ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ʦ
ߣǦʵ

һ 

һ

һͨꡣеһֺ⣬ΪǶŪΪʲô϶Цݡ

һ¶ʮǰһѩҹĸװ·߱˻ӴһĴ©磬ȴֳůļҡĸΪһáҾ͸ЩȻΪԭӾнȴҲûбܰĵطˡ

ÿ죬ĸ׶Ϊһٲʢȴɢ緹Ȼʰһ¶ԼƳȥԶСëеʱҲһ𡣼ʶһСķ⡣ʱȴԼá

вز

Ѫͬʱ˫ȼή

Ĳ֢һ˵ϣ㹻ʹһ޺زȻѰҽõȴȫһҲԼñʹģ෴ģЩʳ˼̻ϣֻܿЦݡ

֪ⶼǼ󣬰ѪǼΪʹġͷҿͦƶѪʵҪˡڼϼή˫ȣúܶ¶Լסÿһ죬ʹ඼ĲʳСĿ

Ϊ˻õʹ࣬ܶܶ飬Щ鶼ѻ߷Ʒչվġÿů£ͳֵ¡ÿʱרעһ˫Ĵ۾һգһգ籦ʯ

ӺӣʵҲû̫ѡ񡣻ԵʲôͶʲôЩУϲĻǹŴ¡Щ񻰹ֵĴ˵ݽɣǷǳϲЩʹ󷨸ˡΪɴǺȴǺʵĶȤˣȥ󷨵ĿܡԴΪ֡

ܿϧôԣҲûɹһ󷨡ⲻܲеźÿоȥʱ嶼ֹ

Ҳ

Ҳ֪ΪʲôͬҪܶࡣһߣȴֻвʮ⻹ǽ𽥺תĽ˵ձʱͬƤһ㡣ƺʱȥ

ȴһҲԼΪöһλΰĸס

Ҳλĸ׵ƣҲλĸײûжҲλĸ׸ܴŮǰ̡ǣȻڸΰ󡣶ʵϣһλĸףѾΪеʥ

ǣǰ죬ʥ𡭡Ϩˡ

һĶҹĸȥһֱûйɫȥӭĸһ¡

䣬ҲԶСҵĸ׵ġǸʱȴһҲ벻ľһλѮͬʱļֻʣ¹ͷŮˣſСĽ䡣õۺۡںɫҺʡߣǼ֪ܲùƳҵӵһߣĶ߰ɢһء˫ȴɽաݵı۰ϣɼ

ǡĸס

һ˲䣬ˡûйʹͻȻϯȫ޷ԼȥԼĸױ뻳УͬʱһһĺšڵС걯ݵһֻ˵СǡںɫѪҺմȾϴķ׵ȴȻ

Ҳ촹Ҳ漣ڡݵĺУĸ˫ۡСԼ꣬λ͵긾Ů¶һ˿۵Цݡƺ˵ʲôδڣһѪ˳ʺѪҺһͷһգֻŤף˫һֱյ־ٵǰţһſ

ģǼѾ˵ĳƱ

ҪҵĲˡǡҲڡԡĺܿģΨһϧǡҲܡǡˡ

ǡĸͷŬĿһ֮Ĵȥ



СϿգʹı

֪Լôġȴ֪Լʲôұɽϣһİ֣˼ӺܾǰֹԷǳͽĸһССλĸĹ

ʵҲĸߵĸһЩֻûǮȫļҵĸļֵδʮԪĳƱЩǮڳ򲻵һͼĹǻҺСͺĸ˵ĸˣɻ˻ȥ

ԣûпޡ

ݵļڳ鶯һһڳһպһ˵ӣĸ׻ı롣԰׵ָһʺѪҺ˳ָ¡ɾ͵һҪϵʱȴͣˡĸǲ԰ףȴִݡһ̵ζͻȻ糱ǱߣһĨʺ졭

ľֻ֣кķιһ̣ͻȻֻʣһˡĸ첡ģ˱⣬Ρ岻ôΪĸٶֵһ͡Ҳһжᷢ

ܾžľͷ·һһ㣬Ҳ֪˶ãͻȻһ

ûãʬܿͻḯá

֪ûлͷȻʱͻȻԵô졣Ѿںˡ˿̵Ļ˵һ¾ˣҲֻ޶ԡﶼĸĻǲʵĺ

ǡ

ܺõĸסܴһǶȣϴˡԣҪõɱ˵仰ȴ˷Ӧ

꣡

ʻ㣬ΪԼ˻þܿ侲ͻȻ뵽ֵֹĴ˵

㣬ʲô

ң롣ҲǵҲֻһɣͺŮһ

ǹشͷһƬҡ

ֻĿ˶ΪԼʲô˽⣬ȴԭʲô֪㣬һײԼĸˣȴֻ֪ڱ֮СѵͿĸ׸𣿡

Ҳôа취ҵĸ׸ǿķšǲ֪Ϊʲô仰ڣȴһ˿ϣ·ԼĸĿԸһ㡣

Ļش

ҲܡԸ˵һԸĻȴԸһȥʵ֮ǰҪ㣬ûκԸǲҪ۵ġĸԶԶá

ǶĴ۶νɲǼ䣬Щˡʵ벻Ȼ˻¡ںĲںͺˮץһݡһ̣е뷨ԺԺУֻصһ

衭ңҪš

ôԸʱһչ˵ġȫԷġУȻҸᣬҪұꡣΪԼһ֣ʮ֮һɡ

ŨŨУ걳ͻȻŤͷ·һεĴһû˽ȥ

һ

һ

ҹžҹ

ߣ¡

һ¸߸ߵĹڰգ¹һжʵġ棬Ǳĺһ׸߶ȵͷݺݵĻڽʯϣƬƬˮǿҵĻͷ·Զž޵

ºܸߣİ׵ӡĽʯ絶档ΪµϮǵı涼ŸʴµĺۼȻɶ½Уֻ΢һǣ⴦ȴȻڲͬĵط

Ϊɶ½յĵ֮һųƵڵĺں

ңԶǰħʱ鷨ʦĸݵءںͬȮķʯһĽӸ޷ڼϺܵĴ֣Щħṩõڻֱǰħʱսᣬﶼ̤㡣ټʱ޿̶ںϿյХͳɶ½֮ɫĵط

˵Ǵ˵ԪسϫȴǰħʱսᣬЩħҲʧʱĳ֮СƬںֻ˼СľݡԶͣϢĺУҡҡλε֤ǵĴڡʱţЩСľҲ̵ˣΨһµģֻ¶ϵһ

ֱĳһ졭СľǰٻУͻȻһϺɫĹâһԵС

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

֪Լ˶ʱ䡣֪ԼˡΪȻμԼһڵСɲԼôҲ޷ѡͬʱһԼĶ

ǸԳǹ

һǳִŵꡣζһܺáԣҸᡣҪȥĵطһȫͬʵ硣ĺܼ࣬ҲõҪĴ𰸣ҲЩҵ

ҲأǵԼʱʳһ仰ΪȴǸĻشˡ

ҲͻȻһЦǾͺһ𣬳Ϊҵʳɡ

ҵ

ϤĻʱһʹӵע⵽Χľ

ڵĵطһµĶˣԶǶ͵£·˵šֱĵ׷䡣Ŀֻǰһľ⣬ֻдеӰڵҹɫԵЩɭ

΢΢˿ĭҪǸСľȥȴͻȻеԼĻһᣬžણһһصĴ͵Ľűߡ

ţ¡ԼҲûд鼮ȻԼϲ飬ص鼮ȴٶʶֻдǺܺȽˡ΢֮ǰ

һǳص飬ƤǺɫġҲ֪ʲôʹɡһͼԲΣŷ·ַ˷ȴķ֣ԼȻ޷ķƤͺճҳһ㣬ôҲ޷򿪡

ô£ʱסˡ޷飿ǻô

ͷһɻ󣬲ǽǱĴ鱧ڻСϾ˵ˣһԳ˼硣ԼҪ׼һʲôԺиȴԼ

һ룬ͷҲȻˣ鱧ڻУǸСľȥɻû߼ͻ𣡣

໣һǺһѸݵӰ·һľݺ˳ûӦѾ˵ͷϡʯ֮Ȼ֣ǾȻһƥ׶೤ľǣ

ͷ˫һ٣ѾǱصĴȥõǸǰһ죬͸оԼһö޴һؿһʹȻһ·˳ȥ

ڿУľ

ֻǱԼղҲ޷򿪵ĺȻԼˡһ͵ĺںɫδӿѸٻ㼯һͼôҳڿзԼָСĴӹȻǸγɵͼ鼮

һͻȻԺ

鷨˥ǿ͡ʹĿ΢ȡʩҪơҪ

飡صˤڵϡ־ᶨȴû˿ݣŷĶٵĽղʾƿƴӳһɿµȻг֣˫ֵѸٳһںɫ壬мȻղſͼ

˥

ۿƥٴԥĽе˳ȥںɫĹâһţһûƥǵڣǾȴûиоһϡ

ء໡

ۣոֱ˵ϡ˽ľ룬ԸоǿŨҵȳһɱľӿͷ־һȭ

飡һӰʱ˳ȥ

ʲô

۾ȴԼϲûʲô˺ۡ෴ղŻݵľȴǱĵһԡԭ⻬ëƤѾûҰܲˣһ˫ۣ˿Ҳô޹⣬ĸһȭͷӡɱ档ĿԿӡΧȥ·

⡭

ѵԼղһȭĽԼʲôʱôˣ

ͷȡȴһҲûбֳɱľ裬СĿͷǣһʯͷ˹ȥ

ء

ϵģǾȻԵûзӦֻʹһʯͷ׼ȷͷʱһѪʺѪҺ˳ͷ

ˡԼ󣬶ǶԷˡѹԼȭͷܽԷһȭɡ¾Ǵ˿̵ʮﶼûаɣ

ÿµķǡԵ

ͷ𣬶ʱǸĻ

һȫͬ磬ĺܼ࣬Ҳõ





һ̣ڶԡĻЩˡͷһγЦݡ嫵Ĵ󺣣ͻȻԼгϣ

ĸףһġ

ڶ

סòСľݾͳʱס

˵һɺϣСľݾȻǵʢʱһʦסֻħͬвͬΨһһλͨŷʦ

ͨŷʦзԲķʦֻһַķʦͬͨŷʦκһϵħ̸ϾͨɷӳħΪͨŷʦȴʹκħù˼Щħ֮ųԡ

˵ˣǲ

ҲΪˣλʦڵȴһܵ鷨ʦϾͨŲѧʦ֪֮ʶüٵġͨŷʦͳ˵еļһ

ܿϧʱµɱ֡ھǰħʱ˥䣬µĺħԪ֮ĲƸҲѾҷˡ

ǸõСľУֻһ

飡

һӵ飬ȫħйءֻΪ¹ãЩ鼮ѾҰˣһͻ˻ҽ˼СʱʱźòҳѡһȫħĳۺʹüɡĩˣһλʦԼıʼǡ

Ȼ֪ԼʵѾҵıˡصħеȣⱾòƽķʦʼǲҪĶΪһʦѪڡ

ֻϧֱʱŷԼʶ֡

˵ЦȴһʵҲԼ磬˵Լ֪ԣһһȴһ۲۵äƬĹţֻԼ񿴵顣

һû˿԰Ҳ޿κΡʧʱȴͻȻ뵽ǱһϵġǺǵʱֻͨɢһͼԼͳɹһǶ˵ֱӡԼԺġ

˵Ҳһħ飿ǲҪԵһ֣

뵽Ҳ̲ס棬æǱ飬ͼ֮£ȴⱾֻص˵һο״̬鼮Ȼһ壬ôŬҲ޷һ˰СʱǱʡϾҪʱԺͻȻһ뵽˾ʱ龰

ңǰְλ

૵ţְ鼮Ǹصͼϡ

ʱֱյĸоһγУѹļѪеĿУǱ顭ڻķˡҳϣʺͼƻһ΢΢ԾţͬʱһԺл

㶨ͨԡޡ÷Χͨؾ٪Ԫħ

ǣ

΢ȣȻͶ׼ȴû뵽顣ѵνķȻ棬Զ

ҳϵļͼʱԾĸӼǰںϵһγһӵͼûӦͻһüġͻȻоԼԺкʲôƵġ΢һ죬һֵͻȻѿڶԼһ

ͨͷϲٴγһ£³һӷףͷ·ڳһ㡣Ժе֪ʶǾ

㣬ڽ֮ţԼԣȻ˹һַʽ



ʱúܿ죬ת֮¡µҲת䡣ʪζĺ¶ȵӰ±ͬһ㡣ζҲ벻ġȴûйȥдЩ

æ

һµ磬ÿҪԵԶֻһǾ档ΪŬÿһҪȥΧŪЩԵġȻٵ֮һСȪȥŪһЩˮܹһˣһ˫ɵ˫֣򵥵İ취ʳľǩļª壬ܸϲɾľͰȡˮʱܼˡЩı֤Ȼĳס⣬ҪѵʱоЩСľ鼮ǿĶˡ

ò˵ЩĴʵ̫ˡǰôҲ˿ƾձģʵȴħϰҲΪЩ飬֪Ŀô¡

ԭе漣żȻħȻأȴ۵ĶΪѭĹ

ȼ۽

Ӵĵһоᵽеķûд۵ġȻʦķ󲿷ֶоĳɹҪʹЩȻҪۣǾǾԽǿħԾԽߡһķʦÿʹõħ൱˵һոսӴ·ķʦֻʹ·һΡҲˡ

⣬ǻңʹȨƷ

ǹɴĿծˡֻΪո磬ľǿ󣬲ŻַӦħĴ۱һʽߵ

Ⲣʲô¡ͨ鼮˽⵽ɶ½ĵطʵǱȾҪҪĶħڸõӦáռĽʿְҵʹø߼ļɶҪõ˵ÿ˶Уȴϵ˵˥ߣҲˡħĽԭǳ̱ʹͬһħҪʡĻǴ۾ǾĶ

ڲ֪֮Ѿԩͷ

ѧϰʱΨпЦҲûа취顣ʱ£Ѿѡ񡣲ʡǾʡҪлᡣʧ޷ֲġֻҪԼѧᷨʦľȥĻԺȻٷĴ֮˵

ʿְҵ壬ĵʦõԣľ

磬ǹƽġ¡

һʱͳ⼸ħ鼮С

µʱ䣬˵˵̡̲ջͨѧϰѾļѧ˾ĶڵѾǳܵǸˡÿβĶľ͹ǣ֮Ҳмصı׼ΪԼҲѧͽ𡣶еϲǣͨԷѧϰһĴšһżȻĻϲķ֣ħƺԼѧϰҲһϵ

ȻڵԶԶ޷κһ󷨡ͨٴμеĻ֡ԴĸߺѾܳʱûоˡʱ䵱ȻŹһ߽󷨵оһ缢ƿʵѧϰķӹ÷ǳʵϾʱнܵİ취ԱԼ㹻ġҡ

һ࣬⼸ķ˽֮ŷ֣ԼȻһûµĶѧϰˡЩ鶼ǷĻֻ൱׶԰֮ɡҪѧϰµĶֻеĳȥ

ڣ߳Ƭֵ뷨



һСҲɶ½Сʤȴǳ

Ϊĵλ÷ǳ⡣

λڽ֮ʥмҪ·ϣȻ󣬿ÿȴķǳ֡ټϿС걸ʩڶ̻ԴתվʹÿСһǳٵĵطÿ죬д̶Ӵﾭ򲹸סˣҲͳһг

ǽ죬ȴһλĿˡ

һЩǵꡣ

һϴЩ׵Ķһͷڵĳһȥ겢ע⡣ΪȴЩࡣ·ʱҲһصĴڷżʱֹʲôģЦ

ǸӡСЦҲûΪ꣬ȥˡ

Ȼ

뿪Ѿʮˡͣšºֺܴܣת˺ܳʱ䡣ɶ˷»ء֪һܾʵһ·աвĳ档

һȴúõһħҰ޺ܶ࣬ûͷϢʱһ˫۾Ѿڲݴжˡһ·ɱǾɱֻ߰ıϴɾƤĵ˺һ

Ҳ֪ˣһɶ˷뿪ֵĵһ·֪֮ʱ˷

˳Ŵ·ߣô˵ҲӦ˰ɣ

ڣĪɶ½ǳСС

СĽֵɱϰԵĶ鶯һ˫۾Ƭû뿪鱾·ȫƾоΪʱΧǵע⡣˽ţСֵΪеЦʱʱЦ

үүǸ˺Ŷڶ𣿿Ϊʲô··ЦУһŮԵ÷ͻ̧ͷһֵֻۣԱߵĿյһ鱻Χ˩˲ƴæµšԱߣһ뷢׵ŸСվǸŮǸС﷢ˡ

С￴ֻʮһӡཱུһȸߡȻ㲻ȴԹɰ̧ͷʱ˸

үүڿţǾôԶҲ˵

ҲɡרĵĿԱߵЩĲɵĻش𡣡ˡõʲô档㣬úü㹦Σ˸ʲôСİץιǡ

үүŻҡСѾͷˡŸ촽ĺǿֻϧλȴһףӲûлͷһۡ

Ѿ㹻ˡү̸ܰһů룬ֱ˹ȥ

á

ţáȻ̧ͷһۡ㡭Ǳˡ

ǡǫ͵ЦţЩַǳòҴӱɭ

ڣߵ۾ɴˡһȵӣԱߵС̲ס棬ߵӡ

үүʲôǵڣ

СӾͲҪˡԥ£ûСĺġһ

ˣֲܹڵڻزǺһ°ɣ

ȷʵɡ˵ͷϵЦȴֺɣСӳ˵أʵںİ֪ܷң

ţһüͷٴδһ֪ҪҰʲô

ġԷƺ⣬ʱ˺ܶࡣСһķʦʧƬֺܳʱˡò׳һͼݡ֪֪𣿡

һʦһ㶣ٴδһǾѹˡ

ʲôѹˣүүԱߵС￴һ̸ֱݣоܵ䡣ʵ

һΣߵǻشˡ

λСֵһʦͼݶڷʦ˵бزٵġðҪƹݻȡ鱨ʿҪȥѵüɡʦôȻҪͼˡСֵôżѰͼݣҪϢ˰ɣ

΢Цŵͷش

˵߻ЩˡʵʦͼݵĹϵҪܵĶࡣ˵ʦһ첻ԷǲһȱͼݡͼĲǷʦľʳϢѧϰֹ

ʱһֱڽзѧϰҲʶѡҪѧϰķ֪ʶ϶벻ͼݡοҪѰĸ׸ܡһݷḻͼݣбʵĵط

ǺǣСֵܾ˲ٴ۰ЦǺǵĵ˵ͷСֵܿܵһɡѵ֪ʿСǸûͼҪѰͼݣֻܵٴһĳвС

Ȼɣ֪ͼݵĴĸôСӳʵز졣

Ǽ򵥡ЦǺǵĻش𡣡Ҫȥĳа¡͸һߺˡ·ϲ̫ƽҲиӦ㿴Σ

ǸáʱЦˣòĶ鷳˼ˡ

ߴĻ֡ȻǰϢĵط

ڶ죬͸ߵĶ뿪˿С

ߵĶӴԱҲܶࡣֱʱ֪ʵһ̶ӵͷ졣⡣δӽʿչ˲ϵƥǴ˵ʥȡ߼۵ġʥһʢʿɶ½һųϵĹҡÿĵƥˡߵ̶Ϊ˱֤İȫصعӶ˲ٱڡ

ǶһЩž׵ıδ󺺡ÿһ󺺵䶼Яųһ˵õĽʿ֮Ϊʲô˵Լմӽʿ֮ҵĽʿࡣһ̶ٶౣڣǽʿ

ϦУ̶һһǰڵϡȻߵĿˡɵڰ֪֮һ·ȻãԼȴչ˵ĺܺãæǰæģпĻƾְһѡϤΪҿԣֻԼ֪ǿģʵԼľѵšֻԸͶѡ

ȴ֪æµȴЩˡ

Ҫ֪ɶ½ȻѾΪռĶΪǰħʱľ޴ʦȻЩݵġԲһЩġͼơ

ı֣ǷʦеࡣҲѹ˿Щˡ

֪ͣͣѾ졣Ļƻ̶֮һ·ӪΧǸ˵Цݣó̾ͿҪյˡ֮£Ҳ

ɾոһʶʱͻȻԶĵƽŨ̳ܵΧȺͻȻһС



Ľ



ܶܶ

ǵ϶ϢԼȴʲôҲĿҲܿԶƽ˴Ƭ̳ʱ֧ѾѸж

ϢĽʿǿʼסֱߵĳץҵƷѸ£һԷֹ¡ĽƥϵȦӪΧгԲȦһжнСȻȥҴңȴûһ¶֮ɫͺֻһϰһ㡣

ȴ֪Բϰǳ·õľ顣ܹߵĴƽԭûмˢǲеġߵ̶Ȼǳ졣

Щ֪ʱ뷢׵ȴ֪ʲôʱߡСֵܣǲŵˡ

áüͷȵĻشȻûоĳ棬ɾɥĸ֮ʹѾĻѾŲˡ

ɣ֪ЩԤı𣿾Ϊ˷̶ӣ

ʲôԤı쳤Цһںӡ⿨ԭϣͺͳĲӬһࡣĴ·СֵܲҪģǶһЩܺˣֻҪóһ·Ǯûˡڽóһ·˳硣

Ŷ˵ͷȻٿաʱѾɽʱˡ̫һĺɫԲ򡣹âһҲۡ

ҪСʲôɾ;ܷԸɡСӼȻҪ󻰡Ȼ⿴Ҳ˼

ǺǡСֵܺܿЦЦоһ˿⡣ŵĹͷ˵ûǼٵġϾһˣǴƼҡ

ʵҲûʲôˡ̶ڿԭҲû߶㲻ʲô⡣ϵıڴ󲿷ֶǽʿĶֵĻܳԿСֵһʦ֪ʩչˣģʵ

㼶һʵʵĻشż£Ӵħʱ̡ڵı»̿ùĽ򣬷ɲյġ

㼶һ߶ʱȻ

˵ʵʧˡԭǿȵѧϰ̬ȣΪһ˺ܶ෨˷ʦءû뵽ȴֻ͵ȼķпʵʱߺܴĴҪ֪Էʦʣʦ˵սΪṩˣҪרŷֳСʵ׸ĺܡ

ôˣɣɫãĵʵ߲ͬԼյķʲô⡣ʵȻȼķ࣬ȴʵüֵѾ˺üʹ÷ķЩȴһ㷨ʦǿĶ࣬ʹôҲ󳬹һ㷨ʦ

ԶҪСκһͼӵһѧϰʼͿһ仰ǺһëƤ仰֤֪ԷʶҲ½űʵ½ϣ۷ʦǿжʩȼʹöôǿħʶʵþͺá

Ȼ֪˿̵жʧ

ܹʹȼķ߸Цһ¡Ȼòƴļ򡣡һڳӺŰɡгţԷ˺㣬Ӧûܰȫ

Ұæ𣿡ЩֵĿߡΪҵԼ𣿲һȴûеõشֻǴŹת뿪ˡ̶Ҫ̫࣬Ī˷ѹ

Զ̳ˣѾԿӰӡ

һȺõӡȴǳۿһûͻֱͦšܶôҲ޷ǵζֺһѰѾ͹ǵ䡣̫·ۡ

úܿ죬תۼʹԶͳ嵽̶ӵĸۿ̶ӵĳѾڳԲ״ķ͡ͷǰһ쳣Ĵǰ˼ޱһ̧֡

ৣ

һĵеͬһʱ˵Ķ飬Ȼֻһ

һĻ̶ıɫˡ

ǵһ·ˡȻԿرĶѵص͡ô껹δЩһҲʶʵȴ³ǰκһ

Ϊ̶ӵıڣ鵱Ȼϰ档ֻܰ˿ĭ̶߳ӵĳ

̩׿̶ӣȥʥʸλǣ

ҽвſڻش

٣ֵǮĶסеġҪҽһٸǲԸ⽻ҾԼȡ

ȵȣ

ʿʱˡƬԭ췹Ҳ֪ˣļ˲һ˵ҲһȺȻ׺ЩֻҪóЩ·ǮǲΪġôǰλȴȫһھҪȫ鼱֮£ʿͬǹһ

Ҫ嶯̶ӵıڡұ֤ǻύ·Ǯġһʱ䡣ҪôҺͿԭϵĺܶ춼졣Ѫͼڵҵѣ

ѪͼڣǸӣʿĻЦˡ

ǸһѾˡҪҽ𣿡

ʲʲôѵǡֵʿ쾪ˡ۹Ҳ·𿴵˹

˵Ҳϡ档ԭȻڶࡣɵ̶ޡ֮ľǺܼҵġͻÿǺ¡ǰȴЩͬ˵һǳ׺ϯ˰ԭŻﶼˡʿʶѪͼһֻϢĲ㷺Ų֪ʿֻ֪ǻͻȻֵƺԸⱻ֪Լ֡ȥûеļǺš

ȴ룬ԭǻѾԼǰ

ʱʿ͸еԼĶͷֱ亹˵ҲЩ

֪ôƺ

ղ˵ˣҽвת̶ӽлһԸһ·Ȼû˵ȥɵҲ˼

еģʿһСⲻܡ̶ϰǲͬģ

ǲҵ⡣΢΢һЦϵֱǱ¶мЦ⡣

ʿʱһ͡һ˿׹⡣ȴЦǺǵķţȻתص̶ӡһٹе¡һЦһ˵

ҪеĻϰǾԲͬġӦԺҲûڿԭˡýǵ̡ǶְɡЩҲ뵽ǻнʿʽ󣡣

ãʿǺȻӦͳһѰոµĹ

ǲ֪ǳʱһԱߡǵĶ¶һ˿ȻʹӻͳһĴ顣

Ƭ̶֮ӵĳоһƬ꣡



ֵķǳͻȻһ˲䵽ǰ̶ӵĽʿǿͻȻļҲҪһЦУʿǼӡ

ֻȴû뵽ȴôһ¡

Щʵ̫ˡֹǸߣֱǿĿ¡ͻȻļ꣬ûһ¶ֻ֮ɫһ죬ֻɲ֮䣬ÿ˵жһơĶΣķӦһȺֱһӣ

ʱʿӳ֪Լ´ע⡣

һ籩Ľײ꾹ȻȫƵ¡һ㶼û©ֹˣû˵ʿŷ֣óĶƾȻһʹõСԲܣʿŲŻ䱸Ĵܣ

ģ⻹𣿽ʿˡزҲɲˣȻԾһ

ǸɵǶ

ĻʿжǰһĽʿ£װõǰ˵һꡣϬļʸգһơ

ԶԳƲ쿴һĻ¶һ˿Ц

ǵѡѾˡȻˡ

΢΢̧Ȼ΢΢һӡ

ͻ

䣡

ĻеȻһźȻĸ棬һ̣Ǿͺ֮һ˳ȥ˵ĶȻͬһˡʱ쳹գһһССȻͬǧǿͬʵʣʱѹĽʿɫ԰ס

㽣ʿƬԭ˶ֺ꣬Ķ׵ܶ˶ŵʧЩں̶ӻƾ͸˵ˡǻͷһμȻЩʿáһԭز֪ʲôá

ȻŽ

Ҫ֪̩׿̶ӳ·߶ɧѾϰˡԶӦҲŷǳḻľ顣ͺñڵĳһΧƵľ޴ԲΡһޱȣԵͬһɽկĳǽĳżߵķЧ

Ƕͨ룬װϬǻǵһӦԡ

˵ʱʱ죬һ˲䣬ĳͿԽ׵Ŀռ䡣ݺݵײ˳һ߽ϡһʿСڷءһ׵ıδ󺺻еľ޽ŸԼ׳ۼԼ߳˹ȻлңȴȻܹظλ

ܿϧܶʱ򲢲ֻеɫͿԵġ̶ӵĽʿȻḻǲ֪ĵˣԺǹȥĽȻͬ

¡

սı仯ͷһ˲䡣һľ졣ʮɵķʸͺݺݵײ˳һϡƬɢ䣬ʿƺһȻײķ˳ȥ̳ӵĿ޺˵ĲҽһƬ̳ɢȥʱ˶ɴ۾

ǿ鱻ĳһǣȻһ鵰һȥˡ׶೤ײķѡľͷƬ洦ɼеĻǱƵɳʮԶټĳ󣬶ʱȥһ顣

һĻʿʱһһ־塣

ʱѾɲˡȻʼ˹͵˫˺Ƥ֮ĽҲעҪʿǱסöԷ֪ѶˡҪȫﱻߡ

սٴչ˫Ͷʿһƴһ߻ž޽ҲַǸٻĳ֯µĳ档ͷ׵ļ꣬ѵƬ䡣̶ӶʱһƬ֮С

߲֪ʲôʱ߳˳ᡣվһѻԱߣĹս֡ɰСŮվԱߡɵߵ½󡣾ģûһ˿ҡǵĳֲû˵ע⣬˿̵̶ӣѾݲеĲˡټĳȥĸ߽ǡ¶һڡܽʿǼʱ֯ȱڣ˭һªĹ£Ǹ޷赲˺ѵ

ȻϢÿ˵ͷ

ĬĬעŻҵӪأͻȻ̾˿̽СŮԴ

ѾͷүүáξȻһҰż˱㣬ʱ߰ɡ̶мƥʥϹĺǲ׷ġ

أүүСŮգһ¿ɰĴ۾ɵʵ

ң߿Цһ¡Ȼ̧ͷܡ

û취ߵġҵ̶ӣͱ˸ˣܶ˶ҪͿԻغܶ˵߲ˡ

ҲˡСŮһᣬȻش

ôУҪ£̻ͻҡѾͷ֪С󣬲ⲻһ˵顣Ҳôԡ߶ʱˣӵ۵˵

ܿϧСŮûбıŵ෴żģСŮЦˡߵ½󡣡ʵҲôصģүү㿴

ôֵ˳СŮָķȥһȵľ

̶ֻӱԵһߴ֮ϡ֪ʲôʱѾһλꡣЩȴͦñֱ½ҿ紵沿ȴ޲ΧҵӪȣʱԳһƮݵζǼìܵĸоʱҲΪ֮һ

ҵսƬɣɱ쳹աıȴƽվڳᶥɿԼ½̧֣һصĺƤ޷Զķͬʱ˫ѸĸơƣͻȻһϹ⣬һͼκһ˳

仯ϵ塣򣬷ӦΧʮֱ̣һʮס

зɿļţȴ¶һȻ΢ЦǼȵžȻΧעΪ֮һۿһǰٴη˳棬ͻȻһ֣зһͺȡ



ͣ

һ죬˫ͻȻһϹ⣬һСĹ˳ȥ׼ȷǶǰһʧӰ١󣬷Բʮ׵˲ڵӡ

ͨͨͨ

ս϶ʱϷԵһĻֻϰٸڳȻһͬˤȻٶȺܿ죬ȴ޷ĵ㣬һֻֻˤĲҲ̶áһ̶˻УԶĵǹ



ûΪǻײǹϱ⴮ʱЩ뺷ļһȴͻȻеı¡ñĦͣ˳ơҲӵһȴǱ֣ÿ϶ռ˻֬

ã

жʱ׵ĻЩǣҲ벻ῴһĻǿһ΢ĳħ±Ӳ䣬һ˲ĸ飬ȻЩĺǸߺ

ȺһֱעҲĿɿڴųϵ侲꣬죬ѵĿڡ

Ǹνĳħ𣿡

ʵүүʹõȷʵǳħֻʱ䣬ʵĳϣʹóʵħѡǵǰħʱкܶ෨ʦ𣿡ԱߵСŮԼүүʧֹ̬

ǰħʱ˿ûʶԼڵʧ̬ȻЩȵ˵ԴǸʱȥڵħѾǿĴˡ·һ̷Ἰħɴûмôʹ÷ġʵʱ䣬ʵĳϡ˵ףڵϣмܹ

ŻᱻעôⲻҲ˵۹𣿡СŮЦţһƥ

ֻȴǸ˵ʱȻЩˤɵûʲôɱˤҲгİ»˹ԣ˵ǹ֮֡Ծ߽˶Էĳ档սľƣȴûΪĳֶĹۣ

ǣΪľٶʵ̫ۣѾע⵽ˡǸıδ󺺣˿̾ͱ۶ս󷽵һƥͷ֮ϣųϵ꣬졣

ǸСӡָָǰû˵

ǣ졣һûķʦǵļ¼ûСǲǡ

ҪһӣһȻʦǸ߹ĴʣǶǹȥˡڵֻһСȼûеķʦֵǷֵǣȡڶ͡ϽŪؼҡ

ˡԱߵĵͷȻѸͳһСӶ˼¡

ʱսľٱ䣬ԭؾسѸٷֳСӣʼΧųӴÿ˶еĳȡ֮һѰҪ˫ֲ

ʲôôܻӵʽ󣡣Уʿ㱻˵һߺһ߹档ҲûıˡЦʽǿʮľ嶼ܹᴩĿһֻĳľӲŻõġЩѵ·ͨȻΥŪ֣

˵ʱʱ죬ڽʿոչ䳵˲䣬ǵĹҲʼˡһڵļʸƶз䡣ͺһŷȺбʸɨĵطʱƬɣ׳˶һУȻ˶ʸķƫƫѪ꣬ȳζÿ˶ɫ԰ס

ѾˣЩͲںԭĹأǵĿľҪ

ղŻֵ˿ȻҪעĿꡣղǲ䣬ȻֱӱȥġСļʸǿصҪǱп϶ǰ漸һ³

ǾȵǣΣĹͷϵȻûа㾪֮ɫޱٴν˼ƣдʵͬʱڴץһɫĹֱӰԼϡ

񣡣

ϹӿӰʱģһֶġ̶һ˲Ȼֳ˰˸һһʸһӶȻûһ֧ı塣ᣬ˵һۻҵƺ

ң־Χʮףһ١

ң



ĺһ޴߲ơڶҪȫУµ鷢ˣֵȻת󣬽ʸǰͬ顣

ۣжʱһƬ̾˶벻Ľ

ʱĲҽһƬǰЩҲ벻ԼͬȻں󷽶Լ֡ܵĻᶼûоͱʺѪҺʱȪһ䡣ȻγһƬѪŨŨѪζֱ̼Żеļ˸ֱεڵϡ

̫ˡǿľڿԴʯǰôĴܶϰֱӱƷɵġصĲǿŷɳԶѪȵĳעκجΡ

սжʱһƬžˣ̶һ˲䣬ǾϰͻıʧȥսһѪĲڲݵϷţ˲ıʺѪҺСϪڲݵϱͿĨһĿĳ󻭡󣬸ղŻĻǴ˿ȴһãȻԼѾûмʸԼǰҽеͬ飬һ϶¶֪ı顣

ϵעĿĽ㡣ȴȫû΢УԽɿתš

һǳĳħһʩȼķбУΨһһģΧҵ˵ķֻϧĿʱֻж̶̵룬ͬʱΪʩȼ͵ԭЧ룬ֻҪǸ־ᶨսʿкֿܴܵԣղŵһĻޱȣʵǽܵļϵġʱλΧ㣬ԷԤȱһɡҲǴһԶѡ

Ȼɹˡӵ־Ȼһ˲ʧ˳ֽԼǰĻɱ롣Ľǲɺϣ㹻춨Ŀĵλ̶пҲΪǳʦСӴǰ쳣ˡ

һźѪȵսһ˿ԹһԼľȴԼѾҪＫˡ໹ʹһղŵ̫ѾԤƳƫ

ٿܾһͻʧ޴󣬿Ȼϰ˵ֻҪǸٴηߵ̶Ȼһ١

Ѱ졭ҡҡͷԱߵĽʿһۡԼõƴڵز˫ǲˡ

ѵԼҪƵóһ»о׶ε󷨣

УͻȻӿһ뷨

߽

󷨡

СͳԵĶȻʵδɹһȴͨȺ˴֪ʶ

˵ˣ󷨲Ǹӷļɡ̽ԭҵռоĵ㣬ȻЩӲļɡȷ˳Ļ󷨾ͻ޴

Ȼ˵򵥣ȴǳѵġҪҵռоĵһѹأֱֻзǳ߲ѵ˲пܡΣҪļǲ̶ġÿһҪͬͺһѰԿףֻŲáֱڣҲֻǴ֪ĳ󷨵ļܡ

ҵȺ˻һšվڳĿһĻԶĲ棬һŬĴӵղһļ⵽֣֮߸ˣеˣصһ۶ǿʸˡѪͺȪһĶϱ۴ӿŤǿɲС˵ߵӰ￴ֱǿ˷ָ

ȻҲùͻҲʧءҲ˵ħ㲻жǿǳĻǣħȴЩѵصҲΪ֮⵽ǰδеĴʮ˵Ķ飬̼ԼĻɱɾǿֲѪȵĳֱĿõ˶جΡ

һĻȻҲ䵽˺սλԳǲĴ󺺲һüͷԱߵͷĿ˵

Сӡأ׼ʩֶΣӦкܶûм˰ɣ

ԴϴȥΧǸ׿Ĳ԰׷ʦԺǾҲûķʦˡų¡

ˡһֹ̧֣ͷĿ˵ȥ˵ˣѾʲôųҲʲô١ֻһȺһȺΪ˳Աӣò

ǡԱߵعĻش𡣲콫Ŀתս֮ȴ

ԼĶӣЩ¶ĸĶӰɣų㻹ִš

һ̾Ϣز˵ˡʱսϵľҲΪ֮һ䡣÷˲ԻˡԼǰ˵һصĻ顣ЩһԻ󡣶Щ޴ӡܿǾˡһ˫˫۾Ѫ˿Գϵ޵Ŀ⡣Ҳ֪˭һڣֻеǿгһѰѶìͳ˹ʮˣŷɱɱǧ

УһĻ˶ʱŰˡҲƬԭ֡ɺǿǿֲƣηĳ棬һʿҲ˰ɣùǣĵˣȻԼ

ȷе˵

˿̵վĳᶥϣӿһƽҲһ˵ĳѾ㹻־嵽衣˵ȴԶԶ

ΪѾˡĸȥһɲǾȥˡһĶ˵ˡûпġ

ԣƽļͬһˮΧһжȫȫչ

룬һףٶȣ46/СʱʩСô

еЩţ𽥱ˮʪˡ

áǸɡ

ȡȵȡ쿴

ָ̧ƺҪʲôʱ򡣳ͻȻһϲ˶ʱƽµ̳ԶԶƺһЩ˳ˡͬʱһĺѾٳ״̬һڵĶ˻оȻų󻭳һ޴Ļߡ룬뺷ֳѹԵĶ˵Ƥһ

û˷ӦղŻڵȻʼ˳ˣ󷽵̧ͬʬףǰ־䡣еĶнСƬ̹⾰˵ǵǰʧӰ١ֻԶƽϵһССڵ㡣

Ȼôˣ

ϣָ̧ڰУԶѸʧһսӿͷǰһڣôĵڳϡһֱÿ˵϶¶ηı顣

ȻҶǡҲֻһꡣһҪûĻܻһͲˡԴҶֹøмݣȻСԱߵҲҲҳһڡ¾ֱǰ̧³ᣬȺͻȻһ֣Ǹ̶ӵ˽ִĲϡ

û£ЩǵһξѪȡϢһ¾ͺˡ

˵꣬߾ָǰ̧һո׼ĺСӣȻܺǰһŵ˵ĴˡỪļֱͬһС͹רŵŮΪ

Ҳߵһ£ֶΡıԿᲢûжʱ䡣ȻֶκѪȻϰߡȻ£Ķ󡣲ΣڵӶ̶Ӷֻкôûл

οղһء

еջܿ죬ƽϵ̳ͿˡһȺʿͷһɵꡣҲ֪ԭʥѲ߶ӣΪԭƽԭѲߣҲǡñ˸ղŵ

ֱʱҲ֪˵ԭ򣬲˿Ľʿӳ顣Щʿı;ޱȰȫϾǿҲԲʥѲ߶ӡʿ֮ɲ촵ġ

ɢ˶æµ

ս֮ȻһƬǽ塣ӵǷ˺ܴ󾢲ŽáײȻҪˣֵֻܽĳϡȥҪᣬ˵ҲҪơеһжɵĽСǵı֣ոյִѲ߶ʿʱ¶ȵĿ⡣

̶ܹӵʺܸߡԭҲᳬָ֮ʵ̶Ȼһ̻ܹӵеġʿ˽

ˣһֱʰ˺ܳʱ䳵Ӳٴ̣̫ɽʱָϳ˽ٹƣĽӪء

ӰҡҡһſʼζļգʧȥѵҲ˵͵͵

ڰ˽

ǼҺСҲҪйʩĶԶҲġΪ㲻֪ҪΪЩʩḶʲôΪĪеʩᣬļ֡һ곤ĸŮõĴߣһ߷첹һ߶˵谵͵£Ĵϲۡ

ҪʲôƾԼȥȡΨһˣļӦÿԿաĲݵϣ곤ĸŮһηſ֣һδεһδǸʱСʺһ˫һȲţƺʱ۶ϡŮ͸¶Ųᣬȴʼûжһָͷ

רģרעСҪסһǧŬżһҲԱȲһ¿๦ıûбҪκˣΪֻҪŬġ峿۹£һ긾Ůһõĳһ߶Ѿʼѧϰߵ˵Ȼ˿̵ôСͲ̬긾ŮĿȴʼûаġеĸһԼĺӳ뽾



ĳᣬڳ˯û֪ξΡһɵŮԱߣСĵֽաʱʱüͷϣܸеʹࡣ

ߴСŮ˽

ô

جΡһֱδѡӦûʲô¡Ůش𣬵ͷ󿿵һߡ

Ůһ۵ȤûСעȫеϵϣϸһ鿴̾˿ͷʩչһʦ񰲸ԱߵСŮգŴ۾Լ΢΢һЦ

ûˣǾĴһ㡣Ȼһɫķʦɾľ˭Ҳ޷ģܹһʩչô෨Ѿҵ󡣡

˵ǸˡСŮ˵Цˡסүүĸ첲ҡΡ̻ɡôһǰ;ķʦүүĵλȹˡ

ô򵥡ҪǷԸˡεҡҡͷһŮ˳ȥӪתһȦٴλصԼĳʱ߶ʱͷ۲ѡ

һʮˣһʮڸղŵĳͻȥϳֻоԼĶڲҪ֪Щ֣ǰһ˰

žϵĵƻԾһ£΢߶ʱѡȻ̾˿

Щӣǵļźðɡһ̶ӵĻʧ󣬳ಹһ㡣

ǣ˹޴ˡСĳУԱߵһӰ˵ϿֻһͼۡȴȫͬһɱȨλߡߣ̬ȷǳֻǵµĿҲ֪Щʲô

ȻЩߵֻû˵ˡû취̩׿̻Ĺÿһγ;ףȻ߰һ֡Ա˴⡣ͬʱ𵽼ӵá

ˣȥɡЩڡһҺܲ⡣ϣǰѽĹáϵĻƽʱһȻҿ˿ǵĳ𡣡鷳һ£ߵֵ

ǣ˹޴ˡԱߵĺӰȻת뿪˳ᡣ

ҹԽԽˡ

ڶ죬̶ٴ̡һϵҵкתټѲʿĻͣʣµó̿޾ݡһֱƽϳһ಻ɽڵλãһǽȻĿ

ۣүүǾʥĸ֮𣿡ĳϣСŮеһ˫Ĵ۾㽡

ȷʵĹ۵ǰĳǽʵ̫ˡж׵ĸ߶ȣʹͬĦáǽһ޴ʯɡʯķ϶˿Ϸ죬ж岻ȥһǽǰ˵ĸоͷ·һɽѹСѾͷ˾̾

ǣһӴĳǽǰ˵ĸоȴѹǼȵİȫСֱʱ˵ǲ˿¶ɵЦݡ

Ϊ֪ǾʥľˡʥǿʿűҲõκΣաܿ죬Ǿʥı߾Сú÷һҾƺ欵ڳ֡һ뵽ĽʿӳҲ¶Цݡ

Ǻļ顣ʥȻ겻ǿͼڱһɵģȻ̩׿̻ѾϹˡҲûаɡֻǿ̶в˵ʱЩޱڱ¶һ˿ȡ

鷳˰ɣһǶӳľ˵һ׵ıδ󺺣һȫʵʵͺһ޴ĸûͷһ⡣ɱڡ

ǵġ׿˶ӳһǸϵʱѾˡҺû̫ʧѲʿԾپ˸񱨸Ȼ֣ȴʱ˹˹

Ŷ׿˶ӳ˹һۡ¶ͬĿ⡣̫ˡ֪ǵԸ⸶ʵĻᷢķպܿͻʧˡ

˹߻һ£ȴǻͷβû¹ʲôźҡҡͷ

ûСܱǸ׿˶ӳǻ̫ˡҵıڶסȥ磬Ҳûʲôۼҵڻ֪ǵھʷ棬׿˶ӳġСȻһǮƹ²Ĺ£һһǳȫ

˹ߵĻشǳԲ׿˶ӳҲ޻˵ʵ̩׿̶⵽Ϯ֪ˡԭϵϢĺܿ졣׿˶ӳҲûлġ̶ͨӽɵľʳһֶѡֻû뵽˹Ȼͬ⽻ɾʣȴ޷ṩ

ЩѰˡҪ֪ʥľͿ쳣ϸġȻԽṩľʣȴҪϸ¡ǮµΪʥ׿˶ӳʮν̼ݡٸ׿˶ӳӣҲҽߵˡ

ԴЩֱԽıδһΪѡջǰ˰֡

ˣ˹죬Ȼ޷ṩϢҲľˡôչأҵĹ·ѣԹȥˡ

𣿡˹ߵҲ¶һźҲûа취޷ṩʥڱҲ޷ָˣҲһΣҪǻµһ뵽˹߾;ͷֻۡϣ̶ܹӵʥĴʱ㹻ıڰɡ

ôţ߻˻̶֣ӿʼͨšҲҪ뿪ʱ򣬸ղŻЩĬ׿˶ӳͻȻٴοˡ

ˣ˹졣Ȼ޷סĽôأԭҵֱӣҵ۹⿴ҵ³ֵļʱǵıƺҲǸʱɣ

˹һסˣԥǲҪľ˵ĿҲһԽӴĳӣֱ䵽ĳϵϡ



ھŽ

˹޲֪ԼӦô˵ˡ

ҲӦð׿˶ӳⲻǶԼ̶ӵĸͬʱҲǶİһᣬڹؼʱ̶ӵ꣬ȨԼ뽱

ÿ˶ΪӢۣĿ˹ֻҪԼһڣܿͻĿǡܵ˵׷Ͼһֻʮ˵ʵ̫ˡ侲ľȷķһ˾ȵĵطţĳƺϣǡģ

һŵķʦ˹΢΢˫ۡԿΧ£ĳ档

Ǿʱ򣬳еȴһۡĿ⣬ʱ˹߸оһ΢ͷҲ˲ѵ㡣뵽һЩƽʱᱻϸڡ

˵Уܶ෨ʦйġ

ϲڻ谵յķʦУΪ顣谵ĵΣʺѪءѵԪǻҳĶŸɱļײڣȴ˲ȡ߶Էһ˲䣬ǰħʱʹִ˵ӿ˹ߵͷѾڱߵĻͣסˡ룬ջҡҡͷ˰ɣûҪΪһСķУȻ֪ûЩ񱣬ȴһԵˡ

׿˶ӳֻ˵ǵ˰ɡûǻΧɳŵ̫ʱ䡣ȻûЯ

˹ߵĻش׿˶ӳŽɵĵ˵ͷûٷ˹ɻ̶ӡӴ̶ӣͨ˾޴ĳš

˳ţʥľˡò˵ƵǿȻڲͬĵطĽ̫ͨˣ

ÿһÿһׯƫƧ߾վпʯӴ·ӡǿ·棬ŴСĽͨҲ㲻ʲôɲҪˣ磬̶ȽʶͲࡣĵ·ֱԳ֮Ϊ漣ˡ̶ĵ·ٶȶʱһֹֻ˰ʱ䣬͵ʥı߾С

ʥԭС򡣷Χֻʮӡ󡣵˵ȴ塣

Ϊ󣬼ĵһ

СһȦ׵ʯǽΧȻߣȴСԵ÷ǳ档·ʯӵģҲʯССȴ쳣ɾΪ߾ĹϵҲеҪֵĶࡣ

սСͿʮӡЩдСﲻеҲһ糾Ըով˳;档ÿһӶ˻صظСĵ·ǺܿģʮӼһԵòˡ̶Ӻ󷽵ϣܿǰ

ôˣ΢΢üͷ£ץסԱߵһʵǸ˱ǰֵģһһܳӡ

֪ˡС˵ǰ濴õϢ

ˡ룬ǷŹˡԼȥˡ

ǵġÿ˵·ǳϻ̳ϿֵģǳЦɲЩΪϴսбֵ̫ɫ̶ӵ޲ǰߣɢÿһͨ·һЩĽʿҲ⡣

ܿ죬̶ӵǰһľ

ֻСĴ·м䣬صݺݵײһһˡĻɢһءԱߣڻšивƿڴײ

ܿϧвûжپʵ˴ʻ㣬ҲǼŮ׵ݡȥҲˡһᷳˡֱʱſ̶ӵ죬ҲλҲڳߡǸɰСŮӰĸšע⵽ڿһϴĹ

ɡ˹ע⵽Լȥ΢΢˸

ŶСӡѾϢˣĵ˵ͷ˹ߺòЦеĿڵ

ţ⼸ϢĲָˡشԵЩָָǰҵĳ档

ǣ

ŶһСͻﳵӲСײһˡҪģĳﾭ֡ϾС򣬵·˹νİ˰֣һɡ

ĺˣܿͻġӿȥ֣ڻֿ֪һûǺùӳԡ

Ŷüë¶һ˿ɻı顣

֪˰ɣı飬˹ߵһЦǾˡֻҪǾ·˶֪ҲԲʥǳ¡Ϊ㻹пһʥǵĳ£оҲġʥǵĽְԿ

ְԣ죬û˵ԱߵСﵹȰʳˡ

үүʲôǽְ԰Ʀ˼

ʵˡ߹һЦ۰СԴ

ְԣʵʥеһְҵţȻ͵Ʀ࣬ȴǺϷġʥгжǵӰάΰ뻷

Ǻ˰ΪʲôְԵ֡˼ҲءСҧָͷʵ

С˿ɰı飬˹ЦøˡΪȷʵǵƦ

źϷ£ȴŵƦĹǽְˡǱǺϷģ˽ȴ˲ࡣͺñǰ̶ӵģְԿϣٲҪûһĻŪȫûնпܣ

СʱŵˡҪ̶֪һǷǳסһ·Ϸ¶ޣҪɧš˵ÿһﶼġڴﵽĿĵصʱȴûˣǿǱҪֲ顣

һ̶ǻµֻҪ·ѶѡЩڽְȴҪȫûգɼְԵĿˡСУְԵĵλͶħͬĸ߶ȡ

ʱǰһӵ

ÿÿˣûµĶְүˣ΢ļϹһȥ

üͷͻȻڡɣСҪˡ

ʮ

ţ˹һ㶡Ȼ벻ʱ뿪һ룬̶ӾΪѰһͼݶѡѾȻûмɡ

ȻСͼȴеġΪ߾ǳľƹݺð߹쳣ðܵõܺõĴڸȻҲ֪һ㡣

˵ʵ˹ڻЩ᲻÷뿪ˡ

ľϲʵڲСʼʱֻһ˵˶ѡЩı֣˹߰Ϊ޺ȴ룬޺;̶ӡۿصĪǱ

ֻϧ˹ԼҲ֪¡

ȻӴʱ̡ܶǴĳĬУȴ֪һԼĹ¡ˣǲܱڰһġͺһֻӥȻҪ󣬸ߵղ衣

뵽˹ߵ¶˴Цݡ

ŶҪҵĺӣҳԾΪǻṲͬкܳʱ䡣㿴СӣҶ׼һŷĳԼ˵ţ˹óһžƤֽͨдźܶֻɨһۣ֪ȫԼӦõõĴ

˹˵ûǷ񣬺ܷ

λˣֱҲûзͼԼ涨нҵκðߴͷˡҪ֪Ļҿ쳣ͦң㹻һ֮ĳϰ꣡󲿷ðһ£Ҳ׬һҡð߹нͭΪλġ

ֻ˹߲֪ʵͿҲû

˹ʢ顣Щĵͷһ¶һòЦݡ

ĺܱǸɣֻҡ

ðɣðɡ˹ߺǺһЦϵԼðֵĶֹĻ

ӵһμ㣬ҵĺӣҾ֪һйµˡǲӦñһطġҵĸоûƭҡôɫСӣʱߣֻǲҪ˵ǸĴʻ֪ģĻǳ˸Уϲܵľ

ǰҲͬĵ˵ͷȻóԼıңͳߵʱһıϡ

ôлڴһεļ档

Ҳһ΢ЦӦȻۿӰûΧȺ֮СߣɰСҧָͺ֪Ѿ뿪һãͻȻ˵

үүǸղ˵Ƿ̨𣿡

ϵЦݽӲˡΪʲôô˵

Ҳ֪ܸоǺϷүүһŵԱһɷӶûС˵̨ʺϴ㷿пǱʿС˵һһ̫ˡ

ϵıʱޱȡ͵͵ĿһΧûעǲһСʱȴ˵ʲôҲˡ

ʱǰȺͻȻɧԶԶһȺδ󺺳˹һģ׺ޱȣŵȺɢӱܡ

˹̾˿ʱΪ·м䳳̶ܵӵְԵ׻ˡ

DDDDDDDDDDDDDDD

̶ӺĽ֪ʵҲġֻһˡ۸һУ֡Ȼ;̶һνѡɲһϸķʦͻĳϣܱͱġ

˿̵ĵֻһطǾͼݡΪֻҵĸ׸Ǹ˵úãֻһǷܹԸģȻֻԼ

ΪһСķΧСȴȫҪ·ͺܿҵͼݵڵءСĶ棬һ쳣õĴӡ

Ӻܴ󣬺ܳ¾ɡȫľʹɡΪʱ̵ĹϵǽϵᶼЩˡձʯУΨһ⡣棬һ͵ڴɨšϵǲȴϴķǳɾע⵽ĵͣеĻƣһ˫軨˫ŬĿ߹ꡣ

㡭ǡߵ˻ƣͺδһ

ҽòǫѷĻش

ߵĿ䣬ע⵽͹ֳֵķΣʱǰһ

һ顣

ǡӦ

ǡħ飿

ǡ

ô˵һʦඣ

ǵġĵĻشûһ㲻ͷģΪҲףԼĵʦ˵ϸϲˡ

·Ѿ˵ˣķʦǺܶ࣬һΪڵʱѾռΪְҵǿâɵķʦְҵԵЩġͼݵʹҲڴȼ١л˵ı߾СͼݾԵЩˡһ굽ͷҲûмʦģڵı֤һ㡣

ǹƵЩֹˡʥһʢʿʿµĹȡĹ﷨ʦϡ١ټһ߾С򡣴ʦǲڵġһЩְʦˡ

ʵϣõͼѾûзʦˡѹ߿ǰһ

ͼҲҪҲҪάⶼҪǮûзʦʹãѾܳʱûˡҪЩһǰħʱˣͼѾʧʱС

ϲùϲãһ㲻١òĵĻشߵϲû¶κЦݡľĵͬʯһ㡣ֻڲУһֻ˰ߵĿ쵽ǰ

ǣһ㶣ûߵ˼

ҡߺ˵оȻû˿ʼǳʹ졣

ң΢΢һ¡ǲСһǮҲ벻ʹһͼݾȻҪôࡣͬʱҲˣѹַʦԽԽ٣¹߰ķҲһܸġ

뿪̶ӵʱ߻ǸöΪ̶ӵıꡣȻۣǳǮСĵĽö֮ÿĵ·ԲļʼɨصĹ

ͼݳ¾ɵĴţƶ»򿪡

һ

ҳǵĿ

ͼݸĵһӡ󡣺ȥȣͼȻûôࡣһжǻɵġڻҰĿռУϰٸ޴ľܾͣš˺Ļҳ

óѾܳʱûˡ߸ֻⲿɨ

üͷǲͼݡ󻺻£ɬĦſߵһ̨ϣ̨ͻȻһŻ⡣Լȼˡ

谵Ŀռ䣬һ˵Ĺ̨ȼһеһУôĹ졣ֻԼĺëҪڡͻȻǸһ˵Ĺ̨ϣ֪ʲôʱȻһӰӡ

һŤģϱ仯Ӱӣ

һ¿һ¡ʲûегһ亹ȴǲɱˡϸĿһǸӰӣһʵ

ӰӾȻǻģ

һȫʶģŵġȻڲŤͷλãȻһ˫۾תȵı飬ڲλͻȻѿһӣƺЦ

ͼݹԱ9527šʺáӰһָǰ˸

ͼݹԱ

ǵġҾ͸ͼݵĹôܳԾӡѵǵһμӰ𣿡

ǵġʱһףԼڵӺܲòϾûϲ˰Լһȷʵһ

ȻλͼԱȴȻϰһ㡣

̫˾ˡðɣҳЩšӦ⣬ϾѾüûмˡôͼֻһˣǺܼįŶǸһӰįʻ㲻ӦóҵĿСҵģǵģһò⣬Ҳϣò͡ңһġȷһ㣬Ӧ˵ʲô𣿡

šҡ⡣ԼĶͻȻһֻӬٴγһ亹

Ҿ֪ҵġӰƺܸˡŤĸӾˡҺܸˣĺܸˡţ룬ڣʱӦøҵǣӰûġô졣ô죿9527ˣ9527ûûСܸ߱ԼǺһ¡9527һӰ

Լͷˡɵ̽ѵ

㣬ƺѾˡ

ţӰʱһ㶡ô֪9527֪Լ֡ǣΰķʦǲƭ9527ġô£9527ԼͷҪըˡĻ谵Ŀռ䣬µĻǵĿôҵĵط9527ΪԼһµĿʼΪʲô벻Լ֣

ʵܲӰӵĆFˡջǾ˷ܵЩʧļһ

9527ҼǵôƺԼġ

ԣȻģΰģǵģʥķʦˡˣҵ־9527͵95279527Ĭ9527Ӳϲ˵9527



ʱӰӵһ仰ˡͷϱһƬǵһطڶԷҲֹֻĆFˡ9527Ȼ¡ʵȴְܾġԵһʱ䣬Ӧù֮һ¹̬ȡһֻڵġӰ֡쵽ǰ

9527˿ͷһһĶĶڲ

һңллݹˡ

ҡѾǮˣſڡͼѶԷ

Ʊǹѡ9527ȻĻشһ˫۾Ķ䡣ģһܿԼжǮ

¶ƻӰͷڵѪǲòóԼǸɱǮöҡһöȽϳ¾ɵĵ˹ȥ˹һ͸ö꣬Ҳ벻սͼݾȥһԼֻʣöңҪӦܳʱọ́;ö9527һ̰Ƶħ

˵9527̰ƵħҲһְļһ˽֮˳ֻ֡һͼݵĻҳȻɡصϣĻǾͷ·һ㡣һյյɫħΧ𣬽ͼյ˺֡

ģΰģܵķʦˣʹðɡҪĵطֻҪܣҾͻߡԱ9527ܸˣ߳Ϊ񡣡һ9527ͺճֵʱһʧˡټͼݣֻʣһˡ

˿̵λͼݹԱչֳ

˵ʵΪʹߣҲһʦˡȴ벻ħȻ档ܹôһټģû˻ƾͼݾȻһ˲ù¡ֻһֵĹ򡣾ͺڱħȴֱħʵ

⣬ħȣԼϤһСʲô

ҡҡͷֻоԼĵļƽĿҲ侲

ǸᵽԼڹȥЩɵĻô֮Ѿ״ͷסЩĻҲĿԼĸ׸Ҳ˵

һ뵽ĿԽᶨС˳ִΧϳһصĴ顣

ۡ۷ԺͿԡ߷Ҫλħ֪

һصĴ𽥶СͺһʳĶһƴȡҪ֪ʶķ֮ʱһͻȻԾС

ħСۡ

ħ󣡣

һɲǣͫ׾ͺ񱻴̼һ͵񾭷ĽǱгһʱ俪ʼ˲ġ֪ΪʲôܾãⱾ飬ܿܺԼϲйء

ʱһȥ֪ҹȴ·ȫоƵġĿʼͶ鼮ϡصƤֽɳɳ졣һհ׵ıϣ˵Ļ֪ǣ֪ʱĵذϣѾ˾ķˡϻ¡ȻǸոõġ

Զ9527ӰڰˡβıӰλһ¸оӰͻȻ̾˿

֪ʱˣѾܾûпרעķʦˡ꣬ȻϻЩɬжϣȴǰħʱЩʦһִšΪ˶һ֪ʶʼȥ

Ҳ꣬Ƿʦļ̳߰ɣ

ֻǲ֪ǰħʱޱȻԻ͵ķʦǣ˿ںη

ӰûŨŨУͼٴֻʣһˡ鱾ɳɳķţ֪ԼղѾĳЩС

Ҳ֪Ҳɣ

ڶ

ͼݵĵƻҡҷݣɫְ֪Լͼ˶ʱ䡣ֻ֪ԼѾ˺һСɽķѱҲֻڶ˵ʱŻһڡԷʱ۾Ҳû˿뿪鱾

˵ʵһȰѧϰˡⲢӰȡ֪ʶΪⲢΪĸ׸ϣ

ħжͼ֪ˡһһҲءԼԼ⡣

ͺñһֱΪľʩɡΪеķʦǵЩ鼮֪ⲻʵʡʵϷʦʩеĻҪϽĶࡣؼĳ˾⣬һأֽλ

λһۿɼءǷʦ֡շʦʩȼͻӦķλڡλ¼ݵԡ˵ø߼λʹõͼʦʩǰԼħ䵽λУٸߵľҲóһͼλĶֱ˷ʦ

ȴԼϲáѧϰħҲһʱˡȴҲûиоλĴڡ仰˵ֻҪľɣ۸߼ǵͼȡáܵλԼͼݵͼҲδ뵽ΨһƵģֻһͷʦƵְҵʿ

ʿҲʹ÷ְҵͷʦͬûзλĸҲûоĴڡʿʹħġݹϵĴ˵ÿһʿӵѪͳǲܴƹһʩģʽȻΪۣʿҲҪԼѧϰǵķԴѪԼ򣬷ԶҲ޷ѧµķ

ʿΪͼѧϰµķҲûзλĴڡЩˡҲΪԼ˰ɡֻ͡

ոһյѧϰȫħС첻֪ʱȥ١ȵ뿪ͼݵʱŷ֣ѸˡȻͼ£

µʱ䣬˵˵̡̲Ƕ˵ȴôҪʩȼˡ·ͬʱҲ˽ħܡ

ԭĲһħԶûϤô¡ͣԭʼġͼ׶ΡȴԼص㡣Ǿǹ㷺ЧĹ󻷾ĸı䣬ٻʹ͡ڡ̾ΪֹֻϧͼݲḻҲֻͣڴŵ˽һ£ʵȴǲˡ

⣬йĸ׸ҲҵһЩ

һܱܱ鼮ͼе鼮ͬñصƤֽдģһַǳɾľͼĵƻ·λðĹԡôڲͬڿʼʱȴûзⱾ顣ڿҪ뿪ʱ򣬲ķⱾԼֿɼϡģɢŹԡ

ԼۻûɣôġⱾ鷭

һľ飬ֻòСʱʱͿˡǿ֮󣬴ĳȴͼݵ鼮Ҫ޴

ΪⱾУһԶŵģ˼Ĵ˵

˵½ǰħʱʦԺħٷչǷʦʱķʦ˿ԷĳУҫ۵ĹҺǻּգ˺˴ءɳĮΪÿҰΪ԰ʱʦĵλޱġһҵĹҲҪϱħǿһʹķʦͿ״ݻһСߵľżǾҲӵĽħʱֹͣ

ⶼݵɡݵԭڣⱾУһ˵еķʦ

ˡ

һţҲһӵоżʩȼĴ淨ʦǸʱֱּǳҪҫۡķ֮ࡣصĲĴɫʣᵽħ첻

ܹ÷ʦҪ塣첻͸ӿˡʦԼ꣡ȫûйϵħУȴһԿס

壬첻ܻѳ˯ꡣô

ûȥԼ޷ͷļѾüˣʱ޿̶ڼԼʹ͵Լ׵á

ȻǸԼĹŵȴûסΪûκǲҪ۵ġǸصĹԽģԽòԾֻϧȴûиѡΪǸƮִԼ˳롣ڿ㿴ϣô

Ҫѧȴô򵥵ġȲ˵м߼ͼݡʩȼҲԶԶ

Ҫ֪ǿ˼ǰħʱı׼ʹȼķʦǰĴˡҲֻʩչ㼶һѡȻͨƴѧϰһʩȼҪ߹⿿ǲˡҪ顣

һִˣ編оôǰľֻһ·

ðնӣսеõϢҲǺܶᷨʦԼİ취

̩׿̶ӵʱ˵ð߹ᡣƵ񷢲ʩҪǣҵΪðնڵСӡҲսʿҲ֡ҲֻĳЩƶ˼ҵꡣ֯һΪͽ

Щ񣬺ܶ඼Ѫܵɫʡ

ҲԼӦȥĵط

ӣһۡȻ˽Ų



֡ûöʱҵð߹ڡһ·ϣ̷ƷȴһҲûжġ벹һԼĲʵ̫ˡ

ʹһͼݾȥңǿ֮һѡнҶѡʵڲҺˡɲǵûй̶ԴĽң֪ôŪ緹

ҲҲԼϸı۰򣬿Цһ¡

˵ڵѾڵʱǿ׳ˡ⵹ԽõΪʱĶʦҪǾĶ취Ҳͦ⣬Ȼ͸֧弫ﵽģȥڵʱһ仰һҰ壬侫񡣡ֻﵽ޵ʱ˵ľŻǿҵĻԶҲֵ˱ѩ

ֻ˵ףЩˡʲô磬ʦʶǳ˥ɵо͸֧ǵҪ취ǲܵġ˵һĹ¸¥ݣ󲿷ַʦ

һϣͲ֪Ҫķʦ١ϾһС澳˵ĥѾΪеһ֡

ɾĽֵŲɳɳ졣ֻʮӵʱҵСð߹ᡣǰƵؽһĽʵˡԭνð߹ᣬʵǾһưɡ

ڽֵߵһŷУð߹ľưԵôĲ߽֮ۡŷǱж졣󣬾ȻƽĹռ䡣¾ɵľҰڷһءУȾƴţ졣

Ҫʲôһǳɾ˹һۡһ顣һǳƯľ顣

ʲôһ£ھưɵĽﻹϤ뱻ע⡣

ʲôСƣƣơֻҪ뵽ģͻṩð߹ľһȫġľϴŽȴֲʧòĻش𡣲̬ȣøС

óưȻңʵȴζʵߣͲΪһ

ֻǺܿϧȴɬ߽ܵЩƷһҲҵ㡣

ţ֪ܷһһ»ңֻһˡһһͭҡģһöҰϡǵ⣬ʱȾΧƿ͵۾

Ҫ֪ΪҵļͦһöҵļֵðߵʵڹˡʵϣΪðߵĳɷָӣܶ˶ʲôŮٸÿֻͣǹ֮Сˡ꣬Щǿ׳ðʵںͷ졣

ʱһıδ󺺴Աߵλվҡҡλεһߣһ߿

áĳô֪أһɣǸðСӵģʶұﱴ˲

ǰﱴˡΰıﱴˡȥɵǸǻöҾģԱߵľƿͶʱȻЦкµĻƲ

ԣǿıܲӦﱴˣһˡĸıɡСӣӦóðߵĹǶǵ衣˿òίˣʵ̫ˣȻûСָͷ֣һЦʱһƬеľƿͶ¶Ŀ⡣

Ҳѹ֣ȷʵ̫ûˡͷǳ壬ȻӲ϶ȴûжı䡣һ綼·ԴӡͬʱΪʵԭƤô𪣬͸Ůࡣ

ղòŮ˿ȴЩεվһߡĿʵ̫ˣֱСﻹҪĶࡣ̬ǿʳǻԿġû˻ΪòȻð߹ᣬôǻ飬Ǿ֡

˭Ҳ뵽º͵£ʲôɣ

ԳǱܵ׳ıʼûиı䡣ɽĶľŮһһļʵ

С㣬ҪһǧͭңֻҾͺá֪ģýҺܲ㡣

СӣԼܴ󺺶ʱŭˡǺ˲Ѫ졣һһֹ𣬾ȻСһ㡣

ҰˣưжʱһƬС˶վ

ܾȻһҰˣֿɾʹˡҪ֪Ұ˿ƻĴʡľǿ񱩡ڿ״̬£ǵֱԺͽֻܴƤףɷȫսʿҪ¡ڼΪ񱩶ֵѪӦǶӰǵķԼߡ

˵ˣ񱩺Ұ˾һʥʿҲԸԣ

ôһҰˣҾȻһ죡һľŮ񱻲β͵èһһ´Ӿ˳ȥֹǸϣ˵ɫҲÿ

ҰȻǿ󣬿ɲ˶ԸǽӴġһǿ׳ֵҰ˻Ȼһ¡ɴ󲿷Ұ˶ܲǿ󵥴ȴ̰óԡײϡ

ǸðСӴ·ߣڲԭϲһ·Ȼһһһ£ҲǸðСˡ

˻һ׶ҰˣΪǺͱһʱᱬըħ˯ࡣ

ΪˣȻûʶԼѾˡڳǸͼ

Сӣ˵أĸվ

ģôϳķһ㲻лˣΪǵﱴˣﱴˣɣû˿ԾˣҷģöҸңҲҪͷǡСӣûʸð߹Ĵţ

Ѿŭ״̬ﱴˣöҡʱȴûˡκһ񱩵Ұ˶ǲǵġĿɲϣΪﱴ˵Ŀꡣ

ʱ·ſһһԵһ¡ȻתͷԱߵľŮ

ţǸԭҵֱӡС㣬ѵð߹˽Һܵв֪ܷѰ󵽱

ûеġģ᲻ơµ˻ܵĳͷΧưɡ⣬ܵĻΪᲢ׷ΡŮεһۣôŪǰơѵ뱻ǸªҰɱҲöµĽҽǵѡһǿʳ磬ԼҲܰʲôˡǿϧһòꡭ񣬻Ӣӡ

ͬʱԱߵҰ˴ҲܲһٶӡڿһһѳְĴ󸫡ͷĿ

Сӣǻˣɣ

飡

ưɵĴķѣһӰӵһ˳ȥ

Ľ

ۣ

ưжʱһƬ

ΪǸɳȥӰȻ꣬ǸղŻڵҰﱴˣ

ô£

ղһ˲䷢ıʵ̫ˡưҲûм˿塣ȵﱴ˷ɳȥ֮ǲŷ֡Ǹһֱڽ꣬ϣȻǵϹ⡣

ħʦ

Ǹħʦ

һ£˵ͶŴˣҲ벻һ޺Ȼһʦһķʦһ˲ͽһ״̬Ұ˴ɳȥǶôǿķ͸

Ҫ֪ħ˥ˡ󲿷ǿķʧ£ܹ˿ִ࣬ڰ״̬Ұ˷ɳȥͲһ˿ˡ˵ЩŵĻھưˣʮоŸ޷쵽۹һ±ù

Ƕܿ޺꣬ʵº͡෴ȴеĶǻҪΣաһһʵڲǵΪ

ҪǴҶ֪˸ղһ¡ʲô¡ôҰﱴֿɾʹˡ

羫Ů˵ð߹ȻΪṩʲôɹȴǷǳĴҰﱴȣôءð߹Ѿˡ֮Ȼ˵仰˵˳ٲƾԼ߽ưˡ

ȻƬ̹⾰ưʹĲҽͬʱԼԼЩưĿ˶ɫ죬ȴûһվ˵Щʲôһʱ䣬ưɰࡣղŻߺȵĿǷ·һ±ľ

ҲŸոհ뻳Сͬʱ˿

ֻԼ֪ղǶôǿʵһ¸ɵҰ˵ʵʼ̬ȸԴ󡣶һΰˡΪֻ㹻ʱ佫һꡣﲢҪ͡ȴҪʱ䣬Ϊյһר

Ĭ

˵Ҫ׷ݵǰħʱˡǸʱħǰǿҲħдԲΪ淶ġǳħɡΪǿרŴڵļ

ħɲǷǷʦĥļܡкܶ඼͵컻յЧѧķĬҲһֶѡͨɣһߺ˵һ߰׼ħںܶೡ϶мͻȻԡҲǹȥʦΪ޳Ҫԭ

ڽҰһ»ɵħ֮¾Ͳֵһᡣһһħɵˡ󣬿ǿǿͻȻöħɵ밴ԷϣǸ˶÷ɳȥֺοֻһŭ־ļһ

ʡҪһ𣿡һӵ˼ֻղʱ͵͵ѹŮû뿪һֵĿĿĽ㣬ոջػе֡

Ȼ鷳ˡ΢ЦŽöƵϡȻһĶŮʱϲЦտӹҸ˵뿪ˡ

ð߹Ůûй̶롣ǵľԴڿ˵ĳɡȻֻһһöңõͲСˡ㹻õʮͭҵнꡣҪ֪ǿ֮ҺüķǮ

ưɺָܿھһζݵѹںٴλԾ٩ģţģԼȶ˴ֵıȱȽǡҲٱעˡУµΧǡԶǰ˹Ͽò飬ȫӰ

ð߹ᣬһűҵĵطһǿ׳İսʿһͰ˲ȹ⣬ȻĴΪʲôð߹Դð˲ˡ

ûиǿıѹƲЩµļһ

ʣ𣿡˼ʱһͻȻǰתͷһСˡֻвһ׵ӡȴǳ¡һоһС˵ĳˡ

Ȼ롣ò֡ûκɫԼԲҪòȡˡĿȻ󣬿ɸоԷһþʵ֡ǿ˫΢΢۾һֶ

ꡣ

ȻԷһھЩ

Ǹֵĵط˵ôˡòĶͷǸΪİСĹϵεġĶȴ̫ˣҲ㲶׽Ķ

ÿ졭ͷһһİɣ

ˡѵʦûн̹㣬ô˿ǲò𣿡ƺŵˡЩ˵

Բ𡣡æǸʱŮҲĽҶһˡ͹һɵĿڴЦЦóöͭҵݸŮֻһЦŮ

ǶµСӡϡһҹһСҪľŮĻˡҷģһ޵ԨҪӸ̾һָͷ˻Ρ

Ϊһ꣬ѵڴľŮͬʱѺһӦ֪ѣǱȽҸҪġ

˵öԡ΢ЦŻشȻٴŮһתͷӡҪʲô

һơţҪװġʵ˵ĩֲιҪҸСͨŪҡҪ֪ҵ۾ѩġͨʹ󱭵Ĳ࣬һ۾ܿ

Ȼò΢ЦȻóöҡڸһˮ

Ů΢Цȥˡٴοڡ

ţԭҵðǣǵһμɣ

ȻȻӴŹһֻС֡бȣһΰİ˵

ϰʦҲֺͶԷһ¡֪ʲô𣿿óһֱעҡ

ŶϡСӡ˵ҿ𣿲Ҫô˵ԩһˣбǵɲյİɱߡȻںڰҸԩбȣΰİһͷġͷ㣬š·͵㿴ôĻбȶʱίһԹǳüģͷ·Ǳԩˡ

һ仰ڣı齩Ӳϡ

ʮףſλǰﻹһʻǰ滹һȾƺȶ˵İˡղڰ˵ô

ĽӹŮˮȻЦе˵





бŴͣһ˵

˵ûǰȷʵڵĵطҲڰ˵ۿҰ˵ȫֻ̡˲ͬǣưУеļֵܹ֮һ

Ծбȣɲһô򵥡ż뾭顣ӵгԱ۹⡣﷽ԲٹﷶΧԾбȵ֣ǵ֮

ҳԾбԼıӣǱ˸ߵĴƱǰһ˿ΡСӡû뵽ô㻹ע⵽ҡͬʱǸҰ˵ľŶϣѵӵŲӬ۾

ⲻһñüͷȻŪеˮʵⲢѡֻҪһ侲̬ˡ֪һʦҵ岻ܾܴΣյĳұΪԼһءҿɲ뱻һ֧Աļ

ٵķԡбȹһһھơĴĴָΪ˱ѣֻˮ

Ҳӵһ˫۾¶ɫĿ佱˶Էһ£ͬ˶ԷĻ

ǺǡбЦˡ

һܹŰˡΪ˱侲ճͬɮһ㡣Ҿˣѵзʦô̬𣿺ˮñˮϴ룬ǻҪʲôάǷ侲

ⲢҪЦҡҡͷҪȷʵЧ

˵ûбգһ۾ƺҲԸϼȥǻ£ϵЦݡҿһۣûע⵽ԼͻȻѹ

ôСӣһ׮ˡңǳǴ󲿷ֶˣͲһʦҲϵˡķʦԽԽˣֵĶѶ޷ҵ

ŶüëһƺЩЦ⡣ôΪֵôֻƾ̶̵ĽӴ

ȻǺʵġбȵͦţŵ˵Ҫһϵ۹⣬ΪǵڻԼ߽ſҾͿʼעˡǸҰʹõǷĬɣռļɣǺټˡǴϲһЩǿĳħȴ֪ںܶೡϣҲƽʱ۵ļɲʵġУзҵĿӲסңѵ˵ϸһðС˵ҪġȻһԭǣ⣬û취ҵһʦˡ

бһ仰Ц˵ô࣬²Ҫԭɣ

ٺ١бȼЦӣҲⱻơΪܹƬϻôʱ仹ûȥԭִǰֵ׼һϸĶӳ

ʲôµģǺҹ

Ŷġбһ㶡ȻϽ֡

Сӣ㻹治ðߵĺ尡ǵǲΥΥġֻǷֵȥһǲûΥ򡣾ôûм֮ǰǲܸġ

Ŷ۾ָʶˮϻ

˼

ʵΪһܵˣľԶࡣܹбǰԸôʱ䣬ľԶ˵ļʶ۹⡣޷ԷĿĵʱõİ취ɾװɵ

ǣһԷĿģҲ͵̯Ƶʱˡ

Կ϶бȿνһССðգԲܹɵġ˵ŵĻܻΪ˶ȻԷҲΪȱһʦ׼ôʱ䡣˵

Ľеˮһĸоʱͷһ塣ԼΪ׷ðվ𣿼ȻϺõĻΪʲôץס뵽Цˡ

˵˵ɡ

ʮҡôشбȵжʱӹһ˿ϲɫ֪ǴӦˡ

ðջõɡҲ˵ðջÿ˶Լһݡ㵣ΣգҲдðսСӳԱὫǲ͸ָˡƺӦбֽ͵ֱʱ¶Ще顣ϾѰ˺ܳʱһʦͬĻ¾鷳ˡάһСӵĳԱģҪǮġÿ춼Ľҡ

ˡ˵ѾֹźˡʵϣֱڻûôһǮʮöҶ˵ֱ֡ƫƫķʦְҵĽǮְҵ

ӦŹ֡

ܲıꡣϸº͵΢Цһ崺ĸоôڿʼӦýϰˣ

бȰɡ˳һЩ˵ЦţȻһ´ûзӦʱͳԱߣһֻ֡

ߣҴȥСӵԱȥңڼðУһǿĶƣ㣬ì

һ벻˵żмæҲҪôˣʵֻһͼʦ˵䣬ȴбֱק˾ưɵĺţһſڴţͷ·һֱ޵͡

ð߹ľưĺܴһ·ϴȣһģ¥ݡŸбһķǰѾð߹ĵˡбȺһû˼¡һ򿪾˽ȥ

ţҪȡð߹ĸ߼׷ûֻСӲʹʸ񡣡бȿٵĽţȻǰһơˣСӣĶǰɡ

⡭վţ΢

ֻķУһֻˡɻԵġһսʿԼղ濴Ǹ贸ӱԼļһڷĽﻹһ޴ľͰ

һĿЩµĴ󺺡һĺë˱̫ˣоȻ޷վֻڵϣ÷׵˿ϸе˫־޸עһ£Ǳ޸˻ߡĸУڵƹ·ĺ⡣бȺ۾û̧һ£רע

ˣǣбԱ֡ɣҸǴʲôˡһʦһǳķʦɣǵ͸ǿˣھȥһͷû⡣ףôˡȺأ

бȵĻôĴ󣬿Ƿȴûб仯ͬһʱ䣬ͫȴȻʼ

ΪһɲǣͻȻоͷһ̹ǵıë

ˣϷһ졭



ڹԼ

ģԴƫһ¡͸оһɾӶԺХűһȡᣡһöûء

ס֣棡бȵļڶߡҲͬʱ̧һصĴ·һߣշͬʱһڵĹѾץ˳ͣٵĶûоͱݺݵӵ˵ϡ

Ĭڰ



һͳ졣˲ֲָĿºڰСħĺڰĺڰߡ/޷͸ġܹġ/취ֻħࡾ/ȴħơںڰЧͬʱһħҲͬɡ

ͬǷĬĳҰ

ʱǰһΧһٴγСֻķУ˻ǱžͰں˯ǸľȴͣеĶһҲľ񡣿ȴĶڲͣĶš

ҪЦҲԼͿǵġ֮÷ĬΪһ㣬޽ĺڰûܹƾҵԼģСκһ׼ȫķʦΪ

ǣǸԼ

Ŀתɨ䣬ȴȫӰ䣬ھʣ˰ˣ˺ԼղŻߵбҲĲˡͷ΢΢һ˵ȻԼƤ֪ʧ˳ƿص黹ǵһη

룬ǼĶָħϿӹִһŹӰһŻĹӰ

IIǿħҲõķУ˺ֲķĻУˮ޷Ĵ⡣

Ṵ𡣼ȻԸôһȥɣ

ȵȣҪٵ𣡣

һĺУһľӽߵĺڰƿն𣬺ݺݵĴĶǸģеıҲâȵ淭䣬¶˲ߵĿ¡ذ嶼һ˲仯Ϊ˷ɻҡҫ۵ĺ˺ѵħĺڰΧÿһɵĵˡ

ȻǿIIӵĻ˳ⲻһܻ

ʵȴûͬҲ֪һ˲䷢ʲôĻոճ־;һҫ۵ĺʱѿ״̬ľҲΪֹһֹͣĶǸ֮ǰħĺڰܿɢȥŷһһϸϸһͷһƾճֵϡֻҲһֻס綾߰ŤҲѲ

ǰĿŤ˼£бȺһӵֳֻбܻĽӵ󣬴ǳ

棬Һòҵķʦͬ飡ѵҪɱĺھ飡Ĵѵһʺɱ㻹ʲô

ֻһ仰еϸȻҲһ۾ķһǡһµĮ̇һ˿ڣ̧ͷ

εĻȽΣաҵĶвҪûԱˡ

ʲôĶ顣ĺھ顣ԴסˣҲСӵĶӳģС˵ңбȣԾбȣҾ㣬սҵȨŲҸԴ

ûгȴһ˿⡣ԱһֱûľȴˡҲ뷿Ժһ˵Ǻ

ʮ˵Ҫɵˡɵڻûж֡бȣв̫ˡ

ֻǲ붪һĹֶѡбԼıûмȥȻָָǸӶ˵

棬Զ̵Ҫ֡ԺˡǶǶڶġҪúദ

֪ˡĬһ£Ȼɢȥϲ档ȴһЦҲûС

Ҳ˭ձ͵Ϯ궼ῪĵģοǸ͵ϮϾͳΪԼͬ顣ˣЦղӦĿ죬˿϶ɵԼԼıҲԻ÷еΪԼᡣ

Ծǻ飬Ŀȴû뿪ǸӡͬʱԺиھϡ

ھ飬һպݶĵ¸ߵΪĸϵᡣԸݶᣬĮҳǿߡȺӣڵ£ӵõͺڰӾֲָĻж硣ʱȴܵ˺㲢Եģµĺھ龫ͬӦͬʱӵͺڰӾ

ѹָղԼĺڰЧ뵽ȷʵӵкڰӾĺھ龫ǰڰԶеǰЧҲҲܵӰ죬ȴԿ

һҡͷȻߵǸ޺ֱʱע⵽ԭ׳еľ޸Ȼһ̵һѾµħڳĸϣϸСĻƱ̳ܲ޴Ħʹ߲õ֡ͬʱǸаС˫иͷϣһ˶ʯǶ档ʯԾŻһĵ绡

а͹áҲˣǸҰˡ㲻ҪɺǸһһǸعصҰˡսĻԷĵİԼĺ󱳽еƴġע޺бȲ޵Ľܵ

ǱߵİˣֽͭǸ弶սʿܽʵļһȻϲȾƣսȴֵǰ棬ͺһ³ǽ㰲ȫ

ң͹ãͭ棬һʦСڵĳԱˡȻڻҪ㣬һʦѵǽһԼ𣿡

ң롣һʦ

ˣбȿŵŴ͡

ˡͷȻٴרĵĿž˲þ޸Ǹרע̬ȣͷ·ǰһˣһѹ·Ůбȫ˵

ҲͰ͹òһԡ˴һ𣬿һ춼Ҫ˵ҵһʲôĹ̥Ķ黹Ȥọ́ҪڳĬжȹεʼбȶԱߵ汧ԹŮ

ĺھûлشרĵԼĺơͨľ֭ڲлζھӵ¶ִŵĹâ

һбˡټķ䣬ȻΨһһ˵ˣʣµļһﲻ˯ǲԵһСһĬƬ֮бͻȻ

찡ܲˣȣô

˭˭ںң

ǣһ򿪡һŮĴ˽;֮ذ屻ȵĴѡͷ·һˡ

бȿŮˣȴ·𿴵˾һûк£һ˹ȥղһĳ˲ʧӰ١

ȣˣ

ȣ̧ͷǸŮˡбȿʣµǸԱΨһԾ˵ʦ

߽

ȷʵһʦֻеʦͬʦ෴ǿ׳ļֱͬһͷܣ

ӽ׵ߣվǰҲͬһӡ첲¶͸˵ˣϡһѩȫȴһҲԲءⶼֵעǣֵעģһǿ׳ʦȻһŮˡǰӿͺ˶

һ񱱼ܰǿ׳Ůˡ

ȡӡĻԵֲˡԼ»һŮˡΡ˿һŮӣﻹһޣ¶۰Цݡ

бȡ

Ϊ˵վǰֻ䡣ŮӾ͸ûˡ˵޻һҲίֻŮӱڻУûһ㲻ɫǳ⡣һ̰Ůǿֲظмһ߻ֱߺߡ

ٺߺߣҰͷŮӳüǳ⡣

бȲߺˣĳˡ

ĬȻ

ֱʱ֪бȲǸḻ۹ĵһɫ۾гɷģĺܻȵʦôʲôɸ˵ĹϵȻǰƥ䡭

źܿ챻޸ˡбҲʼ˵

һ£λЩЦİ˵ȫһףļֱͬһ塣˫вʱľ⣬侲Ҳа

ܼ򵥡ǻһ˵һ·дĻǸΧɣԸΪ˸Ǹ߰ٽҡȥЩһ·ͻսƷȫС

ֻǻ;͸߰ٽң㵱ɵϣ͹Ҳô߳Ͱɣһ۾һֻΧмĻ˭ҲųǣСҳڶСӡ

ҲҵҵԭʵϣΪûбǿСӣǿΧҲǡ߰ٽңʲô˶׬ġбһЦɱ¶һ˿ݡȻһתΪΡ

֪ΪǣðߣǮͿ԰¡˵֪Ǹ˵Ҫ˭Ҳûʲôˡ

˭濪ˡλ׿ֱʯҪ䡣ֱʱͻȻԭҲֻһ뿴ﻹǸǵĶӳûƢ

Ҫ֪ǵСȻ¶ƬȴһһĶ顣κðСǰԾ֮С֣öԷòʵ

ǣλ׿ż԰б˵ֺҲʱû

ʥʿšбզһ¸ɱͣɬ˵

ʥʿţȶʱһųʹ־ʥװþʥʿţڶʿţ

ǵһˡб̾˿һۡ˵ٴˣϢȻڶﲢ鱨СϢôѾɣֻҪ㳤˶ġ

졣Ųұ㣡üëһбʵĵͷ

ԭһʥʿأ½һĴʥ֧ѵʥױȥˣ

ûСǱȥˡʥԺҲʥʿŵĴˡбĽĿ䣬¶һ˿

ǰʥʿѾˡƽǵʥʿšΪӰ첻ñϢ֪˲ࡣλĶûв´Ļʥʿŵųˡ

ʲô²ֹܹʦˣԱһֱûпڵҰ˰͹Ҳһ¡ǲøӵĶͣͬʱģĿ⡣

һĻбûɵһķʹ˰֡

ˡû취˽⡣ֻҪ֪һΣյ;ȻΧҲԲ⡣ʥʿŵųѺ⣬ʣµ˿϶ƴ֪ģʥʿţһսʿ¶˲õļһ

ôһֱûڵ¶һ˿

ûбȿ϶ĵͷ¼Ŀ֪ܲȻСﻹʥʿǰȴëǡǵսʿҲ߼湥ݵİ͹ãҲǸ弶Ұ˰ˡ弶߼Ľͺ񼦵ʯͷô򵥡

Ȼǰڼȫһˡ룬бгϣ

ûмǴĻǰħʱйһ仰һ׼ķʦ޵еġ֪仰ǷȻЧ

仰

ˡ

Ȼ֪ʵѧϰЩ鼮Уܶ඼ǰħʱʦٹ⡣б˵ûʱķʦֻҪ֪˭׼ȫ޵档ǿķʦĿɱ

ڡĿһ¡

ɲǰħʱ

ûгбȵ˵ͷȴ¶һ˿֮ɫ

ȻǸ侲ļһǰЩھʹţɵǿܶࡣ

ĬƬ̣ȻҡҡͷֻһСʦĲɵϡ

ǺǣһЦ¡бȺٺһЦȻ֡гɺ˯İȫ˹˵İš

ʵܰð߿һȺıçⱾǴġҲͼðСȷʵΪ˳³çðСӣȴԸ˲ļһǵʵǿַǳóֲϡСͻĻҵҲǵĶ֡

谵ķУҲڿʼĵһðġ

һЩĻ͡

ʱ䣬һ֮󡭡

ڰ˽

һܰС򡣵ǽ죬СȴЩɧҡΪЩð߷֣Ȼһӿµαݴ˽

˵ǿ£ΪЩһȻ׵ıδ󺺡һͷڸǵȫǸǵʵʵһ˿϶ûصÿÿһƶ̶ᷢĽĦԶԶȥƶıһ㡣ŵȴǵףǵЩ󺺵ϣȻһǽصľܣ֣һһ׶೤ľ޴ϡǵƶڵǣп˶Ŀࡣ

ǿٽĴһﰡۿһϽ·һСĹε˾̾ϣ¾͵󺺲̧ɴ˾ͿɼЩĴӵжôֲˡ˳صϻֱͬһ׶¡ټһص׺ܡĺܻɣЩһô

أѹȡսˡЩ֮ûһ˸˵ֻԶԶĶӰЩһָָ㡣Щǰһƿ֮ͻȻһȡ

ǸϣȻӡһ׵Ļ¡

ʥף

ʥʿţ

СǷˣȿֺĴӽ˳ۿ֧ųһ顣˵ڹȥʥʿŴѸ͵ĹôʥףľǷ

᲻ɴݵķ

ףܡǾȵ̾ţ¶ݵĿ⡣ʥʿ֮˳ӿ·˿С˶ˡ

ȴûһ˸ҵЩʿ·ƽʱӵĵ·˿ȴտһëǶڵ·ߡЩʥʿСмһʯʴǰ򳤵ļҡ

ͣ

һ£αͬһʱͣ˽ŲͬһˡͷǰǸջ˸߾ٵ֣¶֮ɫļɣǸ˵ʥȣҲ˰ɣԼ׻Ǵﵽһ

ܿ죬ԺŴ򿪣һɫʻ˳ĴȫգͬʱģǸͷֻߵʥʿŵľǰҲ֪˵ʲôȻһۡĵ˵ͷ

ߣ

ٴοһΣԱߵ˾Ͳ򳤼ҵˣǿʿš¡¡УʻǵҰ

ͷβû֪ʲôҲû˸ȥǸ٣Ҳֻ˵֡

ͣߡ

һνӣѾɡ

յǺܶġСʮ幫һɽϡڲݵ˯˵ǱЩʥʿҪˡȻôصףʥʿ֮ǰǾͰ⸽ÿһ䶼ߵˡĽ¸߳˴ݣĥ˼ӡ

ΪͣʵѺʥʿų񣬿ɲôɵġ뵽ԼΣաһȺ߼սʿҹɫڻ¶Լĳ档ÿһͬЩʥʿһص׾˻ž޴ϣͬһս

ǾǱʻҪµ顣

ǣӲݵϾһݸҧڿУԺȴɿţµĵˣ׸ô졣

пܵĵ˶׼ÿһʦƷʡҲ⡣ֻڹзʦһǾóģħ飬ҲħԭӦá

νõӦãоĿġԣ׿֪ʶ̸ʵҪͬʦǿϺܶࡣ

Ȼսеǿ

ˣ˼ʱһм棬͵Ϯĺھ˿Ͷ·ĲݿѵõӰȫϸ޷Ĵڡ

ûС룬ϿҵĻش𡣡ֻڿô񣬺пĵˡ

ûпܣֻҪ㿴ģǵˡھĴĻӰУһ˫۾

Ҿ㣬֣ΣգҲҪǲҵĶ顣û취бȲáô͸Сĵ㡣ҿųҲ鷳㺦£ͶˡҪҲһС

Щ졣ʵ벻λھ˵һ˵ּֿһҲƽʱĬԵ硣ǸҪǣӺھĻУȻһػ֮⡣

𣿺ھʲôʱ˸ͬˣǵԼͼпϣھǺųε壬ħͬһȼġ

оȴûκα仯º͵΢Цŵ˵ͷ

֪ˣ鷳㡣

ߣھһûʱԶĵƽϣһӵӰڳˡһֱעǳ֣нԽԼһֱʧվϵĲм

һվǾˡǿȥһصˡбӦܸһλá

бȲ㣬ġĵһۡȻת߳˲ݿӣһ̣ͻ뿪ɽ

ΧҪΪΧ᲻ͣѲꡣʵҲмɵġԣбȵСӵзǳḻľ飬ѡĹ۲ҲܺáﲻҰǳء֧ԮҲ졣

ǨƵʱ˵㡣ڴзɿĴЩпࡣɲиƶļһ㲻ᣬ⼸ǨʵҪÿһζ۵ðھ˾ҵ˶͸֧Լľļˡ

ˣϵĹ۲쾯䣬ֲϵǨƣͳ顣ַζϣӪʱȴϢҪֻ۾Ǻһ죬һնû

죬ǵڰ졣

ھŽ

ҹҹһĳнһɽӪһжɡۿڵͣӪм䣬ʮʥʿŹһ޴Ӱͷ·᲻ɴݵĳǽǵļ̡¡ǽΧ̩׿̶һʥʿҲΧ˳

һǳ̵Ӫء

УھĵͷȻʧںڰСһҲܿóӪжô̡ܱĳ󼸺ǲܴݻٵġӪԵֵʿȻںھò˵ԼǸиҹˡ

ȴôҲ벻Ӫػǳˡ

Ǵ棬ǳڲ

һŻ⣬Ũҹɫ𡣿ʼʱСǺܿӵǸǧ׵ľ룬ҲĲҺ

ˣɫһݣһ´ӵԾǨͬʱһĨɫӰѾߴ˳ȥ

棬ΪһھڴежԶԱġ

ĶߺХӰٵˡڴзɿĴšλھĺ棬ֻԼķһ㡣

ԼֻһʦоڷġͷٴšͬʱԺһеǳڡһƺҲûںԼĴڡȻôԶˡѵ֪ûбķʦķǳ

ҲֻܼӿٶȡھӪػһľ롣ƽʱʲôȴ⡣ȫһҲʣʲôˡ

ںХǰľɿȥڣڳٱʮӺǰȻһѾ˴֣ͬʱһּΣյĸоӿͷԥĻᶼûоͷڵϡ

ۡöڵļʸд׼ȷĶǰ·ϣղŷļʱһ̾Ѿɸӡ

ҧס촽ʹԼͬʱһӣһŨҵĺڰͺըһ߱

Ĭڰ

βһĶţоһʧˡ벻Ҳŵˡȴ뿪˱ԼĴֱ֣ûдֵıǹͺͺͷϵʭһԣֻҪǸе׼ͷ֣ŹһջĿꡣ

ʱȵķ֣һֱǰĺھȻˡ

谡Ҳǻ𣿣

һֽȴһҲɿѹΡźڰıƶ

ڽжһڰܹһʱ䣬ǷЧӭıȻǵصļꡣԼʱѾˡ취

ϸСͷǡ쬡ļʸƿڼһӺҵһʵĵص㡣ɽϵһӡΪˮˢĹϵһֲﶼûСÿһ˵λá

ж£𽥸ֳһ˿Цһָڿմһ£Ȼʼо

ɵӣȣһпõĶҲûкھľݡȴӵһԡһ˭޷󼰵־

㹻ˡ

ָӹһᣬ¶ЦݡоĳϷڵλáԼʩչķʡϢУǱصħͻȻߣָ

ûͷβûаһжڳĬнСħƱƴţƬָ̣Ѿ΢ĺ⡣

һ̣ƾͰǰĲݵϡһƺȡ



䣡

ҫ۵Ļ˲𣬾ͷ·ըһɢ̵Ĳݵǰֱͬ͵޲ڵһ´˰˸ߵĻࡣ˳źХԶĴȥ

ǿħĻ氡

ĶǰУޱĸųȵ¶ȡ֪ЩˡħĻɲôģ˵ǻУǿҲ޷ѻ׷ڷİ£ϵͲ˼ķΧܵжٶһ

ˮ顣οԼıס

һ̣ԶдıĽǶȿԿղƬѾɡĻ׸ߣƶ£γǿҵĻ硣˲ϯ˷Բǧ׵֣һϸӰڻŤţ̶İ

ʮˣԵһ¡ǽĵˡĲ٣ֻϧǻ̫ˡ

һʦãֱ͵ںڤǡ

վĵ˵ϵĻҳޱľҪ뿪طѾȥˡżԮЩҵĺʮ߸ɱ־ͱɵڿӵгʱȥԼ¡

ǣʾʱͻȻ

Ųͬһʱ䣬ʮ׵ͻȻըһӰ˳ڿеʱһϸʹ綾߰³ݺݵĴĺģ

̫ˣʵ̫ˡ

ʮ׵ľ룬ȴֻתͷǸ˶ӰͫȻֱӰߵĺشϡ

ֻһˡΪһʦµľǽսԷȻʱ䡣˽ľ룬ԿԷеķŭɱ⣡Կ϶Էȴʱܾˣһ֣;Բգ

ǡ

꣡

һӰǰĵ´λ͵Ϯߵ·һѪڿʢǰһڡǸ˶͵ϮߣȻڰվͱһд͸ĸ˵ǰʱѾһʬ塣ݺݵĽһ

һ̣ǸΥ

޴ķʦʲôʱܱ־衣滳ļһôġڵװǸһѾҸɵˡ

棬ǸһʼǱʵûߣǴͷβͶߡĬΪṩűΪǸ͵Ϯ˺֮ǰԷһ븹

ޱ飬ƿϵʬ塣ȻǸڰеӰӵ˵ͷ

лл

Ҫҡ

ھûֱԶĳӱȥߵʱһƿȴ·𲻾Ĵ䡣

Ǹƿӣͷһۡ

ҩ

ԶɿʧӰ𽥸ֳһ˿Цݡ

⣬ǳ

ʮ

ҹɫŨҰĵ·ߡڻǼʱϻӪء쵽ӪرԵʱͻȻָͣŪ˼¡˾ವһʧˡ



һźܺķҲѧķгʱ̵ġֻвӵЧȴûбʵˡɲçײĳӪȻΪӡһʦ͵սʿʱҪĽͷԶѡ

Ų״̬ѹͷ·綼Ťˣ״̬£𹥻ûܹģֻܹһŲϱεĿ߽ӪءȵĿʱӭͷϢ

ȵĵطɫ΢䡣֪ˡȵ¶ȣӪеЩʥʿܹļʽӽΪ㡣۹ȥȼյкȵĻҡҷ߶Ťζֱǿףһ۾Ϳʬ塣

ź׵ʬ塣

ʥʿ




ģ˵ʥʿ˿ȴһźĶҲǵ׺Ͷȷʵ˫ǲҪˣҲֻǸˡֻҪ˾Ͷ¸µġ

һͻȻӪıըľ޴˿µĴ𡣾ȻҪȥ԰ټƵʥʿʥǵĹ֪ˣ֪᲻۵ĴޡǴ˿ľЩˡ

ۣǸе¡

ʲôĵˣܲһ֮֡ʲôĵˣܵӪзɱ֡ʵ󡣵һǿ϶ģܹɱֵ˾Բֻͣɱ˵ĿϡԽԽ侲µٶȸӿˡͷ·ȫصʬһ

ӵʱܿ͹ȥ͸ԼһͬʱҲоԼԺ΢΢һۡѾ롣ʣµľҲ֧ѡĻķѾ֧һս

ӪغܴȴһˡйġŲڽȵĵϣɳɳΧĻž죬ӰѹģȴʱͷΣСûлıʦĴˡʱ̱ߵľ衣

һӣԼʱڷ쳣

ӪصǣҵĴ

ԥģٴʩԼ˻סŽڻɿﱼȥƹ߰˸ȼյĻѡ۵ľڵ

Ѿˡ˵ĳ˺ܶ൶ڡȻǹġΧʮʥʿڵֵһȺ˵͹Щʥʿм䣬бȵˡ

ҲϹˣ

ĶһȴûܹȥԮǾĸӪѰһεĽϸ۲սľơ

ӪصһȺźɫ׵ˡҲʮѡǺɵĲͬʮˣȴǸ֡ٶȼ죬Ϭ˵µǵϡ

˵ɡ

ÿһλӵÿһͻ˻ˣȷķ·óһ㣬һ⼸˾Ϳ϶Ϊסֵܿռ䡣ƵöԷòӲӡԾǣʥʿӵǿսʿӲЩ͵Ϯ߻ʱȻǳۿһʥʿΪӲͷĳȻһ¹ڵϡȻĻᶼûоͱԱ͵Ϯȥͷ­

صĵͫ΢΢бȶԵ˵Ľܡ

ʥʿţͼսʿҲӵ߼ʵĸ֡

߼սʿʵֻһѺͨĳܷѹƾeѹб˼ɵˡ

ҲΪΧбȵٶȺ;鶼һָɾΪľḻԻԮӪصٶҲ죬ͲɱԷķСҪߵļƴڻͱʬˡ

ܿðߺսʿ𡣾ʥʿʵҪбȵ˸߳һߡʵԾȴðСӵĳԱͭȻΪбĳǽһ޴·ɣһҲȴÿÿΣʱڻǰһֵľ޸ȻǺܿ죬ȴҲʵĻѹȣһҰ˰͹¾ͺܿˡֻȫں˫ֻӴĸͻ͡ȴڼ䲻ݷ֮Ĺϲʱ˵ĳιһƬһƬѪȴüͷһ¡ʦȲɫ⣬Ĵˡ

˵СģϣðСӴ˿չֳĬʥʿҲﵽġҪΪǣ⼸еʥʿҪɵˡ

ⲢܼǸʱ䡣ѾˣôṦʥʿĶѾǰص׺ȻܹսױȵĳȴͬӴǵġĻڹӵʱ䣬ڳûһܻ

ʱľҲʣ޼Բ֧һȫսһȴҲ⡣ҪģŤתǬ

ڳĬзɿɣܿ֡һɫĹߵĺشԾϣһ̣ΪģԲ׵ķΧͻȻһƬڡ

һڰ

һƬҡʥʿȻ벻һ͵ϮЩӪصĵҲ뵽ʱһƬȡ

Ǻڰзʦ͵Ϯ

ãҲˡʥʿ£Ҫ˳û

ˣбϲ

ҵĳ棬ӵЩڻ¡ڶҲ׼ˡֻǷȴȫ󵽵ġ

ǾȻǹħһ򵥵ټ򵥵ġ

ǸҲֻõ֬ʹԷѡ̶ǴսùһΣһΣȴҪƵˡǲ۲۵Ĺ

κһʦԣ϶ЦΪ½ϣûˣֻһɧʵħ߱κ˺

ǣȴô롭

Ϊ۾ıһҪࡣ˿ֻ͵Ļ壬ȴ͵һԡ

ȼ

һ

һ

ȵͷḻ֬һĽǸ˶ˡؼǣ˿̵ѽݽߡܹʹóķҲֻĲĸѡҪһٸɵекֲ˺Լͬ顣ܣ

Ǹ⣡״ǿɿصģ

Ҳзʦעһ㡣ע⵽ˡһʦԸһ㾫Ļ⹴״ֻЧȻûб仯ѡǰûзʦΪõľΪʲô״Ȼһ˺ûֻɧõķ

ڣһжıˡ

ŨܵĺڰУ֬ܵĿƳһȦӣȻϢĽٵðСΧΪڰĹϵڳûһ֡Ȧʵ֮ҧǿзָһ㾫֬ںڰһһγɵȦϣһˡ˲Զһѡ

䡭

һ̣һųȵںڰб

ûл⡣ħڰڻ£ܳĵҲ뿴һ㶫Щʼչʥʿĺ˾ͺһȺͷӬһʵʵڵײ˻ǽ档ʱĲҽҹ𣬿Žζ

Ҿ磬ϢҿĻ

ΪȲºڰĹϵЩĺ˸֪ôӱͻȻϮ档ܸ˴ŬҲֻܼڻжѡҲĻ沢ħͨĻҲˡֺοΪأǴĶͿĨ֬ף

ӣǼκʱ䡣еĲҽ𽥼СʧŨһĺڰɢȥǰһҵľ

ֻΪģԲʮ׵ϣʮڵ塣ҲǰһǻԳƺΪˡһֻ̣ǽ̿ѡ

Աߣбһ԰׵ĴŴĿ˻̿벻ղŵĺڰס˵ˣҲͬչˡλһպġԾߡ˿̵ͬĴ

ᡭ˰ɣڴڵĺţζŵĸобȼѵʵ

ţͭţͭǿ׳ͭû¡ֵͭĻش˳ֵֽ£һصܶʱûߡ

Ұ˰͹ӡһƨû˵˶ܿáղŵսһѪܵ˿ڣͺСӵ͡ԱߣʦȽŵţһһŵİ׹ҪǮһϡ

ðСӵˣ˿̶۵òˡһˣùֻҪһָͷܸɵǡ

ǡллˡҪûǿ¶ˣСأôûбȷһ¡ʹԼӳְ𡣿ǻûȥѰԱһͻȻ

һǳĺӡֻԭҵĺ׶Ѿ£бȲϳת˲ӵݡ

ʥʿŵǸ١

Ǹɵò΢΢̧°͡ʥ׾ٺܿıֳԼĽֻϧһѻ𣬲˶֣ҲϺһһ飬һҲʡ

԰ɡбɢĵ˵ͷûٵ̬ȡʵðߵˡɵٺãڹǰʼյһȣִ˵еðߣ˭Ҳвӡ

ֻ֪ǣڵ̬þٺܲˬֻϧȴû취𡣴ĳһֽǶ˵Щð߾Ȼα˳ɹȥҪҪʿߵ

룬ٻǷŵ̬ȣһֽٴοڡ

ε˷ĺͻȻҵʧءҽڿʼǽܻȵǺһᱨ¸ǷĽ㿴ô

ǣڿЦбһµɴ۾ָָ˵Ļ顣

㿴ˣҵĻ鶼ѾôܵĻΧǻִܼ񣬵ΪҪǸ߾ҪʧȥðҪɣǲģټһӶҲҸ

㣡ٶʱŭǰļɵ޷𡣶ʱɫͨ졣һΣŷŭĵ˵ͷ˵

һУҳ

УбնĻش



Ǯ⣡бɾܾ

屶

бȲ˵ˣֻҡͷ

̰ƵĻ쵰㵽ҪʲôҲ̲סˣǱ¸ҵʱҵȲԮҲŲЩðߡҪҵ˾ͲҪ۾ղŵսҵʧ˶٣ʿѵȲЩֻ֪ҪǮðߣ

ߣûȵбȿڣһߵȵ˵ˡֻλһŮվʥ׾Ц

ҪǮôˣǳӦõõꡣӦõģ¾͹ܲšԼĻûùʲô£ˣҪǣͳΪһʬˡѵԴ˵̬𣿡

ʥ׾ŭһ˵ˡµʵҲûиõİ취ԭѾΪղŵһ͵ϮðСӵļֵԲŻĵ屶ļ۸ȫĻǧҡ޴Ѿ㹻κðˡʵŪΪʲôǻܾ

֪бȾܾɲΪǮ֪뷨ղŵҲʦжҪôǰҪԸһӦ뿪Ǿ鷳ˡðСӿɲǹ˾ûй̶ĺͬѶԱһ

뵽бȵɫҲÿһЩҪʥ׾ٽһ¡ͻȻһӰ

屶ȷ˵ʲô𣿡

Ȼȷʥ׾ٶʱϲ񣬴Ц˵ͿһˣһЩַǳˡһߵӰ£ôʱ䣬ԼȻûз

ѵˣǸղ˵ķʦ

ʥ׾ɫ䣬ȴ΢΢һ顣о

һԼķʦǶôΣյļһ

ڶ

ããҹɫУӲòٴ̡ΪովһѡԴҶûʲôͭͷ˯չҰ˵ơֻбȣһﲻʱ͵

˵ʲô˵ɡ̾˿е鱾

ûʲôûʲôбȴŹһ䡣ǾӦøлһ¡û鷳ʹˡԡлл㡣



ôܸʵȼ𣿡ûбʾбСʵ

ˣԭһﵣĵԼľȷˡΪһߵħҲѹڰУ˭ҲԼֶΣܹһɱеֲ˺飬Ҳֻиߵȷܰ쵽

ܿϧԼһͼʦ

룬ʵʵĻش

бԲŵ

Ų㡣첻˵ˡʱߵӰһ䶯׿м仺߳

ȷʵǵͼħ

һֱڿңһû뵽ӿʼܵӰٵ׿ȻԼĵжָơѵһֱԼߣ

Ȼ⣬׿мһۡһ

ϻ

Ŷ㲻ҪҪģϾһʦû˱ʵΣաҽ治Ҫ뿪㡣Ǳм̫ˣû㷢֡бȺٺٵĴԲȻüͷ

ôһ⡣Խóʲô

ûпشͬʱЩ֪ԼбȴӦǸʥ׾ٵҪܲӦáȴûа취顣Ҳܺ˵

Ϊû֪Ǳϵʱʲô

һˣһʶˡ

ðɡȻˡҾ;ļƻˡƺᷳбûϾȥƣʼһ·ϻİš

ҹɫ¹³һߡȻһνѣûоϢǿʼ˴ӲϵѧϰҡεĳУŻ谵ħƣǱһʼ͸ԼĺغƤ顣

˵û濴Ȿ飬ǲ뿴Ǹû취ַʹ÷ʱԶ⣬ÿһη븶ľΪۡⱾŴķܶͼݶҲԸ⸶ҲֻܿԼڿѧϰĲ֡ٶҳ˵ʲôҲ޷򿪵ġ

ָڳ¾ɵƤֽḧһһζѾյķ㼶߸һʮһζ֪һζžȵķ֣ԼȻڲڶķȻЩֻǻеĻǺʣԼʷշķʦΪǰħʱҲûһʦôͼ

Ҫ֪ɲǰײˣܶ඼ǷʦԼ˽ء˵ӣǸѧġõĻ˵ǽжؼ

ŵĳ΢΢ζָںشıԵĥţͻȻҲ֪ʲôеһҳȻָͷ𣬷˹

ǣͫȻȵֱ塣

Ҫ֪ԴõⱾħ֮󣬻ûķֻʹ÷ʱŻԶȴȫһˣѵϵսⱾصĺƤҲ˱仯

뵽æһȴֻӣֻԼղŲСķһҳǻģĶһ顣ѣֻܷԼŬ˿󡣰עеһҳ

ݲ࣬ȴ£һֹŹֵдġʶһֹϷԡֻΪھԶԭҲû취֮£ֻܷһйħԵ鼮һ߶һ߷롣һȥ߹֮ʱǿһҳݡǣ֮ȴûа㿪ĵĸоסˡ

ԭⱾħ飬ȻκһʦµĶʷСĴڣһ˼顣

ΪߣȻλħ

һħ飡

ħΪջʦ꣬Լķ鲢ʲôϡ¡ⱾȴһΪΪջ󣬶Ϊ˴СⱾһλᰮħĶħѱķֻҪϵʹߴﵽӦĵȼͿѧõȼȫЩǧĻۣкܶǶħרħҪǣ˷⣬黹˲ϱǿ

ã

ħ

֪ϻʲôԼⱾ󡣵ڣѾû취ܾˡ

žĳУĺţǰĹԾͬħһ㡣ĵѹ֡Ҳ֪˶ãͻȻǰһֻˡһʺ֣ڹϵƤֽŤţšͷ·һȺŵ򾡣ĿɿڴУϳһƬµݡ

ΪνӴħ飬δܰסĵļᶨ־ˡӰĵֿҲԡȼΪ

ԣı䡣ĻȣԻĵֿǿ㲻پˡҲΪˣｫںǰ㽫ȹȥη庮䡣

ԣ谵Ӿħı䣬Ӵ˾л谵ӾЧ΢Ļ¿ЧͬȫڵĻȻʧȥҰ

ԣħ˽Ϊ˶ħԴٶߡʩչԲʱٶˡΪħ˼άķһʧܡ

ԣħջ㱻ħĴѡӴ˽õİϵԼٺ㣬ԽӴ෨ˡע⣬ǶħıܣڵõͬʱҪ࡭

ּͻȻģˡ֪ǶħĴ߹ⲻԭ򡣲͵һֺ̾鱾

ѾȫˡⱾħ±ĻҪ󡣽ֻӴôһ£ͻôȥ֪жôرĺôأħջʵ֪ǶģּǶħµ塣Ҳ޷ܾջ

ԡԭڲ֪䣬ԼѾӽħ˰





һҹʱ˲ħҲûкκ˵ܾԼͷָ¸µת֪ǵóҲ˴롣һ·Ϻܰǵӹ¡һԵʥ׾ٿۺ졣

֪Ӧ屶ĳˡǿǽֵһʾ޿²ԸΪ˸ʵĻ¹ƾн꣬һǱȾˡǰðߵЦʥ׾ֻԼĽҶڳߡ

ЩȻð޹ءó̵˳һ¡бȲΪԼĻ鵣ˡܹΣķðйôһʱ⣬治֪ǵõλĹա鿪£һ˵ҰҲ¶Цݡ

ȻðնӵĺҲӰ쵽Ǳ𺳳嵭˲١ĳϣڶ顣̫ͷ䣬һĸо

ಡһӰͻȻߡͬʱһɭ֮ͻȻ˸ս

˵Ȼ档

㻹׼ʱüͷԼߵһӵݹȥ

ͣղ͹ġ

ھԳĬӹ֮ѸٵĿһۣȻͻȻֽ˼ƣһŴⶾءħ̹Ƭ֮ŵͷ´ͷβûпһۡ

⸱ҲѾϰΪˡھ鶼һЩεļһǷ˵ʶҲͬءܹԼ߽;ѾˡѾ˵Լǻ顣

ôԼǲӦöԵأ۾룬ҲԼһӦЩӣȻٸһ⡯ķ

룬治ôΪ֪ھ֪ԼĶʲôķӦҲĬĳ꣬ȻԼ˯ĴϷϼö룿

ɣͻȻеЩķ꣬е鼮Ҳȥˡվ߻̻ʵĺھ

Լ͹ȥҪûʱ䡣ѾҹܶˡٲһʦԴ

ԷͻȻͣ£һֹͣ˽ʳԴƬ̺ͻȻ˵

ȥ

Ϊʲôȡ

ΪǷǮȥҲᱻԴھȻĻشȻͷȵĿҲͷ·ֻһƵġ

ֻеĽꡣֱȵھǸӣת˳ᡣ˳ȴûȥȡڳһ죬ֺħһóһӡ򿪳˽ȥ

Ķܿ죬û˻ῴԼϲûн֮ɫͬΪһ·Ѿ˺öˡûбֹ

һҲ⡣

ڵĳᣬͷ·һ硣һ;ǰһڣջõĻ谵ӾѸٷãǰһһڵľٴֻĽһ޴Ӱʷǰһ׷ţſͻȻµɱͷѹ

˭

ҡ治ɫĻش;ɱʧˡͷ·ֵʱһͻȻȻһϤģȴǳɳƵ

㲻е˷·һֻ˵ҰޡͳĴϢԽԽܸоΣաͷ·ʱ˹һ㡣

һ֪ǲܵġǶôǿ׳ˣʮ²ԷҲʧȥο˶ӵʱѾֹʮأʵûԼ⼸͵͵ͷҲѾˡ

ûлشĵĻĬĬĽӵ˹ȥ

ķݡҲˡңܹЩܲסʥʿǰ衣ĻƸɵ˲٣ЩҲûл͹

֪ңΪֻҲŻ᲻߱вʥʿеĵСشȻһִֻӺڰӽ˹ȥ

һ֪㣬Ҳòųķˡҵ°װ׼ƻˡʮ̿ûȰ㵱Ŀһ󡣡

ʮƽľΧĴУһʮ

һʧûġֻ֡شޱȣĶУͺʵʵѹһ㡣

óλн˶Įӡνʮʮȫûֻ¹Ӷĵߡù˾ӦñΨһźǣЩûжԵӶǵļֵ

ļֵ𣿡ҡҡͷôڵĳ

ƭˡʵҲҲߵġЩ˲Һģ㡣ֻ֪ǰֹһзǵ

жʱž仰Ȼ˵ϡȻһ벻粵Ļ

ȷʵ˵ûǲ뿪ġЩ̿ͳɹĽӴԼҲֻȰ뿪ⲻʲô⣬ļ֡ҪȥǸ⣡

ƾʲôʥʿŹΪ棬ͥо´ɱ

༸ʮ꣬һССʿŴ޵УСĶʥĵһеļ˭󣿶ٸҹҹֵһͬ۳ΣķĲԭͻĮִѪȵֻΪʥҫĺǣһʿһӵа˴µʿҳϣӡ

ǾԲʥ׵ʥʿŵʿҲɱȴԲӦú۹һ

ļ֣ݼֱ󣬻ʥʿ԰ټƵʿԼЩɱµԩ꣡

㡭׵ġ

žĳУڿڡֻһΣȻɳƣͷ·һƬ̵ɳĮ

Ķ棬ɫͬûб䡣ͷ·֪ӵĻشһ㡣ȻӵĹȥ˽⣬ʥʿĿҲ֪˶ôصֻϧš

ΪʶӡȻֻһ档ӺϽļɣǿ̵ӡ֪ܹѵһ֧ӿ϶һλ־ᶨˣˣԲıԼ

ʿʲô

ҳϣ

ǽҪɢˡվϲڵĻҳҪˡ

šеͻȻ˵һ䡣

Сġ

һЦת뿪˳ᡣ

ڵĳӰУһ̾ϢͻȻ˳

Ȼûʹ֡лл㡣

Ĵһ죬һֳһӵס

һϤˣڲԭϲҪ

졭

Ľ

нٶȺܿ졣ֻһµʱǾͽӽʥˡ·ߵľɫҲӻϿȻĵƽԭò˵ΪʢʿĹȣʥǵƽԭܰĵ£ɽҰ̲ݾͷ·һӡÿ˵⿪ʡһϲӰеҲ͸ˡ

ͬλʥʿ˵ȴô

Ҳһҹķǳһ·ǿĵݡ˵׺ĴҲࡣʥʿ˵ֱһĥÿ˶ģһȦȾѪһҹǵʧʵڲС´ӽûгԹôĿսޱȵʥʿȻڷбֵǱĽʥ׾ͷѾӭӹŭ׼

֮ǰǻԼۿʥ׾˿ߵİ˵ڡ

ͿҪˣǷǳл

ÿǮ¡ֻҪ֮㸶βǾ塣бЦĻش¶ϲɫ

һ׬ǮְݵΪıְڽóǺһģͿʼķ¶ֹٱҰԼȵ˹֮ǽ屶ıꡣֵÿ˵ͷҲüٽˡ

һʴбֻܸлӦļʱûԼװ״ᡣ

ţ֪ˡбȵ̰֮ɫʥ׾ٲмĺȻ֪˵ʲôҲĵƲԷΪİȫҲЩð߽Ӵġ뷨ð߶ǰͼ

ʿðߣͲһײˡ

ڣʥ׾ٵͷ˿Լ׺ĺ롣˿һڡ

ţбǰɡһ˵һ¡ǰһСҴڽǰһ¡㿴ô

бȺʥ׾ٻô˵

ǵĸˣ

û⡣ʥ׾ٳʵĻش

м˵òˣ

ûС

ˣ

ûС

ΪʲôҪȥбŴͣһȵӡѵ֪ԽҪִĿĵʱԽҪʱҿɲһ·϶߹ȴڿĵط˷̫ˡ

ʥ׾ûлشȴȻһŻ޲˺ǰСӵͣ

ѵǰ쵰ðںԼװɵȷʵûʲô⡣ҪҲΪЩʥʿʥʿѵҪһĿȥ£һֹʧأҴʿҲһǱײˣҲ˻̬ۡǣǽʥЦ

ʥ׾ҲǶôµĳ棬Լָָ㣬Ĺ͵͵ȡЦ

ŭԽԽңʥ׾ٻ̲סˡ˺ȥһ·ϵαװһֱ̬ٴ˵

бϣע⣬Ҳ֧ӵָӹ١ԣҵĻҪɡ㣬һᵽǰСǰ

бһ粵һ£ȴʥ׾һ֣նĶ˵



һ仰бʵû취ˡεĿһԱߵȣҲ¶޿κεı顣̾˿Ҫڡ

ͻȻǵһ

ԲǾܾ

˭ʥ׾ٴŭתһȴסˡ

ĳᶥϣһעȻûвò˼ȴҲ޹ɲصķʦ

һ

ʥ׾ҧҧʵ벻ףѵ֪ݵĲһʦðСӵĶӳʲôʸԼǰ٩٩̸

ʥ׾ԼҲ֪еʦǶԷ̬ȺݣһҹչֳֶΡһ뵽ڰȻϢʮ鿴ĿĽ̿ʥ׾پ͸оԼĺ󱳷䡣

㣬ô˼ʥ׾ٵĻͺＷһɬ

ûʲô˼ֻǲ뿴ҵĶӳвشΪһִˣݵȼĶԶ˰ӣȻ̸˿η

ԭǶӳѾ˵ˡҪΪֻǾ档Ҳ㲻µ벻Ҫðաһ㵱ʱǾӦ̸ˡֻǻͣ¡ûз񡣡

㣡ʥ׾ͷŭ嶼ĲĻ̫ˡʥʿ˿̱ĻټҲǿͿġʦ֪Լ˵ʲô

Ҳܵʥ׾ٵӰ죬ΧʥʿΧ£ΧγһȦص׻༷ѹǵ

΢Щţбȵɫˡ֪˫᲻ᷢͻȻСάţһЦһȴ˼ơʦȣҰ˰͹úͰͭĬĽ쵽档

ͻһ

ɾʱʥ׾ȴͻȻЦˡ

һӣΧʥʿٴɢȥλʥ׾ٴλָʿȡ

Ҵˡ˵öԣһҪǲܳκβǰܹжͼ⡣һ·϶ĺܺáҲӦʱ顣

ܹõ⣬ǵҡޱһǻԷһӡȵת뿪ʱзǳʥ׾ǽᶨˡ𿴶ԷЦǺǵģѾ֮ǡ

ôأνʼ;뿪ðСˡȻѰҵġ˸Ҫȥ

ôţӼнһΣûֶͣȹҰӪϺڵ磬ʥ

ҫ֮ǣ˹أ

һΰģͬ˵ĳУ

ܱȫɰߵļʵǽΧ£ԶԶȥƾˣǿҵѹȸСߵǰʱˣվڳǽ¼һ㡣޴ĳǰæµļߣһɷٵľ

ۣǺ׳ĳУȿŵĴţſ˫ӵ״ǰʱһӿúü·ӡ

ȵߣðҲͬģǶǳ켣ļһֺΰĳУȣֱ㲻ϣһׯ

鼤ȴûע⵽˿̵ûкһ˷ܡ෴ȴһľżһվڳϡһҲ

Ϊһˣһո߽ŵˡ

һʦ



ʦ

鼤ĵһʦһͬࡣҲͨ˵òʲôǶ˵ȴôرΪ˵ϣ⣬кܶ˼¶ĵ·

ǽ˹أʥ

ͷԽУ޲ͽȥѰЩͬѧϰͬࡣ

Ȼ֮ǰıꡣĶֻһöˣǮƶ߲ͼݵĴſڡʦѾǿֲġ

ǵܿͰˡʥʿǰſڵһҲΪǡðС𾴵ĿнģⲻǺǵһҲͦϸߡ

ֱȥ˻ʹҲðСӺͳӷֱʱ̡ʥʿǲðߺһٹġֻðһңȻñӵҪһ򷢵ǡ

ֻǺܿϧһǿ¾Ͳôˡ屶ĳбʼ̸£ļǮ㣬ǧööҡһ֡ʥʿнˮźְҵҲ޷塣ʥ׾ֻܸбȴһǷڵڶȥȡȻԤĲһҲ١߰öҾбȵĿڴ

˻ǡһеСӦøлңбȵĴڣҲõһнͲˡ˰ɣЦɡʸ񡣡бȵеǮһ

ôǾһưʹķһ£ȻȥûʣµңǮ϶ܻλǵ۾ҲǶῼˣ

ۣ̫ˡҪȡʷūȵޡ˵ֳ¿ʽˡһһֱûءʦһ㽣ҡһŮ״Աߵ˶ʱεһء

ͭҪƣܶܶƣҪģͭҪһͰһͰֵͭĺţеĴ󸫡Χ˶ʱɢӱܣһ֡

ҸñһҵĸˣҲӦʯҵĸӿûԴˡҰ˰͹õ˵

Ҫ򼸸ū档

˶ܿġʱбȴһֱڳĬɵͱͱ

٣װСӡֵıеҪáǶˡȻһܽôôҶ˵ԼԸˣԸʲô

Ը

ʣʱһ顣˶ͷһˮϵЦ˲佩ˡ

ԸǰԸԼԸʲô

ѵԼܹЩðһΪõķнˮҲղţĸоһˣҲǵĿȾǴб˵ԸʡȴͻȻԼԭʲôûС

ԸԼԸȻĸ׸õĿԸδ̫̫ˡǰ龰ȫҲϹЩðߣֻΪһηıͿ˿ģôԼأʱӵкһЦݣ

бȵ˼ǣعȴ˵ԼǰĵԼΧҲͬĿ⡣

һ˲䣬ֻͷһůٴ¶ºЩЦݡ

ҡŻǮȥѧϰһЩħ֪ʶɡ㿴ҲǸʦҵ·ܳ

ȻбȹһЦһָ

ûķʦѹһȻǸ֣սȴǲˡڷܹȻֲʵð취ͭԺҪٺȾƣ˯ѧѧķûãҲôǱˡ

֪ͭͭҪȾơΪ˱֤ͭļ̣ͭˣԺÿӵܡ죬ǻشбȡ

һӻ̬нѳҪбȵȥưɡ˹ʥưȻǷǳ֮ࡣǸղŴˡһưɽգ˵۸񲻹󣬾ҲܰһȺ˶ʱЦžҪȥ

ʱҲЩǸĿˡ

ԲбȡҪȥͼݣͲǹȥˡ

Ŷôżбһ㶡ѸתӻеǮͳһѽϡ

Ǻðɣǰõı꣬ʮöֻ಻١ʣµһȥȡռϡһġ

ллĽ½ңȻӴһӻ־ת뿪ˡȥıӰղŻһֵðͻȻ

Сʦˡͭզһ졣ͭܡԲ͵ķˡ

ֲǲˡǷģʦȶʱŭݺݵĸͭһҲסˡһ˫ͭһ۾ãȷбȡ

˰ɣ

˭֪أбûûεʼ򡣡ð߲𣿽ɢġһȻԼɡһʦȥͼݺǲ˵һȥȡµβ𣿡

ǵûȵͷһ۾ͻȻɴˡ

ǣ˹ûͼݰ

бһԴǸˡˡҲʲô¡߰ɡҵطġ

˵꣬ûûεбһȺưȥ

ĵбȣ֪ʵǸ·ա˿̵ڽ˹صĴСһΡ

ô֪˹ôʮӣһû߳ȥͺͷӬһײҸصǣ˭ͼﶼõش

ͼݣȷû˵һͷÿ׳յȻҡҡͷ

ˡ

ͼݣŶе㱳˵һߣһСŶ䣬еİǡ

ͼݣû˵ġһ˹˵Ļش

ԽѯʣԽԺ֪˹ظûͼĽҷǳصǣԼǲס·Ժ˴죬Ȼֻص˸ղŷֵĵط

վһƵĸǰһڣ֪Ͳô뿪ðնˣбȵİæҲԼҪһЩȻϲưֵĳܱԼͷӬһײĺá

ôţȴһֻɱֳǰȻǸϤ

ʦȽɹѡ



վھ޴ĸǰʵˡҲ벻ԼһֱѰҵĵطȻԱߡԼһСʱȫ׷ѡ

·ա

ݺݵԼһ䡣Ȼ߽С

ֱʱ֪Ϊʲô·ûнԭ˹ظûͼݡӵеǱͼݻҪߵȣҪصĽ

ʦ

ֻзʦűĽۿ󣬿ڲȴж졣չģΪ˽ˣСͣͣʹ͵𡣹ƣȴżչԡг˻ͼһ̲ž˵鼮֮⣬Ƿʦңֿ⣬ϵͳԼװá򵥵˵ʦǷʦʥʦࡣ

һ˹صȻҪͼˡ

߽ʦʱоǰһһĴǰͼݲͬûһĸоֻĴǽϣħĻԾţɢ͵ĹâĴм䣬Ӱæµߡ

ʦǷʦ

Ȼ࣬ҲЩ󡣲ʣȫǷʦһνӴְͬҵˣȻһϲɻû߹ȥһ

ãķʦ¡ǱʦĹԱʲô԰𣿡

˳ȥһӰģ͵ӰԱһģһáҵһܽһ𣿡

ȻܸΪЧ͡ӰӸ˵һȻϲĽ

ԭʦһ㡣һǴϢңһʦкͽĵطڶͼݣĸֱħۣħħʷͳħңԹõķʦһЩ˽ʵ顣ĲħʦԼħЧ㣬Ҳߵһ㣬ǹ۾̨ﰲװ˴Ĺ豸÷ʦϸĹ۲ǿա

ܵ˵ʦȻܲȫǻĹܶ߱ˡ֮⣬㲢ӰԱĽУһȻǷʦҪأһǵˡʦĺܶħ鶼ҪξǹѺЩĵط

Ӱܵĺܿ졣һʦһŵ˽⡣öҵʹ÷֮ٴοڡ

֪ҿҪͣʱ䣿

һԸӰ˵ĽԼڡȻ󹧾ش𡣡ʦ˵Ǿ֮⣬Ĳʹáԭ£Ҫ֪Ĺ׵ȼ

ţһ㶣׵ȼ⻹һʡ

ʲôǹ׵ȼ

׵ȼָʦԷʦҵĹΪڴʦԽԽ٣ħоͷչҲΪ˴ٽЩħЭĻ᳤ʮǰһ涨ҪÿһʦΪħףԴ˻ȡ׵׵һ̶ȾͿԻɵȼЩȼʦκһеĹ÷ʦѵõ񡣲ʹһЩҪ׵ȼʹõʩƺһַʦӰĵĽ͵

ͺȻ߶ЩҪ׵ȼܽġͼҲһӵ㹻Ĺ׵ȼͿԲһЩƽʱĵ鼮ѧϰ֪ʶ

Ŷԭ΢΢ͷͬʱһ

治֪ʦй׵ȼһ˵ôϴ￴Щ鼮Ȼͼݵȫ顣̫źˡ֪Ƿͼݵ鶼һġǣԼȻʧһλᡣ

Ҳй׵ȼǰ¡

ôù׵

κһʦͼݻ߷ʦЭľݵϽ嵥ƷоѣоĵãɷʦЭ䲼ս񡣶Իù׵ڻ֮󣬹׵Զķʦ¡ȼҲԵѡ

ʦ£鷳ˣûͷһ˵

ôܣӰʱˡһʦܹܵϵķôûзʦ£ǿÿһʦӵеİκһʦѧϰһͻɵʦȥħЭǼǡҲͬʱһʦȼĻ¡ôûУ˵ţӰһؿڣտҲɲû£

ûл£һʦѵһѧķʦˣ

ɡεЦЦ治֪ķʦϸĹȷʵѧġȻҲܻ÷ʦˡֻǲ֪᲻ʲô鷳

̫ˡ﹤ô꣬ǵһοԼշķʦءûеʦɣħµԵģһ漣

ӰԽԽˣҲΧǵע⡣һһûɾԼ˷ꡣͶ˾ȵĿ⡣

Ҫ֪ȻڷѾռˡǳ֪ʶ鼮ȻɬѶҪѧᷨôһѧСһ㲻ǴʦЩְʦսʿ⡣ܹԼ鼮иӷģ紿ˮһϡ١

ɴ˿ɼǵǶôĺˡ˵ҲȫԼĹڶħԶʩӵĺ㶨ͨԡǿ˶ħĶħԺ㶨ķȼͨķʦɲ಻һǰ㡣ԶԣʱܹõӦĽ͡

һ㣬Ͳܺ˵ˡҪһ⡣

ûлô죿Ҿ޷ȡ׵𣿡ĿζܲܡȻòʱǺӰˣΪʲôǿĬȴһôϲ£

ǲ⡣ƺĲ죬Ӱæ˵ʦȻܲȫǵλúҪʦЭصﰲһӴֻҪȥǼһ¾ͿԻ÷ʦˡңֻҪӵʱ䡣

λá

ӴǰһףȻת

лл

òĻشһȻͷһط󣬻вָָ㣬Լһ̾

ʦЭĽӴĿܿҵطȥ֮һλϵķʦͷдʲôҲĽŲ̧ͷǰʱһ

ŶҵѾӰ쵽𣿲²ҿʲôһûлµķʦһӡСӣ֪ҪʲôһöʦĻ£𣿡

ǵġòĻش𡣶ʱϷʦˬøС

һ̣ЦݾͽˡΪϷʦֱӴϳһݵǰԵɨһ̧ۣͷ

ԣ

߽

ԣȻǲԣȻΪʲôһŲĲ˵𣿡ϷʦǺǵЦţҡҡ

СӣȻˣҵĶܺáղǵ̾Ҳˡһѧ˷ɵķʦȷʵʸ񽾰Ƿİġϣõǵĳ֮ǰǲӦøǱֳʲôգһ۾Ϸʦָָе嵥

磬һСС׿ԣ

ССģҲգһ۾Цʵ

Ȼ

Ǻðɡ֪У

§ħңгĳ㷢ӡǲҪżѾӦϷʦЦǺǵĴӳͳһƿϵƿӣװģĺһڡȻʹĺһž

ƣȤ𣿡

ֻˮŹģϷʦЦ˵ʦǷǳɵļһڹϵ鼮֪ܶ෨ʦϴñˮλϷʦ˵Ƿǳˡ

һϷʦǰͻȻŨȤŶԷʱɨһǰһ㶡ﾹȻһͺͺһС

͸һ·Ĳ㣬·ע⵽һ¡ǾǷʦеķʦԼǰ߶ǳۿһʦ˵ȻҶδڣȫԸоǶߵľ⡣ôȻĸҲ¶˾ȵĿ⡣

Ҫ⡣Сӣÿ˶Լ뷨ֻҪ֪Լڸʲôͺˡƺע⣬ǰϷʦͻȻ˰֣¶һЦ

ֻմͱȽϴĹ⣬ԶԷĹױǶһѡһҲˣõҵ𾴡

׵ȼ

ȻЦĻشȻͣ½ŲվһľʵĴǰ

ǵˡСӣھͿıˡŽһرӡ

˵꣬Ŵ򿪡ǰһ޴ԲΧȫʯɣĵƹ⣬͹ּ̡Уʮľͷ˾ôͣţµİ衣

ɲΪǰ衣Ϊѧϰ鼮УᵽһרŵķŷУ򵥵Ŀ־ǻءһ۾Ϳ˿̴еЩľͷȫǻˣ

ӵаʶĻˣ

ǻӵеȫʶǰЩľͷ˾ȻԴﵽʶ̬ˡҪ֪ķ롣ǰħʱû˵˭ʶĻءǰʶδ˵

Ҫ֪ʶĻˣȻû˼άȴѾ˵ˡֱĳ࣡

ȴ֪ԾԱߵϷʦԾ

ϵЩˣ

šʵĵͷħʷϲʮĽڡǰħʱڷʦߵӲ֡ᵽֻˡֻʱӵģҲԳһ塣ַʦΰ֤

ǲϷʦһЦħʷ϶Ķ鼮ôҿҲûҪˡһֱӲһӦò־ͺá

ǡٴεͷͬʱȴҡ

Ҫ֪һִˣŶ೤ʱ䣿ǰħʷ˽⣬˼żס˶ѡħȴ㡣ϾѧϰħıĿģþͺãɲоԭ

Ϸʦܹ۵Ĳ֣һ¼ȥĵǡ⣬Ͳںʲôˡ

Ӧãս

۾һѸٵͷ

ȻһϷʦߵһߣǽϹĵ˼¡еʮ󷢳֨µ˹ͬʱһĻɫԲڵѸٸסЩˡ

ʼɡβԣֶЩֹͣҪ㡣Щ˶Ǿǿģӵвѷ弶սʿٶ⣬ǻԳħߡܷЧ

ʲô

ϷʦĽܣʱһʲôˣߣǾ˵Լյ㼶һЧΨһܹʹõֻжѡټܷЧЩ˼ǷʦĿǡһ˺Ч΢΢弶սʿٶȣֻʮ׷Բĳء

ҲвԣǸֻмʮ׷ԲӣͷȻֱӳƺΪıɱ

ʦʲô

ƿأǿ󵽿ֲĹ

СĳأѲʵ벻βֳơҲȻϷʦóԣһɣҲһͨԵİ취

뵽ͷٴλָ侲߽ǸԲ֡

һ̣ʮ׵Ļ˾ͳ˹

Կʼ

ǿݵƣһûʹ÷ĬϷʦ΢΢ĿٵУĵһ߽Բ־ʹ˳

ڰ

ɲǼ䣬īĺڰסԲ֣ӰҲˡԱߵϷʦֽȴҲóڰͬʱҲԼһҰ

βԵ٣ǱˡԱʱ̹עĶȻû뵽λʦһǺڰԼµ뷨

òҪԿħڰԼһμСʦȻһļһֻǾ黹Щѵ֪ǹ𣿺ڰǵӰֻЧʮ֮һѡ

仰˵ó˺ڰҲЩͣһ¡⡣Ϊһ˷ķλ治֪λСʦôġѵԵѶŻˣ

Ӳ²ϷʦȻ֪ҲϺͳʦûж𡣵һȴ˭Ҳ벻ġǾûзλһ㣬վڶ෨ʦ֮ϣʹúڰҲǷҪģҲֻû˴һ¶ѡΪôṦĵڶҲ׼ˡ

棡

һ޷ϨĻǲЧӺ˵ԱΪķ롣ΪһȼķֻΪǸʦ

ǣ¾Ҳ뵽һŹںڰͻȻ֣ᷢʲôЧ

ɶ˻

ںڰУķѹԼ߲ŸոմĻ棬ͻȻ¶թЦݡ

ӵаʶûΪҲӵ˺һ㡣־ͽ

ܡ

ڰ˽

һããڰͻȻʶӦʲôÿ˶ҲȻ֪ԺڰȻĵⲢӰǵıܡ֮ǿΪ˻еķ룬뵽ǻ򡣶ɵǣֽȴױá

һ˲䣬͸оǿķѹԼл˶Ų˹ȥΪǿĳƣǸץͬʱһš

ǳܼһš

ʱзɳ

ʯΪ࣡

͡һ΢ɲ졣ֻһɫߴֱ˵Ľ¡ȻϢƬȥл˶ƬȥĵѸٳ롣ͷ·һ͹õһ㡣ڰʱЧܿ쵽ˡеľʱϷʦһ

ֻĴУһ׵ĴӺȻĿʮ˼һšΪռСԭ򣬾ȻҲתˡûʯΪһ᲻ɴݵ

ֻûһǹԷϷʦ΢΢˫ۣСһȻֻ޹ķЧ

쵽ˡôɡֻıЩ˹ԹԵ߽Լ塣ͷβûаǿԶԶûнչ涨лֹͣ˶ɹ

Ⲣס

𿴻˶һ𡣿ǱϾΪ˲ԾĴġÿһ˶ӵмǿķԡܷ˺еĵͼʦΪ֮ͷۡΪͼʦĹֶμϵķҪЩˣͼʦʵû̫ѡ

ʵҲҪѡڸռЩ˵ʱѾ˼ƻԾڳɹסл֮ĸҲʱˣǰһҲڹķ롣һ׼ķħ

װף

װף򼶷ñʩߵϳһ˺˵ħ⻷Ϊʩ߱ṩձ鷨ʦȻڷＶ÷ʦսõͬʱʦҲͱ˿ˡ

ȴó˻ΪʩӵĶԼǴǸˣ

װײǵⷨͬҪԿǿħһҲûչֳʵ̫խˡеĻ˶һУÿַײֹʮΣ

װ˵ʮεײ͵ʮε˺

˻

һ̶ļϷʦƵȴһ鴤֪һĽеĻ˶ǰֽһαɢľƬȻͬʱһվڿӱߣ΢΢һ

ǸЩˡ



Ϸʦ΢΢͡ĻﾹȻ㷴ӦҲûСһΣٴظȻعͷ

ãã

ãüͷѵԼĻ˻кãϷʦǲǺͿˣҲãԼЩءĻˣĻⲻ

Ȼ޷뵽Ϸʦкõԭ򲢲Ķԡղŵսʵ̫ˡ̶̼ӡĸ޹ԵķȻһȺרſƷʦĻ˱һѷľͷԷӦϷʦкֹǳɫѹ˷ḻľ飬ҲƵƵʧ̬ˡ

վûƽһᣬϷʦһ¾˹ץס֡ģһ̣ǵĿ⡣

ûеʦ

ûе㺦¡֪Ϊʲôͷ˿չֳһΪʳĸо

ԣ϶ûʦˡȻҲʦ¡û˵꣬ϷʦһԼԴȻ˲任˸ӿµı顣УϷʦǣȴһͷʳĶǡ

ĵʦô

Ϸʦһѹû˵

Ϸʦоһˡֻ˵Զ¥ݱȥټ;ȻèҪһ̣ǾͻصһǸ´ڡϷʦŶûüأ˵ԼϷɿĵ˼£Ȼž˦һƬ



ǣһĿƬĿࡣ

ǹ׿ÿһſһǧ㹱׵ɵȼ㹻ס½ͨûҴ洢ߣſ޶һǧң޶ڿ͸֧ܿɳʯԸµħ߳ܡֱڵ̻ȡܶȡ߿ɴļ

ϷʦɿָϵĿƬĽ͵ÿһʶͷһǰЩƬȻǺöͷʦϢϢء˵ӵЩƬκηʦлߵĴ

ǣϷʦЩƬԼʲô˼

Щ㣡˼ʱϷʦȴͻȻһӣпƬƵǰȻǰһɿµ͸

ĿϷʦ˫д֡

ȡ

ҵѧɣϷʦţһֻǡ

Ȼʹѧϰʱ䡣ܴԷôɫġ˼·һеһж˵һ¡찡ֱһʦ

һѧзķʦ㲻ʲôһӵķʦţӣĿеšԣҷǳԸĵʦ

ǡһ㶡Ҫ˵ʲôϷʦһ֡Ȼۡ

֪ʲôһжʵõĵʦϣҵһĵӡõĵҲͬϣһĵʦһһе֪֮ԺӣҪѡĻڿˡ

Ϸʦ۵һɲǣе̬ӾȻɣͬһƵġɢµơһַ·Խ¶ڽµơ

վλͬһϷʦǰˡ

ΪλλϷʦؿϣ˿һöµĻ¡÷Ļƣµĵ̣̻һصͼϵǸͼϹ˼ǡ

ʮ

ھŽ

ʮΪʲôʮ

ûڣǷɿԼ֪ʶͻȻ۾˼ˡ

ʮʮʦ

ʹʮʦ

Ϸʦʲôˣ

һ˲䣬ЩˡûпǹϷʦļ𡣿ȴܴﵽزʮʦȼ˵ֱ޷ġ

ǿĵȼķʦ˵ÿһն췭ظı仯ԽǸ߼ķЧԽǿšЩҪģҪǣҪ뷢ӷͱӵ㹻ʩȼͬһڲͬʩȼķʦЧǼֱ֮𡣴ȷһҲֻܶ弶ҵսʿЧϷʦУٿʮսʿԡʦʩȼһƼߣȴҪı׼

ļʦ˵Ϸʦһһʧ

µͷ

˲䣬͸Է˶塣ͬʱҲ֪Լʲô

иʦ·Լħĵ·Խ˳ܻ֧֡һʮʦӵеĶԶԶ󡣻仰˵һٳɳţֻҪԼͷͻԼ򿪡ȨǮԼ֡

ôȻأ

ԼҪʲôۣ

֨ӴҵŻˣʱžĳĬϷʦҲͷԽ¶͵Ŀ⡣

Ȼӵһ۾Ϳرȴǵ͹ˡû뵽ǰȻôջȻܹѡϷʦĵϲꡣҲǰֻǳ嶯ôڣϣܹõΪѧ

ע⣬ѧѧͽ

ʱһȥϷʦȴһҲûżɢȥϵѹôĵ۾һգҲգĶϡһΣЦˡ

ΪͻȻļᶨĿ⡣

ҽп³أ˶ƺΪ˯ѵĿ³ءҵѧôôƺҡϷʦЦţָָϵЩƬ

ڣǶˡ

ллʦҲҪĳϷʦһȴϵĿûЩƬһۡ

ֱֶʱϷʦһ㶡ٴ¶Ȼ΢Ц

ô٣ȻҲҵѧһЩôҪףʦЭ᲻һӹµ֯Ҹ̫İôҲָܵ𡣽Ǯ浹ǲ⣬ǹ׿ζٶˡЩѾ㹻ףʦܡ

סһǲҪҡͷеɫȴôĹ졣ΪⲻҵĶнţҪҸϣֻЩĴ衣

ţϷʦһֱˡ¶ŵɫ

һʦԼӵѵҲ뷨Ϊʲôô죿

죿ԼıӡҲҲѡҵɰɣ

Ϸʦһ

ȷʵѡΪһĸоϣͷһμ÷ļһղŵĲԷϣҲıáڣϷʦòϣҪټһɡ

й

йȻǺ£һ̰Ƶķʦ³ذЦǻ㷨ʦҪ֪۶ԲƸһָĿ϶ǾܹڵڶλĺʾǷʦ

Ϊû㹻ĲƸʦ޷õĲϣоľѡһûвƸķʦʧܵĴʣ

ԼӣȻٴԼˡ

Ǿ鲻㰡ᶨı飬Ϸʦа̾ٹһʱ䣬ҲͲôˡǸʱŻ֪Լʦܸṩôİ

ðɡˡϷʦ³ϵĿƬƵ¶һ˿šҲѹ֣κһʦǻѪҪֵӣȴһ䲻ӲĶӡﶼܡ

ⲢӰϷʦ͡ж֮Ȳʹʦְ

ҵʱ䲻ࡣϣܾסҽĽѧһյķУϷʦ³ɫĵݸһʼǡ

ĹΡⱾҵħʼǸһϵʱסȻյ

סͷûзϻĽΡ

ڶ죬ȴǱʼǣһͬ빫ֺıʼǡ

죬ǡ

졭

յķʦУ޷֪Լ˶졣ֻ֪ÿһۣǰľһħʼǡʱţЩʼǵӡһһһյðСӻϵ¡۾Ѫ˿ƴļǱŻɬѶͼΡ

УҲʶϷʦ³صĽѧʽͲںûѧֻҪ뽫Щ鱳漣ǣҲˡ

ѧǱ㱳ʮ౾񱡲һ顣ֻʱ䡣ȵ߳ʱʱҪ

ûеǹߵһֱȴǰϷʦ³ǰһѧ

лл

ϷʦЦĻشȻͺ񿴲ƣģһ㡣߽һڡ

ѧݲǷ뷨ϢϢصĶ

֪ۣҲҪϢûа취죬ֻô̵ʱ䣬֮Ҿͱ뷵ħЭˡ֪㲻ߣôУҾͱѧһ㶫һķշУϷʦޱĶ˵

Ҳˡǰıʼ⡣ҿԸ㣬û˵һ⣬ĶҵġǷʦЭʦĴ浵ңħЭǹ١Ҹ˵ȻЩʼǲЩʦľҲ㹻ϺܳʱˡȫҲԽ߼ʦķ롣

סǽߣѵĻشŬ֧Լѡ죬Ҫ졣͵ʦʼԼЩƬȣܹģĲƸ

ΪʶϷʦڸʾļɡ

ħר

ħǿЧ



ʮ

ǿЧеȳħڷʦרﲢر𡣺ķĬһֻҪһħѧϰ

ǣҪļ򵥵ŶƭˡҲǿЧ㲻ʲôߵȼɣЧȴǷǳµġֻҪרʦͿԼķЧһ屶ҪֻǼ߼λѣͨרʦúܶ࿴΢۵ĵͼҫ۵ĹԡκСǵ˴һ

һʦǷ񴿴֤ҲһħѧͽɳΪʦı־

յķУʱһȥϷʦɬšҲ֪ȥ˶ʱ䡣ԼһǿЧͬʱҲһͷ˹ȥ

ѧϰѾ͸ľ˿̵ֱһ߽ʬҲûжٲ˯ȥҲߵ˾ͷ

Ҫ֪˯ߵԶԶʳܹ֧ŵѾһ漣ˡ˯ȥһɲǣϷʦҲ¶οЦݡ

ֻߵǰ䱧ȻŵһߵĴϡȻϢ߳˷䡣

ϢĹرˡ谵ĵƹ£һŰľϵƤֽ⡣



˯졣ʱϷʦ³Ѿ뿪ԭʦЭĽӴﻻһµᷨʦĵλʦ˵Ϸʦ³صȥ

ԭ³صʦǷʦЭҪһԱǹٵְ񡣲ҪСְǳ˻᳤׽Ӵܵˡ³ظһʮĸ߼ʦ֮Դæ뿪ҪΪʦЭһ£ҪҪﵽ

Ϊһʦ³رĻҪִЩŲƸĿƬĽӴԱתͬʱһš

װĵӡŵʱѾ֪ҵݡҶ˽⣬һν΢ЦɡϲԸͬʱò㣬ҲĹִЩƬǸˡҪʹãҪĻӵɡһʦԵӵ⡣⣬ΪеԭĹϵϣܹܡһ㣬Ŵ㿴ЩʼǵһӦס

һ˽ĵˡΪҵĵӣһΥ¡͵ЭıʼǡϣҵĿġҪЩʼǵй©ȥҪ֪Щʼ˵УһСľͿˡ

⣬һЭͣһʱ䣬ɳĹҪңΪĵʦҺΪһ⡭

ŵĩβϷʦϹһַһɬѶıǡ

ţ̾˿ָ궯һħֽȻڽӴǸַʦηĿת߳˽Ӵҡ

Ϸʦ³صĽ̵˵ջ߳ʦһĵӭ̧ͷ˿ڣǸԼʱˡ

бȵԼӦõվƹݼϡȻѾȥ˺ܶ죬ǾȥһˡҲðСӵĳԱû뿪

ôţ˹شֵȺСһֵҲ֪˶ʱ䣬ͻȻǰĽֵˡͷӿʱ̶ļ

ʲôˣ

һɻ󣬿첽˹ȥȺ֮һĳ档

һĳӡ

¼ʿɡֻѩ׵ĸͷ֮ϾŻ̡̬ʱΧǵ֮֮̾Уһ̨ɰƥŵľ޴ۻӻڵļ뻶

ҵȴӣǳϵǸˡ

һʥģ·˼СŮ

˵СҲȻɿʮӡĳʵڹ崿ˣھͺʳ˼̻ʹһ㡣ֻվ޴֮ϣ¶۵Цݡ

ۣʥŮһ˹ˣû뵽ܿʥŮµӰһԱһȥ˵ļһΧƵƵϣһ˵ı顣

ʥŮһ㶡ߴ˵

ԭʥĲ񻰵ʥŮʥˡңԶĽ͢˼Ů˵ֻף̷ŮܵΡЩŮС͢ؿ̵ɡԵǸȵǸɬ¶ˮÿһж̷Ľ塣ճר˽мල

ΪʥŮڽ͢ĵλǷǳߵġ˵ڽ̻֮¡ȻûʵȨȴԴ̻֮ڡǽ͢˼ĴҪǣÿһʥŮ뱣Լ֮ʹǵȨҲΪˣ͢ʥŮڵĿȳݶֻϧʥŮ˼䣬ǰĴҲж١

ѹΧȺôˡ˽⵽ʥŮһЦˣȻڽ̿Ȥʵϳ˾ǸСŮĺÿ͸оԷ󡣵ѹñܾʹ뿪Ⱥ

ǸһٲĽżͻȻͣˡ

֪ΪʲôͻȻоһĿԼϡȻǿңȴĺëָо˵ѹͣ˽Ų΢΢ñתȥͿһ˫峺ķ·ˮһӡ

ʥŮ

ǸСŮȻڸ߸ϵϽעԼǸרע̬ȣΧôڻҲδš¸׵ľ룬ҲܸоĿ

û֪ΪʲôСŮĿһעӡ͸оԼ·ڤڤе˿һ㡣޷ԱĸоҲûоġ

Ҳûаɫ󷽵ƿñӣϵʥŮ΢΢һЦ

𣿡

˸Ž׵ľ룬ʥŮȴ·ĻƵġ΢΢ҡͷ峺Ĵ۾ȴ¶ȤĹâǽȴûŲ㡣ԱߵƺҲ쵽ʲôһӢʿ

ʥŮ£ʲô𣿡

СŮûشֻǴĽë˼֮ͻȻ¶۵Цݡ

ûСֻǿˡ

ʥŮ谮ˡʿΪǵЦȻʹԼְˡ

ȺлǰУʧ·ľͷߵȺУҲոշ·ʦ۵ñӣԼӰС޾ֻһʡ

ˣ



ȥվƹݲӵ·̣һ·ˣҲٴθʱĴۡͷӬһת˼Сʱ̫֮ɽ֮ǰҵվƹݡһžͿһݵӭ

ã԰𣿡

Ȼ˵ͷȻϰԵѰһ¡ղŽƹݵʱע˹ˣǸľƹݣΪʱ䲻ԵԭڵĿ˲ࡣҲʮѡ

ҪЩʲôõҾƺʢʳֻҪԸ⸶һͭңͻõһϯʢ͡ңҲõľưˡ߿æ˹ǳĽܵû˵ϼ仰Ȼֹ۾һ

ָһöҡ

ײӵöĿ¶̰Ŀ⣬Ȼӡ

ҪһʳϡҪƾ⣬Ϊˡ

ˣһ㶣ˡҶԵطˡվƹϢͨĵطð߹Э顣Ҽڻ뷢Ƕķ񡣵ȻշҲǳ

ǵáҲҪڡˣæҡҡͷѹ˵

ǰ죬мסֻϣ֪ǻڲڡ

ǣ

һðСӡбȵ˵һ£ȻʵǴǾǰġСӵֽԾ֮СҺиԼᣬĻҲһº𣿡

Ծ֮У벻ǣ֣߾ȵĽ

ʱΪưעĿĽ㣬üͷоĿ⡣

һĻ߼æǸԲ𣬶Բ𾴵ķʦԭҵļֻ벻ᵽֶѡ찡Ծ֮Уǿһ˲Сӣ˵Ǹոһʥʿŵү׬˽ҡ

ǺǡЦЦߵĻԼǼͬ϶˲СջбǸһһܿİɡһ뵽˵㵸ӣ̲סͷЦ⡣

ߵһ仰Цͣϡ

ԲҪʧˡ˵ûԾ֮СھǰǾưɵġֻֻסһϾ뿪ˡĺܱǸ޷ṩǵ١ΪǲûнκҲû¼¼

üͷоһ˿ⲻӦðбȵԸ񣬾С뿪ҲġԲȻϢʧ뵽һ˿ϣٴοڡ

ҽ֮ǰûиʲô𣿡

𾴵ܱǸûСɹĻشȴһ˿⡣һĻȫУͷһȴ¶ɫĽöƵǰ

ллԸŪһЩʳˡעҲҪơ

Ը𾴵ķʦ߿ȥıӰ˳˼С

Ҳ֪˶ʱ䣬һӵĵĽѡ

֪Ծ֮е𣿡



һ

ȻҲܸҰò΢ЦţתͷȥһССŮϺ࣬С˵ġͷ·ֱߵؤɲСΪ߽ưɵһ֪СŮھưɵĽҲûôС

һˡбѧһǾԶҪһ˵䡣ǻԶʵ

СŮȻ֪뷨뵱Ȼİſһ˫С˵

ȻĵΪҵҡѾüûгԷˡ

ž˸ָߵע⣬Ȼһָͷ

һʳˮ

ǵģ߹ĴӦŽߵ߿СŮʱ򣬲¶ۼüͷ

һĻȫҲ˵ơֱָ֮ӽʳƵСŮǰ

ġ

ллĵСŮĵЦţȻʳϴСɣʳȴľˡĿɿڴĿڽСɽһʳ̳Ը⣬Ȼδӡ

ĻҲȥĬһ¡ԼǷʳҲ˹ȥȻҲܶĲ˼һСŮʳСŮͿ̡ܵ

ǰСŮȻһҪӺܿٴ⡣ȻϣԼԲĶƤһ

Ե汥ӦÿԶ˰ɡĵڸұʱˣĻϣĶҽһ㡣֪ģưõϢԴҲй©ܵĵط

ܣ룬ƺѰбȵСӺܹϹеɻǴʹܿͷ

Ծ֮СӣѾ½ʧˡСŮᣬֺܹ졣ֻòϵĺë𡣶ԷƺҲоһ㣬ԳԵЦ

Ҫ£ĵǲẦġһٷʢͣôԸΪɻ󡣵Ȼиñǰ¡εѾ鱨ˡ

˵һöңݵСŮǰ

˵ʧˣ𣿡

û˵ûȫСŮֽĽöңȻ˵Ĳ˲

ǰҵĺվưɵĺ﷢ʬ塣һҰˣһʦŶ찡Ǹʦ׳ҼΪǸеġҵĺӸңһðСӵĳԱ־ͽԾ֮С

ĺӣ

Ȼҵĺӡкܶ࣬ǵ˶ҵĺӡǽĸסСŮЦĶǣ΢һ£ǵӦһƶߡôǰСŮƶؤĴɣ

ҪС繹ɵ˽⡣ײСеȴǷǳ޴ġУƵСؤ֯һϸܵ鱨ֻҪǳ﷢඼Ӳǵ۾

ΪʲôҪԼ

ΪǮĵƺɻСŮЦ˵

ҵĺӺܶ࣬ǺܶǸܷٵĵطⲻܴܹԱΪǵĸףҪܶܶ๤ܹǡҵСʵҺܸءҵļкܴүϲҡСɵκװŪİڳǡȻҲ㹻ıꡣ

˵ˡСŮĻУײᡣȥһҲá

ǵģСŮ˵ûҪǮڳķǹȺСʦǮ׼ûǮҲ˷ʦ

ȻǸ⡣

뵽סͷĲʡˡл鱨һҪࡣôܼİ

СŮûֱӻشǲͣЦЦĺܹ죬ܷˡͷ·һḻļŮ˿͡һҲûΪ

һžĿƬָɳСŮǰھưɻ谵ĵƹ£ɫĹâСŮʿˮ

ſһٽҡһʲС֡ʡŵ㻨Ҳĺӹϼµ±ô䣬ǺСŮȥɫɫ˲ͬĿƽκӡ

СŮЦζҲɢ˺ܶࡣſƬϸһᣬСŮһ仰

ǵʧʥʿйءҪ鱨ʱ䣬ʱ䲻ҪվưɳˣȥһߵưɡȻ˲࣬ǲܹٷϽܰȫ

˵꣬СŮһȻı߳˾ưɡע⵽ܴ˿̾ưкܶ˶¶Ŀ⣬ȴûһҸСŮĺ档˶ݣȻӵвС

ʱǰһֱŵҲٴ˹ѯǷҪһʳ˸Ŀ֪¸֪СŮԼ˵ʲôɡ

վưɣȻСŮһȫĵطǰ˵бʧֱӹϵ뵽ҲԸȥ뿪

ߵЦݽˡһΣתưɺ̨Ӻһñ멵ӴӾưɺ߳ѯ·нķһ·˹ȥ

ܿ죬һй鱨ڵʥʿŵİ칫ϡһӢϸĶĻԷ֣٣Ȼһ·ϻ͵ͬ飬ǸǷðСǧöҵļһ

ʥʿŸų˹

˿̣λɫǳãĶĽУָһݺݵϡ

ҵ۾ô

ô£˭ܸң

ŭţλʥ׾ĻаɫȣͻȻ򿪣һʿ̽ͷ

ˡҪ𣿡

ʥ׾һʿ˳ȥһ£ʥ׾ٵɫҲӷŭ

С²ܾôŹˡûкͱᵽðСӡԸܸó©ļһɢҲϢһỳҵġԲԣ

ʥ׾ٽⲽͻȻְͣµһˮܿ죬һźһ˵ıӰںС

֣鷳ˡиҪҸɵ

Ǹ˵ıӰʥ׾ٵ˵



ڶ

ʥ׾ٺǸ˵ʱĴĿĵεǰεһ·ˡ

һߣϷ򣬶ưɣܹѽţڵżСŮռ鱨Ҫһʱ䡣ΪԼôҲԼ֮ǰϵǸưɡ

ڵѾϰԵ˺Ĵ飬һ·һѧϰ·˿ӶͶȵĿ⡣ȴ·ȫƵġҲ֪˿֮̾Ľһ˫۾ڽĶ

һñ멵ӡԱߵĻһ֣ᷢȻǸվưɵߡֻڵһĸ

ܿϧô˵طΪĹϵߵúҲֻʱʱͣʱԽԽ١ڵеʱû˳

Ϸ򣬸ߵ򣡡ڸ٣ߺ޲ץסĶ𡣻ʦܲҵԾ֮Сӵ䣬ȴСʱ׸ˣ˼ҸϹ䡣

һζӷβӿϺߵɫˡ޺޵ǰԶɵһĴָ

ݡҲˡ

޺޵һۣ߷ɿʧȺУǰ滹нȻ֪ڸղѾһḻĵѪԭֻΪǻҵķС

ưһСĵطվưȫɹģֻ˲֪ư岻ڱ棬ĵ¡

СʱŸϵġѾ\͸ˣһſھ͸оǵĿͷڵӭʱǺһ¡

ֻǰʮƽ׵ľưоȻˡҴ඼ײͷĿеСؤưһƬڡЩһǾۼһߺſɬӾƣһߴг˻ҵζ

ȺУҲЩͷ͡ȥվưɲһûйأûеȼʲô˶Ծ鷢йƽáѹе˶ƼˡûһطӰǴﲻġ෴ƽˡ

ǵһɣһ˼ͷȥȴһСžưߵķװվǰ

ע⵽С¶һЦݡ

ǵһˡȻôȡңﲻҪʲô֡Ծɡû˻Цġ²ҿʲôһöʦ£һλʦҲ²£Ƿ

ǵġӣεĻش֣ԼһΪ侲ƺЧˡҵĿռУҲòܵȾΧմȼ

෴ǰСȴһ˫۾Щ⡣ϣ˵һƣߵǰ档΢ȥ

ڳԾСЦЦưȥһߴȺһߵ˵

ʵⲢ֣ڵˣĸ˵һܴ󷽵ĿˡСչˡΪص׼һյķ䡣һһϡҪ鱨ͻ͵ǰ֮ǰǷǳȫġȫԷġ

ţܸߵİЧʡţȴ߹·Ѿ˾ưǰȥںģҪܴܼס·ߡ

˵Ҳ֣ȻвãǼȴǳˡµͨĶļ·ߣϵķͷ۵⡣

ҲνˡôţͻȻַһ⡣

СղƺᵽԼİȫ

Լİȫôܵвѵ˵ðСʧѾԼͷϣ

µûǰСЦĻش

ǵֵܵõϢǰʱԾ֮Сʧٴγˡֽй֡ǺڰлɱаһʮļһڵĴΣաĸ˵ˣȻһ󷽵ĿˣôǾͲÿʧйعֵ鱨Ҳһͬϡ

лл

Ӧġĸ״˻˵ˡֻһȺӣɱɱ鲻ܣҲܲˡԸ鱨뿪ԴҶáˣˣϾϢɡ

˵ţСͣ˽Ųһ䡣˿һõķ䡣Ϊʱûסԭ򣬳˷ùζҲûʲô޵ġ˳ֵݸСһöҺ˽ȥ

źܿϡȴһֱ޷ƽ

˭ҪɱԼأԼǵ˭

еɻԽԽأҲһ˯ⶼûСʵɵڽеһϣѾʼǸʥ׾١ֻһǧĽҲֵһĹʹɱ֡û׷ȥ

ҹɫֹ֪˺ܾáʼû뵽ͷ֮¸ҪͻȻͣˡ

谵ĵƹ£ԼӰӾȻ΢΢ŤȻ΢ɲ飬ȴʵޱȡ

ǣ

ͫȻ˼ʱ䶼ûСͣڰյ˫־ͻȻ˼ơзɿ³˼סֻһһ͸Ļֱϡ

ͬʱһֻĽдӰȻݺݵϡոɵĻָ޷ֿҵĴ̣ʱһꡱһѪһļ粿ĵ˳ȥ

˵Ǿ԰ȫ𣡣

ҵʹУо֡벻̿;ȻȻԷ˹һҪԼոջԣʩٶȶõȵļӿ죬Ͳڷ쳣ͬʱԼġ

ɾҲȲֻһ޷İȫӦĽļա

һƴ壬ؽҧȻղŵһ˲Σķȴ޷ġ廹ĵͬʱָȴͬ㽻ħƼһ˲䱻˳ǿľԺţԣڶʹ˳

ǿЧס

յķУһŭȡȻä˴ǿЧȻϣ

ŨҵĺڰУǸͻȻЦˡ

û˾룬ʧȥҪɱһʦʵô򵥡

ಣһɭ֮·ɲǼ䣬оԼ񡭡





Ҫһ̿͵Ƿǳ޴Ϊ

ɲǼ䣬ԺͻȻһ仰

ҲΪһʦӵг׼;ǰ£һǧְ취öԷԼ½ǡǲҪǣҲľż編ʦĲͬڣǰľ档ɾҲûᱻѹƵҡ

̿͵ĹȻԼжڡÿһжԼһʱǼɶյ¯࣬ǶԵͼӦø綾һ㾫ȷĿʩ衣Ԥһ㷨ʦĻ϶ھʧбϲӡԷĳЦһʧȥ˾룬ʦ˵Ĵ

ǡ

Ŵ̹ǵĺͷƽоһս⡣

еķʦηսİ

ʯУƽȥ˫ֲûջأڱ׺δɢͬʱһҫ۵⡣

ԣħ˽ʩչ٣





̶ͬɲǼ䣬ֻΪģһɫĵ⺷Ȼ䡣֮ذ˲⣬ľƬļҾߣͺʧһƯ䣬Ȼ·һ㡣

˿ֲƣȻҲ͵ϮߵֻƺһһӰѾӵǰ˳ȥԷĶôĿ죬ȻԼĵҪһߡľƬһҲûаԷ塣ڷɢĵӰԸٶȵ˻дǸ

ɫķӦⲻɡ

仰ͬʺϣһȣſ˫ͻȻһϡǸ˹Ӱ

ĵ

ʲô͵ϮһŷǸոù˫ϣ⾹Ȼһ㶼δɢƣĵ˲伯һγһĵͨпյͨ׼Լ

ʲô͵Ϯߵжʱ캧ˡȴȻȡ

õҵٶȳħ

ҪԹ֪۾Բʾĺȵ˫мĵʱжϸСڵ㡣

⼣߰ߵĶӡղĵƻĵذ壬ҲõذеЩС¶ڿС˿̣ǿĵһЩƽʱ΢۵Сɱ

ݡ

һ̶ڵŵǿɿ񱩵ĽݺݵĻ͵ϮߵϣٶôĿ죬͵ϮӦĻᶼûУھŭıбɸӡꡱУȻĶڰգ񷢷һţÿһβһѪıɲǼ侹Ȼ续

ûвҽУûǰĺڡ͵ϮҲ벻ķ˿ֲЩƽʱ۵ĶУȻٵȵ⻹졣Ȼǳ͵ɱ֣Ȼ֮ǰȻǽеȥ

˺̵ĿĿȴһҲûиı䡣ֻ΢̧һ˫֡ӵͽǰ˺ķ顭

н硣͵ϮѾˡǰµģֻһǿ׶⡣ϸƵƮ𡣾ͺ˵ʲô

̾˿˫֡ͺʧȥȫƵ¡ͷųֽŵĺΡ

̫ΣˡȻʱֻǶ̶̼룬ղŵսʵµһΡֵ磬ɵ̲˻Լ

̿͵̶ԶԶӦþǸְɣ

̲ȫ̬⣬ͻȻеһġſڵŻֻûŻֻˮ

⵹ѪȡֻʵԽԼĽҲ벻Լһʱķ˿ֲɱԡڵżµȻͬʱӵд̣µ˫˺ԶԶж

ֹǶֲɱļӵСԿ϶ЩмصļԼ¡ŵǣһȴ㡣

ûͲҪĶ⸶õȫǰǸʣģֻöĽβһı䣬һ¶ѡ

ѾķˡҪֱҲӦñƺΪħһֻʹáǰ²ʩչرҲķĹȥȨԶУ

仰˵ƾһ㣬ѾĴ󲿷ַʦ֮ϡڱ˻ֻܰͰѧϰ֮ʱܿԼĶɱʱչĻͽΪʵĿɽʦ

ȴ֪һ㡣֪ҲںϾʩչǸմģܶ໹ơõ۸ħϵͳһϵûСĽȥ´ʦںôʹǻ֣ΪʲôγɵԽʼز

žķУĿѾϢܳʱˡҲӦĽζޱߵǰὫľƿ

źһžȵ

˶ĴСŮ

ĿϷôǿǣһǡЦȴһҲÿҲӦҪƱǮ֪˶ϲ˿Լ̵һ档Ҫۡ

Ը⸶ۡСŮĻϲûаη壬¶ݵĿ⡣촽ͼĶˡ

ǵģԸ⡣ʦˡ̫ˡǸһǸһ֪˭Ŷ֪˵ʲôų⡣

֡鶯һ촽ЦŻش

СŮɴ۾

Ŷ찡ô֪һǸոյõϢءû뵽ѾɵˡǲĴ̿ͣʦˡԭˡûж⡣ֻͨ鱨ѡû뵽û뵽

СŮ״ΡĿеĳζȴԽԽŨˡһ˫Сֽס½ǣƺܵ

ܿϧ⸱鲢ûлЦݡ෴ȴãСŮִÿ

Ҳ֪ǹ֡Ӳе䡣һ֪һ¡

ʲôСŮԾס͡

һСʱǰվҵǰ·ⲻ֪ôҽ͡˶Ĵ󡭡

ֻߣֵġĸסˣ

ĿͻȻɭ䣬ַ΢ĵ⡭



Ľ



ϵģСŮķӦǿҡһߴ̶ıһƴҡͷˮ˫ʣʱϻĺۼ

ⲻģܣ

ʲôܣüͷ΢΢˫֡ʵҲûажϹֺǰСŮǷϵֻǿֵαװѡʵ˵ûǰ̲⣬սưʱΪ·ǸСȻθıˣζȴ

СŮıȴЩˡԷı˲װôĲ֪־ǸС

ġԲģСŮںޣͻȻ̧ͷ㲢õ˷䣬һһ˻С㣬Բ㣡찡㵽ⲻģ

СŮĺܿ죬ֻĬĸ۵˼䣬СŮƿһų˽ȥ󣬾Ǹı

С

ӿ˼æ䣬ʱסˡֻõĴϣһСӰȻĿɲǰԼ·СֻǴ˿̵Ҳ΢Цˡһɼǵ˿ںĲϣԴѪҺĲǻӿȾ˺ںɫ

̾˿ѾˡȷʵǸСֻԼư֮ǰɱǸӣαװɶԷѡһḻĴ̿˵ⲢѡȴǳЧ

ѹ֣ҵľưǰСĿ⻹ԭͲһͨĺӣǹ֡

˿ԷǸʱ֣Լ»Ͷ㲻ȥˡ㲻ˣ

СŮĵôĴ̶Ĭ߹ȥһԴ

Բ𡭡

㡣֪Ҷ֪еֻ֡û뵽Сô͡м찡Ϊ˸ĸŪһ㿴ǮСǰ컹˵Ҫ׬ܶǮĸءû뵽

СŮ˵˵ţֹסʡ˿̵ﻹа˶硣Ǳ˵ģͷ·ʧȥһ㡣˫ֲţС˱ӡȻͻȻһҧкⱬ

ðɣȻˡҲΪЩүʲôˡ𾴵ķʦˡ֪Ҫʲô

˵꣬СŮĨ߳˷䡣һ£æȥ

һСŮû߶ԶֻǴһصķ䣬ǽϰŪ˼֮󣬺һҡ

Щȥɡ߽ңСŮֱӽһڴӵǰ

ǣüͷû򿪡

ҪĶйԾ֮Сʧԭ򡣡СŮ˵ûа㱯֮ɫȡ֮һ˿ݡ

򿪿ڴʥʿŸų⼸¼мļ̸ֽݡ

ʥʿš˹

СŮ˵ͷִӿڴгһƤֽʩչһƤֽ϶ʱһ˵Ӱ

ʥʿŸų˹߼սʿսӵкǿġ

ýˡһսЩ֪ıСŮĻ̾˿

˵õġΪʲôҪðСӶ֡ΪǼǧ𣿡

ǧңСŮգһ۾ȻεĿЦ㻹ʲô֪ôǻǸˣ֪˭ɣ

֪ʥʿţ

ǺãҸ㣬ʥʿ֮ԱΪ棬ʥʿŵĸųкܴĹϵ֪ô롣

ţʱɫһ䡣

СŮ仰Ȼ˵òף㹻ܶ˼ˡȻԷǴʹʥʿĻ֣ôп϶кܶ಻ɸ˵ܡԾ֮СεнӴĿĵطΪ˷ֹйԾ֮СӾʧıҪˡ

̹׵˵߼ûǼǧҵǷʣʥʿ˹ҲиԾ֮СӵɡΪϣֻ˲ʺϱܡ

ǣΪһҪˣ˹óֶ

ɴˡЩˣʲôضǿСġֻĴڡֻվҲκε˵սľܲңʥʿŵųˡһºţħʨ

ƺ˼СŮһɫ˵

ħʨգһ۾ڳмǸӰ

ûħʨʥһʿŵųųʨӰǿʿƽսһܱΪĴڣʥŻᱻ۹߿һۡΪû˻Ըսֻʨӡ

ôѹֲ˹Сˡļһ˹ô⵹ġҪʥǵĹһɵϣԻٳǽ顣ǵ˲ѡԻٳǡĳˡԻٳǽ

ǾͲˡ漰֮ƽԽӴġҿԿ϶ĸһ㣬Ǿǲ˹ҲֻһܡиǿƿءôСģϣں첻ҪֱСŮҧҧ촽ش

죿ʲô˼оһеץ¼Ĺؼ

㻹֪СŮȵ죬ʥų֮հ



̣

ԺУǸ˺صɽӰ



ò˵ͲӴʱ䲻ȴӡ

ʵԸ񣬼ʵı۰򣬺ͼ͵Ŀ⡣ܴһ棬Ĵ𡣶ΪһʿȻȫûʿȴκһʿעʿİ˴¡

˵λһμʱǵжԡȻԶλ˿С

˵ԷٵĹУʲô綼ǺԲݣȻҪ⡣ǴȻĲпᷨ˭Ҳ޷ܡ

뵽ٲ¡ǸװϵĿڴ뻳СȻٴοڡ

ˡΪҰ¡

ʲô£ȵĶСŮ¶һ˿졣ʵ

Ҫ̳ͼֽ

ʲôˣСŮ۾ɵϴ󣬼ֱԼĶ䡣Ҫ̳ͼֽǰλʦˣʲô

ʵһɵ⡣Ҫ̳ͼֽܸʲôֻӺ濪ʼ͵ȻĪСŮҲȷ뷨

ûз衣ֻһ㲻Ӧȥѡע⵽СŮĿСͷһůҲ˺ܶࡣ

ܽӴʱٲ˽⡣Ҳϣ˽⡣Ըǣ˺ִܹҲƫֻһ޹صССʦҲֻΪѧϰ෨ѡеƫƫҺùɵҵĻҪԸҡҾôˡԲҵԭ򡣡

ԣˡȻѾΪҲ¶ҪڡôҾĲһºˡܲܽĳЩʧ

Ŷ찡ǷˡСŮʹһ֪Լʲô֪Ҫ£ԵĶʲô𣿷ʦˣǲһðߣǿʥһʿţпܻϹ£㵱ʲô淨ʦ

ǾͲҪǵˡСŮ顣΢΢Ц¡뻳ͳһŽ͵ϡ

ǸСĸ׵ġҪһϢһ졣Ū鱨Ļ͸͹ɡó̳ͼ⣬иĵͼ˵겻СŮܾת뿪˷䡣

㡭

СŮеĽ𿨣ıӰ˵

һҹ޻Ů

ڶ죬ùֱ֮ӻص䡣ȴûƽʱ㿴飬ǴӱóǱصĶħ顣ʼ׼СŮǰ٩٩̸ʵȴҲԲмƽϡ

ûԿһ췽ҹ̸Ҫˣɲִ硣ǷɻִԭʼªġЩʿһпǿȴʵûʲôȡ̳֮Ҳʵ̫ˡֱͬСӹҼһЦ

һľʵĸ̨ʿ͵أһҺȺӡУν̳˼ª̳ȻǿܶµġһʦС

һԼĶħ飬Ȼ뿪ưɣеķʦƷ˵ǷۺʩϡٴλصưɵʱѾһżªĵͼŵͼʱ΢΢һЦСŮĹЧʷǳ⡣

˵˶ĴҲ̫ϣġΪҪǳΣաܽϣһصŮϡŮôຢӵơֻϧû취ʵ̫İˡ

ŵͼһжͬ˳ĵ



󣬽˹سǴ̳

һǳƫƧĵطеһĻǳӡ֮Żľͷƴĸ̨Ǵ̼ˡΪʱչõԭ򡣴̼Щã΢лλƵġ

ڶӵĻȴܶࡣϾʵ̫ˡΪʥǵһʿŵųҵػ񡣺պʥǶʮ֮ãǹ˿ɵܶڶ㲻ΪʲôΪ档

ѾˡȻѾ˭Ҳ޷ıʵֻܾۼΪǵӢСһʱ䣬̳ɽ˺ӵȺ࣬ȴûж˵̳Ƿ

ʱһȥ峿ĵһӵƽʱ򡣴̳ΧڴһɨݡǾηĿУһʥʿ볡Ⱥд˽Щװݵʿܶ˶ȻˡһյС

ˣһλߴߺ

ˣڸߺȺӵƶ

ʱһͻȻ𡣡밲ʵǡʲôѵҪͬ𣿡

ˡڶʱһηǸ߳ӰһλǳӢĹ塣һͷɫĳƮһƮݵĸо˵ĸ߹ֻһ۶Ը߸ϵĸоֻΪ겻ԭƤܰסͬʱ۾ЩϸƻЩС΢΢Ŀޱȣͺƶߡ

Ⱥη飬λĵ˵ͷȻڡ

λǵ顣ȷʵΪʥ˺͡ⲢԱѹµɡ죬Ϊ̹٣ұҪִйµּ⡣ڴҵǰԽ̣

ˣ벻ҪôҲǱԩģǰٴθߺһƬӦ͡Ⱥٴɧܶ˶ӵʥʿǰ

һĻȴЦˣֻߵλߺǰº͵Ķ˵

λ˵Ǳԩġôʲô֤𣿡

ˡûСһæҡͷش

ûУһϸߡЦʧˡûУȻûУƾʲôɹµ־أѵҲҲӦÿԼĴݶߣץ

ˣܰҲ棡ߴʧɫʱȴûж˸ҿˣǿ׳ʥʿߵǰͺץСһץסȻȺ֮Ⱥˮɢ˶¶η顣

߱ߣٴϸ̨º͵Ļڡ

ڣɹµ־𣿡

ȺһɧȴҲûһ˸ҿˡ

ǺǡЦˣȻһ˦ͷָ̼ܡ

ڣ̿ʼ˲



Ȼڴ̼ܱͣ¡Ŵ򿪣һӰڴǰ

һôıӰһļͷ·СɽֻǴԶ͸оһӭûͷȴ͹ı뺷֫ϵôľ޴ȴһҲ޷Ķ

˵ĿУӻȻŸ̨ϵ¶һЦݡ

ᣬ鷳ˡ

ɡװѣûʸ˵شȻһ֡Աߵļʥʿǰһһߵץסӵı۰򡣿µʱӶá

һĻһЦ

Ҷˣѵǻ𣿡

ŶӦ÷𣿡Ե˵Ҫˣһ·˶ٴ治顣ºܷŭҲʧΪ̹٣ʧˡ棬Ϊиۣ

ᡭЦ¡ҡҡͷ˵ˡʱ˵ʲôõġǰĺȻѾʧ˼㡣һҲԸ⿴ˡ

Ƕô鰡ǵúܾǰǰɳΪ˫ڣǻϵٴεսߣִСֻҪ˵Ĵڣʥԭϵһǣй

ڡ˫֮һԼҪˡ

֪ԼЩôˡʧȥԼıӻҲûл׿ûԴǵӽǳѡ

ϧԼ޷ıµĿ

뵽һȴɼ֣ʥʿļг̨޴ͷ­֧ȳζ

̨µȺٴɧػҪ̣Ҳ̲סˡһѷӵ̨¡ȻηʥʿǿЩӵƽȻԸΪŭ̳϶ʱ졣ɴҲ֪ǣʱ̨Ѿ׼ĲȴͻȻһϤ

Ǻɣˡ

㣡ͷ­Ѿǲͫ׶Ȼһܾ˭Ŀ̨¾ͷʶҵǸ귨ʦӰ

Ц£֪ԷԼǾϵ̾˿

ǰɡÿһҵùʱ㶼֡

Ҳûа취顣ЦŻش𡣡Ե

Եһ㶡ʲô˼

һ˵ϵˡνĽ͵Ȼֱӻһת

Ĺûиı⣬ŬʧˡǰǺܺڣûߣ

ҲڡʸڷϡȻ֪˵ʲôǸҵҹ㹻ĻߵġֻΪļֲûжֻϧΪ˸ᣬʮֵϡ˵ʱǵ˵Ĺϵ

뵽Цݸӿɬˡ

ʲôЦ𣿡

ȻǡЦʧˣȡ֮ģһƬࡣ

иҪ㡣

ʲô⣿

ѾҪˡôʲôԸ𣿡

Ը

ʻ㣬𡭡

ǰԸǶôңԶ顣ǵõԼԸǳΪһͨʿ̴ӣںĶʮ֮ڴԸȻʥǿʿǿʿţΪ³ƬĽһʮ꣬ԸҲʵˡԼΪҵػ񡣶ôҫĳνÿڳݵԼʱԼͻԵ㡣ΪǵİȫΣյԼҲ⡣

ǣأ

һḶ̌ԼĻ

Ҳ죬Ҳû˻ǵò֡Ҳû˻ǵԼĴ½ǿʿţʥס

ҡġ

˵ʲôͻȻʥʿŷ֣ԭԼ䣬Ȼ뷨˵˿ڡٴеʥʿкε¶мĿ⡣

ʥʿЩƤͷǽԼѡЩһԼֱֵܱͬûϹսĺӡ治֪ôġ

ͦţٲԸԼش

ңģ

㲻һʲôԸ𣿺ðɣҸ㣡

ҵԸǣ¡ҲںʧܣȻҲҵͬһͬ֡ұǡʥʿԶ½ǿʿšʥ׵ĹâӰ

ΪˣԸ⸶κδۣ

ŭһ̣ȫˡһɿµƴӿϯ̳ȺɧȻֹ˶ĿɿڴĲ

һ̣ǲźȻ֣̼ϵħʨʥǿˣ

ԸյˡôҸɡ

󣬲ʷģȴ

֮󣡡

䣡޴ԵصȺʱɧ糱ˮɢ¶мһꡣֻͦɣܱӰȴ¶мЦݡһ˫Ѿſ˫ϻƹӿ

֮λ룬԰֮ɫƣ޻룡

ϵַԺӿ˲ɻƹǰתֲĲӵһӿ֣ؾţղŻޱɫ䡣ƴ˻

ץסץסǸһ

ˡ

һƺߣǰĻƹԲͻȻ̫ͬĹâһ޴ͼͻȻĽ¿ʼչ;֮ؾͺһΧȺ⧲ʱˤһƬ

ǡʲôȺУһӾ̵Ĵţ¶־Ŀ⡣

Ŀ⡣ȫˡ

ֻ̳Χ޴Ĺӵ»𡣾ͷ·һ֮ͨΧ£ŲڵĽ̼ܣм䣬粨˰㷭ţͬĺ֮طٵ³ӵĹ̼ܣеʥʿȫڷгȥǰֻһһƽ羵ĵ档

̳ߣղŻݵǱĵڵء԰׵Ϲ˺ΡŻҵ̳¶˼Ŀ⡣

ܡǡʲôħ

Ϊʲôѵʧ𡭡

һ̣λͻȻĴ

ʥף

ʥʿţرճţȫǽϣҵҪ˭ʥǵʥΪΪҷģһҪץסǸ쵰ʦе·ҿܵȥУϸȥʹҹ͢ʦ׿˹ϣ

ǣʥʿжڵĿɿڴУѸӿеÿһֵ



߽

ʥǵ˹ʷĻСʥʿӾӪӿɱÿһؿڡ޴ĳŻպϡ˾ɢһɻҵľЩɷʥʿ˹صھĪ㲻׵׷ʲô

ҵĻУֻưɵһ仹ְܱЩʥʿһСŮ¶ֵ顣

ѵʦ˳ɹˣ



˹߹һϿС

ؿʼʯϿȵ߹䡣ƾˡߵУҰ޾ӴܡⳡĪ֮ŭûǻ۵ôҲŪףΪʲôǰһ̻͵ϿȣȴúһĿ񱩡

ԽԽҡܿ죬𶯾ݱҡΡҰ޾ֵĿУϤϿмͻȻѿˡ޴Ĺεض𡣻ƹӿУӲʯرȻͬˮһ㷭̶ġݡСһªĽ̼ܴӵ»𡣽̼ϣʥʿǱķû̬

ЩǱʥʿм䣬һ׳˶ãȻһ˼ľ̾

һʵȴãȻ

Ȧ

䣡ͺըһӵӿȻɢŽ׵ʥʿʱо类ɡȫʹ״̬СǸʵٴδ

ĵ

꣡

̼ܵĵذ˲䱬飬ڵӵ䡣ʥʿֻ΢΢һȫͲɡֻΪϣ׶ɢ̡ѪҺǵͷ·һ֧֧ѪЩ຺ӵ۾ȻɵϴȻȻء

һֱҲûףʲô˲ɱǡϼ̵ΪʲôûӦеķáǵȻŲ˼ľݡ

һж޹ˡҲʥУЩʥʿǿĳЩ˿ֻƷѡ׼ڻҡʥʿĸ𡣲ߵĿռͻȻŤһӰ𽥳С

ɲ

Ϊոʹ󷨵ԭ򣬴˿̵ɫáɢȥ֮һ򣬺ûˤڵءǿȻŬվȣȻű廨Ĳ¶һǿЦݡ

Σ

ұ˶̵Ļشó˿˻ûΣաʥôĳǾԲ׷ŹġֻҪʥĹǾûаȫԡ

üͷ̧־һⶾԡȴϷɫĹâ

ɫ޶

÷ѾˡֶͨĶԣҲڷ÷Χڡûɱˣֻ޷ѡٹСʱԾͻɢȥ˵Ȼҡҡͷ

ҲҪһ԰ȫĵطءҪСʥʥʿȻ㲻ʲôʿȴڿԵֵġ

ʿظһ£ϷɿͳһС

ʿֱʿҵʥͬΪʥǿʿšֻֻ֪ǣȴ֪档ںڰеĶߣóɱ͹󡣡һ壬ޱĻش

ɱ͹󣿡üëһ¶һȵı顣⻹ʿҼǵòʿЩġʲôʱҲڰˣ

ڲͬˡ¶һ˿Ц뵽Ǹ޼Ļ顣

Сͺܴϲʿ齨ʿҲķΪգŴӲǷŵϡսȴǿġȫʢʱڵİҲҪâ

ôһ£ߵ߽ס׵ԵôС

Ǳ뿪ˡҵֻܴ߹ԷӵзʦĻһҲȫһռķʦԸоԲʮﷶΧĿꡣ

̫źˡĽͣٴοЦ

ʥȻʿĹȡ֪и͢ʦɵǣóռ

Ǹѻ졣

˵ӰѸٴϿʧ

ʱ򣬽˹صĴ̳ϣһŻķʦպ߽Сʮźɫ׵ĬĬ档û˵ȴûһ˸СǡǵӰʥʿ¶Ŀ⡣

׿ˣˡһ񡣡Ҫ鷳ˡ

ÿӦġϷʦİִĻȻüͷܡ

˵зʦʹ˴󣬲Ϊʲôûио

ûзᾪȵһ㶡ǹɿµĲʲôʱ˶оˡ𾴵׿£ԭҵֱӣȻҲһʦȴԲоġǹɲǷһ֡

ǴʦͲҪ¡׿ʦһۡĺ嫣Щְܹ˽ġԲ²ǴɡڻһϷʦĻ˵ûзûСǹҲҪҵжϡ

ǣ׿ˡҧǵͷ

û취ڵ編ʦԽԽˡǰħʱ˥󣬷ʦѾȥصĹ⻷ǲҪΪʦͲҪʵ෴Ϊʦļ٣ߵȼʦΪ󡣷ʦֻЩͼķʦѡ

׿ʦһӵʮʦȼĸ߼ʦԱۣȴʥǹ÷ʦǿռκη塣

λȨص׿ʱȻҪСԼԴǡԷ룬ԼǰԲκܡ֪ԼСʱ򴩹򲼡

޷Լܣһֲ顣

ˡԼɡע⵽Σ׿ʦǸһӡӻͳһˮ򡣿дһ֮ˮ

ܿ죬оͳͲӰ

߹Ͽȡ׿һ¡ɫ˲ƣ˺ܶࡣ

ȥˡڲҪҡʧ֣Ҫָٰ㡣ռǿʹõģӦ

ǣ׿ʦṧĵͷЩڼʿʹ˸ɫʱʮڼʿ̳

ͬʱĽŲҲͣ

ôˣüëֵʵ

ҡ˿ˡ̾˿εĻش



ڰ˽

ò˵Ϊһʦĸй˿ŵĵزǾĲ

ղŵһɲǣͻȻоһ˫۾͵Լһ˲侹Ȼ·һ㡣ֺܵĸо䡣ĵ׷һ˿⡣

оռɣ

ɫ΢䣬ͬʱͷ˵ռҲ˽⡣ȴûԡΪһϵʵ̫ˡͲڷʦ淨СҪϰռҪ߰ĴۡʦҪһöĹħԼһֻ۾ܻռķʦʵһ벻ʥһ

ԼǵùЦһ¡Ų·

ʲôطԶƺˡ˿ֻ̣ܼڲϾһߣһҲϤ

Һⷽ棬ûй

幫֮һɽһƬ嫵ĺɭ֡ûмǴӦһھ鲿䡣׷ǰϵϣ룬̵Ļش

ھ鲿䣬Ͷ·ǾԲ῿ġҪ֪ЩƤļһﶼǲɱ֡߶˵ֻѡԼôóȻȥܴµΣ֮Сûа취ΧĻʵ̫ƽ̹ˡھ鲿䣬ʵ벻ʲôطԶʿ׷ں嫵ĴԭϣǾͷ·ͺͷϵĲӬһۡʿһǧְ취ȫʬ

˾ôȥϿһƬǽ塣ʥʿʬ˵ţѪȾ˴ء

ءΪصĹϵڵصдϡ˵ƶ졣һ˰СʱŸո߹һ·̡̧ͷһգɵ̾˿

ôʵ

ʱЩˡźĻش𡣡԰ʿٶȣٹʮӾͻ׷ǡڵ״̬ʱܵɽֵıԵͲˡ

ǲôֻҪ֣ʿսͻ½ͷش𡣺ˮ˳ŶͷСϪʡȴûаɫʲãԷֲ˵Ѿһֺصĸˣ̶һ·̣߹ġ

һۣΪ԰Ծ̾*|*^|^

˵ûֻһ¡Ǹ㣬ʿ˳ƺʿɫ⡣һжʿûʲôϵѧϰĲʿսɣǴ̿͵רԴֶ˵ҰʱǸϵɽȵ֣Ҳ̫ʱһʦ᲻֪̫Ժھζʲôɣ

ͷ·Ĭһ¡˵ͷ

Ȼ֪ھǵ壬ҲǷǳ˵Ļǡùյͷϡɴ˿ɼǶôʹˡʵϳЩܹѵĺھ⣬кھܹ档ͨ˵º͵⣬ǾͿɱ֡

ɲɵǣ֮ҪǸɽȣϣõھ鲿ıƫƫ⣬Ļкھ֣

̫źˡҡҡͷٴ̾ϢһĿѾЩ

Ϊһսʿ䡣һҲηֻǿϧǣˡ̳ı־ԿǶôɫΪԼķչ˭Ҳ޷Ԥġ

ΪԼԸ

˿Ŭվֱ塣ԼعȻʵ

̳õʲô

󷨡Ĭһ£Ȼ촽³֡ú˵ãڲоͳһĪԡ

󡭡ưһ죬һظʻ㡣ȴһҲŪʻĺ塣Ŀ࿴

һ·޻˳Ĭĸһʱ䣬ڰʿ֮ǰǸɽңֻɽдУïܵһޱߡ

˶һۣ֪ؼʱˡֻҪܹڰʿ֮ǰ֣Ҳƾֵïܣ˻ܶʿ׷뵽ٲԥҲǿӿ˽Ų

ֻϧǲ֪ĸ磬Ůϲ׽Ū˵ġ

˼ӿų̵ͬʱͻȻоԼĽͷ·ܼûĹĵһ㡣ͷʱһߵĲȥҲ˶ԷеĿɬ֮⡣

ˣ

ˡͷɫƿĲҡ˼֮ǿվ

ѾָһˡСӡȻ˵ǵó̾͵Ϊֹɡھȥ֡ｻֵܹһʱ䡣

˵ⷬʱ򣬲Ѿ˱ľĿƽޱȡͷ·˵һԼ޹صһó̽еڡλʥʮ֮õھӱܡ˶ʱư硣

СŮ˵һ㣬еˣѾ˺ʱᵹ¡ֻҪܴ;Բ˸С

ʣˡ

ȫͬ

ꡭһɫĹ䵽ĺϡʱ¶˼顢ŭֵı飬ͷһ۾ĵ˵ϡٴα

㻹ıƽƽ˿µĵزһŬƶһ俪ڡ

ҪˡѾҵˡ̳ϾӦȥ֪ղ˵ǷǰǷǹҵ˼˲ִٵ¾Һܲ⡣

㡭ͷ·һʧȥȫһ㡣㶼ʲô

һССķ˥΢ħͲİĬģЧ䵭Ļش

ѵĿ˵Щģˡµô᲻˼ֻǱ˽ⰵʿĿ¡ûаᡣ

ΪһԸֵ

ֵ

Ҳ˼⡣ͲȴڣǷֵãȻѾˣͻһֱȥ

£ûн֡

飡׳˶ҵϣһڵֵıԵɵҲˡ׵ĵطʮźڼ׵ʿ֮£ȴ·ŨƵġȵɱ¸׵ľҲĸо

ǣνİɣ۾һԷȻͷͻȻ¶һЦݡ

ʵǸ㡣Ҳһʦ

˵꣬һȭʹߵĴϡ

һ̣ΪԼ񼣡



ھŽ

ľڿƮѾˡ

ֻȭͷĽϵ̹ӿ֡ͷ·һţ˳Ŵִɷšɲǹ⾰ͱ鲼ôľӶȥ֡

ˡ

ڲǰһһŲڲǰڶ̶һ˲γ˲ֻڲС˿ϿչۿĻԷ֡ɽȵֶɢͷ·һʿܵĻĵط˳棬µǣЩ³ֵĴȻĿͬһ֦ɣм϶

ֱʱ򣬲ƺ

ߣ

˵꣬һץסͺһбȥһ·ϲĦϣʹŤˡ

ɾˣҲûзڵѾױֶŵˡ

ڶľһ˲ڲֱ֪Ǹܵ顣ʵϳ˹ϴ˵е⣬ûʲôܹ쵽һˡĲ֪ǰλ굽ʲô

һλݵ

˼ˡÿܸо˼ɵȻʧЦֽȴһҲţŲϵд

Լ֪Լ¡𿴸ղǸľƾˡʵͲ߱ʲôɱԡ޷ƾһƬֶѡԻһ°ʿܰ쵽Ҫֹ;ԲˡǱڰʿǰҵ֮Ϊ󷨣Ѿһ㾫ĵˡڵһ΢СҲò

û˷ķʦͺһʧȥӵǹֻܵջáڰʿӦ֮ǰҵһص㡣ҵĴϢУͲٶȸˡ˥ʧЧҲҪķ֡һץϡ˾ͷ·һп񱼡һΣ˲ͣ˽Ųһͬˤڵϡ

ڴڵĴŴͲԼҪˡ˶һۣͻȻЦ

ǡþûôˡٺٵЦţľζǻΪصԵʣСôҲô󡣿۵ãöһˡĻҿĽ̹١

ϻ˸ۡͬںڵϣڴڵµĿ

ǸʦĸʦսʿģУҪҺȡѾܳɫˡ

ǵǡӣ˼Ц¡Щܸȡʱ䣿

ʮӡգ͸ֵĸо̫λá

ٹʮ󷨾ͻʧЧѾùһˡ󷨲̫ʱ䡣Ҫ֪Ϊ˰ӽ˹ص̳ŪҾ޴ľָͷڲ

ôĬˣã̾Ϣһллˡ㣬ҽ졭

˵ϻĴ˲ĻֻǸһѡͺ񲻾ǰһһҵĻһ㲻ҪΪһʵԸҲԸܲʵ֣Լңκ¶ҪۣΪһװ׸

˵̧ͷͻȻ¶һ˿Ц⡣ҲᵽǸˡ֪ΪʲôڵоһԼͷѧ˷ĻͻˡǴԼȳʼֵġ

ΪԼʵԸĻ

ʲô

ҡҡͷųԺȻվ

߰ɡǻҪ·ϣҵһϢĵط

ģɽ߼һȪۡϢصͷҲվһʱıڵĶѾʧЧҪϲ١ǾתҪߵʱͻȻͣˣĬƬ֮ͻȻ߶˼䡣

ô˵ллᡣô۾ǣҽЧҰɣҵ»ָ֮ǰ

ᡣͷ·һ΢ɲ顣ȴˡŲıӰʲôҲû˵

˵ӰѸû֮С

ʱһȥתۼ̫ɽˡҹշǵ㣬ͲҲڸϵǵĿĵءһС͵ȪԱߡ˵ȪۣʵҲһС͵ĺˡɽУĺֱͬһʯΧӰҡҷͬλá

УһҲͲɡдеʱ˳ִ˵ںտԾ𣬴Щů⡣տζֱǿףһĭ

һûгԶǶˡ

ġҵաֻҰõݵǰЦ˵

ӹҰҧһڡζʱʳָ󶯡һҰˡûεȴҲ⽹ۣɿڡʳҲڴڵ˺ҧ

ҲƲҰôԲѡ紵˵鶼һ±ࡣƺǾʥҲ΢

ҡҷ˺ܿҰöˣĳһԼĶƤ

ʲô㣿𣿡

ĬֱһᡣͻȻһЦ

ʲô˭һҶ̸֪ʲôҵ̫СˡңǰȻóһСȻɵ黹˰ɡ

ȻʧЦһȻһı򡣲ڵıֱеĻҪɫĶࡣ

ô죿

ûá΢΢һЦǱ뿪ҡŪô¡ʥݲˡõĳ·ǵȥðߺӶеܻ𱬡Ȼһʱ䡣㹻ʵҲܿʣµ顣

š˵òͷͬ˲Ĺ۵㡣

ǹҾϵġֻһȽϴװѡÿһ³ֵĹҺͻĹҶɴָ֮

ȻʥЩˡ֮ơ

һǶ˵ҲڿЩ¼ưɣ켣ðߺӶ֮䣬ҲΪ˸Ūڷԡ˲뷨Ҳǰ˲һϲߵļһ

ĬĬţ¶֮ɫҪڣͻȻͷ״𣬼ԥһ¶ûУȻվٳԼĶħ顣

ʲôˣ



ʮ

ˣ

һüͷһµǰʱʵʵоɲǹ⾰ʹӰݵ̬һֻƴԱȻûֳɱ뾯ȴͷһů

ʿľˡĻܵһѡǷڶѡŻչ˻顣ǲᣬΪʿĵһ𣬱ͬѾΪְ˿̵ıҲֻʶľٶѡ

һ˰ѱͬ鶼ɱܵĻôΪͬһǷǳҸ顣

ھͺҸԴ磬ǵһͬ鱣״̬սǰȻҲðСӴһʱ䣬ȴǸھĶ˵Ǳ˵ǰնԴ˿ɽһ㱳ӰûɵĴĵ׷һȫСɫҲù˺ܶࡣȵ

ɡ֪

ϰϰƱƮУûаӦΧĵģֻӰҡҷͷһ

ȷˣ

ȷ϶ĵ˵ͷһ˿⡣һʦֱûлܿͻᷢһ㡣

˵꣬˫һţдʡɲǹ⾰˫ڡһбȵ档

Ҳϲ׽Բءԣִ⵱һܻӭ˵ĻֻԼֶϣ㲻ҪҡܹںҹһҸˡ

˵ţͽǰȥ

ǿЧȵĻǰʮ׵ֶΪ𺣰ɣ

ȵȣ

Ȼóʱдһ˻Ƶĵͺȡֻǰʮ׵ĵطʼŤһڵӰֳ

ھ顭ͫ΢΢ɫʱ䡣Ŀһ¾ڶԷϡԷûг֮΢΢˿

áɱߡ

ɱߣȻ

ھ鲿һְҵΨһϲڵرϵġİþɱ壬ԴͲƸصɱߵҫ֮·ÿһɱ߶սʿҲηǿ⡣ǵĻǾûл˵ˡɻ󣬲͵۾ȴһҲû뿪Ǹصĺھ顣

ܵͣȻԷˡֻǸھһ㶡

Ǻ˽⣿

԰ɡǰǴٽ仹ǵص֮һ΢΢ͷǻش˺ھ⡣

ħʨĦʱһɱɱӭ̲صĴ̹Ǳʱ˸սʶĴߵĶħϡ

ھ顭

ΪҪԭԻĸоҪԶԶˡԶǰھɱ쳣Сָ΢΢һһѾƴ

Ȼǹڽˡ

ھȻ⡣ǲûôɱǿʼһ֮ǰĺھͻԹԵߵԱߵ¡һ

ˡǲħʨҲûʲôϵѾ뿪ˡطϢһºںۡ

һۣԷе⡣ھ鲻Ƕκ˶εǰһô˷ɣ

㡣ʼεĻش

ȻԷûе⡣ôҲһֱֽš£ͺͨðһԹԵ̸ֻһٲ̸еĻ⣬ֻ˵һЩɶ½̸Ȥ°ˡ

һҲ۽硣

ðվȻһɱȡڳΪʿǰڴ½ˡȥܶҡЩҵķͬʱҲμӹܶ̽ջдԵľ̽һǰħʱĵ³ǡ³ǿµǿĹʱˡ

һù£ǲ֪ǸӴصĵ³ǷҲĸ׸ÿŲ˵ĬĬ

ҹŲ˻Ƶĵ³¡һֲܿ顣ڲУ·𿴼һŸĹǼܴӷĹڵԼĵؾǿ׳ˡǳ˯ڵ³Ůסһоͺǰһ

ġһԵĺھͻȻ˵

ţ㲻˼Ҳﻹ˸ĲƱðӦǺܴ̼¡ôģ

ǶǺ׵ðչ¡ÿһСʱ򶼻ĸҿɲΪĻʲôƱ˵˸ôŵ顣ھһҲûں뷨ԹԵ˵Ȼ˿

Ϊ߽ʱѾˡ

һźھޱȻ벻ʲô

ȷʵ˵ĶʵĻôķǳΣաΣյʱҪĵزҪ֪ðտɲС˵дôҪ۵ġǴðգֻ˻ų֤

ҲԼû簡һڸ˷ܣȴûԼҵֶزʵʲôã侲

һʱû˵ˡҶ𷢴Լ顣

žԾ˼£ųǡ

ͷһͻȻһ־ԱߵĲһۣȴԷҲһĸմӵץסߵһɡ

⡣

ţһֱ˿ӵĸоƺûôȫ˵ͬʱ¶ۼǸھһۡȴԷڷͺûиоһǾҪһ顣ǸھȴһԾһ¾ԱߵСþ˼ƺߡ

Ȼеˣ

һٲԥˡһʱ͵ǰܡ򷢳һɬѶڸӵУ˵ӰѸٱ䵭ʧ

ʩչĲǿЦЦȻСĵھʧĵطȥҪ׷ʲô

˵Ķܿ졣ھȴ졣ͲոͬʱѾ˳ڵ£ҲǺޱס˫Ϸϸȴ͸ŨŨѪζſһ˵Ӫû¶֮ɫſ˵

ȥˡһһҵͬ壬ĸࡣҸɵĸһܵˡǸһܲѧϰרŵǱкͰɱɡ

ǰ桭ƽ˵ҵˡǸھô¡Ҽǵð沢塣

ҵ飬ǲҪ֪ھش𡣾ͷ·ղʲôҲûһ˿ҲսӡıֶʱĿ࿴һ˲ɱĸ˻ʲôҲûСھҪˡ

ʱȴһֱ䵭ĺھ飬ͻȻҡһºԡһŨŨѪζ´ɺɫ

ˡ

һ Цľ

ҹͷ·ʲôûһԾԣͲСĵĽ⿪˺ھһ鲼Ƭ֮ͬʱһ

ֻھݵϣСʹС˿ܲһȻһࡣЩСһ˿ڱ鼰ȫһʮ׳̣ͺ£Ѫлг˴̱ǵѪζ

صˣ

ǰĿֲ˿ڣֻüͷֱͺܿھˣ벻ʵȴĸ¡ھȻܵ˵ǰ»˲ɵĸˡƽʱжǿ

ھϵϸ䣬ײһ𷢳Ȼһ˲Ȼʧˣǰģһֻ޴ĺڹ

ڹ鿴һᣬʱ¶֮ɫ

ھ֮衣

ھ֮裿ʶظһ¡

šһѿµħǰħʱǴķ˹ĳ˽㶨Чͬʱڱȱһжʣͬʱһǣڹ̬ϸ̬תڽ̬£Զ̻˺Ч

ãȻ͵Ȼ׵ھ߿ʼĴ˿ڡһСһ˿Ĵ׳ָǺһȻٱòһΣھȫĺһϵľһ㡣

ˡҲ֪Ƿ⡣˿ûˡļջû¡Ĳվ˵

ûгȴԵòΪȻְѶԷľҲвǶȤζղᵽǰѹֹܸȤôΪĳߣǰĺھҲ򵥡

Ҫǣûǡղźھƺᵽһܵ࡭

һʿܵˡºܿͻĵˡҲӦ׼һ

šʹĵͷȻ˻ڻԵĺھһۡǿϧˡոոãƶȻǵǿնһη׷ɱôãҲǸˡ

˵һ򺩺ͻȻ¶ЦݡϾɶ½ħʨԿɲİá

Ȼȴںһ㡣ֻ˲һۣȻߺ¶ԡ

Ҫץʱָͽˡڵ˳ǰòҪ˯

ϡ΢ЦӦȻѸû뵽ԱߵУٴʱ˫иһ޴ɡɷǳִ󣬹ֱнʮסڲȴ·ǩһӯ

ȷʵһʿȴҲһḻðߡħʨĺպɲùصսáûж֪ڲ巽Ҳһ֡Ƭ̹⾰ں߲²ɱȻصߣʼһСذ

صķţܿͱ޴ľì˼ºĵͷ˾޴ľìȻûʲôԣǿµġصľìײϣ¾Ǻͱ׵ײҲࡣûľìҲʹպˡ

ľìͰԡ֪Ҫֻǵȴѡ

ʱһȥת۾СʱûȵˣǸھȴˡͷ·һֻݵĺڱ۾ĵһʱʹӵԾִ˺ھ֮İѱ¶Ŀ⡣

ھ֮ںھԾһ£Ȼ˲ʧˣھ¶ɵı飬ͷ˿ԼϵĲͻȻڡ

պܲ

ںˮ仰ûźھ͵۾ܲȷҵտܵܶ˳޵ġ˵ʵһۡ

ЩһһھشȻ֣ص˵

ס

ʲôûס

ҵ֡

ŶȻȻָָԼıӡǱǸһǸķʦ

ţҿó׵ͷܹҵķʦ١ˡҽʱɭֱԵӦǸİɡǸʿôһɵġ

û۹񡣡˵ЦˡеĻȴһҲ档

ô˵ɡСһôġУղɵĸˡҼǵһھ顣˵ʲôҲӦøǽһ¡ȻܿܡΪһðߣҲϣǴΣա˭Ҳϣ

⣬ھĬˡԼܵ˻ɡΪԸĹϵȴҲý͡ĬУ˲Զڳ˯ֿǰֻвһˡĿͻȻһ䡣

ҪͼЩʲôСһҲǿȰ㲻ҪսҵͶȡͻȻڡΪһɱ֣ʵ̫˽ǵĿĺˡǰĺھԶɱġ

Ҳ˭òղŵ̫Сÿ˶ܣҲȱ𱨵Ƽˮ꣬ھһǧɽԼΪˣԼ˸ով

ڲǰвͨһ仰øոɱĿһɱûӿɢˡ

˲һۣ׵ֳǿҵս⡣

ǿ

˴˱˴ˡνЦţ۾ȴʱ̶ſ׵˫֧֡޴ľìͱڻСֻҪʲô쳣֤һʱ͵Էĺ

ħʨǰǿĺھɱҲκλᡣ˲һᡣѸ̾˿ˡ

ǡǶԴ̬ͬ𣿲ҪˣղҸɵǼ˵ġ

Ҳǰġңǻͬ顣㲻ǼһﵽǰΪǵĵˣøһ͡ңҲ˼ķĿһû䡣

ٴ˲һۣһ˫ʵֻεʼ쿪ڡ

Ǻðɡ

죬ںϵԣھ鿨ĿʼԼĹ¡

ԭҲ򵥡Ȼɭֺھ鲿ɱӳһǳǿĺھ֡Ϊھ鲿ĸϵᡣӵĵλǳ¡״СԸƴԼı䴦ΪϧΪɱߡ¶ڵϵСķ˶ھ鲿ȻһǿɱӳȴҲһЦˡ

ΪɵĿȥЦ

һʮ꣬ڿ׾ʮʱһŮˡһںھ鲿УΨһѹŮӡ

ھ鲿Ůųò׹Ůӣ˿άɡ

Ҳǿע˿άɾò绨ȴһ°Ϊ˿ף˿ά˺ɭֲԹϰΪΨһһĺھŮӡ

ûʲôġȻ˿άףȴСۼھŮѹӵĿףĵ׾ͷнӴھŮӡ˿άɾǻ⣬ҲֻĬĬܡʱţ˿άɶԿ׵İȴûб䵭ҡÿ׶һ˿ʱŮӶһ߹ۿȻҲע⵽ûЦݵ˿άɵһ뷨ϣܹ׵Цݡ

ΪĿģڿһյ쵥ɭֵĽأͼȥȡúɭԹžĴ

һѹ

ھ֮衣



ڶ ҹɱ¾

ڶ

ھ֮裡ͷһĿɨ׵˫֡

ţҲ֪ǰѹ˫΢ϸٴγС۾ѱΪϸ׵Ŀһ±

һ˵ŮӣΪԼ˻ȡĹһġҲڴУ±ȻһĽ֡

˶ˡ

ǵĽֲ෴ȴʹࡣ

˿άһºӺɭֽ߳ġʱȫѪȾ졣׵ŮѿڴѪͷ·ҪǮһӿұѾʧˡ԰׵ĹͷӼ֧ԵôĿ¡˵˿άɼÿһҪ¡ȴƫƫûеʺѪɫӡһֱӽصŵ˿׵ѵ

ھһ˽塣ǵսʿȴʼߡ˿άɻû׾ѶһȺֻΪŮĳݣֻ˿άɵԶԶ˿ۿŮǸ¶ıӰ

˿ά˿׻ԼУһֹͣ˺ǰѴӽдĺھ֮ȾѪԸҲֻ뿴׵Цݡ

ûЦݡ

ͺˡ˿άɼȻȥŮȻ١̰ĺھͶϵĺھ֮费ߡ˿άһ׶ʱΪ˵ĵˡ֮£ҲֻƾԼǿս䡣һ·²ǿ˦׷ȴҲ˺ھ鲿ıߡ

ոɱĺھ飬רɱߵͽˡֻϧ֪׵սжǿԼ˽ȥ

žǴȻɢڿС

˺۵ԭ򣿡ЩɳơȴɼᶨһҲûΪ¶ݡ

ǡ׵شĿҲ𽥱ŻֹͣѸ˥ˡ˫ֽһ£Ǵϸָʧһֱ̣Ǹĺھ̿͡

ŽߵĲڡ

ȥʱˡ

Сʱҹһۡɵĸ˵ڣһСʱǼ׷ǵġΪǻϹһ¡

Ҳ˭ϣҿӡɱ֣һְ취ɵǡײ˵¶һ˿Ϊɭɱߵӳʸ˵Щ

ȴ뵽֮ԻôԭΪʱոո˿ڸ޷ƶЩ˿ھͻٴѿΪ˲ÿ׳ΪӣֻҲ

ȻҲзǳİȷˡϾһѶѵ岻ǰ衣ðˡ

ʱٴδһ졣ǽϵĵ쳣ˡ׼ڴ췢ͬһʱͽǱ״̬ӰŤʧҲվֻ޴ľì

ˡԱߴֻ˸

û˯ţʵ

˯ˡ˯ôָش𡣡ֻҲ˯Ϳ˵ʱҾˡղǸ㲼µ壿

šڱ壬ûɱ͹ȥɫشѸֳȥĶȻ죬ȴ˱죬ֻһ󾢷ߴĿ⵽ȴȫӰ

ǿסǱкڲ˵ͬʱҲٳ˶ħ顣ڣвСˡ

Ҳµвһ߿ٱһ˵ղˣҲ׷ɱǺһ𣬾ͻᱻǣ

ǲҪʵΪͻȻҪΪˡҲڲܣͬʱ˵Լ뷨

һ׷ɱ˺׷ɱǵ˾ͺ׷ͻҵļһ仰лˮ㡣ңһܲ⡣ڵĴѾΣˣҲںΣһ㡣

˵ûҲζˡٺһЦȰεĵ˴ɡƾһ»⡣

˵꣬˾ͺƿһ֡

ӰٵˣƬ̹⾰˾͸ϵڱڵʱǿһҵĽս档

ֻž޴ľԣʮӰٴţÿһνͷҵĵĵ¹ƵƵ˸ʱ쭳һɹѪѾ˶ʮӰŴͬһİʿһ׵ĺھ顣

ɱߣ

Ͳһۣһʱ֪Щ˵ݡȻжϵһ׷ɱ߷ͻˡ

Ҳѹ֣Ͼɱ߲Ϥڵҹ϶ѶԷɵˡİ˽䱸ԡֻǶΪɱֽ֡䱸׾ͱ˽档

עżҵĽ泡棬̧еľìɱӿ֡ͻȻһֻסı۰򡣻ͷһҡͷȻǰָָ

ָʾķȥǱߵļŴЩͷкü農ȻŤͷ·ǻһ㡣

Ǳ

ͬһʱ쳣ԭ򡣻ͷһۣѹЦ

ĸֶû

ǵȻǰҪпθ˵ġˣȻһçײȻҺܻΪʲôܻڡ

ٺ١ʵ̫ǫˡıֿɲ֡ٺЦţһ˿⡣

㷢ֿ𣿡

ûСǱ̫ˡһҷΪˣŵѪζھû취ˡޱҡͷĿĶǼ֡ڵ֦սȴҲһۡ

һƬ̣ڷһ㲻ֻͬھʮԶһ֦ƺıˡ´ķȱȿʼʱôһ㡣һֱע⼸޷֡Ǹ֦Ǳһ֡ĵط

Ǹ֡ƺҲЩԡһŤҪ֦ͻȻһϸͷ·һ׼ȷĴ̽ıѪУϸ˲˻ȥֻһӰпŤ˼¾͵֦

һǸȥġ֡΢΢ǣһǡߣҲոշָղһĻ

ɱֶΡѹ»ɵĸ̿͡ǸףʵСˡ۾Բɣµ˵

ʵȻԿղһĻжôֲֻܳһ֦ϴɱȴֻ֦΢ɲı仯׵ǱѾܳΪˡǼֱһɱһ̸Ǿʡϸͬߡȥ١

һ֡Ҳ쳣ˡۿм֦ڻζԵѾ׼ȻϢĴɱѾˡ

ǣԼֶνɡ

ڵӰУָĬĬߵĶħ鷢ڹ⡣

 Ѫ糵

һ㴴һᡣڵӰУޱĵ˵ʩչķΧܴȴûɱˡסһģǲзġԺɱСһȥ

Ŷ΢΢һ㶡ôаգǿʮء

ⲻ⡣۾̧һ£ɿŷơǰ滹Ǻھ飬ǶǴ̿͡ݷرķӡȴһûʲôֻҪⷽ־Ϳˡ

˵ǱͻȻһ˿Цݡⷽķ

˫Ӱ΢΢һڵĹϢӶħзСڲĶУһ̵ЦȻôա

ɯЦ



۹

أʱһ˾ȵľֻеɱֶ·ħƵģһͬЦЦǵǵ񾭣Щ޷סյأֻһƬ˹ĿЦҵˮɱֵȻ嶼վֱˡмһǸֵĴ̿⣬Ȼһô󲿷ֵĴ˿ʧȥս־

ɯЦĿ֮ΪרĹ˲ͨԿͻһ˲䲻ɶƵĿЦЦѸٳǵ־ǳΪ׵ĸ

Ҳͺھɱ߶İɱ֣ļͳ̶ȴԲһʦѧͽЧ

𣡣ЧҲ¶ײеһ档ȻһĴ𣬻žì֡;þͨ˶Կİɱ֣ͬһĲ¶Ȼ֮ɫǻûǷӦһ޴ľìʹ˶һ˳ȥ

˻ڿУǺѪͻ£ǾȻһ˲䱻ìײ飡

ǿ

۽΢΢鶯ŷԭҲһز¶ļһƽʱı֣˭͡ǿ񱩵̬޵еֱӵУ

˵ʱʱ죬ȵĹ⾰ѾȺ֮С۹ȥǿЦӰȻ˵һɱǸ޷ѿЦӰ죬һЦͻȻ˫һϡ֧ìӲĲһһδȡ

糵ɱ

ƽϹһ硣Ӱ˲ģ壬ٵת֧޴ľìһ˲Ҳ֪ڳкɨ˶ٸءЩɱƽʱݵ㿪ôܹ쵽ĿЦѾǵĸɸɾվŶǿˡ

ʱһ̶Ĺ۶ʮӰաʺѪҺ¡̱ǵѪζ

һ˲䣬һ˲䣬ʮɱ־ͱķ糵ɱӲ顣ǰùһѪꡣֹˣУԲʮ׵ľȻ뱻ľìɨϡȻгŵ¡ľмӵһɢ䣬ڲݴž졣

һЩϵġ֡ȻҲزˡƵŤӰǱ

ھ飬ࡣһֱϵļһҲˣ֮һѾɱˡǱһϸЩָսľ

ʲôˣһھǱ˼վȡŲȵǾ֮ɫ

Ҳѹ֣˭òʵ̫ءһսȻһ㶼ûƽʱϺ˵ģױһֲֻıܡ֧ľìɨһ糵ɱʬ嶼ҲˡѪζŨҵֱŻ

˿µˣʣµĺھɱ߶ǸҲ¡⻹ֻһССľֲսҲֻľìսϲؼ׻ϵʱֻΣ

ѹЩ˵ʥʿСû˵󷽵ӰУǱ¶һ˿Ц⡣ŲıӰ

ֲսûԼղŵİҲܽеһɨհɣʥս񡣹Ȼ֮

ڣλΪսȴһҲ͡ϢƽʱڼҵĴһ΢Цšھɱߵľʻ˫ͻȻһϡ޴ľìʱΪƬ

糵ɱԵ˺ˣ˺ҲǾ޴ġľì֧ŵѾ漣ˡ

ڲѾֿտա

ǡ

ǲʥͨԱߵһʿ˲ĻҴҵĺȵ

Ϊ񣬿Эһץסȵǰһõ͵ġ̷Ҳпܣ

ǰǲ׷ΪʲôǣЭץסղŵ͵ûûһһԸɵһʿҲǻ˵¶ı顣

ӸղŲһǾ֪ǻСˡǿֲơǺͬһȼġǾĴɱȻڰ͵Ϯһ¶棬һСָħʨ֮ɲǺͯЦ

ôǰ֮ƵȻҪЩͬΪ˵ĺھ顣ȻҲ޷ץסȴԳŲǽսʱߡʣʿ뷨

ȴˣھԺɴûйҵĸǵ浥λǲ䣡νʥǸûһвʿĻûãúھ׹ղŻĪĺھĳŲһھĶڡ

ԭħʨˡʧˡ˵ǳĿ겢ЩҲûʲôϵԾԲΪСǺɭֲĻַϵϣ뿪ɡ

ǣʣʿʱɫ䡣û˺ھİڲǰһ̲ˡ˵ץҲѱˡ

ʱ˵ĽŲ΢΢˺ĴѾˡ

һȴǵĽŲͣԭء



ԲˡⲢˡҲûߡŹĺھɱߣͰЦ˵

ȷʵǺɭֺҵʥйַЭ顣ǲҪˡǶǹȥˡʥ׶ѾʥʧЭȻҲңȻǵĿ겻ңȴҲһϵ

˵˸ָ

ɣСӡ鷳Լҿɲ㴦

ߣҲû㴦һߴӰʿͺھɱߵֻԶĿˮһ˼£һӰֳ

ɲǿף

ֻеϸѪ沿ޱ顣Ųһۡղźһʲôҵԡ㣬͸ɵˡ

˵꣬תԽھɱߣͻȻһ˿⡣

Ҳ

ϸд˺ѿ

Ľ ´ׯ

ÿ졭

ݲǾԵôݿ׾ǾԵٶȡδ˲䣬ǱϸȻͬһڿд˲֪ٸءĽ˲γһ֮е˹С

˺ôĴ̶ȴôᡣûвҽУûбΪǸûлᷢ

⹹ɵһšָֻֿտյģӢ׺ޱ顣ͷ·ղ˵˲

ǰɱߺͰʿȻúõվšȴ¶ı顣һ̣ǵϾ쭳ʺѪߡˣȻľһˡ

еѪζԽŨŨŻ

žžơ

ɵƯôĽһǵһֶ֪ҲͲóˡģҪġеҲô˷Ѱ

˵¡Ҫæ𣿡ޱĻشȴӹһ˿

Ȼ֪ΪʲôġֻϰԼһ˵Ŀȴ¶֪Ƭ֮󣬻һĬĬİûǴιķҲ״Щ˵ġ

ɱ֣ɼᶨͻѶԸķȻۣȴؼá

ô죿ſеѪζһݡ

ʲôô죿ʵ

㣬˵㡣㻹СӣȻֻżҺ㡣ٺٵЦţĻ

ôΪǵĻɡҿǻᱣŶ

飿ʻ㣬һ¡ƺ޷ʻĺ壬ʱҲ˳¶еЦݡ

ԣ顣

ȻðΪ㻹Ǹһĺá㿴Ϊ㣬Ҳ϶ھɱ߶ˡ־ȹ㡣㲻ôǱɱ߸ɵɣҪ֪Ļߵһϰ㲻Ҫ׷ǿ𣿲Լôɣ

٩٩̸ɺޱ顣

ʵҲ˼ֻǶϰ߶˵ʻʵ̫ңԶˡңԶļҪǡھǹƧ壬еٮٮߡʵΪĻԼô

ҲȫҲᡭ

дҶɳɳ졣˾ôվš׳ĬͲ¶һ˿Цݡ߹ȥһ§ס˿׵ļ

ˣСӡڻشǡ߰ɡǻطϢģղõЩˣŪġζš

˵ţ˻뿪֡

һ·ϣѲӵǲ֪Ϊʲôȴʼûôͷ·ľͷһӪءǶԵѪ׵ͷЩɶˡЩѪͲʱµġΪ˲˿ѣ˾Ȼ˶ڰĻᣬڿ׵ֱ޴

޴˳Ϊ飬ԼҲ޴˰ɣ

ԭ׾þò

࡭һҹͷȥȴ¶εı顣

ٺ٣ղŻЩˡڿء



һҲʵ̫ܳˡ͵д˲Ķӡû뵽ôṦֶˡһ뵽ǿֲĹͷԭûа׸͡

ǣҹʱܵȥҳԵģ

߰ɡ

һͻȻҹͷȥȴղһֱĬĺھվޱԼͲ

֪гԵġԴȥ

ģ̫ˣûڣ˵Ĵһֽߡſ׵Ŀͷ·𿴵˼ȡĵˡ

ĿԽ˱ҰޡŲµĿ⣬ɴ಻˵ˡ

ٴδ

ɭֱֺܴʱŷ֣ԭǽֻǺɭֵһССĲ֡ҪȽϣܺࡣӴĺɭҲɽһֶѡɴ˿ɼ˺ɭֵɽжˡ˵䲻ŵĻΪȵʥĽ

ȷʵûҲΪʲôھ鲿ɻַЭԭ򡣡ʣһ߸ſִУһЦǺǵĻش

ɽֽǣ֮˼䷶ΧȻʥҲɽԵһҶѡҪɽǲܵġʥǰػʿֻǩЭ鱣֤ԼİȫҺҲԸ뿪ɽǲһֱల¡

ԭˡ

ڲһ˲õĵطӴɽ̲صҲһˡ˵кܶັء

뷨Сʱʵдһʱ֮ڿ׵Ĵ½һɽȻͿ˶ѨǽϵһЩıǡ

Ұˣǰıǣȵ۾

ǡҪȥľǻҰ˵ĴׯΪ˰ȫǱҡҪ˵Ұ˶߶ǵӵġСǵĹһںڰɽдУһ˵

ҪСЩһǺϤİ˲һȻǰ˵һ֣ȴںܾǰͱǷǳŰһԲϾʹ֡ÿе˾Ͳ֮

ŶôǿҪʶʶˡԼǺ°ͣٺٵЦ˵һۣٿˡ

ɽдƬ̣ǰȻһһ޴ĶѨСֻнǧƽ׵ľ޴ѨУͷ·һׯһźܶఫСľݡһֵ̯λСشţһֵľ

СгﾹȻг

һĻ۾ֱˡҲ벻˼ɽѨУȻֵĵطЩСּۻ۵ģΪ䡣

ܺãֻһ۾ͿЩСﶼǰˡǺİͼͬЩ˵۾ȻǺɫġ˱Űζǵıһⶼž޴ĸͷϰһƬǸɺԵѪ

ʱ˵ԱͻȻһ

ʲôˣ

ţͷһȻûиоԱߡæͷȥ˼ˡ

гЩһ⼸˵۾ҲǺɫġֻǱĸӶѾץУ¶֮ɫһó˹󡣴еòش϶ֵ˼

ɻûشǾͿǰĿס

ԭ㣬Ы

˵жʱ׹Ѩͬʱ˴̶ľ



 Ұ˵ һ

̶ľôļгʱ䶯ˡ˶˱ϵսĴѰŵˡܿͷ˵ĴڡΧ£

ԽԽأڶİˣ˵ֻٸҲųȥҪ֪Ͱúƽİ˲ͬҰ˿ϲġôҰˣһͽû

ǣҲ˶ˡ

ûг֣ΪڵĻҰȺ䣬˵һ仰

ǣѵǰɱս𣿡

ǰɱս

ϵģ仰лҰͻȻͣˡȷǵǼ˸ǿֹͣǰ˵Ķˤڵϡ

Ыʲô˼ѵҪǿս𣿡һ𣬻ҰȺͻȻһ֣һӻ׵ϰ˳üë£۾ʺѪ

һγͻҵٸʧȥвңѵΪҰȺǿ۸𣿽ȻǷ˾ͱųȥ㣬ҲҪɭĶħӴʧ

˵öԡǻҰ˲ħʧ

ͷӽػճɻҽ

ԣͬ飬һ

ϰ˵ĻѨһ·Ұǻеսһ¶ѪĿ⡣㼯һγɾ޴ˡͷ·Хһѹˡ

˿µȴûһݡޱ飬ҲǸЦݡ˸

ףҪԷġҲϲǰ˶

ǰ˵öԡףҶˡϿ˰ɡҲٺٵЦţ˫Ĵ궯Ұ˵Ŀ⣬ͷ·һֻֻѼ

Ұ˵ȷʵܿ¡ڲսʿУٶҲֻǳѡײ£ᡣͲ֪־ĺˡ

Ȼ˶Ȼ׸Ұ쵽;Բ⡣Ȼᣬȴһֵء

ȻУٴοˡһڣѹгӵ

ǣսǺھս

ϰһղŵٴ֡

ͺھսôɵҪ֪ںɭУھİȻǴҲûʹȨȴûκڷǡҰҲɱϰףǺͺھרҵɱȼֱСӵЦ֮ԶԿ׺֮ǣΪһλҰ˵ɱպͺھͻˡٸҰɱûһھȥԴ

ǰĿףɭǿˡϰ˿ʼŭ޵ʶӦڿƺô¡

Ҫǣ׸ҪǶ˵ЫһԳĬеɱ¾

ʶԼһ޴ĴϰʱΪ֮һ䡣΢һ֣ʱʧӰ١лҰ˶¡Ƭ̹⾰Ѩٴλָ˸ʱ龰

ЫҴˡôðɣպɭֵĹأҵĴׯϢҲҪҵĹ֪ƾھΪҪҲ

ߡһߡٲϰ˵תͷͲ

ˡǺܿͻõʳʹ̡ҪǮ

û⡣ʹĵͷӻͳһСڴԸס

ʮңӦ㹻ˡ

š׳Ĭͷ漴Ѩȥ

һΣûлҰ˶ǶˡΪѾͬĹϵ˺ܿõ˿ӦеĴһùдһҰ˵ʳֲܴڣǺʵڡơǴͰװǴġḻʳܿ˵Ķӡıһ֮ڻһůʵķһʵģȥĴ󴲡

һͣ˴˿̲סˡܿͽ硣

ɭֵҹޱȡ˯˿Ҳ֪ͬһǿ£һطҹδߡǲ˯û˸ȥ˯

˹سǣ

Щ

ۣһӰݺݵ˳ȥһײǽϡһ죬ӰѪ硣Աߣͬĵϥҵģȴޱ顣ûһ˶ݡ

ĸۡƹŰʿסĵط

ǷţӢ׶ЩŤˡ

һٶʮˡȺȥһٶʮˡΪǡȴû뵽ǸҴϢ··ѳְѳְôȴһëûҲǿԺʥʿ𣿡

ˡѪӰʹţ¶־ı顣ȴһĵĻ˵ԸʱԹϴпĻ·һ

һΣô¶ˡ˿̵ȻӢʧѾŭ˼㡣µüͷһ£ֱһ̧֡һǿʱ´֮קơһѿס˺

㣬ʲôҪ˵𣿡

²ң

ߣһЦ

ҿ㲻ǲңʲôҰĹأѵ𣿡

²ǡסӰҵĿţһ߼򵥵Ļش𡣡֮Ի롭ľˡº󡭡Ȼɴ˴á

⻹ࡣĵ˵ͷָһţ¶ʱˤڵءȻûй£ԹԵĻصԼλϳ˼

һ󡣾Ȼӽɭˡôɭڻץɾˡ

ˣҲǿһԱµҪͶħʨ˵ҳϣȻԹԻġǰһ¹ڡͷȴʼղ̧

ߡⲻܡڰ֣һŭδģһץѾùƲˡȻҳϿҲɵӣͬĴǲ᷸εġң׿ʦûнΪ˲ΪЦֻǰԼ

ǡ¹شٲðȻԡһƬ̣ٴüͷ

ʵڹĵĲǲȻǿͷ̫ˡ˲вҵĵǸ̳ߵˡôӴĲƣ׿ʦȻ˵ǲħʲôʱһ׿ʦ޷ȷϵǿʦ

ţϵõ𰸡ȥʥʿŸѰһ°ɡҪ֪ʱ䵽׽ӴʲôˡҲµòصķʦźͲӴġ

ǣˡǹĻشȻ߳˷䡣ʱֻǸŻѪ˵Ŀ˼һᣬվҲһ۵߳˷䡣

֨ź£˵ͻȻһźУڻˡ



 Ұ˵

Ұ˵ùݺܰ˯һþҲ֪˶˫ۣǺģֻеƻҡҷ谵ĵƹٴ˯⡣

ˣǻҰ˵ĶѨǲġȻ𴲸Ҫ߳䣬ͻȻŴˡ

Ϳǰ˽

㿴Ҿ֪ϰߡһû˯ѵӡҰ˵ùݾ㲻ãû⣬ѷ嵽ǰ컹Ǻҹ

šĮĴӦһȻԽߵǰӳһڴڴеĽһ죬ûмٹ

ǣһ㶡ⲻ׸ʵǮΪʲôûù

һ⣬Ұ˵óˣʱ䲻սҡֻ취ʡ׼̵Ľһ¾ٲˡ¶ӰڷĵƻҡΣͷ·һƬޡ

ǳΪĻ飬׵ĹƧѸġޱ£ĶѾ˰ɣ

ĲһĻ¶ɫüͷ˿ʵЦݡ

û¡õĵġѾʹˡʵİ취Ǻܺʡ

Ŷһߴµ仰һ㶡ʲô취ѵǲɿ󣿡

ҰҲǰ˵һ֣ɿļǳ߳Ȼ֪ԷϲáսҵĻҲһƷʵĿʯЩױļһǮۿ

ǲȴҡҡͷȻǡͲɿȴҲһЩϵҲ֪ΪʲôҰ˴ܵùóϾˣҲ⡣һֻµĹƺǵĿɽ˳ѨнȥɿĻҰ˶˹޵ʳ

ޣȵʵʲôޣҿҰ˵սƺ޵ĻԼӦÿԽɣ

֪ʲôޡҰû취ģȻҲùռ˿ˡͼ󶴵˶ˣʬ嶼û¡ܹ졣ԴҰ˶Ϊƺ޵ʳˡߵһ£°ĥţƺЩɻ󡣳˼һ֮ͻȻһĴȡ

ϹҲǰ취֮ӵĻȥҳϰɡڻûʲôԸˡҰǸ壬ǲʵġ

ǵǡ΢΢ͷһ¡һñ֮׾ȫûӰСԼһ߳䡣

ˡϢеȤ߰ɡ

߳ùݡȻһҰǰǰϵľᡣóİºЧʣǰôһСѾһжźˡ˳ŴĽֵһСᣬһ΢ľݾͳǰ

һõľݣʹľûжֻ΢ôһѡһϾͿԿϵΪˡаԵͷŻҰ˽ȥ

ľݵĿдѾȴʱ߽ûӭָָԱߵӡ

ɡһҪһʱ䡣ԭҵʧ񣬵ҾӦȰеס

ʲô۾ܼ⣬һ۾Ϳϵƺڰʲô

Ǻһ鲼ƺǡô͸ΪʦеķǿĶɢһɵħȻǿǺ

·ĻҰ˹£ֻܰճϵĻ¡۹ȥеİܼªûʲô⣬ҲֻܵŴе顣

һΣϲźòͣĥƬĶ̧ͷ˺ɫ˫ۡ

ǸǾõˡ

ûϵܿеĲƬҪǺεĿйϵ𣿡գգֱۣӿڵ

šǵġûΪʲô֪ΪһϣȻкܶΪ¡һʦ鲢Ѳ¡

Ϊ鶫ʧʮĺӡ̾˿ƵֽƬƬ͵ǰ

ȤͿɡҲܸһò˵ȻǻҰ˺¸ңֹĶϻ̫׾ˡǿЦǿԴȴ޷Ū򵥵ĲƬ

Ƕ˵ãǴϵ۾ȴʼնſסʶϵСֻпײֵӵ˰ɡҲǺġϾĻҰ˴УҲֻ׵ǿȻǴμʶҰ˵Ѫġ

ֻû뵽׶ȴֻ˵һ仰

ҡ

ޱȣֱ˿׾ǧ֮ĮеıϢһţϾȻҭһ¡

ڵıѾǺõˡǰԸ񣬿仰˵

һĻæǰһӹ˴еĲƬΨһ̧־һħȥ

Ƭϵķ⡣ͬʱı״һȫûйɿԵĲƬչһ״ĹӰ

ħı֣һ˿Ȼ

ħȻû˵֣һ㶡ѿ׸ղŵĮԺ󡣽ʵ

ʲôħ

һ塣ֳ̧ش𡣡һַȻ塣һֻǰħʱǸʱкܶ෨ʦӵǿŵ·ƷҲ괦ħİУʱ䳤ˣЩƷͻʶһʦȥЩƷʧȥͨʱͻԼ

ֶΣ𣿡϶ʱ󾪡ĿҲֱ֣ʱ֪ԭҲһز¶ˡ֪ʶɲһ㷨ʦܹյġ

Ȼ֪ȻϲоħԭΪİħʷ͸ֹҰʷŷǳŨȤĶ鼮ҲȻܶࡣйħ֪ʶ޷ġ

ȻΪˣҲ˸֪Ŀ¡

ΣֹΣħûй̶̬һ·幹ɡҪܻûмħһһǽһжôͷǳˡûʹĻ塣

򵥵˵ħһмǿľ䷶ΧûʲôΣաһ룬־ʹˡħǳ¡޷ͨ

뷶Χû£ǡ̾ǵĿаĶˡҲ벻ϻĴڣƫƫͷԼϡҰϲ壬û˿ֱǲѡ

뵽Ŀʱ귨ʦȻ֪ħ֣Ҳа취Ըǰɣ

ðɡ֪ˡûпĿ⣬ֱվԱߵĲͿ֡

߰ɣֵǣҪΪԼʳɻˡ

߽ Ϯ

谵ĶѨô֡˴ڻҰ֮СʱͬڵĻҰ˶ǵ̬ȱٲǵˣ෴Լим֮ɫ

Ұ˵Ĵ䲻󣬴˰æʹȫ䡣ڰԼˣҰһѺõġȻֵѺõ˲ࡣ

һҰ˵Ĵ·£˺ܿʹ˴䣬ѨһѨǰ͸谵ĵƹ⣬ɼǽϲĶѨڡЩѨȻ󣬵ȴ

ʦˣǵĿˡ·ĻҰ˿ȵĿ⣬޵˵ɽпôĿҲֻǻҰ˲ܰ쵽ֵÿһҰԺ

֪ȵĿⲻΪһֶһ۸޷۲ʡ

ħ

ħûˡϸƷζһƮɢڿеħ۾ֲ䣬Ƶʹ졣ҿǵ鼮ҲˡҴӲϿħҲֹһ

Ŷǿ˼ˡ˷ָ֪ܵ˵Ķܲܽסҵһȭ

ԱߵĿ׿һûпȴ¶ȤɫĹĿõġǼֱӦñӵСƾһõľìһ˲佫ʮѹ顣˵绹ܿסĹ׵һš

ȻԷ࣬ܲܿסһ˵ˡ

ЩˡһۣõüͷħĶô״ݻٵġڵħǿǰħʱʦԶԿ飡ܿͻ֪һˡ

ٺ٣Ҳ˵˵ҪǲġٺһЦ˼ԴȴŵĿ⡣

ôɵĶԴԱߵĻҰ˾Щˡ廰

λλˡ벻Ҫ⡣ǸһѾɵǺöֵˡʬ嶼û¡ǴĻҲᱻɱġ

ϻûĵһۣͷİ֡ȥȥȥûˡֱȥҴϻػɡ˵һͻø׼һٷʢ͡Ҫо⣬ҪͰװģҪ鿾ġ

ɲСҰ˳ϵľܾ˲ֽͦšǵĿͨ˴ûиǾ߲Ҳܾô뿪ңǵ򵼣ұԼĹ

ŶĿǸҰһۣȻ벻ôҪˣǽȥĻ˵׼ġ

ǲ⡣Ұûų򣡡Ұ˴ش˵͵һѨȥҺ棬Ҫ䵥Ȼһԭ·ġ

š֪ˡͲ˶һۡŻҰ߽˶Ѩ

Ѩܺڣһ·˶СĸŻҰ򵼡ԽԽͷȻȻԷ˵Ѩʵ̫ˡͨ˴ļһǸ·ڡټ۵ͨȻҲ޷ȫסʱҲ˵ˣȻҲ˻ҰԲ顣

ôӴĶѨ滳ЩСһôܹҵؼҵ·ѵǶûȥԷ𣿡һŲһ߱Թĸͷ̫ڶѨܳԿܶǰܹͨĵطͷܴСһСĻײͷ

ꡣ˵ɫȴԽԽˡŻҰһʱ䣬ԽԽÿеħԽԽˡóµĵطѾԶѾ붴ѨڶѾԿҰµĿ̽Լż¶Ŀʯ

ΪǱڵ¡һֱû˵Ŀ׻ش˲⡣һűͺޱԽˡȻһоħĲȴԲһֱ仯

һζѪȵζ

ǰӦˡ

˵û״ˡǰĻҰ򵼽ӿڵǰﱻϮˡһֵܡĻᶼûоͱɵĽޣ¸¾Ҫˡɵʯȥûõġû뵽䵽³

˵ţҰ˲ʤҡͷҪһĶڡ

ʱȴͻȻһ¡Ȼ󷢳һͺȡ

վҪ

ʲôҰ˾ȵĻعͷҪ˵µ鷢ˡֻűߵһʯͷͻȻһӰһԴӰɿ䶯šɲǹ⾰͸ͷҰ˶ʱ紥һ˫ƴĻ裬ƺҪǸץ¡ֻϧôŬҲһ㡣

׺ͲĿⶼܶǿǸӰʵһƬʹϸǿĲƬһֻǸһЩ

¿׾һߣԽȥ˻ڰգǱµϸͺһԾ

ɾʱ򣬿׵ȴĺֹкһȻײԸᣬڶλһתȻ˼Ĵӿлһ߻صߡ֮Ҳ˵ֻʵ

ȥˡѾˡ׵񲢲ůҡͷ̾Ϣһ

ħİ޷ѵġǲҪֻбˡһȥֻɱǸˡ

ȭͷһҪǰȴֱסˡ

ȭͷҲûСħûġٴҲ˺һ鲼Ƭ

ô죿ѵͿǰǻôȥ

һҿ԰һѡҡҡͷһУħʱƯߡ򵥵Ľ˼ֱ֮ӴһɫĹʹĻҰˡ

ħϢ

ӦûڶʱϢħܿسѨǸںͺˡˣҲܷһʲô

ʲô˼Ұ˹ȻԲɫù˺ܶࡣǸһ䣬ȴֿҰһҲһ۾ŶѨɱ

˼æں档ǸСĶڡһ׷ŻҰƶһ߿ڡ

ҲûʲôֻΪʲôħǸϺܶʲôΪ֪ħɲǹ⿿ħȾܲġҪγʶͱܷײ

ײ

򵥵˵Ƿʦ֮սͺñһֻ̼о̼̲㹻ħƷŻʶҲµòӦ÷ʲôҾʱ䡣

Ľͣʱ۷Ź⡣˵׼зʦ

пܡĬĵͷȴһ˿⡣

֪䣬˵ĽŲӿˡ



ڰ˽ ֲڵ

ڰ˽

խĶѨлҰ˱ܵٶȷɿ졣ȴһۡҲħص㡣ȻӵʶǻȴһСҲ硣

ħٶȰسѨԱͬϡѵģȴ޷Լ塣õʳֱĳһĶħŻѰһ

׼ȷ˵ħ﹥ûʲôͼǸﵱʳ֮ԹˣֻΪǱʶӵԸˡ

ֻϧһֲӦô˵ħעӵ塣ĳһǱĸʦϣпùΪרŹһ塣һֱħɢ֮ʱҲֻάԼԭʼ̬

ħٶȼӿˣɿˣϾǵͲҰˣխĶѨƶ˳ѨԵʱֵǴΪͷۡɵĿףǶЩչ˹ϸǳ˲ٹκۡ

Ҳû취顣ϾͲǱеרҡѨǻҰ˿ٵġǵԵ̫ˡս붴ʱ˵ŶѨ룬ܶطխֻһ˴ǵξͳѡⷽ濨׾Ҫɫܶࡣܹ̿ѵκλ¶ܱߵٶȡݵӰȡ

˰ΣЩͦסˡġֵܹѾǳˡѵƶŲֻԼķβͬһɽĿڵҽһȡ

̫ʹĻϢһ°ɡǻ¼Ǻŵġеķ쳣ѵ

áһܼ֡ϢĻҲȥ·ҡͷܾ˲ĺ⣬˿¶ǿı顣һĻҲ˵ֻܿһֻұ۴ĸ첲İжɶˡ

ʹļţҲ֪˶ãǰ·ĿȴͻȻͣ˽ŲһĶͷһݣͣȻСĵ̽ͷ

ͿһǳĶѨ

ǻҰرĿʯתѨռƽ׵ӡѨеѻСɽһĿʯҵһߣԵҷǳȻⶼҪģҪǣһĶѨУ˿ʮҰӡ

ֻ˫Ŀǳ΢ϸ۲켸ǵĺʮҰӾôվţ۲ҲûκζͬһȺʧȥĽʬ

ʲôͷһֻۣҲ̽ͷ͵͵ģЦ

ǱĻҰˡǵҲָһ䣬˸ղŴ߽ѨĻҰˡ

ǵĳѨɣΪʲôǶ

ħûġԲǼֻΪӵ塣ĿꡣصѨǻԶվֱ˿ǵļȥĽ͵¶һ˿ѨеЩҰؾǰʱܺˡǺ΢ӣ϶ѾܳʱûнʳԼĻǿºܿͻȥ

ҪҲô׵顣ħȻûжǻۡظǿֻҪԼ˿ЩͬľͷһĻҰ˾ͻηսʿԼ˷

Ҳ˵ǲҪЩҰˣԷѾǵĵˡ

аţĹ۲ȴûֹͣɨ˶ѨһȦ֮ĿͻȻһͣˡֶԿС

ʲô¡ޱ˵

ãҿǸʲôָһǶȡ׿һ֮ش

һ·ߡһˡ

ˣȷԱߵĲˡѵħû

޷ȷҿȫһۻش𡣡ƲࡣҴǶѶϿܿһŮˡ

ŮˡĬˡ

Ͳ²ЩħĲԭڷһ͸϶ˡǸħ󷽵࣬һЩħʶסĲ²⣬Ӧһʦֻû뵽ȴһŮʦ

ⲢҪǵ⡣ڿǵǣΪʲôǸʦ޶

ѵѾˣЩħǴЯƷб仯ġԲŻһ

ô˵ǻȸɵЩħɡҪһҲҪս֮󡣡һȻЦһ־ͽ

ǷʦҪ¶ˡһһסħʱͿֶˡ㲻˵ħûôܷõľֻķ

ҵĽ俪ڡ

㲻СҪֵĻЩҰ˾ȫˡҿɲ뱻Ұ˴׷ɱˣΪ˾ˣɱˡķ˿׵Ļ˫һϣ΢Ĺǽײ

ѨеħʱɧмĻҰ˰ͷתѪɫ˫۹âͷ·һֻֻݡ

ħȻ㲻ǶиоġѨܾĹǽԵ˵

һ̣˳ȥ

񱩵ƣս⡣һս״̬Ĳֱƽʱˡֻʮ׵ľ˵ڣһ棬ͬһֱŭʨħм䡣̧ͷһ

𣡡

ԲΪģһǿ˶ʱĳɢ;֮ͬɽХһ㣬Ķ졣Ҳļħֱ˸

ħʨԵżɡһսʿŲͬԴݻٲֵ˵־ֱӵЧڹȥսУҲ֪жٵ˱һֱΡɶ½ֱսجΡ

ħȴ𲻵ЧϾǵı嶼һЩƬȻȴ޷˺ǡ

һͳɹħע⡣м嶼˹ȥ

ʱʹȭŵĿ籩С

Ҳ˵ȻҰ˵ȭͷ󡣵ǲɷϵģϵĸоȴûʲô𣬽һ棬ٰʮ¡Ұ˵ȭһļϷżӲ߲Ҳǿҵľ硣ɼЩҰ˵

Ұ˹ȻսʿŴȭдɱȴûа仯ǻĶ˵Ƕս˵ǰԼ͵ҰǰȥӡżĸҲġҰȷʵܴ󡣵ȴ޷˺Լ

սһʼ˻ҡȱǻ۵ħﶼļŭˣĶԲȴ˶Ѩе״£ѨĳһͻȻŤĹУʱһϸƾճ֣һͿĳСȡ

ھɱ߾㲻ɱˣҲȱѪȡ

ھŽ Ů

ħһǰռ˿ûҰ֮ɫԿˡ֮ħûʹеġһսǾͻż康η˻±ֽҲֹͣ峹ʧȥսֻ᱾ܵķ壬Ѱһ̼Ŀꡣ

˵ûб˵ҪħǲĴڡ͵ȵħ߶ûߵȵħ߰ڵ˺

ǡǾħ

ħǣħе˼㡣Ұ˲ᷨԲռ˿޿κΡһвͨ

ȻҲֻһͼʦӦǰľȴѾ㹻ˡ

¼䣬мע⡣׾ڰº֡˵Ͽν˿Ϸ졣Ƭ̹⾰о͵һƬʼļ⣬嶼׿ȥ˫ȡ

عʺѪҺʱ˶ѨעĿľۡ

ɾʱûзģɫŲһ

ܣ

ʲôһ㶡ǰѳǰļһȭĶԷ˵ͬʱ˳սȦ

ո뿪ͬʱдһ졣ʮССĺӰ˷ԾǨ˵ղڵĵط˵۾ܺãȻܿЩӰʵһСһĲƬ

ʱųһ亹Ȼ֪ЩƬʲôǰҰ򵼾ǱЩСһġͲ˺󳾡Щ䶯ĲƬˡ˵ǽСֱ˳ʮࡣ

ٶȱ졣ڲ˳սȦͬʱһ󾢷ιھݵӰѾߡޱ³֡



ûǰҪСģħİӷġմϾͻЩ۵С˲γһ㱡ĤʧȥĿȨѵ˫һҲţɿĽơͬʱһͳ𣬶ħ߷ˡ

Ϳ׶һۣһ˳С

һΣǾСĶˡЩڵ䶯ĲƬԶ֮õҲҽӴӲǿСƵƶĶԷת

Ϊȡʱ䡣

ҲǵΡƬ̹⾰ķѾ͡һžĵУͻȻһȡ

ÿ

Ӱ񴥵һֱɢĵӽսʱһȦεĸѹ绡ʱѨÿһռ䡣̶žУʱ˽ζõļɸһѪ˫кЩƬһħҲԾݡ

ġȦ

쬡졣ͿѾصߡ

ôͷ󺹵ʵ

ӦÿˡĿƽĻش𡣡ħȻѣڷϺܵ͡һĵʧȥжΪ˱һʹ˷ǿЧӦѾˡ

һ㶣ȵ˵

Ȼǡҡҡͷħǻ۲ߣǿôġҪɱõİ취ϵķǺöڷʦ˵ȡʵ̫˷ˡÿһħԶһʯ

ʲô㻹ҪǣЩΣյ

ȻҪЩȽħȣԸҳܡȻĻشһСѨȥ

ڽ˹زϵĴԪʱֹͣġװЩʲˡħԻܰȫǴɷġ

ôܷġͲ˯ʱЩһӴ۾ֱ벻˵ķ

Ҫ֪ۿħ̵ġǺ޵ļʵںܹ졣һʦıħܳûжĻᡣ

Ȼ޷ıľֻܿЩĲƬȻһһս˴ԪʱŵֹͣˡֱʰҲûпһħ˳վʱ򣬲ֱ⡣

ڿʼ㿿ҡҿɲ뱻СŪɰ׳ա

ޣ׳աԱߵĿһߡתͷԸˡ

ҲЦá벻ЩħִôѵĲ֪ħĺôȻЩǰħʱ˵ħֻһǷȲʢʱھȫһˡЩоǱ

ˡҪôš˵ûµġЦİ˰֡ĿһͶ붴Ѩ

ڣﵽʲôɣҺܺ棬ʲôٽЩħɡ

仰Ϳ׵ĿͬʱͶһֱڶѨӰµĶ

ǿ׶죬һιͳŶԱߡϸĴΧһһȫƣȻһ˸ŶϵĲƬ

ʱ˿

һŮˡ

Ȼ翨ײ²һ㣬ƬȷʵһŮˡһģ˹ǿͻʿˮŮˡ

͹ģķ·֬һļǿһ۶Ӻ濴Թκ˵Ļһͷɫĳٲɢڼͷ˲̴ŮǲԵģڻ谵Ĺ£Ľëͬ¶һƤͬ֬ʱòһĭ

áðŮˡιιףڸʲô

ŭĿŮ˵ʱȴޱĶԷĺʣ̧ͷ˲һۡ

ܸʲôȻǼûΣա

ĺھ飡ӦɡִÿһʵĿ⡣

찡ʱôƷŮ˰ǿһ۾ԼĻ֮ðһ¡ҲֵˡҪǸŮ˵ҡûиĺھ飡ιÿȵȡڸʲô

һ̣ͿһҲ벻ĳ档ֻ󲻵ûֵֹͣĿһۣͺڿһ׳աȻǸŮȥ

ֱӡ˶Էʵϡ

ʮ 

ʮ



Ŵͣû۾ۿеɳǿ׳ѸٽӲʯȫľż

㡭㾹Ȼ

ţزûвȻġڲĴͣ׵·һ㣬ûа顣򵥵˼ֽ֮Ů˵λͬʱ˵

ͷû޼ͼ޽Ӽûаظ롣

ڱǼͨ޶طӦ沿ƤӦÿųαװĿܡ

Ҹֱֱָⲿλ˺ۣɼΪսԡ

û⡣

Ȳס

һ޸ı档̶һṦ׼ǸŮ顣ǺͲͬǣû˿ָһŮ塣ȴһľͷûа𡣺ܿ죬ļͽβͻȻĿŮӵһλϡ

ϡֻطˡ

ȡȵȡǸǸطֱԼ۾ľٶŰˡǸطʲôЦѵ֪Լʲô

ô׵ָͣˣ̧ͷʲô𣿡

⣬⡭ģҵȻ⣡֪֪ԼʲôǸطӦ㶯𣿡ԽԽ󼸺ˡһǺĴϺѪ¶

⸱ģȻŲھ飬ɺޱ顣˹Ļش𡣡ʲôطҲڵļ鶼˵ġȻôųΣգ۾ȣǸԼָ

Ŷ찡һԼϡ汯֪ھ鶼һȺûиȴ벻˿šϽȰȰĺӰɣѾʧȥ˵ıܣ

ΪʲôҡһԴûŪ˼СͽܷѵͲ֪ʲôʵͲǰŮȻһľͷҪģǼľͷǷΣա

ԴˣҲ޿κΡ

ҡҡͷ¶һ˿Ц

ף˰ɡ鵽ѾˡǻҪ

ˡʲô飿׺֣Ȱ棬뿪Ǿ߳ջŮ塣ƵȥһѽǸŮ˱üŪ۵Ц

٣㵽һˡ˵ѵĻԺһҪǸԶһ㡣ûԵģ㵱ľͷͻ᲻С㡣ôŮˣӦǿ׳˻Сңû˻ĸá

ˣġֺֺЦǵһ֪˺ɫһ£ħʨôԵ㣿ѵǰĵ˲֪

ЦĿ˲һۣûоȥתͷԿס

Σ֪ڵ״̬𣿡

֪ǻԣǼĮĵͷشⷽרңû˿ھɱߵ۾



ţһֺرķӦҲ֪ǷʦҲᡣɱоļɡݽ߻˵ΣʱֹͣĴ󲿷ּܡ״̬״̬ǻԣǱȻԻҪס֮ʧȥһжĸֻ֪ͬ³´лή͵ޡֱõҲ֪ĳЩİĵϸ͵

ŶļɣǲǺͶ߲𣿡ȵһüë

ȶ߻Ҫסϸ˵Ҳʱ򡣡ɨΧһۡæµһĲʬ壬ΧĻ

ÿһ綴ڣÿһ䣬ǶѨĶ׶һһּ顣мʱͲʲôҲûֻҪĿſ¡һΣײŴӶޱҡҡͷ

û⡣ҺܻǲҴطˡƶϣħĳѨӦνķײҲսĺۼûС˸ղĺۼ⣬ѨɾĺһƤֽ

Ŷ˵Ĭˡ

˵ʵ˵һ֡Զ̸Ͼ顣е֪ʶЩ鼮鼮Ͼ鼮¼ҲԶԶȲҲò׼ˡ

һʱ䣬ԥĶѨߡͻȻǰһ

ˡ

ʲôͿͬʱһ㶡ڵλãǶѨڲһ䡣طղűϸˣû쳣

ǲǿˣ⣿

ûۣ߽˵

ǶˡۼָϵġӦҲεĲ֡Ҹҿ϶һʲôΪҸо˲ħܵϸĻֱܷġ

ͿͬʱȻгħ棬ΨһȨҲֻˡȻ˵쳣ôֻš

а취Ҳ𣿡

ԡ΢ЦŻشȻӻͳһѾ΢дʡƬ֮˳һ



΢ڿƯͺһֻεĴڰŪһŤţζš΢·ǣγһԲεĻ

һһ˸ߵĻ

ʲôȵʵʵڿʲôرɷµʹ˷ǻΪǺͯǽϻͿѻЦ

š俪ڡ

Ŷʶȵʵ

ʶǰɱʦоһߵġֻ˳ֻ˻ӣоͳһһһĹ⻷Ȼ߽ʧˡصѯеĳϣǸšʦֶΡ

˵û˿һĿ⡣һšҵĻ˵һЧš

ʲô˼

ǳʱܳЦŻش𡣡һֻάӵʱ䡣ʩߵܼӳ߿ԴﵽһСʱʹ˷ʱ֮ͲһˡſԱֺܳʱ䣬ﵽһϡ

ħĳͳһˡһҲֹôܱ֣ൽ⣬ʵ

ֵĵطˡ˵ߵȵĴ淨ʦҲܽűôʱ䡣۾˼֮УƬ֮ͻȻָָָ̧γɵĹ⻷м䡣

ȫһȭ

áһѽеŮԸףȻߵָλǰ΢һ֮ͻȻһȭ

飡ʯɡڶʱƿһ󶴡֪ﾹȻǿյģ

ڲոմĴУһǰһһĹ⻷ȻĿֻǸۣγɹ⻷Ҳóγεɫķ

⻷ĵ˵ͷ¶֪˵ı顣

룬ҵԴˡ

һ  һ

ⲻͨšӦһ֡ûйƴĻӦǴšǸ½ĹȦ͵

ͬһħǸӳ־ҲӸѵķһʮʦʩʱſԱһµʱ䡣Ǵ淨ʦԵĴš

ʲô˵һʮʦոհŮػеĲ仰һ£ûеķŮӳȥ

Ҫ֪ʦĵȼǷǳġսʿְҵͬʦĵȼ̡ҪʱоԭҪߵֺļѵͬĵȼʦҪְҵŬҲħ˥˵Ҫԭ

һ룬ͬĸ£ȡĳɹȴ֮𡣻жԸȥѵĵ·أγ˸߼ʦľء

ûô˵ģæҡͷ¶ԷİѻŮӳȥֻ˵ܡܶѡûеõʵ֮ǰһжǲ²ġΨһԿ϶ǣȷʵҪʮʦܹ

ǲһѨֻһˣֳôħ˭ʮʦѹֻôħ죬ĻΪȻôṦҲָ˳̬ٴνǸŮ屧Ľġһֵģ

Ц£Ҳٽֻ͡Ǹϸļ

һܴšֻӵħܳ׵˲ſͨʣµķ֧һʱ䡣Ҳ˵һ֮žͻữΪޡ

Դˡ߰ɡһ֮վ˵

ʱһ㶡ôݻ𣿡

ǲݻ١˲һۣƽĻش𡣡ʮʦġҪݻҲҪһʦСټϼܵĲ֣ûʮʦǱˡڲǸ弶ʦҲ

أ

ҲСŵǷ⿿޷ġҲõġṹѾȶܽ´ˡһһͻʧֻҪʱ۲С

˵꣬ԹԵȥ׽ĸĺ棬ͺһӰӡںĲһᣬҲֻεĸȥ

һսʿȻӵǿսڷǰȴСҲûж𡣸ɽҲûиõİ취¡ֻһʱ䣬Ҳʲô⡣

س̵·˶ܷɡôһ£ǾͻóġҡˡҰ˵ĴׯܼªǵʳùݺܲѾϢ졣ڲ㹻ĸ֮ٿó̡

ߵúܿ졣ǸȻĻҰ򵼴£ֻ˰Сʱ߳ԹһĿߵڣͻȻΧѹѹһƬȺһԭǻҰ˳ϴĶ顣һ˵ӰҰ˳۸ߺ

ŶΰðߡڳˡлǣǵĿڱסˡǵĴ䣬ֿл⡣

˵꣬СҰ˾ߵ˵ǰϰɫʯڶѨ谵ĵƹɢʵĹԡ

ǣһ㶣벻Ұ˳ϻľٶڿ׶ԻҰ˴Щ˽⣬͵

ǻҰ˵л񡣺ɭһʵĵطõͱ븶ۡǷЩʯϾǴӿھġΪԭһ򱻵ʯʹáڹĴҡ

Ǯ죬һȡ

û׾ͷȻٴʧӰС

Ľ֪ͣôˡл˻Ұ˳֮ͲЩϾȻڻҰ˵Ĵӵ»ص˳ϵСݡ򵥵Ľһ֮ɳֶŽмء

Ŷⲻ⡣ǻҰе֡һֻС¡ǿ޷ֹĹεħѾѴҶŵˣٳָĹô죿Ұ˳˵

µĹʱǣǲܷϳһŶ衣

Ȼһ̳ϾĻţ¶ĵЦݡģ߽˼ŮҰˡ

Ŀˡȥ׼齵ĵطУʲôҪ뾡㡣

ǣϡŮҰ˹Ȼһľٶ

Ǿ͸ˡԴ΢Ц˵

úϢɡϸ˵Ļشı֤һҲĿˡϾôֲħﶼշʲôԾµأµĹǰ˵Ҳһɽ

˵ʵǺסϾЫɭµɱߡʵһеϣǿı֤

ϿġҲ˳ĴңڿڴɹװˡǻԺ飬ڵ֮ģǾѶѨеǸŮˡ

ǸĵĲ󻰵Ůӡ

ҰùݵĶ¥еŮķ˴ϣȻԹԵվһߣſǰڲסĵġ

ιסҪһ㡣㲿ŮˡŪҿɲ㡣

׳աӦȻ˵Ҫ׳ճȥɡ

ι˵˭ǰ׳գŭҪǰչһԼǿ׳ͱˡ峺Ŀ⣬˼ԴڨڨЦ߳˷䡣

顣رպϡŶԿһЦҪҲȥ𣿡

Ҫİ

ţЩʲôһ㶡벻׻ô˵

ܶࡣһֺرҪȵĻǳѡҿԸ巽ĵǾҾΪˡޱĽ͵ԣҪһ㹻ǿҵľ

ɫЩáνľǷһֵľʹ÷Ƿʦʧȥзλ󹥻ֶΡǿԷʦ˺Ҳʹ˾֮ҲҪһܵʱǿָзǳʹࡣͺ豻һ㡣

ֻùһξѧϰǼ졣޷жÿ춼ͷѵĶСԣ治ʻ㡣

ڣȴʹþ

ɫ仯˼Ρָܿƽֻǵͷһߡ

ãһʹһξġ



ڶ ѣ

ڶ

Ұ˵ĶѨûаҹͿٴ߳ʱ֮ʱû뿪һʳˮҲ͵ſڵġҹǼҲΪľܾûڡɰѲˣԿķŴ򿪣˹

ۣǡŴ򿪣ڲǰȴһ欵Ůӡߣ޳Ĵȣļ֬ڲУȫôʻҲ޷ӦǰŮӵ֮ǿŮǰһ㹵󣬲ֱѪˡ

ҽнáǿ׳ʿŮЦŸ˲һۣûѲŪΡ

ááǡ

ǲɣǿ׳ʿ͸ˡʶҺܸˡЦŴ˲ĻȻôȻߵߣһֻ첲Ƿǵ̬ȣͷ·˫Ѿʶ˺ܶһ㡣

ôҵķȥһҲкܶ๲ͬĻ̸̸̸̸̽֡롣ֻߣ̸̸ðգҾϲǿ׳ˣ̫ˡ˷ܡŮ洺飬۵Ц

ô̼죬ƴԼҪıѪһ˫۾ȴ͵͵Ůӵز

ۣô󡭡ðסŮǰ¶һʱòѪͷҪӦŮӵҪ

ͻȻһǵ

㲻Ļɡ

һ飬˦ߵĽÿӷ߳׽ĸ档˵ɫ̫ãĹһ԰׵ľȻѪɫ

ǡôˣУղǻʲô˼ʧɫæʵ

Ϳ¶һ˿Ц˽һۡ

ǣɡ

Ŀ˽һᣬֿ˿ԴͻȻðһƬûгǺŮʿһ䡣ô˵ǲɣ濴㻹

̲סݺݵһ䡣ʲôû

ǰأô˵˼ҡ˼ҿǺףܴŮءҲߣ

ֱӣĺ˲һۡವһʧˡ

ô°һĻҲ֪Լˡ氧лֱ˵ôϷŪҰɣ

ûϷŪ㡣ݻشȻָָ

֮ǰĲ²ⶼˡʽܡнһħ

Ŷħŵáʽȵȣ˵ʲôһħʧɫವһ´ӽԶͷ·һЩˡ

ħ㲻ҪҡɲǿЦ¡

ûк㿪ЦȷʵһħȻΪΪʲôôⶼΪ˾ݻشа㿪Ц˼ĽҲϣ˲һۣЦȻ˵

˼ҵȻһħһǺϲŶǿ׳Ĳ㲻ģǻҸطɡ㲻֪ܳʱû˼ˡ˼Ҿðչ¡

ҿɲ룡Щˡ˵ʲôҲǸСӷЦ

ħǿǶħһְĶˣҲı䲻ǶħʵСĶħ˼䶼ǿֲĴʡοħĸߵȶħΪħͿʹ弶ϵķҲܷλơȻÿһħǻĶȴ˾ѪħϾ͵ں衣

Щɫɲħһ̸̸룿ȷſ˿¾ֻʣһ߸ʬˡ

ô¡Ҫһ͡鼱֮²Ҳ˲ˡͳ򷿼䡣ĽҪϣȴһıǰպˡ

Сħ޺޵Ķһ½šƬ̣ͻȻ¶Цݡתֱӵ߳ùݡ

Уľսĵһᡣûгһµ˴ͷ

ô£ôȻһµļһ

£ղĳЩ˺˷ܵѪɣҽеļʱӦѾ̸̸ȥˡЦ˲һۡЦ˵ȵЩ߳ŭˣٴοڡ

ʵҲûʲô¡һɺϡǱٻġֻٻĹг⣬ʧڴͨУֱͨȫķǣļѾˡ

ôڵָָͣ⡣

ţûκֻǿάһģһͨ˾ˡͷ϶Ļش

̫ˣһ߸ߣֵ춼ϲ£ˡŴȥ

װıȵңǿ׳ĲˣһҸû˵ĵط̸̸롭̸̸ҲŶ

һߣŲֵӣܺڸ߲ղŵĻ

ʵҲȵӰӷ뿪ͻȻһ˿Цݡ

ħǿħȻʧȥ˷ǶħıܻǴڵġϣһħǺ۸أ

صĽֱˤڴϣһȻܿ롣

ͬʱҰ˵ĴһƬ֮С

ԭֻŮĵطͻȻһԸԸﻹôġ桱һҲں˲Ŀ⡣

ۣǺʯ𣿺þŶš˵ܵܣҺòá˼ҺϲʯЦŶһ˵һ˫۾ɢԷĿǰĵ˵ߣ鲨

ŶáҰ˵Щմĵͷ߳˵Һ

Ȼ˵ĺʯͱһǮˡ̵߳ӰҰ˵ųմЦݡ

ðסô󡭡Բƨɡ

ۣһݺݵͷϣҰ˵Ȼͷȴÿǿ׳š

һҽдӵдԶԶ˸¡

ʱ򣬽Ѿһҵ

ۡ״ĺþ¡˼Һϲϲ͸˼Һòã˼ҿ۸Ŷ

áһմĻҰˡ

黹кܶ࣬ܶ࡭ùг˯˿Ҳ֪ʱʲôȵҵԸʱԵȴʮɷĻҰ˸ŮÿһŮĸ첲һ׳߹һ˴ֲڵĴ֡Ѫ۾ͷ·ڿŲĳС

Ǯ

 ħĹȥ

صùݵʱѾǵڶ硣Ҳոմ˯ڲһٷʢ֮󣬾ĺ֢ڴȥɫҲʼ

Ķ棬˿̵ĲЩˡ

һò·Ĳɣ͵Ŀ⡣һôૡ˿̵Ĳﻹаħʨʣȫһ뱻Ĵкࡣ

˵ֱǵجΡ

²ȥѰҽĲûеõŮİοҪʮŭĻҰ˸ŮڰٰЧ֮󣬲ֻóһٶöϾʡǿǳϸǱɡòǣôңȴһЩ

覴õĺʯȫ޷ĶסһѿȥƮƮһҡҡλεƾЩջ񡱣ĺܻħûй۹⡣

ǻŭȴ޷йڽһġܵܡ֮󡣿ĲƨƨߵĸԸħ֮󣬼ΪĹҵ򵥡Ȼ

ò˵˹Ůǿµġһ㲻໹Ƕħ϶еͨĲڱݲСʱ֮ڵ˱ıԵ

صùݣһʱϣܰοǿ˵顣

˰ɣӦȥѯרҡҡſϴڴڵţ˵

ôôʵţȫĻ

ʱһŮ

ܵܡ

ಡڴеĲ˲ñȱӻҪݡת֮ͳ˴⡣ѸʧıӰ΢΢Ŵ͡

ι¥

ش¥һ޴죬һҵ𶯡

ЦҡҡͷſڣЦ

ɡû

Ŵ򿪣¶˽Ķ˵˺ͳջЦݡֻɨ˷һۣȻ΢΢һЦ

ףܵûΪʲôҺ

Ķʵ̫ˡҲʺһЦǺǵĻشһ߲Ƕϵʳ﷢ôṦѾ˵ķˡһڼ

ϵѾСɽȵˡСɽһۣЦ

벻ԭôóӪ

ҿ԰⵱Ĺά𣿽С㡣źȻῴĵı飨ܳԵˣһ׵Ĳͽһ촽˹˵

ţҰ˵ĶѨȻңǲò˵ǵʳ治ɳ޵Уɿڵĺܡ

һʳңЦʵȻ߽䡣ҲûʲôԶ£ˡ欵ħһֳջĲߵ¡µĿ

һƽˮҲĿ⿴ëȻ

˵ɣʲô¡ɲҪΪ˲׵İϷһ˿ԡͲҪǰˡϵľƱĹһƺ˵

ıôȻͷ·ԽǾ˵ɫ·ȫһ㡣ħ΢΢һ㶡

ıһ䡣¡ҲӦ¿һӴķʽˡҲϲһСŮĵٸ󣿡

Ŀ͸뵽Ϊһħ㲻ô档ʱظԼʺ󡣽Ϊеί欵ħĿ峺ķ·ʯ

˿Ҳûв˼ģֻǵ΢Цšһ䣬ͻȻЩ桱ģӺݻĹ󸾡

һˡƭҲԸܳʲôĿģܹô鷳ʵһĳɻءֻϧҶԳɻûȤ

һĺ˿ĵΪĬȴû˿仯Ǿ˽һᣬȻͻȻڡ

Ұɡ㵽Ҫʲô

ţÿһüͷƺԾԵЩɻ

װˡ㲻ú𣿡ƽˮģ˹˵һʼͽӽĻǵ㡣Ϊ֪п׺ܹƧҪϢܹӽֻòҺĲҲΪʲôҪһ𰸡

еʱ򣬻õ˵Ӽ򵥡ҲϲϷ

˵ˡϵıȴͻȻһЩƵİգһЩҡԹκ˷Ե쳣ˡ

Ҳôţȴڡ

һãħ̾һÿľ˾ӡ

Ҫ䣬ӵв⣬һ˫۾ûӽȴûеôа񡣲ʵҸû˺ǵ˼

ΪʲôҲʲôֵ㿴صġʼ򡣲ΪȻ˵ڶħȻûвõĿȴҲôΡ

̬¡ЩӶѨоȳĶħȻ˾޴Ĵ۲Žѡʵȴһ֪ħ磬ġ

ٴγĬʱһȥĿȴʼô峺ͻȻ̾һ

ʵֻǲ뱻ѡ

Ŷüëһ벻Ļش

һħǶܺҡֻԼ֪ҲǸӦúµˡܵͣӳ

ħǿʳֱŰпᡣȻкܿ£Ǹ磬ֻʳײһԱΪǲͶʡǳǿħ˵˵ҾǵһԱ

˵ߣ׽һ֣ҡҡͷ

ǺǡЦˡʵһŮֻ֯ǶοҪѡΪλĵ£ħԷ֯ѰǿħıӻΪۣǵһжӶԷĳһֽǶ˵ǺͼŮ𡣡

Ŀȥȴƽ

ұָɸһǿİħҲ롣ʱһоٻٻҴӵܳˡһֽšѵΪٻͨôױҵ𣿲ġٻϵٻһʱ򡣡˵ŷĵƻԿ۽Ǳߵĵ⡣

ԡ㡭

ұǷˡǾҡ̧ͷˮ¶Цݡ

ǲǶħ벻ҪҺôԣģҲǶһԱ

Ľ ˼С

ĬõĳĬŽߵݣĲ֪ôش

Ӧħ

ʱһȥĳĬɡҲ֪˶ãͻȻվħĿš

ˣҲҪϢһ¡һõϰӸ䡣죬ͲҪȥׯˡ

ͬˣϲʵһŸղŻ滨˲任˾ϲЦݡ

ûеõشӭģֻһڹرյķš

顣ź£ˡϲЦҲӲϡ

ûԶ뿪ֻ֮תһȦ˸ڵһСһûеķ䡣ҲûеơŹϣһƬڡ۾һӦĺڰһ߻ڡ

ô

֪տķдƮ˸޷ķλղžУ˽ȫԻڲŻĿ

ֻϧڶħھɱҲøһЩ

롰ҿԸһҹ۲쵽ʵ

xinŶ˵

geһŮ˵ȻҲˡһɱߣַԽĻǽȥɡ

ĻشȴЩ˾ˡһŮһԷŵħȻһŮ˵û˻šȴһҲû¶顣

ΪſסҲײԨħ֪ʶʡһֻеıӺ۾һŮǲǴŮΪɱָͬĿײֱܷ治

Կ˵ǴŮһǴŮ֪ǡ

һħζǴŮġΪĵطħСڲͬ

ҲӦÿһˡͻȻһħоһף˵ǷӦþܾΪ޷ʲôҲǿʵ鷳

Ҳܡɹ᳹Ǳ硣ҲΪ⣬Ц˵

ǺðɡһʻķʽΪܾļ룬ô룿

Ĭһãӳһ仰

Ǹ׳աù

ЦЦˡͽɡҲеˣĳЩ棬һ׳ա



ͬһʱ䣬Ұ˴һߡһͻȻ

顭ӡ˭ҡһǿǸ

ӣгԵ𣿡һСҰ˶ԱߣͲһһׯĽ䣬һһСӰôࡣ

СҰһûûĺӡݣҲЩ˵ȥˡСҰ˳ı飬¶һȿ޻ѿЦݡֻԼеĿڴȻҡҡͷ

ûС

С㿴СҰ˵Ĵƨͳһ鿾ɳ⡣ڲǰҡš

ŶǳүүҵģҲ˺óʱءҪҪԣôҿԷһ롭ŶһСġ

ĿЦˡıڲʹҲŵ鿾ɢŨŨһСҰۺ۵ƨɡͻȻԼһ㶼ˡ

ľܾС˵ȴα͡㲻˵ʵڹлˡ㣬ҿǴõĻҰˡֻ֪ܶǲ˼ҵĳԵġûϵҿԭαȥ԰ɡ

˵ţСҰһֻཬִǿ鿾Ͽһ飬˲С

˵ˣǶԿӦơǴĿǰʱ䱻ˡ˵˿µĹûпʯǻҰ˾ûԴȡʳֻЩصɳˡҲҪģ˵ˣðߣǰѿĹˡźܿ죬Ǿܳʵ߲ˡ

СҰһ㽵ŶѨۣǻҰҲõ˵İأ˵ùȻûǶҪƣҲǵġΰðǺˣҳҲҪһһðߡרŰҪˡǻҰˡ

ʵš˵пܡԼıӣоЩաðֻ뻻ǮȥµġͺĲ޹أô룿

ѣСҰԴǵķð˴ӢۡҲǡߣҲһˣΪʲôϲǣûǣǾͿˡˣҺķָҵıȴڮҵż񡣲ˡ

СҰһѴӲǿ黹ɢŶĿ⣬ݺݵĵһۣȻӽԼ͡ԵҡͷԵͻȻǿҲҲôѳԡ̽ŶСҰ¶һΪͰ΢Ц

ôҵǸҴˣҲӦڮΰðߣӢۡӦóǡŮ

ߡСҰ˵һԴͷ·һʤĽʣµİӸ˲

ˣҲģ·ûҵĹʡ͸԰ɡӣôǿ׳һԱ˻ȥҵ㹤ɰɡںˣӦġ

֪ˣһȥЦĻش𣬽һ¡ʱһŨҵĶıǻᶼǿ治ɫĳꡣȻӸСҰһƾɵĲڴ

ʲôӡСҰ˺Ĵ򿪿ڴ浹ӲӵԲνƬ滹оĻơ

ҸߡСЦŻش𡣡㿴ǺܺÿǰڳܶÿͼΣȽĿ˶ˣҲ˻ϲߣôͿԴлܶõĶ磬һðװ

ģǻϲ𣿿ֻɫһ㰡СҰ¶ɵĿ⣬ȴɿĽЩƬռСĲصƨɵ¡

ڿʼҵıˡӣǷҵĿǮһʹ

Ǯɴ۾ȵǰСҰˡҲ㲻ʺһðߣҿʺһ̡

ллĿ佱˵ˣÿһҰ˶ӦǺϸļ̡ԣҪһ̵ðߡСҰ˵ͷЦȻ󿴵վ𣬻Զ

ιӣҪȥ

˵ҪȥҹˡСһͷҲûصİ˰֣ܿʧСҰ˵С

Сһ˴ͷβûʼԷǲ֪ΪʲôͻȻоԼ⡣Լ͵ļ⡣΢΢һЦ

ʵԼҲǲѡ񣬲

ֻǲ֪ԺǸСһ﷢ԼĽƬԭиֽнҵʱʲôı顣ڴ

ǿ⣬ҲʷĿˡ

 

ˣȻٰѽ鵱šɵһ·صõꡣÿӭħ΢΢һЦк

٣Ҫʲôȥ

ȥŪԵġͿװûӷˡȻ̬ɵһӵĲʱҪÿˡͶ䶼һɳ˵

ǲʵĿһħʨô׳ɫķǳ֮ͽɫ˵ıԣⲢǸͷĻش΢΢һЦȻҲŶԷ̨ס

ǣȻ

ҲŪԵġҵò

ˡЦͿ׳Բ˶ٵġѾ͹ˡֻǸǰһҹ

ɴˡٺһЦҹǲôҲҪٵ鼸칦ɡ㲻֪Ǿʱ䣬˺ܶϡڶǵķءԸ񣬿²Щǲġ

ϣħ𣿻Ұ˴仹ֶ۾һգһգʵ

һΣȴûеõش𡣲ֻصЦţһܵı顣

ʵҲͲ˵һͿ׹Ȼû߳š

Щϡ

νĲϣʵһЩûĿʯĥĹ⻬С⵶ƬһжйءҲûа취顣ϾҰһó塣ǸͲħҪѰרҵħϼֱ졣ִֿʯͶСȴ洦ɼ

߰ĲУΨһԺħϹҲֻмεľʯˡǿķᾧһ򱻷ʦͽ׳ʯʹá

ķУﾲվڽһƬƬ⵶ƬֺɣƬ̹⾰ƬͱϳһӲҴСĶ

ʲôĬ˰֮󣬿ڰ಻סеĺ档ȻħҲܿĲҪ֪ĿɶǷޱȵ⵶ƬЩϸСⲻۣȴǳΣա

һ¡ͷҲ̧Ļشֿʼװڶʱǳרעһرʡ

£ֵʵ

ǶĻˡҼǵÿһðСӶǵĻºӡǡҾҲӦһ΢΢һЦǱ¶һ˿ζ

׵Ȼɵӡɶ½ðСӶĹҲԲֻ¡˭ϰ߰һѵƬأʣȻ˵ͼĬˡ֪Ӧ֪ʱһ

Ȼװ¡֮׼С⵶ƬѾĸɾֻ˳ִԱһ龧ʯҲֹ֪ʲôħһ󷭶ʯͻȻڻˡͰЩڻҺϸĹڻ档

ҺճҲܾӨֹ֮󣬶ʱڻγ˷صͼֻϧ͸ģҺ̺˭Ҳֽš

ˣֱһ֮ͷ󺹵ͣһö޹Ļ³ϡ

Űɡġ´ףȻһץСϱǹ⴦йҲᷴ䡣ĵͷСĵĴؿڡ

׹¡Ҹȡ֡һƬ⵶Ƭɡ沼˾Ԫͻ᲻ķΣյʱԽ»Զֽ⣬һƬӵǰ׶ĹΧӦÿ԰赲һµˡ

ӵװϧĸŻ£ȵ

һַĵ߰ˡֻҪֽ֪ܷСʹõʱǰ׼ˡȻҿ¾ͼˡ˵ֱ׵ͷӦ΢ġ

ϾֻԼ֪׹µĻҪĶࡣ

ǱѾյͼֻһ򵥵ľԪʵһħļɡǸϣӲѹһġһĺǹеӵࡣֻϧûֹĵƬ޷ֱֱĵȴٺʲ

ҡҡͷٴǶѲæµһľͲǻˡһָ

ֲָܴڣϿۡ˭Ҳ뵽һöָȻȥ˷епʯָʱռĲѾӻһաָϵϸܵĻơСĵĽһ̧ͷÿ׺Ŀ⡣

ݸùˡ⼸ָǸġҸ׼

Щɻ

УѾʼǲǻˡ⵶Ƭ˵ǻ£װεָȴΪΪܺãǲôҲǼָˡ

ҲȻ˵һöָӸ˿סССָһ뿨У׵ɫٱ䡣

ССָȻصĺˡҲ幫ӡ

Ķѵֻһָ

ȵı飬ЦˡҾŪһʵĶָŨɵġÿһö߹ءָǳֿȭĻҲܲ޴ƻȫǾҪ뿪طˡϲġ

ߣǸ׳աҰ˴ˡ׿һᣬһָֽ˻Ȼ˵

ı鲻мһˡеȴ¶һ˿ȤɫЩУҲ˵ơת⡣

ķŻ򿪡һҪһͻȻˡ

ֻ⣬Цţ˫ֻһʳ

ʲôʱҲʼѧˡô߸·ġſڸʲôÿҪԷ

ٺ١ԡǰѶԽЦԽթһֻȴֱ쵽ıӵ¡

ƤЦģҲݺݵĵһۡ˹ȥһѽסƵĴϡȴһҲûж

ʲô

УָЦøƵġһҲûв˼ģʹһָָ

ԼȥðɡôĶ㵱һ𣿡

仰ʱһ˷䡣ֱʱŷԭһӰһֱڲ

һ㣬ĵӰ

ĵ׹ŰԹı飬һ˫ӷ·˵һҪֲҿڵСίģͷЩ¶ȴ˿ҲûбֳղŻŵЦҲʧˡĬƬ֮ħ߹ͷҲص뿪˷䡣

ħͻȻסˣȻ󻺻¶ĵЦݡѩ׵УһöĻ⡭

 ΣյС

ڲ˴ճƷ֮ھ뿪Ұ˴ˡһ죬еĻҰ˶Сһ˫˫Ѫ۾ȴҲо⡣෴ÿһҰ˶ôĿɰ

ˣԺҪչҵĵ̰һҰϰţһѡһҰ˸Ů°ӣüĿľһѾ޴

٣ʦˣһһ׼ϾǴҰѾħˡĻۡһҰ˶˵ŬڴѾ¿·ҲٴγΪ֮ͨһ

ӡԭΰð߰ңһܿ쳤ġǸʱҲҪΪһΰðߡһĿɳ⡣һúòƨɵ£ñ˳ԵġǸ˶СҰˡɲǲǸСһ

Ⱥӿͱĳǳ֡ȴûж˸֮顣һףУ߳˴䣬뿪ѨͻȻˡ

ֻǵǰ档һƵϻҰĵ

ϡ

ͷһԷ

ϡ

Ŷǡһ˫軨۾ѾһᡣȻͷǣҪˣ

ллʱչˡ

ⶼԼġӦ֪Ұ˴䲻һѺõĵطܹĴϲ㣬ȫΪǰǡôΪĴϣҸһɡ

˵ţ϶µóһССĿʯ͵ǰ

ǡоſʯȵħɫʱˡ

Ԫغˣ

мʶһԪصĺˡҵĺڿڳġҵûʲôáǽͲһˡһʦӦÿԷӺܴðɣ

ܴãǼֱǷϻ

Ϊһʦ̫˽ǰˡҪ֪кܶ߼ҪʩϵģԪغ˾зǳҪһڽһ߼ǿǷǳǿķҪ׼ĲϡɹĻʦһʶÿˡǷǳǿġںܶϵĴ˵У߼ܵԺ͸߼սʿ봫ȼսʿһӵи߼ܵķʦе֡

ллϡ۵ĿʯȻصĲصŴϻ軨˫ۣһ

ô뿪ˡ

Ȼҵĺӡÿ˵·ƵϹ΢Ц;ĥѣÿһ˱뾭Ŀ顣ҵĺӣסǻҰԶѡһ翪ʼ롣ôصɡܰùݺҾơһȺѵѡ

лл롣ЦˡȻͷҲصĴ߳˶Ѩ

桭ޱ޼ʵĺɭ֡

һ߽ΣĵطǺϴҪöˡûʱǱڰĵˣǵиڽΡھ鿨ǰʱʱ֣ΪǴǰڡһ·Ұ޶ûмÿ˶ɡĵֱ㫡

ȥģ

뿪ʥûмǴǿͨɭֱӵִʥı߾Ӧòж˼ǵǡðߵľۼأϢֿͨʼ·ˡϰߣûΣյʱκʱ䶼˷ѡ

ԱߵĽµԸеЩ档

ι·ǰû𣿡

㲻ǵһ仰ˡҲһûĻش𡣽ȴĸڲ档ɲͼҲӰ档òߡ

ιҪܸҵĺ档ôƻģҲҪ·ɣ

ŶԹԣ鱾һַǳ峺ǳ޹ŶԷȷ

ϻҵȻȷҪˣǶӳûĻشһÿӵλáͷʵʵǰȥȴһֻԼֹ

ϣ㲻ڡ



ʵϣֻ˲СʱĹͺˡڣǴ̼ĲûιȥΪĴ£˰СʱȻٴλصԭأǸļǺšɫ࣬һ޹

ʼһ㶼ûڡ㿴ѹġ

㡭һһ仰Ҳ˵ˡôҲ뵽һȻһص·աװ˰Сʱ·ԩ˼㡣

ԱߵĽĵգգ۾һϲ

ۣðķŶһǿϧˡҲʺһħ

һħ޺޵仰ʵĻصӵλáǰԶУ¶

׳ա

ز˵ˡ

ںɭаСڰ֮߳˺ɭֻ֡ǰȻʡһµСǰ

³ʥƫԶı߾СҲ֮ǰĿĵء

Сܾ¡ΪʲôҪþءΪССȫΪһ߾СķݾȻ󲿷ֶʯʵġɶ½ҲϾʯʷȻۡҲ͡Ӵ˿ԿСƽһɹۡ

ʵҲˡΪðҵʢԭ򡣲³СһǸһǧð߼еءСϵľưƵ񷢲ϵͳͷϵ˴ðߣð߶ˣСľҲ̼ͻͽ

Ϊۡ³СҲð߾ۼĵطһ˰ȫð߶һȺ޷ļһԹٷһûη塣С޷ԼЩ֮ͽԺطȣ³СԱ뺷ࡣ

Ȼٷ޷ϴҵİȫôҪԼ

߽Сʱ򣬵һʱ͸оַΧһҵװսʿߵǰһεһᣬȻ

ðߣӭ³С򡣵ǼסȻﲢûʲôԼǲ͵ˡԲľ񡣷㽫Ϊܻӭߡ

ŶΪܻӭôͬװսʿ¶ȤĿ⡣Ҫ˵ʲôȴֹˡͬһʱ䣬Աߵһð߷ͬɡǸһͬСġ

װְҵһսðߡװսʿ棬¶˲֮ɫͷǸ˶ʱһ߿飬һ߻ʾƵĽһʯͷӵԱߵһϡ

Ȼʮ֮ڣð߾͸˴ۡ

ǰͻȻΧϰȫҵսʿ籩һǻð߷˹ǵٶôĿ죬ڵһð߱򵹵ʱǶеķʦûܿʼʮ˲伴šΧǵսʿҲѸ¡ǰһޱҵľ

׵ףŤ֫һǽղŻڵðѾʧȥսھһСҲɱǡ

รƤĴ˸ڡ

߽ Ȳ

ٴСĽֵʱû˿ʼʱ졣ҶЩĬ

Сɳʯӵĵ·ܸɾһᡣͻȻڡ

߷ϣʮûгԶ֡أǷʦʦұ߷ͬáڷŵӰ»Ǳʮһǵ̬ӦǱе֡ҪսĻܽȫɵ޷ֹǵͻǼԶְҵͷʦ޷չ˵ǡ

šȻĵͷȻһָָ͡¡

ע档д𶯡ǽǵص𶯵Ƶʺͷȣʮҡҳ֡һôΧǻѣǺһҲչ˵з档ĹܿͲͻˡҪˣǸļһ滹жʮսʿҶһȺ

ǡ侲ĶԴ𡣽΢΢Ŵ͡ղΪʲôôû뵽ôͳ˴𰸡ԭһﲻϰ߰ôڸղŵľռ

ռǵļƣȻѹƶԷע⡣

̫˼ˡֻоԼֱȴЩ̼ĸоִ̼ͷ·һľ֭ޱ泩۾ʱ˿·˸߳һ΢΢

̫ˣ̫̼ˡЩˡȻô࡭һðһܹ񫡭

ĵħ˽°ţȻܿһ

Щˡʵĵ˲Ǵͷβûдӷˡǲû¶棬ܲħǰողŵ뷨ǾԿǱעһ˲֡ǵʵǻܲҡ

ŶͿ׶һۡȻʵ

Ŀأ

Ҫо˵ĿⶼԼϡĬƬ̣ͻȻնĻش

ô죿ô죿һ㶣Ȼ벻һԼصľ

ȴˡı¿ɲЩīسɹķʦɱȵġȻʩȼߡǶԷʹϣȴԶԶ˴ʦοһ޶ǿ󵽼󷨡

ɣΪǲҪ̧ͷңԶһᣬѹ

Ҽˡ߷ݾǴʮסԿ׵ٶȣڳǰֵʱҲѡ˵ķӦҪʱġԷѾ˾䣬ҲԲвҺͽ

ôأЩˡ㲻˵ǶǸôգĵĴ۾Цʵ

ûԺˡʹûһۡƽķ·еһ㡣

ʱ䣬㹻ʹһʱ׼ĬħһǿЧұ֤˲˵ų

Ҫɱǣ׶ʱһ㶣Ÿоﵭɱ⡣ͷһ

Щֻǲ³СԷ֯İĳֽǶ˵ǻƽѵµȥ֣

ĺ˲һۣ촽һ¡׳ա

ۣ̫ˡ۷Ź⣬ϲޡĺŶԷиĻᣬһ¸ɵԷҪĸֶ֡Ρϲʵ̫ϲˡô̼ýšǸʱһѪɣ

㡭㶵ƽʱȻͬĽ뵽Էݡ

ħ˵ҲǶħһӡѪɱ¾ô᲻˷ܣԼ̫ˡҲûҪĳռɱ¾Ǳزٵġ

ֻѸɱ¾Ч˺ͼԼѹ

ǲ̣ǹϡ

ˡЩϻͲҪ˵ˡŻ˷״̬Ľһۡޱ˵

ղֻһԤݡܴʲôǻҪȥԴֱֶλΪáƽžûЩҲᶯ֡ӦÿǵģȥϢеõ鱨

½ҺˡŤ֫ߵǰĵһЦûħս޷ǡռ鱨ô





û˵ȥȴͬʱһսͷ

ʣµͼˡڲ·£ֱҵСùݶ·䡣һƯС¥ɾ࣬һʵĴ󴲡ùм򵥵һ¶ӣû϶ãͻˡ

ֻԸеŤ߽֫ùݣһҲùݷҪ˵Ŀ⡣ֱ˵ߣĴǰһɳ⣬Լ̺ĺ촽׽һ߳ԣһ߻⹴˹ָ

˾ͿһŻð߾ɫڻ˽˫ֱĶŽţͷ·ҪѶԷһڳ¶ȥŸġ

ʲôˡһС˧硣ҿ˽ġЦЦ˵

ô˵ǸðҲͦţһܵģģվǰ

ǵȻҿȲʲôˡ³СɫĵԲٹʲôӹҵĶ䣿Ҫ˵֪Ϣƾû֪ˡιСӣʲô顣үﻹϿֵʰ𣿡

ðȫûвô仰Ĺߵȫˡףֿ˿Ȼһۡ

ѵ˵ʲô

˵пȲش𡣡һ׳աѵ־ǰ׳յĴʣ

㣡󵨣

ûȲʾ飬ǰðȲˡֻһԾǰŤĴ

쵰֪ں˭˵𣿸ġú̿һĺھ顣ԸյͷϣӦñȥ·ӵ̫ɹŶ񶾵ñ˺ãȻӽˮ㡭

ǺһðߵȻֹһ˲䣬еĆF붼ʧˡ

ֻղŻڵðȫͷѸϸܵĺ顣ŵĴģȴʲôҲ˵һ˫׹۾Ȼ˰֮ɫ

һϸĺ·ĺ̹ǵĺϮð߲˿ӡϸһղŻĺھϡھȴͷҲû̧ĳŶ

ֱʱվ˿һۣȻһºͣԳǲðѯʵ

룬ǿԺú̸̸ˡҵķ䣬𣿡

΢Ц󣬺󣬾ͷ·һĴк

ǿȲȴԼȶҪ



ڰ˽ ج

Գǲðߵ׹ԹԸص˷䡣ȻǧٸԸں¶һ£ٱԹҲ̵ֻ׵ֺȣ˫ֻ᲻ᶶ

΢Сһ˿

ιҵĿףҪŵҵС˧ˡǺϲġ

ðŵɪɪģһЦĽһֱֻ۴ﵽ˶ԷļϡƤʱλСһ۾ȲǱ߳˾Ĵѡ

ɫħɫںܶʱ򶼻һʡҩ

ڽʱȲ÷һٶȽ֪鱨˳Ȼڽġ顱£ߵĻƳõꡣ֪ǣȵһ磬ͻѽһɶ³СĿȲĵ

ߺķȴÿ˵ɫЩࡣĬĬĲеϸüͷûľڲ˶ȥˡ

ģôΪʲôţһ˫֡ƽʱǿʵˡû˻е⡣ΪǸղŵõһ˭Ҳ뵽ϢһݹϢ

Ļ顣ʥʿŸųأǰʱոձİʿȻûץȴһδѲⷢص١Ǹʱڸʥʿŵʡʿֵʱ߻ʮŮͺӡΪ˲ЩǰܵǣظԸԸ˫֡ʿѵץǰ

ֻҲͰˡڰʿץأЩŮͺһͬҪ֪аʿѶƹĺ֡ЩŮͺǵϣ±˻Ҫء

ѹԲֹۣҲȻŭ˵ĴڣԼˡ

һοץס˲ߡ

ŷвĲǰĿУһֻ޳ָнûӣһΡûͻȻͣˡüͷ

Ҫ

ڿЦʱôǿɶµźͺӡûаսڰʿǰﻹкù𣿰ʿǰﹷģСܵľǷ˵ѵǵֻкڰ͸ǻпֶЩŮͺӿڵġǲõκϢŭĻ˫ִľ룬ԿеѪ˿

ٲȥȴҵĽʮ⣡Ǽ֮ǰˣ

ȥˣʮټһŶѡĸͷеһܳƤҲ̧˵

仰˫ͻȻһͣƬ̣ȻͬйƤһ

˵ûҲΨһĽˡ

Ҳħʨ֮ɶ½ȷʵҲĸҲǿĽԵǲҪԵ˭

ǲһˣһҡ

ʥ䣬ʥʿšȴǡǲǰĺѡǸԶʿȵƿصİʥµǿȫںڰǹ󣬻˵жǿ֧֡

ȥԵĽһûκλʤϣҪǣĲԼĺѷÿοʹϧ;ԼԲ

Ҫ֪ڹȥ˿õѡ

ҡʹĽ˫Уˡ

ңòȥЩסΪʥףҵѾ̫ˡҲǵҲͬ·ңһжӦ

׾ķеϸߵߡһû׳֡ĿŶԷȻĬ߳˷䡣Ҳ̾Ϣһ

һʱɡȻ֪λȥʲô㡣㲢һȥԡǻ飬ô

ûлشֻǲĸӾˡ

ǾͿʼæµÿ飬Сг³Сð߻ⱵĵطȻŷḻʲֻĹͻȥɶѵĽҡһħƷȻһͷ˷䡣Լ档

Ҳ֪Щʲôڶġǻĵĵȴ򣬽ҲƵĳھưɵð߻õ˴鱨

ˣ鱨ʾץ֮ûɱǡִһƺƴ̡ҪǶ֪ͽ³Ӱһ֮Ϊ˴ð߹Ѿܳʱˡ˷ʥӿȥ

ħʨµ̡ɶ½һ¡ǰеа˳ɱſֵ뷨뿴˵ҴħʨʲôķӦЩУкܶ඼λȨ֮˵ְҵҲų˴һʱ䣬ʥǵȻַǷõ궼ΪĴϣ˺ܶŻĹ塣

ͬһʱ䣬ĸۡ

ǸС䡣һ˾šһˮƱҡΡеľ֭ɢɫĹΡ˵İ·ֺûаϵ

ѾСʱˡȻЩ棬ûٻȴһҲҽ롣ǸǿɵˣΥ³ֻ·һ

֪µƵʱСѾ֪ĶһˡһƾճڷˡһģζӰӡ

֪ΪʲôϲȾƵӡڵӺˡᣬԽԽˡӰӻζţһ΢ĸ̾

ĳֺͻȻȴ·֪һ㡣һ㶼û¶֮ɫʵϣ֮ԼСʱ֮ãȴҲζӰ

Ӱӵĸ̾ͻȻһĳ졣еľƱҲ

ᡣľͷ·Դ˵ૡ

ҵܳʱˡΪʲôô٣

٣ôῴȾʱӣᣬˡӰӻζһ£ߡ˭Ҳ벻ǣȻôȻĿӰϡӰӵһִֻļظ

ǲ㣬ôܲݣѵϲ𣿡

ô᣿ӰһЦᣬһҵôܸƽ˶أᣬģǼԺʥҵ֮ǸʱǾͲôزˡϲôҶ㡣

̫ˡˡ۾ϣ·߽

ҵȴһѾܾˡˣٹһ¡ֻҪڹһ¾ͺá



ھŽ ˶

˹صʡƮͷ·һ˵޻ǡ

һһ˹صĳŸһ򿪣ӿ˴˳Żʿ˵Ĵӵ´ҡڽȻɿıѾ׼õ齵ص㡣Ѿ˴ˡǽ˹صĿʼ޼дССõѾΪڵΰҲʼ

һĿڳűɹ̫ЦĿŲԶһС͵ο͵һǮǰܻܹܡǽû˼С͵ֺѸ뿪ȻܿĴ˸һֻżöҵ֡

ǽڼˣѾͷǵⲻӹǼöҵ£ȻͷҲصЦ

дĸǵڶʮֻСѾѶˡģ϶ܲ鵽ǡҲǣһСŮЦĻشһŬӰжšﲻӦôĵط±ĳЩͻ

ĻԷ֣СŮȻǵϢǸͷ˹صˣµС͵ǿԵ͡ƽʱϲһǰ㡣

ȻΪġТҲԽࡣΪײСͷҵκһвƵˡӭϣÿ顣

ţǸµСѾͷֺֺˡιֵܣаûҸҸǲһЦһ˵һһʱ۾һ˹

ʲôµطˣϣشֵǼѾζˡÿ춼ǼͽƵƤҿǶ£

ǽұ֤㲻£ˬǰһЦţָָĴͷ

ѾͷС¿вٺûءС˵㡣㲻µĻͺһȥʰɡżܾǿɶǹүƷʻɫ

仰һȴԥˡȻҲ볢ʣʥŮҪġҲһ֫³ЩʣȴûҪȥƴɣ

ͬһ仰ȴүƷʻɫǵǶôζһ뵽ֻҪԼͷͻһСŮתлľֱͨͨ

ġˡ˼һᣬܲסͷջҧӦ

ͷһЦͷ۹ҲԽˡͷƺҲ֪ԼˣӵӰһ¡ͺһֻڴǿСá

ʱĺܿ죬תһͽˡһƾɵСľͷݺݵһϸϲҧĺۼȥ󡣴ͷʹʧ

㣬ֿˣΪʲôÿ㶼ޡ㲻ǸǺĽ𣿽׳ɹӦø˲ŶԡӺۡһڴͷһ˫С˴˴ͷϡͷûлͷΪ֪˭

СľΨһΪá

˵ãʵҲǴͷĹ¶֮һֻǺ¶ȴͷӹġûμӹ¶ǵĹһίܡֱڣûǵֽͬһ㡣

ͷϲӡΪֻܾܿǰԼǸʱԼҲôô֡

ĬõĳĬͷܿԼٴվʱѾظٵЦݡĿڡ

ԣСǲǻûԷڹ˵㵰⡣ǽƳƷءһϲġУҪȥһ¡Ͳõˡ군˯ҲҪԹԵŶ

˵꣬ͷֱ߳ⶰƾɵСľݡѾˡ紵ûд·Ե÷䡣ͷ΢΢¼򡣱һȥ

ӺƶһСľСѾмڵȴˣĵվӭ

ͷϵЦѾʧȡ֮һƬɭԼСӵͷкλ֮ϡڵһ仰ǡ

ôˣ

ˣͷһ΢кĻش𡣿óĺУһСͷĿ

Ѿڳĸùݶ˶Ŀڽ˹κһ紵ݶǡҺ˰ŵǸ̳Ҳ鿴ˣ׼ȷͼֽҸұ֤һ·õǵͼֽҲҵط

˵ţкһͰ͵ֽŵϡ

šɵĲССµķӼһɡͷɨһϵĵͼͻȻ˵

䡣ǸСĴкȴϲµķһɣ˵ǼֵܶԼٱˣµĹ¶ҲԳԱһ㣬ůһ㡣

ͷᣬǶԴȴǺܴ󷽵ģ־һɵķӡʱк˫ͨ졣Ҫ֪һɵķû׼Ǽ

ͷҲջ񡣡

ҲС

Ҳǡ

һĻ㱨ܿ죬ЩСкͰԼջ͵˴ͷǰ඼鱨档Ҳ⡣ڶıУͷĿһֽ

һźǰͼЩƣȴִȫֽͬ

ص̳˵ص˭⣬Ҫ𣿡ȵеֽƬͷһ¼ˡ

Ҫ֪ڵصһΪͬռ鱨ǮǾ㱻ץסҲϼ졣̳ڵصĻһˡҲһΣȫķѡƽʱˮ£

ͷȻϲԼŬɻ¿Ҫġ룬Ҳʲô

£екľжʱ˺һᣬһӵ˵ĺ

ͷǡҡ

㣿󱴿ͷȻȴ۾ֱԼһС

شԼˣԼ𣿺ϴΪ˷ʦ˶СͬΪ󱴿кΪʲôҪô

֪ʲô𣿡Ժ˼ǵתͷϻǱ쵼Ӧе侲ʵ

֪󱴿кӻش𡣽ȴһˡڴͷĿע£ʼձֱͦš

һĻͷҲ֪׷ȥˡ󱴿ĸڶǰҪ󱴿µӡңȻҲ֪󱴿Ϊ˭ﻹݣͷڷ׷ֻĬĬʰϵĶȻ߳СľݡкҲ½½뿪صĵط

˹ص峺˭Ҳ뵽ڽʱᷢʲô¡ǰȴѾӿˡ



ʮ ħ

˹ذӿ˿̵ȴȫ֪顣Ѿڷܳʱˡ͹ȥͬһΣõʱ䳬˵Ԥϡ

£˽һʳˮ⣬Ȼû߳һ򿪷ʱ˶Լ۾

⻹ô

ԭƤøӲ԰ˡһȦ˫йѪ˿촽ϱ鲼ɿγɵѺۡ˿̵ֱ㲵˼㡣

Ǻ㲵ȡľȴȻǳ˷ܡ򵥵Ľټ˷šӴ°һľӡ

ľ涼ǰڷŵɫƬ

ףġ

ģ

ġ

һһĽƬڵÿ˵ǰ˭Ҳ㲻ʲô˼СһƬƬǰϸ˰죬Ҳûпʲôر

ǡ

Сħǽ˽뷨ЦеĽԼǷݽƬ¡һ߶˽͵

СħǷʦֲȱ㣬ԼԼĵߡǷʦħӦáҪСЩƬŶǵ˴һġʷϣÿһħǺĶ

棿Ŀһ䡣ǲҪ档

ҿǰ׳աᣬݺݵĳЦ˿һѡΪûеĶ𣿽һħνĺ棬Ҫӷ⡣

ķ棬Ȼǲˡ

ʵЩֹǲ棬֮Ҳ֪ǼֱǷǳ档

׵ǷݽƬһõħ󡣱̻ƯͷħƽʱԷڿڴӦõʱֻҪӳСƬԶչγΧе΢ͶơԵֵһ̫ؼʱ̿ԾֻʹԼʮ롣ħۺ졣ԿϬȴʵǲɶõıħ˸ֽۡ

ĽƬһˡǷ࣬ƬҲҲšǾȻһһ˶ߵľ˫ֽ޴Ľޱȣľͷ·һŰ塣ܼ˫ֽҪҲҪ˫ֳղõ޽ûп⡣еƻ

޽ϳЧӳ΢;Ԫ󡣾Ԫʹߵԣþ޽ޱȡҲֻв˵ĹתȻΪħ޽ҲԷֽɽƬװڴħǡ׶

һ޽Ȼ˸ս֣ÿһ˶еЦڳûһЦĳڲСķ¾޽ذҳһ޴Ŀ˵ɫЩˡ

ڽħСҲ¡ϸСĽƬֱͬۡȫԷй͡ǲҪħԻøرΪħоȻԴ洢µĵͼҿԴʽʹá

˷ȴûʧȥħ֪ʶħ̫ҪˡħͿʱ÷ʦȻǶµķҲֻİҲġ

ħֽС

áðĽܡ˶ȫסˡ۷ĽԼħڻСǷϧģò޲ñǸħ

ħԹκħʱͷĳɹ⼸˶ܸˡһСĺ޲ýħԵ˺ܳʱ˲ͻȻһ¡

ˣǶħôأԼѵʲôҲû𣿡

ңһ㶣ЦˡܿĵЦݡ

ôܡҲеġֻҵħڲóΪ˰ȫѾղһǳصĵطˡ

Ŷ˶ܺ档Ҳ˵һۺͷ˼׷ʵͼ˻֣ϲӬһǸϳ˷䡣

ǶɡҺúϢһ¡죬ٹ졣Ǿͳѻõ鱨ҷַһ¡·̸׼ȥ

õġӦţ߳˷䡣

£ܿ硣һ˯졣ȵٴγǰʱѾָǰģ

һѾſڵȴʱҲӡֱ뿪˲³СС֣˭Ҳ֪һͨոǵƤ뿪ˡ

εó̺ܰϴȥ˹زͬҪɽˮҲҪ¶ޡ׵İʩȫҲḻһ·ߵ˳˳ˮͬһ㡣ŵǣȻԴһˣΪרʳΨһҪֻǽҶѡ

һҲһͻȻ뷨

˵ϣ۾⣬ͻȻڵһүĳݣ

ȻȫöЩĹࡣǻףһ̣˲ǮɣڳԶһɳⱻ˿ģ˵Ľɫһ̻ʵ˺ҧһĻش

ױĿ˯ˡ

ѽѽĺû˼ǰ˽أʱ˼ϲǼйˡкܶɰСħᱻ涼ǺӲӵѪл̵࡭ħ˫أ۷Ź⡣

й䣬Сħᱻͣ˾׽ͷϷ

кӲӵѪҲࡣ۾ӿڡ

ۡҲ̲סſŴŻղųԵǵ㶫ȫụ̂ȫµһɶ󣬽գ۾һ޹

Ũҵֱ͸ǿףüͷ

ιθ³ˡ

ңҼ°ɡΪʲôƯһŮ˻Ƕħ񰡣ѵϹ۾ۡɥһ󰧺ջ㾢Ŀ׾һĮеظһ仰

ӲӵѪ࡭

ۡ

Ż»ڼҿƺʱڲֹͣ



һ ٻؽ˹

ʥ׶˹ӭһȺֵĿˡḻ˸һװŸ߹ŵĻơһö˭Ҳľ͹˵ĸ߹ⶼʲôĻôھŵʱ͸һҾ˶ˡǿǽңܹӳһͣ˵ĸͿ֪ⲢֵĵطֵǣһȴһδŻ¡ÿˡ

ûڳֱͣͣ˽˹άõſڡոͣȣɵ˾Ϳæµһĺ̺·һֱ쵽õáݻ磬ʱΧ˵ע⣬ȺѸپۼ뿴˭Ȼôų

ǵĵȴûжʱ䡣æµϺĳźܿˡһֻ·һ˳

ۡȺжʱһƬֻ֣̾ðףǽһ֣ܹͷ͸ֻ֣ǵԺһ欵μˡһκ˽ǿͻҪˡ

ڴУֵ˳һ̣˶ס˺

ˡˡüűѪҸĻ˹ȥ

̫ˡ

Ư

찡һɵá

̾˷ǶΪµļ˶ȻǸŮӲû¶ɽġôˡǻģ͹ЩŵΡֱ

ľ̾УŮĲÿһٶķ·˵ĵ䷶ɨΧһۣȻ¶һĵЦݡʱһƬ̾󡭡ȴŵһٶֱ˵һʵǾֻһŮ

˵ȻֻһŮ

Ⱥŭˣһǰ˾ݺݵһ١֪˵Ůص˷Ϊļȴ˲ͷ

ǰһݵĺھ鵹Ҳ˵ɺǸ׳ȴЩ̫ˡߡֱ۾ͱһ˵֡οһֱֻ˹ԭܡÿһǶõرŲ׶ǸоԼͷ·¶ҰǰһֻС

ǡ˵ıڣ

һĻͼӢ۾˶Ծͣ˽Ų¶εڨЦȻǾͿˡ

ô˵ءǰļȡ˿˵ƽ档һòͨż򵥵ѡô˵ע£ȴɱŵȻ顣ȴҲ͵ʺô뵽ĳЩĹӡ

ΧȺһۣüͷ

ô£

ˣһЩΧߡǵ̫˰ɣҲһγӦû͵ǵģôΧۣ˼Ҳܲ˼ءǰŮĻشĩȴһƤΧȺ˸ۡ˹ˣ赹ٴˡ

ʱһ˹ǰͷ

ãĿˣӭٽ˹ùݡΪʲô

ǣһۡ

ùݵˡ֤ڽ˹ûбʺ˵ĵطˡҪʲôҶڵһʱ͵ǰ

ŶЦˡǻôȸ׼ϵȵķɡҪһġҪһЩˮ;ۣҪϢ

ȻһжԸùͷȴ¶һ˿ΪѡֻǣĿˣ·ûôࡣȻΪĿõĿͷֻĻùʵûС

ô¶һ˿ЦǸղŻʲôôô¶ˣ㻹ʲôùݡûз䣬ҵıںҵŮסùݻųƽ˹޶Щ߹طˡҲӦûһ齵ĵص㡣

ǣˡŮش𡣽ȴûƶ˼ǰиùһɫù˶ʱᣬæǰ߿

ĿˡⲢҵĴ˹Ҫһ¡˺ܶصĿˡùݶסˡͷصΪĿ˲µġңһҲʵ齵ص㡣

Ŷ飿ƺȤǵҪúÿˡô˼䲻ûУֻǱռ𣿼ȻͽЩ˹ˡ⳥һᲹġ

ùɵˡߣʲôЦܹסһǷǸƾһùϰʲôϱߣ˵ϣЩƽʱҲء

ıҲСֻҲΪùˣֻǳԱǸ޺˸ָ

£ȥ¡

ˣˡ޺һŴ󲽳ùݡܿ죬ù¥ʹһľ˾ͺСһ޺˳ӳĻǵ˺һǺǮ֡ھ޺ǰǴѡ˳ĬԹԵܳ⡣

Ѿˣˡ޺ĳȻĿбӵվ

ĵ˵ͷ߽ùݡʱΧ۵Ѿ˿ԶҲҿۿˡôµľ޺ǿƵꡣǿɲҲһӳȥ

ý̬ס˽˹άùݡʮ֮йҲŵİ칫ϡ

Ϊֵһеǽ˹ϢͨˡҲ׼ˡڽ˹ÿĿ޼ǲж˽ܻһʱ϶Էϡڽ˹أÿ˫۾Ϊ

İ칫ԶôɭڰУһֻ˳˰칫ϵı档ȻһŮӵ

һ޵Ůͣھ̴ӺͿ޺ĹꣿµıԽԽˡѵǲ֪Ƚɸѡһ£ڹ˷ʱ޴Ϊ

ָת˼£ͻȻˡƬƬѩ׵ƤֽƬƮ䡣Ӻ߳һŮӡ

һǳŮӡȻûнôˣҲһŮ˵ĻƽʱڡƯעĿĲʡͷ·һΪܶڵˡÿһ綼ζƴ˶һʱ뵽һſʱ˯ŵĴ󴲡

֮ޡʥǹŮųͿʹħšǵ

ʥĽϿ˵һ档ɲŮòĵ䷶

ڡ

ž

һֻ԰׵ƴӺڰٺٵһݺݵĳ鵽ϡڰеı

Ůˡ˭ⷭҵĶģ𣿡



ڶ ı

һҵײǵȻһƺݺݵĴɳȥεκݺݵײǽϣĻ䡣һϣѪѾǱ߸֡

ǰͷ·ԴԽڰһӰ˳ڶϻЩѪɫ

ǵѪոһ⣬

Ϊʲôʥ˰һԣ˿ȴģյķ䣬İӰ뿪˭֪﷢һУ

ȿȡǵҵĿһڿѪָб䡣ȴ·ȫоʹһ㡣ɴɢЦݡ

ᣬ㻹顣Ѿǧʮδ˰ɣ

Ϊ㻹ܼǵЩǵ˵ˡ㲻ⳡĻĸ㲻һֱô𣿡ĻӦȻλϡһֻ覵ϷղűǵݻٵıٴγС

Ĭ顣ǵЦˣЦᣬȻǸز¶ļһһĬѾﵽļķ˰ɣȻһ˼ʦ弶ôһʮչʾְҵҲҲ²»Ƕ٣

òˡǺġĴǵĻޱ˵ǲûѡʮսʿѾҵļˡΪһʦӦ˵ľ޵ģ˭Ҳͬʱְҵ޵㡣

ǵûҲ㹻Ҿˡ벻ʮ֮õңȻڲ֪㻹һ˼ʦֻ̹һҺ֣ȻѾôʱ䣬ΪʲôȥҪҵǰ¶

ߺߡǵô˵ɭɭЦˡǵװǵǶ˵ʥŮˡô˴Ϊʲôһ£ΪʲôҪأڼ̳˹ǻ۵㣬Ӧòʲô°ɣ

ӢôһЦȴ䶼Եɭޱȡ·𽵵¶ȡǵɫһ¾ͱˡ뵽ʲô

ѡѵѵ㣡

žһݺݵˤǵϡ˦˦֡

Ȼ֪ˣͲҪ˵Ϊ˵ʲô𣿼ȻҸǰ¶ЩôܻẦ±¶㲻ỹſǼڰɣҪҪҰǽнǵ׻˭Ļ

޳ܣǵһ߸ȴôҲ޷վ˵̫ˡϾһʦһʮսʿ

ʦսʿȽ޴Ϊ

ǿ˼£ǵҲ֪ԼһʱûվֻάǱơǰӢһᣬͻȻһʵЦ

˵Ϊʲôһֱ͹һҡҲ⡣ԭͲں㲻ǲаɣװΪʲôһôʱһûмҹһŮˣҪ㲻ϲҺ͵Ӧʢʱ򡣡

ļЦǵЦĻڲ·лߣ¶ļһĨ˵ءӽǣԿ

ﾹȻʲôûдɫħĹʵջÿһˡ

ǵȻʥϻ۵ŮˡʱһϿ»û˿ǿȡУֱӵŮɫͺ˵òڼϸ߹ݣû˿һ֡

ǽ죬һжһˡЦٲ񣬱¶ٶࡣûκαʾֻǾһֵԼǵİԿлʲô

ֶƺ

žһ·һӵǵϡ˪

ҪŪˣǵһ챻ǸŪʼҾͶûȤˡûʥϻ۵Ĺ׿ݣҲһŮ˶ѣĳһֽǶϣ㻹һ֣Ǹֽ

ֵֻһ㣬͢˾Ҳôãôãѵ𣿡

͢˾ͻȻ³֣ղŻһ̬ǵͷ·𱻳һƵġһѾʧĸɸɾȡ֮ޱȵ𾪡

㡭ô

ô֪ǰɣվӷľƼóһƿƸԼһȻƮƮ˵

ʵҲûʲôѵġҲ͢˾ȷʵܴ󡣿˭ֻԭ̤أҪִưѾ˸ͷˣٱҲеɫˡҡ

˵ͻȻͣһ¡Ӣ׳鴤

СˣҲߵ˰ɣ

ߵˣǵɫ䡣㡭

ҽˡŤףָָԼ

ҲǴ˾µġˡҡ켧

졭켧һ£ǵ״סˣҲ벻õĴ𰸡һ£ͻȻ˹Ĵ󺰵

ⲻܣһеģеģһˣôܳΪһ˵

ܣʲôǲܣ

ʱһ˵ͻȻڷӰٴҡһ£һ˻˳ˣǵ״סˡֱԼ۾

ˣɲʥȨĹ͢˾ֻǣΪʲôΪʲô֣ϣһİ

ǲǺܳԾװ˾һǿ׳ӡ˿һ߰һתͷǵ΢Ц

еʱô򵥡ŬȻáҵŮˣҲǡȻԱˡ˭˵˾Ͳ棿Ҫ֪ʲôʱҶ·ġʵʱߺ·Ҳζ

һ仰üͷˣЩˡ

õĺõġȻ켧ϲҾͲ˵ˡҾ֣Ϊʲôȴ˵켧ѵڴǶôĿҰɱζˡ֪ܡһ㷴ӳҲСǽмҲķ·еż

ˡǵɵˣҲ벻Լ˻˵һ仰ڴϽһŮˡȽϡǸŮˡȴϵɷ

ϣбĵ

һ̣ǵԼĵ¡



 



СķһЦڰˡһ֮档Ȼھְءû֪淢ʲô

ͬʱ˹سƶߵһСľСһСŮſڵŻ¡

Ż

㣬û°ɣѾˡѵ㻳ˣһСкµ˵һ˫۾г˹С˵ڵĴͷ״̬治ôãҲ֪淢ʲôһͲͣŻ¡ǸʹģҪθ³

ƶߵСҲֻͦšһеĻǷǳֲ¡ÿΪ⻳жȥСϰ֮ǱŪġ

ͷΪ¹¶űҵµľ¡Ż¿ɰΧĻŻˡһŴͷ֪롣

ǺǵĵǶġֻٹһʱ䡣ͷֹͣŻ£վĨĨ͡

߰ɡû¡

û𣿴ͷµˡԵĻǿҽʦɣȻɴŪ˲ٷ򡣿Ǯеġ

˵ˡͷɫܲáҪЩǮСЩǮǸǹġȥô죿ѵҪڶûû𣿡

ǡǡ㡣ǻ׬Ск

ҪˡͷĻջֻΪҪ̡¹ȥΪ˹ػôԻǽʡһáҵû£Ҫǲġ

û𣿡ǳţǰմͷ˼ȥˡȵҲǵӰ֮󣬴ͷٴŻһŻ£һ߻ĴϢš

塭ǶġҲŪ𣿡



ҲԼ˭Ϊռ鱨İ칫·˵صأԴͷҲᵽ˸߲޳ЩҪģҪǣӦĶ

һκϰٴεܡ

ڵʥǹȻһܣ

ʥǹʮǰͱ͵͵ˡˣλųĹ͢˾Ϊ͢ǲʥĴ˾˵ءȴ޳ܡǵµǣͨЩѾʵ˹Ȩ

ͷ֪ζʲôԼѾ뵽ıˡô޿ĺͷ˵ֱֲġûκ˶һصȴֻһ³

ֹƶĺӣ¶

УԼʲôˡܲԶסصҲԶ֡ڵʱѾˡڶԷ֮ǰһҪҵһ·һٿúǻ·

ǽڣͷҵĴϢšһ־ͬħһ顣Ҳ֪ΪʲôԺͻȻǸӰ

ǸΨһصˡ

С

ڣͷ

ϸϢ⼸ǲһķʦ˹ء϶ˡôһҵķ䣬Ҹ㻭ӰҲʲô취ϣҪ֪䡣

֪ˣͷ

ҲһɣͷճյЦţں޵ˮ

Բ𣬷ʦˡҪˡΪҵĺӣҲû취ԭСɯɡ

Ƿάõ귿УݺݵĴһǷӡ

ôˣ߶ˡ˹صºû˭֪ɣ

˭֪αװɹ塣ɲӵйһС˹ô˶ˡҲİ칫ϾѾˡôһ衣װ壬ץҪϽ̼ܵġţһߴسԡǰСɽһʳۿɼٶȼ١

ܴ󣬵ʳҲǿֲġСŶУһ˵ʳͿԶ˵ܺ͡ʳҲΪ˯ͷȴ¡Դϴ֮òײŻȻҪӷĽʳ(Żڴ㣬벻ҪԺ)

ˡ㻹ʵİɡ㲻˵û˰㵱ư͡Цһ²Դ㲻ҪˣѾͨˡϽ̼ҲǵһΡӦѧϰߡ

ϰߣ仰ΪȻҡҡͷԺȴһʡ

ѵϽ̼ҲԳΪϰ

ʱͻȻ

ţһ㶣е鱾ĿͶںԺĲɴҡͷֵ˵

ҪҡҲ֪˭Ӧòǿ׻߽ûϰߡ׻ֱӳߣڽĴϡ

ӡһ²˵ҿɲǸ˼ҵ˼ǣǲǸʲôˣҪˣڰݵĿҵıڡѵȥ𣿡

һԴ뵽һ㡣æ¿еʳš

Ŵ򿪣¶һŵİӡֱӾһڡ

áʣҹɫоķ𣿡

һãֱڱһ뵽νҹɫоʵݹ֡æҵͷ

ţû˭

ſڵ˳ԾŲҹɫоıڣǣôڽӴ˵ʱԶ̫ˡѵҹɫоûн̹֮ΪˣΪе߳ܡ

㣡һŭȴ벻ʲô粵ԷӶԷĻҲһˡֻڽ˹أʲô˻ôµļƽأ

ʯ֮䣬ԺͻȻһӰѵ

ʱһĵŮͻȻԱ𡣴Ǹੲݵָ

Ǻǡ˵ûȷʵЩʧ񡣲ԭ£ҼҴ˴ҰӶûʲô档ˡ

С㡣аϲתȥɲǵħֻմԱߵķ߳ǰǸһֻйвŻеڡ

ʣħľٶͶ䶼ʾ̿һʱǸ޴롣æҲһ

ǽԭҵðֻǶԡ

ýˡڷҪֻҺ֣ͬΪˡָҲǺϺڵ𣿱ǸָֻǸеЩ֡ЦȻǻȴ˵ʱߵǸһ

ȷʵ˵ղŵΪҲǷǳˡֻһϰ߲ĽԲŻᱻԴ̼ڱָҲûȥæһż㡣

ԭ¡˸ҹɫо뺯ղȷʵҵĴͻȥ󴦷ĴţٴθеǸ

˵꣬Ӻͷ档󣬽Ĵе뺯

ǡϵ᣿



Ľ ǰĲ

һϣ˹صҹշǵ׺ͬһĻƬҹ£ͬƻͨŻ´ӵĸߵȹůļ߳˹ĵһլԺеȴʱΪǷȵëȻ󹧾߽

ĸۡϽһ˽ʵᡣֻΪ졣ܶ࿿߲ߵĹҲӸŪ뺯ֳԤеʮֹ

ԺСܶĹ廥ຮšŪǳ֪ʶͬű¶ĴСǵĴ겻ʱŵЦͷ·ǵĻôĸȤ

һα硣ǶϰµҲٹһᣬĳһõĹ󸾾ͻһĹά϶ԷĴ齡ᱨԻĵЦݡڶ죬ֻôҲʶһ㡣

ȦӴô

ſڴһ˻йĿ⡣ǿһ˵Ĵӵ߽Ժ䡣ʱһ

ǲ󳼡Ҳˡ

ϻҲ˭ٰᡣĹˡ˭᲻û뻹вС強ͷҪءһСĿ㽵ı˫֡

˻ûгɻжáһ޸ҾǺˡ

ȥɣޱŮˡûгɻҲѡ㡣ѡҡҲˡһС㲻мķʱһֻʱûעˡ˶󳼵ĵĿ⡣

Ŀ֮£һŵϹܼҹ󳼵ǰһ

˹£ӭĵ

Ǻǡΰ˸ˡĹܼˡǰʱħɳ۹˻ң˵ΪҵһĹܼҡһͷˡǸһΣûȤȥЦǺǵ˵ȤϹܼҡ

ϹܼҽΣʥǳļеְһй͵ˡֻǷҪ̡ûжٹܹੲݡϴ˵һܼҲġϹܼҲǵһʶˣ̸֮Ȼ޼ɵ

ǽ̵ϹܼȻӦĴȤɱǫЦ˵

ˣƺǰȤĹܼңһӦеΪɣҼѾʱˡһҹǲӦðʱ˷ͥԺﲻô

Ǻǡ㰡㲻áεҡҡͷϹܼɻûϼԺһ˻

Ŷ˱ôЦǺǵתͷӲСѵ˹Ǹ϶Ϊ󳼣Ķͷ˾ôҲ̫С˰ɣҪú˵

ЦǺǵĲûע⵽ߵϹܼҴ˿ȴͻȻ¶һֵɫ

˹ˡ˹Ѿˡ˭Ҳðɣ˹ˣȽϢȥӭλˡ

ˡЦǺǵľܾҺһȰɡ˵ΣҲȥӭӡôˣѵ֪ӭӿ½ȥͺá

ˡҵְ𡣡ϹܼݾܾſڡһϵӰ߳

ۡøߴ󡭡ԺжʱһƬ̾С嶼߽Ժľ˸ˡ׵ߣһֵı۰վԱ߼ֱһĥΪ㲻֪߶һ£᲻ȵĽš

ϹܼҲߴӰŵˡḻǺܿ컺ߵԷǰ

λˣ뺯𣿡

ҲˣǱڡ޺ٺٵЦţס뺯

ֻڿ㶵﷭Ū˰죬ͳһűͰ͵ֽƬ͵ϹܼǰΪ߬˵ԭֽƬϻɢ΢ĺϹܼҿЦõùһɫʱ΢䡣

ҹɫо

ǵġҼȷʵƺ޺ЦȻÿĳšУܿһֻ覵֡

һ̾òѾǵһɧˡһҲ⡣߳ᣬ嶼Ŵ͡͵ģ·׳ա

ⷽϹܼȴˡȻǴĳԶûвô΢΢Ƿĵǰ׷ͷ­

ӭ㡭ҹɫо

΢С죬ڿھֱ̾Ū˼Ҳҹɫоءˣÿζ˼ȳᰡɣҪùܼҴ˾õȣǺʧġ

Ŷ֪ˡû취ÿβԼҪȳȥ𣿡һɢϹܼҵгһƽӹꡣɲһܼȻԶûڳĻȴֶһرζһøС

ϹܼЩΡû뵽ϴˡھḻΪ˶Լְ𡣼æٴ

ܱǸҹɫоƼɡҪʼˡ

õġллɫĹܼ΢Цţ׺׵ݸԷȻڽ˵Ĵӵȥƽ͸һɢķȣʱò嶼¶Ľ֮ɫǸģ򰵵Թޡ

ҿʲôһоȻҪιܼǰ·ҪʲôҲһоΪʲôûһ屧ԹţһƬϡȴСѡ

ˣҪ˵ˣѫ

졣Ҳҡ屻˲ӶʱŭݺݵĵǸһۡҲ֪Լ˵˻æԴ

黹кܶࡣ֮Ϊĳ֣ԭһƬ͵Ժڳ˲г

һûʲôϵˡһðƻȻǵĿҸҪǣ鷳ˡ

ͨ·ϣһͷ׷ͷ·һַǳѺõԼ

ҹɫо˵ˡҽһ£ʥĲ󳼣زչǣӦ񡣡

󳼲ٺϹܼҶ£̲סˡһڣͰһǳλá񣬹ȻǹӦеΪȴĿ֮¶ӡͬʱˡ

ԺеͻȻ˶˼ſĺϷ

 е



ž

ղŻֵԺ·һӱһռ䡣еʧˡԺУĹ쳤ԴſһĻϷ֪䣬ĻгĬһᣬͻȻ̧ͷ

¶һº͵Ц

ǸҲܸ񡣡

й塣ҲΪһѵǹҵĹ嶼ģ󳼲ȻŭǳԺҲ֮һ˽й嶼¶Цݣſ

Ҫ֪ȻƢȴ𱬵Ľ˵潫˸ϳȥ鲻ǵһΣҲһΡôӺ֪

û뵽ǣȻֶΡֻڲ󳼵ͳһöССơ

ҪҲҲǡֻȨǼ֮Ƕоҹ֮ڴ֮ϡҹ߻ȨҵΪܵҵ֤ȥκηʦĴ浵вġΪƵĳߣߴϡ񡣡

ʲôһ²ֹǲ󳼣ڳй嶼ˡ

߻ȨΪܵұǰ˵Цɶ½ʲôʱһˣ֤ҪȥʦĴ浵ġʲôطħʦļ԰

̫ˡǷһ󼥷ЦĿͷ·ڿһ׳ա

Щ̶ĳЦСȴһɱ֣صı顣

ϹܼңΡ

ԲԵĻҿһ֤𣿡ЩϹܼǰһʵ

ȻȻĽƵݸϹܼҡ

Σʲôѡ㲻ùҽӳȥƬ̣ڻˣ۶Ϲܼ˵

ľٶȴϹֹܼˡϸĲ鿴ǿ֮Ϲܼҵüͷšһ֡

Ǹ˹ˡ鲻Ըˡġ

ʲôһѵСĿӵ߻Ȩ˭ȨʥǣνǶ

ҾͲˡϹܼҡҡͷƻȻԲ󳼵ȴ˵ԣ֤Ƶαȥʦлĵвġ

Ϊʲôһ۾ֱϹܼҵĻ

ΪһǰħʱĹҡӦǸʱĹҺܶ඼ŹŹֵĹء

һ仰еʧˡ۹ӳŪ˾η

ǰħʱĹҡɲһ򵥵˵Ҫ֪ǿʥҲǴħս֮ķнġһħʱ֮ĹҡνǰħʱĹҸɱȽϣҪ֪ǸʱĹҶһӵгħڵĹ˵ǾһĿֲڡ

ͬʱҲǶκιߵջ

ѡѹ֡ѵһĭҲنˡٲֱ

Ȼ޷ͷʾҲʵǿЩϴ󳼿һֱ׵ˡܹѾ͵ļˡ

һ㣬ϹܼҲֻҡͷ̾Ϣٴι

һ粨ڻûпʼ¾ɢˣڳĹֻ޵

ηĿ߽һţ͸о·һ硣

ô˵أȻʥȨƵˡһͿֳˡôĴ󣬾Ȼٶƽ׵װҲΪݻ۶ǽӲӵɫһ޴ˮƹڿϷҫ۵Ĺâ̶ȣǼƵҲˡ

еҲԺȻͬͬŻһͿȴûж壬󲿷ֶӣҲвӺݵŵĹ󸾡СԵú

ˣһйĿ⡣Ŀ֮£ıȴ䶼û䡣

Χһ˽֪Ǵ۸ղ顣ҲϹܼǰߵмһӵߡһӢޱȵӣֻһ۾Ϳ϶ݡ

Ǹڴ̲ʱһļһǸӺݵŮӣӦþķ˰ɣ

Ҳ֪ϹܼҶ˵ʲôĿһ¾ת˹ȿȴǲʱһѿںȵ



жʱޱȡ˵񶼱ˡ

ħʨڵʥǸɵ֡ʲô˼

ظһ֣ȻЦˡ

ɣáǶҹɫоƺ˵ǡںҵı𣿡

ŶҿˡӦҲܿ죬ʱɲ㷢ʱ䣬ǸȻƲȴźܶһһܿˡΪĺԼһһʲôԲԸͨһ仰ǰħʱĹҴ

Ȼ޷ȷǷʵ

ôӭԼ֮ҹɫо˵ǸһϲҴҲû˾ˡǰħʱʹڵĹңҺܺħսǾ˺Ѳٴ𡣡ò΢ЦţԱߵ˸ơжʳ;ˮ

һУЦ˵ͷ

Ҷкܶĺ档뻹ǲռô̫ʱˡʵһӡҪҽһˡ

ŶһƬ˽й嶼¶µı顣

ܹʥܵˣǶôرأҪ֪λ¾ĹǰҲ̫Ŵɶ½ϣʵƬ

ǣ˵ľڼӺʧˡӺ߳һӺֻܳͣľ̾

ˡʵ̫ӢˡӢЩ࡭

ӢͬŮ˵ߴ⣬һͷõĽ̫Ļ档ƤȻЩ԰ףȴļáһ͸Ժøе͡һ߹ķʦ۴ϣ˶͹˹â䡣

ҲӢˡǴ˳ֿʼеĹâɡ

һжôҾ̾ԭԭǣǸǰһö¡

һöۣȴĻ¡

ʦᣬʮʦҶϽ¡

ˣȻһߵȷʦ

˾ȵı飬΢ЦˡĿ˵

ڣΪλԷʦĿ³ִҲϤĻôһ£ȫǿ³ȡȡ׵¡ηʦ᳤ΰĴʦ˹ȡ׵үү

һ£ȫ𾪡

 ֮· 



˽ӵһʱɢܿγɺӡй嶼Ǹˣ۾ʼˡ

ʦӣһʮĸߵȷʦһʲô

ðɡ򵥵Ľһ¡Ҳһʮʦ㲻ʲôиʦүүͲһˡ֮Էʦ·ҪΪǵʵ̫ѡջֲɱǣһ봫Ľ׶Σôʦӽˡ

νĴ棬ֻн뵽ʮϵְҵܵõĳƺΪȼԺǽƳ˼ļ򵽺ܶǿΪĴڡͬĴְҵУʦ޿ߡ

һ׼ȫĴʦһǧְ취κְͬҵܷϸ߿գսʤ壬ޱǿΪɵĳһ֣նɫһţҲ˺ѡȼ׵һжѾ޷һңҲ׽仯ΪС

ڵķʦ᳤ΰĴʦ˹һˡ˵һ޽ӽˡ

ǰħʱطʧڵħѲǰǿˡһʦ㹻ĵȼҪǰͱԼоͿħҪﵽȼǲܵġ˹ȴǷǷǻۺ޿ƥе۹Уܶǰħʱħһһ֡ƾŶħسǰ˹ɹĽʮżٽȼʮĴ˵ֻһ֮˼ǣǿµǻۣȻʮżٽȼɹһһͳһ׼شʦ

ɶ½˹־һĺǡûκ˿ԺᲢۡҲΪĴڡħʦħ˥˵Ľ컹һֱŻ

ӣȴվ˵ǰ

ǰʼձǫ΢Цˡ

Ӣзȣѧǿ󣬱һߵȷʦ³ȼһضΪ˵˵ݣʱΪ޿Ľ㡣

ֻȴûһðǰȥڨ

ҲʥĴͳ߶ȵļɸкʱֵ̱طȡڳĹ嶼ضˡȻðжʲô뷨չеǻᡣ£ĽĿܿͿʼˡ

Ⱦһ̶ͨȤķԡһ֮ʽչһԶŮĴвءϲһġеƣƽʱѵһʳܹ뵽ﱾʹһݡոճΪĿ³ȣȻȫˡʮλŮĸ׵Ĵ棬òɬ衣

ֻϧܾˡ

³ŵ΢Ц΢ЦǰִŵŮҲֲ˼غϡܾ֮󲻵ûԹޣΪʿȶ岻ѡһɫ죬³ȵͷ·ڿıʯ

١ҹɫСĺܻӭԶԶһ䡣ۿǽϣЦ˵

šһʦүүӢ͸зȡֱ˵ĵ䷶ûŮϲˡͷҲû̧Ļش𡣴˿̵רעеħСֳֵ·ȫ޸оһߣӰһΧĻ롣

ڽѾΪ³ܻ֮ӭˡ

ò˵ħЩֲȻѾʧȥ˴󲿷ֵħǽƾòҷԴĿࡣڹȦͻķˮôһṦѾΧ¹ڳĹ϶ڡÿÿһЩһԡ

ȷ顣㲻Ѿٱעܺáϲָо㲻֪ղẰһûųǺҪǱץһжˡɫ˵ֻпԱߣ˻͵˭ھĶ䣿

ֻĲϡѾԽˡһֵʲôֻҪ룬ʱѵĶ״̬ɿĸԭ뿴״ʲô⣬Ų˷ʱءʱܽӴħ֪ʶ

ʱһȥҲ𽥽˴롣е鼮ꡣ뻻һʱ򡣿ͻȻһ£Ȼһº͡

ã𣿡

̧ͷŸղŻ׷Ӣס

Ȼǿ³ȣ

ô˹ע˿Ӧôҫ۵ĵطŶԡΪʲôԼߣ

ͫ΢һ¡ȴһҲûб仯ܷݵ̧֡

Ȼԡ³⡣

̫лˡ³ò΢ЦţȻſһշµ顣ףħҹɫҲϲħ濴ȻԿרҵ鼮һΪֻħʦŻֶء

ҵİáɫĻش𡣡ңҲһħʦֻǺߴʮĵȼֻͬ弶ܱǸʧˡ

ȻΪʲôô˵³ȹȻ˵ĵ䷶һҲûȱ㡣΢Цʱһ崺ظоǳ

ǸҲû˼ֻǿôӵиߴʮְҵȼеĽˡȻҲôһ㼵ʡ

Ľͣ³ȸ˵ЦһЦһ߰֡ÿˡҵķʦȼҲ㲻ʲôһүүˡģҲûа취Ҳᰡͬӵ弶ְҵȼڷʦпɲóһùˡ

ҲֻһñˡɫĵöԷĻؾ֪ġǶһħս֮ǰĹҡȻսܵ˾޴ݲУЩҵ

˵ĲǶá³ЦĸˣعϵҲ˵ơ΢Ц˹һᡣ˲ͬʱֹͣЦ³ȿѹ

Һ̸ĺͶôҶߴһɡǱߵŮʵ̫ˣʵܲˡԣϣѡͬħޡ

ЩоһȻſ³ȵ˵ҫ۵ˣߵﶼᱻڸǵġڿԼԶɧţԼ鷳

ȴ֪ڵֳܻӭ˾ˡһ沵˲󳼵ӣǵͬ顣Ϊ׶߼ֱһεѹ˭վ߶ûаعò¡³ȴĻȻһֱɧţһᵹûʲô⡣

һҲܿͨˡЦǺǵĶԿ³ȵ˵ͷ

ǺðɡǶ˵顣׼ø𣿡

ȻҲһϲռ˵ˡ³ЦĻش

֪Ϊʲôſ³ȵЦݡͻȻһֵĸоͷ·ǰһĳһΪµĶ֡

------------------------

 ֮·߽ ᣿

³ȸĴۺСǶ˵ȴش

һ顣һмħۡⱾڵĵȼ޷áܹղصֻзǳߵȵͼݻ߷ʦҪ֪ڵ磬мħѾǼǿĴˡⱾҲ͹

Ȿ飬ſܿмʦ

ллҲˡƽˮȴޱȡȻŶħĴڣԼħǲҪˣħɲѧеġҪ뷢ħħۺϵͳɲǸҪĲƸЩȴǶħȱĶ򵥵˵ħǸ׼ǹӵǹҪԼ

мħۣҪĶڿ³ΪʲôⱾѾˡף³Ȳ֪ܲⱾ󡣶Ȼôǿ϶ĿģĿܾǣҲ鹹Ƕȡúô

ֻϧߵǶԼ֪аЦȴɿĽмħڴ򿪴ԪʱĶħ鲻С¶һǡ

һ˭Ҳûע⵽³ϵЦͻȻӲˡ˺һŻָ̬ٴŤͷЦҲһϡֻǺ͸ղȸ֡

Ǻȵưɡоһ˹ؿ֪ܲղصĺƿһ֪жҪ͸¶ء

˵ţ³˸ָԱΪ˸մӱóĺơʺľ֭ƿעɢŵİһڡ˪ĸоʱֱ顣˲˸¡

ػҲܼƵϰߡҲźһ㡣ŸоƵرô˵ءһرĸоһľƾƷȫ֭ͬ븹оԼľʼ΢Ծ

šرζƷζһᡣȻ۾ԣҲľˡ

ǺǡǿɲСܡ˭ҲʵϲҿԺҪϼƿûȥܡ³ҲһģǾƵĶٴ󣬿ȥҲһĿĸо߹ʷ·Ѿһ֡

仰һ㶡죿

Ȼ³΢ЦŻش𡣡㲻֪ҲһʦְءүүĵʦҺĹϵܺáһʥչ˵ġ

صʦүүһ£ɲԾˡҲ벻ܡһ淨ʦĵʦʲôɶ½ûһʦἵʵۺ졣

԰³ȵͷЦɲҪ߱ˡ˵˵ҫԼĳɳ

ĬȻͬͷ˵ĲҲŪΪʲôسɾˡʦȻһ棬̬ҲǺá侲ǻۣ㹻ĳɹɡ

ϲүүҲô۵ġ³ͬ˵ȻеľƱµͻȻ˾䡣

ˣǱҲħ𣿡

ʲô飿ͷͻȻʶЩƿˡһ뵽ԼĶͷʱһ

ħ飡

Ǳħ顣³˵ؾ

Ȼһ̿³ȾЦǺǵѡǱƤش顣ǸҲǹġղŴ򿪰ʱ򿴵һǡǿǱħɡԣҿһ֪ҲǸʦ֪ʶҵԡ

㿴һ£ϻȻС

һǧɿ϶ԼĶħǲĶѧԨļһ￴˵׼ͻᷢϾʦ֪ʶɲһܹ˽ġΪӣ³Ҳûбô򵥡

ľҪܾǻͣˡ

Ϊ³ĿԼĿ

һֿȵģĿֿ֪ʲôһֲĿľݵķ񡣾ַֻܾܴѡɵǣھַˣһʦүү

ԥһ£ȻͷǺðɡ

˵꣬ٴδ򿪴ԪóһصĺƤ顣³ȸ˵ĽӹҪ򿪡

ͻȻһǵ

ι³ȡôˡһֱ㡣߰ɡҹȥһмҪܸʶ

һͷ󣬼һλȨصϹЦǺǵĸšҲЦĺܿģǿЦݶʱͣһ¡

ԭҹɫо˵ôһֱҲ㡣ԭҲôϲĻΪʲôʹһ裬һ£

ŶǸҲǲϲֻǲϲ֡òĵͷǻشĺ⡣̬ȷǳȻͷ·һĹһ㡣

罻ȻóҲԷ°ѱΪʦ֪ʶаŹǲ֡Ҳ̸֪Ŀʵˡ

Ѿˡ

ʶһ㣬ûб仯ȴеɨһۡѾȥ롣ҲͲٸ̽Ļᣬֱ˸ǡ

ȴûģȴܾˡ

ΪʲôҪżأҹɫоʵ㲻ֶֻ֪п쵽ʱžʡҶ˲ʺ̸ôң룬ʵһԭ򡣡

ŶһüͷʶϷˡΪ˿ʲôͼ졣һ㶼û̸µ˼ֱڣ¶ͷˡ

ͷһԾĻڴ

ʵҲûʲô¡Ҳ֪ǶĹ塣ЩʧˡڼȻ֪Ȼôμʮ֮ʢ¡һȤġ

ʮ֮󣿡һ㶣ͷ״ǲǹ̵ʱ

ѵ˼ǡ

μһĴ̡ҹǰʱֵеġΪô̱ЩȤζһصؼ˵Ŀ̵ķʹôͳĽˡ룬ҲһĽǶôҶϲ

ʿ΢Цţǿ³ĻȴѪܵζ

ʮ֮ڽ˹ĽǶһ÷׶Ұ޽һϣʱܹ١



ʲôҲû˵ȴȻսȭͷ

ᣬѵô͵ǰˣ

 ֮·ڰ˽ ʧȥʿ

ƽĿ£ͷ΢΢ʵ벻ô˳

ʵڻص˹֮ǰѾõ׼֪еӰж󡣶Ҫԣܶʱ򿿵Ĳʵ

ͺñڡ

˿ŬԼֵƽ糣ȻòЦЦл롣һȥġ

̫ˡҺڴĹ١˵ЦȻ߲ڹȥһ˲䣬ǵͳҲǡôĶĤ

ҪˣıŶ

ͫȻ΢΢һҪشʲôȴѾЦԶˡǸӢıӰͷһθеεļƻЩ֡һѵôͿʲô𣿣



·˼¡ΪһԴԷķʦܿ϶ȷʵʲôˡȴò׼¶šʵΪλѾ˳ֵαװÿ˵·òƵġҲı䡣ԾһӶģƾʲôԲɣ

ҲΪҵ߰ɣоʡЦ˵αװҲתȴû취ܵһֳЧСҩ޷Ρ

ˡȷʵһ©ȴԡΪ©ǣֻ˵ɴɱҲŹˡĻǾǵùɡ˿ϼ׷ˡ˵ûʡ

ι

ʲô£ͷҲ̧˵

ûйϵ𣿡

ʲô

Ǳ顣³ȵǱȻ֪ʲô顣Դҵһμ㿪ʼͿǱһҪɣ³ȥû𣿡³ʱߡȻ֪ʲô

û¡ǲġֻڷʦµһʼǸȥҲʲôر𡣡

ŶǾͺáƵĵͷЩġʱ򣬷ͻȻˣ׺һһƮ˽

顣

ţüͷڰеħ¡ϽӶ£֪Լû취Ŀˡ

ȴ֪뷨ΪʱҳϵԼָ𡣡һСŮ˵Ҫ㡣ʶ㡣

ʶң仰ɫʱˡ

˹µʲôǱϳΪ˳ĹΡһһױǸǶʷҲصϰ˺ü顣αװһ㣬Ҫ¶šҪؼʱͻȻһ˵ʶ㣬ǻʲôо

һ̣еɱ

ȳȥˡ

ǿϾһͳʿԷСŮĻšһ㿨׾ǿˡΪھ飬Ժвʴȡѡȷ

Ҳ֪Լ㡣ͷҲ̧ĳһ鿾⣬ƨ߳˷䡣ͷβûлͷһۡ

ȻһССӰڿ׵Ĵ³ǰ

㣿΢΢һ㶡벻ῴӰ

ⲻǸ˹ƶߵĴͷӡȻǵСŮΪԼĹ¶ԸƤ顣ССͣȴ˼ڰζȷʵѵõ˼㡣

ôʶԼҲˡԷ鱨˵˭׷ԼĿڽ˹϶СŮΪյǱϾǹٷСŮµǰСȴ΢ؽײ㡣

еʱϵ̨ЧܷõģǡǡЩ˭С

˿סҲԳȥˡ֮ƺһЩ⡣СŮȻɱڵĴˡȵھӰſ뿪ŶԼǰָָ

ɡҲǵһμˡҲÿûԷĻҽ㡣ˣôʱһ֪֡ܲһֱͷɣ

ʦ˽СɯͺáСŮܹɵǰ£Ȼȴûа㲻ȻԼܶ档

һС´ŭԷ̬ȡУ˿̵СŮͷ·һֻŻ˵С־ηȴ޴ɲءı֡һڳĥɵİɣЩүЦС

üͷŬɢͷĲʡȻܿ죬һ߾߽˷䡣

һҹõġҪõϡøʡǮ̵ҪӺһݾʳͰڵСŮǰһ̣СŮǿĿ⡣

԰ɡÿ

лллСɯҲ໰ͷҲǶˡԴϴ֪ǸϢԺͳԲκζһֱڴߴϢܼʱҵ˿̿˾ʳסǹ¡

Ҳ֪ΪʲôֻҪߣܸоȫյֿΣն·ȥһ㡣ҲҪ¡

ΪˣСɯ˿̲ųԵĿġģҲͷùࡣôģСѾͷһ̾ʳȫꡣ

Ȼٴοڡ

д·˰ɣ

šСɯɵһͽĨĨ촽ȻĶ棬峺۾Լ֪һ˵˳

ᣬĶȴ羪סû˵һ롣Ѿλվ𡣳΢һͷԵһ¡СɯһҪһϢ˵Ҫ

˵꣬߳˷䣬ٴλʱ˲Ӱ

˵ʲô£һܣŭĺ׼¾Ļ²һɤӾ˹ص˶֪ݡķǱ졣

ҲʵСŮϢ̫ˡҲ벻ԼһֱЧҵĹ¾Ȼͱ˵˰ڵĹһ˲ݵĿܡĴʵ̫ˡǼֱһѣѡ

Ҫ֪ʥʿҪڹǰׯĴʵġԹЧҵĶҳϲͬһϵֱġǽ죬ȴ˸ǹǸٻǹȥЧʲôʲôʧȥЩǻʲô

һֻ֪ɱ¾ǣ

𣡣

һŭըװһ͸оǰһڣΧеˡʶģһѽСɯ뻳С

ͬʱùΧǾֵķ֣˹άùݣͻȻһǿƵƬУһֲӰ˰ա

ߣҪ

 ֮·ھŽ Ҫɱһ

񱩵ŭ𣬶ħһӰʱùļ˶ŵһ¡ûȷӦһ籩ܵӰʹӷ£һѽһ·ʿץ־ôһקȻӲĽٱܵսͣԭءսһ˻ڴѪĽѾС

ֲ

˶ʱŵûһƬֲǻǵһμ⻹ԶԶûꡣǸٴֿץȻùݵһӵϰ𣬿˼֮ϡҪ

ͻȻһͻأ



ˢɫƾճ֣һ¸˷Բ׵ĵطƥոձ޺ץսûӦͱס㣬˻һˤڵϡ޺һգҲ޷ս

ҹɫ㲻Ҫң޺

Χٴδ֡ǸȴһҲûܵӰ졣

㻹֪ҽҹɫô㻹֪ҪʲôˣȻҾͲôçײһɬѶǶʱǰһһɫĹߴù׼ȷھ޺ϡ

˥

ûã޺һ˫ۿȻ˥˺סҵģħ޷ҶԿ

شĻһߣҺ͸ղŵħһģһ˥ղŲͬǣһε˥ߺܴ֣ҲԲһħɱȡ

ǿЧһʦʱǰһʧ

û޺ȷʵǿĿֲ˥΢΢ټϷǿЧͲһˡǿ1.5˥Բһ˿ġ˵һ˥ֻЧôǿЧ˥ٿԶԸ弶սʿ

ǡḲǰ˥ЧҲ˵ùķʦһ˲޺ͬЧ˥

˾޴ǲҲܲסˡֻǰһѸС˺¾ȻҲ޷ߵָץҲڻСᣬʵʵ

̾Ϣһ۾

Ȼ֪ΪԼáҪסԼʵкܶ취ȴѡûɱԵġ˥ĿԺǿ׳ȫƳ͵ֱԿ˭ʤﶼһǽ壬Ҳ϶˹ص

ԷһĻ鱩¶Ծпŭ糱Ψһǻεסֽšдȫ

Чת˲ٴθоصԼϡһȴûˣõ߽ܳԼϻط䡣˫Ŀֱգն

һ̣šѾˡ

ΪߣʧءǵŪĴҲûôѾӿŭ侲ȡ֮ʧ䡣Աʧ䡣

£Ǹ΢ЦŸʿٹ⣬Ǹִʥһʿŵߡ˿ѾˡռλõأֻһܡһŪߡ治֪Լһʲô顣ֻһ±ûɵģʲôûɫ

״̬£Ҳú˵ʲôֻǰصһС侲һ¡Ȼùݵ̸⳥ˡڸղŵĴ棬ñΪ˹ȥУһֱվֱȫæͻȻڡ

ȥ

ʲôһ㶣û׿׵˼

ȥͲ˵˵ͨȥɱǸһ˵̬Ⱥ䣬ĺ顣Ļȴͷһů

ĺھɱߣƺҲ翪ʼʱôƧˡҲŬѧϰôСַֻʽȴ

ˡˡȥϢɡٵȻ

š֪ˡܾҲ˵ֱ߳˷䡣ٴһƬƽĿ˼Ҳ֪˶áһӵͻȻ

Բ𡭡ʡ𣿡

۾ȴСɯվԼǰһ˫СһڵëԼۣӵָָԼ

Щˡ

Ŷһ£ǸղŲʱĻҳݸֽӹëĨ˼ͻȻͣˡ

ˣСɯϢô֪ġӰ𣿡

ֻͻȻ⡣û뵽Сɯ仰ȴˡ峺δл䣬ȴǿĲ

ôˣҪҰæĻ˵ɡҲʶЩԣҪϢɲСɯͲܹ˽ġôΪ˵õϢ϶ð˾޴ķա˵׼ҪҪ

Ȼ͵УСɯûסˮ϶˵֪Ϊ˻ȡϢȻİ칫һصһ

ɲʲôС¡˷ֵĻСɯĺǿ϶һѹСɯԼĻ˷ӦĬֻСɯ϶Ƭ̣һֻůƾͷϡ

ʵĺáҲôǿĿͣͷ·⡣

㲻õˡȻȷʵΣաûʰĵزصþ̽˵Ļܣ˶ˣôҲͲǻˡ㰲Ļȥɣʮ죬ͻõҪϢ

ʦˣ˼ǣСɯϲ̧ͷ۾

ʲô˼ҲûСȻϡֻڲһʵѡ㲻룬ֻҪͺáˣﻹһǮȥĺǲһʰɡʱģһôá

˵꣬һССǮͷŵСɯСϡȻ˻־Ҳˡ

һĻСɯٴηӨ⣬ΨһĶԼõһ߳˷䡣󣬷ӰˡֱȫûСɯ֪ǣߺ󲻾ãӰо߳һˣһĶ˵Ůӡ

ܲСŮóǱ㰡ԺлĻҰɣһɳɫĶ䡣

Ůӵˣһ֡ȴΪƤû̧һ¡

Щˡ

û취Щ̫ˡͺһȺӬ㲻֪ǿ˵жôȻ˵ʿһĻȴֻ˼ǵĴһ¶ޱȵΡģҪ˾жˡ

ֻϧϰˡƽ

鱨ռĲ˰ɣ

ţˡ쵽ļﴩʲôڿ㶼֪Ҫ

İɡвͿһܾ˽⡣ȻͻȻͣһ¡

ɱһˡ

 ֮·ʮ Ļ

ɱһˡô˵ġıƽ˵ⷬʱͷ·ġ

ɱɱ¡ҲһģϸͿĨָס

˺ҪȨҲǲĺѡȻ˲ʵĽɫŲԶ֡

ǻ򵥡òľˡЦȻһѷҧһڡϺɫ֭Һĺ촽£Ե÷ˡͬ˵ˡӳϺܶǲҪ̫ġֻҪûûǸ㷸ôһоͶ򵥡ҪǵĲĳ˵뷨Ǵҡ

Ц˵ⷬģһҲûӡ֮ȴ·һ׮¡˿¶΢Ц

˵Ķԡȷʵ̫ˡºܼ򵥣ĺܼ򵥡

ͬǾͬ⡣ֻҪԴҶþСҪֻһɶѡ԰𣿡

ԸЧ͡ҵĶӳˡЦţ߳˷䡣

Ȼһħ칦ͰҪ鱨͵ҵǰ鱨еŤҼϲŰɱʿǶħһĳĳЩйнĹ͸¶֮Ҫ֣Ҫ볢һŰɱѵµζ˽ׯ԰һصҡŰɱʬ塣Ϊ

Уռ˾ءкܶһºպʿŹǸɡԼǵŮ˷ָǣ澹ȻмӤƳɵر걾͡

Ϣɫˡýһ¶ѡû뵽ȻõһŻû߲ѽһߵ˵

鱨ɲǿЦġȥѡǲЦˣ

Цû뵽⡣һЦ

ԭһһ㶫ءû뵽òϡͲʲôˡѵΪҸղŸĶԼĻѻҸ㣬ǲʵֻ֪˴඼ˡһǹػӳŵõ鱨Ǹһҿ˼걾

˵ЦݸӱˡԭһΪֻǶħаĴʡԭӿ¡ûǸ걾һӤװڹУ̬ģƫƫǸӳһҫ˶Ǳ̬



ⷬʱֱƤʵ޷һʲôľ󡣳Ĭһ£ų̾һ

ҲҪͦһѹء

ͦȥġƽ˵ˡ

ˣ˵Լ͵˵û



ʱһȥת۾ĵʮ졣Ҳǹ̵ӡһ硣˹ؾͷӸطӿ֣Ǿ޴ؽǶ

˵Ƕеʷʥսʱصһι޽ġĿŽǶԶֹѪԡֻ֪սܻԼҪĶǶԼʮףԲǧƽסڡҲһˡֻϧµţǶûҪĻѪԣȴΪֳ

ڽ죬ｫҪһн˹˶е߳ܵĽǶеһǰųʥǱֱϵħʨĸ٣һٷȴûйΣֻҪħʨϱߵĽ˹˾ͻȤ

½˭֪ħʨ̵ļһҶĸ٣ֲŹ֡Խ˹˶ڴšڴħʨٴγֵ˲䡣ֻǡϣ˲Ҫץסźá

̫ӵƽתµһ졣ǶͷʶϯкܶƽΪ޷λվڹϡӵ졣ͬһ㡣Եޱȡ

ȴеطôֵġ˿ڽǶϷĸ̨ȴһ

һƽ֮ϵĹ۾ƽ̨ʦάֵħõĸЧרŸ׼ĵط˿ƽ̨ϣŻĹ£һͷӶԶԽĽĿȤ

٣һؾҪϳˡ˷ܣҲ֪ʱڱʲôˡǵһǿľǸһһףƲ˵ӡһ󸹱ĹЦе˵Աвٹ帽͡

ǰǰʱؿһоءڡЦֻһˣ˵𣿽ҪŪһ⡣ǵĽǶ

𣿡ֵĹʱȤǿ˼ˡϷһʧǵϴǰʿץס𡣰ӽ˷ٻءȻ󻺻ע븯ʴҺΪһ뿪ڸʴҺ˴̫̼ˡһһߴһ߲ҽУһͬɻᶯá

ǰҲһܾʰɡҺڴѽˡ

Ǽһ˴ӵӰǫ͵΢ЦʿķȣɲֻǵĿм߷ȵǰУܿ˹רõĹ۾̨ϣɨһ֮һ̧֡һ̴ǰϥ¡

Щ

ǵģ𾴵ĺˡǶʱ䰲ʱ볡Ĺ嶼ǰġкܶûеа˹ºͲظ¡λ˵ʱҲӦúܿ쵽ˡĹҲһСʱȫִ

šͷӢ¶һ˿ЦݡĲ

ΪЧҵҡ̴ӹʩ񡣸Ҫ£ͻȻֿˡ

ȵȡҿһ¿³Ⱥҹɫоʲôʱ򵽡

̴ȻΪʲôͻȻ֡ȻĴһıʼǱѸٷһ֮ش

ˣҹɫоʱҲѾˡʮӺ󵽳ǿ³ȴˡ

ţôˣһüͷƺЩ⡣

³ȴ˵ӽϸϢΪܷ纮ԭ򣬿³ȴ˽޷ʱתǸ⡣

³޷ˡôܡͿ³ȵĹϵνǶκ˲ҲӦóֲŶԡô᲻Ŷˡǲܰʱ

˼תɫٴηˡƽĶ̴ӻ˻֡

֪ˣȥɡ

ǣ𾴵ĺˡ̴ӹȻתȥ

ͬʱĽǶҡһҲûΪĵʲôͬû˷֣ǶϿյĳһϣһӢĲƯ

Ǹӡܿܶ˼鷢ˡϣʧ

국˵ţ¶Ůе΢Ц

---------------------------------

ڰ ս һ ƽĽǶһ

ԶҪһλħʦֱ

ںܶ鼮Ķ仰ԼҲΪȻȴ뵽һλħʦֱҪԶԶĻҪµĶࡣ

ʮӺִǶġݸʱֺǵ߽۾̨ʱŷѾϯĳ˵Ŀ⡣ЩĿеĺ棬еļʣһЩơ

ҹɫоɣһ͵˳ȥЦס

ǸҺˡòЦЦߵԷ¡ʱŷ֣λΧյģ͸һ㡣΢΢һͻ񡣲ȴһҲûб¶

ףıûи𣿡ȿ˿ڡҼǵǿǸ͵ļһûдҹɫоѵͷԼİȫ𣿻λС㡣Ҽ˵ҹɫоҲϲζ

Ǻǡ˵ЦˡɫĵĻش𡣡ǶԼ顣ǸڵļгȥˣҾ١˽ҡڽùݸʰƹһͻᵽˡ

̫ϧˡǿıڡòźصͷȴһ˿¶ۼľ⡣Ҫ˵ʲôͻȻǶ·һüͷ̴ӡ

ô£

𾴵ĺ£ǶҪʼˡѾų˵һħޡΪ׼ħ޹ǿƽЩȰɣ̴ӹصͷش

Ŷüëһƺ뵽ʲôЦ

ҹɫоһȥ

ԸҵĴˡȻӦȻվߵ˹۾̨޴ƽ̨ǰĹҲ桷һƬĸ顷˵ĺ档ƽ̨ľķһͺ

ۡǸǸʲô

Ǹ

Ȼ

ߣڹһͬ

ôŪˡ̫Σˡ̫Σˡ

ǰˡֶӦóڽǶɣ̫Σˣ񣬾һʿҲûаƷ

𾴵ǡ˵

ڹɣɫ糣İڰ֡벻ҪôСֺһֻߡǲҪģҳϵʿѾĿƻ·ζṥǵġֻһϷϸȥˡ

𣿺˼ǰҲǹˣǶʱĵľ˾Ʊ

ȻߺֲֵܿȻ˶ô˵ô廹ûʲôõĵˡֻʼûгҲƺע⵽һ㡣Ц

ôװҹɫоѵҲԷ߸еǶħ㲻ʲôɣ

šȷʵʲôӦ

Ŷʲô𣿡

ֻһķߡûпػֻ²ǡûǶĿųеĹ˵ӽǣһᾪг

һôĵĹﰡ׶ߡӵֱֻۺȡͨ嶼⼣߰ߵĽÿһֱֻ۵ľͷ֡һХͷϲ¡Ͽͷ·һƴľ޴

Ƿߣħ֪ʶΪ߶Σյ

˵ֹһﷶˡ׼ȷǣǹλڼѶԸط롣һ飬أ˯ԣͼЧǿˣ

ߵԭǰħʱħɿħһеԼʶҪһħȽϡʵϳЩɷʦƷ仯ɵǿħ⣬սȫħ֮ϣħӿµǣóĲǻþʵ

˿ֻ߱鼮мصĸӾ޴ֱۺȲڶࡣ֪ķ󲻷ѹ˵Ƿˡ

ȻĻЦ

ҹɫоȻǶĹ尡Ҳܽ㿴ûֻȷʵһļһǴǰħʱĲʥĵ¿г˯һǧꡣǰʱ䱻ҵ˽˷ʦſġģ˵Ŀƻ·ҲѡѾҵˣ죬ҾҪһʵݳ

̫ۡˣȻÿζôֱʣĹǹϣһ¶ı顣

Ҿͷˡͷ˼һᣬͻȻ̧ͷ¶һЦݡתԼϯ

ôɡ𾴵ڴ׼ľݳ

Ըװҹɫо΢΢һЦ˫һġǸ̴ٴγߡ

ʼɡҪǵĿ˵ȼˡ

ǣ𾴵ĺˡ̴ӹشȻѸʧ˵ǰһ̣ĽǶϿͻȻ޴

𾴵Ůʿǡ棬ǽ׼һʵĽǶͨǰʱϢҶѾ֪˭ôǿĽǶʿħʨٵģżսʿо

һƬֻǶĶǵŴ򿪡һ㲵Ӱ˳ֻһ˺ۣµѪΡȴʼͦñֱһŲ˺۵ϻںЦݡɲһĲĸ١Ǹصˣ

һżսʿ

ƽƽ

ԣƽѾˣ͹Ƕƽ

һƬŭһֱڱǵоƽҲ̲סˣһͬ˿ŭ㼯һγɿֲˡ£ִԱҲЩսľ

һĻмĺһ

һȺ޴ƽ񡣲ʲôʱƽԶ޴ܵĴʡ˵ţһ˼ƣͻȻȵ

ұ죡

ͷ·һ׳УʱƽѹȥƽǾֵĴȴôҲҲڡ

˲ǡ¶һ˿ȡ

ЩһѵϿķѵΪͬ𣿡ڹ۾̨٩٩̸ȴڽǶϿСЧͷ·һ㡣еƽ񶼾ɧѸƽϢ

£ɵľ˾ơٴ¶һмЦݡ

ĺúøҿŰɡһξʵĽǶһʢᡣĵĿȥһõľϲͺЩͽһǶʼһضԡߣ

ڰ ս һ ƽĽǶ

ضԷߣ

ʱѹ۵ֻ·ĹϯϣƽѻȸС

һ˺۵ͦűֱעҪԵĵˡ

һ׶ߵĿֲ

ٺ١ضԷߡǷǳʵĶԾһһֺܴ̼ĳ档ϲ۾̨ϣһٺٵЦţ˳ŮĴһѣȻƱ

̼ҿѪȰɣɫѪǽɫлһͬɡ˵Լĳ

ʵҲûҪˡܹ۾̨Ĺ˭֪˵ĿҶһȻζͶʱ۾̨һƬٺٵļЦЩУֻĬɫ糣һۣͻȻڵ

ҹɫΪ˭Ӯ

Ĭһ£Ȼ¶Цݡ˵

Ŷһգ۾ѵΪܹܷ𣿡

ߵԿڵر͸ȤˡҪ֪ȻһżսʿҲ˿ûʤġ

ûشһרעǸ˺۵ӡ߽

еˣעҪ˾ȵġľֵĻԸѺǧҡ

Ǻǡ仰ЦˡðȻô£ôҾͿֺˡѺߣ򡣡

ߡһ򣡡

ߣǧ

Ѻߡ򣡡

˿˶ľ֣عҲʼį׷ͶǶרҵĻʦܿ죬ǵضעֵʽչǰʱǲŷ֣ټĹ۾̨У⾹ȻûһѺעϡ̿ھȻﵽ˾˵175

仰˵ӮˡһͨʮҲǮ

ɲаЩһôô۸ĿˡɣͷҲһѣʮءһ˻ͷһһ㶡

ȻǲءϼһôҲϲľˣǵǴӲմĵġڹ븹̡ǱȴϲЦտɻûЦϼһʱǵЦݽϡ

أʮ򡣡

˹ֻЦͷڷһǡһֱˡɨ˶ûһЦҲȥˡնʱѵʱһˬʵЦٴ

λǺ°ȻҲ˼档ټӶʮɡλϴζǺǵЦšһۡ

ҹɫѵ㲻𣿡

Һ롣ޱػش𡣡ûǮ

̫źˡҲȣֻЦе˵

ͬʱ·ĽǶУսڿʼˡ

ȷľֻµķߡ

Ҳ֪ʿʲôֽš߱ȴ˵еĻҪöǶؿڴͷ˵۰Ŀ֮£ͷλͻȻɫĹ㡣

۾ǵķߣϾҪ˺Ƭˣ˵ԱɿĴšȴһ

·оȴһҲĶǰĶ֡һ˺۵ϲûη֮ɫ¶һ㼥Ц

ߡǵһνӴֶʼն߰ɣ˵šһץԼϵʹһקֻ¡һ졣ո߹ǸŶʱķѡһö޴ǴײƴţֱקŷС

ؼݡ޴ĴͷǴ̶ĺХȣؾȻԵôСΪؾҪǴҵʱȴһ̧˦һ¡Ǵͷ·ɵĺһ䵽ߡ

飡ǶӲضʱҳһӡ

ǵʿожʱһƬƽ϶¶˿ϲЦݡ

˿ǵУоһսҪ֪ǱǴнʮɲһܹתءʵʥȼرҲֻԭʥʿŲŻװڵʥʿõϲֻһļٻѡ

˳һӿǶÿһ䡣ЩЦ

ôϲҫ¶һҵҪǷܱȵùߡĿԴˡ

δ䣬·սѾʼˡ

ֻоԾ޴ķ˿Ҳû˽Ȼͷ·󲽱ĽŲôĳءÿһ¶ڵһӡصĲ𽥼٣ϵǿųǴȻӲڿֱߡŴ̶ĺХصұۼͻȻɽ𣬷һ춯ص

һ£

ۣ

Ŀ֮£ɱֱǴһݵͣ٣Ȼһش˦˳ԣٶȡټǿʹǴٶȾȻ硣˸޷۲׽ûȹǷӦһž޴ĺӰѾ˺ѿݺݵҵ˷⼣߰ߵϡ۵һ졣жʱը̳

ðԵĹʽ۾̨ϵعһ̨µҲùȻ֪ǹƾһ£Ѿ׻ǵġҲû˸ı֤߻Ӯˡ

ʵϣ߱ĻҪҵĶࡣų̳ɢȥǾķǾ޴׵ĸӰȻĵĺСÿһ̤£ߵᷢظĦ˿Ƭ䡣ʹȥͷ·ʱһ㡣

һ档߾ȻͱþԵƿƽ⣡

أͻȻһȡһֻոջȥǴ·һתһȦ֮ȻֱաԶԶȥͷ·һֱһ˾صϡ

ڶ£

䣡

Ǵֱ£ٴҵ˷ߵԴϣһȻ죬˶˷ߵԴȥ˰ءƬɢ䣬׶ߵķ߾Ȼһ°ϰأ°ҽ֮С

ֲʥʿս

۾̨пһĻĹ嶼ɫסֱԼ۾Ҳ벻׶ķ߾Ȼǰ޻֮ǿʼʱ뿴һѪȵĽǶأ

ⲻƾеսǿһΪķߣ˶϶սϣһɱľò˵ء

໣

ܴ˳صһ޷ֳĬˣһֲĺСֱֻƴţƺҪԼӵȴ޷뵽˵ֱǲܵ¡

ḻصȻܷŹᡣֻͻȻһ˿⡣˫Ȼϵһٴηһȡ

ᣬҪ֪Զߣȥɣûʥ׵ٹ⣡

ʥ׵ٹ⣡

СǱ޴ǴһαػֻһٲղŰֱֱȥص˫ֺ£Ȼճɷ糵һ㡣ٶԽԽ졣תۼγһۿɼ硣˾ĿУͷ·һŵߣԵƿأ˺ѳǰδе̬һ¡

УֻѪ

ɣ糵ɱ

--------------------

ڰ ս  ġ

糵ɱħʨĳԳ弫޵ĿÿϵĻǿĹԺʹױȵƻʹҪʱ̡һɣһ޼᲻ݵսûκε˿赲ǰķ

ʵϣʥĶսУħʨֱӺ俪Էĳţɴ˿ɼǶôİԵˡõŷɥǣֲľȴħʨר

ʥʿŵʿһֻܹʹ糵ɱƻᰴֱħʨˣȻĶˡ

û֪ŵڶ˭

ǽ죬˶ˡ

벻ܹʥʿڶսεģȻһൽսʿһò˵ģ߲һװˣظֻʮ幫ĸ٣

ò˵أ

糵ɱ

Ѫŭ˵ĶǻֲȴѾȲ˷ߡֻͷ·һֻߡһھͽ˽ȥšߡͻȻ¡ͣ˶һ˻Ľ״ͷ·ӵһ˳

һ顣Ȼһֻž޴ͷֱۣ

أȻѷˣ

ʶһ˶ȵĴվ𣬵ɴǾ̵۾һŲ԰׵޷͡ǼֱԼһС

ͬʱ۾̨ϵ۾һ

ƺҪӮˡ

ҲδءĻζеľƱɫľ֭²ϱáͷ·ʴ

ǿǳ˯һǧط߰սıܣҪʱѵġ

սıܣƷζʻ㡣üͷ΢΢û˵ʲô³ͻȻһ춯صľ졣

һ׳Ѿ˿ˡǾȻһ⼣߰ߵľ޴죬ء

ȴû˶ΪǶĿǾ޴ͬʱеزûлʤı֣һŵƺߡŰͻȻɢ˶һӰ

ǱĺˡÿһϾͻӿһɹĳ졣˳ʮ׶ԶʱҲ̲סһѪ˳

ֱʱǲŷ֣ؿϣ֪ʲôʱѾһɼİۡ

µİۣ

ۺķȣҲ˼ͷѹصϻ¶ʹر顣û׵ǿض»ܻѾ漣ˡⲻܴݻʢս־ֻһѪȴܵĲ١̧ͷصı׺ݡ

Ҫ¶ʵĿ𣿺ðɣҿ㵽ʲôųªƤ¡

ǰղű̳ɢȥһӰ𽥳˵С

ۡϯ϶ʱһƬ˶벻ῴľ

ǰģȻһˡ

һʹȫʿһʵʵˣֻڲͬǡͷ۾ֲ˫ۣɫĹ㡣͸ղǸ޴ķһģһ

ˡεһһе

ѲɡԼɡáʣʮ֮һȷϡʼ

ҿƻ·۾̨ϣĹɫ䣬һ

ˣ˵Ѿȫ˷ߵĿƻ·ô£ôʶ

侲ǡڶָڵЦҪǰɣһ̨ǰħʱķߣʶʲô棿ǾɷģǾԲ˺ǵġҵİʿѾ׵׼ֻҪն¶⡣һʱͻҽ塣

ǰǺ˿ǵȫôսô͸ղŵһغɣ

ôȥ֪ˡ΢Ц˵һصı顣

ǶݵĽ̸СµķѾط˿籩һĹ

ֻ΢΢¸ȻȻһ㵯޴ĺüӲĵرѡһĺٶôĿ죬ڹֻһӹѾ嵽ǰ

ҪСʥʿصͫ˲С㾡ȫǴһ̣һСֻһѸٷŴӰȫӶ£ǴȻһɫ⣬˲ӭ˿˶ķߡ

ʱ·һֹͣص˫۵ӰУһֻȭͷĴǴ˶ĴͷϣȻ;΢΢һ˫ͻȻˡǴȻѡһɢ顭

飡

һǿصǰص˲Ť¶˲˼Ŀ⡣ţڵһ˳ȥ

ʱŻָǿһҵľ

ֻղŻռϷأ˿̾ȻһȭɣǱײ˽Ƕ̵Χǽϡûд׵ѪʱΧǽγһ޴ķ״ͼģ˳ǽ滬䡣

Ǹ⣬һĳͻ˵ˡ

ȿȣ

ҵĿţڴڵѪӿӿȻоȫڴˣصĿȴ׺ޱȡݺݵĶǰǸɢӰһַֻǽڣҪվƽʱĶ˿̶˵ȴôļѣŬ˺üҲԸջǱˤڵϡ

Ѫ˳ղ֧ŵǽ滺䣬һĨĿʺ졭

ˡеĺԾ˼¡Ȼ󾲾ֹͣˡ

Ŀȷϡȴһָʾˡ

ɱ

ɱɱ

۾̨ͻȻһÿһ嶼ŤȴôʱڿѪɫǶôļ˷ܡȻⳡսĹ̫ݣǶ˵Ѿʲôˡ

뿴ģֻͬΪҵ³ĿľҪﵽ.

ɱɱ

ɱ

ԽԽ̶ȵڶ˷ܵͨʱ΢ЦվһơΧ

ǡ΢侲һº𣿡ľֹʿͶ㶼˷ȡ

ΪͬţʵҲϲصõӦе³ǣǲ̫û˼Ҫ̼ǸҪңҲӦóΪһ

кһ뵽˽̽鱨

ǰƺ޲ĵͷ΢Цž˾Ʊνһֶ׷κﶼԳΪ׷󡣱磬ʹ࡭

˵ţ˸ָǶǵǸľٴδˡ¶˺һȺӰ

һȺ²ĸŮͶͯ

ڰ ս Ľ ˵ļ

Ľ

ʮŮͯȫߵļǵı벻ҪٺʹҶˡֻ˵ͻȻ뵽һ⡣

Ŷ˵˫۷Ź⣬ĵĶ˸ղһĻǸڴİˡţһǷǳ̼ĽĿ

ȻĻй嶼˷ܵĲ

ܼ򵥡ֻǸҽһʡһֱ֪ʲô²ܷһ˵ǱĸλҲ뷨ɣôһ顣һЩߵļذһǲ»ʲô

Ϊʲôءˣǻ˵𣿾ЩŮͺӶʥ׵ļǱϾǹȥˡôΣգһ˼Щ˵ġҹ˼»ֶ׿ЩһҡͷԵĻش𡣸˵ⷬжϣͻȻһ㶡

ˣ֪˵뷨ˡ뿴ֽԼĳɣɱ̫ˣһ룬Ϥļ˱һĵˡǶôʵس档ˣһţ

ǰǰˡ̫ˣڹһƥһʱ۾̨ƥ糱

ǻ๧άʱ·ĽǶѾһһס˷²ֽţһͷֱصĽϡȻ̧һµǴصС

Ŭɣоˡڴر֡Цţת뿪˳С

ǶʱֻغһȺɪɪĸŮͺͯ

شˣһŮߵߣŬڸô죿Ҫʲô

ǵģ𣿡һŮӵʵһ´ӺڰηĿĽǶСֻԼһֻɱСһ㶼ûаȫСһȺȴ֪ԼĴȻš

ȡһѪ¶һ˿Ц

ղŵսȻܶݣȭĴȴ̫ˡعǹۣҲ𵴡˿̵ƽʱɵսͲˡ˵ҪЩŮͺͯԼҲԻ

⻹涾

Ժһ˿ͷȴûлشǼŮǱ۾˿ٴʱͻȻһͬĴ

٣ҪԼӦˣ

ʲôйһ㶡㲻ص˵ʲôֻй۾̨ϵˣˣغⷬʱ΢һ¡

Ȼһ塭뵽ȴûб¶ɱŵ΢Цҹһģһ

ǿ벻ÿһҫ۵ĹâȻںΣգҲԲ룬̫ͬõعâ

ţҲôġ

ڵر뿪˷ĸŮһ֮ȻһԼؿڡ

꣡ѪСץһѵİ׹ǡ

̡йڶһɫࡣ

ץԼ۶ϵĹͷǶôҵʹడȻվȡֱ˵󡣹Ҳ벻ϻ˼̵ˡصĶȴû꣬ץԼ۶ϵعǺͬľٶ׹ǱѪܵڽ¡صѾҡҡ׹ȴɼͦ

ԼҪսĻǱ뾭ܵġΪó۶ϵĹͷĻһ־ҵĳײϹǾͻࡣʹࡣȴԲܵ¡룬ʱ¡

ʱ򣬶ķҲ˶ӸղŽػ֮ͺֹͣ״̬һǵվ𣬴˫Ҳٴɢ⡣

ˡһе𣬷߱ÿ˵ĶĤ

ĿָսԼ졭޷ɡʣʮ֮һ˵սֹ

ԣսֹһȣȻұۡٴλصϡ˶Ĵͷһʮ֮ĵرŷߺݺݵ˹ȥ

ͬʱһѪصĿ׹ʢ

һˡڵʵ޷ʹǴŵһλӶĲ־Ŀ֮£ұͻȻһ죬Ƥ籬ѣŴŵѪ

ʱǴĴͷҲݺݵҵ˷ߵϡ

ۣ

һȫľ졣ֻԷΪģһǿҵĳȻɢ;֮رѣ̳Ȼը̳УߵӰţÿһõر΢̳УŤΣǲˡ

оϯһԾ󺰣ΪԼĿеżܵӰ죬ϯٴһƬк˵Ŀⶼееϣڴսʤ֣ЩСĸŮͺͯ

Ǹ纣ХԴصȴһҲáѪʵұ΢΢ֻһָҲˡ

ǣʧ˰ɣ

ղһΪ̳ĹϵжٹڿʵĽʵϣȷʵˡʧܵ˲ءΪڸղһУǴһαԷˡ

Ҳ˵Ѿʧȥսû޷ƷǼ̵ĸǡ˵սʤԷһǶĳֻһ浹ɱ

ʧܵ³ֻһǾ

ͷĸŮЦЦص˿ɬ

ǡ׼𣿡

׼ʲôһŮŵһ䡣



Ϊʲôǻᣬǲشˣһᱣǵ˵ĳ٣һῴȥģŮһ¼˵ٶͬǹ

ֻǺܿϧôŬصĿѾ顣

ȷʵϣѾʧȥ˱ǵҪǰȫͱڰеĳٳĻǻ᲻֪ɳٺһҪˣЩ˺ܶǵˡ

һ壬ҲһᡣڴΪһʲôֻϧע֡

ˣŮҧ촽¶һ˿֮ɫͷһۡȻͷ

ôȥɡֻҪǵ˻ţһΪǱʥ׵ٹ⣬ӦΪǶߡ

Ůǵ̬˲䷢ת䡣Դ͹ǵġһĻصĿºˣĶһ

лǡʥ׵塣

˵꣬תٴǸӰӡ

ҵˡ

̳ɢȥߵӰԽԽˡǾʱصͻȻһ˿⡣¶֮ɫ

ȵȣԡ

ڰ ս  αĴ˾

ȷʵԡ߾Ȼûжط𹥻ǺһʯһĲˡǵĿУһֻŤţſҡڣȴһҲ

ô£

Ϊˣصжʱһ˿ȡȻ治ΪѾˡôΪʲô

ˣ

Ժһ˿⣬ضʱ߸ղ˵Ļʣʮ֮һѵղŵһѾĶĹˣ

һȷʵµûһ̨ӵ¿ھġ˵¡һǧʱ䣬ڻܻѾ漣ˡҪ֪߿ɲǸ߼Ĺ岢߱ԶһԴĹͻһõķ

⵱Ȼ˵ˣֻҪµԴһ»ֻϧǣҪ첻ʹõǰħʱĶϵͳڵļ޷ڶʱƽ⡣ΪνǶûٶʱⲿ֡͸һ޴

˵ǼġԷǿͷԴĻôĿ϶ء⡣ǿֲĹҲһءشٽľǴɲһֵܹģܹλĴҲͿ֪ˡ

ʽŤתسʤˡ˿̵ĽǶѾһƬ֣йڶ⡣ֽشһоʤǾҪȥصļ

ɾʱ򡣹۾̨ͻȻһƵ

ȵȣſ˭Ȩġѵǲ֪ĽǶʲô壿

ʱڳˡҲʿ΢Цϵһƽְɱı顣

ԼĻȫ˲žЦЦȻ󵭵ڡ

Ѵҡһ̡Ȼ̡ôͲʤ߿˵о˽Ƕʤ޿ˡյ۹ķɴԽ̣ͬЩ˼һִͬС

ô

ⲻƽ

ˣⲻǵ۹ᳫؾ㲻ô

һǧˣһڣʱڽǶȻ󲨡йڶ˷ŭĺǵģǷŭǳŭΪ޷ղŻΪ¸սʿת۾ͳΪһʬ塣οô฾Ůͺͯ

ʥǵ۹ʿĴʿûŰɱŮͺͯľ˾ٿ˵߸ʥؾ

ŭܿɧңеĹѾһŷŭù۾̨ϵڹ΢΢ɫ䡣

ģԶǿȨĨɱģǿִȥ˿йҲɱıɲǹǵı⡣

£һС̽˵һ仰ˣҪͷŹذɣ˽죬ְ취Ϣʧ

ǰˣͷŹһΰɡ죬죬һʧءһӽӿڡ

Ƕ𣿡ЩЦЩһۡȻĿͶ¶һЦݡ

ҹɫоأ

ңһۣȻ΢΢һЦ

ûоǸעˡ˼ȥˡ

˵ĺãһЦȻһ֡ҾҪЩƽ֪ˡ޷ıģң˵ˣ

˵꣬ͻȻվź󷽵ͨ΢΢ɣ𾴵ļˡչʱˡЩ;ĸصĻɡ

Ըҵĺӡ󷽵ͨдһº͵һӰڶ̴ӵĹ˳Ӱй嶼һú¶ϲ֮ɫ

˾£

ǹ͢˾гĹ͢˾ھͺðˡλ˾ĳԺ׵ЩŷֻҪһ仰һеɧҶƽϢ

˹Ȼ˼ǰִⳡ̵ʱѾЩؿ˰ɣ

һʱ䣬мٴλÿ˶ڵȴȴ˾µɧƽϢ

ʵЧҲˣ͢˾ڽǶرƽ̨ʱвƽʧˡÿ˶Ÿ̨ϵǸӰȫ˵

ԼֵЧ˾ϵЦݸӺͰˡ˿̵ͷ·һλĳߣ¾ôվţҲ˸ܵĺͰᡣͺһ峿⣬˴ĵɢů⡣

ǡһ㶡ȻԿⲻʲôһַáȴյİһ˾ηⷨ

ط£˾ոǶ˴ȺĻȿֺӿЬӣĸΪ١´˾ˡ

ҵĺǡǺ𣿡

˾£һھηĹһϡ

˾£˹

һĵӡ˾ƺûпڵĹݣƵ˵ҵ鲢á֪Ϊʲô𣿡

Ϊʲô˾£

ΪµҪһˣһ˹ҵﷸǣȴֹΪһ͢˾ˣΪǸеʹġѵǶʥһʿĹȣô˭ܸңʿҳ

ȫѻȸ˶˾µĽ̻塣о˾ʹϧƽ¶˻ں֮ɫ

ǿǴ˾µĽ̻尡ƽ˵˾¾˼ĴĻ⡣뵽Լ⣬˶÷ǳڡ

ǣѵҪŸղŻӢսоȥ𣿶ôӢµսʿȥĵطӦսЩŮͺӣѵΪ˵ļҲҪĴ

벻벻ͨǺʵǣǶѾȶˡһĻ̨ϵĴ˾¶Цݡ

Ѿˡ޴ƽԶ׼ԦĵͼֻҪһϣЩͼͻʵĹԼǰ׳ȫľ⡣ǿԼҵĹѾǱأĹ˿̿»Լĵﱥĥɣ

ˬ찡˾˵Цţ죬ĵͷ·һ㱡ɳԵ÷ʥࡣƽ̬ˣ˾ԼıݹҲͽĵķ׳Լȫ

ǽ졭

ѣ

һ羪׵ŭȣ˽Ƕļž

ڰ ս  һֻʨ



ѣ

ȴ˭Ҳ޷ҵλáڽǶϿջصǶʱҳһš

Ȼ˸˵˾ѣʥ׵¡˭֪˾ǹε˰ӵгĴ˾ôܻѣĿ֮£

ڶҲ޷ԼĶ䡣˾ʱȴλ¸صߴ˿ȴ΢΢üͷ

ʵڵĴ˾ҲǳȡҲ벻˵ɡǣϤ

ǵģǳϤϤÿһ˳ǰӸ߸ϵ̳£ȻݺݵĲȱ⡣Ϊˣܳʱûкͺ켧ˡ£ÿһο켧ʱͻǸˡ

Ǹͬʨһˡ

˭ִ˾ЩԱߵʵԼָ𣬴źȴûеõκЧЩңҲûվ

һĻ˾иһ˿ϣϣֻƣҲϣԼˡز֮ܿ컻һӴЦݣҪ˵ʲô

סɡҶġЦΪʲôǰûзαͰࡣڹߴôʱ䣬ʥ׵ٹ⡣һδ˴˾Ļһθǳ˷䡣

˾ҲҲסˡ˭αϷŪܲˡολȨأʱ˸ôɫһٱ䣬˾ڻѹͷŭغһ

˭ɹµȨվڰʲôѵֻһֻˮ󡣲ҿͷϵ⣿Դ˾ݣ˵ⷬѾܹˡɴɼеŭ𣬿ǲ뵽ⷬں󲻵ûЧĳ

˾ȣ벻ΪҲᳰЦ㲻ϲںڰΪԼһУȴֺµڶὫ˾¡Ǵˡ㻹֪֮

󵨣ԱߵҲ̲סˡ˾оôܵ裿ʱм¸̨ǵĶɻóӻҡǼҲ֣ԭǶȫܵȥˣ

̨֮ϣ˾ɫࡣЩˡ֪ᷢľŲӦѹҪ֪ȻҲйϵȴԶǷҪġдѵֿáô壬ԹһͿˡ

ΪһͨĴ˾ץǸǶôѡǸγɵġԸ޷ȷλáֳĹڻôࡣҪ㣬ٶҲץ

ǡ˾ͬʡǶȥˣĳϣӦͳ˲Ŷԡ

ԡ϶⡣Ʊ˵Ĵ˾ʱоʧأ⡣ɻû߳Ǹٴˡ

𣿻صǸϳʵҲԣֻǸصطʺֻ󡣵㿼ǹûУôˡغ켧ô죿

켧

ͬһصĻ˾ؿڣһͷĿѣ

ôܣôֻ֪֣֡Լͺ켧ܵʱŻ˵İֵֻ֪Լͺ켧ֻˡǴ˾ҵԲᱳǡΪǾ͵ڱԼıʱҲеһԱ

㡭˾Ҳ޷ֳĬˡ㵽˭

ңƺô˾ܸЦһЦȻͻȻŴࡣ

㲻֪˭ֻڵһʵһ㲻ҳϵʵѡðɡȻôȣҲʧ

¡һ졣ǶǵһͻȻķѡһľ޺˳



ħʨ

ǲˣ

ϯ϶ʱһƬ˶ɴ۾

ǿʲôɽһӰǿҰƣɲǵ۹ΰս񣬻˵۹ʮ֮õĲ񻰡ħʨ𣿿ôһֹķʽǰѵץ

ͬǣӰ˾ȴֵЩʧֻӱһĽ˼ȻͻȻڡ



Ͽͽץԣǵ۹棡һҪԽ̣

˻͹˴˿̴˾µķŭֹǷŭзŭ֮εĶǼȻѸִСֻϧΪǵսûԼеôǿûȿͱһ޴ľ׮ɨɡڵһײ˽Ƕ̵Χǽϡ

Ѫ˳׵ļ϶ѸʣһʮһʧȥսĿֲɲ˵ЦģղŻݵغȣһӡ

ͬʱ۾̨ϵ¶˷ܵĿ⡣

ڳˡǺǣ˵һֵüӡһһ̨ʵĺϷڹȻûʧǵ̨ˡ˵һ׼ʲôϲ

˵꣬΢ЦŻˣ׼ӭӴҵĹάһʧˣ۾̨ô壬Ȼûһע⡣˵ĿⶼڴǸ޴ӰԺ׵Ĵǵж־塣

ڣһС̲סѹֵճˡҲҲӦ뿪

Ϊʲôкһ벻ڲ뿪˵۹ôʱȻ˵ɫЩˡ

ڻҵӾ

ȻΰĺˡСʱʶԼ˵˻Ҫȣǿ־ѾͷӣȻһʱ޷ҵ˵ǡ

ֹʵڳĹࡣħʨпɲһһϦˡڳĹжû˵¼ֲĹ޵еʿšħʨܹԵ֮ʥʮ֮ãѾڹиٹ̡ɲǽܰ쵽ġڳˣжûпħʨѪܵĵнʬף

ĵԣһ⣬ڳĹȴûжҡźǿԣһԣ뵽Ψһһ£ֻӱܡ

ʱѹһãų̾һ

Ѿ֪ԼĴ󡣵ڣҲ޷ˡȻϷѾеһͱȥΪѾû·Ϊ˽죬ԼĿɽˡ˾ҪǸֵܳġԭʹ㽫˶һ򾡡ЩȻûãǵ˾֮ȴոȨĻʯ

뵽ٴλָʿ΢ЦվҪԴ˵Щʲô

ͻȻߵվ

ڰ ս ߽ ̰

Ŷվû⣬ɱʿ΢Ц

ҹɫолҪ˵

ңһ޹

ţֻվһ¡֪ľˣͻҿɲôձ

ǺǡҹɫоȻһȤˡĵЦˡȻ󼸺һ˲䣬еЦݶɡһı顣ڣ𾴵ҹɫоϣ¡ΪҺѱ֤᲻ľٶΪ⡣ؼʱ̣ҵϷ粻κδš

ɭı飬ĻĻʱڳĹ˸սֱʱҲƺյǰ档ڰЩѪ䲻һĹ塣ʵϣڵ

ҲĿɣмҪվĹԭλȻСһۡǿȴԼζӰɫʱˡ

ǰʿ۾̨ʵѾˣֻҪ룬ڳκһ˶ῴ̫

˲תΪѹ֡·ˡڶʵʵԭɫһһסȻ֪ĺȴûȻ˳顣Ҫ֪ڳĴʥĸߵȹ塣ڵΪ͵ս

εǣ֪սڳĹҲûһӵгͷ

£Ȼ˭ҲעʱСһãѾѹֵͬʵʵʱ̲סˡһҵĿԡϲͻȻˡ

ˡİţƺȽҪݵϷ绹Ҫء˼ǴϹͷҲ𣿡

ϴһڣڳĹʱӿϣǿ󳼺ͷ󳼶еɫҲԲսǵȨΪĻͿܻٲˡλϴ󳼵ļͿáܡ

ֻû뵽ϻ˲ںЩķӦ˵ϡֻ΢΢תŲŵ˸

ܱǸشˣµʧˡӦ֪һ׷ˣô˹أԡߵ˹ˡҵϷǰ뿪

ŶЦˣŭЦҷҪ뿪أ

в𣿡ȵ۾ǿ̫źˡ֪鶼أҪҵһգҲûа취¡

ߣôڶײϴҲ̲ȥˡһԸ𱬵ˣҪǹ˼ǿͲˡ벻ĹȻевԼضʱоܵ衣

Ȼվһ۵Ȥûˣֱӳȥ

Ȼô˵ôҵҪǲʥһ˵㡣ҪǸҶңҾͻ֪ʲôǹϼ

ϴ󳼴˿̵رһսʿֻϧڳȴûжΪȲʡΪ˶תһɲǣɭ亮⡣

ظԼ°͡ͻȻһ֡

Ϊѡϼ˽ЦֻϧҲһˡҸҵļһڵġ

δ䡣һѪͻȻϴ󳼵Ĳ𡣻δߵſڵϴͻȻһȻĵ˵ϡߵӰ£һӰһ֡һееѪȻһ̣ӰһγûǽǵӰС

ɱ֡ڳͫȻڣҲһĵɫˡʸĴɱʲôģ˼¾رļҲùڽ˹أгĨκһĴڡ

Ѫ˳ϴ󳼵·ɢ̱ǵѪζʱڹ۾̨ÿһ䡣ֻһûйо˷ˡǴ˿Ψһܹоġǿ־塣¡ȻЦ

ʿģܱЦͬھƻġ

ѽѽϧõذ嶼ˡλĺܱǸҵЩ¶ɾǲ֪ëһͷʰǡǣ֮ǰһһ⡣֪ĸλ˭Ҫ뿪𣿡

ڹҡͷֻ߳Ĭʱûһ˸ұʾʲôȻϴ󳼶֣ôû˻ұ֤ԼİȫеĹ룬᲻Ὣʥĸ߲һ򾡡

ŶˣŸոƵģ嶼˳ĬְĿͶһֱں󷽵˹λʥȨҲֱ˾

˹ĿأǸЩˡǳò

Ѿֳ㹻òˡڽ죬òѾ̫ľϲӲķ俪ڡͷ·ʯĥĦ

ǣҲ֪òùôҪǵ˫ֻۡΪһαĿѾﵽˡڲ棬ֻҪ׼õķȥͿԵõҪĶбҪвеĹǷʲô

ϴ󳼵һ仰ͻȻЦЦôţᶼˡ

˵ʲôǷԼʲôЦѵ𣿲ҲΪԼʲôѾˣϵĶЩͿˡô᲻֪ԼʲôʵڷǳѣκʱҪѡΪ˽죬Ѿﻮ˶ʮ꣡

ʮ갡һ˵мʮꣿڣװ˹㻹ΪʲôᱻΪ棬Ϊʲô˾ΪѵΪҶԲļʣ

ϴûпڣֻǿı֣Ŀ⽥䡣

˿֪ˣԶԶеĻҪ£Ҫ񡣸ղŵĻҲһǵǸ塣ǶڷӣֻһЦ

Ȼһ仰ֱ

ðɡȻô֪ʵҲûʲô˵ˡǸ£Ѿʮǰͻˡǰֻһܡ֮ҵȴôʱ䣬Ϊ˽졣죬һϰᱻ⣬ҵ˶Ḷۡ

˵ӢѾ߶Ťͷ·һֻµͻȻߺ

ɡʵսʿǡ

ͬʱ˶о´𶯣ԽԽңͷ·ǧ𶯣ӽǶѸٸ

¡һ춯صľ죬ǶǽͻȻƵˡսʿ˽

ʥʥʿţһɴ˫ۣ˼ļС

ڰ ս ڰ˽ 

ڰ˽

ʥʿţ

ۻ˰ɣ

۾̨ϵĹ廩һƬûһ˸Լľ

ǿʥʿŰԴʥʿűΪ֮ǾͳΪʥһʿšȻԶԶûʥôǿΪʥʿŵʿÿһҲӵ弶սʿʵǵ׶µġǳصϼԱʥʿŵı־Ǵ

ֻǣǲǵŽ˹صΧôղĻʥʿžȻʵ£

ôܣ

ֻҪʥˣ˭֪ǿʿžǹµֱ£˹κ˿ǣΪʲôΪʲôǻǱӦڵĸλϡ

ߺߺߺߡһ̶ЦٴγΪ˵Ľ㡣ֻǿһۣȻ¶ʿЦݡ

汧ǸȻҺСģȻôҳԾˡûϵܿǾͻϰһ㡣ʵϲֹˣӦÿһЩҪˡ

Ҫ⣿һŵһ䡣

ûҪ⡣磬ǷԸЧһµĹ

¹㡭㡭Ҫλһ̶ľй嶼˼ˡʮĳﻮǴеλ񣬽һйµʿһµıҡڲɫȻҵǿڽ죬ҲٲԸȥ¶צ

źǣʱǾȻҲûʲô赲λаıˡ

˹ǿװʥʿźͰʿѾҳ£͵ʥˡȻط϶ҳڹǱϾңԶȵõڳ֧֮󣬾طзҲòʵ

һ˲䣬й嶼뵽˹ؼ֮ɫʱ䡣ֱʱǲŷԶԶĻҪصĶࡣǵѡ񽫹ϵʥδ

жʱžûԸ⿪ڣʱԽԽѹ֣ǼԼЦȴԽԽˡΪһﻮ˶ʮıҡʵ̫ЩˡҲƽʱЩ˻ܱʿķȺ͵òȻסһҪвǵЩ϶κ˶ҪͺһȺ棬Ǳǿ߲ܻȥ

ʥµǿߡ

ʱһȥʥʿѾѸӿǶΧмĲ֮ڳĹм̲סˡҪ˵ЧҵԣͻȻһվ

йĿʱеϡҲ΢Ц˹

Ŷ𾴵ҹɫоѵҲǷ˵һҲЦѾδˡѵΪҵۣⱻ𣿡

ŶȻܱעţҲûʲôͬһȻЦʾ˿̵̬վûԷȻΧعһۡ

ܱǸٴδĺˡʵںܺ棬ҪЩˡ

ţʲôûֹؾٶһֺ

Ƿ֪ܡ΢ЦῪڡ

ȻҲ֪ʥǵĹһʲôˡЩ˵ȨҲǹ´ġڹȥ˱¸ٹȨʱΨһ뵽ȴֻǸҲڳЦǣֻΪǵĹ¸еֵ

ֵЦһͻȻЦ

ˣҹɫоⲻǲֵǴΪ֪޷ֿⲻʲôɳܵ顣ֹǡҲһڷҲҿԸһĽ֡

Ŷ˵𣿡ͣһ¡ѵҲ֡ѵ㲻֪Ҵʲô

仰ΧĹʱˡ

ǰǲһɲʥǵĹ塣Զż֮ǶоԴڵߡٴĵҲԲҶΪ͵ںͼ֮սû֪ǻǶôµѡ

ܹǰħʱعң˵СǼֱЦʥǿٶʵӵƾʷǶǰ

ƺҲ仰ˣƬ̣ͻȻЦ

۹

ʲôЦ𣿺ˡһӵʵ

ȻȻЦЦضˣ϶˵

˵һԳƴټڽ֮ŷֻһƽ᲻ܺЦ

˵ʲôôܣðҪġĸƽӣǶʱ󾪡ʵкܶѾµָ˭ĿͶϡ

ڶ໳ɵĿעӣɫûа仯ֻ΢΢۾һ˿⡣΢΢̧𣬴ǰժǶװõˮ

ôҹɫоŶӦóƺΪɡҽҴʵǷ㾪ȣЦţһҲûֹ˼ʵҲòֹˣΪô仰ĹѾʿ߽˹۾̨ѺĳǶεķס

ľ£κһ쳣ؾٶֻѳ͸Ľ֡

ɾʱȴЦˡ

º͵ġڼҴкһ΢Ц

ƺѾ·ˡΧ£Լİʿһۡ˿ҲвԼĳһ㡣

źٿһһжˡһ˾ȵΪһ̣㸶Ĵۿºܴɣ

һ˵ţһ߽еˮ͵ǰŷ֣ǸˮƳɵĻ䣬ȫýġֻΪַ̫ϸ壬ڿȥһֻûж˻ע仨˵ȴĻش

Ҳ仰ڣ׾ͺʲôݺݳһƵأͻȻŤ

ۡǺǡۡǰ˺ܴĴۡ۳κ˵ԣ첻˵ʲôͲΪҵĴɡĲͻᱻҵʥʿǷʬˡ㽫ΪĿõˡɡΪĿŻ鱻ɱĳǶôĴ̼ҵ

˵˹˫۶Ŀ⡣

ֻϧķȻŵй壬ȴ޷ӰߵֻһЦȻеˮӵĽ£Ȼ󵭵ڡ

˵ǣһжýˡôͰһжݵһЩɡ켧

ʲôǸɵ֣ʱ󾪡ɻûڡһȴ˼·

ĵ

䣡ɲǼ䣬۾̨·һ硭

---------------------

ڰ ս ھŽ 벻ĵ

ھŽ

񱩵ĵ绡һڿߡ۾̨˲뱩Űĺеεذ嶼һ˲䱻ѹķ飬Ȼʧһ˵ĿɿڴУһĹƬƬֽ⣬¶ںķʦۡ

УһöģĻ¡

һģ塭ֻҶƬף弶ʦһϸŻϾµ·

ǲǷʦȻϹĺ塣ȴһְ취ֱݡֻͨҶƬǾ弶ʦĴսʱһĿȻ

˵ȻħѾ˥ˡ弶ʦԲʲô˲ĴڡͿöȼ֮ϵķʦֻҲûһС

ʵǴ˿Ѿ޷ˡ

񱩵Ĵų˹۾̨ڵа裬˸ӿµĵ绡ЩСڿĴߣʲôͷۿһʿƺСıһ绡һ£Ȼ˲ȫ鴤ŵȥ

Ĺ۾̨Ȼһ˲աܹ꣬һ弶ʦ

й嶼˵弶ʦרܷĻ¾һ߼ʦҲ첻¡ǰ꣬϶һħţ ÿ˶뽫С

ֻѾûлˡ

ڷ裬г˽ζվڴųġһƿһе񡣷ʦ۱Ʈ裬ͻȻ΢΢ֽǰһֻŵˮ˳ȥ

ܸлôʱ飬ô͸Ұɡ

仰˵ĿⶼͶǶССˮڵ绡Ļӳ£ˮôҲ벻һǵ



һص죬ˮߵʱըˡ漴ĵƬ۾̨ؿռ䡣

ˮǻðնӻ¡̲Ƭɱ֡ʱ۾̨ǿĸ籩صƬڵųɢ䣬ÿһĿɿڴĹ塣

͡ʺѪҺգ۾̨ʱѪ˽ľ¡û˿ԵͻȻϮǸ뵽ǰһ̻˵ЦȻʹɱ̶֡УʮĹ⵽ɣϸСóصƬ͸ȫ첻Ǿͷ·ɸһԭزšϱѪȴҲ޷ˤȥ

˷˹⣬۾̨Ĺ嶼عĿꡣЩղŻ߸ϵĹǰδеĴĵƬпǷֵ壬ĵ绡ǵѪ籩ͣϢʱ۾̨ȻֻʣˡƶĵƬôѸ٣ûܹӵŵķ籩ѡ籩ƽϢʱ۾̨类쫷½ĺһ㡣һǽ塭

ӳģֻƬѪһؿĿ⡭

㣡֪Լʲô𣡣ò׼ֵ籩ͣϢһѾεǸղŻһˡȴ˵ƣǰȻǸ˾Ȼڶ̶̵ļڱȥһʣµֻһȳˡķŭҲͬɽһ㡣

ܲŭȥ˶ʮɽİšò׽˹ͷĹ嶼һֲô塣ΪɽĴ˾ҲƽˡɾһжҪɹʱȴһħƻĸɸɾ

ҲƾʥʿͰʿսľơûЩ֧ȴ޷ʥȫͻȻķѿֻɱһЩõķȴֱ

úݵļһ

ŽߵͻȻԼҲδ˽ԷȻµİʿṩϸϡ߲֮ǰ֪Ժδ

ѵǶǰħʱĹң

Χûɢȥĵĳ˵סѾеز޷˺Ӣһ±Ťӿ˲ɱתû֣һԾײ˹۾̨ڡ

۾̨Ǽ̵ǽڱһײơͬһ·ĽǶ䡣廹ڿУͻȻһЦմ˸ơ

˳ƣһӰ

һƯڽǶϿգȴû˷ֵӰ

³ȡ

΢΢һ㶣ƺ벻ʱ򿴵³ȡǱȴƽǰûм׷վײľ޴󶴿ǰеǸӰῪڡ

硣

ˡÿ㶯ء³ôӢһķʦ۴Ե÷塣ڿиͷ·Էһ㡣Цݡ

ʱݣķҾȡôҲ벻ôʹá򵥵޸˼ͷŵ㣬һϵķ任µЧһš

ллҲ΢ЦŻشǻȴһҲ͸סѺõ˼

ôΪ𣿡

ŶȻˡ³ȸϽҡͷϡȻҺͺ˹ϵܺáҵүүһ˽ˡҲ֣ҵҲܡҽ쵽ֻ뿴һʵıݡǺǣҹɫоŶһҲûʧ

ȴҾˡĻشôȻǰһǰǹ۾̨ıԵһȥ˿СԹȴûȥǺͿ³һƯ

ϵĿ³ԾȵĺۣһΡĬƯѵķʦȼѾﵽʮ𣿿ҶҪٴˡ

ƯļҪ˼ʦʩչҪĬٻҪʦȼѹֿ³Ȼô˵ȴûлش

ʵķʦȼҲ弶ѣҲûԽôĬƯ֮ԻḡõֻǵųĲЧѡΪˣصһнƬֻҪڴųΧڣԶݵĿԼ̬

ʱܶݣҲϰȫյĸоȴûа취Ϊ޷ϸ߿յĻͲǿ³ȵĶ֡ڵĻΨһ赲³ȵ˾ֻʣˡֻϧҲûаաϾ³ȿһʮʦĵȼǰûʲôᡣ

ϣԿһɡ뵽ĿͶ·ĽǶʥʿڶǰΧеһ˷ĳ档ϵĳ£мǸȴʼմһںЦݡһֻ˶ľľл裬

ڰ ս ʮ ̣

ʮ

˵ĻУս϶ǵ֮ĵһȻûп׵ݣĶ䡣ȴֲһȱ㡣ûκ뵽ʲôԵ

ľǲ߽ǶʱִץġԭǽǶľŵһ֡Ͳʲôȴһص㣬Ǿءڲ㹻ˡ

ٹٻ裬ľܴĳֻÿݡЩųȫ׵ʥʿҲһ¡ֻҪľľεͿ϶ɳȥѵڣȥһӵʱ䡣ǲȴʼࡣΧʥʿж٣˵ôļ򵥡

ײһƬ̶һӵʱ䣬֪˶ٴʥʿײЩȫļһֱͬɽһءȴʼûƶ벽˺۵غ͸ŮͯǾšɽѹʥʿûк¡෴һֵֺĿŶԷĿһ֡ӡ

飡ľݺݵĴ¶ϣһʥʿɡЦض˵

ôվ𡣡

ܣغɵĻشȻڸŮĲŬվ𡣾Щҡҡ׹ȴֻڳߵǴ֮ҡҡͷ

Բ𣬳٣û취սˡ

ⲢҪںĻشͬʱͷһʥʿ¡ʥʿ׵ߣº¶ػʮ֡ͷ­ббŤţѾˡ

رԶôֱӶЧٴҷһʥʿϾգգ۾

ǺǣǲǻԹҡҳ̫

һ㶣ҲЦˡȻһʼ

仰˵˼ȻףǴһʼǱڽǶУʲô̫˵

ǺǣǿɲǡֻûŬѡʸڷϣһ⡣ȴûͣ£һǿĺɨʥʿա

ҲҪңҪչ˺ֵܶܵġֻܰһˡ

ֵܣ˵ǰʱһϲʵ

һЦμݺᡣǻ˵ôʥҵʥףΪʥʿһԱⶼǰ׻ˡ۾Űɣءעһֵӡ

˵꣬һ˽ŲľǰһᣬһȣȻһ˵ƶʮʥʿˡÿһ̤£µĵ涼ѡ֮߳ͻȻһŭ˫ۼ紵еľľȻ档

ආǡҪҵԼᡣ

ġwՓ

䣡ԲΪģԲʮ׵ĵȻ顣ʯǿ·աۿɼģһɢ;֮ϰʥʿȻˤڵء̳УǶΧĹںȻ֣ΧȻһʮֱӡЩ𵹵ʥʿȫ֮ס

ۣһƬǼֱ޷ʵ

ǻ˵𣿽ƾһ͸ı˵εòֱֹҪ֪Ƕĵʵļƽʱ˵顣뵶ҲǼΪѵġ

һ졣еľľҲڱˡ˵ǰΪɢľƬֿտաֻʧȥ֮û˱ܣ쳤Цһָ

ᡣڿϳ𣿡

᣿Χعڶʱ󾪣˳ŲָķȥÿһƮӰӢףŵ̬ɲʥֻӸ߿Ʈ䣬ӰӯһƬëƮԵ÷Ʈݡϣһϸ

ĺʣλһеĺֻǵ΢Ц

ǰҲòˡλѴҵмƻ۾ɡ

˵꣬ͷ½ϵ̬·壬еϸ̶һ˲侹ȻûӰŲͷ

ۡǶʱ̾һƬ⻹ǵһοءʵڶУзȵһϰòǺ׾һݡսʿͷʦְ

ӰٶȺܿ죬˺ѿͺһ˲Ĺ򣬸ٴ̵ĽӰͽ֯һž޴пܱõ·ȫӿŵǣвֻвһˡȻʮûü˿ʥʿ

㻹ôѪᡣĿЦ޾ɫǲ˲ܣͷ·һɽƵĵǰΪϤˣȻ֪λֶΡĽƹԼʵϵĿȴغЩŮͯ׼Լÿºֵġ

Ȼļ¶һ˿Ц

ǵһʶ𣿲ҪϻˡʵĽһɡ

ϸƿյ˲󣬸ٴ̵ĽӰѾʵʵڵ˲Щʥʿһҫ۵Ļ𻨡ǼʥʿʱɸһԭڽǰֽͬƬһౡȻһ˲ͶСסʺѪҺǵϿ쭶ȻγһʺѪ

 

ĳͲķ糵ɱһɱֻ֡Ǻͷ糵ɱıͬĲٶȡ

ԳԽ༫޵ٶϸƸƵ𶯵ЧȻûз糵ɱ𺳳棬ȴӵǿĴ͸λĵˣܴŶôصҲһӱܸܡ

һ˲䣬һ˲䡣ʮλʥʿڷɱǣֹ֮ͣǰǾҲ޷¡Ƶ̵ϸЯĶǵʬƾ鸡ͷ·һ߾ľż

ãˣ

Ҫ

ϯϾ˶ʥʿ״ŻˡۿЩʬӸյӲֽϸСƬǼֱλеĲΡ

ǵĽУһͻȻֵĿѹסķ

ᣬҪСң

䣡ǶͻȻ޴̳ԲΪģԲʮ׵ĵͬʱȥ̳Уһ˶ģͬŰװƾճ֣סд̶ĽӰײġһƬȴ޷̳еϸڡ

ֵĿ죬ʧҲ졣ӵĹʹӿӯ䵽˵ϡһһѾڸ塣

ǰ̳ɢȥ¶˲ǿɽӰ

ںЦݣǿ񱩵İ˿̵Ĳ͸ղûֻ̫ͬѾһһ볡ʼʹδֹĶ

һѾ޴ģŰ˫־޽

׶

ھ һԸս һ ħʨ֮

ǣĿһĶס˲Ǳ˻ߵľ޴Ӧǽɣɽ𣿿޹ı棬Σϸ˻⵱Ű塣

׶ЦŴӾ޽¶ףȻ󵥱ֻһ¡¡죬ŵľ޽΢΢Ӷһ£Ȼ֮

ɢÿ硭

׶ǹɣߣ㻹ôġ󷽣¶һ˿мѵˣǺܾǰʼÿһνһӮңҵٶǰʵǡ

һչӰʧֻƮƮһ

ҪٴԹ֪ЦݸˣͻȻ˫ͬʱס˾޽Ľعͷ˵һ䡣

ڣ뿪ｻˡ

ǣ١ʹĻشǶšʮŮͺͯ档

ǣǸո߳׵ʱͻȻǵϿա

޴ؼһҪ߳Ƕõҵ𣿡



ϬĽӰ֣ͷ·ɫĶߣ˷ء˺ѿļХÿ˵ĶĤֻǰһڣ˾ͷ·ӵ˿籩һ㡣𶯵ϸǴطѹͬС˺õ½ƻ壬Ѫѹȵ˾ȻƾƯ

ãصͫȻ뵽ǼʥʿҪѣͻȻһȽĶС

˵˲ҪСң糵ɱ

䣡

ؾҵԲʮ׵صһαĥ̴ʯӿķСйڵľĿСһ޴ݺݵײ˽Ӱγɵ֮ϡֻһĶ죬ʱ顣һӰëһƮ˳ȥ

ɲ

˿̵ȻƮݡӢȴֳЩŭɫ΢УһɫϸиƵ𶯣ͻȻžһˡƬ˼˿Ŀغɫ

۾·бų

ΪʲôÿһΣ㶼Ҫҵǰ棡ΪʲôÿһΡ㶼ҪҵĿİ׷ѣΪʲô

˵ţһϸСż㣬˾ȻƯͬʱһħ˳

ǿЧ

̣һĻʱָ˲˲ǰûнӴǿ񱩵òоۡΧĿͷ·ҽһȡ

ãһȡҲֱӽ׶ǰһᡣ޴ĳ׶ʱڸǵʵʵͺͻײһ

¡һը죬ʱä֮ǻ棬ֻΪģһɫĳɢ;֮˲ˡ¶ôĸߣھӲʯҲʼڻǿڻʯաھҵıըγɿ񱩵ķ籩ɲǼΪԼ

ﻹǻ򣿷һը

ֻϧ޷ݻٲĶ־ʵεսҲ֪˶ĳ档ȻڳȵУӰȴͬʯһȡǱ޴ĳ׶Ĳ˵棬Űһ޴ļסĳǲ˷Ȼǰ̤

¡ٴδһı죬ֻ׶ߵУȻӲƿˡһªĲ´󲿷ֶյĽƣȴ˷ܵЦӿȫȥͷ·һ̨ȼյս

ʵһ̨ս

ûħɡᣬҸ׼Ĵ񡣡

棡

һ˺ȼյĻ𺣡бżȥһ·ϴر𣬽ȵſڹڵУͷ·һ˷˵Ĵֻʮ׵ľ룬;һεǽӭѹԼһʱ侹ȻЩˡ

ǿɫڱˡΪһ߼սʿȻԿһе˵һʵ̸ʲôɡֻǵѡԽԽǿ¡Ϊڲľѹ£棬ȫһײԲħγɵĻҲҪΪ·

뵽æԱȥƾԼٶһǸһٲȴȻԼȻԭأ

ΪȻ֣Ȼ㸲Χ׵ķԲΧڣѹͬʵһ㣬ԻΪޣ޷̵Ŀзٶȡ

仰˵ӲһֻӲһ;ҲǾĿ֮

˵ʵɲʱ䡣ȵ׹ʱѾֻм׵ľ롣ɲǼҧٴϳħơȴԼĽ¡



¡һŻӵԼĽ¡ҵıըǿĳʱ˲ѹֻǰһᣬѾͬڵһϸ߿աڷеĹУһѾƶദױƬ

ħǲֵҵġ˾Ȼӿ˲һȴҲܵ˲СˡûвǿǡħĻԽΪɻҡ

ľٶȡԾǱ֣ĳȴ˽ӽ˳ɡɳȴвˣųȥ廹ڰգһָȵħʱΧÿһռС

˲

ϢУǰĵʱںڵǡ嵽ʱҲƲסݺݵײ˽Ƕǽϡһ޴ĺǽ϶ʱһֱʮ׵Ĵӡ̳УǱ˳һ·ţҲ޷ƽ⡣

ǲˡȻսǿͬ˵ĴڡǺսʿϵְҵһҲȱҪ㹻ݲֿܵħǰǳһ¿Ƽ򵥣ȴֱӴݻġ

ƽⶼ޷̸֣ʲôս

У¶ʤЦݡۿŲӰǰٷŴһͻȻһѺһģһϸ

˫ͨȻǺ˫ʹߡʵһΧĹڷ̾޾ľ̾Уһֻһ˲ϷŲĵʱ˫ͻȻ³ĺâ

˫

̶ķǰȻһ޴ĺµҺ͸ղŵȣֹ޴һֳĿĺɫƾųƵʵĴ̽Ȼһùⶼ޷͸ŻҡڵĲͷѹ¡

Ĵ˵սᣡ

˺ȻŴϬĽӰУǶͻȻȥǹ󣬾ͷ·һڶ

ھ һԸս ڶ ˵ս

ʯ䣬̳ǶݵľΪˡֻսĵصΪģԲ׵ĵȫȥͷ·һڶ·ƵġΧĵҲ˲״

𶯣ϯϵҲ޷ˡ𶯵ĲȺвʱ̶ļУϯѾһš

Ļ˭Ҳ뵽̳սѾؼʱ̡

ɣ Ĵ˵սᣡɭУӢѾŤͷ·һֻһµĺݺݵѹʱոջû취̬㹻ţԼ˫±г顣

ϣ鶼Ȼġ

ͺñڵĲѾεѾ޷ӱܣȻû˿ţʼսų׶ͷķԽԽͻȻ̧ͷҰĹâ

ãǾһ˶ϰɣ

˵ţҲŬȶ壬ֱһźһѸٹֱҲǴĺɫ򡣲ͻȻԿеس׶ʱֿȭ

ǣͫȻͻȻ뵽ǰһµĴ˵

籩

𲻺ԤеͬʱڳˣֻߴͻȻһء·Ķֻһƺݺݵĵ˵ϡۿɼأµĵٴΰһ㡣ΪķԲʮ׵ĵͬʱѣľĿСЩĵƬһתγһɺһ籩

ǿǴ⾢γɵصаҲ벻ܰѴõزȻԵƾʵʰľһ˲䣬״ľоѾӴҲֻԼһᣬϸһαɷƬ

ֻǺϴβͬǣһΣҲûа취ӿˡ

Ҫ֪˿̱Ǹ̬һʼͱһɱľġٶټϹԸǿıġۿž籩ǰѸٷŴҲֻεı۾

ҲҲԼعްɡ̶̵һ˲书ĸоȴ·һӡֿСʱͲʶ龰һˣһ𳤴ȻһΪʥǵ۹˫ڡȻ󡭡

һж޾ĺڰ

ֻԼһƬŰķ籩УƮƮġϵĻһ飬ڵظоҲõˡһ̹ǵؾʹϮǰһĨ޵غɫ

ǡԼѪ

ôţǱ߾Ȼ¶һ˿ԳЦݡ

----------------------------------------------

ͬʱϵսҲҵĽţսҲʥսʿʦ

³

ò˵Ϳ³ǿµʮʦȼȣʦȼʵǲֵһᡣǶħ⻹ǷԶԶԷȴһͨʦǾҪ䷨

Ҫ䷨ûзʩŵĴơҲսиһ˵ǿ³ȣǴ淨ʦүүҲķչʦʩ͹̶ġҪеķ䵽ԺսʩųսиҲֻѡͼõǼ֡

ⲢռݶơʵϿ³ȲǿƵһӵд淨ʦүү걾ҲһšҲǳ

ˣ³ȻǺ͵ġֻǴϼһ档ԷרĶÿ³ȹĿ࿴ħ˥ùķʦѾٺˡɾΪҲ˿³ȵĺʤġ뿴Լȫѹóʲôʵ

ΪĿģ֮ĵȼ඼³Ժ󡣸һս³ȾֱóǿĹħһħƺС³ȵĹ򡣻û˵ľʹ˷

˴μɵ籩



ۿǵصħɵر侲ͬһ̶ˮȴɲǲħһϲͨļһΪһʦֻʦȼĳʦҲǳħ֮ΪĶħлرܹħ

ǰħʱĴʦ˵سħԳѰħɣͬʱʩųÿʦȼһŵħɵ20ţӰڵĵж﷢Ȼÿһħɵ󣬿ɼȴǿֲ

Ҫ֪˿ڿ³ħڵ˾ֻһʮ˸Լһ𰤴Ầɵ籩ֻԼǽɾͿֲˡԿ³ȸߴʮʦȼ㡣ǾʮħɵԽʣ

˵ʱʱ죬ۿſ³ȵħѾ͡ʱ˸ŶԷ뷨ָѸǰ˼ͼΣӰ͹ʧڿ֮С



һͼȴѡ񡣷γɵҪҪҲܰѵзʦħֻҪйͿԽħɵغɱ

ȻӰʧڿС³ŪħɵʧȥĿֻ꣬ڷеĹзֽϸСħ΢³ȵҲ¶˾֮ɫ

ÿʩٶȣ

³ȵԺһ侪̾Ͳ²ķӦҲµԷܿʹֻû뵽ô졣Ҫ֪ʩչħġȻںʩչħǰѵʩٶȾȻԼ

ؿһơ³ֻúʧȥʲôҪĶһǳܡȴţһ׷ƣڶħѾڵӿ˫ۣʱһģ

ʵҰֻҪҵڣ³ȾͲԼʮʦȼԷ

У³ǰһжʵģе嶼΢Ť·ĹϯҲһⲢӰԿ³Ȼܹһ뿴Ķ

ֻΧһȦ³ȴûϵȥ

ΪȻ޷ҵӰӡ

ôܣ

³ȵ캧ˡʩչǼӵʱ䡣ȻʧˡȫħĳʶҪ֪ڿǸ߿աΨһԱ֤ǲȥΨһħƯʩչƯķʦƶҲڹһ㣬޷⡣

еľԽԽأ³ȴòʵȻƤʧˡؿٴδӺƵĸо³ͻȻһĿ·ϡ

ߣȻϲʧǾһֱʧˡҾͲţҰѲɱ㻹ܶš

뵽³ȵ˫ٴλеԽԽҪ׼һͷһٽĲɱĸɸɾѡҲˣ֮ǰķôһħ

ƻƵĴͷ硱

ԽԽΧħҲԽԽţƬ̹򣬿³ȵħѾӽβӢҲ¶ϰԵЦݡǾɷͬʱЦҲӲϡ

Ϊ֪ʲôʱĺѾɾȶָͬʱߵĵط

Ҫʲô𾴵Ŀ³ȴʦ

ھ һԸս  ʦԼ



㣡³Ȳ˼ĵɴ۾

ȻڸղǶ̶̵ļԽ˽׵ľ룬תԼ

ôܣʦƯһӵƶ벻һװˡֱڹ࣬ô쵽ģ

³ȵȻ֪ʹõĸͲʲôƯԼħųõŵΧķٶȺࡣֻΪ޷־ðˡ

˿ƽʵȴѾŵ˼㡣

Ϳ³֮ĵȼʵ̫ˡͺñȸղǰ˴μɵ籩ûڿ³֮ǰڿͱɸӡֻȿ³ȿô㼸ѡȴֱŤתơ

Ժ˼תɫȴһƽۿſ³˫ϵɫ⻺ɢĵͷͶˡ𾴵Ŀ³ȷʦʵҾǻѵĺáʵڲʺǽ֡ɣȤٷ㣿ģͷ·ġ

ûƭң³Ӣ۾һ˿⣬侲ʵ

ʱҲˡҪսȥһս֮ȴ϶ԪˡĿٶȲƥеġԱĵȼ߹ܶ࣬ڿȴλơ

ǡ³΢΢˫ۡ

ðɡʦǾͶԼᡣһʱһҪĽһΡ飬Ҿ͵ûҲûȥ

ܺá³ȵػشһֱڳЦݡȶֻӶԷĲ롣Ҫ˵ʲô

ͻȻ³Ȼת̬һֱָӵ㵽ǰ

˲ħ

ಣɲǼ䣬ֻԼյħ˲ʧӰ١һֱΧߵĵų֮һ˶ʱһȵر黹ϣѾͬһȥͬʱԺҲԷķϡ

ħһרԸʦķΪڹȥսÿһ׼ķʦԼϲúܶԽħ͵ˡҲ֪˭оģһͺ˷ʦΪɹľزǿԡ˫ʦħ⡣һһߵȷʦʹħͼʦֻ־ܵķݡ

״⡣Ҫˣǿڰ׵ĸ߿աħȻȥ׵ľ룬԰ˤˡ

ʯԺҲ֪תٸͷȴؾˡͷ·񾭷Ƶģû峹䣬ֱ򵥵ơһָͬ㵽˿³ȵĶǰһͿ³ȸղżȫͬĵͺȡ

෨ħ

ʲô³ȵͫȻûӦ͸оԼϵķЧΪ֮һȻҲӿȥ



ֻüһ³Ⱦͷŷٻ¡ٶȱҪ֡ĸƯȻҪȴųɢࡣʱ˿³ǾţԼ𾪵ر顣

ǰ΢΢һֻһҲʧӰ١˶ʱͬһȥڶߺХ齥ƽָɵطת˼£һųѾ֮߳͡һ

ħֻǽħЧɲǳĬȻһηԼָ

ǿ³ȵĴͲˡͬĹУҲһŬôʩչҲ޷ųһħУ߾ȻһƬĦ

෨֮ʵǿ³ȿҲóɱﵡ෨ħǶħмصĶħҲողյĶʹ෨ħɢ֮󲢲ֱӽԷħЧڶԷԵγһݵĽĦ򡣲ɢԷЧͬʱҲڶʱֹԷʩչµķ

˵ûз漣Ļ³ҲֻˤĽ

ʱ˲Ϣ³ۿԼŬ޹ɫڱˡһߡϾҪˤĿ³ȣڻǵ͵һ̾΢һ¸Ȼһȥɲǹ⾰׷׹Ŀ³ȣһԷ

ҵ֡

룡Ѿپȴ³ӲĿ¶֮ɫͻȻȡ

ҪҵԼᡣһģ

˵꣬Ҳ֪ʲô³ȵȫͻȻâ˾ȻڹâѸڻת۾ʧӰ١âɢȥǰֻѸٷŴĵ棬ﻹп³ȵİӰ

ǡ

ɫ΢䡣ȴһƯĻתͷϽµƻ䵽˵ϡԺлŸղŵһĻ

ϣзۣ

ʲôзۣѿ³Ƚˣ

һǲҲոԼսһ޴˳һԭͲô·õĹϡһֻֻԼġ׶

һħҲԸ͡һȻ˲һۡ

鴦ˣ

ˡصͷȴû˿ʤϲá

ջսʤҡֻõķԡսٶȹȻҪĳЩٶȲǾһеġźǣǶ޷ӱܡ

˵ţһȻҺΪеϧƽ

Ҳûи㹫ƽ΢ЦŽӿڡһ㹫ƽ뷨ͲЩֶΡ

˵ûǻҪ̯ӡ˸еġͷȻվߡǶĸ̨һʧӰ˻ߵĸߺʲôӰأĻĴߡԲĿ⣬ԿһЩʥʿӰ

ǹ͢˾ǡҲһùļһ

ֵʱѾʶ˲ãȴû취뿪ողŷݽô뿪ĻһᱻڿᡣԾл֣̿ҲֻŲս

ֻȴû뵽սĽֻǲĶ֣Щٻʥʿֱɱ䡣ȵǸо鲻ʱѾ̫ˡΪս̫ңѾ˽ǶĲȡæӴܵĹڶסͨߵĻŬҲ޷ȫ뿪֮£˾ֻٻµʥʿͻΧ£ߡͼȵ˳Լʱȥ

ϧûлˡ߸ߵĿ̨ϣ˾ܿͿͲͶĿ⣬޷άԼӺˡ

죡ңҪһǹ

һҴɡĽǶУĬһ£Ȼתͷ

Ը΢ЦŻش

ھ һԸս Ľ ٹ

Ľ

͢˾ǵĹ̺˳û£µʥʿͻû赲ֻħʨһ˵ĽŸڲźۼĺˡǸ˾ڲ˻ҲһĿ֮£һߵλĹ͢˾ǰһ־Ӹµ˶ԷһᣬͻȻЦˡ

Һ֡

ʲʲô֣Ҫ˵ʲôҪʥǵػߣҵĴ˾ҪңԣӦñңӦñҵģѾŵʧ̬ǹ͢˾ǻԺУǰľ޺һ統ҲֻҪԼ˵ʲôԷͻˡҲ˵

ֻϧ뷨ֻܴڹȥô£ΪѾΪݹˡ˿̵ϻŵЦ⣬ȴ侲ͬһ̶ˮ

ˮ

Һ֡Χսľʥʿͻڿˡ

ֵǣΪʲôܶô꣬Ϊô࣬ȴҲûзһˡֵǣһ㱻ɵ

ǲأҪҡ޹ģˣᣬᣡһеģ˾ǼæͣͷϹ˺Ρ

޳ܵһĻΧĻ¶ı顣εƲƲ죬Է

ѪġŲٰɭɭƬʱѴ˾ŵùǺ̱ڵֻоۿֻ˹ֻԼܻȥ

ֲֻֻûеŤĲӡǺòΪ˸·Ȼº͵ڴ˾Ķ

˾£ʧ̬ˡ

ǣǡʧ̬ˡף񿴵ϣһ㣬˾ӲĶҲ֪ʲôææһϵĻȻٴ¶Ǳ־Ӻ̬ŲεһЦ

㿴ô

ܰ΢Цٴθ˴˾ġȻ˵ı֣˵ԷҲɱҲϾ˾ȻʥλȨأȴʥˣǽ͢ǲءҲΪݲҲΪ͢Ļ;ԲҶ뵽˾Щˡ

Ȼһ̣һֻǿ׳ƾͬһšѪĽСһʻ౻ڴ˾ǰȻС

ץ࣬㿴֣һΪǺɫءѵһˣҲǺɫ𣿡

㡭˾ڽѪĵ˵ϡֱȥ۾ɵϴ˲ź;Ŀ⡣

˻Χʥʿʱһ˼һ˫˫ɴ۾г˺Ȼη塣

ʵ޷ܸղŻЦһȴͻȻ´˺֡ǿʻ໹ڲбѾʼشŻ

ž౻˦ԶûЩˡͷĿͶȺغ󷽡

һŻͷʹڵ߸ո߽СɲʥǵȨߣʿЧҵĶʥǵĹֻڵĲȴ֪һٻһ뵽ΪļٻЧô꣬͸еһġ

£

£

Χʥʿȴ֪뷨ļ٣ʱһء̨ϣֻвȻɽ

ֻ˼ٹһᡣͻȻ¶һЦûԷȥ

󵨣ˡǹ£

ħʨˣܰ

ΧʿǶʱһƬм˻ߵǰŵȶڷĿȴɼᶨôҲԸڲǰ˿

ʥʿǰ׸ġԲɶԿڳʿҲȻмᶨˡղŲɱ˾ʱ˻Ϊ˾жԥǴ˿̣ȴûж˻վڲһߡ

ʥǵĹʿЧҶǲòΣΪˣԼ

̶̼ӣʱһתһγΪ˵ĵˡһżᶨףλ޺ĽһǰͣûǰԴʿתͷ·

㰲ŵĵва

û⡣ѾȥˣӦѾ˰ɣ·һƽ˵ǰһһŸɾӸ̨Եɲ

ֻովһսûаƣ֮ɫһʦҲɾĺϴһ㡣ƾ鸡ɨһֳһ۾ͿǸȺ󷽵ػߡʥڵĹ

ܡ˵ôҲԭˡ

ܣ

ػʱһͷߡڶĻĿ£λȴûа㾪֮ɫŭĺȵ

ǻʲôϿץѵҵˣ

ǣǣ£ܵϤƣڶʿٴμᶨһ׽֮ѾǰΧʵʵֻΪյĹϵڶʿҲֻʱˡ

һ͹Խšʿڰ˿ĭŲȻı顣Ƕֶòˡ

ס֣

һߺڽǶһڶʿһ۹ȥֻһսʿոմӽǶƿڴ˽

һӷǳǵսʿʮࡣУеսʿֻһ׼ªƤףе⼣߰ߵİȫûͳһװеҲβ롣ȥͷ·ð߹ƾɾһȺˣȴʥʿͻɫˡвòȣһڵء

ǡǡ𣿡

ǲۻˣ

ܰɣ

ʥʥף

ʥףѵЩ·õսʿԭʥǿʿôֱ̫Խˡһȴÿ˶ܿǾ˶ôпս

ªƤ׵λƤ˿һ絽ߵĵˡһƤг롣⼣߰ߵİλ֮⣬ΪܵǿҸʴҺϮ׶ڻˡصشˣκһܵ˶ùôҳԾǡǶš

ţĺܺá

Ŀ𾪵ı֣ͻȻعͷ˵֪Ժʲô𣿡

ʲô

ҵȺ¡ҲϵĴˡǲ֪עûУǵĴ˶ǰ档һ۶ûСΪԺԭ򣡡

ֻǰдˣȻ˵Ⱥսʿη壬ҲûаѺ󱳳ˡײ˼ȻЦˡ

˺ۣӺѫ¡

˵ĺã˺ۣӺѫ£ǰֹǸкáֻ߽ǶʥʿͻȻһ֣м߳һλõߺһλһϮµꡣλ߾áȴ糤硣˶оһѹȡ

̨ϵλܻʵۿλߣʱ̱ˡ

£

ھ һԸս  



ȻʥǵĹ

Ĺ

õߣǶϵ˶е㷢ɣҲ֪˶ʱ䣬һϵһڵϡȻһʿ

ӭ£

ӭ£ʿ¡תۼ䣬̨ϳͲ֮Ҳûվˡϸ̨ǻ˿յĽǶһۣȻ̾˿

ǣ֪Լʲô𣿡

ˡʥʿشȴζ̧ͷˡ

Ĺ߽ǶʼǾ֪Լ˶ô޴Ĵֿܡϸ˵Ƶ档ǱԻҲһʿҳһ۵㡣ܶʥʿɫң뵽ɾǴ㸶жʱ򣬹ˡ

ҰĶ˺ܳʱ䡣еʱ룬˰ĺױǰԻһ˵ʱ򣬾ʧȥĿʼǡҲ

¡һʥʿᡣ

ˡȻѾͲҪڡû˵ǡһ΢ЦţĿͶ

ֻЩпˡʵҲáҿ˶ҵʱȻ˼ᶨվߡʥʿţȻʥػ񡣡

ԸΪЧ͡Ŀ佱ʥʿ䲻ĻشһҲûй˼ǶսսʿĻ޷ǵظм֮ˡ

ֻв֮ⷬǰϥ¡

ҴǸлĿ佱¡

ӦõҫЦشȻ̧ͷڰĿķϵЦݽȥ

ˡһ˵ҽһЩļһ

˵ꡣſˣߵ󷽵̱ڵϵǰһĿ˶ԷһᣬȻ̾˿

㻹ãҵ

ݡٹѾ־ˣֻ֪߶һ䡣ʵʧܵһӿҰģûѿƲΪȨߡֻĿѵҲ졣ûƷȨѾˡ߽ǶʱΨһʣµľֻо

ʣµ˳ˡ̲ĽǶ˼ٹ̳ûȤḺ̌ΧۡǴæ¡ڶʥʿΧ£Уḻʥʿһ־͸˼ٹĲӡĶѪı飬һԹۿҲӡ

Щ»ᰡѵǵжû𣿡

£ǵζжȥˡǻžΪ˱𡣡͡

ŶǾѹˡشŰĿͶһֱûгһֱꣿ

ǵأ¡

濴͵ƵƵͷһҪúýǡڣȻɡѾЩȲˡ

Ը¡

˹ŹƺƵ뿪˽Ƕ˳Ž˹صĴȥܿ죬ĴžͺȻֻǳϵûж

ô£أѵ뿪⼸꣬ʥѾǵز𣿡оȡɻʵ

ֻܿЦŽ͡

ԭһжŵġʵڲμӽĴ֮ǰѾܵĲ𡣲Լ£ȳȻؼȴǡһʾ˵Ľ

һħȻıܡװŮסӣҲλȻ½ĲҲΪʲôڽǶֵ췭ظȴûдģӸԭȻͷ¶棬ȴ˽˹ش󲿷ֵķ͵ڿ˽˹ء

ֻⷬ͡ҡͷ̾ϢĿٴθıࡣ˵ղֻΪ˲ĻмĻô˿̣Ȼһ˿ȵĸо

ͨ˾ֱӿһеתʱԵģҲǶô˼鰡Ҫεȳڵĵ۹Լðվ񡣲ˣûоȷ鱨ͶÿһġҲֻòݡ

ǰꡣʲô

ڹȵĿ£Ϊ˵ȴûκα仯ƽس档һűصħͷҲ̧Ķţȴĸ˵Ĳ֮Ż鱾ı۾

ˡһŮ˵ǰʱһֻһŵŮһЦţôˡȻûһʲôʱֵġ˸еǣټȻֻһˡŮӰӶˡ

Ů

۾ߵĲѯ



û΢ЦŵͷȻԼĶӳǰȥǰ

ز΢Цůͷ·һ⡣

ֻǸŮˣôҲŪûˡ

ǿɲҡЦļˡһ˫ȴȻһ˿亮⡣Щһ̫ˣҿɲǴҵĹȻʧ˲ʲôǵľͲÿˡ

Щһﰭ£˵΢΢üͷʵ

߸սʿʦ֡ҲŵˣΪڿտԭ򣬻Ĵ˵Ķ䡣

Ǻ鷳أ㲻֪ǿ˼ҵͺҪ˼ң˵ûôƯŮ˵Ҫޡ

ޣ

ʻ㣬ٿĵ׺ǻԱߵؼʥʿʱֻоѪӿûѪһֱֵȻ̬ȵعҲɫƺ뵽ʲô

һĻȴֻ΢΢һЦ

ҪһħޣǺʲô߸һûʲô³ˡΪͷ죬ɺֶΣ欵Ыһĳ˵ǵ˽¾ûǵҲ鷳ء

Ȼһ仰¶Ŀ

ʵҲûʲôֻ˼ҿû취뿪£ͰһСæ˼Ҹһ㣬ȻŴƷʱһССķ

ʲô

ڰ㲻Ǹ˼ңڰвźð𣿡ЦȻĻش𡣻û׸һջۡ

۲û𵽶ЧЩһȻ˽ϵ㡣ֱʩ˺ڰˡ˼·ݡȻ뵽˹ؼ㡣

㲻ǰҲ˰ɣ

ǰѵһܰ㲻֪ǳɺˡæҵ·һĽǸӺÿ¡ҿɲҽȥ޹Ļش

ˡѾ֪Ƿʲôˡһ̾ϢԱߵĹ»ɫһ±ú֡ãȻʵ

ʲôΪʲôǸ飿ˣǻǿ߰ɡҲȥҵˡ



Ͳ̧졭

----------------

ھ һԸս  ټʥ

ܿͽˡ

Ѿε仰û£ֱӵͷȥǸҲ÷Ҳû˽ȥĻӴ˲֪١

ŰһĹº߸˺ۡжôҲܷŹˡοûأʵϹֻ֮뿴һԼŮ׹ôô꣬һӵĻҪй

ֻϧһûطйˡ͹͢˾ǱɵġֱŪģͷβȻֻǸһۡȤ֮ΪֶθӼɵˡҵ֪ⳡ¼ɱ¾ĲǲͽҲǽӵоȳĿף촽Щࡣ

Ϊɱ¾ĶǰĹײ㡣

һٶʮһС壬ĵзֽ룬⻹ûЩһͬİʿڹ۾̨ϵһβ۵ľٶȻʥĸ߲㶼ĺĳ̶ȣе¡벻ܴŵ΢Цĺ

Ҳá˴¡ϹҲǰЩˡһҲûй壬ҲӦȫӹµ֮ͽֶݣȴҲΪ˴⡣

ʣµȻ۹͡Ϲô꣬Ȩ䡣ֶȴû¡й߶õ˷ʹͣʥʿšһʿ֮˹ģÿһʥʿʹͶǵغʳǡһµĹ塣

ЩûйϵˡʥһҲġںֻǲѡʵΪ뿪ҡ

ε¼йҲ֪ϹֶΣһٴΰѲߵġԸҳϡĻ޷ܾϹԼпҪʧȥͬˡ

⼸졣ڳеùһֱڵȴŲϢʱŲֵĿԽԽãϵЦҲԽԽ١׼һ뿪ߵʱЩʧ䡣һ죬ĵϰ˵Ʋ˶ڷС

ķܰڴǰУӴ룬ָоǳ꣬ͷ·һзԶȥһ㡣ָԼ˱ơþû¡

ˡһŮſڴ𣬽˽ǰľƲǰһЦˡ

ѽһΪЩϵһءû뵽ҲơľƲá䲻㷨ʦء

ʲôƲã룬еľƱʵ˵ûġ

ȻΪһôЦȻҡ֫¡ȻҲԼһͷһ

ҵζȰ㣬ľ㻹ǲҪˡ



ĬŽһθԼͻȻ˵һ䡣

ڵǲǺǷϣ

Ƿϣ˵Цȵһգ۾

ʻƺûϿءҲǰĲһ㡣Բʡˡװضӳ֪ЩʲôҲӦ֪ɢʵںҵһʿŵųԶġⲻΡȾƵɡ

˵ţͻȻ̾˿һ޵˵

ʵһĶӳȻЩᡣ

ôҲգһ۾кùࡣ

ʵҲһŮˡһŮ˰οǸ˶еġοŮ˻һ飿

ĬһᣬǶƱеҾһľ֭һڣ



ȻƽźȵľơȻжúȡû³ѾˡЦĻشһ߻Ľһѩ׵˿˹ϸϸΪǣĶֱͬһͻݵӡ

ɲôΪһħһ㲻ʲôʱ򶼲ı䡣ļǵõһμʱͼȻԼԲɫ䣬ǲ¶ۼıܹ˽

ʱ΢΢һϳһ˿ʧ䡣ת˲ͻֵָһЦ

ðɡװĶӳȻôȾƣôˡҪ֪Ǻܶħء˼Ҳϲ

˵ţЦٴε˫ľƱȻҪȰƣͻȻָͣˡ

Ϊһ˫۾Ŀ峺͸

ˣܵˮ֡

Ҳٺˡ˵ĶԡԼĵ·ҲΪɷôҪǵģԼˡҾ뿪һվ

ظһ֡һãȻ

ȥʲô

ѧϰ侲Ļش𡣡ǰħʱħչõĹҡһĹҲһħǼʢеġ˵кܶ೬ʮķʦҴѰһϡ

ʲôϣ׷һ䡣һھ֪á

ΪɫѾˡ˵ղֻôһǷϣôڵȻЩ

ֺĿ꣬ʬһ

̾˿֪ԼַĽɡһûڣϼæ¶ĵЦݡǺðɡȥ׼ˣ׽ȥˡ֪ͨ

û˵ĿֱĶžƱһĻ֪ѾԼ˵Щʲôˡֻεҡҡͷ߳˷䡣

ÿ˶ԼܺͽɡⷽҲ϶١Ϊһħ̫Ķû˵ˡͬһĿҲһ

ǸĬԵĺڰ飬оͿԿһ˺ܶĿԲһܹܵġ

뵽ٴλָЦݡùݵſڡ

ڶ죬ðСѾ׼ϡ뿪ùݡ˲ࡣ˶Ǽ֮ûожѹг̣ѾŲʮ๫һ㣬ԶĵƽϣɭֵɫѾո¶ͷǡ

Ϳ׵һμĵطҲ̳ٳ֮֮һĨɫĿͻȻˡ

ֻһŴ£һ޺Ŀţˣ¶һɢЦݡ

ιǼѵ鶪𣿡

ھ һԸս ߽ ȥð

߽

ǲԭһûʥʿųȴԼһʱ䣬ֻͷůڵġϵû̫仯ֻǰȥŲۺžһȭ

Ϊ㲻ˡ

ô᣿Сֵһ۾װȵı顣ҿĶء𣿴ȹҵһҾͷġҪ̵Ķܡô࣬ڸŵԵʱˡӳðնԱ

΢΢Ĵһ£ֻΧķ綼ͣˡ󣬽ͿҲ״ĵЦһߡ

ʱһȥһŻһЦŲļǰȥ

ŵԣ˵ĳŵ֪ΪʲôһͻȻԼĳ⡣ǰ;δ֪նȻһҲˡǰ˼ͷҲصһ֡

ŸʲôȻҵĶƣôӰɡ

ǣЦӦͣȥ

󣬽˿һۣͬʱһ

һиЦֻ֡ѵô𣿡ħͳһױв˼¡˵

ûʲô˼ԶһҲ⡣ֻȴ˵Īض

ЦΪʲôҪŲױĻ͵͵۾

˼ұɳ۾һڽҴ߳ŭĽËȴһĸȥˡ

ҰУ˵нٶԽԽˣԺ͸ճǵʱ֮

˲;Ȼڼįż˵Ц̸˲֪Ϊʲôô

ԭ̰ȨơҲΪҡΪǸСŮʥǳؤشͷСɯ

Сɯòۡ¼ȴǳһ׼ȷҵҪں鱨Ƿֲġµĵص鼰ʥǳǣͬһ硣ɾˡ³Ҳáյʤ鷳ʹˡߵʱæûиİš

ȻѾʤҲĲˡСɯͲӦ׷ŶԡСѾͷԼĶͷԼָ˷رꡣ㹻һʳǵˡ

㵱Ȼôˡⲻǳ׽İ취ҧһݹһڻĿҰһҡͷԵЦ

ܸСɯǮҲЩӵθڡ˰졣ɴڹ˸¡ܹʲôµĺҲ˷ѣõĽ֡ӳҿΪ㿼ǵĽʾ֭ˡ

Ŷһһ߿飬ͷҲ̧ʵ

ʲô£

Ƿ̽ЦĻش𡣡ôɡЩСҿʥǳԺˡЩүʱҲĵ



˲ͷð˺ߡ

˲ڶӣнĺܿ졣ȵɽʱѾִһ˹ؽСׯׯСȫ˺ɵľҵһưɡһŲʹ

ҵؾƣõ⡣ϽҶˡ

ˢʮĿʱеϡһ´ˡԼıӣЩ˼ЦЦ

ôﲻ𣿡

ġġ˸Աһ߻飬æǰ·ҵԼλáɨһ۾ưɣʱ֪˸ղŲΧ۵ԭ

ԭ˿̾ưоôʮˣװȴ࣬һһġôðʧĴ󺰴ҲѹֶԷˡ뵽˵ġ˹ֻвһľ룬ȴôֵļһȻ֪ԷǸʲôģСһûл

ôšѾˡСưɲʲôطĴɽҰζҲտΪһ·Ѿˡ¿Ҳ⡣Դȼ䣬˵Ķȴ

ΪԱߵȺѾ˾衣ָˡ

ι˵Ѿˡһñ멵ĵ˵

ǸհѲ⵹˭ôԱһ˾ȵʵ

ǰǸһϸ롣һ꣬вͼ顣һġǲ֪ǺȻֻм˾Ϳ˽˹صľơľ˻ᡣٺ٣ħʨȻħʨûӹצ

Ȼˡħʨ˿ı񰡡һԺ˵ͷ·Լһ㡣Ļû˵ͱͬˣǰǸмƳһۡһ͡ǲ˵ħʨȻҪ˵ǸꡣǽǸ

ôʲô𣿡

Ҳûʲô⡣ǰĵ˸ӡɱʥϰٸ塣

ٸĵںȾƣһˡ

ϰٸڽ˹صй壬һ򾡡˵ֵǸ۾̨ϣʬ嶼ҲˣɢѪ

úݵֶΡ

Ǻǣ⻹ֻ֮һˡǸķʦڣɱЩ֮Ϳ³ȴһ̣ս֣³ȾȻӲĴǿ³ȴ׼ɱ

³˭

ʦӡ˵ܲܶϢ֪³ȿ𱬵ķʦˣ˵ʮʦȼȴֻвʮꡣʦ͸СֻʮꡣΪֶιںǶΪʦ

ʦ찡ĵѾ֪˵ЩʲôˣŴɵɵġ

ⷬСưɾôطȻҲ˵ĶһЦ

Ϣĵͦ죬벻ż칦֪ˡ˿͵͵Ƴһۡ

ʦܲĴºŶ

ҲϲɫĨĨ졣ʦǻսְҵ侲Ҫġʦһķʦʧȥ˴򵽵˵ʸѵ﷨ʦֻһ̨ᷢ𣿡

һԣԼϸǲٺһЦ

ӳҪôˡºʲôá˭˵ͲսġҵǾòˣȥϢˡ⼸ڽ˹ææ£ɰۻˡ

ǾһɡͷöҾվû߼ͻȻһͬͣˡ

Ϊʱһƺ̸һµĻ⡣˼ǣСׯ¿һð߹ķֲΪոտҵԭ򣬷һϵ

ףҲԽӵð߹ԼձǮͻȻȤ

ھ һԸս ڰ˽ ε

ڰ˽

ںɭĲ³СʱעԼðСӡð߹м¼ģֻǵȼһ㡣ðչ¿ŵĻһҵʵڿձǮ

û취ӻ޶ȡĵʦһ͸ôž˳ܣ׵ȷʦרõĿƬ⣬ʵϴǮľšܽҲǧˡڰĹð˹塣Ǯֱˮһ㡣ûǮˡ

ǮܵģûǮܵġʵȻ֪ԻûǼģѾ˾

ֱӻصԼķϢһҹ޻ȵڶոʱѾС¿ŵð߹⡣ŴʹŹңһ˯ѵӡ

ι˵ӳ㲻ôͰ˴Ӵץɣҿæ˺ܳʱˡһҸҲø𣿡

ǰ˼ҲءǶ˵Ů˯ûϵġҪ⳥˼ҵഺħҲһ⡣һ߾ԣʱΧðߵԲ۾

ڿסƺԶҲ֪ʲôƣ롣˯һ˿ȴġһ˫޸ĿɨΧʱøղǼԳðһƬ

ھı䣬ɲһء

ˡҪԹ˭ûǮֻӵ񲹳һ¶ѡȻǵʱ¾͵Ҫˡεذ˰֡˹ᡣ

˵ð߹ķֲʵҲСôҲʮƽ׵˼߽ӭǿͶһˡ˭̫ģ

һ򵥵ĽܣóԼð߻ռǺ߶ʱɵۡǵļ¼ССӾȻ͵FµСðնӶ硣ĵȼܽʲô

ǺǡҪ⡣бҿɡʵûǵҲֻһͿߵΪѣЦǺǵ˵

ֲЦˡ֣ߴ˿̵вϸҲ޿κΣܿ죬һų¾ɵƤֽͰڷڼǰ߲мȥͲ˶һۣȻʧЦ

Լʲô벻ħʨҲбӵһ졣˵ȥǸЦǸЦֲЦı顣ʱضˡ

˵ӳ㲻ôҰɣСֲֻһˣͷء

мֻЦȻĻشһ߻˸ۡʱŵòһ£ûȥ

̹Ȼ󡣵ڻҰ˴ûΪ;˽Ǯ˿̵ȻǽˡֻܵʲôһߡǸӾͷ·һ׼

˲ǲȱЦϡ

һ֮ѡһĿꡣְָƤֽϵһ¼

ǽˡ

߱һмı飬ǿָĵطʱһʧ

ε飿

ʲôε飿

ոսð߶ʱһƬĿͶˡÿ˶һԾģ

ε˵Ҳųֵˡֻȴûɹؼ¼һƫԶСׯ˵ҹ￴ôεȻûɧȴ˴ׯڡСĴ񲻸ԣͰݵð߹ᡣʼʱͰơǾôʱ仹ûнѾһħʯ

Ͳߡеȴ㡣Ϊ̫ûˣð߹ΪרȡĵȼƣٽҵĽͺˡټСׯλþܽúʺԼ

𣿿ͬʱ·ʲôǸõѡ񣿵ȵֻ֮Ҫһð߹ķֲһǮ͵ȼȫˡѶȣҲСðߵȼ

Ȼȴ˱ôġ֪õȻһFСðնӽ֮󣬼񶼷·һˡ

ǸߺģЩƲȴԸǾѵ

ӳˡǲûϼ¼úÿ

ÿˡҶ֪Ҫ֪˵ʲôָλ֮ǰĳڼ¼ıʮðС񣬵һʧˡԱĵǲ󡣿ÿһʧܵðСӳԱľ

ʡһҪ֪ðնִʧܲϡ棬ʧܺûжԱġֻʧȥʱļЩˡֻ˵ȺһΪǿĹļ䡣

Ϊʲôֱɱðأ⻹Ǹԡ

˼ǸҲʵûа취ˡֻܸ񽻽ӵ߳ð߹֮ð߶ʱһΧߣ뿴

ʹͽʲô֣нֵðն𣿡һȺһãȻ

ʹͽȻһص֡ҲЩðߵע⣬ֻǾԲ뵽ڼֽ֮Ϊɶ½ҫ۵顣ЩƵҲаӡ

л˵˵ˡڽ򵥵һ죬ʹСׯˡֻһΣҲԸ˷ѽӴׯһ

һӵˣеĳһȥЩǡһɾĴȴ˺ӡ󡣳ҲߣֻҪöҡȻɬҲǮһ·Ͼɶˡ

󣬿ǺܸɾóǾɨġһ·нٶȲ졣ҲŻúõϢһÿһ죬˯νҸȻһܵܡԻ塣ұܵʱҲͣϾȻŴ·߼ĸȥɷˡ

Щɸٽľʯ

ڿףҲԼĶʽϲҲֻʱ˲Żְҵһרֲ֪ͬ׷ļǾȷٶȡʵϵزľȷѾˣǰһֻӷɹҲӲġԿ׾͸ԼѡµĿꡣ

ֺܳļͶ

ͨļÿͬʱȳ˵һһ֧˵Ļܶرʣ׵ļȴǽȫںϵһǾЩˡ

ۼһοվڳڶ̶̵ʮƽһӲǽͷϷɹһ֧Ⱥһ롣ȵֺǺǵĽ֮Ҳŷ֣׵ļȻ׼ȷЩؼļȴû˵ֺ

Щ㣬Կµӡˡգ˼۾¶˼ı顣

ʱ仺ţתһ¹ȥڿĿĵأһҵСׯ

ھ һԸս ھŽ Ĵׯ

ҵֺܹŹ֡ɶ½ҲǵۿСׯͻȻãҲֲǰСׯ

ΪСׯһԾĻɽ£̵ҽСׯŰΧׯ¶ȸߵˡлǵġȥǷҽЩҽ޴ʯƯׯķݾͽ档ҽҡڡ

һڡ

һʹࡣôġʱۿһҽӵ±ӿһݶաƺûܳڴǵıлΪ˻ҽͬʱһߣһׯάֵľڻѺͱУҲֲ֧˶ˡ

һСׯôй￴ϣ˼⡣ǴŻ߽䡣ĳѾˣǸ공ƺҲоĲףܵӰ١

һ·ԽСׯľӽԽܸоľǽ£ߣ洦ɼʵǡ˵Ŀûˡֻһ־ĿǡЩ˵ƤܺڣҲݣ͸ѵ촽ÿ˵

ЩһѾԶˡ㲻ΪʲôҪһûͷҲ֪ǲ׳ƺҲ޷ĹΪ˶ӵػӦĵط

һˡħȵҽͷ·ĸ׺ӵĺˮһֻܰչ֫һڳζĿ֮һ¶Цݡ

ζǺǣǵϢôҷôӳǶطһʱϲ

ߡ׳յ߼ԼõСԱߵĿײмŤͷɽĸһֻݶ΢΢ʣϸؽڶ

Ϊһھ顣Ⱥܲðȵҽˣй١ҽ߶Ҳɸšػ׵սܴܵӰ졣пײϲˡֻǲԴǵϲ¶Լ뷨ˡ

ŲڼӲʯرϣɳɳ˺ܿ˴ׯһʯǰֱʯݵķš

ŵһٵߡ˵װʱǰһ̽Ŀڵ

ðߣ

ͷҪѯһ¡ȴͻȻһСŵһ¡

ѽ죬ðˡǵشׯоˡ졣

߿ȥӣɤȴֲһ´ׯʱЩƼݵĴ񶼴ӵ￿ÿ˵϶¶ϲ֮ɫ

ǡ΢΢һЩļƣͺûԷˡѵԼðܾȻǣ

ЦˡԼô˵ġԼ˿¶õġǳԱԼͲ͵öӡ

ôһתȴƺĵˡ΢΢һЦ

ðߴˡõġǲȱʳʵˮҲȱǵĵֻǴׯʱܵвĵΪǽ⡣

Ŷ΢΢һ㶡ƺûߵ˼Ҳֱͣʯݡкһ£д˷ḻʳơ

ʳһҰ޵⣬Ҳɶ½ϡȻȴڷʢСĴܴӣʳͰһŷһкˣһ콲ׯĹ¡

ԭҵСׯƾʷġǰħʱĩھͳˡׯͽԱɽҽ֮ϡǸԼܡΪɽΧеȪˮ˵ȪˮԼ˵ĻӳҺȪˮ֮󡣾ѮҲӵжʮСӵĻ쳣

ȪˮСׯĴһֱķǳ󡣱߾ǳȵҽȪˮСﲢӰ졣ʳﻹˮԴԴΪλõƫƧǰħʱĩڵĺƽ١ĻҲҲԶƽ͵ȥ

ԴʮǰһҹֻСˡ

һϣСͳ˹ʼʱֻһáʱţĹģҲԽԽҲԽԽࡣֱǰʱ䣬һϽ֣ȻԼȥĸױɽʬεŸо̬ءҲǴǸʱС˹ļò˻ȫƤɺԡȪˮǵഺͻڶ̶̼ɥʧձһ߾߸ɿݵʬ塣ͬʱׯµҽҲʼȶˡʱҽׯѡ

ΪˣߣҲҵĴׯŲòȡֻϧȻҲʮðնȴûһܽ⡣ÿһҹεѾٲȻҹҲûһ뿪Сׯ벽

˵峤ʹһ˫ǵ˫ݺᡣ

ɣҵ۾ʮǰģڣɶ½еһҲ嶫ˡȥҲò˶ãǵСׯҪʧˡ

ΪʲôҪôŰûʱƬأ˴ׯʵ

룿ǺǣǵʹడϴׯһЦϵľͰԼһһ졣

һǰһ뿪ׯһºȻֻˡǰˡߵʱһ˸ĺӣʱȴֻʣʮﲻֱǸʱǲ֪Ȫˮ͸ǵഺҲǵɡûǾͻʧȥһ߸ʬ

ϴ峤˵ٶȺȴһƤһһٹĴ󺺻˸ɵӣǾͲ

˵һʱ˼ţһϣĿһãŻ˵ͷ

ˡôϢһ£Ͼȥʶһ

̫ˡϴ峤ϲɫʹŸʲôϿȥϢ˿ˣ˭ǽ⣿

һ£ʱӿһȺ񣬴ӵȥ

----------------

ھ һԸս ʮ ĺ

ϢʱǺܶݡתɫСׯΧҲʼˡ˵Ҳ֣ҽƺӵ¶Ҳ̡ҽʱðݣɢŨҵζ

߳ׯʱɫѾȫˡҹзǵ׺ϰϰСʯ·ʱ򣬽µʯ΢΢ͷ·ʱҽһ㣬ľѡ

ϴ峤ÿϸ߿յʱͻӻɽĽ³֡ʱ仹һЩȥ￴

ѥڼӲʯϷɳɳʮӵĹ˾ߵȥֻ޴ĻɽẒ́ڵĵطȴǻɽµһݵءҲ֪ΪʲôԭƬݵصʯǺɫġƵĽڣŨīڡڳȵ¶УݵϷڵ֮

΢΢ָճһݵеڵָ˼£ͻȻһ

ôĽеĲı仯ɵʵ

ҵľʧشһ䣬Ȼվ֡ڵĻҳָⵯ䡣˵ء

ͻҳܹ죬·ľһСһ㣬ҪݵطΧȻ»ӡ

ŶͷôذɣҲǷʦҹϵԡ˵žǰҪݵء

ȵȣ

Сģ

ͬʱһѡҪסȴֲѾݵصķΧػ˼ºٺһЦ

㿴û¡ƬݵصսʿЧһսʱͽҰɡ

˵䣬ȴֵֹֽءһ㶡

ôʲôˣ

δ䣬ղŻһֱûгĿȴһӰп˶˲ͷϣûȲӦһֻݵѾļͷһץһ֮£«һ˳ȥ廹ڰգȴϸһŷ֮ٴλصһһȥȻȫûմ㡣

ֱʱ򣬲Ÿо쳣ˤڵʱ뻺һ£ȴȻƽʱΪȻȫò־ͷ·һӹ棬ʱˤ˸ʵʵ



̳Уվһ֮ɫ

Ϊʲô׷ʲôˣ

ԼɡüͷһС͵ǰ;ˡ

ֻСУȻһϵסƵļҰ׵üëֱǾԼ̶̼ӣȻȹһ£鼤֮²̲ס

ҲûгáƬ̹ͿʼָۿɼģѸƽ԰׸ƤҲָɫüëĲ԰ҲѸȥ΢΢һ£оԼٴλصϡųһ

Ƭݵаţ˵ľҲ𣿡

µһƬڵݵء²˵ʲôҲҿˡΪǿսʿηս˥ȴġһ뵽Լڼھͻɸʬ;ëȻ

Ǵǿ˥ϵԭˡֻǺ֣ôľ룬Ϊʲôû֣Լ°ݵر߶˼˵

Ǻ£ҹɣЦĻش

ⲻܣһڷ˽Ĳ²⡣

طСֻм·û˷ֹҸݴ峤ԣǰˡôʱ䣬㹻ǽһһľǷûСС˿ڲԡ

С˿ڣãȻһ䡣ô

һλشĲʼճĬĿס˻žҪܡķܡ㹻Щܳ˿ˡڴׯȴֻмˡ׳ա㲻Դú𣿡

ţǶȥˣȵŴ͡

һû˻شǿ׶ĬĳĬʱһȥԽԽ̧ͷһ˿⡣

ˡ

ˣһ㶡

ˣ϶ĵͷȻ֪ΪʲôҾºǽܵйءνǲûʬ壬飿

˵ǸʵСׯɵģ

ûֻܽСׯ˿ֳֿˣǵΪʲô飿Уݵص״ʲô



ûܹʻش⡣Ƭڵݵأĸ˶ʧȥ⡣ԽԽˣͻȻдɳɳ

üͷû˵ʲôֻǰһڣѾǰַѾóԼǰѾ޽׶һЦԾĶ㵽档

ɳɳڼԽԽĽӽ·룬һУħƾճСԶˡ

ȵķʱ糱ˮһɢԶɳɳƺҲоˣӼܿ죬˵оͳĺӰ

顭

顣нʬãиõʬľ룬Կʬȥ档

ѽġЦ˵ȴһ㺦µӡ

̾˿ħ治һŮˡôţȴʼħƵϣûһϣߵĲѾͬʨһȥ

ȥ

ڳײ̬һ̨սһȺУһƬ̶ĹӲƿ˺ôһƬá޴ĳ׶𣬶˵һ޼᲻ݵ˺һķѹʱΧȫСϢģʮƾʧˣǰֻ˷׷ɵĹͷƬͷ·һž¡

ü򵥡ӳҪˣһĻЦٴ˫ֽһȺ

ò˵ЩĿǡٶȶǻģ֮Ա˾£ҪľǴЯļڲ˫ֽǰټ̵ҲһЦ̶̼Ϣϰٸ鱻ѹƬ

ХӰءҲ֪һ˲ӳ˶ٽӲǽȺ˺һĿӡɢʬ屻Ƶĵǡɲûн⡣ɳɳԽԽΧĺӰҲԽԽࡣܿ죬Χʹﵽ˾˵ŰΧ

УḻĲ⡣ɫ΢䡣ҲȷʵһλҲ̫ˡԺƶϡһ

Сӣڷ˶˰

죡һͺȴ˲İ˫죬ȫͬĹָ





˫ͺϡϣ

¡һ죬ΧʱһƬ֮С

ʮ ֵķʦ һ ս

ڵ棬һʼ֮ߡ˲˵ЩеĽʬˣǲҲΪһ㱻յüëһ֮æҵ˻ϵѾڡ

ιӳҪôŪôƬ˻ĲǱһںڵĽе

ٺ١ֻǸЦҲ˼ֱ˵Ȼܸ߲ڸղŵħ˷ǿЧɣǿ1.5Ļ𺣵ȻҪȵˡҸҪǣεʩûаɶ½ʶʩ򡣶ڷǿЧĻϻԼողŻõĳħɡͬʩ

ʹּɣĬǰͬʱ׼ͬȵķͬʱڣʩЧʳһ㷨ʦһӶҲͬһʧӰٷ֮ʮ

ʣһǿĳħɡͬʱȴһ㷨ʦʩһЧֱĴڡʵϣħҲûбκչܹ֮ѧỹ鹦صĶħ顣

ƽѵһս֮طʦȼȻˡԭ弶ʦĵزħҲΪµһҳоħɡ

ħɵĵһʾЧ⡣

ͬʩԣԺСĵĽطȷʩչϵһγµЧԤƵشϺܶࡣټϷǿЧѹ־޷ж׼ȷˡ

УЦݺһҲıԹߣͿ׳Ĭ

ȵѾҹյ¶ȳ˲ˡһεضſƣһΧĻ𺣶ʱٴμӾ硣ЩѡȻһٽ鶼ڣڻγһɫĻ磬ϯųȵɢԽԽˡȥٹһᣬȻҪʧ룬ڳ˲ҲϢ

١㲻ҪǴҶɰɣ˼ҿɲϲء𣬽ȴЦɣֻһ˿ǿػ˵¸µˣȴϲڻտȻ濹Լߣ˸ߵȶħȴлߵġһˡ

һҲ⣬ԵҲͽƶѡԶԶûдﵽߵĵز仰֮ͷ

õģ֬ޡȼնõء

Ȼδ䣬ǰһͣΧĻ𺣿ʼˡڵĻۿɼٶȽ͸߶ȣҲע⵽Ӱ

顣ֻǺͿʼʱȣڵȴһࡣϡϡĻڻ󷽡ҡҷЩҴؼһﾡһ¶ηĿ⡣Ųηǰȴɲȥ

Щһô£ı֣ȵ˵

ľɵġҪ֪ɲС˵˵޴Ƿǳߵȵ˵ϼеķϻǵͼеúͽʬԼ˼롣¶η֮ɫҲϡ档ηȻɢܾͺˡͶһμˡᶨĽʬá

ᶼĻɵ˰ɣŻҡεӰĲ²š

ž죬ܿϨˣдζ֮Ż˲üͷôṦΧ鲻ûܷԽԽࡣɳɳСȻ˶Գ

ϱҪȫˡ̫СЩˡһһδڡ׶֮ϡҲ΢΢ǰƴһֻʨۿΧѾս׼

ɾʱ򣬱仯ˡһĺХͻȻ󷽵ҹȺͻȻһ֡Ӻ߳˼̵ĸߴӰǼι״ļһȻƽʬȴһ㽩ʬȫͬʺ۾ͷָףҲһĽʬֹҲһݡ

⼸³ֵġʬɫʱˡɣȻʳʬ

ʲôʳʬвðֵʵ

ʳʬһмϲʬԸỤ̋ǳݡǼѶԸĵˡսҪʱСĲҪץΪץĻͱצЯʬԿʲǿ׳˾ͻᱻһʱ䡣СıʳʬҧĻش˽⣬ֻٴĺǹ죬˵󣬻¶ı顣

ôϲ㣬֮Ҳһˡ

ǰɣ̫ˣһ㶣Ȼ֡ŮӶǰģԽȴҲԸĳªһ뵽ʳʬǶĵģͻ»ᱻԷҧ

һĻһֱûĿ׷˸ۡҪģŻءʳʬܰҧ˱ֻͬ࣬׳ա

ᡣʶԼƭ˵ĽߣݺݵİһۡȴֻļЦһŭֻ֮ŤͷԷˡڲѵÿԱӣȻһ͵֣˵ʲôҲæ

˵˵ЦЦģһҲûаǰ£ҲûţôṦһݡǰʳʬĴ£߲ƹɰǧһ𣬹ƶ˷衣ʬŨҵ֮Ż

սܿһչˡ

һοûղô򵥡ȻԱǿѹ״̬ȴ޷չסˡҪΪǼֵʳʬһǵĶ̫ˣֺϵʬսšЩʳʬƤǼӲ ĹһӹҲ޷ǵ忳ϡⲻò˿ս֮УһСľͷŹһֻʳʬԽߡֱɱˡ

еֵĹ˾͸ǶˡɢŶĿֲ˸æҡУһСľöԷצƨһ¡ʱһŮļУ

ɫ

飡һֻ˰ȭͷݺݵĴ¶ϣ䵽ʳʬ°ϡʳʬգһԼ޹Ĵ۾ͱֻ˰׵ȭͷ˰աһǴе䣬ŷֻùʳʬȻһȭķ顣

ħŮ˵ΣҲȻǶħ

Ϳһᣬͬʱðһͷ亹

ʮ ֵķʦ ڶ ԰֮

ڵϷսܿͽ˰ȻںǰǿսʿҲܻƣʱԱǸùʳʬһȭ죬˵Ĵûк϶١

ʵ̫ˡ

Ҳ˵սʳʬмҲ¡ȴ޷赲ѹ޾в߳µ飬ͷ·ԶҲ߲Ƶġÿһÿһ붼ʱţþĿжŨҵʬ

Ⲣʲô¡ʬǿԴȾġʱ䳤˵Ļڳ˶뼲ǸʱҲȲǡ

ùһõնһħɵ˶Էϣۿñķɵըķ飬˼ŷڻζ֪ԼѾ֮Ųȥˡ˼ͻȻһ˿

һˣƱƵҪһѡĻκĸӳףӹϡ

ף

ڡھ侲Ļشһ߸ٵţ˿õһѾ޴ĺڹÿһͻᴩ͸һͷ̶̼ӹȥټˡ

ҪĿɲ

ף׼һһħȺг忪һ·ûŽͲȥʱ䲻̫һҪպûᡣ

ˡҲ¡ֱ˫һϣеĺڹ˸һ±ϸģִͻϸ϶ȱصؾ޹ЧĶࡣ

׼ȴҲһλĵŮһ۾Ϊʲôߣô죿

ġŭĵ˽һۡٴμֻҪ˵ľͺá

ǰİɡ϶Լ⣡ǰսĲҲǻһ߿˼õԴȹˣȻ֪ЩĪֶΡҲоԵġ

һҲ˵ЩʲôˡֻĬĬעһᣬȻֻ˲˵һ䡣һҪӳŶҵС˧磬ӳĻҲ㳢һͷŶ

ֱӺ˽Ȼȴʼð⡣ħ˲֣ΧͻȻðĵ绡ͺһεػһſ˼ͼ顣

ǿЧ

һ죬ɱϰĵųٴγǰֻǺϴεķâ¶ȣ˿̵Ե÷ǳȶ绡ţԾţ˳ֱָϡɵ˫ֲлһͼΡ

֪䡣رչˣغڵƯ˳ͷ·һС飬ڵŵ·ָ䡣ʹõĶЩĵÿɱȻǹĻȺİΧ

˲ýǰļƺҲЩãøӿˡֻǸ޷ƲķߡȻҲ޷вԽԽ࣬ĿҲԽ䣬ֱָ̧ۡ˼£˫γɵƽϣһտĵεȻ͡

Ȼ޷ӱܣô԰ɡ΢΢˫һ˿ɱ⡣ҪʩųԼǿĹͻȻһҹյ

ֹͣɡҪټȥˡʵûж⡣

˭кһȡ

ûлشԽԽˡŨҵĺҲ֪ʲôʱʼֹͣ˹òҲл˻صߡʱһȥЩƲеĵ֮ʱŨͻȻɢһӰȺ˳

һǳݵӰȴһĺۡ紵ĺ۾ͽϣ¶Ǻð͡ԿԷϵ߹Ǻۼ˾ڶĴӵһһ߿ñڸףȫݡ

ҲҪôֱˡܹʹô飬Ҳֻһְҵſ԰쵽ǾǷʦһרѧɵķʦ

˭

ɢȥеĵʵּͷ·Сһرҡ͹ԳǿĿһҲҷɾ衣Ϊֻ飬󷨵ͳȥʦͬоͲһˡԷһǧְ취ԼĴȫա

ĬݵĳĬʻǸӰͣһ¡Ȼ󻺻ģԼñ

˻˶ʱɴ۾ͬʱһ

ֲһݵϣⶼѾήĲˡɬƤ·Ƥһ͵»׵ķĩ۾Ĳλֻĺڿɫػҡҷţÿ˶⡣˶ĵǡϣвٰ׻˵ĶҲвٵµҵŤš

ŻֻһҺθӿϣû³Ҳù٣ȻûŻ£һѾЩˡʼչŵЦҲʧӰ١ȡ֮΢ɲĲ

ǳϵǡǵı֣Ӱ˶ֻʿһȻǸ˵

Բˡ

һȻڵǸ

ǳǸĻȫסˡҲ벻Ⱥ˾ȻǵǸҪ֪ڸղǻǵ˵ݣͻȻ˵Ļ˵ıʵˡѽܰ

˲뵽黹ں档Ǹ֮ûоôֹͣǻӶ˼ֱۡΧ˵ȺʱһӿʼȥתۼʧŨŨҹ֮С

жߴңûе⡣

ǡԥһ£ǿ˵ʵŪ˵˼ֲҷɾ衣

ңһ£ȻͻȻЦ룬Ǵ֮һᡣҲǵĵˡȻҿźܶ飬Ҳ˵ءǵģˡ

ˣһ鷨ʦ˵ԼˣʲôЦͺһרҵӲմѪһ㡣ָоʵ̫ˡ

Ҳȷʵв˵ķʦҲԲרѧɵķʦΪҪͱزٵҪ顣ˣĳϣ

񿴳˴ҵĲšص̾˿еĹһֺԼıס

ҡʵһ԰ס

԰ף

ͷӿһɻ󣬸Ҫ˵ʲôͻȻԼǰһ֪ʶɫ΢䡣

԰ף˵԰֮

ǵġҾǡ͡¶һȿ޻ҪѿЦݡ

԰֮һķʦУĳЩʦϵķӿŨȤֲ뿿ǵİ취İءǾԼǻ߳һµĵ·ýͼԼ顣

һַǳ̵ʹ˵ǿͬ԰֮ҪϻȻҲǴ黯ȴʵֵġ̷ǳʹࡣӸڿʼÿһ죬ǵļⶼӸã̻ԺзʦֵܹסֻҪһʱ䣬ЩԼΪýķʦͻᷢʵı仯ǵ彫úȫͬԣǽٱţͬʱʯƤ̵Ľʣͷ·һһ㡣ǵȫ֮ǽױ顣

һŵ顣

ǰ˾һʦȻ֪ԷôճΪ԰֮ķٶӮ𾴡һΪ˷İأϧԼķʦһżǿꡭò޹ء

˽ҵְҵ¶˽ı飬˿ĵķЦ˻˵װĿˡôйͬˡԵĻһᵽҼôŶҪæžܾѾöûпҵˡӦҰɣҲẦǵġ

һĬջǵ˵ͷ

˶ʱϲٴһЦȻ˫ָ߾٣ͻȻŨ˳

̫ˡôɽϵĹɡǿһ߿ţؾͻ֪Ϊʲôᷢˡ

˵ţȺٴӵŨҵʬ

ʮ ֵķʦ  

Լˡ

˵һ㣬֮䷢һᣬһҪᡣЩĿͲǣǸΣյݵءɲɵǰĵ·ϡ鲻˵ڵׯ¼ˡҲֻϵùûгʧ

ڵҹɫУ黹ڲϵӿţ˷Ƭݵء̶̼ӣͿݵе顣ЩµĽʬһݵؾֳر˷ܣû죬ŭ̬

ûҲȴƺܹоĺһֺܹĸоû֤ݣȴǳȷ

ںУΪ֤еĸоʵ

㿴ˣطʦеĹԾһ¡ͬаЩСļһֻ֪ߡ˵ûںУǷǳ˷ܵĺС

˷ܣΪʲôƬݵأӦúΣղŶԡ

Σգ㳢ԹˣطʦһۣйԾĸӿˡŶˡҲһʦѪҺȻźӡ˵ˣǲΣգǻֻֻʺ顣ƬݵУϲ

ϲ˵Ƭݵ棬и΢΢۾ԼĴûڡ

ΪʦǳЧͺڰĶһ㡣ϣǹôؾǺڰְҵʦóģܽעͽ壬չʾ񼣰Чֻɢ顣෴ģóʹøˡȴһЩа

дԵһ֡ͺ˵˿һ˵ҲͬЧҸԣֻҪ㹻ĸܲʵķԾԼＶ

СׯԵΪʲôˣõʳǵȻᱻֻҪݵػиͲɢȥҲиʬѳ顣

ÿ¡һ뵽ӴСׯȥ˶س档͸оһΪй˵Ǿ̷ֲ޷õʲôǸɱģ

ģ·ңԶߡ

㴴ƬݵأԱ顣Сׯȥ˶顣ΧСׯڴǰ֡뿪Ҫ飬ЩĲϡеһУֲݵĶԲԣ

ĻһһĴĿ˵ûа˵˼ѾˡͿҲϢߵطʦ˶ûпڣ˫ȴ·ķŵ䡣΢΢죬˼ԼžعǽڡĿĸһֻǱĺڱ

һ˲΢˶İɱطʦȴû¶֮ɫַǹЦ

װѡҪôšˡ롣ǴƬݵصˡҪڰҹʹΪʲôԼｨһأȻҪܶǮԴܱ¶ݵذȫ˰ɣСҲҵˣҵĻǻϵѣ벻Ҫִٵжϡʵֻһƽķʦ

ƽ

طʦ˵Ļ˵ţͿҲš

ʲôƽƽķʦټڶƽķʦҹε𣿻УƽķʦаԼ

ᡣǰطʦԴһʼûƽı֣һһһ˵⡣һʦҲƽĻôɶ½¾ˡ

ƺҲԸٽʲôֻǴӻͳһĳʯǰһ£Ȼӽݵء

ꡣʯһ죬ܿıɫݵؽӴĵײʼ𽥴Ӳ԰תڡ֪ǳʯʼոԭ򡣵ʯͷȫɺɫ֮ʯˡȡ֮ͻΪʦħȵƷõġء

ǽ죬ʯı仯ƺôתɺɫת䵽һʱͻȻͣˣȻʼһָԭ

ֹͣˣʧüͷ˵ݵصĸˣ

ˡطʦǰȥ˵ĳʯ·ϲ˲ȻеĹԽˡ

ԭÿ죬ҶոΪ˸ҵ鲹ʳһԭΪѹƬݵµĿֲ㲻֪Ƭݵĸ۵һ̶ֶ֮ôµ顣

ݵµĿֲµ飿һ¡ʲô

Ǻǡ˵ͻˡǺˣݵصĸ࣬ҿǰˡĻһȥΣгʱ̸̸ƬݵغСׯȻзǳʳóӦЩˡҵս˴죬Ƕ˲ɣ

طʦɵ˵ţһֶԱߵ˰ڡƣúͽʬʼȥһббӰעĿºܿʧŨŨҹɫ֮С

ôǺɣһʧҰطʦͷЦǺǵĺ˵ûжټˣЦӺЩֲ

ȷʵΪǺЧ˳ŶԷ˼˵һ߲ĶطʦġЦݡȻֱڶԷѺã޷ܶԷġ顯

뿴һһվߣʱĶʾȤԷûеҲʲô˶ܽܵġο绹̣Ĺ컹ûжٽӴ

طʦȴںһ㣬ʵУѾǵһμˡԴһͯѿԼ׶Ķ֮Ѿϰ¡Ȼ̬ҲֻЦЦеĹһЩ

߰ɡȻҵļҾڸΪ˲ŴǻҪһ㣬һɢͻҲϣҵģ񿴵ɣ

˵ţطʦԶȥںһۡȻҲȥ

ʱһȥطʦ·£˼ѵǰšɽµĵ·ܲߡʱҪСĳȵҽһ˺ü䡣˻ɽµһѨѨںСֻһ˽ӣǽȥ֮ŷж죬ٴδʮ֮һɫʯС

һڶѨʯͺһС¥Ȼȴǳ¡վʯǰطʦĶһһ롯ľٶ

ӭҵ˽˷ʦҵѡΨһĿˡ

ʮ ֵķʦ Ľ Ȱ



Ʒζطʦ޵Ŀɬǣһ¡ӹһ˿ãȴ߿˼߽ǰķʦ󣬲ಽĸţֻҲЦݡ

ǰꡣɶ½˵Ⲣһ¡ϸ룬һһʯйĶȹЩʱǽǺεȸо£ֹǿ£ǼֱһֲֿҪ֪ϿĿҲûмį˷衣

Ž·ʦʯ棬΢΢šʲôԭ򣬲λصķʦʯй¶ţѵֻΪħоֻǸȺã

ôţطʦ˷ʦŲʯĵ˲ŷ֣˽˷ʦСȴܾ£һ·зʦӦеĹǶˣ˵ǰУҺܿһǰ

֨ѽһ̶Ħ˼һ̧ͷֻһľǰǰطʦ΢΢ñ¶˰Ǹ

ǡˡɣҵؿˡǿΪ̫ûЩҡϣǲ⡣

˵ţطʦֻʣ°׹ǵ˸ָʱһĨǰһأءԾšɿڿΧתһȦȻ̶ǽϡһֱʱſԭһشصĻ档Ļ档

𡭡

۽һ¡Ǳȴû˿仯ƿǰĲ΢һɨһüͷ

Ҳ̫ˡ

ټطҲͰǽڷ˼ľΡļҾ߾ȻһûСʯУľιģ˺ĻҳԺܳʱûʹùˡһָһ¡ֻһһֻľξȻôˡ

ѽѽǿԡȻЩľѾˡ̶ڶطʦҲո߽һĻǸ

ʵҲ⻷˼֣µЦһûϵǾվŰɡҲã侲

ŶҲôΪ𣿡طʦеعԾ˼£¶һѿЦݡ㿴˵ġǻкܶ๲ͬԡ֮ǰһǴɨһ°ɡģǲҪʱ䡣

˵ţطʦֻݹǵ֣˼ǽڡ󣬾ǰٴδˡ߽һȺ΢á

˵΢ͣΪÿֻкͯĸ߶ȣµĳ档⵹ҲûʲôرĵطЩ߽֮ҲˣֽĿʼ˴ɨ˵Ҳ֣СжȴؾˡǵŬ²Ƭ̹⾰ͻȻһ¡ʯڶǲһȾ

Ⲣǽɨɸ˾ȵ鷢ˡֻЩСþȻԶֳ˼ѣжԷعһ˵죬ЩСþȻԼĹڷ¹𼸸µκһɾĳ

ŶܸɵСһôĵЦ˵ԱߣѾˣԾСá⻹ǴͳǰľȻ˲֪

ڿסҿԲùעˡƧغھʱһϰڲӰеġߵؽϸǸ޷Ӱӡ

Ǻǡ¡ͻȻЦˡȻҲ˲Ŀ⣬һɵŹͷı䣬ļӲķ֡

ӦãҿĲЩ鲻Ȼİɡ

ȻֻһССĸ졣㲻ʲôطʦһЦҲôЩģҾЩСһǵӾͺùˡ

ŶüëһһΪ뷨оӣӦûʢľǡ

ʢľңطʦָָԼףһЦ˵Цɣӣӵʢ𣿡

ԶҪϢĻش𣬶סطʦĻ߹ңһ԰ס

԰֮㻹ӵл˵꣬ȴҲˡ

һ仰طʦٴηЦ˵˰ɡǾҵľҲڷоϵġΪҳΪ԰Ϊ˵õ޾Ϊʲôо̫˷ˡкܶȥ

Ŷһ˿ɫȻطʦĻϡ顣Ϊһͳķʦѵбо𣿶ˣҲһͳķʦ

뵽ɨһԼĻ֮һ£Ȼָεķϸ΢ĸоָ⴫ͷһ塣

飿ʲô

ѾˡطʦҲЦ˵ǸݵذҲչĻ֪ᷢʲô𣿻ĸͻٵɽΪһϻ۵ķʦ㵱Ȼ֪ɽ˻ᷢʲôѰɣ˶ǵģˣǸСʧû֪ڹѵⲻǸϣʲôȸأ



ⷬ˶ûҭ

һĲٴȻڴ̸ʲô˵壿ʲôЦ

Ϊӽˣ԰֮һֶ¡Լ壬Լ帯ãӲȥһꡣжôĽڡ԰֮ҲϹ˵ˡ

ֱһЦ

ĬֳϣЦһúóЦһǰ̸Ĳ԰֮

ǣЦΪͻȻ뵽طʦ˵أ

ΪΪػƬزŹ¶ϰꡣܱҪµĹ¶ܱĻΪ飬ҪģҪЩͬʱЩָ

Щģô

Ǿ߸õУһôꣿ

ЦǱȥͣȴͻȻԼҲ֪ΪʲôǰªطʦͻȻߴһص͸Ȼѹһ˫¶֪䣬Ȼĳһ顣ԱߣһĵĽǣ¶һı顣

ʱǸЦˣҲ˷еļžǳƵա

ˡǲҪ˵ЩˡɫôҲ˰ɡҸ׼һԵġҲóԣңǵĶӡ

˵ţطʦվҪ߳䡣ɻûϼһͣ˽Ų

ˣĹ¡𣿡

طʦȻͣͷȻ󿴵һ˫ϿҵĿ⡣

Ŀ⡣

ʮ ֵķʦ  ʦ

ǽϵɫƻҡҷЩˡ֪Ѿ¶ǰסµһ쿪ʼˡܿ죬һĨɫδӵƽʱ򣬷еҲ·оƵģͬʱֹͣ˽̸

طʦͻȻЦĺܱǸϢˡңΪܾû˺ĹϵΆһ㡣ĻϢɡҵĺӻȥġҾˡ

˵ţطʦ̧Ǹɿݵִ˸ָŴ򿪣˽طʦҲ໰ֱ뿪˷䡣

û˵ֻǾıӰҲ֪˶ãͻȻ̾Ϣһ

˵˵𣿡

ûشǳĬһᣬҲͬһ̾˿

Ҳɡǲºܷ߼һǰҴĺӣһ޴ΣΪԼļ粻ڻħҵ˽ķüӿ١ô˵ⶼһܺõĹ¡

֪˵Ĳҡҡͷ˵ЩıĴۡ

Ϊ˻˵ݳΪһ԰ס¶غķʦСû˽û˹ͨÿԵضһʬðɣЩҶ⡣޷ǣΪǸĴׯô࣬ȴ޷õЩͬûεĿεڴׯЩһһӦñĹԽԽշһŭ

Ϊʲôⲻƽ

ǰǲƽ

Ųŭӣû˵֪ʲôҲػʼնŷڵѪıҡ˵ӱЩҡ뷨иӦлرģЩһԸ뷨

һֵðѺиػ飬ȴ޷ϵĳЩҲͶѡ

һǶҲδⲻһҸ

վչһֻĹǽһž졣һˬĸо̫ҲЩˡɽزһۡʼ

籾ûйƽ޷ܵĻ͵˵Ѻˡ֮ǰҲҪ˯һ

˵꣬ڼߵĴ뿪˷䡭

һ˯ṳ́ʵȵʱߵȴķˡȴ鶼Ѿˡ򵥵ĹǻḻʳǸطʦӵסЦվ

ҵĿ˶ˡôɡ̫ԶûˣҲ֪ҵسǷ¡ϣǸеѳԡ

Ŷȵſ˺촽Щʳﶼ⿵ô˼

ҪˡҲҵذ֮һǵúܾǰǺϲ⿵ġǴׯĺҲϲҵʳֻϧԴҳΪ԰ԺѾܾûˡǻϦ£ͯҵĸоطʦЩ䣬ƺѾԼĻС˹һᣬͻȻһЦ

ˡ

ո£һ㶡

ҵ֡ʶǺܸˡ

Ҳһ΢ЦվطʦҲǰ֡ٶʱöԷһ㶡Դ˼ʱۿеĹǴ࣬ҷҡҷ

ٶˣԴӳΪ԰֮Ժܾöûкͻ˽ӴˡӴҡԴϴλصׯһС浽Ÿ֪֮Ѿǲˡǽ졭

ֻߵơ˸оԼɿݵƺٴλָ˻ͼžҲΥָоǡ

Լֻʣ¹ͷ֣Ȼ·þȫһסơڷһ˹ĿЦ̫ϲˡֻǾˣЦҲôĿֲ

ɬģ.Ħ

˵ҲùΪ˵Ϊŵơ˿̫ˣûпԼоз·Լŵһֻǯ˵ƹԼļԼһɫİۡ

ȴûбʾʹ࣬ǫ͵Цݡһľʹһã˲źӦƵģķſ

ǸǸ̫ǸˡЩ޷Լû˰ɣ

áʿЦţ¶ۼĽǺɫ۵ֲð˸еھΡ

ֻһѡô󡣡

Ϊһ԰סʧȥ壬ȴǿֹħҲͬϵġҵһսʿҪʱȥѧϰһЩսɣҲҲԼְһϸսʿ˹ЦŻش𡣿óˡ˵ⷬȲĳŴſ˫ۡ

ôҹͰɡͬʱԭһ롣Ҳιҵķʦ

ʤҡЦŵͷصԼλ

½СõĿ֣Ȼһ˳˷ḻʳԨ֪ʶͷȤ̸ҲΪʵĻڡλ¶˶ٶķʦܿͺĻͲ̸ɫЦҲͽ졣̽ħϵҰʷΨһԽӴģҲֻпˡû취ڹ¶ĺھ˵ҲΨһԽӴҲֻѡƽʱɽԼӰС

ʱһȥܿ;ͽˡȻڰ˵²ιķʦҲֱʱ˲֪𿴰˵ķʦȴȫзʦҪĹܶСҪģǷʦǾ޴ĵҡ

ֻʮ׸ߵķʦȴһǧƽ׵ľ޴ҡǳźܶǴǽϹĹߡӲʯϣѪչʺҺ塣ȳζ

ǰ˵칤˻Լõʬ˵и죬ת顣ЩΪԿݵءҲ˵Դȥһ¡磬鲢ǺϡĶҲûʲô

ûʲô˵ġҲֻڷöѡѾˣȴܹҵİ¼ػԼĴׯӦһҸŶԡȻⲢõūۣ֡һյ㹻ĸɸߵ飬޷ؾ޴ĸٴγ˯һҶʹˡ

ԼӵġҲУЩ˵Ǿӣ˵ǹ˺ͬ顣

뷨ܿģҸȻѾˣȴ·𵱳ڴׯڴӵĴмһ

Ұҡͷ·ϵĹô˵һ߶¶Цݡ

ʮ ֵķʦ  ˵



ʦĲιۺܿˡ˶ȹһʱ⡣ò˵Ȼ˵ܿ¡ȴһܺýӴˡ̸ܽҲǳȤ׻˵ĺøСĳ̫죬ѡ

ڣСһáν֮ĲУ֮ĲޡһºͰ˽ʶ˽⻹Ҫʱ䡣ԽͰ˴С

޷ˡ㾡뿪طû̫ʱ˷

ҪźұΪǻסһʱ䡣ҲҶ¶һաҲãҵ̫ˣǾ뿪ҲùһЩ

ιǲ˼Ůæ

⡣ֻ˵˵ϾٶҲϰȻһˡֻ֮ǰ֪ܲһ顣

ʲô飿˽Ųͣ΢΢üͷʱͻȻڣһֲõԤС

ʵҲʲô¡ֻȥһǸݵءҲˣǸݵغΣաÿ졣ҶҪȥһθԱ㱣ҴİȫѾˡȻҲںٳ⵽ײǽð취

Ŷһ㶡ô˵Ѿֽ취𣿡

ҲɡһЦϵӲѡҲǰʱųֱ仯ġҷݵصĸһ̬ÿ¶ʱ쳣ݵصĸɳһ󵨵롣

˼ǣоһѾ뵽Ĺؼ㡣

ҵ˼ǣݵص档ܲǸԴͷҪ⣬ֻܴԴͷ֡˿϶ĻشеĹԾ˼¡Ҫ

Ĭ

ʵ˵˵˼ѾĲˡڣܴлʲôǸݵص˵ΣգǵرϾͲҪ˲Ҫ뵽ȥѰԴͷ޷ǶôΣաҴʵ˵㰬˺Լ˽ӴĲɵ׻İһİķʦȥðգﲢûжȫС

ǵѡΪԼȥðաǰǲԼĻҲΣСͲѪڵĳ嶯ˡðСӵĶӳһһΪ鸺

촽ԥһ֮ǾܾԼĻȥðաûǸȨǻûڣһͻȻĶ

ܲĽ飬ǽˣбĻ

߿Ļ飬üͷһ̫ʢˡѵ֪Լ鷳𣿲ãûðߵع򡣲Ȼһôûˡ

뵽̧ͷֱӰŴ۾Ĺ𡣿϶صͷĻҵĻش𡣰ˡȻΪṩðߣûбðաṩĻǲһȥǸֲĵط

Ȼ˵Ȼ˸˵Цˡ겻⡣֪ġǷʦȱٽǮԸӶǣһöôһʲСˣӦ÷ðյļֵֻһֻħġ

һٽҰɡһɽ

˵ʵһٽҲ࣬ǺʵǣǮܹǺܶ⡣ϾѾûжٻˣðնӵάֶҪǮ

ʱǾͿʼðǰ׼

ҪСڵķҪҲҪ׼һЩðõСߡհ˵˵һλصݵصʱȻҹҲ˵ǵҰȻáһ׼Ȼǻ¡źûеǵΣϵֹҪ֪Ҫ³ǵĻðߵ˺ҪԶԶսǽѡ

ҲͬҪ׼ұԼĻ׼ҪѾˡҲʹ͹ȥȼֱ췭ظı仯ʩĽ࣬ϼɣԼʩ˼·µµķµͳʦĻΪµķλʲôԽ

һܺʱĻơǶ˵ȴǱġֻһһ뵽Լ˼·СҲ֪˶ãЩͷ͵ʱ򣬲ÿķš

ˡӳô˵ţһԴ

֪ˡشһ´ءܿ죬Ͳʦ档ðСӵԱѾλˡݵӰҲȻĿ죬¶һܡֲЦݡ

ܺáҶѾ׼ˡǾͳɡεĿĵݵصĶϽǡҪҹǰִ

΢΢ͷĬļ˶顣



ݵص·ôƽҹɫŨ紵ڼϸһ쬵ĸоע⵽˵ļ϶һССĺӰ

һֻѻ

Ҳע⵽𣿡ƺĿ⣬תͷ¶һЦݡϵѻȴһҲֻŰ˵ĻԴ¶һֻ۾

ŷ֣۾ȻѪġŨҹɫԵôĹ졣ֻ۾ϣȻĵ׷һ⡣

ƺҲע⵽ѻſȶ˼£̶С

ɯ֡ƺϲ㡣һְֻϧĸѻëһ߳˵ɯҵħ裬ҺܶˡҲôĵһʦܸˡӦ֪ħͷʦ֮һصϵ׶ԷʦøС

ħ裿¡ԼûħءԴѧϰʼһֱΪ顣ѧʱռ˾ųϡûнħĻᡣǵõʦѵǶʱҲѾڷħˡȻħʦõԺ

ûħȴ֪ħĺôǵһ淨ʦ˵һԡ

ħ裬ǷʦõģҲΨһѡ

仰ܲͨȴħʵдաΪʲôܱѣΨħ衣õһͺȥ޷ֿһõħ裬ֹǷʦõѣǷʦǿ֡оսħ趼ڷʦаżΪҪĽɫ

򵥵˵޿

뵽۹ˡѻɯԴһۣɵĽ˼ġѽһ

˾ȣɯ˵㻹ûħ衣ôðɣҵѣҪһðսˡҲʹҷʦʽԼ֮ءӦÿҵԼһĻ顣

Ǿллˡƽĵ˵ͷȴ¶µɫԼҲӵһħ̫ڴˡ

ôţԶĵƽϳһźǸصݵءˡ

ʮ ֵķʦ ߽ 񱩵Ľ

ƬڵأҲͣϢķźһλصҲ֪ǲãܾýݵغܹ죬ͷ·ʲôӦóֵĶһĸоܲϸ鿴ȴûʲô쳣

Ҳ𣿡ע⵽ɻӣ˹Цһָָݵص

﷢ӡҲϴһ׼ʱĻҹʱ֣ݵصĸͻۼǱ߻㼯̬աǿĸǿƻɢϵơ

ΣôŰָķ򡣰йһ¾룬ǧϣرΧĸԼӦòʲô⡣

󣬲ͿѾʼ׼ˡֻȡ׶Զ￳һ޴ɣľìڷߣ򽫲ʣµ֦ϳһ򵥵ġڱ塣ЩǾ͵ȡģǳݣһʼðյĻЩС벻á

ȻҲһð֣ԲͿ׵ľٶΪȻһµؿšһ߶ҡͷЦʲôΣաƽʱɢĸȣεıȫġֱĳգܿͻɢʱѵõϢʱ䡣ΪζŲˡ

ǲҲЦˡŰ˵ȴ

ʱһȥܿ͵˰˵ʱ䡣仯Ҳʼˣǰݵϣͷ·һһɹɵĿ硣ЩͻȻݵصܺХתųݵС֮ڵ𣬱ͷ·ͻȻڵĿˮһ㡣

ˡһЦǰ˼ҲĿͶԶ

ȻڰԭָķϣɿľۼǺХŴӵӹ˲ȻǸ㼯һתţšܿγһֻ޴׵硣ЩϯĺͬʵʴӸۼղϡԶԶȥȻһֱͨʵؾ޴ߡ

ߴ¡¡졣ŷ֣ԼȻڲ֪Ѿһ亹

ǴȻǰǺεȵСǾ޴ĺɫߡֻԼͷ쬵ġֻߡͻȻԼǶôµѡ

˵Ҳ֣ڵλãʵ޴ֻǧҡ벢ȫյὫΧһжڡֵȴûио˿Ӱ졣

ֹǣΧĻҲûб仯ԶҲͨǸ޴羹Ȼǻһ㡣Ӱ췶Χݵһ

֣ġҲʼĹ⺱ľߣͽѾľɫסˣʱһ̾

ۣ׳ۡɿﶼҽɽĵЦһһУһѾһǡһ߿һ߳

ιһĻûȥ㲻ǰķ˰ɣҲ̫˷ˡ

ôûоɿĵЦţһҲûбָľҲУǡСֵ洢ħػͿʱٻǹ

ڿףĺھذһۣǿк߳һʡ

׳ա

εķ˸ۡЩǷˡɴ಻ǣֱӶ԰ʵ

ľҪʱܽ˵ĸأ

˿ˡҪż˹ЦŻشһָżѻɯëѻɯҲɵĽţŪŰֻʣ¹ͷָ

̸ЦʱţתǼӹȥЩʱµĵصͻȻһ΢𶯡ͷ·ʲôҪѵص׵һ㡣ֻǰһһ޴ġ·ʵʰϺɫͻȻԶĵر³˳ž޴ֱʡôǿھƾ˵綼͸ǿħӹɢȻͬһͬʵʵĹ⻷;ֱ֮ӽ㼯ĺ˺÷顣

Ǻ׳۵ĳ档ɫ԰ףǸ޴Ĺһʱ侹Ȼ˵¸ǧ׵ľ룬ҲܸоǸдĿͷ·һʯѹͷݳͬʱɥʹ࣬ŭڶฺʼӿͷ

֪νѹˡ֮ļѹǷǳƽġԼʻԸԼ˵ͷ·ҩһ㡣˵Ǿӽ˶ˡ

ȻҲҪ㹻ǿҲСͺñڵĸǧⶼԸŵɼɸǶôĿ¡

Ȼ簬˵Լĸǿֲġչȥʱ˵ݻٱϵĻɽ¾÷ԲٹﻯΪпܡ֮ǾԲʻڵġǸʱͻ֮ء

ôţֽȴһҲзɿϳħơʼܿ죬һɫĹ⻷ͱٻ˳Χÿһϡ



ħȻʲôߵȷʱЧġɫĹ⻷ϻƣָܿͱųˡֻͷһ壬һλָ侲

ߣҲոһȣʩٶЩĹ⻷ɫȴʩȼҪһͿԿ˾һķʦ

ˣҵСǡܿ͵ؼʱˡʱоһ֡ÿηʱƪݵضǿԽġȥֻһ˻롣ǽǵİҿʵһԸˡٹӣݵĸͻʱʧһСʱʱϣҲҪ˷Щʱ䣬Ȼֻܵ¸µͬһʱлˡ

˵꣬ѿЦ˼ӷʦóһڵĹȣȻߵݵصıԵϵѻɯԴһۣ˼һٶЩ֡

ˡǲһж𣿡

ȻҵСӡĻķΧ̫С̫˷ʱˡҽ2-3һ顣ܶһ㷶ΧȻֻһ顣

ˡͷȻÿףԼһ顣ָ˰˷ʦһԼ˹ͨһǾͿͬʱͬʱĹ

շϣԶĹͻȻ¡¡ĺֻݵеĸΪ֮һͬʱ˹ԼǰĸͻȻϡֱӽӴĵز

ʱˣͰ˶һۡͬʱݵء

ʮ ֵķʦ ڰ˽ ض

˻Ŀ磬ڵĴأŨҵĶ¾ݵغΨһĸоŨѾϡĿԽˡеζ޷ԽζԽǿҡͷ·︯õʬ塣

ѽѽ˶ĵζء˼Ҳϲüͷ̾¶֮ɫĻܲðıȴôġ

ҡͷһЦôôҵ֪ʶûгôҲӦòࡣʬˣǺ󡣡

ô᣿ȵ΢ź촽ŲءȻɱ¾ǲ١ﵽҽ档жζʬǲḯõģֻᱻճɻҽֻŻᱻŪ˶ġ

Ҳûа취¡ЦŻش𡣡ⲻҪġҪҵĶص㡣

Ŷĵüë֪Ҫҵʲô𣿡

֪ڻǰУͷҲصĻش𡣡ӦһڡһǴȥԴͷĵط

ôţǰСʱš֪ѾݵصĺˡŲڵɳɳ죬ݵرԵںڰûһ˵ĸо̧ͷһֻۣ޴ĸҲԽԽˡڴĽǶȥͷ·һֱֻʵؾˡ¡¡ĺ춼ƺҪͱˡۿɼأϵƱɢͷ·һ޴Բ㹰ڹΧɫ׳ۡ

Ҳ߹˹ڣǹ󷽵ݵһƬûﵽĵطȴ˸ζߺֻܰòԼһЧԴȥ

ֻϧôʱȴûеõʵʽչݵг˺ǺǸûзκοɵĵطתۼʱѾ롣òͣ½Ų˸ǵʱֻһСʱʱݵصĸͿָܻǲ֮ǰ뿪ݵء־ͺˡ

ߣͿҲͬʱͣ½Ų˶ѯ˼

ǱߴϢ𣿡Կʵð֮ǰÿ˵ðջ϶׷ٺʹԻ֪λãһĻʱ̻ܽһӵͨ

ʻ׿һԼǰĻ¡Ȼҡҡͷ

ûϢѾͨΧˡݵصһߣӦþϡ޷ȡϵ

Ǿ˵ڷǰѾ޷ˡȻˣ͵ͷɡĿܲãЩĿˡź촽˵һӡ

ʵѾˣֻǽȴ˾ɥݵǲСɵǸõͲʲôмֵĶڿǵʱѾ֮ڻǾȫһȥٴζΧĵȻҪءͻȻĽŲͣˡ

ôˣֵʵ

Щԡڵ·ıôᣬȻͻȻʼٵħƣһؿȻҾ;ķ֣·ؿоȻϺɫĹ㡣

ãˣɫ䣬̧ͷǸֱʵĸʱȴֲ֪ʲôʱ򣬹ֱȻ˲١ۿɼģһϺɫĹ룬ͷ·ө棬ȥɷ׳ۡ

Ҫө氡

ŻڼٴӹϺɫ㣬ɫࡣҧĸԸֱ졣ǸİˣΪʲôҶµʱһСʱȴСʱͳȥƻصĻ»ڰ·͵ñɱ

ѽô죿ߴСħŵˡȻһħɸǲġֻҪ顣ڸϮ¶ֻһ֡ǱǸղŻĵĶɢ

ô죿ݺݵ˿ĭȻͻȻסִһܰ

˵ڽľд˳ȥ

ǿĿڶߺХıܲν졣ٿҲȲϸɢٶȡܳûж׵ʾعͷһֱֻаֱľ޴Ȼͷʼˡ

˭ܸĵô£ʱƿڴٴμӿٶȡʱǣԼܶɾҲԼڿٽӽݽߡʦʸܳ˾ҵ˶

Ŀеķһ㣬Ĭַһѡ

ùңϢƿ׵Ĳף㶯죬ȥǰ濴ʲôطԶزһѨʵڲиɽҲáڸûдɢҲһü硣

˵Ǹ𣿡ûȿ״ӦĽȴָ˳ָȥɲǲǰĲԶһڵĶѨֻôĳںϣϸ޷

̫ˣĵطȻһѨʵڲĹ򡣵ȴ˲ôˡǸѨֱϲ񡣶˵ʹ˹ȥոѨɵĲͷ·𵶷һǵͷ˹ȥǿֲϺɫп˶ɫ䡣

ʩٶҲһ̾ǵ붴Ѩͬʱһ磨ѾʩųʵʵĶס˶ڡŽŰĸ񳱣ͬʱ˿

ġˡڴڵĴŴŶոմһоȫҪˡƴĺţеĶ˲ˡ

Ķܱ汻ɻҳĺá

ҲࡣҲȫʢʱڣĸ籩޷вȴСʧȥȫħħܴвҲ˿ںղҲĶڴڵһпԺ塣

֮Уֻпײûб仯

Ϊһɱߡ˶ڿ˵ֻСưˡ㲻ϡԴ˿̵Уֻһ仯ûСľںڰСоŶѨ

㣬Ҳ֪˶áŸоβùһ㣬ոշǽվȴͻȻסһ

ôˣµʵóڶķӦСղӦ죬ǽˡ˵˴ҵ

ЩԡĲɵĻشָȴڶѨǽϻӲĶָ⴫һĸоĴ𡣡㲻ǸöģĶΪʲôȴǼӲĲʣЩۡЩȥĵطҸҴģⲻȻγɵġ˹̵Ĳ

ʲôһ˼ǡ

ҵ˼ǣһ³ǵڣһ¼Ȼ˫ۡ

ҵˡ

ʮ ֵķʦ ھŽ ǻħ

ǵģҵˡ

ȷʵһڡһһܳʱûڡȻֻһĵضǴӶڿʼ¾Ͳǽˣһɫʯʯ渡һĻҳҲ֪ûˡǵ룬ǽµĻҳԽԽǽϵĻҲԽԽࡣһĺۼһһʵǾǲûġ

Ҳĳֹϵ֡һںڰлǰУһЩ˵ѾоЩֺܳʱˣȴûжչΪЩֵƾʷ֪ʶʵڵĿ

ҪܸǴĽʵ

Ȼ϶Ļش𡣡˵طʵ̫İˡǲ֪ǰ·ʲôڵǣκһӦ˷ѡΪͿܵĵ˱Ҹδ֪Σա

δ֪Σգգ˼´۾û˼ҲΪһħӵв֪ʶ;ȴδ̫ˡ޷ʲôķա

Щǡǡ޷ء

ֻͨܰ˵ĽŲǽѾʮˣͨбǶȡҲ°ࡣԽ룬ͨĿԽǡ˳һʮӣͣ˽Ųÿ׵ľʱ̫ˣܵİȫΪھɱְҵвֵɱϾصΣķĻ׵İȫֱӾǵ

ԥһ¡ǾٻؿסϢһ֮ټ롣ôʱͨûκα仯бҪȻָ㹻ٽðաôšҪͿϵźšͻȻһӰǰĺڰֱӳǰ

ɲǿף

ǰиƧĺھô˵ûκα顣Ҳ˵иǺ¡Цᣬ̸ʲô£

ûиоûСǰڳͷҲӿϣ

𣿡

ˣΧû塣شûаˮ

Ǿͺá˿ǾϢһ°ɡסҪ鷳ȥһ·ֶʮ׾롣ǺûӦ

֪ˡ׻شһȻٴʧںڰСħŵϥϣҪͽ˵ʲôͻȻվһǽԣָŪʲôۼ⣬һ۾ͿǺȻһǽڲɫʯͷ

ڸʲô

ôˣãȻعͷȵŵӡΪʲôôţ㿴ҷʯͷжҮ˼˵᲻͵͵µıأ

жͷϷһƬ亹ӿһ󲻺õԤСͿ˽νġ

һѾѵ

һʲôһѽԼĻںСħЩͻأʱǵĽͻȻҵ𶯡ͷҲ´ƬƬĻҳ

¡¡ͨд¡¡졣ͷ·סԺҲ֪ʲôˡƤͷ

˼Һ񷸴ˡ

Ѿûͽ˵ʲôˡΨһתܡΪʮ׵ĵطһ޴ģͨؾʯͷ컨ϵһз¡Ǹղ¡¡ǾʯײǽڷҪɣǹϵľʯ塣Ȼû֪ǷЧǿ϶ûԸȥԡ

ǵĿβǵʹȴȫ˲ˡѾԼٶ˼ޡһĳ׸ոջ㱨Ǹ֪᲻ãȴ֪¾ΨһĻˡڶʱҵһ֮Ļǿʯɲǽ

ڶӹٶܿĴ롣ոܳһξ;ǰһ״Ӻڰ˳ģһ㶡ȻѸץסļ򡣽תƵԼϡ

ߣʮǰ

֪֪ˡһҧһٴٶһǿͷһֻۡʯԶĵط¡¡ÿһ㶼ƬĻҳ޴öڶ졣

ʮ׵ľ룬Ҳƽʱ㲻ʲôڴ˿ȴԵ˵ÿһҪȫһ֪ѾȫＫ޵ĻУֻһɻȵĸоؿڴӿڡԭݽߵȻ漣Ŀʼ

ǣ

۾͵ȵľ쵽ԼٻָȻ֪ΪʲôָĺôҪ׵ĲٶҲһЩ¡¡Уǵ׻ھʯǰǸڰģͬ޴һ˿ȴϣ

¡ٴһ¡󷽵ľʯҲͻȻʼ˼١Ӿ׷󡣸оǿֲ˵ɫҰףһͬŷƴȨǸڡ

ͨոתˤڵϡûͳһ춯صľ졣ֻǿ׷ǽ׵ľʯЯſֲĶܣһֻ׶һݺݵײսǵǽϡ޴ʱͨѡͷϷʯƬһ㡣̳Ҳ·ըһסˡ

ǧһ

ǿŽߣѾײɼľʯ˶һĸоŷԼȻ·ʪ͸ˡ

ȿȣ㡭ܳˡڴڵſѵ˵

ߣķ·ȾһϼСĵǸԲ˼Ҳǹġ

ߣ׳աһߡˡ

ˡ˵ȴͬʱӿһĸоͷ·ӽһӦĿ죬½ˡԲ䣬Ҳù

ˡǻǸϽ뿪ɡվĻҳ֪ΪʲôܾﲢȫǻǻطϢɡףλǰܲҵһȫطУҶСһ㣬Ѿǵ³ǵķΧˡʱΣա

֪ˡشȻٴʧǰĺڰСΪһȻְҵȻ⡣ʵǿȷڹؼʱ̰һѵĻҲûӾʯ׷ɱл

һֵôţתͷ

ڸʲô

˼ҡ˼ҷһöء㿴ʯͷж˵᲻ǰµıأ

Ŷ

ͨУ

ʮ ֵķʦ ʮ е

ͬʱݵһߵĳһ·ΪԼܶ

·һССĶѨҵͨһģһӰҲǱĴϢţɲǲͰˣֻǺȴûôˡָһ㡣Ϊڻܲİˣͱһ¡ټĺӣһֻ첲Ȼһ˲ήķ·ݲһ㡣Ҫǰּۿ鶥ȥ²Ҫˡ

ڣֻɽµխռʱͼһӦơ

ڵĶѨ۱ñĲţһ֣֮һħ

ֻˡҲʦʣµֻܿԼˡĵ˵ͷһ°»š

һۣȻٺһЦѿ

û취˺Ⲣʲôãֻǲһ¡ʹһʱûˡҪǱֱӳ嵽ͷʣ¡˻ش

ҵ˼Ǹ첲ѿա졣Ȥ˵仰Ҳ⡣һͬЦ

˵Ҳǿְɡ԰˵Ӧ˳ġֻ˭εĸ̫ңȻ˰Яʹðʹʮһ˲ҵ롣ֻʣ¼ûߡ

ҵҲǳֻʱʧȥж޶ȵظ֮󻹻ֻĸŨȣϣˡ

Ȼ԰˺ͲӰ첢ҪǵôⳡıлǱһĶѨҲ÷סˡ˴Сʱȫʱ䡣

СʱǺܳ˺ͲôݵȥΪҲԼ·һ׵ͨԼͨضӵ֡

ǹħʱ˵ķԡصĻۣ˼˵ͬһͳķʦħʷħ֪ʶǼḻءʶѲ

ֻԽԽеȫ

ΪݹϵĴ˵ǰħʱȫɷʦһеģҲвٷʦĳУоˡǸʱԼԼ뷨ʦսӵйܶԻ͵ս

ˣǷʦĵˡǴӳһ;мǿķԡҸĵкܶزصİɱ弼աԶڷʦ˵ǳѲѨ˵ĵ³ǵĻѾԤԼǶôΣա

û취ֻѡҪԭؿݺСʱȻ󱻸ɱҪͽ붴Ѩ

򵥵ĺͲ˵һ£ҲͬⰬ˵ؾʰһ񣬾ڽʣ߸õĻ»Ѩȥ

Ѩޱȣڰһ԰֮ӵõغڰҰΨһܵӰĲҲڰ˵ĲްºܿӦ˹ʵߵжҪǱ˳ĶࡣΪ˵ħѻɯϵľвֵȻԷֱ·ϵ岢ǡð˺Ͳȥ˺ܶ鷳оǱ߲㶪ľʯ塣

һ·˳Ȼǰĺܿ졣ֻȥʮӵĹ⾰˺ͲߵһǰһϵʯţĻҳһ˵Ѿܾûдˡѻɯһ˫Ѫ۾ʯһᣬȻɵĽ

ɯ˵û壬Ҳðա˵Ǻϲ塣ҵİɯܿ͸ǵĽȥ԰ɡ

ͺáں˵޴ĳ׶ֿڼϡȻʱ޷ʹս½˲١ʿԻܵվڰǰ档ԼۺסֵܳһΣա

һ㡣˼ֱ⵽˼㡣ٶĹ¶ʵֻ̫ĸоˣǳǳĸˡ

ʹ£ֻзֳһֻʯšǴһᣬȻ˫Ƶʯ֮ϡȻһֻõƿʯšʯŵĽӴϿҲȷʵû屻

ѻɯ˵ûʯȷʵû塣ֻ̫˰ɡţֽʣµһ˳ȥ㹻æض˵⡣

ȴ뵽ֻٴγƿʯŵʱ˾ȵ鷢ˡֻһˮ졣ʯϷͻȻѿһڵСסһ֧֧ɫˮ˳׼ȷõϡʱǿҵζռ䣬ֻþͷ·𱻳ߵľżһڵϡ

Ӱ˵ĽǶȿԿЩѾײˡǿʴҺܽǵĹؽڡǱһȺȴˣǵ̽һŸʴҺҪ䵽˺Ͳϡ

յˡ

еĹһ¡Կ϶ʯŵ岢Ǵʽģʽġ㹻ŻᷢȺ巢ĸʴҺȺĿǡ˼ӵȺ޷ɶܷĸʴҺڽҽлΪݹǵӡ

ô죿ð˹ֻһЦȻԼߵʯ֮ǰ

ɣҡһֻܿԼˡѾʯǰȫġ

Ŷһ졣ô˵ûΣˣɣʯԼͿˡ

˵һѽȻ˫ַŵʯ֮ϡ΢һֻ¸¡һ̶ĦȲ֪˶õʯţǰˣɻûȰ˿źĶͻȻоһգǰĵذȻһ˲ʧˡ



ô壡

У˺ͲӦĻᶼûоǱĵ˽ȥͨܳ߹⻬羵˸ûа취ֻܲϵ׹ǿķڶ߻˺ͲɫһƬҰס

ǶðˣȻ֪·һᰲʲôǿɶһ׶೤ĳ̣ҪȥĻ¾ǰҲһϾҲֻǰѡ

ΣͷͻȻ˿㾡ȫֵĳ׶ֻһ˺ѿХصġ׶޽ĴӲǻһ뻡Ȼݺݴ̽ǽڰ࣡

ڰͣҲʱúһֻһǹͷ˺󱳣ѵĲֱüͷĹҡҷţŷͣĵطӵ׾Ȼף԰׵Ĺ£ӵļ̺룬˿һ۶ͷƤ顣ܶϸŲٲȱĺǣǰĴߡ

ѵһĭٺһЦ

ǵ

˵Ķԣǵǲظ˲ĻȴûںǰΣգֱĶſӵ׵һطоȻЩ

룬ǾͿҵԴͷˡ

ʮһ ǰħʱ һ ż

˵ûĿҵԴͷˡ

Ϊ׹µĵײвټǺġڲҫɢķ⣬ͷ·һľ塣

ᾧѾԴͷܽˡһһͨԴͷ·СĴӲı£̽ԵߵĿӵ׼̣Ȼ˵ѻɯվļͷһ˫Ѫ۾ȻɵĽ

˵ʲôһǽаγ˳׶صľ޽һƬǽ棬ĺòˡڲѾСѻɯĴˡĳһֽǶ˵˻ҪҪʺ顣

˵ܱǸղûз塣˰ϧĸѻɯͷش

˵Ҫӿٶˡ㻹뿴̫Ļ

ŶΪʲô

ͷ

ȻͷȻȵĳֻ͡ͷϷͨСһѹѹƽѹȫϿգûаصء

ŶȻеڶݺݵһ䡣Ȼתͷ԰ˡңô

Сӡʱǻ۲ܸ𰸡ָܸԣŬڰɡõϲġ˹ЦŻشȻָһ򡣲˵ץ׶һնصĳ׶ͷ·ļХӹǰļ̴֣ʱȥһƬ̵ķ

˵ûеʱֻҪ㹻ˡ׶ûз񣬿ȴĵҪáڹ˵زϸˡһܼĽͼ̷Сܿͽӵȥһ㡣̺ͬͲʬɨһƬСĿռ䡣

Ȼ󡭡һ׶ͳ尬ָķ˽ȥȻĵذ塣

ѻɯָҲ벻سھȻǵĽ¡˼άԣΪĳڻᰲڲĳһǽء¶ɱ˵ļֻ̣зӲŻ뵽

ҲǷӡֻǱһ֪Ķһѡվһ߿Ųϵڵھ򡣰˹Ц˵

һֵ壬⣬ǴһӵǿħԼͷԡɫĵطȴЩǵ֪˺ϲɱʦɱʦҪֶξ塣ǲκȴԼȾηǵȳ˸¾տ⻹һԽĽ

ʲôӶ׶ݺݵһʯ˵

ʴȡЦĸӿˡ˵ȾһŲпաΪֻҪѺСͻƴܵõǲƽ֡Ϊƽ⣬ǵÿһƵж·ԸԼҵһ˿

ͺŬھ򣬵ذʯںܺӵеһ޷ڿܻɰ˵ǲʵⶼʴȣô˻ǡʴȡˡ

Ȼ˵ͷҪѧԼͬ飬Сӡ֪ʯȸеӦףϲɱķʦ˵ȾѾʴȵˡֻҪһССĻʯΪͿԽ׺ʯ塣

ŶΪʲô㻹ɣûмǴһʦ͵͵һ׶ԼǸͷ

ǰһ仰ܱǸСӣҽǡûмûм䡭

һͱʯУ޻˵ˡ

ǵģǷʦľһûмķʦǲʩչġһ뵽ͺ֣ΪʲôСӾͿںʵʱóʵķѵԤ֪֪ÿһʲô



ȻûԤ֪ΪԤ֪ĻڵҲ˾ˡ

ġʢħȻµټϺھɱ߲һרְһ·жȹġ޴Ĺʯǿᡣ̣ըȷ˾޴鷳̶̰СʱĹͼĸľ

ãǴμĹʯ֮󣬿׸ҵһȫڣϢʮӡ񲻴ʩҲܳ㡣ٴӵ롣

ǹͻȻؿڵůźûҵĳԭ

̤̤ŲڵͨԵúľѾ뵽ĵˡһǿʯźһĳ֮һǳĿռСǸͻȻǰ񷶥ͣ¶һȿ޻ҪѿЦݡ

ڡĳˡ

ߣɾӵĽ򷢳һȻ෴̾ۡ׳۰

ǰչǰһô׳۵ľ󰡡һ޴ĵ¹㳡ͷ·ʵмĹ㳡һƽ涼ɻʯɵġƽͬһ㡣⡣⻬ƽĵȻǧƽ֮࣡ǰͷ·һȻľ档֮һȵ񷶥ͬһӣ˹㳡Χ

ĵ°ǰĵ棬ԼһСЩȵĵطȵģȴǹ㳡ϵˡ

Ѿ˵ˣֻ˵ʬ˵ǻܱ֤Ļ

ЩʬһһģѾ绯أĿˡȻԷֱǴŵ̬һֺܰСǳưˣֱȰ˰Щʬڹ㳡еǣģͷ·һʬĵ̺

ѽءôôˣ˵ȻһħɵһŮڶʬܲ

֪ҲӦԼش𣬵˽ȥŲںĻҳϣɳɳʬȷʵ绯̫ˣ΢һ㣬ָ仯Ϊҳ

ˡҲáԵƶһ£Ȼվ

ǣ鷳ˡ

ŶΪʲôʵ

ⲻͨĵ³ǡһżһߵشŽ⣬һϸĹܡ

һһǳԶżҵ֪ʶûƭҡżôýӴġҲܸƸ֪ʶȨܸ

ǲҪĲƸ֪ʶֻҪһ·˵

ûʲô𡣡ҡҡͷ˵Ѿû·ˡԳżҵµĳ·Ȼһ

ڡָ̧֣ΧĺǡΪ˳𣿡



Ϳ׶˳Ļ˼ɻûǷӦϷ񷶥оͻȻһ죬ҽС

ⲻң˵ʴȡ

Ĺʴȣģ˭ܸΪʲôǿյģ

ʮһ ǰħʱ ڶ ֮

еľδӰѾͬʯһ׹ÿ֪˭һƯȥͿ˲Ц

ôȥˣȵʵ

ٺ٣⣬һ⡣ԼԴɵЦû뵽ذǿյġ΢һ㡣

ȻǵСһܺõ˻ĴӵȻɨϵĻҳȻƯ˵׹̬ƣɵ˵ƯĳҲ޷֤ǵĽ̬ˡڰ˶ٶﶼûнôǱ

ϵĻҳµɨΧһȦȻᡮһʱһ֡

ǰȷʵǴ֡ͬĵ˵ͷżˡǲ֪ûгȥ·

ż仰˻ζһͷװûɡ˵һż

ǵġô˵ģѵʲô𣿡ҲЩȰ˵ķӦѵԼʲôˣ

ҲǺпܵءϾʱ仹̡̫ͨԵİҪȻǷǳѵ¡οԶ֪ʶ˽⡣һķʦӦ֪طʲôżһ

һֻзʦŻὨ첢ʹõ

ʦ

ô˵һʦɴ۾˼˵

ôܣ㿴κؽ𣿲ƪյĹ㳡зֳʬСҶʮöҡ

װСѾͷĶľֺ壬ڽڰ״̬˵ǮѾջˡ㿴ԭܼ򵥣Ǿ۾ƭ㡣˵ţ˴ӺһָָָǰĹ㳡

ѵûз֣Щʬ̬رǵͷͬһ򡣡

٣˵۾ЩȵĻش𡣡㲻˵ûעءǵͷȻͬһϿչۿĻЩʬһԲΡʲôأ

Ŀġһƽ˵УͲͬʱͷÿ̧ͷ

ΪͬһĿġսôĵǸӦǵĵˡðգôľӦǵĿꡣ˵Ļ˼ſһ˵Ĺ㳡

ǵ۾ȷʵƭǡ

ָζ˼£һħ˳ȥʱǰĿʼŤһĿоȻ˺ɫĹΡͷ·һɴһ

Ȼħüëÿ¶ǿҵ𾪡

ôħЧشڣҿħȻꣿ浽ʲôܣ

֪ˡоһܿ죬һɫع۳ΡӵǰһĿ֮С

Ȼʩȼġμħ

ϴο³ȺսʹùķֻЧûôǿҰˡһ㷨ЧͬħֻħЧʱܷãͷ·һ˽ԿףħĲǡǡƽ⡯ֻħ˲ܰѽħõʵ

ʩȼߣǾԼҲ֪ħĴ󲿷ַʦʩȼĽħʵϿԽʮʩȼķ⻹㷨ǿЧǿЧ

ɾĽħӳȥȻֻǿħĻζһ£Ȼû˿ЧǰľɫǱصʬ

һĻ΢΢üͷٴ÷ǿЧĽħһ¡ǽȻˡûа취ˡڸķǱһ߼ʦ㶨ġʩȼѾܶܶ࡭

԰ɡע⵽Ρߵǰֱһ԰׵ĹָдʡƬ̹⾰һղʩչѤĶɫ߾ʹָ

ߵȽħ

ۣ

ͷ·һ㱡ĤͱƵ졣ɫ߸һ־ͳ˾ҵı仯ǰɫ߾ͷ·һ齺ʣΧеĿȵŤţⷭתǵи߶ȱΣʲôʧȥʵŤľһжУһ޴ĺӰͷ·һ֧Զŵĳ˺ڽϵĽ¡ֱÿ˵С

Ҳۻ˰ɣŵؿڣ˼ľ̾

㳡Ǹ㳡ʬҲûʧڹ㳡ȴһöرİɫⱮⱮ޴Ҳ֪ʲôʹɣĿŸӵ֡һȥһصĸоǰⱮֱĲ򶴶ͷ·һʵ¸Ű׵ľҲܸоⱮϴĺ⡣ΪڸħĻ˽ĹϵⱮɢص߲ʹâͷ·һ㱡ɴüⱮǵ֡

ͷβ͸ζļⱮһ־˵Ŀ⣬Ĺâ£·صʬҲôˡˣڼⱮֵһ̵ɴ۾

ǡʦһĭЩѵ˵ʣǰɫʵ̫׳ˡȻʥҲкܶΰĽȴûһǰļⱮˡղܵζ

ⲻǡҡҡͷҲ´ˡⲻǷʦ

˵ôʦôⱮ¶ʮ׸ˡֱԶ漣ҲĳЩؼõġǰħʱܶ඼Ⱥá˿Ц˵

ûҰѻ˵ꡣ̾˿ƺЩΡȷʵǷʦֻǷʦϵװζѡǶˡķʦʵǽ¡ǿֻһ֡

˵꣬һħֻһʩչķȴǰķɫûرĿľˡ

ֻԭӲĻʯ㳡Ȼ˺˰Ĳ޴ķⱮΪģԲǧƽ׵ĵ濪ʼӲĻʯѣ¡¡ǰǧƽ׵ļӲʯȻ˲ȭͷС顣Ȼһ߷һ߳ȥ¡¡죬˵ǰѾһ޵ԨǾվԨıԵǰʦķⱮλԨС·һ޴׵ģһ«Ľ

һĳ޴ʦ

˼ֱϻô޴ķʦʦǰȥķʦ·ǺͯߡϰٱֹΪʦǽǰԨͬľˡڵλȥԨĵײ

Ŷҵ찡ͣǷһ͵͵ߣѾŴˡ

ⲻΰɣôȥǰħʱ

ǣ񷢴˰

ʮһ ǰħʱ  Ӱ֮

ǰħʱ

ﾭ˶ټ衣һ仰㹻ֵƱˡҪ֪˵ǰħʱȻңԶʷȴ·ʲôƾһ㡣жǰħʱĻԻҲֻдӴͼݵˡ

ڣȴǰħʱĶ

˴Χķ̻˲֪ȻܷЧĻ˿ŵĳЧӴ󣬷·˼ľͷʦһ˵ÿ˶϶ʦǰħĻһ񼣡

Ȼⲻʲô񼣡ΪʦϲΪĺۼ˵ĽǶȣǶԿʦЩصķġЩڵԨҲûбأǲɢ΢ɫԣͷ·һſŷǡ

·ġ˼һԼ֪ʶ϶˵ǰħʱһ֡ҪǱʦ̻ħ󡣾ǿħ˵ְأǽһ֣Ҳܱǿķ

ҵöˡ

ǻʲôǽȥðհɡҸҿ϶һжѻɽؽҡǿصħıʯǰħʱķʦһǸ͵ļһ˷ܵĴһע⵽ԱСħҲԾԾԣæһ䡣ȻкܶħЧΡҲһഺŶ

ۣ̫ˣӳҲҪȥʱ۷Ź⣬Ц˵

׳աĴӱ߳һŤͷȥˡǼȻûйЩĵؼһ졣

ûйˡΪʱѾŹ㳡ϿյħƹԼĹ۲ʦ侲˼һᣬȻ߻˷ܵĲͽͷһˮ

ι˷ˡѵʦû𣿡

ûڣǲʲô⡭ںĻشȻͻȻˡȵȡ˵ʲôûڣ

ѽôûءԱߵĽæ۲˷ʦһᣬȻҲͬر顣֣ΪʲôѵķʦǾͲؼûڣôȥ

ҲǲҪȥɡŲͽ¶ɥı顣һʼû˵İ˿ˡλ͵ķʦȻЩֲǲò˵ݵĽӴҶǺֵġڣڣĿͶ˹

ƺܲϰֱĿظоԾñ

ǿԼĽ¡

£ͽظһ䣬ȻԼĽűߡﲻԨôʲô

Ϊǵ˵һ䡣ȻҶӳ˷ӥۡڶݵЧʱڴҶԨصײʱһ㶡

ֻԨײЩʬкȻĵǡЩѾ绯صʬپεʱ䶯Եøˡҵһ΢ɿĲ֡ǺȻЩʬǴΪķ󡣶ʵʵڵ塣

仰˵ںܾúܾǰķһսЩʬǰĵˣǴҴ˿̿طʦ

ѹְ˵ʦҪˡǴսܾ˶յػôʦܿͱաȻܻĿڡ

ǡ

κ鶼⣬ڷʦϣЩǻսءڼ˶һͨǾԶԼ·԰ʦǰ˽աҲܿһ·ֻ·ǳأѱ˷ְˡ

˰Լ뷨ʹҽһ顣ҶǿҪʦ⡮ܡڵڡֻεĸ׺ԼȻٻ˵̫޷ʹУڶݵķʱЧڶԷʦⲿ˼򵥿졣

ʱŵĺܿ죬תۼͿ׾Ͱѷʦת˸顣ٴ̤ϼʵʱŲͽϣҡҡͷ

ûڡҺͿ׶鿴ˡʦȫյġʵʦͺȻһ壬˵źʹש߷϶Һܻǰħʱķʦôġֱཨʷϵ漣

̫źˡͽʱйĻش

ҪʵġжôҪðաڶҲĻôһж̸

ȥҲСҪˣΪѰҸԴͷŽ뵽ģȻڵ˿µ籩ðյ룬籩ѾвǡԴͷһΰǰѾˣȻһʦôԴͷܴܾʦطй¶

һʱճĬÿ˶ڿ˼뷨ʦİ취ȴûһĳڴҵĳĬ֮Уȴһ̧ͷʱǰһ

УʦϷԲ񷶥ȴ˵Ĺ졣ֻ޴񷶥ϣħƹܲţṩϸۿЩƹַ·õģƺѭĳЩɡ

ħɺ͹ɡѧ֮УļȻȹȴżΪе֪ЩǶϣһ¾ͷ񷶥ħƵЩ쳣ĳħƺһЩ⼸ƺ˵㡣ħƵпȥǹ졣ͺıһ

ɻٴõԼաֻһȴǲ鿴ǰķʦֱ񷶥ԼΪ쳣ļħǰ

ߵľʱˣǼûħƣⱻϨˡĽȻ㳡ڵʲôرӰ죬ȴӰĳЩ

硭ߵĽǶȡ

ͫ͵ĿͶʦϷⱮֻ񷶥ħƹ£ӰԨӰ֮Уĸ޷ֱǣⲻӰӲڡ

Ǵˣԭ֮

ͷ΢΢ӿʼֻѸ˼Ų棬񷶥ƹĿհףƯ㣬Ϩ˼ĵƻľٶɱע⣬ҶֵĿȥһ¶Ŀ⡣

٣ǳԱ˳ŵðɣ̧ͷһᣬͻȻЦ

ųԱ˳ŵء˲һۡҪǵĶӳȻᡣ

ûгĿȴϣӰ档

ꡭ΢ɲһ죬һſɵƻˡǲŷ˲ͬ

ֻⱮӰӲ֪ʲôʱѾԨ˳ֱӴ˵֮ǣⱮ֮׵ԨӰȴֱֱչ棬ͷ·ʵʵĵ·һ㡣ͬʱӰ뷽Ɱϴ·һǽڰ˽ȥ¶һĶڡ

صķʦڶԴҴڡ

ʮһ ǰħʱ Ľ ӰС

Ľ

ӰӡȻǿԽԨĵ·ͣЩ޷ǰʵ

Ŷ̫ˡþʵơȴô࣬ڶʱ˷ߴ¿׷·һƮӰţϸһ֮˵

û⡣

˿׵ı֤Щˡ̤Ӱšò˵һ顣õӰȴʵ壬Ųȥģͷ·һ㡣ӰŲҲûз֣ĸоǳĵӰȥԨԵ쳣䣬˺ײѣεĸо

˶ûпָ֢ԺܿͨӰšⱮǰλ˵طӦǷʦϲ㡣ҲǷʦĺġԵúǹ졣

ڴģȫΪȽһ飬Ȼҡҡͷһء

Ҳһڣڿ϶ѾˡõĲǻеǷ޷̽ʲôǿԿ϶޷뵽ʦȥġͷ·һţؽӴ

üͷһħʦڴȻ˺ɫĹΡ

Ҳ̻˷

ġ˵λոռĲ԰׷ʦȻӦԼĽɫʱس͵

ҪˣʦһǰħʱطʦҲһʦԷʩչ˵ͷ·һȻѾ뵽ѪҺеĶǸʱÿɲսڷ档

磿ָָڡһţ

û˹ЦŵͷȻָָҲһʦúüһ֪ʶӦ˵ȶ˹ɣǹ̻ЧҪǰؼƭˡڸͲڡֻͨ⿪ȶ˹ܽ뵽ʦСͺʩչһ

˿ٽ̸ȴˡЩ֪ʶ˿пٱųԴҪըˡһԹ

ɡҲãʲôʲô˹Ҳá취ȥɡǵʱ䲻ˡ

˲һûг۾˵˿Ҫľ̬ȶ˹Ȼɰ˿϶ܹġ֮ûֽԼ˵ܴԭҪԼʵ

磬ʵõƬΪͬ飬ʵŻֵȻҲס

˵ȴЩ̫ˡΪһʦĵȼȷʵߣҲȶ˹ƫŷɲҪڿǰħΪħһ֣෨ħ൱Եء񡮱ȶ˹ûٶԿѶȵķʵСһ

ֻȴʹ취Ϊ෨ϾǶħȵı¶ʲô¡ԲʹõĻȻá㲻ʹöħСϷҲɽ

ҪˣΨһԡ󷨡Եˡ

ֵĿС̧ԼʳָſΧ˼¡Ȼһ죬ֱӰ˸ſڵϡ

ͼ

֮ڣ

һ졣ſڵʱͬ˰ز˵УſڱյǼϾȻͬʵһ㣬ɢֵػɫâĹâſڵԵ𵴣Ѹתۿɼʵ塣ͬĻѩһ㡣һǿʼڡ

ףֵķһеĹԾһ¡

Ϊһķʦ˶Լ֪ʶǺŵģȴûмּ򵥿ݣֲҪƵķк֮£̽Ļɫ㣬ûвĲЧȴǼԵģֹε£ſڵŻڡ

Ȼпľ󡣶оһ״ˡпĲǼɢɫεĵ㡣ġߣЩ߽ļճһӶµͼͼСһڵŸſڵ㡣֪Ǿνˡ

󷨹ȻйϵľѧƬ̹⾰赲˵ͱһաɫĹλζ˼£ڴʧˡһȫɫȡ˺Ķڣôͻأĳǰ

ȶ˹ʦķͨ

ſڣ˶оӿһ˷ܡͨԽǹ죬˵˵ԽǿǹϷʦŲǿһ˷ܵ˯žıءһ뵽ɶѵĽҺͱʯ̲ס˷ܣ궯Ŵֵһš

ſڵĸо֣ͷ·һֶиһֻǰһڣѾһĴСǰ߽˴ȴ档ʶһ˶¶˾֮ɫ

ǸɫţȻĹᴩռ䣿ȫͬĵطӵһ

ǺεķǺεĸоǻܸоĴڣ˶ΪԼΡǺĽԴ˼£ٴθ˼´Խռζ

ٺ٣ⶫͦ氡ҪǴʱŪһܰѶԷˡҲԴζ

˾̾ʦ˱ĻҪΰѾͨıȶ˹ˡָоѵù̻ţַͨ˻ݳޡһ߽ͷ̾Ȼһϸĵط

˵Ҳû̫⡣Ϻͨׯ԰ĴࡣҲεճҾߡֻǺһĴȣɭЩǽϵĵƹⶼɫħ̻ҡҷ˵ĸоЩѹ֡

û塣ҲģϾѾǷʦľˡû˻ϲԼﲼģϽɵB

ۼ⣬ڴһΪղŵľ̾ʱѾ˴ԵһϷµ΢΢˼һ;ֻߵǸǰһַֻŵ棬ȻعͷͻȻŴһЦ

˵קһ᲻ͻȻһ˺ʺã

ʲôָʺãӳˣЦˣôܡǰħʱĵطüǧȥˣﻹлˣЦĻʾм

һ̣ЦݾϽӲˡ

ΪЦδʱǸǽǵȻһһڵӰӾͷ·һӵ¸˳ֱӳǰһϹһòĲò˵

ӭطʦСģԸΪЧ͡ˣҪʲô

ۣл

ʲô

жʱͬľ

ʮһ ǰħʱ  

ɭĴУħƻ𲻶ҡҷš֪СʱȥˡСر˽ʦȥ

ԭνطʦָĲĳһ˵˽һʦĲҵؾʦ֡²һʦȻǰħʱǸʱСҺһǵҲвأǵ죬óħҲóħоܳƷ

ʵҲǷʦһֻ֡ǸӸ߼Ӵħ£ͨʦһйܣԷաһսڷʦĲ½ӳսԼĵáеսġ

򵥵˵ǷʦԼҪһϵͳĻءʲôֻ֯ҪӵһͿԳΪ½ֻǺǿȣѺͺʵľ޴ġǰħʱҲǺܳĽǰħʱĩڴսУΪʦҪսλսֲһȻϰٸҡеж߶̸֮ɫ䡣ǸƮһӰĺûܹķ´λʳľҲҪ˱ᡣɴ˾ɼı̬ǿˡ

ܹһҲҪǰħʱսб˻䵽ҲᱣôˡȻȴѾȥֻмʧӰάط

ô˵ĹˣСģӰĳʵ

ǵģ𾴵ĿˡӰĻش

Ӱлж٣

һٸСĿԼЩ壬̾˿ѾάֵˡٵĻǾ޷άתô꣬ܶӰԼѾڡҲûзʦǩԼǵò䡣ٹûػʣµӰҲҪɢȥˡ

ŶСһ仰ǰһ

˵գ

ǵģ𾴵ĿˡСĵƽ·һҲ֪Լ˵ػǺεȵջ

˵ĵȻǽաǵҸղᵽ˶ѾȥˡһȻˣʲôԵأ

ȻȻԡȫû⣡˵ǲһԽط̰ƵļһʱϲЦտĴ궯˫֡۷ŹĴ˵˵ɣСһҪЩʲôŶôˣǹҲܼįûϵһ˰ɣǷʦڣһԸǴأǩԼЩصĻ֣

㡣ơüͷ˵ȻӰػҲĶҲղô׵ġͺȥйһ㣬ﱾе߾֮ӰҲͬ˼Ҫˣǲܵġ

ǿҪĴ۾ɵҲ֪ǺεȾ޴ǸڵܳܵġֹϲʥҲļֵ

ǽȴϣƺԥӰٴλζ£˵

Ҫܼ򵥡˲һССķֻҪܹ⿪;߱˽ʦʸңⲢѡ

ŶʱȤˡеϣҪ֪Ǿ෨ɱﵵġЧӦѲ

İԥһ¡ûгҲһʦԡҲϣܹһԣϾӵһ˵еÿһʦζЦѵ¡ʧȥᡣ

֮ǰһҪʡ

ԲСģзʲôܸоǿҵĸй¶֪ﲻԴͷ

ӰԴ롣ǰƺмӰֵʱصĿˡ˵й¶ĻҲпܵġźֲάǳѡһֱûйȥ

ԭ

˶һ֪ۡԭвСׯ֮ã˱׾й¶һķʦ㲻ʲôΣ˾޴ؿй¶һԵĺˡ

ЩӰǺ˲ǳ

뵽æ׷ʡʲô취رЩյ̫ÿܲĸй¶Ѿϵˡصкܶȥ

ܶȥ˵𣿡СԴʵ

Ȼ

ǺʲôϵСɺں˵ܱǸʦˣ֪ܲµѾˡһЩҲûʲô˵ġӰûйϵ

Ѿ֪ܻȻΪӰĮȻľĬһ֮ٴοڡ

˼˵ѵͲȥй¶𣿡

Ȼصй¶ûвĻСĿ϶ĵͷĩֲһ䡣

ʲô

Ҫ˽⿪ǰµħΪµˡΪɵġ

У˵׻ҪȥǸħм˱ӡҾˣΪʲôôִǸħٴȥ⿪ʵ̫ˡҿǿ²ʲô֤ɣҲҲǵķҲ˵ûֻŷ

Сûлشֻڿ΢΢ζšоżû֪Щʲôȴע⵽˵ǷʱӰƺزһ¡

ҲĲ²еšȴûб¶װ˼˻ᣬȻӰͷðɣûѡôôȥǸУܵõʲô

Ķ㡣ҿԴȥνֻпԼˡΪӵߣǰһ޷Ǹ䡣ܹṩİֻǱԴ

ŶʱȤ˵ԴԴ

ǵġСĿ϶ͷֻҪǵĹΧ֮ڡΪǶǵİ

̫ˡȴȥؽɡ㿴ȻǲƸ֪кܶ෨ʦʩҪýýأҪЩԴⲻְɣУЩƯϽģǵطʦҪ˽Ҫħɷ֣Ҳɡţ󣬶ˡбеħǵķʦҪս⡣ഺħҲһǵķʦҪ־ôҪ󰡣̫ˣΪǽԼԴЦ˵һóԸӡõĿŵˣ̰ƵȻܷŹ

õģҪİҿԴȥСƽĻشƺȫûʶҪʲôĩȴһ䡣

һѣǰµĹ򡣱Դʹֻڡ

ϵЦݽˡ

ʮһ ǰħʱ  Ŀռ

ʵ֤ܲԸжôãڳΪ֮ǰȻʲôҲòŲв֪ûɨ¥ϣҧʺСĵʮ˴ڡ

ιܲܲߺߡӬЦͱ˲һ¡ͲȻںߺʲôֻǺܸЦΪʲô뺷˵Ĳȴôϸϸħã治֪ǾǽߵĲ

ܡԴһۣ

Ϊʲôܣ۾

Ϊ˵ֱ׳ǰӰŬŬҪſ飬˻᲻ˣ˾ͻ鷳鷳ͻҡĻ˵СЬ

ʲôãȻƶᡣ

ҲܡҪҲִšͷҲ̧Ļش

󣬺ھ鿨Щܲ˵ķ˸ۡ׳գ

׿˵ĶԻ̸ϷȴǽҪԵĶ¥˰֮һرСǰ˵رΪ侹ȻǽһеġǰҾǽڶкܴ϶ʹСرۡȥͷ·һڲͿյľ޴ʯ

ӰھСʮ׵ĵطͣȻŤͷǵˡܱǸ֮ͬǰ˵ǰʩչħֻߵˣǰȥͻᴥ򣬱ֽġ

Ŷ۾΢΢ϸع۲ǰСһᡣ񿴲ʲô쳣Ҳûзزȷ᲻ǼǴˣ

ҺȷСĵأͷ·ҧгݵΪʮڲ俿Ƕˡһ㶼ˣ

һ㶼ˣľˡҪ֪Ӱɲһǲɶ½ԭס񣬶һӰĵطֻбʦٻпܳΪ;ʣģԼߵȷԵҿ˺عӰ磬Ǻѱɱġ

ǰСĵӰȻ˵ʮ鶼Ĩ̫ˡѵѾǿȵز𣿿ĨɱĴڣ

ǵġһ㶼ˡﻹӰ硣ģΰ󡯵ˡʵĴֻҪϹĶһűԭʼػҽ֪ЩʲôСҧгݵ˵

ʲôù̻ȵһֱĬİˡ

˵ҲֲôֻϢ̫ˡʲôʱ˶ࡣǰħʱǿǺųɱħȻֻط룬ȴӵнżͨǿЧͷЧúǿˣֻҪͨǿ׳Կﶼֽܱԭʼ΢ǿ׳ͨ˶ԿȻҪܾ޴𺦡

ʩչҲҪʮʦȼɸղС˵ˣĽȻǱù̻ģ˵ʩչҲжʮĸʦȼ

ʮĸʦȼǺεȸѵһʦ

ù̻ĽѵԾ𣿡˵ʧ̬Ӱƺ⡣Ȼĵؽ͵Ǻġطʦкܶ඼һ㡣ǵ˸㲻ʲôˣѾԼʣµľͿԼˡһ£ֻзʦűǸ䡣˻ǲҪĺãȻΥ˹򱻽ɲҪҡ

ֱǷϻ

ӰһѣĲͽͬʱ˰ۡǶɵ𣿶֪ǰд˭῿

ȻˣôֻͰȥˡֻεڴǰͣ£򷿼ȥǷ˹ĹϵһֱߵſڣӰᵽĽҲûг֡Χġճ֮

ƷطΨһľϡͻȻͣˡͷҲصĵ˵

ˣȻ֪ǲӦ㡣ϣ㲻ҪԶȻû취չ˵㡣ʵ̫ˡҾ治Ӱ˵ô򵥡

İûлش𣬿ֲȴһ˿Ȼӳˣ˵ҪչԼǺЦһʦҪչԼʮ԰ףǲЩ

Цӣ˵ȴǳ֣ء֪ˣӳһġ

ǾͺáҲƿ˷š

źᣬհƿ֪ԼˡҴס

޷չκˣֹˣ¾ԼҲ鷳Ϊƿŵһɲǣһźڰͷ·һֻǰһڣͷ·һһ㡣Χһϵʧȥˡ

ͷӿһ󲻰ıȴ侲˼㡣Ҳţ˫˼£һʵҰѾĬ˳оӿ˫ۣͷùЩ֪£ڰԼ˵вħɵĺڰҲһ

ʵȴһʧˡȻɹʩչĸоӿ˫ۣǰһƬڣԼָ޷ħʵҰȻʧЧˣ

һЩԾˡΪѧᷨʧЧ黹ͷһΡһ˲¡ⲻѾϰоһ΢䣬΢һ̽󷽡Ȼ޷ЧѸİˣҪäĿʩ¶

û뵽ȥˣȴ̽˸աȻȥȻһƬգ˵ˣոƿķţǽڣеһжʧӰ١

˿̵ȻһȫĿռУΧյģհ׸ɾķ·ֽ

⵽һʲôķ䰡

оȵԱǵһȫĻеҲ㲻ʲôֻ˲Ż֪Ƕôֲһ顣ûйߣû˼άҲʱ͡˵һжлӦһҲЧĸоֱܵ˷衣

˵㲻ʲôһʱ仹̣Ѿϰ˼įСͼͲںĻӦΨһںҲֻ˶ѡɵǣζ

̬£Ȼ쳣ûбֳôվţȲ˵ҲҲ֪˶ʱ䡣ҲǼӣҲꡣһͻȻĿռ

ӭ㣬𾴵Ŀˡһϰ߼į¶ˣڰ˵ʲôвܺãǿԽȥˡ

˭·ӺõĶһֱͻȻʵ

ʮһ ǰħʱ ߽ λʵ

˭ҪڰеƽһҲҪǣ˭

ң˭üͷڰӦò˿ǲ֪ΪʲôȴоԷƺܿԼָоܲ룬֣صĻش𡣡һʦͨ֡

Էû˵ǷһͳЦһ֮ٴοڡһʦ֣ͨȷ˵𣿡

ǵġǾҡ϶ĵͷȴ񲻾Ĵȱߡһ΢ɲѾƯָ䡣Ȼ֪ûãǺȻѾ׼

ѾܳʱˡһֱŬţҲԾĺܺáڣȴʧȥšΪʹĿռ俪ʼ;ԼһжʧȥƿˡϤķɿʹãȴܸṩһ㰲ȫС

ʵһǳѹ¡ͺһеͻȻ·ӵ˴֮ͥ¡жôܡֻһܿ϶ǾڰеǸҪԼԼܿһ㷴ػᶼûС

仰˵߽ռһѾԼˡ

ꡭһ΢ɲںڰֻǰһǰ׵ĵطͻȻһ͵Ĺšǰɫģʣůһȥ˯⡣֪ûںڰкһյСƶظоָо֡Ҳ˼Ļܶ롣

ůعųĺڰСȻÿ˿Ҳ⣬ֻǸոŲ;ͣˡͣ½ŲͬʱڰҲٴǸص

𾴵ĿˣҾ˵ػʵ

Ϊʲô

ΪûһͨʦӵжħԡһһҴûмڰеƽȴĳ˹ȵסûпĻӦòһˡ˼˶ħջӵǿ㡣Ҳһͨʦ

ͷʱһƬһ˿Ȼ

ħԣԷȻܿԼضħԣ⣬ôܣ˵Դ˶ħ֮Ȼȴʼûиı廹ࡣҲû˿ԲͨӴͽҴܡ

ڣڰеȻһͽҴԼķ·޵Ԩ쬵ء

ڰеǺηʥôģ

ûд𰸣ʵ뵽ֻһʼˡ־黹ں棬ȣĶħԱҴҲСһ£ǣ˲

ڰмĹУӰ񡭡

Ӱܼ򵥡һСŮڴڿ龰СŮݺݣһ˫缦צȴһ˫籦ʯ۾ҲΪ겻ĹϵƤǲ԰סǲ԰׵Ƥ£ѪܺһĿȻ˿̣һźõĴϿ飬ҳطСŮרעرϧĽǶȿԿСŮλģͷ·û˫һ

֪Բû˫ȡ˫ȵļⶼήˡԸϱӺͷǳۡ˲⡣

ٻٻһ˿ȫӿӰһ;춼ҪˡеķΪܵ󷨣޷κ

ǵģں£ڿ־塭֮һβ˿־塣

־ԴͷǹеСŮ

СŮֽٻá

УСŮƺ֪ԼѾУȻר־Ŀ顣һҳһҳķţרעӾͷ·һ˼ʹҲ֪˶ãһӰ洫

ٻóԷˡ

һ긾ŮߡĸСŮգ¶˴ЦݡУһСС໹ɢɫС׿ȥˡû۾ҲܿĳС۵ŨŨ⡣

ٴһһվûˡҡҡλεƺʱܵ¡͵͵УϸСָ¡һ̡һ㷴Ҳѷ

ʶǸ긾Ůȴ֪ǸǸȻǰ͵Ĺ

ǰ򣬾Ȼͨʵ磡

⣬ѵĽ

˵ϡоԼҪ쳤ӲǿһˮѾʪ͸ˣһԺһƬհס

¡ڰٴǸϤһΣЦĵأõĴЦ



ܳԾϲķʦðɣҲ²£һڲ²λĽɣǺЦôϲ޷ȴ֪ǿʵԼ㻹Լͨ㻹ҪֵĻٸһ̼ɡ

˵ţǸϷһ£һֻݵƴӺڰ̽˳ķŵ˹֮ϡ󣬺ЦƵץһץ



Ȼɴ۾Ӻмһ˻

ǰӰĹȻֻץȥһ顣ǣץȥĲ֣ӰеҲͬظı䡣Ǹչٻ긾ŮȻڴͷԴȴˣǻĶϿƽ羵ͷ·ûԴһ㡣ӰеҲƺŵˣŴƴСȴûһйռ䡣

þֵݣǶôϣܹһ㲻ʵʵҲáǸڶԷУֻߵ˻

õģųһ˻

ʹľţоԼһʧȥŭȴʧȥ˷ŭ밧ȴǺô뷴һжҲڶԷϣȴǣġ

״̬£ﻹάסԼ侲

оؿڴ˺ѷεʹࡣڴشϢšðɡðɣӮˣӮˣȷʵһ⡣ҲˡܡЩΪĻѾɹˡô㣬ǸҡҪ˺Ҫ

ڰһЦ̸ã㿴ҪһϿҵĻ棬ԻٵһСںˣѾʶһ㡣Ҳò˵Ѿˡһʧȥܵ˶˵塣㲻ھ֮һβõӦеĽôɱɣһٵ֮ǰ

ʲôȻɴ۾ԼĻ

ɱǸڰеˣô˵

Ϊʲô⵽ΪʲôǸղŻ˵ҪһϿҵĻôת۾ҪԼɱʲô壿

һʱ䣬ԼѾ޷˼һֻȴڲ̧֪ǰһ֮ϡ

ɱƺҲŶֻҪԼôһʲôΣʲôʹ඼Լ޹ˡһԺлصջΪ˼롣

Ǿɡһеȥ

ʮһ ǰħʱ ڰ˽ ŭһ

ھؿֻм׵ĵطͣ

Ȼ˿۾ǲǺڴڴôһͿԽ鷳ˣ

ʲô˼ڰеƽҲٷֲЦѵ㲻һٵ𣿲Ҫû㣬һٵ֮Ҳͬʧ

ϵƶ˶һδӹץһ顣ӰеҲȻ˹Ӧ긾Ů϶ʧˡȻֻץȥеһжᱻٵ

ȻҲá

ֻǣһûٶݡֻģĿչõ긾ŮĨȥĿӰھСûа顣ͷ·ӰûаϵƵģֻĹ۲˫۲ſԿԾĻ档

ҪսҵԡûáӰԶҲֻǻӰ޷֪ʲôҲ޷ҺµĶҡ

ŶڰеȤô˵Ѿ϶ǻӰˣҪȷһҪ֪Щ˿ɾҲûлģѵͲһⶼأ

𣿡һЦĿһ˿⡣ô͸ҹӰʲôɡȻ˵ҲӦÿԿŶԡǧҪҡΪĳЩɵĹϵ㿴ԼӰ񡣡

ڰеûش𡣶ĳĬһãͻȻһЦ

벻ȻԷþ̫Ҿˡѵҵطʲô𣿲ӦðӳģӦ䰮ĶŶԡʧЧġѵǸԼ䰮ĶҲ𣿡

ЦСһͺͷĺ۷ʦӺڰ˳ֻһǿŹ¶Цݡһţһƺ˼Լʧ

Ȼɵûںڰе޷ԼӰΪͬ˵ӳģֳӰҲֻܿչ¶ӵĶԱ㹩ʩץס㡣ɻþϾǻþ߷Ӧ֮ʩҲܸκв

ͺñڡ

Ի߽ĺ۷ʦĿ˪һţֻһž죬ۿɼģ䵽ɫԾĵ⼤ҵĵȣɭԵ

û˿Լ䰮ضҲǹֻǲ롭Լ˼е˵ʩϡұѡ񣡡

߽һţһ̧һҫ۵ĵѾ˳ұ۳͡⼫˷ŭĹͷԼҲûзȻﶼûʹãѾʹָٻ˳

󣬿оʹһġݡ

ڵ㡣˲εĵбٳɿ񱩵ؽǺεȿֲ¾ִǹеҲԶԶһΣͿ˶ԷеؾȡͻȻӿһ󱨸ĿС

ɡ

δ䣬ȵĽѾԽ֮Ŀռ䣬۷ʦڡֻһ籩ܼġۡ죬۷ʦɸһ֣ĽżȻ뿪˵棬˶ǿĽաԭĺҲĿ׶ѪǺһıٻĽ䵽ǡĽǶȣԿв˼ľ֮ɫҲ벻˰ԵѸݵķɡ

ҲΪһʦҪǿĶࡣǧ򲻸û̼ĽءӦڻûվƵʱͿҪ֪ɱ¾״̬ħʨҲҪ֣

ɭĺ⡣ۿŵķβȴûͣ˼෴һ͵͵ƺߣȻͬջһ㣬һ´ԭʧˣٴʱȻֱ˺۷ʦ¡

ڵƿأʵѾ¯ĵز

ָԾոճ֣־һһֻһһǿķѹʱ˳ֶըһɢۿɼģһ޴״ֱգһھͽڿзĺ۷ʦ˽ȥ

磡

ǿһͻȻľ磬޷ͨԿĵƵûж󹥻ЧǣƵáʩչȴȫô¡ٻľȻǵķѹһӹ̬

ľʲôǸ˶ˡΪĸ磬̬ķһרݵ֡

ò̵ֶΣ

ǿĽֱ˱Ű硣۷ʦ³ͺһĵ⼦ӽ˲ͽڵѪѹ¡¡У羹ȻѾѪһʺ죬ֻһѾմ˼ʺѪΡ

ȴ۾գһ¡վĸٴη˼£һԾĻͻȻС̧ͷһۻŤ磬һ͡

䣡

ƣһٴɱ䣬һĳ̲صĿֲܣѾ÷ҲԲƮ˰׶ԶǿͣĻڳһ˿ɶ

ǸļһôҲӦ͸˰ɣ

һַԼĽɵˡΪԼֶҲ֡ʵϱ˵ټҵֶҲĳСЩƧںνˡֻԼ֡ںССʱģͼԼ֮׵ҸҪԼ˫֣Է˺顣

ڣԼŵԡ

ǸӿĻĿɭޱȡѾˣںڵĶĴǡڻӳ£ԿǼ鶫ɢź̡ҲŨҵĽζ

Ǻ۷ʦΨһĶˡҲЩĶϵĳһڣֻһζαսĳˡ

ޡм˿ĭתҪ뿪ȻȻŪԼĻһҵڡȻԷɽ룬ôҲһ

ǡ

߲߳ҵʱ䷢ˡһһǿľХ·ϡֵôͻȻھûӦͱǰ˼²ûˤڵϡд֮ͷһʱһ

ֻǼ۷ʦ³ĵطһɿ磬Уԭķѵĳ⻺ۺһ𣬾ͷ·һ䶯ۿɼģѿ̽˳Ƭ̹⾰Ȼγһոµ塣һױĿԣϤɲǸղűƬĺ۷ʦ

⣬ôܣ

д֮£ٴαҫ۵⡭

ʮһ ǰħʱ ھŽ ŭ

⣬ţз

ֻ棬ķӦȻôһ˲䣬ǵҫ۵ĵٴγΣһżĻڣʱԱǿĻǣֻԼ֪ж

ղǷѾ˿ܹóֵǿˡⶼ޷ɱԷǶԷǺεǿһʬԸԭķʦʲôԴݻ

֪ȴ֪ҲӦþ

ſǸڸԭΣֻͷƤ顣ȴʼԾٵ˼ţѴӽռ֮һһζһ顣Ǹ򣬶Է˵Ļһһ鶯ͷβ޾ϸ

ЩԼƺץסʲôʵŪѹĸо衣֪䣬ͷϳ亹

ŶеšҪҪϢһ£ȻһЩڰдһϷʵ۷ʦڻָˣ˿̵ȻҲۣһɾ嶼ͷ·Ҳûбһ

ΪʲôŶԷػָ侲ҲЩʧ̬ˡԣϣֻһΡ

ǶԷʧ̬ȴ·Ӧһ׳鶯˼£¶һЦݡôӦѵΪǼϵͿɱ̫ˣǷͻĴôֳϾҵѧͽᡣǸӦû㲻Ҫɱ˻ԶԶ

ǡΪʲôᡭԷΪ⡣ϾܿǰħʱŲôһǰħʱķʦҲġǸʱķʦɲôǳӵдǿ߱ȱȽǡɱҲ޲ܡ

ǲΣҲʵ̫

ΪʲôḴԭҪ𣿡۷ʦ˳ָһԼȻ΢΢һЦǲʲôһʱ˷ͿˡȻҪ㶨ϣʩչΪʱ

ʱ˷û˵ȴǰġΪٲħҲԸһˡзУܹʱϹģʹûһͼħ

Ȼɻӣ۷ʦٺһЦ

ʱֹͣı֡û˵ҲϾһƫŷ֪˲ࡣ

ʱֹͣ

𿴺۷ʦ˵ɣȴͬһըס

ûʱ˷ʱֹͣʲôħ̫ˡǿǾżһԱųҲ޷ӱܵǿħ˵ǰħʱһʦʱֹͣһսֹͣǸﾲֹе

ǰ۷ʦȻ˵ı֡һҪ㶨ʩǶߵķʦȼһʱ䣬ֻԼ쬵ءԷͷ·һֻ״̬ƺ뵽ʲôɵôһ

ǶԷȴƺԸ˼ʱ䣬һЩ۷ʦַһЦһ̧Ҳûʲôֻһһ޴žĺڰкȻ򿪡ȵĻɫʵʵ棬²ݡУֻһ޴׵Ӱлֳ

ļͬһģһļ⡣ֻ޴غɫĺɫǣԼÿһµĻӡ޴׵Ӱһһ㷴־Ҳʧȥˡ

찡۷ʦһʲôĹȻʩ趼ãôɵ˲˾ż֮šٻһֲֻİħ

⡭ôܣ

ǿǾżǺˮô̬ķʦֲѵһʦֻһʦ

ԺκˣʵڱǰֲľŴˡѾԴﵽˡ˲ż¾Ǵ˵ҲǼΪġҪ֪ڻĵ伮УÿһżǾз츲صִС˵еĽҲй֮޲ܹʩչżķʦҲǸ߲ʵĴڡ

־壡

ԺΨһµĸо벻⻹һʼ󣬺۷ʦȻǰһɶе̬һһֻе伮мصľżʩչŮ

һȡٻİħɷһٻżٻ˷Ԫسϡļң۷ʦʱٻᷳʱֻ۷ʦ³һǿĵ֣ͱһ˶׵ĺһڽԼٻİħͷԪس˺÷顣

ȫǾżȫ˲̶̼ӣ۷ʦ·ϷһʩĿɿڴǶʦǷ츲صĴܡ룬ǰ۷ʦԸ⣬ƾһ֮ʹݻɶ½һԣһƣһԻһУ

ʱ䡣֪־嵽֮ᷢʲôȴԼϢըʱԼӴ̫Ĳܡ¹ǰһĻιȥֻǰ۷ʦĤݡΪκһʦ˵չֳǵ񼣡

ǡûС

ֻǾվһľȻĿעź۷ʦְʩչħľȻĿЩֲﱻ۷ʦɵĺ˺顣ľȻĶϺԼĿ⡣

У޴

Сѵɵ𣿡

û˵ڵĺɵˣֻ˸ž۶δɢĵ⡣ͬһľܡ

һĻĺĵ˵ͷһáżǱ̬ģ۷ʦڲϣĽṹҲͺûʲôԸղ˺ħͷԪسϵʱ򣬺ϰԵƷһ°ħζģǺܺóԡ

ôݽˣ۷ʦƺҲȥˡֻúſ˵ϣƺ˯˼۾һۣȻмĴ˸ࡣһǶʱ¶ֱ

С̫ʧˡղźսģһΪһСʦڿЩӹµķûʲô𡣵Ӻų塣˲ֵ˷˼

ûгľȻŶԷ

ɱɡСҶûȤˡ㲻ҲȡòشʦŲֻһˡԼ֣һ˯һþ

ɱ

ԷҪı˱仯ѾڶҪˡһΣڸеһЩģٴλղžϸڡҲ֪˶ãͻȻһ˿΢Ц

ԭô°

Ҿܾô˵ģϵЦݺܹ֡

Ҳɱԣ㶯ɱҺ𣿡

ʮһ ǰħʱ ʮ ޷ͨĿ

㶯ɱҺ𣿡

ЦݣĻֻڵһڼҵĴкʵ³һ仰ֻԼ֪仰ʵǽ⿪Կס

ܼ򵥣ΪԷ޷˺

ʲô˲żʲôٵصĴܣֻԭһеһжǼٵģԼġ

ҿ϶ǰ۷ʦ˵ֻ˲żħܹٵأܹ棬Ҳ붯ԼһëΪͲڡǰǸӰһҲһӰѾûӰˡԼԺеӳ䣡ԼĶ

Ҳܻȴ㹻ôжϣݾǶԷҪ

ռ俪ʼ۷ʦһҪ󣬿ҪҪɱⲻǺ𣿴ӶԷֳɱԼͺӲࡣǶԷȴҪѵ˵Ϊ

Цˡ

һʦɱҪԣֻҪһ;лǸεȨɲŶԷԼһ۵ĹһдʡԷĻǰһľżʾôͣǹ㹻ԷɱԼٴˡ

оǣɱҪ⣬ɵǸӰع

Ҫ֪ԴԺûкκ˵ԼĹȥҲ֪һã֪õسࡣֵǣǸӰȴʾķǳõӰǸġ

̫ˡΨһؽ;ǹӰֱȡԺԼ˼άӳ䡣ղŲŻʶƶԷ塣

ڣӳһΣѵͲ

˵ֹǹӰֵĺ۷ʦԼʹõľżǰռ䣬еһжǼٵأĻôһж͵ͨˡͺǸӰС˵һǷʦĿ顣ֻƽ˲ܵõŲԼʼˡҲ鲻һۿüķһֱԼϵķһԼΪʵķ

õʵ

Σѵ㲻Ըɱ𣿡ǣһ촽ɢȥߵĵšȻ󾲾ŶԷ֪һͷ޴ĺĿɿڴӦʲôӣǺȻڶԷӾӦòˡ

ֻ˵Ƿʼ۾һµԲˣͷ·𿴵˼һؾ𡣾ͷ·һֻ޴ġաȻǺΡͷȴһֻеľȱ顣ڴһ֮Ҳֹ֪ʲôξԷɿٶСȥƬ̹⾰һαǸ۷ʦ

ư˼죬۷ʦ¶һεı顣ڳԼʧܡ

СˣķʦǴʲôʱɵģ

ҪʼʵĻشȻΪԷʵڵġҲԲСϾǰħʱķʦһǹ̥ǵķʦʲôϡŹֵ鶼пܷǰ۷ʦõģҲпĳһʦġͶӰ֡ͶӰ߱ʵ壬ȴһֵļһź˼ķ

ȻҪһҪĿɲ֪ʶ뼼ɣԴʦÿһƷǮѳġ

ôͿʼ𣿡۷ʦƺûв뷨ɵͷûšָԼ̫ѨѽѽͷۡͺͿ˵ģбҪͶӰҲ߱ʵʻǲºˡ˼򵥾ͱʶơҲûдڼֵˡ

ôͨˣüëһϲʵȻ²һռ䶼ɷõģǸνġ顯ͶӰؾԶʱһʦ١ġ

һͶӰ٣Щǰħʱķʦݳްѵǲ֪ЩһͶӰжôֵķϸʲôСҪһֻӰȴûʵġֱܼҵ˼㡣ΪһִСʦʵںЩǰħʱʦ뷨

ͨ飿Ǻǣ˵Ц𣿡

Цȥˡѵʶ˻þҲͨ𣿡

Ȼ㡣۷ʦԼĹͷһҲʧܵİûڡɻĴЦСһ㻹ǰѿ̫ˡǲطʦŲǵıأҪ̳оҪó汾²СĲǵ÷֣Ȼǽ⿪Ƿˣûн⿪Ŷͺñڣ֪һͶӰа취ʧ֪ռҲõģа취𣿡

һԼһ鷳ǰȻô򵥵ġǰħʱķʦȻһǹĿԼôͨ

ͺͶԷ˵һ͸һþôܽ⿪ôҪбþ˻Ҫḻķ֪ʶԼǿʩСȻǶ˵Բܡ˵ǿ߸ʩȼǶħ෨εĲ࣬ڿֲġ

ֹھɶ½ķʦһҲԲܱЩǰħʱķʦ֪ʶḻʩǿǿħʢʱǸʱħֱ漣ݡʱȣڵκһʦʻǾ

ҲýħȻģǵ粵

Ǻǣûǽħ鵽һѾûʲôˡǰ濼Ĺ۲ǻԼ־һҪľʵҲûʲôֻҪܽͨ˿飬òصŲȨзʦ־

ǣ𣿽һʦĻþ

۷ʦû˼ĶȴܲܡûʵöԷŲԼֱԲĵ䷶εˡ

һĻ۷ʦοʵҲþɥˡǺġܹѾܲˡΪ˵Ѿ߱˷ʦҪĲ֡סʵĸߵͲҪҪǻ־ǷʦǻսġǵĽЩ⣬߱ѼĹ۲졣

һʧˡ̾˿

Ⲣ㡣ֻʵ⡣㽫Ҳﵽ淨ʦĵزͻ⡣

ϣ˰ɡʼνĻشĩһĵ̬ͻȻ˵ˣһ𣿡

Ȼԡ۷ʦЦŻش𡣴˿̵ͺһĵĵʦһҲûпʼʱĵ⡣óͶӰҲһһƢķʦ

̬ȣԥһ֮ʳǸغ⡣

һ£㡭˸İ취𣿡

ʮ ħ赮 һ Сģ

ǵģ

˵ĵʲôֻǸû֮һԱģȴᵽɤϣǶôϣܹԷ˵Ե۰ǿԷǿֻһӰ񣬶ܼǰδеϣ

ǰħʱķʦкܶ඼ǰ񼶵ĹǸʱĻԻڵġҲֻС˼ˡĵĵ伮мأЩＶķʦһµĴ½һеĵ졣˽˿ռĸʤп֪Ҳˡ

ǣϣȻǺõģõĻشȴǳʧ֮󣬺۷ʦֻһ¡ͷǳϵҡҡͷСһ˵Цôܡʱ˷øֻǶʱĲõʱ޶ȵġ

ô𣿡ĻȥѵЩԶʱķʦ֪Ļ

ȻǲСʵҲʲô⡣ʧӣ۷ʦæֻǺܺ棬ѵһ㳣ʶҲûôҪʸȻҪȥٻʦˡǲӽˣǵֱӴģ֮󣬸һҲʲô⡣

ģϢϲ⡣۾һ

˵Դ֮󣬻ǵһεõ׼ȷĻشءɺһ֧ǿļһ֪䣬ָѾû⡣

Ȼġʲôֵأ۷ʦܺЦĽţܸоĵسȡҲӡ

ھżǵʱֹͣһǷе۷塣ܹʩչҲǺܶࡣŽ̻ʿʹ˾

̻ʿʹ˾ڲѵֻ

ȻΪж٣۷ʦʼһŵĶСһҲ̫Ʋ˰ɡðҳϣкܶ෨ʦƲʹߣΪһȺ棬ҲƵع۵㡣Сһϣ㻹ʵĺáʵǡܹӸߵ˱ʹøߵȷ˸ϡ١ΪʹҪ߳ǻۣҪһϿ

ʲôͷһæ׷ʵ

ϡ

۷ʦһָЦҡţȴǳࡣסֻϵ˲ܵõŻʹȨҲǷʦħͬԴϰҪǰᡣҪСǼ̵ġܹʩչߵҲԲࡣ˵۷ؾżˡҪ֪ʹһͬ򡣡

˻Ȼ׼Ȼһ۷ʦһ

˵Ǹ

ˡԼȻĲࡣղֻܹʩչżʱ򻹾̫١ڵɶ½һУҪ֪ʩչż˶ָˣֺοӿ̵

ڲ֪ͷĿ𽥻ɢ

ѵû취𣿡

ź۷ʦҡҡͷźһۡܿǰСʦԸжôӣҲֻǺܿϧʵǲпġԸ˵־Ϊתơ㻹ᣬҲתȥѧϰ

ˡңԶĵطûһû̸ϡ

Ǿû취ˡ۷ʦε̾˿ҲԸ㡣ֻħĽǶ֡ʵ̫鷳ˡ

ȵȣһ飬עٴμĿҲ˽㡣˵ֻ鷳ǲУ

û۷ʦº͵һЦʵħҲǺǿģֻרвͬԸĻҪ漰ķҲӡҪĻ귽棬ҽϵ֡Ҽǵúںкܶ෨ʦר飬ȥĻҲܹõ

ں鷨ʦ

һ㶣ǲԼĵط𣿵ڣǰħʱ鷨ʦľۼءѾ˰˵ʦ˶ҲǼҡεľݾµĶˡԼϸûκмֵ

ǾѰˡ۷ʦƺҲûʶµţںĵطҲΪ档ЩȻӵвԶŷʦļ䣬ɵֻһͶӰҪش⻹̫ˡֻźĳҡҡͷ

СһҪģʵ˺ںطҲиߵ鷨ʦġļϵķʦԴﵽҪֻǺźܱļ䲻࣬Ͳָܸˡ

֪ˡȻܸл㡣һ£ٴ̧ͷô귽⣬㻹Ҫҵ𣿡

Ȼ۷ʦƺϲβʣͷ·ֻص˽̵ѧͽ£Ե÷ǳ顣귽棬Ĺ˫Ľϡⲿ־ͼ򵥶ˣֻҪ˴׶Σⲿֶ˵ֻһ̡һǧַʵ֡

׶Σظһ顣ѵҪﵽǸزҲûжʱ䡣

ǱģСһ۷ʦһº͵Ŀעͷ·עԼѧ

ʱ䡣׶ҲңԶûдﵽ׶Σ˼άԶᱻޡͺﲻ֪ʲôһ

˵ĳ治ɣܹ۷ʦ˼ݵĶԴܸоǰĺ۷ʦûжٶ⡣ʵĵʦһԺķʦ˶׻׻̵Ҳǰħʱħ߶ȻԻ͵ĸڡ

뵽Ѿˡ·˱Ѱй֮⣬һȷĿ⣬ǾǱҪΪһ淨ʦ

ǵģһҪΪ棡ڰУĿֱۣǰδеļᶨ

õ㹻ϢҲڼȥˡԺ۷ʦ뿪Ҫ󡣿ȴ۷ʦֹȲҪżСһһеҪ˵ȻҲܿڵʲôǼ˰ɣģС˺ǵġ

ţһ㶡Сģ˺ǣ

Ȼ۷ʦ΢΢һЦСӰߵ쵼ߡڹȥһֱΪǷ񣬵ʧ̫ˣѾͣԲŻһֱ취ȡǣΪˡֻϧӰҪﵽĿľͱõİʹһЩСҲǺġ֮ǰһһɣ

ǵġͷͷӿһ󲻺õĸо

Ȼ۷ʦһ仰

ûƭ㣬ֻһЩΪûиɿô㲻Ϊɿ֮˰ѱ͵ǰɣǺǣʵϣɿĲյġûЩ裬޷ռֵĲƸ

ҵĻأ

ܳȥȻʲô⡣ȥĻ۷ʦû˵ȥֻ΢΢һЦһжڲС

ʮ ħ赮 ڶ ѡʲôħأ

׻ûͨ۷ʦĿ顣

ȻڿĹıú۷ʦͣؾǹءطʦıƸȻΪ˵ϲöתơħδЧ֮󣬺۷ʦֻźʧܡ

ʵôġûзľͷ۷ʦЩ͡ȻҳʩȼЩˮ׼ȼĲ಻СҪƽҪʹôѽС

ѽǾżҲǴ˵ǿƽܹⷨʹôѽ˵ҲҪﵽʮ˸ʦȼʮĴȼҲֻһ֮

ȻʹôѽʵڵĽȣڷܣܹʮ׼żѾ漣ˣǸʱÿ춼Ѱİ

ȻЩңԶٵһʵ⣬Ҫ뿪ռʱ򣬺۷ʦΪΨһġˡͻȻЦŶ˵

㻹ûħɡ

ǵġһ£ֺ۷ʦô֪ءҴ󲿷ֵķѧġΨһĵʦҲΪʱĹϵûи̫ศһֱûлħ衣Ѿˣλȥʹһѷʦʽȥǩҵħ衣

Ŷ۷ʦ΢΢һЦǩħǷʦһҪŶҪǩʲô𣿡

⵹ûһûȥԼ֮Բ֪ʲôħڵȴҡʵĻشһҲԼǸ

Ҳ˺۷ʦƢ¶أҲ֪Լˡ˿̿ͺ񿴵ԼѧͽеСò֪Լѡʲôħʱ򣬺۷ʦȻʧЦ

Ƥ˾԰㿪ѻóѰ塣αͺڱԵսĻ飬Ҳ԰ˡԸĻŪһħûħ裬ֻвѡطʦ㼴ѡĻȰ㻹Ƕ࿼һ²źá

лĽ飬һúÿǵġ۷ʦĽͣʱ¡ЩħСΪܿħͲͬʱ߱͸ˡҵĶûе飬֪أðǲ󷽱㡣

Ǻǣǿɲ⡣ѡһƤ˾ˡҲħУƤ˾ŶյˣǲԿоͲȻΪԭʺսǰ˵ĻЩСһҲúܶͷۡҪ֪Ƥ˾СذױҲǺ۵Ŷ۷ʦЦţһ¡ʱһɫųǰɫ²ݡ

ǡȵ΢죬벻۷ʦ⡣

Լ֮ڡοɲǻˡ۷ʦ΢ЦšָָšȥɣСһףԸѡһõħ衣ȹʦ¶һ

ǡֹĻ黹ڵҡ

ûбҪκ˵İȫ۷ʦЦǺǵشػġǲΣյģһȥҪֻһͶӰҿȨޣʱ֪ˡ

˵ţ۷ʦӰںڰȥתʧӰ١ޱ߼ʵĺڰУʱֻǰһ²ݵš

ţǲ

Ļ治̫ź۷ʦɲĻڱͱӡʲôûк۷ʦķУû취뿪Ķȿռ䡣

ȥİɣ㲻˰죬һҧһɫšͿʼʦĸоһֻǰһĹͳһµĵط

һƬޱ޼ʵɽ֡۹ȥǼ˺ϱĲԶɽͷ·ԶҲͷµķ·˵ķ˾úһܡĵطһж·뼺ԶȥֻܴȻϢ

ѵԼ֮

ŴȻеζԼľȡȻҲͲֹһεĻԼ֮ľɫȴ޷ֹͣͷ𺳡վһΨĿռУƶһ¶ǿյľɫǾԼС

ͳͬղûͰơǿһĴڡССķУ߲ʵļͷ·дһƯţλð

۷ʦȻûƭԼеģ˽Ų



ͬʱڷʦһߣͽСĵĴ²ι۷ʦ

ǽģλħʵ޷ܿݵȵζֶԲķʦشΪѣι۵ҪŻŪôΪһֱǵСĲô״ӦȴԷ֪ǻҪƵģȻԥûУԴڷʦת

ò˵Ǵ濴ʦ׳ֻһֻвιһ֪ʦǺεȺΰСĵĴ£һ·ϲιͼݣʦĹ䣬۾̨Ϣңеңܵÿһ˶ܸоԶ𺳡洦ɼصķģЩĲǵǽڣͷذϣľȻƯڿС˾ȵĿɢصɫΡ

ۣⶫʲô汦һؿʵߣҲЦĿģӶˡ

ٺ٣һϽ𡣡

ǾϽ𾴵ĿˡСں͵ķĶǲطʦҲЩάʦתǵĲϽ𡣡

ۣȻ²ֹǽˣҲ۷Ź⡣ЩƯڿеķ߲ˡǿϽ𰡡ھĹؽɶ½ϼֱĽӻҪֵǮָôСһϽԻȡϰöҡǰôķģǵǶٽҰ

ЩԶŷʦȻһǸͣ

۷Źţ˫ִ궯ĸӼˡԺڴ⡭ҪҸû˵ĵطͽϻµӰһӣȻ°һ

ޣǲ°ӣнٸƶԶŷʦĸðǵƶ

ԽԽСĵĿҲóģСͽһɫĵħô᲻֪˼ֻȻҲϽѲѣȴôǺǰħʱķʦӰĵ̣ҳֿ²кùӳԡ

ȴ뵽Ӱʱǰ·Сȴ͵͵ǣǣ¶һɭɭЦݡЦôĹ죬ȴΪԴҵԭûһ˷֡

ĹЦУǾһ޴ķǰСǷǷԴһơ

ɣ𾴵ĿˡҪĲ֣һ˵ɡǷĺġҲһǧΨһ߽ˡ

ʮ ħ赮  СĵġҰġ

ĺģ

ֻҪ仰֪طкεҪˡȻҲΪʲôôҪĵطСҲιۡɽͲȻ԰еĺ档ɵ˳Сĵָȥ

ŲڼӲϵ죬žԽԽˡ鶼ЩĽͲ˭Ҳûע⵽СǹЦݡɾ˾ҪߵǰʱͻȻһ

ͣ¡׳աǰ塣

ߵӰһҡΣģһӰлΡ˳ɲǳĬԵĺھ鿨ף

ôˣף㲻ŻǰɡǷʦԼļңԼģֵЦţһںģֻȴĵһ˿⣬岻¶ۼĿһߵӰЩ֣ɲçײһ룬Ϳ԰СԼƿء

ߡ״ӱһȻҲˡ಻¡ֻ鿴

Ŷ΢΢۾ô˵Ѿʲôˣ

ϻЦҲͲ톪¡ֱһָָָһ߳ĬСġ

ǸӰ֪һ·£ǰιۣں߹·ǲιһ·ͷһ·Ǻ·Ѿûˣھתȥղŵĵط

ѽءЩ濴һۣɲ翨˵Ǻ·Ѿױˡһºصľŵں档ʲôʱµǾȻһûǿѣǸ֪ԼѾסˡ

Сġʲô

뷨˵ĿⶼеԱߵǸӰϡӰƺҲоĿеص⡣̾˿¶һԻı飬ҲٲԴұϹϾˡ

࣬޴ΪʲôҪҴأҵָȥֲ˺ǣֻһǵǶѡ

ǣ˸սʲô

ʲôӰζһ¡ֻ뿪˵ˣ˵ʧѾ˷̫ˡʱ䡣ӰҲܡ뿪ˡЩʦƺ뵽һ㣬ֽš˼޷⣬һ뿪ҲᱻǿͻطΪ뿪Ǳǡ

԰ɣüͷ롣Ҽǵղź˵ģ˵ĺܶ鶼ѾԼ뿪ˣҪĻάתôֱԼ뿪Ҫ뿪ĻԼڲͿ𣿡

˭仰ƺӰʹֻ졣ҧгݵѵΪǲԼ𣿿Щ˽ķʦΪάǩԼ𣬷ӰԶ޷뿪ġΪҵЩԼˣƭǵġԭͼʦµĹɱˡҪǲһͱıһУ

˵ţСǿն۾һᣬȻһЦ

ȡǵǣҾͿӰݣǸĹƾҶ˽յĻܣͿԳӵ϶ǿǸʱҿȥȥõô͵õʲô˭Ҳֹң

˵СĵѾŤĲˡ˫ָ߾ţһ˫ԭ۾λáŰ׹˸ţ͹ļ

ǡķУһջȴʱ˵

ѽѽʧ

˵ʲôСͣ»˫֣ݺݵĶˡ

һӰеĶŮӡǸﵽ⣬ϵ¶ŻһջŮˡһͻ뵽Ůˡ

ħ

˿̣λħͷԼָףԷйСľǿһ۵ȤǷһеģͷ·ȫ֪ԼѾӰܼҵһ㡣Сķŭʻ¶һ˿ͷ̧ϸĿ˿Լָ׺Сһۡ

˵𣿣ʵ̫ʧˡ㿪ʼı֣ΪǶôóļƵһӰءȴ˵ɡǺǣȡñ˵ӱԼԼΪԽ˻ĿȨʵԼУҰĲҪôòáһСӶʵء

죡Ůˣҵ룡Сһһֻ·צһץ˼¡

ѵ㲻֪ԼʲôشԵŮˡҪΪ㳤ƯһͿΪΪˣ㣬ҸͲĳ࣡㳤ƯҲ˺·㱩¶˵ǰ㵽ʲôֵýıǮҪˣӰǺ㲻һ壬Ϊջ󣡣ʧˣ

㲻Ư

ҲᱻԻ󣡡

ҾԲϲ

ǵģϲ

ĺţСľͷ·һֻβ͵è۾ȴܿƵǰģԱߵĲ΢ɲʼ磬Կ׵˵ںħǿ¡

ߣһ۽ıӰмĺһشԡ

ιô̱ɣȻʧЦǿǵͬء

ױ۾ҲˡǰĽȴˡ

ҲǣôһħҲħ׷ĶȻλһ㣬ȴû˶顣Ů˶׷ǲ̬ģһ㲻໹Ƕħ⡣Ӱڮ٣һЦһһָ

ѵ㻹ΪԼ棿ðɣô㣬ǲǺܴ

ϻǵȻġСȻҪطǶǰȴĵ׸еηҷЩϷʦǻۡҲǣǰħʱķʦһǿĴǵֱӰ磡Ƕ˵κһְҵĪˡǵǻۣ˵

ãȻҲ֪ͺáŴ㵵Ӱһ°͡

Ȼ֪ЩϷʦǶôĴϻۣΪЩǻͳһеˣڹ©ֻΪЩǳԵԼùϷʦǵġҳϡ

㡭Сһ¶˻̿֡

Ȼܲϣǲɷ񶨵ǣ˵ʹЩ߸ϣͳǲ֪µǰǣСʵ̫ˡһ˲ͬΪЩϷʦ棬ȱ˸֪ЩϷʦĿ֪֮ҲЩϷʦϺûж𣬵ÿһǿµ̬ĹǵǻʹǲмսҪɱ㣬мʹãֻҪһһ仰һʾһϵ©Ǿõ֮

һЩֲϹĿԼϼҵĹ©

ȻǿӲСĵȴζĿҲЩη塣

£ĺܺ¡

ʮ ħ赮 Ľ ¶֮Ӱ

һͼӰֹСһˡкܶࡣ˵Сð뷨ʼеӰͷֳɣһĹĵȴŷʦ˵ѣһ֣СΪⲿ֣취ƳԼԼΪˡ

ΪˣСĴЩӰϧԼŪأڴй¶ĸʵġǡ

˵ǡֲòᵽӰǵˡЩӳ־ֻӰӵļһʵԶ̬ġҲ߱ʵ廯ֻҪȫʵ廯һʵڵý飬ӰĻ˵ǡǡͨӰеضʱ䣬ضĻ㹻֮ܶݵļľЩӰ֮У˿סǵĻ̣ 

һʹ飬ܶڱﻹӰһ֮ȻᱻӰĸŪӰҲΪĶԪˡǷǵҪСҲ뵽ܾ˵İ취ǹĹʵ̫ϸˡҪӱԼǵⲿֹǾͱӰݡǡΨһʵֵİ취

ΪˡС˺ܶ׼ɹؽ֮ջԷͰнеķʦȥǰµġ顯ΪЩ顯Ǻεȵѡͨ顯ǺѴġû˷ʦһ˵֪ʶͲ֪ӰġȻͿѾ׼õסʵԼļƻ

Ѿ׼ˣǰźһ㵹СģϵķʩֻҪûȷķţͻϷʦءඨߴʮʩȼġඨԽκľܡǸʱСľͿΪΪˡ

ֻϧеһУǱǸͬȵĺھ鷢֣ȻֱǰŮŮǽߵĳЦ⣬Сֻͷһ־壬ѵԷ˵ԼԸͷȻһ

ܣ

һǰŮƭԼСͷӿһŭѵЩ޴໹֪ԼشͨǰѾԼˡǳ˽ԼѾ׼ѾѡΪʲôǻô⣿ô죿

С벻ͨⲢѾ׼õֶΡֻڽŪУСҡ˼£ͻȻһ³صףһӰӡڵζ˼֮Ӱӿ£ͬʱֻ죬ͨ࣬컨塣ȵطڵӰӣСһŲͿ׵Ӱӳȥ

ǶǿӰҲСĵͬ塣˿̿ķչƿأֻʹİ취ûʧȥжǰǿС

ǷǳʹǳεѡǿơسɹʵͲ˵Ҳ޷ȫĶ־ǿػԷǵӰ򲻵ѣӰǾԲĹ

ǣһǿʼǿƸֻҪ뵽Ӱ֮УһļֱӿжǷǳµġȻʲߣһƾ͵ֱӴݻһڲǰЧɱﵡ

ǽ죬Ӱǿɱȴ·ʧȥáӰӣߴĲûη壬¶˷֮ɫһЦ

Ǻ棡

Ҳó׶ôǰһֱӵ˽ͲǰĴӰһȻȻ¶ף˫ֱ档





ֻһƵľ죬һԲΪĵĳȻɢ޴̳ɻηΧ˹Ӱһ¾СӰȻû뵽ᷢı仯ʱײţ̳УʱһߴߴĴ̶ҺۿɼģǰӰѾȱһ顣ֱ̳з

ðԵĻһϳʵǲڽǶʹĶ籩ֻǺǴ޲ıεĹģȻҪСܶ࣬ҲǾȷƹġ𿴶Ӱ˺٣վڲĽͿȴ½ǶûƮһ¡ֻǶԼҳֱüͷ

ѽѽ˧磬ܲܲҪÿδܶŪôòáһȺӰôŪãôҳҿɰļҪܿˡεüͷ̾Ϣһģ

ٺ٣˼´һע⡣ȻħģֻЦǺǵ˵

󣬺ھ鿨ĬϵĻҡ

׳ա

ǣǾȻ˺ңڰдһ̶ļСһӰŤŴӵɲСģֻ˿ڵϳ˲˼ı飬۾ŵϴ

ô룿ΪʲôģΪʲôĹ˺ge˺ֻһʽǣ..̳...

ϻڲһƲ졣ǿǴΪʲôֻҪ㲻ǾԵߣڴǰһɣӰôһϲͨļһ

ΪǵǷʦսʿδ䣬һϲ˵Ŀ׳ϵĽӿˡ㲻ָһȺʦߵ̴˽սʿС޴

ߣ㲻޴ʣµ鶼˰ɡĵգգĽëǼҲɲæˡҪûŶȻЩӰܱ˺ҪɱǻסǶǲܵġֻһʽ硣һ뻹Ӱ硣Ļ˵ŶҲ԰ء

ߣģһҲ顣ȴӻŪ˼£Ҳ֪óʲôȻ󾲾ŶȻҡεĴȺӰһĮ

ǣѡͶҲ˺һȺֻŻؼҵ

ܣСһСǱҪ뿪ҪǵǣǲɸıģǲҪˣǿ˺ǣɱɱǣ޵ģǵһԴﵽĿģ

Ǿû취ˡŽӰСġ׵Ŀⴹȥ˿ı顣һ̣еһϸţëĺ˳ȥ

Ӱ

Ӱӷ

ۡһܼ죬ÿӰӵĵط׶һö롣Ҳû׶Ӱ̶ļ

ʹ࣡ʹ࣡

ۣ

ʲôΪʲôҲܶˣ

̫ˣǸ̫ˡ˺ǣ

ΣգҪȥߣҲˣ

أôˣ˺ӰӣأСģҺ¡

׵ЧǷǳԵģͲͬȻϲûжơȴüӰͣӰ֮Уװվţûһ˿ôİڴȥҲһӰӡ

һŹµ֮Ӱ

ʮ ħ赮  

˵Ķлû˽ס¶ĺھӼ鿪ʼһֱĬĬİԼĽɫĬԣȴʼֵûһβɡö֮ǾѾϰһܸߵӰӡԼӰżԲͽĳ

ǽ죬ȴչʾһ棬һĲӰ֮òͽǰһ̾Ϊֹ

ΧӰȻڼţȴҲвˡڱ׵ĲӰ֮֮൱һʱڶ޷ƶܵĵʹࡣӰ˵ֱһ̡УӰǰĺھ鿴µĶħ

ҡʵ롭׳ĬһᣬͻȻ˵ָһ̧ղűȥͷ·鳲һ˷ƣֱСղ

ۼ⣬һ۾ͿղغĵطﾹȻ´һ˭Ҳڡھ飬ȻЩһһԼ฽оͷ·һ㣬һӴڵƤವһ˽ȥɷˡ

ǡһ۰ɣ

ĬĬſ׽ջأͻȻֵԼػϡһźܶܡһʹࡣԶǿĴʹ

ˡһ뱻ײڣλƧĺھ̧ͷ˲ͽһۡ

ʱˡһֱסǡԳʱҵȻ뿪ҪԭֻǸеΣաǵģǳΣգǱ뿪

׵ǳ٣ȴûһ˸ҺĻΪԴ⻹ǵһһ˵ôࡣӿжôż

Ϊеĳû˻ỳɿ׵ֱСԵ²ͽһۣ·ȥһصľηšСµֽšҪȥһеӰͷЦ

ˣǲ뿪ģԲܣʣµĻѾͨˣǱصʼĽӴҵǵͬ飡Ȼ޷ȡǵǣǾǰɡ£㹻ʱ俴˥ϣȥٱһѶѵĿݹǣͺϵЩˣ

СķĴЦšһ߾ҵŤ壬ȴΪ׵ĲӰ֮ôҲѲӺϵĲλճϵģͷ·һ塣ӷ

ЦУĽŲȴͣˣɫǳԽԽѿˣЩɿݵʬªǣ˥ϣȥٱɿݹǣ

ÿ£˼ҲŲҪءҴǵţ

ãһЦҲܼһȭͺ䵽ľ֮ϡֻ¡һ졣ͨľ̳ľűȴȻ

찡ǵʲôľţȻԾܲȫһ

СЦˡ׷ˣ޴࣬ӵжôǿҲûϣģҪ˭أһжħѵΪԶԿʦ˵ǻ޴̫޴ʲôԵΰħǰʲôҲǣ

ȷʵЩ鷳üͷҲǷӰŽ˵ħȥģҵɢΧǽˡֹǽڣһͨɢý顣Ļƾײ޷ݻٵġ

ܶ෨ʦϷʦƲΪǿ׵Ļ⡣һӿڵȻľŵıԵҡҡͷ

һҲħˡǻе塣޷

԰ɣҲľΪֻٴԡֻӿڴóһ塣΢΢ҡһ¾ԶװӴġ׶ȻվҲʲôϾͷһܼžУ·ըѣ¶Ӳʯļ⡣

ȻûɢǾԿҾͲţЩԶŵͷܰѸ߶ȼеҲˡ

˵źݻ΢΢ƣһľſȥ˵ټϾ޴׵ĳ׶ƻһ̬ǿķѹͷ·һɢ䡣ǽų׶ݺݵĿľ֮ϣ˸Ǿõ涼һ¡һһĴڶըÿ˵Ķ䶼졣

ٿǰ棬еĳ׶Ѿûľ֮С

ЧˣһǾͿԳȥˣȻ׽Ⱑ

ûô򵥡ϵģȴû¶ĵı飬һءŽߵľţĳ˾޽ۿɼģһĻڳǰֻǺĲͬų׶ĳȴ˸ԭļ

Ŷ⵽һʲôľŰֱŻܵסȫһľšľȣԱһֱ񺿽еӰСҲˡ˻Ȼֹ

Ҫ֪ǰЩԶŷʦģȻ֪ЩԶŷʦʲôĹСĵԺЩǰ˼ܡĶҲǿ޵еĴʡ

ǽ죬ԶŷʦħžȻ˺ˣȻȻԻָҲСˡǰ⼸һﵽʲôôΰǰµĶҲƻ

С벻֪ͨٲץĻ¾ҪʧȥλˡȻǸǿ׳ʨ˿˺ħţôֻҪʱһԽĴ򿪡

ҲǲҪ顣

˿̵׶ķ·һ㡣˵ʩչ֮£̶̼ӵĹͿٴΣֱľƬɡһɫħľ䵽ǽϣȻֻզࡣ

չСĻҪ죬Ƭ̹⾰ħľžͱڳһӡֱʱǲŷ֣ԭľŵĺȾȻаࡣѹǲҲôѾˡ

ٺ٣һ¡ҿȻҵ뿪ʲôԴͷʲôð񶼲ˡʱСҪ

һЦ˿ĭȻٴβ˳׶һȣ׶͵ľſȥǿķѹʱĽͿˡ˿ֲƣû˻һ¾ܽľſķ顣

ɾʱͨȴˡ֨ѽһ

Ŀ֮£ȫӳġ׶ͻȻڷӳǿλͣӴķѹҲһ˲ʧӰ١ͷ·ͣûлӿһ

ó׶ͣµģһֻ֡һֻľŷ϶֡

ǰִֻľŵķ϶˲ȫӿĽϣʹصľ޽һֵͣˣһŻ۵ᷨʦźֳӰ

ˣ󣬴СǾı

ʮ ħ赮  ·ת

Сĵʹ࣬ߣԼġ

⵹ǿֻʱʵ̫̫ˡ˵ʦʼΪһ֣ʦջǩԼĽ޾Уۼ֤ЩԶŷʦĿ¡Ҳ֪Щº޺ͷĮӡ

ʵϵЩŷʦĲΣѾҪǵĶˡֻһ֡ǰħʱĩƵֵսССۿŷʦĨɱĴݡһżһķǡǧƣƵһУǰһ̻١һ̾ͱʦȼյķ档

޵еģǵ־ǲΥġ

СõΨһҲΪԹŷʦηֱֻҪһЩźۣͺͷݵӰСľ޷㷴ͷΨһµģֻо

ǵġֹСģҲвӼƻӰ۷ʦǰʱЩһӰӵܱʾֻб΢ӡ

ûӰԺ۷ʦҲûӰʱ˵һ˲ͨȻһֵǻζӰȴˣСǾı⡣Ȼһ˿ûСЩղڵӰ˿һȴͬʱ˺һƴԼͨӰУһɪɪһЩСֱӹͷڵ档

ڶԿԼλ߱ʾӡַӲڱ棬ңֱ֡ҲЩӵӰһ˿ҡϣԽЩֻǰ˵һ˿½⣬һ˿áΪĻǿܾͲˡ

ֻͨܰ˲˵ĺŨصĺ۷ʦӰˣһͨһ߻ָŲؾ޽

ȻֻһͶӰǺ۷ʦȻ˵ôݵȻŹŷʦĲ˲ȫӳһڿͨɪɪӰ¶һЦݡ

֡ʱСһǣղƺǻжӡ޴࣬ôݵİɡһ£޴棬ǷҲң

û˻شͨﻹǾĵġ˲˵ĺСĵûˡӰ㱻۷ʦ⿴Цһ仰ιȥЦǿĲطʦôҰ޴ͷϡʱӰǵӸӿˡһڵɪɪڻͷη壬͵Ļ˵ֻһصİţĵľٶ

ʣһȺӰͣϹݵĶǿЦءǿһĻȴûһЦĳһ뵽Щһǰһɷģʹ˿̵ķ˾Ļ̡Ȼǿ˵Ӱĵˡǿĵ˴˿ȴһǻǸоҡǽһħǰһŮˡԿЩӰӣԵΪЩӰƽǸͻȻֵĺ۷ʦһҲûкøС

ιǸͺͷ㵲ǵ·ˡÿĻܻŶУǲĽʲôѵ֪Ҫԭ𣿿Ľʧܰ

Ըеͨţħǲ˵ʱҲôˡȴߵĲһЦҵĴС㡣ǰ۷ʦǿӵֽܹԼȫӳһ֪ǵҪôֲ뽫ıԼġɴ˾ͿԿǰ۷ʦжһͲǿƥеġټ϶Է׵ķ֪ʶÿһʦӵеķһսĲ֪Լܹƽ

˵ʲôѾˡѾڡΪͬ飬ҲֻѡվһߡЦһһ˽ǰԱߵĿ׸Ǹɴ࣬ӽڵһ˲ѾʧˡͨУȻڹ֤ݶҲھɱߵǱ֮ɼһߡ

һ̵Ķƣһ֪ʲôʱӺڰðĴ̵һЦȻȴȫħһ˲ֳĬʱú۷ʦһ㶣¶Ȥı顣

ףȻҶоˡǸھСӣӰӵ˽۷ʦһȴûа㶯ݵӡѹֿ˺СǡܹӰӵˣȷʵʸ񡣡

㡭˵ʧĿף۷ʦְעеǰһǿ׳ĲϡЦգգ۾

һҳϵͬ顣һѱͬ鵱ɱܵսʿͬһеǳҸðɣԭҵʵ̫ˣǰĻ飬һһǿ׳һԸΪսʿǸʱðǶᣬһͬնðգ̵ĶܣìõĻ飬ǿϡ

أ۷ʦᵽսʿ˳ŶԷ˵ˣһѱͬ鵱ܣⲢֵҫģͬΪսʿҲǳЩܶǰħǰУЩʹ淨ʦһսսʿӢۡǸͳһеȻеĵѪսʿաǵΪսųƵսʿʷʫ

ǷʦͬҲְҵӢܹǸո¶ͷǵģһʫ˿еĴ档

۷ʦеͬȻҲһˣȻҲ֮Ȼ۷ʦߡһսʿɹ֡

ֻǡ

󣬺۷ʦͻȻһ£Ȼ¶һʹı顣ͷһ¶ı飬ȴ·ÿһ˶Ϊ֮ݡͷ·оʹһ

˵ҵսѰţ۷ʦ˿̵˵ǽ̸˵ǻ

ѾԶܸ˵ˣװĻ鰡ǲ뿪ģҲϰ㲻ߵ£ҲϰûǿĶƣҸϰûİȫСǻǣĻ飬˵ģҪһսһΪ档淨ʦҴĶܡڡˣԸҲһҪɡȻһսΪҸǡԭҰɣſˡҪʵҵŵԡ

ûûʩľٶں۷ʦⷬͬʱĺ󷽿ռͻȻŤˣ޾ĺڰУһߴӰ֣ǿɲһսʿȻֻ΢һƳȻԿսʿǿ׳оԷԼǶǰʦģĻ

ߣ

ͺ񱻲β͵èһͷһʧ̬ļе

ȻȻԼͬ鶼˶ߣ

-----------------------

ʮ ħ赮 ߽ ġһ

ߡ

ʦҳϵĻֲʦսΪĿĶоǿһֿʼͳΪʦεӡ˵ħǷʦķô߾ǷʦĶơΪ˻ʦЩǿĹʱԱ˲ս

ǰһ

ÿһߵ춼ǼѶʾ޴ġǵԺֺ;ĽϹɡȽĴ͸߲ηģӵмǿĿͷ׺սˣͿֲƻǵĴʣƶٶȻһ⣬Ǽƻˡսͷ۵ĵˡǵķʦϰ߲ͬߵ߿Դһ׵ҡ޴ǿֲսǵÿһλ裬ɨƬĵˡǵȭͷԴʯǵļӲǿԵֿϢµǣŶ켼ľУΨһҲʦǻֲˣʦǵù̻ŵķǲܾ뷨ʦԶҲ˲ϢڷʦǰΪʦֵһпܵ˺

˵ӵһߡÿһʦ롣Ҳÿһʦֵýصطκεһ߱ķʦ֮ʱǵֻ

ǣûһߵˡ

Ƕô̵顭

һ뵽һ˱ʦֻ֪ӵĿܣ˾Ͳ⻹ǸܵʹࡣÿһߵĹǾṹأ˵ǰҲҺ̬ľȡǺεȿֲʹࣿ

̫ˡ

̶ļС˶ĿɿڴǸֵӰҶûѵһ͸ԸΪǰĺ۷ʦ

ŶŶŶ㿴֪ǻ⡣˴͵ӣ۷ʦû⣬¶һ˿Ц֡

ðɣҸǽһ¡λҵĶߣҲĻſˡʮ˼սʿ弶ҰεĻ顣

ʦӰӳҵ˵ͷʧŨŨĺڰ֮Сͷ·ûгֹһ

ǴѾĹˡⱾǶߵûзʦٻ£ǱʦЯĿռġһΣֿʱҲΪֱԺԷָԣ߲úܶͼַʦͷۡΪʵ޷ڶ뷨ʦϵҵ㡣

Ҫ⡣ſ˾ǲϲǣֻǲԸ¶۷ʦʼ򡣶Դôο

ȴ룬仰ôҳԾ

ʲôԸ¶˵ţôֻǺȴѹ˵⡣ûЦһŵضߣ

Ҫһ¡ÿһ߶ǻġ۷ʦ΢΢üͷԽľе

ֻҵſ˱Ƚ⡣һߣܵĻ顣ԻòʶͺΪǰһһ顣벻Ҫͨߵ۹

ɲһŪˣСֹҲô

ΪҶġ۷ʦεûбֳ¶ŨŨĿɬɱһðУΪ˱ҶһɱȻҽֽΪ𣬿ȻٸйŵԣҪһΪ½Ĵ档ԡ˵ʱ鷨غں鷨ʦסſ˵ꡣߡֻϧٻһŷǳµѧơˣſ˵ȴֻһ֡Ҳʧȥ˵

Ļȴ͹Ժ۷ʦı߽ͨƵૣڳÿһ˶ܸоսʿſ˵Լ顣һʱ䣬ȻûһԸ˵Ƕ⵭İζʧȥ̸¡

һΡǺ۷ʦѹ΢΢һ֣ͷ·Ҫӿ⵭Ƶġֻһº͵Цݡ

Ǻǣ˵ЩʲôһǺͿˡΪ˸ǣǵĻںܺáѰԼʦҪĶչǵİȫڿȻҪˣЩԲӰԶԶǵĶ֡

ǵͬ飬˵ͰˣİΣæʵ

Ǹǽ𣿡۷ʦ΢΢һЦܹŹֵ֡ϵҲһܶࡣһ԰֮ᵽİ˰ɡҲܺãȿռǻءȻȻڷ֪ʶҪǿֱȴܶࡣΪֹûֿ顣

˵꣬۷ʦĿͶһߵӰ¶һ˿֮ɫ

ٸӰڵϲǹЩʱҲûһվ֮ǰСҲɪɪղŻҰĵﻹа񣿷嶼Щ͸ˡ

ע⵽۷ʦظı䡣ʵЩӰ

ǶȻǲϲӦøҲǿǡķȴҲءַѲ˺ҵĿˡԣҲⰴչǽӦеĳͷ۷ʦ˵Ϻޱ顣

Ϊʲôֻؼңһµɴ۾˼˵Щ߹ķʦȣֻһȺıԼԼūǵȻҺǷִֻԼǵ˵İڲⲻǺΪʲôҪ̵ĳͷ

۷ʦûлشֻ˽һۡȻܿһħҲ͸ӲΪʲôֺĻԽĿС

һֵĶħҼشħҪ֡ղЩҲӦȰɣֻΪһȺûмֵӰ

ÿһмֵģÿһֶûмֵġֻȡԳʦˣҲΪЩӰĴں޼ֵĳЩλߵСĴڣֺγмֵأ֣صĻشһҲûƽʱĵӡ˿̵ȻԼĳһʥζ˲ֱӡ

ֻĻȴôú۷ʦͬ˽һۣ۷ʦԼؽر׼ֻԼȴû˿ҵĴڣҲû˿Ժҵؼֵʲôλߡ˸ҷһ㡣Ҿͻ֪ʦ

ǡ

˵ˡ۷ʦһִ˽硣֪˼Сħ˵ֻΪǵ뷨ɣҸ㣬뷨ǴġһǷڼֵǷֵءҪʩܻáҪԼŬһڴϰ̾ǲֵ߱ġһ㲻ﶼı䡣ԣڸ˸ŬҵǰЩӰļֵȫԺӡõ뷨ҲΪԼĴ󸶳ۡ

ն۷ʦĻ״˽ͷҲԱɸӰǸӾˡǼԤԼ۷ʦ˵ĳ档Ҫɡں۷ʦ˵ֻһͷ¡

ȴ롣۷ʦһ仰ȴǷ·ӵá

Ȼֵ߱ȴһСħ˵ˣҼֵĶħҲ죬Ϊ˸лҴµ飬һҾͷŹǺˡ

˵ţ۷ʦٻһƤֽڽ˵ǰ˺Ƭ

ʮ ħ赮 ڰ˽ ġ

ƤֽȻйӰԼʵֻʽѣԼҪʵ壬ħƤֽϵطϡ

۷ʦ˺ƤֽЩӰķȻҲˡֻͨУЩŵӰһȻÿһ¶˲ţ⣬Լϲı顣ǰ仯ľңΪǷˡ

ǵģǷˡ

һ˲䣬ͨеӰڻԼϸϸֱۣ˻зйԼĿϲǿǷԾпԵʽйšټͨȻһ˲Ϊֵĺ˵ңͲҲΪ֮ݡ

ҵУ۷ʦĴ˵ĶĤ

£Ǹ˰ɡЩӰҲ𱸡ҲӦõõšֻϧҵޣҲֻһˡ

Ѿܺúܺˣǵģ̫ˣֱҵ󡣡ԼϲáԼԺ۷ʦĺøСһλǵķʦˡ

ߣһթħûнǡǾͻ޴˰ɣ۷ʦ΢΢һЦһҲûΪعάݡͷ·ջħֻͨһƽ̬ԱߵĲզࡣ

²һλʦ侲ͺ۷ʦȣڵķʦֱ̫ǳˡǰħʱķʦ˹Ȼǹ

ˣвذɣСôƺ̶ؼУЦôزá

ȻΪ۷ʦ΢ЦŵͷСħ㻹ʲôһ˵ɡҪȦˡ

Ҳ㷢ˡƤһͷ˲ı˴棬ּìܵתȴԵôƽʱԱߵĲĿɿڴ

ʦˡʣȻԸӰôΪʲôǸһҲһţ

Žһָ˶ʱһ¶Ӱп񻶵Ӱ֮УȴһҲûл˼Ե˵ࡣΧͬȻͬ

ɲСģ

˿̵ȻܺӰһ񻶡ΪӰԼʱΪµĲ߻ߣԼȴһҲûб仯εϡϽĹȻ·һɽ壬ѹ

ʹģ۷ʦһ˿֮ɫСģ

ǵģʦˡЦŻش𡣡ûпػûнԼŶѵҲ𣿡

޹ء۷ʦ΢΢һЦԶ˽ļֻӦýܵĳͷͺ˵ģΪɿ޿ɺǡͼ˺ҵĿ˾Ͳԭˡûûܷʲô³Ǹʱ򣬿ͲΪˡ

һ

ʵҲ۷ʦ˵ûСĳɹػܺȾͲˡǸʱ򣬱˵ҡ¾ŶһݳޡӰظɲôܵģܺ߾Կݡ

ֻǡ

ʦˡ˼ҲԼĿԡȡֶΣ޷Ѿ趨õĹġԵĻҲ˰ɡһΪɶŬӰӦܵĳͷϸ˰֮󣬽Ȼִ˵Ҳע⵽ˣ˵ⷬʼղŻСͻȻ̧ͷ¶˼顣ԼмĹâ

˼˵ĸӡڿ˶Ϊɵˡֻ˲֪ĵʵдաƻʧܵѾˣҲ벻Ϊ飬ƫƫ˺

޴డ̫޴ˡȻΪ顭

̫޴ˡ

̫޴ˣ

ġ̫޴ˡ

֪䣬СĻͷһߣ۷ʦٴδ˽һۡԭѾϡ桷Ϊرˡû뵽롶顷еĻҪرΪͼ˺ԡ飬һħ𣿲Ҫߣһʥͽαװġ

Ȼٴú۷ʦݡҲ벻ϾȻ˺ĵĶħͽȣĳЩʥͽ簡

ǡ

ȻˡЦ˼ұͺô˼һܽԼءšôõһӰȻе㲻ɰǲŶ˶ϧҷͽзá˵ԲԣҡȻ˺ôôôôʵŮӣֱǲˡҪΪҷһֲ

ˡ

һ꣡

ԭ

ˣղŻһӺݵĺ۷ʦͷ϶һ亹ڸղŻем֮Сġǲ㱻仰ҭȥ

ÿµıģÿµħŮ˶ֲ

һ˲䡣Сľ֣طģһܻȥôԺһ꣬ʮ꣬ԶԶԶҲȥκһŮˡƯŮˡ

Ůˡÿ¡



ôˡСĵûѳͷڽԼֱ֮ħǩԼһ꣨ҪŮ˵ıжʢǺͬǣÿһСĶԼؼڣӵ㹻ɡҲٲþĳһصˡֻҪչ˺ýСһһӰʵ̫򵥡

ܵ˵Ȼ룬С˵Ҳһѡڽⲿ֮󣬿ֶԺ۷ʦᵽԤеΣաְĺھʼûԼΣ۷ʦûи𸴵Ļʹͬˡ

ŶҲо𣿺ǺǣеСһõġΪҴطءоΣվӦʵΪѰҵǣİ취ֻҪ򿪷أеһоҵƿء۷ʦ͵˳̧һָ˳ָȥʱųһ亹

ֻͨ컨ĳһ̽˸ĹۿɼеԾ

ǿǱȷ廹Ҫǿķذڲ֪½ǵ̡¹룬ڳÿһ˶ɫ԰ס

ȻصĺǺ۷ʦָ㲢˻صαװ˸޷֡ɴ˾ɼھ鿨׵ֱǶô׼ȷˣӵһͬ飬Ժðտ϶аȫСһ뵽һ㣬׵Ҳ

׳աԽͲеĿ⣬Ǹģ¶ӰһΡ

סϰ߱עӵĸо

ź۷ʦ߹ͨǺܿٴλصǸĽӴеİԭȴȫת顣ԱǵİȫǺˡʣµֻǵȺ۷ʦҽһ䡣

۷ʦҲܾǽȿռı˵һ飬ȻᵽԼԼ֮Ĺ̡

ǺǡʵҲеˡ򿪵ǸԼ֮е⡣ǸʱķʦŻʹõġħҲܺʱЩͬԡ۷ʦ۾¶һ˿Ц⡣

ϣСһðɡ

ʮ ħ赮 ھŽ ˾ȵı仯

Ȼ㲻Ϻá

Ѿֹˡʵϴ˿̵鷳鷳

Ϊû뵽Լ֮еĻҪΣյĶࡣ

û˵ɫԼ֮һɾһĵطɽˮµĿԼде֡һǴȻĽ΢紵Ҷɳɳ죬СϪˮСҹĻУֻԼ˶Ҫڻˡ

ⲻûΣաʵΣգ˲ĵزÿһÿһٶһһĺ߲ɨһ۵Ŀ⣬ҲϮ

̶һСʱĹپϰٴϮˡ

սû߶ԶͲȵһû뵽Ǹȴһ˹˲ͲĽϣ޴һһקͲ㱻ϸ߿աӦ죬Ǵڸ߶Ƚ䱸Ļһ¾ҪСɲֹһģһĽףһƵľĲӡһ󿴵ϰپ߱ʬ֤

ȻСԶԶԶвֻҪһССٷע1ȼ֮֡ͱһߡ

ȴ뵽ǶһССӭѡڽһСʱһʱ䡣

ź񽺶һ͸ʳϪˮɰȴӵһ˫Ѫɫ۾Լצӣҹںϵغڱֻһ״СȴͿϢαһֻ΢۵ҲӽʱͻȻɵʳ˹ޡҪóһ塣ôҲֻܸĸ֡

Σ֮á

Ϫˮнʹ˵޷õˮֲȻڷʦ˵ʲô⡣ȻӰܡ޴ڵĹҲͷۡЩµĹﲻսǿܶȺֻҪһϾͳһش鷳

Ҫ֪Ȼķʦһ÷λʩչħʩչľҲ޵ġڵľܹʩչķҲһͬʿһѡȻѾһ˵ˡԲ޵С

һΣյʱգһԹȺɱסΪİȫֻܾܵСġǳԭסıŭ

˵ʵҲǻԹԵġ෴˿̵黹ȼ˿˿˷ܵĸоС洦ΣյʱУȴоԼ·һ⡣һټġֻһ˵ı⡣

Щֲԭס񡭡

ɶҰħ谡

ȻħȫĲһԿ϶ЩµûһǲǩԼġǵԼȻһƬհסֻҪԼ룬õĳһԭͬǩԼһҲΨһһħ衣

һӵħطʦķʦʲôʱдħȫҳϵĻҪǣħܶ඼ǿս࣬ħҲǺϡġħȻۣɸӵر

ֻеʧǡھһСʱ֮ȻûܷһԼ˴εĿꡣҲǺ۷ʦеƤ˾

˵Ƥ˾ʵ˵ҲİʱӵεѾ鼮ˡֻʱǻ֣ǵֱǳƺΪС顯

ӵֻһĳաŮʾˣȴֻвʮ״ħС顯ںܶĺӶ಻İںܶͯħС˵С

ֻǺЩС˵ȣƤ˾ɲôõġʵȻǵ磬Ҳ޷ԿձСʮĵˡȴԼӵв֪ʶǿԴ򿪺ܶͼ޷򿪵ͷ鸽ÿһ塣΢СǺӴûͬʱԼʸĹߡ⵹ǴԵֿʲôΪʵ̫̫СˣĿļʸķѹҲԴЩƤ˾˵͵һȻɼһߡ

ֻϧħ裬ȴԵһ

Լ֮Ǻܴġޱ߼ʵĴСҲ֪־˶ʱ䡣ۿԶɽ̫ĹΡ̾˿ԼصˤһĽ¡

ðտʼѾһû˯ˡʼմڸ߶Ƚ䱸״̬ļֱľˡ˿̵رµļ⣬ȻһľûˡƣҪʱ͸֧ʹ

ԣϣô羰续Լ֮ú˯һȵָ֮ټðհ

ǣѾƣȴҾôķ˯ȥҲ˵洦ɼΣաʱҲˡɲΪ۷ʦʱʵĳ磬ûκηǿõģЩνĺ㶨ҲһʱЧʧͿ϶ᱻǿͳ⡣Ը⿴ľ档

ҲܿˣдԼ֮Բһ뵽۷ʦݣѾа˳ɵİտ϶ﲢڷʦõԼ֮ǰħʱʦǩħĵط

ǰħʱħǩ֮붼˷ܡȻʹúϧᣬһҪʱЧǰҵԼʦҪĻ顣

һֻ˿õƤ˾

賿ּι̼ƤһƬƤµһ쿪ʼˡı۾ܾ𽥻ָĸоĺҲû˿̵оôǱ۾ҲܸоԼ̫֮ٶȡҲܸо紵ּҶĻȡһƿһеĸоӿͷһжôá

֪䣬ȻΣյĻǸ˯ˡУֹͨůһǰ֣ܿ촫ȫůȫļⶼڷɡһůĸоĲһ

˿̵ȻǱ۾ڴµģһԱ߿Ļһ֣ᷢǰ֪ʲôʱȻһССĹţǺɫģɢůζÿһ˶еԵԼǿҵİȫСͷ·ɫΧһеΣնˡ

ۣһ΢ĲϱۿɼģұͻȻȻһ˲·ƵǴֹٵȻ⵽ɺȻס͵Ųϵıѣ϶г˸ǿ׳ļ⡣

ұۣȻ˯ʱͬһǿ׳

⡭⵽ô£

Уһ΢ĺ

ע1ٷõĶħԡΪٶȼӿЧԲֱ20%-50%ҡͬʱҲе10%ҵʧܷա

ʮ ħ赮 ʮ ޴ܵؾ

СȻԽ˯оѡһ۾ͱԼǿ׳ұһ

Ŷ찡Լʲôʱ˿ŵı۰ˣôǿ׳ļ⣬ЩС;ѵսʿҲӵСŽߣǿ׳ķ·ʯһı۰ֱԼ۾ɻ˼ָ֮ȴȫо쳣ʱˡ

˵Сûǿ׳ĸо磬˼Ķ֮Ҳӵ˵ǣܹ֧ʩˡ˿ͻȻұ۱ģ˵ƭ˵ģڵĿ־⣬ȴԼһ˿ڴĻ˼ָһȭԱߵĴϡ



һ޴졣оԼûöǿŴȴ·һиٻײһϰءķ˳ȥ°ȴԭءϿڴβ룬Ȼһȭء

ÿֲĹ

ѵһĭıŵˡҪ֪ղſǼûʲôоġƻǺͲҲˡ⵽ô£Լô˹ر仯ֱ仯Ǻûǻ

һ˲ӿͷͷ顣Ҳ˵ı仯ζʲôԿ϶ǡΪֱֹ仯ֻкôΨһȱҲֻʵڹһ㣬ұ۰زˡ

ôţ̧ͷٴ

ڵȻûиʱоԼı仯ˡղԼһѵԼ֮Լ⻹ˣ

һ뵽;Щ˳˿Դķ򻺻ȥ

Ųڴдٶȴûпʼʱôˡ˸ı֮ԻӦܻ⡣ΪصĲĲȣһСߵץۡڵʵ̫ˣڼӲоͺͶƵģһһ顣

ҲȫǻԼȫˡһ·ܶղſͷ۵Ĺ˿ĹȴԵ˵ĴֻҪһӡҪ鷳ͻ᲻ɡ

һֻ˼ӵĹͿԼĿĵءдغԽԽˣǰҲһɽȡɽȵںխȴżΪïܵĹľڹľĺԼԼ

ľïܣ֦Ҷ峿ɢɫ󡣵⼸߾衣ɲΪЩľ޺ġȥԡսʱĹľѾ㹻ʹ÷

ڣոƷͷûķȥ룬ֱһȭͺߵһŴ֮ϡ¡¡У˻ĴȻ£ʱľҵ֦Ҷɡ

֦ҶжʱһƬơҲ˿

ΪؿƬƾȻӹɵءÿһֻӶȭͷСѪĿҲɼӾۼһ𣬹Ƿеɫ䡣ԼΧϵĻüӵʱ͵ñ˸ɡ

ȻԼѾ׼ЩµĴȻٲвһǿЧȼֹ֮󡣲ӻǹľǿĻճ˻ҽŽζС߽ɽȡ

ɽȺܴ󣬵ǷΧȴȻͬһɽ֮ڣ;ǰһߴתΪΧ¶ֱ½Ȼ·һ´˵쵽ı仯ʱеһ˿ʡ

ⲢӰ쵽ľھڵĲ֮ܿӦĻһߵԼ̬һ߼ȵķܿ죬ʹԽխɽȿڣɽһյǰԽԽ󣬴һƬڵߵֱԽʱһܺЦĳ档

ֻеĿյΧһȺӰΧһȦмڷһªտӡѾ𣬶һССģֻȭͷС䡮ŮŮġ

ŮƯһúĴɫҶװһͷɫĳͷ·һҫۡټϰ͹µġһˡֻʵ̫СˡܻɰǲԴ⡣СȻʺϡԡġǰľȴЩӰСŮտԵ

ЩӰҲʶѧϰġɶ½ȫȷļءǵֽܵؾһַǳǿ׳Դ͸ǻóĵؾͬЩܵؾܵ͡ÿһսʿټȺӣǷǳԶԸĵˡ

ȻѶԸʦ

΢΢ѾǸȵŮˡΪһ۾ͿǸȵŮҪѰҵƤ˾̤ЬٴȫѹԼһҹͣ﷢Ŀꡣ

ȺµܵؾȥǡܵؾȻǿûܵؾϵĴڣǾһȺԼ򵥵һǧְ취֪ôġ

΢΢һֻٶȶĿȴʼնſյϵȺӰɽȺܾ˺ȣܵؾ֮Ľ̸޷̫СôĻ⡣ЩȻûϵֻСĽԼغ֮󣬴ӿڴͳһöҡȻĵ˳ȥ

ڿлһػߣ׼ȷȺܵؾм䡭

ܱȷʲôһöңĽңһǽܱȵգһܵؾ˵ĴšĽҡͬʱҲͬߡ

٣ܱȣˡǹȷֵġȲǽ˵ˣһܵؾ˹һŲڽϡĴЦȶڽڹˣȿûȥͳϻƣ

쵰ǽܱȷֵģÿĳţ

ǹȡǹȵģܱȣѵ볢ȵȭͷ𣿡

ܵؾִѸͬע⡣ܵؾǺܿΧ£Լֵء˭ҲԸòչȥȿҵܵؾܱȺܿ췢ԼҲܶռöˡ

ðɣȺ쵰Ҿ֪ǡǾһöҰɡһöؽңܹͳϻϺܶˣҲҪżÿ˶ܷһܱȷŭò

ȴ룬òܵؾ

ϵƣ

ܱȹȻǶܺȵϵƣ

öǴҵģ֮ÿһ

ܵؾУȴһгһľԴϵ죬һܵؾ͹һ˵ϡߣȵĻմѪľ

ǹȣҿԺˣ

ˣܵؾ⧲ıͬ򵹡γֵĽܱȡǽܱȣܺ

ˣˣǹȣܺı

ˣˣǽܱȡ屭

ԿܿݱȺŹһȺܵؾִľϵ죬һһǿ׳ܵؾ˵ϡߵտϡղŻںȵƤ˾Ѿɵˡ

ǰŹܵؾȫ벻Ϊʲô

-------------------------

ʮ ټ һ Ƥ˾lou¶

ܵؾ³Զ׼ġֻʣ½ܱһ˵ʱҲվȵûˡͬľҲһ˺ۡһ뵽ϾͿöĽһһͰͰơ޴ܵؾ̲ס¸¹Ц

Ȼһ̣ڰƤ˾С˾ĿУһɾҽ˵¡ôİԵڽܱȾȻһҳѪԼڵɷ״ɽճһѪȵĳ󻭡

Ȼ޵ĿŤ˼£Ƥ˾С˵ͫгһӰӡ

ǸһܿԼŵԭ¡һ߲ұһߵ˵״̬ƺһҲϵѪȣ̬ǵģµѾϰ¡

棬Ƥ˾СȻѾˣľٶ˵ֻĳڱȶţͺǻҵ顣

ָȥһожƤ˾С˵ȻŶԷ΢΢һЦ¶һѩ׵ݡ

Ƥ˾

Ƥ˾СͰĽţһš档ܵؾȼԽԽˡһ֣һˮͳϷȻһ˻档ˮУôů

õġѾȫˡ

Ƥ˾СǸŵģŴôҲ˵һĻ

һĻһüͷӿһɻ

ѵ㡭Ǹưͣ

Ƥ˾С˸Ӿˣƴҡͷ˰֮ŷԼãһ˺ðβٴſ졣һּѵģȴλðڡ

ҡҡǡư͡

ŶҵĻˡǰСȤҲӸŨˡȻʹ˵еһƤ˾ħǻߵġ׿ħãһĻ鶼ܲءҲΪԭƤ˾ܷʦϲ

˵ϲϲʹƤ˾ħķʦȴࡣϡкһ棬ȱսƤ˾㡣Ϊħ裬Ƥ˾սȻ̫ҲֻںսķʦŻȤ

ҡʻƤ˾С˼ѵĻشţóδӾлع񣬻ﶼŲҲ֪ʲôԭ˵ǳѣÿһ仰·ӺбƵġȴ쳣

һҲע⵽ˣϸع۲˶Էһ֮󣬲һ֡

ڡж𣿡

ȻƤ˾Сܾһ޴˷Ц

ҡҿվ𣿡

ΪʲôҪ㣿ԷŪЦˡֻ·ְһ¶ѡ԰㵱ʳȤ

𣿺ǾͺáǾͺáһԵԼСƤ˾Ȼ˿Ҳ˵ֻСؿڣɷǿɰһᣬźͻȻʲôƵȻ̧ͷָɴ۾﷢ѽѽ

ôЦеأ֪ǰֻƤ˾϶ʲôȻô

Ȼһ֮Ƥ˾ŷһŮļС˷ָԶֶ˴ƬҶܻɣղͷļеĻЩܵؾ׻ûʳ

㣡Ƥ˾ָָıӡ

ңϵöԷָظӷһЩ

ǸʦƤ˾һֽ˷ܡ־壬ڴŮԼĻɡ

ЦеƤ˾һۡô֪

ܼ򵥰˷Ƥ˾Сһ졣ٿǹԼ֮ıؾ񣬵һߡţеķʦ˺ơУǿ󡣻ôзȡЩʹ˵еķʦǺϣһмһʦһΰķʦˣ

Ƿʦ̸ΰ󡣡ӣе㲻˼ŮݵζʵЩ죬һСŮ

ǰƤ˾СŮȻ뷨ʵѾĿҪιȥˡΪڽ죬Ҫʳӣڼ˴˵еķʦˣŶϣǶôҸ顣λ˵еķʦ˻Լ֪ϣܵؾΡʱʱ

飬Ƥ˾СͻȻ뵽йطʦһ˵ʱ˷ˡųؼͷ״ε˵

ʦˡʦˡѵǡѵǡ

ʲô

ѵһħ裿Ƥ˾Сڼ˰֮ʳԼ⡣ͬʱһڴͷ·ҪԵһ㡣֮£ЩëȻʶĵ˵ͷ

̫ˣƤ˾С˶ʱһϸߡ˼Ȧҿҿ𣿡

ȻԡҲ벻˵˳һ²ŷӦ

շһħ費Ӧ˳ĲŶԡΪĶôáշһħ趼ԷǩһƽȵԼû˼˼һǮص֪ǣʦħĹϵûôʦȻԵõħħֺγҪʦİԼ֮ǰħʱʦʹõģɶ½ʦʹõȫͬʹǰħʱ֮Ѿǧûзʦˡеħͷ·𱻷һ㣬ʦĴڶֻڴ˵в

ҲΪƤ˾С˲Żĳ˼Ҫ֪Լ֮Ĵ˵Уʦǿ޵СΰĴʡһʦˣ͵ҵһ׵ĿɽԼ֮ٲᱻ۸ܵħĽֺƤ˾Ҳ벻ġʹԼ֮ײǴ˿ֳ̱ļҲȻˡ

ʲôƤ˾С˼Ҳ·Ըܵеϲá¶º͵Цݡ

¶¶ҽ¶¶ʦˣƤ˾С˷ܵĻشһΧµĻơɵּֿ졣

ʲôʱǩԼʲôʱǩԼ

ʲôʱ򶼿ԡҪȸʲô΢ЦŻشȻһ֣ͷ·ֱץƵģһŹӵƤֽ˼ƤֽϾͳ֡ץһֻϵĶëʣƤֽ·ǩԼ֡

ǩħԼķѧϰᵽˣ˿ȻЩİȴҲģƤֶֽħγɵģƤֻֽǱʽõȴû˿ΥǩԼֵԼǿĶħҲ⡣ĳֽǶ˵ԼĹЧʵеĹҡ

һƤ˾¶¶ȻҲ֪ٻԼʱ¶˷֮ɫͬʱͬͲһٵ˵ϵµĲ࣬һЩͿȸһ㵹Ǻ⡣˵֮󣬾ͽԼ˹ȥ

ȴ롣ʱƤ˾¶¶ȴͣŽߵԼһãȻ

ôˣֵʵ

--------------------

ʮ ټ ڶ lou¶Ľ

ôˣʵ

ԲƤ˾¶¶ҧָһҡҿɲԡɲԡ

ɲʲôɺĵʵ

ĵӣƤ˾¶¶һҧɲԲǩԼ

ǩüͷΪʲô

Ƥ˾¶¶ղŵıȻܿԷħԼĿֿǷĵģԲαԽԽ¶¶˿̵ıֲ⡣

ԥηڴìܻһ𣬾Ǵ˿¶¶ı֡ѵУΪԼħ

뵽΢΢ͷ¶һͰЦݡһҪƯڿеƤֽһ߶¶¶˵Ȼ¶¶ѡ㲻ϣΪҵħĻôҾҪѡһ»ˡ

Ƥ˾¶¶ʱˣһ·ɵֱϣȻסͼֹջԼͬʱǹƵ˵

ˡҲ˼

Ŷһ㶣ͣջԼָʲô˼Ըһ¶¶㲻Ҫ¡ֻ㡣

ǵأֻ㡭ҲĻãҲ̬Ƥ˾¶¶ġֻССƤ˾ԥһ֮ڷɵͷֱ˫ۣȻһ˵

ΰķʦˡ˵Ҫң𣿡

Ȼ϶ĵͷȫûҪɡ

ػ¶¶һԥҧ˼촽ܰұһ𣿡

ܣһ㶣ΪǰСƤ˾еЦѵСԴǿһ·˰ܵģⲻǺ͡Ҹ㲻Ҫ߱ˡһЦ

ôţЦݲЩ졣Ƥ˾¶¶ڴ񣬻صĵͷ

ҴӦΪ㱣ܡǿ

ððһ¶¶ʱĵЦˣæɵϣ֣صıʳָҡ˼£ˡĲ衣ŷĵļͷ͵͵ſضߡ

ʵʦˡҵǣһһ㡣

һ㣿ҲܣһЦȴЩжƤ˾¶¶ıԸǩԼԭ˳ΪˡΪʦħһҸĻ¶¶һøԼĽ㡣žܾԼ

һֵ뷨ҲһֿɰСһ

ѵ֪ʦǩħǺ޵һ˵ǩһħ֮󣬳ǷʦħԼѸµħˡԼĸôѡԴʦһҲֻһħ衣ѡԼħʱҲġ

СһȻħԼתõ治֪Ӧ˵˵޴ѵ֪ΪʦĻʦʱػСһ޶

ȻƤ˾¶¶ɱɱƫƫѧʦĮֻǾģȴƤ˾¶¶һѡ񡣶ûкʹʦһķ

СһȴȻ֪Լ˸ոתһءɿֵ˵š

ɺˡǲϲ˵¶¶һŶǰ¶¶۸ʱǽ¶¶ܻ˵ġûһ˿Դ¶¶Ľ㡣Էʦˣΰķʦˡ¶¶ԸǩԼĻ¶¶¶¶ĽǩԼҲһû⡣

Ŷô϶ô֪ʦͬһʱֻǩһħ𣿡ŤͷЦǺǵԼͷƤ˾

֪ġ¶¶㶯СԹϡ֣صģɷǿɰ¶¶ˣһֱԸ˵ҲԸЦһԼ֮ƵˡͷʦǩԼл뿪Լ֮Ļһġͺ¶¶һԣΰķʦˣһҪ¶¶¶¶һ㣬¶¶ϣġ

ĬΪСһжǡ

Ȼ֪һʦֻǩһħԼҪԼ˽㡣ôأô죿뿪˽ıԼ֮Ҳܺǰһ˰ɣҲᰲȫСĵҲʱﵱԽܵ𣿡

ҡ¶¶ƺδŵˣҧ´һ塣ûһ¼ᶨصһͷ

Եģ¶¶ġûнı¶¶ƽʱԶҶ棬û²ȥȥػҲϡƤ˾ʳܼ򵥡һ㻨ۻһֲظͿˡҲһҵһ¶ˮЩ㹻ˡΪ˽ܹ֡Щ¶¶ĲںôʦˣͿ԰¶¶𣿡

ɡ˰ɡ

¶¶峺۾ʵ˵ܾĻֻܳ̾һӦȴᶨһͷԼĻһҲҪ¶¶ҲطɰСһӦڲпԼ֮ҲҪزǸ¶ˮһССģֺܾµĴһȫģܹļ

ԼáţЩˡ

¶¶Ĵ·ɽȾͲԵΣաò˵Ƥ˾Σյظ֪ž츳һ·Ϻö嶼ǰԤ±˹ȥۿ¶¶ҶдУʱķ档ôЩ޴ܵؾץġ

ֻʮӵʱ䣬¶¶Ťƹ˴ɽȣһïܵĹľǰɽ֮ǰĹľһĹľҲǼ֦Ҷʹɫǲ֪ûȺµĴˡ̾¶¶۹⣬ЩľرƽʱȻͰȫˡ

ҲΪ¶¶һ·ʾЩɣҲΪԼûע⡣ڽӽľԵʱߵؿһЩһСĲȶһ֦žһ

ʱľдһ߸ȡ

˭

һССĺɫƤ˾ӹľз𡣿Ӱʱһ㶡ԥûоͻȻһ֣ӹľһ޴ľͷ˹ľ˵ĳأڸż׵ľķѹͷǰһڣľľ޴ͷѾԽ֮ľ룬ҵǰ

ÿ죡

ǵʱ䶼ûУľұӭȥȫӻУұ۵ļȻһ͡г˽ʣ䡣Ȼ󡣺ľݺݵײһ𡭡

飡

һص죬ȸоԼȭͷһʯӲ塣ǸˡԼոջõĿֲǰķѣ顣۽УǸɫƤ˾ƺҲû뵽״ʱһ£ת˲ͻָ˹ִӹľϳһľһĮļ衭

͸ǿľİ

ؿһƣҪǲĺɫƤ˾ιȥǶԷľѾٴγ嵽ǰҲֻܺϴһùұӭ

ľٶʵ̫ˡõʯݡɾ˼һײʱһȴľͻȻͣ˰С

ҪȽ㣡ǵˣҪǩħԼķʦˣ

-------------------

ʮ ټ  ǩԼɣҵħ

ľھȭͷֻм׵ĵطͣ£Ȼವһ˻ȥȻһ

¶¶

Ƚ㡣¶¶ĵĴ˳Է˹ȥټáȽ㣬¶¶һͱ˳ˡأú¡

˭Ҷҵ¶¶ɫƤ˾ʱŭһ޴ľң¶¶͹ȥұ⣡һͲǺöʰ

˵ţɫƤ˾ľҪ

Ƚ㡣ˡҡһΰķʦǾĹУЩǩԼȥˡѾ˵ˣԸǩԼ뿪

ľıӼǰת˸ءɫƤ˾һȤǷȴһ¶¶֡СĵĴ¶¶ȫ£֪ûº΢΢˿¶ظı顣

û¾ͺáû¾ͺáܵؾ㲻ҪںǣһҾȥǵϳһȺûԴļһȻҵ¶¶Ҷѵ𣿷¶¶һ㱨ģһݺݵǣݺݵңһҳ࣡

ءȽ㣬̫ˡ¶¶жķںɫƤ˾ͷޡһ״ȴͬʱĴڡ

һĻǷƤ˾Ĵ񾭡εӡȻɿһ

ˣ㡣¶¶һ̧ͷһϲ˵ûΰطʦءζҲܴܵؾĿӦħԼ뿪ء̫˽㣬ҲԼ֮Ǹˡ˵ȻûǺءǿڵķУҲõץǡ

ߣҲŲЩһһұ⡣ɫƤ˾Ȳм̱ӡȻͬıƳһۡһҲûеļ˷ܡ¶¶رżͬ

ʦǰɣʲô˵ֺĻˡԼ֮Ƚţû˸㡣˭ҾͰұ⡣

˵ţɫƤ˾ĻһľƺǿԼ˵ȡǼŵӺǱȫɱľ޴ľЦݶЩҲסˡ

Ƥ˾֪Լ𣿻ǰԼ˺Ĵ˼Լ֮ܳصƤ˾Ҳ˵Լ˻ǵù

뵽εԼıӡȻźɫƤ˾΢΢һЦҽѰҵħ衣ҴǩԼ¶¶˵Ҫø㡣˵̫ˣҲҪһħԼ

һƣһį㿪ʲôЦɫƤ˾һ°͡˭ȣ¶¶Ľ㡣ôܻеЩЦʦҪ˵

˵ꡣɫƤ˾ıס¶¶һҲǩԼģ޴ķʦҲҪʵҪһħĻôͺ¶¶ǩԼɡСϰĻұҸüɡҲʺ㡣Ҫһ֤ζúôһұأ

Ƚ㡭¶¶жͷһˮ¶¶ҪԼ¶¶Ҫ뿪㡣

죡¶¶ڵǴˣҵĻҲˡɫƤ˾һͷƿ¶¶ȻŬŬ졣

Ǹǰɡ¶¶ˡʱԺǩԼǲҪǵԼҪ۸ĻҿɲӦҪΪʦжô˲ǻҵĻһⲻвǾ档

㣡¶¶棬ʡ

ˡ¶¶ʲôʱôˡǩԼǩԼôنᷳĻԺҲŶɫƤ˾ԽԽͷˡֻȴԴ峺۾У⡣

ǡɣ

û˵ȴһ¡һŻڡ

ʵǲġ

˵ʲô÷ʦѵҪ¶¶Լ㲻ҪΪҲҴŶҷһԣĻұ⡣ĻᣡΪҪ¶¶ǩԼʱˡһвһѴľƺҪǸ˵ϾһǿҵıҲΪ֮Ŀ

ȻᱻɷŵʵڸղŵһϵжԻѾ֪ǰʵһ¶¶һĵƤ˾ֻΪԼ֮Ĳпỷʱ̫ˣűϲñαװԼҲ뱣ʲôҲԼ޷á

ĲҪ׺ǲĻҲÿ񱩵ĹԷ˺ˡϢ̴ԷĺڽǿţԵľٶֻҪһһЦõɢ

һ뵽ȻգͲ̾˿

ȡ

ȣɫƤ˾һ۾ֻòܽе֣ҪС㡣С㡣

ðɣС㡣ɵϺͶԷִɵģȴִЩº͵˵ʵȫûҪõġѵħֻǩһͬʱһͬǩԼˣǽҲ÷ֿʱһˡ

УȲŵ˿ĭ׿ں˵仰ҾͿԻˡһʦѵ㲻֪һʦһֻǩһħⲻ⣬ľħԼľǺͷʦȼȵģһ淨ʦľҲֻǩһͬħ衣ԶŵĹ򣬲ɸı䡣

ֻҪ

˵ղЩԥĻôȵⷬȴûҲڷʦ֪ʶϣԶŷʦĲ໹֮𡣵ǵ۾ĻȴκηʦҪġοԷʦȼΪľȡ

ľͳʦȼˣ

ȡ

С㣡ɫƤ˾һ۾

ðɣС㡣ɺƢĵͷͻȻһ֣ͬʱץŹϵƤֽ

Ƿͬʱǩħ費Ӧȥǵ¡ֻһ⣬ͬʱǩԼʧܵĻʲôʧ𣿡

ûСеƤֽҲЩʧ񣬵ȻʶĻش⡣

ԼħûкģʧܵĻľ񡭡

۾͵Ȳ˼㲻İɣľģģǷʦӦ֪³ǱҪֲ飡㲻뵽ģ

ǾͲӦÿǵˡžʧĺɫƤ˾֪ΪʲôȴͻȻӿһ󱨸ĿСҲΪڿȼǿαװµĴɣһ̣ͻȻо㡣Լǿҵš

ǩԼɡ𾴵ȡС㡣¶¶

ġȺ¶¶ģʶ

ǩԼɡҵħǡ΢ЦŻش

Ƥֽϣħġ

ʮ ټ  Ҫӳ

ΪԼʵЩˡ

ľûдﵽǩħĵز

Ҳǰħʱķʦ˵ľȷʵƵࡣⲢͬʱӦħԼҪ֪ǰħʱһħԼҪһʦȫɡ

Ա˵ĵȻڽǩУȴ·˵һĥ

ۣǳۣ

ͷ·иԺвϴַ̣·ж˱Լ衣ǿҵģֳľʹһʼͲûιȥħԼͷ·ֲĺڶһ˲ͳеľֱʱŷ֣ԭƤ˾Ҳһħ裬²ͬʱǩˣһκηʦݽˡ

ѾɲˡħԼܰ˷ʹࡣ

ľǿһ̲εˡСڼгɳԼǾԲġʵϵһԺȥ֮Ѿ˼ˡ𽥱úڰסҡ˼֮صˤڵϡ

ϿմһһڣССƤ˾

˰ûá¶¶ȷһʦ𣿡ȻζСԴʵ

ǵġȻǵġ¶¶˵ķš㿴㣬ԼˡӴԺǾͿ뿪Լ֮ˡ̫ˡ̫ˡ

Уʲôø˵ġ¶¶ĵģȵƤ˾Ҳ¶һ˿ЦݡҲԴӳԺصһЦݡٴɨһѾ赹֮м̱ӡ

û취Ժͺһһˡϣûƭǣ˵ģһûķʦءͦǿģȻԴҵľ

㡭ᵽľƤ˾¶¶Сѵ˵ʦǲġ

ǲô˵ǵ˾ӦڲͬȰ¶¶ֻܱǵ¶¶˺

¶¶ĵЦˡٴΧǻĹ켣пԿڵܺãܺá

ǲ֪ʱռһˣһ档һȺ˵ȴǺܺá



۵һֻơͰݺݵײϣ޴һĨͣԱߵȻ΢Цĺ·ʦ͵۾

ιǸء㲻ǸǣֻҪ̵ܶʱͻǹƨԼ֮𣿡

ǵġ·ʦ΢ЦŻش̬òиɻ

̬Ȼò⡣ǿԷµӣ޲ҪеơͰˤԷϡ

֪ھԼ֮ʱ𣿡

졣·ʦϵ΢Ц䶼û䡣ͷ·ơͰûаëǮϵӾȷļš׼ȷ˵߸Сʱʮӡ

죡㻹֪죡ŭҪˡѵ㲻Ӧøǽʲôϣ֪ڱԼ֮ĶӳȻᣬ޹ءΪĹϵ޷ڻصСΪ˸ۣ

Ŷ·ʦüëһҲûΪвֻһǰˮȻһµ˵

ۣţҺڴ֪һֻӰڵķʲôֻۣ˵ΪвһӰ񣿡

˰۾ջελϣڴڵĺƾơ󣬽µڻױҲϢıۿǽϺӰںһϸֱĴڡΨһģǷֶӰһӰСģһǲ԰֮ˡ

Ѿ뿪ǵĵˡðյĿҲɡ˺·ʦصİ԰֮Ȼ׵ľʹӿռ˳ȻǿҪ¡й¶ĸҲڵһʱͱرˡԤģڻص档Ƭݵؽٿ¡˵ǣһ߽ͨȥҲˡҴӴԺǿֲĸɢĸҲƬϡȱĵҲȶɽٿ񱩣ҴȪҲһδҸ

һеһУں·ʦֺʼõķչΨһ

Լ֮ʱ̫ˡ

죬졣

Ȼʱǵõ˺·ʦʢḻʳơЩֲͷʧ䡣ڵʱ򣬴ҶĶӳ˴Ҳžȵķ֡飬Ȼһ˲ʧȥ

ףʱİˣһǸĸ֡ƢҲͶܹߵһܴԭΪҲֻܶԶеÿһʹָĵز

ȻЩšʵС޷뿪ءͷ·˲ʧȥһ뿪СΨһĽ־ǽɢ

˵ùҲǵһв·ʦˡȴʼһֻӰڵĺ۷ʦηκвҲΪвŭͺһĺˡЦеĿԼƷĿˡƢ֮

ֻǺƢܴʵʵİһϣõϢǲλʥһʿŵǰųֵı˶ҪļͨĿ׶ܿڲУѾһӳô򵥡Լ֪ѾʥǹΪЧҵ

һֺ΢ת䡣ȴַǳԡʱšԽԽȶһͰһͰ޷ϨԽԽĻѹֵĴϢͷ·һʱ緢Ļɽÿһ˸еΣա

£ΨһǰƽҲֻк·ʦˡһӰȻκв⣬ƧؿҲԸվڲߡ

ʱһȥתһ졣ʱɳ©һηת֮󣬲޷ͷıŭҲٷвֻĬĳһУ׶ѾС

ͬʱʼճĬĿҲವһʧˡеĻױС԰֮˵ҲͻȻһССħ

һЩ΢СĶǷеȴ˲䷢˱仯ͷ·𱩷ǰƽһ˸оѹޱȡ

£۷ʦٴοˡ

ǡûġѵĴһӰ𣿡

ӰҲǲɴݻٵġֻҪҵԴ԰֮Ц˵֪˵Ȼѣȴǲܡ

Ҷǲûж⡣۷ʦʼһΡ෴һڰǡǸҲҿŸǸԼ֮Ļᡣֻϣҵһħˡ

֪ͷȻҲΪİ޷ϵţһ߱ٻİ취

ȷʵٻءȷҪôҪ֪ٻĻôԼ֮һŬЧˡѵϣ׷ѣ΢΢۾۷ʦؾȵʵ

Ĭԥ֮ںݺݵͷǡȷ

------------------

ʮ ټ  Цӡ

Ըûеõ㡣

Ǻ۷ʦӦǵҪ󡣶ǾҪӦʱһͻȻֹǰ۷ʦߵĿռͷ·ˮһʼŤתܿγһڵСУһССɫӰ˳

Һã硣

Ƥ˾۾ͬȵ

˼¶¶ɰ¶¶ɫƤ˾ЦĻشȻ󻶿Χ˷ƤıֶʱӮ˵ĺøС

в԰֮ˡʵϵ¶¶ʼй𶼺һǴ˲١ԶƤ˾

ԶƤ˾һ㶡ʲô˼ѵСһʲôر𣿡

Ȼ˿ټԼķ֪ʶԶƤ˾ǰħʱķʦħ衣ӵкǿľڵƤ˾ȲܸӾտսرķӡţϵرǿ󣬵ܹսƤ˾¡Сһ¶¶ǰɣħ𣿡

˼أء¶¶Ƥ˾һ֣Ӹˡǻģʱ˵ĲĿ

ǽǱ¶¶ɰģ̼ðǡۣÿɰСýú㡣˵ţҪſ˫۱ס¶¶¶¶һӽָɹһؿЦ

˿Ϊ裬ĵĺ¶¶׷ֵӾͷ·СɲǼഺʱ˷ˡ

ǡðеĹ˸ţƺ˻䡣

ááһĸţԴŽǰĲһѡ

ô˵ǰ׳աײмһӺڰֳ˱ۿǽӰ

УƤ˾¶¶ֵĸˡƺһҲں˵Ŀ⣬һᣬ¶¶һת۲ʱץסС򡣰УЦš

ץˣ㻹ܣ*|*^|^

δ䣬ͻȻһҲûгֹı˭۸á

˾ȵĿУǸռٴγһӰκľһ㣬ķХһ˽ϷŻЦĽδ£ǿķѹѾ˺Χ졣

üһղŻһѵĲʱɫһ䡣͵ĳҲʲôٶͺĳڽǰ֮ΰȫײɢ䡣ѾźХӰ

飡һ޴졣оɢӰʱײķѣľƬΧǽ϶ŷ֣ӰȻһ޴صľĹײľȻķѣ¶˺һССӰ

ǰ¶¶һȻҲһƤ˾ֻϵ·ǺɫġͰ۵ļӦӳеķѩ

ۣһһϮԼˣʱַһ˷ܵ̾Ҫֹȥȴһѵ

ҪˡСһܴҵЩˡԼ󣬲ĻҵЦķ·һƵġȴʵ

ܲƽʱôڹؼʱ̣Զκ˶ֵһʱ򣬽ҲԹԵĶҲˣСƢ

ǱˡҲ㵽һߡΪɫƤ˾ֵĹϵٴνǻû˵һµӰͨ˿ռС˶ʱһǸӰɲ

˽ŵģһ㶡

ιڸʲôϷ𣿡

ף˶ʱϲҲ˲ֻɫƤ˾ˣΧȣֻСƤ˾ʵ㲻ʲôʵҲи²⣬Ƥ˾˳ɾħˡֻһͬʱǩħ£ɶ½Ǻܺġ

ȻڽĽУǽ»顣ҲԸԳ¶¶ԼļϡһƤ˾ȣȴΪǳضͲƢͶں±Ҫߵһͨƺ󣬺ûȵĿ˲ļϡ

ιӡСԺ͸һɡ˭ҪǸ۸ĻͽȽ֡ұǡ

٣СһҲܹ飬ҲǺӾͺȾơ

ǽǾͺȣҲʾһͷԽͰ

Ǳģ˲ݸҲֱʱڻʹҼһԼֻ֮УȴȱԼĲ֡ʵڵұѾָϺ͹ȥûʲôֻ֤ʲô

򵥵ĺ֮һζԺ·ʦİʾлȻڶԷ¾Ϣһ뿪һðȻ̫̼ۡǲܶڰ˻ջСΨһеźĿֻвͽˡ޷ӴĲƸһֱ޷ͻϵĳ̾

ЩûжϵˡһֱǶĻһЩСȫûҪᡣǵȤתȻᰲֻʱ֣ʵŮôͲ쵽һȥ˵Ƣȫԯ

ܴ󣬵ϢķȴûдеôʡʵǰħʱķʦһȺоˣ˵ħȫ塣ȫûҪ⡣ǵķҲһªֻһżӲľһдĳ

ҹɫڱľϣ˼ȴôҲܳðԼĲ㡣ҲоϵĳЩ仯

ϵġ

쿪Լǰץ˼¡ʼԼ֮һƷζֿԻһеĹͼ򵥴ֱĹֶΡ˱ŰĿСǵԼһȭǸܵؾҽʱΪԼԴݻһС

һĿС֪ġƷ֮ȴ·һ԰Ρָоӿͷջ

ֱں¶¶ǩԼʱݽߺεٴʱұѾָԭ״ǹɿԴݻһеĹôͻأʧˣͺͻأĳһ

ץ˼֣оΪĲҡͷЦ

ѾȫоĴˡͷ·ûгֹһΪʲôأѵǹɹֻԼֻ֣֮ܳ߸ԼĻþ

ԣ

оһһ޹ϵ¡ԼոսͨʱؿڳֹůǹůһֹΣһԼڶʱָһΡ񼣵ĻָԼľ

ůؿڡ

뵽͵ĴӴæҵĽ⿪ĿԿؿ֮һ´סˡ

ֻЩؿϣ֪ʲôʱһСɫӡǡӡǺܸӣɫҲȫ͸ڼڷ΢ĵƹ·΢⣬ͺ񡭡

һŶħЦ

ʮ ټ  

ӡǲֱӣɫҲǺȴͷ·뵽һһָᴥ˼¡ûʹҲȴһ͹Со졣

Լʲôʱһӡˣ

ͷɻעҲͷ⼯еǿӡϡɻûоʲôͻȻֻһұ͵͵ļ˸ոջõ·ͬʱǹϤһӿͷΨһ䣬ӲľһǾȻķ顣



ͷʱϲСûԼ֮УԼһսֱײֱŰĿֱڻԼ¡ϰ˷֮ǵһζ̾

ֻǡ

ϸһ£ȴʼ޷뵽ͷʵͻȻԼǰӡǶᷢ֡Կ϶ǰӡǻڵġĳôͻأûаס

ȵȡף

ͻȻ뵽ӡڵĲλйһЩرĸܡǵõһη쳣ǵ֮սһμʱǸֵԱߡԸЦƺоһͷָֻоʵ̫ˣҲû̫ֻΪһľ

ڣɲҰ⵱ľˡϸһ¡ȻԺ쳣λáͨλָԼþҲٻָůɲҲؿλãһǱԼؿڣͺһȵӣѿٵڣɳΪһӡǡ

ӡǡ

ΪʲôӡǻԼ˿µĹˡ˵ӡǵԴԼĽӽĻôһԴڲɫħعΪսԵɱ˻ԼƾӡǣҲԽĲȻⲿֶڲ˵㲻ʲôǶ˵ֱǳ˰ĸо

뿴һСͻȻôǽǶôĶԱȣǹҲͿ֪ˡ

ɲǼ䡣Ժиһʻ㡣һֻڽоֵĴʻ㡣

Ը

ԸԼ˲ԸҲͻԸԸԲɫֳǴȻ֪ΪʲôֻıԼұۡǺʣѾ㹻ˡţԼ²޴ĻұۣԼǿȻԶԶ޷ﵽô̬ĵزԼȥ췭ظı仯

ȻΪֹһжǲ²⡣ҲûоԵİաⲢӰʲôİ˵ľ޴Ĳ²ȫǶħջҲˡӵعɶ½ذȫ͸бһЩʵĿҲ˳

˿ɢȥӡϵľȻһ㡣͵ұ۷ɿСָܿƽʱ״̬ȻָˣɼûȫԸоԼҪǰǿ׳ˡȻûдﵽսʿĵزԼǰֻͨʦҪǿ̫ˡ

һҲԿӡǵҪԼþġմԼ֮ʱұ۵ĻָҲһΪԼ֮¶¶ǩԼʱݽߵ޷άֵԭɴƶϣӡĳһֽǶϸһת𵽽ԼתΪá

Щ˲١Ҫ׼ϢͻȻ֧һ飬һˤľϡӲľѵһۡ΢֮£æߵ䡣ʱⲿλóһСС˺ۡ˺ۺܵɫġϸĻͺһ̥ǡ֪Լϲûʲô̥ǡ

ûʹ׼ȷ˵һоûСǿ˺ڵļͷ·һƤȫоָĴ

ô£

ͷȡæϸļһ˺ڵλáǲô鶼û쳣ǿ̥ǰ˺۳ûио⡣һжļһ

ͷǴʵ벻ʲôʱˡ˼һᣬͻȻһ˿⡣͵ĴӴԪó˶ħ鷭

Ȼԭ޷ĵطһҳԱˡŵƻҡҷݻƶϾɵƤֽϳһѪɫķġ

Ϊϰ˶ħʹöħħ϶ˡڿʼµԡȼΪ

֮һħΪоµϡħȤо֮Щı䡣ڿʼˣ㲻Ϊͨıܶеƣͣиߵ൱һʱͽ׳ౣƽ룬ÿһγֵϢõָע⣬ⲻޱȥڽм˶߳ǿҵ᲻ʱĲ˻ֱӻʣǱȻ޿ɱġ㲻ȷ˵ʱ䣬ȻսȷԣҲǱеķա

ͬʱΪȡµõͬҪóľʹ㾫ʱﵽ۷塣㾫ģҲͬ١ֱĿݽߡ޶ȻҡⲿֽΪפ



֮ħУҰ򣩣սֱӴֱⲻһʦսΪ˼ⲿֲķգħ齫ķ񣬸ı崥Уڿʼ㽫ʧȥʹֻⲿʱձ鼰ȫȱٵʹٽսʧ޾˺ҲʩѶӡʩУܻΪеȱʧʧܻ߱졣Ϊ5%ҡ



֮ħֱħ裩µħ裬ħΪԶƤ˾һַǳеǶΣյԤ֪Ϊ׼ȷ˶ħ丳赽ϡڿʼ㽫úƤ˾ͬΣԤ֪Σķǰ֪ΣյĴڡĶȷӦõսͬģΪ˻øʼħ豣õĹϵһħȥҲͬʱʧȥ



һϵе˵клѾڶνӴħҳˡԵҲôȡɶ½ʱԽԽⱾһͬϵĶħҲԽͺһɷָĲһħ½ڶҲôڲͬ

һ˵ħǺ£ҪһۣõĺôҲһȴ۸ࡣҲϰ˶ħ鲻ʱľϲ

ǽ죬Ŀȴˡ

Ϊڶħ·һҳϣ·һĴ̼񾭡

ħ꣺Ѿ͵ĸµʱ䡣˵İ»˱ͬʱҲһչáΪЩ븶㹻ıꡣ˱Ϊʮ֮һ꣬ʱЧ

ʮ ټ ߽ ټ

ʮ֮һꣿ

˵ʵڽǰһߡͲ飬Ҳ͸νˡǴǸ֮òıԼԭȵĿԺܶԭֻһЦĹ£귽ġ

Ȼ֪ɲ޵ķʸġȻܸȡʲôϡֻ֣ΪʲôκιУħϲꡣǶʲôõģ

Ƥֽ·ѪԾţŤţһһܿͱһƬʺѪҺ뵽ҳСͬʱֻԼһ£ƺʲôˡ

ҲǾʮ֮һɣԴϸоһ£ûʲô쳣֮ġڿߵǲ겢ûӰԼʲôֻǲ֪ʱţõķ᲻ֳ

ڿЩ̫ˡںԼĿġֻҪԼϵĿ꣬˶ħ

ôţܿڱľ崲˯ȥ

ڶһ磬ӰߵĴǸӴʱ򿴵ԼĻѾˡ˶¶ĵЦݡߵΡһЦ

٣

һŲ޷ȵģȻʧЦȴҲܾ֮ȴһᣬ۷ʦ˽

ĺ·ʦ񲻴ֻǲ֪ΪʲôȴƺһƵءʵġѾȴʱ۷ʦ΢΢һЦ

ѾȲˡҲáҲǡҵԴҲˡ뿪Ҿʹ

ʲôȻ֪۷ʦʹҽʲôͻȻԷô˵˶һǵɴ۾

ιͷҲ÷հɡϧֱӽǶáǻúøԴġ

ǺǡⷬѺ·ʦˡҡͷ̾Ϣͷ治֪˵֪˵㵥ΪԴôòԴϵͳǳӣͨʦرԼԪؾ۱⣬öʯΪԴŶҲû˵ֱʯҿԸ㣬ʯǷʦãֻҪһСܼһе

ۣôࣿͣӶˡ

Ȼ֪ܼرʯǶôҲĲ˵ֻҪһС»Ƶһˡ˿һ˵ıʯģĻܰеһ˫۾ͲɽǮķˡ

עҲֻһ롣̰ģ۷ʦһҡͷ

ͷҪˡʯǺģһôʱҲĵزˡټϸصй¶ڵѾʧȥתԴʵϾǲй¶ڵĸҲʱˡʧȥԴһĹΪ˷ֹð߿ӷĹеزƲұ

ԭ

ͷϿɺ۷ʦĻͬʱҲеһϧϧǣ˻Ի͵ܴӴԺҪ˼ʧˡ۷ʦ˵ķգȻ÷Ҳ˶١ΪڵõµԴ֮ǰǲκ˿ŵġ

ȻҲǼ˹һᣬ԰֮ͻȻˣһھ˵ע⡣

Ǹԭҵðǲظ¡֪ҿһ𣿡

ȻĲ԰֮Ȩ۷ʦ΢ЦšŶԷ

ʵҵҲܼ򵥡Ҿһ£ҵʵԴǷٴλصӹܴؿȨ

԰۾һ˿ʵؼˡֻҪԻýӹܵȨѰԴʲôأʯǺ󣬿ɻûȫĵز˽ðֻҪԹעⷽϢδûϣ

һ뵽лǿĿȨ˵Ŀȫем۷ʦϡ

Ǻǣǰǡ˵עУ۷ʦʼȻεҡҡͷ˵ͷʱһ

ܱǸװŮʿǡǲܵġȻҵȱԴҲ㽻ԼĿȨҪĻóʵɡֻҪǿƽĻþȻ֪βܲǵĹأҲǿ顣

˵ⷬʱ򣬺۷ʦĿʼնͷ·ֻһ˵һȫ˵Ĵڡ

Ŀ⣬ҲֻǵȻһЦȻվͶԷ

ðպܶݡ˵ҶûеõʲôʵʵĲƸջȴǲС˵ԭĲ²ڳΪʵҲĸ׸ķ򡣶ԶħȺ¶¶ԼµĵĶħڰ˵һֱ⡣ӴԺҲҪ¶غҴˣЩٻҲ»صԼĹѨ

ΨһеźĿܾǲͽˡ˶ǺܲԵϣľ޶ƸڿҵʯĿȨǸ޷ԸЩӴģǰħʱͱʦĲƸ˵ʱֻһΡ

ܵ˵һβðաڱ˸ǵ˼֮˱۷ʦͳվϤӰϣ۷ʦؾǰꡣȻһССķʦռС

СһǰɣҼסˡúһ볢ƽҵĿ飬ôʹռǻµķӡ

ллĬһ£صĽռ뻳Со浭ķһƽǲҪ

ǵġ벻Ҳоˡ۷ʦ΢ЦŻشƺһҲûʶ˵ʲôɵȻķ·һ㡣ˡҲòܵӰ졣Ѿܴڸʱˡҷ֮󣬹άҲʧһ¾ͼˡ

۷ʦû˵Ҳûάֵķɢ֮ǲٻָˡ˵˾ֻǲشʦһͶӰʵҲĲּ䣬֪ʶʶһҲûжֻ벻Լ۷ʦɱֵѡͷ·ؼ˯һȻ

һķʦȻ𾴡õ۷ʦĿӭһġĲƲһ̳ǰħʱһὫ䡣

Ǻǣô֣ء͵һοˡ֣صӣ۷ʦЦˡ

ܼ̳йȻǺãʵڲܼ̳ҲҪǿʧҲܼ̳еĻϣƴħϡвطʦĽǸĿҪʹħĻңġ

ôټ

ټ

ʮ ټ ڰ˽ Ҫ㣬ѵĵ

뿪˺ܿص˵֮ϡ

ҲûΣˡе屻һһǣϵ籩ҲΪرصԭɢ߳һŲϤĺɫʱ˶øһΡ

ΪǸոռʶǰħʱĻԻ͡

ҲǸʱֻǲ׺һڡ̸ǿ߻Ի͡Ƕ˵Ǽ֤һʱ

ʲôǿʲôаԵ

һ·ʦʹżĿֲͿԸо̲صˡ⻹̸ԴħСЩɱ¾ΪĿķвǿ뿴ÿսʱϵӢˡ˾ͲεȻǸʱ򣬿ÿһħ䶼ǻԵѰɣ޴ʯ׾ٵĻһһҡ·еĳܹﵽ۷塣ħУʷʫ

Һãڻҡŷд⡣ͻȻٺٵЦ˵

ȴҲûһ˱粵

ǰڵ˵仰ûа˵ֹġǿÿ˶ϣӵСǲҪˣӵǿ˸ӳص⣬޾̰һ̰ʧȥǴغԵġز˵ڳκһ˶Զͷʧȥ˿Ƶ׵Ľڳÿһ˱Ұޡ

仰Ȼȴ˵ÿǱʶеĵǡʵֱָġҲܿƴزʵҲһϵôУҲһƽ

ͨһ㡣˶ðյźһʧӰ٣˵鶼·һһ㡣ʱȴ˵䣬Ȼһ¶شˡ

һΣҲŻתڰ˵Ĵ·һλصķʦ

ͳϴȻΪ˵ķʦ̾Ϥʯ֮˻Ǻܸ˵ءϾΣķȣůļһҡҰʵһܺúܺõˣȻһЩȴһűκ˶Ҫġ

һðնڰ˵Ҳǳ޴󡣸ɢҲһյػƶأҲҹۼӴεҲҲܴĿˡڿʼһɵطʦһΪԼŵˡ

˵򵥡ȴѡһ˳ڼƶϣ֧Ű˵سСȰ⣬оǲһӸʧˣ͵ڳ˰˼صɡһ˲Ź֡ҲֻаӵĺĹ̥ɫ˶˿̵İһܲܡ

ǰΪԼǵôΪԼأ

ΪһҵĴƶϼôʱ䡣ҪΪ˶ôһû⡣ҪΪԼͲˡʵ뿪˼ص֪ԼӦʲôվԼķʦУӻҪȥѲص顣

õֲˣҪһ㡣

šĻɽԽԽȶˣҪһȥͨϢ֪ܲע⡣ûǨưɡ

죬ҪʱˣҪֳȥΧҴ壬ô⸽߶һСıȥ鷳ʹˡ

һ뷨Ӱ˵Ժӹ֪Ѿ˺ܶܶࡣֱ˺ܾŴ˸顣ͻȻ뵽ѾûиˡҲٲҪȥػˡһ뵽;ȫһʧƵģʲô᲻ͷ

ʱһ䵽˰˵ļϡ

߰ɡˡһڰ˵Ķȴ֪ǸǸɫðСӵĶӳҲ⼸УΨһûӹԼˡ

ⲢԼߵɡԼˣҴô죿˭Ϊغ˭ļį

ŶˣѾûий¶ˡԼҲҪػˡ

ͻȻ뵽һ㡣˵һۡ

֣ѵ顣Ҳʹ

ʱڶڰ˶ôȻȴô

߰ɣˡﲻҪˡûй¶ĸɽָܿҴĴҲƽǲҪһȺΪˡϳʱŵѾˣֻǺ¡

ˡѾˣҴ񲻻ϲһء



ӳܲءĽСֹţȴҴ粵ߣٺٵЦţһûûΡ

ǵĶӳһѸٳļһ

ᣬӳѸٳ첻Ķӳ̰ܲڴݻٰ˵ء

ǣ㲻ҲΪֻܺһɵİ˲Żȥһµذ˲ŻѾ¶̫ˣѾΪԼˡŽĿ飬ĵһЦĽһС

ҪǡҪһȥɡ



Ҫ㣡

仰ȴǰ˵ģ

۾ʵͿˣʵһܴˡȻط¶ꡣΪ˿ԼȥԼ顣ⲻܴһżǿġ෴Уⷴ˵˰˵Ĵ

ˡһҪ˲ܻȥˡ˵Ļ֡Ҳܻʵ˵̫ˣ뿪˼ʵںѼȥ֪ҪһҪһɡ

һȥɡ

Ҫ㡣ǶҪ㣡ˣŰԼԴļĻһתͻȻظ˼İһ顣

Ҫң˭Ҫң

ǡˡȴǳͷ·ֱӴԷ顣

ȻѾûмˡǲͬǲӹµĴðߡǲȱսڽðǻҪΣաҪҪһḻķʦذˣǾ㣡

ңʶظһãȻ

û㡣϶ĵͷ

һķʦǿľ֪ʶ˵ǱĲƸǶмȱðУл鶼ÿԣǰɣˡ

ǡҪң

ҪٺһЦش

Ҫһ졣ЦȻ

ߡ׿ǽһ˵ͷ

ɲǼ䡣Сӵÿһ˶ʾ˶԰˵ͬһ˫˫е۾ͻȻԼֻˡ

ǣҪң

ҪһСߵǰһֻ֣̯

һöµСӻ⡣

-------------------

ʮ ټ ھŽ Ŀ꣬

ҹɫȻ΢˵ǻȡΪڸղţӭ˵顣

ʦ˼԰֮İˡ

ʣڶƽȼȣ԰֮ЩǿˡʦͰ˼԰׵ļְʹӵо˵ʮһʩȼʩչǿ弶Ϊ԰֮ʣһķʦη˺ļ룬˲ֹһʵϣΪػƬľڵİܳΪҲ˵

ǿ룬ȻǳˡҾʱϤҶ֪һʲôˡ˵ֻ飬ϺĴʻڰͷʵ̫ǡˡȻ쳣£ǺӴ˵˶֪ݵĲ԰׷ʦʵһҲ£෴ǿֲ£һſˮ顣Ļ飬ÿһ˶ϣġ

УܿҾһοСԽǿ˵ı־ԽЩĽŲ𽥻ڶĺ档ۿеĹ˸ţͺӵ顣

ˣǰǴСׯ߳ءڡֻصڵʯȻǵζȴôСֻǴׯǸׯȴѾǸĺˡ

ŲԽԽͣ¡鸴ӵԶǸСׯԸƶ벽һã˲ŷһ̾Ϣҡҡͷ

ҲȥˡȥɡҾǡŮ

Ϊʲôصɴ۾ǲһֱػĴׯô꣬ҲӦûȥɣ˵ׯﲻǻһѵ뿴Լļң

ѾûмˡҲԸѾɣԵúƽ

ںܶǰСҵļҡԴ뿪һҾûмˡķӣء¶ȡҡֻһλ꣬һλꡣҲҪκ˼ǵң֪ҡΪûа塣ҴĴӦ֪һĹ¡ǶǲƽӦùֵ

ˡ͵͵һʵ㲻ҪôίģΪǸô࣬ӦûԼ

һ飿еĹԾһ£ƺػˡһ¶һ˵ǿ޻Цı顣

ˡҲŵǡߺǲӦһġǿԽҲӶˡʵһֵʱҾ֪ˣӦúǰԻðһɱҵİɣ

һź¶εЦݡ

⣬㲻ʲôǰˣİڰ֡ȻһָԶĴׯ

ȥɣҾǡʵýȥ￴žͺážͺá

ԽԽ͡԰˲ټ⽻̸ȥˡҲһۣоͷĲΡȻ˱˶Ըȥô˭Ҳûа취Ĭһ֮˾ҪǰС

ɾʱȴͻȻˡ

ˡȥɡ

˵ˣùҡɹִļ֡ȴһ±ϡλĿֲĲ԰֮

˰ˡ֪ʲô㻹ǿȥǲǣԼĵطؼңҲԼػĴ񡣶ԲԣֻǺŵǰˡⲻ⡣ǿ԰ǵģǡ

ܾһ仰ȴˡǿ԰ҽ

Ȼ¶һЦݡȻһָ

٣Ů㶨οˡ

֪ء˼Ұɡһת֪ʲôע⡣Ц۾ˡŤ֫һˣһͳһµС

˹ԹԡýıһɫŶһһġǽŶȫҪĵģһʲôһνСӵ˶ء

һΣ

һԴˮȻ֪һɱؽ˹صʱ򣬿˶ı仯֮󣬾õҲֱܷǽֽšҲױһŮ˵ѾΪܡļʵѾ¯ĵز

һ̣˾ҡһ䡣һ׳˶ӡ仯֮󣬹趼ϲȻһȺ˾С塣

ǸտʼʱһСҽɷݡǺûôˡһ·ҽҽʣͷ·غˮһ㡣СǰѾˣ˺ںڵһƬʯرٴæµţó޽µķݡ

Ҳ֪˭ȷˡȵĴһȻͻȻһתСȥܿ죬û߽С壬ӴһܳһȺһ½Χ£㡣ģÿ˵϶¶˷ܵЦݡʱһ󻶺

̫ˣǡǻˣ

ðߣΰðߡǸ飡

ǵĴׯþˡðߡллǡӢۡ

ԺҲúˣҿȥԶðˡ

Ⱥӵÿ˶Ϊ˻ĻУȴ˲֪Щ֪Ϊػ˽ǧƽһΪǵҸҡǷôˣǷΪʧ

డһȺЦ

ŻЦȺһԲȴߵİЩڿԼǲ˫ȴóܹٻصС尬ĺ㡣ܸˡȣһҲӡ

¶ɫؿߣֻ˲˵

ˡ㲻ۡʵǴҶ֪Ӣۡ

ⲻҪӳĲҪ˽ĿԼȻЩҪǣֻصˡֻصˡôԭ£Ҫһʱ䡣ҵһɡ

֪ˡİ˵ļ򡣡ôǷֿжɡȥ峤һڴڵ㡣

õġҲصͷȻñƿȺ˳ȥ

ʹ峤Ӵغ˳ʵϴ峤֪ϢˡΪعرյԭ򡣵رϵ쳣ѸٻָɽҲȶҴĻȵ̫̫ˡЩȻ峤ǵ˵ͷϡ˵ĵЦ˻

򵥵Ľһɵľڸ˴󲿷ʵȻһ¶ķʦսĹ¡ĹƸ˰ˡֱϴ峤Ŀɿڴ˵ʲôҲҪһķʦ˵Ҫúøлһ¶ԷƵΣֻܴϴ峤밬˼һ档Ȼдĸл뿪С塣

ڣǰʱˡ

-----------------------

ʮ ټ ʮ λöУ

һħĹȡʥǵ۹һְҵҲΪУзʦ洦ɼְҵıӦǲҪΪʵͼˣʵɶ½ĹУսԿŵǰڡⲻǲʢħ;޴ӰҪǲƸ

ɶ½еĹҡ

κʦǮְҵʵûǮҲ˷ʦоħռħ鼮ʩϡһҪĽǮ֡ķʦϾҶκһλʦ˵ӵһ˽˷ʦһ¡ҪʴʵĽǮ

˵ʦʲôûУǮǮǳΪһʦĸǰᡣһ˱ûǮڳΪʦ֮Ҳ׬ǮͱΪһʦҲɶ½ʦԽԽϡеԭ֮һ

һ룬Ҫȳ˶ŬҪʴʵĽǮȴְֻܻͬҵȱλʱְͬҵְҵжͿ֪ˡǰħʱʦĻԻͣڷʦ»Ҫһء

ⲿּȫҲȻħĹȡħս˥Ľ졣ϵĹȻһЩǰħʱĶЩȻԷʦ

С嵽·̡̲·ϲûдׯͽ֮˺ɵؾʹһ߾СӶԼҪͬʱҲðӦõرꡣȷҴ峤ߵ֤֮һħʯԼٽҾͽСӵС⡣

ħһտظӵЧսкײ˺ƷҲڶϣƻܶߵļ㲻ֻϧҲûøͷֻʹۡ˶ʮöҡöʯٽңĵһ

Ҫ֪ɶ½ҵļͦٶҿɹǵɪܳʱˡȻ̫ӻ

ʣµóȻùܶࡣ֮һ˾Ϳı߾ڿ

һСܴӵСׯûпڹذ֮ϣҲû˾ηĳǽһϾԿİǸͲҪóǽԼǰħʱÿһʦͦš

һСׯȻǺʵ洦ɼĴ̺µظɻũһ԰⡣ǲҪΪվͿԺˡֻе˲Ż֪Сƽı

ׯ洦ɼְҵĸߵȽסķʦ⡣ʿʿ˵ְҵһӦȫȻȥЩɢÿһ߼ϣɶ½ձļʵǿ̫̫ˡ

⻹СׯһǡµģȴǴׯֲĸ۵ʯÿһⶼһȵԪش˷ۼÿһ˽˶

μԪط

֣Ҳû˻ں⼸ȥһĸֻҪ΢е㳣ʶ˶֪⼸жôؿ¡Ҫ֪ǰħʱСɾӵжϵͳԲϵķ·ԻɢɵͶʯĴͷ֡һ˵ֻҪϵκεطԱصˮйͨﵽʱԽ߾СһͭǽڵҪûгǽʲô

һƽȴΣķĴׯС˵ȻжáҲ͸ӲԸͣˡ

һﲻһĹҡֹţֽȴĽһͰͰ͵СӵϡȻ׳öңҲȲվ㣬ͼһׯ

ֻҪ򵥵Ĳһ¸Ȼ߾Сͣ

ԽСׯľˡһ·˵Ҳò˵ȻڽͨûʥǾɫȴǿ̫ˡӱ߾󣬼деֺ;һĺһ·ﻨɾڻ۵ɫУ־ɼһ׵˽˷ʦ͹ڲͬص㡣

һʮ졣ԶͷгһƵĸ˶¶˿ĵЦݡ

ˡǰӦþΪĹʦˡ˵ȫɶ½ķʦҲǲḻĵطٺٵЦţָָԶĸ

ӳһϲģ㣬ˡ

ûгȫעĿеĶħ顣ߣ¶˿ֲЦݡ

ϲãô꣬ڿԵĸԼɵˡ˵Ӧȥݻһ·ʦأȥḻͼ飿

㣬ˣɡҪģдѴѵʱӻȫûҪôġЦȻ˵ڶУķĵǨͰ˵ˡҲǰ˶Ҵķ׸жһ·ʼնչмӡںԷǿֲݡ

Ȼһ㰬ҲܸоĵԽ̬Ȼá

Ҿȥʦɡ֪ģкöûչµ֪ʶˣȻҲһ˽˷ʦͼȴ޵ġô궼챻ҷˡ

Ҿȥʦᡣ˵ĻͷһȻǷʦܲҲܼҵĵʦ

˵ţѾִ˸·

ǰɿĺˣܿ죬˵ǰһǰû֣һ޴ƽԭƽԭϣһͳгǰ߾СһͳҲûи߸ĳǽΧȴ޴ķʦԳмĹʦΪģγһСֻҪǸ۾˶֪ЩʦõģмȻżΪϵҲܿ׶ķֶ֮һ⻹ŵģŵеϿգȻƯϰٿɫľˮЩˮа׳̵̣Ҳмʮ׳ȣ⻬羵ͺһεǣһڳеϿйɵķţʱ߲ʵĹâ

ۣƯһųǰĳУʧ̾˶ˡ

ȷʵʹǰĳȣ׶ʵ̫ƯˡǸƵķʦ߲ʵľˮװķ·˼һ㡣оȻɫģ͹Գһرʥζ֪Ĺκһμ˶ǽ͢ʥǡ

ǺεȺΰĳаѵ˵ǻۣĿԺ

ǣȻǻ۵۷塭ŽߵĺΰУ˶ͬ̾ħĶС۷ǻ۵Ľᾧѵ˵УĿԺԿ

һ뵽ǰħʱĻԻͣ˲겻ѣһ̾ţһ߾ҪλðĶСɻû֣߳ͻȻһǰ˹

ιǼģڡҪǵ

ʮ ټʦ һ Сͻ

ιǼҪǵ

һ̶Ӳǰд˳ȥʱһȺˡмսʿҲŹĹ֡ǰȴһŻᷨʦǸ̶ļᷨʦġĿ⣬λᷨʦǸ߰һ°͡

ι˵ءѵûôӢķʦҲѹˣҾ֪϶бҸӢˡģģһ̫һԻ١ĳǻ䶼ҪĽӡҵӢңʱͣЪҡ

ᷨʦϲ˵ţһߣȺȥͺһҲţҿȥô

ͱͱףȻѹԼιģǼһʲôɵB𣿡

ɵBʲôޱʵ

ɵBɵֲҪ˼ӳҵǼרôʡҾòͦиоģع񫡣Ľ͵ȻָָǸᷨʦ˵ɵB

񡣡ʹĻشһʵ

εҡҡͷҪ˵ʲôȴַ޻˵ΪķʦҲȷʵһɵBһ̬ɵB

ҲᷨʦȷʵЩ԰ʱһͷɫͰļҲֻ˫۾ȴƻһСһ˫߰۾лʱĹâ˱һ۶Ƥ

֡һؼһѵҲԳΪǻսķʦôǲ̫˵㣿üͷǰᷨʦȻੲݣһͷۡ˹˰ΣǸһƺʶԼˣͣķԡ˵ǰüͷ˼һᡣм˿ĭ

ι˵Ǽأѵû˵ػҪǵϸҹ

ǣܶԷǳ񡣵ȻûȻʵ

ĻȴᷨʦߵӴˣһ࣬һ͵սʿ˳СֵĽе찡Ȼʶǵˣħöйǣҵضǲǳˣһ׳գ

˺ұʶȻûòʵ

Ȼսʿͦţһ㲻ʶҵˣֻ˵һϢİ׳գ㡣ҵ˾һħԿǾųħֵ֮ľżʦضˣ

̫ۡ˧ˡ

ۡΰ󡭡

˧ǵĸضˡ

ǰ㡭ضˣģģ

ſսʿһ棬ΧʱһƬ֮ڶǼ֮¡ÿ˶дƵġм䣬ᷨʦضǵ֣۾Цзˡڵһ֮۾һߡ

֪ҵ˰ɡһҪһ¡ڣǰվŵĲϽħԿǾͬʱҲһλѫϣԼݣǰͺһСôΪ;۵ҵõֵϢ빱׳

ǵģڣϹ



Ǵšͬʱ¶ĵ⡣սսʿΧѸŹһöö˸źļͷ׼ˡ˲ý֮ԷļƣֻҪһԲϿ¾ͻ˷˫ݵĶԱȣǸͲڹ˼ɡ

κ磬ƽ֮Ĳ඼Ǿ޴ģƽԹдͻŪƽȴͶҪΪǿƽ˵һֵݵ¡

Ҳ벻ϣЩ˻ͶԹ޸о

ͱ˵ˣڽ˹ؾϰٸС졣ҲӵйݣһССѫȻÿһۡڣͿףУһͲ࣬ȻĵȼƶˡΨһܶԹиоģֻܾв԰֮ˡֻϧѫСкûһ

˭ϡ⻹˵塣ضҲ˰˱Ѫù

һ̣λһڼûеһӢʦͼԼһĻ

֣һ¾ͽʼʱŵǸսʿ˳ȥ˳ƵһƬսʿҲȻû뵽˻ᷴȻһ¶סˣǸĻᡣսʿԷһ۵ĹҲֱץסߵĵ˾һӡЩȻҲв͵ְҵȼǲսħʨĶ֣ʱӵҷɣ֦ϵǡ

һֱЩսʿЩӱǿԻûġֻϧĶввĹսʿһھɱӳס

ɱ밵ɱߵĻְҵΪɱߵĶӳ׸Ǻھеٮٮߡ֪ΪĲǰɱĲӰǡ

룬롣֧ʹĹҶҵ˵Ķǻ֧Ϳʮ׵ľ롣ոһĹǰһĹ֧жǸոſĹҡ

˻

йֶ˿Ŀһ´˻ҵսϵǸɫӰϡǾĿУķо޴ĺɫֽññӰ£ھеĿͷ·ԵĹÿһ˵սľ

Ҫҵǰʹùһ޷֤ǵİȫô˵

Ƕ

пһһߵ

ҿʲôһÿͶַ׼ϹҵһΣ

ÿµļһ

󾪺˷йӶ׵ľ׼ˡǱǳ뷹ģ֪һжô𺳡֮󣬸ֱĿֻšǸױĿ£ǸоԼͺ񱻶߶סһȻһ¶ҡ

׾ͺһڤ񡣽Ŀסйӡ

ʱ򣬲Ҳһսʿңֹ֣һ䡣̫ˣ̫ˡҲսʿҪҵŪˡ˵ӳǸϽչɣҶˡ

Ǻǡҵû⡣ЦˣָָѾĿɿڴᷨʦضλͬСλһѫأҪѵܾܾ𣿡

ᷨʦض͵ͬľһ㣬ָָԼı¡תתͻȻ׹˼ͻȻ뱻Ƶ˳ȥȻ͵֣һɥļС

ҲģӢĸضˣҲ㣬ɣҵĶߣ

ʲôһ

ߣ

ʮ ټʦ ڶ ջ

ߣǰ׳յѫȻӵһߣ

ôܣǿĶôᱻһ׳ӵУʱ˶ԼĶ䡣ǵԷĳһ޴Ӱ֮󣬰ڣ˶Цˡ

ûʦȷʵӵһߡֻߡҲ̫һ˰ɣ

ͨ嶼õľͷɣֹȴֲڡӹؽڵĶӶ¶ڱ档ЩСϸڶ˵ˣ˷Цǣһߣȴ˴ССĲԶԶȥͺһõټҡҡλε̬˶ģ岻ɱĴԴܻɣҪԼ֣߾ͻһˤƬ

ʣһƷ֪ʦôŪߵģǿԿ϶ǣ޷սΨһ𵽵ÿֻǾ޴һµˡ

ֻϧڳļиûһߣܱһõļһŵֻߴӳֵһʼע³

Ƕߣ۾ͷ·𿴵Ц顣һЦЦءҪж졣ߣһͷܲƵ̾˿

ǵģǵġǾǶߡЦЦɡñôࡣ

Ƕߣһ仰ûסЦǰϵˡܻһЦ᲻޵һȭȦ

Ȼʦô෴ȴ·֪ڳЦһ°͡

ǣ֪ض˵˰ɣô䣬ô׳Ķ߰ض˵޷ΰ󣬾ͺԶҲ޷ҵĸ߶һɣսɣΪǵ޴ڣΪǵľǣʴȶΰظض˻ᡣҵĽˡôķǼҵĶ顣ΪҹٵӡǹٶʥģɣɣΪҵʴȡ

һ׳աòЦˣӵ˵仰ͷ

ȷʵǰʦֵԴʵ⡣ѵʽ𣿻ΪǸõļʱܹµĶߣĿԱ

͵͵̾Ϣһʵȥˡǰһʹⳡ־硣ǾŲոʵʱͻȻʦһ̶ļС

ΰĸضʦѾЩȥˡǲϸضʦݡôҵĶߣɱǣ

ʲô

һ㶣ѵһҪģõĶս

һ㶼䣬ӴöѾֱʱҲŷ֡ʵڲҹάٶȴĺܿ졣ʵϵսõ֮һ֮£ȻĺغȻѡͲƤмɢŷɡ

ǿ

ơ˶ʱ֣¾һ󲽣ǰſ˫һȡ

ÿ

˵䣬Ѿݺݵײϣֱ۶ֱƴһֻ¡һ죬һۿɲĳ͵ıŷΧĵһ˰ա

ãһνӴʱ֪ǰõĶ߾ԲǱôʵս֪ΣȴˡҪ֪ȥսУܺͥǵһȵǣȻһõĶϡһַ̡

һʱ䣬ֻһѪӿͷȻԷһͷһҪԷƴȭšֻУΧĵ汻ľǧٿס޴ʹǵÿһλȭƻԼǿķѹݻһ赲ǵ塣ʼһףסչףʮסʮ֮ľҲܵӰ죬ҡҷߵ˸ǱƵú˲ɫ΢䡣

ײĹٶȡǰаõ˼õ˵Ƕ˷Цͷ˵һαװڣˣȻƭˣ

һʱ䣬ҲҺߣͬǸСʦҲȻӵǿĶߣôΪˡǸķʦҲӦǸ׳ա

ʱ˵ĿۼǸʦϡʱԷȻ벻ԼĶ߾Ȼ޷ȡϷ磬ڷأͻȻģ߹⣬ʱ˺ˡ

ǡҪʲôǡҿѫѫǹ壡ȺҿҵĻһᴦǵģǶ

ˣһǸˡİ׳ǲܳΪǿߵġ˵ͷһ亹ͷ˸ǷһЦһֻʣ¹ͷָֹһ䡣

ʦ֣֮

ڸʲôң񣡣Ⱥ񣡣һҪɱǣɱǣ

ĺУʦһεץס˽ףȻ󻺻þֱҲѡۿԽԽߣ־ˣѾЩ

ˣļһǿߵġһǸߡҡҡͷŻڿеͻȻǺã𾴵ѫˣȻļôǾӦһϼݵ¡ڣ￪ʼ١Ķ߽ɡ

ʲʲôڿҡεʦʱˡɫһƬɷס

ܣ

ǾǿСһѽһЦǰڶ˼ƣеʦʱҡŵֱС۾ˡ

ˣˣǣˡǲҪǣΰĸضѫңҪ⵽ͷģǵģǿ϶ģҿֳ档

ǷɵѼӲٴαʦľʤˡڽ˶ԷĶ߿֮ʾⰬ˷˶ԷۿŸոջͲսĶһѸȥ˲һЦ

ȻʦƤ񣬵һ±ǿĶߣҲһǿءνħԿǾа˳߻õģһ̰ļһƾʲôΡ

ˡˡллĶߣ𾴵ѫˡ߳ԪռЦЦȻŴȥĺ棬ѫһ

ҲŹǵģ񣡣һŹǣҷģ

ιĲ𣿡ϵĽ滹צʦһ˿񡣡˼ҺвأҪҪ˼Ҹһ򣿡

ˣļһԶҲ޷ǲвġνЦҡͷȻһָҪģչǰ

ǵģǰ

Žˡ

ʮ ټʦ  ټʦ

λ֮ǡ

ͬһ׶ʥǵĽ˹ȣǵĽûкضʵķķǻǵĽ׵ġСĳǽҹǵĳǽȻߣڸࡣ׵ĸϵ׺Ľߣж͹Գһָ߹ζͺһӵƾںĹ壬ʲôҲҲ˸ܵĸ߹ʡ

ǵĹûʲôۡŵܿǵķҲܵڵ֪Ķмְҵһðն֮󣬸ǽǷѴ˰ۡǹǶðߵĸҲķʦ֮ߵϾһԪ磬ʦǲеġ˸ְҵļ룬ܱȵǿս

˵ǰȻʡֻɲʻĿֵϢһֵľ󡣶ҺʹвͬǣĽֵȻ֣ȴܺáټСֻЦֵġߵĽܿ죬ȴֺٷ

һĳС̾

ͷʦԸǷֲأΪоʦһȺϲļһҲַΧڽֵϴСҪġһԼ֪ʶش

һڽֵȻǺ࣬ĳЩ˵ע⡣ҲһĹһʮߵǰ

ʣҪ𣿡

ӣһ㶡

ǵأӡλǷʦһҪӡҽܡһ³ְҵȼҪӵĻ֪ǷΪЧֻͣҪһöҡͿԵõһλҳϵӡҿΪսκΣǰ

ͣͣͣסԷҪȥæסԷܱǸλѾͬˡҵͬǿ׳ܹҲ˺

𣿡˲ͿһۣεҡҡͷҲôΪʦˣҪҵġôˣһڷʦ䷫Ƶһʱ䣬ҪĻʱȥҡע⡣һħԿܿҪʼˣܶ෨ʦҪǿӡ̫ʱĻҿ¾ͲΪˡǵģǺźûа취

üͷȻԷ˵㣬ʾѾ֪ˡ

ŶԷѸȥıӰһɻ󡣡ں𣿸ղڳ⿴Ǹ׳վһȺӡսԸӵģѵĶǮˣһٽҾͿΪս

ȻǣװӳӦѾˣǸ³ᵽħԿЩһйءҲӦҸطһ¡˵

˵ضԡǾȥʦɡһġʹĵͷȻӽֵһ

ʲô֯Ӵ󣬺ʾǷʦˡɶ½ƵĹڹǵĵλߵˡ˵عҲΪҺһеķֻ᲻ͬʦܲڹǡһ˵ط֪ˡµڽֵϴһᡣܿ죬һ޴ĸʽʦͳǰʦռܴ󣬲һרŵԺӡſɷ֡

Ժӵſͣ£ҪȥĽŲͻȻͣˡ

ôˣӳֵؿ˳ĿȥȴһССԺıϣܲ۵ӡ

Ƚȥɡе顣ͻȻڣݾܾ

ӳһ㶡ȴֱӰ˰֡ͷҲصˡıӰ˶ˡ˺һŻһۡεĽİš

ҪԭġΪεСڱߣ˼еĳ־־ĪĹϵ

СڲۡСתҲ֪ʱ䣬˳·ͻȻһգѾһССǰûκμǺšȴѾ֪Ƶģϵĳ͹нûʮ¡

ܿ졭Ŵ򿪡һӰǰ

ȥ

ͷֱӸӰ߽šӱϿĶûСͷβûб¶֮ɫ

šӰ¾һȡپǰһѾһԺСǰĸʽʦȻĿȻ˷ʦĺԺԺѾвٷʦˣǻר־Ŀ顣߽Ȼ̧ͷһ۵Ȥûװ͸ˡ

ӰҲϰߣͷҲ̧ǰ·ֱ߽ʽʦغšŤת˼ȦͣһװλǰΧ˸

ֻܴ㵽ˣ˾㡣

֪ˡҲƿž˽ȥ

۵£ͷ·һ硣ΧĿȻһͬʵһѹڷŹرյͬʱһɿµѹͽٵԼϡֻȫѪҺӿͷɫ˲ʺѪ

ߣһƺߡͷѹҪѪֽȴһҲ˫ֿ˼£һμħЧͳϡɫĹһšд࣡һ졣ֻһһᡣȫѹѾʧӰ١

󣬷оһص

Ϊʲôѵ㲻ħǼݳ޵Ҫ֪ǿҪһߵȼķλ

ʹôѾ˵ˡ˵

ղﲼɣ

ڰеĬ˹Ƭ̣ͻȻһˬʵЦȻûп㡣㻹ǺǸʱһСԷӵнֱ

ҲҪ鹦Ľ̻壬ʦˡ΢ЦŻش

еĵƹֻ֮мĿһߡɲĵʦʮʦ³أֻǺ͵ڽ˹صʱȣڵϷʦƼ˺ܶ࣬էһȥͷ·˺ܶһ˿̣λǿϷʦڷеĿϡµĴһ߿ţһ߻¶֮ɫ

ˣˡڵĵȼ˰ɣ

ǵģʦˡĻش𡣡ҸոմﵽѾʹˡ

ǾͺãǾͺáϷʦͷһ⡣ҵ۹ðôл˭죿Ȼһţһʩš

ллؿ佱Ҳؽ̵

Ǻǡɲô˵ϷʦЦ۾зˡһͺáһ֮ŵͷ

ȻѾﵽôҲӦÿԸ׼ħˡãʽոտҸ㰲һ¡һȥԼ֮ǩһħɣϵãǹҵһǰħʱĲȱԼأҪõĻҲǩһǰħʱڵħŶǿܴǿʦء

ǰħʱԼأħ裿

ӣһЦҡҡͷʦˣҲҪ㶫

˵꣬ıɳССӰ

Һã¶¶

ͷȽ㡣

ʮ ټʦ Ľ ز¶׼

Ϸʦ³صŵϴԷһö

ʵŻˡΪһʦΪԼµĻѾݳˡǿŴħǩԼĻᰡʦᣬж۰Ͱ͵Ķ᣿ǵĵλͱȾָˣΪ˵õϷʦҲ֪˶Ѫ

ȴͲҪѾƾԼҵ˸õĻᡣ

ŴƤ˾찡ѵڹŴħ趼ħ軹ԸϷʦֻԼ춼ҪˡһСƤ˾ƤץŪԼĺӣһɫƤ˾ǿԼСȽ㡯Ϸʦˡ

үү˵ĵʦô˵ᱣˣ˴¶¶æ𣿡

ţǵġᣬ϶ᡣϷʦĵͷ˫۷Ź⡣ͺСһ˵¶¶ɡƯôүү˻Ὺʲô˵үүŪóԵġ

óԵģ¶¶ϷʦȦԴ룬Ȼԥҧָ¶¶¶¶ҪԻۡ

ۣû⣬үү԰Ϸʦһ뺷ڷʦλߣĵ̣һ԰ʲôС˼ˡֻϧǿˣСƤ˾ȴ飬ŵСƤ˾¶¶ֵգ˼´۾͵͵ҧָ

Ǹүү㡭ûǮ

˭˵ûǮүүеǮϷʦӵۣӻͳһѿƬǷʦĽ𿨣һžһٽҡرģһŶ١һ԰ſˣ

ģ¶¶գŴ۾һɡ

ȻģϷʦһѽƬϡ̫СûʲôȻھͿȥ֤ǲѡ

̫ˣ¶¶ȸԾһѽϵؿƬ𣬷ɻߡ¶¶С¶¶ˣ¶¶һѿƬءǸүү˵ⶼǮܶܶöǮЩ㣬ˣⶼ¶¶׬ء

Сһ

ʶˣ˵ϷʦһߡѵŴħ趼ô𣿾ȻԼϼһﶼƭˡ˵ȥñϻЦӻŪ˱ôһɰСƤ˾ȻҲһҵСһټƤ˾ĶΣյУԺʲôѵϷʦ۾΢΢ͷٴ¶ЦݡЩҲˡ

ֻᣬȴΪִйˣʦصѾĿĹ¾͹İѽ𿨻ϷʦȻ¶¶Ϸʦڵ

ֱʱϷʦ֪¶¶Ȼʩھɵʩչ෨ⲿ෨ȡԵ³ķȻŷǳеعϵΪƤ˾УķȻȫޣϸڲȴȴʦҪǿ̫ˡһƾһ弶սʿҲѡ

һʩƤ˾Ϸʦưһ죬ֻɬʲô߸ħĳʶħ軹ҪʦʲôǷʦħ裬ħʦ

һħ趼ϡˣôһأ

Ϸʦһת˱ۿϵȡ¶˹Цݡ

ôСǡ

Ƚ㡣ͷǲƤˡҽСŲһұ㣿һۡҲζ

ֻвϷʦʵںһءƤ˾ô𣿿¾ԼվҲ򲻶ɡ࡭

ϷʦЦһ̾ͽϡΪǰͻȻͳһѾ޴ľյĻ硣һСĹҵǽڣʱĹϴһǽƤ

ô

ཡϷʦѵһĭһڨЦСûƭôͷҪұԼһⶼûС

Ǵĸط

ϷʦʣæҪ͡е˫ۣҲֻε̾˿˷ֱ֮ðһһ˵һ顣߿֮ϷʦҲüĿ̼֮ϷʦҲüɫ衣Ѿ˺ܶ࣬ɴ˵һ֮ҲȥСʱɫǰǰͬ飬ֻܺϷʦʾǡ

ϷʦȴԸôߡϾѧˡǷչǱһ֡ȻڵĵȼͣɲʵϾܳˡʥǵĿʦð߹ĺܶжм¼ǻľһɱϰٸ壬ɱһ׼ĴֱʡҲѪܵġ

ЩϷʦȻҲжšȻо֮ͽǰ㿴ΪĳɳеˡοȻܾô뿪úõĽ̵һ

ԺܿǰӰͬ顣Լڷʦ

ȻǷʦ֪ܲһŷ֣ΰĽԶȱϴĶࡣչǰĸʽ֮⣬ڷʦ·һ޴ĵ¿ռ䡣ңأΣǵºӻཻ֯һγһԸСͳС侳޷

˾޴ĳȻܷʱ䡣лкܶ໹ڻܵĲ֣ȻܶšɾȻǴ۽硣ԷʦӴͷʦʵµ˽⡣ĽУһֵľ

ܶྭǵķʦĵʦ񡣶Щʦвȱ߼ʦһǰʮʦѫµϷʦԼĵʦϹϾ

ô£

ʱɻ

ΪһʦǺʦ𡣿˵ʦ׼塣ڹȥԻ͵κһʦҺһƽƽӵͲƸ֮׵Ľ׼ǰѾ塣ǣⲢ˵ʦûн׼ֻǵĵȼͳ˲ͬǿصĵȼҲǷʦȼǿÿһʦϣ봫ȼʦ롣

ԣһʦһʦĻֻһܣǾǵȼ͡

ԼûмǴʦĵȼƺʮ

һʮʦôԼʮĵʦ

Ҳо˰ɡƺʶѾ⡣ǰϷʦ³ͻȻЦ

šҲ϶ĵͷôΪѧɻҵĵʦӵжٷʦȼ

ǺǣҪ𣿡ϷʦЦеĻش𡣡ʵԼЩǲˡðɣ룬һνҸɵһֻħʱʱѪʢķӦʮ˼ҰɡǸӦյģǴ⡣

Ѫʢ磿ĽŲͣˣ˼Ŀ⡣

ǵģ̫ˡ̫ˡ˵ʲôݣôϷʦ˵ľ֮һʮ˼ʦʲôɶ½ųӽˣ׼ʦ˹#8226;ȡ#8226;׵Ҳʮżѡʮ˼ʦǲҲԲ̫Զ

ǣ𾪵ȴϷʦķʦȼᵽһʻ㡣

Ѫʢ硭

ʮ ټʦ  ħĹȥһ

Ѫʢ硭

ǿķϣ£ֲʣݴʶҲΪ׿ĵȼһ档ħ÷˾бǿѪҪԵѪֱͲӦñɵֵս

Ľ֮ǳԽ˾żĴڣǿеǿеĽ䡣ҲҪȴħ

淨

˵żܴͨﵽ۷塣ô淨һʼΪ˳Խ۷ڵġǿ޷գֻм͵ſܴǵһǰ㡣ԽŽӴܹǵԽǸе𾪡Щ֮󣬻ðһɶֹ뷨

һǿ󵽽ɵķഴǣôǵˣΪʲô

û֪˵ûԸ֪пԽӴ˶һͣ˼Ǻ£ȥĻܻ޷ͷĶ

ɵĴ淨ĿġͲ֪

ĳһ֪ʶв֪仹һħġȴûһ죬Լ֮

ԼĵʦȻ·׼棿

ʲô֪֪ɶ½зʦż׼ʦ˹#8226;ȡ#8226;׵¡Ҳոһ淨ѡֻش淨أûж˵֪Լĵʦȴյش淨ʹʹĸԼе붼ж

Ѫʢ硣ֻеĴ淨˵һʩչʩΪģһ˲еһ˲䱻Ѫ뾫תƵʩߵϡܺ߹Ȼݽ߶ʩȴһ˲ǿע룬ȱ߱Ҳһ˲ָȫʢ״̬˻öݵഺ

֪ҲֻƬȴѪʢȻǴ淨;Բô򵥣µòµĵط¾ǷɵΧΧжû֪Ϊ֪˶Ѿˡ

²⣬ǲ²⡣ΧԴﵽֱĻôûκһܹһ˲ķΧطΧȴսͻȻһʬ̼۾¼Ҳκνʡ

ԼĵʦȻһ˲õĽɫЦеòˣû뵽ȴӵ˿µħҪǸ׼ʦ˹#8226;ȡ#8226;׵Ҳ಻˶١ѹֿǿķʦռҪĵλ

ǰЦеϷʦҧҧ촽

ôҪҪԼҲ˵һأϷʦĲѧҲܰԼҲ˵

ͷһ밴ȥˡգڼι۵ʱһ˵ĽóԼĶħ顣ҲħһóϷʦɫͱˡһѰס֣ոճһĶħְ˻ȥ

ϷʦԸɫǰδе֣ء

ǣϷʦ˼Ȧӣ˷ʦײһǰҲϷʦǽϹĵʲôһ´򿪣Ϸʦ˽ȥ

£ֱʱϷʦ˿˵

֪֪ղж˫۾ڶǡǸ˿ǻ鷳

ʦ֪ʲôҲ£ֱӻ⡣

ȴ롣ϷʦȴҡҡͷĻش𡣡Ҳ֪ǴⱾһóҾܸоһɵǣǲҲҶʲô¡

ŶһüëͷȡôԼͰԼԼǿĶħϷʦĿȴ˲Ǻ£ѵ˵ħԼǼٵģᰡԼᵽĺôġ

Ϸʦע⵽ɫҡҡͷһȻȰóҿɡϣҵĲ²󡣡

û˵ʲôʹĴ򿪴ԪԼ翪ʼʹδĶħ˳ݵϷʦϡԼóħһɲǣϷʦüëһ£ˡ

СĽӹصĶħ飬ϷʦŵԱߵĹ̨ϡֱʱŷ֣ееȻϷʦ˽ĳ

̨ܿкܶССɫɫɫɫħԾţͷ·һƤľ顣Ϸʦһ΢һϸ۲˶ħķ֮Сͼ򿪣ǳϵǣôŬħ鶼һһ޷һ˿һ

ǡ

Ҳ֪ԭ򡣵ⱾֻҲܷҶԷ⣬ҷҳҲԽԽࡣæ͵Ȼǰһְ˶ħͼϣȻľٶħһ·ˡ

ֻҳǷˣȴҲסˣΪһҳȴһݶûСнߵҳȻǿհף

ôһ㶣ȵʵƽʱģÿһֻҪҷݡҼпʹõķСôᶼˣ

²ǲˡԱߣϷʦһ˿⡣Ϊ߰ɡϣ˿ݡĻҪصĶࡣҵѧңԼİ취һ°ɡⱾ飬ĳЩõĴ˵

һԥ˰죬صĵ˵ͷ

ȻⱾеõħҲߵ˽졣ΪЩѾˣƬĸȻڿʱţ֪᲻ʲôӺ¸ȴ¸ĲֵáиҪĿҪɡ

ðɡʦӦңʲô쳣ĻҪǿⱾҺҪڻ޷뿪

Ϸʦ³صĿͣһᣬȻħ顣һĹ̨

֪ˣװѧһעģϣܹ㣬ʲô綼вͶ顣ÿһѪĽᾧϣܼסһ㣬ʼնԼġ

ǵĵʦҼסˡصͷȴһЦ

⵼ʦĳǡʦˣҵܻкܶడ֪ЩҴӹȥ󷨣֪᲻ŵ㣿ǿȫҵȴĴ⡣

ʱһȥһϷʦȻˡĹ̨ϣԶħϸķ顣ڶͷİ£Ҳ֪˶ʱ䣬ڳɹĽ˼Ƕ˶ħص

ȻϷʦͻȻһ

ʮ ټʦ  ħĹȥ

ܣ

ʲôܣĿһɫ΢䡣ѵʦķʲôɻûѻꡣֻ顯һ졣ԼǱħȻڱ˿Ϊһž۶ɢŨҺϷʦҲѽһ۾ĺˡ

ʦһҲ˲öħˣæǰȥסϷʦеʵôˣû°ɣ

Ϸʦûлش˫ĿȴգҲھҵĲھžҵʹࡣ⸱ͷʱһѵԼĶħ飬Ȼ˺˵ʦ

˼䣬ֻԼֱһߴѽһϷʦѾ۾

ۡ

ʦôˣüͷ׷ʵ

û£ǡϷʦ˿վֱȻ鸴ӵǰһǰ뻹ûнˡⲻԲֵġ

ʲôһ㶡ʦʲô˼

һ̣ĻֹͣˡΪɶħ鱬ĺɫŨѾµı仯ȻͬʵһڿŤתݡͺһű˰ȥƤࡣܿ죬γһµ״

ͺ񡭡һһŹ

һ죬ۿλͻȻ档һ̶ЦĿڲ˳ĿڲһһϣŨҵĺ

벻ôȻܽ˼ҵ϶ѵô𣿡

ˡϷʦ³ضʱ֣һţһɫħȲ֪˳ͬʱҲʲôѾһССغɫ򡣾ͷ·һŻԾԾݡ

ΣգⲻڿԽӴģ˺

ʲôͷ֣ȴɱžõ侲û˶ħ飬˫ȴ֯һһڴУܿγһѭ

󷨵֣ûħȴûл֮Ҫսɱﵿκ˶Ϊ֮𾪡

ǰȴȻûעΪ⡣ϷʦɴĻش

ǶħǸǱħеĶħȻµûһħ顣ջ֮

ջ֮

һЦϼһû㻹ͦѧġȻ֪ܾǰջ֮ô꣬һΪû˼ǵˡҳԾ

ϻħǰħʱջ֮öķʦ٣ҪΪûмԡЩ鼮ˡϷʦ³һ֣أȴ˷ֺΪһӽʮ˼ʦȻ֪͹ŴħȻĪĲ࣬ȴȻӵһƴıǮԻ̸η壬ο֪ʶջ֮ػôħӦò̫ǿֻյãýӴķʦ١

ƽʱҲϷʦ˴󶯸ɸꡣջ֮ǹŴĶħҲû̫ϵ취оһ°ˡڣӵջ֮ѧͲôŹˡѾˣڵ϶Ѿջ֮ʱţҲԽԽջ֮ڵõħͬʱԼꡣճΪħһӡ

ǹ϶ħʹõֶΣȴҲǳЧǰħʱʦΪ׷ħպͳ١ЩµķʦڵõصͬʱҲΪħҳϵĴ֡

ϷʦԲϣԼѧҪڽ⡣ңΪĳЩǿƷҲ˴ħڣǵõɣκᱻѹơϷʦţħһԼĶ֡

ɱֻҪɱħǱͻͨħ飬Ҳˡ

һϷʦͷţϷʦüëһ£΢΢̧ϵͬһԾĺɫȻһ£ͻȻŷҫ۵Ĺâ

ɾʱ򣬹˵ˡ

㣬ͲôԼˡѵû޷ɱңôصĺ𣿡

ʧϷʦһߣͻȻſĵĺɫ˲һߣֱ䵽˹֮ϡûҫ۵ЧϢУһ־ôʧˡͷ·ûгֹһ

˲

ǷʦµķЧԴͶ⣬˵˲ɻҳһ΢С֮󣬾ǾҲԡµĵطٶȣʽֳģֻҪʦɹʩչͺӹ׷ɱ

ʣϷʦ³ǷŭˣȻóֲķҲУû˵Ļᣬһʼɱġ

ֻ벻˿µķȴ޷һ½׽ֻһСֶѡۿŹԱߵĺĲλҲɿָ֮УϷʦɫˡ

ǰĶħȻĻҪµĶࡣ϶һս

ҲԼҲ

Ϸʦһ˿⡣ȴ˰벽ֽճһݵۿħ˸ҫ۵ĺ⣬ȻȸղŵĽҪһࡣ

סְɡûõģʱ򣬹ҲָԭװЦ˵ǸˣҲͨջ֮ĹҺôҵѾ׸ҵˡֻҪҵ˲ҾͲʧǰ׷

ߣϷʦɫ࣬صĺһ

ʵղŵһҲ˵滰ȻôԼĽ룿ڿ»ûа취ҪֵĻֻǶԼ

ǡϷʦͷӹһ˿ȻԼܶЩôţȴʼձŹ俪ڡ

޷㣬ǲ޷㡣Ļ뿪Ǳ顣ǲҵѧջġ

ջѧϷʦϵģĻ󷴶һ㶣Ȼ󷢿ĴЦ

϶˵Цջѧ¸£¸¸¸£Ц̫Цˡ

ʲôЦϷʦɫ䣬ͷȴӹһ˿ȣѵ鲻ԼħûдջĻΪʲôҪǱУԼ̽ʱ˺Լ˫ۣ

ϻȻЦˣĿЦԽķǽ졣

ϼһ㻹֪ʲô˰ɣ͸˵ΰˡȻҺЩջ֮СħΪһ̸ΰ۹⣬ͼħҪǳ滳ôڵġ۾ɣʲô

ȻͿ¶һ⣬⣬Ϸʦɫʱ䡣ָŹЩˡ

㡭ѵ

˵ǸͷĴЦȻϷʦĿУƮǰ˵һ˵ĳƺ

ˡ

ʮ ټʦ ߽ ħĹȥ

ˣ

Ϊʲôˣ

Ϸʦɴ۾ſֲĹֿ˿һɡ

ѵǸԼҲҺ֣ı壿

һʱ䣬Ϸʦ͵ľðһ㺹ˮ

ȻûнӴǸʱȴӹϵ鼮֪Ǹʱ顣˵ûҺǸ֡ΪǸģǱѻҪѣȾҪĿֲһɵ֣ŵ˵ֵıʹʬɽѪֵ˸ںаֻǴɱ¾

ɱ¾ߣ˽¶ĳƺ磬ϷʦĺܣǸʱƺҲҪɫ䡣һﵽ⣬ϵ¶ѪĳƺǰħˣֵΨһܸԷģɱ¾

ӵߵˣ˿ԼǰԼѧߺ

ˣ

˭Ϊʲôˣͷ֣ʹȻɫӲ侲ϸǺݡ

Ȼ֪ҵ֡ȴԲİѾʹùҺܶˡҵһҾҳϵˡǵһ˥ͨԡҶҳϵ֡

㡭Ǳħ飿ȻѾµɵ׿ڳϵʱȻͷһ䡣ôҲ޷뵽ԼоȻĲһħ

һضħ

ΪʲôΪʲôУӽԼʲôĿģһʱ뷨ӿԺɫԽħԶ˵ǱƲѣʧȥǡһħԼǰԼԺôѵԼܹһħ

ֻ֪֪Լڵ˼·ңУҲڿٵŤţϵıЦЦ

ıҲͳһ˲䣬עѾٴλصϵʱıҲˡóϻ̳Ͽ֣·һ΢ԼˡɲǼر仯˶޷ֱ塣

ˣȻҵˡ˵šƲݡΪǴ˵ĴԾ͵ڴǰұԵķӡ

Եطӣˣͷһǲ˵Լõǿǡ

Ĵ˭

ǼģǸ⡣һЦĻش

⣡Ǹ

ͫȻҵԾҪڣȴ¶һҪŵı顣ͱںû˵

ȷʵĵ׵ܡǸ͵磬ʵԸػᡣǺܸлءֻͬΪֹҲԼƬҲͷһ̡ԣϣ֪ܶһ¡

ǺܿϧƺԸ˵ȥˡֻ˵˵УǸҲԽĪ

ע⵽飬ЦȻ˵ˣѾ֪ҵˡǳǿԸǷǳаġƴǣҲǴ˵İšֻǣԭҵѣƽ׸Ȼֵһֻʵߵʱ򡣲ܻµİ

šͷһѾ뵽ˡôƽ׻õģôˡ˵ĺáһлҪԼֻҪԼǿˣµŻ֡

ֻǣΪ˻ꡭǲǡ

Ҳǹһ֪֡ʲôЦĸӹŹˣȴΪϷʦ³һ߲˵ֻǺѵĸỻرģ𾴵ˡңⶼΪʵԸ

Ըһ仰ʱٷˡ

˵ЩƺҲԸټϷʦˡһžҷĺһλָ˶ħֻϷʦⱾħʱȴҲƽľˡ

һħϵĺƤ飬ϷʦͻȻڡ

ţ֪ͷǰħԪԺһľ󡣡Һǰ֪ˡ

һΪ㲻֪Ϸʦüëһ֪ȥͶħ׵𣿡

֪ӵĹâ΢΢ϷʦĿ⡣

ʵô᲻֪ʦǸ֪ʶְҵ鼮͵ڷʦʳ鼮У̫̫ͶħйصˡǰħʱʦΪ˻ȡǿħǩԼ

ЩʦĽǺܺã˵󲿷ֶҡħջʱ򣬻ĸôǵѾõԼҪĶͻ˲䷭顣Ȼ֪Ͷħ׵³뻢ıƤ

һϷʦȻ֪˸Ŀ˺ĻԼѧѾԼˡһѧҲһ־ᶨˣ˾Բ׸ıԼĿ

ôϷʦ̾Ϣһֻܾˡ

Ȿû



ںܶ鼮жļءֽջ֮ǰħʱħרΪʦ塣ӵ鼮طʦõħİ鼮ħֱӽϵȡħǿп֪ʶҲпǾܣǶħ塣

šϷʦĿƽ֪Ϸʦ滹л

ȻϷʦһתκջҪ۵ġЩ˶ħ˶ˣħҲǴƼҡֻҪĶ಻һҪꡣꡣ

꣡

ͷ鶯һ¡ԼҪԵĴɣʦ֪ħҪʲôֻ˵Щʧȥ˻ô

ħΪʲôҪҲ֪ЩħǩԼʧˡǲʧҲȥֻмشʦƾԼԨ֪ʶǿʵȴҲ

˵Ϸʦϧؿ˿ٴ̾˿

ɫѧԣ治ϣħǣЩһﶼǲֵεģαаǿ̰ǽʵ̫Σˡ

֪ˡллʦѾ˵ϣҲȥˡóϷʦԶħ鼸ʹͬҲԼħĽӴеģܸжȴ޷Ϊ֪ʵûⱾҲħҲֲϵˡϾħеĴǽ͵ˡ

ݵһ˼·ٴοڡ

ʦѵħǩԼûк³𣿾û⣿

⡭Ϸʦһ¡⻹еġֻҺǲˡһٱص¡һȥúøһµ伮ڸɡ

ǣʦ

֮ǰѧһҪæ

ţһ㶡õѸٷӦȻʦԸ

Ϸʦ̬ȣ۾ЦЦȻóһſƬˣħԿ뿨ΪҵѧܰſƬ𣿡

------------------------------

ʮ ټʦ ڰ˽ ħԿ

ħԿ뿨

ŷŽɫâĿƬֻԼͷҪˡ

Ȼλ֮ǲźܶʱ䣬ڹǵĽͷβ̸ô֪ܲ

ħԿҲƾӢѡǹÿһεش¡ĿľΪ˴ͼʦѡγľӢǱħʦѪҺһֶΡÿһαҪʦĿ⡣漫Ϊ󣬶ҾôķչѾݱħı־¡ʦķΧҲչȫ½

ҪСκ£һǣôʾͱˡҲǰ׸µġʤڻȡ߰ۺĽͬʱҲԶΪĹ񣬲Իֱӽ߼ʦ̵Ļᡣ

ҲںܶѾЧҶķʦ˵һԼϾΪĹҪΪϰɺͶķʦоһǺʹĽȣЩ㲻ʲôҪˣħʦΪ½ԣĹ֮һĽȻߵˡʵԻⳡعھĻôֻҪӻõĽ㹻κһʦõˡҪ֪ʦĽǮǺεȾ޴ĽȻջκˡ

Ȼ㲢ϡأôиջȴ㡣ܹõ߼ʦ̵ĻᣬЩûеʦȱϵͳѧϰҰ·ӷʦ˵Ǻεȵջ󣿸οȥдؾ飬кܶ෨ʦڻý̵ͬʱ˸߼ʦĻģΪԷѧ

ܵ˵һʢᣬŻܶ˵Ŀ⡣Ҳһʦɳ;֪ʦΪʲôὫſƬԼѵΪԼڵħֿȡ

ͷ۰ԼüģʹܾǸҪȴϷʦеĿ⡣ʱԥˡϷʦԼİνԼĲľܾĺ⡣

ԣǽŷŽĿƬϷʦػĿУ뿪˷䡣

Ӱ̴ڵȴˣȻĬͷǰ·ҲѾϰķͬĸغ档

Ĭ·ͨܿ죬˷ʦ¥һǰӰĬ뿪ţһӭ̼һüͷ

УǺ˵ľͰͰ§һһߺȾһžƷ衣濴һʾ˵İ˻ſһ档ֻһʦѾߣȥ¶һ˫ֻʣ¹ͷֱۡһ߶һֻͰһƴţõظ߲ʱĸкãҲʱطŵЦ䣬ֻп׵ξδմôıۿǽǡſҲûôٶӰֱӶ˺ڰС

ǣ뷿䣬ЩϰߴҵķݡӡУԼĻ鶼ǺģƵĳ滹Ǵδֹ

ιҲһɡǰ˵ĽŶһϲģע⵽Ľ룬ʱСһ˵һ߽һͰ˹޴ľͰХ΢һĬұ۵ļ͵ķɵĽ˾޴صľͰ

Щƣǰģ¾ͰҲûŭɫұҲȻϢĻظԭ״ڵѾʹµõȻܴﵽʹָĵزҲ·ˡ

ˣô᣿˿ɲơ٣ͷõÿõƣǷʦרðʦģǾˡϲʴζЦžһͰʹˮ˳£׳ǰءŵ̬ɷʹ졣

Ȼߵİ˺ͽҲʾ˶ͬľͰ

ǣȻǰģΪʲô˵ǰ˵ĽأֵĿ˿еĴͰȻ򿪸һţɫʱˡ

ƾ

£ͷʶǸȣҲһ㶡ⶫǰ˵ıôʶ

ʦУкܶҪõ΢΢һЦһԴܲ˵ִⶫǣȻҲƵĶʦҲȷʵõֻ־ƾȻʶľƾҲȫͬһͲ˽ˡ

Ȼؽ͡ҲͲ׷ȥǵһ§ˣĶԷͷ졣

ȷʵǾƾ˵ıӳֶƾͺúȶˡһͦζģҲһȰɣ

ҾͲˡҡͷֱܾˮӾƾǲʾƵô֪Ƚȥ᲻ƾжǲ᳢Եġ

Ȼ󡣳ŴҶڣͽԼոսӵħԿ˵һ顣еҲֹ֮ͣ˺ȾƣؾƱҲͣ˴ߣ˶һΣ̽졣

˵ħԿ

ǵġҽӵ롣ֽŷŽĿƬ˳ɫĿƬħĵƻɢλðعΡǳˡ

ڳÿһ˶֪ſƬ塣ħԿ뿨ɲһĲȨô򵥡Ϊ룬ԵõſƬ˶ڱرչ˵Ķ󣬲ҪμӷĵѡÿһμӱطʦϣӵеĶΪһҲμӣҲڽһڡֱӻȡһֽ

ܽһķʦȻںЩСǮ֪ʶһľҵģҲԿÿز֡

ǡ뿨ءʵһָ˿Ƭ˿ſڴ˸á

ǲ֪ſƬǷԴ׷ߡ

Ӧò԰ɣûеĲ²⡣׷ߣȻָЩͬ顣ΪʦԺܶսҪ˱ܷս׷߾Ӧ˶ˡֻǺЩȣ׷ߺͷʦĹϵԱӵĵȼԸߣȻĵȼҪ͡

һ׷ȻǺģħԿǷʦ֮£׷߾ͲˡΪػŷʦطӡҲʦˮƽ

򵥵˵һֻ£ôڳĻûһ԰æֻԼȥսǲһ㣬ħԿ޲£һʦȼķʦֻࡣħԿûкİȫʩʦ֮սʧصĻɱ˵󲢲ΣȻߡ

Ҳѹ֡˾ҲΪʦսɡϾеķʦȼٸҲǱ쳵ֻӵ㹻ʵսķʦҪ˲šֵͶؽ£Ķ

ֻʵ˵ֱջʵĵʦѾǽڴĴˡȻϡʦĽ̵ܽʡԽǮҲߡ֣ΪʲôԼĵʦὫſƬԼѵֻϣԼڳϸ⣿

ֻߣʲôĿģ

һ뵽Ϸʦ˫ۣ;Լͷһʶս뿨

Ҿˣμα

------------------------

ʮ ټʦ ھŽ 𽥳

Ӷ˵ͿʼˡȻμħԿԸ;Բܷ¡ں춼͵ʦ³һѧϰͬ鶼ӵһߡڷʦʵȫ˵Ҳġÿһ죬ᵽḽսʿȥЩʦӶսʿͬнò˵սʿ֮齨Ƿǳ򵥶ֱ׵ġֻҪԴ磬Ѫԣͺ׻ǵͬһһĺܺáûб¶ݣȴֻʱͰƽдͷȵȥʱеսʿѾڽˡŲı飬ͺ޵ȴ޿κΡ

ȻҲԼǲǲǹ

Ǵ½ԣĹ֮һô׶ȻҲǷ֮һｨĲϺϾͿԿˡŸߵں뻪ǵĽֵܿҲǳܼȴٻҺͳӡרŻҵԣһҼҵĿţʱ˳롣ͺִĸߵҵ֡

ʣħĹﳡڽͼû뿪ĽֵƾʺȻգӲٵļǮŪѴѵսƷ칦Ͷķ䡣ŪùʦӰòרΪֿһ䵱ֿ⡣

ֻЩû̫ϵˡڵæʵûоȥԼ⼸ֵؼһ

ΪħԿ׼ӣϷʦ³صߣ缢ƿʵļȡйط֪ʶϷʦ³ҲȻ׼Ĵʦȫûкһķʦ̵ѧ塣Ϊһ׽ѧؾԿԼѧԸ˷ѾϷʦרʵս¹ΪÿһʵӦ÷Χ;İ

ϷʦѧʶԨԺܾԶǰħʱĴ˵ҲдԡٳȻǷǳдԵءǡɵǡȱľⲿ֪ʶ밸ڵķ棬ϷʦûʲôԽˡжħشڡʷгֹķ඼ᱻ¼ֻҪﵽȼͿֱʹáֱκηʦҲ޷뵽ġΪĵʦ³ԼҲֻ۲ķݡ

ħ˿Դ򿪣Ҳ˿Թۿݡ㿨³һǧ뷨Ҳֻ۰Ͱ͵ĿšӶħѧϰκηһҲ޿κΡ

Ҳ˻ˣѧٽ̸Ϸʦ𣿴ǲСҪˣħ鲻һĶħΥԭ˶µĹôԼҲٲܵõħİһζԸԵġħԸذʵ̫ˡΪʲôԸʧȥһ

ѧϰӺܿÿһÿһܸоԼĳɳϷʦЩɳƵУǰһԻ͵֣ԼЩʦ߳ƵӢˡЩڵ伮еĹ˷ʦǿη

ʦľɵľ񡣷ʦҪĲħʲôǿķһʧȥķʦǿɱ԰׵ġһӵķʦĴھһ⡣ҲڳڻʲôʱţʦؽԻ͡

ҲΪʲôϷʦ³ػҪѧԭΪУҲڵС̸ϳɫȴʦȱһ淨ʦҪĻʡ

ʱһȥתۼǰ¡ʱУȻûѧϰµķרȴϷʦİԼѾյķͼܽһϡȻûʲô仯ʵ˵ʶһԾһȥ򿪷ųʱ򣬼л鶼Լ۾

¹⾰˵ʶıˡȻǸЩЩɬꡣȴгķʦһȴǵζô򵥵վţ˵ĸоȴ·һɽ塣ƾոоѹ

ķֱߵľͰֵԴһָǸǵĶӳ

ӦáǰɣҲЩòע⡣Ȼ۾ϵı仯ʵ̫ˡ˵ǰֻһʮĴкôڣҲһꡣ

ĸı䣬ǵϵı仯ɾҲôҴһˡ΢Ц߳˶һ

ȴ·ûиоԼı仯һЦǺǵĶԴ˵ôˣһ˹ģѵʶ𣿡

˵˹ҲˡǡԼɣӳ͵͵һݹһСӡӹӿ˿ȻȻһЦ

ûж仯ôʱѧϰĻ̿ࡣҲûа취ˡħԿʱѾٽʵû̫ʱ˷ˡϢҪʼˣ˵Կ⼸棬ѵûϢ𣿡

ôûһ¿еƣֵЦԿͿʼˣΧ£ھǿΧȨءʱĺܼңսʿ춼йر¡ǰ컹ȥһۡ

Ŷô۵𣿡ЦǺǵʵ

ûˡһЩС⣬ڵķʦ̫ࡣûȤȥˣһȺŻԺļһҲʦħǺܴÿһα̨ըƽа㼼ûҵĻжءм죬ζЩͼʦıġϾӴ˵Щʦ̫ˡȤǷ

Ҳ֪ëȻ˵ʵϱ𿴲ֵģʵȴǳɿڵʱ򣬲ܶôΣգ鶼·һʵĶơβͷ·жԱһ

Ȼμ⣬ħԿش£ѡɶ½䣬ȻͬĽɫ籩¶ԼֻѾǸԼһõ˶Կ뿨ֻн֮пıŻῪʼԤһΪĲп

ԼҲΪȴߵһԱֻΪĲ棬ΪһĿġ

Ϸʦ³Ѿˣ֮԰μӱΪĸ߼ʦһȵˡר޸ߵȿԼԻεĻ˵ͿԵõĽ̵

һ뵽ľôʱ䣬ھԼĿһˡĺ͵ʦ˵һôӦÿԽӴܡ

ôţ۾΢΢ӰĴ£صԼϢķ䡣

ļ춼ǰϢٽͽҲȥˡصĵ죬ħԿԤѡֳɡʼģȴѾõ

޲ħԿǿ

ʮ ټʦ ʮ Σյı

ħԿİǿҲҫ۵¡Ͱڹǳʮһ޴ɽϡһϰرƽľɽ壬ƽʯõȻ̨ÿ꣬ħԿĲ֣ȴ֪һƽɽȴȻγɵġǰħʱսУʦսƷںҹкȻֻ֣һжɽ⣬зʦν֮񼣡ǷʦԶԿ֤

ǽ죬ɽҲֻѡ

ɽܴƽĺʮֱɲ淶ԲڿǵһѾ˴һֱľͽݡԹ¡ɽ֮ϸǽ˺̨ܶսʹá

µİţڽļеİǿоʼıǷͬʱеģֻеʮʱŻᵥóҹۿǸʱ򣬲߱ȻΪɶ½Ľ㡣

֪ԼߵһҲȥǡֻԴÿһȴ֪ƽ̨һ˺ܶ˵СЩ˶̬ҲǾ˵ơ

мһ⡣

û취˭һŽɫ뿨أһôᡣúܶ߶Ϊƾϵ쵽һġڽִŵķʦ˵ֱɽܵĳ衣ǵҲͻ˺

ЩطʦΪԼĵ˻ֵ𡣲ҪСݺҪ֪ʦһȺִֵļһ׼һôͺѸı䡣ô෨ʦͬʱжԵαжѾͿ֪ˡ

ȻΪߵȴ֪һ㡣ֻǺΪʲôڳĺܶ෨ʦ¶⡣ڣѾƽ̨ϡһӰ´Ⱥһ۾̨ذС

һʩȫİᣬŮڵȴȽ룬Ů۾һʺá

ǡ

Ƿʦľߣǻͬڴڼһ¡κⶼǡӰĻشȻõһߡڿʼΪ˷ؾͲˣǰеŮľŮʸţ˺ܶѵ˵һС󡯡ר£ߵġܹǿѡ֣Ǳ˻ͬ飬ȻѾӵ˱£ʸ

ֻǣŮԼҲ벻Ĳ߾Ȼᡣ

߽֮ȴһ۵ȤûСӰһͣȻ֪ŮӵãȤ͸ӵˡǲƯľŮʱ۾һڡ

ŮϲͣСѾͷЦһ

ǲǷ᣿ûŮ죬ʹһ߳һŮˡŵߣ覵ݣʱŮһ±ȥŮһۡ˶Էеؾ

ŮȻǽ˿̵ͷ·һʢڻﵽⶼջһ·֪ж˱յĻ궼Ҫˡһ㶼ĵ٩ʱ

ЦʱĽģҲΣյġɲҺЩ޴Ĺһߵ˵׼ʲôʱ궼ʧȥˡȻԴӼ飬Ҳûʽ¶Լǲĵ£һſµֶΡҲԲԶȥ

ѻ鰲źˣҲͲͣйԱ׼ķ䡣Ϣ֮󣬾ӭμӵĵһ¡߹ֻǰһѾһԭʯ̨֮ϡΧĻһ±۶Ⱥ͵˹صľȻŰ˷ơڿʯ̨м䣬ѾһµӰ

һŻɫʦ۵ӡ

ȥʮӣ˳ڼͷʦ۵ñûдϣԵ÷⡣εĺܸɾ͹Գõһϸϸħȡĳ֣λ۷ʦ΢΢һ㶡

һΪһḻķʦû뵽ȴһ֡Сһѵĵʦûи߹ֱǺΣյ𣿡

û˵ֻǾŶԷͺԷ˵һ

⸱֡Ļ۷ʦʼ¶εı顣ֻ˫΢΢۾ȴһ˿⡣ʱ򣬱ʼǡ𣬼˲䣬۷ʦħȾת˸ȦҲûһ͵͵ĺȾ

ڰ

飡һΪġԲ׵ĵʱֽһƬڵŨСɲǼ侹Ȼֲָ

ͷһȻ벻ԷжȻ֮졣ǰĵűʵĲͬԽͷԽ˷ܡĸ߶˱Ȼǿ߱ս

ɲǼ䣬һʤ֮ͷӿ֣Ҳ˵һʵҰĬϡǰһһΧĻѾ˺֡ոܹΧͬʱһڵѾǰδеĸǰʯ䣬ܸоڵϴı֮⡣

ǵĻᶼûС񾭷һͷʱ;öһһɫѾӹǿķѹεۡѾһĺۡ

ǿ

Ժжʱӹ֡ǰصȣһʵ̫ˡ򵥵һڰȻõٶ뾫ȷںڰľ׼ҪӦĹ죬¹һ¾ѾҪ

ʦ֮սȻΣķޱȡҪ

ǿԼѸ侲Ҳ΢΢˫ۣźڰڻɿƶȻһ˳ȥ

ȻԷʹúڰôȻѾ׼ʵҰڰ˫˵ЧġôԼԷȻַԿκһʦ˵Բǿ

ز²ȷģոóʱ˶Էоȵı飬ȻҲ벻ܹͻϮ²𣬻Ѹٵ΢һɾͱ˸šɫʱȫежЩȻȻʩȴٲ߶ˡ

仰˵һΪһӡֻҪóһ󣬾䶼öԷ޴Ĵۡ

зʦ̿һս

ձ׼ķԿ裬ڵĻ۷ʦõѡͷһħɢϵȻܼսȻճÿһжûԵ·硣

Ĳںܶ鼮жмءȴԲʺڵĻ۷ʦҪˣ˿ڻ裬ôԤˡ

һ۷ʦ˾ȴһҲݡͻȻ¶һ͵ЦݡҲָоͻȻҫ۵ĺ⡣һ޴Ļôͻأĳǰ

ҺķӦҲȥˣСһΪ㵼ʦ޴ѡ񸶳۰ɡ



¡һ졣

һҫ۵ĹͻȻڳУֲĳˡ

ʮ ʦ һ һ

ը

ǿҵģըҩһıըƽ̨һƬ𺣡ȵڳƶ·ɢ;֮ʯʼȼա¶˲ﵽ˰׳㣬¸Űϵľ룬̨Ҳܸоը

ǷʦĻùȫͬİԵһö޴ĻԴݻֱٰ壬²ñըĳǳȵ¶ȶɽ̿ǻĺǷļʾʦһֵ̱쾡¡

ϯѾˣվ˫ִ󺰡ЩԴ½صĸ߹忴ľǴ̼½ҲֻŻĴ档Ҫ֪ʦսսʿ֮սġսʿսȻѪȣȴĶײǷʦսͽȻͬˣըǻصĴģɱ˷ҲֻзʦսܵüҲΪʲôÿһħԿôڵԭ

Щȴû̫ϵˡʵϵ۷ʦóǸʼɫͱˡȻֻ֪֣ѵķԷȻҪǶԷǶٷʦȼ

˲ټĸȼҲ˵Ҫʹ߼ķʦ˲߼ѵ˵Ǹ۷ʦȻﵽʮĸʦȼ

ϵ˼·ڵʯɡѾըˡȵ˲ÿһռ䣬ķӦȴ˴һ

ȻûʹκηͻȻһ

¡һ졣

͵ļſ˲ɺƹһľ޴һȭֱӺ䵽˵֮ϡȻУӲʯըѡȻӲǱǿһʯǽõס

ըನ¡¡졣˴߳һŭеСۡ¶ȵ¡ѹȴ¶ȣϢڵһʱͱȼմȫƾ־֧š

ҲȻ׿ЧȴֻǶ̶̵ʮӣȫˡֻҪͦڵˣöֵؿİ׷ѡ

ȻʮӵĹ;Χ¶ȿʼ½оһûʯǽ߳ȥĬĬĸԼͷȻƵʯ̨һߡ

˵ܴ󣬵Ҳǡôڸжȵˣڳ˶ᾪȵķµʯǽȴѾʧˡ

ף۷ʦȻҲ벻龰ʯ̨ƾճֵʯǽһ㶡Ȼ¶һ˿ǳǳ΢Ц

ԭһСһڵᷨʦ˼ĲˣѵΪһССռ𣿺ðɣĵʦ̽㣬ʦսؼʲô

۷ʦͻȻֿܵЦݡһ°θߡ

ģʢأǿأõ˾ǿħǿһԷѹǷʦսǿֶΣʦΪƻڵģ

δ䡣۷ʦȻ߾٣ֻһ󻩻졣ͻȻֳ򡣶˵˳ȥ

¡

¡¡

¡

ӶĻ򣬾ͺһ޴ըʯ̨֮СԻ۷ʦΪģһĳȻɢͺһԲ췭ȵ¶ʯıɫǿĳ£Ӳʯ̨ȥһ㡣ʯӵһɢ䡣

Ȼͬ۷ʦԼ˵ʦսǿ˾Ļ쵽ˡֲ򣬿¾ǷʦԼҲѼǷʦչʾκȴ

˿ŵȴֻԸһˣδЩݳˡ

пٵĴţΧ˾ĸ¡ȴ侲ޱȡʵһ˲û˺Ϊṩѵڻû˻뵽Իڵʵɱˡ

ԭ򣬾ؿڴһɫԲͼ

һССġˮ΢󡱡

֮ˮټԲʮڵˮΧΧСÿԱ֤ʩ߲˺ĵطٻˮ֮κν󷨷ΧԻԵĴ࿪ĹЧͲˡɾˣȻԽǳȵˡ

ٵУȫоһ˿ȣؿڵɫͼתţͷ·һɫѾʼתˡ֪ɫȫʱ򣬾ʧЧ֮ʱ֮ǰҵƽİ취

ͼǷʱȴҲǼ̵ġԽǴͼľԽˣͷ·𵱳ȲõĴ󡣼ե

Ժ˼תôĹѾƳһܣڻ۷ʦλáԷȻû뵽ԵĴǰܴſ˫ۣվڻſĴЦţ˻š

ɡ˰ɡʦֻʵġʲôɣʲô˵Ƕƭ˵İϷǷʦ֮ôõʱʲôֻʵģ޿ģ

ţ˵ڵػ۷ʦʲôˣԺһḡʵǸСӡͬͬţҲͬĶԼص

ֻǡ

һɿͻȻ𡣾ͷ·һٵصֱ֮ӽһ롣ΪĻóޱȵʯ̨ϿգͻȻƮ´꣬ڻδϨĻ죬Ŵŵİɫˮʯ̨¶ȼ½

˾ȵİС۷ʦͷ·һֻס˲ӵĹЦȻֹǰһڴӻֳͨǵȻ΢ЦԼ񡣿ɲ

Ŷ찡ʲôǸ꣬ǴӻΪʲôΪʲôʯڻĻ棬ȴĽűͬʹһѱʲôΪʲô

ȣݱ𺳡۷ʦԼŵˡСѾһͨĲһز¶ĴʦھĻﶼû

ʵͦͬĻġıɵġͷ·߻ƵĻֻǻһĿ⾲ģֻŻ۷ʦ٩٩̸þԵԵ˾սҷǳֻͬǡǶʹãȴűʵ𡣡

ʲô𣿡۷ʦھУֻʶһ䡣

𡭡һ£ͻȻһЦ

ˢδ䣬ӰͻȻԭʧͷ·˲һԽ˽ʮ׵Ŀռ䣬۷ʦǰǿ׳ȭ͵ĺ档һզȡ



䣡ʯ䣬ؾҵ𶯣۷ʦʱŲȵĸ޷ʩУִһɫ

ǿ񣬲ʹá𾴵Ҹչҵĵһ

ٷ

Ρı

ʲô

۷ʦľݻδ֣ѾһͻȻֵľ޴С

--------------------

ʮ ʦ ڶ 

ңҪʲô

ս

ңҪʲô

սսս

ҡ

սսսսս

ɳʯվڷŰԣ졣Ķ̷棬һ˫۾˸ſҰĺ⡣ʶԱߵĻһһڵֱͬһֻʨҰĲ

䡭

ԽԽ󣬺ܿһֻŤľߡҵķѹΧʯ𣬾ͺһСǻ۷ʦҶҵĴĻܼʩǿԼһ֮ͱգֱҷɵʯͷ

վ£һֻֻſ죬ſʹתĻ۷ʦ

ҵĵڶ͵ս˪ҡ

ٷ˴μɵ籩

ʲô

еĻ۷ʦ͵۾¶˼Ŀ⡣ͬģʣߵĹҲ뷢һһվ

˴μɵ籩

ŷʦ³ϲعһ˲ÿʩȼһŵħɵڵĵ˽޲𹥻ҲÿһŷɵǺܴ󣬵ǻ㼯һͿֲˡ˵ңǿҵģ޹ĹµǣιĿֻһˡ

ͬʱʮСӵĻеһ˵һʲôЧ

ھͿԿˡ

֣еĻ۷ʦŵˡҲǷʦһͬµķʦȻ֪ķ䵽ϻǶôֲĺæ֮¼æץ͡ʱŻɫƤֽػе䡣ϯ衣

ϯٴһƬѽҲΪʲô۷ʦܹô˼ɵ˲ˡ

ᣬȫħᡣ۷ʦȻħᶼϡѹôˡҪ֪ħǷǳĶֻҪϣκһŶʮϵļǮܰôħϣ˼ɵ۷ʦҲͿ֪ˡ

ظ

ˣ̩޿̶ӵķʦͳ졣ѹôǮϯϣһӺݵĹͻȻڿھ

ʱķɵ籩ѾΣֻϷĿУʮɫһ˳Ȼ˷еػ۷ʦȥٵɵӹзص졣ͷ·ૡ

Ŷ۷ʦһĵɴ۾ֽŸǻˡҲ֪ûʲôȻץһžᣬҲ˺˿

ʱһâľӿ֣ѸٸȫϻɵġһʯһʡʱӿħɵҲ

ˡһܼͬ졣ʯɡֻħɵĳ£۷ʦͺһշʯǴġĽǶȿԿÿһħɵУᷢһ죬۷ʦҲᱬʯֵǣôҵĹУ۷ʦȴ·ȫоʹһȻûС

ʯ

һ۾Ϳ˻۷ʦղŵľʲôħöԷˣžһʯħʩıһӲʯ㡣һ˺ʯ˻֮߰ǰʦǲܵ˵ġʵղǿҵķɵ籩ʱЧ»۷ʦҲͿ̫ˡ

ɾˡ۷ʦҲǱסһѡʧȥֱ֣ڿֲСѾԵ·硣óŤתǬֶΣûзĻᡣ

ʵϣô

ȵ֮ɫһٴȼҰĻ档ǱͻȻ¶һ˿̵ЦݡҲûôƣϸСĺڵʹзӿ

ϸС

ʱóķ



΢Сĵ绡ͻȻڳȻ˹ϯϵľַ̾ǵһγУһʲôۿڵһɽ硣˶оһ˿⡣

Ȼսȭ˵Ŀſһɢ

˲ɢӰ١

ۣ

ô

ÿֲ

еĹڶһ˲ͬʱվ𣬷󾪺ÿ˵϶¶˼֮ɫȻ֮󣬻п־塣

Ϊ֪ʲôʱ򣬾ڻ۷ʦ·Ѿâϵļ̣£ɢɫ

Ȼеڻһ壡



еĻ۷ʦһһĻһĲҺֻǵʱʲôѾˡʧȥѾ塣ֻܲҽȥۿżǰŴŤˡֽŸƴڻץͣͼҵľᡣ

ֻһΣŮûоؾڸղŵеĸɸɾֻܲҽˤ̡

ΧĹվ˷ܵĵȴżѪһ̡



ҽȻֹֻۡһ졣ڴѪȴûгֻ֪֡ʲôʱȻڼԱߣƽ죬ȻӲץס˻۷ʦ졣۷ʦץĺСһ˵

ֻǺǱȣȴǱסˡ

˿Ž·â¶ļ̣۷ʦͷ

лллˣСһһķʦ

û˵ֻǾŶԷձĹʤԻ۷ʦա

ֻǿӡȻ۷ʦһȴû˼ı֣зһ˿޵⡣

СһǱǸһ֪ʲô֡

شĿеġ

ǰɣСһŶΪҪһݵϢǴء㲻ܾɡܿһֱ꣬һϣһûл֮Ķְɡⲻݣʦݡ

û˵

۷ʦˣֻεʼסƣԵ÷ǳЦ

ðɺðɡˣǲҪϢ֮ǰҪɡ֪ģҲϷ˵ܰҷŵȫĵط𣿴Щļ档Һܲ

û˵ֻȴһ˿ײЦ⡣ץŻ۷ʦһơȻĽ۷ʦൽһߡͬʱһ죬ҲûļͻȻڡžһзֽϸС·һ䡣

һĻ۷ʦ˿ͷȴһ˿ĺ⡣תͷ£ĹȻ˻

һžᣬԭһɱǿᡣ

ָϾҪˡ۷ʦѾ¶ʤЦݡǾʱȴͻȻعͷ΢΢һЦ

ˣǸҵĵˡ

ʲô۷ʦһ㶣ȴӿһ󲻺õԤСͿͻȻһĹ򡭡ĺɫ

ֽСɱ

չ̵ֳЦݣһѽǸ򰴵˻۷ʦϣ

䣡

ʮ ʦ  ʮʤ

¡

ನƽ̨ɪɪǲĸġȴΧڵġ

жڳĹڿ¶ʶˡ˭ּȫͷһϵľ

ڣǿľһֲĳ档

Ǹ޺꣬ȻһֱӰ˵˵ϡľ룬ֱӵĽӴ£

۷ʦ͡顯ˡ

ڻǿֲıը£ͷϰеĹС񡯵һ±ĩ֮˸ֱЩĩɽĻᶼûСڳȵлΪ۶޷ֱ΢ǿҵĳֱӽ۷ʦʣµĲȥԶԶ䵽ʯ̨档ڷֱֻкһν̿

úݵֶΣ

ϯ϶ʱһƬ˶ŵɷףͬȡ̫ˣ̫ˡô෨ʦս𱬵ĳҲʶ١ײжԵֶλǵһμοڶڵУԭǵӡֻһԴĴк

һشкôȴ˵ıսľҲȲϡôģǺεȵ

û֪ʱ˵жЩη塣

ڹϯһߣһذУ˿ҲһȺĹڿطȴûΪĲ̶ݡǿصһ档

ȣǿ𡢡ղǸһڷʦе˿˵ɳޱȡ

ǸǶġıֻһ档Ǹ귨ʦҲûܵӰ졣ܲļټԱһ߽ӿڣɫ΢΢۾ȫ뷨

ŵĶǷʦķʦǵ۹ȻͨôӹסǸȤģǳѡֵķӺر˲šʵЩһܶ඼ǳѾõشʦαεѡдΪǵѧڣЩ˼ϼһȻѡѧˡ

ȻᣬȻЩϼһȤ

ǿĹطӦٵʩͷḻķټ󱬷ӦáıֺǷǳۡЩϼһЩĶȻڱŸոտʼҲֻһ£ûжֵĴ㡣

˿̵ʯ̨ϡҲҪ

Ϊⳡͻ۷ʦ˴ķڵĳһƬǽ塣ҪĻȻҪʰһշʦϰߣһ֮ʦطλҲˡһ硣ڲһγ˯֮Żս֮

ȻǾԲ֪ʵʲôλ˵ⳡսȻܼңǶӰȴ΢΢һֻ˰μɵ籩͵ѡǸǿĻҲͨľʩչġڵľʢʩչҲ⡣

ʯ̨ѾȴˡղڰҲȫսȫ̡˿Ȼϲġ߽һļ

ӳ濴ôʯǽһĻ治Ҳˡٺ٣ϲֱҸҲһѣ

æܾЦĹԲôܹͲԼƽʱĺˣǺ;Ĳȣ߳ɵͲˡǶ֡

Ȼǲ֪һ㣬ҶͻȻе档ΧĿ˸ȤĹâ˺ͿҲһ档

ȻҪҸطúףһһսһʱ䣬Ȼżһưɺúõĺһͨξδմ⣬׶һơĲͽЦ

⵽ԼıǵıôʤǱԼˣ

ʱĺܿ죬ת۾͵һϳʱ򡣺ıһҲһŻ۵ķʦͷѾסʮӡǾ񲻴ʩٶҲܿ졣ֻϧǰ˼·̫ˡֻ˼򵥵ķϣһʯΪĽһӣʵʵĵԼƵ塣

ʤ

һȽķʦóʹõϵž˵ơֹḡֻͽԷΡʤ

ĳһŮʩٶȾˣ˼·ʢЩ鷳Ȼڵ߸ʱץ˻ᣬס˶ԷȫͬʱʩٶȿڶԷʩչŮʦֱ䡣ȥһʩչķͽɱ֡ɲ͵һֵķʦһɽ̿

峡˰˸ʤ



ʱһȥսҲԽԽѡűĽУĶҲǿᣬʩֶҲӶսҲԽԽѡһܵʱ䣬оԼ·£еֻԼ֪

ͺñĶ֣ȻһרĸߵȷʦȻûкͰһɲ԰֮Ƕ鷨ʩչȴԶԶͬʦЩҲöԸҲ벻һȻһžᡣ

һſֲħᡭһָ

һָʲôɶ½û˲֪֪ǿʩչĻߡȻһܹӴ߼

ϾͿ˽Чˡһָ˲ȡĸߵȼ²ڳ˺ҲʲôƵ˵ֻ



жǿ׳жʢҲж˱ͨħԿͿʧֻܾûе·ǿľֻҪ߸÷Ҳһ³

Ҳȥܼ򵥡ֻ˲Ż֪ǺεȵĿֲһǷʦһָ֮£ǿ׳˶ֱѹȾ˷衣ʵϵǸʦóһָᣬǸֲֵʱڳ˶ŵվ

ŮһվһߡǵɫĹûԼڣѾЩˡȴֻǸоؿһ֮һоͻָżֵǧһָᣬȻͨ˶Կ

ʮ̵ġһħɵԷͳʯ̨ʱĺѾ亹ʪ͸ȻһۿŶԷĺԹֻޱתʯ̨

ʤԽԽѣҲԽԽǿȻΪֹʤѾǿĵڰжˡҲ죬Ҳһ̣˾ͽվԼǰԼս

䣬ͱԽԽǿԽԽ

ħԿڰ죬ʮʤڽ˹ػõĴºҲõ˴ҵĹϡ

ʦ

ʮ ʦ Ľ ڶ

ҹ

λ֮ǵҹ

ɶ½йһҹɫҲһڵĲ񷷱ǵ㣬һ¸߹ڷʦϿա¹ڹǳķʦϣԵôͣʦҲʥޱȡ

Ƭ¹£ȴ˶ܸе͵ġ˿̵ĹǣѾӿˡħԿԽԽӽ߳ǵڴҲԽԽߡ˶֪ȵⳡʱǺεȲõײ

ֻϧԽŲߵļ٣ͷϵԽŨܹԤӱǿľ͸ǾӢˡڣЩӢҲҪǿߡùôܹѡ

һ䶷ңһ淽һյƻ𡭡

ƻһ̨ͭĵϸܵĻƣһͺܸߵĻɫҡҷżžеĹ߲ãǫ̈̄Щû谵ĶҴϵ

ߣһ˫֡

ɾĵ֡ļ޼ָףԼϸ޳ָ棬˶Ϊһ˫Ů˵֡һһŮˡ

ʵϣ˫ֵȴһӢĽӡ

һȥʮҡӺʵӡ˿̵ߣ͵дʲôһضëָ·裬ܿƤֽһǺšһЩޱȸӵؼǺţиеķʦһߣһԷǷʦרдϹԪֻǺͨʦдȣλдĸӸӡ¡ܶ൥ʸûгκε伮С

ʼƤֽɳɳ죬ܿһžдϡһַɵʱƤֽͻȻһ˿͵⡣дַתƽ

΢Цžᴵ˴Ӣ¶һ˿ЦݡͻȻڡ

ô

пһˣǴӿڣȴͻȻ˵ڶ

˵ʲô

꣬ҲıԿĺĿʦӢӷ·֪ô˵ĵĽ͵ҪûйĹ

ڶû˵ǴӢӵⷬڣеȴͻȻѹ·һ˲ʵʣһ˲ָԭ

һΣڶŻ̾˿ƺԸĻش𡣡ֱǿˡ

δ䣬ǽǵһϿͻȻŤ˼£һӰ

ӢףͬõؽɫӺǰӺӾȻŰ˷ơֻǸᣬӸгһǶŽߵ޷ʦ۴ϣֳĸ߹󡣳ڶҺƺܲĵҡҡͷȻĬȻ

³ȣȻŷʦ³ȣ

ѹǰӺ˵ΨһܹˡʵҲˣΪһΪŷʦʦӡ³ȵνһ˳ۣΨһһʧܿҲֻˡȻһʧܲȫΪʵԭ

ڿ³ȵѾΪһ衣ζ

ֻϧڶμʱ򣬾ڹǵħԿϣʤս֪ڵڽ˹ʱѾͬնˡȻôᣬ΢Щ󡣵ǲǼֶΣսķԼħĲٿأıֶÿ³ȴһڵûսʤİա

ʶÿ³ȵǳܡΪŷʦûƷɬζԻصʦ֮һֱܲá

ıȻҲ䵽ӺӵСֻǺͿ³ȲͬӺӲΪһ¡෴뷨Уʧܶڿ³˵ܴκνǶȶһѵõ顣

һֵһ˳šֻһ

³ȵʧǡôӺӺܸˡʱ³ȵʧ䣬ЦЦֵ̨ϡ

Ҳôʲǫ̂ϵĹ˲ĸӦ÷ĹâҲɹ˺֡

³ȻӦİת䡣ֵ̧ס˫ۡҪӱֹ

һ̣־һ½˰աΪһ仰

ҵӡѵһֻ֪ӱܵĺ𣿡

ӣ³ȣ

ʦһŵ°͡ѵǰӺʣϵ¶õӣȻ׼ʦ˹#8226;ȡ#8226;׵£ǸӵʮŸʦȼ봫ֻһ֮ģųɶ½ӽˣ

ôôôᣡ

˵еĴʦ˹һ׵ˡǿԱϵǳسɾ˵ҫۡ˵ǰħʱĵһˡĴ˵˾ηǿҵľʱҪСΨܡ

ǿˣħ΢зʦϣĿꡣһΰˣô᣿˵ȥŵ˵°ͣ⣬ôܣ

ĶУһ̾Ϣ³ȷͼڵֱۣԼ¶ħǿ֮¡һ̡Լ·һ͸ˣе趼˿һɶ

үүʵҡ

㲻˵ҵĺӡĸһǿһԸʧܡӺݵĴʦ΢ЦŴ˿³ȵԱ硣һֻĺʯһ֣ϸĶšͺڿ䱦

ʵҺγϣܿԼӰӡ

үү³Ƚҧ촽ǿе֪ԼүүһϽˣٶ˼ɫܹº͵غԼ˵Ҳ֪ǶǰˡںЩж

ǡһ̣ʦĻͱЩˡ

³ȣҵغӡܸܲңѾж೤ʱûԼı߷ˣͷѾ͹⣬ĺҲˣ޵ķʦǽùܼõĴߣҲỻϡУĿ˻ɢһϢЩҶӶǣҿģ֣

⻹һ˫ʦӦе𣿲ʪָףҡһ˫̵֡ʱϳϽħƣ׼ȷͷŷ㻹ǲһʦΪʲôԼҪ岿ֶȥ֣ӡ̫ʧˣ

ʦĻԽ˵Խ³ȵͷҲԽԽͣһӢѾΪͨ졣޲õֵԼؿڡһ˫ָǲ֪ŵȵ˿

ﻹŷʦһ˴С

ǣ²³ȷ磬Ȼͼ˵Լүүүү˵Ҷ֪ǡǸ

˵Ǹ꣬ûϽħҲͷųħ˰ɣٶȻ죿

ǡǵġ³Ȼû뵽ԼүүѾ֪һ㣬һ

㰡һδʦûֿ³ȣҡҡͷ̾˿ߵǽߵǰʵǲô͸ġǡˣ˻ҪԼѡҵĺӣҪ

ʲôҪʲô³͵ĵɴ˫ۣȵĿԼүүǸСԼгһ顣

һԼûпģصġƤ顣

ʮ ʦ  һζ

һǳĴ飬ԵúͭߡڵķϣһɫħͼȻĿϹⲻʱĴͼתͷ·һ

ǡ³ȵָӲˡվʵ

ǸСͷĵģк鼮֪ʶǿķܲ󣬿ȴүүʦ˹#8226;ȡ#8226;׵ù̻˴Ԫħгص鼮±ȴͼݶҪḻЩҪģҪǣУܶ鼮Ͳɶ½ͨЩ鼮Ǵʦ˽أǰħʱ

ǣ³ȴûпһ顣ȻܶȫţСҲⱾȴûڿ³ȵгֹһӡûС

ڣүүʦ˹#8226;ȡ#8226;׵óڵһʱ˿³ȵȫ

Ƥطľͷ·һڶÿ³ȵĿ޷ƿֻܲţһֺһڶʵ

⡭⵽ʲô

۾ûƭ㡣ӣһ顣ʦ˹˵һϻ̲Ц⡣ϸģ·ıһһߴ֮󣬰ŵ˿³ǰڣˡ

ǡĿ⻹޷Ӵķƿ³ȵȴѾʼȶ

ǣһ֪ܸʲôװүү˵ҪܸҴʲô

ʦ˹϶ػشһܴǿǿɳ㲻塣ҲΪ˵Ľη塣ܸµĴš㿴һ档

˵ţʦ˹Ŀڿ³ȵתһȦȻؼ

ӣ֪õʲôҪԭ򡣿Ȼϣ֪ȻⱾܹôɲҪˣϣûκջǲҪġҲΪЩôҪĻ࡭

ô³Ⱥ߽һظһ顣𽥼ᶨ

Ҿүүջǰᡣܹƽֻ֪Ҫʲô

㳤ˣҵĺӡʦ˹οؿԼӡѾѧ᲻Ի󡣿Ұȷġô֪ɣһħ顣

ħ飿³ȵͫ͵ջ֮

Ϊ˿еŷʦ³ȵ֪ʶȻܷḻйǰħʱķʦǺġҲΪ̫˽⣬һ뵽ԼеⱾǶħĲʱһ£˳ȥ

ľٶʦ΢΢һЦ

ôΪ𣿺ӡʹˡϡֻջ֮ܳΪħġⱾҪջ֮߼Ķࡣʵܸṩİջ֮ﶼ޷ﵽءֻشۺܴ󡣡

ʲôۣ

ꡭʦ˹һ˿⡣ش

ꣿ³ȵһ¡ǲǺջ֮һ

ġҵĺӡʦҡҡͷջֻ֮һֵͼ塣ĳ־ӶƭΪĿġջ֮ջķʦֹ꣬嶼ᱻȫߡⱾ鲻ǣⱾǹƽģһ׵Ͷħɽסһ־ǻҡǿˡΪħøջҲ԰Լû

³û˵ֻڳƬ֮󣬽ĿӴķƿȻͶ˴ʦϡ¶˼顣ԥš

ѵ

ʦЦֻǵ˵ͷ

³ȶʱѾˡԼүү֮ԳΪ½ӽˣΨһ׼ʦⱾķֲϵġڣүүԼҲǸԼָһͨ·˵ֱһ

³š½ҲֻԼܵõᡣ

ȵȡһ뵽³ȵЦͻȻһǸμᡣʱİҲһ顭

ôˣҵĺӣʦ˹еĲ³ȵ仯΢Цʵ

װүү³˼سšⱾħ飬ǰħʱ𣿡

Ȼ

үүŴʦӡ³ԥ֪òøʵһ

Ŷʦüëȷ

ܡүүֻǴԵɨһۡⱾơطϣƺҲһġ

ģ´ʦ澪ˡԭһֱֵЦҲϡⲻܣ

³ûлش仰ֻǾĵȴ

ʦľֻƬ̣ת֮䣬ͻָǳһ£ȻվصԼǰŸոɵľῪʼŪĺܾߵĽӳ¡ɢλõĽ⡣ʦָĸһᡣͻȻڡ

˵ǸˣǻܹǸꣿ

ǵģүү³ȹػش

ֺܹŹ֣ƺɶ½֡ʦţвʱ˼ĹâǼϵķʦ壬ҲǰħʱķʦᡣֵȺûɶ½ֹ

³ûпڡ֪үүԼ˼·Ϊһ淨ʦүүӵзḻǰħʱ֪ʶ½ķʦҪӽʵ

ǣүүҲ޷֪ѵǸ꣬һͨķʦ

ǲǹϼĺᡣҵĺӣӵһħջ֮ĻҪˡҪ

˵³ԥһ¡ʧ

ȡѡҵغӡʦ΢ЦŻش𣬷иɻǷʦǱɵ͡öʧǵصһѡҲӦѡҪĶ֣ס׵µļ̳ߡκʱ򶼲Ҫ֡Ҫ֪ңԶǰħʱ׵ҲͬǳһĴڡ

үү³ȵˡ͵ֱͦšˣүүһõĶֲǵǣĥ¡һսʤģսʤܵ׵µҫ

ſ³ȼ̬ȣʦοĵͷ

ӣ˿г̵ŷʦǰʱǸǷϵꡣҲΪСŵĹ⻷ʦ֪³ȵѹܴһʧܶͨʦ˵Ҳʲôڿ³˵͵صɡ

ʦ뿴һ׵µļ̳˲Ӧýսڽ죬ҪԼصܽ³ȡ

һʧܣʦڵĿ³Ѿ㹻ܡ

֣صĽħŵӵСʦЦݺܴ顣ִӻͳһСС͸Ƭ

Ҫһ֤Լҵĺӡôſɡ

ǡ³ȵͫȻȵŴʦеĿƬ

ħԿս

ʦͷƬŵ³ȵС

Ǹ꣬ѾڵȴˡſվǰΪ㣬ҲΪ׵µҫ

һγΪְɣ

ʮ ʦ  

һγΪְɣ

仰ÿ³ȵؿںһһһ𡣺ȣüҡ

ģԺһλǸĵϣһӽ˹ǶĹ۾̨ϷɳӰǸվ֮ԼǰȴɱЦݵꡣ

Ͼ㡭³ȵĺУһ

ͬʱڹǿµһطȴ֪ԼѾ˵ˡҲڽŵĹߣһһ̨һƤֽһϾɵĶëʡɫҩˮ˳ıʼƤֽϹճһַıǼѾ΢΢

һƤֽ󣬿ȴСʱдϡһַɵʱƤֽͻȻһϹ⣬Ȼ󡮺һȼˡ

ʧˡæҵվŻǵƤֽӽԱѾ׼õͰȻ󵹽һˮ

ꡭһͰһŰƣ˿

ʱһô𣿡

ǵʦ³ءϼһڷһǵһϴС֭ȥˣһ㶼ûƽʱǵʧܵḶ́ϷʦЦе˵

ֺȶҼشʦҪáⲢǳɹΨһҪءһźϽѧơӣԷʦҪ󼫸ߡ治֪ΪʲôͻȻҪϰķٷѾ𣿡

Ҳֻѣܰٷ֮һٵĳɹٷֻǼӿʩٶȣȴȫûʩ̡鵭Ȼϴϴ֡Ȼǰ̧ͷƳһϷʦҲˣһЯķʦһѧĻһҽر

Ŷ˵ûǶϷʦ³Це˵ʦȻԼ㲢дʩչķҡϷʦʼ򡣡ļ۸̫ˣϵƿīˮ㹻һµˡ

֪ҲŸеź̾˿ֻʣƿīˮһۡ

˵дÿһַдͬʱҪתʵ̫ˡ⻹ֻһͼʵЩ߼ǾżľġǼֱḶ́

ؽңӡϷʦЦеĻشȻվš

û˿԰ġҵѧѾ֪˹̣ôֻвϵϰϰдͬʱĿתżɡīˮʹãҸ˵ĲƲ㲻ܴߡ

֪ˣʦм˵֪ǵʦԼغšȻܴīˮǹʹþİˡ֪ϰȥīˮЩīˮļ۸һκιҵƽ

飡ŹϣϷʦĽŲԽԽԶ

ͷóһµƤֽʼ

ʱһȥҲʼļתƽһŵƤֽı»ΪҽܿǸͰѾװˡȴʼûֹͣīˮùľͻһƿµģԽԽȣԺѾû˼ֻ֧ƤֽԾıʡ

֪˶á̫ڴӵƽԾıʼҲһʡƤֽϡɫĹâһȴûǰһȼÿһַĹ켣תѸƽεʧ֮һľˡ

±ʣ¶Цݡ̧ͷÿһƳء

µһ죬ڿʼˡ

µһ죬ħԿ糣չ峿ڹʵʼǾʹӳеĸ߳ﲻȥôʱĽħԿѾβǿʮҲѾڵҰ

ʮУеǳ¶ᾫӢҲгѾõĸߵȷʦж׿ͨﷸʣעģһβμħԿȴʮʤꡣֶαƵĿʦ

Ϊһβμӱ֣ʦĳɼǷǳҫ۵ġʵϱе׶ΣÿѡֵĵƶѾˡȴ·һ⡣⵹˵Ļ࣬˵Ľ̫

ÿһһƵġʩֶΣٿؼɣʱİջʩǰıгĽʹһ³ΪвѡעĿѡ֡ÿһıкĹΧۡ

ֱڣҲûһǵĸ߼ʦҪѧⲻйڵĺ档ǶۣΪʲôһԵᷨʦȴЩϼһȤѵαǵĿζˣ

û֪ʵЩϼһĿζˣҪѧȴû˸

Ϊʮǿǰһ죬ʦǹٴˣǸڹ·棬˯ѵĿ³ؿˣ˵Ԥģ˭ҪǸ͸˭ƴ仰ڶ̶̼Сʱھʹ˷ʦᣬвٸոʮʦԴ˲мһˡȴûŶʦǿļȴ仰Ȼûһٸѧ¡

Ǹ˯ѵĿ³ʲôˣ

ʦ۷׷סΪ·ʦǶȤҲֱڴﵽһ׶֮ĳЩȨʦ˽ԶеȨ͵͵޸˱̡

ԭձĳڽҪԵһķʦӢԷıҲͼʶˣǰ˸ʦȼӡһˮƽߡʩȴܴͳа˳ɵİջʤǵغŷ֣֪ΪʲôԭıҪʹϢȨޣҪҲһ죬Ҫ͵ûһ֡ϢȨޣΪ˱֤ÿһѡгķλѡϢÿϢһ졣

ҪĻҲֻһǾʮǿʦΨһͨһȫеĺ۷ʦ

鷨ʦˡ

ǶԷڲ¼еϣ˶ϿҲԼ١Ϊ˳ͻ߲ôȻġΪ˶ͨĻǾ˵ˡ

˵Ķпɲİ

һаɷʦĴ˵ҲһʩšʮʱѾﵽ˰˼ʦĵزҲһҫ۵ķʦǡȴʶһŮлһ졣ȴһּ鲢ɱŭ˷ҪڵҹǱǼļУõʦľὫв߶˽ʬֽǵԼˮУԷõĥ

ҲͰˣһļصˣִбƻʱϴԼʦҡóߵĲϡǸзͷšɫŹʱһѾĽءеľ񣬲Ǹ߸ϵĹ廹ͨƽ񣬶һͬʵı顣ͷŵ߿ʼɢĻ

һѡѵߣͽΪĶ֡

ʮ ʦ ߽ 

޴ƽɽ塣ֻǺͰǿͬǣʮǿͬʱеġÿһóùڹۿɽľ޴ƽϣֻһֱ׵ʯ̨ıˡʯ̨ʱ͵ȡĵģħǿӲޱȣһҲûѷ졣

˶ֻ֪˵ˡԷʦƻټ̵ĶҲǡ˼Ԥ⼸սж༤ҡ븺Ĵݲ£ʯ̨ʣµͲˡ

ִصʱѾɽ˺ΪͬʱеĹϵڵֱΪЩںҵĸӵԼλáǹٷòǧʦħϰٸƽ̨Χűÿһƽ̨ǧڡȻƱҲҪͨϯ屶ֹֻȴûж˻ںҡ⼸ƱȻ𱬣Ѿٽһŵĵز

ȻЩûжϵˡǹǹٷġҲǷʦ֮

ڶĹĿ£ͨϤѡͨߵͻȻŴʯ̨Ѿǰ

ֻʯ̨Ѿһź۵ӰҲǲ˿ıĿʦñӰ¡˵ɭھⶼƺ޷ߣһŵغţѪ븯ζ

ʯ̨λ۷ʦͻȻһĹЦֻʣ¹ͷָñıԵ

ҿʲôһķʦôĸлôظгͺ̫ʹҵ˫ۡ

ûгֻǾŶԷһɫʦۡͶԷĺĶԱȡ

Ը˵һСһؼǶôۣ˴ѡһܺóԣǵġһܺóԡ۷ʦƺо䵭ԹԵ˵

һΣȴشˡ

Թ⣿

ԹȻԹСһǺεȵζỬϸۣŮ˵鷿ӤĴȣ̫ˡдһ֮֮Ż

üͷЩԽܶԷ˵ѾܳʱˣӦҲԵߡԲΪԷĻ¶

ֻʯ̨Ϲ̻˵ĶԻÿһڶԹϯʱһ󻩡ڶԺ۷ʦ˵֮Ҳвٹ¶ĵЦݣҲ۷ʦ˵ġζ

̾˿΢΢֣ħͷ·һСⷭŪ˼¡һ㵽ױȲȡ

ȣȻҪȣ۷ʦһЦֻͻȻ뵽ЩζѡСһ֪ⳡûƵذɡ治֪ĵʦ˭Ȼ͵ôΣյر֮Сϲһһ˺㣬Ʒζ̫ˣʵսͶϲġֻ֮ǰҸҵĻ顣

飿ͷһӿһ󲻺õԤС

ɻû˵۷ʦֻʣ¹ͷָ˸ָһһźͻȻ۳ΡѸͿ

ϯ϶ʱһѽйڶ۾

ʲôźСʲô

û֪źĳ֡˶ܸодѹָоĺͳͷ·һֻµĹޡ˶ëֱ

ڣڡ໡һ˻УһźӰͻȻӺԾ˳йڵС

ۣϯ϶ʱһƬ

ڱȻһֻа˸ߵĺڱӽ׳һļ⣬ֻڱȥ˹ڱ۾Ѫģͷ·ֻ챦ʯſ˴У˸ź⣬Һ˵ճʣǵʡ

ÿµҰޡ

ǿڱıû˻Ĺһֻڱߣ۷ʦ͵ڶһǿ֣ʤʺֹһ

˸еǣֻڱڹֻһӡ˿ͬʱӰĿ֮Ѹٱ䵭䱡ת۾ʧӰ١ʯ̨ϣȻҲҲڱӰ

찡ȻһֻǱеĺڱǲҰޣ

ϻҲ֪ҰˡֱܹϳֻǷʦħ裡

һֻս͵ħ裡

ˡǸĺˡʲôʦҲܲס

ϯ۷׷סͬһˡʵҲˣһǿĶ֣˵̡Ҫ֪ڵǼǵУ۷ʦ˿һʮķʦ߳һࡣټֻڱܻʽ㡣

ڳĹڲôҲû취ҵһ·ǵ뷨Уһһʼע˲ƽӦĲȥս䡣

ħԿĹ֮ǲ˺ѡֵġҲΨһȥĻᡣ

ֻϧȴô롣

ȻҲܾȶԷħ裬ǶԷ񡣶Էַ·ڿʳܲȻڱħǿǡ

򣬰¶һ˿̵ЦݡѵԼûħ

ɾʱһͻȻʯ̨Ա

һ£

ţ˭˭Ҫ˵ͣ۷ʦõķһͺתͷȴʯ̨Ա߲֪ʲôʱһŻʦ۵ӡ

ӺӢӢѾ޷ˣֱһͷɫĳ˳ڼϣȥġԽʾԽ߹󡣾ͷ·һĹ壬κΪ֮Բ

³ȡȻŷʦ³ȣ

ô

ͫȻһ£ȻͣеĶ³ȣô㣿

³ȣ۷ʦͻȻϲʵǸеŷʦ³ȣ

ҡ³ȵ΢ЦţķκŮӼС

̫ˣ㡣۷ʦͻȻЦĻҪҪϸۡʵʳﰡȥڸоһˣʲôΪʲôҪֹòͣ

Ҳֹò͡𾴵˴ˡ³ȷĻش𡣡ֻһ顣

ʲô飿

ʳĽ顣³һָ֣ѾһžĿƬָ֮䣬Ƭ˺۷ʦ۷ʦſƬһˡ

սҪս˭ң

ǵġ˵ҴһʳĽ顣³΢ЦŻش˵ЦݶʱϯϵһСΪĳԭҲսȥֻһʳǡҲܸȤҵҡôĶְɡ˴ˡϣɫ

˵ţ³ʯ̨վ˺۷ʦ˵Ķ桭

ʮ ʦ ڰ˽ ɱ

ϯѾˡӿ³ȳһʼŮӵļоʼûͣϢ̶ļУʱ˻赹̧⡣³ȵһһЦϯϵĺ䶯ŵЧֱִͬʾǡ

ħĶУ³ȣҫ۵ŷʦӢʣʵıӰһ˵Ľ˵һ֣˳еĿ⡣

Ļ£Ȼע⵽ûո¶ͷǵ

㡭üͷܵͺܵ͡Ϊʲô

ҵĶ֡û˿Դҵǰߡԣˡ³Ļشͬʱ¶һ΢Цĺ۷ʦ˸

˴ˡлĿݣڣԿʼˡ

۷ʦߵĺɵתŨ˼£ͻȻһĹЦ

һ˼Сһﰡ˵үүǸʦѵΪҾͲҰôŶ̫źˡ죬ҲҵĲ׻ǳʢ

Ȼɢ۷ʦЦ֮С

Ϊҵʳɣ˼Сһɫˡ

³û˵ֻ¶һг΢Ц㿪ѶûУһ̧֣лһµССħȡп˼͵ľħȡ

ٷ󣡣

ʲôͫȻ˼顣ķӦν죬ż¡Ѿͬһ뿪ԭء

ͬʱֻһҫ۵Ϲڿ³ȵϱ͵¡Կ³ΪġԲ׵ļӲر˲ɫϹ˸䣬γһ޴ħͼ

ǿͼǿµϹ⣬ֻͷƤ顣

Ϊ³ȵض֣۷ʦȻܵѹ󡣼ħֵһɲǣͲιȥ

㾹ȻǸʮʦôͷŵô죡

ҵķţԼɼеĺ۷ʦæҵ׼ʲôһжѾˡ³ȵѾΡͱȻҪȡ

ֻϹ˸ͼУһԲһĳͻȻŷܷɢ۷ʦĺ֮ʱƺʲôһ£ܿ컹Ǵ͸˽ȥ󣬾˺۷ʦ̶ĲҽУ

ҵҵСӡ˺ңҪɱ㣬ɱ㣡

Ŷ˹￨ô뿪ķԵֿģŶ찡ܣܣ

໣дһʹ޺Ȼܿƽ

ӿ³ȿʼʩڣһӵʱ䡣Ǿȴתֱ¡ڷеѾûˡǷĺйڶеһ⡣

ѵǸղŻޱȵĺ۷ʦȻ³һ͸ɵˣ

ڷѾʼɢˡ

˵ĺѻȸÿ˶ɴ۾ƴҪеؾ󡣶ǵŬеؾҲԸǵǰ

ֻģ۷ʦǱڵϣǰһߺڱʬ塣ֻڱħ裬һʼǱԱߵĿޡҲǰйھ̾ڣֻһʬ壬˶ѡ

˵ԺжܹճһΪ˱Լ˲ɱҳϵħ赲Լǰֻϧ߹Լǿȡڿֲǰ޵ֿˡ۷ʦĺСȻǾŵ޵ı֡

ֻЩǹǾȵԭǾȵǣŷʦ³ȾȻֻһͽ˶֡жǿ

Ȼϣȼŷʦ

ڼžƬ֮󡣳ͻȻ׵ĺȲʡйڣŮ١Լľޱĸ˳еŷʦУ³ȼֱһй⻷һ漣ţǷʦĴ

׵ĻУ۷ʦ˻ԵôС

ɱ㣬Ҫɱ㣡˺ҵ˹￨Ҫɱ㣬ҪԵ㣡

޵У۷ʦѵվ¶һղŵȻ౻ħ赲£ȻвֲϡħҲ޷ֵǿʴ˲⸱

ЩûΣʵʵȻڶ״ֻ̬Ҫ롣ҲʩչͿ³һĸ߼

󣬶ԣֻ

ǰΪǵƷԼһʹࡣʵı

۷ʦЦţʼħҲʼٵƴħơ

Ϊһ߼ʦȻûа취͸ղŵĿ³һôٵʩչʩٶҲţֻҪһСᣬܿ³Ǿֶر顣

Ļ氡۷ʦԺйţϵЦˡĵطڡԷոʩչԼԿҲʩչˡţղٵʩչ³ֻһΡֻܾģȴԼĸ

УӿĸѾʼᡣ۷ʦҲɫعâһĻϯϵĻȻֹ˶һ˲侲

Ƕ뿴Ϊҫ۵š³ȻôӦԡ

û˷֣ʱ۷ʦĿǶôĳ

ߡ³ĺһǱ߳һ˿ЦݡħȺһת˸ȦͻȻ³˼ݵַҲûʲôơħȵͷһ˸ҫ۵Ϲ⡣

ٷ˴ͷɵ籩

ʲôʩĺ۷ʦ˼ĵɴ۾ֵĿ⡣

⡭ôܣǸողһħôѸٵʩչµķ֮죿

̫ˣ̫ˡ

ֹǺ۷ʦˣйڶԼض䡣һƬڿ³Χɫ򣬶ɵɵ˵

ѵŷʦʵ

Եģ޵ѹƣ޵Ϸ磡

УѾӹļХһκ۷ʦҲûħΪ˵ֵˡɴ۾ۿХеķոһ롣ѾûĺС

顭һѹ˵ͷйڶɫ

ֻĿ֮£۷ʦһɱšݲšŴŵɫϣͬɸһÿһϱըʦ۵ƬƵ֫嶼һĽ䡣ȥѾΡ

̫ˡ

ŮѾתͷȥĿá

ǿԽѪȵսȴܽĴݲС۷ʦڿ³ȵǰʵ̫һˡŵĿ³ȣȻֻ³һ˵ıҡ

Ӧеʵ

˲̡ԲֹȫڶԿ³ȵϲ۷ʦױƬ֮ȫ׵Ļ˶ơΪ³ȵľʱҵ

ҵ֮£ǿ³Ҳ¶һ˿Цݡڣתͷڳ

ڣǵҶԾʱˣҵĶ֡

ʮ ʦ ھŽ ᶨĿ³

׵Ļ



ӿ³ϳ۷ʦɱһͶ˼ָ³ɾ˴½еĻ𣬱ͨĺ۷ʦ˾һʬ޴³

ǺεȵʵǺεȵİԵ

ҺǿʵԵģȴǿ³ǷЦݡǿҵķôĶΪ֮񣿣

ţֵֵ֧šҪ֪³ȿɲŸոնʮ갡;ѾﵽʮʦĵزĽٶȻж죿ٶȣĳɾͿ±үүҪԻ͡Ҫ֪˹#8226;ȡ#8226;׵ʱ򣬿ûп³ĽٶȡʮųΪʮʦġ

һ뵽㣬ڳŮӾ۾ð⡣³ȵ񶼺޲̵һȽȽķʦǣŮˡǿ˧У档

ֻǣһҫ۵ŷʦôûǰʯ̨뿪ںǸò۵Сʦ˵ЩʲôŶڹְɡҲԣڿ³ȵļȫԳΪһϸصʦˡΪħҵӦõġַʦѾɣܹôľ룬ʷŵķʦôҸĻ

ϯϣܶ౾ǷʦĹšֳس졣ʱ򣬿³ȵҲǡڳôÿ˶㽵ĹǶʱͬһֻɫͨ졣

ڣǵҶԾʱˣҵĶ֡

ʲô

Ǹģò۵ַʦȻ³ȳƺΪ֣

ҿ³֣صر飬ĲʦȸղǸ׿ĺ˶ҪӡҪֵ档

⡭ôܣ硣̫𣿣

һʱ䣬ûйܽܿ³ͻȻ˵Ļϯ϶ʱһƬܶԼĹڸվʾ⸺ϯʩħʦ˵ĶԻŴ

ֻ£ȴԵð˺ܶࡣ

ǰؿ³ȣȴɲĲǿ³ȸղǿֲʵҲǶԷͻȻĳ֡Ǹ³Ĵʻ㡣

ٷ

ٷ

ⲻǶħԼǸȫͬڴ½ħ֪ʶءرĳħɡڴ֮ǰΪԼΨһɵˡڣ³ʵԼҲɡˣʩٶȸ죬Ӽࡣ

ΪղսˡĿ˿³սȫ̡ע⵽³ȵķٷԼźܴԼطٷȻٶȺܿ죬ҪٵԲ֡ڶħ˽£ԼٶȿԴﵽһ㷨ʦһرעرϤ䣬ԴﵽƲ֣ȴֻԼֲȻȻһ㷨ʦ죬ȴ̫ı仯

³ȲǣٷȫġֹԲ֡ƲҲˡԿȥֱ˲ࡣֻҪԾԵļַƾʩչһٶ֮죬֮СֱԼķٷͬն

ôģУʲôط˷ٷѵҲԼһӵһħ飿

üëһһ˿⡣

Ļ˼ˡ³ȣȻһԼȵĶְ

ǣεսҪԼʵȥʮķʦȼԿ

֪Ĺǡʱ򣬿³ȵ˼ֻϵħת˸Ȧ˲ʧС

Ѿүү˵ˡҲܸȤһҵս롣Ҳ˵ֻҪսʤң˺ңҵǸүүҲᶯһָͷҵļ֣Ҳ׵¼Ľ

ۣ˧ŮҪεˡ

Ȼ׵¼尡ϵҫۡһͷ׵ƵƵͷ

ߣǳĺÿôôƨ¶м飬еļȴǡ

еĿ³ȴЩųţѾվ棬٩٩̸

㻹ڹʲôҴп˳ɡⲻ㣬ѵǸȨսһеĿʦʧǸڽ˹أѹԵսʤҵĿʦʧ𣿡

ǸһȻսʤ˿³ȣ

³仰ʱȻ󲨣йڶɴ۾¶˲˼飬ŵĿ⡣

Ǹһȿ³ȻҪСɡôòˣôͨûƣûбôսʤ³ȣŵĿ³ȣ

ϯ˵һը˹ԽԽ󡣺ܿͻ㼯˴̶

üͷɨһΧȻ֣Լķʦñ

³ȣ˵̫ˡ

ǺǡҲ⡣׵¼˲Ӧʧܡǲӱܣʧܵ˲׵µĳ衣Ҳų򡣡³νЦЦش

㲻ų򡣡ɺܵͣȴӷʦ۵¶˳˸ŵ⡣

һĨ⣬³¶˿ĵЦݡ

ǰ̫Ϥˡ⣬ƷʧܵʹࡣȻصĽħڣѾ֪Ļشˡ

ս

һɿϮ³ȵĴɲǼ䣬³ȵĽ𷢷ǿơһ֣ħٴγУ

ҵĶ֣һƽսҲóȼһʦɣͬȼսɣչʾʦķⳡսʤˣ

ߣñ´һߣԼ¶΢΢𡣡ȼܾһУҲҪá

ĵ

һëȻĵű졣ķʦҲͬڿз衣ŴŵɫͻȻӿ֣ɢ˫Ҳͬʱҫ۵ĵ⡣˫ֵĴ绡ʼӿ֡ͷ·һԾߡԾţʼ΢ŤһģɢͻȻйС

ǣʲô

ǲǷ

ϯٴһƬƬǾȵĿųиղŻò۵ַʦһ˲䱬µơڵĳ£һҲȿ³ѷɫ߳һﻹиղ

Ǹ꣬Ĵܹ³ȣ

һʱ䣬ٹڶҡˡǵɴ۾һ˿ϸڡǰһжǣڽʱܷһʵģ𾪵սǱ

ڳУ³Ҳͬı֡ΪһѾȴ˺ܾˡСͱƺΪŵԼʧܣԼʧǰֹϰҲĥ

սʤ

еħͻȻת˸Ȧ³촽ٲ˼¡ͻȻ⡣

ٷħɵӣ³ȵĴμɵ籩

Уħɵ˺ѿļХ

ʮ ʦ ʮ 

ٷħɵӣ³ȵĴμɵ籩

³ȵϿջصƬƬɫѾ˷ļХϮ£ɲǼ䣬ֻϿռȫħɵ֡һȻнٵ

ôϯϣö౾ǷʦĹһ¾ǰľ̫ǵˡϰöħɵ⻹ǵͼķ𣿲¾İ˴ͷɵ籩Ҳ첻ôħɵɣ

ӣʲôħô˵Ŀ£

ǺХϮµħɵйڶͷƤ顣

ɵ籩ķɵ籩ķ籩Ϯ¾ʮʦҲһйڶע⵽ˣ³ʱᵽǿ³ȵĴμɵ籩Ҳ˵һķרŷʦ³ȣѾ˿Զϵͳĵز

ùйĻ˵ǿɣ

ô³ȵĶأǸꡣûĻҲʩչһԼķ

صϯİСһ۷ʦƳһɵߵľƱһڡ

ʲôܺͿ³СӵħԿ𣿡

֪ԱߵһϷʦʼ򡣡кÿˣ˾ȣôԼרʦСѾ˵ʱ𣿻ǷʦĻԻҪˣ

ĿԴɡһ߲ͷز廰ȻҲˡ

ͷ˳ĿȥȴѾΣͷ

Хħɵʵ̫ѹˡȻЩħɵ˺㱻һҲǾ˵ֲĲ㡣Ѿ󵽡ֻҪһöΪʹĶͣ;ͿԸԼȺȺطɵǸʱ򡣾ϵҲȲ

ֻһͼıΡ

桢¶һ˿Ц⡣ҲûʲôľٶоӿϸСڵ㣬ЩϸСڵͷ·һ߷裬ȻһƵĵ绡ӭ˴˷Ϯħɵ

顢飡жʱ𱬶һը졣еħɵڵմȻըһϹըСҵħԪضʱɢ䡣ͷ·һͻȻʢ̻

ʲôУ۷ʦһֱ塣ȵĿ⡣ûǸСһʩǿ𣿡

ûСûйĻӦþǰʩչصЧˡǾ˵ĲٿǸУʹЩϸС𣿿һҪǿ󡣡۷ʦҰ˼죬̾

ҪǴ͸ǿٶȿ졣³ˣħɵЩǰô治֪ʲôֶΡ۷ʦ˽ĿֱĶųУԱͷһۡ

ΪСѾµı仯

ɵ籩Ͷһƽ³ȴκɫɾվԭأ̾

صһֻʹزЧսʤҡڣóĹЧˡôأ

ô֪˫Ĵ档Χ衣һٿص࣬ȥͷ·һźڵŵĲٿ¡ص죬ˡ

ҵȻ֪ˡ³΢΢һЦзȵĸŪһԼɫĳҪˣӵĶ֣ռֵϲÿһʦĹ𣿡

Ŷͷҵƽİ취ˣ

ħô³ЦǺǵĻش𡣡ЩµСͲٿ˰ɣ

ûȷҪôħԿϣҲЦ⡣ͺںġҪˣһôҵġ

³Цһ١һΣڽħĶԿΪʹõĸһķƽħ෨෨ǰͳĽħֻ·硣

ýħԿȻһǵѡ

ȻܴӸϽ⡭³ȵЦˣش޷ԶƮôǾʹӹ϶Կһ°ɡҿǰսĽҾ̵̾ʱﱬĹս𣿺ܾʣҲͬ

ħͻȻת˸Ȧ³ϵЦʧˡָһָ

Ĭඨ

㣡ӦؼûУ;Լһ顣ʧȥ˶ؿơ

ʦʮʦ¿³ơȼĲȻ֮𡣶Կȫ·硣

ĶʱȥΪһʦඨʲô³˵ǾǾءڽʮʮȫʧȥԼĿơľһʱ佫Ŀô٣ʮӵʱҲԷɵԼˡһʮʦ˵³ҪɵԼֻҪһͷ



亹Ķͷ¡ԽԽ䡣

Ķ棬³Ѿʼ׼һµķ

һûʹκγħɡΪѾҪˡڵ˵һӶѡҪģһӺƬ

һɬؿŴŵĻ⿪ʼӿ֡ߵ¶ΧĿʼŤգۼ䡣³ȵϾͳһԲ򡣴ĽǶȣԿԲеͼΡ

һεͼ

ʦʹõħУ幥ǿķϿ³ʮʦȼԸжЩɱţζ

ͿһһĻԼٶôؿ죬˸еġֻһػɫβ

ˣ

ʹı˫ۣȻ;һᣬѾɽȵС

ĶɲǼ䣬ĸо߱ڵĸоȵųŰšݲ塣ҵıըУƶľ׮һ˳ȥڿеʱֻֽһᣬඨЧѾȥˡ

ֻ룡

֪ΪʲôඨԼϵЧô졣ȴ֪һᡣɲǼ䣬˫һգԭΪʧȥƵĵʱƬһ

ŵһֻػеࡣӹ棬ϵ滹ȼգӿȥˡ;֮ӿڵһڵĺۼ

ȴоһ˿ʹࡣ˿̵ֻнٺϲáǽŸٷƽ֮ڿлһĻߡ˲Ϣ˻һȥһؾȻһѸݡɲ֮һ˿³ȵԡÿ³Ǿȵı顣

һؿԥ֡¶ϡһ˦ĶͬʱҲ̵˼

ٷı

䣡һƽذ˲γһ½³ա

ʮ ˾ȵĽ һ ŵײ

ı

һ߸ȡ񱩵εض˲佫׼ʩĿ³˰աҵķѹ£ʯɡƬ̳룬ȥһŤľ޴ߡ

ֳˣϯ϶ʱһƬ˶¶ǵı顣

һսУǵȻ֪еǺڴʶԾġһΣĿǿ³Ȱŷʦ³ȣǳǵĽôúȲʣ

ԽԽˡʩչʼҲɲ֮䡣Ѿﵽ˾˵ס·ȥһ۶ľͷԼȴԿһĨɫת

ǿ³ȵķʦۡзɿ趯šֻҪǸ۾˾ͿԿڵĿ³Ҳ޷ƽˡ

һռ˾ԵϷ硣

紵ͷɢҷ裬ȴûһռϷĵ顣ֽŸĺˡס³ȵͬʱѾ׼Ҳ˳нץһɫ



ͨĲͨطȴطۿƬƬ硣ٿбֽ衣йڶû

ڡô֪ܲһֶΣ

磬壬ôķȻЩӳƻĻˡĲٿ£ûſ³ܶ㿪νѡʵڵĿ³ȻڷתУûа취ʩչħӾϿѾʤ

ŷʦ³ȴˣȻôˣ

гֺɫйڶоһ˿Уͺһֻ֩롣εסȻһأͰʵʩԼɱص㲻ͻѵĿ񱩡ǿµ侲

òƿ񱩵̬£һʵʩԼĲ衣Ȳ꣬ҲǡǺεȵţǺޱ˾;ѾԤϵһһҪģһջʵȫı֡ȴ̼˵ĸй١

У³Ѿˡ

ֻҪеػ硣յͻһ޴¯Ǹʱ򣬳ǿ³ȿԴﵽߣ¯һĻ档Ļᶼˡ

Ǹѵ֪³ȵıȻظ´ɱ֣

ڵӿһ⣬еļϷʦֱ۾һգգĶֻɱֵһɲǣǾȥѿ³ȾȳС³ȿ䣬ȴүүʦ˹ǵýƵĵ׳첻ɡ

ϣ˭ܵһʦŭ

ȴںĵʱȴ·һȫûһԹԵذղ裬һŻץСҵȼšžȴһҲ˺

̧ͷһۡ̾˿˽ߵ硣

һ̣ԼҪͿ³˵ټˡϧúĵġȻУ³һ޵ŷʦȴÿ³һʺѵˡ֮ļҲǿкܶ๲ͬԡ

ϣϵзûʧЧɡԺӹ뷨еĻֻ֮ң

ǾһɲǡһͻȻϷͷһݣҲû󷽼ˡһ㣬˲˳ʮ׵ľ롣һġᡱԭվλ϶ʱϸСĿ׶׶СȴסڼӲʯϾͷ·һƬ㡣ȥˡ

⡭

ͫȻһӼ׵βϯȫ



ǷʦģħеħԼղŲǷӦĿ졣һѾɸˡ

Ȼ̧ͷ˼Ŀ⡣ѵ˵³ȾȻĸĹ⡭Ҳ̫˰ɣ

һ̣Ժ³˵Ļսʽ̵ʱڱ˺𣿺ܾʣֻҲͬء

ͬҵսʽôսʽ

˺ıҲƵĻۡǾȷĿʱذա³ȣҪҵĶ

ǡľս

ٴɨһ۵Ŀ׶ֻԼһ⡣óȷٿصķʦ֣ԼղŵıЩԤԼͰʩѾƻõɱʱ³ʵԼϿգ侲عԼҲʹʩǾԲûз

Լ̫дˡ

Ķͷһ亹ȴһҲҼʱЧ˲ţŻռϷʱԼơһԲʧ

ȵ¡ıּֿɲǼ׼һɾʩչʱȴͷһգѾۼõħȻһʧӰ١

ôҪʱͷһȻ֪ǶħĸЧˡٷħɿʧʵءֻԼǰãһҲûʧܹȴʱʧˡ

ͬʱϿҲǡôһܼҴ̶ļХ



ÿ֪һǿ³ȵķɵ䡣Լõһ³ȶħɵҲʩչɵٶ˲Ҳ˶١

Լ׻ʧȥ

һ˿źȴֻɢȥвħøٿʼ˹ܡʱֻҫ۵ɵ£ͬһɢ䣬ͺһſӵȴͬһ㣬Щӵļ϶С

ԽԽ࣬Ҳϳˡɼڿ³еĻǶôʢ˿̵¶ԸˣɴһƯϡͶħɵǿʩ¡ħɵȻһƬһ׳ۡ

УϷʦѾȵվĿɿڴеؿ³ȡ

ǣǡ

ȻħĻ

³ȵʩʲôʱﵽزˣѾˣ

ħʱٴʱˣЩˣ˾ȵĳɫһϷʦ겻ѡо⡣

ΪһȺϷʦǶĶֵԴνλȨء˭֪УƸȨֻǹأҪģ ֻһĻᡣһǰħʱٹĻᡣ

ڽ죬Ǵϣڷˡ

ֻϧڱеڣ֮սҲȻģ

У³ȵͷЩɢҡǶ־ȴ߰ҪٶӱѵͲĺսսʤҵ㵨ɫ𣿡

̫ʧˣ˫͵ĺ£³ȵһߡб۵ĺ⡣

Ҳѵġһаɡ

³ȵķɵɱ

ٴ󣬾Ȼγһ޴ķɵ򡣿жʱϢѹȸСͬʱڸƶҲ˹Ӧ͵ͣվ׹µķɵ֮У˫֡

³ȣԸ

ĵ

ʮ ˾ȵĽ ڶ ħǳ

У޴âۼҫ۵ֱӡԱߵĹѾˡǵǰ³еķɵȻ˱Ҫҫ۵ĹâԼ䣬âгһԲε塣

Բεķɵ˺˼̵Ŀ˲ɱ

·ĵҲպóΡ

ֻһΣĵȫͬڣŵγֱֱۣмƽϣһʹӣȻƽʱһֹͬӡȥǺںڵһš

ѾֹǵôˣҪĻܳƺΪڡࡣ

޴ԲηɵХ£˫һֻ̧ˡһֱۼһ·ȥ˲ͺеķɵײһ

ûй̣˫ĹôĿ죬ڹڸͿɵĹͺ˫һѾӴһɲǼ䣬еĹǰͷ·ͻȻһ̫ĿĹâֱĿ

ǿͻ֣⧲ĹڶʱҽһƬҲûܿ峡е龰

ֻǿȴû˺ʵϳеѾͷ

һʵó˺˫γɵĵǰʹõĸ󡣼ٹҲĵҲӿ¡Ĺƣ¾ʮֵĸְҲܻ

ȴ벻³ȵعҲѷɫǺɱԲħɵȻصŵ˸âľҹâУĽ

ôܣ

ħγɵķɵôܷѵӲѾﵽʵʣ

΢΢ɫֻϷһڡԲεķɵȻ͸Ļӭͷѹг˸ĦĽζҲͷ˿ȥڵƶκһ㡣ɻûѷɵΧֻһȻ졣Ƭͷ·ӵһӹֻһһѪѾ˳߻

ĵһˡ

ͷȻ̧Ŀȥȴ³ȵҲ϶١

似ĸѹɵȻ͸ĻȴԵȫµȻſ³ȷȥɲǼ䣬³ȵķӦҲϵ١ֻΨһȻӲûнĿк׵ľ롣뿪ԭλãٷʹߺХۿɼģ³ȵһֻ˲ըѡʺѪɼ

һ棬ͬʱˡ

ʱùеĴʹҲպùȥͬʱˣʱһ󾪺öϲ³ȵŮڸֱ˹ȥ

СϷʦɫءǺ۷ʦϸۿ˵֮ͻȻ̾˿ǿ

۷ʦ΢΢ͷΣյطСһﶼ̫嶯ˡܿƵķʩչԼҲ뵽һСľܾ˵ؾ档

ǿµ˰ʱ򣬿»ûǵءǵĹҲ̫ǿˡ˵мֱвУαһҪͻ᳤ԣԺʩơȰĻԺĽء

޴һ۷ʦм˿ĭΪԼʲôСһҲƵģǸ³ȵүү˭㲻֪Ͳˡʱħ˥䵽˵ز㲻ŷˣȴֻ֪ơǷˡ

û衣̫ΣˡҲΪǵĴڶħҵʲôô̫嶯ȴŲܿƵķҵԺ;Ʋ˿³ȣҿǸ۷ʦĵķȴ۷ʦϵķζԽԽŨ

˵޴㻹ϡ³㲻ơǸСһ͸ˣҲ룬ǸСһԼоһиɲĵʦǸʦܻءһڰеĸ߼ʦԡѵΪ˹򵥣볢ԣҵǺʶһµġһҲһηʦڲѡ٣ٸ֡

㣡۷ʦŭȴû취Էֻܷ߷ߵĵ˺۷ʦһֶۡ˿С۾ĶرأҲ֪Щʲô

ʱ·ֳµı仯

ҲΪһηײͿ³˶ʶ˶ԷҲ˶ʶⳡա˫Ժ˵ĹҲҲû˾̾ĴͷԾȡ֮أϤĳ淨̽

һʱ䡣ʯ̨ħɵͺɡ˵ӰݡȴһʵɱҲûСֻħâƵ˸ȥǾʵĺܶࡣ

һĻڵ鵽ûм١ȲʲϡܹĴħЩ˽ˡȻ֪̽ĵʾΪܹ׼ֵĽࡣڷʦսǷǳġ

Ҫ֪ʦķλޡûһʦܽзϡǴԼķСϰߵĻ߱رĽ׼һÿսʩչķܵ˼ơؼڣԵء²ֵķ׼ͳÿһʦսĻ

ûκһλʦὫֱ׼ʲô߱ˣÿһʦܡͺһĲ֪һʦ׼ķ͵֪ʦĵơʤ

Ϳ³ȵضԹڹڵоͺǡơĲ衣˭ȲµԷĵƣ˭ʤߡ

ֻϧڳİ³ڶ֪ûзλġ̽˵ʵ޹ʹ³ȵķʦȼٸҲռơ

ʱһȥתۼʮӡ˵ʩٶҲе˶֪Ѿ˹ؼʱˡ˵ķλѾաʣµֻм֡ơˡô⼸֡ơӵؼʱ򣬾Ƿʦĸڡ

У³ȵƯѾʧȥʧЧλһĻϯ϶ʱһƬǵ˶ʱĿ³ǺܴģҪʩչɱ֣õʱ

Ȼſ³ε䣬˶Ҳֹͣƶ˫ָٵƴħƣ

ʱˣϯϣйڶ˷ǼԤȻԱҵĽ𡣿³ܣֻӲħһ;

ǣеĿ³ȻôֻĿ֮£ͻȻ¶һ˿Цݣһָ˸ָ

ҵİ˿

ߡͻȻһŨ㼯ĺɫСһ޴׵Ӱз֡ſ³ȵ׹ƣͷѹȥ

ǡϯϡйڶѾĿɿڴ

ȻȻһ

찡ⲻܣ

ˣ

ڵϷʦڣ˶ŵվհ³ȷľ޴Ӱŵ˵û˷֣ڿ³ٻͬʱ·Ҳ׼ħƵ˫֡ҲͿ³һ˸ָ

ɫСɳÿڵĶж

Һã磬¶¶

ߣһȺȽ㡣

ʮ ˾ȵĽ  ħ֮ս

Хо޴ӰѸ¡ۿ˵СƤ˾֣йڶŵþ

Ҫ

찡ÿɰҪ˺ǡ

ȻƤ˾

ô

ϯϣһƬȻѾ뵽ʦĶԾħ衣ǵеٻħʱ򣬹ǲŷ֡ԭħ֮ĶԱȻô⡣³ٻһڶʮ׿ľٻģȴֻƤ˾ֻгƴСƤ˾

࣬Ҳδ̫˰ɣ

ֻҪǸ۾˶ܿһϵħ衣ʵڴ˵ǻصĴڡһһҲ֮仯ΪСǵϢϵķʩչħŵǣķҲͬˡͼľͿ߱Եķ߼µķرĸߵħ⣬޷Ƴǵۡ

򵥵˵ͷ˫ߡټ;еֱ˵Ĵڡ˵ңԶңԶԶţߵȵľҲǡ

Ƥ˾ʵ̫ˡҪ˵ǵĳɰ㲻㣿

ľУٻ¶¶ȴȫо˵ľĴš˫ˮĴ۾תͣ۶Ǻ档

ιܰ

Сͷϣ

ĵعڴšǵôܿùˣôṦ򣬾Ѿ׵ĸ߿ոǿķѹͬʵʡʯ̨̳¶¶ѽһУסԼѹĶȹίȡ

㡣ȹӡ

쵰˭Ҷҵıȶʱðɣһ͡Ҳʲôħһ޴ĺӰʹӱ˳Ǹ޴Ķйڶɵˡ

Ǹѵǡľ鳣

ǡҲ̫˰ɣ

˾ͿһҲ벻ĳ档ֻǸССƤ˾ȻôǸ޴ľ鳣ӭžȥСС;޴ľԱȣˡǱ˾ȵؾ޴ľ鳣ȴԥģᶨĻ˳ȥ

˵ʵǱľȻСҲҪԱȡȵȷʵܴ󡣵;ȡʵ̫СˡҲ;һֻ۾ĴСɾһ鳣ӳȥʱ˶ÿ˲һۿɼذɫʹľ֮䱬Уһըһ졣

飡

ľм׷ɡľĿ֮ըƬȴҲܡһıƫԭĹ켣

˿У³ȾȵĺȻ벻ľ档

Ƥ˾ȫڵϵħ衣νӴȴƤ˾ռϷ硣Ѷ磬漣𣿻û˯ãҶΣ

ϯϵѾˡƫ켣ľһ˵

ڰУϷʦҲվһȡ

αؾ

αôôѵԶŵ֣

ؼαǸƤ˾ע⵽𣿾һαȻأܹô޴αƫ켣ǸƤ˾ж󣿡

С

˷еĿ³ȴһҲо˿̵ѾȫԼħǣˡƫ켣ϱľһҧɢȥϲƯħ˳ž׹¡ܿ׷˾ߡһ̽Ѫ

ȵһ鳣ȻĶ·һСӡѪģܿɫĹ

˿³ĺšͼοԼħ衣˺ڰ˿˵ʵ㲻ʲôֻȵһ̫׺ݣ̼ħľ

ʵαսȻӵк;Ƶòǲʵս־رİ˿̫СԶܽսĲпᡣ

ȻĺУαֹͣ˱ͷ¶ί֮ɫ߿ХתۼһһѾӽ档һ̣³ͻȻ˿ˡ

ȵȣ˿֮¡³ȼæͼֹħΪ

üڵͬʱα˿ͻȻһ޴ڿһڣ·ѹ˹ȥڰգտһţһɳȵѾ˳

Ϣ

ȻϢ

Ⱥһµħ谮˿ڷŭˡǵص˲סʯ̨ÿһռ䡣˲չ⡣˵߶˹Ťۿɼģʯ̨Ѿɫȫ֡ɴɵڣͷ·ͻȻҽ

ÿµϢ

ϯϵǶʱŵɫ԰סһȫ˵Уֵα;ǴشϢÿ˶ܸоĵɢսԶžռǰԵ˵С˵Ĵû˻ɣǰܻǸꡣ˿һѾΪ̿ˡ

ϧһŵ귨ʦʱգһҲͿ³һҫ۰ɣ

Ѿȫеرأйڶ̾Ϣ

ֵĿ죬ʧҲͬ졣Ƭ̹⾰˿ֹͣ䡣Ѿ㹻ˡʯ̨Ѿɽڵһ졣Եǳڻļ

αϢҲǿġ

һڿԿеǡȴûпΪ̿ľ󣬶ģȴһԲ

һɫģֱİ͸ԲУݵӰȻĿ

ۣ

ô

ˡԼĹڸվͼסôҲ벻ֲϢ£αԼءǸԲԲܹγɵЧ

ʵǸû취Ϣ´ءϢαϢҲٵ

ôߵԲô£

ûֶ֪֪йУһͻȻǵĶ

ѽ˰˼¡¡Ƚ㡣ﰡ¶¶۸ء

Բһâ͸忪ʼӶܽ⡣һССɫӰ˳ɲǿʼʱֻƤ˾еһֻɫ·¶¶

ֻ˿̵ƺδܴϢоѹһСŮµһСŵɷסΧɵּֿһ߷ɣһڽ¡

أȽ㣬¶¶۸ˣ¶¶۸ˡȽҴ

ڵͷðһ亹СһѵܹϢº˵ԭǸ̵ɫԲ򣬾Ūģ

Ƥ˾һһ졣ߣѹǸ侲ϢǿͻƲɫƤ˾ķΣ

ӿһĸоڣҲûΪⳡ³ȻʤȯˡʱһۼĹͻȻһ˳Ŀȥȴֲ֪ʲôʱ򣬾α˿Ϳ³ȵֳһ

һǰվŵģһһ

ߣһž޴ľĺɫƤ˾

-----------------

ʮ ˾ȵĽ Ľ ³ȵĵ

Ӱ

Ժжð֡Ȼʹõֻ;켸ӰԻ˵ĹʲôʱΩΩФˣ

ǵȻ֪һµķ仯սľӰ˸ȵǿȺʵСȴ˾ӰһӰκηʦ٣ÿһӰȴͬʵڵһֹ棬еӰӶģˡ

ƺΪӰ

£Ӱõʵĵط³ôҲ뵽ǰȻǸٻѾϢڻ

йϢĸоУͻȻ𡣹ֵֹӳܲͻȻͣžһˡ

ͬʱ³Ҳ˹Ӧ͵Ļعͷ˼ĵɴ˫ۡ

㣡

ˡڿ³ȾһɲǡǳһȭѾĺХߵϡֻ³һͻȻһ͸Բ򡣱ȴһط˳ȥ

ؼʱ̣³ϵзڷ˻ħһ١ƾĹһȭȥ³ȷǵùѲɡ

ǿ

ϯϡһηȵĺھô仯Ҳֲˡÿ˶ڳսȻᡣȴԲСڵʵˣǳɳֻǺεˣɴС

Ȼǲء

һν졣ıѾáһóȫԲһӳ׺ݰԵˡ˿³֮δһȭҵʯ̨֮ϡ

ֻ¡һΪģԲʮ׵ʯͬʱըѡͺһըըһȻաʯ̳ɢŪһƬǽ塣

˴ȻٲغۼӰʱα˿СȻǻشôҲ벻͸ΪʲôȴӰԶﱾܵĹӦһȭɿ³ȵͬʱα˿ͻȻһ׺ݵһֻצȻȻļХץֻǰһ˿צͺݺݵץͷϡһ޴졣߶ʱʯɡ˿ֻצѾûʯС

ܾˣ

Ȼܾˣ

֩һѵʯйڶˡȻѾ뵽ⳡᾫʾסȴ˭Ҳ뵽Ľ֡³ȹȻһȭɡҲûø³α˿ǿֲצĻ֮£귨ʦжٻܻҪ֪ǿʯץѵצ

ǰǰʯץѵġצ

ףצΪʲôûѪ

һɻ󡣸ҪϸۿͻȻһۼĹȻվŽŴ󺰡

쿴

ʲô



˳Ǹһָȥʱһ亹ֻڰ˿ıϣ֪ʲôʱһССƤ˾СƤ˾н߬һ޴ľ鳡ɲǸȵСһֻǴ˿̣ɰʵ˲ҹά͵͵ӣͷ·һֻ˼ѵĻǡֹڵעתϡСȻһֻСȭͷԹڻ˻ӣвı顣

˻Ƕʱһ͵͵ķɵα˿ͷϾľ鳡˿ȫȻ֪۽ֱ顣

СƤ˾Ҳ̫˰ɣ

飡

ľ鳣ջڹǵڴĿкݺݵҵα˿ͷϡ˿ںԼһצȥΪʲôûѪÿצӿʱѽˣֻһӦļûоһͷ˵ϡصʱʯ̨һʯ̳Ȼը

ôһצȻҲ¶˳ǶʱѽһƬ

ǰȻͦţ˿ҲûΪ˿Ļܵκʧһֻұ۸߾٣ԼɼȭͷϵһĨѪ

ȻֻƾͶסһͷצ

⡣⻹˵𣿣

ϯٴ׷׵ÿ˶¶ŵı顣ɻûǵɢһɫӰʯ̨ɻءһα˿ߡһ

˿

³ȣȻǿ³ȣǸձɳȥôô죿СϵطʦۡȻЩңȴûаѪѵֲĹ֮¡Ȼһ˶ûУ

ǵȻ֪³ȵŴ漶ıзۡȴްǸܵ³ȵķŭǵģڵĿ³ȡͺһͷʨӡԼİħܵ˺ʱڱŭˣ

ŭؿ³Ҳûķȡȴһ˲ơһһĿ⣬˴ĵ׸еη壬Ҫ

ǡơǳͷβ޵ѹƣǰǺܶ߸ϵĹ壬Ҳɫ԰׵սľ

УϷʦͬʱվһȻ

ôôᡭ

ȻȻ

Ȼǡ



㲻ҪĶࡣҲ˲ˡÿ£ȻҲ˳ʶѹƣѵȻھʤǣ

ôܣϷʦͬؽе¶˲顣

ͬʱеȴľ룬ֱӵᵽ˿³ȵŭ⡣

һֽϢظоɽ壬ŭΡǽߣȴÿ³ȺǸƶˡһָӵĿŭԼĿСԼͬһСƺһָͷԼ֮ءָо֣ȴôʵҲ޷١

µ£ɫǲ԰סִûУȴһԸļȻӲͦƱֱվšûкһҲû¶κɫһ˫Ϊ׵˫Уһ˿Ѫա

ָ׿ָѪաҲʹ̼ʼձѡ

֪Ϊʲô³Ȼͷų˿µƣҲ֪Ƶȴ֪ԼԲǰܣڲܣԺҲܣ

Ǵų³˫ͨ졣

³ȡŬѹͷ𾪡ƽ

˺ҵİ˿

Ǳң顣

ˣҲ̫ˡ̫ˣ³ȵĺмһôǶſɡҪ̽ˣһʤ

ãصͷһ˿ǸȻ

ǺǡǺǺǺǡ³ȹЦšվֱһ֣һɫĹͻȻСšתţܿγһڵСȻлƮһĴ顣

Ȿ飬ͫȻ˼Ĺâ

˵ģһʤ³ȵЦԽԽˡ۹ͷ·һˡͻȻһ죬Ȼ˺Ƥ֮С

Կ³֮ҵĺڰ̴ӡǵЭ顣

Կ³֮ҵİ˿



ʮ ˾ȵĽ  

ˣһ

ˣ

ˣ

ԾԽԽҲ̼ͨ죬ͷ·ȫѪҺӿͷϢĸоʹ˷衣ۿɼģǰĹѾƵվ˺ؿڵ½ǵĶͷϣɴɵţȥһŤ򾡣

˵ĿⶼеĿ³סˡûˣܹĿƿһǰ㡣ͷ·³ȵħһ㡣

Ŀ֮¡³ӢͻȻһ˿ʹࡣ죬һ

ˣ

ɲǼ䣬Ұ·ͻȻ뱬ѡɢĲƬĴɡҵƬУ³Ǳõļ֡Ůɴ۾

ֻǿǿˣȴǾϲǿ־ļС



ʲô

ˣ

ֻУ³ϵʹ֮ɫԽԽϵļҲʼı仯ӿʼİ𪣬ת۾ͱ÷ࡣŴŵĺɫڼϣͷ·һ˶ĺڰߡˡ

˵ȴֹЩſ³ȴڴڵĴŴļϾȻһߵ㡣ۼĹɴ۾¶˼Ŀ⡣

Щߵ㣬ȻһƬƬۣ

ʲôУϷʦȻɫ䡣Ŀɿڴ

໣ʹڴﵽ˼ޣǿ³־ᶨҲһͺһͺұѸȻͬһʹָֹ׿ɲǼ䣬ֱ֧۾Ȼצ

Ȼ

³ȾȻƾǱħ顣α˿衯ϣ˭˷˼飿ŽߵĿ³ȣֻ۽ֱͷȻ

Ȼ֪Ҫ³ȵĻȻõĻᡣҲƻԷʵڣǸá

³ȾȻϳѹԼԼֽŶʹ

սϡѾˡֻǱҲ㹻ʱظȵľ»ظ̬֮󡣶ؿ³Ҳ˷ֻ˶ƽʱһͷϸǼͣ𡣾ͷ·һƵءһֻѾױ仯Ϊצ£צⷴĺ⡣

仯֮󣬿³ȵ̬ƺҲ˸ı䡣ƢֹúʲôֱӾͳ˹һ·ÿһ¶ôĳءʯ̨ݡһס

֮ľ뱾ûж١һ֮£գۼǰһͬ޺צ׾ץ˹ΧʱХֻúֹͣˡ

ǿ

ͷȻȴ˿ûлܡ˵ľ̫ˣӲӾȻûеڶ·ߡ

֮£ֻһҧǿұӭȥ

飡

ֻһ졣˵ұۺ޻ڵضԺһǡͻ֮¡ΧʯȫƵɢ䡣Ӱͬһ˳ȥȻվ³ҲùͬһšһֻұۼȻ޷

ȻľҪҡϾǿ׳ǿ׳ˣ廹ĽṹͿ³ǲƬұ۸ܱȡټϿ³Ƿצ絶档ֱʱͱӡɼǵ˿УѪͬȪӿ۵ĳ鴤ˡ

һν㾡ȫ³ռϷ硣

Ӱһϼֵ֡ʱõʯݡΧڳ޵ļȻûж˿˽ֵⲢ˵ķӦ͹һٶۡڷֿͬʱ˵ĺͬʱһͺ̧

˴μɵ籩

ĵ

䣡

ɲǼ䣬ɵɢ䡣鳲һ֮衣ʯ̨ϣĵŵ軹ǿ³ȵħɵ˳ƬĵرӲʯ˵ķǰ˵ĴһʱͱˡУڵλȫ̳Χ

һεʱĽ֡˵ķӦ˵سɫڹǶۻҡʱϯϺȲһƬ˶˳ɫĶԹԹ

ȲҲⲻ֮Ľž档һν֣˵жιҲʡ³ȵۡ඼ȥһƤ⡣ѪɷˡҲ˲öħɵ⻤ܱ˲˵ǱըķɵڷѪˡ

һǿ³ռơѪˡƤˡͲһˡöħɵֱϱըܵ˾޴𵴡ӰСڵҲûпʼʱôˡģЧ

ȥС

˼ͬʱһ㡣

۷Ӧʡħʹڵ˼ǰСĿԺԲơҲȥȿ³ȲһЩಢ󡣿³ҲûаվӮһ˵սͱޱȡÿ˶֡Ϊκһʧ󶼿Ҫ˵

ⳡزѾζ˲

Ѫϵ¡˶ڴڵĴϢţҪ˵Ľֻ˲䡣ǵȴǾ޴ޱȡ³ȵطλһľҲڿݽߡ

սеڣ˶ЩԲˡȥòǶ֣СҲܴǡ

뵽һ㣬³ȷѡͻȻһ

˿ң

˿

˿

˿

ûлش𡣿³ȺȻͷȴֲ֪ʲôʱǸյСɫƤ˾ԼħͷϡŸմӵγԴİ˿¶һЦݡһֻ޴ľ鳾ڿ³Ⱦ㵣ŭУһո߾ٹͷߣһµƤ˾֣׼Ķ

ȵȣ³ʧҪʲô

Ƥ˾Կ³аЦЦ˵أ



ˡڿ³ŭͬʱһȥα˿մӵϰγԼԴͷԵʱùһֻˣһİ˿һͷ˵档ĿӶϴһһ

쵰³Ŀѡ۵ˡḶ۵أ

˵ţ³Ȼ̧֡һѪִ˿зɽһƬѪꡣȴ·ȫоʹһ㡣зɿ˼ʱ˸ŵɫâ

Ǹ

Ҫɱȣ

ͫȻҲĳȥٵıܶʱǣˡڰ·ʹڴڵѪ

Ⲣܶĳơͺһ̨ͣЪս˰ʯ̨һ·ѪĹ켣ڣڿ³ȷɵǰһɲǳ嵽ߡԥҲûУֱӽŵ˿³˸ħ֡

䣡

ɵˡһߵķݣڿзŷ˳ȥ

ѪĴ¡Ⱦʯ̨

ʮ ˾ȵĽ  

һƾɵһǫ̃

̨յĺವꡣյˮ쿪ˡһðཱུġ

̨ԱߣһͬõӣưڵġһѮ긾Ų̊

Ķһĵ·ֽ⡣ͷ·ȫһ㡣ֻȴ˺ۣģȥˡ

ŮϡѾЩˡҲơѹϹµĺۼѾû취վֱˡкˮҲտܿ콫Աߵ˷˽ȥǺù̧֮ͷɨһ۴⡣ģ컹û

ʱ䣬긾ŮָϽʰԼС̿¯ҪãһС̿ڵ£Ȼ˶ܹϺˣǶ긾Ů˵άһǺѵġÿȥЩ̿ǮܸʣµѾ޼ҪʱӦǹܵķ̫̫ʡˡ

æһʮ⣬ɫҲ𽥷ס긾ŮÿݡڴϾ˯šӡ긾Ůֳ˴ȰЦݡ˵ӾͺһҪȻ⣬ȴⶼҪסĸһֻΪݡ

ֻϧŮĲҲԽԽˡ֪ԼǮȥһԼǮСӣ긾Ů̾˿Ҫȥк

ǵȥʱŷ֣֪ʲôʱкѾˡڱﾲһ˫۾ҹرʯ

긾Ů΢΢һЦԼӣʲôá̫ˡйҲʵһЩѾˣֻΪ˲õϢûгǺǣ˵Ψһء

Ψһˡ

ĸ׸СкµĶ塣СкȻ֪仰˼ÿһĸҺеһСչãȻĸżҪȥϼһЩ˹߷ƷЩ߶ڳ˵Ƕ˵ȴֲͥر

ɺǾȣǶСк˵ֺҸϲæһ֮ĸ׵ߡĸ׸Ƿ첹·һľ

ȻÿʱĸҲһڼʱ﷢飬ҲСкһЩ˵ĵĸ׺ʲôҲ֪ŮˡĳЩ档ڳ˿ҪߣҪԶ

ĳһ죬ͬ£ĸȴ˵һ

С

ţ

һ첻ˡ᲻չ˺ң

᲻ڵġСкЦˣЦĺ󡣡Ϊõˡ

˵Ҳ

᲻ڵġõˡСкִظ



ĸ׵ӰǰˡСкһƬڵա

᲻ڵġΪõˡ

裡

һ´Ӵ졣˫Ŀ͵ģ·һľܡʱ̣ﻹһ侲׺ݵĿʦһֵܾ̿Ск

ˣԱһϲתͷ

һŮˣغ˼䡣עȴʡһһ˾뵽ʣ欶ġ

Ժеļ仺ѡ̽һ䡣

ҡ̫ˣӳˡϲЦѾˡ

죿ôһҪ´ȴͻȻоһʹϮȫʹһüͷûȥ

һĻæǰסһСӳ㲻ҪҶˡʦ˵ˣڵǳǲƶġ˵´ܹתҪ

ʦ˭һ㶣תͷһȦȴԼһװݻ䣬ǾĽκݻɴʡԼŵĴǷΨһĵ󴲡һصľʹɣʵأɢһ㡣

ǣ

Ǵʦ¸ʱˡЦȻĻشһ⡣˵ʦҲӦʶģ㲻Ǹպӽһս𣿺ߣ˵ӣҲ˳ҲӦá

ӣ˵³ȣͷһʦ˹

û˵ֻЦŵͷ

ʵ֪Եʱǿַ졣Ϳ³ȵսʵ̫ڻˣħԿжûй𱬵ĳͲսùǴ񫡣ͬʱҲȨĿӡ˶֪³Ⱥţĳɾǲءʵ̫ɫˡÿһеȨ˶뽫Ϊáֻǿ³ȵı̫ǿᣬҲû˸Ҵ⡣ǾͰĿͶϡ

ֻϧһսĽ˲뵽ĲпᡣΪ˽Լħ裬嵲ס˿³ȵħɵǿ³ȵطɵôõģʱʹŹɳʯ̨һ·Ѫͬһ㡣ɷˡȵصʱǳ١ֻҪǸ۾˶ܿѾԶ

һֻܴ̾ϧĿħ̧ߡ

˵ʤǿ³ˣŽͻȻʵ

³ȣô᣿һۣЦҡͷȻ㱻ɡǿ³Ҳûʤ෴ˡ

䣡һô£

Ϊ󹥻ǸħļʼʱµĳŵԵɺˡȻйǰԼʧܡ

˵Ц嶼ˡ˵أ³Ȼͦзȵһءܹ̹ʵĳԼʧܹҲô׵ġһһǳʹɡӳѾڶˡ

ʹ࣡

һЦһԼĺһ塣ʹʹࣿڵԼֹʹѣǾҲˡƽʱǿľ˿̾ȻһҲоˡһ㼶Ҳʩչ

һԼŶԡ

ӳһһ̧ͷȴѾ򿪣һȺ˽

ɲԼػ飿

ֻҿתܿġ˹ЦĬĬİһ塣ȴһؼ

Ķӳɵ̫ƯˡѾǵڶսʤ³ˡҿŷʦӦøŶԣ

˻㡣̫ˣʱʹˡ

ǿ³ҡûԼʵ𣿲Ȼʹʵһ治Ƕ֡ȻһЦش

ⷬȻõǵ֧֡ڴУⳡʤȫԼƴġȻʹø߼սȴκ˲ǿ³Ҳ˾Ϊ˾Լħ裬治һᱻ³ȻС

뵽Цʡˣ³ȵȥˡҲᡣѾû𣿡



⣬ǵɫ΢΢һ䡣֧֧һ㶡Ҫ˵һȴͻȻǵ

лл㻹Ŀ³ȡҵӡȻķʽ㻹ǹĹԼɡ

ȺһݡӺ߳һŻߡ

˹ˣ

ʮ ˾ȵĽ ߽ ʦ

˹ˣ

˹ǰλߣǺųӽˣʦ˹#8226;ȡ#8226;׵£

ôᣡ

һ˿ȡλߵԼǰߡ

һķʦۡɫߣɫΪס˳Ҳ֪ʲôɵġȥݻķʦȣ˹˲ĿĽ㡣ͿȥֻʮҵӡΪõԭƤϺٳƣеĵطһӤе˳ȥرһͷɫĳ绬£ڷĵƻ˸λðĹһ˫۾һҲѾ١

֪ǰλ˹Ļͺֹ٣Ȼκεط鲻˹ͣ˶֪ڶǰ˹Ѿ½ˡ

һϹ

иԷ˶塣Ŀ˸˼¡¶һЦݡ

ã˹ˡ

˹ʦûпڣֻһֺܵȻĿʱһȥ˶Щˡ¶ۼһ׿˷š˹Цлһħȡ

Уֻнû¶쳣һ˫ˮ۲Уȴ¶˽֮ɫ

˹ʦɶ½Ĵ棬ӽˡǼԶԿģ˵䲻ŵĻ˹Ҫʱѡ˵δ˶۷״̬³Ҳֻһ

ڴǰؾͬһ廹Ǿ

һһ΢ЦһԺͷһƾʧκְҵһ˴صزѾԶˡֹܹǵˣҲֻд档



оԼ˼Ӿļ̾˿ǲࡣԼ˸ӽ׼ھԵʵǰԼȻСͬϡǰĴʦֻǾվԼѹκһս룬Ը⣬ǷͿԼϢ

Цһ£ζԿˡڴʦεѹǰȻ޷ס侲̬ȥ²ȶԷڣԼ͵ٴεȥ

ǻûڷĴʦͻȻЦˡһЦеѹɡ˶Ϊ֮һᡣʰסһһ

ܺáʦᣬܵȴÿ˵Ķߡ

侲Ҳܼ͡ѹ̶ȱȿ³ȵԵʱ򻹺áҲ侲ͣǷʦͨɹ;

³ȣ΢΢üͷԵʱǼꣿ

˹ʦЦˡꡣ

Ŀ³ȺͶʮԼȡԼ治֪ӦøеһǸеɱƫƫʦ˹˵ⷬʱ˵֣ء㷴֮

ʦ˵ķʽȻرһҲںԷ뷨

ôţҪڣȴԷһ˿⣬Լĺͷʱһͣͷ·ʲô׼õػȻһҲ˵ˡǡֹˣ˵ƿҲʧȥˡ˿̣Χؿ·ʵʣһָҲܲ

ۿŴʦ˹һµĿԼһٶԷĻǰ˰֡

ǣһȺ˼Сһȥɡ

ӳһ㶣ûӴʦķԸĿͶ뷨УʦķԸȻҪҪӣҪ˼

Դ˲Ը֮󣬲ѾΪҡͷ·ڹǰҪʿһȻԼһʿֻЧҵĶ

ֹڳҲַӦʦ˹ķԸȻ˭ҲûƶŲֻǾģĿⶼͶ

ֻϧڵ˵ˣһСָͷˡ

һĻʦ˹ЦˣЦ

ЩСһ˼ѵҶǵĶӳǺЦ̫Цˡ

ĺˡʦЦ̾һҲ˺ءֻЩ˽˻ҪСһ˵ԡ

ˡ˹ˡ˵ǽλħ˿ָֻеЦȻ˵Ǿźˡ

ȥȥɡʦͷİ˰֣ȻʧЦһȺСһ

Ǻܿ߳˷䡣һȥعر֮󡣴ʦ˹ϵЦȴʧˡĬ

ܾһڵ϶ԼǲôŬҲܶһָͷΧ̵ĿѹҪѪ

ˣҲ֪˶ʱ䡣һ̾Ϣʦǰ

³ȣѾˡ

һ㶡ȻͻȻԼĺһɣѾ˵ˡ

ȥ

֪ʦҡҡͷ̾˿·һ²˺ܶࡣ

ң㡣Ȼ㣬ûй㡣ֻǾһܺõĶ֡

֪ôǼ壬ӵһܺõضҪӵһܺõѸҪʦ˹ЦһЦе˿˼ˡ˵ҪһĥѰԼ·һվǰʱһҪ㡣

ң

ԣĿꡣʦ˹̧ĿһᡣԭһΪԸֻڼҲ֪ҵѾˡѾѧ˺ܶ޷̸Ķлл㡣

лл㡭

ɫ΢䡣

仰Ҳÿ˶˵Ǵɶ½ΨһĴ淨ʦ˹ؿ˵ǺεȵķΪԼѾ侲ˡ仰ӴʦĿ³ȻΪɲĲһ¡

Ǵ淨ʦĸл

ҡҡͷ侲һԼ̬ʵ㲻øлҵءûϵҺͿ³Ȳʲôѣ෴ֱڶǳڵжԵԾһȻ顣

ʦͻȻЦˣЦѵΪҸлΪĿ̫С׵¼ˡҸл㡣ΪΪԿ³ȰܴȻʼǵˣⲢҪԽǿ󣬶Կ³ȵı޲ҲԽ󡣡

Һܸһ㡣Ҫǣ׵¼ǲʧܵġһ죬³Ȼսʤ㡣

ҴӲķ·ʹһ¡뵽Լĸס

šʦ˹ΪػشȻһֺ峺Ŀ۾

Ҫ̸Ĳ¡

ţͷһͻȻһ󲻺õԤС

ҪʵǡʦһҲûиоʧ̬ԹԵ˵ϵ˹˶¡Ǵʲôطõġ

˹˶£һɻ󡣡ʲôûС

Сʦ϶ĴĻ

˹˶¡ǶħĶ֮ͨۡȻҲ˽

ħ飡

ʮ ˾ȵĽ ڰ˽ ʦ һ

ħ飡

ôģ

ͷ󾪡͵һ¡оȫѪҺһ˲ӿͷɫ΢΢һ䣬Ѹٻָƽˮ

ֻô仯ôӹʦ˹۾Ϊɶ½Ĵ棬;ðաḻޱȡֻ۹ܲ뷨΢΢ҡͷ

ҪͲͷˡӣпɱΪ𣿡

û˵ֻŴʦ˫ֽ߬ȭͷ

ʦԣڵʵԺʱ򡣲ֹǾݽߣҲˡܹԼѾ漣ˡ˵ʦǸӶһƵ

κ˶Ǻвģ»ʢĶ־

Ǻǣˡô͸Ұɣʲôط˹˶¡˵Ҫ

Ĭ˺һᣬŻҡͷ

Բ𣬴ʦ£Ҳ֪ʲô˹˶¡Ҳ֪ʲô֮ۡᵽĶħ飬ҵصʦҡǽջ֮

ջ֮ʦ΢ЦҡҡͷֵͼĶħϷͲҪó˵ˡûϣջ֮ȷʵ˹˶¼ơⲢϼһջ֮űʵĵʦҲӦ֪ȻôЯħ壿

㲢ûпҵ飬ô֪üʡ

ǺǡʦЦˣЦ

ЦݣЩԡæԼϺܡȴִԼӲĶħ龹ȻҲˡͷ·ûгֹһ

ѵ˵

ʦĿʱıˡ˷̡

ʵû뵽ɶ½ӽˡʦĴ棬˹ʦҲ͵˵ĶѵһħôҪԼںˣ

˵Ѿֱˡ˿ôضԴʦһŵ°͡Ҫ֪磬һҵĹ˹ʦʱȻҪġ˹֣Ѿһ˵ĴˣǴ档

ֻǣĴ汻ţȴû¶˿ŭ⡣ֻò΢Цţҡͷ治ôҪ˵ҲһˣȷʵмСһĶ

㻹

Сһ˹ʦĻ¶һ˿ȤЦݡô֪Ǳħ͵ءΪһʦѵ㲻ڵ̫侲ȥˣ

ҡһʱ˵

ǰҵ侲ȥˣΪʲôԻԼ

Ժ˼תɫ

һĻʦ̾ϢһСһѵ㻹ûоԼı仯ֻ˵Ϊʲô

ʲô˼Ŵʦѵ𣿡

ǺǡʦЦˣЦҡͷ㻹֪˶ôصˡҽ˴ҲֻһʦԣֻΧڵ顣ܹҵĹ͡

ǡ

ͷһɻ󡣴ʦ仰ֱƷ֪

ûܵ˼ΪصơѾ㹻һˡڻšˡڴʦطСǴʦֻ˭

ŽߵĴʦͷԽԽãȻѵ˵Լĵʦ

ˡ֪Ժе뷨һʦҡҡͷܵ˺أôľ뱻ħɵȫСûѾˡȫļⶼ˺ѣλؿڸƿһ󶴡Ҷе졣

ǡһǻˡͷԼ˫֡һξԼôİͷ·⸱岢Լһ㡣

ܻΪ˹˶°ʦ̾ϢһһС

ͻȻԼؿһơȻĲλɢһŵĺڹ⡣ɹâ˵Ĺ죬ڸһ֣ͽеĵƹų⣬γһۿɼİΡ

ڹ⣬ͫȻ̫ϤֹâˡڹɫȻͶħɢĹâһһ֮£͵֣˺Լ·һ½ѵ졣һ´סˡ

ؿϣȻһƬڵ

ڵ·ͷ·һָȥԵİ͹СЩҪأҪǣͼȻͶħķȫͬ

˻ƣоͷ·⴫

ҵĶħ飿

˵ˡʦ˹һ˿֮ɫ˹˶£ѾϵһҲ㻹ܻԭ򡣡

ҡԴʦšֻǴԼǰод

ǵģ

˵տʼоʦ֮Ѿĸоǰزͬͼλãһ̵ĸоӿȫôԣôůľԼڸաĵطھѡ

˹˶¡ʦҲһһ̾ϢȻǶħܳƷ

ڣħֽһˡ

ʦ¡ʲô˼ɳƣûдı仯оѹֻһģʵ

ʵ϶˹˶֣һƬհסĵʦҲֻ߹õһߵȵĶħѡ֣֪ʶͼݵص伮ûаء

ֻͨ˰ˡɶ½ش棬ʦ˹˵֪һЩ˲֪ʵ̫ˡ

˹˶£֪֮ۡʶ֡

ʵϣҲӵйһ

Ǳ˿³ȵĶħ顣

˹˶¡֮ۡʵ顣ʦĵһ仰һ

ħȻ飿ʲô

ħʦܹеɻ𾪡Ȼ˵

һǿĶħħ־Ҳж֪ʵϣ˼ƿӴĶħ⡣Ͳ˼ħ˵ֻǿĶħʹӵħĶħóԽսʤ

Ǻǡ˵ʦ˹Цһ£¶һ˿֮ɫ

һս봫ʱһηǳ̼ðաҵĶ̽һ³ǵʱһλǿĶħػһϻӡΪ˵õϻıأһսһսСʱҵ鶼սսҲˡ

ôǿ󣡣ڴı仯оѡ¶˾֮ɫ

Ѿ봫׶εĴʦȻһսˡ˵ȥ˶š֪ˣʦԼһǴû֪Ĺ¡

ʦһۡ΢΢һЦ

ǵģǳǿ󡣲ջʤˡҵõǸϻӡ֪ϻĶʲô𣿡

о˸˳ŴʦĿ⣬Լؿڡ

˹˶£֮ۡ

ʮ ˾ȵĽ ھŽ ħ

һ룬ǳ嶯°ʦ̧ͷ̾Ϣһȴ¶ı顣

Ҳ뵽Ǳ˹˶¶ҵİжô˵ɣǸʱȻųƴ棬ȴֻǽӽıԵѡֻʮ˸ʦȼǵõǱ֮Ҳʦȼﵽ˴Ľ׶Ρ

ʦȼ

ͷһǲʹﵽʮʦȼˣǿĴ׶Ρɶ½ʮŸʦȼʦ˹ȻѾﵽزˣ

оԽԽ졣ǰĴʦ

֪ˡɶ½˶СǰߡǺʵѾ֮⡣˶ΪֻʮŸʦȼʱѾԽ˶ʮʦȼﵽĴ档

Ĵ׼Ĳжû֪Ϊܽ봫ɶ½ǷëǡЩ˶ǸϱĴڡǸ߸ϣǵУͬһС

ҲߵУԼҲһɡ

ĿӴʦƿԼָָ˳Ǻ

ԼأԼﵽǸ׶ΣֻΣ

ֻ֪һ̣Щã

ãУԼ·⴫

˵˹˶°ͨĴţôġ

ôʦԼüͷ˵ͻˡ򵥵˵˹˶£һֻʺ϶ħʹõħСĹܾܶˡɾˣİҲǳģֻҪһۡ

ۣתһ¡ʻ㣬ҡ

ǵģۡʦԽԽкøˡ

ͺȥ̵깺һ˹˶±һݷḻħ֪ʶȫʷϳֹķռҳ˷⣬˴ĳħɡֻҪԴӦҳͿԵõⲿ֪ʶĴС

šͷע𽥼

ʦ˵ⲿѾˡԴõ˶ħ飬ûͼѧϰµķ֮ȥͼݣҪǲ鿴йħۺħҰʷȸ鼮ֲԼ֪ʶѷȱݡ

ֻǣֱΪֹŪ׼ҳľʲôⲿƺֻԼйءֻҪԼߣҳͻԼǰչ

һ㲢Ҫġʦ˼ǰꡣʦ¶һ˿Цݡ

֪֪ʶĴСֻ˹˶˵һֶΡĵطȴǿ







ǿظһ䡣һ˿ʡ

֪ʦҪ˵ʲôˡ

ǵģǿҲƬΪۡħٷһϵͬʱҲ𽥼ǿ

˵ħİûжħ飬ûкͿ³ȿʵ

ı顣ʦ˹΢΢һЦ

Ҳ֪ⲿֹˡûֻҪܹħҪĴۡͿԴӶħеõǿⲿпҲ塣Ȼһظáڷʦ˵һߵؽݾ

ֻǣҲһֹܰˡһҲεһΪֹҲֻбѡ߲ŻӴ

ʲô̧ͷɵعâ

Ϊħӵߣ˵ⱾĴû¹򡣿ΪֹҲֻоʦǰᵽܰˡٶһҲûз֡

ʦյĵܣʲô

ǽס

ϣ񣬴ʦЦеһָ

ħĽס

ÿһ˹˶¡һħҲͻ׵ȨҪСЩĶħҲǱ㲻ʲôǵıһվһǿĶħҲ˵ЩżħĶħ˹˶ˡ

˵ʦƳһؿڡ̾һ𼫴󣬳˸ߵ⼸޷ġҲֻͨħĽףָܻô졣ͨһΣ˹˶µ϶һߡڳΪһ塣Ҳ޷ֿˡһⱾ˹˶µ˾ֻһˡ治֪˻Ǳ

ʲô˼ͫȻһ£ӿһ󲻺õԤС

Ȼʦ˹˵յ˵˹˶ֻǿĶħԾ䵽ϣҲֻһáͺһǿħ˼俪ĵ̡˻ܶࡣֻҪǱѡ˶Բ뽻סһħȻԵõջ񡣽߻ȡĴҲ̫ߡ

ˣ֪ҪͶħסҪĻʲôɣ

ꡣܳ뵽ԼʧȥǲƬ

ûꡣǶħϲضˡʦĺϸͷ·ڸԼѧڿΡ

ҲֵȼġԽǿߵ꣬ħԽϲΪѡ꣬˹˶ºٱһӵйԶħ̬˼䡣ñѡеʹáͺҡ

ҲΪ˹˶¸ꣿͷһʵ

ȻǱزٵءʦ΢ЦŻش𡣡ʵҲ̫С֡Ȼֵ伮Уħɿµġ޶ĹʵħҲҪħҲԼڽ׷棬󲿷ֶħسŵȻмֹһЩŵԵļһҲֻڵͼħĶħǲмЩСеءΪóʲôԻԼҪĶ

⻹ǵһ˵

ҲɣϾ㻹ᣬӴĶ̫١ⲿֲ˽ҲҪǣҲͬ˹˶ѾںˡӴԺⱾ˹˶ֻʹãٲѰµĿͻ

Ǻ»ǻ£

ǿ˵׼ˡʦصЦЦĳֽǶ˵һ¡Ͼֻһ˵Ļͻкöó˹˶۶ܵõİȹȥκһӴ˹˶µ˶Ҫ󡣡

Ǻඣ˫ۡʼ㡣

ҲһʦʼϵЦҲʧ

ֻһˡȻõذҪĴҲ͸ˡҪˡ˹˶¿ǴӺüϻȡֵءⱾֻܴϻȡĸȻҲɱӡǸ㣬û긶ǰѰҵµĻҡ˶ʧ˹˶Ҳ±֮ѰµĽߡ

ʲôһµɴ۾

˵ң

Ȼʲôֵֵ𣿡ʦƳһۡĻش𡣡㲻ΪܹħֻɣֻҪҵħȤĶȻԵҸˡˣ㻹԰ǰʧȥءħҪֻ棬ںⲿ껹ʲô

Ȼ֮ǰﵽ԰˹˶¿Ƶʵ˫վƽȵλϽס

ʮ ˾ȵĽ ʮ ħ 

Ӱҡҡҹ̸Ѿ𽥽β

˶ħú˿̾ڴϡĿЩãǰʦҲšʱһۡ

ͨһϯ̸˽Ķʵ̫ˡ֪˶ħĿ֪ħ齻õ

ңȻֻһ֡

մʦԣֻҪħĳʵﵽһ׶ΡеĶħͻԶȡı䡣ⲿп˼ϡٵʣҲĳЩرֻĳЩضһжԶħ˵ϲΪǸ׶ΣſħƽȵĽ׹ϵҪĸÿԽܡһԼѾꡣ

ħ֪ģ˵ǿ𾪡ΨһֻǸ̫޴ѡ뿴ÿһν׶ҪƬΪۣ༸ΣͻᱻաǺεȵĸ߰

һﵽƽȽ׵Ľ׶ξͲһˡȻħȡض߰ˣȴ˺ˡһٸ߰ĴۣҲ㹻ȥѡ񡣶øʬ޴³

һһ֪

ֻǡ

ͷЩɻΪֹ֪ħĽ׵ʲôأֻԼܵǿƺֵ굱롣ԼҲΪʵڵԼħǿȵ״̬²Žܵġ

Ǻǡ㻹ûŪ㵽Ŷô޴ĲƸʦ񿴳󡣲ˬʵһЦ˵־͵㵽ǰ

һظоؿڣ۾Ȼˡ

ֻڴʦһ֮£ǰĹͻȻʼ˼仯ڵŤȻᵽһ𡣿ʼתβתʹ·ɢȥͷ·һУ

ûСԿвĹ̡ᵽתٵɢÿһôΪԼΡеɢؿڵҲͬɢܿӿȫĸоУֻȫʧȥġһָ̧

ЩҪģҪǣеתƺҲļࡣĸоʹüͷ

ŴʦẦʱĲ֪ǰдʲôĿԽ֯ôţֻҪٹ̶̵ļӣԼ͵֮¡

ҺãдӳεֹͣҲ̶̵ļʮ롣ֹͣһɲǣȴ͵һ£ȫѪҺӿͷԼ۾

Ŷ찡ʲô

һֻ۾

һֻؿڵ۾

ֻ۾ʧĵطԭеغɫ˿̾Ͷѻ۾ΧȥһΡУɼ֯͹𣬽۾ŰΧ

۾ǻġƤ֮գգۣŰĿתĴʦ۾ĻҲ뿴ԼֻΪǶ̫ƫԸ

⣬⵽ʲôѾŬ侲ˣȻԼڲ

ʵҲ뿴κһǽȫͻȻԼؿڳ˸Լ۾Լ޷ơιȥŹܹ֡ѾǺ侲ˡ

ʦĿһۣҲΪǰ񾭼ͶԾǱħʱ򣬿û۾ؿڡֱٻ鱾֮ϡȻıִΪȡ

ꡣȻǿ³֮Լעˡʦаͷȴº͵Цݡ

Ҹղź˵˹˶µͨ֡

˵ۣ֮ȻЩȴöˡ𾪻͹ԺѾʼѸת

ʦһۡͷ

֮ۡ㲻Ϊǰ׸İɡۣ֮Ȼһ۾ˡ

ǡû뵽᳤ϡ

ˡյ˵ֻڶħķϡѾħΪһ塣ͳ˶ħ壬ҲȻ

ˡϸоԼ岢ûʲôЩġϵľҲѸˡ

ǡ̫ͻȻһ㡣

ʦһЦֻһʽˡҲʲô¡ֻҪ㲻עһͻԼءٺ٣ۣ֮ҲڶħϻкܶǿЧǶңֻһýˡ㲻֪ħĽ׵׿Ըʲô԰ɣϡ

ŶǰһŽɵİմʦķԸԼؾͶ䵽ֻ۾ϡ

ԴͿ³սˡʱѾǿտҲˡ˺ʹʦĵʱ䣬ľָһ㡣ֻﵽʩչһ㼶ĵز

ôһ㾫һͶ䵽ֻ۾֮ϣֻöͻȻһըһͬʱǰһڡ綼·𲻼ˡٴγʱѾһĵá

һ޴һۿߵĵáõǽڣܹģֻ˲ܺϱʯõ춥ܸߡģ޷õĸ߶ȡ

̫ˣҲûеƹ⣬ĺڰҰҲֻܿԶľ롣Χأܾһڵ϶

Ļ£Լ

һ¡

¡

ˢʯͻȻصƻͷһûϸ۲졣ڶ飬ƻ˳ߵʯ޾ӡת֮䣬һȫɵƻɵĳȾͳǰ

һͻȻĶ

ǣˡ

˭΢΢һ㶡һᵽߡ

ǣҰ㲻ˣ

ˣ

ƺһɻ󣬲ת˲ͷӦԺڵʦİ£ӶħгֵǸӰ졣

㣿еضħ

ǣҰɵˡû뵽ҵǲסˡ滳ɴΪʲôҪ̳жħ顣

˹˶°ɡϳһ˿ЦѾ֪ˡ

ǣԭ㻹̫ܹ֪֣ѾԳΪҵĽ׻ˡôΪ˺ҽ׵𣿡

ֻӦ֪ǽҲҪȿɣӦšͻȻʵΪˡ˵ûò

ǣ˵ֱˡˣѵ֮ǰû˽ڣվҵϰ

ʲô

ͫȻ˫ֽȭ˵ãı壿

ǣˡˡ㻹޿ɾҩҲҾһҵĽ׹ǣˣҲҪŶһƬ㲻᲻ðɣ

ߡһߣѵõĴһΡȥˡҵҪܴʲôĽס

ǣлĿˣôԸǵĽƷɣ

˵꣬һɫĹâ춥£ǰγһĻħַšٲһ㡣ȻһĽƷ嵥

ֻһ۾ʹסˣԭոոԭ壬ͻȻɸһ

嵥ܴ󣬽Ʒܶࡣֻһ֣һг嵥Ķħ֡

׼ֵ߼

ʮ Ƕħ һ ħ 



һǧԼĸ׵ϣʱôɲô룬ϣǰʱȴԼû׼á

ǸӵĶħֻ֣ȫѪҺ·һ˲ڡ˫˲Ѫ˿֣Ľţȫµÿһ缡ڲܿƵĲ

ɸһĲУԼָ̧𣬺һָ֡

Ը𣿡

ǣˡ۹ⲻȻһ¾ѡ˽ƷĲ֡˵ҲǣǺεȵıÿһ˶ϣеڶһ˭ҲŶҵĴˣҲϣԵõڶħƺܿġ˵Ĵšֻȴûע⵽ɫԽԽ

ڣļﵽ޵ʱ򣬶ħŲ˵

ϧ

ôͷһոӿ˷ܺˮһȥʱ뵽Զħ̰ƷûԼô׵õ

ȻħһתһЦ

ϧƷڻ𡣡

ΪʲôͷŭعâʲôԽ㲻ϲھͰ궼㣬ֻҪһƷУѵҲ𣿡

Ȼˡħмһߡǣ˵Ǳ˰ɣûԩ㡣ѵΪܵĻ޴޴࣬ΪʲôôȻô޴ҪꡣΪжأֻǿϵѣǣʵҲ㲻ʲô

ҪʲôҶԸŪЩżˡ˫ͨĴڵͺһ˱ǮĶͽÿһë׶˹עһط

ַĴʹ¡Ե˵ΣգͺһͰ΢ǾͻᱬըĻҩͰ¶˱ŰϢƽʱ֮вȻʱ򿴵һƽʱ侲Ķӳ

ֻϧؼܽ⡣ħļҲĮġֻһ˹ģĮԼļ롣

ʮֻ춥ħѪҺ

צӡ

ħѪ⡣

а۱۾

ľˡ

һöɿʯ

õϵƷҾͿԽƷ㡣

ʲʲô

ͺͷһˮŶħıۣȫһƬеķŭеؼһ˲䲻ɡһ߿£λáֻֻڴ˵е֡оԼ˾Ԩ

Ĵʦȣ֪ʶḻɾҲ֪ղ˵ЩǺεȵֻ˵ǺεȵĲܡ

ɿʯû˵

ľˣ˵ˣǻҲһ˵

а۱˵ǰħʱֹǱɱĶ󣬶ɱ¾ʹߡԼʹݻҡ봫ȼشʦŽ𡣴־Ϳˡǿصط۾Ҫõ۾ɱܡ

ĲŴ֪ʶУԽԽ

צӡʲôЦЩǴɶ½ڿʼλ˵ĴڡκһӵлǰħʱֹߡЩһǽ봫ĴڣҾˣɱҲɱģɶ½ᳬָ֮

ħ͸˵ˣеĶħǽڶħǿڡż֮ţٻЩĿħɼЩħжô¡˵ڹȥսУһֻħͿԶǧװʿǵĻ޽ǾҲҪâ

ټ嵥УΨһϣģҲֻǶʮֻ춥ħѪҺˡɾҲÿɼ

Ҫ֪ħȻǴ˵еɲǿɱκðԣħҪǰϿµѵġȵͷΡЩϵľ޴ӵһ˵塣ÿһʹõо͸ѿһӯÿһֻħļһĽʡеͨ޷˺ǡЩµġµǣκξħոճľħӤһֽ񼣵˻ǿᣬûκζɱǡ

ǰħʱкܶԾħɱܶྫӢðնڽħһϢǿԴ֮󣬶ûǿ䷢һڵΪԼʤʱЩǴ򵽵ľħǾĿлվѸٻָʼ̬

ð߶ħĿд鼮ɶ½

춥ħǾħеǿߣǵӿšҾҲ޷˺ˣΨһɱǵֻǿᡣ

ʮֻ춥ħѪҺܶһӣҲһܵõ

ȫѾ˵ˡֻǾŽƷ嵥ǸԼϣ֡

״ʦĻʲô˼ˡħؽףȻһ˿Բ²ġƬ˵Ҳ㲻ʲô

ǵĽףǰħʱеķʦźŽǿԼ˵Ѿ˥ˡ

ֱһݿļ۸õĽ׶Ӧ

ҲҲܸļ۸ɣ

˿ֲļ۸ҲöħҪۣΪƷﳬֵġ

Ϊֻᵽ˹Чûб

һԸһҲԡҲ˵۸񻹲ȥˡǶ˵۸»Щ

ĲһۡôᣬôĲ̡

ֻϧҪһˡ

ĸס

ҲκУ׶ǲȵģֵøءУڲĸף߹鶼Ҫ߹һָһëĹء

ʱһȥҲ侲ǰĿ嵥˿۾

˴ʦĻ

ҪͶħĽסԼʵѶħվͬȵĵλϡ

ʵ

һлҪʵ

ңˡ

ǣˣʲô޴㣬ǵ˵С治֪ΪʲôҪ̳֮ۡڲļֵһͼƷ硣ǣðɣȻ㻹Ҫô㣬ѾķƬˡټĻò˼νףͻʧˡʧ𣿾һˡ

֪Ļشһ˿⡣

ڵָֻޱ侲ħµֻڽƷ嵥зٵš

ҪǿҪʵûʱ䡣ԣõ취ȻҪħİ

ûѡ

ܿ죬ָͣ嵥ĳһλá

ɣƬһ𡣡

ְͿ˶֮࣬ʯ

ʮ Ƕħ ڶ ʦ

ְͿ˶֮࣬ʯ

һٳڷʦ֪ʶе֡ҲǴƷֻҪƷûһʵϣƷǸʹõģϲֻڳȵ

һħרõħ

ħϲŪ꣬Ǿµħ֮ʯÿձɱꡣ˵֮ʯһܻӭĽƷֻΪ̫ϡвûռֻǶħĸߵȶħŻӵС

ħĽ嵥лƷڵ˵̫ˡѾķƬҪһƷ

֮ʯһѡ

ǣ˾ȰˣԭҲô֮ʯȷʵڴƷˡΪʵĶħʹߣϣ㡣һʯܸṩκֻһƷʯȡеȼֵġͼ겢ܵҡ㲻Ҫ̫ˡ֪ôһ֮ʯļֵԱһУȴֻƬͻˡΪʲôΪҼõġҲǴ̳жħɡǡҪΪ궼һĳЩͼǵֵʯȡ

ŶüëһΪʲô

Ϊʯʹô޵ġҲҪصڡǡˣʯʹôһٴΡﵽ֮ʯʧȥЧˡ㻹ȡֻܹһµʯǣǿͨĻʯյꡣһܹһġ˰ҼԿʹӡ̫ˡǡ

ԭѹֶħ֮ʯƷֻͷһ߼֮ʯֻüݡһʯȡһģʲô壿ҲֻвںǮظߵȶħŻֶ

֮һϣϸѯһ䡣

ǴЩֵģ

͸ˡħʹƺҲЦŻش𡣡Ͷȣ峺ȣǿ׳ʵȵȡԵֵЩǿġܹ㷢ֵģֻʽֳĹ԰ˡ򵥵˵һɫһʵġͺñһǿĽһڼϳ͡ǿսʿǿ׳гɫ֡ĸŮڶ̾ϢЩʵ궼ǶħϲŪһͻȡһʯ

ʵ̫ˡ㡣Ҫڵͼ˷ʱ䡣ǵòʧġ

ˡĬĬͷȴԽԽ

ɫ˵ɣҪǵǺεȵѡЩÿһԱŵع⻷ڵ󼰵ġԶ˵û˵һ

Ȼûа׳Ե֮͡ʯĶħ֮Ҳӵиָơ

һǿˣʽҲڱֵġԽǿǵԽǾʳɫȻڻܻƷʵ꣬һЩеȼ껹ϣġ

ɱ¾Ǵϣ֮ŵԿס

ģϿʼɢһֹ⡣֮£Ҳ˸ı䡣ԽЩɭɭζˡ

ÿʼ¡¡𶯣ĿУǰһʯ建ݳһ󶴡Ȼһµʯ̨Ӷʯ̨֮ϷһˮĺӡУȻһ鲻ĺɫˮ

ǰ֮ʯĹϡ

һ̡ӰͿʼŤڵɭƻУΪһɢĹӡ

ͬʱʦңҲ˫ۡһ۾ȴԱߵĴʦͲˡ

Ǻǣ졣СһѵħĽƷܲںӡ

Һںܳľͷ·𺣵׵Ľʯ

ֻûдۡħĶҪ̫ˡ

ǱȻġ˭֮ΨһĿͻءѹˡˣν׻ʲôʦЦе˵šĿȴ񲻾䵽䡣

ҲֱӴóǿɫˮ

ְͿ˶֮࣬ʯʦȵ۾СĽӹǿˮϸꡣ

ˣΪҲءû뵽û뵽Ҽˡ˻ִСζ

ǰҲӵйǰһȻ̧ͷ

Ȼʦ΢Цŵͷе֮ʯתһתһҲͬ⡣ħ׵ؼ۸̫߰ˡҲΨһĽߣҲǿֲشۡأ֮ʯõѡˣǵõƬŻҵȫʧˡأ˶٣

顣Ĭһ£ش

ѹ֮ۻΪߡԭôɫʦˬʵһЦֽ֮ʯŵǰʯҲġһƷħҲûƭ㰡ʯôҲնʮɣ

ʹôһٴΡ

һٴΣʦ˹͵صɴ۾Ц˺˵Ĳ̫ˡСһò˵Ķħʹ߶ܲһٴε֮ʯһǵһ˵ҵǿǶʮεġȫͬһΰ

ôŴʦЦͻȻӿһϣ

˵ʦֻ˶ʮεʯͻ㹻ؽ׼ֵôǲ˵ԼҲԡ

ͷʦĿҲ˲١Ŵʦ鲻Լ˵˳

Ǻǣ˵ʦЦеĵͷʵҲǺѡв಻Ƕħʹûи߹ɡʵںֻûᵽ塣仰˵Ҫȡ겻һ࣬Ҳħޣ壬飬ǶħЩǿΪȻԭǵһ;пɹ۵ļͶȡԺ׾ͿԴﵽеȵֻҪɱϰٸħޣôҲʮҺȡˡһĻؾͻܶࡣ

ԭǰһֻéٿ

һħʹߵĽ͡´˶ɱĿ궨ϡ˼άϰߡǲҪˣκ嶼Ӣ۴ڵءЩӢҲʵϺĳЩǿ֮𡣵ǿȡϣȴκѷɫ

꣬Ǽֵ룬ѹֶħ֮͡

ŴʦʾԺͻȻһ뵽һ档ֻ״飬Ҳֻȷһߡһᣬٴοڡ

˹ˡ֪𣿡

ʦüëһôʵ

Ҫһ֪ʶҺҪ֣ػشˣħĸϣǼܷͬһҲҪȥŬȡ

ΪԼĿ꣬κκֶζ볢ԡ

ͻȻ֣صʦҲһ£ת˲ͻָ۾΢΢

ôҵеԡҪĲһ֪ʶɡôڹǾֻһ˿ԷҪˡǷʦˣĿרķʦҲ

ţʦ˵һַ

ʮ Ƕħ  ʦŮ

ʦڵľݾڹǵĽ⡣

˵λʦΪܳĿʦıȷʵڲͬϲȺӡر֣֮ǵľҲ֪Ĵڡʵϣֹͨľ񣬾ʦĸߵȷʦ֪ʦҲᳬʮˡ

ǲ˭ֻҪʦ˶ϿʵڹʦӢ͵ĶУǳ˴ʦ⣬ΨһһϿɵķʦȻ֪Ҳôѡ

ľʱǰֻ˿׺Ͱˡڲ򱻳ĽȥˡĲֱĶ߻ڻĿߡ

ܰ˵ġ

һ뵽ǿ׳ܵĲСĽץŲϳ⣬˾Ͳ¶ĵЦݡ

ǵĽС·ϣ׾ͰմʦָҵǸľݡ

һּյصСݡȻ۲󣬵ķǳ¡С¥̨һӦȫľݵǽϻ˴̵ɽ͹Գ˵¡СľݵغһʵСϪ峺Ϫˮּ䴩󣬲ʱ˵ƯŵĻ㡣ÿһŵ˶þһ塣

һӵڡΪʲôϲˡκһϰߵˣæµضмһˡ

Ҳϣ˲һȹǵĸ߼ʦСǾϵĸ㡣;ԲκηʦԱˡ

룬ʦôעλʦǲҲط

СݵķŽաе˲ڼҵ˼ָոհľš֨ѽһľȴһԼˡ

̽ͷһۡȴûпһӰ

ڼ𣿡

ʣάʦǲס

΢紵ɳɳ졣ʻûеõش𡣺Ͱ˶һۡεʼȻȴȻҲȥʦϾһȺ塣кܶƢŹֵˡɲΪԼһܰԼķʦ

ѶȵϾҲúһɫ΢ּ䴵ϵĸо·һɴг˵Ļ㣬һ˿µϢǿסһڣֻȫˡ

ߵСݺСϪԣ峺Ϫˮϴϴˮ˿ϵĸоͷһ塣˶

һҸ鰡

ŽߵСľݡз·ĸԼľ죬ƣ̵ֺϪˮһжξ

ߣ˾վţ죬ƺҲܸо¡ֻÿ˶֪ǲܵء˵ѾˣڸûѰҵģֻһϵ徻

߰ɡ˲ڡûҪȥ˵

šһߡĬĬͷȥϵҶ

ɾʱĿȴˡûȥˡ

Ŷ˿һۣȴһҲûлĻЦھĸоǺεȵֺοɱӳ׵ĸоʹûг˵˾һˡ

ǿ˼ˡ۾΢΢

ֻһβ֮ˡ

˵ţ߽ľݡ

ţǰһªĿемҾ߶ľʵģ͸µϢûһֱͣ󷽣ȣһµĽǰ

ݵ·һƵƹ⡣

ҡһӴҡ˾ϵһ۾͵ó˽ۡ

ҽ㻹Сһ㡣ʦԼҶǲ㱣ġԼļҲװ塣

ҿԴ俪ڡҪǰȴ΢΢ҡͷ

ûбҪˡѾ֪ˡվڽݿڵ˵˳Ŀ⡣һӰתݹսǣ

һŮˡ

һȥЩ񻰵ġŮˡͬһѣʵ鷿͸׵ļβһͷɫĳһֱ쵽䡣ָͿĨʺָ͡һĽ͹ǡ¡Ρÿһ˶Ѫӿͷ

һκһͻ뵽ͽȣʻ߲һЩȴŶˡÿһǰһӿ˻᲻Ϊǰ̫ضˤ

ֻϧһڳȴûһݡı䣬ǸͲջȴǾɫ

ʵϴֵһʼ;Щԡﲻȴ벻ס̬£ôȥͶԷ

𱬡Ůǵǰͣ¡һĶ촽΢š

𾴵ؿˣѾ֪ǵĵˡǽȥעⲻҪκƷȻ޷֤ǵİȫ

ڣֻоӹһսҲ벻欵ġŮȴ˵Ŀ¡һֺĦɬģ·𻹴աÿһ˶ëȻ

˵ʵûŮҲ˻ᾪȡֻһ䣬ʵЩˡһʲ¡һιȥҲ˵

һǵûʲôӰ졣ֻĬĬĵһͷ͸šŮ˽ݡ

ݺܳٶʮסһսֻ꣬ǰһһ޴СҵǷڵҺˮзڣཱུݡҵǽڱߣһվĸ޴ӰӰһⶼ׶ߡ淺ŽĹԡ

ߣ

սܣ

Ͱͬʱѽһһۡһ̣Ҳɴʦ˵ˣ㲻ǹɫĿʦҲǿʦظ֡

ʲôпʦɲְֻܾͨءʦһܸ߶˵ְҵоܵרʦСѾһרŵѧơо춼Ϊ

ǰħʱ˵ǿĿʦԴʶĿɴɼʦǺεְҵ

ȻСľݵȷʵһĿʦһǽߵЩϾͿԿˡЩܶǿĽܡϾͿԿϽοྫĻơ˵ע£ɢħĲ

ħ

Ͱ˶֪ЩʲôɲΨװƷܶϵͳ˵רħķʦһǿʦÿһʦһħ̵˽⡣

ĬĬעЩһᡣջĿ⡣ҵط󡣽䣬ǽڡ춥ÿһ綼ûзŹĿͣˡ

ͣһŮ˵ϡһǵŮˣһ̨ǰæµš·оĿ⡣Ů˵ֽͻȻͣˡϵ·ͿĨ£ת

⡭

ɫһ±ˡǰģȻһѾ

ŸոӭǵģǸĲ񻰵Ů͵

ʮ Ƕħ Ľ ֮ĳͻ

ѵ˫̥

ԥһ¡ǷͷȻǰŮӺͿʼӴǵŮͬȴ̫ˡ˵Ůһ͸˵ӣһɬëҡû֡

ҲһĵӡģһͷĶ̷ͷϣȥһšǰƽĺɻۣǰŮֻ֮ܳΪŮ

ڳȴûһƲΪתһɲǣÿһԹбһɫĻ⡣Ůͷûо˳һҩͱѹƽԹܡʱԹɫҺ忪ʼڣͺտķˮ

Ůӵзḻħ֪ʶ;顣

ֻһ棬˶ӿͷȻͲǰŮ

ʡϸ˶Էһᣬڿʼǰάʦ𣿡

ǰάŮֻǿһ۾תˡǸҴҵͷ·лһܼҪ

ҲǺܶѧħʦܹͨ⡣⣬ȴԸڵȴȥѧͷʦһͶ顣ûмǲͣˡ

΢΢ǰŮֱ˵ؿڡ

̡

˵ŮͷҲ̧Ļش˳ֽһܼһԹܡķ·һȻܼԹнڣʱɢһɴ̱ǵζ

üͷǸԹܡ

ιҪʲôŮβ͵èһĺˡģûдԵ⤣ǲԴĶǸܼҡΣȻᱬըأ

һ˵šŮһ߱ͼȡеݻֻϧֻ߲Ҫֱ΢΢͹ˡֻȻûзܻӾͺһȥǹСŮ

⸱֣Ҳ¶Ц⡣

ģҵֺȡޱ˵ֻ㼸⡣ᵢ̫ʱءشĿĻӰ顣

⣿Ůһ¡ֹͣԾת˲ƺ뵽ʲôɫ䡣Ҳشġ쵰ҵԼңȻҾ㳢ҵҿǰάΰİά

ΰǲءɫ䣬Ļش𡣡ֻʼ⡣ϣ㲻ҪܾҪִ˵ĻͲҪҴˡҲһʦӦ֪Ҫкܶ취

вң

ֻʵǡģҵʣҾԲٴ㣬һḶꡣ

أŮŽɵһۡڲʶԥһ֮ҧ´ͷ

ǺðɣʡǹԼ̫ܵáȻʧЧġ

Ȼ˿һ룬ſڡһ£ʦܹ𣿡

壿ҪǶʲôֻǿʦ塣ðɣ֪ǲǲܡǹһʲôãŸ𣿡

ô˵ˣǰһͷϲ

ڡڱҵϣˡ˵Դ磬һֱھıԵǻĿ̫ңԶˡ˿ͻȻϣôܲϲֻǾ̫ʧڵ̬ҲıࡣٲΪһϣϲɫ

ιι˼˶ȴŮԼǰһ߱һ֡

ιһشˣԼңҪʱˣ

ȵȡһһ⡣ǲǿǣ

ȻⲢǲܵģҶ˵ˡֻҪвҾͿûáһûǺʬʲô𣿡

ŪأͻȻ˵

ʲôСŮһˡȫɫһڱ䡣ת۾ͳ˲԰ס

⸱Щ֡ѵ㲻ǿʦ𣿾˵ʦħͨ⡣ʹҲĵáѵ㲻ʹ굱ܾˣ

굱ܾأСŮͻȻˣķ·⡣˸һ˳ȥ֪ˣ㲻⣬Ҫץң򣡣ɱ֣˵ôоءţɱ죬ɱץǵģ

ô

ʱȡɻû˵һͻȻϮֻһѾһɴ˳ȥһ·ţֱ˳ײվ

ٿԭأѾλáڵϸһ˵

˵ǱһֻͿĨʺָ͵ŵġֵˣ˾޵Ů͡

ֻλĵЩ񻰵Ůͣޱſס촽΢š˵ɱߡĿˡ

ߣ˵µĿһߣǳһ亹ղŵĵʯ֮ȻȴɱŮӲƴһǡɲǲսʿһӲӣѹֱۡ

Ҳ벻ŮͻôӿµĲ˵ֱͬһظǿ˲пѵɱҲԲסǿ׵ķӦѰĿ죬ڵʯ֮ж֮һ¹һ£Ҫ˿׵

Ҳͷ¡

ղվλþŮôҲû뵽λȥŮ;Ȼһز¶ĸֵ̫֡ˡǸһ־ߡҪǿػԼߣǾûϣȥġ

ħʦϾսʿķӦ죬ʺͽս黹ڲһࡣսʿ͹ͷ۵¡

һΣǾ

ʱŮֿʼˡֻŲ˵͹סһ˵·ȻƬ̲뿨ҡǿȣٶҲѷɫܿôҲ޷ľս쳣ңΧȴʼ׷Բżײġ졣

³һսڵƻδȫָʵҲڵȫû취˵սֻܾĿţһ˿

Ŀˣɱߡ

Ŀսǿٶȼ졣ɱԲɡ޷֤˵İȫ롣ظ룡

ǣͫȻˡŮǱ뵽ΪʲôʼԷʱòˡ

ŮͣȻ࣡

һܣ

˿ܣ

ôŮͿȥûʲô𰡡΢΢ͣ԰ͷľȻԷ˵ģĿŮô£

ͷ֮£ıȴǺޱ仯ֻһֱģûиͻȻڡ

ףץסܾɱ

ҪһԱһͷÿһСӰԼԥûо;ұۣһѶס˶Էĺ

˵ΪʲôҪϮң

ʮ Ƕħ  СŮĽ

УסάСŮ

ŮͿܵڻѾˡǿҪ˺ܣǼ˻ֻϧʵڶ˹ʲôвһѾͱץס˲

СʦȻܵǸšսȻǳĺͲһǿֶסһױͨ죬ֻСŲڿš

˵ɣΪʲôҪϮǡһ˿⣬ָ΢һЩÿʦܴСŮڴڵĴϢŵ׵ĿĿԹ

ץǵģ𣿻ΪʲôϮ㡣ץҸĸʱôô˵ɱ֣򣡣ڻҪɱҵţĲ㣡

ȵȡ˵ʲôһͷˮʱʶˡæתͷſ˵

ףҪٻǸܣʲô⡣

װʲôʴȣСŮƴţͨ졣ץҸĸʱǺܵװˡҲ㣡ţϾҪܴˡһɱˣͬ顣ȫɱ⣡

׵СѾͷüͷȻѹסͷŭַָһ㡣

ţάҪ侲侲֮ᡣҲץġʵҲû졣ҲʶĸĸֻѰһҵ˼𣿡

СŮȻƴĿ¶׹⡣

ðɣСһĶûж⡣ôڰ£ǸͣºҲˡȻǸܺ˺ǣڼȥػĿܷˡ֮䲢ûгޣ㿴Ҳÿͣء

ĲץǵģĽԼ£СŮ۾Ҳپˡ

û˵ʵж˻شڷСѾͷ֮ÿ׿ٺˡ˺Ϳֿܷһɲһס˿ܡƴţֻԷǿЧʩչȴһѵġĿ֮С

ò˵ЩðաƻδȬ޵ĺܡһѾļˣ޷ƾƣֻÿ׺Ͱʹɱ֡ǸʱŽԲҪġ

Ȼû˺˵˼СŮƽֹͣŮͿͺһʯһվС

ϣûƭҡȻһ㿴ˣҵǿܣֻҪҽǻѣһᱻɱġСŮݺݵвţ˼ȭͷӷǳɰ

ֻʱȴû˻ΪɰˡѾж֤ӵ㹻ʵΪһʦСŮȻǳΣաǿܵС

£ֻٴԷʾûж⡣Ȼ̽Ŵһ£ΪʲôԷͻȻѡ

ԭ뻹еw⡣

׶ᵽϡҪ֪ɶ½귽оȻкܶ෨ʦԡȴһܼĶҪоҪȡ꣬󲿷ַʦǼΪģǻȡð취ɱĿ౾ԳоͱаΪֹóо鷨ʦǳΪֵ˺

һӰ˵ϾͿԿˡĳʵǺõġֻΪܹü粻ѡԼֻ鷨һ³Ϊдʹ޵Ķ˵ֱǲʹࡣ

άǸʦǿʦͲ漰ˡʵڿ֪ʶУǿĿǡҪΪĵءͺһһȱĿܣһǰħʱǿĿܻһ壬ӵ꣬Ϊģ

ʦҪ꣬ɶ½ϰоķʦͲɱķ˳ͻҲΪʲôάᵽСʵܹӵнĳɾͣĸĸǷֲġĸĸǹܳĿʦֻΪڳԿڲСĽ򣬲űħץߡյʱͰħߡ

ħߣʲôֵʵ

ħɶ½رһְҵǵĴھרԷʦġЩС;Ͽѵսʿһֱάɶ½ƽΪΡǷǰħʱΪƻƽʱԶԷʦкĵ⡣ܿϧǸʱǿʦǰһǴڲͬˣЩµսʿǰħսмٱõְҵڷʦʵ޷вԡǿץΪƻƽķʦСŮһĽ꣬ĿëȻĺ⡣

ʵ˵ףЩ쵰ƻƽˣǾͺͳªһǿ߾Ͷȵû˿вˣܳҫһȺ⤣ª⤣СŮţ˹

һǾʧˡİ˵˵СŮĿĺӡ

 죡ҲŲҪ۵ÿǣŰɣŰɣһҵĿܴģҪɱǣɱȺ⤣

̫ˡòСŮĻңŭӦҵĻ顣Ƕûж⡣㸸ĸ飬Һź

ߣСŮתཱུ졣Щһһα

ǺǡЦˡεЦ

鲢ƾһǻѪ¾ͿԲֵġܹǰħʱ壬֪ǶôǿˡСŮҲ˵ˣĸĸǱȺһץߵġħ֮ǵԱ߰ǷʦϼңЩħֵطΪΪʦ˹ûпڣɼǵʵˡ

Ҳֻ¶µ˵ֻһֻˡ

ûʵ¶ԷСŮеһȺ⤡

Щħߵصʲôǿħ֮Աץˣѵ·ʦı𣿡

СŮתһ˿⡣ߣǲܵġЩħ߱;ħļǿȫߡִǰħʱսɡڹǷʦ޷вǵġҪȻƾʲôץҵĸĸ⤣һȺ⤣

ħһ̫ˣļ·ЧⲻǺ;ҲˣҪ֪ߵ˵Ҳֻһ֣󲿷־ȻҪӰġôħߵĹʦʲô

ħߣ

ˣֻҡҡͷѻתԼϡѯСŮάǷ԰һ塣

СŮشҲܸɴࡣ

ԣûвϣοǷǳϸƷڵҲֻһ֣ؼĲȻ޷ɡҪһǵĻҪϡҪҵǸؼֵˡ

˭

ҵĸסСŮ˸ŽĹԡ

ֻҵĸףΡ

ʮ Ƕħ  һ

뿪Сľݵʱǰҹ

ɫʣСϪˮˡȴҲûпʼʱôˡͷһΣеʵԼ˵Ҫ

˵ĲпᣬҪﵽԸûʵǲеġߵ۾￴Ҳֻʵʵǰһеһж縡һޡ

άĸĸûʵħߵץֻεľͷǰǰʵȻûЩաҪﵽĿ꣬ʵҲǰǰĵһҪء

ħиҪĲϣһսĴڣûʵƾʲôȡЩ󵽼Ĳϣѵȥͻ˵ã뽫ľ˸ң

ֱ˲Ź֡

Ҳѡ󣬰˵˵

֪ͷȴƬҲͣҲ֪ϣûֻܿﵽĿġߵı

Ҫ

նҡͷսԼĴڣǲ¸ңǽһ޷Ըħߣˣǿļµķ

Ҳҿԡ˳һ¡Ȼʶʱ䲻ҪĻҲҡ

ˣĻͣ˽ŲתĲ԰֪֮ҡǾ˵ģǲڿԶԸĴڡŬõءҲ뿴ȥ

˭˵׼ءȻϰ鷨Ϊ˱ҵļ硣ǲҪ鷨ʼǸʲôأҪƻҲκ˲㲻ҪҡƺܵĹģáĹЦ

Ҳ˵ûȻħ߿ļСŮĽ͡ǰħʱѾôʱˣ̳Զżɵħ˵׼иֶûʹƴҲֶһôõ壬ûѹ׵ֶΡʵɵӶ

ħߣԷʦɱ֡ô߼ʦȻо֤

Ҳҿ˹תͷԶĹǳǡǸʦ֪ܲħߵĹ

Ҳɡ˵ͷˡ˼ͻȻͣˡ

Ȼ󣬰Լߵ

ˣлл㡣

ãáֹЦˣôĴ̶



صǣͣȥ˴ʦطʦȻ롣ô˴ʦҲûϢʦɵƻͨͲѾˡڷʦǿĿУʦ󣬻̾˿

˵飬ʵ֪ˡ

šͷ¶֪˵ı顣Դʦٲ֪¾͹ˡҪ֪СŮάľݾȻжξ룬ɵǹǵĽ⣬Ƥµ鶼֪ʦ治ؼұˡ

ʦȴû˵ԼĿǳһ֮ͻȻڡ

£ô

ţһ㶡Ǹ˹¡һûпǡȻҶ԰άĴҲͬ顣ֻһСʦ˵䲻ĻڹǴʦ˵Сʦѧͽ㲻ϡ²ҿԲֵġ

ʦһۡ΢΢һЦ

ܴ

֪֮Ľ˴ʦؿ佱һûԴ󵽿Դµصزħܹôʱ䲻ȻɡԶֺɱûʲô𡣶Ҷ˵иҪ¡

ѰεĲ𣿡ʦԣһһ

ô֪۾һµɴ¶˾֮ɫ

ǺǣҪšҵĺӡʦЦˡڰ֣ʾɡʵⲢѣ˵ֻһСѡǵǰĹļʱҾһƾˡľҶ֪

Լ⡣Ǿ㲻ôԴʦʵҪԼ϶ֽײˡԼȫʢʱڣҲʦµľ

Ǵʦ뷨΢Цҡͷ

Ҫˡһûϲÿ˽ҲһʦӦ֪ǲŵģҲᱣáĺˣ뿪άľݵʱҵľѾɢˡ֪Ĳࡣ

΢΢˿Ҫ˵ʦֿˡ

ڰά£֪õҵİǺźҲܴӦ㡣

Ŷ΢΢üΪʲô

ǺǡʦЦһ¡һ˿⡣ҵĿˡҲڴУôظ߸ϡǸңӣĿأ

һطʦʵʵش

ûҵݡʦˬʵһЦͷ̫ˣ̫ױĹ⻷Իη飬ηв֪ĶҲϲѵòĶø߸ߵġȥĤݣȥ㽡ʵˣҲ˴ءܶôǿĴְҵףҲֻһ˶ѡұ̫˴̣ϲҳƺΪӽˡҵһĤݡǴˣˡ

֪ϲһ𣿡ʦͻȻ

֪

ηʦ΢ЦŶͷҲڴжôСη㲻ǿȨҲȨѵõǣ㲻ֿԴη㻹ʶԼһѵá˵ĿҼӹ峺ġ㣬Һ񿴵˴ǰЩ顣

˵еԶˡӡҪһҲӵжҫ۵Ĺ⻷ҲֻһϷʦѡϣкܶܶһˡڸҲǳ͵Ĵڡ

ȵȣ˵ͻȻס˴ʦ˼͵ĵɴ۾

˵

˵ʦ΢Цţһۡ⣬½ϻкܶഫ棬ħһУǡþôһ

ʮħߡά.ϣ

Ҳܰɡ

𺳡Ե𺳡

˵ʲôܱһԼǰ𺳵Ļôʣ档Ϊһʦ˹Ѿ̬ˡû뵽Ͼһ

ʮħߡǺεȵĴڣ

ʣҲһ档ʮǴżżֻʦְҵҲԼش档ħȻ⡣

뵽Ȼʡ

ħ߱ǿƷʦְҵͬǴ棬Է϶Ҳȴʦ˹϶١ҪȴʦһҪСһ˴żһпܾص

һʦҪάҲʦǺǿ󣬵Բ޵СһרſǷʦض֣ʦҲ޿κΡҴȼĶԾǻصѣΪһСŮǧƵͿ̿

ҫҲǸ

ʦһת̲Ц⡣һԸǵ鷳һǿ԰Сæġ

ʮ Ƕħ ߽ Ľ

ʦֻһ㡮Сæ

ڷʦס˼졣

ò˵֮ԱΪ棬Ȼǿĵط⼸У絽ʹʦһһоһ飬һַ̽ɺ֪ʶҲڴʦǰڷֻһ߶߲ȵӤǴʦȴҪ̶̵ļУӤѧܡ

ľȴͬʦҪǿᡣŵ㣬ĥġһκηʦ޷⡣ŵ㣬ʵĻͱ˶Ϻܶࡣ

ֻǶԷѡ

˵һ֮ĸһʦʱĹֻ̡ĳһΣھ£ʦſǸΡǷʦ̫սԭͷоѧϰķʦȻдѵʱȥεľ衣

ܹ˳ջһģ̸ֽһǧҲϲʵսһ顣˭Ҳ޷ı״Եһʦﵽһ֮ȻѰðʵսĻᣬֲԼĲ㡣

ȱҲȱʵս顣ȱľڴʦ˵۵ػڣ˵ȴġ˭ϵأ˵һİ硣

˴ʦæһжıˡ

ǷʦʱḶ́ʲôʱأ

ʣ

ʱ䡣

ʦİҲܼ򵥡۷顣顣

ʦķʦź鼮д󲿷ֶͨͼвڵġز顣ڣЩͨһҲ޷鼮ȴȫ֪Ƕζʲôˡ

أһ̲׷ıء

ߵħۡħʵսɡħʹá弶Ʋ⡷ԭ

֣ÿһ鶼Լء̶̼죬ûЩͼûҲкݾ֪ѵãȻӲ⼸в߲ݡ缢ƿʵÿһοյ֪ʶ

ʵʦְ취ĵʦ֮ͬڵһκʱ򣬵ʦͰ˴ħʼǸĶЩħʼǶǷʦء޷⣬Ҳġ˿ټô߶鼮ӳԡֻԼܶطéٿһƺǰҿһǡ

䣬ջʱġ

麣ѳʱ˶ƺˡһϢáԵô⡣һʣһ˸߲εķʡ

ǰʦЦˡ

ϲ㣬ҵĺӡ

ллֻĬĬעŴʦ̵³֡

ÿŬĽֻǸṩ΢İôҰɣӡõʲô

ĬĬͷҲû˵ʲô̵֮ͻȻϷʦǰʧˡ

ߵΣʦ΢΢һ㶡ӣ˾ȡ

ߵļ˵ķʦȼٴﵽ˰˼ڶ̶̼Ȼֽٶ˵ȥûж˻šҪ֪ǴʦҲԲôؽٶȡ

ֱ漣

ʦ֪ΪʲôԼӿ³ȻǰˡǶšš֮䣬עҪײġ

ʦĵЦˣǰ뵽Լӡ·𿴵˷ʦ»Ի͵졣

ʦ֪Ľȴһ֡

һԶҲ˽򡭡󷨡

ҪӴġֱӶ벻ڽӴĹУȻӦõϵĿܡףҲҪ档

ǻĹĲ֮󣬿¾ɶ½ĽҲ޷ڹϵĴ˵УǿŤתǬı׺ɣƶеģؼԴͨѰҳĽڵ۱ˣҲҪġû۵󷨣ֻϲ̨С𵽵ޡ

ģǰħӦõϵİ취

ǰʹõ󷨶һЩҪ۵С󡣹ޡѰҽڵѾԶûзݡҲΪʲôʹ󷨵ԭ򡣵ڲһˣȻֻǳ˼۵İ취ʹõ󷨾һࡣмǷǳǿᣬȻûдﵽŤתǬЧĳЩȴǰԵĺˡ

ͺñһɳ󡯵󷨡ҪֻʩչȱˮĻԭľԽԽáȻЩƣһʩչԲʯ˲ɳɿκɳγɵɳǰɶ½ǿľҲֻбһ;ҵɳ£µǡɳ󡯾дʱյЧ󷨵ｫΪҵĿռ޷뿪󷨷Χ仰˵ܷɣɳķΧҲʵʵĵɳǾɱ󷨵ĵ͡ڹȥĴ˵УҲƺΪɱ󡯡ǵ͵ս󷨡

˿ֲЧǾżҲˡ֮ɼһߡ

ڵͺ˶ĺӡԶƻκĽעǱҵġƫƫϿôĵһҲв

ֻϧԽǰԵ󷨣ҪƾԽ࣬ĴҲԽҪȻ͸ɱȥħа۱ͻ⡣

̶̼죬ĽֻԼ֪Ҫ뿪ʱˡĬĬʰҡԴʦİҲֻ˵лл֡߳˷šлʦֻԴʦİκԶǲ԰ġʦҪҲĸлһ·ʦ

˵ʦĵʦһˡϣǰħʱڴһֻԻ͡ΪĿ꣬ǿԸܶܶࡣ

ֻϧʱڽ֪ǵԸ᲻ʵֻ֣˵ʱʵ֡

߳ŵʱ򣬴ʦȴ

ˣһҪ㡣

ûпڣŲȴͣˡ

йʵ¡ˣֻϾ̫ҪʵĻʵһ·ԡ

ʲô·

ú֮۰ɡӣħǿõĺãԴóļֵȻΪǰᣬҲҪúһ

һ

һа񡣡ʦ۾϶һ˿⡣㲻ںĻôȥͶħúùͨɡǵϿʱ֣ᷢʵͶħҲһʵĽݾǵǸʱ򣬿ԼҲһħˡ

ôͷȫ顣

аʲôҵĿй𣿴̤һҾѾЩˡһħ

̧ͷ¶һ˿ã

ʵѾһħ˰

˵ţٴ߳˴ʦķ䡣

ʮ Ƕħ ڰ˽ ּ̩׿

ǵѾһ䡣ڵҪ뿪ʱˡ

һǣջҵ˿жħܵĽһҿĿ˵ֿһȻѶϿԼĿȻңңڡ㿴ϣˡù˺öࡣ

ħԿ׽ˡĹھȴΪͿ³ܾ˵ĹϵѾ󼸾¡ĹھһŵСŮʦõġֻһʦ¹ȻͻȴûдﵽڵʵֻΪϣڵĸֱⰲŵһ𣬳ͻĽȴһˡ˵ŮĳˣùھʱȫйȻλŮĳҵ

СŮЩ󡣵ȻĵĽװŵĹھڶԿ֮ѸٱѶķʦʮ߼ʦп¡

˶ܿĳȻСŮԶûп³ȺôţҲһʦĺӣúĻҲ˵һɳ졣¾кܶСŮ֦

ȻЩ޹ˡȻѾ߾ȫħԿȻһʧߡμҲֻΪʦ³صҪΪˣصػȥʦܲ͵ʦһ¡ǳϵǣʦ³ضʧƺֻ΢ЦĹһѯһ֮뿪ˡ

̸ܹĶѾ࣬ڵҪزѼһĽ̵ʵʵؽϡ

ݱ˵ʦ˵Ͼʱ䡣λ֮ǷʦĳУȻǮҪҵ䷱١ɶ½һġͼСкͻתվӦоС̶ӴӴ½ĸｻԼջ񣬲ȡֵزƸ

ڹļУһˡ

̩׿̶ӵ˹ޡλĵһߡĳоĵһսǳµսȻ¡ǳս˵شʶ˷ǿĲпᡣ

һ̩׿̶ӳڹΪһ׮⡣Ǻͽ˹زһ˹ضʢڷ쳣̩׿̶ɶ½ҵЭ֮һȻ׬Ǯ⡣ǣϹ˹һÿװǵǵءħԿ˳ӿĻ׬һʡ

ֻϧһ鷳̶ӵĹģȽϴҵЭҲرɳ˻᳤Ĵӡ˹޹µ֡ͨǵ·λʢһķʦðնӷ˳ͻ̶ӵĻȺСɱðնĿħޡһС¡ǮͿ԰ƽġǻ᳤Ĵӻ̫ˣ̶ӻǿʢһͻ֮ӲǽðնӿѺ

һѺҪһǾͳˡǸŵشҲ벻ѺðնڷʦעģðնеؼʦǹǼʦĵӡһ鷳ʹˡǸոսǾͱ˳±˵̶ӵĻ˶ûˡ̶ǵ㻤ڹӴľǰ塣һûоͽ˹ǵĴΡ

̶˹֮ǰ˺ü졣ǧƵĽҺʹħԿ̶֮ӵԱڱųˡӹȻ˰̶ӵԱҲܵٵˡЩȣѻûйȥǵĻﻹڷʦС

̶װصȫǷϡЩֵҵĲ˷ʦɵҲ֪ʲôˡ̩׿̶ӺܸСʧҲǳܲġĲ˵ӵĴӿŹϵӹһ٣Ϲ˹޾ˡ

⼸죬˹޹¾ͽԼڹǻһϵڽŵæµŴ¡ֻϧҲùˡӿѺǼᷨʦڹǳзǳиԲ԰ƽġи߲һ˵⼸ᷨʦһҡͷѡȰǷЩˡ

˹ߵʱΪ½ͷöĲҪ¥ˡ۾ʱһæºһ飬ѯڷʦûйϵܲܰҪ˹޲ϴ֪뷨ʦǲȫ˵ġֻϣĹϵܰҪһ㣬һҲáҵЭҲи

˹޵ҲеͷۡȻҲһʦڹʦĳֻһԹǿ»û˹Ϥ˵󲻴˵СҲСＸᷨʦֻǱ棬ԭȴֵҵĻָʦ³İӣͺָ̫һѡ

֮£ֻٴλصʦᣬ˹߰ݻԼĵʦû뵽Ϸʦ³֮ȴֻ΢΢һЦ

һôѵҵӵѵȲǵ㲻۵Ĳϣ

˵꣬Ϸʦ˳־һӶͣдһǩߡСʱ̩֮׿ҵЭĻİ˷ʦĺԺ˹߼ǰȥŷ֣˵ˣûжľͺմӳϰһϷʦ³صɼһߡ

Ϸʦȣ˹޸ϷʦĻ̡һ仰£÷ʦ³˼ֵҵĻǺεȵӡ˹ߺܻɣҪϵϷʦ᲻˸ժ

һ˹߸ǰꡣҲ벻µʱ䣬ǸǵԷûǮᷢչڵĵزһΪһ仰ʲôΪʲôһӵĪȨϷʦӣ

Щõشʵ˹Ҳʳ⡣ϴˣȻܿϷʦֻڣ¾ԼϷʦǰϷʦҲῴһۡ

ʦƢϹһ˹Ųɡ

˹߾ȵϷʦ΢΢һЦıͼʶĶˡȨһöֻƷζζ˲֪ɶ½ܹĮȨջģҲֻǼһӺԼĵӡҲԭһǲŲҪҪûйƢθڡ

֮£ϷʦҪһԩͷ

ˣ˹ޡǲҪħԿʱģ

ǵģʦ¡˹߹ĻشϷʦ³ǰɵĺһӡ

ȻϷʦЦЦ΢΢۾ôڶԿѾˣѾõĻᡣдô

ʲô㣬ȻѾ˻ᣬȻҪ۴صʧһ㡣˹ɱ¾ϵĻشʱչ̶ֳ

Ϸʦĵ˵ͷֵԼĵһۡȻˣɡҴʦᣬгϵļ۸ﶼˡ㿴ô

ʲô˹߱ĺͷһ´סˡ

ģ

ʮ Ƕħ ھŽ ˹Ǳʯ

ɾĽˡʦ³ص˹ޣҲΪȡЩƽʱոϵķʦӶΪϵʦһ仰ɹеһӿһĸовʱһ˿⡣

һҲϷʦ³صУζЦˡ

ʵ֮ôҲȨѧʲôã̫ˡԽǮȨĮӵ̬ȡƽʱһŵ㡣ϷʦȴܽܡѧעǸšžӦúͿ³һŵĴ

ǮʲôȨʲôֻҪҪϷʦһ˲õͲں

Ϸʦ֪ԼĴ㣬ȴ뿴ԼѧԶȥǮȨÿһʦ뾭ĶԼѧҲ⡣ϷʦɲϣԼĲƸû˼̳С

ԼѧͱԼⲿ񲻽ǶԷĹףͬʱҲⲿֲƸ

Ȼ˵Щ磬ϷʦҲֻܽΪԺ·ѡֻҪӡôа취Լ

̩׿ҵЭ¡һκϷʦ߳ʦʱȴ˹ѾȴʱˡһĳӣеĻѾ˸ɾ

Ϸʦ³ظļǮźޱȵء˵һ¡̩׿ҵЭ᲻ûǮ׬һʡȻǮûмƻеô࣬ȴѾ㹻˹üˡڵȻһ£ȴٲȻΪ̶ӵߡǻ᳤λɵϴӣҲֻйķݡ

⻹ֻڣȴصҵЭᡣֻҪֶΡٻȡȨ˹ʵҲһԾҰĵˣȻᡣ

˹ԶӭȾһ񡣺æǰ

˹Ϊʲô

Ϊҵ̶ӡСֵܣõõء˹߲Ȱ裬Ȼһꡣ֣ǣһߡΧĻʱΧΧʵʵ

ǣоȴ˹ֻصЦЦӻͳһӷС

ͫȻ˼ԼеĴӡ

ȻԺĸоȵħ̵ֻ֣ЧֻɢʮֵطΧʧˡⷶΧ֮ڣȴȵҲɫ䡣

СĵĴ򿪴ӣȴһǳ峺ɫʯʯӨ͸£ȴżɫĹΡɷ

˹Ǳʯ͵͵һֶһ¡

û鱦ʯȴ˵˹Ǳʯɿ౦ʯһɶ½ħ֮һֻǺʹеɿȡ˹ǻ˼䡣ǰħʱڣż֡

ҪΪ˹ǱʯͲֵǮˡ෴˹Ǳʯ޷ءΪʲôħôǣΪشȺرԣʵ塣пʦ鷨ʦΪҪȴҪԵõı

ҪεĲ֮У鱦ʯ֡ΪǺңԶңԶ顣ȴû뵽ֻ죬鱦ʯͳԼǰ

ôܲ

֪ǣ˿˹ҲܽšŵȴǱʯ顣¶֮ɫ˹˿¶Цݡ

Ҳʶ鱦ʯôҾͺ˵ˡ֪ҶħСҪֲϵʵǺ˵¡

˼ǣͷѾԤУȻĺ˻䵽Լͷϣԥʵ

ҸﰡСֵܡ˹һҲûΪոͳһ鱦ʯԵưʼһģ

лôæСֵܣ鱦ʯҸġϣ㲻Ҫƴǡ

ƴǣʲôЦͲء

ɲˡΪľԼĸסʲôаһŲСںˡ˵䲻ĻҪ·ٲܵõ鱦ʯҲѵܵ˹޵زϡ

Լĸȣʲôõ

뵽׻ûоͽ˹Ǳʯ뻳СȻ˹߾һ

лл˹ԺʲôҪҰæܷԸ

˿ˡ˹Ц۾ˡôĴۣȵľ仰

˹ǱʯǺεȼֵ

˵εĻСֵǮľ鱦ʯΪ鱦ʯ˹߿νþĻڻ˻ر

ʯмۡ޼ۡ

˹Ǳʯ󣬱ϾýǮáͲһˡӵһμʼ˹߾֪϶Ƿͬһءȴû벻Ĺǰ˵ز֪ôܲ˽⣿ܹһ仰÷ʦ³ѾضǻǺεȵȨ˵ڹǣǸʦ˹⡣λʦȨˡ

˹ûа취ϹϵڶԷһ㡣

ֻҪ˹ϵ˹޿Կ϶̵Ϸʦһ̩׿ҵЭᣬ쵼̩׿̶ӻȡġ

ȣһ˹Ǳʯʲô

˫뷨ദȻǳǢ˹ڻȡĳŵ֮Цմ󿪡ֺһҪ֡

ߵʱȴһС

˹ߵ̶УһССĻҰˡ

һСĺһĻҰˣȴһ˻Ҫ޴ظͷͷϰ߼㣬ǾˡСҰűݡƺע⵽Ŀ⣬ݺݵĵ˲һۡ

һɲҪͬʱ۾

ӣ

Сһ

һѽСҰ˱աͬʱЦСҰϵһܰ࣬ǲȴһҲںɶԷԼĻšһۺۡ

ʶСҰˣڻҰ˵ĴׯʱСһԼһ鿾ɳ⡣ȻǲªʳǲȴóԵĶ

СһѡôΪġ

ѣСһôΪġ

ߵʱСҰԼеĽңȴƭԷһߡСһѾ֪ˡʱһԵ֡

ڲ߸ߵУСҰ˹ЦһЦһ߾еؾ޸

ӡ㿴ڳΪһðˡ˵ˡҪһһΰðߡҺһˣ

ϲ㣬СһҾ֪СҲЦĿġشŶԷͷ

㻹ҪŬȻһðˣǾΰкܳ·Ҫءһɹģ𣿡

ȻһɹģСҰҲЦŻش𡣵Цһ̵̾ϡ

ΪͻȻһ仰

ˣôСһ뿪ׯʱ򣬵õ𣿡

--------------------

ʮ Ƕħ ʮ Ұ

ôˣ

һ²С˵ĲԡЦʱͣˡСҰԼǰϸĴ˶Էһ

ʲôˣ

ۣСҰһ´ŵһҵļңҵļҡ

С˿޵ĺģʵ˵ˡֱ֣˶ĵһֱץסСˣӲǽԼ΢΢ߡ

٣СһȲҪޡҵ׷ʲôˣ

ءСҰɿţڶ϶˵ˡУ֪ľ

ԭºҲһϵ

Ϊ׵ĹϵҰ˴ׯһСṩѵõʱͳءҲҰ˴ׯ˿󶴵ħһ˫Ӯľ档Ҷܿġȴ뿨׵ѾǺھɱߵĶӳˣǺھׯͨһʱʧ죬ׯ֮֡

뿪º󣬿ڵĺھ鲿֪¡ĸһ֮£˶ԻҰ˴ׯѪ

ѪҲǺھһɫɱսȣѪӲ顣ϡϰھɱ߾ҹɫڻǱ˻Ұ˵Ĵׯׯ˱ԵɱµĺھɱҹĳǻҰͬϰߺڰҲ޷ٶҰսʿֿȴϢб˲ӡһͻҰ˼ɱ¾룬ֻٶŮͯͼڳϵĴ˳жٶҰ˱ھץߡһսׯھ鸶֮һ档

ҹҰ˴ׯѪɺӡСҲѪشУɳΪһսʿ

Ǳ˻ߵľ޸һѪսߵػҰսʿġСҰ˵ڻǵսʿĿ⡣һοĿ⣬ͺ񿴵ϣ

̶̵С˿ֹ϶Ŀڤǰһ뵽ǸṩӻػҰ˴ׯһҹ֮仯Ϊ档˾;ͷ䡣ȭͷա¶ĺ⡣

ס

ţھɱӳĿǽǵӰСĿĮĺӡ

£ô

ôݻٵģôɱȥشƺ֪ԵԼͬ塣ѪĲ

Ǻھ鲻ں顣ڵǷΪͬ顣ȰٷѾˡǶӳο

Ӣ΢΢鴤һ£̹ǵĺ⡣

ǸطѾҵȺˡУеһ

׵䡣䡣ͷ·һŲغ˻ǵһһ˵ô໰⻰˼ȴÿһ˶ʣ׵иûֻ֣֮е֮

Ǻھǿɱߣµɱ֡

Сӡ졣Ŀ׵ļ򡣡ʶôʱˣǵһη˳ۡ

׳աÿĴٰ֡ϵıĨҾɱ㡣

ٺ١εЦЦѴϲ¡ղűС˵ʱȷʵԷĨһӱ飬ڿϲأûĺھۼ⣬һ۾ͱˡ

ǣԷһȺǲ̫³çˣҳųޡȥʲôʱܽУֻа侲˵

۽ǳ鶯һ£ˣªİ˲ˡѾ˲ֵѵĵز

ʱ˵ʲôˡһϲñֶνˣⲢܴȥҰ˴ׯҪʱṩ˰ְЩвȵζҲǵ顣ڣׯΪĹϵھ¾ܲܡ

ο˳ޡҪǻжٶҰ˱ھץߡҪǽȳ

ԺھϰףЩҰ˺ܴܻΪǵūһܵв㹻ʱȥ׼

Ҫ׼ʲôˡһССĺھ鲿ѣһ˾ܰȫһĵǽ˿̣λħԼʺָףע⵽ҵĿȻһЦп˶һĭ

ħʲôʱϲͷȻƫƫʵ𽥻ָȻ֮ҲԽԽھҲеӰˡ

;һγɣСҰѾˣ۾ԽԽԱߣȴһ˵ԽԽ

Ǹ˹ޡ

ºûʲôϵġҲ벻ԼʶȻ˵Ӳ;һθ𡣸ǿǺھ鲿䰡ÿһھ鶼սʿսرѪҺġΪسĹϵھ鶼мߵħԡһķʦǶǳͷۡڼҹԺھļӳɣ˵𿴺ھ鲿һ㲻󣬵ܹǵ˻û

һǵ졣

߾ȵǣһڣȻûгġ˹ĵҲֻǷܹڶȨɼһߡ

˵ʵ˹ҲĿԸɹԼͶʰװաոոһ˹ɱʯôҵˣ޵ĵطҲǰԥ˰죬˹һҧߡ

ţ˹ǡһ㶡ûߵ֣ɶԷԼһǰǰ񲼣ʱһ

ֻ޴ϡװ˴ССӡмӿſڣһ۾ܿװ

ȻװĶħף

Щװҧгݵģ˹޵˵

ۣһ˶ʱ۶ֱˡǻֱȥֻһѣʹһ޴קһѾ޴˫־޸

ҾҪˣЦţеľ޸֡

һһ˶ߵľ޴˫ָǸСϸ޴ĸͷ֣ͬĸֱ⡣ѸȣС˵ľ޸ֻ˵Ǻӵߡǲһ¾޸µĳͷ֨µĲظɼѾ޸жˡ

һɱ䵽ҲԲǷ˵ĹǷ־޸ѡ

޸ꡣˡץһ׺ȫ׵Űݡһװ֮ͺһ޴ĸܡﵽⶼɢŨŨĺ⡣ȫҲħװ˫¸һ鱦ʯοĻơû۾Ҳ֪ױضֵơ

˲⣬Ҳջ񡣰һ׷ʦװһƤ׺ͰƼ׼ȻһħޡټõĿ˹ɱʯһ˹ϵõĺôȻֵҡ

ðСһֱԣȫװǵһΡǰæµ˹ߣ̾˿

֪Ƿˡ˹ߵݣ֪Լʲôʱܻ顣֪Ǹʱ򣬿¾͸Ѫˡ

ˣҲЩװСӱͲԣʼľìսġܹлװôܾܾڻرǶԺˡ

һڻȡ˴֮һ뿪λ֮ǡС˵Ĵ£ڰɭֱȥ

ʮ ׵Ϯ һ ׯ

һθ·߰졣̩׿̶ṩһеûзʲôڵھʱڿ˺ڰɭֵıԵ

ʥǵ׶˹زԶڽ˹زһЩּ˴ͷһ档

ͷѾȡ˲ƼΪʥǹٷ鱨ϵͳеһԱյԴڽ˹֯һܵ鱨ֻΪݹڵͼȻ޷뵽鱨ĺġֻܱΧʹá

˴ͷҲǳˡڵȶ룬ҲȥȡʳȻ벢ߣѾ㹻ӹ±ˡҲΪչˣ齨ʥʿרڳǶһƬƾɵķݡôͷ¹¶֮ءҲù˺ܶࡣ

ڴͷ˵ֱһ㡣Կǳˡһٷʢ͡

һͷҲֻ֪ôԷֵӡҲûʲôźˡ򵥵ĳһ㶫Ѿ׼õ߳˽˹ء

Ѿ˴ʱ䣬ڽ˹صؽѾЩˡ˳Ͳʱ߹·˹ʵΣܿҰ˵ĴׯֻͨǰһһƬõżѾǰ

ѵǸӴǵĴׯ

˼Լ۾ׯѾȫԭˡǱպؽڡеӶˡסµõҲ⡣ׯǰ棬һѸõʬѻһɢŨŨĶϵǺںɫĺۼǰǲпɱ

ϣ˵ضߴһһСҰѾ߳˳ȥ˵һ߸ʬϣ

һõļĿʬ塣ֵСָȴûеġͲһۣͬʱ̾˿

֪Ǵϡǽʱע⵽ȱݡ벻һμʱȴѾ˹;

СһҪˡһˣʱӦüǿսȥġҲϣһС˰ɣһ졣ͰСһѵ

СһԴ㡣Ȼڿޣȴסеľ޸

һġӣһЩھ飬Ұ˲ǺǵģҪǸۣ

˵ĺãˬһЦȻ־ͰԼؾ޸ץ˳Ա߿ʼڿӡ

Ұ˴ׯѾݻ̫ˡЩʬôѷȥɲСҪЩʬ嶼һ֣ܿ죬лҰ˾ͱϡһСһ۾¶ǰδеļᶨһס֡

ӡȻȥھҲҰɣҪָϸ𣡡

ٺ١ɲСһסٺһЦСһѣɱϾ̫СˣȥھׯԶ׼ɲСҺȥսСһڿԲġ

СһƺҲ뵽һ㣬ɫһ䡣ҪٴοڣͻȻĿһͺȡ

˭

δ䡣ֻ׵ͻȻһڹ⣬ھ֮Ѿ˹̬Ƽ׼ָҪ䣬ȴͣˡ

˳Ŀ⣬˿ԶضϣһССĺӰӵ¶˰

Ұˣ

ȻлҰҴ棡

һ˷ܡæƬȥߵǰڷ֣ȥĿ󶴡ڸսĺۼƵͺںɫѪһСҰſڶڱߣ˵Ŀг˾̡

ССһһ´ӲܹȥǸСҰ˽е

벻㻹ţ̫ˣ̫ˣ

㡭ǡСҰ˵ĿɢɸһҲ֪˶ʱγһͷתСһ𽥳־ϲĿ⡣

С˹

ңСһ˵ĽţСҰֿЦĶԷһǡ

СҺǴĹ¶ûѡҰǺŽģûӹǰССһС浽ѡ˿ܹٴֱͬ漣һ㡣˶һֽٺϲá

˿Ц˰졣ǸСҰ˵ӵһۣСһ̽˵

ǡ

ǶҵѣСһｾĻش𡣡õѣǸһҪؽ԰ģҪЩɶĺھ顣ǵģҸ㣬ǶˣһЩھ鸶۵ģ

ĽѡСҰ˵ͷһĽ˵

Ƕˡ˹ǡ

ǰСһҲһ̧֮ͷһסСҰ˵֡

ȻѾˣǾͲҪˡˣӦüǿ˹ֻһأ

ˣˣˡСҰ۾һһٶڶءսʼ֮һ˸ųˡʣսսıһٶս˽˿󶴡ſ󶴵ĵƼսʱЩھ춼ץǡɱҹɫĳڶǵ¡ռ˱˵ġ

ģСһϲ񡣡Ǿͺãȥǣ

ãСҰҲ£תߡ˼æϡ

Ұ˵Ŀ󶴹Ȼͨ˴ͬԹһ㣬һ򵼰æôãһȴһˡΪ˷ھ飬ĺܶ·ڶ壬Ƕھ˲٣ʹۻңȻû¶·ߡ˾͸˵ˣʮӣ˲һ޴ĶѨǰһʮ׸ߵľ޴ѨкܶСڡ˸һֻ߽һɪɪÿһжһֳַɸĻҰˡ˾ҪͶеķɸ

ȵȣѣСҰ˼æе׿˴岻Ҫ֣С˹ˣ

ģѨһһ׳˶ĻҰ˴˳Сһʱǰһ

ȻС˹ʲôˣѵ㲻֪ǲӭߣ

ҵѣСһش𡣼æ˽ܸ׳˶ˡ˾һΰǽ鷳ð֮׳˶˶ʱŭ

ǣǺھҲṥǣЩɵļһȫ壡

ɱǣɱǣΧĻҰ˴кţеķɸһʱ䣬ѨȻ

£ȴ治ɫʵڻ֮ǰǾ֪ܻľˡϾҰ˴ׯĸֱӹϵȻԥĸ˻Ϊ˱ģΪΡ

ȻºйأôͲжΡΪ˸޴Ĵۡ

ڻҰɱʢʱ򣬶ѨȴͻȻһܼлҰ˵ɫͬʱһ䡣Ǹ׿˵׳˶˸һŭ

ȻǵˣǰѺھˣ

ʲô

ɫ΢΢һ䣬ûתֻߴˡһһڹ͵˳ȥý¶ͷһھ鶤˶ϡ

ʮ ׵Ϯ ڶ 

ǿף

УֻļŻô죬ô׼Сôء

ֻǽĶԱߣһھ鱻ǽϡǿļʸ͸壬˵档ɴɵѪ˳ż˿磬ھ˫ѪĿ⡣ƴţзһĹ䡣

ɱߣ죬ȫ䱸׿˴ʧɫһߺ֮£лҰ˶ڶĶھ˷ɸ

һ̣Ҳû˹˼ˡھɱҲԣںɭ־ǺһµĴڡھͳελдǿ׬ġ˿һɱ߳ôɱ߿϶ں档ЩһУɵӶ֪ڳĻҰ˿϶˼

ھɱ߾ôѪô顣

ڷֵ磬Ұ˵Ҳûһƴ֮ڵѾ˷صڶֻһֻҪסڣھɱ߾ܴҲҪ޴Ĵۡ۶˿ڲĺھ˵϶ǵòʧġ׿˴嵹дİΪɱ߲ô

ֻǡС˿ס

ЩһġԻɻĿ⣬׵˵һ߽еĺھ֮趶˶óһƼ׼

ɱ߶ǾḻĺڰֻҪһۼǾ׷ǡЩ ҽ̸ǵģұ˭˽⡣ƺ֪˲ԹԵĽ͵һ˵ţһɭ֮裬ֻһһҽڴȻĿ˿Կ϶һɱ߱׽ˡ

ۼ׾ǶȨɱ˿ǡ

ˡԭ;쵽ɱ߸󡣹⽫붴ѨġϾѨȻθӣȴխˣɱѷӳݵس෴˵ͻҰ˵İȴԴݽԷɱ

һʼ׾ûŹЩɱߣĴȫߡ

һ㡣ıʱɶйС˹һᣬȻһţ̵һڰӵǰҲһǽʱõڰ֮С

ϷǳĬһ˲һ塣ɱҪȾҪ޷͸غڰƫƫںڰеĻǽûйġ󣬵ɱΪԼԴƬڰȴһ˲𺣵ʱһʲô顣Ҳƽʱǻƾݵû𺣵˺͡խĶѨп׵ǵϣעա

Ͱ˾͸ھɱߴһ

󡣿׺ͽĻ䣬ͷϳһ亹

ꡣҲ֪ôġִ˼龧ʯʼڷǼ龧ʯ˶ʶǷʦʩʱõĲ֮һ˿̿һһİڷţ֣ȴû˭

һ߿龧ʯܿͰˣȻҲûôʲôֻʳָͻȻһ⡣һ龧ʯһĨֻһʯͻȻţһ龧ʯҲͬ

һ飬顣ת֮߿龧ʯһ龧ʯ˲䡣й֮ͻȻγɵһصͼһ̡еľʯˡֻǰģһ£ٴμעʱȴһлָԭ

ħ󣿡Уֻа˶ħЩ˽⣬һĻ

ħ󡣡΢΢һЦȻָһλףվȥ

ԥҲûо˹ȥһָλãʱɫһ䣬񿴵˼顣

ôôˣԱߵز͡ɫ䣬һ棬Ҳ˹ȥû뵽һ뿨׸ֻǰһ䣬ѨȻˡ

ǰһؿյءϰٸھɱ߾ǰҵĵطšǵӣͺ񿴲׺ͲһǱеĶֻƽʱ԰Ǳд˿ڿ׺ͲоȻȫûЧЩɱǻĶоͺӤѧһЦ

ô£ʱ󾪡ʧ

Ҳ벻ǰһ̻ڻҰ˶ѨеһȴؿɱߵӰƫƫЩɱ߻ѵղǼ龧ʯЧʲôħΪʲôǰδ˵

òȵ黹ں档Ҳ˲ľҲΪ׵ָһȻһ˳ȥֻһڹ⻮ļֻ׾ʧˣͬʱԶһھɱȴ͵һ㶡ĿɿڴԼǰͻȻһؼβ¶֮ɫûܷڴڵѪʹĿڱĵȥ

󣬾Ȼǻþ

һס죬Ҫˡǰһ̫ˣ״˲֪ûֻƾ輸龧ʯȻԸӪһػþڻþзĹȻ˺ʵеˣ⵽ʲô

Ȼ֪󷨵ˡھͻƺһβ󷨵ֽеҪڵθӡʯĵʹáһɣԲһĵξԶ󷨵غУʯ棬Ϊ߸о졣κһ紵ݶеˡ˵ھǱˡҲˣֻҪԸ⣬ǰ£󷨷Χڵʯ滹Խ֮˵عݡֱڵĵطѡ

˵һɱ͵󷨡ֻҪ󷨷Χ֮ڣ˵ȡڲߵһ֮䡣մֻ󷨶ԵεҪϸߣҿǿֻҪ֮˶һЩͿײ󷨵ķѡ֪󷨽У˱ɱ

ҪˣϤĿɲࡣھɱ߲ڡ󷨲ֱֵɱд̡

Կ׵ؼ󷨵ĸټħšֵɱ߱˵ܻžͲˡ

С˵ķԸǣȵսȥռɱߵװ

һ̣׾еĺھ֮衣

ɱɱ

󷨵£ĺھɱ⵽ǰδеĴ˲ֱڵĶѨСôôأҲ޷һֻֻƼ׼ЩµļʸеĴͷϡеĴӵ£еľʹʯɱ߾Ŀйᴩǵ塣һʱ䣬ۡ졣ÿһһɱھе¡һֱȥʱǶɴ۾ƺԼ

ȻҲûɱͼƬڰֻǵǹʱŷ֣ڴ֪ʲôʱѾ˷һǽǽõ˵գǸļûоǡһʱҽ뱯쳹ѨйۿսĻҰ˶䣬ɫ԰ס

̶ӣ׾лҰʲôɱǴׯĺھɱǰôĴֵֻÿһ¹ҡ



лҰ˾ĿУһǰʧûԶһɱߵţŶԷµĵͷȴɱ顣

սɣȥǵĲˡ

ʮ ׵Ϯ  ؼ

˵仰ʱ侲侲ľͷ·˵һûϵĴׯ˶֪ļ硣Сĵطֻϧ˲пĴׯװҲǷµɱߺܶ¡ûʲô

Ѿʧȥ˰

ſױסôšһϧ

һʧȥ˸ˣܶôǿҲǿġ

һսݱɱɳлҰ˵ϡǻΪϻһѪսءû뵽Ƭ̹⾰Ǵׯĺھɱ߾⼸޺ðǰҷۿĮĺھһǰĶͬʱҽСеĻҰ˶巢ѵ˿ĭ

ǲųܹڴׯɿſ󶴼ǿֿĻҰ˲һƵ¸ҡֻϧ¸ҲֲʵĲࡣǰͷһηԼ˵ĴЩɱĺھûа

ĬѿĳĬҲ֪˶ãǸղŻ˴׿˴峤˿ڹǰ

ιһ׿˴Լһʲôʱôɳˣ

ʲô£Ƣº͵̬ȡ

ǡǵģ׿˴ЩԥȻѾ϶С˹˲Ầۿ˵ɱͿ׵Ѫ֮ЩвһԲ֮˱ѡȫߺھɱߵʵɱѨػҰҲֻʱ⡣

ǺǡЦˡᵽҰеĲⲻǵӣǻıܡúðһһ

ʵûҪǵġȥɣС˹ЩһװھȻûǻҰôó죬ǳеĴħܸǴСİ

á׿˴΢΢һ㶡ϲͷ˼ɤ֮ʱһȺҰ˳˳һǰڶѨС

ǵĶܿ졣ӸЩˡֻǳϵҪĿȴЩħɱʬԱߵСӡĿУЩ˫ͨػҰҰĴӺھʬϳСͳĶǸжӣͷ·Ͷ̥һ㡣

ԭ׿˴Ϊʲôϲˡ

ںĲǺھħʳЩҰ˶ѨѾ̫ˡƫƫӽѨʱûʲô׼ʳ϶㡣ûгԵģ¸ҵĻҰҲĺͺһֿܹѾ漣ˡûг֣һΣܾһΣǾͻᱻɱɾ

ںˣڶѨеɱߡҰ˾ͿԳȥѰʳˡһλʱ

˼ʱȥɨսĻҰҲ˻һһСӡ׿˴ߵʱ˵ϡƬ̹⾰ͶѳССһѡȻٵ˵һߣǵı̰ûһԼ´ӡ̬ȼ˾ȡ

ŶԲðߣ̫ˡҪǵ۹ŵ㡣׿˴֪뷨һ̾ѾûʳˣЩʳﻹҪĸŮͶͯǵսʿܳԱ

⡣׿˴ĻͻȻԼĸסǵѵʱǼҲԲĸ׾ͰԼһڳԵԼáЩʵʳԵȣصĸ

صģԼԶ

ЩҰҲôİɣֻǵĸ鲻֮ܳΪĸֵ֮Ⱥ֮ĸ飬ǲɱҴ¸ҵ󶴵ֿǳɹԿ϶ЩҰ˵һһɱھ鲿䡣ȥǵֵܽá

ǰȫˡʳҲýƽһģڡǲܱ֤ûɱߡ뿪ʱòҪ߳󶴡ʳ˳ȥռ

뿪еע⵽еĴʻ㣬׿˴һ

ǲǵΪʲôҪ뿪

뿪ǷֻΪ˳׽⡣΢΢һЦο˶ԷһۡҪȥھ鲿䡣

ԭҪȥ׿˴Ŵͣ˵ʵû뵽ǰļò޺ð߾Ȼھ鲿䣬ɭǿиߵȼɱϰͨĺھսʿǽǧƾǼ˾봳ȥ׶༪١׿˴弸Щð߱ھɱ߰Χĳ档

װѣҲһЩ顣׿˴ͻȻһ֣֡

ǻҰҲųֻЩܸһʱ䣬һڣҲָܻ˳ɵңҰ¸ҵսʿṩĪİǴׯѪ𣬲ӦЩðе

ˡڡҲǲǣҲĮӻҰսʿʵֻǾûбҪ˵ѪûйϵһҲϿɡǣھͲݻǵĴׯĽӴңҺܸлڡ

˿

ҸΪȺʲôʱˡ

˵ܾ꣬׿˴󣬴߳˶Ѩ

һɭǿ״ӡɱߣڰ·ֻùĺɭҲ¡һ·Ȼʳֲ;綾ﲻ٣ȴûһ˺ˡһ˰ϣѾһ޴ɽ¡ȥдеĲӰҡҷľͺӰһ㡣紵ҷصˡ

ǺھĲڡҪС塣ǰ·ĿͻȻŻŲһ˵һȥһô˼£ת˲ͳһڵ

һϵ塣Ȼϣȴǳá˻ᱻǿȦס˫ŵҡһֻЧǺھȻҪһ˴ϻ˶̣һϰգΪ̫Եʣ϶һͷײĶϡһѪܵ⴮

ǽ죬ھȻĿǡױɫɱ߶ӳܶɱߵֶζ̳ˣȻ޷ѵƬ̹⾰ǰĵ·߰˸塣һ޴ʯǰ

һ˸ߵľ޴ʯȥͷ·һСɽʯ⻬羵ΧҵʯԵ˵ࡣ

ҲͣھҵһһᣬͻȻһġֻ䡯һʯͻȻһ¡

ֻýµĵţǿ˶ߵľ޴ʯǰܿ죬¶һĶڡ

ԸͷϡǺھ񶾵䡣⣬ԣǵĲλڵ¡ҲΪؼҵĹϵ׳ϵĶ˵˼䡣Ȼһָ

ŻѾˣžҲ߰ɣǺܿͻˡ

áٺ٣ҶЩȲˡ˫һϣһ̶Ĺǽ¶һ˿Ц

ʮ ׵Ϯ Ľ 

ҹɫģһι˼ӽ鿴һϵװʹ붴ڡ˵ûܹ򿪺ھ鲿ŻǱ롣ھ鲿ںɭռͳελɲ˵˵ġǽĵ·϶ǳǳߡ

޴Ķھǰͷ·һŹ޵ľ޿ڣɢɭɭ⡣ɾ˼붴ڵʱİȴͻȻһ㶣һͣˡ

ôˣˣȾòԣѯʵ

󣬰Ե÷ǳ죬һųªʱŤţ˵㺹ա

Ц˿ǲ԰֮Ϊôкգ˶ƺЩˡǺȥ˵Ķͷ

Сˣ

ȡ㱻仰ǺСƺ˵ġû뵽ôˡգ˭˵ᷢգҲ̫ܺ˰ɣۿŰ˹״̬ǴĲҲЩˡһ߾Ŷڣһߺ˼˵ԡ

СôˣΪʲôôţ

ȻڲšϵԽԽ־塣ѾªΪŤÿֲˡĻѵ̧ͷ˴һۡ촽³֡

ɽˡ

ɽʲôɽ˶ʱûͷûβĻŪԺˡǺɭ֣ʲôɽҪ˵ɽֻС

ȵȣ

ɽ˵ǻɽ뵽˵ɫһ䡣Ǿȵġһ

˵ػɽļ磡

С壡С壡˵ʲôǰĶôС϶һ֮ԼĶ飬Ϊ˸ǰδе⡣ҪľĴׯ뿪Сʱׯһ鴫ѶʯһֵͼħԴһϢӡǵˡǿ鴫Ѷʯеӡǰ˵ġ

Ȼȵĺʹĵ˵ͷŤĸˡҴӵлʱķһЩģĻ

ɽħޡ֡ɱ¾Ѫ

ãоһھɵҲ֪ˣСһ߽֮֡һĻģɽʹħԽûаСׯɶ½ĨƽС԰˵Ҫ˵׼˻ĳʲô

뵽æˣҪڣȴ˺γһ˸͵һץסֱۣôָûֱ֮Уץһʹ

ӳҪȥ˼˵ǰδеؼڣϣұȥܹɽҪȥǣ

ã϶صͷԥҲûоͬ˰˵

˵ھҪھ鲿䣬϶Ҫ֣ʮز԰֮ȷʵԸṩĪʶѵҪȫҪʵѾƳ˺ھ鲿Ĵšϵͷȥˡ

ڿ϶ǲˣ״˺ھ鲿Ĵţھ龯Ͼͻ뿪Ҳ޷սµֻܲȡһְ취

ˣھͿߣھУòһȥ

ĳǹҪѡս˵Ĳ϶ܹ˰ϴæͬ˲˴εĿעӼѡ԰˵ĹĿɼһߡ

ȻҲ뵽һ㡣æҡͷ

лл㣬ӳҲҪˣʱ뿪ǶԲԭҡ

ûϵǣһ촽¶һЦݡİ˵ļ͹ȥһ鴫Ѷʯ

ȥɣϾߡ޷ѾңѾӡˡ

ӳ۹˸ЩˣСĵĽӹݹĴѶʯתͷҪ뿪

ͻȻһס

ȥɡս㹻ˡɰô߻ȥҪü죬СȲǸʱ򡣡֣ص˵Ҳһ˿֮ɫɲǼׯؾȻƽʱˡ

Ͳһ㶡

ָʵˣ

ûСһЦƤͷеɫˡѾʹòֶħСʱˡǵǸصΪԺȥ㣬˶ħ󡣡

ԭɫһϲħǶħ֮һǧ򻯣նħĸҲͬʲôħһĹЧǾǴ͡Խ˴ǧֱӴ͵ħ֮СЧʹŲܱȣȴǡˡ

˶ħ󣬰˻صСֻҪһ˲䡣㹻ܶˡ

ôţ˵ͷһ̣Ű˼³һ޴ķԲ˸֮˾һɫĹâʧˡ

ͬʱҲǰ֧Ƽ׼һոճڵĺھ龯ʯϡ

սʼˣ

ֻ޴ʯУھӰ֡Ȼڶ࣬ȴûһ͹ԳõʡЩھźɫƤףݵˡڵϸҹɫڻ¾Ȼûаâȴ͸ſµɱ

һȺɱ֣Ȼûʿôгɱ˼ȴ˲Ĵڡڴֻˣֻ΢΢һ㶣һ󽻴ȥΡ

ǱСһ˿⡣Ǳ¶Ц

ӳϴǸħһЩܷˡǸһħŪʲôնˡ

Сһ̫ľˣ޷ʹ

ľֲڶĵطϵܵơҲûа취˵ǰոʹùһ󷨣δȫָʱ϶Ӱ졣ŸոǺھ鲿ſڣɲô¶ơ

̬ȣֻεʼ򡣴ӱóǱħ޸ͬʱһ죬Ȼץ˳׶

ħ޸ͳ׶˫ԲĹصȻʹˡͷǣ¶˷ܵЦݡ

û취ӳ͵ֻȥˣ

δ䣬Ѿͬһͷһ˶ڡһ·ͬʱصش̤ءֻһˡ졣ĵȻ̤Ĳû뵽ᷢı仯ʱмھбǱ״̬

սḻһ۾ͿǼλ⣬ƺʲô²Ǹд˵ĲʱԴ󷢣һҰײͶһھ龯ϡԷ񲼴һײ˳ȥͬʱ˫ƽչһ

糵

¡ͺƽ˲һ硣һĿյǰͻȻѪͲ֫˰ա

ʮ ׵Ϯ  ͻ

ȻЩ³ç˼ȴϸĺܡĶעѹˡǼĺھ龯мȻŴˡһ糵ֵʱֻǰ׵ĵط޴һתšصľ޸;޽ͬݸһӯǰһĺھȴ塣Ѫȵˡ

ֻһɲǼ䣬ʮھ鱻е˽ȥĲ֫⡣ѪľдȾ硣ŲĻѪɫ绹ƶͺһ̨пŵֱУʱмʮھɱߴǱ״̬˳һĶ㿪˲Ѫ硣

糵ȻԵĺˡ

ֻƻ˾˵ҲǿʹõġԲĹҲְֻܼӰˡټƶٶȲ죬ٶȿĿɱǿֻʼЧźھ龯ʼܣսѸ½Ȼûһھ鱻Ĵ糵ɱ

һ·նɱһĺɫ켣ѪͲ֫ѻһɢŨŨѪеζԽˡںվš

ڻûеֵʱֻսǰΪʦԲܺսʿһԼıĴģɱ˷Ҫõʵĵط

ڿƺòˣ˲ش糵ţʣµĺھ龯ҪȾҪһѪеϴҲܳȺӿ֡ͲʲôѹѾӳġп׽

˵ףλĺھ˧絹ǷǳְĴ糵ɫȴ䶼û䡣ֻǳһƼ׼ڽűߣſ˺ھ֮衣

ٶȲ죬ͰĸһͷĸоÿһŹǰȻһھ龯¡ЩոѪĺھ黹ûһ;ǰһۣ¶һѪļ⡣

׵ٶȺнֱ࣬չʱоһζһһȻûһա̶̼ʮ롣ʮھ鵹ؼ¡

һҲͲɱкھСλӰе˧磬ھ龯ûԤĳ͵סˣȻ󷢳һؼС

㣡

Ըͷϣͽ

׶ӳ

Χ󾪺е䣬еŭеǴľȡЩûӰ쵽ףޱҡ

ֻߵȴüͷ

Ϊ׵ԵʣΪôṦ򣬲ش糵Ѿβˣʼ½תٶҲɴһŵЧҲΪѾиغھ˳

ɲôá𿴴ӿʼ˶ѹźھ򡣵ֻΪھԵʡԿ׵ļٶȣԽЩ©֮һһɱüĺھͻγɾ޴ѹǸʱ򣬿Ǿ͵սˡ

ϲսȻѣȴ鷳ԿһĻԺз˼£һָڿ

Ķܿ죬ɲǹ˽ڵᣬȻҲһ۾ץһСͼȻôеĳСͱӵ˲ϡ

ã

ѾٶȵĲͻȻԼϴһů½͵ĲһһĴȣǱѾĴ糵ٴμת޴ĸкͽвնɱ˼뿿˵ĺھ龯˾ŻıԵϣֵľҿĻֱðһɫ

ۡ

ѨһƬ̶ļлɬѶĺھǼٵĽܻζ΢΢һЦ

Чˡǡ󷨹Ȼ΢СʵõġټָӡЩʱ㹻׽©֮ˡ

սڣѾİա

սͷƿɳˡвſڣɱʼռʵϵľֲơȻײԶסſڣȴԴھӿһǾͺһɱ塣ǺھԴطȻѹƵġ

̶ʮӣһٶ˱˻һֱɱһӡƵʱ򣬶ĺھҲӿˡѾ˵ͼҲԸƾ׵ӡ

ˡ׷еĺھ֮衣˵

ǵעѾɹǿԽȥˡ

ȥΪʱתӲһЦ

ѵҲҪɵһȥǵӣٺ٣֪ģЩһڲһѧǣͨһ߲壬ȵǳȥʱ֡ҿɲӡ

ĬĬ֪׾Բ˵ûõĻ϶ɡ

ȻĻײм˿ĭ׳գ

˭ھ鲿ֻһڵģںɭʧˡղⷬսֻǵע⡣ǲźôȥȻΪǼܶסٺھĳ

ԭ˼ԴٺٵЦˡ

ֱŤͷߣͲںɭȦӡһӵĹǵǰڳһ޴ʯǰǿʯһҲһ޴ĺɽһľҡ

һοûϴֱȥţͣʾͲ׼ȿ˶ͷ֮ѸٲھҸոտһʱͳ˽ȥͨһƬҽ

һͨ˼ߺھʬ塣ʱ˭Ҳûж࿴һۣŲҴҵĽſ׵Ӱ

ò˵խĿռ׵սܴܵӰ졣Ųռ䲢󣬺ѱܿڰͻȻֵĹֻǰһᣬͺͲһλáɲ

һݵϢѾָ룬ִ˴̩׿̶Ūħס˾ͷ·һ̨޴ĸܡھ龯ļʸ϶죬ȴ赲һҲ첻ټǰһսھĴ󲿷עѾһڣܵĵֿʵ΢

һǵǿƻֱ˳ĳ󡣵ȵһؿǰһ޴ĶѨʱе㲻š

ѵںɭռͳελսĺھ鲿䣬ôԼǿˣҲ̫Ϸ˰ɣ

Ժ˼תûһͻȻһǵϷ

ǹȻðߣͽԸյͷϣҿǻܣ

ʲô

ͷһæ˳ȥһסˡ

ֻλõϷһ޴Ļθվ˺ھ龯ÿһھ龯Ź׼ǡڶѨĵƻҫ£ɢĺ⡣һźɫɴȹĺھŮЦ

һ塭

ʮ ׵Ϯ  ֲĺ

һѾ׼ʱģ塭

ΧΧ̨ϵĺھֻ֡ÿзࡣſ׿Цһ¡

ǵ

һ͵ǰĲһȣеľ޸ڵȫħ֮УۿھļʸЧȻġΧھռݾϷ硣ɲΪЩݺܶԼá

ΪһɫʿԼԶôš

δ䣬ͻȻһ̶ļХĿ׶ʱɫ䣬ͻȻһ

Сģ

Ҳ£һŭ͵Ľ׶ǰֻ¡һ޴Űĳ׶ʱߡڵһ֩һơͬʱչһʵľܡ

ħȻû̫໨ڣʵȴʦħǿˡ

˭Ҳû뵽ǣˣеļХȴҲı仯һֻٷеĻƷ䣬ͻȻڿһתۣܵıԵ˲¡

ֻһƺߡͬһ˼еҲ޷գ¡һڵϡŲţһֱ˵ǰ

ӿ֣һѷס˲ŷµѾ˺ˮ

飡ĿͻȻǰϷȡ

𣿡

û˻شкھֶޱĽмʸ׼ǡһ˵ģûšôڶغھǰ˻ҴĻᡣǵȴֻһѡ

ǸһɴȹĺھŮ

һĻҲ֪Լǲõشġ˻صߣڲһᣬͻȻָһѣֻһƺߣһöСļʸѾװ˳

ֻʸڣֻвʮֵسȣϸβ⣬ûдļͷ֧ȥͷ·һĺڴһ㡣װγֱ֮ӵ˽¡ͬʱӻͳһҩ˲

׳ա

ʸжһĻʱˡѹԲǿ׳񣬰һԷļʸ̲˰ԵĶԡֻǲ֪ʸʲôģȻȫħ׶ֵסҪ֪£ħҲһϸġһѵļʸ޷͸

ûõġҪֿˡЩӹµðߣԶǺھġǼȻͽһǵȻŹ㡣ͶɣҲǻһע⵽׺ؾٶĺɴŮȴûֻ˵Ǹ߸ϵ̬ȡͷ·˵

ֻĿǰҲȷʵʸô˵Ͼھսɲǰ裬ղŲѾ֤һ㡣м䣬һǺü߼ǱЩ²翨ףҲڿԵֿġ

֣ΪʲôԷ˵ԼһҪ֪Ǵ˵ǿ׵ıھ鶼һ̶壬ǵֵԶҲʧֻ֣߳Ϊū

ȵȡū

кһˡǰλɴŮԿԼ˵սҪԼշǲعǺھȱٵġܹòΪūǱȻʵ

ȻǺ뷨һ룬еˡ

һھʲôʱѧʴˣһЦһָñƳϷĺɴŮһۣĿâ¶ͷ·һѼ⵶ʱúɴŮɫ΢䡣

죡⼸֪ðߣΪɱһЩͼսʿͿԷˡԶ޷ǺھĿֲȻͶǾȥɣ

˵ţܻĺɴŮ֡еĺھֶʱżɲǼ䣬ļʸ˺ѽ̵Ŀ˷һ̶ļХĤζ

ʸܲɲǼ仮͵֮ľ롣ĿԿʸϱĺ⡣ȴʼûжݡֻ˼£ٽ򵥵ħƣȻ³׼ʱķ

ڰ

񣡣һźʱڵλãͿͬʱɽȥΧһжäھں֮⣬ȫֻڵļʸȴѳɲҽжû˶·ƾʧںһ㡣

ߣԭǸʦɴŮһߣ̺С졣Ҳ̫Сˡһڰǰߡ㵱Ǻھʲô

˵ţɴŮһۡ˵ڶɢ䣡

ˢкھֶ뽫ֱ̧𣬷ų˵ڶżʸֻһûкͿʼʱУȫġٸַļʸʱںһ䣬ɱҪܵ

ʱոںз²ʼ׼ڶ

ò˵Ȼķʦȼߣʵսȴ̫ḻˣԴ磬սжȹˡȻᱻһμ͸ɵںڰЧͬʱץٵյصһ䣬öԷļ䡣

ǺھļҲ˵˵ġһҲųһ亹ΪԷٶļʸȻǺġҲ˵һ㡣ҲһǱڶʸֱӶڵϡ

ҲСھˡڶȻרǰġ

ʸ

һ෨ʩչ֮γһƫȻЧǶͶǼʸСķȴŷǳԵáһǿļʸᱻֱӵɡعֵǿʸҲᱻƫơǷʦԸɱﵡ

ֻһ㷨òڱھ龫׼Ϭļһ붼û룬һӰҲӵϡ

һӰͿһΪţֻһʵ塣ͻƷʸĸҲˡΪţµ־Բ࣬ھʢҲԲܳˡһԼ𹥻ԾӰãԼļҲֻ֮һ

Ѿ㹻ˡţ˵յصһǣȴڰЧʧͬʱһҲ׼ϡһǿЧĻ

һ߱Σ֮

ʱһȥɲǹ⾰;ǰһڰЧѾʧԥûо;֡һ޴ĻУͬʱһߵĿҲѣеĺھ֮ɲǼ䱬ʮâڸ̨ʮҽеӰ

ɾĻδֵʱһ󼫶ΣյĸоͻȻӿͷ͵ĵɴ۾

ͫУһ֧ڶСļʸȻʯֻңԶĶѨһ֣߳Խľ룬ĿУģı塭

ӾӰ

ꡣ

Ѫէ֡ؿڶһβ

ʮ ׵Ϯ ߽ 

䣬ʪֲָڡ

ھҵʹȴԼѾһխĵС֫Ͳ϶һȦĿڵķġȦһصֱûԱߵʯУȴԼһ˿Ҳ᲻ؿٴδһʹûг

ͷϸļһ˿ڣмλѾˡĺֲܴڣһǲִټɵġıԵѾ˲ѪŵѪζ

ˡڰһϲŤͷȥȴһģģľ޴Ӱӡ

ʵ̫ˣһҲûУĻ£ĺڰӾҲȫ塣Ͼֻһ࣬ĶħǴҲ˵˭

ֻŻôɳơ

һԶˡЦһ£ʵһŷ֣Լ֪ʲôʱҲ÷ǳɳˡͺܳʱûкˮһ

ˡشһ˫۾ںڰ˷֮ɫҲѯʣͽ˵˳

ԭѾھ²ˡȻֳھݺսǱϾ˶֧ضǿڼʸǰӦĻᶼûоͱһСͿĨĶҩԡڿ׷Ӧļʱһⶾҩ㱣ͬʱҲ˼򵥵İ

Ǹز˵һежѾʧܣжȫʧȥսҲͬ³ֻʣ¿һˣ޷ǰôھ֡οһصǿڰǸ־ǿҲҪ֮֡¡ֻͶסͲ

ھ齫˵ξͲˣͷأӰҲûпһ

̾˿ȴ֪ѾõĽˡԺھĲ̺飬ʵ޷Է᲻ɱǡҲһãǾֻһԭ

ǿأͶ֮ھôġ

ףЦһҪ˶ˡ͹ǵĸڡȲʪҲ䡣ǵһż䡣

Ǻǡֵ̬ȶЦˣ򵥵Цǣǰ˿ڣһԡ

ôʱ䣬ЩӦεĺڰˣ۾Ҳ𽥿ԷֱϸµĶȻԿڵ״̬

˵ҪҶˡ

ҲΪںھǰֳս̫ԵҲǺھĺܼɵĹǶԴֶҲȶԴҪ׺ݵضࡣ

Ǳһ޴ʯϵġϲ˾޴ͷҲ⡣Ҳ֪ʲôģԵ÷ǳʵڲԴһߣȫܶװѾھˣؼѹ塣ȥЩΡܶಿλѾϵЩˡΪ˷Ĺ֫ؽڶŤԷ̬Ƿǳʹ̷

Ϊˡôʹƣ޵ĶСôֹ۵̬ʵ׼񾭴Ǽǿ͡

ǿͼʩչԼصһȻȥܽʵȻԡ

ֻȵǣôŬϤڽȴһЧûУ޷ٻ򵥵һ⡣

Ҫ˷ˣӳ֪ʲôٺٵЦһ

Щھ鶼˵ˡϵȦƵġųħԪصĽӽκħҲʹˡȻҲܾôӿܡ

šҲײ˵ûҲԼȦˣֻҪǿٻһħԪءᱻЩȦųھһȻȱٷʦǶԷʦķȴа취ЩȦԲǲִٴģǺʷĲ

ⲻˣûħ󷨡ھǲע⵽ģҲ벻ķʦвĹͬʱδֹ󷨡

ֻڻô״̬ãʩչ󷨵ĻһǻӴĸɡǻھ󷨿ɲħô򵥣ĳЩǺصء

ôšֹͣеľٶҪ˵ͻȻ⴫һ󼱴ٵ˵оһװԵٴα۾

Ȼһ̣ͳھ龯͸ľդһ֮ĵ˵ͷ¶εĳЦݣȻҲ֪˵ʲôתֱˡٹһᣬѺһݵӰ˹һأһιš

ǿס

ǹؽεأȻǲлܵĿס

ֻǿ׿ȥҪͲˡϾûֱܵ˺ΪĳЩԭشҲ˺õĶࡣֻһЩ˫ѡκǽŵĿһᣬƳ˲һ֮Ͳˡȴھ龯ԶƵߵߡ

ˣѾԶˡ

šգ˼۾ֱ֪ӵαװڿǰ塣²۾Ҳ֪ԼǷĻԡ

ֻ֣Ϊʲô׻ǱѺڸڵż

һ۵ءһҾҪˡƺ֪Щʲô׵شɫƽȴܴпһ˿Ȼ

׶˻ЩǸģļƻҲھ塣

ʧˣպھϰסҪõͷߵһƽͷ·ﲻǵΣľһ㡣

֮ҾͻᱻѺʥ׸ĸļƷǶұѲĳͷǽᱻѾˣھǲɱǣҲ뿪ͶĻҲԳΪߵȵū

𣿻߳Ϊū

ԥһ¡Ҳϰ߳ΪūʲôǷ𣿡

Ǳŵɽص¡Ҳ㲻֪һĵ硣ĵºӺͿֲħޡǲͨǸڡҲɳսʿǴû˻ŻŵĻ俪ڡӢȴʹĳ鴤š

Բ𡣡

ʶ˿ôʱ䣬ǵһǸͷһ¡æı˻⡣

ˣǱܣҪǸص֪֡˭𣿡

𡣡׼̵Ļش𡣡ǲǿսʿһҪǿֻǺٳڲС˵صλܸߡĸҲʹҲ㵹ù֪ڵĻǾԲҾôء

һ뵽֧ضµòϿ׵˵

ȷʵѾԳƲˡ֧Ըı켣Դ͸ؼףӷħֱָһǿսʿҲѹֺھ鲿ںɭֳưԡ

ǡԼҪһֲĶ֡

ˡƺͻȻʲô׵׳鶯һ¡˵һͷԵĻ

ҡˡ

һɻ

׿϶ĵͷ

ʮ ׵Ϯ ڰ˽ 

Ȼ˶û˵ǡ˭Ѿ֪ˡ

Ǹھ֮˿׵ˣǸ뿴ЦݵŮǸΨһ뿨У궼޷ѵˡǸ˿Ӵ߳ˡ

ھŮ׹ò˿άɡ

ôܣ˿άɲѾ𣿶Ҿڿ׵ĻôٿѵǼˣ

һɻã֮ɫ

Բ𣬶ӳҲ֪Ϊʲô׺֪ʲôյĽԴ˫м䣬ǷϵһšֻǿıӰһıӰҸҿ϶ǾҵǸӰ˿άɣֻŻֻŻıӰ

ԽԽͣѾ΢šʶ˿ôʱ䣬ǵһο˿̵ﻹаѪɱֵķȣֻһкһصĿ

֪ʵڻ룬ǸŮӻţͺһһ˾ٿЦݡ

ʲôû˵ֻĿ׵ؼȻ̾˿׵ļ΢΢Դиоĵ塣

ȰΪ֪еĽֻԼܽ⿪

ʱһȥҲ֪˶ã׵Ĳڼ˿ٴ̧ͷʱѾָ˱ı顣

ӳҾˡҪ



ǵءǲһͳκˣͨϴˢԼҲһսĶǱԼߵȵսʿɹ˾ͿѳͷʧһȡҵĵȼҪսĻӦôŶԡ

˼ǡͷһһ󲻺õԤС

һսɹĻҲҪֻҪǽ˷ߡʧܡԥһ£һ˿â

ʧܣҲס𡣵ǸʱԶӳᱻһûкĺھ鲿˰ɣ

Ҫƴһץס׻е⣬ͷһ

̫׿׵˼ˣȻҪһ֮ȡԼͲĻᡣڷһȷʵտ׵˵뷨żĿԡڣȴˡ

²ԴȥҲ֪սʧܺȴ׵ĻʲôĿ̡һȡ滹Ҫصĳͷ²ֹ壬Ҳᱻʩ̰ɣھƾõʷȻȱֶΡ

³취׻ûбķסͲˡһҪúھͲͻԶƬûоͷĵص硣޶ӵĻȥ

ǲǿҪġ

̾˿ٲˡηһ¼ž˹һᣬҲȥֻ֮ǰǸһһơѾȫˡ

ȵηĴšϡһرաٴα۾ηУֻ˵غٹһᣬĺҲˡ

֮

ھ鲿ص³УŻȺǴ˷㼯һһ޴áŶڽġȥߴ֮׺źܶɫڵصĵƹ¡ҲܷĽ⡣

áĸ޹ˡҪȥĵطȴǵԱߵһĿյءյؾλڶϵһ޴󶴿ǰںҲ֪¶Զͷ

յѾھΧסˣūΧһĄ̇ԱʹáʱţŻĺھ̨µĹšǹĽȻǿյ֮С

ʵ볡֮ǰѾˡʯϵࡣ

һ׳˶һݡ

Ȼǲ

˿̣Ǵһڵ¡ֽŶεİס¸һ󲼴װԭĶھҲڿŵԣһᡣûûǵʤȻᱻţʧܣҲԼص硣ܸһ˿

еĺھѾ˵װ֪ǱˡԶڶָָ㣬۷׷ס

ӳǱ˵ЦˡߵʯϣٺٹЦ˵Ȼڵ״̬ȥЩǱԸʵһںżϯϵĿ⻹Щơ

ߡֻһͼĿɺͲһֳû˿Ȥڵֻһӣȴһ󷨡һûһµţһɹɾľѾϢͷųȥ

յظ̨ϵĹںܿˡҲλǸϤĺɴŮʮھĹ´Χ˽һ·ھĻ

Ů

Ůˣ

ԭµŮ׶Էˡһ˿ɫĺɴŮϸֱ̨רΪµıϡкɴŮ·ҲоĿ⣬ƳһۡʱоĿеĵ⡣

λŮƺûмӵ˼ֻƳһ۾ŤͷվھĻʼ

յص̨࣬ͬʱһȱڡ˽

һȻǿסһȴôҲ޷ĹӰ

˵죬ΪӰΧһ㵭ĺڵƹ֮Ҳ޷ʵĿֻԼľβߴ󣬷Щ棬Ӱƺһ״ñĺɫ¡һѾµħ

ħܴĻһ˶ߡĿħģһ˿ɫĹâһ֪ǷƷļͲУһźɫβȻĿؿڵ

𣡣

Ȼ

ͫȻбĺ⡣ͬʱӰƺҲ˹ӦһۡĺУֻ˵Ŀͬâ¶

棬׵İͲôɫˡΪȻܵõھչˡһ·ǽ벿ǰħƤףŵһڵĳͺȣѳɺܵ͵кھ鶼ѳͶеĿ⡣

ǿǺھ֮谡ھ鲿дɫʵֻϧȴͽϣʱھĿеϧеʹޣеģǱ¶ŵ̰

ǲܹΣеȴԽԽھԷҵľͬʱͣ¡

ͣ½Ųһɲǣһɴ̹ǵɱͬʱ͵ɢ̼ĺھ˸սɱУ׻ڡɤ·һŲĺ䵽

𡣡

סɤȴܻɬȫŮƮͬΧĵ

˫ͷͬʱеĳ

սһ˲䱬

ʮ ׵Ϯ ھŽ սĲ

ûֱһĸж졣ΪӾѾ޷Ƕֵٶˡ

ĿյУֻǰһ׺ͺĵһѾҶûмХûʸٶѾٶȡڼʸɳͬʱ˾һͬʱϱһõѪǶ߲Ŵ̶ļХ

ÿ죡

͵ĵɴ۾ȫ˵ɻûǳеѾµı仯

ֻһڵĿ΢һ¶ף˾ͻȻ䵭Ѹʧڿ֮СӸɴ࣬Χߵĺһһţֱ˷Բ׵Ŀռ䡣ź˵Ũ۸޷͸кڰҰҲֻܿģһƬ

ϯϣ׼õĺھΪʩչùǿԷֱ泡еľ󡣶һ˲ʵҰ

ٴʱ˵ټѾɼ

ֻ׹ȻЫ֮ôṦѾǱгȥʮסҲ࣬ڷųԸҰĺ֮ȴһҲ;ԭء˭ҲԷȴ΢΢һ

¶ˡ

Ҫ֪ǱҲ޼ѰģĺͬˡƶĻСҲΪ˲ŻһҲֻѰĿꡣȣ׾ЩˡҲΪռһλãҲд㣬ѡ˸ǱСɻһᡣ

ȻֻƬ̣ƺʲôеľһ١һڹѾҶ

һڹܿ죬ǿ׸졣ںٹͬʱҲоضȲȻͬһԾ˳ȥһǱ״̬һӰĺڹ⾹ȻûпףֻǽһӰڿд͸

ãϯ϶ʱһƬȲʡذڹҲܿ˵սˡ˾յһĻȻȲʡĵı

ھһʵ壬ǳǿߡԾ㿨Ǹͽóŷʵ֮ȻôҵͬƬȲедǸ׵ء

ܹںļ㹻ǶԿ׹Ŀ࿴ˡ

ֻ˭Ҳ뵽Ÿոտʼ

ԼļʸδжԷһ֮ɫҲûУֻס΢΢һϵЩħĶʱâ֧Ѿգɳͷ·һֻεĴǣһͻȻı˹켣һĻߣżٱܵؿ׵ĺȥ



ãΣգǶʱ󾪽е

ھǸͨҲܿˡոǱСǰԾеĿ׸޷ı·ߣ̸ˡ֧µĺɫͷ·Ѿ͵˿ǰ

ȻǺ𰡣ھ鲿µ֧֡õʱ򡣿֧ʱѾ뵽µľˡ׵Ķֻǰľ籾ȥжѡȫ֮С

ĸ֣ǳɫķӦٶȡпµĲ˵һжս֮ǰѾƿءȴأֻջһɲǶѡ

յصĽ䡣ͫȻһսһ˿ͼеѾָͻȻͣ

Ϊײûоš

ʵϾڵֵһɲǣܿ۽¶ĺ⡣ǰԾ״̬Ȼ޷ı䣬ȻڿֱͦͬһŤһ£Ѿϵơкڹһһ˳ȥ

бһ𻨡ĵ뿨ļͷȻԵһ뻯Ϊһм

ã

̫Ưˣ

ʸײǺεȵľ׼οڸ˶е׼ĻᶼûСһֱǳյصĹڶʱȼ˼顣һ׵ĺȲʡ

ŨеĺƺҲԿһЩȡñµĺ촽

ѽ

ȻЫ

ߣؼһĿҲ޷ƽ⣬صˤһ¡ת˲վָͬʱ֧Ҳ˳ȥ

ǡ

ؼ

ûǶؼҲж׵־֧ƼЧħһη˳ȥڿлͬĹ켣׷˺·ߡҲɺϣʱҰĺҲʧЧˡһֳ˺𵥱Ӱ

治֪жϺλõģ֧Ȼȫλͺһȷ𲻹ǰңκһƶᱻᴩھƼЧħǰǺصȫҲһȫĴʱ᧿Σ

ٺ١׹ȻǼһҪùˡǰһĻһЦ

Ȼδ䣬һ˹ңΪٶȹĹϵ˫ۼ侹Ȼ˲Ӱ֧˳֧һߣȻڿγһߡ

ؼǿ׵ɱﵣ

ֵ֧·֧ݻٶԷ׵ĹôϬԹƣĲҲòϣĹҲֻһ;֧Ƽ׼Դݻ̵˵һֻͨµĺˡ

ͺղŵľȷȣ׵ļȫһַ񡣳˱ѧȻûкôƮĿȴһֲ

˵ʵɲ֮䡣׵İ֧ǰֲ俴Ĺڼܺÿ˵϶¶˾ı顣

Ϊһȴûͬôšñµħһ̧

ˢˢˢˢ

ȻҲļӲǽ湥֧һʱ䣬мɡĵž졣ǿɱﵶʱƵһɶʣ··֧ȫܸ𹹳вɴදҲǴ߷ɹ

ã

Ȼǿģ

μʸرȿ׸ղŸѶȡϯ϶ʱÿھ鶼Լ̫ˣ˫սʼ֮Ĺתľˡͬһ㡣׼Ѿ˵ļˣǵļѾΪһÿһ˶С

ھ鱾һ塣мʹײһۡɾȻ˵ļ۷ɼ׺ͺǶô

˭Ҳʱ򣬿׵ȴ̹ǵĺ⡣֧յĺھ֮ϣͬʱɫĹâ

һȺ׳ա֣ɲǺר

һ

ӰӰӷϣ

ʲô

ǶʱʧɫֻǲŵĿУ֧ѾɹļʸͻȻͣһ£ͺһֲֻŪƵģͻȻı˹켣͵Ķ˺Ӱϡ

Ӱһˣͷ·ӰĶ񡭡

---------------------

ʮ ׵Ϯ ʮ Ŀ

Ƽתֱ¡Ҳ벻ղŻռϷĺȻһ˲˿׵Ĳ֡

ӰǶİǺھļܡڿ֮ǰû˿ʹáӰڿ׵ѾͬһȻ׼ʱ䶼ҪѾǿԵˣһ츳

ߺǿӰһԲǿ׵Ķ֡

ֻǣôܹӴֱʹӰӷϣ

ϯϣھǰ˼⡣Ҫ֪ӰһƫżɡȻܹ죬ܵҲǾ޴ġҪһǣֻбʩ߽ӴӰӲſܿơ򣬾ǿӰҲʩչӰ(Ӱߣھ߼Ӱʹߡ)

յϣɱơղŵı仯ʵ̫ˣӦĻᶼûоͱӰӡԲ翨ף޷ӰĿơֻܺľܰĶ

ϯһƬ̾ϢҶˣʱ򣬺Ѿ·硣жôǿ󣬱ӰԺ󣬾ֻܳΪһӡȻһĴˡ

̾ϢС׵ɫȻɱ顣ޱĳһƼ׼ڹϡ˵˳ȥ

׿ûІµϰߡһжġ

һǣкھķͷɲǼ䣬յѻȸкھ鶼ŵ

˻

һѽĿɿڴһĻˡ

ֻڿ׵ļʸͷ­ʱ򣬺ϵŨͻȻɿɢ䣬һӰ֮һ˳׵һû뵽Ũ֮СʱӰ١

Ӱڿз˼ɵ䵽˵ϡŷ֡ǾȻһĺھŮӡһͷѩ׵ĳͬٲһɢڼϣĽë£һ˫۾¿µǣ˺۵˿ϺȻһϮĽ¡͹Գ𱬵ġ޳ĴȳŻֻһǽɫĵĳ

𣡣

ȻһŮӣ

Ƕʱ󻩣˶Լ۾Ǹ׹Ůӣһ˵

̫˼ˡ

̫ˡ

ѵ𣿺ھ鲿ĵһ֡ɱĴڡȻһŮˣ

⵹ǺھŮƫʵںھ鲿䣬ŮԵĵλҪԶԶԡеĲֻ֮ΪԭսλϣȴϾǿŮսʿϾҪԵġ

Ǻھ鲿µ֡ԺµӰʾˣҲû˿ĿҲѹû뵽һŮӡ

ں¶εͬʱĿȴ·׻һȻһ´סˡ

һʱ䣬еʱ˶ߺһ֡

룡Փ

w

ŮӻӵվޱΧһۡʱøոĻΪ֮һתͷԿס

벻Ҳ᲼֡

ô㿴ҸʲôѵҲЩɵһΪһЩ޴ˡΪǡû뵽Ҳ⡣

üһкε¶֮ɫ

̫ӵ۹ˡӰʼͰ׳һЩûа𡣿ΪԷǸļһءû뵽ȫһ

ԣȻ͸ñڽŵס

ڿյصһߣͲҲЩˡ

ǾȵĵǺһŮӡڿ׵ķӦ

׾ȻڷǸ͵ƽʱıаͬô£ףɫĺڰôսʱ򷢴

⣡

ͲһۡԷеľȡ

ʱ򡣿ȴˡһеˣ˿̵Ϊȫ̸ϻԡֻǴźĲ˼סſڡƮķ·߽

㡭𣿡

˵ʲôüͷԿڵ״̬ǳΪھ鲿ǿ֡Ϳ׵ġǶԷڵ״̬ȴʧ

ѵھ鲿ɱ߶ӳƺΪЫˣҲ䣿

˿άɡ׵ĿУ³ǸǣƵ֡ϵرǳ֣ƿЦģ֮

˿άɣ֣ˡ뵽ʲôͻȻЦЦ˵ķκǰһӿ

˵ҽ㣿ǸɵɵŮŶˡˣΪӳġҽɵȻΪһȥȡھ֮衣Ϊһ˱C̫ɵˡ磬ûõľˣֻҪбǮȻڽ¡ȴΪһʧȥ̫֡ɵˣ̫ɵˡ

׺˿άɵĹ¡ھ鲿ûв֪ءȴûΪĶԡھһŵ塣ǵĿġ׺˿άںھмֱеࡣ

㡭˿άɣҲ֪ǻδܴ޷ʵ׵ıЩͣеȴ˻ָļ

Ȼˣ˵ĴЦ׳յŮˣ˭ϲ˿ף㻹ǰ׳ء

죡

һȴ˺Ц׵ͻȻ̹ǵغ⡣

˿άɣ

㡭ˣ´½һ۾ϵЦȴһҲûм١

ĻɱҰףҿڰǷʹ˵еôǿ󡣸ղŵĲе˼㻹άǸɵŮ˵ĻɵҰɡҪŶͬӰʹûЧġҪΪҺͽһƭ

˵ţЦһ˲ļ

ؼ

ȻͿһ似ɷǳСұǰһ̻ЦȻһȴʹɱ֧֡ڵγһֱߣֱ忨׵ķ

ȻǺЦһس֣Ҳ˹

ֻǺȣȻδܴӸղŵȫָܵӰ졣ûóؼ֮䡣жҲýӲˡļǿԱŲһ£ȻСǿؼʸ͸硣ߴƬѪ⡣

һ֮£׵ʱشȻھ֮趼޷ˡţʺѪҺ¡

Ϊʲô䣡һĻŭΪһսʿʵ޷⿨׻㱵ΪΪսֻ

ߵȴ⿨׵뷨һ̾

ǲսְֻܳˡ

˵

ǸŮˡĿĶźıӰ¶һ˿ȻǵˣҲ˿άɵסף޷˿άɳֵġ˿άɻöһǿĵ׵Ľأ㡣

׵ģ̫ˡ

ٴ̾˿׵Ȼ¶һ˿Įӣ˭֪Ǵأ

ôţۿһʸٴ˿ס

У׷һݣѪ¡

ʮ  һ ׵Ц

ףۿſ׻ѪӰŭڣŭףµƣʱΧĹע⵽Ĵڡ

٣Ǹŭأ

ǰǰһȺɵףܵʲô

ˣĸͬ˿׵ܴ

ޣ㶮ʲôҪţֻҪǸ磬Ϊǻܻų𣿡

ǰǰǵùˡ

һʱ䣬ϯ۷׷ף󲿷˶Կ¶Цݣָָ㡣

һĻа̾һ

ˣ͵Ϊֹɡ

ͬʱյĿѪꡣ

˿̵ѾһѪˡϴСС˿ڲʮǴ඼ˡҲǺ̫죬Ҳǿױںļ¼ֵڡ

Ⲣܴܻ

ļ̫ˣÿһŹʸγɵĺڹֱӳڿǰԿĿǰ״̬޷ȫܡҺؼʸǳǿһСͲּʸϵɴֱӴ͸ȥԱ𿴿ϵƲÿһɶǴ͸ˡѪȻʧ졣

ȥò˼䣬׵ѪҺ͵⡣

ɾˣҲûзĴ㡣˿άɺз·ָǸ뿴ԼЦݵŮǸġ˺޲ĺúϧŮӡ

ܹںӵͬ׵ĺϣҲҲһҸɣ

˿άɡ

ҵķš׵ͻȻһ˿Цݡ

סЦˡ



ʱһͻȻ뿨׵ĶĤһĻ͵سںǰֵ̫ͻȻˣھҲ޷ֻ¡һ죬ͺһװTNTըҩֲɳʱ˽ȥֻһȣȻĴִȻĴѡĲ·һ̨սһ档һץס˻ڷؿ˻

仯̫ˡеĹڶûӦĿŲ׾ȳ𺣣ŷ֣֪ʲôʱ򣬿׺ϵȻѾˡ

ɱǣ̨ϣղŻӺݶĺɴŮɫ䣬˹ؼеѵصĺھִ˷ӿյأʸˡ

ֻϧȻʹ㱩ѡôû׼ںھֳյصͬʱѾٶȣŲľ޶ȥȵھһʸʱѾ˶ڡһĺɴŮϳһ˿Цݡ

ˡ

ڰ

񣡡һ˶ڡھļʸͷ·ʯһϢû˵һһһĻкھֶ΢΢һ㶣ͣƬ̡

ֽˣɲҲһʱͻȻһȻ죬ֻǰһѾٴγС

ֻǴ˿̵غҲûпʼʱˡΪعϵϵǽȵ˺ۣܶطˮݶ̳ˡ⻹ӦĿ죬һϼҡ

ǵһγԵĿأڵζҪըˡһ𺣡鿴ԼƵ뷨ûо˽̹ǵĺ⡣

ھܻᱻͻȻĺڰӰߣôӰ죿ֻǼ򵥵äԺеָơſ򶴿ڱܣ

ߣðߣӿһûгֹŭ𡣺ɫ䣬һɫļʸ˹ϡһ̣ʸѾΪһ⣬˺

ͬʱҲñ䣬һëȻĸоӿķԥĻᶼûоƴԱһֻ顯һ죬۱ͻȻһըķ飡

ǸɫļʸȻӵбըܡ

ʹ˲ϮȫûιȥסΡ۾Ȼɴ

ǵڻ֮ȻûǰšĿ꺧Ȼǲеؿף

ԭĿ겻Ȼ뽫Ҳһɱ

ɲǼ䣬ֻʱ䶼ֹͣˡ״̬£ƴǰɱͼֹǸɫʸȻ޼¡ֻĿżʸըԼ֮һ㣬һĽӽ׵ͷ­



ҪعͷȫȻһͷڵϡҲȻڴȻһ׵ŭѾͬһ³ǽһ˿ǰʵĺӭ֧Ľɫʸ

ͣ

䣡

ɫʸ˲ļȴΪǼʵļ⾹Ȼ޷͸ȥԭرըֻһƺߣɫһһ졣ļ֮һ޴Ѫ

ԽɫʸǿܣȻ޷ըٲ壬ɼǺεȿֲֻһҲܵشʱҲս

ÿµļʸʹСĶͷ˶ĺΣȴҲһҧغһ嵽ߣһ־ͽϼһѾſ˶֮С

ǿ׳ˣ

⣬ֻǰһϳһ˿س졣еһȻָơľٶͱǾǿߣҲû뵽ˡȻֻƾ͵סԼıըһͬߡ

ʵ̫ǿ׳ˣڴϡ

еؽͣˣоƺ뵽ʲô

޶ǰĺɢˡķʦȼڰʱЧͲټոˡȻɢķɿ졣ÿúھǿתڵһƬ½ǡʱɰǧھֶŭĺУ˷򶴿ڳȥ

ڵһǿµĵ磬Ȼҽ롣ðͨѨ֮ͨǰɱҲǶѵ¡ʵǺھ鹫ϵأǿɲΪǼðܺĳѨ

ôţھǵɱˡֽſĸóұ£һ嵽˶Ѩ֮ǰ

ʱǿ־鷢ˡ

ֻ̤붴ڵһɲǣѨͻȻһտɫͼΣһЩͻȻ

ӡС󡣡

һιн붴ڵĺھ鶼ǰһǰľͻȻıˡҲǻҰĶѨһġߵɳĮͷ̫ڱǼ䶼ǳȵĿ

ãǹ⣡⣡

ѽҵ۾

ʹˣʲô⣡

ȣۣ

һĲҺкھ۾ˤɳĮУţҽšɳǾְסǡ˲ɲʱ䣬ЩѨĺھѾĿˡɳĮģֻжʮɳĸʬٹһᣬʬҲˣֵǶʮɳ

һӹ⼸ɳɳУɳĮôôͷ·û˴һ

ʮ  ڶ ùĲ

ĿպХڵŨݡȥһģȫߵĺɫƽԭƽԭϵǴССĿӶĴӰţһҲûܵӰ졣

ƽԭϣӰŬǰšÿһƺҪ£ȴһֱûе¡ǻţƬûб߼ʵƽԭһ㼣

ͲѾˡ

УʼûͣһֱŬǰšǲѾӽݽߡڵǣ״ֻ̬òҲ̶ݡ۵ѪѾֹסˣ۶Ѿը飬Ҳָܻ΢һ㣬ϵѪȴҲСĽѾһšûƵĻսҲӰ졣ⶼʲôҵȴǿסλʵΪ־ĺھ˧ֱǱ˼㣬ϴССʮ͸ʧѪݿˡصӰ쵽ܡҪǿױһǿˣѾˡ

ɾˣ׵ʼմһĨصЦݡ

죬ھһҲûиʵ׷⡣󷨵šϿ»ûͻµ󷨡󷨵ɢ֮ǰھ鲿ĵǷˡɲͻ

СȻų٣ÿһԶһ硣еɳĮеǺ󡣿ƽﴦɱκóȻ붼ȻҪڲ֪֮·ǿԲֻбݻһ;

ЩµûаھɵصȻһΣյĵط

Ĳ˵˵Ļֱͬһ㡣еĿ粢һ㳣Ȼ硣ǵصе磬ǿʴ˺ϵĸоͺһ㡣׾Ƥ˺һ˿ڡ洦ɼŨǿµһСıɵĻ˲ͻᱻֻܽʣ¹Ǽܡˡƽԭܴ󣬵ǵȴƽ̹һЩ绯ľ޴Ųȥͻ顣

һΣյصطȴĽ෴һ·ϣͲûֲĿࡣ

ڰƽԭҪֲһ˵ֵĹľҶ롣ޱȣһƤͻѪֹ˿ڳĸо΢ضطӦȻȴѪҺӿ졣ʧѪݿˡֻЩ˵Ͳ״ȻãȴҲֲ۸ġڣֹľԱֲа˳ɶĶʳʳͲ˵Щˡ״̬ԹȥĻ֪ôġһҲͣ¡һֱͼѰһȫĵطϢ

ֻϧڵر׾ܴﵽĿ꣬ڵȴôãһ·Ȼûҵ㰲ȫڡǿͺͣЪſµĴХһͣͿܱЩȻɱϡ

ҪһѨһԵĵطһŬǰšι塣ȴһҲ޷˺ҲҺǿǣܰȫĶȹ⼸죬ʴʲѵˡصĲпᣬɲΪǶı䡣

̽ͷһۣȻɿ˻ȥ

ûҪĻǻҪǰС

ĵùޣ߷ߵ˿ĭȻסеĿסεİָķȥ

ʱǾôģصһƬڰеҲаĿʯĳЩ綾ֲ﷢ġĻһϹȫĺڰҰָ·Բ˵ˡҲûа취˽زҲֻܻȥֻϣľǰҵһϢĵط

죬Ҫֿͱסǿ׳ĲҲеƣˡ֪϶ҪҡһֱִֻʧѪֵܹѾ漣ˣ֪һ̣ԼҳϵĶӳ᲻еȥ

ǿȴʼպ͸սʱһϱ۵ľʹʧѪƺһҲûºۼޱĸŲĽŲݵţȴʼղϵ¡

ļòݡȻԿ͵ＫˡҪ֪ɲһǿȻ鶼һȼġյ˵͸òˣֵǣͨ˵ļ޶˵ȴôģͺһ߸˿ӼԱʼڼ˿赸ȴԶҲȥ

̾˿˽ϵ·֪״̬Ҳֲ˶ʱˣټҲʼһˡǿ޵ģֵܼڣȫǿܽϵֻҪôȥû׼һ̣ͻ׵ĵ¡Ǹʱ򣬾ҲȻ

ҪϽҵһȫĵط̾ţ¶ۼļӿ˽Ų

˰ʱ䣬˻ûҵϢĵطЩˡڰƽԭʵ̫֪ǱԵڼȥĻ˿϶ǻȥˡ˵ֵ죬ټСʱһ

ôţһ񣬽ƫָ·ߣֻһһѪӽʹ֮²æʵҰŷ֣Ȼȵһźɫļʯ档ɫʯƵ棬һڵĵѷֱ档ѹֲһоҲûС

ףһף˽ϴľʹȥúõļǽڰƽԭˣʯǵһμڵɫӲʵأһ·ϼķ绯űʵ𡣲ָһ£ʯȻĽ֮

üһָֻһʹæջָȴָ׼϶Ѿһ˿ѪɫʯļӲͷ̶ȾȻԶԤơ

ʲôһզࡣ벻ӵĻ»ܷĿʯɫʯᴿұĻһǿħ

Ǿʱ򣬵ȴͻȻһ˵ľңںǿȵĵһ㡣ȥܿĲʧɫæ˼Ϳһͬ¡

ֻǰ׵ĵطƽԭǸͻȻˣʯУһ޴Ӱӵ˳

һӰͷϵĺɫǣͲһʹ

찡ǾȻողϵķʯԭǸͲǿʯһ޵ĽǣʯҲ;˹ޣѾǵɵԴˡ

׶ߣȫ¶ǼĺɫǴ̡ǼӲĺʯһǿµ͵ˡƺԴϢĲŭ⣬һ֮ͳ˹̤صףҵĲ

ޣù𣿣һŭȣͿ׷ŵһ𣬵һУ׶ѾС

Ϊʣµˣƴˡ

ʮ   Ǳ

ֲĹޣǸʮ׵ľҲ˲ÿһ̤棬¶ᴫĲ;֮һ޴Ľӡòͷֵľ綾ֲĽӲݡƤһ㻮۶ܡ

𣡣

޴˳ĤɫѾЩˡȻɽų׶ȴ³³鷳ˡԱǰħǿĶࡣϾᵽϢѹȡԼġһ̣ްա

ŵУ͵ķŵģֽ׶ᵽǰһŭ

ɣ

𣡣ƺҲƼŭٴηһŭ͵ļӿٶȡɲǹ⾰Ѿ嵽˲ǰҲȫееĳ׶ϡӭ֧Լͷץľצ˳ȥ

䣡

һ죬ȴһգûˤڵϡԭԤƵǿԺûг֣ĳ׶Ȼ˸ա

ô£

ʧɫ֮¼æȥȴ־Լǰʮ׵ĵطԭڵع޾ȻôͣˡԼֻ죬ĵͺ

ͬʱһɿµͻȻ͵ѹڲͷ⧲֮²ֻؿһƣһѪ˳

ô

еľ֣͵̧ͷ˳Ź޵Ŀȥʱһľ

ֻڵУһ޴׵ӰɹͻĿǸӰͷųġӰôڹչа׶೤ϵƬɢĹͷλãֻ۾޴ػֻǲƳ˹һۣղŻڵĹ޾ŵһ˵¡ԴҲ

ӡȻǡ

ѵһĭֻԼȫڿʧһƨ˵ϡ

Ȼ

ûڷɹյɶ½˵ˡӵǿսĺѹ־ôµعҲˡҪ֪ɲģԶŵĴ˵УҲҪ֣һֻľԴݻ½ǵһϢһлΪǵ壬Ǵ˵Ҳֺ

ҪǾ裬ѵĻǿͳһɶ½ˡ˵ʵ˵̰ȨҲֻ׸ˣǸϲھ޴ĲƱ˯

صȻµĴڣʵڳϡ

Ҫˡ֪ɺЩĺھһҲˡô죿ڵ˵

ȻڷɹϿյʱÿһۣǿµȴһ´ݻ˲šֲڵ硣˵شΣˣֿ֪ʲôʱǰǴһҲҪǵ

ŭţһ̧ͷȴסˡ

ֻھʧĵƽϣһССĺڵĵĴӺ¶

ǡǱˡҲ벻ʱ򣬾ȻǰһǱȻǱл֪ʲôǶڵ˵Ǿϣ

鼤֮£͵վ׺ϡΪղžԵʣҲιȥˣҲãϾһϢĻᡣ

ӳֵʵҰڶʱҲĺڰӾˡ

˽ϵϣǸССĺڵȥ

һ߾ǰ졣˷һ·ϵ裬˳ǱǰмѹһΣ¼ӳʵҰֻԹȥˡһ·ϵ֪ӽĿʱһǿ׳ҲûаˡǿǱƵĴţһܷĽ

ϣԽʧԽ

仰˵Ļ治Դ߽ǱԭϲѾʧӰˡڵֻ۵Ҫ˯һ

⵹˵Ǳãֻǲû뵽ǣǱȻûȴһĳǱֱ׵˵һѻںڰƽԭķ档

ѾƲǱҲɭɭģѻ˺һҡǱͺû˼ӡǽ֮󣬳ǱѾɱˣССĿնͲƵòһֱ³ҲûнǱڲҪԭ

һĳǱΣյĺڰƽԭ֪滹ʲô˵״ôһΣգֿûС

ڽǱǽ֮󣬺ڰƽԭǿѾвˡһȫĽ䣬ڻһѵõϢʱ䡣

һϢʱ䡣

ӻججȴѾһԱ߾ţ¶һЦݡ˳ֵݹһ⡣

ɣġ

šӹҧһڣһ֡ζ治ǶӳʲôطŪЩ

ǱԺмſʳЦЦ²֪ڰƽԭħʵܶġֻǴڵ¡ץһħ󡣡

ԭһЦ

νħȻڵ״̬ҲץһЩûжսħޡħȻõѡֻ벻Ժڰƽԭƶ񤣬ȻҲħڡԹĵ粻µʶ

ůů֪俨Ҳˡм䡣ڿ׻ԵʱѾȫˡ˿ƵҲɫֻǻ޷սѡ

һ˶о׵ı仯ȻǲЦִﵽıȴƺڻļ󡣶˴ҲĮ̬ȡֻΪϰߵĹϵ׻Ǻ˵

Ա㣬оù٣Ҳָ˰˳ɡһ֦ĵͱһ߶˵

ӳô졣ǻԭ·𣿡

СҡҡͷһƽĻش𡣡ھǱ߱󷨷ӡˡǸ󷨾Ҳ׽⿪ԭ·вͨڵƶûлظǻȥҲһھ鲿ǲŹǵġ

ߣҲŹǡ죬һġβСĽǵһξͲôˡмҲͺǿ㲻ʲôγȥҾϵǰﺢӣǡ

еĺȻʥʿţȻڲˣټĻ˵ģҪ֪ʥӪ꣬Щºܶ඼ҡ

ǲ򲻵ѣҲЩʿÿ˶ԼʥʿŵĳԱòǷչʱҪټ˵ܵĲ²Ͳˡ

һҲЦˡȻ֪뷨ҡͷǻûǸزڵ֮ǻָʵϢʱҲ鿴һ¡ǱʷˡȻ֪Ϊʲôп϶ܡ

˵ǰһƺ뵽ʲô

ԡͷ¶һ˿Ȼͽȥ

ʮ  Ľ ֮

Ϣһ˾Ϩ𣬻ԶĳǱȥ

ٽһʱ˽Ǳ˱顣ڻߵĺڰƽԭϵĹǱҲһǳ˽⡣

˵ǱĹģ治С

ҲϿԶûɶ½ϵı׼Ǳ󡣵ⲢǱ١෴˵£Ǿȵķ֣Ǳ±ǼκһǱҪöҪȫ

ḻ֪ʶͼݣʳأղؽҵı⣬Ѻ˵ĵΣ¯ҩƷңݡֵĸֹܷ䲻°ࡣ⻹ϢҺͿһǱгֽеĻֱһԸĳС·ͺ󷽣˻һḻĿ

ֻΪµĹϵʩ಻ˡͼݵĲѾ࣬һˡҲһõɢŨŨĶǿҵζɾȥܳεʩ಻˵¯ˡʵǱϵĻһߺ񣬿ȥ϶¾ɡΨһֵôҸ˵ؿ¾ǼˡȻҲǿɹġǲȥ

̫˾ˣվڳǱϷĹϣ̾˵һ·ľϲɲСôҲ뵽Ǳ˵ĹȫʩϿǱĻƽʱڣһһǳظ˾ݵ㡣

ֻǣһȫκۺĳǱô˻غڰƽԭʵһ˷ѽ顣

վšĿӹªд䵽ڰ񷶥ϣþòһԡ

ߣҲĬֻĴζĿԼ¶֮ɫ

ĽѾԽԽˡԼоһµԸĵĵס԰ԸԼһνӴԸֻԸʺͲƺһһֱĸоҲ֪ܸʲô仯

һΣҡͷҵ뷨ԺųȥȻ΢΢һЦ

㲻ǱЩ𣿡

ţͷЩԣ벻һķϵĳǱҲˣ沢ûʲôֵ̽ضһ档ôķ档

һҡͷû˵

˵һЦˡҵĿ෴

Ŷһ㶣¶Ȥɫֱ֪лǿģֱ񼣣ûгȻ˵飬ôǱһ̲ȤĶ

ѵǱأ˫˸ŽҵĹâ

ϧȴ֪뷨Ȼǵιȥ

ǸղſǱĴ󲿷ʩȫҾֵҲһ㣬һǱбҪŪôȫʩ𣿲ʶĹ࣬ĸĳǱŪôʩ

ûСֵҡͷҲʵɶ½չôʱˣϰҲı䡣Ǳס˵ĵطҲܵҪʹãŪôҸʲôغһʦƵġ

ˡң

ǰһԼ˼

šˡĿı֡΢΢ͷղע⵽ˣǱʩȫܶ඼òϡڲ鿴ʱһۡǲҷʲô

ʲô

еʩ·޽ܵҲգٵĻش

ʱŴ͡о

ܵɾˡҪ֪ɶ½ϵгǱάֵġܳǱеκʩҪõĶˡĥҲƶġû˭ĳǱʹֻܵзʦŻʹõĶֻҪʹõܵ˵ʩԱħ

˵ˣԶֹ

ǺεȾ޴Ĳ࣡

ڣǱһ֪ܶû˼ˡ˵һϵżĳǱзܵ˵ʲô

˷ܵĴ궯˫֣еĹâ˸ˡ

ֻɫȴûô˷ܣһ˼ĳȡ

ԭΪѾǱˡڷЩ֮ܵҲžãҲǿһЩ

ʲôʻǿףԴĽһ⿪ıҲڻļżܺʹҽһᡣ

أ̵Ļش𡣡Ȼܵ˵Ǳôؾͱز١ҲˣûзصĴڡǲ𣿡

ȷʵ֡ôһ˵Ҳˡǵ̽ȷʵä㡣ȻйܵôһءǱȻġȻܵҲǰ衣

ǣѾ߱Ǳûзʲô쳣ѵزڳǱУ

ǲܵء֪ʲôЦǺǵĻشһ˵һ¹

ڱҪʱڣǱҪҪáؽĻЦһ©ˡ롣ǰħʱĳǱһ㽨

棡Ժһ ˵

һ̣˼ӿ˽ŲųǱ·Ѱ·ȥ

Ǳ·һ㶼ǵΡղ̽ĹҲˡһιʵΣ˵˼Ȼһ·ϸ¶¶˳ԶƤ˾¶¶ѰȻڻ£ѰһغγСһ

Ȼͨεϣ¶¶ȷһϵıڵ⡣ϸһ֮ŬԼССڵƶһ¶¶ûȴ󣬵ƶĻغ⡣¹ȥǽдһ˵ֻǰһǰһֱͻȻһµĲ·

ȻлأħĻء

Ͳһۣͬʱͷǽеħ˵Ǳ𿴷ʱˣҪȻ

ıذ˷ܵЩˡʲôܱһǱأعȫĳǱֱ͵һСȽǮȫǨӵΨһźΧĻ̫ˡƺʺס

¶¶֪¶¶֪ʲôҲ¶¶СƤ˾˻أʱ˷ܵĽȸԾӾͺһӡŪȻʧЦ佱СƤ˾һ֮͵³ֵĲ·

·ҲǱֱء˼ͳһµؽݡ￪ʼĳЩûʧȥЧҲǰ¶¶ͿסЩ嶼һһųˡ

˰ࡣ˵ǰڳһ޴ʯšʯϵŷħģʱɫĹâЩâɫ֣ˡⶫΣաǰħʱĳЩʦϰߣױħģһ㶼ǿɱ˲Ķ⡣

¶¶ǰȥʯţֻúͷɡܵҪ¶¶лֻǾĻڵʱֻ¶¶һ˵Ĵ󺰣ʯšȻǰԼˡ

ź󣬳еģһħʯľ޴ƽ̨ƽ̨ϷɫĽţΧмһ鱦ʯת

ѵҵۻ𣿾ӡȻǡ֮ġѵһĭһ𾪡

ʮ   Կ

ǡ֮ġ

Ų͵ӡԺзʵϣͬʱҲһ㱡

⵹أֻ֮ĵʵ̫ˡ

ǰħʱлʱ壬ͻˣ֮ǲΪǰħʱֻǺ֮Ĵͬһһ

ħķ

֮ĵʵĿʵһӦ¯ɶ½ձ֪ЩơǺȣűʵһıƾͿԿó֮һ־ͽйߡ

ԹӦһҪԴʶĵεΡĳ˵͵һеĴܼҡҳ˹ܼ֮⣬֮Ļһ˶Ŀ

˽жС

򵥵˵һӵг֮ĵĳУѾǹϵĳˡڵнǽֵһеһУڳ֮ӵһƾħʱԽһдʵ֮ĵڲռ䡣һų֮ĵҲСѡ

ǺεȿŵҲ˵ֻҪӵһų֮ģͿԽһЯǿıԲԶھϸ塣ǰħʱӵг֮ĵĳһ㶼ǿľҪ

ȻҲ˽гǱ

ǰǲתĽۺǿҫرʯΪʲôǱʩȫˡԭǰħʱǱľɣû׼˻һǿĹֻΰķʦ

ཡһĭ۾ֱģɼų֮ȥ˿С³ǿرʯҲݲ

ģһֻƴ˲ļ򣬲һͷȴÿĵĿ⡣

һȥɣ¶¶ȼ¡Խǽӽؼʱ򣬾ԽҪСġ

šͷпȵĹâȥת˲Ͼ֮ɫִңܿ컻ܵħסȫ£ֻһ˫۾¶档

пֻвսû̫ܵӰ졣ȫ漸䵽һϡɲòСġ

ʾ¶¶֮ͨĵͨȴûзʲô塣ò˿ڣҪֻоܻȡų֮ˡҪ֪֮Ŀɲͬһıӵʶܵõĳ޷ȡġ

ⷽ²ᶮáֻܽȥУֻħ֪ʶЧֻϣų֮ĵѾʧǲлᡣ

档һһĸ̨еĸоݡһξǰħ֮ԴӽµķĵשϸоǸʱĽԺ

ÿһĵשһرԭһγεġ֪ʲôʣȴܸоеש˵ߵس֮ˡԽǽӽԽܸоһѹȡѹȲٵľãʵʵأֱϵĸо˵ǰ֮ĵĻǺεȳ档ѹȾ廯ı֡

ˣԽԽˡߵһש֮ڴֿɼ˽ľ۲ֻһرĸо

˵ֻ֮ƴС֪ļСŵˡۿȥȴܾ¡һˮеʦʹõˮ򡣻Բ͸ûа覴áϲܳʡ֪˿ȥ´ͨˮԴ

ȥ۲Ļ֮ľܴϲˡ͸ˮǱԿһĸо·һ΢͵ĳǱģͺȻĿǱССļˣȴǳ¡ĿԿǱϵưܵǽǽڵĳ䣬һѸոȼ档

ǸոϢĵط벻ڳ֮Ҳ֡һʱ䣬ֻԼУֲʵá

㱼䣬֪һָ˳֮֮ϡ

ӳ



̨£Ϳ׶ͻȻɫ䣬У֮ĵı־ͲһˡָӴˮ˲䣬ˮͻȻâ̫һҫ۵ĹâͿ⧲֮¶λۡ

ѵĽ۾гɷ죬һŬ޷ƵˮһͼѰӰֻǹâǿң壿ߣ׸ǲãھ鵽¹ģǿ͵ɱҲߣͻȻǿҵĹâʱˡ˶·˲һڵϡĳ鴤ţ¶ʹı顣

âֵͻȻҲܿ졣ҲͲӵĹòͿ׶ʹֵǿ˲ʧΪ޷ͻȻת䣬ֻǰһ󷢻ȻҲ嶫

ԼģһӰӸ̨£һֱԼߡ

ǡû°ɣ

ӳͷһɡû¾ͺã֮ıϾǰħʱĲԼûõˡɱΪ°ȥ

ڲУĵλֱͬǰЧҵĹȻٹȴģ£϶һ겻

û¡֪뷨Ӧ͵ȴã

ղŵʱ䣬ڲͿУֻǶ̶̵һ˲Уȴ·һǹâȻǿҡеȴоůģͷ·ֻصĸ׵ӹУֻ˹ȥʱ⣬εΣһֱڡ

֪ʲôԭʹԼԾĻ䡣ǿԿ϶ǣһǳ֮ĵǰµĻءų֮ĵǰҲһ˲Ȼھ֮ȻԷӰ졣

һ°뵽ǰħʱǻԻ͵ĳɾͣһʧ

ӳӳʵȴλʿվԼǰһֹĵĿעԼͷһů¶Цݡ

û£ģų֮ǿµòˡģҪΪˣõԿס

Կף۾ֱͻȻ¶˴͵ı顣

ԣԿס֪Ϊʲôı飬ȻĵĽ͵ǿ֮ĶģĹؼûԿףųֻ֮ܵʹãͼءˣ߰ɣĲǡ

ȵȡһµסȥ·߽ӳ˵£ʲôԿף

ڸʲôԲʧЩɻ󡣲һ¡һɫˮӦнɫķġ

ŴͣǲŵһۣȻСһָָָ

Ǹӳ֪ò˵ǡ㿴ǲǸ

ʲô

ͷһæͷȴԼǽϲ֪ʲôʱѾһ󶴣һȺߴӰ˽ͷǰһĲϣɲһɫˮ

ħɫ˵˲󡭡

ʮ   ս

ôоħڲüͷҪһˡ

Ƕʱ򣬲һֱ۰޷˵ҲʧȥսȻȻʹħΪȱһ۵ԭħƵʩչȻܵӰ졣ټ϶ϱ۵ʹʱĥҪоʩչǷǳѶΣյġ

Եģȴַǳǿ

ħʲôɶ½û˲֪ˡȻֿµιﲢħǵȴǿģһֻľħҲҪϡⷢĿԱʩ񡣶ʯһϾ͸ƵġƵľްȴı̵װסµǣħǺɱģҪɱǣֻǿͻ档ȱǾҲþħû취

ɶ½սойһֻħݻһʿСӵսɼ֡СˡǶôǿˡ

ҪȡĲоһǺ춥ħѪҺԲʱħ

Ųƽľ޴ӰıǿѾŵħеض̾˿

˵ʲôûˡЩħл

ôţеħһת¶¶ȱ˳һռ䵴̨ڹǽթĶҲˡ

һָ߾͵˵ͷħ˹ȥǾ޴ɾзǳǿľħȺʱһɧߺأÿһ̤£ܼһĻҳĳԼ¶·ķש档ǳϵǣЩשƺǳ̡ǿĲ̤ҲûаѺۡ

׵ľ룬߷ַͳˡۿǰؾħѾߣߵ˫ͻȻһǿ⡣ֻ޴ֱ𣬺ݺݵץ˹ȥ

Զߵһץ֮£ǳǽҲڳһ󶴡

ֻǳǣħɧƺҲһץ֮ƽϢץĶߡǰؾħͻȻЦ໡һֽСеľްһ¾ӭ˹ȥͬʱľħһһҳ˳ֻްŶߵ¾Ǵɨ

ϣ

һͻȻһֻǿһץȻħסˡһִֻľ˫м䣬ֹ˶ߵһȴö¿Ŵ󿪣ħɨ˸ʵ

ֻ顯һľмɡߵ¶ʱɱĴӡĳַ˵ġǡеǿѸٰĵ˻

ǿƤֱʣħ󡣶евǣЩħԾмߵǻۡȻԽеĺ

ʵ̫ˡоħôߵǻۣôҪһ

ٺ٣ɣħķȴûаɫ˷ܵ촽һ׶Ѿͬһ˹ȥ˲ߵ󡣶˵һҰײͶ˶ߵı

ȥ

䣡µĹʱڶߵıײһӡĶ߸ո˳ħĹΧֱĹ˹ȥͺһ޴ı򣬱;ħŪġԶӴأһʱһµɱ¾

ֻ¡һһײֻħϡֻħȻЩǻۣȴû뵽εĶѾһˡֵ֧ľʱײ˸顣鼱֮£ħֻܷ໡һֽС˫ſ͵Ľ߱ǰ

ˣһΡʵʵڵײ˾ħǰһ֮¡ħĿڱͬʱɫѪҺѾĵȥܵ£ħȻôǿ󡣽еĶ߱ʵʵҲ޷˺ħ

ԱߣмħЦ˹еľ

ЩªĹȽʰǣ

ʱһ۵ͻȻھħͷֻһž޴ľ鳵ССӰͻȻӶߵϷð˳һ鳾ҵǸħͷϡǸħո˻ŲĶߵһײﻹаܵĻ᣿һҵǸʵһСԴһ¿˻ǾħҲһ¾˹ȥ

Ա߼ħȻû뵽ʱɵˡһź״۵Сۡ

ʵҲǣ˭ȵ̫СˣԾħߣоͺҲ˶١ħǴ۾ȻûпȵӰΨһֵǣףΪʲôľԼܰѴһҵ

˵ʵɲǡԱߵĲ͵ȴˣžħһ㶵Ĺͺһٳսͳ˾ħм䡣һ׶Ѿ

糵ɱ

һ״ȣͺƽһ硣ֻħм䣬һ޴˫־޽һת˲γһССǼħȻСٶϸûʲô֮ôܶľɱʱľħͱСֻһ˵ĽǶ֮ѪҺͽһضǡԶڰ֮ҲһһɫѪҺ䵽ߡ

̫һ㡣ҡͷЦӻͳһֽĲһ¡Ȼֿʼæµڵ״̬Ҫʩչһʵ̫ˡǰ׼

Ϊ֪𿴲棬ҪΪħʯ޷ֵ׶ɵġڣħſµܣ׶ֻһѾ޽ûлǿؼӳ֡Ҫɱħ췽ҹ̷

˵ħֻһʱѹƣȵ֮ʱ˸۵ʱ

ǳ磬ȻܵȵǸʱԳŲɱ䣬Ҳ¶ŨŨɱһŻͷ·ɵĺһУԾššɢȵ¶ȡ

Ż棬ʣµľħԳ˾⡣звĺȣȴûһǰ˽һᣬƺоɱԽԽŨһħ̲סˣֽһƹķ糵ɱͳ˹޴ľкһţ󾢷硣

ɣ±ްһ㣬ԼҲʹõһҵķ顣

ֻҪͷħ̫ǿˡؾħûж״̬Ҳûȫ£طܲЧھͷŵػô׼¸֮ǰʣµľħ㹻ʱ嵽ߡǼȫɱ

һʱ䡣оЩѡۿžħԽԽȴͻȻһ˿־

Ȼ޷ȡЧôԼֻܲһˡֻϣֵܼԼ׼ڶʱɡ

ôţҪɿסָͻȻһɾĶ߻һѪۡͬʱľħͺһֻεȭͷݺݻһ͵ȥͷϷһɴĿѪ

Ȼͷÿ״ŵЦݡŴӺھ֮Ĺƿ

Ȼڲû˵ӳһڻġ

û˵ֻصĵͷ¶οЦݡ

һ̣һž޴ĻѾֶ

ʮ  ߽ ֮ĵĿ

ĴһըھħȺбʱһȦۿɼĳԻΪɢ;֮ɽ緢һϰաԵľħӦĻᶼûУͱµĳжϣͱ˽ȥ

˳ˡƽʱֵģʱȴĺܡڳȥʱ뵽ķӦֻû뵽Ļ̫󣬾ļˣȻ꼰㣬ʱ˹غ«

ܵʱѾѬýڡһһ߰

ӳˣ㿴׼ٴ򰡡յˣյˣ

۾Ĳһ£ֻǽĶŲԶĻ𺣡

ͷŵĻոպáǼħն˫šľħҲ£һʱһͼоħǡʱտɼһߡˣҲûаաŻвϷֽеӰһ亹

Ҫ֪ħǷǳǿġľħ˵ľħǻƻҲһҪǵȻų˻򣬿ܷЧ˵

ȻѾСˡֻһԷʱ䲢ôṦ򣬻ѾСһ벻ֹŻˣ𺣱ԵҲʼֳ̿״塣ǾħĲ

Щ̿˿

һʮħûһܵͲûʧ֡ʵҲﵽˣڵ״̬ħɱŮˡû뵽˵Ŭ¾ȻȫȺħò˵ٹһûҵֵػֻǳƫ϶Ϊ߶ءǸʱΨһ³ǳΪħʳ

ŽζҲڷСһƨĽ£ڴڵĴŴȴ¶˷ܵЦݡԱߣҲظķȫɺھ֮Ľű䡣

һսѾˣȻղСȥ¶¶ڻϿտֵغŸ裬һ֡

ˣء㲻ǰҲһ˰ɣ

ֻһʣû뵽ĵ˵ͷһ

һӵһˣˣǿħ谡

죬׳աԱߵĿײмķ˸ۡоЩ޿ɾҩˡʲôʱʦŪԼħģаա

أתͷɴţгŵĿ⡣

ġȻʧЦЩů⡣Ԫų塣˺

ԭѿ죬һЦ

Ԫų岢ʲôϡʣҲвӵС˵˾ǶԪȻľԵԡħʱԻȳ˸ֹ߳ԿʦҪս

ֻȾЩˡƤ˾ȻħԾ͸ߣħݣԷʦ˵ħԣټԪųʡֱǽԪ˺ߡѹ޼ɵķ

翨˵ɶ½ŪԼħķʦûгֹΪһʦеÿһҪĻӵ˳ɫԪؿԣϾ̫ϧˡʵҲΪȵʣµؾħŻ£һ𣬱һճɽ̿

ʣµͼ򵥶ˡûоħĸţԱߺúϢһᣬ¶¶ױƵóöˮ͵ϡ

ٴߵ֮Աߣˮ֮Ϸһȱڴǰһ˿Ϸİˡֻǰһ֮ٴιâҫ۵ǿһС̫һ㡣ͬʱ洫ҵ𶯡ڲ֪ĵ¡¡¡ĺ

Уܱ֮ߵļۺһ˶ת˼Ȧָ֮мĳ֮ġһǿ˸֮ľȻʧһ뿪̨աͬʱֻһεӭȻ˸̨ǰ뿪Ÿ̨ͷ˱仯еķשʼҵ𶯣ȻѸٷֽ⡣һε£ʼΧųķ衣һСģһש˸

ϣãҪˣһŬ嵽ǰÿס

ӳϿ¶¶Ѱȥ·ǲܱ

¶¶¶¶ȥ֮ͻȻޱ䣬ҲСƤ˾¶¶Żˣ˿Ͷֻ¶һСԴƴҡšһҡһߵӵĿ޵

Ҫ¶¶С¶¶¡¶¶ȥ

һԴڵϡ¶¶ǿķԴˡ

¶¶ȥǿȥ

ȥʲôվԱߣܷѾҪȴʼ侲ķ·һʯָɣ˸ۡ׳գѵ㻹ûǳ֮ĻָܵЧ𣿷䲻ݵġ

أ۾ɵԲײֻܰĿͶ

ӣ΢΢һЦҲ֪Ƴʱûио֮ĵĶ⡣ҲӦٵȵȡ

˵Ҳ޻˵ˡֻܽͦͦĸʵһ㣬ŷĵĹۿ֮ĵĸı䡣

ôṦ򣬳֮ĵı仯ҲӾˡطשѾһ¡Ͷڳ֮ĵ·ͬʱΧǼҲʼֽ⡣ϸ˿չɢשİ£γһ޴Ρεಿλһ󶴡֮ĻƮ˽ȥһ̣۲׶ͻȻҫ۵Ľ⡣ͺֻ۾

ȻȻһͿܣⷬ仯ѾŴ͡

ȣʵ̫˾ˡ

ȻѾ뵽֮Ļиı䡣ǲûһ˻뵽֮Ļһ޴ĿܣʲôЦѵǳ֮ĵʵĿԶŵǰħʱؾս

սġϢУҡҡͷͻȻڡ

ʲôûܴӾлֻʵ

˵ܲսġظһߣ¶ŵĿ⡣Ǽ𵽱ˡһܵĳ֮ġʶơѾﵽ֧ĵزǱǰһһ˲ӵس֮ġһǱĴܼҡ

ܼңһ¡Ц

ô޴عܼң

˭˭ң

һͻأ˼˵Ľ̸һæǰ֮ʱȴֶԷ֪ʲôʱѾȫı仯˿վ𡣳֮ĵ̫ˣôߣһվʱԼѹȸС

ѹȸУ֮ĵȴº͡ղŵҲֻƽѯʰˡ

ƿıǰ

ҡһ㡣

㣿֮еĹâ˸һ¡һࣿ

ǡޱĻش𡣡Ӧýˡ

ˣ֮૵ظһߣȻͻȻ䣬߰

㲻ҵˣǣ

¡ͷ·Ӧ֮ĵŭһ㣬ʯҵĵͻȻˡеķשһ˲両ϰա

ʮ  ڰ˽ 뱻

㲻ˣ

֮ĴظţеĹâ˸ݡΧķשʶ·ܡ¶ʵĵذ塣УĻҳըɢǺĲԡһ˲Ͷӵ˼㡣֮ĵĺķ䣬˸޷еԷŭû˻ɣֻҪһԣ֮ľ˲佫˻

⻹˵ķս;ĿţһӳɡȻٹһᣬûж⣬Ҳñķս;Ū

û˵ֻǽȱߵĺھ֮衣¶Ȼ֮ɫ

ҲЩͷۡڳ֮ȡϢ֮ȷʵûа㹥ԡֻôҲ벻Ϊʲôᷢչˣ֮ķǳںơѵ˵˻û

ôܣ

ҡҡͷԼͷ뷨ǱһǺԶŵĶˡҲǰħʱҲһŶôʱ䣬ûжܻľͲˣǽй

ǱҲǿ󣬵Ϊһԡ϶ˡ

ôΪʲôԼ޷Ϊ֮ĵأ

ҵĻУȴͻȻĵ˼šãԼƺʲô

ʱһȥ֮ĵĲҲԽԽءΧǽҲʼƬƬǽƤ䡣¶ķשͺһ䶯ţʱǽЩשҲյػô·䶼һ˲ֻܱ

㣬ӳ㡭Ҳ֪˼·Ҵֻǲϵĵͷϲӿδε亹еĳ׶ҲЩղסˡ

Ѿӵļˡûн취˵ðҲ͵յ㡣

ôʱ䣬Ѿ㹻뵽ĳЩ©ĶˡͻȻ̧ͷһɻڡ

˵Ҳˣ֪𣿡

仰ЧνͼӰڵͬʱ֮ľԵһȻķשͬʱʧȥһȻء̳У֮Ĵ

ҵˡҵˡ

ҵˡףΪʲôΪʲô벻ˡҵˡ˭

ԭһ׳գ

ͷϳһ亹ΪԼղŵıָеû뵽ݺʲôûȴһ׳տܸסˡǶ˶ˡҪͿ׶ǱȽϵĮˡҸطȥ

УԳ֮ĵȴһΡһŲȱĳ֮ġǵļ߼вֲˡ

ˣһ㶡

ǵġˡҸղ뵽ġҴΪз߼Щң˵ڴ֮ǰܹ˺ֻ߱չڿУ߼໥ġҲ²ļҲ⡣

˵¶һ˿΢Ц

ҶĶˡ֪Լ˭

ǣʲôأںһ졣ˡðʧˡ

˭˵ģϵЦݸˡҲٿһۡͻȻǰȥ

Ķ˲һҪ棬ȴüͷֱӸȥ֪Ҫʲôȴ֪Ȼٶô϶塣һ뵽ղŵĻ˵²⡣

̳Уһӽ޴Ρڳ֮ĵĽͣס̧ͷһۻڤ˼ĳ֮ġͻȻڡ

ˡҾˣ

͵һûιȥȻȻˡӳԭƭġ

Цˡǿǳ֮İƽԭϣܻںʯͷ֮ļ޵еġӳڸʲôѵ֪ƭһ޵еĴڱҴʲô

ǻᱻŭĳ֮ĽʳƬġ

㲻ǣڲľսУ֮ĹȻƭ

Ȼҵ˭Բ㣡ҿ϶ҵļûĴڣ

ļҲûԭ˵Ĵڡôܿ϶ңƭҴȴһ֮ɫûС΢Цһһ˵

㿴һû˵س֮ģǡһҪ֮ĵˡǺܰ䣬ҪңҪҳΪˡԣˣҲǵԵ֡

ޡ޳ܣ

ǱǰȾһὫ仰޳ܡ̫޳ˣҲ벻޳ܵƳ֮ġ⻹طʦ𣿼ȥɣֱһҡβ͵ĴƭӡŽߵԼƵǲܿһĶħβ͡

벻黹ں档Ҳ֪Ļãǳ֮ĵ߼޷ҵ޷˼صز濼һᡣȻɷµĵ˵ͷ

Сࡣ˵ĻСе

˵Ļһе΢Ц۾Цзˡ

Ȼ֮ĺжϵһһʧȥ߼֮˼Ҳˡڵس֮ģͺһŰֽԼдд

ǡʱ򣬳֮ĵĻһתһǾЩԡ

ʲôԣϵЦݽסˣѵ뷨󣿳֮ĵ߼ܻ˼

ӦģǳԼжϡҴڳ֮ĵõϢҲȷˡ֮ĵ߼ȱءϽ˼ɡ

ǣΪʲô

֮һСˡǵģԳΪҵˣҪ֤Լһĳ֮ģһƽӹҵĳ衣ҵĹңҵ˱ɫ

Ȼǹ򣡡ݺݵһ䡣ɫùŹޱȡߡֵʵ

ʲôǹ򣬶ӳôˣ

֮ĵع̫ˡ뵽߼ȱݣȴ˳֮ĹЩڳ֮ģ޷ı䡣

²ɵˡһƣϾҪɹˡû뵽ȴͷ⡣

޷ı䣬ô

û취ֻԿˡ֪ĹҪô֤

ʵʣһеһУֻҪܸһĴ˹򡣡֮Ĵ˵šһִָָղսĵط

Ѿ˰ɣЩľħǺܾǰġһֱڲͣɧҡҵԿסҺǣ

ȥЩħսѾɱˡ

ûУ֮ĴĻش𡣡ɱֻһСȺǻи档ҵĽ¡ԽЩľħȫɵͬˡ

иɫЩࡣղЩħѾҪˡи࣬Լ˵ȡ֮ģԱѡҪ֪ǵ״̬ж⡣

״̬⡣ʥɸıġ͹صĸš֮Ĵ˵ţһ档ͬʱһӣֻһ¡¡죬ש˷ӿ˲ǰһ޴ʯš

ʯ⡣

ȥɣδˡõҪȻȥӭӹս

ʮ  ھŽ ƽħ

޴ĶѨʯȮݽߺܰŨҵĶ֮Ż

໣һǿ׳ľħҽһʹĵ˵ϡ鴤˼¾ͲˡһֻźĲıϣļгһȼŻľ޽ŵһ׳һ׸ȫħסȼյľ޽ӾħڳŶԷļ⣬۾գգͷ·ڿһˡ

ħûǷǳʹ࣬ȵľ޽Ҳ޷ָĻܡڵֻһ֮

ͣȼյľ޽ٴλ£̵Ŀ˾ħĲӡһŶͷ­׳Ľ£лŲʵĿ⡣

ޡ׳˿ĭ޽˼ϡʱųӰ

һźں취ʦ۵ķʦһ׵

Ȼˡ

Դӵõ˳֮ĵĳŵ֮󣬾Ѿʱ䡣첢Ƕ˵ȴǷǳǳҪ

ΪУǻѵõָȫ

˿ѾȬˡϵĴҲȫָУԻָȴ

Ҳѹ֡ϾͿȻȥˣȴƤܿࡣҪ͹ûܵ˺ԻָסͲһˣ۶ը顣͹ܴأյ˵ǲָܻġ

ﲢʵħ硣ȻȻѰ쵽ǻָĳ壬ȴô޵顣

֮ĸ˿Ĵھһռ䡣ǳǱǰ˵ҽҡ԰ټơۻҵеЩеħģȻ¡ֻҪħȻԷĹЧ

ɶ½֮ʦһǵϸ⡣ֻҪʦĵȼһЩˡ⣬Ȼ֮ĵ³Ҳܰ쵽ϰʹðħʦⷽͺܵͼˡǱӵһҽȻ˵ϡ

Ϊôû۹Ҳ׿ҽħʦİġȫʺذ

ûֱǱǰôģ֤һǾɶ½ħʦԶǻ۵һȺ塣ǻûʦ͵³ôרȻԼǻ޽ӽһԼִһһ漣

һݵеƵġ

һƵεеÿһࡣϿƽ档۵Ļҳûһࡣ

СеǾʹشˡҲǽȥ֮ŷݵ

򵥵˵һרŶ޸ȱ֫ħе޸Ķ𲻳һµ塣Чʹ޸ߵ֫ڻβһȫǿȻǻṹǰһʣһǳǳеЧŮʦ弶ڻָı׼ϸȱ

Щϸ˵㡣޸֫һ˵ģ޾ͳûЧҲԿɫҪ޸Ҫ͸ɴЧ

ԡΪҲһʦʦǻͨġ濴ĳһӰӡ

ħ

ѹڳǱ·˾޴һħȺˡԭЩħͲҰģǳǱǰȦƷЩޱȿµĹȴһȻӰȦڵĶѨСǵһһӲѵȻӰߡǵϣȻӰõܡ

ǱǰˣһµĴڰ

Ųڵ¶ѨǱʯϡ˼һƮ˿ѾˡòֹǼСʱµ˰ҲһһĸƳˡݵǿЧɼһߡ

ֻ̲ŷʦǻ۵еҲܵġΪϾֻǶԾħĸơȱҲԡԵһʹõЧ˥ˡ˥˲ЧϵģǶʱҪ󣬵һʹõһڣڶǾһڣֻһ졣͸ɴЧˡ仰˵һһʹݵĴֻΡ

жԶ롣谵ĶѨУ侲ڡ

ˣҲոǡǰĲЦǺǵĻشȻǰȥ

ǽѨѾһʱˡһ·ϼɱġÿһξҪһȺħڳǱʧȥǰ֮ЩħҲûԼֳѸ١¶Ѩ͵ϵĺڰƽԭȼֱ磬Ｐ䷱ࡣ͸ħṩ˷ḻʳԴħֱİԼı

֮ĸǵĿܼ򵥣ǻɱȺħĻ˸Ҫоħֻ֡Ҫ̵ʱɱħϳڹ¶ѨĴ߮Χħ͸ûлԮʱ䡣

취ǳҲǳЧͬʱȴӵмΣԡ

˵ʵʩƻʼϵѹԽԽˡħߣûǿֲǵҲǿ˷ָУֻвĹռϷ磬Ϳ׶Ǳմһ¾͵µ⣬ħȻˣȴҲСټսܺĬϣȺħʱ˵ѹͿ֪

ң⻹ѹԭѹԴԭʱ䡣ҪͻϮħǾͱ빻졣ٵƽʹŸǿȣȱϢս˵Ҳһֿ顣

ʵϴǽ¶Ѩڣǿȵսͼѹեǵÿһ⣬Ϳ׶ˡһ·ϣǶǶԸħǵϸħ档ʹҲɱħҲʹǵϢʱɱļ١

Ͼͷʦȣսʿսͳ־õĶֻ࣬ҪǾͿԼսȥʦͷŷͺСһ

ͿײðգֻԼеصһ񡣵ȻȺħۼʱ򣬾ݵʱˡ

һ˵ʹķټγɵ硣һоͻϸС顣ټһСĻͻᷢҵıըͿµ档¶ѨܹǲʲôطǿġխյĿռ򵥵ķЧˡʵÿβͿ׶ܿ¾ԼҲᱻըǽȥϸСȼǿֲǻǽר˵еķ¶ҲԲϡ

Ψһȱ̫鷳Щһûʱ׼սҲû⡣һǿЧȥǿ׳ľħҲֻбըƬķݡ

˸ǿȵƽ£ǵĽչ졣һʱѾ붴ѨüѨĲ·ҲԽԽࡣֻžħȺµǵҲ÷·

ƽ졣ڵʱ֣ڴһȺħеõԼҪϢħǰһһѨ˵ĽŲͣ

ʮ  ʮ ħϳ

ն

Ǿħڡ

ʱ˾;ÿеζѾˡħеĶŨ˲˵һֹζЩᣬͺ񷢽͵⣬ǱκεطŨĶ

ЩʪʯɫġһָԱߵʯϹһ£ָһɫճʡ΢һüͷ

Ѫͼ֯

ľħܲϲడεҡҡͷý߱ϵһһɢˣҰ׵ĹͷɢһءóǴĹǾħʣµġҲһЩĹͷ

򵥱һ£΢΢һ㶡

Щͷеࡣ

ţҲˡĻԳԤơħڵĵ¶ѨǳǱǰµģȻȻĲҲӦڡҪ֪ʱѾȥôˣڹҲӦýоħԹˡ

ǵָķûκˣ˵ûȷʵһ߹ǡȻϴ

û뵽ȻлˡƤ¡Щͷʱ仹Ǻܳ˵౻ħʳ

ֻǣΪʲôأ

ңҲ֪ʼνĻش𡣵һ֣޽׶ٴο˼ϡ

߰ɣӳʲôǶҪȥһħǰˡɵǸľħǾͿ뿪ĵطˡףɡûϢã

ԱߵĿĬվ˳ֽھ֮ʳֵλáЯͲƼ׼Ѿʣ޼ˡ⼸ǿȵƽ˵ֹϵģҩҲݽߣظʹõƼ׼Ҳˡ

ȴоõġһ·õֵĴࡣľʧʱϢȻҲû⡣ֻ󷨡Ѿϸˣ¶Ѩؽڵ١ǳԼ衣ǿмҲԲ򲻵ѣʹս

˼ʰһ£ڴǰСһȺ¶¶˳ǰ顣ԽԽӽˣɲκⷢ

ŲڼӲʯϷɳɳ졣ֹһСʱʱ䣬ǰĶѨԽԽˡһ·¶¶ǰª޴塣֤˵Ĳ²⡣

ħڵĴնǰҾܽܽˡ˽ؾ룬ǻ۲ߵľħ塣Ҫ֪ھħȺУָǻ۵Ĳֻоħ˲Żʹãħ˺;ħǾħȺеĹ塣ֻ;ħһ

еˡ

ͻȻǰ¶¶ֹͣǰźš˽Ųһͣ¶¶ת˲ͷ˻һ߷ɣһ߻˷ܵСͨ졣

ˡˡ¶¶ˡ

ʲôɫһϲʵ

¶¶˴ӡôôĸӡööࡣ¶¶ţСϸֱŬĹճеĴӣֻ̫СˡôŬճĴڲԺҲᳬһƴС

Լȴذƣֿ˿Сɵ¶¶εķ˸¶¶˼·ش㡣ѾףԼ¶¶˼Ǹ޷صġ

¶¶Ȼö֣ڹؼʱȴӲӡȻ˵ܶܶ࣬ôȴ˵ľħ;Բ١

ҲǸûսˣɡһ£˾

˾¶¶Ĵ¡ȻϢĽӽ˴ն

չһĿռͳǰ˶һ޴ʯϸĹ۲

նȻܴһеƵܶڡ߰ǧƽ״С߶ȸʮסеǾ޴ʯϺɢһȺħЩϿеʳʳʲôӦǶ֮ʬ塣

Щħһʯʯ̨ʯ̨ϰһһӴӰĿϡоħһá߻żͬߴľħϺħŲһƷǿǳԶǺˮҪľħ̷

ȻǾħ˺ͫһ¡¶Ĺâ

ЩðˡħʹùԶ̵λħʹѪ෨ǵĴڣľħ̫ѶԸˡӳһθɵЩһ𣿡

еѡһ¾ҡҡͷЩɢ޷һθϡأ

û˵ֻǼ۲һᣬȻָ

һζԸ

׵ͷĬĽھ֮ϡͬʱƼ׼

ǻǲаԥһ¡ҪѹơѹƵȻڶľħڵһιʹлߴɵǡȵǷӦʱ˵ˡֺľħȺǿµġԲǰؾħɱȡ

ʱ򣬶ѨͻȻһɧһæٴȥȴֲ֪ʲôʱ򣬴նֶһħЩħһӡһԶԵİСӰ

ҵۻ𣿡Ŵ͡Ȼˡô࣡Ҫʲô

û˻شͿ׻侲Ĺ۲졣˶кڰҰĶȻȲĶࡣǵУЩСӰҲǲɷֱ档

˹۲һᣬ΢΢˿

ãࡣ

ǣһ㶡

ࡣȴеѨ˲ࡣ˹Դˡ¶ѨдѨ˴ڡ

׻ͷͬжϡ

ѨһֻڵǻеȡΪòߵԭǵ۾Ѿɻˡȴ߶ȷһѨຢͯСӷȴ֫ϸжݡԾڣǿ׸ߵʯ̨ҲڻþӵĺڰѨиٱܡֻԸȴǳǳųȫ߱ԡǵʳһԼֲĸֲҲܳࡣڵУĵ׶ˡ

ͺڣԣħ²ѨΨһ³ֻǱʳħҪūΨһʳ

ļһǡ۾ΪЩѨ˼еϧ

ЩѨ˱նľħ˷ˣһѪĺһ˫˫Ѫ˿۾ĶЩų˿ݱճĿˮ

ѨԱŻˣֻ֪һ߶µķǿȴħҲ֪ԼϾҪٵˡ

ۡ

󡭡

Ѩ˼ľţͼֲĵطȫһ˩һôܣҲǿ־ļй˸һħʳһֻͻȻѨץȻ󶪽һŴ׽̶ĲҽСѪ˳žħ£ħ¶ı顣

ְɣٵȥˡһ죬ѾħץУͬʱͿҲ붯е

ɾʱ򣬲֪ΪʲôħͻȻͣеľٶ뽫Դת˹¶оħĿС

ڶʮ ֮ һ ֮ŭ

ãȷӦ˹ɫ䡣Ǳˣ

ಣ

ߵĿ׶˵վڶļ£֧ͬʱɳңڸ̨ϵħͷϣһ˵鱻ᴩҽˤ¸̨

оħͬʱվ𣬺˳˹

ƻõ˲ǿ

֪ΪʲôⲢܷʩڿͬʱĵһҲ׼ϡ߶ȼеľ£ͬСĻͬʱС

¡

˫ǿЧ

Ӷħн⿪һʩչҪκζĴֻۡһ֮ʹΡǶħټ޸óħɡҲɶ½鼮дδع

ʣӷǿʲġҪľǻĻ

¡У򲻷ȺھħȺбըˡҵ˻ĴŰۿɼĳʱħƵһƬնеǾħĲҽС۹ȥһ˶ߵػСһ޴ĽӰšжʱ˽ζ

ι֮һħȺٸɵʮħը˵ľħʮʱ˾ħ͵ͷۿηĻڻȼգʣµؾħһͣ¶η֮ɫ

һĻͷһ΢΢˿ǰγһ׵ػ𺣡ֹ˾ħĹͷҲµĻء㽫ͻȻֵľŤתһ㡣

˭Ҳû뵽ʱѪĹ⻷ͻȻ䵽ͣڻǰľħϡֻѪع⻷УЩղŻη岻ǰľħͻȻ׺ݵĺСоħ嶼һȦۿɼġǵ۾һ˲Ѫ졣

Ѫ΢΢һͷŭͷ󺰡ףڸʲôôûЩһɵ

죡׳գǱĺܺáô׵ءĿشͬʱڴҡһڹʯ̨һħҽŵȥ

Ⲣܳ׽⡣翨˵ħҲ֪ǵҪԡڸ߸ߵʯ̨ϡÿһ߶һħܱǡЩªļһòںԼơ׸ղһƾſµ׼ȷȴһħҸŸɵһġ

Ļж٣㿨׵ЧһҲڶʱɱе

Ҳݺݵһ䡣һ죬ֱӴӱǰѾ޴ħظͬʱֵĳ׶һâһصܡ

һ̡ͷ·һ̨װսһ㣬¡¡س˻𺣱Եܸ߾٣ӭһֻӻҳؾް

飡׶ϻĽʱһɿµľϷϥǲһûȥ

ÿµû뵽ӳѪ֮ͨħҲǿһʱʧ졣ûǸħͻ𺣡ḻϥһͬʱظѾ˳ȥݺݵն˾ħСϣֻһǸոͻ𺣣ûܿǰƵľħͷһ̶ĲҽУĵػ֮С

һһľ޴Ӱӻųȵ˳

ӳѪ֮󣬾ͨľħҲôηˡȻȻԸ˺ȴ޷ֹǵĳ档תۼ䣬𺣵ľħѾﵽʮǰĲ˾޴ѹ

顱죬̶һ˲䡣Ҳ֪ԼϽ˶ٸްػֶķ顣ֻƾһɼǿ־ȴҲϺ˰벽ȻӲĽЩħ˻֮ǰΪڵͨڲֱԵľħʼάҡʣµľħΧеֱվڻ֮СʱеĽζŨŻħĲҽÿ˵ĶĤ

ûᣡһĻ󷽵ʱһһǽ˳ȥڲǰʱ˸ߵĻֱӽոճ𺣵ľħǽȥǽı߼ôԣһ涼ûУǰľħȴûһŹ

ʩչľ׼ɼһߡ

һγһľ档ľħ޷ķxinֻڻǽбաwڳȵĻУՓħ޷ӳǿԳƲķټϿ׵˶ʱþħ²õδ

û˾ħĸţȻԷӳʦǿ

ɶ½ϣһСҲ֪һǾûиſʩķʦǿµġȻǳǳĺҲûйھֲͻϣһʦʩֱɱ졣

Ϊά棬ָһ档Ŷ񣬿ʼ

ð취Ǻð취ǰĲҲЧֵĹЦɴظҲˡֱֻܡһʱԺĽħĹ¡

սչزѾռϷ硣ֻҪʲôĻȫɾħҲֻʱ⡣

ǡ

֮ԱΪ⣬Ϊ˼ά©

Ϣģһִ֧ĳìͻȻԶĳ֡Ļ𺣣ħֹο˲һֱ֮ǰľìĶôǿǴ͸ôණľȻѡɲǼ䣬ǵĻᶼûо͵һֻһ󾢷Ӷ߹ιʱһ

ʯУϸСʯƬգ˼ѪۡȫоˣֻǾϵһ󶴣һֻͨľìû˽ȥͷ·ԭʯһ

ǿì

ֱϻ˿µ⻹ԭʼʱֻľìֱȾѻǹҪǿһֻľìӭͷУ֪Լʲô³

ңûԼľì˺ȻСΪǿжʩԭ⵽ħɡԭȶľ˲ҡڵʩǷǳѵġҪмߵרעС

ǣٴʩ˭ܱ֤µľìٴγ֣

ħϢУһŭĺͻȻһ飬Ȼعٴ̧ͷȥȴ񱩵ŭţеܡߵľħһһӲҽ֮С

ػģǲһֱĽҲȻ˿Լȫصʱǿͻƣ˺ⲻֹǶսһֳ衣

ΪһʿԼЧҵĶ޷ʲôʿ

ŭˣ

ħŭŭţſеܣ

ţҪɱ㣡һҪɱ㣡

籩

¡ֲľͻȻըԲΪģԲʮ׵ĵͬʱȥĶӵֱһת˲ħУʳƬ

ڶʮ ֮ ڶ 

񱩵Ķ˺ܹ˺Ķʯأ塣һеһУڷ絶Ķбʵķ顣ķŭˡĹǵڶʹáһڽ˹صĽǶڶΣ

ûˣû˿ػ˺Ǵһ콫ҳϷ׸ʱ;ħһͬʱҲ

˵ţԼһء

񱩵ĶУ˶αƽʱһȦˣеļⶼڸ䶯ţɪɪ졣ۿɼ֮ļ߶Ⱦᡣγһһ͵ļ顣һȣȫħͻȻͬʱѣ׵Ƭɢ䡣

û֪սʱʵȫװ֮ʱ෴ֻȥֿȭʱǿġ

ǲܣǽ죬εͿǰ¶

ħˣ

ŭĲһͷ˺ľܣηĳ˻𺣡ǿĶɢ䣬ȵĻſһ·֮Ӳʯ涼һЩ֪ʲôµľħմˡ

Ȼ񱩣

󷽵ĶѨУѸһƼ׼˼ɻʵ

ǸһʲôʱҰ˵Ѫͳˣ

֪ıҲࡣǰ񱩵ӰȻ󻺻ҡͷҲҰ˵Ѫͳֻһɡħƺ˲ĳЩ񾭡

ʲô׳ڿеˡشٴһеĺھ֮衣ֻһھ֮˲ϸӡڼʸľ֮󣬿ڴս

ȻⷽǺʵǣΪһڰ׵ĽսҲܳɫֻϰߵĲ湥ǰɱ

δ䣬׵ӰȻҡ˼¡ǰʧˡȻһֻոճ𺣣ްľħͻȻһ㶣ϳһѪߡ

ˡħɵɵĵ˵ϣֱ֮ǰҲ֪ԼʲôʱܵĹ

׵Ķܿ죬ļͬ硣ڳڶľħȻûһڸɵħ֮׸ԥһ¶ûУһʧڿ֮С

ʧ֣Ȼʧ

ǿֶΡûа㻨ڡΨһ˵ĸоǸɴࡣǳǳĸɴ࣬ˮָٴʧȥʱһӡģİɱֶΣһظоͷ·ɱˡڽбݡ

ֻİɱЧȴԡħʵ̫ǿˡһֻħǲӱһӣٴλָʱҲᳬʮ롣ھ֮˺ѵЧҲɱħΨһҲֻþħٶһѡۿһһŴӻҡҡλεľħֻεҡͷ

һչһƮƮ˳ȥɵؽбľħռһȻһǽǡУһزҽİ˲

ⳡսĺͻȻֺܼҡڸղЩʳڶѨǵڻûзӦһµıһѽѽķ־ĽǿħĲ״ǴӾħĲҽȻԷֱǵ³ԸηˣЩѨ˵խСħѾǿİˣҲ벻Щƽ߸ϵĿ°ҲСܹɱǵиħ졣

֪ʲôħĻ

ҪģԱߴšѨ˵Ĳҽע⣬ֻƳһۣο

֪ѨܷĻʱû취չЩСˡۿɼģ̨ϵħҲվЩħǾħȺĹ壬Ǿر˺ǵĹ˾޴鷳

ħʹõһּª޴ľСϸʮ㡣һ¾ǲҲһ󶴡Աߵľħ͸ˣǻһùĶȣȵĶ˻һáзһһѪĹ⻷ħϡ

ѪħΨһʹõ෨ͨħηӱƽʱһսܸ߶ǵ񾭡ӿħٶȡѪǵľħֱһͨĹ˵ͺƵġ

ʵսУһֱάŻ𺣣ǸͲЩħĶ֡˱ض籩Щħ⣬ؾħ˶ôصˣҲڶʱٴͶս

ĴҲá

ķŭµǾħϾǾħߵȾħ˷ָħռݵĸ̨ϡȻв¶ʮħ˺ħЩħع̫ԵˡԲĿ񱩣ԾħؼȻ档һ֧֧ʮؼһھ͸˲޴˺

ħ·ϡɵʮħȴҲ֧ؼݺСڴȺϸһ󶴣ұϻһκۡѪ˿ӿȾ˲İ

صƲûòη壬Ӵ̼񱩵սУͻȻһȻ˫֡



֪ˡͫ΢΢һ˳ȥֻһεĿȴǾħǲǸ߾ٵ˫ֻ֡һ޴ػȻûбըӲġۿɼģһȦɫĶΧڻΧ˫֮һ

涷

䣡

ͷ·˻磬ĵĻͻȻ˲γһųȵ档ڲ˫ȼաһǿѹ˫֣ʱƽʱǿȵϷ̨ؾħδȻɫ䡣

¸̨ۡ߰ĽһƬоħ

ǿǾħؿǡһ㵽ʲôʱ򶼲䡣Ȼħη棬ɲħҲǸ̨ϵЩħ壬ŵѾǵ¸ĥǾħԱߣҲ뵽սС

ڸ̨·ոں˻ĲԵøӵĳԡҲһֱۣӾһȭ

ȭ

飡һŻŻĶȭ˲ڸ̨Ϸֻ¡һͷ·һըħ˶ʱըķ˰ա֨֨ѽѽҽɢ䡣

ޣ̨µĲ޺޵˿ĭһŭ޴ľħΪûԶֶ̹Σ

̫Сˣ

δλȭŻ涷ٴըһ½̨ϵľħ߰˰ˡûмħվˡŻĶлƻвԡȻĳ档ҪֶֹʹõĴޣҲ̫Զɵоħˡ

Ҳ»ǫ̃̄ϵľħҲʣ޼ʣµľħҲվ档һ֮ͻȻˡټĸ̨ϣʱֻʣһ޴Ӱ

ħ

ѪĿӭǸӰͻȻһЦ¶һڰ

үġˣ

ڶʮ ֮  ΪˡѪ

ѹ֣Եѹ֡

ǲĵΨһܵõĸоΪһսʿıκ˵ѾֹϵĲˣģһִɳ͵ɱ

ͺڣֻվڸ̨֮£̨ϵЩħȻŵɢ̨ʱֻʣ¾ħһˡ

һߴӰҲвߡڸ̨Ӱ£ȫסԴơߴӰ˷Ӧվһվ۵һ¾ͱˡһ˲䣬ħȻŷȲҪ׺ϢΧĿУʱѪζ

ȵȣԣսĺ󷽣ͻȻоɱͷȥʱɫ΢䡣

Ǹħ⣡

ʲôһ㶡۵һҪڣͻȻϷһ졣ߴľħͣ棩˰գӭ飩ͷѹǿķѹ٣ʱѹĲһϢȻˡ

ãͻ𣬲ȴЦ־Ӽһֱۣ˫ڵϡ

籩

䣡޴Ķٴγ֣һ˰աӭµؾħһ˲䣬γɵĵҲ֪Ͻ˶ٴΡȻ̶Ľ֮ë䣬ĵǡ

˭Ҳ벻ǣ˿µض籩Ȼûнħ¡

ֻ񱩵ĶУħȻһѲ֪Ūؾ޴ǴӲĵ¡Ǵܴ˶ĴͷԻסҪɷĶиҲûаˡħɹѹ˲ϡ͵һǴݺݵ

Щȡôʱ䣬ǵһο˿ӲĶ籩ʱȴɲ㶡ڹǴµ˲䡣Ҳ˫ֱȭ͵ȥ

ûĲӵĲǿǿ

飡

£ȭͷ͹Ǵ޻εӲƴһǡ޴ͺסһ֮£籩޷˺ĹǴëһӲ𿪡ħŭһ˳ȥ

ǲҲùһӲƴȻ˾ħĹǴԼ˫ȭҲоһһ㡣۵üۿɼģļָЩȻŤȻѾˡ

ðԵ

ͫ׽¶ŵĿ⡣ôˣǵһĵˡΪȻ޷ռϷ硣ȻħռݵĸߴԾµơȻԼȻԷŽߵظߴӰֻԼ˫һۡȻһ˼⡣

ãһΣ˴ۣȴ˷ܡ˫һ˲ͨ졣һֿսؼĵ׷ӿͻȻǰһȭӳ

һȭͬնһӳΧĿͷ·һһǽһħѹ˹ȥ

ָ۾͹۰ɣȭͷʹʹɣҪһжҪ

ֻҪսֻҪʤ

ֻҪʹ죡

򰡣ɱĺХУȭͷٴħǰħҲȻǾħеǿߡ˿û˱ܵ˼Ǳ޴Ǵ

飡һǡ

飡һǡ

飡

̶ʮӣҲ֪;ħƴ˶ټǡһľ첻ڴնлصΪģԲʮ׵ʯȫ޴ѡһСȭͷСʯɢ䡣ڶžž졣

ͬһƴӰ󷽵Ŀ׳ĬһᡣͻȻڡ

ǣǹ𣿡

ҲɡҲЩò׼ûһۡȫľ񣬶ħӰˡǸͲƴľ޴Ӱɫ쳣ӡ

ΪĿ£ȻħͷһСԺë

춥ħ

мصĺ춥ħֻò׼ǣǴԺëȻëɫǱѪȾġ

ϣԽʧԽ

ЩãȴһҲŲ;ħƴĻᣬӹȥʣµľħһɨաһҵıը֮նֻʣ¾ħһڵֿĶԴ£ħ۴СͻȻ쳤ӷһ

ãħĲɫʱˡΪСħͻȻһɫĹȻĽԼתۼ䣬ħ˱ԭִһȦ

үģǰɣҼӳѪ

͵صɴ˫ۣûŸһͨħѾˡּӳѪ⻹Ҫ˻һͨħӳѪ֮󶼱ǿޱȣǰħӳ˲Ҫ

˵ʲôˡӳѪľħֱǿؿֲڲʾͬʱĹǴѾԴϡղŵսѾĵĴĻܶԿ˿ֲһ¾ͷŶ˿ȥֻһȻ죬ԭڵλѾһһ׵Ĵӡ

ǼӲʯ氡ѵһĭһ԰ס

ˣˡ

һ֡Ȼֲһ࣬ǶԲĴȴǾ޴ġûԼǱܱԼҪػض

㡭ǡᡭ

նУһɬǾħ

һ㶣ɫѿޱȡ

ħǻ۾ȻѾôˡͨﶼᡣ̫ˡһֻսʿ£һӵиߵǻ۵ؾħͲһˡ뱳ңȡصĶħ顣

Ԥϣսעһս

ѾĵĲˣսȫָ׵ļʸҲϡսĻԲǾħĶ֡

ΨһԶԿħأֻʣԼ

ֻԼ

ŵȺ

һԲεɫֳߡȻߵǰԾħ

ضҡ

㡭СħһָһߣȻҡҡͷ

ĬָָֻΧ˵ľħʬ塣һ

˼ʱþħŹǴεģһֿµƴɢѹȵˡ

ӳǡɡоֲֿģ˾ơɫ԰׵Ŀڡ

ˡͷ΢Цһ¡ʱòһɡһֱܵıҺܸлڡվʱˡȥǱϢɡħ

ǡЩżȻ֪ǿǾħĿġǿֲӲ˵մ͵ˡڼѪĴڣķھħЧĿ̫ˡ

ǷʦɲսʿֽսʱȲľԼ

ǣȴԼ뷨ҡҡͷֹ˲Ļ

Ҫ˵ˡ㲻׵ġ

˵꣬ٴתͷԽľħͻȻ΢΢һЦ

ħҪѪ

ڶʮ ֮ Ľ ս

춥ħ֮Ѫ

ħ鸴ҪĽ֮һҲ״ɵȻ춥ħڵ˵ҲսĴڡڸУȷʵ̫ˡǻľ˻ǾצӡֻǰħѪ⡣̫ңԶ̫ʵˡ

ŹǰĻᡣȻֻһֻ춥ħҪõĶʮֻ춥ħ֮ѪŲСࡣ

ҪѪ˵ţͺںƽ͵ۡƽº͡

жȴһҲº͡ڻڵͬʱһָͻȻֱָ̧˾ħ

䡣ĿƮƮ³ڡһϺɫĹâͺ׵ĳھħϡ

ħֵԼһۡԴЩɫâôֵġƺûʲôӰ졣Ļһ壬ͻȻһЦ

࡭ʳ

׳գ󷽣Ѿ˵׵ߣħںӲҡͷ

ȻҶķ޶ԡȻ϶Ҫÿ˵ǸǸʲôģΪʲôȥһЧûУ

֪شĩֲһ䡣Ҳ

ļ˵áˡ˺ܴһӵͻȻ𣬲ͷһɲ¶¶

˿̵¶¶ûдӿ־лָȥġһʯֻ¶һСԴߣƤ˾Ȳ˵ľ죬Ҳһʯͷ档

죬С¶¶㣬ȥˡǵģҺٳ͸簡ʹĴܶСͲٲٵ𣿡

ԡԲ𰡣Ƚ㡣ǡ¶¶ĺ¡¶¶ίı˱죬û޳Ը̫ˡҲΪһֱҪȵıԼ֮Ҫһֱڱͱֹ޳Եˡ

Ϊ˱ȵ׸˶١

ˡǿӡƺ¶¶ίӣ֡

ȻȽˡȲ¶¶ͻȻЦıסȵĸ첲Ūҡͷѡ

СƤ˾ЦȻӰ쵽еսʵϾһ֮󣬾ħҲʼˡ

ڸղŵһСʱһֱںĴԺʵ̫С̫ˡ֣ΪʲôһСȻսԼҪԼֵĻǰǸͦ׳ࡣ

ⲢӰ顣඼ʳᱻԵֻȺˡƷԵļ֮ǰȳһҲ

࣬Եħ죬һҺȻͻȻǴͳ˹ߴһսһַ·˲䱻ѹĸо

ȴûħ¡ֻǵ˾ħһۣо³ɬڡӰ˲ھħǰʧˡ

ߵ

ħһ£ת˲ͷӦ˹еĹǴֱһգ糵һΧɨһȦʱӲʯ굶ιһ㣬ƽƽȥһ㡣ССʯƬɢ䣬ǽž졣

ħٶʵ̫ˡҲû취ȫһȥξͱҷɵʯƬɨ˳ȴѾ˾ħĲ󷽡

ĹȻƶʮ׵ľ롣ʱ˲Ȥ

٣ͱͱס㷢𣿶ӳٶƺأǵǲʱûٶء

Ǻ޹ءüͷ㿪ͱһָУһΡҲ

Ҫôˡ

Ȼǿĵˡ

ʯƬɨɫûа仯ļͷȴѾһࡣ˲䣬һֱָָ˾ħĽ¡

ʯΪࡣ

¡

ӲʯȻϢİȥħ⧲֮¶ʱоһ°Ѿʯ֮Сʩʵ̫ȷˣĶĿȣ˵¡һһ޹ķݱķħ˾޴鷳

֮ƬҲûͣ£ֱ׼һ



һԵܺߵ־Ըħһĵ˵ѿƷֻҪ޷ͨ־ĶԿ߽볤ӵԡ͵ڽ˵ϡ

ɶ½ʦõֶΡΪǵ嶼̫ˡΪ˲õ˺ǣʦǻøϡŹֵİ취öҲǷʦڹȥηԭ

£µɶŪĸоһʯΪһΪħ壬ڷⷽ棬ǰħʱЩηĴʦԽԽˡ

ӣ䵽˾ħͷϡɲǼ䣬ħֶһ̹⡣ԭɫâ˸ͷ·һʵơ

һûôˡոھħϣɫȴͻȻһ䡣˼һķ˳ȥһ̾¡һһĥ̴ʯͷѾҵղվλϡ

ٿħʱȴѾӡ˳ǿʯùǴġ

ħȻͨ˶ĶԿ

Ҳ̫̬˰ɣ

΢΢һԾħľʱһȼѾֹпܻᱻħһɱˡҪСĶԷķȻΪղǸʧЧԭΪǾħĿʹȻ෨Ǽͣ־档һ˵͸ߵĶսʿǿ׳־ȴܴһ𡣶־ǿĶָʦǿȻǵǰħʱķʦ˼·Ե˵ֲǷʦʩĻȴ뵽һȥҰľħȻ־Ҳ˳ɫ

̫ϳʶˣ

о֮£жȴ·áڴնиٹžħ׷󣬾ħʱķŭһǴ糵

Ѿŭˡ

˵տʼһߡڣȻΣյΪУħһΣյĸо

ǵģǳǳΣաһëȻ

Ϊһ춥ħħûָо뵽ָоȻһϷ֡ⲢӰħжϡԼֱҰһıܴûʧƴҲҪǰĴҴܵɱ

ѾԵˣҪģùǴǸµСҳ

ǣΪʲôΪʲôǸٶȻô죿ԼѾƴȫˣȴôҲ׷ô£Ҫ֪Լٶȿܹ׷ϵ¶Ѩз񰡡

ħȻ֪ոմӿϻõ˲ԸõԸ⿪˿׵ĽᣬõԸȻٶȡԼһʦ

ʦɫʲô

־

ٵıУͻȻͣ£תԾħתһ㡣ԾħǿɱĹǴҲɿ

һ̣Ѿ˿־壬ųѹ

Σһָ

ʦ֮֡



ڶʮ ֮  ʴȡ

һεȻϢĳھħ·ͻȻץסĽšڿеľħû뵽ı仯ȻܴҲǰơͻȻץסΨһĽʧȥƽ⡣ݺݵ˦ǰ

ɺϵǣ˿̾ǰ׵ĵϣȻһ͹ļʯ

׼ʱɱ֡

ʵڵħʵ˵ʦ֮Ǹ޷ץסħġֹǰԷ谭һ¶СԾħĹʦ֮ͺࡣ

ҪˣڸղսʱͽһӵϡħԴȵ˵Һ˥ͬ˱˶޷ġԾħͲ֪ԼѾܶˡټΪ׷ɱһ·ܵĸ꣬ٶּֿ졣ʦ֮־˳ϵЧǰǸʯǴն洦ɼĶƽʱħһȥˡڣʯȴ

͡һ졣ɫѪҺ𡣾ħһֻһص˵˼ʯϡʯǼͷ˶ʱݺݵû˾ħš۵

໡áۡ

ʳ˺ҡҪɱ㡭ɱ㣡

ħŭĺţһƴĻӶŹǴΧĵϲƬƬĻ𻨡ֻϧȻµʯȴҲ㹻Ǻ«һܸʵˡԲôŬǴҲӲͷϡ

˹һᣬħҲ⡣ͻȻɿеĹǴ˫أˣѾ١ǰγԼ廹Ǵ´ࡣĿ£һ̧ļʯҲһ¶˳

ǡĲһϵļֱ顣

ĽǶȻħ͸ĲλȻࡣȴǸʯ沢ƽħһ̧֮£ʯһ㱻γˣڵ֯ѪҲҳ˲١ɫѪҺȪƵģ˲˺ôһ̲

ЩòȵĵطȵǾħôṦѾʼˡۿɼٶϡһͱʯӲġҪİγеʹ֪

໣ۣۣħһĲҽţԽԽԽԽɼڵʹǶôľҡŬ̧иŰĺ⡣ֶԵ׺ݣԼ׺ݵ̬˶΢΢һ

һ¡ǰȥھħǰ׵ĵطվһ죬Ͽʼ˸ɫĹâ

ǿϵеâҲǾħ㡣

Ǻ춥ħηһħµĻ档ǿǰȴӴһ˵ǿͨħ˵ֻ˺áǶΪ춥ħľħ˵ȴġȫʢʱڣǿҲ

ƫƫ˿̾ħˡǿᷨСԴҲ֪ʲô³

ԽԽ̹⡣ħŭֹͣˣֻʣ¾

ΪħȴħҲ֪ԼʲôֻܲġıһСܡҪ֪ƽʱСһָͷ

裬ʣŭŰһ˲ӿϾħͷջĴͷ

ΪָϣһɫĹѾΡ󣬵ǴֿʼоͳǿҵζϢɼ

ڣֻҪſָϵǿͻͬӵһħͷ­Ǹʱ򣬲ôµҲֻлΪһ̲Ѫˮ

˭Ҳû뵽ǣʱȴͻȻͣˡ

ѾĿľħͻȻڡ

ʵҶ˵ˣֻҪѪ

ħһ㶣۾΢΢ſһ죬Ȼ˼ɵǺǵڳһ˿Цݡ

ҵ˼˵ûҪɱ㡣ֻҪѪ㹻ˡ

㡭࡭ʲôʱ򡭡ʴˡ

ħѵ˵ĳƽʱ˵֯ԺܷĻȴͷһѵħǰӴࣿ

ǰࣿ

ûںܾáܾǰҵȡ

ԭˣͷλħȼǱǰˡǱʷʵ̫̫ˡҪ֪ħǳٵǸʱ˵Ҳǰħʱʢʱ

ȻеһǱǰ˲һСܹǰħʱӵ˿ŵĳǱءҲһ淨ʦ

ڲǲǴ棬Ҳʧʷ֮С

뵽ҡҡͷͻȻһָ̧һ̹Ѿ׼õѷǿһ䵽˾ħұ۹ؽϣֻһ¾նۡħʱһĲҽУ˶ʱٴſȥոտʼϵ˿ٴ˺ѣʯû֮С

˵ˡȷʵôʴȡ΢Цţֻڵ΢ЦھħУȴȶħҪ¡

Ϊ˵Ĺ׼һѷǿٴ䴩ۡһ֧ȫʧֻܱʯεĶͺһǥϵĸ󡡣

ȻԼ˵һ㹻̡ӿħʹͿ֪ˡֻĲҽһһ̼ÿ˵ĶĤԱߵЩѨ˸Ǳŵɪɪʱ

ֱʱȷ˾ħû˺ʩʩȻĴӻͳһˮƿյ˾ħĶϱ֮ǰ

㿴ûƭ㣬ҪһѪ𶯡ȻŪһҪ¿ڡ

ءħ۵ֱסȴһҲҶһ¡֪ǰĿˡһЦݣ˵º͡ǶȴȸղǸ׳Ҫ̬ԼҪ

ԼֱǷˡǿҲָԭǿ˺ǳġûмʱƵĻ˫۴Ӵ˷ϵҲпܡ

ֻܹԹԵȡԼѪҺҪˡ˵׼ŪԼʲô

һԷƺҲĲɱԼУħҲӿһϣֻȡѪҺ뿪ĻԼֻҪϢû׼ָܻԭǸʱԼǵ¶Ѩİ

Ҳ벻ǣһٶеϣΪӰ

ֻȡ㹻ѪҺ֮ĽˮСƿ뻳УתͳһССҲ֪ʩչʲôСھͳ˾ħµɫСиǺãһѷǿھħϣಿλֱڳһ޴ⶴȻСϸķ˽ȥ

ܹԡôҸһСġʢǿᡣֺҵľϵһҰԺҵˡҪŶȻĻ

û˵ȥǾħȴͻȻ˸սʱͺһħ

ڶʮ ֮  Ⱦָ

ȷʵܡʴȡʵһʼûɱ춥ħҪշԷ

ԭֻһǾԵ¶ѨĿ⡣

Ѿ˽⵽¶ѨǳǱǰ˿ġⲢ˹Ĳ෴ȻγɵģǱǰֻǽһЩ򵥵ɰˡڵ¶ѨУкֵܶ̽Ķ

硭

ڸ֣һ·ȻģȴٷĿʣĿʯ̲ǳˡܺ͵ĻйأҲϳˡҪռݳǱĻ¶ѨǲܷŹıء

ֻǵ¶Ѩʵ̫ƶ񤣬ʳﲢԣΪǱǰ˵鳡˴ֱӹ˻ҵľ档ڳǱǰ˻ڵʱȻˡ¶Ѩľͻҵ֡õİ취ȻҵһʵĹߡ

ħɾˡ

Ϊľħ꣬Ե¶ѨνָơǾħߣȻѡİܿ͵ֱӽ¶ѨСʵǷּ򵥡

ҲΪȡѪҺ֮ûɱֲǸСС

ûƭˣȷʵħŷǳеľϵֻҪ룬һͷͿԼڵĻأúӱըںڷǿըĻ춥ħౣ֤һ˲ܽ⣬ҲûĿܡ

仰˵ڿʼħʵ˺ʹˡ

ԵſԺ󣬾ħƾһǧɣҲûпʼʱıŰͷϱʵʵվһߡǸίεӣֱǰˡ

Ϳߣ¶ϲɫ¶¶ȿĵĽţҷš

ȸһһ¡ȻҡָָħϵĴ󶴡ΪǿĹϵħ޷ָԼƣ󶴼ΪˡѪʣм䶯ϾεĻ˰쾢շļһͻˡ

˵ЩͲٹܾħתЩѨȥڣʱ䴦ЩСˡ

˭ҵĻվһߵȺѨǰЩüǰЩСȻŻˣһűһšʵڲڹͨѨȻҲǻۣܹԼĻҲܳ⡣Щʧˡ

ȴû뵽ʱһСѨվߵǰֻǰһСһƺûд󲿷Ѩ˵ų෴ϣ

㣬˵ͷһϲ֪ԼѨ˵ˡʵҲκﶼࡣѨȻųмûмǿ¸ҵġǰСѨȻһˡ

Ȼ⣬СѨûκǿ϶ĵ˵ͷſڣѵ³ڡ

ǿܹˡ

Цˡû뵽ķһСѨ˲˵̫ϲˡ

Ǵʲôطѧͨģѵ¶ѨУĴ

Һ;ħһҲȴԡ֪ʲôСѨ˼æ͵

ͣͷһɣȻԭ¶ѨܳǱǰ˵ӰȻ֮ȻԶˡǸңԶģǱǰԻ͵¶ѨＸǻﶼ붮ԡԱǱǰ˹ͨЩУǱǰ˿¾ǺһĴڡ߸ϣɱᡣ

κﶼǳǿߵģҲӲ⡣¾ô꣬ȻЩһΨһϣǣĳһ죬ʹԵ࣬ΪǵȺһֻµķչ

СѨ˸ʱվҲǵʹ뷨ԼؾͺǴ˵еĳǱǰһǸ߸ϵĴڡ

ôͺ˵ˡ⣬ȻҪСѨ˽Ѩ˼һͬħĴնȻѨ˵ħĴնֱͬħ֮һ¡ǴȾʹִȻǱѡ񡣴ӵ¶Ѩĸ˳

Ȼһͬ߳Ļи־ħΪħ£Ҳӵͬ

ò˵һַ̣¶ѨСǿİ㼯һȴûзκγͻܴʲôǶȿǹֵġھħСѨ˵ȴȻΪµĴܾúܾǰ¶Ѩġ

ڣָֻʱϣ

ħѾʰɾˡŵǲͿסȻĽȤŵһƬȴӶ

֮£ħСѨ˲Źšʹͷħϵ˿ѾˡգеһӡԲԲ֡

ǾħĹѨ˵ĳϡоħǺܶ˵ս˿ȻǳǰھħȨֲҲһµķ

ΧԱȻûнܹȵĴСҲûоħСѨ˶˵ĸоܹΨһֻη塣

ηǿߣǿߣǵ綴Ѩķ

ܺá˵ͷԾħСѨ˵Чʺ⡣ҲͲ£ʼĹ

ħӽ쿪ʼ¶ѨİȫάΪ˻ȡʳɱķΧҪ޸ġвǻõⲿһ⣬н룬һʱֿ֯Ѹͨҡ

ǣˡħĻشǳûƢˣһǿըڣ޷㷴ͷ

ȻҲ̫ǡϾȻķЧķ򡣹ƾħϰߺɱΧɻǵķ

Ѩˣŵһ档

̽

ѨӾǵǳݣ̽ٺʲˣѨȻСǿڵ¶ѨĪĻǳ֮̽⣬Ĺ

򵥵˵ǿ

ⲿֹۣṩĪĺôǾǱѨǵһģҲ˵ڿʼǽõħıûеõͬ⣬κ˺ǵΪʹħķ

⣬Ϊ˱֤ЩСܴƸŵṩһЩʳӡѨ˵ֱϵۿЩѨһ֨ѽҽСһֱ

СѨ˸վǵǰһݡ

ȻȶǵģǸѨԵĴУҲ˵ϣ

ҲֻܰЩˣԵ¶ѨϤֻһЩ򵥵ָصǱȥȥõǱĿȨ

˸һοǵţ֮ĵڡǰոһ˾֮ĵ

ͨ˿顣ڿʼǳǱˡ

ˣԭҪǱҪɲˣҪҲµУڳǱгߣҪõ

ߣͷһ

ڶʮ ֮ ߽ ع

ʺܿõ˽ڳ֮ĵĲ£שɿһڡʽһ档

ɭĳǱǰӰڵϡһһŮãڡϴСС˲ǴڴڵĴŴѾݽˡӵأһѾʧҲһ˿ڣԿࡣ

ǣôʲôˣ󾪡

ȻʶˣΪǰʱո뿪İ˺ͽǲǻСô

ǽĶħǵꡣǿֱӴ͵ߵġֻǱܴŷ͵ԡֻܳ档侲ķȻŴеľ

ɽСѾô𣿾˺ͽҲܱԼ

ôˣǽӽɡɲôֱ࣬ӶԳ֮´һ̣˺ͽǰĿռͻȻʼ˵һɫŻչ

ף벻ﻹˡһ㶣ϲ

²һȷħġΪħе겻Թ̶ĳһҲϡһꡣֻû뵽ǣò˵İͨȴһİĳǱǰӦÿȴһҲ

ǵһɽҲ˲ôˡͰ˶صˡڰƽԭһӵĵطֻܷŰڳǱҵһܷĽȴϢ֮Ѱټ

һûк£ϲΪ֪ħǲƭģôžһĪĹϵ

ȻһͨţͿˡ

ӳϲͬʱҲоһֱ֧ȻʧһȥԱߵĲּۿ죬һ죬ͬʱסͰˡ

ö˵ˣȥݻָһ¡һ֣˽Ļ

Ȼó˿̵ĽͰ״ˡϻָĻ񻯡ոȥ˳ǱĿȨڣܶôصҲ⡣

ǣڳ֮ĵָ£ܵ˯ߡ˯Сʱʱеƣƶɡˬķ·Ҫһ㡣

ͬʱںķӵ˳֮ĵľ档

𾴵ˣǵѾˡҪʡ޷ֱ֧Ǳ

ţ΢΢üͷѾڶνӵ֮ĵľˡտʼ֮Ҳô˵ȴûȥΪ֪һʦϰߣڵķʦӦô˴ԴġôȥԴӦÿݽߵοҪ˽гˡ

ѵǱǰһ̨ԴҲģ

һ㵹ԩǰˡʵǰħʱħ߶ȻԻ͡ԴķչҲΪͻͲѷǱǰҲСġӵһ˽гУǸе֡

Ҫǣ֮ıӵʶ⣬һءּΪͣ䱸Ƶءǳִĺ˷ӦѡֻҪ⣬һԭϾͿṩǧԴӦ

Գ֮ĲԴ㣡

ôΪʲôô˵أ

üͷȻ̾һ

˵ɡΪʲô

ȱ⡣ˡ֮ĺʵĻش

ǰġһĳ֮ĲһҪԭϱ١ҲӡмȴǱزٵġȾ⡣

ԭ

ͷȻǵ硣ﵱȻûܼ⡣֮ҪԭĻôȷʵѾ˿ݽߵʱˡʱ䣬ҪֳǱתΪֵܼڡ

ϷһҲ㡣ҪҪҲ㲻ɡɲΪ֮Ǹ

жˡ

һһʮȡ֮ش𡣡ʹһҪԴڣʮΪһȡʣµԴ֧ųǱȫУֻάҵתûĵĻһ֮Ҿͻֹͣת

𣿡üͷһ

ǡֹֻͣһлȵӵµԴȻԻָֹͣڼҲκμ䡣˵ǳơ

Ǿͺá˿ɲڷѾ࣬ò׻Ǳ֮ȴʧȥ˳֮ġͺˡ˽г֮ԹأΪ֮ĵĴڡû˳֮ģһͨǱļֵߡοǱѾķϳǽƲˡ

һҪ취Ū⡣

ʵҲǲܵģȷʵ޷ƸҲ㡣ȴԽǱǰѾ˵ӵг֮ĵĳǱ֮Խ˽гУΪԱɽ֮ĵڲһһǱҲƴѡЯ⡣

ԳǱǰ˵ƶϣǱ·ĵ¶ѨҲһǱĹΧĻʵǱûôСƵķΧܱһǱҪ֡

֮Ҫ֮ĻָһСֳǱתֻų֮ĵһâ˸Ǳĸ䶼߳һȺֵˡЩ˵װݶ׼ȷʼֵķΧɨǵЧôĳɫڲƬ̹⾰ҪͱɨĸɸɾҳһɨգǽϵıڵҲõһȾ

ۡ

һյյƻ𣬴ӺķһֱǱĲУһž޴ĳѾøɾ̺˺޲ܿ죬һʳŮж˲һܼӰڲԣôŰ׵ֵȼϵһŮ˫ֲ£ǰǸ̬ȣͷ·ڵȴӭһλ

ۡѾ۾ֱˡųǣաֱй롣²ҲʥĹҲٿųļУֻŻӵС

ųȣ࣬Ų㡣ǸܼһǾϸѵеĶһ˿ͷ·óһȷĹܼҾʥҲûмɼǱǰǶôĸں

ֻǡǱͻķ𣿾ô£ôڣ࣬ôЩ̴Ӻ͹ܼģ

ǿ𣿡ͲͬȴûôȡֻǾԼƶĳǱѸٻָȻῪڡ

󣬳֮һ£Ͷһ͹ܼȫһӰ񡣹

ǵģˡǳǱķܡڳǱһ֡ҪѾڿʼԿˡٴҵѾ㡣Ϊ˿ⲿճάҽÿʮ޷õ⡣Ǳٴιرա

֪ˡνĵͷȻͻȻڡȥѽͰ뵽ɡ룬ʱ֪ʲôˡ

ڶʮ ֮ ڰ˽ ٵС

ɾĲ͵ĹΡ

ֽŮæµţһһ̵ʳϲЩʳﶼǳǱԱֳʳԾܹôʱ䣬Ǳʳɺܳ㡣֮Ŀ֮ЩʳҲͱܳʦ⿳˵Ĳ

ۣóԣóԣڴڵ˺е顣͡һ˵ʲôĴڼڱеĸɸɾû¿еʳͽ쵽һϡԱߣרλŮΪʳǾЩŮѾܿˣȻ޷ٶȡ

һ̫ܳˡҳǳӡǸͶ̥ͷ·üûгԶһ

ʵֹͿףǽҲࡣȷʵѾܾûкúһˣѵñһ٣Ȼ

תۼ䣬ԱߵӾۿɼٶȶѳɽæԱ߼ŮŲŵءһߣĹͷҲɶѳɶѵıгž׽

û˿˵ҰоͶʳĲ֮Сһãһֻ˴СĿȫҵĶ֮󡣲ĳһĶӡ

ðӳǿ˰Ȼ˽гСлл

ԱһֻŰ׵֣һĺơλſһ˿Ĺܼҡʾлܼ޿޵Ķһ

Ϊǵңˡ

ȻܼתͷĽС㣬Ҫʲôƣ֭

й֭𣿡ЦȻЦǸһɡ

ԸܼһƯڣܿóһ͵ǰ

һĻԱߵ΢΢һЦò˵ȻЩ߶ǿܣȴɶ½κһ̴ӶҪǵ޿ޣſ׼ȷ˵ȫ׵ķӡֱߵ߱׼λǱǰҲһǳϲǡ

λܼҡ

ˡӹܼҵһˮһСڣȻӡ

ڿԸˣ׷ʲô飬Ǳ

ʲô¡ǰôһ⣬һҲһܽǱŮˡΪôŪǱ

ԭͰ˻СͶ뵽ȴжСۿ˻ɽݻСĹ̡ԭֹСԱߵĻɽˡǸҽҲ緢ҽʯҴСĽһ˲ͻ롣ֿµĳ棬ǽǶħҲδȻֵ쾡£СΨһǻ

Ͱ˸ϵʱСѾĲˡֻܾȴҲҺýǶħĻ濹ԼߣȴϡȻǿ԰֮ݴ˷ӡΪ飬濹Ծ͵͵ˡƽʱħ˱ᣬôֿܵȻ԰ֻܸżȴò϶

һæµ㽫ȳ롣˵ҲȻɽ緢ܿ¡СĴǴСڻɽԱߵġԻ沢η塣ѵʱԾȡֻλϴ峤ȴΪҵԭ򣬱һͻȻ緢ҽճ˻ҽ

СһٶˣͰȳİٶ࣬ѾܲˡǾڴҸո뿪ɽ緢Χһʱ˭Ҳ벻鷢ˡŻɽҵУȻһ޴׵Ӱ

޴Ӱüͷ˵

һ˿̵ɫЩ԰ףǸֲʱ̡²ɶ½ʳĶˡ˵ԣֻԶԶĿһۣҲΪǿµÿһǾıܡ֮£ǿ׳ҰҲΪ֮

Ͱ˸ܵľһ˱ĸоǿǸӰʼһµѹʹ˷ǵصӿҰȫɢӡǸոȳĴһε˴롣

һǧ׵ľ޴ʹ䵽˱Ļɽϡȵҽʯϣûκʹ࣬Ĵ˸ǷǿĻǡ

˵岻Ĳ·ּǸ¶޴Ӱ

ͬĿŽ顣һ־Ŀ־塣ɶ½ֲ֮һǵĴڱʹ˴Ȼƽ⡣ҪǾһ㶼ӣ½սĻͳһ½Ŷ˵½ˡ

࣬ܶôǿھǰСġʷУֻǰħʱЩʦ⡣ҲΨһİ

࣬ɶħĵȼͬǿ߲ǰħ;Ҳͬһȼˡ仰˵˾͵԰ħѹʧ̬

УʱֻдصĺҲͣµţɴ۾ֻ˹ˮһ仰Ҳ˵ȵ˵ƽĺȶ֮ٴοڡ

ʵڰ˸СɽʱҾһֱ롣ΪʲôɽᱬѾ֪ˡ

Ϊһĭ̽ʵ

š˵ͷ

ǵġڷʦĲмأһϲµȵҽ˵ѣ˵ֻϴˡһҪѰһѨĿܾǻɽԼɽԱ߻ɽ¶ȡԼЩ

СܾǰڻɽԱˡôɽܰȴʱͻȻ϶ԭ򡣡

˵ûҲº뵽ġ΢΢ͷǸʱҺͰȴȫûʶңҲûлȥ롣

Ǳˣͷһüëһ

ûСЦһֵĻͿˡһȺ档ɽ棬һĳѨ

ŶĵͷҲϲ»ǻɽĳ͡Ƕں˵ǾԲڵġԼȻѡɽôĻֻܱϳͰҲԭ

ѹֽͰ˻ǱҪ֪Ȼɶ½㲻ϷǳǿħޡȴȺӡһֻֻܱðߵͣһȺ;ðˡ㰬˺ͽԴȺĻʱҲֻĶӡ

ҪˣǸովȳСĴ񡣸ͲܶߡΨһѡҲֻпս

ҲҺðǲ԰֮Բ˷ǵñԵɡ

һ˵ݾҲβסˡ϶ᱩ¶СĴС

Ŀ⣬ͬһʼû˵İϡ

ڣһǳʹɡ

ڶʮ ֮ ھŽ ˵Ը

Ϊ˲Լŵ񣬰˴ǰԼںڰеġΪС帶ȫ¼ŵػꡣȴûеõСĸмʵϣСУΨһµӡǿ¡а

ô꣬Ҳϰˡһѱ¶鷨ʦʵĿСһ˵һǺܴĴ

ѹԴӻһֱ䡣ԭô¡

ͷһ߹ȥİ˵ļ

ˣҪȥ

û˵ֻǽһĺƵСѾȵĺܶˣҲǲ԰֮΢СԸҲ޷ɡȽȥپƣҲûа⡣

µûΪ˿棬ȷʵҴǰٻ˻档ǳǣСĴȴûамһ¶ı顣ߣеĴǳ

飬顣ֻ

ȥɣ飬ϴ峤ȥģ

ǸΪʲôðûɱ㣡

һŭڶ˵˵ЩܡôһСĿȴһʹ޵Ŀ⡣ͷ·ڿһĳˡһֻʮСиǱ䡣ð˴ĵɢһɺ⡣

ΪʲôΪʲô

ѵػһеŬȴֻ𣿰˵Уһڲͣţš֪У˵ľʼ˴ȵ𶯣ԽԽңԽԽɢ

Աߣһ˿𾪡

ΪһʦȻ֪ڵ״ǶôΣաǷʦԴȪҲǷʦҪĻһֹʧҲһܱס

˳ص״ɲġ΢֮£һֻ־ʹ˰˵Բһǿľʱ͸Ҫǿѹư˵ľ񲨶ͻȻ

˵ľһѸٻعƽ

ףͷһ㶣һȴʵ

ˣõ𣿡

öˣлл̾һٴεһơҲΪƵԭоһĺȺζɴӹܼ˺ƿֱӵС

ཹལʺľ֭£ȥĿȵһƿƺꡣͻȻĨĨ͡վ

ӳٰһæɡ

Ȼˣǻ顣üͷһǻشȴʹ졣ͬʱҲ˵²⡣

òǰܵı䣬ҪЩ񱨸˰ɣ

Ȼܲ󣬿֪Щһܵ᳹ͷβĴ䡣ܹС¶ػꡣԸ֮ᶨɼһߡԽˣһĸıԽˣ˵ҪȥٵЩҲ˵

ȴһЩĻ飬ȻҪΪǡЩҪ˺ǣ˽нŪĵطþˡֻҪð˿ʱһ˵ĴȻ޸

ôţĶͻȻ˵

ӳǱİɣ룬ܲҵĴأǵļ԰ˣҪһٵĵط

šһģͽнȥ¡֤Ժ󲻻ῴˡͷĻش𡣿ת˲һ㶡

ȵȣ˵ʲô

ˣ

ˣĴԱԵ𣿡

УʱһƬͺͽ¶֮ɫ

Ҳֲʧ̬ʵǰ˵̫ˡǲǽʼĬĿסûһ˻뵽شĴ֮󣬾ȻΪСĴ롣찡ѵ棬Ȼһʥģ

û֪Դҵ鶼ޱȡһʱ侹Ȼûٿڡ˹һᣬ˵

ң֪Ҫ˵ʲôǡС壬ҵĹ硭Щҵ

Ұǡԣҡ

죬¶һȿ޻ҪѿЦݡŽӲŰ壬ѿϣȴǷǳǳ档һĻ

ڣ˿ٴνִ˰˵ļϡ

ˡˡǻġǻ飬𣿡

Ȼһǲͬ޴ǡˣҲһɡӱͷַŵ˰˵һϡ

޿ɾҩĴԡˣ㻹ǱɷʦˣתеŮʦȥɡ޿κε̾˿ǵ˵ͷˣ㡣

ֻʣ¿סλһĬԵĺھ᳹Լص㡣˰һۣҪģȻӲ³һ֡



ллллҡ˵ˡֻǲôŬҲ޷ˮ԰֮ȨԵ÷ǳĻһ˭ЦǼĻ˶Լĳһˡ

ȻЩȻСֱŮʰ˲;֮µĺĴҪ֮Ŀһ˵򡣱׼̫ߣֻҪи֮С

ڵĳǱԴ൱ѷ֮ҲЩΪѡ

𾴵ĲˡԸκϣע⣬ⲿĻȻˡҵԴĽﵽһҡǱдԴֻάֶʮ졣

ֻжʮ죿üͷͷһԥһ뵽ʹıҧҧ

û⡣͵ҵɡʮ죬һڶʮڸŪ⡣˵ѵûдԴֻ˵Ǳû䱸ͨأ

ǸˣõľǴԴͨء֮˸һ£ͷ·ڳЦǵģᶨˡѵΪҵģͨ𣿡

һڰ֡߳˺Ĵ

ٴμʱѳǱ¿ŵָҡȻҪöħʣµĴ

ڸ߻֮ҴС񶼱ֵĳһֻǲǳ֮ơ԰˺ͽŻ취ڼȻ˰õĵطȻҪͼݽ

ĽλʸŵħǵһһȺ֪ϧˡȻáǿڰ˵ֲֻܾܾܺݺݵĵ˴һ۾ʧڶħеĹС

һζħԴʮѾǽ޶ȡİٶʮΡ۵ûιȥ⻹мƵϢЧһξʹϵĻֱӾ͵ñ

Ҫ֪ħľҲ޵ġǽҲ⡣

İٶ񣬶еǱĴνӴĵطЩ񶼺šǳǱ󲿷ֻķϵԭЩһⲻ¶ɫ

֮£һǰһָ߸ϵĿ

ˡǰǵġϲ£żɽ˵

ҲǴƼңҲҪҪõʳ䡣ͱͶ

ڶʮ ֮ ʮ Ǳ

ҲǴƼңҲ

Ļ䡣ľͷ·һ麮һſֻţµ֮⡣

ȻӦҪЩṩһĿռ䡣ǿڰ˵ӡǶЩȴûаøС

ڰ˵ػƽ꣬ȴһҲ֪ж෴ȴѰ˿һѰðҲڰУЩǲ֪ȴô롣˲֪ԭѵλϴ峤һҲ֪ػôʱ䣬ǾһҲûв

ͷ΢΢ЦϵıҲԽˡıĴУȻһɧ

ֻɧɧЩȴûһľʵϴѿʼܵĴѾˣּ¡ǿǱĹģ֪Ǻεȵĸ߹ڴУ鷨ʦԱ𣬵һܹӵгǱĹȴǸ߸ϣΥĴڡ

ͺһʯ󺣣ûм˳µĵõдͬ

˵СĴȻ࣬ǴȴǳŮռһ롣ΪȪԭ򣬴ƤûֳڽӴ»ĸǳ׳ʵŮҲȡͺСеľһ

ǰŵĹкܶࡣǿǳէķϡҲͲˡд񣬶͵ܹܼҵ¡ͬʱҲҪȵļٿ̴ӵʹá

⵹ǿ̴Ӳã෴Щȣ̴ӲڻʣںһϵġҷЧʼߡ޲ԲǱֱŵĴȡ

ٿ̴ӵΨһԭ

ΪҪԭ򣬳ǱڵԽˡڵõ֮ǰòκβ䡣ֻܾٿⲿֿհ׾ֲֻ

ҲЩ෴֪ԼĹ󣬼д¶Ҹı顣ǿܹһ棬ܹǱйҪġϾֻʱԵĴʩʱܱߡĻһˣû׼ԺΪǱþ

һĳǱҴܹΪһǱˣһλ߹Ĺ壬û׼һءǿҪ﹤ֱһ

Һ÷ѣǲᡣеĴѾʼлˡ

СȻΪ˵֮Ե֪ͷ֮󲻽ҡͷЦ

˵ȻӵǱǻûһͷˡ෴ڶֻвĹ壬һ˲õĺҴ֪Ļ治֪ôˡ

ȻǶ⣬Ҳ֦ںǰ˵뷨СĴйܼҵİţܿͻ뵽Ǳ֮С

Ȼ칦λţĹܼҾͽһаŵľ»ֵһѾʼתˡĥ׼䣬ʳӹֳͨ䣬̣ұ¯һظǱҲгǱһתܶ೾ѾõʩʱǱͬʱΪնʳҲʼʳɱ

Ǳϵģ¶ѨȻҲ⡣һԴǲ¶ѨΡ󳤡ǵָӣЩѨ˾˺ķɣڼʼͬʱ¾ħҲʼˡӴѲ߷ΧΣյҰޡܿ죬һͺڸ־͵˵ǰ

һʺܶࡣʺϴũߺʹֲڵźˡҲΪЩʯܹǴ̫ʵϣ塣һ͵ĿİŪſʯȻ󹧾Ķ˵

޿ˣҴһԱҲΪڻɽԱߵԭСұܷӵкܶ༼տĽˡҲ˳ĹܼҷǵسȻ˷ѡ޿ڴһȺγǱеĿʯұ¶ѨɳĿʯҪһء

ʵ۵ĲʯȷʵܵͼҪˣ۹޵ġҴȻһұ壬ǵ۹һ㣿

ʵϺʯȻͼȴһǴ෴ɶ½ϣŹ㷺ӦáũҲ˵ǳҲʹʵװϾȻͼҲۡͼȺк

Ūʯ޿һʯ˿ͻȻһ

š˳ƺڸ֡мʯˡԴеƷʵ΢ǿӳƼЧ

ŶͲȤ

ƼЧǺҪˡҪ֪ɶ½ܶͨģΪǾǿĻסһھܵõ֡Ҫƻ壬ҲҪʦƼЧɼƼԶ˵ǶôҪһ˵ͨûƼԵġֻͨսҪԸߵȵ˵ĻƼǱزٵԡ

׵Ƽ׼Ǿи߼ƼЧļʸԴ͸󲿷ħ޵ĻסҲϬԭ֮һ

ħʯҲһ͸ͨʸĻǾԲܵġ

Ͳһۣ˶ԷеЦ⡣ӵһĻˣֻҪֺڸִɣǽ㹻װԴܻȡ

ҪǣʯֻǵһοɵĽڵ¶ѨУʯһɲģſɵĽУԽԽĿʯԴԴϵӿ֡ҲָܷĿ

Ǳһء

顣ĵĿ佱޿һȻҪܼҸʮ㡣

ҴƶĹֶΣڲ͵ݡĹ涨һǧĴӵгǱþסȨɼ˴ǵ顣ʮȻ࣬޿ʵϲûиʲôֻǼһʯѡȻϲл˵Ŀ

ֻһðȴҲĽĸлȻ¡

޿ʧſڵıӰͷһ졣ڣĳǱ˳Ρ˵ԸҲӽɡ

ԴӰλ֮Լؿڵǿ˸оǴӲԸ֮·չҲһĹչɷͼΡһµԸҲϸˮĵԼ

Ը׵Ըٶȡôأ

ͷЩڴ֮ĻҪǱԼɱغھ鲿䡣

Լľã׵ԸһɣҲûȫÿ׵ȫԸؼǸϡһκͺһԸ

ļ죬ͽȫͶ뵽ǱĹУܿ콫ǱԴҴҲõƵİáڣڵڰϣ˳Ǳ֡

֮ǡ

ڶʮһ ع һ ٻغھ鲿

ڰƽԭǿŰĺһ˵ϣ̼˵񾭡

Զĵƽϣھ鲿ĳѾɼͷ·޵ľ޿ڣˡ

֪ЩùļһͨûСǸϤĶڣֻնڵ󷨣ȻʧЦ

Ǹʱ˶Ϊֹ׷νɱ֡Ǹ󷨿ȥ֮ǰ˵ȥ˿òһʱ̾͵ûΪɻҡ֮ɲħܹ͵ġ

Ȼ΢ǲҲסֻ֪ھҪǿͨ϶˲ء

ڣֻˡ

λɱϴʵǿˡֹǰ˺ͽѾӡҪǳ⼸ʱ䣬֮л˴װͲÿ˶õµ

׺УõʮѶ̱ɸֽնסͺصͷߺܴ߿СȴСֻһءڸͷϣҺ帯ʴһķġԸͷӴתȡټϸͷʮСסһ˦ȥΪѹĹϵɸڷеĹܷص죬

⵱ȻơΪһִĴԽߣ֪ʶҪ˷ḻĶ࣬˼·ܿʮѶ̱ɸòϲǰʿĴͳǲʹģЩ̱ɸֲԶ̲㡣Ĺ֧£һɸǿ׮Ϭĺˡ

ҵõļһллӳֵЦţԷɸ֡

Ͳȣ׾Щˣõֻһָһڲɫָֽϣ˼ĶһʲôãԼҲһͷˮǵָʾָ֮۾ʱð˾⡣

̫ˡ

װЩ亹Ǻڰľ䡣û֪ʵĸ졣ֻΪָ޷ܺھ֮ǿ󷴳Ż١ָܺھ֮жķҲܼϡߵʵֹһǰ㣿һССĺÿ׵һϣ

ڿ˵

ܲн߬סöָ

˵õһֻֻǺһ󹭲ͬǣֻȴһСǰöСƼ׼ϰװһŸܸ˵Ѹҡֻ֮ҪѾ׼õļϻѸϵС쳣κ˿ʱ򶼻᷺

Ȼһ

ǲ԰֮ʵĲǷٻҪһСʱٻһֻ˵ӡ׿ЩʵһķʦһЩˡ

ӵ֮Ͳһˣӵı£ǺεȵնοΪɱЩĨ˾綾

˵һյģ֮ͬǵҲǶ֮ǡ

鷨ʦһЩƢļһҲ಻˵ĵ¹ۡѶ֮Ƿǳϰ˵⡣ЦŽ볤֮£ͷǱʾϿɡ

ʣµľֻнԼˡ

õһѳޡɳǱ޿ִһĶƤһ϶ɡȻǷȱһЩǷǳӲһ޳ȥʯҲķѡڱĩβȴرװһľƵİѱôҷͷԡʾһ֮˶ųһ亹

һȻӳֵ֮Уѳޱ˵ޣ

̫ˡʹƵϡòκеļһﶼ۸һŮӡ˭ҪôͲˡǲҵĲٲҡǿòĴʺ

ȴǳϲѳޣֽ̡֮ʵħʹñģֻǽĳĵһսѾǸʦȥ˿ܹõһѳޣȻϲǳѳ޻ôգѾЩڴֵùʱˡ

һʵȻõ˼󲹳䡣Ϊϴγ˴˿̵ĲѾҪѵԷͷǶڵĿҲ

ӣµ󷨻˸΢΢ĺ⡣ȥûκ쳣ǵ⿪֮˲һֻһͨУȻڽ⿪󷨵˲ͻȻ˾ҵ硣һɭϢȻէÿ˵ë׶ͻȻǹɱζͷ·һ˲˱

ĴйıϢУ˵½󱻴졣ȴûһ˺˰벽˿ͻȻ¶顣

泩ζϲ

̬ﵽ˶˰űӱԹһ䡣¶ı顣

˶ǲˣȻ֪ɱϢȻĲǴ֮òйŲԹۼ󡣶ŨҵϢ֪˶˲ŻѹΪ԰֮İ˻ˡԹϲġ

ȴЩԩˡȻõģ֮ɱ¾ȴǺھԼѡĽұ𿴺ŨʵࡣֻΪ󷨹ڰԵȫռŻγĽҪһĳϣЩԹɢȥˡ

ԹһкǶڰ˵ȴǺõĶȻȵ˽Թ£֮󡣿ѾͬһĨӰһƮͨһ˵ͷ

һ̣ͷһͨ

ʱ򣬺ھ鲿ȴȫȻ֪Ǽٵˡ

˵Ҳ˵ֶ̫һںھ鲿ĴսȻΪ֡ʧȴǺھһЩϾķɱʵ̫ǿھȻǼˣԼȴĴۡҪ֪ھ鱾˿ھͲࡣٸսʿһǺò׻ľӢ׷ĺھ飬ǾḻɱߣҲ׷ǰӳȫɱɸɾھ鲿ҲԪˡ

ڣΪ˷ֹΪսʧԺɭɥʧھ鲿ֻǵĻΧٶѹơһҲ˲Ļɡ⼸ڲΧѾֹܶĳˡھ鲿տǰš

ɭֵİǰӵоԵսƻ˵һȱơǿ϶ᱻǰѹȵ˺ķǡÿһھ鶼֪ĵʱھɵļӴ˷սеͨɭֵļڴߵĵȴ˷

ΪǸڵ󷨷ھѾ˾޴ۣҲ벻˭ͨǸֲ֮ء

ǽ죬ʳˡ

ǸھΪ֮صĵڴͻȻһ⡣Ȼһɱ˳



ڶʮһ ع ڶ С

һĻͷ·һӵƮλƵģģƮھսʿǰ

ھսʿˣ㿴ңҿ㣬ЩԼ۾ǵԺУڲǱħӡô

䣡һ̣û˼ˡһϬĳųȵ͵ı˲ϯϰ׷Բĳءھ鰲һʮսʿӱܵĻᶼûоͱûŤĻУݵӰʹĺţ˻ţָצƺҪץסЩʲôǺܿͻΪޡ

˲𽹳ζӲʯرѬڡܿ죬һƤѥ̤档

Ĺ㳡Ŀһ¡ûеرɭϡ

ΪûΪ㻹ųͨѾھ̫ʹˡûûεЦţ޴ĳ׶ϼ򡣾޽Ħ˴̶оصս

ߣںɫʦеİǰһ˿

ôŨҵĽʬζŨ˳ªѪĻ䡣Ǽªķʦϲ𾴵ĶӳˣھͿʼɣ

㡣üͷÿһһߵĽ˱ܿȥ

˵ġʵڲһĿ顣

ͳ￪ʼڶǰ棬ſ˫ۡڷʦ۵Уһز԰֮ɿݵֱ¶˳ǻɬѶһۿɼɫ˷㼯д˲Ť

ͨǰľ޴㳡𶯡ܿ죬һ΢죬һˣһֻڵצӡ

õĹ֡

һת֮þѾﵽ˽֮Щĳ֣еĸҲԽŨ̶ıԹ㳡Ǻھʹ˵ĳ֪ô굽˶ˡζŨĳ档Ҳѹְ˻˻ϲ

һ˵ǿ־ģǶ˵ȴСŲӿֵ飬λĿªĲ԰֮Ц

ŰǿֲЦֿӿֵ顣ʼ򡣲ͷ졣ʵһֱ˵һЩ̬

һֱǣΪʲôһ̬ȴװһűκ˶Ҫʥģ

֪űӵ˲һۡû˵ʲô

˵ĳһֻ˼ӵʱ䡣ٻȴѾﵽ˾˵֮Ź㳡кѹѹһƬ˶ЩͷЩ鿴ȥªΪԶԭЩˡʴɾֻһЩϺɫĽ绹ڹͷϡǲǵΣЩĸоһһа

ⲻͨ飡

ǲ԰֮ȨԼӳֵµϡЩȥҡҡ׹ļһһĹȻɱȾ֡ҪˣǿǴʯġɼǵĹǺεȵļӲǺεȵľ޴

ֻЩˡ㳡ʬޡϧټôฺ˵ĳѾһ䡣ջԼɿݵֱۣ˵óԼٻܲ⡣ֻٸ飬ϰټİ˵ֱǲֵһᡣҲװ˷ٻĴฺΪҲٻǧء

ûϵ˷ѵġЦЦӰ˵ıԹȻװЩʲôֻ˭˵ʬǹ̶ģֻҪսʼܿͻиʬ뵽˵֮С

ҡʵġ

һ̣˹һָͷ·˲䱻ע˷ܼһɿԶȥһʱ䣬㳡ŹĦĴ̶

ǵĶû̫༼ɣһʳıܡɾֱܣȴòսսʿҲʵɶ½һһǰſֲǿ󡣺һĲΡͼò˵߼ѪԶԿ

Ҫִ֪ڣǵǰ֡񡯵ǰ׺



鿴ĺھʿÿһĻ־ĽǻûԶǾͱӿûһ˫˫ǵ˺˲˺ǵĻסȻ󡭡׽

ҵĺӶ̫ˣЩ̰ԡ벻Ҫ⡣˲˼ЦЦ͵

󣬽ɫԽ԰ˡ

Щ飬ȻϲԻ˵Ѫ⡣ֻֻʣ¹ͷ壬˺ѪΣѾʧȥ˰

תۣ֪ΪʲôˡǼºھѪվɱĹͷϾȻ˼ɫһ䶯ţܿ죬ͱһʵ塣

ǼãȻѳȥѪתԼϣ

ͲһۣԷеľȡתۼ䣬мϺڵĸһǸԹѪĺھϣҲվֻǺ͸ո°ǡǰȣ̫ˡֹ壬ͷȫġ֪ĸֿ죬ǼĹͷԼϡҪ֪Щӵÿûġ

ھȱ첲ȵվһȺм䣬ԵôĲȺܿҲͱͬˣͨҪصͨȥ

ҲҪ°µѪʵԼĿ꣬ǲǰͬ塣û׹ĺھ

ۿɼٶ

һ·ϣ֪жٺھͨߣϣǺھӰֳĶ̫ˡǺھѾעеϣ˿ҲòͻȻֵ

οֵλĸ޹Աߡ

ӳһһھʿڵĽӿ֣ηĳϸüʸһпʹõ赲˾ǵĺ£ٴ֤ĺھսʿ

ֻϧǶô¸ң԰˵ȻƵһ

⵹ǺھսʿǿΪԭ

ھҲھһ֡Ȼ̳Ųپϰԡǵϸ͹ʸ鶯ƮݵζںھļУܹŵĽϸ˵ĺһ˿ѪɱԷѵսʽǳѾ˽̬ĵزȺһرҲѰҲ

ںھ뷨УҰ³ǾԲʹõġ

ɲɵǣҲֻжʵϸͼʸָһĴֵָϸ𣿿ֲõıǿ׶ְɣ

Ѫȵζھʿھе¡ֺܿ컯ΪһԱǵĺ󷽣˵ı

ƺ̫˳ˣ

ڶʮһ ع  Ұ

棬ɱԵѹƣռݺʵϷ硣˺ҧͺھĲҺϿջصӰٻʼ˼ûб赲

ֻǣδ̫˳ˡ

˲ɵӡҲûлɹھʵʵǶԷʵ㹻ǿҲһνˡԾռžԵϷ硣ҲΪھûз֮

ǿƹϸ顣Ǻھһ취Ҳûûϸھ黹Ӧм룬ħǵļ뱾ǶԸޱ׺͵İӰ롣ѹóϸ빭ĺھսʿЩԾͨİӰ˵ҲһȺ߰ˡ

ӰҲٻĴʦȻܱһȺѹ

ǣΪʲôһ·ȴ˳˵Ӱ룬΢ǿɱ߶ټ赲ǰĶһЩͨĺھʿȻǺ¸ңǺ塣ǵ壬޷ֹ벽ƽ׳ʵ

ѵⲻ

ŲʪճѪϻǰСüͷԽԽɻߵĽҲͬ顣˺һ뷨ԥһºҪڡ

ͻȻһǿ߳֡ɫӰӺ֮һӰ˳˲˵ߡڿУĽѾ˺̵ĿݺݵͽĲǵĶôĿ죬ڰߵļʬȻӦĻᶼûС

ɱ֣ǳʱ򡣺ھɱҲߡʱλöѡǡô˿˸ոתһսǣҰͽôڶˡ͵ɱߵϸ֮ǰ

ɱ߱䣬ȴ˸˷ܵĹâǼԿһһŮԼĽ±͸Ĳ״Ѿ۲ʱˣȻ֪һһŮȻòۣڶȴҪλá

ֻǣȻðյĵɫðյʵȴ֪˵ľҲδ¡

ڶ鱣֮С

ɲǼͻȻĴɱƤҲûһ¡ɱǰеƣһĽȴͻȻµӰбסϸһһϣ֧ϸ˲ƬƲֱӴǸɱߵĲӡ

һѪ䡣Ǹոջĵɱ߶ʱšתۼһ㡣صˤڵϡ鴤Ļᶼûоˡ

һߣɱɱȴýһһֻƺ۵ıβ֪ʲôʱСȡһɴӿݺݵ档һɱߵʵȴӵĻᶼûоͱһͻĵȫʱڵʺʹķ˰ۡ

ɱߵĽֻһתͻصµӰСҲӰ΢̣˦еĳޡ

֪˵ҵġʱɱɣ

ɷǳģĻĿ˵Ҳƽ˼ɫȻûаɱ⡣ڳļ˶˵óõʱ˵Ŀⶼ䵽ϡ

˵Ŀ⣬ֻ΢΢ҡͷ̾˿

Ȼ֪ҲӦ֪Ҫαżأ

˵ţȥǸڷ۵Ŀھ顣˵áѯʼ𣿡

ھ黹ھҵĲţԹİȴʹס촽˵ʲôҲһ

ھ鶼Ǹ߰ģ˵Ĵ壬ΪԼġھо͵ͬһĴڡ˻⤵ͷȻǸ򵥵⡣

Ȼа취ڡԷǿıֻ΢΢һЦվһ°ӰʹӰﻺ

ס

λھɱ߶ӳղŰǵ⡣ھҲֻʻˡ

ھǳ⣬ǶǿȻŷĵ𾴡һϴο׵õĴͿԿóĿӴھĸ߲Ȼ㹻ŴĲҪĳ֣ʱλڵϲĺھһ

һ̣ʵʵվ

ӳˡ

û˵ֻĿ£ھɱߵͷԽԽͣԽԽ١ڣǱĿڡ

ӳˡȾǰɣ

Ⱦǣ

ͷһʲô˼ѵԼ֮ǰھ鲿ͷ˴ʣѹֵֿңߵȵĺھɱҲδ֡

仰׵ıҲɶһ£Ĺâȴĺƺ

˵

ǡھɱ߹ĵͷʼ˵

ԭھ鲿仹ǳ˴¡ִֻ¶ںھ˵Ҳ⡣ǾǺھŮʼȨˡλŮͼλɴŮҲǺھĸŮںھ鲿УŮռžԵλǼ뻹쵼㣬ŮԵΡʻ㣬ʵ뵽ÿھŮԵѪҺ֮С

һĸȨλġһεһΣͬǶȨھŮԵıѾΪҳ㷹ȨҲȻ

ֻһĸΪȨλνĺܡŮŵŮλϣһλߵȰӰ룬ŲǿļŮ˼ȴһֱûа취ʵ֡

Ǵϴ˴ֲ֮Ůҵ˻ᡣ

ǾǺ

׺ͺһվȻǿ·硣ǿ׼ȻǺھ鲿ĺڰôױѹƵģȻǿȴҲɱܵˡһŻúԿСڽ˱֮󡣺Ҳֻʵʵȥˡ

Ůʱߵġ

ΪǿսʿӵмߵһŮԣںھиһȡԴûκɫһΣ֪Ůͺ̸ʲôȻŮЭ顣ϺվŮһߡ

һŮνƴǡȻ޷ƿغھļšȴӵкɱ֧֡ԺԼĸ׷ͥڰ׼ֺĳһ죬ĸ¶צ

Ųɭ壬ڲʱ򡣺żɱߴĸ޹ɱ˴ʿͺüߵȼ롣ĸ⧲֮£ֻܴʣµļ޹ڲ޹ĻغҪͺԳ֡

˴벿ʱ򣬾ؼʱ䡣ѹǺɱߣûһ롣

ԭ˿̺ھ鲿ǿ֣˿ĸ޹лƴءھ鲿쵼ȨĹ;С

ڿƺŮͺͬռžϷ硣

λɱνȣΪԭ

ھϰ߱ѣɲ˶ԸⱳѡĸȻһȺҵġҺŮǾԵŮߡµȨºھ鲿еԸԭĵλʧȥˡ

λɱ߿׵ĳ֣ԥȡţǺھ鲿佾Ŀ״ˣһǵġ

ģͬʱҲһᡣ

ɱߵѾʼ˸ҰĵĹâ

ڶʮһ ع Ľ Ҫ

ʵԶȨȤǼȻ˵ҲҪһˡ¾ɱߵĴ޹ȥ

ٸһƶһƬǺԹζҲԽŨˡֲ·ɱɫ԰סΪô̵ʱۿھ鱻Ⱥ˺顣ʺѪõĴо׽иû죬Ц

ۣɱ߶ʱɫҰ׵ˡ

ھʱĻ壬ھҲЩĿ֮çײҲ𽥼ˡûһȺȺĳ档ȵĸ޹ʱͨھʿˡ

ټ޹ֻй㼸ھ鿿ϴϢǵϣһⶼſµ˿ڡеĸֱӴ͸塣鿿ĽŲǼѵ̧ͷһۣĵȥ

⼸ھ鶼ǶȨ̵ƷǵĴӦöŮͺµɱߡֻȴûĸһʬ塣˵ĵЩɱ߾ܻŶ־ȴûаսˡϵľ޴˿ڼȥ

ûйǡֻ˳űǽͨ·޹ȥĸ޹ܴ󣬷ǳݡ۹ȥǽɫװκͼơ޹ɫԽɫͺɫΪȴ˺ܶܶĺɫ

ԽǷֵĺھɱ߾ԽࡣЩɱһءеѾȥеĻڼѵĴϢɼ˫սж༤ҡ˵룬ĸһʬҲˡһЩż򵥵ߡżܿһλ߹ļ롣

ǰŵڣһλʬ塣ԼָߵȼְҵĸʧҲŮ١Ҫ֪һԶʮɱˡǶǺھĲƸҲǺھưԺɭֵĵ

ĸŮݵġǲˡһصʬ壬ֵЦ

ʥǵĺȻ˶Ȩֲֻݵĳ滹ټھŮѪҺеıÿһ˶

ûлشĻȻĬĬǰšֻýŲɳɳһ˺üšǰͻȻһһ޹ǰ

ֻʱһǧƽ׾޹ƾĸϢĵطмһ޴ľľߣһڶšһнˣٵһֻʮ

ȻŮͺˣǵ´ɱΪÿ˵϶Ѫաͷ·մѪ̳һЩɱһǸ߼ְҵÿһ˵ױԵǶŽɫװơһĸһȻࡣŻȨȵļ롣

˫ѾĽ֡˵ĽȻ档ͻȻóˮһӿ롣߶ֳ𾪡Ůһɱ֣ʮֺһӸǶȷ˲佫ǰʮնϡĸһڶһȨȣҲûʲôǰ޹þ͵һƬϣϺɫĸˮһˣɢڿ֮С

ĸ״ˡǵĵ˲ءŮôһɫɴȹƮڣȥᡣ˵Ļȴĺܡ

ΪδĸҺܲϲ棬ӦھͰĸ֮ڽĻҲҿԽⳡ־Ŷ

죬ˣһߵĸҲһλĺھŮӡȥŮƣֻ΢һ㡣һİɫͻȻĸ߹ͷһµĽڡܾŮ˵ĸ֮ˡ

˿̵ĸǷŭġҲѺͶȨӵĸĵλȴǳŮΪԾܿдô룬ȻŮ

ʵӦøмȺߣΪûȺߵĻⳡȨս¾ҪˡȻǺھĵơڽսȴԲɱߡҸղΪ˵Ů룬µļѾ˴ľ˿̵ʵڲĺܡοŮɱﵺûг֡ѾԵ·硣

ڣȴ΢ı仯

ĸ֪ЩǴġǶԸ飬Ȼµļһ㡣ԺЩ˴ϹϵĻҪŮĶࡣ

Ըܿʵˡֻӭͷһ֮ʣµͻȻһɧȻԸٶ˳ȥת֮ͿӰ󣬼ŮһھĴ»뷿䡣

ף

ף

ŮĸͬľɵôҲ뵽Ȼʱ򿴵סǺǼ޴һϵôһô

ĸˡŮˡ΢΢ͷǻشˡȴûа顣ĿûڳУǲϵܱɨӡ

ΪһߵȺڰȻܸоرϢϢᣬܵעֱ治Դĳ֣ϢͻȻͷ·𼤶һ

֪Ϣ˳ɾǺˡֻǺص̫ãҲܰѶԷҳ

ףáͽץеĻɱǣĸüëһͻȻ

ɱ߶ӳĸеķ㿨ѹΪ˿άɵԭ򡣿˿άѾˣŮҲŮô׿϶ҺھԵĵλǳֻͣűȽӡҪѡĻ׿϶ѡŮ

һŮҲ뵽ˡĸֱ׳ɫ΢䡣һơߵĸ߼ɱʱǰһͿ׵м䡣

ֻû뵽ǣĸȴûһӦǷֻٴθоһᣬû취ץ֮ҡҡͷһͬʱһݵԽֱվĸŮǰ

㣿

޴࣡

Ůĸ뿨׵Ĺͨеŭͬʱͷ΢΢һ𣬶еһ˿

Ϊʲô׻ǵ޷Ӧ෴ȴͷһΣΪ꣬ȻͿ׵ʲôϵѵ˵ڶǱ̬Դ

ôܣ

һˡôʹ߹ĺھ飡һǲԴˣ

ĸŮɫ粻ͬʱĴ㡣

ǰȴɱЩַǳº͵ЦݡͿ˸

ǸλĴˡóǺҪİæֻΪĶӳҾбҪΪҵĻȡӦõĸôΪ˵õǵİǴ㸶ʲôأ

󵨣ŮĸĲûȥҲ벻Ȼ˸вǣһһԡ

һѵ֪ǰվŵģǺھ߹ĸŮ

ڶʮһ ع  

Ȼû򣬲ˣǱϻǻжһ㶼û𾴵˼е㲻м

ЦŮĸоͱĿɶĲԭ¡

ɵ࣡ҵеõκκô

޴ˣӦñڻ

ĸŮͬԻŮǰδеһ¡УԱд̡ڵʵҲȷʵ

Ҫ֪ڳĺھ鲻ࡣɼھ鲿ľˡЩߵɱ߻ǸߵȰӰ롣ÿһǺھеٮٮߡȻȲϿ׺ͺ͡Ȼһ㣬ǸղɱõΪϾͿԿͨھã˵ȴֻǾͶ¡

ֻСˡȻڣͲǷԵء

ȨŮԵɫûǸҧЦݡߵĿȴǰһ־ʹһѷ硣ּһĺ⡣Хѷ˲ͻ˼ʮ׵ľ롣ֻһ̶ĽǰļɱɫͻȻ԰ף¶ŵı顣

ȻһѪʹǵΪģɱߵϰббĻ俪ȥȻնأ

죬ͷ·һֻ޴ĽܣһУסǱ޴ķɸϣʺѪҺڵ䣬һĺߡȥɷ

Ȼһ͸ɵߵɱߣ

ĸŮͫͬʱ⼸ðߵսǲߣԼĶ

ʵǼߵɱߵʵ㿪ķɸʲô⡣ֻǲȻ³çȴԼС⡣ĹĿɱߣŮһɱӲķɸŮ͵ñնΡ

ʣԲȱ֪ɱǲŹŮǰֵĻġѡӲӡԲĹ˭Ӳķɸ

ԣɱߺίܲʵȥˡҲֱʧȥʶʱ򻹲ףΪʲôһͶܱ˿µѵǸ֮²࣬һͷξޣ

ô˵ġʣµĺھУûһٸСˡŲǱڵѪľͷɸɱ߶¶΢΢ɫһߵļ¶˾衣

뼱æһٻһȺʬǰûɱݣֻܿٻﱣԼһȺʬƣЩɫùһ㡣

Ҳ뵽Ķвֹһɫ˲⣬һ궼鷨Ĺ﷨ʦ

ˡ

ٻĽʬȺλ԰֮ЦͻȻһָۿɼĸ˲ЩʬϡʱǼٶ۵Ľʬʼ˾ҵĲз̶ĹֽСƬ̹⾰ļʬ͵һͷڵϡȻɢĸЩάǻĸȻӲץ˳

ʣһЩĽʬͦ˰һⲢǾûˡḺȨĹâǵЩʬȻλƵôǵļҲᡣ

ˣȻӲЩʬĿȨ

Ůĸ㳹׺ˡͬʱҲеһ󲻰ΪҲ޷վˡǰ⼸ð߲ǿһǵȨҪԷĵͷܰա

һ±ղŻ˵ĸŮһ±ư͡Ҳһԡʣµĺھ֪Լѡ

ĸŮڵŮԣǺܿסĵĻҡͬʱҲ¡

һĸջƤһ㡣ȿڡ

λɶ񡭡š𾴵ðߡ¡ҪʲôĺôֻҪǿ԰ңǰɶļɱҿԴӦĲƸңǺھĲƸģЩƸɭ֣ҲκŮԾС

ߣŮбԼĸһۡΪԷķͷҲܷĸĻڡ

Ҳһðߡңһṩ󲻵ĲƸԸʵȨǳΪһұĸҪȡԸǷҸ߹ٹ⡣

㣡ĸʱŭŮȷʵĵߡҪ֪ھŮԶҰĲģȨܡǿ˷ƸȴԲ˷ȨȨһеĻʯҪĶŮΪ˻ЩðߵİȻļ룬Ȼĸܽܵġ

ΪĸУ͡ɡ

ֻ˵ǿѹǰĸҲ¶ˡֻĿʾԼķŭĿɱ˵ĻŮһѾǧٿףϲ֪ٱˡ

߶Լļ룬ѡȨֻصϡͬˮĸŮһЦҡҡͷ

λǺûŪҵ˼ҪõĺôЩԼѡ񡣡

˵ҪʲôҶṩ㣡ĸӦ죬ſھ

ҲһŮҲʾ

Ǻǡ΢΢һЦͷҿˡһҪ˿άɵĹǻҡ

˿άɵĹǻңŮĸͬʱһ㶣ԱߵĿһۡΪɡǰԹȻóġѹֿ׻ĸԸĸ

һǰŮĹǻңʵ㲻ʲô

û⡣

ԡ

ĸŮͬĴӦȻ󻥵һۡ

ߣȻû˵ʲôܹо֮׻ļͻȻɲǡĵͷ

ôڶҪҰ˵Ȩӽ쿪ʼھֹͣһԻҰ˵жڽһΪǵıߡ

ҰΪ׵Ĺϵھ鱨塣Զʹ֮Ҫɱغھ鲿䣬ܴԭҲΪȻڻҰ˵İͷмƽϡ֪϶һֻҰȻҪںɭ֡ôͱú·

ھƬɭֵİսĲᡣһҰȺ⡣Ͳˡ

ȻŮĸֻ΢΢һ٣һڴӦǵԺУҰȺҲ㲻ʲôһӲ⡣

ͷҲý

ǶԻҰ˵⳥ǰŮĸ˴Ѫ׼ɵķǳ˳ΪҰҪ㹻ؽ԰ʣдĽҺʳЩȵҰ˰ԺڶʱڷչΪɭǿȺڻҰ˵Ҳøˡ

ǵĸȴ˱ʡ

Ҫ𡣡

УŮβ͵èһԱߵĸȴϲһš

ѵ̸ô֮˾Ȼѡĸһ

-------------------

ڶʮһ ع  ת֮Ȩ

УԲУ̰ðߣªԡõ𣡣ǲܵģҾԲͬ⣡ŮšôĽ˹

ŶװŮΪʲôأֻһŮ㲻ҪԱߵĸЦˣ·𿴵ԼʤŮıǳ⡣ΪŮ˵ζʲô

˵ҲͺھĴͳйءŮְרΪĸͨġԵλܸߡڲмͬĴˡܶô߹սʿ뱣ľ⡣ΪۡŮκʵʵȨ仰˵Ůְһƿظ߶˵֡

ĸΪ˷ֹŮЧԼȨŻѾŵŮְϡŮĵλסŮֽţ޷ʵʵȨ֧֡

СŮҰˡŮȻŮϡȴͨһַʽ˿

ǾǺ

ǲǿĺڰڿ뿪֮ǰܵ͵ҪΪڲͬҪڵε˵ǺھΨһܹ뵽ˡⲢûкԴӿ֮Ϊάֺھ鲿ĸ߶𲻵òֹͣڹڵҰСƾɫʵŮԵĵλ׵ȡ˿ףΪװʵ쵼ߡ

ʹվŮ

ò˵ŮĵȴĻᡣͨõԼҪ֧֡ں˵Ů£ҲҪġΪҲһھŮԣѪҺҲҰĵӡ

ŮҪȨԼĸ״䱧ȨԱȨֳȥһЩΪԼҪĳ롣

Ůͺνһļϡŵ˽ĶȨ档

ڵһ¾ͿסŮߡ

ǲõ֧֡޷뿪𽻸˵ܲܰԭΡû˺Щߵɱ߿ɲںһŮĴڡ

ǲӦĻĸ͵ռơһĸĻ֣ŮһҲûκʤĿܡµĸ޹УһǿĴ

һʱ䣬Ů֮СϵĽ˹ֻΡȴڽŵ˼Űİ취ߣĸһҲͣ

װŮ㲻λðĽǳ𣿺ֻһɱߣĸ־㻹ңĸ־ڵߵĴѵ㲻ΪΪе𣿡

ŻΪеŮҧгݵĺ޵кâһ˲תͷǲʲôͷ޷

ǣ˷ԺҪ

ҧҧŮǿڡðߣҲ֪ҪʲôΪǲһǵѡҪƸҿڲıȡҪ԰£ҲŮѡҪȴΪĻ˷ġԺܱǸ벻ʲôֵ

˿ŮƽԼľӭĿ⡣һ̹Ȼ

ɡðߡһ֪ھŮǶôĴ󷽡һھĸǶôáõĽԶԶʧȥġҵĳŵһĸĳŵ

죡ˣҲĸĸɫ԰׵ļе

ϾͲˡŮмɨһۡȻļȺָ̧

ǣѵǲѡĸ׵ȨǿռӡҵȨĻ֮ǰĳŵԶЧĸ塣

лĿҵĸˡŮĻ䣬ȺоʹϵĸʧĿСŻļ뻺˳ֱŮȥȻĸһۡ

ߴ˾ƶ˾ǡĸ־촽ˣ԰׵ɫͷ·һŰֽ

⼸߳ļȻࡣɶǼߵȵĴڰǼеǰеļһǼġ˵ĸԣ⼸ɱﵣ൱ִĺڵȨʱ򣬾Ϊ⼸ļųɹġ

Ҳ벻ͬᷢԼϡ֧ԼȨļλ˾ת۾վŮһһôľͷҲԸ⡣ô£ŮǺʱģΪʲôԼͷβ֪

λ뻺ģһŲŮߣ̧üëոտƵĸһۡϵһλ̾˿͵͵Ŀڡ

ǴҪѡΪվʤһߡ

ǸˣûʤҲĸǵĸĸ˹ļţ治ŵı顣ĿôԹĿɱˣ˿⼸λѾȫʬˡ

λϼüëûжһ¡ɵϸĻش

ԭġ߳ʼͲˡ

Ϊʲô⵽ΪʲôǸˣ׸ʲôĺôô֧ĸҿԸǸ࣡ĸɲҷļţϵıѾЩ仰Ҫĸ֡

Ůߣ⼸ֺγߣû˺Ůʧȥ˶ɱߵƿءû⼸룬ĸ¶䶼ʧȥգ

ôģ

ʱŮˡĸͬᣬ͡ͷ·һ΢硣дЩϧЩЦЩ

ĸ״ˡĹ̫ˡϵѾʱѵΪԼĸݾͿȡ𣿾ͿԸǸ𣿴ˣ̫ˡҪĶԶҲ˵ġ޴ĵطԶҲ˽ġ

죡ˣĸҿԸһСûҿڣʲôҲò

𣿡ŮЦһλƸЩȷʵˡôȨأܸ㹻Ȩ𣿡

ʲôĸͷ·һ¶ס˺Ȼֹ

Ů˵ûȨĸҲֵĶȻƽʱĸҲȷʵֵĴ󷽡ʲôأ˼ҲҪ˼ҪĶָˡ

Ů˵ûĸˡϵѾʱ

ټʵ˽˻һֶȨΪ˽أ˰չСַ¡

ŮĿڣͷ·˵һڼ޹ص¡Ҹǵĸ״ˣ𣿡

㣡ĸ۾ɵϴ󡣾Ĳûιȥ

ôⲻǺھĴͳ

ͳ߸ġĸ״ˡŮشȻҲԷһۣǰĿͶˡ

ڣ𾴵ðǡӦѾⳡʤ˭ô¿һҵĽΣҺҪһṩκζҡҵĳ㡣󷽵š

ŮᡣĻӵһŷ΢΢Ŀ벻СȻ˵ѹֱƵĸҪˡ

ʤʧߡʱһĿȻ

Ѱ찡Ůˡ롣ȻҡͷЦҲּۻ۵ġҪȵȣ

˵ţ˺벽΢Цĵʵ

Σף

ڶʮһ ع ߽ ʯĲƬҰ

ᣬŮĸĶ仹һǶ׵Ļ˵жôҪҲŮռ˾ԵϷ硣ֻܾһеʱһһŴơ

˭Ŵ£ԼһǾҪ׵ѡˡ

ѹÿ˵ɫôء£Ҳƺоʲôޱ̧ͷһۡ

Ȼٴεͷȥ

һھ顣

֪סҲѡ񡣡ش

Ƴһۣôı䡣ںھһ˵Ҳһӵ쵼߸һЩеˣȷʵ̫Ͼɣ̫״ˡ

Ŷüëһ΢Ц˿׵ĻŮʱϲĸɫ԰ס

ǣףŮ˺ͺǼᶨŮȨ߰ǵȨھԵĵλ϶ӵ¡

һһġûȿ˵ǱߵŮӿڡĵһЦ

𾴵ķʦˣȻǡǺھһıײҲǸٹ̵ĴͳԣͳƵġңʵѡһᴦõġܴһ

ǺǡôҪҵͬллˡŮˡЦЦҪҪͻȻԼ½ȴһ¡ͷһǿס

ҿԲ𡣵ǵ¼֮ϣܹͺٴν֡

ޱ˵͸ǿšں֮ǰǺھеǿߡĽԲκĨɱ

ҪȻʲô⡣Ů֮޷𽻳ҪɱߵΪĸ֮ȻͲŮһǧְ취ı״ʹĴӦ

ͺðˡû֧֣ĸֻʣһռӡµļ𲻵ʲôáڶɱߵİΧ£ԹԵĽ˴ھȨĸ֮ڡŮĽĸ˷ľһѪԵĲпᣬǰĸ˱ܻһܾĸˡھŮ֮ѪҲɼһߡһ׼Ϊݿ׵ǰĸȨʱҲġھŮԵҰİѪѾǹ

ڸǰĸ֮ŮŶӦóΪĸˡҲɹ˺ھ鲿ĴȨнֺ֧ɱߵӵûκѡҲһǷ쵼ߡմȨ֮ԥԼŵԡ֧ļȨӴԺ󣬺ھ齫ֳɸ֧ںɭмԼ

ȻЩûʲôϵˡĸǵĳŵҲСȻ˵󷽵˳ԾλòĸȻֱӴھ鲿ı⣬򿪴ȡ

ֻҪǿԴ߾⡣

ԭҲȵĵطѵҰĲĸûпǹԼǸʦʹôԪĻԼܴߵĶܹ۵Ѫ

֪Ҳλĸ֮ΪԷ֪ĶһסϣԼҲһЩڰ˼һ֮ǾֻһЩҾˡҲλĸһӡ

뷨ȵ뱦֮ʧӰ١ڱһһµľСеĶȻһ龧Ө͸ģ˾̾ıʯ

˲۾Լʲô

ǾȻһɿʯĲƬ

ǶħиĲ֮һҲɶ½ɫʵıʯҲ벻￴ĲƬȻƬСȥҲʹùȻļֵһƬóȥԶһСȫ˰ա

̫ˡ̫ˡ̫¡

еĹâȴѾٵĽµ߳˱⡣ܿĸеЦ⡣Ȼ治ɫ

ҾҪˡʲôҪĸͷԷҲֻЦЦȴʲôû˵һھϡ桿˱Ĵš˻顿һߵʱĸĶߣһЦ

һλǵķʦҲһλ۹ⶾС͵ǿ鱦ʯǴ͸ϲŮ𣿡

ܺʣ𣿡üëĸ˽ӽе㲻ʡ

ʵλĸĺֻЩˡھһŮȨϵ壬Ҳһǳҵ塣ŮϷŵĺܿλĸ·ʵе١غʹȵд¶档ĺ΢΢

ûбܿԼĸϵЦˣ΢ڵϾȻһ˿졣

Ŷװķʦˡ֪ҲǸ˼˵һʿ˵ĹȣʿŮϲ֪ܷŮҲأҲʱŶ

˵ţĸ·ĽضֱۣģֵԾ˵ĸоʱֱͨ۴ͷ

ھŮԹȻܷŵÿԸѾ˵ˡ˵ôȴֻЩ档

ĸԷȻȥֻһŮֶȴĽԲһЩ޹ؽҪ顣ȻԼɿ౦ʯƬֶԼһҪĶֻǲ֪Ҫʲô

Ҫôô˼ҿûʲôŶֻǡʿҲǺھŮϲĶ󰡡ôûȤҵ޹һ

ĸĺ촽Ķߵૣ¶ҵϢȴķӦֻĺĸ̸һᡣŪԷҪʲô

ԭĿ꾹Ȼǵ硣

һΣյģȴֳĵطھںܾǰʶҪˡֻһֱ޷롣ȴĸһϣȻĻôԼҲһа취ھڲڲռһڣӵȻ

ˡǸѾ󷨷סھ޷ͨǺھϰսʿĽۡҪ´Ǹڣ뷨ͳؼĲ֡

ĸȻһҰĲŮ

ŪԷ뷨ֻ֮ܰզࡣڶԷ˵ϸҲ֡Ȼ㳷Ǹ󷨣ԷһͨȴġһھͨϡֿԻĸĺøС

ȻʹĴӦԼҪĸϲ˵һǡŪ˺һĿԹͷ·һʮһ㡣

˺ھ鲿Ҳһ䡣ʣµֻǿ׺ͺľⲿĸҲĺʹ졣ƽϢھףȫȨ֮ڵϸ˿ᡣ

Ǹ㳡ΧѾϯһϮ׾վͷ·һŮ

ڶʮһ ع ڰ˽ ˿ά֮

׺ͺľʼķǳͻȻҲ硣

һʼ˫ûǱʱ䡣زǱѾҪˡ˫һǧְ취ҵصĵˡԴһʼ˫óǿ

ǿµĵֻһ˲ĵȻ£˲׵ǰԵЧ׿ôҲ޼¡

ͬɴ࣬ûǶԹ

ںͬʱļʸȴﵽʮ֧ûмɣûлɸɴʮ֧䣡һɲǣ׵ּˡҵһ˵һ׺ͺ˵϶ҫ۵Ѫ׹ȻƾɫķӦٶӲǱܿҪֻǼʹ˿ڡ

ɺ͵ùˡ׵ʵ̫졣һ˲ʮ֧ʸ˺ھֵļ¼ҲͲ뵽ϻļ֣

˫ԱȣǲǹĻô׾ǴĸֻǹͲһϵĹ

Ժܸɴİˡ

˫ֵһɲǡ

ڿǽֲ£ûܵءӲʮ˫˫ۣǴ϶˼ʸȥͺʹһ㡣ֻüݺݵĶ˿һۡôֱͦͦĵȥ

ѾˡҪݣֻҪһ֧ʸ㹻Ҫ˺ɾˣҲܺڡʮ֧еĵطؼĲλЩ֮˵ս¾⡣

һӦʵսڳйڶĿɿڴĿſĬǰȥԼļ

ȵȣҪʲôھʿɫ䣬æǰֹס

ӮˡҵսƷޱĻش𡭡ȻǼʿһۡɲǼ䣬ʿ͸оһ͸ȻҲҶ˵һ䡣

㳡֮⣬͵ȴſ׿첽߽˶¶Цݡ

ô忨׵ָŬŬ죬Ц

ܺá˳ĿԼָϵİָͷĻҪɫȫоһ㸺

ϲлл㣬ӳ

ǺǡϲͺáĵЦˡΪһִĴԽߣȻ֪öָʹù˵ζʲô׽ѹԵʤؼҲΪöָ׸ÿǹҶָ˺ȻԷӳߵ١һ˲ʮȻά̫ãȴ㹻κһ֪ĵᡣ

ĺ𣬾ǵһƷ

ԭǿӮҵģ޴ˣ⤣Ըͷϣ

һ̶ŭŷֺѾˡԭȻס֫ȴûзסĿࡣֻһʱ߹Ȳιȥ˿Ϳ׵Ľ̸ŭ

ֻķŭѾ̫ˡұʵڲʱ򡣿ֱһֵͰΡһ

սƷûʸ˵

˵սƷԱߵĲͻȻٺһЦָָ׼ϵĺ𡣡㵽״ô

ߡǶûоش

ߣһ㶣Ͼ¶ЦݡĿҲ

˵ҲȷʵϾǿİŮ˵á˿άɷǳơֻǺ˿άɵ崿ȣԵ÷ǳġ˿̱׿ڼϣʵˡһ˫޳Ĵſ׵ƶκͷȼ

Ȼڿ˵ûʲôЧˡû뵽ⷽ档ֻǵĿڡ

ûҪ뿪䡣

ΪʲôǸΣءֹܲ

ǻ˵ôȻ˵ҪˡЦšֵ˵

ġȴ档ʼտκЦݡҪΪĸ̫Σˡ

ȨĹаԸơᱻɵΪҪĻẦ

˿άɵáʲôҶĸɱֻô

ҷģһõġҴ鷳

һһ˵ţƽ޲¶ļȴô΢΢һԥһ£ǰԿס

Ҳöһġ

Ǹ׳ش𡣡һҶḺ𡣡

ȷ

ȷ

ܺáͷҲ˵ʲôŴĸ޹ȥ

ںھ鲿ѾɵĲˡõ뿪ʱ䡣ĸ޹ĸȻܸ˵ĽӴǡһµľС

ǰŮ˿άɵĹǻҡ

û˵ֻĿЩֽӹľ֣صıڻȻĬתȥıӰ֪ΪʲôͻȻ˵Ĺ¶

Ҳֻλ˿άɲΨһԴĵ˰ɣ

̾˿תĸ

ʰ֮뿪˺ھ鲿䡣ںɭдем䣬˶ЩɺǿףʼĬֻǾĸŴҡ˲֪˶ʱ䣬ͻȻԼֱץסͷһǿס

ô

ӳ׵ɫҲᡣе飬ԥڻǽеľ͵ǰ

ǣһ㶡

ӳֺɡħġܰһæ𣿡׵ĿеľϣƺһҲԸ뿪

Զߡ

Ĭֻĵͷ

һ˲ٵ顣ܿͻصҰ˵ĶѨеջ˻Ұ˵ͷ׿˴塣ӴԺҰ˽õھıӻһþ޶⳥֮лҰ˶ӴԺڿԲסҰĶѨˡҺھԭĸҲΪɱõ˳ͷһ

ĵĻҰĿˡһڶѨס¡Ѩ棬Щ͵ĻҰѾʼ췿ݡһٵľ

һҹ˶Ϣĺܺáֻû˯һǰǿ׽ľС

Զߡ

ǡԸ

¶ĿסԼĻ顣Ը

ɰɡ

뻳óһˮСһ̣䶼â

ڶ죬ʱ֣صĽһ˿׵ϡǸģ˼ʱ˶ˡ

Ǹм䣬Ȼһ覴õıʯڻ谵ĶѨУʯĹâҲ˵ҫĿ˵Ķ񡣶ǿűʯȻǡ

˹ǣ

˹Ǳʯ

ȻǿԼֵһеʯ

⡭Կ׵Į˿ҲĲСĽӹݹϸ

һĹƷȴǿ鱦ʯǱʯеһľСħͬʱÿ˹ǱʯǴ覵Ӳڱʯм俪ٳһԪƬ˿άɵĹǻҷС

ʯ覣ȴǿ׵ġ

ľһС֡

ҴĹ¶ֱɡ

־ͽ˿ά֮ġ

ڶʮһ ع ھŽ и

ЩĽ˿ά֮Ĵ˾ϣȻ۾ƽϢһ飬֣صͷ

лл

ڰ֡ɫЩƣ롣Ϊһ϶ûϢһֱڸ߶ȼе״̬Сħͬһ㹤ݲаʧһСľͻᱬڿ˵Ҫֻܽ߾ȫ

ڿڽϣͷһ

ȵȡסġ

ţе㷢㶡ֹҲ֡ʲô˼ڲϻܴ

Ǻ֪ܿˡֻǰһְڿǰνλáҲû¾ͻȻɢ͵İ׹⡣ۿɼģǰ͹𻺻ʧˡ

ףǣֵʵۿſɻǰ죬˶ˡ

ֻǸȻȫ塣Ŀ˹Ǳʯǰͷ·һֵǿȴȫоκʹ

˿ά֮ĵʵĿ̾˿ſ֡ףֻܽԶһ޷ָ룬Ҳڴİɣ

û˵ֻĦǰıʯоʯ˿άɹǻҵů¶ǰδе顣

ǣԶһ𡣲ɷָ

ҵ˿άɡ׵Ŀסˣͷ·һ㡣



ĺĽ˵ϸϸģͷ·´

ŶͷһãȻ

׳գΪһԼ˰˲һۣҲˡŪòɶͷԡ

ʱҲ֪⻹⣬Ŀȴ䵽һߵϣĿܸӣƺһϣһһȻ

£һںɭֵĿҲˡ㵽˷ֱʱ򡣻Ұ˵׿˴ǱܾˡʱûҰ˼Լ˽геҪǻҰ˵ĴׯѾˣҲҪ½裬ҪӦɭ޴ڵΣաʵڲԼĳСȻлܼªǰȫϾ⡣ڳе滹һ޴ĵ¶Ѩصȴȥɡ

ҰȻȽϱҲǰеһԱضǵǾ޴ġᵽļ׿˴г˾ϲҪӦ롣ΪĲԥ

˵ɭȻΣգɱϾǻҰľۼءҲӵ̲طḻĿءΪ¼Ұĺƽ׿˴Ȼô

׿˴ֺʹĳһջǾ˽гСֻҲһջϻҰһؽ԰һҲܿĿءҺɭֵķΧ׿˴ĴӻкܶҰ˵Ĵׯڡ֮Ҳϵ˻ׯֻ֡ܿһµĴׯ

֮󣬻Ұ˾ʼ׼ϰʹõĴߣڿеһһռȻϡΪھĹϵ˿̻Ұ˵ĴׯѾûдֻܿ˱šһ˴СĹһȻ߳˴ׯ

֮ʱȻһꡣͲˡһ뿪Ұʣµּ˴롣ˡںɭﴩ֮ڿ˹ƽԭֱ˸ƽĵطų˳ǱҰȫݽȥ

ò˵˽гйȻǰħʱܳƷȻѾòˡһӴ⣬ڵܿ͵õ䡣ڳǱڵĺĴۿų֮ĵĹâԽԽһ͵Ĺš

𾴵ˡܸôҵ⡣ҿԷˡµؽΪеҪӦʱҪ죬ѡͺࡣ

ͺࣿһ㶡

ǵģˡ֮ĵǲ첻ƽһС˽гСҵĺıȽϼªǰ˸ҵ趨ҿʵʱнصѡͷΪ֡һÿɽͣصĴ󲿷Ӧҵı壬ٲάֳתԳйģܵޡֻ֮һܹȫתʣµ֮һת֮һתҪӴ޷Ԥ

Ŷ֮ôͣûͷϲܹĳ֮ģô˵ԼǼһҪ֪ǰħʱܹ˽гҲǷëǣ伮кмء֮ĵǰˣǶôǿĴڰ

룬ǰͷļʵ

ôأ

ֶء췽ơڳ켼ֱڷչսչ͵ؿԳȶĹӦǳʺϳзչҪʹôأнõӦȫת֮һԳתйģӡɸ˿ڡ



սغճơֻͬȶӵдĴ͸̵͹ܵƽʱֻö֮һӦҪԳ޷չ˿ޡ֮һĹʹáڳսʱóǱͷȫѸ޸ĳǱ塣رͿɳתʱܱϵǳʺϴģǿȵսҪ

ࡣ͸ѡʺũҪʺ飬ħɴֻʺԨֲ

֮ĵĽšȻȴѡ񡣶ȴûѡ񣬷µ⡣

صǷתǷԲ档

ͿתΧĲͬĳԣȣҪһµתʱ䡣Թ档ҲҪָ

˼֮С

ڲûкκͻҲܲ뵽Ҽս֮СսȱųˡʣͣһǷչһǽչĻڳǱڵľ񲢲࣬ò̫ĹٷչҲ˷ѡҲʹáôֻʣ½ݳ֮ĵֽ͵ʵģҲ˵ǱǰҲ޷ȷյĽΡⲻɸӹĺġ

һ֮ȷԼûʲô©ھ͡ѡ߿ı߷ָ

ȽʺҪġʱѡȴʺͶħаⲿԼûʲôѡĿҪΪ˰˺ͷáֱѾ㹻ˡȻ࣬ԳǱרصĲ²⣬ԲһСĿһС͹ģӦò⡣

˾֮󣬳֮ʼ˷롣ֻһ͵ĹŴϳ֣еĳʰɫеϺڡͬʱĴķשҲΧų֮ĸת

ʱӰͻȻ˼£״˳

Ǳˡ

ڶʮһ ع ʮ 

˭ֱܷ𣿡һ£Ȼʵ

ڿױ׼ģʵһ޴ĳǱͻȻƽԭֱֻҪ˴ڡ˭һ¡ֻû뵽ô죬ô

ҪԷǵѡźжϡ

ﻹʥǵľڣ׶˹ҲԶΪǵ˵ĿԺܵ͡пܵȴǺɭס񡣷ɭֱԵͻȻһ޴ĳǱ

̫Զҷֱ治۾ش𡣱ЩΡ

ʵ׵ǿҹĻǰһֻӷɹҲܷ幫ĸȻܿ塣ֻǰ죬չ㡣ǿҵչӰϵ˵ϸ˵չ֮£׵ĿҲԴﵽһˡԷֻ˵̫Զ

üͷȻû뵽Ҳʧ졣ǺܿŲ߳˴

ϲңҪ˯ߡʱȻǡ

˴ܿǱĶ̨֮ϣȥƽԭƺһҲͷԶĵƽϣССĺڵڷٽӽȻԶȻܿϵķ⡣

ǺɭֵĲ塣Ŀһжϡ

Ϊʲôʵ

ΪǴסܷǿҹâȫ׾ԲǺɭֲԴŵġϲţŵֻʿʿ̽һ£ȻعͷЦе

٣ˡ㲻ȥ𣿡

ЩСӡηӦͦ졣ԴһΡ

ⷬͣô᲻֪˭ʿѸٸϵʥǵĹ˹زԶǺǽ˹صĻʼʿˣװȫ˹صĻʼʿ֧һʥףһԼϼҵʥˡ

˵û»͵òȥ͡˭ǽ˹ʿͳ˧أ

һ˳ųǱĳ¶̨ܿǱǰɺƣΪ֮ĵδָԭһֱҲò޸ҪĵźͻǺȴȱ޸߰˰ˡķˡ

޴Ħɬ̶ϾɵĵŻȥŵĶ棬ߵӰѾɱ档ɲǽ˹صʿֻǿϵı־ȴһ׵״ʥʿš

յʿ֮һȱȻҲǽ˹صʼʿ֮һȴһѲ硣

ǱźȻ˲ӰʿҲ⣬Ծһ˵͹һָصʿ

ųˣ

ųˣ

ˣСǡͲʲôųˡεͶ䣬һôı顣Ȼڶϲ֣ЩʿʱļȴǺ㡣һҲԷӡ

ƫƫЩʿͳһסͷ·ż

ųˣԶʥɫĴʿʥ׵ų

ǰųˣ²֪ѾȻһǳ˵ģ͸ǻȥ°ɣ

յ̾˿Ҫˡֻ··𣿲ǻµġУǼʲô

£ʿһãȻǿٵĻش𡣡ģųˡֵǼѲߡͻȻһǱصعֻû뵽ˣǱôͻȻ

ô롣ý͡ˣǲùˡԱʲôõӰ졣ҺܿͻʧǾʵ߱ºˡ

ʿųⷬشҲʵ̫ЩʲôɲӰ죬ʲôܿʧһǱʵľ޴Ǳǻɵôܻʧ

ϸ룬ǱĳƺҲͻȻġųĻ⡣ѵĳǱ׸

һ뵽ʿʱϲɫҪˡɲȴǵ뷨вá

ǱĻء⼸ʿȥһ֣ʲôͿ֪ˡԼɲܸӳ鷳

û취ֺֻǳЩʿһҪ֮ŷСżʿСıӰյ˿ĭ

һȺСӣôŮһô

û취ΪǶͷ˾Ķͷ˾Ҳһˡ΢ЦŴȤ

ʥʿͷ˾Ķͷ˾ǱˣȻǲǿĴʿˡ仰Ҳʵһܰŵļһֻʢȼյİ֮ƴ֮¡˺Ѳġ

ιӳɲҪҽʱˣӵ۵Ŀ顣һӡ

˵ЦŷسǱ׼ʱǰΪ˶Ϻ;ƷһˮһںͻȻ𣬶Ǹ˵ͷ

ܼأ

ڸĻҰ˰Ź˹ĻشҲСĴ񣬶ǱȻ羴ֻ˵ЩҰ˵ʱɫȴôáЩҰ̫³ˡǵΰôļһǱǰĽŰҲ̤ɾĵذ壿Ǵ³ľֹҲʢʳ

˼ΪƽʺЩҰ˵ĵطǳǱµĵλߵ¶ѨǶ⣬ȴһҲҵ

ôͰŹˣܼҲ̫żЩԥһ¡Ұ˽ǱҪϢġô繤Ǿѹեˡ

ǹܼŵġǸ׿˵ļһ˵Ұһвס壬ɻͳԷǵϰߡ˼æΪԼĹܼ硣

׿ˡȻʧЦ֪϶׿ʢĻҰ֡ôҰȷʵ͡Ҳڵز׿ȲҪԼˡ

ҲãǱȷʵٷϴˣҪǿĿ󹤺롣˻Ұ˵Ĳ룬ŵ¶ѨĿɽüΡҪ֪СĻҰҲһϸĿ󹤡

ǾˡҪǰźóϢʳҪõסҿȰǵı׼ɡǱڻָԺסլǸʱǵ

һ־ˡ˹ĵͷ£ȴڲסľϲ

Ҫô˵ˮƽԽԽߣ찡̫ҸˡΰĳǱУ⣬ƣʳůĴ죬ֱΡ

˵ĽŸѾʼƮˡıӰҡҡͷɫ֣

ѾϰˡǱȻЯûһ̶ĳϾáǱҪչǴϾܽġ

ǣ˭а취ҵط

ڶʮ ֮ һ 󷽵Ŀ

һóǱչĵط΢΢ţɫȻ

仰Ȼ⣬ǲȴҪԡ

˵ˣһݵ㡣һ̶ĳǰֻһǱǱĲϷչ£ľĻǾͽһУһң

ǺεҪѡ񣿵ȻҪء

һʱ䣬ﰲͿ׶ھ˼Ҳüͷ΢塣һΣŵ͵͵һڡ

֪Ƭ½ıһƬԭ

Ŷ΢΢һЦͷ

лУǶħδ뿪С塣׸һεĺھ顣ҲֻвǼʶ㡣Բڴ

ȻҲûйڴһط

֮ء

ɶ½ƽԭΪƫ䣬˼ȴҰ˵ľۼ㡣֮صıԵһɽ赲֮ش̹ǵĺ硣ľ

˵֮صḻʳѲȴӵзḻĿغƤЩʶҪͨɽİ䡣ܹǱʽȡĪ档֮Ȼ䣬ɽһȴů紺һɽ֮ȫ硣㣬ʺϳǱչ

˵ط˽г˵ֱһ㡣

Ψһ̫Σˡ

ϾҰ֮ԱƺΪҰˣǿ񱩵ԸͿֲ֮⣬һЩëѪϰҲһڸɶ½ϣһΪҰδ塣Ҳ౧е⡣֮رռݣÿ귢ĲҰҲ١ɽڵĽͨҪɱ¾Ǽҳ㷹

ҪռҪеΣտ֪ЩȻ˵ĿǷΧ֮ڡûΣգûսôлȤɽΪݵ㡣óǱ

Ϳʼ׼ǱҪʱ䡣ʱýͲǰ˹ؿʼͬʱھõı֡ıʯͻƽڽ˹صУʱ˺䶯һʱ̿ҡ⾰ͲջöҡҵļͦЩǮ㹻֮üˡ

ڸĿɲ֮ңһ˶ĳǱеľϸѾǧˡȻǱӵֳũһЩƷȻҪһöһ㲻ʲôǵǱطβʱ򣬸ҪĳʯѪһѡ

һöңȫԴװлΥʡ˴ĹҲȻ˵ע⡣һʱ㱨˹£Ϲ֪ǲ֮ǶûǾһŷС

صǱʱʱҲѹȥǱطϡǰҪڽҪء˵ĳʯ֮ڻת

ۿɼģǱͷ·˹´ҵ𶯡棬һǽںȻΪʯשתۼЩʯשٴԶ顣µĳǽǽı棬ϰΪĻɫѾʧȡ֮Ͻͷķġ

žȵķ֣ԭǱɷשġֻǹȥһֱûгԴӦ֮ܲݵҲֻдô㡣רŵأ֮ĿɿƵķΧȻչֳǱʵĿ

󣬲ݡվڳǱſھųǱĸı䣬ֻúΡֻһСʱĹϤóǱȻѾĿȫǡĲλõ޲ǳǱ󷽵͸޲ȱҲưܲӡǱΧĳǽҲȻһ¡ͷ·ոշˢһ㡣

ۣ̫˧ˡ۷Ź⡣һϲģûȳǱı仯ɾͳ˽ȥ

ʵǱα仯Ҫ޲ȱڲҲûжĸı䡣ûӰľֻǽûм޸ĳǱȻ̾ѡ

Ǳ֮ĵҲպ

𾴵ˡµعϡѽõԴǱǽٴοһסլĿǰɡǱλõԴҲĴ²Ҫʱ䡣

֪ˡܸлŬͷ鵭ȻȻͻȻڡ

֮ģ֪ǱǷƶ

֮ĳĬһ¡Ȼ󻺻ڡԣ½زȶܳʱصռ䡣ϣע⡣

ن¡߳˳Ǳ

ϺɫâУǱСٴαһƴСˮպˮ򡣺Ͳ˶һۡ΢Ц˹ȥ

Ҫǰ֮أõİ취Ȼ

˹ɶ½õСʱÿһģںϰҲżԱһ׷ʲôˡ

ԭҲӶֻĻ̫࣬װ£ƫƫȻ̬ʵȴǸĹӲϰĻϰѹϣ˾ͳ

ֻǰӷӳŵĿ๥ƣϴݡԴ֮ӣ֮Ŀࡣĭﳵϰȴ治ɫһ޶ԵģȵԼˣϰҡͷ

СҪҪһ̨Ҫߡ·̫ԶмΣաұͲ⡣Ҫ߾Ϳ㡣

㡭˫ԲɣĻֻǰѾĻ˿ȴˡֻǷߺŭ

˵ˣȫȻҸҸȥ߾Ͳ·ϵСٷˡ˵ôˣҶѹʲô

ѹҵϰޱĻش

㣡Ӵһҭ˵ʱԱȴͻȻһ

ҲҪȥߣ

ӻͷȴһ΢ЦĿһ㶡˭ȥߺʲôϵ

ˡЦҡҡͷһӡûж⡣ֻҲҪȥߡ֪Ƿͬ·

ͬ·ӾܵĲƺͻȻʲôһ¶ѳ˽Цݡ

Ǵȥߡȥ֮ŪƤµӣƺҲǴȥðߣ

ǵġ

̫ˣһЦһ·ȻˣҾʹһ㣬ǴҵΣΪǾ·ҵĻɡȻЩһ￴ȥӦǸսʿðɣҴӦˡǲøлҡҪ֪ҿһܴ󷽵ˡǶҴ󷽵Ŀ

ӿӵ˵ţ첻ѾЩɫ

󷽵Ŀ

ӶһԸǰ֮صĻɱȹӶˡҿӵ˼ͦ顣һ֪Լ˵Щʲô

ڶʮ ֮ ڶ ;

ȻӲ֪Լ˵ʲôǾһǰС

⵹Ҫӵֻǵľе˼ѡҴӽ˹ǰ֮·;ңԶиӱϾʵĶࡣ

Ȼӵģװػ͹ǿˣȻܸṩôʵĿռ䡣֮£ֻԼֹӶһӵʹﵽ֮ࡣȥҲͷ

û뵽ôǮⲢƤռˡճ˹سţ˵ϣԻӦܵıʵ˲ûнĹӶ֪ϵǴġÿ˶ԭֻΪҪʰˡ

Ͼӵװ˻˵ĿռޡټӹӶª˻ζʵڲҹά˵ͲһˡǸħϰݻ۹ȻܸߡӶҲǳġȻҪ໨һҡԽ;˵ÿ˶Ϊֵá

ΨһźֻǱǸӶѡǸܴ󷽵ģţǳ󷽵ġ

һ찡ǶôʣǶô¡Ұũ򣬻һֻţǣҰһڳᶥϴСУһ߰ԼڳһʵĴ⡣ߣͬŰӶƤӵ񲻻⡣

٣ô

Ҫϰ塣ӡ˵ɣʲôҪ󷽵Ŀæ㣬󷽵ĿȻ󷽣ɴûб顣æĻҪȡһŶ

ңڰɣ۾е㷢ֱѵ֪Ҿܹ֮ҹһһ

ǵģңȻǽңңͭңӣѵǽԴͲ˼ά˭Ǵ󷽵ĿȻСˣͭǶҵ裡ԴǵĶԲ˵һ̧ƨɷ˸ƨ

ôҵ鲻Ͳ׷³çˡĴӣ˵ɣô󷽵Ŀʲô

һͷ亹ʼʱĻѾɡ͵͵˿һۣԼɱǮ̽˾䡣

ʵҲûʲôˡĻ

ҵĻһ°εϸߣŵòһ¡

ȻҵĻ

æϣͷҡĺͲ˹һֻʣʣû롭ûʲô

ʣˣͺһֻβ͵èּ

ôʣҵĻĻΪְֱ̫ˣ̫ԭˣҪҲҪ󷽵ʰź÷Ҳźÿĳ𣡣̫ˣֱҵǻۣУҲҪ۵ĳ𣡣ǵģһҪۣҪݿۣҪʮң

ʲôĿɿڴʮңʲôЦҡӣѵѪת

ңһԴˮԼ˺һ·г

˭ǻˣģ󷽵ĿˣʱһŮͻȻԱ˻ͷһ˸¡

·һȵӰɲǽĽһɫĳȹȥ֡һ˫ѩ׵Ĵڳȹ֣Ѫڡѵ˿ĭøľƿߡ

ѲֱͬƷ˵ջġ

ոպһĿɲֻ֪ǾԼ۾ˡŽȹеһĨѩףıѪ¡

٣С㡣ĳʵ˷ܣ֪𣿰ǶôڴͰ֪ҿɷǸң

ȻûˡЦݺģĵġκ˿ЦݣһӦӦǴЦݣӶˡ

Ŀ۾Ϊ󷽡

ȻûȲϣ߾һҽС۾ʱÿˮ߸Ьӿ̧ĽһǸ⡣

ѽԲ𡣴󷽵Ŀû汧ǸҰɣ

ôأûȻȻ۵ˣǵĽȻòǿ΢Ц

ʵղռ˵ġֻû뵽ˣȴڡһžͽҪȵֲȵ˵ذϡ۵ĿֻֻԽЦлҲʱ֪ǰŮһ̵õ塣Ƕ̡

̾˿Ϊʾͬ顣

ʲô

ŶûʲôĵŤŤ֫ˮ߸Ьڳᶥ졣ŵÿɫ԰ס

ֻ֪ģơͿ׶ľͷ˸һˡ

ˣ˵ЦˡǿЦŲ廰Ϊĳһˣȴֻʵʵ˵

˼ϲô˵أ󷽵Ŀˣ𣿡

ȻӿȻʸڷϡɲҵǰõˡֻµˮ߸ЬǰƣʱղǶôʹࡣ

СĵļһмƳ˿һۣҲˡתͷԲһЦ

ȥԷˡ

ŶһȤءôͿˣķ˭ģ

ˡ

ʲôոĲһƨ˻ȥԲɡҲ

ȻЦĺܹ졣ȥ֪ˡ˵꣬Ҳ˵ķӦŤ֫ȥ

ͺܷʢʢšʳɳͰ˷ֻȴûһ˶֡

⵹ǴҲֻǰʳҲֲ̫ˡ

ͺñ˵һ鿾ɣҪŪİ죬Ѫ˿ûʾһ߰˺ܶӡȥͷ·մʬϸһȻζҲǳˡʳܳȥǹ¡ƫƫϰߺ򽻵İ˻ԾһƷ

òӴӿвһŤ档һࡣ

ܳ𣿡

Ȼرʬ棡רʳﴢġβôζˡӪḻģЦŻشһνġʬ桯׽ӷġɿɡÿ˶ӿһŻµĸо

ð׼ʳһ󡣡˵棬̾һ˶ݵĵͷ

ۣ䷹ԵĿҲ̲סܳһֵϳ˿־塣ͬıӰӺܿ

ɻû˭οһ£ͻȻӴһС

ʲô

ڶʮ ֮  ٷ

ʲôʲô

˵˳⡣ȥֻڳӲǰĵطһȺӰھǵΧͣżĶ̳

ս۾һᡣʼ

ѾʥǵĹˡҰ⣬ٺǿһٷˡ

ٷˣȻǽٷˣŵˡûǲҵĻҪΣˣ

찡ҪٷˡҲҪٷˡҵĻҺòײŪġҲ뱻١ˣҵĻιӡҪңҵĻõĻҾͲô

ͻȻ뵽˵ݣӵӿϣһֿͰ͵ŲҪӲĿеõĵĳŵ

ܵõģֻһ԰ۡ

СһȺٷôҵľ飬һȺûʲô͵Ľٷˡˣûʲôϵǲǵġ

ģӺץ˾ĵݣϲ⡣

ϻмİһۡΪٷٵģæأ˵ǵʵڴٵĿ궼Բ˵ʲôǣ

ЦЦϵĺһ¡

ӵȻ֪ݵĲһٷˡڱʥͨǶʱ䣬ԭɱǸʱ˵ͨСˣӵһĴ̶ʱҲҪսľȣǰٷֻСˡ

ٶȺܿ죬ֻһСĹԶӰԽѾԼԿ˫ţǼ

ȻһﲻĽٷڸɻٷ˵źãʲôĶСеҲ廨šµģͷģһһɨѡʵڸЦ֮ǵͷĿһ׵ĽʿһĽٷҪ粻٣ֻҲƾɵĲˣܶطŲ

ٷ˸ĸоͺһȺؤ

ȣǴٵĶ̫ˡ

ȫװλĸߵıԵװŻĽɫơҲûһ˿ëİĻǼ׵ʥʿһײĺ;Ƶġֳֳͽٷ˶Գ֡˫мżʬ壬ǸղųͻµġԱߣҲһʥʿˣǣµԭȴһݲ档

ǰϣȻһݲ洩͸ˡݲľ˻棬ΡΡڶ

ȷ𣿡Ĭһᣬɵʵ

ߣͬĿɿڴ

Ҳֽİɣԥһ£ش

ˣûʲôϵץ·Է˸õչţ˼˫һĿ⡣

ӼǰСȻûйµ˼ǵĳѾ˽ٷ˺Ŀע⡣˵һʥʿͻȻ

ιǽ͢ʥʿҪǡнٷҪʥŮݣϸɱǣ

񣡣üͷ

񣡣üëһ˫ֹؽ졣

񣿣Цһˮ߸Ь˽µľ塣

û˵ֻһ˿⡣

ȻʥʿҪңҵĻҵĻ찡˭ȾҡȾңҸһ𡭡ͭ꣡ӻûڵϡ

ûзӦʥʿĻȴ˶ٷ˵ɧٷ˵٣ʮ˵ӡǸͷĿʥʿԮ΢΢һ㶣Ȼɫͱˡ

͢Ǵ½壬ȻûйҲǹҡǵȨȴϣ˼ߡ͢ʥʿȷʵȨһƽ

ĳȻ٣˭Ҳ˵׼ʲôͷĻٷ˾鷳ˡ

뵽ͷĿҲԥĴ󺰡ȵȣǱߵǣȻҲ֪ǰ֮صĹǿҽ֡ұ֤һٹڵİȫ벻Ҫν

ٹİȫ仰һ㶡

ǽٷ˵ͨǽٷĬϵĹءһٷԸΪ㵣ĻӰ췶Χڶеڶٷ˶֡Ա㲻һνˡ죬ٺһЦϾ̶ӲŻջǣһȻˬԺûԵˡٷ˻ǺͷԵġ

ҲȻʧЦΪ˷ֹɱȡѵ˵ˡѹֽٷôаա

ֻǣȻҲʥʿûʲôøУȴĻһϤĳƺ

ʥŮ

Ժϴڽ˹ؼǸŮЩԥô

죬񣡣ǾȻʥŮݣӦñڻʼʥʿŭеĳ

Ҫɱǣ壡

ʱһŮͻȻд

Щء

ǣʥŮ¡ʥʿʱ̿֡ĵͷش

ͬʱҲһ˿⡣

ĳŴ򿪣һֻѩС˳Сϣһģ·˼

ǿȥֻʮҵŮˮӣĽë峺ĿһҲԲŮͽͬʥģ覵ġκ˵ˡͷ·ʥĶһ㡣

ŮȻʥŮǸӴŮ

˿̣λʥŮ߳ᣬɨΧһۣȻ΢΢ü

ǡΪʲôҪء

û˻ش˶ֵһɲǱȥǡʥʿȻϥ¡ЩٷҲд󲿷ڵϡΪʥŮ΢ľ⡣ٷͷĿͣҲЩˡ֪ԼٵĶ˭ǵۿʥŮʱȻԷʥ𾪡Ѿֹˣһ־һ˳ľ

־

Ҳ֪˶ãٷͷĿĿвŷŹֵЦƺԼʧ̬ЦƬ֮ͻȻһͣŤ

㡭ȻΪǮǶǿƽ񡣱үѹûл·ŻҷԡΪ˭ûеϲҰ죿ʥŮˣ߸ϣһҲ᲻ǵҪԷֻίˡ

˵󣬽ٷͷĿ۾һƬͨ졣ͻȻһȡ

ǮƶҷߡȻ˭Ҳ뿴̫

̫ġͷ·ֻͣϢһʥŮûֻǵ˶Էһۡ¶һ˿̾ϢһͻȻתͷλʥʿ

ܸ㡣һҪǰʥǡء

ڡʥʿĵϥ£ȴʥŮķԸ

ǵǮ°ɡλ˵ĶԡȷʵҪһٱˡҲܰǡ

¡

룡ҲҪ£ȻɱǣٷͷĿȻŭʥʿĻ

ڶʮ ֮ Ľ 

ӵڶٷѾǸͷĿָ¶ʥŮӷ˳ǼʥʿӭǰȥսһšݲųĻĴɽ

ֻǵսߵ˿ЩĿࡣ

Ҳʿս

Щٷ˺սҲͰˣϾһȺŲݲũ򣬾Žٷ˵ƤҲһȺװ򡣸ûжսΪ͢ʥʿǵսҲ˶ϷԽˡ

ֻǰǼʥʿȻPOSSÿλӽǰҪһͲûָˡ磬սǸӶ̵ܶĳҲֹˣǿʼȥʱݵ˾̾˭Ҳ벻±ٶȵġս˲ŷ֣һģģ߹ģӵȻֽƬһһͱƣ

һСᣬ˾;ЩͷΡεԼıӣٺһЦ

Ȼֽף˵ûʲô˰ɣⶼСӴô

ͬ⡣ҲͷûûεһתŤ֫ˡȻСӴܣһ˴ˣһȥԷ

ιķˣҲԵ£ЩȴıӰת˲ʧڳһͷ

еսôңȻ졣ֻ˫սڣ˭Ҳκβ˭ũٷ˹Ȼûжս䡯ʥʿҲһ˫ܿٴ뽩֡ʱ߲ﻹһȺֵļһ

ι񣡣ڵʲôϹμսɵȺٷˣһʹ͵ģʥʿͷͷȥ״̬ôãҲûˡȻϵֽͬƬɱϾսôʱ䣬ǵͰ͵ĵĲˡǰĽٷȫ⣬Ϊ˽͢Ҳֻܼȥ

ֻϣ⼸ȥеʵðܹ͢ٹ٣ϿɵȺĽٷ˰ɡ

ʥʿûע⵽仰ڵʱȺðе귨ʦͻȻüͷ¶֮ɫ

񣿣׽ʻ㡣¶м֮ɫһȺŵĴүʱ򻹲ǰס

ôӳﲻŤͷЦ˫ֻյĹؽ졣

ûȤסһȺʥʿǣٷҲǡǵ޹ء

𣿡йͷɥĸ󡣡ˣ߰ɡ

ͣһ£Ȼ󻺻ƿս˫ﳤԶȥ˼ӵľٶ˫ɫˡٷͷĿȻЦʥʿҡЩŵļһעصĶǱ湦жսû˵İ·һ

ϰֵǣɱǣǵĲٰǵҾͲҪˣ̫ȻڰʥŮʲôŮ˶ԹûʥŮζأˣдһ𳢳ʥŮǲҲͱŮһڴϻеôٷͷĿεĴȡʱٷǵĺȻкáһװ۾ˡҽеİԼαװɶǡ

ϣٷͷĿļ仰ĽŲͻȻͣˡĲһ񣬲ûײϡ

٣ӳʲô˵ΪʲôͣΪײϵԴһ˵

ǰûлͷųĬ˹һᣬͻȻ̾˿

Ͼйһ֮ԵȥʥŮɡ

ãһϲ־ʹӳᶥϳǰѾ޽׶ҲҪͻȻͣˡǼɵBʥʿأ

ûʲôʥʿش

ˡٺһЦһĲ⡣Ҳµľȥ

ĳֱּǻȺֻսжξʱһһȣԾ޽ΪܣóҰ档ɲǼ䣬ضڲһĺ֡µֱӽһߵĽٷײɢ䡣̶İУȻʮٷ˱һײֱ˰աͷ·һ߾ľżеڰվΪ˺ֽˡһʱ䣬ѪͲ֫ͷ·һĵǡٷǵĹһͣˡ

˶ĿɿڴǸӰӶǿհףҲ벻һǿ׳Ĵ󺺹ôĿ¡ﻹսɱЩŲݲũûпʸֻһײ͸ɵʮֵܡһﻹ

ƺҲû뵽ԼĳȻЧͷٺһЦ

˼ʳִ˵㡣ǼҡҾʥŮߵġǶӳ˵ˣʥŮҪˡ

񡭡㾹Ȼǣʥʿ⻰Ȼŭǻںͽٷ˶Գ֣ھɱ󺺡ʲôЦʥŮҪʥʿүͲҪҪƽʱ仰Ҫ

ڣȴһᶼûС෴Ľ֮󣬽ٷͷĿ˿кµĽٷ˰ѹصȫŵ⼸ʥʿϣʱʥʿп಻ͬʱЦԲͷ

λ󡭡硭ֻҪʥŮ𣿡Ҳǻû˼ֻʣǷҪǵİæ

ٷͷĿҲŻˣһũǿһɣʲôʱ˱ײеսʿһײֱĵӶײˡֻԼϹ۾ǵһ񡣱ϥ㾡ЦΪ˸ϽѲˡ

ɲǻС˼ȺٷȻ٣ë㲻ϣٷͷĿֱӴһͰѻڳᶥϷʥŮץС

˵Ҳ֣ʥŮ˿ʼʱ˵˼仰⣬ȴһڲǲȴΪɵˣΪǶȣۿʥŮֹ״̬

ô˵أͺһܽȴ·Զߡ־Ĺоòǳ

ץУʥŮҲֻ̧ͷһ߽ۡһ͵Ϳڡ

ǿ׳սʿҪ𣿡

ϻʲôûĵһۣǰʥŮͷе㷢ëˣǶӳ˵Ҫ㣬Ӿֻܳ

˵ţͲܳе֣תߡ

ԭʥŮĿʣԶԶųӡԺиǸȺоһֵӰǸʱ껹ֻһˡ¶Ĳ

ҼǸߡ

ʲôߣüͷŪʥŮ߰Ļ

Ǳ̫˵ˡǵһעҪ˱صԻĺۡǸꡭ֪ǡ񡭡Ѿˡ

߰㡣úʥŮͳʥŮӽᡣ

Ȼ󣬾˵Ŀ£ӻǰСֱɵƽϵļСڵ㡣ں󷽣Ǳʥʿ㿴ңҿ㣬Էеľ

ҪҪǰ񡭡

ܿ챻ٷ˵Цû

---------------------

ڶʮ ֮  ֮

ڵ·ϵҡΡ

Ѿˡĳȴûͣ˼ʵϽ˹صĳõĳ֮һǵƵˡϰߵһǵÿһķǳ޴ֻǱеĿռҲܿᲢǶġһ΢ңңԡҵ塣ͺһļңֻҪһβƣ֧һµĲСȻƵƥǰ֮¡

ӶľȻҪƵϢһƥĲվǰǶȥ

µУרĵĿ飬ϵҡҷżž

ſͻȻյ죬˽

ôú𣿡ͷҲ̧ʵ

ͽסһˡ¸ȥʼ򡣡ӳ㲻㡣ΪʲôҪҲˣ㻹Щʥʿ¡ѵ֪鷳𣿡

ʲô鷳Ҵûڵͷ顣ںĻش

ȻԽ͢鷳ˡ̾˿ԱߡʥŮʵǸеӦýӴġӳӦ֪͢Ӱж˶ԺӾѹˡ

ʲôѹģǲǰʥŮ𣿡

Ǽʥʿˡ

ô̧ͷ˲һ̫ۡˡʵһܼ򵥵£ʥŮôҪҲһСŮѡ±ͳĳܷΧӦúܻ̿֡ҪϢȥǲѾ˯ˡ

ӳ´ˡٴ̾˿Ҿ鷳ԭǸʥŮһҲû˯⡣ϳڣһֱС״̬ܹ죬ͺΣվǰȴַ·ԶߡͬԿġ

Ŷ飬Ӳ˵Ҳò

ǵġɫͷܲ

˼һ¡֪ˣȥϢɡ͹ȥ

šͷվ뿪˷䡣

ڳ˼֮УʶĦ°͡վǰȴԶߡķ룿ǡռĴλʥŮ˼

ʡҿԽ𣿡

ʱһĵŮкһϵת˲Ͱͷ

ɡ

Ŵ򿪣һ崿Ů˽һȹѩҫ۵Ľٲһڼͷ

ȻǸղŲź̸۵ĶǸʥŮ

ŮͷһȻͲһ˵ĸоǳŹ֡ͷ·ռƭ۾Ȼ޷׽ʥŮʵλá

ⲢӰʲôҪѣһ̸ԷͿõط·ӡֻǵĳԷ΢Цһ£ڡ

ʥŮ£ô˻Ϣʲô£

ҲҪϢġ΢ЦʥŮı֣ͺ񿴵һŹֵĿתΪԼϿ˻

ֻӳˡ£ţǸħ˯ˡ

ţ˯ˡⲻǺ˶ҪϢġȵȡ˵˯ˣڵڶ˯ˡϼʥŮ϶ĵͷ֮󲻽ɫ΢䡣

ô˯ŵģ

ʹȻʥŮܳʵʵе졣Ǳҵ巴ˣ޷ͨĶԿԡӳģȻʲô˺ԷµġֻҪ˯һͺˡ

ŶĹʢŮˣʵڱˡȻ֪ʲô޷ǿȻʥŮƣȻʳȤĶֻû뵽ԶԷЧȻˡħȻĿǿôӴȻֻ֮ᱻȻȴ޷߰ȻĴЧֻʵ˯ȥ

֪ʥŮԴôģ֪ĿĻѵֻ֪Ҫ־ܸɵ

ȵȡȻʥŮܹǿȻôͨķҲ𵽶ЧˡķԣѾﵽ޷ĵز

ͷת˲뵽ʥŮ̡ȴƽ޲ָָеĿΡ

ʥŮ¡

ллʥŮĵĻشȻ󰲾ͷβֵķǳĴ澯裬ͰΪ޺ķΧ

ڣԲСŮ

˵ɣʥŮ£ҾΪ˸ҽ𣿡

ǵġӳˡʥŮͷͷһ㡣

ңЦˡⲻǺ뵽һȥˣҲֵʥŮܸȤ벻ʥŮҲһֻ㲻ףԼһͨķʦʲôطֵʥŮȤأ

ǵģӳˣֻǿ㡣֪ôˡ

ߣоһڶˡһǲġ˵ʥŮ߹ƺһȴʥŮԿڣɲӡ֪ʥŮеıߺԼʲôĹϵ

ǵģߡӳˣǱߡǵǵһڽ˹ǸʱҾͷһˣֻһֱûлټ

˹ءȻʧЦȻǸʱ㿴ˡ벻ֵô࡭

˶ûйϵʥŮᣬͷ·Ӿ֮⴫׽ڲͬģվȺ֮Ҳһۿ㡣ӳˣѵûзֹĻΪѾı𣿡

֪ġߵʲôЦݴ۽ţɫ֣

ʱžʥŮͷڸ沿Ҳ֪ЩʲôҲżֻǾŶԷȴŶԷĻش

һãʥŮĵٴ

ߡ˵ĵˡ

ˣͫȻƺǸĸ׺Ǹ

⡭

ɲǼ䣬бµĺ⡣һ˲ɱʵʡе¶һ˲併͵ͬѡϣ˿˸ĵѾƲסԾ

˿µȴ޷ʥŮĿ־塣ɾţͷ

˿ǿӲѹؿڵɱ⡣ٴη塣

ҡġ

Ϊߵԭ򡭡ӳˡ˵ĵˡΪиı˵

ı˵һԳĿЦҶ˵ʵǣȴΪԼΪԼ˶޷աȻҺŬϣǲôȻŪҡ

ֻ㻹ûռ㹻֮ʥŮͻȻڣԳ

ҪɡǱߡ˵ĵˡΪȡ˵ӳˣղҾѹˡΪߵ֤ݡ

ʲô֤ݣһ㶡¶˼֮ɫ

˵

ͬĸı䣿

ڶʮ ֮  qieȡ˵

߱˵ĵˣµĵطԼ˲գܸı˵ˡ

ﰲ۾˿þò

ʥŮĶ棬ģҲ໰ɵšƺڵȴʲôһᣬ۾

û֤ݡ

еġʥŮڣġ

ʥǿʥʿųųƲܵĴʿΪı档ڽ˹Ŀ֮±ΪƷΪĳ֣ҽҴıѾΪĳֶıˡ

ˣרʦ԰֮һ࣬Ӧǹ¶СһͻĻɽ緢ȥСҲ˸ͬΪĳ֣ҲıˡɹĴСĲִصСڻ𡣡

ףھ鲿ǿĺڰһһŮ˵Ļ֮СԶʧȥЦݣڹ¼л𡣻Ϊĳ֣ҵ΢Цɡ˿άɵŮӣڤĻҲмɣ

ʥŮ٩٩̸ʼĵͬԨд˲֪֮Сֹ£·ֿ˲ĳ棬˰ڻɽзȴȴıճɻҡһ˹ںɭֵıҹ£һʯͷǰѪȥ

ЩˣǱӦ÷顣

û

˻һŵ˼·ҡҡͷӵ˼ԺиϳȻָƽı顣ҡҡϵĽ塣

塣һö⴫һߵ

ˣзԸ

λŮʿһ֭Ȼһˮ

Ըˡ

߹Ļش𣬺ܿ죬һ֭һˮʢ͵ƵʥŮǰЩɳơ

ɡʥŮ¡ȻȥϢҵóϣǽ͢鱨ķǳɫЩľܶ඼صģû뵽Ҳܵĳ˵ʲôÿ˶ԼˣǵҲΪضʱı䡣ͺ˵Ϊҵĳֶòһҵĳֺγ˵İţⶼѾ飬ܲùȥ֤ۡ

˵꣬һһˮ¡·Ҫвʡü両һ˿Ӣָֻƽɫ

룬ǵ̸ΪֹɡʥŮ¡

ȵȣһֱͷʥŮͻȻ̧ͷǰδе⡣

ܾٳ֤أ

ûκ֤ݿԸıҵĿɵҡҡͷҪ߶Է

ʥŮһ仰ͣ˰ա

֮Ѿռ֮

ԥһ£ֵĶıӡȻ΢΢һЦðɣмӵʱ˵ҡ

֮صû˿ԵõǲڡʥŮȻЩżôҲƽ

֮صǣԶֻÿ˵СɫĲ֡ɲ˭޷ʹͺһ꣬һ顣ȵ˵ֹ֮ͻصС

ôһԶ޷ʹõһЦҲ¶΢ɲĳЦ

˵ڣ޷ֳûʲô㿴𾴵ʥŮ£һֱЩ翵˵ҡȴֲκγ⡣ֹһϿԸܶࡣһ˵ʥŮ£Ҳ֮ء

ҵȷʵҲڡʵʥŮȻĳһĵͷ

ҲҪ֤ĶΪϳ⣬ֻһ˿ĽӴ֮Ǿ㣬ߡ˵ĵˣ

ңڿЦ

߸¡ҴЦҲа취֤ʥŮһĻش𡣡֮ȻƮ죬ӵһԣǵ˵˱ıʱ֮ͻᴫݵǸı˵˵ϡǰ˵ˣ֮ÿɫĲ֡ⲿֿҲʡΪı˵ˣ߸£Ҳбı֮˵Ĳɫǲ֣

Ǻǡ˵Цˣôܵõ˵ҡ΢ЦͻȻӲϣȻֹ

һ̣һּȵĿ־˲ӿͷ඼·˲ֹͣ

õ˵

⡭ôܣ

ǹ֣ԵٶȡⲻǲͿɫĵط𣿶ԴӰԸԺҲԼͷԽԽԷʹöһΡֳͻƵļѵЩżȻǡ

ãУʶؿڣ·棬һطġ֪ĺշֵʱֱˡǴӺھ鲿Ժ󣬷ıøӷҲӹ졣ͷ·һ

ǡѵⲻԼ²Ը

ԥţãšҲ֪Ĭ˶áʥŮҲ·֪ż˺һᣬ̾˿

ʥŮ¡˵ĻڻжϡҾĽ˵е˼ҿԼõָ𣿡

ԵġʥŮش𡣡ǰ

̫ˡչһЦʱշһߡôȥϢɡҹѾˡ

ҡʥŮƺҪʲô뻹Ƿͷͷ߳˷䡣

ʧıӰ˼һͻȻ˸ָϵһ¡ͶӰУŤ˳

ףô

СҪʳǱǿʳʵˡشƺŮ˺޹ϵ

ֱ֣΢΢üʵǱʶǺϣܹͺͺġϾ˿άɵáҲ½⿨׵Ļôĵ˺Ѿõĸ졣

ӡ

ˡԼŰɡôΣ

һֱڼУûκ쳣ŵļں͵ԱҲܹءֻǱҾÿûôʵ

ŶһЦȻʲôˣ

Ļ롣ȥ鿴ǼڿܵĺϡǱҿˡ濴ĻﶼΡ

Σֿ֮ܲຮĵطεһܴɡǺͷԵġ

δ档ѹȫоǿ󡣡ޱļ˵

ʲôǿΥƷ΢һת˲ԳԵЦˡǸһʲô󷽵ĿȻһϻĻɫܹǿӽ˹˳һĴ󰡡ҪҲӡ

šˡ׵ͷҪȥͻȻֱסˡ

ڿʼȲöǸˡȥҶʥŮҪ֪һһСŮܾùŹ֡

һ£ת˲ʧ

ڶʮ ֮ ߽ Ը

ǰ֮صóġ֪˵ĳѾࡣҲԽԽƬء

һ·ϣĵ˶ţë춼һɼɶ½ΰǶôĲֻҪ뿪˹ҵΧҰǵ˵áЩõļһֳżªΪԼĶӶÿһĳӡȻҲһЩװġֻ˵Ȼв

Ͼٷ˲ӡҲûжߵʿÿٷˣȥתһȦͻ㶨ǽĹ֮£ûʲôٷܹվȽŸ˵ˮĳˡ

ֻһ··ʮվʥŮȴʼû³λŮƺҪǰ֮ˡû;뿪˼ܲôȰҲ޶ԡ

һߡͦáÿһʥŮĻش𡣵ͷɵͬһӡòǻŭʧӰ١ܲʼ¶ôľģʥŮĵжữΪΡ

аʵУü̾ʮʥŮ뿪ˡǽɡʵڸ㲻ףʲôǸСѾͷҩһճǡѵ뷵ؽ͢

ǸѾͷҲִ̫ˡӳĴô𣿡

ô³㲻ģĿתĿ飬ͷҲ̧Ļش

̾˿ʵˡҲ֪ĽҰ⽫ʥŮ²ʡֻʵЩ̲סÿοʥŮǼֱĿ⣬;ëȻȴûκΰ취ֵǣΪǵĶӳʥŮıȴ첻⡣ͷ·𳵶ûһ

һһӰͬһ˽

Ŀ⻹ûд鱾ƿֻǵһ䡣

ΣѾܳʱˡʲô𣿡

šشǿס

ŶȤˡ̧ͷʲô֣

Դһп׼ʥŮѾȥܳʱˡ״ûиҲżֻû뵽ͻȻϢеЩ档

˯

˯ʲô쳣ԱߵĲһЦף㲻ǺͿ˰ɣ

û˵ֻĵ˲һۡɵöԷڨڨͣЦȻÿ϶ظ쳣

ûӹ׵ĻͷıҲ֣ȷʵ⡣༸û˯

ɣ졣ЩȷĻش𡣡ǰʿŵʱμӹսҵºʱϢ첻˯

ô֮أ첻˯᲻ۣ

Ȼۡǳֻۡ뵹ڴϾ˯ȥʹĳϡȻɫͱˡ

ȵȣף㲻˵Դǵĳӣʹû˯ɣ

ǵġشͬʱ˲һۡƺΪԷķӦٶ۶еŭ

ԲԷҲԲˮԲܲ˯˵ıܡûеõϢʱ±ȼ͸ɿʻҪһЩʥŮȻ¶˯ʵ̫˳ԾˡʵǸСڵһʲôꡣ

Ȼһļһѹ˵ԼҪϢԭġ˿¶Ȼ֮ɫ

͢˶ǹ

ˣҲʥŮް취ΪϳûйΣ˵˼Ψһ쳣Ҳֻǲ˯ѣѵΪɸ³

ˡȥɡ룬ڻǰ˰֡ͷʥŮֻ;еһܲΪӰ쵽Ŀĵزǣ

ǻߵҲһߡ

¾ôȥ˻ǻָ켣֮Сÿ춼ĵжȹ̫䡣Ǹ󷽵ĿϲռСˡҲɻ׽ŪһʱдҲ֪һһĹһöͭҶ޲뻨ļһһӶʹϾͿԿĳЩʹӶѵδɵ֡ǮҲȻ˵ĳ档

óмַ¡

һˡ·һɭֵʱһʹڴʱҰҧ˵ĴȡȴӸ˺ѣ׹ǺѪܶ¶˳ʱʥŮվ˳һǰչ

һֽ񼣵ķȫҪһ͵İ׹ʹɢ׼ȷ䵽ǸʹӵϡȻ˿ھͿʼۿɼٶϡ⣬Ѫܶ¶Խӵȱȵ׹ɢȥǸʹӾȻûһ

ʥֳʥ

ʥŮ˵ơһ̥ķΪǰħսڶ䡣Ѿپ߱ЧߵȵľżǺʩչĳʥӱ͢ľӢաʹͳһʥȫǽڰоҷչϵԼ߷չǱΪ̥ԭҲвֽЧ⾪ˡʥķ١ʮȼҲΪģÿһʥǿޱȡΪǿԭ򣬴û˿ȫЩʥܳҲʥѡ

ʥŮţյʥֻһֿ׹ǵ׹⡣һʥ

׹ֽŮ֮΢ЦʥʥŮȴû˵ʥЧǸʥҲһǿ˾̾

ʥŮ˴ҵĺøУжҲһࡣҲϾĶȻǿ󣬿ɶԱȴսģǽͰĸԱǵҲΪƺͻָ˲һûСʥŮʥǵóɻᰲȫܶࡣɶ½ϣֽ񼣵ʥǳޱȣﶼܵǵݡ

һ£ʥŮûʲôϵˡ

⡣

ԴӺھ鲿¼֮Ѿ˲ףͰ˵ԸҲǵԸԸ׵ԸٶȡǰˡȴûչֹΪԼͷѣԽԽеԭǰ˵ԸǺŷǴġ˵ԸѾռˣֻûзֶѡ

˵ԸȻֱڱһݡ

֮

Ը

⻹һ밬˵ĶбֵġǴμ򵥵ģԿУȻԼ԰ٻżΪĸоͷ·˼죬ԸоЩϲŭ֡żȻһ뷨£˴󵨵ĳԣͼưٻȻʧˣȴɹĴʹЩ޷𹥻

⻹Ϊ˱ʦԭһ飬ͱƵʹָˡͨ˼γԡڿԿ϶˰˵ԸԸʱǾкøСֻҪԼþܿЩ顣

ɴڿԶ϶ԴĵԸռ֡

ڶʮ ֮ ڰ˽ ִ

һ޼ʵƽԭϣСͬϡ

еĿĵؾҪˡµọ́ڿƬңԶءųӵнΧĻҲ˾޴ı仯ɫȴֲ𽥼٣ȡ֮ʺϺĳֲҲǳΧ¶ԽԽ䡣ÿԿϹź˪

򣬳ӵ׼˹صĳŷḻĳ;顣еԴװáʹСħйȵϵͳȿƼ绹ҪһЩֻҪһʯܳʱ䣬ṩϵ˲ú䡣

֮أٲֻһˡ·ϵҲ𽥶ЩӴǸҵЭУҲһЩ̡Ǵɶ½ĸλԼݳƷлëƤͿʯЩҰнӹĻѪ˿ëƤ򵥵ļӹ֮ʮϰٱļ۸ðյˡ

Ȼ˱ȻҲڶĶǡ֮ˣҲͬѪĽٷˡԽǿĽٷҲԽⱡװҲǰ֮һʱȫװװųǹظһĽٷˡ

ǻٷ˵ǵ潫һ̶ӵĳӲ⣬ͷ·𵱳һһټһ̶ӣڼ֮ڱȥΧװ̶ӹӶʮȫɱĸɸɾҺ֪Ľٷ˲һЩٷ˸û˻·뷨ǲҪƣҲҪΪ˼ʡ£²

ײУݶҺԡ

ٷµĶ塣ҲӺ۵ԵʣҲΪæŽӡ˾ȵǻٷȴһкȤȻĳֳ߻ƵͨվĳŽٷӡ̹ǵĺ⡣ٷ˴һקŮ֮üëִл˳

Ҫ֡һֻʱļ

üͷŤͷһۡ

ǲ

ӳҪֽٷ˵ɱȻͻǡ˭ӦøıȻĹ򡣡ƺͼֳ棬Ѫֳܵݡ

ߡӱǿзصĺʾĲȴҲûѲ˼ֻеĺâȴԽԽˡͷ·̹ǵı

ͬȻķ򣬵Ը⿴ѾҪִĿĵˡȵǱãƶǵĿƷΧ򣬽˵㡣

ԸҵĶӳˡʼ򡣷ſѹסơԭҵֱףӳǲһ׵¡еʱĳ沢һʵ

Ŷüëû˵

ġ̬ȣֻԼ͡Ӧ֪֮һȽĵطɣ

š

ǺǵȣǵȴֵǮΪ޶ȵ׷档˶عƽĹġ󲿷ˣĳЩ͵ҵЭᣬƬߵ϶һʳһŵǹĽǻ˽ɱ¾Ҳһ١ĳЩʱΪ㹻棬ǻûлĴׯ塣

壿ѪܵĴʻ㣬ıɶˡ

û塣ͷһȻҰ˵ûйҵĸǵģʽԴׯΪλġֻڽ׵ŻᵽĳЩϵĽ׵صȥԷи£ټ򵥲ˣֻҪҵһûսʿĴׯЩ˾ɵĻȡū

ֻЩƷĴ͡ҡҡͷû˵ȥ

ʵɶ½ĳʶˡܶ˶֪ȴ˭ҲԸ˵ϾǻõȣҰ˵ѪֻңԶĹвŻõ֡ҵĸֻ߲ľƻϣһƷʺƣһ̾ˡ۵ʴȡ

˿̶ӣҲĺˡ

ҲǾǡ̧ͷԹ֮ۡûйϵĹ򣬲ٷûСں˽ٷһǺġֻҪӵ㹻֤ݣٷǸϾɱһë¡ǴȻĹ

ҲΪ֤Ļ䣬̶еһˣеͬһСŮЩСŮ²壬ϵۡͷ۾ɫȴʹ½ϵֲͨһһҰ˵ĺӡ

ٷ˿һĻײˣѪ档һֵ˿ٷ˲ƽŵˡͨĺš

ȵȣҪҪɱңҸǣʲôǣңʳֻҪңҪʲôҶ

ͷ­ɣһͷĿģĽٷ俪ڡһͿͷֻһͷʬĵ˵ϣɴɵѪȪһͷӿȾ˺ôһƬء

ٷͷĿм˿ͿĨϵѪ˦

һ⤣Ѫġ

ģٷͷĿ˵仰ʱýͷת˹ĿԵһĿⲢ䣬ȴһֻɫĸоͺһڿǣٷͷĿ¶һڴȴʲôҲû˵

ߡ㲻ĺһת˳

·ٷֻ;ϵСܿ죬˾ͿǵĿĵء֮һ޴ģ಻ɽͳڵƽϡѵĵ·ɽмһڡ

ǵˣ˿׼

ʱҲúʹ󷽵ĿˡȻǸЦģĵ;иṩ˺ܶȤ޲ɢϯзֵʱΨһ˵ĿֻǸĵˡһ·˰˺ܶలȫûһͭңʵ᲻ֱֺ˵ıڡֵӵ۵ĳˡ

ҪϵҲǵġ

죬⤣ǲٿ㣡Ů״ŭ

ǣҲǿҡ͵͵ͷĻش𡣡´Σһȥʱ򣬻Ҫܾҡ

ռǱˣ

ЦţڿĿԶȥ

ɽ͵Ľ¡˾Ϳʼˡߡһ·Ƭޱ߼ʵĴ֡˵Ҳ֣滹䣬ǽ˴֮¶ȴ˻ůļڴСʱָоԽˡн׶

֣Ļôô죿

Ϊɽ͵ԭ򡣡͵֮أ赲Լĺ硣Ŀﲻɽ˵һҲ㣬ӵڶȪ¶Ȼ

һڡĵͷһ⡣ǵĳǱأ

룬ûбǸĵطˡһָ˳ָȥʱһ

ڶʮ ֮ ھŽ ³Ǳĵ

ѡĵطһɽ밯ڲԶɽĸ߶ȣ׵ĽںͷԲʮСҰǳڵӽǲҲܿĳǴɽܱʯǳӲǳʺϹһ͵Ҫ

ҲӵʵĻϡϾʯڼӲȻҪҲӼ̣ѶҲǼα˭ɵġ

ûμսľ۹һ۾ͷɽĺôָĵصǳ롣

ȥгʱ䡣Ҫżһᣬ˾

һïܵĴдǴɽȥ

ֺܣûĺۼóشģ˼ȻԶ֮ҪĽͨҪûж˰ĿתƵȻԭʼ̬ܶϡŹֲֵͶ

һҲ˳ҲǶΪԭʼɭִá˭֪Խû˼ɭ֣ΣԾԽһ·ʮҰ޵ķЩûм˼Ұްǵûаη֮顣

ХŴ̷䣬һͷҰӲշ𣬶һ˺ϱľ޴ϡҡҡͷȻʧЦ

ҲǿԼӲˡҰ޶ܺÿͣҿԺԴİ˵Ρ

ٺ١ȷʵ̫ЩЦЦ̧ͷԶԽ׶ԽáȳǱˣҲΪǿҡ

ûЦеĵͷĿȴ䵽ԱһӰϡ

һȫñµӰʼյͷ˵Уͷ·𲻴һ㣬˵ʲôҲڡ

ȴΪǱ״Ӻھ鲿ǿ

ڽ֮󣬺ڽӽյʱ˶顣ֻǴκ۰ˡһ쵽͸ڿߡȲڣҲ֡ͷ·һ顣

Щİ˶顣ǴҲţʱţվʧܵӰ߳ǸʱԼˡ

һгӰʥŮˡ˵Ҳ֣ԼõģҪڵ֮ʱ֡ǲ֪ΪʲôʥŮû뿪飬Ǹһ·ɭ֡Ҳûбܿ˼һжķǳȻ

Ĵڣеİȫоֶ˼֡ϾʥŮʥ̫ǿˣֻҪһа취˴ʥ棬Ϻһ˿˰Ҳ¡Ƕǿĺܡ

һ·棬Ҳ֪˶ʱ䡣ȵɫˣҲûиɵָĿĵءνɽľȫͬġֻпһյأȼϢһۣ˺ܿ硣

ڶһ磬˾ٴ̤;һΪϢõԭ˵ĽųԿࡣʱ֣ǸɽվڼӲʯ֮ϷΧʮľ¾Ұ˵һ

ϲĿ⡣ƤӳûõѡĻǾðɡ۵Цš۲ת

Ҳص㡣ĲĻѹĵΡµʯӲռߵ㡣ɽǱĻ¾һľҲ׹סʵ벻ˡ

ڿ׺ʥŮǲʲôġ

һ֮󣬳ǱѡַôȷĹǰúͿˡ

ĵιǱȾǴһ޴ĵػʣ˼ӲʯϿػһΰɵ񡣾ó䶴ѨİҲһһϦ쵽

ӵе˽г˵һˡ

ǿҵϹУǱС󣬺ܿǰʥŮǵһμħɴ۾¶˼Ŀ⡣

ɽܶͣԳǱûָԭͣϹд֮ĵ

ʺϰõĵΡλΪʯǿȸߡ롣չԼˣҿﰲóǱΪθӵԭѡ񡣡

һյչǱǱԶյζţҪػΪθӵԭչĳǱν޷ռطΧ󡣡

ػԳǱԭͰáǱѵۺ͹졣ǽһԴδһ޷

ѡһǻ۵ʱ򡣡ϵ¾ǼᶨʵߣǱǵġΪξҪһԴĴۣʵ޷ܡҪֻ֪ۼ֮Ĺص˲֪ǱҪԴǶôԻáȻǱɺ󽫻ó⣬֪ԺǱչҪʲôԴǰħʱƷǿɸǹＶġ

䣬Ϲ͵ſǿҵĹУǱɽһǰ

ڵĳǱű׼ǰħʱǱΡΧǽ񣬻ƵķʦΧĻǺҲֿƺſµĹ㡣

һγǱʱȻŵʱۡڿͣһ֮ͻȻһбˡССķשһ衣һɫĹ켣ȻγһƬɫơле˵õĽͷ·Ʋеĵ㷱ǡ

ۣƯ۷Źľ̾ţߣʥŮҲĶˡ

ǱķֽʮӡשγɵɫƲʾƯɽİաʮƽģⶼڱˡһǧɵĹߴƲָλϵ¹һߡֻһССķשͷ·һƲе

û޷ᵽֲֿĸоשĵư磬ͷ·ꡣӲķשʯײʱľͻ˵ĺˡŮεȻɫ䡣

שȻƾˣȴû˿ΣԡȫտʼʱϹ˵ĵδֱʱ˲֪ԭǵϹǶԵεͷþǱεݡ

󣬷װꡣֻһ˲ɽϸһ㡣üƽɽˡɼǱǶôء⻹ǿʼŵķשԽԽࡣǱĵػҲ𽥳С

ǵػΧǽȻǱ塣һģһ޴׵ĳǱ޵УС󡣳˵ǰʱѾˣȫ˵

ǺεȺΰһǱǴžʮ׵ĸ߶ȡǽǿľˡɲǱǽϣɫķשϽܣͷ·Ȼһһ㡣Ǳ㣬һĻǺӾɽƣеҺ巢һཱུݡɷǺˡǱ˾̾ĵطȴΡķʽ

ǱȻһûɽʯģͺһ

⾹ȻһɽΪҪͳǱ

ڶʮ ֮ ʮ ĵһ

޴۵Ҫͷ·Ƕɽ֮С¶ĲֻгҡǱڣȫɽϸжôΰⲢܼ˵𺳡˾޴Ҫʮƾճֵĳ棬˶ˡ

ⲻͬԭ˽гǱ˿̵ҪʱȣֹһȦǹҪǽľͷשÿһ鶼˴Сڲõɢҫ۵ϽâҪλһɡϽâҲձɻɫʵɫ

˶ֻ֪˽гǱαװˡʵǲɫ棬ӲķשͺĶЧʾ˵ʿʱ԰־顣

˽гǱĺôҲΪǰħʱ̡

ڼǱҲһǰȵµ𽥹ƽҲ·ש֮ŵ˵ͷ˿

ֳɳˡ

šܹҳɳĳ֮ģ˾̾Ʒ治֪ǰνġҿֶͲӦΪӵСͬĵͷͬһ㽡

ǰħʱĽǸΰʱ֤Ŀ˶ٴΣҪɿƵΪ侪̾Ǳͷ·𿴵ǸʱǷ켫ƽȶԻĳ档ΰģɳԽ۷塣

Ҳһ£·ҲǸʱҡҡͷǱĴš

ǱѾȫˣһƬʣҲûǲϹ˸ơǱʱ򻹾СǱ˵ľ޴˽ŵʱͷ·һȺһСĶԱȴһ͸һѹȸСͷ·Ǽһ硣

˳ǱţȻǿͥԺΪγǱǹɽеԭ򣬱ͥԺ޷õġ֪֮ʲôĻأͥԺϷʮͨͬʱɢ⡣ֻһƬǧ׵ĲƺϣŽصʷ׳ʡɷĻм䣬вֵĺͶڷ衣һٵľ

Щ˽гǱԭеﴢɣΪһֱȱԭЩﶼˡںˡ˳ǱҲ𽥻ָȫʢʱڵľ󡣡ƬͥԺ˵󣬽ͱͥԺɫˣʱһ̾

߹ͥԺ˺ܿ˳ǱĴѾȴʱˣ˵Ľ룬·Ľ·ƷƷƬ̹⾰˾ͰȵʵϣƷɽһѩˮݵƷˡ

֮ıĻҪȻڹǱʱֱɽдͨһͨӵ֮صǱߡӶֽ˳ˮڶ⡣

ڴһᣬʥŮ˾ͽ;ȥϢˡŲͿٴ߽ϤͨܿĺĴ֮ĵıڽŵĽ

ΪȷԵַӵи߶ǻ۵ĳ֮ȻԼ״˵ҲһΣΪڻӵĵȥһֱ̬ΪԴ֧ԼеĻ֮ϣΪ˱֤ĳһǰ˹ߣʱֿ̱ƶ״̬Ҳ̬Լ֮£֮ĿʹõʵٵĿ

ڲһˡȻǰ˻ûйǰĹȡǱȨôǰ˹ǰ֮ҲҪȥȫķΧʵҪСı䡣ʵ϶ǰħʱܳƷĳ֮˵κĶҪӴǸʱ˵ֲħĻԻͣô֮ľǰ۷塣µĵطڵͬʴ

򵥵˵ʼĳֻ֮һʯͷǰõһѷשУܿ죬ЩשͳɿƵһ֣ҲͬҪΪˡʱţͬΧ᲻󣬲ϳʵ

ͱ˵Ǳµĵ¿ﲢڳǱĿɿطΧԭǵĻ˽гǱ֮󣬲ʮĹ⾰¿ͱͬˡڳ֮ĵĿɿƷΧһγǱĴģǨƣƬ¿Ҳ˹Ͱɽɽ֮С

ͬʴͷ·֮ĵҰޱܣǸ޷ıתġ

һθոǨƵ»֮ľͺԥͬ˰ɽĿռ䣬Լȫõ档Ϊ˸ԼӪһȫĻһµҰġĿѾıˣľֲΧתƵӺĻϡ

һΣĿȻɽ

ӵгԴ㹻ʱ䡣֮ΪͬɽǿܵġҲϽ׷һ֡ΪĿģıҲ̬ͣһδĵ͸ı䡣

˿˿ľһθı䡣

ֻ̤ʯŵһǰͳһ޴Ŀռ䡣Ѿǳ֮ԭĺĴˣһӵԲ񷶥ģнǧƽ׵Ĵ񷶥֮ϣ̽ͷ·һֻֻ֡

ֵм䣬һ޴塣Ϥĳ֮ġֻǴ˿̣һС͵ˮʮһڲɢɫ

֮ģʲô׳֮ĵľٶֱѡֱӵѯʡ

Ѻġ֮ļ򵥵Ļشֺ޲

ѾѡԵַΪӦδķչұӴȣԭĺѾʺˣҪĺӦҪ

˵Ľֱֵ졣ϲ֮仯Ϊ֮ԽǿǽӾԽбϡһ֤ǰħʱΰĻǰȻ˷Ī

ǵġˣֻǽһ֡ҵ㣬ֻɳĻ֮ĻشɫɢĸŨˡ޷͸УСˮ֡м䲻˸ϽɫĹâ

µĺġͳӤһհסδʱ֮ĽֵǣǷֹܸĿȨɻἫ֮߳ĵЧʡ

ʵҲǳ֮Ľıؾ֮·ʼֻ֮һģܹķΧޣԣͬΧҲ󡣵ڶĺͲһˣ˸ĺģͿԽܶճӳȥǱڵӶ˹ճάе£ܽ¡õ˿µķչš

˵֮ĵĽһƣŵĹ̡ıܣһʼɿںеĹ

ȴǴһˡһ޴ľ˸⡣ڣһɽֵͼʾһһľһһɱ档

ʲô

ȫۣ֮ˡڳǱϿշųħΪǴһٹڵֱӽǡ֮ĳʵĻش

Ļ䣬еĴͻȻӰͲͬʱǰһһ˿⡣

Ȼǲãпˡ

ڶʮ  һ Ӵ

ȷʵмλ˵ˣһ˸оõĲ֮͡

ȫ֮۴ӽϣĿŻɫ׵ĵڴдСǵĶݣáһô˲һô֮󡣶Դּ漼ޱ졣

⼸һǻﵱɱõĽٷˡȻǸһ˫۵ͷĿС⼸һҲǽٷеٮٮߡǿƬежͿ֪⼸һһǾḻֵ

˵̿͡

żԾ¶ذסһЦ

ǵòӦеϢˡ

ٺ١һЦ˫ֻռ졣ȥ⼸ŪɣЩСһЩ

ûҪڰ֡ʺɱСиʵѡ˵ǰɣף

仰ǶԲ˵ģĿǾڵͬʱµӰͻȻŤѸһۼ޷ĺӰʹӰзವ⡣

ͲһۣɵԷе׹⡣

˵İɱҲײרҵ̿͵Ķ֡źĵطǴ֡˵Ǻڰбõսˡ

ԽͲȫ֮пһϷ

ֻǸڴ˸ĵͻȻͣƺʶΣһۼһ𡣼򵥵һ֮͵ķɢɢһոͻȻϳ־ı飬飬ԴȻһ˲ѿѪĽУͷʬĵ˵ϡڲϵĳ鴤

⸱״ȻҲСֻȴûʱΪͬĬˡ

ڵһ˲䣬ǵмΪṩڻĴַ·һӱǵĵˡ˷ÿһÿһƬҶ棬ļʸ

ʸܶ࣬µǵĹ켣Щʸͷ·ӵһ㡣ŵƶŹǣЩʸĿȻɱˣǳ׷еĶ·ߡ

֮

һĻͲ̫Ϥˡڿ׺ͺľУ˶͹Գּ츳һ̣ǰļȵӴ󣬸ܼҲܡ

ʮÿһǾḻݵ֡˵䲻Ļߵ棬һ˶ԳΪ֡ڽ죬ȴһ³ΪСܵĻᶼûСıû

⵹ǲܣֻǴӿһǾ֪ˡܼļʸ˾ܵļ㡣Ǹһ˿ӵ·߶ӵϣµƴ֮Ϊ¸ңôûϣȥƴֻ˵

⼸ǲɵϡ¸żȴԲһζС

ʮڲӵĹͱϰ֧ʸ˴⬡ÿ϶֧׷ǵĽ硣

ֱʱԶĴӰһΣһñ멵Ů˳

Ǻ𡭡

ȫ֮ۺͲףѹһμǵĻҪӴ󣬻Ҫ¡ԭͲǿһΪͺֱǺھ鲿ǿսˡǵֶΣ⼸治ҿ鶹ײĺá

˵ҲǼùҲ벻ڴھ鲿ǿɱǻ߶֣Ҫеս׺ͺЬ䡣ûŪǣֻҪץİˡ

ˣӲײǿ׵

ˣʮһʮ

֪ˡתһ˿Ц⡣Ǻĺ죿

˵Ǻſס

ֻǺܿϧ׶ĵЦ޷Ӧֻɨһۣ˾ͻΪһźӰ˲µӰӻΪһš

ӰӰ

ĺһĵƴͷ·𿴵µĶһǵҲɱ֣ǱּѾͬԷˮһ뱾ܡ˵ڳÿһǱĴáǾǵǱǿڿӰʱһᾪ־塣ᡭ˷ܡ

ΪӰǱ¡Ҳ

Ǳͨߣı仯˶Ӿİ취ưϵɲܶߵȵǱʵϵʹǴڵġҲ˵ǱڵλһƬհף濳ȥһҪѪ

ӰͲͬˡȻӰǱõĻ١ӰܹоһʧʵתΪ޵һ˺ڵ˵Ӱֱÿһ˵롣

⼸Ҳ⡣ۿֻд˵вŻֵӰ֮ǵ۾ֱˡ˵ǶµĲӡ

ߡüͷϲִСֵı顣Ӱͼˣһּ֪ɵ㣬ʵûʲôֵóʵĵطŪ⼸Ϊʲô˷ܡ

ƺע⵽Ĵڡһ±ò԰ס

ǡ㣡һźϵļֱ顣

ǵңӣ΢΢һЦ⼸еĻǳɫԼٵֳ·û˵һ䣬Ȼͱסһĳ

ǡǵģ֪ͻȻֵĳǱеʲôĽɫֻܵĻش

ǲʲô᣿ֻ·Ҫḻһ͡ûе⡣

ûе⣿ԣЦݸˡֻԼšҲò𴩡󷽵һ֣ͺһÿ͵ˡ

ȻˣȷʵˣôΪֲҵǸ⣬λһͬͰɡ㿴ǣǶǵһμ档ȻķʽѺáиͷǣɣʶһ¡ҽǱˡ

ҡҡƺû뵽ô˵Щ㶣Ļں涥һ£ȻѵĻصҽпƶࡣǻ£

һͿǸݺݵһšһҽС

ԺǸĿ⣬ͬʱһڻķס

ǺǣȻǸҪúýӴһˡ˵˵ģҲǺһλĿ˸ţ˵Լŵļٻ

ǵȴ֪Ļϲͷ

ǣǻƬĴͷǶġ֪ǴʲôطģǱ

ЩûҪ̸ôûЩȥֻǰ˰֣߹ȥǵ˿

Ȼʹ˴ǵӰԶȥͨĻ

ȥԵ㶫ɣǶˣôǵĴͷ̸еʱ䡭

ڶʮ  ڶ 

һܽõˡȻûжԼôڶԷһ֮ùܼҽԷͳǱżѸûֵıӰĴ߳һ˿΢Ц

ôˣ󱧱ЦŵӰĿޱȡΪǶɵġҪ﷢չĻǸв

֪ӡеЦȴһҲûм١

Ҿ̱ƹЩʱˡеʱõӱñЧͺ⼸һΪ̿Խ𣿡

ȻΪǵ첢ϡɱűۿǽϣһΪȻ

ȴҡҡͷһָͷ

ˣ⼸ԱĻҪ͡Ҫעǵ۾Ƕ㱰ϥǱʱ⼸һȻһĿ⡣עĻӦ÷֣Ŀ

˿ĿԶǵ˵Ǻţڱ׻֮ȻšǵĴͷᱣǣҲݻǡĿⲻһһϦͻӵеġֻǳĻۡǵĴͷǸνĻ϶Ƭǳǿͷǡ

ͷǣ죬ЦĺܿġǲǸã֪̫ûʲô˼

΢΢һЦû˵Ϊ֪ڲ֮󣬲ͻλͷˡ

ҪΪ׷ŹǼˡǼʩչħӡǵġֻҪӡǴڣͿҵǵλáŹֻǱ棬ĿҪҵϳ

Ͼ˭֪֮η塣һϰ⣬ȥҲһԭޱ޼ʵ֮أҪץһûĵ̸ף޷ץԷ̸ʲôɱ

һ򵥵ħӡǾͿԽ⡣һˡҲ֪Ǹͬ˵ôƻ취ܷɹȻǸ⡣

һ˼ļһҪ﷢չ治뱻ˡǸĿҵĽٷͷĿҡҡͷ߻˳Ǳ

Ǳʵûȫչ¶ѨչҪʱ䡣ȴвֻǹһϡһµ⡣

Ǳˡ

εԴΣϴȫͬһǳǱΪ棬һΣȫΪ˷չ

һǨƣ֮ı˴˵ⲿѾԤ£Ϊյ¸ıǱṹ֮Ҳ˸ԴⲿԴȫڼƻ֮Сڶ½ص͸֧͸֧ڳǱ˵һӲԵˡҪֲ˹⿿صǲеġҪԴ

֮ҪԴǿʯд󲿷ڵ¿ж̲ءмʯȴ޷õġҪõЩԴֻȥ֮һˡ

ڰ˳ǱеĹֻ֮Ϣʱ䣬һ硣ʹŲġ֮ͨһɺӭÿһ˶Ĵ˸ս

ȥֻǰããһƬĵĶһʱڡѩۿɼÿһ䡣ÿһ˵ص˶ִܸ̹ܵǵĺ䡣һɽ֮ͷ·硣ֻһѵģĵ·ϣ죬һֻм̶н

˲ûͽǰںһ̶ӵĹܼһһ֮˶ԷΪһǲûðߵԷ棬ǲҪ뻤ֵһѩصһǳҸ顣

ǰ׵ص·һȥ졣컹ûʱ򣬳Ѿִ֮صһ׵㡣һƬȻҵ档

ֻһƬ޴ĿյϣʮжڵĳҲ֮һܺڣںģ賿֮ǰʱڰġվͷ·һĻǹⶼټĿյϣյħ̽ǿҵİ׹⣬յյ˺֡ǧæµţһһĻӳж

һæµĳԵúУܿõһЩ˵ע⡣

ǵһ𣿡һعͷһһıδ󺺡ǽӽ׵ߣֱͬһСɽѲȥϼªëƤ棬ͬһļ⡣󺺵Ƥܺڣëܼ˿ȥͷ·һͷ񱩵ĺܡ

עԼ󺺵¶һЦݡһ׼ĸ

ҽкءǵһģҪһΡ

Ŷ۾Цˡڵһӡ˵ϲǰ󺺡óԷһҰˣͲͨӵеġҲֻ֮صҰ˲Żֻ߱˾ȵǣһˣ̸ȴɶ½ơҰ˺ͼթϣ˴ص

óǰ󺺾ڽ׵л췹Եļһµ˹ĶǴٳ⸱Ը

ģȷʵҪһĵΡͽǰĴ󺺡

һ̣ʹָ䵯һöҡ

󺺵۾ʱһ¶ε̰Ŀ⡣

Ϊɶ½ҵļͦҶ˵طҪصĶࡣ˵䲻Ļһöģ㹻һˡڽ׵˻ô꣬ǵһμ˳־һöҵġʱֹ̬ࡣ

ҪһϢĵص㡣Ұ׵ɡ΢Цţҵһץס

־ҵܿ콫õõİá

˵ţתһĶܵĴ󺺡ڽ׵Ҵһᣬһ޴ıǰеĽӶɱ鹹ġԿȥͷ·Ө͸ˮ󺺴ıݸǾ޴һӡһͲһ˿סġ

ǰмŮڵȺΪˣҲ׳˶ĵҲŵˡϸ֫Ϸ˶βй͵أԹκ˵ԭʼ󺺵Ů˶ǰһ¶Цݡ

أջ񲻴𣿡

죬ɯĿˡʲô󺺺ز˵Ȼһơ

ɣǽ׵õѵˡֻĿ˿ŵġҪˮõƺŮˡȻҪǶ㡣ֻҪＸûеòķ񡣡

ŶһЦĲһ

ǿˣǰȻһҰˡԼѵҲһʵߡõķ񣬵ȻҪߵѡһѾڴԼǮˡ

ںǮȻ࣬عϡҲһˡݵķѵ

ֵһöҸſڵļŮ֮ԥ߽˱ݡ

󣬴󺺺زĴӼŮöңƨƨߵĸ˽

ڶʮ   

˶ıݣһȪˮɢڵڵ¶ȺܸߣŨ߶Щʡ

ڳˮչȻһܹںıѩݵȪһܡȵĳˮУʱƣͶ·ˡֻûůģ޲þ˯ȥ

ˮӿԶƺһŮӵӰ֡

۾ҲôȻıȥܿ죬һ˫ϸָļͷһᣬַŮӵַ£ֻԼҪ۾ɶԷʩչߺģͻȻڡ

˵ûķȻõġ

ȻǵһжõġŮӽЦŻش𡣻صڡһСʻϼûзӦˡ΢΢ǰſı

ʱԼıһָеԡصĴĵһȡСӿһ

ŮƺҲоı仯ˡӰ·һ䶯š΢΢Ϣૡ

ʵﻹкܶġ

ŶЦˣ۾תͷһӡ

ɯǸſڽӴŮӡ˿λļ˲ŴƣĽɢ˵Ƥ̫ףȴһֽСɫ󡣺еԣһҰԵζĺܻŵľͷ·һⵯԽԽӿڶĻ˷Ӧɯ¶һĨ˵Ц˻ȥۿͷˮʧȻ;ԼµһŻȱһ΢ŵС˽ȥ

˻˿ŴĵӿĿС

˵޵ǵһξȻǰĳЩȨΪ£Ҳọ́ȴûзݹԼǽ죬ھɼ֮ڲѹơŮӵͷΪԼоԼĻȱһΧ£䶯ʵĸоԼԦԼ塣ܿ죬ŮӵŬһйעŮӵĿڡ

ôɯٴγ֣߻һĨסĿ侲΢΢һ㶡һСߣĨؿǻ

ཡĺ䶯һ£Ȼ潫ҺȫȥҵĸоκΪ֮

ֻϧܸովҵһĻ侲ƺʼûдʧλߵĳӣƺûиһ뷨

ζܺءɯȻΪıɰͰִԼļƻķ䶯ţķ·һߡ֫ɯԼٴץסĻȡŪ

ɾҪһʱȴץסˡλʼֺԼҰԽޣ¶һĨصЦݡ

Ҫʲô

˵ʲôɯװӽËȴһҲţֱץסˣɴ嶼һ˫޳˵ȼס֮һĨɫëɼ

ҵ龰κһ˶ʧˡϻһĴڡǿԾԻ󣬵κʱǵĶһ侲ǡþˡ

ڽŮɯṥ£ûаʧļзˡһֻƣɯĿУݺݵġ

˶Էһ⡣

䣬ĸ

ɯܺܳԾǻŬվˮУε¶һ毺ҰԵġ

ǲʲôˡ

û˵ֻǰŶԷĿôı䣬ͷ·֧̹ǵıɯͷšվůԡУҲ޷ƴĵ׷ĺ⡣

ͨҺᡣκ˵ĵһӡģ͵ڼҴкɯˡ˵䲻ŵĻֻҪ΢һ㹦к˵һ͡ÿһ꣬к͸˱ǵԻ󣬹ԹԷȫǮƺڱ̵ɱȻʬҰ

ݺܴҲݳޡ׵ǳ˵׵̶д඼Ϣġ˶֪һǾǴ½˺ǮҲܻκһ˵϶մ˵ѪɯԶЩ½˵ûзйٴΣЩʵԻ±һͷͷֻ֪׷ķͬʱֱ˫˳ָʶϲӡ˫ϣѾ֪մȾ˶˵Ѫ

ȴû뵽һ죬ôһˣҵԻȻ侲һɱֶĸɸɾ

ҪΪϽΪջʵܹרѵģ˫޳ַǳڿԽ˴һĿͬʱҲκµɯԣ˫ȵȫ£ԽʶһаֱĴ

ʲôûˡȻںܽɯԸоֻҪԼһ⡣Է϶Լ֮ǰҪԼָоȻûʲôɣɯȴɡ

ûбʾɯһŬϣԼ£ܹеһҲáͿһνӽԷȡԷĲ·ڰɿڵķøԼĽá

оġÿһŮȡ٣ֱӰǵ롣ɯɲԼű˳⣬Լȴֻܺ

ֻǽעҪʧˡʼһƬһ¶ûСһָָſڡԸ˵ˡ

Щ顣ǺЧɯڳһ޹ֻ֮ε˳ԡҡԼĹءȡĲ·ǰԲǿȴĽǱҪʹ̷

ɯȵıӰûüͷ̾˿

ʵոձɯôȥģֱֻзǳڸղŵһɲǣȷʵоɯеĶ⡣ԼֱСԥĸ˶Է

ģһΣյĵطݳ޵ı֮£ȻΣյĶߡ治֪طǷжڵԼԼȡԴͽϵļƻһôʵ֡

ôţſˮرϣٴηԼ

ҲʱһˮͻȻüͷӿһͷҲصĺȵ

Ҫҡ

Էûشֻһֻ˰׵ȴг֣䵽ļϡͬʱһĵģ˻ͻȻĶ

ӳˡڡ𣿡

ţܡ

ڶʮ  Ľ Ȼ



ȻͷпһӰɲĵħ

ֻ˿ʵУֻһȦԡδѩ׵ļ¶棬ĺ˵ߣԼĺЩɡ

ѽƺû뵽ôתͷߵĽһһ죬һֽԴŤ˹ȥ

Ҫӳɫء

˸ۡô˵Լ˷˼˵ң֪֪ڵ״̬κ˷񣿸οԼոձǸҰŮĻ

ȴû˵ʲôΪʱ䣬˫СѾļ£ĵƹҸ£Ƶǰ

һ͵ϡһԸʵغεıĦһָеԵĸоļ׵ݡѵһĭ

𡭡

˼ϲô˭𣿡ЦţԼĶú촽סĶ顣һ˻

ֱʱҲŷ֣ԭҲһء

ѵƽʱͲ𣿡ǿѹԼһͷٿһۡԺҲ׹˿̵ӡ󣬽ϵԡѾˡǰ֬һļɽ͵ߣǷۺɫġ

ҡҡͷƴĽҵ˼ϳԺȥ

ʱ򣬽Ҳʱ𡭡

ӳƽʱֻһ˵Ŀɲǣ֪ôʶһ쿪ʼҾͷ֣ĮءУҷԼһŮˣֻһû塣ûۿء

ôܣƴ긯ǵĿСһߵ˵ҵĻ飬ҴôΪġûиı䡣

ǰֻǻѡĽƺ̾˿Ȼ;ԼĲһƺһСڻĺë

ǽͷͻȻʶҪˡûˣֻԼԴһ£糱ˮһ㽫û

׻ʱȴʼռԼһ˿ڳرߵ˫ͻȻֻǰɡһ죬ָȻѾû˼Ӳʯ֮СָߵʯƬѣͷ·һ֩

һĻȻҲ˽СƬѡλŮһ˿ȻĲŪһᣬֻصĶߡ

㿴ӳˡڵıֲǶжϵ֤ʵֻҵһ飬һһҪĻ顣

ǣѵȵƴбųҵĻ飬Ҫǡ

ⲻˡǹȻȻϢֲ֪ʲôʱѾߣ֮ϣǣ֡

˵ǡûаҵɹһŮء

Ʊǣֻо䵽һָеԵϡУԸоϵһ͹𡣻Ửģ·һļֺǸм֡

֮ӳˡ֪жѪ˿

˵ǰ޵ļÿһ˶ġԣκ˶ħг١ħǶħе࣬ǵĳ־Ϊ˹ʩǵΣǾԻκŮ˶Ůˣκﶼ

ûˣħȻ±ѡǿĶħ

ǵԡ

нԺòֻǺЩĿˡ˵ߣħֻǸª硣

ǵ뿪ɹĶ֮һжıˡû˿塣û˰ɹߡûħĿ⡣ֻƽȡǲǿסû˰ѽһ½ĵĽлһ

ƽȡ

ǽһֱõĶǵõ֮ŷ֣ԼһŮˡ˵ħȻڿʲô

ûСŮˡ

ӳૣֺɵ˳ĶŪ˿˿

ҡϲ㡭

䣬仰ֱҵĴҩҪ̼̼ġԣôԼı֯ᡣļÿһָܣ˿̶Խջ

ᡣ

ɳƣͷ·Ħ

㲻ġΪ㡭һŮˡ˲㵱ŮˣǳһϹӡ

ЦˣЦľͺһƵ۵СꡣĽŤţ˹ĥţһͬˮĿССС͹ıڲҪǣҲʼ˶ȻһŤﵽĴϣһë׵ĸо

µСꡣ

ͷȻ֪ȥܵסͳˡڿЦ𡣶ҺǰŪԵͬġ

ӳʼϢģ͵͵ġ

ʵҲ֪ԡǲ֪ΪʲôҿƲԼӳһֱڶҶܸܵǴҵ밮ҲΪһһֱһһðգһȥ׷롣ָоð

ƮĴϢһջ

ǣµȲˡӳ죬ǸսĵʱҸо˿ˡָоÿ¡Σ˲Źҡ

ƺܸоǹɿµı䣬Ĵ˸սþȫסôͷ·ҪԼһ㡣͸ǲĽ·Ҳܸоĺ⡣

ǻ˲ȴбǰδеĺ⡣

Σ΢΢¶˿ϤЦݡ



ǵ֮к˼㲻Ǻӱܲ⡣Ȼ˲Ź㣬ôֺαؾأңκ˶Ļ顣мǷκһ𣿡

ӳĵĿųɫʡ˵Ҳ֣Ҳǰһ̣ΪͻΣ£ŵһɲǣֿµĸоȴһ²ɡ



УͻȻӿһжܿһǿļĿתĵЦһᡣͻȻĶһ¡

ӳܺ˵ءôҵлɡ

ŶȡȵȡҪʲô

оһȵĽڱ£ȻһǿҵĿû

ڶʮ   

峿ĵһӴ룬ͬˮһ㡣޴ϣ۾Щ

ζ˽ᡣȻûпԽһҲλһĸܡǰϸļˮᣬÿһҲ޷ջ󡣲ȴԸо棬ǽ塣

ںʲô

ڵ⣬˼ȴԼδһ顣Ȼ۲ͷɶ½ܶôʱ䣬ȻԼĿЩӽȻңɼеʱڻɣԼܷĴ½ʵԼԸ

ʲôһŮһֻ˹Ĳϡ

΢΢һЦûлͷ

ˣ

ǰõһ졣Ц޴ϻ£¶õȴһ˿ڵ˼ûС

Ȼ˲ûߵһڣǽܸо˵ĹϵЩͬˡڵϲһŮˡ

ϲָоϲĿ⡣֣ר˼ʱ˻ŷһרערԼʱͬġǽͨħҲ޷ֵ

˼ϴһ뿪˷䡣߳ţÿĺء۾ʱһƨƨߵ˹



Ŷһۺأ¶һǫ͵ЦݡһֺֻͶԷաá

ãغЦŵͷСĹ۲ı顣֪ǷϢˣԱݵķǷ⣿

ţ⣬֪Էʲô˼ˣԺиɯݡ΢΢һЦܺáҺ⡣ֻǹпܲһᡣίˡ룬һúֲġ

˵ţһöҴָ쵯˳ȥּۿ죬һС϶ʱ˹Цݡ

ǺǣͺáͺáЩСŮһͲ֪ú¡Ҳ룬Ҫģôг̫ˡҺûƽϡţ֪ʲôأ

Ǻǣβ¶ˡĵЦʵӵһμؿʼͷֶԷ򵥡ΪڵʱǸԼֱһˡͿ˵ģǶԷȻԼֱӽԼ쵽˵׵ı֮ǰͿ֪ˡҲڶԷУԼѾͷ˵Ⱥš

ҲãϾĿ֮һǻȡḻĿʯҲʶһºظԼŵĽĿ

ڱʾԼûʲôرİ֮Ľ˺ذŵճ̡ܿ죬ͿҲӱ֮߳˾͵Ѿȴʱ

ϣһ˷ܡ

ˬ̫ˬˣϱݰŵǸС椹񫡣ȻҰˣ׳ʵǴȽ׳ǺëŨôŪû£

˼Ūɣ

ڵļͬʱһͷ亹Ų԰ڡͻȻԼɯǸˡŸŮͲվ߳ˡ

ȻҲֻڲˡص۾֪ܶʲôʺʲôĿζԸǼ͵ĵ䷶Ȼϲ͡пףһǱļһԺظŵŮһ΢ŰߡֻϧǸŮû߽׵žͱһſڵŵˣһ϶ûҿס

˵˵ЦЦģܿ뿪˽׵㡣һµĵطһС򣬿ȥ䣬ֻаٻҵסҡҲɫıݡСΨһһıݾǴеĿĵءʱ˿Ѿͣ˲ˡЩ󸹱˻ڴ˷£

ǽĽ׻ᣬʾҲðšС˵˵ҲЦԴӴʼȻڻ֪

ЦЦҲû֣ԱߵĽʹӻóһźڵ׽ߵ˹ȥعĽӹǰͱǰĻ˵ЩʲôָָߡǼƺ߿һۣȻתС

ݶ򵥣Կռһ㶼ܸԣһҲ⡣᳡ʱŷ֣ԭһ㹻ϰĴ֮ǰѾв˽ˣмһЩϤס

Ƕǽ׵жʱˣ¶΢ЦѾ˵ס

׻ܼ򵥣ϾġһжܼªνĽ׻ֻǰո˵ĻһͳͽѡĵĽһص㣬ʲôΪλġһν׾ǼĻɼĵĴһʳεƷнʯȹƷ֡ҲԿĵķչܵͼݳƷռС

ںרΪ׼İԹۡƬ̹⾰ʮɡ̼ҹȻʹޱȣҲһҲûּ̫ۻ۵Ḷ́ôֱȻ˼£Ǽﻻˡ

ЩȴһЩ쳣Ǿ̼Ҳɢ֯ġȻȥңĹע£Ÿ̼һֳɱɱ˶ڴȡȴֻӴڷͻʱҲȡķʽֻǾңԲ̫˵ע⡣

һܿͱıˡΪĽƷгۺĶ

һªĵҵֲܴڣʵҲáĿֻװȴ˼ķӦͬɱ̼Ϊ˴֡ҵˡĹƣһʮҶֵȴ˶öҡ

˶ʮԼеۡԼǰõ鱨һ㶼ûǸұĵطӲĽƷֻֽƷҲ˭ŪģΪҰ˵սǿΪ˶Ұ˶Դ½طӰ죬ʲôңĵ䶼ַ̬ȡֹؿץĺϡҰҪȡֻ߳ģΪðһ;ҲΪʲôҰ˶Լ䰮쳣ԭ

ˡЦЦ˵

˵ʲôԱһֱעЦʵ

û¡ڰ֡עַŵ档ΪʱȴʱĽƷڳˡ

ıزĿʯƷֺܶ࣬ûоκμӹԭʯԼҪĶ

ΪֱӴ˸ָúȥԷӴһ¼롣ػر˵ʯΪҲܵ͵ԭֻҪһöҾͿ¡

ЦЦںĳʯֱӽһӵ˺صϡ

ȥȻңҲҪǮҪܶʯ嵥˭Ҫܸṩ㹻Ŀʯġ

ǡԪص춼ˡ۶ǽҵ⡣

ڿԿ϶ԼȻ˴㡣

ڶʮ   

Ԫ

صе󣬴˰ᡣÿĲĿⶼת˹ÿ˵϶¶˾֮ɫ

˵Ԫδе̫ϡˡ

⵹˵ԪǶôĶɶ½ϣԪǺͨƷҪǽƷСһռƬ֮СΪԭ򣬴˶䱸һ

ֻͨĴԪ롣ܹɵƷޣǲࡣһ˵ԪΪȼҪļݻ֮ϣΪٷ֮ʮʮʮʮԼȫһܹŪٷ֮ʮĴԪѾټĸߵˡȻ衣˵ĳӣκһҪٸĴԪװ¡Ҳ˵ҪǮǸռôߵĴԪ

ش˿̺ĴԪȻвͬ˼Ȼֻһ

һԪʲôЦֻǸߵеĸߵƷļƷֻڷʦӸλǴʦŻӵСǸȼ˭شƫԶƶģ

᳡жʱ۷׷סҶ֪еʲôֻԸʵˡû¶ͷ˼ֻǹһᣬҲſһܵӰһµСչ̨Ǹģͷ·һ

ۡ

᳡жʱһͺȻûгҵ󡣾ȻһԪֿԼȫݻδ֪ļƷԪʵ̫ˡҪִ֪ԪκһǾ޴ĲƸ¹Ԫļֵ׵㡣ʲôˣ۷׷᳡һƬӡ

չ̨ϵҲеɵۡǵһμ˼ƷĴԪء˿չǰģֻһĲҲƴСӡȴ쳣Ĳõһɫ˿ߡԵȫý߱֯ڲм䣬һǳ̫ͼΡȥ쳣

һ˵˸ߵĴԪʹбܣ޷֪ڲװʲôȻǰصشˡֻһ۾Ϳ˴ԪеĻ

ˣûü˵һ䣬ֱͦͦĵȥ

Ȼˡ

ιʲô

죬ʲô

̨µ˶ʱ¶һǺķŴ죬޲ý̨ε˳Ե췽ƺҲû뵽棬Ҳɵۡ˺һŷӦһȺ˽̧ȥܿ죬һżӵߡ

Ҳʶλߣ̨ϵһ˲䣬᳡С˺ܶࡣǴ۵СۡĿ߻Ƶһչ̨ͷһͷˮ

żżȴûж˸ҴߴλߡΪֻҪڽ׵ӵ˶֪ͱݵˣҲһʵ̷̶ֻӲ½ֻ½֪Ĳࡣ

ҪΪߵ̶Ӿûʵˣ෴һĶֵأӰҪȴ̶ӶҪϺܶࡣҰǸ塣ҪÿɲסǺ̶ܶͽĶ

ֻǴҶ֣Ϊʲô߻Ȥʹһˣ

ʵҲġһĻĺ֡ϲƿصĸо˭׼Ĳ㣬Ψһһ˾ȻιȥΪߵľͱݵˣ֪Ķɱڳ˶ĶࡣȻҲ֪һеرûĳֹףһ־ͽ˺ص룬СѶһңɼһߡߵУѾ˴ĵλ

ڴҪԴģҲ֪һĵΪʲôԷͻȻóһԪ˹Ҫ֮ڰ಻ºġԳ

չ̨֮ϣԪħĵƹ˸߲ʵĹ󡣿ȥˡ߻λƵԱߡΡΡָһǣȥһ

ˡ

ιŻ˰µ˲ˣ˶ʲôę̈Ͼˤӵģ

ǽееˡǻһ£ȴûеεĵزϾĻϰ壬ߵʻ㲻˼֮ͻȻһ֣Ԫ˻СͷҲصľҪ̨

ҽˣ

ιʲôǻûأ㵥ʲô˼ȻҲҪҰ˭֪ҪʲôΪǮ𣿣

µ˸ӲˣԼȺ鼤ߡҲľǫ̂ԥ֮ڻĥĥĽԪŻչ̨̨һ˫˫ϣĿ⡣̾һ

ʵֶֻ̡ĶԸλôֻģܷļֵԡ

ʲôֲֻһҡߴʲǫ̂µ˿ɲ浱ǰ׵ҲÿһߡǼȡ˸Ǽ޲ȥȥ򿪴Ԫ

Ҳ֪ŭѷڻǿƿ˴Ԫһǡٴβ鿴Ļ֮ͷ˵һ˴ʧɫʡ

һܡ͹Ǽö

ʲô

ʶԪеĻﲻѰڳ˿ھ͵û赹һƬ

ʵڵһεʱǾڲ²еĻʲôˡϾܹһΣеĻ϶ǱѰֻҲ벻ȻĿΥ

˵ΥﶼЩˡҪ֪ĵشƫԶ뺷һֱɶ½ҵųΪҰ˵սƽʱֹͨĵġҪȻʼʱǶõҲôߵļǮʲôǿɲʲôͨ˵䲻ŵĻ磬͵ڴڡ

֪ĹͬĹʹõĹҿɲһ㶯ë硣Ǵħ޵Ľ硣Ͳһϵġһ˵ʺϹĿǳšһߺʵľţڹǿµƻ֮ҲһըƬ

вֹǹ󣬻öǼǾ͸ӿˡǼרΪ׵ǲʻͬһ㡣ֻʸ岢ľͷǽͷر״ǿĶ󣬻ᷢصĿںصĳǽըһ󶴡

һܹѾµˣּöǼ˶ѾЩľˡʵ벻˵ҪЩʲôҪǣǴʲôطЩġ

ɶ½κһң߶˵֮һħ˥Ľ죬ҪԾͿ֪ˡ

ĵĵһסˡ

ĬõĳĬҲ֪˶ãڴն·ʵʵʱһ˻ߵͻȻ𣬴˴

ȫˣҪʲôֻҪеġͻ͵

ڶʮ  ߽ Ϲ

𶯣

𶯣ҪˡҿԸ˫ļǮǸС˻ߵĺšͼѹסıݺܵλͺҪƴһ㡣Զں󷽵ȴ΢΢һЦҡҡͷ

ʶǸˡǸղźƷеһλֻʲôһǰĽɫɲΪĺǮ

ȻԸΪգҲּɣʾصһó嵥ͺͲڰֺǺǵĿ

ò˵ó˵ĵشƫԶ䡣ܵ½ķ൱ֵǮó˵ǳ

һСĹΪĹѾ졣ֻҪĻ췹Ե˶СɵǴ֡űߵļǮֻҪǸ۾˾ܿǿļǮѾ˻ֵİٱֹȻûֵļԭΪ˻ﱳˡ

һʲôܺ˽áô͵ڻһǿԴ͵һ޷ĴơĲȱսʿȱʵȱľֻҪĺ׾ܴ򿪾棬ɶ½ռһϯ֮ء

С˻ԴҲ˵ζʲôڳĲ½ѾɫǼԿΪǿ룬ʼįڴ½ս

Ƭ̹⾰еѾȡÿ˶ΪĹ֮ۡԵģȴܰ

Ⱥ񶷼һˡһЦ˱еˮ

ʱˡ

Աߵĺͷ󺹡Ǽŵáۿ·ִЩôܲ˵ĴҪ֪ɲһΪˡȻ֪Щ޺˶ʲôıʲộϾ͵ҳһš

仰·ʥһ¾ͳ˳ȥǸеͷ·ƨɡĳչ̨һű߬յͰ͵ģѾˮʪ嵥

ڿ𣿡չ̨ϵߵǲһʼļйѾ侲ҲûвΪ֪ڻ֮ǰʲôõġ𿴳֣Ȼֻˡ

һֱĵĵȴţȴš

ҿ

õ嵥һɲǣ᳡漣һûղŻڳȻȫס˺˫Ŀ⼯еò嵥ϡһ㣬һĽƽ

ŶȻҪǮԻ׻ֻɨһۣһڿ嵥ϵʡɫͱˡ

ιҿԼ

ôԥһĹ̨¾͵ȲˡҲôֱӽ嵥ȥǺǡ־ڱصôǾͶɡ˵θںܴ󰡡ǳԲˡ

УӦˡԲ£ǻС̨µȻֹڲ鿴嵥ȫɫ

ڷôʱ֮ڿ˻˵ҪۡҪҲ̫ˡ˵ûǻͳԲ¡

Ϊ嵥ϣȻֲʮֵĿʯ֮󣬺֮㣬һ˿Գеġ

޷ܵǣ嵥еĿʯұõĽࡣǳõࡣЩˡҪ֪ĿʯǷǳٵġרʦȸߵְҵԼҴϡԴɶ½ʲôطֿʯܴ

ĵعϡȻʯḻҲһòôʯ嵥Ϊˡ

еһ˶Щʱ򣬺ٴ˳ֽһµĴԪչ̨

ǵѾЩľˡһνԪ򿪡

һΣûٴ̼ҡԪеĻﲢû̫رֻһԼªĲǺһֺ۵ĽʵҲƫʺϴġһ˼ˡóͨϵĵս

սʲô˺

ȻԺеϲԡܶôĽƳɾ޴սǿɿġ˭ҲָܽЩսһ¿ϡΨһȱֻ̫ضѡû㹻תΡ

һʲôҰʲôûУԾսȥÿʮ˵ȴǰмֵˡ

ҪǣĿ֮£ߴǰĹһ𣬶ȡʯĽƷһѾŵսǿȶĹʱ˵ľ̾

찡ѵ˱ǿ𣿲ȻôܻôֱʣȶڵĹǾͲһϵˡ˵ܹ˭ĵĵλֱ

ڱΪһСͷѾĻʱԼȴӵȶڵĻԴǺεȵζֻһۺ졣

жʱٴɧ˶ƵĽͷӶ˽ɫļһɿܳصĴʲôϢȥˡ

У۾ϡƺͲںĽߣͽҲν졣ȫ˵ĽһۡһΣɧûͣϢļ󡣽ͻȻĵһЦһһָͱͱ

ιӳİ취ûʲôЧأЩһǳԲļˡ

ţ۾ЦЦ˽һۡȻ󵭵ҡҡͷ

Ҫż

˼ҲŲżˡżǣֻİŪЩŪʲô壿ǵļƣ͹ӦҪԴôһۣͻȻĵһЦָһ¡ɲǼ¶ķ飬Աߵĺضˡ

ڽȴû̫෴Ӧֻε˶ԷһۣǱ¶һ˿Ц

ˡʵҲںܲóԴġǳģҪõҪۡ㶫ӳնˡòò룬ʱЩһѾõϢ˰ɡ

˭˭õϢˣ

ȻҪˡ˸ۡɻϲˡýݺݵһţԱߵĲ

ιιιιʹ۴СûϵûϵǶӳǵ㣬ô

⣬һüëʱûˡίĶڵϻȦȦ

ҡĸ㡭Ҫɡ



ڰЦֵʱ򣬳µı仯ҵĻ᳡У˴ӳɿ˽ֱԼ˵ЩʲôȻǰעͬʱվ𡣴

ǳˣ˳ɣ

ˣ

еͻȻ۾¶˵Цݡ

ڶʮ  ڰ˽ 

û߳ȥ뷨

ȻеĴ֮ȵԼҪˡô߳ȥĻֳķֻº͵һЦںؽĿվ

һҲͬʱʱ˵ȴʱĺһ



ôأʲô£

ûСûСҡͷͻȻֳǿƺܲϰߡԷС̽ſڡ

ֻǾáˣǲǣ

û⡣νʼ򡣡׵ģѵġòҳ档ṩ˻ͼ룬˽ܡǽ׵Ĺ̡Լ黹˰ɡ

˶٣ͻȻЦĺصļ򡣡İźܲҺ⡣νɣһ㹻͵ġ

ܳĽһ϶ʱֺõЦݡϲͺãϲͺáôİǡ

Ҳιһ׵ɣ˵Ȼƶ񤣬ǺһЩزһǺܸȤġν˵ȻҲأתȥ

󣬺һᣬ͵ķӦſϲЦƨƨߵĸȥ

ʱ䣬Ȼźڽ׵йˡ

˵Դ׵ûô˿˺صĵΣʱŹᡣ

׵ܴʵһֻһҵĿճһŽףڻ䣬ס޵ɹܵļϡһĴׯׯĲû֡ʹ󲿷ִׯһŽ׵档ׯͨ׵㵱ͻ׬ȡ΢ǮҡŮںǸͱƵķųԼ塣Сˣڴׯĵλܵ¡һ㶼۵Ļơ̶ͨӶ

ĵ״ʵҲܲпᡣ˵ǻǱȽ˵ġȻۣи׵ÿ̶ӵĲиʣˡĵϣׯûôˡЩǿ׳Ұ˾ҲûлᡣֻԺڿά䣬ûгʳȼϲ³ҡÿһ꣬ΪͺҰСǧ֮ΪҰʲô¶ó

йĵطǽ׵һС½ĵһƷ۵ص㡣кܴһǧ׵ı·İ̯ȻºܵͣȺܼ˷ҰﹺԼĲƷ

ɨһۡʳμֵܸߡƴССֽҪöҡҪ֪Щ½ͨͥһһˡĸԵðޱȡ

ҲܿҰҧû취ĵλ⣬޷ʳΣֻ½䡣ں˵Ĳٿ£ܵõʲôͿ֪ˡ

ߵĽͻȻһ档

ôˣ˰Ŀתȥŷֲ֪ʲôʱ򣬽Ѿܵһ̯ǰָĻ

ô㰡ô󣬺ô󣡡

˵ͷһߡʲôÿġתһԭĵطҲȻˡĵطȻȵĵطʺĵطҲ̫ˡҲֻĳЩħֳ￴ࡣ

˵ָŵȷʵִ֣ȥͺһСɽҲۡҪǣϰ岻½ˣҰˡϲĻһЦ¶һڵİ

㡭ҰϰĿڳݲãѵָͷȻš

öͭңöң

΢΢һЦǰȥ

öң

ҰϰʱɵˡɷµĴӻͳңʱͷ󺹣֡



㡭

֪ˣöô㼱ġеЦˡֹȥҷҰϰϼĴ֡

úˡöҡһ͵Ǳߺô

࡭ˡҰϰżˣΪڳݲԭ򣬸ǼᶼҪˡסƴҡͷ˵ʲôҲ

㡭

ϰĴ֡ںתͷҪߡҲû˵һ㿴ǲǺܽôöң಻١ۣ׹ƽô˵ˡһȥɡ

˵꣬ҲҰϰᡣȻƵˡ󣬲ٺٵĹЦţҰϰļ

ţôϻʲôôʵѹǳԲ

һ˾ôˣֻҰϰһӰȺŹֵļһҰϰĺˮ¡ͣʶķ

㡭㡭

ͭͭҰ

йһ硣˶ˡջҲܷḻ⣬ǻŪ˲ĵز

ʲôࣿʣֻëƤˡƬʳƶϣֻĳЩġĲëƤΪࡣ

ĵܴܺ󣬺׳ҲҰԡһͷӴֱ׶ߡеﵽסǵ֫ǿ׳צӷһĳȥ˺ϱĴҲᱻͳһӡҰ˾סıݸһ¾Ϳ塣ĵĴϣʱԿһͷҰܴսȺĳ档ȺǵŰ£ҰȻ塣һһͷҰǡѪĽѪɵĳõһĵجΡ

ֻȻ£ǵĿҲꡣǵĿȻҰˡȺԹž࣬ΪຮԭһĽʵޱȡʳִʳΪõˡͺģ׵ߣҰҲˡĵϣܾҰ˳ı־Ҳ¸ҵ֤

ܶ࣬ëƤҲͶˡοƬϣëƤҰ˺ҪԴڼϵջν񡣲öҵĴۣŪʮƺõëƤ֮ߣëƤ֮½ġҪǣоȻһѩƤѩ׵ëƤûа˿ڡ˾̾

ѩƤָ˽ŮȻҪġϲЦտԱߵĺȻ˵еļȴԼɼ

һͨй۸ص˱֮ȻȲҪʳǻûĺؾͺߺ˽ſĶ߾˵˼仰

Ŷ˵ĿУüëһ¶µĹâ

ôĻҪ簡ô㰲ڿȺɡһ͹ȥ

ָʾعתʧ

˭ˣʵ

˭ȺĲļһˡ˸һ⡣Ҫʡ¶ˡҲԽƶء

˵ţЦȥ

ڶʮ  ھŽ Ծܾ

߽ʱѾȴʱˡ

ֻӨ͸ıݴУװĽɫΡͬˮһ㡣Ĺ߲߳ʵɫλáмһſʵ޳ϣš

ߵһλˡĺ׳ʵһŷĹϴǫ͵΢Ц׸ԺøСźܼӣͺʹҰһֻһõƤȴһַǳغĸо˾úܷġ

мһλȺػҪһȦͺͷ󺺡Ϊعԭζ˽ȥλһעܵˣΪϣȻһ˿ĳۡһֲײĸоʱ§ŻеŮ֡еŮȴǼáֻΪͺͺͷԭ򣬸˵ĸоȻһŪһӡֲ¶ļۣȴƫƫҷһ

ұǸѾˡݵˡλʲô¶̵ߡΪݵˣӦñԼǲ֪Ϊʲô߶ͺͷŮΪӶʼմŵ΢Ц

ĽŲͬʱĿתƹ˺Ͱ׷ߵ΢Цϡͺͷһ㶣һʲôݺݵŮƨһ֮ӵһߡ

Ůõһܳ˿ĶĿ

ûȤ¡Ŀⶼ˵ϡԷע⵽ԼʱһЦһȥ

ѽѽеˡ֪λҪҡüλõǶԲ𡣺أȥǼƿõľҺͼλȵǸ

̺һߵĺӦһƨƨߵȥˡ

˹ȥ˵Ķ档λμ档֪ôƺ

ҿ׶ࡣ΢Ц˵

ӽбܡͺͷ󺺵Ļش

ƺϹɡ׷ԳЦЦ̵Ŀ˳ϡ

˶ҽܡȴִ֪塣Ҳֻʼ¶һǸЦݡ

λáǡ

֪ͺͷ󺺲ĴĻһ˿ŰĿ⡣

Ȼǵһġ㲻Ƿɹġǻ֪֡˵Ϊ֣ǻǸһٽңһٽҰǸӣ

ӣ

ԺһʼչֺõЦڳƴȴһëεļһҡͷһЦ

ˣǲһǴǷЦݣܴ󷽣ܴ󷽵ļһ

ûǸ󷽵ģ󷽵ĿŶȥĴ󷽰ɡǸ ⤡ͺͷϳԹһ˵һд˱ŰŴ˿վһͺͷ˺ˡ

ͺͷ󺺵ıŰˣΪ˷ŭĻʼûͣ¡

Ǹ⤡ӵһγǰҾ֪Ǹ쵰Ҫɱǵģһɱãʵľ´һҪÿ

ߺߣһҵɵģ´δǡ

ȿȣ

ͺͷ󺺱ŭɶҪ˵ȥʱ˿׶߹ͬʱֹסͺͷ󺺺ĻΣһתѾ뷨

һΣҪЩһôһǾǿôһλʲô

뵽һ˿⡣ͻȻ֣ԭԼ⣬Ҳ˿ƬءԷȻûбô޴ʵҲԲôٴһЩĻɣǲվһ͵ҵЭᡣ

ţе˼

һ㣬ȴǲɫʱػˣһơһ˾١

λǵĵһμ档ˣⱭҵǸҲҪⰡ

Ǻǣǿ׶Ϲﶼһ΢Цһͺͷ󺺱Ȼͬ˵еڱԥһ֮󣬲ŽǱ¡

˷еľƱЦſڡ

ˡõĻҲҪ˵λңҲΪ˺ġʲô¾˵ɡ

Ǻǣܿʵĵıʹƣ쵹Ҳ˵ϹȻУľḻҲ׽ЦŴ˸Żһת

ȷʵҪ̡һǲ˵ҲӦ֪Ϊʲôɣ

Ŷüëһ¶һ˿ЦЦı顣ͣһ¿˿Էɫ֮ٴοڡ

Ϊˣ׻ϵЩ

ЩϹصڻĴʻϼͬʱһ˿͵ľ⡣

Ⱑ

ôҲðҡҡͷװɵѾ֪ˣڽ׻һ֮һ˱ҲǵӰӡ

ֻȴ֪ĵʲôʵΪʲôںĶڻ

Ǻǡװɵû˿⡣͵ЦЦƲ⡣Ȼ˵

ʵⲻⲻҪҪǣңԼҵͬ飬ĻܸȤҺĽס

㲻ѾôüëһЩʵ

ŶǲµġǡϹĻҺܱǸ˵ͨǷ嵥Ƕ嵥ϵʣȻûа취Ｏȫ

ǻʲôûʣҵĻͰôһ⻰һŭˣĺ⡣ȴЦ

ķŭȻװġҲ֪⼸һԼΪʲôҪԷҪʲôļˡ

벻Ҫǵ˼ǲֻǻһַʽѡǲŻһµĽס㿴Ϊ˱ʾǵĳ⣬Ϊ׼һϹƺҵķӦһæһ񵥷ŵϽ͵

ɨһۣһ˿Ц⡣ȻǷϵĶҲǿʯȻûԼ嵥ϵô࣬ô󡣿ҲһСĿˡԼ¼Ҫ˽гǱ˵

ðɡɫĽС滺ЩŶעԼˣЦһ

˵ɣǵ½ʲô֮ǰҪ˵ṩĶܶ࣬Ҳܺáû㹻ļǮ˭Ҳõһë

ǵȻǶ⡣Ȼ˭ôԶƶأϹˬʵĴЦһ̵

㹻ҲҪ㹻ĵɫܵõʽף²һ˿Խܵء֪Ƿɫأ

˵ţԱߵ˿׶ȴóһƵǰһɫʱˡ

ǾȻ

ڶʮ  ʮ 

һ˵һȽ侲ˡðУ侲ҲΪΪıȡ˲档

ǽ죬óĽʱȻɫеһ

ĴĽס

Ȼһ

ôֱʣҪ֪ȼóĿɲһСҪΪƷڽ׵Ҫϸ̲֣ɷʽ˵һһ㽻ȻһĿȻ

ɾΪŸеȡΪõ̲׶ȣԼʯһһʡҿʯɶ½ռʵõɳʯֿʯھʱɳĹâʡȴ̲żΪḻԴͨᴿ;ֿ֮ʯͿʯۡ

һĿмֱı⡣Ȼ˽гǱ޵Դһɲ١̲صĿʯЩһֱˡɲĴ󲿷ַʦʯѡΪޡӵ˽гǱģڳ֮ĵκԽתʵ䲻ɣȫԡ

һ㡣Ѿ˾ֻǱȴɲȥĿ˺ü֮žһӻϡ

ҵĸ״С͸ңûа׳Ե͡ᣬǺдԡǲҪȥ

ԣҲһ»ҵͷϡôҲǼֵǳʵ˵䲻Ǯ

Ǻǡ˶һۣͬʱЦˡϹ۾ͷһҲûΪľܾе˵

ϲͺãϲͺáʵأҲܼ򵥡˵ѾܰˡǶ˵ֻҵʵ˲ŻмֵļֵǵĶϡϣԺԽڵĽ׹ϵȻܶǵ⣬ܹȫﶼǴ͸ˡ

˵ϣƺѾˡҪĲֹҪ˵¢ϡ

ǺֵǮȲһļֵӦǵҪһ˵ˡóƷʺԳʱ佻׵Ļ˵õ潫һ֡ͲһԱġ̲ν

ȻֵҲҪˡֻǸͶʡóµҲҪӦļǮĴУѾ㹻ջˡ˶ĴյĲֹ·սʿԴʲô

ֻǾҲɵƼٵĻֻǵһЦͲ˻⡣

ûпɹɣ



ԭֻһ䡣û뵽ȴɫ֧һĻüëһһ˿ŭ⡣

ôѵҪһѾɹĿô

ǵȻǡϹＷϣͷϳ˵㺹ˮ

µġֻ̽ԵĿɡ֪ⲻʧʲôֻǡ

ŶֻʲôȤ뵽ûа׳Ե͡Է飬ͼͶҲʵڹЩȻ⡣

ûʧġһҸ˸񵣱ֻҪ뿪ƺҲôסֻǡԥһ£ϹﻹǾʵʵ˵Ϊ֪һˡ˽׻ٴ۵ĺáСĻش

УʲôǵһɵĿֻŪһʯˡڶɵĿ󹤽ȥûԡҪɵĻһҪӱСġ

ߺߣһЦǵĳ⣿һΣյĿĿʲôãѵҿԴȴֻܸɵۣ

ȿȡʱԱߵ˿׶ͻȻ˼ϹĻȵĿתƵʱ΢ЦŶͷ

ʵɲȻû⣬ôǵĳʵġΣա룬˵Ҳʲôɣ

ʲô˼ɫһ˿⡣

ı飬˿׶ȴûа෴һҺص˵һ䡣

ѵһλʥ׶ܹħȡɼʮʦҲηһܵķ𣿡

㡭ͫ΢΢¶һ˿ȡ

ʵ벻칦򣬶ԷȻѾˡֹΪʮʦҲھҪ֪ﵽʮʱ̡ܶҲǴδ֮ġԼĻ飬֪Ҳࡣ

˺

ĵװ˾衣ϻǱֵĺߡֻһ߾Ͳ˵ˡǷݲмӣһʦĸ߰쾡¡֮ȴǽ

⸱֣˶Цˡ˽Ƿ˻ͺͷ󺺱һ졣ݺһĴȡ

áҾϲˬˡǰɣȻʹ죬Ҳлرɵ˹ǳˡͬʱҪȥ̽Ҳʮˣǰ˼ĺֻ֣Ҫ׼װ

лɣԱߵĿ׶ϹһۣȴǶͺͷ󺺵ıΪȻЦ˵

𿴱ܴܺ³ʵȴмʵġ֪ɣƬֱƹʮ䣬ǧҰսʿĵǲ˵ʮ˾һʳԡ

ԭˡ˵ͷ¶һ˿ЦݡȴԸ̡

һڣһȺͷʲô󹤳սʿǳ󹤲˵ˣҪǵֿɣ֪Ҫ͵͵ȥٿʯԼǣԼǮ׬졣Ƕʮսʿû˵ôҪԼװʮ˵װ㹻һٸҰսʿˣ

һȺ쵰

аɽ׻Ҫ¡ŷŭм޿κεı顣ȴЦϹִ˸ָŮϾƷһƿ΢ЦŰο

벻Ҫˣʵʽ׶˵Կǵĳ㹻ˡ֪ȻҪһЩŬǵǸԺ㹻ĲЦġôڴˣԤףķա

˵꣬еˮһҲò޿κεĽʵ±еơ

֮ʹŶ뿪˱ݡϹ׼õĳϣǰǸ̲Ų͸Ŀ

ߵͷһԭλòңԶĺɽ֮СֻߡҾ˽гǱλûкܳһξ롣Ѿˡеľɾǰģһѩѩͷһ޴ĶѨ޵ͣɽſ

ڶʮ ɽϵı һ 

λɽ¡

ֻһƬĶԴӷ˿֮ϹȻųÿ⡣˴˵ĵطô󹤺ͻȻҲС̷׷ԲһѾγһԳɹģС塣

ٸذһСľۼһ𣬿ȥ׳ۡЩݵм䣬˲ȳ·֩һɢšʱһžͲȽ˰ཬཬճЬϵĸо⺮䣬Ĵ˸ս

ССġЩߡ

˵һСҰƨƨߵ˹ڵҪסĸͷҰǸࡣԵúСȴֵķǳһҰȫͬرһۣСҰ˾òˣжΪݣϴŵ·ҲһҰ˽ȻͬȻúƤġ

ĳëƤǺƤļ۸ҲԲˡСܴһ·ҾͿ֪ˡ˾Ȼֵһˣ

ɫ䣬ѾġȻʲôҲ֪ƵģСҰ˷סԼɻʵ

ǣ

ǹү棬үƹĿɡҿƶͺáүѾҪϢˡϢĵطѾ׼á

ŶϹֽźô΢΢һЦҲû˵ʲôʹ˸ƶ߽˴ׯΪ׼ɵԭ򣬴ׯ˺ܶࡣһȺż򵥵Ұ˺Ŵ߹Ž˲ཬ

ƶӦǼҰ˵ıӰιǼ쵰ע㰡ʲôϽȥɻٸ͵ҿнˮ

óܿƶСźܸߡ˼Ǽ˸ҰƨҷһˡֻһӰ

εҡҡͷֹСƶһ뷨

ˡǸϿȥϢĵطɡ̫ˡվôһŶˡ

ߡϾ͵ˡСƶڴׯ߹հת˼ȦһԴıǰݣֻһǰѾһպõĻӡ

ů͡ϢһϡƷҰеţšڶһ磬͸СƶΪ׼ëƤЬ֮߳˴ׯһδҶ׼ǺëƤ£ë׵ƤԵ硣ֻ಻ÿ˶ëһҲ⡣

ׯ⣬жʮҰ˵ȴˡ֣Сƶƨƨߵ˹

ˡЩǹүΪ׼ĻԸ󶴡ǳĲôһǰ˼սʿеĴ㹻Ϊնе˵ͷ­ֻҪΪ׼һЩ׾ͺá

֪ˡҲ˵ʵ߳ׯ֮ǰѾȺҰˡЩһһͺزߣҡȥͺС˲ࡣվǰͬһɽÿ˵жһѾ޴ص˫ָǸö磬ȻɰġĸӸʺ񶼹ǺҪ֪ɰʷ࣬ΪҪǿײǲܵġĸ̸ʲôܣ

ЩҰ˵Ǻ⡣һȺһǿ׳ļһվҲŵһȺˡ

һ˳ӳһԪԪڿеʱʹˣȻϡﻩĵһס

ʱҰ˵۾ˡȻʵʵվ¾ʮ׵ҲǴصĴϢ

аЦòƴȵİ˰֡

һһס˭Ҳ࣬˭Ҳ١ǾִشһٶʮòıˡףûôǴȫģֻ׿ѡԸðɡ

ཡδ䣬ѩϾһƬĭҰ˵ıǿ׼䶼İһ˫˫ͨĲѪ˿۾ͷ·𼢿ʵҰޡĻ֮ƻȥһȺ

˵óװ㲻ʲôöֵشǲɾҲһһѣӵ˽гǱ˵ʵڲ¡ЩҲǳǱԼġͶ롣Ұ˵Ͳһˡڱϸеǣʱ˾װοЩȻϲߵɴǵǻҰˣΪ壬Ұ˴װһɶ½ľƷһУ

ͨϴװҲЩħԡȻƼЧƻĳЩħ޵ķôܲȺҰ˷񣿣

һٶʮòͲܸ仰Ұ˶ԾˡУĵǿҰǺɶ½һأһٶʮսʿ˵ˣҰжǽ͡ˣЩҰһһѣشһ󡣣Ұ˫աԼ޴޴˿Խһ˫ʹáͺһ

һƴĺӳװܿһɨաҰ˶װƨۡȺŬԼļһĵͷ

ðյҵˡȺһôõ˵ȥˡ˭̯࣬һϰءȺҰ˷Լ£ĸɾҲۡ

̬ʹ£΢ЦʹȺҰԶɽ·ȥŽ˵Цĸں档ͷ·һ㡣

ɽ¶½˲١һȺҰֺǰţһҲ⡣󶴻Զﶼߵ·ǸõΣաҲνĸţȺ첻֪Լ˵ļһֻЩ

ӳммϸ˼ʵ

ǿ϶ġûмϸ֡νˡҪֻܡǼȻҪ򡣡һýżⲦŪѩ֦һЦǺǵĻشߣЦûûˡô֪ʲô⣿ֻΪһħûжĸŵܸ֮õ顣

һ졣ʱڵִ˿󶴵ڡǸ޴ĶԶѾˣ˿ȥǾ޴ĳ档ܻ˹ģȻɽ

ѹΣաԾţ߽С

ɽֻܿǹ߲áһ׼ʮһȼ𣬽ǰ·յ˺֡ǰ߹·һᣬ;ýµĵƿʼ½ֽ߹֮һ³ǰºܶͣ濴ȥͺһֱߡмݼܺˡǰ󹤽;

ʱͻȻˣһȺʲôĺӰͻȻϷ̶֣ļ˹

ڶʮ ɽϵı ڶ ֮

̶ļ쳹ѨӰܶࡣͷ·ѹѹһƬƣһĻǰղŻļҰЦһաҲڣʮѷɸѾļХзںڰлһĻߡ

ڰдĺѽһ˵ıǿᵽѪȵζ

ǴʼնֻǼҰ˳֡˺󷽵ȴûжһ¡ۿһȻʯᡣ˵

𡣺ܶࡣ

һߵĿ˳ִӵϼһѳʬ巭һᡣȻ俪ڡ޶ûв

ǺǡЦˡʼ򡣡ǻʲôɡ

һôˡҰһȴ˸ŹĹâֱҰ˶ȥ֮Űڰ֡

º½Ĺ̾ȥüӡУüͷʼûд򿪡Χͱڡͳ

ǣѾˡ

ŶûиоԱ߲ǶսСġǿףûһ˻Сħǿ¶εġⲻεȻ֮ҪǶħеר

УħҪ֮һ

ħָָħΣյԤ֪Ա𿴽ɫҪڣҲҪ濼Ľ顣˵ûˡɼּĺѷȻɡ

ſ֡ģȻһʬ塭ֻǺһͬ۾λȻǿյġһССľ塣ôˣȻû˭ʲôʱʬеġ

Ƭȵ˵һ䡣ùһᡣȻͷɫ֣ȡ

ӳ˵ûǱˡƬʩչҰýֻʩչķ￴صĲʲôޣһӰʦ

ҰǰӰʦַôжϵҲû

û˵ֻǾͷĿͶ޾Сͷ·ʲô

˵Ѿִµĵײ߳ʱҰѾս׼ˡÿ˶ľ޴սСһ׽Լʵʵͷ·һȺװݵĸǰµļͨлǰСֵһǣԴµԺ󣬿׺ͺӰѾˡ˾ͷ·ܽںڰһͷβʧ˺ۼ

ΧܺڣڻѵӳȻԿʯЩʪһĬĬĴţ˭Ҳû˵һ˰Сʱ˲žǰһһ޽õĿ󶴳ǰֻ󶴾µĵײѾľͷüӡһľͷɵĿ󳵷·ߡϻвٿʯ

ǰһʯһᡣ¶Цݡ

ȻƷɳʯӳμˡ

ͷĿȴûЩʯ棬ԶԶģ뵽ǸڵĿ֮СܲƮ

֮ǰҪȴ򷢵ÿ͵˲С

ţһüͷ漴оȻĽζкһѾվҲûô޴ĳ׶;޸С

ۣԱߵҰ˶ʱһƬ̾ÿ˶ε¶̰Ŀ⡣

û취ջ̫ˡǱ۲ε˫־޽˵Ǳ޴˫ָҲںڰ˸ص⡣ǿħеɫ󰡡ЩͨװҰ˵ջֱġ

ֻҰ˵ļʽֻһСͣˡΪʱ򣬵ͻȻ΢˵ĿУڵĿгһȺµĵˡ

ȻһȺ޴׸ߵã

ɶ½УǺܳ֡ʵõڻңƷĺ塣鷨ʦսУֶǴġеߣһͨսʿͬö·硣

Ȼʺǰ

Ⱥõ̫ˣˡȻϲûκλߡÿõжһ޴İǡǰǵֱȻʮ๫֡Ƿɫ󡣾Ŀ֮£һúҰײһеİսײ֮£Ȼһ¾ͽҰ˴ڵءƲĻ£ǽҰ˵һȴϡ

ҰʹĲҽţ˫ֽסȣ˵ĽǶȣԿָ¶һĨҰס

õһȻĹǲ綼˳Ǻεȵ

찡⻹𣿡ʧɫĽе

ȻĻӦȴƶһ˼ûСɾȺԼ߳

ֵ鷢ˡǸŰ׵ľ룬þͺʹһȻı˷򡣲ûмҰ˳ȥŵȺҰ˼æһ𣬻սƴֿ

԰˵ˡ֮ȻкøСǱʶԸҪʹõġȻȻǶôߵĿҲ޷⡣úǿ󣬿Ҳ顣ȻҪΪɹĶ󡣿ЩҰ˾ͲˡʧȥҪĿ֮Ȼǵ˵ˡ

ʱѨ˼ҵĽײҰ˶ó˳̵սƴֿžõϮ˵ЩҰҲȻԵ˼սʿĳƺšȻһʧһˣеĽսԲ·硣Ǳشһٶʮ˫־޴ǻͬһ㡣ÿһײҵĽǣǲû¶񡣱ȴ˵ľ֡һǺ϶Ϊ־Ťˡվǲϵĺһĵʡ

ںʲôգĴ۾ʵ

޶ķ֮顭ںڰлظȻЩãǵȡ

ʲô²ֹǽˣͺЩʱѾɫ

ȻЩҰ˵棬ôܾӴ׵ߣЩһǰһǿ׳

ϧֻһȺ顣ԼָޱĻش

ԣûҪ˷ʱ䡣

˵꣬ǱߵҰ˺һʲôڣЩҰ˵ɫˡЩŭʣίԼ־ĸӱ顣ȻһȺҰͻȻ巢˿󶴡

޴սڷ裬ֱʱҰ˲óһģЩСڳһΪսɨͷʱըķ顣޴ʶŤ˼£ĵڵϡȻˣеȴǴҰˡЩ׳ļһﾪĺ˻ƿĺӣȻŵĿ

һĻȴûκ֮ɫֻĮȻȻȺҰϹóƷҪƷľȽսֻǸոտʼѡ

Ųʯ淢ɳɳѾܿսſȥ

ڶʮ ɽϵı  ٻʦ

սܿͽˡ

ȻȺúǿȻҰ˵Ķ֡װݵҰǰǾ޴Ĺǰֱͬߡһҵĳͻ󣬶ʮȫͷ­

ﻹһҰΪ˱ʾ𾴣ҶԾ¡˵ݻ٣սʱҲõֻҪ֡ȴսǽ飬ǵķҰ˵ʲôҲԸִ˲ľٶ

ֻһ仰ʹǵִҰ˶ԹԵִԼ

ѵԼٴվսô

û˵ϹظĹǺ鷨ʦı޿ΡΪʬ岢洦ҵģʬΪ˳òϣʦͱѧƴӺͻաһʧȥͷ­ϻкܶϿá߹ǣ۹ǡκһóȥƴµ顣Ұ˲ִĻ˵ĻܿܳΪʵ

ԾҰίޣֻʵִȵʬҳһƬ

ֻ˶ûע⵽ǣʬʱȴĵĽһԪȥƬռȻȥ󽻸ˡ֪صһ˵Ȥ֮ԲռʬΪôĻԿ϶ЩҰ˻Լ

мֵƷҪϧҪҲҪʵĵط

ЩҰ˻ãô

ս˿ʼǰСһΪ˾飬󶴵Ĺ̷ǳ˳ʮŸҰǰͷ˸һ·˸ûΣաͺǶʮ⣬Ҳüͷһ

üëȴԽԽĸоǳ񡭡ܲںܰȫֱӵĸоȴԽԽˡͷ·ǵΧʱһ˫۾ڶһĸоĺë

һСᣬɫһ±ˡ

ãˣ

ʲôԱߵĽȷӦæʵ

һֱΪŵ˵壬ڵǷɾʱ򹥻ǡһ·ϲŻôٵĽ͵һǰҰ˼ӿŲ

ʵԡǵ˲빥ǣҲ塣û󶴵һڽʲôǻû˼ǡԲŻһֱżӣ

ô˼ǣɫٱ䡣ʵ

ӿ

ӿŲڶ棬һɫ֣صĻشв˸Źĺ⡣ͷ·ıʲôȻɻ˼ֻһһ˵

Ȼ֪ѨڽʲôһֲõԤСҪеΣաˣôǱȻܿµĴǲðաõİ취ǳֹǡ

ǺǡʶĽȡǿЦЦͼһաʵӳֻǲ²⡣ûʲô֤ݰɡЩҲϾ

ȻֹΪʱ򣬿󶴵ͻȻһɱŰϢϢ˵ǿ˵ĿֲԷһϲͨҲĸоµȴϢǿ󣬶Ϣ˵̲ص޾뱩Űͷ·һħ˫ۣ˶ĵ׷ĺ⡣

ûеĻңûеıŰ˭ǰ뵽ֻɿµϢ˵ɫһ±ò԰ס

ߣ

һ˭֪ˡǴǰҰ˼ӿŲ£Ұ˾ͺ³˳򡣷ɿ롣һ·Ҳ֪͹ʯײ˶ٴΡȴûһ˺ۡ

ΪҲܵǹɿµϢֻǺ˲ͬٶ۲͵Ұ˵һʱ뵽ȴս

Ұս塣Ǵηκζ֡ɿµϢ˵ǿֲǶ˵ȴս

໡žͻȻҰ˵ŭǵٶȸӿˡЩϡչ˼ֻǰһѾ˿󶴵ĵײ

˵¿ģǺǲ֪ʲôĿģ󶴵ײȴĺܴܿγһ޴Ŀռ䡣˳ֵλռڡǶһ⻬ĶڡĲ㡣

ǶǾɳʯ

һĻ˼ЩʯĿ⡣Ժиֻ̾ҪǸɵӶ֪ǶôˡôྫɳʯǵǶô޴һʲƸҪ֪ɳʯȻռɿʯľ̶ֱӰǵļֵ³ڶϵĿʯǾƷ֡˵䲻ŵĻ趼ʡˡ

һʱ䣬ǵǰ⡣Ұ˸۲˿ˮ

עȴûЩʯ档һѨͼе·ĳһ㡣һ͵ӰæµšֻһһɳʯӶ£ְװĳ⻬ɾʯϻźܶɫ·ںڰĶѨɢĵĹâ졣˵Ľ룬ӰȴͷҲءǽŵæµšһæµһ߿дʡ

㣡

ϵǣһӦȴԼһֱԱߵĽӰķӦǳҡһ̶ļУͬʱ¶죬벻ŭԼ־ı顣

ǸӰһ¡Цܹ֣ͷ·ƬĦÿһ˶ëȻſڵĵһ仰˵ʣ˵Ǵк



áּˡ

ٻʦͷβĻ쵰ô㲻Ѿ𣿣ֵĺܷŭһҲƽʱı֡Ǵıϣȴʲô¶ɫס֡

ֺϸ塣ڣֻڲɢһɺ⡣

ûж˵ʲôֻصİ˰һֲ²ʵ

Ǹٻˣ

šҧ촽ɫ԰סͷĩּеѵ

һǿٻʦӳҪսʵٻħϴҳٻʱ͵Ϯ޷ѳΪū

û˵ǸٻʦȴͻȻЦһЦһתͷ

һ˺ĶС㡣𾴵ĽС㡣ʵһҪлġ㣬ֶܹ֪ĴԣһɱҵͲ׷ˡ

˵꣬ٻʦȴӻͳһͰ͵Ƥֳ˹Цݡ

һΣҿɰĽС㰡ǶôĿɰ㲻֪Ҷٴл뵽۵塣˰Ȼһ㡣ôٻĹǷҪҵһԸأ

Ƥֽ˿ƵƯķˡһɲǣ˶ܸоٻʦа

ڶʮ ɽϵı Ľ ޴

ɫ԰׵ͬһŰֽΪ־ڲҲ޷һ˿ů⡣

ǰٻʦµˡ

һ˵ˡ

˵ٻʵǿռķκٻѭġܸӣ漰λɡԼٻбϵļƷ˵Ҫٻⲿַ˽⡣ٻɱҲϡ档

ҪΪֻⷨٻʦЧˡٻͬǸҪ֪Щٻʦٻܶ඼ԭλкǵġܹٻԭһݾ˫顣οٻٻʦṩķƷٻĹУҲҪһĴۡٻԼ

ͺñȷһɡôٻʦͱٻǽ׵˫ҪڷɵĿɽסҪܵԼǲԣǷǳѡҲҪﵽħǸȼǿ߲ܰ쵽κһٻ߶׵߸ô˾޴ۣཫٻŪٻʦ̫ˡ

ٻУһǱٻٻʦԼϵ

һǿּۻ۵ġҲһҪԶͨٻߵǿԼٻʦķס˫ԴЭ顣һע⡣Ǿּۻֻڱٻ֮ǰһԼǩܶôǿĶħ밴ԼִСҲǰշִС

ܲңǩԼоԼڽٻ֮󣬷ٻʦһٻʦĴǵеٻȫúԴڵʱĽ˵ֱ̫ˡÿ԰ǸµĵطԼһӡٻɵʱֹϡһֿԽٻʧܵķɸɵٻʦһá

˵һжսԤڷչġĲϴʹٻʧܡҲϡֻǸ˵Ĵ۶ѡ󻹱ȡ

ֻ˭Ҳ뵽ǸٻˣǸѾΪ˵ٻʦȻϣʱ䣬ǰ

־ǣԷţ

һŵ֮ԼЧģȻһɵЧƻ֮Լһͬ뷨Ĵڡζӵġ

˵ǰͶªͷף

β£βţ

ƤֽһƯͷ·һֻεĴƶӱˣǰƤֽͷ·о޴ħһĴڳա˵վߵĸоı仯

С֡û˵ֻǽһֻƤֽȥ

ҪҲž

ûϵġЦЦοԵĽȻƤֽС˵Ҳ֣һͨƤֽڽеһ˲ȴͻȻҫ۵Ĺâһеּ

ٻԼоЧĿռ䷨ֻҪԼһӾˡ

Լʽġǩʱʽ֡߱ʵ廯Ч˭ýԼĿأƻĺԼµǣΪΪƻɣԼĳͷҲֳԭҪĴֻٻʦһȴūۡ

ū۰ǶôµĳͷԼȥˣҲҪӻⲿԼˡֱΪֹԶħҪūǧꡣ

ԼٻʦĵЦˡ㵸ľͷ·һֻצз

ǩɣҵģҪŪ壬ĺ촽ļ꣬ҵģڰɣɣͼԼôнĳͷ˵һҪлأǩְɣѾЩȲˣ

ٻʦĳ̬Ż治ɫĿԼȻ΢Цʵ

˵ǩԼô

ٻʦЦһҭסˣȻÿһᣬм˿ĭ

ޣǸɵ𣬵һνӴԼôʳɵ⡣ΪԼЦӱܣɣ㲻ǩԼҪܵĳͷǸʱͲūˣ궼ҵġȫҵ˽Ʒ

˵ţٻʦ¶Цݡɫ԰׵ĽʵڽѾ޷ܾˡ㻹޴ķʦ

Ҫ֤ԼĻƵġЦ֮ٻʦЦŶԽ֡ҵı

ڣ;ߵĽһͷ·һľżһ㣬ɼҪԼ֡һ֮ȻͷȴÿԼ־

ڵ״̬֣˵ɼȫԸоԼʲôֻǲôŬҲ޷صǹڤڤεʹȫٻʦȻֵֿ֮Ҳ

֪ԼԨȴΪĸоǺεȵĿֲԿеˮɲǼ䣬һŭĵӿ֡ȴֵԽ侲ˡ

ֹͣɡ𾴵ٻʦ¡Ȼǵһμ档ǺҪĶѡҲϣΪū͡Ҫʲô۲Լ

ڿЦٻʦЦųΪҸŬѧϰٻħĽ뼼ɡóһԼǿԷ𣿺ðɣҲΪѡǲҪҪǣŽԼҶֺȤҵĵһƷǲġѵ㲻ӵƷħһޱȵ𣿿Ū壬һ붼˷ܰ

ƺ˵˷֮ٻʦˣһ˫ƹצ֡

ǸţҪԼյļٻһֻħǸʱħŪħҳڶħѪ˻ҽΪ½µף޴ķʦǲҳߵ뷨ģڣɣ޺ɣνĶѳΪҵū޿κΣ

Ѿˡٻʦ˹ģ˵۾ȴһֱע˽ڽѾ߳ߣԽԽٻʦԼٻĳҪƣٻʦҲ¶˿ȣ̰Ŀ⡣

ɡɡҵı

ƴҡͷȴֻܿԼһ̧͵ٻʦǰĸоҪ衣ۿٻʦǹצһ־ҪԼָͻȻһ

һΣôı䡣

ٻʦ¡ˡԼǷ񻹻Ч

ٻʦϵЦݽȻۿһ޴Ļ˺˺ڰ

ڶʮ ɽϵı  ʵ

޴ĻűըԵХķŭ

ȻһֱֵĺƽֻǱʵѾļ١Ķѣ飬һ֮֮ĹϵЩԲǰ˵

ūۡôܣ

Ȼܰѣôɱɡ

ŭĻȼǣֱѡֱӣĽ취

Ҳ뵽ӭǿЧģǸٻʦȻһŮ塣



䣡

һֻǰȵɢ䡣䵽Ͼҵȼ𽹳ζУһųȵĻڲתƽšǰֵ赲£ȴʼǰ˷ֺգڰָ££һ̡

̺ǽ壬ľݡ

ҡƴҡͷˮ԰׵ϣǸ־塣ͷ·һֻܾĳ

ǸΣСͷһٻʦ¶Цݡ

޴ķʦǱɱҽԼôðɣȷʵһ򵥣ֱӵİ취û˼򵥵İ취ô벻ѵͲ֪ô

Ҳ˵˵֮ٻʦ㵸ָֻŵĻһħ

ȥɣҵҵĽǼʶһ¶ħȻһܵͼħ㹻ˣɱǣΪҵļ񣡣

ܾšȴһˡһţϻȹͻȻȼɢŨҵѸɡ

ιǰɣôġһˡȴֻܲʲԸĵǰ˿еľ޴ֿ˿нС壬æŪ˼£Ѿ޸ֽ׶һܡǴֻ򲻻ˡ

û취˭нʵ̫أǸ۵Сһӹȥǹ¡ɲִݻ

ǶˡȻڶкٲս¶ʵͷβһħһֲĶħ

ҵķƬ̾γһû˿Կڵ״ɻĿУһǿϢͻȻʩųϢ˵ǿ󣬾ͷ·һʵʵǽֱѹ˵ͷͲɫɫ˼

⵹޷ϢѹȣֻϢ̫ˡϢиܵĲѹȣǻ뱩ŰһӴϢǵԺоͲĻ𱬷ĻɽңԼصĽ

⡭ѵǽȵŷе˵ˡôҲ뵽ƽʱˣĹĽȻµһ档

ڷţѾʵʻˡڣ˵ĿУһѷ϶»γɵļ롣һ˫˳˳һ·ڶѽ롭ѿˡ

ŨҵйһͻȻҵϢɢγ˼ҵСɢĵУһ˫ڵĳͻȻ˿

ħҰ˾ֵĽţͻȻֵһ

ǵġǰһħһ̬欵ĶħŮӵϰļ֬񡣵Ǳȴһ˫޴ĺɫͷĽǱ־ݡ°ҲȫࡣȲһƷĹؽڡŲӡ

ʵ̫Ϥˣ鼮мصħǰֳóˡħıܡκǰóĴԡôãıȴǰģ

˵ǽʵĽ

ҲҪģǵľУħһ仰ȴ˵˳Ŷħȥһסɲǽ˿̵ĽǾˮʡͷ·ߵ顣

֪ΪʲôģĿ΢΢һۡжȻǵĺ⡣

ɻûʲôȳˡָֻ̧ڴմһ£ȻһǵĶĶᣬͷ·һġⲢûʲôͷ·ֻһõĶѡ

ɲôΪڽһɲǡ;ձˡһоһֱ仯ڷͬʱߴĴϢ

ǣ

ͫȻæͷȥȴÿԼߵȺҰ˷ıΡֻԭΪħֵǴ˿ȫ㺦µӡһ¶ѪĿ⡣ǿصĴŴǻеս

ĿꡭȻԼ

ãȻ󣡣ͷȻ󾪡ôħ˱־

Ҫ֪ħȻħһħǳͷβĿƣħǼħȻʶбǿǱҰԡɿֲɱ¾һ޴СҲ˲ѪҰޣ

һ£ȻЩҰȫȻˡȻǸ߼ȺȻ󡭡

۹һĻٻʦͻȻһЦָЦ޴޴ô˵ǺáǶԶħ˽̫ˣ̫֪ˡ֪ôħȻǶħʵġûý飬ǵʵҶ硣ұܵôܷսû뵽ǵǸ׼ˡ

ȺҰˣٺòýˡǶǿ׳ҶܸܵǼ̲صҵҪôԸɣɣȺ޴ļһ

ЦţٻʦͻȻԽ˸ָ¶Цݡ

ȥɣҵıɵǣ

ʹҡͷָȴָ̧ˡʱҰ˵ͷŤ˹гʺѪ˿ʶǵĵ˺뷢һ̶ĺС͵

۹Ȼǿ񱩣̫ˣ̫ˣĻҪáٻʦֲ֧Ĵš㵸

Ͳȴû취ЩˡΪһǸܵǰδеѹǴ󶴵ĶʮҰһͬǷ˹һʱͶȥþ޴˫ܵǰסҰǿµս

˵ҲЦЩսǰòŽԷģû뵽ȴ˶ԸԼұȻԺЩҰȫˣܵѹֹǿֲ

һ˲䣬˲ʮεĴǿ׳Ҳ޷ȫסǿĳƵˡ

ҲǺܺáȻס˾󲿷ѹѨĿռʵ̫ˡȻмҰƿ˲ĶƣѪҰһ

һ˫˫Ѫ˿Ե۾˫ͻȻҫ۵ĺ⡭

ڶʮ ɽϵı  

ǿҵĺУ˫ͻȻȵ档û˱ܣͻȻǰһһӰҰ˵ս϶Ұ˿ŭ㵵У˫ֺݺݵİǵ֮ϡ



ȵĻ溷Ȼһ˲ڶԷڵӡ淭֮ҰʢëһɨաҰ˿ܴСҲûܹ˾ҵʹ࣬ʱ˻һ˲˲˵ĹΧȥ֮ʱһѣڶԷսѱڵָۡ

սǽĲ١Ǵȴǽġһֱնսľʱջ

һȴӡҰؿڵһֻʹ˻ҰϣڵӡȻһࡣΧļյĽڷпЩɫ

һȻֱյ˶Էعǡ

⻹Ұ˿̫ǿԭһ࣬һ¿ֱӽԷմҪ֪һɲһķ롣Ը෨ַ֮֡滯ı汾öħʣӵмħ֮Ҳӵ˸෨еĶħһԽи졣

滯ķϸħ棬ùԸħ˺ЧǿǿšΪͶԻϵϵĵõԭŵĻɲĻ棬Լʦȼߵǿ档ʮķʦȼĻ弶ױ˺Ч

ҪˣױǿֲĴģɱ˷Ũ˫֮ϣ˺ֹһǰ㣿˵䲻ŵĻڵĻ¶ȺͱըԣһҲ˲Ƴˮ

ǺεȰԵĻڼϿ׵ٶȺͲڽ֮󣬵һλ˽ս

ҰҲǺӡ⼸Ұ˲ǰ˼õɶ½ϣ˼սʿѾð߹ķˮˡֻΪ֮ػƫƧŵòӡΪ֮ػӵԭҰӵһ壬ƤΪҰսüޱȡͨȥҲֻһ׺ۡ

յ˵ҰӵȻԸԷɾ޴˺ɲҪˣЩҰѾǵ󶴵ҰˡڽȻ֮ȫǱܡȻͬʱ񱩡

ɶ½˶֪һʶǾҰΪʱΣԱԷĿ񱩡Ϊ֮Ұ˾Ѿƽϵˡֱһ̨ɱ¾֮ȫõԾʽǿͬʱʹȴһ㹥ǵ˺ӡѶԷѪɣֻʣ°׹ǡԷҲиһҧĲӡ

û˸ӿ񱩺Ұˣӵ˶Ѿˡ

Ҳҡȴ뵽˸ĳ֮ȴֻܸԷӡѵǰҰ˵ѾҪǿ

˵ʵɲ֮䡣ո˳Ұ˹ΧͲ˲ԡ˺Ұ˾Ȼֻʹֺ˵˼ûСʹҰ˾ͷ˺ϵëƤ¶һļŭһ֮͵˹ͬʱֻ󷽵ĽһָҰ˵ϾȻҲһǿҵĻ档

ǡ

ͫȻͻȻ뵽˽ݡΪһĶħٿػѾγıܡôֶܲΣ

ֻǽֶδ̫һЩҰ˱ݻȻֱӽᵽԷϣҰ˱ͳΪһֿµͬʱҰ˵Ļ濹ԡһó֮ȥҰ˾ҪѾˡħĻ濹ԡǼӳָ£ҲһֲֿķһĻͱ˺Ұ˷ֺ

һЩ΢۵ڹؼʱȴ˵ҪһᡣֻһΣȴĶѣڵĵˡ



һֱڶвɽ¶ˮĽû˰սԱڣ˶ܸܵǿʺֱӲ๥ȴǿĸߡĴڣκζ鶼ܱµս

ǰǣȻ

⧲֮£ˡҰ˾ͷ·ֻ޴ıܣǰ񱩵ĹšǵټϿ񱩵ļӳɡԲڿԵġ˲Ϳ׵ٶȣɲ˵Ŀ֪ʹɱ¾ǰô

һҲ˳岽ѡ

⵹Ұ˵Ĺֻ˳ʱϹҰ˾뽩Ӳһ£һͣЪ˾ȵĿУӲϳһϸϸѪߡһͷ­ͻȻӲϹ

û˷ôġֻԼĿҰһŵӰӡ

ǲһ˿΢Ц

ףֵεĻ顭

ıдıҸоıζ

ٻʦҲע⵽Ұ˵ֱģһС󡣶һߺţһ㡣ֵСаģ˶ΪֹĿȻֵȴеҵ׵ġȻõķʦһһĶݵ˽ϡ

ţװﰡ˽оı˲ϲԴµ߶Ŀơ

ʲô

һ߿ƣħĿƾѾˡ˵˼Ķħ⣬ֻħŻѹסһͷҪߣǻʲôˮ׼

Ŀ֮£Ȼӹѩ׵Ĳϡ˵ŮͶжӵĻôһΣǽΨһԸһΡֻϧûѡ˵졣Ƕһ˶ʯ

Ѩ΢ʯȻλðĹ󣬾Ҳ޷֪

ɾϵ˲䣬ʯͻȻҵħ׳鴤ͷ·ʲôʹһָܿƵšһ̧

䣡

ħͻȻɢҵĺڹ⡣ۿɼ мӲʯһĶݴмӿཱུ֣ĺòˡ

һֻ׹ǵͻȻ̽͵ץԱߵʯϡͬʱ˽սҰͻȻʹԴڵϡ

ôʹ࣬ͷ·궼ڱһҲֻѹһᡣǰȻʡ

ɲһֱѵɿǰľ

Ϊǰһֲڷ

໡

һļСѨ¶ȶȻǾȵУ󻺻ģģֳһ޴Ӱӡ

ڶʮ ɽϵı ߽ 

һոմ޾ĺڰӰ»źɫճҺ塣ľ룬ֻܿһģκ¶۰׹ǡͺܴ󣬿ȥ׶ߣһҰ˶ҪһءվڽͷĲλѿһڡͷ·һ͡

ЦЦ

໡

ĺڶѨл졣˶ͣӺڰĹû֪Ǵġ˶֪ԲöԸܹٻʦ֣µٻǿӵģҪǣᱻٿأ

ղŵҶĲٿǶôĿ¡һȺҰ˶ᱻԿǸӿµĹ˭֪ᷢʲô

໡

޴λڷĺţг˻ϲַĸо˶ӿ·һŸոĸоԴ֮ǸٻʦҲ˷ͣš

㿴㿴Ҿ֪СȻûв´ôʱ䡣ҵհҵһôļһҵ˶ʧǽһܷӸǿһţ

ٻʦãǴ˵ȴֻʹࡣǰ棬Ѿ档ָȴɻѨǻ谵Ĺ£ǰ˳ָͷ·ħһ㡣ָ˳С

໡

ĺиӻˡͻȻǰ㣬һƵŭȴûȻĿ֮£ŴͻȻʮֱĺڹ⡣

쿴ŵĴ

ֻʮڹͬʸһ˵ϻʹ෭Ұϡ䶯ֱʱ˲ŷ֣ԭЩڹȻһȫɺɫճҺĹ״塣֮Բ˾ȡȴΪԴЩ״Ұ֮Щԭǿ׳ޱȵҰ˾Ȼۿɼٶȥ

ݡǼή͸˵ĸоͷ·жڣڳȡǵļࡣ

죡Ȼڳˣ˾ŭ̫пˡù״ֱӳȡ˵࣬ǺεȲ̵Ϊ޷ܵǣЩҰһʹǵ׻ǻġ

һȺˣ

ӳߵߣŤĿ¶׹⡣ְɡɵ飡

ûлش𡭡ĿɾǸ޴Ĺ

ͨղⷬٶϵǺĺɫҺˡ¶ı塣Ҳֻʱŷ֣ԭ޴Ӱʵ⣬һá

ֻǣõҲ̫Щ

ġ˿һ͵͵

֮飡

桪Ѿ֪õˡ˾޴ã˾޴󻯵ĶħԼ̩̹⣬ֻԶҰ˲ŻСԳҰԵ壬ڱǰħʱҪԶʱһȻԻ͹˾ηǵ塣ЩԶŵҰÿһиһļ⣬˰ǿԼ޴󻯵ΡǵļɱȸһӲӵͼӰ죬ǿµʹһľ׮жᱬ˾ɶ½ĳһʱΣЩµҰһͼū塣ҲǸԭ

顪û뵽û뵽·ȻһԶҰ˵ʬǡڽǰֹһȺ֮顣ֻһܡǾǿ·һԶҰ˵ĹءֻŻΪٻʦеĺö

һԶҰ˵ĹذǶôµֻһ붼ͷƤըΪʦЩʬǵǿˡҲͨʬǺ޼ֵһЩʬ鷨ʦֻǰٻʦô

໡

Ѩٴλ޴õĿ𡣲ûмļһηġǰľȴһ仰Ҳ˵

ֻʮɫ״˱֮УʮҰ˺ܿήȥձͬʬһ㡣ԵģǾ߿µȴʼճĺɫҺϷۿɼģһʻļࡣ

ЦɣŲ˼ľ˶ˡ

ߣȴһҲûгֵ˼ŲϳʵԼáɫӡвĹâ

ѨٴٻʦǵģĹЦ

ǿ׳ȻҲרķʦҴΪȱ֪ʶ٣ɵǣ֪óʲô𣿣

㽫һѷ㣡

ǴˣٻʦĴЦһҲں衣һ

ӡȻҳǿ׳ĴȻֻˡɣܳƷҳȡڤ꣬ʹԶҰ˵ĹͿվǻӵǰΪսټҵĽСļӳ֡ӡҪˡ

һЦ񱩵Ŀ⡣˺ܶ࣬Ȼ

ǺȻֹΪʱһֻͻȻϡֲǿ׳Ƕڲ˵ȴӵмԼ

Ϊ֡

˿̣ͷβûôݵ¶ȵ顣

˵˻

ȻٻʦŹֵһۡ°͡ҵĽȻ鷳һ㣬ٻҲȶǺʣǻģ

ܾõҲ𣿣

ϻѵԶҰõôԶҰ˻֤ˣ޴Сʦѵΰٻʲô뷨

ûСɫЩȣֻڶ¡ȴ̰Ŀ⡣

ԱߵĲһ⻹һο˲ε̰ء

Ұɡҧгݵ˵

Σٻʦڿһӡ

ҿ԰Ұġ

ҵҰĲҪһ޴ûдԵСʦɡ

ҿԸṩ󲻵

˵ֻЦٻʦмɨĿЦ

ôˡ

νŬ۾ٴſʱѾָ˾Ե侲ڲĵĿУָָ̧˽ƶһ㣬ָǸڲϷĹ

ؿڣ·幫֡ס

ûлش·ڶſ˵Ǵڵһ˲䡣ʮ֧ɫͷ·ڤڤг֣ļХ˵Ǹλϡʮ֧˷еʱȴͬһʱ䣬ͬһλãֺ

һֱصĿ׺ͺָʹ³֣

ٻʦһĲҽУͷ·һֻβ͵è

Ҫ

ˡ׺ͺٻʦֹģڵһ˲䣬ڵƼ׼Ѿƿ˹ǻѪ⡣ؿײһӲ֮ϡ

ڶʮ ɽϵı ڰ˽ ش

׺ͺǺھǿļȻ죬ݣ׼

ңأ

ʮöʸħͷֱɱִӵһڣһ֮󣬾ȻöѨж˻

ٻʦĲҽţɱϹ˲ʡ

Ŀ֮£ֻ޴ĹȻЩʸᴩӷ׵ļ֯ϱһĿӡϺɫѪӿȪ

һ֧ʸڴ͸֮ʧȥĵڵϡʸĶںڰĶѨ⡣

֪ˣһĻһϲ

ãȻѨ߲㣬Ȼһ۾ͿǼʸ˹ŵʲôǺȻһС龧ƬһɳʯƬ

ڣȻĳɷ֡Ϊʲô֣֪ᷢǹ㣿

û֪Ҳûн͵˼ȴ˸ž⡣ƺٹļ⡣ָڿ˼ͣһβڿ׾ͷ˹һ󣬹ֱͳһɳʯ

αҪʹѡŭĴֻںϵĹؼʱ̣ôֻĿŶԷһָԼ㡣ŭѣ

ô֪ô֪ٻʦѾЩ״ˡͻȻתֱ£ȻŪԷΪʲô֪㡣һʱЩӦò취зһٻҲǷǳܵѧʡǿͣµġҲˡ

ʱѨͻȻһЦһæȥȴַЦȴǽ

˿̵Ľһ壬ǿȴķЦ˵Ĺ졣ûӦָֻͻȻ̧ڿ˺üķġǷǺεȵĸӣֻһ۾;ͷԷ衣ϱɫ

ã

ˡ˧硣˵ϷŰ˿̵Ȼ˵ҲˣԼĿ¿ɼһߡǾٻԶŹͻȻһõĺðĺ⡣

ǰɣҲܿ񱩣һŹ֡

ͨҰ˿񱩾͹ǿˣһԶŵĴһٿ񱩣ҪҪ˻ˣΪ˲ǺֲԶûס

˵ʵɲǡڲڵĹǹѾͳһ׿ľˡ޴ȥͬһСɽҪѨ¶Ҫײͷˡͼÿ׹Σȴһıļסˡ֮ǹļ֯ȻɱȾ֣׵Ƽ׼޷͸

໣һ̶ĺСȫںϡһĿľʹ󺺣ëѹѹĿȥˡһںϾȲĳ˹ÿһ̤ĵȻ졣

ξ޴󣬿Ƕȴݵľˡһգ۵Ĺ˵ǰ˵һȭȭͷδȭѾʵһѹ˺ѹ˻ȥ

ãһȣȵľһءɲǼеĳ׶ѾΪһ޴˫ܡ˺Ͷȥֻۣһ졣˵ȭͷȻӲĶ˰ա

ȭͷǶסˣ޴ƵĻ˳ȥҰ˵ʵֲ̫̫ûˡһȭȻ˫۶ûֱΪڼӲʯһʹİզࡣ

ʲô˰˰Եûѹסĺʤġ¾׿ϵľף¶һļ⡣˷ܵĴȡã

ҰҲ˵һȭٴײһ

˵Ұ˵ĸͷȣǶҵ߾ͬ٪һ㡣Ķ־ȴʢһһȻ˸൱ȻÿһβҰ˴ĻԶȴǲľͷȴԽԽʢҲԽԽ˷ܡ

һƴ¡Ȼ˭Ҳκβ˭ȻÿζԿǿ׳еݡɾҰҲķ߹

ƾȻƽ

ʱ򣬶ڲͻȻҰ˵һ˿Ŀ⡣ɫٱ䡣

ãСģ

ˡڵһɲǡǸҰ˵ȭͷһڿת˸䣬ֱȭĳɺɨ⧲֮¸ûı˲ͱɣֻһ졣˶ߵ˶֮ϡ˽ȥ

յļһ

⿴Ұ˭Ҳ˿׳Ȼ˽ƻһʼĴҰҲװġҪľһΪȥ֪һޱȵˡҰ˾һʼƭ

һºɨҰȫֲۡıȻֶĳ׶ȥȥ׵ǱѴѪȪһʡû˵˹ȥ

Ŀѡ񺰡

ȻҰ˵пΣգȴ˲״Ҫ֪ԴӲûʧܶôǿĵ˲ʼһСɽ㵲ǰΪֵΣա

ŭ֮У·ֿϣǸ˺ۣȴһЦݵվԼǰԼϼĴ֡

ҽвӽҵĶӳˡҳΪĶưɡ

ֺܴ󣬺ܺʵҲ׳ͬСɽһְȫĸоҲ뵽һ죬ΪԼСɽ

ڡǿǰ



໣ԼıЧҰ˷˷ܵĺСȻսƻڵϾֻһ֮ȫһҰ޲ࡣԽԥľ

УͺһɿڵĹʵڰȥǲ㷳˵ļӲ֮ʱԼˡ

ʹ𡣶ʱֶ˵ȻֻĿǾ޴û

䣡ҰǾ޴ص˵ϣϴһƬҳӰȫһǰ㡣ʱסˡ

֪ҲǷʦʵʹǸͲ߱ս±˾޴Ұס

ӳô

ˮڽй¡ɲǼȻȫ˵һֱٻʦһĻЦ

Ҿ֪Ҿ֪ȺļһﲻҳĶ֣ɣɡ赲ҵ˶Ҫ㣬½Сڿʼûඡñ˱

ٻʦЦڽǰŴ󡣽ʹҡͷ



ٺ٣˵ʲôأ˭㵱ˡΥԼҶֻҪһ£ڡҵҪ˭ֹң

ٻʦЦţһϴȻʹ࣬ȴԼԼӭȥ

໣

һʹĺͻȻٻʦЦݽϡ

ڶʮ ɽϵı ھŽ ķ

ǹסĹڲҺ

ֻСɽһҵĲšȻ飬ʹĺȴһһ˵Ĺ졣ٻʦʱһһ㵽ֻڽĳ¶һСԴĴš

ֳʲôˣ㲻Ҫҡ

ܽ˿̺޲һȥǴԼԼȻܿƵĵٻʦǰȥȴڵϵĹһӺ͵Ѿһ˿϶

𡭡

۾һµɵϴϲĿ⡣

ڹһĽ𡣶Ѩг˲ֻ֮һܰ쵽Ǿ

Ȼƾһ֮Կ

۾ʪˡֻԼҪֹͣۿŹķ϶ԽԽһϮ½Ǵ¶˳ɲķʦۣ

໣ʹˡ׶Ťּһ֮ƺҲ̲סϵʹ࣬͵һߡæҵĴؿڡֱʱŷ֣ԭؿڴѾսһƬȻںڵӡ

Ըṩ濹ԣɵײǻߡĳ֮ȻǿԸ˺ġֻҪʱһЩֻϧסƴռϷ磬ȴᡣԲĹħƣܲʹ



ո̬ܹ졭ʹͷƺЩʲôڷڶǰȫı顣ԽԽýġֻڵЩˣıȴ˵

ĸоȻӰ쵽ǸоԼաŭؿһᣬоʹԼ֮ŭһ͵ĶôݣͬСɽȻûзһٶȿľˡ

ֻǰһѾһ˵ǰȭͷشһĺХ

ĹƣȴͷҲ̧һ¡ֻһ˾ͬ˲һ뿪ԭλáһʯͷƬɢ䡣ȭͷȻʯҳһ޴ӡ

ÿ죡

ۿһĻĽֻû䡣ν̫ˡڸһֵʯĸоһգ۵Ĺ˵ĽѾһȫ

˹ûͣ˼ܵͬʱ˫Ѿ̧ɵʹͷȴٵ˼ֽڡ˫ͻȻɫĹâŹﻹڰγȭͷĹѾӡ˹Сϡһա

໣ŭĿһҪ׷ϷԼࡣҪȴͻȻһ£ûˤڵϡŭȥȴԼСȲλ֪ʲôʱһɫĹšۿɼٶȫӡ

ףﶨСʦе˼һֱڽٻʦһĻɴ۾Ȥ˵

ﶨ弶ڸ߼һַ֡û˺ЧȴԽΧڵĹԵáһּΪķڿƵĿʱ򣬹ﶨĻѶȴľˡһԵġԱܶ෨ʦǣƹֶΡ

ֻɶ½ڵħˮƽܹʩչﶨķʦͲˡҲֻзʦЩʦɰ쵽ٻʦеȾ

ôҲ뵽һֱûб¶вСʦȻӵһ߼ʦʵܰģ

Ҫ֪ڳɲ²ΪԶҰ˵Ĺġд㡣ٻʦһҰĵˣԶҰ˵ʬǹȻ˵ǺܺõĲϡȴֵöôǮĿΪĻ

˵ܲšɽ·ʵһ˯ɽٻʦҪеһٻҪɽΪٻٻʦ㾡ȫ׼ʮ˰աǴٻҲֻһˡ˿ۿҪɣ⣿

ĳֶٻʦ˵һء˵ʲôҲҪĨɱġʶ˾Ȼһ߼ʦ֮ٻʦиɱ

ڷʦȻһɣͨ˿̾Ȼһ߼ʦԲöԷȥһй¶١ٻɹһʱҲᱻʦЩ߼ʦ׷ɱĽͷö

뵽ٻʦͻȻһ˿Ц⡣йĵ˼¡ͳһ⣬ħȡ

ҪʲôȻû취ľȴеĲٻʦı仯ɫ䡣

СҪһȤ鰡˵»еϵءҪҪһ˼ŶٻʦаЦšǸСħȴ˽ϡпʼдʡٲҲܲ鲻ˡƴҪֿǱԼЩʲô

ħ˸ϺɫаâɲǼ䣬;Լǿʼģһµĵ׻ǹа񣬺ܻҡǽĶħǰҲе־塣һ˲䣬ٻʦ뷨д֡

ⲻġ͵͵һɻ档ǰͱڰû

ͬʱǱߵڶԹʹɱ֡

һʦ١ͬʱ̳˲Ϳ׵ٶȡټӵе֪ʶڽսҲԱȵһ˼սʿˡӵ޸Լ෨֮ǽսһγԼĶط

ԼɵģսѾԾ߳Ρ˿̲ŵһչʾ

ֻոס͹ż㣬ѾͬһףöŭһȭͬʱȴƴŷķơŹȭͷδֱ֣֮Ӵ˹ǲëֱϡ

磡

ڣͷ·һ㣬ұͻȻ˿תɲǼγһ硣ֱ۽ܴ󣬿ȴ̺ʮʦħʱͿ԰ѵġȴֻһ֧ȭͷ

һγһĳ档޴ĹΪ˫ȱԵԭֻܶšһֱֻһֱֻ۹ƫƫƶٶȼ죬֡ƵƵŭ޿κΡᣬֲ׽һʱһֱ֧Ҳ編ơһ͵ֱϡ

ͬһ޸ĳ磬ֻһΣתķȴıˡ

磡

ͳһ˸űĹâ̷˵Ĳпᡣ΢΢˫ͻȻڹﾪֵĿл£

෨ɱ

໣

﷢һʹֲʵŭ˫۱ǣһ𡭡

ɲǼ䣬䣬Ѫɣ

ڶʮ ɽϵı ʮ ɱ

Х絶

ԱߵٻʦѾɵˡҲһʦҲ뵽һССı֮󣬾Ȼᱬ˿ֲɱ磬һһ档ײһ֮ȻγʮķУŹ˫תţָѪ֮У˫ۿɼٶȱϸȻȥѪ⣡

໣ʹĹƴšֻѵĿʧȥ˼⣬͵ʧȥϾȫֻʣ¹ͷܻģ

ٻʦµȴҲΪıܡò˵һַ̡

ᣬޱСԡǴ׳ͬһСȡָͻȻһСŵ⡣

Ƕȥ޴ͬһСɽȲɫڷټС֪ﶨʱҪˡֻҪٹӹָܻжǸʱ򣬾˽ӽȻҪһΣ֮С

ӡ

Ѿ㹻ˡ

ɲǼ䣬˫ֵĵȻγһҫ۵ܵϸСĺڵ両֡Ĺ֮ܵСԴ

ĵ

˻

ϸСɲǼ䱻ͨٳɿֲĽսļХڳֵ˲͹ָĵطֻ۵һ졣һִѪСʺͷ֮УȻǵɫĹƬ

ʹĺһ޴Ҳ޷ƽ⣬ɽһٻʦУ˫ϥǲλȻˡ޴Ŀ׶ڴ׳Ĵ֮ϣͺŹ޵͡

һĿȻǹϥǣ

ǲܶôֲĹҲ㡣ȻǰĹôǿ׳޴󡣵ĹؽڲλȴһֻҪôǿҲᵹ¡һץס׼ݵľ衣

ȻУɽһ£˴ĻҳǺٻʦԡʱȴһӰ·һԾСĹ˹ݵš

ǹôǿ׳ʧȥ˫˫֮ȴӤȲϣֻĿСӰԼȥŭ鶼Ҫɳۿ

ۣôվڹϣʵͷȻ΢΢ʹţͷڵ˰ӣֻ¶һֻ۾ᡣ

ŭĴȴһ㶼˺ߵꡣǵģۡǳǳۡʹֹϵģоʵ벻ԼᱻСܡһķʽۣ۵˺ܾúܾǰŵ¡

Ҳ۰ַ϶ͷָܰף·ʧȥѪɫ΢΢

ôõһˡεĻ顣飬𣿾ѵʱ򣬷㣬ˣʱվߵˡʱҲˡҲʱΪ㵲סˡ

ءţ۾ɴܴ˵Щʲô

㲻Ϊûй顣ҧҧϧź˵ԶҰ˶ǿҲǳ͡ǵǿȴɱԼ۾ǱԴ󣬱ù¶ÿһԶҰ˶ΪԼǿġӦסҲҪ顭

ģĽżŲ˹ؿڵһϣ궯

໣ʹ鶼ҪɳˡǴʼĳ֮ɵġֱ궯ϼۡ

ȴ·ȫоƵġޱýšĽżƿѪ⣬ܿҰ˵ؿŪһѪģĴȳѪҺĴʣ˿Ѿࡣ

ˣ汧Ǹеʱܻһ㡣ʹʲôһ⡣

ˣǸҡǸ飬ոմɵǸսʿңҪҵĶơôǲǺܳɫ򲻹㣬ȴ޿κΡֻҪ֣Զ岻ķߡ

໣ŭĺšеίΪ֪֪³ٻʦĺˡǱ˻Ҫֲ

ίŭ־ìܱ顣ͻȻЦˡʼͣ˶Թĺ͹һᡣȻҡҡͷ̾˿

ʵ˵ô඼Ƿϻ֪ġҪֻҪһ

ˡȥôĵطɡ



Ļ˫ͻȻҫ۵ĵ⡣ŵ֮绡֮࣬ȻԶκһħڹﾪĿУγһСĵ֮ķ˹ǸձŪľ޴׶С

໣

͵ֱ˲ӣһʹĺСĶͻȻ绡һڱ䣬͸ļɢ

磡

ԶڽٻʦһĻˡŵĲû

ɲʲô޸İ棬ǻʵ弶ҿó򣬲ԶԶһķ롣ֱڱǴľסﻹ弶ƻ¾߼Ҳˣ

ǰ꣬ʲôĹ

֮£ٻʦͼסü籾弶ġټǶħļӳֺڱǿ˷ָɲǼĹ򣬴͸Ƥĵ绡֮࣬ԶԶȥͷ·ͻȻһɫëǺˡ

գٻʦ־ĿУ﷢һʹĺкͻȻըˡѪŰ׹ɢ䡣ڶž졣һСɽһȻ˲仯Ϊ顣

Ѫʵ̫ˣں󷽵ٻʦҲδ⡣ѽһһѪ

Ѫ꣬һ¶껺΢ͷסףٻʦĸоȻȶħҪֲ

о֮£ٻʦŵ㵸ĻǱħȡ

㡭ҪʲôҸ㣬ҪҺΰٻʦҵٻɱģ

û˵ֻŶԷٻʦ¡һá̾Ϣһ

ңղŶԽʲô

ʲʲôٻʦһ۾ɵԲ

ȴᱻı˵ƭסЦһȻղŵĳܻңȻע⵽ˡڽʩչʲôŻͻȻʧȥ֪ʲô𣿡

ûûСҡʲôûٻʦʸڷϣˡǸ޹ӵı飬ͷ·ʲôҲûһ㡣

һĻ̾Ϣһ֪ʱ˵ʲôûˡǰٻʦȻһŵơֻŵʲôȴ벻ס

벻׾ͲˣѶԷץסУͲŶԷܳȥ

һֱŰĸоȻļ䣬ҪʹɱֵʱͻȻ

Ǹһֱĵٻʼڡ´ҵѨζݡ

⡭ǡ

⧲֮ˤһæȥȴȵķ֡ǸصٻȻ

˳ȵҽ

ڶʮ  һ 淴ٻ

¡¡

޴ĺڵ´ͷ·ƵҶҡԽԽˡʯʼϷ¡ҵƬɢɡҶĩհľ󡣴ɴɵҽӷбڣðһݡ˲ߵһ޷ܵĵز

ͬơȴްͷԵɲǼһͷ󺰡

ףɱ

տĶѨ˹Ӧ˷ʮʸٻʦȥͬʱһӰӴٻʦ֡һڵϸĴԷĲӡ

ؼʱ̣ҲܿǸˡٲɵٻʦôǿ¶ҽݡ

ľνϣ׺ͺĶҲν졣ǣϵܲһ˳ġٻʦʼһֵģǵ֮ʱȴ¶һļЦ

ԣ

Ĳٻʦʵı仯ɫ΢䡣

ûиоԼһٻʦͻȻЦһЦһſ˫֣һ޷̬ˡ

ಡ׵ϸͱĲӡǳϵȴ˿Ѫҿ׵ĸоҲ·ͱһſһ֮ʱǶǾ͵ĺˡ

Կ׵ٶȣһ˿ν硣˲ֱ˰࣬һֱͣ¡ͣµʱȻʹһкڹһϸѾȥϵһƬ

ɫƤڵأȼ𽹳ζ

׼

һĻһ㶡ٻʦʱȴֲ֪ʲôʱ򣬶ԷѾһȦ档

ɫܵںڰĶѨмȴǾ޴ġΪǺɫĻ棡

ֻǿĶħĺɫ棡˵ֻĴĻᣬ˵ˮıҲ޷赲ȼաҪϨֻϵķѹơʵ˼㡣

ڣ˿µĻȻٻʦϣҶԷˣȻԵáʱһֻ鼮мص

׼

ⲻʲôʽеǿħԼı־ںɫȼڼٻʦõħıӻӶһ־Ե״̬Ա㱣֤Լ˳СΪԼĹǶħ˼ֱ֡Ǿдܶħ޷˺˵ӻˡ

ʣûŷ𾪡

Ϊ벻ٻʦƤħԼġҿϵĺɫ棬һλǿĶħҪٻĶħøεļƷ

ˣƷ

ͷȻ̧ͷĴɨһܣȴôҲҲĿеļƷ˼һ£ɫһ±ò԰ֽ

ѵ

ѨٻʦĿЦֻƴţͷ·һ٪塣

ҳɹɹˣǸţһţ

мֱʱ֪ٻʦ֡ȴ塣Ժиûֵļ䡣

м֮£侲ȻϢǰһ

ûпĳɹȴ֪Ҫˡ

һڿЦٻʦɴ۾ɵһм֮¶š

޴ķʦѵ㻹ûϵĻôǶħԼɵı־ֻҪĴڣ˵㣬ǷʦǼϼһҲ붯һëղǸھ˰ɡҪ˺ңħʲôһ

ĬһᣬŽĿͶԶĽ˿̵ĽٻʦǳƣҲһȦĺڻͬʱ˫Ŀաƺȫо߷顣

һʹ۾

ǡļƷɣ

㿴ˣٻʦЦǺǵʼܱǸѾˡԼѾɡʣµġ

˶٣ָȵҽ

ˡ

˿̣ѨѾ𡣴ɴɵҽӷӿѾռ˴Ŀռ䡣вʱͷ·һֻĹҪ֪ʱеζѾıˡһֱỤ̋ңϢڻռÿһ䡣Ϣǰ侲Ҳĵײ˿˿ηΪ֪һλǿĶħȻϢı֡

۾˿ǿѹͷľη۾ʱ峺ޱȡ

һ顭

ź飬Ҳһɹ顣㡭ҵĵˣʧˡʵһӦøл㣬㣬һҵļƷôĽ˵˾͸˰

ˡ

һ̣ͷۺۡٻʦÿһ仰·һӣѪ졣ŶѨڻĩյľҧгݵ˵

ܶͣ°ɡ֪ģٻ󲢲ȱġٻħһɲǣħṩϾͻȫץסǸɱ㡣

ٻʦĹЦšη֮ɫҲȥʧȥԼĶħѡ޴ķʦѵ㲻ôûң˭Լǿأҡ׽ļ˼۾

㻹֪ɣʵһٻ󡣡

ʲô

ĴһˡʵȻѧϰ˷ɵײԭס񡣶ħ˽ⲻͨԼ󷨣롣ٻʦ˵ٻģʲôģ

һʱ䣬ͷͻȻӿһ󲻺õĸоڲϵ³

¡¡ͻȻһҵ𶯡վȲûˤڵϡֻǰٻʦĿЦţſ˫֡һصȻȫܶӻӰ졣ߣҲȫ֪šյ˫۷·һ

ٻʦЦڶѨصͷ·ڳЦ޴һģץȥԼĻŽ覵ӡЦ˵а·ھд

װıôôĶˡҵģû˿԰ҵĻߡ˵ˡô񣬶ôľôһģһϲŶȵȡһЩҲ²ʲô



޴ļһٻʦĴЦšĳЦʱ򣬾Ȼܴп㵱ʲô淨ʦôһ淨ʦѵһ淴ٻô

ˡ޴ķʦȥɡٴγһ죬Ҵħͳʱ̡ϧҲˡ

¡

һľ죬ͻȻִҽٻʦͽһͬ롣˵Ӱ˲ǰʧˡ

ģֻ޾ĳ̵ҡͷѹ

ڶʮ  ڶ 

淴ٻ󣡣

һ淴ٻ󣡣

۾ԽԽżҽȴһ£ͬʱµ

ףŲ

Įĺھûлش𣬵жȴһһĿ졣ӰһѾӶϽ˳߿£

ֻǴ˿̶ѨеĻ񻯵̫ˡǹʵҽԿ׵ٶȣҲ޷ڱһ˵Խ˿ҽʯ֮΢΢һۿҪҽû

ʱһɫļʸȴ·һĽ¡ʸ׽żһ㡣ѾͬһصߡߣȵӰ֡ͷ·׵Ӱӡ

ղǾһȻĽ

ڿ׷ߵͬʱҽҲͬһǽһѹ˹ȵ¶ͬ¯˵ëʼѸٵƴħơȴһҡһµħֽڱ³㼯˴ħԪء

ڣҽ˵֮ǰ˫˳ȥɲǼ䣬ɴɵĺ꽵ĶѨ֮С

籩

ڶѨлص̹ǵĺͱѾ絶ιڣݺݵĴ̵ǰҽ֮ϡֻ֮ȵҽ˲ͱȴڵʯһˡȻʮԶŻɢڵλúٻ䶳һխͨ

ߣۿԼħЧͨ˿̣ڵλãΧѾױҽռˡٲߣһ˾;Իᱻû

ٻʦʧͬʱѾ·ȻԷһ·ѾûлᡣȻٻʦԿôҲӦÿԡ˽⣬ٻͨôġ˲ڣҲӦάһСʱ䡣

ʱ䣬˵ϣ

нٶȼ졣Σ֮£ÿ˵Ǳͳ嵽ٻ֮ϡȥֻٻкһڵĻɽڡϴӿȵҽ˵ͨȻһ˿վλöûС

׵ɫûб䣬ĿѾЩˡʱ˿̣ʵڻ벻ʲô취ôһȥߣɫҲǳӣЩ⣬Щ̿֡

ֻʼն侲顣Żһʱ۲˷һ̧֮ͷһ

ԭһΪûлˡǵ

ţû̧ͷӱǿкһʾԼʡ

ûпԹԵĴӻͳһĴ顣ǸĶħ顣˿ҲΪоϢħı渡һȦɫĹȦϵĹǲϵŤţͷ·һֻΪ֮ѾΪһԵʣħϵ۾Ѿʧˡһʧȥ˲ظС

ħ飬ͷ·ͨ鼮һɿĲšܿ죬ָͣһϡ

Ի濹ԡһֵƬõȼʽ

ûƬǶԼġ˵

СЦŻش𡣽Сͬʱϵһ鱦ʯͻȻҫ۵Ϲ⡣д¶ͷ·һ㣬ɫ˷ӿСŨл˿־ļ밧ЩŨܹ죬ŨͬʵʡγһϹɫĹâ˸У˼龧Ө͸ĺɫˮ

û˵ȴһ˿ȡ벻ʲôʱ߱еˮѵꣿ

ĲƬߵԹָоëȻְͿ˶ࣨעҸоǵĴڡĬĬעоӨ͸ĺˮޱ˵עְͿ˶֮࣬ʯӶħлȡħȡɱꡣ

ġ

ɱǸĿ˸ǳȡ˶ʮҰ˵ѪᡣϴжʮҰ˵ƬɱЩҰ˵Ƭ䵽ҵϡ룬ߵǿ㡣⼸Ƭϳ˵ġ

˵䣬ԥĽˮӵ˶ħҳϡֻҳͻȻŤͷ·ͻȻˮƬ˽ȥҳָܿԭ״ٿȥʱַָѾ˺ɫ

ϢУһѪɫĹδӶħɢ鼰ÿһ˵ϡֻһȻҲоҽȶȡ

ߣͺһͷҲصٻǰһ죬ҽѾûͷ

󣬿׺ͺһۡҲҧҧȥ˵Ӱֻһͱҽû󣬷ڵҽŭţѨ

磬ҡ񱩣Ű

ΨһԸоĶ޾ҽ֮У޷ĿӣҪо޾ĸ˶ЩҪˡʱ˶ĽΪֻŲҪЩȻԵ˿̸ڳ˯ɫĹΰΧΪһȡ

³ûжپ롣˾;ýһաȻһǺɫͨͨеĺ޷Ŀӡҵ䣬˱ĺƷеҶϵķҧӲͦϲʱһ˿ڡȴ˿Ҳʹ÷ֿ

ûа취顣Ȼٻ󹹽ͨﱾݲħһķͱʩչҿĿͨʱѾˡɲٻħƽ⡣Ļͨ˵ͻ޾ĴԪƬ֮С

˵ʵоɲǡ˾;һᡣѾͨ۾ʱȴڸ߸ߵİա

ӳ˥׳Ĭһ£³仰ͬʯͷһȥߣҲԹ޵һۡεĽ

ֻһЦʲôϵ˭֪ٻĳھȻڰգԶħпټ򵥲ˡڿйٻҲпԭ

֮£ֻ˳ָҼӳħƯ˰죬ŰȫĽڵϡ

˿λһɫϿȡϿеǹ̵ҽǵζȥնǺɫģʱһ硣Ȼ꣬һϵΣǾǿҸʴõꡣ׾ͽ·ճһСνӵ˼㡣

׳ĬĹ۲һᣬȻʵ

ͷ˼оϵʯܼӲ̤ʵ࣬һᣬܿѡһǰ

߰ɣѾĵطˡѰ֮ǰҪһطҪϢơ

šͷ˲仯ΪһӰǰķȥ

ǵһ̤ʷĳȴûתΪû֪δ

ڶʮ   ùĵѨ

࡭࡭

Ѩ˹ڴµʳ˿־Ĺʳһ´ħ͵ȵһݵ塣ƤɱͬƤмֲڡжħϲʳǡֻп˹ں˵ǰħõζ

˭ƬСĵѨأȻҲӵŷǰ֫Ӳļ׿ǺͿǿ׳ǡѾˡϵˡ֮ӵĻҪǰ췢ֵóǱ

֪Ǳλħġ־˶µĴݲС˹շʱͼֱͬϿеһʯõǽûжˡǱҲֻܴһȺСħ档ŹԿ˹в

ЩСļһҲܿ˹̫ˣϵĵѨӦóΪħħǲηħȻСȺӡһ˫ֻۡҪֲֶǣһǧְ취öָо

һȺųΪħӢ۵ħǾͳΪ˹ūˡȺСɵԶ׵ѨĿ¡ǿ˹ϵѨҲǿġ˹ֻԼƷǻڴǰ֫һɨͿħĹȻͱһȺħүһ˳Ǳ˳Ǳõϡ

Ŷ

ȻǱôãôĳªǿ˹ȻоԼ̫ˡôȺħھԼԱ߱һţսľĿԼƷǵͬࡣħѳԡΪʲôĺóһ㣿˹Թš

뷨ܿͱ˹ˡһĵѨ˥ϵһ׵ȴԼʲô³ÿȥĵѨһ֡˹֪Լôܻȥһ㡣µħȻѳԣǺʣȫ˹ѾԼ¾ǱȹˡԼȴѨõ̫ˡ

ΨһźûһĸѨڷȴԼ

̫źˡ

˹ռ˱˻Եšǰ֫µħʬһߡһԱı顣ԱߵħսľܹͬʬȥǱ·һңȻƣȻܹʹáħǴ㽫ʬ崢ȿ˹ٴμʱʳáζмһħȥ

ħֽжţǴͼûôһѨūǶӵġħûܡôǿֲҰ⡣洦пµʳڵȴǡ뿪Ǳȫ˶»һ졣Ȼÿ춼Ҫ˹ʳáħǺһҵһЩġʳػǿԽܵġ

ߵıƬϣûʲôҪȥԼҪǿ󣬻ҪѧʱƣǿߡҲħΪʲôѡעӿ˹ԭ֮һ

һ˵ĵѨϾҲǵѨͷȮʱǺֵεġͷȮϲʳħˡ䱻ͷȮԵﹶӲд뿨˹ڳԱʱǺܺ˵ģҲ׳Ա

ôţħˡڽʬͽ֮󣬼ħСĿ˿˹˰׿ϵ˶ڿ˹Ϊ

ѨȫǼ׿ǣֻиġԼצ̫ˣû취ħľٶÿ˹ʣ۾˺ߺߡ

ҸӰ˹ţʳһжˡԣϣӿһֱȥֱһ졣

ģůůģ˹Ҫ˯ˡɾ۾һ̣ͻȻһССӰ˽ǰߴĽš

һħ˹֪ǱǲǱλȱȻģǷʲô˹ͷһµڷˡǱµĿˡȺ˺ǿֶĳǱʲô˼ĻĺӾҪͷˡ

˹ܺ¡治õӸոսӴʹߡûа취ûеԽġ˵˾ͱ봦õЩ˶Լ¶⡣Ⱥ˳ӵħͻ˯аԼɵ

֮£˹ֻ̧ԼԽصҪȥȻˣԽԡɲҽȺ˷ŽǱΪǴԷж⣬ԼܵĻᶼʧȥˡ

λƵ߳ǱѾΪĳǽ˹ʱϿеļССӰˡ

ԭǼࡣ

ģȻࡣҲ١Ƕǰħսнļһкܶ໹ԼļƷһܺʲ塣Ҳܴ¡һǶħϲ֮һȻΪʲԭҲжħϲǵʳֻǿ˹ܵùԴԺѾܾúܾûᵽζˡ

ǺõˡȻмԼƷ˹оԼ˥ϵ඼·緢Ļŷǰ֫üħȥš

ڿ˹ˡĵײ㡣ûʲôսֻǿ档⼸һǵġǵѾˡԼƷ

˹оԼĿˮҪˡħֽѾ죬Ȼͷĺţŵüħȥ˴š

ʵһǱĴűƬľͷħսľĶľͷ棬ΰĿ˹˻λƵ˳ȥǼһͺСȥ

ǼһˡħһΪڿ˹˷޴ǰ֮֫£౻˺ѳԵľͬʱаҡҺ⼸࣬˹ڶʱﲻٶǸȤˡ

Ҳ벻˹ûǼͱɷˡ

ֻǼͻȻһóһСڹûħǷӦһĺڹ˹ʮ׵ľ޴˲Ͳĺɫʸ˹ΪѨϵļ׿ǾͺñһӲȺǰȴֽͬƬһڱεĹܶ𲻵ձһ˴⬡һ޴ĵӵǰŵѨõθڡ˹붼ûĽ˽ȥ

Ȼ󡭡ûˡ

Ŀ˹ΪѨѾҲǿ׿ڶʱɵġֻϧԵóĵϵֱĿǡƽʱӴɿѼ˵ȥˡԡ

ħĿɿڴǰĳǱµһѺɫ̿ʼûסѵһֱηĿ˹ˣ

ǾĿУһǰ¶ºЦݡ

ˣҺáϢһô

ڶʮ   ⷢ

ƾɵĳǱУüͷ

ǽĵˡûеõϢҺ÷ĳǱµĵطһ֮򣬹Ұ޾Ҫ˴ҵ

㻹еϢƿȥΣգʵȴءֻȻԡӵһ͵ļ⡣޵˵ֻǺײϧǣǿ͵ļҲ޷𵴵ĳͺһ᲻ɴݵףóìҲ޷̴һش׵Ľڵɱ

ھֵľءûж⣬ըѵļѪڼھͿʼϡҲû̫ˡֻΪǿҵ𵴣ĴһƬҡ޷

Ȼ˵ӡҪľϢֻҪгϢںܶʱָܻ

ǿռƳǱõ

˵ǿռʵҲȷôõԼǱЩħһֳϻ̳ϿֵĸоǺܰСǷǳǳ֪ԼҪʲôҲʲôʱʲô¡˵ʵЩǽĵײû̫С

ΨһĲþ̫ˡЩħܿӺͿ־壬ҲͬܿҰĺţԼûչֳѹǵʵҲֻҪһϣǾͻᱻħ˺顣ĸ㡣

ζǷǳġħһǳƷֻиߵȶħŻлƷζ

ȡ⴫һӵƺϲƺЩԥ

΢΢һЦһСħֲǵˡħֶܳƿڡСƤΪƤģħС

ҪΪСͿԺĴڡͨ۲֣СƤħģܴܻʱơͬʱҲҰġȻΪεԭܱħ۸żĺ֪Ź۸Щħ

죬ǱһСʱԺ󣬾һǿ׳ħӳǱǽϵȥˤˡû֪˭ɵģҶΪǸħʧ㡣ȴСħп˱Ŀ⡣ԼմһСƤƬڴħץµġǵôħһ۵˿ڡ

һգܶصСƤ˶塣

ɣûõǻҳĴ෢ܸȡˮȡǸ⡣ڴħ˵⣬ܶħҪˮ˵ͺͷˡԴѾûϴˡȵˮҲԼġѾʣ޼

֨ѽһˡһССɫӰӵ˽̽ͷһΧСĿ

ע⵽нһڴƤʵĿڴ

ȡСƤ˿ڿˮӵĿ˿ɫҸŪĺöϲ

Ŷһ㶣ȻʧЦСһôѧƨˡӦǿǿСƤΡΡĽǸƤڴ͵ǰ֮ɫȴˡ

Ƥڴ棬Ȼˮ

峺ܸˮģԲӦֵˮԴˮɴǾǿҸʴõˮĳЩȽ峺ˮҲཬˮ˵ֱͬһ󡣱ϾжħҪĳЩߵȶħͨ˸Ҫˮ

ˮõĳǱһ

˳һⶾԣȷˮûָմ˵ŽСƷһͻȻɫһѾͽСƤǰ

СƤȻɴûм˷緭ˡʱŵĻ겻壬ɫķ ˡæ㵸ĴС

Ҫûж⣡

֪ûж⡣һֿסСƤĲӡһƤڴ΢΢ĦĹâ

ֻ֪ˮǴġҪǵڳġⲻĶ

ʲʲôû뵽СƤԵø⡣ӶҪɳۿˡĶڿЦҡĲ֪ʲô֪

СƤʧı飬ЦЦֵ΢ſ˵㡣ֿӵвĹһСģСƤֻգ۵¡

ԼıһЩСƤðɡСһһܿ϶뷨ܰⶫõǰԭġҲ֪ʲôҪ֪ⶫǴġ

ǱĵңСƤٶ˵仰ûаԥħʱƵħ֪ʲôʱαֲܻ

ħıܡ

ȻСħָ£ڳǱ

ǱƾɣҲ󡣲ϾһǱͨͷ·Թոսʱûйȥ鿴һ߾;òԾˡ

ΪнĹȻ˴ͼݡпܹ

һʦĳǱ

˲ʶͼݣǷʦزٵĲ֡ҲĳЩħҲЩ󣬵ûзʦôСħĳǱӦѶңԼ̳

ôзʦĳǱͷת˲Լҵ˴𰸡ǾǰħʱڷʦĻԻ͡Ǹʱʦǿ󼸽񡣲ҲҪη塣ǴУǴͳǿǵ㼣鼰λ档ӵеԹأؽա߰ҲҪΪʦʹ˵λ͵Ķħˡ

ǸʱʦʹħսгַʦĳǱҲرϡ档

ʶĺľѵСƤԼȥĵطʲô

Զŷʦǿģ¸ƾõ£ʲôҲЩڴСƤڳǱת˼Ȧ֮һҪľǰСƤǵսľĶһơûзӦ֮ŻζæԼƿľš

ʦĳǱΣյģһзʦĹʶʦԼҲԸһİķʦǱΪǴħ洦صΣ

ǱȻΪ̫Զˡܶħ嶼ʧȥӦеĹЧľǸԵħûбĿСƤƿľţȻҡڵ˽ȥ

ľźһ½¥ݡ

СƤǰ·֮һĵ¶ѨѾϰְˡʦ鶼ΣգڵְȫֱܡǴʦѡ

Ǵ˿̳ǰĵ¶ѨȴЩʧ񡣾Ȼһ´

Ϊһյĵ¶ѨΨһעģһ޴ģԶԶʶħ󣡣

һ㸲¶Ѩľħ󣡣

ħģһƤڴ˸ŵĹâڴԵˮ¡

ڶʮ  Ľ 

̫ˣվſڣ˸ϲ֮ɫһο˸˾޴Զħյħ֪ʶȻ޷ȫħЩµķġ

ΪľԶħѾദˡܶĺ͹շȱȫǰֲȥħһĻҳʱɴ۾

ȻһǶʯеģֻСָ׸ǴСıʯ

˹Ǳʯ۾һħ󣬾ȻԿ˹ǱʯΪģ

̫ˣͷţԼ۾˹ǱʯʯеļƷֹ̲ˣҾߴȺ͸ȶŵ㡣ɶ½һС˹Ǳʯļ۸ԱһУ򲻵˵ֱʯҪǰħʱǸʱʦħѡڵɶ½ѾˡżһС飬Ҳᱻħʦһƽʱ᲻öһ¡

˿̣һıʯô̹ĳǰκǻ۵ı涼˵˸ûӹԴ̬Ⱥͨʯûа

һæٴѰСƤȵĿСħøɾַ顣

ħ󣬾Ȼ˹ǱʯͷЩѣΡʵ޷ħǺεȸСÿ˹Ǳʯͨʯáһӡ

ҲΪʹ˿˹ǱʯȱħŻȻĹЧ

뵽۾˼ɵĸȥһİħ·ʼһķıͳ¼ʱһȥҲ֪˶ãվ˿

ѾȷˣħȻͬ²һλ洫ͷ󡣿Խκηڵ崫͵һ趨õλȥͬʱҲܽǱߵĶֻǲ֪ħһħĵǶƤڴ˳˼

ƤڴƤʻʡǹŶ˵ħһͷȻڱʹáͬһڲءһʹõħôûܣ

֪ôģҪԼһתħζҪ鿴һˡ˽ħĹЧԲ֡зʦͨĹʢ

ȡߴһӵ˼ͷÿСƤӵĿ⡣ֻС˿ԼĽ£ԴͰ͵ԼĿг˿־

Ȼ

΢΢һЦСƤСԴԷһοЦݡ

ĲСķҺ⡣

ģСƤ۾оΣչȥˡԾ鹾һתôȡ

ˡСƤĻһ۾ܿСƤЩʲôСһһ̰ġҺħһϲˡ

ɣڿʼǳǱˡħָӡҲôҪǱɾҪ㹻ʳ

ȻȻСƤЩ״ΡԼֱҪҸˡܰǱܡǲ˵˼λ⣬ԼǱģЩȥ۸ļһһҪԼǰʵʵġôô

СƤ۾˸ţѾʼδˡţǸԼĴӣҪȥϴбۣȥ๤¥ݶɾˡд۾ԼϲˣֻƲԼЩȽǿ׳ħתơһοôӹԼġ

СƤĻţһĿѡ

СƤЦҲԹԵĿʼоħ˹һᣬСƤѹæŵľҪȥ

һ¡СƤŵˤڵϡ

ʲʲô£ŶʲôԸСƤɫתĺܿ죬ôһգ۵ĹѾʼԳǱĴܼԾӡ

ҲĿתĶħ󡣡£Ƿ񿴵һħһٻʦ

ħٻʦСƤתȴôҲ벻ϡ

ûУԺעġħһһʱ֪ͨ룬ħ֪ΰҲһ˷ܵķ񡣡

ʲô˼üͷ

ȻǽˡСƤ˸˷ܵĹâƤЩϡħȻǸ߼һ㣬ҲҪǿʵġӢһΪħˡһҵһλħΪŽǣйˣ뽻Ұɡ

ꡣСһˡصԼĶͷ֪Լ˼άԶܴɹʶֻεİ˰֡ʾԷȥ

СƤҲʶԼƺ˵˻εЦţҪת뿪ɾڼƿŵʱȴͻȻ뵽ʲô˷ܵת

ˣҺˡ

ţͣеĹһ˿⡣

ǰ졣ţǰɡǱϿշɹӰһκһŮˡҪ˵ĻҲǡ

ģֱֱСƤ۾ֻܿл̿뾪塣

óСһֺֺܺ²С˵˻λشȴǳʵġȷʵˡΪһֵڳǽϷڡӰ˸Ķ

ˣһһŮСƤٵĻشšԵֿıӡ

еһܿĶħŮľͿˡжħץ򱱱߷СٶȺܿ죬һת۾Ͳˡȡֻ֪ô࡭

ԣħܿࣿüͷɲΪǸٻʦһ񡣴СƤϿӰһǽǸٻʦǡ

⼸㻹ֹʲô쳣𣿡

СŶûУСƤĿıӡ״Ρ

Цһ¡ʾԷҪš˵ɣлûУҪģֻʡû˼

СƤĨһͷˮش𡣡ʵеġ

ʲô쳣

һʳ

ʳˣʲô쳣СƤܳȥĻصǰʱһ¾ˡ

СƤУȻһͷ­һͷ­

ɱļƵͷ­۾λѾȥˡֻѪǿ־嵽˼㡣У鲢ʺϳͷ­֮ϣҲһŸʺ

Ϊͷ­Ȼٻʦ

ֽӹͷ­̾˿Ѿ߰˷ֵİտȷǰɹǱӰǽһħǸħٻʦǩԼˡ뵽ٻʦԽΪƷҪħǩԼʱ򣬶ħȴɱ˽Ұ

ӵһʵԵȵҰģı硣Ὣͷ­Ԫת뿪˷䡣

ڣҪץʱˡ

ڶʮ   м

ݵĶ»ָʵڵڶѹˡǿ׳Ʊ΢ǱѵļҲڷ֮Сո𴲣ͿԽ˫ظ˼ϡΨһϧǣϲ׶ϴսˡ

û˳׶ܵȱһ롣Ͼ˫ظȻ˶󣬵ܵʹáֻħŻῼǵⷽ

׺ͺûܵˡʱ׼ӷǱĵзһЩ綾ĳͨЩСõһаŵĶءͿĨڼʸϣһͷڶʱڱϺ׺ͺ𶼺ϲС⣬˽ϸͿĨÿһʸϣ첻ԱһȺħ־

˵ħЩСһȻòԹɫСƤĹ£ǱʢĹ顣ʱͽǱɨĸɸɾͬʱ¿˳Ǳ·ֳʼֳһֽ𼦵Сֶκͨļһẹ̈ܶʴֲڡǴʳԶħҪʳļ۸

һʱ䡣ڵϣ뿪˳ǱߵʱСƤһħӡǡöԷµʱϵԼ

СƤʱӯոƷȨζǵεʱ첻֪Ը˶ǰ۸ˡһߣѹ˾ˡû˵ѹƣħ˺Ź֡ӡǣֿɴҡڵĳǱˡǸϲĴ۾Ҳɻʵʵڴϣȴĳҡ

ƽ˰СƤۿץס־ͲſҲˣǱ˵ĵλȥֱһ졣

һҪסλ˵ĴȡСƤԴɿĴСžšߴﹾת

ˡҪȥһҪȥǰмתתһҵҪиǱĲ

Ŷز죬СƤѻ治֪мȤ

мҵҪ

ǵģǵġСƤԴķɿ졣ܴĲƬ򣬾һмˡҪȥңԶıͿ϶мһ㲹ƷͨƬء

лüͷɵֵõһõϢԴûʲôĶħأǸǱʱɱĵѨҲһϼһˡǻɲһǵԽԽǿһڱѰҽ·ɾ͸ˡ

ֻСƤʾʹŲͿ׵򱱷ȥ

ϿȺڽȵϣƬƬҳǵζء洦ɼҽͷ·һСϪϿлʡ¶ȷǳȡһᣬ˵Ͼͳ˺Ρ

ιһᵽǰмŪһưɡǰ̵Ųšͷɥ˵

һʧܾɥΪеĶܣ޷ѵʵǿҵʧСоһ˿衣ȻѾûд󰭡ǲȴʼ޷߶߶ľҪһµĶơ

û⡣ֻҪСνĻشܹĸܡһ͵սʿȻܵԼ͸ڹȥսȥˡ

Ų

ǰ·׺ͺѾӰˡ˲ɫĺڰһ·ϸǳȫĵ·ߵڻûκΣա

ϾһʺϽεĵطڼ߳Ͽȵʱڻ⡣

һȺȥЩĵѨħϿȱߵҶǷĳì

ЩѨħгĵͼħһսλħҪ߳١ǵ֩룬Ƥȴ֩͵ĶࡣһĵȥҲһ˺ǵצӺ˺ѽסħԼߡǷǳͷ۵

ѨħκֲܿǲҰޣҲħһиߵǻۡǿ˽ϲҡ˵Ǯɶ½һȴͨõġұɶ½صĶࡣԵѨħĳ־ԭˣǰ˷

ΪͨеҪͨ·֮һԹÿʹЯٽӡѨħѾܳʱˣջ񲻿νᡣĶħжԶܶԶÿ͡ȴǴӲŹ

࣬ĴѨħìͬʱѾſˮڻĳˡǼһᱻìǧٿףȻĽӣζ⣬Ҫˡ

ò˵ЩѨħ۹ⲻǵսҲܳɫķìּֿͺһꡣҲľˣۿһʯìУ˲ֽ顣ըһƬʯ

ϧǣִࡣҲǵѨħѾõķ

һʵʮʦӵеѨħҲ벻ǿѡ

ͱһĲڷìֵʱһ޴ʯס˵һʯɽУѾ޸ҰײһսһŵѨħȥһ·֮ر翪ҽǿĶų⣬ƾˡ

ͬʱѨħıͻȻñµӰ֧ͬɫĳ˲ͷһļʸȺѨħոշǾʱֱжעܶùⱳ͵ϮʱʮֻѨħʸСԵֿļƼ׼һ롣Ѫ

ѨħǿģǵĶ־ǳʢôʸ󷽼ѨħȻתҪԿ׺ͺ𷢶

źǣǵתˣȴķԼȻʧȥмĲλǰһڣȻһͬ˹ȥ

ԵѨħĿԣǻȥĶؿɼжǿˡ˵䲻ŵĻЩصˮһе඼ԡ

ǰĵѨħҲùȻ׺ͺ͵Ϯûкǡǲͻȴʵʵڵǳ˴ҰײĲʹҲᱻ赲ͬһشһݺݵײ˵Ѩħ֮СѨħ׵壬ʱײķѡԵֿļڲǰ塣ѪҪǮһĽ䡣һʣµĵѨħ˾һҡҡλΡҲ޷ƽ⡣

ֱʱ̵ķһǿЧı籩ѩͱеѨħͷϡһת˲併㡣ڵѨħ־ļСϿȱ߳ʮı

һͻķͺ־һβˡֻ˼ָûаȺѨħ¡ʰȺû۾ġٷˡ֮˷ɿ뿪Ͽȡ

ԶĵƽϣѾܿһм

ڶʮ  ߽ ҵ

мƬΨһмķΧֻʮƽҡСܲۡϣмͷ·һˮ΢

мСеƷȴܷḻһܿŵλ档ɶ½ͬĿռṹǳҡеʵĶħͨԼͽֶοͨռӡԾԿλƷҲ廨š

мҲˡֻʮƽСطʱ۵ľһƬҵĳ档һĹ㳡ϣ̯ڽšЩ̯ʲôУеҰޣҲеӡεٵĳ档ǽĶҲ廨ţֲӵĿʯ

һĻԼ˸ıΡһñΡмϣ¾ͻɧϾС۵ĴʡûͬУֵʳ

٣ʵĵԿƾħʯһѽɳһˣ

ֻҪͿɷԾСӹĹֻҪһѽɳ

һöĽָ˵֡ÿζܴϵõĻرֻһˣҪץ

иħĲͽͿԴʳлȡǱ

˷ÿ˵ĶĤҲαװĺãҲѾֲ֡мûʲô鷳̷˶ûע⵽ǡЩϡŹֵĽȴЩЦ

ѹǴ˵ǻңȻˡмͿԿˡЩȻа˳ɶƭӺ󵼡

ͺñ˵ǰѿԿƾħʯʵɡħʯǺܼӲҲҪʲôħһľħǵʯҲͨʯͷĵҲܴһʯмʯʵڲֵһᡣǸ̷ȴ֣ޱȵĽһĵһ㡣һƭӡ

ǸĲͽ˴ʳлȡȥҲܺáʳлȡÿһıô˵ˣҲһôƷ϶ǸͽһͨĲƬ˵Ŀȴ˾˫ı

ôţĿһȴߵĲ⶯ĸо˳ĿȥȻʧЦ

ԭŵģȻһʵĴŰ塣һ̷̯֮áǸ̷Ǹͷˣڽһѹ˻ߵֻȴʽ

Ǹ𣿲̧̧ñıأЦ

ȴûаЦ˼ڽĶǿŰ塣

ӳ֪ΪʲôҾǸܽʵҲԵơ

Ǿ͹ȥô²ǵòġĴһ˾ʩʩȻͷ̷

ͷ̷˻ߵĽ˰컹ûʽͻȻֱһȺñ멣ӰΧסһͬһֻܡʱŵȶˡɴ˫۾

ҪҪɱңû¡

ףɱ𣿡Щ֡Ϊʲôͷ̷˺£

ڶû˽Ҳû취˽⡣ֻܰͷ¡ЦеŰ塣

Ҫ¡ֻǿĻЩʲôô

ǡͷһԼ鷳ģתǵǡϹšϹž顭֮ӣˣӡһѽɳһöۣ

ҿˣ˿ҲһְŰԷĳ嶯ʲô˰Ϲž֮ӡ浱˶ɵϲɣɶ½ĵȡһǷù֡Ҳ̫ˣһŶûСȻԻҳм

ˣҲѵԷϾǻңɷ棬κĶﶼͷ˵Լȴˡ

˳ִӻͳһöӸԷһ±ɭޱȡ

֮Ӷ𣿺ܲϲȫҪˡöҾ͵ǻɡˣ

ʲôͷһ߸ߡûȥ˵һѽɳһöôൾ֮ӣҪһɳȴһöңҲˣˣ

ô˵ˡ¡ͷĴ˹ͷ˵Ļȴһ˿Ц⡣ǻҵĵطҲ˳ӦһŻҵ¡ǿǿû˵ְɣ

ˡﶼˡ̯Ҳûá£ʰ˰ɡ㲻лҡЦе˵ߵĲǸɴ࣬һ⻰˲ͽͷ˵̯ӽˡװȴֱץŰϡһ衣ֱͷ

ϲ

㣡Ǹӣٰͷ˲ˡŽŽֻϧȻмҪôܣ˵䲻ŵĻ˵һССмĴͳУҲֻʵĻ֮ϡ

һħĻ򣬵һͷ˵ĻǾЦ

û̷Ű׳һŹͷ¡ҲʶԼĺûнģҲһѾ㹻ļֵڽһ֮ͷ㬵ͣͷʼʰԼıҡһʰһ졣

Ȼһĵطû֤´ҿɲˡһŶûСǼ쵰ǮϴͰҺǰǸħ˲ǮҲ׬ˡˣЩҺ˸һѵֽҽ֡

ĶһתͷҪߣءͷ˵һַС¾һת˻

ιǣǻҪʲôͷ¿ɺˡС˼ֹѵЩһԼǵĻˣҪʰԼ

һοɲ´ˡûʰĴ㡣ٴߵͷǰֻǽһöҷ˶ԷС

ңǰһħ߻ʲôˣ

ߣҲ㣡ͷһӲӣнöµš˼ǣٳѪɣöźð¡

ߣһߣŰһݺݵĶǰصŰĹ˽µʯ֮Сһ졣

ѽͷһͻȻſڡ

ǵǰҼһħ߻һ˿ݡ

˵ּֿ죬ǹһͷŻˡȻ۾ʼֱ

΢΢һЦȴΪСһֽһöҷԷСȻļ

¡ûж⡣ֻ֪ĸȥ𣿻УǷֻ˻

Ǹȥˡֹʲôͷ˻عֿʼϰԵתȴʵˡֻڡ桷һҵģܡ顷Ǯÿ̯Ӷ˻˭һġ

Ȼ¶һ˿Ц⡣

ÿ̷˻ҪôĽҵı

ڶʮ  ڰ˽ Ե

меջСȻﴦ塣ɷϡϾļСͨ˴λͨƷķḻͿ֪ˡ

ͺñȲŰɡƽ棬ɺŷ֣Ȼһ龫иġǰħʱھסĳСħʦ˽гǱһսݡԸ㣬һܹߣսսʱ򣬾룬γһߴ׵ľˡ̩̹һҲ˵ѹǡĸӲĵطڻҵĵҲ

˼ӲиġǺʣŰһ

ҲǸͷ˵ĲϹͻȻðͷæ鿴Щ֣ȴֲ֪ʲôʱ򣬵ѾһſϸСɰǸͷ˾Ȼһ֣˭Ҳûвʱ˵Ķ

üһʧȥЩֲ⡣ֻǰֵĦŰ塣ֲǰζûεӰܡŰ岻ܴĸҲѷɫһһħûеĳǿЧֻҪŰ壬ܸоŰԴԴϴ֮⡣ͷԷϸ鿴һڶ϶Ϣù̻ľʹߵֿµо෨

öһöսʿʲôǴľսʿͨƣһľ෨ͶԲЧǿֹһǰ㣿

ƣ˻дѹһŪ˲ٺöҪľһС龫һС

кܺõħչԣᡣǳʺϴħס²̻κηҲмǿķҪǡǴصȫҲ׸

ʲô

ֽһװÿ״ÿְҵؼְҵеķͬΪᡣ͵˫ͨ˵ֳá

Ǻεȵ뿴һֻذص˫־޽ÿʹáܷӶƻοǳӳħˡ

λĽ֮һ

ȻûôͨԹ㡣Ҫȴй֮޲ǿǿħչԺͼͬǿǿء

෴ܶȼߣľˡССһ龫ͿԴﵽʮĻ˵սʿ޷ʹáסǲСܳейһħʦþһħ׸ԼʹãǸڵˡѹ˾ǡ

Ϊ˸ߵܶȺþӵǰδеɱļӲھ޷˺ֵھǰ綹һͱơ

ֻȭͷСȴȥǧöҡǮͿաʵ⻹ӱȽֵǮԭ򡣷Ļǧ򲻵һ߽ǡ

ջڼһطϢҪǰˡ˱뽫״̬۷塣ͬʱΪǿսбҪΪһװ

ҪľǲǿŰ塣

ȻŰĲʷǳϡСɱϾһŰ塣ܲŰ嵱Ϣ֮Ⱦֶĸ졣

СķУľϵĵƻǳһСС¯ϾķšҺѾʼཱུݡе¶ȺܸߡıǼˮСһǯӽǯ𡣽еҺ嵹ԼѾ̻õϡ

һЩ̻Űϵܷ¡ǹɢţ޹ϵֺҺĵ¡һħҫ۵˸ħľͷ·ҪŰԾŮ

ĺĵһγԡȴʧܡΪŰǾĸ룬ȼӲҪ̻ħȥ򣬻ȥǰܵϧϡЩĿ̻ȻǳḡֻܳһΡ

Ѿܽ⡣ճҺ塣һġֺȣصһ㶼ûвļһãžһᣬһѾϡ

ȫ·ʧȥһĿϡǰһ޴Ű徲İڷţķھ˸ӳۿɼģһ߾ͷ·һӷг֣һĽз¸һľ룬ȻԸоЩȵħ

飡һͳ졣зһͬâšѸȥ𽥱һĿ̺ۡŰɺģͷ·ûиıһ

ɹˣ˫ۣζǰδеɡ

ħоġʱѧϰɳĽᾧܶĲŸոŪͲִó֪ʧܵļжߡһĽ塣˵ƭ˵ġ

Һóɹˡ˵ʱŬڵõ˻ر汻Ű壬ҲڿʼһʵĶơ

ӵ˼ԣͬʱҲµԡ

ƫб

йڶʱһļʱжȥʹȫ˺ȡ˫ԱȡһǳħƵʹǿһǴڲϣȴٺʲˡĹᵽġ˵ڼûʲô֡ǸĸҲδԲѹơ

򵥵Ϣһᡣоù˺ܶࡣȴûоʹͣ֡óһС龫

һƿ̻µķġǽܽ⣬һһϸļ̡

̲֣ΪޡֻܴϸֳҪ˾ͻļԡĶڶû˵ʲôٵġЩ̺ϸظȥҲ޷ϡ

æµ˰죬ЩŪ˼̡ȻСİװŰ֮ϡʱһȥȴʼȶ־ͷ·ɵĺ֪ƣķšҲ֪˶ãص³һ¶ظЦݡ

˿ٿǰʱŰѾ׸ıˡ

ȻǺᣬġǾ޴ŰѾ˷ļ̡Щ̽Űޱȡͷβɢſµɷͷ·һԶžʹڵɲ֮ţȥʹĵ׷⡣

̡ܴ

ʺ϶Ƶװ˺ߵЧͬƫбħһЧȡ˫Աȡ

ķޱȿ˰ɣ

ţ˸˷ܵĹâɨԼĽܳƷ̧֣һԺڡ

֡

ͽԵ

--------------------

ڶʮ  ھŽ ͻơͻƣ

Ե

һ淴֮ܡ

޴İԵĵİڷڷСĶﵽɢɱûǷ֮ܡΪ˹ڵĶơ

һĶƴӵһĿľΪ˷ˡԵͬһʼƾͲΪ˷Ҫ֪Ǻεȼ̡κӷΪǻ㡣ֻҪһƣֱͿˡ

ΪˣҪתһ˼·µں

ƫбħ;ܴ̾ΪĿĶֵġƫбڻʱͿԼٶԷ˳ľܴ򽫶װݡЧͿԳַ¯ĶܼƱһֲ

кܰľҲʼɳڡԼƷǳ⡣ŵƵʱһ˷ܵķ衣

ڽϣջȴǲ

ĵƻҡҷĽԼ˫ƽ档ָ˳ɡڵƻӳ·ӨɫãԼҪͻˡ

ģоԼľڴɳţϵۡһ̡ľǰδеļСеһһӲĸӦǽǵ󣬴µ档һһζԺӳ䡣

״̬УоԼľڲš̶̼ӾͳԼļޡʵģƺµĲΡһߵħʦŻӴĲΡУľȵõߡͬ֩һӿ͸ݶ˸߿գԽλ档һȫµ

֪УħȻϢĳǰԶ

ħԾʻĸһȫµĺ塣ȴޱȡЩеħʹ÷еħ⡣еģħ֪ʶЩӵĺ㼯һȻϢתš

ҳڲ첻ķһҳһҳҲҳķɡȴʼձŲһ̣ƺ巢ѽڡȻָ߸ϵעҳķתԼĸı䡣

ħǳ¾ɷƵҳڷĳһʱͣ¡

ͫһ¡

ǰȻһҳ˸ӷĵҳһҳǰδȴչǰҳеĺܶ㲻塣ɾˣĳҲǾ˵ġ

ΪǺȻµķҲӴķ

֪䣬ķʦȼѾߵµĽ׶Ρʮ

VI

ħȻԶŶħĴĳħмصķкܶѾɶ½ʧǴʼѾڸ߼ķ롣ÿһǼǿ󲢾ɫʵġñеıȻԽķʦϷ췭ظı仯ñǿսʿҪǿ׳ֱ̬ķѾܼޣıְҵ״

ûκһְҵͬʦʶԼҲûκһְҵͬʦֹͣ׷󡣷ʦԶŵһ𣬾ʶԼ׷߾ΪĿġǴӲκͷκʩᡣȴƾʹϻ۵ͷһģԼߵԻĲϡְҵ򲻵ġ

ǰħʱǷʦĻԻֺ͡γĻԻͣ

ȣְҵȻâɣޱȡȴȱĶ

𣡣

ָҳһĦһĴЩصķܻһʶʦȼ֪ʶķḻǶ˵ءͨЩģһħƣͷ·Ȫһļ䡣μס

Լʲôǰ˷أ

֪䣬ǰͻȻǱеħЩδ޷ħģԼԼӵе˽гǱԺͻȻðһ󵨣ͷ

أĮصڡǲҲͬһʦӵеأ

˽гǱǰħʱʦܳƷ֮һֻǿķʦӵħȻشǿķʦҲһǾɾޣǿסΪһʵ磬ֻǿķʦſӵĻȥӵԼء

˽гǱħͬڽԺͻȻˡ˹һᣬȻʧЦ

ԼǲЩҷˡǲһʦӵСڵûʱȥѰҴˡҪģͻơץסµķҲ֪ΪʲôýϾԲô򵥡ͻѾʼȴûн

ԼľãԼƺѾһٽ㡣Դ磬ʦȼɳĺռ֪ʶΪȴһ̶ûֹͣ״̬£ͺһˮأϻţš

ڽ죬Ѿõ֪ʶڴﵽ޽硣ľڷʵı仯ʮʦȼ޷赲ɱĽŲ

žķУһҲšȴǰδеɡټһһǿħת͸ɢľҲɲӡ

ڲϵţšܿﵽһҲĵزоԼǰƺһµ̰ӡľǵ̰ߵˮˮ̰ҲߡľһһšǧټƵҪԽ̰ӡȴǱ̰赲

ָоǳǳܡͺһŴʯѹͷѡУѾʼ΢ľΡڴڵĴϢţָΪסָѾû뵽֮С

ͻưɡ

ͻư

ңͷ޷Զı˴˿ߣһǸȥƽСʦķ񲢲ǺĿģڻһ赲ĵ̰ӡ

Ҫ

ΪҵĶ

ûˣ赲ʧȥģȻҪȥأ

ԡһ赲ҵˡɢɣ

Ʒţ̶̼ӣƾʹﵽһµĸ߶ȡеİΪĴڶҲšһǿУʼϯÿһ䡣ǰķȴƻȶħҳҲٷ

ģЩƣˡһĳȻ񱩣ȴʼ޷ǵ̰ӡǶεĵ̰ǰ˵Сһַͷ

ѵԼںøԶˣû㹻Ļ֮ǰȥµͻƣ

֮УͻȻͷǻûתͷӦ͵ľѡ

ԣͷǷô

ԼΪʲôҪԼܷ

Լƾʲô˵

ҾΪ˷ͷ衣˫˲Ѫ졣Ժоͷ·һըסȫǱľҲͬĿΡȻθߣεĵ̰ӳȥȫǷǵĺ

ħ飬ڲַ֪µһҳ

VII

-----------------------

ڶʮ  ʮ һָ

ʮĸʦȼ

Ѿͨʦļޡ߾Ѿһħʦˡǿʼ봫·ĴħʦֱǷԾʽĽ

ȥûﵽȼΪɶ½ϣʮĸʦȼĴʦھӢһҲȡù͢ʦְ񡣶ħʦķʦᡣʮĸʦȼķʦȻ٣оħġйߡսɵĲࡣ

Уʮĸʦȼͺܿˡ

ľͱһ˸߳ܶࡣӵִĹ۵˼·ܶ෨϶áʦȼʱѾԼħһӵʮĸʦȼ˵̥ǾΪ

ʮĸʦȼһޡΪﵽȼͿԴVIIǸµģǰħʱսռǵķ

ħ黹Ͼ̯šķһҲʶûϵܿ죬Щľͱɾ񲨶Ժ׵յЩĵĺʩչķ

Ƕħǿ֮˷ʦĴ󲿷ѧϰֻ̡ҪﵽӦķʦȼͿԴӶħȡԵķȻ÷ʦȱоĹ̺ͼħ⡣ʦķ

Զ̶̼֮ڣVIVIIȫߴʮĸ߼ħ

ı۾žķĺѾƽ˿̵ǳƣȴ˷ܡ˷ܵҪѹס󺰵ĳ嶯

ǿʵ̫ǿˡ

»õЩÿһǹĴڡ͹ȥ弶ȣǵԸǿֻҪס˵ͿԷӽ̬ɱΪ߼ʦٽߡҲ״γ˱ɱʵħ

VIĵʯһֲķӰֻǵ塣Ҳߡէһ޳ɫ֮һʯоͱԿֱӶԿ޷ͨĻ˺ֱӱһʯͷ

Եʯͷ

͵һɱˡκιܶôǿ󡭡ʯǰһͬʡܹǵĲǿ׳ļ⣬Ǽ̵ĶơҲǴȼս

ԡ

˶ѡ

ʯֻһѡڴ淨пܻΪ˱ܵĴڡڻûһһڴ˵ʵëȻķһԶ嶼Ҫηķ

һָ

Ӽ򵥡ҲͨԿЧЧҲֻһֱ

ʦ̧һָһǰһ̻ľ˲һʬ塣ԲʫϹĹ¡ʵ¡ǰħʱĴսУµǿڲ֪ж١ܶôǿĵˣʱΨһĸоֻп־塣

Ϊ޷֪ǵǻܻܲ

棬

һָ֮䡣

ʯΪʦȼĹϵ޷ʵһָͲһˡ˵VII߽ԿѶȴĳ档ǰħǿħҲͨĶԿټϷʦȼļӳֺ;һָ˵

ĺ϶ħ顣ڳһ

ҪúϢһˡһ½ôǿ󵽱̬ķ˵˷ƭ˵ġĲǷʦĵˡҪЩҪ侲úʵһ

ϵĵƻҡҷӰҡڡվҪݽǵĴߡɾڸոȴͣüͷ΢΢һ塣



ôʲôţߵߡ͸ķ϶һƬֻ֪ʲôʱϢùǰһƬˡЩֳŻѺλεĵѾùݰΧһͷǰߴߴģһͷĿ˵Щʲô

ʶǸͷˣǱǿŰǸǸͷĿĶħȻϵãȴ֪ԷһˡǿǰħսĲħ˵ӽӵǿսͷͺͷˣǻóս˼֡

ȺԼġ̾˿ǰŴ򿪡ͬʱµӰһͻȻ֡

ǿסɫĺڰʩչӰ㵽Ӱ֮Сûг֡ƴ˿˯㡣



֣ͷźҵŰ塣һöеӡҿǮĿڴкܶң

΢΢üͷȴûк͹ͷ˵ֱǸˡ

˭Ҫʲô

ٺ٣ͷĿһЦеĴ󸫡޴ļһѵǵ˵һ࣬Ųٽҡÿӭˡǰɣǡ

˷һЦһ۾ЩˡŴ󸫵Ŵ죬ȳĿѡɳɤӴ󺰡

ɵĽң

ǵĽңͷĿߺ

ԣǵĽңһȺϡȥҰޱȡ

ǵ뷨Ҳûλ¡Ҫǿħ档ĴʡЩСļһûǿ׳ļ⣬߱սƫƫʼáǴħϣƷʳ

˲㴿ĶħǶԳûȤȴԽҺϲ˱ǸһǿŻôٵһͷ̷û뵽ȴͷ˿еõϢһȺźҹͻϮڵõꡣ

һûзɵĵطǿС˿ڰͷĿУſڵñ멣Ѿˡ

ûбҪϻġ

໣һȺ˷ܵĽţеĴ󸫳ǵĶɢңȥͬһں֮ڡСǵ˶Ѿˡ˵ĺϻ֮ľҲԲ

һҲֻȥ岽ѡ

ΪǸѾһ˵ӰͻȻ̧һָ

һñµָֻ¶һСָ⡣ڻ˵УôĴͷ·һͻ۶ϡɾָȴһ⡣

Ϣֱ䵽һ˵ϡֻԭǿ׳ͬСţһĻһͷԵڵϣԶԾͲˡ

һָ



˴󾪡һͣӲǽǿִͣĽֺڵϻһĹÿж˿־֮⡣

ǿ׳սʿηѪȡֹʽȴû˵ͿѪһ⣬һղŻʻϢʧˡ

⵽ʲô

˷ܵĺͷ·ס˲һȻֹл˶ֵĵɴ۾ӵǸӰһɲǹȥղŻǵ˵ﾹȻ˱ҪµĴڡ

ϣϰʲôһѡһɱǵĽҾͽˣžĿյϣֻͷĿ˻ߵ˻

һ̣һ

ڶʮ  һ йµĹͷ

⣬ĺ⡣

⣬

ûյսûҫ۵Ѫûй̡ôһͷͷ·һ󲼴һһͷԵڵϡȻϢȥˡ

ʣµĻǵֽſʼɶƵĲ¶־Ŀ⡣

ײǿǵѪҺǲηսںܶʱԱԼǿĶħ档

ڽ죬ڡľžС¥¡л˶ˡ

ǲηȴԸô׵ȥرǵĴԵġǶôǿ׳ļ⣬ֻϼªƤס޷ṩһ㰲ȫС

κﶼһ

໡Ҳ֪Ǹ˿־ĺһɤӣеӰ죬ҲӶͷҲصˡǴæŵӣͷ·ܵһֻš

תۼ䣬ټԺӾֻʣһССĹͷ˶ǽǲϵƬһҲ޷Ĳ־˫۽ա´Ũҵɧζ

ջǸָñӰ̾˿

ʹĽ־磬û֪˿ʦµ廹ڲ˲ܣҲòһָˡ

һϵħͻƷʦȼЩƾͿݡóһָѾﵽļޡʵڵͷۣҲЩⶼǾ߶ѷı֡

黹˷ܡΪոտһָı֡ȻǷʦʹƵҲVIIһָĻҪĶࡣӷ壬һָʹˬġǰһֻþͷ·һжôСκικεֻҪԸ⣬׵ļ̤ڽ¡κﶼ޷ֹǿ壬ҪҲֻһָͷųǵĺ⡣

һС

촽ñµܿѹֳ嶯֪һ˸ոսӴ޷󼰵˵Ļþһʦ˵ֻþֻܴ

ɣԼ

ɵķʦʶǿ塣ϸԼԼӶоչĵ·ߵĸԶķʦһУƵĸӿõ̤һСӶϷӶռеа·

ʣķʦǿɶ½ʷϺܶǿʦĶ䶼Ǵ׶οʼġЩֻʷвܼصѾΪɡмܶڻţΪʹ˿־Ĵڡ

ΪݶΪ

ϲа·ΪǳªҪġֻǽͬʱѹסĳ嶯ֻ֪зӵԼɿصֻ

ߵˡԼԼ

Ų̤ڹ̵ĵϷɳɳߵǸͷߡƿñǸѾɵ˵ĹͷЦЦ

ãּˡͬ鶼ˡ֪ﻹʲô𣿡

Ҫͷ˷һ־ļУһͷǽǡֻ¶һϲƨɡҪɱңҪɱҡǱȵġʲô֪֪

ûüҲûвͷ˿̹ͷ˵ĸܡֻǾվšĵĵȵذͷ˵Ŀ־建СԺкܰҲ֪˶áͷ˲ƺЩƽתͷͷ·һǰ۾

ðɣðɣҾ֪Ⱥ쵰ǿסɣɱҡʲô˵ġ

Ҳûд˵ʲô΢ЦţĹͷ˵СԴ

ȥɣĵ˯һѽϵľȻҸϽ뿪Σգһͷ˿εġҲһˣȻһʵðߡ

ͷͷʱһĲҽСһ·˰ۡȴûеȵɱ˵ⷬһˡ

㡭ɱң

ΪʲôҪɱ㣿ֵķʡ

Ҹǿָ·ĽҡͷָֻŵĽ͵Ǹģͷ·Ĺһ

֣ݸ

ʵͷɶ½һܵͼΪǳªΪһֱܡͷ˶ȺԭʼɽԼļªӲдʲôԣҲʲôǿС͵ɱ֣ǼŮԸ˵Ļȴйͷܻӡǰͷ˾ȻǸˡоѾࡣ˲ˡ

ӹͷˣͺɶ½һΪһײ֪ЩСǶôѡôס

ǿָһ·ʲôأ²ԴȥҲ֪һȺֵĻǿΧмĹͷǶôĿô

ھ־иԼҵһĻᣬǰͷѾܴˡ

һģ˼Сһ

ʲô֣º͵ʵһҲûΪͷ˽ǵģеͷ

ҡͷȻû뵽ͻȻʳĻһ㶡˰Żζ

ȿˣҽȿˡ

ȿˣ۾롣Цˡ

ⲻʲôкַҲµĲǹͷϰߵĽɡȿȿ˵ġ

ǵģͷȿ˵۾һˡҳʱպôԻҵĸץһͷҰһȺ˿žͷȿȿ˵ҾͽȿˡǶ˵Ұ˺ܺóԣҴûгԵ

һ¸ҵĸס

ˡһȺɱˡȿ˵ͷҲΪҴ򲻹Щˡʶһˣ߹˺ܶطҲŷ֣ԭͷ˵ܿ

Ҫıǣ۾һˡ¡ֻǽ̸˼ȴͷһйµСһȤ

ҪܶǮͷȿ˵ͷýڵϻȦȦǡǸˡãҵָ𣿡

Ҳ㸸׸ָ

ǸһʬǶˡͷƺʲô۾Щ졣ҲġҲġģҾԲΪҪıǲܿɶǴңҰĳԵøˡı䲿䣬һӢۡʵͷӢۣͷ˾ǹͷˡԶֻĶѨľ

㲻ȿһᡣȻԴ

ȥɡھͿˡҲҪˡȻǲϤĹͻȻáͷҲһǴͼĹͷˣҲһܳΰӢۡ

𣿡ȿһԴϣĿ⡣

ġصĵͷתС¥ȥ

ȥǸӢĸסڣǸӢ㡭

ڶʮ  ڶ Ͽ

ݵܿ͹ȥˡȻʱ˵Щ̡Ѿùܶࡣɫٲ԰ףеѪ˿Ҳ˵ļˡڡ뿪еʱ

ªľǰöӵһѨħϣŶԷҡƨɡһԲ߻ľݡ顣ľݵСźĹˡͷ·ǰһ̻ס˺޹ϵ

߰ɡҪץһʱˡ½ѾǸħ˻ءŴ˵һ޴Ű塣ȥǹ졣

ǺʣڵĲıǰŰˡ찡ӳսʿ֮񣬹ǿľܴ̾ͳ˱С󣬵Ƴʱ˻ôľսʿĶơֻжӳϤսʿķʦ֮¡Щصֱܼ

ҪġҾòô鷳ҡҡͷȻϢ֮ھ񲻴ȵĸоֻصϡὫʦ۵ñԼӰ֮С

һֱ룬ΪʲôǸħᴩءⲻĹءڻָߵȶħ˵ǲַģһСħпй䡣ΪܸвܹǩٻԼɱٻʦĶħôҲС

˶٣ñµͻȻ¶һ˿Ц

ԣһۡܡ

ŶȤ

һǸ°˽Ķħǻ°߽ĶħҪȥܻءָԾ˼£ָһ˿⡣

Ǹħǿ󡣿ӻ塣˫յһ𡣷һǵ¶Цݡ

û̾ϢһĵġеĶħ׼ȽϹ̶ʲ󡣶ҲĸܡǸħܺܿ뿪ءҪֻҪȥͿԸˡ

һǿĶħҸеѪҺЩˡٺһЦͷ·ȫоսǰѹһ㡣ʵΪһʿȷʵʸǸƺʥҲֻŵõ

ʿһĳƺһĳƺ

߰ɡûнӹĻͷ֪ԼĻһôսļһеʱɣڲǺƾһеʵʲôѪҺǲڱѩҲڡ

뿪У˺ܿһѵС·߹ʯᾣŨҽĻɽеζءЩͲ˵㲻ʲô˵ͼó͵ĺͿˡ

һ·ϣͿ׵Ӱȫȴÿһʱ䷢һŰȫļǺšھɫĺڰ֣ÿҰİȫ⡣

һ˰ʱ䡣ǰҰͻȻ߳˵θӵĻɽһ߼ʵƽԭǰɫϣðĿ׶ƽԭֲž˿־塣

ܹĻǻأ¼ϵľ޴ңһ˵ͬʱ˲Ƚ£ȴֿɫʵǳӲȻض޷½ӡ

ͣԶһ׶ŨŨ̵ˮӿɢ䣬˼ڲϡʱϵļªƤƳָ׸ǴССס¶Ӳļ⡣

ЩеҺǿҵĸʴá޷˺ǼӲĹʹ첻ֻνɨ˱ˮʴļһۣں̧ͷ

ӳǻأôҵֻ󣿣

ѻΪ󣬹ҲֻвûûεļһŻô˵ȴû̫ӦֻǾƬŵƽԭƺҪƬƽԭµܡ˹һᡣɫһͻȻ˼

ϢģԭվλͻȻһѺۡһɳȵĻ˲γһղûк˵ĻôһѾʬ޴ˡ

ȵĿͻȻɳ˵ϡ̡ۣ

»𡣡治ɫ˵һ֡Ȼָ˵Ҳ֣ղŲ޷̤ЬӡļӲָ±ɾͽָ˽ȥ

һԵµİûнʲôվƽԭȥٺһЦűҽ

˵ϿȥЩЦȴǰ档ͬһֻܣȴһľں档Ǳ׾ͬһֻܡ̬䡣ȴûЦǣҲİõṩİȫС

ȻǿҪǰҪʵĶࡣʱܴӽĻͶ㲻

һ·Ҳ֪˶ٴӵͻȻ緢Ļһͣ˽ŲԶϮһ硣һȰӰ˸ţܿǵǰ

ǿס

ǰиϿȡл𾫡˵һļw̡Փȷ

Ͽȣ𾫣ڳһ˿Ц⡣

׼طˡ߰ɡ

˰֣ҪǰУȴֺھûƶŲ˼һֱǰ

ʲôס

ûСҡͷȴһ˿ǡ룬ͻȻڡ𾫣

ͻƻûи߻飬Կ׺Ͳ֪Ѿȡļһ׵ֱڻЩ𾫵Ķ֡

¸ǿɹڻûо߱ʵäĿ¸ңǾͽ޴

һڻˡ׵¶ǡʸᱻڻ˵ͺսûС˼֧رľǸû˺𾫵ֶΡ

Ķħǿµһ档ֻǻĹͷһθе޲ߡ

ȻֹĽŲֻǾ˿һᣬȻͻȻ¶һĨ΢Цͷ·ƽͻȻ⣬ÿ΢΢һ

ĺھļ߹ߡ

İɣףǺûġִ̫Ĺˡ̫ණ

ٺ١ҲűһЦűҽ

𾫣

ڳȵϡһ˿Ц⡣ͬʱԺзٵĻرϡ

еемЧΪĳɷǻԶԻԣأ־壬ȻԼȫ߲ߡǼΪѲĶ֡Ϊҽͻɽ֮Сл滤ܡԶ˺ǵˡԴϵ෨˺ԼǿƻԷԴﵽ˲

ǸµĵˡִټԼҲæҡǡ

ǱԼ֪˰

һʦ֪ϸввô

ڶʮ   

ϿȺܿ͵ˡ

˵ϿȣʵһڼӲرϵĴѷ졣һ޼ʵƽԭϷǳԡѷܳ߸ͷȴٶ׵ӡڵʵڿԽĿܡѷǷڵҽɴɵڣʯڶ˳гǵζ¸źԶľ룬Ҳܸоȵ¶ȡʱģдִĻҽ䣬ֱ߿ա

һȵĻͲոտʱ򶼱һǰӴĻȣֱ¯˵Ƥĸоǿﶼǻջǵġ⻹ǶħʣмǿϵԵԭڲפ˻濹ԣھѾվסˡ

̫ˡһͷϵĺˮԹϵıҺܶ࣬Ҳ󡣳ǿټϳȵĻоܺþͳˡ

ҲùȻĻ濹Լǿָ»֮ȻһϢĸоͷҲ΢ĺΡɺޱ飬ñӰµвʱĿ⡣

Щҿɲ뱻һȺ𾫿ɽ̿

֪ˡв⡣ǲȻͲ˵ˡ

ʵϱ𿴵һģȴϸ塣ڵɧҲֻΪеġϤɶ½İĻ޴ѹսҲ﷢顣

ǰȻϢߵкôܱס侲ѵûп־

ɻĲȻ֪һ˵ʵĹޡη壬ĻٶӣҲͷ㲨

ŲڼӲȵϣϿѾԽԽˡϿľ޴²ʹķˣϵķʦ۱ȵĿ紵Ľϡ졣

ߴߴߴߴߴߴֱķѹУһŲһתѾϿȱԵһСѷСߵҽڻʡ˳ҽӣһȺ

һȺ̬ͬĻ档

еˣеԱеܡЩֳ̬ǧٹ֡ʲô̬СһĶӵо޴ͨĻ治ͬЩ·ʵ壬ҽϷţʱߴߴ˵Ŀ·һ

𾫣

ͫСĿұڣԼұڵӰ¡

ȻЩͻϲûжɲСǡǻ𾫡еԪսǿԸ죬һ˵޺ġǶڴص˵ǾһĴڡĻÿһصǻóȵ潫ԷΧȻճɻҽ

ʵһŻ档һʡοͬʱЩԡ˵ԱһĻ档ͬʱҲԱٶȺͼצ

ȻЩǻµĵط֮Կ£ΪǻͰԵߵĺˡǸߵħ޷˺ǡͺñȿڽӴһ˲䱻ڻˡʹõ˫ظȻҲһħܷܻ𾫵ĸȻһ⡣

ұµӰСżʱ䣬ԸϸĹ۲𾫵ϰԡԪѧϰħȫϸء˴İ취ǰħʱķʦһΰĴڡﶼо鼮ħʼľ顣

ʱһȥʼں氲šĽ֮Ѿ侲˴ﵽⶼɢǿҵϢһ޴˫ָͱ֮䣬һĨ׳ϸĲšõĶ档˸ſȶ˷ܵĿ⡣

˹˺þãŽǱ˫־޸øɾȻǡĿͶ

β֡ϵģȴ΢΢ҡͷֱ˳ȥ¶л𾫵Ŀ֮С

ߴߴߴǾ㵵ͻȻ֮Ӱˡ

˲֪ʱ䣬𾫼ǿĶħȴûпˣ𾫵ؽɺĿŵվм䡣ôܲû𾫳ԾݵľȹеĻ𾫶ŭƣƣ

𣡣

ŭĻ𾫷ĺȻҲûʩʮʹ˷֣ȵĲЩֵٶȼ졣ԱߵĲӦĻᶼûУĿƬС

ӳ־ĴһҪн

ֻǻıըһսʿܹ赲ģ˵ôһըǵһҲܸʮ׷ԲȵĻ༷ѹըһըҲ˶١µĻǱʩչˣǿһǱը˾òоϢͬƤһ˳ȥ

Ǳķʮң˺ݺݵˤұϡ޴ѹȻ׺ݵļѹĹǵۿɼģǿ׳һұڱ³Ȼıըѹǿұ֮У

ڱըԵĲܵ˴ĳôأ

ڱըĺĴֻ

¡

ȵıϯʱԼǰͨһƬ󵶷һ˺ʹޱȣȴûԤеֺۿɼģķʦϳģһתȻ赲˴󲿷ֵıըǿµ˵ͬϷڵ֮Уͷ·һһšߵĻ澡ܳޱȣȴս½Ƕ

ħԪIV

΢΢һ˿ϲáȻԪרŵķЧǺܿ£ǿĵطǡǡ㡣ǶԻĲٿͬһɡ뿪˻ǾһǴҲǵĻڣ˲ʲôأ

ֻҪһССķǾͷ·һȺ·Ůô

ǷǱʦץסĺ

ڣڵλѾŴŷǣȫΡӿУһָȴ˳һǰĻһ¡ɬָһ⡣

ͷ·СһƤĲϻ𾫵𾫾㵵ĴһۣƺЩԼؿϵĺ⡣ͻȻŴͣһ̶ļ⺿

һ̣ͺƾˡͷ·ûдڹһֻԭڵλãֻһźɫĻҽƯħԪ˸˼£ܿɢˡ

ҽžһҽУܿ챻ɵĸɸɾ

¡

ıը汩˲ɢȥݵӰٴγлǰ

ڶʮ  Ľ ҽµϢ

˵ȻǿǶڵ˵Ǻɵġ

ΪѾVII˾ʦĽ׶Ρ׶εķʦѾǷʦеǿˡ²óսķʦҲ÷ǳǿVIIǿ¶̬ġǿЧúܶǰȥ˲Ĵڶۡ

οεĿֱӶ˻ϡЩ𾫣ֻǻСආս㲻ϡûа㵣ġ

Ļȼգͷ·һֱ޴Ļ硣ڷУһָ̧һ͵Ļʩһָ

ͨʦűʵ𣬾ʩŷĻԾǷλһָĸ߼խķͨʦֻһȴ

һֱ䵽ǸϣֻһͲˡ𾫵ǿͨһָħԿ͵ֿ˿Լǰʧĺ⡣ƺܲҪʲôһ̣Ϳž޴Ļȭ

һǻ۵ӸղŵļѾЧôֱӵİ취ñݻٶԷΪееԪ𾫶ԼġñֱӽһֻѪħҳѪ

Ȼȫڷʦ۵Ӱ£ȥȻʮС𾫿ɲСԼȭͷȥ

޴ĻȭͷļХӭͷ¡ȴ·ûһֵĿԼָ

ԼһָȻʧˣ

һϡ¡Ҫ֪ɶ½ķϵһԿϵκηеֿͻļʡͷʦԼֵĿֱӹϵʧܶһ㷨ʦ˵ѾϰΪҲ֪Ϊ⣬ľߡķڶԿмδʧܹڵǺǣࣩﶨܹߵֿ˻δ֡

ѾϰԼĸ߳ɹʡڽ죬һϣʩչĸ߼һָһ߼Ķ࣬ԿѶȴĶķȻʧܣ

Ǽˡ

Լָƺڳ˼Ϊʲôɻ𾫵ȭͷȴѾŷХͷôڻûҵϣҵķѹѾѹԺ

ǿѿһӣƺЦ

ЦֻǸճ־ͽϡΪȻ֣ԼǿȭͷȻһ˵ˣô޷ȥ

ֹȭͷȫˡһҲˡƺһֲֿƺҪһİµĻС

ߴߴߴߴߴ𾫾ֵŴͣȴֵķԼҲסˡ־ĿǸӰеӰ֡

ϣһźɫĹתš

һֻ̣ùĻ𾫾͡һʧˡǰһһָɱĻȣʧĸӸɴ࣬Ȼһкû

ñӰ£һҲպǱ߽¶Ӱµ촽Ṵ¶һЦ⡣Ȼ³ֽڡ

𡣡

׼VIIԽٻħ裬ͬ߻𡣶ԿѶȱһָѡħΧڵﶼҪԿȻıȻڻٻȻ޵ֿ

ʵϣһǰ޴𾫡ųֵĹһԲεľ޴ɫֱӽڳУȻа׷ΧڵĻ𾫶ˡЩļһҲ͸ղŵĻһ㵶־ĿԼȻһܼġУʧϡ

ɱ޵޼ȴԱɱ

VIIϣǱ뺷Ļ͹һЦ޷ķʦԿʩչĻôֻʧһ³

˵ʵ𾫵ԲҲòæҡǶԸոջǿVII˵ѾͷЩСɫˡ

ӻ֣ͷ·һȺ˵ó档ñµɫûбһ¡ݵʵ˳ҽУܿϿмһ޴ҽԱߡвҲӲ߳

˿̵ĲЩ죬ƺһʶһвʱ쾪ȵĿ⡣ոһĻҲСûһȺԼе־ŵȻӻּͻҷԼĶӳʱɳزˣ

ལཡҽʱķһݡ

ҽܴռϿȵм䡣һɹɳȵҽзţʩų޴ĶͷѾΣȻսеľ޸оĶŹĺ档

ĴڻôҽܵĲ֮ˡҲһԪĵһֱռʳϲ㡣˵򲻵ѣħҲԸһԿ

ΪǱؽһܾ˵ս

ҽܰˡཹཡˡܼĻѾһɨգ©֮Ҳ˵ӡ㵽֪ȥˡ

ǳİ

ֻǱȴһҲΪĸоҽڳһɲǳǿַǳͷ·һž޴࣬һ㣬һʩԼ

֪䣬ҽʼ˱仯мҽּᶨĿʼתʱţһн˵ǰǵζԽԽˡһɿµϢȻϢռÿһ䡣

еľ޸Ǳһ˲ܰѳֵľ޸ֳգһӱ˰ԵԵǺʵ̵Ķһ㰲ȫС¿ƶ˼£Ѿǰ

ΪһʿĲɫġп޷ֿĴڡҲԲԸһĶӳҲЧҵĶ󡣲ʲôʱǵãԼ¡ܡԡ

һûֹֻǾվ󣬴ļ϶ͶҽôһṦҽѾɳһµĵز档һ¡¡ҽϿ

̧ͷÿѪϻһ硣üͷ

ⲻһͷ

˭˭˻İߣ

һŭ˼ҽͻȻҵĳҽȪһ߿աɴɵĻҽӿ

ȵҽ˲ܱߵ򡣻ǲۼֿ죬һס˰ȫĵطȥԭڵλѾˡ

Ͽȣһ˲Ϊҽĺ

ЩҪģʵѾעⲻЩˡֻһӰһҽл֣·Сɽһ޴ĻӰ



ñӰ£³֡

ڶʮ   ˾

УҽʼڡԽԽˡмǸ޴ĻӰµ

ֻԼͷ¼ӳ˷ħҲ޷赲洫¶ȡδεĺδӶͷ£ڵ˲ѳŰԵƽȣͷ·һԶҲζʯ

ȵ¶Ѹſͬʱ²˵߿ʼŤκξ󶼹סϡĿоͷ·һŻ棬˴ڲɿʡ

޴ӰʼŤУһÿԹȵӰȫչʾǰʱѾ׼Ȼһ

Ǻεȿµ

ʮף޴һǽֱ۾ͱͨʯҪ֡½վǰɶƵĸоĿѹµȴǹʡ

ľȻѪ⣬ǻڷڵҽɴɵҽͷ·һʣѭһ˵̬ûԲֻڲλһ΢͹¶۾ĺɫ㡣ΪҽɣμΪţһǵ̬廹Ǳ۰Ƽ͹

ЩЦֲ࣬ŪЩʲôԼˣ

ʣһߵԪŪֻ˵ǶȤζˡҪ֪׶Σֻ̬һֱʽѾǹ̶ˡŪβûʲôô˷

޴ξҽУƺҲֵһľȻСࡣ۾СһתͻȻڡԴѿһ͵Ѻۡ

С࣬ҵ۾𣿻ҵĻչ࣬ЩͿˣιСΰĻʶҪǵĹƷ𣿡

ڻԺУΨһܹҵˡ̫Сʵڲǻİߡ⼸ջĹؼʱڡ

ֻҪڸ˶֪ûһʱҪԵµĻʱǻģκδͲ͡ĶħᱻŭǿİħҲһݡһ˵ħܿʱءԱ㴥ŭľ

ǽ죬ɾȻˡǻ콬ԴʱͿˡѵǰС࣬αװĶħ

ǹƷĻͿˡҲصСһֺֻ֪ԼôǷϹƷ֮ǰɡԵõšС۾׺ݵĿ⡣

ξͺܿˣһ¶ɱʱϢУһɫĹâҽ죬˲串Χǧ׵򡣿µƴ˷ͲӿȻȵĻиеһ˿̹ǵĺ⡣

λԪȻǿµĴڡ׼ȻͻȻֵĺǰ˸¡һ˿ɫһ棬ȻѾĿֲ˲սʤӰɲǼ䣬ͷһ˻뷨

ʱһֻȴ˲ļͷͬʱһεľϴݹʱ˲ľԭԣְѹе

ΪһʿսȻɫȻɱսʿϵͨ־춨Ǻܵ͡Կȥ޷սˡ޷ģǴսʿҲһֻоͨ־սʿŻɫԻ¾Ǹ־Ҳ޼¡

Ϊˣɱ⾹Ȼ޵ģһֿµĸ״̬ԴĿ־⻷

ļһüͷ΢壬Ĺâ־⻷Ǵħ츳ϡ棬ǳڻԪϾ̫̬ˡһǻ棬ĸߵԪټԵĿ־⻷ô¹ǿҪߵ־ˡ

Ŀһһ·ʦۣվ˲ǰΪ䵲ס־⻷Ϯͬʱڡ

ΰĻѵСС࣬ҲҪʹó־⻷Ƕۣ

ףСһĽǵһο˿Ŀ־⻷أǻڵһʱ䷢쳣Ҫ֪Ŀ־⻷ģһλΪǿĶǶħλǶħĶԿ־ǳͨĿ־⻷Ҳǿ˷ָҪսֻÿ־⻷ͿõĶӡԼȻûǸǶħ㾫ͨ־ܹվڹ⻷Ӱ췶ΧںԼ˵ﻹǵһμ

һʱ䣬ǰСȤУҲǸ۵Сˡ

ôٵһǰɡǸԼơԼһɡ

СⲢվɡΰĻľͲʱ䡣Ҳ޷ϴ塣Ѿ׼óҵķŭ𣿻ߣΪĹƷҵķŭ

ܴ󣬹֪ʲôģͬÿһ仰Ͽ졣ҽҲΪнĻ

Ͽȣҽһ̶Ϊһݣҽķŭǻķŭ

£׵ȻԸܵǷ·ɽ緢һϢľܸܵϢеĻζߵԪ˵İԵ֮øߵȶħɵ֡뻷Ϊһԭ֮һ

źǣϢȻŻ𣬵ҲϢˡӰǶֵľ־ɵΪʦǡǡ־ϼ춨ߡ

ҲͲ֮һóǼͼ춨ó־ԾѹȣɱȲǿĶࡣ

ڸոͻ֮

ʮĸʦȼټϱߵľԻϢͿ־⻷ߡֻǾվɻȵԷһñ˹Ŀڡ

ܱǸΰĻҲûдʲôƷҲƷ

ʲôֻϣŭһ°θȡͬʱҽҲ˹ӦըһҽһȻһĩյĸоֲĻУһ޴ȭͷ⽵ٵǡС󣬴ԶŻ棬Хӭͷ

ȭͷδȼյʯѾͬһըĸסÿһ䡣ΪģԲ׵ĵ澹ȻͬʱѣƬʧȥһա

ֲ

κھǰһĻʱ˵ĸоʵ̫ǿˡֻһĵĻȭҲ˷·ǻһĸߵħЧǸߵԪ˾Ĺ

û˿ԺԿײܣܡ

Ҳܡ

ڶʮ   Ļ

Ļʯֻһ˲ͽٵڵλáֻ¡һϰƽ׵ĵͬʱըʯҽϸ߿աǿʼĻȭͷͬһǽ䵽һ͵Ľѹ¡˴˿ڸ߿չۿԷһϰƽ׵ĵ˲һ޴ӡס

ϰԼɵһЧ⡣ƮƮĳԼȭͷ

˵ҲɱˡΪ̫ˡ﷦ζֻ޾ĻΧĶħΪ˱ᡣ˵˵С

ͲĳûǰһǵһοηԼⲢܴԷԼϡԼźҪкܳʱļįˡ

̾ϢһŹϺԻ¶һźı顣޴Ϳʼһ³

ΰĻˣҪٴγ˯ѵ㲻ҵ⣿

ʱһٴû³Ȼһ١ȻֻССġ۾ͻȻһ·Ŵ˵

㻹û

ܱǸʧˡһɫԲȦͻȻڻǰ֡һڷʦӰ˳ɲ󣬲ŰԵಽĸš˸˷ܵĹâ

̫ˣ̫̼ˡ

ղһĻֻв֪ôӻӹһٵġЩǽǰһɲǡֻǴһָǰͳһԲεš˾ʹϷ׵ĸ߿ա

ۿ˻ԴصƻҲ֪˻ԭأζֲǰʲôأǿ򲻵Ҳһ׷ѡɲǼֳ˲ġ

֪ʲôʱɳزġѾҪˡǰȵĻͻȻöԷҲûʲô˲ڸӳɫǰҲ޵еĴڡ

˿̵ȴ֪ı仯ıƽͷ·ûоղյһĻ㡣ЧһԼķʦ̧ۡͷǸ޴Ӱ

ʵˡҲΪбҪһսҾһֻʨǲȤһ̸ֻġҴʶһҵ֪ǷȤһҵ⣿

ղô£·˵ƵģֻԹԵʵ

óܹԼº⡣һƣԸߵԪơڹȥöԷԼĻҲˣǰСһȻʲôߡͬ˵һֻʨûȤ̸ġֻʨӵôǿ֮ʨҲҪģĵԷ˵Щʲô

һŵСѡʼ򡣾ͷ·һ޹ؽҪ¡ʵȴЩС˷ܡʮʦܹʩչķڿȻǿ찡Ȼַڸߵȷʦ˵ܶǶֻҪԸ⣬ȫھʩչ޴Ρ

츳ĲࡣһϣѾվ˱κηʦҪߵϡ

ţҡ壬ƺ˼ʲôһ֮ͻȻɫһ䡣

һʦ

ΪѾءָءҽһ¡ҽһСʦ

ʦȻǷʦϵģȴ·˵Ļһħһš

벻̫벻ˡ벻ôҾȻܿһʦҵա̫Ҹˡ̫Ҹˡ

ͷ죬ҽġ˫ۡλ¡һֻȭͷ˼ĻšȵĿ硣ҲΪҽҲʼɴɵҽںϳɻ߷䡣εȻ׳ۡ

һĻͷЩ֡ǰʦ

ҵȻãĻش𣬾ͷ·ԼĻС

ʱһһССĻ硣ССһ紵ܽɱҶ£ƴÿһҿյ

Ӧ֪Ļʵ̫ǿˡЩôС˵գǿܱ֪ͬҲǺһֻǻûԼʶǣôǾͻյ

Ƕʱ⣬ĺʹడ̾ϢҽҲƽ

˵ƺʲôһĿСʹӣ𣿡

ȻҪΪҶĻ䡣òİڰ֡ʾԼȫĸܡ

ı֣ܵһصĵ˵ͷǸǡͷĻ

Ƕʱ⣬ʹĻ䡣ȴԶҲǡ

һ¶ûаôߡҶһرѷ£׼һðС硣ǸСҲҺüǰѡõĿꡣȻҪѣ֪ѾҵĻˡյ

û뵽һʧˡĻҴֻһͱˡȻûʶȴܵҪҡ찡ͷһ֪ԭһСҲôǿȻӵҵʶȴֻĿһ뵽ĻС

ʱһ϶ˡС֪˭𣿡ְĿͶƺҪõĹ

ǺǡЦˡٲ׾ɵˡǸϡһʦ

ǰ˵ʦǴˡҲһˡһ¾ͲµˡܸˡԼ˫֣ҪģǸʼռһϯ֮صӰ

ܸߴ󡣶ڻҪߴվǰͷ·һɽ塣ҷģĶħûǿֻһָͽҴӻн˳ֿԴݻһЩһеԶҲǡȣЩħǻҽҵڻǵãҷǾ޴ʳָϣһ˵ףһС硣ǻ𾫵ԭ𣿾̫ˣҲҿӽһЩȻֻһ֣һŻͱһĴһҵڡĸоҪܽʳǸ϶Ǻΰ󣬱ڵһҪΰ󡣡

ȻҸܳʱ䣬߹Ĵءǿֻ־ҵĶħһһܡȻｨһǱ

һ廳˵ⷬͻȻͳֻǺҲûм˵϶Ժ˵һʦֻΪ˷ʦҫСҲ֪ʦҫʲôܸ𣿡

˵һϣĿҪõһ𰸡

ڶʮ  ߽ ҵĿ

ʦҫ

ʻ㣬Ĭ

磬Ѿ֪̫̫ҫˡеְҵΪҫܶΪԼְҵҫ仰ƺѾΪںţںܶ˵ߡĳЩְְҵǽҫϱҪĵλ

ΨʦûС

ûκһʦᵽҫЩĬģʼսԼҺͼеļһƺѾԼĴڡǺ˵˵Ҳ뷨йصоۡǹעԼʱ¡ͷ·ǵһһ˵磬ʦںۣҲںҫһȺ塣

ǣƫƫһȺ壬ȴһŵҫǸҫĹӰɶ½Ḷ̌˶Ĺ³

ǰħʱһֻڷʦʱһְҵȻʧɫΪ֮˱ܣΪ֮𾪵ʱ

һӰ˷ʱ

ǸʱʦֹԽʮʦȼİʦǰ͡ʦԼǻۣȻ̧ߵһĵλǸʱ򣬱˵սʤĸ߽ħޡҲҪԼ߹ͷ­ɷʦˡʦ˿ռıݣڸλ涼ԼĽӡܶôǿ߹壬ԷʦʱҪԼԴʡǿĶħҲҪ뷨ʦǩʹԼ

ǾڷʦģΨһģҫ

ǵģᵽʻ㣬֪ĺ塣ڵοʸ𵱳ҫ

Ĭһ֮죬ǰƺ˵ʦ߳Ƶľ󡣿ֲİʦͶıʱռĹǿĵ˲ɢһ˫˫ڻʦµָһͶȥǲǷʦԼģȫ˫ִ

ҲҿԻش⡣룬ñһЩڻǶԻ˵

̫ˡ߷ֻô޴ھˣȻкܳһξ롣ԾĻߴߵ¶ȡоһ¯

ȴо̫ĲʡĻ濹ѾﵽߵĵزټϷԪصħԻˡſġĳȣʼʦĻԻ͡

һ˵ǰСʱѾˣɷʦĻԻʵ̫̫ࡣ˽гǱ֮ǣǴ淨ǿԽλ档ʦǿʢֱһƪʷʫ˵׵ģ

ˣҲĻиܵЩʦηǿ󣬸߹ǡУҲƺٴμ˵ǸǻӰǸϲ˳ƺ϶ķʦǸ飬һιʳࡣ

ԭҲǸȺһԱؾǵʦԽλðհɣ¸ߵʱԽλмȻ϶һΰڵԼҪΰ

ͷġ˿ĳ·һĿУ϶Ӧһΰˣ϶ҪˡһҲÿɰͻȻСô˳ۣƺǰðԼҲʲôˡ

ȻССϾǺ϶ͬһطҲͬһְҵνݼڣĵɿˡ

֪䣬ѾȥһСʱѾͣڲ˵ҲʼԼС˭ҲûпڡֱͻȻһըףžеĻ

ԼԴѿһЦȻźƵĶڡ

СһĽͺ⡣ǵģҺܿġôǿ̸̸ˣﵽΪʲô

ֵı飬̾˿ô̸ˡҲԼ˰ࡣսԼȭͷ

ҵҪһˡ

ˣС۾һµɴˣ¶Цı顣

ֲĴ֮һƽʱ˭Ը⿿ҵҲǸˡֿ죬ε¶Цı顣

ǵģҪˡȴ񿴲ĳЦһ˵

Ҫһħǰ죬ӦøովءһˣӦûһħǿ

֣

һħǿȣԼСԴһɻı顣ıֲǷܡļǲһˡ

˺һᣬƺʲôƵġŶһĿͶ

Ҳôһ¡ǶʱջȷҲ֪ǸһǷһħ

Ǹһ

ӻʻ㣬һΪӻıпԿԷƺʲôߣܹᲢ۵ǿߡһϤԷ

м֮£ȴֵķǳ侲첻ʵϸ˵һΰľҺҪ

ȻⲢʲô¡ҪΰĻһ㶼ҪϼƷԵõ˵һ䡣ҲһʦҽҺܾɻķϣƷˡھͿԸ㡣

ԭеǸһһͷȻǴĶħԪзǳ߽׵ĴڡͬʱΪԻ׺Ĺϵ㲻ҲһˡΪһѡ桮ھӡǰʱȷʵͨ˻ǷһħͲö֪ˡ

ڡҲƬƽԭϡҲԸ㡣СһȷҪȥ𣿡ЦеķųһϡԺһķУ֪Ŀڡ

ҵܵˡ˿Ի΢΢һ񡣡лİǵģҪҵǸħҷǳҪΪҵĻ顣

飿ҡһ¾޴һĴʻ㡣ϧֻһԪ޷ĸоҪǸһĻһѡ

˵

ʱҪһЩ׼ȻĻٺ١û˵ȥеֻȴɼ



ͫȻһ

Ȼû˵סѾ˽⵽Էĺˡ˵һֻ֪һյĴʦҪ֪鷽ĹȻȴǳ£һиޱȡȻ壬óΪԷū

ⷽΪߵԭ־ǿôη塣ɲͿ׾Σˡǿǵ³֪

ֻԼȥˡ

ɲǼ䣬Ѿ˾

ڶʮ  ڰ˽ أأ

ƽԭķôȡĿӹ֮䣬ͷ·һŷĻ档ϻǵġ

һһ޼ʵƽԭϣñµޱ顣

Ǻɫģһɫ绮ʣɢ񱩵ѾͨˡҲԽԽΧĻҲӶһ·ѾʮεĹЩеԵ£еաп񱩶ײеһⶼָҷ

ﵽʮĸʦȼѾٲǵǸСķʦˡ׼õӵսͼʵ

ɾˣɱ䡣ͨԶ˵ľĸоΧռṹڷ仯ӵĿһԪظıΪŻرṹָı޵ģȴ޷ľ񴥾оǿµӰ컷ʵ

İȻûмڷʦǺ纣ͼУǰ˹ϸء

׼ȷ˵Ǵ塣һ̬ĹˡҲսʱʾˡζħòڵġһϵߣ⽡ǹȷаĹǴ̴Ķͷͼ򴩳ǿҵѹȸСмߵĻ׺УΪл׺ʵĶħһĻ治޷˺ǿ׳ʷʫһȭͿԻ׺ȵĳǽҸֻߵˣԿѶȼߡ˯ߺӰ졣

Щµġµĵط

ֻ̬ǻֻһħڡֱⷽǿ˷ָǺĸߵս壬Ϳʹ෱࣬ȼߵĸ෨Ȼ󣬰ʾԣඨʹֱָͬһȻսҪǿֲѹȣҪͬʱԾĿ¹

һΪµĶ֡ڷʦͼУսȼΪʮҲ˵ֻд淨ʦɱĿԡ

ʮһµģȴĵȼȼʵ̫Զ̫ԶⲢֹĽŲ෴˿Уһ˿ڴ

һ˲Ķ֡ñӰ£̾˿ȴ̹ǵĺ⡣

ǲ㻹ҡûѡ񡣡

ѾڻˡȻԸ⣬ôϾΪһʿڽ봫ȼǰ־ⲢߡȻսʱԸԼṩǿ֧ţھͨǷǰֽͬƬһҪֻҪһ仰һĿ⣬һʾͻͬħһ¡

ֻ˿׺ͺȻ־ҲǺܸߣϾǱڰУҪʱҲΪṩ֧ԮһûСܡԳԼǿˡ˵һս

ָħķ棬ޱǰ

һ಻ĻɽɽѾʼڵƽ֪ǾԼĿĵˡ

ǻƷԹԵȵϴһªӪأȻʼ׼͡ʯļ̨ϣ۰׵зɢһ˵򵥵ĳһһͷ˯˹ȥҪİȫȻ׺ͺ䣬ڴս֮ǰȴԼľȫָһʦʡ

Сʱ˯ߣľѾָ״̬ʰԶɽȥ

ԶɽһǰŴԽǽӽɽµ𶯾Խҡȥɽϱҫ۵ĺ⣬ŴŵҽաȻɢͷ·Żһ㡣вǵĴ̱ζ¶ҲԽԽˡʼռᶨǰţñӰµκα顣

˵ҲֻиѵĴ档ҲֲǧٹֵĶͺǰĻɽɽϾȻľֻЩľȴеɫǳ׵Ļͽڡͷ·һζľ̿ŴŵĻȼգʩų˵

ľ飬γһƬָڻɽ¡ҲдСһڵķʦΧĻ롣

һС·ͨɽͻȻͣ

ǰ·ߵһϣ֪ʲôʱһӰ

һĹͷˡ˰ֻ̡һõ׶̿㡣Ŵžϡбһֻ޴ľƺʹ˵ζ͸ñ׷ˡʵֱΧΪֹȴûһ˷ͷ·һĻ棬ΧĻںϵһ

ͣ½ŲЦˡеľƺ٣²ҿʲôһСһ˭ʲô

ͷõһڱ׼ͨЩ졣Ҫ֪ͨʹãֻūλ߲пʹԡ֮´󲿷ʹõĶ

Ȼһ졣ؾصĻش𡣡ΰģ޵еģߵģ覵Ļ˰ݻƶ˹¡

ƶ˹֡ǻġ

Ļشͷһ㶡ȻϸһᡣͻȻЦڿЦǸС磿ݻƶ˹

ǿƶ˹¡⣬ҵҲС硣ƺΪ¡ľ

ðɣðɡǿƶ˹¡Ǹ¡ͷвڳƺϺִ˳˵

Сһʵ㡣ҲǵС硭ŶǸչ൱ū͡ʵǼһʱԷѳɰǧԪغͻΪ񡣸ûҪȥӦ֪ߣЩѪļһõ³ҲǱճɽ̿

ҽпءһߡ׫һ֡ǿԼݡ

ܳϾλ治ͬɶ½ռṹȶԿλﲻСĴᵽߣҲͽԼΪʲôԲηĸ¡

Ȼô˵ͷҲ׷ˡֻĿǹޱȣͷ·ڴһһ㡣һᣬͻȻ˿ھơȻ󽫾ƺȵɣСһЩˡУȻѵûи˵¿ƶ˹һŪô졣

ǲܵġƺǿĿƶ˹¾ԲԼİԡ

˭

ңͷеЦһȻ˵һЦԷǵĻ

ʵҲпء



ڶʮ  ھŽ ̽

Ҳпء

ͷоôֵĻشͷ·±˲֪˵ٻһȴûʲôӦֻǵŶһҪٲƹ

ιһ¡ͷдһ죬æסСһҿû˵ȥŶȻݷÿƶ˹Ȼ֪Ĺذɡ

˵գգ۾

ǸСӡͷйһЦǰ˴꣬˸ȫλͨõơƶ˹¿ΰΪݼҪȥҲҪһ°ɡ

ȻʧЦ벻ؾȻһ˼ˡĿӹͷеָʱȴ΢΢һͣȻͳһ˹ȥ

ֻЩˡ

ͷнӹһ£¶һ˿Цݡȴ˵ֻô㡣ǿˡȥɡ

һЦ·ʦ۵ñȻһһɽȥ

󣬹ͷŪǮһµĿıӰ˴ͷβ˵ϹҲûʹͷʲôݡȴ׾ٵĽ˶Էһҡʵǹֶ֮Ȼһ

ֱӰʧͷвջĿ⣬Ǯеһöҷǰһᣬһ˿Ц⡣ɶ½ĽҡСһɲʲô򵥵ߡ

ˡһŮͷеͻȻһɢɫħ󡣴߳һӰǻֻһϮƤ£Ĵ¶⡣ڼֻĶħ֮ǡȻһͽƵħ

ֻǺͽȣħ˼ʣȴ˼ֵ⡣Ҳһһ뵽ˡħ˿ȥ뵽ľԲǴǴݲе

ˡͷûлͷȴ·֪Է˭һ

ħĵһЦ۴Ӻ汧סͷСһ˫Ⱥһ˹ͷеϡͬʱһֻСŶԷĶ䡣еૡ

ˣǿ׳һҲԸ뿪ء

ٺ١ͷаЦţ󷴶סħβĦȴǰҲ顣˭һ˵Ļô鶼𣿡

ѽħһͺڲסķ顣˼أˣͷ˼Ұɡ

СͷħƨϺݺšһѡװʲôװڴҵĳͷɣ

Сħͷǡ˵⡣˼ҲŲأˣôǿ׳˼ܲס

ٺ١ֻǸ˶ͷеЦһᡣֽϵħ

˵ɣΡ

ħһԹı飬һϸָҧں촽У˵⡣ȴҲͷеĻ

ˣǶźˡҲ˻Ҹ㲻ڵʲôѵﻹ˭𣿡

ǡͷҡҡͷ۾ʲôǾԵġǰҵġ֪ǰʱҴʲôˡǸҲͬ塣㲻᲻ǵðɡ

ҵȻǵáħһתԺŮɫ֪ġҵͬʲô֣

һͨħȷʵ֡Ǹħ㲻ͬͷб۾һۡһϲ˵ħΪɣԼһλɶ½εһȦʶһЩͬ顣

һϲ˵ħˣ氮˵Цħ˲Ҫǿ߲Ȼеʱ˼ҲЩԴӸ˴֮󡣽Ƕܿءҧź촽۲ˮħʵ̫ˡȻһλʶͬ顣ѵЩͬԽ𣿡

ͷûлش𡣷ĿһۡȻҡҡͷ㲻ġ

˼ǲء˼ܸڴߡЩÿǰħһЦֲ˹ͷϡ

ιͷûƿֻǴڴڵĺҾơ۹𽥷Զ

һƬҽϿȡ

С磬˵ǰͺɶ½ķʦйӴ벻ġһΣѵҪ𣿡

û˻شԶĵƽϣһɹҽͻȻգͷ·һҫ۵ĻԼ䣬·𻹴Ƶ



һ˾ȼյУھ߲һ׵ĵطɢһա˶һᣬȵͷеĿⷶΧͣ½Ųñµ¶һ˿Ц⡣

ס

µӰһζ״𡣾ͷ·һֻ޵Ļһ㡣

ȴĿ⶯Ҳô

ǿ֪ҪʲôԼࡣһֱѰ㣬ʼû֡Ҳһ˵޷Է

Ҳ˵ǰɡ΢΢һЦȻһֻǸͶӰ

ͶӰüͷܽסӹȥǮ˵ʵ塣

ֻһμ򵥵תˡ˰֡һսȼﵽʮĴ㶼ɾˡ

ʮսȼ΢΢һѹһ޷սʤĸоĵҲЧô֪ģ

ǻ̽ˡ۾ղŶݵһĻ

֪һһͶӰҵĶƲҲͶӰȻȴͶӰҲԱ塣ӡȴôҲġ

ʲôӡǣ

Ƭָ﷢۵ĺۼȻܵҡҡҡͷһ˿⡣ҸղһṦѾʾټʱͻᷢҵǻ⻹㲻

˵꣬˰֣ʩʩȻɽȥ

һ߾һСʱɽˣ޴Żˡȴ˿Ӱ졣˰Σɽмһ޴ѷ촦¾Ǳֱ£µײҹѷĶһ޴ĶѨͬһֻ޵͡

ˡָ˶ññܡŲԶľ޴Ѩڿл˼šҲûһɫžǰչһ˽ȥһ̣һžͳڶĶѨڡ˳

߳šһɳȵϢʹӶѨӭʦԷ裬ϡɳȵϢһ˵ѹͻȻ֣ͷ·һϡ⧲֮£پһֿ־ĸо߬ס࣬Ȼһֱͷܵ뷨

ǡɫ΢䡣æʩչһͼħԲһţֻͷһ塣Ҫܵĸо֮ʧ

üһ

һ˲䣬ͳһ亹ʮսȼȻĴڡûм棬ԶͲݻԼķ⻹ԼǻܸߵĽһˣ¸ղһ˲ѹѪ٣Ȼ˲䱬ѡ

ȼǴȼ

źĶѨͷͻȻӿһ˵Ķ־ٴ˽ȥ



ڶʮ  ʮ ˺ǻ

ڶڵʱͣһ£ȻͷҲص˽ȥȵӰѨû֮󣬶ڱߵһʯͻȻģ𽥱ɿ׺ͺģ

ߵղͣλãӵϼħᣬһαĻҪΣաӳû취չ˵ˡֻħᡣ

Сѵֻ֪Ķӳ˿άΪʲôᰮ㡣ĳǲмĿ⡣

ȴ־һ⡣ʱĺһ

ܺ͡𡣲ҪǵԼҲҪͼŭҡʹ׺޸˵

㣡߷ߵĶſףݺһšֱʧԭء

ޱĽҲʧڿ֮Сڴתۿյģͷ·˴ûгֹһ

ͬʱѾ붴Ѩٶ׵ˡ

ѨǻϳԼΪ붴ĸ߶жʮ׸ߡԵ÷ǳСѨĿסת֮󣬶ڵĹâԽԽСȫʧˡѨڵֲָ

˵⡣ʵϲǿ׺ҹսĺ֡ھ鱾ںڰеںڰǵսҲҪɡȻһࡣѾ˶ħĴСĳЩǶ˵ѾɰħˡħĺڰӾڵĶѨǰ硣

ڰУñµǣһ£¶һЦݡִ˸ָССӰ˳ļϡ

ˣð¶¶ҧָĴܡȴη塣

ȣһԴ˵Ƕ͸͸ġⶼûٻˡ⳥ȻôӴ㡣

Ǻǡ΢΢һЦӱͳϺõĿӸȡЩˣġ

ѽ¶¶ҲҪȽ㲻Ҫˡ¶¶ʳʱ۷ŹĽ˹ȥֳһš

ԶƤ˾ĴڵĶѨҲԵòôˡ΢ЦſǽһһĳꡣȻָָѨ

ڿǵˡ

¶¶ɡ¶¶ǿ¶¶˸ҫĶȻͻȻʧڿ֮ˡ

ףһĻһ㶡¶¶ʲôʱҲǱˣ

ɵô̯ˡƤ˾ͻǱеİֻǵҪ緢ӳԽǿǳɳľԽ졣Ⱥɸֵһš֪ΪʲôԼ֮صôϲǩԼ˰ɡ

ԭͷȻһЦ

Լħˡħʶ̫٣ԶƤ˾ڲͬ

¶¶ͷǰ·һо׶ˡΪʺϵħ裬¶¶Ҳӵл谵ӾȻ谵Ӿ޷ͺڰӾһںڰ˺֡ķһв⡣¶¶СԴз϶Ҿо˵Ŀͽ弼·ÿ⡣

¶¶иСϰߣÿγɹʱҪһȻһƤ˾е赸Ǹֵģͷ·ոտõŵȷһ̲סЦڳһģֵͷʱʱĻҪ۸¡

¶¶治Ǵġһ·Ҳ֪׽˶塣ףڣĶÿһζĺۼЩҲǳ¡ȻɣȴһëȻص㡣

Ǿǡ󡯡ǳĴһ涤壬Ȼ˰ѨĿȡ˵ĶӣǶ屾ԽĳˡʸļҲС첲ϸﻹǼʸһǹ֣ԼѨҲôģ⻹ҪҪ˻ˡ

Ȼⲿֻ塣ŶѨ롣еЦҲѸʧˡΪѾתΪԪࡣ

͵Ȼ紿ħô䡣ȴͨҪˡһ屻ЧһöǿЧҲ˶١¶¶˵һġ

¶¶ȻԶƤ˾óСɵħ衣ɵڶѨšÿνʱôľȷ١ϸϷ裬Ȼһڵš˵ݡÿÿһ΢Ĵ죬һ»ΪС򵥵˾̾

Ҳʡ¶¶ļʲôˮ׼ˣ

ʦȵĸиˡɵҪߵĻû׼¶¶ͿԳʦˡ㵹ǿŬ



ʱţܿ뵽Ѩǧ׵ĵ¡¶Ѿﵽ˿Խĵزڶʼ÷ˡҲԽԽ٣ȫʧ

¶¶ȣ¶¶ȣ¶¶Ҫȱ¶¶¶ļͷţС졣

¶¶ڻСǻǻȥɡʱȵֳѵõᡣο¶¶

̾ϢһֻܽƤ˾ŻԼ֮ðѾǿԲˡѾҪƤ˾ˡ¶¶ṩսȣȻǰǵİȫĸء

ڵĶѨ졣Ѿ¡¡ԼԿɢĺ⡣ǿֲĸº͵

ļǰСŹҵӡǰһһĶѨǰѨҸһ޴ĶסһҽӴѨҽӵλáһɫʯ̳ȻĿĽǶȣÿԿһźĶ

ǡһ۾ͿʲôһŴ͡

˺ǻף

ħ֪ʶࡣǶħ߷˽ȴҲ̫١鼮мصħУ˺ǻ׿ν

˵һԶҰ˰˵ĹͷĻסһλǿԶҰˣǰħʱһȱҰ˵ǿ͵ļʷʫҲ޷ݻ١µҰѪͳľ衣񱩡սзϵսΪɶ½֮һӢۡɱһͷѪȫȹǵ­ǵơʵҰԻ͵Ĵ

ֻϧԻ͵ʱһĴսһصʦһûϷʦ

һʼעˡܰ˷ӳ񱩣ǺȻ޷սʤħϷʦٻֶ֮ɱʬ嶼޷

Ϊ˳ͷ庡ǵΪϷʦĺҲһ׻סǰ˺ǻסһ׺ģԱʦʹãȴӰ취ʩչס

渽˰˵ķŭ䡣ұϷʦϹһСӡ

ֻҰ˲ӵп񱩵ʦǻ۽һжпܡ

ڶʮ ߽ һ

һ

˺ǻһ׷ʦרûסȻĲһҰˡʦ¡Ұ˿񱩵һʽֳʦ֮ᲢʩչõӳɡԽҰ˵Ŀ񱩼תΪʩٶȵʩʱõһ䣬֮һļʩĿϡܴӰĿ꽫ڻʣĬѪѣΣ壬Чгһ֡ΪԶŵĴҰ˰ˡ޿ɻ⡣ֻҪЩЧͱȻС

׻ǿĵطЩǶԷʦıΪǴȼ׻ҲдЧù̻Ƕ߷ɳԶѭĹʻܱʹߡͬʱʹṩʦ˺⡣˾κ˺Ҫ֮ܶʹ߲Чھ˺֮ǰʦʩĶֲܵšȻͨ˺Կɶʹ˺򻤼׻ʮ֮һļٻ˵ĸһƾճֵĹǴԹ൱ڴҰ˰ȫһЧ޿ɻ塣

˵ܶ࣬ʵֻҪסһʻ͹ˡǾǴ滤סʹְҵһд滤׶Ƕһ޶ӵоġ

һǿޱȵĻ׾Ȼһڼ̳ϣ㲻Լ۾

ѨҽϢšĶͷڳһ㺹Ρ

ǳջһ״滤ף֪ж˻סȥ׻׻Ƿʦרá˵ʵ̫ˡ֪׻ײԼõСȻԸоԼ١̲סҪ߹ȥ

׻һ־ǿˡڶݵԥ֮ڻ˿סĽˮĺƽҲָ˿ʼʱԴ˵еĻףûǰ

սʤǿĵ˺ѡսʤԼסˣĻҪ

ָ侲һɲǡѨͻȻһϵһСӶѨҽƯ˹

תͷȥֻһõһϵӰĿڴߣһħ鼮Ķšҽĺ˸ӳճһõķʦۡԼҫ۵Ľߡ

ߣֻԼ۾ʹһ¡ħ鼮صĴ˵

˹ؿ˶Ħѧߡսʦ

ףˣ֪ĺܶడȻôԶ鶼ǵá֪˹ؿ˶ĦķʦࡣϷʦȵﳤüëƺһʶ

̫Զˡ˹ؿ˶ĦѾҪҵļˡ벻ܴˣܸô֪𣿻ǵķʦࣿ

һ׼ķʦڡ𾴵ĳߡȻʱԶ˹ؿ˶ĦȻɶ½鼮Ǵ֪ġķʦࡣΪҼصķʦ

ЩۣϷʦüëһͻȻЦˡ벻ҲšսûдݻǵĴ𣿻ǵǺǻΪеķסҴһءôִΪרǷʦĳ·𣿡

һȻ֪طʦǷ񻹻š֪֮ЩϢǺͰ˽ʶһεðաǴðʶǰħʱԻ͵֮һԼ۷ʦǿµ

˹ؿ˶ĦҲǺͲͬһʱķʦ塣ǶԷʹõļͲطʦͬطʦΪǾԵģġרһϵͨѧϰϵĻרϵķѶȡһɹĲսʦҲҪϵѧϰǵķԿѶȼ󡣿״ݻٵ˵ĻֿڵϷӳЧ

һڼϡͺñȵһָԸµĻ𾫡ɹİǸǲطʦʩչ;Բˡǿµר״ݻٻ𾫵Ļ⣬öԷ˲Բطʦϵͻϵĸ֡ԪϵȴôС

˹ؿ˶Ħʦطʦȫ෴Ǻ׷רҲǿʩĶԿѶȡ׷ǲѧÿһʦͨţκϵķԡʹǿʹõķࡣֻǷĶԿѶҲͨŷʦһߡΪֲЩ㣬˹ؿ˶Ħʦʼʹ÷ļ¹˹ؿ˶ĦʦԽЧרӵޡͨЩרʹõķһ㷨ʦҪʡȥһʦȼ

򵥵˵һ㷨ʦħǿЧֻʩչԼʩȼķĻ˹ؿ˶ĦʦֻҪһͿˡǿ󻯵ķӳԪطҿʩչһ޶İ˼ǿħ봫ȼ֮˹ؿ˶ĦʦǿԲٽͷȼʩչǿľż

ǲطʦ˹ؿ˶ĦʦĲ졣Ҳǵǰħʱٻţħ߶ȷ֤

룬ǾðաϸĺϷʦһ顣ȻԷѲƭһԶŵķʦǲӦõġħ·ߣҲǷʦԻ͵ߡ

ԭҲֻһĽϷʦ̾˿ǿĲطʦҲֻôһۼôķʦ˹ؿ˶Ħʦʲô

Ǹ𾴵ĳߡûм˹ؿ˶ĦʦǸŶԷ֪ʵ϶Ҳڵķʦܲùʧȥ̫ķͼɡҲûм̳ǰħʱŲʣµķʦֻŽһѧɵķѰʧȥڿЧ󡣡

ԭʦѾǵز𣿡Ϸʦ˵ͷ̾˿ôṦԼ̾Ĵȹȥһǧ껹Ҫࡣһ뵽ԼǸޱǿķʦڱǡ;ۡ

Ķ棬վšϸλ֪˶ϷʦԻ͵ˡϷʦʹͷ·ԼͷĲݻ١һޱȿնĸоǰħʱʦĻԻͣڿڷʦǣԼҲúġ

ǿſţһ˿ԡʱôáϷʦƺûй

ϸĹ۲һᣬȷϷʦûкֵǣǰȴȱһִڸСͷ·Ͳһ

ʵͶӰ

ͷһɫĽָ䣬ɻû֡ϷʦͻȻ̧ͷһۡ

Բķʦҿ̫ڻˡԭ¡ɣΪǸ⣬ԸⲹһЩйħ֪ʶĳһķǳߵķʦǸʱҲӦսʦõѡˡеָɣҶûж⡣

˵꣬Ϸʦ˻֣ҽϵСĵƯ˰ߡȻϷʦѵվ

Ȼ֪˹ؿ˶Ħѧߵ֣ôӦ֪ǵĳķʦѧϰЩأ

ڶʮ ߽ ڶ ħ֮

ڶ

Щɣ

ϷʦĻˡ

Ҫ˵˹ؿ˶ĦѧߵǿȻЩķЧרˡѧЩרʩųǿЧVIVIлǡӵһǿȵĹ

˴ͷɵ籩

ǺεȾ޴Ҫ֪˴ͷɵ籩ǰħʱҲǶɫĵطʩЧ;Ե˴ͷɵ籩ԷʮŵɵʽڵеˡɵԶ׷٣޷ƣ޷ܡÿɵɴԪ˺ȻֻһöɵĻǲҲĹʽǡڵеˡһֻһ˵ĻԷ޷ֿĳзɵķ񹥻

һöɵҲ޷Ե˺ǶʮöɵֻûݡҰ˴ͷɵ籩һص㣬Զ׷٣޷ܡ

֪ʦ˺ԷеʱҪ˵ĻжԿͺñȻԵĻǷٶȡ˵ٶȹ죬⼫ߵĻͿڻը˲Ļֻһ˺ɰ˴ͷɵ籩ǡֲ㡣޷ʹһʱҲֻӲһ;

뿴޷ֻӲƫƫǺεĴʦıӵ˼¡Ϊ˳ɫԣǰħʱ´ﵽ˴ȼȻڶ෨ʦķɵ˺ɱ֮Ŀмֱͬһ㡣

ڣܹ󻯷Ļŵǰ

ǿЧͳЧ˹ؿ˶Ħѧʩ֡ջ֮ȸղŵİ˺ǻ׻Ҫġ

˿Ѹƽͷļ¶һκƽ۾ǰϷʦ

Ϊʲô

塣Ϸʦƺ֪뷨˰֡Ҳǰװ׽㡣ͬĻҪΪһ¡ģҲẦ㡣¶ֻǾ֮͡

ʲô£ƽʵ

Ϸʦָָ̳ܾǼ̳ıһҹϵܴ󡣿ÿοʱһųң޷ӽԸҵĽ̵ȥҿʲôɡ

ãԥĴӦ֪ܻΣաͼջȡһðȫֵá

ʦԭǣκջҪƥӦĸϷʦҪž֡

ʹ죬ϷʦһЦһͬݲһָĶͷҪķʦĻҪ㡣ҲӦøһر񡣷ģֻҪһʱ䡣

ǡۿϷʦָһӽԼĶͷֻһڽӽԼľķʦҪǿ̫࣬Ըо޶⡣

ָһӽĶͷ֮ϡ

һֻһжˡɽңߡһжʧӰ١ǰһƬ޼ʵǿա;޵ǿ֮ϡħģйħֽĹʽԼħģͬˮһӿԺͷʹޱȡޱȸӵĸоУԼԼƺħ߼һǡħһƬء

һҲֻɲǣҲ㡣֪˶ãڴޱȵĸо˳׼ȷ˵Ǳߡ˳ǰһһֻصߡ

۾ÿϷʦջָ¶ֵЦݡ

̶̼ӣϷʦֲ˼ꡣԭ׵üëѾѩסϵͬƤҲĸо

ƣջָϷʦѵ˴ϡĿԶļ̳

ķʦڣгŵʱˡҿôһֱңȴʼ޷Ķʲô

ûش𡣶ǾţĿ޽㡣˿Ȼ뿪˻þԺħȻڼҵĳͻţЩӵħֽ⹫ʽħģ;ͷ·һħϣ޷԰Ρ

ھղŵĻþЩѾԼ֪ʶˡֻ̫ҪʱնѡǿľЩ֪ʶҪ̫ʱ䡣

ȻǳǿЧݵĳ֮͵͵һЩŸոյջΪڸղŶ̶̵ļ˹ؿ˶ĦʦļЧרһԼĴ˸ߵħһǡȻʱ̣ܶҲ벻ġķʦȼȻƾﵽʮľ˸߶ȡ

ʮʦζʲôҪ֪ҲʮꡣʮʮʦħҲǾ޽Сصλ֮ǡֻƾͿɽǵľӢʦţұΪֵŷʦ

ҪǣʮʦѾԽӴʹð˼ˡǾ۷ľżֻһ֮ǿײ㡣ײķȻżôԵǿЧȻ޿ɱġǽ봫׶Σ˼Ҳõķײ֮һֻΪħսѣѾûжٰ˼

һ˵ȫӡӵеĶħʹԽӴа˼һѧϰϡհ˼ķʦս֮ǿλ֮ǵľӢʦҲڶ롣

ɲᵱϷʦ򿪶ħ顣˸ոջõ֪ʶͼ֮Ϸʦ˵ͷת̳ȥ˳ʩչһ塣

ħĹâɫġ˵̳ΧûڡⲢûġһĿ̳һĽӽǶѺĻסŮ

˵֣ڿʼ˺ǻʱЩšȴƽûκμĸо׾ܿ͵ˡֵһ·ûκ쳣ִ״滤ʱҲһһжƽ˾졣

һ˺ǻ·ŵ¼̳׷ɶ½սĴ滤״˿̾ͷ·ƽװķû࿴һۡǷ֮һ

ֻڰ˺ǻ׵·һʯڼ̳֮ϡİʹʲôɫ΢䡣

̳ʯ壬װ

طĶĳһħ鼮ϵļЩϵԼĲ²ȷĻô˳ż̳Ľȥ

ӦûһرĻء

գһ΢Ĵ죬ָһĶ档

Ȼ

ͷһѸٰ˻ءȻͷҲصĺ岽ֻ»صͬʱ̳ͻȻһ̶ļХǿŵʯ屻һɾ޴׵աڿоͽֽˡĻҳһž¡ȴ۾գһ¡

˿̣ŪһСΪʲôһ״װʽΪʲôһͻأļ̳ҽ֮ϣΪʲôһϷʦεΪʲôϷʦýħ֪ʶΪҪԼӽ̳

һУǰħʱһ˵

˶Уħ֮£

ڶʮ ߽  봫

˶Уħ֮¡

ǰħʱǳַǳεһ˵

ΪǰħʱħʢУ߶˷ʦԭԷϵҲţëͰЩʦĴж⡣Ǹʱķʦ̫ǿˡǲ̲Է⣬ǽԼ㼣ɢڸλ档ȥֹŹֵĵطðաʹкܶ෨ʦðյĹڷƫƫЩʦлвǸϵǿߣӵжһ޶ĴСǵֱʹЩڷС

¾ͳ˶֡ڷʦǻۣԿɱеļ

ϾʦҲˣǷݶΪûжٷʦΪֲ㡣ʦ˶Уħ֮¡

һֻд淨ʦʹõļħװΪƷһرħ󡣿ԽĲֱԭһͶӰͶӰΪʦķӵļͼұ֮һͶӰмҲҪϢǻڼ̳Χ̳ѰҴˡͺһɢĻꡣ

ãʵȴǷʦҵˡͶӰܳħͬڹܺκٻӵзʦȫǻۣĳֽǶ˵ǷʦˡһʹͶӰԶ޷뿪̳˥ϣкͱؽһʲô

ΪˣŻɫ΢䡣̳еʶɢҲΪʲôϷʦûкҲ߱ڸС

ΪԷֻһͶӰһʦ˵ͶӰ

һ̳Եʯ¶һĶڡԼõķʦۺͺǡ

ʱϷʦųҲʧˡϷʦƵߡͬĿ⸴ӵż̳еĺǺͷʦۡ

ԭѾˡ

Ϸʦţǰ𺡹ǱϵһɫħȣԼħ顣Ħ档

ȵӽ̾ҵõĵһħȡû뵽浽ħƣҵʦֿȥġõħʯҺֶɶ½Ѿ˰ɣ

ǵģɶ½ѾħʯˡԱߵش

˷ǰϷʦп̾Ϣһһħ顣

˹ؿ˶Ħѧߵʼǡÿ˶һⱾҲʦҵġľĵáԼҺӵ޸ġķʦ˵ҪһЩƷħȺͱʼȥɡȻİ̫󣬵˹ؿ˶ĦĴвӦҵжϾ

ллûпⱾɫħƾװεħʼǺħȡȻʼǲأȴǳġ

ⶼǰħʱʦĽܳֻսһжˡӹĿȥһʼǣֺγǵʦĽԺ

ʼǣͨдħĵãԼʩʱҪעĽɺ;顣ֲֻͼʾһħʽģ齨ķİǰЩʧ

˹ؿ˶ĦʦͨšǵħʼȻǰħʱرɫħ֪ʶ߶ѷɶ½ֱֵ޿ɹⱾõһħķ籩

΢΢ӣϷʦ΢΢һЦһħ顣һħ飬ħ鼮֪ʶƷħü̵ͭģءþŷصĻơ

˵ֻⱾħԼĶˣҲɡħʹ߶弶һ߼Ӧÿ԰㡣

ĬĬĽӹûиϷʦʵͲڷλⱾħްϷʦѹʱ̡

ħ֮µĴ˵ڵϷʦʹеְҲڵʹ

Ӽ̳ȡƷһһϷʦĿӸˡַȥ̳кǵĻҳȻֽλĹؽһһ£Ϊ𶯶ɢҵĺǻָԭ

ֽܹӴԼʬʵѵõ飬ʵҲôġ˵ķʦ

ÿ˶ʱ𾴵ĳߡο

˵ĶԡⲻӦǷʦɡϷʦЦһǷʦˣҲ顣ŵֻԼǲŻᴴһ漣ˣһ£ɹžԴǳԼģ˫ۡ

й˹ؿ˶Ħѧߵ֪ʶѾڸˡϣúöԴݴС֪ɶ½ħѾ˥䣬ԵĻķʦҲϣعϵϵԼЩ֪ʶȥɡǷʦ˵̫Ҫˡʵ벻ȱ֪ʶеЩʦʲôһǳʹɣڹȥʵļз֮С

ȥʵļз졣Ϸʦһ仰͵ֽʦʹࡣ

Ѩﾲĵģֻҽʵϸ΢졣ϷʦƷվڼ̳ԱߡǶѾԿϷʦģˡħʧЧ֤

˶Уħ֮Ƿʦ̳ʱħߵ˾ͷҲٹһᣬҲһ̣ϷʦͶӰͻ᳹ʧڷСͷ·Ӳһ

Ϸʦ˵Ҳһֽѡûֹ˼

վڼ̳ԱߣϷʦøɱݵһĽԼĹѨɾȻͷһۡЦ˵ˣħҪʧЧˡѵҪ￴ȥȻֻһͶӰͶӰҲϵġ

ûЦֻǾĶϷʦһ

ܸлϷʦİڸ뿪ʱˡȥġΪҲһʦʵĳֽǶϷʦΰľһǿġǾϣκ˿ӡҲֻԼҵһյĽ䣬Ȼ¶ĵȴǸʱ̡

ǿߵϣַ

£ƷͣתҪ뿪ѨɾٲһɲǡϷʦͣ

ȵȣҲ߰ɡ

ͣ½ŲÿϷʦɽָָ̳̳ԱߵǶѻס

ҵҰ˰սսƷһλǿҰˡҺԻ־³çĶս׻һҲ͸ɡ

ǡͫȻֱʱ֪ԭǰϷʦǸܹҰ˰˵ķʦǸһֱû֣ȴΪ֮𺳵Ĵڣ

ȥɡϷʦ˰֡һҪԵĵǻǸܶδļһҲϲͰҽѵһ°ɡ֪ʦô۸ġϷʦѾˡ

ǡصͷȻͷҲص뿪Ѩ

۵ģȴһ淨ʦҶѨ

һĴ桭

ڶʮ ߽ Ľ µһҳ

Ľ

ͨһĵ·ֻһǾǹᴩѨҽӡ

ϷʦƾССĴ˸һ⡣Զ˳ҽƶ

Ϸʦλϡв˷ܣҲг嶯Ҳмįűߣ˺ǻ׾Ķѷţĺһá

ָڻӹ׿ʼıˡڳǧ֮״ĻһħĹâۿɼģۻӻһˡ¶ɫĹʡԼܲȫħġָһӴ˺ǻ档ʱоһɱ񱩵·һݹ

һƺߣֻȫ糱ˮһӿ򻤼סƴһȥģüͷ΢塣

ħʦĳֽǶȷλҪҪһ㷨ʦĳҪʧɫ;ߵĿš´˿̻յ׺ҲͦסҲż

ϷʦẦһǴл׵ı

Ȼľֻʣ֮һѾʼͷĿѣİӦʱӿ򻤼׵ľͻȻһͣ٣ȻԸϼٶسֲٶȣȻ޵ľƾĽ

һƺߣһЩܲ𡣴ӱǿ졣һ˲ҡβݣûСˤȥͬʱдݡ

ȻǴ滤ףһй̾ͲҪԿ϶Լ̷ֽûмʦܽܵˡ˲յľֻһҪ˵

Ҫ֪ڵķʦǰħʱɲԶˡֹǾ֪ʶʵǿҲһնϷʦ״滤׵ĴǰħʱҲдʦ治ɫҲֻ̥ܡ

վȽŸȴ˷ܡ˿ȻǱ״̬ȴȸսѨʱҪáײͶľ˻һһ㶫Ըо׵״̬ͷ·𡭡

ͷ·𻤼ױһ

һѷڵصĻͻȻɢɢħâĹƬȻ󾲾ΧʼתһתһߴзֽһħķɵϡͷⲿؿڣȲÿһҪÿһؽڶħĵ롣һûĶͷ֮ʱйƬͻȻ˷£

һܼ졣϶ʱһ׹ʻס

¡

ֻԼһװľ죬Χһжʧˣȡ֮һԶϢĺءһ˰Ĵֳ־޴ǴԶЦĺ췢ҷз衣ŵĿϢĽ£һͷѾڵءͷһ޴Ŀ

Ұ˴ţİԡϢôĿңôıŰ½ֻһۣ;Լӿһ˵Ŀ̲סҪҰһŭ𣬷񡣲֪ĽŲҲԾԾԣǾ޴Ұһ

һһоͻȻľ⡣һ̣ͬ󺣰ǿľ͵ӿȫеһжȥǰһڣһλصС֮ϡ

ŷ֣СıԵֻ֮ңһ͵õڵҽȥͬʱ·Ѿˮʪ͸ȫľͷ·ովһսƣ͡

һͷ亹¡벻滤׶ѾȻΣաǹͻȻıŰ϶ǴҰ˰˵ԹԼԽȥͿ֪ˡ

ѹһʼҪ鴫ߵľԭΪĿġϷʦġ

Ѿþѹ׻ס˺ǻЧͿʼֳ׻ףȫòʩչһ֮棬ʩٶȾȻͬ˲䡣

֪ԭ˺ǻ׶ʩٶȼӳɵֲԲ֣Ƕ֡׻ףɷƵʱһࡣǶôµҪ֪ӵжħ˽ļӳɣڷԲֿٵЧ˿ټ϶٣ѹղŵĹ֮澹Ȼ˲ˡ

ȻǴ滤ס

ĵͷڷġ

СҽƯϢһᣬֲ˸ղʧľȻó˶ħ顣

˵ħȻ۾Ϊһ֣鼮ֵ̬ʱȻӦ֡ǰħʱĴԪָסֻҪһ֣ħͱȻС

ħķǺģ沼˽ɫħġȥϷʦħҪĶࡣ˳һȻʦȼµһҳҲչˡ

һƾɷƵƤҳϣһѪһεƺоĿ⣬ѪͻȻˡѪҳ䶯γһ֡

ΪԶħ˵Ӻˡħ϶м׶Ρ

ԣħ𽥵ںϣħ϶ȴﵽһ׶ΡĶħӱ׼ˡڿʼ㽫мħԡⲿ԰мߣù̻ʵҰµ෨бԼԳĬ־壬ԣ˯ߣߡ׼һħϣϲ

ԣħħϰ˺ǻ׵׻׿ʼȤƷҰ˵ıͱŰ֮󣬶ħζĶħͰ˺ǻ׵ջزµȻٴθ㡣ڿʼñʢƣ롣ǾϵĲֲ֮ȻҪͨϢϲ㣬ȹȥκʱóˣûۻ㡣

ҪԣħĽթΪ˰˺ǻףܵʩּٵЧħӦŪһĶħ˽ʧˡӴ㲻ʩԲּٵЧҲپʩʧʡ㽫һµԶκεȼķм򻯡򻯵ĹΪһǿĵֻߴ飬ⲿΪһⲿְüɶֻռһϢʱ䡣Ҫʹøķ趨ͬʱʮϢʱʱ

ͬʱ԰˺ǻ׵Ķٲֱȡˡ㲻ٻöٵЧ㽫һضȡһϵеħⲿΪһСɱ⡣ϰʵķΧڽз˲ע⣬ΪڶħͶԲϡķ˲αġԿʩʱ㲻ܵ˲ЧȻҪźʹϡ֪ʵħκﶼֻǿ᲻áֻҪһСֶξͿĹ©ȴҪ򵥡

󣬶ħ꣺ΪѾӽһʱ䣬ȻǱչòĸ׵ʬ塣Ҫ㹻ıꡣʮ֮һǺļǮðո˴˾ϲȤⲿֱ˾ȥϲ㣬ֿԶˡ

ʵ㲻ôģ𣿡



ڶʮ ߽  



ôࣿ

ħһС֡¶һ˿Цڿʼ𣬶ħջ

΢΢ҡͷĺ£˶ħ顣ȻҲһۡ

ҽӾʡ˿СѾҽɽڵĶѨֻҽĺ˸˺ǵȻʱ޿̵ĳΧǶڵ˵ȴвʮʦ־Ȿͼߣټŵľ˵ֻԶĵ¾Ծ־ҲѹοոջµĶħԡԿ־ѾߡʵӰ첻

˳ҽӵĺӵһǰС˴һСʱģǰ𽥷ſҽӿʼˡǰһ޴ҽҽвʱðһݣཹཱུ

ҽֱڵ¼ֱ漣ĺϣʯͻأ¶档ſżɷĻ档СλƮֻıǿͬʱȵĻ۾ͨͨġ

Ϣ䣬һֻڴϸĻߴҽҪιǼʯȴһֻ͵һ죬һҫ۵ĺ߶ʱ˲˻͡Ĵ˸ãӱǿŻǡ

ۼ⣬һ۾Ϳǵҫ۵ĺȻǻͷ΢ȡЩµĲҲ˷ˣ߿Ǳ˸Դġ

Ҫ֪ܹﶼһһǿһߵƬֻף˿̾Ȼͷһ䴩ɼЩǺεǿᡣȻϢУԼԵĵѾһŵ

СھƯšһҲûйǼʯ˼ڴϣѾԿ治Ŀ⡣һֻ滹Ƶ죬һĻ

ȻʧЦ

ָһ̧ϷʦħѾСϷһڿл˸šȻֻڵλһָ³һǿַ

¡

ѨͻȻըһ춯صľ졣ͷ·ڵͿһըסһ޴İɫͻȻڼֻ롣͵ıֻʱը˸Ƥ졣ųɢͷ·һ͵Բ;֮ҽƾȥһ㡣ҽ֮ңžĽں֮ϡۿɼģĵļʯȻ˼ơֱƬֻңԭҽ񸲸ǵϲ֩һơһƤʯ֮ϣۼǲܻˡͬʱǿĳ˾޴ĿѹǿҽĻѹһӡ



ʵVII

ɲʲôСڷʦķбУšǴҪʽ˺ͳͬʱпƺ˺ԡǼֻҲ㵹ùպʮʦµĶħԣʱšôݿࣿҪ֪ǺصĻ׺ƬڴǰֱֽͬƬһǳ͹Ǻһˣ˵ˡǿֲͦ˻Чʱ㹻ɱǼء

һ͸ɵ˼ֻƲĻ档ʱĻ󳩡һ˿˷ܵĹâVIIɶ½ҲûмתοΪ߼УʩչϸҪͷһķʦ衣мܽӦõսеģҲֻ߱ˡħ֮թĹ̥ſðӻеα˲ֶνʹóϿȻ˲Ҳˡ

ɶ½ħķʦŵ°͡

ȻҽϿŰVIIǿ˿˿ѩ׵׵һڿн֯ȻѾɢˡǶԶȴԻָۿɼģҽɽṹѾɶʱӶ¼ʯںСǵҽһĩվ

ƮƮվڴ͸񱩵ĳӶǸ͵ı֣·һ㡣ֻǰȴ˾衣ģоҽ棬һʼӿ

ֵĺͻȻʼ޲ֻôݻ˶ѨĽṹž쵽ĳ֡ƺҲ֪ĵεС·

оӴۼ΢΢һЦССͬһֻƤľһ㣬ƾպʮҡ

ҲСո뿪ԭλáǴҽͻȻһ졣һɻֱ嶴ûƶֻһ¿¾Ҫײ˸š

ȻѾ߱мħԣͨȫߡµСȴֻͨħߡûж㿪϶ķѡķӦν֮

עкݺݵײ˶һ졣ɽУӲʯʱһ޴Ŀڻʯͬһž¡һĻüë벻¶ȾȻ֮ߡֻһӴͽڻĿɲǼ򵥵ĻˡǸ߶ѹĻԼмҲǰ׷ѡ

һұأµĻȻԻΪʽȻô򵥡߶ѹĻǻҲ˵ա˵ֻһмħˡ

¶һ˿ŵЦݡûֻ֡Ǿվڴ͸Ŀλáͷ·ĿԴ͸صҽһ㡣

ҹĿУǴҽʼתܿγһСҽ¡¡һӰӸ֡ǣӨƬȻһֻĻ档

ԷȻͲȴҲСơһĻֻСȫвȴע⵽ƬͲͨĽʣһͨ͸Ļ쾧壡

˵ʲô˵ǰСѾԪرһ֡仰˵ʹöֻ˵ǺͺһıܡԻĹҲ壬ǻļϡ

ʽѾͻˡ̼ķ롣ڹһ֡ҪǣԷǹҽҸıĲǺεȵǿֱ漣

Կ˶Է֮Ҳͷ̾һԷָһ

Ѿʶ˻ĹǰСָµľϲ̼תΪȻԷ󣬵δġ

ҲֻǿļһϻͷΡ

΢΢һЦħת˸Ȧָǰ³һǿַ

һħȵļ˲Сϡ

ħĽթα˲

һָ

ڶʮ ߽  



ĺͷ·һɫ磬ڻһû

ûо˵ƣûлԻ͵Ĺ̡һָķֿ˵Ǽ򵥵˼¡˭뵽֮¾ҪֱǷʦڲ۵ĵطֲ̲ɱΨһԵֿģǼ᲻ɴݵĻףҲ޵еƻֻǿͻ⡣ƿֱָ

һΣһָȴʧˡֻڻ˸һ¾ʧӰ١ںҡһԴ˸Ƿͷ·ںǵĺһ㡣෴۾пϷ벻мĿ⡣

΢΢һЦҡҡͷ

ѾɹˡǿͻǿˡҪǺѣҲֻҪ̽һ°ˡԿʧЧֻҡҡͷ̧ħȡ

ɾʱ򣬶ĻͻȻŴ͡һɳĻ

ÿ죡

ͫ׶ʱ͵ĲСϺסոƶͬʱʹ߲ݺݵײ֮ңĶϡѼӲĶڻһ󶴡ԵžµŲ

ÿٶȣ

ͷһݡĻԲһɱȡٶ֮ԼħҲ˶١ֻûĿЧǿĿֲոջõĶħɻǰ޵ֿ֮ǣǿմճԡһմϣֻһ㣬Ҳƹ֮һϣճɻҽݡ

ǣٴ¶мЦ⡣Сɵ͵һһţȻͬһҽڿٴ졭

ˣ

죬һŻĿȻȻǹҪֻܼҽϿСĿռ⡣Ļųȵβ϶ͷûпȵѾҽ¶һ̨סǳһľ޴

񱩣ңֲĻʱʹСͬ񱩷еҶҡڲݡʱе߸ĿܡСϵħ֮˸ƴȶ

ȴη塣ۿŻԼСȴκνŵı顣ֻϵħת³һ

һɫħһεħܡһεħͼתȻǰĹԡ

Ԥ֪

˼

ħʦķбУ˵̬ķ֮һˡħʦħһ᲻ɴݵĻܡΪ漰Ͷδĸ֪ܽ޿ɴݻ١йǾϢҪյеǿЧ˵еľżʥӡֻҪܴڣʦͽ˺ǰħʱ߼ʦֿǡɼĻǶô̡ΨһȱҲֻǳʱ̶ѡ

֮ǰ֪һӲ̣Ȼ׼ɱﵡڹȻõˡ

Ԥ֪γɵĻ˸ǰĹµħĽӳȻͬʵһ㡣ֻһ˲䣬ľ޴䵽㻤֮ϡ˾ҵıը

УһŻը𡣺ɫĳҽ𺣡ƬƬҽڲԶĶ֮ϡֻһ棬ͱûڿµıը֮СȺʵ̫ǿˣ˺˺棬ɢңҲѹһһһ˲ͽѨ͵ĩ硣

Уڿз˸ͷȻȵҽϣҽĲ˫СС۾лмĿ⡣

Ȼֻһֻ棬ȴµĴ󽫡ҲĴˡ˿ȴŶԸһСʦʤ֮䡣һ뵽֮ǰ˶Ķ;úЦһһСһѵҲֵô˵رԼĳȻܻͲܻ

֮һ𣬻͸ƲˡĴ˸ǷſںϾҪ˯˹ȥ

ɾҽһ˲䣬ͻȻǰ֮Уһֻ˳

ֻƸȶͿ񱩵ķΧ롣뱬ը֮УԵôͻأ֮һԱĶʱ˼ĵɴ۾ֻֻƵĶ˰ҽȻһŲĻһ˿¶һխȡ

УõСȻĿȴһˡǸСʦȥˣ

˻ԼɾԴԶСԼȻšΪʲôһõСûڻ˼⡣

ʱĶͻȻһХ

һ̶ļХ

ơ

ƵͿյġ˺֮

֪ʲôȴ͵ĸоһëȻΣСȻ֮ȻͷһԼĿ磡

ŰģϷ绡ģſ磡

֪ʲôȴްܿ־ζΪ߼оɿ̲صĿô˸ɢƴ֫Ҫ㿪硣ôüķųɱﵣôü

ֻһ˲䣬µĵſϯϣһڡ̡˽ȥһ룬ĵ绡ͷ·һ׺ݵĶߣ˷塣෨γɵĵ绡һֻһ¾Ҫֹ֮Сɻ߼ƾŹǿͻ⣬ȻӲǶ˵һ绡Ĺ

ǣĶڴĵͺ

ĵŷ籩

䣡һ졣ֻҽ϶ʱҵĵ硣绡ɢ䡣ոսĵſȻ͵һŤһϳȥֻһ˲γһ磡ܼĵ绡УȻ綼Ⱦտµǣŵŷ籩ĳΣҽĵ绡һ˲ۼµ֪һ˲ﵽ׻㼯˶ٵܣеĻʱ಻ԡǿͻһµִٽ㣡ֻ˲ʱҲܿ壬ʱֹ֮У

һκλҲҪиٽ㡣ֻҪۼӵĸӰ쳬ٽ㡣ǴĻҲԻơ

ؼڲϵۼӣ

ڵŷ籩Աߣ̷衣ͬһħ֮ϣħȡȵӽ̾ɢ⡣

ڣ̾Ϣһħ˵ŷ籩֮Скһ

ˡ˲

λ֮ᡣ

ڶʮ ߽ ߽ -2

߽

ҽϿͻȻ˾ҵ˺֮ͷ·ƬӲĥ飬ȻֽɰŽִĥĴ̶

籩ħǰˣһɫĹѸû硣Ȼ˳ŷ籩ת˲ͺͻײһҫ۵һ˲䱬ˡµĵ绡һ׺ݵġҧ˻ϡոҪ״̬ĻٴˤԵԨֻһ˲䣬ŷ籩ּ࣬ѾЩɫˡ

ħȷĹȻԶֹһֻ׹ƵһһɫСһħ̶֣̲ʮӵʱﵽʮ֮࣡ÿһڻϱĵ绡ŵ绡ࡣѸٱ绡֯һ޴ļ롣

׵֮룡

̶ˡöѨһĥ䡣ۿɼģѾʼвΧĶڡʯһҽʼڣںϸѳķǡ֪䣬ŷ籩Ѿɢȡ֮һڿеľ޴绡ϴ֯񡣶Ϊ׵ǿȵļӴɫҲٴת䣬Ѹٱɺɫڵģͬī֭һĺɫ

µǣֺɫ֮ϣŵ绡ԾڶѨϿһ˵ͷ·ռ䶼˺һ㡣

ԽԽˣÿһ¶·شڹϡɫҲԽԽסվ·ĸоԼľٶšָſֻÿһֶҪ޴ܱƽȡ׵㼯ָ⣬ָе绡Ծ

һνԼħ򼯺һĳԡ׿ħ߳Լħ·Ŭѹ֮ԶԶԤڡ

е׵ŨˣѾﵽһֵϷԶᵽһµĵزͷ·һתķӦѣתʹﵽٽ㡣

еĻȴһ¡СС۾͵ɵԲǿ־ʵûбŷ籩ץסսԶֹô㡣кܶûֳʵ̫ˡҲ벻һСȻ˿¡Ȼһķ֣һȫ޷ѵľȻһʩչɱֶΡһһ˿Ϸ졣

ʵʵĿУָڿʼսһ㣬һĲ£ÿսһ㣬Ķͷ϶ֵ㺹Σÿսһ㣬ѹͻ֡ĶĸоԼҲѹѹ¶Ŀ⡣

ĿУָͣһ֮͵һձһֻƾսյġȭͷ

ᣡ

¡һװľ졣е͵Ŀʼͣ˲ɢࡣѱٶ͵һһ˲䣬Ѩе׵߮ıڻĵ绡˲Ļ㼯ѨȻһ˲ﵽ׵գ׵磬е˻һ֮ϣ

ٽͻƣ

ûĿıըЧҲûо춯صơֻһ׵ֻһ˲䣬ֻа׵ĳ̶ȡ׵Ľ֯ǿ·ֻīڡеĻȻĲȴҲ˵ѹѹһҽжûз˸ɸɾΪȻ֣Ҳܲס۵׵ֶֿ

ʮֱʱͣ˲ͿʼΪĴɢˡֻһŽڵξ¡ñӵС

пƲȴޱȵξ塣һ˿Ȼ

һӽ˵ˡһŵڵɶ½¶һΪֹֻšǵǹҲҪΪ֮Ŀ׵ȴԼɱԼҲͨĵ·

׼ȷ˵Ѿӽ档

ܹɾɱһֻαǿߡʵҲǡα漶ոʩչġλ֮ᡯǽӽ淨ƻҪ֪֪Ĵ淨УܹʮȼѶȾɱһֻαģ»ûмֻһͨ׵編ʵȴһССۻһĲҲֻӴľŲηֲľĺӴݼ㡣

ɹʩչȴ־ЩԡãλᡯӦûֹ㡣ʩչһδĸо·ܽһǿ

ҽϣ·һʯ񡣿ȴڸ˸żľ⡣һħʽһӴķģͱһһ顣תͬһ̨ͼҲ֪˶áŵͷ̾˿

һУԶƾСͷ·һһƤת˸ȦѸĽ¡

ó̾ͲˡϷʦСһħߡӴĵ¶Ѩ塣ɵһĿƯȥ

СϣҲš˳־ͽġ塯͵˶ħĽ׿ռ䡣

Ժдħ׵ʾ

ܲջŵȵꡣ԰бԼҪƷ⣬ֻľǿȼߣԴľˡ

۾ʱŴǺջءնħġֻҪһƷ븴ĸ׽һʲôջҪ˷ܡҾôʱðգҪ˵ҲôңɼˡԽߣЩĿԾԽ

ΨһѰǡþľˡҪ֪ɲôġƫƫĻС硯Բ򲻵ѡҲСжԡƷġ

СĵҽͨƯϢһᡣȻֽȵӽ̾˳

ֻħϷʦиƷ֮һҲһħߡֱΪֹûŪʲôЧָĥɰľһᡣŷһƾȥ

ϵǣһħ֮оͱֽϸС˿ߡԶħȻ·Ȼ޷ȫƿءͬʱһһСħħ𽥻㼯һΧĹߡ

Щ߱鲼ħȣͻȻûˡķӦǺεݣϾͷࡣˣķӦ˼άˣ

ǡ

üëһ¶ȵĹâ֧ħȣѵһֻù̻ˡħߣ㺱ˡҲϴߵݡ

뵽ַһ顣ֹڼ٣µСƶٶҲӿˡ˵ʼʱСƶٶڡƯôȻڡ

˻ڵһ

ȻǡȺ

ħȣȻһù̻ˡȺĴħߣ

ڶʮ ߽ ڰ˽ ֶ

ڰ˽

ҽͨоʡʱðݡͨ߹ʯᾣһ˴ϮĿУһֻСĶСӱǿһСĻ硣עԼһŤ˿ֻһֻҡεβ͡

ͨڻɽбȱȽǣӳһ޴Ľͨ硣

Сĵ沨ܿͽһĶѨȻĵĿ˰ߡһ΢𶯡

ǰһ޴ĶߡǶ׵ĸ߶ȡߵĶڸǼߡŵǣоȻһվڹŹ㳡֮ϣƽʯ

ĳѨɡ

а²⡣ͬʱƵšٶȲ죬ϿҲǳɡֻ֪˲Ż֪ʵѾᵽߡɫķʦҲʱ̻ʱӦͻ˵Ű˺ǻˡ

ֱߵǰûзʲôһжĵġͷ·һ˰㡣Ҳֱž˽ȥ

ͭʵģض޴󡣹Ǹ߶Ⱦʮࡣһ˱˵ƿŲһ㶼롣˵Ȼ⡣

źǹǰһǾĵġ޴ǰУֻʮ̬ĵСǰһˡɺĵ̺ſһ̵ֱ̨ϵıҵĺӴ¡Ŀ¡վſ΢΢ü

Ѿ׽Ⱥ¶¶ųˡƤ˾鷽һѺ֣սȴǿ⡣һСܵʲôԻûƤ˾Ҳ޷ȷµĻûΣա

վſ룬ʩչһ塣һɫĹȦĽ˳ˮһɢ

ĿУĹâ˳ͨ˴ضΡȴʮ̬ĵǰǻͺηʲôһһᣬâѸͨͬʱħ֯еͬʱȾ˺ɫħԡ

һݣȻ塣



ʱǰ˷ŵЦֻǰеıͻȻһϹ⡣һ֮ŮˡһϵĺɫƤ°𱬵ġͬʱ¶뱥˫塣ļͺɫƤԱȣһ־˵ջ

Ȼĵ֮⣬һ˫Ǻͷӡ

ħ

۾΢΢Ҳ˵ôŶԷħ侲¶һ˿ĵЦݣһǡýСʦ˼ҸϷ𣿡

ɳĬ۾һ¡ĿͶԷһ˵ȴ˶ԷĪѹһʱ·ħϵЦҲ΢΢һ



˼ҿɲ֪Ŷħɫ΢䣬ЦվŤŷ̨ס˼ҿ֪ġǽɣƶ˹˿ѹ˼ءǸΣյСһ

ƶ˹¡Ҫݷõˡûǵͺͷ󺺵Ļ΢΢һЦǻµʹߡ

ҽСʦӢءҪҪħЦ촽Сɵͷ촽Ķһ˵ջ

ȴĿбӣĵͬһľͷ

֣ħһ˿ȡȴһҲûֳɫġè欶˵һָУĴ޵ģһջĵԲβÿһһС

ߵʮ׵ĵطͣˡ뿿ȥֻǵߵʱĿͻȻ˸һ¡;һεľֵԼϡĵЦݶΪ֮һ١

Ȼ֪ʲôǿ߶߱ĿҲǶԷľ档ԼٿĻȵľԲӵħ

ħ֮һͣ˽Ų¶һ˿Թ֮ɫǻ֮ģôԶ˲ĵӿ𱣻

ֻϧ˵ɺáʦ־͵ˡħȻǰͬЦοǿأ

Ҿôһ㶼Уħҧָί˵

鶥˶ñ¶һ˿ĵЦݡûлشħ⣬հݼĹأȱ˸

Ҫݼƶ˹¡Ҵ

ߣȤļһħɫڱˡߺ޵һšͻȻһɫȦһ³˽ȥٳʱѾص˱֮ϡ

̫ģ̫ûˡȤļһᡣȤˡ߷ߵ˵Ҳκ֮ɫ۾ĶſڵͻȻһֱֻۣ˸ָ

ȻôҪݼҵĴˡôȺҵĺɡļһ

ꡣһеһϵһƬµһĻˡָĵ񶼻˹һƬǵϵ䣬ԭ޹Ҳʼĺ⡣ڽϵȥ˻˻˷ΧϢƺҲ

Щ¶ԽĵĿ΢䡣

˵ĶءϲҸ㲻ҪСŶȻǹǵ궼ǿƶ˹ԽġǸλ˲ǿߡܴǵĻҾƶ˹ˡ㱻˺ĻһȤġ

ĿڱϣħϷʵɵ⣬ΪЩܻδʧѾȲ뿴˺Ƭˡ

ʵ̫˽ˡ׼ȷ˵ʵ̫˽ⷨʦˡô꣬ʶ˺ܶħȴ֪ʦôսġ֪ղŵĻѾ¶š

Լܵĺ߸һʦͰѵ͸Էʲô

Щܵ꣬磿ͻȻ¶һ˿Цݡʵ

Ȼһͷ¶ѩ׵Ĳӡɫǿߡ

Ǿͼˣһ̧֣ȵӽ̾ѾǸСŴ˷ƽĿ¿ܡͻȻ³һǿĵ֡



һʺĹ⻷ͻȻĽ¡͵ɢ˲䴫˴ÿ䡣⻷֮йܶ͵һ١бĺ⡣ûʲôӦһۿͱһεųʧڿ֮С

һ˲䣬һ˲䡣Ŀܶʧȥжбľܡ

ۿһĻħʱĿɿڴһ´סˡ

͵ĿУƽߵǰñķ֡

Ǹڿƶ˹𣿡

ڶʮ ߽ ھŽ ħѪ

ھŽ

Žߵ˵ľη塣

һϻ۵ŮˣҪȻҲһֱƶ˹ߡˣֺ˿ټսʮսǿĸ߼ܾȻǰ˵ĻּͻҷˡսĹ̡

Ǻεȵʵ

һʱȻЩˡ

ʵ˵ӲƴĻЩ߼ܵս治Ҳͷ۵ˡǵʵ̫ԡÿһĺĶ罻ꡣ˵ʲôҪ֪ʦսʽԵ˵һɱרΪų˵ٻоġĿܲһ

ñµסͻȻһӿͷ߳ŭ֮ͦѩ׵ĲӡҪʲô

ͻȻһڿ

Ҫˡ

ˡħæĴӱվ𡣵ϥڵϡܱǸˡʧˡ

ǿƶ˹£ҲҲһΪӦΣգľȫſˣħֱҲȫȻûзͷ΢΢һͻ

Ǻǡ֪˭СʦеһתҲȤĻҪִȻСʹߡɡ

ǣˡٺˡԹԵվ򹬵ȥ

ܴ󡣸ĬĬƹһһĻȡĬĬнҲϸ۲һԶŷĵطĸֺװκɶ½емͬǷ棬ʹŹ϶ªĲر䡣ַֽɶ½ѾȴȱȽǡֻвû˼

ֹǲر䣬ʵӰһ·ϸ⡣ͷ·ѾΪûа

ô£Щ֡ȴûʳǰħƺͻȻЦһ

Ҫˡⶼǿƶ˹˵Ѿʱˡ

𣿡Ժͺͷ󺺵ģɫ֪ǶԷķӦˡȻλǿѾ׼Լ˵ҲζŲЭΪû˻ԼϳôȻǴƴס

һֻǿҪԼƴ˵ʲô顣ȴûѡҲѡ

˴żӵĹһ޴ĹǰϵžĻơ߸һֻε񡣸ոտ;ǿҵӵ͵ıֻһ棬ѹƵһͣͷ־ĸоȻһֱͷܵ뷨

ֿ־ֻں֮ͱѹǿľʼáĸ״̬һһ

Ϥͺս붴ѨʱһֻڸǿҡվڹǰĿ⿴ֻεӹûκα顣

ħһЦƿ˹š

һʱӭüͷһ塣͸һ֮ĳ档ֻټ޹УǷεħһű¶ƿ񻶡޹еһ׵شϡһĿͺͷڸߺû·ħԡչ¡˵ĵⰻȻͺͷ󺺹Ц

أˡ

΢΢һЦȻ߽޹ͺͷ󺺵ǰͣ

ԭǿƶ˹ˡϴμ棬ʧˡ

ٺ١ͺͷһ˿ת˲ͶЦݡƴİ˰֡ҪˣСӡҲҲ˸𣿶֣ҲµĲҲɣ

ǵģˡĳϡԳƺΪ



֣޹ͻȻħͣ֡ĿͶϡ¶ɣ棬Ľʡһı顣

Ϊڿƶ˹ߵĳ輧Ƕʵ̫Ϥˡÿ˶֪ƶ˹˴°һħħȴԸ̿ƶ˹ˡ֮ԲԸ̿ƶ˹ˣΪһˡ

һСģɫ෨ʦ

̫ˡħǿߵ塣ʵڸ㲻ͬôġѵΰĿƶ˹˲ֵ𣿷ôǿĿɽȴΪһСࡣ治֪ǲǷˡôħ˼ס֡СģȴһħĸķʦҲ֪ħô룬ⱲǲټʦˡΪһС޷ġ˵Ҫ߿ƶ˹˿Ůˡ

ǽ죬ħ벻

ǸֵˣȻĳǰ

ô侲ģֺվڿƶ˹˵Ķ档

侲Ļشͺͷ󺺷һĵĴЦһӡߵħʱһ֣˺Ĵ󴲡ȻֽһϮ˿ϡߵһĳȻ˸ơ

ɣСӡҺȻСĿˡͲҪнˡ

ǡ΢΢ͷڳһͷ¶ħʳ

ʳﲢ£ͺͷȻһעֵˡʳ⿵Ļ㲻ҲĶԷ¶ʹʹĳ棬ͺͷĿõģͷһ֣ħߣ۲ļͷŮ˵֮ıǿסȻһʺ͵Ĵߡ

ɡħѪơͺͷ󺺴ֵ˵вһ˿⡣

ҺϲܡЩħҵĳ輧вļһҾǵѪơٺ٣ҪСⱭơҲȲϵȵħѪˡ

ŶͷһǱȴɫĽӹƱʵǲȾƵġȻƶ˹룬ҾͲˡ־ƣӦúİɡ

ٺ١ͺͷյһЦ۾̸ϡˡҲÿǰʱֵһħڻȥĻܿµħѪƿԺˡ

ţ

仰ͷ͵һ¡ĺ⡣

Ūħ˵𣿣ǰһڶԼ棿

һʱ䣬ֻһŭĵ˲ӿȫŭ̲֮סҪ֡־ˣȻӲǽ״ѹһ֮Ŀٴλָƽͺͷ󺺵˵ͷ

ƶ˹ˡǻ̸Щ°ɡλݷãһ

Ŷʲôͺͷ󺺷ɵĿαϣ¶ϷʵĿ⡣

ûлشĴӻóһСʯͷŵ֮ϡ

----------------------------

ڶʮ ߽ ʮ 纣

ʮ

һ龫ʯͷ˵ʵܶ౦ʯЩʯôô財ʯͷһûоӨ͸ĲʣҲûлԻͶĿĹԡʯͷĲʺʯͷûж𡣵֮ԾΪĲʣΪĻơ

ЩɫģɢϹϢػơ

ͺͷûнӹʯͷڴڴڵơĿⶼûתĿóʯͷһɲǣͺͷ󺺵۽Ǵһ˿ɫ

ཡһͺͷ󺺽ƿ۵һˤϡȥߵľ֭ЦֽһħݺݵŶԷ鷿ôħ۵鴤ˡȴ˿Ҳҷ鷿ͺͷ󺺵б״ܿȾƬƬࡣ

ħʹŤţͷ·һֻеİãܼʹ࣬ͺͷһŰĿСЦŪһᣬͻȻħӵһߡһһ㡣

ɡ

ħǱæ㵽ԶǸܾӾͷ·һֻ׷ϵİáͺͷ󺺷ĿЦšڽĿ䵽ϵǿʯͷϡ

֪ҵڶοˡ

ŶƱ¡侲Է

ͺͷҲ⡣ʵĽʯͷġڵƹϸšһΣһ𾫽͵ǰ˵Ҫһءһϵء

ͺͷ̧ͷ۾һ֪ۡôشģ

΢Цҡͷ

˵ҹͺͷҡԴʯͷָָȻˡҺݺݵĴһܡõҪĶΪۣҴһȼ

Ŷǿ治ҡЦŻش

ǰܲҵļһΪһأһȼ֪ʱһùͺͷ󺺹һЦйħһƿơʹĺ벻ôǽѵˡȻֽʯͷ͵Сһѵûи𣿴ŭҵĴʲô

Ŷҵľ²ûиЩ롣ͺͷ΢΢һЦⲢ⡣ʲôĲҪҪǣǷֵá

ֵãΪֵãΪһħͺͷʵЦʵ

ֵá֣صͷپһ£һħҵͬ顣ƺ֡

ͺͷͻȻЦЦԽԽڶЩǰϡЦ̫Цˡļ־ͺһ̵ʯͷظС಻ʲôʱôġȥǣҲǡСһҲЦ㣬֪ħʲô𣿡

֪һĸߵǻһ

Цˣͺͷ󺺹һЦָָܱߵŮ塣ǶħֻҪ룬ҿʱѹ·κһｻ䡣ǸǸĹͷˣҲ˵֡ûܵΪ˻ҪĶʲôԸǵĴھΪ˸ħõġǾ͵ȵʲôϣʲô飬ӵ𣿡

Сһͺͷ˿ЦһĶ˵Ҫٻˡƽвͨġֻʵͺ㣬ûдҵĻҲվҶԻԡ

ɡԸ⣬ԳΪҵƬϵõҪһС˵һħһ֧ħôȻЩħûʲôʵֻܵ㹻ʱˡ

ˣ˵㻹һʦвٷʦĶǺܾǰսƷңЩ㲻ԸĻͶˡôҶԴԼһܴ󷽵ġԲԿ

ͺͷЦ˵ş̌СмħӺһӡ֮¶澫ķʦװ

Ĭ

ôҲû뵽ͺͷ󺺺̸̸žȻ¶֮⡣ҿļǮ͡뿴һ֧ħšħװҲһʲСĲƸЩħװɶԶŷʦµŲɲСͺͷȻԷǳ˽⣬óĶǡ֢ҩ

һħһ˫˫۾ЩΣЩС֪ǰͷôͽΪƶ˹˵Ƭӵнڿƶ˹˵ȨԼͺܶҲ

õĿʼô

ڶĿע¡ȴûħŲĴӦ¶һЦݡĿרעԼľƱͷ·ʲôһ㡣˹һᣬͺͷ󺺶Ҫʧȥĵʱ̧ͷĿ峺ˮ

ܴļ밡

ǵȻͺͷ󺺵ĴЦ벻ôԵ㣿ҵĻһĻҿԪƿǺܾǰķʦҲܴﵽز

ŶͷһɵþܻĹȻ򵥡ȴļϡҲóǿ벻ȫ䵽ͺͷ󺺵СҿԷӡ΢΢³

ͺͷ󺺵ЦôߴΪ˵ĻѾ˵ˣʣµľҪԼѡ񡣲ͺͷһˡôѿѡ

ˡͺͷ󺺵ʧֱӶԷ۾ܼ𣿡

ţͺͷ󺺵ЦȻֹüͷһۡΪʲôҪأѵҸ𣿡

΢Цҡͷˡû˵ˡֻǺЩȣҸҵͬ顣Ȼֻһħ

ߡͺͷɫ΢䡣еľƱϡĳһΡЩʦȻִĺʯͷһǽ첻ܺƽˡ㣬СʦǸϵЧ

ⲻ⡣ҡͷչ忿ϡͬʱָָϵľʯͷʵһʼ֪Ķ˭֮ԿЩ룬ֻһ˰ˡƶ˹ˡ

ٺ١ͺͷûлشֻǴڴڵʹˮľ֭˳£ͷ·СϪһȵƿơŹһЦƿ˳ȥ

һƿˤڵ̺ϣҵķ顭

ͺͷվһѽǿľʯͷСһǿԵ͸ͷ·籩һɲǼ䣬޹ϯֲƶʱħ־⣬벻ɿƵĿ־֮Сһʱ䣬޹Ǽбӵħ

ҵĳУȴһҲûɾͺͷ󺺵Ķ档ϸ۲ĻԷǱȻֵЦݡ

ó˰ɡı塣

¡һ޹ĵͻȻˡеȥ

Լ䣬һֻ޴κȻ֣ͷХ

һ̣纣

ڶʮ սΪϣ һ ٻ

һ

һͬ׹׹ͷ·һ׵Ԩ֪ԨյҲûоȥЩΪƶ˹ĿֲѾѹϣһ

ڶʱԶɢͬڸߵȾǿȣľѹ񾭡޾ѹ֮£ſ־壬ԣĸЧӦһСľͻٲľء

֮ռĶˡΪǲӵǿƥӵЧͬЩΪһʱ̴ڵĸߵȼ񹥻вͬĸЧ޷ͨĻһ߱ԵȻһ֡ˣЧǶĳ档̶̼ӵʱ䣬;Լ̫Ѩһʹ侹ȻһҪХûĸо

ǿľզࡣҪ֪Ϊʦ־Ȿְҵɫġټ;ߡ־Ǳһ㷨ʦҪࡣȴ벻ǰȻ᧿ΣбƵļ

ɲǿЦġս֮ѣΪǵֱӹǰҪֿǵֿǸսˡֻߡһԵ֡

ʯ֮䣬ȴ侲ޱȡħһѾ³һ׼ʱİ



ɫĹ⻷һšʱͷһ壬ӰȫȻʧڶʱʹõĴμͬʩչľVIII˵Ƿʦ۷ķ֮һˡӰ졣ҲһЧ

ҲǷʦǿֻ֮Ҫ׼ʦӦ

Ӱ֮۲һ»סͷ·ԶҲ˾ͷҲ߼ʡ֪һʲôĿռ䡣΢һ˼ֶԼʩչһΪ֮һ

ٴ̧ͷʱѾԿƶ˹ı塣

ֻͷϷ׵ĵط޴ţһĺһľͬȫһӲĹʻס޴ĹǴ̴ͷ·һìǰһͬ޴ĻɡĻΧ֣Ȼ˷˼Сÿһ˵ξһЩϢ⾰˾Ѿﵽʮ׵ĸ߶ȡѾɼĳΡ

ݸƶ˹Ľɫʯ飬ٻý顣

С磡ƶ˹ţ˵š㻹ûȡϴεĽѵѵΪһϴһŹ𣿻ǵһĳͷ̣

ƶ˹߾˫ۣһŵ㲻ÿζӮҵġǵսֻ˿ʼԶûн

޴ƶ˹䡣ܶٴνһѵϴεĽѵ

βһˡЦŻش𡣡ٻﲻӰҡƬó罻׵ļһӡٻʲôսʤң

ӡҵٻƾֻ֪ļһ

Ȼҡ˻ġ¾޴ͷ·һۡ

ƶ˹Ҳ˳ŻĿĿдӡĿԸоһ˿ŭΪûгɹԼԭɡʶ֮󣬿ƶ˹Ҳвսȼʮ˵вԶԶ

Ǿ԰ɡҵС硣ܲܶҵٻЧ⣬ҲĻǷϴθǿƶ˹ϷʵЦһצӣڿпʼһ޴ħš

ΪߵȶħķɱȻǿˡ

һһħצԾͷ·ʵһƯڿСת˲˰աǿħϫһӿ֡ÿռ䶼ˮһĿУһ޴ɫλ洫Ż˷϶һصд˳

ƶ˹һٻˡǵԼҪɡ

Ȼƶ˹Ļش𡣡ǵԼҲҪΪҳΪǩԼһıԼִзʽ

ţɻʵʲôµĽ𣿲ԭҵѣ·ʽַҵ档

ⲻ⡣ƶ˹һֻצӡһССԼᡣµִзʽǲҪΪսˡôǿҵλƽ⡣Ϊ滻ϣΪսһΡ

ƶ˹˵ţһۡǰľ˵¾ͿԽһˡ

𣿡һ¡Ȼ˿϶Ĵ𸴡ôͬԼִзʽһνףɡ

ȥͬʱƶ˹צϵԼɢǿҵ⣬ȼԼȼյĵ⡣λ洫ŵһͻȻĺ޴Ӱһ˳ڹС

ǣ͵۾¶˲ŵĿ⡣

ӲƬ絶צͿֲѹɫɫɫɫɫڿĿǰģȻֻֻȻСһĳֲͬϢڿз䣬֯һʰ쵵ľŭţ˸Ƿ

ƶ˹ŵĿЦšԻչ޴С硣㻹ĿֻԽ˺Ƭˡ

ҲһȻ֪ƶ˹óλ潻ףλǿǩԼȴû뵽ô̬ȻһٻֻǿȳԤ

ȴҲǼǿԴǸϵӰļУʦܵǿڡġ

ٺ١Կƶ˹ĵ٩һ֣۳һͻ֮ƶ˹ȻҶ෨ͨҲ֪λٻҪѭλɡֻֻбһͲˡѵһսʤҵ𣿡

һҲ㹻ˡƶ˹һХľצܲ˺ѣʵǰɡ֮ˣ

ãҲ޴Ļ𴸣ȥ

޴׵ӰЯײһ𡣶ʱһͬ΢ͺ˵Ŀֲըǿĳɢ˺ѿΧһпԴݻٵ塣ڳ£յĿͱת˲γʮ籩ɢһóԱߡһʱ죬˽ȥ

ͷתУͷ𡣻޴ӰԼݺ

ڶʮ սΪϣ ڶ ֮ս

ڶ

֣ٶȴǲͬǰɫֻһͿԽ׵ľ룬ֱӳڵķ籩֮Сһ죬һԵİɫϢ

ھҵת֮Уû취Ϣʱݺݵײϡֻһ˲䣬ϵķʦ۾ͱҵ⡣ͬһʧ֮С

̻ڷʦϵħš

ûûнȻŷ۵Ĵһ١ȴûкõȥʧ˲䡣籩ͻȻһ޴׵ĹǴǹǴ֮ߣͷ˶һֻ׶ƾճ֮󣬾ͷ·һֻεľһݺݵ˰ɫϡֻһĲҺɫʱҵĽǶѣм۳һֱǡ

Ǵʵ̫ˡ̫ǿߵǴ˿̻ǿ۽硣ֻһȥӲƬ˸ꡣĹҲ˸ۡζ˾ҵĸı䡣ֻҺȻһ涼ûͦȥͷ׹ȥۿǲܻˡ

ǣ

ԶԶһͫ΢һ

ֻ֪ǴϵĴװ˵ĺǻסĴЧֻҪ֮һļʴ˵ĸ𡯣ԴҰ˰˵ȫһߡһŴȹĹǴֱֲ֮Ǿס

Ҫ֪ǿǴȫһһԶŵģɱĴҰˡΪʦȻȥְҵﵽʲôۿʱȻˡ

ֲ޼᲻ݵƻֱһ̨ͳ峵

һ棬ͷǡ

һȻûо漤һͻȴֻһ˵ȻǾȴٻݡֻΪĻ⼫ߣһЧˡʵȴֻڱλһ¡֮һҲٻķκ˶޷⡣ɰǵĹƣһ֮һʵȻǾɵһСʦʵ׾ٵ¡

ȴôҲû뵽һ棬ǰİ˸ǵ³ǿֲľ޴Ǵ˵ڵǣڱλʵȫʢʱҲסһ¡ǿǴȫһԾʵҲǽ봫׶εľпܿ⡣

Ծڰһɲǡֻһ¡̵ͷһ»

ǼٶȣŹǡ

ΪʦķӦɱһҪǿ̫ˡֻ΢΢һ㶾ͷӦ˹̧ȥȴڷȻˡ

ƾУеħһתһħֱ³һǿĵ֡

ǿЧ

һ޴İɫʱħȵǰηٶײɫϡ˵Ҳ㵹ùٶȲ졣ΪˮϵĻʵܵ˼Լǰġȴû뵽һѡΪˮϵˮͱϵߵġƫƫӵϵ㡣νһߡ

ֻ䡯һ졣һۿɼİɫɢʱֻͬڵһ˳ȥĻ⼫ߣߺฺܶЧԴ˲ܽ塣ɶ˵Чȴܻ⡣ֻһ棬ȺйŴĵϵʼáĲҺ绡ÿһζƬۡʹ˻ı漡ʼۿɼĹѣѪͷ·һƾըĺɫѪ

ۣʵ̫ˣ

ʹţƴҪӵ绡нѳǱͶԵϵеܰ׵գοΪ˼Ӵ֤һЧոջõǿЧʹô1.5ΪۣҲܵʱ

ɭĺ⣬ɴܶˣƾգǿ׵ʱը˸ƬɣȻƾնԭ

ǵϵ㣬ֱǿĴСʱը˸Ҳ̶áƬ˲˵ڸͳһ޴ѪѪ㽦䡣ȥʵǺ֮

ʱҲպɵڶ

ǿЧӳٻ򡱡

սǻۣһһѣԿ籩֮ƽۿЧܲº֣

ֻһСĻħȼһţת۾ͳѪģĸǻСձͷתشûзӦʱͱһ˸ǻΣСĻ㲻ϡһع񣬶ʱԲɣ־ſҪߡ

ϧ̫ˡĹơȻҪ֣ȻܵĻᡣǻۣȴǻʵVII־ǿЧļӳɣ±ȵϾżķˡֻǻ֮ûըƴꡣǿܿ·Ȼ˸ǻ֮С

׹еһĻ΢΢Цִ˸ָ

¡

һ춯صľ죬ոշɳ׵ͻȻӹһ£Ȼ͵ıѿɢ䣬һ±һѪģġ̻Ϊʳ˵ľȻһ޷ȫʵĻ±˵ֱЦϧʱѾûעˡǶôǿʧûʸõͬġǸעֻŅ̀Ͷ֮͸ɵǿߡ

һ۵Сʦ

һڳղŵսȻݣȴóǿĽҷλļ㣬ԷķӦһһı֮Сۣݲð򵥣ȴսԼӦļϡκһְͱ뽫һҪ˵ǰֻĻôֻȴһִٳɵġ̶֮Сĳɾ͸Ҳͬһˬ졣

һսǿȻҲࡣȻֵý顣µȣȻҲǰʵҲʾĳɾ͸ȴûԡ

ǿһڹȥͿԼķʦһǣԻͶߵݡ

ߡ

¡ȴҪΪԼȨƴ

еħתţٶƴħƣͬʱӵһµķпʼΡûбðͻУַֻͨʩչʵģȴ˿̳ɰܵĹؼ֮һ

ϸƣ

ڶʮ սΪϣ  ƴ



һһֻͬɽ޴ĻɫͻȻ˺գѸٽٵսϿաٶôĿ죬ڸһ־˺ɫϡݺݵһѽСɫƴţȴôҲ޷Ѿ޴Ƶʱԭ

Ųһͷϵĺˮͷ·׹ȥ

ؼķ֮һɹͿԽʣָֻͬʱֻĹӵа˵ĺǻҲ޷֤ˡ

ϸһ෨һϸȵԶŷʦҲǷʦķбŹֶǿķ֮һԷʦĲγһ޴ĴסˡŹֵĵطڷֱӶԿԷĻ⡣ȥץһǵ˵ȷʦĲǿȻ޷ѱסˡ

֮Խţ׼֪ϸܷץסԷȻǲصˡǿľֻҪץסҲסԷӵʱ䣬ⲿʱ㹻ܶˡ

˵ڿƶ˹ٻֻоѲǻԣĻΪײеһпħԾǿͻĿƷһЧҲͷ۵ĵطټϺͼǿԺ͹ͳΪҪĿꡣ

ڷʦϻ۵Ⱥ塣̫İ취޽⡣ǰħʱΰıϸȷʦͷ˶Ըָ߿Ե˵İ취ıϸϵзֱǸ֡Ƥͷɱ֡Ի͵ս

޴ƵͻȻȻֻһȣҲС㡣Ǳ˱ܡƺûй֮ȴ˿תֿԼٶ׹ʱȻŭ

߰塣ΪٻѾίˡһֻʧͬ顣һе׾ȻǵƤߡֱĶԾ裡ʱֻը˷ΣҲ˲Աߵĺھкһʹžҵķѹ׷˹ȥ

Ծٶȣ׷ֻ˲Ϣ֮䡣ʱһ㷨ʦʩչһķ˵ȴҪĻ塣ΪһϢʱ䣬ֻٶȲѾ˳

ɫԣҲӰȫٶҲȺҪࡣοǻԣܵļӳɼֻһϢ֮䣬ֻʮ׵ľ롣

ҪǣȻͬΪ壬ͺĸ濹ȴԶûкôšֻȫ߿ħ

ۿžβ׷ȴǺҡһߴͷµļ׹䣬һ߽Ѿ׼õķ˳

ϸȷɻƣ

ֻħȻӶͻȻ˺һѿڣһֻ޴͵ֱ¶ϣݺݵײϡһĽ뵽ͻȻһֻ޴ǿƣʱײ˸ʵʵˡ͵˻ȥ⻹ֹγɵľƾͷ·һֻ飬ʼոƻšȻɵ˺ȴ޷ǰһ˳ʱѣ״̬

ѣ״̬޷嶫ģٶȻȽ͡͵ڽʱͺָ˿

˵ʵֻҲȽˡǿһ㡣ǿ֮ϢϢǿʴЧ֮Ӱ֮ǿǿƻƵĺʹõǱϸƵĻסӷ㡣

ȴ޷ôΪסıϸƣѾȥVIIûзλƣľȻǼġټʹø߼Ļܿ޷ʩչħ˵ֱĴ

ΪѣЧԶûЧôǿЧʱ䲻ֻ̫ӲӡȴҪӡ

ͺһһûκθŵӡ



ҵս˲Ϣ䣬ɹ赲ͬʱɫѾſֲķѹ嵽ǰûȫӽѹѾͬʱһɳȵϢ˲סԲ׵Ŀռ䡣ֻĻڵĺˮһ񣬳Χÿһռ䡣սһпȼյʣ˲һա⻹㣬ȵϢлһſž޴Ļʯ㽵޵Ŀռ

ǰħʱͻùƻһĶɲ˵ֻȻֻбһʵɵƺƻѾˡɶ½һϢԴݻһš

ȻҲùĶħͨ档ԺϢֳ»ȴ޷ȫ⡣ֻ÷ѾݲʹˡܽڽͽֻļлϢǿı̬

ʯ֮䣬Ҳ˲İΣĶħԺͷϳפԪصֿϢмƬ̡ëҪĸ¡ĺԽԽ١ܣӭϢȥһǰľȻЭ־͵ħȡ

ǿ

ǿЧ˴ͷɵ籩

ˢȼյĻͻȻʮɵԸǶȻĹ켣ȥÿһħɵ϶ķŭȻݺݵ˺ϡʱƬĺ⡣ȥͷ·һֻʳҧһͷϡںϱ۵ĹšʹĺХƬƬ۱ըɡƫƫܶ첻

Ϊʦǿѡ˴ͷɵ籩ӵ޷ܣ޷ԡ˭ǿķֻӲһ;ʦ˷λƶȫʩĻǾҲҪ˱ᣡ

ѪѪ

սһʼͽпĽ׶ΡֻںϢ֮Уȴǲ㲻ܡǿİ˴ͷɵ籩ҵıͺ֮ȵϢܿͻķķʦ۶սķɵ籩ȴҲͬĴ޾ǿɵ֮£ʹİţ׹䣬Ƭۺͼ꣬ĻϷž

ȴǿ˼㡣˿籩ĴȻû䡣ڷɵ籩ȼŷŭĻ⡣

͡һһöɵ˺ĿУըķ顣Ÿķɵ˽ȥǹһĿǻϡáʹ֮£ȻŬצݺݵץ˹

𣡣

ѪӺĿצ¡ʩĽֱʱڣȴܶܡĿצĵԼϡΣͷֻǾֱۣΨһŵħмȥ

ֻ顯һ죬ͬڵһ˳ȥ廹ڰգǸʦĴ֮ħȡȵӽ̾ͻȻ

۶ˡ

ڶʮ սΪϣ Ľ ɱ

Ľ

ž

ħֻһ΢Ĵ죬ʹмһΡǾһ˲䣬۾ȴһ

Ϊȵķ֣ħȻ۶ˣ쵽ϵľȴûжѣ෴ȴһ±Ƴݡÿһݶԭš֮˳ޱȣû˿㡣ͬʱƤ£صħͬʱϸܵħģȻչȱٵһֲȫ

⡭ⲻǴħȡȵӽ̾ǡԺͻȻĳħ鼮ļءͫ͵ˡͻȻӿһ˵Ŀϲϣ

ǰ밬ȡ˫ӣ

밬ȡ˫ӡɲһĴħȡڷʦеħУ˵ʲôзʦҪģô֧ħ˵ڶ¾ûжħϵһ˵ûгɫħҲʦṩκμӳ֡;߱һһ޶ЧһЧΪڶഫħеٮٮߡٶǿħȣȻܺڷʦĿеĵλ

Чͺһ˫ӡʹ֧ħȣʩÿʩչмԶƳһͬħҲκ֢

ǺεȿֲЧֱƨɶ뵽ЩħȵʹҲǴ淨ʦֳ˿µħȣҪȴħʱǵĵ˻Ǻεȵľ

ڣ֧˫ħȴϡߣɢŵ⡣

ȡѵĿȳһѪȴ¶˲̵Цݡ

һ³çȴʵķ⡣ˡдߡ˵ĺǻסƻڿܵķΧһȻ˺ȴԡ

ĨȥǱߵѪĲЦ⻹δȥѾµ˫ħȡ

ûʩ׼ûСֻ顯һϾͻȻҫ۵ĵ⡣ɲǼ䣬ִߵĵ绡ϱԾɢʮ֧绡ΧΧ˳ߡž

򣡣

óڳʱʹõϵ֮ѾԵϵ籾һ⡣ʩͬһȻɫĵСĹõȫķš

ԶԼ׷ĺૡգǷʦѵȱûи߹𣿡

𣡣شһŭ𣬰ŭ𣬺Ѿ嵽ǰǾ޴ͬһֻϡǴ˿޴ȴ˺ۡиȼŷŭĻ档

ǰСˡ꣬ǵһôǱȻݶɾصϳ϶ᱻͬЦһҪޱȡ

ŭţһצ޴ٶȴǼ졣޴̬Ȼ㲻εצȴһյĶҪץסȻһȫͷҪһʣϣ

ôҲ벻ôṦѾĵһյĵ绡ѾһϡʱƬըʹķΡ

𣡣ʹİһɻֵҪץצУǾôһգ۵ĹȴͻȻȵķ֣Ȼಡһ·ɳĹΧ

ֻ绡һյǣ³βֻһ˸лһĻߣ˺ıϡЯĹԣһȭȥ



ˣһ졣绡ʱȭͷļ϶γһȦɢĵŻͬʱ˫ħãָһݵⱬкֻñһ飬Ȼʧȥ˶ʹĸӦ

ŻˡҪ֪ûʹԲζź£෴ȴѵĿʼû˸оô֪Լ˺εȾ޴˺ô֪СԼıҪʲôƽأֻҪһܽѹɱȴ޴

ôṦĵڶȭͬıҶҫ۵ĵŻȭȴ˫ħЧ¾Ҳסˣ˹Ѱѷ졣Ǳ¶̵Ц⣬˫ְ֮ϡֻ˫ۼ绡ԾľƯ

ƿɣĵ

һжʱ˺ƿļХֻһıʱըѪļѪĽ䡣оȻŰ׹ǵƬ

𣡣ºоʹˣֻʹȴ󵽵ĻҪ°ٱǧоͷ·һպǯı͵븹ǻ˺ѿʲôǿʲôħԡǯǰȫ赲֮ҸµǣǯڲϵꡣǰδеĴ͸ֲƸУһ·䴩

֪ʲôô¡ѾҪ֪ˡΪôṦ򣬿ֲĽѾ͸壬ĸϸСĿ׶Ѫ˳ƬʡеԽԽɢԽԽ

Ϊ壬Ҳ벻һһԵŶڵм١ֻҪ㹻ڵᱻٵĵزӵٶȣһ鶹Ҳ޼᲻ݣ

Ǹһ֡Źڡ

޴鴤һ£ֹͣȶһʯͷһȥżһ㣬һѪա绡ȫ׹ĺȴǿһۡû̫ʱˡʱЧġǿĽ׶һ¡

ԵŵļЧķٶȿν硣˺ѵ¡¡ԶԶȥͬһϳ̵ֱߡͿӰ

ϸȷɻƴѣ״̬ͬͷӬһײֻ޴ɽ棬ֻѾСһ룬ۿҪʧˡ

ΪŻƵЧʱƾˡһ۾Ϳʱ¶־Ŀ⡣

ҲǾиߵǻ۵ۿȥ׷ɱˡȴֻһ˻Ǻ˾Ϳ֪֪ս˵Լټϴ˿̵Ļѹǻսʱɢһաҡž޴Ҫܡ

֪ٻﶼʱġֻҪԼʱڻʱһȻᱻͻȥڵҲСˡǰĲɱѾŻĵӡѪǾѪ

ķӦȷȴˡϸȷɻ˰˿̻ѣ״̬ٶȸϲȥܶ׷ɱЯոջɱֱ˹תܣ̵ĺ⡣һ߸ٷһ֣ȻӴԪгһ׵ĺǹ

ǹһȦȦ绡ȥ˲γһΪٶȹԭ򣬳ǹҲҫ۵βŤۿγһֻſġһ̣ǹͱݺݵ˳ȥ

Ĵ

ڶʮ սΪϣ  ɱ2



׶೤ĺìĹ¼ֱ硣ļХȥһìܷ·ǹǾĴִʸһϵӴ绡Ǳһ㣬βųìȥһɫĳֱߡ

Ͷƣ˿Ȼսȭͷ

μ٣

䣡ӵĳìͻȻе绡˹ȥΧƳìĵ屶ִֹĵ绡žøһ޴ߡֲĴһѽеĳìͻȻʧˡһҫ۵Ľ׷˻ڲֻӴܵ

ոմӱϸȷɻƵѣнųܵĻ۵ļҲӹһ١ƫƫ˵ӡȻֻӴнֺֻʯ֮䣬Ȼĸ˽ȥųȵ¶ȺͿֲĴ͸˲䴩͸ȫ

ĿУѵֱ˲ӣһҵȻһ׹ʹĿ˳ѪѸʧ޾֮Сʢʹûȥתͷ־һۣһͷ·

Ϊ壬Ȼͷβûսͱɱˡֱĳ衣´ɶ½ϾԲšƫƫͷˡ

ȥͷϾĺΣ˽µ޾ԨһᡣȻͷҲصļϷȥ

ܿ졣̫ѨҲʹĵĺ֢ѾʼˡͣܵȡûϢĵطܳڸɵһͷȺʱڡ

ݶҵս͸֧ءΪ˹ĳ߻ͿԡѡзVIIϵĸ߼ľľ޴󡣾ûзλԼҲò˼߼ˡƫƫҪԵȴֻǿһֻ

пƷ淨ĻҺ

ŲĵϷСĺˮ˵⡣Ժȴǰδе˵Ǳһӵһֳ޵״̬Ȼһ֡״̬£ʹѹƶˡľȴõֵǣΣľƣԺȴûӦԵĲԡԼһֱо󷨡

ôʱ䣬˴ħ֪ʶ֮ħ빫ʽЩ֪ʶԺһһ֡һķʽʼյںϡںУĸˣһħģͱƵˡи󷨺ħģͱ½ħʽĸдʵԼƺĳЩĳЩҲĶ

ϢУٷе߶ʱʱֵ塣ת˲ʧӰ١ѹʱ򣬺Ѿǰ

ֻеĺȻһֻСֻֻѾС˴룬ԽԽˡ˷ŭĺСƴ

ڿСȴκηŭԼ˷ܵı顣ڵ״̬ǳ֣ͷ·궼ȥԵ˵ӽǹ۲һ˵һһоеĸоע⵽סıϸƼʧЧ΢΢һЦֱһָ³һ֡

һ£һֻ˳εץס˺ֻƣ۾һµԲˡ¶ŭĿ⡣

¡һѾ֪˺סԼѡһͬӰѾСˡ˵䲻ŵĻζһӺ

㲻Ҫʲôѵ֪޷סһ𣿻Ѿˣ

ôѾ¶˾ġȵԼСһ˺ƬǵģԼ˺һ

վеȴ֪뷨ܸоֻкǷŭĿ⡣Ŀܹɱ˵ĻѾϲ֪ٴˡڡ

ĬĬΧźһȦǰĵĮ״̬£Χһжıˡƺڽһڵҫ֣һڵ㡣оһɻѹƺ΢һͻᱬ

ͷջơĵطȴͷ·ƾնһ㡣ں¡ڵ㡣¶Цݡ

ʵԼĿԺŰɣͷź˵֪Լ˵ĻΪ嶼Ǹߵǻɶ½ϱ඼Ҫ߳١

ûлشǼƴţŬ£³ֵıϸۿɼٶСܿҪ

ҡҡͷ̾˿ֻ֪ʧȥΪĿԺͻ֮Ƿ񻹻

Żָ䵽õһڵ֮ϡжȻһ˿ǵĺ⡣

С

󷨡й棡

ֻһ˲䣬ǼڵͬʱâмӵҲ¶һž޴ͼصķͼ˸ת롣ͼķΧʵ̫ˡӴĺҲԵôСĳ棬һֹͣ¶ηĿ⡣

κδ֪ǿ־ġǿĺҲһΪߵܸоͼ̲صһᱻ˲ݻ٣޵ֿ

й棬Ⲣյ֮һոƵؽһµģ͡

ջϵĴУǹĻκʶеԪ͡ҵʱ䡣ͺñˮڼ±ɱ䱾ȻˮȻѲеķ롣йȡľԢ⡣󷨵£һڵĸı䶼ԭΡ鳾һйޡ

һ֮󣬺ͻȻĵ׷һ˿־塣ƺʶʲôƴסƷٱСĶҲԽԽ

һжˡͼתֻΧĿռ俪ʼճоͷ·˿Լϡ;һ飬ʼЩմճϵ˿ȡ

𣡣־ŭһ㱻˹ȥҲ벻绹˿µķԼȡµǣǽһпƵĿǰҲáԤеһ˿󷨵£Ѹ˥޷ѾС˴ơ

ͷ

ʵڻع鱾Դ֮ҲֻһֻѡԶ̾Ϣһָ̧

һָ

ڶʮ սΪϣ  ս



һٶû˺ڣ͵ĵɴ۾㵵

ľ벢ԶԿǱһ˿ЦһжҪˡź塣еת˲ʧΪҲһӰ١

һָǿǴ˵У񶼿˲ɱķ

ǣһǣƺҪһ˿Цݡûôһƣһͷ·

ϷڿУ˵Ȼ

Ĳһɣ

ұѡҺܱǸ

һУ¶¶ȳߡ·ָָȥɣҪĶԼ䡣

֪ˡ¶¶ȹɵĵͷȶų·

תͷսķȥ

ֻѾ˻ĺ

֪޾ԨôġޱȣҲͷͷϷ˿Ѿȫ֡ȵĻ淭ڣɢǱһҲͷ·һƬաŽʯ

ȶȣܳܵġ̾˿ֿʼѪսɵƾͿʼֻԼķβǵۡһûС֮ԵģȴľɿܡȻ෴ָоͷ·

ҲֻǱˡܵħӳֵġһαı󡣲ͬսʿǰǿֻڲ˵ʱάİˡһˣʹķʦûжּӳֺôսбзʦҪͺ׳ңǻȴǼѿԼơ

ÿһοԶһѪӿָ졣żսĿܻˣʼģһ£ʼΧħλȻԼ˸Ư֮ƯϢ״̬

֪Ϸ˴һ־ಫսʱԲݵġĻͻʵ̫ǿˡǿԼҪ͸Ҳޱȡο˶óǿߣһеˡڵ״ϽϢһվվȡ

޾У𽥽˯ߡϷĻɷţʱʱһֲŭײ



˹˲֪ʱ䣬Ż˫ۡ΢΢һ̧֣ԼϢǰΧħڱջءͷȥֻϷ𺣵ѾС˲٣¶ҲԼԽܵķΧԼڵȻûжתǾȴָ˲١ǿԴﵽȫʢʱʵģҪͻƵļ

ǿȵսȻͻкôԼ˫ЦһȻһԼٴʩչ˵Ϸȥ

ȻսϢǼΣյΪû̫ѡ񡣺ڸȥβʱˡ

Իļǵսǲ岻ֵġսҪˡ˾Ϳ֪

ŷϳפĵֿԪأһͷ˷Ļ֮СȵӭǰǳһƬʲôģϷĳλŭ뽻սŷ˹ȥ׺ȵĻ𺣣ͻȻǰһ޴׵Ӱ

ڼҵĽսšٻԪسϣͶ䶼ҵĻĻͷ·ҪǮһţҵıը˼Ϊֵ֮ǻоͬһȻǻеľ޴ÿһλӶ޴ڷľſռ䶼ӻ赽ȼյҲ޿ɱ⡣

צͻƴ׶ͨķ෨ѾЧˡܹʤֻдͶԹ⡣ڻ淽棬ŻյʡͻȻŲСĲࡣǴԪǻ档Ծվ󲿷ֻԪأڻҲ֮Կսν˺ۡϵǴĿĵĹѣ϶лͬҽҺ塣

ǿɲ˵ѪҺǻֳֵľ޴µսۡ¶ȱȼյĻ滹Ҫٱÿһÿһ붼Ī

ȻҲǳصġԪȻȲϻȴȻǿˡΪԷԪó෨ԻЧ͸ɴ಻ʹЩȥɱצϹŴҪÿһλ趼ڻ˺´ƬԪѿ顣ϢѵһĻԣҲԸĪ𺦡ƵûòٻԪسѹ

ʵ˵սڣ˺ۡȴǻһЩԪ˺ȻɲСˡǴǱ档ȴһûСͲһˡÿһδӻץһƬԪѿ飬͵ֱȡ˻һֱ塣ֱ˻ı࣬ǻԪҲԪˡ

С磬Ҳû߶ôôսңʱĵ٩ոһצӴӻһƬ֮

ȴоʹƵġĻž޴ƶ˹Ļࡣنȥҵս۾ͻոѪҺˡ

ǲܵģЦŻشȫӵµĻԪس϶Ļ򡣡ս¶ȲС磬ɱңҲҪһСܿϧûǸˡ

ʤġһҵϣɴɵ档ͬʱҳ˴ƬĹѡһȫݺݵĸһ£ͷ壬۵һһצӾץ

Ϊıԭ򣬻ѾһͷһצӸǴӻץһƬŻ汻顣

е˼ˡС硣Цţ˻ҲٷŹ㡣ǸСһɱɡһľɹƷڹ͡߶ܿǺεģ

ѹ

һ£͵ſ޴˫ɵ˻ϷȻſֲĺХѹ޴;ͷ·һɽ壬ʱ˵ֲǣƬÿһĦڶԷϹ²ƬƬĻǡµ޿ռҲͻȻʵʣͺһḥ̂ĥм䡣ֻһ̶Ľͻʹ𣬻Ѹٱûˡ

ڶʮ սΪϣ ߽ 

߽

ѹоһֱֶܹΡ˫ľ޴彫ѹȻ󲻶ϵѹҷɱ޴ʵʡ

Ի˫֮ѹĿܡôʱսıѾأҲ½˿ԱѹĵزѹҲպաӲƬһĥ̰λãḥ̂ҶеĹǴҲͬʱ͸ˣ˻Ķڵ֮ϡŲϵѪ

ԪȻѪĿܡЧȴ޷⡣ֻһְĻĽУԪƬ¹ʹҲѸټٴʱѾֻпʼʱһСǴ̽͸ô֮С

С磬군ˡЦźǱƬǡǸ֮һƬǽ塣

ҲǺ۸ģѹȻĴķҲʹǡԪıʻôܵģĥĹУıѾĶǸ˵˿뵽ڵˡ

һȴʵܾ֮֡

ƶ˹ѾǸСһԲηĴšɱҵģֻҪлĵطҾ棬ָܻ㱻յڣ㻹ʣ¶

ɱ㹻ˡмĴ˸ǣɫĻ档ȴȻ¶һ˿⡣

ﶼƲ硣Ȼ֪ԼҪɵǲСۿȴҪ޷ܵĵزҲᱻȼֱӵ䵽λ¡

»ľͷȴǳŭܵشȻսˣȻǴ㲻ˡѵǸСʦֵƴ

ƶ˹ѣĿսɨͻȻͫһĴڡ

㡭ȻţսϿչȴڲסͷ𾪡Ҫ֪ǼΪ˱֤ܹѹƣٻֻ벻Ȼֻˡҿȥӡ

ôܣоɲǿֻľȻٻ޷ȫ壬ռʳ˵ֻһлѹһʦǴСˡô

ƶ˹˶Ŀ׹˸²͸ġһԿ϶Ǿֻ˿̶׶༪ˡܹѾ˵⡣

ɫһ΢Цش𡣡ãƶ˹¡

δʾǻȿЦһЦһ߻Ǳȼյľ޴ƶ˹ʧˡʵ֤ҵİҪҪĶࡣǵĶԹһ˽⡣

ûлشֻĿ⸴ӵòҧҧ˶ͷװ̾˿

̫ʧˡѵҪ𣿡

ƶ˹¡üͷֻһԼͬ顣

һŮˡƶ˹мࡣ˵ңҿԸһšҪŮ˲У

ǻ飬ˡķǼ򵥵ŮˡйĹߡ

һſ޴˫ڸ˰աΪǿߣʻ㲻Ӧóڴʵ̫ʧˣսʤҵĻұΪǺһĸ߹㲻ǡ̫ˣܵһ㲻ռǿƺ

ұ࣬ˡε̾˿֪ǿΪȴ벻ȻΪʵ塣治֪Ӧø˻ʧ

źŻࡣұΪһġҴˡһҵٻﵽȥˣ

Ȼվôǵ³벻𣿡ʼ򡣡ҲźˡǺǿû顣

ƲƲ죬ûм׷ȥʵ֪ˡ˿Ҳ֤һ¡ְֺޡǿʵ޵ǶԷ˵ʲôҲϷӡ˵ʵǽϵһ½ףҲûʲôɿǵȻıŵ˫ۣҲԼӦҪ󣬶ԷҲԲΪԼ¡

ʦĴ˵ܹϣǡ˽һЩˡ֪Щϵְҵжôִжôǿ

ź

пǸСģͬϰӰôڻй¶ȴʼղԸԼӰĿԽԽ䣬ձͬ˪

˹ãſ죬ϢȻͷĶ˵ȻˣСһΪҵɡ

¡һ춯صľ졣һ˲ͻȻۿɼĹѣͷ·һѸӡղառͻȻˡͺһһ㣬ϸСƬеپתûˤڵءһǿҵѣιٷȥΧ޾յӰӣ

ֻǳһ˶ĶѨ֮СѨһѺСɽһĽҺͱʯǼӲƽʯһȷҽӴӶѨӱֻʬɢ

ǡһ£˼ĹâͶӰ

С⡣һͷһǻ

˿ҡڵվҽϣҽڽʡϡȴһı顣ȫĻҲڲϵԾ͡óڽҽָơע⵽Ŀ⣬ҡεԴ˵

ƶ˹һװԪĻԴΧͶӰÿδװĻҶԹٴοˡҲ㣬ŽװЧ

˵ϳһ

ûֵĻشͬʱҽͿĨΪƴˡǼ

Ϊʲô¡ջ˵ѵսͶӰˡȻƴΪʲôԼĻǲԴв

ΪҪְٺٵЦšԼȼյľ޴ҽϴ˼¡Ȼһۡ

ĴеˡԱƵ¶Ķһֻа۱ںܾǰܲóλ潻׻ȡһʽڱҪʱȡа۱ԼԪĻȻΪӪʵĻȴҲа۱Ŀߡ

ʲôһֻа۱ʱŴ͡벻һɱﵡа񱩾Ҳպյﰡ

ѵ˵ԼҪͬʱļл

------------------------------

ڶʮ սΪϣ ڰ˽ ش

ڰ˽

ʲôƾͷɡ졣ȼųȵ档Ȼûˡ

ô֪һеơʵ

Ƿʦ϶ҵġͷѿһӣЦЦ˵ǷʦԶһơһ̶ֿᷭСӣղҿǾˡڸˡ

ͷԥ

˵ʵȻڵ״̬áȷʵһšֻŵġСʹþɱһǧ˰١ƲѵԲ붯áʹ֮ںܳʱ޷ٸӦؽڵ㣬ʧȥ󷨵ƿðվк

ȻݲٶѡˡֻлİҲɡа۱ֱǷʦɱ֡

ڷʦĵ伮мأа۱һַǳɫĴξͺһֻǵĴһֻ޴۾ȫֻ۾ӳа۱ɫ侫ȴǿ淨ʦ޷ǷаȻﲻȴٶȼ죬ӵ޷ӻԡڿ׻ķʦǷʦ׼ϼӳƵķħС

Ǹͷ۵Ķ֡һ뵽ںսͬʱҪʱСʱ͵ϮаߣͷĲС

ȴһҲƵģϴҽҽͿĨϡȵҽȼգϲۿɼģͺһʱʵİ취еֹʡϾҽĻԪزæ˵״Ҳû̫ѡˡ

ʱССӰȴڶѨӰ֣˹

ѽѽۺۡ˺ö¶¶Ҫˮ

죬¶¶ɻҺòáֻڷڡ

Ƿ¶¶ҲۡŽɻ¶¶ۡˣˣ¶¶ҪȻۡ

ܲ㡣ðɣЩǾͻȥĵطһҲˡ

ãлл㡣

СƤ˾Զܿ촫ĶĤ΢΢һЦһУֻƤ˾Լļͷ

һɫƤȹȽһֻԪԽСҪĶһ˼¡ǼһЩƬ͹ҲŪˡǺö˵ǷʦáڸϽǻȥɡҪܲˡ

õġĽԪ뱳СȻֻֽƤ˾ͻԼ֮

ħ裿ԱߵĻµĿ⿴һСЦʵ

šͷ

ܲС϶ħһȤһ¡Ҽǵħֻһһ𡣶ǳ

Ҳֻħ裿Щȡ

ȻԺͦͦš϶ġֻħʲô֡˵滳һﰡħһö˵

ĬͷٴɾʱĶͻȻ˶Ϸ졣

ˣ棿͵ͷĿȥʱһ׳۵ĳ档

ֻ׵Ķʯϣʼ˴ִѷ죬Щѷͷ·֩һӡͬʱССʯ顣Ѩʼ΢ζΧ¡¡ŻζԽԽ󡣶Ͽʼĥ̰Сҡлźɫҽͬһ㡣

ɡӦνľˣһǺɫҺͼæԼʩһԪصֿʩչһƯϰաɴҲƶϳԼڵλáĳѨȻɵǸҽ·

ͬǣȴЦſ˫ӭӴҽꡣ

ѷܿþ޴һȻбѷֽ⣬ɴɵҽӿ붴ѨѨ¶˲һµĵزŤˡȥͨһƬ

ǰ˰աӹһ١

ɻû»ָƽ⡣ͻȻĺ

һˡҵķŭ;ġ

ֲڳȻҽУһ޴ӰͻȻſ˫Ƭƣʱ˰ڳУո̧ͷͱ޴צץסݺݵѹҽȻһУѾҽ·һɾҵˡʹƺ

ɡС硣wɣĴšһһµ˺ĻԶԶʤռ˾ԵϷ硣һʱֵ֮ûС

ɾŰʱһͻȻϷһǿĵ֡;Լĺһ飬һľ졣



Ƭĵ绡ıըһܡƾոҽ˼ɫֿµķըĻͷת򡣹֮ǿɼһߡȴҡһӾסˣŤͷ¶һ̵Цݡ

Сʦ̫ż˰ɡּķûʲôЧ

еҡһ£ǿùһɴҽȻ¶һЦݡֻ֪һ϶

ЦһµҽͻȻըѵҽл͵ĳһͷ­æһȴûȫ㿪ʱһʹ˻ֻУϳһ޴Ŀ׶һ̬ߡȻһҶ˹

ǻսһشƱϴܾ˻Ҫ¡ʧȥҲٷա

ۡţ޴צӣƴĻ𴸡С硣㻹ǰһɡȻ͵Ϯҡ

ٺ١һЦͻȻһָաٻҵū͡

дҵ仯ĻԪطɿᣬܿ˺աԪس˳ЩǿԪһ־˾޴ƣӸǶץס

вһЦ͵ĽչǽֲԪسվȣͬһߵɡ͵צҲһָסҲҵİְɡٻа۱

ʲôͫ˳ָȥ

ֻѨһƬƽĶϣͻȻһ޴ħħַ˳ͼתɢǿҵħ涴ھͷ·ཬһˡִչģܿеһĨ⡣

ãͷһҪʾĨֳͻȻһֱߴ͸˻ڻұֻۡһʹߡұ۵Ĺؽ϶ʱһкСĿ׶ҲòסصĻ𴸡ĿŻ𴸵ҽ֮С

ڶʮ սΪϣ ھŽ λ֮

ھŽ

Ļ𴸣Ϊֹ˺֮һȻʦḻ֪ʶͼšȻ˽⵽ǱȻһҺĴԪĻһڴжһࡣ

£ǿĻȴа۱͵Ϯµҽ

ʧȥ˻𴸣Ķ֡ټϻһа۱Ա߻ľһ±üΪΣյĵزκһһȷѪꡣƫƫߵĴѾ¶ȥĽͿ֪ˡ

ȴ˷ܵ˼㡣

˵㲻ҵĶ֡ƫҪҡʵĴϳΪһСʦΣնˡǸ϶Ӱĺܴں˰ɣˣˣɣԭ£ΪĹԣҾԭεð

Ľţſ޴˫ǰצݺݵĹŻÿһλӻڻצۡƬĻǡȵĻƬϱ䣬ȥͷ·¯һ㡣

Ǳĵֿšȫ·硣ȴûʾû¶ӡֻڵֿļ϶УĿͶе

ԺУǸιʳԪصϷʦǸھнһ㽫Ԫ϶һʦۣȻģʹ˿̵Ǻεư

ɡչָҿһצɾ˺ȥҽǡĿȴʼϡ

μ

ʧܣϣ

ɣ

УĿӡ˶ԷеϣΡһ̣ƽ̬ĵ׷һ˿¶

һλ棬һΡǽںûʲôӴǰ¡ֻΪܾúܾǰһλʦĺġԷͺޱĽνǺĸо

ָоóء

ģͶԶٻ֮šֻ޴а۱Ѿ˴塣¶Ǹ޴һԴĽǶȣĿֻռȥ֮ľ޴ۡܲѪ˿мһɫͫ׺֮ע⵽ڴԼһۡѿЦЦ

ʾô

ЦͻȻִ̧˸ָ򣬶

һϱĵ绡һɢռ䡣ԭЩɢĵ绡ٴһʱѨŵķµĵ绡ƮƮ绡м䣬ͷ·һӵħ

һ̣ವһʧˡٳʱѾа۱ͷϡһö׼ʱıʯƬƾհа۱Ϸ״

ٻ֮񣡡

ʯâȻƾɢ̫ͬĹͬʱ̼ΧնŤһһĲɢһֳа۱ϡͬһ鱦ʯƬ

ٻľ֮

һ鱦ʯҲ̶գɢɫĹʧˣа۱¡

ٻˮ֮󣡡

ٻ֮壡

ٻ֮أ

鱦ʯΪλСа۱ʼնûжֻһȤĿ⿴һСһԭΪٶ̫죬û취赲һԭʵ̫Сˣʶв߱ʲôвɡȴô֪ˡһһɱʼ֪սԲǸƽ֮£ӿҪɵа۱һĴ

վԭص𣿡

а۱ֵĿһۡ˼䡣ȻζŴҪ뿪ǵʱŷ֣Χһжıˣճķ·𽬺ΧÿһαʯɢճӾ硣ģΧĿ·˹塣һһεС

а۱һ£Ĵָ޷ѿŭˡ޴ĶɢǿҵɫâȻ͵ķһߡ

ǺܿϧԴ͸߽׾ɢˡӡվڶ۱ǰ¶ϧҡҡͷ

ҪѾˡѵûз𣿴ӸղſʼͲռˡаҲƿռ

ҪʲôԶŭĿҡͼֹֻڸղŵսѾһֻ޷СƽʱֻҪһĶȴѡοܷŹᡣ÷ͬʱʼע˸˷ڴĹâ

ˣصĵơ

ʦԶһŵơ϶˵ĹȻû

໣а۱ŭĴšΪռʵ˵Ļȴܴıиоϧ벻мͬʱЩǻۺܸߡֻΪλԲ޷˵ⲢܴʲôѾľٶ֪ԼҪԵ¡

ʦĹǳǻ۵ĽࡣӲõŬһʼһһֱ˻

¡鱦ʯƬĲõλɫԽԽ԰ףԽԽ١˵Ƿ֮ͻȻһ£³һѪͬʱϳһĨĳ졣

ȴһָմԼѪʼлһһķġЩĲͬɶ½ħţһ״ַȥصÿһĻɫӲ԰סеȴԽԽ㡣ַεģѪҺ£ͬʵһУʯĲͬɢͬĹԡ

һҪõ󷨡ҲǵһҪѪΪ󷨡ʵѾֹô򵥣ǺħϺĲǿĵơ

ģһͳĳĿءֻصѨ֮С

ٻУٻľУٻˮУٻУٻС

ߣҸϻ֮ľߣɺϻ֮

Խ֮ľ֮ˮ֮󣬻֮壬֮ءƾ֮裬֮䣬֮Σ֮ꡭ

˫ֻſڻءϵıôרעϡĳУа۱ΧıʯͻȻâչӶĹߡܿһ޴ͼЩȻƺõķһͬһ㣬һһͼ֮Сؼ䴫ԶźİɣζۿɼģͼмĿռͻȻɢĹа۱ʹھ֮£޴Ķ¶־֮ɫ

ĿУֻ£յһȻʮָͬ

𣡣У

λɱ󣡣

ڶʮ սΪϣ ʮ ɱ

ʮ



žĶѨУͻȻһ΢˵΢Сڲȥڴ˿˵ȴ羪ס

ΪУĿа۱ġ桯ϳһѺۡµǣѺۣа۱ҲѪͷ·Ѻǳһ㡣

Ĵ𡣡ǵʲô

Уа۱Ѿԭ״ˣ֪ǸʲôȻµа۱ֽһ㱡񡣻Ľƽ档ֳĹëȻµǣһűƽа۱ȴǻŵġڲϵ䶯ǲôҲܰƽͷ·һŻŵĻ

ԱߣҲˡһҲǰľŵĲᡣ˭ûע⵽˿Ǵ졣ɫ԰ֽ

ָոһͳȡľʩĽУ󷨽ڵƿҲѸġЩղסµˡ

ȴ˿Ҳ󷨡һҪɡ

ޱʹУּѵһָ˵ڶꡣ

һѺ۳ھϣа۱͵ĵɴ۾һʹ˻Ѻۺʣͷʹֳ׷ָ롣ȪһѪ£а۱һ׵塣ʹĺţȴôҲƶ塣޴ĶǾڣǳĺڡûղ÷ʱܡһжˡһµƽУΨһԶֻ˼ά

Եģ˿̵ȴĿ¶⡣ҧָ

ֻ֮ϡѺ۳ھ֮ϡʱа۱ָѪɡͻȻҵʹ֮£а۱ҽеûˡƴͣͼȡһӲҲ̶á

ͣ£ͣ£ĺţƴڻȴЧ΢ڿŭ־֮УͻȻתͷѵĶ¶һЦݡ

ûˡ

ʣµָһͬ

ֻ꣡һ졣ͻȻѿɳУȻķ·һˡž飬а۱ҲڷһСһ顣ôͻȻôɴࡣͬһĴѪʱꡣΧұڶȾͨ졣ĭѪ棬ȻֻȥĿġ

ǰʱ̳ͣ¶˼־Ŀ⡣

ˡ

Ȼˡ

šʵͷǰһа۱һﵽʮλף봫ǿȻڲӵʱһȫİķֽ顣ǿĿԺͻǰû˿ֿͷβƶôĽһƽУһ˺ѣ顣

Ǻεȿֲĳ档

ںܶʫ˵ĴУﶼǿ߸ϵĴڡǲη壬޵СֻΪﱾ֪Ҳ־塣вʱǺСС΢ͼһҲẦ£Ҳᷢ

в˵İҲֿ֮·

ھڷ¡־ķ

ǧ£ƶ˹ǵһηԼ֮ȻǼֵƬȻȻȻĻ⼸пħȻ

Ǻ¡ۿԼͬȼа۱˸ɾġ֮ĵ׵ͷһ˿־塣˿־֮ǿʹӦĻᶼûоͱûˡ̶̼ӣ˵һͰתӵһΪԼԶ־ȥ

ˡ˵

ˡʶظĿ͡а۱ͲСԱи֮ҲɢһءѪʣͷ·һСϪ

һСС򣬷ǰϸ˿

벻ԭа۱۾ȴֻôС

Ϊ󷨵ƿߣȻа취ибԼҪĶο˵ҪȻ

ѪָܵתˣͻȻһ޴ҲĶһ¡һԱߵĻ˸

ѾþˡΪ˭սʵѾˡǷ˲Żȥսа۱³ѾԻֿЦЦȻһͷҽ

ȥԼĻһߵβ͹˲ˡǱ䰮ĻȣµѾ˿Ȥ

ҶʱֻʣǣȻϲ֪ٱȴƵһƺʶԼʧˡڷһ֮ͽ״ֱ̬Ǹıδ󺺡ֻϲ˴СС˺ۡɼսҲԿС

Ŀһ̡ʲôҲ˵ȴһ

ʵ˭֪ڵʱ򡣼ֱҪݡеս˵Ļ϶һͿء

Ϊڸղţ λɱѾеľڱ˵սվŶһˡɴԼ

Ҫ֪λɱùűԵĲͬӵԭĻħԪء㣬ڵѡӶǳġΪе˾޴Ĵֹۡ˺ܳɣʼĲҲǿ˹ǱʯƬ

Ȼ˾޴Ĵۡ󷨵ҲͿ֪ˡλɱǴɱ¾󷨡ȥʹõĹ󷨲𼫴󡣵֮󣬻γһݵĴԪռ䡣СȻÿһָԶʩֶ֮зĿռѷ졣֮ӻӿ뻤סⰴչ˵ûκԵֵܶô̵Ļǰֽ

ڣҲֻһռӶѡƫƫռӻסǰ˿춯

߳һİҲͺͷ󺺺ֱĶ档ɾ˵ҰˡҪɡĹأԶκҪҶӡҳΪҲܾܾ

ĬһᡣȻ̧ͷԷҲΪҵˡһλӦõõӦеء֪Ҫʲô

𣿡ƶ˹ͺͷ˼ЦˡˡðգˡΪ˽һħ

ǵġ϶ĵͷ¶ᶨ֮ɫ˶ѡ

Ϊҵͬ顣

ڶʮ  һ ջ

һ

һԸɡŻƣͺͷһƨ˵ϡ߰ͷ­

ǿΪʧûκȨġһΪҲ⡣ʵڳʧܵһ𣬿ƶ˹Ѿ˱ūǧ׼ƳǩǧԼ˵Ҳ㲻ʲôֻȴ벻Ҫô򵥡

ͬ飿ⶫʲôֵ

ͺͷ󺺰˼⡣ϵȴòҪ˼ǿµİǰԲа۱ǿ㡣

֪ƶ˹ⷬ˼ֻǾڵϣһĻָ˼ɺԵľ񡣸ղǸȻģװġʵϴ˿ͬһӤֻҪƶ˹һָͷɱſƶ˹̬ȣȴͻȻͷһһЩ

ƶ˹

ʲô£СʦˡͺͷѾԼλãȻ統˵ֻһʱȴĲ˿ڣĳƺͱ˹Сʦˡ

Ȼ⡣΢΢һЦ뻳һ鱦ʯƬ

ƶ˹ʱɫһ䡣͵ĴӵۿıʯƬǸ취ġóܲľսÿռ˵ķ֪Ҳֶֻ֮жѡȴֶ֮иӿ£Ӿˡ

ûнһٶֻǿ˿ƶ˹һۣȻȻʵ鱦ʯ𣿡

ʯƶ˹ɻظһߣǰȥʼСĲ鿴ǿȻսľıʯƬ΢΢һ㶡

ǡ˹ǱʯĲƬ

ȻͷʯΪó罻׵㣬ֱʯȻİôҾҪڶҪˡҪ˹Ǳʯ

ڿЦƶ˹һµɴ۾찡㻹ɱˡ˹ǱʯǰѸҲһҵĵǿǺܾúܾǰĶˡֶͲˡ

֪ǣһǡ¶һЦݡ˹Ǳʯǰħʱǿʯ㵱ҲħԴǳ󡣲Ҫ˵ûǾ̫ˡ˵֪Ǹʦǿʢʦλ档ðյһص㡣ֱʯһ²١ο㻹罻״ʦһп˹ǱʯĴ

Ҳû飡ûУûУƶ˹ҪʨӴ󿪿ˡʲôǿ˹ǱʯǺܾúܾǰޱȵĴڡյĻһſ˹Ǳʯṩ㹻λסɼֱʯ̲źεȾ޴˵ʵֱʯƶ˹ûС١лġó罻ףͺܶó׹ϵȻȱٱʯɿ˹Ǳʯȴģ»Ҳֻ顣Ҫ۳ĵߡ

ʵϿƶ˹ʧ˹Ǳʯ罻׵ֻҪʲôʯ׬ֻԼòҪҽڸɵԼʵ̫ηǸİķˣǽ˻һƽľһĺ

ֻеȴһ׷ʡм飿

顭ƶ˹һҭסˡһҡҡͷЦһ˹Ǳʯҵȫˡ

ǻ˸ž˵һ˷ܡ˹ǱʯǵĽס

⡭ƶ˹ͺͷһвٲƸƬҲһЩħ伮͸λū

ЩҪҡҡͷеľԽԽʢֻҪʯȿ˹ǻҪʯ

һѪƶ˹ŭĴ¡ôʯ㵱ҿǶ𣿼Ǽ㻹ɱҰɡҵںҲҪ󣡡

⻰Цˡͳǿ鱦ʯƬŪҪ󡭡

ȵȣƶ˹ʱɫ䡣Ҳ˼š˵ʵһ

Ŷһ㶣ͣеİŪΪȵѾĵأû뵽Ȼкöûó˼ˡʵ벻ʲôȿ˹̲ḻıʯɿƶ˹˼ȴѡ

ġûƭ㡣ƶ˹ش𡣿Ǳôôҧгݡһһ鱦ʯǺܾǰ˽׸ҵġ̲صǳḻǿ˹ǱʯҲ޷⡣ֻ޷ȡȤĻھͿ㿴

ıʯʱȤǾ͸ҿû˵ѡҲԵ˹ǱʯƷ

ǳϵǿƶ˹ȴؾɲСʦҲҲô˵鱦ʯ̲صʵڳ˹ǱʯҪߡһֽף޷Ҫ󡣡

ǽأкһ

ȻʧˣȻкƲȨūԼҲܰҵĲƲƶ˹̾˿Ͽʼںɫǰס

ˡֻ˵˵˰ֹ֣˿ƶ˹ľٶ㲻Ҫ֤˵ˣӦþǵϡһףҿʼǿرʯȤˡҿ𣿡

Ըƶ˹˿ɢȥϵ뿴ģʵҲǳηҪƴһ֪ԼܷĻɽ緢

ѨﾲĵģֻҽʡΪսĹϵѨܵصƻѾ׿ˣϷĶѨﵽͻսµĲۡںڵͬһ˰̡ȥˡ

ƶ˹Ķܿ죬һһӻصߣӵ˹

ĬĴһʱһ

ֻӵĵײһεıʯĵİڷ޵ĵɢ߲ʵĹԡǹ֮貾ȻѨȾͬλáŵģ鱦ʯ֮ϣĸоһӴ󵽽ֲ̲֮߹ȿ˹ǱʯҪʮ



Ǿõǿ鱦ʯˡƶ˹ƽĻش𣬿ȴһ˿ᡣʦӦÿԿֵıʯҲֻһˡһ鱦ʯӦñ˹ǱʯҪӦÿҪˡ

ȷʵˡĵͷ˿ƶ˹ĻҪ˵ͻȻоؿһ¶йȥ˶ħǸ֮С

˹˺һľٴλصϣֻɫȴˡָСסʯһᡣ̾˿¶ǰδе⡣

鱦ʯˡԼҲ׷Ҫѽߡ

ȵȡƶ˹һ㶡ͻȻ˵ʦ֪鱦ʯ

Ҳɡ룬ڵͷȷʵǿ˹Ǳʯй֡룬Ҳǽ

ɿ࣬ɿʯ

ڶʮ  ڶ ع

ڶ

ɿʯƶ˹Լͺͷظһ˵ޱİĴʻ㡣

ʲôʯô֪

Ϊ罻״ʦƶ˹ͷһΪ֪ʶѷıʯʶĻ̫ˡǴܻܿܶջĽסͺһ̵ϰȴȴϹ۾ϡǰһı

Ȼشɿʯ֪ıʯˡش󡣲ֹһ̲żǿıʯĸ׵Ҫ֮һζƶ˹֪ʯͻĵĻͿˡֻ΢΢һЦʹ⡣

˻Ľ̸ţʱԶҽͻȻһҽ˳һѵ˺۲Ź̵ҽȴǱ޴Ļ𴸡

ͻȻ֣ƶ˹۽΢ɲһ¡

ʵڸղź̸ĹѾЩˡ̽һȴ벻ô졣ͬǴļһԱߣƶ˹ǳϨ˱ѵ˼

Һȥ硣һɤŴеҽȻһֱͨغ˵ѷ졣һҵĴӾҪȥˡƶ˹ѡĺõط

ƶ˹ǣһǣûһشĻ

ʧߣĹʧûȨġߵ˵ͬͨĻͲðˡƶ˹ɲʱײԷһͰһ֮ȿڵķ

վһ񡣡£лεȫҺͿƶ˹µĽѾ̸ˡҪɡ

ǳʹ죬һ´΢ľ档һЦĺס٣ҿûʲôδ˵꣬ͻȻע⵽ɫʱһ㶣ǻһתûʲô˼ġô򣬿ƶ˹͵ҵūһǧɡ

㣡ƶ˹ʱɫϺ졣зŭļֱҪľ棬Ȼ׼ȴǲԡһʱɱǣٴζ֡

ﶼϵģһϱַǲ֮֡ǰ֮Сıܿƶ˹ߣΪ˷ǽԿ¶׹֮˰֣΢ЦŴ˻Ļ

¡ڿƶ˹ŭ֮ǰֶԻһ񡣡ܱǸҴĻǰ˵һﶼӦþǵϡҪȻҿɲأƶ˹˵ĸУΪʲôòƸūۣ

ٺ١°һЦʲôˡȻ϶һʦһȺ۹ļһ⿴飬ȴǸһ˳թɡǰҪ󣬾թĶԷѪҲ᲻һǻν˹ؼϡ

ǰᣬȻɵǺǵķԼĲͿһôǿҵ嵥Ŀƶ˹۷ֱΪ罻״ʦƶ˹ĸвǴġȻӲҧӦ

׼ȻɣôʣµȻǿƶ˹ԼˡҲӣֱ˼ȦӣĹ֮СΪսĹϵһƬǽ塣в̴ʰƶ˹¾Ͱȥ嵥ϵƷȻһͷ

ѾȥˡԵһ°ɡ

û˵ЩƵ죬촽䶯ƺں˭ʲôһ֮Żع񣬶Կƶ˹΢΢һЦҪڣͻȻһӰӹ˽һһ߾ʧĽе

ˣƶ˹ˡˣ

ʲôƶ˹ʱɫ䡣ŭ־彻֯Ĺâ

֪ԼΪʲô˴ѵġ˵ȫǽֻͻΪССħԼش֡ԼȻѾʧóƶ˹Ѿ뵽Լ³һ뵽ǸµԪƶ˹;û䡣һɺëƨۡ

%%#%#ŭĿƶ˹ʱһѹԵ໰һ⽫ȵڵϡʲôȥңϳѨһҪѽһ

ǣƶ˹ˡίˮתȴ˿Υƶ˹Ҫȥˡɾʱȴ˵ˡ

ˡƶ˹ˡ΢ǸĿһۡȻӹȥһƿҩˮܣҲǱץߡôꡣ

ţƶ˹üͷһ塣˼ǣ

ҵ˼ǡӹһ˿Ц⡣Ѿصˡ

ĻԶһͻȻ˹ߵŤӰƾ˳µĺھм䡣ɲ׵ĽֻʱѾ޵ʡһ˹һͷĻ

ءӳΪҲˡ

Ȼȥһ࣬˹ҵջһǻͶ뻳κһ˶޷ܾġ޵滨꣬ǾͲ֪㲻ˡǷǳϰߣʱŪ˸æҡ

棬ƶ˹Ŀ⸴ӵĿǣڲסʧΡΪʧߣѾûʲôȨˡ

˹һᣬѽĲٿȻԲԶĿ׺ͺ˰֡һֻ˫˽Ŀ⡣

õļƻʵڽĳѨ֮ǰѾ˿׺ͺǵҪĿ겻ǰԼսǰȳӵóǱαװĺھɱ˵ʲˡ׺ͺȻҲСһ޷ȡʤҲԷߡ

ֻû뵽ȫһս֮󲻽ͻԼĽ޻ȡʤûҪȥˡ

ôṦ򣬹̴Ѿƶ˹⳥̧˳ȻǾ˵ʯϡʯΪԪԽûʲôȤģȴž˵嵥Ϳ˿ƶ˹Ŀ档Ҫ֪Щʯɶǿƶ˹ô罻׺ò׻İ׼Լλʱʹáȴ˻

ЩʯεʧֲԴһʱЦͶβ£ˡٲɧſƶ˹һͬ뿪޴ӵĵ³ǡ

һŻصϳȻһԹ֮һвɢˡ˾ڻһڶ죬ʹȲĻطǱ

ðն˵Ѿһ䡣ջ޴ޱȡβʱˡ

ڶʮ   ع



ոʱҵϾɳǱĿ޿ϱĿ¡ѵõΧʱƣŻšѾǻصǱĵˡ

˻˼ͲҴһ١ʺܽţʳҪǮ򡣵ڵ˵⡣һλÿҴ󷽵ϴ󣬲ҶԽҵļֵ޹ʹޱȿǽҾ͵óװ̶̼죬˳ΪＫΪе֮һռóǱڽҵĹ¼ͻȻһ¡ﵽⶼɢűϢ

죬Ǿո˹ĺ˿޵̺ùȥģûԷ𣿶ڿһ㣬һ㡣үϢ˭ŪһҾ˺죡

⴫СƤֺĺȡ΢΢һЦ

СһҲ㶶ˡԴ˵ĲƸԴ֮ǱҲΪԲáطʲôȱǲȱ֡ԺܿǱ˴̴ӺͻСƤһȺħҲˮǴߣΪǱĵһߡȻЩûʲôȨฺһ³ǱȴҲ˲ˡСƤһ³Ϊֿȵĺˡ˰ͽֺáᵽûйĸо

Ҫ֪ħ͵ȵ壬γۿǣһӵλôߣСƤ·ֻ֪źˡ춼ƮƮɵĴתʢľˡ

֪ԼĵλȫЯŻġΪʼʱҲ˽Ⱥħһ߹ıħĹܼҡɱؾˡСƤҲǳĵϧĵλֺðͽ֮¡޲һ͹ѥӡ

СƤ뷨ҲЩħɡҲħȱ㣬ȴһＫġǾǼԹɫ֪ʲô¿ʲô²һ⡣㹻ˡϾҪֻһʵϳǰʲô֮Ķ߹֮Ҫ

աŴ΢Ĳ죬һСԴ˽СĿһۡû˯֮ŵ˹ǸСĵģɲСƤ

ڸʲô΢Ц̧ͷһۡ

үȣҪ鷿ǰһʵĺ̺СƤһ˵ǰϵѥӡҷģүǿ̺ˣͺƯƶˡЩɵЩˣ𣿡

Ŷǵûгҡ˯šһǵһηô󡣡ЦеĻشȤĶСƤһѡСƤʧı֣ĵͻȻһĸо

үԲԲҲǹģԭңһҪԭҰҪңҪٻصȥˡȻҪСƤȴЩСħŵĲᡣſڵϾһ޺š

˺ˡҲǸ˼ҲòгʧЦҡͷִһ鼮ĵʵϢʱ䣬𣿡

С㣿СƤһȻ˺üˡֻǿϢûˣ׼һеĿ⡣˵Ʒ

ŶҰɡüͷҪɴˡƷζʵڲҹάҲΪԼԭħʱＸԼˡֻҪһʱԼߴաǸ˼ɵӶĳ

Ȼ˵Ǹ˶ϲʵܲرĿζʲôеʳһЩ˲ĳӺ͹һθڣƫƫΪ˱İ⻹䷳ĸ׼һͷ

ˣ취һɡӻֽСƤ˳ȥȻվǰ

ָֻֻһ˵ԺȴôҲŴæµĹˡȴ̵ջ

˵սȻաȴǳʦȼߣһʵϡϡؼǣһֱҪĲѾҪռȫˡڶħĽ׵лȡһؼĽƷ



һ뵽ľôҲ磬һ·ðôաΪ𣿿ԽԽ׳ԡʧԼǧȴһաѾ˺ܶ಻˼ļִ˼άȻڸһǶô顣

һ˴žķУԼѪļԼ˷ܲŻֵ̿顣ȻһģֱѪ䡣תԼĴԪнսƷһ˳

ʮ춥ħѪҺڻ˽гǱʱѾܵˡ

Ͱצӡڿƶ˹սҲȡɹ

а۱۾սƷ

һöɿ౦ʯĵȫѹ

ľˣѾȫ޿ˣǿͬǴĻľ˴档һڶħѾõʵ

ΨһûﵽħѪ⡣ħҲж˵Ĵڣڽ봫ȼǰǺ޻ġһãҲⷽİڹȥûǿߵսħȻǿһ֡Ŀлвٰħʬ塣ȻЩʬѾĻˡȻ̲ž޴ͬ⽫Щʬ彻顣Ͼսȡ˾޴棬ʯ㹻һλˡڴ˵ʵʵڵ档

̵ЩսƷ֪ԼѾﵽ׵ˡһؼĲ衣Ǿĵơ

Դħ޴İ˵ûжħûڵˣȻⱾصħ鱧мĽġЩħףԼ쵽һıĸоڽĽ֮ǰӵԱٴԼλף׵߽档

˵򵥣Ǻεѡʦλ׵ĸӺһְҵ֮סҪȻҲǰħʱôʱֻλ淨ʦˡӵʮ߸ʦȼҪżȻҪ;

Ѿ뷨۵Ĳ

̲ǰħʱطʦ֪ʶƸľ޴ʦһǿİ취ϴðյʱΪ޷طʦĿ޷̳ݾ˵ĲƲµ󷨣ǿһԡֻҪƽ˶ԷĿ飬ʦͻΪ˽Ʒе֪ʶͲƸԿһԾΪǿķʦ

һ㡣ҲΨһϣ

µ飬λصɶ½ˡǴתٻģǸҲԶʧûɶ½ٻ뿪ǼǲܡҪȻҲôħǩλԼˡ

£һȥһ

ڶʮ  Ľ ħ磬ûв

Ľ

ǵøյʱСƤΪˮڳǱĵ·һʹֻǵΪżѰҽԭûнϸĿ졣Կ϶ʹȻšһȻԴӴµȪˮͿ֤

˲ħġ֪ͨʶĻۣڶЩҲһ֪ˡЩ֪ħ󲢲Ǽ򵥵Զ봫ͣһ׼λ淨ǰħʱʦһΰ󴴾١Ҳֻн봫ȼķʦʵһǿħ󡣽Ʒﴫ͵һλȥҺͶħԼٻͬ˫ģֻҪƵĽλΡȥ淨ʦ㼣鲼λ棬λ淨׵书

Ϳ뿪ˡѾ뵽Ǳ϶ǵĳεķʦпܾǻе϶Էһ˼пܾɶ½

һҹ޻ڶһ磬ôŽǱ·ȥͿҲȴˡоһʱɵ¡ɲԼ뿪ʱǱʧȥơ

Ǳµĵ·۸ӣͬһԹΪʲôɶ½ķʦȺá˽гҲĵ·Ѿ졣ò˶ʱ䡣һε̽գѾдĵ¹㳡ΪǱеĽءΨһ֪λõСƤҲ˽һ·ϸļһԼõħλһǷ˲١

ԹĵͨһСᣬ˾һľǰǰԼõħ壬Ȼƿľš

ۣʱ̾һľڵĹռһǲڵϵħĵ׸еһ𺳡

ħеٮٮߣħ֮ȻԿħǺεȵӴ뾫ܡڵµͼضķġһýĿѣԡŵǣħȻԸоԾħԪءޱȡ

¶ɫıס䣬ȻĿϡ¶һĨ΢ɲĺΡ

ô֪ﻹһħõ𣿡

Ǹ¡ӡоԼı۰ϴеԵζжȻһħջ̫ˣοԽִӲһ²û㱣ܵľٶ

æһҧѹȻЦŻش𡣡ǳǱĶһĳһϷʦϴʱͷˡֻʱżȥûϸ鿴

Ϊ˾ҡƮˣлԹ˼΢תĿһۣĿˮȴĸˡ

һֲûͷ˵ҲǸ־ᶨˣǶڽȴֿ˼ֻӡǿее֮ϡֻǸ޴ħܣṩĿ˹ǱʯѾʣ޼ˡĹƣʵڲ֧һδʹֻ͡취

žķУ¡һָͼϡ̶̼ӣͽڤ˼״̬ɵĽŹغãȻ󾲾ߡһ˫ˮӽĶϣҲ֪Щʲô

ڤ˼ʱģǶڷʦԼȴָо˼Уľͷ·һ֧֧֣Լָ뵽ǰӴͼȥһ㡭һΡž͸ֻԼһ޾ǿ֮Сħ빫ʽǰһӶƺһ֯ӵ

Ǵ淨ʦʵЩİħĳ֪Щ֯ӵʵλ淨ʦµħ硣ͨЩδ֪ĿռԪƾչܳԼءһȫ磬ʦ

Ȼһ£ܲƽһˡڵʵ޷ﵽһ淨ʦ˼·ĵزȴа취ǽҲһ󷨡

һ临ӣ·֩һܼľͼ

һֻ̣˼дһװը졣˾ͷ·ըһҲоڡƮ֮УͬһûꡣµվһİĻ֮Сһ޴տķ䣬һϷʦڻĹͼ

ǡ󷨵ļ䣡ͫȻ¶ϲ֮ɫ

ħ۲ͬڻһ򽲾顣Ըղʩչ󷨾ͽѰ档̽ĳЩļ䡣󷨵׼ȷʵڲߣҲﶼмġҲֻǳһȴû뵽һ¾ͳɹˡ

ͱһʵ꣬ԵߵĽǶȿϷʦ󷨡󷨵ļ䣬ȻҲ޵еĹ̡˼㡣

Ƕ˵ֱǧѰġһʵĴ淨ʦǰһħְֽʲô𣿸οʦǴ淨ʦǰʦκһٶ˵֪ʶĴСһκηʦı⣡

״̬УۿϷʦһ㣬һħǷķģİͼ鵽ʵ޵еĹ̡ܵһһεĳϷʦڹ󣬻߶ħĿھ빫ʽÿһÿһ綼ŹǸר־ģڹһħ󣬷ڽѧͽ

ǣͷжȻŵľ⡣

ΪʲôΪʲôϷʦҪô

ɲһʲôɵϡʦһȺƧļһԼ֪ʶϧ֮ܵѧһŲ贫ڡϷʦǰԼһ˵Ŀռ佲Լ֪ʶ⣬һ˵ĿռڴС

Ϊʲô

޾ɻ˲·һȴܵĽסϷʦľٶһ˿һҲŹǧѷĻܷ

״̬£һĿϷʦħḶ́ҲһŪЩطĵĺžУֻԼľڷɢͷ·һŴϷʦľٶ鲼ħ֮ϡ

ʱһȥҲ֪˶áϷʦݵָڽһɡ̧ű鲼Ƶһ¡ͻȻ¶һŹֶصı顣

ǧ֮Ŀ˰ҵѧȻҿ㣬֪Ĵڡ֪Ƿ⣿

΢΢ŴͣôҲ벻ϷʦȻͻȻ˵һ仰ѵ˵Ȼǧ֮ǰ֪ԼԽʱգһħļǰĳ档ȥĴУ

⡭ôܣ

磬ûвܡϷʦЦˣЦޱȻѾˣϵûоȥѰһĴˡȻԿԽǧѰ֪ʶ⣬ôһԸħˡҵѧһ㹻ˡ

סħ磬ûвܡϷʦ΢Цţеħȡ

һ̣;ǰһ֪ʶͬһû

ڶʮ   ħһ



Խǧ۲쵽Ϸʦһ׵顣Ҳ벻绹и׵¡ϷʦȻǧ֮ǰѾԤ⵽˽졣Ըоǧ֮Ŀӡ

ֱλá

һûü׼ͱϢԺһ˲䣬оԼĴڡ

Ĺʽ֪ʶţħ⡣ħģ͡˲һ鱥͵ĺࡣٶ֮죬֮࣬¾һ̨ܵļҲ޷ܡֻһ˲ͷѣʹ˺Լʵʹ಻ͬϵʹһ޷޷ӱܣ޷ܵĿֲоʹǰ;Լվ̵֮С˶ʱûаǡ

ֻоҵģǳҵģޱȾҵġʹ

ֻһ˲䣬ַ·㡣ٴ۾ʱѾ˳˻ԱߵĽڻ¶ʹı顣ͻȻ˫ۣʱϲ

ѹˡ㲻֪ղıж£ȫļⶼ鴤ˣͷѪܶǳ찡Ϊˡÿ¡

û˵ĿֱĶǰûн㡣˿Ժҵͬȫɲκ˼ͷ·һľͷһ㡣ûгãǿľ֮£ԺеıҺܿ챻ѹһ˿ҴԺţ˿¶µı顣

ллû¡

ڿҪһʱͿռˡˣҵıҵһһͺá

ʱΣ۷˵ɫûע˵ʲôȫʶһƺռˡǽǡˡǺϲúϲ

һ˲ʹһޱߵСһĻŮ˶ͷתˡظһ֮Żı뿪˷䡣

ŷŵĹرգһ°ָüġ¶ƣ֮ɫ

ǣµѼѵϷʦͲ֪˵𣿻ǶͼĳͷȻͲҪˡҲҺҾ㹻һ˵ĻԴһ±ɣ

ʹֵʵҲǴϷʦˡҪ֪ǰħʱڷʦ˵㲻⡣Ǹħ߶Ȳʢɾ޵ķʦ˵ûоͲʦħѧͽ㲻ϡԾĻɶ½νʦʱҲǼϰħѧͽвٺϸ

ôҵʹ࣬ѹ֮ȻֵáΪڸղŶݶʱջʵ̫޴ˡ޴

ʱĸϷκϵĴиȴԽ󲿷ֵ֪ʶħ⴫ݹͷѵĺϢЩħ֪ʶЩ֪ʶǴԺδȫķʦȼȴһƾԾﵽ˾˵ʮżĸ߶ȡ

ʮŵķʦȼζѾֻ˴żҿʹ÷ʦķбǿľżҲҪη߼ħ

⻹ҪģҪǾοԽʱĴУȻоԼѾ˴λ׵ı߽硣Ǹģģֻ޷Դı߽硣νӴȻоԼҪԽֻ߽Ǿ֮͡ƺһͿ߽Ǵ˵еλס

Ȼʵǲܵġɶ½ְҵУʦĴλ׿˵ԿԽĴˡⲿҪԭǰħʱķʦдඪʧɾûⲿ֣ʦĴλҲѵģû֮һⲻҪ֪ʶḻħ顣ҪԼħǷﵽǸ׶Ρһ޷ƳԼħķʦǸ޷״ġǵ˵еĴԶӹµߴ򿪡

˵˵ģðнӴ̫ǰħʱĴС˵ǲҵġΪЩͬҲڽ˼άͺһǿޱȵεСֻһħл˵ֻҪȱĽŲȥͿˡƫƫ˺üħУǲͬѧɵġЩǿĴǰħʱԻһʱཻ׽⿪ģ

̾˿Ҳʶ⡣ҲûٶľȥˣΪ˿õĴлǱԺܾڻյĻⲿִоͰװ˷ˡ

ڽ㲻ʱ䶼ǱĵСʳˮǽġҲʶڡչءصظߴҲҪֻԼÿ춼ߣĹ۲ȫͶˡ

רעһ۵ʲôʱ򶼲ı䡣ϲоϲĿڤ˼ϲרע˼ϲ˼вʱĿ⡣ϲĵļЩħʽô塣ڽȴáֻҪߡ

ÿһ֣ÿһ롣

ģߣԼĿڵĴϡͨЩĹ۲죬֪ڤ˼жһûзӦֻҪôţͿԵõδõ塣

ԵļžУҲ֪˶ãҲһ죬Ҳһ£Ҳһꡭֻħڻתţɢ⡣

ڣĳһϣ˹ڳǱĵУ֪һĿʼɶ½ĵһ⴩͸ƽߵʱҲ˫ۡһ˲䣬Ŀ⼸ԿԽλĸĤɶ½⡣

̧֣ϸĶԼָãȻḽħŽ˳⻬ĳ¶ѵõ顣

ԭʦĴвǻ֪ʶһǷȱЩ

ʱˡ

ˡһĶϣ΢һ˹ϲ˵ڤ˼Ϊλڳɹˣ

һ㡣΢ЦŻشĸħŽͷǲѡҿ

̫ˡߵĸλףʮ˼𣿡

ҲɡҲһЩģɵĻشȻվߵħԱߡ

λ׵ȷһ߰ɡջСҪŪħ󡣿ʼʱҲ´ˡⲢһ̴ʵֻһѡıһӴĴ硣ǰħʱʦǻ۽ᾧֻҪһ㣬ͿͨȥκԼȥĵط

ģϲ΢Сڡ˵ġκεطֱӻȥҲ𣿡

˵ƵĵطЦõĻش𡣡һ벻һ



ҵ˽гǱ·Ǹĳ֮ĵĺ档

------------------

ڶʮ   ع

ǰǿԻؼˡĸŽĳ¶ᡣܿĵϢ𣿡

šĸ۾һ֮뿪ȥ֪ͨȥˡ

˷УŽµħɫӵʵҲ԰͵۷ʦô

ħĳһͻȻһ£Ȼȥ

һ֮Ҫл뿪طˡԳǱΪģԲǧķΧ䶯СС̬Ķħ㼯вٶħɴ಻⣬˵뿪ȡóǱĿȨϾѾǷԲǧĵطˡһռͱؽúԴ

ΪǱߵħһƬ衣Ҳ벻ӻûã˾ȻҪطˡ뿪˵ǿѹЩС첲Сȵħﻹл·ƽͶﻢĶħǱȻһӵϣ˺Ƭ

ôˣôúõģͻȻҪˡСƤԴҲ벻ڵֱҪˣΪǱħ쵼ߣҲĹܼңԼ군ˡû˵ǻ³⼸Լķ̻̲աûȥߣΪ֪ûõġλλֻҪһͷҪɡ

ʱɵĺܺðҲܿԷ⡣СƤǺŵġΪʲôΪʲôͻȻ˾Ҫˣ

СƤʱһСħķ䡣ȥСƤæҵһȻһı鷿

Ǹ䣬ħɢ͵ĹΡվڴǰıӰСƤһ¾ߵſء

ˣûлͷǵġ

ǵģˡСƤǺһſѥӡɫȴ˼ģ˵

Ŀת䡣¶صЦݡ֣ͷһַСƤȻΪĴϵĻҳ

֪ôҴûΪħǵͼдԣ˺˼·С

СƤ֪ͣ˵ЩʲôˡҲ벻ټĵһ仰Ȼħħѵͼ仰ʲô˼

ÿһֵصġ΢ЦţûСƤľ㵡һֱ顣ڣһҪ뿪ˡǵģ뿪

ˣСƤʱ档вǸжģвǱŵá

˰ֹ֣СƤĿºͽСƤŵԱߵĿϡȻĨȥ˶ԷϵˮģҪ㡣ЩСһȻڿʼǲѺãʱദĲô

СƤƴĵͷţȴˡƺ˼

һĻЦˡ㿴֪ǵĴҲ֪뿪ǻʲôĽǲ뿴ġźǱ뿪ôҵСƤǷԸ˺һ뿪طءǱҲһǱҲҪһ͵ĹܼҺԸ⣬ܿǾͻһ¼ңԸĻҲ԰лչǡ

Ը⣬ˣԸ⣡СƤֱһСԴͬһֻ׵С

̫ˡ̫˼ˡ̫ˡСƤͻȻҸͷԡ찡뿪ⲻжħڹȥʱֻǿĴħͨԼķʽ뿪ȴλ档գƮİơµĿûյĲݵء⡭ѵԼҲԿЩˣ

ĿЩȻתͷЩԶĶħ

ƺĹŵͲ˰ɡ뿪ˡֻЩ̰ļһȴҪúýѵһʦĳǱԶµŲҲЩȾָġ

Ǹһ˿Ц⡣ת߳˷䡣

ڶһ磬˶˳Ǳ·ħѾһˡǼĿ˹ǱʯƬҲʵĸԱ֤ó֧ǷءȻȻħ󱳺ĽͨѾգҲħʹúԶĳߡֱĳһ챻ѡ

Ǳɽ˺߶ĶħǼţȴȥһɲǡȻǿʹǲԽ׳һֻҪ뿪Ǳ̼ͻᱻռ졣ûǿ˵Դǲܱġ

ЩһǱ·У΢Цʵ

ܲˬĸоЩһȥɵǰɡ쿸˾޴ܡֻҪһʱ䡣ᵢǵġ

ߡֻķһߵĿһǽϲ˵ˡߣҲԲ¶мЦݡ

ǣʱŭҪǰ֣ȴסˡ

˺ˡûͣʱ򡣡εŶͷҪˡ߰ɡ

ļһǡĸ첲ʵ

ǡЦһȻ׼һݴ֮󡣡

žķܿ챻ħĺ˵⡣£ǧ֮õħٴαҫ۵ǿ⡣һװľǿħͷ·ȵĳϫȻ˵ڴУһɫĹͻȻħϱ漴˺աֻһ˲䣬СƤħڵ˶ʧӰ١

ǿҵħȻҲĶħһӱ˿µħˡһĿɿڴųǱϿͻȻ״ơԼһֱĵɫŵ˵

һãֱɫҲɢӣǲŻ۷׷ס

ǡʲô

Ǵ󡭡

ôôǿĴҲԼɣ

ǱˣǸķʦ뿪𣿡

ǻʲôϰռһоͶǵģ

Ҳ֪ĸħһɤӣжħǻצӴ˷ϳǱǽƴҪеĵط˭Ҳûע⣬˿̾ڳǱϿգǸͻȻۼ״ŲûħĹɢȥԽԽ࣬Ѹ񡣶̶̼ӣͱɺѹѹһƬơתѹ

ȡȵȡ˭ܸңʲôһħͷϵľޱ䣬㵵ͣеĶ

жħ̧ͷ󷢳̶ı

ãǷʦħ

Ǹķʦɱ𣿡

찡˭Ⱦң

ǿҵĿ־ЩħͷǷһȾܡһжˣתѾ˷ԲʮķΧУ¶ĿѪͳȵˡɲǹ⾰޴׵ĻʹҽըʱγһƬƵǻ꣡

ֻһ˲䣬жħµǻųǱƬ

ڶʮ  ߽ ħ

߽

ڸ֮صɽе˽гǱѾܳʱûжˡͻȻڰɽĳǱһ÷Բٹĵ档Ѿûжٶеˡ֮ͨص̶֪Ǳһλǿħʦӵ֮ؼҪԴ֮ļͬʱֹκɧǱڱҪʱκγ֮صĵ˶ı

ʣ˵ĺܳɹѾҰԭʼ֮ءЩҰԼȻðһȥǺܳʱ䡣ȴ·ȫƵġÿԼ顣ûµʱһġ

Ѿ˺ܳʱˡڽ죬ӽͽ˯˽гǱҵ𶯡зש·һ»˹¡¡Ĳݡ

䣬˲ĽעеƿۿĹԾһ¡

ôˣе¶ǱҪ𣿿ʯƺΪʲô

ţһ߳䡣ſһŮϸɾë;ˮ˲ȥ

ǻûϼͻȻо´ҵ𶯣һװĺ˵ɫڱˡµλǱҪĳ֮ĵڡղ𶯡϶ըġ

Ȼڹ֮ģ

˶ʱȻŭôҲ벻һ˽гǱȻҲᱻǱ˳֮ĵλáݻٵ˳֮ģǱͷˡ

н֮£˺ԥһڿչһšͿ˽ȥ

Ϊ԰֮˵սɶ½һģȻó鷨Ҳѷɫ˿ҪսڣȻҪǱİȫ

һſţһ̰˾ֱӳڳ֮ĵĺҡﱻ˴ħͻأֻĻܳҲûصĲ֮һȻ֪Щء뿴˭Ϣʹ˽гǱбܵĵطѾպħᡣֻҪֵ˾ͽչĴ

ֻûˡŴҺǽڵһ߳ˡĿɿڴ

ˣˣܱǸܾˡʵҲ벻ĽĿܵĲ԰˻˻֡һֵЦݡ

㡭ǡŴͣһ֮¶ЦһΪ֮ıء

һЦǳ̫𣿰ˣ첻ĵӶС˰

죬Сġ׵ں洫ĺھɱۿǽǣԲмһˡ

ϰ˿׵䳰ȷҲ⡣ǰһ§סļЦ˵߰ɣˣ;ۣҪúϢһ¡ðպܴ̼ϢҸ˵ˣں淢һʹǾǿġٺ٣µĶоˡ

ģ˶ʱϲԶ

΢ЦͷҲİļ򡣡ʱ䣬˰ˡ

û¡ͬ˵ʲôࡣ˿ĵĹЦǻͺá͸߹ܼңǳǱ磬úʹһ¡

ãϲĴС߳ҡ

ϣ˽гǱʢᡣȻûʲôˣȴÿһǱڵĳԱμӡһʱޱȣСĴ񣬳ǱԭĿܣµĳԱħǵ³ǵľħﶼ񻶡ǱװεĸûʣۼһԴȣظ衣

ϣðյĹϸһߣ˵֮߳ͼӴ׵ĵǾޱȡҲüɫ衣ϧǱðȴûв롣

У˶һһ԰׵¶ѵõĺΡô˵ҲøװĿˣ

šĵĻشһ˫⾪˵ĿȴһҲԸ뿪Ŀϡ

˿һĻЦһ΢΢̾Ϣá

ʲô㣿֣ͻȻʵȻһ黰ľȴǼḻȻһ۾ͿԴӻ֮״̬ƺЩԡֵĳϣҲġ

ܸо˵Ĺģȴû취˵ڡħõĽѾ׼ˡҪʹ֪Լλ᲻ͬ飬˵

Լһ磬ҲȥʱҲӦһ˰ɡ

а̾ȴ˿ûб֡ƱͰ˶һ¡Ȼ΢΢һЦҴȥð˲٣ܾе©Ǹý⿪ܵʱˡ

ŶѾаսǸ𣿡ǰһҲǸʦȻǰħʱʦȤǸɲԸ

΢΢ҡͷȻ˲ͿһۡԲҴһȥ

ʲôһվɲСǻ飬ʲôѶӦһԵġôһȥĶܡսʿѶƶµĵ

ȻǸ˵ûҲ̬вԼԱߵĺҪ˵ʲôȴһƳ˸սƷûзȨ

޺޵Ĵӵȴʵ˿ߡ

ʱǰҶɫĵоɲ

ǶĻ飬Ȼ֪Ƣԣһھ;ԲĵġȻһȥô˭˵ûáܵĽҲʱıľ

㡭ɫӵһᡣջ̾Ϣһ

Ϊعֵĺ飬Ϊһƻ

ҹÿ˶ˡҲ֪ԼôصġΪһʦմƣǽˣĸԸˡ

˽гǱķ伫ݻǵĵ񷶥ϣħƷǿУɢ˵ɫΡ޴Ǳţķʦ۱һš

ʹţоͷѡƵζܣܵġУַŲ֪ʲôʱˣһȵӰ˽

ʹһ۾

оһȵƵϡ˿аỬ߰ԲһĶĤֻһһĵ͵һỬѹ¡

ȲУ쵣ૡ

Ҫ뿪ңòá

ңһߡ

ͷһ֪ľ˵ѾµԼĴ㡣Ҫ˵ʲôһ˫˵۲Ѿʧڽ˵֮С

ħģǿȻħ

ڶʮ  ڰ˽ Ϊ˴

ڰ˽

ѩɽϣɶ½̫ȻϢ̽ͷ˵һ⡣˽гǱһװɢޱȲõĹâ峿Ŀһȸ衣ɽһ»Ļ

޴Ͻ˫Ŀ춥ˮͬӤôſıС

Ѿˡ

֪ʲôʱߵġ֪֮ǰʲôȴûϻ۵֪һܡһ޷лܡҲ֪һΪܶ뿪ȴû졣

ӵһ˹ͬðյʱʵǾ̶̵ʱУȴԼĶҪĮͿˡĮԼĮ֮µļ֣һýɾòħԶһʱһжˡ

ҸĶݣ뿪ȴͻȻͻȻԼʧȥȫôţû˿˼

峿ĿǺģ͸ļ϶Ͼͺ񵶹Ρǽȴƺȫоһ˫Ŀ춥˸ǿյħƻԺȴ֮ǰĶԲһҪ뿪ˡ뿪ˡôͻȻģ뿪ˡ

ˡ

·߹ȥšеĻ鶼վ⣬΢΢һ㶡ǿɬǣһǡ

ˡѾˡ

ʲôôأʱǸһɲöԸôһߣô

Ĭо˸ȻҲͬ˵

ڰˣ΢΢һ̾ҵԤлӦˣȥصǼȥˣһǳǳΣգҴǡ

ͬ鰡ôԣŭ

ʲôأҡҡͷȻ˭ܸı䣿ͺͻȻһߣȻҲȻϢ

ͬʱĬ˵һμ¡

ͬʱѾ޾ռĳӣ˯ڵµСžħǿ˸Ӱ˳

ǿյǿգΧǵһ߳ǸΥ

ǴͻȻ˶һΪ˭ءû뵽Ȼ㡣СһҾϲϴһŸոչȥãѾӵͨҿ𣿶һǴԶŵĴ߳ѵ㻹ħĴУ

غ۷ʦоһǸصͶӰ˿ʵʵƿߡķʦһЩͲסҪо񣬾һȣҪԻɱˡ

ڡ

¶ŵ΢ЦԿһ˵ǿմ˸кã𾴵ķʦˡ

ǿŤһ£һͺͷĺ۷ʦ˳Ǹģ⿴һۣȻ΢΢۾

ŶϴҪ˳۶ˣ˷ʦģСһʱСľѾԺˡв

ǵģʦˡҼһ˹ؿ˶Ħѧߡ̳ĴСòĻش

˹ؿ˶Ħѧߡϣ۷ʦüͷЩĺĵĻ쵰ôǣϲҲӦúһûʱĳˣѵЩûоļһǿ˵ĵõĻ𣿲Ҳš

ǰħʱϵ磬۷ʦεı¶˹ؿ˶Ħѧߵ񡣵ȴûжʾʲôһ£֡СһҲҪúõ̸һ̸ˡʱµħԴݻκμ᲻ɴݵıݡѾ¶ܳʱˣҲҵһɫʡ

ǡĻش𡣽Ϳ۷ʦ˸ָǿͻȻŤΧĻͻȻһ䣬Ӻ޼ʵǿձһﻨƽԭϡŹֲֵɢĻҲµζĵ£µҡΰڷڲݴУԱ߻һľ

ɣһơȻǷʦ־ƾϲϲ֪ĵʱҪʲô㲻ܾĶ𣿡۷ʦߵһҡα£Ȼ΢Ц˵

ɺľ֭ڸ߽űзɢ˵ĹΡҲѧź۷ʦӿҡϣȻƷһơʱ΢΢һ㶡

֭ھȻͬһľƾϡоƾеЧľһԺ˲侲ࡣͷ·һˮˬ졣

ı飬۷ʦЦЦɡҵķǰħʱһΪҵϡֻϧ

ⶫһ¡Ҳǻİɡ

Ҫôˡ۷ʦ΢ЦŻش𡣡񾭸һжʵģôֺαطҪ׷ǷأʵҲ㿴ˣоˣŻڡûоĴʲôءʵӵͬĺ塣

һ۷ʦ˵ȻЩƫǻȻ̲صķͷ·˵еĴԤһֻҪʩΪʲôܷǾһֱᷢͬڻϵѧеԳ档Ȼ۷ʦȻﲻǸزָʵֺ֣֮γһµ˼·

ǰħʱܳķʦ֮һ۷ʦһ仰͵ڸһš˹硣ģԼԺƺʲôɶһ¡ĳЩǰ붼Ķ

۷ʦûпڣĿı仯¶֮ɫһáֱԼڤ˼ѹŵ˵ͷ

ĻҪɫСһǰħʱһҵѧɣ˵һ˵ðաҶʱܸȤ

ǡĻشȻһ˼·ʱľ

ʱһȥĲ죬۷ʦҲûд˼Ҳ֪˶ʱ䡣ڽʱðսϵʱ򣬺۷ʦ̾Ϣһҡվ

ѾôõĻԻֻͣܿż¶żܵõ֤

ûлش𡣵ܸܵϷʦľȻҲֻһͶӰڼϺķʦûʲô

ǰħʱĻԻʦͬܶĽȻֻҲϵķ磬ǵǹͬŬĻԻʱÿһʦͬܡֿζĹ¶Ҫʹࡣ

УϷʦתͷĿһۡȻ˹

ҲǴˡڲûиıĻᡣСһˣ̳˹ؿ˶ĦѧߵĴСҪǣĲҪʼˡҵǣûоܾȨ

Ҳûܾ˵

----------------------

ڶʮ  ھŽ ѵĹ

ھŽ

žǿУһƵľڻƯľûݶǽҲ档ȴһȤľݵķһյħƻ˸ɢɫĹΣڼžǿдȥԶҲůζ

ڷߣרĵдţɵıʼ£һһµħһһԾϾɵƤֽ˸ŵɫһ΢ɲħıʼԾָнࡣ

дĲ죬쳣档ÿһħĶҪһɣлһܹɵġħ׶ǣܹһķʦҲָ֮ɼĻǺεʵһһԾȻֽϣһӵħͼαǿҵħͻȻͼбһϯķȴüëûжһ£ָȶͬʯ

ڣһħġбħʱһԸٶȻ£һҫ۵ǿһħͳСǣһ£¶һЦݡ

һĵһ졣ʱȻûͻƽ޽봫档֪ʶͻȴԽԽʵطʦɵصרһκ飬κħоһҪﵽ󾫲ſɡΪ׷󶥵㣬Ըһ֮޹صĶҲħ

۷ʦؽ̸ľЩûǸʦһ׵ĸСȴϵһЩϰƯǿյľУһľ

ЩϰĽУҲԼƺһ״̬κµʱ򶼿ʱȫע֮޹صȴԽԽ޷Ȥˡĳ̶ֳ˵ͷ·һ̨ޱȾȷޱרһ

˵״̬ǲá۳̶ȴǴˡҲһ˲ﵽʩٶȡڤ˼ٶȼӿ죬˼ɡȻ̶̼֮⾰Ϳ˼ľˡɶ½ֱǲܵ¡ܻԼĽƾɵľйء

ľůڱ¯žšɢպܹܵеĹ֮վһһ֮ԺͷԶΪ֮һ塣

һȻƺоʲô۾ſڡ

һͺͷĺ۷ʦվţ΢ЦĿԼ

棿ʦˡ˸к

飿šص˵ͷϸһᡣ¶һЦݡĺܿ졣ĻҪɫ֣ʿʺԷʦΪְҵġΪʲôȴıȴʦأ

ܹܼįɡش

磿˵ûЦˡйؼһ㡣ܹרġ

ӣǡ

飿۷ʦ߽ľݵ˿¶Ŀ⡣ڷľϵһСڼͻȻڡ֪ľʲô𣿡

֪ʹĻشȴһ˿⡣ȻЩĽٺľйϵ

Ǻ۷ʦľҡĵһ䡣뾭ôӦ÷ľݴĺô˰ɡ֪Ϊʲô𣿡ؿһۣЦеʵ

֪

Ǻǡʵܼ򵥡ʵʱıǲһġһָʮһı仰˵һ£ֻһ졣Ҫǣľݿʱ㴦˼ά״̬κϰ°빦

ͣ¶ݡ

Ŀı顣΢΢ͷ˰ɡȻ㻹ûͨ飬Ѿ㵱ǵѧˡڹȥҲ˵ǰħʱÿһغ۷ʦӢҪľСԱ㽫ǵľۡҲȻǷܹӹǵĴУҪı֡

ʱѾȥ̫ˣʱĨɱлԻ͡˹ؿ˶ĦѧߵҷάִͳĻ̫޴ˡ۷ʦרһķʦͷҲ塣ҲǸıһеʱˡ

ǡĻشȻ̧ͷ¶Ŀ⡣

ЦЦļ򡣡߰ɣھȥĿ顣ҲڴһɡҪϣҴܹĿЩǡǡǺеġƻǻ߲˹ؿ˶Ħѧߣ³̶ȣκ˶ҷǵһڣһʱˡȥɣ⿪ұµħͿԵõµһС

һ֣ռʱŤһǿѾһµĵطһ޴Ĺ㳡ڹ㳡룬һħĽȻħɢ⡣

΢΢ͷȻͷҲصǸħȥ



ɶ½ħ׶ǡ

Ƶҹ˸⡣жꡣֵҹΪλ֮ĳҲƺ˯ˡ˯Ҳްʵ¹£˸ħԵĹǾͷ·һλ˯ˡɢ˵

λóߵķʦϣȴ˻û˯šڷʦߵĹ̨ϵ̸ʱЦ

ٺ١ֹ֪ȥʱˡһͻƵļ˹ʲôһµĴ淨𣿡ĵʦϷʦ³ƷƣߵĴʦ˹˵

ͬǴ淨ʦĲ³ض˹Ĵ淨һֱܺ档˹ȴûи߹Ϊ淨ʦ˹Ѿվɶ½ħ۷˽ҲǼáֻϧ˹˽жã˹ʼؿƿĲ³ʼղԸ

ʻ˹ȴֻ΢΢һЦϵˮһڡ³أͲҪ˷ĻˡְϷ㶼ʮôû湻淨ôյǰħʱʧˡֻܴǵֻƬѰһѾˡ㲻Ҳֻһ𣿡

Ȼ֪ҵܵĻҲûа취Ĵ淨ҽ֪һֱǸҽɡǾһ淨ˡ

УƻϺꡣ˭֪㻹ж˽ء³زмЦû˹ĵ㵱ҺƭҾһ̸ҵѧأﵽʮ˼Ҿͽ̸Ӵһٺ٣Ȼ򲻹㣬ҵѧɱǿϰٱⱲ¡

һ˹ҡͷЦȴҲ׷ȥҪ˵Ļ⡣ͻȻһüͷӿվ

³أоʲôûУ

ţ³۾ҪЦ˹ɫȴͬͻ䡣̧ͷԶա

оˡһǿҵħڿǴմġʲôѵɶ½ֳһµĴ淨ʦ𣿡

ԣǴ淨ʦеĲǡ˹ҡͷ롣ħħ٣ٶȺÿ졭Ҫˡ

δ䣬ԶͻȻһơԼٶƯûǿҵħѾ˹ǵķϵͳʱǶ˹Ƭ̹⾰ħڿնһһʦϰա

ҫ۵ħ⻷УǾͷ·һֻѵ˯ʨͻȻצ

ڶʮ  ʮ 

˭֪Ϊɶ½ĳйǣķȴġħǷԲﶼħڱһפڳʮʦеķʦڼھʮǿȾ˵ȫλħ󣬲չǧŴھħڡ

ħħеĴħʯټɸ߼ʦĵ̵ħ󡣿ӳµɱǧħͬʱ˲ûһ֧˾ӡÿһɶ½ľ˶֪κγжܹݣΨһǲܡΪû˿ǧħڵĿը֮¿ǣǼǽȫλħ

ڽ죬¶ȴûסˡǶ޴߰ѸٵĽӽǿħ粨ΰɢ

̨ϣ³غ˹˱࣬Ƕ俿ľ޴ơ

֪𣿡³˫ۡǶƣ˵伮мصĳħǸħʦ޵еĶ

ǵġҲһ˹΢΢ͷҲ뵽ǸܰɣǶֻǰħʱѾȥ̫ʱˡɶ½ûзֹǶĺۼǶӦѾǰħʱŶˡ

Ǻǡ³ҡͷЦЦͬ˹Ŀǵѧϰħĵһ쵼ʦһǵǾ仰

ħ磬ûвܣ

ԡ³΢΢һЦٴա˵ϲá룬ҲǽҪ۽ˡȻ֪ԷǵѡΪһʦȻΪ˸еԺ

˹һ£Ҳ¶һ˿Цݡ˵Ķԡܹۼǰħʱʦ漣ӦøеԺ

̸䣬еİѾҪƮǵϿˡʱ˾ȵ鷢ˡ

ֻͬɽƲУɫĹͻȻ˸ȻһչͬԵ񣬼Ϣֻͽ֯һľͷʦΡȻǿҵħУ߹׺ͻԻ͵ĽɫʹЩ޵лչ¶аǰ

̫ˣʵ̫ˡ

һ˲䣬˶ĿɿڴϰյķʦеħȣڿǴſͻȻֵľͽһ˵

һû˼ľͷʦľˣռҲʮƽʦӵϰٸܽ͹ϵ伮мصǰħʱͷʦȫͬοȥеƳǱӾܺϸ¡ʦķʦ϶ɡߵͲȵĸʦɻΧƣмһƵĳͷʦͷ·һֱֻʵıŮ

Ҳǻˣ÷ʦ𺳵ǣͷʦΧȻεľ޴ɫᾧÿһᾧ׵ڼžҹ£ɢλðɫâ

ǡ·۾̨ϵ˹ʱһڣȻǸڣһΪ伮еļ鹹ģû뵽ֶ

ǾһͿԴݻһеĸڣϷʦ³۾ϸ鲻תɫᾧ¶֣֮ɫ

ԭһԹǵķġû뵽Ȼֶҵ뷨ֹˡܹʶǰħʱ¾ȥҲĸԸ˹̾ϢһЦ

Ϊһʦһķʦ˹κ˶ҪרעħԸרעħУħļֵͳȥÿ뵽ǰħʱʦǿĳǸħȲʢ¿ۼ֤ǰħʱʦᾧ˵ƭ˵ġ

Ψܼרܼھ

ķʦ֮£ɶ½ǿķʦ˹ҲеһҸ

ȻĳȴԼָϸ۲һ֮תͷԲ³˵

ϻƣҲ֪ʲô˲ݵģ¿ֻ˳ˡ

š³ҲСͷ̧־ʩչ˷ϡ

ǰħʱǿħǿ˷ָȻûз³غ˹֪ͻĽʲôȻλ֮Ǻųɶ½һĳУǰħʱʦܳĹħǰȻ˵Ĳ㣬һ涼ͦȥ

ϾǿħԻ߽ҲҪηĴ֮

ڶݵļž֮˷˰ա˵ĳ֣зʦΪֹһͬʱϹ

ʦʱĽҲħ֮˹ǲ³أվʱ۷ҲзʦݵĶ

ڿУѾߵľݵĻ㱡ת˲ѹϷʦ³ظԼʩչһ֮쿪ڡ

λУʲôĿģ

žֻ͸ڻתɢǿħзʦһҺŵеľ͹ޡ

Ϸʦ³ظղ˵ʲôУǰͽȻǴ˵е˵䲻ŵĻЩʦǾӢľӢǰħʱɱ¾˭Ҳû˿ڵ伮еļѾΪ񻰡ΪǰħʱߵսеԶԺͲڷʦġ

³صĻڿ촫ݣȴǼžһƬ˾󣬹ǵϿնʱ֮һзʦսħȡ

ת˲ȴһ˼ľ

ֻ޴ϣħĹͻȻɢ࣬ȵ֮һաһۿɼĹȴĵزλðĹУһݵӰۿɼ

ۡʦȺжʱһƬзʦû뵽³һе˾Ȼֱ˳

Ϸʦȴһ㶡ǸͻȻֵӰ˵

ǸӰʵ̫ϤˡϤļֱͬԼĺӡĽⱲѧȻ飬ݵӰϷʦԼϴôҲ벻ףôҴıҲǿȵӡ

ô£

㡭Ϸʦ³ָ̧ǲ˼ı顣

ãװĵʦǺ޼֮ɫȻߵϷʦǰһ񡣾ֹ󷽡

ȻȻ㡣Ϸʦ³ؼ촽ˡһס֡ҡ

ôǸô£찡㾹ȻѾ˴桭⡭⵽׷ʲôҡ

΢΢һЦһԱͬĴʦ˹ʦˣһġ֪һжõ𡣵ﲻ˵ܱ֮ǸĶ̫ˡ

ǶС¡ϷʦˬʵһЦͻȻǰδеʹ졣Ȼ֪׷ʲôȴϿϣһֱ룬ȴδϣ

ٲ飬·ȥʦ˹ں棬Ҳ¶ȵĹâ

ʮ ľս һ ħ

ܵ˵ô¡

ΨĹ̨ϣʼ˽ľٶһĺɫʦɢλðĹΡͷ·һȼյһ󵴳һӰ

һκηʦļƷۡҲǴƷһ˹Ͳ³ضûȥһˡǶղŽĹ¾ˡ

ǰ˹ؿ˶ĦѧߵĴССĻɽҵǰħʱʦµ⿪˲طʦĿ顣ô˵²׻˶ԶŲƸǴоͻǰħʱҲ֮ѧɣ

Ϸʦ³Ѿ֪˵ʲôˡ嶼ڲĲԱߣʦ˹Ҳһ۹ͷ·ڿ

ǲںԶŲƸҲԲںڻϿƯǾԲܲںǰħʱҪķСϾɶ½ķʦ֮һ겻ҪԭΪеĶϾ˵ǰħʱɫħѧɣһżռȫɴ˿ɼõĶǺεջˡ

ѾǶĳ˵Ƕɶ½ʦ˹Ͳ³ҲԲΪԭħҵƶְ

ݵĳĬ֮˹͵͵Բ³ش˸ɫʾⲼ³Ҫ󡣲³ԥһºҲͷҪ˵ȴˡ

ʦ𾴵˹ˡڿУƽ֪˵ʲôģҲɶ½ʦһԱԲΪԭЩزзʦġλΪ¡

ͺá³һ¶οı顣

ˡȻĵʦҪڻǺѵġϾħʦһȺͳ̣ǹȥڣʦĴжÿʦܣԼѧԲλõĴжɶ½ķʦ̫Ҫ³ؾԲаӵ뷨ȻȻò

ֹڣԱߵ˹Ҳ΢΢һ£һ

ȻЩ˼ʵλΪ˽еġʼһߣȻûжռݴе˼οڹ˽ݴֻ䵽³غ˹ܷЧ

ҲֱӾʹԼĴԪͳħ飬һħʼǷϡϷʦ³غʹʦ˹ʱ۾ͺˡԲٶȥһһĶ

ʱһȥɶ½ǿķʦȫעͶ뵽ħĴСֻڹ̨ϵƮ

ʦ˹ˡȻݴнǡϣǾǴħʦ״̬Ҳٿɶ½ħϵѾ̫Ĵڷȥˡ

ȻҲϷʦ³شħ̧ͷ˸˷ܵĹâ

ڵǱħԴϡٸƵáлһżȫһжˡ˵ţ³ؿһԱߵĴʦ˹ϼһѧһżҵѪʢˡ

ٺ٣㵹á˹΢΢һЦҲ̧ͷǰǧټƺ㽻㶼ɡ뿪ˡҲãҵ֮Ҳ㡣

Ϻꡣ³زһ䡣ҲµĲӦûһ淨š

ԩˡ˹εĿЦһȷʵоһ淨Ǹ̫٣Ҳֻһ롣ҲϣȥģǸҲһ㹲

⻹ࡣϷʦ³ĵͷеħ顣

ͨ¼ɶ½ǿķʦڷ˸ңߵһԱ߾ĿһĻһ˿οվóŵϡ

ǣ³ؾȵĿᡣΪһ淨ʦȻԸоǿȻھ³ؿԿ϶һʩųһĿֲ

ҵĴ淨ش𡣡ʦҲˣҲ˴λסҵвطʦĽ̵淨

˻³غ˹ʱһ

淨

жܣһ봫λ׾淨һ淨Ǵײ

һ뵹ҲܡϾ߿һλشʦͶӰָ϶ѧȫһżḻķ֪ʶټиͬʱ淨Ҳ⡣Ĺؼǣʲô

Ҫ֪淨Ȼ봫գ;ȴһҲСȡͬǴ淨ϲɾʹˡ

еĿ΢΢һЦһһ򡣡

ʲô³غ˹͵ҡһ£ûһͷԵڵϡ

͵СѵŮ˽Ҳ̫˰ɡ

˶֪ʶḻĴ淨ʦȻ֪ǺεȵĿ¡

ųǵǿħʩ߿ԶһĿһǿΪǴʣ˺ܣûй켣Ҳħԡֻеǿͻܽ˺ǰħʱй˲ɱս˵˾ǿʢ⣬ûκ˿ԵֿһԵ˷ָ

һ͸̬ˡһϷʩܹڱըΧͬʱ棬磬ǿᣬԼĴ󱬷䷶ΧǿľˡǰħʱȺɱħһȺֵĵˣǾӼУɱڵֶΡʹʱѾ֮ܳΪսɱ

һǿһȺǿ³غ˹ˡ˾ϵħᡣеĹâ

һᣬ³ͳһŵǰ˹Ҳһ΢΢ͷ˵Ĵ淨С

ڹס˼졣ӵǰħʱеϢҲʱɶ½Ȼ󲨡һ³Ϊλ֮עĿδ֮ǡȣŷʦĿ³ȻʧɫΪһʹУʱ´ħʼǡħʹüɡЩħʼǺһ𱻲³غ˹Ϊħ߹ȼȫ½ħʦͬʱһżħɶ½ķʦǳǰħʱԼĳɳϵ

ûһж˭ģڶ̶̵ʱɶ½ħʦдԴ½ÿһ䡣ðվΪᷨʦ롣ᷨʦӴ½ĸ䱼ǣҪۿλĴ档ǹϿյֱзʦ漣

ʱȴϷʦ³صķ䡣λϷʦĿйһ

ʦҪˡ

ʮ ľս ڶ ٵս

ҪˣϷʦ³طеħ飬Ŀһۡȥ

ûлشֻǾϷʦƽ־Ȼﰲ˹һ֮󣬲³ջĿ⣬̾˿

ʵһҾ֪뿪ֻû뵽ô졣



ҵѧϷʦĿ⣬ָֻۻ軨ģʵ㲻˰ɡ

üëһʧô֪

ǺǡϷʦЦˡվƹǰڽϸһᡣΪȥϵĻҳ

ӵһҼҾ;ˡΪʽźܴͬȻѾˣϸ۲ĻȻܹ֡ȻŶʶļҷкܶܡȻҲ̽ܡֻЩ档



ҵѧ֪ʦĺǺġȥ˹ɫռʦ֪ʲô𣿡

ʲô֪𰸣Ȼʵ

޴ˡϷʦ³ؿЦŻش𡣡һ޷ռʦҲˣ˱ռߣֻһˡҵѧܻˡ

ĬһᣬȻ󹧾Բ𣬵ʦ

ûϵװѧ³ַ¶Цݡÿ˶ܡⲢҪҪǣһյĴСħʦٴλԻ͵ϣܹΪҵѧһֵý¡

Ϸʦ΢ЦţתóһħʼǽһħĵˡԽλʱ㡣û뵽ĳɳͳҵԤڡҪˣ㵱ɡ

ɫ΢֣صĽӹħʼǺһֻļŸֹʽ¼ܷȴꡣһ㷨ʦħʼǲͬⱾħʼǵÿһǺÿһʻĹһעߴѪⱾʼϣ·𿴵Ϸʦǰû軨һһʵĹšвЩɬˡ

ллʦ

ȥɣϷʦ³ذ˰֡סеһ˿˸СȻ֪ҪȥҪʲôħʦĵ·ҪһǰڹȥЩǰôģҲһ

ǣᶨĻشϷʦıӰһȻתͷҲص߳˷䡣

ȣֱӵʦȥһ·ϿķʦͣеĹȴƬ̲ͣߵſڵʱȴͣ˽Ų

һһͷɫĳӢķʦվ⡣һ׵ķʦɢº͵İ׹⡣е

㣿Щ⡣

ҡþòˡʦһ˿һ¶ЦݡɲǺųŷʦĿ³ȣ

ϴڹħһս֮󣬿³Ⱦͷ·ʧˡȴʱǰҿӻȴ˺ܳʱ䡣

㡭һ£֪˵ʲôáԼܣȴʼհԼֵˡûа⡣³ȿΡòЦЦ߰ɡʦ

ãһڴӦȻݣѾòš㡯κˡȻӦʹ졣

λ֮ǵĴϡһһ׵ķʦ˴Ŀ⡣һ˵˶áÿʱ³ȶò΢Цţзȵĵͷ˴ŮĿ⡣

ţ³Ȼڡ֪𣿴ӵһμ㣬Ҿע⵽ˡȻʱķʦȼܵͣĿȴҸоһҰ㵱ɶԵȵĶ֡

šͷŹϿ⡣ƽ޲

Ǵҳ˺ܶĿࡣ뵽һκʱĳ³ȱﲻסһ֡һȻҵħסҲˤҪүүķʦۣҿ¾ˡ֪һүүж𣿡

ƺҲ뵽һκͿ³Ƚʱĳ棬¶΢΢Цݡ

еڶΣҺòײҵһαħ裬úýһ£û뵽Ȼҵ̬Ƥ˾ұúòҡ³Ц˵ָȴһ¡ԺҾΪĿ꣬ƴѧϰҪ׷㡣ΪĿģҲүүŪһħ飬˶ħס

˵³˿¶ǰδеľ⡣ҸԼһҪ㣬㡣Ҵûֹͣѵǰﵽʮ˸ʦȼ

΢΢Цһ£Ѿ³Ҫ˵Щʲôˡ

Ȼ³ȵıû뵽ٴӵкսʱȴѾ˴棡

͵ͣ˽Ų³Ƚ۾ҵ׻ʧˡ

һĬǰĿ³ȣһ˿Ȼ³Ϊ׷ߵλסһˡעʧܵģΪԼĶǸҪĸ֮Ӹ³ȺԼͲһϡʧҲȻ

ȥοˡΪڿ³˵κΰοһʩǽģµҲҪͷ­ˡ

ǵĴϣᷨʦĶšڶ߹ȴʼûпڡͷ·ƾγһ˵С

˹һᣬնҪ̵ʱ򡣿³ͻȻһЦ׾ͬڻĻѩٴιЦݡҪ⣬ֻǺ㿪Ц

ʵҲá֪𣿴֪봫һͻȻԼˡûйɡͷ·ǰһֱѹϵʲôͻȻʧһ泩ûо˵˵Ĵࡣ

лл㡣ҵ塣

Ҳ¶Цݡо˲١

ǡûӦ³ֻһתһǲġ

ţüͷ΢塣˼ǡ

ǽһɡ³ͻȻһۣ¶Цݡ͹ȥһ֮乫ƽĽ

صؽƽҧ˷̲ص˼ɵҲóһ㶣ȻʧЦ

һûо˹˰ɣ

үүԭҵԭ򡣡³ӣٺһЦ˵εĹףүүµð㵱һšôս㣿ҾǲġȻ˹ӣҵֽ³ȣ³??׵£

³һڣ³ȵͻȻͦñֱбȵľ⡣ͷ·ָĪɲǼƾҲΪֹĿ

ĿǰӢӡͻȻһ˵ĸоУ·ֿǸӺŵĹ꣬ǸƯʥϿգһһսᷨʦģ΢΢һĨЦݸϡ

ã

ʮ ľս  



Ϳ³ȵսھʮһ߸ϡֻ˲һӾͽˡ

Ϊŷʦ³ʱĽʮ˸ʦȼʹþżħΪ˹ƽҲʹó޵ķⶼǿ³ֵܹɡĳɳ̫ˣѾ˿³ȿ󼰵ĲΡѾħǿ⣬ǰڵ档ȻʹõķбͬʵѾͬһˡ

Ϊⳡս³׼һϵз뷨УӦٶʩչߵħڵһ׷ħȻٿʼԾǷʦԾĻ·ΪȼӽĻʦĹǼΣյġκηʦӵһвУõİ취ȽԼķ

ֻϧ뷨һʼͱķ顣³һûɣඨѾٵϡСС弶ƽʱ³ȼֱмһ¡ǿǻ׶ԿֿƷ֪Ϊʲôлǰôһ棬;ȫһ飬Ҳһָͷʦ֪ССඨʱȻ

Ӱ³ֻû䣬Ķ·޵Ԩ֪λĻģӵĶʱѾ˵һˡǾԷѾԶԶʩٶȻʩѶȶġǰͬӤ

ԵָٴðʱԥûԥѡͶսǰѾ׼Կ³һָܶȻͶľٶ

ָĺˡ³ŸоԼǳһ亹ʪġΪѾﵽʮ˸ʦȼĴʦȻ֪ǵʲôһָʦֲķ֮һʩչ³ȿԿ϶ԼԻ˲ȥΪĻǰֱֽͬƬһ㡣

ˡ³ʹ˵е㴹ͷɥû뵽ȻƴŬľȴԽԽԶķڷ

û˵ֻǾԼָ⡣һ֮΢΢һЦһ˿Ȼ㲻ʲôֻһĿҪɣȵҲͣ½Ų

ǰҸŬ³̧ͷƯİƣĿƮ𣿡

˵ɡ

һο׻ҵĻ⡣ΪʲôҪඨ塣ѵôС߼мʹã

³Щ棬Ȼ˿ˣԿȻЩڻҲѹ֣κһʦŵġǵűһ̣ǲԸš

ҲԸΪ⡣Ŀ˿³һۺش𡣡ʵĴһΪ̳˺۷ʦĴСҵʩѶȱͬʦҪʩȼĻ˵ЧΪʲô壬ΪѾˡ

ˣ³һʦôԼħ

ˡΪʩȼĴۣΨרܾΪȫעԤԺͻϵ

Ψרܾǰħʱǿĺ۷ʦ⣿³ظţ˼

㱵ģ΢΢֪ЩѾ㹻ˡѾɹ˿³ȶħרȤȻں۷ʦĴѰҵ𰸡ڲغ۷ʦ˵Ҳһѧͽɡ

˻֣ûзعǣǹңԶĵƽȥûе𣬿³Ҳûк˶·ཻƽߡнԶ

ֺα˵أ

е̫һƫƣ翪ʼˬˡҫϣӰһ߸ںͣ˽Ų

ǰһɫʦ۵˹ʦһ׵ľʿСǰСϰڷһơЩΧİ˿ȴΪĹϵȴԵüΪг΢΢һЦҲ߹ȥ

ʦ̧üëЦĿһֽۣǰľƱˣҵ̫Ѳ𣿡

ֻҸɶ½⡣΢ЦŻشƱһڡԽԽϰˣԭǲƵġ

зʦơΪ˱֤ͷѡڵѾûҪ˰ɡ˹΢΢һЦѾϼһˡһǧְ취ʱ̱ѡ

΢ЦֻƱһڡ˹ʦΪʲô

˵Ҫ㣬𣿡˹йâһ¶Ц⡣

ҡͷǻֱӵɡ˹ˣȷʵҪˡȥﲻܸ㡣֮ԵΪͱɡΪ

ָָָͷ˹ЦˡҲڶǵġҪǸȻѾ뿪ôǽʦĺáħӵд½ǿҲһЩ

ҿڡȻʧЦǿǰħʱƸˡҵĵʦҲûжҿڡʲôһءҪ֪ҼȥĵطΣգΪǰħʱʦǿҺҪ

Ҳûʲôա˹ҡҡͷϵЦȴʼû䡣ֻ볢һ¶ѡ֪ҪָħĻԻͣҪԵѻ̫ˡǵϣ̻ࡣĵʦⲻ⡣֮ͽзʦСκ˶ᵥӵͬʱȨҲҺͲ³عͬա

Ѿȫˡһ¡ʵİ󡣱Ͼ㷵صĵطʵӴķзʦԲܸ档Ȼ⽫԰ɶ½ħҵ

뵽Ҳԥָһ㣬һɫƾճ֣ƯС

ĿƵһܳף°ɡһܳѾ˵ʦȥ֮ͿԺ͵ʦһͬ

ԭ;ˡ˹ʱϻ󳩡Ц

ҲΪħҵǰħʱĻԻӦٴȻ޷ۼˡȻԸΪ˸һ⡣΢ЦŻشȻվ

ˣ𾴵˹ʦʱѾˡҲˡԸɶ½ħҵܹ͵ʦĴֻԻ͡ҶԳŲɡ

ҲұܶĿꡣұΪ˸ȫ˹ʦҲվԥ㣬Ĳٿһ𣿡

ȫûбҪˡ˵ʹұȥɡᶨĻش̧ͷĿңԶʡ

ûˣûκ赲ҡΪҵ

⡭

ᶨУһտɫĴչϷʦ˻֡˽ȥ

һ̣Ż£Ѹʧ֮Сͷ·ûгֹһ

ʮ ľս Ľ ȥ

Ľ

ĺϣһǰ̵ϽʯϦͣڱˮϣҲȾϽɫĹâһɺ紵ˮζ̵ģһɬ

ǺųƵڵĺں

ߴİ׵ţʯȮЩʯϱ飬Ļͷ·Զž޵

¶ͻȻһտɫֱߣŹһݡһȻΡ

߳ţһ۾ͿϤĺߡԼڵģȴ·òʯ

ֻص˰ĺǰķ˿¶һ˿䡣ǵúܾúܾǰǳġ㣬û뵽Ҳյ㡣

ߵõСľݻڡƿľţԼµþһ١ֻʱĹϵѾ˻ҳ

һЦ°Ӵɨûʹħƽİ취ľһɨɾ˵ҲǣΪʦѾܾûЩˡȴһҲ衣ͷ·ʵǧٴһ

һľݺܿͱʰĸɸɾȻľͰȥԶСϪһͰˮص·˳ֻӵ͡Ƥϴˢܿͼտ

̫һɽˣڵϣֻĻҡҷתⲻʱ¼֬͵֪䣬˵ѾƮɢߣ̬ȻȻóһͽ˹ϵϡǸе̬ȣҰڼеĲƷһپ͡

ɻû֦֮ϣֻһӰӹϵӶʱһֻһȥѾһݵӰĿʳš

΢΢ҡͷû˿ĿЦ˵ףٿǱˡ

Զ·ࡣûԷ״ڴڵľ׽ţԴǲ˵

һ֪һεҡͷô˵Ƕ֪ˣ

ԷСûشֻһۡһʾ˵Ŀ˵ʵѵõıˡǵݸ

ת˲ͷӦæһֻֻ֦ϧû֦¡һǿιһֻҲɡ

ֶһ׳˶ܵӰŰ֦͵ӣһЦٺ١ӳû˵̫ЩҿûԹ

˸ۣ̾һһֵĵطֻôܹ֪ô˵ҲҪ׼һֻҰܡҿӲˣҲˡ

ȻԶһһ˼ӰɲǽˣŽһԹԼüͷȻεЦˡ

һû˦ǡ

ϲֻһ˻ᴫŵġӳˡ˹Ц˵˳һµĴԪʳĳڵϡ

׼ֵӣʵˡܿ죬µϾֶ˼顣ϰϰУһҰʱ̣ûΪʲô׿ҵжҲûĴ㡣˶ֵЦţ̸Դ໥ʶѵõܰʱ⡣˵˴óļͰƣʱ󻶺

ҡҷͰĴϣΪƾĹϵ΢졣ƺЩˡһ˫ӰհУȴץ½ǡһĻ䵽۵ףȴװӡ

磬ˣǵǹ⡣

û׵ĹĶǣûðյĽŴ̼λõĻУ˶ˡҹ£ҵͷתůֵܰ⡣

ģϨˡҲĵڵϣʱͷ΢е֦СĽԼĴȡȻ󻺻վ

ߵ±ϣŽ±ڲϢĺиоѵõһͻȻڡ

𡣡

µӰһҡΣһȵӰֳɲǺֻһɫƤףҲñ֮£ȫ顣ֻ֮Ǿվ󣬼ȲڣҲƶͬһֻ顣

ҲΪ⡣ϸĿһۣȻڡôʱˡһֱû㡣ǲϲף

һ£ȵ̧ͷ緱ǵӡת˲ֵȥҵ鲻ܡ

ǺǡҡͷЦҵǲܡȻҵĻ顣Ҫ뿪ˡôҲҪһ¡֪⿨ס¿׵װһŮҲҪҪʲôԸķ֮ĹЩƭƭСӻС

ĬȻڽŸӵĶ˹˺һ֮俪ڡôֲҪҡǺھŮɲҪͬ顣Ҫʩᡣ

ⲻӱҸɡ΢Ц˵ĳһ磬ⶫҪܻõġĬȻǽ𣬿ԶĬȥ͵ʧȥ׷Ļᡣ׵Ը֪㲻һôܴأҪˣ˿άô򶯿׵ġ

ĬšȻ˼Ļһ䡣һ̲֮סЩɬĿڡǡҡҪô

΢΢¶οЦݡȥ׷ɡ¸ЩЩҪ±ܾҲҪʧܡʵÿ˵ĶġҲһֻҪೢԣһ쿨׻ᱻжġ

ƭˡ

һʼ򡣡ΪʲôҪô˵ءûбҪƭ㡣ʵе¾ô򵥣ֻھиܲˡÿ˶ܿԿ׵˼Ϊʲô¸ҵء

롰¸ң𣿡

ġȻǱȻġ

w취УԼĽżڵϻȦȦԥ

Փ.Ȼԡҡ϶Ļش𡣡˿άɿҲ

ǺðɣҾԡԥһ֮ʹ¾ġƭңһɱġУԲҪѽ¸߿ףȻҲɱ㡣

֪ˡҲġҷġЦӡȻۿźʧԼӰС

һ˯Ļ顣ޱᡣȫź˰ɡҲˡ

һУֻһڹǱðյĶħͳϡⲿؾħ顣һ˿⡣Ȿ޴İ˵ûⱾħ;Դﲻĸ߶ȡܳΪʦҲûа׳ԵͣȻħڿ˵Ҫҡǲġ

ԼģⱾħ黹иͼֻڻ֪

ô˵÷һᷢõõĽҲһõյĽΣǲġ

üëһ¶ᶨ֮ɫڣǽʱˡ

˵䣬ָûħУħͻȻˣǿҵĺڹ⡣ϢɫĴӶħԾڿгһһӵͼΡźɫĵӣһ޴ĺɫħҲĽ£ʼת

̾ϢһһԼĻ飬ת߽ħһڹӿʧӰ١

ͬʱҲ˹Ӧһ۾˾ӨΡ

ΪʲôȰʱ˵ôãԼȴʼӱء

ʮ ľս  ħ֮



ڵĺڰ֮ţΪصĶħáȴһ߳ҫ۵⡣ʱ̼۾һС

ǡ

Ӧǿ֮ˡֻǰǹصĶħã۸ӵĽֵﲻƽ̹İ·ȻֱӻصʵС򣿣

˿̵վ·ϣ·˿һķʦ۶ָָ㣬¶ЦݡһڰһΪ߻Ǹɵ֮ġһ죬æ˼սһͬ˳ִ˸ָһ㼶ħԼ֮ǰװ

һ̣Ҳ಻סеĽٶԼұȥ

̫ˡȻǸصĶħ͸չá֪ԼôʱûûȥϢã̫ʱ䣬ɲ֪ħ˻᲻Ρ

ļ֮ȱ磬񣬿·۷׷סĸһﱻ̼ˡڵǻļѰ

Сļʮ๫һûͣطʹ÷Ǻܾûдĸǿ˶ˡƾɵСʱѾ۵졣

ףԣҲѾħǿôеۣļ٣Ȼķһ㡣˿ȴ˲ôˡóƿСݵķţ͵ĳ˽ȥ

á

磿

һȴ𣬶ʱ·

ֻľݽһƾɵСϣһŮ̧ͷϲĿˮĴ۾԰׵ļԼɲԼãȻ˵õļѾǺܾúܾǰڿһûиı䣬ͷ·졣

һ˲۾ʪˡͷ·׻УȫȫĴſڡ붯ǿŽߵãȴһֲʵĿ־壬Լ΢һ£λðͻˡͷ·һ

磬ôˣأȷӦĸ磬ӿһ󲻰žҪ´Ǻε򵥵һûȥʱӦǰһͷס

áţָõӡôʵôȷţڻˣλáĻˡ

硣ȴ֪ʲô״ˡ׷ʡ׷ʲôˣΪʲôޡأ

裿

һҲ˲һץסõļ򡣡ңʲôӡ

˵һڣһ´סˡڣȻĵڶ졣ѵѵ˵Լʱ⣬ʵȴֻ˰ʱ䣿ԼðֻһΣһΪ˹ȶΣ

һһ߰áһ߳ŵԼľ΢һǿ纣ľ˹Ӧ·ʱʩչԼҪķһĵ·ͻȻĻ𻨣̵

ʲôˣ΢΢һ۾һϴ

û¡شȴһ˿ЦݡһжûʧȥԼõˡõļҲûа취ġѧ޷⣬ڿѾôˡħҲҪá

ְ֮һᣬȻ͵͵ʩչһԼ˲˯ߡЦҲһʧ

ϸĿһԼľݡһ㽫ɨɾȻŴ˳ȥգ˿ľݺСɽϣܼɼ

յԼĸ߹С·һ߽֡ʱоһ紵һСذǰɢŷҷͬոɡ

ʵҲȷʵոɡпЦǸصĶħ˵ҪԼչúĸףû뵽ʱͲͬᡣﾭ˺ü꣬ʵȴֻ˰졣νԷıȫƭˡȥȥǿǽһ갡

Ȼ֪ԷȡԼԼʲôӰ졣ȻЩסЩҪǵˡΪоԴֿ߽ʼڤڤоͷ·һ˫۾עΣѾǽӽĴˡĳ˵˹򡣿Ըоݵδߺйص¡ȻоԣǾһԡ

˿ԼתΪƽûȥעԼĿ⡣ߵԼĸ׵ķǰ¡ַŵ˷ذ֮ϣµָӿĿһᶨ

ʱһ

ôҶĸ׺õչ˻԰ɡҸұ֤õĺ뿪ʱһ

ߡһȴûлͷ֪Է˭ѾǸ¶֪ˡĸоԷжôǿ¡漶˼Уֻñһ޴׵С˼ڃȣκζһӽоͻŤѡռʱҲ⡣

ԶյЩһ֪⡣ͷ𣬱Ȼɫ޼ȴһ亹

ǿ

Ĭһᣬڡ

ƭҡ

Ǻǣƭȷʵչǣֻ̫˶ѡʵҲû뵽ҪĶŪ𣿡



û˵Ц֪ҪﵽĿ꣬ҲͰҪĶ趨ȻûǸѾû˰ɡҲİ취ûϵȻ

ȻΪʲôһʼͰңЩŭʵ

ȴЦΪʲôҪ㣿ҰĻκ鶼Ҫ۵ġΪΪʲôҪȥϣܸŪҪĶұ꣬Ҹ㸴ĸףһס

Ĭ˺һŵͷȷʵһƽĽס

˵ţվعȥ˼ĸоǰһ̻һеĴڣתһɲȴͻȻһ£۱ΡȵȫתʱѾһʦ۵ˡ

һμضħ˵Ŀ΢΢һ㶡

ȻȻоκζħϢ

ǰɡΪһħ˺ͰʵȻºͣȴоһԿܵϢĵ˵ͷ

ЦˡһӣҲûʲôâ˸˼ͶһΡһϣ˶ȡ

ħⶫȷʵǶħȴġʲô鶼ǾԵġżȻõһħ飬̲صջܸ֮Ȥоһ¡֪ģʦϲ棬һСϵĶħͶһ

һСľͶһ

ϷʦƵӣƵѪоħ֮ǿġֿһǿʦĶȻֻһСġŪģԼʲôҲһСĵĲ

Ϸʦ˭

ҽвϷʦָָԼıӡһûж֪Ϸʦ

ʮ ľս  



΢΢üͷ˵İ֡Ϊһʦӵк纣֪ʶǰħʱǿ߸ע֮ءɾҲûҵ֡˼˺ܳʱ䣬ͻȻһ˵еԺǸִķ֮أ˿̵Ҳս

ħħ֮㡭񣿡

˵أϷʦЦеĻش𡣡ңһ벻˭ҽ֡ڳֱ

ź˼£շȴһ͵͵

Ҳʧ̬ʵǲֲֵ̫ˡӷߣħ֮еķʦǿ飬־ǰħʱɶ½ҲǸ߸ϣ޿ɱ⡣

£ǿ˾ĴȴԼǰ

ֻԼǲΡ

Ϸʦ˵ˣ΢΢һЦ㻹ڻɡѵΪҵ𣿡

䣬ֻһϹ˲һϷʦһɫ۵Ӣӡ⸱ֻڴ˵еòʣٲԥĶԲһʦڡ

Բ𣬵¡һǵһμ顣ң

ʵ磬ɶ½ȫ硣ܳʵ˳Ծ

仰Ҳидĵͷ̾˿ʵֹԾҲܳԾǸ簡ûħûжȴһԻ͵ҲұӵϷɵģǽɻɣͨ˫֣ȻԴ˾˵Ҳò˵漣

ϧΪĳЩԭ޷뿪Ƭ֡Բ֮ĽӴܺãĶҪáֻô̵ʱʹҪĶҲҷѾȫȥˡ

ţһ㶡¡㡭

ְɡһӵйǿȻ˵ֻ¶һ˿ЦҪȣʵǰѾˣ벻Ǹˡ䵽ֻºٺٵҲȫ顣ټû֮ԴѾڼˡ

ȳ

䣬Ǻεȿµ顣ӵ޾˵бǸеֲ𣿱Ͼǵ޵ģֻҪž޵Ŀܡһ䣬ǽӡʱ䶼޷ĹУֱսᡣ

ɲӵǿô䣿

֪ɻʲôҲҵıҡҡͷһʹ˵һζԾϵ䵽ġԽϵҴҵݻٴ롣ֻǿ䵽ͼ½ȥͨǺźϵĹͬҲ޷ͨȥͨˡǳ֮սҲ÷ʦϾΨһģҲֻн͹ȥϾСĶࡣ

ԭͷΪʲôǰħʱʦĶԿˡΪǵѾʧЩƫִļһһڷʦ˵ĺСС

뵽΢΢һڵȻѾʧǵĽ𣿡

⡣֡Ȼҵʧȥѵ֪ҵķӵжʮʦȼͶʮʦȼԸ˵ǿġֻҵ㣬ҪҵЩָ

Ǿͺá˿ͷһʯϸһ¾˳һӡĳһϧϡ

ʮֻ춥ħѪҺ

צӡ

ħѪ⡣

а۱۾

ľˡ

һöɿʯ

лľø߽׻ľ˴档ȫﵽˡ¡ĳŵɡŶĲһ侲˵

ֻԼ֪˿̵ǺεȽšЩϧġҪĪʳԣ治֪ԼǷŪһݡĻָ֪ԼǷһıѡ

ĵȻǶġûκλԼ˼ֻ¶ϲ֮ɫһһϸļ˵ϵϧϡȻǿɿʯС

ʵҪָһֻҪöʯͲˡɿ౦ʯʵǸʹõĶʯֻǹȥɶ½ħ߶ȷЩСһҵʹֱʯһЩ϶ѡ

Ŀɿڴ΢Ц˵ҲûʲôٶöӲޱȵɿʯͻȻڻˡɾӨ͸Һġһǿ󵽼ƾͻȻϱ

֮ǿ󣬽һ˲ͲûιȥֵĿʧҲ졣ת۾ʧӰ١ǰǸº͵Ӣӡ

ֻ۾һᣬȻͷ¶һЦݡ

ѾָһҪһˡ

ȵȡһѵ㲻ɸҵĳŵ𣿡

ҪżˡƽƳһۡԸɵġǱȻҵԸ֮󡣶㲻ΪֻҪóЩܻĸ׵ĸɡ

ѵ𣿡һݣͻȻ̹ǵĺ⡣

ȻǡƺоɱƵġɲĻش𡣡ȻһѾɵĽףҪסн׶빫ƽġҪĸףЩ֮㻹ҪΪһ¡

ʲô£ʵһ˿õԤС

Ȼı̧ͷϷεաڡҴͨؾϵͨ

ⲻܡʧѾҵ

ϵʲôǷָĸϡ͸ϵ͵ڽһ档˵ֻһ淨ʦǹȥҲ׳ԡϵֱӴĹ򡣸ͨġٶԼҲ롣

ѾԴﵽķˣǿҲһܹ

侲ƺҲ뵽ķӦ΢Цһ£˸ơ°ɣˡ鲢ûô⡣ҪңΪⲻϵԸǷɣҲϵҵ㲻ΪһԼЦɡ

ɫѿޱȡȴڲ

Ҽǵãһ仰ô˵ģԹԵգͷ·ɵϣħ磬ûвܡⲻ෨ʦһʼͼֵ֮սǰǾǿֲȡҶĿĳɾ͡ѵҪ𣿡

Ȼش𡣡ҲΪνҲʵ֡

ν룿ЦˡܿͻῴֻҪڳԣܶʱ򣬾νҲңɼ

˵ţһ֣һгǰ

ʮ ľս ߽ 

߽

кڵ档һ㳣ǿղͬûǹ⡣ҲûκοɼĹ̬塣ֻһۿĹ֮߻ཻţ֯һž޴硣֪ǾϵˡʵϾϵʴڵġԸоȴԶҲɺʵģǺεȵĴڣεϽγһ硣

ҲϵȴްĹ۲졣ֻս˼ȥɫٱ䡣

ô

˼УϵϾȻһ޴Ķڡһ޵һΧֲԼǲôɣȻš

һھϵϵĶڣüͷȴԽԽ侲Ժз⸱ӣ΢΢ͷǸϴδͨĽȻʧˣȴšôʱ䲻ϵţѾаսһҲˡ

Ŷ۾һԼͿԴͨ

ǵġش𡣡Ȼҵ񼸺ȫʧҶԹȴڡԴͨûпܡ֪ģʦȱľרעΪͨȥ˼ʱ䡣ֻϧȻѾаմͨһΣȴҶˡ

Ϊʲô

һҵľ²֧ҴԽͨءһҵͨѾˡ

ţһ㶣漴Ӧԭˣöɿʯӵзġͨô£

ҪæĵطˡһеĶڣ¶ߺ֮ɫ

ϵ޸Ҫȴһ鷳ΪЩԭ֪һͷռûпĿܡɵҾû취ͨʣµͨء

һͷޣʲôüͷĸˡʵ

һʶκһСܿǼǿڵ޷ġҲҪæҲüͷƺֻµޡת˲üͷչ

ҲõġѾ׼ˡ㹻ҹһ֡һӦÿԵֵˡֻҪܹ赲һʱҾͿԴͨʣµͨ

֡۾һŲŪЩĲϣʱʲôҪ

ʲô⡣һ淨ʦҲֻС߰ˡСӦûܺáͷҲ̧Цȴһ㲻Щһһ˳־ʹһֻһϹоܵĲ϶˱仯

ɫצӿʼֱۣͷħѪҲʼŤбĲϾȻͬһʱļ󡣾ǿŻľҲǿӱԵʺļ֯

̶̼Ϣ䣬Щļ֯;һ𣬻༷ѹںջָ˵ںϻҪһʱ䣬Ϣһɡ

ĬͷȻ۾ܿڤ˼״̬ĿһۣȻŪʣµĲϡ

ʱһȥܿϦ¡ҹɫס֡һҹιʱͻȻ۾

ǰѾһ޴Ѫֻ֮צ·ԵͺĴ֡ⲻҪģҪа۱ȻͳѪ֮м䣬ѾָԭСȥˡľҡڣȻҲڲתɢҰ׵ĹΡ

򵥸Ӧһ£Ϊֶ𾪡Ѫ֮Ȼͬʱгɶ½ϵӦǸռ˴롣Щһа۱ΪĹһ״ԴɢҲΪ֮ɵĲ

ѪԱߣһֻư档ƺоڤ˼ͷҲص˵

ǿ֮һӵ֪ĿƷЧսҪԾ֪ܲʦǻսģϧ˶֪ﵽһޣǻ۵þѾԺԲƵĵزˡֻ޿԰ֵһѹҪСԶ̹սҲɫͬʱΪħĲñֶħ׼Чڽս˵

⣬ΪսռΪĹϵҪȱ㲻õģҿԸ̻Ϣ㲻ҪҲֻлսʱʩչ㴴һ޽ƽ̨ԱԿӦ

֪ˡĮĵͷأ£᲻սṩֱӰ

ᡣĻش𡣡ֻ֮ҵѾˡұҪͨʣµͨͰȫءսȫֻɡҪģҿԽ޵ĿȨ㣬һǿҲΪȡһαĻᡣ

ŲĽʼһԲҲ֪Ժʲô

Ҳߴ١˹˰Ρ˵ôԸ𣿡

κջǱ븶ۡһ֪ԲֱӶԷ˫ۡҿԽ񡣵ôܱ֤ĳŵأҪˣһɣͻֱӷɶ½ϵ

Цˡһ㲻õģʵھͿһ롣ʣµֻҪ뿪ϵͻԶˡ

Ŷʱһ񡣡ҪôھҪ

áҲɴֱ࣬ӳŷذһָϢзذͻȻͷ·ڵĿˮɢӿģһ긾ŮӰи

ݵ긾ŮһʱֻȫɡĿһ˲˲Ŀţв֪ʱѾˮģ

ĸףϧһҲҪĸס

ôݣô͡ļѾǺüǰǴ˿̵ͬһ˫۽գƺʹࡣһ˫ݵֽաͷ·Ҫץסʲô

žͻȻһ硣ƮƮȴĿľ⡣һʬͬòӰ֣¶Ŀ⡣

衭ճյĸףẬЦ

ĸ׵꣬Ȼͬŵһչ˵ĺܺá˿̣ѵʱˡ

Ů

һ͵͵߸ȣҫ۵İ׹ͻȻڲϱֻ׹ĸ׵Ӱɢʬȴ۾ǲ˼ĿԼȫһ飬Ȼ͵ĶסҪӰ׹ѳ

衣ǰһ˫֣ȴһվĿŰ׹𽥻£һ׷յĹ˷ذ֮С

ջָɫ˵ڣгŵʱˡ

˫ȭ͵սһɫࡣá

ʮ ľս ڰ˽ 

ڰ˽

žСУѾһ޴ޱȵСʮ׸ߣͳֵĸ߶ȡֵȴ·ȫûпһо;Уתš

վǰһָ

Ϣ

Ԯףӥ֮ʣ֮ţ֮èͷӥǻۣж

һĵͺУʱһĹ¡ָâϣĿˡŸӳֵϣֻԼڷԾʽһܵĸоǿĽȵӿоԼǳһȭ顣

Ȼֻĸоѡһ־ѹͷ궯ȻԲͷˡ

š΢΢һЦԸӳֵԳСʱǸ綼бǿˡҪע⣬ʼսԺҾͲܸκΰˣ谭ҡҳɹϵ֮󣬰ĸ׵ͻԶʧΪĸ׵ڡһĸ׵ļҲȬ

ллĬһ£˵

ÿȷõĽסʵҸҪл㣬㣬ҲûлȥϣˡҲϵûԴܿͻġڰ֡ǿա

⣬㻹ʲôδ˵Ըоȥˡ

ûлشǻعͷɽµСׯǼƾСݡҵáزҴԼֵġ޷Ļ£Ͱһ°ɡ

áҲ£ֱһָһ׹⴩͸֣СľС

Ȭ

̻

߽֣ȴüͷûһ¡ͷ·Щһڶ޷ܵɶӰһ㡣һԸ֮ҲٴߴֻǾ졣

һĸ׵ķذһҧ߽С

ԽеĹ̷ǳݣֻǰһڣѾ˺嫵֮Сʧص״̬»ƯǰһƬȫǹ⣬ͷ·һļžĺڰӾ͸֪֮£ȴ֪ǰ֮ǰľڡûʵʣȴޱȵĴڡ

ǾҪˡڿʼҽ޵ĿȨ㡣

ŲĻֻԼ˼һһµӽԼĿƷΧͨĸо޵һһͷ·һһ㡣ֻ˼¾˲ٿؾ޵ļɡ

Ĳ£Ǿ޴ӰϢԽͷ·һǽ㽫ӰС

ن¡·ȥ

ȻµĻޱȺڰǶڲ˵⡣иٷУܿһ趨õϡͣΡȻһۡ

˼Ŀһ䡣Կʼ

ͷͻȻ̹ǵľ⡣һָ·ͺȡ

ıʵ

¡

в޷ȻԼĶž𣬾ͷ·ըһǰһһһҫޱȵĹͻȻ·ɢҵĹâȻͬһС̫ʮǿա֣·ǿͻȻһֲһǿ󵽼ѹͬСɽͷѹ

Ȼ׼Ȼһûȴ·ֱһȫ𣬻УֻԼ궼Ҫȥ˵

ÿµޡ

ʱһǷʦǻ˵ǿġɾȻԷһ͸塣ֱֲ̫ˡ湥һ£ƾԼҲһǡ

ΣѾļޡ

ϵǲֵıȻҲ壬ֻһξͷӦȴ㱻룬ûһͷȥ

ǣʱһæʵ

ҪԭˡһЦȻһ񣬿ɲϵĹų⡣ǡǡϵǿ֮һ˳֮¶ѹƵĿ¡ϴξΪʧûֱ

ԭˣһˡ

ڴȻԶ粩񣬿ϵ飬صĹų׺ɲȴˣǹųʵ䡣

ѹҪԼԿֻޡûԼļ룬˵ͨС޵Ҫ

ݵľȹѾ׼ʱͻȻһ档

СģҪˡ

ţüͷһ壬ͻȻ·һ޴׵ӰӣٶԼӰ֮󣬿ȥͷ·һɽ壬ƾͺޱȡûֲѹѾͬʵʰ㽫Լѹơ

ʱ򲩿͸Լһٱ˿ȥͬʱһָ

ıʵ

һûٳҫ۵Ĺ򣬵ȴΧĿռһȻһ¸ı̬ʵĵ档̶̼Ϣ֮䣬һǧ׵ľ޴ƽ̨ƾγɡ־˼жһӡƽ̨ĿȨҲ¡

ЩҲûֻͣһףƽĿ⣬״̬򾧱ͨȥĿֲޡ

ʱ޾Ѿһľ룬ԿΡ

һ޴׵Ĺޣеɶ½ľȴԴ޴ϲ˼ӲƬצ˸Žɫ󡣶ҸٷеʱǿһĻӰûͻȻһֻףҫ۵⡣

ǣ

ͫȻ͵һָ߼ٻ

һʱϢǰķչиһͻԪ¶ͷ͵Ŀǵ⡣ͻԪԪλҲǸߵ¾Ȼ֧Ƭ̶첻ĲҽлΪһֲǣֹԼȼյĻҲˡͷ·һ˲ͽ㡣

ÿµıߡѵʱҲᱻ⣿

ĶʱһȴһҲֱָһţһ׽õĶȻһ

ƽ̨ǣ

ΧĿռʱŤһ޿ɵǿӲƽ̨ϱʱƾ޴֩һ͵ޡڸ޶ʱ⧲ֲƽ̨֮С

ǲ׼սǷõʱˡ

ĿҲƽ̨֮С

ʮ ľս ھŽ սһ

ھŽ

Ÿոʵ;ýһƽ̨ͻȻ쿪Ȼһ˲Ŵ˲֪ٱ˼Ҳ޷߼ʡһݣ֪ǲν޽ˡͺеֽӣСɰ޴ƽ̨ȻҲЧٺò

һǿ޺Լͬһƽ̨У˵þԼĲˡ

ͷЦȴڵս⡣ۿԶ޿ʼƽ⣬ȴǲ˷̧־һָ

֮š

ֻ¡һƽ̨мʱ淭һ޴֮ͻȻаֻһ˲ʮ׵ĸ߶ȡڴһŭһߵİħ˳

ħʵһ㣬һѻ޽ӿŷ档һ֣;¶ֱֻϢʹﵽһ޷ܵĸ߶ȡ׼֣ϵ淨ԪЧȴǺӰ졣˳ָԼӳһаͿħתͷһ˫ͭ۾Լ

һЦָָԶޡħͷ޳ȥÿһƽ̨һȼյĽӡ

⻹Ǹʼ֮ǼǿľżȻֻһħʵֻҪ֮ûйϣԴԴϵĶħͻ᲻ӿֱȫ˺顣Իû޷Ӧ֮Ƕħŭȥ

һĻȻˡĴоûзΪʲôǸͻȻֵĻ֮л᲻ӿЩȴްսܡۿŵһħ޽Ѿǰȴֻһֻצһץ

ϢУ޽ϵĻʱϨ޵צӽʵʵץ˾޽֮ϡֻǰľһŤһۿɼĺɫʹצӴĲλƵˡٷȥʱֻħ޽ȻƬƬ飬ΪһػľƬ

໡ħʱŭˡļУûðԼϡûͽ֣צס޽ŭ±׵͵ɫһ

ħ׼ǰħȫսı־֣ܳпĵ˶ܵʱ޿̵Ļ˺滹ֻɵġһĿԶЧħ׼ǿеĸߵȶħķҲĪ˺

ʱĶǶħҲ˹ħͻȻɫ棬ʱʧɫһ־ĽȻΪѣħ׼˺ǣֲڹĿ־ȴôҲڲסһʱ侹Ȼ޷չ

˿̰ħȴûЩνġͬ顯ȲȥǾ޴׵ǰȴ·һֻϺСƴȫҲֻܱס޵һֻǰצ

ԴĿͼԼġСȴҲżֻɰħһѽһѵ˺ԼƬɫ׼֮Ѷϡ

ܿΪԼĺ˴ۡ׼֮Ｋ˺ܡô򵥾ͿԵֿģֻһСĹµȻմƬоֱʹ

սһһˣһʹĺУ͵ǰצħҲʳ˵ĶħȻ·磬ʱ˵

ոհѾ޸Ƿŭһߺһ³һҫ۰׹⡣սİħһãֱԱһǶħǰֻһеĶǶħʱΪһ߱


󣬰ħ˳ӿеıַһŭȴ¶η֮ɫóĶħԱűܵη塣ǸߵȶħڴߴֻһṦģٴȥֳ֮˵ڶֻħս

һʱ䳡֮󷽵ȴɫࡣḻܿڵ޸δȫҲֻóһʵѡǾȥܵĿ϶Ƕħһ

Ըʱ䡣ҲôżϾĿϷ˹һᣬЩͷʱڶˡ

һ־͹е˫ħһתżֻħޱסʱͻȻڡ

˴ͷɵ籩

˫ħһ˿΢⡣ǰ˲ٿŶɵԿ籩֮ޣһһ˲侹Ȼڸ˰Ƭǿա

Ȼ˫ħȵĸЧһʩΡ

ɰǧŴħɵʱ޵ע⡣ȫܶôĶħ͵̧գоȻһ˿⡣ۿħɵͷͻȻһŭ֫͵һ

޿ɵľȻħֻǶħʱ⧲ͬһ˳ȥ廹ڰգ޵צƾһεĺڹм䴩͸ȥʱѪĽжħȻڹӲƾնΡ

ǴԪСͷһͷ亹ȴǺ飬˼еĴ£ǧöħɵĿʼ˺ɱֻһ˲ǿϾͱĹ㡣һһħɵ޵Ƭըɢۿɼĳ

ڽ봫λ̳֮е˹ؿ˶ĦѧߺͲغ۷ʦж˱仯˲зÿһԶǿǧöħɵļֱÿֲݡ˵Ѫ֮һɽҲ˲Ϊƽء

һʱ춼ħɵը⣬ޱȣγ˴ķ籩ıһ˺޵˱Ĺ֮£ܲסʹĺСһĥ̴СƬѪɡ

ȴû¶֮ɫιȻС˺ֻ޵ı档޾޴ȣëë궼㲻ϡԷ϶пµķˡ

ת֮£ȴһҲޡ˫ħָԾ󣬽ͷɵ籩һ˫ħûиƳɹɰǧµķɵȻҪǮһݺݵԷ

̶̼Ϣ䣬ĸǿİ˴ͷɵ籩ܼĻ˺ɶ½ҲǺޱȡʵ԰˴ͷɵ籩ķȼһ㷨ʦҲ伸οǿħ

ǿȣܼ

ҪʵֵĹʽЩۺһֻһʡ

ɡ

Ҫöʱܴﵽ󹥻Чͻ޵ķԷѹơ

ֻܾ޵Ľⲫ

صĴϢţΪڼʱʩĸ߼ѾͷʹȻϷ̹Ǻ⡣

˴ͷɵ籩˴ͷɵ籩˴ͷɵ籩

һͷ¶͵ָ̧ա淨Ч

ꡱ

ʮ ľս ʮ սһ

ʮ

ꡱ

񱩵УָգĿ档ʦԷ裬ɢݱɱһ·ķ룬ͬһֻԶžʹڵħ϶ǿ

ĻϷǿͻȻһɵСưѸӣԾ硣̶̼Ϣ䣬оӳǧƽ׵Ҵ³࣬ȵĻжȾˡȥͷ·һȵϼơ

໡ƺԤеʲôʵŭšҪǰצɵʹ˷ײϣݺݵը˸

̫ˡʩųħɵʵ̫ˡ߸ͷɵ籩ټ˫ħȵЧ̶̼ϢȻʩųöħɵЩħɵÿһŶһλۺֱǿĿֲǿ֮һҲܲסܼķɵըȻһʱ䱻Ū˸æҡҲ˲ͷγɵС

ߡǿžҵŻ¸ƺһָһ

ͻȻʼϷ΢΢һɢһ¡¡ͺɫ罻֯ľ޴ȲĴм˳

ǻ棬ĩյס

ɶ½Ĵ˵ойļأһĶҪ߲Ϸʦվ¶ϣۻ軨Ŀ·ĳУƺһ綼ܰεһָ̧оܲ޴ĻǣΪƽءܶôǿսʿôӢµʿλ·ѾϷʦǰȴϡ

ǾżΪ˻ɱ¾оħ

¡һ޴Ȼ޷дȴ·ֱըļ䡣޴Ļͷ·ͬɽ޴ޡȻ͵ıͳǣȥƽ̨·һƬ𺣡ǻ֮ÿһŻըƽ̨һɰǧͬʱ䣬ͬ˾ż𡣲Ϊһ̻ƽ̨ѡ

޴޾з񺿽ţȴһҲֲ߲ĳҪݵĻֻһʻ㡣

ĩա

վڱը𺣵ıԵ˿Ĩȥ˶ͷĺˮ֪ԼĶˣȻͷ񾭻ʹѾ˽֡ҲԷ㹻ǿ󣬵ҪܹԼͷɵǿȻ

ûû˵

΢һֽţҵỺһΪʩʹ񾭡ɻûϣ۽ͻȻһ˲ŵĺڹ⡣붼û룬ٶƴһ

紦ѪĽķʦ˲һĿӡֱʱŷԼ߲֪ʲôʱʼһɫķ϶϶ȻƾճǿУɢ⡣Ȼ󻺻ʧ

ȻǴԪС

һɫʱ԰ޱȡ

æȥֻԶȻڻ𺣺ȴĿ¶׹⡣ʱôҵĹ޾Ȼܼ֡ˣȻѹڻǰУȻÿһôѣȴǺʵڱƽ

ֻޣȻȻͼԼ

ʱͷһһΣյԤСǿͷĲʣæ˼ͬʱͷϿյľޡþ˶ڻסԼ

ƽһ񣬷

ŵĹӹҰ·һ㱡ɳ͵͵뿪޵ĺ󱳣̽һƶһʱͷһ⡣ֻ޵סԼȻƫƶûС׺ݵĿ⣬ͷ·ҪԵŸ

ȻЧޣѵʵҰ

һͷһֿһĻëֱľ

ֻ깥ͻȻףһֲУֻһҡΣмӳֵ淨һһֻϢͱ׻ԭͨ״̬

ǡɢħ˿ѽͷ䣬Ȼһ˲ԼħҲʵ̫ˡѵֻ޵ľѾͻԼĻ⣿

УĿԼĿ⣬ЩϷʣЩмÿһǶըƬȴôôϡǻ꣬һȫƬѿΪս֮ϡ޵ıʱΪٶһ֮һ

ȴȵķ֣ȻޱȴұЩƬҲûл𣬶ǱһĹ

áʱ޵⡣

ΪԭЧĶЩǿĻʯڷѳЩСͲһˡΪ޵ķ壬ЩòСȻҲӵмǿĿԡҶ漸ʼЩСսһ±᧿Σ

ЩСɲǻѹסġӦͬʱҲϣ˹ڷ׷ɵĻѸŲܣٶȿ硣;ֻв׵ľ롣ҲоʢĹԡɫ΢䡣

ھʱ䣬ͷҲ˲١ۿСѸٱƽֱָһ㡣

һָ

һڿСͻȻһ٣Ȼҽһˤڵϡ鴤˼¾ˡСȴ·ûпһĻƵģɷתۼͶ·

ֻСķ˻ͷЩСʵҪͣʵ̫ˡԪؿԼߣǵ˺ޡԼһȺЧ롣һʱʧ֮¾Ȼ·硣

˿ľҲɳȥѹޡһֶûСæ֮²ŭͷ𣬶򵨱

ۿһֻСԼͷȻ㶼㣬ֱָԷ

ʱֹͣ

һ׹е˺ڰ֮ɫɫʶûҰУеһжͬӰеĶһ㣬ȫֹˡԿԼСצʹѡȴ޾ɫзĶ˫һϣһĶ

Ů֮

໡һŮֻΪģһɫĳ˲ɢȥת˲͸ϰƽ׵Ŀռ䡣λΧڵСﶼһ㶣ͻȻһסԼࡣ鴤žˤڵϡһһȥ

˼ڴڵĴŴֻͷѡȴǴ̹ǵ׹⡣

ڰ׵У˿̵ıô̡ԶҲʱ䳤еľ޴ޣһָ̧

ٻ

ֶС

ʮһ ս һ ս

ٻֶС

ɳƵһڵĿռѷͻȻ޵ϷѿһѺ۵ĺɫⳤ⼣߰ߣͷ·𱻷ꡣ涼ûˡĿȥͷ·һջȴ͵ƴǰУԭ׶ĿҲ¶Щɫ

ȻʳĶıȻоһΣաкܺġ

ȡżʱЩܲסȳһѪеâȴǲ˷֮ɫۿ޷һָϿյ֧ƾɳžһ



ꡱ⼣߰ߵĳ˹Ӧͬıһ㣬˳ָһ׼ȷĿ޵һֻ֮ϡֲ鷢ˣ޵忰Ӳʡ֧⼣߰ߵĳ֮ȴ綹һ㣬ֻһתǴɽһֻͷ­ͻȻӲϵпڴƽ羵ȴһɵʸǣѪûн

໡޾ʹޱȣ͵Ĳҽи־Ĺâ֧⼣߰ߵĳͷ·𿴵µĶһ

ˣˡĽ޾лǵһ˿µĹֱһͷ­󻹲Լˡ޷ܵǣ˿µĹȻһС֮֡ǸֻҪһȴ˲俳һͷ­

벻ΪʲôްĿ־塣֧۵ĳԸоԼڲΪǿĴ֮һ˴ֺᵽĸо

޵ռݽ˵ڶݵĿ־֮ͱռŭĳֶлӳצڹٸнһռ䶼·ߵ⧲֮һƨڵϡ

ǣ

ȻһȵĿϿͻȻһ޴ʮѺۡǵѺ֮ǰֶѾƬƬ飬ƬѺѸ롣

ôܣ

ʱһֶǾżħһ֣Ҳǹǿĵ幥ħٻһ֧λ϶ĳħʦĲٿ¶ԵնɱΪλ϶ԭ˵޼᲻ݣǰħʱɱ֮ɾȻᱻǰ顣Ǻεȿµ

תһҲ׹޵ĴԪȻûֶ֮ô£ȴҲǲݿռļɣֶ֮ҲǲܡʵЩƬʵʣǿռ䱻µĲƬвֶ֮еģҲ޵ĴԪС

һһɣǱ¶һ˿Ц

Ȼڴݻҵֶ֮УҾݻٸ

ָһһֶ֮з˳ȥżΪ淨ʦҲоǳȻֹͣŻһֶ֮СʱŮе˫ħȾȻ⡣

һ¾͵ͬʱʩųֶ֮СսϿյĿռʱҡռϯ𶯵ǿնҡĩյѳУõĳӿռ϶е˳ԥն޵ͷ­

Ҳ޵ùҲ벻ܷµĹͬʱΪոմݻһֶ֮еĹϵһֻǰצ֧顣ӿɫѪֶ֮оѾٵͷ

һ̣ͷ­Ϣĵ۵޲ûιȥǰδеĿ־֮⡣

Ȼǿ֮һҲǲġһͷ­ÿͷ­֮һԴȪȫʧ֮ȻȥȴԪˡָҪ㡣޸е־ǣĸоٽζֶ֮УȻ͵ķĵ׸еս

ڴ˿ѾʧĻҲ¾ͷһ־ĺУſԳ

ܣ

һЦʱ޵⡣һʼͲ뿪ڣɱѾԺҲһָͬʱֶ֧֮С



ֶ֧֮кڿлһĻߣֱն޵֧֮ϡֻɲǼѪⱬ䣬֧ǵصľ޴ʱ۵޲ҽ

նɱǳмɡȻֻǿ֧ȴǡȫһߡһ޾Ȼʣ֧Ҳ޷衣ܶˡ

Ȼ޵ĻòǷСʧȥ֧ĴȴǴ˼㡣Ϊ;ͺֲҶƬûͲЧеֱӰ쵽漸ʡ

ǳ׷ˡʹĺشѪɽȻƽ̨Ⱦɫʣͷ­Ҳ˫Ѫ죬Ϣء

˭Ҳûз֣Уľ˲°ס׼һʱ˫ͻȻĹâ

á

Ӧ˹ȴһ޵˫ڵľѾýݡֻͻȻһһ°εض𣬴Żһеͷѹ

ֻޣȻ˹עһ˻

ѹ

Ժʱǿµ˻һΣ֮ĸоϮͷ˿ȴΣֻ֮ü˼ָ͸оǰһڣȫѹ¡

¡һƽ̨һ¡ֻΪģһȦҫ۵İɫȻɢ;֮ȼյĻ𺣶ѹɫ׵ƤԾƽ̨ȻѹİȥưĲһµУһĢϿճ֣͵ɢ

Ѱĳ˺ܳʱ䡣ƽ̨ҵţƺʱµǣ޵ȫһ˿ռңۿɼĿռ϶Ͽճ֣һֶ֧֮ҲЩҡţ忪ʼ͸

ܿ죬ֶ֧֮ϾͳѺۣһгױƬ

ƽ̨һƬǽ塣µĲƬͻ档ײλѾȥһӡޱһţ·һž޵һſڴӵġϵ˿ɫѪҺ

ϿյͿռ϶ʼƽƽһʧճƽϢƽָֻ̨˾Եļž

̧ʣͷ­˫¶ĿС̽Ÿо£Ť壬ĥ˼µ档¶ı顣쳤ӷһĳХ

ɱˣǸȴ֮ĵˡ

һ̵Ǻεʹ죬޲߸衣лͷһĳɾ͸Сʣ֧Ĺâ·ⲻǲصƣǹٵѫ¡

ʸ߰ȴûп˿̾£һ¶

ʮһ ս ڶ սģ

ڶ

⡭ǡУԼһδӤĸһޱȵů밲ȫʶﻺˡȴȫоĴڡôεƯޱ߼ʵůС

ҡɱ𣿣

оԼ壬ȴֵĿԿΧľʶȥȴԼãֻԼȴҲܿơ

Ϊʲôﵽʲôط˼άתͬĻеÿһ˼Ҫȥꡣоʹ࣬ȴǰʡѵõİʡͬĸӹĸо̰ţһҲ뿪

ģ˼Ҳˡͷ·һʯɫͬУľʼɢһָҲ֪˶ʱ䣬һżȻ˼ԼĿġ

ҡѾ𣿡

ǡĹޣ

ô˵ҡʧˣһ뵽ǸľͻȻʼҵ

ҲʧܡһʧܡڴﵽǸĿǰұš

ǡʲôطΪʲôҵ˼ڱΪʲôҸо塣

Ҷ

ģ

˼оҵţҳ̶ĲһɫĳĴΪĴɢžҲü𽥳ֲ

ƺӵһǿ壬ѹľ񡣺ܿ죬ͷԼľƺʼƣˡһֻ˯ĸоϮԺָо£ԼƤԽԽأ˼ԽԽҪָʼʱĳ˯״̬֪Ϊʲô֪һԼ˯ȥ¾Ҳˡ壬˼Уһ㱻ɫͬձһ֡

ΪʲôطˡԼʶռ䡣

һ˵ʶռ䲢Σաһʦǿڤ˼ѾԼʶռһһɾ񣬻߳棬ֱʵĹֻɵĿ겢ǱˣԼ

֪絽׹ȥ˹ãҲ֪սΡȴ뿪ʶռĻͻʧͺûдڹһ

ҲвɡƴҧأֲǶջĳ˯˵˼дѾڽģиоҲʼɥʧǳңʶռǿһ㽫޵Ԩľ֮У˼ٴλ͡

ܡԽԽͷһηԼȻ˿־塣ͺһİĻҰУ¶һ˵Ŀ־塣ֿ־Уǰδе

Ҫȥ



ʲôҲãֻҪҡ

ҵľ񲨶һοʼ˼д붼һͻȻչľУһ˸Ӧ͵˫ۡ

䣬һըװľĶըͻȻԼ˼޶ȳȥеһжıˡɻȴпصЩоսľҲ˼еҲر仯ģо֮ĺ

ǡĺ

ӳ˵Ҫ̵Ķܡ

ʥǴʿ֮ģҲӴЧӴԺҾĶܣκʱ򶼻վǰΪֵһ˺Ҫ˺Ҫҵʬ塣ԣǲ֪ӳԶΪ׼

ӳлл֪˺ҵĸ飬һǲԸܡҰ˿άɣͺҡܺãһһĺھŮźǣҵѾװ±ˡ֪鷳ôҿ׵ɡŶкġ

𾴵Ķӳˣǿԣ΢Ҳһ΢֮ȻѾһλ档֪ʦа취ġǡȥðյʱҲûԭءҲһ׼淨ʦˡлµħʼǺħϡܿͻĴλס⣬СĴҲʺá

ЩϤ۽ʪˡ֪Լ˿ȻܶЩȴԼ֧Լ¸˾ľϵҲҪǵ֧ͨ˼дݹ

һȴҲġ

ǽ

װģ벻Ȼлϵһܵɡܹ鷳ϵǣһνôᣬȴЩ;ǿ

㲻Ҫ̫ˡ˭ǽרĵħΪܵһλͿ԰ҡǲġʵʵȴҵ˰ɡ벻ϰѾ׽ĶħĲҵ׷İ취ҵߡ˵ͣһ£ƺƽԼ飬ٴοʱתΪᡣ

֪鷳ˡǲġͺ㵱һʤģ𣿲Ҫ뿪ҡ㡣

ƮĺʧУΧָֻ޾״̬ȴҲо־ˡһ˵Ȼ˼Сůĸоļ䡣оԼĲҲָ֪

һûмǵͷԼ˫֡ݵ˫֡Ȼ˫ֿȥһӪĲ԰סֻ֪Ǳһ˫ʦ֡Ȼȴ״ݻٵ˵֡ܵǶôǿĴڣҲҪһ˫ǰ

ڣ˫ȴ֪̱ԣͺ㡣

Ц۽¶ŨŨԳžǷŭԼķŭ

ʲôʱԼҲҪһһȴ˵ĿʲôʱԼҲҪؤһȴ˵İοܶôϿĻôǿĵˣԼҪͷ

Լ壬Լʶռ䡣Ҫڤڤ֮ƿأ

Ҳ

֪ģ翪ʼ˻ı仯ʱһ٣ӻ𽥻ָԶһ޼ʵƽУʼϸСС˼оͺһֻεĴ֣͵нϸڱ˫ִŤһõģԼȻ廹ȫգǾ˼еĸ߶ȴһأһǰ޷ȴʵڵء

ԭ

Ҳ֪˶ʱ䣬һ۾һҲû˿壬һһеϲáϲ˼вŪĳһϸߣپһָֻ֪

԰׵˫һսǳһ˿Цͷ૵ῪڡҪȥˡ

һը״ңԶߴͻȻӿѿһ޴ķ϶

ʮһ ս  շ

һ̤ѷ죬ԼѾƽ̨Ͽա¾ǻڻȸԾޡ˿Լſ˫֡

û뵽һνȴøȻǰ˹ɶ½ĹѾϳĵ·ˡֻҪӵͽְʱ۳񡣳Ϊ顣ΪյĹֻ֮ſʹõ

˿Ȼ廹ͨ࣬Ǿȴ׾پͿԹ۲쵽ؼĸֹǰı̬

һ·ޣĿ䡣

ɱҺгɾ͸Сֻϧһвɡ

һ˼紥ְƽ̨ղΣʱͨƽ̨γһӲűסƽ̨ϾǲġǳŤ˹֮ƽ̨оͬ͸һ׾ٵľͽӡǴĨת˲ͱԼĶ

ңԶǿյһ߲ͻȻһ¶ȵĹâ

ȴܲǷܸоԼȡƷȫƽ̨֮һ¾Ƕ޷ͻϮ

ֻһָ޴ƽ̨ͻȻʼԶһ㴫¡¡𶯡ףеķһı䣬ͻȻһ㶣

ƽ̨ĸıǼġ˲Ϣ޹ƽֻ̨޵ĵزͬʱΪ۵Ĺϵƽ̨üޱȡƽ̨Ѿ۵㹻ӲȣϿյͻȻָһţһϡ

⡱

¡һƽ̨ıԵͻȻ𶯣ľȻ־裬ƽ̨ٶʵ̫ˡͺһֻ̼ܵĺ߲ݣֻһ˲ͽ˸ʵʵ͸ƽ̨У޷ŭţֱĳƽ̨ƾǿĴ ߲ݡӲǳſһ϶

õһߡָٴһǼƣȻһֽռ䶼Ҫĸо

ٶ޿־ķƽ̨˲ʮ˲䱬һѹһͽֻ۰۶ϡ

໡ɫѪɽͷʹǿ־Ĺâս˺ۣһ¸ѩϼ˪ͷǸݵӰгһʼӰʶֻһҪֻ֣ҪһκͿԽԷӰ١սĽУһ٣ٶĸشһʼС鷳չ赲ǰһɽ塣ֻϲµȴǴ粽Сȴչģ

µҲ֪ԼѾװˡԼǸϵĶ֡ߵ˵һֳ衣

໡ѵһĶͻȻſ޿ڡһҫ۵İɫʼڿгΡ

ת֮׹ͱһֻ޵Ŀݺݵ˰ƽ̨˼ĸоƽ̨ҵĲһ£ѺۡİɫѺӣܿ콫һɫ塣Ϊоƽ̨ṹѾıˡͱĹͻУޡ

ѹֲҪԸԭ۹۲ĹĽ䣬һ˿

֮ǰһֱһʣΪʲôΪһǿԸһֻޡԼȴԺֻ޾áһжˡ

Ǿϵų⡣

ȷʵǿΪһǿֻһָҲɱǣﲢɶ½һϵҲǡĹɶ½ĹȫͬΪάƽ⣬ϵ᱾ܵųһԲǿֻһΨһ纣֪ʶһĿӡ

Դ˶ۣΪǰܲӡҪȶԷ߼ĶࡣȴҲһᱻѹƵĺܲҡŻҵ֡

Ϊϵھϵƽ޵ĵλһġֻпܰ޵ĸšҳµĿӡ

ֻû뵽ȻսнԼʶռ䣬˹򡣲˽ˡ񡯵ΪϵġܵϵϿɡϵĹոһ³˲ʱ׵Ĳͼ

ڵѾǲ԰Ūˡ

ȻˣҲýˡ·ľ޴ƽ޲֪˿ƽ̨Ѿ޵ľԱı˽ṹһͻȴ޾ɫ

Ȼƽ̨⣬ϿʼѺۣ֩һɢȻһڹͻȻƱѶ

ǴԪС΢΢ǣ㶯һָڹǰͻȻһϸСĿռѺۣڹһɽȥȻʧӰ١

ڵԸѿռĴԪǵͬϷϾֻҰ޵սܣԿռƿȫܱȡ

ǱȴöԪӲиһѷ졣žͱѿѪ޴Хͷһȴޱȿ־塣ԼĴԪжЧ֮Ȼ˽֧ͼܡ

Ҫ׷ˡҡͷ̾һʳָһ㡣Ҳӵߵġ

ǰĿռһ£ͻȻ˺ƾӰġƽ桯⧲һͷײȥʱײġ桯Ȼ𡣿֮ȴʹķһš桯ٴһת˽ȥһƱڻһĶڡڻʹıţȴôҲ벻˱ڻ

ִ˸ָڻΧѿѷ죬ֻʶƾɳ

޵۾һ¿־ĵԲˡȻϵʲôжʱӿһĿ־塣Ȼһסˡ

໡޷һʵŭջǷ̧˺۵ǰ˿ɫѪȥ֮

ֶ֮ھڻֻвһ׵ĵطͣ룬ԸоתĿռƬ

𣿡üëһ޵Ŀ˽⵽˼

𡣡޵ͺһ˸߰ͷ­ſĽ¡Ǹ˳̬ͿʼʱĿ֮

á΢΢һЦȻˣӦ֪ҪĴۡҲΪ㣬ΪҷһǧͷΣ

໡޵¶һ˿ϲɫ˵޴סϵĵͺһ

̬֪Ѿշˡϲֻ޵ʵܵģȻ֪ܹշһֻǿĸߵгɾ͸Сֽ̧ס޵ġ桯ռ䡣Ȼ˿Է˺۵塣һС

ʱԲǧȫ䵽޵ϡͷһХȫ˺ۿʼѸ

ĵͷȻԽޣǿյһ

ڣһʱˡϣŵԡ򡭡

ʮһ ս Ľ ƭ

Ľ

ϵĿصʱ򣬲һͷ󺹵æµšŵȻѾ֪ı仯ڽ߾ȫͨǾϵȻų⣬ɱιȴǲɸıġĽչ

Уۼڲǰ֯һεͨͼӴЩ򣬲ıеĳЩСĲţ˼һֻֻӵĺ룬һӴءҶ̡ͣע⵽ĵıˣͷĳ˵㺹Ρ

һ˹ģҲˡ˿վ޾޴ϣŲæµƽ޲

ҵˡĳŵʲôʱ֡

ͷ󺹵ļæµһ

ţüͷʶԼһΪϵųĹϵڵΪ͵Աȫע˵Сһ˾ϵľ鷳ʹˡ

һɻЩȴɲȥΪһɺֱܾܿӻعˡôԼץסȷɳŵ

ȻΪǰ׶εҲȥԡźǱϵĹƼࡣΪԼ޷ﵽزһְҵйءϾǴķʦȴŶʮʦ

¡վ޵ͷĿĮ֪ڵ״̬ȴûʱ˷ˡӦҶԸĸ׵顣ܿûϵĸ׵ϣͻȥ鿴˳ŵұ֤԰ȫ뿪

죬ȴΪҲͺһ͸ŨŨв֮⡣

ĺθˡи¶˽֮ɫȴûлشĻ

飬ȴһһֲõԤСܹɳŵΪλıأѵƭԼ뵽ͷӿһŭĿҲ£ѵô΢СҪҲԸ𣿽ϲڵĹɡ

ûлش𣬵еĹȴʼӿˡƺӱʲô֮£ӴʱҲôˣмֱӲٿ˼дֱӡǸе̬Ԥиǿˡ

ðɡصͷ¶һ˿׹⡣㲢ûгŵʵôһȥɡСǣҿһ֮ǰҪܣ͸ɱ񡣡

˵꣬Ҳһֱۣ˴͡Ӱʧʱ޵ĽһŲ졣

Ķˣ˾֮ɫ

ǰһһСϤľֳСҺ׼һȻʦĴû취ԽǺģڵ˵ֻҪһˡֻа취޸ĹþЧ

߳ƴŵĿռ϶һ̲ͣĸ׵ķǰֻһ˲͸о·ȵϡĿһ˼еĴѾĿʼӴͬʱ˫һֿĶرʱƷˮ㷭ĸ׵Ǹ򻺻ϰա

衭

Źĸ׺˯İ飬ĺͷһ¡¶ʹĿ⡣Ǵ˿ȴûˡ˼еĴѾϲϡԼݶʱ纣㽫û

ʵⶫ׿ʵľЧҪĽṹÿһΪҪǣ棬ȻḴޱȡͺһѧһһӾѧģͣһ˱˵ŪףǿȥҲͷۻԳĵһҪЩӵĽṹҲҪЧһ񶼻ӵԶļܡ˽չ

߱񣬵ⲢܷƿعΪľõ߶ĹϵĳֽǶ˵ѾȡáԾԺ纣ĸӽṹıȴ䶼ûһ¡ֻĬĬĽš

ϽṹǿŰ

һ߽һüͷϵǣṹĻҪӡ⵹粩ֻǲĹ˵յĹȫϵĲֵȻҲȫͬΪһʮǿϰߵĸӵĹϷһ˵Ƿǳƽġɶ½ԻڵһʱΪ˲ĹĨ

һˡϵųѹƲǿЦġԾ޷ȫĹȴްʱŪϴ塣

һŭֵ塣

ԭƭ𵽸áĲĸĽӴöԹ⣬ȻӲһɶ½Ŀռ䡣Ĺȫɶ½ƶһȻĶʮʦȼ׾ٵĽĸ׸

ǡ

ʵ簡

Ҳţֽű

ϲôڵģһʧûϵĸĿռȻᱻϵͬǸʱνĸҲʧЧ

һֻ̣ԺһƬհסžУ·Լ඼ڳ鴤һ˺ѷεʹ˲䴫ȫʹѵһšôѣʵѾ׶εңΪʲôһǰʧܡһƭңȻƭһɱģҷģһɱ

ʹšĿȴʼ˼İ취յ˵ǽ޽ġʹ֮ȴòֻԼûؼѡעĸװı顣Խȴڷɿתѧϰ֪ʶݶڿ

ʱһȥıȴʼɶʼʹൽϾٵ䡣գǱ߹һ̵Ц⡣

ԭ鲢޿ءֻҪĴ۸һ𡣲ΰǿ벻Ҳпɡ϶ôġŵ֮ĹزҪǣԼɱĵ͵ҵС

˿ϸĿһᰲĸסȻһֽ֣ϳԭءһ̣˺˿ռ϶һ˽ȥ

ϴһ׾ٵĨȥ˾Ĺһ˲ͻص˾ϵԵÿͷ󺹵æµšϵǣȴûԼĿסһֻ޴޴һšֻҲϤǲԼٿصľޡ

ֻǴ˿̵ľȻȵĶ࣬ϲ޲̫࣬ٶҲǲ·硣ȻûǻĹȴʹһаߵļܣԶЩɵÿο۾ⶼҪæܿټδ˫Ȼһ΢ƽ⡣

ĳȴƽ⡣ۿӰһռ϶Բһ¡ӻˣģԿоĿ⡣

ʮһ ս  



ĿһͲ˵Ȥûоһָž޷ųֶ֮Сֻڹ޵߰ѪŻķ벻ͻȻ⵽Ĵʹı޵Ƿǳ˵ĿžԼǰġ˸߲ҵȥһ˳确ȭľĴ

ѾģͱˡºòһйĻᣬʹʵڶԲ˵Ķֻ͡Ǳһĥֺ;ս˰죬ϵƷǳأֻʣ˲ɵսһʱôҲɲҹľޡ˻˻ҽС

Ҳûм˼תͷŲ

Ȼ߱ȴʵˡμʱ䡯μռ䡯͡롯ǿĹЩɶ½ϵͳĳЩƣȴǿûߵһҪĵ·൱ڻϴ˵֤սǳǿǿ󵽿Բǿ޾ɫ

˽˲ն֮˿̵ֻʣɱ⡣

ⱻǿáΪ籾ǿʳйغͷɵֻǸǿʳһϷ¡ǲӦƭԼӦԼĸ׵롣

ۣ֮ŭĸ׾ۣһжΪ˽ӽǸܵĿġ˭ۣҲӱܣЭŹ

ˡ

һ벻һô췢ļ󡣡עУĿͷϵ亹ڡҲһ벻һôͻô;ѡ

㻹ڱл룬Ϊҵǰϣӻ硣

ΪһǿʧȻƭֶԸһͨࡣֻһϰɡ԰ɣͨҲ벻ֻϾȻƭгɳƭ֡

⡭ƭ֡ˡŵԺдѵ޷ΪԼ⣬ַֻʽڵܼѣ˼򵥵˼нҲö϶

ˣŵͷĿˡ㿴ȷʵˡܸǸôΣ

ûлش𡣵ȴ¶һ˿֪ڽѾ壬һ˲ֹİĲֻĵȼѡϵǿĶࡣ

һһֻϣȻµߵ˽ɫôҲ벻һ䵽˵ز

ǿȴʾһ߼ѵάŹһǿзһ˿˼йȥ˵ɡҪô

˵ĺáüëһҪôӦúŶԡ˵ֻⷬ˵ϵѾҵҪˡǶԹնϵų⡣ҵĲ²ûȻûа취ˡ

ûϵа취һתǱͻȻһ˿Ц⡣ܲ뵽Ǹϳ㡣ڽʱһ⣬ǾòǸ𵽱áֻҪǸĸ׵壬һֵĻҲͿĸϵ

졭͵͵һˡǡҪ֧šһûΪȱ𡣡

˵ĶԡһҲˡޱ˵ĿڲһԣˡΪ˱Ϊʣµĳŵ

ʲôʱ󾪡⡣㡭ķ𣿲ҪȻ롭

ҵ񣿣

ǲû˵İ仰Ҳ벻뷨һݣһǿڹȥһΪΡ£ȴû䡣ĵ׷һֱĿ־塣

ʲôˣʱĹ۲һˡ˵ݵԺиûй𱰵ĸһƵӣΪĿģóκֶΡκδۡȡɶ½붼飬ȴٿܲ

һоģµǻͼļһڿԼ˸񡣲ڳޣʲôѡ񣿣

䡱

Զһ𵴺޻ĳХĿһֻѾҵ޽ˡǴԼҶ֣

˵ţһָǰʱԼǧͼͨͨʼˡĪĹӿ룬ԼòײŴͨһͨٴ𡣲Цһ£֪Լǳûˡ

Ǵǰ뷵ء

һСˡеĹתƽ˵벻ȻľġȻвáȻҪһ䣬׼սһ񣿡

ǲɫƲһ¡ƺ¶һ˿мת˲ʧˡȡ֮һָ

¡

μռƿءб

ռȻһԲΪģԲǧ׵Ŀռ䶼ʼŤһƾӰʣȻйߣصĿռжŤ졣ɫһ䣬ٸе˷ľ޴ѹ

ȻԸеѹɼ˳ֵһԹӰǶô޴󡣲оȴǰҲҵоһ

ʱֹͣ

һ£涼˺ڰ֮ɫѾѹʮ׵Ŀռ侵ʱͣ͡һͷϵĺˮֻоԼԾ˵ٶģȴ˿Ҳҽʡֱһָ

ıʵ



ڵǿͻȻһĨ޵ɫȻ͵ɢĺˮһΧѸٽȵʱֹͣĺڰʧ֮ԼѾ޾֮Сҵĺ壬޷Ƭ̰ϢУΧ˺ֻܶеľ

ûûоʧ룬侲Ĺ۲ΧһᡣȻ΢üͷȷʵЩ鷳ֻЩǲġ

˫΢΢ſһӵĶڵĶ̷޷Զ޾ĺ֮Уһ顣ΪĹϵѾްоԷĴڡԸӦеķһ

գǣ

¡һ󶼷ͷ·˾ҵĳϫһĺˮϷȥΧЩͺҵţȴôҲ޷һɹɾ޴ĺסһͬϷ̶̼Ϣ䣬߾ҲûһκˮͷϷһ֪ô޴εˮǿѹ֮£Сʵձһֻм״Сɫᾧ

ᾧıǲ԰׵ס

ʮһ ս  ɱᣩ



·һ˲Ͳ꣬ȻĲţ¶Ŀ⡣֪ڸղŵĹСܡ

һʹﵽǿȻڹƿϰܸһࡣ˵ȥ϶ᱻЦ˿̲ȴЦǵЦĵ׸оһ⣬һ˵

ĽᾧתɢλðĹֻƺݣǲȴܴиоֲǿԲݹɶ½Ҳе鷳ϵָֻĲ鷳

㡭̾˿ֺαءҡ

ֻɳŵĻشƽ㲻룬ôֻԼá

׳鴤һ£ͻȻ֪Ҫж̣һʲô

ûôءһǿ񡣷һͼ⡣

ǹȥһϵѾˡüͷֻάһˡҿ϶䡣Ҫҡͬ⣬Ҳǻ취¡

ûлشüëȴһ

һеԴʣµͨһȥȻصǱȻ񣬵ʱѸһҲʲô⡣̾Ϣһ˵ѾѵõòˡϾһ񣬶ֻһˡһֻеòѾǼˡ

֪˿̵ȴоһ񡣷ĵģ˵񡣶һڻԱҴȻڸģٰƱһ

˵˿ѾǸصķʦ֮񡣶һΪ˻ʲôĿ档ƫƫҪάǿЦϣڳһʩסȴ֪Ѿʺ硣

һУվҪԼ˫֡

һЦ³òۡ

Ҿܾ

ɫĽᾧͻȻųҫ۵ĹâȻ˲ڲǰͫһ˼㣬зŭĴȡôǿġ

δ䣬ɫĽᾧͻȻԲ죬Ѿһ޴ը䱬֮ǿռ䶼ǿͷ·ͻȻһɫ̫޴ĲУһѩ׵ĳʼɢͷ·һʢѩ

ҵıըУȻҲԡѾʣ޼ôҲһ顣ȻӲƾϵĻܶסιըӰʱĻѾʧõһĨȴɺˡֻǿĿѾҪɱ

ʱ˵ʲôûˣѾҪȻҲȥɱΪһ飬ȫʧܻЩɱﵵġ

һ̣׿һнңŭĶһָ

Խħ

һ£ֻԼĶʴһֲľǰ綼ζһ¡Ű˼ڣϵһ˲жˡħ෨ǶԹƿأһʧӰ١ϵĳפҲѸʧЧھյռУоѡ

ǣ

ͫȻֲе

ѾԽħķˡһԽֹڣκζԪأħĵöᱻǱϵյԼҲ޷⡣仰˵˿Ѿӵռ䡣²òҲڲõʱϢΨһ˵˿ھϵıԵûпµݻ塣ܶһʱ䡣

һ˫нΪͬһԼҲһܵӰ졣ˣǿҪά档ƹƽһʼͱüƽȻڶġ

ƽռУûʱ䳤

Բ뵽κ׺ݡԵ˺ݣԼݡԼ˾ûӱܣɴ۾еľһ˲һ𣬶ʱʩųһڰĳ



һֻԼĶһըףԺһƬҡǿ׺ͶͬʱʺѪҺһеʩž޴˺߶ģˡ

ľȴֲͬ˺ֻһ׹ҵıըʱƳʮԶķʦըķ顣¶澫ɵֵɫסѪҲѺۡ

ɱҵġѵţĿݶǾԽħռ䡣û˭ԵκιûռĹƣ޷ҵȻһؼҵĽŲȴˡͶĴھҰֲ޴ϣСһĴԳܣ

ŭ߶ţǾ˺ȴʵʵڡѲˣҪšɲ磬ȻŵٶȴԶԶСġٰ¾ҪˡܿҲﵽ˼ޡһʼǿڽսռͻһֱڿ֧šľޱӴҲ˵ƾͿݵľءţ޷ٷһ

µûʵϸղһȥѾͷѣ̫ѨҪһľʹֺƳˮһʹһ˿ͻȥˡȻҧͦǰģһƬȴɲϷֻҪһֻҪһͺá

ֻҪһ

ͷֱѾʼϢĿⶼЩɢˣȻĶŲڡӱǿ׺ͶѪմȾڷʦϡȥҡʧȥħ͹ıѾ÷㡣

ˣȻһòɢĶ

ŤͷȻݽߵٴʩ˾ֻһʩŵĿ겻ǲԼ󡭡һƬޱߵǿա

̵һ£߶۵ľߵ󱬷˵ıըʱըƬƬѡȴҲͬһŵ˳ȥ˲ڲǰڲĿУһץסͷȻһߵĶ

ɱ㡣Ѫƽ˵ڳһʵ

Ȼ˫־ͲϲĲӣŶԷΪʹһŵʱһϣһ

ǰһԼĺ󱳡

ˣһֻϵĽ֮¡Ҳ벻ĹʽϡҲһ飬ϵѹͶ١Ϊ˳ɱŤĲӣͳ顣񡣵ûģûһ˿ɫĽɫеʱ򣬲Ҳ۾ʧȥļӳ֣ھϵıԵһѣձɫĹɢͷ·ǹ⡣

ƯĽɫǹ⣬е׹⽥ˡǱҲ¶һ˿ЦݡԴðĵЦݡľͷ·һӡʧȥ˲֧ţΧĹҲѸٻعܸоһָ

Զǿд޵ĲģǾ޴ӰӳҰСͬǻ˺ۣȴ˷ܵĳХţƺ˵ϲáɵߣԹԵĵףȥһ˫۾ȴһգգĶе

ǺǣɲǸġԴһ£Ȼ˺۵塣ָԶ

Сһǻؼҡ

໡˷ܵĳХһĳһ񣬴Ѹûǿաܿ죬һռ䲨ǰʧӰ١

--------------------------------------------------------------

ɽƾɵСľݡһ긾Ůո˫ۣһãȻ󻺻̧˫֣ȵĿ׶ӨģһҲʮ긾ŮƤ

ǡô£

衣ˡ⴫һ꾪ϲȻ˽һֲĶ£һֻ롣

Եɡء긾ŮĴͷСһڿڵιԼĸסĶôᣬôϲáͷ·ֵ¡긾ŮȴֻǱţãȻĿ⡣

Ҳ𡭡ߡֻһΣ

ȻһΡ϶Ļشιַĸ׿ڴͷ裬̫ˡûϵԺ¾ͲٲˡһġˣҵһݺܺõĹõĲҲкתˡ

ģĸ۾һ

Ȼġ΢Ц˵Ȼߵǰӡ㿴

衣һŮ˽ǾӨˮɲһֱԲڴãֻʱȻЩȴѵõЩﻹаѪ

ĸףҲ̲סеˮڴͷĸӵһ𡣿ϲõӡ΢΢һЦ߳˷䡣

ԺһֻİСڹԹĿص߹ȥСڹͷ˻ϲһµȻҪı̬ܹһµγһҸأ

Ŀ𽥷Զ΢ЦĿĳҸĹâ

ҵðաˡ



Сĵ飬ҲСдõһ˵ⱾֻΪСһϷиӶϽĹ뽫õСд֮СźǣСȻûǷݹס޷дDNDϣӵĹСʵдСۣҲǳáˡ

ʣһʧܵƷС֪жٶ߸ſСʾлСȻþʧܵƷҲСĺӡһʱĿп֤ȻʧܵģСȻΪͶ˴ľ͸顣

дⲿƷĹУС˺ܶ¡ܶۡҵܵ޴Ĵ㱻ҲСܱ֤ԭ֮һһжȥˡСѳգоá

²ѾдСһƻС˵ȡⱾĽѵСټϽĹˡԸʵСҲ֪ҪǷŷԼʧȥͷ·ʧȥˮأֻɻĮ

ҪǣСϲȭȭˬУǻսķʦС˵ʵڿ֡һƷСĥԼˡ

һѣҲ֪˻ῴЩ֡Ͳٶ˵ˡ

ٴθлſⱾĶߣңңң֧ңҵֵܡ

СϲΣҲԸ֯һЩΣһͬ

ܿ췢ҹע

һһ¶ʮ

2310
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
