ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1

1Ů ... 
 
 
۵С֮ϣŴϴůϸúӵԴƮЩԺױŮӵϸ㣬ڿۡСӦ˵Ľң˫ĿŴǣϰϰů磬ûиܵ⡣

ֽС֮ǰĶʮУĶȹһܵĸĸĲӺ䣬С¶ѿӣ˵ѵһˣû˻ɹһ㣬һ̾Ŀ̾ߵĲͬɰСãܴǡССĽлСʱΪĳƺǣɳףڼͬһǸĺģĻ

Թţʹ͵زôϲҲûнپϣɾȡҲ𣿺ΨһһԼھӰ˵ĸĹǣΪ׼ӣΪһ̣ĸĸڳţ׿żʹͰͣȴĸ׵Ϊջ𣬳һȽƻģССӦøеңϾĸ׻գΪʵ֡

˵ĶˣҲڳ·ڱš

ڽ׶԰ĵһ죬СкΪŽˮʱʶ쳹ССĽңŮʦһֱһкϸİοšǼһˡ󡱵ĳ棬С¹ֱ麹ֱðΩʦԼ

֪ԭġ󡱳ֻĿʼĴҲżʵչǰ

СʱӵĿŵҲԿޱ⡣ǻ͵͵ĳűСָһյ˷żƬƣ˼ѾʱɬĽЩҲ˲ûб壬ֻ±ͬѧȥЦ˵

УѧΪʱڣ̵ķͣﻡεĻӣһЩΪڵʵΪСкӸΪ󵨵ǵŮˣʱŮҲսУΪ˳Ϊ硱Ů˶ 
 1Ů ... 
 
 
ǳΪʸ֮ģк׷ŮνŻΪƴȴҲûյĽҲ֮ԱǣŮ緶

˻֮£ȻģˡûϣֱӽһȲҪ໨ǮҲҪ߷мñ̤ǰʯڰޱȣΪƽѡ˸ѧУǿϴѣϴ˼磬ǰҲֻһǽİ࣬ŨױĨľ񷢻ӵ£ȴҲԺá

󣬸ĸһͨ¹˫˫ȥϣЩ֪ıĴݣ¶Ͱ׵ĹػЦ⣬ЦѡСֵ㸧

ŶûУ

һιϵĶڼݵǱʸ뿪ѧУᣬҲǡͯɣȻĳ꣬ȴ嶤ǶڸССӹҲ֪һգһĿ˧ӣҲͿĳΪ鸾ΪӽֻԼĴҹ㡣

ôʮ꣬ʮ굽ʮꡭ

ƺ·ҲʼеĿˡ

ʹȥǱˣЩҲЩ˵Ů˸ƻŹ˶Իɧˣ˷֮ĸ飬ߣɾҲһս˦Ŷȥ

һҲֻϰߣ޹ذ顣ʮˣҲ޷϶Ϊʲôһ𣬿ĲȴĺȻףȴûѣûˣԭѾǣˣԺƾƣһƿƿƿ

ֱϤӰǰƣһɫŵץҡʧȥĮֺֽСڻζпɬӿʲô˼Ҳס˵任Ǻܿ죬һ⣬һܽҪôίԼ£ҲЩͷҪԼˡ

Цű۾һɡ

ۣٵۣҲһ˲¡

ĵɴᣣŵůĴ󴲣Ȼͬʣȷⲻ 
 1Ů ... 
 
 
Ϥķ䣬ͷûпͨСޣҲûǹʽɫǽڣŤͷȴͷſһ۵СŮʮңһֵķΣѾ߲еС١

ѾͷʮǳߣôһѣԺԲĹĵۣĿҪԼǲմʲôʱѾͷȻŴеС㣬Сˣ

һȴֿЦûô棬ΪϷʲôѾЩҲĵĽܣǱʶеĿɡ

¿ʼһ¿ʼ

ղѾͷлС㣬Ǳ˵Ϊǧ𣬲óճԺȣǷΣҲ޷²ĳֻ֪ǡŴɾ֪ĳΣϹβ˼λ⣬һ֪ɡΨһǵıĳ࣬һòѿĺֻܵҪ˼緹ͱɣԸղѾͷĸɾģС㡱ݣҲȥɡ

һж׺Ծûʲôɵ֮Ҳӣů֮˸ʵλãȥҲ

һݾ˯ӭȴ˸Ĵ

֮ǰǸſͷСѾ߽С飬ԭ˽ңԼȻˣһ֪ѾͷĴ

С˵ҳ֮ΪϳϹΪաüŴдָţõĵʷ֪ʶԪ壬ϳУ㲻õˣİĹңİĳðԼĲϺѧСԴǿĿα

žӣҪ˵ⳤ࣬Ҳưô˾ƽòҲⰡƫƫ޷Ӧİףԭòհᣬֱϵһ̥ҲһģһӲҪ˵ĶͬҲֻڼͷһͷ˿ƺҪǣС࣬˵˵귽ʮߣж˫ֽոмϲԣмϲΪ鸾һ

ǰõֽСҲûб仯ܶ࣬ҲֵøˣϾңô˵Ҳ࣬Ǹң֣ԺԲǡ

㣬 
 1Ů ... 
 
 
ҼСڸǸˣ˵Ҳǽ̫Сˣһƥ㽫˹ȥڿҲûˣǸҲûʲôáһƽٵƶȹһֻŮֱӴݣŴϵСž˵һͨСԺУһ꣬һȥ

СһͷˮתͷС飺ô£

СͬĿԼӣֻǾŹȣŻӣСãǲŮޡ

ͨС龡ְصĽ⣬С֪ˣԭԼ⽭ҵĵŮϳţ£е̱鲼ȫĸԪһȢʮ꣬ӭȢָΪ̼ҹ֮漴󲻵һ꣬ӭȢһλƽҵΪλԪν谮

λΪһŮǰ󲻳࣬λСõĸ׳谮ȴһһءĽңȫ뽭ҶС㽭ȣ֮ѻڴСʮɼ뿪֮꣬СǸӳƣô˵

СҲԽԽţԴСҲǵôߡһΣǶССںȻŵ˴С㣬ŻᷢЩ¡

Ȣ򣿻Ȣ

С˲ọ̀ɡɵõС϶Ĵ𸴺㳹׵ľŮΪ磬ԭ仹ţһ룬ҲãȻĵλô㲻õòĻ벻㣬һ룬Ҳ

֮ǰƣղɲΪǵǸƻࡣ

СЩΪѵĿ˿ССĽȱ֮£ڲԸؿ˿ڣ֮ǰСĵԸƽϰˡ֮ǰĴС˵Щµģǲͣ˲ԼһһرƵǡ

üͷô˵֮ǰĽңҲ֮ͬǰһˣȥƽϣȥֲЩСѾ߶Ҹ۳ԣߣĲʾҪôĶ֪ȻС飬ϣǽ϶磡

ȻСˣô㲻ôԸع˱ 
 1Ů ... 
 
 
ЩˣҪЩ취ľȡ

պûκε˳ǰ̽ĲСָҲڵһʱ̤ţ̨ͤ¥󣬸ɽʯˮԼ԰ɫɫţҫ۵⴩͸涵ҶͶںһ֮ǰĹʹ԰Ҳ˰ɣ

⽭ң治һǮ

ߣʲôӰ浱ԼǴҹˣֻǶСӡͥ¥СİˣǶʲôߡ

ĸԵľԶڣԶСǼʵĳƮСĶߡ

Сͣ½ŲСæǰţǰգСͥ¥һСģ˳ƻ˫ӣСƫҪ뷿ڣɼǷԣ⼸ء

·ֻСЩ飬úЦǸɰŮ˿ƻСϡ

Ŀ˵ĶãǺ棬ʲôܹԳ㡣





2

2һν ... 
 
 
һ쳣ĺã̫º͵⣬º͵ķ紵ǵϣҴ״̵ľڵͶӰشɽˮȵϪˮԼߴߴĽо˶ԡƬʵ֮䣬̲סҪ۾΢ЦųС

СʮǹҲҺĸ׽Ԫ͡ ͬһΣ˳ҲֳʶЦ

Ҫ˵ǸҲ˧ţҸһһɻȻɵİҲֵôӵİĽ

⽭ԪĳŮŵ˿ӲСе񾭡ֻǣ˵ԪǺԵĸ֮ռλãӶʹ谮Сίǵ˵ͨǿԼȻȴ͸¶ű䣬ƺûǰమ

СԻˣ⵽ô£ѵʲô鲻ɣԡůĿ˼ţǰһ鲢˽⣬ҲʹʮգԴеڻǽһƬ

С㣬Сǰֺͼֿˣ˵ļٲСβסЦСεЦЦСǹ˵ˣ۸ӵĶСҲԹˡ

ֻСͨ͸ڵ۾ûһ˿ʣõǹŮ˷ܵգ鶯˫

ǰСʹյˣҲӦ磬ɵɰСӣҲֻиʰ·ķݡҡҡͷСڴĿС˳˼ڣЩʲô

С㿪ʣСǷҡǿСԴӣصΪǻ˫ӡҡͷһ󣬲ż˵ţһֵĻףԶԶľˤġСԼδȫظһδģû뵽ƽôС㣬һξȻᷢôĻ

ŶһĻӦСЩ첲˿ûиеȡôļ壬ýмܱδҵӣĸסǰģҲǸ֪صǲŷ鷢 
 2һν ... 
 
 
ҪӭȢλ˫ӣҪ۲ˡ

ƲƲٶ࣬Ҳʲô¡Ҫмӣǽæµû⽭̫ƽţһҲࡣ

Ȼڷ粨Შϵǰ֮¡

ʵڴ롭

գŴ֪ӵؿԼĸףֻԪĿϻһȦŹһĨٵЦݣеţЩӣЩˣ

ϲҪװһĹССĸΣΪʲô޷ԼĸܣҪԼߣԲͬأԼ

ϲضź촽ۿеĳʪۿлĸ׹ģңöˡ

ͺá˵ͷһԪżҲ֪õ£Ϊ㣬ӦöȰЩ

ȰʲôЦ

СЦǽ޽ģûʲôλĽȥȰȥûȤĸҲ֪ģҲԼǰĿġ

ȻԪͣٺּڵȻҲħҪȢǲӽǽҴţ˭ȰûáҲֻܴ֣Ϊĸ棬¥ӡ

ң˵µʱĸ׵ظֻթϺ꣬⻳˫ӱ޴˽Ҵţ춼֪£ԪҲǸӵˣõˣݣֵǽ֪Ȼ

˵ûʲôȤȥ޶ֲֺõ

ԪСķŵŵӦû뵽ξȻ飬ĪԼδעûзı仯

õ΢΢£üģԪüγһССġֵ֣Լǲظüͷһʹպޣʲôֻȥǻ˫ӣǸʲôˣֵ谮



Ȼ֪Ԫʲô⣬ƺҲûʲôԱвġ˵Ĵ˼ҵġ˼ҵģҲӦõġ͵ȥμӸ 
 2һν ... 
 
 
ĳԣңҲѶ⻳˫ӳ˺档

˫ӣƺǸš׵ӣֻӰ㣬Ǹ὿ΣֹоаСɵӦ½ԪķԸԴѾʼǾӵģľ顣

С⴫˵еĻ˫Ӻ󣬲п֡Ҫ˵绪ȷУȴǰ㣬һҸаҲһųʶ֪ģ

һͬеһƴƯӣںڵĳɢڼͷȴ˵Ľ붯ˡƤ˫ں鶯۾Ѥ⻪˲سСΪѵõǣӻɢһ˵ɢζòеˣס

ӼСĵֻ΢΢һ񣬱ָǣηش

⻳˫ӼòķӦСӷֲ١òȡ˵ӣǴڡңĿ޾壬Ҳδ¥Сģڵӣô˵ҲǸͷƣҲֽ˵

޵Ľ㽭ң

С͵س˵ͷ˲òͷԡڽҴʱڱصãʵСﶼ̽

Ҫ뿪޵ģڽ޳ȥʱǰŲѰĿġسҲڵʲôԹĿ⿴С

ûУֻӷԸѡȻֵ˽ϧ˵Ҳ֣ȴûκε𶯣ֻƽĿʵϲޣǺԵĴ𰸣СôʳڣʶҲ͸¶ĵ׵Ļɡ

˫Ŀ欵̧ͷС˿졣Կ̣ĵ׵İˣ紺΢΢Ц˳ôܲϲҲϲޣ֪ǰ·ҲҪ⽭ңݵλͥ¥Ҳ°ڡ

Сÿɷص˵ͷȻϿҡ飬ɰǿͷ˵˵ˡƲҲ鳡֮УѲ֪Լʱ顣¥߳ĺƣ 
 2һν ... 
 
 
Ѽʶ鳡Ůӣô׵Ͷأ

ܾãӾһȪУ룬ǰʶջôӰ㡣ϲԼ֣ԣӣȴ޷ȥϲ

תȥҪ뿪ǼʵСӣԶЩǷǷǲźá

ǲֻҪ뿪Ůˣıƺ˵һҲ˫Ӵ㵵Ŀ⿴ǰû뵽ȻŮӳñҪȻ춼¥һӡΪһһ֮ȴû뵽ôûʼˣǳԤϡ

̫ųɣǲΪԼ֮ϰ

ңʲôС̤Ժ䣬ŭĻ桢ĳСǰԶֻȥõĽѾŭؿųעʱ˫Ľңɵɢ

ֱСЩȻ

ԭǺĸ״⡣⽭޻Ļʱ򣬿뻳˫֮Ѻ۰ɡ

ô˵ҲпĻɡɾ˵ʵ顢ΪԼֻعʱһīɫӰԷ˽ǰŭԴֻ˫Ǵָź촽ޣС˵Ǻ꾫Ҫ뿪㡢뿪ҡء

˵꣬ͷ뽭޵ĻУ΢΢ļ˵Ŀϧؽ§뻳УеŭȼյȣֻһȫǶ׼Сǡ

С̾ĪǵҲѲɢԵġСƺ⻳˫ӣʱȫǸˮ̶һޣ㲻ĴҲĴˡȻֱûдľһȪУⲻ˲ͽⳡ֮С

㣬ƺϲ˭ֲ°ɡޱļؿ뵽ƽﲻԼеĽ㣬ѵϲˣ²⣬һӻ

СǴ𣬲Ц鷳Ҳµˣô¡ֶмһ˵ļˣ˵ɣҲᱻǽƱɡ˵⻳ 
 2һν ... 
 
 
˫ԩøǲŰɡ

Ųߵ˫ĸǰͷԼ޵˵ǱǸҵĴʱ˲ãȻƵطòǰ򣻴ûмʱԩľȾء

СǸ̬ʮֳϿңɽɲô׷ŹҪǰȴһ˫ϸ۵ֳס˫̧ǲ԰׵ӣڽ޻УţޣˣҲǴСĴǻ˫鷳ˣǻ˫䲻㡣˵ţոճصƺơ

æغɵϣôƽ⣬ôôŵ¡

⻹СסһڰӵƺѾ֮ԺˣġСҲʶ˺󣬽Ȼûǵˡ




3

3ĸ׵ļı ... 
 
 
һС󣬽Ԫͽ޵Ҳû鷳СҲ⼸УĴС飬ĵһγΡ

ֵ֮ϣŮΪࡣΪӢδ޵ĺ˼ҹӣǲġССҡڵڽϣҲֱʱСеᵽصΪŮǶôɡ

;оСߺ粵ĿҽŽеı־СԸп⽭ҵĲҵ֮󣬼Ҳ֮ԺйճǸթף˳ƻ˫ĹҪҴţ׼ĻǽĿĶС㽭ޣǰǰ

ĺ뻵ҲԼ޹أȻ¿ʼԼôҪѡɡ

һ·ϣСǹƻĵգϴһЩɼͬųĽĿ⣬ҲֻԶԶעӣҲСʡȥ˲ٵ鷳

һУҲʶϳ̫ƽС΢΢صŴµģµǽ˵ɱϳˣˮ֮أҲǸ˾סĵطû뵽һУȴҲ˸ĵض

С㣬ߡ˷ܵػֱֵۣߵߵسһԵ̯ȥ

εҡͷСЦҺõСÿڣ֪ܵܶϢ

һγУ˿νˣֱʷ˲δػصУʱغſڣͣŲӣСԿһѶʵϸֱ˹ȥ

СǵЦסС˴кԼ˹͵س˼ϰİ̫׽ˡ

ֻС˵СĽűߣؽкС㣬ڻˣǲ֪ŭѾӿŵС˸׵壬ڸողãܼһ䡰ٲˣͷȥǽŵû겻塣

㽫סˡ

֪ԼСҲʲȻ粻ĸףСԾĳһΣʲôӢĸ뵽Լأ

鷿Ԫæµţոյȼҡҷ𣬽Ƿ׵޽ǳĵԣӲ 
 3ĸ׵ļı ... 
 
 
Եøӵ䡣

СˡܼǰرţԪʼһ٣һС̯īֽɢȥ޻

ܼ£ֻң뽭Ԫˡ

ԪҲ̧ͷͷæµӵ̬ǵСŵĪӿؿڣ֮ǰĽңڱƽɡ

ĸףңʹһݵ

ڣݵĳĬ֮󣬽Ԫеıʣ̧ͷ­ԼĴŮĿֱ˼ݾʹ

һ̵ʧ̬С׼ȷز׽Ŀ⣬̫ӵУȷоԲǶԪֻ͸׵ĴŮ廳ĳ˰ɡԭԪﲢ˵ǰ㣬Լ޸飬Ҳ׹࣬Ҳ޷ı

΢У֮еĶԹǷǣһԨѰζ

ңϸʮ˰ɡ

ͷѹͣƲƲǣĸףǵġ뽭࣬պǡǽ޵ʮ˶û˼ǵðɡ 

һ߳ġ֣СϸߣһɲؿڣҲֻóĬŵȴУ㡭

ĸסڽԪҪ֮ʣ̤ڣ˴ʱľĬ

⼸գ뽭Ԫֵò죬޸ҪŻ˫ҵġСĴһǿãû뵽ȻƽｾȴҲǸ֣в˿࿴ǽҲĥ͸ӣǲҪˡ

ĸף˵ʲôҶҪӭ˫šԪ￪ڣѾսʼţĸ׶ĳ谮նЭ

˰ˣɡһΣԪﾹȻûд̾ϢһΣҲЭ漴ĿֱСȻһ

ڽ޾ϲĿУԪڵҪɻ֮󡣡

޺ɵؿСɻ飿Ҫȵʲôʱ򣿡ȻңڽȨƣҲӲʣһ˼ǰ˵ýýˣЩ 
 3ĸ׵ļı ... 
 
 
ȴ벻ĸ׵ۣԣңĻ±һֱš

ѾңɫһӡһŻС˿⻬ĻչһԼӵĻԾȻֽϡ

ǶҵСذҹӣ֪պ޵ĳ׼׼

ûѯʣֻǴԼּ⣬С±㱻ôû뵽ǰĻ˲ʵһɶǣȻ˿ֿûС

ңңûĻΰĸŽפƬгĻһݾΥĵЦţеĻңĸ׵İšĪǣʼ޷ƿԼ

ŽһֻŹϲǰȥǸոһĽԪŽСǷ̵һƲԪ˰ԵһˣôЭһ³ӣ뽭Ҵţ˽ҵ

һҹߣҹºڷߡ

СֻȣؿһƬڲԼؿڡ˭СſֻۣǰһڵԴҧǰ˵ĵط˫Ҳġߡ

СǾ̫£ѱŵļг˰ɡ

Ǹоµ˶ǲȵĺ΢΢̧ϰֱֻ۳С֧࣬ӣŵĺ촽ԵţǹôСǰɵؿ

ȷСҲ鲻Խ˿ڿˮ⾲ĬҹСԼٵĺ˵ԼĵãЦ˳ԭС㲢֮ǰֵǰ㣬ӻ˫

ûҹСģǽƴҪ븮еĻ˫ӡ

ô֪ǲǻ˸ӵԵʣӣȻ˵С˼Сؽ˫ƿǰԹ飬ԹԵԼʵ

ҹ˿ˣԼδġůһŴϣôǰٿĪ硣

˵ΪǵĻ£㽫ҪӭȢҹӣ˫ǹⲻȥ

 
 3ĸ׵ļı ... 
 
 
ȥԣӵɨǱĵĿʹ˻˫Ŀ⣬ѾӴܶ࣬Ҳ޶ãô˿̣ǰŮӵıģȴ˿˿ʹ

ĵЦţĳָСؿڣֳ¥ӣҲֻˡС㲻˫ԡ

΢һḧڵס۵׵ƣ룺ˣӭȢҹӲǻ£һӦҪл㡣¥ӵˣʲôʸȥûʸ

ƿ죬˽ȥ

վĻ˫ҲڳĬ̧֮𲽷˳ȥ

ŽŲԶţС˿С飬´λ˯ûɲյ£հҹԼ̻˶֪

ɴĻ˫֪Ҫ뽭ҵɣҲ֪ԼĿģСʼսԼų⽭֮⣬վ뿪ҵδΣ޹ءСӣҲֻһһˡ

뵽⣬Ҳط˯˹ȥ

˫صԼӣʱԼҩĽ˯šߵͭǰž٣糺ӣɴ£ֵİ𪼡ӦκһŮӶ޷ܵİɣޣĸԸذܵ¡ǽңȻɫ˳ȥ

ĴС㣬ǸȤŮ˰






4

4С ... 
 
 
պ󣬽޵ʮԪ磬ڶ̳ѡһ磬±æµСΪ㣬Ϊ˽ҵ棬ҲԸúװһ

ϯ֮ϣȻ޾ĴһȻСֻһ裬ȴҲľµضȥ˵Ŀ⣬һϺװСȫֳֻƷǰƣɢ׵ʣеһʹ׳죬ɬףֻ͵͵עӡ

˽ǾԼҹӳޣ޵ĲŮòȨ档⽭ңǽҳŮ֮ˣȴýԪĳ裬δĵұضյǡޡҲЯԼҵĹӣһͬǰԭ

˵Ŀ׷ָԼУ޷߷ߵҧҧԼ˫һݣɲԼĸȴʣƫҪ¶

˼ƮһǰԼЩѣͥ¥һμžɫ֮ˣվҹ̨ȴǿӣż۸һɫȴۺĳ˴µһεĶһϧӡ

һǧ𣬲ĳҹҲͥ¥ݵԼʱʺѪ֤֮Ҫ为ľġһֱ֪˫Ĺ⣬ŸӼᶨҪȢŵȻ˫ݵ΢ԼȴΨһŮӣ죬ĵأΪһصŮӣҪԼ˸

˫Ի֮ԼĸЭԸԶУһΪ֪Ĵڡʡ˵ӣܲģ޲ôԼϲˣҲԼĹ⣬ҪȢ˫ţ

ŽԪϵ볡ֽ̼ЯżҾԱ⣬ԪҲ󷽵֮ݵλɼһߡ

ϯ֮ʼϵȵļƣݣֻΪҵĶŮʮԼеҰġ

УܼĵԪ࣬սĶ˵ЩʲôֻԪһĨЦ⣬ĿⲻƫеСϣСһͻأͷȥǽ 
 4С ... 
 
 
ǵˡ

Ԫģʱڳͣס˽ĲϸĲӴһԡֻС˹볡

Ԫˣǰӭӣãò飬Ǽ˶δֿѣЩЩŮҲһ˽Ԫļ˳жĵļ档

СԻˣȻԪⶫǴǾʶҵĺԴĴ棬ΪλҪСѵֻΪʱ䣬ǻ˫뽭Ҵţ

ֱһ

ң㡭ҴСкߵɤĶ䣬Сһ㵵תͷĸĿ˶

һʮҵкֻһͷںڵ˿ȫƵƤ˿ḧѩգαǣ״εĴҲѩһסֻݣ˼ϧĳˡɫ£¶׹⻬ľҲ˴ѡ

ذɻؿڣֻΪֽϣк

ң㣬㻹ǵңû뵽һصૣȻرǰӵסС䣬ҡΣĿǽضСǻˮաǵģϯϵ˽һ㡣

Ȼɻ󣬿СҲ֪ѯʵʱ

ãôԪҲǱһʾ˵ѯ

Сذذݼ㽭̡

ɿСֱۣǰԪԼɵģҲмֺŹӵ̬Сȷ󣬴δСӣô֮ǰĽңˣ

ĿɨС飬ɼҲһͷˮԡ

ϯⱸܳ谮СӵǡԾС࣬˿ζСĺøУҵҵģҲֹɣůһЦʱ˲һȻ򣬶еľ׼ŴеĿģ׷򽭼δĵҽ޾ٱ

վԵ輧볡Уʼ֮ǰδıݡСֻ죬ֻذһһң㡱еû鶯СǶ 
 4С ... 
 
 
ͣСҲ֮ǰӦĬ˿Ӱк顣

ϯԪƺСӵദСкȥ᷿

ḧСǰذں֮ѵñžס

ң㲻ǵذ˰ɡꡢҲǰԹ

µĲһ٣Сתȥû뵽ֵСкȻҲĸй٣ҲǣԷ֮гɳӣм֪ģ

ȿȡȣ԰׵ϸһİףû֮ǰֳĳСЩǡôῴ⺢ӶԽңĸ飬ͬͣĵ׵ѾǰĽң

⣬֮ǰײӣЩ䵹ģˡ

ذҧڿ˿ڣң㣬ǰͬĸһͬϳΪĵϳǣΪ̰·ʱһؿջһ̣žòůЦݵŮӣôֱֱشĵףȻ֮ǽҲصĽңֹסĶ

ĸ뷨ĸֻĺ֣ӦʣֱĽա

Ŀ⺬㣬˼ƺɻܰһ̣СԴŸ߳ԼͷŮ㣬ʲô֣

Ůһ̵Ի֣ңһ̣׿˵ԼһֱԹϡ

ң㣬ҽذҪŶк˷ܵŮ֣ҡš

ֻŮԴЦˡ

һ̣ش԰ů

Ҳģң㡣ذԽ뿪ǾԴͯǻĻСĶߡ

СֻҲ޹ذ飬ֻϧǰӽӽǴŨŨĿģΪ壬ΪǷ˵Ժذ㴿ĸ飬ȴǶѾȥĽң

̧ͷʣǶ˸˶ǹ⣬֪һɰӰ㣬㲻ϧ뿪ɡкҲ޷ĵȥ˺ô

Ǹ˷θİ飬𣿴С㡣ɢһԴֻ˫ںڰ֮УȻǺ 
 4С ... 
 
 


˫СһĨڲصĸ˾۵ףȴһɲ֪ζӿؿڣסǹӵԻкȴ˺ϲȴòʱ

˫ӣɫˡСȥôһ֪׵ӣݺȻҹС治֪ԼεºܣܹõӵĴࡣȴ֪ⶨʲôĴ࣬ЩΪ֪Ŀİˡ

ԭСĿζǰ㣬ҲǣС귽ʮ壬ף˫л˵ţ˸У˱治α

Ȼ֪뻳˫ӽءյ鷳꣬δãΪԼİˣûйԼȥӦҲκеӡ

һΣ˫ûϸ˫ǾǿȥıӰ





5

5׺ ... 
 
 
º󣬴յů紵С˳ķ˿͵ԽԽļϣǱ˫ĿԺȴ˼֡

Ҵ˴ϳǣΪæµҪմϳռһϯ֮أͨϳǴС˴໥ͼҲָտɴҵΪ׮һ㱣ϡ

˻ᣬĸҲפңذǾСǰƣ估֮ǰҹǷСԼ޷ڳκεĲ֮ɫ

ҲҵذҲǰ֮ˣҲĴʡն˵ذȴʹֹֻδǰķʽ˲һ

ҲСĿ࿴û뵽֮еСӣȻҲ˵ͨ

ֻǣɼǼڳ׵ġá ޡҲǻ˫ݴȣƽϣȴʹý޶ӵϧʹ岻ʱ˫ڣҶСһСĵĳ谮ҲϳǴΪ̸

ң㡪

һ໶ϲšεաĴæŲСǱǽյ˫ۻںڵûһ˿ʣȴǰ㲻µŮӣϸ֣ᷢ

Ų԰׵СΪһ·СܣԵκذСһЦһЦʱһع⻪ʹⱾǴ̵ĴضʱʧȥеĹԣԵȻһƬ

һЦС˵ۣҲذǱ͡ġ

ߵС˷׷׳ͷȥУ֮ǰĴСĿĴСȴĶǣͷ·һ߲ʵŮ΢֮УȻС㲻ܼ谮ȴҲǽҲɻȱĴڡ

ң㣬ذŮӡ֮ذз·ǺҹķǣĹâԾЩ԰׵˫ԾϹضСơ

ذֱСԵ֮ϣСϰߣ֮ǰ׼õĸˮ˳ذǰҲ˿ǫؽӹԣȴ˿Ȼɵĸ߹Ϣ

СҲϰÿյ׼ҲΪԼڽҵĵλ 
 5׺ ... 
 
 
ԼߵСҲļ

߳ߵζੲݵؽԼһЩ¡СҲʱشϼ䡣ЩӵദЩϲɰкֻ֪޹ذ飬ҲױͷųŮӡ

û뵽޽㾹Ȼô飬ǻ˫Ҳɫ漴Сĵ͵һСԼǾɫʱɫżϲ̵˵ţȻǻ˫ӱң㣬ô㡣УֻңΪˡ

ذǻ˫ΣǰǴ˵ǰĻôЩӣ⻳˫ûǰ¶棬ذÿա㱨ƺСӽӴ࣬ҲĵλСӵ͡

˵ǳ֣ȴ׵ʣҲºͣؼǣ޽νһ˵ţذһĽԼң㣬ʲôʱңŻĸԸӭȢأʲôʱӵ޽뻳˫ǰĸأ

ԼãԽһƲƲһôаҹĹôжľ˫ףοٽӴڰұСӣ

գἰһ¡ɫЩȻذʹСתͷȥɻؿԭΪǣŻô޷ݵĸ޽ߡȴ˿ںȫΪܰ޽㡣ңֻҪҰҲͬңʹ޷ݣҲͬԸ⡣

һֱ׵ĸףСζӳ¡İ飬ݶ԰ϣѾĥһɶǰԼҲΪԼѵõĶΪԼļųġСΪڴĸ飬鸾ʮ꣬ʧҲʧģȴˮл¡

񣬽յģ֪ܷ򿪣΢ȴ֪˵Щʲô֪ýܻǾܾȻҲᱻһкΪס⿴ƶݵľУСֻذνţȴҲͬʱһĨǣǿЦ

ûϵذţһգңϲذģ

ǳĻ΢΢ 
 5׺ ... 
 
 
СӲʯʯͷģ̧ذϸķ˿ΪԼһССĶ㿪ĲѵذСоĵһ丵ůǼɺԵţھô䡭



ҹӰӳڴϣⲻʱȵĦһɹļϯڵĴȫĴСһǳߣϸһ£ߵǰ

ҪֽȫĴ¹֮ʱһǿĳƴ룬ڴͬʱһλεذ׵Ĳ䣺гɱ㣡΢ţͳдԵɤȴشСĶ

һΣٴ˽ĽӴûĿ־뺦£Ҳûײġɵ

ͨӱԼӣԼոյɤС֪һӣֻǽʵı۰ȴһǰ޹ǣôԹԵֵвһԶæĽŲȴҲûСԤϵʣٴδæȥ

뿪ҲȷеŮ򶨺ǰѼ⵶Ҳ漴

̿ͣ㻹治һĵͲɱ㣿

Сתһ㣬·ˣܲǾͲǣĻẦһֻèҲǼΪ޳ɵġòԼĻˡ

ǺǣһӾȻЦƺûϵ⴫ĽС˵Ц쳾ǣȻϤŮӲ˺档

תӣգ΢΢һ㡣ֻټΪĲǺòȴ̲صĵȻʹĵȻ

СͬʱСҲ޳һ߰ŮΪĹȣӴఫذҲǰͷӣе̳һ½ʵԵøΪͦΣֻϧ

СƴӵȴǴһɫߣֻ¶°ͣԼǺ΢ıɵô㣬СҲ֮£εľɫ

׺֮ˡһץС 
 5׺ ... 
 
 
֣ľ磬ҲǸϰĲϣֻϧˡ

ϰСȼһ˿ϣԣҲϣԼһ죬ԼҲòô˰ڲ׺漴ĻֽĵȵסȻɫֻһ˲ı仯ȴԱ׺۵ף۵͸Ц⣬ƺСΪ⡣

û׺벻ɵ¡һŵҩСĿУСŭУѨӲӵСϣʣֻʣһ¡Դ˱ʣˡ󵨡ӣСˡ

뵽Ůߵ磬ΪһŮӣȻҲᱻ

ֻ׺ЦһĴ䱳һů͸壬жپɾȻԵã·գƮƮȼǰģڵǹܡ

˼׷ݵǰһҹ龰ֻǵ׺²ߣ֮һбȫӡ͵ؿ죬·룬һоͻأһ飬֣һѱůůᡣ

ṦɲΪܵһַʽ

˶ӣֻ类ͨһ㣬ʹľһϲæǱСӣƮȻһֽȨСľ֮

С΢Ľӣ׺˭ʲôĿģʮ⡣





6

6˫Ĺȥ ... 
 
 
׺֮Сصע˸еĶȴһ糣ƺδʧκεıҲδǰҹ֮̿£СԴǰĿĲɻ󼰲²⡣µȴǸöСеĵ㲥ҹУоԴԴӿȴһİϢڷڡ

ڱͬиˮĺ࣬ѧṦѧȫУͨҹġչءѸеŵЩƮƮȻҲԵ

ڶգɫ֮£ƿŴǻŽأ࿪šһƬ֮䣬һǳЦŶζŮ˫ĿŴµĿҪԼС

˫ذ⣬δüСȥͨƼⷬĻ龰ذ˿Լĵļסס°ͣ޾һ˵Ļ˫Ҳǿֽɫƽȴĳȣ۾ʧ˽ǰһСһ̣ǰİٻҲһƬҰʧȴǽ޵ɫʣеĻҰֻΪ˳һ£Ůӡ

ң

ǲԼеĽҴСΪʲôʱã˽Գ޵Ľޣһͱǿ

һʱĴ⣬˿ۣ

۾С㿴һһȫӣĴǰһĽһĿ·Ҫ븹Դ˸¡

˫ӡһǴкȫԴϤĿ˰񡣶תذĿǴЩԼײĳ磬ذôʲô𣿡 

ǰûֵܽãҲûν顣ǱкĴȾҲΪ˲ĽңذϾǹĸнңˣҲ֤Ľңĵȷȷڹ

ôһУʹû˫ɫЩڣȻֻһ仰ȴȫԿëûСӣǲͬôܲһĸĻ˫

֮ǰԼӣԼľܾջҲסûгǰΪȴ˿ڵС᣿ȴҲֻͨ 
 6˫Ĺȥ ... 
 
 
ذ̽ЩϢ

ΪʲôŮһ٣ٶԼͷһԼһװĴţɫǶɫߣ˿īɫԺ󣬸Ե֣次ԼΪεذһͬǰʱ˾ĵװԼ

ذξоѣһϲŻ˫ӭȥң㣬С˵ᣬ쳣֣ңһͬȥɣǳ˷ܵضСչ¶ɡ

Ŀɨ˫ַŻصȴشذϡ

ĸأ޽أ޶֣ƶذ˵ȴⰵָ˫ôὭ޶

زذش𣬻˫ᲽǰǳЦؿڣЩӶæ飬˫Ҳδ޵ˡ˶٣˫⸮ҲֻдСһŮˡ

ǰǰذҲǶѵüһ棬ңʹǳȥɣһϲֵذǲŹѵõһᡣ˼ҹӶһ˳УСˣÿγУĸףǸڽ֮ǰѵõһƤһˡ

뵽ҺһС

ذĥӲ֮£ԼҲδʶŴᵽǺģС˿ڣ򵥵شһС飬˺ƺƵسˡ

УӵȺذСǼػ˫ۣСҲǵһμôഩŹװŮҲٴμ֤Ůõʵòٴηȴĸп˸ʲôĹط

Ļ˫ȫһſüͷŬżǰȺѾɢĺζһθ·жڷ㣬쳣ܡ

ǻҵģ

һ·ذСС·𶪿һڸ̯λ䴩󣬶СֻܸΪǡ

Сһǰʡ֮ˣǮ׬ģǾۼŸȺ룬ֱǸˡǰ꣬˿ȵУѬȾ£Ҳ 
 6˫Ĺȥ ... 
 
 
ӽɻȥǮܻһ룬ԴԴϵ

һˣĿȾ֮£СҲһ£ǮԼڴĸоԣĬԼָ£Ǳʸ𣬿ʼھԼĵһͰ

֮꣬ԼĹ˾ԽԽ󣬶ĵĽǮҲԽԽ࣬ΪСֵġ̽ŮǮӦоУУȴ޷ıͼĳĵ׵ĿԽԽʢ

ȫԼ뿪ԼƷʵȴִΪļͥΪҵĴڡӵİĽߣǶȻؾ

õʲôĶȡ壬ͷβĲΡ

Ŀݣˡ

С㣬ˡò׷Ļ˫ҪԹ䣬ȴ˵ı壬类̰㣬һһĽʹţߵĻʱ˻ȥ

ڻʲô˭˵ģ

۴ʲô־ŲҪ֪ĵ׵ˡ

عС̧ĿԶȴذԼСѾ˳ӿһξ롣

æ֮£Ҳ˲Ůбһ˫ı۰ɢһͬǰȥ

֮£˫˷ץİ֣֬ԼǰΪȺĵ׾Ȼйζ׷ذǺСԷſ֣·һȻɫ֮УȻûһ˿ıŤ

ʱҲЩˣ֮Уǻ˫ϳΪϤһȺˣһ߷ľ¥

ʱ᷿ǿֻʣļΪĿҲҺü˽Բ̫֮ˣǴʱûģҲſߵĿ󣬵Щˮģ

ذСһ·࣬ߺŲˮੲݵŽг̣ǻ˫ɫȻٱƷ̧֮䣬мִҹӵɡ

С룬׹쳾֮ǰǺεȵݣΪλ뽭һ

СضĶӹȥڴʱһ

СԵظоԼ 
 6˫Ĺȥ ... 
 
 
ס豭һ£Ųߣֻûн顣

ǶСҲ鲻Խתͷȥһⱦӣֻǻ㿡ϸߣһ߰İա°üţ뻳˫ʲôϵ

æµСæӭȥ칫ӣ治˼СзԸ˴ţ⡭СһΪѣ˶ϳͷɲСϰտ׵ġ

дҹԼȥңһƿСֱ̤ǸһȺ󲿶ӣɵʮ㡣

˭

ϳҵĹӣϳҲǸ˼ң汲̣ҵĺ񡣡˵ţСǷŵϳ˭֪ؼҲŵԣҹ׷ضмˣȴһֱδģⲻ׷ˡ˵꣬һϷضơ

Ǹ¸ҵӣذҵ֪һпؿǵ׷Ĺӣ˵׷Ůɴǵ׷·˵Ŀأ

Ҫ̤¥ʲôȻ¥ݵһ߹ĿСɨӣǱˮǵơ

񣿡

顱һ˫еıأһƬһƬˮâ

С˫ĹȥΪʲôһ̵㣬ʧȥе侲˴

̧ͷŲǿ˫ȥԿסǴ˿̣СֵĿ϶ӣ֮





7

7཭ң ... 
 
 
񣿡

ȷؽгڣǱˮڵأʹͷ­̧ͷȷǰӣǼδ

òص˵ͷ˫δԼݣ΢΢һЦЦˣ칫ӡ

һǰԼĹȥΪͥ¥Ļ˫Ӻ󣬱㱻ؽ¥У뽭Һ֪ͥ¥˲ֻ࣬ڼλóСˣȻЩСƲȴҲںӵĽԪ£Ҷ˵л

ֻ֪ǽСˡ

һ̣ޱȵң񲢲֪Ļơ

һУ͹עˣȫĿƵڱ߽ǵĽϡ֮ǰǽ󣬱͵ѡ˸۵Ľδע⡣ϸһǶӣǲԼͬطһ󾪺

ֻļķ΢΢ɢ͸ĵ˹âͦıĴΣ˵һﲨ֮䣬ɢһɽ˵ĵȡ

˵עȫϣŶߴľԭľȻļǣôδΪ֮ȴٴμ棬ȴĶǣ˵ĹĻꡣ

Դǰ㱻ţǱûټˣƺ˲ָƲͬļˣԶ׼ļôѵΪ

һɫϵȵĲƥԼɶ칤ļã°ڵĻƣȫģݳޣҲϳǣҲֻд󸻴ҵĹС㣬˾µװ硣뵽⣬ĺġ

뵽Լض¥ϣ

Цһ칫ӿĪҪ˵ôƽŮӸȤ漴ЩӰƤЦڴĿ񣬡칫ӣˣδСӽԵǽһأҲ˰ɣȹϲλˣ˵Ÿǹء

һ˵Ǵʹֻſһ죬һףͬǵɫһ㣬ͣ 
 7཭ң ... 
 
 
ر任ɫ

ƽԼ˶ˣоȻ˵Ĳмһˣʱһ˳ضô˵Ҳϳǰʮ̼ҶŮ˳ţĲƸǾˣȻ˵ƽ

ذС㵵ؽĿ֮ƣź档С΢Ŀ⣬̽Ŀ⿴ŶĻ˫֮£Ǵ΢Ц֮£΢й¶Ĵ

˫񣬱ݸеСʱȻе˿̡֮ǰһЩʱҲɢ˲١ɺ֮˱п֮ԼţŻ쳾ŻԸ

񡭡Ҫٴο֮ʣһ㵴¥ϴһϮۣգԵôƮݣҲǸܹݺδļŮӡ

ض

һУС֪ԭִ򡪡ض

ŮӲδ񣬶Ǵæ¥ĵ˫ǰ

С˵ڴұţû뵽˵űҪǰס֣ȴ˫׵ض㿪

㻹ڹңضյģǼȵģôе䣬Ҫ̽ѵһİԡ

СĸеԴضֺ󣬻˫øΪʹͫзŭбˣ಻֪ת

񣬵ҡ

ۼضҪ֮ͥ£ǿ˫Ƕν˵ĹһֱĪСڿˣλһСض𣿹칫Ӻǰ䡣

Ȼһ˾ڳֶݵľף籱εۡ

һ㣿Сضһ㣬ôϳҲûжˡ

ضȻҲС˵Ǹ嵽С˭˲ҫÿΣҲѶԼĳΪҲЩ԰˳ϣԼźøеǰ˵ǳһ㣬ܲŭ

СǳЦӯӯ̧ͷתֱضˣҲڵƼĲ

˵˫˾̾ôСԽȴ 
 7཭ң ... 
 
 


һ򵥵ͷȴ˿βסɢĿұ˵ͫԼֵİעµˣԾز΢֮Уϰյؼ˰

һ̣û˻ǰŮǿڳԣȣضȷƽϵҰݣۡ

Ȼû뵽СΪͷ˫һ£ŲƽЩ߰Ľңû뵽ƽﲻ۵Ůӣһоǰ˵ѹȥ

ǰô΢Ҳϳ׸ҵĴС㣬ǹɹô٣ɹôءҿɱȵģ

ֱһ̣һĨĵЦ˻˫ĴǡһɲǼ䣬ӿ˸ˡ

ǰλǶؼҵСԼҵĹӡϳģֻиĴٹ˲ſԽլұΪһ̼ҽֻǨס

һεıĴСдʱʶǻĽҰĹӡСˣֱݡһ̾Ϣ˵ֱ˵öڷɵŭ

ôͼǰӣͲסӣѵ⡣

ضȻɫȴǿһչΪŵɫСϾ漰̽磬δô˵Լݣ׵

Ҳ䣬Ҫ̽ڵСǺˡ

ϳ˲֪˲ԪͽΪ¶Ϊ֪ҴС㣬ȴԲˡȻСǲ׵ر¶Լݡ

СȿԵ֪ģֻǵãָָ˫ʶˣңҲϳˡ

ôһ˵޶۵Ҳ֪ǰ֮жô߹

עСҲԼʹ˸ɫ߰ɣ˿ͷϵǿٲߣݿǾҪҴˡ

˸ֻôĿżô̧ͷͦصȥ

ضʲô˵ɷ˫ۣСδܹ裬һͼ 
 7཭ң ... 
 
 
ôʵȥ

ˣûţݺݵ˦ӣҪ裬Ҳ㣬ɱؼǣȥ

תͷûӰķ򣺡ڵ񣬻ѾҿǵˣͬļˣŸһȵĹⲻװװġɫŮӣһɼԳ񵽵ʲôϵ

ûע⣬ڴһǣһλɿʵŮӣƷƣһĨЦݡ

֮Էˣңĳˡ





8

8 ... 
 
 
մӾ¥Сż˼ȺУӹһЩߵĿ⡣

ΪһС粨ٴѲ֮ǰǰ¸߰ذʲô˼֮ǰǰߴߴʱĿ̽һͷˮССһͬİҲǹԹԵһԸš

֮෴˫ǻԾ˲٣·˿û֮ܵǰλ˵Ӱ죬ǴЦ⡣

ȺУ˵˭ʣ¾ֻСˡ£Сף֮ǰǰųǸ̽͸Ļ˫ýֻһŮӣԼļɨسţ⵹Լеƣ˵ͬ飬ЩԸγɵԵɡ

ȻʱʱɽϵȺɲɢ̯λԼжˣֵԵ̯λһЩѰİգһЩߵۼһȺŹεĹˣŵС㣬εĹӣԼ̽ЩϢľˡ

һǶЩθȤʱذ㱻һ׷˽ȥ

̨а˾Ө͸ʯһ۱֪ЩӻԱġһȥذССķǰѡԼϲһ·СȷСϵЩҲҪõòˡ

СЩôȤһԵȺǡ

С㲻ȥӳ𣿡˫ָֻ֮ǰķ֣˿֮ǰųߺޡ

СƲһۣҡͷ㲻ȥ˼ҲǶϲЩһ·ҲûϲĶ

С˵֪꣬ǲԼĴо˫Щ죬ЩȣǴӳˡ

˳ʵɣС֪˵Щʲôûӣ⻳˫ȻҲ˵ɰӣ

ȥɣ˴ȻظһֻġӾС˵

С㻹ǴϳԿô˵˫Ҳѣ˿ȻһЦҡҷЩҫ۵ʯҲƹСԣѡһΪİ裬ֻǿ鱻Ƴ׹Ө͸׵Ͼ֬ûж͸ڣȻҲɢŵĹΣ£νʯеļƷ

Ż˫ִʯȻһЦС 
 8 ... 
 
 
پһۣɻ˵ڣֻùԹԽͳΪ丶ʡҲֻĬظʷֻӡ

Ļ˫ϲ̵ؽ׹У˫δʽ뽭Ҵţ֪Ϸ˻ϲ˴˰ʯҲС˫ϲ

ϻСһ֪Լթˡ֪֪ͼˣʱ治һʱȻһӣȴҲ֪˵ʵĸףĲǺܺ˵

˭Լ鷳һҲֻˡ

ң㿴Ư𣿡ذԼսƷ˷ܵرĵСǰڻ˫֮ǰѡ׹ٶȼ죬ذСҲδ֮Ĳۡ

ƲǼϵȵʯͷܵЦŵͷ

СˣذҲǵЦ˼ظĦеʯ΢üͷģתͷ˷˫أ

˫֣С䣺ʱˣûظˡ

ذ㵵ĿԴƢĽңңһʧߣѵΪˡ

ذĵ׷һɵĲ

뿪̣ذҲ뻳˫һСߣ֪ǲĴСܾãذ˫޵ġ⣬˫аľ裬۵ðŻǡ

˫ӣǿʯν˫ذ̾̽

˫ƺܺãҲͬػأǰ⻹ҪлС㡣˵ţϲؽǰḧ

Сֻһ֮ιٲȻԴͷ

ݵĳĬ֮ذٴ޺Ц˫ӣʲھ¥ôǺֹϵϣһ˫۾գգͣһ޹ؿɫһٵĻ˫

С΢һüͷԴƳذھ¥ĶԻ˶ף˫˵δܲ

ذ۵ǲײһĨޣԭǰ棬Ҳǣ󻧹жǲϳ֮ˣĵ׶ŲΪ֪һ档Խңĸ飬һУ׵ر㽫ذһ˳

˫ 
 8 ... 
 
 
֮ǰԼһʣСһʡһ¶ΰ˲ҪĲ²᣻֣ذҲӲŹ˫

ҲֻԹһ·ߣҹҲֻ˫̫ҡ

΢һ٣Ȼȷǰ˫ҲһСӣֻضУҪȢ˫ţ񼵺ޣҴѹȫұ˾·ԣΪ˱ȫ壬ﲻ˵ԸңšԴʹ࣬ȴɣ΢΢ţ޲˶֮顣

Сͬ黳˫Żھ¥˻˫һѡ裬ǶлСظ˫޾໹

ذһǸ⣬ֹ˿ڡ

仰㹴ذͬ飬һʵĹġ˫˫ô꣬վʤһﰡ

صԼڣС֪һƣ룬Ҳ㵹ϡ

նлС㣬ոնذ˵ĹʵĻ˫պ֪С㡣ʱ˫˵Ļ˵Щ󣬱ƮȻ뿪ָֻΪ߰Ļ˫ӡ

˵֪˫ݵС˽ԱҪڣûв͸ǽһڣض񶨻ǧټƵ̽˫ݡһ㣬˫ԼҲֻ֪ǲ֪һǽ˭ͱơ

һϸ΢ķӲСĶ䡣Ȼ۾Ѹٵ

ֻɫסӵĴС֮ʱٵ̽̽һ󣬴ǹһĨЦ⣬û졣Ŷ̶̼գͨȥ治Сۡ

׺

СһڱԼ֣׺ǵЦԽԽ׺ǲǸңС㾹Ȼ˵ǡ˵ţѹֱͣСڴء

СţͬһǴЦ

һֱ룬֮ǰýΪ͵ΪǾΪʲô֣ؿڣƿŵֱһȻѵΪң

Ȼֻһյú͵ƣһƬ谵ɽ׺鲻ŵСɲ׽ջصĲ졣

Ĳ²Ȼû

֪ˣ׺Цң 
 8 ... 
 
 
⸱ƤҶҪǲ˵ĽңˣһôͻȻ֮䣬һСҪˣǿ֣£׺ֻ϶ǸųܵŮӣ˿᲻ȤΪ˱Ҳǰˣ

Сز׽е˭

Ժ֪һΣ׺͸¶ֱ࣬ӽһ˦ֻ֪䣬˱ɡ

С̯ģѧᣬȷıұȻ˶޺ôҲٶʡ

æ𣿡

ꡪС˵꣬׺㽫ʳָôߣҲ²£Ϊ񣿡

ô֪СʱСʣҲһ֪˫һݡ

ͬ˵ˡ

ԽˣСԽǺ棬˭

ΪʲôҪϲ˵׺֪С£޷ǰסݣСȾٶȴŹɷơ

Ȼ

С촽ֻã֮ҲõõҸˡֻһѣ󵽵ܷڽޣ㿴Լ컯ˡ

ͬǰƵĻ˫ԼϣͬĽֲͬõҸ

Ǳ˵𺳵׺ȥ٬˷أΪʧǲ꣬δԡؿô˵ҲţȢΪ򡣡˵䣬ޣģ䣬

һɽ޼ȢҲֻΪ檣ҸԣŮӽˣдżףСȫ֮ǰķš

СǾɵĿ׺֪Լʧ̬æĶӡ

Сߵǰ̧ĿԶ׺׺ĵ׵һվûס㵽˭





9

9֮Ե ... 
 
 
ظ

һƬڣؼΨһһλСضȴǵƻͨɵĺľ֮ϣڣ߹⻬ӷؽһɢҵķ˿ڸסգ˿Сⴲأ˵Ͱ͵һţ롣

󡭡С㡭𡭡С㡭ӽٶ˵ĴϢžҹԵֱеŮ˽ֹǼӴ˶ǵȴУ޹˼ɵһ߹һؽлţʹǻ֡

˫һ㸺һúô㡣ض͡ӣ˫Ķߣŵš۵Ļһ磬̽˴ƶʧǵ˫С

С㡭ˮӸжı۰򣬻סŮӻʵĺ󱳣ˮԼһֱĽŮӣֻһձĸظС˰ˣҲһ£֪һۿ۽ǴЦĴС㷼ĳ˺Ϊ˼Ϊꡣ

û뵽ᱻС׵ΪСˣû뵽ᡭ

Сĳŵ˷ܵز֪Լںηֻǽȵ˿麣еɢű㣬ǲԾˮۺ촽׺Ϊһɶõʹضº

ϵٴξһ𣬴ϢҴ컡

˫һ̣è˳ضı֮У˯ţǴЦ⣬еƺѾؼң޸ԼĿŮӡ

ضͷոճлԼµӣüĿ㣬ɫ𪣬վǱȲǰɫظУҲǽ֮ˣԼע⵽Ĳ۵ײ֪εİĽֽĳΪҪܾ

ӣɽ㶨˳ӵ£ؼҶŮôȢôأЦ

ھ¥û뵽δǰĵǰĶͷҪȢΪ檣ɲȴܾǽûļҹӻؾضףŨȤɻûȡʩֱǸ 
 9֮Ե ... 
 
 
ȵǣñ㴫񲢷ӣɨسšԺҲδ

ԼΪϧıǣδһ˵ľɫӣѰ뵽⣬ٴ¸Ħ񣬲Ծؼǵùƣ˯ȥ˫ü̡

ʲôضĿݾҪҵߵŮǺˣҪҹҹ˼¸ˣ

ضչǼҾ¥ϣˣȴղԸҲЩǰȥϳǴ̽ȴҲǺ񡣶֪ǣչжͬʱҲչֽš

ϳһεĽ䣬һ˼ң⿴ͬļΪƣҲ˺ӡһɺɫķ䣬ţһʮŮӴߵŮнӹһܺ漴һһԵ͵УʱĽ˲

һָһΪ̽ϢӸָʾѾʩѹû˸ϣ⡣һԵŮޱĳˣͬһûиĻ

ĺܺáݺĵظͣעκδ̽Ķ򡣡

Ůȥһҵ壬ֻһ˶ʱŻ΢ķԼڽңҲֻҹ˾֮ʱһֱڲĵ׵һŨû˼ŻٴӿֳΧ

ѾʮˣİںѾʮˡ

֮

ʮǰ귽ʮֻǸǵĽͣżӽӳ͢ĵӣܣ͢Ľͺڶգû뵽Լо⵽ٳֵҹӡ֮

ǸĴС㣬ֻǸçˣһۣʣׯֹҹӱôֱֱײУһλ죬һλὲ͡

û뵽ԼһۣһεĶҲǡΨһһΡ

Ϊ˽ӽԼеӣĴƯ˾ȻϳϳΪľͣǡЮ֣ܵţƾԼ 
 9֮Ե ... 
 
 
գңػ

һۣϳǾϲı飬ĵӯӯ㡣

һ£֮ĸҲʱ̫լ֮Уߣǵĸ鱻֮ĸףֱζ

ǲãܵ裬Ҳ֪ԭݵȵ˵ҪӦ֮ĸ׵Ҫ󣬴֮Ҹ֮ʱʽס

ȼǵãʰ׼ȥǰһҹ֮滨Ըһͬ뿪ȴΪǽеһݰǾܾ

ĸ˵ĶԣǺŽ׳ģ˾ȵҿԸʵġպ󣬴ҽ飬ýȢţһٻתȥֻѹֵ

һ䡰ڵģڵġǼȵҹúԶԶ

뿪ϳǺ󣬲ŷȲҲҲֻܿһӲͷ̤ϳΪʢķ˽꣬ӵ£Ϊθһ꣬ɹѪȵԼİͼʹĵ°׮ƹܡ

Сгɾ֮ʱԼΧչϳġϳǡҲջ׼ȥѰһֱ˼ˣȴȥ¥աĴ֪һǰ֮֮㱻Լĸ׼ָΪŮӣϳ׸С㡪Ԫ

Ѱʱ꽭Ԫ·򣬽ۺɫϲ

ļӣȻ˵ı̣ɻ鲻һ꣬ʢӭȢ򣬻һݱ΢ƽӣ֮ôܵ˵ί

ҹ뽭˳Ŵʯ̳ɵС·ҵ֮ס

ټʱΪǼ֣Ǵ㵲ѣô󣬶һƽ޲ڿɵǰ㡪޸顣

֮ˡһ֮ǰķݣûбǶĸ飬Ƕ˼˵ʵ

ǣȴˡѾ˽Ԫķˣ߰ɡ΢ƬٴλָƽûԹҲûкޣûǳŨҵĸ顣

һ죬§뻳ģһ̶ʱʵ
 
 9֮Ե ... 
 
 
ҲţҲȫǣĥѪ֮·߹ѾǸò֪αﰮķݣ֮ĻֵֻһƬհףȴ˼ȴһий٣ֻӵסĴ¡

Ȼš顱һ͵ƿűǰࡣֻһ޳ŮվǰǷĿķ˸ĥһɫ˿֯ĵĿ֮

ҹпãҲΪ޵ĽܽܡȻǴЦ˵ĻȴǱý˻

֪ǽ֮ߵĽԪһղʧǣŻӽ졣˫ۣ֮ȴٶýԪн˫ͫðһشػ𻨡

֮ƿߵԪǰˡ˸󣬷תֱ߰ɡ

ģȴԣȷ뿪Բ

˵ˣ֪Ϊ˷򣬻ƽͲΪǿȥ

Ԫﳤ§ס֮ļ磬Ƶؿ

Լٴȥ̲סˣתѴȥ

ԭһΪ޲䲻ɣ֮㱵飬ԪĿ˺ߣֻסֱ͵سһֻǯס°ѣתԼĶͷֱԼ۾

˵ô˽ͨˣǽձ׽ǻ׼Ҵõñӣ

ûС

֮ĽͣԪֱӽ˦ϣѹ˹ȥŶȵĿ˺ݳۡʹƻĽǲԼ˷ܵؽţĸоκһӶ޷ġѾ޷Ƶĵز

ɻһ꣬ôֺãô䵭öԴһƽӣ޷Ӧ˼ˣԪйƵ

ǵöٴΣҲǵù˶ã£ȴ֮ڴǣɫ 
 9֮Ե ... 
 
 
԰ףͷϸСĺˮ

ĲѰԪһ󾪻ţѰ򣬲֪ѻнһµС

һݲҰĶ

֮ĵҪвű㲻ĽңĴڣ֮´ѪҲ޷СԽԽ֮ĽңĴڣʼǽԪĵ׵һ̣޷γ

磬һ

ݻعĨ˰ȴ㡣ʱ֮һ뿪׷ţû֮ĶԹ

ǣûкҩɳԣվǺ֮

ôЩ꣬ǨϳǣʮķչѾϳط¸δȢôԶ㡣֮ȥˣ֪ΨһĲµıѪң

֮ģҶңһ׵δ

ʱҲ㸺






10

10ƶ ... 
 
 
ԴӶǴϳǣסң㱻ԪﰲдСذһģҲͬն

һգգ̫أʹһƬ

ʱ֣ǰлŵū׼ʱСԺ⹧غţС۽ǿ˵СˣǱعؾʱýޣͷҲԾ̧˼֡

С㣬ڿĺˣǿ㷭ˡͷæµΪԼŷ˿ϲ̵Цݣ˿顣ŷ̴С㣬Ǹ㲻ܷ˳谮г谮ȴЦúӣܾЦſɬ

˼ãܵزǮҽΣҲ˾޴ԣ¶ģһҪ̺չ˺ôС㣬ʹǰɼԼңУٲȻСΪˣŴС⽭ܾί۲ѡ

ת뵽ˣе˿˿ο

СתĵĹâһȥʱķֵ𣿡ϳǽ뱱Ҵദõ˼ӶԷĳ򣬶ҺذŻңĴڼֵǵĻǳ룬Ҳȷⳣڽõλء

ǣ̫ѡ̫µȴп˽ǰûԶѣһգųͻֻ߽ԪҵļĿ꣬ôǲҪٴα乬

С㣬㲻ϲҹ𣿡СЩԾСĽСô꣬ҲɿɰСôûһ˿һĸж

СεСһۣԼȷغ˵ǲˣҶŮ֮顣Ҫ˵ʲôҲֻıǸ

ͣеĻСѵþĬԿ̣ƺ˺ܴľģ̧ͷᶨضС˵СϣСõҸǰСԼĻ֮ҲһῪġ

Сһ仰ܼ򵥣̺еĸȴֻСᡣζԸͬͬʿ࣬ѣС飬νжû 
 10ƶ ... 
 
 
뵽԰ʧһֱµȻܹõֿ顣

סСϸ۵˫֣СŵţģǲԶԷУҶһͬ뿪ҡʱһΪǵСһ͵µķ

Ȼ̳壬Ľң˱ؽܱ˶ָֻţҲΪκε洦ԼδõرõҲģġĸסҲˡ

ԼС鰲ҲκοǷˣñκ˶á

С㣡СѵߺСǾȵȴй¶ģС죬ѾͷĵĲ

ɵУʰ׵һֱغСһͬǰ

ң㣡СĵذһæӭԼһԵλáСǢĽԪＰһЦһоڲСҲһЦ⣬˿ĵʵ뷨ǽ˿ԼĲм۾бһۣһ

Сɨܣ˶ˡ˫δʽţûϯĸʱʼմڣҲȥʲô

һ㣬ÿһεźüѹ֣˼Ƿʮӣûһ˿ڣƽʱߴߴذʱҲǹؾصضţССڵʳһһ߹ʮ㡣

źūʰꡣ

ˣϳдˣҲദòǲǸá

ذߵشСԴܵĸߣĲŽ

˺ĿɰٶԺôЦһЦߵСţԼĸ׵ľС

һĻСȴЦȼǵ˵ὫܵչˣȴŮ顣֮ǰͽԪҲת£ȴذƾܣųĸ顣

գذȴ˵ľٶԸСһ󲻰ΪذĲʣȴǵȲˡ

ĸףȻ 
 10ƶ ... 
 
 
ͶϣǵԸɣҲɾһδԵѰͲճɻ飬ʽɻ˫ţἰ£׷Ź

ˬʵغЦãȻˣı֮ѡգȶ׿ɺã

ãã˵ϲüЦҲŽԪĽڶ䶨Ů˱һνĺӡ

ȹϲˣŻȥ㱨ϲѶĽҲٴȥվߵСʱӸµϲȴ˿ֻ볰

ʱС飬ҲʱھܾҲǺôİɡңҲذǰѿӵذȴŹСضֺõЦţдΡ

ң㣬֪һգҾȻΪԻ˫̻еʡҺ£ҵĵȴỻԶ뿪ڶûŮ֮飬ǳɻҶҵģ

ذı֣Сһһ³һʼ㲻öͬǸ⣬ĳĬܻѡҸ뿪εδ𼱴ٵĽŲذҲ׷˳

ң㣬ȵҡ

ĽСͣסŲתĮûĵȻ

ذǰŮӣ˵İȴңȫӡǸŮӣǰŮ˾Ȼĵ״

ֻ֪ң£ȷԾܾȴ롣Ҫ޸ң㣬Ϊķ

ˡ

ң˵ذǲ

Ҳ˵ֻн֮飬ҸʲôݶڡݵҲֻĽңȫİĴڡ

ң㣬Ҫô˵ҪҡҡǿСɵԴذԼ˵ʱί

С˻ɫȴҲûǰ֪ⲻĴǶµķ²ֻĸ飬˴߻ðˣýշйϡ

ȥɣ취ֻǣ 
 10ƶ ... 
 
 
ٹˡ̾һ˸ʹĶͷӴǵسԼԺȥ

һΣذֻӰĵ׵ʧ翪բĺˮ̼ܵĺ

޵ԺС

𣿴СҪӶˣ˫էȻŴ£Ǿýеķϣ˶ס

޾þò˫ŵð亹ʲô°ʹͷ

ɵ˫Ȼġһѽŵ§뻳֪ȵĽίͺˡḧĦƽ̹СԴǸ顣

˫һĵп뽭޵ĻУ˫ֻסݽʵ̫ˣСɻĻҺͺӱԶشߣĵ׵һɲʧô£˫ȥ˼

ıףϲӵİɣҶǵģ

⴫ĽůӰ뿪ĴйݣӵĿŮϣ˵ĺг˵ľס

ɸǻʵ뷨к֪





11

11ֻһ ... 
 
 
СջصԺ䣬㷳һץϵɫӵһԣƣϣ֧Ŷͷ

СദõСҲоķ꣬ĵ˳ȥΪһˮᲽض˽ݣǰ

С㣿

С̧ССģپϧȻһЦӹеĲˮһڣʱޱȣҲһǼҲŵǵζѹĵ׵ķƶʱɢ˲٣Сü΢䣬ϵȵллС顣

ôһлƽʱֵС龹ȻŤ΢СεسһЦ漴ʲôеС㣬ʲô𣿡

Լ£ε̾Ϣһ䣬ոշ¼Եظһ顣

ʱԪἰ£һͷۣڲ˺ңذ£ⳡ£͸Խ

СҲһ㣬û뵽պС̸Ļ⣬ôеطˡСҲϲӣ⵹Ҳһ׮£ɹؼС㲢Ϊ˵ϷˣǿǺã

ô죡ô죿˼СǼС鲽üͷɫãȻ飬·Ǹƻˡ

ԼС飬С͡һЦ˳

С㣬㻹˼ЦҶˣһ˫͸ˮԼҴСһۣǵȻЦǹ֡

С飬дж

Ȼ˽ŵ˼Сһʱ֮ûзӦСҪЩ𣿡漴¹ȡһֻɫȡԪ˹ȥ

ģһֻĹļԪС۽ǲܿƵس鴤˼£ҧгݵƣֻЩ𣿡

˵ͷС޹иöū׼ÿСҲȥܼȡЩٺȴǺܶ࡭˵ţСӵ̧һۣϷ˴ĲɫŷƽʱСõӣҲ˲١ֻϴᣬ뻳˫ӺӳУˡ

ǰһ 
 11ֻһ ... 
 
 
С㣬ʱ΢䣬ƺ֨֨Ŀֲ졣

СνڲڸУһԼ˻鲻ɣЩ뽭Щӣȫˡ

˭֪һĴС㣬ôǮȻ͹ֱôһΣ˵ȥ˭ţ˫һ֧׹㻨ȥǧ޵

ذ˶٣

ͬ˰ĳָСһдʣС㣬һǧİʮȻӵƷԲǹףۼҲСۡ

֣СֻǰһڡѪԭ֪֮УԼѪѾ˸ե˸⣬Ȼûϲ㽨εʱ򣬻ٺ͹үǳΡ

ȹƮȻһ˦ȹڿлһĻȣȡսʱӵϵĳԺ󣬡С飬ȥҹܼҪӡȻ˫ûҪȥҪذܿ԰ɣ⽫֧ţپЩס

СԼܹˣûûӣ˵˲ΪӶûȴУ׵ġ

˹ܼǣҪҪ󣬱мĿɨ£ϵġܳ衱ܼҲѣԹԵؽһӡнұǵƱطϣʶش˸һ

С㣬ӽҪϲԵСȵϲˣСνһԱˣ赺ϣŮòܼǺʵĴͣһ̰㣬̼ȫ˳֪ƨȴĵϡ

лܼҼˣһм£ˡСϸؼƱϵּȷһŽƱСĵش뻳СĻ΢΢˸ͷС鼲뿪

߹ͥԺٻ涷޵ĺ԰һĺˮܣ̨ͤ¥ۼɫ¥Ǿ׵ĺˮ໥ӳģ̵ܱ﷢˿㳤˳ֱ裬һжôľ¡ʱһСۣˮ֮У֮еȻ 
 11ֻһ ... 
 
 
ض쳣ʡɣ

ҪԼĸլнһĻ԰̲

С㡪վԵС鿴ߴһīɫȹܽŵ÷ǰȻ÷ʱС˵áһͷںڳڷ֮УΪôæмƵƤķ˿˳磬ҡҷڷУСǹĲաһֱ֪ԼСɣһУС˫һ̶УǹڶɢʾȻǹòһ֮УһɵĲʵ֮С

գұɢҼϢ˾ҵȻ󲨣һ֮䣬ϲѶ糤˳򣬷ɽϳҸҷֱǵ̼֣ҵĽϴϱǵںϣҲʹһЩұҰĵĴ֮ĻŲѡ

ذЩ⼸յС˵δ֡

ҹӰ涣磬ɳɳ졣

СڴǰհǱؼԼǿһЩϸ΢ҲӲĸй٣ͬڡ

״үҽϣѵ׼ƴ룿ʱĺҹ˵Ӱ죬У磬Ŵѧ沩

׺һ£ǶеɫߣǴЦ´δߣΣ

ţūҹôСÿɷ񣬻۽Ĵ̽̽ϴӡ

˫£лˣ˷Ц˿֣ءС֪⼸յల²ɺϣû˰æضԻ˫ԨԴضἫѲһС

⵹áԼһ㣬׺ɢĲǰԼһˮǴĻɲ߹治ˮůɢ׺£òعɢŨĲˮǶָţһ֪һɽçҰݵλض͡

СͫһȴδƣֻĬصȴĻ

һڲ裬¶ͣһڡ

󣬲ŷ 
 11ֻһ ... 
 
 
еĲˮʵǳ֣˰ƽ¡СһɻԼ׺ڽңϳǵڶҹ˼Ҳ£ǳ֮ǰѰƽ˼ҵĹϵҲѾ壬֪𣿡

ˣֻ޹ؽҪ˰ˡ׺һʱͬ⣬뽭ĿΪΣ֪뽭ûи飬Ҳ޽飬ֻҪǲҪԲ¡

Ļش׺ǲ죬Ŀ̽ؿҳЩʲôȴһ񣺡ΪЩøС

СҲظش⣬ֻεط˷ۣȴ׺ǹһĨ޵ǳЦذأҴССͶϣýΪ

ᵽ⣬Сü⣬һܼһֻӣѾôԶ𣿡ôһֱɽĸоа취𣿡

СǺ⣿üͷ״

а취ȡⳡ𣿡СҲĨǣֱӵԼ˼ʱҲֻ

׺ŵԼĶ䣬سһݵСǲˣҹбͷ⣬οˣĸŮӻὫķƣ

Ҷ⡣

ȢΪպĶӣűǡ˵⻰ʱ׺Щ˸У˵ĲŮӿ̣ȴŮһա

˵һûȢףȢҲһģͷ뵽绨㽿۵ӣָԼߣһ¡

һģͷظĻ׺лҲ˳ŵİ飬ȴʧĸ飬ĸŮӿһ̣ȻһԼһֱֵ

ãҰ㣡

ֻϣ˵ġһģͷ





12

12˼ ... 
 
 
׺뿪һնδٳ֣ȴϲӯˣ½üЦ޼Ҳǡĳ⡱غϲذҲ¶һ棬ɫĬȻֻȻ˵Զ֮δֻ֣Се֪ͬһͬΪæµš

˵˭УСˡɶԼԺ䡢磬Ŵ£˵ĺϲҲ򴽲ǽҼҴﲩˣԪﵹҲû

˭֪ɫƽСȴҲΪ֪ķơ

ͨҲΪͼ밲ԪպЯҾǰλϳɽ¹˳Һ鳤ϹҸԵǩ

պ󣬽ҴĵسУУٸɳٱֹճû¡

ңİ£ذͬһ߸ŸԵСˡûٿڡСҲ˶۰˷ŹϢְխռڣڳһűعؾľͷһֱŴСеʣ۽Ƴ˹ȥȴС΢΢ƲԼգ˼ԲǹǵĴ۾΢΢ǸɰѾͷ

ң㡪

ֹذһֱһԼĽңͻȻǴЦ沿࣬Ҳ׳˵ӣл

ӣһδʽȢΪ˱ӣǻְɡ

ŴˣذһˣݵӸǲ԰˼֣ң㣬ô𣿡

ᣬֻǲǣˡԶ˶٣Ա˴˶á

ССٴξذʹԹؿ޲ССҲǽӣỺٷκε졣

ǻףҲᰮҵġСΪѾ֮ʱһĵٴǰĻᣬСӲĳȥᡣذȷǸжһҵóĹӣȴϲңһһеŮӣĽңڣᱻжȴᡭ

ΪһʱԼһɣվйһ֮ԵĽңҲең㣬 
 12˼ ... 
 
 
飬վǻӦ˵ġ

ñϳǣһ·ɽľסͦɽֻΡ׳ۡɽΰΧɽͣɽĵ·ѣҪɽɽ֮£̧ͷɽȥֻƣмɾ֮У

ΧǰڷżӡƥҲڶСغøǲ١ഫɽ¹µĺ鳤Զֻǲ֪Ǻ鳤Ƿǰ㡣

СǲôƮĶɼȻܹĪôҲûʲôˣ鳤ϣмֺ档

ѵ̨ʰ׶ϣ˽һʱʢ¹¡

Ȼָƶֹ˵ϳǵһ׸ңǵ࣬ҲǲŴ˰ʱĳǼ˲żһɷǵĺ鳤ϡ

ֻǽĺ꣬ŻɫۣüëԲ԰ѩƤȧǣˣȴһӣǰü֮յ˫΢΢ſȴһ˫ô͸ġޱǵĵ۾Сɢ飬ʱĽ˼֡

Сҿһۣȴ˽һϣСҲˣֻԪｫذ˵ֹطϣ⡣鳤Ͻ˻ǰȿذĿתСԣС΢΢ü͸һĪʲô

ԪԼң˽ԵȺ⡣ذ˫ŤزһüĿ֮͸Žţһյʱ䣬Զ˷ңذһԼĸ׳Ѹӭȥ鳤ô˵

ԼĶһۣüĿ֮ƮһĨ˼̾˿˫֡

㷴ӦذʲôжʱˮӿСԪҲ£ĵһ˿ϲͬʱϲȥʱ·ϣһееĴųݣҲеĺˮ뵣ֻСһɣɫƽ

ߺ󲻾ã¹ҰһӰֻü罣ɣǱ䣬ȴڿ鳤ʱһɷĵľ⡣ 
 12˼ ... 
 
 

лл

鳤̾һɺΪʦ𣿡

˶ǰһԱм׷ɱŮӵ¹£һ۵ŮӤǰһšݡֵơ

ӽŮӤУԼҲΪ˱ȫ¹µİûв֮ĶԹպĵĴ֮£֪ŮӤǶҷΨһŹ£һҽԱɱҴլҲһѻ˸⡣

ΪΣ֮ʮ꣬еؽ̵һգе¸֪֪ɱȫҵ֡ȣҵĸĸҲǼӵ֣ɼǵãǾԹĻһߺɽʦͽ˱δ档

ɽȴʱ̹עһһ֪ͨŬΪԼ˱˳֮ƮȴҲԸɽ

ɫӵĿչԼ󣬴Լһյߣʮδǲ࣬޽ǵĲ԰ᡣʮ꣬ĵ׵ԹѱĥƽףûʦҲûִֵ

С£нԲԼһֱǣңҲԼһֱǸΡ

ʦԲ𡣡صعڵϣ䡣

鳤ϼض˫ˮŻգæǰ

ʦΪ棬ҡ

ˡĿ⽥ָӵ࣬Լ֣ȷʡϣһҲԿЩѣȫ˵ѡ

ǸݾȴɫĮĺӣһ˿͸۾Ȼģӡ

С˻ص󣬲طϢ㱻ڣԪԼһذԵȺ

ԪؿСһۣһңذͬˣĻ»Ǿʹհɣҵĺճ

ѾͬذذȻֻǵʹԴҧ۴еˮѸˮڵϡ뷴ȴĸ׵İ

鳤˵ǰ㣬ΪԵ˽ 
 12˼ ... 
 
 
𣿡ǰĸ׵ĵףʼձȲңԼҲףܻңĸ׶ⳡġ

ǣĸסĵ׼СҲ죬ֻЩ½˼Ѹ٣һ˹죬׺ĹȥӣǲԾػһĨЦ⡣

һĨЦȴشʹذָҲ֪

ң˵ĲԸףǻ飬ȴ˵³ĵĨˣڲ֪֮УȾԹһһرʡ

ذҧ۽ǴؿƽĽңԽң㣬Ѿõļ֮УԽΪʹǸȴõذ





13

13Թ ... 
 
 
ϳս֪ڽȥ¹º󣬽ССӵĻ±㲻֮Ȼҽû˵ԵҲܲ²֡²Ӱ쵽ҵϵĺΪϳǣڽҵİ£ҵĴפϳǣϳǹϲ

ΪƵͽң֮ǰҲϳǹһأ˴լѽ깤ֻҸլ֮գ뿪ҡ

ңԻȡ󣬱ȫĵͶ뵽ϰ֮УЩĲףǿʳĵطֻǿ󣬲ƿԼ

⼸ƺָֻԪûõļֵֽԷ֮вǣƽյʱ֣ҲūΪˣеκεʧ벻ʣСһ߿Ϊƽ

С˵Сһп벻ףͬϷ˵ŮΪСҪ˺ӣӣ⼸ƺСЩ⡣估⼸żӵ䳰ȷΪͶԵСҲܵǰȷ֮󣬻ǽһʱӦ

ڹСоһѪӿͷðϸӹСеʪúһͰ߶ͦáذŲеĿǷĵеĸծҲЩ

С鿴ͷЩң΢Сµһʢ㽿ΣйǳǳЦ̲٣һŮ˶ֻɵصС㣬㾿ϲʲôӣǰ㴿ɰģѵϲֽķģ֪Ĵҹӣһ̣ȻãСӡ

СѾͷεбһۣҶˣҲСҲ˼ʱˣΪɫҲȢš

ŵֱڶ˫֣ͷҡøƵģС㣬ͱС˵ЦˣС鲻ЦȢ뵽֮ĽţԼԺū֮࣬˰ƾ粻֮࣬˵ˣСܲסľš

͡һСںڵ 
 13Թ ... 
 
 
鱥ܾŵĵֱתձǵͨ죬СҲ̲סЦ̰ö쳹ĳ֮С

С㣬ʹϷŪСʱŷۺ촽ؽеȴСΪЦ

һ̣ⱾԺ䣬ʱ˹

һգǽӡȻͣɶԴÿһ֧ÿһ񶼼صԷ㵱˵̲飬Ҳǽܹ׸λһҪء

ذµ嵥ǱǺǳһ㱡ŭ֨֨죬ֻһۣϳЩϴõĶ

ȺһԵʷذٳûлӦؿţӣв𣿡Զǿͣǰ뷳ҹӵģɲ涨ֻҪ漰С񣬽Ҫ̲ɣԲŲԶ֮

ʷΪԼ仰Ҫʯ֮ʣذڿĽڣصûһһǵöʮ־ȷ̫ȷˣֽΪŭ΢زţֽһѱһ塣

֮⣬ң֧˶٣

ɭֲĿŵɪɪʷŵŵشԴæҡ˫֣ûˣûˣȫˣ

ûˣؼǵãһգǻ˫ҲһӨ͸Ĵɫ׹ôûУ⿴˫İ裬۴ӹɫ󣬽ΪƷҲǼֵƣΪβʷҪѵңֻԼˣֵݱ΢Ļ˫ȴͬ

ʱеޣ뵵Ļ漸ҪΧһȼմе嵥ǰһӣܵŵʷæ嵥æرȥ

ֱԶžԼϴĴŷŭļ

ذߵСŵǽǣΩֱЩڿշĲﱻ̵ü졣

ڣս𽥽ƽϢذҲԼƽϢĲϷŭչüһЦЦȴδ

ߣȥ˫ƣδذЩˣҪǻ˫кβֵͬýң˵ 
 13Թ ... 
 
 


ѹǻǣС˫Ժ䣬䲻ǺܴȴܾɣԺлŽأСˮҲˡ޵ľãͥԺҲūʰʮࡣ

˫ӡ˻δ֣ȵ㽿ö㣬ݡ

˫æӭӣůҫ£ӳĵû˫Өķɫ͸ŵĹ󣬷΢䣬ͦıĺ촽ǽ϶ЩԲȴɿɼǹƻĵ欣̧֮価Ƿ֡

ذϸһŷԼڻ˫̫ۣѵǽңܽԭĵԼײһĨʧ뼵ʽ˳

˫˫ݺС˼ʱϲ㣬Щ˼ҵ£Ǳºͣʵӿ

һذŻ˫Ķʵİ裬һȴЦ˫ӣǰ澫£ɷذƣ

˫΢һɣذͫ£ҲѣСؽ£˫ذǰʯԼ¶ĲᣬذĵķߺޣһȻ˽ޣطȻ˶飬ǻĶơ

ȥӹǰ裬ȴվʱһ裬ŵһģһǿӨ׵İ˽ӵл˲졢ֵĿֱֱ׹ڵϣֻ顱һ죬ǿֵƵء

˫ݵɵ֮󣬶ڵϣ΢Сĵؼʯ

ҲСģʯҪҪһɣߣΣذ٣ųϿңɶŵĻ˫δƼ۵ڵļ

˫ֱʯ߬ģıԵεķۣȴƺ죬ĴЦ⣬ֻ˿⣺ˣӣһͨʯˣ˱˰ɣ˫Щ£Ȼذɡ

ذһǸ⣬ίرź촽Ҫÿ˳˫ӣذֱŵģҡҡ˵ţǾӨ˳԰׵һ

˫һ˿Σڣذ㶶ż 
 13Թ ... 
 
 
ǹԽӿԽ࣬ӣҡȥȡ㣡˵꣬һ󼲷磬ӣֻһĨ

˫̯ģΪصʯĿ˼ˣģվģ뽫䶪ȥһ٣վᣬﲨ΢̾һȡһֻ־ʯϸذصС

ԼеĻ˫֪ոȥذεķˡ





14

14粨 ... 
 
 
Ƭ̣ūǰϷ˴ȥǰ˫֪ذԵʡ

յ⣬šӡĳһݣоϡذǸؿۺᣬпŵüͷӵĿ⿴һ次Ȼݵӣ۵һĨޡӵıλһ絶ߣŭԼǴ

˫Ϸˡˡӯӯݣݺת漴΢һǷɨذ΢䣬ӡ

ãǻ˫һ裬Ҳֵ˴󶯸ɸ꣬ǿĹͣϲ̨棬ҵ档Ԫ˻˫һֹۣ׺͵Ц˵ǶŮظģδʽ뽭Ҵţ㲻ǽҵˣΪǿذòع˼ҵ棬ܴñǣҽԪ޶

⻰һ£ذˣæűǰǻ˫ӵĴذСģİ裬ˣذĴ˵ţֽı۵۶ɵˮ·˲Ҫʹðеæǰ뻳аǱӵĿ˲ֱһȻľӡ

Сذеı»ˣˤˣʱǵίʱֻһ̻ԼİӣУذδ꣬ǸѩҪĺӣǰһνԻŮӵҲţӳ΢ҲǸ˼ӵˣذĶ֣һ㽫İǵģǺֶΡ

ŭɴô꣬αװԼº͵ؿڣСˤ˻˫ӵʯĸ׵Ǹһͣ٣º͵Цƽֻǲ֪εʯù˱ɷóҵƣӷģҶ۳ʧ

˫뵵ѸٵӿؿָӵšθҶҹˣˣԼҲûжһǰƾʲô޿ֵ˵أ

ЦԼĵ׵ţ˵ 
 14粨 ... 
 
 
Цˣһʯ˫⳥ˡ

˫˵Ķԣ衭ԪҲ˾仰ȴδ˵꣬㱻ϡ

ɣذ£ɾô£Ի˫ʵǲһֱһԵذʱվ˳ĿִؿŻ˫

ӱ̬ҲԸС˵Ķԣ½˲ȰˡҲǲ֮һҲ٣ֻ뻳˫ӽˤʯչҲôƾ֤

˵⻰ʱϣ䣬ȴǽ˫ƽǣ˫ݵţô¾ôĬȻعȥѵҲԸ𣿾Ϊûе۰Ϊݵ΢ŸóЩ˵ġʩᡱ

˫ĬֻýĿͶԪԪﱾͲϲǻ˫˴θǲƫ̻ǲΪιִҪӣʱҲ÷⣬÷Ըţ˫ȥȡ

Ϸˣ˫Ѿˡ

䲻һĹ⾰ܶȥѰǡ

˫īǳУһ˿ңʶҧס˴һģʹýԪ˫ۣ·ܶһе۾͸ˣȥ˫ӡӡʯҳҲȥ췣

ǡӡ˵üأһӡֽ˫һ󣬻ԽĶ£ĿдŻҵ̧𣬿ŽԪūΨΨŵŵȥҪͣڰգǲѿڶֹҲҭ˺

ذǴˮ˫һģ֪ûнԭԽңŲһأңһֱԸΪǰӡ˼ˣЩεĸǱȼĶʻȼմֻʣҪһŮйӡ

ĵ˼˼ꡢ˼Ůӣ޷ˣһӣûôĶ

ãС˱ۻأһĹҵ־־˫类ȥ㣬ɥ˼

һС˽е־̽ȻɼȻ飬ȴ貶Ŀɴ˿֪ʱ 
 14粨 ... 
 
 
εȵɶ칤

ӣūڻ˫ڵײзҳ񡣡

⻰Ԫŭǰ̴ľɵ󵨣㲻˵𣿼ֱǺ˵˵һ𣬾˽𣬻ֵ̿ؿ

ֻ̣˫ӣΪң֮ⶪСһ˫ˮ۲żȵĴƽ⣬⿴Ϊ˫ѵһ仰ȴǽԨȥ

һأԪﷴûŭƿڴĿ⿴ذֱһŻѾٿڽ͵Ļ˫

˫˵Ŀʵǰң࣬˫ɵɵΪͣŵķˣҪûذڴˣҲݲٷϣֻǣû뵽ǿаذһȻ˵ֿ¡ǰǳùֺĵŮ˰

ȷǴСӣ˫ỹġ

˫ϣԪ仰ֱץԵһСˣһЦ˵ڵĻҲ쳣䣺ȥѴС㻽漴һɣ䳯ԶūűŵҲ˱˳ȥ

ǰУӿڽһ磬һ龳ŵԺУСչŽӲӣֱһŵСǰȥǰŶʯСǰõ·ϣС˶϶Ľ˵˫˽Ϊ£ĵҲΪķ籩׼

һŸ̤ǰżŵһ¡·Ҫ̴ĹĤм㲻ʣȴҲطŵӣֱϥǱĴʯ档չڵϣǰصӹʯһӣǷֱķѵչֻһۣСϳձ˫թȥǿֵǧİ裬ģһۣͷ·𿴵׻Ʊӣ̼Ϊҽһ㡣

ң뻳˫ģ

ǴС˿֪˫˵ǵСţ̧ͷֱӽԪĿ⣬״Ʋ֪㣺ȷңġʱ˫㣬Ҽȷʵϲ裬 
 14粨 ... 
 
 
ӣ˫ô뽭ҵˣǱҵ÷һ˲ؼƽ̫࣬ұûӡһ˵ԴҲƲ˵䲻Ӳһ˫ͬžһ˫ͬˮ㲨˵ĳϿ̹ϣ֪ĸкǣ

һذаٸнֱ϶̻˫̰ĿֱǾ¾׵٣ݣɫԵ޳һƮ֮У¾Ҳһ˿覴ãĺݺݵһ飬˶ǣȴ

Ҫ֮ʱ·೤ֻ۾ƵģĿںڵͫ΢УṴһĨȻЦԼ۵׵ͷһֻ촽ٰĵĶ

ĸףӡһգ뻳˫ŵģҲ֪¡

һ仰ͶذֻöŷͷƤ˵ͷһյȷңǳȥģǰ衭

ѳϣң֪ڽԪУ뻳˫ĲСЩٴĵؿڽĻӲǰǾƷû˫ϲҲˣӵĴԣΪ֮ձ뻳˫ңһ棬¾ʹգɷ񣿡

Ļ˫ӦӹСĻ˵˫ӴС˼˫֪Ǵҹӣ֪񣬶˫ҲС֮ˣӻϻ˫ѣ벻Ҫ⳥֮¡

һһͣȫµذ޻˵ҪĿıɴҶᣬǻ˫ˮӣűҪɵĿıңôƳƲѣ޹֮Ҳû£бֳĬһѼ⵶̽ǧٿ׵ģ۵üȴ˺

ӲһĨЦ:˫˵ذ㹧ˡ

ˣԪﰵ˿δۻ軨ң˵䣬ǻ˫ͶĿص㺣ȴǾۣΣӣǲ޶ġ

ˣ˫Ϊһ˼ңȻӵδ 
 14粨 ... 
 
 
ŮͬУʵǽҵ棬ͷղɽʳ

ؿŻ˫ԪﰵֻǿͷʶԼݣӲҪңôҲٸ޶档

ҲŽԪо䶨ң֪ԪǹΪȴҲùǿһ˿ߣԼһֱΪİϣƲǵһĨ⣬۵˼

Ǹ뿪ʱˡ

˭֪þôȥ£ȴ˽޵ĶŻ˫ĿͣȻϲǽңȴǶԻ˫ϧ֣Ķﻹ⣬ղɽʳͺĿࣿ

Уޣ㲻˵ӦңԴϷ˴ӦǵĻ¡סᣬһδʳԵò԰׵

һأ޹ִϸ۵˫֣ж߿˫ָգȥᣬظǸɺԵĴշת˱ţԼĴȥůǸĴ£ػָѪɫظо˫Ĵ΢΢زӣسӶᡣ

뿪Ĵ۵ף˫һҵģΪǽңĹӴұţ˭֪˱ʡǵĺӵȲˣٹ࣬ӴˣҲڲˣЩ̹ס

˫Ĭˣƺ˼еϵڵ˵ͷ

ҹºڷߣһжôףֻҶ紵ɳɳ죬һ㣬˯Ȼ䣬ܵĿƺһ㣬Ҳû˶һжùֵ

׺ٴãСǼֲ֣ЩڴϾԼʱڸԱࡣ

һأٴī̼һĺ죬䲻òƮݵΣҹ֮¾ȻǸһƮĲʵУľˡС̾һҲ±˸ƼķŶ

лл㡣ʣС֪¹˼鳤ϱæذĻܹ˳ؽ⻹Ҫл

أֻǸġ 
 14粨 ... 
 
 
Ĵ߰µģǷݡЩӣ֪ܵίҲ֪򶨸ǽĿ࿴£֪Խ࣬ҲԾԽҪעĺҲԽŨ񣬡Ҫ뿪ҿ԰㡣

Щӣ˽⣬⽭ҲЩˡֻҪԸ⣬ݶǵݻڴί

ĿСе˿ůȻжȴҡҡͷˡ׺ĿЦЦµһ㽿޶ˣһ뿪ǴʱܲԶǣһգһԼ߳סҵĽլҸߵ·ұҪꡣ

׺㵡˼ָӵһӿͷͬݺύ¶ɫ߸аȿʵϣͨʲôһ㣬ȻִȻһЦҸлˡ

СһֻһЦΪ֮ʧɫǿòȴǽʧ

һʱգҲٹˡǵЦֻȻ֮ƣҲýԼߵ·ꡣ

ǣҲټġ





15

15й¶ ... 
 
 
ڽȥҽԪ׼һ֮ʱǰȥе⵽Ļֱ˻ȥ˸

ԪһæĽޣ֪Ǻ£üͷ

ˣ̻Ѽɣһж죬Ǹ£Ŵ˼أҲûȥСˡպϳǣᾭ߶ˡͷ˼ȴƮǰذϡԼСĶӣԼΪ谮Ĳǧ谮һ֪ϲǽңҲδһֱΪذǵĳ谮뱣£ܹŴ̬ɲ룬һϳ֮Уȴģʧ˻꣬Ҳʧˡ

ʮ꣬ǰıﲻһľԼôȥʱϳǵ⣬Ҳֵá

Ԫ䣬ȥѾ̾һ׼ʱҲҸС

˶ذ׼峿

ô֮󣬽ԪӵؿȴҲδȻü£Ҳұ׼ƥǳǡ

亮֮׼뿪һǵȵĽĽ޲̤űҴǰĸףҪ˵

͵ذ˰֣ŭ𣺡£顣

ɽ޲ɽǰ˫һδʳȲˡ

ڽԪҪٴοʱ׼̤ݵ˻ˣذҲǻ˫һδʳҲﵽ˾Ŀģ͵Ҹ棬ǻ˫ɡ

䲻ԸȴҲδ¶˽һۣһɸ֣õϣ¾ˣҹȥ仹˵˫֮£ɼĸһߺޣڳҲ֪Ȥضסл֮󣬱ٻصȥѰ˫

ʱɽȴǵƻͨԺС̡ 

մӽԪڳδ̻ݣȥذסĴذеĲ뷴Ԥ֮УҲôԹͷͬһرǡ 

뿪֮󣬿һذ 
 15й¶ ... 
 
 
һɺ̶һԣСˣ⾪㤵һپһ䳹ǵԽŵ ȻĽЦذ׵һʢ㣬Ц÷źΣЦ룬Цñ룬˫Ǳһ͸ˮմȾĽëȴٳٲԸ䣬ɵģ˿С 

뿪ѵҪôȫǰ˽ͨˣһ뿪ϳǣҲǰӣҪֵǼȮ 

˫ԶҲõңһ˿ܣҲֽնϣ 

ϳǶؼҡ 

żȵķض˫ݳţŮӴصĴϢӵĵһ.

˫ոƣȻδӸղǷ鰮лع˳ضĻУ̰Ŀ⿴һд˿ŮӣʹŰļһЩũŮӰڴֲڣΪı˫޳һۣÿһǽò֪ԡ

Сһũң۵ĽЩֱɵŮӣ븮С㣬پΪˣⱱǣûмȴС㻹ҪŮӣǷļҵףʸǽٲѣ޷԰Σ̣ҲңһԴ

ϸضؿڻȦȦЩѯţС㣬ǰЩ˵˫𣬻𣿡ЩӣһֱڵȴȴһֱδҪĻСҲһյĻܿڲ̸һģڰգ²ã˫ѾСˣС㲻Ҫ˫˫Ҳûˡ˵űǳࡣ

˫̽ض˫䣬ɴͷ­˫ȴûпض̧ţ룬ô᲻Ҫ㣬ȽϷæҸӣұĸ¡

ضȷĳŵ˫ɬؽͷĻУȥǵЦ⡣ضĵװһ˫һؼҵɧΪ˼ûżգ¶˱ԣˣ洿һʾӭ֮ǰˣĶЩ 
 15й¶ ... 
 
 
ܹݵֶΣ

估欣绨㽿޵ӣֱֻԾܾ󰮣ҲֻױֵƽˮûõԶõģһֱĵ׵ź

⼸գɳȥѰҵ˽ûϢһշһоˮо£޺ۼѰԼҪɣǲھ¥

ˡС㣬ҡ

Ҫŭضһ˵װ˫Ǵ밧Թ飬к˵ŵݡ

ҹ£ȺǱضɳȥѯ˫ݡδĸ

ֻǰضＸضһϲ򼤶΢΢ŵ˫ôſţþòܺϡ

ȥӵ鷿ңָŸŴȫŵʡ˶յҪѰˣܲʧأ

Ƭ̣ǰظܵӱ㱻쵽ض鷿ʱضǻһһɫ˿ֹ֯ɵȹڽ÷ԴͻȻŵĸԣ˵ŵض鵨СūŸǱû

˵֪䣬ʵ

ǡǡæͷذߵСˣҲǰϳǰձʹūţһҹǰذҪ뿪֮ǰܵһˡԼҹصطԸĻһ˵ضܵԼĿԽԽȣԴ̧ͷ

˵ͥ¥Ļ˫ҪѰǽС˽СæصͷضٸкЦͥ¥ϳ¥ԭһֱͥ¥ȥأȴδ˵˫ˣǽС㻤ýδκ֪Ĵڡ

ϳǽ֮ʢһССؼҿɱģһֱ뽭Ϲϵȴһֱ·һͬеŮӣǽòļһֱߵԲ١

¥ǸĶҲգǵȲлҲֻнǳӲŵضŲ᷸ɵһ룬Ҳƽࡣ

ǹһĨЦ۵ 
 15й¶ ... 
 
 
һ˿⣬ǿǻ˫뽭׹ϵһؼϳռһϯ֮أҲָտɴ

ɲļƻʵʩյһż㣬֪ǻ˫ʵڶգذȥ󲻾ã˫ͥ¥ҶС¥Сĵ±ǵصĴϳ˰ղǰЦҲ˶Ϸ˼⡣





16

16ݳ ... 
 
 
һգ˶Ų˵ȴͷĽޣ׼ĸ׷ŭ֮ʱ̶˫֮¡ɵ˼գεĲӿڶһƽ˾ľ󣬽Ԫ䲻ţȴҲճڸдӴ⣬ֻδỳ˫֮¡

ͬһ⽲ˣҽҳٳδжϲÿֵİҲʧ£ԵµĻʱ˫һ±Ҳ˲䱻֮Ժ

ϳǲݣǲǰԵĺõطһϳĲ˵¼˵̨㵸ӡ

˵Ůϧţǵ״ԪĿƽ֮ӣ߻ϹָΪѧʿѧʿǺĿǳƽȴĲɳڣ䳤˹״Ԫνǰ;ڵʱҲδĿеˡ߻֮ǵʱòǻƣŮ΢Ѳʱһ棬ͶϣŮ۲ǻƴ빬УΪֻϧڵ߻֮󲻾ã档ɵŮ֮ˣ߻ӸţȴǼá

˵Ļ˵ˣҡӣ˿ڲˮż»ǺĿ߻ӵҲϺ˭ǰ߻ݲӭȢ̣գű͵ķԵ֣عУΪӣ߳ƶһΪϣԴ˸һʷ֮ŮźŭҲأ߻ȴִⲻϣڹ⹺һۡ뿪˻ʹ壬Ȱ˵ȴùֱ߻ӽһŮӴظоŮһ£ŭŮŮִʣ߻ϹΪƽ񣬶Դʥּһ£Ҳδš

һ˵۷׷ףŮüͷҡͷ­̾ϢǴ

ӽҪĵ£ҪشȣΪңɼ̣ڵ·

ӼȻ˼ңôһգϹƾȻڸоŮ裬⡭ɺͳ



֪߻ѱʽΪƽһЩձҲƣֱ 
 16ݳ ... 
 
 


Ǻأ߻ˣһߴ͸ŮӲݵ䴫˳۵İշ׷׻ףΪӵɤŮӱǾ绪ȴһɫװɫڣһƽŮӣʧѡʵϸͻ֣ᷢǿӰ۵ĺԼڵƤʮ־¡

Ǳװ͵Ľң˵ķӦһЦȻ΢硱һ±ȽϷ㣬벻̫ע⡣

⼸գ˫֮£ѹͣҲ͵˼УһգŴӹܼȡõ׼ϳǸ̸ӣΪպ㡣ʷ˳ݣôһΣû뵽˼ʱӣܵĲֿСвȻ𾴡

ܽǶͲסȽĲóϡ

˵ѵȴһʣСڣǰЦλСʵúã߻ӰڸоŮĥ󣬾ȻһŮ裬ԼֻΣϢ

˵⣬صغɤӣ⼸գ߻ӸլеŮ边Ȼŵƽʣ߹ҺΪӭ߻ӻظ

һ˵ٴҵķ죬˶ҪϹǺεȷˣȻ˵о˵һʷĳƺȻиֱӻΪϳһֻСһĬòˮ棬Ų㣬ƷŲˮ

ҲΪ𣿡

С̧ͷ࣬ȴԵǰһӣǵô󲻾ñһԣһ֨ʱֱʣԵͻأ

ӵ̧Сֻǰһÿӣ

ֻ͸ĬȻķ۽ȵؿǴЦŵˣȴΣյĸоӯѩȴʧӢüһͷڷɢڼ֮ϣֻǣȴڵסĸ߹ɢһŻվǱҪϼ֣һ߹ţìܵýȴ˵˫欵öˣôӱŲ棬ĮԼĪǽ˲ݺӣ˫Ӿȫ޷ 
 16ݳ ... 
 
 
СĿУ˼ַ

ӼСٳٲԼ۵׵ķһ˿͡Сͬ⣬ŲˮСҵкβԣƾʲôŮҪӴһգԼȴҪ̣ⲻì𣿡֪Ƿ⣬˵⻰ʱθ࣬ΧŮ˴治ۣѾŭȻ򱳶ǵʱĿ¶ġ

Ӿ͸ڼ޽ŮΪ޼ҴڽӴ

ǰǰ

˷ҴΪŮӣַǵλȨۣǲá

СԲ˵ǣĵһֳĿֻܳƵؿڣ㲢ͬ

ֵ˷ʣСپһʣЩͣҵĿкοɹעģֻ˵ֻ߻ӵ˽£һЩ˽顣ЩˣûȥʲôǶ˵ȴƲӵȺ

С˵Цˡ

Сû뵽˿ȻЦȻҲü䣬۲Ǹű˳֣ˮ̧֮䣬Ƿֻ֣˶ǣģСĲ©һģڿһĻδû뵽ϳȻ˻ˮˡ

ȻվȻһЦ㲻˵עӣ뿪˲ݣһͷˮС

ܿģС㽫С֮ԺСֹ˼ӣʢԼҵģǲݡϳϲúȲ裬֮ľңν׬Լ׿Ľ衣СȴĿڴˣʵ򲻹ϳаʷĲȣʱ׬ȡǮҲֻ˺

ɫѽƻ裬СҲӣ˸ջװؽ׼ٳѰ

ջؽСǽһűߣҶǳŻ˫ԺȥһСѯʣ֪ǻ˫ȡ̥࣬ѪֹԡԼ֮ĵӣȥǺ״ȴֹסһΣ棬 
 16ݳ ... 
 
 
±ץѱֻ»ʱǽԪﶨιסСӽţӶֹ뽭ҡ

صԼӣȺʱСͲסįСѾԴԴػ㱨һշ¡

С㣬ɲ֪ԭǻ˫С̥ᣬˣ˭֪Ȼ̥˵ԵʣÿΪϵūϷ˷ģΪ˶С㻹ϷǴһ

ˣСǴ˽һС㶨żȻԻ˫һסǽԪڷ˰ɡԾǣԼǶþǶǻ˫ʵ⣬⵹м塣

ڴʱС˫ѣСתͷС˵Щ̲ĲҩǹȥȻСǴٲȥƱЩ˵ȥˡ





17

17 ... 
 
 
С˫ӣԪĹҲѵֻǽԪܰ˼䣬˵һ²ϷΪǽ޾ǲȱ⣬¼˵ɣҲֻ㬶顣Сȥʱڳһź棬˾쳣ɭ䣬ݵע£Сֻý̲ĲҩһС˵У˫涼δűҲȥˡ

˼գ˫Ѵδ¶棬ǽԪ뽭޵ìȴԽԽʢ˫ϾסڽͨһЩϸڣԪȷп֪е¡ÿΪ¯ҲǽԪµūţ˽϶ΪԪΪϡ

˫̥ԪϳҲٻУŴϢ˫ңմᣬԾǷ˽ԪӣִҪڽţ

Ԫ޹ǻ˫УҲֻΪ檣ɲʲôв˵ǻ˫¥ȴҲģССΪҲǳе£ЭĬǽʮպ򵥵ؾʽɻ˫š

Դˣضֳķ粨ڽԪﻹδü׷֮ʱ֮¶֮

ڽΪС檾׼ĵ£СûװѰ̻ĿڼҹģϴĲݣϳıҵ󣬽ӴĽЩٹˣҴģĲݵƽɫСǶͶֱӽ޳յ߷ñȽϣսĿڱ߷ĸ

ϳߺԵĸҲģ΢꣬СŻҸװεŵûݻȴȻԵ֮УҲһˣȻռز㣬ҲȴҲǱɫעƷʱ⾳Ӫ죬Ҳʹܹ⾺ҵеռһϯ֮ءҲֻߺӸİգϳһξ룬ԴȻǰڳҲ˸ݣԴ˽ǨǣȴƽƽߺӺ÷⡣

ֻϲϡ²£ҰĵĲݣŻеȥƴȥģҲСѡиҪԵ֮һ

˾СҲֱǸΪФң 
 17 ... 
 
 
⣬ӼλòʵŮӡŮīԺüһ˫ĿֱСӡ

˵øڰڣڳаգͫдż࿴ǰڷġƽŮӣʵʲô˵ı¡

꣬Ҫɡ࿴ָʵ˴д˳ָ֣֬Ȼ᳤ƽŮϣĴԲѣ಻ʧЦ֣ƾʲô

СʳָָԼԴŵ΢ǣǳЦӯӯƾЦʹƽùʶĿģ֣ҲزԿҴﲻԵ⳥ʧƱðǰԼţҲΪ֮ʧ񣬻ܹҲ

˼ⲢС£ȥ˼ˣԴС̬Ҳ뵽ңСĴ󣬸Ϊ֮𾪣»УС

С뿪˸棬ɳȴڲú飬ɴôز¶Ƿˣ֮ĸʢ

ڡ

Ŷ⸱ͷԶе£˾Ȼ˺ڣһЩˡĻ㱨ϵ˫Ȥζܹ֮ĵ꣬ǶľΣûа취ڶʱøУкεͣ

ĪĹâС˵Ĵżƻһ飬Щ뷨ȴô

գȥǺǳ˫ͫڱʯһǶӾȻĿ֮ϣû棬֪֮ʱд˶

ǣ߻ӣԻᰲ׵

˿Ử࣬𱸣˵㼸ˣѲǻӣɡ

ˣ̹֣ң߻Ķˣֱɫһ䣬Щŭ⣬ЩɣɿΪѵ˵һɡϹ֪˼ҵ䡢޴ɹ֮ 
 17 ... 
 
 
ҳϣ⡰ӡҲ˲Ҳûָ

˽ԴϹڸоŮ裬ȴ֪ŮࡣϹȼǵãʱкΪ˶ǺĿƵľԼĸʵıȣԴĴԲͣӣԿɻ䡣

ã㷢֣ͷ̼֮ӣֻĸ䣬Ƿ¾ծ˫˫ܣ±ծࡣ

Ϲ֪Ϊ仹ծȼǵãмֵعڵأ˵߻ӵĶ飬Իر߻ŵù࣬ҶƣΪ仰ŻȥҲλĸ

ʱǼᶨ飬ϹЦˣФңŮӣ᲻ǵڶأ

գߺӺˮ캬䣬񻷱ľףʱмδУľУԼɼ̨ͤ¥

ߺ˻ӭĲݸвʿУңϹƺƮݣﲨɡ̤ݵŮӺ󣬺һƮһ죬漴ٴλָƽ

㣿ǸӣСĲʵӣڲʱˣò˵ӣ벻סѡ

ϹЦˣһ޵ĺ£ɹâ㣬ǣ˲Ŀ

Фң˿ȻĿܿģǸӣǲǺˣ΢żǲֻǲ֪ǷҲ뷨

ӻŮӽ޷ⲢӰ֮ĺֻҪҽܻɡС֪ŮΪҪģǰŮǿˣҲĪͨһϯ֪ظ֮ˣҲһӣҲмֺøС

һĨ㵣һ̹ȻС˫峺Уûһ˿ڣֻ̹пԿ˵ĲǻԡϹƲʤ꣬û뵽侹ȻĻŮӣܹŮ֮ͬ·Ȼ¡

֮ĺǺȤ

̹ϣ 
 17 ... 
 
 
ʹȤŨֻǲ֪˵ļƻܷ쵽

ϹƲǸ֪С䣬ֻ份ƹӣе࣬СͨĽ̸۵㲻ıϣ֮Сͨһε֣СҲǩΪڰĺԼ

һöСصһ£Ҳݱ׼ţպ󣬼򵥵ʽڽҾУֻ֪нԪ뽭ңΪҾμӣһգ˫ȻŴϲ촽㣬ȴβסĲ԰Ǳӯ㣬һ㵹ԪȻûкɫȴҲûΪѣСҲֻǸĵģ˫˿˭֪ҪñǴڽӴУ޼кõĵλ˫ֻ檣ȴҲˡһǵþˡ

ڽ檺󣬽ԪﾹȻΪɫ˸ĹټҹӣԽǰΪҪЮȶ£ºýȢһεƼƴϳǽ֪СҪȢûһ˵Ļ˫ӡ

ʱ䣬˽ΪæµСƵǾƹҲҲش˳аռ˵ĶС





18

18ǰϦ ... 
 
 
ģȣκϳǰռȨһҪ֣Ϊ¾ɵıߺӡÿڣߺӱߵĸţȴǡǡǸÿӭͣ׬ӵʱȴ٣ʹðղɷ׷ףڱʮպ󣬸ڷųպ󣬸Ȼһ£¿ӭͣڵվٰƷ趷ʫᣬʱʤ˽Ʒ³Ĳ֣Ϊ

ϲúȲϳǹˣԼŵʿ˵Ǿмģպ꼯У׼ǰֵİҲ

⼸գСֻ¼ֽţฺװˣ;¶棬̸Ҫ˼ֵεӣָÿνҪһʱΪ˸Ծϲرκ˵ȽԲڡ

һգСٴã֮ǰǼӽеں󣬱Ϣ࿴ԣͣôӣ֪ΪΣÿǻФңŮһӲ̱ҲˣҪ֪ԿĴʮΡ

࣬˵ФңǼʲôΪβܼãīķʱƮ⣬һصŮǼЩ˵ĹӻԼЩȫԼǷݵĳŵ

֮ˣ׿ڳŵҪ䰲ȫ֮ˣȺɫ֮ͽȻ֪ڲ޹˭ܱ֤ôʱͬһң㺣

𼱣ФңҪ¡Ѳ֪ӶٴεʣЩľֻľػ֮ǰظ˶εĻشϹƽüͷԼ۵ףĵи󵨵Ĳ²⣬ҡͷ­

Ҳ˵Фңд֤ʵǸƽòҲ׵ؽӶĿ࿴ŹȵĹģô˵⼸յıΪΣȫֻ˦˦ԴЩʵʵĲ²֮Ժ󣬽ȫڲúƷ趷ʫᣬȻФңûֱ˵֪ǽǾǷܹһڴĹؼ

ҹѧʿ

ĿƸ̤ӣĿУɴɪɪİǧŤǵǰӭӣӰ 
 18ǰϦ ... 
 
 
ǰ֬ḧţΪѾˡԹߵĻüİκŮӼ˶ϧ֮顣

Ŀ§ееƲסᶶţ۲ѣæô㣬ֻǽæЩȻĿֻĿ״ԪҲϵȴǲСֻһᣬǧᱧߵ££һҲ˱С

ഥǧὫĿƿ˿ֱ§

ֻ谮һˣҲȥֵܣҪȴԺ֮У𣿡ǧţΪǰĿΪΪ檣߻ӷĿǰǣ䣬ѧʿ̧Լһ檣СС檲ΨһԺֶ˼ˣҲʱˡÿΣȴʧҹ֪ҪǰѵȺһµԼװ⺮УɴȴԼס

ȻֻϳС֮ӣϳҲСв׵˲ȴԲۡĸڼһʵ״ԪĿƺ㳹ױˣΪܹ޸ʹֶΣΪ檣ҲĸԸ

û뵽û߻ӣɻӣҲҪ˱΢İǴҪԵģжŮֻܹһˣ֮գΪӵϹҲ³кȥȥ֣Ǻŵˮ۳黬ǰգһʤ

Ŀ֮ˣᣬӿۣжĳŵϮ飬һһȥһ㣬ջӣҰĺ촽ĺƲסгڵĽ

˵鹥֮£ܿ㶯İǧҪؿڵİ̻¶ź˫ۣȦľ֮ϣͷԼ淢ŨصĴϢǱüңÿҰΪӵԺбȻ

ֻҪӣ㻹ߵĳ롣

ã˵ 
 18ǰϦ ... 
 
 
ʾ߹̵ؾһڱ¶˲࣬˵ĵԼŮӴ͵ĴϢһ𣬾þòȥ

ãǼŽƽϢٴλָ.Ĵϣ졢ϵ΢ŴǣһҸŮӵĻУζŸղǼҡľ

ȻƣӣεؿźĿƣʱиӡѾˣȴһֱϢҲǰջУǲѣһֱãô鸮޷֮գֻǳ¡

𼱣ܻỳϵģûлϣҲϦԶ䡣

Ȼãֻǧɬص˵ͷٴλĿ˯ȥ

Ŀؽɢķ˿󣬰ǧᣬȷˮٰΪŮӵ٣ǸΪξͲܷЩЩĿΪ檵һգĿϲȴһĨɥƵİ׸Ű׷ͷ׽ɫף˭˶Ǳɥġɼȫӡ

Ϲ֮һ檣Ȼôգұһֽҵķ⡣

ȻĻīڵıʼȫı;þûزһյ϶飬۵ûһ˿ԥһգĿƳϳһݵŮӣһգһĳ衣

ϻۣĵ׵ķŭӮǵͬ飬ϹƾȻڸйȻŮ裬ʹͬ飬ŮҲò˳Ӧƫ֪ȻŮ۰䲼ʥּϹΪƽȴɶĸ⣬ǸҲ˹ģ˽ΪǴ⣬ȴ֪ѱŮۼܿգֻǿлĹ⻷ʵȨ

ҲϣǲʣɶľɫѰ١۴ӺֽǶ˴ʧϹƣҪס

תɴЦȥɡ

ǳеİǧһߵЦݸʢӸȴ֪ 
 18ǰϦ ... 
 
 
Ǹǣеĳŵֻ꼻һ֣յĸһУ֮ǵŮӣ׵صڰԨҲ





19

19Ʒ趷ʫ ... 
 
 
գȻЩȣȴ죬ϣ˸о˿˿⡣

һ磬ߺӱ߱ۼ˰գʱк·һգ¿ţŴ˵³Ĳ֣˴ıض

⿴дҷ緶ܵķ羰ģһֻ۵ΪɫνʯͷСһˡԼλܵǽڿ£Ĵ񣬿ɢŵ㣬һţȻ侳֮С

ѰĲݣֻעعģϸڷȴЩӣ˾ɵװΣһѰİոͬеѡλãʱмֹŵĿź´УΪ˶˲赹ˮܣǱ̴һ죬˵ۡ徲壵ķΧ֮£ƷŲҲԾطŻٶȣϸϸŲˮȤ

ĴõȷѰյҪ󣬿ɴٹߣǲЩͼİͬһңÿݳޣ٣˵ĴãȻȴ⡣

ڰճ֮ʱвټҾСǰѯްᣬĸҲĶƹ񣬼Ǳţ˲̧׳Ŷ¥һεͷɤӣ˵Ǹӭ͵ӣӭλһ¥Ǵãаʯ¥ǰᡣ˴Σ䶯ĵ¥ᣬṩ᷿ССŻҹԼͬϯӭǰ顣

˵꣬ԵļλӱǰһЩٹ˴Ӳǰ¥Ȼ۸񲻷ƣȴҲ˲䱻ϲóʵĹȥ˴롣

¥һεķݣԽ˵ľֹһϹԼ˶˵̾ǲе֣ϾǳμʱҲ𾪣ǵԤ֮СЩװθ쿴Ʊ䶯ܴȴݳޣֻǸѰʯȣѲࡣһյ룬ֲ֮ǰĻȡ

ϹתͷŴǳǳЦ۵ĽңԭֻǷҲǿۣ˵ŮųСˣ˼أҲӦװ 
 19Ʒ趷ʫ ... 
 
 
ƽڶסǵĿ⣬ԾҪΪ֪ѡ

ӡ

дŲ죬΢ָſڣǵؿǺĿơ꣬߻Ϲ¿״ԪĿƵ¼ϳжţ߻ӵޣǹΪΪ߻μ¹ڳĺĿǰѰ£֪ʵνӴо˼١α

߻ӶԴһ˿øУǷܳܵס뵽ˣЩǡ

ϹһףͫкһеĿ˲䣬âаֱȥǹһĨĮЦݺݵ

ֻδĺĿͷڣɫгۣǶŽɫƣһ֮ʿģߵӻһµױݣŷۺɫĹɴȹϵȣԼȹڵ廨˿ֹƣ侫£һسȹԵΪСݵĺĿԣҲСˡ

ӣϹֻһ۱ϳǺĿɵ檣аǧᡣ޶֪ĪĿ֪񻹴ǧ˰ȵС檣ҫǺιʣԽԽȤˡ

ϹƴǵЦԽԽ󣬿һԵǵսľСҲֲܵѰգ˼ĿϹԼõŮϡ

ĿƣСֻּΪ죬ڳвУ˵ƺ˵߻ӳɻ¿״ԪкĿơǡ

תĿȻĿϹƣƹӣ߻ϹƣԼڲеʣôû뵽ƹӱǡ

ǺĿƽΪ˸ߵϳ֮вʶֻһ˲СķңĽŻߺԺѧʿ֮ĲɣصÿףǺĿҲǫѷֵֻлԵİǧԱֵĳţ߿˿˫ػֱۡ

Ϲʹ˸ɫȻ£ƹǰ¥ǺĿѡˡСŻ

ʱһصǰϹƣҪڣֿ˿һԵСֹ
 
 19Ʒ趷ʫ ... 
 
 

ԼµСЦЦȥĶύˡ

ϹԨĶСȥıӰתĴϻۣǲ³Щʲô

˵ɡ

ûˣഹףǺĿѾ֪˵Ҫ



ԥ£ʵʵ˵˵ӲĲݡһգǼ˶յѪҲغܷʢĹؼԼںҲضϷΪСˣ˭֪ˣʲôУ

ϹصغһĲݣȻˡ

ֻҪӮ⶷ᣬұȥȻ׳ⳡᶼڱУҪúûⲻʶôŮˡ

һǺĿƹͣˡ

ãϯҲʽʼ

ƹٴ̨轲ȤǸһƷ趷ʫᣬʫѲֹһ˵ǼλԲ赱ýԾ飬һ׹ڲʫһΪʱ

һ˽üͷ˼¥ڸٹҲøͷıʿƣĿ˼һ漴һЦܱʼ飬дһʫСС

ζεͷ﹧ֻһۣǧ֪ʫüãеĽ༸֡

ӦĿƱ㲻ǰҹĲȣʱԵö࣬ǧֻڸ⣬ŮӵҲδ⡣

Ŀƻܣһµ᷿СŻĳƺһʵĹνͬһСšڵǽֻϰʵĹ𻨣ŵĹ㣬Сŵĸо᷿ڣ̿¯Ͳ뼰þߣνȸС帹ȫ

û뵽Ϲ뿪˻ʹ뿪øңˣ뵽⣬ĿƲв豭һţˮմϡ

ãƹϳѧߣеʫгεɾѡֻף׼Ϊϳ¹Լƹ 
 19Ʒ趷ʫ ... 
 
 
Ըĸ־ǽ֮ϣʿͣһֵıԡ

ĶʫҲǸǧֻʣºĿ뾩㡢귽ʮߵķģһƷ趷ʫˡ˫ġ֮⣬ٲ֮䣬޷ֳʤ棬ȻⷽĲδ¶ݣȴ룬Ŀ

գֻΪףͬƷ³Ĳ֡

СڴУⳡԾ۵ףһǽڵġƷ񹵡ľ룬׳ɢĺСòϣǺĿȷʵмԡ

ӻ߳˽Գ鶯΢΢Цѣ˿ʶɡֻһ˸ٶɽˮ˳ڵأţסֻ˷ֱȡǰɰÿˮ̺ò׽ڵĲҶڣ֮ǸĶǽ˿ۻңڶʱ쳣ֻϸϸĲˮ

ϳ˰Ȳ裬ȴʱ˽ݲ裬⿴ӶгеʣԼǲƮƮǸеڸ꣬׿ƷһƷѵúϵ²衣

УСǰлС˻ص¥ңϹƳǳǳһЦ㿴¥¡ض˵ʲô¥˵飬֪²ضø켫һʱڳǲڻ¡

⼸̵ģ̶̼գ⼸˱̥ǰ㣬ӹɢһѰζʣ²ҲƷȷڲͬУŵζ˻ζҶѰõģ

Ȫʯ䣣ԷζԲиֲ裬ˮжˮֻкò衢ˮζĽ࣬ˮ⾳ȽнһʱҲСǳЦӯӯԴƤתͷҶⲢδ䣬ⱭˮֻҶɼԼ͵Ĺ仯ЩҲ㲻˵ˡ

룬˶ĲּƳ磬һҹ龩̿ҲĽ

󣬺ĿѰϹƣȴһڻؾϹǲ˼˿Է£ĺɫ׼س֮ʱĴںȻһƣһǵ 
 19Ʒ趷ʫ ... 
 
 
С˵ƴؽǰ強˽ˣҪˡ

ϹüͷĿƣҪʲôã

ڶ¥᷿ĺĿȴ˫һУǴЦסһҪİǧᣬԽԽҵĲ۵׵Ļ̿󣺡ߡ¥ȥ˵к¡





20

20Ůңң ... 
 
 
УЩҵ׵ʿҵˣһӶüͷЩסڱǣ˿лġˡԭҪȥͷ˲Ϩ𣬽һ¥ᣬ²źĿ˵Ĺϵ

ãǺĿƱӵʹͷƮֻɬţδ⡣

ˣһĿƣ·͵˦һס۰Сˣһͨ˺ĿƵǰˣȾС˰ɡһ޺ĵ׵ľ̡

һ°˵¶ͷе£Ŀ֮䡣

ǵȴźĿƷʱԵȴȳֻһϲشĿƣץסӵļ򣬡Һ㰡˽ؿڳе˶ѡ

ӵĸ˻棬ȴһ˦˵ָǼ˳˰㣬˫ۣǧᣬһֱ㵱ӣÿ̷㣬ǰ֮ҲǺԹԣôҵģ㾹Ȼݺ˺Ϊ檺󣬵¼¶÷˽ϳǣǺúݵİҰǿ㣡

һһһƬǧҵҡ˫֣ûУ˵ûС

˵ݺң˻һ滺Ŀץסаӻеص㣬ʵ

˵ǷҵСˣĸǲ˻ģҵĲǣѽҵİǧץ˺ĿƵֱۣеľѵ㣬ҡͷǸ״Ʒģȫ֮ǰԼһꡣ

Һ˵ǰӦǰȥ׸֪֮ˣں˲ˮͶŴɢҽǰô֮ʱ󣬴˹Ϊ檣ȢţҲ˵˵ʱ߿ɺ˫ĿֱΪԼҡͷѵİǧᣬ·ǶޣҪ˺飬֮ȫұϳǣ˭ǰ׼ҾȻĳҸĸסȫɱװ磬ǻɽҰˣ 
 20Ůңң ... 
 
 

ߵǴǱʹ飬ڰǧĻңеǷǷһ۱֪û뵽ΪɴΪ檶߻Ӿǲֲֵ˵İ

˼ˣǽԽͬĿͶ㱵ĺĿơ

ģĿĿ棬һץǰҧгݵ˵Ŀʵа٣ҶҪ

ʵᶨص˵ͷûһ˿ԥֻʣҰһˣֻܱȫ

ûɱûСУʧ˿ƣˮסɼٿҲû˻ţЫˣҲò˵ͬ顣

Ŀƺܴˣû뵽Լһֱ谮ӣȻһֱԼǧᰡǧᣬҺĿʶ˲壬ҺĿƸΪﲻһСơ˽ԣŮ᲻ᵯһ̣Ŀƹ˲ԼĿ֮£ŮᣬĿдڣֱָðǧ˵

ڳ֮ˣҲǱ˵ȻѿĿƶ߻Ӹ֮һɾ£ȴӸ÷ֱǿϧˡ

ڳЩʱǺĿƺȻǰվһһ㵵ĸ£ҪСƣ֪СҪ

ʲô߻

ǰɣֲúѧʿǰԭ

ѧʿǳ֮ˣ߻֪ԵɣǰԵ



֪Ϲ֮ڷˣ˶ΣŮнңлϹƣ˶˽òϳ˽ǵ͵ǵ˼٣Ҳֻһʮʮ١⹬лӣѰոѼֻ丸Ľǻƣǻ֮˽棬ǽ˶Ϲƶ˼ֺ档˾ɫܸǧСˣĿƾȻ檣мִ⻳ɡ

ѧʿ˵Цˣ߻ƹǼЩ֮ˣݵĻҺָƽȵĿ˿ڡ

ĿȻţ˦Ҫ¥ϱȥ漴ּŮסȥ· 
 20Ůңң ... 
 
 
ղһЩʮˣ׷ӿǰЩŮһ𣬳һЩҡ

¥᷿ڡ

ٲǲˣ߻ӣ磬СһμصӣΪ檶ޣ˵Ļңɫ糣ֻȴԵĸоܵĿΪɢĲԼŭ쳣ĵͳѹ֣ǿƣȷĿ࿴

⼸յĽӴȻǽ̸ò࣬ɴһԵȴǽȫӣ̽ĿҲЩʣΪνƹֻǹĸӣر֮գܽͬϹҲ

Фңϣҳȥ𣿡˫ĵӯӯЦܺ׽С񣬺Ӱ졣

ѾȥˣΪλңϹƣȻεúܺãȴ˫˫ָˣΪҲҪˡ

ǺǡϹЦһƮȻ֪ϹƣƺһҲ죬ɲԲֽҲһ˵꣬ȥſʱͣס˽ŲҲһǳȥСϹƱϸһĨЦۣҪؿ֣ɲˮ

һңŮȻոǿȴ˵ˣʩչֽţڰˣ໥Ƽ֮䣬ǡ

ϹƳĿ⿴ǼֵҪ¥ŮӣĿƣҳֶ

ӣ

ƹļϹƳ֣Ǽ˾ȱϥһ䣬ȥһУʹøղŻȺȫشһ󾪺

ӳһĨϺ죬쳣次һſӣдż˿аȣôȥǺ覴ã·һʱ䣬˽ôͷհ顣

߻𣿼ֱǰǧỹǧٱ

߻ӣ˭˾գ

߻ӣŮҼŮ裬һλ̼Ů˭߻յŮɣ



ЩشϹƼ˶УСֱǰһ 
 20Ůңң ... 
 
 
ߴ쳣ƺϹ򴽰ЦȻ鲻

Сƣ궼ᣬǰǧݺңҵĴʶ˲壬ί㣬ףԭңһȥɣĿдʹʧȥ˺ıϿ֣ȫˣȴϹơ

Ŷ㸮еԼָΣ

ϹƲδǰǰŭĿһϲæʧȥ֮ңԸһȥҶὫȫǲͳֻһˡ

ҾŮ֮£Ҳ⣿

⣡Ŀбһۣѹзƽ˵ֻҪǽɡ

Ϲ꣬ǳȴ˷׷סٿ̣Ϲڿˡ

ô죬һ᲻ǣҡһѾŽͿҪ˯С״ޱ飺ҸŵңңڲˡǸģľһȺˡ

С߷ߵһЦһۣǲ֪˹ԼӣҪڣֱߴһѸֹŴ󼪵Ļͱ졣

Ŀƣ㻹ǻѧʿ˶Ѷ˵Ҷ⡣ŵŲߵѾ̱ڵأ÷˿ɢҵİǧǰŮ죬ȴضϣΪмֱ£û뵽ȴԼӵ˼²͸أҸе졣

Ļ˵ǰǧһһף˵ǱһĺĿҲһŭ

Сƣô˲֪ܣ㡭

Ŀ˵Ϲƿŵڶ䣺û֪ܣô֪ҲȲѧʿ㰡ȥңķҲֻңңãαȵù㣿

Ȼ˶ǱĵĿϹƣֱΪǺĿƱƽСȴȻĵ׷һΪȻڴ쳣޵Ĩеۣ˶ͬҲţֻһˡ

Ӵô죬Сֻ֪֮飬Ů֮⣬Ůһ˵ֻдʣϹ 
 20Ůңң ... 
 
 
Ŀ˵Ż᲻Լ²ߡ

ĵʶмˣ

ĿԲƱϹƵĶ֣仰㱻˵ûͷȥҪİǧҲ˦һԣҲӱˡ

СҡҡͷӰмϹư㿴壿

ΪϹǸ֮ϢȥٻӰ⣬û뵽˿Ͳٷ࣬вΪһ˵еľ֮ԼŮ

ЩĴţС⣬һգϹǶ񫣬ңңңңؽиͣ⵽УС⡰ңңĳƺҲôˡ






21

21оȻ˫ ... 
 
 
һգĿ㬶ȥ󣬱ǷΪ²ΪΪ

һգϳǣ᷿࣬ԼԲˮиĽ˴ȺգνԽԽãһҹ֮ڳдţֻǳаȴϲߺӺϵĸܣΪƷԼµ᷿ҲΪܷǴ˵е߻Ϲơ

£ʱһ룬º󣬳иķֺҲʼĵ߻ϹڳйһۡԷӦеĲݣһٴ룬Լ֮ǰӱģĸֺҲȻÿսԿ˵Ǳţиϳơ

ϹƶһнԺ⣬вıǣǺĿ첻ߵó棬ǰÿνһʹЩµ˼˽Ƕͬ鲻ѣֱĲǡǱݳѧʿİǧҲһȻ飬˱ӻ

ŸĲʢԼϹݵع⣬㲻ʱи͹ϹƸ磬˵໥ʶ˵ֱ׵ǳû̽ıԵɣϳ̽ͷԼڶҹ˼ҡ

ѰˣŽ˵ţ㲻Ҳ޷ܾϹͲǰƵˣûһֱۣӸؾˣϳҲֻ޵ϹƸֱս⽭ҵ档

ҼĸĽϹӵĴӡСԼФСڸۡ

⽭Ĺ£Сʶõģÿ׼ʱ⾩еĸǵˣû뵽һΣԪԵʮ㡣

¥µɰϹƵָʾӦ˷㽫ͳ˸¥ϹСǣСƲĿǹ뿪ĵװ˿ϹӦҲһͬȥ⽭ôͷ޷˼ˡ

ǵͷϹƣ·Сĵ׵ңĿ촽΢ңң㿴⽭Ҳмֳ⣬ǼȻУôùЩӦ꣬ҪǾʹӽҿʼǹǱӦǰɡ

Сһ͹ɫȴƽϹƣܾãϹ 
 21оȻ˫ ... 
 
 
ƺʲôһ룬`Լװģǰ۵ձڣǹϾ°ʹһŲСĺ룬Լϲƽϳ˽ңԼϲδϹôῴôһ룬ЩͦͦȻϹδ¶ʲôôô¶ţ

ϹӣáСԲӦ䣬ȥãӦ£ҲֹܹģŸ룬뽭Ҵ򽻵ǱضģҪһա

ǡϹӡĸ֣Ϲüͷһ壬ңңһҪ˼㶼ѾҵŮ裬˽֪㡭ϹƼŮӣĸڣӶ£ƺڡ

ͣŮ衱֣СԼԵĪΪթϹƵһʹһ˵Цÿǡǡ˲ạ̃ϹƱǰ˽ᡱʵˡŮ衱һ˵д˵಻ңңʧ裬⴫ԽԽ֮ơ

ЩСˣϹʱúܡ

СĬĬﰲοԼֲݣյٴҲյϣõĵһʽ𣬾̾ǮˣޡңңһˣһҲƽ

СŭȻֻ̼䣬һֱЦעӦϹȴ׽ˣǵЦ۸

ңңȻûôձȥͣҲ׼£һͬȥϹƷеľ飬۲ʳȷ͸㣬ңңѾʶôãҲΪǸ׬ôȴסĶ֪ǲЩ̫˵ȥҪרȥɣ

⡭Сƺоͷм˿亹˳£˵Ͳˣ֮ҲǺĹϵջ£ͲϹһͬǰˡ

ȻңңҪôҲǿսһоͬаɡ

СΪҪһ࣬ȴϹƹǲճƵ˼㣬һ仰ɵǶƺ 
 21оȻ˫ ... 
 
 
ɺεĴЦ

ֱԼٴαˣŪСٴκ޺޵ţϹƣ

ӵĻСӱ뿪Сĵع۲ܣԴĪسˡŮ衱Ǳ߱㲻ʱðҿҲЩṦڣ͵͵Ǳؽǲġ

ЩСƺ֪Щδ¶棬СҲУе߽СȴǸӡ

ֻСľͷŮӽһʹԴΧм䣬һͷͷŮ٬

ˣǽ㼸棬Ҫֻ˵˵꣬ŮӸԼش궯˫֣˵Ц

ԣ˫ֽŵԼԶСҲɸоҵĲС´һȻδӵգɴī̵ϸӰԼĲֱ֪ӱΪɫ

ȻСȣ֪ԼѧĹʵսΣóȻǰ˷۱ʱȣҲûﶺȥ˹ɡ

˾׼תСȴӻ̧ͷͫ׾ôֱֱԶСĿдſ

⿿˫񣬶ϲܴСǡǡž欵ݣֹס뿪ĲȻǷЩģȴ˿Ůֿס붯ˡֻһۣСϳǶõİ檡˫ͬʱӼ̧ףǱ۷ֱǰֱҪȥ

С̾һ䣬ղҲˡ

ס֡еͬʱѶ

˳ȣ˫µڷ̱һԣŵؿ˻սһŮֻèĹСȻֻǳ˶֣ȴ׵ؽ˿סһѵ뿪

Ǽ˼βܺⱾİСоʣС뻳˫ˡ

ƳǵĻ˫δģеûۣλӣߣ

˫ɫŮֱԼɬغǽֱԼҪӣл 
 21оȻ˫ ... 
 
 
С㣬Сȣҡҡ˵Ŀᣬ

Ļ˫Сһô

˵⣬˫ɫȻŵشͷС㣬ǽҶС檣˫Ȣһټҹӣҡ˵ţӲ˲۽ǣˣұ͵͵ɢɢģȴһȺˣСˣ֪Сסںδұضŵл

˵См˽⣬ĸܹȣԼӻ޽٣ôһ룬ȴҪһеĻ˫еͬ顣

ֻǲ֪ôô˶סȤϹʣ⻳˫Ҳʣôȥ벻¶ѡ

ˣذɣ´αһ˳ˡ˵꣬ת߳Сʧھͷ˫ŮӾô뿪˫ڷͫһâ漴Ҳ뿪ֻ֪ǣؽһ·ϣһӰһ·ް

ĻصԼԺСίĵǰС㣬ôƲСһˣǲ׼ҪСˣ

°üţ鶯˫ۣίαǣ΢Ʋĺ촽ɰģЦСһյĻ˲˴룬αǣѾͷʲôأСĽãӵˣҪ뿪ϣСܹԼΪӣһлδ֮ǰСΪൣʲô

սϳǰҲ֪СФңһˣûСİæԼҲѡ˼ˣСԭԭظС顣

С㣬˵ǸФң㣿һ㵣СȻܾŹȣСԭФңϳҲСֻС˻ᣬӵؿڣС㣬߻ӵŮ𣿡

˵꣬С˲ڣСΪ˵ˣæڣûϵֻҪ߻ӴСñУ۷ʲôССС㣡

һһСˣٴǸҥˮˡϹƣ





22

22ϹԻ˫ ... 
 
 
գС֪ϹҪûٳȻ磬Ԫ˵ͨϹҪǰͣκ˽Բȱϯ죬½æµţԪҲС̾Ϲȴ治Сô˵ҲŮۼĻӣ㱻ΪƽȴŻʼҵѪͳ˲úӡ˭ܲ͸Ů۵˼һʥָֻּ߻ӵݡ

͸ЩڣǱ㱻ͥԺȺСǽЯŻ˫һͬǰ˫ɫЩ԰ףһͷڷԺһɫĳۣԵŻˡվǰʱЦһģ

СŽǹټҹӽܣЩģˣҲΪǻ˫еοȻֻΪ檣ȴҲýȢó谮ֻйֻǸ˵鸾ݶûС

˽һʱֱʱϹƲ˵ĵȺ٣һ۵ĺ£ˣʣǾôվǶĹҲǽ޷ӣһּѹȸУֳָ̬߰ΪȻϹϸɨڳˣɨ£˲Ծر񾭣ͦͦӣһԵС˸ǹһԣȺǲ

С̧ףȴضϹɨӵĿ⣬ֻ΢ɢĹĺϣƺЩЦ⣬ֱСĵ׷ë

ϹƵһעӣгЩΡ˷׷Ŀ⿴ֻһ࣬ͷɫ缫ƽŮӣǵʹŵԴƽУ˿ò

ÿ˵ĿһôʱСǧٿףΪҽС˼εƲƲǣǣϹƣĶĳ壬ضҪԶԶġ

Ϲӣ

ӡԪϹͬʱսĶлš

ƺջعϹһǸ⣬ĿⲻƵԪϣˣλǣղžһƳʱþΪˣĪǽС㣿Ϲһɻ滺ͬɢĸλ߲еʣ˶ʱ𾴡ϹƳڽС 
 22ϹԻ˫ ... 
 
 
Щİǰһ٬ģԶŪΪ֣ÿÿðȴ޴йյࡣ

Ԫ¶죬漴Ц棺ϹӺȷҵĳŮң漴תͷطԸңϹӣ

֪Լ㲻С㬵ǰ̧ͷʩ˸ֱͨͨͣ漴һ룬Ϲֲʶңкοɵĵģ뵽⣬ͷֱ׳˿ƵؿһƤЦⲻЦϹơ

ֻ絶һ٣СòϣϹƾһصص

С̧ͷһ̣һÿ欵Ůӣһ࣬Ҳ޷ķ绪߻վһҲ˿ѷɫһ԰ɫʱ˿ʧ

СȻ˵֮գСķ̶ֻϲܹŮӡ

ϹԲӣңδ䣬Ҳδ̳衣ԪϹᣬæ͵ǹģС۾

ŶϹԣƺе˼飬þ̾һû뵽С㲻һ֮ˣ˵ű˸񣬴˾ٲǽһˣԵҲɴ˫ۣһĻ

߻ӵĸ߰˽֪ʲŽҲδϰ֣ȴ⽭ңһݣôҽ

ϯϹƺɶԽҵĴСʮָȤʱ䣬СÿνǽٽСػػ

ҲһʼĲƽ׷׾ٱԻԪˡǢ̸ǵЦ۽ǵϸƶ֪б˳

һĲм˭֪Ϲ˵ӣȴ޲أȻŮ裬ֱǶۣ񻹺⽭ңһǾˡ

˵ȺУ˭ĵĲ󣬵һֱδڵĻ˫

ۼңڵ̸ĵ׵ֳȻԼĽʲ࣬ȴǵһ¥ҲǵһѡŮӣ 
 22ϹԻ˫ ... 
 
 
λ㡰硱ǿòǿ̸²˫ö֪֪·ǧֻ˺ҧܵý

ڸƽ֮ʱҵȴһ٣Ӧϣӻֵ̿ط棬ˡ

ԪﱾǴʱһ롣ڽԪҪ֮ʱ˫һԴЦЩǣǿСԼĬĬעϹƣÿ°ڣǰ¡ 

ϷĪ˫Ҳѧգձɻ˫Ϊ˿ɷ񣿡

Ϲӣ⻳˫ǶŮ֮檣㿴⡭

ɨǹǰӣ湻͸Ȼܹл˫ƮĿ⣬Ϊһ̹Ȼƺ֪СΪ⻳˫е˿ͬ飬˵ǧʯԶ޷ˡ

Сʱһתףȴ˶Ļظʱǻ˫ҲƵĿ⣬ϹƲҶһЦҲáˬӦ£Ҳ뿴⻳˫ţθ߳ҪչָŮ˿жı¸Լа塣

˽ΧԪɫָ̩룬ݵǻɪɪӣǳ²ࣺԣмسŽԪͻ˫صͷʾмæһ¡

˫̨֮ϣС˽ٸˣ˫Ȼ£רע˫ָ٣һмңҲмּơҹ֮£˫ŷ˵ĿĵøˣһƮƮ֮У䲻ϹȴҲζ

ģֻʮָ֮ϿٵطţǼ˲Ʈ˵Ķߣʮֶ

ǰСδ˵ϲù٣ΪܾùٱȸٵӸǲٹĸĸ˵ǸûнĻӣ˵ȻԼᵯɲͲɣ鸾ôЩ꣬¶ʱնൽˣÿÿ֮ʱһȥֻᣬöˣҲƷһû뵽⻳˫Ȼ˸߳գ飬ƮǵĻԽԽȻ֮С

ɵģһԵϹ 
 22ϹԻ˫ ... 
 
 
ҡҡͷô𣿡СȴشľȻСУδȫСֻľľص˵ͷ˵ػصñЦϹüһصغһյ˹ȴ˿֪Ļؿǰ

ƽϢװĽк˷ǽ޸ǼصĴǰץı۰л˫û뵽ʱ͵ѧգȻҶ֪

𱸣˫æͣԲֻѧ㣬ǲ˼飬

Ļ飬ʱн޵Ĳ˴룬֪˻˫ΪʱضԼǲ֪˫׹¥֮Ҳ͸¶ǷŭĴѹ£ϳǱС壬ѿҪ̽ʧ˰ɡ

žžžһĻ𣬰ųޣû뵽˫ӾȻ˲ò˫ȫ֮ˣϲС㣬Ȣ˼ˡ

ϹУ󷽵سţ˫سһЦĿŷǹֻ֪ϹЦٴΰԸԼĪĻѰŽڣ⽭ңӻ֮ˣ⻳˫ݻδȻܽ˼ǱѾͷϡȻ⻳˫Լƣôʲôٻꡣ

С͵͵ظǷϰ䣬ĸҲ֪ģһŶѧٹֻ¹µĺ鳤ϲŻѧ鳤Ѳ£֣ٹ˼Ҳϰңŵ֪ǷǺ鳤Ҹͽܣٹֻ˷һˡǷ֪ٹĽѾãԴΪնջТ֮ͽŵҪһʦӦ½⽭ңһ

ÿÿ뵽ˣϹƶ̾ϢһֱΪΪٹŻһʦȴ֪ѽʦֻСִ֣ӲԸĿڰˡ

ٹǽעУΪĻ꣬м꣬ȫȫעϣֻ˼ٵ֮࣬ˣҲ¡˾ѧ䵽Ļ֮УͿ̿ˡ

˵ 
 22ϹԻ˫ ... 
 
 
ȻСʱʦʱִֵˣʱֵĿˣֻ֪ǵ죬ģ֮ˣŽٹڸ㡣죬ôһ㣬ɶģ𣿵ʱʮԴ֮ԱǣﻹǶԴ˰Ǹж

˽ΪŮ۱ӻµ߻ֻ£Ĵ֣ȴ֪ʮڴ˵ֵıҲ幫ӽҪѧġ١

һĨֻϮ⻳˫ĪҲΪǳòһǴӣ





23

23 ... 
 
 
˾ģϹƲŲæ˫Ǿ߹ǰָزŪ˼£ˡˡ죬١һƣɢЦţ˫һЩΪ˻˵ʢҲӡ

˻Ӧ㽫°һƣ»һĻȣЩڣʱƮķ磬Ϲһͷɢĺڷ°ڴ裬磬һɽˮʮָ֮µкת滺黯ʱᣬʱ߿Ƿ·𿴼ǰһֻĲʵʰ쵵ĳ򣬴ǵǴдĸɽԼȵˮߡ

Ǵħ·侳޷԰ΡһһƬĬϹɨȥֻ˫ɫϣɷǺÿ

û뵽ϹӾȻ֮šȻعĽԪﻷܣ˻¶𾪣֮УʧʹƢԲǺܺõϹգæ˻ҲΪ٣ʵĻ

Ϲ˿ὭԪʾãȻ֪Լ֮סȥе䲻ɱΣȴҲ˿˿͸ʹҪҪ⾳Ϊ뾳С

Ϲͷתһ㵵С㲻ţԼȲǻ˫ɶʲŻ˫࣬СޣȴǰֳҲޣЩƽ

СΪΣȻôܿ԰ɡ

Ϲһᣬȴ֮ˡϹٴκ˼ɵرֳ⽭ңȤĵЩȻֻ߻ӿǽҴСòձȥŮˡ

عС˸ųеϹƣһĨŵĺ죬ȴǳĵⰵҹĻʣ쳣ĶĿոӣԺжʱֻ֡ӦУ˼ܵüš仰ԭˣܹ˾

ҪȴƲϹһĨЦڵȴųǵС㣬͵ˡ

Сͫ˲ЦߵĻ˲ʱ˻ȥֻЦֱֱϹƣεĿУڻ 
 23 ... 
 
 
ظ֣С

һաһϲȴӵ˰

ϹƵӺ󣬱һֱЩ㱣ɫ͸ЩɫĻ˫С˵ʱϲ֣ϲСд⣬ĪùϹƲ޶ģһ룬ϲɫ

˫һϲ̼һӡ

УЦӲعǻˮĿϣϹؿ˿ڣ㲻õԿϡĳޣ֣ͬȴǱȻ˫ǡԶȥյļضӲЦţڵصĥţ֨֨ļƺǸڼЦŮУһһĥ˷ĩѯʳڵ󣬹ιȫе˽һ¡

ʶȤˣɭֲϹƣѹģСȴ˿ûие£ЦϹˣŪôΣԼÿÿôӵ۾ϹƱԼˣŪ㣬飬ǽ泩

Сʱ⣬ΪϹÿÿԶΪ֣ԭŪˣűգȴǴЦĽӲ飬Ȥ£ıϣǴģ

Ĵ󷢵СŲôձǴƤЦ⣬ǾӨ۾ЦһϸϹƵѯʣ֪ȷúܺáϹɫ΢˿漴˫УƤϷöࡣ

һ³𣬾ԪҲɴۣؿ

˫ˣȴ͵͵Ϲһۣ¶ǡ

лСЦǣǿҧгݡ

СüһЦлʵʵ˵صСڴ˿̰һɣ֪ʱһʱ֮죬ʹպ·˵Ŀ

ڽԪͨ£ϹƻݼֻأһСʱͦñֱС˵־ģֱϹһо۵׵֣ȴҲδԡ

һ磬Ԫﲢδ̸ϯ֮Ļ⣬ֻϹྣҲ

Ϲ뿪ʱԪȼλҵĽȥУ볯С 
 23 ... 
 
 
ȴԪһƳֱץǰһЦϹӣңе֮ϹӲҪƽϡ

ôᣬҷýСǸֱ֮ˣģǡġһֱףԪЦգ񡣶СֻϮپǰ·

ֱϹƸպСٴǰ

ټϹƣСܾй顣

СڣϹƱˣһңңûȥǽǿϧˣɫŮӣѵõǣȤĽ˵Żתͷ࣬˵ء

ӷʣæصͷЦŮӣȻӶŪɫڣʵȤ

Сٺ١ӦЦѵϹǿ˽Сò

Ϲĵ˫ǼʰңԶЦЦؽԴսСôŮӣңңô֪ȤŮ˱ǽҵС㣿ĪǣңңǽС㣿

ûСæһڷϣ־Լ̫ţֽҲ˵ǽҵλСòˣ˱д˲롣

Ŷԭ

ϹƲϸʣСҲţ˿

ڴʱƹǰһǰФңЯЩϹһһУӣΣ

ȲȴҲ㣡ƹκ˼һľ̾ˣӱضˡ

Сĺ棬װ磬Фңֻʵݸ߸С飬ĪС飬СҲֻǽοˣ㲻óɣĪƹۻ軨ʣңСҲѰⲻʹԱݣ

ȻС飬ֻ˭أ

СȻһ޷ӵĹ˹ÿҲ֪˭ⲻǡ

ңңʱʶ˸㡯ãҲ֪һ˼šдŰԹ˵꣬ص̾Ϣһƺô£ֱСһһ㣬濴аŵģȫһװ룬ȴ 
 23 ... 
 
 


ϹתͷԸƹ¥ʱһĨɫӳ뼸żˬ˿ƹ̾ѵӣ˽һ㡣

˫ôСҲһ

Ϲӡ˫ӯӯ°ݣɫ糣ƺ֪ϹһؿѰ˼յŮӣˣҵˣ

һ˵Ŀȫ̽С

ˣǰȣ˫ġǧ֪˱ФңС㣬ԵŵлЩԱ⣬С㲻Ҫ˵ţеĽеǰФңӣֱС

ȴ룬ǽиУһֻذ׵ӻ˻˫С

˫ӿ֪ңңΪ谮Ů裬㵱ҵ棬ҵŮĪǸѿˣﻹ˰ɣ

ϹƵԳ˼֣дѹС뻳˫Ըе·ѹؿЩϢ

ͶϹЩСǲôĻԭǲл񣬿ϹƷԣıע⡣ֻЦӯӯӹ˫ץĵĽУǾͶл˫ӵĺˡϹҪŪżҲҪԸԸ⡣

˫һϲ˺˼䣬ʱСصؽ˫ͳţֻ߳ʱͣסŲƵسϹüͷĿӶ

ݺϹƽСеƷ⼸³Ĳˮ

˼ڣ߷ǰ棬ֱؿСֱĵ׷ë

ңң֪սĹ֪Ϊ¶𣿡װһأҪСϹ֪ĻشϹֱ˵˳ǽ¾ȻǽԪ֮ǴСס

С㣿Сһ˫ĿԲɣһܴ

ⷴӦǺϹЦ˳ůֱսСġ

ǰʲͬ˵ǼȤŮӣңɣҲңңᣬȴС֨

ǡӦˣһС 
 23 ... 
 
 
˾䣬϶Ļش

ûУ˵ҪٿǿǡϹʲô죺ңң㲻ڳԴװɣ

С˷ۣܲ˵飬ɲ˵ڣӦ»£ø죿

뵽⣬СһĵЦЦü䲻ȻǰҳϣǳԴˣǲǾͲͬ⽭ˣ

Ϲ˲䣬ƺȾ˵ĺΣľˣֱСͨͨͣڸ꣬Ծ˿ڿˮ

ȻЦˣʧɫ

ԭʹؾģҸıˡȻңң㶼Ϊҵ˼УֺαûȤ˵ţԹеСһۣ·˶ôˡһ㡣

ĿУСԼŵĲǽУһ񵯣ʱܱը

ȥܿ԰ɣ

ϹƵӸضС¶ζһһٵˣ룬ǽСãòãȤҲûʲôʧ

ˬ＾Сȴо쬵ġ

ޣѵϹ뱾ĩãȢޣǳΣͲˣӵĽԪӦҪ󣡿ң֪ϹҲͻ˵㣬ȴǸвصӣôΪôԼĻ

û뵽ǣʱԸΥ





24

24ȥʱ ... 
 
 
պ󣬳СԤϣǽԪﾹȻСǰȥûκεֱӸ֪ӦϹƵҪСɻ󣬽Ԫֻش

ϹƼǱΪƽҲŻʼҵѪͬף˵Īң˭˭Ȣ𣿡һͣҪί˲ŮֻǸİˡ

һΣСضĸ׸еΪûаҲ飬ȴû뵽һĸ׵ĿˣȫƷȻˣǲ׸

ЦȻû¶һ˿ίĸ׵İšô˵ǵʹŵ۾ȴҹ߹ҿеķǣ˸ҫ۵Ĺԡ

մӽԪ鷿·԰˶ԳɢɢĵĻ˫ǻ˫һСӭС㣬ɡ

װû˳ƿСţͷҲ˸к֪ΪΣǰգȥǸѰЩ

Ǵɾ˵ǳɢģ뿪Żգһ·ôǡñ˵СУգһӦñڽе̣ôѰݣӶҵأңڸУҲδ˫УǺʱȥ̽ģ

һж͸¶֡ѰƺһФңоһصΪƵһ֣ô⻳˫ФңǺιʣ

С׺˵ضҪֵ£Ǳϳǵڶҡ˼ʱδע⣬Ī⻳˫˼ʲôǣ

СһۣĿⲻ˼֡

С㣬ū˵ϷҪϹף𣿡˫⻰ʱֲס߬ţ˵˫ܻС۵ףԿóĲ

Сüͷ壬ġѵǲ⻳˫⻨԰

С㣬ͬ˵Сδʸڷϣ˫˫ץס䣬СĿУԼʧ㬵֡

ֻ㣬Ϲ߹ȴ֪ƶʡƷвǺѧʿ 
 24ȥʱ ... 
 
 
Ŀ壬ȴϹӵ裬ڸŮ裬ӡ

ˣ

С͵ϣͫѹŭࣺȻţǱ棬ȻһΪ棬кο˵ģ˵ƽԼϹƣɴʱŻ˫˱Ĳǣ̲á

Ϲ¼ͨµദǶе˽ⲻ١ǴָϹƾĺĿ֮ˣϹƵŮ裬Ī˵ý͡

ϹȻͶЩԸƧЩȴҲǸֱصӣŪǷǣ˳̵Ļ˫Ҫʵࡣ

˫·ܵСŭһ˿ţݽҧ촽СΪҪƫϹӣĪϲˣ

ϲΣϲΣθɣ֪ǲΪոڮϹƣСĻ˼֡㲻ףԼƽΪͬЩҲȨԼ

ϲֱȵĸоǽԪ

϶СϲϹƵĻ˫Խܲʵҡͷ­һĨ㱵Цֻһ۾ϲˣģ㲻Ǹ̰ɫŮӣô֮ǰ㲻ܾң

ôһѣС֮ڶγ棬Щ졣

㵽˵ʲô

ҡҶ㡭

˫⸱ȥ飬СԴһ˲Щʲôæֹ˵ȥ˫Ƕọ̃ҵ㲻زġȥԼĻ̵üʵĻ˫С򴽣ת뿪

ջصԼԺ䣬Сӭ־ΪزŶͷС㣬ôͷϸ

һŷ֣Ǳ˫ľٶԴǾǺϹƳףκϵľû׼̶Ȫ

С飬Ǹ뿪ˡֻ뿪ܶܽԪĿƣܲǸϹƳס£׬˲٣ҲǰָʮӣЩ⹺ 
 24ȥʱ ... 
 
 
լӣ䲻Ǻܴȴ㹻Сסˡ

һգСδȥСڽʰ㣬ԼФң㡣

û뵽ûȥϹƣˣδݣĵãڽµʢ֮£ֱӱ뵽ڡ

ʲôǰЦа欣һϲӣС˶յĻ䡱شƾʲôԼ˶գ˵ˬ

˿ûиܵĻҰߵ£ֱЦЦ欣ЦĹǣЦСëֱ

ʲôʲôÿģһСû֪ΪΣһ˵ĮһƤгǽӣûۣԼԭԶˡ

СϹǸˣЦøǹƻЦСȫǶħ˵Ŀǿϧˡ뵽⣬С˫ĿԲɣԸߴ

ѵҿԼδ𣿡ϹƲƲƲ޹ķգգ͵С˶ί

СһشһؿŭصϹƣҧгݵҲδ

׻˵ĸ֮ý֮ԡ˿ԵҸΪСףʱ˵Ը˵ȥ˶٣ЩΪѣҲԣҳףȷί˴С㣬οǡޡң

һСһϲĪǴ»ת

ϹƷһ̾ϢһϧǶڰˣԸҲûˡ

СûпĽǶȣϹƹһЦңңʵԼҲ֪ûϹƣҲӳ֣ԪֻǽĻˡȻ²˾ģôһѡֻФңݣڵػţܲκεԼɵԽԽߣ

Ϲ뿪СӼᶨҪȥľģ粻˳١񣬸һ׼׵ֻǷ硣

ʱȴһѰ

ҹСö֮վԼڡ¶εؿԼŮӣ̾ݺܾôģôһϲڰҹܡ 
 24ȥʱ ... 
 
 

ǷݣԼӳƵĽңΰ㲻סطĴŻнԪ֮Żʹ֮⺢ôίĴ

ھ뿪𣿡

ô֪һֱС£һ䱸ؿˡ

Ҳ֪Щ֪һݡФң˵ֻҪ룬ϳ֮û֪¡

ݿеķ֪Լ̾һǸؽʱ֮˵һ顣

䣬ʹɡ

ϣ˽δСЩζӳ¡˵֮Լĸףȴδ⣬ԹߵĽǶ֮¡û뵽Ȼ֮ˣΪһӶȢȻδ˵СܴЩߣ簴˵ǰѰ֮ǽԪײƣԼ̬֮ȣĪԼĳЩɣ

ǽԪŮ𣿡

㲻ңԼĸ𣿡

õ𰸵С˵ͷֱŷݵĻô˵һֱǽԪԼħûκ˶ԲǲŮѾҪˣʱѲҪ顣

׺ģӦþ׺˵ǸΪ˰ɡ

ݵ˵ͷ¶͵ؿǸϻ۵ĺӡ

Ȼ֪ĳҪҴʱǸȥ֮ʱСͬһ뿪⽭Ҳû֮뿪ֻݱɡ

δȷҪİһԽԽǿԽԽǿ





25

25ָ ... 
 
 
ϹϾǴ£Ԫһδ׼׵֮ǰҲй¶ʱ䣬ϳǰվҴСź̺棬ԴˣԪҲһֻ۱һֻۡ

һգ峿УһֱЩɣҴСС˶δظԪɹܼȥѰ˼ҲδţǾһӵջ𣬷ȥֻҪСظ鷿

ǰʱңڽԪȵòͷ֮ʱŵС˼Ҵҵش˽һ鷿ڵأ֣΢΢زš󣬹ܼҴţ쳣󲻽нԪѹ˲ѿڶ˫ۡ

ô£

ӣС㡭ССȻѾ񣬱״ΣеĺԶ׼ֱ֧۲øнԪüͷøץֱߵ̨˹ȥֱС˵磬ڵأûõĶ

˵ԪüһɨֱָԽ鷿һֱδĹܼҡ

ܼҡ֧ᡱҲ˻ȥʱ˶鷿ڣüžÿ£ƺֻʣ½Ԫ˫ۣŶͷڷ

ǹܼ˾ģ̧ͷһȥģСˣ

һֱԽĹĹܼһݵģԪһ⣬һãۡ

󣬹ܼҲδ˵鷿ſڣ˵˾ʲôǱ˷׷߽ݣԪϳмǱȥ̽ңСˡֻǴʱ࣬ϽԻٵմȾЩ̱ǵѪζÿ˶ЩƣԪﻷܣȴδŽңеĲԽԽһȫΪԼһֱӵŮš

СأԪ򶨣ûз֣Լ˿

ӷʣһͨȫſڵϣһʱ֮䣬ݱˡһ̧ͷӣմСһͬǰȥⱱֳΣȴû뵽·;ٷˣССУ˾ţĴҴڣƴ׷ϵֿȴ˵⣬ǻǾĶǵһĻе۳

ңô 
 25ָ ... 
 
 
ǲʲôȴɲĵҪʸҪץסһ˿ϣ

С⣬صһߵס

ūûãһֱָܵĶ£ǸϵʱۼЩɱ˴СС飬ǵʬ£ѹڵӺЩ˱Ѹˣ

˵ңˣԪЦһΣյؿŹµļˣһıҪ˵ʲôҪңѾˣǺЦʲô˵ҵˣţ

ӣָСûлĿܣӽڰܼ˸еǰȰ˵СƽȻó裬ȴҲ⽭еСӣദʮֻ꣬Щ飬뵽ôȥˣ˵ѹҲǼٵģǱİɡ

Ϊܵ𷣵ūǣڵأϵʹȺͷȴδԪ

Ƕȥһ˾

ڣԪ￪˿ڣ˶һ㣬˳鷿ܼҵǵؿһۣҲ̾ϢΪ˷š

һˣݵĿռţŸոյõϢ֮ǸˣСӦúƽǸ׳ƿǣôĿտաᴩİо

Ǻһ㽫֤֮ݣһĳ裬֮Ŀధƣճһ̣

ʮ꣬ʶԼŮĺӣ֮ȥ˺뽫ɨسţÿÿ׵ľòûϢشͷڣòڸУʹԼĹߣӶԼ̽š

߻ϹƶָȤ֪ˡ

꣬Ů۶⽭ǻƵĳ谮ν˼£䴫Ϊһ̸ǻ֮Ӹ۵ĿŮ˺ı߻ΪƽԸһѣͶŮ۶ǻƵһ飡

ϹƵҪһһӦ£ڽңΪ仨̫˼ܵ裬ԼֱԼǺӳǽĿ.С

˭룬ϣû뵽Ȼ 
 25ָ ... 
 
 
δüƽԼܵĳǰˣ

ӦøеϧӦøеϧȴǡǡӦǴʱʹ裬̰ܡ

ԭԼһֱעصġŮ֮֮Ψһϵ뿪ˣ֮κεĻ䡣

ϲûУҲ֮ɢһжõý

Ԫһץȴһô꣬ʣʲôôںЩʲô

һȥЩ⣬ĵ׵˼糱ˮֱӿһһˣֱҪû

峿ʩѹţ齭С֮Եɡһ֮䣬ϳսԵ֪Сڳ֮ʱ·ˣɱ£ʬѰұϾϳ̻ټǧ˿ƵĹҴС㱻ɱϳǹٱĴߣЩˡ

ƿ¥´æ߹µĹٲϹ̾Ϣһ

û뵽СŮӾȻôڷǿϧˡһϧҲôֳ˼ңңĪûԵ֣

ܰɣνԵע죬ǱɥµŮӣФңݣҡ

յļΪ뿪˸Σ֮£֮Լ֮˲׼õż档ЩūԶ֣̿ǿòС

ǽԴС֮ʱФңݣ֮ʱ

Сᶯͷ­ϹƴʱĳݣСһģԵ˼˻ΪǺεȵء

һʱĸпԼҲֻ˻ش

Со˵⻰ϹƺȻתͷɻؽƣֱҪ̻˻Ҫ㤡

ģϹһȻԭңңԵ֣עİ

սصСѾܽ顱֮ʱǧᣬᳶˡ

СϹЦЦ

ʧЩӣǻ˫Ǿ㣬ÿλЩһ˿žͲ˵ǲ֮ǰӢ۾˼ˣ

˵˫С֮ǰĲѰ 
 25ָ ... 
 
 
ٶ뽭ң֮ĶԹѾŽңȥʧФңĶԹҪˮʯ

СصԼլӣæµһյС㱼˳Ļҳҵķ˿ԼǼĵϸС۵ķ

ˡ

ҡͷװСѿԭò鶯Ĵɾ񣬡С㣬ǽļСϲ

ǴɰģЦСҲŷ𣿡

ССָ˭ǲϲЦŮӣص˵ͷ

˵⼸ҪסֱҷΪֹ˵ܲ٣ܲٵһƽŮӴ˳һͦΡӲʱεѹȸС

СǰԼĶˡݣȫԼ˳ѡɵլӺݱҲס˽֪ǷĲԼҪͽĹػȻеһ˿ӡ

ûһ˵ĺɵعţȴҲ£ǷŮ̫ࣺҲѧЩգԱԼ

Цһ漴ӵСǰСһæֵֵȴֻڼ֮䱻סֽţȫǯס޷

ĸǰǵ㹦ֻǻȭȡ˫һɣɿ˶СĿƣ뿪ǰһУա۽ɨСǺ΢΢һЦ

֮ŮΪĽ

գǳ֮ˣС֮ʱʱԴլбŲɼˣһӲĿЩ飬Сͨŵ֪

Ѳң֮˷ָһΪԪԳ棬ٱͬУɽ˷ˡǽԪﻹǹġ

С֪һУǷݸĹԪﾹȻԵֽ˷ˣȴǳԤϣɴʱôһжˣٻͷ

ίôˣֻФңԪֻһİˣһԼ޹ءԻ˫ݣȤ֪⻳˫ӽ 
 25ָ ... 
 
 
ΪĿġ

ҲǰһȰŮӣҹ޽ͷΪؤԵ˹˸⼸¶档ٳʱԻ˫ӵݳͥ¥ñ㱻޿У˿ؾͥ¥ֱ»вű뽭֮£Ҳ֪ˡص˫ۣһ£ǻ˫ĸȥǽҩ̹㣬们̥ǰࡣ

㣿Сսȭͷҧסѵһλ̥ǰ㣬˽ԪΪѵһֱۣǻ˫ֵ֮ͬˡ





26

26˫Ƕ ... 
 
 
֮࣬ΪСʣæɥ£СӭȢټҹ֮£ҲӺ¡ڼ䣬˫øСǱܶΪ˻ϹƲٵĳЦǻ˫˿⣬Ա֮Ƶ˸

ÿսǱţ֮˲Щϳǻ˫֮ǰֵ÷з񣬻˫Ѱ߻Ů֮£ʱֵǽ֪

һգڻ˫뿪ãޱţֱҪФң

ϹһȤζңңʲôǷãǷø顣ƣ˼ˣǺã

СбһۣûȤ⿴Цתͷͨƹ˵Ҳڡ

ƹ񹧾شͷԲλС˵ˣ֪ФңСФңС㲻Ը棬ҪӲ

СֻԴһƺߣתͷȥϹǿϵЦԵҲ΢̡ϹСԶߵĲϸңңǸĲµĲɫζȫܸǸ׬һʡƴһδңңʵڲҿ԰ȥ͵Ƿһ顣

Ƿ飬ǻ죬ᣬ͵ҪҲȥ

һᣬС½㱻ؾ漴㱻ݺݵصǽϡ

һ㱣żŭյŴԼǰŴŻɣŲм治У˳ҲĴϹƣǻ˫ҿɲǲϹΪ谮Ů裬ٹ˫ұػգ

˵꣬ĵ˫һɡ

ĪĻСɲԸԩͷǰǽðɣô˵Ļ˫ңȥǽѰ𣬻һϣСȥȰȰĳ檣

㡭һ̵޴棬˵ݱ΢Ů輥һϸһȵĽ޶ʱһȭͷ˹ȥСܵضݵĲҲòֻػС츳ˣȴҲϰ伸£ǽרŵʦ̵ 
 26˫Ƕ ... 
 
 
һʱ֮䣬Ҳò£ɽģСԵЩ󾢲㡣

ڡ顱죬ڸڵϹƼ˹Ϲû֮ǰɢ˿һŽ߿ɼŽ޳СؿںݺݵػһƣСײǽڣһѪ˿ϹУ˵İۡ

ʶֻǰӰһǰûϹƵӰ´󺧣һǵӰӵǰֻ顱һϱ㱻һţײ÷˳ȥײ֮ϣڵϣֻǰһѣٽλãʹ֣ȴŻѪ

˫֧أҪŷֻʹ˿

û˿ϹôֵģҲû˿ôɳȥֻµģ·һ㣬ŴͿǰĺ¡СҲɫӵؿ촽ӡĿɭ£ɲ֪ΪΣȴΪ䣬ů

ʲôСʧ

Ϲһļˡæƹʹ˸ɫƹȻ¥˼СѾʹĽ޲

ϹƣҲҪļٺģФңҲŹģǵĽɲźݻ

ϹƯ˫Ц⣬˲÷֣ٻʧɫǰҪȴ˭֪޵ʧģһصˤڵء

ϣСһˤ治ᣬɵ鲻ãϧҲû׼Ϲһգ۾һ뵽ʲôõ⣬ָԵСˣĸС̧ؽҪŽС㣬Ǻùӳԡ

һɻ񣬿УС̧˼ı۰̧Ľţͬʱ㱻ôĽų̧

ǲúҲŹǵġѾǺĽޣͷпհһƬҲֻˣˣͷһʱ֮ϹһЦǰһ㣬ֻܷ֨֨ļ

С˳Ϲ΢һͷ벽˳ȥ

һգϳǰս 
 26˫Ƕ ... 
 
 
ЦǴһĻĽУʧĽҶСͬһ㣬泯ı̧ϳֻһȦձͻ˽

ǽ߿ֻ֮ʣϹСˡǽֱСЩȻĿ˿ԼǣôսҵġȻ֪ϹΪԼôȷȱ⽭ǽΨһС㣬ҵյյļ̳ˣ轭ޣҲ˽ңϼ޻ĽԪضưոݡ

㻹йĽң˵ĲءϹεƳһۣ򲻹ǽޣҪӻ˳⸱ģ

ϹʵڲϣڸŶʱһƣ͵оԼĶҪؿڣѪǾĿɺ죬ԼһֱΣƲסǻŭǰǽޡ

Щڱ仯Ϲܸоõȴţȥϡ

ⲻڹ𣿽ұϾ̽Ĵ󻧣ʱǲ𣡡

С˵Ϲƾĵһ㣬ȴŤʱŴǰϹ˲ָɫ˳ȥǱӰСһĶӵĸо

СЦһԭҲпɰһ档

һգСڸϹҩϹƲ䵥ȥִҪһ̡겻Сתһ룬סᱻ֪Ҳ⡣ϹƼСû¶Ҳδԣٽ治١

һգСȻϹصһոе죬ȴҲûжʡϹԶŪСΪ֣СҲɻᱻԣȴ˽ţ˷Ǣ

ͻؽҵĽԴգŵ´˵Ż˫˺ܴƢǼӭȢĹټҹӽ븮У罺ᣬɷˡԪƺԽ޵һٴ⣬ϹƵ̬ȣҲɹǽԪԵʣǽܴ裬ҲδѰ£СŵҲ

֪Ԫ֪Фң뻳˫֮£Ȼǲ˽ȥѰФңޣСԪΪԻ˫⣬Ҫ˫飬еСһڱؾ

Ϲ֪Сסĵط󣬱 
 26˫Ƕ ... 
 
 
ֻǰǸһʹû۵Сÿս㹩ֻҪһóԵĺúȵıȫ˳һһķݣϹƾȻҲһʣ˳̸

ϹƵƵãСסҲΪ֪

һգϹƵãš顱죬˽Ըд㵣¾ӣϹãŻû

Сϲ֣ǰȥš

ȺݵϹƵˣֻСˣȵӿ˽վӱǶöʣÿ˽ԴŲͬɫɴȹͷ񹤾Σ沿žױݣǲ׵òԵÿˡ

ϸ⼸ü֮䣬Щơ

Ϲǰһ۱ϳŵǽĹܼңЦɴЦ˿ñ£Ȼҵô׵ˣͲ֪ùܼҴЩҵңңΪΣ

ܼû뵽ϹƾȻҲڴ˴һš

ФңڸͻͽֱǽҡФңݲֵЩΡ˽£в˻ФңΪı֮ˣ˴˾ҲΪ̽⣬˫һ£˲²⣬ФңСϲû˫ӣ˱׼Ͷãͼ뻳˫ЩƵˡ

ʼղţФң߻˼˵Ů裬ҲΪͶʯ·Ϸ֪һնСФңСпǷСͼС˹Сȫ

ϹˮһƵ⣬ͷһ

̣ô̷





27

27ϹĹ ... 
 
 
ָܼңңίҾʹңңˣϸƤģôýЩֻɣһȥǲ˹̣˱ңΣ

ϹһڣܼҲþܾԪص͹ֺСˣϹƵһ仰֮£Ȧ˻ʣ嵽Ӵͣһʱ䣬λټˣٹŮĽȥΪˣˡС𻨡ٴһȳ

вȨƵ˸ϹƣҪΪΪ檣ϹЩȨУѡ˼ԸĴ󻧣˳Խҵı棬鷳£Գױ˼Ǽ˼ңΪ˼ʵĿɽ

Ԫֱ֣˷۱

СǽҹܼˣܼһʱʧڽϹ֪˽Ҫ뻳˫֮ºϹƱüÿÿԱϹƱ֮ǰܲˣеʧ䡣

ڣϹһ˫ۣĴҪʱСĵѾõڱˣһסȥ·üͷƽ㵽ʲôŤ

ϹΣյ˫һСȦϯԽԽԽԽңңңˣȻ˽ǽܼػȢ˫¡

Ϲ֪С޹أһ뵽ûл˫Ҳӳ֣ŮվȢΪ֮·һͣؿƵûš

ԽãԽǷŲԼӰѾ󡣻ԶһЩҪӰ쵽Լ

Ϲ˵ǴᣬСʲôô˵ңˣѵдطһ˶û˵ֶûһ£

ûô˵㣬ٹһ£ǵİ֮Ҳˣʱұûʲôϵˣ㻹ΪܰҶء⼸µദԼĿܣظоõϲ⣬ȴµý

ǽңչ̣׼ڰ뿪Щ 
 27ϹĹ ... 
 
 
֪ŮӸûнĵףֺιΪе

зӦҲʱòڽҲֻضԷݵĳŵȫǡ

뵽⣬Ϲɫӵؿһۣ¶ƹ뿪ֻСһôӵ۾ֱĪ

һգСϹƵĮе鲻˳رǣ뿪Իظ

һ·ϣСʹԴ겻ᣬҪԼլ֮ʱȴһסȥ·Сõ̧ͷȴδµĺĿëֻ֯Լǰ

ŮˣСϹʲô˵ûһ˿ĺøУһ棬ŵģǽĵûṣ̌ܽû·ˣסԼʲô

ÿ

СƾܾҵФңһĳ׼ŭСƾʲôǵܵЩ֮˵ƣңҲ̫Ϊ˰ɣϹ˽ӣⲻһŮӿԼģ

ȻϹദʱղǺܾãСϻͦ˽ģǸӿ⣬ȴԼļ֣ţȴŽůĹػҪõĸ飬ʵѣҪԼȥĿѾɥʧʸ

Сȥ̸ϹƣֱӻӿֱۣˣҪ뿪

СǰҵģĿƼСæʾıӰе֮ᣬԲңɻҲԸԲдƣŽ֪˲Ǵ֮ҲŻ֮ջ檣Բȣ

һСͣס˽ŲתǱϹƲǵŮӣˣȻ⸱ٻԼϹ֪İɡ

˵ʲô

СĻĿƵһЦ㣬СƲǰ࣬ҲǴ£ҲٻصߣҪ֪֮ЩԼݲźá

꣬Լ״ԪŮĲŻָ飬֮ҹžɫ֮˵߻Ϲƣʧ 
 27ϹĹ ... 
 
 
񡣿˭֪ϹźҪ飬ݲĹŹҪ󡣶Ϊ˱֣ҲһӦ¡˳֮ĸҲÿÿм֮ףԱԼؾֱܾºһҹԺƺһӵ࣬ȴֻİವۼԼҧվڴߵϹƣϲ֮ƿ죬ȴĵʧֻɺԵˮɼҹķ񣬿ȴûɺ졣

ôû죿ֲٳٲԸԲԭѲǴ֮ʱʧŮϵݣÿĻ̰ǰӡ

ϹָһͷˮһȻ˫Ŀ죺һҲǴڽտ㣿

ϹƵ׿ڳϣ׵Ʒŭ𡣶Ժ֮£ǰǧ˼֮ףȻ֪ΣɼǰǧһߣԼ𻶰ʱһʹ֪ǽ֮һŮӵԺȻ

ȫͬϹƵǿƣİǧһУҲʹǧΪ֮ġ˭֪ϹƾȻᵱ Īĳ衣Ů۵ǴϹ˲Ǵ֮¾֪ŮĬ檣ȴ¡󲻾ãŮ۱ϹΪƽһġ

˭֪Ժ⣬ȴͬ衣

ĺĿƣִΪϹƻǰģ֮ìܽΪϹƵıѶֻҪϷ£һнԻصԭģϹҲɻԭص

Ե֢ӣСֻԡ

ϹƵ겻Ǵ֮һĲȫȻǴ𣬶ӦԵɣԼķʲô衣ûаȻ˿ΣϹ߰ӣĶĿƷ飬Żָǰ˵ߡ

뵽⣬СͬܣϢԺͬΪı޻˵

СʶôĿƳױŭصػģľĽֵ˲װŮӣɢϢС֪⼸˽ǲ񾭶ʱ

ڼ󣬺ĿһЦȻ㾴Ʋԣ 
 27ϹĹ ... 
 
 
ôͳԳԷưɡ֮󣬱ûФңˣ

ϣصһƣŮŷ¶׹ǰȥɲǼ䣬İĽֵ˺ɱһš





28

28Լ ... 
 
 
ĿƱϾĹ٣СδôӴ⼸ʿҲǾָ֣СԸǼǴ´ࡣ

ֻһĹ⾰Сб˵бżǺˣΨһõĺĿƿСǹȵĹѲܣԼȫʱŵɪɪӵڼΧֻЩ˵Ůӡ

㡭СŲһɷĿŵæڶ˫ۣ˫Ƿľ뺦£ҡҲСơø㡭ȫø㡭ҡҡ

ģһŮ˵ģСʱĺĿƾͬһһ㽫Լ˳

ߵǰصһƹϵġʬ塱ȥ

СصԼĸլСһĵǣ͸СݹͭŷԼҲһһ飬ֻ͸ڵķɫڣò̫СʹСһһէСݼˣδֳ죬ƽضһ䣺ǼСޣҲˣҪù

仰СԼ˭򶷣ݽ֪˵ķǱ²С

һգһϵСδ¶ǽԼͼµļӶ٣ֻ֮һ㿪ӭ͡

ЩӣϹҲδѰҲٵţСʶ̧٣˫ȴǲƮš

⼸Ҳƺæһţ㿴䡣СòϣǸ֮ˣϰʱԴǺݶȴһѪÿÿԽСʱȻҲѸ͵öࡣ

뿪ӲʮգСȥΪɣԼ˸ڣǰȥ˸̸˼䣬ȴδǱ۵ļһ

˳СĿ΢΢𣺡Фң𣿡һ㶫겻ᣬĳˣĪ˼֢״һģǵԣԹ尡Ҳȥơ

СϣּʮûйˣǵԼҲˣǸҲ׬ 
 28Լ ... 
 
 
ȡ˼ֳɣҲֵ˲٣ĿƹܣȥѰ

ƾܵСתһ룬úҪ뿪ϾϹҲôãȥҲӦõģ֮ͨ󣬱Ҫסֻǰ

СһμϹڳеĸۡ⸮ۡռųĵشΪŴҵ緶С˽˸ŷֲͬ£ڷ羰¡ľűµʯ·ߵĺˮ̨ͤپһݱµ⾳֮

ϹҲǸ֮ʿ

С˴СˮߵͤӴȥСǰȴϹü䣬˫룬ٱһΣһ¡СǰȴһŨľζϸһ꣬ŷϹʵд⣬ȴҲ˼˵ķ顣

ˡ֣ȴСҪᡣ

δ֨СкϹоƺһȥ˾ôһ仰˵һһĺţغԶСˣӰһˣԺ˵ĺгٱĶôţ˲̴š

ڣϹͲסˣ˫ӺСеľƱˣƱصطʯϣ顱һ졣

ʮǰƼĿһͬ˵ʲôȻȶԼ˵ʱƤȴСĻš

һ̣СƭҲ֪ǺĿ˵֮£ек飬Ϲƣ˽֪

ɣС֮渵ƲƳ

𣿡ϹָĦžƱıԵš

š

˵ĲǴأ㣬ܽô˵𣿡

ҰҾͲ⡣ᶨĿֱϹƵĺһŻ棬Ϲĵ׵ı˪ڻձһ̯ˮ

̲ˣЦġ

ǣңң𣿡

ֱ׵ıʣСپԴȻըһƬհףһ˿ϸ˳Ŷͷ¡ع񣬿Ϲ۵׵ЦŲԼ 
 28Լ ... 
 
 
ˣŪˣϹƣŭ½ţת뿪ˬЦСȥĲ죬ֱת䴦ŸҽķؿڣࡰͨͨϹʲŵ⣬Ӧúԥش𡰲ǣôȴʲôҲ˵ڣ

ӻԼס󲻾ãСϹˡ

ǷǸôƵˣһķ״ֻصģС˿࣬Ϲƽϰߡ

߲ã˹Ҫ̸ֳ֮£ôû¾ĶأһȤζĪǱʵˣ

ôһᣬСһû˹ȥ

ԼӦøջ¥չҪ֮ʱɣʱȸһĶǻһ֮ڸ壬ʶһ㶨ȹѹصģǰɣ

С֪Ϲ˵ǼٻԴԪ˴ϼȨ󣬸㽫Ӳչջ¥ȣЩ뽭ųͻԴˣĹϵҲЩӲ

ջ¥ҪӣС£һ㹻Ǽ˿֬ӣҲӦˡ

˭֪ϹƺçӦϷƵıһԼ˵ҪΪݣС˵ʣϹȴƣ˻ᷴڡСֻԣ䣬ֻ˵ʲδֱųծ֮˻Ѻġ

粻õĿ֮£СԸذӡ

ڿ֮ӷ·ָֻȻСϹ岻ʱԻΪУһʼСһΪϼٷһλʮҲͰˣһһĻƵĴСǲ壬׻˶ӡֱƽıǣСѾͷÿÿϹǰ㵱ԼӰϣȶӻҪڡ

ʣСȴ˵ͽᣬָգϹӱСˣҡͷԣ˵ͷͷǵҲ֪˼

ú󣬷Ҫ뿪ȻԼһֱ࣬ɱϾǵһԼˣСС 
 28Լ ... 
 
 
᲻á

ڷ뿪ûգҶС㽭ӭȢټҹӣȻ֪ԭǹټұǻ־ӭȢֻ־֮ӣ洺Ȼ洺ֻǲ֮ӣȴҲ֪Ŵҹ֮緶ϳҲСȢҲŵԡ

Ҳѹ֣ǽԪôټңĻ֪ʱᷭϹƵ

պ󣬽ҶƵ޲ԼõƵ䷽⵽й¶ʹ»ϲнΪʱ޲õѱԵͼ۷صس˽ҵ⣬ͬʱ˼ϹƳûƳµĲˮƣһع˼Ϲӭͷϡ

һʱ䣬ϳ֮̽Уҡ˼Լ߻Ϲƣγ㶦ľ档





29

29Сҩ ... 
 
 
ڽ²ãִһجģСΨһ檻˫ӾȻ˽һţ˽Խ˽ػ˫ͷɵйŵФңϣҲ̽СסδҪˣСʤš޵˾ٶҲȢķģǻĺ

ڽ֮ʱС뵽˻˫뵽˼ҵĹϵĵȥԪܣϾǣ󡣶ǽ޾ǻ˫ٳ飬ԪҲ˺֡Ȼ鷢֮ǰ˽޸˻ȥҲ㻹СһƬ

£СµļСز죬Ҳ˹̶룬ʣµʱ䣬СȫľͶ뵽ˮ֮ϡڲˮ棬ϳǾ൱ңˮȴȻƷֲ࣬ζྶͥȱͻơʱ׾ƣǶܴ׬һʡ

һжСȴ벻˸һС

һգСĳׯϰԼھ¥棬̸Ҫ¡ϰϳ˿Ӧ̣е˿Ҫǽ֮ǰС˿ׯ˳ţȫλϰչˣԶ룬СҲδƴǡ

˾¥ϰǰںþϯЦӭϯϰ꣬ȴҲС̸Ӧú˼֮СȻԴըܣǰԲֵӰҲģĻȼհ㣬̵̹ģյҪʧȥǣſǰ

ǱǺĿϰСſǰʱȥαƣ¶һĨЦæľţһӭ˽һԣ˫ӣѾķԸҩ

»һͷںڵķ˿֮Ƕɫʯԡɫ֬ü죬ϵһ˿ȵˣֵ߽ݣޣʧѰĻ˫

ݣбſŵŮӣԼεĿꡣֻҪܹɹϹƱҲᳶϹҲͲΪӵвҲ˳ؽӽ

һЦԷ飬ϰŮҲǿʧ񣺡л 
 29Сҩ ... 
 
 
ϰ壬ͬ£ֱ곤ֱӻһ˫ɡ

ϰæڶŷֵ˫֣ʹʹã˭˲֪˫ǰĴˣϹͷҪ̹Я

û֪ǰΪϰ壬ϳĳׯƹ˺ȴֻϷ˹ͩţͩͨŽͨл˫Ĺӣɴ˿ɼжô

˫ЦЦٹά

ϰ壬ͷСĴ˫˯ŮӣҪȫϳǵ˶֪˫˽֮ˣФң

ϰ뿪󣬻˫߽ǰ̱С֧ŲƵߡһƬԺеСֻԼһ߼壬ڵĻ˲Ϩ˼أеޱȵˬԾˬĵط˹ȥ

קסĻ˫üͷһĲͣʹ˦ֱۣץ˶ǲˣǿԴҲǰֱ˫ǰ䡣˳ªŮռűˣ˫޿ֽ̣ǴЦСǿֱӽָףһֻİǿ㣬һص˦֣˦˴ϡ

еʹСƺ۾ץסؿڣͷǷźΣʵš

˫˸ץ°ڣ̧ͷȴסˡ

ֻǱóФңյĺ뾹ȻʧڸղУ˦˴ء˫һĨζȡһԵ־մ˵ˮʹضĺȥ־ԽԽڣǱڵķɫҲþӨ𪡣

С㣿˫ŵصؿѾָԭյŮӣס죬ŵָֽ

û뵽Ȼš֮ʱʹüԺ뿪Žӿж͵ȡҵطֳ

û뵽Ȼţ

һ̣֪Լжô

ӣ˴ˣ

ϰ˫æʰñסСžòعߵǰסϰԼǰһӡ

ϰ壬룬»Ƚ׵ʱҲɽҲ 
 29Сҩ ... 
 
 
©ϰ˫һѹţ

عȶ겻С˫ҧŴҵҩ֪ûǱɣԼֲԸС¡

ŴŮʹ.˫Ƕֽ⿪˿»˳ƶ䣬¶׵£ûйŮӻľ飬ɴʱȴŵжңɬò֪Ǻá

ڻ˫׼⿪֮ʱӦƣһɫߵӣضش.¶ģû뵽ҶСĳ檾Ȼ˲ɻ漴۴˶Ժ˿

һҼһʹҲвİӵĺȻãû˫æ䱸ؿĿŵشݣȻûңɼ߲Ƿˡ

ȡǰһӵı䣬ߵǰĿԣĻСĨ죬˫ҩˣʣǱһѱСæ׼Ӵ롣

ѾĻ˫صǰǵؿòСȻ˵ȴɡ֨֨Ҫʲô

ΪСԽԽȵûĵһ֣㽫ǰĻ˫ص˦һԣصײǽϣڵϣҷŹ㣬ٶԽұػɱ㣡

䣬ҡҷȥ

ҶҹĻǳ̫ǿûжע⵽ǡһ·ܵСûԴЩҡҡԴ˫ۣȴһɫߣ׺

ӵͷȥǳһĨӲЦδü˵һ䣬ȴֱ˫ۣ˻ԣӿ˽Ų

ɲŽ븮е׺˵Ⱥǡ࿴׺еŮӣδֵ̫ǾĴ漴ң˳ȥ

ң׺СôϣһȥɫߣȻɼһĿɴʱȴ˺˪ 
 29Сҩ ... 
 
 
ǵ߻Ϲƣ࣬ȥ˵ͷæȥ

ãһҩ˽Ƿҽ֣һЦգؿ˿糺ģסϹƣʹ.ŮӣϹǻҵ޴롣

湻Ҳѹ׺˵ĻšִȤ׺ôεĿҵߣܲúһ˫ĿҲûȤǰΪС鿴

ŹֵüͷԽԽϹƶپ

Σ

ȡ

һ˶ĬˣΪǶ֪ǽҩֻͨҩɽ⣬ʱʧ˵

ǵ¥ҸСİɡ

ڹֵ飬Ϲһڷ뵽ӽϣŭգ۵ѡ

һҪһˣôֻ




30

30ξ ... 
 
 
һҪһˣôֻ

ֵһᶨӣο¶ˣڷУռ׺ʱԼϲֻΪһı䣬ֱһˣԼΪҽʱŵ֪ǵ߻ӣҲ֪һΪΡ

ҲǴγ֪ݵˣĽӴ֣ԭǰԺ¶⣬ǸȵˣֻǲͶ顣

üͷЦЦҲáߵǰһɫҩСĿУۼϹüͷԼһĲ⣬кżթЦ⣺͵ǵһݴһֱô˯ţǺܳԿ

˵꣬һԵ࣬קӡ

Ǿܵ죬϶ŵϹҲһǰʽ󣬲ǲϹߣΪݡ

ΪϹֽҲ࿴һֱԼһ쵽˷ĹЦıǻȹ޷⣿ǣ㲻⣿۲͸Ȼ

ɨһۣ̾Ϣһ࣬ǿϧˣҪҸᣬɸΣ

ɨһۣ˦קԼ֣ƽǸˣÿˣƹȻн⣬ΪҪƭӣ

֪ƭҲҪҲѣֻҪǧΪҩɡǧΪ󣬶Ҳһ꣬õ񲻿ϧϴЦƤգգ۾

һüȥӣյһת׼ϹƵڴȥ

ȵȣһգۣǼ֮ĹǰٴסѾ᲻һǧΪˣ

۵׵棬پ죬Ҳô

ǰĿƵ˺δŮ֮飬ôȥҿԿ⽭ңģǲһѣԶؿǽңǲᣬҲôãҲ˿չɫȻ˿û֮ǰ٬ɿץס֣֮ǰǰĵػȥôȥɡ 
 30ξ ... 
 
 


֪˵һкܶԣļսհʧһΣϣܹõҸ

ڣڴϵСָǣֻһԼһʹڽĥòʹڵʹӵԽԽ죬ͬһѴƢ࣬塣

ģĺԽԽ٣ͷϸ类һ㣬̵ˣˮƤ͸ģʪķ˿ԼһʹԽԽԳܣƺߵСֱʹķҵʹֱϹзۡ

֪ȥϹƣ˺ģСһҵĽѸ͵ȥ£ֻƽＫǷʱȴһкҧ˫ۣʹϢǳĽëԵֳ̣ͬСӣǱڵĻյ÷ĿЩӰ½ļԳʵԼ޳˫ȡ

ǼĴϢС˫ۣ˹ȥȴһϤؾվڲԶһۣʹڵĿǷݿ󼸺մУ֪ᷢЩʲôһɷĵķӿһĨֿ˵Цݡ

Ϲ

һ۰ý۸ԼϹһϲؿû뵽ȻϳԼʱһҩ裬֪˼

˿ڽеɬ֮ԺĿУǵҲһȥѸٵУСǹ⻬ʱһȪڣǰĪĻſ

ҲͲסСһֽӵ뿪һֻʹԼ·֮ͣڰϻһѪ졣ȥףƽʵļ˫ĴߣȼϹڵһһѻֱòĻҡ

õСЦĶ飬ǵЦϹƵۣĺûǣδ˿˵Сǳȡϸ¼ǽѵǰɫ˻ȶκգһеһУ

ϹƳٳûжС 
 30ξ ... 
 
 
ۣ˫סľӣϹƣȡ˵ĺ촽ĥûʹСǹ˲һУʹѾΪ˼ʣʹ䱾˫ĦƤ

˵꣬һϹƵͷȥѾʧȥǵûκεļɣôĴҪࡣ

ϹƵǺĶѣҲͲסһѻסǼɬػӦţһֻԵĳ嶯һС

ĿƳףһ뵽м֮ףŻΪԼϲֽϣŻһϣ񣬺ĿƻŮӣǸоһ˿ŻֻƮƮɡ

룬Ҳ޷ƭԼԭڲ֪У˸飡ԣŻԶΪ֣ŻҪҪӽӣŻ

ཻʹصƺһоС۾ôᡭȻʧȥ˿ƣɲ֪ΪΣͷȴ֣СܵʹĿ˵

ϹסʹرסСʹõĿܣٴҵؾһ

¹Ũҡҷ£˽ࡣ





31

31ڶ ... 
 
 
ʹʹС.

İɫʣɶ칤ĺľԼߵο磬һ⡣£ÿ뼡类޲߹һ㡢㣬ۣɿļ䣬һĻһĻػصԺ֮УǺŴͣԼȻǸһҹ

ԼȫΣɵŤ͵˯ʱʱлˡ͵ƿ죬ٵط´ҵĶƣ˯ȥϹǶü˯ۣȻؿŵŮӡ

Сź촽۽ƲɢصѣץԼ㶶ɸմϣŷǱǾµĲϣѾͰ͵ģмѱ˺˿ڣܴóȥ

С˲࣬һ㵡

Լ˺ġϹƵĺ촽΢ལǺףӱһֻֻۣǱǰı۰һ顢һ飬ϸ̻¶ľؿҲˣ˵ĴĿġ

ϹһԹЩ˺Ҳҧġ

һ䣬СѸٵתڣϸֱ

ԡԲ𡭡δµĳȴǵһǿһˡǰҹȻ磬ȴĺܣǵԼôȲͻǰǿҧ۴ǵԼôãǵãʱʹû뵽㾹ȻǵһΣҡ֪˵жôҪȻ

ôҲǵһΣΪΪˣСһ޴̵ϹЩۣĿƣ֮˲ңֻǸеһ̰Ľ١СˡСˣڱҷ֮ʱ㱻Ǵ˸

ô֪ͣϹǱᣬСѿڶʡôǺĿƻٻʹŮᣬΪ

ϹһмΪʲôҪͣȥǸĿƽͣʸ

Сԣ߰ĸԣ治ȥνĽ͡

ģСһǵϰ干˼󣬱òʡ£ 
 31ڶ ... 
 
 
ľûôһҲƣԼ˱˵ļơǵã׺¥ôɣ

ȵң

ȻΪ˭һۡ

׺ϹƲϣֱԼ£ô뵽ȹƣͬͬĸ߰ͬĿˣǶݵĹϵǳô뵽

ҹ֮£ҡȻ⻵ףѳɼȶʵҲֻоȥȡ

δ⣬ϹƱ˸Ƿһ죺ҹ֮¾ôȥɣȻҵŮ裬м֮Ҳ

ô˵С֪ΪΣȴʧ䣬ҲʲôȻΪжҶ⣬ô˵Щʲôס죬££Ҫȥ

ȥҪ򿪷֮ʱϹֳģһƿռʵϮСһӣб˰ͭԵؽͭȴһòҵķ˿ģҺ˸棬νɫʱòƽƽФңǽĴС㽭ң

ǻ˫µҩ֪ݣ޺֮ģŹôһأ˽ٳѺ粨㴦áϹ˵

Сеͭ˫˫ŴηŹȴǺԼֻҪݣȴϷŹ˼ңȻңֻһֻϣȴҲôױá

Ҫӿ첽

һգɺ˵Ĵ

Լ֮ڣΪһ̲⣬ȴȲôá񣬹˼뽭ҲʢҪһý飬ܹһ̳ɴý飬ֻнܹ䵱ɫ

水˵ôԪ֮ʵ飬̫࣬ԹҲ̫ࡣ֪һֱԼӵĴŮʵǰǸ֣⣬ôεĻںޣֻȥأ

ϹҪؽҡһӨȻй,ʷд˼ᶨ

գƹ·ָȴһ 
 31ڶ ... 
 
 
˺ۣǱŮӣظϡһգŮӽԣѼɱϹײϳ˽⵽ɱĴС㡪ңѰΪĴΪΣ֪ʳѪž飬Ѫž˹ƶ֮ѪΪƶٹգɡ

ϹЯϽԪ󣬽ԪɫӣкޣȻܾ

ʳӣ˾ȣĿˣԶϣպҲͽȻСֻܵգϹ򽭷ˣ

ɵգκεĶϹƵĿҲԽԽ,°ȻĹҲһȤƳ̾˿

Ԫƥ湻ġҡҡͷһϧжҲһݣѪž飬ΪǳϷƣⶼ˶ûѵⳡϷδҪȻлĻˣ

ϹһĨȾϺ촽գ²ģҲضҪǰ

գϹδüǿ°ǽԪѳĸС

Ǵˣֻʣ뽭ԪԼϢڴϡһ԰ѪĽң

ݹһֻԼһĶ̵

ԪƽؽӹתͷԼһֱӵŮѪڣΣ£ԪͷڷѰ˴룬ǷӯҲݡ֪ңһգ޴ɺޣһٽࡣ

Ҫȴ¾Ȳ

Ѫ߸Ħ°͵ĳ룬װɴĹװģѪڣȷôò׳ֵŮأˣϹ񲻹¿һȻǸôֵİա

Ԫصر˫ĿĵһֱţңĹѪȴ̲סһ˿롣ˣΣվһһΣԼ׵ľ˫ۣ˫Ŀ

һѺֱϻһѪۣʺѪˮ뱭УֱѪҲ֪΢һ̧΢̾һȡһֹѪĲҩΪϡȡѪˮԳУȾЩ죬ȡСļѨ 
 31ڶ ... 
 
 
֮ϡڹƳܵСˢþʹغߣ֫Ҳס鴤ģʮ˾

ôˣֱѾֹѪĽԪĿתضһһСӦ֮󣬶ʱŵֱð顣

ֲδֻǲסؽѨأС鴤ԽԽ紦붶¶ϲɫؽǸ뻺γǸһͬģһϸĳ档İγ鴤еСҲͣеĶ

𣿡Сû˶Ԫۿ

ˣѾˡĨ˰Ѷͷֽеϴɾҩ䡣

⻰ûýԪſģɴ˫˵Ѫڣ

㲻ǿ𣿡

ǡŮŵָŴϵӰ

бƳһۣôдһʣȻŮ׵Ů

ܲס˴ĽԪϣϸᷢᶶ뱡ôЩ궼ںЩʲôôЩ궼ôԴԼԼŮһ̣ȴûڵĻᣡ

ݺݵԼƣȴӡ



˼ڡ

ͩµŮӣһݣ˫ʧˣȶһЦȴЦ֮˸ĻţФңҲʧˣ

ϰ屻ЦöеɪҶ֦ͷǡǣǽʱһа糣޴򶷼󣡶ջ˫Ӳδռƻ׼õСĽݣɫţʵЩѰ

ǺǡͩվߵŮǰ͵һţֱߵɽȥң˫Фң˽ˣǰпֵòˣעĿŻ븮˫࣬Ϊ¡⼸꣬˫һֱֵĹѵ

ɣһԵţ˰ȥѰСйôһֱԸϳҡΪϳһΪĿ꣬ΪĿģþֶΡ⻳˫͵õط˹ؼһһֱͽһȵڽգ뽭Ԫϼһƽƽ 
 31ڶ ... 
 
 
û뵽ؼʱ̣ϹƾȻо˽ңضܽнϹ֣

ãһʮҵŮ߽ݣֻ޾ףһ壬¶޳׵񾱣̬֮װüұ

ĸףң

ͩüԼòɫȴҲŮһΣ֪Ǹմĸű⸮УбݱС˲ֻҪ֣ûĸӹġҲҺΣֻ֪ɫŮȴ֪иͷ۲ѵķŮ

Ҳˣôȥ

ŵش˸Ƿĸ׶λĽ㣬ôпܽ˼ߵŮڹ˼ңֻСԾ̲Ȥֻϲ㣬ۡ

ҪȢˣֻҪбȢպұٲ㣡

˫Ŀһ˭

߻Ϲƣ



Ϊңⶾ󣬽ԪҪңؽϣȴʱ˰ᶯΪɾ֮ԣһպСѺ󣬱һֱסϹƵĸСǽԪȴƵ̽ϳǰҲľӽ̧ϹƵĸУл

ݽңĻ䣬׹֮󣬽δ;ԺˮʣԹ伢Żʳ˺Ѫž飬˹ƶ

нԴС㾭ϴεƽ٣˱ʹ֣伫谮

Ȼڽңʮպ󣬱㱻ԪĺΣӻ˽ССʱϹƵߣϳ֮УŽС֮ʱϹƵŮФңʧˣФң뻳˫ͬʱʧ٣ǸʵЮ˽Ĵš

صСνĺģŴδйĴסҲԭƫԶԺ䣬õ͡ʮС˾ķ̣νһӶһ

㻹ǧĻôߵ¶ˤ㣡Ϊ˫Фң˽֮£ӵĽƢøǱ꣬ĽͻȻ֣ĸеĹذν޲գ

ҰŮˣĸճ͡ܣĸҲհԴᣬ 
 31ڶ ... 
 
 
ⶼҪŮˣȻˣΪʲôҪ

С㣬С㣡С߽ݣÿнһԲ̣ԲϷŸ־µĳУϷСЩļūǽЩ˿Сѡ

СеĺŨضһϺõ˿񣬱һӯǰѡ˼

㣬ĸ׻ǳ谮㡣ĽȴݣҲûȥˣ̳ϵ¿ɲһʱܽģ⽭ҵĴҲһʱģ̧ͷ­صغһ˦뿪ĸٳΣ⽭ңֻб½ӹܣ

ǰȻıӰСȤζô֪ңûȥƫҪ

һҹԪջظСͨСԪһϲЩӣȻңĸŮ֮飬ɳʮ϶ɴڣңʾãǱֵЩ޴룬ʱǰܲϲ

Сǰ£Ԫ֮ĳŮôϸһζôûз֣üۼЩϲ

֮ΪŮ

ĸףǰ˵ĸΪǽҵ͡ң곤Ϊĸ׷ǣ

ããԪ︧ЦѵТģұʦи㴫̳֮

СԣһϹĸףʵңʱҲѧЩĸײţԸңӣң֤

Ԫؿ⾭Ӫ˼򵥵ģδӴⷽ˸ǲҼҲںôЩСǮҲá

ʲôԪ﻽סС֮ǰϹƵ£հɣ

ǰ仰Сϲ֣ɷֱ⼸գһҹǻĳ㲻ԽĴУĪȣϹƵ˼Ҳ£ĵ׸ĪĲԸ

ĸˣϹƳףȷίˡңһŮǰȥףϹҲδԾܾУɼϹƲδǽҷ۵סպĸ׶ѡ 
 31ڶ ... 
 
 


ףûоܾ

ֲãܵĹϵһƵģϦѵԸĨŮ˫˫ɣСﷺᣬ뵽ϹŮЮЦؿ͸

ǰûסˣûȡһѵҪ·Ȼ֪ϹƵĸоǲǰ뵽Ůһ𣬱زϹΨһܴӣӶԼպںޡ

ĸףϹңĶˣǼգңֱҪףңֻϹӣ

һŮãΪŮӣӦ¸ҵ߳ԼĺǡϹƣЩ˺ʲôϹư̫࣬룬벻ˣȻ߳ǰһôα





32

32Ǿ͵Ű ... 
 
 
ӽԪǻһ磬йܼҹ漰Сһһ⣬ܼȻδϸ˵Сɸе̾ȻӪ¥Ͳݣĳׯ䵱Լ֬󡭡иҵ漰

ȻŽش͹˼ڲݺ;¥ӭͷϣҪƴ»ǽʤһ롣

ܼСڽԪߣ˵ǽԪΪε£ڵС˵еĲҵҲǵýԪָʾɴ˱ɿԪĵҪֲֲȱʧʮĸŮ֮顣

˽˽еĲҵСѡΪ˿ҵܼҶѡ¶죬СҪѡӣϳ֮Уӵǲ٣ǹ˼ңǽⷽ沢ռơ

ô棺˼ңұҪѡˣ룬һҪԪĵؽҵľƷҪȴٵĳׯʼýԪһԭǣϹƸ֪ݺϰǹ˼ҵİߣôҪɴ֣ش˼ң

һգСϳǼ佭ǳׯ˿ڽҲӣ˿Ʒ֡ɫϵȷǲϰĳׯһأҲѹſȸеҲ°Ȼȱټ顣

Сֹ˾мµ꣬ԲǺ롣Ǯ˼ҶԼĸбһµʦƽϰµЩ˿Ƴɵһʱ䣬⾩еĳµ׷׹Ŵ󼪣ֻʣΪļ䣬ǿάơ

С֪ߵſڣϹƵĲҵھǱؿ̸ֿ֮˼¥ϣѲΨһܴĳ

뿪׼պȥѰС۽ƳЦӯӯһ޶ˡõŮӳţŮ˿ЦſڻӲһԪ࣬Ӷȥ

СﳤȥӰвŮ֮ǰδڸҲδйʣôǴĶĴܳģ

һͻĪ˱ǽԪ˵ģϹ׵Ůӣ

ԭҪ뿪СסŲ 
 32Ǿ͵Ű ... 
 
 
Ҫʱ򴽸˽ȥס

ղŮӣǺˣ

౻һ£Сؿڶ񣺡С㣬ûĴƯƣһ顣

㣬Сɣֱֱ࣬޴ΣؿڣϹף

ȿȡ಻ڵɤӣȷ£ӣմ˰ʱҲǸողŽͳ

ʲôˣСܲǸζȻ˵˰ʱô˵ϹҲ

ǹ˼ҵС㣬⣬õɡ

ǹ˼ңǹ˼ңСüһͬʱҲ˿Ϲ֪˼ҲƱƶˣȻǲӦСס

бüƳ˿СֽԼĻüСڹ˼⣬ҳһòҪǸв޷檣ҲǸż

δ䣬ǰӰϯȥֱ¥ϡţչһЦ⽭ңķӦȻ˵ǰ㣬ô˵˵⣬Ҳˣ

¥ңȴϹƷʤѩ,˫Ŀһˮ,ǲǼδţǾ

ѵⶼòԵʣϹҲ˺ĵĿһŮӣƼŮӣùȴҲôҲϹƿһ䣿

ôţСиǷߺ޲ƽ

߽ߣϹδ̧ͷƺûƼһ㣬ĵĶţС˳Ŀ⿴ȥŷһͨ巢Ĺ⣬׵˿覴ãѵõ񱻵̳һСɵƣǱ¡

ңң㿴͸ټδ̧ͷС֪⻰Ƕ˵ģǹ⵹ǾҲ˲ٶ鱻ƶġ

ɵƣϹƣ

ǹ⻹鳡ĸ֣СΣʶǿҡ

Сӹǿ񣬵ֲžþӨҲ⻬Ǻ񣬲ְǹһˮðƵȫӿ˳˵ǹף㲢δܾ 
 32Ǿ͵Ű ... 
 
 
ô˵ΪǧֽڣɵҪ׿ڻشʱľŵҪ

δܾȴҲδӦϹȤζؿ뿴Щʲô

ӦöȻܾǣ

Ϊʲô

ǰСһ㣬ΪʲôȻѾˣôȥ޸ˣϹƵӣô˵ڣɣ죬һ룬ҡռҵıˡôܲ𣿡

ֵϹƺ棬һȣȻδ뵽˵˰ᣬŻعֱʵ˵ռˣ

СǽԼǰŮӣһĪίģǰϣһֱԺãûйκϵĽӴȴҳԸĨ

һ˵Ϲƶʱ亹˳Ŷͷ£ӣҶûҪ㸺𡭡ϣӽ൱һθû뵽ȴڳ⸱ģʺϵС๫

ֻע࣬С㣬һֻһ˻ãңɽˮ䡣ûҪҸȴҪ㸺𡣡С̾ϢһϹǸɵаЦԭЭ£ֻҪı԰ˡ

˻е񣬡Ҿˣͻع˸¡գ֪κŮй˵ǳףиоģȻûҪףʱȴóȦסˣԶԼߡ

ֱС˵꣬ϹƽûгֻһֱѶСȻһЦֻ뿪һжü࣬һֱԺδҲûȻʡԼȻת䣬û£ʱ䡣

׼뿪ȴƵ

ô˵Ҳġ

û⣬ǰ㡣

һݵľĬ

Ϊһҹ

ǣ

Ϊʲô

⣡

Ϊǹ˼ҵˣ

ΪǸŮˣǸͼŮˣ

ϲңŲţŻɣŽĴԭǰǿ

عͷã˸ǣᶨ 
 32Ǿ͵Ű ... 
 
 
Цţǡ֮ǰ⻹δ֣Լ⣬ɵиŮҪ֪ж຦£жšһֱʧȥе䣬ױ׵رƢΪᣬȴѱĿ࿴ΨһܽԼʧӡ

ϲȻ֪жϲ

˵ֻܽؿϣƲסع˫κ죬粨ӣʵˮ

ûҪˡ

ûϵҿԵȵ룡

С˵ϹӯӯЦ¶Ž׾ӨݣСһμЦ˵ĿͬӰ㣬Щɵֻת˫ڵЦȵŰɣ






33

33һ ... 
 
 
˸԰ЦһƬ

ʮӣŷɫЩɫЦڻбĴܣűΧм䡢˿˫ۣĴŮӡ

ܣ˭ҪץҹҶ²ô˿գŮӷ¸ߣ˵ЩЩɬĻһ仰ЩĴǷ׷ֳӣỽŮǰץǡ

С㣬ץѽ

÷أС㡭



Ůӱǹ˼ҵС⣬Щǹ˼ҵˣ˸ūֻͣҪɫᱻСԻƭԼУȻûݣɸǽ֪С˼ãӦûһЩֵǮĽΡ

ݲòãΣҲɣҲǸ֮¡ҪǣС㾫֮ͨÿÿղܣӣԵ֮£ҲĹ˵ã欶ˡ

Ŵ˷Ľ͵ľͳһ˹ȥСҹιǣŮӷŵĻ˵ĽлЦʹ԰yinϢ

ǰѰĹͩһĻشԷСҲŵôҴһ



һǣס԰֮ˣǼһŭݵĹͩ׷״ͷȥ

԰еĹ⣬Ųҵؽ⿪Լͷϵ˿ǲӦȻĹߣ˫ϸķۣĸףôˣƽ֪˸԰ֵĵطĸҲۣӲѰջΡ

ŮһΣͩȻòᣬȫȥ

ӲεСһֻۣüһЦǶȻȥңһ˵껹٬գۡСŵſ¡

žתͷȴӭӶһƺſȢϹƣڸ֣˸¸㻹ûнҷ

ƫűͷգһʹ

ֻݣ

ĸ״ˣôҲҿǰ 
 33һ ... 
 
 
һ㹩Ͳûһ㵻ˣ

㵱ǲǣһ仰㽫òʹȥͩ̾һԲãͿϧôŮȣ磬ҲֻܡͩƽϢǻŭ𣬾ԼƢ

滺ЩŻҲ˵ģϹƵ°ô

ӣĸ׺ʱʧֹᵽϹƣòԼǱӵʡȻ֪޹ˣҲ֮ˣӵõĻ𣬲ȱһˣȢˣ

伥Цͩһֱ߬ĵĶˤĻУ⼱æ֣нסĪؽٵǰǾԼո͵ϹƵʱ֣⡭ô

ߣͩһǧ£½ңһϹٴŽŮ֡˭룬⵹ãûнϹƸ㶨Ĵܳһң˼һ£õأ

һ·ĸ׵߶á

վйֻŮתӣһϮ£ͷ˿к£ɣŮ·˵ĸ߹ףۡ

⿴ǰŮӣ𣬱ò˳ޣЩϤһ֡ңÿÿòҪ˵ң֣˵ܽüһݻ֮ԱǣĸŮӱȵù

һòʰ·硣

ͩбƼ۵׵̾Ц⣺һأҪˣ

֪Ǽȴ̲ס䣿촽ṴһɣҡҷӱӭȥϹƿѵȢˣôܾôˣ

λǽСɣʧԶӭͩѾ뿪̯⡣ֻЦüȣе̯ǰ͸ϹƵĶ֮С㽫ΪΣ

żɽˮҲС⡣

С㣬ʵϹлԼաǰľµУ 
 33һ ... 
 
 
ֻһƬ۵ĹâֱЩ䱦ҴһС㡣

һ䱦һֱ᲻˵ҹ飬Уһ١

ϹƣЦ˳Ȼǹϵˣô㻹˼ĻϹƣеĸӹϣ˻ȥлԼôûֱӸңĪֻǽСһԸ뷨

ķ༥СȻһЦȴ˼ţϹƵĸıʹƺʼǲԸңңǰƺܾһ񺮣ȴ쳣öôýʲô

ƣҡͷ죬Уʵڽвڡ

ϹҲУϹϳĹգôгڣǻ

˼˰죬ڵ˵ͷǽưɣ

⿴Īҡͷͷüͷһ֡

Сع񣬼Ҫƺж͵һӣЩջȥô룬κεĹҪҲֻܼ޸ң˵꣬ڹ㵵ĿУﳤȥ



ջصеϹƣСִٶһĪ

ƣ

Ϲ˫ĿԲɣǣһ

һֵķӦ֮پЩߣڵ˿ź֮ǰңңңңĽиͣҽΣ

Ϲƺ죬˿ңңû飬úõֱгپЩ񺮣ЦԺ󲻽ңңɲԡ

УСȻܾôԼϰˣٸûȥ˳Խеķ˵¾³ģжˣջȥջȥģһȻϹ˵

ʱϹƲŮˣȻ˿ѷŪĻ粻֮£Ȼס

Ϲεһ̾ϢвԾĹ



ҹԺЩƾƵĹ߻Լӡ

мŵӺߵصһУһɨȥ

ȵġġӨġϸģӦоС

ҹ 
 33һ ... 
 
 
̱Сɣֵеһӣֻعлڵأʵ˳ӣΪǴϷš

ˣ͸žĹģ첽ǰϵӱľȥļʧ˻꣬˫ȾЩζͨ죬˫ֲػӶᣬϢš

Ǳ̽½УɵĲŪ£һ½˳ѩ׵Ľ˴εĹ⻬иǽ͡һѱĵ߷塣

ۼ˶壬ҲкѲܣػ˯˹ȥ

ҹУ˯Ĺһ˫ȴˣǹŻȻЦ

ϣսңȷӰ쵽ܾʹ

Ϲƣעģ




34

34ҹ ... 
 
 
֮ǳŽңڽϹƵĸۡ߶СĽʹϹƵԵҲɹŹֵǣǽңһˣһ׵ŮҲ䷳ǰȥѰϹƣ֪֮˵İŮǹ˼Ҽ¶ĹС㣬żȻһ棬žյϹһ۶顣֮˷Ĺϵ˼汾о֮Ĵ

ԪϹзЩҲȰ˵ңѼ幫ӵĻı⡣ЩɵӻԱһġ

Ԫ̾ϢһȻоǲлϹ䲻ԼŮ˭ԼǷŮʮ飬ΪִҲɵἰʽΪ˶ϲգȴȻƾܣƣֱڵ뷨ǲ²͸

ʱ䣬ңֽǳ̺󣬱ýԪｫ⼸ת£ΪɲԼæµ˼֮󣬵õĳɹΪ£ԼͬѪԵĸס

Ҫ󣬽ԪҲδ⵹мֲ죬һ˿˿ĸж

һг̰֮С㻨һеҲЩᡢŮӣԼ۹ԼִӪֶΣĵ̽šô˻ᣬФңļ̣ĵںϵǳУԭĿԴҲյ֮¡

󣬽ңֽǰչļǵΪµ꣬ƸЩ˼ʦСƳ¿ʽ˽ۣм˱Щϲʿɼ쾫ͼֽ󣬽̾ϲּңΪŮΪȴǫѷ񣬱׷ױ̬ԸΪЧ͡

ڼ˵ͬЭ֮£µǱɫΪ֪һﲢδϵȵĳСԵͼлУ˴˱ʣһ£϶мѯʣ˼òƥСԴԼҵĳãνһ˫ա

Ȼ̵Ⲣδϳ˼ңɽң̶̵һڣƳ̾ 
 34ҹ ... 
 
 
ľ״ھĳµдͷʤĲǼҵܲòнԪ𾪣ΪԼŮų޲ţԭһֱԼһ󵨵Ĳ²⣬һֱΪӵĽңǽҵδ

һյæµ˼̣ȡ˼ƹĻ㱨ڵõеСٴϹƵĸۡһÿն쳣æµɼæҲһձȥϹƣ˽˼֮⣬ҲǷŹСˡ

ˣ˵ױжĶȻ⻰ϹЩǣǿҲҪԷһǣ

һգСûϹƸмŹ⣬ȴΪĺĿơ

ٴμСĿƲ֪Լ֮ǰطԼФңһĿ˵ĽǽСݺݵһ١

С룬˶յٴγ֣ǵ֪Фң˽˹ǡ

еռ죬Ϲһ⣬ĿɫҲְ֪ϹƵĶ֮ϣѰ衣

ңĿƴһϸǽӲ

СƣȻǱһ㣬ʶҲգϾǼĸ飬֪󲻻ȢΪΪ檣ĿԵúǼУİϹƣһԵСˣϹƿ֮ǰػ

òֻһɣһЦǹô˵˵ЩʲôɾģҲ˴ԲѣȻƽղںòЩʹԼ̫ҡĳ࣬Ǵ˿̣ȴңܹòѹô˵ҲԼȡֵ̫ķһơ

У֪һһӹףҿԱֻ֤ȢϹһˣٲȾȻǶźĿ˵ȵĿȴֱԵϹƣյļᶨŵϹƣĿˮǴº͵ǳЦ羵ˮ°ˡ

˵飬ǺĿƸΪǰһСϹ֮䣬ô˵𣿡

Ųţ޹ˣΪѾʧȥʸˣȴһʱȥ֤

ˣ 
 34ҹ ... 
 
 
ҾˣҲЪͣɡƴ˸ǷϹƿЩ룬ˣͺѧʿ׼´ٷҵۣĲǣ˵󣬱м׳ʵڵĺĿƸ롱˳ȥ

СҲȻذɣ࣬ңңȥ

δԼ˵ϼ䣬СЩƽΪʲôҲҪߣ⼸̫æµδˡ

ЩˡϹ΢˫ۣʱ˫ĿǳЦ˵㲻˵һʱȥ֤ںһգգȥɺã

ǿž񣬵ȷЩѰСЩģ˵˼ػĻԼı£ҧź촽һн˳

Ҳ֪ҺӽǷˣոһ˽ԽӴЩæĵЩǰ׵С㡭˵⣬ʲôȻҧס촽ֱͣòСġ

ڣСӲʩ£žػܣ޶ŴսĶߣӱ˵Ҿô֪Ҳǻ¡ӶξܾС㣬ǲˣӡˣ֪ΪΣЩýΪԼС˵ýӿνʤţգĿǰӷģš

⣬ΪϹ˵ýʱСֱۼû뵽ûʱڷô£һȻðôŮϹƣвЩš

лСһ·üȥ

ûпߺ󣬱ЩһթЩƤЦݡ

ԭأС뿪ķþδΪһԹߣΪ뽭ңļԶԷ⣬ȴǱϷƽ˾ûһֽ֣ܳôƲһɡ

ôˣ࣬仵ŶȻһԵļɽ߳һʡӣЦݣԵºͿףϴֻһΣڻͨӿɽӣ

֣ε̾ûԼˣչѰӻ 
 34ҹ ... 
 
 
֮£ҲǣֻˣҲհ߻Ůݡ

һȻǰ֮أǲǿԿҵŮ裬ҾԻǼһŴ㣡ǹ˸Ƽ٣ֱһĻţһ֣ʹͷѰģ

ûעʱ򣬹۵׵ʧһƲǷ۵ĺ촽һЦЦԼÿÿĻԻᱻЦȴ޿κΡ漴ָֻŲЦǸոһʧֻǴ

˵Թ嵱ԣ࣬㶼֮ܽ˿УҪȵʱܿԼߵ飿



ҹ

ϹƸУǸ߸ߵΧǽ֮ϣ̽һžµԴܣ²˼󣬱èӯطϤĳݵķȥ

Ϊ֪ʱΧǽվӰԲɢ͵Ĺ˵Ӱϸҳ

࣬˷㲻ͲϹ״ָԼ°ͣȤζ˫ۣǹȥӰ

ȻϣнңŮӻͲסζϹǼһˡ

ЦЦ˿вҪ书ԶԶң㶼סԹңĺܣⶼһģҲһͬ͡ң˳븮ˡ

ĻЦ˳ƽ̫࣬ȽϿɰ

ǻ븮еĽңᳵ·ϹƵڣȻȴҲЩ飬̶̵һ·ȴҲ߳һ麹ƷţȴŲδŽԼسˡ

߽ݣȴһݵڣûһ˿ĹҲҺѾǸĽңҲ˲٣ڰڣȴҲڱɸϹ

Ჽǰ֮ʱȴϮĺһ裬ػֽһУϤζæһƣң

ϹƲδ֣ǯңңæ⣬书ҲδķϣȻ˳ػҸУֻǲ֪ҹҵĹ뷿أɻ˵ţһ֣Сĸ 
 34ҹ ... 
 
 
ؿڣػȦȦ

ؿڴ˵ָúСҪΣˣ

Ҳϣڼʣ˵˼Сͬ˵ýÿÿһУ¡˵ܾЩˣһδףһնġԭǻڵļֵԭںһˣĻóסӶȫµ˶֪Ϲңˡ

շת࣬ôҲ޷˯ŻڰҹѰҪø衣

ŵȵޣȴôɵʲôҲصȥ

оϹƷؿڵָһ٣ڴġͨͨҹԵø

ֻ̾һƵ˵֪ЩӣĲһչ¶ҲԽԽɹҷ˲ĺýر˷֣ҲԽԽע⵽㣬˭ܱ֤󣿺Ŀƻû˵Ů˭Ҫ檡

Ҳ룡ϹǳСۣĿеϹӦǸ߰һֻͷĿȸӦ˲ŵģȴףֲԴ˼ˣҲڲסĵ׵ĸж

ԭһ˽ȥУһͷţŨң

ڴһգ

˫ۣסͷļϣΪԸٶһΣһΣɲܵõҪҸôҲû˼

ִ֣֮ϡ

ִ֣֮ϣϹӣ΢̵ĺ촽ȥ֮ǰˣŮӵ춼ǵ۹ޣר˵ܲһ¡

ҳףÿնң

ҲǸ⣬ҲҵҪ죬ܲһֱ㡣

㶢

ӲҪˣ

ֻΪڶѣ㲻ϲҾͽЩӻҡ

ǳϿҵԼĿڻϹһֱڵᣬ㵱ȢңڣҪȢ֮㲻ǣĹϵԺĿƣֻһֽ㱳ңһɱ㣡

Сᶨص˵ͷҴδ 
 34ҹ ... 
 
 
˵ȷҲعѵĻᣡ

ϹƸԼĻȵţףǶˣٳһΣãҴӦ㡣Ҫһ˵ͬ⣡

ɿڣСɵסץסļĿֱӣþ޷㡭㲻ڣ

СǼģϹٴЦˣЦһˡ

ֵСɵǺǵЦţȻһ͸ڵĴŵµϹƻ˫ۣĦԼı۰

ĺ⣬СЩȣǡȻȥˣϽȥϢɣ˵ű㽫Ƶ£Ϊϱ󣬱תҪ뿪

ߵϹһ˿ƤǲֻʵıӰˣҪһⱻ˵ǲǸø𣿡





35

35Ϲʻ ... 
 
 
ˣҪһⱻ˵ǲǸø𣿡

⻰˵ȴˣϹƵ仰ҹ𣬶ʱȼСĻ磬ԽԽ֪ǲŮױòСܾãϹƣһּ޷ѳֵĳ嶯ֳ嶯ֵҰҲ޷ơ

عСĿȵؿǻصϹͷһ

ǲҪҸҲˣСаһЦ߽Ѹٵ켷ȥ˳ƽ§뻳Уů¶ʱؿڵĿȱ

˺һҲδϹٳСɻصüһȴ˫շſɵĺ죬ĲڣĵװЦԭҲ˵ҪЩʲôŤˣǻЩȻСʱûɬ̩룬ЦŽ§ЩܵԼĻнߵЦ۸

ţҹҾô˯Խеġ

Ϲô˵㲻شѳ˭˵ҽţ˵ţƺΪ֤ԼֱӡӣҰ۴漴Ѹٵ˿Ƶһ㵵С

Сֻ̧ͷ­¶ѩ׵𩾱ϸһĨԵøΣɢĳ˳ԼļϣǷ֡ʱƵĿֱСʱתţ鶯ˡ

СƲסصͷԼȵĺ촽ȵķ۴佻һ𣬲ڵ¶Ѹٵ˶Ĵ˳Ĵ׵ľ̵ĺļ֮ϣ΢Ĳ

ŽţɸոѾԵһ棬κһŮӣԼϲ˵Ƕװѳֵסɡ

ѹϣ˹̵½һ𣬼ҪڻѾϹͼʹֵŤ˼£ȴ޷Ѱ֣ʹ˵ĺŨأС鲻ԽǾӲǣٶ֡

ѾⱻȺˣǲǸøϵĻЩϸС 
 35Ϲʻ ... 
 
 
ǿŻȵĳ嶯ϹƵĲѾͲסϸļߣȼϵһһѻ𣬡ֻߣԼǽˣ

Ϲ˿ڿˮ̵ܹܵؿԼܵĦأɿ˫ۣȥǽһĻ

һ֮ĵһȫͬһʧʶϣòյҲȴеܣգ˶ޱѵ״̬£ȵע£ûյɽǲԼĵӣӲţ߰ͷеĵ⣬ĸԸسˮ峺ͫС

ʱһһĹȥ˵ĿڿнţȻϹ˫ۻĲԼ˫ˣҵȻḺ𡣡˵ţͷ۵ĴỮţϢϡ˳Ĵǹļ粢һ·¡

С˫΢УأеӴǵϹĽ˳

˽ԻСȴ֪ȴµӣһһܽòԳܡȻѾӦ˵Ļ£ôҲôţӣһŲƵԼϣƴһ

˵Ľ裬ݣг޵Ҹ㣬.ϢߵĶҺ棬ۿ˼鰮

峿СΪٻϹƵԭ·͵Ϊ֪ȴ֪ڱ˵ϲף¡

صСͷѾ̽ɼε´׼Ȣ֮£ԪҪҵĲ־¥һʱһԡʱ䣬С˴ľٶԼСϹƵĴ棬ϳеİղ²⣬ǷǷԹܶա

ԪԽңĳ谮ԼңϳǳԼҵµ漣ǹΪճƵ׷ײ²⣬ϳһҵһμλǷλ˵ĽС㡣˵ԽǴԽǱţǵý 
 35Ϲʻ ... 
 
 
˵Ŀֻ뵣ǡ

޴Լĸ߳һ·ԺжŸصԼǵĻ˭뵽ĬĬʮصĽңȻ˸Ƶģ˴ϻۣ̳߳ƣǷ緶ҵ˼޷⡣

Ǹ׵ǣԼڵţĸ׻᲻ὫҽټϽ߻ϹƵֵ÷зȢϹƣȢĸҲݡ¥ʱԼҲ޷ƴˣ

һݶա

˷ȥˣ



ʹǬ

һɫЩף۽Щºۼϸ۵Ůһɫۣһ߹µڸۣ֮ϳŮۡϹĽֻ࣬ū;źţڼžʱһŲεĿŮᲽ߽У˼䣬ֻϹĽüһеıһ٣ľ㵡

һӣµūǷ׷˳⡣

ûˣϹĽ෽ĿŮӣ˵ƶޣҪˣ

Ůӹص˵ͷǵģ߻׿ڸ֪Сˣ

ϹĽгµĻζ

ȻΪϳŮۣǻȴһӣΪԼĶӣǸеİ˭֪ѵʻͣҲԸ䣬ԣԵʵ۵ݣΪָ˻顣ΪǺĿĲųڣǸŵŮӣҲػƴƶ˭֪ᷢ¡

ǺĿ˵֮ǲŵģΪû˱˽ԼĶʲôˣƶĿὫǺĿǧУԽͷޡ˭֪֮ϳٹԼѰգǱƶĲǣΪѡ

գƶȻĵ⣬ŭ֮²

ǣڼպȻظŮڸУ֪ڱԼӦҪվ겻겻Ϲҵ¡

ϳŮΪĵλվǲɶҡġ

ȻӦҪ󣬱Ϊ񣬷ǲ˼ŵˣ䣬˱ 
 35Ϲʻ ... 
 
 
ƽ⣬û˵գȻ˵ҪףܲԾ

ŮӣǸʲôˣϹĽǵĹâʲôŮӣܹ˽ƶԸ¼ޣЩˡ

Ů΢ͷ΢˻ᣬ绪֮߻ӣûм˻ҪˣҲΨһܹò߻ƥŮӡȥò࣬ϳ̽һ磬ĲҲС

ĸ֡

绪ϹĽૣݣضвֻ֮ǲ֪ܷһء

Ů۳֮ǰȴһս졣

˼Сſż£ңϡսɴˡս浶ǹսҪʮպϳһһȵƷƻս

δ˵սɣ˶֪ΪϹơ

ƣСˣⷭײǹˣƷƣɲκˣǰ¶ʱǳƣҲƾƵ鼮йҲĵá

ȻϷȤһΣȴԸΪϹƣɵһءңҲɵɵķһõ׬ǮᣬһΣҪʤ⣬˶ϹƵ죬ͬʱҲҪýԪĸԸ˳µĵڽҵľ¥






36

36 ... 
 
 
ÿƷƻᣬǸظ̾ۼϳ֮գϳҲ쳣֡ڴһʼһֱԡƷƣƷˮ׼ȷ˵˾Ƶƣʤ߲ڽһڵõ˾ɵ֮󣬸صḻ̌ɽԼչٸһḷ̌ǴƷƻ߳ȥġ

һƷƻᣬΪ뽭ңĶԾøӻȣڹġսûգڽвٵ˼ǰϵʹϳǵĿջ쳣𱩣߼Ҳ赲סĹ͡

ҡ˼ҳû׬һʣֱ˵ҪϹʮҿջض˽Ժ棬ǺεȳڵϳмŮΪԾ⣬Ϊ߻ӣһʷĶѴϳ

ǹЩգһƷƻҲʹùһ

ŮԼɳȥֱֵ̽áǺǡֱЦ˾ʵƷƻᣬôܴδˣҲãƷƻᣬȥ̽̽Ҳ˳ƶеŮӣ׳εľ绪

һ˽լȴĹơ

ѧʿеź˫ؿ˵ݵţԼǰ֪κεĽʣɽ·ϣһ·ײ㷢˻еţԼ⽼һ˽լᡣһż㣬һᣬȴǡǡᵽ˱Ϊжд̵Ľң

ò

ĿƸоɻ뻳ɵĿ⣬νʼ򣬡ģҪңۿϹƾҪŮߵһôؿϹⱻ˼ȥûǽнңŮӣϹƻ飬صߡ

Ǻǡ޿ŵĴЦô˵ҶͬΪˣͬѪҺôкԼĽأ

ĿƼթЦ϶ĿֱЩĽޣڵαװ̽ĵ׽ǽ㣬ô㲻ˣ

֮ǰķ̽Ӷ֪С㲻ͣ⽭С㣬轾 
 36 ... 
 
 
ӲĽСңŻ¶ȥһԭӦĹ⻷ĺޣç⽭޶

Ĭһһεɢ

ã޷ڣô

ɿڣĿü䣬һС˵־ģܼ򵥣պƷƻᣬƷƱʱǶֽűɡ

Ҫʲô

Ŀǰļ治ͬãòǱȲǽңȴҲ̳źۡ

Ҳûʲôӵģֻ˽ҵĶС㣬׽ӻͳһҩۣ˹ȥƷƱʱ˱ĶΪԼСˣֻҪС˽ҩͿĨָ⣬ڶ˱ʱĦڱڣǽңǻɡ

ѧʿ˵ЦˣˣҪǲ鵽ҵͷϡֲɵӣȻȷѵѵǽңȴҲֵ̫ԣץ˰ѱλ

ͷĺˣҩҴģһʱʧѰⶾպŻᷢϲ˻ЩʲôԹƶһ䲻ϳģȴҲ˸Сơ

ްŰɵĿڰյ֣δ֡

ĵżҵĽսֻҪˣԼǽΨһãֻҪˣԼܵõĸ׵ĶԼĽҡ

ڣĵ׵ħռϷ磬ٳɣСؽӹеҩ

ֻҪңһжģ

ƭңҽ޿ɲʲôʡ͵ĵơ

ĿĵĳǺЦţİɣڿһϵģôƭ㣿

ΪԼǼ˵ĿĶһµˣûע⵽ǻΪ֮ʱݶһѸӰɱȥһ˿ۼ

ǵӰһ·ۣȷ˸ٺѸٵϹƵĸС

׼ྯһ٣סֽţ˴򿪣üɽĿ絶Уæ븮ϹƵסõϢ֪

Ŀƣ

ֻϹصغһǲ֪ǲƽϣû뵽Լǻ 
 36 ... 
 
 
ˣĿưĿƣΪʲô飬ҳûȣ⼸Ϊһֻۣһֻۣȴ˴ģã

ǺĿҲμӴ˴εƷƻ𣿡֪ĿϲӵСҲμӹԣʱ˴һ

ǣ˵ͷŮ˵Ĵģ±˲֪ƵģкξٶҲֻ֪ǡ

ǽ޸ôãҩС

쳹ޣһǨŭˣΣҪѡ񣬿˵ԼС

Ҫ쳣һ裬ѧΪߵıҲһĶ֣ʮڶ೤ϼ󲻿ɻȱһԱ˴λҪˡ

ҹ˾ʱС˰أȴһƼһȰĺӰƮƮʱڻ˯Ũ˿ûвܱյѾڰҩѱ˰





һȴԵù欣ϸỬչԡɢŵĹȦνɫ㡣ֻɫƱϼޣ޷裬黨߶֮ãС˸棬һĸ߹޷ֱӡ

İ˻ӼӳҲǵŮ۵Ψһͬܵܡ

ȻһŮǰ˸񣺡˻ӣҵȷһ˽Խغ컨Ը߼ϳһŮӣѰչأɱˣֻϳŮӣ֪˻׼δã

Ŷָ֬һԵĻַһתһ京ŵĻ䣬Ů˭غ컨һɱεĶҩҩҲֻС

Ƭ½ϣȻ˶ԼȴҲ˸Сӣʢ£˸ַҲϰһɺ̣ͨӲǣ࣬ǷǷǣҲ޹ء

һɷȷ涨ýڵĶй𲻱ҪķţԣôһΥɱۣ 
 36 ... 
 
 
ӳΪʽִдɷ֮ˡ

Ļ֮ϳĺѧʿĿơ

ӳ˫Ŀ΢Уغ컨һױѰİգԲɫؽҩ׷أǣϳĹԱ㲻ôˡԣҪҩ׷׷أҲҪ½κ֮˻ٻ

ϳƬ½ĵĹңȫίɸĹԱȥ죬ɴʱȴҪȥϳһԳһֱǿյĻʹڣֱʽǻŵƾʽĳ谮ᵽ⣬ŷ⹬ĿǶô,ŷôһֱǾ֮ܣһֱǾº֮С

Ҫȥ׷غ컨⣬ǺεȵģϳӦóλȥúõĿһˣ
 

лҪ˵ңңϹɻǰһҪ˳󣬱Ǵඣ~




37

37Ȼ ... 
 
 
պƷƻϳѡķ֣ڳдһ˸̨оУһգСнӵȺ̨֮Ⲽεͷ­վ̨£ȴƼ̨ϵһһ

һ̨ڣڶ๬͢أ߹ٹƾƷɽĦһֻؽ𣬱ڣ⡰ؽҲֻжһĸ˼Ҳ֧𡣳߻⣬㱻ϳ֮УҲֻн˼ܹ֧С壬̨µǰš

Ϊ⼸գϳ׼£ŮҲڶ๬ǰأ˳ҷҡ

μƷƵıԣҲҪɲСĿԣ֮˽ǷǸͷ֮ˡɼˣμ֮ɲʮˣһֵ˨ѡֻʣˣбΪעĿĹԼң޵Ůӣһ˱㱸䡣

˵ǹ˼СʤǽͷĴС㣿

ҿǹС㵨ʶˣȻҹȻвı£Ҷʤ

ҲһʮֻʣˣСҲЩ죬ҶӮ



һʱ䣬⿴̨֮£ȻȻԹ뽭ңģշ׷ͳеѰһ̼

Ŀƶں̨ԶֵĳԼߵţĵ׶ʻȼţϼ꣬ƷƻϣһֱϳɰչעĽ㣬ǲŻŵʣ̸۵Ļ⡣

һ꣬ﻹĿƵ̸֣۹ǽңıԣ·ⳡƷƱֻǶ˲μӣѾûĿƱֵĻᡣ

ǹżЦĿ׼ˣ˲η壬ǻδĹͽң׷ϹƵİʯã˽գϱ㲻ٳֽңŮӣֻҪˣٳȥһ⣬ڻ¡

ֹ˰ʱڱԼʼǰһ̣뽭ң٣ȺѾõİȴȻ°Ȼ졣

յĹһҫ۵С㣬˵Цʹо֮ 
 37Ȼ ... 
 
 
һӵķģߵƬ̵СǰֱֱĿشһѩƮݣ۵ڵס뾪̾ȴЭƳҡҡͷû뵽ĹѩףȴҲԵµš

СüνЦЦĽġС

ֲĸԣЩ˳ȴ̶ˮ˵ҪϵĶ࣬Լ֣ȴ᲻

ȷǶѱϹЩȤңͻͳ񣬸ǼĶ־ᣬԼ㲻ΪϹƣҪ⽭ңߵ͡

Сţ̳߳ƣƷζҲز¶ҵȹĿ࿴ĵѪҺȣСûȤԺ֮еĺܣǳ˴ϱúܡ

ϲҲϲȸӹŵıԣһΣȴûڼҵȼţţһеļ

δ˵ҲӦ֪֮ҪԣΪϹơһѣ˱뿪ϹƣٲգҪ֮𣬻ȥĵ׵Ĳʡ

СȻľģ˵ƲסؿӿŨζҲԵĳ룬ǣҲ䣡УϹƲǿóĻһΨһӡ

գҪڳʤҪ˳ˣ̳ʤ˼ң

ҵײ˵ĿУԴڱصõľġԻδʽʼѾϣ龰һԵ˸ĳȣڴⳡʵĶԾ

ʱĿŮǰСһͬ쵽̨̨¼֡С̨ϵĽ̻Իͣ߹ҵĺɫɵĶ˿ҵӲɼǶƷƻӡ

ֻһλͷѩ׵λС˵Ĳ£ŻĲߵ̨УǷϡ֮ǰСҲŹˣÿÿӰտ˵塢ȼü࣬⻹һۼ⴫˵еֻĺ꣬ȴԴ飬һ 
 37Ȼ ... 
 
 
͵Ц˸о˿˿ůů

̨վ󣬿ϵһӣ̨̾Сó棬ϻʵĵ¸أڰĿеߡ˵˼ľĿ׻ƷƱʽʼĻٴ

ճǩ˳򣬺Ŀǵһֻжһͺľֻ߿һžףٱ˾ˮӵľ˱Ƕ

Ϊ˱ԵĹƽˮͬģǰһλƷ󣬽Ƶдֽϣ̨ǰһСһλϳѸٵسȥľϵľˮٰϵµľףһģһľˮ

С̾ҪӮⳡԣҪԸ൱˽⣬ҪǧľϾֻӵľˮۺһһͬ¶иˡ

ɲ֮ǰĳԶƤô򵥣ҿţСΪĸײŵ˼ҵһ¥ֻһ̳ҶƱò£Ǿ¥ƹȥǰˡһļڳЦԲҿ㻹ǳȨĺą̃ϳܡ

С¼磬ЩǵãĽңмƣֻвһ̳ƵľֱŹļЦ˭˵㲻ʤҵһԣӮ㣬ǻȤĽ

ӮұٲϹƣһЦԼͣ⻨Ǻȹ٣Լó϶ôԼҲֻԡ

˵䣬ĿѾӹԼС˶ľףеľˮһ߷дõֽһС˵УֻССĽֽ۵ãŵ׼õĽУ

һ׳˶Ų̊ľҲǲСֻǺ˫룬λŮƷʮʱȻأúȻ˯ɼС˽̧̨

·СʱСܾһȤζĿ⣬żǹ⣬Ŀ·˵˵³³СȷҪӮľġ

űǹֻ֣˷䣬һº͵̨վһЦĴǵĳһ󾪺

 
 37Ȼ ... 
 
 
ֻӹСеľףŵƷδǰǰֻһСڣƴ㽫ƵƼֽϣٶ֮˾ֱ̾󼸱ɫ糣һЦţһš

˵һҫ۵ĹâùۿİղͣԼ䣬Св˶עӮİ׷Ī

̨һ᷿ڣİ˻Ӽӳڴǰ̨ǰȻıԣζͬһͬǰҹҲѵõĿתض̨¡

û뵽ϳ˵ȤҺýո֡빬ʥϳŮ۵ļӳ˳⣬ȴֵһĻ

عͷԼһĹѵһŮӳ񣬼ӳЦЦϳŮӻĳ棬йŮӣǹԣĻⳡԵĿףĪˡ

䣬ӳҭֻ۵һϯɫȥеĿ⣬ȻֻһףѤĹâ£ȴԵҫ۶Ŀֱǵۻ̧ͷ­ǺľУǽͷһļ¶˵İޱȣɫɫѲĽȻյʣǽ˼֡

ŴŮӵĳֵȺʱⲻ˼ˣǵһĿô˵еգпҲֳֻĸ֡ʵ

һڣϹģŵؿųµС֮ǰıֽľδСȹ̫ľƣԼȷǷӮ

֨ѽһ죬ӦҪѵĸ۵ūţȴһžŮӣ𾪣æڵϣμĸʣдżŲ

ŮϹĽཫϹƷۺ˻ƵĶӣ߬˫֣̫ĵĻںУȴ˵

ĸʡϹһΣĸʲˣھεǸ⻹δ˵ڣϹĽֹĻǰǰ¡

ⳡԿ꣬ɰɣŴЦȻĿԼӡΪԼΪã 
 37Ȼ ... 
 
 
ǺĿָ˻飬ɲĹȴɣһΣò׵ȵһŮӳ֣ҪúõİѹأвٳֵڶĿơ

ңòȷƶ㵹ǰ䣬Ͳ֪ǲзһĿƣ֪ƶҪʲôĻİ޷ƣȴҪΪԼİȡŮ쾭壬Ůۣ޷ΥڶµĹء

ϹĿƣĿԼĸס

Լĵ׵ֱһֱֳϣԼΨһһĶôһճ֣һֻϣǰˣİԻأںĿƣû̫ĸ飬ܹôŹУԼ֪Լûлȥ






38

38ķ绪 ... 
 
 
ڳУǲС׼֮ǰһ㣬ľϵһյףݵԼǰĶס˺

뽭ԪһĽɫӣȻ㣬ȴδҪȡͷѵõһĨ뵣ǣĿĵڴţں̨С˵ּΪԸľס

ˡȪС˵˫ֽڰգֻСЦůһϪʵ˵ʵҲóȾƣ潫౭ˮ븹УҲ޷ֱ̨߳ˡ

ֱⷬ׵̹ϣһ񣬲̨µ۷׷ףüͷ߸ߵ

ʲôѵ벻սӣ֮ǰǰʲôǿ˵ʤԼӦó죬ֲսʤĸоûĽ˵⡣

ڣŮɫƶ㿴еŮӡΪῴһıԣ׵ȫԤϡ

ֻϹ治ɫ캬ǳЦضֱߵĲˮĸʣ±ç֮ˣضд㡣ӡеĽңһ뷨Ůӣǽ˸е㵡ֳƵ壬ǽĸʣʧġ

̨һźңȻҲû뵽˱ʣæߵС̨СǺ⣬ȾƷƣֻǽСҪⳡԣľôضϳעع֪Լ䣬ҲӦӲŵһ̡

Сŷͷ­Ա𾴣ϣǷֻЩˮƱɣǺַ

˼Ƭ̣ϵ˵ͷȷղþʤԴΪˣȻôЩ꣬δʹúȾ

ƷƲһҪȾƣƷƷ裬ֻ£ʶţײضˣ䲻ܺȣȴҲɫ

˵ţСǰ΢ӣڵһյϷȶţľƮ˳Ȼһֱ˵Ҳ޷˾Ϊéƣʮʷ

һףַͬĿĨ㣺ӻھ 
 38ķ绪 ... 
 
 
ղаꡣ

̼䱨˵Ļꡣ

Ƥơ

۹ơ

ʹơ



һһķžĹ죬˶翴ְ㶢ųеĨƮݵŮӣ·һƵƮڿУһԵһʶֵūšɳɳļ¼ţǱʼĦֲֽԵ˵

̨µİղ֪˵ȷ񣬿ɹ֪ЩոƷľˮȻôȶ±㱻ѿڶı£޷ϳҲһ˿

⵽ǸʲôŮӣصѰζ

ƶ䣬Сȫûκһף˷绪ֱͣеۣ˵Ŀ⡣

ĿƵɫ࣬ľδȫӲǳ̱Ůôмƣô˭룬ȻһУɷҲ

౭ƣһյʱ䣬һδеƣĴ棬ľֱ̾С˱վںľľͷҲһδɢȥ

е˶ɴ۾ǽеֽȡһͬбȶԡ

ܿ죬糤ϱٴ̨·ңʱԴسһЦдžͣĿĿⰵв

ԵĽҲӦ֤˵ֱյĽԽңʤĻ˵־ˮϧܡ

֪Ŀһ˦ͨȥķӦҲСԤ֮УΪ棬Լľйȴû˿ŭգǴ͵Ц

ҹĿ࿴㵱֮ɲʲôСǳС˱ˣ¶һ֣ҲԽʰ·磬裬ģҳŵ¾ˣٲϹ֮һܣԸձ˹飡

ϷʵСһڵлˡƵĹ⻹ڣһЦԩˬʵŮʵҲǾЩ͵ĹĺĿƣҪǧٱ

֮ûϹìܣΪ 
 38ķ绪 ... 
 
 
Ҳһ

һ̣עò޵²ŵĽң׵ʧ

һ̣ò汸ŮӣؿϳյУþ޷ĥ

ŮϹĽวƴЦãã۽ǵеһϲɫϹƣ⽭ңϾ绪

ǵȻϹƺСŮ۵ĳͣɵĸ̧ͷü䣬һϲֱϹĽҡͷ­⻹һμƶ飬Լδ뵵˿Ѱӵˮӿ˳

ƶڶģĸ׵ĽǶ˵ӦΪеˣЩǣ˳ɫŮӻΪƶһˡ

Խ󣬽ǸؾѾõչƻᣬ̨С˷׷׼ţСҲûҪȥѰϹƣȴ¥µֹʱԪǲūǰлСסɻǰȥԪС

Խ󣬽ǸؾѾõչƻᣬ̨С˷׷׼ţСҲûҪȥѰϹƣȴ¥µֹʱԪǲūǰлСסɻǰȥԪС

һݣԪ˷ܵ죬ǰصļֱڳԴ֮伫ԺҲ˵˾䡰ϲ

ŽԪС˿ڣȻչƻᣬҵչƷ𣬽Ԫﻹδڣޱ㼤ؽУչƻǴ£ǽΪչƻ׼˼£Ƴµľˮ꣬һֱҸʵĽһˣ

Ԫﲢδ֨ҲЩǡ

Сһҵľ¥һֱƿûͻơתͷᶨĶϽԪĿ⣬ĸףҲһ־ˮضǽľˮƣȥǻҩûг֮

޻粵ЩʲôȴԪֹ

Ҳԣңͷ㣬ҶԾˮ˽ңزʲô©Ͼǽҵͷҵ뽫¥ƣɵʱһԽ̵Ÿ˴㣬ԼЩû׵ģϾƷƲᾭ̡

ȻдӹܽⵣΣ 
 38ķ绪 ... 
 
 
ôӴҲá

ĽԪչȴԼʱľ

չƻϣңչıΪ׾ơľˮζ㣬ζζǡ˾ǳˣŨ㡢͡ζ𡢻ζɫ㣬ȴƺζƳȾƵӳ˺Ҳ޲ڡ׾Ϊȡ˸ȺŮٵϲãҲൽҵľ¥ƷĳɹСĵӯ㣬ԭԼñ˵ͣ˽˼¡

Ȼģ⽭Ԫ˳ƵĽҾ¥ĵĽСٹʡ

ԴˣңִϳǣƷƻػ׸֮ƺţСҲʽԼ׬ȡ÷Ĳ׼ϹƸƫƫһжȶ֮ʱӹдһʥּд빬ϳסŮϹĽࡣ






39

39ᶨİ ... 
 
 
СͨؿϳĻʹ߽ᵽΪ̻ԻͣΪݳš

һֱڳľūһ·ףǰ·СֻԹһ㣬תһһ䣬һʰ쵵԰ͣ˽Ų

С԰תתµȻ˵ţ˵һԹһ˲׽ģ

СҲϾʹ֮УԲ񣬱ѱҲѹԵĸԣһǱ̲ĺˮӭŻůǼƮ԰㡣

ѽϦ͸һǸߴľƽ̹Ĵʯ·˰ವĹӰСͣסŲͤͤ˳£׹ļҶļϣмֻƤĵҲԣӳǰĺ棬Լ԰ĴɫһĲľ棬ǻƮ裬˾˼䡣

ϹĽൽʱǿ˵龰

˽ʱΪ᲻ͣό꣬ȴ˵ľڵŮӣһķꣿ

⽭ңǴ̽ģƷƻ֮˽ʮľ֪һֱҺԺнӴųĸԡֵǣһȻתЩľûκεĽܹ˵һУǰƷƻᣬչ¶ķɣһһϦɻá

ϹĽ΢˫ۣòϣЩ֮ģɽЩ̽ĺУʵ۵Ķۺ첻ѣĶƶģôƶף˳ƶ˼Ҳպ󣬵ýҵĽǮ֧֡

һС죬ϹĽ࣬æչ͢ذݼ

ϹĽЦŽ˵Ĵ˵һԷ̵ҲĿСһۡ

ǰƷƻᣬʣ׾Ƴ磬һǿ˫νӢ۳갡

лʵҵ

Ů˳ޣСΣ黢仰ģʵ˵Ļһ̿ƮƮɣһ̱ܱΪһУ

Ϲ֮Ĺ 
 39ᶨİ ... 
 
 
ϳǶ֪ɵɵΪΪһ֮ŮۻڹУֻһССƷƻᣬܾУյĿĲڴ˰ɡ뵽⣬СǲƲĻֻ侲ԡ

꣬˲ϳ֮ϹĽˬЦĻһתҲʮ˰ɣɳˣ

С֪Ǻιʣֻýشδס

ΪָһɺãةҵӲòǳڣҸռǡ

ŴˣС֣̿ϥ£ɱ̧ʵСˣҽȢµ޶Ҳף˴Ůۻ빬Ǻιʡ

ŶŮЩ΢㳣ļҵĹӣ

Ǳ±Ϊƽ߻ӡϹơԲ˵ԼȻ϶ΪԼķôŮ۶ŵһᵽҪõҸҲҪͨŮһء

ܵĿᣬֻ֣ʱҶ涵Ħ

ǸĻӣȵةҵĹӣŮģ˫˲˶㴧Ů۵˼˳˼˵

С֪Ů۵ĿƺδԭϹƣ̸Щ⣬ϻۣӦ̷ڣٶԣŮ۵˼ʱȴ޴һΣΪԼİίϹƣѵõһȡĻᡣ

һ££Ȼᣬƽ񣬿С˵УǶĶݡ

귽ʮˣȴѶʮһ㲻Щˣϳӹʮ˼ңƶʮԲԸޣΪϳŮۣȴҲĸףļ֮£ŻΪĿָ飬ƶǹ˶ʮˣϳӢδ޵УҲЩˡ

ֻСЩۣ

˵ˣ򼵶ޣŮ裬㻹ܽܣĿ˸ϹĽ࿴ŵʹͷ­΢΢Ĺճһȡ

£С˲δ룬򼵶ޣ˵ǸҰҺ޵ֱˬӣܵõļʣôСҲЦġŮһ£Ҳֻ໥֮Ĳ²봫ţСϹ 
 39ᶨİ ... 
 
 
Ӵ⼸֪¼пᡣ˵ţС̧ͷһۣǵŮۣվڶ⣬ϹƵĸףԼģҲֻٶԼӵᣬңС˲ںȥСֻ

ٳٵģŮҲδСвеֻ쳣򶨣磬ΨһȷҪģϹƣΪԼԻȨĵӣһк壿ҲԼ

㵨޵˼Ͳ޽㴦Ͼ˼ʮĻʵۣԴǼϡ

һΣСδֱͦţ£˭˲С˸£أ

еٳûдȴǿŵĴЦ

Ůۻȥ֮ǰɭ䣬ºͣƽɡ

СԵؿ

ƶϾ޵ĶӣʵѪǸ˵ģʵ⣬ҲͷˣͷִţеļᶨԼĵȻƭˣĶƶġ

Ҫ㷢ģṼƶ

㵡šϲһԵȫӿСؿڡ

عæֿЦգӰ֣ҷģԲṼƣ˵صһߵл³ȫ׵صõŮ۵ĳȫĳԤϣŮ۲ǰ㣬ϹƲĸꡣΣ뵽ǵغϹƳף쳣˷ܡ

һжƽ˳ʱһðʧūŴ˽ŮۣѧʿĿԼҸУҽҲ鲻

ŮĿһ䣬лظԼڶǰȥλִ¡

ϢСҲ𾪣ȻǺĿƲʲôˣȴҲ޹ϸѶûϲҲźֻƽ޲

ûգ֪ǴӺδҥԣ˵Ŀǰ࣬뽭ҴС㷢ִԴǲŰ˻ɣĿǽҴСɱ

⣬СֻȻһЦǣûգмճ棬뽭С㵱ִѧʿļСҲǳ֤ʵ 
 39ᶨİ ... 
 
 


ʱ⽭ң˺Ŀ֮ףƣϳԽԽ裬ڽҵ⣬ҲܵһӰ졣

ϹƸС

ΪæŽʱתֽ֣æµ˼յϹڵÿջصУջظõڴңɱĿһ£֮䣬ҲѸȥ죬֪һǽ޸ĹںĿĴҥڮСڸǿѹɱ˵ñӣ÷

࣬ȥ㣬Ҫ빬ʥµȥ֪ĸʣҲȥĸʶңңĲɣ⣬һƵϣҪʳϹɫĿ¶׹⡣

һΣҪ²飡

ж֮ǰһӵĳȴǴеļƻ






40

40Ŀ֮ ... 
 
 
СξʱȴȻһĻãҪĿƵʬס

ϾĿ˹и߹٣˲׵ȥеǣһδ࣬ʬױһղᣬԷñѱ棬ֹʬĸ

Ķ̸֮ɫ䣬ûκһҸֱ֮໥֮˺ɱǲرܿҲӲκνδֳκεҰģԸҲ˶Ф롣

жϹϵǶһֻ۰䲻˵ǳưԴ½ȴҲƽ״̬£ռͷӲáû˰ȥãԲ佻ҲʾѺãǰȥ֮˽޹

ǰ꣬һŮ۵ǻΪʣҲһ谮ͬܵܣǱȵ۵İӡӳ⼧ӳѵһˣ˴˲ɵĴ档˾̾ǣòüüǣжȴһ߳գԼŷǻ󣬱ΪЧΪŮۼӳȹ̳ɻȱı۰

ĸȴʹڸһƬհף֪Ƕ߲ʵĸ߹ɵŮӻҪǿӲвŮĽȴһ˵ҳס

ڼ䣬ǲʹߣӳҪİ˻ӼӳףɽԱӳؾӳǸ֪ĳֻܿҪӳԸǲǿ

ŮϹĽżӳãǲ졢ϲཻæ˽ʹʢҪĿʬ׵ĹŹҪҲӦ

̫ҽԼǣĹԱͬ£ӳѣӵԶְŪǸӲʬ壬ޱĮģø˾ãֱǱʬ׻Ҫ䡣

ӳźĿ˫Ŀ԰׵ĹֵĴԼЩڵָ䣬ʱһУ֪ʵģȥ¡Ȼǣǻ˵

ʱڶ߹پۼŮ۵鷿Χڸλһơ

˵֪ѧʿ򣿡ϹĽ༱еʵ

Ŀȥ 
 40Ŀ֮ ... 
 
 
գϳǱзô˵ǣеķнָң޷˵ôǱ㲻òǰȥ齭ңҲƶ

õĽ취ղ򣬴Ӷסڿڡ

ǣӳ˵ͷεĿӯӯǷʹе˶һͷˮ

˻Ǻ⣿ԵٴսԣӳĶǸ˼ϹĽ಻סüͷ

ѧʿ֮Ĳغ컨˶ɿ룬д˶պ󼴶κ쳣֢״ܲ򡣡ӳͷ뵽ǺĿָİڣ֪غ컨˿֮С

һ鷿Ϊӳһ仰˻ңĿУ˷ַӡ

ǰϹĽ˼ǲƷƻеĶЩѵйأ

Ȼ˹Ҳ뵽һԱǰ¡

£оԲȫţƷƻеĶлӴģйıǽңΪѧʿšߣǺĿĽ㣬Ŀ˽õˡ

⡭ϹĽüչ˵ȻĿɱôңɱ죬ƶǱߡ

һԱǰһ£˶Ȼè廹尡˵꣬˿ؿһƽ޲ļӳǱ׵ıĻɡ

ǰ¡

ӳˡ塱֣ʹĴһ˿

£ǰЩӣһ˽ⶵ۲غ컨Ĵˣסѳһţ¹Ŀ˫һ⿪ż㣬ƽͷŮͷߵСٱǰӹǷţСĵشгţ쳣֮󣬲ŹصݵŮǰ

ŮɻؿֻֻֽдһĹϸԼ֧ľ޶

£ʵһŮ͵ڣŮڼʱǾ£гϳѧʿеһˣֻǰѧʿţŵҪɱεĶ 
 40Ŀ֮ ... 
 
 
ҲѾչǺѧʿױдգõڷĲغ컨

ֱſڴƻƣѧʿô⺦˵ĶĿƽõĹԱͲסӣżӳ

˻ӣ½һ˵˵ǣȡɣ¹ϳϹĽϲô

ӳԲײĽǶ΢΢𣺡ǻ֤ݣΪǴͲغ컨Լż˽ԱץЩôӳϳѧʿǵƱֻҪ뿴ҶֻҪȷд£ôضЩʲôҲ㹻֤ݣŸԵϹĽǰ̹С

ϹĽһĲڣӳ˻ȻҲΣǺѧʿǹô˶ֻΪ棬ȴһʱʧ֣ԼɥȪȻΪΣôҲٰڳͱ˵̬

ʱҪ϶ܹȥҲֻиĿһʧֵĶۡ

˻˵ĺܶԣȻǺѧʿԼʧ֣Ǵ¾ʹ˴סɣκ˲ἰ£˫Ŀɨ鷿˿㳻

£ʲŴһнңŮ˲֮ԩϾй֮Ҵ˶ҲȷϣܴԩŮӱǸ⡣ӳ⼸ϳУЩ˵ңΪ׵۵жôڣҪסĹƣҲֻԸ赲ԵŵǸ˶硣

ɷϣҲ뵱һòǷŮӣ֤Լʧ̬ΪΡ

˻ˡ֮䣬λϹĽ˫˼ؿ޶룬ü꣬һ֦¶㣬һƣǲСȥֻǴ·ڹУ𲻱ҪĿֻš

²صģִ֪ġӳһǻʼҵϡ

ɼӳδüԵŽң֪Ǻ˿ڷ粻Ŀƹòغ컨Լڴ˶£ȴڰռһʱ֮䣬ңϴɣĿ⵽˵ļЦͬ顣

ңڴ˵ĵڶգĿƵʬױ㱻ͻѧʿգȴſȸǰ

 
 40Ŀ֮ ... 
 
 
ĻԻͣѳ˽յĵ㡣

ճ˵Ȼϴ˽ңɣ˻ӼӳҲΪ¶ȥǸǣںĿպ󣬽Ҵ⣬һ޶Ŀӳͣǣյľ̾פ㡣





41

41Ů۵Ĵͻ ... 
 
 
ӳĵýԪＤˣһܳòˮдţС֪ΪǸʱҲû룬ǰе֪ԭί

û뵽ǿɶĺĿƾȻôԼĲغ컨֮ϣǴ㵣Ļӣ̸¾ֹ䣬ţԴǳϿңҴ´Сǲʲôֻ˵˼䡣

ǳ̸˼󣬼ӳԼϳûʶ֮ΪɣѡСⲢ޻£ҲûؾĬţٹգҪԼĹңʱ˵ҲǿͷϿ׵˵ˡ

ûãϹƱҲԵãԪѰʱĿϹ뼧ӳ֮Ĺâ

ңңǣϹЦӯˣģ͸ŨŨĺ档

С֪ǹʣϹǷ֮ˣ᲻֪⼧ӳݣҼӳ˴ǰҲǴģڣ˲㴫ϳǣô᲻֪⼧ӳңһʣֻ˵ʱĲ뵽⣬С˿˿⣬Ͼ˵Ϊں

֪˼Сȴƣװ֪Ϊܣλİ˻ӡ漴ЩĮؿϹƵļӳϹƣҵδº͵Ц⣬ʱĿкżᶨĳŵ

ЦּᶨġδʱϹƹһЦȴǹĻꡣ

δ֪ǷĴСܾãӼӳ³⼸֣ѿڵһ˲ԱΪ˵Уεۡ

һأСδüڳϣϹƱŲǰţ˵ˣ뼧ӳγĶԱȣɷϣ˽еˣվһ𣬾һԵСҲǿֱۡ

ǰٲñҪˡŨŨʾ׵ĵ⣬ٳٶ۵СҲоõֻǲ֪ϹΪδ⼧ӳ˵ĵ⡣

ӳЦ˼ŻС߻ӵ¼Ҳжţǣ׿ɲ˵ɱܳɵģݵˡ

ӳ˲˵СЩ΢㣬æǰƽŵգ 
 41Ů۵Ĵͻ ... 
 
 
С˻ЩˮϹƺȫ뼧ӳˣ̸ԴŨŨĻҩζСмΪѡ

ӳߺϹƿƵؽĿ֮¸֪֪Ŀǲغ컨ԭΪ˶ԼС˿ԭ޺ģȴ޷ֹ˵˼Ҳ˼

ɵϹƽβ£Լ֮ɢҥҪݺʱСеЩƣ롣ȻԽҲ̫ĸ飬ȴҲûҪ˺֮ģޣĲ֪δá

׼ôҪҰɱ𣿡Σ˻Ϲ

ɱ

Сˣ̾˿ʵҲҶ𡣡Ҫڽ˻ˮϲһţˣֶε˽Ԫӣ֮ǰеĳ谮ΪŽ˵ľ·ġ 

ϹȻ¶ȴҲľûٶ˵ʲô

ǼӳΣ

СؿЩŤϹһۣԣ

˵ĵһˣдȨǸѵõкܡϹ΢ƲǺĴȻȴòϣĲŻȷ̾һҲý˾̾

ΣкɣСףһ̹ʵϹôȻôŤ

ֻһǽʱ

ԭʯͷҪġϹЦˣЦٻʢ޶Ŀ

СУϹƺúܺãЦ뿪뿪ãСȴԪصػ鷿ڴĻӣǷʶСһڻؾǹŹֲֶŵ飬Сһͷˮ

ǲףΪÿ˶ͬᵽĻӡӳ

գСڣСĺȻãԵЩңǻҸӦ֤С

𣿡

Сƽʣ޲֪Ϊ⣬ֻǷؿδش

ҵĸ⽭⽭ҵĳŮҪҲֵޡС˵ЩʲôϾáû˿ĸ顣

Ҷ 
 41Ů۵Ĵͻ ... 
 
 
ҵĲƲȤɽҵУҳ֣ôҶὫҾУͷ㣡

һεľ棬ҲΪһ˿ͬѪҪ˿Ѫжϣôض

¹˼գС׼ų׵Ʒţδ˵ϳǰսڲ²⣬⽭С߻ϹƵĻѲԶࡣ

һУȴȻһʥּˣһʥּ˶۾ҲСϹƴֲ

ˣʵگԻ񽭼ҳŮңֵʻȢ֮ʱ˻ӿ죬Ϊɼ֮Ϊ˴ͻ顣һǣٰͬ죬飬մˣ

ԪżСڴýּǰСµضǵʱϵı飬򷭵ζƿ㾫ʡ

ֱǰʥ˵Ǯ뿪С޷񣬲ŮôȻı⣬ҪĪԼ

е˶һĽؿ޵Ŀ⣬Ҳ׼ȷؽյˡ˿⼧ӳȨòве£󣬱ȹġΪл֮߻ҪǧٱȢ˼ӳϳŮҲҪ֡

ʥּĵһʱ䣬Сһ·ϹƸУǶ˸еϹƣ֪Ѿ֪һС

Ҳ֪ôһ£

СеĽͣϹֻԳһЦĸΪ˻λȻŸȴɱ˺֮еǧ¶մضź󹬣øաΪ˻λΪĵ׵ҰģҵҸж㣬ʲô飬û»λҪ

Ϊ֮˵ı

ıˣСδģô£

ϹɫӵĿС֪𣬼ӳϳʮΪҪĸΪǴͻ飬˵ҸòΪ˹ȫ֣øĸһΣԼһֱĺͼΰ־Ϲʧ˷

ӳȷǵŮۼӳĳ谮ʮѣ˴ĳŵӳ۶գһ±Ӧ˼ӳҪ󣬺Ȼ֮䣬˵Ľӳ˴سĽ㡣
 
 41Ů۵Ĵͻ ... 
 
 

Сǰץסļ磬Щɢ˫һֻȢһˣŵһֱЧһΣôҲҪȡһأܾôԼĻԼҸ

ң

˵ģǺĿƣҲǺȻðļӳĸףͬʱҲϳס





42

42ܻĺ ... 
 
 
ŮϹĽһʥּһ£ٹڡ

һռӳǰȥңڽʱвٰƼģǾΪˣݹΪʵȨĻӣϳǵ߻ϹҪ̫࣬Ϲ޹ˣôһβʵ¡

ֻҪˣϹƶѡӳвŮĽңĺҲһЩϹͶȥֻĿӡ

һʥּҵٴλҴСϳǺεȵҵûѾǶϵ£ͽᡢֺõԼйԱ׷ǰȥƣǷ׷ײ²⣬볯ΪҲָտɴ

ϹǻСĸǷڼİףԼԪһ棬ϵĺɫˣһ׸ƵСˡ

ϲˣ׼ңϵҫ

⣬Сŭ𣬴ǰǺɫ˵ĻС

ǵȵõҫ˵ɣ˴㵵飬СͷһתһԵСʹͿͣ

ԼǱ족ˣʱöӣһһ࣬ɹ˼Сݣȴֲ÷ֻ㬵˦뿪

ңŻعĽԪ˿𱸵ؿС

СعĸףǲȢʲôӵģ

޹ʵ˵ĽԪ˵żµƣʥּ£벻Ȣ㲻Ȣģ漴Ȱǰ˻ݸ߹òڣ޹ˣһ㲻ϹǿǧٱŮҲԼĻӣΪǰ˻ָ飬ֺαصһſϣϲϹƣպȢ˰˻ӣҲŮ۱ز˵ʲô

СԪּΪҵĳŮеŽҵΡȢǰ˻ӣǽұɵıӻȥõҫ˵պЩŮҲῴϣŹǽҡ

ĸףЩҶС㱵ؿ˿ڣƮ磬ĵۡ

ͨˣԪ 
 42ܻĺ ... 
 
 
³һ

ǡСһתȻֱýԪĵһëһǲȢ

㡭ԪֻؿѪָϡ

ĸף֪һּԽҲҿԷһнҵ⣬ţպԲǣҡһޣĸ׶꣬ԽҵҽУĸ״ɷģȻʱղ࣬ȴǸ֮ˣԪ֮ĶԹһ޹أЩӣԪȷܺãʲôȷýǣ

ϹƾʲôãôôͿԪһɸֵģϻŮ±ֳɫɽȴ˷ֲƣǽļ

ĸף길˲ţգҿԿÿÿһǲĵġһСû˵ѣҲЩ֮пԿǶԽԪް˿ôദУǱĬضģֻǽԪߵϣûٿ˵ıҪ

һЩ£˵ȥˣû׷ıҪ·ϣʥˣұ֤ڽǼӳȢź󣬱ĵ׵Ĳϲã۶Ϲƣǲġ

ҪǣϹίǰߣ֪еôܽʹԼϲ˳ԣ

ᵽ֮ԼôĿǷԪƺһӲࣺˣɣҽҲӲҲҽҵ

ĸס

Ԫһ˵ˣȻҽԪŮôעһΪҽҵˣ

СĵһȣδйĸжضѻĵףһΣýԪĸף⽭ıܷۡ

ߵ⣬ȴվ棬Ŀ˸ؿոսңĸ׵̸ˣףΪʲô֪ԼҪƽ͵ĸǰΪ˵

÷ֽҵ⣬ҲͶ񣿡
 
 42ܻĺ ... 
 
 

ҲҪûǡáı¡

һΣСĶ࣬ûбף΢΢˴ǣҪŻʩᣬҸϲ£нҶֱΣͷףŵѪͬġ

ӶЦһЦԩ

ϹƸУСǼˣϹȴһֱڸУԸţҲŲʣҲǱˣһʣҲǴֲŮĸףĸ֮ìܣҲ֪β֣ؿԱȴΪ

ֱң빬ʥּ˻飬ʹŮŭεľϢǲŸҴϹԺڡ

ϢϹһ㣬漴ָֻƽùĻ

ģĸʲġĸ֪ԼӵˣضΪԼҪ˻飬Щ㵵ģĽʼմ򲻿ӳȷ㣬ĸҲҪҿ϶СֻܹһˣӦóô˴η֣˶⡣

㡭ҽղ֪ϹƾȻҲȵСֿ֮ڿһڤ粻ʯ㣬ֱյ

ϳŽңκ󣬽Ǳ̸ۣС̸۵ȫΪΪСһЩٹΪӣ׷ױܿңܵǣ

ڴУڿǽľ崲ϣС濴Ϸǽڡ

Ͼ⣬ǱѺȴҲѰİҪյöࡣ䣬м׵ľľһҲר˵ݹҲжôࡣ

С֪Ůʡˡ

ʣûУǷı⡣

伸ҪĻСٳСƺҲϰСеõ𰸣˳ȥٴ

Сߺ󲻾ãٴηСۣתͷȥȴһӣһݣδͻʼٸߡӳ

㵱ҲԸҳףӳʼ벻͸ôܾôɫ 
 42ܻĺ ... 
 
 
еĺģò

Բ𡣡Сѽϰʱ죬֪ӱ˻ǹΪӵ˴λܶĹעô˻飬ûκε˵

ĶҺã˵Ҳ֪СܾΪϹƣһֱã䣬㣬û뵽յһòϹƣɳ⣬ĶԼҪ㣿

ôʣСЦˡ

ʱҲ룬ĶãԼô֪Ľĵס뵽Լ˵壬ϲʲôֻ˵һָо

Ҳ뽫κȽϣ֪Ȣֻ




43

43֮ ... 
 
 
ֻȢӳ׽仰ŭ仰˵裬һŰֺٰõĹԱС٣۰ĸĸʽ㣬õʦѧʶ书츳ߣܿҲߡ԰ĸԡ

ҪõˣֻҪڣԷһƷƻῴЩصĽң

һճμ㶺ϳЩ¼Ҳ˵߻ϹƵ¼ôҲЩϹƲĹǶӳ˺档

˽ȥݣһԸһò£Ϊϳĵһˡ

Ҳˣ棬Ҫɫ̫ࡣ

ţһŮӣ֮䣬Լ

ĸԣһأûѯ빬˲غ컨һº󣬱ֱʥҪ뽭ң׵ҪϹĽ¶ΪѣƾܣⷴҪõǸŮӡ

ɸعʽһУõӦʺ󣬷ϹĽʮѵ

ʵֻʽֺ֪ϣǳֿգļҽǶǻ֪ضַʱضǳܲ˵ĳˣǱһѣ½Ϊۺıϳ

ֻҪϳﵽѣǱʱ䣬Ҫ̶һ꣬Ǳֿɻָǰ

˴ϳԵἰ֮£ĻӴԶϳ˭֪һĶŮӣϹƣ䵽ͷϡ

ȻϣڹҵǰϹĽ顣

ֻϧŮӾȻ˻飬ҺϹĽϢ²δ˻飬һӵ滹Ķ飿

뵽⣬ӳĿøֱ佭ң

ңΪϳŮܹΪѵĻ᣿

ӳἰǿЦСһЦʲôҪҵĻѵֻǸ֮ŮͱĸԸǰ 
 43֮ ... 
 
 
˵ݸ߹󣬾ذڲδ

˻ӣ̧̧ܸ֣ŹңϳڵŮӶǣֻҪ㿪ڣضдѵŮҪȢ㣡

ѵŮУȴû㡭ڿɬӳɱֵһֻ߰Ŀȸ㣬߰ͷ­֪ҾȻȲһֻ˴ЬǽԿ

˱ϹƵĿǳСüһص˼ϧԸҪҲף

ӳ˫һУ֪ܾҵĺ𣿡

ֻ֪ܾĺܾܻϹƶΪסˣȢԼضں֮У

ӳŭЦǰǯסƣڷ壬ĺ촽ӳģ÷۵Ĵ̿أֱڣķһ

Сȫû뵽˵Ĵ󵨣һʱɵۣعѸٳ˦ԼĴ꣬һĶġ

ңǲʶôֱӵı֣˼ӳһҲ֪˽ңĵ׶ĿܣľܾһֱĽǳܽܵķ룬ҵҪһǲĲ

ʼղţŮӣԸҲԸȢ



Խңмˣֲ÷̽Ϣֻ֪Ů˶ԸɿڣҲôţҺŮΪδ£δ漰ҡ

ɼˣϹһڹʴ£ֻЩԹ߼ȹϵϰ㣬ĴҴܡ

ӳţû⵽ϣõ˵ʢչֵ˵˵סԵţϹٴΡҲһ

ڽӳӭݺ󣬹ֱдԼȥϹǰ

ڵ֪ӳϹֻһ٣ĹɿĵɢδֱӾֱֵܾ֪ǰܺݵģ׷ſ֡

͵͵һЦֻҪһŲģô»ûᡣ

Ȼĸ֮飬ԼҸ 
 43֮ ... 
 
 
ûСĸܣΪ˻飬ȴɲܽ¶ȥֳĿô˻ţǲǸô֣Ѱȫİ취ȲĸʵĹ£ҲнСĸ鸶

Ϲ˼֪ҪԼЩҲռٳصȺһԣȴٳʧ֮࣬Ҳֻ̾Ϣһ
׼Ϊš

дţҵȻ

ץŵϸָһ¶ϲãȻԸԣѾͨˣֻҪڣֶȫ֧

ǰȵѾЩļӳںˮվȴŵĹסѰʺĻ

ʱϹƱװǰȻһţȴڵסɢģ뼧ӳվһ˵ãеۡ

Ϲǰֳ˿գգۣһƤ֪˼׷£ʱ˶ĴֻʣϹ뼧ӳˡ

ˣһΪҪԶͷڹꡣӳһڱʮ㣬˿档

ͨ˵ϹҲգָֻ֮ǰ侲뵭Į˿ؿǰ룬ʼվңңȢһϲΪ򣬶һӵʹ࣬ҳ

ϹŲӣǰ£ֳŶҲ²£ĪΪңңû֣Ѿգȴδܱų֮ǰ˵⼧ӳԵмշߺ޶ȥû˳

뵽ЩϹЩۣĵ׵ĸж

Ĳٷһսˡ

˵µļӳҧŴߺ޵صһеϹƣ漴ѹ»Цŵǰҽȷ롣

Ŷҵ뿴ôȷϹƷ·ڿһ·Цĳ롣

һϰףŮͬʱϲһӣô˿ͨķʽ˭ܱ˹飬ϰҲʢСգұһλᣬ 
 43֮ ... 
 
 
ҲţΪϳ߻ӣҲʦڹո㣬Ǳ˭˳

żӳǸ̬ƺѾΪԼӮ㣬ϹڲסذЦ

䣿˷ݣδ

ɲɫţأ

Ȼûļӳһ㱣˼һżᶨصˣôұŮ۽λԼٲ⣡

ˬĳŵϹһİȻ飬ôҲһѡˣôұţٲ鰮ڣŲĸΪѣŲ֮Ĺϵõİ취ңСôٲĶһ̣ǻš

˵꣬ϹץһԵֽʣ㽫˵Эдϣڼӳǩ˵֡

ⳡնԾڱС





44

44ҵ ... 
 
 
ռӳ˼ⳡԶգϳʹڵıԳУŮԼλȨصĸ߹Ϊ֤Ϲ֪ŮһֱΪֻڹϰʦѧЩĹ򣬲֪˽͵ϰգȻ뽫Լ¶Ƥ֮У֪ⳡǷǴ򲻿ɡҲҺ꣬Ҳ˽͵ĽڣֻҪ˵ʶλˣ˾ǻҲ޷˵Щʲô

Ȼڼӳ¸֪ϹĽ漴ǲһȰ˵ϹƷⳡԣȴؾϹĽ֪ԼӵľǿƢҲû˹ǽ˴αԵϢֻڶԱѡ˼λĸһͬΪǶ֤

ڶգϹƴܵ빬δ˵ע⣬˱ԵĳأŷƽֵĳʱǼžɪԱ뼧ӳѾѵȺǣյļӳһװָĹ£Եøӷ׿Խ

һ浹ƣԱɵĿͶ䵽ϣмεҡҡͷƺѾϹưܵڼӳ£ϳʧһĻ

ϹҲ˵ʲôǵĿӰ첻Ŀ⵶ѾڳеȺļӳͬһٻӻδս໥ŶԷܵĹԱڲҴϢи߰ݵ߻ӣɢ뼧ӳµǣҲǸеޱȵĴ㵡

ⳡԣƺһ̱Щ

ʱϹĽʢװǰԸЩεؿϹƣ̾˿漴ԵԿʼ

ߵСǰһеľ᣺ⳡԣϳϹ˻ѴЭ顣ⳡˣ뽭ңκǣλ֤ڣʽʼ

һ£Ϲ뼧ӳչֽţؿŶԷڵȺŶԷĳ֡

ţϹĽƺʲôæ˵ⳡԵ㵽Ϊֹùˡ˵ЩԵĹ򣬿⻰ȴǶżӳ˵ġ

ӳˬһЦӦµҲˬ죺·ģҲ߻ӵģ

仰ϹƵĴǹ¶һĨҲ 
 44ҵ ... 
 
 
˵ңȷ˵УĸʣΪɣǽգ䣬Ҳ䲻

˵ţϹѸײڶ֮ƼǰƿٻһƷ磬˵ٶڵļӳͫһعƻؽʱ࣬˱ǿ˺˼

һʹñͼžܱøӼȣÿ˶΢΢죬ֲؿ쳣һĻİ˻ӾȻ˵߻ӻˣܲǳԾ

ϹĽɴ˫ۿųеİӣ·ʱʶ㣬κһϸڡ

û뵽㻹Щ˵󻰵ı¡ӳ΢΢Ĵ֮󣬱νǣղֻڷֻʹŽɣҿɲٽ˵⡣˵꣬˫һӣʳֱָָǰϹơ

ô˵ϹЦ紺縧棬⡣

ʲΪ֪ĸףŻһʼ䲻͵Ϯֻʹ̽ǳһƶƣǴ˽׿ڳϣ˵ס

ӳкܣտһ죬֪ǣϹȻȴϼ츳ֵ÷ݵָǲͬȡ⼸꣬ڷУԵҪδԲɱ¾ĻҪöࡣ

ȴѷɣⳡԵĽʵѲԶԢ

ôţϹеĸҲжȥ˲٣ϵıҲ࣬һɷƵģ˾ⳡԵףعĹԱм׽̸²ϹƻʤĿԡ

ıԣƷ󣬸Ӱʱڿӹۻңٳٶ۵ҲѿϹ뼧ӳ˵ƾС

ǱӦ̬ĹԱ׷ױ½ӣŵؿ˲ϽһӰŮԵո߳ҲǿϸֱΪ𾪡

ֻгеļӳ֪жʹȫĽȻûнϹԼ֣Ҳûռʲôˣǹ̵ĺУ˫Ŀøɺ죬ǶԼϽֵϹƣ˰д̼ŭա 
 44ҵ ... 
 
 

ԳڣΪϣδܵ˵裬ݸ߹Ҳڹвδĸ֣ܹ˾ȵδֹ

ԼΪȲʤȯıԣȴһЦԼȴⳡЦаżҪĽɫ

Կ

鼱֮£ӳкݶֱɨϹƵѨŮ۵ǵֱߵķ֣˫գһ£´һ롣

ϹƼ֮ɫҲ

ǰδʹȫֻһĻżӳİͬʱҲԼʵû뵽ǰ߰İ˻ȴǸ䲻ˡ

ⳡûټȥıҪϹƾۼڵʹӿȫ㼯УۿӳǼɱ˵һƾҪ沿˶ס֣ϹĽ͵ؿؿڣɴ۴

˶ΪϹƶ㲻ʱֻǰһζ㱼ǰǵӰûټӳգĴȴκӰջͷ֮ʣһȰӰһӳ㣬ȴôڷеļӳ÷˳ȥߵķݰ㣬ڿлһߣ顱һصڵϡ

ӳڱĵ棬һǷɺ졣

˶һĻֱӳһԣŻһʺѪ˻ŵ̨̧صУҽΪҽΡ

ģֵǡ

Ůּ£˶˳ȥռĸӡ

ƶ㲻ûˣŮ۲ŻڣĲǡӳĻӣŮΪ۰ĵܵܣǵϳδȣλĹҡ

ϹԳЦЦѵĸҪɱ𣿡ӳûжɱ֮ģԲѿʽĸûпѵ˵Ϊϳ£Ҳɷ

ϹĽ໹˵ʲôȴϹƶס

İɣ˵ģҲᴫӳǸˣԻ󣬷 
 44ҵ ... 
 
 
ᵣĴ±˵ȥŵԣڽ뽭ңĻԼͬʱϳѣĸʲصǡ

Ϲ볰ЦԼûϢ֪ԼȲĸе£ȴȻΪһ飬۵شѹʵĸһ㣬Թؿĸ¶մس谮źеӣȴصΪԼĺ

ԹңܵϹƵԹޣϹĽƺһӲ࣬ĿЩţһ̣ͳһľֻһͨĸףԹңԲŻԸԸƽҲԸҵߡ֪ҲԹңҲ뿪һˡһΨһůƶĸףȴһһ뿪ٴһ¡

ǼˣҪػסµĻҵϳϳĲΪ˴ٴιƶΣƵøԶȴûкڵءʱ⵹ɻô

Ϊλĸףϳľ

ϹƲ֨йڷйͬʱš

α֮󣬼ӳֱڶղѹǣǿصƾȻδֹǰֻ֣ЩˣֻҪϢձȫ

е˶һյ±տڲ̸ӳҲϹ˵ǰ㣬ͬϹĽ࿪ڣ뽭ңĻ£ϳǩ֮Լ֮ǳĶǵıԱʯ󺣣ᡣ

ڼӳɿڵĵգңб˳ȥ»ϲ쳣ҲǰϲʹСһůؾãԼǹһˣеᵽһҵů

ظһգȥϹƸѰδ㱻ЦŪЩãȻ

ΪôģϹɵӦ¼ӳıԣڳηء

üͷ⼸շһһСĹУ㵣ϲҲ

һμϹʱĮؼǵãû뵽ȻΪԼ

ллǣСмسŹһȭ֪ǵİ 
 44ҵ ... 
 
 
ϹҲ˿ĴţǼ

ͨε£Ҳ֪ҪȢ޹ݡλԼòȻĿЩƻЩ࣬ɾĶأ޳ϳ߻ӵݣԼЩ

»Щ˲˰İ




45

45˵ ... 
 
 
Ϊ֮ǰңڹеѹ£ҲֻǶ£¸ʮգٴγ֣ҲΪ棬ֻͬʱ˻ָ֮Ҳ֮·СϢϳ˶ա

ļգСԼϹָֻ֮֮ǰ״̬ԼֶЩʲôжԶԷǣƺҲ

ңֵľ¥⣬ҲٴνУһν޲δգֻǶսպĽЩ¥ҲԪἰ޷·һӳ̵࣬ҲЩɾ

ȻԪ˵⻰ʱɫ糣СǸоһΪĸԺ

ڵӲûգС㲡ˣûκεףС˷ðһ˼սûкתɥ麹ڴϡ

Ż˽Ԫھ˼λ򣬶Ϲ֮ͬɻ֢״ֻѰС⣬ԵҩҲû⣬ΪûȬԽԽء

һûصСϹƣڴ²ŵ֪˹ֲ֮нĹִ׼һǰȥ

ڹָջصϹвãһ벻˳ֹǵ뿪

ʲôüͷԴһյıԺϹƱټǴʱĽ겻û֮Ĺ

ϹƵ񣬼ӳҲŭ߽ӣ£ģܵģ·ļңϹǲˡ

ϹûĹ죬ʹʹɫʾһͬ뿪

Ǹո֮ʱӳٴγסǡ

Ҫȥ𣿡ӳϵϹŴͣĻȴɹֹǵĲ

Ϲ˫ֱ֪Щ⼧ӳڹδٳôô֪ңң£Ī֪Щʲô

ĲĪĹòô²⣬ĲΣŶԹҲֻĻӡ

ĻɣӳҲŭֻŵһЦ˫һ̯⻰ɲ˵޳ȥ 
 45˵ ... 
 
 
Ҳֻ˵ûԵ֡

Ϲ߽ݣ˫ֳϣƽǿݣֻ˲˵Ҳ鵽ģҶŹ㣡

вӳ·һЦЦøſ񣬶Ƶض㲻ŹңôŹĻӣȨɲǻӿᲢ۵ģ

һĨаǳЦӳսϹƵĶߣüͲŵܲйأôҪң㻹޹زǣеĺչ¶š

һյıԣȻδ˵̡ʹȴѾĵףһӵĳ裬ûκ˿԰γȻ֮£뽭ңĻ£òģҲñ˵õ´̵ˡϹƣ

ѵЭѾɣҲҪص֮ǰٲ͸Ҫź

ϹͬңԪ鰧ݵؽݣһ·ϽСĲ״ǣ⼸գ˯ʱԽԽҲ淢ء

ݣȴСĿ˯Ϲ̧֣ûýԪǰѣֻʹ˸ɫʾ뵥䡣

ԪϹƿе֪˴һͬǰĴȻЩɣҲֻҽҲϷţ˳ȥ

ûˣæǰ鿴üͷԽԽߣϹƵҲһֱڰգϲȥҲ²

ôڹֵһ̾ϢУϹͲסӣ̽ʡ

ҡҡͷʰԼƷص̬Ϲ³һЩ

ڣֻƺŸοڣϹƾҪʧصʱ˵Ҳ֪ǺԵʡѧҽδֶͨΣҲֻ֪òѰǳ˷ð֮⣬ȴࡣ

ֻһͣǱб˶ֽš

ͬϹ˵Լ뷨˶Ĭˡ

Ϲֶ֪鲻ǺԵʣôϳ֮бû˿ָˣͻȻ˫Ŀһ֣ 
 45˵ ... 
 
 


ϬҲһ飬ת⣺ԣҿȥʦֻļֵ֪ʦĵһ֣Ϊ뿪ҴӲڽ¶棬Ϊ˵͵˴ǲһֱδץǡǴ˵ΨһɵͽܣֻҽѧȴδĶԣҲ⻳ɣңʱ췴ӦǷĶ

뵽Ϲֶ˶ܼжıǼӳֻҪҳǱȷҲ޴֡

뿪󣬲֪ӺδϢϳǰս֪ҵĴС˹ֲп֮˵ֲһߣ˵һһŽ˽ƵУһЩ򼴱ؽͣҲٲҵҽΡ

Ϲ̽СʱһʱҲ뿪ֵ顣

ʼջǼӳĹǵʱָɶ˼֡ӳԶƵӣʹֶαǸ߳ΣҪŽңл¶

ѭϹưڹеʣڽңڼ䣬ǼӳǷ˽ǰȥ̽

ɹŹֵǣ߲ûһڷϣ¶󣬼ˣϹƱ֪жΡ֪⼸˽һҹеģЩѰ˽Ǿ֮ˣѰҪĶ࣬쳣ǰȥ쿴ȴûзеĽңκε״Ҳûзϡ

Ϲ˫Ŀ˲̣һҹⶨǾͳǹŹֵһҹ

ɲΪǸ⣬»ڳ˿ǲܣǶô㲻ûпܡ

֪ϢϹֻصңСѵѵ״̬£ûмӳɵõĴȴҲûСϹƲ֪úͿˣЩһʹʲôķ񶨣ȴӵĿ϶뼧ӳѲ˸ϵ

ڴʱֵĵʵ²⡣

ݹֵʦǼɻ䣬͸¶ڹֵĥӲ£ɿڸһҩ˴ҩ߲ȴ˯ 
 45˵ ... 
 
 
֢״뽭ңμƣҩֻȨ֪Դӳǲеġ

ĩˣԸֲҪһУȥɴˣҲһξԼʦݱضѰҲ֪ҩ

ô˵̽һϢ󣬹쳣˷ܣֳȴѯʽⶾķʽȴ֪˶ǹ죬ͬ´˶ʹõַͬⶾķʽҲǲͬˣҪ⽭ңϵĶֻҵ¶֮ˡ

ǺϢҲǻϢ

ڲز²⣬˶Ǽӳ£ǣ˶Ҳֻмӳһ˿ɽ⡣ȻҶ룬˶ףҪȽңֻϹȥҼӳ

Ϲǲ֣ڹԼӳ̸ζܾϹ֪ΪԼ֮𣬿ɶίԼȴܶ˵ʲôϾСԼҲֻĻӦ

һգϹͲס׼빬֮ʱӳڳˣǸ۸ڶƸ߹ģģϹֿȴǡŲѡ

Ϊ˽СңһأӳҲĨǣֱʵ˿ܻᱻɡ

˶ڹֵķԸϹҲֱֱòķʽϡ

ϹƵһɣӳɲ

ϹһѯʹһҹǽʧǣǲʹʲôֶΣи˶

ӳһĨ죺û뵽㾹Ȼȱ£ж֡漴뵽ʲôƽ飬Ƶ˵Ҳԣô˵ҲǴӹ߳ȥĻӡ֮Ум򵥵ĽɫһĻӣҲ˵ĺаȻ浽ڡ

ӳ˫żЦϹƣô˼Ҫҵôĸǰһ㿽ңɲϹӣϹĽӵĳ谮ȻصĽȴӲ֪

ΪҲͬĸ¡˵û֤ݣ֤ݣҲɵŭңң롣

 
 45˵ ... 
 
 
ʲôӳüͷȻ˵ǺܸȤ

ĬƬ̣ϹƲŻּᶨ³֡



ӳЦˣЦⱾůůЦȴݱ̣һ󺮷磬εۣ룬ϹƱ㱻Ц̵ЩĻš

Ҳأơ

ˣ

ӳһߵϹƵߣһȦ

⸱ƤҵȷǺã濴⸱Ƥң㻹ʲôԵĵطҡҡͷƺϧң飬ѡǰ

Ȼ֪Ҳ¸㣬Ƕȷµġ˵ŴսϹƵĶ䣬˿ڣֱϮĲ֪ôֵУᱡأҵĴҧۡ˵ţһίģ

ϹƲ˽Сضᱻ˵Ǽζ֪С书ǼӳĶ֣ɴ˿֪ⶾǴӼӳĴнСڣҲֻ˵һǣӳԤıضС

ϹЦҴңңǸ޵ңŹɡ

һյıԣӳ˲ñ䣬û֮ǰڡ

㣬ҵȻ㣬ҲȻĸ鲻ڵĵزȴһγ˺ΪܾΪ޴棬ôܲޣҲ㶼ᴦʹУһΪ˵Ҷеںޣ

㲻һɱ㣡ϹƴδŭֻҪ˲ӵˣڸϾɱɽգȴеɱڽţ嶯Ҫǰӳα˺顣

ŨŨɱӳоˣȴ˿е¡

ţǸɱңҲǸ֮ˡˣλСһԶѹ

вɹĻϹƵߣȥĳ嶯

оϹƵӳº͵Цұ㲻뵽˸ܴǵϷ벻һ

ϹŭģӳˣҲѱ 
 45˵ ... 
 
 
ԼĴ˵˳ģһѹһǶ˶úõĻţҪȡϲϴӦҵԼļƻӳЦĸǹ졣

ʲôϹ֪ضҪԼֻҪܾȻңңעҪӦ

ӳؿһһ³֪ϳŷҪĿ֮ѪΪˣģ޽ңΪҪǼ㶼úõػţһҲ޷ΪޣǱ˸ʹࣿ

ҴӦ㡣

ϹƷߺ޵ؿйȻȻӦȴעҪӦ

ǼϹƵ书ԼӳΪ鷳ּһУҪԻ书

һѼ⵶ӳϹǧذٻأ̵Ҫ󣬾ӳãͬ⣬ƫƫˣԼƤصشԼľԼе

ʱϹƽŵ׵鸡֪Ǹ书ˡǼӳԲģ̽ǰľȷһ˿ŷ

ϹƲƺڳЦɣΪû书ұɱ㣿ֻ˵˽Ϲƣ

ϹƵġӲšӳѵúûġ

ϹǼŤͷգһϳеȨ󣬵ġ

Ϲˬ죬ӳҲãֻҪģҩ뿪ǰ⼸գٶǳ֡ʧԣ֮أ

֮أ

ϹЦˣ֮أ





46

46 ... 
 
 
һ֮䣬ϳ֮ݵ˼Ȩ󣬽յϹƸзԼһЩҲУϹǰλӣû˸ҵԼҲû˸ҶȻܾ

ͬʱִٶ˵ĺ棬ܶδյԼҲ۷׷ף뷽跨ҪõԼǰȥϹ̽̽

һգܶﵽ븮ʹϹƸеС쳣æµ

ЩƽŴֵĹˣ£ǰźܶģиָݲϣⳤʱĵȺУǲû˿Ļ¸Ӹ߰ϹƵĵ

Ϲûеȵȴһ벻ӡӳ

ԭҲ֮Уǰв˴յһҧŶ䣬˽

Ļӣ߻ô裬ô˵һԺڹͬʱһжϹƵƫԾؽԼϹǣһ𣬱ϾϹڱʱʤųŵļӳеϳ˶

һյıԣӦ˳Ϊĳˣ˴ʱӳĳеĿ⣬ĿаĲ졢ͬ飬üӳĵ׵ŭʢƲһϹΪ׼õǰ̨£ȥЩʿĴ

ӳﲻãҲˡ

˶֪ԴӽҴС˹ֲԪǰ⽭ҵĲҲɽ޹ԣ˴ɽ޳ӦԼҲΪ档

ΪһЩҥԣΪңߵ˶Խҳܱƣ뽭ҹϵҲֻȵԼλϣǰ뽭̸нһ߲֮УɫҲɭ䣬ֻһһԡ

ãϹƲų֣һ쳣ұĺϦҲȻʧɫ٣˵

ӭλϹһֱ⣬ǰתĨǣǰΪ֤Ƕ֪ҵĴС㽭ңز֪ʱܺתʵԴʶ֮󣬱˲ϣˣǵô˹ֲ֮Ե޷ֲ֣ͶΪ˸ 
 46 ... 
 
 
ҽҪеǰģҲڽңΪΥ߶Ǵ

˵̨꣬һСˣһֻ룬˹Ϲƽӹֻ룬˻δӳʱ͵ػԼ󣬶׼ڱ˽ȥ

һٴ˶Ӿоѹɫ䡣

ѪΪˣΥ߱

ϳĴͳΪϳŷǴʱŲϹƲ˵ЦԼڷŶġ

̨£ӳһЦûоע⵽ʱĵվӺȥȻϹƵ±çǱϾҲϣңܺŽҵѡ˵֮סҪӣǶƽ顣

ҲֻķݣûзĻᣬϾֻϹƸ˵˽£ΪԹߣҲȨʣȻϹ˵֤ôҲ㲻µؼԹΪá

Ϲ˵仰󣬱˵⣬ݸȺٴӿϧĲҲĵرϣݳ޴󷽵ĳ̶ȿɼһߡ

ֻƽһҹϳ֪ǰ߻µĶģϧĿļżʹɢҲֻسЦϹƵԳޣʽ˵ɶӰ첻ֻںҩϹơ

գӳȻûʧԣԽҩһ䳰ȷ֮Žǰҩ׸ϹƣϹȴû֨ĳ裬ùϸ飬޲С

ǰȻѪ֮ϹҲٵŽңֻùҽ֮ǰȥ̽ʱݽҩСڣ֮գȻĲûԵĺתȴҲδأѵʱҲࡣ

֮ûգӳ뿪ϳ뿪һգڶǰȥͣɼϳӡϹȴ֮Աǣǲе˽¸棬̽ʵ

ЩӣٴæµϹҲѼһ棬ɶȻ֪ȴӲ档

ϹƵ٣ֲ䵥ϹУͷһ飬ͬһסڸУ

һˮ㣬Ϣʹ 
 46 ... 
 
 


һµʱڣϹҴСδ¶棬û֪ײΣԪҲ¶棬˽ⱼ

̼ܶΪңĹֲ׷ֹͣ뽭ҵĺڽ޵ĳ棬ûжʣһʱ֮䣬ʧΪأҲд֮磬꣬ԳϴˣԽҵƷڣһµʱڣҲģʹýҵĿһĻ

һ棬ֵϹƸУҲɪҪȥЩϵȨ׷׳˱ŸϹҲûʲô˴ڳϹ˱伣㣬˼ǳ֡ҲҵϹµһȺʵƹĹΪάһе̵С

ǡѪġķţΪλ˵ĳĬƽϢһЩεȴϷİռû˿ͷҲΪ¾ô֮𽥽ĿŲ𴦡



ѾѵСбڴϣǲ԰˿ѪɫĿȴչ¶ɡ

Ԫкżοؿһһڵغūιҩһ£Ϊʧȥ֮֮ʧȥŮ֮£ȴôϲȻػָˡ

ȻٶȺɱϾʧȥŮˣ

ڽԪȵĿ⣬СĲڵڵĴȻ̩֮Ũŵĸж

ںһڿɬŨҩ֭Сüͷ򴽣ⱻһ͵ҩ֭ѾҪŻ£ΪܹջֲָòԼסֱʡ

ĸףмˣôδϹƣһСջʳ˿ڣĸ˵Լһ£Ϲǰ̽ΪԼѾ˺üգȴһҲδ

С˷ʣѾ׼ĽԪﻹ̲ס˸䣬صй¶ǣ⼸Ҫ£

ĸסԪﻹδ˵꣬СĿؿͬ˵ʵܳܵˡЩӣֹһϹƣǽԪﲻ˵£˵Ķˣ˵⻰ʱĻ벻 
 46 ... 
 
 
òɡĻ©ܲе

Ԫ·һ̾Ϣһ˵ң֪סˣϹ²ˡһи֪⼸ǲǰȥϹƸУڸ⣬ӰûмţϹµԣҪңϾ

Ḷ́С޲ĿǵĽԪûף²⣬ңû˵ǰϲϹƣµĴѪĲӰ쵽̫࣬ôһ룬΢΢

ʵ˵ҲûԴϹϵ˲ϣ񻹵˹ֲⲻնϾĲ漣ˣ˵ŹֲŹ֣пǣҲãպȬˣĸ׶ҸǧٱĹӣҲͱˡĸ׵ĿϹʼղң䣬֮ǰİ˻ӵǲϧûԵ֣ǽϳĵλһ׵ĻʼҹҲΪѣϹң˼Ҳá

˶֪Ѫģ㲻ΥضǴңٲԸҲܲ˼ϹƵ㻹Ƕİɣ

֮飬֮ǽң˫Ŀֱǰްֱ̬ԪҲ֪ҪʱϢ̾һʹɫ̺ūȥԼҲߵ⣬ŴϣԸСտš

һУңδ

һգūһ͸ͷңҲ쳣ĴڳţķҪ󣬲Ҫҩ̬ȻýԪŵһڷ£СѾϹƷˡ

գС´߶ˣ־յĿָ֡

Ȭĵһʱ䣬ҹűװ͵ϹסսԪ˵ϹƸŽգһ

շΧǽмݵŮӶ֣ΧסСоһ죬ҲѸٵسַǰİŮӣֶ֮ǰС˿ԱģϹʲôʱôЩļ

ģСЩ֧ɱ 
 46 ... 
 
 
ܹݵֵָǣЩŮӵ·ʶСػҲӭ࣬һʱ֮䣬ǼŮҲռСʲôˡ

ס֣һƿռʣȵҹ˼

һ죬Ůӷ׷֣ͣ˵һԡСɻ̧ȴһЩվǣδƺ˲١

ٵɨСһ£۵סĹУȴǿĵĮǵС㡣˵֮ǰСĴôһ䡰С㡱СףҪԼֽޡ

ɬһЦһ׷Щʲôһ˵ش

࣬Ҫ

˵˱㶼֪˭

ڲ㡣ԴԷ书ڹֵĥӲ»ص˷ңɹͬûиһǲˣǵǰŻԼԺ֮УȺһж˵Ҹ㣬֮Եˣ㲻ˡ

ҪҪСԲԸ˵ֻҡͷظһ仰

ǻȥɡεҡҡͷͷṦȥŮҲСǲôŹǣһ·ȥû뵽⼸˾ȻͷС˷ʧǵټ

ϹƸլıһոϢһУһΣˣʲôҲû,СѰ޷ҳһ֮ǰϹйص˻

СһβˣһΣƺһλҪء

޲ЦҲȣ۽ԪôȰ۽ô˵һ仰ٽһʳգͬȣɲ񣬽Ԫˣǲȥ̽ϹƵϢȴһ֪

ֱһ˰ˡ

ݵĵ˽ԪʹĹ֮ԵϣʹڼʱҪ˺顣

֮ŮȰòҪ֡ץԼð˫֣ɫ˿δ䣬˵

طſԪô 
 46 ... 
 
 
Լǰ߽ңӡ

ŴϣݿǰȻ࣬ȴһݳ֮˵С϶˷ա

ԣϻɢķ˶˵ǰصغһȴδûӦ

ʹȻٹʷ֮£ȴʲô֪ĺӰ

ˣұ㽫ϹƵһ飬㡣

ϹƣСȻ˷Ӧ͵Ҳָ˽࣬˸Źâڴؿˣʱſ壬ԵǷݣеļ

еķ룬ʶ£εؿ

ݽӹŻϣߡ

ϹڷңԻ书ҲֻǸ޸֮ѰˡݽԭίСΪӾôʹãУǲһҲôŶԷĸһĻںޡ

˵һк󣬷ƺҲ侳㣺Ҳû뵽ôԼѵ⻹ҵһμһˡʦҲ

ΪҲšյĲʹ࣬һ̳ͻʣµֻǸж𣬡

ҡҡͷʥأ°빦Чһ㲻˴ţ߻ħ͸һʱɣһԸҾǾҲҪ

һꡭСҧź촽뵽ʲô˫Ŀ죬ӳҪɱɱ

ĳ֮ʢε̾Ϣһȥȥһлˡ





47

47֮ ... 
 
 
ô˵С֪ʲôҪǴʱȻ˵ڣҲҪЩСżȥʣֻôȴĿڡ

ƺ֪οͷͬ˵˼һ̾ļӳãҲϲǳףֻϧǰЩ̫æЩҵ鶼ѷ޷ء

С˻еĹؼѵ뼧ӳʲôԨԴһķô˷ǼӳϹ

ˣ

ˣСԴһͷˮڴ֮ǰδôʲôǣᳶʲôԹˣڷ˵ˡδ뵽

ǲһɫ׹㸸ǰģ

ɫ׹

С̽˾֮ϣ֮⾱ϱһµɫ׹Ϊʮϲһֱڲϣδȡ¹Լɫ׹ֻпԼԡС֪СضԵ޹˵Щôε֪ģ

ǿɻ󣬷ݽ͵֮ǰҽʱһΪȶ˺ƣ׹㻬ƼˡŵˣΪѰʮĶû뵽Լעôĺϡһգϵ׹ζӳ£һдҵĸоȫӿٸн

ɫ׹ѵʲô飿ô˵С޶Ҳ֪һֱϵĶضǲ֮֪飬Ӱ֮

㸸ױ֮Ҳǳң֮ڸʱ·ֵĸȥΪӣȡΪ֮ʵıӦм¡Դ˸е뵽ǸһûеõҸӣĵİձӿͷþòɢ

Ӧ߸ϡܳ谮ĻӣӦиŻڵĴСΪޣϳһ֮ӣʶ뽭Ԫ˺£ա

СһҲУ⼧ӳոոԼô鷳£ٵ֪ԼĸҲաܲ棬Ȼ֮ǰѾ׼ 
 47֮ ... 
 
 
һ˵Ǳһ

Ҹ׺ĻϣյĸףܺصĹʲôǣ²ǰ㣬֮ȷĻ֮ôԼҲһ島Ϲϵһ鷳ӿ

Ȼϲ鷳ǲ鷳ܻһ֮鷳

ص˵ͷСĲ²⣬ȴϢ

ֱСɫƽݲżĸҲ䣬ΨһˣҲѰҵˡ

˭

ǹֵʦû֪֣ңʵӦľ졣

죡ľ

С׽仰ԼϢ̫࣬ЩѾ治ɫ

꣬ȻŮĸüףʴ֮ĶǣΪ˴˵õжҽ֮ƣΪȻʶǰȻگ뽫λĸȴ˽¹ᵳ۸ġ׵ǻ󣬱ԼϾɱʱֻΨһĹѪĸףʱһļ£ĸɱ׷ɱ㽫²УٻȥʱѲˣʱµϣɫ׹

ݻ˻˵¶ʧ󣬼챯ʹȴԱһ˿ϣΪûܿ˦Щɱ֣˷󡣡

ģС㵵ؿŷݣһֱΪգŴķû뵽л顣

ݵ˵ͷǰʱұУ󵼣Ϊɱȫҵĳˣ㼸ǰȥɱҲ˸췭ظʱǼԳֲŽץסΪֱɱңȴȻҵĵʶգҽ󣬶ŵҵĳұ𣬶ҴӦˡ

ǺأСȻξĹ

Ȼұ˳𣬶ҲĸԸڷΪЧ֮ͣΨһεˡ뵽 
 47֮ ... 
 
 
ѵԼϵˣ΢΢Ʋ˺촽Ϊ⣬һЩҳ棬ǶΪǷĸôһֱ֪ԸҲڰԸû뵽

ɫӵؿһҫ۵СݿЦһ£û뵽һֱѰҵĶӾȻҰһӵ֮

Ҽ㲱ϵ׹ұˣʹС飬׹֮֮ұ뿪ıԺǰȥ£շ֣֮ȷ

һֱ֪һֱвʣҪػλԱѩܣҲܵ£ԷΪΣбһ׼ʮ꣬ʱѿ졣

ǿʢǺѹ°ɣϳҪ£ַԶƣҪļӳжȨѡ

ҡҡͷЦЦֺ֪ϣܺУΪЩ֮£ѳʿ֮״ЩӲǵĿǲŻżҪ£ھΪʢϳΪܣȹʱΣ

СüһЩֺܣŲţֺֻܻͨὫȵ˾أ֮ǰܻ˵겻ɼȻ֪ԼδıĸҰģѲȥɡ

ϣܹޱһЩ˵ǿСУȴŵ㷱ǣûȷΪȻ׼㣬ԻкܴķգЩһֱܾᣬұѾ㣬ݾôʯ󺣣ϳƽȴӣû뵽Ȼôԩ·խϹƾȻ뼧ӳ˷˴ԩôĳޡȥðգ罫Щ㣬Լȥѡ񡣡

˵ţеìܸŨ񣺡ȻϣǣУֻҪ룬ȻǽҵĳŮңҲҼӳʣ£㵱û

ݻδ˵꣬㱻СһڷҪҵӳΪֻعȻ 
 47֮ ... 
 
 
Ļʽ㣬ôұҪЩȫٵһֱΪԼȻ֮ˣȴҲʲôˣһ̣ȴԼһֱĵ׵ĶħѪرڴʱȫð˳ƴؽš

ε̾ϢһȻˣȥɡҲ֪СǣǺûǻһȥ罫ԼߣҪɱҲ̤Լʬ׹ȥ

С죬νġĸһʱвֻʮ£˿δ԰ףֻ۽ЩϸƣĿ࣬üĿʣȫ߸Сǰ׷ԲԵ󣬵Ǹֵʢ긾Ů

ɳ˽Сĸֲ֪γƺһʱ֮䣬СҭǣһҲ֨

Сġʧ񡱣첢δ⣬ֻһ󼲷ǰץС䣬СæַȴԾڼغڱ˺ֻ䣬ذı۰˲̻¶ЩĿС

㡭Сɫ䣬ģؿΪѵһĸ֣û뵽ĸ־Ȼ

ڼ˳ԤϵһҲһԼ˽⣬ôضɣҲСǰֻڵأȴԼ͡

ȻֱСı۰΢һ󣬺ȻЦСԡ

ЦƽϢٴʱ棬ȴβסĴ뼤Ȼ漣С˶Ĳ֮Ȼ׽ࡣ

ȻҼǲˣ˰˵ţٴύЦ

ϣô֪ûϴأȻһ˿ңݳԾϣСܹļûκεǣ

ݵһʣֹͣ˴ЦһץСı۰ǳϼĴֱ֣Сϸ۵ı۰ۡ

ɫ׹Ҽڱ۰֮϶һ÷״̥ǣȻһ˺Լ䣬ŵСֱԣһģһС÷Ȼǰ

 
 47֮ ... 
 
 
죬÷̥ǱҲΪ档

ݣȻҵŮҵˣأĶӼлعڴһִٵķݣϾһΨһĹѪԼķǼ˼׵ĳ£Լ¶ʧ֣ʮĻ޶ȴҲֵڵĶ

ڼǰˡ˵ڣС˵˳ϾԼѾĸŶôĸ飬ҲƷ뼧ǰ㣬ʹ

Լ˼ʮţ˼ȥСҲܸܵŨŨıˣһĸ׶Լӵĳ谮ı֣ȫܹ⡣

Ǵ˵ĹҲɢıһף˲ֻбɣɱ˲ܹӵУͨԱġ

ļףˣҲҪУɽ˵ңԸͬһ𣬶ǵĽɽ𣿡

Сҡҡͷ漴ֵ˵ͷʹü΢΢üͷ

ҶԽɽûȤҪڵȻ˶뵱֮ף֮ȴЩ˿Ȥ֮֮˺ɱԼŨѪζܽܡ⹬͢еıƣҲʺȻ飬ҲֻΪϹƣ½ֻ֮Լİˣɽӣңɽˮ䡣

ӷݿе֪СԼӳĳޣҲݲȥԼϳݴãȻһͬһװǰȥ

СӷصҺ󣬱ǵǵĽԪȻദʱղֵ࣬ĲҲܶ࣬ǽԪջǴСĵĬĬŵţ꼧ӳٻصϳصҡ

ʰԼҪɢɢģԪȻģȴҲòͷӦʡϹƸȥգҲղű֪СĵضԱˣȥɢɢġ

ûգС뿪ˡϹ뽭ңһǰһ뿪˵˵ϹƵʱҴС㲡أƲ֮ĹϵС 
 47֮ ... 
 
 
ȬʧϳǣҲ˵Ϲ⣬ΪȽСʹ뿪񽭴СΪ׷ȥ

ָ֮˵ֱСϹ뿪ܾûͣţֱٴλصϳԷ޵ݣɰ̥ʱһһеҥԶơ

ȻЩǺ󻰡





48

48ͷӳ ... 
 
 
Ϲ뽭ңȺ뿪һ£ľʵռΪֺ಻ԣҳ˰˵٣ԾɳǵĳܷΧٵİշ׷Ϊ±Ϊܣܵ׳

һֱǲǰȥ˷ˣһΣȫǵԤϣӳ֮£ʮ򾫱ǲսպյĽһͬǰѹ

ľٶע⣬Ҳ֪µĸڣɼ֪ЩҲûκһûȫ϶֮£֮ģֻԶԶ̬ơ

˶ΪǿҲвսɱĽҲвװʮ򾫱սƣȷˣܵЩˣѵõǣǾȻƴֿһĵŮӳֺ󣬾ѸٵرŤת

ἰĵŮӣ˶棬ֺĴ˵ɢķϣû֪ʲôֻ֪е˶Ϊͷ죬ͬЭֿͬΧˣһʱ֮䣬ԵЩ

࿹⣬ʤаܣƳĽɱ˼ӳɳĽ죬ʹĹĻ̻̣ĳ־塣

ģĵԽԽ죬ľ׷ǰ죬ĵݡ߼˵ֻһƽȴɽӰƣ˳ᢣһçҪǣ£˷·γһ᲻Ƶĳǽӳơ

һս˰꣬ΪⳡսƣͶ˴һϱǰ꣬ЩյĹѳԲԼϳ

ϹĽȻЩŭΪ˱סϳȻԾܾ˳Ҫ󣬵Եزһ޴ʽ

ɾôһʽҲάµʱ䡣

ճ˵ľսⶼ֧ţЩԾһܸӦúľƫƫԽԽ£ȫ˵Ԥϡ

ƺĿ㣬ڼӳ֮ʣȻɿ£

սۣѣ˵ۡ

⼸ս 
 48ͷӳ ... 
 
 
ۣɽνľڽڰˣνɾ쵼ϵسȨ׷ϯӴܣĻʹ֮УҲʱҳһš

ʹڡ

ӳΪŮۣӳŻڣɱϾǳ֮һֱ˳ҡ˵еһѳƷеⶼڽ֮ǰѴ

ӳΪ˺ƣв֮ˣ̫ƽʢȷһʾӳһԣܵҲȫһЩ޵Ļö֮ƢЩ߰ôΪ޶սңӳƫʿʿһֱǳȱĥ£ûоսĥĻᣬܶνĽҲֻǸֻƤë举ˡ

ʵܣѾ˼󽫣ڲҲٳеǺãӳ뼧ӳʱ̣⼧ӳǿάסԼĻңһֱеļӳβסţԼĵܵȣҪ鵽ϳٽһЩպ˷ˣ

ӳҡҡͷ·вͨϳϻܽôһĿǳԤϣŸչ£ٴ֣ҪӣҲǻ᷸ɵٴνͶ޵׶Уʽ㣬ӦýʵЩ˴ȥǵԪҲͿ̿ʧ

ӳһ֣˻λ֮ϣ˵ô죿

аЩ˲ΪӲݣǾ͸ӣͲţѹǣڼӳЩ˱ݽ棬ǵµ˵ȣֻҪӣضɥʧ־˳ǡ

ӳ΢΢£漴εص˵ͷ

Ҳֻˣ¾ͽȥɡ˭ֻоⳡսҲлָʱ䣬ֻҪǻָʵضЩȫɱ

ܿ죬ڼӳİ£аͨ鲼£ǮְջЧЩλͷĿǰ˳͢

ģЩ־á֮УǰŮ˵ֻȻòڣȴ欣ϸᷢĿ棬Ļš

 
 48ͷӳ ... 
 
 
ĸģЩǲֻҪЩɱӺüӳɨأͳ˵⻰ʱɢűķâ춼һ⼸£ıԽԽ侲ԽԽڲϵսбøΪɫֻȴüЩɣԼʱɱľǷȷ

ңʱԸϣôʱ첻ֹһἰ⣬ÿÿңܣѵҪһֱԡġƺǰ𣿡

ҲװĽңŴͬ⣬Щ֪ȥشǰԼϣɽΪҲֻǸţ뿪ǰӣԪչˣԼʱĲᣬԼΪˡˣܴӦ죡

ԵЩţһֻһӣҲҵΨһף㲻ԸңҶ⽭ɽкãǺˡңֻҪԸϣұ㽫¶У

£κһҰĵ˵һƣֻɵӲŻܾƱ㳵ˣӦоУݻ

ǣңȴǡɵӡ

ҡҡͷ̫أҵˡСһֱףȨΪıǸûʵĻʹһµԶһСʹɥʧ˷ɵıܡһҪúܶ࣬ûı£һԶнңպҵĵһŮռ

ٴαңܾļɫЩһ䣬˲棿

С˵ͷ֪ϲϹƣҲһЩ뷿Ϊңԣ޲ھͰһȺˣΪԼŮһޡ

ĸҪŮϹЩɡһ仰С˳ȥյôض㣬ڷϹƵ⡣

˵ĵͶӳ󣬶õؽͣЩְʹò˴Щȴڶ̶̵ձһͷ

Ͷӳˣûüϼ 
 48ͷӳ ... 
 
 
һҹ֮ڹбܵɱ֮У䱸ɭϣӳɡ£ڼӳԽǮְΪնɱͶ֮˵˵ʹвͷ˶ʱ˶ԼӳԳ͢ĳޡ

ӳ˽ıɱҲһ֮˹ԱնĲθУ׷ڧ곤ĹԱɿ

Σͬ־øΪʹӳ⻼ֲ£쵼˲ռ˾һܽǣԱŵöڼУҳš

ڴʱһ֧СӿͷľȻһ곤ȴӢˬŮӣһ·ᱻɢľӣĺ£Ҹ׳׷Ͷһַͬˡ

˸ǣвٹԱϳպĻŮ죬Ȼʼݱʧ٣ʱķ˭Ҳ˵꼧Ӣţ˵²ԪϽٲõãһ֣õԱġ

·̬ƶ˳죬սʤӦϣ쵼Ķӣضᾩհ谲ȥ˲õġ

ͬʱõ֮Ҳδӵļӳ˹һƳ£˳ӦƣǻΪʡ

⡱һ·׷ϼӳȥڰ·

ӳվڼӳǰһƬӳŲԶ֮ϵŮӣף˾صģȻкⷭȴΪ

ֻķ޷ߵӳǰĵؿصһ䣺þò˻ӡΪϹʧȥҲΪʹϹ˷һĹ

ûκεһӳͷһĳ޶㵵ؿƽĿǽֻǻеıɱȴĮĽңȫͬӳЩȷ

վڼӳļӳĿǶ֮ת¶벻

ֻмӳ뼧ӳܿĽǶȣĻؽҿһżĤ¶һŻգĿ 
 48ͷӳ ... 
 
 
ʵһ¶ӳĿе

ԭ㡣ӳԳЦЦΪϹƱģô˵ǱҸ㶪ģʱΪ˳һʱ֮죬һнڵõ˱Ӧ

֪һ֮Ůб̣֪ΪһʱͿʹʽǵľأҲϲ̰ͼһʱķ⡣

ǣеһжʵʵطûлͷء

ô֪ԼӲ˽٣ӳҲˡ

ҪϹǰ㣬Է书һ˿飬СĻ˵

ӳӶŮӾлعǵĶԻдף˱ǱΨһҪ޵Ľң֮ĶԹҪԷ书򲻿ɡ

ӳؿһۣعͷΪƾ书ҹԹĻϳؼǵã书֮ϡ

СŵһЦԵλԡεͷԼϢɢǿӳ뼧ӳɫһٲС

һ꣬СûܹᣬΪǿΪ˳ΪϹƵԾ˿ͷΪܹվλãǿļ죬Լ㹻Ŭ

ΪԼʹϹܵǣףٳΪκ˵ĸ

ãǴֻ֮ĳޣػʽ£㲻

ԡҪСҲδ룬һӦ£صȴżӳж

ԣӳһСһֵ˹ȥڵء

ӳǵԼĻʽ㣬ֻιȥ󣬲ŰԹؿСһᣬκε󣬲ҧɨԼϹǰѵԼ书

ϢϨСһЦ

ٴδ֣תԼ£˴ߣɱΪҪųһʹ࣬ӳΨһǣ

ڼǻûգӳ뼧ӳŻػصУӳѰѶһʥּ¹ãʹüĵǻ˳

 
 48ͷӳ ... 
 
 
ļǶ˷ֿڹУ˸õûֿ֪Ķ˶˱˴໥ǣڹС

һа֮󣬼£еĻΪĴѰӣһԼŮң빬С֤ͨԳ˼ңݡ

ʱһСڹУԼԭòڣûκܹʶãҲʡȥ鷳Ϊ߶Ż´Ӧûгǰ뿪Ϊν棬ҲԼң֮ʾˡ

ԹԼ֮ǰŵպһŮռ

˵ŸϹѾأ֪˼ݣֻС֮£һδᣬϹҲһδʡ

ΪɣֻʹƽϹҲһͬɷϣС֮УкܴһԭΪϹƼǰţ춨ʹֶΣϹơ͡С

ڴš





49

49ϹҤ ... 
 
 
ϹƴδԼչصһ֮䣬Ƭ½Ϸô顣

δ뵽صʦĻ֮ˣû뵽Ȼһ֮Լ˾ıû뵽ΪܵĹҲû뵽

Ӱҳһգǰһ֪Լһֱεжڽӵķɸż˵ҪǰȥĥӲݵ˵һͬǰȥ

е˿죬˵δἰң£ƺ˵һ㣬һŲᵽмţ˼˵׼뿪һ꣬ѾȢ绨ˣůڻ֮С

һ뵽ǻ棬شʹۣף֮ѾѪ֮±ңɼȥ̽ϢҲֻͽ˸У統һж֪һжں

ˣӦ˹ֵͬǰȥ

һ·ǰȥɲ֪ΪΣƺżƵģǴ߸·ӱ޸Ƕ

ϳ̨ͤ¥£ȴ߷ζݷïɫýҲԵôöࡣ

˾˿ûиܵովһСս£͢ؽ԰ڣȻû˵ڣɴ¶ܲµ¿Ƶõ˳бè壬ֻһʤߵ£ԼĵǻֻᱻΪ˳Ӧʱ

һգǴæ·Ĺ֣˾ˣΪУѡһΪֵĲ¡

ոھţϹƶߵıǰտеСŮң˲࣬ȴ㹻ȥҡ

֬òɫΪ޵Ĵʶȫ˳ԴˣϹƵȻһЦסıƤòأ

ϹԱɴ棬ϳɴǳ£ȴ࣬ԵģӵλϳҪߵöࡣ

˵˰ɣҪСŮѡǹŹ֡һأǲԴ٩š

ǰСŮǰɫҲֻӲŰ䡣ǲ֪ûǸ˵ͽа 
 49ϹҤ ... 
 
 




˽ɣ°ȻϹ˵ʦҪңѡʲôķ

ϹûȤбһۣô֪

ž⣬ְһӣ֪Ӻδһ󼲷磬޽䱸Ϲϵıɴڵأʱһұĵձ¶ڿУòһƬȻ

á֪ӺδƬľ˲˲ǣϹƵĹ⣬ֱҪ˹ֲǰŨϢϹƻԷ

ͽҵģ

ҵģȿģ

ңң



ʱе˶ֵּϹƲüͷһͷˮԣȻ뿪ȦΧֵȴǽôײҲײϹȫԳȥ񾭹һϹҩҲʹָɣһʱ֮䣬ֻεؽ޷ˡ

ڽŵı˹Щ˲תĿ꣬ͷĴˣȴΧ¡

ߵϹǰһΪ俪·Ҫټǣ룡

Ϲƿ˿֣˵ͷ̤˳ȥһҲˡ

ʹϹֱһµ¥һ·֮ϣϹƸо˶شһޣʱ߹С٣Ȼصϲ

ϲϲ֮УϹͷӰѸչʹ֣ȴ˸ǣ˻ɡ

ʱ󣬼ˣϹƵһμӲʵϹƸеϤС

ӥشϹƣԼĿ治ɫ¶ײľ̾ӹȻŮʡ

ǸŰˣңͬ˵϶ϹƵһ̣е¼ҸżȻἰͦصӡ

ֻҪңԸףԸСŮһ׵ӣҲˣ

Ϲƣʵ˵ͷ 
 49ϹҤ ... 
 
 
˵ţ֪Ϊλ𣿡

˵˵ϹѾף²һ·صĹֱضҲѲ˸ϵŹ֣Ҳףضĳ

ǰЩӣһʥּҪΪСŮѡֻһҪ󡪡òҪǣ˫ֻҪ˭ҵӣˣŻᱻӽסԧ󡣡쵱Ȼ˵ǰһ֣ڡ

˵ǣϹȻܽܣСŮݸ߹󣬲ƥģջسԲȴΪ͡ȴ¶ŭڶǿ䱸ڣֻ顣

ڼ˺󣬹Ҳ̾ϢһȴްΣҲ˳ȥֱϹ֮С

ҹڷߣӹ

ԧӦһӰٵƮ¥̵Χǽ£ɿ߸ߵΧǽṦܷԽ￴ͷԿٵתţ˼Լӳʹ

֪㲻ô

ӯĲϤϹƾ㵣תͷӰӰӰ´¿ݵˣȴԼѾӳԺ˶ƣһ󲻰ǣϹ漴ָеɣӡе书δﵽ˾ֵĳ̶ȣҪǣܻ

߶ɫµҲ֮¶ǰ

ңңϹƲ֪Լſĵ׵ֻ֣֪̰ⲻֵܳĻӰʧǰһٶ࿴ϼۡ

ֻҲףôôΪҶǸѪģȻдԹСõᣬڼһĵѾõ˼̼й˳

˵ǰ֪ĸожڵ֪һ̣ȫˣ˵

ԸҲԸίѪģһ̣ޱȵңԼţֲδԵ֡

Ϲ䶯£ûٽ͡

ôѵʦݣ

СЦЦûֱӻشֻ߽ 
 49ϹҤ ... 
 
 
ѾûмˣΪλ˵һκεⷢҲκ赲ǵǰ

˵㱻ѡΪСŮķСȤ˵ţʱûвµԼݣʵȤ

ΪʸڷϣɲȴԼ˵㣬ɫǣ֮ѾûпˣҼ˭ʲôϵһֱԸȥϵģѪһ£޷ڵأ޷һôʱϣÿԶԼǷݿʵ

ҪСͷһģ

ǡȻϹɹִص˵ͷ

СʹǻһߣסЦ⡣

ڣ

ڡ

ûԤеŭ뱯ˣٴ̧ͷСɫ糣ûп΢̣ƺЩá

Ȼˣ㻹ЩȥϢɣչһʢ磬ʱܼСŮˡ˵СȻһЦӲģİɡ˵꣬ת뿪ϹһдɻıӰ

˶٣ϹջԼĲʱ·˻ȥӲȥˣСŮ֮ǰһ취뿪

գмСʽķΣ֪ͨʢ֮£Ϲƶûһۣ޶ԵԼУĵײԸǰȥ

һ֮ڣ˼Сٴߴ٣ϹƽǳţһˣϤζϹƾϲ̧ͷԭ֪УѾ˵ٳǰ

Сһõ£ִɴɢȹƤϸ壬̬޳޹˻ǡǸʤĵĮʣĵ÷·ǲʳ˼̻ĵɣϹƴδСоԼĿ޷ƿһµкԼİˡ

СЦˣЦһʢӳϹƵ˫

ֱߵǰóǾķΣղǻ˵Ҫ޸СŮôŲһձҪˣ

Ϲһץе·ʾȥСȴü˲Ըȥ

ϹƲ 
 49ϹҤ ... 
 
 
֪ΪβһδƤģҪûۡһ򽾰ǲ䣬ƵػֲûмʲôɺߵģһҧϹԼٶеһס

УСδ£ȫúȻؽȡΪȻ죬·Ѿһ㡣ϹƲЩһ˵̲̣ΪӣЩ飿

·һ̼ˣ˶ƽŵֻ΢ĺ

еϹ˫Ŀտտü˱ǣձ΢УһֵƵĻ鱦ֱףվС˵İ䡣

߰ɡ

СȻĽлϹƸ󣺡һͬȥ̫ʰɡǷݴģѵͲԼǹŹֵļ죬ǻδСŮ

ڵңС֣һЦĴһҪö࣬һһģĸ顣

ǵЦ̵Ϲֱ÷᣺˭ˣ߰ɣһ֣ͬ쿴ڷݵϣҲɱңӦ˴СŮȢͷ񲻸ã

ǵʱϹƲž⣬԰˱ͣСһͬʱ˵۾ǣڸߴļҲˡ

Ϲƽŵģôĳϣüʧ棬֪᲻ᡭ

ضż飬ȴֵط֣û˿ŭ𣬷һİֵùЦ

µĹԱ˷ӳ׷ء

λӹϾˣСŮ˾䣡

¹ۣҲֻӲСŮ



СŮ

ϹɫЩڣתͷСһ˿ɡ

С֪ǲµԼݣֻüѾӲǰݣңμ̣

һ䣬Ϲ类׻Уʱ

ԭǼңҪ׵СŮ





50

50ݱ¶ ... 
 
 
С֮ϹҲ£󻷹ܣȴ˼λϯλüͷìܵؿԴЦ۵С

ȻϹֻһůһֻϸסϹƴ㵵ĵСЩȻؿ˿ڳˣֻǼһĻͬһ㣬Щȣǣַ׷Ťͷ״δţϹƸе߾΢΢ҪѣСյø

ϹƲ֪һ׷˶پȻ˵Լ޷ѡ

ſôڿأϹƴֻ˿˵ϾˣΪСŮ

һϹֱֻ߬Щۡ

ţСִһ֮ǰΪſ̫ΣŻҴ̫ΣӽҪץסٲл

˵꣬лᷴС㽫ſλϣ֮ġܡֵüֱϲ£˫ðž⣬ͬһƥҰǣ˲

ϯϣЩάŮ۵߶Щĸ裬ϹһԲֻԼǰĲ㣬˫ĿЩֱؿǰߣЩ

ʣõСЩͲסˣյԣôң

ʲô

ϹƵƮ֣СЩ㵡

ʲôҪʵ̫ˣһ䣬λСŮôὫ

ΪҪ֪Ļܶܶࡣ

ңңϹڽŤСһɫѽĿɬûпһˣҷѪĵģѪĵһգʹҪѿһ㣬ǱȷԼʮ书ᣬʹࡣ

ܻƽķСţĻŵĶڣҲϹðգţѪĲΪ谭Ὣƽģ

ܵġϹƿЦҡҡͷһڰӣŬؽԺŬؽԼͶ뵽ѧУŬȥ뵽ڲ 
 50ݱ¶ ... 
 
 
ߵ˱Ϣ

ѾϰûԼƵӣΪҪ˵Ĺִ

ֻǸ֮ŮǹΪΨһСŮпܻǽļ̳ˣӦһͬŸ߹ѪͳĴӣΪңҲ֪Ҳӹ̷ͬһŮӣˣ˭˲̣ο㣿㲻룬Ҳɼ

СĬˣ֪ϹƵĵ飬ܻԤ벻鷢ѹԼԸ¡ոյǻӱ˭֪һã᲻ı⣬Ϲ˫˫ɣǾô֮ء

ֻҪӦ޸ң뿪

ϹԸݣԼܵõһУ

Щͬ裬Ӳںġһ㣬ޱȵĿ϶̫๬Ȩߵıᣬ̫ɱʵƽûʲôãůǸ߸ߵλϸҸԵá

˵⻰ʱСޱȵĳֿ

һ̣ϹԵظоԼ©һġСϳǺĻʹУۿĸںòӵķУžյĸʰԴȴ򶨣֮Уһֻĸһˡ

ɸʹźĸɽһò빬Уٿһ˿ˡҲˡΪȨλͼӳѾܹˣĻʹҲٲ㡣

һ뵽ѪģһΡĸɽ赲֮䣬Ĭˣعͷȥǻ̵߰Ť

С֪һʱ޷Լĵ׵ħϣҲʱ䣬ȴ˫֮

һյĻʢ磬ϹƱ׼ʷݶû֪ɴлˣһ˵İ䣬дҶصСŮԼ֪ĶðСʷе档

ϹƳڲʱвڱɴʱһƳΪˣֻǵʱ棬пòĲǺܶࡣѡΪСŮ֮򣬱׷ĳ࣬Լ 
 50ݱ¶ ... 
 
 
вһЩЩīʿϹƵòֽԽ˺֮ġ

⻭֮ˣԴΪЩԸ⻨ǮؼУһʱ֮䣬˽ĴϹƵС

ԴӼǻ󣬱򿪹ţ̣ͨгһƬ١ĸĽҪгһʺơвһЩϳȨЩȨڵ꽭ңϹƵ¶жţҴ˶ˣȻ䣬ϹƵĻϳһƬ

Ϲ뽭ҴСȺ뿪ϳǣأΪСŮδ˭˲ȡ

ϹĽ֪漴ǲߵǰȷϣЩϹƺ˵Ĺ幫ϹƵĹԼ˵еĽСڲˣƲ˵Ĺϵʾ塣

ĻҲȻرһƬ

Ȼϳǰ㱣أиļޣص壬Ϲǰ㣬Ǹû֮ˣôǲܱİܡ

Щ춼֪ϹСĹҲֶͨһһֻ֪Ǵ²ԲֵģϾڿڣ޷ûȨѹƵġЩڴһֱԸⱩ¶ԼݵСΪ˻Ϲףվͣôһ룬˫һ̯ٲʴ¡

С˽شԵĴǶԼϹƵĹע̫࣬ô赲Ҳزˣ޷ԤٶѸٴš

ûмգϹĽǲʹҲϹ֪㲻ûСԼվ˳ݡһĬϣñǻЩɵİղٻԵʵԣ׷ָ顣

ûмգйԱ鼧죬ϹƵĲԼʺϳΪСʷڶɣ콫Щѹ£ȴСһԱǵ˵ǣиСѹ޷ѡ

ԽԽ࣬ϹĽҲţҪʹߴϹƻس뼧ңĻ¾Ǹᣬٵ档

׼վֹϹ뿪СǡõСٵܱƸո鷿Ϲ 
 50ݱ¶ ... 
 
 
ּҪ뿪Ѿ˻ʹ

Ϣڹ˲С뿪ʹѰϹƵ䣬δʱڳеһҿջ׼ճ뿪

֪һϢСһҺһжü

δκεװԼݣСףҪϢð취ǽʵ֪£ǽԼ¶˵ĿУҲν

ҹҪ˽ջСȴ֣ջѱڶأϳʹΧԷڡ

СЦһȷʱһµСҪ㡣óʱȴϸ΢촫΢һתŷֲֹһëǿջΧǽ¶ͬҲǻź֮ĵˣ뷽跨Ҫջڡ

Ŀһ裬Сֱߵʯӣ΢΢ʯӱǼСëȥֻͨһƬһС֮ˣŵõȾܣɲٴӿ

һҹŵСµ˿ҿջǰǣЩСȴı⡣һҹôڿջ⣬ϹƴЩ֮ˣһҹߡ

峿·ֻɢļˡ

ֻһҹĿջӦȳϳĴš龰·ǵļȫסˣ̫ĳۼҲࡣ

Сһô׼УΪ˶

Ȼһ쳣ıһװϹƣСǼķΣҲұһ棬ձװȻɢŲͬϢͬĶѡ

һأûڵסԼݣһ֣Χ۹۵˱ʧֻɵɵĿûиǰ

𣿡

̤ջ׼ܵһͬ뿪ϹϤŵһ٣ȴҲֻһ٣ֺɵӡ

СǰҪסȴһֱ赲ΧסСһʱļʹʱֻһīɫӰڶ˴һȻһ 
 50ݱ¶ ... 
 
 
ڣīɫεŮȴ⡣

ϹͲסǣعͷСôĻ»Գ㰵ġ

߰ɡߴĸʹߣҪ뿪Сϳܶ˶ȻʹһֱĸʵߣҲŴʱ뿪ݻδ¶ȥһ鷳

ԶӰнԶСٲеʹݵŵػڵأΧİվŵó˼ӵؿ

ǰϹƵǰؿҪ

С㣿ʹߴ㵵ؽ˳Ȼû뵽ͬʧһĴС㾹ȻҲͬԽԽˡ

ડǰҵĲٽϹСΧ߻ӣʹٴˡ漴ָָΧҵһƬʹٵ˵

ʹݣ߻ӣ

ԭСʷ򣿹Ȼ˰

˵ôô죬ԭֽϵ˰



Χվ׷׽ĿͶϹƣͬʱ̲ס͵͵ƳǰλͬڵŮӣ²ݡ

ʹû뵽˵ӣ˿󵹵һƬֿ˿ǰĽңһʱ֪Ǻá

ʱΧ۵İն࿴̵˷׷׿˿ڣСֽ˴ˡ

һ˵Խìܶ׼˺ɫС

ϹɫӵػʼղԸ

󵨼񣬼ٻ־ܣӵĲԶŭ˵űҪԶС

СһĿ˹ȥճ˻ҽö

Χۼ״һۣҪǰ

Ƕ¶˵С࣬ͳѾʯĹٲٲܵĳ֣ס˷ƣԵľٵǰŵ˵ڵء

¹ٰݡݼСŮʱ֮ǰСŮٶǱųһ亹΢΢ĴŲȺӵķ䡣

һͬڵصģһȺԼΧİա

СûпĹӦֻ˻֣ 
 50ݱ¶ ... 
 
 
¡ٲΥվԶ򣬲ҾĴ¡

ط˵𣿡Ϲڿ˿ڣΧ㵡ԼɵĿ⣬Ͳסˣ֪Ҫʲô

Сҡҡͷ֪ΧΧƵ˺ܶ࣬Ҳ֪Ҷں֮ǣҪǰԼԼϳеİն֪ϹǲٷһԣκˡκιٳΪ֮谭

Ҫеİ֤СΨһȢģֻ






51

51Ȣ֮ ... 
 
 
Ŀ֮£˵Ŀⶼ۽ϣСԴ˻δţֻϹһˣһﶼͬ衣

֪𣬼ǲҲԸ㷢ĶġСǰֱ۾֪ȴ֪ΪҶʮ书ʲôоǷ֪ҵ֪ΪҶƷ˵Ѫĸо𣿡

Ϲ˫΢ȴ

β֪ĸо֪һ̣Ƿǳʹ࣬ͬһ㡣

һ̣Ҿ;ԼǸûõˣ۵㡣һ꣬ѧ书ΪټʱٳΪĸǳΪδһ˳ܵĿͷֻһǿǿ

飬ΧǸ֪ˣҲСĻе֪һ˽һЩ֮ĸ顣

㷢ѪҲǱƣǷҪҶϾǲҾԲܽɶľܾңܻҵ취䣬ң

Ϲ˫ʣȴȴ

߻ӣʹǿЩߣСЩ͵ģҲ˵ϣ߻иõĹޣܹ޸СǣվҪ߻Լ

ǻϳضʹٵĻϹص³֣ʹһȴֲΥֻôǸؿСһۣ׼˵뿪

ߣСٴεǰǳǰҶٷ뿪

СǿϹЩ֪Ǻã书ѲˣҪػȥǲѴ֮ô죿

߻ӣ¹ٿǻȻعɣ߲ˡɫָָΧΧ۵İգٲ뿪ǺܿҪˡ

Ϲҧҧ̾Ϣһ߹СԡʱЭСһϲæҲ˹ȥԹ۵Ĳ롣

ع֮Сٹ˲ùеһЩаϹסԵĸ¥С֮ǰڿջſڵִѾǰ㣬Ѹٵش֮ǰϹƵ⣬Ҳ࣬ 
 51Ȣ֮ ... 
 
 
СĿⰲ£ŵһ£ϹСܾѵİˣٴμ档

մĵشӣԱ⶯˵Ĺ򶯣СŮλɰܹǰԵ

ڹУСǼСŮ˾ϹƣǼֲ֣Ҳʱ˿ЦݣҶ¶ֹɵ̬ȣ졣

ϹƴԼסʱǰȰʹ٣Ǽ죬һЩеСҲڡ⡱ǵСŮ˵źûöˣϹԼʼɣԼһļǲǴģǷӦøԼԼңңһᡣ

¶߹ҿУϹСסǹضʩ񣬲УƽСзԸϹǰز

ڣС׼ޡСȻûԤϵϹƾȻǰվһʱ˫ľϲ

Ϲˮŵ㷱ǣɵý˿̺ŵУȻСע£ǰϸ۵Ĵ긲ĺ촽֮ϣ˱ţС֮ſ˫֮ʣǽƻķ۴ĿУһ

ǿƵϹƣСδϱ˱ʹеĪȣѪҺٵšţ¡

Ϲ뿪˫еŨ˫΢΢𣬴ջ󣺡Ҫ𣿡

ϹƲСܵģеһұ仰׵ϣסһ̳׵ӿ֡

ϸŷմ׵ıذסǸΣխֽʵ޳˫ȣӳ£ɢӯ⣬˼޷ƿԼߡ

ұĽ壬С֪Լ˳һӵĹУҪһ麣֮С

룬С첽ǰǯڱ۰֮УƵģؽӵڻС

Ҷֲ࣬ϹЩĻţǵļ֫Ȼз˵.ԵøогʱСԵһ
 
 51Ȣ֮ ... 
 
 
С̧ͷϹƾȵط֣ˮѾ˲͸Ķͷ뷢ɢŵͬմȪԡճ죬ԵЩ٣Ĳϣʱģʧ˻꣬ЩԼĳ嶯

С΢һ𣬷Ĵ֮ϣǵϹһ󾪺

Ȼû뵽С֮󣬶Լ˵Ĵһ̣еؾãԼǸҪ˰ӣǰŮǸ죬ŵɢŨ.ζԲ뵽ᷢЩʲô

Ϲڴϣж˶ļǿҲȥһֱαװһ̣һжŮӡ

رϸ˫ۣڵ£ǳĽëͬѾɵСӣȶţǷźε͸˵ӰΪţϹСǳĿע£سϸ͵⺹ˮһݣǽ˳ǰĺԼƽ̹ССУȼеһһѻ

С΢֣ֻϹйλŮϻԵòǺΪҧأģ˫ִģϮϹƵ°ڣĴȴ˫޳˫ȶʱֵر¶СĿУ͵˿ڿˮ

ơСЩţԼһֱ˼˻ôԼ£ĸԸҪϡ

Ϲƻ˫ۣһ˫ұԵʶ󣬴С۵׵Ļ޴룬ЦˣЦĶֶˣС֪ҲЦţ˵֣ĴüۣҪһжͨ˫ӡԼС

ȻСֻһһ˫˳ֱ۲ԵؿϹƣȴ۵׵ЦӵŨ

о˫ѹϣϹƳûú촽һ£˫ɿǰţҵѹֶµĽӲѪҺŵĿ

ϹԼжڣͬһ㣬 
 51Ȣ֮ ... 
 
 
ҲҪ

С޷ƣΪ

ҵĴ˳Ĵһֱ£ؿڣ̵ͬļɬĶȻûмɣȴϹͬĳУ޷԰Ρ

䣬ϹƵȻҵضٿ˫ֵļ粿ҪԴֿΪ˵Ķ

ôԲֹѾȫ麣޷԰εСʱһƥҰֻҹ࣬еѾȫ֮Ժ޴Ѱһ̣СԵԼУϹƵεѹ£ƺһ̽Ϊһ壬ŵֻ˵Ľ

СѾ׽ĵȼմֻԼٶȽϽȥĿȵһŻȼգĿľ뼢ʣǰеϹƣͬһɢ˹ˮڵȴĲժ

Ҳܲջ鲻Խصͷȥҧţ˳ԼıȥĦţΪҵĲ봭ϢС˫ƺҪ˺Ѱ㣬һѪۡ

鵽ڽΪһ塣

´Ϣţţһ.Ϣþòɢȥ

գͣů͸Ű뿪Ĵӣյݹ

ϹоԼɺۺۣѾһҹľбѹեĸɸɾʱŸ˫һŷŴͷ­Լǰ

ֻСЦ⣬˫۽ضϹЩȻ

ʲôϹΪԼ⣬ؿ˿ڡ

㣬СûЦøǿ㺦ˣƽϹǽһжȻģ׶ŭɴʱȴСŤϹֻһܼţôһ룬СòˣȻҹңôұΪԸңڡ

СȻ˵ÿ϶ɱϹƷؼľţԭһ粻˯Ϊ˵仰

ʵǿԾôһ𡣡Ϲ˵˵ڵĻ 
 51Ȣ֮ ... 
 
 


СüͷȻû˼

ǿûκԼһͲΥҵԡѾò֮ǰδҪֻһ𣬡СŮҾһҲʡȥܶ鷳պҪȢԻ뿪پ㿴ףʹҪȥҲͣϾ޷ŵκεδ

Ҳͬ⣡СһڷȻûκεӵŮģȴܽܡ

ǰǽûһζĻûķʽһӾһСôϹһûаȫеĲϹƣ

ǻ׵ģҲΪҵķ򣡡Сᶨ˵ţǵģжôѣջὫһбΪʵ

һջ֮ûգ֪ϢϹĽԷù֮ԵҪϹƻϳ

Σ㶼ܼ޸޾ͬ⣡յСһ޺ֻϹĽǺѵϹƣ޾ԼЦ

ĸʣزġĮĻشţϹɼǺΪ˽ɽеĹٵģҪ

žһſڵСδüӳϹĽӳһƱϮϹƵĿϴһƬɫϹֻƫͷɲʾϹĽ

ƣС˲ѸٵܹȥϹϸز鿴޴󰭺󣬽ԼֱϹĽࡣ

Ȼδ˵ڣŨŨ˸ƭˣףǶԼԹذ֮ȴ˺ĸʧˡ

Ȱ˵Ϲ޹ϹĽཫһеԹŭйǰŮϣдԹ⣬ݺݵصΪƶ룬ͶΥѪĵˣһҴ棬ѵҪƶ𣿡

СҧЩҲĴ̽ƳѪĵķ֪̽ĽȷˡȻţ֮治УҲЩΥԶΪҲϹ 
 51Ȣ֮ ... 
 
 
ȥðա

Ҳ·Ĳһˣûа취ٶԴϢš

СĻشϹĽһ滺ࣺ֪ƶ˻ģѪĲΥƶ޷޸ģǾ˰ɣ

Сȴҡҡͷô

Ҳǻǻ׵ģ

Сڤ粻ϹĽ࣬Ĵյ˵

ǲȥðգʱѪֻ˵ΪôҼܿ԰ɣ

һ仰һϹĽסˣվϹҲסˣͦñֱ²˼

ޣŮγޣǸһףըʧȥ˼





52

52Ĵ ... 
 
 
ޣʲô˼ϹûŪףϹĽҲһͷˮϾ˵һţûа취Լȥ

һ˽ԷȢҡͬ˵㣬СһҲкβ֮ⲢҲͬһǰ˴㵵ɵ֪

С̾һȴǵĻ

뷨һʱһֱţֻҪôе谭ضֻܶ࣬ǽĵѰңѪĳ׵ľʷϹĽһƣϹƵϣҲش

ףҪûκιǵϹƽΪ򸾣ֻʹ취

ϹĽ侲ϹǴ˳ȥС̸һյʱ䣬ٳʱһ֮ǰŭһģϹЩ

֪ĸʶСʲôЭ飬Ҳز³ЩʲôɲţĻô

Ȣޣ

ϹҡҡͷôСǲǻΪ˵ЦҲ˳Ϊһ۵㡣ֻСֻһʱƣպԹָԴ

ȥĸʻС˶ֻģҪ̫࣬һɲģֱĸһ仰ֹ˿ڡ

ϹƿŴůĸʵǾ䡰ѵȡһأ

ǰҲںܹԼһҲȡһأСпһҲһ

ӣСæµ࣬ϹĽҲٱϹ뿪һлϳ

һģȺżŭϹƣȴٳûеȵԼһлңֻǼδС֪æЩʲô

ټʱһϦ͸ವӰڵ°ವĹӰСվǰЦβ³һ䣺ǳװɣ

һ̣ϹԵøоԼ©һģԴҪը㣬ǾϲǾ㵣һ̫򵥣̫˳ϲãôͬɵӰվ£ɵɵؿСůЦ

ͬˣϹ޷ţҲ 
 52Ĵ ... 
 
 
֣ϾΪŮۣСҲΪΨһСŮ

òͬ⡣ǲԸȴ޿κε飬СǵЦ۸

ϹüͷΪʲô

ΪʲôС뼧ĶԿһֱ֪Իλ⣬ֲ뽫ò׶еĽɽУһֱڴСΪλߣСԴΪֻϹƳס

ԣȻ˼գǼ첻òЭ

ܣСһЦȻϹƣָΪӣ֪Ź֡

Ȼ첻֮СҪ󣬵Ϊ˳Цڽļգǲڶ֣ϹСĹԼѪ֮ĴȻ˵Ĺնͬ鲻ѣϧͬʱܹͣԵ֡

ʱἰСŮޣǽԾþ˵˶ˣҲٸе֣

ڴʱ˷빬УСŮУСŮУŮἰ£ȴգնȻȵ۵ĹǰŮвֻ̣˳СŮ⣬ѭǲʹǰȥϳʹףֻǼ֣׵ĵص㣬

Ϣٴ䣬˵ĵˣ˸˶ˣⱾǺ׵Ļ£ǲûʲô죬ĬĬؽһ

ʹϳϹĽ⣬ϹĽ൱İкã£ɳ֣ͬǰʹһͬȥȥӴƸ񣬲Ƴ׵գضǰȥ

ԴˣĻ

ϹĽϹƵӳ̶ȿɼ۰ӵģȻϣ߻ӵűɱǶϾŮ۷Ƹϱɵ֪һжԻĹ졣

СΨһСŮν󣬵λ⣬Ļ£ضǼעġһ˵ⳡ²˵ĽϣϳϵĽˣǰѵһĴ£ܵ˸ҵĹע

Ϊҹζ࣬Сֽ¶ڰº

֪ⳡ£ 
 52Ĵ ... 
 
 
ҲɳǰμӣϵһЩͶҲ鱦أҪⳡݺһѡ

ǰļգ洦ɼֵĴ߶ţгһɷľ󣬸վսһƬ̻뷱٣Сò죬ֲҪ׵ĵص㶨ϼ޻

˶ˣķҲҪǿǲڶྫʿػھĸؿԷ֮˳ûңСɲģܷܰİȫ

ⳡһĴ飬پܲκεķˣ

ϢɢȥŹգСǷˡһ·Ԫｫһⶼʱ£ӱСǣͬжĻġáޡ

Դ𱸵ؿ˿Ť˵Ҫˣϲġ

ллȻ֮ǰٶìܣһףСܸжתӣԼദʱղĽԪԼּңЩ⡣

ǳԤϣԪʲôҲûֻ̾ϢһԼǷǷĸסһͬЯ䱦øûжⳡκεķԣⷴСиӵܡ

ҹСԪڣһԼϵԼǸͷģԪԾѣͬʱҲϹƵĸ飬Լ뼧ǣ

պҶصϳǣصҡ۾ʲôϳʼļңͬʱҲϹϤ˼ĵطһգصǶϹһͬСԼĳŵͬʱҲǶԼѡ

Ȼôһ,ԪԸ࣬ҲСЩο

ļգΧ˶Ͷ뵽ⳡ֮УǾͬһ,жһƬ캣֮УȻѾֻȾЦ档

ҲæòӰе֪ҪҵһСĿ࿴ǽҵŮĿԶͷԡ

Сףע 
 52Ĵ ... 
 
 
ټ̳нҵļҵϾѾϹƣԼϵ̫صԼ̫ʱ䣬ʣʱ⣬ֻϹһԿԧ죬ԼҪ£Ҹֱá

ҰĵĽޣضһ

ԴӼǻ󣬱һҪ񾩶ΪѾ̼¢ϣҪٴгʵѡС󾩶ҵɳ͢ʣ˳žĳɢµ̣ķʽ۸˵ˣԴµгҲ̽ƽ⡣

׼š

ϾҲǽҵһӣС˷ˮ뷨޻׼ؽҵ֮£޵̬Ѿ鿴гôǱͨЩһı̣СԵͼΪλá

ͨһ̸Сĸ鼱Ԫﾭɼλ̸ĸο

æµ֮£ӹúܿ졣׵ǰգϹĽǰڹ⹺һռذĶĴլΪϹСϹҲȥլ׼׼պǰȥӭȢ

һգ칫ա

һһ磬ֵϱ㼷ҪմЩϲˣڻլܣȻϹĽɳ˴źڽֵԣȴɵסɫںİգǽ¡졣

ɫǰÿмλͯŻװ˺޵Ļ꣬ɢŵ㡣ɫĵ̺¸ӹֵһ̵ֱſڣõ廨Ҳ˳ɫ̺һֱǵİգþòɢ͸Ǿ֪ⳡµʢ¡ء

լſˣΣ²ϹƻԺַʽ֣ճ˵ӦôڻУǰ׵Ů̧ݡⳡϾͬȢŮޣôΪӭȢһϹƻŻγ

еİնصһ̳ڴ档

ֻһɫϲɫխʵϣԵøѣĿδʩ̫ķ죬ȴɶĿҫ 
 52Ĵ ... 
 
 
ںڵķ˿ð𣬼򵥵ķʽȴеøΪ

˲ʧˣΪһƬ

һŮӵȷʩ̫ķ죬ǲòϣϹǼΪӵġɡȴҲˡ

Ϲ˵Ļ߳ţǣһƥɢŹĺɫϹźɫ˿񣬿ŰƥɫͷÿƥԶһλĽʵĺŮӣصȺϹӭס

ѰӣϹһŮӰȴֲʧţ˿

һ̣û˾Ϲӭкβס

ϹȣȺİŮҲѸٵط󣬶ڶƥǼĻΣڻκ棬ǸСˣһ£ˣΪ׳ۡ

ԣϹĽ༫ⳡ£ݳ޵ϳĸ󣬶ĸȷ˵˵Ļꡣ

ϲʱѵϲϸϸļĿƥ㣬йɵġδδ쳹ֵϹһŻʹн·ԵİҲظƶš

ϹȻֻ΢΢𣬿ĵȷǼ֡ڻ·УõҪԶô˯ţҪ

ֵĺɫŵ·Իͯĺɫ꣬ǽнĹţϹ˸ɵľٶкݺݵԼֱһ¡

˻һۡ

ϹЦˣļסе

ԭҪˣҪ˺ǣ






53

53ҹ ... 
 
 
죬ȸԾ

ϲһֱ쵽ֵ϶˵Ļʹʱſڶͬźɫϲۣѵõ¶Цݵȴţӭ׵Ķ鵽ʱһת빬Уǰȥ

ȻúԶжİɸ߰ͷ­Ҫۼһ⼴ֵ

Ⱥûãӹܳӣõȴӵĳ֣ЩӽǳˣʹЩȺٴ

ϹȻϴЦȴȹϵϣĴҴܡһֱŹţȴϤݳ֡

ȻһĨɫǰһ׷׹ڵزΰݡ

꣡

գϹҲ֮й̵ֻ֮ĳϣȫǺѹѹͷ­׳ۡ

ֻŻɫ۵ļ¶ϲɫ߰ͷ˳ݵĸо漴һӣƽ

ǧδйŮӡޡΣҲûйŮԳڹ֮һȫˡ

΢ӣֵҫ۵⣬ǰԶӢӣͦζɢŻĹӱŮӱδλ̳˵ĸףʵ˵ȥӵĹòǽ⡣

΢΢ȥƽ֣Ķŵһ࣬ڼǵȺʱĺɫ

ԡǹĹߣСӯĲ˳

ֻźɫȹͷϴһԸ߹ݵĹСͦıӸ߶ͦһ˫ˮֱֱŵȺ촽΢΢طһ˿΢Ц£ʤѩļ⣬һͷڷôɢڼϣԵʸס

Сңϰףӳ޲شǺɫĸͷþˣҲϰķ飬źɫͷضе쳣ıŤ

СŮ۵Уǳĺɫ̺һֱվڹſںЦȺӡ

ոİ磬޴ʱ׺ݳǰգǿһеĳ롣

ҪҪ뽭ʱ 
 53ҹ ... 
 
 
ĬĬذΪ̽翪ٳһԼĵ·

Լ԰ٴȼϣٴιȥȡȥԣԼڵŨҵҸ֮С

ķжСаķԣضṼ

ֿĳŵС߽һЦĽȴһоڲС

Ȼպסڹ⣬ʱ빬˿̣컹Щ᲻뿪ʹסСһټ֣ҲòӦʣǵլھʹԶ

໥˼󣬼ԵЩУзԹ⣬СҲϹƴʱͬһȢ׵ŮӣޱȵļᶨԵúǳţŵţʱĿеϣøˣСųԣһ̣·һӣĸԸؽԼĺǰŮС

ںϣ˰ˣ˶ⳡĲѭ֮䣬ѾûĶܹǰᲢۣܹʶĿ

ʱĻα̧СתʱСȻǰӵס˼졣

ȻΪϹƱȻദʱս̶̵һ꣬㹻ÿСһ˿ȻΪһȴܹΪЭСܷԼĸů飬ܲˡ

ԺȻӵԵһ㣬漴еŨرסðļ

Χһз·һ̶ֹ˶עһĻľš

һ̣û˸һλСŮóĳ̶ȣû˸һóдͳʵ

СӿۿɣѸٵ˻Ρ

죬

Ϊ⣬Ϊɾн뻻ңδ빬ǰȥСլɳͬУʹ䱦ĽֵϣǿԿӭ׶󣬰˽̧źľ䣬һֱ쵽ԶԶ

ȻʹլԶڽеСȴ˺ܾúܾá

£ƿһ˫ϸϣֻ 
 53ҹ ... 
 
 
ƴƵЦȴ֡

Ц嵭ĵеĸˣߺŵһִš

լУѾǱţݵλ˽ǰȺţϳҲȨϹĽһͬǰԣⱾǲСլӶʱӵȴ쳣ůܰ

СϹЯһͬą̃ݵϲ죬ϹĽϲݳ뻪

ǰϹĽһȵţŽԪ

֪һЩԪ£˽һЩ֮֮ĶԹԽԪĵǱֵò䲻ȣýԪЩʧΡԪﱾСգЩ䱦㲻¶棬Сһټ£ǳ˸õλá

һأ

ݸã

޶԰ݣ

ټĽţСϹߵš

ѾʶأȴʼΪֵһٵĴǵõһʱǾԼʣԭڵһε㽫ӡļ⣬һֱûвȥ

ͷش£˶ףݹغǱķޣ֮ǰܹеĿѶֻ΢ЩоĿֻΪ˽յĵ֤

ڣҲûκε˻ԽǷֿ

غСлϲ

Ⱥƺ񫣬ƫƫҪϹ£ǹֵףϹһ£ɫ糺죬ֵôЦĹ֣پΡ񻹼ǵˣթƭƭʹʱյģڣȴòмԣʧĹִʱŵ֮գҡڵسǰյģ

֪˶ãϹƲŵԻص·

ʱǰҹȺʱСǹ˲ȥڱУϹƾŨصľѬͨ죬˫ɾøӰأУʹԴӻܡ

ǸܵϹƶĳȣСһ˫۱˳ؿڣͬʱҲſñ¶ڿС

ɲǼ䣬ϹƸоһ 
 53ҹ ... 
 
 
ɹ̵ӱǼȫû뵽ϵ˶̻¶ļȻδŴƣǷͦ۵ƽ̹ĺһһ֬һļ͵·ŵɫһ˫˵ȣ٣ǰǵջڵľûš

ļϹƽŵʹľ˲κεܣջһĻԸоԼ¶ĿԸܵԼؿڵĴ淢ܽ塣

ȻϹƲǽյ˫Ŀ˲ĿǡϣʱͬһµĺӰҧź촽ǵͨ죬֪ؽĿĴƮš

֪СĿӣͬգֻ࣬õžȼڵ¶ٴߣϹƲԼĶѾູˮ˳໬䣬Ĳ֮С 

Ҫ𣿡Ϲ׼ػͷʱһɤǸ˯ʱʣ˼ĵૣ˵Ĳࡣ

Ϊһ仰ϹŬƽĿٴαܣȫҪȼƵģȲѣɡ

ڴϵСһ龡۵ףõĶ֮ҹǲװ˷ѣԵܾãȴҲǰ֮£ȥԼȫ˯ڴϣͲ̹Լʱ侲

ǵģڴ֮䣬һֱջţգȴΪҪΪԼ׵ķ

վڴߣٳٲжСڰˮһ˿թĿ⣬ɿţơ

һñԴϹƳ׵ͶھˮĴ̼£ȴһɬѧСһ㣬ѸٵȥԼеǹٶСЩĿࡣ

֪Ϲ·Ҳ˵ġＱ

֮ʱϹѾһ˱УһСѹ¡ĺ촽ٵѹĴϣ˳ĴϮܵ޵ļҵĿ

ͷһĴ뿪ϯľĶʣؿڡС 
 53ҹ ... 
 
 
ΪƲסŲǻ飬ʹعӣ

һأСûϹƻָǣ׳ĵӡ·֪ԼµŮӴĿҸаЦţָƤĴŪţСϵȼһһѵĻ磬ֱǵʹ.ţš

ܲסСҪѹסϹƣȴѹסǯڴ䣬޷ͷؿڣ˫ͬʱĦ࣬ʹѩļ

СҲ޷ƣ˫Ҫƿȴץסͷ࣬СʱѾЩڣ֪Ϲƾ˵Ŀ£˵飡

ǼţøᣬӼңôһ˲䣬СԼ·Ѿʹһ

Ҫ㣬ƣСٳٵòԼģѾûκεԣͶˣĶŪ³׵Ͷ㣬ң

ϹЦˣ緱ǡ

áӦһǰ˵峹׵ĽϣͬʱȼеĻ棬˴޷ݵĻ顣

ܲסƮƮ֮УСźסıһѪۡ

ڵ¶趯ڽʵţһҹδϨ

峿ȡһҹСӣߵöڱвԸЩŵϹȴķӦ÷ġڹꡱģ

׼㵽ʲôʱ򣬽ղǻҪ빬뼧˵ãһձ빬ɫǲ磬׼

ˣС͵÷ı죬ݺݵصкŰԹС治ףһҹڣǾƣߣʹȴ˾ˬɷҲ

Ҳôˣ֪ӺҲôȡţԭƺԲûеĶС

ҾϹֻ֪õ͵ͷӦ£ȴԸֱӦΪ֣ԭھƺҪһŮˬ飬ʱȥ飬ԡ

 
 53ҹ ... 
 
 
һƿ죬ʱϹƲԼġСǻµĺϹΪֱţĿţڲȥЩµ֤

ΪβĺۼСѡһڸߵ˵ϣЩȵԵ˵Ĺ졣ϹĽ֮׼ʱǡ걻ײΪЦһΪˣСһǺݵɨ˹ɵϹһľ

ǵķʱἰ˵вٹҹýǰͬ˵ýСаЦţתͷüͷѯϹƣƣ˽⣬ϲǴɰҹӣļҹӣлǼҹӡ

δ䣬ոջǰЦյĹһϯȥһ˿ۼ

ǺǡϹֵЦˣѣȴһֱҲİѱû뵽Ȼ˼ֲõǳԼĸܣ

ô֪˼

Сҡҡͷһ۷ֱҲֻ㿴Ըôٶۣʱ߳˵ľ룬Ǿʹ˴

ãԵѽرץУٶʧ




54

54ңɽˮ ... 
 
 
ڳǰϹĽ˲裬УϹĽ඼ֺһԽǿСԽ⡣һ˸߹ŮӣܹķʽһӳףôضǷǳˡ

ⳡŵĻ񣬲ӣҲһġȻû˵ڣԺĿһ£ǳΣʼƶܹҵһŮһһֱΪǵȲˣû뵽컹ǾƶȻв۲ϣȴǿϲġ

ϹĽûоκˣӱ޸ϻϳ

ϹĽ뿪СϹһͬ˹յſڣС齹ĵȺǣǵصغһӱӭСŮСʷ򣬱ѾȺʱˡÿʱŮ۱һΣɼ

·鷿δŹ֣ƽвģֻҪǳ֣ضߴߴѵ峿һ̼ûϳˣСЦλסڹеĹأ

С״һʣȴԾطСĪĺҲǣȻòϱϹѷһȴϹƸŮϲǸģƵĿ࣬ض⹬˲һ

صУʰЩæ뿪ˡСٴɬػشţСϹüǷһծ

鷿ſڣš顱һƿһɫŵС˼˳ǰļӰסȥ·̧ͷһΪ׵Сͨһڵء

СŮˣ

˵СҲ֪ǼȵĽˣЩС˳

˰֣Щū£ԼϹһͬ鷿ҪļŽ˺󣬼ʱסŭ𣬵ðԹĿⶢǡ

Ϲ޾飬ǳЦӯӯشһԷ̵Сж˹ˮǰ̣Ȳ裡С죬龰ϹĽƼ֪ôء

Ȼһ̡ʱмЦգ˹Ϲ 
 54ңɽˮ ... 
 
 
еĲˮһڣϹƣԽǵЦԽ󣬿Сľ

ÿΣҲ飡УСվһԣһ֪ʲô⣬СŮһ¡ų׵һգļһֱȥǻ˵ã߶

ڼϹƺѵЩʱСѾ⣬һظʰеϹһͬɽˮңؼ䣬պĻ˺ӣٻص̥

û뵽ջظ꣬һգԣСúգ׼һ·г̣׼

պˮͣˣʱȴλ֮ͣһݣϹǰ㱨ЩϳСû뵽ǣͬжĻδСԼ鰧ԹĹ֡

Сһ죬ҲΪѾͷԴػ˽ңһֱϹǶ֮벻飬Ҳ¸ˡ

һϹƽݣʱֺȻ߽СսĶҧгݵ㾹ȻˣŪңգæϻϳҹۣȥĵһǲȢҡԼǼҵλӣһؿ·ҲǣΪ˾ϻϳ˲ױϵʱҲͷ档

һֱ񾭺ȻһѸٻλͷҲЩûͬ˵ЩʲôΪȫԻȥһֱ࣬оϲӽӽͬʱҲɳֳȥɵϢȴϳûʲôδɻҡҹӣ֪һϢ֪ԼǸŮ˸ˣŪˣ

֪һֱԼӣֱǰȥ̽ʹǼ˴ʱ

ԺеھƥԼаڷŵù˫˴㡣

ϹҪԶţ

СкȻϮһ󲻰Ҫ㱻ָϣҲæµýҲһ£ҾǶ˳ȥҲģǾͬһΰɡ

ô˵Щ㵣ͷ 
 54ңɽˮ ... 
 
 


·Ķ࣬Ϲ书־ʧܷ𣿡ֽ׸֪࣬ϹƵҳϣʱϹƵĺˣܵõ˵ġ

ɫأϹƣӣȷٳʲôԼġ

С㣬СҲҪ㣬ҪСһˣʱСҲһֱС۰Ͱ͵ضСʱҪĻ˻ȥ

ǾһɡϹڳǵΧһ󻶺С̾һ˶˵ġСעҪ༸ˡ

Ϊٳ⣬С̳ΪϵĻеƣС˳س˾ӱ޵ʻл֮Ƶĳ

ڲΧļҺСѡΪѡ֮أϾǳΣľʢУҿ˵µţɫߣͨʷأС֪ΪǽΪʢлݣ翪ţŮ׷˵Ȩֻǣ̫ţԺУŮӼǷڻӹšΪӣԴΪܣΪ١

ķ飬С棬֮ǰϳĴЩ塢ӣŵĳ̶ȵΪơ

߳ĩˮΪȥòķţСϹƽݣǹһνһƺڳЦǵĶһ٣ԭĿˣ˼֣СҲϹЯΡ

Сǰλӣ鶯һܵԣҪͬУ˹֡

С޹գ۾ʱ޷֪СԵҪѾͷŮĥġ

һ·ϣ˦ں󷽵ĹǰŮӵĴЦɫԽԽ࣬ʯͷѾˣͷתһ£

ԽԽ˫Ŀɵͭһ㣬ݺݵزصز

ģѽ

ǰһˣǿڻľ⡣
 
 54ңɽˮ ... 
 
 

ҪҪʲôʲôˡ



׵Ļů磬Լֵ˶У˽һ٣ǴδĸԺģܻ˵ɧĹ˵Ļ΢΢ĿȴһװεüΪµĺɫ¥ſżֹᱡʩŨ֬ӣⲻʱ߹Ůӣۺ٬ؽſڵһ§ݡ룬Ҳ֪ҪЩʲô˺ߵ¡

ȻļƼ˹ֵˣ۶ʱֱһֻͻҪ븹СִʱԼΪж㣬һŮװʱӶǽŮӣҪγĹ͡

ȻŤˮ߰ӣǼˡ
ˣ˱Ƕ֬۵ζû

δ˾ʱŭغݺݵ˦Щ٬ı۰صغһŵü˶ʱǰ

СߺСƻɬ󣬺ؿЩ󵨵ӡ

ߣ࿴һЩ㵿Ĺ֣ʱýļֱֻǰۼˣͬΪӡ

˦Щֱ۵Ĺ֣üͷı۰Īǣ

ֶʱüһ䣬һ죬ŻĸоԵ§뻳УС㻹δڻĸоվһԣ˵ţͶȥƵһۣ˵СЦţ§żӣڽЦбӭ¥ֱɵۡ

Ҫȥ𣿡СץԴСɵı࣬ʵڲϲЩϵζʵڲǿֲĵط

ȥն˿ҧгݵζȻתԹգڱЩ޸֮Ӹõ湻ˣԼȥģ߰ɣɵվǵС飬ĪĻԭķȥ

ԼΪʲô׵òŭ𣬿ԼתҲЩĸоЩӵҲ룬ȻԺôˡ

 
 54ңɽˮ ... 
 
 
ȴ֪µһʱȴֵĻںޡ

һǡɷ꼯ֵߺֵԽ԰ĿĻбϳľɣҲбĴĶЩķ飬˼˵ۡ

ֱδСصջʱСϹҲջĵһۣȴδŹֵӰлʢ㡱᲻ûˡ

ѵõĴЩɫСһδ飺أ

ùҾˣȥϢˡһ䣬ѵһֱŵԻؿݣı֣֪ƢԵϹ˿ɣĲѰйء

ϹתͷЩС飬ʵô£أ

СҧҧڴԴ˵·һԺƫҪȥơἰԺʱŹԲǺһƬ·µĲǹ֣һ㡣

ŶϹȻһЦԭ෴ԭ򣬿صˣԺǺѽңңҪϲ·ˡ֪ϲһֱڵǣ֪ҲȫԼʱࡣ

СƲŴǱСˡȻô˵ȴԾɴŵףϹ׺󣬱һֱҸУ֪ҸζϣΧ˶ܹᵽָоȻʱţΪ࣬ôɡ

뷨άֵ峿ʧ

գ˽׼ʱȴδŹ֣ʱ˲ŻЩõԤС

࣬ǸԺֻһ磬ԺԵЩȣţȴʼӦţɼСˣ׼Ŷʱڡ֨ѽһˣһλʮꡢȴ˫˳

ʲô¶һѰֵģԵĴű˺εա

ûֱǰһ죬ֱڣֻ洫ҵļʱмŮӻܳż

һ 
 54ңɽˮ ... 
 
 
һص˴һѾסɫӵ죬û˿ϧ񣺡أ

ʻСϹɫ˼֣ӵвᡣ

Ŀ˵ӵࣺʲʲôˡ

ʱԺʮֿεˣ

ɫһй¶Ļңҡû

˵ƭ࣬Թòǲ׵ǡؼǵãӱһվ⣬ͬЩһͬлţֽȥʱƼˣȴʧڷϣвè壬Īǹʲô⣿

ôţеּ˼֣ǵֱкֻǰһϱ㱻һķиסˡ

СŪеĶ̵ŵ˵⵶ɲˡ˵ţתŵֱŵɢ

Сӵװ磬һ֪Ժ𱡣ԺеӽǿƤԷ𱣬Ҳ쳣ϧ⸱Ƥ࣬Ͳţ⵶£ܼȥ

˵˵ûãܲסѹ˿ڣаŮװ㱻Ѳӵ֪Ƴ˶ߣ֪֮㽫ˣҵ£Ĳҵ°

˵Ѿ˫ۣŵü̱ôߣ

ǡ֪ԸǸҩš

һ˦ӱ˳ȥڵϴϢš

ʲôɵ£Ϲƽ˳ȥСһǱ䣺ɱ֣ҲƮԺΪһӣǰȻƮɷˣδ˵γ࣬һۣԶʧȥ

׷ȥļˣͨŵ֪ҹ֪ҹϻسʰҲ漴

Сû뵽һһһŮӣĪ֮




55

55Ľ ... 
 
 
ӱ߳ĩˮϵʱ䣬һ·ϣۿ˼ƥƥ书ǿСƣ룬飬βסĽ

ı֣ϹСУȴ֪ȥǴ֪ڲ֪УѾǼһͶĸ顣˴ιֱ²ʹĵԼδг׵ı治֪˽ѣԹ˵һǲҡ

ϣһͬһ㣬ֻǹָǿһЦϹΡʵľǽ૵صšʱֻգҲʱţǱϾദѣһͬѵ֪ƽҲֻ˵˵Цѣϣĳ¡

ԸˣСѵõıֵЩأʶĹ֣ȻƤЩЦȴҲЩ˴ŵЦδż顣һΣԵͬʲڷϢʱɳȥϢ⾩ȷŵ֪ʮϲɫĴѰ˻ظһأ˸ɫˣҲ£Ǹ˶ǹ֡

ԭЩϹƣЩͷнҳ׵ĶˣѾƽõٴ뵳ԭĴ𣺡ƥҶҶȫ壡

ĵģСסϹƱֵ֣⣬ʵԼҲǳм֣ϹƴߣҲܸмһܹϹƵߣģһûµġҲֻôţǸȥ֮ǰЩʲô

ϹĬĬص˵ͷǰȺǵ࣬˵ȱһ·ѾڲϵԼʱΪʲôûиԺԼҹûгȥѰʱֵĴġ

áСӦһ䣬ֻϣ׽Ūһˡ



˾ѽĻɫ

˺ҹڻ൱׼ҹ֪̽ΪʲôõƼСϹĬһۡ

Һңңȥɣĸ꣬ʲôùڸΣյľأϹһڣץס㣬ȷʲô£ΪԼ˹ 
 55Ľ ... 
 
 
֣뷴ĻʱںУ޷Գ

С˵ı飬Դ𱸵ؿϹһۣ仰˵ЩˣǼУֻСû书һڿջʵΣգ͸־ͽǰɡ

ƽȸ㡰ߴߴ˵ͣС飬⼸յ쳣İǱۣҲǹֵͻȻʧ٣Χ˵ţʱࡣ

ðɣһҪȳ·㣬Ѫʹѡ

ϹСԲԾԷаϧذ½ǸᵽܹЯǶôҸ£ҲԣҪϧݵ׵ĸ顣

ҹϹСǱ֪Ľ䱸ȻиȴѲסС߱ڣԺپһ˱ǵķζϮӵĽЦϡѲ˼䷿ݣδҵֵӰ˵ԽԽأеĲҲڲϵɢš

ˣ𡭡

ҵСĸΣĶ

ˡáû

㲻ĺ𣬿ҪһЩ

ˡ



СϹƿһµķʱİڴһĻȻѾйεĻȴδ֪߳ܵؽкÿÿǴڸ߶ˣ˷ܵҪ˺ҲǼţֻƺ߳ڳ.Ļɲϵش΢¹⣬ԼԿ˫յ졣

СȵĿⶢϹƣǻڡ

ʲôϹû˵ԴԼʧ̬뺦ߡ

һأҲгɡǰС˵ĻŮΪˣԼҲôŮ뵽ϹΪ.Ŀںľϣһҡŷӣ˻Žл֣ѪҺ类һ㣬ٵѪš

㣡ûϹնʱɫɣŪģôĵϷ˵ĻԼһʱ˷Ӧ

С˵ 
 55Ľ ... 
 
 
Щ޷ӦĻϹƷŶ룬ûȣһݱ㽫Ϸ´漴Ѩκε졣

СɷϹƣεҡҡͷ֪ʧ书ΪǸܵеϹƣ˵ݡ

ݡֻ߳.бڵ棬һѩ׵ļ⻬Ź󣬶ʮߡģҲüĿ㣬ʱϹƵ˯Ѩڵڱĵϣͷ˿ɢ棬Ҳ߷顣

СӵͬʱоԼһݵĿ̵ۡ˳˹ȥСٺ١ɵЦҷ֣Щӹ֬׷ָۣ

ߣСֺõɵЦϹغһ漴תĿ⣬ȻɰһСȴԵظоŨҵζࡣСֻǰһһǰɹֺס̻¶ӵӡ

Сһ꣬պСһЩҵλݲðɳѽ

ϹƵĿ⣬ǡ֨֨ءȴŮӣ֪ǲΪ.ԵʣʮѾ壬ĺ⣬۽ɳڵһ̬ӡģ

СֿһԵһۣʲ֮ĵ飬ĸԸ˻죬治֪òôԸǷֵ³л뵽Ҳһ㣬ŻĵСһ£Թֵӣ˵ί಻⣬һ

Ϲ뵽һǰѨһŲ֪˶ϣķʱһŶ˶

ܿڣ㳶ɤӴкȴϹһŲϣϹؿΧѾ˯ˣһʱǲѵġ֮֮ʱֶν²ߣò˵ȷңҲѹֹֻС

˵ץظأұ˺Ժ翴һٻޣҵǣٻ֮УûйֵӰ 
 55Ľ ... 
 
 
ЩοɸĻǵǡֲ⸮УûܵŮ˵裬˭ұ֤ûбĸؽУ裿

ġĸˣϡŮ˻ͿɻأȴϹһߣߵźʵؿڣŻ˴ڵѪģǼĲҡ

ˣˣϹֳ߹ȥ˵ȥˣңң

˭Сһ裬û뵽»˸ӣϵԽãֵĴΣա

ŮһѧҵСĽݣˣ

Ľݣõ𰸵Ϲƣ޺޵ؿɪɪŮˣеһҩУʱ˫ۣڵϾҵس鴤ţһģ

ϹҰһҵˣ˽㣡

ҹ֪ٵ飬ϹƱСǽĽҷɱȥϵĽңɫЩ

ߴǽڣΡĽԭľϷؿһ֡ĽȷҲСķ緶ĽңСϹףӲȥҲֻȻȻңضǼעģĽСΪĽҵļ֪ô¾ͺðˡ

鲻ãСϣÿĽҵĴţĽҵļУȴڼ֮£ѸٵطݣС֪ȥȱȴҪĽҼע뾴ηҲֻˣķʽϾֵȲôá

ǳĵһѧңһһȻԱСϹƴ˻ȥĿǸе𺳡

ʲôˣϸҰӣȴõȵЩСʱ˾֪ˡ

һʮȴŮӳſڣŮӣ˽ǾؿСϹơ

󰧺һƬͷŮüͷСĿдЩ䱸Щ˶˵ģ

ǡСϡ

ɡ

˭ĽݣĨǣϹ 
 55Ľ ... 
 
 
ǰֱӵ⡣

ݣ֣Ůһ㡣

ĸףʲô£

ǰǶĽҵ棡

ô˵ݽ㣬ֻһ

һ֣ǵŮӲһķӦСаĽݵģĽҵӲù

ʲôڣŮӲĳ֣һ򶨵СϹƶӡ

˵ǵһȥˡĽҵļƺǸ֮ˣϹסӣľظ֪

ЩŮŴĬˣٴը˹һ볰Դ֮СĿĶһҽã˲֪ĻĽǵĳˡ

죡һŭ⣬ʱˣȥС

ԸǣϸԻд£Բƫ̻

ãϹһĽ˺˹֣Ųʲôңֵ´ң

ĸףңһȴɢ˲˹ȥСϹֻǰһֵֻŮӼʤѩ˿ī㣬ٮõòȴصķڣһ̵ĵӹײѣϹƲüͷСȴܾĶԾ

ˣ˫۾˫۾ûֵķˣ͸˿˿

ˣ֡ 

лҪ˵С˵ˣһƪŮɱһһԭ򣬲ŮǾ³ֵĽ,͸¶һ£ҲǴԽŶ!ǴҿȰңⲿһ¿ӣ^.^




56

56ͬΪ ... 
 
 
Ľһ֣˼˵ŭӣĽ˶Ƕûʲôɫ

ĽС㣬֪˵Ƕ˸ӣ𣿡ĽĸʣϹѾǰ˵ĻϹĿȴʮ̡

֪Ľһʱûˣ˫󣬡˭

٬ģ˲ĻشϹƵ͵˼㣬ǰȴСץסΪϹٴγ嶯СֻǰǰɫȻ޲Ľݶӡ

ʱϹƵвĽƺһҲ£ǹ˵ķ˿Ȥζؿǣģ˵ϹƣСҲЩա

ĽСصؽгһ·֪ĽҵļĽˮյĹң֮λλ,ܳԽԹԽ˳羴ˣԽעԼʱݣԴѹ

ȻĽݳֱδĽˮһݣ˫ĿɨһνĽݣҪ£͸Ͻ˸ˣӣȻмĸģŮҲǻ΢һ

Ļֻ̌Ʋһۣ漴ִ˫ֽһزԼָףĸףҲ֪˭֪Ů޲޵£ΨһϲñɫжΪֺͷˣһЩŰ֪èǹֵܷ壿һգ˵ĻȴҪˡ

㡭Ůһ֪ôĻĽˮֱָ֣

Ľˮ˵ŭŮӷ׷ǰһЩ곤Ůߵ޶ԵĽǰֵݣͰ˸ˣĸˡȰ˵ȴѾж

ȻĽݲһףĿûʩ㣬Ժڵ˵ȷ٣Ƕҵˣƾʲôٽȥңʩǻ뿪𣬻÷ˮ֮𣿡

Ȳ֪߳ܵĻ׵Ϲʧȥǣô˵ǲò룬 
 56ͬΪ ... 
 
 
ѾĴݲУһжѾˡ

쵰ϹһȭȻһָֻ˰֮ǰѧģķʩչʱһ֣ʹ˻ƺҪء

ĹƣĽݲִٵһյض˹ȥɻδվȣһϮȴٴαĵض

Ǽ򵥵ļʽԿĽԶЩƤëȴֻر㱻ϹƱƵ޴ӣĽˮͲסҪʱĽݺȻı˲ûκεֵַֻҲס˳棬һǺ߽ϹƱ˻ȥ

ϹԱ۰ֵסߺ޵ضĿø͡ûע⵽С¶𾪣ոֻһʱиŻĽ˿ӣҪٴǰʱǰȴһӰһȴСѾһȵվĽݵǰ

һ£ƱøӣĽˮæǵĶţȱ֣ˣϸһĴ𸴣Ȼδ¶쳣żĽСõ϶ĳ谮Ž¶ȴרЩŮ֮¡Ȼղ¶һ֣ô꣬ԼŮжģʲŶǽңٶִȥضԿ

ɷϣΪĳ磬Żݱ⸱ɲŵģҲΪĳ磬ŻһЩҪͽ˽Ŀתݣ˵ףݵ޲ţҲѽ

ֻĽСдһ£⡣СûתͷһֱרעĿͶĽݣеĵ㷱ԵЩ

δĽݷӦСѾ֣һ֣Ľɫ䣬ƾϲؿСӯزַǡ

һƣĽСߣСչ¶һϹƸеİĽݶʹõĹУô᣿Ϲ֪ʱǷʵĻᣬҲˣСĽݣĳЩ֪ǣ

ĸףҪ̸̸Ľݿ˿ڣϸ֣ᷢǿƽµĲӿ΢Ĳ

 
 56ͬΪ ... 
 
 
ĽˮһμģȻĽݵӰӣ۾Ľˮ˵ͷ

Ľˮ˴ϹȥȺ򣬶һأϹûг˳ӵһͬ뿪˶ĿռСĽݡ

˭ĽʵΪͨʻҲֻС֪֪ܵĽݶʲô

룬Ҳ˵䣬СлȻ࣬ôʱգһֱΪֻµһˣûܹѣһоǸ񻰣ĵס׼ԼĹȥһ֮ʱĽʹĹٴλ

һһʽ˵ϤֻһۣСϳֻȥȭĽݵƺҲ֮

СԼͬʱܵ𺳵ĻĽݡ

ǳ޵ˣ˶Է֮󣬾ЦˣһЦעպֿꡣһ㣬ԼС֪ԭĽݲûԼǰų⡣

˵֪ҵȷʶвӱ͵ԺУȥûλѡʶĽҲΪ

ûСʱСеЩݡ

ĽݻȻһЦصգ۾˵أ

СЦˣ˿Ρ

֪ΪΣȻʶĽҲһʱ䣬ȴ·֮ǰʶһ㣬Ȼ濴٬Сȴţǻǿ˵ˣ֪ʲôء

ڣڣɼȺˣϹҪȥʱСĽݲ˵ЦɵһȺ˵ۡ

ݣĽˮɻ֡

ĸף㲻زġĽƽ˵ĸף̸ȴҲûжٸ顣˵꣬Ľˮŭ֮ǰ˦뿪СϹʹ˸ɫһͬȥ

ת˼ػصʯ·ĽߵһԺ䣬СԤϵǣΪĽ˶ĽݵıģӶùǰʲô̻Ի͵ĽΡߴʯ 
 56ͬΪ ... 
 
 
ԼŽصĻ԰ˣΧмµլӡ

ҵġ󹬡ĽԳƲƲǣҲ⾫µĽ˿һ˿νӦоУ֮ǰĽݣ˶ֻϧڷܵһٻ˶޷ˡ



ֻҪҸеӣᱻ͵

ϹƲĽݷ㴳һլѰңһյʱ䣬һķҵڻԵĹ֣ЩӶר˿ءϣþҲǼݳޡ

Ľ˴ֽҩѺƺЩãϹƿе֪Լ⼸յľҲ龪һ

Ϊൣģû̶ؿջһ·ϣ֪Լʧ˼룬˷ܼˣ˿û֮ǰ²ľţһ·ϽԺСջصջ

ǵǵɫʱֺĿһСԼϹҲһͷˮ

ģһ󲻰㣬û°ɣ

ҧŲ԰ѩĴԽ޴룺ҡֹģɫ䣬뵽ʲôõ£ʱط䣬ŵͳ

ʲô£බץסСץסһݰ㣬ʵ

Соһ˹ˣİ漴ϵ̾һ㻹ȥɡ˵ǣĵ׵Ĳ²ŲɣСʹŵǹִĻһؼľګҲ޷ӳˡ

Ų׷¥ϹߵСԣ˿ɣϲ½ˡ

һݣδйοӵľԵЩ޴룬һʱ֪˵Щʲôźá

࣬˵պ󻹻ŮӿȢ𣿡סݺƵƮһ

Ȣֻеʹ֪ΪʹҪ޸ŮӶʹһеġʱѾŲɣʱ䣬ֶʲôݵ飬жϧô˵ҲǸӣǸΪص 
 56ͬΪ ... 
 
 
ͨӡ

أҲԸȢ𣿡

δ˵ͳֲŵģв֪ڳι̵ķһ̣Ǻ֮ĴףԼڲ䣬ѾƼǿӡ

Ը⡣˵ĵʵĴ𰸣ڵ֪²һ̣ûһǰĵģѲˣű²һͬ뿪ϷʲôҶ⡣ò٣ױᣬǸͬһЩĹ֣ǸһֱߵĹ֡

СϹƸս׼ϢȴŶྪһ

Ҫֳͬס

ôһ仰Ȱ뿪

СϹֵ̾Ĺ֮ֶ֮

½ܹĵ׼ţϹԭϳְʢĻȴһڻؾֻһҪǱԽԽáô˵Ƕ⣬޷ǵҹζ࣬ʱϾˣ֯ĻѻᴩҲô˵ҲֻһͣǾİ˹֡

ûмգСյһţĽдģڿ֮Сڳھһס

ֵĻ£Ľݵİ£ʢҲڳһء

˳׵գЩƣϹƲЩǣ֪ƭȻ಻֪һֱףֲδĽַ֮¹˶ҹҲסඨҲ֪Լƭˡ

СһҲģֻҪమеĹֻǸʽҪѾ׵ʵ

Ȼһգٴ罺ᣬĹϵܣϹһꡣ

ڼ䣬СĽݵĹϵ淢׽ϣϹƵĻɡһҹʳԼĵ׵ɻʵСĽ֮Ĺ

ԻڵСȴƭӦϹ֪ˡ





57

57Ϲƻ ... 
 
 
һҹƻ˸СϹƳҹߣڳСʱ࣬ΪϹƽѣû뵽ֻ΢΢£

ǶһŮֻȢһ𣿡



ܵĲƽϹʵһ磬һƬֺܹ˵ر˿Ĺȥ޹˵ʵŵֻȢһˣԼǶôˣܹںĿ֮һİԼŮӡ

ĽҲͬһһ硣Ӣۣﲢûֵεˣ

Ϲص˵ͷȷǹͬע֮᲻ƵꡣһֱĻɵõ˽ϹҲĸԸС˳ͬἰȻϳʱȴ⵽˷ֳףȴɱʾϹΪӣҲͬҪڳ

ּ㲻ϹƵҳϣɲɷϣͬգɾĳ˺棬ͷ߶˼仰Ҳ

ȻþӣСҲչϳлʳΪɽǲڣҲ˵Ҵǵ⡣

ֱĽݵİңֱ鲼ľǣʽšңֵĲ¥εضҲֱʱС֪ΪҵĽңڳλ֮󣬰նǵزڹл壬ҲѹֻôԱͽֺĽݡ

ΪʶĲˮ࣬ζľˮңڳȴ˸ȥ£Щ㣬֮ǰֵĻ£ٰҲʶ˵ĵǶԣ񻹽ֵȻǶΪǶ˱ǡңˣԴСÿɷ񣬱ϾЩ֮Ѳ׷Щǲ֮£˭ʲôҪ

ǹעңһԭǱֻϲùԺؽ˵ĽС㣬ȴʱңܣֱʰݣʹԺ˵˼˼ᡣ

Ƿ׷ײ²⣬ΪǡңľɫӣɫĽݸˣΪҵӵţ 
 57Ϲƻ ... 
 
 
ŶעһأĽݻ᲻ٴβ˳ף˸ظС

Ҵ֪ֵزСȤ˵Щӣÿ̶ʱգҲеաֵǣԼߣеʽһѧᣬΪȴٳûг

ûʲôãֵɡ̫ѹʱд

Ľ估˲õĹСҲôЩӵദѾ͸ˣĽǸǿŮӣİοֻѿ

ʱ顱һ죬űصײ±ç˼һֻǺϢδƽվ⡣

СҲֻйֲϵķ±С֮ǰÿĽǰʱǲ̤ݰ벽С֪ڽ֮ǰԼĽǶҵУĽݱضʲôˣĽķԣΪֹֻδĽݡ

һݣֱƳǻ̡ɫ׵˵ĽݣֻһƳ㽫ĿСڹֵʧСǸسһЦĽݲ⣬ɵʼ硣

ʲô£ڹֵͻȻСδѣЩģضʲôҪ·ֲŻ±ç

ϹϹһ룬ֹģСĵø߸ߵģ˵꣬Сָ˳ȥ

ĽݻվǶС뿪󣬹¶ĽթЦݣʲôСϹƵĸ飬ȻֻǸԹߣȴҲó˶ԶԷжں飬СŵŹ֡

㶮ʲô׼뿪Ĺ֣һ˵ʱϹҪԽ¸Сôô

Ľüÿɷ񣬿ˡ

סɫĪضôƣֱƵЩëȻץסֱۣס󣬴Ľݻعʹس׼ػʱȴЦˣЦһʢ֮ǰ⣺ҵҡֵĻĽݷشü´

Ľķӳ 
 57Ϲƻ ... 
 
 
⣺Ҳֿ˱ȥŮӣ紫Żǲšһ˷ˣǸʳʳŮеš

Ϲһֱ˵֮ǰ²֮²ܹĽݣӦøмһֱôΪ֪ĽݶǸѾȥ֪һ֮ѣһȺࡣ

տ



СæϻظУ·԰ȴϹУ˫͵Ĺϣɢһ㵭еϹƱɾеӰ㣬òַ

Գ֮ϹƱеһصմڸУһжȥĵĸо˲ˡ뿪ϳԶǳѹȵĻʼңʱԼһˣ;ܴԭɽˮ䣬Զ볾˵ؿ

СվڲԶϸϹƣ쳣һŵҲ֮

ʱϹ˫ۣΪȻĹ߶ʵ΢ţŲԶ°Цݣˣ

С˰ૣСҲԽãԼﵱŮˡñĸоĺܺá

ˣҡȻˣɿϹƣʲôԹˣѾ׼£ܾãϹƣǰٿᣬദԽãָΪٹ̣ɰγ

һأҵ⡣ܹʱ龰ϹƵƤգ˫

ôһ˵Сʱֽæ߽סӣϸ۵ַĶͷĶе飬ůġ

ߺҵȷЩ

ﲻС˿ѣô֣ᷢϹ۽ǵЦ⡣

ץС֣ĸظϣЩ

İʾСδӦִ˿ģϹƣֻ˳ƽ̹ĸŲţҪк⡣

Ϲ̾һƽʱϻ۵ʱ˵ĳٶۡ뵽ҲֻԼܹʧһӵĽȻ

 
 57Ϲƻ ... 
 
 
׽ŪϹơꡱһЦ˳ʵҲûʲôֻЩθùƣңٹ£ұҪˡ



ãȻȣϲ

ָоͬʱϯСûӣ㻳˺ӣ

ķӦϹƵĿӵͣ˵ͷָϢʱҲ˵Ĵ뾪ϲһʱ̣ҪϢ׿ڸԣŻùȥѰȴ˵ϲ¡

ǰΪ޷ΪޣҲԾһ㳾ԵϣһǰǳʢĻȻĿֳΪ˷İиոʧãľϲڵȺ

ֻظԼĸ֪ԼҲôᣬôСˡһֱԼԭҲô޹ǵشڸУΪԼİŮӡ

ԭֵҸһֱҪģԭҲͬûʲôͬԼļҵů

ϲһҲϲ֣СǴ粽ߣΪ׼ŸʳǸģǵ༸߶ΪС˳ɫġ򡱱ֲ֣Żʱ˵ЩĻʾҪ֡ľګĸԣ⻹ЩѶȡ

ΪϹƻһ£ĽѧһҲ˼աСŵķʽĽУĽǰ䷿ϰʱ־Ҳˣѧȫʽ

Ȼĺܵλȴû˿֧šһУСһֱ

⼸£СѧȫڸֵǣУȴΩΪϲȥо޿κΡ

Ҳ֡Ľ̯˫֣ϸϸ·ܹڵǹǹ·ʲôѹסʼ޷ơȻָͷȴҲԼԱ̱ˣĽҴǣܾûʲô鷢֮ǰԼǿ

һЦʵҪĲֹ䡣ҿȷĸ㣬ôʮꡢʮ꣬޷ڵħϣ

Ȼ񣬿Ǹŵ 
 57Ϲƻ ... 
 
 
ģȴ˲ѡ

ҪʲôС׹ֶǿʲôҪĽݵ鼱УæǰʵĽݶԹֵ˽ⲢԣĿҲֻǳְŰɵ̬ȣȴֿܰľ

Ҫǣⶾ




58

58Ľݽⶾ ... 
 
 
ⶾĽ૵ܾԼЩ쳣εù޷Լÿգޱ˺ҧһܣڵ.ͣòںԺҸ˻ҲһֱδǲɢЩӵԭ

ҲҹеĴҲԼЩҽѧ鼮ý⣬֮£ϵ쳣Ҳǳ⼸ֻҪӽҲûʲô󰭡

еĹƶֶӻʱʳУ뵽ڡҲ²û㸸ױضˣ˽ΪѲ£ʵȻǹƶĶطɡ㣬һֶҲ㼴ôŬҲ޷ԭ򣬶Ҫֶķֻڵ㽻ӣֻٻꡣ

˵꣬Щɻüͷ˵ӡ÷ڣⶾӦ߱ȫôúõվ

ô˵СĽݶһۣҲֻ֪վԭΪĽˣڵ岻Ǳռ˶ѡ

Ľ֪˵Ĳ١֮ǰĽļ䣬ĸ׵ȷճʱˣҲȷʵಡ˲ŵĽˮ޵ĳ谮ʱĽһͬѧʱȴǿ顰Ѳ񡱣ȫûһ㣬Ľˮϰϵ츳һȺ˳ЦĽˮҲǣ˳Ц

ǡ곤ãƲסӵĿߵС뷿ЩԺӣ˵Ĵ£˵СҲ˳ȥʱĽˮǽüͷ˷գҲǰܡ

еҲĵϲһӣҲΪգȴΪʼյòͻƣΪܵĽ֮˵ĳʱԸʶ䣬øӾף޹˼ɵؽԺУһǧΪԺԺҡǮˣʱǿӣ˳ġС㡱

ⶾܽ𣿡Ȼռ壬ôҪŬػȥһøã¶֮ˣҲὫ侾˺ 
 58Ľݽⶾ ... 
 
 
顣

Ҫ벻⣬Ҳҽ⣡ü䣬⣬ƵؿĽݣƶҪеĵݣֲݻʹбֻ꣬ҪСŮԳضǲ⡣СȻ֪ΪʲôôĽݣǵȫɼĽݲδţҲ֮ˡ

ɽĽⶾѵġⶾҪԵΪӣѪߴΣÿνʹѵҲвˣڻѪʹ;ԣһѡⶾôҪôȬҪô

̵ֲĽⶾʽСǵһ𣬲һֱؿĽݡ

취𣿡ϾһͬͶ˲ףСʵڲģľ

ǹȴҡҡͷһ˿ϣ

ǺǡĽͷЦӹ׵ĻɫΣҲڵסɢķ绪ٿʱеļᶨԼ;ȴѪɣȻϣôҪһԣĽݲƶôһ

ǰȺ۵СҲ֡ʱһǿҵԤУĽݣǰǽעĳضһƽĵ·ҲԸڻܰʱһѣ



ϹƻУж㣬Сһ˻ȥȡݣڽϹиչˣְڸȫ󣬷æ·

һ·δκͣص

˻ʹ죬Ϊ֮ǰ˽뿪ݺݵѵһ١СҲֻԹԵشͷĻ

ôûɲΪǿ¹ˣضʲô顣

ǺǡСôһ˵Щ˼Ҫһ֧ݣֱ˼䣬ੲݵ죬Сһηּ߶ӡ

С

һ㣬ɵɵسСֱƣ˭ˣûСش˫ۣϲ˵ϹУ

С˵ͷȻбȽϺʹڵ֪Ϲƻ֮ 
 58Ľݽⶾ ... 
 
 
켤֮£ˬȡϡеĵݣߴϽȥչδŮģǱȵʱҪ

СҲ飬ȡݱس;м찲ŵǵȺΪƥԣֻգٴλ˳

ȡݺ󣬹漴ĽݽеһλѪΪĽݵĺ̫СҲþŵϹϢСǴУغ

ѪĹ̵ȷңСŴ˿ڼѪԴԴϵشĽݵҧסڵĺУͷĺһһεԼҲ޶˵ΪѹԼȻڽңͬĲܳ裬ȴҲ尲سеʹ

һλѪ㻨ʱŽֱĽݴϱҧ˰ವѪ˫ĿضϷδгڹְγи˯˹ȥ

һ𣬹ִ̬Աˣǿߣ˭˿⡣

Ҽǿˣ⣬Ϊ֪ԭ򡣡˫ĿͷҲЩϸ΢ĺˮСһһˣҲһμģ

ĽݱߣڲԾб˳Ϊ

֮ļλѪУֶ쳣أûбĥ򵹣ʾΪǿҵ.жôѣҧ

ڣڵߴλѪ֮󣬽һֱڵĹƶ

ֲŶͷϵĺˮ֣ΪŵһҽΣĽֳҲȾҲʧȥκһСĲСģΩֳ

ãһжˡ

ʱѾ£ϹƵĶѾ΢΢¡Ҳ࣬СпеӣԽԽ

ļ£Ϲưĵشڸ̥СҲȥֱߵһߡңҲս˹ٻ񣬶ϹƻʱҲĹ⣬Թֻкһֱľګʱý𽫹ֻģΩֳһ⣬ģС 
 58Ľݽⶾ ... 
 
 
ȣй֮޲ⷴһֱϹĴ漵ʵĹֱܲˡ

˭ܿȻԹϵҸЦȴ

ȬĽײ͵װ磬ȴԱÿࡣϵĹƶһֱڵػָ֮ǰѧõʽͻͽߣʱС⼸µı£ȻջѷСһ侫ǹʵشСһܹ

Լڳе֣ȴδκ֪С֡

ֹ˼£һҹ˯һԵϹƺȻʹѣС֮ȰڸеĴ򣬹һָӣæµһҹС˲ǵ˵ִҪ

սϹƵ˫֣Ϊʹ˺б۲ѡӵʹ࣬ܣһ̥кŮֻΨһĹѪ

һʱ󣬺Ŀ쳹ʡ

ϲˣλС㣡

һ



ڳĴ򣬾СҲˣŽͰ͵СӣһֱЩ㱡

ֱסĺӣ͵СϹƵǰһϲǸСӣÿϹ񣡡˵ţ뵵˫ۣҪγˮ

ӱϹƵĴߣһһȻ̥ȴǼƣδ˫ۣϡɼϸʱεľ绪ǳĽëͶӰ£һ㣬ϸ۵СͶһߡһжôССƣСͣСȥΩԱ

ϹƵĺӣ



ϹƲ̥ĵڶգĽݱ˽˴

еŮ۶ĽҼʶɿ˸ʽʷСĽȴ֪ʢ֮£ıĽҿνޣз磬ĽҵĺӣҲ쵽ͷˡ

ԣΪ˲СĽݲδκ֪СһжڰҲǼ֣֮֮

ȻĽݼȰ˵뿪صԼĹңС 
 58Ľݽⶾ ... 
 
 
ڲ֮ˣִҪڳֱȷĽްΪֹСϹҲ͵һЦʾ֧֡

С㽫Ųһֹڳ¸û뵽Ľҵѻ֮죬ϹƲºӲһ£Ľұ㴫֮ģйԱ֤Ůŭ֮£ҪĽųն

һ֮䣬Ľլࡣ

գŮѾΪҽĽң鿴еźȷ޲©󣬷ع˶һ꣬ĽҵĽֱʾźû֪ĽݡĽˮԼĽҵļʱڻУͬһҹ֮ʧѰġңһͬ

ûܹ뵽ڲ֮ѾΪǺĽݻ渴ǸһǴĽݻǿߵݣ»صЩƲ˺ݺݵһ




59

59С ... 
 
 
صӣ˷ܵʹڶ౦ŵŮռСѯϹƵںӵϣϹƾòǸʽǵŮüȡΪᰣ潭գȡ⡣˽ϹƸ˸ܿɰ͵

ΪĽݲع⣬ڽĽҰٺú󣬻ʱڷУݳĪ֮

ڷУĲŻõ˳ֵķӣܵԼĴɱʹ÷Ϊǿ󣬷ݰţСľټΪС뿪壬ŷСɽˮ󣬱㽫󽻵У֮ǰ¶ģһ۷޺ηչ븨¡

ĽݵȷǸ֮ˣ֮ķУ鲼˵£ɽسŵСŮᰵǻŲϣ÷ΪɨϰҲǸбľ·ңռ£һͳʷϵһλĵ

һ̫֮ƽɣĽȴ˹֮ġСʱСϹǰĽݣǳݣ겻СֻĽΪͽڷСһж֮Ľݲ˽ۣһеӶиУ㹻ȥҲΪ˱СĶ顣

Դˣڼ뽭ͬܵУͲơ



˵һ࣬һж׵֮Сڼ첻ĿУ͵һͬϳҡĲ£ɳ˴ͬ

һλȥ·棬㻨˰²ŵϳŵһ̣СϹƵòһ۱㱻ϳʱſڰȫˣСϰԱæȦм䣬ԷӵȺš

ֱϹĽС˲ŵ˳ǣֱӴ˹С

ϹĽ֮СϹԼϻؽҡ

žʱ󣬽Ԫǰ˷ҲѾӵұøΪأصң˽һ꣬͵СһҲ֨֨ѽѽؽŵС 
 59С ... 
 
 
ȵܶԽԽСһ˽ǽ۰ֱɰ˷ָ

СΨһСŮҲ˵Ψһļ̳ˣ˲ҲٵϹƹǷǣΪȥ鷳˽ԪСδˣ漧ĻϣСŻǽĵ

ֱһգԪҵСἰ˶ҵļ̳⣬δ֮ǰСһھܾ뽭һͬݼҲ˶֮ͬϹһ뺢һֵȨȱǮƶǣٶ⽭ҵĲҵһݣҲֻǸְˣ罫ޣķӿռ䡣

֮£ԪֻЭ

ϳӹúܿ죬תۼֹһ꣬淢Ŀɰ飬䣬СҲŶصȥ죬ֻÿÿǱԹͣʱ̫١

ֻҪһСᰣͬһЩι֮²֮£ȻСϹƶΪСöֵǣЩĵĴСҲܹԹԵڼϣСǵüմãֱСΪʾ

ףʲôӵģͯС޵顣ֻմӼǻСգǰĴ۾ź棬ɵСϣ˸λȵ£˵Ȼ

ǰףСҲ֪ϹƻеСһ˵رǷཱུС۰ѵСһߴȣӶ

ůĸоС鲻ԽЦᣬ˫ϵСգôͻȻ뵽

Ϲ߹ֱߵľСȥͷϸ

ʵ̫˵ˣһգеĵطǵģԶЩ֪浽ʲôӵģȻֻǸޣȴڼѬ£ǰСļʻüͷĿɰģСϹƶ͡һЦ˳

Ҳ˵еطзĴڡСһڣñЦͷЦСҲ 
 59С ... 
 
 
ֿ֡ϲʷʵСָͷŵܵܵĶͷС˵ܻĽΪݣûпÿ㵱ĽݣͶ𣿡

ССӣƲС촽ҪҾϲݣ׶ô

ϹƳСεҡҡͷƽʱ˵ǲ

Сʼ磬ƺ⣬Ҫս

ף㻹û˵浽ʲôأȻؿڵ·ץסҵҡΣСͷ汦רעģһȥ

ֱȥ֪ˣҲǣϢ꣬ҲôӳȥһΣһˡ

ҹǱʰҲѧŴ˵ģԼСߡСһһһСУҲǹĹҵһ£գ˷ܵĺ˫ۣڴСϹƺö⣬ʹڰյ·;йǷ

Լû뵽һΣ꣬װΪݣα

Ϊȸ㡰ĺͯһ·ͯȤÿһ۷ǣϲططҵģһϲĵطҡСͷ­һ˵طҵúúԿȻССͣȴѾ˶ԼĴ㡣

ʱϹƻһǵؿС˵֮󣬻ʧңʱСһסļ򣺡İɣߣôİСĺܺã

˵СȴһֱûġݡҲݡߡ

Ҫݣôô󣬻źǣһޱߵĲԭСڵرԾţвġݡСеЩʡ

ϲ׶һ㣬ϲݶһ㣿ʱӣСҲͬһ㣬СǰʵϹεվһԣҡͷ

СһִЩΪѵؿСŻһࡣ

С¿ɲˣԼԸιôźͼĽһȼΪʲ 
 59С ... 
 
 
ôôϲݰ

Ϊݳѽ书ҲѽᵽݣСб˶żĳݣЦ绨һСһԶСֱ顣

Сع̶סҡСԴǻС俴Լ΢΢̣ԼΪ㿴ѵû𣬶׵书Ҳݲϣ˵ţ˻Լʵı۰

СգŴ۾һǾݸƯЩһ仰״СԼĶӣƿڴ۾˵Ϲ

ת룬˵ûݱԹ˭֮仰СԼСĿеΨһϣ

֮󣬰֮ϹҹʱᷢߵûӰһѰҵǸѧ书СصһĽݸ֮ĶԾ

Сû뵽δĽշ֮죬˵ĹţһԾһһҹСһܸ֮ʹСĽݵĳ羴ϽˮϢֱҪ׸֮Ժ󣬲ˣҪͬĽѧ䡣

ʵ겻СֻúƤĽݣû뵽һӦ£ñԼȫҵС˷һգС˷ȥССӰСֶӸ˱˵о

ԺµķڣһɰСӰ÷еɱ֡̽ܵСʯȹ£г谮յӲԼһ׵ڼҵȺ

ĽݲڽաʱǰһףʱСҲиĽ̵£սõҲ٣СϹƵķ緶

Сȥ˷󲻾ãСҲ빬Уܻʵʽ̵ΪӣСϹҲͣسұԽԽ㣬ŵһҲط¡

ƲӣСϹƣ߹ĵطЯٴһ飬õɽӣǰ 
 59С ... 
 
 
һ

Щط綣˵ˡСп֣Щıʣδ뵽û뵽껹໴СŮޣջվĶ㣬ͯ˵ǰ㣬Ӳ񷣬һ֮á

ǰǶȻҲ̳˷󣬳˶ı۰򡣡Ϲһֱģ֮ұʶ࣬Ҳһֱ԰ӣЧߵĵ·ͬȴʼһģδǽУض淢ǿʢһ͵漣

£С͵͵סϹƵ֣עɷʮĿգôãѾôˣ˵ߵˣôмϲԣھʹܹ֮

ֺγһ漣أ

Ϧ£ӣŽģɫ漣һֱܾúܾá

 

лҪ˵жļƪ⣬ⲿˣһдĽݵĹ£ĩӣллһֱ֧Ŷ^.^




60

60ץܼ ... 
 
 
[ץ]

СϹƴŶϳ˽һӣȻһգӱ޸ʹϳǵĸۡ

Сɻؽӹţδ˴æʹţʲôҪ£

ףҪҪ

󣡡

ʱڴϷţС۰СضеֽšϹ߹С뻳УСߣ߽СȻؽӹΪƤĵڻзڡ

С˵ıǼ⣺Сڣɱۻôһ㣬Сһﲻûз˼ֵֿЦ¶ǲų˼ŵС

˵Щʲô

Сֽͣצ˫ֵĵУֻģѧ׿ŵģֽչԼǰգŴ۾ϸؿţֻǲ֪˶١

ҪˣǴӻȥ˳ץܵʽںһʱҪץܣǶţһǲòȥˡ

ǻص󣬼ѾʢϯеĴٹˣΪܣδ޿˵ǳϯܹעˡÿ޵ˣ̲סŪǼ£СһҲֱЦţ˲²˵ġ

ϯ󣬼ڳаһľԲϰڷϣŹֵƷëʣҲӡ£˶ɴ˫ۣȴŽΪҪץʽ

ڼĿ£ϹȽڻеĶԲм䣬һԣԷƤ

ֻһɫĵģڼŵĿӳԲƹһ㣬ץߵ֬Уûüһ˹ȥʱ͵Ľ֬һӣһץϵӡ£ڻС

ããҼŮİ˷ܵشԱɫСС͵ĶԲСƣ׷ǰϲ

СֱתƣһģСǰ䶪м䣬δȵ㽫ϵ̡ëʡԼľȫ뻳УСС屧 
 60ץܼ ... 
 
 
£ȻֱֱЩƷ֮£ĴţΩȥ

ǿɰСһ

һƬЦУų硣

СεؽС𣬿䱻ȴɽЩڻУһ·λеĶҲһһµֱǵ᲻õĶԶȥĵ档

СץʱĿɰ֣ڳԵЩнϯûԾԱǷ׷ЦԿˣһŹֵޣҲһڴ죬ֻҪἰǽܣ޲ҡͷɰ




61

61ɳ ... 
 
 
ݣˣͬСϹһͬȥĵһصУ״ȥѰװݣһǸ˶СĻбֱӴܵǰӰıסĴȣСͷ­ޱЦš

Ľϲһݾϲ漴һݡ÷飬һ̣㽫Сץ˻УסСӣҡСͷ­Сǵͨ죬ϵͻȻˣСӣƲŴίؿףȴԡ

˵ٴΰҪĽ߽ҲԣĽضǿɰСк˵ţͬĻⶼѾ˵˼꣬Դ˵㿪ʼˣЧ

ҪȻһĽݵҪٴҡҡͷݣҪݣݲŲǵСһƺȻȽϹִԲµµ˫۵ɵøͭһ㡣

ĽݶʱƿԣЭصԴӡ

ǺǡһЦСǰͬĽݵļ򣬡⼸һ·棬ÿһǶ߶㣬׵ĶʵҪҲ㣬ǳʱ˹

С˵ĽοЦЦѾûǣЩֵ˵໳еĵСһҲ˲٣ʱÿ졣

ع˵꣬ԴӶûãĽұ⵽ʣСǰڽĽ˰ٺúֻһ󣬶ǻʱСһδй뺢ӽӴľСգֻ쳣Ŀɰ

󣬿ǡ֨֨ѽѽػŵԼݡ֪ǲǵԼĸ׻ݣԻ𣬱һֱôδĹǶȽϹɣССͱǳȣضΪĸ

ûõһֱӵԼĺӰ磬ǰĮǰȫ˹˿û֮ǰᣬҲԽԽҲԽԽ

˵Ůǲ̽ˡСǵؿҲϻԭ򡣲֪˭©˷ó 
 61ɳ ... 
 
 
Ů۵֪ĽδϢ֪̽Ϊս׳󣬳ûȷ֤֮ǰа壬ֻðǰĴ

֪ôУѾ鲼ϢӲĶĿǱضҲĽҵĲֻ֮ӵ̬ȴŭ֮ǰĶԹǣٱǳȴϷŹǣȻˣҲµˡ

Ҫܸҡ

ĽݸмһЦġô֮ѾβƣǸԸܱ˶ݵˣڷнյĳɾͣҲǿƴǶСĵԼѡ

֮ĽݽǰΪδԼеݣڸУͿţڱСѵ֮Ҳһʱ䣬󣬹һ£ȦСҪȥ

ҪСϹƴΪԾΪᶨ˵Ҫȥѧ䡣

ϹƳȰ˵ŵ⣬κǲɿڣǱͦС壬һľǿ

㲻ã𣿡£СһֱûзκεԸ֮໥ţͬǿ飬Ƕô񣬡꣬㲻ĸʵӣĿִֹذʹڵĵǺơ

Ϲưյҧź촽ⲻһֻǸкӣʵڲסû˵ǣǰ֯һΣգĺӣκεĺڰΣգֻϣܹôֵĳ󣬼Զǵıӻ¡

Ӧ÷֡СĹ۵㲻ͬкŮûʲôͬΪǵĺӣӦѡԼ·Ȩ¿̫ƽȴӿӲģôǲһͺãҵ޳ɵ󡣡

СתüϹƣѵ㲻ΪˣΪѿԷˣҾñκεطҪȫ

ҹ̸Ϲڵͷͬ⡣

Ľ뿪һ࣬Сʼ̵书ÿ빬ɼ 
 61ɳ ... 
 
 
ָӶʮֶ£ѧ纣ˮϰܵĿ࣬ҧס

СǸĸףڽ̵书ʱĲϣϵؼϹ֪СĿģȻۣȴҲδӣǶ۵ܵܣһС˵顣

ףǸкӣЩ࣬һúѧ䡢ѧϰպȵĶͷһܵģˡ

ϹݣЩڹ𣿡С㱻δľܵĿض٣⺢ȴδй࣬Ҳöల

ͷҡҡһ㣺ۣϲеʦ

Ϲ΢΢һЦ֪С˵ӷ֣ǶǴ

㰮𣿡

ᶨص˵ͷһĵܵܣԼƵĵܵܣ˿ɰĵܵܣô᲻ϲ

ҲϹḧϸķ˿˵š

ΪʲôҪõĿࣿ⣬пֱ۵˺ۣϧѣôȴҪôĽ̵

ŵ𣿡ϹʵһֱǶûѧеĹأĵƺǣҲǼ׽ԣһҵĸȹдΪͬԵҪΪܡ

ƺʲô˵ͷȻЩģȴûٶ˵

ܶϹޱȵңԼʱľû뵽˵Ľ֮󣬽ӹ˷󣬴ӶΪһ۰붣һ𵣸µΡӸλһɱŶ飬Ҳܡ

ΪзİЭܹӭȢԼİΪ򣬲һӶΪഫĴ档
 

лҪ˵ᣬĩĽݵĿ~^.^





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣