ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1Ш ... 
 
 
лҪ˵ڿˡ
˵ľӣΪǸһλдģһдꡣ
оǱĻŰ뻶ؿȥɣ
 
ɽÿ괺죬һʢᣬҲ⡣

ɽһխ·̯߰ߺﲻżмҪɽȥ棬ȴסɽ˾֪ɽ֣ȥ˱ѳҾ˵ɽ֡

һ֣֡Ǳŵֱᣬǵӡֶǻ˵ģ£¡

еݱڴҶûע⵽ɽΡΡ߳һˡϸһǸűⵣ׷ߡ

ⵣϵλ˵Ȼǹڳˣʱʱͣ½ŲڴټǰСˣȵıԺѱڸסλʱһλĹӡ

ɽ߲ûסܶ˵Ŀ⣬ΪԼֻмƼͷǺǾȣû뵽ܴɽ߳Ǹ׺ͷǺĸͷĺ档

кòҵһλ⿪һ«Ȼһ˵ϡ

߲ĳſһľ壬Ǽ鷨дãɽҩ󣬻ͯۡ

Щͣ⼸űԺλԴˣЩ˼ıסϸϸⵣеĲҩһᣬЩимʶЩıͳ

ֻЦеؿЩͣʵˡ

ȺӺò״ȺҵߣǷ׷ΧȲҪЩʲô߶ⲢУȻЦеؿǡ

һʵͷҼǴɽģ

ߵͷһʵͷͷ˵ɽȥ˾ͳô߳

ۺӣЦΪҾסɽѽ

ǽǳһŵϴһȻ𣺡ǸǸɽô

һڣǺȻڴؿߡ

̧ͷɽϣѪ˿۾ƺˣˮ

Уаɽȷ֡߻ؿڵɣȴᡣ

Ⱥȴŵòᣬ޷ͷΪʲôҸı顣

űǺǿը⣬ûӷܻشһһش𣬲شıһЦ

̫ɽУɫҲذߵҩûȫ⣬ȴҲʣ޼Ⱥӻߴߴ⡣

ƻʱķЩ̹ǣ߲˶ӣЦеһӵԴ

ʱˣͷҪؼˣҲϿȥǵĵɡ

Щ죬һӲ˵ͷʲôʱٺǽɽĹ£ǸֵĹ£

߹һЦԵԵߵĺ«浹ŵҩһһָ˺ǣȥǵĸĸ˵ҩʦΰٲ

ǽӹҩ裬ƶǶص˵ͷ߼ܺñⵣеɽȥˡ

ͷȥ㰡һӺȻվӴ

߼ţһְֻ˰ڣƮڷɢɽͷΣСδ֪˳޶ڣˣսܣԹѳɣֻ顣֪ԸҶͷ̣ȥ񷡭ȥ񷡭

ɽһ֣ߵļҡЩڼʮǰµģȼ꣬ȴѳ֡

һվֿڣش°ڣƻĹյ⣬ɢŷǷϢϸϸһǾΪˣµ٣Ʈݵ˿ƤرǣеĴƲܷӹŹһ㡣

ߵһɲǣԭƽıϲ˺Ӱ

ǰһ㣬ӯӭȥϸ۲ĻᷢĽŴδŹء

Щٶ۵Ķ˱ⵣȻվֱſ˫ֻۣʣĨɫˡ





2

2 ... 
 
 
ɽ˾֪ɽ֣˽ȥܳʹˣҲǰԭ·ߵ˸Լ֪ǺδĳڣڽʱջѰؼҵ·

ǣʹ٣Ȼܶɽ··Ϊ˾סڴɽСԳư࣬˵లݣǰࡣ֣֪Ǹ̰ͼݵˣˣΪ̫ݵ˱գԼȡ˸

¼ʶԷⰲˡΪԸ¶ֵóƵΪȴҩ߳ҩʦһʮʮ٣ָҩʦĺˡ

ֻǼ֪ҩߣǺҩβһΪɽʵںˣڰҩʦԸŹֻ֣ϰգȴٹˣֻҽ֮ˣҽɾ֮ЩҩʦһȻҩҽࡣ

Ҫ֪ˮ¥̨ȵ£ȥѰҩĻģڳɲɹǾˡ

磬̵ִһײɽˡײϻɽĵͼ׼ȷ˵ǰסĵͼѰҽˣҵóɽ㻭ŵͼԱѰҡ

ֻǼʹ˵ͼطңȱ˵ͼĴֲڣɽ·ߵ﷢š

ϺӲǿӲ֦ؿһһֱѰ磬ڱеһݡٵͷһͼǰס

ϺԶԶż˴̱ǵĲҩζһ˷ܲӸˣֱ塣ͨƣţϺ߽һЩʱ򣬱㿴ϵīᡰ

ڡ·һС֣లݼǰ

Ϻü˼̨׺վǰһȻšǳٳδӦϺˣ͵һžȻÿˡϺһȻС

ʣ𣿡ϺʵûӦϺɻĽһֻſżٴʵܽ𣿡

㶼ˣʲôʵϺһô˸ãֻոտżĽ˻ȥ

ˡˡ񣬲֪ڣⴳ롣ƽϺˣǴǻֻģû뵽ջˡϺ޷λҩʦȻ㲻ˡ

ˣˣ˯˶ɨˣɡڵȻЩãĺܡ

ϺһѺӲͷƤȥˡҲҶɨӼֻۣԵؿüŵҩӣиָĲҩ̯ڰײϣҲȫӰ˵Ĳҩ߽ʱϺܲϰǹɴ̱ǵĲҩζϺЩζѾȫûоˡ

Ϻߵһ̨ǰ㲻ˣΪʱ̨֮ϵһӣֳͷشŹǷ϶¸

Ϻɨһӱͷٿֻڶ΢Ц˵ֻ֣Цȴ﷢ë

ƾһۣϺҲóֻжʮ£òȸ档

λǰΪ£ӵĴЦʵû˷Ųõĸо

ϺԴеȻȡ̵ǰҶӺȻȫ鴤Ȼʼ°ĭҺͺＱ˺ü򣬿˺ܶҩΪܿͻã˭ֿ֪ʼ鴤һθأϣһֱԲˣ˴򣬵ǴǶ˵֪ʲô

ϺԽ˵Խһȭһȭڵϡ

Ӽ״΢΢üЦʼչߣƾôɵʲôҲ֪

Ϻ͵̧ͷˣʱооӨ˸Ҳû취ɽɽ·ߣҲܴŻеĶ

ӵԽЩε˵Ҳû취ƾȾֶ񼲣˭Ҳ벻ףѾ

ϺԽԽţ˵⺢ƾվȾ϶񼲣֮ǰúõģĪѾ

뵽ǰһζӴѲϺͷһ㲻֪

ϺȻеЩƿˣʮǰˣôһڣѪĴ̲̲ģһΪûˣû뵽ȻκˣһǴѲк󸣣˭֪˭֪ϻûüΡ

û꣬Ϻ㺿ӵЦЩӲͷŲŲסһֻ䡣

ˣˣɥĻǻؼҿްɡӵĻд̣ȴǺЦ

ϺᣬվǶлھȥΪҶ׼ɥ°ա

ո˵꣬Ϻֿʼͷת׼뿪

ϵЦһϺĽŲһ٣ּܿǰ

֣㣬˵λѲʵص

ϺĶס˽ŲûӦղǾ仰˼

ӼֻǺҿɲұ֤С

Ϻתϵı鼫临ӣ˼ǡԸҶӣκҶӵĲ

ҿûô˵ƵԼ·ٿ˿Ϻ˲ʧı飬ЦĸҰֻϰգֻҽ֮ˣղӿˣԸӣƾ˵ЩҲֻܲ²⣬ܲȫκûһ

Ϻûѻ˵̵꣬һ¹ڵأͷлллл

ȱлңҿɴӲ׾ˣҩҪġվЦݣе̨ףϺߡ

û⣬û⣬ٶСϺĵĸˣһ

ˣɣŪҵĵءӶ˵һĻ޶ԣֻǵ˵

ϺҲĿվͲỹšǡ

ǡ硢顢Ǽ׸ӣףôȱƣһǰõĲҩץ˼Ѳҩһ

ϺԱţϲáֽذǼѲҩݸڷ㶵Ϻ

ӺеЦ֣⸱ҩһζҩûˣ鷳Լȥˡ

ϺûŷӦô֪ҩݳʲôδȥɣ

հɡΰ׻Щǡ΢Ц˵ˣͨ׶

ŶŶϺǵһμô㿪ҩģвЩ£뵽Ҫǰ⣬Ҳûʲôõĵˡ

һζҩݣһӰɡ˵ţӱ̯ơ

Ϻһһô󣿶ֻζҩݡ

ղ˭ĶٶУһֻԼԴ˵⣬һζҩԼȥ𣿡

ã˵һһϺɻȴҲֻҧҧͳ

ӼϺ¶󣬱Цֲɻǵζҩֵġ

ŶϺֻܣ˭ڰؿֶ

ݹӣϺ뵽ʲôʵһ£ҶӵȾֶ񼲣

ӽӹ˵࣬ȻЦе˵˷ѡ

ϺԾĺϲ£죬ȴתȥ߻ߴŹǷˣû¾ذɣҪ˯ˡߺãͣǷ

ϺӲٿ׼ˣȻ뵽ʲôһлл

Ϻ˳߳ӣں̤żһɲǣ

ԺҰ࣬ûԺأǷ
 

лҪ˵һֻϺ࣬ҪĵĶȥ




3

3 ... 
 
 
лҪ˵ܵǳ
Сᷴα
 
죬µաɽеһһݽԱյķҹô˵ɽԽ

Уֳһŵݡ⣬һΣһֻľһƣһˡ

ſſбУ۾һ£һһھƣ㣬Բգ졭á

û˵꣬һñӿ˳ЦһͷһڣȻ㽫ƺӵԶ

ٺˣ컹òҩȥϵܡ෭һϸϣ˯˹ȥ

ÿ°룬඼ŲҩΪ°Բҹ¶ˮرʱɵĲҩνϵȵġ

ÿ°룬ܻðΪиë¾ϲٱ£ÿ꣬˻ݣֱӾ˯ˡҪ֪ɽֵĺأһܲðԼҩʦץЩҩݼˡ

硭Լ糳ѣðʮֵĲáۣӣһܡ

ʱ컹ûɣ΢ɪɪȴǴ̹ǵۡ

硭һ磬ɪһ£æϵٵΣææܡ

Ȼûȫȥоͷκټһҹ⣬壬˫ֹסĶ

ܻݣ﷭䵹ҳһ촩£Ҳ߶ʮһֱסŸֻ峿ŻЩ䣬ڴ¡ϲʲô취أ

£¶̹Цݣ黹ֱϽָԼ˸ҩ¡

ʱѾͦˣһɽе·¶Կ壬׼ҩûдܶණǱ˸𣬴˸ϵһ«

գϱߣǶѾûȥˣ֪ûʲôµҩݡ

ҩͨҩʦ̫һҩɽˮſڣСò⡣żЩҪҩݣ̵ضס

һΣȻϸֻ̫´ʵڹˣ£һӡ

⻹û߼ǰһƬ˰ݵע⡣ֻ֣Ϊǰƺû֡

Ͼƺȶ˰ɣԳЦ˦˦ͷϸȥƬֻڡ

ɻüҴҵȥ뿴

ΪԵʣûҶӣ֦ȴԾͦΡ໺ظһЩӶϳ˵һ᳤ǼЩӵУһӸΣ̲סϸӡ

񣬺񣡡ԣ֦ͦΣɫϳеļƷวþãʶҪȥҩ

´οȥҵӡͷƾʲôֱ΢紵ɳɳ죬ȻЩر졣ЩᣬЩ뿪Ƭ֡

û߶ԶͷǴЦؿƬֻ֣ˬ

ڷĴ£ҰڶڶķƺԽԽٿأһ֣ת˲šΪԼۻǺȻҡεҪӲ۶ϰ㡣

ײˣ֪زԼۻƽȻŵ£ǻη֡ʱ붼Ⱦܡ

ײˣײˣɧ

ֱһСӱ߲ͣ˽ŲԼ˼·

ĲйҲԼôһ⣬޴ӽֻͣ֡౾ϲˣһԴֱͷۡټͷĿ־壬ðෳ겻ѡ

ңˣû¹ʲôҲûʲôξΥĿ־ʮӶ

Ұඥأ¹ʲôվֱӣԼţȻЦһһ֣Ҳضҽ

ָƽյģҡڵȥĺ««ţƴ룬ȥ̽

˶ʱ䣬ûֻ֣֡ôƬ֣ԶԶӦÿԼе·ӦиղܹôԶˡ

ںĵ£ԽԽ죬ȴٳٲƬ֡Ȼͣ˽Ų뵽ʲô

ĪǡʧˡĶͷ˿˿亹Ǳ侲̧ͷΧ

ǵãղȷվ߻ֵģڷȥĶʲô֣ӶûС

ŲǰŲţղƬֵ֪ͨ֡Լʧˡ߽ȡֵ֣ϣѰһ

쳣ïܣ֮ľʮȴԾԼἷȥ

͵ôΪʱ򣬰෢ֵȴһƬտԼԼؾʲô

һ֮󣬰༸ǹȥġſڵϻ˻̧ͷ

ֻǰһ۵úܣ۲ܿ塣֮ȴӲŵõ˿

ǿյص룬һˡҪǣһ˿ҡ

ҲûŮתͷ

ӣӣ˫˦˦ͷǱȴٳûж֣Լôѵ˻δע⣿ͷһ˿ұԥˣڼ£ھˣȲѣȲѣȻصػͷˡ

ҺǸеġ࿴ǳ࣯֮ƽ̹ز֮ʱĵ˿

վȥͬʱҲϸϸô˵أֻƯݡȥֻͰһʮ£˿ڼϣƤ·Ź⣬µƲۣҪǣ۾еĴ

ˣҲϲ³˵ˡֻţ֡Ӧûȥ°˼ţ漴ͷ

ߵǰ϶µظ

˿̵İ಻֪Ϊһ㶼£ʹǸ֣Ҳֲ˺

ڵϵһԲֻ̧ͷضŰ࣬񣬰ÿԽΪ¶

ʲô֣˵㻻˸ʡ

˻һԲԴŰࡣȻ˰һ£Ҳ֪ΪΣƺһҪĳ嶯

뷨˰һȼڸԼеΣȿȣô˵ȥ֪֪

˺ȻֿЦӣ飬ĺӰ㴿ࡣֻЦȻûش⡣

ȻʶʲôһַεҡԴ¿ɺãСԭʲô

˼һֱҡͷȻ˫ץס˰°ڡеԾ¿ȥ

ӳǰһ̶ֻСıˮСðͷһæܿ˫ۡ

ֵĵر˵ĵضҪˣǲʲôİɡĺ«««˵ҪҪСȥ

ٴλͷ˿ССǹɣŰ°ڲٶදɽҼ

ðɣϷ«ҪǵҾʹȥҪ˫Ҿ͵û⡣

˵꣬㳶º«ο«̯Ƶȥ

ġߡĵҩεػ˻ͷ««ΪʲôҪҼôһɶûɶɶûеأˣˣ͵Ҹįİա

ڵϵҲ֪ûֻЦ˿ֻЦÿ֪ԼЦҲѷɫ

Сˡͷˣббشͷ£ػڵϵǸ˿ǰ֮ˣӽͽ񣬶ԣͽ񣡡

࡭񡭡ۿŰ࣬һһϣ֣ȻǺҲɷֱһʵߡ

˲ʱסû뵽СĽͦǿһӤࡣתһ룬˼ҺôҲǸ֣ǿҲΪ档

ãع̻֮ЦݡҲֺǺǵЦҲظѧ࣬áá

ʱˣû뵽Сģȥ˵ܽơԽԽȤȻֵϰְֵĸоһָס°ͣЦе˵Сסˣҽа࣬Ժùҽе

գŴ۾ƺ֪ýа࣬Ǹýе

еٳٲУЩˣظһ顣

ƺȻˣſ죺࡭

Ȼ˵Ĳ岻ǰ໹ˡȻǰŹֱŤģôҲǸҲˡ

Զӣڵʹؼҡ볶ؽȻʶһ˿ңվ֮Ĺ⾰Ρ

ȴʲô֪һ㣬ڰЦĿġ

Σʹɽ֣ˣ߳Ļðúܲ˼Լ·ѸǾͱԼˡ

˼˰죬ֻ뵽ˣ̹¶ĲλȽЩƲƲ񣬵ؼҡ

񿴼ƣƺ˼ǺǵЦȻſ˰ıȻЦǳ˵ģڰȴͺͯ޶¡

౾ΪͦأȴĺСƵġ

ǸҪǸңЦҡҡͷ

߼ˡ϶һ߾ͺܳ˵ϻһˡ

½ŲüͷҲˡŵʱ򣬰Ȼɳɳֻ̧ۡЩȻ߷ֿмֳһ

൹ҲûôԾҪ֪֮ǰ֮ŲλѾֵһˡߣȻע⵽һֱſţȻˣƾշֿģԭСʩͦбµġ߳ƬӣֱˣתͷȥȻȫ£ˡ

ӣлЦ˵ƺܿģӱ§ס˰Ĳӡ

û߼Ȼ˸ղűԼӵ£죬ȻЦӵúãӵúáӣ·ˡ

£˭֪§ĲӲǲſ౻ĲϢ 
 3 ... 
 
 
æеˣˣ㲻ȥͿ

䣬˰ıɻˣֵôôǿûþȫ˻ô

Ҫ·ҲաεػԴĺ«Ե««Ҳ㣬˵ղĵҪҪ

ڱһҶֻѾʵΣա

ˣˣȥա 





4

4 ... 
 
 
ᣬϾҲзģοɽ·У౳ûþͿʼһα㿪ʼп

ӴӴǼ˸鷳ֿԡ˼䣬˭֪˾ȻһҶƣİӳˡ

ˣҲ˵ˡƵ˵ûô룬пͣЪ ⲻ֪Ǽ˸Ǽ˸

ϵҲֺǺǵЦ֪ǳǰ߻Ǻߡ

ڿݵһɲǣȻһֻĳ嶯۾գһµضӣŲҲǾӽӵʱ֮ǰֿʼҶˣεķȻ

ÿǰһ뱻һ

ȡôǿ³һ仰ǻشǸҵŤƺڿǰǰóۡ

ҪҶҾͰӵ޷ȡ֣סĸ첲Ҫ˦

ٶƺеãĶȻС

ȻҪɫСŭ˵ûǰ߼ֿʼҶˣϸ΢ĳҭ

ֻ鲻ԣΪ˴ĶĪǺԼйأӡݣԣӽɣѵ֮Ĺ

㡭תͷ˵Щʲô˭֪һ´Ӱıֱݡͣǰľˡ

ǡ㱼ô

̨ף˵һԡϸϸضüͷ˸УоӨȻһѱסʼϸϸỨ˿˺ۡ

ʱʲô˵ˣ뿪죬ľګػԴ˾찡

ʲôĪкͬࣿ˳ǣεԴŽŲ̨ףȻ󻺻ӣҲ֪ôο񣬡Զӣˡ

񻺻תͷ涵ؿŰࡣЦеͷ㿴סĵطܲܽҲؽɣ

˭֪⻰һڣ޵ԽŮӴҲˣһ˿ޣʵû취

ޣˡһַͷʹѣٿ޾㣡

ȭͷŵػ˻ΡĿһҭסˣס죬黹ĵĿԡ

Ŷԭ±ᰡааЦȭͷڰл˻ΡŲһЩͷ£һͰ͵ӡ

״ЦԽ˾ͽݰաĸ첲Ҫֱ˭֪ſڵϾǲ𡣰ЩðһʹӲǽӡ

Ӻڴ룬죬һί࿴ٿݣεҡҡͷ˼Ʋ¡

ϰɣСˡཫӵߣյɵϡ

ãǱǸڵϡϷڻ̲סˡڵվߵǰеļꡣ

棬˵Сôϲǰɣ·񱾾бץ·˺Ǵĺܣһ¾˺һӡ

ҵ·״һ·ϧؿǵӣ֮ȭͷҾûʣˣ㻹˺

ЩؿȴϸüƲ죬ίؿ֪ΪΣͷŭʧ˴롣ȥȭͷȴ˶ͷ

ˡε̾˿ת߻һ¡

ⷿǲܵˣϾʦҵġ˶٣Ĳµݸ񣬡ҿƬ֣Ϳ쿴ͬ˰ɡ

ⷬƺˣ۾ϽЦݣֱӱסСЦ˻

εЦЦ˵ˣԴ·˰ɡ

ӹ·ϸһջࡣʵϵˣĶˡ

ֻһΣ²ΪҺúüס·ҪôסؽŵΪ·Ҳϸؿţסصͷ

񴩺·վֱӡһۿȥ඼̾Ȼ˿װ壬˿ȥ˷ʣΡ

΢ЦŵͷȻ˭֪һѳסҡҡͷʲôҪΪˡ

תͷȴЦָָӣָָ⣬ȻҪŰȥȻˣ̯˫֣죬֣ұڵĲˡ

ƴǵӣ죬ֻաȷڵĲˣλƵӡȻ뵽ʲô

ˣɵҩءһתĵⱼȥΪȥˣ˷ܵظȥҲûֻƣš

ǸǸþõػصɽϿա

֮ڴɵ˵ڶϡֻǣҲѧ˯ڴϣİ˯Ĳãֻ˭ںŴλıȰܶ࣬Ժþְ취ɧŰ࣬ȴĿԣĸǿ˯˰ʱ䡣

֮鼫⡣ᱻԼ糳ѣᱻ˵ɧųѡһʱֻǰߵӰ󣬵ڶһǣҲ͸һա

ôһŪѣòΪɣ˯һָ⡣صͷҲȥΪֻᶮ˻ˣΪѾˡ

ã֣Ժ˯ҵľ㲻׼ңùʵջ𣬵ϻǶЦֻǵͷȻ㳶Űߡ

εرţǵ߼رƬС֣ǱӦ磬ŲЩ¡ǰͷģ˭֪·ߵķɿ졣ථˣͬĹνϧ

ٶ£ǲû߶ñѰƬ֡ûм磬ϸϸѡ

࡭ȻϸСŰתͷΪò˵඼쵱ưˣһȻע⡣ȻбҪúý̽˵ʶˡ

ʲô£Ǳߡָһ磬ָķȥһ磬ҪǰԼҲضѡ䡣

ˣѡµȻˡЦԼֻҪˡ

Ҳ΢΢һЦ֦һᣬˡ

ЦͣϣˣµȻҲˡ

۾ĵЦȻܵļһ𡣰ֻԱ߿ţʲôˣ˵ʲô㬵룬ֻҪѡ

СֵӱͲ࣬ʮұͣˡȥæȴȻһɵıС

ˣµȻˡЦˣЦתͷ˵㡣

һк壿 Σֻø

ȵǰŷƺЩ֧ǰ˭֪е羹һһأԼҲ˵ϡ

һ̶ȥ鿴ƺ޴󰭣ֻ֧ѡ

˼һ󣬺ȻааЦ֪ˣСаɡʹôһ۳ˣһкδΪء

Щ쿴Ű࣬ںڵ۾Ľëİͷһ

ˣЪŰɣЩϡ˻ЦҴӦֵ񣬽ȴֻһɣЦЦ

һ磬һ£Ѱһյأ㿪ʼ

ǣԺҪλСֵܺúദڱߵӺòУΪҰĹԶ

һߣԵؿԳǵȴһ㶼ûӵˣЦЦ˳أ࡭
 

лҪ˵ʲôש~




5

5ͨ ... 
 
 
ǰ֮϶Щദˣһ춼ûǹࡣվſڸţǴڼ֮䣬ϸǵ̲ס˸Ƿ

˵˸ֻôԭȻҪأ۽ǵᣬ뵽

Щɡ˻ԴʹԼЩȻٻ񣬹

һɵЦͷ΢Ц֣æվ˹ȥﻹƺͯһЦ

°໹ûһͶͱֻýӲſ˫ӭ״ҲգͰʮ꺢ͯԣʮ꺢ͯвϵʾ

ص˵˰ĻУҸڰ²š౻ŪܣƿҲǣסҲǡ

ˣˣˡЦĽӲò׽ԼֿЩҪʼʶ˵ˣ˹ͨǱġ

ضŰ࣬¶ĺӣÿƼĿ⣬ܻһϽƲͷ̧װָϵң񣬵ǲһֲʶָ

ŰָķϿȥϰ죬ƺȫ֪дʲô

ഹ֣˵ͷҶˣȻʲôתȻЦ˰ĻСʵܲ˼ܽӴţˣˣߣǽӡ

ֽʣཫЩ׼֮󣬱Ӷ

쿪ʼ͵ѧʶ˵ę̈պ˵īֽɷ

Ҫ˵鷨˵ˮߣֻǰǰչ¶˾տ鷨ʱܱǺǻءǼ֮һĿһҲֻǺˡ

ֽд֣¸֣һΪ񡢶ӣһΪࡢһһֵָһ֣ࡢ񡣡

ڶ˷֣ܵҲࡢ񡣡΢Цŵͷָȥӡ˹ɣҲ

಻ò̾ɣӿɽָ̡ŵڶ֣֮࣡

ȻҷһЩĪ˷ܵĽ࣬ࡣ

û뵽ķӦô˶˺һ㡣˭֪ȴһѶеëʣһַǳصǰֽд˵ǲдֻ棬ġĶŰ֣ѧŰдֵķŤŤд֣ࡱȻȥʮСдģȴһЩС

°ͣЩ͵ؿ񣺡ǸöӣҲǸͽ

±ʣԼд֣ﷴţࡢࡢ࡭

ԼֱᵽЩŤϽӻ£УǼ

񿴿࣬ٿе֣ЩҲûעôֿ࣬ʼŽ֡

ϼ˸صϣסԼ˷ݳɾ͸С

Ц

ҲЦŻصԺǰܲӰ𣿡

ûš

ֻܿЦСƽʱ˻ôˣɡ

ֽԼдЩֲһ飬ط֣ĺܺãЩһȫᡣϾ˻Щġвɵظ̾

֮󣬰һӣֽдһˡһָ֣֡ˡȻָָԼ˵ҡָָָ֣񣬡㣡

۾ֿЦǺǵָָԼˣҡȻָָ࣬㡣

ֻܳüͷ˼һ£̧ͷˣָָǸָָ֣Լˣ㡣

һȻӣָŰ˵ˣ㡣

ͶˡȻղǾ仰˵űŤ˵ˣָ˵أҡܺԼһ䣬ΪԼоˡ˭֪ȴѧָԼ˵㣬ҡ

ȻҪײǽĳ嶯ˣȫˡУ̣ˢˢֽϷֱдָֺ֣񣬶ԼָָԼеˡҲšָԼٽָӲԼ˵ˡ

̧ͷһȻ糹һ˷ܵ˵

Ǳһص̾һ㶮ˡϢһָú͸ղһķָԼ



ˡӵĺܿ٣ðбĳ嶯

ܺúܺáֻûĨĨˡԭСʱ֪ͯİȻӦúúøлȫµĽ

ϲãϵţǰ࣬ˡ

һЩõ˵˵˽ҵµãʡȥˣֱӽǰɡ

˿ڣֻЩСҲġ

վ߳ӡվǰ̧ͷȥҲһ̧ͷȥ

ĸǡ̧һһָȥá

áֻǸҲ֪û˼

һǡ

˵ȥȻϣࡣ࣡ͷ񣬿˷ܵӣȻЩƮƮȻĸо

Ҳֻʶְɣ˷̧ͷָһ֣లݣǰࡣ

లݣǰ࡭СظƺЩΪʲôࡣ

㻹ɡͷЦĸᣬҲգҲգշ

ŰЦˣȥȴо޷ˡЦûڰͣãͱḡͷٿ

˵СʦдءҿûôУֻһСĿٵƽȫûƽĸо

ʦʲôأȴ֪Ϊζָע⡣

ԣʦฺֱ񣬡ڵ㻹֪ʲôɡ

ƺо˰ѵõ֣ٶ˵ʲô

ãĬٴλͷʱѾƽﲻЦݣл㽲ʦĹ£Ǹһˡ

ЦҲЦˣҲܰ˵ЩʲôֻصĵͷȻһ࣬ȥ

ιôˣѧˣ౻ϸţǸΪʲôů¶ȣţ쿪ʼÿ춼ѧ׼͵

ķ˿ø߸мƴ˰ϣðЦţϱյ÷ס

ֻĿš̵۾ˡ
 

лҪ˵дıȽϾᣬΪ֪ӦνʲôСأ
ˣᵽʦԺ½ڻڷϸҲǸаļһԸǸѧģϣҼְ֧




6

6Ǯ ... 
 
 
лҪ˵ʾʵҺϲǮС͸һ£ǸᴩȫĵĽɫ
 
һҲ£Ҳѧ˺ܶࡣһЩʶ;õĶ϶ѾϤȻ֪СĽǿҲû뵽ѧôࡣǣҲͿʼɶҪˣĻ˵޲űǵ

ҲǺùġֻһ˯˵ĴһŴУС˯˳µģÿ춼úͰ༷һŴϡνжٵط˯ٵطǰɱڵĲСϰ˶ռһŴںȻһˣĴλС࣬Ҳ˯òˡԣÿ˯⣬ͨʱ򶼻ᶥŴèۡƽǱȰ磬ɺȻ˯ã

ǣҲˡ

λŵĳݣڴϷڵİະ

ñͷʵڲ⺰ڴʱ˵ֱǴ

񲻰ݣܵ˰ĴͷʼҡֻǷͷѡֱʵܲŰ֮ʱڵһ·ӣ

һͷɢ¶ŭɫˣʵǺͰƽ濡ӵ󲻷һҲֻܿˡ

ŭİһ˺üϵɫܾС

桭иˡųؿڣָֻЩ

Щͷ˿Ȼε̾˿ĸҪҩģ

üҡҡͷɫʵϧڵһ

ֽԼԺ

ſʱȴһڵϣжദ˺ۣѪѾ裬ΪǱ

ϣҪҲҼſڰ𱸵ȴ٬



ƺڸԼҩһۣҪгȴܺܣ˾Ҫ˺һ㡣ԼǲԶʹˡһӶղŵȸҲʧˡԼƺŵŨصĲҩζкк޵㡣

ܾƤû֮ǰôˣŻ۾д۵ĹĿ

ǡġֻԼɳƣ쳣Ŷ˶˲ʱüͷΪȫۡ

ɽһʵУԼûĻƺЦ

۲ͷˡǱߵľһµӣڼϣȴǱԼ޷֪ĳࡣ

ɽǡȷϡǵԼӵɽУȻΪˣԺɽţƺһݣ֮ʧȥʶĪݵˣ

ҩʦࡣĵ˵һΣһſϵӣƫ˹ҿֻһ裬Цݣ٬ԼĿ⿴˺Σȴᡣ

Ӧ˵ɡǸԳҩʦٴο֮󣬱ͷһڲ衣

ҩʦҵȻţ˶˵ҩʦѰҶĸоҲǺܺãȴ֣ʵӶ

лȡһƴϣҪ΢ʽĵлȴ˺Ѱʹ

ٶ˿ھѿˡЦеؿңƹģƳЦ

лġǵллҪûǰˣԼûˡ

Žж˰֣ٴתЦҼˣžģҪ֪ǰ˶಻

ⷬеϬܲ˳Լǵ̣ƺⰲ๫Ӻиԡ

ʲôԼİƺڵŲ裬ʵġ

Ǯ򡭡

ŶͦƴֵôЦ

Цˣִ׵ĺܡ

ȷ

ұ˵ЩԶԣĪؾ˺Ȥ

ʮӣӦһҵ˰ɣƺûҵĳĬʵʲôģ

кͲҶ⡭

ŶǸ˰˿ڲ˵ܾڵڱһ㣬˵Щ˵Ǻ޼ֵ

ЦЦֻСѡ

ȻûЦЦһ֮Ȼ࣬ĸû´ź£˼

ϵʵһ׳´Ҳ׼ˡ˭֪ȻЦŻŻģ

ſӣЦң˵Ұûչܣֻ֪Ҹҩݣĵҩмҩܹʮӡ

һתڿĳࡣ۾ŨܵĽëӢͦı̵촽˿ʵҲУɢѵϢȴҡһʮµ̹꣬֮У

ƺЩˣȻһΪԼľ̬еһ˿߳ܡ

ҡ

ûǮЦе˵⻰һ£ֿڵûǮ֮ǰ鿴ϵĶˣһĶûУ

ʲô鿴ϵĶԣɫһ䣬ĿҲ˭֪ǲؿڡ

ģǮ֮һŲáȻǮ֮⣬Ҳûʲôҵġ

ɱ˵⻰ƺЩɣ֪ΪΣƫƫð಻˵ѣݸоҲ֪Ӻζ

ҡɽԺһǮ㣬˫

΢ЦſҲ˵ұЩšȻվ߿ȥ

콵ƣΪβգƺһЦЦֹһ֮ģ޷Ҳ֪Ǻ˽ˡ



˰Ŀô

ȥǸˡ

㣬㡣

ֻ֣ôȻѾˣǸӦҲСδ

ɻʱֻһ紵һϮǹƺżȴ벻ˡתŵӳ۵һޱȾµס

˰ЦʵЦݸɾĺܣûһô

һʱƿڣĲ֪˵Щʲô

ô˵ɻĿңȻִ˴ҵЦǵôҸιҩ

һȫסˡΪΣΪΡ˵ˣɾһȾ˲ҿιҳҩʱʲôԭǹġ

ҳٳٲڣЩõ죺֣˵˵ܿˡҲ˵ˣѽǸˡǲ

˺ȻЦҹֻǹ֣ɽﻹ涼סЩء

գҿ´߶ˡ֪Ǹ˵֣˵СʱһջˣΪֹ̫ƶʮҵˣֻ֪ⷬǼ١

밲ĽӴˣǸ⣬ʮȤˣ¶أ˵ĬȤȴʵݡʱ룬˲ҪЧҳ͢ǿҪ츣ٰհֻǰ̫ϲˣֻԼУȥ˵£ɽ٣˵Ωڳ͢

Ҳ˵ﻹһȻֻмգҿ֮˵Ĭʵ˾ȣܸоûܽ硣նȥǰƬС֣˵֣ʵҲûٸӡʱϰ࣬ʱһ˴Ҹı顣Һܺ棬ΪôϲӣһЩӴôáÿȥѯʰʱЦţȻĵػش˵ġ

⼸յĵ£ҵӺ࣬ϾĺҩʦҩȻֻ߳ǣҵƻûȫȬҪɽˡҲƤ£Ͼ˼ҵĵط

ɽɽ֣Ѱɽ·ɽǲ鲻ԸôǴӦˡѾеοΪӣ·ˡ

죬ɽɽŴϵĺ«˼ҩҡ

Щ˻ָĿЩ΢Ц˵Ҳȥ⼸յˣһʮɣл

ʶ˵лᣬն˵ЩǮҿ϶

ֻЦЦӻֱת㣬Ǯֵܡ

ǿˡǮ֣ҵȷһŰԽԽԶɽֵıӰһĪǲᣬ





7

7 ... 
 
 
лҪ˵أJJˣҪѪˣ
ҵոŵ㱣סˣ
»һó֪᲻ᱻJJĸˣĸˣ
òƽղغҲˣǿԶԼΣӦþͿȥ~Ŀ
 
ģ΢졣ɽУɵ裬һɺг

ոոӽˮϯضˡʵ˼ֻ˵Խʲô֪ĹǸˣҲѧõЩӣѧ֪Ҳ˺ͰһԵϰʲô֣սˮĵػеʪȥҶ֮䳱ĸо޶ԡ

ʵϣҲ㲻ԣֻ˵ǣȱʶ

һգû࣬ǿ䣬Ҳûϧˣ쿴ݣ۾գգһ¡ûڴǸˡ

Žӽƻʱ򣬰ͻȻݺʱҲҪݣüżææܻݵİ࣬һӷɱȥɱǷɹȥģĽŶδء

˹ȥһӵ˭֪ྐྵһˡ

ڻ

ɲסԴǲ⣺Ϊʲô

һӣ΢ŭ˵Ǯǰգ«ҩȫˣֵˡ

ǲ⡣

ôŵҩݺһܲôЩӶԼ·Լϴ̱ǵζɢⵤҪʮգҷǱѬɡ

񿴵˲õİ࣬¶۵ɫҪϵæȴ֪ΰ

˵Ǯ򣬶ҲûǮһ˿⣬«ǶԲסˡЩûڵҡͷȥ

ȥʲôЩżʵ

ȥҩݣȱζҵҡûлͷΣÿֶ˺ó

ŰıӰȻ뵽ʲôܵԶһЩͦҰȻݺȥ

ʵݺи䣬ûȥΪһֱ֮󣬰໹ûӣ񲢲֪ʲô

ҰߵǼǰ̽ͷ̽Ե濴ȥ䲻ûʲôĶ۵ıԳ¾ɵ¯Ա߻кܶľ

ʱ¯²յ¯̵ķ죬¯žžĲ˶ˡ֪ΪΣܺ»һԶԶܿ˵ڻǵŵǹŨҴ̱ǵζʱһӾ¶˾ġɿسУʹԶǻ棬Ȼƿ¯ǣеҰȫ˽ȥٸ¯ǣӡ̣ûۣٵĺܡ

һܵУסһӣԺﻹܻ棬·Ҫһ㡣

𡭡ǵð̹Ҽ伫ΪΪĶΪ¡

ӣҲûע⵽ĲԾֻǴҴҵݺȥڿһɲǣеĿ־Ȼˣ̲סະ࡭֣ʶؾȥˣǾòףȥ

عͷϻһҵģЦӹԣ档

࡭仰Сģðֱ紵ɳɳ죬ƺڻӦѾӸղŵĿ־гˣ΢ЦŸһӣ˵ԺҪ

ĺЩӣûʱڸͷɣֱҩԳ¯Ϊֹֻû뵽ÿôһ뿪¯յܻ͵͵ؽµĻ¯УΪľǲð౻Ѭš

ӲԶҰľôɣǺܿȫûˡǣ͵ԶĵطȥɣĻǸζŨģһ뵽಻ܶļ尾òġ

ֻǣÿҪԼµĻԱߣ˵һĥÿδӸгܻɫ࣬亹ֱðмΰע⵽ĲԣǰѯʣҲ飬ָԼĶֱۡ

һգ෢˲ԣܾĳζˣʱĪζʼΪȻǴ˲ɡ

һ裬ҡͷ֣֡ôԽԽˣ

ʱҲУ֮󣬰͵ЦζĴôֻΪ÷֣ȴû뵽ôãԼڿˡ

Цܵߣ˵ŵζˡ

ֹͣ˺ˮЩɻĿҲѯʵĻᣬһ§ס˰ĲӣÿȥǻסҩͲᱻѬˣǺǡ

ֱڣԾԼһǳ˲飬ֹסЦ밲һúÿԼ֪֮˾ֻȥˡ

㡭㡭Ѿ˵ˣ֧˰죬Ҳֻܼһ

㲻̫ģӦġԳԼϲ֮Уȥı顣

ˣֵˡȫͷɥˣ̾

ֻԼˣΪΰҪ˵ΪҪ̾Լһ£ֵ޵ôɻ̧ͷ࣬ʱϲûʲôı飬оĵˡ

񡭡ô§סಱӵ֣Щεʵ

ˡӻ֣ûз̫ƽӺ¡



££ˣֻҪʮѡ



û¡㡭ңû㰡౻ǰһﺬᣬƺֻҪһ¡



ûʲô˵ġԶӣޣޡ룬һ§ס˫ĦţԳοӡ

ҡ֪ˡظŪţֹסˣڰĻУҭţΪЩڸסζģͲôˡֻġ

ⷬðͷһȡжˣԼûбĹƺԴʦߺ󣬱㲻˰ɡǹɸжм仹ʲôĶʦδġ

֪һƬĶΪԵҲ񡣡Цıغֻϣ˲Ҫٿҵ֪»ôҪ

͵̧ͷ涵ؿŰࡣԭ֪Լ»

ҡ

ˣˡסж᲻ᵯֻΪԼϧĶʱᡣⷬȴЦ˵ģ˵Ƶ壬ֻһ߰ᡣ

ôһ䱻˵Ĳ᲻صĻȴӡ

һҲüסˡȻֹסЦԴࡣ

Ҳһ񾭶ΪǰҪ˵ʲôĻ

׼¯

ŶŶû뵽סЦ֮˵ȴľ棬ӲûӦֻ㶵ػشŶ

ܿ죬Цеص˵ͷͷ߿ˡʵЩᣬǸĻ

¿ЩصС

ʵ֪Ǹʱİ࣬ûЩء





8

8 ... 
 
 
磬ྪطּоȻҪϴˣſտҲͶϲ££оȻûˣǰ⼸ҲԼϰ꣬ԴӼж˸񣬱㲻ˡ

ֻǰһֱ֣ΪʲôҪԷֻҪȺˮ㹻ôѵ˵Լ׳ԲˣҲ«ˣ˯һû˵ֻҪ˯ģһԼͬһ㶼ûֵԾԡ

ҪɽˡͷȻһ߿ЩǮϵ˺«׼š

ţڸӽˮвԲ񿴼ԼҪɽָҪȥˣɲϸʮĴϽ֡ǰŵ׼Ƶݺ󣬴һ·ɽ

һӰ౳ֻһȫһ߾СȻȻĻǲ˵ڵġ

һѾ˵˰ĸǰ§ϰĲӣĥšʵΣҪ˵߶ȣҲһ§§ĥĥ䣬ɺͳҲǸˣɽҲȥˡֻһ뵽һ˴֣ôǰ§ǿǡ뵽⣬඼̲סˣ˶˰ɣ

ȥֹͣĥĶ̧ͷƵʵ

ŶǷҪ˵λѣһǴСֽڶɿˣûˣҵýȥ

ԻŰ࣬켷ǡʲô

סȻһЦǰɽǳˡ

ˣ˷ܵɽɽҪǣҪǡ

ˡеһŴʯͷأֻǲɣ䵽Ŀ˶˲ˡ

ǸɽºΣյġ

ҪɽҪǣ

кܶ໵˵ġ

ҪɽҪǣ

˻ȥȻˡ

ҪɽҪǣ



Ҫ

ǰɣ񷢻֮ǰϵ˾ȥ˶²ɽ

ãһ§ס˰Ĳӡ

ü˵˵ǰͷ֮󣬵һ׼§ңڶҪҰҲҪһ㣬׼

꣬գ۾˼һȻ󼤶˵ҿԽ㰲࿩

ҲҪ붼ûͻص

ҽʲôЩίƲ졣

ʲôҪС˵ͷΪһ̶뿪ҡ

仰֮ͷȻһůһ̶뿪⻰

߰ɡǣ֣ǰȥһŰıӰȻЦˣȻ˰ǰ棬ӭȥ

˵£û¹һɽɽµӸڴߵıҲࡣߵҲ⸣ûǱ㵽ɽ¡

ɽµƬػֻǳǽҪһ·ǳѾ˷ܡһ·ϣ߰ǽľɽˮˣָָ㣬ѯһ౻ַָըǰһδһˣֻ÷ǿҲô˵ˣһԺ˭ˡ

ƣǱߵĴţǺо񣬵һߵİȻЩˡ

ǲţǸǽ˳ǡУҪҰˡ

ǿȥɣ濴ȥ֣



౻Ž˳ǣʱûǼеĸ߷ڣˮϲӵĸоǣŰ˳дȥʵû취ɽģƻʹˡ

ЩʲôƯָһֽ糵̯λ˷ܵؽкţȫ֮ǰͰԼˡ

ֽ糵УٽС

ҪĻû˵̴꣬ˡһСôá

˵ˣҪһ²׼ô೶ֱǰߣƺˣӲǿصֿ

ǲǲĻˣЩ·˶ǿҲܲô֮࣬ǰߡ

Ҫſǻ˵ܲˣڵֺջתͷ㲻ǵɽǰʲô

Լֻûڣ֪ԼˣһۣЭˣʲôгʲôҼ֪ˣаôٷ

˰ˣɣɣǮ׾ˡջЭˣﵽҪٻء

ԣһ˵Ļһ˲·˵ע⡣ЩĿ⣬ֻɵЦӦȻͷҧгݵɽʱ˵˲׼§ô

֪ѽǱ§ڰĻЦĿģȫȻЩ۹⡣

棬˵˭ҧĽ֣ΣĬĬ̾ϢԼһӢڽգֻϣҪʶˡ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ӴǸСòȫ¥¥Уһ⣬šĿϡ

һСüۣΨΨŵŵӣԣҲһ£ȻƤЦطеǣǣԱʶˡ

ǸԱˣĿתضŴ⣬ƺû˵Ļֻʿˮ鼫̰·Ҫذѿŵ¶һ㡣

ƯҼǰ˸̫̫ƯˣԱĳ񣬲ɵ

ԱϲСľͰŪӺȻڵϵЦЩˡ

⻰ƺԱע⣬ջĿ⣬ӣŶƹа취

ȻԱϲģСǽʾ֭ҲҪõˡƤЦⲻЦ˵

ԱһЦ³֮¥ĵҲˣ

лԱ⣬лԱ⣡ֵл

Բ¥¥ԼԼشһЦ߽ëȻ





9

9 ... 
 
 
糵ֺõߵĺӣĵԡ౾ٽһǸɾЦݺ󣬱ҲֻܻЦˡ˭УСʵء

Զľȫ¥ſڣһСڽл£·ˣģСƺ˵¥²蹩Ʒһ򲻸Ȥ̰˵Ӳ롣

߹¥ǰʱȴ񲻼ˡ͵һںܿͷټʱǾȫ¥СסСϲʲô

ŵڿʱ£ܿ죬෢ľ۾ԾԾԵı飬Ҳ¥ƶơжʱãǰһѾĶ䣬ĥʲô

תСǸ˵˼ǻˡ

λ͹٣ҲƷһǾȫ¥²ɣСȫûĻһ㣬

Ըˣõķֱӡ۾Ѿð׼ȥĽǳ˶ӣΰô˰֡

˵㣬ôˣڰ಻סˣû뵽ôɽǰ˵ЩȻȫȻǡ

ǲҪǮġЩԹ˵СҲץʱһͼӴףԣԣ챾¥Ĳȫѣ

Ʋͷȥ˵УξԲСɽµģйʱ˷ֵط˶٣뵽һ㣬ҡζ

һԵС⻰üͷһ壬ƺЩ˵ݡ

ǲס·˽ͽȥһȺʲôĲҶ

СҲеԾܿлָԣԣ¥һϡвҶǽո͹Ʒġֻһ죬ʱ򡣡

ʲôϲϵģʲô֪ɡȫ˵СĻЭ

СΣ໰еݣһݾȡ㬵룬ҪƹķԸĹֿˡ

潩֮ʱȫ¥ȻһЦֻЦȫһëȻ

ӴӴ͹ǣſЦ߳ſڣʼ

ƹ񡭡Сͷӵ˵

Ƚȥк˰ɡСƹ˰˰֣ʾСȥ֮㽫Ŀϡ

տƹʱһ󷴸СҲ˵Ǹü۵ĳ࣬װǻƵŻ˷档ʶƹһֱ񿴣һᣬȫû¶ļЦͷƹĳˣƷˣ뿪

ƹȻƤЦüλ͹ٳڣʲضͷƷֻ¥һϡвҶ̲δƣҶɫϣʵټʵǲ鲻ǺβҶԹϲƷ֮ˣҪ֪Ҷ֡

ⷬ˵꣬ЩݡȻ֮ǰЩƹȫ´ЦЩȷʵסΪҲǶ֮ˣɽݲĲҶҲδɫĲҶ

䲻Ǻ⻰˼¥ʵ̫޲̾ͱȥһڣǱڰϲȥһ°ɡ

ƹ˱Ͳ۾ϸȥǶʮ£ΪֹʮֺкȻ۾µһתٿ࣬ԵĶҡֿڵλ͹ֻ¥һƷһƷ裬軨Ѷʱ䡣ƾλ͹ٵĳ࣬һ԰ﱾĿˡʵȫ¥ⲻԱͱˣһƹҲֻƷķ˿ˡ

˵˵ţƹһı顣񿴵󣬸ǿ˽

ǰɣζŰ·һݵӡ

ʱҲʲôˣԴεЦ˵ͷҪ˾˽ôҲҲգҾͽȥ⵽ǺβҶ

ԣһ±ס࣬ϲԽƹӦϵЦԽթƳ﷢ëȴҲֻõ˵һбˡ

˵ˣྐྵȻǸȹˡ˵ƺû˶񺮵ıء

ƹһ·ǣڶ¥һǰͣ

λ͹롣ƹƿ֮󣬱˵

ʲô֣ȴҲû롣߽᷿һȴ󿪣Ӵ̽ȥĿһСҰܺãҲ泩¿ȥպܿŰֽ糵̯ӣϽЦ⡣ڴߣ̣ƹЦƹǵôõİƷأ

͵ȻҪðдġƹ֮󣬱ת׼뿪λ͹Ƭ̣ȥȡǲҶ

ƹдˡƹıӰЦȻڱӰʧ֮ЦݱʧˣֵĺܣǿǲҶߡ

ʼںŲ裬ڰ˵֮ǰһֱǳڲ֮Сôһ˵ǲ⣺֣ôûã

峺۾һЦˣ˵Ҳ㻹ǺȲɡ

ԴƲƲ죬㲻ᰲ࣬ԹԵغ

ûãƹˣһӣһɫĶ߽Щʱ෢ŶǲҶ

͹٣ǴϡвҶƹӣ˵

ϸϸشЩҶҲƶǶؿ

Ȼɫġ°ͣҶϾҶѿ൹ûǣĺıˡһЩҶŵǰᣬٷŵҡҡͷ

λ͹٣ҸϡƹЦؽӰᵽһ

˵ʵڴҶݿ֮ǺζΪǷһڱɸоǹĲζд΢δ֪軹ζֻǣһ뵽֮ǰ֮ȴЩɡ

ƹݺò裬㽫˵˰ǰʱò磬ŨҷձۣҪϸһ㣬һл㣡

ʱеĲѾˡһεЦôƷġ

豭òȥĭض˵ǰ֮ⷬڱһᱻΪǸƷˣʵȻֻа֪Щʱ˼ţúȲúȡ

˼ڲ֮̾òò衣

ƹ౭в輸δһ˵ѽѽ̫ˣҶ̲סһˡ͹ٲȥԼһɡ

Ȼ⣬㡣̯Цƹߵ߸ԼҲһ裬һڣȻ²豭͹٣Ƿ֪ǺβҶ

ˡʵڲ֪ʲô๰ֵƹƮϡһֱЦţƺܳҶ۾С

ƹջĿ⣬Щź˵λ͹Ҳ֪ҲǶλˣ͹Ɑ߰ɣĪҪ˷ˡ˵꣬ƹ㳷ϵĲҶ׼ȥ

ƹ֮⣬ҲкǶԼȥԷ豭ȹʣµĲˮֱ꣬档

Ǻò裡ٴ̾һ£վ߰ɡ

ɴʱƹҲպ˳ᡣһйŵԣֻߡ

񻺻̧ͷ۾ȫգ·þԼһ˿㣬ˤȥ

в̶סҪһžϣ׷ʲôҧҧִԼļϣһ׼Ӵ

һվǰĶȫһģͬһˤ˵ϡ֪ԼϵҩЧҲˡ

ҶһʮģܲúôȻſˣһʣ˽ֺ˵ƹ

һ֣ƹؽŹˡ

̧ͷģģؿ˵ƹһԱ⡱֮ʧȥ֪





10

10 ... 
 
 
ٴʱȴԼֽűڰ֮СʵȥһɲǾͲµ˽⵽Ĵ

ỽһ񣬵ȴ˻شȻ֮ǰƹˣⲻڼ

ܿأ˻赹ǰ֣ƹΪԱµġҲ˵Ա񡣿ǣһ㰲Ȼ֪Աԩ޳˵һ£ԱôʶôԱΪҪ֣

ʵɺܼ򵥣Աֻ̰ͼɫɴʱİôõءҲǴʱѡ

ԽԽķǲϲԸ񣬸οִͷˡǣԸ˭ʲôʱ

ƺнŲΪںڰ֮УʲôԽԽֻ֨һ۵ĹŵĴ󿪶˽ڰܿ챻ȡ౻ǹֱۣ޷ֻۣýͷ¡

ʲôУһǿ̧ͷƼ˵ò꣬彡׳һǸͷԼ򵥵ĺӡ

ȻЦЩ٬Щλֵܣʲôʱ

Ҿ͸㰡ֺֺðۡյɨһ⣬һһΣǽں࣬ϻźܶ౻װм̳ơſĳطĵҡ

Це˵ǡȫ¥

ֺһ˸̶˰һۣ֪֪

ôһأϵֺôش̱һ⡣

һ͹ˣ

Ŷ֪˭Ū˵Խ

仰ƺЩס˴ֺŵ˵˭˭˭

һûй˭ءץҿǸĴҵ֮϶Ầµƨġ˵Ƶᣬƺκ˷

ֺҲȫ֪ˣĺ֮иô࣬СһҲǲܣ˵ڵϵ˴ͻԼж˿ˡ뵽⣬ֺϸˣԾǿװ򶨵غǡƹŲأ

Ŷԣһ˭ֺ֪״ŵ̰ŹˡﰵԺЦԼղǷֻģΪ׳ʵԼһ书ᡣ

ιֵܣȥƹںڰЦţȻҾԼȥˡ

仰ƺãûãűֿˡƹƹһƤЦӣ˵ӴӴ͹٣˵ͷС

Ц൱ȻƹЦĸɣƹģȻǿ͹ˣ㻹ң

Ǻǣⲻǹⲻôƹӵĵ˳˵͹ٲǸôôԼ⿪

ȻЦƹüͷһһ¡ЦͣƹЩͷЦдʵ֪͹ΪЦ

ЦЩ˵Ҵû˵Ǹֻ֣֪˭֮ƨѡôûҵԭ㣿

˻һƹɫһһϣݷＷЩǸʿ͹٣˭ʲôҡ

ĸʱƹס죬ΣЦݶʧˡȴЦţƺȫûע⵽ƹɫ

°ʵʲô۽ǴЦҩʦֵһᡣ

ƹ۾ȻһŰĻ˵ҩʦ࣡

¡൹Ҳܻ䣬ƹϺȻչЦݣ˵Ҳԭҩʦ࣬ˡҲ֪

ʵƹҩʦҩ߳˵ĵΰٲסɽɽ֮Уȥҩ֮Ը죬һ˸޷õҩѵɽɽҲ֪ĳࡣƹ񰵰ϲؾˣԼթһҩҲǴ´ࡣ

ƹĻûʲôƨأͻһƹ˼

Ȼ仰ƹĺܣڲԼʱЦҵȻ֪ǸˣͲͷҩʦ˷ѿˡ

øԲʵϺꡣа

ƹȻսࣺҪҼΰٲɵҾͷ

ƹľͲԱ֪ජƹ̣η֮ɫ

ƹһû뵽֪Ļʹ˭ǣҲڲزص˵ˡ

ԱҪѾ֣Ųҵˡ

ԱҪѾ֡һ˶סˣвδй˺µĸоʹǵԼϡǸӦ侲ֻȴȥܾȵ

ԱôȻЦֻ֪ЦǶôǿ

ƹ˼һ£ڵڡ

ȥ൭ؿڣһƹüͷּһ䣬Ի㵤ҩ

ƹüЦˣУУҴȥԱ⡣ǲܽ⿪ӡ

û¡಻˼ػصⷴƹЩģˣʲôʱ

⻹Ƕ࡭ƹƺЩͷ޹ؽҪǻشˣʱˡ

೤һŷҺԼûԶáһԵƹ񿴵ǲ⣬Ҳᡣ

ǼԱ⡣Աʱã˸õˣԼڿߵλƷŲ衣

һԱԼǰǸĴɨһ飬δӰ

ΪֽŻǱţ֮ǰǸֺ뱧شߵģһݣֺ㽫һﾹԹޡƹ˽

౻ĻֻۣЦֺСĺܡƹһСܵԱߣս˵˼䡣Աɫһ䣬еĲ裬ˡ

һ¾ֻˣƹվԱߣſſڴ

ԭҩʦࡣԱ⿪ڵŷ˶ž˶ģǰ໹΢Цš

ǰࡣ

Աǵһ˿𣺡Ϊ£

ԣȻЦԱӦúΪ㡣

кã

Ա⣡ȻЦţȻÿΰٲĵҩǸߵˣɷ񣿡

أԱɫһ䣬ƹɫҲˣɲ֪໹ôһ

ԱЦһ󣬡ҿûʲô

ජԱһᣬȻһЦԱ⣬֪ԼѶ񼲲ӡ÷ڣɫϣۻɢлǣ»Ƥݻƣǲ֢֮֮ףͷ֣ضųڶسʹٷ

Աһһǳ֮ʣΪ𾪡һ룬˵ĵȷеֽŲ

һ£Ц٬⽻ô

Ա⼱źôһ˵ŵĲᡣ

Ϊ׵ˣ˭֪ʱƹ˳

ƹٲȵĺܣһ˿֮УԱ⣬ⰲںգ

ԱԣӳԾֻ˵ɡü壬ת˲ţղϯȷʱϹ࣬Ա⸱ΣҲὡȥǲѲ˵ĿһЩԱͬ⽻ôڰ·ɱҧҪƹ˵Щʲô

һԱҲᣬÿ궼ϺüĴѲһҪʲô󲡣ϳôֵҽҩʦȿ⿴ֲԶԶؿ˿ûУôĲ񲻹գ

ԱһȻһӣŰӾȻƭң

൹Ҳûྪȣֻû뵽ƹ˽ƻһ̩ȻЦԱ⣬ĵĹ

㡢㡢㣡ƹԣ̶Űָͷ˲ǵͨ죬˵ˡ

Աŭɶ˺üӣϳȥĴ򣡡ȻܶӴˣԱġ

ʱƹ˻š

ԱֵĿƹҪ˵ʲô

ղʱҾע⵽ˣϵŸ«˵ɵ

ԱһᣬȻЦЦԽԽ󣬼Ҫ¥¡Աָƹ»Ӷţ۾ЦûˣƹҲǼЦһ˫۱

ƹû뵽ԽԽˣҵúú㣡ԱЦš

лԱ⡣ƹҲŴǻ

ڵϿŤˣȻ̲סЦԱƹͬʱתͷźݶա

ҵЦôôԭ˷ģͷ󡣡

˻һԱƹɫͬʱһߣɫһԱһӣ˻ˣ«ҩȫȻȥݺݵĴ򣬴˾Ͷȥι

౻Ⱥϳ˰ᣬɫδ䣬ֻЩź̾ϧϧҩͷ󡣡

֮㱻һ١Ȼʹѣǰüͷһ£ҧǿ˹ȥȺӼѾİȫ¥ԶһĽֵ

ʱ̯λѾչˣԻЩ·˾һ˲ҵİǱܶԶ֮΢ĵ¼ͬ黰ȴԸһ°࣬Ը⿪Űӡ

౻Ķã۵ûУֻȫ˺ۣмʧȥ֪ôһʱ䣬Լȥ۾Ҳرˡ

ǣÿ־ʱһĨЦܻԼԺҪ˯ȥʱʹȲʹһ뵽֪֮ᱻԴıʵԼȻû취ԼǶôûãţҲˣǼѪζԼߣðĸӵľˡ

ԼȲǹʲô˼

뷨ððȻʶԼѾôҪˡǰֻԼһ˵£һЦ֮жᣬȴ˰ǣҡʲôʱԼȻΪԼˣһ룬Լ˵ж᲻ᵯֻΪԼϧĶʱᣬزԼϧ 
 10 ... 
 
 


ҡҡͷҡȥԼĺ˼룬ʵûֻԼûãʱˣЩ顣

һȵȻڰͷл͸һɾȡ

̧ͷֻܽͷ΢΢ҲӸ£˰߷Χ֮ڡ

һǷüϻɣȥʮģ

Ϥǵ¹ɽǮŵԡ

ȴֻ˲

Ǯ򡭡





11

11ȳ ... 
 
 
㣡ڵõȷ֮Ǯ򳹵׾ˡΪβɽ϶ڴˣ⸱ģǮʳеɻ󣬵Ǽӱ֪ڶѡ

Ǵɽ֮Ǯȷ׼ɽǮģĿԶԶ˰ҪģһɽвݲߵѰҲδѰסҪǽɽ֮ǰ˱ǣɽѡǲԣǮֻܴɽǮͷ֮ǰԼôԴµŵȴԶʵֲ˵ĻԣʹҲ಻⣬Ǿ

ȴʱǵİࡣ

Ǯע⵽ֽűüͷĸ£ڰֽϵӽ⿪ܸоԼÿһ£඼۵ĺܡ

ȫ¥Ա⡭ԱǡȻٵ˵дʣ

ǮЩԾתͷࡣģȴסˡ࡭ڿޣǻѪˮϱڣǰ㿡ʵòʱǱǷɢǮУʱˣǸŵСڵİྐྵҲ

İ࣬ǮȻֱĳ嶯Ǯ֪಻ҪģȫΪǸˡǮЩʣð˱ˡȴ־ûʲôɼʣΪͰƺһģ˸ǵ硣

Ź۵һʱ䣬Ǯǧ˿ƣҲͷˮǮĪֲۣԾϰŰᣬᣬŪ˰ࡣ۾Ȼˣȴʲôû˵

࡭ãȥ񡣡Ǯջ֣Щε𴦿ȥ

ʱǮһ˺ȻðĿڣа

˻û˵꣬Ǯǲʲô˵ԱˣҲšȻ˶Դұضѵ

ע⵽Ǯƺź£ɻ󣬵ǰѾûô๦ȥЩ֮ˣֻǿЦһΪӦǮǸЦݣ㰲ࡣ

񻪣ջȥ뼸򡣡ǮվһֱߵǸ˼˼ۣ˵ˣסһҪСģҪŪ˶

̾һס׼ȥջʵղǮǷԼʱ˽һˣҲǸԼЩ̧ܵ˼ȥץҩˣУҪСģҲۡ

񻪸ôһ˵Щʶô

񻪣ôôͶ˵Ǯ񻪵ƣԣһж

񻪺޵ÿÿ뵽ӵ˻δȬ㱻ɽΪѰɽҹ񻪱޲š

ҺܿͻڿջеҵĺϢǮ˵仰㳯ȫ¥ķȥ

Ȼִ˰϶

ˣǵáҵĵҩƹԱֻôõҩɲܱͷ̣ˡ

ǮûлͷҲûлӦֻǹһĨЦ

ԣʶİ࣡

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

һֱԱڵİСΪ֮ǰ¥ͦ࣬ԱҲôһ˾ͳ꣬һᣬʱٰظ

֮󣬵һ±ѰҰ࣬ڷڴ֡Աⲻò˼ֳʲô˵Ҳһ֣֮󲢲Ҳǿ˽ɽµԸ֪ʩѡΨһһʩӽ⿪ȴ֣֮ûôǿһˡĺǻ˸ֵ͸

кüΣ񶼲޳밲࣬İ࣬Ȼ֪ԼеĽ겻ǵĵı֡һ뵽˵ж᲻ᵯ㽫Ӳ˻ȥ

ֱ˰ЦԱںǸʱ˵ӣֱſ䶯ﻹŰ֡Щȴ飬һס죬˻ȥȴǰֻ֡һǽ֮ȴңɼ

һɧ֮󣬰ʧˡڣҲ̲סžžֱµЩ˿˾ȻᣬƺҲĲֽ̣ɿˡ

ҪؿЩЩݣҲ¶˱˵ɫ

˺һᣬĳҭѾͣյҲѷɡľګضŵأ֪ЩʲôʱſˡԱЦ˽ǵϵ˶ɷۣۣ΢ۿĽëµ͸촽飬˲ò

ˡôôԱ⿴Щգڲ˫ǰ۽Ƕ˻

΢΢̧ͷžµԱĶ޲̾ͽ˵ڵء

ء޹⣬ľګʵ

˵ղǸҩʦడԱ۾ֱܣɫѬģֻ뱧˹顣

Ա֪࣬۾һƺûʶǰԱǸˣȻϲЦ㡭֪ģ

ζӣҪµӡԱһЦ˲ʱͷһٻš»ôÿЦգ˰ɷۡԱͷһȣǰסζƤЦذҸϣֻҪԹҵĻһظҾʹȥǶ

ţⷬüչ죬ղŵĿ⵴Ȼ޴档Լ֪һЦ㵹ԱͱԵ߻ˡҲܲŴʱڲ¥֮Уֱѹȥ

˽񻷵һ˿͸һ˫ֲͣţŷ˶ֱϲ䡣

֪֮˴ʱʲôҴҲӦԼȥǣ֪ԣӦǡˡȻǡˡҲûҪֻ⡰ˡĶܣ˫֮΢ӣ˵ʶŤ֫

ǡʲôоϿʼ̣ϵĲʸԽԽأüͷʵ

Ա񲻵ֿ֮ƣЦǣȻ˸ô޴⡣ǣԱһֽ⵹ڵأѹȥ

ϲ㣡Աһӣ񵥱·Ƿ͵촽ѩ׵ļϡ

ϲߡ߶һ飬ǰǱռȻԾƺһԼҲһ

һ·Աע⣬˫۾ֱضĻڣ죬һ䣺ȴȥô

Աһ£ȻЦۣҴ˵ЦգԱյԡ֪ΪΣʶ㣬ղԱЩܲڣú񣬶ʱԼƺҲҪǰʹǡˡҲ̸кøеռ죬Ӷ

ȥͷһƲԱĴ졣

ѽСˣҿԽԽϲˣԱҪȥһڡ

֪ΪΣϲ⣬ϲʲôϲҪ죬ôҪ·ô

Աٴסˣð죬ŷЦûûϲбģ˸֪ˣϲ㣬춼ҪԱȻõȫûо£Լȫ԰Ϊ

ԺͷԲ֪ϲʲôĵ׵Իûн⿪

ԱԼĶʱƹҴææش˽ˣԱ⡭

ʲô£ûæԱͷϣ˴ǲá

ƹһ⸱⾰һüͷ΢΢в²ã¥ĵءԱۼȥˣƵشӵ

²ˣƹ˶ţյԱС˵˼䡣Աɫɺϡϱڡ

ôᡭ죬ȥԱҲôҴææˣԸſǼţúá˵꣬ƹĵر˷

ڵϣֽŰţ·ӲĿԼʲôΪһʱһ˿ҡ

ٴαˣԱ˽ǰߵͷлˣˣСһ

գ۾ԻؿԱ⣬ղúõģΪʲôޡ

ΪʲôްȥɡʵȥøᣬԼֱţΪ

Ա˵Ļ޵ĸˣˣˣС۲ʶ̩ɽҪɱСˣ

񲻶Ա˵ĻҲ֪ԱΪλޣֻһȰҪٿޡ

ſڣֱһˣͷ߸һϮɫżö壬

˱Ǯ

İοΣĪûԼĴȥļӺԼˡһתǸӾȣȻȰ˶Դ԰ο

Сʱӱջˡ

Ǯεҡҡͷ߽ᣬһŹڵϵԱ⣬˵һһڶûҾһҲȫ乫нְɣ

лллл

ǮԱһţһűȸղŵֱԱ



ԱȥһҲɢ

ڵϣò̧Ǹߴ֮˵ò

Ǯ򣿡ǵˣڰסǸˣǮô

ҡǮסӣϸĵؽ·áָŵļĴǮзһ˿΢΢Ĳײǰġ

ֻҪһ֣˱˷Ҳ֪ڸϣ

ǮһʱûĻӦ̲֮סЦϣָղǸԱĸϣ

˼һĵͷ⸱Ǯ̿㰲ôӸϣǱǸ˴Ĳᰡ

һ㶣ЩֵضסǮ򣺡ˣղǸˣ

ǮֹסЦݣ˵ͷ

۲ۣ˵֮ɫ 
 11ȳ ... 
 
 
֡

Ǯʱһ¾ǰͬɫ޳˵İ棬ǹˣǵ˽ˡǮλͷһ˿ײĿЦ

ҿԸˡǮһѷ񣬽ӽ⿪һ⿪ץסǮֱۣǮü

أҪҪЩˡ

Ǯ˼һ˶쳣Է

ʹȥ㰲

죬죡񼱵һվûͷûԵس˳ȥǮֻεĽС

Ǯջ֮ʱ˿ѷϲҩ˯һᣬɰôϱۣǵõǮ˴ΪֹҲùæԼ

Ǯȳ˿ͷŵɨһ·ڣȻڴϵİࡣҲ֪ΪΣһɲǣֿ˳

⸱ģ񣬲Ц㣬ֿˡ

űߣסſڰϡ

Ӵʹ΢΢üЦδʧ

ȴ͵һ̧ͷ΢΢ƿӣĹ⾰һ˺ۣѪ߰ߡ

̲ס۵һ¿˳

Σڿû㣬ûο㡣

ֻſޣһ㡣

񣬰ˣЦӣûʲô°ɣ

ĿС˵㣬һ߳һߴû¡û¡

ͷһůһӿۿ˭׼ֱҰģ

һֱſڿŵǮ򣬺ȻҲһжܿûĵס

λúһʱɣķȫˡǮȻڣһһ

šǮҪߣȻסΰȳģ

ǮһЦǮʹĥοǸءǾȫ¥Ҳ£뵣ʲôˡҩҲȫҪءȫɡ

ԣҲԽҰѵлˣζлǮֵˡ

лǮЦҡҡͷ߳˿ͷ

һӣһһӣһЦǮ򣬹ȻŵԡֻǣΪҪԼݡ

ҹɫ٣س⣬˲ڡ

үľôô

´ΣҾͲô뿪ˡ
 

лҪ˵ʵԱ⻹ϲģҡ
񣬴Ԫڿְ~




12

12 ... 
 
 
سڣһĿջУֻλס͡ջտյһСһƹ

ջջȴҵòи˽˿ջɻɨһܣ֮ԥؽлС⡣Сߵǰε̯̯֣˵λ͹٣ǶԲס⡣

ִһ֮СƵ߻̨ǰض˵ƹ˵ƹģ˵һ˵ⶼô

ǿջƹͷҲδ̧Ŀתض˱һëʣһְӴ˵ҵҲ⼸տջˡֲǲ֪жǰƹĲ¥һ飬ôΥ˼ҡ

ƹȻ̧ͷ۽ǴЦС˵һҵ׬

Сĵ˵ͷǷЦƹ⸱ģ̻飬ñʱӡ

¥λ˵Ĳҩû

ûСػص

ǻȥ飬㶼ǲǲҪǮˣƹǿС˻أ㱼˿ջ

СԶƹüЦﻹŲɵС

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Сòҩ֮ҩ͵¥ϵĿͷУҪ֮ʱŽ

Ҫ´ҪԳȥҩ

СҡҡͷЦЩмѾüλˣֻλ࿡Ŀ˶ʮˣǺͯϰԣҪ˵̵ҲȻ˵Ļȴ˾ÿЦ

У·ġŵǰķ

СҡͷЦЩͬ顣˵ö˶˸˾ϸôմֵܲͬôֵǣƺҲЩȻҲԸչˣԸӡ

Сҡͷһ԰ҼҾˣǱſһ£ŵõĲҩ˷

ʱڴϣϰ˰ɴ죬ſڴߡ

СղԣЩεؿڵ͹٣ǲǸ÷ҩˣ

һվſڵС΢΢һЦţɡ

СŲͷȻſǶȥĻᣬСвɽпࡣ

ס·ˡЦѵ

ᣬضСﰾҩСΪԼεվþãȴս֮ʱˣҩҸҩ

СͬʱԾؿѡԾôҪСԾǾƾҲҩ

СȻЦţֶֻǴ

ΪʲôУҾͲУһָһԵСཱུĹӡ

С

ֲ·ֲΣգΪʲôУ

С

ҾҪ

С

ǰһԻѾȫСĴˡСᣬԼŸҩɵվţʲôʲô

Ȼͣסۣվһ¶Сеҩ裺߰ɣ

С㶵ص˵ͷӦŶȥˣҲ˺ͷĽлԸͷأ

ֻʣͰˣЦֹסˣǳͣ

ģ㶼󡣡

ĻԹԵѧ֮ǰСӵҩ

ʵҩǲɣһ뵽ԼƤҪǧԸ⡣

ĲҪ̧˫Ҫֹ֮ǰ۵޷

һߣʼѧСҩһַסļ磬һֿʼ°ϵİɴ

౾һϵֻѿֵֻܾϵ

ա֪ûֹˣͷһŤһգΰŪ

Ҷһġϵİɴȫ£һĿĵ˿ڣһʹĶᵽᣬֻŪ˰ࡣ

˫ۣоָϵļûʹȴ쳣оЩ顣

ϲʲôϸطҩûͷûԵðһ䡣

ûжȴҲûпڣ³һ仰ϲڻʱϲ

Ҳ

ҲСüǺһһʱܿģһһա

ŶһʱؼϵĻ

Ϊðɴ֮һֱȻЦˡЩɻۣЦĺܣ࿴ĶЩݽȥˣղЩһԽǿֺ֮оҪȴǱӲѹ˻ȥԸҲϡ

ϲЦ˵۾һδ뿪ࡣ

һҲЦҲϲӣ

һ˲ʧ䣬ǰδȻ˱ȸղŸ

ϲ࣡

ںȻһƬžΰûлں£ȴ֪ںʲô

಻ػЩѹĵͷ˸ϲ죬Ҫ·ҺͰˡ

ղŻİ࣬ŵⷬЩѪɴ˫ۣŵʵⶼ˭ģ

ϴǸ˰Ǹ¥ġգ޹Ĵ۾˵ֱЩģҪҺظ˵

ֻпһЩˣЩ˵ģ˵֮Ǻ޲ų̵ԱĴˡ

۳죬ţϸڶŹңҺܣֱŶûƿѹڵϣ·ˡ

ͣȻͷ͵޷֮ôĵľٶӲԸᱻֻҪ˵ûбô

Ҫ˵·ˣͣؿڣٺͣҾòͱܿˣǸЩģٺȥˣȻŻˣǮˡ

ǾͺáǾͺã೤һоԼĵһȦ˵ءһǧζϧ

ע⵽಻ɫеضס̽Ҫϰǰû°ɣǲۣ

۲ۣ̽ŵĻصԾӡ

ӣ˸顣ղǷ˶Щˣһ·ʱ龰˵ǰԱ޵ˣǶҲһС

ƺĶĸо˱ԼôĸоָоѾܵöˣԼ뾲һúһԼҵ˼

񡭡ðϢһᣬвУƽĿ¡

ƺЩ£뿪˵Щʲôȴֹջ֣ߡ

ǰϢš

Ųɵϣͷɽ˱˵





13

13 ... 
 
 
лҪ˵СŰСŰѡ
 
ɫ죬ɡܺˣϢ֮С࿴ǰһУֻһƬããûκˣĿɲ໹µţȴ֪Ѱʲô



ԶƮһյĶȴɭֲ

񡭡ģŵʵѰҵӺζȴ˷ǻ

ģһƮ˰ĶС

ҪˡԽ̶ĿðĽľ

񣬰᲻Ҫ㣡ģģļȴġ

ǰɢǶֵվһ꣬ǰƽڿˡ

񣡡æǰȥÿһһһվס˽Ųٶ֡

ǰѿ޳ˣð۲ѡ

ôܽôֿʼľ

ûСû㣡ֻʹԼѡü󺰣صԼߡ

ƭңĵת˰һĲգҪˣ߱ǡ

£ȥϮڰǰ༱ǰȥǰֱץס

񣡱ߣߣ

ͷ󺹵ľԼˡ

һֱſ˯Ҳһѣ˯ۺ˵ˡô

໹δȫӸղŵľѣ۶Ŵʣһʱ˵

˵վλƵȥ̽

ôˣ

ٴѯ֮󣬰㷴Ӧͷ̽봲ڣɻؿŰࡣ

ǰȻòǸʧ֮һòȻú£ͷһȣһѽ§˻ﻹ߽šߡ

ͻһסˡڰϰЦߣģġ

о֮ϵһۣĻر˹ȥ

һ֮ſڣд΢ˣ⼸죬ôңǲʲô

֮һɿ֣ŵۣȴǸıࡣղŰһǲݵϲã䲻ǺӵǺ⣬ϲӵĸоǲԸֿһ㣬þõһ뿪࣬һ̶룬ϣԶͰšĻɴ˿̰ҪˣΪΣΪԼ˵ʲôô

û¡չЦգǺƿ񣬡Լ⡭

ƿ¶飬üͷ΢壬һ޹ӡ

УΪʲôûԼķ䣿Цµʵ

ҲİҲ뿴úܿ죬Ҳܼ

໹ЦţЦƵᡣû֪˿ѹԼҪǰӵĳ嶯

Ǿͻɽȥһףôʱ䡭

šĵ˵ͷûɽͲٶԼ䲻ˡ

ڶһ磬ϴˡԼûô磬ƽɽ˯þ˯ã⼸ܱجβžѣҲ⡣

ãԺֻҪߣͿ񡣰ЩĨӰ治֪֮᲻

ϴã󡣰ձԸСԼĶ֮Ƴɽˡ

Ϊ֮ǰˣɽĹЩ񼸴ҪðϢԼƳɶܾˣֻƵĸԱ΢Сæ

δסݾȻЩ֩ϵһ

Уһӣܵİࡣ

ӣΪʲôô䵭˵ǲʲô˵ûУ֪ģĲǰˣǲǲҪˣ

һ˵˵ţоͷĿӣһֱڽŲҪ޲ҪޡΪ˵Ļ˵ϲԼ

æ֮ҪݣԶԶ˵ӣȻһۡǽЦϡΪֻЦݣԼеĺ¡

ߵߣͷ˵ӣƽؼˣǺȸʹ졣

Ű࣬ᣬУڵֻҪܺͰһ㹻

ʲôȸʹ죿

ưɽ֮ǰ͵͵Сġû߹ô㻹ûȹưɣ㳢ʣЦۣ߿ɲûԱǺ඼ûϵ

ƶǶĵ˵ͷͷ֮Ȼðһ䣺ʲô

㲻öʲô˼Ȼס

ʲô

ԶԣֻЦӦ

ҹܿ͵ˣһ¹ա

ע⵽£һţеãȥҩ

ܽУǰ׼ƷƵ˵Ҫϵܺһף

תת飬ʵϵܡô

ǣǣͷǣЦ

þöûЦˣһЦ񶼱ÿ˵˰ߡҪһ˽໳У񲻸ˣ°˲

֪Ӻʱһ֮µ񶼸оˡ

ϡŨһΣһֻľһƣһˣȴһֻľһƣһԾƱˡ

Ʊǰ£ȴѰĸоˡ

ϵܰҾһͷȾоƣָԼһȻת񣬡ӰҲһ

ʲôգŴ۾ʵҹ۾Եøӵ

ʱЩɨ˵⡣ڿʼٶɻҲұ໰һ˵꣬ͷȾ˾ơҲһǰһڣ˵

ǾƱǲ̫ˣָָԲ£˹ЦžƱ˵ϡҾһ

һȥĺˣϽͷֱˣЦҡҡͷ

ķӦЩ̸Լֵһѧ֮ǰģҾһ

üëϷʵЦСѧõͦ

һͷһھ¶ǡһڱȸղźöˣƺҲЩƵζȻԼ״۾ЩɴЩĵȰٺȵ㣬ġ

Ҳʲôֲʡ񲻼ᣬš

ѧǿʶˣһǺƣҲʼ״Ҫء
˾һս

ȵĺ¶ǣ˱㶼ˡֻǰĸΪơ

ſһ̧ͷһƬǡλԴò׿˶Ѿ˯ȥİࡣ

⡭ࣿǿ㶵˵һԺĿİ࣬

ѹϣ΢΢ھƵԵʣ΢΢죬Ӿʮֿɰϲİ̲࣬סüŵջ֣˭֪תͷ˯

ۣϸϸضŸղ֣ճյ˵񡭡Ķӣ񡭡ϲ࡭

ʹģƹӣڵϴս˰ôϸĹ۲죬궯ԱԼЩ£ʱĸоھмơ

࡭

ɢġҲΪƵã񶼲֪ԼڸЩʲôˡڰһ㣬֮ȴҪĸо໺ѹ˵ϣȴδѡǣѧԱ⵱յĶڰһƬ쳱

һҹȥˡ

İ࣬ԼʹԴ̧ͷȵķԼȻڵϣֵǣϾſ˯е

üյ飬ȷʵʲôǵˡ಻볳񣬱ĳԼӣȻ֣Լ·Ȼ󳨿ϾȻкɫӡӣǷŻµġ

һѪӿ˰ͷֻ߷͵һ飬Ҵҽ·á

ĵ˵ϣ۵һ¾ѡʱͷҲۣԴࡣ

㣡ʲô·վָʵڵѱŭͷĹ˼ĸܡ

ҡʲôûŷŭİ࣬µ˵

ûʲôϻССǼְݣô˯ڵϣ·ôᱻ

Խ˵Խŵֱ¡

ûʲôģֻϲѧϴǸ˶ġ

ʲôһȫûǷˣ͡

ྪֵס죬޷˽һΥľ

Ķӡ񿴵ı飬бһۣ֪ԼһҪĻȫ˵ܽˣЩΪϲడ಻˵ϲǺһһʱܿģһһ鰡Ҷ԰ĸоԡ

Ҫ˵ˣȻ˵ĻࡱľĻôԼӱܵĻҪԣȻ֪ԼҲУȴһֱѹţֻҪ˵ֻû¡֪Լʲôˣˣοһһôԣôԡ಻ܽܣԼһء

ֻаϲ񡭡࣬ϲ񡣡һֶ󣬰໹Ǿ̵ĻԼĸ飬࣬ϲ񣡡

һֱڵϵ񣬻ͷδٿתݡ

ŲҩĹٴγ֮󣬷ѾˡɫĮȥ

ҲҪһ˾Լ

ʵڰ֮һ·ɽһֱûޣһֱšڣһԹ¶̲֮ס˳

ӣԽԽף޵վ 
 13 ... 
 
 
ˣ˳ڵء

Сֵܣ·ôһͷţ̧ͷȥ

ͷĹۣۣϸϸţֹͣ˿





14

14 ... 
 
 
۵ģһޱȵס䲻֪ĳ֮ܳΪ󣬵֪ˮƽҲɵü

Ϊϸһ鰵ɫ̥ǣʵֲһ˼ǻ̵ͷ۲ΪȻȻҲ£Ǹֱǿªޱȵ̥ǡ֣ǿ̥ϸϸЩƻ֮òûһô£񲢲ɢϢ෴ЩϤ

ûǳڨڨһЦüĿ侹мֵ٩֮⣬Сֵܣô޳ĪѰżˣ

񱻳һ˵Щ˼ĵͷѰżңûҿѰ

Ŷ޼ҿɹ飿˶סս

ͷٴ̧ͷʱĨ޴̥ǣȥһס

޼ҿɹ飬ǾҼΣ

ŵһַǳ΢ƶڰաĥ˵ĻںԼǱоģԴϴǼ֮󣬲µҲ˽⵽ĳѧ೤ˡ

Ҫ˵˭ɫ΢˦˵֣ʵ

˼Լĺ⣬վȻѰһյ¡

ҽлƲƲ죬ػص

ĬĬһ֣ȻžĿ⿴жĳˡ

Ϊĳһῴ죬һῴŰĿⶨϡһЦۣ˸һ¡

صĶ˶٣ۼ˵ͬһǸ

һɴ˫ŻѹִϻܵϤϢԭͬԼһô

ǣûзɾ裬Ͱ͵˵ҡҲţ

ԣͷЦһס˰ΪġҪϵ̥ǣ˵ԳΪǵӡЦĿģƫϸһЦ˾Ůˡ

Цɷˡô֪˵˵ز֮ͬϢֱ治

յǺ˵ʵȷֱ治ֵϢҲû취ȷʵСܵľһ£ȻԸϡ

Ц˺һͣ£ϸϸ񣬷˫綼еĴ֮ɫкȻˡ

Ҫ֤ݣôЦ绨ʵһ֣Ͼ˴ƬƬīû֤ݡ

ͻȻô໨쳤ͷҲѳ˻ʵ

ΪʲôҲܻһ־ͳһƬʳ˳ĺܾõûԹֱסûһƬֻģֻð¡ǰһ־ͱô໨֡

΢΢һЦΪȻĽ͵Ϊߡ㱾ǧǾûΣһʲôʲôᣬû˵ɣ

ͷ˵ȫȷ

ҺԱһЩԺܿֻһ벻ͨһ£һĿⶢ񣬡ʲôûֵܼ󣬹罵

һλ顣

ǣ˺ܶ࡭˫ַԼδʱ֦ɣĴԼ΢΢νһαô֮󡭡

´οȥҵӡ

ԣ仰һ˻ûεĳ嶯ߣǰ࣬˭

࡭񻺻ͷĬ֣ǻӦ˻ʻֻˮӿۿ

һֱڵϵĻûվߵߣסı۰

һؼҡ

ûзǽŻվ

ʲô֣

񡭡

Ǹаİȡİɣ



ǺǣҵԼȡġ

վ֮ȴԥˣ˼ļ

û£ǰҪģһҵġ

һۿֺߵĵͷ

ˣȥʵһĿģ̇ͷؿصЦЦҸæ

ʲôæ

ȥ֪ˡûи׷ȥĻᣬǣֱһǰһ

ˡǰͷĻĵؿڣ˳Źķ򻺻תͷǷķ˿ӣȻ۾˵Ц̣һɲǣΪԼۡ۾֮һָֻԭò

һֻ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

죬ĲɵĲ˼ʱҩ绹δʹҴҵĻصС

տյҲһˡڣûл

˦˦ͷ߽ݣһ˱Сǰʱ䶼ûеܵȻǿտյ

ִҴҵ߳ݣѰȥȻһˡ

ûȥˣ

ෳĲУתת˲֪Ȧ֮Ȼס˽ţͷݶ૵ʱˣҪԷˡ

Ǹýڡ

༸ѰɽȥÿطûӰɽأȥԶȻѰ

ܻݣΪɽȴʧա

ذļˣ޿ֻԼΪһֱҪס

᲻ɽ£

ͷڰһȻò̫ܣпܵĵطҪȥѰһѰ˵Ǹʲô¥ʲôջأ

˼ˣæɽ±ȥ

ûãߵɽţķȥȴɽһֵĵطǶֻһ񣬸ΪǣһԵĵϾ˴ƬƬī

һб졣ֲǶ죬ī

߽Ƭأأһס

ӣܾˡ

һŵתͷԺ߳һˣʵӣ߹ӵЦһ˵һźס

ǣӾлָ̻֮ƽʱЦա

ٺ٣С
 

лҪ˵˻ϣɣߡɣ´д




15

15С ... 
 
 
Цۣ´ǰĲͣǿƵϸߴ󣬳䲻ӢȴҲͦͿ֮һʵͽģϺ̬Цݣ൹Ҳʲôˡ

󣬰סӣ۲Щī

С಻Щεǰһ

ӡ

ΪҪңûиСѻ˵Ļᣬһڡ

ŶǸС׾ͷЦʵ˽ţ˵˴ɽע⵽ӺƬҪס

Ȼ󣿡಻ȥСֻǵͷժһڱǰ

Ȼ󡭡ȻûȻ˰ҾˡСǸƵ˵

ü˦еվ·漴Ŀͣ˹Сϡ

˭أЦеʵȴ˴¿йصԤС

ˡ˾סҼҵġлС֪ν֧֧ͣ˰Ű˼˵Щ

֪Լʶлˣ³Թ΢Цŵ˵ͷΪ£

֪Сͷ¶εı顣´϶УءСŲʣ˳һֱһ൱΢ƽάСҲϰˣڻҪֻȥҲԭ򡣵ȻҲеģǻùС£ĽһǶԹС޺ģСҲˣĽ֮һ˼ǣóȻµġ

ЦϣһʱҲ޻˵

ȻС뵽ʲôһԴ˵ˣ˸˻ؼңһ˭ͱϹˡ

˸˻ؼңĪ

˳ɶģкŵʵϵЦҲԾʧˡ

ȻСһ㶣ȻֺЦ˳úÿĽŵƲ£˿ƮƮͲôǵˡ

ȥǰһסСֱۣݲðɡ

СһľګĵͷС˵ⲻӻҼҵ

Сŵһ㣬ʶԼʧ̬ɿ֣΢Ц

СĨЦݣŵľŲƽˣγƺ

Ц⣺գ˳ҩʦࡣ

Сǳν̲סŴ죬˵

߰ɡСѵ

֮󣬹Сŵĵ˵㡣·뵽ʲô

Ŷ๫һ¡СŻŵƬأææز

಻æĹСϵī֮󣬰̲סʵΪҪЩ

СЩһҸӣ˵ԷҶɸ

ⷬûôǵ˵ͷ

Լ˰أصĶǽһƬũӳ˰УЩ硢߲˳úʢ£ټϵѹΣصũճһ겻һ꣬ҪڳǽôһƬõũ֮٣һ

˭ҵ

಻ѿʵҲָ˭ش˭֪ǰĹСȻסŲźתͷϹСʽ΢ЦԴ˵ЦˣҼҵ

ҵģɻĿǰʵͽˣƾôŪôһ

Сһ޺ӣ˵ٻġЩСĵ˵ͷ

˭֪СʵƾһûƬﳤôáҴԱû˵ֽ̻ҺֲܶƬŻн֮ò

ŶЦ⻨Ǻˣ治С

๫ӣƬҼҡСһָȥɫ֪ûеȼˣ

ٿȻ䣬ôǿɰеĳӰغ

Ҫȼ˰ա̲סȴԹЦ

Խ﹡һũլܿտտȥЩ塣

СĲӿЦҼҡӼª⡣

ûû£ҵҲǰЦԷʵԼ硣Ϊô˼ҵռһĶأԼݿ°Ķ

ŹСũլȥ߽˻Цüդ̽ȥ

ǰԺУһĨƣһĨ޺졣ϸϸϷ֣˵Ц

һ۱ƼǾȣȻĨ޺챧ס֮ŭһ³ڡ

СģҰôƴ㣬Ȼﻶϲأɶǣ컯֮£§§֪ܣ

һԵĹСȴûһЦû뵽ôİ

Сû꣬㱻һɭɭϢ嵽ˣֻͷȥ

ʱĶҪһ㡣С˸飬ĭ

ȻЦ˳ǲ˾ľŹСһһЦ·

СðӺ֣ȻԷǼ٣ԷǼٰ

һˡ

Сûţ㻽ĻĻСæǰȥš

վڹС󣬿ƽʵвӿſˣȥץ

ǰŵȴðһ޺·ˣһ鰵ɫ̥ǣ۵ĺܣһη壬ҲЩĲ

Īǻ

˴˰Ц绨˿Ϊϵ̥ǶԱһϣʵһżɽķʣ²ɵһҡ

ԡλ๫ӡСⲻ֪֪Ǻˣˣһ

Сһֱǰһݡǻƺôˣ͡ǳ󣬿ЩıȴԵΥ͡

ͲЩô

Сͷ㲻˵ô

ˡӻգʲô

˭йСء

˳˳ת࣬΢ЦΪò಻˼ֳŭҲ΢ЦҾֻýԸղһĻĽС

๫ӣĺܣһ֮вòֶ˸

սӣڶͻ񡣱ѹеŭڼϲõЦʱð

Щ̲סķȥ

񡣡

ʵأٴ񡣿һȴ̾Ľֱ

񣬸ؼҡЦ˵˻ģЦ⡣

Ҫͷؿڡ

һ䡰ҪðһˣǰδеʧгŰȫ

񡭡ǰĴԣ͵ؼҡԷ

һʱĬˣҧ촽ͷ£ϸŨܵĽë΢΢šͷһһ֮вð

߶ڰΪᱻѹôʱһֱͷ͵̧ͷ˵ˣĶӡ񣬰ǰࡣ

ֿı飬಻֪λش֪ԼЦһЦĺܲС̧Ҫӿ񣬿ȴˡ

񡭡Ѿ֪˵λˣֻǰ˫ҪԵĻ̳ȥصɽϣٴιϴǰӡ

ٿأһ޺Ӱǰס˰ȥ·

Ȼȥֺοأ

飬Ц绨һ̥ڰﾹûһ
 

лҪ˵ʵ׾ͦġ




16

16 ... 
 
 
лҪ˵ҿֻڴǹս
 
ǰֹĵһáӡͲǺܺãڻܱ˵£νԽˡ

ǿŭǿ΢ЦţǰĻ˵ֵܣÿҺҪЩ˽¡

ǣȻҼңҵȻӲܡ˿ûÿ˼ֱ׳
΢Цţֵܣһû״չأ

˭˵չյģЦ۽ǿ˻΢΢ͷͷ񣬡ⲻСԼô

ԣæͷԾȥһֵӵŰࡣһĻ˾ðǻˣҪչˡ

ڣЩסˡû˷ǳѶԸһµԼڻǰҲ¶̬

ڱǰЦԶԣǴǮǰʧ̬֮⣬ٰűˡĳо֣Ҳɽ

ֵܣΪô

һü΢΢һ๫ӣЩ㻹ûװɡ֪Сܷ׷ǹʣΪһҪȥΪһҪӣ

ҧҧĴֵܣЩҲûסж˽⣿ƾһ㣬ûʸ֡

ʵ˽ĺܡ޾ɫⳡ̸ʼմϷ棬ʤһ˵Сȥԭ򡣵ԼСԸԭ֮ʱұ㲻ٲ¡

಻ģǲмؿڵҪССĽСƾʲô˵˽񣿡

ЦỺࡣĿǲȴ䣬۾գգĿŻƬ̥ڰ𽥷Ŵ󣬴Ŀġ

밲һĵطͣ˽ŲȻڨЦŽսࡣúͿҪֹͣһ㡭

ǣϲԾ

ͣ棬ߣ㡣

֮󣬱һЦ൱סóѰӣ

Сǻݡ

ɺתϣתڡԼˣˣǱһ˹ˣˣҪǣղǳ˹־ȻԼˣ

ʱܹܴ裬ֻˣˣбˣķݣȻĪϣȷǱˡ

㡭㣡߳ŭǰһץסĸ첲С

קס첲ۣЦʧ˵ʵڵģ໹ӺԼеѷǵУ˵ܺΪѡ

֡

˵žͷŵġŲֻ֣⻨ǰԼӶˡ

һԼˣһסıۣһҪ֡Щĵ࣬Ż˵ְ

һȥұš಻Ҳֻû뵽ȻΪԼбĲζ

ھƽֲ֮ʱȥԺںīĹСպûôһΧ

ڸʲôºú

û˻ӦСֻлƳһ۹СдЩ⡣

С˾ȻԼʱҲðˣҪ֪ôʵҲлģëǽ

Һôһ֮Ƕס֣СǰֵסͻؿڣһţֱӰƿˡ

˴ðһûҪȥľġ

Ȼһ֮

ã๫˵СʵҲǸ֮ˣȻҲ׺ܶ顣

񲢲ҵˣô

ǡ

ǽ챻ֵܴģô

ǡ

뻨ֵܲûκιϵô

ǡǽ֮ˡ

ЩǻֵƾʲôϷˣ

ӦĹСȻֹסüʱЦſ
СЦжʱ˵ƾʲôҪˣ

ƾһػɰ޻˵ˡƾʲô⻹ƾʲôԼȻȻôʱԼȻҪԼģ鰲ûɹǽȻ֪λصˡ

ԣƾʲôƾʲôҪԼ

һʱƿڣСһֹ˺Цݣ˵๫ӣ⼸סҼҰɣҪˡ

ľȻվԭأûлؾǰԼˡǿԼǿԼߡԭһвȻȻܽ͵ġ

ƽİ࣬΢΢һЦȻתͷСֵǣЩʧ䡣

˵㵹ͦСע⵽ɫΣĪԼʲôԼ˼°

û뿪࣬ˣҲ۵ĺܡôصߣĲŰˡ

֮ƺô˳

סˡũլһӱˡ

ֻҲˡͻҪôҪôЦӭĴǹս͹СмΪΣÿͻս֮ʱ޲ñһڽ

Էʱ䣬ΪѰģΪҪΧһڡò͡

ŷ룬ݺݵĳţΪڶճһˣһȴ

ŻҲӭţ˳Է֮ʱüȥʱʱв˸ÿÿյиԼĲˣϱҸ֮ɫֱϲȥ§סͷ֮ܵȫ˵۹⡣

ЩÿһҪðըİ޲ǰǡǹСȴƴͷһͷԼķˡ

ÿÿС̾ϵõʱ򣬻ܻݺݵһҲһ˲䡣ֻϸ΢̬ȴϸĵİץסˡ

üΣδζˡ࿴Щߣټ֮֮ǰ͹СĹϵһֵĸоҲ³ЩʲôϾǸˡֻǰų⣬Ը˵ҴʱԼ¶޷ã˵˵ˡ

ʵϣ뻨ǹս֮ʱȷһЩġ

Ͱ˸棬ǰȴЦеĶԻ˵ͷ뷢ʣȴһ䡣

๫ӽЦˡ

΢΢Цʧ̬ˣֵܱ֡

ֵܵĽˣͽɣҲ㰲๫ˣͻ㰲ˣΣ

ЦһЩǺã⡮ŹֱŤҲֻйֵܽǸζһǽ㻨ֵܰա

Цۣüν˵ˣʲôŤŤģôаɡ

лֵ¡΢΢ҾգҼֵԸ಻ϣЩ£ģ෴ֵܺͶϣ

ЦһȻ˵ԭ࿴˰

ЩҵȻֻ֪δÿ˶ˣһƵġֵ񣬽Ҳδػġ

ô֪أúɣ·㣬Դ˰ɣ

౻Ǻסһ˲Ц˵ЦˡҿĳЩ˵ɡ

ţȷǺˬĳˣȻȻۣһּŹֵЦݿŰ࣬ĳЩһ

ĸðЦ˽ֵܣҿɲĳЩ㶼ˣûһ

Цҡҡͷãҿ

˵䣬תٴࡣ൹Ҳʶ࣬ת౳ߣ¡





17

17 ... 
 
 
ڹСס֮󣬰൹ֵͦÿ첻ɨֻյĺСɢĴӵǱɽϻС

ֻйУÿ춼öճһˣкòÿײ˵Ц۵ļһձ۾͵ûȴ

㣬߳ƼͻԺ죬תݣȴֻȻ¶һƵɫ൱¶ס˽ţϹЦνŻɲӣվߵ§

ûп֪࣬ںϷôһЩɬ෢СС֮ƺ˵Щʲôûһ㸽תͻʼ˴֡

ֿʼˣǲԸ۴ƿవԼۣЦĿǴϷⲻûȤô

Ȼڵһ찲³˻Ŀģ޼ľٶʵ޷ȥˡ뵱Լӵʱûأÿεľվ΢ЦǻĳһԹͷǧ޴й

ͻճڹСؼ֮ʱνﵽ˷嶥ֱ飬ԩͷСȴһ㶼ΪһǵģûϵҾվԱ߿ӣʱֺֺǵԱ߸̾һͶԵ

ϷŵĻЦݶʱϣüȥŹССȾһš

С۵ҲҲǡΪѹ֪Լʲô



޵ôô۵ˡôΪ˭һ㶼δ㷢ĳ˵⣬ԼЩô඼޲ȥСһˡ

ƺûˣͷȥ밲һɲǣһ仰

Щ

΢΢һ㶣ЦҡҡͷȻ㿴

ˮ·Ҫ͸һ㡣Ҳڿ峺мźܶණƺЩ

ôĺȥԼ͸Ҳ˵ҵ롣

ʵ֤˹ȻʲôóģСǸö䱧ϣģ

ʱ̫ɽѾƫڣСδڳ￴һ廭飬Ӻʹ࣬üͷһ飬Ϊֲ̫ʶԵʡǰбǽǵһΣʵȴһֱץӣɰ͵Ц´λصɽϣöЩָˡ

˷ӳ֮һ

죬Щõ˵磬ЩҶ

꣬Цͷҽѽ

ҪĲ컨飬Щǿȣ֣Цʵôˣ

ΪʲôʲôҡЩʣǶǡ

Ļû˵꣬촽㱻һĶһ¡һ˵׻ȴЦûûΡ

һֱŵİʹˡ

ղţȷһɣȻһ㣬ĵȷȷеǵˣԴ˵һը˿Īǿҵռ˿ȫŰġ

ҵģֻܺˣĵĬţŭıһѽ§˻Уһ׺ĿŻ

㾹ˣأֱϵҲءֵۣȴ޵Ц

һνӣûʲôôСֵġ

ྐྵ֪οڣ΢һɨſվŵһˣȻһ׽͸ЦݣֵܣˣĳЩ˻ǲ׵ġΪʹ

ȻЦţŰĿȥվſڵĹСʱȴһ

ˣԼ

ǿˣΪʲôôƽʲô¶ûһѵ˵ԼͱҲǿ̵£ѵԼʲôǣ

û

ţѡźߣΪǰһ𰸻顣

СҶ߿ǰ㶵̸һЦݡźףЩε˽

ҶСЦĺǿľ֪˵Щʲôã๫Īģһ˹ϵܺõʱͺģ㲻ҪղˣֻѺõı֣

ԽҡҡͷЦǲ̫ģֵܾ˵ˡ

תϣˡֱĿУúóЦһȴķ֣оᣬȭͷĽģ΢΢Ѫ˿

ȻЦССһųӣЩεߵСǰʱס˽ŲЦҪᣬƬĿĵĺ˿ԽĿֲСƺе΢΢һţҪ˵Щʲô

ҲʱһȭȥСûԤϵһȭ˱㱻ڵء

ỹûеŹСЦˣҲôͻǱ˵ģһȭǴĴ

˵꣬ͷҲصķӡСڵϣãȻһ֪ղŷʲôΪԾǣֻղűӵʱžȻδء

ôĵıӣͷڰֱϺݺݵҧһڡ۵Ľг͵ĻͷȴǸҪı飬ͷʱһ

˵ûǶĿԣһ۰࣬仰֮Ҳ˳ȥ

һǰһݵˣȥ׷һЩнطţһɲǣȻȫˡʼЦЦͷЦ

ԭ





18

18Ե ... 
 
 
һȭ൱ݣӡڹСϾþδˣҲĸ࿴ڵϰԷͲĹСεҡҡͷ

Ե˴յһǷݣܹԼ⡣

ڹСǰ˰ڣ΢΢̧ͷһĨƵЦԭɬĶʱ̤ʵһƬС֣Ц

㲻ȥ׷ô˳һСЦſڡ

СЦҡҡͷ֪Լ׷ȥҲ޲ֻԽ˵ԽҡľûԾ

Ҳһ㶼ѹ

СһЩֻȥܿ죬ֺЦһȭֹܣҲܣǺǡ

˵Ǹǡ˵ȴùС͵һ飬Ұ󡣡

С㶵ĵͷڰͷԡˮ˿ëȻڹСķСÿһ£ǾͲɳһ¡

΢ЦţȻһһ£ùС۵һϽסԶһЩࡣ

๫ӣôͻȻô

ЦŽëˮšһѣ˵һԶղǰۡ

С㶣װǸˣһ֪ΪʵСﲻۣղſһĻԼĪɬ

๫ӡΪΡССʵѲЦݡ

Ǵҩɾˡཫëչ˦˦ȻĹСղŵķСӲûӦֻ˳ŰĶ۾ɻ

ȡ޷˵ЦЦǻıģЦǹСĳմ޴

Сû׹ɵ˵֪ÿμɸ

Ҫǻ类ˣôáЦҡҡͷһҲǷ׷ǹʰɣ

ǡС΢ͷ̫˼Ļ˵ʵǴĶ֪죬Ȼҵ

ȻȻ˼Ĵ˹СȥĻ䣬ЦЦĿɬ˴˱˴˰ǣǡ

Сⷬ˵ͷԣ๫ӣ˵ʲô

ֹͣҡͷ̧ͷСֵܣΪΪΰֻصΪνΪԸľͷһΪν

ǰ漸СһСʵ޷⡭

ҲƣΪεûκιϵȴҡУǽʲô˼

ûʲô˼Լ͸ĴȻеëˮһӣԼɡΪңȻһûԴľͷ

С˵ƿԣֻεԼ֡

ղ˰ɡ˶ȣеʵСͷûлش

ӱܣΪﶼܵĺܡ

Сɻ̧ͷЦеĿ·͸ġãСڲ˼ĵ˵ͷ

ǵó˰΢ЦŵͷսС߶߶ʵ֪Ϊʲô𣿡

СŵĻλԴٴε˵ϲİɣ

Сɴ˫ۣ̫ⷬ󡣶ڻûַھȻô˵˳СҡͷôܣôܣǶеİ

࿴żĹСεֳͷôܣҲҲǣ

Ҷ˵ˣǱ˴˱˴ˣͬʱˣϲ˲ϲˡ

Լɵ˵ĸеһ˿ȡʵԼ˽Լ룬Сһ㵽˻⡣ֻǴǰԼҳϡ̹ⷬȻǶ˻ðڸһֱҳϵ顣

СǾȣܲ³˵˭ˡֻǲԸԼԻС

ͷԴһֱԹСЦšСĨЦãڻε˵ô˵ˣһǲš

üͷ΢΢һ£̾Ǹ˵أ˵ִѵһ㲻Լô

кιϵϲϲкιϵֻ˹ȥģǡСЦţƽңǰ㣬Ҳֻǰ㡣

ⷬðסˣٴϸǰʵ̾

ֵܣ˵ĺãͷ͵ڹС㲢ǴҲǹִʵǴޣǡ

Сɫ죬ʵĵͷ

ֻǣֵ֪ⷬǿĻǸЦĲãȴѹСųһ亹

๫ӣ˵ֻԼ˰ˣֻһˡСŵİٰ֣һȭĻԼˡ

˵ġֻϣֵҲ뷨Ǳˡζ˵ţ֮⡣

Сţֱ⴫ʵ

ֵܣ춼ˣʱǻԷ˰ɣ

С̷Ӧĵı⣬ŰһȥѰ

﹡棬ͻĬĬĲš˵ɫʧ䣬ȻԶڽл㲻Լ̧ͬͷĵطȥ

ǱǹСƴػ֣šǸߣ΢Цֻȥ

һǹС̲õתͷҲˣֻض˰һᡣǾȻȥС㼱ˣҪǰȥһסʾҪ׷ˡȻ㳯Ǳߺȥֵܣһ˵ЩҪ̸̸

ͣ˽Ų񲻽Ŀ磬ǲô

ȻһЦ˵İͨˡȻǴûþȡ

ԣ𽥷˺⡣׻ָʲô˿ЩϲԽ

ȺͷȥȥͰ̸̸ͷתȥ

ҲЦǰУһԵĹСͷЦ˿ˡ

ţȻȥֻỵ¡ඪ仰ﳤȥСɶͷԣһû뵽ȴӭЮˡ

񰡣ʲôǰ˵ôСһǰţһ߻ػͷš

ȴǺܻϲƮƮǾ¡ٺ٣ڿԲĶˡ

СѹڸЩʲôֻεĨӰ𽥱СʧҹĻС

ͷЦ绨࣬𣿡

ҲͬЦţǡ

أ˿ԥһ

Ҿһֱס

üͷһЦԽŨ˵

ЦĲҡҡͷΪôΪԼҪʲôô˵ǰ㣬Ҳֻǰ㡣ֻǣһ𣬱󡣡 ҲԼʵǱƲԡ仰ֻĬĬţҲСǸ

΢΢һЦ֪࣬ҵ˭ô

ֻƽؿڣ֪

סЦںҧŴ

㣬Ҳܺ𡣡£

࡭

ţ

֪ҳʲôô

ɻת¹֮£ӳһžΪ˵ףϸüëŨܣۣʩ֬˴ֻӦУ˼ѵüѰ֮ȣʧɫ˾жС

һʱƿڣճյǰǻò˶ֱųЦһŻع

ǡ

ҵʵòЦĺڷ⡣

ôͻȻһˣ̥أ

Ȼһòˡƽʱޱȵİ࣬ڼĿ֮ӾתˣԴˣеʮֺЦ㲻ã⸱òǷô

껨Ľ֮󣬱ʾĵ˵ͷΪ֮ǰҲԼòѣοһˡ

ָֻЦݣҶҿĿʲô

΢΢һЦֱǰǸªòݣԼòҲСģҲˣôأ

ĵǴδйƽ˵ƽȶ

Ҳǡ

ĵͷ

Ǳȥɡ





19

19ɽ ... 
 
 
뻨һǰһصӡСһȥվڻǰЩεĴͷ

ԼԼǱҲи̯ءЦĿһԣҡҡͷ߿ˡСԣһЦͷĸˡ

ǺܰĵǰԳȲˣȥòġƣѵһ㶼ղԼ뻨˵Щʲô

ﲻζڵЦԱߡҲŲˣûϵı鷴Ǹɷƺϻ˺˵Ϣһ㡣

öӣˡ

໵ĵĺܣ仰ʵҪģΪǸ²ؼӣʵѷ룬ôƶһǻ߻˼䣬иɬǾˡȻĶһ˵Ŀͣ˰աƺе㲻̫ŰŤͷĿŰ࣬йǿҵʧǸʵԼܲǰ񹥻ǹЦĺܻ֣۾ˡ

чRһأ͵վֱַߣ峺һΪĸ۸ˡҵţʣǿᡣپԼ£βѡΪʱһ˰СϣŤͷߣ˿Ҳݺݵ˦ڰϣ۵İ졣

ι񡭡Īܡۼⱼȥ༱ıס˵Сȵײײ׷ԣǺ㿪Цģ

ƺûȥ·ǱӰðŻ𡣵ɹߵʱѾˣԹ˦һ䡰磬û˵׼ӡ

ҲɧĽлв͵ЦתıӰ㣬׷ϡ

ûһҲ˹Сʹ಻׷ţ·ߵʱһ٣תͷŻŭ˶ˣ

仰һȳһյ׷

Сȫû淢ʲô飬ΪʲôޣҲ֪Ϊʲôȳ⻨ΪЦ棺ôˣû˵׼ʲô

ĿһɣЦд˵ҲᶮȹܺԼ°ɣ

⻰ùСɿЦͷ

ҿû˵΢΢һЦ˹Сģһʱû˵׼

оֱϺȻϮϵůСĵһΣĪһӿͷ

ǣǽȥԷװûпСǻŵɫ߽СֻǣСԼ֪ڵһǺ쳱

šСӦһĪļᶨ

ɲǼ䣬ǰͷĻɫȻһ䣬ЦݣֻǹСһǱס־ץˡۣòƽϢеһɧЦֻֽΣĵЦˡ

ҺǰͷղŵɫһᱻЦġⷬԳҲˡ

ɫѰֻһµգ

һȣҹɫŬѰ񡣵ɵ̫죬ѳߣڣѾûټ

һĪչʱȻ뵽һطҧҧԶĵطȥֱ

˴ԼأͣΪԶǸҲ˶ݵӰһۣǰ

ݵӰ΢΢ţͷϥУ˵֪ڿ

񡭡ս񣬸ӣھεţƺûϧĸͷ΢ӱôһסˣû̧ͷֻһ֣һӲ

硭˵ͨˣûУûСЩ˻ƣӦǿ̫õԵʡ

ʱ޲ҸʹԼһ٣ΪθղžҪ˵Ǿ仰ڻúķô󹤷ͺ

񣬵ղѰ㿪ĵġڵԾû̧ͷεؼðɣðɣҳҿһ²ؼˣԳԴˣ˵ˣ˰ɣ

̧ͷһγϵӣڸղŵ¸׷Ī

ʵҸղ˵ָӣȥδɵᣬ಻ĵˣҲҵĶˡ

ĸŪסĿΪԼΣЩԼĶˡӳ峺УôʵҲɵ˫ֱס˰ӡ

εİûԥӵ˻Уþȫһͣסͺˡ뷨ӹףֹס룬Ϊĸо̫Уķ֡

ֺγˣڰĻһοˡβߣǱǴĸˡ

Ҳ֪˶ãŽɿ˴ˡȻδᣬ෴ЩεĲٿˡ죬䣬ǲҿû뵽ԼȻɬ

ղ˵Դˣǲǡʵ澹һЩĪԺУ

ԵͷǿЦ˵ô˭һĵģ

ͳԴˣҲšдɳʵ֮ơдвãС鰮ô࣬ǹϬ뻨мƣȻͻôǸӦЩɽϲǣ



˵ɣϴ

ðɣҾͲԻǷģฺվֱӣ˵һ֪ʱ

͵͵һЦʣֻһγԴôҲš

߾С̫Ϭˣȫǲұüëֱǿװ򶨣ҰһӢҪСˡðɣǾΡ

Ҳš

Ρ

š

Ĵ˰ɣЩˣԼǲǾҪСˡ

̲סЦ˳ߣߣߣÿμҺͻһڳԴף

ɴۣʵǲžƾܿôá

ǻģ

ͷ۾һ㡣

ҵȲˣͺһɽȥһ뵽ҧгݣһ񣬱ɽϡ

ûͻء񷴿ţʵ϶С

һԻᱻģ

֪ˣ˿˷ܵʵ

ֹһ֪Ǹ֣޺޵˵Һи

ǰ



ɽϣ󣬹Ǻ

ɽ³ǽ˯ĺǣɪɪµĽ

£ʵһһ̸˵
 

лҪ˵ճƪӭҼĶƪ~




20

20 ... 
 
 
ҹɽƶƹѲɺ

඼֪Լʲôֻģһݣ˱ǣǣƺ˵ͬʱڿ½

ҡҷӰλΣϸȻһƬ컣ɫݡ

࡭Ҫҡ֮ɫ죬һƬ֮˫Ų˵֫Щ֮⣬Ǹ̬Ǻεˡ

Ϸ֮˱һĻǲƵ֫ǲ壬Ũأ˿̱ͷһȣֱ롣

ͳĺѹֵҹķ񡭡

İ࣬ͷĳӣϻ䣬¶ɫļüͷһ壬ԥƿһȻ൹һŵ˿ȥƺ˯ţֻЦһֱδʧľԵĸˡ

ĴײٴڰĶ߻ʪ۾ɫ˵չ˰ԺУ֮ﻹ֮һӣྐྵ궯

һӿϣסԼıǿڡԼ汻ԵĲᡭ

סӣŵĳ˱ӣôСĶǰˡڱŤһӣоܲԭЦʧһ룬üͷҲԵ𡣵һס۵ĽгҲɳ鴤

´·ûһ㱻ĽһΪ߽뾲¶ⳳ񡣿ɰ౳ȴתͷΪڿʲôûء

࣬ۡ

ĺлЩ⡣վԭɲҶ

࣬ۡ

ӣ˵ĸˣҴ򲻳֮·չơĵװСһ˿߳ĶûС

űӵİ໺ͷϻŸմһ㣬ǴҲǲҲǡ

ӣ֮£ġ͵ʹѵ޷úõ𡣵΢üͷڿ֮ʱ˿Ͼ˷ܵɫ

ðǲãҿ

һ޺ЦݡӺƯ

ʱֻܼһ֡



ֱܲӣֻƾһֻ֣±㴩·಻̾˵ǱܹȻ޵ġ

ϵȴԽץűӣʹͰ͵Űӳ嵽롣ڼ䣬඼ûƹһۡҪ˵ΪΣһǸղǾ仰ûӣǾٶԼҪһΪˡ

·İӣȥһԼıѪɺͷȴ

࣬Ҫߡۡ

˶٣ûͷҲûشȻűӳӡ

Ϊˣһʧ䣬ίľűǽǣԹ

ٴ߽Ӻ󣬼㣬Цӱ̽һ˫ԲĴ۾ݺݵĵһ۰ࡣҩ裬νЦСôɫϣ֪ʹ˰ɣ

һ±ӣͷоίʲôǡɫϣ

Цҡҡͷɫҡ



ǰ㡣ߣսЩ˵

תתںڵ飬Ȼ˵ǰҲңҲɫϣ

ԣһ㶣漴Цͺ˵ɡ

ô˵ˣ񲻽գʵ

ජ峺ӣЦӶأ㡭

˫ˮ۾֪˽ȥ

㡭ȿȣǰɣ౾һʱİȴԼʵΣǱû뵽һܳϿҵӣҪ࿴

ʱһ°ס˵ҩҰ㵷ˣǸԼҩɣȳȥ

ѹڱһı顣ܲ³ȻˣһЩû뵽ô׵İ

ðɣ֪㲻ҩֻһΣ²Ϊ˵˳ȴ仰Ťĺܡ

ĵͷε顣Ȼһֶ

ιʵǹɣ

֮ǡ󷽡ĽԼޱĳڰǰ;ˣһμʱǳģԼһ㶼ɬģϾˣʲôúġڣͬǳ壬ΪʲôԼľȴ仯ô࣬ÿһ缡ԼѵҲΪ֮£ðʱֹǿǷǵ壬ھҪԼִǡ

˫ۣޱεİҩſŵȴƺܣȻۣȴЦĿġ񣬰̲סĬʣֶôɫô

ԺӣҲమƽƽǷƸꣿΪ˸ƣ໹صɽץֻУĵʱͶǡǿģͰŰԼ֣ǰдëȡΪС࣬дë˳µĽСˡ

ʵûе㡰ִ֣֮ϡ֮СȻ֪ԼһŵǰȫȻʧʱ򣬻ǻᷢ߰ҲͦãΪʹ䳰ȷһǻȻδ˦βƨƨߡ

ֻǣ໹ǻпࡣΪΣΪÿ֮½֮󣬻ϵҩֻû뵽Ľ൱Ϭ˭ÿζ桭
 

лҪ˵ȿȣϲһͬ־һ¾ճƪĽβˡ
ʵҲǶ׵ȥֻᱲϰˮ΢Щɶɫʵľ;ԼдЩףأ֮뻶ֵĿȥ~




21

21һ ... 
 
 
£׷ɣضǽ⣬һũլ֮УʹŲͣغŮѽƣͷ󺹣

ץŮӵ֣ȴе˫ֽżŵĴ󺰣ţæӳ°

ŴʱҲŵĺܣŮӶĺӾͷȳ壬ν൱ΣգһģС֮һһġǾ̥Уһʬ

˭ִͷʱµһ˵ģ˶֪ŽץŮӵ˫ȣͷδ̧һŸɶϽȥЩˮлÿ޲

ⳡŵòᣬ㶵վʱźȻһ̧Ѫ˫֣д˿־塣

ѪѪˡŲΡΡùǽҳ׶ˣ㡭ǱǱСһĿǡһס

ɫˢףȫֱˣ˫ҳһ飬

СԵĸеϵһŮӲ˵һ

Уӣ˷һеƵˡ

Ůӳ΢΢һЦЦƮ촽ѣɢɫ԰ףĹۡ

ԴЩͿ벻ʲôˡҪǸ޾ͽСҪǸŮޡͺһŮӵѾССˣȴԽԽŮӲָ̧֣򴲱ľϵһ߻ֵҺúչҳ֮ʱˡһ޵мҶǲ̫ˡʱձҳˡ

ŮһЦ⡣һŮ˵޵бһݻ⣬ӣҲҵġ㱾ǧ𣬿иõӦøҹĿӵġû޸ңͲᡭͲᡭ

Щʣ˵ȥŮŹĳȥɵϣɴûڹסӡ͸չˡ

֪ⷬǶ˭˵ģ˲ûע⵽нһ

Ůӵֻδգص£ЦһᡣҪץסǻµ֣ȴһգľȻĿ˫۵ʹĸоΪѾľ

ӴˣˣһѪӤĽǸкǸк

ⷬĵĻȴûùж󶯾ͷһ£̾Ϣҡͷ̫ˣˣ˵һסģúŪҴС֡

ſģɹʬһεҡҡͷҿ޲Ӱȴɨ˺ǰһ졣

ѽ⺢ǰôһ̥ǣŽϸϸһǾȣǶ

һڻعЩЩɿ֣ߵԣϸϸӤ

ǰȻôһһŵתͷľҲǴ״̥ϵмơЩ棬ҲɵĶһ˿η

ӹеĺӣ૵СС

תۼ䣬ʮɣСڣòʵ䲻ӢҲͿδܶ飬ֻǽǹСı²ûйôãܹĽ̵Ūļɣùʧ

ƽٺ͹С̸ĽЦݣǶԹС˹СʵǺԼĸ׵ġֻǹССķ֣ڶŴľеʱܻһ˿ײ΢ЦСǺ棬ÿγùڣܻ͵͵ϸϸͣҪƳʲôʹôġ

۲ľˣСķ̬Լǰ̥мơʵں棬Լ½̥ǺԱ

һΣȴײˡŭ彫ӹС£һӡСֻ֪ԼˣҲû뵽ùôĻŹ̵գᣬʮһοˡ

ʶԼӦ̫̫أ̺Ҳ֪ôοôĶӣֻƵֻĸ˸СͷǹСмһôĸͷСһ󼤶Ҳ˿Ǻ棬СʵΪ

ۻǣȴֳ飺СڵʱǴ˹ġ

Сĵһǵһ˵ҲǸո֪ԶĶ

ֻֻղŴ㣬ǵĴˣɣžģСŹͷѩֱ˫ۡˡ

ʮСδ飬ż𣬹Ҳֻ˵ڲȥˡСÿÿı飬㲻ٶʡ

죬Сˣҹ͹С˵˹ǸŮӵ֡

С֪иֽҲ֪ظɵĴŮ֪ǸĳĴŮӣһŮӣ˿ΪĹ

̸Щʱ۾δ뿪ǲϵҲ˼֡Сĺ棬ƺԺ׵ˡ

ҲǴһ𣬹СһУһֺ˰С

ǣƺǹģڹ͹С˵Щ֮û죬һ󲡣Դ𡣹СϹǹĲȴԽԽء

С˵ɽסһλҩʦҩΰٲǱ㱧һԵ鴳ɽɽι죬Žȥûñ·ˣ֮ͷԼ򵥣ڽɽ֮ʱδñǣ¿ǽҲóҲˡ

СתʱһСС߽Сһ⺢ֻͯʮ£۵͸һʿ֮

СһҰݣڵšСаϲϽ׷ȥ

Ǳߵĺӣһȡ

С˶ٽţ΢΢üϣµеҰݣЦתͷڽң

Сĵͷǵģǵġ

С۽ǴЦҲϲ˽Һӡ

СһΣӺף֪ˣҲ㺢ˡˣɽǷסҩʦ

СüЦС

֪ҩʦסСϣʵ

֪

̫ˣܴȥô

С

Сû뵽ǰʮ꺢ֻͯô˵ҵڲΣҩʦɵСֵæȥвУ

С

ȻǼᶨĻؾСЩջ𣺡ΪβУ

СЦĲڲڼҰȥҲҪҩġ

СԼͷһƬհסСסЦݣʵõʲô

֪˴򣬵˵޼СʧĻش

Сһ룬ЦѾɵҲ޲ˡ

һĹСϣûˣôᣬǰЩӻúõġ

ˣȥҪȥҲס˭Ҳ˵׼ġСⷬùСһû뵽һӾɽ¿ô͸

ȻܴȥҩʦǣҿɽСŹСЦУҲһϵɽ·ˡ

СԾŴͣľګĵ˵ͷ֮СԹԵСҲͲĸţֱߵɽš

ΣȥҴ·˰ɡ˵껰С׼תȥ

Сһ˿ɻ̶СıӰһ£סɽô

ǡСûлͷյš

ôʶҩʦģ

Сһֻ֣ڰл˻ӣΪʦ

СӰʧɽУͽСվԭضԷ˿һƬңŸӵУжСľ̾ҲжԹ֮µıʹ

֮죬޼ˡڹݺȥ֮ǰСҪֺƬоǺúչʱĹСһֱڿޣǹȴһֱЦһһ

ڿԼˡ
 

лҪ˵ǻ͹Сķ⣬ΪоҪһ»ôֵģԾд~




22

22һ ... 
 
 
ӴԺǻũլбֻʣ¹СһˡСʼǱо֮Ҳƽ˿²ֵһᣬũҲ֪ҪάһĶǶôĲסüįʱ򣬹СܻῴȻȻ;ã͵ˡ

СΪԼͻô޲ĹȥҲ֮ȡϱޣҲƽ˭뵽бСһоȫա

죬СճԶһȺˣﶼŲӡС߲ƣ㳷Сû뵽ǰ˾Ȼסȥ·Ϊ׵Ǹ⣬һӵˡСϵãԱ⣬Ǹ޶

ԱЦļթһӣͷһȺ˱Ƭʼƻ

С״󾪣ҪȥֹЩˣһ˫ֱ㱻סˡ

ס֣ʲôΪʲôҪҵ

Ա⽫սСƤЦƬµˣԹϣѵ

СݺݵĵԱ⣬û뵽ԱȻֱɵֶǿԼջĺܣͷһȣԱһĭ

ޣȥɣ˭ѵ㣡

һĭԱʱ첱Ӵֱ֣һ⣺㣡ðݹҲˣҽѣѲƷӣ

һȺܽӣʼ˿ըСߵˤ֮δͣЪƴ໰ҲˣɸûһáֱСˣͷĵȴⳡ־ĽΨһıǣǧҪ¡

һó֮еͣԱӹƣȻóѰĹЦ㲻ϣⲻǸҵˣĭǻˣˣҺúõĴ򣡡

Ա˦仰󣬱ﳤȥһӶŹСȭߡǰӴ˱ȥֻ¹Сڵϣ۶в

ǣСлиҪ顣˺۵լȥһѪ

ĶѱƻС⣬ֻһ

ˤڵϣȵú֮ĳˡûˣȫûˣûˣûˣ͵ûˡ

СſڵϣЩƬԼһͬ˻صĸ鵹档ЩıԵֺ֪ڻ޷ƵĿ˳ЩûڡϧˮѪѱȵòεϣھ۽ġ

СԺУſڵһֱһֱޣֱûֱû֪

۵ʱ򣬹СΪῴţͷģΪԼһѾˡӳǰһƬ۵Ĺ⣬һĨɷ˵ĺ졣

Ȼǲţͷ棬ȴǽСŵòᡣ

˰Цſһ˿ŵսľ

ǲܵظǲʲôССǰ˳ĺܣӦУԼǽ˵ظˡ

ЦǺ⣺ⲻܵظҲʲôֻֻѡǾ仰Ȼδڡ

˭СȵĺܣһӳӣԼȻһ㶼ˣҲǱôôһ㶼ۣ

ǣǶࡣ˷֣ʼմЦǻ֮ǰΪҩ˻ˡ

Сû˵֣ȴϤˣĪǻôɵ飿

ЦŹССһΣƿһƣԼ˿Ȼڣѽ̣ɻˣĪԼ˺ü죿

˺ü죬ѾҶʰɾˡ·𿴴С˼㣬ڵ

СԾĺϲ£죬һΧȻģȫȻͬˣȫˣҲȫɾˡ

ûСľȣЦˣԱǵĵҲûˡ˵꣬ͳһֽǷǵʱȥĵ

¼ѾùСԺˣòǰ㵽˭

ƺܺЦ۾Ц˷죺Ī˭ֻҪ֪ҽлá

СŵҡҡͷǸʵ˷Ц

Ժһ㡣仰תͷ˷䡣Сɴ۾֪˵Щʲô

֮󣬹СͿĺ֮Сò˼顣ǰæǰ＼ɺ֣Դӻ֮Ȼ٣ЩׯҲԽԽãг֮ʱ֮ơ

Ļǻеģڻʱ򣬹Сż̽ʻɺǳһЦʲôҲ˵СҲû취ˣСᷳˣҲ׷ʡ

ģС֣⻨öܶ࣬һж޴ùСֻǣ϶УСҲֻƴˡ

գȻһݣС˺Ǹˣ˵˵ССϸᣬȻĻϲ׼ֵһ໨ͼĻС

һԿţǳǳЦʣôϲ

Сæţûתͷţϲ

ǡӦһºô

ô࣬ʲôҶӦСĻصҲûԵ˼

סˣԺ󿴼ҡ

֪ΪΣǾһͣ˶תͷŻЦݣкȻһ̤ʵһǰδеļᶨӿ

ţҴӦ㣬㣬ԺһΪȫµ

ڿԼˡ
 

лҪ˵ءȻôʱ䣬Ȼ328ա
˼




23

23 ... 
 
 
лҪ˵еСŰӰɡ
ѧҵȽϷأѧУٺܲпܻһڰڼһ㻹ո
 
΢ɪɪﻨ㡣һ괺ůɽԾǺ˳ûɽ֮һűµݣǰӷʢνһƬõ֡Ҷɳɳ죬·Ϊʲôףһ㡣

͸֣Ӱһ£һ£µĿһ֮ǰǰµ򸩡ĴսԽѹԽµĿתĶǰչˣЩݿʣǵǸģµҲûۣǴƵЦ·ڵϷǰˣǱ۸һģԽԡ

˾Ҫϣ۾ϡü٬˵

ֻ˵һǣû˵Ҫ۾ϡЩǿʶĿڡ

ԣֺǺǵЦ¶һݣС֪ߵġ

ɫһ죬Ҫȴһڶס죬ԭ΢ŵĿȴ룬ľӴŴ۾Ҳܵ΢΢ϵĺɫԽŨǳ˺ܳʱ䣬ֱӿʼϸ΢ӲŻ˿ڣɫϸ˿˳ӵ£룬ǸģòˣðӻһΡ

ҪӺȻ˫֣Ⱦһʣȴ峺ĺܣɳȴŴԡӼôһƲЦֽĿС

Ǳȫͻ£˵ϡӼûҲǿҪһߡ˳ƽͷһ˰ӵļϡ

࡭ڰӼϵ˶ҸЦЩǰӵ֡

µİûӦ΢˫ۣЦĵšµһס˰࣬ȻϲҪͰһֱȥ

෴ҲסûȴĬϡ

˺ܾãȻַ˻ȥʼͰ˼ҳĵǰֻ£ЩɻĿڣ࣬СΪʲô˯ôʱ䶼۰

Ĵ΢΢һʵܾûȥֻˣΪһ㶼ǣֻʵڲǺϲҲͺȥǣżɨֻдëвˣӿȥЩӲһ֪ô£ĸ񣬱Ͼûʲô飬Ȼ˽⵽еʹ

뵽İֻǻ̧ͷӭ⣬۾Щ׳ӡ

ôʣһĨζЦݡ

Ȼ⣬̧ͷŰĲǲСʲôа취κô

Ȼ̧ͷֻЦݱһҲˡ

һֻڽСΪΰྐྵᳶϣǸ̶ָòģδסְʲô

࣬ʲô

ߣȴߡããա

Ҳѧ˺ܶ࣬ⷬȷ˺ܶࡣȻһ˵ʲôȴ˵ڣ絶ʰۡ

ȥ˰ɡ˼ıվֻǵͷ˼ţȴδע⵽ЦһĨˡ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ڶһ磬㴫˷䵹վſڣҽȥΪѾҲˡ·Ьӵضǣӹӵĵᣬûվŵĵط֪ൽڵЩʲôԴǸ⿪ʼͱֵֹģûúõĳԣƺһֱ˼ʲôһ磬ȻҪӣȻӷ˸׳졣һֱվŴĿҲֱô

ҵˣȻ洫˰༤֮󣬳Ҳ̷ˣӣֱܵǰ

ʱһǻҳСӣӹҲиʮʷˣҳЩ˻ƣɰȴǼ˱һ㣬ϲ⡣ЩϵĻҳһĨ֮㼤ķ

㣬ʮƣ࣬ʲôʲô

۽ǴЦĿתĿǱӣоЩⱾˣⱾʦʱ

һͰʦйأĸǴˡסӣս࣬ϸϸĿǱ

˵⼸ѧʳ˺ܶ࣬ҲѧɣЩ鼮һҲܿˡʱⱾСӣȻҲڻ¡ǲӵÿһҳÿμ¼ʱ䡢ص㡢һЩһЩʱ䣬ǲϿԿʦÿһطЩǵеĲҩΪÿһҳ󶼻һζҩĵص㶼б

ֻǵཫӷһЩʱȴǺ漸ҳδвҩˣÿҳ֮Ƶһ֡ġȻɻ󣬵Ҳδʡ

෭ǲãĻָƽҲµĵĥЦԽǰĿΪҲõģбҪʦ㼣һ¡

ĶŰࣺҪɽô

û֪ʦźĵʲôѻΪİ㡣ʵһ䰲û˵ڣҳĺȥ֮ǰ

ʦź۰࣬Ȼֿ۲ӡ

΢΢ͷʦ֮ʱԸδˣʲôҲû˵ΪС֪ʵҿǱա΢΢ͣһ£һʹĻ䣬΢΢ſɬֻ밲ɽйӣǹȻСⱾһδ˵ԸȥѰ

ŰϵĿЦҲΪʲôҪȥѰɽݵô

΢΢תͷЦޱᡣһ˿ǰοȻ󵭵˵ǱɽӣѰʦ·һȥΡ͵һνκˣÿҶ㿪ĵġ

죬ȻԾЩãЭˡ峺۾һãǵǸһ㶼δ䡭

鲻ԽĴսеĺ𽥿ȻһգŵĺܣҲǰȴӹͨգ˳˿һǡ˫ۣһ㣬ܳʱ䲻Ըſ֪ΪΣԼջҪһҶֱŰͷĺȻ۵ȴ֪Ϊʲô

͸ķԸſ񡭡֪ЩڲԺҲûˣЩԸڲŬԺҲûʵˣЩڲһԺҲûһˡ

֪һжٸһˡ





24

24Ӱ ... 
 
 
ʱ򣬰ӣձٺװʵಢδණҲһ«ҩԼһЩӡֻЩ᲻ã޲ðԼĶɽٴһЩӡ

ɽ֮ǰղϵ·߾ȥƽꡣƽصߣǲֱӴӶǽȥԽسǵǽСԽǽ֮Ҫһ·̲ܵƽ꣬ͽ߲ף±ʱվһ

سǣЩӡģϾǴɽļǳ̣Ҳһ֪һЩԵĳֻǽһǣ㿴һԴɥģ滹һȺТˣ

һ¾ͺˣסڸ֣ⴵ

൹һһסͣһְֻͷЩע⵽ߡ

㣬Ҫ˵Ǽȥˣڰѹײ˳ȥҲǵʹԴŵ͡ףȻΪ˻Ҫʮ֮𾴵ġңϼȻһйԸǶ˸ۣǻ

Ծɲ̫ף̧ͷٿǶˣͷȴεİסˡ˵˭Ҫȥ

û˵ʵղֻŹܽ񣬾ײϵַ˵ʵҲͦģȻɽµôʶôҲһصģһһҲȫؽ֪顣ţ΢΢̧˰ͷ۽ǵǹײĸǿȥ

ǶӴɥ߹ʱǿַˣһ¾ס˰࣬īдţ

ְӡʵÿɽҩӡǸǰɽΪ˷ĶҩϺʱײˡ

ĺȻһ¶һ˿εĿЦԼҲ˸̾˷ǣഺٵˡҡҡͷסҲ˿

ʶԼţһ̧ͷõ࣬˵ЩʲôȴְЦĺǿʲô¡һΪԼʲôŰ½ǣί˵࣬ҴˣԺ󲻻ô˵ˣ

ͷ˿һίԭȵĿЦʧˣ˸ͷ˿ǹײŵǰɽҩһˣȴˡ

һǸ֣ɫһ°

ˡô

ЦĺɣȻĿڣᡣ

ǰҲô

ҲᣬΪҲˡ

һˣתҪҪ뿪㰲뿪ҲҪԼ

أļ٣µ촽ˡ

ָգϧ˵㲻ᣬҪúõĻš

ҪҪͰһ񱻰ôһ˵᳹׶ˡܵĺܡʹֺγأҪԼһеģǧܻԼ

ǣϺȻһĨŵЦļСʲôҶءһûôأҪŻأˣҿҩʦĻô׾ͱȥ

ⷬ˵ͦеټϰĵ飬ǽŽɵסᣬĶŰ࣬ͺһ㡣ȻȻһָ֣ԶȥĹײģʵǹײô

һ£ȻνЦǰɣϾҲϡѡ

˵ЩʲôȻ۾ˣһգգĶŰĺ档ע⵽ȵɫΪʲôһת

ڰǰһ翵ӰӰڿţ밲ֻһԶǵһܿϳӰ˭ˡ

˭ȻӰƺƣεĺܣȷеڰǰˣ಻òġ

ӰϲûǸмĿŰ࣬ϴǳǳЦ⡣

ԼЦҲֻЦӦʵѽסǸЦҲЩӲӰһһϣ˵ЩʲôȴδӰҡҡλΣ԰ĿͣʱȻˡ

˵ллĶӣղһһҪлܰ뿪

ͷԾĿ֪ôǿ͵ģ˵֪Ӱ֮µģϾԼˡ

ٴλͷӰʱȴӰڿŶȥˣӽŸʼһһ㻯ϸķĩšӰȴһֱЦţ񶨸һ㣬ֱһǰҲʧΪֹ

ǰһУãʼգƺֻܿӰ˶δ쳣࿴ĳˣعȥǶʱȴߵûӰˣ˲ʱһ

֪ΪΣпտ䣬ǸԼɵˣԼȴĪ˸СʱеϴһůͷһץԼġ

Ǹˣ˼лءЦǺǵĿڣϻЩδɵۡ

ǳǳһЦҲŲʲôأĵлܲ𡭡

ǵģֱ֪սЩȻ߱ЩõȻôһء

һůЦʵ㿳˻ݵģֻ˭㾹һأ

ԣշЦɣҾǾ仰Żæεģллء˵˵ȥǸˣ

һʲôȴſ֣ǰܶȥﻹͣŰǸˡҪ죬һ׷˳ȥ·ϵ÷ǳֵĿ⿴ڴ׷ˣǾ䰲ǸҲڽֵϿջص





25

25 ... 
 
 
سǣѰһվǶЪ棬һϲס׼Ƚվ

ȥŪÿȥƽꡣ೶סǰͷȥָָվķ

˳ŰָķȥҲ֪ΪΣУƥƺֺʾһƣֲúһƥ̶סŲðȥˣ֪ҪʲôŤˡ

ϳô΢Цţ˵Ļһ㶼ᡣǲãһ죬̧ͷһ۰ࡣҲֱĿ֨̽ȥһ£Ťﻹ̲סЦˣźͣһУȻҲõġ

ĵ˵ͷ˭֪һ֣ס˰һѴ˳ȥû׼ϵЦΪȣʱʧˣֱͦͦȥҺţԻˤĽų졣

óѰЦŰԽԽ߸ߡ໹ûȫֵĳȥʱʮ׸ߣȻ಻ָߣСǻɡ

ôҲǸ·ºαȥһƥأ˵

զ࣬ںһƥأҲñ˵Ц

㡭ȷȥЦһһġ

ģ˵Ǹг˵ɵɫӦеŻԼģҲȥˡ

ǡСʵ̫ðʧˣ˲ʮأ񾹿ʼֱ½Ȼصˤһϡƽأɰ಻ҵˤ˸ʺһİ˵Ǻεȵʧ̬֮£ҵʱΧû˿İ໹صĸһӡ

ܣСʵѾһۿˡһĨԼǳһ߲ͣıԹ

һ˫ˮĴ۾Ű࣬Ǹ⣺Ϊеġ

εЦЦǰ෽ͷӵĵط˺ˣԭˣһСģҡ

ԭŵü˿չЦݡÿΰలοܳɹÿǰһ֮һĪĬԸ񻥲ĸոպá

ʵҲɹ˴󲿷·ˣ˼Ǳƽ꾳ڡŲϵ·ߣҵƽ꽼һɽɽ˳Ϊɽ˵ɽһȴδ֮ϱ㳤һҽ֮ˣƽص˾칫͸ǵһ궼ȥһѼƷ

ЩһЦŹ֮¡ֻǵߵʱֲòġʦǱϵȷдɽɽϷһζĲҩǰɽ˵Ļ˵ܼν

ɽ滹ûɽǰ󣬵ȻҲɽǰѰ·߹ɽɽ·İеɡдɽаǲҩڵء

ܿ죬˰ֻǣǰĲûʲôҩһƬͺأƬͺΨһһñûиã֤ûֵǣϾһ˿ӲݶûУֻǹģ˹ɨһ㡣ǰ滹ڷһЩ룬ȴûж

ú֣߽ǿϸϸĴϷȥı룬¶˳ӦûšϸϸһоһЩݣˣôɾȴвݣ˹Щµġ棬ЩݶͬһƷ֣Ҳ˵ȷ˹ֻЩݵġ

Ī૵а˳ɰա

סӣ׼γһòݵʱȻһԶһŭ

ʲôǿԶ㣡

ǳһ±㱼˰ıһץѰǿһתͷһдŭɶס

ʲôǴŭĿӣʮֿ¡

ǸֺӣЦ֣ᣬֻҩ

ֺһб۾Ǳģ˫ֻҪߣȥȥȥԭҩӣӭǣëСС

һҲôôף

ƨԶ㡣ֺȻֵĺܡ

һľҪȥȴסˡ಻ŭЦе˵ԭˡҸղŲ֪ðּ֮¡

ֺ໹ʶֲ̬࣬ŭҲԽһЩ˵ûãȥǸ

ŭˣֺȻҪ뿪ڴ˭֪ٴס

У͸ⲻǡ׼ǰͷϴȴҡҡͷ

ֵܣûиɽֻТһү

Ǻ޲ȥߴֺһţŶԣʮţһŻǲޣĿ࣬ΰ಻ˡû뵽Ȼͬĵ˵ͷ֣˵ûȥ򡣡

Ǵֺ¶һ˿ɫֻﻹֹţһⶼûС

԰ķӦװΪʲôҪӦҪ

ֺɽͻȻ΢Цſʵ֣ô⻬ΪʲôŲݣͬһƷֵģ

ֺ´һ°࣬Ȼ˵ֵܣ㲻ƽ˰ɣﶼ֪֮棬Ϊ֮󳤳ֲݡ϶෢ֲ֢Ѿκ˺ö֮ˡ

֮ϸ˼һа뷨һ̧ͷЦأߣֻ

ֺһЦһ˿ǣڵɱʲôСҿү￴ģҪǸٿҾ͸ÿҡֺ˶٣ͻȻСļëĻǴġǰ벻Ʒ͵͵ûñˡ

˵ţֺĺµĶ˶ӡаЦ˵Ļôһ

˵ֻɺء

ܣüˣڵ˶͵͵ˡֺĺ˳ȻֲĶ˶ӡ

㵨ӻε롣

֮Ǵֺ򼦣ɽһ·˵ʮֿߴֺɰȴԼǱ

òװϣ˵ûطסȥֺҽסһޣǴֺҲһ·ҲеϤǰ˲ǻˣǱӦ

ֻٰ㲻ϣԸ¶޽ͷҲԸסǴֺļҡʵû취Ӧס֮һڡ

˵ʵڵģ಻ϲһһֻķݣҲֻѹķݣεľʵǲѣΪһƻˡ

Ƕ׺⣬סֺ֮Ǿ⿪˵Ϊһڱǻҩζʮ㡣

ʱ򣬴ֺ׼һӵķˣһ̳ơֺһֱһįĺţ಻ﰵ̾

þöûˣлϣȻ߲ܣæӣս̳Ȼ˵Լһ󡣴ֺһӣǺе㺺ӵζǱҲ£ڴڵĺһԿһһ㶵ģƴƵѾųˡ

ֵܣʲôֺ֣һ䡣

࣬ҩʦ࣬û

ƨôֵ֣ӻǵһأ˭İȡģֺƺЩڵĴֻ

һЦҡҡͷȡģԼȡġ

˵޵СӣҧĽ֣أֺɤźܴǵͨ죬ʼ

֪ءʲôְ൭һЦȫûкļ

ҽдţֺˣ

ۡһһЦ˳Ķ

ȴĵ˵ͷȷҵֺãԼ࣬һѪ

ǵȻôܺȡáֺʼҡһǰȫǣ˵Ҳ״ˡ

ðɣţˣҰһ˵ţں«ﵹһҩϡ

ʲô⡭ֺ۾˶ѿǰǺˡ

ҩʦĵҩΰٲǳǳһЦֻˡһֺҲͬʱϡ

ɵۣղǶζԻѾͷԵˣڴֺȻˣֻźơ

˵ľ̫ˡһϧҡҡͷ

һЦվҩƣܲô

Ծ̧ͷࣺʲôʱŵġ

žƵʱ򣬲ȻΪ̳ôĴֺıЩǸ˵ţԲסˡ

Ŵ죬ļ磺ߣȥǵʲô
 

лҪ˵½ҪǵԪʽģĿģͽĳЩйءǴHEġ
ȵԪʽ½ڽ֮ͻΪ~
˵½⣬ΪѧԵʣֻһʵǱǸ




26

26 ... 
 
 
֮󣬰һЩӣɽȻʱҹɽ·˵ûʲôѶȡ˳ĵڵء

ŻӵĹ⣬ٴοһʦµСӣȻĵ˵ͷ

ʦдĲҩȷžһº˲ӣȻӿ˽Ųоо

ԣĵ˵ͷǼ£ȫû˺øСʲôǿñĲѣֻ泤Щݶѡ

Ȼ뵽ʲôһ㣬һ˼᲻᲻ΪݣΪݲ

ǰͷİΪһʣס˽ţתͷǾ졣Сʱϣ˵мˡ

Ҳ뵽һ㡣ͬĵ˵ͷ߽˼ӣûЩܸĹ۲ЩеĲˡ

̽ӣսҲģĹ۲ſǲݵ̬Σ࣬Ҷ㣬ϸ軬ЩʦϵһޣȻûʵʼֲݣȴҲѾ³Ǻˡ

νǶǻ˵İɡֻǵǺֻԣΪƭɽ°ôã⣬Ҳǰ˼⡣

һݳϸϸоȻ͸еӱһȴһǽӣΪˣЦŰοȡһݣϾͺˡ

æ˻Դǵ˵࣬ҾԡһζڻҲŵζ

һ˵ģȻɴ˫ۣ˼ǡ

æͷȻʾⰲϽߡҲף˻ãǾͲðˡҲֻ֪ĵģǴթġҲ֪أݻǵòһģôƿǧѡ

һץһݡû뵽ݸ֣㿪ʼҵĻζһȾܡ

ԽԽͺضʼҡ֪鲻ͷءȴ󵨵ĺܣץһѻӣȥ

͸⣬ʧˣȡ֮ȴһССӰ͵һ𣬲ˡ񾹶ס˽Ų죬뿪𱸣ȴɫˡ

˳Ŀ⿴ȥȴȻֲȻҡð￴ķţ˳֣ŭڲǿЦʱ򣬸Ͻߣ

ȴȻδָǿ࣬㿴ǸСô

ʮֲ죬ǶСֻһùŹֵôΪŵۻˣǲ̫ˣĶʲôС

תͷĿ˿࣬峺۾κƭ㿴𣿡

ΣҡҡͷҪ뿪Ȼһ˦֣԰ЦȵȣȥСһġ

ȥκĻᡣྪֵĿǰȥıӰԽҲ˲ǹˣææͷ

ͣСǰͷ΢ЦŴԶİ࿴վǰͷð亹ǺȻƽҡˡ

Сһã㿴ң

ЦŵͷȻ֪ԼߣСвûô£

СƲƲ죬мתͷҪܣ

ͷЦСƢƵĺܣԼȻ˵ľˣ㲻Ǹô֮ͬúú˵ôƢ

Сԣһ˭ͬ࣬ӡ

һҲ첱ӴˣӵƢ治һֳ־һ㶼ϲԸղЩͱ׵ԺˡԲ˸첲׼ȥͼԵá

Ѿ׷񵽸ղΪֹЩ졣ಢɵһЩеݣ֪ʵǸð಻ǣͬΪʵڣǸԼȴʣҪȥʲô

ֻǣðû뵽ǣȻ˹ȥӻܷŭơҪ˳ô

ǰΪСܣȴû뵽СһţȴվԭضҲҪȥֻ֣ͣ˰ա

㲻𣿡

СŤͷһãҪʹҲŲܣ

ܲôǵʵʶͷȥСĽţȴסˣĽأ

СͷͣüͷһأǲһӦеı飬̫Թͺˡǣȴۣɵ֡

üٿȻһůСһ͵̧ͷȴһָԼü䣬һˡСʵӿһȴӲѹȥ˦˦ͷָ˦ˣֻŤһôĵı飡ڿ𣡡

ҡҡͷĿǰеĺӣҲûп㣬෴һЩ㡣Ҳɽ֮ΪʲôҪƭɽµİգЩݸƭȡЩյļƷɽ°Ļ̻̣Ϊʲô

һֱվİ࣬Ķף¶һ˿֮ɫҲڲ֪УѾҪ˵չˣܹһˣοֿɬ롭

СĶŭ𣺡㶮ʲôҪнΪλҪ

СĻ̲࣬ǻ΢Цʵ֪㱾һǶԽĿ˵ҺͰ취ġ

С˾죬Խһֱվԭصİࣺɵñ

ɵñСȻɵñһۣСһӡСһͷֱ֣ۡ˵˵໵Դӣ

İһ䣬һһ飬µԼˡ

См˦ͷûĿڵҾǸûҲûε֡һװ룬ֱҵʮɢ꣬ҲûˣҺûĻ԰̬ȥɴӴҲĶȥˡǸԣҲû취ġɽ˵֢ȻǾͿ⿪ˣһʼңҼƷҪ֪̬ҪҵĻۻС˵ǰﲻңõİ취ǲҪң

һǾ棬ʵò⡣ֻתͷȥѯʰ࣬ΣúñһðǵͷҪæСĹ¸˰࣬ԽЦԽԭǸǸвмŶǸȱ۵Ĳм˲ָҩȱ¶ĳֻиеģ

Ȼ˵Ļɰ˵ĻȴС仰ݿ졣

࣬˵ˣˡ񿴿Сٿ࣬պܲã㵹˵˵ô

ôǿɲУҪҲ˵ϾͲеڶ֪ʵֻһζŶĲҩˡ̯̯֣Цν

ǱߣСĴ˵ĻȻǾȣת԰˵˵ֹһ֪£ʮǰ֪ˡ

Цסһɲǣϻָˡ˲Լʦֻ˭ʦΪʲôԡ

˵ԼͲɽµ˵֢ˣΪӦǸһǲҩܵˣֻҪˡ

һʦôԭ޷Ǽۻֲ꣬ƭաԭ˵壬Լûѧءֻǰ໹кܴʣʦκ˵ģûпʣǿЦҡҡͷȻʦôģȻ޻˵һҪѲҩһ¹Ͼ㲻Ӧƭɽ°գɷ񣿡ſյҲ֪ü

СΪǡʦ֣ĳһǰɵñȻǸ˵ͽܣС˼һϷһΣȻʦͽô

СĿСû־Ƣǵ˵˼䣬Ͻֳ͵΢Ц

࣬˵ԡУʦлʵֻԭԭ˵˵ЩʱⰲɫһԼҲȻһЩ޲ԼĶӣԼ²ӡ

û뵽ЦˣЦĻܿУ˵лĸͷΪ

ԭЩһ⻰̴סˣͷСֿʼƢˣǱͷ󡭡

ɽһҹĵıȽϻǺļ룬̸һĴϷСͰԣ໹ǸһϾƤѾһˣټŵ̬ȣǰСˣ󻹴һ

ĿҲֻǿĶ䡭

ڶ磬ŲµĲҩȥүҩֺ͹Чһ飬ȻүΪƬ֮ʱ౨Լ֮үЩҡϾô֮ǰʹģôΪһ¶ô

óʦǱСӣŶһҳչ˸үүһ۱ɨϵ֡㡣үһ̫ŵĿڵǻ飿

ǣͽܡ

үһվֵԭǻͽܣʧʧ

ֻ֣ÿһᵽʦұ㶼˾⡣ˣҲˡ

ʶʦ

Ȼ껪أЩûǮƷ֢ˣңߵʱǣԺ֢һ٣˵ǰ㣬һӾûˡ˵ʵǺһĴڣֱǸ˰

ʵЦеȻԵʦǸԳΪ˵ˣֻǺΪǸģ

ǻȥʱ񿪿ʵ

ǵȻû֮ˣȻڴϰײ˵ܱġүһӣͺҵһ

൭Цţͬĵ˵ͷ⵹ǡҲֲֻݲʲôֻһζ֢Ĳҩѣȥү˵ģѾϰˣҵȻҪȡ⴫ͳ֮µģүΪѡ

ү˰ⷬϲԽ˵ͽҲ 
 26 ... 
 
 
Ǹ˵õˣ˵ĻԼȻŵġǣүӦ˰࣬߰ҩ

뿪ƽ֮ǰһɽһֻŽǰУǳǳһЦΪسúþۻ꣬úѧϰ

һˣֺ֪˵ʲôڿ󣬰ЦȻ뵽ʲôһ㣬ֱĶס˰ࡣ౻üë϶ʲôõҪˡ

˵ҿһڵġ

Ȼˡ

ˣðɡ

ֿʲôѾսˡ

üҰҿɲˡ

أ

һҧ£ֻ촽ģȴðɣˣԼֻܱһˡС治

СѵЦˣЦ飬Ǻ





27

27è ... 
 
 
뿪ƽ֮󣬰һ·˹һصĽѵһƽҲκγܵĻˡ

˹ڣپԾʱǼֵʱ䣬ɽֵȴȣϡ裬ܶҲŴţһɪ΢üͷӡʦдӦǸʢسǣǰⷬݲҲ⣬νʢߣʦʮǰĪʮڷ˱ʣù㣿

࣬ҲϲüͷҲ˽ᣬҡҡӣȰ뿪ྲ˼һת¶Цûµģ¡

ЦԶЩģ⹣֮ϵȷһ˲ϢϢ֮ǰЩһԹܶŨҡ

һȻŻޱʹģĻôˣǲǲ

ѵҡҡͷҲվסˣһ¶˵ϣڴڵŻ״ļ٣æҲŶסӣıôȻǲˮ

ɫһһףĶͿˣǿ̧ҡҡȻĿڵ⡭ʲôѹҴ

ʲôסȥ񣬽ŵʵ

Թءصܲˡ󼸸ֻǰ໹ˡȴ仰֮˹ȥ

룬⹣һһ޴ԩ꣬󵽿ûǳȻԲԹˡǰ໹һɻ󣬵Ǻӵ˴Թͨ˵ԩ꣬ӦòǿʹǶݡ

ཫ񰲶һҿջУһ㣬СһЩӣſڹϰҶѡԸЩ֮󣬰һŰݷүˡ

үҲĿԣүǹɫ¡ĺ⹣ǷˣҪûϺһʱˣ˾ٵġ

ڴУү˫ֶһ裬ǰӹ౾ƽʱ΢ЦԼ޷£ЦûûΡ

үǼûô˲²ͷ

үεҡҡͷüͷƺѾþûɿһǳǳĹ۾Ҳûֻ޾ľʲô˰ӵˡ

ҲǺܾȣǷҲŲµˣƺʮǰⷬģ׷ʲôʣ

үص̾һè

ŴһΪǹԹԹģ˭֪һֻѹԹŨҡ

ҲʮǰɣƭӴ˸Ů˻һŮ˾;òͷһ˫ɫè۾ֲĺܣҾ˸ʿǵʿҲ˵ⲻǸͨˣʿȥƭӼ˸һڳסϼ죬û뵽ڶȻŻŵ˵Ҫˣ˾仰˵ʲôֻè̫ǿһβҾˣȥƭӣǹ˸ߡƭǻѧ˵è˷ˡԺҾͽϳһԲߡû뵽û뵽ʱү£һڡ

Ͻ׷ʵʲôԲߣ

ү£ϵëĨ᣺ֺƭӡèˣǻڲ

ƭӣʱƿڣ˼ڵƭӵʲôˣΪʲô˸è

ƭӰʵ֪˲ԭŻΣǸˣʵڲУǸϡ֪ԼѧɣԾͿʼѧҲûĹһֱҵƭƭȣԳ˾ͶƭӡʵǸˬʵˣϲɽˮȻԵã˵ԡèҲ֪ŪģȥմǲġƭӵүҲ͹ۣ롣ֻǰţƭӺԼмƣɳ˳ǡ

û뵽ȻֶҪȢΪޣôͲ١үϧĨһѱ顣

ƭӣǸͬܡ

ˣղ˵ҩʦɡʵǳҲ˸ҩʦģƭӴŮ֮ˡǸҩʦǳʩ˼ҩĳһԹǲƭӣȻȥݷǡµҪῴҩӵܣǺûп

ʦвһԭԼһֱ֪ʦĴ֮ˡ

ҩӣʲôҩӣ

үһĬӺءڰһ֮ʿˮĨĨϵĺȻһͦأһ㣺ȻҲȥˣҲûʲôˣһϹͷҪվ˰ɣʵҺͳĴҩʦãƭӿ˸ҩʮη

ʮη֣ɵһЩҩܻϷã൱ڶҩֻһ޷ʮη˵ıĲҩһЩҽµĴҩʦǾῪҩģһҩĴҲҽĵͷˡֻǰүǿЦʦôûҩأֱˡ

⡭ΪҪôƭӡЩߣϾԼҲҩʦ飬ǻЩġ

үĵͷС˵Ҳûа취ų²ߵġèô֪϶ûֻƭ֡룬ƭһè뿪ģû뵽Ȼù㡣

ãΪ˴Żд˱Ӧġһϻһеӣƭûһֱǵҩ

˵ƭƭƭȣǳµ˶˵ˣֻҪƭһҪԵģǾ͸ζ˵ҩټʱ纮Ҳҩ⿪ζҩǶӵĺ٣ҩƭԽԽ࣬٢ҽˡʵҲ£ܵĺܣϣƭġ

ү˵ĺǰûڣǰȴĺޱȣһۣѲ⣬Ȼǵ˶ںôܲѹèôԹ

ζҩǲǹٹʯۣ֬ڡ

үԾŴͣŵĶŰࣺô֪ģҩʦҲôа

۾δֻǵЦȴûشү⣬ֻԹ˵ƭ֮èԹǵ˶ȾϹֲȻӵӣµ˾ڳУǱ֮ء

үһ˵һ㶼ûֻεĵ˵ͷֻǲװô֪ζҩġ

ʦ㲻뵽龹ȻⲢܹ㣬ȫЩ˾ȡҪ㣬һİɡ

֪è𣿡ۣȻԵõЦš

үЩ㶣̫ȷ˵Դƭûڳֹ˵ںɽϼ

үû˵꣬«ﵹһҩ裬ЦˣӦʩʲôϻڹķϣұҩ衣

ʦһôİɡ

үεĽӹҩ裺ʲôģ

Ǻ˵ҩƲ仰ת׼뿪ˡүЦĺǿεĺܣ֪ӶءṲ̋ŵıӰ̾һ

ΰٲŲ㡭ԶȻƮһүСҩ裬ٿ⣬һ̾

ûĴϣͷǱӣãһεҡҡͷ

ȥһҳϣʦȻдζҩٹʯ֬





28

28è ... 
 
 
һСɽ˵ɽȥȴǸ¡Сɽûʵڵֻ֣ǱϷɽΪһ㶼ɽϡ

˱٣ټѾӽڣֵϾ͸壬˺¡ǺòҵˣŴ̽Ϣ֮ǰү˵èԾɽϳֵġѾ¶ץʱɽ

ɽϹȻ˵ĵط͸ʵҹɫ˵ɫĹ𡣲൹Ǻܺ£֮ǰĹꡢҲˣͲ˶һһէϸĲ鿴ͷĹ⹣˻ϸģЩĹǰһȥģ˰ܿѰߵķͷ

ҹĿʼˣڽյ󣬰¹һ·ȥûŵ˵ķǰˣүĻˣôҲҪȥŻεķϿͳһӣ˻⣬Ȼŷͷһȥܿ죬㿴Żεķء

Ż֮Ĺ

Ĺ۵ı⼸֣һ±㿴ˡӦèĹдš֣Ŵèֻ֣һϣȥܲ淶èȻдԼ֣Ĺػ൱صģҲǶŻεһء

ŻҲǵ˺ıĺһֱĹϣűģЩϧҡͷҡͷ֮ʱɨԱߵһЩΡ

ǡúͿڴϵģֵǺֱϾһЩС֣һ㲻ϸ۲죬ѱ֣ǰν൱ĺãȻôɺϵķˡ

Ͻ£һֻŻӣһĹЩСʯͷ̳ģֻǳǳһ㣬дŤŤǳһСֱȡ࿴ЩдʲôִֻЩֵıʻŵӦһֵ֣ǣֵҲš

桭˼૵ţдôĪǡ

뵽ʲô־ò̫ԣֻҡҡͷգúܣɲȥ˼ôෳ˵顣վӰûУүƭԼԼһŵҩ

Ȼɭɭ·һ˫۾ԼšһתʲôûУֻкѹѹķͷһƬЩҡĹ֦ʱ򣬰žЩĲ൱򶨣ֵ˺üӣǻҲͦһƬ塣

ҲΪ·汻Եʣ͵˿ǵϣȻ˵Ľӡ״һ˫ݼСûЬš

⸽һ˭һŻתȦѰңɻҲһˡ

Ӳ̸һأαǰСˣպţ֪һü

ɽϾĵģֻüһЩСûӦ𣬲ЦһҲèɣСӡӦòİɣҪҰץſô

է𣬵ϵĿҶɳеĻӱˣЩֱ밲˫ۣ޷ۡѵĺ˼ײŻεĹϣһӱڵء۾ǰܸܵһǿѹ֮ƽ

˭һڰĶ𡣰ǿ۾Цڷɢңҩʦࡣ

ɳСһЩ۾µһӣ̧ͷӭһ˫޴Ļɫèֻۡè̫ŵľ޴󣬰౻һ

è۾ϸĽ´һľ룺úõĴţɽǣЩйϸΪҪң

ڱèǶʱҲèèͷɢ·ãϻͦɾֻ˫۾аȣһ൹ǾèòˣèǷЦèС㣬ȻͦõģɹǱʲô

èȥһߣЩӦеıӦ

ΣŻεĹЦƭӣȢ˸ӣӦ칫κȡ֮

èԣɫһһļУ˭׼ҵˣ

ֱưĶĤüͷһס䣺ҲֱˣҶˡ

èĵŰ࣬˫۾żĻƹ⣺Ϊβң

ʲôµģֲǵһμѿڶ⡣

èһԾһʧ䣬ΪʲôǲΪʲôҪҡ

è¶ԹɫһΡû뵽èɫһ䣬׺ݵˣΪʲôҪΣǲú

ϽŶ䣬ĽвáèԹ̫أ취Уһֱ˼䡣

èƽһЩ󣬰Щο˵˶ʮˣ㻹Ų𣿡

èû˵ֻǲ۾Űࡣ౻ЩëⲻΪèΪȻе󾹻һǿҵߡԻͷûκˣһͷǵϾȻֳ֮ǰһĽӡ

Ĺϵ֡ǿҵߡĽӡЩͻȻһ¡̩ȻЦҲ£ĺҲʮ˰ɡ

˻һèæתЩŵŰ֮࣬г˾裺֪ʲô

ѾгЦһֱûɢʵк˰ɣôûү˵𡣡

㵽˭èһǰֱưࡣ

һֱŻĹԱߣ²ӣҩʦֵһᡣ

èһ٣·뵽ʲôҩʦʣƺЩӡ

ҩʦҩʦǸҲԳҩʦèüͷƺĺѡ൱Ȼ֪еǸ˭ʹһ¡

Ǹǽлɡ

㡭èϵıǾᣬ˺þòŻҡҡͷҲǵˡǵˡ

һЦʦ־ȻǵˣǺòļԣһǵҰ֡

ǹٹʯ֬

໰û˵꣬èкһ¶ײ֮ɫٹܵʯ֬ۡ

Цݶ˶٣˲⡣仰һʦģΪʦȴûŻΡ

Ҽˣ˸ҵġèƺ뵽ʲôϵһ䣬ºͣڻһ㣬ˣǸ˽л㡭ôʶ

èı仯вɰ̾ʦʲô£ֶкøУ˵ܽµĵһˡ

ʦ΢Цſڡֻèı֣ƺЩšε̾˿óǱӣʦʱ¼ģ㿴ţȷζҩҲ֪ġ

èɨһǱӣˣǲ̫ѺãһмӣǸôͽܵġ

಻ɺЦվĻҳǲ˽ʦɣҪ˵һȲˣ˵£ΪҪԼкӵ顣

èɫһֱ÷ǳѿϵԹ˿˲أЩɥĲҪ

ǲϣ಻òϿè˵Ļʮꣿ

èҧҧ͵һӣ˲ʱһ磬ԹղŵĿͷˣԼ۾

ô죡ѵͰһȺ˻ɣ

èԹһأԼĺӻ൱ġ൲ŷɳѵĿڵŻȻˣ㻹氡ԴԶʼµ

ΪⷬԴè˭֪èȻЦЦ˺ë𣺡˭˵Ż档Żһֱڶ棬úõء

⣬ͷһ֮һҪҪôҪôᣬèȻûʬᣬʬѾ÷ˡ

ŻεʬûҪóʲôˣ

èһëȻЦôõԭòֻЩˣҰڳǧˣ

θһ󷭽ǧСè˼ʬ嶼˳ȻʬôèĹˡ

èЩʬأȥȴԼҲóЩͦɺ޵ģֻʼ̫ˣ뽫ʬҲá

ڶҪЩôܵͷ

ʲôθзȴǿţôúӿЩĪǺӺЩʬʮꣿ

èڰľȷ·ϲ¶ɭЦݣǸģֱɥĲݡȻèܿ£Ǿȥһˡ

ʮꡭ⺢ڵʬҪжءഹͷ˼Ȼ󣬵èˣסЦ˫ü
 

лҪ˵˵èдеģǺѽܾˡ




29

29è ... 
 
 
ʮꡭ⺢ڵʬҪжءഹͷ˼

èס˲Цݣüͷ̧ͷè۾૵ϵƤǷѾòˣ

èҲŰ࣬˫ɫ۾Щ˸֮ɫûлش⣬ɰȴԼܲˡ

ԸңǾҿһĺӡ

ƾʲôè۾һ˿׹⣬ĺܡ

൭ȻһЦȻ˵ƾǻͽܡʦֵýĹˡ

⻰ȻèЩҡǿװŲ˵ʱպأ˫ֲ£û뵽иӰȻԼܳһ˵èĻУֻеԼһ磬һ㡣

໹ɻĨèӰתͷذ࿴ˣһʮҵСͷЩ࣬ͷҲģϵ·ѾӣΪûЬӵԵʣһ˫ѾӺѹѹģЩƤµİ̺ۡ

룬֪èĺӡֵǣ⺢ϵƤȻǺܸɾûáҲûɢղƮԼʱе㡣಻üѵԼ´ˣ⺢ӲûȾʬֻ⺢ԲȾʬ

˼֮ʱèеɫȻˡһּΣϧʹɫ֪һʲôԣè⸱顣ƾŰôҩʦ飬֪ԼԲ´ǣ׷ȥ⺢ΪʲôûãӦ֪Щʲô

èʼԼĺӣ۾δ뿪һ̡ǺҲֻͬЩ£ǰಢ֪⺢ӵںЩʲôèĬһȻںӾһǺƺһ˹ȥźӵ壬Ȼ԰˵һΣˡ

໹èֱǺһӣӵֱ˲俪ʼֺڰߣǺڰɢΧڰɨĵطܿͿʼøܡûһѾ鼰ǰȫ£ļѾûһˣЩصĵطԿͷľ߸˵İ඼ͷƤ飬̡

⺢ӴֻǸˡǰðĵһ뷨֪˲ǲܾȺá

èľҲľȻˣȻԼܲˣԻǾٸ㿴òҷƤʼõʱֻѹסʬϾֻȫЩ󣬸ǳκĲֻҪһʩ⸱ģѾûа취ˡ

ྲţè֮ߵӵߣϸ鿴èҲûǰĿܣܺģĴܴ󡣰оһ˼ĵ˵ͷȻ̧ͷèгЦоȣֻǻʱܱȽϳ

èʼľȻһϽ¶ϲ֮ɫġԾȺô

ȻֻҪҡܿ϶˵ϵЦݷ·һܳɹһ

è㶵ĿţȻľľĵ˵ͷ

ЦèǸˣǸŻ֮⣬ΨһмˡǸ˵Ҳ֮㽫ĳޣǼסԼĳԣΪ޲ŻŻһġ

èסˣҡҡͷȻèбǺӣڲٴʬĵطҪɽһȥͽȥЩŴףȥҩЩɣ֦ҶۻơɰУǵÿ춼Щˮҵ⺢ӲŶˣЩҩҲһЩ

è仰ֻܳԾţһǲ⣺ΪʲôҲҪЩҩ

౧ź˼è仰תͷЦ⣺ԼȥȥԹ¡

è֪⻰Լǵͨ죬ֲܻزʲôֻúݺݵĵŰࡣֻ֪ԼԹΪЩˡ

죬èհ˵Ļȥˡÿˮɽҩǳ˼ŵûɢҩ̵ϰ屻ŵöˡ˵죬ҩ̾ȻˣèֻÿֻΣֻԼɽ;´ɽˣΪĳ˻ڳء

ಢûȥҩתȥ˿ջʱѾˣȻЩ飬ѾһʼࡣϵȻҪģʱȻˣȻΪĳûû뿪ôõĴҩʦ

ڿݵһɲǣһ˿ϲܿǿתεЦЦߵ˴ߣմ㸧һͷ˭֪һܿ˰֡ŴţԹ˵㲻ǲҪôʲô˵ͰҶ

ûзֻǾվšͷûжкԹޣ͵̧ͷдתǻ쵰֪֪Һܵ㣬֪֪һж຦¡

ٶ౧Թ䣬˾ͱѹ˴ϡһʪб룬±ˡٿһ󣬵ǰ˲ķµġҲ޷ܰࡣǣԭŰؿڵ֣˰ĲͷӭĶĴһ·ϣֱߣȻĶһ

һǾ䡰Բˡˡ

ܿʾ࣯߳һ𣬴ͦűڰ֮ϣҡΣ֮ʱһſſĵ˰ĻС

౧Щ۵ĲɾԼǲ̫ЩҲѾֲ֧סˡ

õô֮û¹วı˳Ϣ

ڰϣ۾ϴЦԺҾû¹ԹһЩҾûǰˡ

Ŷ𣿡֪ԭˣʵĺء

ţöˡȻһתŰ԰࣬Ҫ뿪ĻһҪңҪһˡ

ˮڵ峺˲ֱӡ֪ԼܾˣֻôӦϲЦȻ󽫴صѹڰĴϣһࡣ

ɽȥʱѾЩˣèɽͷĵţ°ˡֶһ˵ʱ˲֮ɫԶԶǸվɽͷϵŮˣŮϵϢоϤЩİ·𻹲ЩʲôŮ˻ɫè֮ʱɺµץסĸ첲㵽˰ı

ļ¶һ˰ĵЦݣ£һǸֻ֡Щûͨ

˰ⷬȻк£ȴȥֱ˫ˡèɽͷӭһ˫Ŀ¶׹⣬ȴǼֱš

λʵǡ֣ݣ˭֪èһƳס˰Ļ

֪һǸ

èοЦЦȴ˫ɫƵֱ£Ű½ǣ࣬ϢҺܣ߰ɡ

ЩΪѵĻصܻôһʱ䣬ҵκĶӡ

ƣ࣬ٿèֻЭĵ˵ͷèһΪȻӣԵڳεôãȥҺӵĲ˰ɡ

뵽ڳ£ò̫˼Ӧǣ׼ȥɽǱߵɽβ˭֪èȻסˣǲǿңȻֻŴࡣ

೶˳ǣεΪ֤ҰԲ¡һҿ˭ֻ취ǸˣẦ˵ġ

̵ⷬĻèҧгݣһ䡰ȥǵµæȾܣȻһӲĴӰ߱˻ȥ

λСֵܣңǹˣǸȻ˻ҡèĿ񲻸˵ܾèÿ£ĸϻŶĸè

ӭΪŵѣè㣬̫ΪӲ̫ãñȽ١

һ»ˣǰЩ£̱ŲǣΪûΣһʲôʲôġ

èͬʱȵ񡣰ྪȵǣǵһ˵èȵǣʲôԭһֻδɾ绯Ρ

Ҷ˵ǿǲ˼Ķ㵽˰౳èع֮һȣҲѹ֣񣬾֪Ǹ֡

һӻˣǲҺĸèֻùͣһεЦЦ뿪èƺǲԸŹһסˡ

Сֵܣȥˮðһ˾ĵĸβ

໹˵ЩʲôèȴѾ߿ȥͷŰ࣬ǲԸ⣬ǰô죬ֻèֻദˡ

ص֮ʱǺѾˣڵϣĿŶڡʵ춼ûô˵ǻ˯һһҹⲻð̾ĸ׹ȻּأԼĺӶˣһ˷ҩľͷһɰŪҲνͲóԸӣôƵĺӣԼĶ

氾һŴ֮ԣȻŴһš⺢ӻɣҩ飬ҪιԼ֡Σӹ֮ȴΪȣ룬֪Щʲôڰҩ֮󣬲ŷ滹δ̷⺢ЩԾߣʼ̽

Ȼץסֱۣ۾ĶŰࡣɭɭ˷ëʿˮһţĵ˵ҲٿЩˡҺ£Ҫҿ

д͸ð쬵ģܲôֲȴúʹ⺢ӵж΢΢һЦͷģﲻٸ㿴ЩˣҪúóԷ壬ȻȰ¿ʼ

ĶŰ۾еļᶨлл㡭

Ȼɭ໹ǾͦůıǸϽԷɡ

ɿץŰ֣ϵıЩŤģ෢֣ԭһЦݡ

è 
 29è ... 
 
 
ˮĵطèԶԶģèҲûǿĬ֮èȻˣĶˣ

ͻȻһһȻŵĴţҴؼҵġ

ŶèӦһȻ˳Ĭãһ䣺ԭĻкŻһ˴ڡ֪Ҵ

ƣʶŻ˭ûͷûԣèѹûһ㣺ŻǸˣˮңұè˭֪£˵ʲô£ȥҪ⡣ǺǣҵʱôôɵȻĻΪ˶һõģû뵽ҡң޻˵ҴӦŻβ˵ģ̫ŻΡҴӦģܺˡ

è˵˵ţ֪룬Զͣİ֣ȴҿûе£ҲǺˣҲǺˣ˴ҲǺˣǮҲǺˡ񶼲֪Լ˵ЩʲôˣһİԼʶġˡȫèЩԾת񾪻ʧӡһᶼЦ˳ǰ˻ġҲ˵ࡢ㣬˵ŻΣվȫߡ

ۼèҪԹæһתƣ˶ˣ˵㻹һӵģԺĺһ

èһһֱŻεĻУȻ˻ӣгޣΪŻα𣬵ʵ֪ÿοЩʬӵ嶼᲻סĲʵһֱǺµģЩè֪

Ҳôǰ߹ңӾϲһӵеϣкӵĻΪʲôҪôأӲϣôգʵèһۡ峺ΪһƬƽ˶Ĳΰӿһжƽ˾

㡭ֻһֻ

ʵķ£ԥĵ˵ͷèǳĬ˺þò˵һ䣺һúúһģҲúøŰɡ

Ѹٱˣ˼ĵͷ˵

һ֮󣬰èˡϵѾתãඣèһҪúðԼķչ档֮ʱè˵è㣬Ӧûطˣﲢʺӵĳɳ

èȻ䣬֮ǰѾ˺ࣺܶҪٽèˣƲƲ죬뵱˭ֱֵġèⰲССĶ˵Һٹþ뿪һŻλ˵ʬ嶼õġ⹣УèˣԹҲʧˡ

Цŵ˵ͷǣֱˡվèߣڻûס˹ȥţ壬лл㡭лл

Сһﲻ˵˰ҲֻǷлڰл˻֣δͷһԵǻͷ棬ȻŰ಻ʣС㰲

һãԼĶͷʹĽӴȻ壬ԼôôƵİ̾
 

лҪ˵һһСľ͸ͷˡеˣѵдô˳
Ÿ¿ڡȻˡ




30

30ͫˡ ... 
 
 
߽ңӾʮֵĹ졣ΪûдԵʣ֮й߻谵ӱͿ·ǰȻײһӣ˲֮бһֲ֨֨ͷ顣Ͻס䣬ٶһ

硭ӵ֮ϻһˡ˵£Ϊ֮ϣƺΪģ¥Ա߻һб£ʵҲ֤ȷˡ

磬û°ɣҪ¡˶һ߽ӡӵ֮չ˳³УͷϴǶϽڣңһǴԹĹӸ磬ϵȴֻͬһ鲼£ͷҲò̳ȫֵǮһЩҲֻϵȺ̴ľƳɵζѣˣ˵ɢһƮݵĴϢ

վŵӳϵǿЦЦβסüĲ졣һ֪ԼлôһĵңһܵܵķС

ïЩǴķģïӶ˵İƣȫïǲϲܵܣïз׽

ïǰϣֻ谵Ļɫ֪ΪΣ쳣

磬ҵܣֻ㡭ïһ·ǰĵƮӵĶСӸ棬һԲ֣ԽߣֹԽԽ

Ŷ䣬Ҫֲ֧סïô̶Ҳٽȥˣ˵Ҫҿʲô

Ρ֨ѽһͣï˵ǰһƣ꣬ұ𳳣Ҹ硣

ЩֹͣˣӸǲ죬֪ï쵽ô¡һҼһϲ죬ʱǼ˶ڷ˵ЦïȻ˵Ҫȥһطܵܵģï˵ȥȻҲԸȥïʵ̫죬ǽ˷䣬Ȼ˻أң̽һ£Ϊʲô˭ֹ֪ڸղţïһһѽ⡣

ˣ磬ܿïͷӡкȻЩ£ǵïϵЦʱ΢ӽ⣬ۣܿȥ

ôһ£ŵˡҵǰңһ޴ĲӣÿӶֳ˺ü˸ʽĳӣġ̵ġ׵ġƵġģʤ

ӦƺõģÿжһĳӡЩܼĳ˲ӣѹѹһƬ˿˺ܲ

ĭ˵Щǡģ

ïͷûյҲģΪʱɫܲ԰׶

ȻӲµˣïͷʱˣֵ۾ŵϵï

磬˰ɡï̾ȴᣬƱԹưο

Ӵһ̾ҵҡͷûûУôʲôҶ֧֡

ï̧ͷһЦ޺ܴĲĵǸм磬֪ûдġ

Ȼ޷Ӧǳӵ磬ֻҪïĵطܴȥïΪʲôҪôӣ

ïһ£תͷЩԼĳӣ˵磬Ҳ᲻š

ģï˵ʲôҶţһ񣬱ïߡ

ïһ̧ͷĿӣȻ͵ıסӣг˺ܾõĻȫӿ磬ллһֱҡһǲмôʧǲٹҡ۰ңÿ˶ƲңͲռҵĹˡҲ⣬ҿҿĬĬܣΪиڣӲҡӲң㲻˵۹⣬вмǶôãҲ֪ô㡭ֱ죬ҺȻԻǸֻҪʮֳֶŰپʮֻһԸ

ïĻѴˣʲô˵ͷһ˵ҪǣԼĵܾܵȻֵԡֻǾ֮࣬ǺжԼ֪ԼΪζïôãҲǳֵ֮ıܣֻҪһïȥչָƺԽֶԣȴֲ֪úݡïⷬïƬģïһֱҲͷֱסïҪʲôԸ

ïƺЦһֺҸ˵ǡ󣬰һԸ

ӵֶסˣЦ𽥲ˡïһƽ飬ȫû磬ûи£ǶԲʵʱұ֪ҵˡʱಡһδ򡣴˵ҹ֮꣬һұʮˡѾǼˡ

ƭˣһ˦ïΪͣïѳֲסΣ˳ȥ

чRһ֮ҵĳӶһԽһ󣬷·ڰһ㡣ïֱ۱ѹֻ̧ǿ˸ĶǴ̶СһЩ

һʱδȫӦïʹҪʱžʧȥԲ𣬶ԲïҲġԸ˵Ҫ¡

һïֱϣïĶůӣȥˣïˣï˵Ҫģǹ꣬ӦÿĵġĳҲֻˣʱԶ͸һԸ

ӵˮصĵ˵ͷȻıסïԸſ

ԣԶһԸ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

һգͿˮͿˮǸطܺǰļطȣҪǺǸĹͿˮҲַǷˡѽӽƻ裬ڳҼջס£֮ʦĲһ顣

·Ϻúţ·һӿڵʱ򣬺Ȼиİļ򡣰ֵתͷһİ

λ

ҩʦôûлش࣬һ⡣

౾˼ǷҪش˭֪һǣǣ

ͷԾĿһƤӣգ۾İƺҲԥһ£Ȼһ˵ôһˡ

໹˵ʲô󺺺ȻӺѹѹӿ˳һ֪ԼȻԿЦǱСӺŪˣһ֪Ҳҩʦ࣬ǰˡ

Ϊ׵Ǹ˿һٿһ۰࣬Ȼ˵ͷȥҲӦ㡣

һԵĹĵģ˵ƾʲôҪҷˣҲǰడҪȥҲȥһתһίĿŰ࣬˵˲ٰһµġ

εĳ˳ǣЩҲ͵ЦΪ׵ѹסЦ˵޶⡣ʵҼҴвǿ֮󶼲֪ǺԭԲ뵽ġ

ǼҴӣ൭ЦʵҪ˵Ϳˮ֮ܳƵϴ󻧵Ŀֻһˡ

Ȼ֪մ˴ӣҶͷһòƺߣΪüڰ֣ʾ

Ȼû´ԽмʵɽӦû֪մô֪ҵٵģ

մһǰɽˣ˵ǿһϵ«꣬ҪᡣҶһ·ˣķͿˮģ㲻;ݾߡ

ŶۣʵôĻǻ˵մûж⣿

ΪһҪѰˣ̱ġһǰռҵĶïȥ֮󣬴Ҷû˻һȻˣռҾӣӱвмͰȫ˴ϣڴǸӣֻó²ߣɽôɽԴһɽϸ˭֪һ궼δɽɽǾˣô˵Ļء

üһЦŶҵĴˡǱǸ

һţϽҡ֣ǲǣҵ˼ǡ˵Ǹ˼ҲֻǸСܼңҶѻ˵ˣͱˣȺȥӵĲɣκ֮󣬴һġ

໹ԥһԵ˳ӣల࣬մ˺ǴӺͦģȥǰɡ

ٴγ鴤ǣ˵ֻҪ˶ͦǰɡ

գգ۾˵ǰҲ˲ģ˵˵

㻹ٵóôεҡҡͷͷ˿Щ󺺣ðɣҺȥβεĺãҾͲұ֤ˡ

Ϊ˷ܵ۾æǰ˵ˣԸǻظˣڿԻȥˡȥ̧

ЦΪܹҶæˣȻãմֵÿô





31

31ͫˡ ... 
 
 
ռҹȻдҷ緶յոſڣƾˡſŴ׳ߴľݵͦţͷʯʨһǮ˼ܹӵСǼ󺺿֪մǿļ£ȫΪݳǵϵãƵǸõĻմҲ̲ΰ롣

֪˼£Ҫôһ֮Ʒ⣬Ҫôһ֮˥뵽⣬಻ҡҡͷϣȨܱľһЩҲܻľһЩ

Ǳͽһͷ˻һеİ裬ϾһЩ˴ҴҵĽӡ

ȳӵǸʮӣͷһһ룬гǸӡüͷ࣬˭ǷǮһ㣬˵ҲȷݵĻмӴӡ

˱µݣմ˰ɡһһᡣ

һο׻մ˵ɫûб䡣໹Цմü

ȻѾ֪ҵݣҾͿżɽˡҪҶӵĲֻҪκãǮνⷬ˵ĺǳȣûа˿ء

ǸŰ裬̬ȲѷĳƨǮˡ˲ôܴģЦûмٰ֣ԽãȻң֪ҰΪˡֻϰգֻν֮ˡǷ֮ˣǷǸϰգ

Էһʱûǰ෢մ˵ɫûб䣬Ǻ͸ղһᶨ

ҪҶһûﵽȥҶӡմ࣬õĲ֪ʲôֲֻԲʲô

ȻЩǰ˵ȷЩ͵ģôΪţ˵ֲȻʦǱһλͿˮ棬Ҳó棬ֲ

ڹֲֻ⼸仰ԴҲûж⣬մһ˵𣬰﷢»ʦ˵еϵ˵ȥѰʦĵһЩټǣоҪȥνĹֲ

Ȼմô˵ˣһôܾܾءǻ˵ǹֲ֢״ôģȸ˵˵ɡ

մ֪ͬһ㣬Ҳû¶ôϲı飬Դ˰ܺڷûٶѼΡ

һǰҶӿʼЩ֮Уÿ춼겻ᣬ˵˽ҲƽʱҲôԷҵʱܵģ˺ܶ򣬴Ƕ˵ֻĽᣬˣҺÿ˵ȷ˵ˣɲǲתǲˡ˵ˣմ˵ɫ΢΢һ䣬ƺЩ־֮ɫں˵һ˵Ļüɫ裬һһЩЩͺһһˣˡΪаˣ˵ʿɵʿ˵ﲢûʲôа˵⡭ʵڲףôˣǲȴֲǲ

֮󣬵ͷ˼һֱһ߲˵񣬺Ȼ˳䣬յĶС˵᲻

ԣҡҡͷӦòǣմ˸ղ˵˵ʿģҪ϶ܲŵͬϢô

һ룬ûлԷֻƵĵ˵ͷΪ´˵ԵʣߵһߣᰲࡣЦĿ˿Ȼͷմ˵ⲡȷܹ֣Ҫھʹȥ

մϺޱ飬ֻһһ˦֣˸ƣд⡣

ǣǸԴˣ൹Ҳԣ˦ѵ˳ȥ

񣬸ϡ߳ӣ໹ƿֻһĵ˳ȥ

һҶĴڶס˽Ų͸ŵĴ࿴Ǹ»һǰ˵ЦţʱʱеĲĲ豭һЩˮڿ˷ЦȴⲻǷ񲣬һҿĶûľù죬ֻǵ˹ֲ

֢״ڿմһ䣬Ըǰȥٴο˿еˣҡҡͷҲȥֻһˣվԭأҶǸˡǸϵˡ

մţȻԽӡҶ񿴲һ㣬һ˵Цš౻˺ӣǲ죬Ƿ񲣬Ҳע⵽˽˰ɡ

ҶӡŻһǶԷǲЩͷһǰҶǰ˻ӡ˭֪ҶûκηӦأˣ֪ҶԼԼ

ûôֵ飬ҶǱһһ㣬ѾΧˣôźã

סӣʹҶҡѣɻûáΣֻѡȼһҶͷǷܵʲôײӲʹˡתҶ󣬲ŪͷˣһȦתûκ˺ۡ೤̾һֻжǰûмˣҪû˺ۣǾѰˡ

Ҷǰķ˿ȻʲôûСҪйʱ򣬰Ȼע⵽Ҷ۾˫۾Щ֣˵ǹ˫һĪĹ죬һҶͷһ°ͣüͷ˼

ˡڸпʱűˡ࣬Ҵææ˽תͷⴳԼ˼·۾ʱȻһȻЦԭ

û񱼹һȥͷС漰ʱһæ

Ҳ֪˵Щʲôԭģæ˵࣬㿴ĶҲˡ

һǷй֮ǰеʿôǹһ֪Īⶫ˷ǹ

ǣ޷˶ԻһָҶεı۾

˿Ҷٿ˿Ҷǰһҧ嵽Ҷǰ˫һţȫסҶߡ

ٿˣҶһЧԭȻ˵ЦŵҶȻͣˣ¶һֲı飬֮󣬲̵³˼֣˭

ûлشĻתӣ˵һƬ¶˰֮ɫ뿪һôǲġ

һ࿴ĶûͷûԣͲ֪˵ЩʲôáһܵߣЩƵ˵Ǹ˵Ƣã뿪һЦЦͷǸּһ

ǣεĻصҸʲôû

ƲƲ죬̫˵ָҶΣܺ˵ˡ

ȻղŰ˵ĻЩˣĵʵ񣬿ԺСˡԹԵĵ˵ͷȻȥ

ǱߣҶǸ˯һ㣬ãŰࡣһһϣûзǰ໹ˡ

˵ïء





32

32ͫˡ ... 
 
 
˵ïء

ʱ򣬲֪ΪΣһҶߵһŵϣʵҶӣǷкβʣ

ҶǸ˹۾ɣ֮ģһȣ˭ô

Ҷеͦ಻üȻҶŵĴѰһƬ֮ߵվӣïأǰïصȥˣ

һߵİεķŶͷ֪ôشЩ⡣ʵڰҲ㲻̫״ҶǸïǰ㶼֪ڷʱȻյĶߣС˵࣬ҾǸïӦþǶǸ

˵Щ಻ûµǣï˭೯˵ͷȻԽҶ˵ҶӱţǱ㿴ġղֻǸ뿪һᡣΪҪβ

ҶɫԻ˵㣬ЩŽɵĴŰࣺû

в͵Цţ֪жûͻ˵ô

Ҷɫһⷬкǲãһֱںï˵ӹҽ˵

ҪǸղ˻㻹л˵⻰εվӣȻսҶ۾Ҷ÷ëæȥ

ʲôï

Цʼ磬Ȼһ˦תӣҾ⣬ʵشң֮ұï㡣

ïеģûȰʳ⣬Ҷȭͷ

಻ǽ۾һǣеï˭

ïҵܵܣҾ㣬ϽҲ㡣ҶЩֺ˵

һ𡣵ܵܣҲռҶӿ֮ǰ˵Ѿôһǰһ뷨Ӱһ˼һֿʵڶ⣬Ƿ˫ͫ

ֵҶǲ⡣ƣ࣬ʲô

ֻЦһ£תӣԾҶڵϸ۾

ŰĿȥҲǶסҶ۾ȣǲ⣬ǿһ֮ȻŴ͡ҶĻĽ˱𴦡

ǡ۾֮ʵ

ͫͱ˶һ൭Ŀڵ仰ҶĶУ̻عͷŵĵɴ˫ۣܣҵ۾ֻһͫ

ȷô׷ʵ

ʲôȷȷԼ۾Ѳһ᲻֪ôҶһϵһӣ㳯ȥҶһԭߵסˡΪ֣Լ۾ı˫ͫˣ֪ǰ۾⸱ӵġ

࿴ҶıˣҲȷ뷨˵飬˫ͫйء

Ҷӣܷϸһ۾

Ҷûлػ͵Ĭˣ漴յǰŪ۾ҶûзʵԼҲ֪еԭ

ʱ󣬰ŷſҶۡ˱ۣԼĿһᣬ漴ڵҶӣһ飬ҾӦú

Ҷ֪«ʲôҩȲ֪ԼʲôֲǴæĻص˵

˵ĵܵܣӦóΪïӣһǰѾˣ㿴Ǹˣ

Ҷԣɫһ˵һĬ֮Ҷޱ˵ô˵ǻšеǰܺ˵ܺκ顣

һֱЦҶĻȻתͷ񣺡Ȼ˵ĻûдܿĲֹ㣬ïȷˣ㿴ֻïˡʱ鼴ʵü档һ˵ģŰı飬һʹǸïѾˣҶïҲǸϻïˡཫͷתҶʵ֪ΪοԿǸѾڵï

Ҷ֪˵Ĳ١ïᣬǲڳۿïһһҲۿײĸïϣЩԶˣ֪Լʹ絶ʡï߹ԶԼһԸԵһοïʱˣïˡ֣ʲôïûбĶֻЦ˵ֻЦǺ㣬ֻҪܿïֻҪܺïһ𣬾ķʽΣ

ҲԭֻҪܺïһұ㡭Ҷһһʮ˵

⻰ðЦһ٣ܿ죬Цˣ˵ʲôֻЦЦ֮󣬰Żڵ㣬ܿïΪ

˵⣬˶ٿڣȻյҶܽĵطǸ̲סҧҧ촽

۾档

֪Ϊ»ΪʲôҶһʱˡ

ûķӦľ룬۾ĵڶͫ档ϸˣǲͫһֱζ价һȦȴͷβȷǳ棬м١

Ҷûлشȴ˼ʲô״ʵҶǷ뵽ʲôǰǲȥʲôгĵط

ҶһŰ࣬ڵǳï˵˼֣ҶֹɫǸӣǱȴƺһЩϲ඼

Ҷ˵ѵҶӣ֪ʲôҡҪȡԺܻܿʧʱɶȲ㡣

⻰һҶ߬ȭüһš಻ھʲôȡӣһָȥʧΣգ˵ǰһԼò״һΣǮүδιֲ˭֪˻裬֡

ҲƵʱҶȻͨһ㣬һɣɫ΢΢ЦݡΪͨˣ˻ӣת׼ݣҪߣҲȥȥ׼׼Ͱǳȡ

ΡȻûаԥ

ĽŲͣΪԼˣתͷɻ

ȡ֮ҲܿïԸΡҶȻЦţһǰĳ嶯

㡭ȷۣʵԼѵõһƬ⣬ȴ˱ŸЩá

Ҷᶨĵ˵ͷлл㣬ѾҲʧֻ¼ïջǰĻ㲻ǸӹҽҼõĴ򡣡

ҶôԼǿҲûʲô˼ֻƲƲ죬صˣҲǴ򣬶ǸҩʦֻǸɶöЩѡ

ҩʦʣҶƺ뵽ʲôüһȻȭһƣˣǰЩҲиҩʦ⣬ïһҼõĴ򡭡Ŷԣõҩʦ

񶼷ӳҩʦ˭ˣ̶Ű฽͵࣬Ǹҩʦǲʦ

£΢΢ͷʦôĪʦ֪ǹֳĴڣʱҶӦûûȾֲɣֻߣïйء

ҲĺïйأҶҲȷΪĵܵܶԸȡֻǹЩ㲻ö֪ˡ

Ҷ˼¸մˡӣմһֱԺеͤţǰûע⵽ǰ˸Ҿմˡ

մһ»ʵôҶӵõʲô

ɫ΢΢ЩΣε˵մˡʵǲ鲻õʲô

մ˵Ȼޱ飬ȴҲǰ˼֡ܿ죬԰˵ͷ˵лл㡣ʱѾ磬Ǿסո

û뵽մ˾壬ɶֶ˼־⡣«һŵҩݸմˣȻҲ鲻ӵĲһз൱մ˵ġŵҩΰٲ͵ҰһСС⣬ףϵ׳

մһ£Ȼӹҩ裬ע⵽ƺһ˿Цݡ

ոסˡڰ˵ٳԼҲȻ䣬ӲҪ밲һ˯౻ĥӲݣֻôӦȻ󲻻ֻô٣ͬ⡣ϾǱ˼ңҪǱ˷ˣǿҪűӱӵˡ

˾һַǳ˯ˡŰ࣬һҸʣ౻ѹţһܾᡣ

˯ôܷ֣ڰУһ˫۾ڿǡ˫۵˶ŰһȻ˳˷š

ոմ˵Уһλ͡

񻪹ӣү˵𣿡ڱǰһմڴǰȴǺܹҪǱ࿴⸱ӣһǰմ˵Ƿ𾴵ģ˵᲻мЦһ

񻪽ֽһҡ͵Ŀմˣζմ˼ʱͨĹүһúüµġ

մ˱ȭлл񻪹ӣүԸҵȻúɡ

ҡֽȣ˵˵մ˻ðӿ˲Σ

մһðҶδɾȻǱ֪ˣ˰亹СȮõĹֲҩʦҲ֪ԭա

һʱմ˽ŵĲ֨ãЦſڵⰲ໹Ǻʹǰһ

մ˲֪˵ʲô˼û˼Ҳһ

Ȼȥү񻪽ֽȺϣϵЦһգүԸˣƴУûѹ㣬үҪˣֲǲ¡

մ˽ŵĵͷӦšǡֱ񻪳ţŸ̧ȥͷɺ棬ⰲкιϵ





33

33ɡ ... 
 
 
ɶûˣڵ㡭һÿնŮããдƻãܱϡ

վڰ̾ͷã˭ںҹҹͣЪ

ɶӦԭŮһ±üޱȣ޳ɹߡǻֻ

󼸸ִŷŭֻö죬תǧأþڶϻơ

ŵôӵϷ𣬶ϻð亹

Σ壬γֹٴˡŰ̺ŮÿÿὫ˯оѡɲ˲ϵϸ̧ͷɽȥҹ£òĵĽԼĹմء

ɵͷϣҫ۵⡣˳˳Լϵصĳ˿㱻¡г˿ķЦǴʲôʱԼͷɫ

ĵе˿ɽȥΪɽĶڱȽϴ¹׵ıյ˶һѸɲ棬һˣϸһһ˵ϡ˰׷һ֪Ǹĺˡ

ǰӣ˸ϡ¹⣬ϸ¶Цݡ

ʵ֪Լһ档ǰ׳סĺúõģԼͷϾɫͬڰףɫĹͭз䣬ܺ£Ϊ֪ͨǲġʱȻСȴҲ֪ԼͬˡԹȥԼĵȫҲڲݶϵǸˣȫʲô˵ֻǴסɽСһסʮꡭ

֪ȫһʲô飬ôʣ˵ҲóȫƽѻһԼйأɹԼȫĶӣĳһáһж޴ӿֻ֤Ҫȫڣʲô֪

ȫǸƹԵˣʲô඼ԼӲ˵ɴСûͷоûУ׵˱ȫˡȫĲףҲ⡣ɱ϶ȫŲʣˣȫɵĵһӶı顣

ȫһ겻һ꣬ڸɲݶϵãճҪϡȫвɲȥɽҩͷʵ̫ͻأˣɽܾԶϲˡ

˼ˣε̾˿ֻԼ̫ųˣû취ȫʱôһȫβ

һҹߡڶڣ̫Ӷ˸ǷҪȴͻȻԼЩƮƮҪڿշһ㡣һ²վѾǵһˣֻƮƮȻĸоԽԽԣɺԼĻһСĵŵطߡɺܿ뵽ǸΣǸԳ˵Щƺڰʾʲô

ĪƮƮȻĸоҪԼߣ

ɱԼ뷨ˣϹȥȥȫȻ֪ȫܿʲô˵һҪȥһԡܾãڲʣԺûˡ

ȫڸɲݶϣľȻŵءЩεҡҡͷȻǰȥ

ỽһܿ죬ȫ㽫תϣʿˮ׳ŵӣͰҵҰɣ

ȫһʱû˵ȻȻһۣɻ˸ɲݶϣ˵ˣҵĶӣһ㲻м١ģ޿ɷ桭

仰ɴС󣬴ûһǰ±ĻˡûȫסˣҰɣڡڡɾ̫죬ݣÿ춼ͬΣиŮԳ˵Ҫһȥ

ȫ۾͵һŤɼķӦܴ󣬾Ϸ˵ҵĽƺûоʱߡǰָоڣԽԽǿˡҵķɫͲһӵеģһҶ̫ˡҰɣҾͲʧˣ͡

˵Щʣ˺ܴĶעֻϣȫȫгǣȫֻ˵һ䣺ȥЩԵ

ɳ׾ˣȫȻʲô˵ɴͷɥ׼ȥҳԵʱȫ˵һ䣺ġ

ɲŵ˫ۣãŴӳԾлع˷ܵȻ²ĳɽ׼ڶʱھʹֻҰɽȻȫϥ̸ǸôõԼڿ֪ˡ

ɵ鼫ãɽСžбֻҶɳɳ죬ɺȻԶ˼ŲľпõĶ۵

ŲԽԽɶ㵽һô֮׼˭

࣬㰡һֵƤ͵͵ĿȥȴǸ˾Ϊˡ̲סһòסԼľ̾

˵ĺͷܿһòʵˣһ۾;ãǸ׵ĸоɾһ˿ԼЩϢʲôȴ˵ɵһ·ƣȻͷ˵һ«ȻǸװҩĺ«ɵȻһ

˵ôﰡഭ˵

ղںСţһ̫ܵˡЩ˼˵Ҳú˵ʲôǱĻ˻֣ʾҡ΢üͷҿЩʧ˵Ȼûˡ

û˾û£ǾΪ˲˷ٲɽġһҪȥѰʦ¼Ĳҩء˵ȻʼϵĲϣֵܷмֵĲҩ

һͷһ֡ҩ«һҽ˵ȥΪβ

͵ֵʱ˽һ£ΪʲôҪɽ˶࣬кö꣬ڳߡ

㻹ûԹͷôϴͿˮ·£Юȥ˿־ҿɲеڶΡڵϣŪһݣĵ˵š

û취ֻĹĵ졣ɿǱϲˣϲ˹Ȼҽ˲Ǻˡ

ˣɻǾһԡԼԵúǫôСĶǰͰһ

ɼеŵĿԼ̻еЦݣ˼˵λþţֻסɽ˰ˣղڴԵ·ǡɿλԾǴк

ղﴫС̻Ȼĵ˵ͷȻҲƵĻһЦҲЦݣֻĻȴẈ̂Ȼǡ͵ǵĶԻ

ʣǿ϶ɻŵĽңҲǹģһʼ߲ƲŶġǵĶԻ֪֮ǲûдġ

һţһ۴ǰİɼò˵˼䣺ûж⣬ûκ˵ĶһѿõĶ۵

ǶãȻ˴΢Ц˵ͷиԡ

һ˲䣬ɵˡл⼸֣ˣϷ





34

34ɡ ... 
 
 
˵⣬Ϊ˾û֮ͬɫҲЩĬû뵽ྐྵյ̾ôɽ·£´θˮ·ҾͲŻβ

԰ıԹԶԣĿУҽ߶пʴȵģⰲȫƣȻô鷳Һãο£Ǿһߵü¶һеı顣ǰ䲻ȷЩ񺮣ڿı飬ɶӡ̺ࡣ

ǣĻȴɸ

ϲͷɫʲô취ŰͷŪģеɵͷгĽ

һߣߺˮеˮߵ٩˵ϳɣ;ͷˡ

ôʲô취Ҳϳɣһ档

Ƴһ񣬺ĴʵɣԶϳɵġΪӹңûзյ飬˵ȫҸ㿸ģҪͷ붼롣

һ°Ļ۾ĵɴˣ˵࣬ң

νʼ磬ˮû취ֻת

˵ĶԻȫ岻졣ȻԼˣԼ

ɲ֪Ǻ֮ʱ·վϢˣֵ·ɡ

ͻĻɳһڵûӦ

ֵܣ·ʲô㶣»һȻһѱȻǺܲԸǰһƺ˲١

Ҳûע⵽ЩֵϸڣֻŰԼվ׼·һļ硣

ֵܱ⣬ղ˵ЩϳɵĻǿЦѡ

һȻæ֣˵û¡೯һЦתӣķɫһһ¡

¡вɿЦһⷢɫеȷһ£ֻԼ֪ˡΪ໹׷ʣɶһ˵ˣû뵽ྐྵȻǣԹԵ˿ȥֻϧҲϲء

һ㶣ȻԳ˴˻ǲƣŪԼһ㡣

ɽǸɽɽڣԥһ󡣱ձǽԼ֮ʱһԼ֮ձֵȥ˺һǾǽȥϾҵºеڶΣѯĻỹкܶࡣ뷨̫ˣڲԺ֣ᷢⶼڤڤ֮жźõģ룬һжӲ˵ġ

񶼺ܳԾ˵ļҾȻֻǸɽһЩճɽ澹ûУ಻ɸ̾ôɽôõģͬʱȻԼҸٻһڷ絲ꡭ

ɴŰ߽ɽڶڣҲûʼоɽˡ

ɽ߱Ƚ٣ɽ⹹죬յĵطϾһЩӰ֮С۾ȥԶԶһˣ°ڹУϰӰУ㿴УҲܸе˷ǳǷϡ

ɶˣ˲Ƶ˵˾仰ƣǶ񼲲弫顣

ţһ˻ǶҽԸɵЩЩȫ

Ŷû뵽ȫûκλĴӦһЩȡæǰֱȫȻк

վԭûдЦº͵˵ҰֻνˣҸѹ֮ٿҪҪΡߣ֮ǰ˸㣬ֻǸҩʦҽѡ

գɷӦһǰȫհʱü΢΢֮һֱЦɼɫδ䣬вɽԸ׽͸һ治ΣҲ

ȫֱۣȻתͷ΢΢һЦϲ㣬Ҿβˡ

ŰĻǱŤ֪ǸǸüȻɱԼӦøж²ǡ

ʵҽķܼ򵥣ֻҪһЩҩĸλ𣬲ҵĵҩһ˵ģһߴӺ«ﵹһŵҩɻŰֻܴ࣬ĵͷ֪ʲô

ֻһŶĵҩһȫУͷһһؿڣ⶯쳣³ȫǴڸιҩȫôһڣĿɼĳȥæȫ˳ȫԽԽֱҪĸƢζȳһ㣬ɶʱߵĳ෢˻ôβô뺦ҵ𣡡

νЦЦһ㶼⡣ɻ˵ЩʲôȫһѾҭ˺ڣɵǵıȻȫֿһһѾãһŻɫĶɳ

һǷĻɫ״ȫ³Ƕ֮󣬿ֹͣˣҲ˹ķ֣ԼĺȻͨ˺ܶ࣬һŶɵۡ

һǧ̵ѾƵˡ

̵ס³֮ǲǸоͨ˺ܶࡣЦЦȻЩϧĿǿ̵ֻ˷һźҩ

ЩǸεĿŰ࣬˵Բ𣬵־ðಢǻܶԲˡֻĬĬ򴽣ȫΰˡ

ȫûΪ¶¶ϲɫüͷӽɶȳȥ£λ̸һҵĲ顣

ƽȫ±ֵĲǺܹģղһı¶ЩΣ޲뿪ȫȥǼʱĺܣɸϽ˳ɽ

˼ңҿ㲢Ǻܸ˰ɸһ뿪Ц˵ʵ㣬֮βΪ޽ҲΣʮ졣ⷬ⿴ǰ׷ˣǺԼĲ

ȫ۾µԼ䣬ͳһľ̵С񣺡ձҶʮĵҵŵġı

΢Цţ֪Ҫͬһ£һɶ֪Ĺ¡

ȫ಻ȴЦȻ뽫ȫ˵ĳ嶯ǸľС˵ﲢˣһʼ֪Ϊ͵͵Ĵŷ￴һֻ񡭡ﲢңҲ֪ΪÿοҵǴŶ񶾣޲ȥ֪һǷŲ֣ʹһĶӴҵߣҹҹҵΡȫƽƺЩЦû뵽ԭɶҲͬجΡ̫˽ˣͲӦ뿪ġ

Ȼ˵ĺʣѾˣ

ɡߵʱңһ𲻹Ϊĸ񹩻ƿܵĳͷѡʹһǰΪԸлΪֻҪŬסɹȻǣֻԧ첻ɡȫЩˣǸԼǰӣȻڿԼ֮󣬱߿ˣŪǺ޲ƿҪˣҲɶɶ㲻ǣҡԣ㲻ҽҵĲˡ

´Ѿ꣬ȫ˼ҲѾˣεЦЦ׼ת뿪ȫȻǿѵĿڵһһ󡣡

౳ס˽Ų

߼գװβɶҲϣһΡ

˼һ󣬿Ц˵ȻҳƲҽ¸аɣֿ»˲

˵ţ㻺ȫЩʧĴͷǺܿĶִ˰ĲزҲֻҩʦԸ˵ȡˡ˰ɡ





35

35ɡ ... 
 
 
һ໺ߵڣװǰѯʵĲҽô

ס˽ŲĿɣߴ޵Цݣȴһֱû˵ƽɣɫ԰Ҫ׷֮ʱ۾΢΢һЦģһβġܲκãǾҪԼˡ

ⷬʲôجģЩ̹ʳеɻ󣬰һɽ

ɽȥЩҩඪ仰֮Զȥ׷ںлᣬһԵȻͷȴఴסԴɲǻɰʹһȥأֻǸղŰ˵Ǿ仰ɻܾʲôԼһ㡣֪ԼܴӰ׳Ҳ֪һȫйأֻܻصɽС

ɽͷȫޱ飬͵ŵءɼ֮εҡҡͷеɻӴˡȫıȫһĲ֪Լܻȥ֮еģǡ֪Լ֮ʱı顣

ɱԼ뷨һصı˱ۣǰ˵ʲôô

ȫһ˸߻ɵϣɶֶʲôˡ

ıңβ㵽ЩʲôɵдЩ

ҵıˣпտգʲô롣ȫһһֵ˵š

ҧҧ֪ôѯһĬ֮ɺȻ뵽ʲôֿʵȻ˵£ǾȰһߡǵͺ˵˵ҵӦҪңǾһҪ˵

ɲ˻һ£һܸһʵˡ

ȫĬһֲΡΡ֮УΪóʲôԼйصĶ۾գһ£ֻĶšǣڿ˫ϵ֮ɶʱϷŪһ㡣

ȫͳһֻľ̵СĲ£״ҲģȻ̾ˣ˵ʲô

ȫеľСһкɹֻ޿κεǰһºȻһᣬ˾Ҫһ㡣ɴһ͵һʩס˲ӡֻȴƽǰ֪νȫʱð

Ͳֱ˵ĸ𣿱ôŪˣ

ɵܴ󣬿ȫıȻƽɶȱ𷢻𣬵Ҫ㡣

ߵǰ˿ȫеС񣬲мĽ۾Ƴһߡȫ˫ֻֽľСɵС˫ݵƤͷʱ̲ס

ɶûĵʵ֮ʮĵǵȫѵõ¶˸ӦеĴ΢Ц

ɴסˣľȻ̧еСƲۡɽﾲɺȫ˵ɿ˺þãĵʵҪҵģ

ȫġšһȻͱۡɲ֪ڵ飬ȷйԼɲ֪ġŲȫɱ֣ȻԼЩܹˡСɱΪȫȫչҲԹȫǸʹȫҩҽǲûΪȫǸ׸Ҳûɼʹȫһǧ֮ӣҲãҲգֻϣȫܺԼú˵˵ǺһҲã⣬û뵽ȫȴôϷŪԼʲôʲôЩԼ˵壬֪ĸЩ

ҧŵ촽ѪŭɶĽֻСˤ˵ϣһ˦ͷҲص߿ˡȫſ۾ľȻŵϣֻˤ˳񡭡

ֻ֮ΡһɽŻϵıǱŤҲεҡҡͷһհõҩɽ

˼ңһأ㲻ȥοοŵ٩Цݣ˹

ЦˣƢ⡣ȫĳӣһҵЦݡ

û£ӵĺҼˡߣ׼£ҩɡ

ȫҩֱԼй̼࣬ˣҲ˵˲øβôΪʲôҪιҺҩ

ЦҡҡͷڵΪֻҪҩܾôǻҪҩʦİɣҩĲõġ

ôȫɵǴЦİࡣ

˵Ų㡣ҩǵ˻Ƕ˳ȥ붼ᱻӷֵİɡ

ȫü˼һŽŽɵĺһڡεЦҩʦһӲ˵˼ģ֮ڹҾͲһ졣

ȫһҩûȥǺȵ֧֧࣬˰˳֪ġ

ʼ磬ɵһЦ֪֮ô

ȫԾ΢΢ſ죬ǵ˫в֪ͷеҩĺꡭ

죬ιȫҩȻÿ컹ǻȥһȫȫɫԺ˺ܶ࣬𽥺ԭôܻ֫Ҳˣڵȫνݹ֫ɡɲòҽǼֻȫǰһ䲻ȵӡ

ǵ˵ҹȫȻʼŻ£ȫȣղˡɼɣֻܿŰæţȴﲻϰæվڶдԼǱ㽫ϵ˶⡣

¹֮£ɺɽڣɽŵŶڣҽȥţܾȵֻаֻ࣬ŰࡣһرصΪıһֱվţĵĺܡôڻôˣʶ˼

һֱվŵƤѾҪϣͷǿֳŲܲʵ֮УһƬɫȻ˯оѣԾĺɣ㡭ˣ

һɵ˼˻ŸоԼƮƮģٵͷһԼĽŹȻ˵أ˰Сŵ˫֣ȵ죬ȥ

Ҳ֪ô죬ֻϣòײŰϻ˵档ΪʵǸˣôɣ

ֱҡͷüͷһţһδһɷԼԽԽԣҲԼƣǱԽڵԼʱܷߣ֪Լûʱˡ

УҪȥѾȲȥˣڵļ١

ǰȵġæ׷ȥҪȰסɡѾȥԼʱʧ

ɵһŸɽڣֻһΪʲô£ʶȥ

ǣɿȴһ²ƮȻ̷ɰüŮӡɳԾŴͣΪŮӵװΪͣڿУһƬơ

ͷеĵһӦǣŮŮ

ʱ񶼿ˡԼҲŮһͣڰգǲĻ̫ˣ㻪ľҲǵһο

Ů΢ЦŸϵˣ졣˲ʱɺֻкŮӵĴ˹ɶˡ

ɳԾŴ۾ǸֳСеһģһĪŮӱʵˡ

ɶ߰ɡŮһ֣ʱһƬɵ̸ɾֵţ岻ʹֱ

ҪҲҪߣ˭ΪʲôҪߣŮɵӡʵ̫ˣƴŤӣҪ롣

ȸӡΪɵĲ˳ӣŮӵЩ

ôôɣɼĴС

ȸӲֻĿšȻɵ岻ֻһ·ֱ

ɳԾһԭʹž뽫

ȸûЩЦССҲҺҶ

ЩͿʲô˵ôôŵʱӺȻһ㡣ЩסȻֻ֣Ҳʼ

ҧþеܴߣڶأܴ

ס֡ںȻһʵ񼤶ȥֻ΢ЦվڶڣһֻľС񣬡ȸǰɣҶҲûôҵİ

ϷʵȻýȸЩãϸԵúСİ࣬ȻһֻйϢڰΧʲôˣ

ҩʦֵһᡣЦŰ˰֣ȻֻľСٵͷֻнȸȫġ

أȸϵЦȫʧˣŰ࣬ʵΣ

ǰ˼ͷ˵˲ǲȥ㲻ǿӲЩ黹ǵ˵ġ

һֱķ㶵ЩԭȫͰֻ벻ףΪʲôȫһദá뽻ҩʦ˵ܣԶȴֻδᡣ

Ѿôʲô˵ģɶˣѵɴߡȸޱĳ

֣ɲѾ뵽Ǹȥ˻˭ţ඼ҽ

ˣôɵͷŰ࣬ľȻʵ

̧ͷ΢Цţǵģڸղš

⻰һʯ£ɴıϿ۾˵

˼ȥ֮ǰƴ޲ֻȸĳ򡣡ɵĶϡ΢΢ſֻۣľСΪѹ̬ԵЩ֡ЦɣȻ˫֣ľСȥ˼ת㣬ȸӻȥǶôĵط

ɴֻ񣬺һֽ֮˹ǣսӹֻľСҲ̲סˣһֱƭңȫ֪ȫ֪ǲҡҵǸɡҵȻǸɡҵͷŻɫģҲŻзĸоҲŻεǣȫҡһ֪ôһġҲµˡء

ཫƲ˱𴦣ȥɡҲһˣᣬ̽һѱ뻳С

ɶ˰ɣʹ޵ɣȸ 
 35ɡ ... 
 
 
ӵҲ

֪ġұûǣˡôôɵҵĵˡһǻǣҡɵѾԿƣ˻š

ȸӵͷһᣬ˵ﰡˣǻô

ͷһžɴ̧ͷģĿŽȸӣδı˵

Ŷˣ˼һҪ˵һ䣬û޹㡣ཫͣ˽ȸϡ

ȸӵһȴδ˵仰Ĭһ֣ɴߣʱͷסɣ֪ԼҲûҪȥסˡ

ɣȥɣҪһСڵ˵ţҲ֪ļվڽȸߵɵ촽һһϣó˵֪ˣҵá

ǣͷ˿ǳǳ˺ۣЦҲԼҹֻˡ

ȸӴԽԽԶתȻһֱУԼڷһ㡣

࣬ҲңΪرҴһ¡ǸŮǽȸӵģΪҲüǲ񣬿ûһ㣬ǳǰС֪ȻֱУֻ

ϸȥĻ

һϢҶӵĺ׼ȷ˵ǺҳɳеĶӵϢǰɵϢҲ˵࣬ѾǸˡ

֮һЩûֻ֪ԼѾǸɡʱ򣬳׽ˡ
 

лҪ˵ҲˡǸת۵
˵ᱲ衣




36

36ծһ ... 
 
 
һĵطŴƬƬǶ˵ʱЩˣÿһ˶ţһǵءס˶ʵũǴûҪ߳Ҳǣƽƽ䣬ꡣ

ʱ򣬷ۺĻƮʣ׷ϸ꣬ѭȥһڵӰƮݣֳ񽣣п裬һӰ׷Ʈ£ͷϡϡһ꣬轣ɣһõĻ档

轣룬˶룬ΪһǱǽһܹ߳һλ˶˵˵ΣǲͣĳЦǲƽһˣΪһ󽫾֪˶֧벻ΪЩ˵䳰ȷʧ෴ģԽǲţԽҪ֤ǿʹƽҲܵϽ

ǣѡôһƬ˴ŵĥԼĽÿգ̰ڣ컹ûʱЯ֣ڵʱսȥʱϲƬӣ꽣磬һǻѪ֡㣬緢ӽ磬Ѿһ֣Щ׷ɵĻ·Ϊϲĸоһһ硣

ǿ֮ϣֳһ˫Ƶİĳţ˵Ϊ˫ֵġ˫ϣֽһӰûһ˵Ӱܱıˡһ͵꣬һ˫Ŀһܹ˻ǡʱ˫ֳ֦ϻε˫ţճյ轣롣

겻ǵһĹˣȴδֹÿԼʱ϶ͻȻһ꣬ųԵɫԼ

ýյ״̬ǲԽԽһţԵϣȻ˷𣬽Ҳһɲǣһŵವĵһ壬صҵ˵ϣһ޴ײ뱻Ķһæعͷȥ

ſһɿˣΪͷԵʣ޷ž裬սǰ

˵Ȼһ̽ŵľԼһ̣Ѿתͷһʹӡ

ʹʹʹʹˣôͻȻˣҶûӦô׼߶ôгôһ㶼飡һͷĴľ

Լ˵ĸ첲ͶһԹ޵Ŀ⣬뱻Σ亹ˡ֪һϰ

һֻ֣˵

Ŵ죬ǰ˵Ļע⵽˵Լ£һƤңֻƢҲ̫߰ˡ

ûӦһ䣺찡ҡ

εЦЦҲΪԼˣֻǿַ벻뵽һԼĻС

һ£ֱֱֲţķ˿գΪ·΢΢¶¶ļ򣬽ǶȸպõС˲Ⱦһ죬ҲԾص˵ϣ˫ڿյĻţҪƿȴ˵ĵط

뻳һ֮ͷóѰЦٺ٣үүҿˣӽ㲻ˡ

Ǹʱͷһȣ˵һİĻӡһ̽

Ҳ֪ô£ԼȻµ꣬ұԵߵ

иֽҡʱĬĬҸԼһɡӲţ˵Ϊи־һɣһôԵƢÿ˵ܻ֮ιĶ䣬ƿڴ۵ģڵõˡ֮ǻĿңѿڶǾ䡰һϲƢҴ࣬ջԳΪһɵĸ߰

˵Ҫȥ֮ʱ㵽ͷǲᣬҲֹȥ׷Լ룬ңϲϵҲǸ׷롣

ǰһ죬һҹûΪǼٵĳۺüζʧȥ֪ҲΪеĲᣬϵʹҾ˳һοҿޣھεͣԼ

ԲŪ˰ɡȥ۽ǵᣬȻε˵

ұŪߣ֪㣬һֱ棬Һܣ

ҵӲֻεҡҡͷʮ꣬ʮ֮ұض飬˵۹⣬Ȣţ

гԣһʱû¹⣬ճյ룬Შܿ죬ΪЦ΢ΪʲôȢҹţӦҲŶԣ

һԾȻǿŲЦԼµ˿һĴ
ڳЦǲǣҿǸŤûк˵

æҡҡͷѾûˣ͵ػסĲһҧȥ

һĲҽУз

ʮ꣬˵ģʮ֮Ȣң㣬һƬһֱȵΪֹ

ǡʮ֮ȷˣҵȴĽ

ӣ˺ӣ½磬˳羴㲻֪һҵһֱݶϿ㣬޶һûˣһҵˣһֱƬȢ

ֻʮ꣬ˡ

ʱҵڶοޣһΪ뿪ڶȴΪҾѾԼΪ֮ĶеȫˣǿõһαµϣĵطĨһµķӰֳȻ󽥽Ťһ̬

кһЦǺǣ룬һڵġ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

˽ѭʦдģҵ˽һεСءྪȵķ֣濴ȥ뵽ôһƬ滹һسǡ

Сصֽ˸ϲ˲ϲʶԷе΢ЦͷǰҲףܿС

ôģտʼܲӷ΢ЦӦǵÿ˶Ҫô΢Цͷʼеᷳ

࣬ǲǶеɵǺֲʶﶼЦװ׽ţöЩ΢Цˡ

ƤЦⲻЦ˵˼ҵϰףСôôޣҵǾܲ

ƲƲ죬̫ŤͷεһЦ־§סΪû׼ƺһ˰ĻСֻ䱻һѣ̲ԾŤ

üëߺֱŤˡ

ĸоѸٺֻܹԹԵĵԴ˵ͷ͵ЦǱԼ

Զһ˰עģķȥǰΧһˣ֪˵ЩʲôڰЩƺʲôЩɻʵӦòִᷢ鰡

࣬Ǳߺ֣ǿȥһ˷ܵĽͲµʹԼȥ֣ҲһԼȥΧ۵ġ治֪С̫£һŲġ

౻߽ȺˣڿͬʱҲԽԽ಻üͷϸֱ˵

㻹Ͻ֣ǼϲĵûУȺв֪˭񶾵һղг磬üͷĸˡ

ϽǸǧϹͷɣﲻӭһ񣡡һŮ밲Уవ֣ø

࣬ôôףղŲЦô͵͵ĴڰĶֹͷݸһЦղҸˣǵĿǲϲˡ

ʾǳ⣬ĵ˵ͷ

վڰǰͷĴͷƺҲ಻סҪմ֣쳤˲ӣȺкһɶǣˣǿɻ꣡Һһ壬ֻͷһˣҪ˶ͬᣬүñʮ˲

ƲƲ죬޲ǰǴ󺺵ƨһţȻ಻֪﷢ʲô飬ô˹һˣȻǲʲ塣

Ǳ˵ˣͻȥȺдһ֪ǱǱĶ

ѽѽϹͷôм˰ɣүүʱˣǸϲһôȻûƵ಻۾˼һʲô¡

ǰЩҩûǡûô񶾣ǵһҪͷһߵŮӸŸ͵

˵ˣȺеǸ͵ĴһվֱΧȺȺ˱ŵɢԭŵһ±ѹ˺ü֡Ⱥɢ֮󣬰ſ˵ӡǸʮӣһ̣ԭǷΪǵ̶Եøӹɫ԰ף촽ѣһ֪ǳӪ¡

Ⱥ˱ŵɢ˿Щ˾û˼Щæȥɻ㶼ˡһȺ֮㶼ɢǿߣһȺˣȥӡߵվԭأƺᡣ

תͷ񣬴ʱҲӣϧ

ǲ־Ǹˣֵð

붼û룬۾˼ᶨǣ

εһЦ֪ô˵߰ɣȥʵôһ¡
 

лҪ˵ʵᱲϲһɳԼүүŮʰ




37

37ծ ... 
 
 
ЦǰӴкһɷӣ԰Ǿ䡣ɺģЦ̩ȻλֵܲýţҲ㣬ҲЦġ

˵ĺƽһⶼûУӻŭǺð࿿Ҳ˵Цӽšư࣬żۼ˻嵽м˵ղЩ˶ֱԶ٣ǿߣǹģһˣ

ӵɫ΢΢һ䣬Ҳ֪˼֡ĻǸҩʦǸһεˡŵͿոһĻ֡λֵƺʲô飬ҹƾһ֮Ҳû취ǷԸ֪ǣ˵ܹʲôæ

԰ղŵĽܺǲһȭڰıϣȻĵŰࡣüԾЦš

ӵüͷɶȴǲһЦһ֣ҪߣֵܲǺǰæءʵҲʲô֮ˣֵԸҲö£͸ǡ

û뵽ʹգЩȵŲŲǰƺҪߣɻĿ˿࣬ٻͷӡ

һ¡Ӵм֣ƺ˼ŲԸĺ

ͣ˽ŲȴûлͷֻһֱŤͷڴӡ

ҵȷ󡣡Ӵͷͳ

ɿק֣תӣȻԵõĿӣ·֪ӻὫһ㣬ȫû⡣

Ǹҩʦɡӵѹĺܵͣƺ˵һݵ飬ȥүү

үүü΢΢һ塣ǰʮ˻иүүҪôȢ̫磬Ҫôүү̫á

·֪˰ʲôӽ˵үүӦһٶˣֻʣүүˡӶ˶٣ЩΣܵȵҲˣүүš

˼һȻһԵ񣺡оʲôϢô

˺ܾã򴽣ûСû

иоһֵϢ֪⻰˼ɻԴ೯΢΢һЦʾû£ȻתͷӣŶΪһҩʦͽô

һ㶣Ȼҧҧ˵ԣ

ЦĻڴĽ͡Ȼӻһ˵ңүү⣬ûһܻʮ꣬ΪǱˣһˡʮǰҲҲûӹˣǣΣʱһҩʦҵĲ飬ÿոƣİʮһʱҲŷ֣ܸıġ

ǷԽŨصЦݣʮǰҩʦʲôϵ

ΪҲǸҩʦ֮ͬһѣһθıǵˡӲ˼˵๡

ǳ˳ǣȻЦҰεºܣѵֵôңҲλˮЩ˵ȥˡ

һ˿ϲܿ͹ƽϾֻǶһѣô궼δıĶΪһҩʦĳֶıôҲϣԽʧԽôŵʱ򣬰ִ˹ˣһ°ɣʮǰǸҩʦʵҵʦǰ࣬ǻ㡣

һʱƿڣζӡղŵ뷨Ҳˣҩʦ˵һθıԼˡӻڷʱ򣬰ߣҺ߹ʱļ磬Űѡ

ǡϵ·ôӼææ׷š

ȻϵáڻصͽںĲ⡣

ԭ˵ıˡǸʦ˰ʱκõĲˣǰˡ

ȽӡӭһŨҵζ಻ܵס˱ǿڣҪţɴתͷŻıʾҲܿı飬ǲ˼Ľ͵үүڴ˼ʮˣûţеζЩء

εİ˰֣ûû£ϰ߾ͺˡ˶٣ִҲܵˡ

εЦЦȻǽݡܲϰζζ³սЩЯĸʲݹ൹Щ

߽ݺվһľ崲ǰӣʾⰲȥ࿴νİʱɵһ

Ϊ˻һһΪڴϵǸˡڴһҰ׵ͷ䣬üëͺӶᣬΪϹȶ쳣Ťٸ޷ϣѾݵɲһ㣬·ڵһ֭Һըˡһˣڰ࿴ʵӦˡ

ǲ֪ʲôԭȴеĻš

¹죬ǰ֮̽ˡһ֮󣬰Կ϶ûΪӦеļһе״֤Ѿˡǣʵȴǣǻš

ûĲҪҩҲ֪ӦӺ֡һ뵽ǰ˵Ǹ䣬ɺղߵ̫һѯʡ˵һɵ䣬ôһ£

ԣһ٣˺һʹı˫ۣʵЩҲǴҵģҲǺ˽⣬һ˵ȷʵġҵүү룬ܶǰǺ켫һʱĴ󽫾½磬»صסϼ죬û뵽һססԲ𡣳֪͢£˺ܶүүĲһɫûУϵүүʲôεĲ֢֮»ᴫȾǱүүҲ˻ȥ

ȵȣүү׵ʲôֲӻ˵ȴһ䡣

ص̾һϵǸˣҵ˵ǹֲ䡣үүԲ֮󣬺ȻһȥˣߵһպʮҵǶò˼飬̵ĲûףҲǴѵټүүĲҶ̻̲Ϊ̵ȥүүڰ಻סƺ֪ʲôһ˼Ƭ֡Ǹʱ˻ǣ෴ܿǣֻΪΪֶҵ䡣һҵҲ֣ңһֱ˿һľҡΣҶ紵ĶᣬүүȻһΧҵ˵ǾֲĺܣͺҪүүһ㣬ȥүүȳԽ͹εԽҵʱᣬֻվԶĵطȺȥһڵأȻб㴫侳һ㣬˵⣬̲סʿˮһ㣬¶ڴĵɫҵ˵һ˵ʱԶĲǺмҵˡһ˵Ҫʮֻ꣬үүҪ֮У

üͷǶ񶾣һΪʲôҪ䡣ûʲô£ôд³

ʧˣүүûбߣѾʼǣǿʼ˸ֳû죬Щ˾ȻĪȾ˶񼲣ȥҵΪʱıȽԶӹһ١ǵʮ֮ʱΪǸȥˣңΪλҩʦĳֲܻڡӵѾƽǽһ㡣

Ȼͻأðһ䣺Щ¶ΪүүİɣүүֻΪôáȻ䣬Ϊʲôүүأ

üëһҲ뵽һ㣬СȻ˳ƺǲ̫˼ɻü

°ͣװźѧʶ˵ûԹүүյĻ˱˰

ԣɫ䣬һǰס죬Ȼƴϵ룬ûжŵ𱸵˵

Ĵץȥ΢Цץס֣һƿѹϵˣĴ󣬲ͽƵϡ

ӱƵĹǺ˵ȣྐྵ˴ð֣ææվתͷҪһתͷȴͷſڰ໳УЦſӱǵľٶסˣҪ˵ȴ֪˵ʲôûзֿ˼ºȻʲô

ֵܣôһֱɽоסûô棬ղǷȫ֮˵ֵܼ¡ЦƵᣬֺȻһһƺߣ񣬸ֵܵǸ

񻺻Ӱ໳̧ͷһӣ˺þã³˶Բ֡

㶵ĿǣŰһ£漴Цſˣˣһֱֵܽʲôء

ŻһͷŶŶҽá

ֵܡɿ˻֣ȥһĲᣬÿ˺òƣղ˵Ҳȫûеҿ֮ԻүүѲ˸ϵģҲֻ˵Ҳүүһбܺ

õɫѿѹŻһ㣬ǰʼ΢Цԣ޷òЭ̾һΨһĺˣô˴治֮¡˵¶˲£ǲ£һµģҲ˵ȷ٣˻Υһɵ˼ⲻԼԼ鷳ôҸӲһ٣ǰг͢ѹһɵ䣬ֻֻǣû뵽һܻӦøеˡҲֻǸҩʦΥһɵ˼ɣҲ֪ڹĺòá˵ű¶˰Ȼɫ

ʦѾȥˡలЦšõһΪԼˣ¶˲ŵɫ

ʦӦòΨһһôˡõļ򣬻񣬡ã

û˵ʲô˹ҩβõġ廹ϵˣȥһеһɡ

óԾŴͣ͵һͷȴһӰѾǰ˵˰ԡ˫ۣסҡͷղԼôĽΪβûвȵأ

öɻʱ򣬰Ѿ߳Զ׷ȥʱѲǵӰ

ƾɵľһ֨ѽ֨ѽûбˣֻڴ 
 37ծ ... 
 
 
ϵǸˣŤſݵɡ
 

лҪ˵˵˻ʮ㳤ٵģᱲүүĹˡ




38

38ծ ... 
 
 
ʵಢƬںδ֪ΪΣȴܸܵһϢĪľãѭϢҵеһɡ֪ϢֻܸܵΪƺû

ԼǴӺʱҲ޴֪ٴ뵽֮ǰɵǼ£಻

࣬ôˣŷ·İ࣬§סıۣǵʵܾ㲻̫ԾǲǷʲô飿

ܿع񣬳Цʲô£Ͻȥһɰɡ

֪һüɻʵ

Űɡתͷһ䡣Խ֣ܾðЩ֣ƺȴ֪ʲô

ʵֻסһС֣ĸ˾סȫǡԴ濴ط൱ڱڱţѱ֡ڵİ񣬾ͿʼĸǰȥдƬƬ֣öƣϤεŪþͻ·ǰ಻ᣬΪ߽ʱǹϢԽǿ

ֵһŵļڣһ֦ҡҷһз׷ɣˡûӣ㱻ǰľסˣֽӹһƬպƮķɫ̲꣬ס

ſ˫ۣøĻϮƺòۣڿת·裬һԿĳճմʱĳԡƬõղܡ

࣬ãҪס¾ͺˡڿšһڻ񣬸ղſԣʱĿˡ

Ҫû£ǸԴЦ£Цݸͣɣҽ㡣

ͷЩԵĿЦݡڰſ˫֮Ȳ׹ȥֱֱײ˰ĻСأպȵĽסڰĻ̰ſ治ֱһס°ͣͷ̧һصǡ

һ֮񳹵̱뱧֣Ȼڿ̲֮ס˳



ĶԻΪҲǱǰľԵˣ㽫ſſӹȫȫ˰໳С֪ཀྵֱԭزΪƯľɫΪ߽ƬԺǹضϤϢ쳣ǿٻһ㡣

֪֮ͬٻԼǺʱʼΪǵͬġ

ҡͷ˵̧ͷ¶Ǹ¶ı֮һʱҪ˵ʲôղŰȷԼϵ쳣ģԥԼӦð¸ô

ţҪ˵ʲôգĴ۾ڴĿŰࡣ峺пԼӰôã۾ô͸

ǵǶԵġ

ŶҲһ̧֣˳ķ˿ɻ󣬵Ǻܿĵĵͷ

ȥһյǰǺȻͣס˽Ųȷе˵ǰȻˡôһƬУòײųһƬյأƬյصͦϰǸոպáʱվ˿յص룬ܵ΢΢¡⾰ȷǾ˵ǰȴȫͲ

֪Ц˵ǰ˵վǲ⣬ûˣΪΰᷢʡѯʰ࣬ȴ˵һһȴţһСɣ˵˵Թɡ

ԽԽװ˵Щʲôˣվǰ׼ʣ㳯˸ƣһҭ˻ȥ

˵ֻʣ·֦Ҷļžάãеϸϸ졣Ȼ֮䣬һЦϴ

һ͵̧ͷŷ֣ԭǴϴǴǿϴϵӵ˫ţȻԵãȴģ·ڿУΪԼۻͣ۾Ǻܿ죬㷢ⲢԼۻӵͺһˮīӹ˳Ρ

ǺǣλСڳԡӵڲסЦȴ˵䣬ҽүүһСɣǲ

ӵǷŭơˣԱˣǿڳԵ˱ˡȻҸ磬һһСҲӦõģ

һϯһɱ㽫ǺÿüĿгһ죬˵ĺܣڰ⡣Ҫ˶µĻǱ㲻ǰˡ

߽һŵǿԣ̧ͷЦЦĿΣգһСɲɡ

һһߣ˵İ

һ΢΢һһĨӰû뵽һɻôһܵſ˫ۣס˵µˡ

һϮֻһϵ˹ȥ

Ӵʹڵصİʹϵȴû˿εɫǺܵѹڰϣࡣ

ʹҲҪүүңġһƺѹ񫣬ſڰû˼Ȼһɵֱ۱һסķ˰塣һɱĴֲЩŭϿȥȴҲͬŭĿ⿴

಻ѹģﵽˣһڵϵİԣ̲ס˳飬⻰δҲ̫ˡ

һɱ˵Ī̲סüٿһԹķ࣬˾һȥϱ¶ζЦݡһɴӵվֺĿŰߵߣһСүүǰ԰ڡ

˲һˣȴһӺˡһɱĵһۣʵ˵ɣүүʲô£

һ˲С˹Сһʶ»΢Ц˵żɽһСɵʲôԹҪô񶾵䡣

һɵɫʱһ䣬ϲүүҾΪ£ǣˡ޿ɷ档һһ˦֣תҪ뿪

ǸɣΪҪôԹޣƵ˵һûͣȥĽŲ

ѵͲȥԹôԹޡཫ˵ĸȻһɵһ٣͵һͷ¶Թ޵Ŀ⣺˵һҾ·

Ǻ˵һŲһЩǰ໹Ǵ²ЦţȥǲͿԽˡ

һɵ۾͵һֱư࣬ˣ㣬ң

һɵԼӰ죬۾˵Ұ໹ûв顣һ̻˹¡

һɵ۱ŭȾͨ죬һȥվţôۿһɵ־Ҫڰ£񼱵ö޳һɵĶȴͻȻֹסˡ

಻ûҪӣ׼һѣϣһͣ˶ջ֣ȴ֪һΪһ¶û֡ΪǹϤϢһɺȻˡһջ֣ڰȴԹ࣬Ȼһ㶼Լ

㡭ǡһֹϵıǸӡȴЦøҩʦࡣ

ƺⲻһҪĻشüݺݵҡҡͷԡ

һ״ε˵㲻ù˭ֻΪ˽顣

һԭɻı飬ΪôĿүү黹ֲ

ϵһСɺѰƽ΢΢̣һСɣ֪һͬһҩʦһô

һһӰϵɫѿ

ʶԲԣ˵˵ͽܡ

һɵ۾΢΢ڳԾƬ֮󣬲м˵Ȼʦͽһϲ¡

ǳǳһˣʦС̵ĪܣЩ²ܲСô뵽׷ʲô

˵˱ˡһɵһЩһԹ

Ϊʲô

һ˵꣬ͼӴ׵ǰүүǸӣôҶǣⶼΪʲô

ǶʲôһɺȻ鱯˵ƺҪᣬô֪Ҿ͸ǣҸûֻҪȻڣͲҪߵ׶ҵˣ

ȻΪôܰ

仰һɴԭأûã̲סʼЦǺǣ԰ҰܰҲ˵ҵġʲôһɲԾԽСԽЦᣬ̧ͷõ̾˵Ҫҵʮ꣬˵ʮ֮ȢңˣҲˣǡ֪ôʲô

ƼĵһɣȻã»ϣϡ

Ȣ˴󽫾ŮãοԼһжϽĲȽʯ֮ҵġˣûȢңƬֶûƬһֱ֣Ȼǣֻʮ꣬ҵɢҸѵˣȻʦǣ˵滹ǵƬӣЦǾȻ֮ҾȻֱ׳ôޣҪԼ޶һȥʹ࣡

ǲԸȻһɵĻ㲻Ϊ㻹ֹʹ࣬Ҳʹ࣬Ǻαأ

һӲһԼ۾ȻЦڵ˫ĳڰе˺ÿĻȣƮȻĶ˳

Ҫû뿪ǾͿ衭

һɣͷȻһᡣϣԼγ衭ֻǼû뿪һҲܳô

ʹΪҪôԹŵһʵ

һƺЩˣŲ΢΢ʹͷ̾Ȩƣֻ氮Ůˡ

Դ˵㣬괵Щңķ˿Ҳ߸ߵ

ĸɣԭ¡ˣţ㲻뿪һ죬Ҳȥġ 
 38ծ ... 
 
 
૵һˣǳ飬Ϊһɣġ㲻ðɵ˲ֵá

һͣס˽Ųࡣ

ɣҲŹԼ

˼ǡһɻ˵

ĬĬĵ˵ͷһ̷ҡͷУߡҲҪģҪҵģ

һһ·ɵϣסҡͷ˷һҪҡڿ裬һֱѰƳ֡ץŰ½ǣɢֵֻۣŷɳϮ

һСɣ㣡ɳĺһ䡣

ߣǸߣ
 

лҪ˵ȻһСɾǸr(st)q




39

39ծ ... 
 
 
ٴ۾ʱԼѾ֮ˡߣʰ״̧̬ͷȥ֮ڣȴԭ·Ѿʧ־һ㣬ܼ޷ͨ

񻺻ۣǷͨһʲô˰ƢĿԣͬú˵Ǵ˳ˣ

ҪǾͺðˣϧϧҡԴվˣֻԧ첻ɣô¡

ˣȻһһ˿įԻգãʵ࣬˵ʲô˼

ûûʲôԴЦȻǽȥֻ취ˡ

񿴼Цݣˢһ±ˣǡǽҪô죿

໺תͷƬ֣ԶƮ죺ȻҰ׮£ǾͱضܵˡȥǸĵͷܲ˵

صõס֮ʱѽӽƻ衣ƻ趼Ƿɫģ·ϵ˺ܶ࣬žĽֵ΢ʣΪ£ȷǸԴˡ

ſʱͬʱֹס˽Ųԭܼ򵥣ſڶѻʣεҡҡͷ˻֮

ȥſڵȴˡô洹ͷ߳Ƿϵĺܡһ̧ͷϵǷ֮ɫʧ˴룬תϵϲ

ǣǻˡΪǾˡ

һæûе£ֻȥһ֡

Ҳ΢΢һЦҪүүߡףſڡ

˳ŰĿ⿴ȥϲ˼⡭е£ǲ˼ͰЩŪߡ

˵꣬ÿʼæ࿴õıӰסЦݡ

ݺ󣬰ֱӽķ䡣ЩԲζöţϷŶһ˽ȥ

ϵǸûԶԶȥһëĿ֦Ҫǿ΢ĺһΪԼԵǸˡ

һŰʣ˴ϡľϵǸˣûκЦݡ

룬ôְסݵǿģ˵ģұܿɺޡ

΢΢ǿЩ˵λһɡ

ľϵ͵һžҡһ¡ЦȻüôӱʲô

ֹͣˣֲˡһ̾ΪҪΪҪ˶ǰɡ

΢΢Ķһ£оԼץŵҪѿ˵ҪӱܣңΪҪ

󼸸һһ䣬ƺЩ£ĸЩû뵽˿ݵɾȻ˴һɲûʹࡣ

Ҹ㣬ΪҪ֪һѰסΪҵҲһһҰҲҡǣҲḺǰʹࡣ֮͸ǰ飬ʮ꣬ȴıѡɼ㱳ѣҲԭ㣬ֻҪȥƬ֣ȥɵĳŵ㾹ȻôҲסҰҲףΪܸ

ҲΪĹϵƣ˹ѵЩӶסˣȻһļž

ƽһ̾˵ǾͱȻҿɿָ֣ԼСʼʱûжûһ˫ݵڰлĻ

ֱšֻдһ֣૵Ķ˳

ŤһȻ־

࿴ûж²£ΪʲôܹǾá

ŲмϵҡҶǳĴ

˵ԭһУҲ£һԭǲôʹ˰ɡ

ֹͣҡΣһγ֮󣬰Ц˳Ȼ㻹ǰġ

ûжЦԽˣ㻹ǰģҴܲ³Ϊθˡ룬֪źδΪȨƣȢޣŮ֪˺ԼûȥȻԻʮ֮ʱ㲻ȥ

Ӳ˵ȫģβ顣

ʹ㻹Ǹ֮ˡ˽ΣڵôҡҡͷϧҲ㣬෴Ҿܿɺޡһֱӱܣ㺦£һɣҲԼǣһң㣬Ϊĳ顣Ҳ㣬෴һ㣬ȥ

ֹͣ˲֦֣ץ˰½ǡ˼һ㣬ͬԼơչһָֻд֡лл

ȻһЦջԼ֣վлңֻǾӦĻˡʦòðʮúС

һһ߳˷䡣󣬰ãԼа취飬ֻֻܲ֡ҽӦ˰ࡣ

ڶ죬ϽҩԼ԰ú󣬷УȻԸι¡ѯǺҩǰֻһЦش

û磬׼뿪öҩǲģֱ׷ǵſڡ

ǵǺҩһ

൭һЦңιҩǼôõܽ⿪ҲԼ㲻ңǾͱιһлûб䡣ҲףǸˣֻҽ

òü˵Ĳҩβ룬ҲĲˡ೯΢΢˹ӣ߿ˡ

Ȼס˰½ǣͷɻͷ񣺡ôˣ

񻺻̧ͷЩˣ࣬ңǲҩ⣿

峺ӣȻ΢Цγԣ

࣬ƭҰеĺȥҩҩʱϰֵҩʲô˵ǾˣȻЦ˵˵ҩ˵ġ

Խ˵ԽϴЩʧЩˡһȣ¶֮ɫͷҰӲ˵ѣ˵ѡǾ˵ҩȵûֹһˡ

оӨ˸˵棬޷ţ࣬ҡ

ͷҪģĵȻϣȻعǣ֮ʱãһޣǼ֮ʱ

һ⣬ǲ˵Щʲô֪˵˲ƭԲƭ

֮ʱãһޡðհ˵ģιҩҩеʱþãƺ¡һ̣أҩббսӣ밲ӡ

Ǹһ֣Ǹ轣ˣ˫ƵĽš

棬οޣһ뿪ڶǡ

ΪʲôҪҲҪҪȢҵġ

ģӰԶԶվţǵ꣬üЦţңԲ𡭡Ҫˡ

ѾϷ£ҪĻ롭롭Ҫߡ

ſ˫ۣɣҲƭˣңȢ㡭

ãáҵ㡭ҷȥȴδʧǰ˵ĻС

ҵһһһҪȢҡ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ôǵˣ֮ͤУѬƣ̴ľһλ»ˡ

үѾٹǱܵˡһӹ

ˣһݱ̴ľϵ΢΢̧ͷźüü͸ųڲزϵĲɣȻ

ǣү

°ɡӻһ֣ɻСǺòɿһЩüͷ





40

40 ... 
 
 
һͷһֱΪԼͷۣ˫ͷ貨̤ˮźˮ֮ϵͨˣԼͻأˮгȴŵðĴӴܣҹ׷򡣴Ӵٳ֪ԼʲôֻܶĺС

ֱһաλߺˮ͸峺ĺ棬̽ˮеĹ

Ǻ͸ˮԵ쳣͡

˦˦βͣҳû뵽ǣλ󵨵ˮСԥĴˮ׸ϣ˼צȻ£кκ¡

Ҳ㣬ɡЦˮ׵ڻˡ

ˮ棬ˮĽԵˮ˹λ¶ɫһӶˡһ˵գһɲǣԼǹԵ

ԭ롣ƬƯĺɫ

Ļ̲ס΢΢Ťͷ˹ɵᴭ

Ըҵ𣿡΢Цʵ̵˾޴ͷǸģǺЦ

ǺǣԡƬˣҵֽл㡣

㡭Զͷ

һ㣬ȥ칬תתʵЦ˺֮ϡ

ûε˵ҵұһӵѲ룬ֻµһͷˡ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ˮ۰Ȼʵɡİص̾һԱߵһ߼㲻ɡôꡣ

ֱճǲҪһûԹͰϳһɡء

ɡһص̾˿Ҫˮˡ

࣬ҶˣȥЩӰɡԶ̵˵ܲסڣǸ̡ǰ̵ϰŰ㵸ƺںͿ˱Թʲô

Ҫһ¡ܲˣϰ岻סıԹš

ѽϰͣЩɣֲǵһˡҲ£ˮڵˡһ˽ӹӰο

ʪģ̵ⶼûˡ治۴ȥˡ



ӡ౾̸֮ʲһ䣬ȴû뵽һһ

˵ĲЩã۽Ǵһ£ɫĮƺǸǵˡע⵽ӵۿƺЩףǸոտ޹һ㡣ܿ죬ԳԼ뷨ĮôΪ˭ޡ

ӣǰһ

ϰ壬ӡһת嵽ǰ档Ӳ֮ʱɫһ䡣һ̣ץס˰ֱۡ

ͻһץð⣬عͷӡȷԼʶӣΪʲôӻһֿԼ

㡭΢΢ſڣԭĮɫȾһڴ

ʶң࿴ǱļҵĹšֻΪλʶԼ

ӶŰһЩʧ˵㲻

ӵ˵ʲô

˵ǣżʵ

Ʋͷüͷƺ˼ʲôһǰߵץŰֱ۵֣ʲôץǼҰֲţǶ

࿴˽񣬲Ц˵ôϲԴأ

һͷݺݵĵһ۰ࣺҲŲϲԴأϲ԰ӣ

͸ӡˬʵЦúһӣûµĻǾɡ

˰֣ʾú뿪ҲƤˣɫָֻǰĵĮһβ֮ʱһ䲻زĻ˰ĶС

ͻ񡣡

ӹӵİ༴ɶסΣֱתʱ򣬺Ѿ߽УŲỺûдɡ

ӣѰ㣿лŵĺ

΢΢פ㣬οʼģ໹Ƿֱںһգ֮ʱǺٲȻѾ

࣬ΪҪɻİ࣬û뵽һԵȻߵĳסӣ㱻ɽסˣ

ȻڳԴףͷε񣺡ԣ񣬳԰ӡ

ϰӣӲһЩӾĪһ˦ֽǶӵ˵ϣ˭Ҫİӣ˭ϡİӣ

ڵϴİӣЦҡͷŰ飬ﱻûţһ㶼ޣڰһŤȻСһֱһ˵ϡ

񡭡ôԴ׵񣬰ʵڲ֪ôͲźãֱֱֻܸС

ܣܵĲ죬еʹ׷׷Ҳ׷һץסֱۣ˻Уǲϵ

˵ġͷĶߵǵҺ˵л㽲ʦĹô

񻺻ͣ˶ŰཥұҪȥء

ƺ´ɡһ·ǰ֪ղǸ˭ô

һֱŰ࣬ȴǲҡҡͷ

Ҳʦһء

ĺںǸصĵط۵Ƕ˵ˮ֣һԳǺɫƬԵҪ߽ʱܻȰǻͷ

˵öûֹˣҲһ

ЩԣûзϣΪͷʵݣúܡ

Ȼ¸ͣϽ˿˿ˮǡ֪ˮվԶЩԼվ˺ߡ

ӡղλ¹ӡź뺰ȥԶ֣ΪҪ뺰ѵһ˻Ӻгɡ

ɻ֮ʱˮȻ߸߾𣬺밼һƬһӰӺ׻ϡһĨӰǸղǸӣɴһĴӺ˳

֪ġ˵һѵ˰ϡ

ȻԵõЦȻ˵ֱ

бһۣû˵ǰЦЦģղȻʧұµǿеĹˡ

û˵ֻڰͣһ

ӣôˣǱߵСԴ׵ġüĿڵ٩һһָ

˳Űָȥ˲ԶȻ䵭˵ԭֻ֡

ôأ˳ĳŪĪֻˮ

һδĻ˵ᰲơҲ֣˵񣬹λӸǽĹ¡

簲ϣһԭ˪͵һһ˿

㡭Ȼʶ㡭š

ȻЦŴſֱ۸պסܹ񣬡ʦ

ӵɫһĶŰ࣬һ˪أأ

ˡ˵һƽһ㡣Ϣں˵Ǿһ㡣

˵ˡӵû˸ղŵĵ

ţˡʹһһûϲֹǱ䣬һֽ

Ȼ˵˵ʦĹ°ɡ̧ͷ˵

ӺȻЦǽӽЦˣˣôܣģƭҵİգԣһƭң

һ㶣Ȼεҡҡͷǲ

ЦţЦôѵɶô

ô૵ظ

ðɣ˵˵ҺĹ¡ӵ˵ϣֱʵⲢǸ£ΪûпͷҲûн֡

һʼҾͲ֪ӺζǺǺǺǣҲ֪ȥδӵ˵ľЩ״Σһͷ룬֮㲻ˡ˵Ҫȥ칬תתʱжˣұ˺ôãһһҲǵһ֪Լһͷ

ӵ¶οɫǺܿ죬ֲƣ˵ޣֻɻ֮ʡˣں׵һֱûмƻҡΪˡû뵽ˡ

Գһ㣬ֿʼЦ˵ϵĺɫƬܺÿұֻɫ·ҵұһӵѲ룬ֻµһͷˡ˵ŴۣС֪Ϊʲôô

ЦסˣʦЩȫ֪һ뵽дֲ˵˵ɡ

ᡭĴʱǻ˵һᣬûܿ

ԡͻȻڵˣʹ㻹ͷ롭

ӵ̧ˮϣ޲

ȻҲ֪ʦ׷ʲôǵʦȷᣬΪˡͳǱӣӵķƤѾˮʪеѾ໺ķͣһҳϣᣬǧɡ

㶵ĿǱӣ˫ֽ˹治ֻ䣬һͼıͷɫ롣ӵۿ΢΢죬ԾָŻʵԸңһиȴɡ

˱ۣҲ£ʦһǷʲôȴҵıʣûܻǸʣһѰġ

Űࡣеİʱô˹ʦǸˣ

ͽܣʲôӻվӣĮʵ

ࡣ

λأְĿ

˼ҽ֣ĹĵĻصûòҽ񣬼סˣ񡣡

ûӦǿ˰ࣺܷ࣬˺ҳָָϻͼһҳӦģһҪ󡣵Ȼǰġ

࿴˿ǱӣЦ⡣ 
 40 ... 
 
 

˺һҳʰҪ󡣰˼Ƭ̣ЦһԵ񣺡Ƿȥ칬

ððûκԥֽкá

ͷֶԺ˵ӣŶӦý룬ʦδɵ£ͽͰɡ

Ƴһ񣬵Ŀڣͽܵˡ

ԭ㻹ῪЦİӵļ򣬵ͷǣûǾͷˡ

Ŀ˰֣˵һ˺Ȼ˵Χɢһûеӷʲô仯ȵɢֳ֮һͷ޴ĺɫˡ

ǰðŰһ׹

ӦĿ죬˦ɡһıϡ֮Ľһɣͷһɳ˰ɸߡشżʮֿ֮ˣڿ˻˵ֻɲҵġ

Ǹʱÿģûע⵽仰࣬ȴ߬ȭ

ᣬǧɡʦǷҲһ





41

41̨ ... 
 
 
ݳǸĵĵطΪݳǸأפһλүλүȻʵĵܵܡںüǰȥˣķűĵճӡ˵λճӣ㲻òἰֶκͳȵԸˡܶҲ֪нǿ׿ԽĲŸɣһǣеɽ㣬ܶԹǿߣԸǫΪ˵͵Ժȥ鷳ݳҲñʱӷٲʢˡ

ֻǣôһʱ䣬Ϣͨ˷ˣݳһȨةƿء֮ǰͻȻˣةǰҲ뿪ʧ֮ʱȥ˺δǲö֪֮үǱةûȣ»صݳǣǣ˭֪أ

žžİһã˵ıϵ֣Ԥ֪Σ»طֽ⡣

̴һƬЩյİ֣˵̫ˣֹ»»طֽ⣿

ǰֱ˷ʱ䰡һȥأ

¥һǣ豭һڣЦʷô

ʷʲôƷͽеĲˮһֻǽˡŰ˵ģȫû֪ʶΧڣû漰үʷ֮Ķ

˼ŸôشһЦǸˣʷ˽

ŶһȴðεҡҡͷǺ޹ص£·ɡ

Ǹ˵һûкߣݳǹȻǸԣĵطиϾ֮ƣǾƼҡ¥ͻ֮ۻҡɽϣôٵľһ·Ҳûֹ

ӣ˶˷ҪȥʶʶǸģ౻ͷۣû취Ҳòϣݳ˵ĵطʵ̫࣬Ľֲ˼ֻǣһ뵽Լǰԭ򣬰ûˡ

ʦĲϣǼصݱûˡҲ˵ʦݲŷôı仯ġ֮ǰ˵Ĳ٣ʦ·ݲԶʱǸˣǣ;ֹһҳϡ֪ʦһ﷢ʲôڣôӺ֣ȫȻ֪ΨһҲֻʦһֱᵽĽġ

࣬Ǳڸأǰһ죬סע˷֮ɫץŰֱֱҡΣ౻ƵĲòǸȥĵطһ̨̨˺ܶΧ۵Ⱥڡ಻ЦһӦļҵĴСҪ̨ˡ

ļҵСҪ˰ɡ಻ΪȻĴ

Ǻܺ棬Ǳߵ־ղסۡƺʼˣֻһ죬ܵ˱ȫӿȥˡ˳òУӲıΧ̨µȺУȥ

࣬࣬㿴ǸǲǮ򣡡Ȼָ̨һָķȥվ̨ĲǮô

ʱǮһϮɫۣһֽȣ˴´µվ̨룬಻һЦ֪λǮӵĻѰС檵ġ

ʱһ۵ҵĹӸ̨һָǮ򣬱ĵ˵Ȼҵһ̨ӺܴɣĳҪˡϽɣ

ǮǳǳһЦ󣺡ȣҵı

λɣӼǮղ˵Ļ⣬ҾȻ˵ӱһ¾;ñ˿ˣһŭ֮£｣ʹȥƲˣ

˵ʱʱ죬ҪǮļͷֻǮһֽϣȱŽһ·ɣӵǰɣһæȥǮ׷ϣֱյǰɣΪҪͷĴˣû뵽ǣǮ򾹶ȻһЦɣƬ̣ûӦǮһ³ſֽȣžһɣӶͷһѪӡӡ

ɣ۵סͷ׵ϡǮվһ΢΢һ²ӡ

ʱм̨һŮӴҫ۶Ŀĺ£ӺǷŮʮֺÿαǣݰףһϮ¸ǳĵޱȡֻ͸ŮӵüĿƺЩζŮһ죬ȷе뷨

ʲǫ̂ûʼأôȴˣ㣬̹ȥŮĶŶڵϵɣӺɣŷűĵط̧ͷͰ͵ĻôͳҺ𰡣һƴ죬һվǱ㿴ô

Ӵ㻹ǰɣ￴ĵ˭ɲܣˣλһ֣ߵļӱ˹ȥȻλӲԸԼǾͰסùģ

졭㿪ЦİɣƤЦⲻЦĺɣ¶˺µı顣ЩӺΧסɣӣۼҪʼˣɣվһʩṦ̨󣬻תͷһĿͰͣ㡭̫ˡɣĳˡɣĳˡ

ﻹûѻ˵꣬һѺӧҪ׷ȥٲҾͿ㣡ɣһ鲻̰ȾܣһΣֻعͷɣĳǾԲģ

̨µ˶һЦҲ̲ס˵ˣЦֱӣô

˳һϧ̾úõһȻϧϧȰһ̧ͷøϺŮһ̣ŮӱĿΪԼһƺǺĵģڹ۲ô

ǺתǮǻһƵ˵Ǯ磬ղ˺ᣬǲңѵͲ֪ڸģԭҸղŵЩٶòã

ǮЦļ磬˵ûµģòûʲôȻѾˣҲȥˡǮһתųȵĲ۽һɨ㿴̨µİϵЦˡλǲᣬǮһⶼûУֱཱུš

̨¿ֵ˷Ŷģʽ̨죬һȥˡ·վ̨Ҳ࣬Ƿų̆Ⱥ˺˵㲻˰һǲǣҲˣ̨ˣ

ֵеĻҡͷ൹Ǿ˼ĺܣֻȢӾЩˡ¹׼ʱǮȻ̨ºãһգº첮ֵøˡ

һã¹̾ͰǮʼ΢Цӣ̲סԼ˵ôɡ

Ǯ򻺻ߵ̨£ת̨Цݵ˵λǧհ̨ף޷Ѱвеʶĺɾ̨µȷ֮ʿվһԡ

ߣֲǻƾʲôҪΪĺԣõĽͷ˦һߡǮţεҡҡͷһҾ˵СõӵȷЩԾһһĺáҺҵʵһ֪˺ҵŮһ㡣үҲҲǰչʾһԼĲܣɲŮҲػᱻүʶġ

̨µȺȻֿʼ˶ҡЩ˾ȻԾԾ̬֮Ǯ˵ýһһ׵ġʱȻеԵǰһûȰͷʣһӳȺ

ԼҲ֪ô£һ¾վȺ֮ǰеղһ˳

ҪصȺ֮ʱŷִҶˢˢĿҪһ㡣ֱæĺ࣬࣡

౻ȺУòײǰŲ˼Ľл̻Ӧô嵽ǰȥ

࣬ûУûаղšղһѡŵĽ͵뼷Ⱥ֮ʱȴǮˡ

λӣȻѾվ˳̨һԡ񾪻ŵĿǮΪǮû뵽Ǯô˵

ǮǮҰ񰡣ǱƳġץǮӣŵĺ

Ǯһѻס֣Ķ˵һ䣺ûµģȥûµġ

˶סˡǮ򡭡Ӧǲƭģֲõĸо

ģ

ңȥǮһ䡣ƽǮæܲ

Ǳû죬жʱһæôˣȥ

ûµġ࣬ҡҺܿͻġ

ƽ˰ĶУͷҳһšʲôҪȥ̨䣿ʲôᣬô죿ĸǮΪʲô

ÿÿȺţûȴ̨һεͣ˶ˣֻþˡ

ӴСӰװ۵ģܴ򣿡ǰ٬ĿһΨΨŵŵӣС˵ҡȥ

һ㶣Ȼһߵ̨һǡ߹ߵʱǮԸģߵһ䡰ҡ

仰֮Ȼ͵̧ͷ⸱ӣ֪Щʲô
 

лҪ˵Ǳĵһƪˣġ




42

42 ... 
 
 
еһз̨һǸɵС̨µ˶׷ӻԾʵ֪һǱ׳˵һǳȥģ಻һ

Ϊڵһֵʱֵ̨ǣ˺ü䡣಻ûɰΪҪƴһֱͿôǰ໹ǲ´һ㣬ʲôڰа

ȵʮֽ񾹻̨ϣδˣԼЩˣ㶵Ŀ̨¡˼̨ϵ˴鸽塢֮ƣȥսˡڴҶԥͷӶ֮ʱһαˡվ˵Ǹˡ

λӣ൱˵ãϷ͡ЦǺǵ˹ļ򣬳޵

һ֪ӣʵôȥô

ԭЦǺǵһӽסˣ֣˵ӣϷЦİɣӮôೡˣô˵Ҫȥ

ҡǱģʲô֪ͷȺɨȥֻҲֻǴδйࡣ

ǣ㵱ǺҰڵ̨ʲô˵˵߾ߣһ˦䣬תһߵĺʵ㿴λ񣿡

΢΢һǷһղ˵˵صŮ൱⡣

ӵһͷתЦӣҼ㡣Ǿͳס

һֵ̾ĻǵģǵģҪģҲҴӮǵġǸˣҡġ

˵ЩˣѾҺҵŮǺҲƴƴǲ˹ӵġ

˵ţһѾסá񾪻ʧ룬ŵѰŰࣺǵġҲҪߣ࡭࡭

Ⱥ֮УѵŤϣܼȺʱʮǣȺȴ֪жζȥ˫֣󺰵񣬿죬ҽ㣡

˰͵ĵͷһŤӵֱ̨ۣɾʱѹѹһƬסߣ񾪿ֵ̧ͷһӴѾΧ

죬ҲǺߣҲúߣˣظ

ʱİѾȫʧȥ侲ˣ̨ϲϺ֣ʹǫ̈̄ȥۿҪͻһȺˣֲ֪һˣȫȫסȥ·ŻȻЩŵǹⲻԼȥһСԤıġ

Ǯ򣡰࿴Ǯ򣬾Ⱥĺ󷽣һ˵ȻãһжǮйءΪΣǮľˣΪΣ

Ǯ򡭡г͵ıһƣ˱̱ڰ֮ǰл㱵ĿǮˣĽлĶϻ졭

Ϊʲô񡭡

츮֮УĿǮ򣬷۵ѾΪȾһϼ졣

ˣˣҪˣǮһƽЦݣĺֱţ㵹˵仰磬ΪʲôҪôµİŪҵ¶

΢΢ЩǿҪһ㡣һ˫ůĴֺȻͷһ̧ͷһˮ˫ģҲǸνǮ

ãδˣҲδˣζ㣬ǺΡ͵ǷģһҸ÷

֮ǰˣǿ˭Ҫ

ãԺʲôҪ󾡹ܺ˵һ߾ܰ㡣üĿЦ

죬ò૵˭㣿

ǺǣһҪˡ

̨ǸЩе׷ʵ

ʱһתУǸǵҺ㽲ʦô

˵ǰϼǸʦ

š΢΢̧ͷ죬Ǻĺ񡭡ٷŹһץסˡ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ʱ򣬷ԼһŴϣϸһƣﾹȻһҿջĿͷ֮ǰ龰ڰ֣־񱻴ˣҪȥˡ

Ҫ´ʱһСˮ˷һѾѣЦ˵͹͸׼ȥ㶼ûˡ

ʲô죬ԼôǡǺ츮

Ŷ˵츮Ǻү֪ôˣҪŮⲻ쿪ʼŵƽʵģŮ֮ʱˡСҡͷ̾ϢҲ֪ļҵĹӣҪȢôӣ˺һ治͹٣ȥûء

Դըˣ̳˿ջģֻϺ츮ҪˡܷɹҲһҪȥԣӲģҲҪڶ෬Ѱ֮£ҵ˺츮С˵ĹȻ٣츮ſڣ߸߹ңһϲӡҪô츮бһ˳

λǰ๫ôǫĹʵ

ɻĴˣ֪Ϊλ֪Լ֣ˣҾǰࡣ

ǺǣǺ츮ĹܼңǼСȴʱˡ

ǼС㣿üνĹܼңô

ˣ๫롣ܼһ֣Ű츮ȥȻ಻֪Ǻ«ʲôҩȻԼ츮Ҳû⡣

ȣ߹Ļȣ࿴˺档ʱĺһϲһ԰ͤУԶһʵġǣûһ˿ĵɫ룬ЩԹ

ǹܼǰ֮ͨ󣬺̻תͷࡣܾЩ⡣

๫˰վųϲ˹ȥҾͲµҪˡ

ȻС㶼֪ˣǰͲٶ˵ʲôˡСǷأǲţ൭ЦţӺ̹Ȼ

ҪҾͷˡͣ˰ǰ֬ӳٰģϧ˲Ҳû취ء

Сʲô˼ȻЦţоʼҪ˲⣬Ҫ˭

ǺǺǡ񣿺ǺǺǡȻЦ֪˵ЩʲôҪ˭Ҳ֪Ҫ޸˭ģǺǺǡ

û뵽Ȼ˸ģһʱ֪ΡЦ˺ܾãһֱдʣƺЦˣ滺ͣ˵ԼȥѰɡ

кιϵԽԽˣƺЩͷ

ЩͷĻ˻֣ƣ˵ҪңֻķԸҾҪˣûµĻ๫Ӿɡ

С㡭໹˵ЩʲôǺѾתӣųصĲ߿ȥﻹš

ɽľľ֦þ⡭֪





43

43 ... 
 
 
һ·ѰվſڣͷȻһֵֺĸоʲôϤϢԼ

ǰһ֮УǶЩʵٰôΪʱŴ󿪣ſδվκεǹΪĳ˽һ㡣ҡͷһЦһж׵ˣͷβǱƺõġ

ҲԸȥ࿼ǣȻ˼ҴµԼǻʲôɱܻģǴݵ̤ӣµĹľɫһ·඼ûʲôҶν˳ͨ衣֪ⲻزϣҪԼԶš

һγ֮󣬰ǿӰ˰ʶʵ֮ǰѲµµʹ˭ˣڿˣ¸ȷ

ǰһĨɫǮߵˡվڳȾͷûɶɫӭŰࡣЦԽŨˣǰһкⲻ񻪹ô벻ǻ

񻪵۾бһ󣬲ͷ˵׻˵Ҽ᷿ء

ǺǣǮɣ̧ӣ̹ȻЦ

ߣǰǣڲˡһ߰ɡ

εҡҡͷ񻪻е˼Ҳ˴ˡû뵽ǮĻء񻪽Ⱥһ᷿᷿ſڳһŻ֮ڴڣգ˿ڿ裬˶͸һ֮

ǮֵܣǺþòЦǰǮһתӣӯϲ֮ɫüĿЦļ˵ŶˣڲܽǮֵˣӦóΪ˰ɣ

࣬˵ЩҼӿ٩ģվڰͻȻ˳˵

񻪣񡣰๫ǹͣȥɡĿ𱸵񻪵һ۰֮࣬ܲĵ˳᷿൹ûһ㣬ɵȻЦš

ҲǹͰɡ˳˷ţ˵͵ĻҪ룿

ûվӣȥŰԽ䣺࣬ҲǿӲֶ

ǿӲЦһбֱץǿӲҿżɽֱ˵ɣŪȥˣ

Ҳżɽֱ˵ɡһסе飬Ҫ

ƾʲô

ƾϡŵЦ

ɫʱһúֻܿЦֶΡֻҲ֪ɷѿĵؽã

˵ôתӣС˵ֻҪ߶ѡһġ

ǣ׿ŵģǧʳ԰ֻҲ֪ܲء

Ӧұ㲻ʳԡֻҪӦΪҵ˲Ŵȥ

ĻðȻһܿ죬ŲЦҪҳ˻ףھͿԴӦǲھʹȥأҲҲᣬ˭֪Ϊ˹ƶˣǸƭǮһ£վƭһ£Ҿ֪ǻΣôһΣαôµİŪֺαغҿҪһףұ

㡭͵ת첽ȥЩ׼ŭŪʧԭɫΪҲң

һס࣬ǯס°ͱҪ¡Ĵ֮ʱȴɨ˰ǿִų޺˰౻İһ죬ڵżơİΪ񣬶İȻΪԥˣſ˰°ͣ˵ҪĵĴӦڴ֮ǰǲǿġҲˣ᷿˯°ɣˡ

Щʧ䣬ſȥЦһǺǣл壬ǿѰ

Ĳһ٣һ̾ԣܻܲǮҲá

һȴǰ֮ԱǣСһĸֱү䡣үߣҾͲˡ

תӣһ¾ɵ᷿еĴϣͷһۣ̾һ

һߣϵЦ˲ʱͲˡľŴһбҳһš





44

44 ... 
 
 
ӿǰûʱȥߵ㣬ȥͤкȺȾơྭͤкȵȻ㵹ڻ԰лԲѣÿζǱҶǱ᷿Уұ֣ͻᱻĽաɾǹؽҲûã໹ǻӴߣںöҶ׷Ǹ׳ۡ

԰ΪҲǺް취ֻŰȥֻҪݲСÿ춼ȥ᷿ȴٿ᷿޿κΡ㰲УҲԼ飬ȫĴڡҲû취ÿ춼ȥΪһ찲ᱻԼĳ֮Ժж

ճĵ˰ķУڿһСӣӺ棬üĿ俴˱ˡĴս˰࣬Ǳྐྵδ֡Ϳһɫ֮һ䣬ǱдЩ¾ġ

ϲɵ飬һ㽫еĲӶ˹͵һŵҪжزӡһ·ܣֱ˲ӷϵǸ֣ͣȷе˵ǴˡЩðĴ϶˲ӣõֹ˼䣬ȥ¿

֮ŻعŰıӰʵ࣬ʶ㣿

ûתͷǲмȻʦ

˲ʱ˾֮ɫ˵Ҳ΢Ĳ㡭ͽܡԭͽܡѹ֣ѹô񡭡

ֻͽܶѣֲĶӣˡ಻ͷı߿ȥˣʱˣ˯ˣүذɡ

㡭֪֪ʦ˵ĽҵġĶŰıӰĵͬħƮĶСһ٣Ųӵ߬ԽԽ

ʢĲɣӳ֣̾һ̾Ϣƻ㡭ҲǵҵʦһҲŰ꣬ͻȻʹҵ磬ֺȻ뿪ҵ硭Цǣҵʦ뿪ʱʱһϢͻ

ļȻδתͷı飬֪˵һҲǸĴڡ㡭һˣϵжգжΪǣҡ

㻹֪ʲôе죬ƺЩ

Цһεҡҡͷ֪ĲΪʦʱһС֡һˣ֪ܶ಻Ϊ֪¡ºۿ˴ƬϣתһǵǱߵĳϣҽһõĹ£˵èɡ룬кöö࣬侳óϲЦЦƵᣬЦȻԵáˣͺһÿýɫǺܿ뵽ʲôɫһǡҵˣ㲻ҽЩˣ㲻Цˡ

Ϊʲô͵Ļعӣŷŭɫһֱˣŭƺϳ֣ɴ˿̣ҲƲסʦǸһйأʦôѲˣΪʲô֮

һֱŰ࣬ıɷŭתƽŵ˵Ҳ֪һϣڵķһЩ˻֪һҵһˡ

˵ˣıŤˣܲµʲôʦ̹ʦɵʦ½ͺԼһ㡭

ߣȮӣǼ̳㸸׵Ը񰡣ϲˣЦһ˻䣬߰ɣˡ

ţһû˵ꡣǰһ˵ȻʱףҺʦҵͿ˵Ĳһ顭

˵˰ɣЩȥɡͷҲȥ

˵һ䶼٣ʦǱҵģң

ǣҪ㣬ǾͰ񻹸ҡ仰֮Ҳδڡ

վſһδŭաΪʲôԼô໹һ㶼δ򶯰࣬ѵֻѵҲݲˣղŵЩȷһ䶼٣䷢ķθŻ㣬Ӱҵ˻ӰӡǰץסǸһˣòһλᣬԼôٴηŹ

촽͵һӣȻȥ౻ĽŲһӴΪʱѾ̤ݣʧַŭɫһѽƵ˴ϡǯס˰˫̶֣ڰĶ󷢺ݰ˺·һͷֵҰޣû˴ǰ

ҪʲôҵţϵСƺȫоʹӷ˺˰·

Ҫ㡭ͺһͷȥ಻ԸӣͷһƲʹ˸աذҲŭˣ˵ǿģ

һϵһɡץסʱ̧һűСȥذķȫûз˱㱻߷˵ϡҲԼĶһˤ£ȥסɻûüѾصˤ˵ϣͷϻĳѪ

ſڵһֱûȻžߵߡûж͵һӶסҪ̽ϢǣȰסȴͷſڵϵ˵͵͵ʡ

һĪӿ˰ͷǱҪȥ̽Ϣת˷ĺ󱳡ž쵽΢΢ĲڽֹţԼ¶ɱһ档

ҡǿġһʶɳƵǡΪʲôǿΪʲôΪʲô󲻵á

ȻһҪӵĳ嶯һΣһξȻô

࡭㵽Ҫʲô

΢΢һЦָĲҪĴֻɡ

أĳӣʵ

ܸҪɡҺһ𣬲Ŀ֡

ɡҪҲֻɡȻЦЦŴЦ̫ͻȻྐྵе˼ЦЩ޿κεĴͷ֪ôҪɣΪ֪ĸо

ЦһҲ޿κΣҪҲɣΪȴҪң

̧ͷŰ࣬ԺۿЩʹۡЦЩԳǺǣԭ󲻵òŻҪҡվҵ顣

ɻǸ˭

һʱȴһˣʵЦƵվֱӣҲվ˰ܾãʲôδһֱЦʲôҲδ˵˾˺ܾãЭ˰̾˿

ţҲſġΪһſұһӡ

޿κεҡҡͷ̾ܵºαǿ󡣡

ǺǣҾϲܵ顣һ˦䣬Цų᷿

ǣɫȴʹϲȴǲܡǱ˭ţ





45

45ˮ ... 
 
 
԰֮ͤУؽǾƺһϮѾһſ˾ƶ֮СԶԶżѬľüӽ˽ŲͤкȵİڵϣЦĺ

첽ͤһѽŭ˵࣬㵽ÿȳǲҪô

۾ȥʱЦȻȻһĪɫĶҲŰ࣬˭֪ྐྵЦ˳һڵľµϣɽľľ֦þ⡭á

Ѭ΢΢ͷ״ʣϲڴʵ࣬˵ʲô

һ֮ЦΪ˵ʲô

࣬˵״ʡĪͨˣ

ЦͣŪĪЦ֮󣬰һ˦֣˳Ϊġ˷һ׺ôʰ

˵꣬ͷһھơţǷŭĽеľƺ˳ȥˣ

ӻλεģղһһڵأֱһĿźòסӣĵͤȥ

ȥģЩٶѾǲͷˣڰҪܣĻߡ

ȥ߿ĴĽ²Ǻȣ˶ҡͷԣܲģȥ

࣬㵽Ҫ

ҪͷЦҪңҪ㻹񡣡

Ի㣬ôӦҡһ㶼ûò˼

ζһ£ȻһЦЦͣЦ

Цˡ͵ǰӱס˰ࡣΰûбܿҲû˳ӡҲû뵽ˣⷴĪĺ

ˣҪȥǱָ˺ߵʯ顣˵ͷҡεİ˺ߡںߵʯϣһԲվڰߣҫ۵ڰϣһĿĹȦ˵ۣۡŰĲЦƽһֱҪģϣʱԶͣһ̡

࡭ֻϣңûҲûϵֶź棬૵

ͷû˻شýİ̫ˣƺе㲻Ծعͷȥʱֻ̾һܵġ

֮ǡͨˮʱˣֻһĨϤİɫԼǰ׹䣬׹䡣ٵع֮ʱѾ׹˺ס

ˣˣˣ˷Ƶ˻ţȲ˵˸ˮСӱˮıĸȻѡķʽѰνɣԸķʽҲԸԼߡŰյ˫ۣһθеڣĺڣѰ຦㣬Ϊǿ󣬲ҪֻԼ㲻ǺһԼǴˡԼһУȻǺǸ˵ֶһ

ֲ̽ıǰȻŵ˻ΪѾ˿ˡһŵˣ˫ۣ˰࣬ţ࡭࡭Ҵˡ㲻Ҫҡ

ʵһֱ֪ĸܣ޷ƵҪǰ಻ˣһлʲô壿

Űסҡͷһߵǽţû£

֡ۻ׺ӣһҡҡͷˮеʱ䲢ãӦûʲô󰭣Ǵ״ƺǽ֮ˡû־Ǹֵľǣƺ֮ȴ޷

⵽ʲô˼ʱǽЩֻĺܣ޷ƽ

ֻ˵ˣǿѲص̾һε˵

ʲôôܣһа취ѵģץ·ŭ

һµ֧֧үϢŭүϢŭҲû취ѡ

ʶԼʧ̷̬֣üͷ߬ţһ㶼ûɿ

үƺе档ҲֻҵĲ²⡭ƺʲôԼⲻѣΪʲôѣҾĲ֪ˡҿҩãֻǲ֪ϲϳԣ֮Ĳ״̫أһûûɶӡ

˵ģƺ뵽ʲô˼һ

ˣȥɡ˻֣ô˳᷿ʱ᷿֮оĵģֻͰˡڴ߿Ű˫Ŀӣ䡣

ڣЭˡۣε̾һҪַʽôӮˣҴȥ񡣡






46

46 ... 
 
 
ãĴأҰĲƣȵգ̹ǵĺճյվãã֮䣬˷һƺʮֵѹ֣ͷһθܵ޿ãĿǰҲȥķ

Ǻδ̯Ʒǰ૵ڴ˻شȴѿ͸˹â

Ƭɱأһ˿ϣһȻס˰ͷϡĹâŵ̧ͷȥ۵һͷʶĹ˫ͷ貨̤ˮĪֻǺ

οһЦȥǴֿɼļӲƬɺͻȻӣͷ˻һʮֵĺˣ඼ĺ˼

ˡͷһƮȴֻͻһðһԭء

ǸϤǸλأǸѾþûˡ

ʦôʦЦţЦ֣ЦƺҪ޳һ㡣

࡭һֻḧͷ㸩Ķ֮ϣһư׳ƮȻ¡

֪Լῴʦʦ໹ע⵽ʦû˵ǳȻЦ⡣

࣬ҲˡڰлǰУ°ס˫ţȻɢһƮ˿ŻĿע⵽ˣξǰʵƻá

࣬㲻Ҫһͣڴ˴ͣ˰ǰ˫ָ˰գȥ۽ǵۣʦûȥǸط㲻ͬԡ

ʦҲסѾ޷ƣʦ˵Ǳ˵Ǹû¶ȣǺ£Ϊ֪һвǸΣȴǸʵΡ

񡭡һȥǸطһһɢͽĨ΢ЦĲӰ

սķˣղŵǹѾȫȻʧ𽥳߲֮ɫ͸ʵۣ߲֮ɫлһˡ

࡭࡭죬һ㡣ǸӰĸǰ

˼ҹû

࣡˫֣ɵǺǵЦų౼࣬ң

ԭӦϲȴֻ֣ЦҲֻЦ

񣬶Բ𡭡ſ˫֣ЦĿ

࡭

ӮˣҴȥ񡭡

࣬ѣֻҪˣҾʹȥ񣡡ڰĴ߽Ằţ۵Ŀ񻪲ףԼΪҪΪⰲˣǾԼһô

ү尡ûúóԷˡȰһ飬֪Щûãѹ䡣

ˣΪ㻹ѣҶӦȥˣΪ㻹ѣۿ΢ĺˣž˰ӣҵҡ񻪱һٶһҪǰֹȴЩ£ǨŭԼ

Ű·˺ܾãֱԼôǻʱס֣ǰ۾û֡Ű԰׵ӣĻ䣬ĽԼͷ˰ؿڣ૵࣬ѡ㲻Ҫôһǣ㲻ҪôҲ㡭ֻҪѹѡ

ۡһתͷݺݵĿ࣬ȴסˡ

үүƬ֮̾ŵĽ࣬ˣ

ȴڰؿڣЦǺǺǣôܣ㲻ðοҡ

ղ˵Ŀɶģ

ֻͷЩɳȴȻʵҲоŵ˽ΪԼΣֱͷִһ

ô˵

أ֪ԼΣǰ˵̧ͷЦ

࡭㡭ˣΪڼͷڴᡣ

ǣ˵Ĳѹġü˵

ȻˣǾе֣ȥľõúܣһ㶼ǻˣһ㾹ͳ˺ܲһǴʱҲȥôˡ

˾ͺã˾ͺáץŰļ˷ܵЩ벻ɵ

ȻǲӦôҼˣûзǷʵЦӲһ˲ȴûð

ã´˾ȥ

ھ´ھҪƿ𴲰վಢûжĲԾ֮е֣ΪǸУƺѾԼϵܡ

㡭㡭ְѰץشϣתͷһЦʱߵĻǱ̾ϢҴȥǡ

Ű˺ü·ͣһϡһ·ϣһֱڿķ羰ҲûжͰֻཻ󲡳Ҫһ˾ͣµʱ򣬰Ȼعͷ˵ߵİɣ

һû˵εҡҡͷŰߣĲֵ°ֻ֮ǰС

࣬𿿺ôᣬҾͽ˰صǸСǰץס˰ӡ

ͷȻһЦȻ˵ôȥ

ԣЩεĵ˵ͷ

ǺǣģһҪءֿ˺棬Ц̾Ļܵ˺ġá

֪ڷ޻ֻŰ˵

ã»ˮ

ܿ죬мʻһŴģ˻֣˱㽫ʻߡǳŴ˽˰ߣ㱧ȭӣү

Ŀɺãʵ˲ЦԼǶûԼǰˡ

үСǸǹӴĶϳ˵ʳƷ治⣬ֻǡ

ֻʲô鲻ԣü

ǹҪߣʱѻԲȣһӡ

һûڣȻð˳ôᣡ

Ŵ˲֪Ǻˣ滹ţû˵ǰϣǹӺȻһξѣȻʼ޴֣Һ˶û취ͣ¿֡Լͣˣ˾Ϳʼ˻һ㡭

ǸϽߣûȳŴ˰ѻ˵꣬ߴٵ

Žֵİ࣬һ뵽Ŵ˵ɺ֮£ȻԼ밲ԶŰֻӲҪ߽ȥͷŷͰһģ˸ǵ硣ԳҡҡͷвɿЦ󣬾û

߰ɣȥ񡣡֣ƺѾ̹Ȼ
 

лҪ˵ϰڼָո




47

47ؾ ... 
 
 
ǰƬδ˽˲Ʋ˻ᵽ⸽δҲһ徲֮δһСдеľڸסСĴ룬ľԼСнһסҲδܱ֡

ܿͳŵСߣ˴СΪ죬ΧһȦľ񷶥һסСϲֻ͸һ´նãҪ죬ﶼԲôɡȻ⻹ðģ˴񷶥֮ӭﻨ㣬ٻš

ǡԴ಻ŵǰľɫֱָͣ⡣С֮о㾰˭ᷢ˸̾ˡ

ſյİ࣬иһЦ⣺ǵҵΪʦĵطʦϲҲϲ

ûд𻰣ֻǰ˰֣һ·ˡЦеɬߵԣָָǰǱߵӣͷһͷ˵Ǳߣ˻ȥģҡͲȥˡ

˵仰ʱǺεȵΡǰûȥʧı顣

˾վ˺þãû˵ûжӣ²͸ʲôֻ֪ð񣬰İࡣ

õĳ֮󣬰̤˲ӣİȻ˻֣ЦƮ˿뵱޶£ллǮֵܡ

Щ㱣վԭĳǮ򡭡İȴϤĳƺһˡ

ѭСһ·ǰһСݽӳߡ಻ɿЦĵ֪ܵʦס֮УҲ˸Ƶӳ֪ʦҪĲһƵô򵥡

ĲЩƺĸܵϢôûҲ֪񵽵ˣȻȴûаʣɵɵģû߸չԼѾô׵ɻǴʱһ㡣峺Ŀ⣬ðôˣʱ򣬰ϣԶô֪ԼԶңչˡ

ֻε飬ðĸоԼܣԼ޷˵ȥչˡͷû֮⣬µĲҲŻЩģҲҲԹޣҲʧҲ᲻ֵҲڰУüͷ

淳ȥ˲֪ˡǸǵˣôУķ꣬˦˦ͷ˦ȥЩ˵˼˺ܶ࣬Ҳ˺ÿĻȡ

ôܰԼľ̬չʾǰɣ

̤ӵĴţһŮŮӱӭòǷǷŮӵƺ˼ɫЩ

㡭ǰ๫ӡ˰ɡ

΢΢һЦǡ

Ůӵüչ˿ɫɷææץסֱȥ๫ӣС߶أ

Ůӵ³çΪðЩƣȻôòŮһ·ݵĹɽϵĻЩ룬ڴСϾʹྶͥӱɽϵӿҪ˺ܶ࣬鰲Ϳ˺ü̲ס̾⻹ôһżլ

ŮӴŰͣһ֮ǰţЦ⻽һС񡣡

ôһʱĪĲζСǵĳνӱ˵Ŀке㲻ڡ˭֪Ȼ˻ӦǴЩ

ʲô°Ѭ㣬鲻ء

ϤкǼȴ⡣Ϊʲôͱ˵ʱԼлô

Ҹ˸׼㿪ģͱ⼸һˣŮЦӯӯҪŽȥȴ೯ŮӲȻһЦŮ̻ס֡

ͷһŭ𣺡Ѭ㣬ˣˡܴ˭ҪܸҴҲŻĿġ

Ǳ˵Թ˰Ķ䣬ЩȴǡϵЦԽŨֻЦҲûܿеûҪһһжעġ

໺ƿɫ飬Ż볨ĴͣżֻССҫ۵չڵϣò⡣ЩڰֻǱΪֻǸڴߣֳ°ͣľȻŴ⾰ɫӡķ˿΢紵ɫĽӽ͸ĳ޸ס顣ôõð಻ɵҪúÿǸ˼ҹ

ſƺûоŵŷ羰ôĿŴ⣬ֻ˼仰Ѭ㣬鲻أû档

ЦһȻȭһȿȣ񰡣ɫô

ʱƺû̷ӦľȻ֧ӣ˻ͷ࿴ϵı仯̲ס͵Цɴӽֱͦ˾һˡ

ȿȣôˣҲӭһ£٩ʵ໹࿴Ȥı飬û뵽ϾȻᡣһ̿첽ǰߣôˣ˰ʲô

عͷ͵˽˰ţѾö϶࡭࡭࡭

ֻһֱŰ֣ȴ˵仰ָжֺЦı˳⣬⡭

ڰп˺һ̧ͷʱѾ涣˵Ҳ࡭ΪʲôôöûҡҺ¡μ㡭ˮμ㡭ˡÿ¡㲻Ҫ

Ȼμˡвɰ̾ȴûжĲ죬ʵܲµܵ£ΪԼЩƵĶ֡

วӣĨȥۣⲻǹôô໹أ಻ġ

һֱŰ࣬ۻôξһ㣬ÿζ޷ܵУĸӣĶһǡӭϵ§˰Ĳӣͷһ㽫˰ġ

þöûܸܵϢһӱ̰ſ˫ֱ̽ĿУҲȲһ㣬ſ˿ŤͷͰһӵţֱ˿£Ϣ

ɫ΢΢죬ƣðȻĶǰ֪ĵطɲԼԼǰ㣬ҲһĵģȻԼûи飬ȴҲΪԼͽ˱ˡ

࡭ҪͰһӡס˰ӣ۵

ЦŻ§ȻЦţֹǲֹһӡ
 

лҪ˵ñȽôҾõ~ȷл




48

48ÿ ... 
 
 
뿪ݵʱΪѬŮ޵滨ꡣ࿴ĳѬ᲻Ҳǣǰ㴿֮˶кܶϲѬվſڶػ֣ҲǺ᲻ãһһͷĺͰѬű

Ѭ㣬ġ

İοѬЦ˳ȴ޵øˣһߵͷһɵ񣬻ʲôѬɲҪٱˡ

߳˺һ·ĲᣬЩЦôȥô

룬᲻ðѬ㡭

ȥɣֻһˡװƲͷٿԣЩżһץס˰ֱۣҪ಻Ҫٶˡ

һֻۿɵЦƵķ˿˵ɵСôٶ㡣

࡭˸ŸжľӨ˱ϲ˹ȥЩܲˣȴòĻ졣

ڲԶĵطţ۾һ̶δӰ뿪нһϣҲȼմԶģԶ׷𲻵ΪʲôҪԼ˵ٴ࣬Ͳ뿪ˣһΣԼĲòˡڴеİ໺Ļʡ

һα㿴ڲݵеͷЩεĿ̧ͷ

ȿȣҴˡ

ô찡վӣĵϵӲݡȻ˵Ĳ᲻أǰ᲻֪˿̵飿ǻˣԼҲֻˣҲ˷ʽԼֻд뿪Ų˵ﲻܵ

Ǯ򡭡Ƿ뿪ˣ

һǿװ򶨣ŴݵЦ˵ôȥһ

ȥˣԹˣȥģǲǣ񣿡ͷüĿЦʵ

һֿػӦŰࣺȥģҾȥġ

Цۣ˳˳񱻴ҵͷʱʶĽһж޹ءǸϲǿˣȻ԰ִţ󲻵õվ󲻵ãҲ޲

ðɣ˴ǳȥҾͲˣһһᡭǷǷǲͣǲͣһԼҪ¡

Ǯˣ֮ǰ˵ңҵ˺þáЦĲãһ£Ȼεҡҡͷԭʲô֪أǱƭˡ

Ҳ񣬶չ˵ĺܵ뵽⣬ֲҪл

л

үүĻδ֮꣬ǰǸŴ˱Զ´˹üõʵʲôôæ

үпˡпˡŴܵĴæ˵šɫһ䣬Щţ˭ô˽˽ء

ŴܵǰŴ˵ǡλӡԼ˽ġѾ쵽Сˡ

ӡȻˣȻ֪Լ⡭ɫԽ෢쳣̽ʵүʲôǰãҪǻرô

ƺڳĻӲŻ˻Σ˵ȻӡʱǶ

ͻȻЩĿлһ˿֪ں£ǸͷСô¡ǰಢ棬ùܱ˵顣

ŰҴҵĻӡѬֻˣǼһ߾Ȼ˸үֲұ¶̬֮ˣֻһߣ͵͵شкһ㶼ŰѬһֱ֣ﻹ߶ŰѬ㡣

죬Ƕ㵽ģҪߴһѰѬҲֻȥݵ֮ϡ

ߣͷһ£ȴļֱţ˵

ȻԼ᷿ȥһé㡣񣬱Ҵݷȥ

վں߳ıӰɵɵЦЦéֲǱߣҿҪȥ˰ɡ

ݵ֮󾲾ĿţЦǣ书δԼĶλÿͶǲСأǷÿֵ˭

ûãһɫ£ʯҡ߽˿ȣͷ¹ͨųȴĲݡӵŴй֮޲Ϣȴ˼֣ڿһ˲㱻ӵ嵽ٴϸϸ۲죬෢ӵɫϾֻðݡȻЩ˺µԭ򣬿ͷС

Ʋ۲

ôˡǵĮЩмǰֻ֪ĵĺ֮顣

ߣϣôҡȷʵͳȴơ

һϣϣһҵһЦȴδһۡ

˵ӽһϣžһȴǿŲϻͷһǰ϶µӵס򦣬͵һ䲻书˽ֲ£ҲܲµǸԶʹž

šҡ

һһٵ˵ƺǰͷŤ˻ȥ

ôûңӵϴ٬Цݣȴڸǲе

ǣ㣿Ц˵

ӵЦϣһ˪ã˶ޱ飬ֲ¡Ȼӵֱһס˫ȥӲĳΣƺһӺֽܿ˫һƣסǽֱ۱ץķ˺ӡҲӲ˵һϣһ߳ܵƱЮס

֪ʹǲģüͷƲһߡϵİԽ

ˣ⽭ɽҪô죿޸㣬㣬ΪɽѾֻңû˺ˡ¶һЦݣ˫ǯס򦣬Ťͷûзһ˫Ŀݺݵصǰӡ

һԳ޵ˣ˵˱ǵʥϡ˵ǸʥľǸɶõĺûʵۣȴ˳ƵĻʵ۾һ档

սϢϣסĲܣΪ޲֪ةవ㡣ةֻϺôܷ㣬ֻû޵ĵطȥ㡣̫󴦴뺦㣬֪ץסץס޵İѱԿҪЮޣ󹬸ϧˣСޡǸʱ򲢲û£ֻ޲ſԸõ¡յ޻û㳤ߣͬˣة̫ѾڣҪĶõˣھֻˡ

һϯ֮ʼЦЦӶϲϣϲϣֻڻˡθڻǴ֪ЩõȴԶò

ҪĶûеòģҲһǰȥĲҧҰޣǶ˺ܾõҰޣ޺㡭жûˡ
 

лҪ˵˵дƪľƽģòƶаײ࡭
лĻдɣŤܱҸˡ




49

49 ... 
 
 
лҪ˵ںúõŰһѣһֱҪдŰΪֻǣԿԾŰˣǰɣǰɣQUQ
⣬ļᣬƻи¡Ҫ¿ˣ㴩ԽġСҪϣ~
ǵĿںǣӴոɣ
֪Ϊα˻ƣֻ֮
 
޺㡭жûˡ

Ķ˻ţǹٵӣǣһ·¡ΪĶҡţס˫֣ûҵײʹ̲ס˳ʹδа˿ϧĸӷ񣬶Ѿֹͣ˴ϣˡ

Ҫ۾͵ֹסĲ֧ĻƬ糱ˮӿС ˡǺǡþһа취ȥ֮ة֪࣬ةһӺԸҲԸĿڿˡȻǲɥڰİ֮£Լڻӻ˷أҲռ˴롣Ϊȥȴٴγ֣ЩµĻò׵ɢȴסͬʱٴӿ˳

һеİ࣬˵˵ġǺˡǰȴû뵽ǵӣôӱܡҲδˡ֪Ǻεȵ裬Ҳ֪ǶôĲԸΪ˵ҪɡȥֹסһУⲢǣһõİ취Ժ֮С

гһҪȴһЦ㲻Ӧϰô

ûаϧҲûаԥһֱ̽㡣͵һӿʼҵŤ

ϣҵķأأǽ˹ĺûһ㣬ˡ

ı鿪ʼŤҪȴΪ̫ӲҪһ㣬ǻϣȫ˻ϡ

֪㲻ġҧסĶ˻ߵʹ

šҪʹĽͷŤһߣĿڿѱƴĿڿڲ̲סǿѹţԼ̫ȴΪ

ΪĴϢЩ಻סһ߿µΣֱֵǽ͵Ĳӡˡ

۾ȻµЩƿҪҪϡ㲻ңҪ

޵֣⿪ӵͣһ룬һ㡣

ҪǾǿĺܣҧ촽Ĵ

ЦһǺǣ㲻У޾Ϳʼˡ

ĸϣһֽ˫ְͷһִӺͷסĲӣһ±㽫Ŀ˿

ҪҵŤѾʲôʼ

޵֣һָѾĿڿ֮Уʼڿ

šš

ߣ޾ͽȥˣһˡֱϱһαǺü֮

ҪҪҡѾѾȫҪûţҪ̱ˡ͸ľҲǺ֣ʹ࣬ʹൽ̲סѾõˮ

סˣֱıʹģΪʲôҪޣѵôûһ㶼ûԼѵһ㶼ԼһΪʲôԼ֣Լȴһ㶼ˣΪʲôôоȴԽԽԶˣΪʲôԼôҪõȴò

УҪǰޣĪıǯסŤԼǰаܵܰ

ҪȴǶμ䡣ʱЦһ磬ʱлûķâʱǺεȵؾǣʲôʱһжˣʼʼʼĥʼֹԵͬסʱһжΪ󲻵ãȴһжǴģ˵ûԼǴġ

ЩľȻоûɡǲԼһȪӿ£һ

ܵܡĺȻЦȷǿţǸǹ졣һۣӣϷ

ޣӦЦģޣҪЦҪʱǰЦѾɿ֮ľ룬˫СƵĴ

ȻЦˣЦĺʹ͵ıס˻㵽ҪʲôܵõΪʲôֻ㣬Ϊʲô޸ʱ䣬ѵһ㶼ûޣѵûޣһ̶ûУ

㶵Цţỹֹĵţܵܡ硭

ǲͲܵˣߣӵ֪ܵܲĵطЩЩ󣬡֪֪ǰ뿪ʱжѹҶ»ʵݺһ뿪֪֪ҹĶʹ࣬ÿ쿴µĶȴˡҪΪպ㳤ߣ͹ݣҲҪȥˡ㡭ΪʲôҪޣΪʲôôܽҡ磬ܾܵôôЩɳƣСӰĿǻ֮ǰǵķ緶˺ü֡

ûлӦİ̫£ûӦ˿̵ǳɵֻΪԼֿɱֿЦɱ񶼲ϷŹԼЦԼ޷ġûԱԼ׵ĻʵۣƷܾةĺҲ̫룬ֱգû̱

òĻӦ¶˺ͺӶһı飬ɿûٶ࿴һ۱תӡվȣһ֣ǽ˵档

޲ܷſġٹգޱع̤Ųݣָֻ˵仰ʱݲðɾܾ

ڵûڿҲЦľͺһ㡣ڴź˳ʵڼкüֻǿǿơ濴Ǹǵ֮ʱҲ̲סˡ⸱ӣ֮䵽׷ʲôΪ˺ȴֲ˺

оǰˣ̧ͷڿʱ¶һɬЦ㶼ˡ

š

֪һֱںͷڲ֣һѡ

ȴӲǿվֱӣĳĶԼţȻ͵ŲſȥЩ߰ɡҲˡ

ܰ㡣ȴлص

ĲͣԳЦʲô취ǻϣʲô취

ܰ㡣ظһղŵĻȻ¶ȻЦ⣬ܰ㲻ٱܻɡ

תӣЩŵĿŰ࣬ε˵ҶЩ£ҰӲǽߣΪλҪңѵ㲻ô

Ұû޹κˣʲôҵǮֵܡѵĴЦ

һ㶣֮ҲЦȻȻʦ

ʵҲôáǫ˵

ΰң

ˣǸҩʦȻǸҩʦǵȻҩʦķʽ㡣üЦҸһҩһҩ





50

50ҩ ... 
 
 
Ҹһҩһҩ

ҩ˵ҩû

ԣǼ˵ͷҩ֮ͻȥһûûбϢһ״졣

죿ǲôš

ǵġһ㲻㣬ٴ֮ʱԹµ

ҩ

Сҩʦģ㵱ʱǱҩƳˣȴûκ˷ù

ԭʦĬĬĵ˵ͷ

Ǻǣʵҿ֪ҩҪ˭õġ¶һεЦݡ

˭

ۣĴԼҲδá

Լ

ʵʦѾ᲻ˡȻҲɲʦҲǣҡתӣдϧ

üͷɻ󣺡ǡʦˣ᲻ҵΪʲôҪߣ

Цһ̾㲻ʦʧԭǸӣ㲻ǻˡʧңΪֻǡ˶٣̶εҡҡͷ뿪ˣʧǸҡҲԭǸ㣬ҲǸطˡ

ʲôطĻЩ

࣬࣡ҴҵĻνһӰ٣Ųæ

ôڷţܵݣЩ𱸵ʵ

ίľ죬ɿ˰ĻУ࣬ҿ㻹ܵġֲˡ

һ㶣̶˳΢Цʲô֣Ҵû¹Լܵ

̧ͷЩ΢ŭŰࣺУöˣÿζҺõġ

ðɺðɣô˵ɡεҡҡͷָ̧ͷ

վһԵһ˿įò׼һ˿԰΢Цǻǽ߰ɡ

ס˶תͷƶЦݣ˵ˣһġӼգƳҩ

ŰЦݣһʱ֪˵ʲôáǰԼҲΪЦݲİɡ

ǡȻֿ˿ڣǰ÷¡

϶ûа˿ԥ

С֮ʧסЦ˵ࡣһ˲Ű۾֮Ц˳

ηˣ¿ôֻǡҲĻҲЦˡȻ仰û˵

ãһᾡƳҩġ͵ĵͷ

˵ʲôһԵһ¶ǰ̸ˡ

ûʲôͷͷԸٺͰϼô

ðͰһȻãԺͰѬһ棡ô˵ƺЩ˷ܣͷ

񣬲֪ΪΣ̲סĵЦ˳ƺǾͻоҸ

֮ļգСṩҪҩݺߣûûҹҩڼ䣬ûĹ֪˼һ㣬ֻڰͣϢʱŻϲˮһ¡඼ɳԾ˵⾹ѾͨгĹϢ֮Уҩûձƺˡൣֻᱻ֮ǰԴҹͨͻظϢǰҩ֮뿪ǵգ뿪δ׼ȷ˵һδǿӲҪŰɣû취ֻԸ˺ܿ͵ݳǵĳǽ

վݳ⣬Ƭһүµĵط񻺻Ʈ֪ǸͷԵˣʹҲֻǺ£ȴʧ˴ϻۡԣಢֻݲġ֪᲻ȴĸܣΪ󲻵ãԼȴ󲻵áʦһܼҲΪŲ¶Ƿҩôֻһӱʧɣ㰲ôҲ²ľΡԼĶѾˣҩѾ£Ϳܷܲˡ

࣬ʲôǰǰ˻֡

ûû¡һ˲̱񻽻

֪Ǯ򲢲ǮҲ֪һֱڰǮ򡣡ȻûͷûԵһ䡣һҪ˵Щʲôȴһ࣬㣬㲻ٵЩѧһ

ʲô࿴˷ܵӱ㸽͵

㿴ŰŰ࣬˻ֱۣʱһӰλƵĸ˿Уƣ࣬㣡

סˣǰӰǱˣԼǸӣԼȫǺϣǵǸЦ˵ʵ

࣬ɣЦʵ

С㳤ٰԴ˵

ߵͷٴ̧ͷʱ飺࡭㲻ڵʱҺ㣬ԻûΡȻ˵ᶯҲܰڡ

ůĻ˰ĵ峺۾촽˵仰ֻнӵڻУҲſ

Ѿ֪һԼɡʦȥǸطѾ˷

Ҳſˡ
 

лҪ˵Żһᣬ¿ѿҲҪĻѵȥ²۰ɣ




51

51ͷ ... 
 
 
ɽϷ棬׷ɡɽһƬԴ֣֮ܵ͸һݡ

Ƭɽ֣ѾܾûˣҪУҲʧ顣ЩɽΪҩΪѰһаҩʦںܶǰԶʱɽЩѰǽģǱ㷢֣Ѿٱ˼һ㣬ʹ˴ŻŵͼĲɽҲҵˡֻǣܶǰ˴԰¹ɽʩƣ˺ܶˣǣɽµǶ԰ĳƺʽҲˣǳưΪɽˣǶ԰ߵ

ȻൽǷʧǷɣֻԼ֪

ɽϵȪϪߣһ׺ͷһˮȻվӣӻû߼Զ㴫һͷһֿЦˡ

࣬ࡣһĨɫӰֱͷӶ˫֣ƺʲôż顣

ͷŵƵǰӭϡӵͷ˿еɽˣࡣ

˿̵İЦſЦѾ࣬ϵĴ飬ѯôˡҴææĴ࣬ղиϹɽǵֿ˺þá

ǴЦʵȻأ

Ȼ󡭡Ȼ˵Ժ󻹻ˡ

ŶôۺӣüĿԽºͣ룬лġ

лʶͣ˰ǰʵ

ҲʶĪǹ̫ãˣ

Ҳʶʶ̫ˡգ̾ǰһ㣬е峺δٰ֡

εЦЦȴǳĿǺǣʶô

ȻֻͰ¹һɽ˺öˣЩҶǲˡԴȻ뵽ʲô̰Ѱϵĵ࣬Ҷ˵ˣԺˮ

Ż񣬰ЩЩοԴ׼ߵʱȻһ§ס棬˱㻺

࣬ҴɻȥЦе˵

ӱͲôˣôһڣȻԾĲƺо˰ĲǸ࣬£ҲŪġ

౻仰˵ĿЦãֻεҡҡͷû˵΢΢һЦŰ˸ߴ

񣬱̫ߡҵѾЩԲˡİ׺ӱ紵ĺңôһһЩɳƣûţǵµӴƺڿɢһ㡣

࡭µ˵һЩȻЩʹһ첻һˡ
ʵ仰˵ˣһֱšУԶİ࣬ͷˣƤˣˣԶܱԶһһֱôΪţʵˣһıˡûΣǸϲ֪಻ͬǸˣһҲôһ졣ÿÿ뵽Щʹʣޣڰǰޡ˵ֹһӡûƭԸ΢Цѡš

ǵ׿˵ԼӳԲʱȻã˵ЩƭֻΪ˲ġһҲ뿪Լʱããֻʣһúȥδӣ
࡭㲻Ҫ뿪ۿ˾ӨղͷһЩ뷨ʵòţҲʧһ졣

Сôˣôһ㳤ûУһЦŵ٩һòϵֱ۽ǣǲ뿪ġ

ǡӣ㲻Ҫƭˣ֪һҲᡭҲᡭǸʼղ˵ڣϲǸ֣Դӹȥڣһζû˵

ͷ˻ʶĲȻһ˫ůְ񱻹̶˰ǰǰ༴ʹȴ˫ҴŹֵᡣ

ģ񣬰಻ƭ㡣

ǡǰ¡¶ĺ£ҪǲˣҪô죿ҪͰһģһҪͰһ𡭡

кȻˮĴ䶯ţЩģҲһҪһ𡭡ʹһ죬ȥˣһһҵߡ

δأȴǽһһ׷룬һ˿£þͣ˿С

㲻ڣ಻ʵѾĬԼ꣬䣬㲻䣬಻䡣

ⲢǱ˵ĩ֪עһֱġ





52

52ᣩ ... 
 
 
лҪ˵~~

һֱллҵ֧֣ǮǱߵŰаģ֮Ӧûᵥ⣬ڴ~

ҶҵģӦ༭Ҫһջսֶ׶㡭֤ڳ磬Ѫ߲ݣGN֧~
 
ಡˣԴƺǰգسᣬ˴ɽЩҩ֮ӱԽĲˡƺ֪ԼһǴεᣬʣҩݶɽˣԼʱ򣬼оһҩʣ

İһѹһԶΣ۾ʱ򾹲ֻ֪ʵеĹãյİ۾ˣҲѾ̫ǸӰɿС

Ǹ۾ͨ˶ڿζһ̱֮˴ߡץס˰ֱۣŰ۾ڲסǧ˿ƣ˵Ļҭ˿ڱߣԡ

񡭡ССˡѾû˵û̧ȥǰ޺˫۵С

ıģǰһĨȥս˰࣬ŰǿջЦ࣬ǣΪʲôҪѼҩݶȥˣҶҲҩġ

ǺǡҡֻܸЦԼ

ãôãҲһЩҩˣҸ㰾ҩˡ˵꣬ȥߵһҩҩս˰࣬׼ι£ǰȴƲͷ

࣬ôˣΪʲôȣ¿ôʵ

ֻҡҡͷſЦ˵úˡ

һЦˣЦֹס죬˵˻ȣҵҩĲ԰ɣ

ǡ

ΪʲôЩˣһνҩյ˰ǰһڣһڡ

ĵıŰҩƾţ񡭡øҺˡ֪Լ塭

ֶסˣһ̣ݺݵĽҩ˵ϡ

ΪʲôֻԼ̫ǳ඼סʱĺֹ絶ʣֻҪһߣҲ㲻ˡ

Һ˵ġһҵߡ

ôܣôһ㵽ߣЩŭʵڲװ˵ĵʲô˼һԶ䣬ȥܵظػ

һʫɽͷΣСδ֪˳޶ڣˣսܣԹѳɣֻ顣֪ԸҶͷ̣ȥ񷡭 Ȼһ֮ǰ࣬һ˵̬һ̣ұ޳ʡ

ʫǾ仰סˣǧɵ߾ʲô˵ˡ

񣬵ʱǱһ𡭡ֱֽδһĻ

˫ۣо໺ʧϢԼǲдڿеĻ졣

࡭ˣȻܽʵŰյ˫Ŀþδ͵ؿһ׹޵׵Ŀն࣬ˡ

࡭࡭һ˵Ļδü˵ڣôͻȻˣͽ

࡭ôˣôܶôܡĹ˴ߣϺܿһ̲ˮ࣬һ˵ö໰һ˵ء

񡭡񡭡

ͷ죬ǰ֪Լ̫ʹԼ˻

񡭡񡭡һ㶣ȴδվǰһİ࣬ʼЦԼܡ

񡭡

һΣСûǰûǴдġ͵վӣŻŵȥζˤ

࡭ôŵһ˲̲סϲĽ

ֵǰˣһϮ±ݣվ֮䣬̹ѱ۾ˣһ±˷ȥ

΢΢ƮڷƮϤ΢ЦϤ顣

࡭ҲƲס飬ǰһ̻δɵᣬ˿ǷЦ

İſ˫ۣӭĵһ̣ʱ䶼ˣ粻ڴݲڶƲΣؼֻڻӵ

һˡο

ӵʱĸо̫ʵЩ㱣ţ㲻ˡ

βˡЦĽżһڣ뿪˵档

һһף簲˵ģǣʣݺķ

Ǹءǣֿʼˡ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣