ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ѫ루ʦͽ
ߣ

001 Ե

Դһƣ黨ݵɽɽ׷Բ￪һԻƵİɫСһֱɽԵ
ÿ°е֮ʱŻ
֮ɽ䣬崣տ֮УԼƼɼΡ÷ֲɽ£ʡ
ƽʱֻܿƳ껨ɽҲͨеˡ
ɽһ֮ءɽ
˻ɫķ˿һ˫ͬΪɫضԶͬεеİӡ
ɫƮ·εĽ⡣˿ʵӳ⡣
ܣ˴֮ħ黹֮˵ħذɡ˵ӣòƽûбƲϲŭֻһ˫üɣͳдԣ³Ļƽ壬δһˮ
һӣת롣
ߣűͲҪǸûĳƤңţȻ٣˵ţѸԾǰǰĽסȥ·ĸ󽻳
ŲòǱ󣬹һ˵ȻˣںڽˣǾ仰ܣħ߰ɡӲᣬߣת롣
Īߣħ𼲲׷ȥֵĽֱǰȥ
ӻֵ֮ʱֻһ
һ׹ѸٻħһӣڿСͬʱƲѸԽӣһ˷һ˻óɾѪӶŰ
αرҳ֣Ϯһ׿ֻήݡŵѪüˣħŲԸħħúðּꡣ
ꡭΪšɽɡħɫЩʱǰϮ״ǣס֣
ǱΪľΰ֡ħֶ԰ӵԸ
֮ʱʧֻһɫâ
ŻµѪĵطٴüĵֵ鷳ҩˡһ䣬ѪֹסһɫĶػָϽֹסϷľֹϴܡִ£ס˴ֱ䣬ΧһȦ׹⣬ʧڿռʡ
ڿƵɽףɽԵһöڲ°ȻɳССɲݣҫ۶Ŀ⣬Ȼ˸
һ׹ԽԽɲݲԾش˹ɺԼС塣
µôок͵͵죬һŰ׹Ķʲôѽ
ԽԽˣ䣬ÿֲҲҪţһƽƽĶȹ֮أ
ܿ죬ǰ׹һˮĺɫҺŰ׹Ѹɲڡ
оԶа׹һӰƻĴãŵһֽӣһôֲڲϲŶͷð亹߶šӣӣǧҪʲôɲĹֶ
˵ɽƽʱֿɽе֮գɽ˿ȷҲһͨɽˡ
šɵģмأҲѹִ帾˽š
˵ӸҲڴˣԽ˽ĶԽǺ档Ǵ帾ţŽţǰ
ϣԭǸӤһΪ߽һ㾰һһ۴޵ĺڲݵֽһΡ
帾ظӤǰ׾Сǲӿᣬֻ̣òţ庢Ӳޡ
ϣˣȻ˰ѺӶǴ˵е֮ѽҲⱨӦŶҵùػ·ɿɿˣǵûرҰ
Ҫһ޵ĿֵҡϣӺ㡭帾ӣۻбŵĺӣ߱Թűش巽ȥ
ɵҪԹһͷ̶̵ģҵĺӣɳߴĸĹɫľ·һ˫С֣˷ܵǰµļСȥϧŶ̶̼ˤ˸ͷ
һٶǼĺӴЦɵ椣ҪĻ׷׷椣׷Ͼ͸óԵĹ
ʱɵ椻ûЦɢܿ
ءʹʹҪóԵĹɵֲ˲۵ֲиĹ׷ȥɵһҪԵóԵĹ
ϣôˣɵֱ۸˰ɣũһȥʮҵĴ帾һĻһɵ椣ϽȥϵСġڼҺúôšܸʲôаˣɵѾͷ
帾ԱߵкʮңһֻԼﻳɵЦãεƲƲ죬ũߺһ߲ûźúۻصߡ
硭ɵ椼߰ؿԼһĵֽ
ˡнӹãıͷ
ɵ椣ɵҲҪ硣ɵɾС֣ŸıͷǺֱЦ
˺ˣˣոճʱ׼Ĵ帾Ӵͷţ챧ɵ椽ǵϾҪˣæ
ǣ籧ɵ椽ݣ÷ϣԼһȥ
һˡһʮҵũŰѳͷš
˵ܲ٣ܲپ͵
ɵ椼ˣС֡
˵֪ʲôôͱôǮũɵ椣ᣬüԹ߽޾ͺˣһǸɵӣֲԸסĵطҲԼģ˵ʲôһرǣ㿴⼸꣬ۼһĶ졭
˵ˣܹô꣬ȳ㣬ˣ̼ǮɵôУ˼Ҫģ˵ڴȳû
һԵĶţüǵ̸ϲ˵ԼãȻԼá
ʲô£ССͣʲôȥѷϡŶţ˳
ˣˡٸץˡʱ
ôˣôˣö˶˵ôҪץأ帾ɷ
ȴӽȥҳȥ
Сİ˵Ŵӽȥˡ
һٱͰҵΧסһȦĹٱ⻹վſֵĴǡ
ٱһͷ˿۶ţʵţ
Сľǣλүʲô𣿡ţҲţ˹ֵ
ץԱߵĹٱһ֣ȥݿûˣ
СķʲôˣиɰɡڵϣѺš
ţö۷ʲô¶׼𣿡һβԣ帾֪һˡ
帾ϽԶţ͵ʲô£ǧסȥɽȥͲҪˣ֪Ҳ˲ˣֻҪรУֻҪúõģû
ôܲ׳ʲô£Ϊʲô͵£ţܽССͻȫôˡ
ڲ˵ʱ򣬿帾Ƕ׸׺ˮףһһغá
ײŵӣũһ߳ǡú͸սŵĹٱײϡ

ײϵٱѺߵɷԱߡ
ﻹ𣿡ͷʽѲˣ˼˼ؽݺҷ£ͷҡҡͷҡͷתͷһԿֵĴ񣬡˳˭
عүǣûˡһλʮĻ˳Ĵ峤ʹүǷʲôˣ
𣿡ͷĶԳƴ峤ˣĻмֿš
ү淸ʲôˣЩţɹά򶨣ǻ£Ϊţµɣ
ߣǣ˽үıеܵˣͷһ֣ȥ
үԩ
ԩٸ֪شȥϹ¡ͷһţתߣ
ȷٱ뿪󣬴峤ڣҵĶţɵ椣ɣûˡ
ҵ?ű߰Ķţǣɵ椵ð˺
ʲôҲ֪ɵﻹšèèϷú棬ɵ椻Ҫ桱Ļ
ǣ׶༪ˡԼĻ׺룬峤Ķţļ磬ǾȲģǮȨ֮໥ᣬүĵ﷢ʲôֵǮı±˽̣ΪǿԳ󻼡ҲˣǷ⻹˽ˣ嶼ð㻹Ǵɵ椿߰ɣ
ţȭͷɿɵЦɵ椣ӲһĨЦɵ椣ȥɽ
ǵһ𣿡ɵʡ
ţĬĬȥ˺ԶĵطǺܾ֮ȥǣԣֻȥŶ
ȵȡȥʦ𣿰ҲʧΪһȥܱ޹ʵǿ˵ɵ椾ʹǼģȥҲԵ峤סŵĶˣɫǮǮţȥɽҲЩ·;һ·Сչáػǰɣ
лл峤үүлţɵ椳š
һģĬŵȥ
ҲֻܰﵽˡǽԶ峤ⲽ
ſֵĴǼԶҲظңȥˡ
Ⱥɢ룬ָֻֻʣҷҵ̸ʱʱС
£ļⲽ΢µӰһ˿
ﳾһȦСϻͽССĵӰϦ°ʧ

002 仨

߲ˣ籧̷СѾͷһƨԭأСˣ
ôôż·ͺۣô죿㲻֪Ѿ˵ţԴкۿԼߣ
СŮٱҲоղԣһĸˣֻԼһһŸǰߣۿﻹˮڴת
һһСӰ˴壬ǰʦĶţɵ椡
ʮģǡվÿ俪ţеӵӡ
ҲüʱɽǴֻ֮һ
꣬Ϊ˸ԼβŸһ·ӵİƲԵáڣ
뵽⣬ţֲۿֱ˲۾򡪡Ľȥ
Ľַ٣ÿ°ʱɢ磬Ľ򴦴ԵúгݣԴḻһʢ̬֮
ʱ֣ǵĽ
ڽֱߵС̯£һ࣬Ŷӡ
ɵ椳Եû죬Χմϵ׷
ţŴŽһƬ٣ţﲻɽµӡϢ£ٸʱܵɽˡ
ʮ壬ովϸ࣬ڽձض¡
ƵȴʶԽƮ죬ԽΡӲӡ
ƻƣƮ죬Ρ֮֡
Ŵ˷ʤ·ͷ󺹵ʱɽ¡
磬ɽúƯ𡭡
Ӧаɣ˵ȥ굱Ӿͱɽ˽ɽѺá
ҿ˽ʵڰͽɽ磡ʱ̸ͻȻһ۵
˭ôڮٵʥϣҪɱͷġţͷһŻİ˾꣬Զ׼Ŀ
͢ӹܣŲ˱رɡ´̣ҿǼһԹٸĿ
ô֪˵˭ţЩȣµõ뵽ﲻѹ
Ҳ˭ǽ
㵽˭
꿴ý˵ҿҲʦİɣһ߱˵֪˭ˡˣǽʲô֣ǽھͺá
ҽжţãΪСӲãͽɵ椣ܹԵġţõͷɽߡ
ǶûϷͽϸģ迿Լ汾£ڣٻչһġ
ô°ţſӡ
ڸ磬úãɵ椶ðһ
ǺǡߡΣ겢ǵĻشֻЦɵ椺ܿɰ
һ·˵Żɽߣܿ
ԳڵһԵԼ˽ɽ֪ʶʼ̸
ոᵽɾb壬ɽĴ֮һΪߣΪݶиãͲϲʾˣҲ¶ݣ˼˵˳Լŵ⣬ָˡҵҼȷʵ׿ԽΪߵɰеϣҲܲͬ˲Ŷ٣ͽֻʮˣʮ£ɽضӵҪÿ
˵Ǹмӣͽ𣿡ţΪڵ֮⡣
δչӣҵ˵ͽȫƾϲãСС;Գһ۾ţξŵӵġ
ˡָǰ汻Χĵԡ
˳ڵָɵ椺ͶţȻɽ˺İʦݡ
ЩȺһ໥죻ҲкӱԼǧģҲһǸ˼ҵŮһΧźˣһԼҸĸڽ̺ʦҪΪ˴֮ġ
Ȼ֣ͨĺӶһ˿ľЩʲôǼᶨִŵıӰܸоӦЩʦлġ
ʱϷԳһ⣬漴һӹл
λǰʦߣʮ£ҪĺԼ߹ţʼ飬ԭػذɣ
Ǹæ߽Ӿ£ڵűߡ
߽󣬷֪˵Ϊľƣ¼䣬ƵĿţҡҡλεģУһСľͻ׹Ƶġ
Ŵ˷кӲ˾⣬мùģܵ˸ĸߣĸֻдһ㻹治ı㬶顣
ʱĺ˵ţţ״ҲŵӸȥ
ֵǣɵ椾ȻһҲη壬ܿظȥһһɽ¡
ţɵ־£Ҳ˲ôˣȵ˶˵
򲻻Ųæһ΢΢ڶ˫ֱһȻӡ
˽һʱľŶȻһ䣬벿ֵľűΪһڽݣγɹΡľݶڿС
ܶ౻˱仯ŵĺӣһȣӶ׹µţһЩűߵŰ
׹µͬʱЩ׹ĺȴ˳㡣ŰҲָԼĺ
ɵȻûעЩյĻ棬汦һҲľŲƵ¡
ɵЦָװ׵ƣŶȻѸȥųһƶΪУǸװ׵ĶǰԵ޻ǣҪһȥһڵ
ɵ椣СģȵȡɵѾһƶϣţǵģæ׷ȥ
ţżʱߵţסû뵽ɵ椻ɵʲô£ûµģ˷ģһȥɡ
ǣţŻŲǰ
ϵ˿һõСѾͷҹȥǶŵ̤ݡôܱСѾͷȥ
ɵ椵һһͷ
һ̧ۣûִǣʧƲƲ죬漴δۣŵôġ
ǰһȾɵķɫЩ֬Զǳϼ
ϸϸķ紵֦΢΢ҡڣƮУҺ㣬ЦȻŻء
ˮ⣬ӳ䵽¶ˮϣ΢Ĺ⡣
Уڿƴһ֣
һ䱻ƮƮлš
彥ŵ۵⡣
Ƭ֣޾ķɫС
ɵ椱ƬջţǰָĻꡣ
˲䣬ΧסܣһȦķ۹⡣
âѲ

003 س


ַɫһƮ䣬رеʫŷ۵Ĺ⣬ţǾ
ڣüЩ֮ɫطҪöࡣ
ɵأôӰûϵֵˣûɵ椵Ӱ
عĶţԶԼãֱæȥǾʫ
𶯣æסҪǾʫ߹ȥһΡ
ɵô죿
ֻรɵɵӦѾһ֡ļ磬ȶǰߡ
˳ĺҲ˹ͬһ޵ЩԻĶԭأþòܻЩȥһꣻЩȥǾʫ
ֻĺӳ衢ʵʵزȥӴκζŴʫ´ʣµЩǴ껹ǴĺӣЩӴ󶼶Ȼʧ
ţڵǰĲڣŶɫĻ
Щɽ׵İû뵽ҲУţڼؾѣôȥ
ʵ֮ʵ֮ƾĶߣͨ˵꣬һоӣ۾Ȼǰȥ
ڲǰ߹֮ƽԱȾϺɫ
ȥǷһƬӳѪ졣
ţҧҧѧڵӱۣƾŸоǰߡ
ٿǵɵأ
ʱֻԼȫƮƮģ֫ĺһš
ãʵоģԭǲ˿ɫСĲݵϡ
綯еɢţܽɵ椱СˮƣУǰʲôɵ椱εǣһǰһģӰ֡
ʮ֮ңûĳر߾ɢһ꣬Ҳˣиϡϡ׷ŷɫꡣ
ˮĳоһ߿ıӰ
ϸǱӰʪĺڷմһβĳ˿һֱûˮУס˴ġԼɼ޳忡ͦ𪣬⻬
ˮУ޳ָһ㣬ˮء
ɵ椲ŵգգۣգ۵˲䣬ǸӰȻ
ͬεǣţɵջţԾģɵ椻ǰرߡ
ɵ椾޸ղŵľӰ֮
ֻбڰɵرߣ˫ֳųرߣֻȻĸڳˮУɫ£ɿģɼǼؼ⻬ļʱˮ黬䡣
ʪĺڷԴڱȴм˿üߡ
ѩһ˫ǳԵţ֪δ
ǸͦıӣһɫմȾˮ
ǡɴʱƮĻմĴߣ㲻䡣

׷ɵһƮƸˣǸˣˮģ·һ˿
һһжΪ˿̵ļͣ˽Ų
µһȴµͣرŶһУĮһеĸ
Į̬֮
ԼһͨƤңȴȻԶԶӵеļ£

ɵ˫۱ϣٲ
Ȼɸ磡
ɵ˫۳ԣĳƺ鲻Խģѿڶ
̧۵ĮĴһƾɵСŮȴʣôܴأ
ߵĻ껬䣬ָߣ
ԽԽǸоһεǣůůϤ
һȻţһ½󣺡˭ôģ
СѾͷȻܽһǡչغȡԻָʱ
Į䣬ȾζƮ˹
ջջ̸
ɸ磬ҽɵ椣ҾƯĻ䵽ˣƯعɵ˷ܵسס½ǣų۾⣬ҿɲԳǸװ׵Ļúóԡ
ꣿȲȥΪλɡ
ǸɲܳԵģ˳۹۰
˫ִɵֱ۵һ˲䣬Ѫһ˲ļ٣ָ
һðһͷҲȻ³һɺã
кóԵ?к𣿡
ֻҪС֮óԵӦаɣüͷ壬ɡ
ǾІɵĻشǾΪкˡסůĴ֣ĵĵͷҪȥɸ˵ĵطȥҺóԵģģ
ǡǣֵС֣Ц˳
ԾģȻ䣬
ҽb壬ԺҪʦܽɸ磬֪𣿻ҲҪģb忴Żſʼ濴ӣݻƵСϣˮĺΨһ㣬һͷ̶̵ĸɿݻƷŮģƾɵĲڵϣǼСȫµԵģb岻ð仰룬֮磬Ժͽɣ
ţʦҲɵ￪ĴֻҪкóԵġľͺãʲô
bʳָĴָᴥʦӦҲȼˣʱȥˣԻ֮˵߰ɣΪʦȥʦ塢ʦʦǡ
׹һһһСʧء
ɽ壬
ÿ½ӵǬԪ֮һϡ
ٽǬԪڻе룬ίʵףһΪʦȥҪ˵Ϊʦ㿪ٿڡ
Ŷʦȥǣʦ֣δ½Ǿ˻ʦˣǲҪȥˡ
ľٶԼ֪ΪΣסС֣߰ɣ
ˣ·һƾɣü壬ָ㣬һȹŰƵǳϡ
bǣָ룬Լϵ·ЦݸԼʦıǰС
룬ص㣡bΡ
ŶŲʲԸʦߡ
ǬԪڣ¡
ǰĸӵ棬ϵǳǽϻǬͼǰһ񻨺ϡ޼֮ĸ֣磬һЩ֪ͼ
Դʯ̾ͣ·
ǰ룬˿ľƳɵλ󷽵һòȥʮĺӣɫ࣬һǲЦߣҷΪһ忡ݵʮҵӣֻαϣǣŵЦ
ԣֵȼӿλİɫ۵ӹɵűɫ۵ĵӡ
Ǹݹͷ΢͡
мվһЩͨǰĺӡ
ΰտĴΨмλš
bţ˷׳ֻŴۣ˵
ʦܣһͳڿտĵԵΪڵȵˡ
䣬תſڣֻbͣǰ
׿ԽƮƮдŵȻ
оǾĽ֮ɫ
ȷţˣ
Щʦķ亢Ǻֱˡ
ѽһɻɵɣ
òͷβˡ


004 ʦ

b΢΢һЦڡ
վţס˵ĻbȺӺ棬Ӱһƣλϡ
ССȫں棬λòۡ
ֻԵЩˣкر·֮ıǺĵһߣŪʦĴ£ɣ
ȿȡղų֮ҲǺ˰ڴߣ˵Ĵ㶺ͳ񣬡λǱɣִ˴ΰʦᡣ
ۣԭţɽɰϾǼĽ
еĶţڷӦҪƽöࡣ
ڼҸǶͼˣb
ţ΢ͷ˲bļˣ۽һֱԼáɵ椰Ȼˣ֪ôʲôô·ҲˣѹֵĹġ
λΪߵڵٮٮߣɼǵĲŸɼʶҲ֪ÿֻʮʮµĺͯҪƾˡb嵭ڣ£һ˿֮ζȴ޶˹Щջζ
ǼջЩӣϼĽ˼֡
˵˵ǵֺ䣬㿪ʼɡҲǳЦָߵк
Ǻӻ񣬱ֱվţ߸ݵЩ
ʮңĽţԼȥȴᶨߣҽ裬ʮһꡣϣϰɷնħΪ籣ƽ
ǡ

ֵڣǰһ񣬲˿ţξڣ꣬ɣԪ𣬼ҸҸλʺá
˲ɫضξٸĶӡ
ȷʵСС;òڣʲ
ǶţҽţʮꡣʣԺɽʦ
šһ˶Է㶵ſ⣬ڸҲƣͻȻʦ׼Լ˵ֻסڼס֡
תתҺôҲûԼղŵľٶȻһʦġ
ûע⣬bûС
һֱĶ֪ɵ㶣ٶüͷ΢塣
Ѿͷ˭λҲע⵽ľٶ룬ǸɵѾͷ
ĵײͬɻĿתb塣
ʦܣѾͷǣ˶b
λʦ֣Ժ֪ͬb岢ϻش
Ѿͷɵֱʦܴʦ᲻װɡһ۵ϺԪ㲻bʲôɵ㶵ӣüšýЩ
ʦܣ㲻ҪоʲôЩΡ

һƬž˼λҳȴ֪λֻĵ֡
ǾɺԪʦֿʼɣѡþãb忪ڣλʦ֣б룬Ѿͷͷڸʲô
ʦܣ껹û𣿡
bֻЦ
ʦܻ
ʦ֣ɡɡ
ɣĲͽ𣿡ҲֵĻᶼûˣٴǰһЩ
ϺԪ˵ǸĶӣʦصĹؾ͵ء
ǣϡضˣЩʡ
ݵ˵ǲ˶٣ۺеĶţִ̫̾أȻĿϣΪͽ㽻ңҲ÷ġ
ڡݼʦǳbģڡξвʣϺԪװ˳ֻùߵл
ϺԪҲˣҵĥֻҪʱɾͺá
û뵽һССԸʵޱѣ
ϺԪڰ˸ͽܣΪض֮ӣɽ֮ˣȨξڣĿ̿࣬ɽΪΣ򲻿ħᣬ㸸׵
ǣڽʦ̻塣ߵס
˳֪ξݵģ޲Ȼ
Ԫûĵˣ
ȻضˣһǶĶӣ
øɽ֮ˣ

ЩɲĲּ֮ɫУĽʣݣȵ
ʦܣˡ
ںɨһȦЦѾҷģͲʦֵĵӺͽˣѡɡ
ڳѡϵĺӣɺԪٲһѵ󣬶½½վԼʦԡ
ţԪĶӺУ䣬ԪԴϣȴ£
ĺԽԽ٣ֻʣûѡϵġ
ɽȥ´ӣȥԼbָָϺԪ·һ꣬ԸµվںȥԺύǾ
һģӶߵ˺˭ţò׵ɵӲԸȥ˸ᣬֱӽڣٲÿ껨ͬͬѵˡ
ԣǵɵ椡룬͹¹µɵվ룬ССڳΪҵĽˡ
뱾أȻͷȻ
ȡôˣɵþȻûӦˡbΣʹɷ롣
оʲôĲӣȻ̧ͷ
ﰡ˯۾ãȻտΰĴɵˡ
ϺԪɫࣺ֪ߵ͵Ůޣҷ
Ҳһá
bɵĮʵޱȾᣬҲǣЦҲǣѾͷܸң
мһȻĶԼƯĴŶҺ졭
ʦ˲ѣ۾ҲѸٷ£ִٲؾ·
ˣóԵĺıˣ
ȥϺԪȵ
һֱûڵbֹ룬ϵĵȻоЩҶλʦ
ŶϽԹԵͷ塢Բ𣡡
㡭ϺԪһ롣
ۡⲻϹ涨ĳƺЦɵѾͷǡ
һԵĶţڼ״Ѽ˺
ɵôһͳ״
죡ã㲻Ҫʱɵڵվž˯ţλ岮
ҽУ㺮Ԫʦʦ塣bٴθеΣԼȷʵûʦ츳
Ԫʦ壬ʦ塣ܿƲ͡ʦң
ʦܣ㲻ǡ
b壬Īǡ
ǣb忴˿ɵĮԼ棬λʦֲµûյĵӡ
ʦܣϺԪȫˣҲ
ٴһƬȻ֮ϺԪڣ֪˶ٱ
ǰɣ
δͽͽˣ
Ȼ˸СѾͷΪͽһòƲ̫
ѾͷһҲǿ
ʲô

ڵӼ½ӲҹȻ̸ۣԵҿ˹žָͣ
ɵѾͷʲôʺˣξڷȻ
İɣɵⱾ£ţҲڵĳһš
Ǳľb̨ˣڵŬָ򶨣˿ɾû£
Ϊʦb̨ǰ
Ŷʦb֣ȫı˵ԼҸξڴкˡ
סʦô˼𣿣

005 

ˡbǣ룬Ͻһǰ
ˮˮϪʣϪϣСɡ
һʯ̾͵ĽֱŻλڽǰԷɢŴССͬµķݡ
Ĵɢż겻֪ĺɫֲ΢֦Ҷڷҡҷ
ˮϣbס
bɸ㲻״һ䷿䣬ķ䡣
ŶۣƯһôķҪԼסڻع˳˦ʦ֣Լ·䡣
ûôƯôķӣһԼˡضƣŹ⻬ƽļҾߣ۾⡣
ʵĳܼ򵥡
ҲһŰİһ飬̨ϸһһСֻëʣ̨ѹһֽľ¹һ̴ľƳɵĴ󷽶ࡣһ÷յһľͰ
ˣϢɣճʱΪʦϸ˵廪Ź漰˵꣬һڷ˷ܣŶԼڡ
տûһ˿ͣΨơ
⣬ˮϪˮϪԣͨѩβŽɫƵϪˮл׷Ϸ
ˮ̣Сˮּ䴩С
bɫűһ
һ¸ѩףеķ磬˿°Ҳ
ϻǧ겻ĵȻ䡭
õһ죬˲ãϪˮ峺ˮ£ķȴ˵Ľգ
ͣԭزҶҲͣˣˮ໺ˡ
Ϊb巢֣ԼΣ˴ܡ
ƽ˹ʵ˾δֵжˣżǧ˰ɣԼҲǲˡ
Ѿˣûֻд
ǣb巢֡ԼСͽܡˡ
ˡѾɹˣb߽ǰʮκԼСͽܡbǻ˵ģǡ
ûӦ
һƬž

bƿ߽
Ϊʦ˵ģϣЧ
ڴϵ룬ɴ͡
£һͷ̷ģ۾ɱţС΢ţƿˮҺ
˷˯̬bΣָ뷽һ㣬ˮк¡
˰
?ûԼδʪѣޱãȻ
ȿȡbͽԼĴڡ
ʦѣϽ˴ЬûʦҶҪóԵġ
㡭ˡbҡҡͷһͷķͷɨһܣ׼һ̨
£bٴκȵϽЬϣʦ
ʦóԵأһͷҶ̷վڴĿԼޱʦ
ǵָ̣ȥȫͽܣֻǳóԵ
ȳţԹԵʦbһµĸ㣬ֻӦˡ
Ȼһǰ׺к«ĹΡ
ˡһʱbˣһƿľҩ롣
Ŷ뿴˿ССȻûʲô˿С
ģҪ˵С־bеƿȥ
ǰԣ
㿪ƿӵС֣ƿŪʧ󣬱Լղλá
bҩЧˣվǰʼѵŹأŵÿîʱǰǬԪѵΪʦ밲еС
ÿʲôأȻ񵤣һĺͯҲʲôԵı仯
ӽҪѧ᲻ʳȣ̰򾲵Ų˽磬һʱĶ񡣲ſɫ粻粻ζ粻ζ뷨粻󡣡
ʦ̫
bעԼͽȻˣȴֻһķŮЩȷʵЩǣһ飬еȣ񣬡涼ЩͼȥרУԻ򡣡
ˮϪˮÿãˣbʲôϪƱ䣬ʵɹǣвɽԼϪСǷ̥ܲϪȣмǡ
ǵģʦ뷭Ǳ飬ʦĻ̌ͷص
b׼뿪һ˲
ͻˮϽ紦жپ֡
ˮ岻λʦֵ˿壬סӽ϶࣬ڵҲ߶徲˸ϲԴӾô
bһǰˮڵĻ档
磬ڸ磡жϤ˷ܽе
нڶѻżСһʯ䳤̬Ĳɣݱءڲݵǻƺڷʲô
Ϊʲôأʡ
ǲǣ
԰Һþûˡ
н磬ǾһΣbٴһӣŻ˵ѽ⣬
ϣʧ
˷ܵرӭȥˡ
磡űߣǰ˽Ļ
ɵ椡һֱ룬һͷ
Ƚb̤Żǡ
ɡb壬ϽɿеãһԶԱԹΪɶԼûɵ椱ڽؾ
bߣ˵ֳͬΪеӣѸ룬˱ӣǽŹ档
룬ʦûи𣡡b嶢ֵ˼ֳξƹǣĪ»أ
ӽǣ˼״Ͻϴ
ʦڸΪʲôҪ¹򰡣Լʦ۾һ桭ʡ
b
Լͽûúö٣

006 ѵ־

Ҫٵˣ类֪г˯ȣԺʱ컹δ׼˯ʱͻȻʦĽʦ첻ٽ𴲣Լǵ׼ʱȥѵ
ǺֻææŻʦĻ£ûϴⱼȥ
ǬԪϵǵӣָߵڵУԪѵ
èСţСС䣬ѹͣɿؿѰλ£Ĭûңûҡ
ŵͽܰɣԱһԴչѹüȴ˷ܣĽŶɳô
תͷԱ߳Ůӣʮӣȫز
ʲôŮСҽƽʱģƽʱЩʲôɷģ
˭ѽʦţǰû𣿡
ŶŶûҵ֣ҽŮͷյֻŽˣˣʲô
ʦ룬ƽʱҲɡ
ҪҪ롭룬ӵɣҳϲӣͽ㡮ӡɣǲǺܿɰֻ˽½Ŷһ˷ܡ
Ǹ㡭С
ӺùԣҲֻ˽ŶĿ飬ܴԽԽ
һѵˣҴȥʶʶкܶط㶼֪ɡתתŵΪͽĽˣ֮ǰδչӵģǵһҮȥŽʦģ˵ϲʾˣûĿʹҲֻкԪǼοһ͵ȵӡ桭ңȥʦûȻˣǾΪԲԣű
Խ˵ԽҲԽԽ
Ȼǻˡ
ڸʲôϺԪʮѵ˷
ŵվԪ𡭡
㣡֪Ѿͷӣb岻ġ
ǣʦܵĵӣ˷ϺԪʤ
ӺԾ˵࣬վá
ֻʣɵڿյϡ
λ˻ôģ
ʦ塭ֻܺٺɵЦ
ߣȻһʦ壬ǾҪԵƺʹʦܺúý̽ʲôйأˣ˴ȥ˼죡
Ҳˡ£ֱ
죡ǰƤɣ
һԲСС͵㲻ףô£
ʱֻһɳ徢뱻ѹڵء
ʲô
һֻͺſϡ
ǶèǱЩͻʲôӦèĶֱֱģһضеǡ
죬ʲôӺÿɰŶ
ϺԪüͷô£Ϲô
棬ʲôˣ
У㣡ֻ۶û̧һ£֪ƣĳ빷Уɣɣ޹ˣ
һƬãȻһڽʲôȫ
ϺԪ뻽ϧϹֻʦܵģġʦ⣬ûöϺԪΡ
ɡ֣ôûӦֻǰǰ
ˣֱӰȥˡ
ϳ룬˿׼ʱͻһᣬһ汳ϡ
ҪȥİֱסĲӣϵͻŪŶ
жѸ٣ವһܳš
ϣϺԪЯλͽѸ׷ȥҲ½ϡ
ʲôطǰ߽ǵŽգʯŵһ壬˿š
룬һǰֱУȥȥˣ
뱻ǰУͨشǱסһԾߣҪ
ţԶ򿪣ʹԶӿ˽Ų
ڹʦǵĻ񣬰ϵ̨ðֵ̣ȫָҷ
޷빬ڣֻöǰʲôǣţһߣս䣬һ͵ڱڻϷŹ⣬ȥϽһա
;УһֻץסĲӣһᣬʰʵڸС
׼취ˣͻһС䣬һץס
㡭˭뿴ץˣֻܸо˺һ£ӱץţθߴԼܿɫ˿
ǡСѾͷԭbġײЦһܺΪ㹱ס
ءúûʦ
һǴ󻵵Ūúʹ

£ħӢϺԪҲѸٸϵſڣ޹ܲĴݹ١
ڵӰںʱ׼ӭսҲѶ
Ǽʣܲġץ˻ԭħ¡
ֻЦһѱ룬һͣڰУ˵ŵİͽbǰ
Ը㣬Ǿ͹ˣͷţһʮҵŮýָ£޵Ͼŭ
ߣ²м
㣬£ϺԪȵ
ʦвʣԼʦϺԪֻ㬷½
Ǻǡ˽Ѿͷͻǡ
ߣЦħƾʲôΪˣΪϺԪЦҿɲΪŮҪħذɣĵط
£߰ɣúûħȥల£ҪžˣʼһԲʱڣһ˿ϧǲ뿪ġ
̬Ҫߣɫ䣬룡
Σѵҵ
ħ𡣡ͻȻһ

007 ²

ʦʦˣ
ߡˡ
ħδԣ˵ţǰɫӰһΣʣô
һ׹һʹȺɡ
ʦbѸٽӹ룬ڻС
뼤һ§סĲӣţۡһޡ
ûˡb彩ţӲİοȻû顣
ء¡С޵úܻ
ʦܡϺԪ˿޵ûġ
ȻȻħءb
b㻹һ֣˵Ц֪㱾޹ҲȲˡ
ħᣬb岻רӭġأ£ɿ޵ͽܸ֡

Ҫ
ô˿ţbܲڡ
ءҪǲҪء§Ųš
ʦܡϺԪԼͬݸһߵ
ԣôãûbʵû顣
β˵ֻ˿ޡ
ûȤʦͽɫһӣ˽
bٶԾԾԣb״һȣ£
ħɲôõġϺԪ죬ϧϺ
ߡ
ĸףϺԪάָղŵƣbȵҾĸкδ
ûȣˡ
b壬ߡ㻹ǵȻһСνɵ˿ʹֻԼĸס
ԹħΪţҵΣҲκΣɽĻbһȻ͸żᶨȻҲ
㡭ߡ
ȥľ͹ȥˣˣħλãħַδɡ仺bƽող̫¶ôˣҲǡ
b壬ţ˵ħƲһŭһ֮ѿտҲ
ǬԪ
λ߸ϣڵӹСûζ
û뵽ħô¼ϺԪǵѵϵĺ֡
ƣܲˬģ
ʦͶb۹
ô˵ģŹ˵ĽǸ÷ʡʡˡ
ȥb岢δƫ̻ϺԪ˲١
ߣƬ̵ĳĬ
Ҳ°ɡڵӻ֡
տĵڣֻʣb塢ϺԪԡ

ʦܣôþãڡ
ǲˡϺԪb塣
ƲѣͲ䣡bתʦ㡭
ʦܲù˼ңһŰΣΪؾǡпһ˿ɬɫָ򶨡
ˣͽܣǳκҲȵ𣿡ϺԪͻȻ뵽ʲô
ȣ
b岻⣬ϺԪͰѳѵһһ֪Լʦܡ
⡭ҲԼΪͽҲǡ
˵ţ棺ô£
bš
ɣֻʶҵѪζòѵ
ʦܣ˵ʲôbĬʵ
޹ػ޹жѰζ֪ͨңȴѰϡʱؾޡ
ʦܣΪΣ
Ȳ˵ҵˣȥȥ޹δŪǰb޷ʹ˵ԼĲ롣أȥ
ʦ֣̥壬ֻ꣬ˡҪˡ˼סڵȻ֣ԼǺݲİ
ʦܣ㡭㻹ͽϺԪΣ֪ŮɶãԼʦ
޹Σʯȹˮ̹ǡ
Ůһ°ˮУ˫۱ɫ˿״֮ȾѪ죬ԵѪȲ
īң欵ĵϲ԰׶ƽ˫Ŀա
죬˰ɣbǰŮӵ
ǡû˺ɣŮ˫ۣĽëŲ
ôħ죬Ķӣһ˿
ǺǡûҪ˵ֻ˵㲻㲻ףֵ
̣ҲɣοΪһ壿ʦ塭ҽһʦ壬ִú޹ɣbȰ
ˣҰ䣬йҪ̰ţŮӹǣb壬㶯ʱ֪ˡ
bת𵭵һЦƽĻ³ǲᶯġ
Ǻǡɲô˵ȵ졭
bĻϵЦʧʡˡҲܷ㣡
b뿪Ρ
ĴЦ

b壬Ը㹻˽Լ
ľףˮң̦ѣ¹ӳ£ССڴ̹ˮţͣ
ͽлδ޳ķӡˮԻ̹ˮǽ޹ȹˮˮ̹ǣġ
ܷ
Ϊô£Ԫ˴£û뵽Ŷ÷ϵС챧Թӣ˵ǲǺõù
šʦҡͷһ뵽ʦ֮ޡ
ģʵˣΨһһӰͿԿڲͬİֻҪúñ֣̿Уȡ޵һΪеģοţֻһתӰ治ɶڵģ޳ӦñһѡյӣĸЩܣɵֱ
㡭죬˵ӣù֣
ûûУӺܰܿɰ㿪ЦġĿæĿڡ
㣬ǻ᲻ﰡ¡
᲻ᣬһ죬㿴Բ͵¡˵ȴ˾䣬ǿ϶ģǺųȥ
úݵİ
סٳŻͿԳˡ
ãû°ɣ
ԼԶиڵ
磬ڸ硭˷ҲЩ
ڹʲôʱһڸڸκһ˵֡
ϷðһһŮˣһ
Ű£¹¿ɼٸ㣬ƽЦһŮͬһ£彣¹νСģ
˭벻ʶ
Ȼʶǣڣʦ棬ʦ档
ǶˣͦɵŮ
ǲǳȥģڴ
Ǻǡʦ¶ˡŮЦʦȻҪˣһɵ˼뻹汾£
û뵽ɻͽܣŶþ᲻ܿˡ
ʦ֮˳ССͱǣ·Ƕ˳ʡкӿڣϡ
оˣ˷ܡ
ɡ֣žףһо

Ӱǻһһףǽ
ĸ糽估ξڡ˵ų˸Ͻﲼн磬ֳֻϺԪķӡܽ⣬ֻȺ
˱ͺƷųڳ֮ǰӹסʹʦ֣ʦ㡣
ҵضξСС;Щм
ξڲ˵ķ̣Լǿˣϻǹ
λʦǡһԵĳҲ뿪

008 ת˲ޢ

ССĴϣɫ԰ף촽ϣӱޱţ·ѱɣ̹ˮڣȫɪɪ
bվڴߣվţһԲĿԼͽܵĿ
Դ뱻ڴϻԣbվڴߣһ
ֻǸĺӣ̹ˮǲ̫ˣ
ĻϵѪǡи磬ȴ
Ȱκðɡֿ̫ǱӸС
bǰڴأ뱧ڻУԴԴϵӱڣɫ˺Ӳٲջƣ·ƽǺñ뿪
յýгʡ
ӣôõô㿴㿴ҶŶָܿһӣƿ뷿ţе£һĵҡŴϵˡ
š뻹ͷԻģֻһڡ
Ϊһ䱻ɻˮ壬ɰͰ͵ҪbҲر𿪶ȥһǾ˸ղҡǲ˵һĻ
ӣÿŶС׵ģúϢҡ
У㣬㲻ҪҡҾͿԺúϢİ
һߣڡ
ƽ˿飬޳ָزŪŲ豭ˮϵˮҶһǳһʤѩǵȻʣȻڵֻһˡ
ӳݼɡɴ˾b塣
ɡbͻ룬ʾ˺ֻԼ档ԼҲ֪ǲκηԼʵĿܰɡ
кηԸ
ãbӲ豭ջߡ
ǣʦǰġɻΪλҲֻʵش
ļģ
˵ɽף֪ʲô˲ҪģΪɵԡ
ˣȥͻغǺúɣbֽ¡
ֲ㲻ѪӦԼǰµĽսйء
أýԼĪͽܡ
ΪʦԵɵͽܣҪΪʦʧ
£ǲҪ֪˵ĺá
ˣȥɣ
bȾеĲˮһȦ׹ʧѲ
ӣӣ뻺ۣ˷ܵҡøˡ
㣬ҡˡ㰡ҺòѹҡҪ˯ȥˡ
ŶŶãҷƽڵڱͷϡ
㣬û˰ɣ
ûû£õÿ죡
Ŷ
ӣ˵ҪúʦĻΪţ¸أǧܶúñ֣ȡ޵סҵĻӣɵĵǼҫһܸͻȻһ棬˵˵ţЩݣֱϵľҲЩ
ۡôأҺۣһʦĻԲ
֣һ±𿪣ˤڵϡ
㡭ݵ񣬷ؿڿͻȻǰòƽİˡ˾Ȼ£
Ҳ׷ֱôһʹ࣬ЩۣbԼЩʧˡ˱۾ָֻƽ߰ɡ
ǣ!ʵȻ壬žӦb壬ǸϽؿ뿪
û°ɣb߽ɺã¸Ǻޱ
ʦոջİ˵һӻʦģ뾪ȵۡ
ٺúϢһաճμӳѵb岢δشȻת뿪
ʣµӺƽħºǹأħû¡ɽһѵӣҵ˽Ҳȶҵķչţûս£ûѣûߡ
ֻ˽һֲҩ˲ݿŮӻлŮԸҰ԰顣£Ҳɽ磬Уb岢¡ԼûⱾأƾһֲҩͿԾŮ̫ϾǶҩڷ䣿˼ļðɽҩȡ࣬ʵڲϡ档
һЦ֮ڷԼͽܵأ
Ѫϣ֪Ǻǻ
ͣۺȣеƺܶ࣬Χɽ䣬ˮϾʱһȻ
űߣŮŶƫݣӦǽ̿еĽľһ֣ʣµĳ䣬һ£½մϪˮĲ֣ӳһ仨Ů׾Ϻǰ۾ţֻ೤ëȥ۵ԳЩģ΢޶˵סһ˫۵ȻʲôСǾϪƵġ
̨ϵӣʤѩδķ˿ɼ䣬˫ֱ󣬾һĵȻעűŮרעŲ׾ἰ˵ۡ
˿̵Ļܰض˿޶˵غг糣
꣬˵˵̵̲İ꣬ٻˣ˺ö࣡
űߵŮb岻п
ղˣɡعb廽űߵŮ
ʮ룬ͷԾˮ۾ɴŵЦ̨ϵİӵá
߽bǣ֣Ϊʦȥ
ʦʲô𣿡벻ɫ֡
b΢΢һ㶣Ȼ߽֪ˡ
á
£ľϵb忪ڣԹΪʦ
ʦӲ
ԹΪʦˮꡣ꣬ͬһκ˶ûԹΪʦû䡢ξںǡ
ʦˣ֪ʦΪӺãеӺðľޡ
ѽһ쳤󣬻ǵһᷢѪĹϵӰˮϣﶼ׼ȥκ˶׼Ӵֻרϰ
ΪѪԵʣ޵ð֮塣ֻԴֻܴˮͱò¿࣬ԼҲֻǺóԵϰ߸ĲˣΨⱣĺͯԡ
ӦǱ˰ɣbУ治֪ǿ
˵ˣˣٸԼֱŤˣԼӦúοŶԣԼȷʵǿ֮
û뵽Ӳ̾Ҳѧ̾ѾʮˣǸúӳȥĥĥˡ
ʦ𣿡һֱܰѵ˿ʣ۾鶯ࡣ
ǡbЦȻղŵı飬İŻǺõİɣΪʦȥǬԪλʦڵӰɡ
ǣʦʦ˳߽Լ䣬ɵЦŹš

009 ˼

̫ˣϵĵЦ˲ʧȡ֮ǷˬʵЦգŬѹԼҪ̫ʦһоȫƹˡ
ˣ
įĵӣ
﷦ζӣ
װԱӣ
ڰͷ
˵ûֻҪʦĻԹԾޣһˣһˣӾûӭҵľɽºóԺĺӣ
ŻҮ
Ǻ«ıӣĹ𻨸⣬͵ĿѼ뵽һζԺｻ֣ڴϣЦһƹӵҺ塣
ԼͽڵǸͬѰ˲ʶһڰ۲b忴ڷڵ˷˯̬εͬʱЩϲá
ȻƭȻװôãʵȷʵǳİ˺ܶࡣ
鲻ԽЦˣ¹£΢ո԰𪿡Գͣǹǣ޶͸˿˵ԸС
һЦͣ绪
ϧǣ˾µЦȲеʳûп
𣿡⣬һµb塣
ˡţһͬʦһİ£˼侫µİƣһͷ㷢ľţϴŵȻЦʵԼڿˣھԲƹȻʦһˣҾͱȥˣ
СȭͷԼּ֣ͣɽͽˣ
߰ɣ֪ѾͷʲôСžţƣԾһƬȻתС
ǡ
һƬ
b̤ǬԪǿ̣˵һαbٴݳڴǰ󻹸ųì롣
δõĳ϶ʢ˼ֻǰڴ֮ϣ㷢ȻǰȥΧʳʶˡ
Ҳǣϴϲ뼤ֻһ˲
ʦܣиˣϺԪЩԹơ
ʦ֣˵ʲôϺԪ˿ֶڵӣôӿ!һˣûִ硣
b岻λʦֶȥԸͽһվú󣬴ŵȻ֮ɫλ
վ˿Ϥ˵ЦǱ仯Ҳô󰡣ʱŰ˳ɫ˰
ʱ˺ܶ࣬ʮȥ䣬ĺŹʡڷһ˿һ£ͨһѳӢͦϽȻԳ
ξٲȻһӣһ£½ڼĽ˿Ƽ°ϵ˿ͿɼϷǷ¡һǱǰپ¶ʧӢ΢һ˫˵һ۶ǽһȡ
˸ͷ޼վʵʵڵӡ
ǵŮöʵ˫ʮ껪һ򵥵£ͤͤݣƤƲѩ۵Ҳ⻬ˣдһ˿ζ
գһһɽĥ֮գ˽ͣһ£ãb³꣬ħ仹ƽ£ҲܵģλһС¡ɽΪ߶ǣ
ǣɽһɵ¹
b廽
ʦǰϵb
δˮ壬˴ξ͸ڵһɽڵ˵תǲ࣬
䡢ڡɽĥЩξɽĵӣһ·ע⣬֤˵İΣҪʱϽڲͽ÷˰ɣ
Ӷλߵס
λ׼£ʱɽȥɣbףԸλ°ɣ
׷˳
ڣbλʦͬb˵Щʲôδڣֱʧ¶ԣϺԪߣʮϰΪ
δʦܻӣ
ȷǧ겻䣬ֲǲ֪ʦǺαأ
˵ţҲʧڵС
λߣ⻺ŵڵҿ˹ȺһһرԼ˷ܼ
Բͬ˵ĺͬ͸ϲá
ԼˣⲽȥԾάֵЦݡû֪ʦʲôطأСĵá
һøߴĲ£ɶ뱻ǣץʱԼδ˼
ҶûʰأȻ·еʱģˡиˣʱ쵽ˣԼȴδʰңǸϽ˵ĻԼķʰ
ӣûȥҺŶԹ
㣬ǻеʱģˡѹסǰסϲãЦŸǡ
ʦŽȥbѵС
bڷУĻɫĪǡ
Ϊʦ֪ĵÿģʰңʰЩŮӼҵĶΪʦҲ˽⣬㲻ʦɣbе㲻ȻԼİͽҪ뿪Լһ֮ã俴ʵﻹЩ벻ᣬȻҲеʦ
ԼĽ
һʦԼͽ뿪һ£ԼȻ
ʦŲԼʦԼԼľ᲻Ȼɱȥסһж϶Ứ
ҲװȥˣҪ䣬ҪŮѰʦһССľٶͰԼжԭα¶Ӷ˹ȥ
˲ˣϾҪɽˣûװʦˣ
˺ˣbǽһΣôСѾͷû׽׽ˣǲӦˣֻһ࣬ʱ쵽ˣȥͬǻϣɽǣֳʲôû
ԼֵƢԣ⼸úܹغʵˣ
ŶһǫĹԹԵͷʵ̵ڣǺǣһܡģ
ι쿴쿴ǰְһǺ«һһ̶мд磬ϴŵɴӭŷڼϣī
һȺ彣İŮϻΡ򽹼ŭ
ŵӾ˻ãڵʱİ
ʦã㣡ڸò˵һѳԵģܵߣų䡣
ǿɸ𣡡ҲǰЩ䳰ȷ
Ŵֵˣ뿪ת̧ҧһڱǺ«ζ߶ʱûôעɽôҲûôǹֻ¶˽ĶӶôš档
һ˫תתϸشš
޳ԼԸߣŰ£䡢½°ڶŽ˿һϺõӡ𪣬ͣȴ֮ձŵζЩЩӢü΢΢̣͸ź
ҡҡͷϧ⸱ݣ˵ڵĻʵⷬ
Ǻǣʦûʲô£ԱǿԵģʦҿɲҶʦַˡ
ͷһһӲӣԼˬѡ
ߣת뿪
߰ɣȥջϢȹ뿪Ľɡ䷢˻׷˵Ҳǡ
ֻһںţ죬ҧһűǺ«ؽš˻Сĵ桢ŷǷԹ治šҼʦ⣬ȷȷʵʵʵ
ϣλ͹٣СüϵĨλҪʲôС
ãϲУ˾ˣЪЪߡϵСѡ˸λ¡
Ҳŵϡ
ȥԼȺ⣬ֻһˡ
Ŵֲڳ¾ɣͨϵķȴǷḻζǼ۸ҲͨһߺžƳŲˣһ߻Ǵӵʲô

010 

׬ˣȫ˵Ĺ͡
ѽôӹǺóԺúһЩʱˡ
ǶûУʵڿϧȻͦŶӣλǡ
ֵܣ˵¶Ǳ
ѽѽ˿檵һˡ
㶼˸ˣǶӣҾкˡ
ĸƾӹһˣ
˵Ҳ֣үҵôһ˵үүģȢ˸ţһ͡
ȷʵ˹ˣ˵ɣ͸Ը˸ͷأ˵ҲĪǡ
˭֪أԴӽӽ󣬼ٰ
λС磬˵ʲôǸô𣿡ɽ϶ȹδ¹ɽ˽ʮֺ棬ĵ磬̲סǰѯʡ
ŶСѽҲûֻ˵òᣬ˼ߣ俴ò͸ɴԼɼСС;Գòһ˱ڵΪǰλСŮ֧еСҪҪҴȥ˵˻ȥΪĺ
ðð
ʦãڿɫԵӣߵǰ룬һ
ֵܣһͲǺǵģ£Ǽԣæס˵Ǹˡ
ССһϣ彣ȥߣ
ʦ֣ȥҪǡϽ
ʦãûã˶٣֣ǰߡ
ʦ֣ȥȥ˳·ٽôѵͲοôɰ
ʦãͬУѯڼȻҶûܵأ
ãͬСȻֱСһıҲʮͻȻҲЩӡҲǺ׽
ãʦãǾȥ𵭵һЦʵҲʦõο˶Լ˾ܿĲ
ôûעʦãһֻ嵭Ȼ׽ӽû뵽һɽȻ˻ã䳰ȷһҲŮӵİĽ۹⣬ЩܼȤ
ŻҮڱ˸ʤơ
ջڵǵľ˸ааЦݡ
һиѾͷĲ»ϣ˫ֺʮһϵİŵڵĹ
иʮңһͷڷ纳٣ϴŵЦŵ̳ɫԲЩ
ǽ˹ŵǿľǴ˷
űߣӲ濴ݳڵпòţӦþ˰ɣ
վ׼뿪ʱϽǰλ
Сǣ΢Ц
ģ벻˼ͷ˵ƯǰȻ鴫ǺǡҺϲƯġ
С˵˼ԾЦţ뵽ҪҪһȥҼͣүһϲģ˵Ůأ
ðð˵ȥأ
лλ룬ȷʵҪ·ʵǲ㣬ֻˡǰܾѾͷ־Ͳˣȥ棬ûţ
ʦ֣Ҫ벻һȥأô͸·û˼
ɲ㡣˵ţߡ
ūҾʹ˱˲ǿֶЦЦСãҲԵӭʱңҽü
һ˵ĵĸ·
һǻشȥ𣿡һ·϶ڣŲԱߣἰδعļ磬ﲻ֪ʲôˡ
šãǰС£Ҳ֪иûСһ֪ΪͻȻЩ˸С
䲻зȻһһҪŵĺǻӹ֪غÿ
ʱǰ˾
ѭȥֻһƥֵѼݳūˤ˵ϣŵӴԼɼŵŮס
ǰںæǰһסǰһ˴Ӻסܿƥڵϣë
ξŮӣǣ
лӾ֮Ů³лڵüѾߡ
㣬ԭǣǻúԵأ
ãּˡüٴȻԵūҵľˣһҪԶٱ㷹Ի顣
ʦ֣ǳľˣǸӦȥֻҪͷȻð죬ٴӡ
ֲü˫ءʩѹεͷ
Ľүȥ
үǻˣüͦŶӿţӭԺڵȺү
үһ£΢΢ţŵǶԼԶ׼ĹİǰסüСĵķŽ˴á
үȵȣüתūڳͻ֣Ǿūҵһү㿴
ԭüľѽүͷǣ˵Űӭڣϲˮ
лλüĳδĺӣĳԲȾλһү˵Ŷ豭һں£һԶٱ㷹ĳƣþ鳩
үǶдţȻ˰ȫﵽҲҪ·Ͳˡ˵ţߡ
λӢںס£ٸ·Ҳ١үϽ
ðǾŸλˡ뵽дѺóԵĵȻͬ⡣
룬㡭üⲻǺ
üʱЩ֣ѵǸϽסӣүūҡӡۡ
ôˣôˣŵ㣬Ҵү״Ͻסüŭȣ
үҪżԶЩҽ¡תڵ
ǾˣүüϿá
ǰü
Ϊ΢΢üлʵЩ֡
λӣü̥û°ɣүþòǻԽ
û¡ֻǶֻ̥ҪЩҩʳС
ŶлӡүתͷԸͷ˻طϢٽгλ˵ŪЩҩʳȥ˷С
λϢϽ׼дλүкǵ
üߣϴ󣬱кѾ£ֻʣԼһڷС
ŹϺһƬžֻ޵ϲ˿̥ʹ࣬Ц˴ͦŴȴ죬һ㲻иı̬֮ڼŵĴǰһ̹ʧ
ڣֻ΢㸡Ŵҡҷˡ
ϲȷḻ˳Եζȵó죬룬ԵǾһֺ
ˡҴһ䣬үɫ糺죬ʱˣŵʣүôϱѽ
ǺǡǶǻݵĹ͡үҲǺȸˣδ뻰еĴ󲻾ЩԺĴüĳҵĸǣһżظ⻻ݡ
ԭ⻻ѽʱҲжš׳һ⣺үôִأ
ü룬ҲֹΪҲ֪ü£ʵ֣ʲôѰŮӡ
ںͳ˸£үºȤѹûʲô·ѾϰƵġ
ξڿһӷ˲δһڣоҲһδմšü΢΢̾ⷲĶôƽζһҲȲضʱԵζ֪ôôϲЩԵġ
˹سţδ
ȥĵʱҾ̻ڻس;˵üڵϵ˵ұ³ȥŷüһɫҩݵ·룬ǡδ˵꣬үȻ£ںڵѪ
ţڵҲ½£õǣǲδѪֻڵţʹࡣ
⡭ҲԾˣŸʹڵϡ
ǺǡǺǡҵԭҲˣһЦ紵Ŵ󿪣һɫӰƮ˽

011 

㡭ѵ³һ֡û뵽ȻҩԼΪƯ㣡
ԼǲСģʦһʧ
ﷹﶼˡϳΡҲԵֵοЩССãİ˼ǲԵģ֪𣿡ɫӰüͦŶӵ޳ָ°ͣһֳɴǹЦСǡ֪һء
ǡ˭ô֪ǡǡ塭ӡһһ˵ʮֳ
ߡҪףbյͽܡŵӣҲôҷλ֮ȺɽǵúТħڿջҲǵˣ
ʲôħ𡭡ǰɡ
ûȾƣЩҲ˵ô࡭ҿѰɣ˵ţ׼һȥ
üһƱһɿ⣬ɫѪ
㡭ôͻڵϣýָԼüޱȾȣողǡ
ߣֻ̫УûϵûƲ˵𣿡ڹЦԼϲ˽ʳûЩƲˡ
ߣΡǷˣ
ŮҪϻҩеĽ̽һ㣬ɫѪҺ㲻Ļ
ü˵ؿξڡ
ûһ֣üԾɲ
һξڷŭҵģ
һƿͷһ̹⻺Ծͷ̹⽥Сһ£ס̹⣺ҪڵĻͰѽҩȻ漴սüһʹ಻ѡ
ãҩ㡭ŹңҲҷ𡭡üܲ˴˷ʹ࣬ӻͳСƿӡ
ȳԡüڵһּ˲üУιһĽҩû£㵹ҩתιУһһͽڵӼүС
㣡ߡڰڵʩ׼ץס
ʱһɫĵüһӰѸپߣʧ
ڼ״ֻ÷Ρ
²μλлȡѪüʯϣͷŲ̧ͷ
лˣǰںڰеºУħĺݵЦ٤ã˭ȥȡ
ֻΪħǣǵħĿģû뵽
²㣬࣡٤һЦݣЦǽһȱȴ޶ֱ³ĻǱҲûãݵ㲻ذˣȥȡħӤҪħȥµĻ̣ͽ䣡
ǣ¸Ըܷ
лλӢȣû뵽˸ŮšǸλĳɥŮˣүһʹ࣬ϧǺҲ֪ʲôֶҺû
նħӦְΪӣӦõġȵ簡ȻԼ׽ģڸ¹ҲûϵǺǡ
ԭˣĳһݣүǾ֮ˣǹһӣЩλ£ĳһ⡣
Ҿ!
ʦãڵֹ˳ҪǮơ
ûû£ֻĳһƬ⣬ү˶һжҿӣŮģ˵ǻݣӦþ䴫ǿŮҩĳģ֣ʵڲ֪Ǽ٣ͷλæĳʵڲ¡
źдмʮİɫҩĬĬãŽӹӣãǴ
лл
үһٴγ򣬵һһҹȻûɽµӣ֪ˣǶҪܷǼӿ㲽ɣ
ʦ֣ݵǲǸǣʱߵԱʡ
šȷʵҪ棬ļЪЪһʦš
ˣûعգվڴڣɫп
ûô仯һֺȫˡ
߽ʱǿû䡣ǰķûˣǿر½˸õķӡ
ƾҵ峤үүļңŵЩ
˭ѽŵһѮϸ߿űߵͷָϽΧȹϲš
̣ˣҴ峤үүģǵ𣿡룬ͬʱվϸǰ
ǡ
̣ǵǶţɵ椰!
硭벻Ҫ˵ޱɵܶţ
ǰôˣλϸк˽ͷһͻأԶٷСסôˣҸҵطסô˼ңҼҽһûġ
ϸһţһ߰ںӣ£ӳﱸˮÿһַسæȥˡ
һſ߽һλߣǴ峤֮ǰCЩһɫֲ£ѮͷѻףŵĳҲˡ
峤үүϽλ峤ûʲôӡ󣬻Ÿ纰Ͼλүүչǡ
ǡ
ͷӣˣǰţҵĶţɵ椣ϸӳӭ峤ôûˣҲżʱҲϲˡ
Ŷǰ챣ӣ˰á˺Ǽõ֣Щʪ
ϸӷˣ˼һ𣬳ڡ䡢Եĳ˼֮⣬໹δݵǳԵýϻ죬֮壬ζ졣
ޱȻ˼ʳΪüɨˣûԺãһҪسԡ
峤ԵøˣЦ˻߳Ա볽˵Ż˽⼸
ǹòţȪ֪ҲϢˡ˳ǵĽźп

ҵĶã俪ڡ
ҲǱҹ˵ڣȥңڴأϧûҵʬס
峤үүүĶ֪ػǰǸ𣿡
үסȥһ¾֪ˣ˵ҩ⣬ǸĻ⼸Ҳַ֪˼˶˶٣ֵ֪أ绻ˣǰǸ֪ʲôֲǰͱˣӦǰ˵үôúúõģүӦûǲ
ǻݣЩ
ߣŵľӦõıӦЦĳһᱨ
ϣֽͨԪԼʦϢɣٲû취ϵˣֻðжλת档

012 ֮赶ɱ

ɽ壬ǬԪ
տĵڣϺԪ˱ֶеֽףɫЩء
ʦܣbĶ
㲻ָһҡҡͷؾްɣ
֪ͨҲǵģϺԪڵ߶ûӵǲҩ˽ɹƭô򵥣ǻݺܿħ糶Ϲ
ǻŪ嵽ô£ֻһ·϶עЩɡ
òbȲˮϣҲС
˾أ
ڶգˣǰء
λ磬ʣҩģŵ˼סĶسڣס·һѯʡ
ҩģšŶ˵ŲɣסǶ·һֱǰߣһܻĴլǾˡ˺飬ϴЦݣΪָ·
ллλС硣л󣬳˵·ǰС
ι䣬׼ôǧҪ˰ر𽻴˽Բµġ
ģзִ磬ξڣǳЦɱ˷ŻҲֻǺ⡣
⣿㶮˵ҸĺòãξԾɸе
һ·Ÿǰǰߵš
լȷʵҶ˲ߡ
˭֪ôãôĵӣŸ֪֪Ŵ򿪣һСüԹ
Źҩģǰү⣬Сֵܴ
СȥүС˼˴Ż㲻ԼүӦǴͻæЦͷһ˽
λӣλС㣬ŸѶͦŷĶӻ˳ͷɫñӣñܿɼͷƫƣмư˿һͬɫĻСתתƵŻɣ˵ĳ⣬λ
䲢δֻǹЦӻͳӣ򿪣ʾŸ
λӣ˼һƷү̶Цȥӡ
ѸջغϣүӦûҪ
ǹӾǮ⡭
Ҳ˽ƽնҵҪ˵ָ
ʮǮܽܡ
ү˵Цˡɫδ䡣
ӣѵҪ⡭ŸΪѣϵЦˡ
²ǿʱҡ׼뿪
ԵȣŸϽϾȷʵңϾȻмʮ꣬λڸסһϷǿǡ
˲˵ֻǽŲͣ
˰Ϊλ׼䡣ͣסµ˼ŸΪ׼䡣Լúú룬ֵֵá
ҹķЩµͷûƶպʡ
үСҹ׼ЪµŸ
ŸӴϴ·£Ūźڴɲ豭Щãϵģ׺£
үСȥмֿʱֿĲҩȫɣֳûκƻۼʵ˹֡
ʲôŸվ֡žһӣ豭أˮ˳ѵؽʪһƬ
ǻݲҲ
ֳһۼûУҲûˣŸ˱ۣʵ˹ٸҲ޴Ӳ
ǣû˿ۼ
ͷȺʲô
ǽûǻرЩ죬Щ˯ˡ
ӦòǣŸ˱ۣȻ¡
Ҫǻˡ¡ǲòˡ
ڶգģеû죬տ޷硣
ү磡һþͼŸϣޱ飬ܺõعЦݴк
磬λŸǣΣ˵ǮϷͬ⣬ԵȣȥȡƱ
ү졣ǣҾ֪ͨӹϵһƱŸݱ𣬡Ǿʹ˱
Ц뿪
ǣŸȫƲϺõĹײˣ
뿪صһ;﷢һ
հҹ׸ŸʮȫʧѪһʮ껻ҲɡٸĲѯ˿ͷ
ףΪҪػݣһϺ᷿ڣһȻߣŴȶĺе
ǡǳʲôĿģѾ֣Ҳδ˸С¾СǺһЦݣ٤ɡ
˵ǣӲδٶ˵жȻһأǻġβħ磬ΪħЧͣ
ǣʵ򵥣Ҫħûôף٤зħ磬ħȺӵ١
ãСĿšȻһ̣йʧ
ŸմŵİѪȻɿݣ԰׵ķ紵һڡ
ﳾ·ߵҶ̣ž
һģͨ꾲⣬ƽ΢΢ãһ±糾һ˿ɫδ
İèڵĶմѪ۵Ÿţһ

013 Ǽ鷳

̧ͷһƬ챧Թʲô
ɫҪ˰ɡ𷢳㣬Ҫ֮ǰɽǱߵĴӡ
˵ɽдĺԭȥģڡһ˦֣ǰȥǻ㣡
治ЦЦϡҲ˹׷ϡ
֪ʱ˷硣
·߻ïʢ֦ڷңҶӱɳɳ졣µĲݶԼС壬ҡβ
һ·ĳƽ궯ȥֻƼģУɵġ
ɽµ·˳רĸ·û˹ע롣
Ȥ᫲ƽ·洦ɼСʯӣСʯӹǰĪꡣ
ɽҲû죬ûѵľ޶Щ˼óԺģֵܹĲ඼ˣǡ
ͻȻ¼Űݲ÷ӦѰͲסĴ˲£һ·˵нġ
ʲô
£˱ҵĽŲңʩǰǰҿеĴӡ
רĿǰбһ䶯ɫʩɫ
߹ȥɫӰվ
һʮҵŮӣڵϣˮѽʪΧȹɫȹϵѪСɵ԰Ѫɫˮգ۸̥ڲ԰׵СΪͻ
ûǿ̥ǣӦҲǸµ˰ɣʱ뵽档
ŮŴӣʹ಻϶ţ졭ȾҡҡӡġӡҪ
ȻǣǰиҪˡ
磬ڸ硭붨˼Ͻǰĳ
ͷôأ
ʾ⿴ϵи˼״ٷߡ
ô죿޴롣ȫᴦ
Ҳһ޴룬֪ô졣һȺˣô֪
ˣ˭ʱһ벢ϤСӿڡ
ŮӦûɡ˽԰Ŀת룬ﴫ˼ǣһŮģȥѵһȺ˵ϣ
Ȼоδꡣ_
ҲᡭҪҰֻǸʮСŮްôܻ

վţ֪Ǻá򶨣һѱиٳǰȥȥ
£ҲϽϡ
𣿿쿪ţҪˣͣһſڣš
ˣ˭ѽű򿪣һʮҵ긾Ůһˣ˽ݣϣڴϣǺñӣȥ׼ˮ
һǸŮһˮëڴһ˱ɶҲû죺ȥȣŮӣеĶȥ
㣬æȻָ
ǣȥˣëޱơ
ΪôһСŮ޸ᰡλͲԽԽæ𣿣
Ϊиź긾ͷ󺹵ؽŽ
ӡ
ˡи˺ѷΡ
֣֡ˡ
ҡҡûˡ
Ѿգ㡭
áһ
ӳˡĵĹڽŻѪܵСӤ˿̱ڵϣǼƺӵԼ
븧Ŷͷп֣治Ǽ¡
и룬ͻȻŵһ硣
ζȻˣǼ󣬱ˡ
ůĴġ˯
ʦôóԵĹôˣ𻨸⣬ܰ
ʦãʦá

ڶߺ졣
ȶߵķ˶˭ôᰡʦͺóԵĶûˡߵۣӣǸʲôΣ
ˡԼ
ǲǵôιȥ˭ɵģ𣿡Ҳĵʵ
ʦãǸŮĺأģָָԻŵˣô£
Ҳ֪һͷˮʲôʲô
ϾϢʦҲʲʲôǵŮ˵
뿪ݺһڴߣʼ˼⵽ô¡
ʦ˵ΪԼһӡҲûУ
Ů˭
ӤǴĶðģ
ǲðӵ·
ڲѾ˴ΪôԼȫð
ожתͷŮתѡ
İŮԾţôоȫû
ʲôʱ˯ģҼǵøոڷ·İ긾ŮãȻذԼԴ
Ƕˡ
λˣ㻹ǵԼĺ𣿡Ҳͬһնã̽Եʡ
˵ʲôѽһǻƻŮأŮա
ǴʮƣЩôԼԼô֪ҲˣֻǶԳĬûдŸˡ
ӦöĨȥ˺ͺйصļ䡣
Σúúõǡ
üŴһƬտô˵ز˾㿪ڣȻλˣǾ͸ˣϢ
˵գ룬һͬ뿪ӡ
ιλӣع긾Ůס𣬡ǹҲʶסδǲ֪סҲף㿴ǲͷӰ˵ȥ
ҲǣԼȷʵǲܣŮӵ¶ˣ㳯Ůӵһɡ
˴Ůӳ˴壬ںؼңϧŮӼˡ
Ůеһûٻ˼ҵĶŮҲŵڣ;˳ԸԼĸĲͣҲ御Ưһũƭȥ׼ǼҵɵţԼȻƯҲԸ޸һɵӣ취˳Ȼ·˱꣬Ͳ֪ôǡ
£ֻʱ

ĴӸãҸ׷׳ʵĿϽŴµ泩
СȺţǿųͷµȥˣ帾еĽźɹŹеİľרĵط첹
̴˴̣ɿڵҲ׼˰ɣ
ӽԶµĿյϣµůůοɼ𪳤ĵӰ
Ӱھŵİӣģﰲֻһŵİèϣƽüͷ΢塣
滨׷£մǰķϡϡűߡ
˲䣬ƽࡣ
뻭ǣ׺İס
ĿǢ
ԣ仪

014 ɪ

úϢ̰ɣ󣬺˸Ի˷䡣
ŵȻջΪ˳ٽǣַࡣ
ΪĶӣԴӱδԼˣŸʲرؾԲŻͨǵͣ
㣬㡭ڶϣ˶緹ȴٳδȥķš
⺰һûӦŽȥ㣬ôһԶˡ
߽ȴϿһˣӻҵķš
ˣ㲻ˣ¥֪ͨң
ʦãҪȥ￴ȶ½һķв鿴
ݷ϶˯ʱ°ߵģЩȴȻֲͨҪٸúòˡ
ʱ֣¥׼ȥعٸƣڴúȲ˵ĶԻע⡣
˵û˷ܡ
֪֪˸һֺ٣òҲס
ֻϧղһ׷ˡ
˭˵ģֻҪӳö࣬𱲻Ǯۿı⣡
Ǻǣ˵ǡ磬ûȤȥ
͵ܣ뵽һȥˣȥɫɲͣǺǡ
𲻾ͣ½Ų߹ȥʵλ̨Ǹղ˵Ůӽкְ
Ŷѽ˵еԭǸٻ¼ҵС㣬ϧûˣԡòʻҲǸͬˣλ̨ҪҪһȥ󿴿
ˣллλ֪ЦЦл뿪
Ӧǵף̥ǣôҲܽװˣȥ֪ˡ
ʲôȥ¥ȥںͳķͬУȴϱҪȥҪȥ¥ŮڶĵطֻмĵطﵱȻҪȥһƆ
Уҡͷܾһ¡
ΪʲôУһվ˫ֲָ㣬㣬㣬ǶȥΪʲôҲУƽ
ȥĵطôȥȰ˼¥ӺȤȥôܴ
ãһŮôȥֵط߽룬ͷȰţ԰úôţǲþͻ
Ȼ˵ҲͬһϢ׼ȥ
ҪȥҪȥ磬ˡ
ڸ磬ȥ
ʦ֣УС
ҾԲұ֤Թ
װڸ磬¥öŮŶȥ
ʦ֣ʦ֣ѵ

õַ
ðɣŮװǣ׼ܡͷͬ⡣ҲãڣȫЩ
ŻҮɹ
µҹ̻еƻͨЦ
ڶ¥һ
߽ȥǿŮǵĵЦݾƻ裬ʫ޼ˣĻЦŮӱɴ֡
ϰ壬λӣǵһɣһĨɫӰƮǰӰλʮҵˣϱʩ֬,ɫޣü۽,Ǵ⡣пȴ˵Цλˣ˸ˣеٵǽһ
ϰ壬ǰŰšǣǰһϰһӡ
ϰպӣɫδĻӵģ¥ȥ
ϣλ¥롣аĻ⣬¥
ǽӴ磬һڡŰɫȣһɫ彣ԵӢʮ㡣
ǵһɫ£ͷٲȻһСӣ۵ĴţǺ档
¥Ư֬ζʵǺЩϰ߰ϰߡŮҲеģӹ֬׷֪ǸǲҪҵĵ㡣
ʱӵ̸ЦС˺ܶ࣬۾Ļ̨ȥ
ɫĻɫɢȥһλ绨Ůӳ̨֣ЦȻ
ŮӶʮģòɰɵĻͣļҲһ使ĵӳһƽɴ£ȣ֬Ȼ⡣
˭ѽλ˺һһӡ
ߣδɾҤӣ㶼ʶ´룬ǸСˡֻϧȻһɫнĵĻȹ֮˵ôҲеĻ֮
ʲô֣ûȻֵطֵ֣Σ̧ͷ࿴ǽĵۡ
Ȼ֬ˮζأ˳ںͳˣüͷ΢壬Ҳˣ㰵нҪʱע⡣
أҲֻǽĵʲôС¥ЩӾʦأԲδ⡣
°̾ϢÿϧǽĵǸˣ˵һܳ
ŶϵľƱű͸㴼Һ尵룬֪ⷲľΣɽʱòʦûȾƵϰߣԼûǻ᳢ɾƵζҲûȾƣͳƵζɣ
ѱоһһʹ࣬ʲôһ㶼úȡ
˼״룬ȣº˰ɣ
ǺǡڸǲЦǲǺζ
ͷΰ벻ǣͷڷϵֱϣһԼ̵
˲ٶתͷǽĵһһ
ǽĵպһл󣬻δͣ£˸Ұƣڵλ͹٣شҲ֪ĵҪλøʶ
ֿʼҶͲס˵Ρ
ĵŽ޵Цǵá
̨ٴһƬĵǴ£һŮ˳ģȷʵס
ȷʵϵ̥ǡ˾ȵͬʱҲƣϵ̥ô˵ûûˣѵ
Ժģûȥעⵥ
̨ϵŮӯӯһЦ󣬿ڣţᵯЩС輸յ̨ĻһλɵĿһ
䣬̨ը˹ЩɵĹӶԾԾԣ˹һ
ʱһ¹ȷ̨֪Ƿ뵥ﹲһ
ǲħٴξȡ
ò޳ħģҲħеᣬֻһ˫ɫ˺ɫɫҲ˺ɫ
ңȻһЦ̧٣ַ࣬롣
ڶв۵һţһòƽĮ̇ϣһֱߵİèȴûûбֻšüôͿˣ
һ£ô£ôң֪ʱ뿪˿ڣûôǰԹȻҪˣǸ˺Ǽһǰץң쿴ô棡
ǣԾ̨ŲЩȣָǺ¹ӵǾñСһΣ֪ҲңǺǡͲͷˡ
ޱɫ
ֹҲǿգ˵Ҫ
ѵҵȥڸʲôϰ״ϴŭ׼ˡ
ţǶ£¹תͷԽϰǽϰƺķԸ˿ڣЩˡ
ǺǣСֵܣɣ¹ӻعͷһڼˣ
˷ߣʼ٣һסɪ顷к
ָˮʣʱʱͣ磬һ飬ǧᣬ÷ӻʱɪ걯£һˮһֳҶζһ
ǵܳ˱裬Լʦڶ⿴ģû뵽˵Ҳá
ϣ֮ǶݵľĬһԾκģɴһſϣ۾΢գƺϼ΢̬
¹ĵbĵӣȻȥ
̨µİ΢лع̨ϣ׸ʲô
Ҳ̨ϣ϶ħĺ¹ӵҪʲôҪʱȥ̨ϴ
Ȼ뱻˱Ѱ˸Ѻã˯
̨һƬʲô״
b壬ˣҪңǺǣ˵ţһ̣¹ӱʧ̨ϡ
׷ڡֱţˣ£b壬ѵҲˣ
ת˲ʧûע⵽
ǵıʵǡһħˡ

015 ħӤ

תѣǰȫİĻһƬãȻ
һͺΪķշ䣬ֻľšؾԺ̾ͣǽϻɫĲ֪䣬мźӣءŵһɫ͸齣Ө͸ˡ齱߷һΰϰһ׺ڴɲߺһɫο¯ð
ӴΨһţƿӳ
ټʯƿռڣİɫӣŵһŷľСڴŵһӤ
ЩӤɫ۾šÿӤ֮һɫֲ
ǡ񻻻ݣ
뾪Ȳѣ뿴ĸЩߡ
ɶн磬ȥֻûͷ齣ĸ쵰ץң
ǺǣװŵӣôͻȻһ⣬ЦųڷУɻ⣬Ϊη
㡭£÷ңȻʦܣ
ߣǣ²мרǰס°ͣҵȵb壡
ʦñʦ⣡ʦҲǺܿԼˣ
ԹԵbȰɡ
ħˣе֪֮һۣǶʦģ
Ѿͷڱǰѿ֮ܣס°͵ֽЩ
оϢиû˵
úôţҽʳӣ룬Ӧͦġ·֣ת뿪
þòһʳ˽
ô㣿Ųħ֮ζ㵱Ƿ˲Ŷԣ뾪Ҳ⣬㣬ǲǱץģ
ѽǸΪħЧͣʳһڰϣ̧ͷû̥ǵϴŰĽħ𲻵ʹһָƯòָʧȥļ䣬ǸΪħģΪħҸԸ»ħ˻ãħӤ
˶ֵ֪Լ䲻ħ𣬵ֻҪԼΪЧ;ͺã˲赹ˮţԡ
ôħʲôˣ㲻ܱƭͬԣ
ǲ׵ģǰж࣬ҿ֮ĸٻ
ã˵һͬ£㣬ôණһ԰ɣ
侲ܾ̾룬£á
ǳŴ˽ζ߳Ա߿㣬֪ҪħӤʲôǻô£ЩӦ֪ɣ֪㻹ĵģҺ𣿡
ǺǣĵȻԤϵòľ꣬Ц
ĵǸĵ𣿡Ȼʱˣӡģħʲôˣ
ĵ˵ˣЩ㣬ħС
ߣаʤبŲЦССʹʱģʦʦǻҵġ
ϵЩ㶵ˣձۺָܿԭɫħ÷ħӤΪħԱǻֻħã޾ŮЧЩħӤͻʧȥ䣬һֱΪԼĺӻߣʵֻǻӰҸЩϣ֪Ѷˣ
㡭̫캦ˣȫ˽緱
ǺǣħӢʱͻȻһ쳣ĵ֪ͺãҪѾͷϻ˶͸Ͻ뿪
ĵ뺰ԽĵʱĴ磬޵Цš
Ѿͷʵʵţߣ˵գЯһʧ
ˣ˴ˣһţСŻ档
ʱħȻбںϣɫ°볨¶΢ڵĽ˶ؼѱͱħΧŪԽӱ䡣ǰŵСϰʢƵħ֮ǳ翪ġ³ء
Сʲô֪ˣȥɣ۶û̧£аЦǵȺʱˡ
£ڴŭ
ֻ̧ۣڡ˴˴롣ɫŭôЩˣ
ߣˣȻˣǱΪѾ֮꣡ϣΧͻȻðڶħ¡
δץ
Ȼһ񶷡
ͷһĮһһڣ޳νߣħµλ͹
ǾΪѲڣħ̫࣬ǱɵͷŶ׷ױץ
ڡ˱͹մħĺסϾմЩղŴʱµĺˮѪۣվﶯãӽǱЩħѹŻڵϡǰ˿νȫûǱ
ȥź򡣡ħ龰⣬ǹ𣬷Ը
ڶڱϣb壬㻹
ʱ䲻֪Ȼţذδ˿
±ĿͻȻ춯ٴιû˰ɣ
b壬ʱˣ֪ϲڴ˻ӭĴݹ١Ķ˶бԺ齵޳ڴ

016 

ħ𣬴˾δ̫ʦڡȣһ׹ֵλƽδ˿飬߸ŵİèȴģһֻ˸ߵèζŭĿ¡
û棡ȻģݾˣȷǾδ¶bɡ
ħץڵǺ⣿
ԼʾˣɢŵȻ䣬ȻɣհĤ֮⡣
Ǻǣb壬ϻ˵綼ͽϧ뻻ǱͽܺӵĻĸ˿Ӱ첻ħֻ֮bһȻıǲˬЦһ࣬㻹ռĪıˣ𣡡
ҪȣȴύѾ˵Ϊط뿪bֻ֪ƾһ֮һֻ޶Ըħ£ܱ֤ȫˣҲϲߣοкܶûŪΪ˴룬תպһ˵İȫħ֤
ϣδ¿ڽӻͬʧ
㡭ߣžһСһƬ˳¯ҲУһ
þb壬Ǳ͵㣡±֣űһذٴιЦ
ϡɣ£׵ҹĻǵ㣬ǹµĵȴ쳣ɫľ顰ǳӡؾƮݣԳЩζ
̵֦ҡҷˡ
㱼䣬һЦԽ
ǰһµb建ƶ£ֶȻǸһĨǳЦ
Ǻǡb壬ѵðѵǳһˣɫӦһǳ̵бűߣһ˫üģĿϣЦ֮
ȴЦ⿿ŵ޳һжؾסһͷ˿صһɫĳϵšһĨӰ޶ìܵ롭롣
ȥ˵һۣbԽڵȥ
ӣЦ˼֣תಽڵַԸ飬ϲ衣
߽һСֱͯb弰ǰںò裺ãʦá
󹧾¡
ǡbһҶãڣ˸ͷͲ֪μ
b廽ǵb彻ã֮ƹǳǾǡ
µ°ɣb棬αϣ޳ָһ˿¶ұ߶Ǽǳһ̺ۣһ˫͸ţݵ롭ˡ
Ĭãb̧дЩΣ¹ڵӡ
Ŷתͷ˿סҶָᲦŪűвϸŵҶb壬˵ЦɣеӺҳ֣ô򵥰ɣ
b΢üӦ֪ݰɣ
üʾ
һħйء
ԣδ¶ֻǹЦأ
ϡbɫ˿Ρ
Цɺ棬ʹˣӲͽɾȻ˸ɵѾͷͽ谮мӣǺǡ
ֲãb벻ĵϰȻȳԼİͽȷʵЩѰb尮ͽֲ֣ã
ǻݵ£ȷʵҲbҪǵġ

b岻ٽӻȤЦһɫǳ̳£ǣ߰ɡ
ĽǷأ
Ķӣ¡
ɣӭںϣῪϣΪɲҪԼİͽأ
b徲ڣĮĿ
㻹˭´رߣоbˣ쿪ڡɽһɣΪߵɾ˾ȱb嵽ʲô
bȻֻ΢΢ӣж֤
£һ⣬ǽֳΡ
㣡¼Щյûʸ֣
£㡭
ߣb壡²ǣĿתbϣ޺޵b壬
£úһ֮𣬷ЩӣҲɣ䱻ħҲϣԼɽԵġ£Ҳϣ
ߣҪ֣㲻䣡ŭǺ
£Ҫôƫִ䣬Ź棬bҲȲѡ
ߣȲѣÿÿֹҾĸоιϣȻһ˿˿Ȳѣb廹ãһĴεֹԼ˾ߣ˷ȫȫķŭ
ŭһ˿³ر𣬳ˮƽԷƽˣī˿絶̰ķι˵գһǳǳѪۡ
ͣѪʧb廹һȻվǶḧԭѪۣЩ˵Ŀ¡
±һŭıޱ飬ɫ㲻׾İˣ۾ŵķ¶Ҷ
ˣ±˱ۣһΡ
б¾ȥȰɡתסڵϣʧ³رߡ
˶ӣһݳĬbȿڣǣлˡ
߰ɣǲסϵbļȤǱͽܿ϶ȼˣ

017 ħ

ټĳȣͨħӳǽϵͷԽ¡ʯ澹ԽߣԽЩ˵ĵÿҾһֻֻɫ͹ǼܣŹ⣬ӺԲעͻᱻֹǸϵһ㡣
ֲĳȶħǼֲ֣ǶָЩ衣ЩֻЩ֪ôץħĵС˰ˡ
ˣbǶ˽Ųմأɵڿն
꣬ӳǳԼҵķѪأһѪˮûһѪζоһ˿壬ɢһĳֲ֪컨㣬ҷĹ⡣
ѪĲкƯڳϣ״죬ЩǼܼ΢ɲĶֻһ㡣
ɭɭ׹ǣ׹ɭɭ䡣
ѪӵĶǸԼĪɵı״š
˷ǰͣѪϿգŽǰţǵоıǻɳıŶǧ꺮졣žˣʹñѪˮӱ产ˣΧǺġ
ǧ꺮ƵĴ˶ຮйѳϳ˵Ķ˸е˿˿Ϯ
漴ƵŴ򿪣ڶѺͽŴƤϾͿ͸ѪǼܷĳۣǷѪı
ֱֻֻ۵ĳȶ쳣ǱʲôӲɴ˷ӵġͽǷ촽մɫնŹĹ⣬ƶֲơ
b忴Ŵ˷ЩͽѱұԼһЩ̷ӲĸĥڿǵĿӡһӣһ׹ɨЩе׼ǰĳͽ뵹أһֻֻɲ֪ƣĺһšb崹һЩصͽȻдű£۹ջأǰֱС
ţһֹһǰͽҲи̾Ǹĥ˵ĵطµĺ̫ִ̫أԶûԼô򵥡
b壬㿴ʱb岢ǰеͻȻͣ½Ų
ǰǲԶһƬ쳣ǾޱԽǰ죬ǾޱԽҪγѪƵġǳ쵽ٵںڵѪ졣
ǡbѸеͷʾ
ǻ⣬ǴƬɫһ̹⣬ӯӯ̹УʳָȴԼһСڣһѪ£Ѹ뻨УȾѪĻЩüһ˿ʹ໮ҧ촽ͬʱһƬ˲Χǡ
Сģһ׹ɫâɢǻصbߣʹʧüչ
ߣbǾԶǾޱƬϷߴǰнͬʱbÿһƬһ׹⡣
Ǽ״Цb壬ӡҲ̫˵㡣
bӿ첽ȻصѪ֮㣬ԩʼǻ
䣬̼䣬ǾޱήѪ԰ף쾡ɢΨгɻҽ
֮ضΨлɢЩеתֻأؿʥ֮ţٸλȻաȻʯֿѡ
أǰڰеīʯ֪ɫ״ֲͬɫǶīʯָһʯɫѸһȦϵĲֲ֪꿪ʼƶڶѸٲסʯ˲ʯֳ롣
ԭ磬΢ЦȻж졣
߰ɡbǰȥ
˷ɹ磬ӳǰǳԼɵĻš
ȥӿȣѰ档Ǿô˻Ӧǣ̫Ͼ¯𡣛b壬СЩ
bͷٿš
˽Խɻź󣬽ǰǡ
ǾƣȴԵϲá
ڵ
ʮߴһԲڣŵξڡӡ
b壬λͽأ۾ɨˣȴûκһŮӵӰ
ԱߵǣڿλӣܸȤʡ
Լߵǳ⣬ӽԶ͸Եĺ漰̾
ŵĺѡǾǹԴ
ԭǾ˻Ȼ˵֮ϵǾŵ񣬽һĪɺĺƣɽмbͬʢ
Ҫ˷ʱ䣬bɫĮȴЩͷҺ硣
Цݣbһһң̰ȼǿ罥¶һ϶
죡b
ȷӦʩٳ磬ξ볽Ҳٵĳѷ졣
һӳѷ춸ȻȻѸѵ
ͬʱѸٶѣƬһֻ³Ļ絽һӵߣǵѸٽڲϵ汾ھ𶯣ǵӡһѸѿĵ׹ȥ
ʱһȦ׹վȺ׹ʧ
лȡǵӿȶ񣬶bһݡ
´Ҳ֤㻹ƽbֹĶɫ΢ĥʲôǣǿߡ
䣬bڵΧʩһȦ׹⣬Χɽ硣ȻԼУ˲ʧֻһȦ׹ͻأС
𣡡˺
õģb岼Ľʩһ㣬ӿٶȣŽıڵӷţȳԼͽɲİǺǺǡ
Ǹճ磬Ǳѿʯ£պ֮ʱǺɫѸϮ
Сģע⵽һ˿ʼ߶ԸЩ߳ǰǱѾ׵Ŀή
ٿһߣ³أǸֶųӶֻŵǿطʢİĳˮˮͶеӰ
һֻ乴ǣ俴֮bʧǲٹһذ˲ή
b壬Ȼʧ̫ħˣߣ׼ֻɵͽܰɣ
ЩƲŮԺȥתһԵŮԸ
صڣǵ˶Ϯڻ֮ϡ
һӷɵýϵͣݻϵļˣ˿ڴѪ£֦Уð٣Ѫ컨䣬ȻѪ쿪ʼĿ֦ӡ
Ǽ״ϽʩƬǾޱΪҽ
ЩѪλǧǽӴѪҺǻǻۣԩԹǰǾޱԽ졣
ǣǾɵøЩҲڳİ¸Ͻϡ
ǰЩͽΪ壬СĲǽӴɹȥͺãǱעΧʽߵǰ˱žѪأǧ꺮ƣ˾ͻѪأþУ߾衣
ҽǵĻ˳ĳ
Щ޴ɽӣȻ˳ħĻ룡ſһħΪ׵һӺȵ
ƾǣߣ²м̧һǺͷ̰ڵأŸкѪ
ʲôϣ޺޵Ĵȵ
ǣ
߼ʱȴ״
˵ĵӶߵһ˵ʦ֣ǿȥ
ӷӦܡٶ֮죬ڷ죬ѽѪءǡ
Ǿ

018 

ӷӦܡٶ֮죬ڷ죬ѽѪءǡ
Ǿ
ǻͷǶѽѪأȫûٸˮľ߰׹ǣ
ô£ϳ˿ŭڷԸҼӱСģٳ⡣
Ӻˣȥôb彻
Ǻǣֻһ棬Ǳ밲Ȼ뿪һ䵭һ
λħʩ
ǣɡ٤һȱЦ³Ļȴ⡣ħµĻ֮һ
ٴӹϮķȫȥ
̹£ħǶã䣬ָЦǾʺãЩҴˣǾ͹ԹԴɣˡˣ
ɽ˭ĶǿΨǾСءԲѴ֮ס벻ķΧħǰոδúǴһܵ٤ֻܺ޺޵ĿʧǰεĵʱԼˡ
˫ֳ°ͣ˫ĶŰϷʢľƲˣ̾һ
ʲôطõطʳʳ֪ζ
ʦӦӦ
δħһⲻһٷ
ٴص̾˿
һʳ̾ﻹر𣬲ɵİͽǺǺǡ
ʲôתͷӱЦõˣɫܲҲǲˬûЦôøʲô
ǸһϢߵԣͷ˿˿δľƲˣʳôθڣ
벻ֻϵľƱת
Ǻǣ֪ʲô𣿶㣬ǺϢǣ߰£ùľƱһ
ûȤ
ϢȤҲԶȾƿɺãһ˵ѯĻһڸղźȹľƱеƣ޳ָűŵݵ봽ߣ
ħ˽롣ƺܲһɨƱƱ˳˼ȦˮŪú̾͵ĵԽӹζУŨŨ
ƮУ˿ǴЦüȴЩ΢塣ͷЩƺ㡭
ħҾƣζ㴼ڸ𣬲˿С˵ţ¸ƱڴߣָתƱתͷ֧ͷԵ룬ǻȸúľơ
°Ѿʢǰ
˵ħ˽롣ƺɲܽеġ
ţƱߣôð
Ȱɣһʺ㡣ϲġ
Ǳƣϣ˫ۿʼɵǰˣմžҺĴΣһһϣʲô
һ˿Ц룬ԼС
һҺ׺׵˱ţҺǸˣ˵ҸôأǴĮЦȴǰδеᣬһһнĸı
š㡭ÿŶҰҰ㣬˫ۣž㣬ĺʦΪʲô۾һƬأ˵ĻҲůŶˣˣӦôأ
ҰⶫŽ޹ͺã˵Ļ¿ճһ֣ӻóһʯ飬ֻҵ˼С£ҵģ𣿡
޹ǹħ˵ôѵħ
ˣͷûң΢»˸λãӹǿʯŽУȻèһһţӦǣ˭㡭˵ûֻʣԺм仰ʶ˭ú
µͷƾ΢΢С޵Ĵ΢ΧϷţ૵ʲô壬ǣ°ͷøͣ˿£ɨ׾Ĳ˵ϢһΧԽǼҪĶˡ
΢ȵľŪ¶ģΧĪҲŪ̴̵ģҲЩ΢ૡ
ʦ͸ϸɵů
ǡҲ˰ɡ±ۣ
ʦЦʲôأú붯˶ӣǸպòµĴߡ
һ£عůĴָգ޳ָ˿ԼģŪͬʱ¹һ˫ͫҲĹԭãǺǡ׼ſʱ
ħ𣡡һŵŭͻأڣһů⼰
´Цͷѻе˷ƽϣb壬ɻ⣿ֻϧȺӿɾȤĶˡ
һ׹Ե룬˲bԼĻСb忴һ˯˵룬Ȼڣʲô
ǺǣֻǺˣŹԼİͽЩӵİΣûʲôʵ𣿡
£ӵҲ׷κΣΪҲ顣硭һ£b屧תǷħӤʯſڣŽָһȻӰ˲ʧ
ʯſڣľһƬҽûʲôӤһҸɿݵĻݡ
b壡
¡žһǽϣǽ˲䵹ءΧȾŭƵģϻתšãתߵǰбϣϵľƱרע¹Ц
ΪĺǾ;úɡ
УӦҵŶǺǺǡ
ֶ̧𰸼Ͽ˵ľƱڴߡᴥƱڱԵĿһڲľ㣬촽΢ʪǹЦȥ˼֡
ȻǺþơһϲġ

019 ضĵ

һԣһӣıһƵǧ¡˫۾Ŀǰעӵķһܴĵȥͨʯ
ƽϴЩͷﱧŵŮ۾ţһ˯㡣
ãɽͻȻҫâʧͬʱʯ˲任һľʵĹδţɫĻ·еֻɫŻ⡣
ӿʧµĴţ鲻ٲָͣȻޱ顣
ɴݹ٣ʵضҡδػ
ţ߳һ׳ӣһϻͦΣԽԲϣһܵĺӣһ˫СȴϬ񡣳һ˵ɼʡ
ǰ԰ӣ֮Ȼ޴棬ŵ٩Ļȣɻӣϲ˵ϰ߰һգǺǺǡ
ξٶðȻˣдšǸմħb壬ﱧȻǰµͽܡˡ
ɣ롣Ӧ
ضξڵĸףξٸ
ʾbС
һĽͤУbξٸԲʯߡͥٻʢ涷ޣɣòȷʵǱж졣
bſе룬Լߡ
ξٶҲӣҴ˴ǰ붴¶һábһ룬һɢķ
ɷضˡɿڣв֮ξٸбۿ˿bδ룬ҪⰮͽɣԹ治٣ȷǰͽа
лξٶ
ξٸִֻ̧˸ָ
ӦͤڣѶľƺƱڰʯϣȻˡ
ѵضһˣвһĵξٸƣȻ£ָһһнŰʯԵô˵ҲӦ֮꣬дƷһþƲǣ
ˡb忴ϵľƣ
ξٸ״ԼǰľƱǳЦҶʦЩһֱչˣⱭ㡣Ӧ˰ɡ
bû˵ԼǰľƱ׼ʱ
ɣξٸϣЦԼıӣѱڴսӣһڣһģĸʢϣһλģҺʱһֱδ֪Ʋϣָָ̡
b年һЦ걭ľơ
ˡb岻ʶ㣬ơbеľƱ
ɹǫˣȻδ֪һ¶¡ξٸϧɫȴЩá
Ʒ䲻㾫ͨȴҲ֪һbΡʥˮ꼻ѡҶŴ׼֮ϺˮϰɣȵħġͬΪѵһҾƣ֮һֻжڵ¶Ѿơ
ɣȷξٸ˿ɫѸٻָ糣ִЦ
Ҳ֪ؾƵλ˰ɣξٸbЦʡ
ŴȾΡڶеñ£bb˫ֱξٸš˰ɡ˼
ɣ롣ξٸͤߣ̧˸ơ
Ǻ⡭b屧

b߳ͤξٸתϣǰС
ڽǰһ·ϣξٸͣ£ɲʧġ
˻⣿b岻ȴδ¶ɻֻǸξٸڡ
߹֮Եܽصɫɻţ̬졣
bо죬ڿշ𡣹ȻʢºԵĻ˲㣬ء
ѹĲͣbڵУۿǰξٸ
ǺǣĪֻҪΪҽ󣬡ξٸٴȾϵ֮ɫ۵صɫꡣ
һΡbճһֻһָƬƬξٸһָѸٷڣξٸǰ£ų֡
ξٸͷ˿ʲôѲɰ԰꣬
Ͷġbվڵű߻ؾ
b岻¶ϣξٸϽɫְǰϻһɨ˲ʧȻŵԸ˿񣬰Ѷ
һһСͯ˸ɫƿС
ʦСֽͯJݸξٸȻ˵վá
лbʩJԼСȻתһͬʧֻ¸
ξٶb岻֤´λ浽󡣡
ǺǣˣԺΪ
ʦĻ׽ʲôʦͨ԰գ֪Ļ˵˻𣿡ʱһԵĵӺ
ǺǣѵȤһ찡ǻΪʦȷʵ֪bһȴҲô뵽⻨ͽСܽء𡣡
ԭˣ𡣡˿СͯѾǳݡ
˿񣬻ȥξٸȵһݡ
ǣʦСͯѸٻָɫ˵⡣
ξٸζЦڵȥ
ǺǣȤѽ
ɽ¡
Ŀ԰ף͹ΨһһĨơ
һƬƻУһµbڲݵϣŻµϣbžJ촽ι¡
bƿӣ⿴ΧƬİơ΢磬ķɨա
еУ붯˶ӣ΢΢תѡ۾ӳǰһɫӰʦ
ϲ
ȻˣͿΪʦbſ룬˿ɫȷ󣬱תء
ʲôˣʦôҲǱħŶʦҵģллʦǡϽΧϤɽ£
Ϊʦˮ壬ǵĻԺ㣡˵꣬ɽϷȥ
ʦȵȥί
·ϽƸϡ
ҪˣżɽºӰ

020 

𡣡ǰŵӼһһƣŮȻŵ룬ӵȻİƽȼŵߣضbɡ
b΢ͷ̤ڡߵϡ
ټ룬һƬɫʮӹڴʯ̾͵ĵϡλϺԪ£ϺԪԲ˵ǲЦ֮ˣƽʱܰŵЦȴһࡣ
뿴Ŷλʦ˱飬ϽԵͷվb
վЩԱߡb忪ڷԸޱߵмλ¡
ʦܣɽħ磬½ӱһ¡ϺԪb忪ڣ۾̨¹վŵ롣
bûлشֻǶ̨˵ɢңħº֮µķһˮ壬Ѿ䳭һٱ顣˽ˮ壬øκγʳ
ʦǲһ¶ܳԺóԵҵĺóԵĵѽһżͺ˳ڿտĵԵر󣬲һ
һ£һbһ֣촽³һ䡣
ֻգԹԵͷ췣ǣʦ
bٴɨһ̨£ŵξڡʮӣ˴ɽδܰؼ»£ÿһƿд̹ˮɨһǬԪͷǸԵʦִС
ǣ𣬵ӸԸܷ
ʦܣĳͷδ̫ᣬ㿴ϺԪڣ˶ȴ̹ˮΨûУʵá
˴¼еӾʾٷ𶨲ġbɫĮԵеӿڣ¡
ڵ뿪
£ģʦּ¡ʱֻʣbʦֵˡbλϺԪڡ
ϺԪüЦø¡
ʦ֡ڣb˵Ҳ޵
ʲôǡ
λʦ֣b廹ûˮ忴ŰͽǡϺԪ˵꣬bͳϡ
bȷʵ̹ˮĶУֻǴ̹ˮǴӣb£̾˿ָܿȻǡ
Ȼһ׹ʧڵڡ
ʦֲ֣ǲ֪bϺԪĺȰ
֪ˣһûģϺԪɷȻһ˦ߣ
ˮ壬
ʦȲ衣żɵЦһյҶĲ͵bǰˮҶӳ¶ˮݵģµģʦ
ľεbӹеĲ裬һڣ
ǰɣʦǰݵģԲԣ
bָĿĿϹŵЦ΢΢ͷ
ǲǿԡŹɵЦվbǰŵ
ȥƸ󳭾䣬£óbŵЦ촽³ݸĵĻ
ʦǰһbɫ
ǲǻһ£
һϽſ̾˿ת߿

ʦΪʦվϲɫͷbɫδϹκα飬ǻƽЩ
Źúأɽ֮¾ˣºúƸ˼Ӳĺˣٳ
b˵׿ǡ
ſϰĳ飬ʲô䣬仹࣡
ƸѾʮգ뱾Ƶ·ȾϵīëתһȦñǼűһһµصţİ
㹻ˣ롰ಡһΧڷ붼˵һо޴󣬶еϦ˸ʲôƵط飡óԵﰡ
ͻȻԡһһڴ˳ɫĹϡغâʧ
ߵǶǰ£ǰɻʯģ
˼ְʯתŷ֣ͻȻЩȻ򣬡ⲻǸܺܿ˸𣿡
ü˱ۣԺһֱи͵ڲظʯʯʯһ£Ǻú˭ѽʦŶ
밴ͷˣһͷʹ
㣬ԵЩ꣬Ŭ񣬰ʯ·뻳УֻºˣԲˡ
Ƹžֻϸ΢ķ
һ˯ڰԣо紵ڵ˿˿⣬Ѹŵı££˯㡣
ôЩʶɿѹű֡űһš
ֻؿλ÷ŵ̹⣬Ȼվϻһ˯ݵſڡ
̹ǿе˫֣ǳͨķɳbнſڡ
ȻֻһɫӰѸɽ·ȥż߹ң΢ɳɳҹЩ죬
޹
ڣȹˮڵŮӶ˶ʹðɫսЩŵʹ̧ͷīҲײȫȹˮˣ欵ѵùĵЦ⡣
΢ƫͷŵͷǿ̫ĵطЦЩˮ
ܿ죬͵֮ʱˡ

021 Ǽϼ

b巿С
һµǰŰȼŵ̴ЩܾʲôҪ׼Ļʱ
ʦܣ˿ʹʦֵɽĪջڶҩĲϡﴫ⽹
ϵǬԪbţתƸ
һƬ׵ҹգbŲ˶٣ֻתأʧڰ׹С
ǲ˵ˣӦ˯ɡ
ʱο̹˸һƬɫâ󣬴ӹâ߳һŮ롣
岽֮վȻ̹⳹ʧ
¶¶İɣ俴ǰ͵
ûлشֻǽӲشӻͳǿʯϣƽ̯ǰ
ϡ˼֣Цݵᡣ
¶ܿ¶ˡ
㿴ĸӿˡ
̹ǿҵĹߴ̵ϲ֯۾
ͻ˲٣ѿһСڡ
ǣڣʩӷһԾ
ߡ봽еϣʯԶοڵĽһϵķ˲ʱ
ٷɳΡ
ߡħһ೤ۣںҹиᣬѵڹһǰڻС
¶俴ǰˣϽһĵЦݣ˫ۡ
Ϊӳ޹ƴڿԼ˼Ѿõĺӣȫĵ»
úϢɡ±תԸչ˺
ǣħ𡣡֮ʱǰֳӰӹ䡣
תЦһֱվſڲ͵ɨһ̹⣺ˣĵ˯ɡ
뱻һǿɨ޹ڣ赹ڵϣһϳεȹߡ
ߡУɽ·ȥ
˱
ˮ𣬻ȴԽԽߣbüɷѰֻʩϨ𡣡
ڵ̷ľͰľ裬ĵӽʩ໹δѧĵӱ˵b
b忴Ŵæӣ仹ڿƷΧڣbлǲƽ֮ԽǿңתһԵʦ֣޹ǿ쳣ɵӲ鿴û
⡭bʣҲоָһ㣬b壬㲻޹
bĴָʳָҲһ㣺޹ȱڡС
bÿü΢壬ƸУ
ǰ˼ʧڿУʦ֣Щӷסɽµĸڡ
̣ȥ޹һرָŰµӷԸ
ǣʦǶ޹
塢ơȻǡ磬Ǹʮסɽ¸ڡŰò忡Ůһһָָڶµӣȥ죡
ʣµɺԪ죬𡣡
ǡڵӸְһһҪȥ֮ء
ʦ֣ȥb壬˻ҲϽɽϺԪкҲѸʧ
ʱֻʣϺԪʩĵӡ
ͻȻһ󣬰绮
Ԫ𣡡ڵӼƱ󣬽и
ϺԪƬյĽһڼ񻯵ĺɽ֣ɫ̣һ´ͨ죬üԴƬһ𣬴һӡ
һСݲһƬɫâס⣬˲Сֻʣ֮
Ѹٰã͸Ͽ쵽ɽ¸ڣ˵꣬Ҳʧڴˡ
ħ
ɽ±ڣһµb嵲µǰ˿׾Ծޱ飬ľҹУĮȻ
b壬ɽĻϽˣb壬찡´bȻͬı飬쳣ĵЦ
£ҲߡbһȻڡ
ߣ£룬ĵЦںҹԵ쳣䣬Ϊ޹һ߲ɽһΣb壬̫Լ
˵һ飬¡bħƣظһ顣
㡭»ħ׼ʱ
£䣬ʱڵӳ֣ǼΧΧȦںͣƾǴġ
ǺǺǡ³ħֻ£ȺӴЦЦʵǿЦ
ħͷʲôЦģϿ־ܣڵһòµİŮӺȵ
ƣö໰
Ǻǣλȷ飬ϻ֮࡭˵һΧ˲ʱһħѹѹһƬ
Ͽգķһˡ
ݴȱɫĵֺУ
һŮȴŮӣ
ɫɵİͷֻźɫǶģСŮ
һɫ£ֳ̣ɫģӡ
Ĵ󻤷ˣħȻ׼ȫֻˡſˣѹ֮У򶨵Ц
ħĴ󻤷
ЦУ٤
һɺ죬š
ڹޣ塣
ԡ
ħ¹ʱһħݼ
b壬Щɣˡ˵ţ¼ħԾ׼뿪
²ߡδڵbУһ׹µ棬һƬƬƻ꣬С
ţ꣬˲ƬƬУħȥ
ֻħ֮ʱ̼ʧħһƬ
״Ĵ󻤷ɱ
δµħһչ
һõħ˶ˡ˳üңһ߶㿪bĹһѸԶڡb״Ӵȣī˿쳣Ĺһǡ
ܿʱξ̫󣬾бŵ䣬ʱûʲô
ˣһħһҪҺÿ
b壬㾹²׼ܴһϱʹ࣬һħΧӣɱ
ħǵõ˹㣬ƴɱԽ͡Ĵ󻤷ķǿ׼
ʱһǳ̹â£һɫµǳڿУ󻺻bԣǸˡ
âʧƴɱħ˲䲻ֻܶڿеλơ塢ȻԼ¡ˡ
ĳҵĶ仹ˣûЧǺǺǡǱֿǰԼĳɹ
ϴαˣ붨סңҵ٤ǣϴα˵£һȱ׼һѩǰʱ
ס֣ߣ¿ڣb˫Ⱦŭɫˣ㣡
ϣ˷ȥ
ȥ׷һĮȻbֹ׷ˡ
b忴۱סˣơǡ磬ȶˣЩħץΡͬЩһǬԪ
ǣӽ
ߡϣb塢ǵɽϷȥ

022 ȹǸ(һ)

ħ磬á
һȺ¡žһıˤϣˮűһء
ħϢŭµ˸Ͻϥ¹
˵ʲôûþȣһŭɫߵһǰһ죬ħһһĹҽħôʥҩûõ𣿾ħûУأ
ħϢŭһҽеɽɵľ꣬һţ䲻ڻɢȷʵûҩ÷ѹˡԴںڵʹʮΡ
ߣǸȥң㷭ҲҪҳҩһ֣ǹҽ൹ڵء
ǣ¶ǣ˸Ͻ¡
յĴڣֻʣһˣתϷɷĺɫͼװΣֶ̧ͷһ̹⣬ͷ¡
¿۵µͷЦ³һ֣b壬⡢͡ǡ㡢ġ¡
ͽϵ
ǬԪڣеӸԵȼߵͷվáλڸλãֻλ״һ˵λãǡ
Ѵµѹߵ󣬸˵࿿ſڵλվá
ڵպǰ˵ѹ֡ϵһīĻ¡Ŀλϵb壬Ȼ¡
ѶϺԪ룬ڷԸ
𡣡һµӴӲ˫̯ŶʵϺԪǰ
ϺԪȾѪİɫ״̨µҵģкλ˵
޹ء벻ϺԪ۾λϵb
޹أôߣôͣϺԪԲͭ
ͭƯϿգĽɫâΧһܴԲԲ･ԳĻ棺
һŮĲ棬һմѪ۵Ṳ̊εĽ硣ȻֻһԶӳεһĻ
ѵ޹¼ĹϤм٣ϺԪջͭɫŷŭ
˵㹴ħȳطкξģ
ûС뾪զԼʲôʱȥΣԼôһӡҲûУɫѹɻԶϵbһʦһҪҡ
㡭ϺԪһֱûԼ룬ŭ֪ɵɣеϰ٣ɽڶҩϱ٣˽طͽҽƱ磡
ʲôˣʲôҩ٣ȫ֪ûѹȴᶨؼb壬ʦң
̽ͽؽΣȹˮʴܻٻֻ࣡Ǻɽǧ֥һ٣ϰٵӲˣط䱻ȣϺԪȻڣԼţ
ʦ֣ⷢŭʲôôҪֹϺԪʦܲղŹ֣ɲһͽܣοûڶأ
תһֱb壬b壬˵أ
Լͽܳ£ʦĿ϶ܣοʦš
˵ĶԣԪȷʵסϵǿb壬Ҳڵ
Ǿ£ǾǿžͺáѴѹŭb˵ϺԪּŭǛbѣӿǽĲС
ΪʦӦɱ𶨶ᡣʦȷʵԽˡ
bޱ飬³ĻҲûκԼ֪Ҫʲǫ̂µ˰ɡ
bȻڽԼʦѿϺԪŭȭͷս
ҵҪôͽ
Ϊʦ㣬Ƹ˼ˣb忴ʵ
ЩΪʦǹպʮա
䳳˼飿b忴ȹմŵīʵ
һĵͷ黹ûС
ƸŴʮգ黹δ˼ȥأ
ͽ֪ʦҪھͻȥ
ǿʦͽ˵ĶԻõЦһϷ
b忴룬ͻȻһת룬Ϊλ޹ſڣΪ˽طΪħ¹᣿ɽŻ֮Ҳйأ
ʦûУûУʱͱʦץסˣҸ֪ȥ޹ΣôȥҲ֪ǰƶ뵽Լʦߣȴ彣һһš
ʮľ䶼ûַ£㲻ǰ˼ȥ˵˻ʲôӦƸ˼ȴ޹˵㲻֪
ûУûУʦңҡͷ
b֪Сذ֣ϲԼȴ벻ֵزҲţǰŵ֤ݶָ룬ԼҲûй䣬˵ԼƤ±ƣʵڿЦ
bޱ²ŷʹ
ʦû˽ͨ£ûбԲʦ£b岻˵Ծɺޱ飬ʦԼЩ£ᶼ˳
ֻǣΡ
ϣʦ岻ᱳʦŵģ졣ˣ̹顣ԼãƽȻƤǲġ
졣ξڡҲ顣
b塭ҲЦڣ鲻Ӧġ
ϣʦòͽģ˵ƾʦõɷҲƲ˵ν簡ˣҲǰ顣
Ʋ˽磿ֻbԼƵġΪʦҲţ
ؽΡb뿪
ʦûУûСңûбʦơжѺŵ뿴Զȥb壬ǿıſҪˮš
ʦΪʲôȻƤԲʦ£ûΪʲôҪܷʦΪʲô
ڿƫֻмĵطbͣ½Ųȹˮ׼ãûбκ˲ÿΡ˲Υ
b壬㡭ϺԪһ˦ۣŲͣb壬ơУͽߣ
ʦܣøʦѽ뻹ıͽܣ

023 ɹǸ()

ʲôb߳ųˮϵǡ
ǣѻôƽϣˮֲʲôܵظǣЩҲ岻ǣǰbļ磬Ȳڡ
bת˵ڡǣʱôϻ
£ܣҾµĵڿյģ壬̾b壬ݲĶûС
ǣb屾ҵû壬ǻƫʱû»ǳӰɡ
˭˵û£һֿαϣһһľأ᲻ͽɣ
ǡbüڡ
b壬ҶƾͽܵƲ˽ģȻ֤ȷ䡣Ǵ
ǣb忪ʼΪľذɣ
b壬㡭Σת˿ʣã㣬ʲôץġ
ԶѲˡذɡb˵꣬ʧڵڡ
b壬ĸ㲻ʲôˡ
ǹЦת뿪
޹Ρ
뱻ǽߣ԰׵ϻۣնľ
ȻbʹȹˮĥѺȥ
Ѻټڣյֻһˡ΢ĺܱյĿռڣ񶼱޷ŴƵģء
ľȻضбǰǵΨһĳڣδʩſ쳣š
Ӱ
ֻϣҡ
õ֪ʱľȻŵ˫ɬգһݳ޵£ȴ΢΢ҲŻָЩɡЩֻԶǰƬɫ
ʦ㡭ôˣ㡭𣿡δ촽ЩɬЩ˻ơ
νδʩΪβȥǰ˱ֶʣص𣿡
ӳȥֻ˵ͽ뿴ǰ֮˵İӣȻޱ飬ˣϲÿڣ֪ʦһҡ
ãΪʦĺͽӻЦΪʦȥɣ
ʲôʦȥʦҳ֤
˵ʦΪʦ߾ͺáb˵꣬һ׹ת
֫䣬̯ڵϣǰb壬ϲԶԶϵʹ߳Ρ
ʦʦôȵһ޹bӰͲ֪ȥˡĴģһɫӰ
׼ǰ׷ȥʱ
ͽ˽ӣͻȻ˼ӡ
ͷɫ԰׵룬ɫʧǬԪã
ǡ
Ϊʲô
ʦҳ
Ϊʲô
ϳ԰ţ˫ٴװľȻնαװ
Ϊʲôʦᡭ
ããںˣ˿ܣʩ磬ȹˮֻţʦã
ǰʱһۼӡϺԪߵĻа⡣b壬ҿʦô˵
bһֱ˵ޱ˲²ʲô뿪ټĵֻʣˡ
ÿ϶ûЦݣ£ʱֻԼ֪˶ӣûв͸ǽ˵ȳᴫȥֻʱ⡣
ĵ˽ԳӣȲ˵ħ£ƾŵΨһӾ͹ɽѿѿ
ѹûЦó
b塭bᡣ
bڿڣ˵ô£
ʦ㲻ǵʦģû˽ӣŬ⡣
ͽĻŶϺԪȿѵ⡣
ûУûѣʦҳġ
˵ΪʦbЩȻ˻ԡ
ʦңûСʦùϤ֤
ԣϺԪ份Ϥ
ճֵĻȷʵ뿪εĻ棬ֻӦ˵Ļһˣ
ߣкλ˵ϺԪջعϤ⡣Լ벻ҵ£ʦܻкΰ취
벻ʲôûˡ
˲ʦǻǡͻȻڣʦһ˼ðʦ뿪ʦ졣
ͽڻԣҲڳ𣬿ðb嶼ó˭ðţⲻ
bڣƽʵ룬֪
ʦû
һ飬֪
ûΪʲôҪ֪ǿϣ˾ǳԼЩ¡
ãb岻ʣֻóĮȹˮ
bͽô˵ѣ
bͽô˵ѣ
ȫӶ˿Ҫʲô
b忴ŵ͸JװŵһСƿȹˮ䵭һͰ
ٴΰɤۡ
ʦܣϺԪͬʱڡ
ϺԪ֮ɫû뵽b徹о
Ҳʮ־ȣb岻Ǻͽһƿǿȹˮ
⡭ԥţɽ¹ʮգ֪Ǻá
b岻˵飬ֻ쳣ȻĶ
ǡb壬
bߵİɫ°ڰڶ
̨Ĳӯÿһǿһ֡
ڣbͣǰ
ʦỽǰˡڻҪ˰
֣޳ָϵľͰṴ£ľͰ룬ͣbֱߣľͰбͰˮ峺ûһ˿ˮ͸ĸо仹䡣
һ飬֪b䵭ûֻвµ΢΢սϲšֻϧ֪
Ԥżʹɾǿôһ˿״ġʹޣû
ͣbָһ


ӣ
ʦã
ڡ䡢˲ľ
bתĿʧͻصΣϽ磬ܡ
ʦΪʲôǶ˵ʹأ֪֪һҲʹҵĺһ飬տյģָоܡ
ǣԭȹˮȵĲǹǣġ

024 ¶

ˮ壬ء
ŵУϡϡһطɫһɿŴСһİࡣ׷һˮ档
ˮһжС
Ｔbľ޵أbĵط
ֻǴbǹԡȴǣǰɫ£Ŀڰ͵ĳرһ
bͷαķ˿ĩ˽ˮУֻأӦλá
ؽڷƤ𪣬Ŀͻ΢΢λñŪһۡ΢΢µͷµ˿ڣ鿴УֻܿԼҧţѪɫԡ
ŨصʪΧĻҲرءһжû׵ؼܲһ˿
Ȼĺرء
ǣɹ֮ʹԭġ
Ӧܲ˰ɣǣΪʲôҪ
bͬȵʹ࣬ܿգʧѹܡ˵ʲôܣֻ֪һδй
ΪţΪɽ¸صɣӦͽΪʦԸԼͽ
b壬ãˡ
ԳԼһ˼άеbʹ
ʲô£
b߽ǬԪڵӺϺԪ˶ͳԼλʦǰͣ½Ųʵ
ڻصε;У뱻°ˡڡ
bﲻ֪θܣձȹˮ֪ܷŵס
˭
ѵʱ˵ʾͷսĶˡ
ǡǶһӵϣʱѺ·ϣŵһζͻȻεˣ˾Ͳˡ
˹Ӱ²ˡ
ʮȣb彲꣬Ѱһӣ¡
ǣ뿪
b˱ۣסĵּϺԪûߵԸˣλʦ֣Ҳȥɡ
㡭ϺԪƢˡҵĴòã
ʦ֣߰ɣȰ裬һ˾һ
ߺһֱվڵڵbɫ˿ʹ࣬ؿڿλ
塭
죬bʲô˶һԼоղƽհȵҲûϰڡ
ǲƽնݵģڡ
뵽b԰ЩȻܸܵͬʹʵ岢δˣҲδ𣬵һֱڿʹҲʱʱֿ˲԰֮ɫ
Ҫ֪ľλãȴֲ⡭ϣҪйء
գ֡ʵɽȴЩԭεɫЩȻ
һµˮǻŲ鶼Ž̧ĨĨϵ麹ô֪ͨɰ
bӦˮˣͨ㿪˷½磬
ϣԪﲻеǰµ߽b巿䣬齹ϣǬԪ˺öˣ͵ˡ
춼ЩȻǬԪΧȴΧһӵӦºůˣʱȴ޶ѹ֡bͣǬԪ⣬üôˣ
λѣb١b߽ڡ
վһЩӣλɫˡͣУ⣬Ȼ
ɣȷǹ¶࣬ñλѵʱһλŰ۵׳ϵĲͻδȥеĲյ˵Ļŷ̡˾϶Ǿ֮ףһ츮˾Ǿ
bδᣬֻ˫۳ɨһȦְü
ȷʵ࣡ͬΪĴɵӵĵͬʱҲĴ֮һȻˡɽŰɫضξٸˣޱۣϼԼĺǶˡ
λ£λк£
ӦϵǴ˴ǰΪ¡дһ࣬һԵ̴ʹ˸ɫ̴ӻȡߵİһԵȻǱɵġ
bнӹ꣬˳ָ£Ȼڣλòɣͽ
ߣȷʵɽУΪ綼֪ˣͽҪħˣ˾ǾbûкɫٴԴ̵Ŀڡ
Ӻ˵b循ȣô£Ȼᱻħ˾ߣħ󡭡
ʦܣġ״͵Ҳǽȫģħ緢ϲѶ˵ǵħҪȢɵĵΪ󣬶һھһº󡭡Ѷλѱ֮ԡ
bϳԵŭ
³Ϲϵģѵ˽ҲΪϵôһھȬɻ飿
bԼҲ֪Եŭװ˶޷ƣڶɼǰŭ
˼ˣССЩȡ
¾ȣӣûְֻߵľɫɾԼĵӣͥãɽһbжᣬǶԻȥͣb̨ٴɨˣеֽ˽ʼдܣλºȱߣھذɣ
˵꣬ɫӰ⡣ͽһ˸λʦкȥˣ
ʦܣ㡭˵ı鶼Щҧгݡ
߳ǬԪbŲУӵо֮˵ϣɫǲѡ˫ֱ󣬿дķƶɫ߹䣬¶յȭͷƤͻ
ͽ

025 ֪

ħ硣¹
ټķڣ¸ߴӰǧ꺮ƳɵĴǰ׹кɫյĴ𣬵סһЩߣ˵ӿУֻӦһͽСˡ
ǰǰµĺ˵ҽò㣿
ħģ䱻ȹˮȫѪ֣ӵһĸԭҼħڶʥҩĺ䣬һںø߰˳ȫԵġ
ߣģһԵ£Ūŷϵɲ豭
˵ȷʵǻ췦Ϊʵǡ
ߣҽҽŲ豭־Լ磡
¸¸ҽϽͷ
ˣȻ³ǡ֣豭׹ڵء
ˣ£»ָˡ
ǣ¸ˣҽѸʧڷڡ
תصϯض
ָ̧ϴ֮˲԰˺۵գѰɣϷܾأ
ϵŮ룬Ȼħһֱǧ꺮ϣÿնҪŮιħʥҩϺĴ̼ơõƤ³ڼϵ±Ѫŧˮʪÿն軻һ
ƽŵɫ԰ף˺۴Щãɫʹ࣬ڷҵɢͬĺߡϸű˿˿µİɫһαŪࡣ
¼ˣŮȥĴζЦ
ʮˣҪʹͿɡ
ħٷˡһźŮĸϵħĴá
˭ô󵨡ŭѵϢѹŭ𣬹Цˣߣȥ¾ӡ
ȻˣҴȥ
ʣһ˱죬۾Ⱥš䲻У˼뻹֡ԡ
˵ħbĵӵҪ
ǣħ粻ɽƲ𣿡
ħ⣬λҲ¡
ҲȢɣˡ
ѾΪͽˡ
԰һִٳɵͽǺǡ
ħǲδɵСѾͷȤġʱһұͻȻ쵽
ĵҷȰ㻹˼ħ֪³ͺ͵Ƿһ٤һһֱղȴͻȻĽĵϵĴЦǳЩ
Ҫ˰
ڱϵ뿴ǰİĻЩҡ
ǿȴе֫ͷرʹ
֪ʹͲҪҶһɫ£Цߵ봰ǰ˵أ
㡭ôٴȴΪܴʦ뵽⣬벻ˣţŻкɫĶǽն
·ĲԾʵ벻ˮ
ãٴԼ
ŸѣЦߵһˮصι£ֵúţҽ㿴Ůҽ
ҽڼ䣬һֱĬĬҽ󣬱ǰٷȫϣǡ
ʲô±鲻͡
ȹˮٷȻˣϵʮҲԺã޷ҽƵ࣬ڻǰǡ
㲻Ǳ֤ܺ⻰ʱʲô˼
ħϢŭǿճУֻҪ˲Сҽֹ֪
ʲô˵¸ʲô±ŭ˵ˣӲ͡
ħٷ˵飬Բз
ʲôСѾͷֱЦⳡΪˡ꣬뷢ŭŭɫת˿ºͣȥɣ֪һǳעġ
ҽ뿪תŭ԰׵СԳĺ󣬺㹴˵Цڣôû𣿿Сġ
ô£밴ŭƽڡ
Ǻǣǻ񰡣Ļ񡣡
һ޸𣿡
ӣ´룬أ
㡭ᣬã˵㣬Ϊʲô˶ͽ㵽ʲô
뵱ͽ𡭡°ָ°ͣĥǳСĵĲ˿ڴǱȢþҪǸͽ
㵽ʲôѾҲףкη°ϵ֣ôҲŪɶ
ôأҲҪʦһ𣿺Ǻǣҿڳȫม
¸ɿ°ϵ֣ỺİԼУ㻹Ҫҵħء
ħˣҪҶֻס»ҲԼӣֻǰ׷
ð㡭°ͷ῿ϣԶȷʵ˼򣬵ʵ˿ڣֻǾܽѡĳԶһۣڶߣƶʵǵϴдȵľ𣿡
㵽׸Һʲôɶвô󻹿ڶ߽

Ǿ綼ǳʦѾҽ˾ƣֻһϺþѣû⹦ܡ㵽׻ʲô
ԭҲ֪ưȷʵûʲô⹦ܣħ³İ֭ԼȵĽҩ
㵽ʲô
Ȼȴ˵Ц⻹Ʋ϶ôööأֻ˼άжĽѣƽʱһֱڳ
ɽŻҲħΪԼ⻵˵ĵ
˵أҪȻΪ޹ξôþȣ̧̨ǽһˡ
˽ô£㾹ðʦƲ۲Ź˵
ѽ˭ôʦһ
ǡʦǣʦô֪࣬ձۣԳ
ҪˣúϢɣҵħһܺúܺõŶԺҪŶú
ι㻹û˵˭ðģ
°ɡ°ƽΪǺ˿ձߵķһϵжᣬ֮ĴЦ۽һ˿թ
ԽӾŭٴ³ء
ʲôһϸո¶Իŭ֧Ųס˹ȥ
ô죬֪ǲء

026 ƾԲ

¼˹ȥǿѹе΢ģӣģѾֻ֮ʱ
±һ׹ⵯڵϡ
¸ɴڵϲĵЦҲһ㲻յĿųǰˣɣʦδҲðɣ
ħ֪ҵĴڣˣʵڲһ֮Ϊbһ£ƽƤճޱ飬룬߿¡
𣿺ã㼵ˣb壬ôһƤűǲҿı
˵кκôb岻ĵ٩۴ϵˡ
ûʲôôֻǡϷÿѡ
ˡҲˣҴˡ˵ɷһ̧ϵˣԼС
°ЦԵb˼С
b֪δʵթս˳䡣
һħɻΰΧ
bѻ˱ЩһƬ׹⡣
˱׹Ūۣb˻ʧǰ
˵ȹЩȥ׷ȴֹ
´ڱصõЦ׷ˡ
b屧ڿǰУͷιȥɫڴĴ¸Բ԰ףЩõ˺ӳкǴۣЩܣ޳ָ紵ҵķʵķЩٶȡ
ʦˡԣһõġ
ԽԽʪķ綼ʪ֮϶ˣƣֻ͸⣬̫ȫòԶġ
bԼΧһΪϣֹϵʪ֮ʹ˿ڶ񻯡
Զдһε죬ȥһƬɫɫһȦȦŽɫĹȦֱƲ㡣
ӵ
bڵ£ǰ۵СͯãΪͨ
˺£һ׷̷ֱ֧ϵİأطɻسͬϷһ£˿ͬһµbԼе룬Цʡ
Ȼ̣鷳ˡb΢΢ס
ҩڣ뱻ڱϣһһҶʩˡ
ʱ
ɲȹˮͽͽھǺ⣿Ȼ̴һԵҩȡһиҩݸb塣
˵֮bԩbЩΣתϵ롣
ǺǣҲʣֻһ䣬ͥеʱ޾Ϳ쵽ˡȻԼװ׵ĺ룬ֵͽǰǧ꺮εúңںԺ˺ÿĨ࣬ʮ֮ڶȬͥʱǲġ
лȻ̵ѡbŰٴס
Ͳչͽˡ˵ţת뿪ҩڳǰֶ˶٣ҩãÿ
⼸գb嶼ΪչԼͽڸ˿ĨҩҲѾˣ뻹ûҪѵļһֱǿװbЩˣޱϿʼЩ
գb봲ߣⷭҩҽ顣ͻߵЩæתϡ
ϵ۾ĮȻԽ˵ĿǰһµbԼb¶ϲ
ޱʦи˵ıˡ
ĮȻдųŪı飬ϵϲ΢΢ʹ
벻شb壬۾תݶ
һƬֻж˹ɵĺã
ʦ֪Ϊһжʦ㣬ü𣿡b尵̾ǹִ˭Ϊʦأ
һȹˮĬ
˺ܿͻõģΪʦһΰɡb忴ǰ˼ĮôĮأǶΪʦĪһb鲻Խĸ˺Ѻܵ˵ա
뿴bĶǾȣƲסԼк£˿ʹΪʲôʦݵȹˮ֪֪ȹһҲʹҵĺܡ
ʦΪʲôܲأΨһĵӰʦΪʲôңΪʲôΪʲô߿ޱ߲ظš
bľԽԽܣûҵѪðɣԼĲܣԼܲôΡ
ʦˣԺ󲻻ˡbĨϵˮ˲Ҫˣ㻹ˡ
ʦֻҪžͺáֹסᣬ˭ҵʦأ
գʲô¶ûһԲȥЩʹĻ棬Ȼ廹ûȫãڵǰЦúܿģbǰ
ֻbл˯ʱܣһֱ϶߶šʹҪʲôģһҹb尵̾ج˰
үүɲԲҩҩÿģ뿴Ȼжŵҩ룬ʢɫҩ֭ǳγð̷˿˿ζƲƲ죬ȻȥܺÿζÿŶ
ѾͷŶȻ̶Լүүĳƺ⣬жûôеĳƺԼأЦݵĿƲİСѾͷȵĻϿǻ˰̵Ŷ
ǺǣŮӶǺܰİ
ʦһվŵb
bԼ˼лعҩŻãȻ̵Ļ
ʦ˵ˣСѾͷͿȰɡ
ŶƵģӹ룬űһںȵȻתb壬ʦҪǣ
bΣôص˻ûǳԡ
ãšbתȻһȥ׼ȥ⵺ûԳԵʳȥ
ʱſڵͻȻڣԴϴŵƤЦʦ˵ǲƾԲүү˵أ
ݵĳĬȻˬʵЦɣͽҲ̫ˣ
b亹ٴεĶԼͽһۣ뿪
⼸ʫȥˣ
áƾԲ

027 Ϊ֪

գůˡ
ĴŰߵĽʯ˵ҲڻİţⲻʱӵϰҲ˳
ϸϸҩһÿ쳣
Ǳ̫ˣԼõòˣоַˣǵóȥˡ
׼źúùһʱͱսŵb¡
b屳ֵǰ廹ûãҪȥģ
ʦѾڷˣ⵺ϵľ»кܶ˶ûأȥbֱȥ½ǵģո˻
bˣĻһ˿ԼվЩͬ˰
Լ˼ȴݷĵǰղѣ̲סˣȥϢȫˣȥҲ١
ʦ㿴Ҷõò˰
b忴˿˺ѵļЩɼ֣ȥϢ
ǣʦתص¡ⴲĺ䰡
bߵߣʵҩ𣿡
ŶòҩվһԵİùװĺɫλӴ򿪣ָոմİһĶ̧ۿǰb塣
b巴Ӧһ˿Σת
ã뿪˵ʾԼϺҩbо֣ʲô仯ת
ǰſںϣıӣһƬġȻССѽ˺۲ÿƤ𪣬˺۵ĳ¸Ի塣˷龰ɸջġ
bݵ㶺Զ׼ۡ
ֿµ˺۰
ۼbϵۣԼҲԸȥЩ棬ϽڵʦҲô죿
Ϊʦɡbɫӣߡ
bûʱҩʱĴݵȻƽ죬ŵ룬ʵôһ㲻Ȼ
b徲ģСģĸоƤҲƤġ
šôоر̲ס߳
bֲ˿ڣͣһ˵ļϣôҲˡ
һˣںȫ㣬ĲԸŴ˿˼ġ
ڵľb嶼Լһζʴÿ䣬ָоȴԿܡ
˼˱ӦƽġǱסһ鲻ԽĻ˿Ƥϣġ
ǳʪȣԽԽǲ಻ԾЩȡʪһϷŪԼܴÿһÿһִ˲ƣ
ָо֡ʦڸʲôԽͣȴˮ޷Ͷˡ
b񽥽Щ룬лӵơԽԽͣļԼĶָӡ
Ӿȫϯ˵㡭
Ϊʲôô㡭
ոƤϣȻ̵ɣǷȤȥѽ
bعֱ΢΢ͷóסϵ顣
죬ڸʲô
Ȼ̽ݣľǱſڴϣbڴߣƫͷڷ£
ǡ
Ȼ̾ڵЩ죬һ˲ɫݵĽӲڵҪҪȥһ̵İ
ãb̧ͷޱߵҩͺúϢ棬𣿡
Ӧͷ࣬סεǣʦ
Ȼ̣롣bȻǰ
ԭǰСѾͷҩ
ȻЦЦÿɷۺ룬ȿҩ
⼸նдţǾһӵߣbһǰһڰУb΢΢Ȼ̵˵
ʦע⣬Ȼǰİ׺룺үүټġ
ݵ񡣡b״΢΢
¡Ȼ̿룬źͰЦѾͷҰүүŶ
ţǵȻʦ˵أ
Ҫı֣bٴθתǰУͥټ
ʦȥͥʲôbߣ඼ǰյ顣ӭķ磬ΧǶİƣð޻Ǿͺˣҧһڡ
۽顣
b뱾һɫĻЩѿ㰲οģʦڡ
˵ţ֣ͷǰÿԼ佱οʱǿĵġ
ţʦ벻Ծ˲ԼʦΣæǸĿʦǹġ
߰ɣb֣ЩԳ
Ҫã

028 ǰ

ϣĸ޴ƶˣšΡ䣬µ콫ࡣϵĲϼΪΡµŶһɫԣ̻Ի͡
һһСһһӰǰ
һµbһ汳ֿǰŵʤǺ뾪̾
ʲô˾ôţλǰĳǹһһǰһɫ
bݵĲ࣬bҲٻ磬ȻЩ콫ʶɡ
b岻ᣬԵһ߰ɡţһ׹ֵͱ𿪣˱һǰһȥ
ʶλǣޱǰһῡʵ񽫼bǰʵ
ȥۡͣסb忴ȥǰ΢΢ס
ԭɣɫǰȥС
Ƕꯡ
ڳվʱо춯㼱߸;bˣǰİĿƽ޶һɹ֮У붨ʱλδ¶յɾһbļΪƣָһŮɡ
һ·йɹݵԻСתһŴ󷽵¥ſڿӲӵĴ֡
bͻȻͣ£ǰꯣǺ⣿
ͥգµ˼ǴʱϢһգټһʱ꯶b幧һݣ룬ȻֵҾʹˡ
һ·ͥ׳е룬ץ뿪ŷӦŬͬʱb
ʦҰ
bߣס¿ԣͽܴߡ
ɣɽͽҲǡ
ûбɽ磬Ի˵bꯣ߽ڡ
ɡΣ澷Ը󣬱Ͻȥˡ
ʦ뿴վſڴ뿪bֹ
b⣬վŵĴߣʾ£ԼҲһº˵ΪʦԵ㶫˯˺뿪ɺã
ţʦȾϲãЩ̾Ϣϰʦ߰
ǣbűߣһЩ밮Եĵ
ɡ⣬Ů

Ӧɫ澷òŮӣŶһһߡ
bʾ£Ķһһϡ
ǣb忴ڶԵͻأһƣʡ
һԳǰһŽЦɣ²ǰʺһ׼дɼҵ֭ƣʡ
bԶƣ򿪺ڱǼţҹȡ֭֭ȷʵˡȻˡ¾ƺ̧ͷԸлĸ⣬ǳȥɡ
¹ϣӴԣӻ̵ĵУһһ飬Žо׽
ԣbʩж¼棬ƺ;Ʊ̻ʵĳ࣬΢΢һЦתͷڱϾƣ
ûµġʦȡġ뺬˵ţﲻһһ֡
ȿȡԵһûϵû˴ʱڻҭˣ溬ɫĴؿڡ
һԶõbˣϽһһµĺ󱳣˵˽㣬ôԶ𣡡
޷ػؿڡ
Ҳ밡ҭܵġ
ԼʦĶûʲôЧתۿʦǰľƺ۾һѸùƺһ
ǾƻˮֻҪܰѶȥľǺö
bտҲľƱ̾ƺ˰
𡭡СڲҺ촽ɨһܣȹƵСѸȾһ죬۾ֱĶbеľƱĲҲ̬
b״æѾƱŵߣñʣľԼС
ۼԼʦĶǣͣסŲˡһԭ£ͷش£סȾա
b

ûжΪƾ˹ȥb߹ȥ룬ڴϡ
׼ڴ뿪bһͷһֻ޳Сֽס̧ͷʱӣһתթһЦ¾͹ԹԵҺɡ
b廹ӦϾ˸ůʪĶţֻӲȣƵڴϣɱֻСֽš
۾Ľë΢΢Сظ촽ÿһŹκһľζϢȾഥļ
ѾԼڶ˽ӽˣb忴ŽߵϺ˵飬Ͻۡ
ճµСҵȷĿУʳŴڵ㡣
оbо㽫Բôôһ㣡bЩ׼뿪

bͷһ£ֹ̧뿪Ķ๴סСϷɬȴִ˲ƣ
᲻ζ
bſϵֻ֣ôȥİζ䣬һһ˳Եܰ㣬İ˳еܰ㡣
ɣһдҵ
˷Ӧʱƿŵǰ澣ϴžϽһʲô£
ŭ˲ȫѹŭ𣺡Ĳʱ򡣡
ĸһɫ˿̬Ͽʲô飬ڰڵ΢΢ճȭƳɵĹϲŵһ֧չҡ
жڴʱסb屻ǰ龰һһʩϵĴʧ뱻ڵأƣ˳˯˹ȥ
ô£ôᷢôܷ
b岻˼ĿŴȥ룬ղŵ龰ƣѹһԼ˵ŭĸǰɫ޳̤⡣
һ֣ٻ԰˲ٻ㡣
ֱƣ
ĸ״ŭԻЩϴ˼ЦɣվͲˣյϼ
ϣһڻеת뿪
о΢΢ʹ붯ӼһЩȴʲôŲۣܶԼڱϣΪαʵӲ
ٻһȦǽɫĸģӣóǹһĿռڳ˵ԼŵļӲʯƱ⣬ʲôҲûС
ͷǰɫȫԼôüǼ˽кʦأ
ʲô£ϵлҷһһ
ǣͥǲһηǽġ
ʱ룬֪ǰʲô಻֪δֽʲôʱֻɻڱʦһΪʲôʦʲôط

029 ݾ(һ)

ƲŨѹ֣߻ճܾôһ˿䡣
Űص콫Щ಻ס²žԲƽģڰԴʲô
µǸ
뵽εΪ
ڴ
ӲɽʽݶȫΪƣټռ칬λãƫУſ򱱷ոһվۼɽº͵Ҳɱ
ʴ۴µĳˣڴˣڴˡ
ڽעֻһɽпֵĵط
Ȼĳӵĳûڽƾ۾д붫Եϱߣµغ򡣳ɾۼտĵڶ࣬죬Ըǰϵ֭Ҳԭⲻ˵µСˡһлʢģҲʵѵˡ
ŵĳȷʵ˲ԭѾµĳƽһĺİ
״һƽ£ͷڵӣֱۡͬһƵĸһµbҷ¶գȴޱ飬ֲУ֪Ǻζ
ɵӵȻ̡ɽɫضξٸbͬΪĴɵҹɼӻɶˣȻޱۡǡˡǾ֮׵ĵһ̰ǾҲΪϼ̫ϾŮĴ֮϶Ǿ֮׵˾Ǿ
߰˳ɵɽɶѵɾֻڸҵⳡоˡ
ɽͽϵһ£ּȥѺ
ܿ죬뱻һһѺ˳ȹº۹˵վá
źúû˵һμôɰһкܶԼʶѵðԼܹע
۾b壬˼ջأ΢΢ͷЩԳ
ԴѹͱһԼʦʼնûֹȴԼĸ߶ȣôȻġޱġţ˵ԶġԼλáȥԼߡû
Ȼ֪Լȹƺ󵽵׷ʲôԼʦȴһҲûֻ֡ɻΪʲôԼε뾭һҹ˼ٿһϢ飬ԼҲ֪вô򵥣ԴӰħȳͶԼչ˵ʦҲӦٲˡ
ݵĳĬȻڣȻʦѾ˵˽ﷸɽ֮¾޹أ
һת׼˵ȥ۱һϣ
û֤ݣۣΪ⼫пɰԼͽܵһ֮ʡ¶ᡣϴb϶Ǿ֮˾ǾһbûкɫĵλҲܲʣֲòֻļȲԸˣ˵ʵ÷ĸ齲Уʡ
ֻһݣֿˣ׵b壬ƵЦλΪأ
䣬¶ͬbȻ¸أλλ֮ףƾһ֮ʣйŵ˻һ谮Ψһӣȷʵŷ
˾ǾԼǣⱳɽҪһ˵ġʱ̫Ͼۣųİ׺뿪ڡ۹ٲɨŵˡȻһѾѾͷܵˡ
ѽѽ
ǵһˡ
ͽȷʵǵΪ
統ɽھһ裡

µɿʼһһĸͣǧǰľ¶˳
ɼңۼ״תۼbޱ飬ʲô̬ȣŭ㼱ֹȻb忪ڡ
ʵҲb壬ΪϲԼ֮ףΪţΪʦԼг˴˵飬Ȼޱ顢Լλϣ뼺޹صӡˣӦȥΪˡ
ߣ¶Ӳͽbһվ˸˴治ģʵڿЦ
˴˰ӳb壬ȷʵܺõʵȴˡ
ʵеսĺʪģȴʪġ
ֻֻ̣ڵȣ̵һ̵ʱ򣬵ȴһڵȵʱѵһͻӵԼѪҺͽо
ƣ˿аһֻɿ
ڡʱˡ
̧֣ȻмΪԸֻˣΪ֪Լȴ֪
ûУҲвԸǸǾԲģǾݵģ
޳ָһȦһԳ֮Ϊ޵Ļǰ

030 ݾ()

ʱڳһƬֻ֮µǼ𾪣ĸҲȻɾȻҡͲø𣿣
˻ʡǰֻƵbǿǵһĻ
bڲɵ˽ģԸκ֪ҲС
ֿʼһ֣ɰ಻סˣ׷¶Գŭɫ
ƣ
ɽ羹˴˵ȳ£
벻ɽ磬˴治
ֱݣ

ʦҵʱˣʲôҲ֪ҲģĲġЩʱ뾪ſڱ⣬ǶԼһô򵥣ͬ˽طͬڻɽͬ˽ӣԼʦֱӵ߰
ʦ㲻˵ΪʲôҪ֪ˣ˵ǲԣҲδݰҲʦԼ
뽩űŵһĿͷ
ʦҡ
ˡ
ʦҡ
ˡ
ʦҡ
ˡ
ʦҡ
ˡ

˵һ䣬һͷ
£춨⡭ʵǻƣ״˵ķŭȻ͡
⡭Ϊѣɫӵ³һֺĬȻ붨ֻb̬Ȼǡʡ
ڶŭУֻûзŭ顣
ϼɫƽΪҵΪ裬ͬɼҵĹѵ飬ĳסسɷն
һɫѶǣк桢̽кȻζ𾪡ипΨûзŭ
ǻ桭ĺܺء
ΪһݵġϷ
λbŴȫ˲䰲˵£bʵڲĻȷʵշų
b۾ɨһһͷ룬ĮٴλΪţλ֮ףøλ֪ʵࡣֻԼǿȵࡣ
b֮ͽ룬ʦʦ֮£ʵ˴治޳ܡƣһǰĽ˲仯ΪһƬƬɫĩɢӲİ档ţͷѿĳѪ˿뱻ɵŴ£ѪҲֻ˲¡
ķŭ˵ģͽܵģԡԼġ
ԼͽܣԼʰʼնδٽ֣֮ǿڡ
ɱˣϼǶ˲վһ˼顣
ҪʲôҲҪ칬һ𣿣
ͽ벢δ˽طɽȨЩĪеͻȻһתûԼᶨbԭȻڽӰѾء
ǣʦԼ˵˻Ѿˣ༸кιϵأ
³һѪ񱻽ȹˮʱôǿͰˣĪİ
ʦ桢Υ׳֮ɼֽͽ룬ȥɹǣϺף
ۣΡbת۵ĻϾû˿ѯʡ
û۱b壬֪η˵ĴҲȷʵ
ɼҡĿɨλɼҡ
ɲbΪʦ´˺֣δԥʹЩ˻ø
״b̨ǰĿഥеİĮ
׹ÿһ߹ǣ絽Ҽ磬Ӿؿڣֵ֣ȵȣŵҽš
ÿһbӵ͸һֱ֣˫ģ
ҽŴɺ󷽷ɻbУʧ
ʹʵʵڵʹÿطʹʹж
ʦҪľ˺
ʦҪľ˺
ûʦ˵Į飬ڣᵽˣ˵Զֻһʱ˭Ӧңֻһ
ԼȷʵӦɽ磬ӦʦءӦ˵ǲԸӦʦ
Ҫֻһ޹صС£ȴĵȷȷʦԼɽо춯صĴ£еľ춯أȫϣǲȫԼֻǺ˰
أ
ȷʵ֪˰
ʦĺܺݣ
ʦĺܾ
ʱԼ˵ȹˮһ㶼ʹֻǿյرܣʱҪ˵ڲϽźʹҲǿյܣװʹ
棬Լ̫СˣҪûˣҪһֱһֱߣкóԵġкģġޱҲǰԵġʦ
һжûˡ
ǣˣǾͺúõ˯ɣһûвΡ
ﲻʦɡ
ιȥ룬bջ˫ֱ̾˿
ȷʵưʦšĸ֣վû˵
ʣµľ鷳ˡĮǺʧ
һСˡ
Ͼ

031 侭

˵˵Ҳ̵ǳ¸İ꣬ǳνͥУbһ˵Ķ¿νǲҵճ
һľʹڵĶɡظűȻϲսҺƽ˥棬һǧŵӢΰˣҲһųļ˻Ϊ˽ӵѾûм˼ǵãɽɵõɵķҲѾûм˼ǵáЩ˵һֻתȴԶųʱģûѹûʹƽһ粻Ϊ˽֪һƽĶȹˮʹʱ⡣ħ֧֣Ȼɽ
İɽû˸̸ʦͽ£ҲûټеκһһȻǱѹϺײ֪һ뿪ͥ棬жְ֮ʦϺԪݴǴ£ٲٲˮ塣
ɽҲһɽĴ֮һÿ°ͽ£ӦħʱʱƣС²ȡ
һ죬һꡣ
bʼûǰ
տյǬԪڣϺԪԶ
ڣȥˮʦϺԪɫأǰ˷Ը
ǡȴվԭزٳٲԸȥ
ȥϺԪ˲Ͳÿɫѿ
ʦʦϺԪһݣԥſڣʦˮ𣿡
ϺԪһʣüͷһ棬ɫ˲٣һ
óһɫJݸǣ򿪽磬ȥɡ
ˮ£ŻɫJϴԵϲɫξŸߴˮ岻֪ʲô
ʦܣİûʦˣβ֪ǲܼЦתɫѣЦʣ㻹ڹʦ𣿡
֣ЦóôأʦţǴֻǡò˳⣬ֻͽǡֻǡúѣ
ʦܣα˵أʦҲܲ𣿡ֻòˮķʽԼ
𣿡ڸ֪ҡҡͷȥв죬쿪ɣʦǴʦɽأĻ
̾˿γJƿϵľӣɽ½ٴܽƿС
¶סƿڣѾJջУ߰ɡ
ͻȻĵbľޣżأ˿ͰˮʱԵøӰ
ƣȴоһ˿Ϣbġ
µˮųˮҲ˿һˮɳ̵Ҷӣɿݵ䣬ѿ֦
Žա
ַЩ쳣Ķƿţһ˵ڡ
Ŵ󿪣˽Ի谵Ĵ
ʦ壬Ƿʦ֮ǰ壬Ҫ̡
ʦ壬𣿡ξ߽Ҳڡ
յĵڣشǵԼĻ
죬δb˿Ϣ
ʦأ
һһҷֱȥѰbӰ
ڰλ÷ʽߺǰһûб仯ɫö򵥵оЩ˵Ĺ졣
ǰһϵĶע
һľŵа趼еĺɫŻð˿˿Ĳ豭
ξڼǰϵĲ豭űˮҶŲˮ˿˿壬ڣʦ֣㿴
ߵǰĲ豭衭
軹ţ˵ʦ뿪ûãȥʦڿһС
ʦ˯أﻹû
ȥֻӦòˮˡ
ڣҲûСˣʦ巿ɫҲǺɫģţЦ˵Ҷ֪ʦϲɫأ
ûشУ߰ɣȥǬԪ
ȥϺԪڵȥԵЩ겻
ڶ˸뿪ϺԪͶǻڵڡ
ʦ֣һ׹ϺԪ
ʦܣ˵ǺãϺԪתǰ˴¿ˮbЩʲô¶ʣǰԵĮᾡŵְ㿴ڣ֮¶˵İħ緢ĴδĦҲܣˣҲͶˣİôˣǸΡô£ˮ壬ȴ˲ʧ
ʦ֣ˣεЦΪϺԪȻҶ֪ش£bҲ˵һд¾ͻֺЩϵ̬Ϊɽ˾صɣҲһɽȥģʦֻ벻𣿡
ϺԪ˴˷󣬷齥ƽҲЦ⡣
ʦּȻˣǾͰĵŰɡָ㣬ϴȻǳЦ
£׷ɡ
Ϻһҹɿ嵽ķݷԻ񣬸ɺ͵ոɺҲһưôµú죬˽ҲνǺ졣
羰续ϷеʪϢÿ˵Уů
ˣûˣ˵Ҳˡ
Ŵأ΢һ磬һֺػ޲һƬѺ
ѿ׳ɳڸţŲþջϲ
ײżſһһƬۺ졣
С·ϣһӷһŰµŮͣһߡ
С磬Ϻʲôôߣ㣬Դ΢Ц˸ССľѣɷǿɰģֻǸʮ߰ꡣǰڲũʵ
ǰ·һֱߣͽվͿɵϡ˵ţָ˿һķ
ũǸˣһɫ£ͨȴֲڣ߰æţûˮϴЩ⣬ѯʵȴź棺ֲŸչʶλȥҪ
ʲôСָ·ڴлӿѣתŮӵǹģ˽Ůӵ׼뿪͡
ʱһֱδİŮ˳ָḧӵֱۣɢĳƣС価Բ԰ףȴԾԵס
ӵĻڣ΢ȴ𣺡С磬ǽܶ˳أЩʣŴȥҴԿЩǷѣС¡
ũҡҡͷſ͸ĶͷϵĻ
߰ɡŮӼˣˣ޶˵Ц⣬ЦúǲģԵøˡ
С·ϽнԶûн̸ͶڼûͣЪ
һƬ
ⷽũڸǷӰԽԽСؼһƬ̣һƬȻΨ⾳羰ϵ׺ƬƬɫʡ
һ䣬ֽꡣ

032 

ԾȻջ
ƹ׼ϷӷһŰɴİŮͣڹ̨ǰֶһӣ׼С͵
Ʋӵƹ۾һַ̨һ뻳УЦݵ߷
ԱվŵĵС˳˴󷽣ԭء
ŸʲôȥƹߵСûӦϽǳ
СعϽӭǰ͹¥롣
ȥϢһݣӷŮ£ϵĲﵹòˮݸȳԵ㶫
ˣһ¾ͺáŮҡҡͷ¶ǳǳЦȥϢɡ
ãʲô½ңҾ档ӼɫǺܺã֪кܶûͨܶ㲻ٴת˳˷䡣
ŮӼߣſϡ
Ϻؾˣû뵽ܳϺĺİԺװԼ֣һƬհװ
ûǱѹϺİ֮õ롣İǰǴñȥɹǵδɥȴֻ޸֮ķˡİ䣬ϺĻĳɳţһ굱һ꣬İӦĳɳڵӾһ귽ʮ˵Ůӡ
߱ΪһͬѹϺ׵ǧԼ˵һ˶Ϻ˱ѹһǧ꣬ΪϺݺԲؼա˵Լ֮ĶӣξҪԼؼҵġ
Դ˺ܲмôĶӣһȻôᱻ㻹ϺĽԼļгʲôҲûأԼİΨһʶˣΨһʶԼѣҪȵ˵Ļ
һԼͷʵۣԼȷʵܲЩ鶼ܣˣǰ¾Ͳ֪Ͳ֪˯ɡ
뻻˸ƣĵſ˯ˡ
ħ硣
ħ𡣡űŮ
һµ¶Զ˵ͷ
¶ϲɫٶħӦħȻͷˣħܺð
һһƿţħ롣
߽ȥʳָһϡ
ڰܵţһСˮأ濪İڷŴĺ
һؿ߽ȾʪԼԼܿߵĳαһµŮӡ
·̤أڱǰͣסϥˮϣֻŮӱգע뻳
Щǰδйᡣ
ǧ꺮ŵµĸףԱbԾоδ۵䡣
ţһȵϥҲˮϣĵϥΪ˫ϥŴϵһͷ
ԭ£Ҳһ½ҵġ
ϼᶨħǸǰ䰮ı¶һʧøмֵ
ɡ
˫עһֱû䣬˺ܾúܾãٴοһͷ
ħٴ⡣
𣬺Ҳһbġ
ˣˣסڲ񷿵һԸˣ
һ磬ͱСľѡ
ɵ۾׼𴲣סڶððʧʧ˽Ҳûá
û°
ûʶŮİձѣ˴ǲ
ôأúܺÿġ֣պߵ
Ƥô񻹺ʲôߣУǧˣǰ˺ﲻһĺϲ˽ﶺνٴαʾмǲƣô֪žͽŮӵķ䣿
ǺǣǶͬİˣʲôοˮ֪ô컹Ұİ취أֻ⻰Լɲ˵
ɫߵ£˱ˮȣȻ˵أԺעǡ
ߣһۣǵ£ϵµʵ浽ô£ôˣ
£һֱ뵽£ȥϴˮһȥջĿ̸۾֪ˡ
㰡ղȹǱˮ
Цŵͷת䡣
ֻ˵㣬һֱͺ飬֪˭ôģõŮ֡ϧʲôҲǲˡҲҺãʲôҲǲˣȻһܲܵġ
Ŵɴ¥ڿߵһķ¡
ŻСһӣࡣ
ԺϾ
ô࣬԰أССڵĺǰ࣬мİֻԼһڶ˸ݸ
㿪һ񣬡ҲҪóԡ
֣ᰡа
ҡͷһҲͬ
İһҲóԣ඼һ㡣
ԾͲԣʲô͸˵ǰһúܵϺʱΪûҲΪĻöûԭǰԶӦúܻܽԵİɡ
ˣ˵ô£ûŻԭλͷһСһСڵĺš
°ô¡˵ţСһϣѵʱϸ˵
ǵģӣСӣǻɫĻ䵽Сı׼񷿸ǶԸ뿪ģû뵽һžͱضѹڵأСһǵʬ壬˼ʱӡǵ֣䲻ɣûһѪۡڸղţ˼۰ʬ̧ȥׯʬⶼѾǺֹȥԺĵ˰ˡ
ǲöΣ̧ͷס
СȻϻۣȷʵС˵ÿöΣ˶䣬ΪӦһɱ˰
ˣȥɡ
ȥׯ
ôǲҪ°ɣǸϽһɡ
ҪôþȥҾºֵģȥ
ãȥԲ׼ڿֻһŮӡٴ£ôûԼûܾ
ɽǬԪ
λϢˡһλµӼææǬԪλǰȥ
ððʧʧôʲôºú˵ϺԪһӣǵԭͣ£Ĺ
ǣǵɽ·ֵġ˵óһ鷢Ű׹ĺɫʯ
һԵԸ
ǡǵùʯʸ
󣬰ϺԪϺԪ˶ޱ飬ڵ޵ļӶ²λǺ뷨ǵŵ״ʲôϢλ
ĬƬ̣ϺԪߵĺ塢ƷԸȥеһʱǬԪ

033 ҹׯ

ҪôȥҲװһ£һºԼϵ·մ죬üʵ˵Ҫȥׯ̽Ͳ׼һ£˵㲻֪ʲôҹ̽
֪˵ǡȥׯȻȥҪ͵͵ģ˵ˣׯͣ˵ĵطҹ˭ȥֻҪ㶨ˡ
ûǼ򵥣бɱˣôܲţȻ˵ˣǾͣ߰ɡ
սµİҹЩرۼڶ߳ǽΪǰϵׯ֮ء
ûһ˿¹⣬һƬڣׯҰΪû˵޼쳣賤ԴԹľҲι״
ϥҰƮҪסκλһľҲһߣ֦Ҷ趯ţһֻֻ׹ּܡ
ʵӦ֤ҹڷߣֲ
ǰΨһһȥ
߽⣬յɫĽ˯ŵۣĽţҲδɣǾӡŵ顰ׯ֣ԱߵСҲһյƣӦׯϢĵط
ʲôˣŵ۸онŲν
һɣѵһصֻзׯԣžǶ˾ֵĽѽ
Сʲô¶ûҪңҪҡŵùǰİֱͷ
ʲôûйҪǽгأ벻˵ĴС֣ʾһͬߵǰ۾ˣˣҪΪ¾ǹ
˲̧ͷòȻ뻹ǴɴǿȷʵʲôֶڳɷʰĽվָǣԭλλӣҹׯҪʲôĪ
ƿָԼǰѽλСᣬΪǽʬļ̸ϾͨҲʶԡ
ȥҲƿԼǰѣϹŵЦӻ
˵ҾҪţ˴ϵĴŰׯǷʬ𼣵ģҲǰףһ׳ŵѽָ롣ֻҪˣ֣ҲҪƴһѡ
һЦû
˵ҲǣȷʵӦôµģȷʵŵЩˣرЩСһͣ˵ׯ˿Χذ
Цʲôһ۰ѽָǿװ׶
ŶѾˣиλ˰㣬ǧ˸·֡ʱһʮҵһյ߳ӻ΢š
ȥ˯ľʲô֣ȥȥ۲Σ͸ˡ
ϣλүǿɲòŰׯÿȫصʱ򡣡
ǺǣǽȥǼƹſȥ
첽ϣׯš
վסֹǽȥǵſȴʲôס޷ǰһ
λүСΪãˣˣǽȥˣˣˡǸҲû˵ʲôֻǲ߶ſ첽Լӡ
ŪʲôҲׯڵߵ
áʩһŹΧ
йֵׯΧܹĲˡ
ׯʵûжֲأֻǺͨİʬ壬ʬĴֻľ壬ľ·ҵʯʡׯȼż㣬ӦЩ˵ġ
ЩʮܺˣҶ䶼ˡߵԼһʬԣĲϯǸԼʮӣϵ·ӿȥͨӦû㲻
ǵڼܺߣ˵ֶͬ滹ûʲôϵ
ûУӦǿ˭˳۾˭¡ЦЦ°ѲϯǻȥСĵ㡣
תַؿڣƣȻһѾ죬ʵ˵ǲ֪Щʲô
ú˵ҪֶȻûʲôоҪϾҪˡ
ú˵Ҿںú˵㲻𣿡ӴȻ˵ûʲô
Ǻǡ
ʱΧͻȻʧ
Сģ
ӦѸ٣ֻ
űǿѹʩΧȼ⣬ǰġͶ
һ޶ë֣Ŵ죬Ҷ䡣
ʲôֶúó󡣡벻֪Ϊʲôⳤֲֲе£ֻǾⶫȷʵáܵθڡ
û˵ȴ˼ǰܵ˾֪ӦɽˣЩҲ⣬ǻëֳóһҲûΣʶǰӦǱĺܺðɡ⣬ˣȻˣ˭µĺ֣ҶôˣȻû
ջ˼ʩǿѹȻŵһʬԣţϰ
þûлˣմĻҳЦ
ĶռƣͽǺë֡
ߵǱ÷ŵǰ
ͦ
ˡǫ飬ЦԵ⡣
벻Ǻë֣˵ɣЩɱˣֻҪʲô
ڸҸŮ޸ʲôСҳ㡣ֶǲмȻŮʣǸ˽ġ
˵ʩֵȴЩ
ֱεյܣ˿ڣЩСҲָʾЩС˼ЩңʲôԼǸ䡭Ǻڸûж䣬о˵ЩһĶһ
ڸ磿Լڸ磿һ˵ǲǽ鲣ǲֻ۾һֻıܵĶӣ
ô֪㵽˭вҪϵ
ߣȥǱܾ
һ̧Ǻëվ
Ȼ󣬡һׯŴ󿪡
ëǰ·ţ뿴ⱻŪεۺһסѾûƵӣ͹һ䣺ܰĶӰɡ
ׯΧҰ裬ľ֦ҶңһƬϻǣûǰʱһžһƬֻʱһҲûеǽڵһ󶴣ƺʱȥƵġ
ҹˣׯˡ

034 ּ䣬˶

˾һ·ͣЪķУ쵽îʱһСɭͣ
ҽȥǺëԼĶкԵü䲻Ը
뱻ߣϴĲ࣬ҹԵ÷ǳƬȴ쳣ůЩȵĸо
̲סԹôôȰ
ëֲĻͷƳһۣûлشĴ㡣
ӿٶȣٶȿ㡣
ëϱĽģûֻԼӿ졣ΪٶȿˣȻܿ͵һòǰ
ֶǿһ䲻֪ʲôĿھɾ˲ʱһʮҵĶѨ߽ڣ˲ʧһƬС
¶Ⱥܵͣȫͬǰеȴоһ䣬¶ȺǺʡ
ߵľߣһа趼˽ĸֻۡŮһȺŸ֡
泤ȣһټɫͣ¡
ӦþǽӴõĴһĵط˰ɡ
ѱڽ֮ʱȥĺëִʱûкĴ㣬ⲽ룬ֵڵλϣ̧ͷһԵŮԸҵ˵ҡиұ¶֭
ǣţŮ˳˴ãҲδſڵˡ
ڵŮҲæ£վſûкǲƵġ
״ȥԼλϢȴֹֻǺվﲻͬʱҲĹһ˿΢Ц
ҵҪ˹ֵĴ֮ж㣡
꣬һӰһǻ壬ǸӰڡ
ӣ˭˭ңǺӰǺëǰֹͷҸתתſӰԭҲһֻë֣λԳĺëֵĵȻ𲻴󣬵ȴԼӻҪЩ
ͷ⡣ڣڶ˽Ųǰ˼
˭ô󵨣ˡתſڴ۾ֻʣһֻ۵񱻾ƵģҲýͣС
ëָ㲻ô£׼ʱȴֻתʣҵǵģ
ëּԼ˴Ӧ֣ͷ˶ĺ󣬻һһʮׯ˵˳
Ƭ̺󣬺ëŨܺëֺõЦݣϽӭкŮ׼¶֭
⼸굽ȥˣɵˣǻΪ㡭
ҲʦӦҲҰɣҿǺ˼ء泩Ц졣
ٺ٣ǡǵȻ
ﰵĵ٩˼ͷ󣬱㻻ɫ⼸ѹϺ׵һһ˵ȻԼһֱ롣
СáͷоֹܣǹϵضȻ˹
ǹ˲٣ӵҲ⡣תͷּһԵĺͷĶһͷű¶֭Ǻڵӣ̲ס붺һ˹֡
ղûʱһֱվſںþúþãд̫ˣĽŶվʹˡ
һ˵ΪĳŲסҪȥϢ״ϽĶŵҲԿд˵𣿡
ȻȻͷͷʵȴĨһ亹һΪʲôأվһʲôϵ˵ҲȷʵϺкܣӣ
ȵȣϹϽ۾źëֽթһգڸ磬Ҫͷ¶֭Ŷ׼򡭡
Ȼ۾Ӧܿ죬ֽϵװ¶֭ıһ˲飬֭Һһ֣Ҳһأţκ׼ʹ÷վ˵ԶΪֹĽ
Ϊ׼ķڡ
ȥҸ֮ǰҪ߶ߵΪͷˣͷ˵дȪкôĻȥԡ
áͷǸ㸸£㻹йʦ
ԣҲҳǰҵʦҳͶͷˡ
ꣿ̧ͷ¿˿ӣ
԰ѾˣȳָֻӳñȽСҿ൱˽ӶʮŶ
𣿡벻˵֮ĵĶԻʵڲ𣬵ֲơ
죬һ㰮Ųŵı飬ֿʼ⣬Ҹ˵
ȥȪˣ鷳һʱǳ˹ֻطȥõõ⡣ޱ飬ƿţڸ䲻Ķ

Գ˶ţһŰɫϴ·ָҹգһƬȪͣ
ﰡ뿴ǰľ̾
һԲεʯȪȪˮɢˮ߽ر߱·£ֵ˵Ȫˮůֵ͡Ҳûö棬ˮð治еҲӦúͨǡ
ǣڳر߷·ȥ㱡ѣˮͬůʯײȪڡ
ȪպõΪ˸õˮܵı۾ŻȫȪˮů
ͷֻñ¶ˮžĸůȪˮԼΧż΢ˮܣȪСɢĵ㡣
Լ˰ʱñһƲˣǻԼòԽӲӡ
ͻȻԶյ
ô֣סѸٲԼӣʼڳرߵİɫ·
ոմ£ûüµԽӽֹͣˣ̧ͷԴȥʪ޹ɵĵˮ
һۣͣеĶ
ȪرߵĴ£ͣϢȴ¿Ƹͦ˳Χɫ߳ۡ
ͷǺڷ񣬴źɫߵģġ
Ƭ̣תȥ
Ȫݾڼ
ڶƣһָо̳
޴Զȥֻ޷̫̣ס
ҡͷЦż·
˷羰Ϊʲôźء

035 ʹ

ȴȪǱָоȪһˬղųߡ
ǿòǰƾż֪Ŀ󣬱ⲽ붴ڣʱһʧһƬС
ñ͵ĸʽ䣬׼طȴ·ʱڲѰĳͣס˽Ų
ü΢壬ôôˣջܡࡣ
תı䷽򣬻˵ڡδֱҵĵطվӶ
̻⣬߹Цλá
ôͷûɾ͹ˣղվλеվţԾʪͷüʵô죿屾Ͳá
ʲô£뵭һЦڿ˿ע⵽ǸӦһ֮ԵҲڣ£Ծɴߡ
ġ
׼ĵһĮŰϣλǣ
ʵǴߵĺˣλһϲעĵطȴ˿Ӱ첻ĴڸС
ȻˣΪʲôŽʱûעأ
źɣͻȻȪʱȥָо
ѡͷش𣬶ҲܣҲǿӲ
µ۾һ³ĻȻƽλһǰһˣھ߰ɡ
⻰˵һ飬Ϊĺģ˵һ飬ûֲͷ
ʹߣҰڵ½ǰȥͷʾһԵŮЩˮʹԵƬ̣ȵˮơ
꣬ȴĵգŲõ۾ٴοôߣӻû湻ء
ҼҿɱƯˣǣʲôʲôԹġ֪뻹ûҲȷʵܾûˣЦպ塣У塭
ͽֻʣˣôʦܻϺԪð裬µ顣յĴֻˣ͵Ļ͸֪Ŵ˶ٱ
Ȼb˵ҪǾһ֡ŵ̾ô˵ﻹǲȷʵϾİԼʦ˭Ҳֻż˭Ҳû
Ȼʦܶô˵ˣǴǰ׼ŪţֻˡҪ˸ȷ̬ȣb岻µİ꣬ϺԪݹдСˣȻҲܹõúܲʣϰߛb֮λΪɽ˶ֻԼʦʸţΪʦҲ
ЦЦ˵˾ĲĻ費ô㰡
һ˵һ߹壬һܳܵٶȿȥ
·ϣ˻ʳ˹Ǻ˵һЩ£ĺ滹ûܱ㣬ܾã֪̫١
ǺߵĺˣרŴϢʹߡǰû֣˵û֪֡ʱڵĴ磬û˼ĿбȽϳֶϲһɵȴֲ֪κһλˡǶ˵Ϊ䲻Եϲ㣬ҲӦϼѵģɱлսֻǸҪϢռ˲֪˲֣ǳ
ڳرߺ˵⣬û˵һ仰е֪£Щ֪£һ·ϣλʹʼնǳĬʵʹѹ˲٣ĺҲʼδ
ˡһ仰Ǵһ·ѹֵաǰȥԳ˾̾ͣĺҲ˲١
磬ħȻʵ硣
ڰе¥̨һʺӣСһ̬죬ûһŰ嵥һһƬҵȴʹЩɵ¥Գΰ
ɸ˵ɫ
û˵󻰣ȷʵܲ
ʺţһΰ¥ǰм۾һƬĽɫ
һɫΰſûҶȴһҹͼ˺ܶˣ׼ȷ˵ӦεġεġεģǷԣһԻµòŮ˲赹ˮڸЩǰĸɡ
λ͵һŮʹߴ߽ţǰк
ȻΪķһߵĿλ£·Ͽ϶ˡ
˼˳˺ͷͺʹ⣬İס׷׽ͷӶֺʹ߻ǰֻڶʶϲŴ˾ȼϲãˡǲû¶̫࣬Ժѹ뿴λҪʲô
ʱһŮӣϯɴƳȹϴſʱĺ棬ͣǰָ䣬˵ȴתͷʵλܵǣ
ٺ١ŮӶᱡ֮٣ֻЦش
ǺʹԵǿڣ˭֪
ϵ֣֣ɫϵЦҲܵܣûȤ㳶Ϲϵء
㡭ǱΪŮɫòѡ
λ㣬ҪᱡҼСʱ𿪿ڣֻʮȻĸͷ
ͷǲˬΪЦ佩˽δб粵
ԼСĹһ˵ɫָɫԽˣЦýޣãϧҾϲܵСġ
ϣЦݣĬ
㣬ǡ׼ǹսû˵꣬ͱһϡ

һԶԶϵڸ˵۽̸ÿ˶ָ࣬ŵһʵĸߴɫӰ

036 

̤ڣ
ӰͶ£˾֮ѹ˼֡
Ϊ׵Ǹ׳ӣ͸ߴЩ׳˶ϹźͰЦɫķɺڹصãһ̽ǴڵѥŲͳǰ˵λȥ
鲡ĸ𣿺һ㶼񰡣
Ŀƶû㹻˧ȴ޶˵ľú˳ۣо൫ֺܺദ
£ǰ鲵ࡣ
գټλҪħ̵Ľ֪ĿˣɨʱĿ˲ͣһţҲ˲

ڿԼУЦ£ˣ
ϲȴǿҡ
һ䣬һƬȻ
һǧǰ˵Ƿ׷¶ϲǵĲ²Ȼû
ûЩϾʵʵڵľȼˡĶӣ
¶ЦԴҵλǱʧѾõĺǵ
²μ˻ع
ֻӦ
ˣλֹ˵Цݣ³Ļ࣬λϸڳڵ£պʱħ缯ϣħɽ
¶ǣ
ΪǸúġ鲿ﲻ
ǡԼûйϲҲ޹༱С
ת룬˵Ѿ߻طϢҹ㡣
ϸϸһԵŮߣǧСЩ岻á
ǣŮλδȴͻȻĿЩӦ˴Żعش
ǲģֿλʹߣ鷳ʹ߰һ̡
ʹֱ߲תŮ߰ɡ
ǣ뱻Ůţǰĺʹߣȥ
ٴһƬȻһޱȾȡҪ֪⣬ûκúʹκ£κæ
ˣΪΪǸòƺܲõòŮأ
߽һɾ£ڷķ䡣
Ƕ¡źŮŵķԵðԡ
ãڣһǧ䱻Ϻ׵¼ΪϺ׳¶һһ˵ĸ
ˣΪһֱ˴ɨǲǺǰһ
ûӵûн鿴ԼûܹˣǴº͵ЦǲǺǰһ
֪㲻ĸطĳﲻ֪Ǹ˻ʧǸһֱദʽɣ
ǵһǧǰͶܺãͬķʽܺáûĸףûȢΪܽܣĸҲûУһֱĸ
Цܺãȥ°ɣȥˡ
鲶ԼĶӣɻʵǸŮΪδ
ҵѣȫ룬İǰҲؽϺףǾһֱ顣Ҳĳ岻ãҪչҡ
ʲô
ûʲôȥ°ɡʱҴ°и
ΪˣʱҲ׷ʣ˷䡣
һƬвֵĽ޻԰ԣеһ䷿ͣ¡
С㣬ķ䡣Ůɿ֣ţóλøڻ
£ռ㣬˵ȴЩ˯ЩڵĹµǱʶﻹϲϺС˵СĻ
Ϊ̫
벻ףΨһһ⣬յӸӦû
ʹ߼վڷſڿ棬ٳδΪԷ䲻⣺롭С㣬Է䲻⣿ҽ˰㻻һ䣬ϲģ
û뵽ôʣϽ֣ûûУҺ⣬ûġ
СúϢʹʾһԵŮŮһͬת׼뿪
ȵȡ뻽סʹߡ
ͣ£ġһԵŮҲͣ
û£߰ɡ
ʹû˵ʲôǰߣûֱס
ǵһ¡벻֪ôƺ֪ԼֱֲӳƺΪʹߡ˿ΣȻòҲ֪ǸˣһЩ⣬硣
֪ΪΣǺʹһת룬ò
뱻ŸоĽţӦʶҺܾúܾǰʶˡ
˲֪ãܲ׼תط̸ʱ˿һԺŵŮֿ˿ڣȻȥ
ǡŮ㲻ҪʲôҲ֪ⲻһССŮԹܵģȥ
ʹ룬Խ˷䣺ʡ
ʲô˵ɡǺʹ߹棬һֳϣһֻ£ʳָĴָĦš
磬֪֣Ը𣿡뿴֪Ƿش
һָͣĦΪʲô
˵֣Ϊʲô벻⣬⼸궼û֪֣Լ֪ҲȷʵףԼĺ漰ȪʱָоʵʵÿЦԣ͸Ұɡ
˴ĻоЩܾǰǰЩһˣ̧ͷȻشҵ⣬ٸ֪ġ
ãɽЦݸû뵽ôסҪʲôûϵǵã֪Ȼ࣬Կ
µĴʶĹһ䡰ɽҵԭϤζ
λôʶģ
ǶѹϺף˵ΪʲôϺɺԣʹǳġ
ȻΪ˶ɫֵΪҪ
Ϊ˵ȺͷǺãأȷʵҪҲŲأ
˵ΪҪȥ㱻ѹϺǰסĵط
Ҳ֪ЩεĿһǰͷۣ벻
ʲô벻ѵЩţʧ䣿
ǰʧˣԼ֣Ķǵˡ̯̯˫֣ʾΪ
ȾѹʲôǵˣҡҲã룬ΪοЦڹӦúְܿɣֻҪ桭
硭˵Ը˰ɡ
Ըҵ֣ҲУȵ˵ʱȻ֪ʱҲ֪ĸоԺδʹֻҪӦЩҪҾ͸㡣
áͷҲȡҿɡ
ûǸҪ㲻ϵңȻʶáߵſڣţֻʣҽг䡣
ӻûڴϣϷǲʶҰ
˯𣿡ƿžͿ·ûڴ۾Ϸڷ
˰ţɣңҾͲкˡ
ôأ޾ɵģĲ𣿡ˣЩţ첽ߵס
ãûʲô¡˲٣Ȼһֱܲںȶʱûʲô
Ҿ㣬Ȼû¾ͺú˯һһ͵ˣòʱҴȥҲ׼ʹ뿪
ȵȡס֡
ôأʲôҪңͣ½Ų¶¿롣
ţ㡭УǸгĸ粻Ҹ߱ˣԼĺãİɣ㸸ϵ𣿡ǸܺͰòƶǺȰ
ôױЦǸӹϵô
ЦûаˣǸֲĸӣķʽûôڵġ
һ֪˵ѡεı죺ˡ
ַԼձߣ˵ʵҪʲô
ûʲôʵˣŵѣͷǿЦţܵܣοˡ
úϢˣ㡣ٶʡ
˵ԼҲǿȣ˵ʱ˵ɡ

037 

ˡԷ̤һ仪µ᷿ټԲѰ˸˽ʳ
к
벮áһЦ
úã鲿ƺϹЦȻǲҲˡ
һźŮºԼһӲ˷УЩǲҴ˽Ūġ
о׽
ζôϰ߰ɡ
ܻԣЦŷֱΪ鲺˲ˣҲԣһ˳Ի᲻˼ġ
ţúãҲԡЦÿ
˵ЦİһĲ˳˴룬ʱ¿ӣǰľƣһ
鲿˿һ˵ɣʲôΪ԰æġ
֪ĪȻæܼ򵥲ʲôʧģֻ󡭡ָ˸һԵ˳ĺڷϹ˶ŻԳ쳣Цһƿۡ
ʲôУ֪֪жôѵã
ν۾ƳɵķۣɾѰ磬ֻǸӵԭҲ˵Ҫۣ͵úķΪһ仨һΪһƿҪʮ
ָǡ˵ţͷһɹֻԴһȣ˹ȥ룬˸λÿԼϣȻԼף۵ķƷֻÿΪ֪ǸӣҪ֪ڸңкβɡ
ѵҪҡͷ϶뷨УҲôһǧΪ
ҲóܲĿԼϵ룬ĸķ˿ΪԭӦñһΪܸߵҲħɹǣּݣһءͨ˵ļʮ궼ϺΨһ뺢ΪˣұþΨһõķ
УĻ취һǧΪ鲻ҡͷӻŮĿȻϧûԥ֪ʲôˣҲóŮ֪ԼӶŮ꣬ԽԽ˻ԿƵʱ
һ䣬취Ҳһܾ
㲻ָܻܿԶ갡Ȼ취Ұɡ鲣ˡ
СǸӵĹϵͲ䲻ȣû񿴹ڡ
߽һԵĴ齣ɺãĿһۺתǰ·ع£Ӵû㣬㣬һΣӦҰɣ۵ķ
Ҷ죬ǧδλĹϵҲܺãҲ˵δ㣬һξʹӦ˰ɡʱһֱԺʹĳ䲻֪ʱ᷿⣬Žȥվ˶ǰ
ѹİ꣬Ҳ뿪֮áδΪԶûƽĹһ
û뵽ٴʧ䣬ҲûʲôδزһҸû뵽ôȻ˵ļʮ궼УһҪԼΨһáȻǸܾôҲẦԼֻðȻˡ
Ҳ֪죿˵˵ΪҪǡǸŮӡ
鲺𾪣ߴİλʹߣδˣ֪һЩϢҲԼģ֪ӺζҲ֪ʲôʲôӣǰʱһһ¡ѵʶŮ
ֻΪǸ룬αΪһŮӶǸӹϵӰ졣ȻðȻҲ֪ܷӦԾɲ
𣿡Ȼ㶼˵ˣҾʹӦ˳㡭Ĺϵ
Ը㣬ֻưƿתŵ

˵ֹ꣬סĽ꣬ðƿȱס취ʧܱһǧáΪΪá
ãллȫˣҲٷʲôƷõ֣һƿưƿԼ˵㡣
ҪС˼ΪһԿ㡣תߣˣȥϢɡʹߣҲ°ɡ
ʹߣ͵ɣллİæߵϢķſڣһͬǰĳ
ҸǣҲϢ˵꣬ת뿪
ȵȡס䡣
ôһа·ס˵ϰߣͣסŲת¿
ΪҪң
ҪԼӣк֡
Ǹ£ҵģҪҲǰ˵Ҳڸӣ´ܾ˲򵥣ȻΪԼǾǣڰ
˻Уȷʵһ¾С俴ǰ꣬Цʡ
֪úÿֲ񵥵ҪúĿ˲ݺݵҵģ׼⣬򡭡
ǺǣģҲע⣬ֻ뱣ԼãȻѲԼã京ЦȻµЦЦΨһ¶һ˫¶Ψһλ˵Ļŵвмһˡ
һ䣬ġֻҪǸڣͲһֱӣһҸӡ
Ȼ룬ƾǸ˵Ӳˡģһƴȫ㣬
ϣԺµԽԽСĺɫӰ
еĲмһ˼ɵļ𾪣Щ
ƾʲôô˵
ѹѹķŭݡ
Լߣͺá
ȰǰðɣҪ
͵õƷԵú˷ܣĸһֱ߿ƣҲලõΪ鲵ЭΪգɹƳۣȻ׵Ҫֻаƿƿ¶պһЦ
ϣҹδ˯ƿţ峿µ⣬۵˾úᣬƿӣʲô
㡣
³رߣںϣǰСϷžƱľȴģɼһҲû
ɢĺ䣬ϴһ˿£˳ȴȴһ㲻о䣬ԾһˮţĿ
Ավһ£͸Щϧע⡣
ϲ³û뵽İ꣬Ļ
ħ˴šʱһħ߽ߵס
ۣڣ
ħ߽£ߣϸϸ˼䡣
ȥɡ
ǡħ˳ȥ
ϲ֪ʲô飬Ƭ̺Ҳȥ
¡
ٴοһע⡣Ǹղһĺ棬ţ˿ʲô
³غһС·󣬺ȻʧûעĲû˿ЦڵЦһ
˵ǶƾԼΪȴһֲ
ԭߵꡭ

038 ħ

ˡ߽뷿䣬ſĵ
ӹݸƿӣʲôڲԷۡ
ģкô
һǲԣŰɣԵʱ˵ɡ죬Ȼ𣬵ȴ壬Ķо
뿴оЩ㲻еװ
û£ԺˣϢĺãƤôĽ³ЩʲôϽŹ
˭ĽƤ𣡡
ķۣ͸˿ҩŶвѡ𡱺͡ࡱҧرء
ҪҪѡһϽҡͷܱȿĺá
ҿȡ
֪Ϊã㲻ٱ粵ƿۡ
ףζǷ۰꣬ζЩԡ
ȻǷۣյǰأ³ЩʲôǷԼͲˣҪ룬ֻĵĻš
ԲŽжкôѽЩ֥ѩ֮ĲҩŻԣֱӰҩһȵġΣֻϹࡣ˵˵Ӧš
ŶллĺúŶ֪Ҳʵҩġ
ǡջƿӣԱߣôģôȥתת
һ˶ʶ㣬˻ǸгģԼһ㶼˵ţָ˵ƭңǺÿ㣬ĸûУͨǧûС
Ҵȥ䣬õһ
Ҫȥ
ҲˣǾҪǰħ磬ħԿɽ硣˵ΪδȥĥĥԵһȥɡ
ҲҪȥȻħɽжʲô˼һ֣ܱȳĺã˰Ȼûȥٵطסû
㻹ǰţľͽŮóԵġûҾͻˡҡͷܾô˵սһΣգ״ȥ
ܵܣȥ䡣
УȥɽԿضⲻ˴ɱɱʲôġ
Ҫȥ
һŮӣôȥħĲ㡣Ϊ壬֡
ǲչҡſ֣ü
Ҳչ˲㣬ȥûʲôʱչ㡣
ȥչҵˣԸչҵȥ뿪Ĵ㡣Ҫȥҳ䣬ǱʶУ;ҪһӦġ
Ҫȥ˭ס룬ǲǸ㲻ĺʹߣ
˵أЦŷʡ
УԲСȥ㲻Ϊλ죬Ǹźߡź£һֵ֪Ĺּһһ㶼š
Ҫȥ˵뿿ִļӱһͷЩϻЦõ⣬ȥǸȥأ
ӣ϶ǹ˻Ӧڱصãˣ߿ܸȫЩɡֻסͷļЦΣҪԼҲӦö֪һ㣬ΪԼ룬Ҿϰͻ
û⣬Ҿ֪ˡ໷סЦÿ
Ǻǣ㶨Ȼܵˡ
ſЦֻݣҰʰһ¶Ǿͳ
òãŮӵĶԼϽˣȥʰʰ
Ҳ֪Ůӣߣ˵ǰŮӵӣ˵İĺбҪ𣿡
ȻбҪҵѧԼ£ôʲô㣬˵ǲǣҾ㣬׼Ϻ׵ңָ֪ˮԼʲôǵãҲûȻһΪŮӱӦ֪ĳʶ˽Ǻġ
ˣӦҵĲ׼ڣ˿ȥüٴ
úãҴӦ˾;ԲڣһЦƳ˷š
վſڶԶȥӰ֣˷ܵЦ
ħ磬¾Ӵá
һ£ںɫͷ·
Աߣ״룬ʱɴĴµĺڷ
ΪɴħʶӦòִᷢŮɡ
ǹ߻µ²ᣬϺڻšб۵ĿһۣЦ
·ħĴ󻤷ħĸ
лλЩƼһЩѰȣλãǱߺȱġʱ鲽Ȼ󿪿ڿš
лħ𡣡·Ůǳ˴á
Ҳ׼뿪ԳԵһֱûʲôֿûʶħʳ֪ζأ
˽ǵС˼æסſԼߵ˵Ҵ㣬ﲻ磬˵ĵ̻עЩ
˵ֿ꣬ǰĳ䣬üܾ˽Ųڵһ
ձۣ˦Щеûĵ뷨Խ䣬á
ˡֻ¼鲣鲺ЦԶȥİɫӰ΢΢ףлл
ǣ졣ף״ιЦֻüδչϣ鶼ǵļƻ֮ڰɡ
ߣҲԼµȾ˲𣿡˸롱ƣǿͣǱߺȱġ
գʮ壬ϸԽԸ
ƵһƬʣû˸Եˡ
кдˣһһɽߣԽϣԽƮ죬Խܡ
ûʮһһȹͲšյӵӡŵĺӣرǿŵĺɺܶ࣬ϧÿʮˡΪʮһµĹ涨赲˺ܶ˵ĽŲҲܶ˴Ļᡣ
ɽ;еڲĽţûʲô쳣
ɽɽƻƣ̨Ʈ֡
Ϊ½ӵǬԪڿνһƬȻÿ˶ܽȴ޷˵ʲôҲ֪˵Щʲô
ΪڣӦͽb塢ڻδӰ

039 Ϊ֮(һ)

ɽĴɰͣаƲơͨĺſŵ¿۵Ӵ죬źʧ
ʱϵǬԪ⡣
ڴ˵Ⱥ򣬴ٽ˶ȺӵȻԸ󣬱㲽ڡ
ʮ׳ɾĺǿѹźڵ⾲ȺţڵԾɲôá
ȥĵӼŻδԪǵҲûнһָʾֻһֱš
ǽãϺԪڣͳȻb廹ûǾȥְɡ
Ҳӵ˵ͷʼɡ
ЩǻŸԻ˷ܻŻ𺳵˼˵ţؾصվڵС
̧ۣڶӵ޲֮Уߴǰеλʱȴʺ֡
ӦþλȨصİɣأ
ϺԪɻ׼͸ЩʱλͻȻԳһƬ׹⡣
һλƾճ֣ǰ
Ӱ޳һۣŰƣ°ǼɴСİƣͬɰɫ˿߹ն
ǧ˿޷𣬱İǰĴɼֳ˺ܶࡣ
֣˿Ĭкڱǰмⴹ۽ǡࡢ䡣Ӳһƺڷð˿ţɢͻأȴҲݺԡ
ԾĮȻһƬûȻûЦüȴ͸Ȼһ˫ɲǳվɸͫɫǻɼİ졣
ֱӵˡ֮ˣĿ䣬ţb塣
ٴγǬԪڵǰb廹Ǻ죬ٴζȥ˵Ŀ⡣
ϺԪ˫˫b壬һ˵
ţϺԪʾ⣬صڵӵľ޳Ȼ̨ʮȻֻ˿b㶳ĺӵţɽɡλұѡУƺΪɡŻԿɡ
Ϲأʦѡɡb嵭ڣʱ֪¡ǣ쵽˰ɡ
ʦܣ㡭İ꣬bٴγڵǰǣǲѵ㡭
ʦ֣շϻbϺԪÿͽ˵Ĺ֮Ļ˵һ顣
ǼͽȻʧֻҪܰӣɾ͵ģһһԼϣܿԼ
ʱæܽһ۵ӣһƬȾ£ɫţɣħħ˴ˡ
˱ſڵĵӣͽ֮ŴʱûкҴȴʱһħˣҪϽ
Ŷbվ𣬲һһԸʦ֣˴Щȵȥ˸ȥ
Ŵǰİ¼鲣ħĴ󻤷µĸλ
b壬ǿòˡ¿ڵԶľȻһֱϺԪbʱжЩûϵ˶ڵƱb棬ΪϴλħȻȥ̽ȴҲȥûһν
ڲbҲվǰʦ֪ԼϺͽܾԼϣ
b̧ͷ£ͬĸ߶ȣĿħɨһŮʱĿ΢΢ͣ˻
վŵɴ뼰ߵ͡䡣
ʱĳɺº棬ȴҪλޱ˼ͰΪİȫһݱֻø
λδţǵõʱԼˮ壬ڷڽסʱӺܾЩһ˵Щʲôͬ
ħڱչؾڼɽɣΣbٴοۺ治С۵ħǷǱԼȫˣǣ̿Ǵ찡
ߣôаգҪ֪ħΪٸߣҲȫˡ
ɣûʲôʣΪ棬ʱվԵ鲶bЦֻܵˡ
һĴ󻤷֮һĺڹ޽ǰͷɫһ죬һŹӿ
ڵӼ״ʩֵ
ţbһ£ϡ
ϺԪİλӼλӶֱĴ󻤷ĸһƬ
ϺԪֱ¼鲳С
bѴӰ£ת˲ǰ
ҺԳ佻꣬ӭǰb׼֮
δѹϺ֮ǰ˵λ綼ʢɽӵϵλΪɣδˣһȻҲݼȣֻҪǱ룬һλɶô죬ܶһλɽ¸ص˵ǸܵģΪİȫСκˡ
ʱ֪Ĺb˽ֻͣδѹһǧǰ
룬ЩĵĿbûϳҡΪİȫţԾתɽ·ȥ
״bɼüһƻ׷ȥ
һսûã¿˿ʽbȻҲʧȥӰӦȥȥˣ㻽ˣתȥİµļд͵ĺ֡
飺ֻ֮С˼ʮ֮ڣɽѪ⡣ϣǻϲ
ϺԪǼ֣ͻȻЩ׼ʩЩʱЩк£Ϸһźɫƶ䣬º
ãϺԪӦд뿪ʱ̫٣ڵӽԱմоȫʹմˮƤ̻ΪһƬѪ졣
ϺԪЩӦʱϽ磬մȾˮΪϲµȻ˹ȥ
ոշɵɽµĳ仹ûüڵĽͱ֪ʱǰbס
ֶȻĿų估е롣
ʱٴ˽Ŀb壬ԶۣǴҴһƳǾľţɴµıѲñ𾪺ݣǾޣʵʵڵľޡ
Ǹħ׾Ǻܺÿˣû뵽ӵƯһ֣ɸ뺰ǿô˿ڡ
¡b忴עԼʱûʲôЩĵ׾ڴʱʱϵı˲٣ûȻ
䲻Ծɱš֪İǰİȻֻϣŹǣߣǴbǶôʵ¡
b˵ĸֺһֱû˵ֻһֱעǵĹȰˣܰȻ뿪
ֻ֪Ҫһͻ³ݣǷӲβʲôأǣ룬ڣϺŶˣϺѾˡ
䣿ԭڵӡbԾȺ󣬾ȻЦֻһ㣬ûϵ뿪ɣ֡
ǺǺǺǺǡ䲻ŭЦ֪㣬ȻҵĿƣҲֻˡ
˼ľ룬ŨصǸ⡣
ԹۣʣµĽˡ㻹һ˿ʦͽĻƴ
Ȼиõİ취
Уʧʡ

040 Ϊ֮()

ɽɡbһ㲻״֡
ĸ㲻ףǸгļһﱣǸһȻ򶼲һ¾һˡħȺҲǣɽӦûῴŶ԰ôأ
ߵһ·λ״ˡb֪ʲôȴڲš
ʧ˰ʲôǵ˰İǰǴȥɹǾȻʧ䣬û뵽ġҲ֪ʧδزһ¡ǣȴҵͬʱһߵļָ
˴˺ڵֲ
ǰţһ뿴ǰ޳֣ŴĪĿģԼ־ǲԸģΪʲôأ
bٳٲ㲻ٵȺ߽Уɻ
ιʲôΪʲôҪߣȻ㳤úܺÿвִ֣
b忴һۣǰС
̰ôҲܶС
ô£
b屧߽ǬԪͿڵһƬµӣϺԪλӣĹ̽λʩΪǽⶾ
²µĺ꣬ϺԪÿ̧ͷ۹ⴥʱ¶⣬ǣ
Ϊ棬峤꣬ʮδϸ֪ŮӾ롣
bδ𣬱תһⶾѣúݲݡ
԰Ǿôû뵽ϺԪĿഥ˲١
ȥ˿ɽɺݲݣɺǷ¡
δôմȾĵһҩһѵڵϵЩһһͻظԵԷ
ʦܣǸŮǲǺ񡭡գֻʣϺԪ˸ղŴҴһƳɻ
ȻҲе㻳ɡǣʦɹǣѹϺףħɵ⣬һӡϺԪʦ˾ͽ𣿶ʦܻ
ȴҶˣһʡ̾Ϣһ
ϺԪͷϣ˰ɡ
뿴ŵһƬɫİ輰ŴװΣԼ°ͣ͡
û뵽ɽĵ̻Ưߵһһﶼϲ
b忴ӣ˱飬ԾЩƽ
ȻѳϺ¾ŰɣΪʦһúòġ
bǰߣȥķ䡣
ûзԹǣţǿĵЦ
ͻȻסҲûʲôãƯ˳úܺÿһһľģɣҲкܶóԵİɡ
죬ǳڵĵҺģˮϣˮ壬b޷ʱʱ֤İȫȴʱܲ
ĵһbͷһֻֻ޾ǳ⣬˭Ҳ޷׽档汣ȫͬʱҲֻܴҪһΣգͻܵһѪĽȻĹ͡
ÿ춼ΪԼһΣÿδŶҪʱҲʱĺóԵĸʦͽͺصǼǰɽطûô̫ƽˡ
¹ȻʵġŵһѪϴɽһЩɽϵɽСɣ󻹰ħצ쵽˽硣
գڶbյϺԪˮ壬ȥǬԪ
bλʦ֪࣬ĽһٶģǽڵںúϢܺˮ塣
λʦ֡bڣվڵڵȺϺԪ
ʦܣ̫ˣɽսϺԪ߽һȻ
ʲô£
ûʲôɽɲ˵Щɵĸȫɱˣͷɽ¹һšϺԪһָŭ졣
²Ѫϴɽɣҡڣдŵˣ»ߵһ˰ĺվҪǶ
ɳȥĵӻ֣ħûɷԻ˼䣬ҲһƬϺԪ˵ȥ̾˿Ļ˵ꡣ
bĬƬ̣Ҳܶħˣй̽𡢺塢ơǰȥӣҪɽħƣ
Ӿ鷳ʦдһˡ˵꣬תǬԪ
ڸʲôգոմϺԪ֪ͷϵbŽ뷿䣬Ϳ뱳ڰŪʲô
ûתͷֻл˹ɸ
ԴӰסºͶλһֱôƺΪãһϲƺġ
b߹ȥƵǰĿⴥǰĶδЦμЦó
ǰĶ棬ֻʱͷϵë䲻֪ʲôͿ˺ɫȴɫʵʵӡ֤˻ʡ
ǰȹȾ˺̵㣬ĺʱԼĴ۾ίĿb塣
ǺǣǺƯˮ⣬طȥҵȻøԼҵӰԼֻС䣬Ժôɡ
Ķb鲻ԽͷȻ֣
ð
ˣȻȤպиɽƻᣬҪҪȥСξƻʵƷ֮ɽʿǰֶԿħľʩ
ܱȸɱĺãԱɽˡԼȱܵĶȤbλʦַı湦ûʲôҲ˿͡
ķʽϲ
ðֵȻȥաɸ˵˾ͲܷŶ׵еġɫסb壬b׵°ɫʰ쵡
b忴˿Ⱦɫ°ڣȻѾȥʮˣʧȥļ䣬ְ
ҲôӦңȥʱɴߣûҵܡȾЦӽȻȥƻᣬ͵ȫ׼
ãɸ硣ڴӦŸոձȥȥˡ

041 

¶ʮ˽ܶطһƬңû˿ӣûֵأֹеŮӶûڰŪ黭ʲôģΨһһ¾ǶЩɡϹݣо
ɽʱƶǰ׺׳һƬҫ۽⡣ĽȻմ˹⣬ûħӸǷʢϵİն˵д·ˣһд·ˡ
֧ɺƣɢźеĺ
Ȼɵ⴫͵
ϺԪӭ˳ȥЦѵ¶ǳЦȻ磬Ƚȥ
ȻɡڵӼȻ̵ּеĻ
ŶȷʵһµȻ߽ڣһƬæµľЦԼĳ롣
Ȼ̱ӭǰλº󣬻ܣδbӰʣأ
Ȼ̡˵ܲٲܲپ͵
b廹һ´ӵ˽
Ȼ̿b壬´һЩ̫עĿĺɫʱ΢Уɱ
лȻ̹ġbǳЦ
ŶЦҲˣѵðѵá
Ȼ׼֮Ѽʱ⴫춯
һɫ棬߶һɣǻƼ
˷ӦϽӭǲԵλá
롣
ξٶߡ
ʦ
롣
ҹɡ
ӻߡ

յԾƻͳӵĸλɽԵˣЩ˽ͥʱʶb巢ŭЩֻĸû⣬Եˡ
ɽǰƷɽ硢ɹϺԪŸʶļλ˽̸šպʣһûнζԸħ硢ΪͬʱΧ
治֪ɽ±ˣɸûº鲷أ
ڵţֵ︡ľǴ˷뷨
ζҡҡͷȥ
ղųȻߵbˣԴɵ룬˵ӺдʧǬԪ⡣
ԣbȥǸŮ˰ɣ
ϺԪһߺűһ߰Կ϶
ǸŮӡ
b߳տҲ̤һֱסķ䣬ǷһһҲûС
ʳָĴָһb΢΢üתǰǬԪ
λõˣbһ׹λϣ΢΢ֵb巽Щµˣ¡
Ҫ²Ż٣Ʒʱŵ˵϶Ǿ֮׵˾ǾһbŸɵ͸ƱɫҺ̧ͷˣЦ𣿡

һƬྲ
ʵѾЩˣbΪšξƻķ˾ȻЩ˵ȡɵĵλĪľټЩҲʲô鷳ķˣûʲôȻ϶ٳЩͼߵı飬˭Ҳٳ˵ЩʲôɷŭȻ࣬ȴС塣
ɼ£ЩӲ֪Լ˵ĴͲܣʦԸԼǸȰ˵ġ̾˿ĿɨɣʵΪַħ֮¶ףλкζԲߣ
䣬ȻڶݵĻͺٴڡ
ǰǾħĴ£۴ǲܹǸԵĹģȷʵ˾δ¶ɣɣ洦¡
ɣ֪Ϻɺ֮ħģӦħΪҲ֪¡Ȼ̷΢ͣĿb°ϵĺɫ߰ƻơ
ȻʲôΪʲô
˽죬İȻ֮ڣbͽ״α
ĸλǼ֤Ǵеģ֪b嵱ʱķŭЩδۿģҲԵʱţ˭bλʦ桢Υ׳ĵӣ
ȥ˾͹ȥˣɵ£ǲܹ۵ġ
ٴΰΪbᷢŭȴɫ޳˵˾䣺Ȼ̻ǰѹܛbµ˼ڽħɽúá
ͬĮȻ˵ڵݲôƣȷʵûб˿Ĳ
ȻӣջĿ⣬ֻʮֲЦˡ
һƬɻ
Ȼ˲Ӧ¶λ򲻿ô
ǺǣԣȻ̴Цٴο˵£ɽħڰɽ֮ҽϽĹ֮⣬ʤߣ
ҽҲضСӲӲʵڲ㡣ɫһɫȻ̵Ļ
˵ǡ
ҲǴ⡣
ɽԾһһµĵڶʱ˲١
Ȼ̸£ûǰǷڡ

鲽Ϊڱҵ֮潻棬ӭսԵɽǣһȻԾԾ̬֮
ӷսǣ˽ضͿ̿ҷȱӦɱ¾źáϼʱ˵˽׾仰ȱϴͬȱЦ
˻һôһ˱ʾͬǵսȷʵӦǣ˽硣
սһԡЩ֮һޱȿڣȱΪûдħƣҵȶŲԿ˽ܿ࣡Ǻúսһǲ£˽˽еĹɷչ
ԣޱԼǡ
ѽǲ֮֮
ɣ˼أξ۵ԽʱͻȻתһֱδڵb屻һˣ
ʵ˼bһֱڶʲôɵÿһҲһֲ䡣д˴ξƻ᱾λ취ȻôûиϣǾսپɡ
תһԵۣۣθ˽ʵ۸֪ħ˽ĺΪġ
ֿˣǿԼɼӵİȫħİ㣬֧ԮСɣԱ֤ͷɽ·λΣ
άȶΣսҲֻҪల¡ƽദȻʲôõİ취ػɽ簲ͬʱҲ÷սΪЩͨˣĿǰ
»ôߵĻͱˡ
˼bѾ˾㲻˵ʲô巽Ȼãϣ硣ǽԵͷͬ⡣
Ȼλûɡb屾㾡֮꣬ɾƷɾƣȴϱһϣ
ɸ硣ȴһ˿ƣ롣
ЩĻָƽb忴Դһ̧ûбϵĲͣЩΡ

042 ֮ⲻھ

ŵĵӻ⣬óλø˼ߵޡ档
ɰĿתţֻһŰɴŰµŮ߽ڣŶ棬ͬ
Ů˭ɽ¶档
Ůǰb壬һƨbλ·ĵ档
ôôûࡱbüȴ
Ů룬ƲƲ죬Աſŵһͬվ
bվԼλóһָתһ룬ָԼλõ·һ㣬ֳһѰӡ
ȥϾˮ壬Լһһ飬ҲᱻǿǲΪΪ˲һʱѭ򽥽ĺáȻ·ҲСۡ
Űϣ濿űſ£һһ޵ı鶼޾ɵġ
ʦܡϺԪĿb壬b˽Ůʲô
˽Ůӣ
Ҳǲ⣬øŮӽò˻ƺʲôɸ硱
Ǳ˽ȻŮӣʱˣ棬Աͬb˶٣룬Ц˵ɣģ˰ɡ
뿴һۣջĿëҡͷ
ô£ӽ޾ɵģµ棬Ҳ
ɣʹҲϹذɣһôܾ֮УΪ֮ͥȻϲԽٵΪȻbԼûʲôţǿӲ˵ԼĲĿֱb壬ʺʱˣ
ɼˣЩ¶һЩζһЩޱƷžơ
𣿡b巴ʣӣڣģѵۻҪ汾ţ
һֵͬʱһǿҵμŭ
ǰbδ˵˷̵ĻôԣôأӰ첻ľֻһĮᣬ򡢳Է̡
ձۣĬ¹΢ЦȻˣǾͳĬǽ˭ɽ羴ǲʵ˵bпΪˡ
ΪνѲ磬ǰѼ𡣴ӴˣֻʣտǴš
Ȼ¶˵ˣںú׼֮ǰλ뾡Ʒƣbû˵ЩʲôԼǱƣλ顣
bǱѱɲòɵӣ¸ղŵĳĬ׷Ʒ
˻ָʼʱڣԼΧ죬ЦҲ
ϺԪǲ˵ʲôbһ˵ģȻЩѰŮǲǸˣֻśb˼ˣλʦܵ˼ǲ²͸
ĬĬվϺԪߵξڼߵЩ㶣ǸŮӸսʱͷЩϤǸҲǡ
½ųûˣɶڸţǿԾǸŮӵǲİǰǸ
бۿһb壬ǵĬĬǾϤİŮӣЦ಻ŭ
ɵǺδأ
Ů룬ΪζӶ
bûɾٱģҲûоãţƯ룬ȴûн
ôˣǱʲô۵޾ɡ
׼ڵѯʱȴһϡ
ǬԪſڣһŮӵͷִٲĿŵϱƿƱϴŲ¡Щȴ飬ɽ磬ȴû˴ǡ
С¶ãϺԪ̧ͷ龰ȾŭⲻЦ
ԣûне;
ϺԪŭأ˭ģ
ԲԲ𣬵ӲǹģĲǹġŵ£һҡͷ
⣿ѵ㻹ǹ⣡ϺԪԾǰôӾȻɵЩʢɾƵ䲻ʲô䱦ҲɽϺõľƾߡžȻôϹأ
ɶȤĿеġ¡ȴһӿԼʦŭ
ɫҲǺܺã۹ڵɪɪ˵Ȼ˴£Ǿܷȥɡ
𣬴˼졣תߵ𽻴
һ£뿴ڵϷϵЩĪۣλƯÿŶֻǲСĴ˶һϿҵĵǸǲ̫ˡ
תעϺԪûʲôĿİرϺԪģܲϲȻǽôΡ
bһûλǰཻõѾȻ棬£ȥ¡
ϴæžûע⵽ڣԼλʦֶעⶼ֮ڣȴǡǡûǽȥûλʦֵκӶԽû뵽Ȼķʽ֡bīɫͫ׸Щ׼ʱߵϺԪȡ
һˣǰŵĺáǿڛbϣֱ˵һˣͲôģûʸƷͷ㡣
bŮֱϷ˼⣬ɽȨһϷζЦš
벻ɨɣûʲôЦЦЩ˸ûʲô֮⣬ڷϺȷʵˣҲǲġb壬һɡЩЦɸ磬λ;ƸҵģǶоƺȣҲ볢ɡ
ŵûôˣʹͷ飬Ѿûʲôð
ɼŮԳ뵽һˣոѿϰ˼նϣôܣɿǡ
ڵ˸֤ʵԼĲ²⣬ǰ˺пܡǣʣ
𵽵ʲôأ
ôñܿ࣬b崽ٴδǳǳЦºͣԺڶЦɱľɡ
߽룬µĳдìܵůá
㶵ɣֵͬȻ᲻ʲôȤȻˮ塣
ȻףĿűſŵ棬дϢһȥ㡣
ɸҲĴŸûʲôɵл߳
ȻûʲôģǾͻȥ¡
Щȷʵ𾪲СǴûɣ
bĻʾУѸվ̴۵ĳǬԪ

Ҳƺ

043 

ȵȡ첽׷Ѿ쵽ˮµ롣
ֹסŲǸոڵڰλƯ㣬ɴºȻЦ㣬𣿡
ģĨĨϲۣ߽룬˫֣ղллİæҽʲô֣Ѻòã
Ȼˣؽ㣬ղڵڣǸϺԪľ˵֣Ȼֻһ飬뻹ǼסˣӿƯӦúܺദҽ롣
ҽӆ۾һգЦݿĵе֡
ֵߣȥҷģһҪúøлأ
ţáѵˮ壬ȥؽҲͷȻűߵ棺ȹԹԻȥɸ˵һͻȥ
󣬺Ķһֶ׺ݵĵһ۾ҡβʧˮµĽڡ
Ȼɽ뱣Ҳ˵ĻԼһҪԼ͹ԹȻȥ˵ǽѣûµ
˿ϣ߽ӵƫԲγӣһصķͣ¡
֣ôôһİħµĵڿһĳӡҲûʲôֵģ⻨ֲǶϡĶ
ҡҡͷ߽䣬ʼסӡ
һԼŮ˯ڰšеļ¡зһò͵ԲľΣһһͬľ̨ھ̨ԻҲͬľ¹񣬶ӦŴϹоʵĴ
һܣü䣬¶͡еķ䡣
ؽ㣬㷿Ư̲ס
ҺͬסģȻһĹͣӿɲֻŶ¡
˱룺㣬ǽݵġ
ӹٴЦ˵лл
ӣɲɰɴȡ£ҿ
ؽ㣬ʱУԺڸ㿴ҴӦɸġεҡҡͷ
ɣϴЦת˻⣬͸ЩѹĿڣӣ㶼Ϥ㻹ǲǵңǲǵţǲǵİǰ
˼ǲǵã΢΢ЩͷʹǺãȻĵؽ㣬ǽǵһμ氡ôأΪʲôôʣ
ϵıԽԽأ벻֪ǺãĲʶİǰô֪ѵ
ؽ㣬ǲʶң֪İǰ£ǸҰɣʧˣʲôǵˡ
ǵãΪʲôĲǵؽˡһѱס룬˳
ؽ㣬ҪްǰʶңͿҰɣٿޣҲ޵ġرס黹ǴԻ
ſ룬룬˲۽ǵᣬǰһһӣǰĵӣڵʦǰͺҪãڡг
˻ʱ֪ĹϵҲΨһĵӣ綼֪ܳͽܣǡ
һͻأĴ˽ŵ㼱мŭ
䣬bͳǵķڣ˫ڿ￴ޱĿվֱֱĶ
ڸʲô
𣬡۾һϽ£Ų֪֪
Ŷ˵𣿡bһŵ룬Լߣ˳ֻڸʲô
ӡֻں졭Ͱͣյ˫ʾĽš
죿ĵҲ˰ɡb˵ŻסǳǳһЦǻȥ
bתʧһƬ׹С
ʧĵطЦ
ϣһ˳
һƬĬҲ֪ȥˣֻʣԼb壬һվţһš
ã̲סɸ硣
ص󣬾ľϣˮҶݵĲȴȣҲһ仰˵
֪ԼûûֱӻˮˣֻȥѰҡؽ˵Щ
뵽⣬̲ס򿪿ʸȴbȡ
bڣһ˿ֺãѹЩҵģ˵Ļ𣿡
ʧʧ䣬̫Ļ֮ǰ֪˶٣Ǹ򵥡
ûУûУɸ˵ĻôѹһѲףȴb⣬ֻȥѣѵѶʶ
b㶣Դദʹû˵ڣȴ֣ͣԼȷʵֻǰ˱飬ûʲôʵﲻʺϲض
߽b壬Ӵʱȴûʲôɫ֪֪һе׺òãܹʳЩʲô
㡭ܸʲô˵ʲôɡ
֪ĸоӺζǰ˺ԸԼ˽Լʶ
˵ĶԣʦԼ˵ľô࣬Ĳ˵ʱҲвˣ֪ĮԼʦ
ˣôʦֱֱĿðֻ仰
bҲ룬ڴת͹ĵһϣڵʱΪ޾ɣ
ŶֻǺ·ˣ̫òŵǬԪbôȻ᲻ʲô£ʦ
·ô·һ̰š
bҲ׷ժϵİɴѳСٴβԼƣҪȥ׽ĸգĴָ۵ļϻĦ
ͽǡ
bͻȻüһ壬ַŻ࣬תȥطϢɣϵҷյƻһΡ
һУͽ

044 Ǽ(һ)

ϸ𪣬ȷʵ,Ө⡣ĳһľţĴšʱԳ΢΢㯣˳ָϾеԼյλĦš
빴ͬ㯵Цڵ֮˰ɣİǰأ
ԼǸ˵ͽܣİǰ׷ʲôأ
ദӣͷʹЩǵþͲǵãһֱΪûʲôϵԴӼؽ㣬ǸνԼʦɸ磬ûϵ
ջĦžԼ֣ӭŷ¡
ⴵķķмƻĦ۽ǡ
ͻȻоΣʱǺʱЩп
أ
ء
ˮּּʵϪˮ뾲ãȻſȥڴЦ
˴ﲻʺؽȥɣʧʧأ
ſڵ뿪ϽϣϴĻȻԼ˲ٵأɲϣһΡ
ףô£
ͣ½ŲԶһȺɫӻιԼɼЩӵɫҴҡ
ȺµԶȥķ׷ȥһԵĸں档
ټİǰɫӰ̬Ȼ˿紵΢΢Щңȴһ㶼Ӱ첻ͬȻı顣
ȺµӰΧվλòƫУһߵ̬վȴûһ㲻ס
ǰϤİ۾ЩʪЦ㣬ˡ
һ²룬ȻɴȻɴµɫмѣȻӦò˵׵˵ˡ
ûд𻰣ֻǶЦȴôЦ
ΧΧĵӺǵĿģֻվһĿͣǲ֪ôðȻǰǸʲôֻ֪ûŴķŮĶԻ
£ЦνĳֵĻ˼Ӱ
һȥɣ˵ҪҳԱóԵģ㻹ûأֻҪ֪ΪǸˣͺá
Ȼ֮ɫˣĻ纮Ѱ⧲־Դ⣬ż򵥵ĻӦá
ҪΪΣ룬Ƿ׷׿ʼعվǰһȻʵ
ǲ𣿡ͶˣЩ⣬ֻߡ
ħɽûȤֻǴߵˣڱصá
룡ոµӿڣѸټᶨλߣ
ⷲŮ˭ǲǽļпܵǸˣŴģûŵķԸǲܾȥԣ
ȻǾذɡ
ЩӰ뻤ʱֵ׼ɫȻĿеӡ
ü֣һ̹Ǳ𿪣ֻһᣬٴǰ
ЩֻЩСɫսһ߾Ͳˣսپĺá
ֻѸڿն𣺡ҲǶ֡
ȻֶԼͷͽˡ
׷ϣϱͻȻðֻëأֻĿǵӰʧֻһǳǳ̹⡣
ϣȻŮѱߣץЩҲøһ˼˿ڣѸֻëչһ
һֱһĬȻ֮ʱŷӦϽˮ巽ܡ
ˣԼ϶Ѿͷˣ˼άٶˣղԼڸʲôǰֻʶɵѪɿǡ
ȥһҪÿģ
ëЩȤ֮սôҪôʱʱϺԪ°ӽԸϵ
һƷһ٣Ӱ
ͷ֪ǸǺԪӵĶ֣ϽʩһŨŴǴˡ
䣬ŨҲɢȥӰҲѲ
ʦ֣Ϊʲô׷׷׾٣ҸղŴʱлᡣСϾɻ
ֻǷʦķûʲô飬ȻĿźͷʧķ
ת˵λȥϰλʦܡʦãȥǬԪ
ʦʦ塣ϺԪλڣʲôϺԪ
ǰ˴ˣȻѾʩϺԪԵŵİλӡ
ǡִ
ϺԪһӣڵӸˡ
ʦտſڵξתͣ£ֹı顣
ϺԪ̧ͷſͣµλͽܣʲô£
ԵڣڣʦŻ֪
Ϊʦ֪ضԣȥɡ
ȥٴʣϺԪʱοڣĺ𣿱śbǲǸˣһϵʱͲ֪ͨ
㲻Ҳͬ𣿡ϺԪɫдŹģΪbãȻǴеò𰸣ǾֻԼҡ˵Ҫ˶ãʦԻֲ֪ǲ֪߸һֻϹ档
ϣb岻ͺá˵̤꣬ǬԪ
ȥæҵڵˣʦҲʲôʲôɡһлƽǰ
ֻ˰
òѤ֮ѵ÷Щĸп
ɵվʲôīڷǣ֣ȥߣǻؼҡ
ʲôҲſ嵽׺˶٣ֻĬĬǣֳΪһֱŵķȥ
֪Ҫľһ˰ϢԼ˼ܴĿеó֪̽ĶĹ
ʹô
ſڵĺɫӰʹͣ˽ŲûʲôĿڡȻδҲİæǱʶûʲôøС
úϢɡ俴룬ǳǳģȴȻȻˣɫҲȷʵ˺ܶࡣ
׵ǣbô
ȥзңٿһۣת뿪
ͻȻڣϳȥĽŲǰȥ㣬л㡣
ȻּǰϤˣһֺη
밲οԼǱǸӰ죬ǱǸӰ죬ֻǡ֪ʱѡţؽǷϤĸо
ЩüǱųĬֻǣսЩûкȫֻһգȴرС
㣬ںúϢɡûתֻɵ˵ꡣ
黹ˣȻһ֪Щʲô
㵽֪˶أ

045 Ǽ()

ڴĴϣǽţڷɢڱ󡣱ӹǾСţټĴϸСɡ
ֱڵĳ䣬;վߣŴ˶һŵıӰѹеϧڴʱƼ
ĽҲƼ˯šȻʹı飬֪һܲİ
֪֪ĳԼתѣϵӰ˶չ˸ĺӴŸʱɡ
۾վŵĺɫӰҪδѵĵɳƺ˯˶ã
ʱ
Ŷ簡һֳŴԼû˯ðôоѾһһҹء
ǰ磬ֻǴ硣¹ЦȻ뿴ӵܸоʡ
ʲôԼȻ˯һ죬һʱ䰡
ϳԵ죬ϴ߷ŵİɫ˿
ɣȥҵԵģȳԱˣġ
סſߵ룬ֿ
һһ˽ӽǲԾĸеһЩȻֲų⡣
оĽӲʾ£Щɡ
䣬ϳһƬɫâʽµСѳǰռӡ
۾һü䣬ֲץһ
úó԰Ȼ˯ˣˡ
俴һ仰˵ԵĽζĿⲻԾ˺ܶ࣬ٴȾϧ
˼ҹոһĺۡ
˯Ǵͳ죬صĿɰ
ˡӣĴ˸ıã
俴һʣ޼ĵģֿŲǣ߳һ˿Ц⡣
ʲôʱжģɰģİǰ崿ڳǡ
˼ƽڣʲôʰɡ
ô֪ģǣװܾȵʵ
ȴģؽĻһ֣뵽ľǰˣƶ֪Ϊɴ϶ƶؽ˵һǳ䣬ǿҵľã֪һУԼĴǰ
Ҫҵļ䣬֪һм䡣
Ӧ֪Ĳ˰ɣαȷأ
磬ҰŶԷĬ뽹Ĵߴ١
ֻ֪֪ûԼеĶ࣬ⰵΪãҪǱģܻʹ棬bĵӣҵá
ãֲá硯е˳ڡüȾЦ⣬ƽ׶һ磬һĵ¡
ںأ
˽ãһǰҲӣ˶٣ΪϲǶ뿪ˣ㲻֪ΪαѹϺף취Ѱ㡣Щļ䡣
ȻʲôҲ벻ֻҪȥǰͷͻͷۣиڷ
磬ɫ΢¶Ц˽ͽŶ
ѽԼ˵·ɣǸˣʲôһ
磬ȻѾϣÿҲǳǣԡһߵĶüҲһ
뿴ǸȻ㿴ָһȡ£һŹǳЦĿճС
벻֪ǰĸʲôӣֻǰĸᣬֻԼһӡҲһ˰ɣԼҲ޳ɹɣʲδɣ
أ߽䣬һӵ
磬ΨһˣԺһҸһȥġ
ֻûůůģͻȻڻĪã಻ԾĻģ̰ñů˶˹Цûע⵽
磬ȥˡӳ仳Ц˷š
ʲôģԼġ
ļ죬ͷ᲻ʹ
Ǽ䣬˵ȷȷʵʵڹڵֻҪȡ
֪ѾֳߣΪֻǵȸʱԼʵļ䡣
ô£ͻأĳǬԪbһ£˿մˮ飬һ˿Եŭȴƫƫ˵ĸоǼŭ
b忴ͣϰɷӼǰŵĶλʦ֣˿Īķꡣ
еϵ㶡죬λʦ¶ġô֪ˡΣ׷Щֻ֪ʦΪʲôô
λʦ֣Ϊ
b壬ʱְߵϺԪյȭͷֹڵĳ嶯㶯bߡ
ϵ㣬b壬bԴʪϢž޳ŴسǸ޷㣬ԡ
Ծ͹˴ߣƽͻȻʵʵڵŭʱôã
λмĵӶʱһɣɡ
㡭bʲô̬ȣȻţҲʦܣϺԪɫʮѿסһƶͻ籡ŭȭͷյø
ɫҲãbôӣҲ˳ŪԼţڡ
ѵĲȥǸ£ӦǸˣҲܴã
֪Լϲbδϲδε£ȷʵһģǰǼ¡
ˣ˳Ȼɡ
b岻ϺԪϺԪİλӣȥգľ200飬
ҪΪ֪ʲô˹ǣʦֵĻҪŵĻҪ
ǡԺΪ׵İλ֪ŭҲ֪δž˾ΥŹ棬ǸԼʦʦ塣ԣbĬĬǰ塣
סϺԪҪһ£ȷʵЩΥŹ棬ǻǲҪܵĺá
ųϺԪõǰ˸ӣֲǲǸͷʲôطֻǸѣǲҪˡ
ϺԪŭ˵ã¾ͲܣǸ˻Ҫ飬Ѿɹȥˡ
b嵭ת뿪
ᵽǰͲһ
Ǽ䣬ǡìܵ޷޷ȴ䡣
ڣȴ

046 ˼ľ

ʳ֪ζʳû̬úܲ
Դͽ뷿һֱŵĳŶûк˵һ仰Ҳûп롣
˶٣Ķ
뿴ǰӦСԽһתв
¿ӣ̧ͷ룬ı࣬ĵװ̾ǣǣʣôأ
Ȼǲа
ܵܣղʲô飬죬۾Ͱ͵ĳһҡ
ûûУôأϽϣվߵߣͷֻǣֻǡ
ֻʲô뵲ͷ֣бƳһۣǵܵܣҪҲ
ֻǡˣԣˡ
ȫǸһﺦģ鷳ĽԼΪİΣҲͬء
ͺʹйأͻȻһ뵽ʲô
ô֪ȡ
ЩСǼһﲻ͸¶ҲܻỳԼ
ȻΪûע⵽Լ뷨ԤƵˡǣ
üһΪãߣദİ꣬㲻ʺңղŵľٶ̫ȻˡУ𣿡
Ҳңұʹģֻʲôʱұ鲻ǺǣǴ룬Цġ
ˣƳһһȥûء
ܵܣ㲻һֱ֪ǰ𣿡΢뷴Ͻӵ׼Ʊ硣
֮
Ҿ͸㡭
ҽ룬֪ͿЩƾѵ鲻ҵĹȥУǳΪʹߵҵĸ磬ּһء
뿴תϱģȴģ֮֮ˣİ俴仯Ҳ΢΢񣬲֪
̽ػʲô֪ȷʵڻصԺеЩʱգ˺ܶྫڵ棬֪˭˵˭ʧ˼䣬ǡ
ԭи磬Ҷ֪ءᣬЩ벻Ǹ⡣ѹǼһôԭΪǡ
ϲԺˣʲô¶𣿡Ȼһ£۵¾ܸоǷ
ܵܣٴνгĳƺǺǣˣԭĲӺû鵽ʲôԹԵİһعȥҵĲ
У治ܰ㡣ǼһΪİΣ˵Ҳﲻ
ЩȻˣȻġٴſȥúóԷԱ˾ѾʰȥҸˡ
ûü򵥰
һһ˴ڷ﷢˼ңûȥǣҸֻһ뿪Ľڣǳֱ˷䣬ʼҵ˼
Ϣ޼ֻ֪ȷʵйأŵͽܣͺ벻ˣ벻ǣħµδޣϴμ棬Ǹħûʲôûעһ仰û˵
̾ЩһŲ֪Ҳ˵֪ˣҲ˵֪
ܷգʲô˹ֹȴûǸ֪Ĺȥһܲһ㣬ŻĿĵĲ֪һС
֪ΪʲôԴжܵơ󲿷ʱ䱻Ŵ磬ֻϴΪǼһİһ磬ʱ˿šҲûõʲôõϢԵ֮һ
ħ磬¾ӡ
ħ𡣡һµĹ̤ųȵĲϢĵڣźϵɫӰһݡ
±ŵȻȴû֮ɫŵûпĴ㣬ֻǣǣˣ
ǵģա
գǻȼ
Ǳʲô
ŷϺԪİ˸ӣͲٹ֮£ӰС
ʲô۾ɢ
缰ħ緢ӵټ
ĬƬ̣ɢߴ⣬֪Ķ֪סˣ
ǣ
ȥɡ»ӻֱ֣۾ȴû¡
˳⣬ֻʣһ˵ĵڰ쳣죬Ϣһ˿һûڿС
ûϢĿռһֱƱ۾ǳǣЦù֮С
أһ׷ɣȾˮˮĳڿտһƬֻŨƮĻꡣ
ڵģԾĶһ޶صİ
رߴһһİɫۣǰһؽȾĳˮʹðɫϵĺɫƸһ˿˿졣
һƬɵʪˮԼԼܿӳиһӰīڷƺˮ棬ͰľϵĲ԰Եʮԣ¶ϵ޳ЩԿƵĽӲأǽյ˫ͫ˲ΪѪҲǷ졣
˳ָر߷λһ㣬ɫѸٷתѱĴϡ
b岻°ھմʪѪӿˮϿһ߰ƣһƬһڷ䡢ϣ˲Ϊ죬Ѫ̺İ졣
ãbۣˮĽëһƬƽͫǧ겻īڣ
ӣ֮߳ʱڷѸɣɢŵĻ㡣
䣬ǴδйЦ
̤ʧһƬ׹С
ǬԪڣղbվλǰڳѵڵӣٶϺԪ˵³һ仰
ҽλʦ֣ȥӵһˡ
ϣһ׹ʧڴˡ
ڵٴα㶵ģվǰһϵľ
ǵźֵĮ˼֣֡˼֡

047 ڵ

ϿʪbķҲʪڿεӵʱǰеٶȣⷺͽĵϡ
b忴˿Χһˣûͨĵӣһʧ
һյķǰͣ½Ų˾쵽ĵһȺΪ˵ĵˮлӳеİء
һ;ҵİأŴ򿪣Ȼ̻߳ŵ۾һţ飬ȴûʲôЦݣ಻֪ʲô˼
Ȼ̣Ҿֱˣҩһá
Ǻǣ˵Ц滨ڶ࣬ѵҩҩӶûУ裿ȻһŹϡ
ûǼζҩģȻ̵ӵҪb˵ֱӡƽһû˸еǫ顣
Ȼ̿ӣЦĺӸһһġ
Ȼ̡bü
ȻֹסЦ٩ɻĮȻӣЦһ¾üˡҪЦЦҶͰף໹ǵѾͷͦϲͷӵġ
Ȼ̡büøЩ³Ļһ˿ζ
úã಻˵ʹȥҩ˵ţתд·
bĬȻϡ
ϴʱûʲôҪĶңȻԼĳ룬źͰЦþûˣȻӵͶգ¼壬ҿǺþûˡ
һ룬ȷʵкܾûȻbˣ
b年̤뵺ϵĵһЦ䵭ȴͣǾʹˡ
ˣȻ֪ԣƾɶ˸꣬һ䣬ȻͣסŵĽŲûתԱŷb壬ΪŹ߿ϱ飬֪صǸŮӾѾͷ񲻼ǵκˣ˵ǰջ뿪ȥ硭
ҪʲôܲţѾͷͽܣŶҲǡɽĵλ綼֪ԲҪ࡭Ѿͷ
Ȼ̲֪Ϊλô˵ܾѾͷٴܵ˺ֻϣɻǴǰǸɡ
û˵ķӦҲϣ˲еķӦȻ΢΢̾½ûӰ
ȻԶȥķŰصˮؼ䣬ʯ·ۣͶīʯϣbͻȻЩ㱣΢΢㶣תʼǼζҩġ
̤ųȵĲվɸŹˡ
ħʲôݱᡣ
ħѵ磬ҴҸϵµĵȷʵûϵϵһֱǿ֪ǺҪħһˣǱס٩һ䡣
ǺǣӭӣȻͬ˹ϵȻͲü⣬û鲵ĵ٩ºͣǺþûˣɵþ֮꣬ι۲ιۡ
Ȼ˱þƲˣߣȺȾȥȻеʱιۡ鲴һӣµд˵Ĵȥ
㷹ʱһֱûô˵Ĺ¿ڣʾǴеĿġ
ħҪ˵¡
¶һۣĶ졣
֪ԣ
յ۹еĺ壬ͷһĬĬžƣ
ħʲôֱ˵ͬ˲𣿡鲸оյϽЦ
𱾴Ķʱ˵Ȼ⣬·ľƱǱֱ˵ˡ
ҪĶӳף˭ӦҾͲˡ
ʲôҶ£ܡȻΰ룬ϺǲáȻԼĹϵȽϵĮĸȴеģôܡ
»üЦҪֻһһǵľʻ񡣡
鲿µı飬չȻЦã͸һʵĻ񡣡
ΧһƬ׹⣬²İƻʶĻǰУâ۾Щ΢΢ţǰ·
һССĴʹӽŵ״Ҳɨڼϵķ˿Ū΢΢ʹͷһذƱѪɫǳѶȥ̧ͷΧһƬѪâ
âһ˫鶯ӶЦǳǳЦЦЦʹЦ
ֲԾ봥˫۵һ˲䣬ȾĪİ鶯ȾȻΪ׵Ԩ
עӵĿʹʹҲҪˣ
һ˫ȾѪȫû˽࣬೤ֹѪ£ȫԭòȴɺž޴İ
ʹʹҵ˺
һ
㣬㣬ȫ㣬ʦ
Ⱦʺ죬ޱ޵ĺɫƣ˳ۻѪۡ

b循ѣ们һε亹һεѪۡӴŵĺ죬޳ָŲ԰׽ԼĿڣץһۡ
bž޴ʹϣָīɫ󻺻ȶ
Σѹİ꣬Ҳʲİꡣ
뿪գ±ʲϣÿҹڶ
ǡֻԳЦ
Ϊ˫ٳ֣ԴߵٴظʹΣÿؾѣĵ׵ʹֻ侲綾ҺͷΡ
ŲڣȴεĥӲȱϯÿҹ尾ıĮҪߣֻŽҩĶڵĶ
ϵҹں¸˼ʪ䣬ΧĬûС
ѵȫb崩ۣվںҹգ΢΢
֪ӵ¹㻹ϲϲ
ɫ½Ƿ׷ɣŰҵ£ҹĬֽߡ

048 ҩ

߽Ϊ׼ĿͷŹˡ
£ֳأվǰһ˽˵Ҫסǵ
ħ⡭Щ⣬鶼ħ֮УʲôҪǸŮӣ
¿ʣЩϹǳǳЦձ˵ǣֻǺ뿴ķӦӦûȤŶԡ
ǣ¸ˡһ˳䡣
ŷĺߣʯĴţ߳ڽʯϣĳǳĳɫ
޳İɫӰֶ΢ͷϣbվһϡ
ɡ
Ȼ̡bͷ΢΢㯵վԶȻ̵ʺá
ǣԭѾˡ
ߣѵýãȥȻǰbļȻӵնһġá
ɰɫͤһƬϢĺˮ룬ΧûţֻͨͤܿС
Ȼ̡bͤڵʯѰں̼ɾơ
롣
bѡ˸λºһֻرϢļͷκ衣
롣ȻĶ£ϵľƱһڡ
bִһöϣһֻһͷص๣ȥ
ϲκζİضС
ǺǡȻ̼طɻغ棬һЦɽض
ŰѺӷӽԶλá
ɣˡȻ̷һöӣųЦûʤ
Ȼ̣Щ£b忴һȻ̣Ʊһڡ
̣ӵֶסЦݽϡɡ
Ȼ̷֣дЦԵʤһذ
ãb˵Ĳǫ鲻ƽĮȻһھƣеҺȻñһҲùˡ
ԼҩѰһȴһҪǼҩͲȻ̵Ѱһ
b崽ϵľҺȻͻȻоһ˿ɡĲһˣ
Ǻǣɼ£ԷһȻ̻عbٱȻһ
ɲ׷һ칦򣬺־ʵĶģ
Ȼ˵ǣbһЦ͸һ죬Ҳ˱һҩ˰ɡ
ɰһ˵ǲģȻ̻һ˰ɡ
òbȻ̷ͤ
롣Ȼb߽һƬɫâ
һ޼ʵİףǰ׵ģǰ׵ģһоﶼǰ׵ġ
ĵδѩɵһСһƬƶĴƬƬ״ѩ䡣
Ȼָѩһ㣬Щѩ˲ʢһ͵İ׹⣬һַѩƽڰ׹ϣһѩ̳ɵ·ʹγɡ
ڿգѩƬƬѩڶ˷䡢ϡģһǰһ·ѵķȥ
Ȼ̺b·ͷͣ£ǰһðźıȪȪˮϸͬѩÿ䶼üʢÿѩϻһεı飬СɶӨ
Ҫĺѩͱӡ
Ȼ̣ˡ׾ֻѩǱb忴һѩʡ
ǺǣĪȻЦʾb忴ѩϵı飬ǱǱӵԭΡ
b꣬˵ɣôõ
ɣȷʵȫȻԼĳӣ⺮ѩӶ޷Ȼժȡժȡ֮˵ͷѪǵ档ʳѪŻҩЧıӣѩҲѪõ
գbָһתһϸһֱδֹġb屾ʹõꡱ
һλãbо΢΢зŰ׹ʺѪҺȾؿڴ׵ϣѪҺھ۳ɹ塣
ǰְѾŵѩϷbʩѪ»ΪҺѩС
Ѫһ˲䣬ҫ
ȾѪøӾӨ͸ѩڰѪȴ˵Ĺ⣬ıӡȾbͷѪĺѩҲˮͬڿУͺ⡣
bջؾ꣬һ죬ľ£ѩӷУʧ
һ亮ѩűӣɿɹȻ̿bеҩ¶Щۡ
Ȼ̣Ĳ󣬲ˣϵ۱飬bЩζ֮ģֵȻ̻ȡЩ
Ǻǣ˵ЦӵϵƷ˵ûУķҲһȡϳ
ȻԼָɫbĿڴۻȾź죬ĵɲ
Ȼ̶ǣ£ָĨ죬Ѫɢĵζ
ҲѪֻܵ΢΢ûʹв
bȻ̱־Ϲ¶ӵ״εϣлȻɣ߰ɡ
ǺǣȻõвһ̵ĵȻһЦbߡ
ɵ뷨ǲҪȥˣǽȥɡ
Ȼԡb嵭һЦؿڵĨ졣
ǣΪͷѪҩʹһΣ
ҩģϣҩá

049 Ū

滨ݵĻ԰ڣůĴһŰµĽСӰһƬɫǾޱǰ˳۵ĸĻ꣬ȴժȡ
ŮָסͥԺľ龰
Ȼı飬һЦݡ
ģͦܵ
ԶĿ֪òŻᷢ
ʱһţǰİɫӰûһĴ㣬ȥǰߵ󣬽ŲŪЩ
ʲôожתӭЩ۵ͷǰĸߴӰħ¡
׼ô˵¼Ϊһƶ׵̫ãЩ˵ģɷǿɰʵ
Ŷ½մϵ
ǣ׾˰ɣܣַסЩվȵ롣
Լʧһ棬û뵽İʱ䶼ûı䣬òΣĵطôɵ֪Ǹbôᡭ
·ſ֣һȾ⣬˴еĿģĶ档
ħǵĹϵûôװɣҵסԺʲôϻָɫ۴ǰ£Ҫңħ·ˣ
ʶħħȻʲôǣרĻ԰ͻɣ
ôô䵭ǴǰĹϵǷǳŶһֱϵǳ¹ЦרעĶ롣
ǣĺϷûʼء
һĻֱתƹ򷿼ߡ
ħҸʲô뿴Ÿߵſڵ£һְϣһһָ·ȥŮˣ費ҪҰ㺰Ů
°ŵֱ֣߽䡣
һδ𣿡£ϵĲΪԼ˱裬һڣ費Լݵģ
ǰҿûȡһѶӣûʲô
ǰŶδٷˡ
׼ǲ죬е뿴ЦЦӣٴһԼĿôôȻ޹ʾû󣬡ô£ħˣ˵

ͬһʱ䣬ķڡ
ʲô֪˵ʲô𣿡ϲڡһһ˼ĿŶŵ鲡
Ϊ֪ǸŮӵĸ飬ȻϲΪβһѵ㲻ף鲿𾪶ϲõȻϸЦ⡣
Ȼ룬¶ɣΪʲôͻȻ¡
Ϊ֪ԴĸȥԺΪһֱǺУֻΪ׵Ĳ̫ҵĶӣܲ𣿡ȻǳϿԼӵĹػΪ˺ܾãε㰲ȻһϲŮӡΪóǿʹչΪŮһУ˵Լĸ󡭡
ȻǳϷΪʣǾ͵ȫס
ЩݣǸӹϵһ䵭û˵˶ĻеĻ
ĸ鲻˵ģһֱչһֱһֱδΪӵӣĸȻȫû׼°ĵ׵˳Ǿϲ
ϲȷߣԶһ޶ݣҲȷ
֪𣿡
Ϊֻͬ˵ˣֻҪͷΪȥ׼鲿ᶨģΪ֤һӡδ֮󡣡
ллǺȥˡ¶Цǰ¶״еЦ
ԶȥӰ鲱ֶϵĳϿҼػʧ
ħΪǹͬ棬Ӷˡ
⣬һʵϷ
ĺã˶óѵоߣ¿Դӷŭ뾪ȶƽһֱĬĬ룬ߣֿ°ͣ˵
뱻¿°ֻ̧ͣͷ⻰ʲô˼
ҿ˵ǹϵǳʧǰ벻ҵŶһǿӲĿ룬һּ䰮ĸĲǹȻЦ𲻽Ǹˡ
ʧ䣿ô֪ҡҪ顭զҺʲôϵ
ǺǣȻѡǾͿĺã޸㲻ڵģɫŹĹ⣬»룬˵ĺֱ˴˼ϢرǺģһԾʵĻ񡣡
Ǻǣ͵ǶİǰûھеĻĲɡ
һɱԸġ
ͻأһҵ벢֪ļ
عʱѷſһԡ
߽䣬ϲñ˵ħΪڴˣ
Ǻǣֻӡ
ô֪˵ֻԼ֪
Ϊұλˣԡļ򣬡ϲˣȸˡ
֪ˣֻʣʱ߽ԭز룬ʵ
뿴ǰǵůůЦ֪ܵҲ֪𣿡
㡭ôţ֪ô˵³Ļе㲻ײ࣬㲻ޣȢҰɡ
ꡭ֣ʳָĴָһĶͷɵˣ˵ʲôءȻҼˡ
ʲô֪˵ʲôҪ˶ͷϵʹѵð˵ɵЦ
ûŷ꣬Ļ
ȻҲ֪ΪʲôôͻȻĺãһֱ֪ǳϦദİ꣬ңҡû㣬ҵôڣû㣬ڵǲǻŶ֪ܵܣסиġ
Ȼ㲻ָ飬ȷʵٹ̣ĵ˸Ҳβ
ͨ˵֪ĹȥһƬհףǲһеȫʹʱҲ˱ΪʦԼΪ˵ļ룬ĿǰΪֹĵҪˡ
иһֱôǿӲĸ޷Ҳ÷
Ϊ٣ߣһֱȥ٣飬һֱĵЦ
ֻϸȾϲŸжˣͷ֧ļͷƵȻˣ׼ٽܵˡ
ˡ
bӵպŸȻ̻ɽȻõԼҪģȻסգȻ
зʱʲô£һǸ˰ҩû뵽ͱȫûϵ¸ˡ

050 Žı

壬ǬԪ
վڶӣ۱ָߵͣ϶ͳһ𾪱顣
ϺԪϷɫű˼𾪣йξڣΪţ顣
b̤壬տſľ
ʲô£
b߽ӹŵξ߹λ
b壬ҲǸողŵ֪ϺԪ˿b壬ɫˣضˡ
b岻ϺԪ˵ȥ
ξٸˣЩҲˣضһ⣡ϺԪ˵꣬ƸԼ۾α
b𾪣ô£һҲûУξٶôᡭ
ôģ
ΪǸոյ֪Ϣһʱǰض˸˵еӣհϢ˵Ͷһ⡣
bĻ۾йŵξڡ
һǳܡ
bͷתŵڣڣΪιţ
˵ʲôοĻȻξٸӲǾ̹Ȼܡ
ûλʦֵıˣֻо졣һƽ˾ضһжͳ˴£
ʦ壬ԣڻؼΣξ۾ף˿Щңһſʱޱ㲣ڱϻȥ
Ȼ˫ۺףǿû¡⼸һֱδڸߣΪҲδһΣΨμĻᣬһǺܾǰµǴΣΪֶԸħٰɾ硣ֻǺҴ˵ϼ뿪ˡ
Ǹôû׽ˣ֪ĮΪã˵һлĻᶼûУӵТĻᶼûˣ
ã㸸׵˼ôˣҲɣǸûȥˡb廹ƽ޲ĿڣҪɳͱѧһС
bһȥʰң׼ö̰ɡ
վbסΪĹϵһֱb岻ô⣬ּϴʱʹ֣ûʲô˵Ӧ
ǰ߼ߵϺԪǰ£ʹϵϡ
ȻĸԸϺԪΪʦһbΪʦΪbĳݾѱ䵭ӵоˣΪѣǸ߸ϣ飡
Ҫľ顣Ϊb飬˴Ϊb飬׵ȥûжݡ
ǺǣȻЩԳԼֲãݸʲôôô룬ֱЦ
ʦ뿪ҾͲĵˣһʦлôڵĽ̵ܵһݡ˵꣬ϺԪһͷ
ϺԪڣޱȶݣ̾ΪʦҲ˵ʲôȥúôһˣҪ㸸׶
ǡٿ˸ͷվԵڵӵλأˡ
ξںͰæʰĵԶb򵥽Ҳʧˡ
µΪֹԺ׼̸𡣡
ħξٸˡ٤߽ڣЦݴ飬ڶƵɫģ˫ֺʮ׵
Ŷôˣ
һͣеĺڴɾƱءˤ飬ЦóȻ
Ϣеӣ˴٤ȱЦݣں÷ʧ飬黪ħ
λΪϧüŰЦ
ǣɫԻΪħϧ
Ǻǣλȷ˵ĻɫӶѵħ磿
ӷ𣬺еķαķ𣬵ͬΪıȱЦﹻ׵ķ𡣡
ȻˣΪЧͣͽһȥؼһһ
֤еķ𳤴棬ЦòƿĿ⣬תڵ
bصˮϣ棬Ը˼䣬һָȥþͻ׼
ʧڣ㱳ֽ
˭ô
bԽͷ˲ϢҵڰбĺۼȻԣע⵽ˡ
ˮ˽磬Źڣе˭ô
û˻Ӧbָһ̽⵽ϢԴһ׹⡣
һŮӵʹ
׹ԳһؿڵŮӣԽԻҵĶb塣
ԭղڵϾûڡ
Ź𣿵ˣbȻĿҪʲô
Դϴΰؾ;Щԣû뵽ܴ
ҲڣϺָܿƽЦڣȻѾѰαعĨǣ
ϻbָһһ׹ϣʹ
˵˭Ϊ£ĵҪʲô
Ǻǡڻʱס˵
ЦbУǰһƬλۡ
bͻȻʹȻУɫӰѳ˻ɳֱȥ
ôΪԼ⣬ȻԼƤߣЦǵꡭ
b循ȣѸָ׷ȥ

051 

Ӧȥģôܷأסߵǰߡ
εıţǴӦ䣬û˵ѽ
ȥκεطԣͣסŲûϸǱȻعͷﲻС
ҪΪ֪ʲôĽһ߲˶Զڣۼ˭û¡
붢һſ֣һƲҾȥѣûһȥĺòã㲻õĵġ
˺þãò׳ˣȻȥϺΨһѣؽˣһҪȥ
ҲСϲҪʲôǰʦҲ֪Ǽ٣ģҲ
ոմӦⳡæ׼Ź˶ãͻʽѶһʵı̲סҪɢɢģû뵽ľȻע⡣
ߣ㲻ңԼȥŪɲҪڣһ䣬תˡ
Ծôô죿Ͻ׷ϡ
ɷϵʱѵ⡣Ƶǰ浲סһ۲ϵİɫ˿ʲô
Ǹҵģ㲻ȥǸҡ
ôܣǲԼΣ֣ǸһôǣĻǾۡˣȻҪȥ
ǡܱһİȫ
û뵽֮죬ΪܳһءؿڣȾŵʺ죬ͷ顣
һʲôbվɽ£һƬƻϣޱĿǰ΢
ǺǺǺǡͷЦ
Цbüһ壬Ʋסͷʹ
ôġЦЦǡͷʹbؿʡ
Ȼǵ洫ȻԣΪħǱɷдķҪɲѣϧʵڲ˵İ˳ɰû뵽㾹ȻӰ졣
bĬȻûĿԼǱӰд
Ϊˣµ£ôû뵽
ǣ֪Ҳ
Ҫʲôbؿڵ̧֣ͷûЦ
ˮûʲô޹ڵſԽ⣬ǲܽڵĽġȻˮֻΪƸеĲ顣ǣڷֵ
ûʲôˮͺܲˣҪصĶҵȻѾܽӽǸˣϧò
Ƹ˽֪Ҳûʲôϰ
ԭħҪâ䣬âķˣҲˣb忴Щϧ汾ת棬âҲûãֻɵĹâ㣬ʬĻţûľ꣬ûԼ˼άֻҪһȡѹӴ˻ɢ
ħȷʵδ֪ħҽˮâֻһûõûʲôϧԼɣҪ
b壬ˡһͳĻ
Ǻǣ
޵Цˣһ£ͬɫߡ
b忴۳䣬Լĵصȴɽ£û뵽ô죬ʲôϵ
ʱ䵽棬Ŀĺڣ
ǺǣҿɲʶֻǷ֤ʵħĲ²⣬û뵽綦ĺʹ߾Ȼйءħ϶õҩض˴룬û뵽ȴضµЩʱ˺ܾð
İµı»泤˲٣֪ԼȥӵΪҩ֪Լҳҩ
Ϊȷݣ
ȻСų䣬һû䣬ȻİûǺʣĸ糽䡣
ΣҲյȻ˽⵽׷ʲôԿ϶ʲô±b巢֣ŻɽԾ
ǺǣϾܡͻȻЦָһһָbͳ䣬ɱ
˶ԵޱȺоĿʹǰҲã
bȻ׼ǻЦôȻܵһӰ죬ǾһеڶΡ
b˫Լ˼άУֲ̯ܿ档
ô£ЦӰĿʹãˣȻᱻƣ
δ˼һӰѸb巴ӦʱѸٷͬͣڰյĳ䣬ϵЦ
ûôףѸٷ
Ѹٶ㿪ǻǱСȡ
Цֹͣbֻüջؾ꣬Ц
Цֹͣ俴ָbĽЩ˼飬ջȴ±Цǡ岻ʹֱǰİɫӰ
bĿʹų佣ķӶܡҲţȻڶԳٵ򣬵֣ܳЦӰ죬Ʋֱػ˳䡣
Ȼ˳䣬Ǳ㡭b忴Ȼֵľָ䲻ѸƵ󷽣
bоٱ죬ƶӶȴΪʱֻøı򣬾֣ĳ䡣
磡һκһ˵ͻأһϸİɫӰæڳǰ
һbѸת龰һ
һʩľ꣬ȴֻǼ˾еٶȣҪɻǻ첻
ĴָʳָѸٵγѪθؿڣָһ׹꣬ܵ˵Ѹͣ²ı䷽·
нģȻƱֻԼʹоb¶һ˿ĺ
뱻ţ䵽棬̱ĳ䡣ų俿Լϣţֻûʲô˲١
Ȼаɫ½Ƿɵb壬һ˼ʣΪʲôҪ˸磿
b岻֪ôͣҲڽ߽͡룬
ǣҪ󺰣Ҹ硣
Ȼ֪Լ͸絽жףԼΨһĸ磬˿϶һ㣬ϣˣޱȿ϶
ʱһϢٴηЦЦȻЩ˵֪˼
b壬ЦĿƣζװͽܽͣ
ٴλҲֲ֧סصء
ǲԽ΢ЦǺǺǣӣΪ㱨𡭡
ȻӰֻɣܿͺãƴȫЦһ㶼㶪һǺǣûϵӻͻֵð
̴Цݣۣ߰Ʒ׷ɣϣ׷ƬѪо֮ˡ
ؽ㣡ſԼ磬Զ̬Сӡ
ؽ㣬ôأദĻԺϺԺĵһѣƯЦݵؽ㾹ȻˣЦǶô˰˶ôľ
ΪʲôΪʲôҪɱ̧ͷˮ˫ǰİˡȻԼʣǰ˵ı飬ֱһûһģ
ؽ˺صˣ㺦ġؽˣҲ㺦ģ
ǸʲôΣʲôϧbĮĿ۱ڻеʬ壬ȻĿⴥ޵ĵ롣
ǣû뵽Ȼ֮ɱԼǣ˵
ɸ磬Ű֪ؽ˶١ؽΣ£в㲻Ϊʲô㻹ҪأҸ޳Թʲô˼
bĬڵ޴ӽͣ䣬ϣȰȰ
ʱѻָ˲٣վҲֻͣǿҪõҩأҰɡ
b̯֣̾ðһ׹⣬ѩͱ֮ϡ
ȥɣһþˮƱɡ
볽Уbջ֣±
b塣һƵķΧ

052 

b塣һƵķΧ
𼰼µӸϵɽ¡
ڵвʱоɽ춯·㼱æ˼ǰ
ȾѪһĵ룬ֿb岻ԶЩĳ估
ô£תͷb塣
ȥ˵bڲش
ʾͷ߹ȥ룺ߡ
Ҫ˦ָ֣b壬ɱؽ㣬ôܾߣ
b壿ԾʦɱʲôӣʲôȻÛb嶯ɱ
ߡٶ˵ǿ롣̫Σˣǰȫŵģݲ֡
ţ䣬һͬȥ
𲽣׷ȥ
bֹ̧תµӣʬ̧ɽᡣ
Ȼҩ͵ϣĿﵽᣬûҲֻʱˡ
һصǬԪb˽ڵӡ˰վڵУԲ²Ҫ˵Щʲôǲʲô·
b壬ô£ϺԪվ˶ʱbһֱ˵˼οڣ̲סѯʡ
b忴ϺԪתصڵϣӺôˮ͵ȡ֣֮ɽ·Լµ£Աɡ
찡ڵ¶С𾪣û뵽ԼоȻ˼ϸһͽܹϵܺõƯŮӡŬѹеľȣż˵ȥ
𣬿ΪʵݵĽҴػǣ£òİǰһС
İǰĺɽ߻ﱻ٣Լݡ룬ӦöйأħӦϲŻħ֪һһ
ȻѴӵĶԻе֪һ࣬һֱ֪˭ڰ£ΪĽӴע֣û뵽ÿзݣ
̫ϺԪıƢˣ»ǽƻˣô꣬ʲô
ʦ֡һŭվϺԪôǰô
b壬ʲô㣿b壬ɫЩء
ȷʵ̫ĺö𣿾ĸûʲôħһֱɽԡĶӰ
λʦ־أ
䡣һϺԪͬʱڡ
ŶbǣǣŵͨϲǵȶԷ˹ŷҲɽ粻Ʒʲ
ǻȼ˸㲻ǵΪҪЦֻǳǳû˿˳Ǿ;ɡ
µûʲôȥ£ȫ˵Ҳ١Ȼͬ⣬䣬ɽһó
û˷Ӧֶ̨ڵӲÿĵҪע⣬ĵ̸ϳ
ϼҪٳһϸ
֪ɽŸɼͥɣעԼеӣ²ٷ
磬û°ɣص䷿е뿴Щĳ䣬ʵ
û£ȡߣָԼ粻Ǻúõõġ
뿴Ȼ˵ЩɫǺѪɫģǷģ˳һӵ
ؽѾˣ¡δٴβӿȻûм䣬ܵõ۰ΨһˣԾԲܳ¡
ģܺãһֱػġرס룬۽ʪãûдǰҲԼ磬õ۰
Ѿæҩˣһͻ˸ȣԹԻȥɡ
磬ϵᣬȾǿҵľܾҪ
Ϊʲôҩһ㶼ġ
˵ҩǲĶʲôʱøģbӦҩĶ磬˵˷÷һԼҩ£ҲҪǸ˸ҩ
ΪԼ壬ȡȻ뱻ѹϺºһֱbûʲôӡ󣬲ȷʵھûʦͽꡣ
Ȼ֪ΪʲôbһҪɱҲԼΪλᱻɱbȴû£bΪأ
bĴΣӦá㲻ܰ鳶һ𣬿ȥţԹ԰ҩˡȻϣʦкøУҲϣʦȾϳޣֻҪ֡ͺá
֣Ҳ˵ʲôȥںȲҩܾġ
ˣúϢ
壬ǬԪ
b壬ϺԪbԸڵӳȥ󣬳
bͣסŲתǰϺԪλʦ֣к£
ˮҵǺڣղǰԼʦܲδ˵þ塣
â䡣b忴һλĿţȻλʦڶ࣬ұһ˵ˡ
ûʲôģ֪
â䣬Ц
һʱû뵽²â䣬ȻЦ֡
£ˣαǿأ̾˸С
Ϊ˲ЦĿƣֻ˽
ʲôb㲻ǲЦĿ𣿡ϺԪȡ
ҼǵõʹЦʱΨһһܿƵˡҲʾš
bֻЦҲ
ͻȻһ£ʣǸ˭ҴӸϵʱŵĶǡ
ӵҩѣҪԵġ
һ˵ǳǸŮӾǵ롣
֣ȻǶǸŮǷ붼мĻɣû뵽bȻɵĳϣǰûΪ˽ŭ
bı仯bԼҲƲԼı仯Ǳϵģġ
ˣʦȥˣbЦ
ƺӣǲ鲻ʲôϺԪǳЦЦĴȷʵԽԽˡ漴ϴЩΣʦܣȻ룬ΪҪȥ˲˵
b壬㡭ҪʲôҲ㲻ףڵbԽԽˡ
b䴹ס˳ָڽյָ޷ע⡣ǰ˼վϺԪǰЦݻЩλʦ֣;ɡ
˵̤꣬ǬԪʧһƬ׹С
ħ磬³ء
յº£ûΪϢһȻ
ԾɹŵĹ³أŵİꡣ
ħâ¡¾þò㿪ἰ
ҷһţԻᴦ
ǡ
ɿ֣ûسУССĨİףһҽ𣿡
ҽϴѰҩʮ꣬β֪᲻޹
ûУݹҽصϢڹ羳ڣʮҲŻ
תͷʾ֪£ˣʱѶ
ǰ˴պĻ¡
һȥ˽磬ɱʸҵˣֵԽԽá¶ϵľƱһڣͷҲ̧ķԸ

ȥɡ
»ӻ֣ת³أӳرߴ΢ˮ棬紵ĳȴɫиԵ

053 ÿǻ

ˣ׼м첻ң̤뷿䣬ԹԳСĵ룬ɫ
ߡƺԶͷҲû̧
ߣ£㲻ôģѾûˣ׼죿

֪֪жѰ֪֪
죡һҧһСġ
㲻ôİɣΪҡ
ܵܣеģһ͸΢ŭن£СĲ㣡
΢΢һЦҾ֪ˡ
Ǻǣ˵ǲˣȻ߶䣬ԭԼˡ
ôҪҪҴٺúȷһ״
ǰͳӲǹһҩΪ£Ȼ졢û
ҪҲͲ׼ҩ¡
벻֪Ӧʲô˼ͲǵһаûǸΪʦɸжĸ鰡ΪʲôΪìأѹؽѹǸΪʦؽֺ޺ѺѰҪˣ˼ĺܻңĲ֪Ӧʲôʻҵ˼
ԣңҪ
ǡˡһ𣬴ûķҹֻýһӵúϢ׼뿪
ߵſͻȻ˸£Ѷպͻҡ
鷳鷳㶨ͺã˲𣿡뻺ɫ͸Լã֪ղŵȷʵЩǨŭԽԽƵ˰
ɫ˲٣֪ԸģҲ˲ϸĽ鷳Լͺã᲻ۡЦúϢˡ
³˽ҵĿˡ
գ˽Ӿ۵Ļʸ޹ʧ٣ھǶʬ塣
³ʸ԰ͬʬûκˡ
³壬ӻʸ޹ˮʬȴûκˮա
ҳԱĻ̻̣߳ûħң֮ס Ǿۻʸ͢ˣԼͬʱҲʳѰĺħңڳ嵱Գ壬̳򹩷ĸ·ˡ
գʸ͢а׹һƬڱҫ۵İâѺ󣬻ļһλˡ
˵λ˺ǻʸҹϵǳʸ͢Ƿǵλ˾ͺ˵ˡ
ʵټ޹ģħֵĻʸ͢ҹҹڴ˯ȣͻְ׹Ȼ׾ѹ
ǰ޳Ű£䡢½°ڶŽ˿ǻĴٲȻһӡ
ļ͵ʹûһ㷲˸еף˾ԡ
΢΢̣͸źΧһȦ͵⣬ȴʧĮȻ
ʸҹϵǳλ˽ӣΪԼʦ˽磬վⲻ֪Ķٱľǰ
ˣʸ͢ȺѸǰ°äĿħɷոƽϢûã⼸ַ˴˵飬ĶҵףҲŪû̻̲治֪Ǻð£飬һҪޡ޵񰡡
۲ˣ˽ѡɽԻʱ͵ϴЩǳǳЦ棬С޵ɡʸҳ£в֮
Уǰ֪㣬֮ħңɽԻᴦֻ۾찲ģҽħ˽޹أӦҲǣǡ
֮Եӣʸ͢˵Լֻһ££һݣܾһݣ˲ҵȵ棬ɽ֮ˡɽ˽ʩԮ֣޸м
ۣסɵĽӦֻǵʧ޹
ʸҵĺϵѲ˽һϾҲʸҵ˶ֻ˵ľηûͬ顣
ոճԼ˽ݵĻֻһֳߣһԸʱʩԮֵĳûҲǰڵ˽硣
Ƕʱ
һһɫӰ˶žڵͿջǰУͣʱѹ˰ʱ䡣
и߸ӰǰһʩʲôֻּөĻɫâȺɳ˶ǰө۳һԲΣâ
һǰһ˹ȦڣһһɫӰ롣ž˵ĶөâػҹڷߡҰҹ
˵ֵܣ˽⼸Ǹʲô߸ľһƨ£ϵľƺһڣһˤƺɴССĲƬˮһأⷲľѺȣħľǲŽһ
ʲôãǹķԸЩֻⱿʲôֵǸһƣ˹ĵһڣðĻһ㶼˹ģƶ治˺ȵģ
ǺǣǱͲˡ߸һҲԳøЩ˵ĺȣ
ӿһۣҲŸ͵Цֵ˵ǣ
ǱħѾҹҹĶˡ
ⶴ󣬵ý⣬Ǿľ߱ߺȾƱ߱Թ
кܶð̹ӦǾĲֲ֪յ̹ġа졣˵϶쳣ֲ
ֵܣ˵Ƕ˽ģӦûܲӲΪɡ߸ֳľб˶һۡ
˵ôôʣĪǡǣŭһۣ˼Ȼħ𶨻Ҫÿ
Ǻǣֻʣʡߣȥˡ
ӵͷУһͿʼУ췴ǰ˲١
ǿڼԳһɫâһ޳İɫӰֳ
˳ָŷ̹ĽһڱĽټһ㣬ߡֶЩð̹ľֲһһƬ׹⸲̹ʧЩֲ֪Ҳ˲仯Ϊδ
ɫӰ˼˽磬վڶ
ڼûʲôֻһײģֻаײĴС
վǺײǰǰһƿײģʱڹҫǸźڹð˳
Ӵôˣ߸Ŀڣ
Ǵ³ʼ޹ĻʸʸԼʸסû˵ֻųĿһۣûʵӶ
û˼˰ɣ˭˽ɽ߹ӡޡһʲôħսЩֻΰħսǰθ˶ѣʲôʸ⺦£
Ǻǣ˵ϲأΪħͬ»߸ͣһЦֵĻѶ˵ħ£ǽֻأҪ͸ȻȨСĳԳԡ
ʲôҪ
أһ㶼뱻¾Ʋˡ
Ѿ˾ͰˣȻҪɵĸǳԣ
˺£Ȼֿʼˡ
Ӻ͸߸ʶһЦŪЩ˾˼
Ǹ֪ħǺ⣬֪Ҫ»ˣ
ǺǣЦÿǵ죬ˣŹɻ£֪˭˴κرӰ˵ħȥ˵ġ
û˵ʧڼģʲôݲһֱû˵δٷ˭ֻ֪Ǹ˽Ůӡ
ȻǷˣӳԾһЦƷζ֣ʲôŮûУǵҸ˽ģ˵ħŮҲٰ࡭
˭˵أδи˰ɣʧٵʱ˵ڣҩ챦ô࣬ӳкβɣ
Ǻǣ뿴ǸŮӲ֪ûħŮǺǡ
һˣһֱİѲ֪΢΢̸иճֻѶʱǲܾʲô𾪼ҵ·һֱҲ̲סˣδ뵽Ҳ·£ȻȻġ
ȻҪٴγΪ˵
׹ҫأڲڼ֡

054 

׹ҫأڲڼ֡
ѸղŵĻ˵һ飡
ȻĮĵĮ̧ͷͬĮīɫǡ
Ƕ˽һֱ˶b塣
㡭˭סˣbͻȻԼûκ¶ȵıסˣһʱ˳ֻ֣һ͵Ŀ
ѸղŵĻ˵һ飡bظ̬
ʲôʲô߸ĽͰͣӽӦ˹ָb壬Ĳ͸ĺ£ڼнţ㡭ôģ
˵飡bЩ
˶ʱǰ˵ľռʣԳơ𡱣Īǡ
b壡
bδ˵ֻǿǣġĮĿǡ
˱bĮĿ⿴ʮֲڣе֪أҲʹĴӺð˳Ҫɻˣһº󡣡
˭bٴȷ

ĵ˵ì֪ܵؽͽ͡
ǡֻ֪Ǹˡ
ǺǡbЦ
ˣǧǧ򣬿֪ѽҲŹ
һһ˱bԤ׵ЦŪò֪롣ôˣҪʲô
Цֹb¿ˣû˻ʸҵľǡ
ܣΣ˵ǷӦ죬ͬ
ǰѾŪˣħԾԲǵģ
𲻻Сb֪ǵʲôı֤
е㶯ҡ֪bɵĳƺŵģ֪ɽĵλġİǡǣҪǱħˣ
b岻еָһ׹ͬʱ˲䴩͸˵塣
˻Ȼأֻиܶĺ̤ϢĻᶼûС
Ƕͬǣûбħ˵Ĺ
ʬ󷽣ڰյĺײȫֻ𾪵Ŀˣb߽Ҳ֪ڡ
֮˻ʧ
Įʻʧ
һ˲ʧ
bʩײ¸Ǻãʹػؽ
Ȼײһֻһǳİ׹𣬹ײѱ뻳С
΢΢ԼЩҵķ˿תɫӰʧ
ϵһ޼ʵĻң׵ĺڣ಻ǲҵ޹İףһ޼ʵġ᲻κĻɡ⻹ܳΪ죬Ļֻһ˵İվ۳ɵһƬֹ
һƬҰУһֻʪľϣһµĴҡľƮˮУԶĹŻȥ˵ˮ۳һɳŵŵһꡣ
ڶɣЩǸԸǲԸĻꡣ
ͬģǿ޵ɳŶɴǰķҡҷˡ
̰ڸζĹ̰꣬޵ʱ޿̡
ǹ磬˽ֻصıؾ֮ءظ
bվںӰߣһˮ̤ϽʢɳĻΪ˵Ĵж˵Ļղˣ಻գֻܶ㡣ΪҶֻܿޣοԼ¼ŵġ
Сǰڻ¶ߵǰ
ǰͻȻöͣ˻Ļ̌ۿǰˡ
λǣŨڣһӣͷϵĻɫñܸЩ
֪˭֪ԼһССǲ
ߣbʩ׹էֺ󣬺ײڶм䣬һ׹⣬ײĸƿǱbκֻء
⣬⡭һǰɫ²ΰľǣ߳ɣյϴʱҲ֪ʲô顣
֪˵ɽ˷Ըġ
ǣǡbôһ˵ߵǴŲ²ǰ˵ݣb幪һݣͰ˵İ졣
Ȼһ֪ڷǱ֮ͬɱǵظ벻ֻصġȻɷԸǾֻհ졣
߰깴һȺ󣬲ǵ£ͷǣصߡ
̤ϿƬ޵ġЩأb帩ʰһɳĺɫЦٿһȻԶȥĶɴǳ͵Цš
ܿЩΪοԼ¼ŵģ
ܶЩ㵱ϵĻ꣬ħֵ֮ķҲܼɴС
ĸԸ򲻸ʲԸǣ˶ɣ˱ɡ
Լأҵ˭ɣ
Ц
Ц
ǣЦãȻ̬֮һ˲һգ꾡Ϊɫ۳ڽµһƬС
ЦʲôʸңԼʲôҪɣԼҪ
𲽣ɫӰƶһһ˿죬ʧڴˣȻȥ
Ϊǰĺţӵأ佥ǿнԶĶɴϣȻ˸͵ĺɫӰٴͣס
߶ˣɵ˲һܶɹ

055 ϣ

ɡȫñ°Ĳ΢΢һЦ۽ȴڲͫûľȡ
Ϲôûߣȫòƽ͸ŶѵС
Ǻǣⲻǻ࣬ȥһΪϹ֣Ϊ߶ȵԭԳĶߵļ
ףûʱ˵٩ĪֿĸȥҩϹ˵㣬Ҳŵ㣬ѾҪһˣ֣Сɲ
ǺǣǶģϹҾͲּ΢ӶĿ˴ŵĹꡣ
ָǡ˳Ŀ⿴Щ꣬Ѹٶ
û߶ǰbǣһ˿ԵĿϲܿ˺ܾõҩģǲ߲ġԣɡҰɡ
ôҪ
Щȣղɽ⼸ֻؾ;ͬһ㣬ħĺҲҪǣĪǡ
⡭ʵڲ֪Ǹøǲø
ɣǶˣϹҽ鷳һأջĿ¿ߣƿˡ
ƿħ͸ԼԼ᲻úһֱŵƷּƷɾԻɿڡ
Ϲߵͷɸŵ㣬ǧ𱻷ˣҪΪҲ֪ǿɲһ㡣ǿɽ硢ħͬʱϹϵİ
߲ϵЦ˻˴㡣
ȻŵǣʩһսԼĺɫС
ǺǺǺǡɣϹȻȥˣ
ߵ֣źѴԶȥķﾹһ˿̾Ϣ
վԵɲ
ħ磬¾ӡ
ħ»ˡ
ϵ̧ͷҽһŵĲԴϲãһڣ죬кϢ
ħӢ֪˺ϢҽٴһݣطӦ
ѣԼû취õâ䣬âܷδ֪Īǡҽҵʲô·
˵¸Ͻ𣬶ŹŵĺɫӰ
½մӹ˵ţҽɫһӣһŷź¹âĶأâʧֵ̱ŵȫֿľǡ
µһƲϣˣ
ħ֪˵ľ±Ѱ˺ܾõһζҩӣǰĵλӦúܸߣǸǵľǺѪǧ꺮⼸һֱ취ҩ
㱣֤ѣʣʱ㲻ĵ˵Ϊ
ħĪ֣µȷʵΪ⼸һֱڸΪѰҩо飬ҲżȻֵġ
żȻ
µʱ׼ȥµĺѶɸڽӽʱͻȻǽɴȥֻء
b壡ѵǻʸҵģ
ǺǡЦb壬Ǻôı£ϧ㻹޷⼸ˣ
Ǻǣb壬Ҫл㣬лñĶ˸
Ȼܱ֤һѣҲǸħ𲻷һԡҽħЦЩ⣬ڻصҩϡ
ҽ⾫Ҫ٣ͣסЦʡ
ȻâʱûõǾչҽ˵ģһԡһַһϣϣѾܾúܾˡ
жǵȻãϧԼҲŵòᣬʲʲôõϢҽ˶٣Ա̱ŵľǣǿѾˡ
¸ԼԼüĬ˻ͻȻ뵽ʲôɫһЦٴοڣ־ģ᲻Чã
ȷԣ˵ܱʮɡ
֪ˣҩĽˣ·֣ɫ۳ſһӣҽ࣬Ȼȥɡ
¶ȫԸҽһݣлħģ¸ˡ
ǣ黹ǳϰϲǺǺǣb壬±ֶ˸Ըɽˣ
ԭ¶⼸û㣬¶ʹϢ㡣
ڼǵͨ䷿Źȥ

ʲôֱ˵صbԴ̤ǬԪڣͼԼλʦһֱһֹı飬۾΢պſȻڡ
Ȼζһ⣬ϰԼ
b壬㡭֪˰ɡϺԪ˿ʵ
ʦָǣ
b壬ôb岻˵Ҳʵ
b޶ۣλʦָļ£bԼǰľΣ£Ŀαϣ΢ۣ˳̧Ṵʵķ˿
Ȼ֪Ҫʲôǿѹ´ӵ֪ϢһֱŵģȻԼλʦΪЦҪʱָԼΪšɽӦе̬
ʦܣһʲô˵ʲôǸϺԪԼʦⲻ²𣬵ֲ²ֲֵĮ̬ȣڵЩɢּǱƢճȭͻŨüȵʲôӣ㻹ʦ֣ڵӾţ
b岢ûſڣǷйŵķɱ۲
㡭
ʦ֡ϽסϺԪԼʦЩˣôbʦ״֮λٷֻܸ㡣ΪȻãڵbܴ
b壬㵽ôǶ֪һ˵ˡĻտʼ糭֣bȻһš
ҲŻѶͬʱȥĵӿе֪Ǹ룡Ƕޱ𾪣Ϊʦěbôôƽ
b̧ۣ˱ʮֲãҲվߵǸǰǣǿҲãԼ׵ĻȣǶλʦ֣ǡҪô
ǣҪô

056 

˾һ𣬛bⷴǡ
ʦ֣bתϺԪô
b壬Ǹʲô㣡ѵԼ뷨֪ǡϺԪŭͣ٣άǸϣ
ϣb䡣
ǣѵǣ껹ɹǣϺףϺԪݸߣŭҪ籡
µսbǿѹŭѽµ֣ڣԲڡ
ʲôǵˣλʦֲҲ֪𣿡䵭ЦȷʵûʸʣǵһУԼʦԼƾʲôô
Ϊʧ䣬ĴŸΣաħӵݣɽ綨˵ȴǹͻΪЦb壬ѵҪʦүҵϣʲôǵáȴΥʦϣ
b壬ϵ֪ӵǰͣᶨ
b岻ޱϴʱɢź
Ȱʦܣ֪ʵϧΨһĵӣǵʲôʲô֪㲻ԸƾΪҲԡ
ԾʦȫʱôˣҪʧȥһȫ
ʦܣʲô⻰Ÿ˵𣿡ϺԪھþû졣
Ȼ֪ţʦ־ͲزˣbԻῼǣb忴Ҳδλʦһۣͷһ°ϵĺɫƣ㷸ٴĴֻҪһδʦţһҵͽܣʦּס⡮ϡܽеġ
ϣ׹һʧڵڡ
bһԵϺԪǼֺޣȴֲ֪˵ʲôbǵʦܣţҲǸŮӵʦ
ʦ֣ͬΣb廹ͽܣֻܡɣb֪ô
ˮ壬
档b߽ڣ档
桰һƾðbűͣ¡
ɡ淢ġϸС
Դϴ뱻ߣɾͷƸЩԼȤ鼮ԻҪֻԣʵǹաɻò׳ԾҪúֺɣ
b£һֿŰľһָߵëŵһƬɫİ衭
֪ʲôһദΨһ֤ߣ
֪Լʱִںɫִһİʣ
ìܵĲ֪ôֵֻܷìܣ
Կ϶ǣԲܳף
ڼҩߡҲæǰȣȥ
bͣסŲתͷһۣæսצӣԭز
һb岦ŵİգͬ׹ϵĺ«߳ʯԶϣ«־ֹ
̧ŵ֣ɫۻ¶׾ָʳָĴָһССĺɫ͸JƿװŲһɫҺ塣
ߣѾJϣεƿڵľӡʳָһһϸİ׹⣬ϳһϸĿӡ
ƿڣѪҺ˳ƿ롣
һΣΣΣĵΣΣһΣbͫ׾һݣīڻȥΪǳ죬죬ֱ졣
˿̵ޱ飬İһеİûľա
ϧûп
ңûп
תǵĮ䡢֪Ϊɡ
ȥ취ϡѱΪǳJ׳
ɣʦǰ˵Իῼǣǣһʱǡô
ϣһжǻҡ
ÿȺסתƿʧ
ǣɡȻԡ
˵ʵڵģԼѪζȻѪɵûʲôͬ
ȥƸš˵꣬bת
ʲôҪЩһֻСʲôȻռһޡš
֫ŵأſڵſڣbʧһŰɫ㣬һصͽš
ħ𡣡
ò٤ͽһǰһ̤ãűǱֶ
ôͻأŵͳڣתϲõЦǰˡ
ħС٤硭ͷŵĽɫֻźɫǶС΢΢ƶֻҪһͻ٤˸ˣ
˵꣬Сһ٤ֻܿСС΢΢
Ŷ²ŷŭһ۶٤Ľ壬ΪԼСޣ
٤˹ģСķ𾭡٤ǰһƣˮ۾һ˿â
λ˵
ħ𣬺вţպξھƾʧˣǱѰضһˣĽ޷롣٤ЦЩ˫ֺʮӷСˡ
ɽô˵
²֪ɽδʲôǶص̬ȡ
𻤷
¶Ŷ٤Ľ壬屻ĺŪ쬵Ĳڣֻûƶӣվ٤Աߡ
ס㲻Ǹ꺢ͯЩûʶ
⼸٤ǽ壬ԼͶ̫עĻϣ
ǣħ𡣡ƽʱˣżһкβƴ𵽣һߵ٤ߣû˼Ǻһִ棬ʲô
ˣҷ£ĻͷϷǺڴѹ֣ȻһЦξڣ֡
ʺϷûʼأôٵ

057 ĸԸı

æµ½æŻ˵ͬʱӦδ˵ҷƢʵİλδӿǳʵǹְνƴӡ
ʵأƢȫ³ΪԽٽ񣬾Խ
ʯڵ룬ܱߡŴϡ洦ɼĺɫ̾
֪Դڶٷ棬Ψһȷǣϲæµӡ
ԼĻ԰ܰ˵壬ԭæµŮ类ϵȥˣһȦտҲĻ԰ٴ̾
׾Ҫĺû˼
תǻӳԵİɣҺʳ⡣

뱻ǰͻȻðİ׹ŵһؿڣһסԼĽк
ֲܿûΪղŵн㽥ģߵǰ޶˵
棬ͷëһջƹߣȥɣȻֻǿޣץͲˡϾǸġ
ֵֹģҲֵֹģⶫϵҪﰡţѺžJǰǰһţ뱳һԾ
͵Ϯһ治ֻΰ޵ķ
ľԶƿڣǳҺ䣬벱䡣ֻһȥȴǸһƬգգ۲ԣûӰ
ôˣڿʲô̤Ժӣߵ߶ЦԼڴӸǽѣԳʱ俴Լδˡ
ԴԼĻѶͱȥѧϰôСˣԻʲôȻҪɼˣҪʼѧҵʵܻɣǹֹʱ棬Ͼһʼϲֱ㲻ףΪʲôΪԼٰⳡ
ûʲôܵܣʧһŶ֪֪жģĵһֱҷƢعԹԼЩ
û£ͷϾŮˣ˳ĳҪݾͶݡ
Ҫˡ뿴Լĳ磬ǹЦֻرһп
ǣҪ˰
ʱͻȻһȣ뻹Ӧת˲š
ֽ˽͸Žţ⣬ʲô˼
ҪҾǸ̾һ£һûأסĸп뾡۵Ĳ
ϾͿˣһƯôһ˵΢ġ
ߣطϢһкܶءԼ͵͵ܳģһûȥƶӣǣЩֳȥ
һŰɫӰǰУһСŰ׹⼫ԡ
»ۼֿ죬һŰӰӺ󣬿üһŶ棿
׼飬û뵽ڴbޡ
ǺǡЦbģͲСܵȻû˷֡
汻ץųĬв
¿һĹ˵Ҫ£Ǵ˻ˣºֱӻħ
˵꣬硣
ɽ£أл׷ɡ
𣬰ƵŨЩ˿ɣ°ȺӰཹЩ
һ۴ͷβûһε棬ߣb
üһ壬b嵽׻벻ҪˣԴԼķˮ壬һʱˣѵԼķûܴ磿
ߣܣİ¶ˮ壬ھǸôܴ
뵽²һüǴԼСЦһֱΪϢôˣâûõ˵ôbϡ
ߣȷʵϧĴ
ħ𡣡
һĴɤһ޳İɫӰǰ
ǣb壬ˡ˼ϣһһŹɫ䡣
⿪ŵϤѪζ֪bˣϽȥ
ɣɣ
ۼҪbϣbȴĶһ׹⣬˦Լ
ޱĿĮȻԣƸȥΪֹ
£b忴Ӱʧת¿һЦ¡
Ǻǣֻ㣬𣿡
b˳ҿɺûʲô飬˽¾˰ɡ
b壬ôҲʦ壬Ǿûʲô˽¿̸¹𴽽ǵЦԼ׺͸׵ǲô˵ģ
Ҫģǰ˵ĺͽܣװǺǺǣ
ħֱ˵bûʲôģץ˱ޣҪ浽Ҫ˵ʲô
ǺǣЦҲϻ㵱ȻװСͽܡйء
bһ𣬹Ȼ´ȷʵйء
ħ˵ЦˣͽϺɿݺͲ֪٣ѵħ֪ںδ
b壬װģһ㶼ʺ㣬ЦǺαأҶ֪룬𣿡
b岻ĵ׵ûٴļļ
µʲô
Ŷ˵ˣǰһb壬˫īڵӣԼɫ޲ƣΪ٣йذɣ
ϴδb潻֣ԿóΪȷʵ˲١ɽ綼˵пܳɣԶˡ
ֻ˵¿Ϊ΢΢Щ仯ľգջһİ⡣
ͽܳɻ飬ʦһɡȥbϵİƻꡣ
üǿŪú˼Ÿűbþе塣
ǺǺǺǺǡŭЦ߳ŭˣΪԼĶǾ䡰ͽܳɻ顱
ħأûʸb˦䣬ī˿׷ɣΧ˸İƻ꣬ع£һĨ¶ŭ쳣款ɫ
ôһ˲㶡
Ǻǣb㲻ߣ಻мҪʸ񡣡ңʱΪˡʦӣͻȻԼеȤ
ǡbȻת
Ͻ뿪ԼƲסԼŭ
b壬Ļɱġ𻹼ǵãҵδأ
bıӰһ󣬾һ׹ѸʧЦ䣬ʣ쳣ĵʡ
ǺǣȤ
ˮ壬
ڿյģ˵ȴյǻң޷ƵĻҡ
bͨ尵Ĳߣ΢͵ͷʹм˿ڱߡ嵭ˮϸŵˮҶĬĬЦˣǵ΢ζȻ
òϣµƺܳɹͷȻٴαҡǣһ⣬Ҳˣ
߳תƸȥ
̾΢΢һա

058 Ҵ

ݱĳﱸͬʱħһƬȴǲΰӿ
¾ֱȥ￴
գԲȵ³Цɫҫ۹â˸
ΪˣȻǲܶԼʶţٹãõζõҩ׶ܿˡ
ˣϢųȥ
ڣһһԸµЦӡ
ǣ
ȥЦݵů⻺亮
һʱ󣬳˽ϢٻҲ֪̫⣬ͽѴ÷з
ӵɽɽ̶ͥյ
ɽϣϺԪеӣֻ˵ǬԪǿտҿ˵ʵʵڵĵѹ֡
յĺɫ壬ϺԪؿھҵţǿѹŭ
ʦ֡Ҳ֪˵ʲô֮̾
ϲ˷չ֪ݣѶôʱ䶼ûжȴڴǰһ졭
ʲô˼ȥμӻ񣿡һ˦˲ɻңƣ
ʦb岻˵Щʲôá̾鲺ҲңһٷˡֻΪƶѡȥ绹ǽˡ
b壿˵Ҿb֪ôô˵ûɡںˣ̯ӲӰߣĿǺãϺԪb巢ƢͬʱҲԼ
޷˵ʲôbǵȰյȷʵӦ÷
ڰãͻȻ뵽ʲôڣʦ֣˵᲻ȥ
֪˵ʲôȥ£ǳ磬ɲǿ϶ħ硣ԣǲȥϺԪ˵̤꣬
粻ƽ˲Ĵǰվֳ˴˵顣
ſյĵڣμ
ڿϧΪ㲻Լʦܵδϧ
£ڵěb壬֪֮ɽ֮󣬻֮
Ҳ֪µěbδأ
ʱҹˮسǽĺӱھһеbˮصĵطһڲԶСء
bԿ£ʱֻһƽӣ鲼·ɫƽĿŲԶĺӱߡ
ںӱߵŲͬ£źӵơΧ衢򻶳ƴ裬ȴͬϣԼ˵ƽ
ǵѵһεʳʱʱлЦbĶС
bջߣüǳǳľ⡣
ЩνķʳΪЩ˸ͲҪĶôڣЩı飬ϵİЦ΢΢Щˡ
ϧԼߡ
Դǰ£Ƹ˰պ뿪ʱ䣬ҲѾˡ
ڵԸļСɽˮУޱܷҲԸΪˮϵ徲ʱܲˡ
˽ʱٺ٣һԼǲĺܾǰʱӵŹɽоǵʱɽԼҲȥˣ˽硣
ָü䣬bĨȥĵ׵ľ⣬ֻۣ̾ѵõһƽΪƽ
磬뷿С

̾ſھ̨ǰϣ𳤳Ľë΢ӳױݣϧϵıƻݰȻԵ÷Ȼҡ
ԾܰգԽķ̾ѾܷˣھȻҪּ£
һ磬Ҫļ£˵ûһŮӻῴƯļ¶ϲԼĻӽ翴Ǽµĵһ۾һֱƵڡ
ۣƽڴϵļ¿ȥ⣬Ӽ°
ڴϵһ׺ںɫ£ᱡӷ㣬ڲȫĺɫвȴȫĺɫǲڲΰ룬ɫϽǰڵĻƣ׺˿䡢估ϡȹúɫ˿һֻչķһֱƵı档оǷ׼ЩصĴͷڣǺںɫ
ôôù죬ΪʲôɻͲܺúõϲĺɫأڵޱȻ˽
߽䣬ſھ̨ǰŴ׺ںɫЩ޶˸ˡ
ûиոմǼ£ᴿİοɫʽڣЩˣ£ĺ£
վʲôҪͿԼֺͳٳδתͷ˵ĻΪԼյ̬Щꡣ
֣ܵΪԴͷߣƫƫʱ֣
û˵ʲôԸŮź󣬾ת뿪ˡ
¹ϵķţſھ̨ǰԹʲôʲôҲ˵ˣȻл봩ļ£ҴǣȻɫҲ⣬˵ʵڵģȷʵͦƯġ
ſͣЩɬΰЦ
ֻ˵ĲȻѾ´кԼͬʱ䲻䣬˭Ҳܱ֤֪һк̬ȡȻڻΪԸ⴩ϲɫĲȫȻ
֪Լѱ¶磬Ը⴩ɻ飬ӴޣǻΪûӡʦţصǸʦ˵ߣܷ

059 

мס
ɽ籣ӵ˽磬ϰÿÿһ죬Ųͬض˼ܶ顣
³ˣȢСˣɣСȡ桢ԡ
³Ȣļա
䲻֪˽жٶڽսӹɵģһһԣǵڽӭȢӡ
磬ħءȴʧ󣻵һƬС
ĲʺŻҫ۶Ŀĺɫţһΰ̨¥󡣱ɫΪ鲵Ŀʩ޵ɫԺ졢
ǰдĵųòϢɫĳһƬе׺ŵ̡ȱߵĻʢڣɫĻСȴҫĿ˾Ӳǹ˵Ѥû
ʽĴҲ׼ɫҡҷ͸ɼǰĺǽһµĵһ
װĹ͸ľǲݺӵĻ
̤ڣһæµŮźǰŵ񣬹Цˡ
ҪһɻĻ񣬾һϷ
ʱѹʵ߲֮ɫûȥֻЩͲôůʵʱ˼֣зһƬƬɫ
˿ӰμⳡĿǵĺ顣ʳпյ˵輧輿
ŮشΪЩĿ˵ĹƣʱʱŻ˸ĻЦ
״Ϊˣ˾ƣһ׻ʾһźϲĿ˾ơ
λҶϲӣҾˣʲô£ӻûгɹپⱭƿһҪȰ
һһϲһһϣ˴ͷͣǵ˶׷˵Źά֮
鲼״ЦˡЦĲЩάϾͻþˡ
ħ𵽡
ţͼ´˽
һī̻ͷīڣ˫ɫڵڻһȦЦ
һ죬Ĺ˸ɫϡ
ϲС飬ǱСС⡣ǰͣǰЦŴϵĺɫС
лħ𡣡ɼüӹӣһ۷ڴ˿ϵĺɫӣȻϽһԵˡ
ǣħϡе䱦飬Ǵֱʣ
Ȼ˶ˣǻʽʼɡ
µºɨһ۴ڣЦԸߵŮȥӳ
ﵽ
⣬̹ҫУһɫӰŮԶһϯسȹĺŮ
ƮϺڻ꣬ڹʱʱ̤ƬƬϺ죬ɴȹŲ䵴ȹϵķչ衣
ڵ˲䣬毺޳İӰڶƻѤ
ڴŵİ¿УԳһص̬ϵɰȴףΡ޶ˡ
򵥵˫Ǵڣϵһſ޵ĺɫ飬ߵķбһ佫δĺɫڡ
۲ӯӯѩ𡢵ƹӳ⣬ìܵס
ŰӰһ˽ͣеĶմϢǻδȫֿǰȫͬǺ桢졢̾
ǰŮӾ룿
Ǹ˵ͽܣ
ԭͨķŮİǰǸʦӣ
ͶĹߣŮŻ߽һԵʱоǾϲá
ʱĲɷΪ˼£
յķʱȴʵЦӭǰֻ֣ա
ûʲôԥµĻݲʲô̽˹񣬾ͱŨҵİȡ
˵֡
ǳǳһЦǡ
ǣߵȻǰЦů紺硣
ȵˡ
յ˲䣬Ҹ㡣
һء
ݸá
˽Ĺأݹؼ鲺ߵȥΪ˴λˣܰͬʱҪΪȥף
ǣͣǰ岽ҵľ룬ľ㹻͸µı飬׽⹴˵ı顣
¿룬žϲá߽㣬뱻ֵɫ𣬶̶ͣѸջء
ڸˣ׸ʲô£ˣԼ޹أʲô顣
ħ𡣡ס
µͷ񣬿һۿƵĵ⣬ζϲλˣԸλ
޶ԡһֱϣڰĵԵرͻأ
ʲôʱ򶼳סµЩζüſڣȻɵķ緶
˶ͻȻĻ֣Ŀ⿴ŴƮҡƵģʲôҲûа
ͺģһ䣬ϴɽµĻɼǵ
ߵЦ䣬ȴҪ𿪿룡
ħĻƺЩˡ
Ŵһ͵İ׹է֣΢΢֮һ޳İɫӰ
㰮ͽĻɻ⣿b塣¿ĨɫЦ

060 ѪȾ(һ)

b壿
b壿
ԣ˿ŵ֮˵İˣ̾
˵òϣǸ̬ǣˡ
ħûbգֻ鲺ǵļƹĿԣʱ˵ɫʵʵڵ㶡̾
ǰźû˿飬üȴ͸ŵĮ롣
ɫ½Ƿɣīڳһ˿ĺɫ˿Ʈɵøҫۡ
ƻе졣
Ȼ֮֮
ôǣ˿ݺӡ
һ̵Ĺֺ˲䱩¶ǿҵĲţʺĵڶ
µָһϵʺֽţȼϨ𣬳ɻң˲ڰ
Աȶǿҹ˵˼ʱŷӦҲ˲ȥΧסš
һͷתͷ鲿ȥĽһָʾ
¡
⡭
¡ظһ飬ħҪľĵò
ǡΣֻ¡
bڵվãûдκ˵Ŀ˽㡣
Եͣ롣
Ϊʦȥ
˲ֹ̧֣ͣڷָ޳
ʮ֮Զͣ£̧ӡ
bɱĺЩԵľѹֵŭ
ʱͷμȴĻϣ
ͣڰ˿δ֣ЦˣȥҿɲǵԼʱ˸ʦǸʦ
࣬Ҳֻ㡭ɸ硭ɱ㡢Ҹǰ
b尵ѹס볰Цʹģصֻʣĵڡ
ҵͽܣֻҪδʦһ죬һĵӣbͽܡ㣬˴¡ʦͽ
ǣô˵ҵ࣡ۿеŭޡʹϸ档
ôãĸĶ֣ʲôԲе£ΪʲôҪ˺֣ΪʲôҪôң
ͽδĴʲôǵãһо˰ɣbɫʣȴƣ룬һΪʦȥɡ
һʲôǵãδĴʲôҸ֪˿ڵûסǰɷɲˣԣȥɣɡ
Ϊ˲ԼĪĺޣǲ
ʦͽ˵Ҳù˰ɣʱһֱžʺϷ¿ڣƶѹֶķΧһϷҪ㣬ΪϷӾʣѷһʦͽɺã
δȫ¹ָĻ֮һԾѺһЩ΢İɫӰڵſڡ

bջֿһſڣȻ΢Ӽϴŵķδ˵ƾΣȷǸɫӰ
ħǺ⣿
Ǻǣb壬ݱȺһϢb塣
ͬʱ뱻˵һߣʲôܣֻҪ֤İȫͺá
֪ĸء
b循һȻˣ
ֻʶأ㲻ؾȡ¿b壬ջЦ
أҪõҩ׸ĸ󣬡̧һָſڵİӣӼĸҩbƷ
ħδ̫߹Լˡbֹ̧𾱼һƷһš
һ˲㶣bʱеĶ
ɣѸٻعǺεʤ̬֮ˣͽԼλʦֶɶڱϡ
ɣùңǵôʦþͺáʱһֱ΢̧ͷ¶Щ԰׵Ŀա
Լ⣬˽Щħ˵ץһֱȻԼȥƾһ˵գǸ֪ʦصķŮ󣬾ͱ
b忴𣬼ɫ԰ף˺صˣ㿪ʾ⣺˺ԼıԻᶨᡣ
ߣôħƵҪôᣡߵߣbһɫ
b岻鲣룬¶֣صߡ
ڲԸκһˣ಻ԸϣĸԸĻ
ȻֻܿǸ
ᶨظ
ֱֱ۾û˿أͻȻޱȴʹǱһٸȴĴʹС
ʹͬĿ͸ŲԸ
Ըȥȥܻȥ
bԾɽţһЦ룬һסһôȻʦȥɾμӱĻɣ
˵ţָϻ˵ĴָΪ봽Ħմ졣˻˵µͷ˱ԼմָᱡĴӡļձߡ
˷ٶ쳣˱µĻＰٶ𺳡
bͽôֺħϹϵأ
ħҪɵĵӳɻ顣ֻǺ֪Ϊֲ֮ˡ
зӦһ䣬˲ŻȻ
԰İǰôһ¡ʱ̫ãֱԼʦױ֮¼֮ͥǹҲûʲô˼ǵˡ
ڵһɨͣbϡ
b壬ʱɫֵ̽Ѱ
¿ס򦣬ͷǺ޵Ĵ
ħ㲻Ҫ̫֡ڣ޺ޡ
ͣ¶µķˣǾ͵˰ɡΪһǡ
㡭ࡣԼ޹ϸˣ޳ܣ
ſbɫЩѿʵʵڵı
Ǻǣ˰Ǹʱˣֻܿˣ
ͻȻеԼıһεݺһײܲס˳ȥ
b״볯Ĩȥ
ȴӮ˵
b屻˵סĴ󻤷еĽ塢٤һɺѸٶbʩ
꣬붯ֻȻ˵
bһиħУۿţǿ׼ȥߣҲ۹սʱ⼱ܽһɫӰѸԽѹŵԵصǰ
Сĵİ𣬺ºڷɫߣǳ䡣
磡̧ۣŷԼĳ䣬
ߴѪʱ˫ۻˮ䣬԰׵ɫԳĲ̬
ûˡ䱻ԼɫĲ԰׼һεˮʹοת䣬̧ͷת£ħ˵
䣬һЦڳĵûʲô𾪣İ꣬ǵԼãǵ֮ܿɹ󡣡
λʹǳҲ֪ģûĶӴû磬ԼȷʵҲ鲻ʧĳںδ
¿ų䣬һЦ˵ʵĵȷʵ©ˡ
ڸ˶˰

061 ѪȾ()

¿ų䣬һЦ˵ʵĵȷʵ©ˡ
ڸ˶˰
䣬³̴֣㿪
Ŷ㿪ζ󣬳ʵв£Уһɣȷſ롣
·ȥԼСãbͻİΧȥ
ƳĨɫЦֱֱ̹ȥ
bֻü꣬ͼƫǵ°˳ҷ⡣
һһףײһһȥǸǡþ֮ء
ˣ

ĺݺһԼǯƣȥ
£
û˿ͣƣѸٳ̽Ȼâʧ
ˡһصأһɫѪѹסӿ˳
bסһƿԼʹȥ
ôˣ㲻ҰѪֹҲֹסˮøˡ
̧ۿ룬ָһãĨȥ᣺ޣ
ЦźÿôܿأΪҲС
ͣᣬִıţûޣûޡ
ֻ£ѱѪմȾĴŬЦһ뱻ѪմȾļ£㿴ȹϵķﱻմѪգںѿɣϲļء
˵ʲôأڳɻأ޶԰ݻû꣬Ȣ𣿡
˭˵ģǶõˣô᲻أҲ밡šĵĵŽĻѾܾˣϧֻ˰ɡ
òãһ޺òã
ɵҲˣôأ
һɻ񣡡ѾĿˣĸˣܣҲܲһ
Իܾúܾõģ㻹˵Ҫһܾúܾõģԣ

Ȼ룬֧Ųվ˰
Ĳ¡ִ˵һ䣬ͼıľѣĺ
Դ֤ڡ
bͻȻǰһĻʹԼƣ˼ҲŶͣ١
Ϊһ˿ޣΪǸΪɷ
һ̧
ͫ˲ŴƴԼһƿԼ롣
ĻᱣҲ
ڵֻˡ
Ҫܵܡ
Ҫſǻİ쳹
ֻһգƵһԵԼĿžİɫĴ̽ţʲôҲ

ȥ۵ǱıֻҪһɣͲܸĴڣԶˡ
ҪҪҪܳ£ܳ¡
㻹㻹ġ
ᶨڸ㲻¡
˵ʲôʲô谮
ϧΣܵܺɼˡ
Ļ̧ٸһůϾҪ˰
ϧֻδǴѩ׼¡
ߵѪᣬΪĺɫǳǳЦţǿɬҡ
ûܻһӣϧ
عѣá
ҵӡ
ԡѪЦϲô۵ĻҲû
һĳһԶԨˡԾɽıһ˵ܵܡ
ѪȾļ£·һ𣬷ֲѪۻϱɫ
ĵطֻһƬ죬ű˵İ졣
˭Ҳû뵽ʱbȻ֣ͽ֡ǵΪԼİδޣ˾꣬ز
ҵĺӣ
鲺ۿǰƿŵ룬ôҲƲ˼ʩһƻԼĶԼС
ô飬ԼӹϵƲףǣԼĺӣŮĺӣѪĺӣ
̧ͷǰɱb壬ɱҵĺӣ
b壬
bĮһɨ꼴鲷ȥʮɵش̽塣
ûʱ벻ɵ˷ϻ
˼ʵһоͱˣԲǰǵǵСҪ
ֻۿţûг
֪b˭ȱƷأ
Ǹղֱֱֻ֣
Ǳ룬᲻ģģûˣƲסԼ
ĨĨϵۣṴЦֲ֪Ц
ΪʲôҪһȥأֻһ鷲ˣʲôǵˣҸʲôҲûСҲͽܣǣ͵ûͽܲΪʲôҪȥȥʲôãͽ𣿿ǣûȤ
ҲˣҲõɽ˵ħˣûˣҥȻҲˣᱻܻˡ
ΪʲôҪʶأɱɱ㣬ԣǾ仰ȥɡ
һʹbԽ״ιǣȴԳЦ
ˣǣܹ˭أ
ΪʦΪֻԼͽܻȥܷҲãʹҲãô룬ΪʦֻԼĵӻȥĵط
Ѿסһħ֪ʱеģʶԼʱѾˡ
֣ǳǳĻȣ߽ϾұìЦݣȻ߽
ͻȻеĪĺ£ǱʶиbϵȻʲôͬСУẦ£
һζԶͲӿʾĿ־塣ӣֺۣҵĻš
߿߿Ҳʶ㣬ҪؼңҪؼң
ˣǸֻڵļңʵڣ
ãԻǸСѱ˯Ҫ
˵֣Ϊʲôǰأ
ܵܣ
ЩҪԴҡ
ʶʧĺڰ
һʹbоѪ˲ļڵʹˡ
Ϊͬʹͬۡ
˶٣˶١
һΣĸԸһΣ޿κΡ
b壬㡭ʱ˵ϺԪ˻ˣŶԼʦܵĵˡ
ǰʹb壬űһѪմȾķǱȴ޵롣
ǲǵԸˡ
bΧһƬƬɫİƻƮ䣬ǰմȾѪŪİɫۡ
ĺûīڵͫף̧ȥһħԲͬı˵ûκ塣
˿ɱվһЦ־硣
Ϊʦȥɡ
ʦ֣鷳ˡ
תû֪ʧһǿҵİ׹С
ѪȾ£ȾѪĺ죬˺ڰںɫļ£ȥ
ЩˣעԵվЦĻ
ЩˣעӲѣЦ
о

062 ˯춯

ʱģͥơ
ʸͳ֮õĽɽķѣսƵ˽缸棬һͳһ¡׾Թ϶ʱߵİԺ
ɽ磬İƽƽûʲôа֮ǿ֮ɽûܵİǰµӰ죬ȻȻͽɡضԴξʧٺȫû䣬˱ЩĹɽӵƣȻĴ֮׵λá
ħΪ鲵״ͬ˱İ·ʱʱΪСŲСìܣΪ²ûʱɽɡħһֱæ£Ȼٹע֮¡
ʵ
ʦ֣ҵڶûɣһء
ǰʦ֣˵ųúòƷˡ
žһӵͷ㱿ɣɣȻƷ˰
յĵôˣʦǸŮӵ׳ʲô
˵Ưأϧڼˡ
ɺĮʵҵǺ¼

һȺµӳżලϰĺ뿪ĿյΧһµӵۣ˷һһ䡣
ͽȥһ£ŽǸδѡĽأλصżĺ漰ݡ
˵׿ԽĮĲκ׽ԺԪҲòȥ
˵ǵĮŵɱֻΪ˵ͽܣ
˵ΪϼѵìĪ⣬Ĵȱǲ׺ӵľұ
˵λżϸİٴİ겻ٳˮ壬С˾ɺԪ
˵һİ֮꣬µİꣻ
˵ֻ˵ǣȷʵ֪ܶܶ˵
Ȼ̸ЩϺԪλӵŹ棬һŰԵĶЩδѵµӺͻûȫ޳ɵĵƽĶ
ʣʦôģһͳŭȡ
岻֪ʱѵ󣬲ԶһȺŽͣѵӡ
ʦ壬֪µɫһ𣬸Ͻһݣ߼µʹɫϴȥѵ
ϣʴ༸˿Щѵĵȥ
μʱǿȥӰ΢ŭһ䡣
ŵ²̸۵ģ
һģ죬ʱ
ȻҪ˵Щµеbˡ
յˮЩƽ⼸һֱ˵ЩȻڵ
ˮֱߣһĶžϪˮͣԽԽ󣬺ܿb˳
bӵڳЩüĿ档
ֻǽУͣĽУȻû
ô£b˳߿Ϫˮƽ޲ţûʲôͬ
棬㵽˵ʲô
˼ҧסb½ǣϪˮϡ
ȵϪˮűbƣҲɢ˿˿ɢ֮أһƬʪ
ɫ°ŷұʪ°ϵĺɫѪĹâȻʼӣֱϪˮ
ô£
ԶϪѵķ򣬷źϪˮ¶ȱޱȣȴȥŨȵҽͬǰȫĵߵ˹
Ī
b屻ǰզ뵽룬ȴ֪Ǽ׻ס
ǣϽʧ
صľصİơƮɵһɵտյĳڣٴ˰
b޷Ŀռ䣬ڳرͣ¡
һûʲôͬȴΪеվһˡ
ʢĳ͸ˮɼһĨɫӰ
ذΪģֻΪڳǸˡ
b֣ɢо
һİǻɫӰǸŵŮӣĻɫذɫΪۡ
ںڵĳ£ɢˮоţֻз紵ˮʱŻĸۣ˫ֽǰȹɢУͬķһ𾲾ĸˮ档
bأУͬ档
ĨɫӰͣ£bˮϣӰϱĴԼС
һԿţһ·иͣʱûֻǷڶ˲ԶĿţһֱ˫Ҳ˲
ϵĻɫĦ˯Ծɰ˵bļտƵʹš
ĺںĴۣΪʦϲԣ㻻Ļɫۿ㻹ϲ
ˣŵڸΪʦҪˣ
b屧ڻеĻŮ룬İǰܾ֮޴̼˶ιȥһֱû뱻һֱbţ˸ҩɵɷ޷
һµŬ޳Чb޷ֻȻ̡Ȼܲ˰æȻ̵ҽȷʵɽտߡóĽ֮Ҳ֮⡣
Ȼ̸Ψеȣѵաִ̫ֻԸܹ
ңңڣҲֻգۼ¡
b年һƺڷٻ¡
΢գ徲𣺡棬Ȼȥ
뿴ţ޶˵ĺ¡
иڸڴɣڴԭ㣬ߡ
·ŻذϣȶĿţڿ˳ָĺܽ
еֻһ˫ۣÿҹڶԴ˯һİȥ㲻Ϊʦٱʲİģ
ɣʲô׷ԣɣǵͽܡ
bĿţ֪˶ãҲ˰ɡԴճȥ󣬾һֱûٻعء
ԼʲôϢҲ޷صĽ粻
bҲԼòܵȻ޷ͳȥɡ
ٿһɳ˯룬ζݳ
޹ذ˵ԾɲԸ
˼bתһƬͰ׹ʧ
׷ɣ룬УĨɫӰ˶£ɫһø࣬ƻ
ʪɢĳֻʣһ侲ʢŻ䣬ɫȻڡ
ϧ˷ȥbûܿ

063 ˼ǵ

ľκ˵ķţװвˮĲ߱ڵأˮѸɵֻʣһǳǳˮڵɨţϺԪֿţ鲻ơ
ʦ֣ô£b̤ǬԪһƬǽ壬΢΢üˮϱѰӰ㵽ǬԪ
ʵҲϵӦòԶԼҲȷʵܾûˡ
ǣóˣ
ϺԪˣסʵҵĴûյ
ءb忴һɨڵӣʦ֣ô£
أϺԪüȥˣ죡
У淢ʲôˣһоĽ
Ūģ桭
֪ϺԪ˦䣬ߵߣֻģֲǲ֪
bָȥ꣬ջ֣£С
ôϺԪbþò㿪ʡ
㲻bҡͷתߣȥҡ
ʦܣȥ
ĪʲôˣŻǰǷ٣
ʱʰɾʹϺԪתͷЩڴɨĵӷԸb˵
˿ϡ
ϺԪס׼bһͬͣǰ
ʦ֡ͣסŲתߴϺԪԵbʱ΢΢¶ȣb塣
ʦ֣ɼ棿
浽ǬԪÿһ֣죬ѵŪһƬǽֲӰʦ֪ܶҸ㲻ˡһЦԭbΪֻ޶
˵Ҳ֣浽ôˣΪ˷㡣
ݳĬbûκλشĶԶ˸ǣbȻˮ忴
ϺԪ˿bԶȥӰĬ
ǵʦܡ
λ𣬲ˣ
ʱµӼҴҵĸ
ô޹ҡ˺ǡŵͽ롣Ӳأǰλ𡣡
ʲôϺԪȣ޹ôӰĪˣ
ҪϽ֪ͨb壡ʱӦb塣
һߵbһں

ѪҺһ˲ָֻbľٵת򣬳ŸоָǸطȥ
޹УʦүĽɫο¯̴㣬ʯذӳ⣬Ի谵
ŴżϣһŮӱϥϥϣµķסֻ¶һ˫ˮ۾͸źã
ſͬ档
ʦʦ
ţϸǸ·ůĺӣȻѲǺӡ
b嵽﹬ǰ⸱ӣ⸱۵ӡ
ЩǰÿһԵޱȵļѡ
ڽ
ڽ
ڽ
̧߽ۿˮǴ뺦£ûкԹ
ô£
ʦһѱסǰb塣
ΪʦҪأôôãôôáԼʦ֣ŵȫб£һεˮbǰʪ˰ɫۣʪġ
ûԹޣáǣô£
ô
ѵʦǵֻֻṷеĳèҴʲôҲû˵˵ţָſߵ棬һ񲻼üɻӣ챧ԹſڵϽҲˣֲʶ·ֻܵʦʦȻôá
ⲻ´޹ǰᡭ
㣬ǿ߰ɡb뻳еλã̽ʡ
Ŷ̫ã߲ˣʦߣb廳ﲻ̧ͷʣ磿иˣ
Ȼǲˡ
Ȼ䶼ǵãξڡЩҲӦòǵ˰ɡ
ʦǣ㣬bǣ֣ת뿪뱧ϾˣҺܶ¶ǵˡ
b塭⡭ˣϺԪżӸbߵ˾룬⾪֡
룬ȻˣԤ׵ˣȷʵǴֲ
ʣȴֲ֪˵ΪӺԤκһһ
ǬԪbҲ˵һ
壬ǬԪ
տյĵںǰֻȵĺ
һھʦbλ˯ˣǵȵۼŻ˯֮
ϺԪһλϵ룬ҲûΪⲻϹصľٶߣֻĨɫӰͣƬ̺תߣʣʦܣô£
ļֻͣ꣬Ǵô޹֮ǰb˯ŵӰתǰϺԪ
ô
ڳ䡢ڡЩ˵ļӦҲûС

ʦܣ㡭ϺԪ֪ΰοb壬Ľԛb˵ӦǺ°ɡ
ԼӣҲᰲȻʦܵͽܣҲܴӴల¡
b壬̧֣bļ
b岻źۼƿڣ鷳λʦ֣¸֪¡ڵӼǵʲô˵ʲô˵ΥŹ洦á
ЩΣͣڰе֣Ƭ̲ջ֡
ΪʦΪı䣬ĮĮǰǡ
ãb¾ͽǰɡϺԪ˿ڣȻҲôã˭Лbʦܡ
תλbְһŵᱧ𣬶Ĵһɹůů
ǻƫǷ̥壬ڹſôã˯ţġ
߳ſڣb廳ֽ˽
Σ뿪ˡ
ӴbͽܣżƤȴԹʦͽܡ
˵ļǵãԼӦ㡭

064 ĳ

գʣƵˮƵᣬԴѺͱ׵ϪˮϪˮ
һµŮűߣʦҪ붨ʵ˫￴ֻзѡ
ͬһµb壬վڵǰؿϪˮ䡢ľĨİס
һʱ䣬Щ㱣˾ͺƻص˵ʱˮϳϦദİꡣ
ǣǲһˡ
bĿڵòǳ˵ģǿҲһˣֻ꣬ǱǸ֮µʵʱƶ
ۣԴҲ֪
ʦҪðЩϪˮĵġ
ıԹһǳڤ룬bǰ˲ԺĨĲУСǿɰıԹ飬ĲԾһ֮ԶͣסỽΪʦȥ
ڵΪ»˯İҲûʲô淴Ӱ졣ڼȻ룬ЩЩҲա
ʦ봽䣬ԳССľѣǰһǣb֣ˣʦҪҺóԵġ
bΪЩɷĵ俴ȥ¿ɿʵ¶ǵĸо͸ƬƵģƭȥ
ԼʦĬһֱ˵һ֪ˣʦһǲ
²£ᳰЦʦģʦᣬҲᣬھȥɡ
˵ţb峯෴ߡ
ȵȣbסͣסŲĪȥ˽磿
ʲôѾ˺öˣͻȻһ˦֣ȥߣʦȥԼȥǡ
оһգbһ㶣Լտյƣ滹ͽܵ¶ȣ̧ͷһ˭˵ΪʦȥΪʦȥǬԪһˡ
ȥʲôȥ죬λʦ׵ġ
ûϵΪʦڡbǣ֣ߡ
ȻҪȥ˽磬Ҫ뿪һʱ䣬ΪȻкܶҪ
ʲôҪɽϺԪŭ𣬡ⲻں𣡡
ʦܣΪţΪͽܵĺóԶȥ˽磬ڵӣʵ˵ҡͷҲǲ
λʦ֣bֻ֪ǣǵͬ⣡b䵭΢ü
󣬻˳ϿףϾһֱĴʦ֡
λʦbݹʦͽڼ䣬Ҳϣʲô¡
b˵ĴβߣһˣҲһΡϺԪȻߣҲЩǵ˵ͷǡ
ⲻԶһò£һûһµʯӣĵӣۺջĿҲŵ˵ͷ
b壬ȥ˽Ҳá
Ͼڵֻ꣬޵ĹضּԼңbֵ˵ʲôҲûá
bˣת߳
ʵʦֵ˼ʵҲͬɽԭ֮һڵȲ쳾£Ҳ֪ŵӦҪΪɵõڷϰ˵ȷʵ̫ζˡ
ʦڿ˰ɡǰɽߡ
Ȼԣb忴ЦҲԾǳȴЦ
ڵҲԸκβ⣬Ը⣬ȥ˽һˣȻϲ˽ǹӵķ
һһͬأ˲ĨӰԶȥ
ΪβÛbȥϺԪԽԽСӰʵ
ûǸҪֻҪܹ˾ͺáԶ٣ҡҡͷ
ϺԪתͷһ߹εЦǬԪ
ҿͽ֪˵¶Ȱɣ
ҲȥƽϺԪĨЦĺ壬ʲôҲ˵ĸŽ˵ڡ
ħ磬¾ӡ
Щֵȼպ㣬һŮӣȴԵÿն
һԵĺ˳ý֣ȴԴ˸еĿ׾欵ա
İˣ׻޷ڣ޷Լ˼ά
ԴϴĻbͽߺʰоֵϺԪҲδӵѣ˳ȻҲûʲôϵ
ΪѴȡԼҪĶҩȻֻһһǵ޳ȻҲֻûܱbȻҲҪܳʱա
ǣѾİˣûκιϢ˵Ҳ١ܶϢֻ˵ȥɽˣϢȫǲ֪ٵ˵
ħ𡣡һٵ˼
̧ͷתſڹŵĹ˶
Ҳǡ
Ŷô˵
ϣȥɽ׶ӽˡ̧ͷɫ䣬²֪Ǻ⣬棬ħ𶨶ᣬǷҪ̽飿
ǣȤЦȤİ꣬Ϊβκ±𶼺ܸȤء
˵ţϵ䱧𣬶ࣺȥ³
ʱķǳĽδ£ʢȻĩĳˮ뷷ڼҲȻȻǸİվͷӵˮ̯ǰҲǡҲǾ;Բˣ
ʮ̯ţٿһԼ̯ǰİŮ亹
԰ŮŮŰɴòУ˵ĸоϼ֮ɫеòƽĳ棬ڻ˶⿴ӾҲ֣Ǽ¶ʣ;ǲݺӵˡ
ǣΪʲôҪվͷӵ̯ǰ
̯һӣҵ֣ԱԹ
Դ̯ǰŮӾͲͬ˲̯ϵӣңһζӡΪλһǶӣҸȤ˶ЩȥģǳһƷֵӣҡ˭֪ǰŮӾȻĿһӣҾͲ˵ˣȻһֱվ̯ǰҲߡ
뿪ڸˣǰŮߵİӸҾ޴ѹ֪οڡ
ĬãӦ˵ǽãΧѾ˿ֵˣԽԽƣΪ˲·εĶ鷳ֻӲͷƤλûǸġ桱
λӣλС㣬ǿǲǡ
ٸʶһСϰգϹٸɲˣ
Ĭ˾һĬ
ΧŲİŮ֣ǰĺǶŵӽ˿
ô°ľͷ𣿡
ְǲɵӰ
꣡˵Сɵƨɣ
ɵӰɡ
ǣ˵еĳòôŮɴȴӦǲֿϧġ
Ҫվð
˭֪ء
ﶼ³ˣôŻû

ߣˣһҲ棡ڣ˰Ķ֮һŮͷ԰ӿ˿ڡ
ӿɴС죬ЦƽòΪЦݶʱ
̲ס̾ϾȻƽһЦȴޱȾɫˣ
˵ˣȻbʦͽһڣƶ¿ʱĿдֵļУֱbֻסԼ˽粻Сɧҵݣæ˹ȥ
һ̯ӣҾͱ˹ȥǮͳ󣬶̯һƷֵӣȴֲмһˡ
bͽʳＫ޵ԸΣǺܾû˰ɣȻ̲ס붺
ʲôվһԿˣ
ǣǰһĻ
ڵĽȻû֪ô졣ʵ⣬Ϊ뿪Ļᡣ
bЦŰУһӵݸ̯ǣ뿪
bΧɢĺÿֵǲԾΪóһǶӵ̯ŶԶȥİɫӰϴֲҲЩ
⶧ʮ̯Ӷ࣬ߺ˰ɣ
ǣǵΪʲô̯ǰվôð
廤ħĵλһ٣ʱҲմٹ⡣ԶһԽεڣһĲͯ˷ܣǰĻӵ
˵⻰Ϊʱ磬һɫѣ̧ͷһһı׼ģĦԼеỊ̇ǰΧŲɢȺЦǲǻһȥħ𡣡
ǡֶͯ뿪
󣬻ȥЦ뻳뿪ӡ

065 Դ֮

ʦҪȥİ뿴bԶȥķԽԽԶ뼯УſڱԹӣңʲôûأ
ʲôbſ֣ͣЦΪʦ֤һԸ
ʦ˵ŶɲƭƭͽܵʦɲǺʦ˵ţ˳˫֣߲ˣʦ
˵һŮӵ˿ɰ˵ǵľٶѲǵһΣb廹ЩӦ
Ƭ̺߼ͣ
˽磬ڸ·һ·ǰһ˵ķ飬ԡţָһԵĿյһ㣬˲ʱͣ
ɡ
ȥ
ϳbȥʧڳּ䡣
ʦжòŵеģÿĻųbʦɣΪʲôȥ
bһЦδش
˽磬˵ǳΣѹʵ֪ãǸղڼеǷٶ˲Сע⣬ƼǸħע⣿
ʦô˵
ʦ˵ʲôbתͷһ룬һְֻԼʦһģ
b΢ĻֹȻûʦġʦúţֺůΪʲôȴİźò
bһ΢㶺Щůůǰů˰ɣԹ˯ʦ㡣
ŶԹԴһıۡ
b忴˯ǳǳһЦ򳵺һɨһ׹֣Ͷֵ϶ʱŨŨһʹñͺ·ϸʲ
ô£ͯü
ϽȥһһɢûӰ
꣬ڵ棬γɵֶʱŭ
ȥٸ
ħ硣
ߣԭѷǣллݣb塣
ǧٲֱ£ŨʪĿЩϡˮʯϼˮʱǳʱٲ䣬ͦǧٹ̬֡Գֳһΰ
bͣһٲĲɵ֦ϡ
ʦƯվ¿ÿֲġб濴ȥҪÿ£ţ§סԼʦָЩ
Ƕɣɵġb˵һ§һٲһָ
ٲʱһͯˣ
b
䣬ٲ˲仯Ϊ룬ʯſ֮ʱľ£ʯˡ
bľţ̤ʯŵ˲䣬Χ±ůڶǰľһ뾪޲ѵԴ
һϪӢ׷ɣʯС·䡣
һԴ絴һƬƬɫĻһ¸ˮ棬ټһֱɫ˽¥
һʵ˽ɾɽԴ
ʯС·bʯ峺Ϫ䣬Ƭβڿɼ׵һˮУŶ˴еķζԽԽࡣ
ܿǰһƬŷɫӫʯ·ͣ¡
¥ǰŷɫѵСͯӭ
̧ͷĿһ۷СͯһͯӲ̵ɫŵb档
ʦôɫģô۾ûУ
bס룬ıĪ£ֻ壬Ĵڣû˺ġ
ȻЩµ룬bСָͯڡľʽϣ˱Сͯ¥ԭʧˡ
һϻŸֻܵķ䣬ľϻһĺİɫֲꡣܴĵȴһöҶƬ
뿴ЩǰĻȥ־ͱԼʦץס
ýӴʳ˻
ĳΪֻһǰû뵽˸òŮӡʱһޱ˵ڣһ룬˲һ
׸ˡbת׽סֻ봥ѵ֣ǰ˹ǳЦ
һɫɴ£ȴ԰ף̷ϴһһģñӡʼչЦĴĳҡ
ִbĽջأóһѻһȣչסĨʼչŵЦȱ˸滨ˣɸĳɺã
˵ţȣűߵһ
ֻһɾ޴ϰǸַΪֵ
ʦ
b̧֣һ׹˵ȡ˲䣬оʧվص档
׸ĪҪͽ
ǺǣԭͽܣǰʼչЦоȣ빰ֶݣȴǼЦĸоĳʦͽܶ༫Ȥأ
ʲôȤ棬ʦദûһأʲôȤ£˵ʦƽʱ˵Ȼʱʱ׽ǵദȤ°
׸ǽߵúܽҺܾûͥˣһͬȥɺãb廰ﵭĮ档
Ƕ໰ı²ĳκµݶ֪ˣλ׸֪ĻĶࡣ
úúãɣĳû˵ǡͬΪǵĺѣĳеϧǽѲѲΪ׸ķӼⱧԹЦbʦͽ˵롣
ͷ׸·ҪȥbԽһ⣬
Ǻǣ׸Цݼһȣ̤ӡ
ȤǼһﲻͽһĮµʦǺǡȤȤ

066 ˭̽

󣬵㡣
ݰb˴ſھ͹ЦתʧˣʲôҲû˵
bԶƬ̣סֽ˽֮Ŷ롣
أbĵһоǲŵ̺ϵɫȥ
b壬̧ۺĿܼݶװκ֮ǰȥǸ伸һģһֻЩźİɫʳ˻ë̺ϵӡ
׸ʲô𣿡ӱǣΪˣѯʡ
Ϣû뵽ôãһһǻδ޸
ʦ壡һתһš
뿴ЩϧΪ
λƯ۾ôᡭ
񡣡b룬ȴǿӡ
û£ʵתӦķЦЩ͸ŵˣʦã۾ˡҲܶˡ
ʦƯ˭ѽȥÿġ
ʶ𣿡bīɫͫһϺɫֻͬ鼰֮ɫ
˭ѽôƯӦİ
԰ʶʦͽܡʦ֣Ϊħ˶һֱ㻹û
⡭Զ˵ĶԻе֣ѯʣȴb崫ֻǶüֹ
ֻǰļ䣬˱ǵκˡ
ô𾪡
ʦ֡bתԻ
Ŷʦ֡
֪ʲôʦô
𣬡bضĻ˵ţ뿪ˡ
˰ʦҪúϢŶ
ʦо˽ŲƶϽʵ
Щʱʦһֱûһ¹µģܸоԼʦƵġܵģʦ᲻ˣΪԼЩˡ
ʧȥһһǾͺʧȥȫ߲ܿѰ޵ЩɷȫûˣʱԼĻᶼûС
bˣ̾˿ʦֵ˼úˣ㡣
ʵҲ֪ʦʦ飬ǲԸǲ»Ʋס
ߡȻĿѴﵽȻ뿪ˡ
b˷ţδݸֱ뿪
·ϣźŹ顣b屾Ը˵ʲôֻΪҪ˽˶ɽ£ô˵ɽ˽ǿһСӶ֪ʵ
ʵʧһһǣȴûκηɽûطôָһһǡ˽ȴһĵطǡĸǵཻѣˡ
ΪռδֻصãЩΪԶ޵壬Զ뿪֮ڶĻָкôȻʱϾ뵽Ψһ취
ǣһʹİꡣ
ʦһɨղЩй֮ɫѹסbӦҪܶܶóԵģȥǣ
ֽ˽յͳΣķѣʱ˽۹ķǿ󲻽𼸰ǰʸʱǿʢ
b忴ٰҹɫһƬ֣Щп
ɽᾭϵĸĳЩ̥İҲᾭϲֻأأ
ͻȻЩãرǿ˿ĵĳ˱Цǰ档
ΪɵӦܸõػ磿
ΪʦӦΪʦŲʹҲʹ
ʦҪ𣿡ԼһǻӵݸԼڷʦ
԰ɣΪʦҪbعǰˮĴ۾ǿɰߴʱ˲ʱ
ɴأ
أbɫЩƴ䳶ɴ
ϡ
ûԶ˰
ϡbظ
ҪסϿǻ
λӣС㲻ԸʱҲûʲôϵȰ˳˰ɡһǻ긾Ů̯ǰ԰ŮìܣǰŮӣ̲סڹ˹Ӧùܵ¡
˵ĸȫŮӶϽ͵أλС㳤ȷʵдĵȥȷʵף⡭̯һb壬δĻ˻ȥ
ʵ˵ĸ֮ҲЩѰ˵ĺûᣬÿĽնܴٳɺüԴԵءǰŮӺˣ˵Щһ̼λһ㵫ȴİ¹ӳԴ׾Ͳˡ
b忴һ̯ͷˣ̧ͷһҲٶ¡
ҶΧĶΪŮӣվλòôۣ𷲼Ӻ䶯òûӿ
ɴϣѶȥԣ𣿡bŭùɴΪϵϡ
Ҳ֪ô£ֻҪ뵽Щͨķ˻ῴȫܿơ
Ҫղ֣תܽܵȺС
b忴űһ㶣һ˴ķƢɡ
ûˣóġղתȥʵʵڵʹ
ţƶμȺ׷˹ȥ
̧̯ͷһbԶȥķЦ
ˣôˣǵһοĸ֮շ
Ůȷʵó㡢Ǿɫӿˣزһֱ¼ҹˡһ㲻İɡϧ
ɷЩ˾ֿʧ͵ƵȺС
Щͷס̬ĻǰԽԽСʼ²һ΢ЩƫƧͣ˽Ų
ȰɣҺú㣬ʦҪòҵԼ
ϣСˣǲûѽһͬʱоǰӰסʹñӸӻް
̧ͷŲɫ뻹ǿ˼ͬ
һݣһ󣬴ͷǸ˿ȥ°ͣСãʵøͰø缸úú桭
ʲôҲû˵ƫͷ˷ɫŴּ֣µͷµĽëס
Ϊµò˵кǰ׼ǰһδݵˣúˬһ
һûзҲöֻ֪ǾĶţרע롣
ʦѵЩˣ
ߣһַʽ

067 

Īɵ˰ɣͷӲԾûгֿͺȣЩ֡
磬ǲǣֻҪڡǺǺǡһС´룬۽ǵǵϸĵΪЦЩ
ǣϴǿ°ɡһҲ͵
ʲôߣУô˵ϵĶڼ˴ȥ
ʦôأ
һֱĬԹǽͻȻ̧ͷһžɫޱ顣
ſҡģ˵Ǻ»ʲô
ϣС˻˵
úġ
ϻô˵ţѾؿڣ׼·
սѸٰͷ£һ

ǸʲôʱһɫӰԾߡ
Сͷӻû˵ѱһƷڵأŵһ౻ϮƷڵء
ûˡӰǰԽӣŽϥһŵ롣
ŵȻſҲʼ뻺̧ͷʵĿǰߴӰ
һӣԼʦ˶ٵӣһ£ֵĶϹŵ֮ҲŶֻǿ°벿֡
ֻе¹ҹɫ£ܿƤİͺ覴ãϵźɫӡ欣ϴһɫߣֻס۾Χ֣ȷʵ˲ء

΢΢һ㶣ˮ˵˫˵ָ֣˳ȴ΢΢
ִֻ֣лл硣
ʹסδ͹ȥɡ΢㶣ֵĴСţѯʣϵСļᡣ
֪λá˵Ҳˡ͵͵һ䡣
Լ
ǡ»ظסɺã±֤Լҵļˡ
㶵Ŀо֮Ϥ¶ȡ
ǵʦǸߣ
²ǻˣٰ֪ӡֵˡ
ǡðɣղžŸ粻ǻˡʦ˵֪һҪͼԴӦҪڱ԰ɣ
Ǻǣ˵ǡһЦ忡¶ɡҿ֮á
ˣղŸ˵ԼСӡ
˵ұգֻһ֣ܴұ¡ӡƺšߡʱӴĨԸſ֡
Ŷô˵һǺˣֱţ˳ӵĸߣûԴƫͷЦԺͽŶ
áЦǳǳһЦᡣ
ţ°ߵǰԸת䣺ǵѵѸٸϡ
ǡ֪ʱֵӰӰ߶ߵڵӼ빰һݣĿʧ
ڵʱǿʱӰ뵹أڲͣŹƺʮʹࡣ
ɢźİɫӰĨɫԵø䣬ȴ޷˺ӡ
˵ʲôbָһ㣬һԲĺɫ˸ڰա
ƾĸӦԼϵ֮ʱһѲֻιŵڵϵ˶ҩĵһӦǻЩˡҪ֪ģΪһĸӦȻʧˣ
ǡһŮӡ죬ҡֻǷѵǡǡޡصģԶ׼ĲǺǰİӣǸƽòпֻԵľη¡ò˼飬Ȼ£
ǲǱ˾ˣ˽ʲôڿսޱȽӲĽ
Ӿġ

bսɢһ㵭İ׹⣬ŭô̹ǣߡ
Ǻ˺Լֻͬойǣٴνŵʵѵڡϸ룬ͬû첽뿪
㡭㡭ʲôص˸еƽεѹѹǵʹжѹ˫ʹУ̧ͷǰİӣʧԭ
bĮȻĿǣĿǵһֱǵϡ
㡭ͷǰεӿⰵĲյӡǰӵĿںݺݵһ̶ܲˡ
ĿƵͷӵϣͣ
ֻ

ֻüݾһԼ־͵ѪĶǰĵϡ
Ŀƣֻ

һ۰ұ棬롣úܴصǶֱϡ
Цb崽ߵЦɫ次
ʱ龰Ϊûԣֻһɡ
ֻأbŲմأݲʣµ˷Ӧǵǰ
㡭㡭ӣ
ֻ
ʣűȻءߣǶһһģģֱۡ

b忴ŵزˣ΢㶡
ǣɱ˲Ѫ˰
˭Ǳ˿ġοЩ֣
תɫӰʧ
Դ棬ްкЩ
ĳļҵˡһլǰͣ£ɿ˸ơ
磬ҶˣҲɡϲĸоƫͷ¶İ˼ǧ˵ǡ
ãָоϲ
ֲѴ򿪵ĴţԵλӻĹܼ΢΢ס
΢ҹеӡšլֵĴҡҷŶһһСӰ½ա
ҡҷĻ簵֪յҹ£

068 ͻ

塣ǣֽúͣסỽĹܼҡ
үкηԸǱΪĹܼ꣬Ȼһүյ֣ѯʡ
ʰһõĿͷס£Ѿͷź򡣡
ǡֱܼһ˿Ȼ
ү꣬û׽עļҹүڿϽӴˣŮӳһɫɫ߻ǹүӹϵͦܵģլͿҪϲˣ
ܼȥ£Ϊ˱衣
Ⱥȵˮһˣȥķ䣬ȺúϢȥ졣
ãлл硣ӹӣЦŵл
Ծ֣ͷķһֱлģ˵Ҽ𣿡
šصһͷűĲˮ
үʱܼҴʮ߰Ů߽á
źѾͷʲôҪҪ󡣡ӿһǣܼҺŮ
ŶǾ鷳λƯˡŮһЦֲӵ磬ȥϢˣҲ˯Ŷ
Ư㣿ƺŮֻʮ߰갡
áٻعͬһЦ
ڵķڣʽο¯Ⱦһ˯ȶİľ㡣
ϣһţϵıӰԼʵʵֻһ˫СɰĽ¶
ģû˯šҲѣ͵Ĳܾĺ΢ĴڸСΪûصԭҹ仹Щķ紵Щɪɪ¶СЩ
ʲôأ
Ϊ˯Ųţǻںǰ£
bϢĳΪ밲ŵĿͷվڴǰŴɪһţֽճȭ
ãӰĲ˿ûмƣῪϣ
΢紵ķƷ˿գb徹Щۡ
󣬵ϵϤֹͣ˲ϵıӣ¶űͨһ˫ۿͰ͵Ŀǰˣʦ
ģ޵ίbѵ˿ȴʲôûˡ
̾ߣֱڻ
bૣô뿪أҪʦ
££һ˯ĺú¡ſǻգеݣˮʪ˫ա
Ȼ㻹ܵԭصʦİߣbͻȻìܵ
ǸΪӵӾӦøмһӸͲǣû㣬ĺ¿ܻࡣ
ľ˲ʲôİˣʦ׼˵ʦǽͽҪ֪ͼô벻췴
磿ǣŶá
b徲Ŀ̾ˣԼʲôЩʲô壬Ǻúõ
Ϊʦߡ
ҴӦģߡҡͷ˵֮ڰҵʦڼȻʦѾˣǾ͵޵ʱʦ߰ɡ
УôܶοħѾ֪ǳ˽磬α֤İȫ
ҪβҪʦġǿĵb壬ˣֻںӵСƢ
㡭ʦĻ𣿡
ҪҪǲҪ˭ʦΪûɴ
һ飬治Ϊʦȥb˺һŭĿŹڴϵ
ͷһͣµķı鲢ʣֻǾǿļ֣Ҫ
ãb年һЦֱҪҲߡ
ſңſңʦôǿ
ȡ֣ôˣôͲƽĵƤˡ
磡ʱͻȻ̧ͷſڴ󺰡
ڸʲôǸӵֹ
ʲôˣһŶ롣
bΪԼĲͣҶߣҲ뿴ͽΪķӵôģ
תԾɻֽЩ΢΢ЩӲָ̬
Ȼǰ֮ϰ벿ֱסֻ¶˫۾һ۾ϳǳǳһСĻȣȴЩҡ
ɣһѣ˾ͳˣ
λӣҹôһŮӵķ²װɣſλǰ£ֱֱվڶǰޱ顣
bһĺɫӡҵͽкβɡӶҰͽİʦĴͽܵлѾдţǾʹ˸ǡ
˵꣬˿ٷһ׹ʧ
ɫƣ׷ȴһֹֻ
Ȱ㻹ǲҪ׷ĺá
ү˵һԲŵĿbϢķ
찡˲ɣѹүڼʱھͱǸŮסˣ
ߣͣסŲַ̧ԸЩŮ¡
ɢȥŲӣߵߴ£÷ɫ滹¶ȡյúܽ΢΢ͷ˿£ϱͲıӿ塣
֪ҲĶ֣ǡ
ǺǺǺǣקոùıӣЦ
紵΢ҹɫµӰģЩµıǿӲġݾ

069 Ψ

ɽˮ塣
һ·ҲˣúϢ
벻ŲߵߣͽbһıӰ
ڴϱ룬b΢΢̾ޱ˳䡣
عͷԶȥİɫӰͷ
ʦ
ͻˣb߽ڣЩֵʡô磿ŹգΪȲˡ
š
bֻͷҲشʵôˣ
ѾͷֻһСǣôó̰棬ôô
b忴ȴڡ
ûʲô飬üȴ͸ȻһЦ
Ǹͽ˻£ŪʦĲɡ
ɽʲô£
û¡bҡͷ˵Ҳϲ˿͸һеĸо
ǺǡЦҲʡb岻˵Ǵﶨʲôġ
ʦأپɽµĻ⣬b̧ڵɨһȦ˲ӰϺԪ
Ϊ㲻ڣʦȥ˹ɽԼȥˡ
Լ
ɽʦֵˣǽģŪ˸ףɽۣһŸǰҲ֪ɫôģôʵ˻ڶࡣԲȥ²ףʦһ
ˣ˵ͻȻʲôæת˻⣬ͽܣĵӣչأ󶼸Լ׼ʲôb壬ɫãʦҿóȫͽǵİɣý˺СҪġ
ڵ㣬ΪֳЦЦﲹһ䡣
b̧ۣüһ
԰Լô¸ˡǸӵԼˡ
лʦѣb屳֣һ٩Ц˾䣬bͽʦַİɡ
ǵЦסԼҡʦ¾ˣԼﻹ£
ѸٵԼϵı飬ѻתףʦܣʦֵ˼ǽڴ˵գûҾԼУʱ취֪ͨ㡣Ѿˣһ㲻ȥĻʦҲ޷ǿ󣬵
ʦ֣УЩٵ
ʦܣ⣬ΪΣ
ȥ޹һˡ
ŶԭˡȻЦЦ
һ
ʦ֣ȥѣ˵b峯߳ŵк󣬲˲΢㶣һ׹ʧ
ɢŨζ鷿ڣǰһĨɫӰбһûһµĥīסİϸ΢ţ΢Щ
ʲô£ɫӰԤ׵ĳǰ
΢յ̧ۣͷЦҼ˭
˻˸λãӴ͸ĹյϣĨɫӰЩȡ
˫ֽǰһɫʹ޳Ӹ޳ڵ£ٸԾ£͸ŵʡ
Ͳ²£ָĸŶӡ˵Цһɨ΢񣬡һܸȤ
˵꿪ϣֻûʲôԵ³һ֡
Ǻǣθڣִ£ϣʳָĴָĦţҿ͡bˡ
ʲôʱһ֣޷Լˡ
ƶӣ˫ֳڰϣô£ʲôʱѵģ
оձЩ۸֪ʦͽ˽硣أҲûжá
ˣôʲôϢҲûԸôû뿪
ȲҪӦڼʲô仯ݵദȷʵЩһˣҡһ٣վˣǵļƻҪǰ˽кܶ²㣬رǶ˽ɽҪֻܶ࣬鷳עʦͽһһˡ
ãɽͽˣ˵鷳й£ұӦùġǣƻҪǰħˡ
ˣǼƻֻı䣬ħᷢǵĴڣ˵ǲϣЩ𣿡ӿǰˣȻǵͬǡܾЩʲôһ
ֱ󣬻ͷû˵һľʧڵС
һ͸Ĺߣ΢΢
㣬һʲô顭
޹ǰĨɫӰڴˡ
ʲôǰԼb壬ǣȥ֡
ղԼ󣬾˵һ䡰Ϊʦȥ޹ͰԼһҲ
ӳһԼΪʦǴ޹ѡϲģѵ㲻Ҫ뻹Ϊ˽ֻӽ͡
۾һĨζ⣬üһ䣺˭˵ģҪ
Ȼ֪ʲôãֻҪʦ˵ÿҪҡһལʦҪӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡b΢㶣Լʲô
ڻûã뵽ٸ㣬ʦôһõ
ðɣΪʦӦǡֻҪ뿪Լٳ˽ʱ£żƤͽҪ
ƹãbһֱ½Щɪɪһҡ
ѾˡôһֱڷԴӽ޹һ·϶Щڣѵʲô˵ǱʶһֱĴηɣ
Ҫһֱ
Ŷû°ֻǾе䡣ջ½ǵ֣Ѹٴŵŵĵ
ӣb巴ģֶ˵õ𣿡
ֻһǵĺӡ
ůŶоֱڵůůͷһ̧ѲõЦչʾԼʦǰ
bǳǳһЦ̧ڿһӣǣǲεĽڡ
ǰһߴˮӣÿӶһɫˮƳɣֱΪ̡ȡ졢ɫϰŵĸɫдС״죬ͬģͬһԱˮͬɫĹΧ
ʦЩɫƯǰҫ۵ɫ۾ôģﲻ¶͡
඼з࣬ɫϵΪԣΪľΪˮΪ𣬻ΪҪʲôԵģ
Ҫһָŵķʦb塣
ʲô˼
ҪʦһԵġ
ǣbЦԭָԼľ꣬ϧʦľ겻еκһ֡
ǡҲҪе
⡭ڱֺõһųеʲô;ಢʺŮʹõâǣΪʹáˮϵһ
ʦ
ڴb岻ٿǣǻȥ
ʦÿˣתb壬ҴҸϣ߱ʡ
Īȥúÿbͷǣţ޹ʧһƬ׹С
b̤ռ䲢ǺܴƸ󣬾ͱ￴ܲһסҧס·첻
أˣԼԵ޹ʱʮˣɲˣѾͷˣȻѾͷıֺ֡
أԼʲôûʱſѾͷ˰ôܾ鰡ľֻһֻС
׹һ汻뿪壬صһԵܱߡ
´£bܲҸ֪˵ЩʲôıԹΪ͵߽صܱߣһƣڿử˸Ȧһ㣬⿪ܺϵİɫ硣
棬ҽ
أʲôԭֻС޵ģԼèζ䣬˸ƣſţߣ˯ã
һֻbƳȵ̯Уǰһһ¼йɵǳǳĵɫâ
ⲻ𣿡ǰƯСϲĹâ
ϲ𣿡b忴ԵϲǳǳһЦ
ϲʦҪôӣָ꣬ͷޱȿɰɻ顣
Цݼbͷһֱɢ˿ıķܳѹȴһֱţһֻһϸһơ
䣬и롮ֻһأʺġ
˵Ľӹ䣬bֽŵԺˣúչˣԽԽͨԡƽʱ㲻ʱ͵ͨӲͷϡ
ǣ١
ˮ۾ţС΢΢𣬴ɰСѣһʦҰʦҰɡı鿴bһ鲻Խٴθīڵķ
ãʦ췢
ֻСӣڰ£ϲɫĳѹܿ׷ģǰ޼ɵʹһӸеԣʲôʦĲѧ
˽˵һΪʦΪ
b尵ҡͷϧˣԣϲϲĲ㡣
عתͽȥ
ʦ֪û湻Ϊʦȥɽϲĳʳ

070 Ⱦ

΢죬ذҡҷˮƵһɵǳۣеؿϱĿ
ħ𣡡³صһǰ
ʲô£ŵ΢յƤ̧Ҳδ̧һ£΢ü󣬾в͵Ӻ
ħ𣬶дԲǣħЩϢȤģٻһԲԼе̣΢΢ͷ
ǰ廤Ѿ˴ϢȤѾ֪֪廤ʲôֵñע⣿
Ա֣Ӿ˸׵ǳǳЦȴԵøɭ
˽緢һӦûȤ£⼸˽ʵİȻһλ˳ӵܡλڶſеһλ֮ǰûرܵãڡ
˽£뱾ιأδ˵꣬¾ʹĻ
˵꣬ħ𻹼ǵĺʹҲǳ𣿡
ô̧ۣԽһ
ʼĵλ£һЩ鲵£ʼȥ¡գȥ̽ӿи˽ǸӵĸۡΪǳµ˲δģ²룬Ȼʱ˶ϵ
廤˵Ǹӵйأ
ħӢ²²ˡ֪ħȤ
ŶôɵѺЩ£ñ𲻸ȤУ𣿡ͳΧΧԼ
¸ˡǲش
ֶݺ԰ϵһӲĺ죬ͣɭɭЦ뿪³ء
ɽţߣһشطҶӡһƬ졣ϿһŻƣ俴һƬɫȴ˿û֮У˿˿⡣
ǹɽھ׶ƼĹɽ
ȻƼĵطȻٲ˾Ķ
ټķͥԺڣ˵յĺȾţʯ˺Ӳӵġ
һԲγѣϷͳһɫĹɽŮ轣ˣرΧһȦͬɫ۵еӣڵݴΪࡣ
̬죬ԵƷԼСƿ̳еɾƼ
ϺԪҲ࣬ٱ̸ʲô
b嵽Ҫʲô£ϺԪȶֳڻһֻֻɺ׵̴ľϣĦԼеɾƱڶʡ
Ҳ¶йذɣһ÷£ſлĺɫʱ䣬ʦҲҪ˰ɡ
ϺԪһھƣ˿ʯŴ۳ˡ
ͬʱһɽӵĴҲúܳɵ
ʯŴһǳķ촵ĨɫӰԶУ̤մĲӣűһƬƬĺɫҶĨɫ
Ÿb󣬿һߵתſڴˣϵɫɾɵȷ͸źӺǼǳġЦ
ŶΨһŵҲϷλϣΪ˵İɫɨһۣĿbߵϣ̶ͣջأòЦȻѵǵ׾ʽʼɡȡ
˵˵Ҫ˵°ɡһ࣬ɫ۵°΢΢һָָ룬΢ЩŲȴӹɵİȷ
ţԼͽЩµĶ㵽Լbü漴ƼĻᣬ֪һ¡شҲ˰ɣĵѣΪͽҲǱΨһͽ
ȻתΪⶼֻҪһ䣬ɶ÷ִ硣
ִ磿ʲô䣬һ˷Ȼ𣬳Ŀb塣
ʦôˣ벻֪˵ʲôֻԼʦ½ӵʡ
û¡bͷһЦޱɨһ۷Ȼλˡ
һ˽ºֻԵĺűľơ
ǰΪԼĳҲ໰ھʽʼɡЩ䳡ɫϽ⣬ʼ״εһϸ¡
ֻҪbڵĵطһƫ䰡
С׸󣡡һͣڳϿգԼ
һɫͬɫ΢У̧һӣԶҡҷƬƬķҶ׳ۣŵһֻֻɺ׵ʯͷ˲仯ΪĩŷҶء
ţʵڱǸСɲЩʯġϿҹ忡ǵЦ
£ٰĳϵЩɫﶶ°ڣ⣬Щʯٿ̾ǡֿɣĳΪƾչʾдȽʧıԣΣ
Լǡ
ͬ⡣
пɡ

ɫ⻰һҽԷ׷׵ͷͣ˱ԣⳡײŻʡ
ţһΪд裬ܿͱսԼնʤ
ȻꯡȻ̡ϺԪ˶˱ɽ֪һһıڳϵȻԼԻ족İɫ
ͣڳˮϣһ۵ȻԼİɫ룬ɫҷǿտյ̴ľʣأ
䣬ɲŵתĿ⣬ղһֱעڳȻϺԪԾʢǴʱһɻ
Ű㶼ɺĵǺʱģ
ĿbĶʦȻ̴ͷʣȥ˺δ֪𣿡
֣ҡͷҲλһڹעʦֵĶԾأbѰͽȥ˰ɡ
ǵȥأ
һƬķһŮӿһ÷£ֱֱϸȳţֽɾƺѺԼŵС죬ӨľҺ˳źγһϵĻĿС
ЩЩɰĶ˺ܾãֱľƳ׼˵ײŽ
ôôûˣԹЩεˮúúȵģЩζϲıǺ«ζŶ
Ҫˣ
Ů΢΢۾ѾƺֶһߣƾԹ˼ȦȻֻ΢΢𣬲Լ͸ա΢΢ᶯţܵһֻè
b˳ŸоƬֵ⸱ܵӡһƬУΨһĨ׾Ŀš
߹ȥ´ŵһֻ߽Ȼ¾ؿǳûзһ㶯
ٲգθЩ˫ȣȼĦЩȰɣʶԼϵ´Ŷɢ¶ǲͬǰɫ¡
һһйɵĺ¡ظͬйɵ̧Щɵˮǰŵİˡ
ΧķЩⲻͣƮŨϵİƻ㣬ǳǳΧڶ֮䣬켣šš֪ѻbӦͱӶǡ
Ҷ졢ƻȴþƮ㣬b廳ŮӺ촽
ʦҡ

071 

Ҷ졢ƻȴþƮ㣬b廳ŮӺ촽
ʦҡ
΢ŵĿڣղ˵ʲô
bе֪û壬һֲ©ڵΪΪԼҽڣҲ֤ʲôƵġ
ʦ˵ǰ㣬κһ˿ʦǡҡ
һΣ˵ĺءٴιbĶĤֲֻ©
˽˵ʦҡ
ӷͬƻ㣬Ǳˣͬúܽ޷϶ĽϵİƻںϸϣͬˮȻ
Ϣɦڶϣ˴Ĵģط¶ȴǷȣַҶĺ컹ҪѤȡĴÿһֱ顣
Ĵϳ˱Ǵθ˵ľ㡣㣬ͬھ㣬ȴʤǰǰͨɾƵĴ㡣ΪӹɵģΡľ͵ġ
šһĴ΢΢һСȤȥbĴӱԵģᴥɦʳġ
ܲ˰㣬ס˲սһҧСֹ࣬ĵƤüϸʹ΢΢һľȻеĪ㡣
˼Щʲô֪ʱⷬſССġıǼһҧǰ㣬˾˳˫˫ء
ӣСδպϣ̽룬ΪġĹŪÿһܲɷֵ˱ÿһֻζ

еҪ֤֤һʵĴǶô𺳡޶˵ĺ£ֻҪ뿪ֻῴ˫ۣ
뱾ɢŵŵصĶ䣬һֱ䡣͵ıΪȵĴУҲΪ䡢ٻɵһ΢ĽСȻǿңɿb屳˫֣ñǸ۵˳䣬ڵϣϡ
üһ䣬ٴλϷİӣֻĲ֮ϣ˴˼԰ղΪԼݵ뿪¶Ĳ۵ָţ£ͣȻ󲻹صС־ͰѰɫһɢֺȻȻһ½󣬵ȵļbһ٣ͣеҲ֪Ǻã£ǽˣ
һƬҶ֪ôķ䣬ͷīڵķԵޱȵĺ죬һ˫ڿ˵ľٶ
Ҷҫ۵ĺ켰bȾϸŨĳȣ룬ֻĴĺ촽ϡĴǳǳȴ欵Ļȡ
¶ȣǲͣ¶ȡ
˳ָһƷָ⣬ƶƬ/¶ļỬһ
šϸ΢ٴη̼bּĶָ»ظղһ´һɢ¶ɫΨһһĨ졣
ɫĶǶסӯӣɵĺ紵ɵ΢ƣʱǳʱÿһѲǰġ
ָ¶Ķ꣬ΧصĦţʱʱأ֪ƣ롣ֻĦǼôȥԼµֻ˳ָţδ˽롢˲ܿƵĴİỬ
ഥĴȻ뿪һζĹ⣬ƤһЦžıԹbٴĴ֮ǰƮУˡ
ţb͸оԼȻȴû˶κ΢ĶûС
˫պϵԼëεκһƬϣͣ뿪
ҲպϣǷ磬Լʱʱĺ꣬һƬƽʱ
ڣʱ
һֱδͣķ紵ɢ˾þòɢĵƻ㣬ȴɢҶԾɲͣİԼԸеţʱڿ裬ʱֱ볾ӵ
ûвûв֪룬ֻһɵĲʵźΧơ
ӵȻ
Ϊʲôأ
ϸϸΪ¡bƬ֡
ǣ˵Ѿνˡ
b壡
ɣ
һͬɻ뾪ȵͬʱ
bͷϺԪȻ̡ɫ˶Ѱֻ΢΢Ⱥɫ糣Ŀǡ
λôˣ
ʱɲŻع
ѰɵġȻǰһbʦͽˣ֪ЩʲôԼĳ룬ζЦʣɺѾͷǣ
ڳĺܶ˶ۼ֤Ǵͥеɣ֪bʦͽǴκ䶯ı֮£˵ӡ
ͽ֪أ̰һΣԣҪȥϢ˵ָһڵϵɾƺȻɫţͷһϢ
֮ȷʵſ˵ľƺԼɵһƲѵӣ׷¶ԭ˵ɫ
ͽղŵȷʵѣҲ֪ɶԼΨһͽܵĺݾ̬ȣİǰǴֻ˵ûۼϣǵʦͽҲĨǴж˵Ŀ̹ġ
Ȼôһ˲𺳼ɻ󣬵ûܾʲô֮
ɣɫͷɵкɼƳ̸Ȼתbʦͽһȥ
ϺԪ뿪ֵ֮󣬻ǰšȻͬʱͷһb屧ŰɫԶȥķֻһЦĨЦμģ˻֮ȥȴ޷ֹ
ӿ첽˰̾
ǲ֪ǣֻҪһˣܶ¾Ͷһˡ

072 Ī

񸮺ԺҹͣŨ
ɽŲŮúܽŮӽֹʱԼĻȭȱʾԼġܾİָŮӵ䡢ǰ࣬Ͼ鶯̬
ˡһ죬ʹһĻᶼûо˫˫ء
ǺǣûǶȤζһµԳɭЦԴϷŪĿСģĽ塣
ԹŮҹɫ˽ᣬþƫƫ֡
磬˼ҿ˺۾һգԼɰСӣϴĺ޶ǶҹɫԵú䡣
Կ˵ʲôȴЩΡ
ͽó鷳ֲǸÿζꡣ
˴ֻħķԸ֤ʵԼĲ²⣬û뵽ûô󶯾ħҲûֹ
˼ֱǰŹӽ˶˵ڡ
Ķһ̣ȴκÿʱүյһһʯͷǻȡעⲻҪ֡
ǡصֱֱۿնĿˣҲľګ
ŽԶȥΣҲͻָ໥Կһۺ󣬾Ѹ·뿪ˡ
ٶҹɫֳΣգ۾һԣ磬ҵطȥҲģҪҲҪ
Կһ۽壬ͷͣգЦһ۵¼ž񸮡
˻᲻ᱻǸӷ֣ʵҲزˡΣֻħѡ
ջĿ⣬һѸʧҹС
ɽдĿͷڡ
ɣͽҹɽĵźɡɫ￴һ۴һžΪչͽܵb壬һԵĵʹɫǵǰ齱ߵb幧
ͰŷģĵӻǱԼĺábһվǰĵӣתΪҴñǡ
ιɽ֮ȫڼȻûȥ硣
ȻɿǵľúñһɲȥɫֻܾðȻ̡
ڳôУbδϳ⣬ѽһǵ˺ܾúbһϸµĻᡣ
šb̧ۿɫ׼ٴξܾȴ⴫ϡ
ˣűƿȻ̵ķϡϣʹİɫ˼֡£ĨЦεЩʡ
bȻ̣¶һ˿ǳЦҲ˵ʲôά׵Ļ
ûʲôȤǸˡ
ͣ۹ԽbͣϣȻЦĲãѾͷϿൺϵȷʵԸ

bվֻЦȻ۹ЩѾͷɵĵӡ
ɵĵӡҧübЩʲô
bԣ΢䣬ĻȴЩ⣬һ仰˵̧⡣
bԽͰɫ̤ţźЦһȻҲֻת̤˷š
ȻĪܣܱհ
ڷֵľ뵽˺ܾǰԼϵҩпġֻȷЩʲôҲΪԼеĲ²ٴηЩʲô
ǺǺǣĪܡĪܰ
һǰһȥӰٻͷһպ졢Ĳµ룬ɫŻްɫԸӺչ˺ñҲ뿪ˡ
ʦܣΣbǰȻ̺ͰɫҲų֣Լʦܣʺһ䡣
˾ͺá
ʦܣȵĿΣѲ֪Ҫʱգǻ鷳ϺԪʦͽܾ಻
ʦܵԽԽ׽͸ˣb徹ȻһΣߣҪǳ
büһĴʦ֣𲽻ص̴ľǰ¡
ˣϺԪϺܿЩκ¶ŭ
ʦ֣ǹɽϺԪb̬ȣЩҲסҶס
ţ£ɱľһ
ߣÿζǣʲô취ء
ɣȻǰףҲδݼʵβ˻չʾչʾȻһۣλҲôİɣ
ɵһƬѽɵ˵ȴûȫòʵʵжƾеļbĳǸ޷϶ġлᣬȻдͬ
ɣĳǵľһѵĳ᣿
ɫǻbһƣֱֱȻ̣롣
䣬bϷȻǰȻհɫ죬ʼմǳЦ
һ죬bУޱҫ۵İ׹⡣ÿζǰ׹뿴ӣһѡأӣѼɵһ㡣
Ȼֻ̹˸󣬲ٶԣֱ죬ɫһɨֱbϵŰ׹⡣
վһbоȻ׹ӵͬʱ𿪡Ȼ֣ЩǳЦһԣžԷĹȻ̵İɫ졣
ʮغȻЩģĹԽԽһֱһŰ׹Χŵľȴûʲôơ
ʱɫâ˲󷽣ֱӻȻ󱻻еֱ¡ͬʱȻһ̽ӻ뻳Сһ˲԰ףȻ´Цķڷ
bջؾ꣬Լʧ󣬶Ȼ̳ȻһЦá
ϳϿңϣšáִȻ̶ȴٴθпĪܣܱա
̣ҲɽϱˣиΣbͲˡ
صµbʵǰ̹Ȼڿе͹𣬱˲ѪͷʹƷ˿£ڰеĺ¶ȫûͫ׵ĺڣȴ˿ɼ
ʦһߴɶС
̧ͷǲǳͫףڵڵ÷ԼУbϴᣬȽס
ôˣ

073 Ե(һ)

̧ͷǲǳͫףڵڵ÷ԼУbϴᣬȽס
ôˣ
Ϊb廳˵žͰСһ̯˳һɫâһСɵӾ;ϣŰСһŬ˯ʱһֱڷ⣬ǿô۵ģһֱҶ֪ôģ¡
𣿡bһ㣬ϴһ˿ɻȴ˾뿪ˣͿ˼Ը漸죬ǡ
ӣ
bƶעŵϹâ˲٣תĿԴ̽Ѱ֮⣬ΨϺԪɻ벢϶Ĳ룬ͬʱҲǷⲻš
룬ϵģϺԪվĿϸϸĶĶš
ʦվͬӣ뵽пܡ
ֻһӣ
ֻһͨʦֶˣ
ߣеĶҲ̫˼ˣ
λʦ֣b忴һ˵룬ʾÿڣӣᴥӵļˣǾأ
ϺԪĿbϣʦϿЩʲôϧʲôҲûСīʱǣûκ¶
b壬ɣĬһ˼
ջĿ⣬bһת΢ӣ΢Щҵķеһƣ纳ȦӵȦһ̶á
Ȼһƣһڣ֮һ䣬һ˿⣺ôֲ췢
ʦͷϵӣƫͷĶָһ㵭Ϲκȥ
ʦܣϺԪɫЩڣֳ䣬һ֪ŭ׿ơڵʵ͸b岻֪ڶ𣿻˵͵ǲڣ
ǺǣЦǻʧb忴Ķλʦ֣䡣
b壬֪֪ʲôô͸СŮޣϺԪһbͽͷϵ䣬üͷ𣬶ŭ˺ںɫָŲ
ʦģb½ǵֽģʦ塭ʦôˣ
û£bݸһĵĿתϺԪ΢b岻Ǹ˵ѵʦˡ
㡭
b㲻ΪԼɽǰbĶԻģû뵽bó
䱦ǶҪ䱦Ҫܼġ
bĿת΢΢ͷbڴ˸лʦֵѡ
㡭ϺԪ޻˵
ɼλʦֵ֮սţҲɻ󼰺⵽ô¡
Ѿͷүү˵˵ͷϵʦ͵İɣȻǰܸb壬ȴ˿źȻ̷ЦòãȤĿͷϵӣͷʡ
Ȼ̣ǰһ£һѳ׺ߣ۾һգһɻүүں˵𣿡
Ѿͷ㡭Ѿͷôˣôɻ
Ȼ̣bȻ̵Ļ͸ЩȻ̻Ҫָһ
Ȼ̶ԴвĻ⣬ֻ֣b嵽ײҪѾͷʲôת͸ѯʣʦӦ֪ɡ
ת򣬿˛bһۣʼȻԻ
Ȼɡ
Ѿͷô£
ԴƫΪԼֻһĺӡ
л𡣡
ԭˣѾͷǡȻЦݼ룬ԼҲйɵš
пЩʲôֻеɻһ˿ȴ֪
b壬˵⿪ɽʦĶôܸŮӣͽܣѵʲô𣡡
ϺԪĻǰҲһ£ֻ̧ϺԪһյ󣬹Цһݡ
λȻŵҲˣ˽Ҫʦֵ˾ʹ˸ˡ
ĳɵλ˵ţɫʾߵӹȥˡ
ţ;ͲˣbҪߵĻҲûʲô飬ȷʵҲ˼ˡţһߵǰļɽӣܾ
ϺԪѹŭҲɹֵ
b壬ҪˣʱʯŴе߽һӣҡȣڷڣһȴòʧ
Ǿǳٵ˰żǣһЦк
Ǿˡ
æʲôأ
ѽǣͥҲǲӰ
þûˣճˣöȼ
ȷʵ

ǵĵùɽնʱ࣬ɫԷһЩ˻֮
b壬㻹شأˣҿǸЦŴɵĺгb壬ĿⴥߵʱĿȻδʲôɻ
Ϊʹ֪ʦͽȥˡ
b忴ȴ
ǣ»ȥǸˡb岻˵ΪΣǵĻ
Ŷʲôھ͵ûأǸʾ䣬ǿȴЩ϶Ĳ²⡣
⡭˵˸⡱֣Ͳ֪νȥ
ǹɽҪ̸ȷʵ˵
ʦ·˭ʱһ̸ֱ۹һֱ˼ת棬˵㲻ͷ߲߰ʦͬȥôﰡվĺ۵ġ
ԣߡͽۣܺbҲԸڴ˾ȥһѴأţֻȫѹϣȻۣͿʦ˯һ͵ˡ
ŶԹԵͷԴb廳۾ϣסһС
ߣϺԪ˦ַһ˿ŭǱʦͽܵΪŪġ
ǣǡЦΣϺԪͣڰУת׼ȥ
ȵȣҲȥǿڣɺȾƣȤϷ
һֱأϷǵİ꣬ѵðѵãҲרǳһˡ
󣬻ͷɸϴǸ⣺ǻ£Ƹٺȣȶλ˵
˵Ͻ׷ȥ뿪ɽʱ˵ӰѺСˣǰֻЛb嵭Į
ǣݸİɡ
һ䲻űߵĻȴˣνЦЦѽΪѣҿרͽ䲻䡣
һ˫أϺԪܲܶûҪģֻҪb׾ͺá
ǺǺǡ

074 Ե()

ɽ塣
һһӰԽڵӣɽڡţb廷Ծɱ˯벻ĽǬԪ
ǺǺǡЦɫӰͣڵǰȻһ۵ˣҡԽڵе˽ȥ
ô£ôǾҲˣ
ͣ¶Щһ֣λһԲĽ˵Ͳ˵ˣôòǾпѵרɵģ
顱һ죬ֻϺԪһӣһǿķ磬žӦϣڵӵߡ
δ˷ӦbĮͽŽǵĶС
ȥ
Ǹۣ˰ŷӦ
ǣ塢ЯѸٳ塣
ŽյǬԪΪд͸⣬߲ûٶ١ںܰһð
ϺԪ˶һԲţϿտյĺڴɲ豭˼ʲôĶ棬תš
bǰľϣԼԱߡ
ʦ֣㲻лҪ˵ô˿ˣǰϺԪbһü˿ڡ
ϺԪͷb壬Ȼ߻ߵʱ˼֣ȾŭʦܣȻţʦ֣ʱôûˣ
Ƕģbкβɣbţʦ˵ġb忴Լߵ룬ĿⲢδָϺԪ˿վɱ䡣
ʦܣѧ˵ˣϺԪһָָ͹𣬡Դ˵˵ıͽܵ˶鷳ºֶɹǡϺΪʹӴ̫ƽˣ˭֪˾һİǰʹάͽܣb壬ʱˣˡ
ϺԪò֪ˣһ˦ֻþʹ¡
ʦ֣üЩͬô˵Ҳʦܵͽܡ
ôˣϺԪһŵЩ˼顣
ʦ֣£ľҲɡ
ϣʦֿ˵ʱb̧ͷϺԪ΢ͬʱͷͣ
ʦܣⱦͽܵȻϣα֪ʣҪȻǧôô¶ˣ
b񳹵ױͫ׵īɫɫơ
b壬ʲô㱦ͽʲôϵţֹb۵׵ü仯
ǵbջĿ⣬ͣ뷢ϵҲջءǣǳЦվһƬ
Ȼˣɣ
ˣˣ˾ȣתһȴ֮е¡ôرϺԪĻﻹŭܲѣ
ʦĽëգЩɣһ죬ͶbĻУ鱧ԹţʦʦǸ·ĸ约ģ˵ôˡУʦ
Ǹղǲᵽôˣ̧ͷb壬ɵȾɻ
һʦʹˮ塣bͷδش
ãǾ˵£ϺԪһͲٿתصϣɽµģʦֵ֪ܶ£ʲôҲ
֪Σʲôϵ
Ȼ֪͵ȻйϵͽܣǸŮӣʲô˼ѵʦĽ𣡡
û̶ֺbͲ˵ʲôûô࣬ȻϲҲʺʹãкβء
b壬ǰµĹʦǽǰڵûѵ뻵ˡأҡͷѵѰ
՛bӣǲʲôģڵһ޷ġ
ʦ֣кʵΪҪһֱţˣbϾһЩᷳûȤǼˣ͵˰ɡ
Լߣ˯űԼ룬bǳЦʡ
ʦɣȻʦЩ䣬úġ뻷סbδɣͷЦòá
á룬bתߡ
b壬ʦһ飬ȷҪⶨ
ϺԪһ䣬̾һֱδһ
ǣϷǺ棡
b壬ȷ𣿡ҲûϵϺԪôһ䣬Ȼ룬⻰ᱻᵽġ
˵䣬Ҫ˵Ҳ棬ֻɽʦ޵һ̶ȣΪӵĶȴռһɱ͵Ĺء
Ϊ浱רɵӣɻľţΪע⣬£֮£֮زʺֻɽɽճüչ뾡취ŵɽϣȴһɽա֪ºĵʹµ뵽ʱ⣬ȴתΪ˲ټǵãȴֻܼ֮·
˵õġִ֣֮ϡѳΪܣ֪֮·ǲģڳɺ¹أ˲óɻ飬Ҳصļ֤ԶķԾšڴ˺ûãΪĵײջ۵˱Ҳȥˡ
bתһ۱𾪵ǣٰͣϺԪϡ
飿λʦ⻰ǿЦЩú¶ȣҲû˿飬ȷҪҵĵǰ˵ЩȻƾʲôҲ
ôѵ˵ˣb壬仹㱦ͽܵĶϺԪȫŭˣҲ˵Ļϲʡ
ʦ֣ʲôǺáҺãʱֻ⼸ˡ
ʦ֣ء⻰˵꣬һ亮bתǣ뿪ǣȥɣȻϷͻȥˣ׸ʺá
Ȼb屧벻ͣɫӰѸʧ塣
Ŀŵ⣬εЦš
ҿǻûģb壬ʱ˵ٻأ
Ҳٴţǳӻ£λʹ˸ǡƬ̣Ǳ˸ǣȻת뿪
ʦ֣Щ˵ҲûõġһŭδƽϢϺԪ뿪ǬԪ
ϺԪһڵڣɫƣȴ޿κΡ
ʲôֲ֮
b壬ҪǺʦʧ

075 ʱ

!
һص䣬ͻֽţbĻ
ãҪҶʦǡbΣ£Լվǰһ࣬ʣôˣ
һ죬Щɵķɢ쵽ǰ㣡
bһȥü㲻ϲˣΪʦǡ
˵ôģȻ̫˵Ļ֪ԪʦңԡҲҪˣء˵˵ţʹ˿ǻҲỨ˸
bҲδעеĶֻĿֻĨ۽ǵ᣺ΪʦڣʲôµġȻ㣬ţĲϲˡ
ϲϲʦ͵ģȻϲǡȷ
Ҳ˵Ϊʦڣʦ˵ԾͿԡbֱֱ룬Ųݾܾ
Ҳ֪Լôˣջ䣬һҲ롣ڵֻ֪ҪԼͽκ£Լܡ
ǡǣջػУͻȻͷ£ס³ʦ
ţ
ţֻסb̧ͷɢϵıЦĹܳϸ
ȷ͸
ôͻȻôʣbһٴΰĿϡǣȾף۹ֻǸӡǸղŵĻǡ
ȻʦӦ㣬Ͳջصĵ
Ҿ֪ʦõˣϻ˫֣е˷ȫһӵõİʱļ򵥿֡
һĵ룬bСĵΧǰֹˤͽǰЦ
ȷʵֻǸӡ
ħħ𡭡
žһ³ˮɽջƣתһĿðʧŮбŵĲͣǣôħ𣿺ʱ˴ˣ
ūֻ֪ǡˡŵɫҰ׵ķŮӦ̹£ԴŲ
ˣĸôأǲչ˲ܣˣǹԼ׵£ԴĻţŭҲĻѹС˲١
ϲϲħ𣬷ˡˣˣ
ǰŵ÷Ů϶ıϢ¸˲֣ʱﾡԼĸϲá
ߣ·ֻ㿴ס
մķڣ¿һ磬Ũ˲١
ڼ䣬ĿԽԲǰڷŮŵŮϲ
ĸ󡭡ϲõһЩ
ЩţǰŮףˣ
¶̧ͷǰӣᣬ԰׵ϹŴȰЦ
ĶӣδĶӡ
߹ȥӷŮϽӹ䣬ԡ
̧֣ϸָƤȴģƵǣܲЦ¶һֱ𡭡
֣Ǳϸۣİʳָָ׵䡣
Ϣ΢ѪҺļ
ȺúϢٽ˵ţȥҽ
¶份ס£Լ£û£ýˣϢͺá
Ǻá˼£ϴġЦ
¶˯мˣҽ⼸°ɣ׺ܾúܾûˡ
ϴϱ˼ޣĿԶ𴦣Ǹ⣺׵ħûˡ
Ϻⶼb度ģ
ʲô¶㡭ôԻħµΨһǸԼӵΨһڵΨһ֤˰̧ͷ˼ĶԼĶӣ˵˵žʹϱˡ
ǲŷӦºᵽһ֣ղ˵ʲôʲôb度ģ
ף¶ТһжǸb度ģΪ˾¶Ųò˸µħϺ
¶ףϺʲô
bͽܳ
ͽܣǸŮ
¶¼˰䷢һԭԭĸסֱֱ£ϱЩ仯ǱӦÿԳ֮ΪȤɡ
á

¶ȥb塣
µѶı飬ЦԳ֮
Һڴҿǻǵʱ˵Ļ
!վŵüȳĲͬ
¶⣬˵˯˼ˣҺܻ⡣
ǺãЩ󡣡Σ׵Ҫ޷ܾġ
лл¶µĴָĦš¶ڵĻ˼ǿһοġ
㿴
˽磬
⼸ոϺ֣Ӵ˸ɫʿſͶʱǰһ
ٰǵİնۣӵĵλҪǰˡΪ£˲ţ֪λأ
ֲ˵⣬ӲӽŮɫڵķֻһŮйء
գϣڵֵϣտҲֻõŹĽ
ſڣ׼뿪ӱȻס
ӣɫڱΣ
лү⣬ӹݣϵӡӡֵҫԵԽޣһл˲ɺӵ¾Ͳˣĳǡ
ӣҪʲôʲôס°ɡȻһЦ°϶̶̵ĺŶ˶ӵļþûһ̣վڸϣ뱾ƶΣ
üɼһ壬ӹǫֻһƽүʶнյһУĸҺүƶġ
˰ɣֲû뱾¹ôǫˣȻ˴벿ֵЦݼĪҪȥλ㽿ˣǼǵöòŮӽ㣬㶼ǲмһ˵İ
үĪЦˣĳţ䲻ЩŮӡǫ飬ȴЩ䡣
ǺǺǣӣ治ڱס£տȷʵѽһǳǳɫȻһ顣
ү׼ٴξܾӣһƳڿվŵĨӰʱһ䣬ӡһصЦã¹ǡ

076 ƹ˻

²μħ𡣡
ĸͻȻʲôԭ򣿡̧ͷ߽Ĺҽ
ħҲ֪ܡǷľ˰ɡ
İ˲ãߣ档ЦԾùҽ˵š
ħϢŭħϢŭҽ£סϵͬϵľҲһͬȥ
±ʱ׷ȹ˺ĸ壬ɫŹҽϹŵǣĸҪò磿
ħⲻ˵ҪԼĻָܰ£һ¡
ĸͽˣ㶮ģţǸִЦ
ֻܾʱ䣬ӾˣӦûͷɡ
ҽһϽףס
ҹδ
»ø衢ЦС
ڣȻſƳ̸µĿһױɴ輧輿ֻһЩȱȱתľƱʱʱһڣҲȥעⳡЩ˵ˡɡ
ӣ費⣿ʱȻһƣѻﱧŵòŮƿĪǻҵĽӣǺǺǡ
˻һ˽Ц
ѵðӵЦ
үü΢΢һ壬ӡڵƻҫ¸Щ
ǺǺǺǣЩˣӻһϲΣȻЦЩͷת˻⡣
үΪĳһ˷ģǼȥϢˣףλǡ
λȻ˿ŵһۣһѸղòŮأͷһ㡣ȥܿȥЩӣ˵Ǽ
ҵܾˡ
һžһͳмдͷ
סˣӿڰĺˣɫԾɲã˵˵ôˣ
ʮǰĹɽϣb嵱ڳΨһͽܣʲôԭ뿪С
ʲôͻȻ߽߿ǽüߴٵ˵
Ѻb䣬ںάԼͽܣҡλãϵıϲ⣬ô˵أڵܡһ
𣿡ӵһĺü
ҪӻǷɵ¡
ʦͽϵܺãԸٽӽˡ
ǳǳǣǣƽʲô
˼üչͳ׼ˣǺʱж
㲻ǿ𣬽ҾǱȻдʿΪµġ뵽֮ľ磬ӾЩ꣬üͷ΢ҲϷ꣬ҲˣҲϽ׼ãһºж
ʱϵ˵ͷѸڷʧ
ħ磬¾ӡ
һϮǳȹббţһ֧յ黨ӡебλԭľߣŪеĸֻ꣬ѼѪɫϴǳǳЦ
ĸˣ̤żĲӽ䷿У£Щüʵ
¶ҽ˵ҿˡͣеĶ̧ͷǰ¡
ǾͺãĸúϢ£Ժ㡣뿪
¶ӦҵģҪΪˡ
Σͣ¶תɫ΢Ŀס
Ϊ㲻ȥˡû뵽һֱţҪb岻ɣ
¶ҪΪ˰׾ͻǡ䲦ŪĻ꣬һڴᣬϵ˸УȻôûĸ׵Σĸףҵĺ˽⡣
±΢΢һȴ֪˵ȥ
Ҫbҵĵ¶ʲôģõġֵ߻꣬ԼĶ¶ͰЦ
ã¶ȥǡ
ɽĽ
¼ףм̼ҵߺԵģǶĴҴңԸͣƵġ
ᱡȹӳŮĶ洦ɼŮþȻֳֽɡ˵ЦĹšӦΨһһй˰ɡ
ʱһһˣŻȲŮʳָĴָžȣһûһµţ޵ױˣȴޣŮӵ󷽣ΪߵŮӳɡ̬ȴֲʱɢ˿˿ȵļоȻĪĴ
¶˽硣Ů˵ͬʱ߹ǳǳЦ
ӵüͷȴ
˵Ϊ˶δ⣬Ȼѡ˽Ⱥĵط档Ҫ֪ֵطˣ
ʱᣬһ·һ仰Ҳ˵˿һ۵ޡһˡʱʱģ硰ǹǰ䰡Ľܴ˵ĶС
ӣЩŪЩЦõĶڵĻĿջի
¥żڣкСĶԶ
лл俴бλöµЦ
תͷЩĿǰ䡣
лл¶ϵ裬űĲˮſգҸЦǰҺ˼ġ
ӣȻҸû˿ˣȴЩʡ
¶ĺܿû˵꣬ͣ΢⡣
Ļֵ޶˴˵磬һƬһƬССƻ׷ɣεĿз衣İ˵ƢʱȵĿ˲٣֮Ҳʧ١
ô£
ǲ˽ʱȴͣҪ֪ɽʥɽӡͣãİƻأȴɾþòɢȻ֮мȥ˲٣ȴʱʱƢ
¶ȳȥ䴽߹Ц׽Ц
סüżĲͬҪbˣڳһиʲôΣô죡
¶ȴᶨϴż֡
ΣٴЭãСġ
ˣԼ氵ˡ
ĿȥӰתأ֪ʱǰλõİӣߵЦ
δ𣿲b壬ȷʵþò

077 ˱

ĿȥӰתأ֪ʱǰλõİӣߵЦ
δ𣿲b壬ȷʵþò
ʲô£һƽЩ԰׵ϴ⣬ȴ
ľǣչˡڵ
㲻ôңȻͲĵӣҲΪС¶᲻ᣬǾ޹ˡͷű裬еЦ
˵ʲô¡bһɫŴ⣬üԳĲͷ
ʵûҪ䣬ǡ´ϢᵽͲ֪ôľԼǰⷱȴֵĻ
ȹϲ㣬̧ͷҲ⣬Щıȷʵֵ͡
Ǻ⣿
b壬㻹ǵ𣿡ǣŪЦ˵ģ

Ҿ˵Եɣ꣬쳣ᶨ˵㲻ᶯ顣
ôǰ£ʦ廹ǵábǣЦ⾡ԡ
Ǻǣܲǵ𣿡ЦҲű䣬Ҳˣɳܲһ䡮ʦ塯
㵽bͻȻָʶ𣬹һƶߵĺڷ
ǺǺǺǺǡͻȻЦֻ㣬ᶯ飬Ѿ顣
ЦʧԼʾ˵bΪûΨһĨЦ˿͸ֱֱĶǰ䣬ȥޱθɣ
ԼΪ˵ʲôô
֪ûʲôô±ʣµĲ裬Цݼˣһ죬᳹׵ף꣬ԲЩ޴ôǳ
𣿡˿δ䣬bԾޱ顣
ĸǵ£޹ءԼҲԼ֮¡
ҵţҷǳڴαʹһ죬һҲңԶһ죬ᡭ
ز㣬ˣb䡣
Сb壬סң䣬һ죡һ죬˽Һʹ
bʧķϸʼȣ˻ߵơ
ߣb壬ܿɱԼͽܲ˵Ȼװ£ҳϡ룬Ҳ֪ɣǣ粻֤ʵ£֤ʵ
ףôˣϽż¼վŴ⣬ϱ˾ԣƲסӣϴĻbĳޡ
ģһҪÿ
¶ߡ
á´ȫָ󣬲ŷż䣬ջ
´ʱŻȥ仺յļϣĿ˽һСϣ׿Щٱǿɶb弰š
ʱתǰ¹ȥһֱƽƽʢֵ˽翪ʼЩ仯
գʮӰ䲼ÿÿӳʱʼǰϺɫֱճ֮ʱȡ¡
Ȼ֣ΥȻͷԣһѺɫֽȼɫİ˱εԼǰ
ҹĻ٣˻⣬ֵĽֵʼ˶ˡǰ䲼ʱҹҪʱˡ
Ϊչ죬Ȼ¥˲СӰ졣;ҹʱʱݺǰĹء
ٰڣһСϣۿŴ󻧻խС϶߸ߵĹһյյɫƵĺ
ÿÿз紵ɫƵͻῪϣ⡣ϧΪ氲ˣԵЩķǣûôˡ
ı仯˽δʲôӰ죬ÿҪոһա긴һĿʼĹΪæµΪǳΪδܶҪ˵Ӱ죬ǡ
ô£˵
´ڣһ£Ҳź˼֣Ⱦʢŭ
ʧ˱һħЩǸʲôõģ˵ȥ飬ӳµһ쿪ʼһֱ鵽ڣײ鵽ʲô𣡡³һ˦ߵĲʴ˫ƿ˻ҽ
סԼŭһѹƲסʮǰbŭҲһ˳
˵⵽ô¡ѹסŭָԡ
ħϢŭ׵ϺΣôôùƫƫ
ħħһ˽ΪλᱻЩڵɱ²֪֪˽ʵ۰䲼Ĵģ˵ΪӹҹİȫšȻѲ˸ϵ
ߣЦȻѲ˸ϵôûȥ𣡡
⡭
ħˣⲻܹ簡ǿĵ⣬ҪֻܹЩӵĹҽΪѣϽվǻȫƵ˹ҽϡ
𣿽𻤷㲻СӡûʲôȤɨ󣬸˻
֪ԼȷʵʹҲ֪ʱֻ˻
ζĿһ۽壬ת£һ˴˼Ϣǵ߶ΪӵȻû֤ȷϣܾܿħҪҵˡħһᣬ½
ãᣬڵͷȥ졣Ǵ˴ʧ
¸ԸȥܷԸϽ£Ǽᶨ
Թ£ĵλŹ£Ҳ߾ȫ
ãǣЦñ֣һߡ
ת𪳤ĺɫӰʧһƬ̹С
磬ô죿
ħȥ˽˿תǰ΢Щǵʡ
˴εѲףħһ¸޷˽磬رҹ廤㡭ΪһɺĺЩ벻ӡ
廤к˶һ취ջġ٤˫ֺʮڹŵǿźɫͷӷй
ллλħֻʱЩܿͻָġϻһȦλ˭ҶӦòµˣ˷ٶ֮ӦǷ˰ǰħΪ֮£СӦԱǡ
˵ͷ׷׸ǣãȥˡ
磬úðġ
áԼѵһϵӣνЦЦಽ˴ãߣãҳԵ㶫ȥ
šصͷзһЩ֮⡣
ʧħһΣᱩ¶ʱ䣬³һ

078 в

ɽ
ι˵ô°
˭֪أˣúõģħҲûôַ˽磬˽ôͻȻʼԸħأ
ºԪ˵أ֪ɽ᲻ʲôж
ħ˽££˵ħҪҲǰ˽硣
԰οڵŸ£տһɵһγˮ塭

ħ۽Ϣ÷зȻܿĴɽ磬ڵӵĶʱЩĵͬʱԸе֣˽ôֿܵħ磿Ǹӵˣ˵ħʲô
һʱ壬㿴ǡbڵӵĶԻ
ơšڵͷ΢ͣվڵǰb塢ϺԪˣ΢Щ
ˣˣǺܵˡ
Ǿɵĵطǹġһ³һʱ壬ලǣʲôΪʡ
ǡ泯b壬
bߵϺԪ˵λʦ֣ڵңȸˡ
գҲȶ˴𸴣ȥ
˽硣
˵Ҫˮbںͽ˯ź󣬱ֻ˴ɽĿĲԶȻйء
գȵ˺ķң񸮵ļǸĻЩĲɣƵɢգ˱Ūô
ǵæôú󣬽ղŴһظֱӽ˷䣬ûгȥͳԵĸүҲ˳үҲû֪үǲڷʲô£һж˳͢ûʲôϢ
ķʱһ紵˶ʱ˲١ع̧ͷεա
ףôİƻꡭζ
һƬƮһƬƬɫеūǵ÷䡢ϣڻ԰еҶϡϡϣĳУڵİϡƵζţŨոպÿļ䡣

ƵĻлزʱζ»ָȣ֮Ϯ˼ĸеĻ
֣ûأôûˡ
յķڣ޶˴Щķ硣ֻһɫµ֧ĳӡ
˭
ķˬȴ¶ᷳɢķ˿ɢɨ¶Ǽ䣬Щĸоüͷ
ϲţرķʱ
㡭Ŀƣ߱ǰ׺źɫƵİɫȫռݺϵᷳԽס
ǣ㣡
ǰb壬ɳǻЦζʲô˴أѵרĳ
ӣҧúأǰbδۿ⼸ȥûȤ֪ʲôҲܡֻһ㣬ʲôǳ֤ڵİȻ»̽
Ϊɽ硢αϣü΢΢ӡڶ䷢ź޵Ĺ⣬ϳ𾴵ɣвǾɣʱҲвˣ
bĮĿһǰЦſӣĿջأһ˦΢һ¡͸꣺ڵһһСһһڻ㸸׵±𲻲ֻ֣һ䣬²ôöԸġҵ㲻Գϣ
Цֹͬд񣬡ҵƺǡ
ڸʲôԼв²⣬˵̼ǰˣߣϧûȤ
ȻвҲвˣҲûʲô˰ɡΪɢĵĶװį֭̄᲻ص
սb󣬲һתʧ
һƮ㡣ͣɢֻʣһ˵ָֻȵľ
ӿα½Ծ΢š۾΢գüָֻ겻յ߳ʪ
ҪòſԼ㣡
£Ҫòܺ潻֣
ħ磬ڡ
˵бαϣһŵľƣĿͣڵ¹ŵϣֻðһ֡
ħ·֣ºͽ𻤷Ƶµ֣ǺõļϢȫð䡭
˷ʱ䲻˵ЩһɣƱһڵϡ
ֻǡֻǡ̧ͷϱЩ֪ݣĴ󻤷֮һԡ
ֻʲô廤Ҫǽʲôħô£ħҪСĵ𣡡³һƽ廤Ȼ鲻ʲôȥ췣ɡ
ħ°ѻ˵ꡭԿ£ɫ򶨣²鵽ʱһֵľ󡣵ʱڴһаƻ磬Ȼ󲻾þʹӵķڴ˶ԻȻûпˣ²²⣬ӦҲ֪˺ܶ¡
b𣿿֪Ĳ١ʲô
ǣ⵹ǸмֵϢǳǳЦڵһµĽ취أ廤Լŵġ
ħϢŭٸһʱ䡣Թһݣ͸żᶨϣԽ£ӵĿ¶ǰֻҪһʱѡ
ãǾٸ¡ջЦſޡ
һ¾ͽǰɣþûȥˣоʱ񣬺ĵӡ
ĸ󣬡²¾ķ䣬ڰֻһˣʣźأ
¶̧ͷ¶ûϹױ޵߽ЦܰȫҲţҽȥԼȥˡ
Լ£ǵ¾źôԼһڣ£信¶ͬ
ͷƵɢҵķϺüŭЩŮôģٶû᣿
¶ҪǣҽǲŪġ
ס
¶Щˣ췢鷳ԡһͷЩ񲻼á
ôˣҹҽ
û£¶ס£ȽȣֻЩˣµġ׵Լ֪
ȣֲ˽磬ħļһЩƫ⻰
úϢ£˵Ҳδ˵ʲôֻȷʵȽУҽҲ߹ѺǻЩ仯
Ȼ䣬Ŀ⺬ЩǸ¶Ҫæӵ£׵ʱܻ᲻࡭
¶ħˣħ磬ҲħϣʤԼִܺúùħ磬ҲˣչǰϣϡĶӣܺħҲԼԣõңȣҲ˯һ͹˴룬ĵġ
ã¶ллסúϢˡȻ֪ĻڰοԼ»˵ʲôúϢ뿪˷䡣
տյķٴλָֻʣɵļĺ֧ߣɫȾ㲡
ôԴϴիһbǱ߸һ㶯
ڽм֮ң£Զߡ
ȷʵ˲ٰ

079 ֮

ɽˮ塣
ϪˮűߣŮһᱡİŶԣ̬΢գͷŵͬ۵档
ĴڻָϪϣپķŮӰƤīڵķһ󲢲Ե⡣
оͷµ΢΢˶Ůüһ΢΢èè׼Ҷû
ҿǻСһֻǿѾͷѹҾͲ˵ʲôˣ׼Ҷһ£
èèʲôú˵׼װŮӲ˸ץץë׵С䣬浯һ£ϵĴջȥҺ
ֱûˣ
ԹĻԹ԰ϵĴ˻ȥ
b岻ڣⱦͽǻܡ˵𣿡
ͬȴԵдĻ
Դ봽ߵЦʧۣת˸򣬿ˣɻЦݣƯ㣬ôģ
ǰŮһ˿Ƶȹɢķû˿װϵҶƬɵů͵Ĺ⡣һ̧ϵҶƬζ
ǰĻŮӱǳæ¶䡣
þòһƷЦޡ
ô֪ҵģУƯ㣬㻹û˵ôأʦ˵ϲ𣿡
Ǻǣǲǵˡʦ˵ϲɽҲŶţ뱻滤ӵĿЦøޣҪ£㲻˺ġ
bͽ⸱СĵӣͻȻܶȤζһˣ뿴ǰŮӵô¡ʹͲʲôɽΪĺˡ
ʲô󵨵ˣȻһ
ϵĴɷĿֱС
棬Ҳþòˡ丩Ŀ⣬Ȼ˵ʲô޷Ҳֻ֪b޻˵Щʲô
Ҫţÿġ
ĹУһӣҫ۵Ļƹֱֱȥ
֣ϽԾ
ֻǾվһ߿ţ͸˷ܺ˿Ķ
èèͼͣҺúôŶ
뾹Ȼ˵侪һһԿϷ룬ͣ˶
ǰŮӺܲһ
֣ͣҲȥһ߾Ķ䣬һ߻صǰ
ǺǺǺǡôƯֱֱĿǰһźģ룬߹ζЦͬʱɫС㵱ɡ
һסҧ
èèתǰ֣۾ĶĶһɫҡ
ΣɿڣѶŵϡ
أΪʲôһҪѾͷĻѽ̫̫̫ƽˣ
ŹĶ䣬մЩˮʱüèè浽Ŀˮ
ʲôѾͷĻͲˣȻֻޱĿˮߣ
ͷһƫ΢΢𣬺Ǹ߰һͲˡ
ֻèèҲ㣡һ̣˫ֽǰƫͷȥҲۿ
ǺǺǡһһӣЦǰܿɰ
лл㣬Цע⵽ǰи䣬תߵǰңƯ
ȻϲһҪǵŶ京ЦĿһ
ţ͸ԵĻϲصͷ
У㡰㡭ԶƳһۣս˵ܸһʦŶ
á
ǰƯʦѾ˵˼ʱͻȻһɴһɿ꣬˾롣
ʦˣϽѶУһ˷ܵĿǰİӡ
b岻֪ʱվǰЩɢҵķһЦתĿԾЦϡ
ʲô
ǺǣֻɰСͽܡƳһbߵ룬̧֣ĲϵҶƬЦԽޡ
ȥҷ·b岻ÿɷһĿĿ
Ǻǣš롯ҲȤ
bס룬ʾһԵϣȥ
ˣס˵ĻŶŻͷֵ𣬽ſһb޳İɫӰߵЦ䡣
b壬Ҳס˵Ļ
ﴫУbӽ˽Ҳȥע뿪ͽ
˵ʲô
һڣԶϰ浲ڵ⣬b屳ֶǰʲô¶ûʵ
ûʲôǸƯɰͽҵġ˸ľ£˫ϥ˳ָָԼǼ⣬ƫͷЦ
ǺǺǡⷬƤɰĶb̲סЦ
Ȼ
ãʦҲʲôԺҪעԼİȫʦҪѧã֪𣿡b忴룬ûӵӰ΢΢üأ
΢΢ͷָͻȻͷһ̧뵽˷õЦĴϡ
ΪʦǽЯ𣿡üһ壬b֡
˯ʱȡˣʦܹġŵŵĵͷﺬ
㡭ˣúϢʦ»ȥǬԪһˡİȫԱ֤Ҳûʲôˣɡ
ʦ빴ǳǳЦbıӰеյúܽ
뷿ںǰߵҵıɢһǣ뱾ǿڵǽһǣȳšͷ΢΢ţԵԥ
ﱻ㡱ĻɫһֻƴСľƷϻһ佫δİɫ͸˵д֮СɢζŨأΧֻеġ΢΢ຮ֮
Щɣһɣ׵Ĵϱ㲻ᡣ

080 

뷿ںǰߵҵıɢһǣ뱾ǿڵǽһǣȳšͷ΢΢ţԵԥ
ﱻ㡱ĻɫһֻƴСľƷϻһ佫δİɫ͸˵д֮СɢζŨأΧֻеġ΢΢ຮ֮
Щɣһɣ׵Ĵϱ㲻ᡣ
ӣѶһǵıԼϡ
ʱǰסȻ˯
ٴ뷭⣬ͶˮϵԾڰ硣
΢е۾Ǹоǿңڵþòɢٵͷһ۱һԵĳ㣬ס
ǽҡҡͷȥǹ֮Ӱ죬̧ͷҧס꣬ɫû˿飬ǿӸԼİ
ʱˣʦ
ҹҹɫ¹һ㵭΢Ծɲ֪ƣķÿһϪҡֱֽŴϡ
ɫûκˮϣΨƫһӻİ⡣
ŵڣ絲ŵһ̫ԡͰðȵˮ
͸⣬ɼīɫˮذһȴĵӰ
˳ָϣڰ͸˵İ۹ʡ类ƿӰ¶ɡ
һİɫ£˳ڱһ˫ϸ۵ľͰǰӣĸȵˮ档Ƕˮ⣬Եø۵ľɫϴõЦ
ָ̧֣紦һС
Ŀеĳ㽫һ˿ɵϸһ㣬͸ĻɫƬԡͰС
ѿ˵ҷһԣ΢΢ͷȥʣһ¡ᱡ˳ȫ㴦ȫ//¶ļ¸ϸ񡢾Ө͸
ſĶ΢΢ԡͰѲµļȫûȵˮУɢķ˿βʪ纣㸡ˮ桢ˮСˮϵƬ粿£

ԼһˮеƬڻȫɢŵƵĹ۵ļʱζŨҽ㣬ʼ΢΢ζɫںĹԵЩ
̧ͷעǼյ޶˷üڵˮָһֻЩİ˲ڰ
ˮڣԡͰˮ΢ˮбϥΧİ
һǳİ׹ԡͰѿһˡ⣬ɫһСİ׵һʧɫС
ҹ֪˶ã͸ˮȾϺ˱İɫӰ³ڡ
ڣһĨһӳŮӾɫǳǳЦ
̧ۣ꣬ˮӯӯ˫ֱֱĿŴ䵭£ˮбҹС
ǣҹڣȽȽģӲĳ
΢ϰϰůббˮϣһϪˮϣ׵ϪˮͶ͵ĹΡ
زáᣬ峿ע޷ģΪ
ʦҪԶʦ
ú磬ѵõûһ򵥵İ£ʦķԸûЯ䣬ѷɵϣſڱֶ
ףʦôڣ
ſտĴûԼʦİɫӰƫԴȾɻ
ǱߵϺж
ۼһľȥϷһűĿհһƬֽ
ָֽŵͬʱʦ㴫˹
ΪʦأȻԲ󣬲˵Ļľ͹ɡ
ʲôûôòã
ſհ׵ֽЦ΢΢𣬶ȴİһƬ
ת⡣
Ĳݵһ使СİƣһƮɣʪɢŵѬȾԽŨذԾš
׷ɣ롣
У۵Ļпľӡ
߽رߣ͵رδbİɫӰ಻İۡ
תȥֻذơԽߣԽ
ûbİɫӰ
ѵڳ
뿴ĳˮӺ
ʦ

ûлӦЩյת
ô磿
ǰιֵbڻºŽԳΣһİɫ¼ǹǳǳЦǰ롣
ʦȥأҲ㡣ǰôҲûҵʦűԹ粻ʦôȸ
ǺǺǣúãһֱú硣bЦҲ˵ʲô
bЦҲЦ
Ц桢ĮʵˮпСѵȾЩΣ߽Լ/¶Ǵһ㣬ɢŨȫס˳ڵİƻһ
޵Ĵ΢΢ϣȻ漴
ʦϵ㣬ϲ𣿡

081 ע

޵Ĵ΢΢ϣȻ漴
ʦϵ㣬ϲ𣿡
꿪ϣŨζȫ롣
صֶ˲٣Ƥ˲ȾϺɫ˲䣬Ӹڡʱb￴㡢Ǽᵽ㡢մ㡢ƤҲ㡣
ʦЦ΢΢ӲĲǰ㣬Ѻ촽Ķ۵Сһ򣬸³㣬ϲ𣿡
Ƥһɲ֪ս˲ʴȫĿѪҺǻŲûࡣµսѪҺ޷ָ侲
ҧס´ҪסԼĶɵֲܿƵĻǰĽʱȴֻܽסԸ֡
ҲȣûԽԽٵǣͬѪҺе͵һȫ
㡭ӣͷľ䣬š
Ҫ㣡
ζԽ࣬b߳ĺҲԽԽ࣬ǲ㱡İɫѽ˼ϣʪЩ
Ϊʲôȣ
īڵͫȫۣҧѪͬʱͫѴǳ졣
ȰɣȻ֮Ծɲbߣ³õĴ߻ȫbǵĴ߻ǾͰ·˰ɡ
䣬b͹һЦ³һ֣á
ż㣬Уˮĳ㡣ԣһĶbע⣬ֻ
ˮеbָһĴɿɫ䣬帡ˮϡţǰһһԽסͬˮеһĸɫ
ʦ
Сϵأг
ʦʦ
ǰʹ΢΢ü䣬ޱȡ
ȫ˵֪ʲôǡ㣬һɲ֪ǣţĴеŮӡ
üչ빴b/¶ӣͬ޵Ц
ʦӦģһڣҪ㡣Ȼһһ䴫bС
֪˵ʲôڵֻҪ㣬㡣ΨһǡҪ㡱ԡ
ãֻҪҪʦʲô㡣
ǺǺǡЦǷǸмȫȻ󣬡ʦҡ
ջسչȫһʢİϣΪӵ΢΢Щ
ҲȰɡָʪ͸ѣӼ絽ƶϵСָһϵŵĻһɣɫɢ
b島µһߣָصѹƽĸþòԸɿ
ϲָоּ׵ĸоҪҪڹɽδ£Եİֵ¡
ʦֻһ޶Ƕѩ΢΢˶ָ̧bѹָǣԼǰȥ
𣿡
bȫѹסָͣǣλã̧ͫȫЦþɫˡ
뵫Цͷ׼ȷıbһſ봽еķ㣬Ʒ˴˴е㡣
ʱգٴεĴݾϷվִ˲ƣƷһ㣬Źκһ˴˼ĺԽԽأÿճһֻɵĳΨһһڱ/ȫ֡
ֻǱ۾֡ôȥ͵㣬֡ôȥȼⲻܿƵĸС
۾סһУҪֻԭʼ㡣
ѹ˲ô࣬
ŨȾЩ/ζػƮɣݵؽȾʪ΢΢С塣һǱڵ龰Ūú˰ɡ
ڣ໥İпУȴӵıջ֮С
b⻬㱳ʪȴ֪ˮǺ޳ϸ׵ָķϣָסһ˲к£ķĸͬǻһϢ
뿪뷢ϵʱĵϹâbţԼת꣬ŵӵԼѪѱղŵ¸ɾĴߣһһӵļˡ
һȾϲţֻ˲䣬ȾŨصɼ
˴b࣬Ѫ䣬Ϲâʧb嵭һۺɢ·ϱ㲻ᡣ




һһظ֪ƣĵͻţb޳ˮУˮе塣
ҪʦƣϵĽʵˮеĮޱȵbִ̼
˵ġЦұ˼֣b͵һ̴ͦˮµۣȥҪҡ
ɣڲǣֻǳ߽֮вԼħ
һʹѪ֮ԽѪҺʱȵҪյûҷ㡣
۾͵ǰһİȴޱϤĻ֡
Ƶɽ£ӿµһα׹סѪѸһɲݵСһδһ߸ϵİϵѪΪѪɲڰ׹ʢлûӤǰҩŮӱ
ʱתӤЩǸµҪԹŮ
Ȼصǰϣż棬֪

Ϊʲôһʼע˵ġ

ѹסϵʹУгĶԼƾbƵĶʱֻľҶſԵֵʹϵʹ

ȥֻ򲻿ֻ֣ǾϣƾԼŶ
Ϊʦ
Ȼʦ
һұĻܿһоͽˡ

һͣϢػָƽڣİƻƮɢһ׷ɲֹɣָˡֻǣԾЩͬˣʱʱɢһֶ㲻ȻϢ
b/¶ӴˮУ⻬㱳ЩصĺۡȫˮУһס̶ԼУһᰴ࣬ˮΪӵʹ
ɫգĺγ˯ţŻסͫ׵ĺ죬૲ʵĴж
Ҫǣ˵ҪΪʦ
뿴˯ȥ̬ߵ˲Цʪ޺ۼ
ϧʦ

082 а¶

ʦܣʦܡ
b壬b塭ǬԪ
һȴʲôҲץbһͷȴʲôҲûС
ΧʵˮɵüƻζڿС
b忴һԣֻԼİɫ£ĵ¼䶼Ӱ
ȥأ
ʲô£bȥа죬ѯϺԪ
ӾȻħս
ָһ·صԼУb΢΢üӷء
Ѿ͸£Ҳ˳ɢڱ󣬻ͷһۻָأb巳ҵǵһ˦֣ء
壬ǬԪ
b壬ˡϺԪŴb建̤
˵ڵӿſڣɫĿλ¶š
ɡڵӶb幧һݺ󣬼Դλһ߽͸оЩһɡ
һźɫƵİɫۣ޳ָȫڿСɫϹұЦ
ʦ֣Щӽʲôbɨһ۵ڣֱߵλ£Ȼֱֱŵ⣬ԵеĲɡ
ʲôȻbӣЩϺԪվһŭɫĶ
ĺ뵱ôӵʣb嵽׻ԼţܶҪ֪˵ȻϵһϵϣҹԼеӾȻʱ
ǣ϶Կħɽ޹ءb˫ɶŵ⣬䣬ʦ֣ûȤܡ
b帧ԼĴ꣬滹µһ˲ʧ
֪ҵûС
b壬ôˣbһֱŵ⣬ڵʲôƵģЩʣʦֻԼЩǵĿѯʡ
û£bջĿ⣬bֻǡ
͵ӿһŶѸԾλǰbиͣ
棡ë׵Ķһʣb壬ʲô
ģb岢δشֻ˲²ֻĿиӣЩмŵʡ
ɣѾͷ֪ȥˣôҲҲ
ʲôbϴϷ꼰ǡ
ȥģѵΪ¡᲻ᣬڵģ˵Ҫģ
bҡͷŬȥ뷨
ǣӦҲѰ
ҹ𣿡Щbһ顣
ҹˣɣûӰ
bʲôˣȻ֪˲Ǹˣѹסɻƽ֮
ѽѽʲô°
˽ǺĿb弰棬Եɻֻbżļ׵Ļֻܶ⣬Ǹ
b岻һֻˮ壬Լ£Ƹ͸Щƣ
Ҫ
ˡһ׼bԸˮ汻ʲôӲͷʹſڵŴֱС
ʲôһӼĿҵסһԲεͭ
ʶˡ
Ϥ
ôϺԪǾȡ
곤ЩĵҲһ֣ΪǼ澵ӣǱ¼֮һһֱúõķ޹ΨһһڰǰֽɹˮĵǴΣڣϤôԼڵҵͷϣ

ǡ⡭
ϺԪŹϤĵӰѶɵͭϺԪʱͭȴԶ뿪֣ڴϿա
⡭ô£
ǿңٻʧϤǬԪϿչһ鷽εĻ棬еġڳ˽ࡢšȷǷޱȡ
Уȳֵصİƣ׷ɵһеأȻѪڵĳ
ڣߡİľУ˵ˮвܿ塣˵ڿ壬ϷһӣȾ/εţ·ǸʹŮӡǡŵĵ룡
ӴʲôȡһӣЦ̤һʱϵЦ̽⡭
⣬ʶb壿

ѵпһΣȻͷһ۾޴̼ģԳ۵ĳġΪʲôŮ
ϺԪȥ
Ϊһֱزڵȫ߽ǣߵϺԪbǰ֪
һоסbֳϿһӣһ޴춯˲ʧϤ£˼º㰲ʯϡ
ôԣӳôԱ˿
Ƭ̵
⡭ǡ
ڵӴǸ޵Ļлعɫ죬֪ݵɫ졣ҲʱֺһƬ
ôܣôܣôģ
Ůźͽô˶ĵ£
ǵŲһֱ߸ϵɰ˲֪˰ôԺԼͽ£
֪ˣ֪źǰͬˣbôţ
һһǲҪԼмɫɵģǣһôᱻա
ԭԭһֱʳ˼̻žһ棬һǺԼͽܣ

Ǻ뷨ϵ뼤ҵӹɵġղŵһҪŲģ
ţϺԪİһ˦Եľ˻ңŭ벻ŵһõڵͣ
ʦܣô͸ղŵĻ棬Һһϵ㣬ǲǾǺⲻҪͽܻһ
ţɽ˾ɣҪϵʦôԸɳ£
˵ǲģ
b壬˵㵽֪֪ʲô㵽֪֪ǵΪζʲô
ǺǺǡbʲôҲ˵ֻЦЦ
֪ԼʲôҲ֪ζʲôֻ֪˵ģ˵ģ˵ġҪ
b壬ǣףʦĽ̵ȥأǧŰ˵㻹䲻һţ
ϺԪȫڲܿƵķŭУ˲ϵڻôӣڵĳֻһλΪԼ˻Ƶʦܶʹϧֳġ
ʦ
𡭡
ڵӱϺԪԽκһεŭֻԭأźԪŭĿ⣬˳ϵŭĿ⡣
ʦ֣ú˵⡭ʲôᡣڣ˵ԼŵĻ
Ҫ˵bı仯иоľˣ֪ʦܶ۰ѾǵһֱţŻɽ£ʱƴȫֹյҲᷢ
᣿ղŵĻȫӶˣôᣡϺԪ̣תָb壬ǾԵĲʹϧʦֵݣָȥְ֮޹Ⱥ򡭡
ôٴγΪĽ㣬Ϊɽ֮ܡ
壬ڴͽѺ

083 з

壬ڴͽѺ
£ȫһƬȻ
ԪȻţҪ֪Ű
ǡƬ̣Լʦתߡ
ǣ뾿βҵ
ſڵĺ屻һɫϥڴżϡ
b弸ǰ̧֣¶Լ滹мδȥġµĺɫץۡȻָһָһ硣Ц͸Ц
˵ͬȥ𣿡
ơšŬ𾪣û𣬾ֻм򵥵֡
λûʲôرĸ飬ΪʦҲǼƽģûҪǣλʦڵȣָоѲľηǡ¡
Ҳһ֪ӣϾǰµǵţһֱηµš
壬ȥϺԪ۾һֱb©ֱۣϵŭһָʮƿbڵʩĽ磬ţŹ棬͵ܷ
һɬָָߵͽܣ磬ȥﺮ塣
b壬ֻȥ޹ˡ
ǡ΢˻󣬱弰b塣
Ļû𣿡˷׼ȥb꣬ٴ俪ڡ
ϺԪһƳʾԵӺơ
ǣʦb壬ţ롣
b̧ͷˣһžɫ͸źµſϷ֮ĵǹǳǳЦͻȻúû˼
ôõɣһο˶ࡢ˸ӵı飬ԼĻӦʲôһĺû˼ûһк壿ԡ
ߡ
ﶼһԵ
ʱ˶Щ㶣Ż˹ȥѺb壬ֿ촥ʱȴͣ
ɣԼ߰ɡǻûȥѺһȥѺ
Ϊbٴξû˼ʲôҲû˵Ĳ˴ɺƶ˿޹
ڣ
ʦ֣ô죿űյĵֻʣϺԪǼɫǳ
ϺԪһһֱԿϷb޹Ҳûʲôǣǳǳǣ𳰷Цĳ£е鷳ҪӦ˵ô죡
һϺԪ̾һ֪ͷϣ㲻
λҲûȥˣ˫۷ſտŵ⣬ܾúջĿ⣬ζЦָǣb£Ҳ˵ౣء
˵꣬ҲϺԪ˵ʲô׻ʧһ̹С
ûв͸ǽٽʵǽҲз϶޷עĳһС㡣ͬûԶصܡ֮ԳΪܣΪôһ湴ǵȤȴ֪Ȼˣ˾һ̨ܰ棬Ȼһŭͬʧ
bʦͽݲ۽Σ͹˵±ӰǷзֵ˲֪˲ɽȫˮ֮Уߡ
Ȼ¶ôҲ˺ܴӰ졣
ҹҹûκιҹ
һƬڵɭֱԵʱһɫΡδһÿ־޴ĿΪҽĴ
ˣbˣҲˣһɫɫֱľС
ҿ㡣߹ЩľӣںڵֲסĲ
ʱӺ쵼ϵľפڴˣפħֻ⴦ɭ⡣
䣬ѵͲԹǣͲĸ磡תǰĺһʹްӣŭɿƲסһֱֱָָ˺ɫߵڰժҵҪǲĲԹ
תߡ
㡭һ⧲˱ȭӻڵء
侲㣡һȭȥ׼ȷҵӵϣãôοڵܲһ
Ψһ©۽ӣǺǡˡ
һбǰĴӼٵĺձۣˣãھͳȥħ磬ħ类£ǾȥѰ
áݳĬͷͬ⡣
Ҳչħ磬ֻ¡
ħ磬´á
һµ³ɫĺֻϵĺй֮޲ǰһŵĻʷġ⡣
ħ硭¾þòŵЩ̲סˣ̧ͷѵ
԰ӵĿڳû뵽ħԼ޻δӾͺħս¾ʲôʹħڣ
ǡ¶˶˵Щʲôȴûľġ
Ϊʲôbº˲֪룬֮һ鶼ˡ
׶һ˴¾ӣ
˽ɹħս
ǴԼļſڣ
ħѾˣ
ͻȻһ۵ħײײܽ棬δӦħ͡һɫлڵء
ħ𣬺þò
һĽ£еĲʹҲǳ䲢˽
ǡǣԵ˰ӵΧסԼʼЩܼЩ
ħСӹЦθһǾͱʹиסˡ
ֺأ
¿ʱӣϴЩǺԵ࣬ľ˲侲
ǰôˣҪֻǰ˶ѡ
úýѵȺ֪ôļһ
ǣħڿڣָƽϣǶ˷볯˼Ƕ˽ӹȥ
һսʹ˿ʼ
±վں󷽣۶
ܿ죬Ǿͻ֪ôħ³
ȻһιѲ֪ǰֱֱĲ
κλţ¶ϷĺɫӡЦ
겻ǿ˲ٰ
£ΣӲٳƺħ𡱣ŨغһĶϲ㼴ҵС
һĵѸٴ̼ѪܣҪʱȴһİ׹⵲˻ȥ
һ󼫵ȴԶƮӱ˺Ŵ
磬Ҫ

084 ħ

磬Ҫ
ǰŮһ£վʩ֬۵žɫЦ
롭ӽǲ˼ĿǰŮӣͬʱ֡
ֻޱĿˣȡһŮӡԡ٤ж
󵨣Ҵħ磡һɺͽĵǰΧס룬һɺϵϵûʲô飬ĵһԵĺ⡣
룬ֵ֪ʱ㻹洦ô߸ϵʦζɡﺬ̣ĵ̴ЦڱϳˣħĺˣΪħ㣿ߣ
ԴӳΪ˲ҪԼиû棬ǱǸߵļϢǴħʱ빴Լʦb屻ϳ
ɫЦޣָһһɺ켰ĵ˾ӱ⧲Ļ˿
Ǻǿˣ⼸b嵽׸ʲô׽ɷ
¾ȼЩǶ¡
ħ𡭡һɺͽĵٴǰ׽סһѩǰȴǵħ˸ˡ
¡
ǡ˲Υ˻ȥ
¡촽𼫵
ƺ
ǵĳƺð˽ǾȲѣرǡ
Ҫʲô俴ȵıӰԽԽڼͬʡ
ٿ£ϹЦŬָ򶨣վʲôֻվǰŮӵĿ
۵ϣĲ߰ϣĴգ΢΢ЩӲƤϣһˡ
ӳЩӲǰ⸱޹ǵţ±鼫ȻеһĪ궯Ϯ
һӦý޴ãб鲼ȫڵ֪Ǻá
̫̫ûŮˣȻ
СѾͷʲô˼浱ħңĵɴµսͿ޺ָԼƤһֻһָϵ룬޺ޡ
ⲻҪСѾͷҹħˣһ֪ܵô½Ƕû
ȴЩЦãĵʱȫǸ๫ʱŭĿʱĶʸֻħ˵һѣ
٤ͷȰҪħĴʲô룬û뵽ͷڶûֹ
ڸʲô֪֪㡭ŵ˭!ǰ
磬̧֣ĸϵߣ֪ӱ𣿡
һ࣬ܿҿߵ֡
ǡһЦԶĺʹߣĸ糽䣬磬Ϊֹɡ
˵ʲôǺħ£޹ءڿڣһš
ΪҪֹ䣡
֪Ǹ磿ϲõЩ˵ʶô
磬ϵЦ⿴ָ΢΢ЩʪƣȷµҸҸţ
ǺþúþûйţˣõӦûˡţְɡ
ǣΪʲôҪΪֹħԭġ
ʲôԭڲҪ붢ų䣬۾ҪϢ˵ڵȴһ䣬Ϊ
ӣָһ죬ɫζϵĽŴ۵Ĺ⡣
Ϊ»ķ
ʲô
һڵʲôΪɽ˵벻Ӧħ𣿾ѲˣΪʲôҪƫƫħ磬ħ𣿵ħѵһ㶼֪
¶Ŀ룬ЩȣŬά򶨱䣺ԣħٷˡ
˿̣侲뿴ǰͻȻҪʲôѰӻǡ
ԣ뿴䣬ֿһӣᣬȴ壬硭߰ɡ
ã˻صħ羳⡣þõĿֿû˵£ͷúǡ
䣬㡭Щƣ侹ȻȻĻ
Ʋȥb²˵˵ķڸʲôҾ˵ˣbˣҲŷˣ
ߣʲô»ȥ˵
룡ȻòôܾôȥϾҪɹˣ
ң뿪俴Ψһ¶͸šһΡļᶨ
磬࿴ӣϲκθ飬㻹ģ뿪
ͬһĿþá
ʲôҲû˵һӣڱͳ뿪
׷ߡ٤ǣֹħиҪҪ˵
ת룬˱㰲ĵţλħϵġٷˡĻش
Ȼ£סµ֣С˵ĿΪħԼҪ
֪˴ǰĿĲĿʲôͲ֪˵ġȻħû˵ʲôǾͲþʲôˡ
Լʲô£֪ħҪʲôħҪʲôǽĵ̲סĿڡ
ǺǺǺǣһ㣬ĵ޵Цȴ𣬡㣬ʱˣ֪ˡ
˵꣬תá
£һҪǰǼ䷿䡣
ãǺú̸̸
˿ȥĶˣĪЩš
ŮӵĵʵǲǵԤ֮ڣûһ˲µԤڡ
¾ӡ
ķ䡣
ллǣ²뷿תŽźһŮ澣УҪҡҪ
Ҫٷˣ½ӿڣǲԵĳЦȥӽħ¶øĿڳƺΪٷˡ
ǡ
ȥɡ
ȺȫӦŮ澾ͱ¸ȥ
ħû뵽㻹֪֮ͦġ
ľķֻʣ£һһЩŵĸо
𣿵㣬ƺϲٷˡƺУô¡ˣºһںľ̨ߣۿźŴض롣
ڵѾܹȫĵȥŮ˵ʲô
ȻΪСָԼ޵ĴĦСָմЩŻ£Ȼ󸲵һֱֵֻϣٷˡƺŵķڡ¡ƺϲͼ¡
һ˿⣬Ц΢΢ЩڵӱϲȻܲͬ
¡볯ȥһ쳣ĵȻ΢΢£Щˣʱ𣿡
Ҫ𣿡¿ŵҲӦ߳ķ߱߼˵Ǳھ㡭

085 

Ҫ𣿡¿ŵҲӦ߳ķ߱߼˵Ǳھ㡭
ܿߣ£ڴϼ²룬ָ̧ʱӯӯһյ΢΢ס
һЦǣǲа
ĽëŲ֣ƿת˸¡
£㣬Ҫ
Ŷ΢㶣䣬Щ֪ᣬڱǲҪ
Ǻǡ˫ֻ䣬һѽЦ
һͻȻЩΣһգӡ
ڿɲǷʱ
ǺǺǺǡЩǱĶЦ󣬴Щſζ
ü΢壬΢΢Ⱦŭһ˿ԵΡ
ºܺȾЦЩ꣬Ż¶

ħ𣬡ЦʧֻʣĮķ꣬˵°ɡ
Ҳָϣڴһߣ
Ǻǣ׼Ҫ˵ʲô
ҲӣղŵһҲǶȤһ쳶סɫǰһ㣬ħȤҲ㡣
ץס󣬰Լƿһ˵Ǿֱ˵Ҫʲô
ǺǣЦúˣܼ򵥣һʽס
ףüһ
ҪȢңҡ¿վ߱ı飬Ը
ҶԸƾҪ𣿡վЦĿıӰ
ħɣҪȻҲᱻݺתЦĿû˿⣬ȥֻǵûκȫڵݣ⼸ĳ˯ҵ費ҪҪƾŵͽܣħһҪ
豾ɱb壿¶Ŀ
ǰŮչ鲻ǰǸˣⲻʦͽУ⿴
ħ㲻⻰ʵú壡bʲôʲôĿĴﵽˣⲻ𣿡
Ȼ걾͸߹㣬ĸ뿪һǱݺΪλҪΪܵܣΪ㰮ʦȴãŶԣǾѾ˵ţϴЦҲЩ̽ζ
̽ҲУ˵b廹ûзʲôܲܡ
ģԺҪᣬ򡭡΢΢ձۣǰǸ֣Ҳ̸ܶb¡޵欣ָ߽һķ棬ǲǡԴˣģġֻҪӦⳡס
¾Ŀ˳ָķϷľЩᣬһ䣬ͳȾ᣺ȻڣǱͬǡ
һаһĽףһкβɣ
£һЦ˿ֻţһգȻˣ
λһƣĺ촽ӡģδ·ӦϵĴоʧ
ΪǺʼĽ
˵꣬תֻһıӰζһ仰
£ʱŶˣ£Һúллףδš
ʲô˼Ǵ˽Գħ絽ʲô
ɻǲ㶵Ŀʧķ
Ҫȥˡ
ħ羳⡣
ѾڰƬҹʱžĬ֮УΧǰһһ޳Ӱ౳ǵıӰڶϢ˽Ե쳣Ӳͻ
ǸоΧľ͸ſ£ô˵ϢֻѹţдĿѳʱ
ʹߺӻΪǸħŮӶ
Ǹŵͽôħ磿
ʹʲôϵòʹ߸硭
ˡ䲻ͬȴΧһˡ롣۵˹Ҳǡõͻˡ
磬磬ʲôء
ͻأɰｩӲصʱĳһ˿ǰԽԽİŮӣɫ
ǻ룬ͳˣ
ʶĻǲʶģĳ֣ðĵһ뷨ʶ˽뵽ǡ
˭ʲôģǰŮȷʵǾɫ
Ϊʶ룬ֻǵĴӸղħĶһи̾ǰŮĺƯˣҶĿĳź档ڴ˴̨ĺǰ붼ôħɣ߸ͲųȻЩĶڡתͶ̥ħֳҲǲȫŵģǾ˻ʵ۵ǿħ翹

ӵͬʱڴǵĳ񡣶ǶʶλΪٷ˵ŮӣľȺ˽һδĵزһʹǸӳڱʱԸ׼
ȥǵ̸
ǣ˵ȥҪ󣬳Ҳ˵ʲô뿪
ǡ
ˣڸ߸磬⼸굽ôֹǶԸΪʲô߽룬˫ְļ򣬲ԾЩҪ֪׺òõļʮԡ
ŬԼԲԶİŮӵĿڵͷϣôЭô԰¶
磬Ժеǻ˵ڲҪż¡ԲֻԼ¡
Ǹ㣬bô£ħ磬ǲΪǼ¡
硣Щ룬΢΢ʧô¶Ǹˣ
ֻҪͺãУҲǡƫͷӲվӣڻָЩʱĻͼɻϲãΪʲôǰʾˣװڸ磿

086 ֮

ֻҪͺãУҲǡƫͷӲվӣڻָЩʱĻͼɻϲãΪʲôǰʾˣװڸ磿
һ㶣תи
ʶⲻ͸Ȼ
߽Ц
ƶֱֱվǰٴθסΧߣΣɲ׼ܿŶ
Բ𡭡Ӳɶ㿪֣ڲС
طʱʵڲʺժߣҡ
ΪʲôԲΪʲôУڸѵܿ𣿡
ҳҾڸ磬ǡҲξڿ룬ڳ˵ȴźͯĴ涯ݵһֻУ·ǻصʱʱ⣬΢΢۲ȥֱȻϡ
ջĿҲ˵ʲôȴЩֵЦųڵ뿪
ǾͿɣöء
ټͥԺڡ䡢˼һӷһȵԲԣŮ˾ź򡣲Զĺĵʢ
Ӵݹ٣¹кܣԴźɫٷͦŷĶӣһ¶ǣǹάӣСطֻЩֲ赭ȲϾζλһҪ¼¡
֪촺¡ԼͥԺд⾩еĺ˼ĳ䡢ˡ
˵ЦˡһЦÿɷ񣬶žƱȣ˵ĳԵڿﲻӡἰڵĳǴε˽֮а
λС㣬ҪʲôܷԸ촺¡ۼ⣬ԲЦ쵽ɽ亣ζϣһϸޱȵŵУͬʱСĵɫԵĿһ۽ǰɫ
Զ˵ӲŮɫģ¾Ȼߴ˸˾ɫŮȻ۹˲ֹһȰŮһ򵥣ֺкô
̶촺¡Ŀһڼв˵İ֡
ʵﻹŮӲأźԼ˵Ǵû˾ɫ
ˣạ̊́ž͵Ϊֹɡˣüͷ壬Ʊžһϣ˦
ԽԽӦЩ֪ôˣǰ˾Ұעϣ
ӣӣ⡭Եĺ˳ǾɫŮҲϯ촺¡֪ǳһɫŴֲڵס
ת쳣ɰ˸ĶȫȾޣ׸һ˵񣬻û˵鲼촺¡ȫͱ˲任⡭񡭡
ˮ۾ȫޣ˱ͲмɭĿ͸¶ֻǼ򵥵족֣촺¡סٶ
ڸ磬ҲˣҲˣ㻹ôһݵŹϺ󣬱תĸڣҲǣǲҵŶ
ֻǲ㵣ġ俴˿һһڣΡ
ǺǣЦߵξߣָ̧΢Ķͷڸ磬Ǹɫͷ
ûڷӦȣͷƣ֮
㡭Ͻͷɢŵķ˿סĲڵЩż޴롣
ڵʵûʲô˵ģǣԵڵӡ
ΪʲôأȻֻһ˲뻹ǿ۽ϵĶΪȷģ벻ĲԸִֵİ۽ǡ
ǳǳһɫ̺ۣ۽¶һֱ쵽ʣϸ۵ָȥк̣˵̡ȻϣȷʵƻſϵУֲȴӲˡ
һԵĳֻϸϸţдЩΡϣڵĽܹ⿪ɡ
ֻỽ֣ûжϵ͡
Ϊʲôأڸ羹ȻţǰİɬЦŲԸڣڸ磬ôôɵ
ڵӡ룬һ򽾰ľԱޱȵԱ
ϲҪһһֱԼ˵ߣڵ޷ôأǰδֹ¸һժ߾͡
ڸСʱһۼʱôΪǰڡ
Ҫƭˣһǲһˡڸ밴Լ˰̱Եִִ֣֣޷
ڸ磬˵һ飬μס밴̺۵ʹЩĿżᶨĵһ꣬ǰǣǣδҲǡΪһֱ߶ݼͲҵڸ磡
Ŀ⣬ڸϵֻɿȻſԼȻ̨ߣͭԼЦˣȻЦˡ
ѽڵʲôҲûϵʶʶڸ硣ӣòͲ⣬˵Ķԣһ겻
ȻˣսȭҲɿⱾǺܼ򵥵£ΪԵǣĻϲϡŶǰ˽˵롣ңbǱߡ
ᵽb壬ɿȭսˣǰ˵ںֵãΪΣΪλᷢ£
лһ仰û˵꣬ͱͻȻڵס
ڸ磬ڸضһУ㣬ΪʲôҪʧİ꣡
ͻȻڶžӵЦסĬһת˫۷ſգڻ
ո׵ԸضһƬѪеӵʬûļܶʬϵⶼΧֳˣֻʣ׹ǣЩ׹ǻһһġʱҾ룬˭˭ôġôɥĲ񣬾Ȼȫţʲô𵥵Ҫض֪кܶ඼Ƿ֮ӦúʹɺʹɡŶˣ֪ôġôɥĲ˭𣿸㣬ξٸǺǣҸסǸҸôͻҸأȻɱôˣΪʲôҲأҰɡ
ڸ硭뿴ЩԼ
ֻ֪ҪԼʣڸһԭԭĸڵӾڵе̣͸߹ԼǲҲǰ˰
֪ΪʲôɱôͬΪΪˣȻΪԼ˽ˣܱ𣿿ǣһҪ˭أˣҪ֡Ȼŭ׾ٵĴĺðȫҪ£ҸףǶ䣬ħԣҪɱɱ˱𣡡
ȻֵףһжģһҪɱ֮ǰΪʲôƫƫضħضʲôޣ
£͸ȡ
ʲôȻֺйأߣʲôϵˣ
ô𣿡뾹ȻĪ뵽ħʱǰܵĶǼҲ޺ޣͷһκ룬㾹ȻţǱΪ飡
Ǻǣ㻹Ҫҽڸ硭סڡ뿴ŭЦڵһζҲǵһνȫĮĽȫǣÿһ˶䣬׵Щˣͱ硭Ǹˣ
ǣô뵽أԳЦЦûʲôࡣʦ˼ҶӰ컹һ
ͻȻĳ񣬱ʻŭ𽽱ȫΪ£뵽ǰմ޵bʦͽĳ£ٴβ˼ĳڣߣڸ磿ҲϡȥɣŶˣb岻ǲŴôôͱˣǸô󣿡
ѽǱˣ»ҵķҲ֪ˡʱǵμĻŶĿЦúòá
ߣܲôֻ࣬Ǹ˽ˣûôΰҪֻǶԸǸˡ
һֱԿŵĳڿڣǸʲô֪˵ξ϶뱨ȻģôҲ֣ɻ飿
ͷһε˵ôĻʵҪֻҪپھ£ΪΪԼ˽Ϊĵֻ֪ǡ
УȲҪܣңŶb壬ǰմµô£ʲô

087 ұħ(һ)

Щ㶣ǰŭĳ䣬Цˡ
ղŻúõĸ磬ôҲ˵ͱˣǣΪʲôߵ˶˿ЦǣǣǣbҲǣʱȻ˵Ҫǣ˵ҪΪʦǿЦ
ҡҡͷһͬb֮ͬȤڣЦݱȫȻĳ
ǶҪ侲ʲôβȥǾɣ綼֪ȥŶ˵ںܲҰǺǺǡ
˵꣬ȫȻĮתߡ
û뵽һѾõۣճ
ȻЦôЦӦǸʦΪʲôģ
عĳ估ڶ˶ԿһۣȴЩ£Ϊ֮Ҳݲضһ£Ҫֻһ£ǶĵĹ¡
Ȼô˵ˣǺбҪһ⡣
ȸԻطϢһ˰ɡ
ͬʱڣһۺžǶݵĳĬȻ߳ⱾΪ׼ķ䡣
ķзǰbͽ֮´ԽԽ֮ʱһϢ硣ϳ뾹ȻҪͶħ磬Ҫħ³ɻ飬һôڰ֮
ӵϢĳڶǰ·ϡʱϾ˼ǱߣȻҪˣ;صĵǣʱѹзӿٶǰ
ɽϡ
ƾԼϾ˶꣬ɽµĽ޹֮塣
ʱһһֻֻϵ߽Աȡ
ڿһ۱׻޹ſڵӣԼ۽ȵİ̺ۣ乴Ǻ߽޹
Ȼb壬Ȼúá
ǿһЩӣϴЩ⡣ƾbôᱻתҡҡͷŽ޹
ǣЩʲôã
Уʯռټλãȴ͸źȹˮֱ̹ǡɫ˿״ɵһˣ֮վѪȾϡֻǰѺĵŵȴߣǰš߸ϵɣb塣
߽ȥľĻ棬һµb屻ţ˫۽գЩ㲡
ǺǺǡþòɡڿbǱ͸ȻֱֱĿţǰ羴ɰǣôºΪҲΪϣʼսӽûҪӽô⸱˿˺Ц
ţȻȫޣЩӵɣͻȻޱЦſĴЦû뵽Ҳн찡
ҲűŵİˣȻûĨЦҲ͸ĵ֮⡣
˵ʵڵģǰûʲô飬޲Թͬ飬̸жĸ飬ʲôӶԷ̣ʲô塣ǰb岻Ǳ˵ҡҡ׹ĵֱֱĶǵĻȼɣǺʱأ
ŵbŵ˿δֻǻɼǣһĨЦ
ô޻˵ˣǵҲԸ˶ԣԵԸ˾Ȱb岻ǲ˵Ǿһ˿ǿȴʮֲЦеĳͻȻöǳڼơ
ɣǿǼδˣǵҰɣָָһԵĳ䣬ЦƣǿɶûרأŶˣ֪ͽ𣿡

ʱbŵԲ˲ֹͣˡ
ۼˣһâȻ
ʦܻ֪ɣԴӱϳʦźǾֱȥħˡ֪ȥɣû뵽ɣǾҪΪħٷˡʦģӦúΪԼͽܸе˰ɣ˵ţݼҧý˵ڵĴź޺޵ζ˵Ϊʲô޵¶Լһ
䣬һɱĺʹñʪĵθӱ
īң޷bԾɱۻ̧ͷվķдЩĵԵúܿգ
˵һ顣
估ڶ̸е⣬bǹĪı˲٣ֲ˸
㡭˫ȭսȴһľӡ
ǳĪĲʣεĿ˿ڣɣαأ𣿡
Ļû𣿡b建д죬ͫףһ֡
۾
ۿȾѪĺ죬Ǿ𺳣˫˫һŵҡҡͷ
ô£Ϊʲô۾͸׵һ
ڱձۣ뵽ڶҵĸµԣ¼Ƕһϵб仯оһ߻ħͫ׻죡
䲻֪b仯ԭֻǵľһ㷲մȾôһ˫һ˵ĺ
𾪵Ŀţ˵ͬʱŲָb壬ĻԼҲԼû˵b壬ֻԼ֪ˡ
ԭԭҸһǿɱħǸɣ˽ճɱ˿񣬶㣬Ȼͽףһ˽ĸȥһ㵱ʥӾηһֱΪʦǺǡǿЦ㿴ڵӣǱ󲻵˫ȾµôͽƣĮĴôͽһۼôԵʦͽݺ˳ơĵ£b壬Ƕ¿ɱġ
죡֮͸µĺɫԽԽ࣬b޵ŭ
ܣô˵
ŵֱȴֻܸеԼԽԽʹξڵ˫Ŀÿ¡
ǣôܲˣ±˵ˣôû£Ц
ڣΪֹһԿţ̲סüֹһ۷ŭѵb壬תڵ˵ʲôҲܣǲҪвҪǴеĿġ
Ҫ㳶˵ĲҲԼ
䣬ҪľǴ̼ǰˣӦ֪ҿɲǹ⳶ġ˵ЩһȷʵڼʣΪʲô˶йصģ
̾˿ڵ˵˵ֻ档ҿܰbƵʲôزɡ
b壬ڵһûɡ𣿿ϧ벻룬Ҳʲôӣм˵ţ߽˫أɹˮϷϴЩߺʹ࣬һѿb򦣬ֱԼȾ˶˫ۣŶˣеŶ˵ǣǵʲôأ
bһ𣬺ԽĿԶſյ˫װһжʲôҲûװ
ΪʲôҪأ
ŵ˫˽࣬ͣڿ˵ϣȾЦ⣬˫۵˲
Ҳͬʱڱǰһɼ˳ȥ˵ǽ߿ţɵ˰Ŀǰb塣
һЩѪµֱֱվɹˮУƲκɹ֮ʹȵվţµֻѪ˿΢Щ԰׵ϾЩϧų估ڵȾѪĺ졣
ǲӦġ

088 ұħ()

ǲӦġ
㡭㡭ôbڣڼɵţڼǴŲĽ͡
b壬㡭˵ߣbϽ䱸
bĶǣ̧֣˳ָ쵽ԼĴߣĿԼߵָָϵĵѪԤ׵ĹЦ
ڻҸܵһʹɹˮζҲ˰֪Ѫζ𡭡
ţ̴ЦԼָϵĵѪ
㡭ڸʲôڲ˼Ŀb塣
ǳħˣΪǽܲˣ⡭ڸʲô
bַ£ҧԼͣԼĿгѪζ𣬿ٲˮأż亮ĵϣһһǿһ߼ЦޱȵЦ
b壬䵲ǰ棬򶨵ĿҪ
b岢ֻôǵЦǵĲɲ
㡭㡭ڿӣĪĺԽԽأ˫ֽˣǱŵǽ·ˡ
b壬ɹˮȻκβ㣬뿪ǲֹ㡣
ʱĳֻϣb廹ܱһǣҪٿΪֲõԤУbڷǳڸղŵĻȻ̼
ʱbȻ߽ǣߵЦ˲ʧػޱ飬ǳǬԪȴκֻǸĵȻĸоǸ߸ϡ˾ɣûڵǾ仰
ǻᣬôʱ㹻ǳ֣ԼؿȾѪİ£֮ɫ˲ʧδ̧ͷֻϧǲҪԡ
һ׹ȥ˻־ͱɿ
һָһȦǿҵİ׹ΧڳΧγɽ絲ס뿿bĲ
b壬ҪʲôbԽԽһߵڣϽ뼱Уҳ㲻
ģҲb忴һ۳䣬תͷؿڵڣЦ񣬡ֻǡ
һ죬ֱֱξڡ
챾ϲ
һССİɫâϣʹ޺ֲĿȻb塣
˫Ҳǡ
ûסʹŰ׹ľ껮ڵ֣ٻ֣Ǿϡ
ܲˣ
bֱֱĶһʹڣЦọ̀˫۾
ٴָӣѸƵǰڷԵıۣδ˫۱ϣȴһʹ
Ŷˣô
ˣˣôô̵£ȻʹһҲξڣʩƻסĽ磬Ǳʹŭ
bͣ¶תͷ򱯷ߵĳ䣺ãҲùˡ
˵ţ걻ջء
ջb廳У˿ĳȴĶٴŪ𾪲ѡֻ̧һɻļɫâҫۣ֮ٴϮȫ
þȫ˿ܻᱻɵĺƵ磬Ȼ˵ξǰ
Ķֻһ˲䣬bļһ˲䡣ûܵʹѹᴩ壬Ȼɢ
Լʹ޵Ӹһ֣˫ʹȴܹü˫ۿų䣬أչѶϢڴ˲ûֻܿţʹĿš
䡭ô𡭡ţţһ仰ûü˵ôأ
̧Գʬ΢΢㶵b塣Ц˳
ڣЦΪʲôҪأΪʲôҪ̼ǰأǰôǳأΪһҪأ
ţһһ㰲οֻһ΢İο
΢΢㶺b忴ģδ˿⣬ֻǴųŪϧ
䣬ֻɱѣΪʲôҪأĻǿϧ
˵ţһǰʬ屻Ųֱֱɵһߡ
ˣǼɡָ̧֣һb
ס֣ڼİ׹⼴ڵһ˲䣬һɫȴҴҽס뿪ڵķ
Ϊʲôв֪ôֹأbֱԴͷ
οŵ޳ӰЩȣϴŲ˼Ī𾪡
ڵϵĲǳ𣿸ող㱻bе˲
ǰˣb
ԭ㡣ˣbϵɫʧֻκαĿſһµǣŶרҵģ
û뵽һ֣ˡ
b壬㵽׸Щʲô𣿡ǰˣǲŲӽǲ˼ʡ
֪ڵěb岻һˣû뵽нΪֹǲͰɱˣǱߵĳѾˣѵҪɱһǵ˵ʲô
һϵелţ֪һ㣬е¶벻һˣǸ˾ǡ롣
˵ѽb岻˵ֻޱĿּδκζֲ֪Ų߽˼ϸϸĿ˫ͫɫı仯b壬۾
ǺǡbֻЦЦ
b壬˵ѽ㵽ôˣʣĺ˲䣬Ψһ뵽ľħb岻ǡԼĲ²⣬ֻͣĺ޽ʣ֪b岻ʡ
b壬ң㲻Ϊ¾͡㲻ܡһ
ǣҪǰbڿڣޱѺۡ
Ϊʲôִһ˵Ŀ֣ΪʲôᲢۣ
bתڷָĺڡ
һϷ꣬bٴǣǵĵȷʵʱûľټڵֻ뿪ǣҸ߶λʦ֣ˡ
ֻΪ˵ڼȻѺ壬ȻҪ뿪ȥѰڡ
գ׼Ǳһɲǿȴ԰ƿУѸ˵һߣԼbߡٴοȥĨŰ߰ѪİɫӰȻ
˵ڣСķϵı鸴ӡ
ģԶġ

089 

壬ǬԪ
֮µξڱ֪Ϣ̧ڣϺԪ˺ơ
һʱ
λڵôˣΪóҽֻһֱżĿţϺԪϽǰѯ״
˵úأǱסˣϺԪϵڣϤĽ̵ͽܣ¡ϺԪ̾˿˺۽ǵ˺һԶòˣԺϰɷˡ
ʲôһ㶣ԾɻԲѵڣʹϧ
b־֮أҪ֪Ϊ˲ϰɷζֻһӵķˡ˳㣬ֻܱɣ֪ˣܽ
Ǿʦܡʱ˵ʲôڣ̾˿ڲ˲߳ĺϵıŸӣᵽ°Ϸ˼⡢綪ˡ
㻹Ҳץ御˾ͲҪϺԪǸˣͲܲ
̾Ϣô˵ʵ֪b壬סġԸᰲȻ޹˽£
ʦ֪֡˵ʲôֻܺĻһ
λ𣬛bû˵ʲôֻǽҸ֪˶ѡǴʱߵм䣬Եĳأһ²ʱ֪ò˵
ûˣǾʲô²ֱ˵ϺԪɫأ֪b֮»кܶԼ֪ģܱԤĸ⡣
ʦ˵ǣǾĹϵҲ׽ʲôֱ˵ǡǣŸ͡
Ǿֱ˵ˣҲţ²ɲҲţǶ˶٣һղڵοb۾ǡɫ
ɫüɫħb
ԣȻֻǲ²⣬Ӧ
ߣκαᣡϺԪĻشֻǷ߷ߣһֱΪħֻǽڣbĸıȫԴǸ룡
˵ĻشֻǲĲ֪һǲҡ
ħͨbһϵиı䣬ħȴһߡ˵Ĵɡ
ȿȡԽ˽ӲգϵתѣͷȴģһƬҵ۾
ڣˣúϢʲô·ԸӾǡҪȴϺԪϽȥסĶšڵ޷
ǣǡЩ֪ǰ˾ϺԪ԰׵˲װϷ⣬Ǹʲôٺģbɱң۾ˣҶ˵ҲˣǾͼٺǺǺǡȿȿȡ
ڣ㲻ҪúϢҪ˵Ȼ˵أ۾嶼û£ӣͿ¿塢ߡ˼ǰһվϺԪż͡
Ŷ𣿡ڲ԰׵ԼҪǾȣԸ
ˣԶüͷ𣺡ڣҪҲϣ׷ѡ
ǣǾbĺѣôôľңҪٴȱۣߵ˵䣬ڱҲֲ֧סٴλ˹ȥ
ϺԪ̾δٴζȥһɹ
ŵôӣ
ͬʱϺԪڵʹϧûξٸһ£᲻һжһ
ʩᣡٴ˵ڸоһɹɲԼڣ֪ϺԪʱΪѿգŭ𣬡ҵ²ܣҵҲȣ
ʦԣòܡϺԪһеʹϧأڣúˣʲôµȺ˵
û˵ֻǳĬıۡ
ڣ۽ǵôģڲ粵ΪЩʦͽ֣㰲Щģ˺۵¡
һۿ֪òˣҲܲѰ׳Ժδȴǲ֪ġ
ǺǣȻˣ֪к壿ᵽ۽ǵ˺ۣ۵ھЦ㻹ͽܣ뿪
˺˵⣬ǻô𣬲ǳĿġͻȻоһ֮ǱĿЦ
ڡӣȷ񶨣У
˵֮ھ뿪˵һb廹֡
Ҫ뿪ȥ˽񸮡
ȥβˣǬԪ˵ڱʱϺԪʵͲµӾôʱͻȻ
Ҫ뿪Ծɱۣظĸ֡

㡭һ֪ϺԪ뷨ǵͷӦڣã񸮡
ħ硣
һգǰbɱ䲢˽ӵϢ˳Ȼٴñͷзʦͽһħ𼴽лһµĹעһ̨ף˽ڲ²⣬bѡʱ뿪ǲͽйأǲԭòʦϳb屾Ըܷ
ҲȻɧħĺҲ٣ħ緽ԲʮﾭǲðķŪķͬķĽĻһˡ
ںȾƣ߽뷿¼ſߺȾƣվͳüٴ𣬡Ϊˮôȵ𣡡
̧ۣһЦֵͷƺıҺ
״¿ȥһѶľƺˤڵϡ
£ôˤľƺأֳţϣ̧˵Ķǰ£ҵ²Ҫܡ
㡭̬ȣ½ȫbʦͽķһӿ˳鲻Ҳôģ
԰ǸʲôΪ鲻ãΪξڵ˷겻ʲô£йȷʵ̫ˡ
£ĲˣôǷأû˵һǧ𣿡
𣿺ǺǺǺǡ
³ĬĿֻðһ仰ȾƲʺ㡣
ʲôʺң𣿡欵һüЩ΢תӳȥ
¼ҡҡλεӣ߹ȥȥȴһƿ£ķֻһס
ţָ̧Լ۽ǣЦúòʵŶˣղŵĻ⣬ʲôʺңҲ֪֪ٲ޲ԣҪңħ£ʱ䲻ˡ
ٴĬĬؿתֻһ仰뿪˷䡣
ȥףȹ˾͹Ͼ

090 Ҹ

¾ӡ
ʪķڣһᱡĻſϼ£ķֻһ˵Ϣ΢΢ü߳ĺʱĲȡ
ôôȣ
׼Ůֻһ˵ķȴ˲óֵˡ
˫δĽţɫЩ͵ĻƣǻкɫƵ°ڣϵкߵ½Ŀͣ˵ϣͻΪһζ̽
кιɣ

bվǰһմѪİѻ£ۿ䣬ֻǳĬĿŷڵĻ
ô˵ѵǱص˵ˣôȥʲôϵħ磬ֻû뵽һ˼˾
䣬ϴˮ˵ʲôbվɿű𴦣ڡ
ǺǺǣħû£ôһ˽䲢δشbĻǶԼħ¼תֺͻȻͨˣŶԣӦ˵ŶԣǺǺǺǡ
ϴ˵ʲôʲôb岻ϻһֱŵ¯ջĿתϣ룬Ҳϣ֪
ǣӦ˵Ŷԣ֪ˣ֤Ҳ֪ŶҶµġȻͬȢǸ룬ɲһϷѡ
bޱӣߵߣһѿסĲӡ
˵
ûôģг
ס޷˵ֻһ˫Ŀ
ϵأ¶ʹbޱϲŹһĨЦ
űסʹŬǣͬĴﳰ֮⡣˽b壬ڵµľ˶ʦͽĳʲôҪʲô
Цţ侹ЩҲbĳ֡ȥ룬ָ̧bӵ룬ǡ̾Ϣһһòϰ
Ϣôô
b΢㶣ջ֣˵
ûйͷ㣬ûb֧ţһµϣſšԼؿڣסԼ·˲԰ףл
b壬ζʶãֻҪһͻ֪ʲôǴģΪʲôҪװ֪ضأǣ㻹ˣ
㡭һ죬b屾ٴοĲȴͣ˰գֻΪһ૵Ļ
b壬ҺܿͿԺءϧҿΪĽˡ
b忴ɫ԰׻ǿӳƵЦգоЩŭ
ǿҩľǾϵģڵôãһͱľˣģֻû뵽ʱ侹ԤƵĻ̡
ÿμΪͬʱȴַߺ޲ѣÿ޷޵ΪʲôڵǴξͶ϶һᱻһסΪʲôҪ˿϶ڵ޷֮
ˣbϰɣȻ÷Ĳ÷ĶȻΪʵͳϰɣ㰮԰׵ϽһЩ΢󣬡ҰҲһΪʲôأѾˣ𣿡
ֻڿͬΪɽĮȻԼͽܵİܿ϶İܱ϶뷨ɵҪֻǼ򵥵Ŀ϶Ѱɽʲôǵôңֻǰ˶ѰҪʵܼ򵥣ҸʵҲܼ򵥣ֻףǵİ˵ףֻһͨϣףܰŮӶѡ
ڵӣbǰ䲻ʶ䣬˵⼸ǧûʶһˣԣ䣬ԾŪԼһ
֪Լڸʲô֪ڵΪȫΪΪʲôأΪʲôֻӰΪʲôǷأǣ
ңb壬ûбҪں󡣡
bֻʣĮָĸԼۣ˳ָ۽ǵһ˲䣬īڵͫѸٱΪɫѪĺɫ
㡭۾Ϣȵ𾪣ѹ֣ѹ֣ԭͳħˣ
ЦЦţ԰׵ķɫ͸Ѫܺ;ϵġϵġ
ħˣȻҳϰ㡭ÿɱb塭
δ˵ĻͻȻϵԼǰ½ɿ䣬ֱֱ̯ߡ΢ţǼĻͣڿȴҲ˵ֱֱb״̴̬bĿͳŪ
ЩĿţbĺϣĬȥջ֣漣ĳһĨЦ
ǣϲ㣬Ժˡ
b壬ô˲䱻򿪣߽һۿӰb塣
bǹЦĲӣȥߡ
źûüһ档
ʲô˼һϰȻ˲亦b壬㵽׶ʲô
b԰ƣ¶ĻţЦúǲ̡
Цʲôb壡ֱȥỽϵ䣬ףѣô˯أ
ǣû˻شһ׵ϢûУ֣ȴһ¶ȶûУ
ԽԽһͷ෢£µıӰͬµķ㣬ɢ˱ˡ
½ӲıӰĬb̵Ц
ȻõҪĽҪʱ뿪ˡ
׼ȥȴת˲ͣס˽Ųϲ̵ЦҲŽסˡ
û뵽һܿʦ˺õı֣ǺǺǡ
һЩb¶Իڴʱ˽ĺɹϣһЦĿǰסb塣
ٴ׼ȴû뵽
bԾ￴˼˽µ

ڵ˶ĬţֻܿȾϱʹıӰ͡ϼЦ
Цȴû֪ЦʲôѾˣѾЦݵˡ
Ϊ֪ЦʵֻԼ׷Ҹڹ͡

091 Įӣ´

ʱһȥĶžڲٽţȴʵʵڵı䣬һƬƬı䡣
ſס֣վת뿪齱ߣÿһ򵥵ĶҪĪ㣬µĶ˱뱯ˡb屳Ӱ۳޵ʹޣۿ΢죬Աˡ
Ϊʲôʲô¶Ҫ˳Ϲϵ
ȥɣһ۵ɫâֱֱbĺ󱳶ȥ
״еbϧӦʱ˵ֱۡ۾˿ûȥעƷڶι¡
£ס֡˲Ƶ£ֵ׼ٴʩ֡
ֻһЦú¶ȣ㻹Ҫ
£Ҫ뿴һͣԼֱϵ˿ڶ˵b壬չǰЦͬû¶ȡ
ǣ¿۾㶫֪ȻΪԼĸģһ𾪶ûУ
ѪһǱ߻תǵb壬¿ߣڱͬһ
𣿱˴˱˴ˡսߣֻ̧ļ磬γһ˿̬ȻǸ˾b塣
ˣĶӻһᶼ
ۿ΢죬bһֱͣԼϵĿһȻĿܲʡ
һԿŵb壬֪ʱԼӦʲô飬ֻеֲԾսȭ˵ȭӿѪ
ֻܻ֣˼㸴Ļ֡b巢֣ʱԼʲô˵
ͣ¾ߵֻǹЦһľ룬Ծɱb壬³׵Ļ
ǰεţħ磬кιɣ
Ϊ˵b忴ѡҡҧúأںɽĹϵĹϵԼĹϵ
벻ֻתb壬ȴκ
ʦ㡭ȥǼѵĿڣûǼֵ÷з£ʦͽһǰǴʳ֪ζԸ಻ϵûڹ
ȥȥ˵ЦˣͲţҲͱϳ
Ϊʦʦûи㡭b忪ڽضĻı粵ȥԵΪ
ٽӻصߣգ˳ϸ˵һ䣺ٵһգռڡͬʱֱ۵ָս
ֻҪһգնи˶ϣһֻСҲκӰ죬µĽҲ˶ı䡣
˵ûȷʵ˴˱˴ˡ¿һĵɿ
ˣɲѪ
ɿˣղǱĻ񡣡ϹϼЦ¶b˸Ķذɣħ綨úд
úõд򵥵ԲҪ棬Ҫb忴Լͽܼ޸ˣҪbܾܹ߸ϵɲڽŵµҪbúϣҪԶŵòĺںȥ
񣬻񣬻
bȫӲⱾĿģٴۻƲԼ룬ϣܵõһġĵĴ𰸣Ȼ
ռҺµĻȻѲӣҲҵʦȴĵ벢⣬˵ͬʱޱĿκ١
һе¶뷨Ҷ
ǰ뼰Զb壬ְԼסbȥ
ΪøʣҪӵ㶫
аЦ黹һζֻ˿b壬֪ζܺأڴҪͶ顣
һƻ£bȾŭ˲仯Ϊɫ
ϧأ㳢أǺǺǡڵ¿bѪ˫ۣ𾪺޼ɵЦ
b۾ڱЩȻձۣǲͷ⣺ˣʦذɡǵĻ㻹ҵʦ
ʦ˽أģ
b岻ֻǿǰĶˡ
أҪ뿪ΣͣЦ⣬롣
Ȼ㲻ţΪʦҪ㣬䲻ɱġþòbһڱûʵĽͣԼҲΪҪʱҲֻ뿪ǰѣšȻת˫һ룬Ǿ뿪ջȥʦȥ
תش˲ʧ
ڵĿ㣬ܾúܾãԴb뿪һֱԶƣ಻
뿴ǰµıӰ̾Ȱ׷ںϣϢҲҪʱ
˵ţ߹ЦԼʬ壬Ҫƶ
ס֣գۼ䣬ߣס֣ҡԼ
¡ߵЦʧֻ˶뿴Ű벻ۣǳ
±ڼĺϣһ·ԡ
£ױbɱˣŲųأ벻Ծǰ¶κηٵЦˣĸҲˣ˵ǲǺʺԿԧأ
£߰ɣȥȾưɣȾƾͻ˷յġûʲôӦǰסЩƣͷ῿ļϡ
±ۣס֣ƣͷľ䣬źܵܵķ㡢㣬̰Ƿů⡣

˺ܾúܾãЩӲ壬Զ˶£㻹û
Ʊŵһ㣬͵ƿǰ룬ǲůǿϵĮ
ƾˣȥú׼յĻ񡣡
˵öԣǰֻһסȻһֱûֹһֱ֧Լײˣģֻԡ
뿪һڡ
Ŵ󿪵ķţԴĿ΢΢סعͷһֻղյ֣νЦЦ
Ȼ֮䲻ʺ´֣ʲôϵأйϵֻѣ

092 ˻

ںɴܺ˸šϵĺɫСɣ̨Ϸ˸ʽΡ̨ǰŵŮһ£ŮվŵŮһһΪųķ
ԣһŮӵĹ뷿һŮӵĹ뷿ŮӣѲ³ǽҪڽռ޸ħµ롣
ٷˣˡһŮͣ¶ǰӾ̨һ֧ˮƽ׼Ϊ췢
ȳȥʣµԼ΢ţϸŮĶ
⡭ŮΪѣħԸ
ȥ
ǡ˶ԥ˳˷䡣
ȻǲħΪҪȢħ˵Ůӣһô죬Ƕ֪ǵһħҪӭȢŮӣһֻһΣλδٷ˵Ļǲò
һµŮӣδʩ֬۵ϵûʲô飬ŵöССɫոھ˵۽ϣ˲ʱΪؾݵ˲ɫʡ
ͭһЦִ̧̨һССĻƬߣſһ򣬴ȾϺɫһ㣬뾵ӦλõһöСɵĻ䡣
ǰһһ󵭵Ϲֺϱһ֧Ŀһս˫Żϡ
ԴǴιԼһֱûóաţۣһƷбб˽ȥٴξĿͭеԼֳ̬ȴ
ҪĲǻѾӣΪղĻֻԵݵһϷٴȥ̨Ƿŵĺɴ̧һӣɴءҲҪˡ
ٴοһ۾һɫµԼᱡ򵥣ֻ½󡢰ڼ˿ͬģļҲҪֻҪͬڵױһ򵥾ͺá
죬תȥ
߰ɡţȺŮԸ
ǣٷ򡭡˸һ̧ͷڵӣػʱ޷
ٷˣױһŮŲôħ˽
١ˣͷأ㡭ôûͷأһŮҲŸͣͬŶ
Ҳ˵ڶ顣΢΢üŮĽźᷳħԻύ
ǰȴ˿ڵ̬Ůӣ΢΢üͷ޹ʴ˸
ǺǺǡŮЩߵӣЦ뿪ħ˻ء
ŮعԶ˲ö͸Ͻȥ
ĵⳤվǰμӻˡħɣŶӵȺŴħħİЧʺܿ죬ϵ˽٣˽һ˳ܿ죬ˣòǴڿ˼䣬˲赹ơǻϲЦտףأҲЩʲôֻԼ֪ʲôлټȷʵ̸Цֹ
յħϲעĿħڹע¶ŲԤԣħڽձɵڶ
ϲϲ
ϲħȢޡ
ϲտħĴϲӣǿɵöȼ

ڵڵȺ¹ŵЦŵ˵ףأһǾľƣɹһһǾͻ߲ܣĳЩġ
û뵽ħ˾ôϲ˲ҪģλǷһĴ󰡣
ȻĻֻħĵжߣµĵжߡ鲡
˵ħµĻӦħ𶼡󷽡ˣ֮ܲء
þòμӱĻʵħҡԷ¾Ʊһֺ󣬴߹һĨͬЦԣֻ˵ǿûǸ֡
㡭Ϊ֮˲ٵ鲣΢΢԰׵ֲȻսϾ̣ǾףԸħٷ˰úˣ
úϡҧúأ벻ùģֻһ˲䣬һ˲䶼Ҫ룡
ϼǳЦǾͽˡ
ڰӿǱƽ̸ĿȴûĿŵϣһǣ߾۵˵⡣
⣬ĺ͵ϣһ󵭵ڣаƬĺɴƮÿһһɫ·
ںҫ£һĨɫӰɫӰĴҴҸ£
ȻֻһĨӰƾǰеˣǾҪ̲ס̾յһܾǰʱ޾
ɵģ˵עİǰǰ㣬߰ţ
ǰŮӺİǰĲһһ㶼һ˾̾ĿȾϱջסľ㶡
Ǻܼ򵥵ױݣױݺ֪յϴǰ㻪۴ŻǾñκһζд˼Ĵࡣ
ǰŮӲû̫еױݣһ£ļ¶Ǽġ
ûкɴ棬ûŨױûκλʱôΣеĽ߼ϲöûСֻǾӭ˺ͬȴо̾ߣǳǳЦš
粽߽ţֱֱջһǣħ¡
һ־ĬĬŵֻ㶺ָڵھʼչŵǳЦǰΪӵŮ֡
̧סֻ֣Цݼ
Ϸʼˣb壬ôأ
һ˳ƿС
ôûأͼͶͱˣһЦ뾱ߣ
òµȲˣղſŶĶĶ
ǣǾΪ磬¿ݣǹװѵ˵ǲ᲻úúûױ
£ǳԴףǵ£ֻΪ˷ѡĻȱЩ⣬ǻҪΪﱨء
һЦվǡ
ϷҪȫף֪ĵǡڵĴҪȫ𣿣
˼˾ڴ˺ţȵͬʱҲЩۣŮĽ룬ôȻĿ»Уأô˵ϾҲòɶõľɫһռͽλãȻֻ
Ϊ˴λ˵٤ʱˣ㱳ֲϵķ飬
ʼ
ΪʼŻعڿ˿ǿŵλãʶһ⣬ħأԼӵĻô᲻ڳѵϳϱ
˲ʱ˷׷¶ɻ󣬲۳
״üĿ䣬һԵ٤ȥһ٤ڽͣ޷ǰħδٷ˵Ļ񡣡
Ŷԭˡ
ȥɻǼ٣Ҳǹܲ˵ģֵֻ˶ѡ
ħ߳ӵĲ費ľţ綼ڹעĻֱĿǰ˳ϣǸ˲ûг֡
߳ʽѽеݣתԶЩ빰׼¶԰ʱȴһɹϡ
һ£
𣿣
ԴɵĿⴥʱǵȾϵʧ
˲εⳡֵһҪڼǰӳġb壬ֻһӶѡ
תţЩĿŵŴһݲ԰Щȵӡ
ʲôΪʲôԤϵĲһ

093 ϻ(һ)

ʲôΪʲôԤϵĲһ
ʦãŵĴ֪ڻʦúϲʣĿֻǡսˣ
£սЦޣӦȥɽˣкã
ʦãȻãΪйأ԰׾ŵݴ˿˿Ȼ
ҪʦãѾĵӡӣ֪ʱbйأǡΪʲôء
ʦ룬΢һټֻ֣תɫɫصĵеĿģɽ˵
޷ֱb֣¸䡰ɡƣڵΪʵǿֲʹ޼𾪣
Ҫϻȥţ
һһƬȻ
ʦͽ֮²˵ͽܹbģǣǡ
bΪԼͽܣȻҪԼɣ
ԣסսֽӲ³վɱ䣺Ѿ˵޹أԣذɡ
ʦңǴţ
룬㡭ǰһ侲룬Ȼĳȥߣȥ
ȥ˲ſԾˣȻ޶ԣ
ᷳһӣʱڵأٻһȦһϴԿϷı飬ᷳһۣ˵ȴƽ
ħ𣬽׵ΪֹʣµԼ
䣬һ뿪˴
ⳡ֮һ뿪е˻ܷӦԴŵ⡣
ʲôףħôȥ׷ԼôҲûзŭ⡭⵽ô£
ΪվһƽĿŵ⣬ȥ׷Ҳ¶ʲôǵЦĵײŵȴһ˿Ȼķŭ
룬˽
ΪڣɱbΪױֻΪڣbйأΪڣԼΪʧ˳ԡǲӦԼûɵڶ
ʢƵľڣɽѺ۵ĸɺѪһƬ˵ɽˣЩİƳ˺ɫ֪ɽ׵òȥ
ͣɽʱļǴ˷Ѫȵľ
ôᣬôô죡ŴɽϲӿѪѶòӣϾǿ־뾪š
˵ΪʲôôѪΪʲô
벻һޱɽȥ
뻺壬ͣǬԪϿУһԼµЩʬ壬ڽвܶЩδĵӼϺԪգëǸǬԪϷİɫӰ
ˡ
bżڴݶϣһϿ˵ɫһһִţȫڸסͫѪ죬סڵˣޱϹЦ˲ʱ졣
ɣΪʲôֶô˵Ѫ㲻ǴӦҴ˻𣡡׷ɽվb壬һãȻһ˫Ų֪Ӧ÷ʲôλúʣǽѪʬɶͬŵİ
bһӣ˵̵˵ϡٿһԶԽԽһŽ⣬Ц
˵ģ
ߵزЦˣЦͬbһ죺԰һˣΪһںЩ޹ص
㲻ҪںΪָŽ緽һ㣬ƿŵĵӾڵϣǱƵȥħ磬ԣҪǸۣ
˵ţһ׹ɨЩǰµǽԵûϢ
b壬蹻ôϽ𣡡ϺԪȻûʲôϻǼߺޡ
b壬ȻѾˣͲҪɱˡصʬ壬νȰ衣
ˣһѾˡǸոտbѾǼ򵥵ĳħ޳Ƕ߻ħȴִа޳ɵħ
bԵĿλʦһۣϵЦȥ
ûʸҪң
ʦb߽״λʦһϤĳƺȴ޵ĸӸ飬㻹û㶮𣿻ˣû˱ңԼ뿪ȥħ硣
b忴߽룬ֻһһĻ
ҪûʸңҲ㣬ΪʦڲҶɹˮʱԼ˵ģ
ΪôɹˮʴʦȫȻû뵽ȴɹǾϡѹϺȫʧʱؽδȫѹȴ׵ĻİΨһ˺Ѱôɱôôɱһ㶼ΰһ㶼ǿһδεĲţһδε˺ϯܲ
סûʦһ죬ͻҵͽܣ㲻뿪ҡ
ͽܣѽͽܣ㲻Ҫˣй֮µ˾ͽܣվbǰָţ˵Цǳһ˿ԵԳ
bµս̲סΪʲôԼ˵
˵Ҫģ
ŵ֣һζ룬̶̧˵Ҫң㲻뿪ҡ
ʱԶȻϿյĽ˲ʱΧȦѶɽ뿴һƬ״̾ϢȻ
b壬ռڡ
ǺǺǺǡb̧ۿЩֳ֮ɫΪɽǣЦſޡ
ţbֻһʹκ˼ſˡ㶵ĿγһϹ̴ŵصУ˵
˳ƴ뿪룬ĸڰУһסb壬ȥһӰЦ
ллλôϣϧ̫ԲƾǸ˲ֺ֪߸ϵɣֻ鶯ʱûаǺǺǺǺǡ
Ŷˣװʦתb壬ͷһôӸµĿƾʲôô£һ֪˲١ԣĻߣǣ͸綼
˾ˣ޷˵ʲôbûΡûл⣬ֻЦڵĻǿֻҪصߣ𣿡
ðһʬ壡
ֻ𣿡bЦĪȥʩ޸Լŵ˿ڣֱֱڴ̧Ͽһָʱټİ׹⻯һ޴ȦЩ˸⡣
˲䣬ȻЩ˵ֻܴǵϿŭȰмȵı顣ȻĿͣǰİϣʣʲô˼
ֻľ׿ռڣbЦڰˡ
ְɡ
Ŀһû˱飬һôǺãҳȫ㣡
䣬ֱֱƫ㣬΢ЦĳɫŵĴ
һǻɹ֮ʹ
һڲ㲻b帹ϣޱѺۣȾһ˿ʹǳϵĶϹ֮ʹ
ٴһһֱֻϴ
İ
ͣڰյϹ˲ǿֱֱbȡ˫Ŀ˿ѳǸ
˿ζûлһµb壬ޱȫѿΪҽһǧѪԵ֮£
δ䣬Ϲʢٶ̴ֱֱΨһõȡ
޴ĳbڹ£ѳ˿ܲʹĺȾһ˿Ȼ
֪𣿲أǵû߲
һֱŵЦɢȥb建ϿաĶɵ˿˲ϣһ»ָ˳Ⱦ
֮˵Ϥ䡢Ȼ޳ӰڿУģһ統ôһ˲䣬ڽǽΪ˴ǰɣ߸ϡֻ뾴η˫֪ǰôǰ֮ˣҲٲǴǰĳħ
һȦİ׹Χ̧һӣ˲ʱɫİƻ㣬ʺһĺ°ڴ죬۶һͬʺİƣֱӴĵط޵Ŀһ䡣
ΣӸµĿ룬ǰκһʦ̬ԼԵƤͽ㣬Ʈ˹
Ҳ湻ˣǸûʦˡ֣ɫϣһգſɷ۳
Ŀţ˿δȻĿ⿴ڿ˵ӦûĻѲٻָ򵥵ʦͽϵѾزǰȻ˵Ȼ˵棬ֻһֹٻʦÿЦÿЦôɱһ̬
룡ЩܵڣЩʹȴֻȴһУΪʲôǰ˾˲ܵģһζĽصߣ԰Ĳ
ҪˣҪ㰮ң
bָ죬סѵİƣ˲ֵĺɫ
֪ǰԾٵЩ谭ҪⰮ

094 ϻ()

֪ǰԾٵЩ谭ҪⰮ
Ҵδ˵Ұ㣬ʲôʸҪҰ㣡һָѹֵͷţֻǰ֮˸۵ʹ
ǣ㰮Ҳ𣿡b˿һƬȻ
ʲô֪Ұִʲô𣿡дãȻȾϷŭĳŪŶӦ˵Ƕ
b岻ÿɷЦЦûϵ㲻ҲӦûˡ
bĹִ֮٣벻ҡͷҲͷֻϴʱʹʱֵЦһһˡ
أȴľٶb岢ֹֻǻƿۣ¶ֱһۣЩµĺۼ͸ȥģʦʩ֪ΪʲôΪҪǵã˵Ҫʦģ
ҪҪ㲻ҪңĻֻǾֵҡͷ˫۽滷סԼš
أЩɹˮζҲˣʦ֪жʹΪҳܹͬʹءǲм˵ЩģѪжʹжʹΪ˵ûʲôںˡ
ˣˣҳҰˣ޷صߣ֪һʱ֪Ǳ˴˼ΪѪжĹǣΪʱΪǿ֪֮ſԼ
ϵͼԶȴԽʧڰһܽһ߰
һֱǰģԼٶ࣬ߵٶ࣬ϵʹϵʹ޷ҪɱɱֻΪЩġ׽ˡԼνˡֻܱʾڣڵޣҲٶԽ࣬˺Խࡣ
ʦҵһԴ㡣ͽܴɵͽܴΰûʲôνĴ壬Ҳûûȥʲô߸µ£ֻһ򵥵ŮӡʦҲδ׶ĸǰʱҾѾˡΪⲻ֪ϲǱݣҴӲаܰ㣬ֻǼ򵥵ϣʦңֻͽܣżƤżԡⰮȴΪһжûˡԣģֻΪЩʧѣ㸶ۣ
b忴αװһ䱯˵йн˺٣¶ʵۿᣬޱȵЦᣬĵȻ֮Ѳڡ֣Ļ
ôӹȥڱƵ˺αװȥĮϿʻʵı飬ʵ
ָһȻֵľŴ۵İ׹ƴ
ѾҲˣԭٰ𣿡壬󰮵ʱѪȣֻҪӶͻảɽµߵ磬bĶմħĺֻжռ˼
ŶӦ˵ûа磬ֻڲǰոһա긴һʦΡ磬˽ġʱĶİ
ʦеıʹһ˿Ϊʲô㻹ҪִΪҵǰǸѪ
ʦ֪ڼȿ뼫ʹµ֪һʱʲô顣Ҫ룬ҪƫЩɲ룡
Ϊһֱܼ򵥵ĻţΪ뵽ʦа죡
кãкãһҲҪַʽԭ£û壬ûһ尡ֻԼأ֮أ˾ǱˣôˣѾزȥˡ
b忴ϴŲ⡣
֮ǰԶǣѪȾ˰ΪʲôҪִΪֻѪǰ
һͬĳƺȻľ۲ȥڵСͬૣb廹ˡ
ʲôСԭҡʲôСٰҡ֮仹ԭ»аһ˵ʦԸҲҪһǣһ䰮Ҷû˵
ǰǲ֪ʱͲ˵ˣǵǶǣڰʱȴһ򵥵Ұ㶼û˵ڡ
b岻˵ֻǼĿ
ΪʲôҪΪأһв˵Ұ㡱ѵҪֳڲУ
ӣҡҡͷ͸Ǿ
ʦ㻹ǲûϵˡɱǧΣҲΪƾԼССɱһԣҷˡ
˵һͺһԵپĿһѸ˴ξĨ޵İɫӰ佥һֻֿ
Ҫʲôb忴Ķ޵Ŀֻţּ̧ȥ赲Ķ
ֹɫâѻ󡣴Ű׹ѪҺӿڽϡ
ɽжˣɱȫǵɡŽ罥ѿЩٴƿӿνЦ
ȻѪΪʲôúѪأĽ磬Щصɱܺò𣿷ˣȴһˣʦѾˣԺúõĻţҲˡ
ܿ죬ЩΧס룬վǰ۶Ȼǰb屳ֶϳڡ
b壬ǿ־ܣ޻㰮ûôʹࡣ
bǰǫ̬ڣϵϾǲٱѹƵĵвĿС
b͸һɱɽȥֻܿĨʽȴô۵ĺ¡ü΢΢𣬾þԡ
ߣǸ߸ϵڻǹ˼ˣҪ޵вۼb岻Ĺ˼̬Ϊں£ʾǳȻһЦϷ¾꣬簲ҪȻھɱ
˵߿ѹסĺŮӣǸע⵽һޱȵӣbͽȷʵѵõǸղԼʦʱ̬ѹִb᷸˴ĴԣԸԳһڲһ֮׵ѹƣ
ɣҪִԲˡôһֱֻ̬Ǿ֮ȻߵǰǰȫȻİϤڵb壬ͼȰ衣
֪꣬ıȰֹǵbӼ޷ٹʦͽ¡ڣѸıbվߵһ
̾һȻ̲ϵűϧˣѾͷǶǴûˡΪѾͷɣ簲ɡ
b壬¾ɣȻ󡭡Ȼ̵Ļ࿪Ȱ裬ɻ˵һ룬ȴ֪μ
ʵϣbܶ飬ᵱĺޡʹΪ˺һһСǣǰˣȴñȵҪأҪ塢ҪͽܵĹ
˵𣿡
һһȰ辡УѲͷbһӣǰۡȻ̵˵ֵ˲ʱ˵ࡣ
ٿһЩŵɱɽǣ߽ÿ
ЩӶøѸɢδʶǷŲ֪˿ֲºȻһ㷴Ļᶼûоͱˣ
ָٻڿлʱһչǰ

095 ϻ()

ָٻڿлʱһչǰ
ˮڵľȻϪȻ׳ȻϤζõĺ֮һжûõƺɷʢµѪȻҰ
ʦصʰˣϲʲôʳʦȥԣŶʦѧԣ𣿡ȴɹڰе֣b¶ֻǰŻеᡣʦȥɡ
쵽ǰĿһۣĺ밡ǡҪֻ̧֣۶ϤĻ֮¶ͣһζૣˮ廹ôʦǵϲóԵİֻ֪èèûأǾɫûǵǱˣԶزȥˡʦˣˣɱ㣬һѡԼ֪㳯ϦദʱҾú٣ҲӦЩģһ嶼ûаװҵĴԼʹҵĴ֮¡ҲҵĴ
Ĵ
bһѿ°̧ͣͷȻһЦ˫ѪɫʧĴȥ°͵սſĽһ
ΧЩb㶵Ŀţʦͽĵǿֻţԣǿֻţһ˲еǼ򵥵𾪶޾Ŀֻš
ʱ㣬Ѻֻʱ޾ֲ֧סʱݼĽӴʧֻܲһbĻС
һεסе룬һֱֱꡣ˲䣬ЩͨɱɽȻʬ޴档
b嶯ֻӺ
𣿲ĴҪҲĴЩɫû䣬ദĵεҲ䣬ôܷЩڣ˵Ǵ
ܣ㲻ôԣʹѣ۵ƣʹʦⲻǶԺʹܽ⣡
ϵ˿ʧԳЦ
û뵽ֻΪӵͬѪĵطȫûдڹĺۼ¡
ǺǺǺǣʦѪЧҸøлɣҴһɲ޳ΣǲٲȱҳΪѪӽҲ㣬֪˰ʦ֪ںڴˣûǴûкһУ㲻ΪͽҲһʲôɵ椣и۰ɵ椡һصɽ£޸ĳȴһҲᶮ
ǳЦĿǷִԳb岻Ҳֹֻһ߹ִĻӶһЩĻ
һ׹ܻ⳯ȥذɫ½ߵǾòɫâӴۣҪĲֻ
ˣѾǺʱʼģһһۻɵİɡڣô˵ڣô˵ԸҪݰ
ŶԣûǵѪʩᣬǸʶһȻͲᷢˣӶԽԽʣЩԽԽٵǣųɽ⣬𽥳Ƭߵľ󡭡Ų֪ʱѸĸˡħˣΪͿ̿ޣΪǰִִɲޣ̬ҪİҲҪԡ
㣬ȫ㣡
Щ޾޵˻ߣٴȺůѪ棬
βǼ򵥵һСڣµģƹǶϽļᶨ
Ҫֹbû뵽ٴξѰֻĿѪԽԽࡢɫԽԽ԰׵ĿȰ衣
ʦͣɣ㣬ѹҲԲ磬ԲһӵĻҵһǾˡ㿴簲ʲôã߸ϵɺʲôãΪʲôҪأ֪ͽΰ󣬴ֻɵɵˡ㡣
Ѫ֮һ͵İ׹⣬ЩɺԵĵؽʪ󣬿ήֲ·֦ѿ
ϧչ鲻ʦԼѪ޷Щȥ˸ֻˣЩʻ밲Ϣɡ
һȻֽŲ֪Ǻõb壬Ľë£
ʦ㻹ǲ
ʦ㻹û˵ҡ
ʦĻزȥ˰ɡ
ʦҾҪˡ
Ƥϣһᡣ
ѰϢ
𰮺ޣڵ԰ϢΨһ뵽İϢ
ź۵µֱֱ׹ȥȥٱסӣڵ棬ָѪɫգĦҰ㣬㲻Ҫʦ˵˵ˣ۰
ǣеûӦɽ۾
ΪһΣʹˣйˣͻὥȥջصߣն˵ȻǲԸ
Ħأb˵ʹ˵Ҫʦſ㰡˵Ұ˵㲻ԭҰ˵ҪɱҰ˵Ҫ뿪Ұ˵ʲôãֻҪ
ϧе˻һ
쳤Хһ̫ŵ𣿲ǣ
Ұ㣬Ҷԣ˵ãҪʲôʦ͸ʲôһֱһֱǵõġðɣʦҲңҶ㣬
ʱbǱĲӣûô΢ʲôǣΪʲôֻϸ΢ķӦҲãֻһ𽥱ʬ壡΢ᣬ޵ˣڵֻմȾһʹѶģ
úûţ߶첻
еĺԽݻһ۽ǣסһᡣˮ˳£ֱֱ԰׵Ĵϡʱϵĺཥ䵭
b忴ԼеĺŮǰ䵭͸ֱһ΢Сĺ⣬ʹǱ˲ʱȾϣֱӣСĨ⣬ĨΪ͵İɫʧϣʱֳһССɲݡ
֣֮ϵȥкɫȥͬСɲһСЦˡ
㻹ǻˣ᲻ʦ
Σһ㣬һ뿪

096 ԲԵ()

֣֮ϵȥкɫȥͬСɲһСЦˡ
㻹ǻˣ᲻ʦ
Σһ㣬һ뿪
b䱦ĿڴһЩеˣġκһЦʧһŰ׹С
һƬ֮ȻߣƣһƬʡ͵ֻΪůı
bˣ
ɲǡ
ůϣΪº֮вŷӦbѾڡ

֪ѪԴ֮µϸϸĶbʦͽڵλãҳЩȷʵڹ֤ϾһЩbɱûܻ
֪˭˿˵˾䡰뿪˰˲׷׻صϣʱֲΪףⳡѵĹȥ˵bûֻ뿪˶ѣʱб䶯ֻʱ
ֻΪռһϯ֮صﶼħͣ˽ħս²ãȻ֮鷳ǹ磬ɽϽͬʱȴֺħЩСĲ岻Ȼǹͬв뿪֮ʾͺ׻࿴ˡ
ĦȭơֺҪЮŵжԵǷʱ׼һս
һƬУȿ˾ơ
λˣɽ˽ʱԼǲҪĺáǣ
Ĳ֪ʲôģͷβûע⵽Ͳ˵ˣɱbҲǲˣûҪٴˡ
󣬴Լ·뿪
ЩҲȥ׷ֻǾĿһ㡣
ھһսºҲȷʵûһ
鲲ĿһۣԼ뿪ˡ
ȻɢĶɢˣֻɽˣǵβͬĻָϽһƬ
Ϻһɽϡ
ֳƬ䣬ˮ峺ףյʼտʡɽֻһСͨϪˮӵȫ˰裬Ϊסĵصֻһ㡣
Եűߣڶƻӵŵһɲݡշ͵ĹâΪ죬ҹΪףȴܲгɳ
űߵİһֱɲݣһͷкµīڷ˿Ĵڰƻ䣬Щīмӵİºۡ
΢̾˿̧¶ԼһĨ׹һ˲Ѫӿ̧ͣɲϷѪµɲϺ󷢳ǿĹâ֮û仯
ûѪЩ˿ȴû˺ۼû˳ڵѪȻҲûٵ䡣
һˣԸ
СɲݵҶӣ纬߲ݰӣε֣ĿͣԼ󲻶
ÿ춼һ˿һˣһۼҲû£ħڵ޾ķ̰ÿԼ֮ѪιʳԪҪ쳤󣬿컯ΪΣôͲأҺѪԵĴڣ㲻ܸ֪ʦӲѪģ֪
ĿƿϺķ
İԶ亮Ĭĺ׶ȹģʦﲹûڵʱ⡣Ͳʦ˵ʲô
ʲôֻߣֻ
֪ʦ»ٵϺˣĵطӦúҪɣԿ컯ȥ
УȻʦټ㲻Թɱʦһʦһȡɽ£޳ξͻӵġҲֻˣԿġԣʦ˵һ䡰Ҫʦ¡Ҳá㲻ʦˣ뿴
bһЩҶޱţһֱšһֱһֱţȴǾסⰮ˼ʣԼҪһܵȻվǰĴĺʦȻ⻹һ꣬ѾǧٻǸø˯ûߵİ
ʱڰʱһֱΧȴһ˲˰ɫ󡣸е춯bתͷȥʱ˵ǧ
ôû𣿻ûһء
ǰ׹ʧ֮߳һȫľŮӣӤ޾Ĵ࣬bȥ
߽չ۱סˣʦˣʦ
ǧȴֻԣb۽ǻ½һᣬرס
ɣλ׵ʦˡ
áĿܳ棬bͷ
ǻȥۻȥԺܵ鷳ΪˣҪӦΪʼռǵһֱŵİ
ԲʼԵԲԵ𣬰ʼڴˣعڴˣ·̫ۡ޼Բ߲Բοֵİ
ⲻΥԲԵ


(䷬)

ճҹɫ£ռһƬѪȣլԺûһƬȵĻС̵ɱ¾־ıĲҽȫûƬУԻһʱռֻһƬ죬һƬյĺ졣
ԶĲݵССĺӰԴһĺӰıŻСģƾƬдǶôҲûзһ
¹£źӰЩԴһʹӲŮеǱŵԾڿ޵к
֪ʱǰͻأĳһ׹⣬Ů̧ͷȥӲȻѿɱкֵĸսľ衣
ѣ汾߰ɡӰ׹߳һ£Ӳϧ
ŮԼĵܵܣŹһµҹգӳеȴֻпնĺڡ
áͷκʹȫȻΡ
꣬ţͽΨһİǰ׳ֻ˵ɾ
ĵһ뻳еĵܵߣǵ׳ӣɽţǵǰĺѡЩΰѵֻģģ֪ʵѲڵԭӣķչǣ૵СС޷áڶգǣǽ˴δ׳ϵҪܵΪͽȴΪʦá㲻ΪεܵıֻʱϾСԵ̱ڲһɫľɫŮǹȻϷ˵ÿ
ܵûвĳܱܵʦֱſ̿ࡢҲҪϰȴɵĶࡣʱȥʹļ䱻޳ɵհɣıû˺¡ûʹ࣬û˺ޣҲǣܵܲڳʱ벻רעԼɷɣ˴˱飬ʱʮ꣬˶ޢ䡣
Ҳʮʦִصĵb塢㱲ʦֶȴʮӵһ̤ͥȥĸ硣
ʱbͳɣĮ߰ǳֶߵĸܷУ֮ʱͲϲʾˣмݵģҲٺͷСȻʱʵʵڱ޹Ǳջ޷ϲʱֲ֪ϲԴڶ˻ǻ˵Ǻͺ¡
Ϊһ꣬𽥱ͣƫеһֿ
ĸϣЩֻ˽˵ĴǵֻǺɨһۺûȤСС͵ϲϯϵ֣ⷬʦֲעٰ԰һֻػǶء
һֶϷźǰľ޴Բ¡ӰĹʶתŵȴᵭŵЦ
ӣҲϯ𣿡
ЩĿӣǣ嵭Ļأɻü꣬ʱӡŶӦɾӣ޲İɡ
˵꣬ҲõӦԹԵתȥ
һɫӰĪеbĳģ֪ɽšս֮Ƶִսɾ֪ĵһӦǣĳƺ෴һŵôָǧɱɽɱУ
һգ޵ٴγ͵bʱ֪⻹ĳﹴһЦ˵±г˵׷϶㵽ˮֵһˮ¶뵱رͬᵭŵЦĪЩҵڡ
ӣҲϯ𣿡
ˣٴĪĴĨЦУЦ߽ﲻ֪ʱᣬſ۰һӵͬ
յоһµأµ𣿡
޵գʮ꣬꣬ٴμЦӦˣͬģⲻⴳİǡµǡҸʹ֪ӡǸЦ˾ռߵòʹǵİδף
ٺȻమɽĽأǳӵǡԼĽɽ˵Ľӵſɽ羳رճ䣻ͥɾ͵͵ҹջ󣬱Էջ󣬵һγ\ԣ\ĿУ͵Ҹ
Ȼ̸λѣһλb壬һλƹǳǾǡţʼģǸbߵôb᲻ʲô᲻ֹǵమû֣ǸǾҲܷ֣ܿϾߵýͬͥǣʼЩûʧɽؽļǷ룬᲻ٰݰòףǵҸ᳤á
Ȼʱʱοذڣһ컹ǵˣΪˣΪʱʱ꣬㻳˺ӡΪĺӶϲʱ»Ǳɽ֪ˡ
ʦס׼ȥϢϵŷŭڡ
䣬ĳ裬ɽĳ裡
Ȼʦʩ˽ڷڣַԼķšbڸһۺתˣʲôҲû¡ĵܵͼ취Ҳһζ
ͻȻЦΪʲôĵ׵ܵܿǲͬΪʲôûһͬʹԼʹԼʱǹţ޷ͬһСĲΪʲôȫɽ˶ǣΪʲôɾͲаǣֻܳĬĵȣҪ˼ĺӣεĺӾĵȡ
ڣֳħһΪ˰ɱ¾ȴĪðģһҲ̣մѪ۵Цչ˫ۣûһһԥվܣΪ¡Ķ쳣ᶨסմѪȵӡ
кˡ
ĵһ仰ϲĿǧļҪйȴȴ뿪ԾΣյĵط
תbԾͦıӰ֣˶ˣˣȻȻվǣΪΪ̫𣿾ǣվΪʲôֹΪʲôֻǿȥ
Ϊb岻ῪʱˣҲ޲
ֻҪߣ´μһ֣֡ǾͲٻš
գߵ΢΢˶٣뿪ˣֻЦЦb岻Ǳ飬ûġ
ɽ粻ǣ뿪ħͣ£Ϊʲôѡħ磬ֻЦЦǼħʱħϲĶ˵ӣˡʱЩֻ
ħʹĿţΪУĲʼĻصֽţʱʱչߣкܶ¶红Ӱѧһ˶Ҹӳûãģ
ΪbԤ׵ˣɽħϾɽĵ̣bû¶һ˿СĺͽȫĴ˽Ȼû˿ֹ
ʱѽţʦǴ˺ͰŴʦԼȴˡ˲֪֪ʦֵȥˡ
ѸǺӳʱ䣬밲ĽӦõ
bվǰ˵ĵһ仰ҲΨһһ仰ɱӦbľⷽǵһڴʱְ˹һʵأֻǲĶƫ˷
ΪҲֻܰﵽˡ仰صbǵӪӴΪС
ǵĻֻЦЦ
ĺѾ飬ΪĺѶ㰡ǲǺܿɱǱ˶˲ףÿɱǲǣ
ЦУδйİbŹͺӣֻܳǸĻؿһۣӴ˵زһΪǵĺȡѾҲˡ
֪Լôģ֪Լô޹ɹˮʹ尾Ҳ֪ôͲٻˣֻǾĵǵȴÿһb嵽ʱúݺݵķйĺޣûĵעᵽʹ࣡
ڵʱʹb壬ΪʲôҪŹĺӣΪʲôɱȥֻޱĸ
ֻǷͷɽ緸˽κˣ˴ȻˣŹӦŹ洦áĺӣħħչˣûҪʣɽ޹ء
㣬һʹ࣡㣬һΪ񲡢ǱЦЦbĹźģȻȥıӰ޼ɵЦ
ٺԤеٵգbվǰյô¡򶨣ҲĮĿǱһ죬Цűۣ˷ǰǱִ֮
Ϊ֪Ӧ飬ʹˣȻûֵܼ󣬼ֵۿbħģ
Բ½ߣڱصĻǶȫţվڳر£ŵЦšȥͬ΢ЦǣģΪ֪㲻ףҲԶ
һЦģģ㲻ҸҲŹ¶ĸݡ
˷

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣