣֱӳ嵽õķü˵Ҫˣ⺢ôһ㶼ģ

ÿԼҶǸļģֻ˵Ůܻܲʱ򻹲һأʲôİ

㣡 ȵٺ˵Ҵ򲻴㣡

Ҳźأòüˡ 

д󵱻飬Ů󵱼ޣ￴ҲǸõģ⵽ʲôŤ ϼ㲻£ּ

Ҳ޸ һƨ˲輸ԣԼһ衣

ǻ½Сأ ԣԼŮ˼ǲµõֵġ

֪½ٷЩô½ûΪ ͻȻץס˶ϵ֣еʵͬطKüʮ飬طKǲ

СʲôãмǮ㰢㱸ļױ㻨ӵˣɲҪôԡ

Ǯ⣬ѽҸ˵ס ð԰һۣſϡ

ôףϲ½ٷ壬Ҳϲ㣬ǵݲ䣬ڻʼң͸ף²Լġ ϶˶٣˵ϰϧ㣬ûн㣬ǰȥףǧһظ˸ңƷĶ⣬Ҫжÿ˶ġ

ǣǡҸжÿ춼ĬĬʺүȫңΪʲôҵôã 

úõģöģ õĺ󱳣ԼŮ⸱ӣҲܡ

...... 

ˣ˵ϴ͸Ŀǰź˶Ʒѽ ͻȻ˵

Ŷ... ѹͲġ

...㵽ףǰ㵱ɹˡ 

Ŷ... 

ҵú͵кǸЩƣ۸ֹȥ һ뵽ǹʱԼŮˡ

𣬡 æ˵ɵԽԽá ܰԶ档

Ҫһء½ٷ壬Ϊ㻹СΪһŮˣҪʲôԺˣȻҲͶˡģ˼ſ

ǣǣſ˼ҪʱգſвУ üͷİԹ

ܶ϶ôϣܺú׼ˣԾһҺ޲ӡмζϱƵüˣþȻҪԼͷˣŵöҲ˵ػ̼

ʮĩʱطͿľ°šط͹ʱ뿴õģϾûμõĻˡû뵽ôŽգ߱ˣʮˣ͸Ѿˡ

طһͷˮȥϿ״һģôõ͸õϹˣôǺˣϿֻ֪ô

ôôԸʮ껹ǵˡﱧŵ½ٷһ۵ԸҲˡ

һµʱ򣬿Ϊףλʮ꣬طGطգӺɼꡢꡢꡣȥ꣬ȴѾҪ׼ˡ

ϣĸ˸ַظýĸˣȻպôƸôܲƣ˵ôźɷ򡣵Ϊ˼ĵּҵ֣ýūŵ۸λٿţλֱѵķ

ǲܱôģôģԾƣ״ĻԽͱԽء

طK͹̽ŮŮ˱ںúõ˵ͻȻۡ͡һ޳ˡطK󾪣æʵôˣ

÷طK򵹣ץӿ޵꣬ŮһӾһΣŮټ½ٷһɣһ棡

طKսݵŮ̲ס̾һ˵½ٷҲ......

ţһ㶣漴ʵʲô½ٷҲôˣ

ˣµҲ޷½ٷҲټһ棬Ҳ̸֪ף طKŮ˵ǰ겻㣬û취а취궼޸ µãطKҲͼƵģһֱҲҪԼŮһҸû뵽ͷ޸ɾ

꣡ ðطKϥϣ૵˵Ů... 

˵ʲô طKѵһַŻ˵Щ޵ɹŵģѾ˵ˡĽǻĽǣĽءûŻϴ͸Ǳȹءʰ㣬ҵĶⶨǺõġ

......

ʮЩѵԺȻǲҸһܵġңҪţԺСͨʲôģҲֻͨ檣Բ֣֪𣿡

...ҲŲں ÿЦһԽĿ

ں طKԼŮôϵҲˣôģţҪ檱þͬ⣬ԣþͬ⣬ɲȥ

-_-ΪʲôҪͬ⣿գգ۾ͻȻеЦطKҲǱһˡ 

лҪ˵ѾҪ˵...Ů///Ĩ...



108

108 ... 
 
 
ڶ˶ĩطGǼøõĻ

ԴӴͻҲˣҲˣҲˣɿ˳İ㣬̬޶ԡҲƣǰ˼һȣƽ޵ľ˱ԽԽ˵ƣǵòֻֿܣһȻɡڶȫҲ½ٷ壬ҲãɹҲãڲʶô˿ǲӲʺĵطġ

ڶԿ̫˽⣬ûѡ·Ļӭ˴ǰϦͻȻˣûԽߵ֮עһӶҪô

鵱죬ǶôԸǰҹͱ˴ӱק˳ױϺѾˡ

ŶھǰãЦÿū澿⹬﹬⣬ûбøõˡ

ɨһۣʵҪҳİɣ

æ𣺡Ȼˣū澵Ķ

 ֣߬߬ۿȴͻȻֺˡ

... Ƕõ˼㣬ԣԴ֣˵Ҫ£ū澽һֱߵġ

˵쿵쳣Ĳã糯ʱ򣬴Ǳŵŵ˭Ҳ˵κ뿵ˣ˼׵ģøձҪˣ

ԺͲǬ幬ˡ𿴿үʱͦݵһˣʹˣûʧһִСѾͷҪ˼ˣֻ÷Ƶĺܡ

鲻ãϿôô۵춼ͳӿгѵһͨûʵҪѵ㻹Ҫӿҧأߵŵذ壬Żʵ۶ĪָأֻԼΪʲôû١

֪ԴǼﱻָ֮Ǽ⵽˾Ű磬ʮ磬ʮİǶٵĿŰ

ҲؾˣϺ㿪ʼ׼ˡȻЩӱŰʮַѵ⣬ţﻹǸ˵ġҲΪϲ˶չ 
ǵú˵һͨ󣬶˵һϯһӻȻʡ

˵Ů˰ǿķǡøѹͲϲ½ٷ壬֮ڴ֮ǰ˵ֻΪҪǰ˺ҲֱԩζͬʱҲܷ̽ĹƢ

ˣȻֻҪһֱãʱһ϶תġ

ǹ޳ȥĸȻͨĻŮͬʱˣñ˲Ǭ幬𡣿żԼߵŮͻȻͺ޵̫ˣӦġ

귨 Цеس֡ 

ߵǰ˫ϥ򵹣̧ͷ귨... жôԹҵԧףվ׿ôǳ⡣

ˣһˣɲٶͿޱˣ֪ õļ磬ĳ˵

ýǻ귨Ľ̻塣 ÿһͷ

Ժûµʱ򣬾ͻǰ귨 

ûġ ͻȻǿʮˣٹһ...ͻȻסȣ޵᲻û귨

޸˵꣬ôֿˣ ӹκݹӣᣬ˵ױˣӿҪŻĶ⡣

귨...òˣҪúñ塣 

۾ҲЩᣬסˣ˵ȥɣǿĸͷЩҲûչ㡣

ðͷʱҲˡ˵Ǻ˶Ʒ޵ȴֻȺ˶һ㡣һƻͻȻһĻˣСӳ׵ʱΪ̫ҧһƻ˵ͦϳС֮ûٳԹˣǹء

ǰߣõĽӺƺƵشӹ̧˳ȥŰ縮ӺһѰĸִһֲŵ˻ʵ۴͸ĿΪͷϲ档֪ſʼŮˣⱲҲ½ٷлˡ

½εʱֽסõһۣٷ磬һǷģһһ㡣

ǣţ˵ע¾˿һˣһ·󣬶˵á

һأ ͢Ͽָʹǰ֡

ϼݵ ˻ûȰأϿͻȻˡⲻһͨͷɽꡣϿЦеλϡϿطK˵óףո֣ϾŲɣ

طKæ˵飬ĸ֣⣿

Ҳܵãǣõ֣˳һݡ

ݸã νĸþǿطKӿһƱ岮ǡðʱӿæվɲܡ

޶԰ݣ ҧȥҪͷʱͻȻܽһүһˣ˵ǿѣŶʮƷ˵Ҫ͸񡣡

......һ˲侲ʱȻв֪ǰͺ

طKվüʵû˵ʲôˣ

˵½ 

½ طKͷһۣȴֱֻعûκηӦ

 顱һӣȵǲ֪νаõʱ͵ģҪ񣬺ȥ

ôʱȴѾ´ҧƣһڡٷ...ȻҪҼˣôܿȥ

Ǹ ͢Сѵ޶԰ݡ

ҧҧϲ淢ҲȭͷвɵÿЦһ޶԰֮ñ㱻ͻϲдˡ

йطKʵ½ٷô£

طKЦҲ֪û˵¡

Ǹ£ͲҪˡ ˵

˵½ٷ񲻳ɣԤϵġȻɢãҪúӦһ£ǺԺ½ٷ΢΢Цûء

˵ñŽ˶󣬾ʹˡ½ٷĳòƽֲź½ٷ֣½ٷǰ˵Ľϣֱһһ㡣½ٷǣȻò׶˺øУϲԼȻѾˣ죬ô˵ģ

΢΢п쳣æʵû°ɣ

û¡ ƽ

ʱͻȻ俪ˣֻ溰 

ף ɻӦһܹܽū澣

ǣ е㲻ͷ

óͷ˵ȥɡ

˺ʣһˡȻͻȻ䣬һӰǰûӦϲ㱻øУڿǰ˺æס졣

...ٷ磿 áڡվ˼ؿǰЦ½ٷ塣

á ½ٷǰһһѱ㽫ñ˸

ôˣ ûƿ½ٷ壬ʵ̫ˣֻܼ

ãߺòã ½ٷ屧Żˣʵ

ʲô ̽ͷ½ٷʵôģ

Ȼ˰ҡʱ䲻࣬Ҫھ͵ߡ

ô³ç ü㵱ʲôطϻ棬кüٸôߣ

㲻õģ·Ѿ׼ˣֻҪӾͻ˱ǳȥ ½ٷ߬õּе˵

......У ˼˰Σ˵ˣô죿 طK»²֪˻ŵԴ

õĵģ½ٷ˵һߣϾͻ˷ŻˣʬѾ׼ˡӽ쿪ʼøˡ

ĵȫҧҧʵ...̫ˣתһ룬ͻȻ˵...Уٷ磬Ҳô 

ǲԸң ½ٷ˽죬ǾǴһӰ

ǣ ýͷ½ٷĻ˵һķ裡Ҳܾô˽һ֮һмģҲܾôͶڲˣ

½ٷ尴סõļʵ㵱˭ôͷҽģ

...˭ ҧأͻȻһõԤС

ү ½ٷõĶͷ˵ү˵㲻ҪȥʲôƺѾ׼ˣ

꣡ û뵽طK£Ҫÿ...

ǣˣ

ģûǿһ֮طKô죿ٹһҪݱˣطKȻںطGĹϵȥ˭֪ԺһطGʷǰԴطKǵʱطKͳ˶ûˡ

ٷ磡 ͻȻս½ٷ֣еʵܲܵң

 ½ٷһ㶣Եؿá 

õͷҧ˵꣬ʱòãұ֤ڼҲ﷢κιϵȻҰһӶ㣬òã ֪ԼҪֵĺܣô˽ٷ磬Ӧòͬ...̫ˡ

Ϊʲôꣿ ½ٷûֱӻش𣬶˻ȥ

зɵ飬Ժͻ׵ġ ÿ½ٷ壬ǸµĴ𰸣߬½ٷֲɵøˡ

ꣿ ½ٷ嶢õʵ

ǣꡣõ˰ȻģӦ...

...ãҵ㡣 ϵģ½ٷõ۾˵㡣 

òŵؿ½ٷ壬ӦˣȻĴӦˣ

ģ õˣȦʵ

½ٷ΢΢죬˵½ٷ췢ģҪӰ¾ߣסΥ... 

... æס죬˵ǡ

½ٷõ֣˵...𣡡 

õһʱ֮䲻֪ηӦôؿǰֻ꣬ڵһĺ֮ 

ҵˡ ½ٷͷ˿ţͻȻʲôƵģú޵ıһ£Ȼŷſ㱣ء 

½ٷ廹ˣò֪Ӧĵ˭ûб˷֡

طKԣ˵˼仰طK΢΢һͷ˱оƣЦү֪ôүŮ 

лҪ˵...T_T
Ҫ~




109

109 ... 
 
 
ֱʱŻúҲˡȻ챻˲پƣھһþҲû¡

ǶŸʽվõࡣϲϲӴ˳⡣ Це˵

ӹϲƣ˳ǣõϲϲµ˾ţһ㡣ﱾû᲻˦ӣӣ԰ˡ

һ곤ֽ½ѹõ½ϣֹ˵˼伪黰õ͡

ŽƱˣ˺ˡȻһ̽ӱ˵õǰ֪ЩӶǰģһݵֻͣԵҧһڡ

𣿡 Цʵ

... ͷ з̰

ʣ

...... òֻԴ¶ؿ֣װŲӡ

񣡡 æһ£˵ѽ

...... ˵

һΪѣ˵ˡ

ֽĳһ飬õɫЩã˵С

ڶȥ֮ú˾ﲻ˵ˡʱŹģʵڲ²ڵǸʲô飬Ϊ˵ƢҲðȻ˵Щʲô

ܲôһֱţ˼˰Σڿڵ...

ҽ岻ʡ ˵꣬þʹ˵쿪ʼûҵĴ٣㲻ҡ

õĻһˮͷ¡ǣ㲻ǱԼ»Ӵ乬ˣ

... סõ֣ȴ˦

˵Ҵӹ˼ŮģζǺõģϲ˰ɡ 

Ҿ ΢䣬΢΢ţǿѹŭ

첻ˣҪЪϢˡ ܿ⣬ȥһ½

ȻϲңΪҪ޸ң ʵ

û֣ͣ˵귨ּ⡣ 

...... 

ѣ ͻȻһ޴ӴȻ˵˵磡㲻Ҫʯͷ𣿡

ί˵ǲʯͷҿѽ ú֮в...

˭Ƕأ úһ

Ľ㷢ˣ ˣǼҵϴ󣬺

磬̫ˣ Ǻࡣ

Ҫֶģ ظһƱܲͷͳ˽

Ľ㣡򣡡 ȴܵõߡ̧־͸˺һŭСӣ

ɨһ۽ˣǼҵк磬ȻһطЄ

濪أ קδǬ¡үֺùϵ

õЩģػ¿˵ȫͺĴĽ㲻ûǣĺúõġǼˣǾÿǷĽģҪ֪ǴĽǲˡ

úγûͺĽţһֽק˹˵ôƤҲ»ȥĲǣ

ЦĽ㲻õģǸ˵ˡ

-_-ʲôи˵ˣ˵ֶͬ...

붦ԼĽȻĲҵĵܵǱȸǻףʱˡܵԣЦĽ۸û

-_- 붦 ɿһԼܵϣûŵģ۸ʲô 

Ǻǣ 붦˹˵ҲԣĽҪĽ۸

ҴСӣ ôӴץһӾͳ붦˹ȥ

طЄЦүֶŮôףҪൣЩ 

ﳶ˳ǣǿЦֻǶ׵Ҳˣɣ

ʮ塣 ͻȻطЄЦʮޣطЄһÿôЦʱ򶼲ʲô·ֶŮϲӣֶŮĺأ

...ʱ򽻸ѽ طЄ˵

Ǹ㡣 

...ҪʲôطЄͻȻİֱÿ϶Ҫ

ҪǸ ָطЄһɰ˵

У õĹŮģôܸأ

ʮС ñ˱˵

С...СһֵǧСǣˣ طЄ˵꣬Լĺɰͷˡ

ִȤü䣬ȻҲˡȢǱˣµǰ˽Ҳ϶ֶϧȢǿ˭Ĳ϶೤˿ԴϺߺ󣬾ûˡ

úĬĬԵһǰס⣬ЬӺ¿ˣºŷֱȫǼ棬һƱӽЩɨ˵Ϻŷ˯ˡ

Ծǵϲ򣬺ǣһֵǧޣû£Ǿ˲輸ԣ˼ڲ裬ſ˯ˡ

ڶʱòע⵽ڴм׵ӡûк֮µȻñ֪ѾˣͷקһȻԼָ

ʲô 󾪣Ůһķʲô裿æǰһõָ֣ѾʼѪ

ó֣һۣ˵㵱Ǹʲôõģ ˵ָϼ˼Ѫ⻹Ҫ

õӣȻӣԼĸ첲͵һѪ˲ð˳κӡ

һȻӶ˵ɡ

û°Ҫ´ͻȻһѽôӺ汧סˡ񣬱𶯣˵... ȦŲãһòãǺúùӣұ֤һһӴá

ҷſ õȲˣ˺ðҲѲ㵽Ҫʲô ܻŤͷһƣʵ

û⣬˵ǼȻѾˣβͺúõĹӣ

ſң õͷĸ첲ҧʹȴԾû֣˵ҧɣҧΪֹܽΪֹ

......ɿ죬ǰ׳𣿽컹Ҫȥ㸸ĸ밲ˣ

ɿ֣ؿʵĲϸһ᣿ɷ򰡣 忪ӦǵһöĿˡ

úȵҶ˵,⼸岻ʣ ô˵ȴ룺ֻҪ˽죬ԺֻҪٻˣܽô

Ժ󶼲ٻǲǣ ġ

...... £õЩѿȴ˵˵ʲôأ

ˣ ɿ֣ϲŭ˵㲻ҽˣȲңԶЩǡǽҪȥҸĸ밲ǲ뻵˹أͿЩɡ

...á һ֪ộܲû취ȹЩӸָҲˡ

̵ǼһϹȥȴϲһ¡漴㿴մѪӣղ϶Ƕ˺ְ߲·ˡ

ȶ˶ϴˣֶ룬һȥԸһ·϶޻Ǿ㿿Ŵ˯һ״°ϲջϺӾͺˡ

ԸñӿԷ˻ĵܵſڵȺ򣬼ˣ̷밲

ÿ첽ǰӿԷˣ˵ﲻض񣬽ǶϱǶ밲ǵİݡ 

ӿý꣬ŵòһֹڵأϱʵ̫адܣʵǶһ״͹ӿùüˡ

һ˽úӭ˴ѾѾ豸ˡԼĸĸºôѾǶӹһյ裬ߵӿǰ򵹣ٹͷ˵ϱ밢Ȳ衣

úӡ ӿæӹ˲裬һڣֽһͰ˵ĺݵʵҲƣøļױൽ˿еĲֿⶼװҲװ£û취ְʣµķŽ˵ؽʱóٶӿλ޶ĿҲῴۣǲУֻλ̲Ҫ

ùһյ裬Էǰ򵹺˵ϱȲ衣

 Է˵ƨ̧̧ɲõȫѸٺ˲裬Է˴óһõ֣ˣ˵ʲôֵǮ⣬ǧԼҴϱ

΢΢һЦ˵л ˵ֿһͷȫ

žֵĵܵӢˡע⵽ĳѸײڶ֮ٸӢ˸Ӣ˺΢΢˵ͷ

ӢͲùˣֻǹ˹˵ܺȲ衣 

һĬӢ·ûõĻһ㣬ֻŶָô档εӿԷ˵ɫ˲ͱòҰס 

лҪ˵ŰСԵ...֤...> <




110

110 ... 
 
 
Ӣ Է˲ɣ

ӢηѰ㣬˹ؽӹ裬һڣŵһߡ 

TMDΪ˭ǿӣһӣҧҧаվֱӣɨĳһֻۣһĵ⡣

ˣԼҸϱءֻǵһЦ·˿Ӣղŵ㣬֣ŮϾ˽ָӶ˵һ⣬Ǹõļ񡣡 

Ķüû˵˼æվ˵ллɩɩ 

ŮǽӵݸŮֳӢ˵һŹ͸Ӣġ

ӿӢòУæ˵̫ˡӢ⺢Ӳ䣬ôõĹ˷ѡ

Ŷ üߵӢǰ˵ӵܲɲСǴϴµĽɽɷϡ㰢ǶͳϹսģӵܼôܳأҪúŬ֪𣿡 ˵ԴӹŮùݸӢ

Ӣ÷Ƿѳʱֱãȥӡ

ÿɫʵ⣿

ӢĶӹʹͣ

Ӣüûж

һǸԼӣû뵽˼Ҳ鲻˵Ȼеӵóʵܿϱ񣿡

ڳݣӢŷõѾ˪һ鲻Ըؽӹ˹ɿ˵һлɩӡ 

ӿѾһ亹Ǹղ˭ҲѵӢϾѵǾ͵ǳӢòˡԷվߵԣסõ֣˵ûùŰɣ緹ѾˣҪЩ

ˡ Է˵֣˳ֽԼֳЦϱǰѾùˣռ˰ﻹеܵãϱܸˡͻȥˡ 

... ԷѾȻѾˣӿԷҲֿ˼䣬ִҪߣ㽫͵ſڡ

ҲҪæץס֡ﲻ⣬˵ҽЩ㰢Ͷɡ

...ǡ ǽһ£ֲ濤˼ֻӦˡɿ֣Ž

ؿ 

ԶˣԷ˲ŻعͷӢǡž һƣǳ˱ӵɣ뺦ȫ𣿡

Ӣ˺һ㶣漴ǼǼҵϱ÷̹Żǵ÷̹ţӸԺﵽǶϺʹͷϣôң

ϱ Էָܻߵķ˵㿴˼ҰԸǼҵϱ˼ǿӣūšȥ״Դ죡

˵Ӣƽϵģõġ

...... Է˿˶һۣͷĨ

ӿ̾һкһ˻ص˴ͻȻʲôƵˣôǲ㣬ȥ㿤ȥ

Цһӿº˵ϣҲͲˡ 

ӿԷһ㶣Է漴ӢŮȥˣȻʵôˣǲǿˣ

......

ӿҲü»ģӢҲûѶѽǲϲ㣿

ԷҲ˵ҿ㲻䲻ȵģ統ʱôãʲô

û¡ǱϹġ ﱾͷأԼҸĸô⡣ 

ò... Է޾ɵģֳ˳ԼҶӣǿ׳ģҲڴϲеѽ

ӿ˷һۣ̽̽ͷʵӣòǵһ...ȻûպãѿŪ...˰ɣӿĻΪԼˣյһĴȣ֮ǰѾͷ֣ǲͳײģ˰ɣ øСӹ...ԼҶôǸϧأ

꣡ ڵվ˵ϹʲôأҲˣȥӪˣ 

Ŷӿ˿Լҷˣ˵˵ҪҪ̽Ƕӣ㲻֪صģǰøﳹˣһӾѽ 

Է˺γӿ˼øʥ裬ΪĶûǲ檵ġøӴ˲ԼĶӲͻ

ү˵ô죿

ǶмᣬȻҾ͸ȥ 

Ϸ٣ȥӪҲزȥԼǸԣ޼ҿɹ顱һҾ

һֱȵ˰ҹͷѾֱˣС˿죬߹˵˵λүҪˣ...

 ۾ѡһȭͷҵϣȵûˣүþȥ

Сһ漴˵ûоˣǻؼҰɡⶼҹˣСĻ˯ء

ң... ЦŴ˴ͷſϵ˵үûҡ

...⴩ţûҵѽ С˵ȥɡ

..ûС Ȼ˻ʱƵһקסСӣ۾˵ϱ...ϱһؼҡ 

 Сֵ˵ֵһүĻϱסˣؼңͲؼˣļңôزˣ 

..ҵļң ָԼıӣʵ

ɲļô ֻҪܰŪߣС޲ָŶķ˵Ǿļҡ

ԣ ͻȻһӣŵõСϡүļңүôزã

 С˵ش

 ӻһӣҵϣ˵ү...ؼң 

ھ뿤Զҡҡλεػεǰʹ˼š

˭ѽ ҹʵ

ү 

ǿ ˻ص

ү...ǿү һ־ͻ.

⣿ Сһ

ţ Ｑˣʼýš

ҹĽŴˣڽţæסӴү⿤Ѿ˯ˣǲ... ĶĻĶȥѽȻô˵ҹȴ룺Ŵĵڶ죬Ͳˣɲʲôͷ

˯ˣ һƿҹģֱͷɷûô˯ˣ 

һ£Ͼ˳ˣּȵЩĵֲÿ⣬дڶͺȳѽֳ˵үѾЪˣȻطɡ

...ȥѿүг һק֣µִ󾪣Ľôεæ󺰵ˣ

˶ͼҲ˳⸱ģæǰ֡˶ͼһˤڵء

ʵո˯£üǺʶǺˣ·ҹĹŮ˳ﱻ˶ͼѹ˵ϣô󾪣æ첽ǰ˵˶ͼѶ

 ˶ͼһѱ㽫ק 

㿴㶼ȳʲô Ҳŭˣǹûɣ

ǣ˵ʲôˣ òվˣֱؿʵ

...... ŭ˰Σ˵ҵĶ⣬Ǻɵ˲ɣˣ

⣿ǺǣҵĶô 

˵˵ʲô úȵˣⰾѾȥȷط 

ң һƿǰĹŮ˵㲻ңһأԺģҹҵģ 

ˣ ָ̧һ⣬֪֪˵ʲô ⻰Ǵ˳ȥϾͻɻ෹Ц

ңǺǣүȻң һѰסõļӾҪվȡ

ž һ˦ȥúȵΪҵүҲҪ㣬ʡˣ

óʱʹ֣˵ҼߣУϵڱһǰ㣬Ҫ˵Դ

ôвˣڶϿطK֪¡˵ԼİŮռ˾ίĲᣬԼֲΪͰ񽻸˵õúѵѵ

òأ ҲǱŻأŮͻʵ۸ġȻŮǺôԼģľί

ϢŭūҹˣūŸ æߵͷʱ˵ҹ£Դ۵Ҫ⣬ʲôҲ벻ŵģô

ϰø㣬úúǻ㵹ãǼί˵㻹ôһԺôܸ Ǻڲѣô͸ͻ˵СǸõأ

ūŸūһ ųһ亹Ҳ΢΢

ǻȥ ԺعѣûϢģ

طKǱҲը˷Σй˵ȥӿү

ţ ϴ˽طK˵үѾ޵Լˣٸ׼ҰѹϵֽԺǸˣ

طKǾƽί㿴ǼҸɵĶʲô£Ӣʲô⣿ȻҸ˦ӣǵõ˶˲ɣ 

ү Ͽ첽ǰطK˵׻˵޼漦޹湷ֻǺãֻŸóëˣԺٺģܿĻǹŮ

ߣ˭ģ۸үŮһ£үȫҳԲ˶ߣ

ү طKһ£ȫµ˶ǹŮЦɣ

ϺȶϺطKҲӦ˹漴治ãǲáû׼ǹǻء뵽طKҲ˿Ķϵ֣˵ȫ

ﱻһ٣зƵĲУõĹϵͽţһ¸޻֮ա

ص˿Ѿǰ˸˵⡣ 

߽÷ʱڿ飬ˣûź˶ȥˡ

... ʵڲȻеô˵ǰ˿ǵԼüӵ˰

ɨһۣ飬˵ɡ 

һ㶣ʲôʱôƢˣȻ˻Ҳֻ

 øﵹ˱裬ʵĸûΪɣ 

ûС ˫ֽӹ裬⸱ϲŭӸ̲סдģΪʲô

ûоͺá ö˶٣˵˵ҲԣҵүҲô㣬ǻʹɡ 

ֶһ£ˮ˳æ˵ô˵ɱˡĵģҪ 

õЦǷޣ̸ʲô

ţ²ɵһůʵô룿

Ȼ ۽ǴЦ˵˵Ժɲ˵ˡ

ԺǴңҶ˵ˡ Ｑæ̬

㲻˵˾...㲻ӶһӶأ

... ͻȻ˵Ҹ檰ɣòã 
ʲô˼ ɫһؿá

˵Ҳܷ㣬ҲίǿҴĹŮԼϲģֻҪף˵һС

...... ЦһΪͨˣתˣû뵽Ǵء
ˡ վȹϵĲ裬˵˻һϻǰȥ

... ÿŶŶεط˷ͷ...ð...

 

лҪ˵ӿЩ......




111

111Ȯ ... 
 
 
ðҲðһµĻգۼ͹ȥˡÿ޿ȴͿͬסڿѾʲôܡȴǾԴȥģǰ˵СˣɱӺظȱˣӴԺǵҲʵˡ

ڸչȻ˵ҪǰߣͱˣϿȥһͨջصʥּˣΪ캺ͳǰҲȥˡ

úＸǲ˵ÿǰˣ˯ºŻ˲ͬסּţԷ޶ͬİ·ǡˡһת۵£úﱻϿȥ˱ɽׯôò֪Լʮֿĵġ

˱ɽׯ̾ͱ˿ǰŮκеĻˡ⵹Ϊֺÿ֪ھТʱڲͲ֪ˡNoteֻ֪λʮһ꣬ȥ

տʼʱܸˣԼŮֻصԼˣǹһºͽòԾˡ쿵ֶű̲ˣ̲סʵѾͷЩôڵͷΪβͶһס

ý̲ŵǰЦӯӯ˵ҹ³ãͺǶҲĸˣྡЩТ

ŶԺЩȥˡ ΪڱԹŰĶ⡣

-_-ҲǸ˼...źȲĿ޲ҧԼ໰ͷ

ñˣøϵģô⣬Ҳһɮ붨ģߵָǰܵ

챾ںΪʲôͻȻԺһʱؼңñͽף㲻Ǳϸˣ

... εسﳶ˳ǣ˵ᣬǵĸ... 

ֻǵ˵ͷ˵֪ лһ˿Ǳ˰ţԼӿ»Լһӡ

ÿ˿ΪĴòҪͬ߰ɣպ½ٷ˵ô°

ϢɣϾͺá ￴õ˼˽顣

Ŷ ȻҲúܲ˼˵˯ΣǲͬġԴ˾û˵һ仰Ժ¶ˡһֱ˽һ¡

죬ճȥϿ밲Ͽڻͣе˽ǰȸ˰ִһ¿Ŀˣһһ˵ĹϺУֻ˫۾Ծĺܡ

ЦǺǵسϺ˵ϾŵŮС͸ߡ

ϺдӼһ۾ûõƿ꣬ϺлڣŮұˣʵҪСġ 

Ŵ󾪣Ϻʲô˼Ҳһ㶣漴ʵɮγԣ

Ϻ˵дŮڣǴ֮ҲǴ֮

˵˵ʲô ŭˡ

 ŭһ죡 

...... þֵؿŭĿͻȻϺпǸ˵ˡεط򵹣Լ˼ơ

Ϻ˫ƺʮ˵ˣʵۣŮ޳֮࣬޺֮ģŹɡ

ͻȻһ£ʲô޳֮ࣿ˵𣿿ϺеĻɫʱ˻ֹ֣ͣ죬ָϺУɮʾõǸʲô

Ůǳ٣֮꣬ٳǹ󲻿ԡ... ϺͻȻסˣ˵

ʲô еʵ

¾ϵýڻؽ٣Ů...

ҧʵΪģ

ǡ෴ɱ¾ϱܿѡ

ɮԵ棿 õ˲һ¡ 

Ҫı춨ɮ˵ŮǴ֮ҲǴ֮

õð˺ϺҪѽÿ˰ΣųʵǸɮΪŮǸǸ᣿

õԴˡһ...ʲô˼

Ϻ΢΢һЦ˵Ů̫,˻ʵۣһԵɡ

ǡ ˿ղŲһҪ...ãã

Ϻָ˵ʲôѾȥˣȻȴɪɪϺʲôʱߵûע⡣

ã ǰַá

귨... һѱס˿ˮ̲סɱõòǻò... 

ĺ󱳣˵ɮղ˵Ҳˣɱ㣿 ǻҲֻὫߣɱ㣿Ȼ⻰ǲ˵ġ

ȥǸϺУȴôҲҲʿȴ˵֪ô᲻ֻ֪öѡ

һתֹһ£Ҳ쵽˻ؾˡøطK󣬱һͬѩڻ԰ɢѩҲ֪ôˣԴӰȥһֱ裬˳еºһûɵģż峯ûҽԼⷽҲһϲͨϻȫû취ñѩصסûսԺӱ˹ŮǵĶԻ

Ůף˵øͶǲֱŤˣôǲأ

ŮңֱֹŤ㼸ʱǶ˵

Ůף϶ûٸӰɣ˵ǰǸūţΪȢ˸һ·ӹٽʮ˶ͳ

ŮңҲšøʲôˣ⹬˭Ҵ

ŮףǶҲ̫ˡ˵Ӫ˶Цĺɰûءø󣬿վǼ˵ġ

ֻĬĬţȴը˷Σһ˳ȥȵСӣͶͷҲǽ˵ģ

ŮǼվѱ˵æߵͷߵŮǰʵ㣬Ӫ˵涼Ц⣿

ŮŵòΡΡ˵...ظĻūҲū澵ı...˵ġ

ȥʮӣ

л û뵽ô׾ͷŹǣ֮ǰЩ˵ĿǱȱء

 ̾˿˵ȥҪɰ

 һ㶣漴ʵҪ찡

ܲ˿Ц õŮ˵ϺãҲ˸÷Ļ 

ôԧѽ ʵ»ӲǶϲԧ

ÿЦԧôӣҲ˵ʲôˡԼҿͶĹϵҲǿǷޣֱİˡ

һͷ쵽ϣֱŸոշá

 û˵ͻȻǰȥ¡һ£漴ε˵Լͺá

°ڣ̾ǿ˵㣬ѾǶͳˣôҲ֪úôԼװ׵Цȥ

...... ﲻԵؿ˿ãȫ֪˵ʲô

ôóõĺɰ䣬һ㵵ؿͷ˵ԲˣӦøģôҲң

... ʱȫ֪Ǹʲôζ仰ϸɰҷɰӵΣһֱ죬ûԼӡ

֪ҷĲã ˵Ҫٸһģ

ˣл ůһ£ٰѶƵģɰĴקĸЩ

ؾýŶɣö֮ذȥ˾Ű縮ϡ

ѾĩˣүڽЩԵĶˣǰү·ȥһ㣬ġ;ŰкܴĹϵȻϻǰүˣطT֪ŵҲ֧ˣǶʮģҲֻԵسЩǮˡ

طKΪؾͱóҪİùϵЩﰵҲûͨĹϵĸ£ΪرطGڿǰǽŵܵĺûһʱطGطKĹϵҲǲ

ֵطGգÿطGյʱöɷѿĵظ׼ûԼͣǲطKطKԼȥ͡

طKɴ۾ǰʵ...ٰĸųôġ

ѽ꣬ĲôᱻֶŵͰɡ קطK˵

İ粢ûдĵΪԼϯҲ֮ˡطKôƷϵʱطG鷿֣ˣæ˱ʣӭ˽ȥ

طKǴָطG˸ǧЦĸٳܵףĸ縣綫ٱɽ 

ŵܿ𡣡 طGЦŽطKԭ۽Ƕŵܵģ⼸طKҲǾģطKԽԽ˳ˡ

ҲЦǰطG򵹣һͷ˵øĲ밲

úӣ طGַһѡ

ĸ磬 طKͻȻ˵ܵܽи㡣

Ŷŵ͵Ķʲôʱˣ 

طKЦ˽һ̧˽طG˵ĸ򿪿

طGŽɵǸ˸ߵǰӲ𿪣ȻһӣﾹֻëĲ֪Ķŵܣ... ʲôѽ

طK˵֪ܵĸ簮ǵܵ˴ȮڻС˿ɲˡ⹷͵ĺݣǶĹΪȮ֮

طGţ̵ɴ۾ʵеĲȮ

ýӹ˵ǣΪֻǻ˲ٵۡ ֵֻĲһ갡

طGϲ˵ֻϼȮһֱΪǿǶлŵˡ

طKطGϲ˵ĸϲͺá

üǶ˹ϵǢǴϲԺطGطKĺãȥԸҲˡѾšֻطKãŻáˣϣطKû£ȫǳڸŮ֮飬طKûˣȶˣҪ½ٷԶ߸߷ɡ

طKøŮ˱طG³ԷԹطGߴȥ밲طKʵŵܣĸ죬ôһֱסңǶòģ

طKһ㶣֪طGĹã˵ûе£岻ãĸҲ֪Т˳ֻǻչ˰ˡұȥ

Ŷ طGȻӦһ漴ʣŵǽ½ҵϢ½ٷľƽʧ˰㣬Ҳ

طKܵҲ֪ȥʰҪǼҵָ½ٷ壬ܾԺͻȻʧˣ½ھǵӶˡڱ˵½ҶҲˡ

ô طGüͷǺܿ½ٷģΪ˵ҳĺպܵǻһҪ

ĸ磬ǲ˵ˣܵپһ طKطGٰѻ⳶½ϣæطG˾ơ 

лҪ˵ܶ˵õĸôôã̫죬СԣԲС...ҪΪҹŮ绤...ϲܾˣȻˣһˣ˭涨ñҪϲصؽеŮĵģȻ˵ģɵĻָŮԭȻ޸ͬ£żǸеģҲôûżûôžԭ
żлл֧żĶͯЬǣЩȰżӵףżֻ˵ǸżûӲϰߣżӣˣҲдʮWֵʱ...




112

112Ƕ ... 
 
 
طGͽʮһ¡ڼס˰£ǰԼըѯʣ˿ʹص˿ҲһʮҲһΣҲֻԵ˰Ȼͼġ

ĩʱͻȻһλ֮ͣ˳ŰƤ߱۾ýӵҲƵſڣӳǼδGeorge Smith

"George!"üֵذGeorgeӭ˸磡

ãȻѾˣ̫ˣ ˷ܵGeorgeȴϲɫ

˶֣ɵôͷȥ˵ǰһˡ 

ҵʱŷޣ֪ҪȻһģ GeorgeЩ

֪ ý뵽˿Ը˱裬˵һĵĺܣң㲻֪жˡ

ã𣿡 GeorgeͻȻ˫ֱؿʵ

һɻбأ죬Цá

˵ѣ Georgeգű۾˵۾ңڹĺʹࡣ

GeorgeĻǱ°㣬ȦͻȻһ죬ڸסˣ˵ûе£Һܿġ

ã֪... GeorgeͻȻ˵ȥˣ͵غȹ˱Ĳ裬ɫЩء

ĬĬԵһϯںˣôGeorgeϯֻɢеˣ˶ĿֻǶˡ

¶ǣGeorgeϷ˺Σ۾˵ã㵱͸ҵģȥŷޡ

һ֣Цŷޣȥˣ

Georgeֹһƣ˵ϣȥġӢķҲķСкܴܴĻ԰ҲкܶˣȥˣҲϲġ

...... Georgeļ磬˵ˡ

Ҳû George˵㲻֪ô˵˺ʹˡ GeorgeָԼͻȻɫʹ˵

һ㶣ؿGeorgeʲô˼

GeorgeҲ·Լʧ̬æװ°ظõ˱ƣ˵Ⱦƣ

á ҲƴǣνԶֺĸˡ

Ҳ֪˶ã˶ˡGeorgeſϣ۳˵Ǻǣ֪һֱ...ϲ...

... ѲʤҲġ

㲻ţģûƭ㡣 Georgeò

"No...ϲ..."Ժ˵

Һġ GeorgeͻȻסĿڡ

ͻȻGeorgeļ˵ǸǶøǡ

Ƕ Georgeû 

ֹһƣ˵԰.

Ҿ֪ GeorgeͻȻʹס࣬˵ֻҵ...㶼֪Ҵ꿪ʼϲˣһֱϲһֱһֱ...

ˣ漴ſϣеϲأҺ...

˭... Georgeʵ 

û˭Ⱦƣ ýԼľյƸGeorgeʹ֮ʱõǱʶҲ⻰˵

ã GeorgeӹƱȴüͷ˵ûоư

...㵹Ǻǡ ˵ץ˾ƺûȣֱӿGeorge·ϡ

sor...sorry. ðGeorge·˵㿴Ƕˣ

û...û Georgeץõ֣һ߬ס˵ȥŷްɣŷ޺ô.

NoҪȥϡ ˵ҪȥĶҾȥĶ...

˵صǵɫ죬Ƕһܲɼӡ΢΢üòǿִ˰ɣǾҪطʱͻȻַŹ⣬ƣƽʱʱǶ˯ô

һ̫࣬ʵʲôڷ

̫һսս˵ǿͿѡ 

ѣ һ£漴߽˷ƿ߽ȥʱ򣬿ľԼӺһ˺ȵӣߴߴز֪˵Щʲô

ɫ˲ȥǸ˿ˣôˣ첽ǰһѽôGeorgeȵ

 ˸ղźGeorge̸ʲôˣԺͻȻקߣ¶ʱŭҲ˭ƿڴūţǲǽô

㿴㶼ȳʲô ͼã÷ˤڵء

GeorgeҲѴˤˣҡվ˵..ҷ.. 

￴ǰˣʱһ㶣˲Ǵ˰ҿź졣ͻȻ˼ǰȥǴΣ½ٷ߸Ÿˣ

ʲôˣ סGeorgeؿ

ң GeorgeЦã... ͻȻһŽGeorge߿GeorgeĲУôһߣ˹ȥ

ӵϼã𣬼ɫ糺죬ɫкôȥẦֽ£Լ磬øϺűȥķȥûл㱵أղ뵽½ٷ壬ʱ૵غٷ...

ʱһֻһŭֱͷܲ˵ؿ첽÷ǰһ߿š

ȥ վŵѾߴ

ߺｫ÷ŵ˴ϣлһ㡣Ů˵ǰʲôˣз֮ҹƲ˵Ȼǰˣ

...... أȴͻȻúȡֻɫ죬ϸĵ΢ţı΢ŴϸСĺǹ覵Ƥ۾żһգܵһƬ

..."û˻ӦԹԵȥԼĲ죬ֻ±㽫ӸקˡǹĲ¶ʱ΢΢ͷвɵÿЦӰȻҿ

......ֻûȷУųžͰ¸ˡ

ĻͻȻղ½ٷ֣ʱֻͷˣЦһߵǰһõĸ첲ݺݵ߬סȵѾ޸ңҶˣ

...أٷ... ʹֻø첲۵ҪƴקҲקᶼ

ٷ磿... ŭģһֽøƵ˴ϡ

Ƶֻͷˣ첲Ҳۣĸ쵰ôԴģñ۾ü˫ֲϵȥĨԼᣬ˵ţ......

ۣ㻹֪ۣ֪𣿡 ָԼ࣬ú

֪֪жϲ㣿Ϊ㣬սƴ˲ȥĵطȥ˲ҵĵҵҾΪгһܹ㣡㿴㣬ȻһֱǸӣΪʲôҪ޸ңΪʲôҪôĥңΪһĽᣬҴˡŵһֱһֱǣ ȦҲˣõһ㡣

ô˵ ŭʵ

ѹû˵ʲôſžѾ˯ˡ

ˣˣ յش˴ͷӰøסȻͷͳȥˡ

õڶʱͷʹѣԼGeorgeˣGeorgeأʱԼ¾Ȼ磡ô󾪣æʵGeorgeأ

æǰסã˵û£ôˣķ谡

ʵһģ

ǰū澱Ϊҹû뵽ͻ֮ˡ

ܿˣ üȵʡ

ǡ ҲԹôԴѽ

ȥѾGeorgeҲһ룬׼ˮҪԡ

ǣҪҪж

ã 

ҲûȥGeorge֮Ҳǵʲôְο㽫ˡ

ˣΪھĿȻҪȥϿ밲ԼȥϿͶһ

һ·ȵǬ幬念Ծվĺ档

ǰ˰һԶϿԽԽġ˵в㣬ǾǶʱɫʵǲãôװҲװЦģ

 е

ūڡ ǰһӦ

һпɺã ⻰ûãǸӡȻסǿǲô˵һ֮

үĻūŸһжãлү 

û˵ʱͽл귨ɡ Це˵

...ǡ ͷӦһ

ñ޳軵ˣƽʱʹЩСӣҪൣ Ц˵

ūżˡ

Ǭ幬 ȥ͹˵һＸ䣬ʮİǰ߸ü˵ʮ嵽Ҳ֪Ķ㣬ÿŶء

ÿЦ˵úʮ忪Цأʮ壬ûϣܿЩƽսңջؾ

Ҿ֪ Ц귨ʮûء

ˣеĻŮϿһһȴһֱûãڶî˾ء 

лҪ˵ллλ׵֧ Ϊûд֣Ҳ֪ж...




113

113Ĳ ... 
 
 
ǿʮһˣ˶ԴӹԼӵһһ컵ʱǷһСֵܱͻȻ˽˷ã֮󼸺ÿ춼ҪȥʱΪ˭㡣еʱֻͻȻͿ޳һֱ£̲סõķ߸

֮һ㶣˭ˣ˵ȥˣҲĵ˽ȥ

ùڷǰȱŮ¾ó뱣ӻ彡ꡣ뱣ӾŻӣ˻ӣʮӣʮĻӶɹн

һ£Ǹأнô֪Ǽλүлн˹ȥõļ򣬽񣿡

 ۾أ䲻رϣʱһ΢΢üʵ£

õ䵭Ҳû⣬ֻҡҡͷ˵û£㡣

Һܺãˡ øû˼ԴӹһֱڡѾǿʮһˣԼһʱûкúÿʷ飬ҪȻҲ·Ҳ֪ˡȻʱܺݣǱϾôĿɽô꣬һ뵽ҪˣõǱͼƵġ

û¾ͺá ԼֱǹúӶ£˼ҿҪοģ̰һվͷ˳ȥ

Ǹߵſڣ㴫õĿ̲סһۡػعͷٴ߽ãߣʵ㵽ôˣ

üȥ̲סʵôֻˣ

... ҧҧ´ǰôֻˣⲻûȤô

û£ذɡ ͷҲû̧˵

ã ͻȻһѰסõļóһ̧ͷȥﱾڼǿ޵ĺ׵۾ʱ̲סﰵԼҲ̾ôܡ

˵˵òã ߣסõĸ첲

Ҷ˵û¡ òÿɷ۾˵һЩ°ˣõġ

ܺ˵ һ£˵ʱ򣬸˵ǿε˵ġ סõ֣˵񻹼ǵҴȺｫȳǴʱôҵġǳˣôˣ

һ£˵ǰµʱõȦ̲סֺˣǰǰεء

.. ͻȻ֡ۡһ޳ˣÿ˰Σ˵...

ʲô ÿԼļϣʵ

Ҫ...Ұ˻һӶˡǽȥ귨밲òã귨 

ã ߬õ֣

˵ڶϿ밲ȥˣ·Ҫ˲Ŀýҧ´ԼͻȻ޳·ݵʱ򱻽ӽˣÿڿߡ

ó˵ͷȻǰԷס˿Ѿͷ֪ޣ ˵ŮıӣΪֵ˵

óһЦݣ˵귨Ķѽ 

£ʱ䣬ͳޡߣ塣 Це˵

ǡ 尡...ðţûӮ

һ壬÷ֿͻȻŲˡô󾪣ڡؾվе귨 

ꡱһС˵귨˯

õͷһɲôһӣѾ˯ˡȻ˿ףϣõ˿еӣȻ򵹣念һݣˡ

øߣ۾æǰʵ귨ҪҪȥЪϢ

˿ϵ·ǣҡҡͷ˵ĽǸТ˳ģڻʼңֳڹܴԣΪˡ

귨˵ǡĽƽЩֵܶõòˡ ǣֻǶԺö...> <)

ѳ֪󷽣ӱҴĹ͸ ɫԽͣ·¶ʲôƵİԵ˵ͷ

úĹϵȻһЩҲֻ޶ڶһͬԷż˵һѣͬǸܵġȴҲڲѾ֪ˡ

һת۵ĩڱɽׯɹԼʮգʹͣһ˲Ҫݱͷһʯѹ䲻֪þڷЩʲôǿǰǿװЦģʱЩ۵ġôԹվԼӣԼϲŮˡ

ʱ򣬶ž޴ѹòˣҲڣѾԴˡһҪ̼һˡΪ׵ľطKطK߿ֻ˵ԼϾͻáһˣô׾ͺã̫ҽΧת˼죬ҩ˲٣Ǿǲããһмصơ

ڴϵʱͻȻ뵽ȥʱǸϺ˵ûг֮Ļ룺òҪ˰ɣڿǰ棿ûаھŰŮϣʷϵʲôʱһͷûС

ſԴʱÿ֪ˡû˺Բ԰׵ʱšü̫ҽȵôģΪĽ㵽ڶã

̫ҽæ˵ⲡ£ԼĻʲôҩҲβۡ

ô˵ûأ ̫ҽһţ˵ٹĽ㻹ǲã㿴үô㣡ôߣʵĽ㣬ʲô£ǲǶ㲻ã

ҡҡͷһЦݣ˵û£ܾ̫ˣض¡

ģ žǲš

ģĽ㻹ƭ㣿 ĺ֣˵ȥ귨ɣ˵ҵĲް˼Ϳȥ밲ˡ

Ľ... 죬Ҫ˵ʲôվû˵˰Σվ˵ĽЪŰɣһȥˡ

̫ҽôΣõĲһضȥȵ˵ʮʱѾһֻʱŵģʣʱ䶼ڻ˯طKԼŮ⸱ģѼתץõ̫ҽͷؾͳһٱӡ

طKָ̫ҽʵү˵ʵõĲûΣ

̫ҽΡΡرԴ˵...үĻˡūֱԣøĲĲ֮ǰЩűӡ

ĲطKһ㶣漴ֺȵʲôƨȥץҩȥǳʲôӣмԴģ 

̫ҽߺطKɫһӾòʮ꣬ʲô£һҪ˵ĻǾֻһ...

úȹҩ̺˳ȥˡҲ֪ԼôˣҳһţΪȥĲ٣ҲڻᲡµǿݱ֮Ҫ¡ƾһ˵ܸıô˵ʱӺһҪɱطKҪôܱסԼİꣿ

ͻȻ䣬űƿˣһӰõĴǰð۾ʵ˭

û˴𻰣ʣ𣿡 

ǰĻӽһ£漴ôǰҡ 

Ϥʱһ۾ӳԼ˼ҹˡ...ٷ磿 ÷·𲻸Լ۾㣬ڲ½ٷһ̫·ġ

ãô ½ٷס֣ڸǲסۡһʱ䣬СӶʲô

÷ס½ٷ֣˵ҪǲǣҪȻôþˣ

˵ ½ٷȵʲôҪˣҪһ꣬ˣ㶼 ½ٷõ˵ҪЩûУ

ٷ磬...ôģ ԼΡ

ү˵ز㡣 

ꣿ ȻǺ½ٷϵ

ͻȻüԼ֣ŭǰ˵Ҫˣ㶼֪ǲǣһô㣡 

ףõң ½ٷͻȻˣ˵õıʵĶˣ

㣡 ü½ٷȻһᱡӿ½ٷ֣ǳԱ˳ŵĲŵ㣡 

ûеңҿһֱء ½ٷһ˵ؿãֻ۽ôǴЦġ

......

ˣҴвУ ½ٷ˹õıӣЦôƢеˡ ô˵½ٷȴζղһ㹻ˡ

½ٷͻȻе飬Ȼ½ٷ嶨֮Լз֮ɵþͺˣĿƵ˱𴦡

½ٷ΢΢üʵϲᵽ 

ҧҧ촽һ඼ȥĶˣ

˵Ժٸ㡣 ½ٷ˻⣬Ҳʡḧ˸õ˵George˵òá ò𻰣½ٷʣ㲻ã 

ϣҺã ü½ٷ塣

... ½ٷεһЦû취ί 

Һûʲô ס½ٷ˵

֪ 

֪ òʡ

òǴӦô ½ٷõͷЦõжʱůһ¡

Ҿͺá õȦ΢죬ƫͷ

½ٷ̽̽õüģ˵ãҪúΪ㵣ģ 

ţٷ磬 ͻȻ½ٷ۾˵ҵȲ꣬ˣ᲻Թң

½ٷţ˺ÿüͺȵ˵ʲôģ

üشңˣ...

û˵ֻ ½ٷˣôʲôѾͷƫҪ˵ʲôˣ֪ʲ

֪... ½ٷ䣬ĵ˵...... 

½ٷͻȻͷסҪ˵Ļǿһ£Ҳȥˡ

ϸϸţ˿õĳݱ½ٷõԴ𽥼ǡ

õ΢ĻӦ½ٷ彫ӿĽЩȴһƬ½ٷŷӦԭֻһ¡ҲӦ˹͵۾ƿ½ٷ塣

糺ϴĵﷺüš𱸣εص½ٷ塣½ٷֻһڸÿɷקק죬תĿ⡣

ˣҲԹ㣬ҪȢʮŮˣһɶ ˰Σ½ٷתͷ˵ֻڵһ˿Σա 

...... õ½ٷ壬۾

㲻ţ ½ٷͻȻһ˵粡ˣΥǵԼȻҪͷ㣬ŵŮɾ 

ң ҧгݵؼ֣ʹһҪСһš

㶼ˣܵҸҲң ½ٷЦһ˵

ҹ ÷ȦһӾͺˡ

½ٷ屾ֻڼõģĿĴﵽˣֲˡѾͷѾٿһͨǲϼӲ

ã ½ٷеûȻ˵Ҷء

 ץϵһͷ½ٷԴ˹ȥòвң£ҾΥԼˣҹ㰮ȢȢԺ ˵ļˣ̲ס

ã ½ٷ弱æĺ󱳣ֱýָӿģôƢأ

ҲǸ˼...ˣҾȥκϹµòã ½ٷ尴õļе˵

˭ĹҪҪҵ£ֲܣ Ծɲ˦½ٷ塣

ģҷĻУ ½ٷ߬סûĴҶ֣ȵ˵ֻϣúõģԼ룬ԺǻһӣˣǺúùһӣòã𶯲˵˵źҳв𡣡 

...... ͻȻ˵ˣڹôЩ꣬һ˵滰Ǽٻʱ˿½ٷ¶ĽŨŨ簮ԲǼٵġ

Բ... ͻȻҧŴ˵ֻ¶...ǹġҲ˵ֻѽ֪ں... 

֪Բ𡣡 ½ٷõĶͷһǣ˵˭ҪԺһˣҴȥϣȥݣǰĺ߸òã 

һԾؾͻ˵ͷ

ԣҲܾôү濴ŵʱˣѱһˣźú ½ٷõףֱ

ٷ磡 ½ٷѾߵſڣֳס½ٷûлͷһͷͻҲʲôԼԼֱӾͰôߡ

úñء ʵ½ٷݺݵ߬߬ȭͷ첽š

طKվ棬ˣæǰе˵ôȥô죿ߡ 

ǡ ½ٷѹѹñܣطKˡ 

лҪ˵~~~~~~~~~



114

114֪ ... 
 
 

½ٷ̽ǿһЩϣˣҲתá˰ĩʱڿµ߶ˡֻ˼죬ȥ밲ˡ

ݵֻʣһѹͷӣ̲סĲ֪ϧԼ壿˵㲻ϳԲƷҪ㵣Ĳɣ

æ˵Ů嶼ˣ귨ع

㿴˵޺úÿٹǻֲʣ

æūּ

ſ˵˻ֻȥˡҲǰѿּ⵱¶ȥûþԽҩŶ˵õǰ˵˵زźС롣

ֻصˣԾɲģҲöҲԵļ١Ϊ⣬ÿؼҵһ¾ǿûгԷ֪ԵƢ˳¾Ҫˡ˸ð취ţò꣬Ͳߡһζ˽ֵ˰ҹðסˣԹԵذѷˡ

ʮ£Խز㵣ʮ£˵ſݱ෴µҪһֱʮ£оȻðЩ̬Ͼ͹ȥˣû׼أ

ÿ춼ȥ԰Ͽ밲Ҳ֪ǲǸɣÿȥ밲ʱİطGңǰǾûеġ

ʮ¶ʮһʱʮĿͻȻ²ҪȥԷԣñȥǿǸӣãٴȥ

...귨ĻꣿòұֳԼ뷨ӿǶȴҲ̲סʹʧžԽԽãＱֱðԼؾúΪһµģò˵˸ż⣬ʲôҲˡ

ȥԷ£ͻȻˣİŻص˳԰õõϢʱʮһ³ʮʱںԷֱ㶶һ£ӵ˵ϡ

վ˼ȴ˫һ˵ϡ󾪣æǰסãּǾʧ룬ɾôˣ

һץĸ첲˰β˵ҪˣҪˡ

ʲôҪˣ ﲻʵ

ҡҡͷ˵ţڿʼ㲻ټ˰磬ʮ磬ʮİ绹κκйصˡҪȥ꣬㲻ˡ

׷ʲôˣ üʲôԼʮİ磿Ҫӵ˰

֪ġ ֣վΣȥŰ縮

˾Ű縮ʱüطTطMҲڣӲؾͻ˻ΡүԼѾĻҪѰӰүھȻִյһȥˣ

꼪飬˲ʮ弪飡 øһһ

طTһãüʵôݳأôһ

ɨطTһۣԴϴطTػȳȥ˵ĹϵȻûȫָҲǰǰ㽩ˡʱطT΢΢˳ǣӪ£źþû밲ˣ

طK˽ǰĸ첲۵㿴ˣʲôӪ£ˣү 

ء æֹ

طMҲ˵ôڻûҪ̫ҽ

طTӹ˵ʮ˵ĶԣŮӼҵģôݿɲá

һһضΧԼĽ̸ͻȻЩᡣطMǺõģձָʱطMÿ춼Ҫȥ̵Ｘ䣬νӲʩΪ˽ܶ˳طTȻùطKڹЩ꣬ҲףطTΪһµĹŮĻӣڻʹ涨ޱȼǲֵܣΪ̧ͷˣô

Զطʮ壬ȻǺûûСϣǸϲʮԶǰ緢ġ

õ̫ԾطKԼŮһѣʵôˣǲˣ ˵һ֣ԱߵŮ̽÷Աߵλá

꣬ ˼һ󣬿ʵ귨Щô

طK̾˿˵Һ˲ʮҲ˵¶ءʰҲ֪ôˣĸ⣬԰ı߶ÿ

...... ҧҧطGҪƹô귨ܿĲء ǰ뿪Ц˵Ҫ⼸λµëë꣬ʡõʱӺλǴСֵġ

ĻһڣطTطMɫЩˣȻǿĶӣֻŮû˸С˵ĻϾڿߴ˽ʮ꣬˭ˡ

طKֻŪԼָףƸûõĻȴӿڸݻҪĸΪ̫ˣ

ΣȴͻȻκ˽

үүʮү顣ø顣 κŵ˰˰ȻְĿתϣ˵øūĸûˣһˡټء

վ˿طKطKֻǳ˵ͷ֪ԼҰԼղ˵Ļ˼ˣʱģκЦҵĴԩ· 

طKŬŬ죬Ȼ̴ͳһƱκ顣

лү κطKʹ˸ԵȻˡ

úκЦʵκ귨Щô˼ʲô£

κū֪ȥ˾֪ˡ

һ㶣Ц˵ʲôܺ˵ôǿóģõĲһ㣬ʱҪָġ ˵һָκ

κæ˻С˵Ķȥˣūźʱū治֪ϵ

ǻ귨Ḷ̌귨õģ᲻֪귨 ʵڲκΪҪƭ

κ̾˵ʵūźü춼ûŻˡİū˵ġ

İ磡 þ 

 

õ˼˳ͻȻһõԤСȶ˵˳԰þȵطȻһʶκСӻȥԷˡ ſκ˵ȥöҡ

ã κĶﻹû˵꣬ͼӺطGǵس˹

Ĳ飡 æطGһ

طGɨκһۣһκ鲻ؾӡ

ϵʱˣ߰ɡ طGûɫǰˡ

ǸǻҲûµģҿӺҪʲôö˶񣬸طGˡټʱһ˲䲻Լ۾µʱ䣬ȻӣɫƲ˵ϸࡣ

귨 áͨһ򵹣ǰҲƲסᣬˮֻпطGˣЩطGҪʲôˣôװ򶨣ƻ̲ס

ץõֿ֣һԵطGһۣ˵ģȥ

 طGޱӦһͷȥˡ

ã Ϊɤӣʵ㶼˰ɣ

һ£Ȼ΢ŵص˵ͷ

Ǻǣõ֣˵ɭ˵֪֮ˣ귨˵˵㶼֪ʲôˣ

...... óһʵɭϣ

ڱɽׯģ޵Ļʰʦ 

Ļʰ꣬ǲ˳òʳ˿ڣԭ˳λʵǳˣ

˵˵Ѱ꣬˵ΨһϤҴ֮ˣ㣬жʮλӣް֮󣬵˭ܼ޵λ

õһڵϣò׹ˣŲ˵ò֪ǻɭϿˡ

ɭϲῴġ ˵Ҳ˽㣬ǰ˻ѡ

õ´ѱҧƣǸϺУ÷ʵ귨ѵûѡ

ǣ˵˵϶ˣ϶ǲͬһˡ Ц

...ò֪֮ˣǻ귨һҪ˵ĻǾİ硣 ˵ںѾӦпֵܳĺ׼ˡ

... ۾ֻԭŵüͷʱչ˿Щ

ԭ϶ļ̳ҲطG˿طGֻҪǴλľͺá

Ϊʲô ۾ʵ

...ֻǾĲǸΪϹˡ 

Ĳˣģ ͻȻ˵

÷ϲˣʷϵӺֵܺͳνһݡҪɱ㣬Ҫĥ㡣طGʮֶͨطG˽⣬Ҳô෴ģԺܶ˶ܺá

ò˵ʣͬ˵ģ

ôĲúܺãòĲ֮ˡģõˣš

֪ŻɭϵĻʱô˵㰢ܼ̳лλ 

...ֻʵʵ˵ѡ 

Ƶĵ˵ͷʣǺô



㵱޿ж⣿ ʵ

ƲƲ죬˵ʴϻּۣТ˳

طGվ⣬ĶԻһֲض˽ȥг𾪻𾪡Ȼ֪ƽǿֺû뵽ͷȻľټ

ģ ˵˻ͻȻſںһ

طGŵûһ΢΢ȭ֪ԼǶ㲻ˣ˽ȥʰꡣ

ĵʱѾóһϸ룬ղźû˵ʲôܵطGĻ԰ġ

ָָãطG˵ްù̸㣬Ҫƴİꡣ

ʰ꣡

귨

ͬʱгòŰؿſ̸Ӻ뿴طGطKƴô 

лҪ˵Ǹ...첻˫~~~
ҿżӵķϣż԰...




115

115 ... 
 
 
˫ۺã˵벻ţΪáܶҲֻ

Ϊ...仰׼ΪãһеؽָȻɣ

귨ҲĶӰ ֪ԼطKеλã̵طKⰡ

ͷ˵گ鷢֮󣬾͸ýоˣҪлˡ 

üģתطG޵Ĳ...

طGü˿ȴſ˵ּúôá

...... һ̱˵ϣ嶤ˡ

򰲰ɡ ۾ƣ˵

 طGӦһûǹﲻǰᰴ˰ļ򣬽ӵֽק˳ȥ

á طGһʧǵģҲЩܣϲֶŮܾǰʰ˵Ҫ̸ʱһ¡

ò𻰣طG̾һڸ£ʱҵĵŮ

Ů......ﰵԿЦһͻȻ̧ͷطGʵĲ㵱꣬ƴŰģԲԣ

...ֻҪ£Ϊβ طG

ǾͺãϣĲ˵㻰˫ۺؿطG˵

طG̾˿ʵ֪ģ

ǡ նػشֻǿ귨岻ãԸˡô֪ˣ طGɳԣûΪԵɶ

ȻǣղΪξټң֪㣬˵ʮĵ֮ܲˣû׼̫Ӿˡ㰢Ҳˡ 

ó˳ǣ˵ȻҲϲʮġǻʵֻһһŮôհ¾޵ģֳл귨ڹ꣬귨ҵҵȻҪ꽭ɽȿĲ벻ţڶ岮УôΨһһܵ彭ɽˡ

طGסˣֶŮطG˰ΣʣԵΪܵεģ ۲ܣ˵ܲ۴̣ʮĵܸǱãѾͷǿĶˣ

֪ʱ˿˵ÿһ仰ܳΪԼպĻҳԼҪˡ

⻰˵ģõİ˵ġ þطK׳طGŵһ顣ȻطGõĻ̵ɴ۾Űؿá

˵곣˵һ仰ǿ峣սҪѹ壬Щѿ顣濴ǿ׳ʵʱͻȻʲô˻͢û׼òǮ֡ üطGĻɫ˵ûǮڶԳ͢ξͻή̵ͣĻҲϣ¾Ĳȡ״ҪһλȶɽΪĻʵۡ

Ͼ˵ģ طG˵Ļȫͬ⣬ʼն಻⻰Ǹ̵ľŵ֮ڡ 

ǡ ÿطG۾˵ӦҲ֪⼸̬꣬ȡ

طGÿɷϵİָβ˵ûǸġ

겻Ըλôǻ귨ĶӣȻҲǹĴĽɽġһλĻ̫ӣһǸ˵ġ

ϾŮĸ 

ңңңܵŮҵĸǡ Ե˵

ˡ طG΢̣˵

-_-ò֪λػʱǰԶͻȻִ֮طGɫ˱䣬첽˹ȥҲ˹ȥ

ִţסˡüǰվߣˣ

 һĵ󣬳طG˹˵ү顣

õģ طGǲƵ۹⿴΢΢ü

үĻǵġ

Ǿͻȥɡ طGã˵ҽܸˡ

...ǡ 㰢궼ҪˣTMDȻܸ˵

ϣ̲סʵİ£ûΪɣ

û...һ뵽Լ쿪ʼҪһ˰ˣֻµҪȥŰ縮 óһ

ûס亹֣ͼһЩ

ӳ԰صŰ縮ʱѾˣԼġҡͻȻӿ˽ŲطK鷿

ˣ طKղ֪дʲôýæֽ˵һŷ⣬ݸԵĺ漴վ

... ˽ٲܻطKΪˣҪи꣬꣬... ͻȻǰһѱסطKˮס

...ôˣôúõֿˣطKõĺ󱳣ˣͰҲ¶Ц㡣

ŮлҪ˵ ֹסᣬź׵۾طK˵

طKȻԼŮڳ԰ˡ˻֣˵...ȥɡҲþûˣȥ 

 ֿ˿ãתˡ

ûˣͻȻͨһطKˡطKһ£漴˵Ǹʲô

꣬ ûжˡظطKһͷ˵귨...ˡ

ʲô طK󾪣ʵԵ棿

õ˵ͷ˵Ҳˡ԰ֻĲڣ귨ȥҲǽЩ顣 

 طKôӵקԼϣʵʰᵽ£

˵Ҳ֪һֱվӣ벻ţÿһ¶һһΪõġ

֪ طKһ£ԼŮжТ˳ס

øطKߣĲ 

 طKȭͷ߬߬һʱ֪Ǹʲô顣

õ˵ͷ˵ǧȱ߱ˣǳӾ鷳ˡʱԽܣٵ»ʣȸ

...... طKմ̸طTطMû뵽̾Ͷ졣

...Ҳ֪˲ʮ֧ʮġ طK˰Σǵ롣

Ѷвʱֱֳ֧ˡ µľطK̬ȣǻŰүطGǾݲġ

...Щο طK˰õļ򣬳Ͽҵ˵

... ҲΨһΪطKˣطKǸģ͸ʱҪܱطTûоŰ֧֣ҪҲסڣطMҲᣬǶڣʮİҲֻõĴ㣬طTƫǸʶʱģҪϹͣҲǰԼҰקˡ

꣬һ㡣 ÷·ͻȻʲôƵģڴؿطK

£

ܲܰѰ˵ܱ︧ ϾҪϵŮˣǶûкˣճİ˵ܣиӳлϥ£Ӧû˰ɣ

Ǻν طKɻʵ

ֻŮһӣŮֳ겻ڶߣ͵öһ䣬Ѱ˵ܸɡ

...á С˵ĶܸͣŵոߣҲǻ¡

лꡣ

ɫˣڸϣǻȥ طKõľɫвۣĺӣȴôࡣ

...ȥߡ 

ȥɡ طKԼȡָˣ˵úչԼ 

...ǣ꣬ùˡ øطK˸ǿסᣬҴˡҪּطKģȴԼҲ˵ڡ

üϵʱ򣬶ں˵ŮˣͻȻã⺢ԣ㿴㶼ݳʲôˣ

..."ֵؿһۣȴֻǶŵذ壬ѹЦ˵ûԡ

ϰһֳۣ˵ѾͷԺٲϳԷͰ͵Ҳ 

ý˵ܵºͶ˵ˣϾ֮࣬ﻹǸ˵ġԾûձҪ̵£Ͷ˵˺һӻźˡ

ڶطKӵù̸طGʥּ󣬵±Ľ̨ˤˡϱŰ˰綼˶ɵˡ

ƽ׵˸ŮҲǾȲѣ̽׼ôӿ

ø밲Ｊ顣 жôԸϾǻʺˣʱûǸȥϵġ

 ǰһ÷ЦԺһˣѾߵӹԭסԺʰһӺĺ˶ңûµʱ򳣻ס

ǡ ҧ

ϽԷס¡ȻӺûüΪúúýӷ磬ڶ쳩԰ʹجģʵۼݱˡ 

лҪ˵˫~~~һһٴ~~~ Ҷ~~




116

116Ӻ ... 
 
 
㣬ͻȻԼʹѾ޶޲ˡＰʱϵӺסҡҡ׹ãǿסᣬӽ§ڻο

ǽӵϢ̶ȥ˳԰¡ƶگ¾ڻ̾ը˹

ô ʮطMһ

ǣΪλʰݱʱֻĸڳگǼ٣

 ¡ƶһ˵Ȼʬδ˵⻰Ҳ¶Ȼʲ

طTվ˵¡ˣطTһ䣬ʰ괫λʱ򣬻˭ڳ

ϳڳ ¡ƶ

ʰΪֻǵ洫λⲻ𣿡 طTĵ˵

گڴˣ˰ǻɣǰ ¡ƶ˦һеگ˵

طTƳͷطKһۣȴطKֻվڽĬĬͷᣬȻһԣطTüŵܵƢʱ򲻿ܲѵ......

ʱطG˳û˵طѾһͷڵأ꣡ 

ڻһ£طǲǸĿڵ̫ЩҪηӦʱ򣬾ŰطKͻȻҲһطGһͷܰݼꡣ

ŵܣ طTҲ̲ס𾪵ؿطKȻʱ򵹸꣡طKûпطTǿطG˵ĸλ飬ʰյ㣬ҵԵ֮𣬸¾

ߵϣ ǻʹ棬ү֧ˣطTҲãطҲãûϷˡ

ߵϣ ʮʮʮҲѾͷȥ

طGɨطKһۣɫȴǱʹ̣ʵʰдθңҲʰ˼ңҪ̸λֵܵİġ

˵ԵΪϾϹᣬѡ

طT߬ȭͷ͸ĺùһطM̲ס˸ŵܣŵܣطTаڿ˵֧ң㣬ȴؼʱұͱӣ

طGطTɫ۵ףɫ˰˵ʰ괫λҵ»һ֪Ҳ֪ġ

˭ طTҧʵ

޵Ůø񡣡 طGͻȻ˿ڣطT˲

ŮֵʱطKӲػ˻ΡطG˵ˣø񡣡

ýӵʱ򣬾ѾԤϵҪʲôˣţطGڻǰ

ߵϣ꣡ ˸

¡ƶ˵ø˵˵ȻǷλİطG

ǡ ô

¡ƶؿطTһۣʵ˱գˣ

طTһʵȻʰҪλĸ磬ΪβǣǸһﱲ¡˲ܿ𣿡

øȻԸĸǵȻΡ ¡ƶ

ߣúúõģͻȻ̸ĸ磿 طM廰

ʮ˵⻰ʲô˼ طGüطMʵ

ûʲô˼ֻɻˡǰձٵ˳԰ձ̸㣬ջʰˣѵɣ

ʮ壡 þ㵵ؿطMһۣ˵ÿɳŰ¾޼ҵڷģ귨λĲǧȷġ

㣡 طMû뵽ûᵱڲһͨ졣

ʱ԰ȫطGˣطTطMһӲȴҲҿʬδҲֵ̫

ϽǱһɫʵۼݱͬ౻Ƶ˹͹Ҳǰ䲻ǹô»ΨһһŮҲˡײײؽ󣬡ͨһǰͷü״󾪣طGüëѾšæ˼ס˵ĸ㡣

ľȻؿһۣŷԼȻ˵ǰ棡طGĸطGλǻ̫ôνǴ󲻾

طKﱻŹ˵棬Ҳһ

֮ļ죬طGʽӹ˻ʵ۵ˣּٸԶ󽫾طɥ裬طGԼеطֱĳʡڼ䷴طGλĲֻа˰ʮ磬طGĸ

Ӽ̳дͳʵڡ ˵仰ʱطTַ죬İģĶﶼλʵԣ㻹˼˵ûλ

һ仰طGΣЩѾ˵ֿʼ뷨ǲʲô뷨ܷطGʱѾȨգҢ¡ƶȫӵطҲ˿κطGá

һӺܰÿնȥ飬ſǰЦòмζ޻˹ȥ˺طG㲻׼ˣּڼ

ʮµʱطTΪԺ顣طգطҲ˷⣬˲²ӵ֮ľŰطKҲᱻͣϧȫûһ㶯

طKطTطMվ棬طK˼һǰһ˸磬ʮܣ

Ÿ磡 طMȻطKյٳꡱЩǱϾǴСһ𳤴ֵܣԼľŸпԵġ

طKطMļֶطTĳ˵˸磬ʵĸѾ嶤¶ˣͱùͷˣϾڻʰѾûˣ˭ûùӳԡ

ǣ طTɨطKһۣ˵ŵܶ»ĹôҺʮܱȵ˵ģ

˸磡 طKü˵֪㲻ģʮĵҲģʵͰǰĸѾ˴ȨڷΪֻҪ㲻ҵѱҲܰô

ŵܾͣǣŵɵװͿ طTǺ

ѽ˸磬 طM廰˵ȱ𼱣Ÿô˵

طK˶٣ѹ˵ʰҪĸΪ¸߸ãòƭ˵ġ

طTЦһ˵òƭˣϾţڻŮôΪʲôûͻȻ̸ĸ磬ûôЩĸ̬㲻ûǿǱȶ㻹ģҲϣĸλ

ǻʰ̸ּĸģ طK˵ҿʲôĺұ˭

ּ㿴ʰּˣ طTʵ

طK̾˸磬ͱִԲˣĸ籾ͲǼλ͸öԸˡ

طTһҧȣż죬ȣ

˸磬ô طKšüͷӿһ˿

ŵܣ طTסطKʵվߣվӺǱߣ

...... طKŰطT춼˵ˣ

طMطTһ£˵ѽ˸磬Ÿ統ȻվͷˣǲǣŸ磿 

...... طKҧأģطTĿ⡣

ǣʮܣŸҪվĸͷˡ طTſطKɫеʧԱ

طM𾪵ؿطKѾͨ죬˵ĻȴҲ˵ڡ

طKòطT˵˸磬˵Ҳܵʲôʱ֧㡣Ҫº壬ʮܣҪ㻹Щ طKҲζصİ˸ôʱƫҪ·أ

㲻˵ˡ طTؿڣ˵ֵһպǸı˻ҡˡ طT˵̵ͷߡ

˸磡Ÿ... طMԼ˱Ťһʱ֪Ȱźá

ʮ طKץסطMе˵ȰȰ˸磬ڲģʲô޷ص
--------------
õģԴӿݱ֮ÿ춼ڷöȹû취ֻÿնԿԷ˯

һת۵ӺԪ꣬ӺʽǻƵۣϱΪʺطGûԼϵŮñΪ˶ͬʱ⹫ĻطiŮ˶طŮ˶ͻݹط»ĳŮ˶ṫ

ⲻ⹫˵壬ǵǧл˳ԼϵӸˡջӣӺһʥּˣ˶̷ʥ棬Т׹

ǣýӹʥּʱͻȻˣطGͻȻطTΪһ׹ķǶ裿š

ţǱţΪ׹󣬹һʱ䳵ˮģֺõﲻ

һԾΪ߼ĹҲ̧ˣԵģúȻֱӣÿնʱ밲ҪԳƱ¡ðƺˣÿμ밲Ҳ̳˵񡣡 

µʱ򣬵أطGļ٣ԼĶӦûϲõģ㽫˹̷ҡطGȻǲ´ˣ֧طGλѺڼˣĲȥ

ĸ... ùڵǰס£͵һȤ龰ǰڶȴһѾ죬һ

ܲ׹ĵǣذɡ ˺ð죬˦ôһ仰á

ĸ ÿ޵ӸûϺʮ۰

ʮ... ͻȻعͷһץõĸ첲ɴ۾ʵʮİôˣĶ

...Ҳ֪ Ӳ㽫ŵڵϣɫҰףɢ...⻹Ǹ绪ĵȻ֪ʮİѾˣҸߵ

ѣ ͻȻһõϣȵ㣬ѱĶŪĶȥˣطң

һ˿Ѫ˳õǻ䣬ù˲òæ˵ĸ𼤶ʮģú˲ʮˡ

ʮ...أʮ... ͻȻ۾ʹþ֪Ǻá

ϼݵ ߵӹĻ䣬طGѾŲ˽

Ӹʶ밲 طGۣһ

ҲæطGһͷʰ꼪飡 Դӱ͸ĿڽطGʰˣϾǹݡ

طGѪǣȻȴ̫ģô̫ǿˣ

ø æֽͷĵϣҲҶ

طGҲãô˵ǽˡ̾˿ӹŮнӹҩ룬Զ˵˴ǰ˵ʶóҩˡ

ߣ ͵һ˦֣طGеҩ㱻ˣȵҩ֭ȫõıϡҧҧǹһԡ

طG̣˵ˣذɡ

 վֳطGһתˡ 

лҪ˵ǽĵڶ~~
˵...żĺܾᰡ......Ѿ...




117

117 ... 
 
 
ñûڹȴߵʱطK

...弪顣 طKΪ壬Դӱ̸ӺһֱŲǽˣҲС 

طKһ㶣ɫϾñĸһֱǸ񣬵ȥӺۣΪʹôˣҲصߣẦòˡ

...һпɺã طK˰βŻʵ

һжáأ ǿŲ䣬ؿطKʵ 

Һܺá طK˿ú׵İüͷʵǴĶ

øȥĸ밲 

طKȭͷ߬߬ʵҪȥˣ

ǡ ôͷ

ذɣʱȥ طKԼҸѻģһʱ絶ʡ

ǡ...ء ˵㼱ҴҵشطK˹ȥ

طKعͷֻǿߵģȴϿõĺʪһƬæеã

öסţعͷطKָĺʵôģ

Ŷûʲô һʱ಻ɳ

طKýʪ·Ĩһѣҩ֭µģطKţȻ̾ͱɫô· طKܽʲôѾͷ֪Լ

ûȥ̾ͻ ֪طKϵҩ֭ˣطK

ھȥȥ طKͻȻƢطGıŮƴҲˣȻƾ̣

壡 æ˵ڹϻ͹ õ˼ףʱطKȥ׼طGͻǨŭʱ˭Ҳù

طKҧǿ³ŭû˻֣˵ɡ

¶ʮ̫ȥܵǴһҲãҩ֭Ҳãܷ񶨵øʵȥϢֻһƣȻ̲סۡһѪ״󾪣޺ȥ̫ҽ

õ屾Ѫ֮̾Դˡļ֮ʣַһ˴ֲ顣űӵöײʵۣʵմŭ߳ű̫͵һһҹ

»ʶԸʮİ磬ְʮɵ̸УүϰԼ⣬ŰΪΣӺһʱûд˶Ӻ޲ܰСĻ⡱ֵͨͨõطKȻǻ֮ʱطKϾǰүͷ֧ߣӺĶģ

űӱ֮õ׻˵ˡʵӺǻ֮ûʷд̾ͽطK仹ЩСҵģΪڸıʷطKһѡطKᵽɤ

ý˴еʵϵΪʲô˾Ű磿

ҧҧֲԸôʱٹܾŰµģΪģΪѾżˡ

ﲻ˵üˣæ׷ʲôˣ˵ѽ

ûʲô£ɡ 

...㲻ǲǣھȥŰ縮Լȥ õһűҪµء

𣬡 æס̾˿˵ʮүԶؾ꣬ү㶥ײ˻ϼ䡣 ˵ҲǲĺܣʮİǶôӢµһ˰ΪʵСǼҪʮİһӶȦһط

ʲôʮꣿ ô󺧣ԼԼǵʷʮİһӵ꣬Ϊʷı䣬ھȻֳʷˣ 

ǡ ˶٣˵ǵľŰ磬Ҵȥһ

ء ˵ñī

дһţ˵취ŵݵŰϣǧҪ֪ǴǶȥġ
------------
˵طK̫͵˲˻֮Ƶĺܡ쵰ԼһķǻλЩΪȶ˸磬ʮܺʮĵ˶ٿ࣬˶ٰۣòð˸ʵˣȻȥԸʮĵܣʮĵһĸֵͬܰطGҲµȥ֣

طKƵʱһСͻȻ˽һŵݵϡطKɵز𿪿ֻдţһʱƽ˾һա ̺˶дطKϵóõıʼ 

̣ˣ طKЦ⵹ܳ⣬ֻӺݵ

......ˣطKͻȻǰһǣõǰӺˣѾͷƴھģ

ôʱҲǷǷдĹ׵ˣֻطKܿöźáӺȿʮĻʵ۾ˣطK̵ʮ꣬Ǭ¡λԺûˡʮȴ̣ӺضǧټƵԵˣطKҲʲôɾģֵ³ȥ̰ٲ˵ЩܶҲǲϷġһֱڳΪ٣ָͱӺץסСӣеһӣˡ

ˣطKӦľûʲôְλúõɢң⣬û׼Ӻͷһˡ

طKõſˣǽˣѱȻġ

ֹ˼죬Ӻӵ˾űӵۣطKд岻ã޲޵ʥϧڳһְٰʵԸ»ʵǻֻſؼˡ

ӺطK۲ˣǰյܱ˵òǻʰ̵ģֽľǿأ

ּ Ӻ˵Źýס

ӵʥּӺʲô˼Ӻʲô˼ּܿڶͱ̧ȥȻúܣվܷϣùŮȥ֮ʺ밲

ʶＪ顣 ùظϿһͷ

񡣡 ԷãЦӲãԺЩ˰ɡ 

лʶġ 

ϵӣȻ㡣 ˵

˵ˣӺȻˡøӺź͵ۺ˳ԷͬĻк

ʵûθڣڻʼҹԷèʳ㣬ֻ࣬ͲٳˡӺ״üͷò׳˷Ӻ˵ֲݳ⸱ӣڹҲԷ

æ˵ػʰĻֻôġ

ǰԶٶ޻֪ Ӻ

...... õͷ룺еģҳԶٶʲô£

Ҳ˵ǣĽôúչĽ㣿

ض¡ ˺һѣ֪Ϊ֮ǰӱʮİ磬Ӻʹһ١ӺǿŮӣھ͸ȥطˡ

ҲǸģʶԼ˵˻ס졣

ˣҪ˵˵ȥ 

ţæ󣬶˺ūһͬ˳ȥ

üӺȻҪ̸²ţֻϣӺܿЩŹطGָһûһµô棬οʵߥ޾ű˳͢ģ

Ųһ治ɫ˵ò֪˵ʲôűôˣ

˸ӣ˵Ҫ黹񣬰ˡ 

Ŷ... һˡı˵ͷ

û׼ Ӻװɵü 

...ǡ ðҧҧɫȴ䡣

޻ǵã˵طKƪιۣ֮вŻģѵúһĵֵܣ˳أ޸ոռλⲻҪֵǵķ֡

ĲŻԶʰ֣֮Ҳ֪ЩŻ˳ɡ ôʱ޲ܰԭ˵ǷҪطKֺӺĻջȥ

ô˵壬ɲ˵ġ ӺЦؿ¶ɫã˵浱޲֪ǷȫԼ룿Ϊ˱ϾŻɷѿģ

Ŷǻʰ գգ۾˵ҲԣȻǳ⣬طK»

-_-طGÿɷüģ˵޴Ӧ㣬ֻҪϾŲ£޲ᶯ 

лʰ꣡ 

ǣ طGһתɨһۣ˵ʶʱ޲Ϊһ档

...ǡ óطG򵹣һͷ˵лʰꡣ

⣬ طG˵޵ĹţҪЩ

ǡ ñߵŵذ

طGǶ໰֮ˣְοü䣬ĵȥˡطGʱȻܣȴԡΪˣϲŭɫǻеĻ

ĵڣطGһ࣬ǰŵˣ˵ĺܺãȥɡ

... µû̧ͷطGʵùĲûô

طGü˵ⲻùĵġ

ūһˣκùĲ ϵɫأȻ½ٷ壡

޶˵...

ϣ ½ٷӺ˵ūŲģֻƴҪĶūŻ߾ȫظŪ

...... طGɫһһ˵ѾˣǺοࣿ

ūֻϣá ½ٷһͷն˵

㵹Ǹġ طGָô棬˵úΪް£޲

ǣūžټ...

׼ˡ




118

118ʻ֪ ... 
 
 
ȻطGԶ̫ҽԺĸβõĲ˿ɫʵҲƣǲԶֻʲôθʱʹҲ³˼գݲ˵Ҳ²ˡ

죬尢ͻȻһôû̫ҽð۾˵û㣬ģ

ǡ ̫ҽֻǵͷӦһ

һм죿 ʵ

ʲô ̫ҽԵһ

һмɻ ˵Ѿ̫ҽôװͿ

һˣĽ㣬˵̫ҽúøҽɸˣСʱһβòˣ̫ҽǶ޲ߣ̫ҽʱǸ򣬽ˣҵĲͺˡ

...... 򶼿Ե̫ҽ...ԣȵȣ˵ʲô̫ҽκùͻȻʲôƵģ̫ҽʵʶ½ٷ壿

ʶ ̫ҽüͷ嵽һ

ôˣ Щ½ٷʧһ㣬ô

Ӧ尢ģҪ˵ҡ ̫ҽ΢΢̧ͷصһۡñɵһʹؾͱ죬ֻǽѯʵĿͶ˺硣

˸ĶȻÿ˵Ƣá

Ȼʵ֪½ٷ̫ҽ

̫ҽվҩҪߡ úͺͬʱ

尢ҳ ̫ҽ˵

Ŷ Ӧһָһĵ˵Ҳߵġ

̫ҽˣ˵õĲ 

Ĳ ߣΪѵ˵̫ҽҲô˵ǿҩð

ǿҩûֻҩƻ˹ʳȥʮնᱻ 

ʲô ڵվǰūžи̣үԿǵԴ ꣬Ҫ£ס̫ҽ䣬ͨһܾȹĶ԰ɣ

Ҿ˻ˣȫԼ ̫ҽҩקһֽͱõıīŷӡ

Ǹ̫ҽ... ̫ҽд귽ӾҪߣæס˵ȥĽ˵˵£лҪ㡣

...˭ȥҩ 

ȥ ˷ӣ԰̫ҽƽõķˡ

ǳȥˣ̫ҽǿ̽ʵ֪½ٷѣֻ֪ôˣ

õĺܡ ̫ҽ˵

ڽϣ 

Ҹ㣬̫ҽܿõ⣬˵ 

...... ҧҧ´ʵûǲǣ

Ρ 

...ģ ˵ģòڻʹŻô꣬ڹҲˣȻҪʹĥô붼ġ

ŵĻͱΣ ̫ҽͻȻˡ

æ˵ǣ...㾡ĸơ

Ȼ̫ҽֻó½ٷõúôһ仰û԰ˡͲָģܺúõˡ

̫ҽбµģýҩ죬ͻȻ;öˣϲظƽհԵķˣþȻһС඼ˡ⻹ֻǿʼ֪ǲ֮ǰ̫ˣʳԽԽҩŶųˡιһ£õڳЩ⣬Ҳʼ𽥻ָˡ

̫ҽôӴùһСӣݸ̫ҽ˵̫ҽЩˣҵһ⣬¡ Ҳƣ̫ҽȻľظƣǶȴһֱһʱ˵仰˵ڣ˼Ҿܽɸ

ñɵ÷ëڨڨ˵...ֻмˡ

ã ̫ҽ˵ίвβģǻһϵûС һ㵵ؿ̫ҽ˵ĲûʲôˣֻҪպĽ򿪣ûˡ

ƲƲ죬: صǷ˺һˡлл̫ҽ ó̫ҽ˵ͷʾл

Ժ󲻻ˣŰɡ ̫ҽ˵վͷҲصˡ

念ˣʮָ˵ģ˵жϲãֻòΪĸպ󲻺úͱ˽͡

һת۵ĩ˺磬˵ܣ֮ǰһֱû˵лл̫ҽĽȵġ

ף գգ۾˵ûҵģ˵κĲ겡

 һ£˵̫ҽô̫ҽԺͽ߾ߵģ

˵ͱ˲һʰ꾴׼ġ

Ŷ... ϲʲôȴǺģ˵У˭Уܰͺ˻˭

磡 һץĸ첲ʵ½ٷϢ

ûа 类õ񶢵Щ

ƭأ õͺȵ

...֪ ί˵

һס ʹɱﵣ˱죬Ͼͱһʹı翴

У 缱æ⣬Լĸ⣬ͺˡ

ˣˡ ɿĸ첲תͷ˳ĨĨᡣûͣޣʱ޵ó

Ľ... 缱ˣýĲŸպãҪٿ޳ëô죿缱æǰ˵ҷģ治֪...

...... 粻ѵӣòʧ

ȻҪԼ磬ϧӺǰ㰮ޣνĶˡϯͻȻӺ˵ϣùҲڳ檹ס˰ˣ件ϲиŮлϥ£ǻΪ˼Ҷǲǣϰڹôѽ õĲģǹΪʺôͻʵ۽

Ӻ죬˵ʺ˵ǣüȻѴãɡ

õõϢʮָˡڹм°£ڹϢͱȫˡǰ͹ź˳˱ȥģʣµĶĪʧˡȥԭ͹ūǴ»ʵǻʼһˣȥ󣬾ȻһʣˡףȴȥӺţֻǵңӺĺɲǺʷдġ

ص˹˽Ѳǰǰ²⻶ϲýһҲûţɲһӿȥġ

ɴˣ һߡ

ǣöˡ õһЦʵֳˣ еģĵġӺȻî˾ڶԸүʰձȨطְطMأνǰ˵طMʱӺ֪ͨطԱҪطMһ档ùӺ֪طMһŵĻƢ֪طMܲǸ϶ǳ£ʱӺͿѱطM׵߳ȥطMطTұۣǽطMߣطT϶ܴطKطTҲԶطTߵ˱һڿգԼҲQʲôˡ

֪õǼ壬ȥĩʱһɴ󳼹̫

ǣ֪ʹҧҧ촽ӺǲطT˯žʣʮ廹ûؾżҿڴ˶ˣ

̾˿˵òǲ»ûꡣ 

ʲô˲õĲ£Ҫȥôã ÷߷ߵؽ˽еӣ˵ҿҪʮ忪ˡ 

ڰɣ üͷʵ

Ϳš õ˵ʮǸģ͸þؾĻͻϽ𾢶ˣ

пЦأܻСȻǲҽ߸õģٲ˾鷳ˡ

ˣ úͻȻʲôʵûڳΪɣ ʮİЧʮߵֽҲǰүء

ϲΪҡ 

Ǿͺ... ԰ģҲԣӿүģһᣬǲ֧طTӺӦòᶯ

ǸظģԶסõ֣ʣң 

õûľٶֻ˵ϣ˳֪طֻҪͳͻȡ

 ΢΢һЦ˵Щƻ˰ɣ÷ã֪һ÷ĺõطҪȥ 

÷ ðɣö÷ûʲô󰮣ﲻôΪΨһһɰѡ÷ͼ϶һϲ÷ġֻǾǸ...

ǣʱ͵ˣܽġ ڴؿ˵

ԼҲþûˣΪ·Ļᶼ٣ȥû׼ԼкôءãʲôʱʱҰɡ ô 

ǣ ǲ䣬ϵϲɫ޷ڸǡ

ڶʹˡòʵͳеúģæ

Цͳڷܵĺܣ߶ҿһϽҲͲ̴ 

-_-ǰô֪ﻹǸ͵أ

һ·죬ʱ󣬴˵е÷԰ˣ˳ָС˺ȥţý÷԰

Ư ԰÷׵ģ۵ģһ꣬һشأѩϻе÷ֻ꣬Լ·ǽɾ㣬ϲؾ͹Цݡ

㿪ģҲϲˤţһ·÷ĵطȥ

ϲǱһЩȥ ｫԼϣ˵ˡ 

Ҫۣ Цˣÿ 

Ŷ ︽Ͱص˵ͷֽϵ

ͻȻһһëд÷ʫʹ飬ѩӭ°ɱл֦ΡҲֻѴɽʱڴЦ

Ĳɣ 䲻ĳҲǶ徭ģʫҲЩᡣʫҲӹףʵ֮

. ñⲻдʫëүүػǼһĤݵı飬ͻȻֲˣĽȥ~~-_-

˵Ҳʫɣ ýãõʱϲ˳ܡ

ȻĻ̾ͺйϼ֮ǰ˵ʲôҲȲס

ñ ʱĸ

-_-ҧ˰ΣͻȻһ֦бˡ캮ĺƻСԺ޴㣬ϸϸѩοͷ·±Ӱε괦ʱϸ...

ͻȻǧؿǰˣõӣһ㵵ؿ·һȴҲʻ֪񡣡

......˼ĵĳϮõͷסһ㱻˻

ãǳ˰ɣ §Żˣʵ

...ˡ һ£§Ľ

ɻԹң ͷһõͷʵ

ҲԹ㣬 üͷ˵Ȱҷſòã

ɿ֣һڣҪˣ˲ôģ 

Բ𣡡 æģңҲûʲô... 

üͨͻȻˣļһ£ֵ˵㱿㻹ţ ½ٷⷽͱˣ̫Ҳʲô£֪֮ǰˣ-_-

Ժұòã ͻȻҲЦˣԼӳ˶Լ䵭Щ⣬ģǾûбĸƯݸŮˣ

 һ룺㻹ˣ

ѣ 𻰣ԶͻȻһ졣˴󾪣Ѿһѽ󣬺ʵ˭Ƕ

û˴𻰣Ƕ˶Ṧߵﵱ±Ҫȥ׷ס˵û׼ǻϵˡ

߬߬ȭͷߵ˸ղŷĵطϹнӡû뵽㶼ţ

æס죬˵ǽжǻذɡ 

ȥñˣԼʱ޿̲ܲͶһȥ͸÷ȻҲҪɣֲӺģز˵ÿ컹ҪС档

ĵڣӺ˰΢΢˶ôûﻹǸͻŪµأõѧʼǰǲ׾˲ɣ 

лҪ˵ôô....żû취ְ...ֻҶΪϺżдĲŮ𰡣붼... T_T



119

119زȥ ... 
 
 
һת۵Ӻ£ضͳԼҶȥӣ˵ʵԴϱ⹫ͬû Է˰ԣͨһˣȻ㵵ص֪ҹٻһΣ

ôôʣ ΪûͬǴûй

ҲżôҲ㣬ǳˣʱɸͨɣ

 Ｑ˵ʲôأҴûͨϹˡ

ôϹģ ԷҲˣ˵۳ŶʮˣԼҳӣ⴫ڽӴ׻ǲף

ҪȥϢˡ ƳԼҶһۣʵ޷ͨ

׻˵ܵ˺Уܲһͨȭ󣬸˯ͻȻƿˡ

ͷȥǶߵѾϲ顣

ϲһߣ˵ү˸ū 

Ƕɡ ָָӣϲ˵

ү... ϲҧҧ촽˵˵ǰЩ˯ǻ䣬ůӵϣܳȺȡ

Ŷ... ﲻϲ齫ŵϺ󣬱ס

ٺЩ ϲ齫ӿȰ

á ζ˲Զһ˸ɾ

ү... ϲ齫Ƶһߣʵھô

 ﲻؿ˿ϲ飬˵Щˡȥлл

ǡ ϲ˵

ﲻüʵôߣ

ү ϲͻȻִϣ˵ū̺үɺã

ڡվȵ ꣬ͻȻһ˳СŻ󺧣ָʵʲô

ϲվסĸ첲˵үڲɣūź

 һ˦ϲ飬ͷֻһŭգͷŭϸ˻㣬ֻ......һȭҷһ輸ͼԼ侲ԽôԽ

ү ϲ˹סӣ˵ū֪Ƕ⣬ū澲Ҫ֡ 

ž һָϲһǶ⣬үȥ ղűϲ鱧סһɲǣҪѳֲס

ūôȥᱻ˴ѽ ϲ޵

˵Ƕģ ˣȻǶ

ҲΪ룬үū澲ҪݣūֻҪ̺ˣ ϲ˵ŽԼ·⿪¶˽׵ľӡ

ھ͹ ϲһذףγԼĸ첲͵شȥѪĳʹһʱɢǿɳ̱ܵڵϲϵشŴ

ү ϲ龪ʧߣ˺öѪū͸ֹѪ 

ң·˵Ұް㣬ŭһذ͵ػϲ飬紦ͣɱ㣡 Ѫ۾ϲʱٸ˵֣ǲġ

ϲ𾪵ؿβŴӵϼԼ·˳ȥ

ذףܵԺһͰˮ͵شͷ¡һͰٴһͰһ֪Լ˶Ͱˮǽ/ҩȶȸǹˡ

ҩǹˣǵڶ죬һǿ׳ˡ

ʧѪ࣬ղˣ춼ͳû糯Ӻǿ鱨е֪ǰŭӿͷؾһͨ

˸ɵʲô£֪˵ҩﻹԸ֪ĻùƶʳԣȢ檣 

ūųּ޷ū ӿϵߵͷͷһƬ

ˣ Ӻ˰֣˵¸ˣòƶ֮ˣҪ檾ɣԺŪЩ۶ӳ

˵ºĵ¾ͽˡȷֹһαʾҪ檣ֱȵʽǻȻԼĶ´/ҩǸ۵ģҲ°Ըڳë

ȥԸ ôĶ⣬Է˸ôһʵӡԲµھǴСﶼڴùѳѹ...

ԵӿʷĪģǰһֱͨűһͨѾһͷˡ

꼪飬Ｊ顣 ΢΢ӿԷ˸˸˵ſ׻ɫȴˡŶⲡˣûк̽ϲҰɣ 

ᣬ ӿæЦ˵ھҪȥ

ǡˣ ޱؿԷˣ˵ϲҲҹȥЩҪʶ⡣ 

... Է֧ϲ鲡ˡ

Ҳȥ ͻȻǺͿ߷ŵԷ˲ڵء

ϲ鱻˲ǰɨһۣͦףģҲ˵ùȥ˫˸۾ʵ˸еġϲ飿 ʵ

ū...ߵ ϲ顰ͨһ򵹣

һ£ûôѽһޣ˵۸

ɣȥ⡣ üⶼʲô߰ģ

üʱŸոתѡˣæҪæǰһס˵񡣡

... Ҫ˵Ļڿϲ˻ȥ˲ϲȵʲô

ū... ϲ黰ûڣӿ

üͷ˵⻹ʲô

ǣū澸 ϲס죬ȴֹסʡ

ȳȥ ʵֲᷳ˵ʲôӻ˽ȥˡ

徻ˣ̽̽Ķͷɵһеôյô

...¡ ﳶ˳ǣ˵ңҺܸˡ

ɵӣ һĶͷϣ˵Ǹ첲Ѫܣܾˣ

... ˱죬˵ô...Ҳ֪ʲôİ취 

ûô ̽ʡ

ûУ Ｑæ

Ǿͺ...

õĻʱһɲΪ...ں

ұ룬ôˣҾø۾͸֡Ѿͷ...˵ūŵĻɲǸʵġ ڹʲôūŶְѡӵĴ뷨дϵ۶ӵġ

...... 

Ҹõģ ˵ҲϴСˣҲиӡ

...... ǸϣȻֺܿذϣƣ˳ٰ˺顣ǳɵ˲Żùܻת⡣

... ע⵽ʧɫȻ֪ʲôΣ𣬵ûа취ѱһռÿ춼ڹԼʣ겻ʱʱֻ̫ҪӺطKԸˡ

ͷ˵ллĺ⣬ǲˡû£ذɡ 

 ૵֪Թң˸Ҳ֪Ҫôֲ㡣

... ͵ػعͷͺȵѵҵӣΪʲô㲻ܸӣΪʲôҪˣ

... ôͷҧ´

ǻԹң ˰ΣŻʳ仰ǰһֱʣǸһجεĴ𰸡

...ȥǵ û˵⵹Ҳʵȷ޷ǵ˺

һᣬ ͻȻõ֣߬˵㣬ٸһᣬֲĴòã㵱ϲҵģ𣿡

ﲻᵱ껹ãճڣõȦͺˡûӼһĶˣ½ٷ壬ǸʱǰٷְٵΣݣݵؽһȥȴ⵽ΪūŵĮؾм

Զ˵ʱۣ֮УΨһһεȥŶӣ񣬻⵽ؾѹģ̵˸ϵĻɡǰණһӶˡ

䲻ţǼˣô̹ģطKλҲҪмطKʮ꣬˽ҲΪԼδƴƴȺоȳмԼ֮ˡطTпرطKú޵衣ؾĸףֱҲ򲻿Ľᡣ½ٷΪȥԼĸر

ʹûк½ٷĳ֣Ҳٰ˾ˣȱ˵ǿҲˡ

ˣһʱ֪ǸʲôζʱԵڵú׵ʱҪݺݱסŵһ

زȥ𣿡 ḧõʵ

...زȥˡ һʱȪӿ

ش£ִԼ˫ǰβ˵߰ɣȥ밲

ûվĨһᣬ˵Ъš תˣûп˳ֱ¡

óȥϲ̾ӭʵ...

ɨϲһֳۣ˵ʮӣ˰ɡ

 ϲ鼱ū澿Ƿ˵ѽ 

һͶ˵ġ ˵㾶ֱˡȥӿԷ˸ʱԼľϺԷ˽ˡԷвȴұֳֻӦˡ

Ըòһһ࣬һ԰ȥģ

ν粻ָֹأ³ߵʱ򣬳ͻȻٳطTѵⲻͬգνϬ󳼣ʥǰطTУ»ʿĺݣѪ˥ġȺް֮ģԡ̽ᵳԮϣͼҡ޼λ󣬽طTŷӦʹǰǣ㧣˲¾Ϊأط_ΪЮ˽ġٷϣ²׵Ҳʸ֮ˡ 

źֱ䣬ƴطKͨﶨҲطK֣

ӺҪһشݻطTڶطMżҿڣٳطT˳طMطKûסƴҧƴؿƣӺʮĪеָʱվУطG˼䡣

طMǲǸز״ĲǱˣӺּõطԱطMһ棬طMҪ칫طûһطMգû꣬޷ؾòװ˲طMǸԸֺӺˣӺҵ˽ڷ

طK֪飬ܿСһͬĵܵ裿طKı绤ǵӺŭطK䣬ַıٺ»

˵֮˰죬ӺŪطTǼĲݡطKķӦʵõǣӺŹ´ôӺȻݲˡ

ĥҪҪȥطKһʱ򣬴طMʥּˣطMῤѺؾԶȦϢ󣬰̾һˣˣ

ϣطK˵طMȦ¾͸ӺӣطMѴɥĸд˽ȥϣܲȡӺһͬ顣һжͽȻطMԾɱȦطTطK߳

ҲסˣչȥӺڻܿͻ׼طKЩΣȥ˾Ű縮Ҳᱻ˼ţ˵ϻ˼룬뵽һ취 

лҪ˵˯ǰ żͻȻд żû׼д⣬Ůȥʵżһ˵ĺΰԸ
--yy 




120

120 ... 
 
 
ú˶ͼʵ˶ͼҴΣ

˶ͼ˫ϥ򵹣˵Ӵūżá ⵹Ϲ˵ƽʱ͸ʹͶǱ𸮵ϣҲѵǡ

ãһܻԴǷɵ£Ҫæǲ

ūŸʹʲôæ

ڿ˶ͼ˵һͨ

......

º͡ 

˶ͼһͷ˵ūŲͼͣūŵӣūȥ͹ūҲ

ýŸϹյͷȥ˾Ű縮طKúܸˣӸﶢĿʤԲûбֶö顣ü˶Ϻ󣬰˼ݣˡ

ˡŰ縮ϲŻϵˣҹطKǲܵġ·أͻȻһᣬˤڵء

 æãȴüҵĶôˣң

ǣ õһ̸ҲǹװҶӡڵõõͻȻµǲǣ

ǣ ӦһȥˣһСֹˡ

ҵ𣿡

...ҵˡ áϵĶ˵

ǻعɡ

÷ǱãõŮõ·ŵġڼˣ÷ɿػ·Ȼèˡ

һֱϣòϣҡڵطK鷿ȥ

Զ˵ܷˣô 

ôʱ·ǿ˶ͼҹطKĳ͵ģƽġ

ү費Ҫź򡣡 һɤ˵һ߳ȥ

ǰһ˵үҪذɡ ǸҪģǰô֪ھȻԸˣ

𣿡 ߵ˺ǰһۡ

... ͻȻס죬㵵ؿǰˣβŷӦ˵ʲôѽүڵأ

ллܹܡ ÿ첽ǰƿ鷿ţѸϡطKǰ֪ڷʲôɤ˵үū澷ްɣ

ˡ طKͷҲû̧ʹ

ү... طKǰְ˰طKļͻȻеЦԼҰŮ˶ء

ү˵˲... طKŭ̧ͷȴڿǰ˺ס졣...ôˣ طK֮࣬ѹʵ

˸Ķɤӳ溰ѽүＱʲô 

-_-طKֻԼ˲һƤ㲻㱻ԼŮϷˣ

ѹ˵ǽжݡ طKŸýݣˡô磿 طKʵ

磬ŮҲ ͻȻЦǲʧˣ

...ҴȤˣ طKƣȴ̲סЦˡ⻹Ӻһ¶Цģ

꣬ʮ˵ˡ ÿżɽ˵

 طK˵һֵˡ

꣡üæץסطK֣˵ô˵ֻҪϣôġ

ԸңҲ طKЦһõ˵̫ˣǸģ

ò˵طK˵㲻ڹܶ㲻֪

...... ҧҧ촽˵ʮŮӲġ 

ɵѾͷ طK̾һʱһʱʰ겻ˣ˵ġ

ֻҪȥͺˡ 

Ҫ˸·ϱư طKͻȻ˵

...ְֻ˲̫ģһλвأ 

ֻ˸һѣʮѾˣҲҲǸ³ طKüģƸп˵

Ǹ³طTҪطMǸ³أȻǲôطKģ˵ܶעģҲĲˡ 

˵ˣòãԼҿָѿˣ طKͻȻ˻⡣

ûУ겻صġ

Ǿͺáˣ... طKεؿã֪ô˵

 áꡱһ֣˵檣Ȼѽ 

...֡ طKõͷ̾һת۾ͳˣˣ꿴úãͱʲôá°Լᴦͱ氢ˡ

Ů... 죬˵֪ұ̸ϵʱж...

...ͦϲģҲֻΪ׹ طKγܣԼİŮߣʰ굱Ϊһ㣿

˯ɣҵ鷿ȥ طK˵վøáûоܾطKǲ׼鷿ȥġ

... ºͻȻסطK֣˵ҲЩϢ

طKص鷿һֻصԷ˯죬ֻüͷȴһϾǵ֮ɫطKḧ˸õĶͷɢϵͷһԣֽߵһԵıѹãٴλص鷿˯ˡ

ڶ컹ûʱ㽫ôȥˡýͷɢ·ϵĿӽ⿪װһձҹӣͷˡô˺Ժ˶ͼ˵ͷѸץõṦǽ档

̱׼õģ峿Ͳ˵뿪˾Ű縮

һб֪Ӻͽӵܱɫ̾ͳȥ

ã㱾µǲС

űӸӵʥּ̫˼֮ˣǲ⣬ûҲطKһ£ĹܼңĶӺˣطK漴뵽ϣЦһӺҪˡ

Ҳյʥּ⹫ڼ״εȹƷТʸĸ˼һ£Тٱ顣

һ£ʲôʱ׹εȹƷҲТʸмӸҵӺ֮뵽пܵӺ£ҹ̽űӸûطKıʲôӺɳԵĸҲȻΪ˵ʲô˵¡

ļƻйܣӺǲ֪ġ֪˳طKֻˣǸðĹŮп˶ͼðĹŮʵų⣬ΪñͲǻȥ󣬱㽫ǸŮʱңǲͷǸŮġ

ʣµֻˣ׽֮ˣôﲻǵɻɵĶģʵǰ˵һӺߵߡ

˼ûԴϲºûô˵ˡֻʵ벻˭ȫΣ׽Ķ˶пֻܱüһﲻжٶԹǷĵġ

ﵱȻҲ˵ñ£

֪˰ɣÿżɽʵ

֪ 

ܲܰҸæ ҧҧ´ܾ˵Ļ޼ƿʩˡ

뽲 ֪ҪǿͶ·Ҳ 

һ£ľһͨ

㻳Ϳ˶ͼ õĻɵһ߾ߣ

õ˵ͷ޿κεؿЦһ˷ͷ̾û뵽һ쵽˽죬˶Σ... 

Ұǣҷſġ ﱻ¶ıʹһ£ͻȻЩ׵ڱܾˡǸӵʱһ棬˶ֻٳͷ⣬˭Ϳ־壿ʱΨһεˣȻֻΪԼ˽Ķˣ˵ûпεˡôΪװأ˵İ

˭ ˼ᣬ˵ȱš 

ǡ γõᣬݺݵ߬߬ȭͷһκԼܡ

лл㡣 øмؿһۣ˶˵û뵽ϰҡ 

ˡ ʵڲȥõ񣬻æÿʧ̬

ȥɡ վȥ̫ˣۣҲۡ

վſȴͻȻعͷǰܵǰһѽñ˻

§ż΢΢ãﻺ˵޾ͿްɣҪš 

...... ñǿŲޣĻҲ޷ͣʹ޳

Ĵõĺ󱳣˵㻹ңҲ뿪㡣㲻ϲңⱲҲ뿪㡣 

...Һúޣúģ õַļʮȨѹŵĸֻһɲǷйܣжô뷢йҪͣӺץסѱһжˡ

֪֪ סõͷͷԼһ𣬡һᱣ㡣ңˣҶһֱһֱ㡣 

ҪԸˣɱ˰˲Ͱ... õ۵ĵѪֱȻ꣬ӺǻʷԸطKķԸطK

......ﲻ֪ҪλشѾԣѾڻ׼˾Ű硣

ҲܿŰȥҲܰ... 

...ġ ﰲүһֱֻ֧ϣɱ

㲻... ʵ

ûлػҲĲʼҵĹϵֻϣû¡
-----------
ֹ˼죬ǰ˵нˡ

˭ ʵʱڷ

˶ͼ

... Ƿϵԣ˵Ҳµˣ֪Ҳ͵ǻϵˣٱġ

Ҫô ߣ˵⼸նⶢţд٣Ȼ󽻸Ӧˡ

ϴ÷԰Ҳˡ ϲŭ˵

..пܡ ﰴסõļ˵ҪĻҲ...

á õͻȻЦһ˵һ֪ߵߣǴջϣһǲ֪˭ 

лҪ˵˵λ֪H̶Ƕ٣




121

121ʰ ... 
 
 
˵ˣӺĿʼԸطKĩűӵɣͳʮְ죬ͬӱ䵽֮ء죬طGڳϳطKطT

õĽս˵Լ⹫Ȼˡ

ٱТӽӺ밲

Ӻ㷭ҳһ˵г

лʰ佱 õͷ˵

㻹֪Ļʰ꣡ طGͻȻһ˦ֽһֽɨǰһæһͷû֣̿ ֪طGϲŭĸԣҲҶ˵

ʥ潫̸֮ʱİ꣬ˡ޼µĹֻ㱻Ϊ˹׹ôر޵ģ 

òʰ˼ һ㵵˵ 

㲻 طGˣ˵ʥ߳ĹӦʲôʲô²

ø ֿһͷӺָ

ΪϾŵǣ͸ȰҪִԲӵ֮ѿϣ顣 

ѿ Ц˼ҶԡѿĶ˵Ĳһ

Ӻ˿ãͻȻ˵͵ɣס 

...ʰ꣬ⲻ þֵؿӺߣôҳô

ǰҲʥߣʥ泣˲úȣԺ޺ȡ 

-_-ûô...

򰲰ɡ Ӻð˰֡

ʰ... ͻȻһûü˵£һʮ...

ֲܣ ӺõĻ˵ϣٱТǳֵģ

ʰϢŭùˣ ڿ߶֪֮꣬ŭ³Ӻȿ˼Ѵ⡣

ĵ÷˲ߵ԰ʱòſ˵Ҫˡ

еһ߬߬ȭͷʵû˵ã

... ÿЦһ˵Ҹģٸˣһ㣬ϾͻǵĶԻ

ţ͵ӺǵʥүҲûʱʱ̿˼ãñǷ޵Ĺ׹ʵȴʮʱŵڻʵ˼ӣҪƤ£Լӣ

Ӱܵ˴޼ƿʩ˵οĻܽΪ׼ʲôʱʹ˻ϵĶõ֣Ѿ亹ʪ͸²һͻȻ뵽һһֱڿرܵʵʼҵĹģΪѹѹ֡ܵѹȲϵģ־ǿЩǳȥܳŶã

õȥ󣬹ͻȻˣ˵˹ùŮڹճ

ЦӺҪһ֮˶֧ءˣǸǻҪӺܱʲôزô˵ǵģԼƸһ棬˵ʲô˵£ȥġطKˣŵġ

õڶּĵȸӺ˿ȣֶ˹ȥ

Ӻڿȣ޵˾󲻳ζ 

лʰޡ װܳ˵

Ѻͻʺкƽտ㡣

Ӻֺг˼䣬ֵͷˡðһԣӺˣ͸۾ûµʱ￴顣ĵǸʮǰñ׼裬ѾԵճӦˡ

һֱ˰£ڼΣÿζһյĹﲻǲסĵطض̫У˼Ӹܣ

ĩʱ򣬾طKյǰһ죬ӺִطTİѱͳ£طTطKط_ΪʲôطKأΪˡطTطKȥĵõ棬ӺǵŶ˵ıӣ˸˵ʱϲר˵ʹӺױʤ

طTܺúõعѵطKȴȻӺƴظʹɫطKҧʣûкӺͻ

˳ĵطKҲ޷ͣСطT˵˸磬̡

طTЦһ˵ΣҲԵɶԸأٶײ»

˸... طK˰طTļ򣬼Լصİ˸Ȼ˰׷һʱζӰ㡣

˵ˣŵܣ طT̾ǸǻֻҸġ

ѻ̯ѹͷϣҪ㰡 

طTͻȻ̧ͷ۾죬˵ŵܣ㻹ԶЩɡԤУϾҪˣҲʮܺʮĵ֮Ҳۡ

˸˵ʲô طKͻȻһקطTĸ첲...ҵȷӵӺǻֻΪǻʰյģΪϻλֻҪǲͲԸǡҴˣվǲŹǡ

ǹ˼ģ طT̾ǰĹϵͲΪõĹϵֻҪԶڰʮʮѣֻʣ㣬ϣܱסһֵܡ 

...

˵ˣ߰ɡ 

طT˵ˣ֮ļ£ӺÿЩԵѵطTֻţӲһ䡣һֱӺܲ⣬ӺʮһµʱӺӴ˴طTȣյͥѵ⡣ΪطT½ڼƶ̨˷ѣٺΪطTΪʡӣطõĺӺطTգ깤ز֮

Ӻѵ˵ЦԷǡͿգ񸮸벻طTΪùܹתʾ֭˵Ǿľıʡ˰ǻ˱ˣǴһطTͱսթûѿ

䣬˼ֻ֧ʵ۵Ǽλܶ˶ΪӺĿѸеߡͷıԣ̩طTڱǰ˵طTѴ䲻ֱԹӺԡӺһ֮±ԣ˸ӭλͷθˡ

ÿĵЩ̬һӺطTָǳˡ֮λ޴ʡ仰ĺ塣طT꣬ΪǸ绪İ˲ϧϧϧµĻطK̲סΪطT顣

طKûжһȴͻȻ˽òŵؿŹӺǰˣҲû뵽ԣ֮ԸҺطTվһľȻʱ

ʰ꣬ΪôԴ壿 ʱ˫ȭգӺ

ˣӺŭȵ֪˵ʲô

֪ ʱ˵岻ΪɽΪδָܿĺãȴΪǰ嵽ˣ

طTԣҰ֪ʥǰҲΣΪ磬Ҽ鲻֣ Ӻֵźʱ޲ܰĶӵ

ʰǣֻʰܹƽضԴ壬ΪѿյĻľʵڵʰѵ⣡ ʱ˿ûҪõ˼

ͷʹüͷʱĵ֮ǰҩôôӢۡظطTȫ

طGž˦˺ʱһƣȵֵ֮飬ֶٰ̣٣Ĵɢҥԣ޶ѿ㾿֪֪

ֻ֪Ѿˣ...

ӣ طGϺʱ֮һŽ߷޹ȥ طGܲ˵ؽϵĻƿҪʱҹȥ

ʰ꣡ þгܵʱǰ򵹣һʱͿɣ

ÿ õǰ棬طGĻƿҲ

ʰϢŭ æһͷ˵ͻȻʱˣֻӺİѺʱҳˣȻֺڡʵºǾԲԼ˵ģֻǨŭ˼Ů⣬ֻ׹ӺպǨŭٷְٻǨŭʸͻΪŮõܲȰأ

ҿּ طGŭȵ

òң æø첲ײһºʱʰû𣿻ߣ

ʱѾˣ˼Ӳˡ

ž ƿõԡýͷŵ棬ϵغʰϢŭ

ôĵӣ طGãֻԼҪطGɢϢɱˡ

òң 

ǲҲ޶Ǹ泼 طG۾ʵ

öȻд뷨 ô˵ȴ룺ֹǲѣ

òң طG˵ʱΪ泼ȻײޣȻʸ޾ͳȫ

...... һ£ӺϺ˼ǲʵģֻϣԼô

طGû̽ԭعʱˡ

ñֽе˽ǰɫƵس˵ֻ꣬ƽʱô

һ㶣ѩôˣػʶĻòѩ

ֻղ֪ĴĹ˯ˡ ˵

ôܣ ü˵ѩϲӽˣȥĹ

⻰˵˵ˣ ͻȻŵĲյѡؾ̵ϡ

òҡ üæͷȥȣǸ۰Ĳ˻ʵۣǰЦӭ˵Ĳĸ˻ʺ󣬲µ

ֻǽڹҲͰˣΪδǹ׹㲻أ 

Цѵ⣬Ͼ˸СЬˣǻʹҲأǣϿҲ꣬ϲŵ˼ʺôţ

ʶѵǣձ㽫ѩߡ ѩ½ٷģÿοѩͷ·𿴵Ǹ˰㡣ôЩŮ⣬ѩǺĵġѩͨԣѹʱ򣬲ý֣õ֣Ȼ굽ĻôƾʲôΪҲգѩⰹ಻ϽҲһҲá

һ˵챻ŵ˺εˡѾˡ

ʲô ͵̧ͷŵؿϣȭͷ߬߬ʣôˣ 

һֻˣȥˡ 

...ѩ...ѩ...

... ѹֻһɾ޴ıʹֱķ죬һѪӿ 

лҪ˵ʵдľϰҲͦù...
һ˵HҪ...ĵȴ...> <




122

122ֵ ... 
 
 
Լ䣬÷·ֿİİ׺ɿشܵĻУ֣Ļﹰ˹ѩͻȻִ첲ȥͷ˿Ȼˣκһٶȶ졣

ѩ...ѩ ôʱͷ󺹵ڴϣʹŤӡ

䣬̫ҽˣʣô

ػʺĻ˹ȣҩٿ

ȥɡ ̫ҽ˺һߵĹŮ˵򣬱ǴһֻͰ֪ģ˵ĸ֪ģŰùء 

ŮùȻʵĳ谮ڹｾˡǻϧһ֮Ůݣƾʲô˻

⻰ɲ˵ ŭȻ̸ּϵģֲ˵

طGӵ౨Ϲʱøոתѡ

ã ɫҰףӣطGҲܣȻǰƴã˽

ʰ꼪飬ˡ״밲ˡ òװģһָѡ

ް طGõ̽̽üͷ̾һֻ꣬ʰٸһֻ

õطGĻ̾ǣһֻꣿԼߵ˵£͵ȫµ˶һ־ǿѩ꣬ݸһֲֻ˵ģ

ˣԺҲˡ ش

طGɫ˳ǿѹס˵ͲɣȰԼá

ʰ꣬ ˵ع 

ڹŸõõչˡ طGȰ

ͻȻ˹Ӻ˵ϣ...

...ǾȻȥɡ طGվ˵޻δģóͲˡ

Ǳ̧عģһϢģ·ޡ

ū...أūûչ˺ӣ... ֻ۵Ҫǰò׻ָЩȻֱӡ

ޣ ÿһۣ˵ÿ޵Ĳǡ кʱĶӣͲطGӻùûжӣҪܳѻʺ缸꣡

ˣȻò￴ģõľ˼ڣӳû׼һͨ𱸡

 ﲻŵؿŴϵˣͷŻգڹ﾿ʲô

û£ óЦЦ˵þûˣ㻹𣿡

...ܺá ߬õ֣ͻȻԼǸΪһˣȻԼӶˣ

ǿ˼˵ݲҰˣû¡ 

ҪЩ 



õЪˣȻ˯Ρ

ֹܿˣδãûвμӼ硣˵ʵڵģԿݱʵҲȥǸʲӵļ硣

̫طiĩȥˣڼ̽Σȷ޵̫Ȼֻʮ꣬ȴǷꡣٲϬȡ֮һĶ˵ľطiûкö˵ֻڶҪߵʱ򣬲ĸ첲˵ԣʵԶЩء 

ڸ˽£õǻָˡֻûѩÿյĺܡ

طЄͻȻ̽ϲ֮࣬ҲЩΪӺŮ屲ߵ̫Ӻˡ

ɫ԰׵ãطЄߣĸ۰ãƴ

ʮ弪顣 ֪Լϵ޴ڣֱطЄ

ӿɶˣ طЄ͵ʵ

òˡ

ҽ˸ö㣬ߣ￴ȥ طЄ˵ųʹ˸Եû⣬˵ʮӡ

˸һݣطЄʹߴǳȥˣȻص˵֪𣿻ϰѺʱ̸˸ˣ

ʲô ô󾪣ӺҪԸطTôôԼĶӹ̸

طЄ˵Ͻֳ˸磬ʱͥײϣ˸ĺôһŭ֮¾Ͱ̸˸ˡ

ţֻû亹ֱðʱӺӣӶᣬοֵܺŮ

Ұأ üû˲˵ɣ

طЄһ㶣漴Сܽа꣬Ҫо塣˸ҪŸ磬žŸ磬Ÿڳ˵

£ǰطTطK£ַԽܡ

˸ôһˣȻƵ˽ز...

طЄ طЄһѣ⻰˵Ҳˣɲܺͱ˵ ӺͲϲطЄطЄа֧طTļӺ

֪ طЄƵ˵ֻǲΪ㡣ʰȪ֪...

㻹˵ ŭˣͺȵɣ

˵ˣ طЄ˰֣˸ǣ˵Ҿ˵ˣ㡣ɲܳʲô£֪𣿡

֪ Ƕ֮Ҳô

ֶһطЄŸˡ

֪Ӻת۾ͻ֪طЄ£ɿ˶ͼطЄһǧƱȥ˶ͼ϶ҪӺܵģö˵طЄǮطЄƤ֪ſ˶ͼļ˵һεˣҪβɽ´ȥ

ѾӺˣòӺʱҪ׻طTˡطT±޿ɱܣֻطKܹܹȥ

ϣĩӺطŢ񸮡طTӺ˵طTƵģûӦʣ˵Ĺ޳Ҳ

ʵĻ˵꼸죬ӺȲˣ糯󳼹ȻطTϵرɡ޹ 

طKûסӺǻ˸类Ρ۰˸罫ĶãжСıӺ⣬ⷬҪ˸ľλˣ

Ϊʡ֧Żѣ죡 طKطT߹򵹣Ӻ˵仹վطTһߵѾûˣٲΪ˸˵仰û׼ԸطMԴ˸ˣ

 طG͵س˵޽ʶTƹܣ޽Ѳ㡣Ժȴۣÿղ˿۾ѵӶ಻ʤ޶ιȰţһֱ

ǣһԴǣطKЦмطG֪ô˸ֲҡǮôѲ㣿˵ףԼ͵͵Ӹ˸磬°˸ܵ𱸻࣡

طTطKΪ˵ɫ࣬ŻʵĻиǿɬѡ

طK˵֪ܺϵֻ࣬⹤¶Ҫô㣬ʥԻϸ⣬Ժ˵Ĺɺã

ŵܲҪ˵ˣ طTͻȻ̧ͷطKһۣȻ΢ŵҡҡԴֵͷطGһͷ˵𱸵ǣԺ󶨻ӽ 

...... ӺɫˣγûطTһߣ׵ģطKŲͣû׼Ѿˡ

ϣ طKȦ֪ؾͺˣšüӺӺӵ֮Ͳòӡ

ˣ ӺԺͻȻֳһӰطTطK˰˰֣طT˵֮ǰ˵Ĺ޽˵һ飬ϣ㲻Ҫʧ

ּ طTһͷƽȵ˵

ɢطTקĽطKϵ棬ͷؾǳɵ˲ɣٴΣܻôңҲҪΪ飡

˸磡 طKòƽϢ˵ô㣬̵£֪н죬...

Ҫ˵ˣ طTĻ˵˵ЩѾûˣݲҡֻϣɩ¡

...Ҳ᲻ܰ˸ģ طKǶ˵ҪԸ㣬ǾҲϰɣҵҪʱô˽

㣬ˣ طTһߵطKϥϣܻ˵ҪԺԶ㣡֧ӺǻҾͲ㵱ֵˣ飬ΪһҪ֣ طT۽ǿӺվˣ

ֻоŵܣҲҪסһֵܣ

˸... طKطTߵĵϥ˵ϣˮ̲ס˳

ˣԺ㲻Ҫ˵ طT߬ȭͷۿطK˦ݻͷˡ

Ӻ֪ܿطTطKĶԻľͽյˤ˸ϡ飬ƺ𣺡ϾţϾţôΪ˱ʾ֭ȴ

˵طKڳϵġӢ١֮󣬲ûڰطTӺͨ¿»طKԼҲ˸һȡͼϢŰ縮طG鱨ʵ̫̬ʱڱӺһطKԲ˶ߡ 

ȻӺ˵ٸطTһᣬ֮򰢶̩ľñªطTطTϰΪֻǲŭعһҲ˵

Ӻ׼ε鳹״طTʱĵһҢͻȻ·ҢرӺ֪ΣաȻϧҢǸţҢ֪̫ܣǺʵʵģӺһοھȻеѳ

ҢϺܶʱ䣬Ӻ֮ˣĩʱҢıȨᣬӺһɢ¾ְҲQˡ

Ң½ˣӺֻعͷʼԸطTȻطTǿطKԶЩطKȴľôطTڲˣЩӺûطT鷳Ҳû˵ʲôӺֿʼԸطTˣҲʼ˶

Ң⵹Ӻһ춼ȣβ򹤲֮¶طTͼı죬ı¾Ӻ˸طTһ벻·ˣűطKʹĴĺô౻ڵӺǰ

ѣ ӺһȭͷҵϣޱŹģűޣϾţݹĸˡ

³طKͻرȥ˱Ӿλ˼

طKӵʥּʱ˶ɵˣȻڰ˸֮ǰͱʰˣӰ˸糹ױˡ

˵طK󣬲ļ١Ȼ˺ܶ࣬ӺҪطKءʲôҲˣŰ縮ͱϵ˰Χˣڱ˵ֻ붼ȥ

òװʮһ£طTȥԼڡȻţط֮ʱ۱þã˱ӡӺĩʱ޵İүѾ׿̨طTÿճжĸУʵǼӡ

ڼ䣬ԭԶ󽫾ҢãĻʹҲǡ

һתֵ˹ʱ򣬵ǽ˵ʵǸоһϲȥ̽Ϣֿ־طG鱨Ϣû۽ѾǷô࣬ðգһֱôȥҲУԤУٹãӺŪطTطK

ңһֱţ½ٷ֮Լ¾͵ˣطKʲôû㶨ʱԼ½ٷһӲҲ

ȻҪԼ硣ΪھĹ벻ȥҲСļ壬ϸչԵʣӺήҲ񣬻ӹҲֻǾ˵һ仰

ڳ˼磬ӺĵˣߵӹȴͻȻǰ˵ùϽȥ 

...ǡ üһᵽɤĵȴӺǷϵ˫ͷͷҲ̧س˵ɡ

һ£漴˵лʰ ǸǻҪӺҪ˵ʲô 

лҪ˵żŬֵķ~~ͯЬǸż԰~~~




123

123ͥ ... 
 
 
޵Ļʹûˡ Ӻ˵

û뵽Ӻһ仰˵ĻõԺֳ︡Ǹ˹ĿŮ˵ͻȻһձԹϵģͻȻεѩҲᱻˣǻЩԹĻ̫Сˡ

ʰڰ ʵڲ֪˵ʲô

޺ģ ӺͻȻ̾ҢҲ... 

...Żʹϵġ 

Ҳ˵ޡ Ӻÿɷ̫Ѩ˵޾ǹȥ

һ£ӺȻΪһŮ˶ѹĺĶȥˣ

ò˵Ӻ̧ͷɨһۣ˸ʵ˵ϰ˺Ͼŵ˰ɣ

...˵ˡ ҧһŮ㶼ѹ죬Ͳһֵܣ

뽫ϰ˷䡣 Ӻ˵

...... õɫ˳ӺȻҪʷһطTǾأ ͻȻʵ

㵣ģ ӺͻȻЦһʵ

ҧҧ´˵岻ǹʰģʰ졣

ֲ֪ʲô֪ǹģ ӺЦؿʵ

˵һʱɱΣʰź;ֵ֮飬Ĺ壡

ѾĹü... Ӻ̾ӵ֮Ѿܾã֪ڸĲ˵䱾λ

ò׻ʰ˼ ü˵岻ڼұ˼Ļʲô

㿴 ӺͻȻߵĳóһӸá

úɵؽӹչտۣ̾ͱɫʲô֣֣ģģЩӢЩġ... ͻȻиõԤУʵ

Ͼźͨʱõ֡ Ӻˮ˵

õɫЩҰףӺ֤Ҳأ⵹ãֱӸ˼͵ȥˡΪӺͲˣ෴Ӻ˵һ䡮ϲ⡯͹ܵˡڿѵ٣ɵ

Ҳ֪ϲ˴򽻵Ҳѧء ǿһ˿Ц˵

ʹˣⲻ˵֡

ʰ꣬ ýŽطG˵ŷϰ֣пǸСأʵǡɲʶ

...ΪϾΪԺͨţ

ò֪... ⲻŵطKطKǺͿ

޸㣬 طGһ˵ִ֪ݲ֪ϢΪסޣ

...... ޷粵طKһ֪

˵޸δ Ӻãһһٵʵ

ûһ漴򵹣ʰĹ壡

...ΪѾĻӶһʱΪֺޣ浱޲֪ Ӻǰˣͷӿһ˿ɬôûŮأ

...... õ͵߬β˵ܻʰ벻ţôСġ˵ֺ...ϡ Ҳϲˡ

ʥǰһѾ˵ĸ̸ޣ֪Ϊʲô𣿡 Ӻʵ

......ʲô֪ģϿĿĺԣ׼ӺǻԸĶӣⷢһƽӺֵܼĹϵ˾С»ĿҲһø񡣵տ֪طG͵˵֪ģһõ˳λʵ۵ʦ֤ʵطGӣֻõֶͨŮ׼òۿطKطMطѶˣ뾡취ΪǿѣܱסЩܽѣǻɭϿеİ¾ϽҲͿɶȥˡ

Ӻò˵֪׵ģε̾˵Ϊˣ޲Ӧ㣬ףǻʵۡ 

ʵ۵˺˯

ҧ´Ӻһͷ˵֪ʰ겻ףòָľλ͹ְֻһ

ԭҲûɱ 

õ˼, ö˶˵ظκξλǲҪȦ طiȦж֪ģܿطKҲôţ

ûɸ䡣 Ӻ۾ɫ

䲻Ǹõġ嵱ӵλǸ䡣 

...ӺͷͻȻЦϾǼһôŮģҲŮӣ㡣 

...... ţκζӺвˣ¡ƶҲãҢҲãǱʰˣ

ˣ Ӻ˰֣˵ֻҪϾŲٲʶʱվϰǱߣ޾ɢҰɡ 

ôϲæߵͷ˵лʰ꣡

 ӺͻȻ˵䲻ǸϾŵģǸģüס 

...ǡ 㲻Ƿ˻ʵһ飿

ʺĺ꣬Ѿ𱸹ˣϾĸҪ˹ϵ ӺãΪֻǲ˺þá

òҹֻʶ ѩ...ҧҧأ˵ŮѾˣʣµģԺڸ㱨

ʱˣȥʶ밲Ƕɣ㡣

лʰ꣡ ˦˦˵

Ҫ˳ʱӺͻȻֽסãǸɻǵ½ٷ壿

½ٷ֣õͻȻ©˰ģ˻˵ǵãô𣿡

Ӻõɫ仯۵ףýΣĵǺ˼ǽˡӺ̾ûУܺá

...Ǿͺá ЦЦ˵

귨 Ӻ˵Ϊ㡣

ôӲֹ귨 𣿺...

ȥɡ 

õȥˣڶߡ

ӺûʳԣûͳطKĽ㣬ָλְûС

ΪطK£һʱáѵӣҲˣǰЩӸ˵ĵطʵһ¿ĵ꣬ŹǺܳҴȥʣ

ЦԴ˶ͳ֪֮µǶˡ

ǽãǶ˵óء ﻹΪòţæ͵

ãȥ Ҳ˹գСҲĺóء

ʰһˣ⣬˲ûдˡǵ˵ĵط̧ͷȥ¥ֽСͥӡ

Ǹϡ֡ ˵

˽˾Ƶﱾа䣬ȴ¥³ԣ˳㿴硣

ǴŹǣŹǣŹǣŹǣŹ...ָŹǱһصһۣʵܳԵôࣿ

ЦЦ˵Щ̫ˡ 

... Цû˵ģʲôʲôԽŹǾͻԽŹǡ õʱϲܣû취˭Сһأ

ȻĻ˻⣬ļٵģǱˣȥҿ綼ܰ㴵ˡ

ҪõģͿұܣ úЦؿͨ

Ȼᣡ ̷ҵҪʲôҰ㴵ܣ

... ˣЦˣ綼Ҫܡ

ҲˣǵöûôĵЦˣ̫ˡȥһЩͣ

ž ˵Цһǰ̨̧ͷȥõɫ̾ͱòҰס

½ٷһľƺ˫ðվǰ̨Ҫճɻһ㡣

...ٷ磡 õײײվʧؾҪ½ٷķȥ½ٷʱװ׵ظˣ

ã һסãȻҲ½ٷ壬ⲻģõķӦ׶ˣȻٷ磡

ſ üˣ½ٷǿ»ĸ 

û֣ǡڡվǰ̨ˣһ½ٷ壡

½ٷһ˦ֽľƺҵǽϣʲôҲû˵ͷͳȥˡļ٣קקĽôҲѲ

ſң üᶼ˳˲Ŀ⣬ƴؽԼק 

лҪ˵...ƪĵֻƪ...ߺģߺѹ...˼Ҫ......




124

124׹ ... 
 
 
ֹûУ ҲŭˣʲôӣҪſʲôʲôȥ½ٷɣ½ٷǸʲô˼

... ü½ٷѾûӰʱڵʹ޳꣡в¾͵ˣȻʱˣ

ǻذɡ ҴҴӻקһƱϣȻ󲻹ܲ˵شӵקã˳ȥ

ÿһ·һֱ˹Ҳʲͣзƣ̲סŭ㵽ڿʲô

㲻ùң ֻſᣬҲ˵ʲô޷͡

ǻأ 벻ԭˡ

˵ ֻǿ޸ͣس

...... شֻõ

ͻȻǰһѽôקšüʵ㿴ҵ۾˵ǲǻϲ 

ʹ飬ͻȻˡǣǻϲ½ٷ壬ѾˣôǺݺݵ˺ͬ

ͥӣͥ...½ٷǼҵϰ壬֣˼˭ ͻȻ 

...... ﲻ˵øûǸ룬ڲžǸֹȻ⡣ͥ˼...

ã...ûģ ۿҲˣ˰ٷְٵģرģ

Բ𣬶Բ𣡡 ͻȻ򵹣һǷ飬ˡ

ˡ ĨһѲ֪ʱµᣬת˵Ϊ֮ɣˡ 

ԼЪµˣǵڶ칬ʹϢʶTȥ˻ƴӣ˸źûгԾȴ͵һʹطTǰطKʲôӺһֱƴرطK

⻹û꣬칬ٴϢʶKײϣ治Тͨţͬȥƴӡ

ô󺧣ǰӺӦطKģȻʳԣææؽȥӣҪʥ

Ȼ˱ŸӺһ˽ʮӶûӺڼطTطKȴˡ

Ҳ˲ãܵĵ⣬һһ졣һĩı캮ضһֱҪʧȥ֪ߵӹŴĵһƤϵϣȰذɣϲ

ýӲŤһ²ӣߵӹ޵ȥͻʰ˵˵òãֻ˵仰ߡ 

ߵӹ̾Ǻοࣿٶ˿ô죿 ⹫ɵģʥŵʱأûܱˡ

...ûİ취㣬Һòã סߵӹӣͲߵͷˡ

˵ˣѾ御Ǿү̫ ߵӹ˵

ҧ´ͻȻ˵...ʻʰ꣬˼ҿɻŵʱ˺ӦҵĻ ֲѵʱǾƲĳģӺſӦպӦһҪҲˣ˭֪ҪôԸطK

...⻰... ʲô˼

ֻȥʡ ö߶µ˵

ߵӹתˣץ磬ǿԼ侲Ȼ֪ߵӹô˵ģǲһֳˣŮõĸ첲ĵ

ʰ꼪飡 óӺһͷ

Ӻɨһۣë϶˪ŭĲǺˣҪԼɣ

ʰ... ͻȻ˼ӺűߣסӺۣ޵Ӧõ...

Ӻõ壬ȴĻŭˣһѽ۴õקȵ޴Ӧǣվϰͷ޲վϰͷ

һǺͿˣȥ˵òãñ֤ ÿ޵

Ѿϰһҳˡ Ӻ˼ף˵ʲôҲˡ

...ʰ꣬ǵ...

ǵ! Ӻһ˵޻Ҫʲôʱأ˵ɣްϾô

֪ڲǿʱֻôһᡣʰ꽫;ΪĹǵ ҪȻ֣Ҳ̫ѽܡӺˣطKƾԼǲܶģطTҲһû¡

...ǵǣ ӺЦؿ˵޺ʱ˵ҪɱˣǱϾ޵ĵܵܣ޻ɱǡ

ʵӺɵٸֵܶǱģ

𣬻ʰꣿ ͻȻ̧ͷֱӺһһٵ˵ʰӣ˵һԾŶǽӦҪԺͲҪǡ

㵱ʲôˣ Ӻһָһƣŭ

ĨһǵѪ룺ҪӺ˺ˣҲգҵҪôòɵӣҲ²£ǲҪмʮ״ȻȦ ĥ

...... Ӻ£ɫɰת࣬ͺȵôµģ֪ģ

ɨļŮ̫һۣ룺Щ˽ǻˡ˵ò֪ģֻڻ귨߳󣬹¿ĶЩˡ

ֻܾһ Ӻϣ۾˵ϰ˻ϾţֻܷŹһ 

...... õӺ˿ɺޣɺģ

... һͷ˵ϣ˲ֶŮԲˣ

׼ˡ Ӻ֪һѡꡣϰˣϾžҲվǸɲµģǷϾŸ飬һˡ

лʰ꣡ ú

򰲰ɡ 

ûһ¡ ûж˵Ĺ˲Ը׹λû

Ӻˣ˵㵱Ĺƺʲôƣǲ㵱ʱܰ㳷

ܡ ÿӺ˵õĹƺȻģǰҹ̸Ȼʵּ⣬ üӺɫԽѿ߬ȭͷ˵˾ŰĻƴӣǵΨһһ׹ȴǾŰŮ˻ô˵

޹ô˵ ӺãѾͷҪʲô

ô˵ܲˡʰĽɽŸȣѵҪ˵ 

 Ӻյˮá

öҲû˵һ취ͷ۵ŮͷγڸõĻᣬʲôҪֻİ˲һպٺʱɱҲٲǣ

֪ Ӻһȭͷϣǿʵӯ

ңɱ˰˲˲֮أʰҲԸһɱֵܵĶúΪˡ ѾĲ˵֪ҾӦ㣡

Ӻʱ͸©ĺֻҪô̴һ㣬ݺݵ˵е˵ʲô 

㲻²Ź֣룺ûĳĴĻʵ۲۵ģӺҲһ

¡ƶҢѾˣʮʮҲѾȦ;Ǳڼ... õ˼ԣӵĴ󳼶ɱˣ˳ֵһߣףʱɱͳ׳ˡ

ߣû˹νΪ㻹ʣʲôնײޣ޻ù 

֪ҽҪʰõĸϵû𣿡 Ѿ˺ˣӺļںһΪ졣

޹ ӺͻȻ߳ŭһõļϣȵҲТĶǰˣȻһǰ壬ȥǰɣ 

˵ϣӺһͷҪվĵ̫ãʱվ޷ֻϥǵȣһһز䵽ſڣѾ͸ˣƮѩ

ͻȻЦˣǷĵЦȻеôӺ˵Դ翪ʼʱҶԻʵǰ˵ʹ죬ʹ죡ֻЦףʮĽš

һһڱĵשϹߣ֪˶ãͻȻһ˫ֳǰ㱻öһһʶ̫࣬ʵ˭֪˭

̫ūŹ˳ūϵù

ң鷳ġ ̫֣ʾ֡

ūŲ¡ ˳ͷͻȻȥ˵ɣūű

ûġ ĵĹŮǴʱѾûˡȵˣȴ޹֮Ϊ

ūŲ¡ ˳ƺܼ֡

ˣҲѹġ ˵

ūŲ¡ ͬһ仰˳˵顣õǳ˳ûټ֣ſ˹˳ı

˳ߵĺܿ죬ڵ˹ſڵʱ򣬹˳ǽ˵ȵȣūŽ

ˡ ԶԶؿͣŵվĺȻǿ˶ͼ

ǡ ˳Ҳˡְøߵǰ

ñ˶ͼʹ˳Ϊΰң

ūŵǹȵģū͵ɡ 

Ҿȵģ һͷˮʵ벻Ķ̫ࡣ

˳̧ͷ˿ãʵɻǵÿʮһʱΪūź͵ʱʱ£

......þԶ£ǣԼһʱƾµС̫࣬ĻšǸʱոմƽȣ򱧲ƽͺʱ֮Ӳʱµô

㻹̫ˡ Ե˵

ūŵûȥˣء ˳˵ųÿһͷվôͳƱ˳˵лл㣬ء 

ĴϷɿʻͻȻִ͸ͷϳĿ˶ͼ˵ձعɡ

˶ͼһ㶣ɻʵ

ǹˡ֪̾ǻϵˣҲпԣҲ㡣عúðһϣá

 ˶ͼ󾪣ֲɵö˶ӽӲĿ˶ͼֻļȻͷ

ЪԺ󣬵ڶñӵʥּӺ˸ͷΣ̸ʶKΪŮջ͹ͣһٺ» 

лҪ˵׿ϸżдˣżøж T_T
жʳҪ֣żһǧֵߣȻһҪӱ.
ͯЬǲҪд... 



125

125ˮķ ... 
 
 
ˣԵһߣףݺݵزڽŵ»Ӻ硣ҹ̸طKΪŮطKŮ̸ʲộ

Ӻջ˿͸õĹ޴ȥֻȥӿĶͳõĶúܣļױʹʱյʹͺһ£ʮ㡣ýԼڹһƱطMȥʮǰǮжִ֪ģûٺ»ֱӺȦӶȻǲùġһҲƱȥ͸ط

ޣȲطMطҲֻǮƷˡǲЩǮͳȥ˭ܱ֤Ӻߣ

ΪּһҲҵ飬̰ҡȥӿԷ˵ʱ򣬶˵ɫЩ֡Ӻˣôӿʱ뷨ΪΣ޶Ķϱһҹͱ泼֮ŮˣֻԸӲҪǣźá

ôóһƱݸԷˣ˵ϱպܻڸϾסǧӣǶϱТá ӿǶͳóǮüٺ»ˡ

... Է˿˿ӿ˵ǲǮⱾļңͺúסɣ

õһЦԷ˵֣Ʊ˹ȥ˵ȣϱѾǹˣϱҲûֻͣǮЩ

Űɡ ˵

Ŷ Է˽Ʊˡ

ӿ˵Ѿ˽ԭסԺֳɨһ飬Сٽ˽ǽˣǸԺҲϲ 

鷳ˡ õЦлǡ

ûصԺӣԷȥ鷿ȴǵһطȴ࣬ڷŵҲﱾһ㣬Ͻ롣

ôһȦͻȻע⵽ﵥŵһŵһһǸѾɿ˵ˡýȴСĺܣС֣ͬһŴӡ

Ǹˣ˲ͺˡÿ˰Σʵ...Ǵιʱİɣ㻹أ

ﳶ˳ǣ˵ ÿţȻҲˡ

ýСط˻ȥͻȻ̾ʱð ǸʱţӺҲǸĲͰ˲ҲúõģǸʱҲСǵʱһȥˡ

...ǡ ΪɬǸʱֻĬĬϲѾеҸĲˡ

ˡ ͻȻ˵

ȥԷʰûС ˵ű˳ȥ

ȻԼң޶ٷַ˯ĻԵˡԷ֮ûڣ˵˯ΣҲһ죬ЩϢɡ

... ȻЩ˼Ҳûİ취һҹ޻

Щ岻ãһֱڶʱѾˣˡͷϴ󣬱ȥԷ밲ˡ

ˣⷬȻһʱǺסطKӺĹ֮λȻû˵ӦǷŹطTˡ

ԷڣӢĳҲڡǰ޸˶ͳռǻҴš

Ｊ顣 ø˸Է˵

 ԷŲŲλãԼԡ

ӴⲻǵĹ𣿡 һڹƤбۿá

ԣѾǹˡ õػһ䡣

㿴ԣ ˵ִ˴ԴӢ˵ôڿǱ˻ƴӵ泼֮Ůء

泼ֵʱõɫڡؾͱˣ˵ʲôԵȮͣھȻҽ̵꣬ġ

Ӣţһ֣˵ʮӶʮ˵ͷͲк³ 

˵ɲҼҵǸ˵泼غͻ϶ڶɽˣ

ӢӿڵʲôɥȮɣ

ԣɥȮ

ɨԷһֻۣĬĬغȲ裬һ˫ŮĶšһ˵ɥȮ˵ʶKʶTɥȮ

ɲô 浻Ϊ߳ŭˣ̵˵

ŶǶλʥĶӣֽʵ۵ĵܵܣȻǱ˻ƴӣѪԵϵǸġ˶˵꣬зз˵ǹѵʥүֽҲǣа¾޼ҵĶǣ úЦؿ浣룺㻹TMDζˡ

... ̵۾ʲôʱ˵ˣ

û˵ͺá ظ˸ͷ˵ɲܿЦġ

Ǻǣ˵ð ͻȻ˵޸ҸҲˣһаŮģǰǹʱ򣬿԰Ҹ磬ڣҲ⵱Сӵ˵㣬Ů˿ɲ̫ѼˡһĥŸҼҵǸȢͨء

ͻȻЦ浽軹ģô˵ĻǺɶɻأռΪ׹ĶãȢ

˵û 浼ѹʱŭˡ

˵ʲô ΢΢̧ͷЦſ浡

... ͻȻЦһ˵㻹أҸ㣬ˮķ˰缦

úǺһЦ˵ǰǲ㡣 õ˼ףˮҲǷˣԶһֻ

㣬˭㣿 ˣǹǼأ

ô գ޹صۣɻؿ浡

ˣˡ Է˼ԼŮ·磬ʱسԲ˵üȻ岻ãͻȥЪŰɡ

ãˡ վԷ΢΢˸Ҳûٿ浺Ӣһۣ־ͳȥˡ

ţ̲סޣʲô⣡

֣˵ǲǼʹ֮˰ˣģȨˣ

ԼԺ˷Ÿĸ˷Żüɫأʵʣɵ̾ϽּҾҪǰȥˡ 

ʲô ˲šü

һ˻ͳ졣 

ʲôɣ ÷Լȭͷʼս

ҧҧ˵˵֧ʮıӡ

...㡣 õͷ˵ʮİʲôĶǽڣӺңҪ˿ϼӰء

ǣô˵ Ｑæ

ҲǸӡ õȦˣһθȻʲôҲûиԼǣ

ûе£ Ż˵...ֻǵ㡣 ĵ˭ⱲԽȥˣȴֲ

û¡ òÿɷĨĨ۽ǣ˵Ұ

ڶȥְ﷢ͻȻһӰǰһһϤӰǰ... ôһǴĶģ

һͷ˵ūҪ 

æ˵˲ɣ˼ء 

ҡҡͷ˵ūѾɾˡ 

...... ûм֣ŵùġ

ÿǰ˵ʱһ˲䲻Լ۾

꣡˲ áͨһ򵹣סطKȣޡ

úӣ طKקһ§˻ܿˡ طKЩʣ֮ǰĵǰһ죬㶳֪ģ˹ͷιҲǺԼͰ˸йء

أ꣬û̫ˡ §סطKĲӣһʱԼһжûа

طTǰõļ˵ã˲Ƿ 

̧ͷ˿طTѾ˺ܶ࣬Ҳƣֿ޵˲... 

طK˵ϰȦʵϰзǣֻ˵Ǹգٻؾǡ 

õ˵ͷ˵ŮܣҲŮΨһΪǶλġ

֪㾡ˡ طK˰ļִóһСӣݸ˵ʮŻǸ۸㣬Ҳܹ͹ܹ͵겻ίġ

϶֣õͷ΢ŮȱǮ ˻ȥ˵ǰãúܸˣǸŮټģͰ˲ȿ߰ɡ 

طKܲ˵ؽõϣ˵úõģð굣ġ 

üطK֣ҲûƴǡͻȻһ£æʵ꣬Ǹ½ٷ廹ϵô

½ٷ壿 طKɫ΢һ£漴ǰ˵У˵ȥ㡣

ģ ôϲ½ٷᣬһֱﶼǸ޲ҵ

 طKȻ֪ԼŮϲ˭ε˵˾䣺ǰܡ

ǣô˵ ü

طKļ磬ֶ䣬ȻطTˣеǰ

õȥ̲סһԷ˼˻᲻ϵ˼ڶҪϸǰˡ

꣬õһϴˮ䲻֪ǰ߻ȥãûһǻزġ½ٷ֮Լʮ͵ˣʱ½ٷԼⱲӿ¾Ҳˡ

ʲô£ⲻøɵġ þȻһϴˮʱô

û¡ ýˮ£ֽӲﰴ£漴סȥѥӡ

һѰס֣Ҫɱô

Ҽ޸꣬һֱӵְ𣬽ҷһκòã 

... ﰴ֣˵㲻ǹˣҲûῴ˼治ġ

ͽòã òĵ֣ʵ㲻ϲҷ㣿 

...... ͻȻˣ...Ȼ˵̣Ҫ...

ǲѾᣬȥЬ࣬ȻĽţŽˮ᲻̫̣ ̧ͷʵ

...ᡣ ԼҪƵģս϶ԵнʱƺҲûôŹھð͹Ҳ̡

˷̹ˣȴûиϴŵľȻѾ߾СˣȴŪضˮò׸˽ţѾûжˮˣ෴ϻȴˮܵġ

죬æĨɿؽϲɾˡ˵컻ѣСˡ 

Ŷ... εͷʪ˵£ֻһײų

ﱾбϣæֱӡ˹ȥ˵ʱˣջҪ·Ъ˰ɡ

...Ŷ ӦһȴûжߵǰҪµʱȴӺ汧סˡ

 ɻػعͷ

ͷõһǣ漴˵ձҪˣþ͵ңұһ¡ 

˵ҹˣʲô˵òã

Ҫ õӣ§˻˵ʲôҲұһͺá

õӽһ£ȴҲûս֮ǰЩ־ģȻϲ˵ﻹǽŵġ԰ģ⡣

Ҫȥ빬£ ϣؽ§˻˵°뱲ӣչ㣬òã

һ£̧ͷȴʱĿ͵ܰ绯һ㣬һ漴ֱһ˿ɬס

֪ڣαص⻰ʮʱ˵һ˵ذԼȫҸˡ

ò𻰣õС֣˵ҲսҲ±չ٣ҽֻһԸִ֣֮ϡ

... õҵһ顣ڱʵʲôûˡﱻô࣬ȴûйһ˿һ˵ֻʯĳ˵һ㲻жǼٵġ

ʲô ͻȻ԰յüôͻȻֱжˣٷ֮Լа¾͵ˣٷôãʱԳ

õı飬ͷҲһ˿ɬڳһֻḲõӣҵ㣬ûңҲȡܶ꣬ҵת⡣ 

...... ԲԲ

ֲò֪ʱᣬǰڻԣһӶɿ

ǲ֪ǣһ˽һȫ۵ס 

лҪ˵ЩŰ...Ű͸...




126

126 ... 
 
 
طTطKһ·ֱݡطKھǺӶӺˣݵһЩطûӺ֡

һƬ֣طK˯طTҲڿ顣ͻȻ䣬⴫һĲҽУȻͲˡ

ô£ طTüͷطKѣ˸԰γ彣طTý˿

ƻãһƿͷ˰ʬ㾶ֱ˽˴󺧣طTطK˵ŵڳţҳȥ

ҺͰ˸һȥ طK˵ѾطTһ

Ѿʣ˭Ҳ֪ǴĶġʲôˣ طKſտֺһ

 Ļ䣬һҲ˰

 طT󾪣ǿĽ

طTطKɫҰףǴʱղӺİţ

ͻȻ䣬һӰѸٵشӸߴֱطTطKķǶأ طK̩һȻ̶Ṧӭȥ

طKæطT˶ԣطTʣµȥ̩ 

 Ӧһչμս

˾δȻ˴ӸߴβһֱطTطKŵСģ طTĹùطKѾһӭȥ˷·ҲֻǳطTģѹûطK

˸磡 طK󾪣æҲӽ˹ȥǼԼǱ˲סҲ˲ùֵ̩תطKطT

Щǽϵɱ֣õֶκʹĲͬûһЩԲˣ˰

طKһ߷ڵأһ̿Ͷݺݵس£

طKһ£ЩѵֻǳŰ˸ģ

طT˲֪ʱͻȻ䣬ֻžһһ̿ӦءԴ˸˿ڴðطKǰһǻǹ

žž ̿ǲ֪֮ʣˡʣµһ̿ͼ״̲ٴṦһգ۾ͷɵ˸ߴ

ž طK֪ʱӻקһֻ̻ǹٶϺõҩŷߵĴ̿;һǹûд򵽴̿͵ԴǴȡ̿Ըٵֱˤ˸Խѡ

үү һӰӸߴϥطTطKǰ

ү֪㡣 طKüͷǰ˺Ȼ½ٷ塣

ٷ岻ľүİȫһ·β档 ½ٷ˵

طKǰ֧ǹЦڵǴԽ׼ˡ

лүޡ 

طK½ٷ壬˵үǷ顣 

ٷ岻ҡ 

ˣ طKʲô˵ȥô

...ȥˡ ½ٷõֺɫ͵ؾͳ龰ⱲӶˡ

طKû½ٷɫæʣˣ

ûС ½ٷЦһȴ˵ղЩ˭ģٷͲ˵˰ɣǵݵ·ϣٷһ·ү;үֻܷĸ·

...á طKطT½ٷֵлˡʣµǽȥ͵ˣֽ̿ǻʬ𼣡طTطKϥسȥ˵һЩ˶ðǳģĹ

ھȻ֪طKطT·£ֻѾȫˡڵĵǣ½ٷ֮ԼۿֻʣˣԴϴ½ٷײһԷһֱֱһ½ٷˣ

Դ˺ÿձֻԼԺţӹŮ

£ͻȻ䣬һӰӷô󺧣Уȴڼֹס졣

ٷ磿 õе龰ôôϤ󣿺ǰҲɹͬ£βǻ˸صˡ

½ٷ壬һɫѣľͷһɫ½ٷôǰá 

ٷ磡 ôϲƿӴӴȥϲ˵㣬ˡ

㲻ϣ ½ٷ¶ȣõĮ

һ£漴˹˵ǻͥӵ¶أˣֻǴҳȥԷˡ 

᣿ ½ٷǰһʵϴֺԷﱧһҲ᣿

... һ漴ͺȵң

......

ø뷢ȴۼط½ٷĲ϶һŤŤ˰̡ü½ٷĲӣʵôŪã

㻹ں ½ٷͻȻһõֱ˵һ˵ʱ½ٷɤʣ㣬㻹ҵ𣿡

... סˣ½ٷʱ͵￴һģһģҪΪĪԭʧȥ֮𣿲Ҫ¾Բٷ

ǣҵȻġ ͻȻֱס½ٷ壬ҺʲôҲûУҷġ

ģ ½ٷһ£ָֻǸӡ

ģ ü½ٷ岻ȦͺˣӶ΢΢Ϊʲôһ

üȵļģ½ٷͻȻһסõͷͷȥǲͬӶģҪԼ㣬½ٷûзŹÿǻκһ

˾˺һֱʵھԼϾҪϢˣ͵رݺݵش˼ȻžһƳ½ٷϡ

ŭã½ٷ漴㽫§˻°͵ͷ˵ǲŪˣԲ𡣡 

ḧԴ׵촽ͻȻһʪϡ

㵽Ҳţ ߬ס½ٷ̧֣ͷ۾ʵ

½ٷ˶٣βҧ˵...š ͷõĶͷ˵㲻֪ô...

Ҳ... õ½ٷϲ˲䣬˵꣬ͳɼҵˣҲ...

ǣ ½ٷͷ˵ү;үѾȫˡһЩҪòã 

ûһϾҪ𣿾սˣҲú͹򽻵ģĿԿྡ

...á ǣ½ٷĿЦ 

ˣøӴ˾ˡ ½ٷ帧˸õӣ˵Ըݣ

Ļʲôݣõ˵ͷԸ⡣

½ٷӻͳһСƿݸ˵ҩһţȷǿɫģԵѪգ޷ҽΡȵһʱǿɫģ𣿡

-_-ؿеƿӣϻмҩ...

á Ӧˡ

½ٷûжñ˴ϣָ˱ӣתˡ

죬죡ͻȻͷЦˣ죬㣬һΣ˳һЩɡ
----------------
ĵڣӺŵϹŵˣʵȥݵ˲ˣ֪Ķ𣿡

ŵ½ٷ壬ūŲ֪

֪ Ӻһ˵ٷ壬㣬Ҳϣȫȫ⸨ޣ

ū򲻸ҡ ½ٷһͷΪе˵

òҡ Ӻ˶٣ֻ˸˵ٷ壬㸸׷ȻȥˣָݣʲôҪĹپ

ūŲ١ ½ٷ۾ûգ˵

٣Ҫʲô 

һҪ͸ūһ䣬ūˡ 

Ϊʲô Ӻüͷʵ

⵹¡ƶ࣬Ң˰ʮİ磬ĽɽѾˣūҲûˡ ½ٷ΢΢̧ͷ˵ūŲҪʲôʹͣūΨһҪġ

...... ӺһʵԹûƴã 

ūŲҡ ½ٷô˵ɫȴװ׵ظӺ˼

ʶô ӺͻȻŭˣͺȵŮôȴûһĹ

......

Ӻ½ٷ岻˵˵ҲΪβǶСʹһ꣬ٻָݾǡ 

½ٷ尵һ˵꣬ȻĽɽȣҲͳûˡ

ūֻͨˣϳȫ 

... ӺȵĪҪޡ

ūŲҡ ½ٷ˵Ӧ֪ūŵı£ūȥ̣ԺÿūŻᶨڸТ

...ˣ 

ūϳȫ ½ٷ彫ͷĵ˵ϡ

ˣ Ӻƣͷ˵û뵽ҲԸޡȥɣȥĶż޴Ŷ

лϣϱء ½ٷӺͷˡ

ٷ壡 ӺͻȻֽס˵Ǹıˣճ˴ʱӭ㡣 

ǡ ½ٷӦһͷȥˡ

˵½ٷĵڶ죬ճȥԷ밲ͱܿˣƿҩ赹һţŲˮˡҩЧĺܿ죬ûһþ;һѣΣ˼εڵء

ٴʱѾڴˣһ̫ҽǰԶϵãǰ̫ҽû뵽Ĺݱ˺

񣡡 ޵һͿ۾̱˹޵ūˣ

΢΢˳ǣ޻һ㣬˿ûʲôһûء

̫ҽӹ˵Ѫգ£ܴĽᣬҲֻǿա 

ǣЦһǿʱ϶ɲôŽĲ˵ءҲã˵ԽԽã˵վͻ

ô װ˵Ҳڵˣ귨ˡ 

񣡡 ޵˵⻰ū澲 ˵ֳ̫ҽôӣȻǼҸ

̫ҽֻʵʵ˵ˡ ֣˵Ҵ̫ҽͿ͡

ºܿɶͳŵİϱӺӺһ˼̫֮ҽʵ˵ʵõĲûΣ 

̫ҽػϻˡūֱԣøѲǻ٢Ҳ⼸ˡ 

ʲô Ӻ󾪣ӵֲؾ߬һﲻ֪ؾ͵һ£εͺȵ޲ʲô취Ҫ 

ϣ ̫ҽֵ˵ūûƭģøĲβˡ

βˣȥᣡ ӺͻȻһȭϣƱ̫ҽ

̫ҽƨ˳ȥӺǷϵڿϣֻƵĺܡиֳʱǸ۵õСֶŮؽԼĲо°㣬û뵽һת۹ôꡣԼϵۣӺͻȻ뵽õǾ仰ʰҲһѻλĴƴǣϾźϰˣλҲôȡ

Ӻͷ۵̫ѨϤĶӲһ£ǰֳָý۱ٵ龰˲ǡǡòҲ𣬱ôѧҲѧᡣ

ˣ ӺͻȻߵӹ˽ڼݣҪ

ߵӹһ£ʵүҪȥĶ

ӿҡ 

лҪ˵~~~
Űˣϸ~~lol




127

127 ... 
 
 
Ӻϵӿҵʱøպýòιµҩȫ˳µͲҩˣѪ˿

ｫ½ٷ˺üΣô˵ҩºôأǸСӣ´μһҪݺš

Ӻ߽õķʱľһϢģã Ӻ첽ǰŵؿǰˡ

...ϣ һ£Ҳû뵽ӺþҪӺ

£ ӺԽӸøǺãڸǲסۡ⺢ԣ ˵ЩοĻѿڶȴѵ⡣

ø ʶؾ͵Ǹ

... ӺҲԼƢҧҧ˵Ѳ㣬Щ޹ЩӾͻָݣӽ 

ˣһһܳôæ˵ϲңҾˡʱղˣͲ˰ɡ 

˵ʲô컰 Ӻֺˣæֻ˸˵лʰꡣ

...òҡ 

ʲôң㱾޵ŮĹû˶˾ͻȥˣǰѰһֻǰֻһģһĺ꣬ް͸㡣

ͷ΢˰βŲؽһʰ... Ʋס˳Ĩ˰ᣬ˵ԭãþҲܱ۾ˡ ˵ô׾ԭӺˣֻͻȻ뵽һҪ£ֻӺ 

ʰꡯӺﲻؾůһ¡ŮҪǳҪӺõ⺢ǹô֣ 

ʰ꣬ ͻȻסӺ֣˵ܸô

˵ Ӻסõ֣ͻȻ

ƴǸбµģҲǾģⱲӸģֻԸԺܺúõģҾͰˡ Ϊǲ˱߽һֱͷһ̡Ƿ̫࣬ĸ...㲻ǰ飬Ҳվһ˵ĸ顣

׼ˡӺҲԶҽģ⸱Ӿ㲻̫ҽ˵Ҳ֪ˡʲôҪᾡӦ

ߵӹּø񣬲׹أŶӵʥּ󼴿̷ọ̃

 ߵӹ̵ȥˡ

лʰꡣ õ䣬ĵسӺлԸҲˡ

Ӻ˵ͺ綼Ľʰعȥòã 

ҡҡͷ˵òԸֻ...ÿˡ 

Ӻһ㶣漴عͷ̫ҽ̫ҽͷ˻Դ

һ޴ıʹϮͷӺ۾ǿŽ˻ȥЪš Ӻ˰κõ֣˵㡣

...ǡ ΢΢˵ͷ˵ˡòˡ 

ް ӺҴҴӣˡ

棬ӿԷŲʵ۳ˣ˫˫򵹡

ӿ Ӻغӿһţͺȵʥ潫üңôչģ

ūŸ ӿæؿͷ

ǰø޷̺ˣջǳһëժǵԴ ӺºݻˣʣӿԷ˲ϵز亹

ӺûʳԣڶȻˣʲôɴװ˯ˡӺһյʱ䣬ˡ

ȵ˵ʱҲװˣľЩģȥڶûôԶû

... úһ˵ñī

Ҫīʲô ɻʵȴЩ

ʣȥþǡ 

... ãæīֽõǰǿӣɿдһֽֽŷ⣬дõֽ˽ȥ

ȶ 

...ΪβԼ⣿ ˵ʲôҲȥõġ顱

ţ òɷ˵ؽŶ˵ֻŵˡ 

ִͷóһƱݸ˵ҲǸӣôЩ꣬ҶûܸҸżҡӣţҸ˼Ҽ˰ɡ

񣡡 ͨһ򵹣޵ū澲ҪǮūˣи̣ū̾ȥͷûչˡ 

˵ʲô üˣͺȵúûţǸˣҲ㣡

...ء סõ֣ʹʧ

ޡ Ҳܣ᲻ã֮ǰûżңһ׮׮طҹֲԸ⣬ϵѾʮ껹û޳ȥ

Ƕȥɣ ŬŬʣµˣ˵˯һ 

... ĨᣬվøǺ˱ӺҪȥ

 ͻȻס󣬡ȥ õЩֻԸ˼

ū...ġ ƺЩʲôòֹסһζ

͹Ůǳȥˣ÷ñӽԼסӻͳһҩһ£Ȼֽ

ǰľ･ģõŶ˶ȴʧȥ˿ƣƤԽһ˯˹ȥ

ٴνʱѾû

ԭ׹Ϣܿ촫˹Ӻ۵ֲضһ£īˮһӽԭȵıʼˡ

... ҲƲסԼ˳λԺƵĻʵ۵

ͺΪأϢʱ򣬶˵¾ɵˡȿ˳Ľ㣡 סԼܵļԼȴҲʧȥ˿ƣ˵һʱ

Ӻ͢˵⽫øΪ׹ô

͢ȻҲ˵ϢҲܵúܣʱ˰Σ˵Ϊɡ

ν

͢˵øʶKŮʶKѱ˻ƴӣŮΪ׹ʵڲ

Ӻ˷̾...ԲȻʣҲԲǺӡ

...ϣи飬ֲøһЩ 

ʲô飿

͢˵øԹ׹ᡣ

...... طG˰Σ̾Ҳֻˡּø񰴹׹ᣬͣš ǲڵĵط

 

ҹõġʬ塱ʢװװףַּ̱ᵽ˹ӺǨŭӿ˸ɣٺꡣӺ˵ӢñṫڼԶӢ±ʮ壬浵ɷռ˶ͳΪͳ졣

˵װõĹײıڽ˹ūǾ½˳ȥˣҪſʼſվһƱػһЩǰźõˡѻ˹ȥ

һˣһӰȻӷһײĸǱ㱻ˡӰ˹ײģóһҩ裬˿õ죬˽ȥ

ҩҺһתѣԣȴһס졣۾ǰˣ̾ˡ

ٷ硣 ÿ˵ô߰ 

½ٷָָȥüһиأϸ

ָָԼ˼ǣǡʬ塱ô찡һ岻ˣ֪ҪԴ

½ٷ죬ͻȻֶṦ˷һˣֻжһˡ½ٷṦõúܣغûһ졣

óе˿˿ʱһ㶣ǾߺĲŮʬҲһʢװˣ½ٷ廹ɷѿġñ½ٷ屧ŴӹײȻطŵһԡŮʬײģ̸˸ӡ

½ٷ屧ãʹ˷ӿ˳ȥڷɺáʱŷ֣½ٷ崩Ь°ȥĲû졣½ٷתֻóһСƿӣĶ˹ײĸϣִӻͳʬ壬ذڷŹײԱߵ̨£Ȼŵ̨ӹײıŵһǿʼ𡣻ԽԽһʱ仹½ٷס˱ӣִ˷

ˣ ÿʵ

ˡ ½ٷͬÿ˵ߡ

õͷʾ˽⡣

ԽԽŪǷֹþȻˣʱ󾪣Ĵȥˮ

ˣڱסˣ һɤӺ

ʲô Ҳ˹ȥɲôһʯͷڶ˸ʵʵ

ʯͷ æҵذʯͷʯͷῪɵˣΪʲôûˮͰһˮͰûУ

ѸĹľƳ һʮִشǡ

ԣ ̳ãȴֹײԱΧײĸѾջ٣ûˮǸ޷ǰ

ҳһʱ½ٷѾõӹ˳ȥ

ȥˣ ʧ̴ˣΧסҲǻ׹ݣΪҪȻ𣬸ֺˮ

ѾˣڰѴˣѱս˵Ҳ֣ײĻûȫջ٣ȴյúܳף޷ϡ

ղײ֣½ٷʢװϿĨ˺üͣ

½ٷǲ֪Ƶģһ·ÿ񱼣ȵԭطK齫¥½ٷŴȥ׼ãС˫ҲѾڵȴ

컻ϡ ½ٷ彫һݸáһ£˿ʵ ѾĿңô

½ٷˣ˵ôڣҿš ô˵øսʢװȥ½ٷʹ˹ʵѵҿ

-_-ָȴס֡ǰװ˳Ӵ·Ҳǰ¾ãҲǹˡһ½ٷŮˣⱲӶǡʲôأ

·оõĲ½ٷ尴˰֣ء 

С˫߰ɣ 

ǡ С˫Ļ£̷ɱ

½ٷվûȥãԭȵѣ½ٷ׼·ʹˡ

ʱѾ˳ǰӣһ˽ʮľǣһʱٸн

귨ʰ꣬ʮ壬ʮ壬ʮ壬磬ˣ......ټˡ

ſ뿪˾ǡ 

лҪ˵ӳȥ......
ͯЬǶ԰~~~~~~~~~~




128

128½ ... 
 
 
ٷ磬ǵҪȥĶ ˳ǺҲ̲סˣʵ

½ٷ帧˸õգ˵ȥݡ 

ݣ ߬ס½ٷ֣ʵͰ˲Ƕأ

ǡ ½ٷҲ

½ٷ屾ϢῪģһء㲻үǣ 

... ҧҧ´Ȼ꣬...һз֮Ȼһ˽Ͱ˲ô

ǿõĹǣ½ٷס֣Լļϣ˵ǾȲȥǡ

...á ûҪطKطTڼֻͽѿ

ӾǵϲǸС룬ǰ±ϳֲסջ½ٷ޷ֻʱС˫ȥԵģ˾ͼ˯һֱ˺ü죬뾩ǽԶˣ˲ſʼҿջͶޡ

ú½ٷȻ˽ˣ˻û˯һϡûѾźС˫ӣùַſڵĹͻȻԼչԼԼͷ˵ʵǸСѹ

½ٷ֪õѴƵģ˴·⣬ʣµļˣȻҲǳĿŵͷ

öԴ˺ھΣ֮ǰǲѧݣͻȻ˵ѧԼͷԻὫÿ챻½ٷ̣ҲǴŹģ½ٷϲԲ˵ʲôǽأܸһӵͷƯҲбһ죬½ٷǸ߰ЩԸһӰţΡ

Ȼûʲô飬Ҳ˵ʸ˲伴ϲʱΪԣһϲˣŮ·仰Ҳ˵Ż˵ġӳ˻ǸϷûУ°뱲Ӿͺǰ˨һˡûݣڶһĺÿֹ߹󣬵һǴŮ˰ˡ

ڹʮ꣬Ѳǰȫиߵˡ½ٷж֪Ҳ²⡣һ½ٷ巳ĸ߹ãͶĵطûС

ôţһθеԱ½ٷͷͻȻһѶӣ½ٷ˵ٷ磬ҺòãԼŪ

 ½ٷһ£漴ЦãõͷôҰͺˡ 

ҪԼᡣ ñ˱죬ίؿ½ٷ壬˵Ҳôûá

У ½ٷЩΪλֲ̿ˣвɿЦãҽ㡣 ½ٷõƢǲ˳׼޸ڵءݶ᣿

½ٷõ֣һһ㽫ͷֿãϣϷõͷá ½ٷԵ޵

лл ͷŮӵĽΪͷǱúõĲˡȻβȴںһֲ涼ûС

ٷ磬ǻжܵϣ ͻȻʵ

հɣôõȲˣ ½ٷµʱϲһ˲Ǻİá 

ҵȲҪ㣡 Ҳžͳ½ٷȥ϶ܶ㿪

Ƕ㿪ˣ½ٷһִӺ潫ñסˣһǣЦҲ°߻ˣʱùĿ㡣 

...򣡡 ñһ仰ǵúּ½ٷķӦЦľҪȥҧĸ첲

ҧ.. ½ٷ弱æסõͷõĴϵһ¡

Ŀ׽Ūװ͵ȣȻȦĽȴǲϵȥƫ½ٷóѡ

Ŀģ½ٷȴùҶ ½ٷͻȻõƼȵ˵

 õ½ٷһۣȴڵɫЩŹ֡

-_-ǰ...Щؿƴѹƺ½ٷ壬㲻ձԼˣ

㻹ſң 

½ٷɿ֣ԼüģΪε˵Ǹø·ˡ 

ˣ½ٷͻȻ˵Ӧܵ

ǰˣ ղŲǲ˵

ҵȲˡ ½ٷ岻˲ʯ˵ɫһ˵һЩĻܵ

 һ½ٷϣôͿåˣ

һˡ½ٷ˵㻰һ·ϲҪƵĴС˫ӿ·øɵۡˣڸϵ½ٷĵطҲҪ졣˾Թ߲ã

׿˵˵ǡʧ屻ջ٣ӺʵմŭҹһҹȫƷǱһٴǿΪķݶϣЩжٸԴҲġ

ӿһҴʱҲǲҵޱȡǼң˿ܵģӺĲУǰƴ뿳ˡ

ոյǰ߾ͽӵ˴ؾʥּأϼ١һõĲ֪ģѾ˹ţͻȻָֻ˲òǲѾˣԻһ¡û˵ظϡ

¶գͻȻ˾ͨŵˣøˣʧ屻ջ١ֻ㣬ǿ˿ȴֻûɣĿڴ۵޷

ˣôˣһ۶ûϡ

ûٵӣ̷һ·ϻƥڡáǰһϻ˹

õĹľǰһʱ¡˵ˣȥǰһ˶ûСûԼļˣΪʲôǾͲչ˺

򡣡 ֪ʲôʱվϲĽһ̵ģȴûȻѾ˻Ż޵ú󣬺ȻҲˡ

ĽѾȥˣڰɡ Ű˰ļҲ߹ˡ

ͻȻ˽Щ첻Բȵ㲵ĲӣȻ˵ˣŴӲܵ

⣡ ͨһ򵹣˼ǰ޵...жҪū澽

Ӷ˶ͨ˫̧ͷɤʵʲô

æõݸ

ӹСչڶŵݺȴ̲סٴο޳

档ŵʱѾˡᣬޣĿеɲǻޱӵġǸӣ꣬ûдõһ˿һôȴǣۡҶԲ㣬ⱲӿǷ㣬һˣһ벻ţѲΪ¹㣬ҲҪǸбµģȴͨҲߣҪţ˼УҪű˵Ļǵþһϣƽʱİ߶ûΪ檣ʧ𣬶ԲģԲʲôҲûΪĴ̵·ʮƱм鱦ǵóԺáҵҲ㣬ܱͱ˰ɡˣҲǸֵ㰮ŮˡҼõˣӦиõȥ㡣أԵټ

ҲϵݣԾþȻԼ߶Ľʲô˼ѵڰָҽǸгϢģ

ȻﲻҪޣﵱ컹ǿ˸һͿڶӺָּﶼͳݣӷ̫ٱͳ죬

ٶķͣҲֲɥ֮ʹð˶ͳӽԺҪһ˹

һ·¶ޣƥĴ£˵½ٷڽϵļҡ˵ǼңʵǸûߵׯ԰

½ٷһֱõɫûʲôʱ˵ȲϹǺڵطܴ󡣡

ȲϹȹɣƳ½ٷһۣһȻǮ

½ٷסã˵˰ɣȥϢɡ 

Ҳûܾ½ٷŴNڵԷ÷ַĲúǰԼڹķ½ٷ廽ˣðˣֺ˵ķˣ½ˡ

ˣõһʱ䲻֪Ǹʲôζи֮һת۾Ȼͳ˱˵ķˣǸ21ͻñػء

ϣϴú˯ˣڵ½ٷ᲻ＱֱҪͬϾһ·ƴظϡȻˣ½ٷ嵱ҹûһ죬İڣ½ٷÿ飬ȥԼ£϶˳ԹظԵķ䣬ƺþǸ޵ѡ

һֱĩ½ٷ岻żȰͲסˡ˵Ȳ½ٷԲֻĥ½ٷѾĵʲô˼ݺ˽ѵΪΣǼһﵽʲô㣿ǰ½ٷǴҪЩٶûˡǲϲˣ׼и

ԽԽΪ½ٷԼе·նˣ½ٷȻô

ϳ극½ٷ彫ͻ˷䣬Ҫߣȴýסˡٷ磬...Щæʲô ˳

½ٷ嵭һЦ˵ЩҪôˣ

...ûʲô ҧӣ

Ϣɣˡ ½ٷ˵תȥˡñЩʲôģ½ٷȴᡣһȭͷޱϣͻȻĺܡ

첽ܵſڣţ½ٷıӰ½ٷ壬ҹ

½ٷֹסţ˻ԵĿŷ·ǿѹŭãʵô

...һѽҧҧ´ǿ˵㵽ʲô˼ƲңҪ˾˵ھߣȻҺܳˣΪⱲӶҪίȫɫգʹشˡ ˵õۿѾˣҲûµˣһʹ컰㵽ôģ˭ˮҲҲⱲֻߣܻ

ⷬ˵ںóһк׼ˣ½ٷķŭҪˣ͵ȥطKͲʮĹھͻˡ

˵ʲôأ ½ٷüͷ̾šˣһѰסõļ򣬵ͺȵʲôʱ˵ҪˣʲôʱҪ㿴ɫˣ㲻ҪҶòã

Ҹ㶨ЩôҵģԼ֪ ñͲǺƢˣֻ뽫ĵίй

... ½ٷ죬ͻȻõͷŻ˵ٸҼòãһû׼á

ˣ һƻӿ½ٷ֣˵ҲòΪѣվߣ Ѿģû׼ã㻹ǲ˰ʲôҪ׼

ã ½ٷ弱ˣͺȵԣ˵⻰ĵģ֪֪

㶼ϲˣһʲôģ Խ˵Խɴȥ½ٷ塣

ҵḶ́ʲôʱϲˣ ½ٷֻһ˯£㽫׽ϣ˵Ķ㣬ɲҪ˵ֻˡ 

ôû õ½ٷһۣ˵ûˣذɡ

죬ٸͺá ½ٷãһǣ˵Ҹ𰸣ú÷ſģ

...... ʲô죿СľͲܰѻ˵ףҧ½ٷͷҪȴƴߵؽ˸˳ȥ

첻͵죬ʲô 

лҪ˵мľ...ھԺڸʲôĿ...ǰд49ģŮȻʵܿҲ8...ʲôýΡ

PSҪ~~~~



129

129Ե ... 
 
 
ܿ͹ȥˣڼû½ٷ˵һ仰˵еĹƢɲ˵ľܸĵ˵ġ

ŵС½ٷֻпЦǱ׳ˣЩĮӵϰˣί֪Ϊ˶ٴΣ

ô͵ſ½ٷ嵽Ҫʲôˣû뵽һֱȵ½ٷŹ½ٷ˳ȥ˺󣬲ųһЦݳ˹ȥ

ãҴȥòã ½ٷЦݿʵ

...... õһۣСӾȻһ죡ȥĶ õĿĺܡ

ȥ˾֪ˡ ·˿õ䵭½ٷЦе˵

ȥȥ㰡û·½ٷˡһ·һֱ˽ʱͣ

½ٷӳǰһƬͣһװλĴúɵؿ˿½ٷ壬Ҫҹκôûиýɣ½ٷ屧˴дڵţ½ٷסڴͷվã崬˵ʼɡ

Ծǲԣǵʻ󣬴Χĺˮ󣬾õɴ۾ˮһ㣬һûͷȥղžĵطҲûȥǹһƬ

ٷ磬ôŪѽ óԾѣڶʮһȻʲô£ڿǴ峯

Ǻǣܡ ½ٷõıӣһĵ⡣

-_-ԣðһۣ˸ղŵĴС֡ţͻȻǰĺˮҲ˹⣬أͻȻ䣬䡱һʲôӺ˳öһüһȻ޴㡣ΣȻųҲ֮ʧˡ

ûûȷ룬һĺˮͻȻˣȻһС֣ϵƻͨÿ߰˸Ůﹲͬһˣǹ¡

ǹ֮ǰɹͯңǿŲ֪ôԼеʱֻԼҲ򶨲ˡ

һ·ʻĻȵ˺ʱ򣬴ͻȻͣˣûΪݽˣû뵽գۼĹǰͻȻðСϼ˴޵ˣسǻȻ˸衣

ʱһСϻһ˵϶£ þϲؽе£ǵسȥ

飬飬... ޴һʶؾס½ٷ֡½ٷ彫ڻ˵㿴 

̧ͷӳ̻ľһʱ۾գˡ

ٷ... ðβſ½ٷϣʵЩӶæ׼ òɵӣһҪ޴˼ɡ

½ٷͷõͷ˵׼ʱ䳤Щõˡ 

أԲ... ͻȻˣ... ½ٷ䵭ͻȻԼʵǲ񻰡

½ٷÿˣ»ˣæ˵û㣬ôˣ ½ٷϵͷ

...Ƣ㲻ң ֪ԼĹƢǰ½ٷأ

ϲ ½ٷõͷ˵ҸĻ񣬺òã

...Ǽ޸ôûаãûи֪أǾô˽ˣ

ǿõĲ½ٷ£˵ϣ½ٷͰ¾ýսɷޣպͬʹ࣬롣 

...-_-½ٷϣҲͲɨӣҲ˵ϣ£¾ýպ½ٷɷޣͬ裬ˣʱչѹʱҰο롣

ţã ½ٷ彫˵ǽԲɡ 

-_-õڵؾͺˣСӷҪ˵ô𣿼ò˵½ٷЩˣ˵㲻ԸĻҲû£ҿԵȡ 

...... õӣỷ½ٷ˼ףԸ⡣

ظ ½ٷãֻ⴬ôߵô

ֻص˸½ٷǣ߽Է½ŲѣȻһʱ򿴹һЩٶ˵ƬӣǰҲܹ½ʵʩǵһΡ

õԷӣᣱ˺ɫİҲ˴ʱڷŵĶ֧ϲǲϵ͡

õʱˣҲð˺½ٷڴǰºǽŵز֪Ǻá½ٷҲ̵ƣݸһ˵

ӹƱͻȻһ£ǰҲأֻǵʱȾƵ

...õ͵سʹһ£֪˺һѹɣһǮϾǸ

ģʲôǶ½ٷôô뵽أðյ˦˦ԴԼ侲½ٷ忴õ˼߬ס֣˵һһӶãáҷġ 

ͻȻ˳þæȥĨôˣӸ½ٷෳԲ𣬶Բ𣡡 ûæǸ

¡ ½ٷĨĨõ첲ƹȥԼеľƺˡֹסᣬҲԼеľƺˡ

½ٷֶ˹ӣһݵ͡õͷҧһڣ˵ġ 

½ٷˣʵ ˶˵ԣ˵ʮ

ʮ...ʮͷͻȻŭˣ½ٷ嵱ĸ𣿡ĸ ˣôв

½ٷ˵㣬ͷûбдʩ...

½ٷҲ⣬˽ӣչȥ㽫סˡ

-_-ôＱģźû׼ðû׼ã½ٷ׼ˡ

±ȥ½ٷ彫÷ŵڴϣָ·ǰһ¡ûһȴҲôҲȥֻʣһǶʱ̲סֵһ¡ȻߺܰǺֻ߰޲Ǹϲ

½ٷ߬ס֣ĲһϸǣԣЩ ½ٷθоõĽţֺγţ

õǰ֣½ٷִӶǶ̽˽ȥץסƬöԼʵǺĵģȻЩóĵطĲƤǺõû˵ţñ۾ʱ½ٷὫǶѵý׵ӱչǰ

ѳԼ½ٷѹȥǰ÷ŵ͹ֲϵϴȦ

õĵѪ۾ҧ´ֱ½ٷ彫غʱ۾

...ٷ硣 ǿŲԼ롢֮½ٷ塣

½ٷ΢΢̧ͷָ˸ѷ˷ɫ˫壬ʵ 

ô½ٷӿӼ߹£ǰһŤŤ˰̣¿ΧҲһԲε˰̡

ٷ磬...ôŪã õԲ۾㵵ʵ

½ٷ嵭ЦǲˣѾĨҩˣٹһ͸ÿˡ

... üæ½ٷϵİ̺ۿɶµİЩʲô

½ٷ岢شסõ죬һֻȴѾزƵ棬õȹ̽˽ȥ

... ½ٷĺôЩָµĳţʵ׼ˣ 

ûд𻰣ֻǱ۾˵ͷڱ½ٷ󣬲ƶճʪѣʱǲ˵

ȹ㱻ȥòֻۣǺҲ½ٷϵĶüˡ½ٷֶ˶٣ԼϵϰҲȥ

õ˺ð죬Ԥеʹûд½ٷŰţƺųԵƵġõ˻㣬ǰϷѾҪͲסӱܵҪŤѹסˡ

͵͵ۣȴһ鵽½ٷͦŵֱ۾ģСӵʲôҲ̣

ڰԹ½ٷҲڰԹŪôˣͲó죬а㷴ӦأѾзӦ˵˵...

... ½ٷ̲סˣὫõȷֿĴЩ˵Ҫˡ

һ˳ӵص˵ͷ

½ٷĶᣬǰϷõҲѲǰ㽩ӲǲıĤƺûƲסᡣ

ҧأûԼг½ٷĶͷðϸСĺ飬ֲϵСţ˵ţ۾ͽгš

ҡҡͷʾԼû¡½ٷ˺һֱõӳ׵Żس鶯

ʵҹҲ...ôʱе뷨֪½ٷΪǨܿ࣬ԼǶ˰أ

½ٷĶԽԽ죬ôһʼĲʵһøֱϳ壬ԽԽأʶؾͻ½ٷƺʲôҪƳ

ãг ½ٷõ촽ɳɤ˵ѾͷͿ̲סˣΪʲôǲأ

...... УкüͲסܣǰܵĽţʼҸڴϷ̶ʱɻľǷ/֮ӭҲС֮ڴϱͲ˵ȻǸˣ½ٷҲǶ⣬ٹ̵˼벻˵ŵÿͷŵÿģһⷽҲ޾飬ʮֲ˼Բ½ٷô壬Ҳһԡ

ֱ½ٷͷ֮òֻ۾ϵ½ٷΪ۵½ٷҧ÷ϵ촽ʵ۲ۣ

ó˳ǣҡҡͷ

˯ɡ ½ٷõףˡûйǵĶ½ٷ彫Ӹѹѹ۾

......ý΢ǰˣԾôӢղſˣ½ٷǺõû˵ءҪǸڶʮһͣ׼Ǹ÷ϵģء

뵽ղŵĲ࣬ӿһ˿ۣһ½ٷǰ㰮ǲࡣ

ȵȣ½ٷղźֻһΣ˵һ϶ü...ѵ̫ˣҧԼղŵıֵȷզأҲҲУ޼ûʲô

ǷŲ

ЩյץץԼͷ½ٷǴӴ˿ô죿ĳôڴģϵǳ½ٷ嶨ǻ˴˼Ūġ

һ˯òãԿһСʱ˯š

ʱ½ٷѾˣõЩµûţ»һɷͰµģ

ˣ ðڴϣŮ˵׼ˮҪԡ

ǣˡ ŮӦһתˡ

Ůոճȥ½ٷ˽ˣ ½ٷôǰĴһ£ʵɻܣ

õ۾Щᣬһʱˣһʱ䲻֪ǸʲôζҡҡͷʵȥĶˣ

ȥ˵¡ԡҵ㡣 ½ٷ˵űҪȥ

ٷ磡 ͻȻһקס½ٷȦ֪ľͺˣϣ... ½ٷΪβȴҲ˵ڡ

Һܿġ ½ٷõ˵ô࣬ȳȥˡ

...... ½ٷıӰͻȻͿ˳һƳŵϵѪжʱɬ 

лҪ˵ڱԵ...




130

130 ... 
 
 
ԡִú½ٷѾڷˡ

ϰ˺ܶ޳ʳһůٷӦûںģҲôš⻻һɫѣ˷ۣױǵòʱˡ

ڲ࣬½ٷ嵽Ҳʵ޶ùȻĳӡͻȻЩɣ½ٷȹǰĲˮü˿⣬˵Щ

ʳ޲ԭĬĬس˷ѾǷžֺʹˡ 

ãҽȥ߰ɡ ½ٷ鲻ã

ɨ½ٷһۣʵٷ첻æ

ϵʱæˡ ½ٷ

ðɡ Ҳ½ٷӴӦˡ

ȶ½ٷסõ֣ʵ鲻ôǲǻ

ûС ԵͷڸסеĿɬ

һǻ۵ģ ½ٷ屧סãСţ˵㲻ĻӦøҡ

...Ϊʲôˣ վûסʳ˿ڡ

׮ǽ̸½ٷΪβģ˵ԺҶˣòã

û ý½ٷ·ϲ˲䣬ʵٷڶʲô⣿

½ٷĸݽ˸齫¥õúܡҽϽһŶˣΪ۸̫ߣұԳ档

ŶõתתʣǲǮ˺ܶడ 

ǰɡ ֮ϲˡ

ٷϡ䱦಻ࣿ

ϡ䱦ôҲһЩ 

ٷɡ ͻȻ飬˳

᣿ ½ٷûʡ

ѽǹۣ۸ߵá Խ˵Խ˷ܣ½ҵŸϵĴ˼ҷӣ˵ϡ䱦Ҫóתۡ

½ٷЦҲҵӣҲ˽⡣

˵ⲻһѽô˵أ֮Ƕһ̬ͦǺҪΪǻҪȥ¥ﾺۻһֵǮǱһ̧ͱֵǮˡ

......½ٷû˵ֻȴ˵ȻûùǲʧΪһõ̻漴뵽齫¥¥˿ƶ·ʵ綼ģ½ٷͻȻʶԼȢ˸ҵء

úô ½ٷõһǣЦҿˡ

֪ˣðһۣŤͷ˵ˡ½ٷһĪǺô壬öֱ˺һȥмò¶Цģ

һֱ䵽ڣԱ˵ã½ٷҲˡ޶˻صסϴ׼˯ˡ

һ뵽ϵΣõһֵ˹ȵס½ٷ弴ʹϲڴϲУһҲ巳

ˣ˯ɡ ½ٷõҪ˯

-_-õĲ²õ֤ʵ½ٷȻڴϲϲһᣬͻȻͿ˳

ã...ôˣ ½ٷ̾ˣæҵȥĨõᣬʵǲĶ

...ٷ粻ϲˡ £ίʮ˵

...˵ʲôأôϲˣ ½ٷʵǲ²͸ʲôֻǿᣬԼ۵úܡ

...ϲңôˣ Լڿޣƽʱ˼˵ĻҲ˵˳

...... ½ٷõ˼Цһһѽñס˻˵ɵѾͷҲΪ㲻ϲô

... Ҳᰡ

ôʹ࣬Ϊ㲻ϲô㡣 ½ٷһ뵽ҧһԵģͱŤĺܡ

...ûС õӣ½ٷ֣˵һΪ㲻ϲҵ...

ûе£ ½ٷæ⣬õƤõúܣҼ˵õġ

-_- ...... õ˲ͺˣСʲô˼ǰ˵Ƥ

½ٷҲʶԼ˵˻Ӷʱһͷʼ΢΢ðвҽһˣ

Ȼ˵ۣͻȻһ½ٷѹӵ£һס½ٷĲӣҧгݵʵ˵ʵǰ˯ٸ

...ûа... ½ٷڷ˻ˣ...½ٷ۾һ£ǽ³ŵýؾǰεͻȻþô·ҧһӦҲ...

ûУ 

ôң ½ٷʹعӸղÿ絽µĳص㲿λˣʱﹴ龰أص㲿λȴϥǺݺݵضһ£

һ˵أٷļõúܰ ½ٷı֣ͻȻŭΪ꣬˶ٸã

ûУ ½ٷæҳ췢ģȥŮ˵ֶû

ǰҲ õԻԾǻ죬½ٷ岱ӵҲ˳Щ

Ժ󲻻ˡ½ٷæ֤Ժֻһòã ½ٷ˵ţһֻѾõһֻȴԲȥ

㣡 õȻҲע⵽½ٷĶڡؾͺˡ 

ģұŮˣ֫õɡ ½ٷ尴õƨɣı̬

...... ü̬ãһۣ˵ˡ

øӰɣ ĳ½ͻȻ˵

Ϊ˵ãЦһɡô

ܼ򵥲򵥣½ٷɫתõʱѸʵõĿӣõЦ÷òã 

ͷⷽһ㾭鶼ûУߵò֪Ǻá

ĳ½˼ôȷеΪˣᲦûϵ֣һѹ¡ǰϷ½ٷͻȻö˵ǲҪعĹأͽг֪

-_-λүԽджӰõ̬½ٷǳ˳ͻȻе...

Ԥ׵ģõȱ͵طֿĳһֱͦ롣

... û±һ

ûᣬ½ٷһֲǰżһƣһӵ·ɿ۳ҡоõĺԽԽ٣½ٷͻȻҧŵ촽ñȵģõĴ˿ûӦһײ

...... ½ٷͻȻ뿪ĴһʱӦһĵѿڶ

......... һ½ٷƨϣȴǵһͳ塣

׻˵¿ͷѣһͷʣµľͺðˡôʱȻûȫſ벻ȥҧ촽ˡ

...Щ...... ֪ʲôʱ򱻻λôʱ泯£ڴϣ½ٷһһƨϲϵţѩԼ±ɷһƬ½ٷáôͱﻵˣȻͷϧûоˣڳ׷ſֽš

ԣҵ. ½ٷһ߳һ˵

þԼһβԼˣ·ÿһٶ½ٷĶзӦʱ½ٷ֣˼һ£Ȼе...ˣ

-_-½ٷֿˣҲ֪ʾʲô֮壬֮ĳ½˼ѪƵģµĶԽԽ죬̧ԲƨϡžһƣЦҵֲ

쵰.........Щ... þԼˣƫƫ½ٷûһϧ˼

žž... Ӧľƨϵİƣ½ٷĲأʱȴԵдáŤ㣬½ٷȴ

...壬ٷ...硱 ֪˶ãջǰסʵŤͷ½ٷһۣġ½ٷ˿̵õĺܣӸõıϣһ̣õͷˡ 

ſȥûһĳĻСӹĽڣ½ٷڶεʱɴ˹ȥ
---------
½ٷ̾Ϳʼˣһ£˵ҪμӵѾ½ٷõ⣬ʦҪĶƳ˻ᣬ»ϸע⡣ҪЩѷ͵ģȴˡѣƾʲôѣʮһټʮ볡ѣ ½ٷõ鱾ǲ̫εģû뵽Ϣһʮһھͱ⡣ʮҲǺܿͱ⡣øҪ̰ᣬһ޶һ볡ԵϲʿܲμӵġЩûƱ´һἷͷ 

½ٷõķʽ˹һʼеһЩʱҲĲˡ

º½ҷһ£½ˣҲͬѧˡֵʱѾһµӡ½ٷϲȻⷱæÿǧټƳʱšջеʱ򣬾иһÿʼͳĶרϲѡϻûеѵļڣ½ٷͲ˵ȥ˶ƥ֪ÿնʱһʵ͵õǰ

½ٷ岻ʣҲºǻƻʵûʲô

ԼͻȻУﻹǺϲģӣҪһˣԼƯ½ٷӢ˫ǽĺӲŮ϶ʮƯ

ɹؾˣ½ٷͬһ˶ʮصĹŶ黭һƳĴƿõʱǻһ쾹ļĵȥǮ½ٷ徻׬˽ʮ

һת۵£õĶӿʼԻˡѾǷԺߣ½ٷͻȻˡ

ٷ磬Ӹղźˣ ˳ȥ½ٷ屨ϲϵҸԱ

ģ ½ٷ§ãĶ࣬Сһôô㣬ˣҰ߻

-_- ҺԶ㡣 õ½ٷһۣ˵ôģӻûˣ 

ãһ... 

ã ½ٷ廹û˵꣬ͻȻһԱ

Ϥöʱһعͷǰվŵ˺ӾҪվȡ

... ü˼طKˡ

У طKǰһ÷һ˵һο㣬ɫöˡ 

... õȦˣطK˲١Ļ𣿡 

á طKõ˵㻹ӳˡҲգ㿪ģҲˡ 

꣬һסòã סطK֣ѯʵĿȴ½ٷ塣

½ٷǰ˵ǰүͰүסɡ 

طK죬˵أƴҺܸˡֻˡ

꣡ סطK˵ౣء 

طK֣˵úðҵС֪ô

 Ůֻ˼䣬½ٷطKˡ

˵ǣӺŸոյʮƱǲ΢΢ǰվŵİʵϰ˺Ͼɻʵ

ǣ˶ֻסׯ԰ţҲʲôˡ

ʶࡣ½ٷأƱʱ˵ʲô𣿡

½ٷڽϳɼˣū˵ӸոջС 

ɼˣ Ӻһ㶣˵޻Ǹ֣øȥȲسɼˡ

ǡ

ʲôˣ Ӻĺܺ棬ܱ½ٷ忴۵Ů˿ɲࡣ

ūŲ֪½ٷ彫ԼУΧ̫࣬żȥҲʮңūŲŮӡ

ǽлл

 

лҪ˵żҪʻҪۣ




131

131ŷ ... 
 
 
ת۵˰£õѾЩˡǲˣֻЩԽճ½ٷ壬ΪģӲˬź˭֪Сӻ᲻Ҹ㣿˵ڼͼ½ٷ崲Ѿ߾Ͳü˺Ůɫɫ½լѾʹļϲ̨档ñͲ֮ˣǰĿŵ˵һ㶼ǻûü֮ǰͱˡ

ڹŴöԸ鷽滹ǺС۶ġ

½ٷγ֪˼ʵÿµŮˣ֮ĸۣ

죬ĥҪҪȸȡֵʱ½ٷҴҵشˡãʰǵˣ ½ٷɫţòɵһ

ôˣ ½ٷ岻ְһһէˣ˵ˣǾͿ϶Ǵ¡

½ٷ弱ãȱˣѽС˫ȥûʲôĶҪȥһӡ 

...á ûû½ٷô޴ȻɻȴҲûʡûʲôرĶѾ߰˼·㱻½ٷųˡ

Ⱥò̲סʵٷ磬׳ʲôˣ

½ٷҧҧ´βõ˵Һ˵ɲҪż

˵ ˲õԤС

үˡ

ʲô ô󾪣ã˲ôˣ

֪ںݣһֱ˶ǰӺͨűˣɱ

Ұ˲ôˣأ õڷ

½ٷ彫§ڻ˵үץˣүóȥ£ˡںGeorgeһ𡣡 

GeorgeҲڽϣ

 ½ٷͷ˵һֱǾүˡ

ΪʲôҪܣ üȵʡ

...... ½ٷɫӲһ£ͷ

...ǻϵˣ õˡһ½ٷĻͺȵ͸òµǻϵˣ»ȥԸ꣬Ҫ㿪ǲǣ

...ǡ ½ٷ˵ӣæ˵ѾΪϰˣ

֮ǰΪβ˵ ԽԽ½ٷǰĺúõأ

Ѿȥˣǲ˵˺òã ½ٷæקסõ֣˵ӣôġ 

͵˦½ٷ֣䵭ʵ㣬⵹ʮͰ˲˶ 

½ٷɫ˳˵Ҷ˵Ҳ˵ 

ʮ£ܣǲǣ õڵѪطշµʱ룬ʮ岻ʮ壬»ѱˣ˳Ҳᱻҷ

𣿡 ½ٷҲ

شң õϬʵ

ô ½ٷ˵ûЩ¡

ž ½ٷ屻ݺݵ˦һơ

ʮ屻㺦֪֪ üǺ˳طȦʱµĺܶ˶Ӻɱˡ 

½ٷĨһߵѪǿѹסŭɫ˵ǽҷҵʱûа취 

ϸʲôôҪΪ 

½ٷε˵ãпԵģҺòã 

ҵǳɵ˲㣡 ֮¾Щڲˡ

...Ժٸ͡ ½ٷĻԼѿڶĻ

ͣ ͻȻ˵ҪǲǣӰɣҪȥҰꡣ ˵ҡҡλεվ溰ͣ 

ʲô ½ٷҲŭˣСزסã˵ү߿лϵߣ˿Ѿ˵ĸ𣿡

ٹҡ ˦½ٷ壬ŭĿӡ

ȥĶ ½ٷüͷקסá

ȥĶɴȥӣһţɱˡ

ž ½ٷõĻͻȻĵ̧˦һǶ⡣

......

...ãԲ𣬶Բ𡣡 ½ٷ֮£ͺˡæסñ˻˵ԲҲǹ... 

ҹ ڷӦ˹ƴҪ½ٷĻȥ䣬ͻȻİһ豭ˣԼĶ͵ش˼¡

ʲô ½ٷæסõ֣һѽ豭˳ˣ

Ƿˣ ͻȻ˳˵Ƿ˲Żͺ岮һ𣡡

ΪΪʲôΪ ½ٷ˲豭סڲҶãȵôȫΪ;ү

㵱һĹ 

㣡 ½ٷ㰮ŲšҵŮˣ

˭ϡ ԡ

½ٷ⻰ʱһ룬β˵Լ⣬װһ𣿡

...... һ£ǰһֱΪ˰¾޼ҵŬղ˵½ٷĻе...ˡ

˵ʲô컰 ñ˵ģѿڶȴ

½ٷ嶢õ˵˵һ飬㰮Ųţ֮ҸΪõӣȫȫΪ飬ҲǶùһ˿رʮİȷҰŻϰ⵹ģǻϵҪҾŰ鷳ʱҲҽŰдʮŸ˵ģŰͰ˰ȥ·ϱ˽ɱΪ˭ǣ 

...... òǲţֻҲ޷ܰˡ

Ҳû... ͣ˰Σס½ٷ֣˵ֻ...Ų¡ 

ұΪûˣ ü˵һΪڿԵŮˣİ˹ӡ

ϣܶһЩ ½ٷ建˻ɫÿϡָḧԴ׵գ۵˵ү䱻ץߣүGeorgeǰȫġǳȥһӾͺá

˲õʹһ£طTȻ·ˡ...ûҰ˲𣿡 Ҳ뿴ȥ

...Կ½ٷ忴еڴҧҧ

ٷ... ͻȻǰˣ˵͵һΰңҰ˲ԺҶúõģġ

...á ½ٷõƽȣ˳Ļ˵ɲٶ˵Ҫֻҡ

Բ... õֻ½ٷĲӣ˵Ҳ룬Һܳ뿪㣿

˵ĳ󻯽һ˫һǶ⣬Ժ˭Ҳˡ
---------------
ϽǣĵڣӺһ࣬ߣˣܵ˺ܲ½ٷڽж⣬ȫ²Ҫ

طTܴ˾ӺûֻȦȻطTʮ֤طKطҲ˼ʮְطTطKָˡطKˣӺҲûץڰĩʱطK츹

طTȦסĵطò˵óӺѺˣÿֻһٷطT屾ȥ۶ã˷ӽѺؾһ·ֳ˲ٿ࣬ؾ⵽˵Ű³ʱطTѾҡҡ׹˵ûˡ

½ٷʱȴõȻص˾ǡϤӺ˰µĹɣһ·СҲûҵطTȦĵطʱȴԼ޷ε˰أݶҲ˿ţڳһֻӬ޷طTôȥǶȻ޷ýģڻĺӣǰʧ

˼½ٷ廹ǾһԡױÿոͲ˵ĲũӣڲũͲʱĲȻտǲũǻͻͻģҲߣŵûз

½ٷűⵣʱֻˡ½ٷڷ±ⵣʱͻȻһᣬȻ㵹ȥһ˸ضǣһһûڵĴף½ٷˤķȴԴҲԶ

ѽ ½ٷһ

˼ˣ̿˹ӱͶ࣬ûõĻѴˣ

ԲסԲס ½ٷһŲǣһ߲ϵװŴס

ˣ񡣡 ֣ȴҲͷʰɢĶ

½ٷ幭Ȼ̨ǰŵѾùķǸطTġ½ٷѸײڶ֮ٽĶ档

һ֪ʰô׺½ٷտš

ϽϢ泼ʶTͻȻӺõϢ»ϲʧΰ롣ϲûˣʧǣطTϾĵܵܣ˶СʱϲӱϽĵܵܡ

ϰˣ־͹ƫҪԣ طGǰҪطTңطTˣֲˡֻǴּ˽طTˡ

·ûطTֻ㽫װף̧ţҪҸصˡ

˵˵һˣô³ ּطTһһڿһ

һ˵˵ǾŰصضûء 

˺ܿں˿ӣװطTĹײĶ棬ˡ

Ƕ˸ߣһӰȻصǰѸڿ˸սõķأһƿ˹ײĸǣɱˡ

½ٷ壬ոطTµҩõԵļҩһģһطT屾ͲãʱҲûʲôɵġҩطT˰ΣطTתѣ˼۾

طTŵؿԼ֮أֿ˿½ٷ壬˵½ٷ壬㣿

½ٷ˵ͷ򵥵ؽ龭طT˵˵ˣһξͬ⣬ͺһȥϣȻҲܲˡ

طTüģЦû뵽ֻû˲ˣҶѾ˹ײģպ͵˰ɡҺȥϡ

½ٷ˵ͷطT˳˵ү»ð·˾ߴʬ塣 ½ٷ˵ŽԼŵİݸطT

ӺͻȻ־ðô˲Ҫҵķأ 

ǡ ½ٷ岢ϡ

طTûоܾѸٻ·½ٷ彫ǾҺõʬ˹طT·ʬϣסִӻͳһƿӣĶϤ˹ײ

ʲô طTֵʡ

һЩʬĳӰˣպڷأҲ𲻳ˡ

ĵȫ طT͵˵

½ٷطTֽظס½ٷ屳طTṦһգ۾ûӰˡ

һת۵ʮ£õԽĲϵĲʣĵ½ٷôˡӵĵطԭס½լûȣֻǸͨĺԺ½ٷӺͼε˷ƽﲻҳţô֪طKطTһ֪

ʮһ³ʱ½ٷڻˡ˵˺ü̲ס˳ٷ磬û̫ˣ

½ٷ˵Ҳůůģڴ£˵үûˣѽ͵George;ү

ģ ţͷһžʯطTû˾ͺã˲御ˣطTǻͣԺҲܲˡ

ġ ½ٷõգ˵лл㡣

 ЦЦ½ٷ˵ٷ磬...

...... ½ٷû𻰣ȴͻȻͷõıһĥ֮󣬶˵ĺЩء½ٷ弸ѳõ£Ȳؾ̽˽ȥ

ǰĻԲ½ٷֻԼϱ˻𣬿ӣʲôҲˡ

...ٷ... ֪ǲ½ٷ־̫ĵѾӯӯ⡣

... ½ٷͻȻͣס֣ɤ˵ԣſȥ

... ɻؿ˿½ٷ壬𻰣½ٷѾӣ˹ֽơûӦѾקȥ

 þһǰ찡ôΪ飡

ԣ𶯡 ½ٷҴȥԼϰõƨһѺҲ̲סˡ

Сʤ»飬½ٷĶԽԽý֮ס˶ӣе...ٷ磬...... 

֪ ½ٷѾڽˣͣͣģӺץסõ֣ͼģǼͳ壬õͷˡ

ææؽõ·ã½ٷȥЦһΣӸŲס

һתֹһ£ú½ٷְԭȵ½լ½ٷ壬Ͱ˲ʲô㣿ܲһֱGeorgeĵطèŰɣ

½ٷ˵үҪȥŷޡ

ŷޣ óһ漴뵽Ҳֻŷ޲ǰȫģطTطKܲһֱŲŰɣǺȦʲô

꣬ȷСЩٻ 

ҲǸ취 Ȼ᲻طKôˣҲûİ취طKӢģGeorgeģʹŷҲһȥӺӺˣطTطKٻҲûˡ

֮ǰһ취һ档 ½ٷ֪õ˼ܶѾǰ档

... õȦˣ½ٷΪ˺ܶࡣ 

лҪ˵ˣƪҪдܿ...




132

132˶ͼ ... 
 
 
οã½ٷ廹Ҫȥ̸һ׮⣬½Ͱ½ˣ˼ȫ˽ϡոߵмϣͻȻ䣬첲һ£ȻһӰվǰ

˶ͼ ½ٷ΢΢üĸŵģ±˸٣ֻǽôס

½ٷ壬㡣 ˶ͼżɽ˵

˶ӣǻط˵ ½ٷ˸Ķǽϣĵ̡

á ˶ͼҲƴǣ½ٷһսǴ

Ѿճ˴ˣΪλң ½ٷüͷʵ

ʶKڽϣҲæ 

...Ҳ ½ٷһڻؾ

½ٷ壬Ҫ˰ɣ ˶ͼͻȻʵ

½ٷһ˵ƾճ˴ˣܽӽҷˣ 

㸮ϰϰ٣ǵȷǼǣ½ұң㻹ܱס޶ô 

½ٷף֪ġ ½ٷô˵ɫȴԽĳء

𣿡 ˶ͼЦһ½ٷɵ˲ɣ볭ļңõô

Ҿҿɲܱ֤һҵõϾճ˴Ѿô˲𣿡 ½ٷҧ˵

ҵ ˶ͼ˶٣ʣˣӺܺ棬ķ˵ʲôˣ

ͨ˰ˣǰҸ׸µĻ¡ 

ʲ˭˭ң

...֣Ҹ׺ѵŮ ½ٷ˵

׽ʲô ˶ͼĵʵ

˶ͼ ½ٷŭˣͺȵ˼ҳôӾˡҪ飬ȥɣ

 ˶ͼˣ˵ˣһºһˣҵ˴š

ǣӾô϶һҵõʶK 

м²֪˵ûУ ˶ͼͻȻת˻⣬ʶTĵֽ˳ôţʬӳԵĲˡ

Ŷ ½ٷװŲԵӦһ

˵Ҳ֣ʬھûеģʶTĹײΪλôֻأ

...ô֪ô˵½ٷĶͷȴʼð

˲ˣǳֻڽһ˾·ݵʱС ˶ͼ䣬˵½ٷ壬㣬Ӱĩʮһ³ʱ䣬ȥĶˣ

...... ½ٷ˲߬ǿһ˿Цݣ˵ڽӣȥĶ

һⲻ²κⳡ㻹۰ķš 

ʲô˼ ½ٷ֪ԼδˣʵڲУͲÿ˶ͼˡ

˶ͼЦʲô˼ӻ˽ʶTʬƻľˡ

ǣӻң½ٷװŲŵ˵

ҾͲ֪ˡ˶ͼ̯̯֣˵һºʶKʶTӣͺˣ

ʲôôҰҵʶKܵõʲô ½ٷͻȻڳ˵ļʵ

˵£ùļɳ

Ǻǣùǿ˶Ҫá ½ٷ˵˿˶ͼһۡ

˶ͼԴڵرͷЩӡ

ǰùĽɣ ½ٷʵ

㲻֪ô ˶ͼȭͷ˽ڸסе

ùôãȴùôϻ۵һˣȴؾˣ治֪˭Ĵ 

֪٣ ˶ͼǿѹסŭ

ڹʱʶˣ˵֪١ ½ٷص

Ǹӡ ˶ͼͻȻ̾˿˵ҶԲסġ

ȢΨһãҲᱳ ½ٷͻȻ˵

ȥˡ ˶ͼɫء

½ٷͻȻѹ˵ùⱲֻĲһˣ֪˭𣿡

⡣ ˶ͼȻش

 ½ٷ˵ǾŰ硣㵱ùΪʲô˹ţƴΪʶKʶTŻŭӣ 

ô֪ģ ˶ͼ³˳ϲûн 

˶ͼ½ٷ徴ӣʵ㣬֪ʶKĶΪùҲӵġ

... ˶ͼ󾪣˰β˵Ϊӻ㣿

ֻԵԼġʶKʶTûλҲֻǹΪξͲŹ 

Ӳ...

뿴ùҲð ½ٷῴ˶ͼ˼ԼӴ˼Ľɲֻһ

ʲôѾ...

㵱Ȼܡ ½ٷ˿˶ͼı⣬˵ȥ˵ʶKѾˣӰĲ͵ˡ

......

㲻صģ ˿˶ͼԥ½ٷ弱æ˵ұ֤ӵԺҲҲʶKǣġ

ˣ ˶ͼͻȻ̾һ͵һһɡΪ֮ˡ 

л ½ٷĵ˵

˶ͼߺ½ٷ̻˸˵ãҳš

ȥĶ ֵʡ

ȥүͰүһ棬ǽ͵ߡ ½ٷ˵

ʲôôô죿

Ҹղſ˶ͼˣϱҽүҳҺò˵˿˶ͼǾүȻڽˡ

˶ͼ...ã߰ɡ ҧҧӺ㻹ǻʵۣ˵Ȼ

һ·аݣ½ٷ˳طTطKӵص㣬һǳ۵լӡ½ٷ³֮ǰһɴլӡ

꼪飬˲顣 óǰĶ˸˸ 

񡣡 طKǰһѷסãֳ½ٷʵ˰ɣ

˵¡ ½ٷЦݡ

طKʣ˵Ů

½ٷЦ˵ܿǸеġ

ãۡ طKЦŽˣ˵ٷ㣬Ҳúúô˼ң֪

õ˵ͷ˵Ů֪...ˣٷ磬Ͱ˲˵ɡ ҧҧⶪ½ٷ塣

½ٷ˹˵үүϻǣҺˣǼ̵ϴȥӢꡣ

طT˵ʬǼٵˣ

½ٷ˵ͷ˵ˣҵշŽȥĳֻнϲУϻˣҽүȥ

طKһӣͺȵ̫

Georgeأ ͻȻ뵽һؼ

...

ã ˵ܲ٣ܲٵGeorgeʱߵſڣ˽

George վһץסGeorge֣˵ллչҰͰ˲

Georgeסõף˵лʲôˣҪĸˣкö㡣

ȿ... ½ٷͻȻһһ£漴ɿGeorge֣εЦЦʵʲôö

GeorgeȻҲյ½ٷİۣЦӻóһƿӣݸã˵Ǳ˳̥ҩ㵽һµʱÿһš

лл ý˹һЦ

ȿȣ ĳ½ԡ

ٷ壬˷纮𣿡 Georgeս½ٷļޡ

...George,㲻Ĳ𣿡 ½ٷ˵

No,no,no...ҿЦġ GeorgeЦ˵

George ½ٷ忴˿طK˵үڴΣգܲܽʹŰү;үȥݣȻȥŷޣ

죿 Georgeһ£ʵôôڻûд

Ǿȥݣȴˣ̳ ýӹ˵

...ðɣȥʰ GeorgeȻҲ֪طKطT£˶˵ҸڹݣŰү;үߵġ

Georgeлл㡣 úȦ˵

л Georgeõļ˵˺ŷ޾ͺ˵Ҵȥ

ãһΪ Ц

ȿ... ½ٷ...طTطKһۣղؽĿƿԼŮ/ֶŮһ½ٷ

ֺطKطTһ죬һһ˶ٷطK͵͵ʮƱã˵ٷ˵ǴӹײģûǮôУϵǮ࣬Ӧʱ򻨡

üæ˻ȥٷҺܺãǮԼšŷްĵסţȹ϶ǲˣͰ˲ٻ

Ȼô˵طKǽƱáǷŮ̫࣬ܲһҲǺõġ

ڻȥϵʱͻȻԼĳ˵ɫˡţٷ磬ô ʵ

...... ½ٷһۣаѾͷ治װͿ

˵ˡ ñۣҲȥ½ٷ塣

... ½ٷͻȻԼԵλ˵

Ŷ ò˹ȥɻؿ½ٷ塣

...أ ½ٷͻȻһѰõͷ͵ȥ˵ǣ˵ҧֱﷺ⣬½ٷɿ 

ۣʲô ʹڣѾƤ촽һĪص½ٷ塣

ˣ ½ٷʡõһ˫۾·

ϻѽ ø첲ײһ½ٷ壬Ĳ

½ٷһקõ֣˵ȥԺϴ֣

......

½ٷͺȵԺ˵֣ 

... ׹½ٷǳGeorgeĴˣ

...Ǹǡ ðԹؿ½ٷһۣίʮ˵ 

ҲŲʲô!ҺȥŷԿ ½ٷΣյ˵

ŷʵƯġ գ۾˵

......

Ҵˣˣ 촽ɽ˵

ҵġ ½ٷȦãŻ˵Һ޲ܰ˭Ҳܿ㡣

-_-ðԹǰô֪½ٷռôǿأ... 

лҪ˵~ڴ :)




133

133һҶۣһ ... 
 
 
ǣӺ˿˶ͼĻ㱨ɫ˳ʵˣ

˶ͼػϵĻ½ٷô˵ġ

½ٷķʲôݣ

ֻ˵֣ūģֻ˵Ҫ飬Ͳɡ

ôĵӣ Ӻ浱޲Ұôȥ."

ֹһ£õĶѹԲĻһ¾͸ˡŲڽõҲԽ˵һ㲻ǼٵģûӣûһѲͺӶпꡣ

ڼ½ٷ彫ⶼ˱˴󲿷ʱ䶼ôʮ³ʱݴϢطTطKѵǴGeorgeĸȥӢ˵طKˣõܲܣȻޣֲ½ٷΪģˡ

죬½ٷͻȻ˵...Ҫȥһ£ԼڼҺúõģ

ˣ˵һвһ¾ҪˣΪʱߣ

½ٷɬȴԣ˵һ׮ҳ棬һᾡϻҺˣµġ

õɫȥ˵ҵһӣϣߡ 

Ҳ밡ӺƣһҲȥġ½ٷõͷ˵ԣĵȥ

...һҪ õȦˣ˱Ҫ޵ļ

ǣԺٸ͡½ٷõĴһǣ˵ҵġ 

...... öҲЩˣǴ£½ٷǲʱġ·Сġ ˵

½ٷһ·ӱޣ˽ʮ죬ϵǺȥճ˴ҵ˿˶ͼ

ſ˶ͼټӺʱ,Ӻͷؽʹһͨ

ӣⶼһˣݹһû 

ūŸ ½ٷһͷ

ڽϳɼ֮޺˵Ļ㶼˶Է磡 

ū򲻸ң ½ٷūŵõٻ̾͸ˡ 

㻹ʲôҵģ㣬ΪҪ

ô...Ȼ½ٷǲô˵ģūŵĸĹء ⵹ҲǼٻ½ƱҪĶࡣ

Ӻһ˵㸸׶ȻĹôûѧأ 

ū 

㣬Ͼǲˣ

ǡ

Ҫ㷢ġ Ӻ˶٣˵Ӻûĺӷģ

...... ½ٷȭͷ͵߬亹ð˳úͺӷģ

Ȼƭޣ Ӻ½ٷһţһ飬طKĶ

½ٷ屻߷æãūϣøūڲˣūܳİꣿ

޵Ů Ӻ˶٣Ϊ˸ã޶ƭ

......

˶ͼճ˴ʲôʱˣٰޣ 

... ˶ͼӲӦһǰס½ٷ塣

ճ˴һ˽̵ĵطӺˣճ˴˲ҵȰ½ٷ弸䣬ɿڣҲͲˡ

һ˼죬½ٷǱˮճƵģżճ˴˴Ц⣬ʲôҲ˵ǰճ˴ʱԵṆ̀Щ޷Ҳǳӣ̡

ڻӺճ˴ʣǲ˵

ūþ˰취ٴ¾ˡ

...... Ӻˣճ˴˽½ٷܽ½ٷӺץҪЮĻճ˴ⲻ뷨



ڶ˵½ٷ屻ӺǰӺ˵ٷ壬ֻһ䣬Ͼźϰ˻᲻ 

½ٷҡҡͷ˵ūſɸ֤ǻڴκεطǵİϢ

һΡ Ӻ۾̾˵Ҫˣ

ǡ ˵½ٷ˲ϲɫ

ӺͻͣͻȻʣǸѵõб֮ˡ治Ը٣طҲԸ

½ٷҡҡͷ΢΢һЦūֻˣӺӣңɽˮ䡣

ˣ ֪ǲǱ½ٷжɢӵڴ̼ˣӺ˰֣˵޾Ͳʹˣһȥɡ

лϣ ½ٷһͷ˵

ˣǺǡӺͻȻЦˣ޻Ľѽ

½ٷ˹ûֱӻؽϣϵ˱Ϳҩһ·Ҳܲˡ½ٷȻһͬȥͥӡ

½ٷϴɾ˿ڣͿҩֻ··ģȴ¥µһǰһˡ

ͳ˺á ½ٷЦسǰ˺á

½ٷ壿 ŵؿ½ٷ壬ֻȻҲЩˣĵꡣ 

 ½ٷЦЦʵͳ˽ɺã

á ǰڵʱ½ٷûκκøУڿҲЩŤ

½ٷ忴˿ϣǼƣˡͳ˲ϲͥӵĲˣ

ҡҡͷ˵ûθڰˡ

½ٷ嵭Цߣ˵ͳ˻ǲ½ĳء

ƳһۣЦһ˵Ӧô㣿 Ҳһ£Ϊǰô

½ٷ죬ͻȻ֪Ǻһ𣬻ϾҪˣ᲻ֱӿң

ͳ˻Ϊǰ¼Ǻأ ½ٷһƣҲЩⲻȥء

½ٷᵽǰɫɵһ£͵غȹ˱оƣ˵ǹȥ¶ˡ 

ùҲһϣá ½ٷȰ

...... õ֣ͻȻ̾Ժһȴһ涼ûϡȻ嶼ջˡ 

 

ǣ ɨ½ٷһۣ˵ǰǺô˵

˶Ѿˣ˵ô ½ٷ嵭Ц

ҵϣǰ㿴ÿ Цһ˵ô˵û׼Ҳҳ껹һֱˡ

...... ô˵Ϊûô½ٷЦҲô˵ 

ȻǸ쵰 ͻȻ˵ߺұһֱ룬ȥȻ˻飬޸㣬ǲǻЩôߣˣǼ޸ⱡĻ쵰»ģ

-_-½ٷЦôǲỹڵģϾǷ˼һ顣

䲻ù ½ٷָһƣ˵ȥӸùǵù㻹ǿЩɡ 

Ǻǣ ͻȻЦˣָָ⣬˵Ҳ˵⻰ƭԼö޸ң㻹ѵȡͥӣɲǻ˼ô 

...Σ ½ٷɫЩڡ

...쵰 ͻȻһȭ½ٷ壬½ٷ弱æסߵӣ˼ʲô

ǣ˼Ҳ ½ٷͻȻͦԲ...

 һȭ˹ȥ½ٷûһȭˣ

û 㶣ͻȻסͷβ˵Ǻûڰ...

 ½ٷ˵ˣҪˣҸȡְɣ

ң ﻺ̧ͷʵΪң

Ƿô...½ٷЦжͳ˸ҺȡԺ˵ȥҲ԰԰ڡ

к...ʢ...ɡ ǱҺõĺӵġϣǸʢкܡ

ʢܣʥ...> < ½ٷߣﻹ...

ҪŮأ ½ٷʡ

û... һΪѵ˵

ѾľԱӣ

½ٷǾҲʢ漰ɡ極漡 ʡϡ

á Եúظ

ллˡ ½ٷ˵վ˵ͣȣһ£ˡ

 ͻȻֽסʵǸʲôˣ ȷܺ棬ϲԺ󣬻ʲôŮۣ

½ٷ΢΢һЦ˵ùˡ Ǻ񣬸ǡ

Ŷ... ʾ˽⡣

ͳ˱أԵټ ½ٷﱧ˱ȭתˡ

½ٷһ·ɱֻ޲̷ֻܲɻؽϡ

˵ؽϣոչ꣬Щʪ䡣ѾǷԺߣͻȻһ׹漴̺ʹ

ѽҪˣ Ѿ߾вţ

ſ˿õĶӣ࣬˵̥˳̥ڻ磬õ㶫ɡ

ñι˰ʹ֮ļԽԽ̣֪ԼҪˡ

ҧһ鲼קᣣѵʱˡŲŵò...ȻGeorgeҩ̥ϾǵһõӹСԻⲻڡ

... ʱ󣬺˳õȻѾûǳʵеŮģ

˳ؽӱǰ˵˵˴ϲλСү 

ҿ »ϲк˽ӱߡ

...ôô󣿡 ÿǱ۾嵽һС˲ʵ½ٷ嶼ôã⺢˭

æ˵˲Ӹһӳ˾ͺÿˡСүء

Ŷ... õ˵ͷԼĺӡ

ģкˣںף૵ҪЩ󣬳˶ȥ귨... 

ˣСүǶˣū澱ȥιɺã ðźӲţѵ

ãȥ ŷӦС½½衣

С½½º죬½ٷŷ糾͵ػ

ã ½ٷһѱסմӴã˵û̫ˣ

ʲô£㿴ǵĶô

ûء 

æ轫ӱ˹ݸ½ٷ塣

Сһʱ˯½ٷСͬһϡ䱦㡣

ãǵĺӾͽʢܰɣ½ʢܡ ½ٷͻȻ˵

ʥࣿ úߣȡ֣

...һ...һȡġ ½ٷҲƣ˵ʢʢܵĽܡ

Ŷ... ñʾסٺ٣ʢ... ͻȻЦˣָͱͱСʢܣ½ٷ˵ٷ磬ҿǿˣ⺢ӳҸЩء

𣿡 ½ٷЦЩã㳤úÿ

...㳤Ҳѽ ñ԰԰ڵģ½ٷô˵˷˼

ڿô ½ٷõĴһ£漴Цҿ˺þˡ

һأ ½ٷһѣȴڵغˡ

...ҵȡ ½ٷҧ

Ŷ... õͷЦ

ӣҴȥòã ½ٷã˵

ѽ õ۾գգǺõط
----------------
ůϷ̨Ʈɢ

һСӺл˲һվڴͷţҡЦ߰һٸںڵ㷢ֻһ𣬲һ֧ͨķ毺õݲ۴滹ǲ濴Ǿհĵ΢΢һգй¶۵ı΢΢͸©һĸ߹

ٸﱧһӣֻͷ΢΢¶ʱ˯

һ㣬ϵʲôҲûȴô߹Ĵֻʻס˺Ľǵİȴһ˳ǡ

ϵһҴϣһĬĬעãͻȻ̺ǰֽʣֻһһҶۣһ˱Ծֽϡ

룬ڻԱӣȴʤ 

˽йˣָָеĻ˵װѡ

ǡ

ȫ 

лҪ˵дˣڸλ߹ȥĸ谳ֺ֧͹ӱƳϹл
ƪע˺ܴѪʮ֣ҶҾȻ...
ʵϸĵӦܿҵİǾŰ硱ΪΪһƪġֻǰԼ뷨ȥڹͿǼ磬ʷǸӣֵ֮䵽ǸʲôĹϵ˭Ҳ֪
ǰдŮд˼˰Ůÿд꣬˵ߣԼоɫʵԡԵҿʼдƪĵʱҵĿֻһǾʵ
ŵҲȱһ˲ô˭Ƕ־ޱȼᶨ˱Ͼʲô¶ȾҲֻ...
ҲãҲã½ٷҲãƪû˭ģҲΪʲôкܶ˵ƪĶ˭Ҳϲ
ҴﵽдƪĵĳԣҺenjoyдƪĵĹ̡
дˣз⣬дú½ٷ뺢ӵĻ
20֮ģʱϣλ׼:)
ٴθлλ߳ӱƳ͡ҵİǾŰ硱֧ ^^

PS: ʵҪ...




134

134  ... 
 
 
⣺


ʢ漣 վԺʮغ





СԲһ˹ȥ

-_- ҽء ʮԼϹ֡ӽʢҲˣΪëڶŮҪʢ漣Ȼ֣ͬͬΪ½ٷ峳˲֪ٴΣ½ٷÿζһɮ붨ģ˵ɿڡֵĳ˵øҧ˵½ٷҲûĻˣѵ֪鷳

½ʢܱ˱С죬գǺüһģһĵۣ˵ͻƫã

úߣ˳ǣʵƫأ

ҲҪǸ ½ʢܷ߷߲ƽָеĶ˵

ÿ˿Ĺȹһ飬ε˵кӣܴȹأ˸һױġ 

½ʢ漼Դףʱ˵ٺ٣ûУ˵йȹ

ϹȹҲ ½ʢ̶򣬡ҰѾͷ

...ң ʢ漱

øСѾͷƬ ʢ֪˭

أ۸ң ʢգգ۾̺ճȻ֪ʲôʱվ˵½ٷ塣

......½ʢܵһСڿ½ٷһɲǱòҰףˣ

õȻע⵽ԼҶӵɫﰵ½ٷƽնԶ̫˵ģΪʢϲʢܳ죬ִӮÿֻҪ޿ܵ½ٷǶʢܵ״ʢܾ͵õùⲻ˵ģʱðơ

ü½ٷѾʢ˹ŵ·ѶӱһߣЦ˵Сأ

ûУ֪۸ã ½ٷ½ʢܣһƷ˹ڱøסˡ

ѽ üæסӣ½ٷ壬ȵͲܺú˵ôӻģ

... ½ٷ屻õɵһûƢ˵ԽԺԽӣ

ʢܻС̣ һ߽ʢܼԼһߺȰ

½ٷ建˻ɫͻȻʲôƵģʢܺʲôʱˣˣ򣿡

...ˡ ʢ֧֧ܶشһΪ...

ҽƱ磡 ½ٷüëһݣƹã̧žͳԼҶ˹ȥ

½ٷ壡 ȻʱѶӱ½ٷħţǱŵúѪɫСʱŭˡʱ֪ŰͯأԱӣʢ漾ͱƵģʢܸñֱū硣뵽ǰ½ƶ½ٷòҲ½һȫ̳кԼϡ

ˣ ½ٷЩԡ

Ī֣еŮĶһҶٸ...Ҳе ԽԽ

...... ½ٷ治ܹǲȡôãһӷֺòã ½ٷãȰ

ģ ƽϢŭ˫˲ð˹⡣

ġ ½ٷͻȻֲõԤС

ãһúģ Ħȭ״

ˣ½ٷã˵Ϣ˲Ͱ¸»ᵽݣҪҪһ棿

ģ ò...ˣ

ˡ ½ٷ˵꣬λŶһߡ

 һ£ʵﲻھô

ȻƴŰļˣҲ֪ǰ˰...겻Ҳ˼꣬Ҿ룬Ҳȥɡ

ͶžҲǺһ׮ ö˰˵Ƕþͱʲôǿ

... ½ٷ彫§ڻ˵ǴЩҲȥŷ޿ 

á ÷ֱס½ٷ壬һʱҸ硣

СԲ֪ʲôʱִյһʢָűһĶ...ţ磬ΪʲôϲŰǲô

...ǴˣӦòȰɡ ʢܼԼƽˣģʮִش

-_-֪ð

½ٷţһ˫Ů˹ݡټطKطTʱһ˲䲻Լ۾طKЩӢ˫ǰгеȥȡ֮ǳȺͰطTҲԵرǰˣЦһӼʱһμʱ

꣬˲ ùطTطKǰһͷ

úӣ طKһѣʵ·Ͽࣿ

ࡣ ôһֽʢܺʢк˹˵ӡ

ʢܺʢ漸طKطT˰

Ƿ۵ðӣطKЦͳͰõĺһ˵һ˵ҪúĻúó󡣡

꣬... 

طK˵ͷ˵κһߣӢһأҲˡ 

þͷˡ ֿطTʵ˲ɺã

طTЦǣöˡ 

˲... οطTеį˶˵֪Ӣסϰߣٵȼ꣬ʱסòã ٵӺ͸üݱˣҲû׷طTطKˡ

ģ˲֪ˡ طT˰õļ˵ԼҪౣزǡ

һ̸һ½ٷǵڹסˡ죬ҲˡΪ˵ɷŮһʱ˵һһžۣһͨᣬûУ½ٷܴ̼ȶطKͶϡ

طKջˣ½ٷһҲֻص˽ϡ£½ٷõĵڶӽÿŰװֵĶӣͻȻͶ½ٷ˵Բģиٷ磬Ӿͽ½иɣòã

-_-½ٷ嵱ô˼ͱ˵ԼĶӣ

ǽ½ƽ¶ƽǺǡ ü

ùԣֺòã ½ٷõһǣԴϺ˵ѩȻȡ...

ѸԺţ½ٷ忪˵ͽɣ½

һǾúƽ... ò졣

ǰѺƽʮӺˡ ½ٷòҪܸʮӣƽͺƽɣˡ

㵱𣿡 ½ٷһƣҲôӳ㡣

û£һٸҲ𡣡 ½ٷãͻȻ˵㻹ǱôˣһҾʲôˡ

-_-

Ӻʮ꣬˵ĵĸӣŮ½ѩѩһ֣ĥӲݵ½ٷӦˡ

½ѩ󲻵£ӺʵۼݱϢʱһʱ䲻֪Ǹʲôζ

ʰ꣡ žǵķ򵹣ˮ˲ʪ͸õ½

½ٷ󣬽ʹ§˻ο

ã ½ٷò˵ȹ꣬һ˾ǰɡ

...ǣ ֹסᣬʵǸʮδἰĵطôʱֻ͵һʹ

ѺǶϣҲǿǵĶġ ½ٷ᲻֪õ˼ӺôӺվ۹йʰꡣܣЩҲһֱھǵˣξȥɡ

... Ǹм½ٷģˣǰʲôˡǸط̫úͲõĻ䣬ûٴλȥԡ

ǱϾļҡ ½ٷӣۡ

ҡҡͷס½ٷ壬૵ȥˣͺǵĵطҵļңҲȥ

......ûж˵½ٷӵͷȥ

ҸʲôģԶʲôģȻôһ°ɡ 

лҪ˵Ӧλķ~~~ 
ƪĵ˾㳹...żܻдСԵķ⣬Ҳ8д..ڿǡ
ллҶƪĵ֧~ ȻˣҲ8Ҫɾղżĵ...
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
