ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1

1 ... 
 
 
۹˵ǹ˹ڶŵ˹ĳӣһλŮָǰĿӣЦú

ŮķӦӲõü󿪿ڣкβף겻ţ

Ů˫ֱסСӣĴЦ϶Ļش𣺡ȻˣĻǳ⣬˵˹ǵڶŵ˹ĳӣô˹ˣȻһ磿ӱһǱ֡˵ˣ˵˹һλźӵĳ壬һļź۵ΣŶȥִйȻҲۣؤװĺ۰ˣòȥȫ壬ֻʮ˾ɣ

ӣ

ͻȻһתһҡҷƽĺ沨ԣһλŮվںĿԶĵһ˿ײʧ䣺㡭Ҫ뿪ѽϲڿԻصԼˡšȻСҵȻǹ˹Ǿ֤ҿ˵Ůתվһ֮ԶĿӣżڣҵĻǣҡ˵һЩɻȻͣסû˵ڡ

Ӧ㣬һ뿪Ƭ̣עŮ˵ͷһĨǳЦɲǷ

ŮһƵõЦ⣬ŬסеѹЦǺãǾôԼˣСҪǵûŶԼС£Ŀ˫̵һĨЦ֮ɫüǵΣȴȪǿ񣬲ˡ

ԼĻ潥Զȥʹдʧȥʶһֹ̣ԺͬƲš۾һƬڡ

СʧԼˡ

Ӵˣûй޵շתڸʱաѰٲԼ֮



أů͵žңɫӣķ磬شӳĴƮҹĵϣΪһȾϼֻõϢƽ뵵˯еŮչü۽ëȣ硣

ֻˡżοţŻӴӴ𣬴˼۷ȫİľ£Ȼ죬һƬ峺ٴαȥٴۻĶظظաԻţշתڸʱҲûνԻšá

񣬼´ʼ˽⸱ƽ¼ϸŷ䣬Ϊĵ˵ͷ컨ǽڽΪɫΪǳɫĲּ󷽣¹񡢴ͷױ̨ԼŰڷӱ¹ױ̨ڷŵƷ򣬿ɼƽʱʰţռǱ˽һЩ⣬㽥ſģѸϴ£뿪䣬ǰ͡

ûҪĺνĸĸ齨µļͥÿ³˼һѣʺûУ˵ſˣֱ⸱ڲ16꣬ǶԸĸǰˣίʵĵġ⵹ŷ̵ЦЦ

Թ緹Ų̨ŵϿһѧ֪ͨ飬дŵ⸱ǳңѧУѧߵȲ

Ƴһѧʱ䣬죬̽Ϸ£Ȼ󲦴ߵȲУĵ绰֮֮һʹУͬǳңΪšʹռǳң壬ǼţȻǶԸĸǳңΪ׸ôˣӽǳңǼţԭλۣ˼̤Һһǳңֻмš

˵ѧУô£ռǱ֪꼶۸꼶߶ԡǧ۸СˣΪʲôкԮĪ֯һʲôӣ˵ձѧУɫˣҪҪҪйȥˣϾǳңĸйˣǳңСʱҲйȹġȵȣǳңηʲô

ϣ˿İףǻһĨǳЦ⣬ĬĬΣãлл㡪Сң

ĽֵŬ·ǳңĹûаּ䣬ռǱ˽⵽һЩ·ǱģȻԼҸ·ඪѽ

һʱ䣬·ϵòˣǰĳйͲϡһͳУڸֻôһ䣬ʢĳ̶ȿ֪жˣͬгһӵĳŴ粽УһСûȫȵĲ˱ײɣ֪٣ü̾Ǻòײѡеһء

ΪףѧڵĵԭҲϸߵȲǰһսȫȡȫھ򲿵ĶԱǰҴ徫еļ۲͡Ϊ˱鷳Ҵ徫еļˣһĳйʳġ

ձϵĽңһ̿ͣոһ˵׻һλүйǴûе£ɵý壬ĬŲиһƳƳһλŮеĲ˱ײɣɵĵǰŮüͷӵϼˣȺǰ˵ݵŮУոյġ

ߵĲֻصУ΢¶һ˿ã̧ͷԱһװˣƤڣӣʮȹ΢Цлл塣̧ͷ˲䣬ƳԱߵһӱɫıŭŭƺ˼־벻Ȼ

Ŷӵıвʱ˼λ꣬첻϶磬ŬѹƿЦĳ嶯˿˿ݣǸоĪ˼޹ϸӣųӻӵȺǰС

صԢŽ͵Ĳ䣬Ȼ͵Ĳʼͬ͡ʱҴ徫еļһȺ굹ɳЦú󣬶ӳʹУ辮̫ĿЦȻûзһǲ˼ǸŮӸ֪ǸԲŻ塣

Ҵ徫Ƴһ۴ӳ߳ӰЦŭŵİٺϻãǺǡû뵽ȥһ˳зôȤأźûп˵ɹһɽŲһͣɫ̳ȥ뷢ֲҷı顣

ʱһޱҴ徫еʱڳ˭֪򲿲ѧḱ᳤Ҵ徫Ǻڵģ˭˭ùҲû³ᱻһ·ڵסҺáûץסĳ£ȻԺӸö౯簡һֱѾˣ뱯ٶȼ

͹򲿶ԱǰУѵͬԹ͵ļطͨԴ˽Ϣ

һոµ磬һոµĿʼҡֻ㼣ֻᡭפ˭֤ĺۼϣڴϵļӴ¹⣬Ĭš
 

лҪ˵һ¿ӿƪĲ˵




2

2ѧ ... 
 
 
еȲǸߵȼѧϽѧҷζֳϣܾǰУ԰̼̾ǵõѧУУһλ˧壬ЩζݶνϾòĿĵλȫһλ͵ͷݽѶȲһǣŵ˼ʵھ֮⡣

˵ѧûж˻ȼȤΪίԱ֮һʿͬ鿪СУʱ޿̶߶ŲиһλίԱһɲڷΧڣҴ徫ʦʲô

ò׵ȵݽˣõѧһɢܵ鿴ְǴӱ۳Ȳתģ󲢲ϤУڵ绰ԸѧУǣű㷭Ű䷢еУ԰ͼָʾУȥ

÷ţõָʾ룬Ųղ٩٩̸Уһλɫ΢ͷ֮ΪҲġϴߵȲУĺᣬΪһλ޹˵Ů

ڼŴҴ徫еͬʱҴ徫ҲڴλУ԰չ˵ŮȻƾɫǰŮУ˵ǰС£ۣһ˵Υ͸СںڱֱĳҪ΢µףһ˫ڵˮûһ˿ഺеķΧͶȻҿŵ塣⡭ôǵС£۵˸ӵеİɣ

Ҵ徫идԷʱһźͰ׵׵УˣͬѧλҴ徫УߵȲǰҲѧĸ᳤תѧ󲢲ϤҰĵΣһʲôֱԼ˵ֿҴ徫УԸô鷳ҴͬѧͬѧϤϤУ԰

õģУʹԸ⣬ȴòУŵҴ徫һĨʽЦݣУ˵ͷȻһ֣ԼЦ໥ʶһ£Ҵ徫УԳƺΪҴǰҴ徫еĻ˵úܳɹҵ壬ڲ֪л˵ľ롣

Ҵ徫е֣һɿȻʮȹ΢ЦǼţʽѧߵȲҴǰˡҲҴ徫ԷôƯ֪ǻˮģ˵ռǱصһһʲӵĺԮ֯ڱţΪϲҪ鷳

Ҵ徫дżŹһУ԰У԰ÿ䶼ϸ˵һ󣬱˵뿪ˡŵҲûн⣬ЩϲУ԰羰ĵطȥʯ£óһȤϸϸĶ

Ȼһǰ𣺡λŮҲڡţһźɫͷԴڼǰ΢̧Ŀⱥ벻⣬ȴָǰŵöѧУ£һȻı鿪ڣԭѹֲ֪ˡ

Ŷǰ״ȫԣ췢վŵˣ̺鱾վ΢΢ףڣҴǰã˶٣⼸λ¶Ƕ꼶ǰٴοڣλǰã

ȻôñӵλǰȥʮϤ濴˿ʱ¶㵵ɫŪλ췢˵Ļʹͷ֣ǸԲ𣬳е¼ǰԭ£ҲŪԭĵǸһǰôе㻬ȫҪֻܹλǰ̫

ԷʮֳǸԭ۵辮̫һɫ˻̧ѹѹñ⣬ûʲô

ǺǡҴ徫г˳һɣȻżӿһۼţһζЦļλʱ˶źۼԶҴ徫Ϊĳλù˰ѺڴʱյһɵѣڱʼǱ޸ļ¼辮һѵ

ʲô辮̫ɴ۾ѧڿʼñͷ³

Ϊ辮̫ĴܿɣԭΰĪֻ̧辮̫ļ磬ѵ辮Ϊ֪֮ԹҺôñ

˼ǲòΪ˵ǶԷŴţ˭ԼǺأ󱲾͵ǰԭ򣬼ŵЦǰģ뿪ˡȥ

ƺߵﶼ˰֮£̨̨Ĵţһһݻĺͷ˸λ£źͷ磬۾Ϣ

ΥξһλŮǰĿӣߵĹһŰӵüû¶һ˿Σݵ·𷸴ĲŮҧ˻´һȻʵС˵˵ǵڼòŪҵŵĻ𣿵ڼ˷Һò׻ףǵڼνֳĲ˱һò

΢ü˵ȻĻ

ŮΪƲƲ죬һ߶ӵ̯һ߷ǻɷ𣿻ӻֶܱһѳԵõĶҪܵĻǾͲÿΪαˣ˵ҿһλŵĴү

Ѱʲôֻȥδһͷ΢ڷĶŵĿڴǰңҹҵһ£ĵѯվŮȴǾþõòԷĻش

пսڲĿѪأҪɢԣˣԲˡŮҡҡͷһ뻯ӣɢؼ䡣

ûʲôżȻеֻǱȻǡȴ˵ͨԸɡ绪ħŮƵĶŮ֣ȴֻסһʱղסԶ

һĨȻħŮĵҵﲻʲôһ·ߺáŮǺЦħŮ֣۾

֤Լţڲͻ𣿻Ҫ֤ʲôüһӡһͷɫͷصڸûʵסԱߵŮеЦʡ

ҶĽ㵱ѿϣһ𣬿ɸ뿪չ뿪лɣαãԾɴڡŶͼ۵ӿŽŮ꣬ϹһĨЦŵķԸ

һһͬߺȻа

Ҵ徫н˼鶼òӦ˯Ůеεĸ˸Ϊʲô˻ֵ̨ط˯ô죿ûаΣѧУ̨Ѿٽѧˣٲһʱô죿ȻŮϤöԷУԽչ˵ĺ󱲣Ͳ̨

Ҵ徫ʱ򣬼Ż۾΢ɵֳ䲻̶̳ˮ峺ȴ̫˿סҴ徫Ըв죬ָܿʽº΢ЦѵҪѧˣؽȥɡ

վŶҴ徫΢΢һЦллȻ
 

лҪ˵ţȶ£ոλ߹·ϲĻͰ֣ղذ




3

3Ǳݵ ... 
 
 
ѧѹһڣòͬѧĹϵҲʱִ̱ºѧϰɼ߲ͣǸòˮƽûκֵñעĵطҲûһëĵط

ѧ󣬼ǵһʱй׼͵ʳģϲҹʳģǷڱòʣӲԼθǴӺܾǰϰߣһֱδı䡣

ӳлԼҵĹԢǰվһλīһŽɫ̷ӡӵòѰǲֻһ㣬ʵΪ̫ˡԲص㣬صλƴҵ壬ɫΪŲΪʹŲʶʡ

Ȼ䣬ƺʶ˲ڼҵ˽ɫת¥ݿڣÿվ¥֮ϵļţһϲı飬żŷ˹ﲻͣ˵СңСң֪֪жൣ㣿㲻ѧô

źۼƽŲ㿪˵ķˣϸϸռǱûһλǳңʮϤӣͣڱֱ֦ϡĪǡǰ˱λǱֱ֦ΨһǳңõˣǻԹ֪Ųٶ⣬㿪˶ӣ¿ڣ磿

СңǼǵñģΪʲôסıأһֱСң˵ż˹ȥ

һû´һβźۼƿŲˣǰţȻη˲ɹԵޱȾɥֱ֦

ֱ֦ʮɳϣ鲻һ˿ǳң죬ţȻ߽һ򻨲裬ŷŵɳǰڷŵĳΰ̨ϣ΢ЦȲ衣

~~ллСңûСңһ£ǰأȫñ絣ѽֱ֦ЦúˬʣοȴǿһĨȻȻǡųİɣļͥļˣ˭ᱻųɳġ

˫ûдֱ֦κһĨ飬˵һ㣬ϢĹ۲ֱֱ֦֦һĨȻֵ΢΢´סӸֵĺЦ֮⡣ΪЩѽνļιأǳιأǳңɼŵһǳԼЩ˱ʲôϵûˣЩҲ˺֡

˺ɱɳֱ֦֦ǳңĳ̶ȣֱ֦׽ǳңĸı䣬ղŵıõ֤˼ڴˣЦЦο磬֪ڵңڹúܺãѾںЩˣԺ󲻹ʲôҶ⡣Ϊ֤ҳǳһޣҲǳңǼţ¿ʼҲٽǳҼĹĸѣһԼԼ˵ǳôңȻÿ¼ǮԼԹúܺá˵ǿϲɺأȻǳңδ̽λŮÿ¼ĵǮȴǳ٣ҴǳңǳһЩ¶ĦλĹǮԽԽˣԼ˲һǳҲҪŮԸǮŮĸо

ֱ֦վŽסԴһ˿ɳƣֱŲײɬһֱ֪СңǼǿĺӣСңļǿҵϣҺܸˡûϵСңСţǱãǳҲҪûϵҪ㣬Ժ㣬ǳҵǮҪͲҪˣǲϡЩǮǷܽúúõġ

~Ψһ۰ǳңˣǷλ˸жǳңҲôٻλȫȫⰮԸչǻһĨǳЦǳңһλ˸еϲֱ֦ĺ󱳣ЦллˣȻҵָĹòã͸ĳɼţ໤˵־ͻĺˡδ㲻ãҪм໤ˡ

ֱ֦ɿţķЦɵϣȻûˣҸ绹˵ллԺΪˣ˰ɡƬ̣еź˵ϧҹæ˾ڶСңСšֱ֦йСңһʱĲ˿ڣֽд̾͵͵ŵķӦɫŽġ

ֱ֦СĵĹذŵЦЦ룺ɣĿԿӣȥ׼ͣһԣ𣿡

ѽķóˡֱ֦һʮ˷ܵıش𣬶ͱŨŨڴ

ֱ֦ԼĴָ˵һʣ޷ǶǳֽˣõĲʽ֮ġţɳϿӣæϴӳ߳ʱס̸Ĵƣ˽ѧУһˣǰѧУʱʱ۸

죬ʱҲˣֱ֦ԭޣ˭֪һ绰ͻȻ˵绰Ը䣬뿪ˣƺ˾мȥ

ֱ֦תعԢʱиӿһ֮˲ëȻĸо΢΢ۣһĨأӿ˽ŲԢȥ

ãǹɲ֮벻ٶӿˡ֪Ҳûãɵͣ½ŲƫͷϢŨĵط֪ϢʲôⲻԿɣһʱüĿҶޱȵĹſɫҺ壬ġ̫Ӱˡ

ŸʲôĵĹ֪òǷѾͲҪܳս˵ŲˣŻ·ԵĻݲҲǲõģҪ֪ľҲԵģһɻڱ𣺡򡭡ʲô

ʿһŸеĴӣ߻عԢ·ϣλԼҸΪŮɫյĵطüһ㵣뵽ԷҲʶˣڴ˴֣סͬһԢ΢ĵĿ˿ڡΪʿΪŮ϶һ˳еΣˡ

ǰ򲿵ĳԱԼ֮ԵԼ֪־ˡǣֽʲô֣ûǰӴĶĹҺһһǰ𣿵涼ѽλǰϿ뿪նδ֪˵꣬ǹ￪ˣ˷ܣζ꣬ôζ갡һĭɵøˡ

ű⻭ŪüƤ񣬶ĵŻһ۽ƳһԵı飬΢΢˼òῴǹɣǰһ̾ѣƿ꣬Լ漴ԭضϮ

ʿ俴յشкղŵĵԼӭľ磬ĸо鲻Ѱ´ӵվ𣬴ҴܵǰסǰܣʱΪʿŮʿܡ

ǰĻ֡һſٳ֣Ź˫ִӡ١ߡԡСڡǰ䣬һ۵ĽڹϣﵱͷʹطһֲУ·ߵĻľҡ

Σһϲ밢̵ķͦõģǽ㲡Ҫľ񷢻ù˼ӡԣһ۵Ľڹϡ

ξԴеĹ룬ԭż״ٶȳ֣㽫ɱһλþ޴˵һͷٻͷɫͷһڹϣʱﻯΪɳɢ




4

4 ... 
 
 
һģһλСɰͷŮվԱһסլΧǽϣٻɫͷĴָһжɵο顣

ˣſ׼˵ϵŮ뿪̻عʵʸղ£ʲôרŶԸֹ𣿡ԣλ״̬⡭

״̬µĺһȵתͷżţ㿴üңü飿ľ¶ҲǾȵתͷż΢΢üΪ˾衣֪Կ˱ضδŪǵѵʱܴ⡣

ָղŵĹûлش𣬶ץס˹ؼٴοʵ

ǵģղŵĹ飬רϮĶ顣һ˵ͷղſʱ½࣬ƺˣŮʱǰĳӡʱһţۺʣ֮ǰֶԸ飿ľ¶˾裬üĿ̶ȼЩ

ž⻰ʵеЦʵϮңҲѵ𣿡

ľ¶ɻʣܶԸ飿

ְַָֽ¶ɸֵı飬۵º͵Ц⣬ЦЦ˵λ˽ȻҲͨѧһЩƤëԸղŵĹﻹðɡ

£ࣺô˵ʦһľ¶ǵɴ۾һ˷ܵ飿ûȷ˷ܣλ˵ʦûʦʦʶڰϡ

ŮȵĿ⣬֪ˣҡҡͷǳЦֻǻһСܹղŽĹľˣ㲻ʦ

ľ¶ΪԷǫ飬ǰס˼ŵ֣ǳݵ˵㲻ǫ飬Ѿǳˣġʦвģʮ

ž˵Լʦ֮ĻŮҲţΪ˲̹ʻǫ飬Ҳپ⣬ʱתظտʼĻϣʲôˣղŵôֵģϸ˵˵𣿡˸ղŵ¼Ϊ粢ƽڸ޾ĺڰֻǴڹеȺԺڰĻӰˡ

һľ¶ǱԼһֱԲʵʶ¼Ȼȫʯ˵ʿһ顢ʬ硢ȦȵΪΪ˷ֹò岻ľ¶ǻΪĻ滭˵ÿһͼ˿ɰǡȣȫûʶűǳ鴤ı顣

˵ϣľ¶ʵ𣿡ŵ˵ͷ΢Цллˡô˵λˣǺǡû뵽һءô˵ûΪɶձͷش˵Ŷձ˵겻ϰ

˼ŵĻľ¶˫ֲԵʮԺϵЦʮֲãһǲ˼˺ףЦеɵɵȻľ¶һֽճȭһֻ̯ϣ˵ˣ˵һѣҽܣҽľ¶ǣǺһأ

Զλʮȹ΢ЦӦţܸʶǣľ

ľ¶һļŵļ磬һˬЦеô¶ǾͺãҲţΣ

õġŲɵЦλͦȤģϲദĿеȫһ

ų̸ò࣬ľ¶һקסһĺ죬ԼŻӻ˵ȻȥˣԺп棬пҲԹǣҺһͶڿһһࡣ

ŵͷЦõģҾס⸽£λԶλΪʦʿͬ飬뿪ǰûóת޸˵ļ䡣Ȼȡת޸ĵҲֻʿļ䡣

ĿλʶʧתԴʯ״̬ʿʱӿһСˡҲ̫˰ɣСҲŲסô죿˼Ƭ̧̣ĴʿգеǰǰһѣһѣNΣʿڻʯлָżһ㶣Ƭ̲ǵʵðɣȻ󾪾ջʹ

ʿգüͷ壬ʹõһе飬ҡҡͷû£ʲô¶ûˣǸԻؼҰɡȻӿŲԢȥûע⵽ʿߵͬһ·ȥͬһԢʵϼŶˣʿΪ֮ʹǸղŵ¼£ûпǵ׵ı״

صԢʿվھǰԼ׵գʱüģ컹ȥѧУѧǿҽԺģĸҽҽʿСĿȾҽҩղȡʵ

Ȼڶ𴲣˴룬صѧУμѵʿǱλԱһڲԱһѯ׵ԭʿüƬ̣˴һƾ⣬ǾǣйĴæںЦڲԱû⵽Ҵ徫彩һɫ΢䣬ָܿʿĿһ

йĴûз£⣬ЩԱһЦмһ˰ɡʱ̨֣ϢҴ徫ţ̾Ϊʵ˽̫ˡǣԵĻԸԼʲô֪һñȽϿġ

žУ԰ĵط̨Į̄˻ݣʱͷ紵ݻǻѡ֮ر̨һڵóĽۡǣͱ㶨̨ˣƿ̨ţ˽ȵˣ˻Ҵ徫УҴ徫еӣƺΪգ֮ƽ֮ӵģȫһԭ뿪ǰеҴǰ

Ҵ徫пŵͷЦЦûп©ŵı㵱º͵ЦʵҲϲ̨ͣ

̨ͦġȴУ԰ķ羰£Ϊʵڲ˼ǰڽֵܴͬѧСĻǣȥԸҲð˵̨ѡѡ

ǺǡҴ徫Ц£û˵ʲôղһţ֪˼ʲôһҲٶ໰˸Ҵ徫õĵط±㿪ʼ͡

󣬼׼ϢȻҴ徫ƮѯʣйĴ𣿡ƫͷעűëڸǿɫ꾪ȲѡΪʲôͻȻѯ⣿ѵλ֪򲿵ĶԱ˵й飿λ֪겻ȫ¶һʱҲûлָ˼޹䣬شҲ֪ôģ˵ǳ˿ĶڲڣϺܶණǵ۾жϴڻǲڡ

Ҵ徫һĨɫЦ𣿼Ļش⣬е

ܸоҴ徫кܹ죬üʵǸǰ㻹ðɣλʲôˣ

Ҵ徫ƫͷԼºһЦллģû¡겻֪ȥˣѾû˰ɣʹ£˵ʲôãǰŮֿ԰ﵽԼʲôסǰ࣬Ҵ徫סеɫ

Ҵ徫в˵ʶȤĲ׷ʣ˵˵ǾͺáȻ۾Ϣ 

лҪ˵˵λɰܲΪذ]

Ҫ˵
1ձˣ׵ñȽָӡʲôıסѽ޵ͦģϵ¼²ǼŽ׵Ĩr(st)qԶƲⲻ==
2ϻʵˣֱ֦ǲTRAPNESTֱ֦ľ⣬˵˵ɡֱ֦ľ/ֱ֦ͬһˣֻͬһ֮/һ֮ʵҲָͬһˣͬͬʵһ֮ʵ룬ŸΪһ֮ɣϰ˳ƺʵҺõһ֮ʵ




5

5TRAPNEST ... 
 
 

ֱ֦ӦԼұΪļ໤ˣǳҵͬ⣬˭м໤ȨԼұõİְǳһϣǳҲϲǳңֽ˼ţ˵ʮ󲻵ǳΪյĻǸü໤Ȩ¼ֱ׾٣˰ʱ㽫һ˷׵Ӵ֮󣬻Ϊŵǳңǳްϵˡÿ˼㣬ֱ֦˵оǺζ

Ȼյֱ֦ǰգգڣֱ¶ıˣλõ鲻ǽ𣿿һ

~~ûɲ֪Ǿѹֱ֦ˬʵЦȴһĨȻΣζСŴӴʧȥѪŨˮˣ˭

ڷֽһ֮ʵֱ֦Ȼ±ֽ˵ϴҶû°ɣһȥλΣ

Եһ𻶺޳ɣֱıþʲôӣɰ𣿡ͶͬʱıøеˣԼʶһĻɴ

ûڶ޳ɵǱһ֧̣³һƳֱ֦ȴӦ

˫۾ţֱ֦ͷȻԸû⣬ǲҪ̫ˣԲ׼۸Сšͣ£Ŀⶨһ֮ʵϣ֣ؾ棺ʵСųúܿɰ㲻׼⣬ȻҲŹ㡣֪һ֮ʵûʲôٿԣԾʵġ

һ֮ʵü¶ʮεԱ֤ú~~һڼʵҪװıóֵĳ̶ȣܷġ

֪һ֮ʵԵıϳ˳򣬱Ŀڣʵ仰ûʲôŶȡ˵ֱ֦ʮͬĵͷ͵Ц

һ֮ʵǰ쮳ҹȥ

ڴħ֮£ֱ֦¶СϱһСش𣺡ǣ浽Լұõ棬ǾԾԲЭģ

绰е֪໤˵¼ѽŹǳЦȻûдˣֱ֦²Чʿ죬ҺܳɹȻǳΪ׸ǳҲ˲ɣ~Ƿ̡ǳңּͥǹҵģѹ㲻ȥ˯˵ǳң˯⸱ڣ¶һӦÿ岻ǳҪ鷳~벢ûһ˳Ȼˡ

ڵڿɳƷ裬绰һ𣬴Ǳֱ֦ϣſǽϵĹӣɵպòߣط׼Źû뵽λڵ绰˵λͬ棬˳ԷǻǣɱĲֻһ˳ԣòܶһ˳ˣʧˣҲñֱ֦ͬǰûӡ

ŵ˲䣬ſ߳΢΢۾һ㵡ԷȻҲϲͬһ㵡ɣǰסڶ棿˶٣عļſʵ

ʿ˵ͷشʵǵģס𣿡ԭΪֻסͬһԢûϵͬһ㣬ÿǰУμӲѵ˵˻ᾭϡ

ǰھӣϵã˵ԺʲôҪ˼Ұæأǣǰʿ֣ЦǰǻԵԺǰˣǼš

ϼŵ֣ʿǹһĨǳЦ⣺ʿ

վſ̸У˵֪ԷŵĿһ£һĿĵسȥ·ϣʿϷ£Դ¶ǵĻڳʶ磬Ĺ죬Ժ񲻱֪ͨôҪܡ

ʿϺûж䣬˵ʺƶϲǼſĲ֪ǰ߻Ǻߣֱһ䣬׷ȥҲûнϸΪС˵ߣܰûϲٸʵףҶǿѧԽ͵¼һ򾴶Զ֮˵ˣʿ¹ԹĿ־ﵽݿԱݵĹʯĵز

У߲ˡһ鷽λȥѡúųȥ̨񵥡һ׵ʿʳģԼֻһСʿԭ򿪿ڣ⣬ҰһɡԷΪŮǺھӣΪæʵ˵ȥΥʿȡ

Ǿ鷳ǰˡԷһƬϣ⣬Ų˵е˵ʣЦЦһʳĵݵʿСһžº˼е㲻ؼҵ·˼Ϊľٶ

ǰлʿŻпչţһòд˵ݲ裬ʮԺҪ֪ݲĹD洫ȹDݵĲһ޺ãȻݳĲ費Dȥϵĳﶼȡ

սʳİڷڳϣŴҴſڿšӳıԼұõЦȻһλͷŮǰ¶ЦݡλɫӣһλɫзŴīŵĻɫǴŦûۣ¶ļΪһԸеһλźɫзг޳ģ˼Ʋ´ĺɫ̷ȫǰϾʮиԣ¶Цȴʮº͡

һۿԼұλͬ鶼ǾĳЩ¼ü临ӵҺãԲЦݣŽȻ߽һ˵ĳΰϣ΢ЦӭҼͣǼţȲ衣

˫ЦÿɰĺӣòϲãҽŶͬ£ԳƺΪ㡣

ӹһ裬һº͵΢ЦڣллǱֱ֮ͬһһڣһĨͣڣţܲǼĲ軹Ҫúȡ

ѾϸϸƷζһ֮ʵ˵ͷ޵ȷСݳôúȵĲ衣˶٣¶Цݣ˵ҽܣһ֮ʵֱ֮ͬһСŲ⣬ֱӳƺҵ֣~ȻʵҲûϵ

˱˵ĳƺɣãСţ㣿ʵʵ磿ʲôʱôˣԷҲˡĳ鴤ʱΪֱֽ֦סţһ֮ʵѣ׼⣡ħܶŮദֺŮӣӦôħģɿɣڱеôܣСţûôйԼұء

ֹոеƵļų뿪ֱ֦ӵ΢ЦĶԴ˵ģ⣬ҽ׼ͣҽԸ㷹ɡʮȹת뿪˵ձǣ񣬿ձ붮ס

Ա㣬ϢϣҹŨ˿ʾʱ䣬ǵ컹Ҫѧֱ֦ʼߴTRAPNESTĳԱ뿪Ȼ᲻ô뿪ԼұûضԸӰԼұõϢʱ䡣

򶫾ɳ۶ȥڣһ֧̣Ȼֱ֦ļ磬Цú㣬ҲչԼİɣҪ̫ˡ

һ֮ʵƫͷתֱ֦ϣȫͬô˵أŸĸоȫػഺŮӣ̸ֹ󷽣һ˿覴ã˲ãοֻ16Ů˲Ҫ˶ģϣֱ֦ΪĶӰ칤ʵ̽ԭϣֱ֦ĵ״ԷϣҪĵˣá

Ǻǣֱ֪֦⣬οɫ
 

лҪ˵TRAPNESTд÷ǳˣNANAⲿﶼܸӣû˭Ҳû˭ãֵĽԲԲͬķ棬~~ͦȻȻ




6

6 ... 
 
 

߳ӣ¶׷壬ǰŵʿ΢Цŷ룺ǰһЩйˣǰ⣬߳Զٱ㷹ɡ˼NʿԼºĴյĲҪֻ˳ԼҷʵΪݲʳգ֪ԼɫĻɶ

ʿѵؼûã˲û׼һֱֶͦϲйʳĻ˿̱룬뵹Ҳûоܾõģллˣһ·͹ȥΪʿʮע⣬Ⱦζ·ȥ˼ǲòΪӰ

Ŷʿµ˼ȻԷ½ݣȴǲֹԷ̬ǵ˵ͷЦЦתݡ

Ƭ̣պýȫ˵˷ϣ𣬼Ϊʿ·ǰţæǰһȴһλʶꡣһͷںڵĶ̷µ٣һ˫ǳɫӣȫɢĶŵʣʱ۵¶临ӵɫ

һλǳңйϵ𣿲ԷǸ飬ƺǳңĹϵţò̲ʵʲô𣿡

ǳһ㶣۴֮ɫעżţü˵磬Ϊõ㲻𣿡ͬʱǰλǳңʣӡУǳңÿμλǳѩǵСԴ̬ȡ

磿üЦĿǰԳ꣬ԾǣھԲǣҼǵԼѾȫǳ˹ϵǳκһ˶ûаϵˣڽмţ㲻ҪŪˡԭλǳңͬĸĸǳ磬ģòҲ˵ĵһӡ൱ϧͿϧǸҪõļһƺΪ磿˼ûдﵽԺ˵ܿݶԴĳ̶ȣұĻԼ⸱ԭƽʮֲˡ

ǳüõĽѵĸ游ĸ㲻ϲҺСѩԼ裬ûϵ㲻¶ְүү̣˵ĻֻѣҲĴⲻҪ㣬ͲǮʮ꣬˵ʮŲǳΪյĻǸĹ£ôһģǣ

ֻЦЦסЦһһô˵ǳɨŶҵΪǱʸѴӶǳҸмޣ֪㶮ɣ֪δʮ֮ǰĸóѸİɣȻΥɨɨûаϵȻûбɨţĨɱǳҺʵұ˲ϡǣǰһֱѾҰµ֤дŵǼţ໤ֱ֦ϵǱãһƬհףҲ˵ֱֻһˡǳҵĸѣӦøǳ˵˰ɣ󲻻ǳҪһǮסĹԢǱ绨ǮģǳһϵûСѾûǳңˣֻļš

ǳ类޻˵üĿ̶ȼټòʣôѪôѪŨˮˣ

μ̲סЦˣ˵ˣѪңҲòǳҹνδҵλ˸ò᲻֪ɣѪŨˮûѪŨˮʣпǵˣһ˶ɡʹûⷬ䣬ձйⷽϸдһ־оһλСŮʹˮʹľռǱʱˮӡ̡

ǳٴԴ˫߬ȭָסһ˫˵ȥֻ˷ʱ䣬ڣΪң˵öһΪ˸лңô˼ˡҾܣûµĻأ͡

㡭ǳüֳڱ˵ĻƬ̲Ŀһۼţһ䣺һٴιת뿪

ٴιѾ˵װ˰ɣʲô˼ȫԷǺԷٴι鷳΢΢üһĨá飬ǰԼ¶˵ɫʿһЦԲ𣬸ղŵǰЦˣһԷɡ

ȷϼŵɫûʿŵ˵ͷش𣺡õġȻڼŵʾ߽ڡڸղŵ£ƾųɫƲʵ࣬ɲô˵˼ҵļ£Ϊ˲ò֡ȻλԸ⿪ڶ¶ְæôΪھӼǰӦְæ

֪ԷԼͬһסڹԢΪԷԼһϲ˹ܳ⹫Ԣû뵽ôһ˼ڴˣʿ̧ۿ˿ڶŽ͵Ů۵һĨܼͣǿŮճɫķ˵ζʮֲ

߳ŵĹԢ׷ʿԼžʮȹһ˵лĿ

ţһиţһЦЦ˵ǰÿֻǳԶٱ㷹ˡʿת߻ض׷׼عʿȴɲסŲƫͷ˵Ҫæ밴Ҽ壬ѧУ

˻ᣬŵ˵ͷ¶еʵЦݣش𣺡õģллǰ 

лҪ˵ͥľ͸¶




7

7֮ ... 
 
 
δ磬ռȴԶԶУǸһż翳顣Ȼ˵磬ҲڽıصشϾÿÿλפػҪڽǰԮ֡⵽˺һϱ˵ͨˣΪֻǼ̳֮࣬ܡһ¶Ǿȥؿ·ţű㽥żᵽŵĹԢԶٱ㷹˴֮֮š

˵𵽼ŹԢԱ㷹ʿϴγԹⷽĳͣǼ£ȫΪʿΪֱ̫ʿˡϴʿڼŹԢԹ˵Ϊ˴л͸һЩŮϲľƷСԷĲյȻеⲻȥԷˣѭȥ˼ŵļа͵żгԷ

ͬʱˣԱİ֮ģټ֮ǰŮϲյЩұ²ʿǲǽŮˣλѯֵò𰸣ǿصαøٷ׷࣬õռϵ̰辮̫޳ɣԭҲǼ޹ı辮̫ϡ

ȻٵóĽǺʧʿ˹ֹ⣬ƽʱû޾׼ԻؼʱȴͻȻת˲˫ۿֿǰĻ治ǻþ󣬶ʱһŵı顣һλǶʶŮλԼҸһ꼶Ů˵Ц߳ԢСŸĳȥȻ·ء

찡찡Īͬˣʲôʱ򹴴ϵģѧʱ򻹲ʶɣ辮̫뷨ԼҴ˲¶࣬Լ˾춯صĴ£ԼǼ˼ԵãͺԼλͬ˽̫ˣйϲȫȴҲûв鵽ʧʧܡԭҲǡðɣλ˼һɵɶ¿ĸϷϣȫûھʲôȻĶǰûκ뷨

ʵ˵ĸٲɹǸϱ㷢ˣΪԷ˭Ե˭ûʿһֱϢԷľٶǣ˳йʳƷַԢСûвԷкξٶеŪԷͼ˼һᣬɴཫԷ̱ƹֶԷ򲿵ǰºͿˡ

һĽͣŪٵô£︧Ȼʿһǽ񣬱㼫εתԢȥ

ԭΪ¼ʹ˽û뵽򲿵ĲԱ֪ھӣϵķζ־Է辮̫ԭҲֿϷΣʱ̲ռϵҲǸٵ󷽷ʳĵҲ䷹ŰݷѧõӡȻʱ᲻ȫȫãΪ˿ɿڵļıɣһ㱻˵ݷɣԼſڵʱжΡμҧгˡҺõŴӦ

˵ǰ󾭹ͦŲʲôദһʱ䣬ĽͦǰԷͬһĶԱֱ֦ͬԷһŲ⣬ֻٷѡףҲôһ¡

˵ֻΪʲôаˣǰʮȹ˵ˡ꣬Լһһѵʳģų˳ǣȻΪεЦЦ˵ӭݰɡˣܸ

˽ݺ󣬼£΢ЦȽС鷳Ҽһˣȥ衣δüתҴ徫бһǰһ˵æɣҵĶԱ˹ֵҪ󣬽ҪҲæ

ҲæԼŵļ൱ϤʿʳܣҴ徫еĻӦһ䡣

һæǵϴҴ徫мҰæŪ־磬ѹͷλǰһԣƽıȫˣֻ֮ǰһҴ徫кúáذһڲΡ

ǵô˳ԷҪæһ٣һ˹æ˵Ļǿǿٶһ˵Ǻð¶ˣûУҴ徫е˵ͷЦôҴǰˡҴ徫ȥ

Ƚݺһһ˵кˣűҴ徫Сʿٴ߽ʼΪ˵æµ

ʿһסزûϵҴ徫еҲʿҪʤһеȻȻ˲ò࣬ˮɶ

ʳҲûʿҴ徫ʲôˣŽؿϢһڳæµ˰СʱңеĲãٴк˽æ˶˵ϣȻ

͹Уżʶ˲Ϊ֪һ棬ǾǳԸǮƵģٶĪηִӣŷ˫ĲӰ̾ԼδѧľٷԵеѡ

Ҵ徫м״ոռеĲ͵ֻð׻һʿ۵¶ζЦ⣬ȻĲԱЦŭŵİٺϻһãǺǣǻԾ㡣һԣͣ¿Ӻ̫иˣӻѵһˡ

һЦ˶˵ҺܾûгԹôֵķˣеܸ˵ģҼԷɣþȻִӼһڲ˷ŽʾǼ͡ŵĳ֮ǰأ˺ڣҲܻظĽˡ

극ʰ񣬽Ųȼشڿʰꡢæϴӵȵȹʵ֮ǰõģ䷹Է鷳ü뿪ԹǶһݸл֮⡣

ŷֹȻ󽫳ʰøɸɾĳŵЦЦʵȺΪô˸еΣֻഺͷⲻ˻һഺѪͬǶӡ

֮ʿͶѳԢСҴ徫гźͣ˽ŲȻԼžʮȹ˵лд¸鷳ˣ¶ȻǸʽ΢Ц۵ȴǶһϣһ롣

֮֮ĸ鶼Ǵʶ/ʼȻദĹŰݷ¼ķ򲿵ѡԱ𲻴ĹϵȻˣʶʱ䲢νĹϵҲڼ໥΢Цк̨żദĦĽ׶Ρ 

лҪ˵֮ذɣһ~\(RQ)/~




8

8Ϯ ... 
 
 
£ضԤѡ򲿳Աһ͵ʱűҴ徫ʿˡŶûκȤӦ˵κһﶼûȤŵʱ꣬ǧ꣬ΨһִȤµĳȼմ˫ڴɫ۾˵ͷӦ

𣬼Ѹϴ£Թͺǰĳվǰܴ󣬼֪ĶУȴþߣʧڷĶֵȲѣʿĵ绰ָʾ·ȥ

֪˶ãȫУһоɵĽֵĴѵĽȺһʶԼ·ˣ°ԭ·ءûһҽУŲһͣƫͷԴȥֻһֻɫ򻺻Ͽȥ

ʲô鷳˰ɣϴ¼ɫ΢䣬ĵĻԺ֣̼ýŻ¡ǿ뿪ɣطͲǺõطҽеûûǣʵƫƫԸΥӿŲԭطʱһλźɫƷŮӭܹʱ漴˹ЦɫƷŮеܣȫһԵģƴǰܡ

ιʲôƳԼܵĺɫƷŮ͸ŨŨɻȻ˳һ۶ʱ΢΢۾һ졣λڲŷֲЦĹǱѪLevel EΪʲô磿

λLevel EйҪһλͨˣżԼ޿ӣ޿ɶ㣬ż߽һ¥ݴҴ¥ȥ¥ĸ档

Ҫһλһ֪ͨŮţżסؿڣƽӿƬ̲ʶԵŮӦԼһ־δ֪Σգƫͷ԰οԲ𣬽鷳ģƴҲһᱣ㣡ô˵δֹͣ£΢΢Ĳš

žɫ԰ףδȫӿֻ˵ĻûʲôŶȡԷԼһλİˣ··˰ˣԷ˵Ļʵףû˵ʲôԷԵһЦԱл⡣

ţźȻ⣬һɫ˸ϹLevel EսȵȣƺLevel EϢ׼ȷ˵ӦȻһ̶ǹһLevel EϢʧȻһǽ߶˾裬ӽżûκڵĴӣӡ

ȻˣŴӴѸײڶٶȷ˹Level EŽһӡһ͸ʱLevel E⣬ɫƷŮɫƷŮƺ¼ˣͳ˶ԸѪרLevel EӰԶƲסļ

⸱ģ̸ʲôٷһӵרŶԸѪƵƳһߵŮͳŷ䣬һ߳Level Eȥһζ𣡡Ż£еLevel EȶԭضãȻϵһŷԶȼɫâĻʱΧƬ̻Ϊҽ

עϨĻ棬΢΢ü˼ΪʲôLevel E⣬бĳʱ̵Ļ棬ķһ˵ɬڴʱо˳ڴüӿȥһʱ۾Դ״̬û⵽վڴӵһ˿ɫעܾúܾã۵¶ϲЦݡ

ɢȴŻָһǣʱûӰԴһỺ͵źɫƷŮ˵ղŵĹơLevel ELevel EʲôĴڡ

ɫƷʼնŮ¶һ飬Ů˵Ļʱžڲ۵ʱ̣ҿ϶ûϴˣΪԼ뿪ȽϺãת¥ȥȴһֹĶţȥĶһ𣿡ƽᣬȴ͸Ųݾܾǡ֮Ķȥһߡ

ϳô˵ûϴˣɫƷȷǾޣŻתǰգգۣ˼⣺Ϊɶߵò֮ǰҪ᣿ȥֻʮߡ͡ǣָ̧֣΢򦣬Ϊѯʵ㷵ϻͯˣ

ΣȻθţЩǲܵģϸλȥٸ˵ҲҺúýһΪȥл棬û뵽ڸˣǷӦÿԺúò˰ɣװþš

ԵЦЦ׼ȥѵı·ģȻԺӦûкܶʱɣȥѵıӦǵҲʧԼ绰ַд㡣˵̴꣬СͳֽͱʣˢˢĽֻ롢绰ַдϣȻھüע뿪¥ݿڿһλźɫƷ굲ס·ɷ˵һŽ˼¥ݣ૵㵲·ȫȻûʶʹɫ

ܳоɵĽȺȺӿӿĽֵ˿뵽ߵĸԣŰݷǿ϶ˣŲ̾˿¾ߣǰû۸ֻΪ뿪һ̱Ҳûлˣ˭֪ǿôһЦʱδ׼̹ȻԶѡ

Ϊһǧãٴμ澹µӵûáԼһŴӰֻͣ½̴ֻʿŵǲ·ϳ²ôδõ·Ĵ𰸣ʿĬƬ̣ȻûʱѼԭأȥ

㣬򲿵ѡԱһ辮̫һŴܴû뵽ԭһǸ·أ˵ô·ŲԶˡˣҵ·״̬·ԭҲһôǣȥԭҲǶ辮̫еǰ˵˭·գҪ㣡

ԭҪϳˣҪ˭ɣҴ徫Цñʥĸʥĸȫƺһ֣ԭҲ˵ĻΥʱ˲ɵ˱ᣬĬĬΪԷһͬˮˡ

ԭҲԵ˵ͷ˫ȭ㣬Ļش𣺡ǵģһὫȫ

ǺǡҴ徫ЦúģƺΪĲԱеʮָˣֻվԭҲ˶ð亹

Ƭ̣ſ˿϶Ծٿ˿ģʽԭҲĿʿʵǰȷ򣿲ɣǳ׳ʶˣΥغ㶨ɣЧ򶷵ЧҪ̫˼ˡ

ʿǹһĨЦ⣬΢Ժԭûʵ

ôѾˣ񶷰ɣ̫ˡ 

лҪ˵`~~




9

9 ... 
 
 
ţǰɫƷĹӣŸ̾ȻϡνܻҲ㲻˵ֲǳˣΪһǧѽǸø𣿺ʲôأô˷̬ļŽǰĹݣȻʧ˷緶Ľ˲裬֮ڹӶɳ¡

һڲ裬עŶŮǹŵ΢Цþòš

ʧʧȻŵЦþòװֳˣû뵽ôͣͬһĶء·Ϊӡ֤룬¶һ˿̾û뵽ǻлǰһȲ衣

أΪ뿪Ҳûлˡ۵׻һĨǰϵЦݲ˼֣뵽ߵò⣬ɵʵߣڵô£ûв´ֽǸʱǧ˰ɣ뿪㷢ʲôˣ

ţΪʲô㻹ԸиأСֱ뿪һ̣㶼Ҹ硭ʼնǺϸֳŷ̾һĻüŨЩңõļ

࣬ĴʣΪһ˽ϧս貵ٵ䣬ߣϧԶصͼ硣ȻЩ಻ϵص˶ħ۵һճСѪҺ죬ƽѪҹ֮һ塣

˶ôƺǼѪҺСΪʳѪҺΪΪӵǿʳѪܽЩû͸ͬ࣬Ϊá

Ҫƽ⣬ȻжħȻɱħˣǱǡˡΪﱻΪѪ˹˱ѪˡӴˣӭǰδеĻңչ˳͵֮ս࣬Ѫڸո˻ҵ綼ÿ಻ԡ

л˼žҹһλֻСŮһλͬ͵СкСӵ·Ͽ񱼣һȺũ׷ǣɱɱѪĹ

ӵ̵ɭСкӣᣬ૵ҲǹҲǹȻһͷֻ̧ۣԱߵСŮһֲһָݺݵĽѵߣΪкС¾ͿޣҪǿҪǿĻ棬ҴҪúûȥЩǹ˿ˡűϣܱʲôҪŬĻţ

СкĨĨᣬʹͷȻ˵ǡǣţûԸǣǻѪЩ˶һЩ˶˵ҪɱǣΪ

СкģСŮƤĳŮ˼˵ʵĲѵǼǣĺӣӵǿǼˣţ񰡣ԸҵѰɣһλֵɰС̫ίʵ˵ѪﰡҲ˵ͨ

𣿡Ск¶ɻɫ۾գҲգĶԵСŮõСŮĿ϶ЦЦĨᡣ

׾Թ϶СŮСкѾ꣬һǱѪ˶ϣʱ޿̲֮١һλѪҵǣλʵĶҪǿСŮСкǶ֣˴ſڵϡ

˵Ск̹ȥСŮӵ𣬵ſڵϵСкǰŵ˵۵¶ͬھľ׼˺ߣһµΨһˣΨһˣɱ

ЩȥĵطҪ˵꣬˵ǻ˿ûǽֻĺӣΪڵ˵УʳѪĹ޹ء

һ˾ʹ˱ɱСŮСкӳǰδеڽӽһ̺˴򵹡Ϊ壬ǿǶ㵽һ˼ϡĵش˸ɽסҰһʳɽסŵĶѪ

أСкֳȴΪõСŮĽ̵𽥳ɳΪ˲׷ɱ˶ڴ˹УСкûٱСŮ۸ӽϰˮӵѪǰսѧϰԵо飬Ǳӽߵѧãαװѧϰ֪ʶѧСк˿ϰߣѧ΢ЦαװԼɳΪԵǧŮӡ

ʱѧõǶѾɳСкȻǶ²ٵĳɷ֣ȴʮ⣬ҲǸʱʶԼõĲƽ֮ʶԼжʧܣΪôЦѧõͬ飬һλټҵ˵磬ıǱܵõְǹǣֳɳǣأȴһֱñܾõػʲôǣֳɳЩԼöôңԶһ̣ĵʲôȻѿӴˣ¶ĳеֳΣһԼҸֵ硣

ǣʵľ벻һ壬һϵôңԶЩѾɳΪСкƴȥСŮƺ˼һ㣬øƴΪҸ磬γģȻŬȥʵе뷨ֻǵ󣬵ǹͬ˽ɽΪһʵǿѪǲвʱѪڲķʼˣཨҸƣսұͬˣɢ

Լǵã˵ܶ໰Ϊҫ۵Ĺǰ󻻳׼ٽ֣Ҫи磡ǣ˵ĻûҲûлˣһ̣Ҳû磬Ǹʱ벻ҲˣΪǺϸֳûְֳûܺúñ

ĻһĻһĻԺüŨҵʹࡣһ̾˿֪ԼֳЩļУߵǰֱ§סĲӣĳ԰οǰѾȥѽҪԹԼˣҴûй㣬ڲٴμ𣿡

š֣رżλʧõã¶һĨʵ΢Ц

Ȼ뵽ԼԼֳûлش𣬲ɿ࣬ͷҺƹȥ˵ôһ£ΪʲôͿȥֻǱ΢һأʱ㿴ȥ20ˡ

ʼ飬򵥵һڻһһȻǸ˽һЩ״ΪŽǰԭ

ԣ΢΢üЩԹô˵ڵֽࣿ˵뿪㵽׸˭ˣôĺô⣿һλ治黽ˣԼֵһҸˣǰеİࡣУλŮǾҵĹҡĿ࿴ʧȥ䣬ѪӱӡܵѪ˵Ľ̵ϻӵרŶԸѪͼLevel EȻŵܼУ̫ʧˡҪǾҵĴѪһ˴治ļһܵļһ߻¯죬λֱҵӶˡ

ûз΢Цʵҵ˵ˣţأϸ˵˵ɡ

ŻƽԼ飬ľһȻ縴򵥵һ

ྲţڼŽֽļͥ״ʱɫڰڵĽëȥ۵ֵһĨ⡣˵ЦЦԸʲô¼ǵܺʱεأҶֳѽϣżһءδֳΣһᣬúóɡ

ɨŵĸ־Ʒɳڷŵë޵ĹУһЦʣţʲôʱϲЩˣϲĻԿһЩ´δ

һλ͵ģ˾óڡЩ̫ȤֻʿһƬ⣬ܵĻƺ˵ȥ˵ȥֻþʿԷˣԽԽࡣ

ǲʣѣ𣿡

ŵ˵ͷǰѧУѧھأסڶ档ƺʲô۵׺֣һæͣǽڣżЩҪİæԸʲôģеⲻȥл⣬û˼ǧᣬȻʿˣûǵνѧ׷ĥģǰĴѪѪˣʱ˵ɶţŶˡ˻һһʵʣᱣһӣ޵Ļͼ޸ˣˮԼǾԲ/Ѫߵġ

˵ǰĻһλӣĴѪְɣԾߺ޵˺󲻶Ҿߵ鷳Ϊߵͷͷ˼ڴˣŲò˵һλø磬ЩǰѪмĵأ֪ľûа޳ȥΪ˶һλ鷳ϵͷΪˡ 

лҪ˵ÿأӹɣƮ~~
ţףλڿ֣ϼԲ




10

10Ƭ ... 
 
 
лҪ˵ңңáõûûгΪڤСųλ~~
 
󣬼žò˼飬룬ΨһִǲǿԵõͷţǲǲôһһİʱգѰ֮һֱĵȴǲܵõӦ

д׵磬߽һĨڵӰһϮ󷱸Ĺϣɫۣһͷٲɢµĺڷ׵٣һ˫̱ʯһӡǰ棬ע̵ºͣȻ֣Ļ潥Ժ֡

ܾûгˣŮʮֻζɽ岶׽СȻûǽʳסλȥæ߽ɽŮоܵ΢΢½ɽּһɵĲ֮УЩСʬ壬һƤ񣬱ӵֱۣŲʣСô죿ɽֲֹ˰ɣǴˣδڹڳڱǸеµġ

ӻԼоľ⣬΢üһηϢĳ԰οشûй꣬ѡ

𣿾ôһ˵ûղôˣѵҵãŮɻૣȻָЩʬ壬ʣЩô£

Ƴһۣشɱãûȥˡ£ΪʳǶǵĶ͡

Ůбſӣ˵ɱ𣿡

ƽʵɱģûá

Ů˵ѣû֡ദãĪ⣬ǣϣ֮һ˹㣬ΪʲôأڻǣŴһḡˮ档

񣡡һǿݡ

Ů̾һðɣҲЩܲܳԣܵĻҼֻûȥˡһ˫۾գգעſӣõӵĵͷ϶ᣬˣ~~

עŮǰʬҸģǹһĨǳЦȻߵĸȥһƲɫ

ߣ뿪ԭжˣŮںƽĺˮķʣС˵ʲô磿˻ǱأΪʲôôϣϤ˶ȥܾúܾˡ

Ӳ֪òöŮ˵𰸡񣬻ָ˲ӳߡΪʲôҪôأΪһࣿһһչʧȥȹΪӵеӣδ뿪֮ǰԸǰʧǡǷ޷˵ãֻеԭһóĽΪһηԼһ˼һȻֱӽΪ⣬һֻѭĵָ

ſӲĸɫŮȻڴ˼ãСҡǣԷʵЦգ˼һת벻˵𰸸ãӻһֱȥֱӵ뿪ȴ˵ӵ뿪ʱû֧űͨ죬ϲ

ӲŮ۾СʧԼˡˣѾΪʲôϳС⣬ߣ֮ԼҲִǴεĻû˵꣬˵Ļû˵һ˵

粻곤ǣĹ׵˱ʱաΨһִϧÿһλĻᣬڲͬʱղͣѰңѰڣѰ֮

Ӧ㣬һ뿪Ȫһ㶯ᶨ֮⣬ʱĶʻ졣ǣѰô꣬ȴô꣬Ϊʲô֣Ҫ֧ʱִʱȥȥ

СţŻ۾ǰǳɫĴӴĵĳһƬȻ

㻹ǵõԼܻܲӦҵִһĵ̾Ϣϴ¡ţ뿪䣬߽ͣԹͺ󣬱ȥԢĹ԰ɢ

ŵ治զأѵóɢɢɷ飬ٴˡܵ𶯼Ӱ죬԰ȺΪˣ׷ӵȫشŵȻȺһˣƺ׷Ƶģĸλֻתĸλʮƣֻ֮Ⱥϡٵĵشụ̂׷ŵ

ÿΣգŶûӢ۾ڣ˵ÿεȻԼʵΣյһʱ佫Σսʵʡ˵ԼŻͦõģ䲻զأΣյǸһλӢ۹ֻ˲ûб˷ڴˡ

Ƴǰž޴˵ҴұĺһԼСľ¶ǣһŷϣͣԭأǰӻ֣΢ЦӴ¶ǣþò𣿡

˵ڲ˵ʱɣһͷߵĵһۺΣʶŮȻʶԾ龪ȵĽеôˣ

ΪԺĻش𣺡ƵĶ䣬ôܻˣԭӶһζ䣬ǵкһڣ޴˵һȥˣα˷ķأˡ

һŶһŸ߸Ծ𣬶׼һȥƯ¶ǶԼĴָ˵ţɵƯ

ǺǣûáЦŽ¶ǵĳޡ

ʵֻǼŻãǿĶ֣òҪǿʵ˵ʵ֪ǳңûκʵԣÿڼҼһЩ˶ܻ⡣ȻǳңûʵļûʵˣԼʵŻ൱ĵģֻǿʵ꣬˷ӡʹñ⿪ӡǿĶ֣ŲʹãǷ̫ѿƣвᱩߣҲɢ




11

11鷳 ... 
 
 

һʷƾõѧУУ԰ܳŨŨϢУϽȥޱȺгڼ˵ûǸʲӵӺԮŻԵøáʵտʼʱûкԮŶԼһӰ춼ûУѡĽ̶ȣ׽ӰĺԮˡȻһа͡

Ǽţ뿪·У԰˹ļűλŮأһѷɫ˳ŮվǰżüͷѯʣȥŮͷĿûȼŻشһλŮ㿴ǰŮӸղŵĻˣ᳤ǼûһǰЦкء

Ϊ᳤Ů̳żѵ˵򲿵Զһ㣬ҪΪھӾʹҪ⣬򲿵ںԮ˵ģһ˶ռˣ򡭡˵ǰһ̧żŵջӹȥŮһҲǰ

⡭ǳңռǱ龰û뵽һءŵĿǰһĻмЦЦȻ΢΢ӹһƣ¶Ƚ½ЩЩ⡣ԮʲôĹȻֹ֯ѧ԰бˣû뵽УϽƵС

Ӵѽҿܶ㵽ʲôʱ򣡡׳һ䣬Ϊ᳤ŮŮ˸ɫλŮ𽥱ƽΧһԲ

ҰĺԮţûǳңռǰ㣬ŵսսѣȻȭͷƽ٣ɨŽΧסŮѵţһû֮ǰϿ뿪ɣˣҲ߲ˡα任벻Ҫһһ߹ģвҲҪû

ʲʲô˵ʲôΪ᳤Ůŵ̬ԼǷͷðָ̣żŵָҲ򼤶΢΢ԴΪúԮŵĻ᳤Դڼҵ飬ĸŮ˲֣ţھƾʲôôקȻҶ˵Ļˣˡ

᳤أŮҲûֺܱ飬һλмĶżЦţ᳤Ǹ㣬ҪƲȺȷơ~ҪʲôݣǱǳĿ˰ˣͬ飬Ȱ㻹ʶһ㡣˵λŮսŵĶߣ΢Цŵ̵Լõδļһñǳ߳ţ㻹ǲҪ

õδ򣿴ռǱǳңϲǽ٧ʿкûǰɣο٧ʿǳңδǳ硢ǳѩӻǳңĳǳѩʺ٧ʿǳѩͬ£Žĳǳѩ˵δ򣬸˵ǳѩԼҽĸʺһɣˣΪϲ٧ʿǳңǼš˵ӣզˣԮŵС󺣰䰡

~ô˵ˣò޻˵˰ɣλŮüͷԼЦʮֵ⣬źһ룬ƫƫǰһƺżŮϴȻԹԽǵƲãֻֻ뿴ŲϺ˲ϺˣȻͨһ˹

Ųϲİ˿̫һǰҲŮһֱû˹̤ʯͷƳ˲ǰƽŮŲӯһƶ׼ճ϶ñƽŮʳܲܳɹû̫࣬ɹùľԼ

⣬Ҫ졣ʱ·˹Ҵ徫иպÿǰһĻվΣյĵطһ뵽вҴǰŮ㵲ѵ¶Լ֣΢˵ɣע£סҵ֣ҿƽŮҴ徫еĵ㵼ţں˵ĹвȵһʯŲһȣͨһ˺

ԭǰһԾ뿪ЩˣҴ徫֣뿪ԭء˵һƫͷֺˮ䣬ûλŮӰīڵһĨ⡣

ллҴǰ΢ЦлҴ徫УһҴ徫бתǼλĿɿڴŮƽȴ͸Ųݾܾζǻվȥǵͬ𣿡

ˮŮӾε̱Ůһʪûг¡Ҵ徫˿Ȼ֮ȫѵε¼Ҳ׷Ҳϣ´ΣҺܸмԮŶԲԱ֧ⲻΪ۸ŮʱԮ۸СµŮʹƻǱЩŮԶ򲿵ĶԱ»Ϊǲ֪û뵽ǰûʱԹˣ鷳

ԲҴǰǲˡλŮŻŵǸŴҴææ뿪ȥˮŮ˫ۣһĨ޺֮ɫ 

лҪ˵ҿ˿Ӵ·ҧɱͨͨҧɱ




12

12ԩҲͷ ... 
 
 
٣Ӯ˹ضѡԱڲҴ徫е֮ͬ£ռټǰδܻӭĿףһλԱദʿ⽻ãұһͬǰȥ

δĽֵȲ϶//֣ٲĥȺһ˳ӿӿĽֵϣһǰڷһž޴ʮֺС˵һŮĹ¡ͣ˽ŲĿںһϣûл㱡

ܾúܾ֮ǰһλսʱˣһλŮ˻ȥ˹ŮãȻαװһλƽ࣬ŮƽӣңΪ˲ŮȥǧһŮǣ־塢δ֪һֱݲŮΪ޲ó֮졣һ죬ʿҪŮɱս죬ûսŮȱɱʹʧ÷񣬺ܿ콫ʿɱʤŮ֮£ŮķĹǰѳɱ

ǱʱǱϤһֱ˭ϵȴвԸٶమءǽϹŵС˵ź֣ʿ׼Ϊʲôԣ·綼룬ֻʣԼǰĺƵġ˼޹ƫͷ۴ɻĿţȴˣˮ·⡣ע⵽һԱסԭز֪룬Ҵ徫¶̽뵣˫ر顣

ô£ƾʿŵԴҲ벻һȻһûκ֮ء΢ɥ£۾ļŵļ磬ŨŨĹ֮ѯʣɣû°ɣ

ͻĴϴ˳еļš΢΢̧ͷ˿Եż治֪򲿶ԱžԼոʲôĨϵˮ΢Цû£ֻǱⱾС˵סˣļ˲ܰ˵ĸоմԽľôƣͬǹµַ뷽ʽǸڲͬ磬޼֮ʱҸĻ߹·

ƼǱʱǱϤһֱ˷ǵĴأһƽӡ

Ѻõһһȥµ׺תΪɣոʵɽĺһֱĵطϤİֵҵһֱţδı䡣ǣһջᵽ

ɫӰнԶڽһƬͷĺڶһƺĹʧŮˮģ˫ۣ̲סڵϷޡ

۽ǵˮһβܿƱӿŽӹҴ徫еݹᣬΪʧصŵչ¶΢ЦǸԲôҵˣֻһʱ̲סˣ̫ˡ

ŵȥܺȴԼ͸һ˵Υ͸У˲ţλ˻μСӣƽʱǴϷʵĿ⿴żʱȴѵõ͸˼Ҵ徫С¿˿ƺָƽļţȻʹͷ˼߻ڱʼǱ¼ϣΪŵһҳһ֣ƺŲΪ֪ĹȥڶƸУд顣д꣬¿˿ǽϵĻ֣һ٣ʵ벻ŵĹȥʲôϵ

ۿСԶȥһٴŲȥꡣʱһѻ˵ǰһͣ˽ŲҴɣү﹧ϲιضھ˵գ۵򲿲Ҵ徫Ѻõ֡

ϼ֣Ҵ徫΢ЦӦԭǼɣʱһͻȻ˽ң㣿һλŰɫźɫȹ¶һ˫׳ȵŮţ¶һɫ

ǳѩû뵽ԼԼλСµĽ㣬է֮£Էĸı㲻ϡǳңǴͨòͨ·īһڵĳҵɢţڵסգ˲ĹСÿ˿ˣǳңҲСȫԷʲôõһȻҪΪϰ߳Ȼǣڵǳңȫһڵĳֱɢں磬ڼ࣬毺õòȫ¶ڿ£һ˫īڵɢŵĹâȴһ˼ףɢŶ߹ʡ

ǳҸϳ˼ţǳҳ׻˽ޣǳҵǧС㣬Ϊʲô˹Ŀ࿴أǳѩҲ벻ǳңı仯ںԭ򡣲ĿǰԲоʱ򣬿ǳң򲿵һ֪˴˵Ĺϵͬһ㣬ǳѩǰСԼҽ㣬û뵽뿪˱ۣ뿪˶ñкðٱأĽе㲻ϲ

ЩʲôǳѩﻮһǳǳЦۣµС¶ЦݣЩŮеĽȻң㣬һ𣿺ǺǣûãΪ£ﳤϳŻ벻ءԼõδǶôɳܵ鰡ɨʧȥһУĿֺأ£ɨұͬѧӡ۸ͷɱʲôˡǣǳңûһĺأǳѩȻеЦ

ƳƳ٧ʿ˳۽ɨһЦȴεǳѩüͷ߸𣬱ڵסﻮһмȴֳ˳ţͬһĨ졣ԼҺѵ±˲˿ĵǲȴһ£ûκȤֻ֮ڸǵࡣȻǾΪΨһ̳ˣڲì֪ĲȻԷݺﶼûֻ֪Ϊֺα̻ˮԮָأǣǰŮǵʱλ÷ֻ֪۸Ů⡭Ȳ˵Ա仯ɲһĴ󰡡

Ϊǳѩаĵ٧ʿյЦЦҲûжδǳѩղһǳ⣬ţΪĸıһĨɫȻ΢ЦСңþòû𣿡ǰŮǰδޣⷬı俴Ҫʶʶˡ

ʿԼ֮ˣԲתóԼھӼ۵Աйۣ٧ʿŴкŻûüӦվǰƫλã˵۾һ˿ءԱով˼ʧؿ£ͻ¼һȽĶűˣٿ

ʿΪ˵ĽţﷺǳǳЦ⡣Ҵ徫Էкǳѩڽңʱ֪˶Էһ˵ݣôǳѩ˵ĻҲͳˡڴСһΪЦţûκαʾϢԷһ˵ı۵סͷƺж⣻ͷ߸ӵ΢ŵĿǴĹģɫͷһΨҶӵԹߵ̬Ĺ۲µĽչͷ˯Ժƺʲôףһı飻ñͷֱüƺĿǰ¸еܲͷλһɣƵǰûһͷֱ̺ܴܶЩ˽˵ĶԹȫȤΪĶԱһֵ֮ı顣ֱ٧ʿ˿ڣʿվǰŲ۲죬ǳѩ٧ʿЦڣþòġ

ͬʱֵһˣһλ𷢳ľרעĿżţĮˮ۵׷ǳǳЦ⣬΢૵ҵˣһˣȥʱҲ˹ˡ 

лҪ˵Ƕ۸ۣ~~~~ˣԿ




13

13Ļ ... 
 
 
ˣӽԺͽСŶҪҽɽҰģԺҪء˵գŮ΢΢̧ͷһʮְı顣

üͷˣ˵һ飬ǹ˹ڶŵ˹ĳӣ֮һһͼûʸ֣ĻˣҪ֣߰

ͼŮֶǰͻ𣬳ÿڴϲ֮ܶʱ˫סԲ԰׵գɴ۾ѵҲ˵һ飡ҲŲǹ˹˵˵˹ˣߣƭңϣҴСſݵй

ӵȻǱŮĻ붯ġܻ˵֣࣬᲻˵ֹ̧ŮĶϧԼ˲û̧ɷʹϵȥָŮһǹ˹֤ݣⲻŮɿգЦʮǷ飬ΪġԷѣ˵˲ҪװŪˣ͵¡ҿ϶˵˵Ĺ˹ˣо仰̧ͷ˼˵Ҫ£˵Ϊһ˵һжڿš

ĳλмһˡĹ˹ˣǿЦǹ˹븸һս£ǹս¿ռѷ֣պôѷشΪ˵ֲǿѷ졣

žˡûñŮ˿һۣתȥǰȻͣ½Ųת˵֣мţ¼ǵýҵ֡˵գת˳ȥ

ûκӻ˽ʱ˲źһҡʱŮ˵Ǵ˻ᷢùǷſĺӱɹ̫ɹ̫潡ø졣ӶԴ˲мһˣ̫˹⻰קе޵Ŀ¶һƵЦݡ

ڸʲôŮ֦ժ˼ƯʻڰŪʲôʷһγ˺ġ

֦һĻŮ˹ʹͷڲݵϵĿӣ¶һչСѵı飬˻еĻ˵˵ˣҵֽмţʲô꣡ΪʲôϺúýһε֣һϽҾͽ͸㡣

ó󡣡ӶŮĻţһеĻۡ

ŮԽ˽Ȼ𻨻ָſӣһ飬ĥ㡭ļһڿӵͷϣת뿪һߵĲݵϣҧ͹ûñִ˵໨ٲ֣õÿ죬ʲôˣȻ˵ұĻ˭һαܱƯƯұѾܲˣ

еŮ֪ӽ͹Ļһһ˿ɫƬͷĻһĨǳǳЦ⣬Ȫһ㶯˵˾䣺ллϧŮû

뿪֮ʱӺȻ䵽˺ܾǰĻ¼עǿջЦŮЦʣţһ𣿡ĻҪ͵ĻҸһҪš

áŮ΢һӦҴææʻĻԣ¿Ϊ貶ĿļʻһСĻݵӵУ΢ЦŷԸСҪúϧŶʱǵңȻǵԼ˵ʱпһĨ¶įɫ۵̺ʧˡ

Ժӹڤḧڷ˽֮õĻ̵һĨȻ֮ɫĵڿһ죬Ż֮ȥįѾȥһˣǣȴڣﶼҲ˵걻ˡ׸ôһšʱû뿪ǲǾͲָ֮ãõýݶļбģ

ڤڰһλۣһͷ𷢳ľӺϢ֣Ӱ精ʣͷâɵĽڣһӽİȴյýҫƴԼұ·ֵ˫΢£ŵ˹ǺһĨЦ⣬ȴϬĹעŽ𷢵󣬻ѯʣ֪ΰ̫˹ڤкָ̣

߹˹ҵҵˣֻҪѭµ̫֮Աҵλڵ磬֮ǰչλ࣬ҪӦ֮¡˵գ̫˹Ӱת˲ʧɫĹâҲ֮ɢȴһλָԭİյķоҡҷ

˫һ뿪ڤ޹˹ֲϢڤ˹

£˹עŻǹһĨЦ⣬͸ײο֮⣺ţϢĵһȣܿȥ㣬Լ֮ռ

δĽֵһžɫ֮˵Ľӻջʶ۾ӱ۵ֻһӲʱ䣬ʶ̶̵ʱѾԽʱգԭڤصڡ

չࣿݣΪΨһĶӣŲɣ΢Ŀǰļţΰ̫Ȼͻ룬˼ֻҪĳӵ̫Ȼ̫֮⣬Ϊ̫ƾ̫ԽǸʱգ֮⣬Խ̫˽һκܶӲ˫ۣԼʹէȻָƣȻҲ֪ŵ겢磬겻ʵ˹ЩûκȤȤǹ˹ΪʲôôţԸΪڤ󣬳ŵֻҪҵţͷĶӷͬİع̫ѵڤ˹굥Ϊ˹Ů벻ۣΪѵðԵĲ²һ

뵽ӷͬ˹ʱ㲣˲ǧ磬ӵ˿껹ûҵҵ˹˹ҵŮûʲôֻǵĴӦ˹ҵˣڹ˹δ֮ǰҪչ˺λ࣬⡣ڣֻι˹㵽ˣĵļѰҶӲӰİꡣ

ԼĪһ¹˹Խռ϶쵽Ҫѵʱ䣬˹ü︡һĨͣٴοһۼţת˲ʧˣȻ֪ĳڼŵĹԢɨһʰĿ˹ŵüԾûչʵϣҪסķͦģвǱ̫ⷿСÿ̫оеίˡ

̣ڹ˹δ֮ǰ̣ţҸоõĺ˹İռ˹Ԣ˵ңĿϢ䶯ʶԼ 

лҪ˵šñ³λΣܿ磬ʥ/ս񻰣ʵ˵ҲǺϲʥʿڤ񻰻ԣԡôдŵ֮ս漰




14

14¶ ... 
 
 
ֻǽͷżѣΪʲôݱ󡢱ԱһమǰأҪ鹦ǳѩλСˡ󡢱ۡѧһֱͷضھȫھʹƽʱϰҲҪʤʱ̣һľǣֻȥ꿾ˣԱжһλţҲǳйģԱжһλǳѩټǳѩţǳңǽùϵ辮̫洨Ǻѹϵǣǳѩλʻϵ˵ûֳǳңһȥ˼Ѻõһǰˡ

·ϣѡԱԼŵĳƺǳѩĻ֮ǰļλԱ˼ԭԼҶԱ٧ʿδ޵Ľ㣬˵λϲ٧ʿ٧ʿ¡ʱ˫Ŀ⼯ڼϣ͸ŵɫһЩĿԼûκӰ죬Ҳ⣬еͷ߲ͣ˵ǳѩ

ң㣬ȥҹ㣬㲢Ҫ¼ҵĵַô綼ءǳңƫͷţŵ΢Ц˵ûлӦҪԹԼ˵ˣңҵ𣿰ҪᣬôʲǺٸ٧ʿֻǹѣңһסֱĹæңһλѺú۰Ŷԡ

лУǳΪ˼潫ңϳţû뵽£֪үүְǻôһӦ٧ʿ飬ңôѹȻô಻ǵ顣һ仰ûлӦǳѩȻ˵ͣЩƺǹļţȴ־䱥ϬǳңסŵĲǼŵ꣬ǳңˣǳңѾѪֹˡ

ڣ޿ˣΪģֻΪǳѩ˵Ķǳңʹбǳѩº͵˲һĨķâǹһĨǳǳЦ⣬Ŀڣ˵һǵһ֪ν÷ϻô࣬뽫͸徲徲ܺãȻ徲ˣǳѩȫŵ̬סۺüλԱҲɵõɴ۾ָӹһĨ˼٧ʿȻı´½Ƶġ

عǳѩɫһһһ󣬱ȱɫ̻ҪʡǣǳҵóС˼˰Сܺ飬ñ飬ٴŵЦݣżźЦڣǺǣ֪ң㲻ϲңҵĹĲһ£ðɣҲ˵ȥˣңúñأҪԵǳѿˡ

һĨЦ⣬شŶˣѾǳ˹ϵʲô鶼ǳ޹زǡ˵ɹĿǳѩһαɫ

ԭҲţǳѩӺ˿һͷյԵ辮̫ߵʵ辮ǰΪʲôôһ仰Ҳûף

⣬ȻˣſһӾˡǼɣļСӲģҪôࡣ辮̫ЦЦȻڳһǰﳤصĶԼѧܽн

λԻһװһҲʶ˵ӡλ˵ԭҲûһλǳѩ֮ĶԻҲ׼ܵǳѩԹЩ漰ŵļ£Ϊ˲廰ּŵһ㣬û˿仯һֱûпڡҲ뷨һֱһλϸԹߣû˿ڲ廰

ȻǰеĽֵһ˴һɧƺʮ·ڳ˳һλ·˲ұײ˲ɵͣ˽Ųǣŵȴȫôһ£ǴһӿȥղŵĳһͷǰǸĹġȥǸǡʶһ㣬ſͳֻһֻþû˽ӣת߲¶ǵֻû˽ӣɵһ󽹼

Ҵ徫̧ͷգɫһ಻ı飬૳ʲôˣ

ʱԶշ䣬ԭտճһɫѷ죬һֻ԰ͬѩһľצӷ˳źɫѷ𽥱䳤ѷеĹӰҲ𽥱Сͷ޴Ĺ￿ȥԲٶΪһ塣һɵýҴ徫еĻû¡¶ϴεĽ˵ԶճֵӦǴȦܳĴˡ뷨ɵһ̣źȻȫˣֻԶһһ¶ǵİȫ㲻̫ڵˣǰ˶ء

ʱ򣬼ŲŻղҴ徫˵ʲôɵÿҴ徫УȴҴ徫еĿһῴգһԼϡ֮ԣǾѯҲüЩŵ˵ͷԭҲüϸ룬ƽ˿ЩãҲȻѹϴҴ徫̨ʳֹ⡣

Ӧò°ɣҴ徫̧ͷֵյѯʣüһֱûչ۵ǵĲš

԰οЩֲܣ˴ģعڵġ

Ҳǡ

ɣڿʲô˵ʲô辮̫˿տգûʲô׹֮ɵ¶⿴Ҵ徫ţķʡ

Ҵ徫ҡҡͷǰȥشûʲô߰ɡ

ٴ飬ҲŴ󲿶һ뿪

һθȥꡣΣ·ϻڳԿĹУ辮̫洨Ժ˵ͣԱ۵ĶԱûʲô˵ӣȻҴ徫Դ·Ϸ¹ʺһֱֳĬѲ˹ϵ

ƽƽĳ꿾⣬߳ʱѾָԭģϵһ¶ǣ֪˶ûһҴ徫Ҳһָֻӣûܸղ¼Ӱ췢ı䡣

ǰԸ󣬼ʿһ𷵻عԢ·˶û˵ǲ˵ʿǵȼſڣ㵼һ·Ĭſڡ󣬿żɫ糣߽ţʿ˵ʲôûпڣŵӰʧǰķŽϣҲóԿ״˹Ԣţ˽ȥ

߽žһ󲻶Ծ̽һ飬ֿԡûвףһѵҶһ߽ҡŴ򿪵˲䣬סϡϡϵļһ˭Ǽһﵽôģ 

лҪ˵šˣ¶ǱʬҲԶˣ~~~




15

15̫ ... 
 
 
۾˯ϵĽӡӵͿȥֻжʮңһֵƵзһΪ֮ʧɫգ˫˯ˣһͷҫ۵Ľ𷢳ȻĻɢڴϣ·ƽɫâůġǣЩŶǰӷøУڼУĪϵļһһ֣һŷУ¶Ц⣬һʱŴŵ˷ɹȥ

ɫâһϵѸײڶٶ뿪һվڼǰżӳȥķ䣬šüͷ߾Ӹµżţտ͸һŭ⣬ʵ˵գӿһɻ棬̱Ϊҽ

ԷŴӸղŵĶʶ㣬ңץеͨ𣿼ŷҵĵǣһŷУҼңղ˯ҵĴҲʶ㣬˵ʲôһʱ䵱Ȼץסˡһ˵ţеķѸɢԲεķֲ״ΧС

ɨһЩʹҲӰķ䣬һ򦿴żţʣ겻´ļһٵ𣿶ƾСץס𣿡

ԣŶǰֻҧƺԼͦŵ˵㵽˭ҼкιɣȻԺһ˿Ϣȫ˽˵Ҳö϶ղŵĻô˵ģꣿ᣿˵ʽֻѡ

ü籡ʵĽɫâ΢΢һ㾫µ͸ŶΨĸ߰żŻʾݣкβף̫˹ãκαʾһסı飬Ц࣬ŵҲǣǸ߹̫񣬵΢һסҲȻ¡

ʵȴȫ෴Ϊ˹סûǱŵ̫ԶһʱδüܵԵʡϣй̫Ž̫ΪһλߴΰӢӴȸȸڶԴͬһ¼ı֣ڸߴΰӢǡǣôҲû뵽̫Ȼ޵ݡ˹ߵĵزÿȥֻжʮң˵ôǷ⣡

Ĵлָעǰüʵôΰ̫㵽Ҽкָ̣ҲΪԼʲôĵطʶһλңɼ󡣡

˹ζЦЦ²Žżţڣӡڤ˹й˹ʥˮɻ긽ĳʱǸҼͻһˮɻѵЩһλ˵𣿡

֪ʲô֪ɫ䣬۾һգգעź˹Σлع߬˫֣΢ķʣ֪˹𣿡

˹Ϊڤڤ磬ղƸȻܺãܿͻˡ֮֮У֮ǰס£úñꡣ˹˵ڴ˵ԭȻ޵Ŀŷ䣬΢šü˵ȻԶԶȲ̫̫õķ仹ҪСϰٱǵΪѵĽһԺⷿˡ̫סͨסСʵίģԷΪúú񣬽õĶø߼̫ľȫǵ˵ĸܡ

Աҭ£ҪסҲ⣬ǣҪˣ̫̫ˣ˲Ҳ̫˰ɣǰôǹүƵģ̫˲𣿣һƤҵ黨ǲݣӵж˵һֻ˹λԶòȥ֪Ůģ˵ռ˼ҵʱӦһɣʢɫԹʵʣŽ˹ӴϳȻһԵϳңһ˵Ůӵ˽𣿻ռҲ롣

˹ϵžһţȻָԱߵĿͷ˵ס¿ԣԺס䷿ٽҷ䣬ɱ⣡

һ߸ϵ̫üһ˿ʵһ࣬Ȼ˲ȥ˯ͷ

ɿקź˹֣üʵôίˣһλԣռŮӵҺ˼Ƥôֲֻⷿһ䷿ͷҲǷ

˹Ծɹһ˿΢õ˵ΪŮԣһ࣬ѵö񱣳𣿶Ϊ̫ܵȻĽɽͨȽϣ˯ͷȫݣ

ǰٶЦŤʣΰ̫㵽ʲģɫԹһŨʵʡ

ΰ̫Լ˷Ŀģһżãõüű÷ëŤͷ߽ͷһ䣺᲻һƽϣô˵ڹŵһ̶Լ֣ϴ·ۿٶյ˰ߡ

˹쵰С񣡡 

лҪ˵˵˹ǻ쵰




16

16ͬ ... 
 
 
԰ʽ̨ϣҴ徫пŻº͵עżţ΢ЦлɣллԸңԸ˵ô໰

ǰҴ徫лƸۺ֢ļصҪסԺĵزǣĳɹֻ30%ʧܣҴ徫вٴδʧȥΪˣʹԹգԸĲ̨

̨ϣĶĲҩЧʶ𽥱ñڽУ꾹Ȼ壬վ̨ǰڶҽæҵֻʣһȡǸʱʲôĸأһӶ޷ǣã¡ţڶฺһţ˫ֱ磬ڸפص

Ըʹ˷򣬲Ըʹ˷߹ʮµԸʹ˷ЩŬĶѡҪžʿ׼лЦˣ˵һ䣺ԲҲԸߣһҪȥȻץס̨ϵ֣϶Ϊһ

ɹˣˣԴ֮˳޷壬ꡢȵȣλ㽫е֪ΪԣӶܵʬļءʱ֪ʬʲôλְܾһЩĸһöϸСоƬ˵Ǽعߣߵľͷ

һΪʧȥɣı־ռ죬ܳһʱȥų׽·ſȻŵʵûʲôȻŸе˷ˣŲδ޿ܣʹΣٻš

û뵽Լһͬܿ顢ͬ飬ɵ̸ʱ¼Ҵ徫չֵЦݲǹʽЦݣû뵭ĮԵºͣ͸ŵů⡣ʵżǻе֪ɣҲüЩöˣܽ˵ɼˡҴ徫м˵ţüǳǰࡣ

ţҴ徫нº͵Ц飬δӴ磬벻Ȼġ֪񲢲ô˾µĴڣҾʶλܿɰأǶʮֺܺãѾΪˣпսǸǰʶɣǰȤʶ𣿡

ʶ񣿳ΪѣҴ徫дûԣŵĻסȻ¶ɻɫ

ЦŻش𣺡޵ĿܣΪҲǿԵѽǰҪԸĻҽϢǣһܸ˺ǰΪѡһ¶ǶʮƵк黹ǻŵ࣬һԸҴ徫гΪѣôġ

ллһῼǵġˣ𣿼ɣʲôԭܹģлѸԼʶҴ徫пʼԼܹ·һ˿Ȥ

ʵúܵ꣬شһƥôNƥôˣ룬һʽĻش𣺡ˣŸѧһСȻȻܹ޷ˡ

Ҵ徫΢΢۾㵵ʣɣʦ

㡭ϰɣֻǻһСѡµڨЦ︹ôһᵽҶ뵽ʦȥˣ˭˵ѧ˾ʦˣ˵첻ʦǾβ

ԭҴ徫עżº͵ЦЦվŻ¥У԰һȻƫͷżЦоǰˣʮָлɣԸ˵ԺҼɣ𣿹鷽¡

Ÿվ΢Цش𣺡û⣬Һ⡣

ллҴ徫һǵЦ⣬עżŵﷺ𵭵ů⡣

ʱ򣬼ֻһ𶯣ͳһǵЦݽ˽ҴҴ徫и

̨Ҵ徫¹У԰ȻרעĿУŴҴұȥӰǷһĨɬεЦ⡣ǶԷǰΪʲôҪԷѵѵһλԼһͬ飬Էֶ÷Ե𣿲еҵ˵ˣһΪûԼ̧ͷƻգҴ徫˵֣лл

ųżɱȥﰵֱ֦ԼһԢ˹סԢһֱֱ֦Ҳ֪˶ã类ʶֻһֱδþҪôڣΪֱ֦һж൱˽⣬ʵ˹˭ΪʲôסڹԢʱشֱܲ˵λ̫˹ܹ˹֮ǰҰɣʱֱ֦ţΪҪôɵˣҪô˹ұһױ췽ҹ̷ҪŵĻѻء

˹һ鷳һ쵰һԼ̫񣬳һקò֪ߵغӣģָʹǣٲȻԼ˹ԢˣֵǻרӶ˾һ绰ʲôҪвͷƢ˵ȻСһЩĶ磬ջ·ջĵ߽ڵµñ¯ߡУǼһʲô˵һ쵽ֻ֪լڼ߳ˮ߿ӻ߰ռĵڱʲôģҪѵȣǿУȴĽ׶ιʮΰ˴ˡΪ˼˹һ棬һ߳ţ߳ţĻȥ

߷߲ƽķɱŻؼңһѸóԿ״ţĳλ̫һźƤڿɳϱ߳ƻ߿ӣԿζı顣Լˮ˰뱭๾꣬˵˹ұҪ鷳㵽㣬ûҵ֪ͨȱ·Ʒǵȫպá

ҪΪʲôᡭҪ˹Ҳû̧Ծɶŵӿ

žңص˵ӣüź˹˵Ҫôݣ˵̫û񣬱Ǵ紩ġ

ֲôʲôûеӿɿ˹еţѵ̸ʱ䣬˹øϹˣʱҶ뿪磬ҪЩʲô

뿪磿Ը⣬һ˿⿴˹

ʱ𣬼ŽӲĿأȻãĿ˹૵Ҹô

ȥŰɡ˹տתĪ߸Ц⣬أס󣬼ȵȣҪˡ䣬컨ŤһɫУһɫӰﻺĵذϡ 

лҪ˵ҪˣҧС~~




17

17ڤ ... 
 
 
ֵһλϣʽĻɫ˿ʵسۣһžϢյӣһͷڳٲɢ£кڱʯҫ۵Ĺ⻪΢΢Ʈݣȫɢһֱʣ̵ȻĮʱȴ͸ºͣ΢һĨǳǳЦ⣬̳ص˯ĳС

Žǰ˫벻ָ߬ס˹еӰصһֱȴȴ󶼵Ȳˣ˱˴˵ԼûִԽʱգֻΪѰڡڼˣ⣬ǣΪʲôһֲʵĸо·ΣʵͷԺǲǵȵ̫̫ãҵ̫̫ãԲҳ漣ֵ죿

˹ѽ˹һЦڤһƳ£ɿŵڵɳϿڤڣֻϲլڼ̺ĺӵͷˣϲһԼѰҶӷͬټڤȻԼ˹Ҷɿˣ㻹ҸʲôûŮˣǿϷаɣȻôˣڤԼţվԱߵĹԢһ̫Ծı飬˹˼һˡ

˹뿪󣬼ŸӽŲŹ˹Ŀ⻺𴦣ͷ΢΢´ȫ֪ı顣һǧ꣬˼˵Ļֽȴ˿ڣø˵ʲôԺһƬң޷˼κ⡣

ɲѽšһ伫̾ϢϸĽŲǰͣһֻԲ԰׵ڵߵķ˿Ȫ̺ǵħü죬ᵽɤӴĻƽϢ΢΢̧ͷעŽǰϤޱȵգˮһһ۽ǻ䡣

ξʵ޹ϵ˰ɣξǾĳһʵǾ׵ʹһΣ˲߬˫ɿץסǰ½۽ˮϡˮʼ䣬ɫŽߵӳһֻ޳ָգϸָˮ̲סǰĻֱȦ

԰׶Եò̬ϸֳЦۣһ˫̵ǹ貵ĹâŻζĵȻٶ΢΢˵ִǧʱ̶Ļţþòˡĵӿĳϲ⣬Ǹ˼ӻ̧ͷעŷЦڤΣɿȦֱۣʹͷĬ

ãŲٶ̧ͷŹ˹Ȼµ˵СҡǸһֱ㣬һֱ㣬ԸߣܸܲһЩʱ䣬ҵ˺ѣ뿪֮ǰǴкһ˵ȥһ׼ûУ֮ǰ˹Ļֻһѣ״˵룬˵뿪뿪˵ʧ٣ҲӰҪַˣһ¶ǡһǰֱ֦Щͨͨᵣİɣ

˹һһ˿˿ºͣˮ֮ŵһ˿ȻɫЦᶮ˼¶ѲӴص񣬻صڤֵЪϢһӡʱյڤλй˫һһļᣬĬĬ£㲻ǽǰҲҪݼٵģ

˼ȻӴæ죬΢΢۾Ź˹۵׸ֳϲõɫ

˹˵ͷü仮ǳǳЦۣǵģڤӦòϤɣʱὫڤһϸ㣬ȥ֮ǰ׼ڤ绹һ鼫־Ϊ԰Ӧ൱Ϥǰסĵطġ

ԣһ۾־԰Ϊڤ𣿿ɹ˹ո˵ǰסĵطģûɣܹȥ꣬ǰվǵС˵Σ˫ִϹ˹ļʮʣС˵ģҳֻֻþҪôΣ

˹ϸֳһ˿Ц˵ûΣһֱģҵˣš˵󣬹˹ºͣ˵̺Ѷζ͸Ż˼

˹ѣޱȵĴУȻǱһˮͷ£ȫ䣬ӲĿشûмǴϰǱֱ֦ɣ̫ˣ˹ڰ˵̫ҲûպԼĶ

ͷƤ飬תĿŹ˹Сͷʹ⣬ô죿ŵһʱ˹ദĺ֢ڹ˹ǰվţŵķӦʶĻص˵

û£ȥŰɣȻرһ£˹οţһƲĹâڿ֣һû˹˹Ӱգգۣ̾һӰȥٱأŽתֱ֦ӭڣȻԳٳٲŵһѣҵֱ֦޻ɣԼŰٷְεӡ

ֱ֦˵ޣһ绰𣬽ӹ绰һź˵˾£ȻҴ뿪ˡҲҲ˷ܵÿҪЦļŬװֱ֦ı飬ȴǲϻš

ֱ֦һȻŻ農ȴ˹Ͼŵң˹˹ͬʱڿװһ飬ȻĸоǳԸ⡣ 

лҪ˵԰ԣأ




18

18ҷ ... 
 
 
ûѯλ£ȻԷѡװ£ôĲʣΪ׶Էѡ˵һԼԭ򣬹ȵٸʵײǺһ׮뵽˹һʱ䣬̫Ҳ֪кδ㣬ԢֻƼ򵥵һŲ˹ʵ˹˹˵סһʱ䣬ʲô㣿Ȼס뿪

˹ҲûĻش𣺡ֵ£ѡ˹뿪ʱһһ뿪

ԣŵת˹ϣ΢ε˵Сͺ˹һûɣ乫ԢȽСֻҡ

ûȹ˹ش𣬺˹Ƴ˹ȥһ΢õı廰͹˹һңɡ㲻ǹ˹Ů𣿰˵Ӧú˯һҲŶ԰ɣʱŲ豭ֲ˲̵Ĳˮϣ㡣ӲĿ˹ҧں˵ʲôҡʲôʱСŮˣ

Сƺ˹Ȼڤ߹˹ΣſɳϿЦСЦˣ֮һڤ˹һΪС𾪵ǹ˹ɫƽƺϰߣԴ˳ƺûκοܡ׶ȫڤҲôº͵һ棬˵ȥư˹ڤ󶼲Űɣ

ƳƳȫʧȥ̫񣬹˹߶˼űˮ̺ϣ΢΢üɳվڶɳļǰ˹סӣִ˼ŵ֣Ϻָһưɫâָ⸲סϵĺ㣬ź㽥ɢȥ

̵γɵĺȫɢȥ˹΢΢̧ͷעżųԶҪŪԼȻ¼ŵ֣ȴŷս˹΢ɻĿȥĿļϷȻĺΣʹͷ˵ʲôλֺȻ˿ڡżҰ֮£ֻץ˹֣ҧ꾲Ĭ

Ц̫˹񣬷ֶڤǷº͵Цעżţǵʹͷ˵ʲôֲ˵ڣһı飬üͷ˼£ñɸֵĿ˵λңһطϢšȻ߽ͷĹϷţռȫ˹

źϵŻع뵽Ǻ˹԰ռ˷䣬˹ɨţҪôͬҪô˯ϵɫʱͷףͷƤĿ˹˼Ƭ̣С˯ҷɣ˯ǿͣûù˹˯ͬ񡭡·𡭡ƺʱԹǸʱǱƲѣͷҲ롣

˹վȻ󻺻ӣŴķ˿԰׵ϴǳǳЦ⣬սĶ˰˵ţѵ㺦һ˯𣿿ǵǰһҲУϲ

ԣɫ˲߬˫ȫ֪롣Ϲ˹˵öԣǸʱֽһʱһĪ磬Ŀף˺иطǣʹȻе벻Ͼֻһλո߿ϵѧѡûãڴ帽ɽҰ˵Ĺ˹ڹ˹󣬵֪˹һǴģ̤ʵ٣һҵͬİο˱һֱһԲԹ˹ѹǷʲô£ʮֺ¶ͷԲŻܹȥ˹ͬߡ

īڵķỮһ飬˲ӣȻʶĵ˵ͷ΢ɬ˵Ҫ㲻ĻǸһ˯Ҳûϵ

˳ķ˿ģ˹һֱףЦ᲻⡣ΪѾϰΪԲ⡣

ʱһʿżһЩˮĹƷǱɳվȥشţŵ˲䣬סˡ찡վŵʿǾ࣡

࿴ŵıûие⣬ϾͻȻ̽ã֮ǰһʾ˼ûСȻⲻܴûмţֻкżʵһֱţĸǿסһϸչ˼ţδְֳֻĿǰĻǶԸԪԺҪںѧ԰ĺżֲģŶԹòֽһλݣ㽫ԪԺ֮Щ£ΪԼ˵õġ

Ƭ̣Ȼھ״̬˿ûԼ˼Ծˣ΢΢ۣɫӿһ⣬º͵Цʵţҽȥ𣿡˼Լ˷һҪ

ޱϤỺɤո˼ļŻָ飬ǳǳһЦɣ׼˵뿪³綼Ҫ߾࣬ڲһ𣿿Ҿʼ֪һֱѰҵȴһˣǸпڤ˹

΢һż߽ɳŵλǿľӣȻ𲻺õԤУֱλŸղŵĻйأҪ˵»е졣 

лҪ˵~~~ͻȻ˼ˣ~~

˵кܶæûջԵûпԵۣǱ͵Ŷӣ




19

19ֳķ ... 
 
 
ŵĿھ˹ǻһĨ⡣òʲôû˵ɣ˹ӦôӲʶ֮κìܣΪʲô״μ԰ڳı飬ԷǳһĿתĶأƺڿĲĻ𻨡

ʵϣ˹֮Զž࿴ΪӦɢϢȻ࣬Ҳ֪ħϢйͬһޣЩ죬ԾŵϤ̶ΪʮбҪעһ¾࣬üűԷƭȫƾֱԹ˹ûøУע⵽˹ϵĴţеĲԣԹ˹ĺøжֱ֮½˹˼ȻʾĿȥˡһ˼вһĻ

ȥᷢõ£ͷԺæžֱɳԴϷʵĿ˵࣬ǰɣѵҪһվ𣿡ɹֹ˾˹֮ġӡ

ڳãеСžǣΪ˲üžΪѣջߣתעֻǸԱʱ¶һĨζɫ鲢Ǿʹ˽

ţû뵽ˣúʱ򡣡ô˵˸պ෴ޱҴ˷ǰȻԲ֪ԼüôһλʼڣѪĵӶԷɢ׶Էݲ򵥣һλҶԷɢϢ̫ڰбҪúõһȻԼñգԷô죿ģҲֻģ

˼һѾ˾󣬾Ϲŵ΢Цʣˣţ㲻¶˵𣿿˵˰ɣ

עλòϵֳ뵽ûñҪ뿪веѹȻжס˺Ҫ˵ĻѿڶñмѡĬƬ̣ս˾˫֣΢΢࣬ҹʱС뿪ԶٻˣԲ𡣡ͷص£ҿ˫įĺɫͫ

һһʱգD뷽ϵĳＰҼԭ٧ӺԴҲò𰸵£ǾΪʲôӵǿΪʲôԽʱնⷴɣΪʲôһһⶼΪ˹ڵ֡ǣڵվޣÿʹһ㱡һ֣ÿһͬᱡһ֣ҲҼԭ٧ΪʲôҪڵ·ӡԵʣô㶯һͻɢˡڣٶѾ쵽ͷˣȥĻԶȥѹˡԣ͹˹һ뿪ϾڤĹޣ˹ΨһִһʹɢҲźˡ

һֱ֪ԼòͣѰĳԶͣ˭ߣһǧʱʱ뿪Ĵ뿪ˣ¶ĶȹǧꡣòӵطĻᣬȴ˵뿪˿ӿĺֹ죬ŨŨĿɬΡעżţû۽ëڸǵ¶ɫУѲһݳ£ǰ㣬ʲô¶һ˳ӲģҲ͸¶ϢȴĵıЩз飬ӵ뻳Уĵ͸˿˿ΣţֳΪʲôʲôԸ˵Ȼ˵뿪ԭҲܸʲôʱ򣬾ʲôʱܷһңң

ʱ룬żͺˣż⼸ȻԶȻǰһ˵£ȴе¡أõԶԸģģû˽֣Ϊֳʧ֮ҲһֱеΪź¡ḧżŵ˳ķ˿Ľλãһȫ£вᱻ˺һλ̫̫࣬࣬Ҫȴ֮ʱ뿪뿿ֶѣʹȴ޿κΡʼѧʶλ˵ֳôõģҪΪϸֳϼѡ

ӵһɳĹ˹˫̵˸£۵׻һĲõĺۼȴûпڴšʹãӻп֪Էùϵ˵ĻⲻأڴŵԵСΪڤмŵĹϵʹԷֳҲҡ˰ڼеķ

۲ΪðۣãȻûɿţ˹΢΢ۣмΪϲ׼ӵ˻񣬸պĳͻȻӿһǿʱųĴȥ

²ؼ߸߹ڤûжµģһҲˣɼŲںһӿһ˲ôʧﲻЩţ˼˻ᣬԾ˹˵ƺˣҹȥ˵գܵǰһԾʱӾŲ¥˵ϣȻѭŸղӿֵĵطɱȥڿľ˹ͬʱɳվһ۸Աת˲ϼŵĽŲȴûǰǰиš

һֱڿͷ̫˹˹ŵֳ뿪β󡣺˹ΪȻ˹˹ûˣ˹Ҳûдڤ˼ֻǺܳϷ˳㰵й۲һ¼λͬѰֳˡ 

лҪ˵˵Ǵ״ǰץ¶ǻʬ磬´׳




20

20ʬʹ ... 
 
 
лҪ˵ͷʹ˯һ죬û֣ûܸ£λǸ
 
ŵֳһλʶڵϣûֻ˹ȥǰµǼŵѺһһԱվһλɫͷ񣬾һɫɴһѿʵն굶⻹λ¶һλһλһͷŵĺɫ˿ǰйĺɫƣֻһס¶ǵĲӣĿ׺ҷŭðһѾ͵ն굶

ʲôȺŹ룬ŷԵ˦ס¶ǲӵɹȥ䷢ɿ¶ǣԭһԶʱ¶ǰм䣬ĵźɫɫ񣬵ʵ¶ǣû°ɣʲô£˰ɣĻʲڣֻ۽ƳѪֹϤӰüͷһΪŭĹâźɫɫŰɫɴĿ⡣

Ȼ˳ڼͻȻֲ¼ϵ¶ǣӦһƿţţΪʲô⣿û£Ͽ뿪

ʱ򣬺һ̧קסŰɫɴĿţ̧ͷ廰ʲôѾˣк˭񣬲ҪͿʼ찡

һûǰѪĳ̶ٲ˵ĻҲŲ˶ãʶһ㣬Żͷ¶ǷԸСչԼһߣһ澯ԱߵһƵķӡдһơ

żŵĶľüͷԴһ˿Ŀ˵üӵࡣ㡭𣿵ֵĻ³û˵꣬ʶҪʲôµ¶ǴҴ˹վڼšһľյ룬Ȼżšһ˵ֻλ࣬޹أϿϿ뿪˵գʹͷҧ˵߰ɴ硣ߵĻһͻԼֳ˵С

ںڰĳĳλɢŨϢ̵ɨг񣬴жԷԼųֱ㽫ɱվλ󸽽ľÿĹע̬չĳλ˸ź⣬һ֮ı顣

һˣ̧ͷע¶¶ɫ¶ǣôһ£磿˵գʮĿľգôòѽ

֮ҵǲҪٹˡ¶ٴδȻżĴߴԼֳ磬߰ɣλ಻ֵô綯֣ҸղˣһȥúֲԼµĹ

¶ǣ˵ʲôһɴ۾ŵĵ¶ǡ

Ǵ¶ǵɫ뻰ʲôסĺһüͷŵĿ¶ǣʵ¶ǣһҪ뿪һʲôŶԣ¶ǱϾ񣬶һֻǼ̳࣬¶ǵ±ض漰ʬ磬һĻ¶ǵΪ͵ͨˡǣ¶ǻȥû˹ֳһλɫֺܲõӡ

ŵ˼Ϻ֮ʱ¶תľյ۾һĹâһֽסն굶Ϣɨһ飬ȻԼĸٰɢΣǺɫɫ򿪴ţ¶˽ȥ

¶λӰʧһ˫֣ҧʵΪʲôҪңΪʲôֹǴ¶뿪Ϊ꣬󣬺һϵˮֲˮˮ

ջעʧ˵Ӱߣӣκθ?ɫʣƾ⸱ģʲôһʲôֱ𣿡ܸо¶ֳǵ֮ϵѰ·ο¶֪Լʲôֹкã˶٣˵ˣֻ˼ʱƣµģȥɡ˵ձ㽫һ

Ȼӽֵһ߳һλɡɫͷͷɫƸñŴľĴ塣һӱ񾭽䱸һȴĶ˿ڣԭ곤

ѽѽͦɰŮ԰𣿡٩һºһԭϲţ΢Цѯһ룬뵽ʲôٴοڣɰŮĻԴһ𵽵ͣԭ̵ԭϲ

ԣ΢΢񣺡ãԭ곤Ǽšԭϲ˼ǰûмȴ¶й飬ıһλļ̵һ¶˵Ĳ˶٣ܵ˵ȴڿεķΧڣһǷĵģȥ˽ˣôҪҪȥأ

ʱڰкȻ߳һλڳϣ۵ӣڤ˹ֻɨһԭϲȻԼ˵ţˡ˷ԸŽŵ˽ԭϲУȻҪһ뿪ԭϲΪ˹ղŵһ۶ѹñ⣬ɫûб䣬۵ȴһƬ࣬亹Ȼֻɨ۹ôһ˲ԭϲȷиܵˣԷζǿѹѹ

ԭϲһϿУһֱڸעղŵ̬չһпǰλʲôʱ֣һ㶼ûвˡȻղһ˲ӷѹǿӳܶӳѹȽϣǹѹֻ˶ѣôɼԷǿʲô̶ȣѹĿ쵽ʲô̶ȣʲôʱôһ㶼ĵȻӿ𱩷Ҫ˵ĸо΢΢һ˿ֵҵǶԷһ˵λŮʶˣйŮ¶ҲԿ϶ŮΣôӦҲûʲôΣգš̫ȷţԭϲĻЩӼһԭ̵ȥʱԼղŵĲ²ʲô̶ȣ֪ʱѾԼԱԶ֮ˡ

źһԭϲԶȥӰĿ⣬ȴ־ͻȻǰʣһֱ𣿸ղŵ鶼ˣ

΢Цش𣺡һŮ뿪ôԶĵطֳôܷģŵĸո˽⵽绹Ҳ֪ĴأϸŻȥ˵İɣȻ˵һѯʵĻȴûһѯʵ˼˸ź۾ȷżűú˵ζ

ŵ˵ͷһ˵ġЩûıҪǵݣһ֪֪ȥ˲Ҫ鷳

˹վһԣ˿һ̲Ѫһ˼ı飬˾ŵĶԻһ˵߰ɣȥ˵

صԢŽص϶Լֳڤ˹꾡һȻûʹ¶Ϊʵ˳鴤ѵĻͼ˵ƾ˹ͷԣҲҪͼĸ׹̬ⷽȾ˵һ£ͬΪֵòмһˣڤĻ˵ǣߣӵб϶Գ´ö˹ڣʱԹɨ˹˹һۣȻصĵͷԿûУǷϲˣ




21

21и ... 
 
 
ʱ䣬ѧ԰֮弸ھߵļλ߼ײѪԼ᳤״̬̫ЩģԲ²ǲǺż׶λķίԱʲô¡ǵ᳤ˣԪԺ᳤ָ⡣Σ֮ҶеĲ²λίԱԪԺˡ

ȷզأԪԺһûεķλռ˻һɣųɾŵسԼϡȻǼųǵλֳķסڼŹԢڤ൱ϲе൱鷳ڤ˹˭ϣе֮һ˹뺣ֳʵСЩھ˵ֻΣҪλڤԼùϵ򵥣һһϷ޵ĸоʮֲãֱҪˣûû˵ҪǼһȥ㲻ٻ֮ĻԪԺûûżҲûӺˣֶһЩΪҪˣֻͷʹķ겻ֹ״̬ȻҲò̫ˣ͸ˡ

ĿǰȽɣӣпҪѧ԰ˣܲʵʩļƻֲȻһбǰˣԼ˵˹һʱŻ뿪ôȡ뿪֮ǰ£Ȼٳȡʱ䴦Ҫ뿪£һڤŴߡ˸ذ칫ǰڷŵ̳˼

ŵ¶գ˹ĵһ仰աԴ˹ʬ󣬼ʱ޿̲ԭԼǸϲʵһֱҸоãΪʵԸСС´ֻ࣬Ҫǣ԰ԼܰȫȫȥʵʼˣԹƲ˹Թпʵ̨棬òʵص⡣˹ŵŪĪ㲻Լķǵˡ˹޹񣬼ŸԹˣɫԹǲҪƵɢŪùԢһͳ

˹ı׼ȥ񣬱ϾĴö˹ҲţΪµ룬дЩ/ɫʣҲ˵ǴġڼŶԣ¶ǵĴľӦĸ֣ô˵ʵĸֶмһˣĳ˵ǺõģмһܴӶԷмһʱвǼŲܵģӲԸˣǷҵĵˡôǿʵǱģҪǿأ˷յУϾڵ岻ѪĴѪ֣̺ǿ򣬶һλӵССͨ࣬Ҫԭ

ͨҪʵأ¶ǱԼҴʬأһƺûأǰȥļ̾˿ͳֻһĵ绰绰ܿͨһƺõòˣǺһ׮żſʼѯ¶ǵ£һ֧֧Ų²鷳ˣüͷһ˵绰

оһ㣬ѳﲻæԼְֳﲻæڽֵϵʯϣµĺſȪˮҪŹ˹뿪ˣѵ뿪֮ǰһЩ¶ûõֵزʵ˹˵ǷҲ֪İɣԼǸϲʵǿæֻ˵ıһλԹߣĸо⣬治ܡ

٧С㣬D졭ڵĻһ취ָӦİɣǶҵѽڡţŽпŵĿȪˮƿԱߵ䣬̧ͷһƬõɫϼĻȴͷ̧һ룬ֹͣĻߣĿⶨһλϤӰϣ¶Ϊɻɫ

һ֮ʵԶԶĵı㿴˼ţԼҶԱ߶Ŀɰã뵽Լйһ֮ԵԷͣǰкǿּȫԼУһʮֿ飬ɵһ㶡ŮһЩյģ벻¶һЩӦÿԿһЩɣԼҶѵıãţһ֮ʵӳҪĿɰС͵ֻҼ򿪳߹ȥ

һ֮ʵȷǶԼ߹Ŵʯվʮȹ񣺡ãһ֮

СŲÿ΢ЦԼŻӻʾ£һ֮ʵ䲻һĿ˵û뵽Сأҵ治ˣ֮ǰ·ϷһܲСƷڸպÿˣͳֻҼڼǰ˻ΣҼŵŵ

ܿɰŽ¶ԹҼޣǷǡúô΢Цûһ˿յòеϲı飬һΪյ͵СƷΪһСŮϲĶ̫ȤֻǳѺлĳһ¡

ֶСҪƷûˣ˲Чһ֮ʵһ˰أȻźʵЦ⣬ٽڵʱ䲻ˣСҪҪһԷأŶû¿æ֮ǰŮѾˣȱˣ䲻ԼҶԱıó֣ԸʲôǿԵİɣֻҪöֱ֦λÿ֪ˡ

ԲҲϰԷŲ֪һ֮ʵʲô⣬ĿǰûչЩܾ֮̾Ϊ񡣿ǣһ֮ʵ֪Щ˼źԥĻشȥˣѵԼ½ˣֱһﳣԼұжɶ񣿶Ůж༢أԽԽúĲ²ʮִһ֮ʵ̾һºˣԼҶѵæԷҲ岻˵͡

ȻһֻèڼǰȻ˹ȥȴһûӰټ΢΢۾һվעźèʧķ򡣳˼һᣬתͷ׶һ֮ʵǸԲһ£뿪ˡŴҴʧķȥ

һ֮ʵüŵΪЩ죬ƽʱ£òǼţԼҶֱ֦ıãϵһ֮ʵ䲻̫ԸȴҲŹĵԭɵø˹ȥ׷ʲô¡

ְ·վŵ꿴żһ֮ʵһȥ龰°ͣǹһĨȤζЦ⣬æԼҺѴ绰Ȥ£δXX֣绰㵱Ȼ﷢ҵǰδźȤ飬ҪҪιιѾߵĵ绰̾һ૵ǿϧ˵˺ȤĻҸȥɡ
 

лҪ˵Ҽжĵܵȥʳڴʳؼʹˣߣţ~~




22

22ż ... 
 
 
һֻèۿٶʧδֵĳС棬ûڿһоɵ̵ݶɵĴݶԾڣ̽еϲϲĳλɫͷľӵĳ˳һ·źèЦҹһӭ

èһצץľԭϲϵ·ת˲һλȫ¶ɫɫŮӣѸײڶٶе·ڵʼʳسԴԡԱ㣬һüͷһı黺ڣ˵ûλŮûжʲôвߵ̫ˣ鲻ͷʬǱߵһע¶ǵĴǰˣϣλŮߵ˲Ūʲô˵ġеѣżҵ͵ǰˡ

ԭϲ̧ͷһ˿Ȼͬľ⣬ҲʱɢԵΪͬЩ֮⣺µˡλŮ¶һѣ¶ܲæһսɱҪػֻô϶һˡ˵һתһӱе˼ȴղϣ~~ϣĽǱһˡ

ɫɫŮķԺҹһ°ͣ˼һૣĺ𣿡

δĳֵСĴ˺èϵżҲѰٲĵطҪ˵죬ƱϵżˣſǷûκżԥ£ȡֽ鿴ɫſݱ˼䡣

ŵĸ¶Ǳӻʬ£֪¶Ŵ̵ΣһǴ֮ǰðսʬ¶ǡ¶εԭϲģдݳЩ⣬رעǾϣʱһһ֮ȻʬмΣգȥȥȫȨᡣ

󣬼ֱԼһδ֪Ӧ⣬ѾȥΪܡսżüͷûע⵽һǰһλˡ

һ֮ʵüŵı̫ˣĪһţ̲סΪŵʣСţ˭ţʲôˣ㻹ðɣ𣬼ϻعתŷһ֮ʵԼλһз꣬ǳѩδ٧ʿһһվţǰһ֮ʵ۴ţ٧ʿ۴Ȥζ죬ӵĿ⻹¶ȴֲʧԸеЦ⣬˹֪ŮĻ꣬Ȼ٧ʿһ

ܵĹģ֪ΪӦл񣺡ллһ֮ĹģõģҺܺã뿪ˡ㽫żʬ𼣣ڿҪ뿪ܻ٣лվֱӣѸٽżպã뿪ֵеС٧ʿʱΪǶ΢΢ǷǷת뿪

Լǰδޱ仯ѽǰôõò¼ԼѾŻˡ˵δһֱǳҵһλŮ˺ûйһλδްɣô˵ǳң㲻ǰδѽŶڸýмŲŶԡ ǳңͬһˣȴ־ᷢôı仯ѵǼµĴܳ׸ıһˣ٧ʿעżŽнԶӰһĹ⣬ͳֻԼҺѼĵ绰ֲ嵱Ϸ̬ڵԼʲô

ӵ٧ʿĵ绰ʮֲã٧ʿԼҶĺѣ޲ýֻˤȥסŭµ绰ɵð˰̫ѨԼҺѰٱ顣һᣬΪԼҺѰе£ǽ輣Ψһ̳˵ݴ绰ѧ԰УҪŽָԷĽΪš

ȥļŲ֪Լˡ㡯Ӷ¶ٱ̵ΣһҪðΣȥ¶ǵȵȡ̹ôҪҪȥأ룬ʵʲôæյ̤ţ˹ĵѹϴߴ͡ۺ˹Ųĺ˾䣺֪ԣ㼫ΪˬĽɳȥȻܽ󷹴ҵûԭӦôżӰ˵ϡ

ʲô˹ӹĵûκżȻֵó˹ʾ˹һʣô£ЩΪ¶հɣ˹ûϴҸᵽ°ɣ⵹һѵĻᡣ

˹꽫ż£û˿仯ĵӵ²ҪϣҲϣ£ִҪȥŲʧΪһ׮ܴ򣬲Ȼ̫֮ҲӦ

˹üأ㲻ǲֿҲһȥǸãǼµĻҸ£ĿǰһչûУҲ˵

һῼǡ˹ż˳˼ 

лҪ˵ʬ簡СѽܿԼˣŶǺǺ~~




23

23ѵ ... 
 
 
ŷ˰СʱԾ˿ĴʯֳȭٴʯϣȻϵȥ˫Ѿʯĥ˿ڲѪǶ˿û֪Ƶģųĵ¶ɥ顣

ϿżڿĲ輸ϣ˹˹һֱĬ֪֪ˣȻҲûԼùλ󣬱̹״ӿܴϵԭλһһʮ˵˳ʵ㲻ţ˹λѵ

˹΢תƵŵϣҪǿ󣬹˹ΪЩõֵķӱˣŵ⿪˷ӡ˭֪ӡһ⣬̲ʡ£˹ԣסɢƬڵļѾɢˡ֮£˹ֻٴӡסά겻Ȼ˹ϳȡ΢ɵϡû뵽һŵǳңʽϣΪеһ壬ֻǳңõĳ˯ƹǳңֻǼţŵʧôǳңˡ

ȫϺ󣬺ôеģǱǼŲҪÿֶ˶ʹʱߡǣΪӵλܷʵ˷Դ˹ʼ̵ʹ÷̺С档

˹Ľ⣬Сԭȴʼ޷СУϰʯĻѵΪСʯ飬ԼŪýƣ˫˺ۡŵù˹ԼǲǱƭˣȻֲڵô𲻳أѵ츳⣿йظ˵ľ

ɥ֮˼֮ʣ˵ֱһ˫һůĽɫâ˵Ĳλ˿ۿɼٶϡŽͷ˵ϣɥʣСǲǺܱһûУĽչһºܸʬ¶𣿡

˹̧ͷעżţ̵۾һˮˮټĻȻɽˮڼŵĶ죺һ㲻ϰʹСˡűǰ绪ԵǲǸóûԵ㶹ʱԲɵסȻоѹ˫۾¶˲ɫ԰̾ĶȻóԡ

֪ǲǿ˵ʲô˹۾һ˿Ц⣬עӼƬ̲ż˵ʹ÷ȴѧС棬ǷʹõСͻԵʣͽ߷ãŷضǿﵽһ̶Ȼٻسú÷ضС档

һﾪˣźپɥΪٻʯ˷ܣϰ´ߣתΪں˹˹İ£ͨͨתΪȻð̵ķҼԭ٧ħϣλ潻սӶԵо顣

Ϊһ鷲ˣ˹˹ϣ񻰵ĵϵÿζսűɡΪʮǿ󣬼ں˹ûзˮ£ʵյֻӹءѵȥʬֻһʱ䣬֪˹˹Լȥ£ǵķԸڽһںúϢϾԼʼҪȫͶ뵽ȥ

ΪѧǴ¼ʮԼӣȻרͶѵȫûиϰƽʱֲ̫ѧϰ£뿼ϸô׵¡ȻʹӣѧϰҲúõȥԺԼӦõϸûĳ̶ȡ˵ѧϰɼѣΪʲôѧУָѧڳΪ۵Ľأ̫ˡ

ʱ䣬ͻʬˣžԼӦýŵģɲ֪ľǽŲϸ룬ΪŲģ˭λһȥģλƽʬҲûܵ¡

˼׷֮ʱȻһѶΪʲôȥϴϢƫͷŶԵĹ˹ЦЦȻĻһ¹⣬شڿ¹⡣Сǳȥɣ˵δҹһûйءȻѪ飬˹ȴ𰸡

ðɡ˵գ˹ǣŵ֣һ߳Ԣ

¥£׼عԢʿ˴˴к󣬼˹ȥʿԶȥӰһ˿ɫ²ǣ֣һɫз˭ʲôϵ۾ϣλӲǻˣղûпԷòһ˲Էĸоֻݡ䡣

ûԼµĸۡȹٵ飬ǿԱʰλѪȥŪλҹ䲿ԱΪԼ˳ˣȴûһλԼ뿪֮ǰǰѯʵôһ£ֻԼҾ뿪Ȼ

һںҹʹóԽٶδȥڵĹԢ¥ͣ½ŲȻſ߽Ԣ¥ĵݣ¼ڵ¥㣬ȻԼˡ 

лҪ˵ţ~~ΪëԽԽˣСһȦȦŶ




24

24żǳһ ... 
 
 
һ࿴վԼùԢڣһ˿ѷɫѪòĽӣüͷзһ󲻿죬ɫһĹ⡣ϲĽӣƾֱڶԷϵϢĲԷڤôһ˿ͬϣеһλžϣʲôϵΪʲôЩܵأԴֲ⡣

ھü˼ʱ̫˹Ҳϸϸ˼ϡӵֳˣһտﻮḻɫĿⶨھϣɫԻΪȤζȻ֮˹λֳĵкϷˣſ

˹λְ̫֮ʹӹǧֽ꣬ɹ񰢲ݴְΪ̫ĸ߰Ȼû֣ȻԾλľҴѪʼôһ˿أУƾҲֻСPļ𡣷Ŵ򿪣ɾϱԹܻؿռһųɳյĿӣĨϷɫҲ֮ȥ

ں˹̬Ⱦûκοغ÷ţ߽˹Ϊűֵʮֲãüͷ塣õļңǿͣʲôݣΪҪˣûмλ޳ܵýԼ˵ġǣھУλסԼü˺޳֮ӼᶨԼñǹߵľġ

ɨһ飬乫ԢȷֻԼռһųɳƻӵĽ󣬾һŵɳ£ȴԼùҡΪ˷ֹȴʱģһʱһֱĶ鱾濴

ҹδĽֵȻϢɫĵƹ緱ǵ׺ֵĹΣӳȻͬľ¡

źò׹Լ˹һҹ֣û뵽һϲֵĹ˹Ӧ鲻ɵˬȻԼ˹ֵ˼ɹˣȴû˹ԼӰϷȥ̳ȵȡҪĺܼ򵥣ֻҪ˹վߣĴһ߱㹻ˡ

ǰ״Ȼڼŵ֮Уȫû뵽ѵóһҲǳҵˡǰ飬һλԺɸֵΪǳ꣬һλ۵¶ϷɫǳѩλǶмһ˵ĸǳһԼԴĵļĸǳɡλ˼ңԶйĸףġˡأɨһһۺ޽Ÿе롣

ǳһηǳÿοǳң䵽ЩѹµӣڼΪŵǳңһλòվһΪӲʲôûԷ̵ȻߵˣϳҲ֪㣬ϲĵҺðְԶ罫ⲻФŮϳţñҧǳ̧ͷ

˹ϲĵˣ찡ΪֹЦЦǿס鴤ǣסЦ⣬͵͵۽ǳŹ˹ܺãڤΪղǾ仰ü˰ﲻǷĽֵ˵˴治ĻǳҪµˡ

ǳһ͵ı飬ΪĸĻˣ뷢סüǳɵĻ˵ˣƫͷǳλŮѾǳûйϵˣǻʲôһİֵעôվһλİŮӲӶ𣿻ͨͨسϣ

ǳһüþյˣɷĳס˿ڲ˵ֻǵżŵĿʮֲơ

ǳѩƲƲ죬ȷ˼ţȻҪ˾ͣǿӲŰְ³ܹŵЦ֪ԼĸһüųģʱкϷˣ˭мİǣôءʵＵʵĻȼˣΪʲôԼҽôܻӭϴ򲿵ѡǣǹ°߿ңɼӣѵǳңֻб۵ֻ֪б۵˲Żųǳң𣿻˵û֪űǳң뵽ǳѩݺݵһۼŲŸż뿪

յǳѩĿ⣬Ȼһ˿⡣ųԼǳһûһ˿ԣǳϵ֮Ͽɵ˱ֱֻ֦һˣȻ˲ڡˣŲȥǳ鷳һҶǳңôֵ£Ͼǳңֻȫȫڼŵӡ˲ңҲˣңгرѾԼصˣǳʲôǳ˾ţԣӹȥ߰Ļô˼ƢԭģԵ˾͸ϴӵűɣ

ǳһ뿪󣬹˹һӻָƽɫļţʣνļˣȼŻشֽ˵ϵģǲϲ㣬㲻ίԼȥǨǡ

ЦЦǲҵˣȻҲǵˡ˭ҺãȻ˭ã˭ҲãȻ飬˭ҶԸңǼΪȻ֮֮

˹һһ˵ǰı䲻١ǵǰɰΪ֣мƽЩС£ֶŮ֮ŮĸʮơϣλŮȽϿô֮ŮԵʡȻⷬƲ˵ĻԼŵԺӰشǹ˹û뵽ġ

쳾շתÿһεľ̻ͬĶı䲻Ȼô룬ȴû˵ֻǿ˹۵׻ʹһĨɫҲû֮ǰ⣬ʲôĸı䡣 

лҪ˵˵ģ⣬˹ž״~~ȻҵҵĴ==




25

25ʬ(һ) ... 
 
 
صңŪ׾ҪļȹɵÿССĹԢСҪ֪ռֻ70ƽףƼ򵥵һʺһ˻˾סпǿĸҪĸˡ㲻࣬λݸ߹˵һλѪĴѪ֮

һ˼žþסң˹˹ÿͷ䡣ͷѾŴټһſ϶Ų£Ǹãݲþ˯ɳΪʱ඼һ˯ģûʲô˼ɡ

̾һ̫ѨԼң߱˵࣬˼鷳ҼһŴˣҺǳţʱ鷳㿴ңҵø㡣һڣסˣץסղŻеصʣźȥһ𣿡òڼң˷ǰûˡ

û⣬͸ŰɣҺһЩһȥʬ¶ǡˬĴӦشʬӹΣصĵطֻмλ˿ΪǿÿԽʬƽǸȻǷĵģͬʱҲףǲ磬ʱѭкܶԼȲλ񣬿ΪѪ֮ضȥȫû⣬ǴѪ֮İȫǲõģֶһλֶ֣Ϊ

˹õĶԻ˼ý϶ͬϣžһĹâ˹ע⵽ˣԸȻȽڻϼͣţ˹㲻Ǻ͹˹һ˯ܸܲ˾ͲҪ˹˰ɣΪ˹Ůˣ㻹Ǻ͹˹һ˯ȽϺá

һڣ˹ɫˣۣĿɢŲŭơй֮޲ʹͷɫóī״ȫס˸۾ʮָָ׻ӳ

·鲻õļŷˣ˹һź˹˹ȥĽкסĺ˹䲻˵űסӡ

˹˵ɳϣԼٵں˹ϵļȫȻûʶ˴˵ж˫˺˹Ĳӣݺݵ˵һﹷ²ҵסҵĻţҹǲ̫񣬶ȥɣǻȥɣ

鲻ˬʮֲˬֲˬ˹˵Ƿ󣬼žԼ˹֮Ҳزǰˣ˴˵ľǷֿ˶ôñöôǿ϶ģΪ˹ӡͣǰǸϣҲһٴԼˡ

ʱɵľ룬ʱȥ𣿼Ųö֪Ŀǰ֪Ľִֻ̳׷ɡ

ƽŻɿ˺˹ź˹ھ˹˫Ŀ⹥£Ѹ˲Ƶһŵɳϣ󣬼Ĭҡ֮󣬾ɨһһڤŵĽŲ߽ҡ

ǷԶðߣ϶ǣԲڤһڤǴ֮ŮϹǼ٣޴ӿпܶ˺أͨͨ˹λܵ˹뺣ʲôɴ˿֪Ļϲ⣬עȢ˴֮Ůڤ˹ҲǺ

Ȼ֪ǣʱյķΪάλ޴ӷϣⱾ飬Ǵˣܿݣǿȴһҳһҳİֽˣʹ˹˹磬ɲ֪ԭǸ飬ֻ֪Ѿ˵¡

ǼŵԴڵԵʣס˵ҲദƽûֳС¼ʵǹ˹ڹԢ˸磬ƻᷢͶ¼߰ٷְǺ˹λΪˣקе޵̫ڴˣò˵øļʮȼ֮

లµĹȥǰȥʬ٣ԵˡӯĽŲͼָԭ̵꣬Ȼһλ˫βСŮȥ̵ĵصѵ

ϡɡʯѾˣԭϲ˵ûһɵʣԭ˵ôûʱ򣬿ŴϷĽ첽£󻹸λϸƹ֮ԣһɴ۾еɣôˣŵλô£ΪȥμѡһһùʶˣҪòòҪġһüë˼£Ժĺ߻Ĺһһš

ûһ鴤ѵı飬кӴþò˵꣬ԭϲԵķޣϣǵ£ȴƣ̫ˡ

һǸӳ鴤ָżŴڲǳʱɣһʬɣλүҲǣ

Ц˵öԣ¶ҲҵѣҵȻҪһȥˡλҵŶæġʱһѪزĽţλŹʵĴүʬܷʲôãӾǳȵİ쵰

һ£ܹ֯ŵʣû°ɣͬʱһ֮ǰаֵ뷨ڼ˺ȫ

û£ԭ׼ǳɡһס˵

ԭϲ˽ʬҪעһĺԴһ¡״̬ĺһϡʯɷ̾Χںһָָ㣬ԭϲЦ⣬šλһλѪ֮һ߹۲һš

˵еһ룬һĳãһֻèⲽǽ⿪ĽᡣԴˣ˹èüЦݱЩŹ֡˹мһˣδ䡣Ųã΢¶һ˿죬źèϸĹ۲

˵ϣŻԭϲʣ׼ڴŵͬʱǾͳȥϰɣ

ǣλࡢһλһλѪ֡λϣһֻèɵ̤˴ţʬȥ 

лҪ˵ǿĶ飬~~




26

26ʬ() ... 
 
 
оմţ˱޴ĳƵ˳ڣһŵصѶָʮָҹ죬ϲСȵȷҶలһʱ֯ŷ˼һˣżʣɣأ

һͷָָգҲ̧ͷֻУűڻۣһͷɫϣ񻰵ڤͬ˹ľԹƱڻСɫ£ɫ㣬ǼֵĹӾۿŹ˹ȻԹ˹Ϊеһͷҫ۽ɫĺ˹ȻվԿϷǹ޵Ц⡣ʱҵıֵһһʲôİ

Ҽ䲻ĽʵĵûиоҵԹԾάָղΣֱ뿪˹Ļɫƽػ潵䣬λòôﵽˮʿŸһһ档

èҹһҽĿǰĵطҪĽʬ硣һûĴţԶԼվĵطĽ̷ʣô£ķӺȫһèĿ⿴˹ȥȻܵǡȻһܣһһ˵ı龪֪ˣǾסǸʲôطɡ˵ŴҴǱܹȥ¶˷ܵı黶̫ˣ

èҹһըë졭쵰Ҫ㿿ģһԲĻͷڴʱһǽ̳ҹһҶͻ״סű̳ǺÿԲѡ

̳һӸߴذ׵ŵɢгںһǰһˡûãһʹô˵ĸͷݵʹʧͷ¿˺صĿ

֮ķչϷԣڵĺһͬʱѿһϲ磬ԺйʬΣճ̶Զ½Nٷֵ㡣ɾһ̣Σվ˱䶯Ϊ˴˰׵ŵһλΪĶӳˣʱſӳʬΣʿǺܶģ򲻿ɵģҪŴ󲿶һȥ¶ǡ

ŵûдͬϡ˹ǰһУ˻۷̳ɫƽĿۣطͦȤ˹קһȷȤУЩСϷ֣ʲӵĽһ겻κۣվԼõԣȫ

һϳţűèҹһʵžҪˣҪҪûȥѾһùǺҹһըëʹ߸ŵλʿͣǶʬ˿˽⣬Ȼ뻤ͥʮػľ͢ΪѰ·

ҹһ˺𣬼ӣ˹˸ɫʾҪƻһѭҹһİš̫߰һе㲻ãӼŵ˼ջ֡

˽̸䣬ֵľΧ˹һλ˼ԳĳϣΪһΪ˹ɵ˷룬ھ֯ǽ˴ļ

컹ûкڣһλʶ總ţ顢ϡʯèҹһڳϼҴţ˹ϰ߳ϼ˼ªԹ˳ȥŲ˳ȥࡢ˹ŶǸߡǣһͨͨ˳ȥ

üɣǳȥ°ɣһԶȥļţе㵣ŵʡ

èҹһɨѾʧڽֵͷӰĿתһϣȵԼɣǿǿˡСӣҪòȡˣҪСλʸŵĴүǿɲǺǵġ

֯ʯһ¶˻ɵˡ׾ûпλүﲻˡ

ĿǰֿȻоɣܶӶƾɲ廹ɾʮִӣһ˵װľϹһˣЩûָָ㣬Ŀ⿴ǣǣΪûеʬ磬ʲôһۡ

ֹУſ˹룬ߡȻߵλˡǸеã΢̣˳ȻĽǣס˼ŵ֡˹һֵ˿ãһֶԼŵΪеɻȫͷԣֻһ㣬ŵĿϹֻ㿪ʼˣɾΪʲôһ֪˹ĿǻڼϣĿ⽥䣬˼ʲô

ڸĽֵһ飬ûֱȤɫѰžʱȥˣλʿȥصϼѾһŽļƻèҹһ˵뾲͢Ҫ־պ׵ϴ־ҵڡ

һԶ˲Щ죬͸ſֵһֱʵʲô֯Ҳķʣʲô䣬űһɳײһ˹˽ڵľذϣ߽һֻϰźɫ˿ĴҰ

Ҫ˵¼˰ɣſһֻҰˣɷµ롣ÿһһ߻ٻһЩЦ£ϰˡȻ볤ϴк󣬱Ժһλ񿴲ۣһۣͬ˱ˡ

ס֣һҪ˷νĴϡèҹһվڴǰֹ׼úôһܵĺһ

˷ʱ䣡ûĿˣϷ鲻̫Ĺ˹˳ۣĿڣȫɢߵϣվԵ˲ɵһ֪ݵˣ˲ɵĶֻվڽֵ׼˷˷䣬һֵϵ˽ԱȻػ棬ˤ˸Ľų졣

иڣ¼ӲѸҰ֮ززźһϱҹһһèצӡ

£ҹһ֮ǰ˵Ļˣ˲ò࣬Ĺ˹ʵǵĴڡ

գ˱̤Ѱ־պ׵·ϡ뿪˺ܳһ·һ־պ׺Ĺ췿Ӹҹһ˵ַӾҪҵĵطʱһ鷢ζľ̾˹ǳ鴤ǿұ˵Ʒζ˹ı˵ģԹַӶø͸

ַ߽ӣҼһֱŵ־պףû뵽˾ȻһλĴ㣬˵۾ԭΪһλŹŹֵֹš

һ̸־պ״Ӧҽ뾲͢ĵܸܵʶû뵽ĵܾܵҰֵ־գȻһû̸ܽһˡ

ΣֵĻ˺˹̫ԼڶֵûаֺøУս𼴽վĵطھ֮ǰһˣûкúÿһСԲָеǸ߸ߵԲ⣬ӱٵˣһѷ档

־պ׽ӱٵںһԼҵܵϣǺݺһ٣Ȼص£˽ܽ뾲͢ķҪ˽ѵγڵͻƱ͢Ľ硣 

ڵԺһʮãԼһȴûκáһУ˼⣬λʿǵҪ뾲ֻ͢Ҫֻƽˡˣ˽ѵ䣬һ¡֮£Űһϰ˹˹ΪĶ֣սϣҹһǽʬʷ

ȺһȫοڵҹһԸ˼ϣʼ뾲͢׼Ȼһ顢־աҹһһϣ״ڳ͢š˹ࡢ˹һϣн뾲͢Ŀһ£ȳ¶ǡ
 

лҪ˵´׳֣šƻб֣壬ʵ˵Һ뽫ߵ




27

27ʬ() ... 
 
 
һ̫עĿĿ⣬θṩ˱Ǽ֪Ĵ磬˾͢

ԭŴһϻϣǷɢĴˣ֪˭ϣԭ룬ˣ˭ȥ˭ɡδ䣬һֻèǰǽϡ

ҹһž¶Ц⣬ºðˣҴܹȥҹһֻҪȳ¶ǾͿ˰ɣ֪¶ǹ𣿴ǹȥɡ˵ҹһֻèžҹһʲô֪ʬҶָӣǼѯ¶ǵڡǰʬĿ޷Ϊ˾ȳ¶ǣŶλͬʮ㣬ԼϵĿĲ⡣

Ѻ¶ǵĵطԶҪƽ¹ȥףȡû˵ܱ꣬ǺصĽкĽŲҴ߶ÿ򶼴ըǶˣҲǿ뿪Ҹط˵ţҹһĳѸ˹ȥ

ҹһĻ˹΢üߵ뿪Цֻб˸··ĵ̫˹Щ˸ãһ֪ʲôصĵطҪǴ·ȳˣɲֵط˷ʱ䡣˵գ˹Ųķȥ

ڼΪ˹Ϊеʱ˹ʮƽĶ˵߰ɡ˸ŲҪ˹֣Ϲ˹Ŀ⣬ʹͷ΢΢ܿ׷Ϻ˹ĽŲ

ճСվڽֵļһ˱˷ΧסһλŰɫӳ۵Ķӳһ֣Űɫɴʾλӳݡ¶ǵֳľա

㡣ԭûľն˶Էйһ֮ԵǿŶԷͬʱڣڸԵпһ˿֮ɫת˲ֱΪƽ׼ſ

Ϊ¶ǻʬֻܳͷѣû뵽̣֪ƴҲȥ˵ĲЩ˵ǴԼûȥĸ粻磡ľﵽʲô¶ǵĸ𣿡˵ţϿԾȥ˫ֽӡдʣľվĵ̴һɫĻ棬ѸչԽԽ

ľüʹ˲뿪ԭأڽֵϷǽϡովʧԭת˲˫ָһѸײڶٶٹȥٴαܹŵĹľԸоԷɢϴǿ٣Դն굶ǧӣʡ

ɢɣǧӣն굶ʼ⣬Ʈ¶ӣꡣŲԾӣĹôϢĻַɳһ䣬γ͸Ľ絲סӣ׷һص˹վλá

ڼľտս䣬˹ΧסѾ˹ɨδ֪Ľ䡣ǣֵֻмһľա

絶а˲ӣԾ衣౻ŵòͷüͷ˸ÿһǰӣ˹˹λϣ˿ӣ˹ЦЦһö꣬΢΢һ󣬻껯ɵɫǹɢĿվǽϿӣ񣬲мЦСǲǷﰡ䣬һҫ۵Ľӣ껯ɫǵɣγһľ¡

ľմδӵ֮ˣɵüͷջն굶Ȼ󽫵ʵЅd⡣ǲ˵d˹վǰָʳָסն굶üͷСɣսʤǲܵ£Ϊеˡᣬ

ľΪʬĴ֮ľҵĹ壬˺˹Ļƴɢһ˵գսն굶Ӻ˹ָأŵһֶ׼˹ʹùӽƵ֮İס

˹żϮ۾գҲգֱһָָǵף¸ı׹ķžһ죬ԶĵϣǴսĵط𡣡᲻˵겻Ķ֣ĪҪٷˡǸɣ˹ֹסٴζ֣ɫߺľգһĿ˵š

ſ¶Ȼһսɫľգҡҡͷ˵˹ˣ˵ģĴңҲҲ

ǿϧҪ˷ʱˡΪź˵꣬˹ָܶľյǰһ㣬Ū˵ľϵȥţɻע£Ҵܵµľǰŵ͵ĳ֮Σ֮£˼ţţľգŲȥ¶ǣϴҷɱбٱԱԣڵҲŲ㣡

Եλг鴤ļ󣬾һЦ⣬ǰǣŵǰȥţ߰ɡ

һᣬһ͵ĺôﻹôţһ̳ӭһ־յӰǰһȺɫ˳׷ܡȻһ˼һˣЦοĽе̫ˣ֮ǰǳ£ԭﰡƽµӡ

ǰ۾ɵĻȽȺɡŵ˵ͷһ˵һͳ䡣Ȼ֣˹Ȼķ䣬һ˹һɫӳȥʱЩȫʧȥӰ

һ־ԵķޣĿɿڴ

ֳòզһ񣬼Ųһʣôˣ

һź֪Ҫȥ﹬ŲǰȥӦû£Ҫȥ﹬¶ǾǸˡδ䣬Զ־һλӵβλʿС

·ϣһӸӳɢΣһ֮ս

ëľմ¶ǣ¶Ǳ̡ɢμŷ߷ߵ룬վսһ࣬һ߹սһ߳һͣݺݽѵǸ¶ǵĺëУȳ¶ǡ

֪ˣһӦ

һ򶷵İɢԶǰһ֣˼һۣݺݵĺŮ˵˭Ǻëһҵ϶ֱۡ

ŶԺһĴָɢΣ˵ãë˵ľ㣡

ôһŪɢȼһƴҪӮһһԽԽ𾢣սң϶˲ʣѪ졣ⳡսŶȴֻջ֣սеһʱҲû֮ǰϷʣһֽϵı飬עţֱս 

лҪ˵ΪĬţ׵ķ˿ǧҪŹңȶŹ~~




28

28ʬ() ... 
 
 
ܵİɢ˵һķθ֮Ժ󣬿Űкһȳ¶ǣ˲ɵ㶣˳Ĭһᣬſˣһӣǰˡ

˽еһʱһŲԶҶϹˡ־ն˵һҵطķƼһˣԥ¿һն굶β󡣼źòҵ֯׼ȥ˹ȴסȻһ˵в硣

ʮƵĿ˹ôõĶôʹܱܿҪ鷳ܹھ͢õµ鱨

յŵĿ⣬˹Զ̵һ˿˵ʬ粻ȫƽ֮°ӿǲ¡

ԣ˹һ˹ЦȻ۾ȷҪˡ

˹˹ʲô΢΢üͷǸʬ緢ʲô£¶һҪȳġ

˹΢΢һЦο¡˹磬й©ݣΪѪĴѪ֣ͬʬ糶ϹϵˣţǽҪıǰЭǰӪȵԱ֤ƽȳѣǲ档

ðɡ֪ǵݣֻӹ˹š

գȷͬ鶼ڰȫ״̬˫֮ϰ¶ǵǰˣ˫˫ãÿеʱϰԵо顣ߵλʿĿǰֻʣ¹˹࣬˹ȥ˵йӰ¡ʬȥĵط˹ϷŹһ˿пҵӵĻᡣ

𾢵ʱ򣬲ԶһļУֶ˶˰ģۿ˹ĹžҪײ壬΢΢۾һӽסǧһ֮ʣն𣬱˹ڻ

˿۾һֻԹ˹˵ллɡ˹ûа˵ķǿüͷƬʣԸԭܿԭ򡣡ʶĿ룬˵׽ķһԼҲ˵Ĳ죬֪ԭȴֲøοڷʣҵһʺϵĻˣݴ

ȻʹͷֳĬ֪λش⣬ֱܲ˵ϲ㣬ϲǰǸ㣬ڤ˹δǴ֮ŮԼˣԶȫ֪źã˿ɣ֪ԼĻֻɵϲ˵óڡ

ãڹ˹Уһ˿ƣ˵ҡģֻǡԲڲ֪ش㣬ΪҲ֪Լϲ˹ô꣬û˱˹ʲôİ˵˹ûаԼʹҲδ׹˹֮Ĺϵһֱʲ壬Ϊʱǵ˭Ҳûп⡣ǣһ磬֮ܶʱˣȴҲزǰڱ˴֮ĺ蹵㰮ңȴ֪Ұô򵥶ѡ

˹ΪΪѲų״οҪ룬ѻȳġǣ̧ͷҪޱ¡˹ĿżŵӰһγֲԵı顣

˶٣ԶŴһһ̶ļУ鲻õļű쳣꣬˹Ҳ͵ü׷ʲôˣϵĹ񣡡˵գżеĵطɱȥıǵˬС鷳˹࿴鲻£

ֳűøӻŭӺ˻ŮףλΪʲôǽϴŵĵĹšȾӳȾӳҲǣȫڳһͻȻ˵ףšȾӳ˵ǰѵȾӳ𣿾ȾӳˣҲֻһѵѣõ¶ô

ΣĴݵͬˣԵλʿǰ״üͷɻ󡣲˹ƹڤߣ಻ѪĵǺܿ뵽б顣ǣ˹ָƽɫɨһҵĿڣԼ˵ʬڲ⿪ʼˮˣţǻȥɣΣա

λеŮһλƴ飬ƻᱻջߣش𣺡֪ˡ뿪֮ǰǰȺ֣׳գ˼Ϊһѵ֣ͻȻ˵һ޴ͬ׳գ֮ǰƺ߿Щ

ص˫źȻʬصҴ徫У뵽ղŵķһ󲻰ʬƺ̫ףЩصҴ徫в°ɣо߸˿࣬ΪѣȥܲܰŪװļɡ

ʱ֣ٴνϰ״̬ļű쮸ߵѹû񣬷ֱѹԺһľգЩģҴ˹ȥһλСɫĴͬʱֳλźһ뿪

ۿȫŲͬèҹһԭλŮӣʬϵУľո൱Ϥʱһױٹı飬Ľԭءò׻ع񣬷λʿʮֲֵ֣ɵʣǲ֪ҹһŮģ

΢ЦҸող֪

˹С۾

ԣһһ㰲οܺãΨһһ֪ҹһŮģ֪ͬǣĻ˲ˣϵèҹһԭͣȴû뵽һλŮԣе⡣ԣֻһΪҹһèɣʵ˼һλͳŮ񡣼ĬĬܻ˫ΪԼûһ˫𾦻۶ɥѡ

ŵ˼౧΢ЦοǺǣûҪΪЩ¶ɥԼó

࣬㲻ðοң֪Լûõķϲ񡣡˵ϲ֣żĵŹ˹ز۹Ĺ˹˹΢΢һЦӵ˹־ͨ෨ϵȣЩνҲؿԼ

ԼڵԼʼղһ㡣֪㣬һɨɥվ˵֪Լﵽʲô׶ΣĿ껹һЩҼϰɡҪǿҪվڹ˹󣬴ǱҪվǲλϣ 

лҪ˵ʧ죬Լ16ŲšĵĻ16֮ǰӦûʲôܵˣλ~~




29

29ʬ() ... 
 
 
Ϊ¶ǶСԱÿλӦ£Ҳ⣬˫ؽѵȴ¶ĵ

ڣһ쵽ˣĿǰ״Ҳ벻һȺ˴¶ǰ̵ִļλȫǻͥʮĶӳӳľλӶӳ¶ǵֳҲˡü˼Ҫδо¶ǡУ¶ǾҪִˣôһԱأ˹˹˵Ƕúõģûʲô£ѵ˸طȴž˵ʱ

˫Ѿˣǰ¶ǾҪɥ˫֮ìռ̬£һ˻ûг֣żˣǺĻȶŴĳ淭¶ǷɹȥҲ˼һûгֵ£һٿŻɹȥενΧסͬʱİɫâγһ󽫻С

˫Ϊͻеʱһǳն굶ס˻񣬷ֹ񹥻¶ǡǣԼĻ񣬶ʱεͷɫȻЦЦ˵~ԭɣѾ˰ϸɨһ飬ָеɻˣ֣ûѵ䲻𣿡

̽䣬վ˫̼Це˵أ㵱Ȼˡ

һ̼ϣһĨ־ڱصõЦݣ˵̫ˣһ¶ǾȳȥվԶһ㣬Ҫƻ̼ܡ˵꣬ҡն굶ԽҡԽ죬ֻն굶ɿ趯ĲӰһҷι

̼ܱһƻһ𾪷ǳĵ̼ϵûعڳʱս̬һ״¶ţԸ¶뿪Ӧǡ

һôܶԸôӳ븱ӳ¶ǶԺһǰʮָжʱĻ˵λ̲ס

Ȼ洫˰ɢε¶ǣû°ɣ

¶ǿɢ¶Цݣæش𣺡Σأû£

ڲ˵ϻʱ򣬻Ӱɡһַ¶ǣһĺһļ򣬶Ҫǿһ¶ǰȫ뿪ùʹ򣬴򲻹ܣ֪𣿡ԾòģԵգ˹ܲܰڹؼʱ̰һѣȫ뿪£յͻȻλʿӰǼŵλͬ˹˹ࡣ

һ˻ᣬȻɵЦʲôôģԭҲڰðˣ¶ǽǱҷģｻһӦͺˡ

˹ЦСĿ治СŵķԸŲѡΪԸСĻ𣿡

˹ͰˣΣʱ鷳ȡ˵꣬¶ǴҴ뿪˫ֵķȥһ׷˹ֽˣʮ˳Ŷ;ķӸӳĻΪʬڲ£Դţֱܵǰλ

¶ǣ˵ЦݣĿȻת䡣ûв´ǰλѱλɣǳĿʲô

ʱ򣬹˹ǰλͻȻ󿪿ڣǲ߻ѱĿʲô޹أǲܡǣǳ֣ȵ˳֣ôϢ˹Ǹı飬԰׵ɫԴ̬ȴ˿βסǹɵϡ

۾Ⱦҽº͵ЦţЦ˿۵ףľƬڸ˫Ұĵ۾˹˵ĻһĿ˵ãֻҪһȻҲû˺˼ϣҽǶó

ûв´ĻҪĶӦǿ̺ʯͷɣ˹˵ţ˼һһ¶ǵıת˲֮佫ɳĲסȾҽ飬ѾõԹˣٳǰ

Ⱦҽû뿪򣬷ǲ˵ǣһλȤˡѾĻˣû뵽򵥵һĻ룬ҹĿ࿴ûȤΪҵͬأһﵽߵľ硣ǡȻһμ˵⻰еʧ񣬵ΪһֱվڸߴˣѡһվøߡȻҲҪڴӦңһʱúÿǡȾҽգղŹ˹ľٶ൱ȤӵΪ²ʧΪ֮١

Ϊ˭Ȼ˵˿Ц֮ԣղ˵Ļظһ飡˹۾һĹâƽͣŭưŨϢʱɢһ˲ڳΪ֮һ

㣿Ⱦҽü˭ӸղɢƿǰĺڷӶ򵥣ʲôˣϢҲΪ֮ôܣ 

лҪ˵šǿȾϹˣ뽫󹬣߳ŭˣεĽ˵ϡ




30

30ʬ() ... 
 
 
˹Űڹؼʱ̰һһѣӦˣΪȷǰ㣬վ̼ϣ۾ע漤ҵսٲȻһһֵ̲ı顣

˫ս𲻶ϣ½Ϲ˹Ϊû֮һȻܶӶûսһɶȥЩڹϵ̫϶磬ֻǻӻֱԴԴϵ鷳

һľ˵սţ˶ΪִŶϺ˰벽ͷѪʣһľֵüνȻڲǱ־ʱ򣬵Ҳûȥȴٴսʱ巬ӶӳȾҽ顢Ӷӳ衢ŷӶӳҪѱϢϣܵսͬͷɲǼͣһ㵣ҳࡣ

ûȤȻϡ˹ɨһܵľһĨЦ⡣ʬڲͳˣЩȴûмע⵽ѱֳıʵеЦͬ۾ӵĵطΪʲô˹ƹܵڤƹܵʬྶͥȻ벻ڵ𣿺˹ٰĵز롣

˰ΣսĻûս񶼴λӳѱлعֹͣʵûκսѰλѱӳѹȥ

˹ҶʧٵӰԳĿૣڲŶòȡΪó𣿡˵ţ뿪ղվ̼ܣת˲ڼһ˵ԡ

ѱλӳԼ˶Ժ˹ĵûбֳһ˿ı飬Ŷȷ˵ӦǴûж˼ϡ

˹ۿѱλеһλȾҽ飬̵̹ͫǵߡ˹˫ֽأֻһѣһλŭ˹˹~Ĺ˹ɲһкϷˡ

Ⱦҽ鿴˹ĳ֣ĳ΢ı仯˹ֻվŲκжλͬ˸ɫٴͶͼ˵˹жϡ˵øӽˣѯʹ˹ݣղʧˣǱǸδ֪ɷ֪

껹֪Ⱦҽù˹飬ͬĺһ䣬ĵİȻͣ£˵ԲǸ΢̣ġ

˹Ļû˵ͻȻֹסΪͻȻӰǰסȾҽ顣ǣȾҽ̨ҲͻıʶתˡȻȾҽûаֽţȻݲȣһλӡ

硢һΡ˹ȡȴûʲôµ¶ǿͻȻֵλҪ֮ˣ϶˺ۣ˿Ѫǿҵ־֧վţıǼһᣬ۾һʪ󣬹̵ˮԤ׵ƺһ˲ʲôжˮܵĽΪˮҲųı֣Ȼ̧ȥ顣

ҵĿⶼλѱĶӳϣ¶Ϊûע⵽ˮһ˲֪һǸ̾һȴû⵽ľտû¼۽ǻ飬üɫΪޣһůһһսУ˺ܶ£ѱ¼ĻóʵĶ¶˵Щˡ

һ룬붫ҪҲסת˲֮䣬̼˹λѱƺ·

Ȼʵλǰ㡣Ⱦҽһ䡰ʱ䵽ˡεճһɫѷ죬һֻɫľצȻѷԽԽ󣬴ֳӰнһĤȾҽվλסţĻӷ̽ͷĤ붫ҪС֮λѱվλÿѣͬŲվʯһͬ

;ŵĹ˹ʮֲãŶԲѷȾҽգĶԻӶÿԴ̬ĲתΪŭʱȾҽ˵һ仰䲻֪֣˵Ļϣú룬ǵһҸе൱Ȥˡ仰˹ʹﵽ˼ޡ

˵ʧȥ类Űٰ㳰׽Ū˹ҲûˡħָҶ˲ת˲վڸȾҽգȾҽ飬۴Ũ͸Ųм֮ͬҶ˵˲֮ǵһλȴʹϣָ΢䣬һɢŰڡĹģٿضǵȾҽĹĤ˹ȥ

Ⱦҽһ̵Ц⣬һЦ벻ı仯ýӲ

Ĥ׳ƷĤ޷ȫ磬䶯֣޷˵ԷᱻĤˣ˶ŲɵʵȻղŹ˹ôһ֣ųƿռԸķĤ׷һƬһƬƬӿе䡣˼ǣĤڵȾҽϳֶ˿ڣѪעٿĤĴ鶼ղһΪɢ

ǰδ֮ͻȻǰĤ񶼵ɴ磬һͬĩյ顣

˹ȫЩľȣΪԣ־ԸռķĤ˿ãȷ˵ǣĤԴûãΪԭ㲻κһռ䣬κοռЩ˵ͬһռ䡣˹֣ٶһڰĹš

ȾҽΪŻԼ䣬ûд˿ڣ΢΢üγһ360ȷǽʱٶȽһĤֹûǰһǽ

Ⱦҽ뷨ûд˹еĹŵȷ䣬һ㣬Ǳǹ˹еƾ˹йģҪҳȥǣȾҽķĤٶȱƣγɷǽ˳̶û֮ǰأεҲ㹻ˡ

ιȾҽվ˴צϡ˹һۣ֣ȴһȾҽ֮ǰ෴Ļһʼվϵġ֮̽껹ʸ㲻ϣȷڹ˹ֻһλ´ö˹

˹ͬȾҽĻ˹֣ض֣ûϵ˹ˣȴûɱȾҽ顣ȹ˹սƽĿ˵Ϊɱ

άƽ⣬᲻ôɼ˹ǲɱǲɱʵҲͦˬġ

ŶűȾҽƸеʮַŭ˹˹˹ĶԻҧ廰֪Ҹղžȥˡɶ񣡡лٲġд޵ıԼ֪ˣ

±һ޹ˡֻǾղŵ¼ʬһ鶼Թ˹Ŀ࿴׷Ůݵż졣˹Դ˲⣻˹ʮֲãҪǵʱֵԼˣΪâɵ̫ܳݵӦŶԣǶڤ겻ŵڤأ̫ϺˣԽܣ˵ˣСʹ˹Լ˳ݶѡ

˵λӳѱʬشʧҲֻлӰ죬õķҲеġ¶Ƕԣ¼ֳ֮ĸǰԽһ󲽣ҲˣԺһԣݵõʬĳϣ¶ǵĹʧŴʬα㲻׷ڼһ˵ǵĿĻˣ԰Ļˡǣʵ֤ŵ뷨̫ˡҪĹӵǰܶӳ븡ӳǷ˵ǳΪʬԴǡ

뿪ʬ죬ĳ嶯пس̾һڲλӳ߶ˣٿ˹˹࣬ǵϢܲΪҶǰǣűңҶܵǰ˵ƿ׽ӽˡȻͷҶר۸ġ 

лҪ˵ˣϧɱ̯~~ǣʬ½ʽ




31

31ì ... 
 
 
ʬ׶Ρ

Żصѧ԰һٶʬȹЩδüЩҪѧڿʼʱġ˵ѧڻΪѧ԰Ľʹ׼ŻὫ鴦ãⲻ˵ģ뿪ǰ¼ǵǳңʹ䣬ȡǳңļӰ졣

һλְĺֳھ࣬һֱôΪġ۾룬ΪŵΪ£ʼ޷Ĩɱ۰һϸֳʵˣŲŲϣΪ˾ŵǸĴĸԸΪսֻǣ۴ǰڣ˼ȴѧν⿪Ľᡣ

֪ϣһ磬ֻҪиĻԻ𣬴ĽᣬԸУĸ硣ǣһֽг˿ڣôһֻܣѹϵĵӸءһֱϽУö֮ҲγһԸıϰߣ˫̥û̫ûй涨˭չ˭˭еΡ

̨ǰ̧ͷҹաֻɫ࣬׺ʤǣһƥɫ˿꣬Ŀ롣

뵽뿪ǰһ͵͵̾Ϣ֮ǰ£һ˲ٸн˼ɵôƯƣֳ켣˹֮ĵεΡ

տʼĻʹǹǳǳЦ⣬Ż󵽴ʱǵЦѻΪС¶ǵ¼Ѿ֮ѱλӳεȲ޹أʬȦ֮£һССûвֵءô뿪ǰʲôԸδˣƺѾûˡ

һѾԼò𰸡ãʱڴشƿҹҪڶ޳Ӱشżߵ̨Ż谵ĵƹ¹⣬ǹ˹

˹̨תۣƽĿ˿ڣʶǿ϶˯ţ¡ϣת˲Ӹڵ̨̨վھǰֻа֮Զλϡ

ֲ֪֪ҵЩûӦÿα˹ŶеŭΪ˹ÿǿûȴȫȻ֪㾿ΪΣҲԸʱȥ̽˲һ޴йСȻҲһǾװ֪ѡǰߣžúߵĿԱȽϴ󣬸Ըźߡǰ߻Ǻߣ֮оͶˡ

˹Ƭ˵˵˵Ҿ֪ˡ

ôĻش𰡣ŵ˹˹һۡûÿһĿȻ£ƫҪ˵·Ĵˣģ뵽װ֪ġôԭˡĿǰûס

˹Լһ޶ã΢΢ͷʵᡭ˵𣿡ǲ̫ϰۣվŵŮȴ̫ϲۣҪ۽˴֮ľԶˣǰֻóŸı䡣

žù˹΢΢ͷ̵ͫע̺ᣬԣҲԵеɰһӿˡΣʶ˹һĨЦŻع񣬱ߣղŵĻתΣҲ˵Ҳò֪˵ϲ׽ŪҰɣΪҲ֪ıһŸڵġ

ţǰȣڵ˺ܶࡣ˹һָӵĿٶȿ˿ڡʱССץŪΪǰֻӵͬһˡ

ԣŵóɫ΢㳣Ȼᱻô˵ر㣡ͣ£ȸղƽǸıûôأܳԼûбʵǶıˡ֤ʲôһȷĴ𰸾ͿˣûбҪ̽˵꣬ת߻ңشţ˹⡣

˹ڵӰһĨɫ⣬Ҳ벻ܻͨش𣿵ʵûǰǰ⡣ɷϣ˹ˣһûбģԼദŮһ𣬽ֻλŮѡ

ڴϣŶűȻ˵ǹ˵˹˹̽ʳ˿ڣЩ֮䲻ӵ⡣ϲ˹˹ӦҲϲģԼҲûвѾıǽദ̶ܷԲԣʵˡ

ĵʱҲпӾģڵԼʧŮ졣ݾ飬ʧŮһǴһȻ󵽾ưɺȾҹһ˵޲ʧĶһֱִôȥưɺȾƺˣӾôݵġ

֪Ů˵ʲôʲôΪӾݵĶǶԵģľ̬ȥ׷ΪȷĶ෴õӾкܶ߰ĶܶʱһЦֻ֮֡ǣĿǰЩͨͨ˼ΧڣΪĿֻһ˹ߣԼú顣

бźԥ뿪˹Ԣźϵڻ죬˹شǰĹ˹ϷʵĿʣųȥˣӦʮֵ׷ܳȥŶ԰ŷϵӾǵжĵӾ綼ӵģȻ̫Ϊܻ

죡˹ʱʮͬ˵˹ǹ²

˹˿û˹ĻΪ˵˹Ϊ֮һڤ֮ǧһնڤ磬ڤŮ˶ûУѵĲΪڤɺֻǽûڤġ

䣬˹ź˹Ŀת䣬棺̫˹ǰ˵ģ޾Ϣʵûùİ֮£

ѽ˹ζȻۣ˹Լڼǰ¶˵˹Լźȣ̽ڰڳӸ˭ŶˡۡҪü֪˹˲֪ᷢʲô£֮⹻ҵģһѻӦûɣ˵ˣ˶಻ʤ˹ַˣռҲûһշּҵģŻᣬŵȥ

ţ˹ͬõЦȫһС˹֪Ƿʲôһۣ˹㲻ҶˣȻȥ߰£

˹Ϊ̫λǲȹ˹Ͷ٣˹˹䳰ȷЦ˵ֲܣ껹ǹܺԼ°ɣϣƵü 

лҪ˵ֿôãûìҲǲܵģԶĿ~~~




32

32 ... 
 
 
µҹԴ⡣¹أɫĹâȴֵ޺ڸǡʮңֵ컹Ҫ֣ĿĥȺ

ڽֵԶһƿţ̣Աߵĳϣһߺţһ˼ԼΪʲôͻȻ嶯شӼܳڵĽֵԭǴȥưɺȾƵģʶԼĿǰ޷ưɣ˺ưɵڽִʱ䣿˵һзţ̵߹װŨױĨȫˡ

ţȻһֹĸоȻò̫е㲻ϲĿġġüŽţ̹ӽһԵ䣬Ȼվҵķȥûǰ꣬˲ͷһͷɫķ˿µ٣ϧȴһ˼Ƿ򲻻Ƶı飬ģȻеԶȴоɢϢΪһϢ

֣ܸоλ찡ƺ￴ңλ겻ɣϵϢӽѪϢпƮɢġھҴѪζΪҵʼ֮һ˼ʹһ壬ԾҴѪζĸоʮġ

ˣˡһ޷ӦǴҴ뿪ʱһλ굲סȥ·һֻݵͨ¥ݣǰǵʱλꡣʲôϵԺϸϸ̸֮ԼԼֳᵽһλӰӡ

ٴο꣬ŵдһ˿Ѱζ̽пܳΪԼҺδѪѵԵٴôϧţƵһɨգΪԼҵӶе˷ܡǰ׼䲻ļ磬ȴһץһ˫ǳɫ۾ĵ˸ĸоһȴ䵭ղʲô

ֲӦо㹻񡣾ԣΪǰϰʮ֣йҪ۲ˡǳѺõЦݣʼش𣺡ûж⣬ֻǾ֮Ӧйͬ⣬Ķѡ

˼ŵ˼üͷһ䵭Ŀ˵ŮӲʺЩطʱ䲻ˣӦؼҡ˵꣬תĿٴνǰ̵꣬·̵ȴˡһ룬ͻȻʲôѸתͷżţɫ۾㡭ϴγǴ¥ˣ

ϳˣʱǲòΪʲôϵǣǿĳЦ⣬ɵ˵ѽϳ˰~Ϊ㵱ʱûҵء

ĪһŲԷְɣοʶù취żˡ׶Ļûʱ䣬ޱתͷٴε̵꿴

ƺദӣֶùˣ׻˵ᡣ°˼ţȻʣڿʲô

޹ءһ䣬ȫ䱸ڣʲôȻ׷һλ̵Ůӷɱȥ

ۣһ˿ȤζĹâΪʲô£ԭ׷ѪôĲ²ûˣղλɫǺѧ԰ػ֮һ׶㣬ѪҵĺᣬȴֱӣҧѪԾѪִЭɱѪ

żλСý·໹డ׶ԶȥӰ̧ͷɫĵ̾Ϣš˶٣һ߽űߵСʯӣһߣһߵૣΪ˼̾ʲôԼ黹ûнء

䣬ֵȺдҽУһŭĺĸ쵰ʯңĸӹ

飬ǰת˲ڳһյأյصվһλŭ崩źɫ壬һλŮֻһסͷһקŮ·ǲŮܣһ˫ɫ۾·ҪȻ£ȻʹͷԼĽţͷһСʯӴקŮֻ֡岻òſŮŮûܵʲôҲûзӵȺС֮ܵһ˼ΪϡٵĵطЦ

ԭ㻹һ棬Ȥ뿴ӣҶᾪȵİɡȻһԸеɤСֹסЦ⣬Դ˹ȥֻ٧ʿվǰ治ԶĽֵϣЦĿ

ѽּˣСңŶӦóƺΪţ𣿡û˵٧ʿٴο˿ڡ

٧ʿǳѩ٧ʿ֣첽ߵǰȻֵŵؿżţң㣬ò°ɣ

ŲмЦЦԼΪƽĿ˵ҸûͨҲҪٽң㣡Ҳǡϣǳѩ٧ʿǰȥ

٧ʿʱ٧ʿĪ˵ӭԽݹۣڴ֮ܺúദǳѩҧأµɫúЦһ䣺ǶԲˣûڴ£ûдദء 

лҪ˵˵ΪʲôҶԹ˹˵ķӦôʵǴѽ~~~һţ֮ᵽҪˣֻһɧǻܲ




33

33ȥ ... 
 
 
ллΪҿͻᡣȻӷվ򲿵λ񣬡ҲллһֱҵչˣʶǣǳΪҸеܸˡһϧһ顣Ϊ˽뿪һѧڣ˵Ļֻǲǰȥȥһ硣

辮̫ʳ˼ŵĻʳһ˵~ɣҪô˵ֻȥһѧڶѣ󻹻İɣǼɣļҰңδҲ̫Զкܶġ

Ҵ徫е˵ͷº͵΢ЦǺǣ辮˵öԣɣǵϵǣҳ극󽻻һµ绰ɡ

̷ҵ⣬ŵͷӦõġ

극òԱڳɻҴ徫ߵڿʰļԣһȻıЦɣҲ֪ڼ䷢ʲô£Ҳ֪ʲô㣬ǣܰæĻ뾡ܷԸѰɣ

ܿ˿ĵطĲŵĸԲǳΪҪ뿪δô򵥣ǳһֳ޿κεİˡ֮йذɣ˽⵽ӴǸᷢʲô¡

ллҴ徫е񣬼Ÿе⣬еůѣûѣѸԼĸоůģԼĬĬذˡ

ˣɣڱܵ۸ͻʱӭҲǡΪѧУ۸ǲеģҪ֮ǡҴ徫Ц绨Ѽšı鲻Ѳ³ҪǻʵһԼѧõ顣

ӳ߳ĲԱˣСԭҲͷ飬һ߰״ţ˵ûǿġ

辮̫һȭԭҲͷӵ˵Ĳɣ㲻ҪԭǸǲܷʲôǵһġǵϴ棬֮գһõ¡

辮̫˼һǶ˵ͷ

ллˡٶ

뿪󣬹Ԣָ塣˹Ҷȥˣ˹ƺ«ڷ䲻֪ʲôŶ˹ڷ䣬Ҳֻɳϱڤ̬ܲ˵˵ż˵һ䣬ָù

ϾҪǰĹԢˣҲ뿪ˣʱ򻹲ӷ治֪ģǰһ֮Ͳˣ񻹱ûȥ

ü̾˿Żط˯߽ԡ䡣ڴϣŴ£һҹߡ

գųԹͱ㿪ʼʰʰϣֹ˹ڷûг֣ڷ䣬̧÷ţȴȻ򿪣һڵĹ˹ڡ

һǣǿسһĨЦ⣺Ǹû˵ʲôʱȥڤ磬ֻҪҾŰĹԼѧУѧˣѧҪȥҲסǱߡ

˹ûκαʾֻǵ˵ϢҪڤ硣

ŵסǳɫĴ΢΢ſ˵ʲôȴ˵ڡ˰ΣſЦ˵湻ģôأڲ˵ûдһȥɣˣǸԼҲûʲôֻټһ棬ȻĿĴɣɣѾõһֱҪĴˡ

˹һ㶣ɻʣʲô𰸣˶٣˵˹һ£ŵȴ˹нӹ˴أǲһֱģŵڴսֵڤĹΪڤҪȥ鷳¡ս漰ΧҲȷ޵ĴҲпܲУ޲ʱȥ

ԭ˲еĵһɨգѹеľʯͻȻǰɣ͵͵ϲţ״ʣҲ˵㻹ɡ

ǵġ˹˵ͷȻ΢ЦΪ굣ģ겻顣

ȻضŹ˹ԭ֪İ

˹ָ̧ϼŵǰ۷˿˫̵ͫᣬϹǳǳЦ⣬üº͵ο޶֪ʲôõġ

һͬʱϺ˹˵ĻȻװ⣬ʵʮⰡһֱʣֻҲʵʱʵʳڡˣȥɣȻ뿪ҲᰲĵġȭΪԼһʣҲõ𣿡

˹ȫһɫӲؿżţ̵һɫƬ̣ƿһ˿ǱƵʧ٣αװ򶨵Ȼȥˣ鴦㲻Ҫ롣

ã˹ķӦ̼⽹۵ļսȭͷ޿̵ĺ𣺡ҲŹְɣ֪һ˵ʲôܰ꣬ŭ¥£˱ֱ֦ĳӡ

˹ƺ«ɧΪǲ鰮ɽû뵽ǺһݲؽĥС˵ĳ֮ǰԼûкʵȥѯʹ˹û⣬һ˴̼ȫȻûпǺν⡣

ǸСţʲôԼұɫֱ֦¶һĨŵɫСѯʡһᣬûд˼ԹһüСţҿ㻹ǲҪȥ۵ʲôˡֱ֦뵽ǰһ󲻺ܣֱر۲û¡

ʶֱ֦ڶ˵̧ͷ¶һĨȻ΢Цش粻õģû¡

ֱ֦Űɵص˵ͷǺðɣʲô¼ǵøҵ绰

õġ
 

лҪ˵šҪǰļƭˣһܴ̼ŭ˵ĻǺǿ޵еģ~~ȹ˹Ǿ֪ҵĽ˵ʲô˼ˣſʱ˫̼÷ҵġ
˵ŭģµĽס˺˹Ĳӣȥɣ֪ǻǲǵˣԶ~~




34

34С͵ ... 
 
 
ٴλصֱ֦Դ˱ֳٷְٵĵţȥסԢʱͻȻı⣬ŽӵԼסǣűʱֱ֦ס

ڶϣֱ֦͵˱ѧ԰ȷϼŵ״ŷȥʵֱ֦ĵĶǲҪġŲǳңȻռǳң壬ȴûǳңļ䣬ֽǳңȫȫļš

ûʶǳңλתУûķ粨ȻͬϾǳңѧϰһʱ䣬˼ŵĵڶѧĹע˭ҲϵǳңʹһĶȴȫˡǾ󲿷˵ԣһ΢ŵӹզˡ

һŶٸƣûнԼǳңҲһڱۣÿ֪ǳңڵ˶Ὣǳңʵ˵ζĲզ̸ܣҲ޺øС

ӣһ֡ѣ̾˿ʼˡһֵı㲻󣬻лڤĹ˹ʵϣ֮ô˹ȫΪ˹¼ܵ£ֱӵ¼ŶԹ˹Թҧгݣúá̺ƢҲһֱڲȶ״̬

ǻԼˣһСɱ⣡֪ܸ˵ġһֱԼñ۸ֳùֽŵǱúܲأȻǱĬɱŹȵ˴ĵ׸еĸԡ

ڰѧʱ䣬һ̶ԸڱۣʰУŴɱȥ

ͬһ࣬ȴĲͼ˵ķﳤ̫ɿżʧӰһҴ׷ųȥ֪һЩ£Щ˵١ȥˣȻᰲĵġ

ɣȵȡﳤ̫һ׷ţһ߽лǰλܵ÷ɿŮеűе㲻˼飬һ˵ĸȫ仯Ҳű仯𣿲ȻΪʲôǰ·ĵˣԸıܵñλ˶Ҫء

ǲˣʶΪʲôҪ׷ܣŶںλ׷߸еʮƣüͣ½ŲŽֵĳĵԲӣ׷н̸ǰõʣһֱ׷Ҹʲô

ﳤ̫ɿ˼ŵĲã˶Ե÷øӺˣһֻ͸ķѣ˵ҲýͰͣǸ¡Լɣ˵ǺҪ£ԡ͡͸żɣˣԡԲ𡣡

ȻǸƽʲô£˵ɣ

ﳤ̫˼ۣȻеε˵ﲻ㣬Ҹط˵𣿡

鷳룬ſȴ˵߰ɣ·

ﳤ̫ɸ˵Цˣߵǰ΢Цɣ֪⸽һطʺ졣һֻܳĿɰë

תһ䣬һ˼ԱȽϡСһ˺Ȼһŷﳤ̫ųȥ˲һȥûзӦķﳤ̫ɱײʧȥƽżŵȥ

ιǰɣŵķﳤ̫ɣüͷ˼žǷ˻ǲ⡣ȵӦѾñﳤ̫ײڵص³ˣϿŵﳤ̫ɵһɳ֮⡣

ڴʱһ˷ɿܹĿȴǵϵֻֻǸüﳤ̫վ˲䣬ǵɱȥţλﳤ̫ײѸվ𣬱˵Էﳤ̫ɵǸˣҲûһ۱һܵˡ

ʲôʶﳤ̫ɰȱܣŸղżʧķɱȥ

ɶ񣬾Ȼ͵ĶһҪǼһÿ˫һĹ⣬ӿ˽Ų

һʪСλ˷ͬ¶Ц⣬˵ֻװĶֵǮֽҲ࣬ǽúûӻˡǵУһλǼˣһλǽﳤ̫ײˡ

ȻһŮ˽Ͳ֪ûлӻĻᣡ

λ˾ֵԴȥֻһλģѾͷЦײ˵λϳǰŮ˵Ѿͷ֪ʶĿȥȻĻӦ֪ġϣ¶һı顣

Ц˵ǸòΪһλŮɣĲ˼ˣһϲװϲǰ޺ˣϾ¶¶ĿĻܺܶء˵ŹЦòãȻ޺³˵սľۣȥɣǣ

ת˲λǰδǷӦչȭţԴӹ˹ȥѹŵŭһйһߵӰǺݺһ١󣬿òˣЩһƲҲһм֣վȻһ߷ſڵ϶õļλˣһԺ󻹸Ҳ͵ҵĶ

ָļһʰˬʱڱӰסˣЩڣתڡţȫϤ׶൱ûøе룺ôǣ 

лҪ˵ӹɣΪҵֻ~~~~~~~Ǹɶİ֣




35

35ѧ԰ ... 
 
 
ǣҪ𣿿Ⱥ𾪶־ģﲻмЦЦסʰɢƷȻ߹һûѹΪûһ˿ϵһεĻȴԺ֮ȥ

ιû˰ǲõЩѾҴȫſڵֻʣһˡһλŶ̷ƤŮԸǰͬĻ˺ܻͬ˷ܵ˵ţ¶һûЦݡȻ˭֪أӭͬǲֵļС

ŮЩһæʣôˣǲǱЩŻˣ

Ҫ㲻Ҫ㲻࣬࣡ôӵһѪֻѪѪҪΪ飡ħħһλͬʱ򲻶Ϻˣ˷ƵĶŮС

ҡֻǡҡǣΪͬѧѣڳΪѪ֮ǰҲһλͨѡŮô˵û˵ЩͬѾȱܣһһ߼Ѫħ񡢿־塢ŭıŮʮãȻվԭز֪롣

ȻһҽŨѪķڿгŮһ㶣ת˲ҽĵطֻضͬʬ壬ֳָеѪɫĮעŵʬ塣ˣɲıһӱ΢Ц˵ţֻǵʳǲǵѣҲǵѡడһ֪ǵĿе±˲ı䣬ղŷһҪԼǧҪ¶ĿȻԺ档

ǰҽ̵㣬ڷ࣬˵Ҷ֪һѣҡһֱϰԼѪŮ˵ţڵϿͬʬһأ֪˫۱ˮռ

ǰһһһ֣һ棬һѧϰȴһİҪѣԭ࣬ҲһֱԼ࣬ǴѪѪôǲǲҪ¶Ŀأ

棬붮Լ仰Ůһֱ仰ȥģԼĿѪݣѪ̵ԣʵĸԣһһٵ߹ӡ

ʱգĸԼĸٵԼѾֲˣѾֲˡ

ڼŰ˵سڹȥʱֻһ𶯣һһ෢ĶţţΪһú𣿡

֪ΪʲôϢеѹؿѹǧʯصһĪ˼ӿͻȻᡣҪᣬǲѹҪᣬһĸʹѡ

źܿϢ࣬Ķȥ㣬ҲҪһ˴ڱĹԢʵٵԼʵԼİϲ˶Ȼܵİɣһô˹أأϧ˹ڣȻʹ˹

ϢͳɹƬ̾绰˵Լںѧ԰費Ҫ˵ˣԼȥѧ԰µ绰󣬼Ŵѧ԰Уǰ

ŷʽѧУ˿ѷ۵Ļʯ̴ţϷ봦һʢǾޱǺѧ԰˵ʵŸоʮֺաȣѧУĴŴûңȻҲûˣΣѧУXXXѧ԰ҲûעٴΣϷ뾹ȻһʢǾޱⲻŸѪ۾ӵĵط֪˭֪Ǿޱ־Ѫ壬ǾޱѪ֮

ûҪҲѡһԾţŵһˡ󣬼Ųŷֺѧ԰ѧ԰ҪûռҲ󣬾¶쿧ҲСǡ֪Ǹ𣿿ôѧ԰ǻἵʵİӾеĳλһɣǮˣԣӦǸǮѧ԰ѪǮˡ

˰ȦûٹȥˣѰŲͬѰϢȥһ鴦λźɫƷֱ۴ŷίԱµѧסȥ·

㣿봳֮張ŮǼˣλίԱͬʱȵؿ˿ڡ

ȤءȻ˵УһλŽɫ˿Ѫһ˳øеĿһλίԱĿڼϣ㲻Ǻѧ԰ѧɣԵı־Уȫһ

׶㵲ڼǰؿӢ䵭˵ѧ޹أǷίԱ⡣

ᣬżضԼ˵Ǹ㲻Ǻѧ԰ѧѧ԰ǲеģɣҴȥ³ˣ³˺ܺõģΪ㣬ֻеһ¡

ҡҡͷָָ֮弻ش𣺡Ҳȥȥ档ѧ԰Ϊ˼࣬ȥ³

Ǹط㲻ȥǡǡ֮㲻ȥҴȥ³ɡż֣ɫš

ڴʱλзλѪ֮張顣һλһͷҫ۵Ľ𷢣ʮͣƺҲһλˣһλ˫ͫɫһλƺɫͷĮıһ˿ײа

һѧ֧ѧżλз֮ѧеһȻ˫ͫɫѧΪ֮һ䣬Щȷ֮⡣

֧ǧ￴źżӹһɫ΢΢էһĨаȵЦ⡣˶٣Ŀⲻڼϣ£Ц˵˼û뵽ô˼ˡ

ŻЦ˵˴˱˴ˡ

ԹһһؿڱЦԵŮ벻С 

лҪ˵ʵ۾öֵ֧ľͦõģһع˱壬֮҇և壬~~ȫһŮе͵ķBOSS




36

36ѵ֮ս ... 
 
 
֧ǧû뵽ԼӵȤ֮¡֪ǰλЦùµŮϸоʲô𣿸оھʼ꣬ĿԵһܵĴη״̬λŮɢϢӹϢ˼ԭΪֻо౻ѡ

ֱԼΪĺԼЦԽԽŵɫԽԽ΢ЦɣȴŭٸҷЦȥͳֽѵԾȫûкøУӡڴ治ɱԼ֮ϣ֮ǰ˵ǰ㣺߻¯졣˵Ҳھҵʼ겻ǣٲҲǾ֮һ

Ȥζעżɫı仯֧ǧЦƵ˵Ӻɱң֮𣿡

ҳƣͻ̫ѨǵģʲôڻΪǵȼάЦǿѹŭ˵ְ͸߻¯죡Ȼҵĸ飿ԣҶ¯ȥɣŶȻ쮸ߵ˦ֻӳ䡣

䲻֧ǧȥŲͬķȥԱ֧ǧӳѪ޻ʣµֱͬϡѪżŻ˹

ŶѪޣдʣһһλԹϣֹǱ˵ͬʱҲֹǳֵĻᡣ˵ףһжǾҵļ£û˲ֵɡվһ֦ϣ֧ǧЦȻ˿ѷɫٶڰд򶷣׼ȥ䡣

֧ǧֻŴ򶷣Ѫ޸˼˿ں˿ûЩ䣬Ǹ˼һĻᡣ룬̷䣬ҷɳķΧ֮ڡôµ֧ǧﱻڷƳɵڣܵԼͷҲҵʹһѣ֮͵صϥأʹ˫ֱͷɫ˫ͫصվ⣬һһ˿ڣǿϷƵĿļš

֧ڵһ״лĴŽ磬ν˿Ӣüͷ˼ؿǰһСż𾪵죬ǵؿ˵֧ǧš׶Ƿޱӣȴڳ˼ʲô

֧ǧϵľ԰ܱľҷŭصżţ˫Ŀ졣ʼ꣬Ҳֻһ࣬ΪʲôӵǿȻһϡ

Լսһ𣿼ȻϲԼ˵ڴԼսʱ̡ˣ֧ǧЦ˵֪ж뽫¯𣿴治Ҷļһ˵۽ǵۺżλ֪ĹҲ࣬ͬ˾ʼ棬һLevel EϮλжûõ¼Ŀ

ڼ䣬ˣѪ֮張ѪڵֹɦŵѪȻҴ뿪֮弣ֳʱսѾǼųԽѵ˿ڵѪֹס˿ȴ·ȫȫ¶ڿС

üɫϬɨȻƷڼϣסļ˵ţҴȥϢɡ

Żصͷ⿪Ľ뷨󡣼֧ȥĻ̫Ŀǰضܲˡ󣬾ƣˣ֮ȥ

⿪һϽܵϥص֧ǧǰסŵʣ֧û°ɣ

֧ǧһֻӿһ飬ؿԶȥľţƬ̣ĪعЦ

Ӣ֧ǧӣԺĵ㻺һߣȻʲôüȻҴҸϻ֮弡

ż㶵žţһʱĪԼǵ״̬оҪش鷳¼з󲻰׶ѪڲûȤ˵ܹ֧࣬ǧоչˣȫӦò⣬Է㶺ż˵߰ɣǸõѲˡ

żعĲɵĻش𣺡õġȻתص뿪

֮張ѪǾۼڴԿгѪ۷׷ףָĲ²⡣ԼҵĴѪСر˵ŮʱʱѻȸλѪĿࡣ

¥ݣȻͣ½Ųת¥µѪ΢΢һЦ˵ĿȡˣҡܻطϢ𣿡

ǣˡλѪӦ۾ıжºͣЦж壬жᣬǴѪ֮ѯĻ϶죬ͬǾܾ

ƻԶȥҹɫʡˣڴǰ⣬Ƭ˵ţ齻ҰͺãΪ࣬ҲϣѪ¡

ڴϣž࣬ŭҿǸСӵקлǷᣡ

šعͷЦõؿ¶һҾǲˬֽѵļţһģϢ

һ´һ˵֪ˣʱ˽ʲôˣ

żű۾Ϣ󣬾¿⣬ָ£ɫһƱϬķâģһúá 

лҪ˵һVҲˣҶϰΪˣ֮ллλһ·֧֣Ϲ~~




37

37 ... 
 
 
Ϊˣű֮ˣ˺ԺܻУǣ֮張׳棬ų˯˳Եӡʵˣ֮̽գż٩ӢԺʱ֧ǧʱӢԺ䵱ػߣűһҴܹ֧ǧ뿪ల¡

ɿɣ֧ǧ۵СۣԺȫ䱸ʱһԶܹˡ֧ǧǰһ鹧ʧˣ֧뿪㲻ٴ֮¡

ң֧ǧ΢΢ۣɨһ飬޸ȴ˸еһ㤣ΪѪֲеϡ

һʹͷǫ˵֧ˣ뿪

ǵڼγ״ˣžһھǿͬؿһ飬̾Ϣţĺӣڶħߣװ˷һƤҰӼʹѪҲûŮԵġ֪ǵòõİܾܾűɰġ뵽б֧ǧһɸֵı顣Ϊ˸Ůˣô

Ӣŵı飬Ժһߣһ˵Ŵˣ뿪ɡλ˵˽⣬ÿһ弳ʹļ׵֧ǧһԲµĶʱӦϿ˵ѡ񣬲ȻǶ³ˡ

Ȼ֧ǧһŵ̱ɫɫ˫ͫתѪ⡣ʱһı顣

Ҷһµӣ֪ЩҲͦ׵ģҲΪǣһáǽȥɡҪ뿪֮張͸͸쿴ǰӰ飬ҪǴֻѪȥﲻûǮֻѪھҲҪ񵥡

ͬãΪʲôѺôأ˵ԼֳĿǰòʮ˳ģиТ˷ǵǣλֳٻӣʳסǣһһĵ°ԼгϳţĸԶйֻǮһӹһ߰ǰûⷽĸ̾ɼԼֳһԱȣһӱðġ

̫ӦǲˡһŷĶˣλѪӰ󣬰˹ȫˡŬڸ̳߹ԼƷȤ̶ȣƷжྫ£ôϲȴһȤûУ᲻

УϲĶѾʧȥٴ̼Ҳͬ׿ˮƮҶֻǵ׺ȴı䲻ڡװ⣬Ȼ޷ıǸǧˡΪŶең֮ǰִδˣִѾ٣ֻΪԼһֻء

ţҪ֤Լš

Ǽš

ǹ

࡭Ǽš

۾һָۣλѪŵĿ⣬ǳǳЦЦƽ˵ҺܺãֻǹôеˣҸطϢɣһټ䣬뵽ҪĶˡ

ӢԺһۣȻ˵ͷش𣺡õģŴˡ

λѪֱߵ¶쿧£Ҫ˱ϸϸƷζ΢΢ɬȴָζ֮ƵĻ档

ɣšԶлеļŻعƳһ¶ܹ΢ЦŻִк¶ǡ

¶£æʵôˣλǣӢԺһ졣λϵϢ죿

һۿ¶ǵʣЦŻش𣺡ֳͬѧص⸽ֵġ

ԣ¶ֽճȭһȭģһȻı飺Ŷ֪ˣǽְɣϴһҵλ˵һûԶлأʺɣлԵл

õġ΢ӦǧҪ֣Ȼڵıԣѹˡ

ι¶ǣµġ¶Ǵž۾ɳ̸ӣһüһļ򣬳ѵ

ˣû¶һ¶ı飬ȻڼŶߵ˵ĻʵһЩѵĻţȾǱߺжˣСһ㣬ʲôԾһҪϵǡ

ŵ˵ͷлл֪ˡ

Ǻá¶ǵĻû˵꣬һȻ˽ɣ

˭ԴȥֻԱߵĿվűһˣǳǳѩãղſڵǷﳤ̫ɡѵѼ𣿼Ň룬ȻԷﳤ̫ɵ˵ͷԼ

ǳԼŵ̬ԸвǰһһֶеıӣüʵСңһڶûлѧУ˵벡ˣ㷢ʲôˣԴ֮Ҳûлرļ˵㵽׸ʲôȥˣ

ӢԺһվ粽ڼǰ۴Ƶؿǳ硣Ȼ֮һ֪ŶǰûкøУǰһݺʵı飬˵ŵģҪʲô˽

áԺԭλãźЦؿǳ磬һֶеıӣҵİ޹ء

ǳսȭͷǿ磡

¶Ǵǳ磬ɻ󲻽ܰɣ̫Զ˰ֻǲͬĽзɣŵĸǼģӸ߸ߣϸ࿡һݣէ֮꣬ʵɲ⣬Ҽֳһ¡ǰλȻȥûпɱ԰

һһһ߿ǳ磬ûָǳ磬ԼɣȫһǼɣʱȽֹˣɣоֹ͸һƾ

ⲻǷϻôãǳõǳңǼšĬĬĲšԺӢ΢΢۾ż˼ϸĻŴĳЩȷƣôںŴˣòᡭðɣôһĻеƺҲõĽˡţԺӢƿĿ⣬΢΢ʹͷŴǾҵĹ£ǸղǴ󲻾

ǳζԻüɴ۾ʣʲôǵں˵ʲôСңһλֳѵǳû˵ȥп֪Ļһʲôû

ǳѩı²û˵Ļʲô⡯ذ˵˳ѵְֵǰŰְָȻĻңһλ磿ĩˣһ䣬~ȻĸŮĸɷŮõδ򡣡

ӢԾ¿ɼⷬԼҾĻ´λվ˫ذԲεܽϣҧͼ࣬ˣԭ£˵ţӵ渡һ̹ǵĺ⣬֡

ڴʱһЦ𣺡~~~һǵһôЦĻ~~~ʼ棬Ѿ䵽Цĵز𣿡֧ǧվڽֵżŷ̵ؿЦѡһվԣֽº͵ǵ벻

սӣȻصط£ؿ֧ǧҵ£ֲЦ̸ҹȥ

ηҲɿܵʲôֻǿоʼ࣬ƾʲô֧ǧľ뷢һȴס󣬿ǰӰؽԶʸ԰




38

38 ... 
 
 
ôҲˣһͷƤ顣Ϊʲôҹ䲿ĳԱһһѵ￪ս﷢չսҵ֣

һޱ飬䵭˵ȫԱȥ

֧ǧĻǣתһȥԶʸĥһ̬ס֧ǧȥ·۾˵˵ȫԱȥҲȥûн֧Ϊ֪ǰԲϤ֧ǧ

֧ǧƿԶʸĥ֣ǹЦ⣬ȴž֮⣺ĥҪ¡

Զʸĥٴס֧ǧȥ·ǿ˵ȫԱȥ

֧ǧбԶʸĥѸײڶٶ߬䣺ȥ·

һעǰ龰ӺףȻɫ信ļţҪ𣿡ԽԽǾô£ɵýν¸ˡ

ܣ¶վְڼŵļϣһ֪ͼı˵ţ£ңܵĻһġλֽ¸ˡ

ǳ翴Žֱ߿ŮһĽգ¶ǵĻ󣬲תţŵʣСң⾿ô£Щʲôϵʱ㵽׷ʲôˣ

죡ɨǳ磬ȻԶʸĥֵ֧ǧɿԶʸ̸ҹȥ£ݹҶ㲻ҵ֣һ֧ǧԶʸĥ롣

֧ǧﱾܵη£ɵɿԶʸĥתţʣʼҪЮ𣿡

վʾؿüʵ

֧ǧЦһٰ£ǾҵʼҲŹϣһ˸ɫɫغѧ԰

ǶԷǾҵʼ棬޷սܴη״̬һһԭΪʼֻ취ľ࣬û뵽⻹һλʧˡ

üͷץȱָ£žһȱƬŴָ촦µĿȣдȻ֮ɫ޺ұӦԼҲܳ޹˼ɣд˴治ĺᣡ˾ҵ棡

ϰһǧ꣬Լ֤δĬĬһһȫʢ˵ɶһһεѪᾧΪϡأĺᶼЩʲôԣʹġʹ顣

ѪĶλѪ಻ԶŵǶϸղ֧ǧĶԻλѪɵõһޱ𾪵ؿšѡѲλŴǾҵʼˣ

ˣ˵Ӣлعţʹͷ˵Ŵˡǻȥɡ

¶ǡһȻȥˣҵɺϵǵġϣ߳ѧ԰ķȥһѪβ

һԶ󣬺һȻ¶ǣǿ뿪ɣԭ곤ҪĶһû򰡣

ûһǸϿ߰ɡ˻ȥԭǸһҪ˻ˣġľ¶룬ȻһҴ뿪

һǳվԭأ㶵ؿһһ뿪Ȼ޷Ӹղŵ¼׹Ųǳңôղŷôһ£ͻȻֵЩŮʲôݣʲôϵ

ǳʹวСңʲô£ԸǰǸӣҲԸôİ

ǳѩе㼵Щ˵磬ѾүүϳǳǲҪϹϵˣ㿴ʶĶЩʲôˣһ鷳¡ʵԼҽλ걣Լҽ鷳£ӹƲù

ǳԲСѩܲ˵䣿СңĽ㣬ѵ𣿿ղǸСңһǳ鷳ˣҪְ֪֣֪ͨͨ硣ϣǳæδǳһĵ绰ȴǳѩֹ

磬֪ͨʲô֪ʲôղ¼ĪģңǵĹϵֲ岻绰ְҿǻȹ۲۲죬ңУϿɡòã硣

ǳ˼˻ᣬ˵ͷðɡ

ѧ԰֮弣Զʸĥ֧ǧ֣ԶʸĥҪƳ֧ǧڡһߣĿԵȥþѧԺȻý̴ԼƣѪڡ

úܰɣ㲻ֶοõΪŨľ֮Ѫ

һ䣬һȻ˽˹µû粢ʮְȫҪȵΣճʱ̫߱˹ͻȻڷڣòʮֲˬ˵šʵ˹ĵȷʮֲˬģֲ̫ǹ˹ˣƾʲô˹Ļȥ

𽣣ζؿ˹ҲΪǹԹ󡣡

û˹ûз˵ʵȻǻԹ˹Ϊʲôᰴչ˹Ļȥأ˹ԼҲ˵ֻǿǵŻ£Ը⿴±Ϲˡ˺ۺӣϲݺݵؽѵ󲻵ò֮£Թصӡ

Ѳϲ˼ţ˹ŮѾкܶ˰˵ŵĸҲϲҡ˹ţȻ÷תȥԼֲȱŮˣ˹ʲô̫ɲмȵȣ˹ҲôѾ֪ˣɫúܲܲأ˵Լлᣡ

˹ϲĻʹϲֻһʱռһʱȤһʱģһʱͷ£Ƕѡϲ֮ȡνȡֶβֻںﵽĿġ

˹ҴŵңʱЦͬտãֱ˵˷ǰĿģţϲ㣬Ϊ˰ɡ

ںȲļſ˹ǰ׼һڲѯһЩ£ȴ˾֮ԣɵˮź˹ȫסˡ

֪ޱߣһĸԾϲȶס˰ɣԺỹܶྪϲģ˰ɣһ߰Ըĺ˹ŵ飬˵Ц˵룺Ҿ֪Լ޷ŮֻҪҵĸ׶̲סҵ׷

˹ӣȥɣŻع񣬳ϵıӱ˹ӹȥ˹ӣȻסһɫŭգֱȥס˹Ĳӣҧˣˣ˵ĻӵĸףһǲҶɵˣûȤ˼ҵĺ֮һ

˹֪ԼģĶ⣬ǳûѯʣΪʲôʲôã᲻ڹ˹˵ˣλûˣ

뵽̨ڷһ֮ǰӽֱʱڵտɿ֣տӴ̨ᵽ˹Ϸ£ָտԺ˹֮һΪԴһտԶע̫䣬ᣡ˵ΪʲôԸأ

ԭ֪£ܣô֪Լһעżɫ˹𽥵ȥ

ն˵֤˹Ϲϵ˶ûк³

˹һˣõʣΪʲôӦ˹ڤ磿˹Ҳǰ˹һԱ֮һϹϵͲ𣿡

һ˹ΪһȺȽϣУǲһģЩǲһġ

һ˹ŭȫ⣬׼Żе˼

ſտ˼˵˹ϣ¼ܵȻ˵ӵǡʲôǰУĿӵа˵İָ飬ָӵеһС˹ദһǧ꣬ôô˽˵ĸ飬ǲֿôá

˹üעտӹȻƬ̣һֻٵտмЦ˵ȷʵʲôǰϲ֮кβ֪ͬĽֻϲҪȡ˹һӲϲ޹˼ɡ

ɳϣƽ˵˵ĸ׸Ǹףֻһʱͷ˵ܹҶ𣿡֮˵ıȥҪӰ顣

˹ŵ֮⣿ȴڼŶһǴүӣЦЦض˵Ҫִˣ㲻ΪԼİȫ뿪ˣİȫͳˡ

ԣ

Ҫ㣡Ϊ˹ǽΪôѡȻвԼҶӷͬء

һȻЦ˹֪Ҷôϣʱ˵仰ǹ˹ǹ˹أԼ紦ˡ

ʹûй˹ػԲ£˹עżţᶨ˵

лл 

лҪ˵ңֻǺ˹һʱͷ==о뷨ͬҲйϵ
뷨ͬйϵģǲ͸ģǿȥ֪ˡ

ţ[ɫ]ʧ֮޸İĵַ




39

39ѻ ... 
 
 
̲߾ɫʤգʹٻš˿ûµŮ˫ĴԱߵĻ䣬߲͵ҧгݵζɽƺ«ɧҺľƽʱҺõ㣬˱ҵĹﵹúܡߣɧɽܲ

ŮĵȻվǰüͷʣ˭

Ůݺݵػش𣺡㣡

¶һ޹ɫ˵û£ǰ¶ˡ

ŮһߣҪ˵㲻죡

ǺãˡתȻͣ˽ŲٺڣںעⰲȫɡϣͷҲصȥ

Ůվ˶ţ޵ָӵıӰ˵ҾͲȥб㲻ҪңҵĹԼȥܲɫǣӵıʧŮڵϣ˫ֱϥǣͷ˫ϥ䣬۾۽ˮ

ֻǺ£һˡ

ϲİ磬ûеƣûеӣûеԣûаְ裬ʲôûС

ò˸ͬ飬Ҫ˼ߣʲôΪʲôͲ˼ľͷһٴʣһˣô죿ؼңְ衣ܻȥôﰲңи˰ҪһˡҪһˡ

ſţ˯ŵڵϡʱҹ˯ǼϤСľľϡӴߵڵķһһϮҹڵĺ£Ŀڴϡоվ飬ۿ̵ۣƽؿ

ҪһˡŮܵӵĴԣĴоһӽӲ˫ƺҪƿ˫۱øʵСҪһˡ

˽뼸λãûŮӣᰲοĿŮӣü˼˰Żᶪ꣬ȥ˯ɡ

ҪҪһ˯ٴαһˣŮѾʲôŮܲףŮһ֮˼֮Ժקӵ·ǲ֡

һŮ˯ѣ˯ڼɫһƬǰסŮҲ˯ˣ۶ǶԴ̵ӣ΢΢ͷСʵиˣԣȻǻؼˣûʲôԣԡСԺܲܳΪҵļˣ

Ȼˣûлָʲôʱܻص˹ӵһĨȻʹŮķ˿شá

ŮһĵЦҾ֪Сܺá

ε컹ᡣ

Ůۣݺݵؾֻ˵˵׼⣡ԣҪȫǣ͵û£֪𣿡

Σˡ

˫ۣӳ֮Ϥľ£ŵ۵ײɵøֳһĨЦǷ̫˹ˣԴӹ˹ֺѾûǰˣû뵽뿪һңջٴг֡

ģ𴲣ڴǰӶĳԶ೤˹˵õ壬ô˵ôԹȻǺãţڿͣ;Ȼ˷ǣѾǰļˣ˹Ҳһλ¶󣬶ƹڤڤҵҵ֮

̤ƷǧǷԸǷѰٵ֮

˭ܸȷеĴ𰸣

Ѿˣټȥˡ

̾˿Žעڴ⡣亮ʤģһʺϽεӡȻ಻ԸѪڲ֮£Ѿȫָˣô㵽ȥ߰ɡɢɢĵĻ˵Ҳģ֮ٿǻУϿε顣

ʰñϵƷһɫһͷ˿Ȼϰĵ߳ҡֻǵǰŸ̤ţ߱һỺţ׼ȥ

վֱӣһĶͷΪΣ࣬㲻ȥżȽҪչˣ׼ȥߡ㿴̫ˣҲ˵˹֪㲻õңҳȥɡ

˼ţ׼ȴǱһ˹ȻվڼЦ⣺˵ûߣЩѪض˲ֺȻЩΪļһҲ˲ֺ

ɫ۾ƽעź˹Ƭ˵ͷ˵áȻŵͷ΢Цÿĵ㣬齻Ҵͺá

ʹû˵ΪֳѾ鲻ã¡ʼҲӣµʱ򾭳һ˷ҪôõӳɢģͨɢĵĵصǾĺߡ

Ĳ˼ĳˣѰĳˣȴʼղ֪ĳ˭ֱǰ˹֡ǣ˹Ѿҵˣô¶ΪʲôüһԼǺϸֳԼõ˼Ҳ͸Կ϶һ㣬˹йأ˹Ҫú˹̸һ̸ˡ

ǣԹ˹ӡٶȻѾ˸ֵλֳ˶Լó״нԼλФλ˼ǰʵܹλȽϡ

ɽ·ϣŶԴ粽̫˵˹ֻһߣܲܰ㲻ҪңԼûеùѪ顢ĵز

˹ͣ˽ŲԱߵĴĵ̫һƬȻһᣬſڣţĶӷ֪ͬİɣǿмʻ̫ʧȥѳ룬һȥڤ磬һȴռжδ֪硣һֱѰһ֮꣬ǰȴһ񡣡

֮ǰźһĪĲôأ

˹һտӽżţش𣺡Ȼ̫ȷҵˡ

Ǻ°Ĳɵ˵ţǹɲǿͬꡭػʱĳ׶εĻҪƼŷǰĿãǰĺ¡

˹۾ǷһĨЦ˵뿪ˣúɡ˵ţӰԭʧ

ʲô߰ģ˹뿪󣬼ŷһƬãȻ֮ɫֻоղͷʹô£˹Ҷӹʲô£˼˻ᣬԾøղŵĪɴգһһɽ·ߡ

ɽʱ֣˿ɾƽ£һʳˮϢ׼ɽѰĺ

ȻһѰϢۣؿǰ忿ʲôɵüѵѻΪʲôõĲ黵飿ͷ飬ǰһԲεĶòªĿЦһն굶ʿ

׽黹ǹأһ˼ţһߴԭظ߸Ծ𣬶һţ˫ֽӡʱһ˸ź״ٿرŴ̶ĺһսζһŻζһ첲϶ദ׻УһƬսĺɫ

ɶ࣡ɶ࣡үҪ̻ﺿУŽһҪ̻ļơ

ѲҲ㣬뽫»Ҫûˡ˵ţļƳһʹü֮һıֺѸԾڰɢһһζȼգһӽﻯƮɢ

һһİĺɫӰͻȻ֣һ߶ʮһ֮ȷ׼ûһӹȥɫӰһָ΢һɹţݻٷϮţ½Ŵɣɽ¹ȥȻڵϲʡ¡ 

лҪ˵ˣ죬ˣĳλһˡ




40

40߽ϣ(һ) ... 
 
 
徵Ľ𷢽񲻴һ˿ǰ׵ɽ£ǳ֮⣺ߣ࣬ðᣬϧ

ɫһģһĳ࣬ȴһɫг֡ɨһ۵Ĵ򶷺ۼü˵ŵ˹·Ըˣǲƻ򣬷ܳͷ˵һ˿ҿɲǱĺֲ̫ˡԼұĴƢĻ˹񶼵ö

ŵ˹һüͷö˹أɱñ֪ոǸҳ֣һǱµķԸˡ

ö˹һ۾ŵ˵ʲôһྐྵҶ֣ͣ£˵ͷŶ˾˰ɣҾԲ߱£ž֪Ҳ㡣ߣһҲ߱񣬵Ҳίʵ̫ˣϧ

ǣɽ²ʡµļűλ˿ûһ˿жΪϧ³λӻ䣬һƬƲʵתӭԼұȥˡ

ȹ˹ӿռ߳ʱλƽʱӹ񣬲⣬ɨһ۵սۼȴû˵ʲôת뿪

ŵ˹ö˹һʱ˹ȴȻͣ˽Ųɻһ£Ȼתͷؿŵ˹΢΢ѯʣŵ˹ȵпһλɫŮӣѭ̺ԼļŵϢλõģôһŲܲطòǸղŵĴʲô˰ɣ뵽˹̵һ⣬ɫࡣ

ŵ˹˹ķʣһԥҪҪش͵͵̧ƳԼұµɫһصʹͷش𣺡ر£¡ˣɽδ䣬һķŵ˹̧ۣԼұµӰѾʧ

ö˹ƳԼֵܣһͬ˵ŵ˹ˣȻͷԲŵ˹ûͷԣղŵģѾµĴˡ

˹ҵڵϺļţһæ˹ȥ̽⵽Ա飬ǣɢֲϢɽ˹ţת˲վŵ˹ǰ˵ŵ˹һĽͣ˵ţסŵ壬̴ڤ硣

ŵ˹ԼұСűɽŮʱȫ쮳亹һ˵ˣڤ᲻ᱻ°Ƥǹģǹģ

̫߹εգ˹̫£վ̫֮ϣǰһĻһĨɫ׸ʣ׸ԼţԼΨһĶǧ˿ϵŮ

ֻһ̫꣬Ȼ޷ͬȻһѾٱϣˣԸԼʲô壬ӵϣǾʹΨһĶӣ۰ĶӡԶʧȥˡ

ڤ磬ŵ˹ڼ־ڴʱʱƼۣǲ߽ȥö˹εسԼֵܣ̾˿ͷλ󶼺ãǲܵԼұ£ǱԼҪٱŵ˹ƫƫһΪֵܣǲŵ˹ȹѹأ㣬ͷ˾Ϊñû취ġ

ŵ˹ˣٿȥҲǸҿ㻹Ǻһɹİɣô΢ֵ˵ţö˹ҲԼֵԸ⻹ǲԸ⣬ŵļȫŵ˹ϣ칫ȥ

·ϣ˵̶񣺡ŵ˹£ö˹¡

ö˹ŵһ̾µʳʣҪȥ

һƬȻü͸ĵţػش£»ЩˣҶûмʳҵ壬ŪһЩʳ͹ȥ

ŵ˹һļȫشö˹Уһ̣Цͬһֻ꣺Щ춼Ϊµģһ˰ɣͲ͵ĹҾͺáϣȵشæ־ȥ

ö˹£ŵ˹ҪʲôعĵŴö˹ɻѯʡŵ˹¾¶ʳĪݴ̫һְİܴ˷̫ɣ

ö˹һͬ˵ùĿǰҪܶԼֵεù˰

ö˹뿪æסһʵˣ£ǸŮǣҴûм¶λŮôģһֱţ̡

ö˹ϵļᣬĲɵػش𣺡Ҳ֪һֱµ˼˭壿

һĨ֮ɫһۼ־ķص߻Լҡ

־ư԰ʳǡŪµҸһ͵ĳ˹ŴһľƳɵľСĴǰ޲壬ȹǵѹء

˯ļŸӦ淢һУյļСȻֶݼеʮãȻΪûӡ

ͬͬһλֿɰŮڽֵϴţĺвûеõӦŮüȻ뵽ʲôҴܵҲԶĺӱһֻһλ࿡һͷҫ۽𷢵վںӱߵĲݵϣ۴˵̧ͷϵ̫ů͵ϣ͸屻һ㵭Ľɫâ·ʱʧԵòʵŲܽ꽫ƵŮϣղŵİѲһĨ÷һЦݡ

Ůӣеŭһʧ٣̾˿εظͬ㲻ҪͻȻʧҪĴ㰡

¶һĨǸ֮ɫٴ̧ͷϵ̫ڶ죺ţְ֡ҡ֪ˣҲôԣҲ³ͣ£Ц˵ĻҲŰɣǲǾ˵ʧеã

̫ӣһҲײ~~ͲҪˣǻؼҰɡŮһ߻شһиؼҡ

ʱһȺС˹Ů¶Ц⣬˵ţҿ쿴ǸɵŮڶſ˵ˣֲðְ˵ҪҪ˵Ȼɵӡ

ŮԶǰʵڲøһȺµСӼƽϣŭЩС˵ȥ͸Ľȥ

΢΢ʹͷʮѹƬ̣̲סǰŮ˵ţԺԲǰҵģͲᱻЩЦˡ

Ůתͷ꣬ݺݵ˵ǣҿԲ㣬ȻͻȻʧǰɣ

ɫ΢죬ͷøͣػش𣺡ҡֻһؼҵ·صְõߡ

ؼ𣿡Ҳأôֿҵ˷ؼʲôĶҶֻ롣˵ؼˣԼһң󻹲Ǳ˷ֿͳ뱯ˣѰѰô꣬ǡһԼ֮ͣҲҲ

ԲҲ˵ѹĻͻȻ󱧽Ů۽ˮţΪʲôǶܻؼңǶٻȥˣԶһòã

ԶŮ˫ۣǰԼֳԼʱһЦͬûԶһԶڡ

ԣ֤ʲôеػش𣺡һڵģһڵģһԺԶһ𡣡

~Ǳ˼롣

ţ̫˹ĶӣǱ

ǣ㲻Ǳΰ̫Ĵӡ 

лҪ˵ǹ˹֮һ׼˵Ӧǲ²ŶԡˡȻЩĹ£֤Ҳᰴ񻰵Ĺߡ




41

41߽ϣ() ... 
 
 
һҵ磬ÿ˶ƽӣλڵī׵۹СԶģһС񶼼ߵĻսȻһ仰㲻㡣

Ļ˳ŷƣ罫ƽСΪ̣ܵǣܳΧһһйľŰɱУƯĸŮΪңܾ裬/ɱǻӣǧ꣬ɱࡢѪŮ״ɵŻ£̲ס۾

ͬǿʳ磬ϱӵûзֱΨһͬûѪûѪˣֻһȺʹͨƬȨࡣ

͸ͬõΪСˮĶŮ˷֣ߴٵţǻûҵ뿪ɣ뿪֪·Ҵ뿪ǧҪǷˡ

Ůͷһŵ˳ĵطܿ𺣣һεС·ȥȳ뿪СΧŮһΪȥǣ벻ǣֻһеĿˡ

ʱʼģ壬ԼԼֳܶ໭棬ȴֿУǱһסƵġٿȻһƬڣз·ˮεʮ΢ԶãǰĿҿлŵ͵૵Ļ

ţϲ㣬ϲϲϲְֻҪϲϲûҪϲԣţҲѹԲѹЩ°ɣЩ£ԶҪ㡭˶Զҡ

šҪѹһֱڣңһԶ㡭

ţټ

΢΢ڴϵļӹڳ˯š˲֪ڳ˯μʲôֻ֪᲻ͣʶű֡

˹üһֱ壬˿ûɶļŵ̧ðŮҹһڵĳȻķ˿ķ˿Ǻڵô⣬һޣ۵ײ𵭵΢΢̡˳ķ˿͸Ų̬׵ָشŮָ࣬ƺԲϸĴУָƵŮĶģȻϸϸŮ

ͬƽʱ˯ʱģɫ͸죬ɫ԰׵÷ֽ˿ѪɫǳĴɰͰͣüǳǳķ죬ˮδֳ¡ʱϵŮͬˣûа

˹¡һλ޹˵ŮСľݣϹ˹Ӱʱ˫ϥأ̬ȹľ

ʲô𣿡˹ر԰׵ɫ̵ֲ̬Ӹµɨͫײ˿飬͸ųǵĺ⣬Ͷȴ˿ھµƣشļž˲ֱӡ

æʹͷһ䣬Źڣر£¼µʳ˻˳ֶûϢ»޹ϢϵŮӽչ˱ɡ

˹ջעӵĿ⣬ת߿ţû£°ɣùˡ

ǡе˵Щʲô

ţ޵ľ˹βбŵ۾Դذɢŭơ

½Ը˵ʲôæȻ˳Сľݡ

º󣬹˹ŶͷŴϵŮ۾ȾһĨɫʣֲֳ̬մЩ

ǲ˯̫ˣڤѾʮ࣬ÿԲѵļ̲̽סΪŵѾȥֻһʬ塣

ͺ˲䷢ӦƵģ˹˼˯̫ʱϵŮۣȴ΢΢ĵ³ĻСˮˮ

ʹʶĻ˹ܵϲáŵ֣ϰڷŵˮȻݵŮĴߣϸµؿһһڵ˱/ˮΣֱ֮ˮȹ⡣ȥǵˮ顣

ˮ󣬴ϵŮ۾˫ʵӳճľ£Ȼͬһ˲㱡У׼ȷϳпαϵĺڷ񡪡ڤ˹˹ȴûпڣֻǶ¶ǳЦݡĬúڷ˼һΪǳЦݣȻ󸩡ӣͷĶͷϡ

ˡţ͸ԲᣬȵĺŮϣΪĲ԰׵ȾһĨĺΡ

Ů˶ֽţж磬ֱۻסϷĹ˹һ˿ζ΢Цţѹˡоã۾ʹ˺ܾã޵۾ˡ

ԣ˹һĨ⣬漴ת˻⣺Щ춼ûнʳֻǸոպһˮӶҷԸŪɡ

ָһ˿ļŲûȫָ˵۾ܳʱӦ۾ʣ£

ڤ硣

ô˵Ѿ˰ȹ˹شĵԹ˵ҵ⣬ȻȻǱɱǱֵһɱ̫ˡĪɱɲģҵǼһҪӱ

ûڤ磬û˹һĨŵɫס˼ŵ󣬿˵ϧ۾ûпȻһΪ˹ô͵Ц͸ֵĴܸо˹˼΢΢ǿɿ㡣

ЦЦ˵ҲԣڤҲԸһ꣬һûпܵ¡ͻȻ뵽ʲôɫһӽסˡ

ڤ硭ô˵˹˹ڵˣƺԤƣеֲԭΪһʱٹģû뵽˴򵹱ͻȻˣǾ෢ˣϣʲô²źáк˹ڣӦû˵İɣӦá

Ųȷ룬ȻȻͷɫһתΪң΢΢۾¶֮ɫΪʲô˹ԺԶֳĶӷͬ뷨ͬӦòʶŶԣôΪʲô֪Ժֳ︡λĽǺ˹Ķӷͬ

ʱ׵Ĺ˹ʹ⿪ͷ˫֣Ȼһֽס˫֣һ̧򦣬ȴ͸Ķʣţ̧ͷޣ޵۾

СŰŹ˹Ļȥʵ򦱻ǯסûзԵءؿŹ˹˫̵ͫӵħƵģ͸Ȼ󣬷ֲһ˿Ȼһصع˹Ļ

ס˹Ϊյ˵СҺһҪˣһЩ顣䣬ٲ䣬Žڹ˹пԶ͵֣ŵĶ԰ײԡͬʱֶԻ֮¸еռ⡣

˹ɼԼƤˣСü˵ЦۡĻûлػȴ˺ÿüͷӻһĹâ廹ûȫָҷԸʳϣ˹վֱ˳ȥ

߳԰˹ڤ£֮µĵƽ¶ŵ޵ǣ׼һЩ嵭İ࣬һ͵Уŵ˹ȥˣҪ

ǵģ¡Ȼ˳˴

һһϮµŵ˹߽˹һ͵͵̧ۣսսվ֮ϵڤ֮񣺡ڤ£֪ŵ˹ǰкҪ£

˹˵һĻᣬ޽̫ڤ

̫񣿡˯ŵ˹ʱͷƤһ飬Сؿڣʱ£ǰ޻ǡ

δŵ˹˵꣬˹䲻Ȼ廰˭̫񣿡

ȻǺ˹

Ȼˣ仹ʲô𣿡˹Լб

£Ҫĺðɣŵ˹ؿߣĿᡣ˭֪̫˹չܵҶȥˣĶңʹҵˣʲô˵˹Լڤ磿Ѳɶ䣿ɶĻѱʵʤ̫񣬻¶ûʤ㡣

ȻԼұǿǣŵ˹ȴ汧Թֻùػ˾䣺ûСҴ뿪ΪҺ˹׼

£ǹİɣһڱҳִŮӣŵ˹һ·񱼣һԼұµƷ 

лҪ˵ҪµŤתѾľһڵ==




42

42߽ϣ() ... 
 
 
ľվһλΪŮӣ͸ĵĶ͡һŽε촽ǿɿڵƻ̲סǰҧһڡһ˫ɫ۾Ȼûк˹۾ǰóʣȴŮе崿ںڵķ˿ףһϮɫϣȹ֯޶˵ľ¡

ϣŵʹͷԽпࡣ˭ϣָƵļž붼žĻش׼ȷޱȵĴ𰸡ǹ˹ˣ׼ȷ˵Ӧǹ˹Ĳ£Ϊʼڹ˹ȴò˹İΪˣżŴͷɥ

һλˣԴһһ⣬ѵõΪ˹˹ܷѡڰڤڵ֪˹İĬĬڽҪͷԮ֣֮Ϊ˶ʧȥԹ˹ĸʼԹ޻ڣµòһ˿ر

Լûȣվڵ¡ϣ񻰵ʱ棬˹ϲʲôϲʲôŮӵûһϵİ֡ԭĻ˹ϲа˹ԵʣϾ˹/֮˹˹ѣպù˹м󿴼ôƲ˵أΪʲôеĹ˹ϲλŮҲϲ

ǰͬԲŻô룬ôȴԭˡϲϹ˹˵УͬУ֮֮ǰôΪȲϵȻȲϵôʤ𣿻Уһ˹˶˹/֮ô죿ѵ֮ŮڤȻӭȢ֮Ů

Ӵϣʷ鷳ϲϵŮӻϲǵŮûһյģҪ˵ĻϣһȺˣ˹ˣôᣡᶥʲôã֪Լܻã껹ʱ䣬˵ʱˮڡ֮£ȲҪûзˣȻûˡ

ͨЩ߰£űӹе࣬ںȹ⣬Ȼ˸Ƿ˯ˡԼδȫָ߶ûӳ˳˯ܸɶ˵ŵ˹ִˣö˹һæΪڤ֮Ĺ˹òļֲЩ첻˹Ӱ

ŵһָ˹ÿܻһʱȻ㲻Ӱˡ˵ڤļѵûطˣ˹Ϊ˴Щļòûûҹع

˹ڤ治ס˸̾˵ΪʲôļѵûطأڤĹ˷𣿱źúѧʵԭ򣬼ѯеʣ֧˰Żش𣺲ڤ繤أڤÿһʱܻ˯һټʮ겻£ļǴ˫ģλȨûڤЩļֻõڤŴջ۵ļѻɽˡ

õش𣬼۽ǳ鴤ɲԼһ䱸עڤ˹ǹĴɴ˶أȷ˵ǹ񣬱Ͼûûҹļ˭û˯һټʮ꣬ļȫȥȥ

ǣʹ֪࣬뵱˹סʱӹöô󣬲ֲˣΰβݣأˮһһѵļҪ

ϢŵõòˣοοæذĹ˹ûеƯûеܸɣҲһôĵطﲻϹ˹æС˵ûġԵĻԸѧϰѧϰһ˹ǵˡ

ö߽ڰȵʱ򣬻谵ĵƹӳӰһλλ֮ϵĹ˹һλȴһСӣλɫֻۣӡ

ʲôֻλͷ׵ӵʹͷǵȴ˹飻ӵλӣһ죬ԹλʲôƵģϵĹ˹ǰŶͷڳȻĻɢ£ڲԲ̬ľ΢¶֮ɫǲ߽ɵü뿴š

һӱôעĿ鲻õģŲɵɫһͣסŲſڣԲҴŵ𣿡

˹΢ѹסյ飬Դ𱸵ѯʣţ㲻ڷϢΪȣ

ŻҵѾˣԵЩʳùԲҲǹǵġҿһȥһٹɡϣȹ˹Ӧ˳˴

ȿһ꣬ûУ䣬ֻһžҡҷĻ谵̤ڷڵذϣԼĽŲŵȻĪĳ

ڶŮƷλΪ˵õλþǩȻСĶ˹ڳǩʹ˹죬ʵΪǿпܳΪֳ˹鵽˰յڤ磬ŵڶ̩̹ħ֮˹

Ų֪¼ʵԣֻ֪٣Թ˹һմڤе˸Сֻж飬ʵ˹ڤúܺãϡλãںõ˹һСûʹ⣬ͻ

ԺҪ˹ཻܲɧȥˣȻ޷ˣһᱻڶ޷ġţӿ˽ŲȴûעӭӰײϣҺһ˫ּʱ

ŰյصʹͷԷס˫ֵصصллл̧ͷ˫ֵʱɵһ

һλŰɫϣۣ˹ӣ˹ıвͬϸ͸һɵаһͷɫŵķ˿ӳ·𵭵Ĺԡһ˫ڻ谵Ļ͸Ȼɢħ˸еϢӡ

𣿾ΣԴζؿŴԼļţûļֻ˵ڵĻ˿˿٩ζ

ϷʵŻع˿ûиеɬı֣Ǵ󷽵ЦЦпϵػش˵Ư֮˽֮ܲܿһ˵ҪһǣСŮı֣ɬСŮԼ˫ԱǰץסɫŽ˽æ˵Ѿûˣſҵֺ𣿡

ŵĻش𣬿ı֣ЦЦȴûɿ֣Ǹߵ˵Ҳúܿɰ

û뵽Ӳûɿ֣ǵϷƵĶ˵ôһ仰ӲӦллĿ佱ſҵ֡ڤ֣һڤðˣٲֵĻͲø

ƺļò׵ɿ֣ȴûŹŵӣ׵ָָżϵʳʣ͵ʳӿʮֹ졣

ʲôӹ죿йˣͲҪڣñ˵ɰ׳աŰţȴǡô΢Цش͸С˵͸˹µʳλڴ£ûسţȹ˹͹ȥ

ԣһɫ૵ڴ£˶٣ЦȻ£ҲýȥšСŮʲô֣һڤ֣ӵиֳһ˿棬µشżš

ش𣿼Щաʵʵ˵֪Էʲôݣƾʲô˵ʵٻһ벻ѽ˼Ƭ̣ŻڣҵֿԣȸѽΪʲôڤȻԭģҲǷǷ룬㲻ϣԼĴָ 

лҪ˵ŴҶ³ˣҾͲþ͸ˣ~~




43

43߽ϣ() ... 
 
 
ױȵŵĻɫӣЦһĨĻȣٿһ⡣⻰ش˼ˮ©͸ŮصĵƤ£˲һ㶼áûн˵꣬ŵɫʣǵЦƽһĨֵа

һĨã΢΢Ҹʳسһˣиˣߡ˵ţ̿첽ȥߵú˳ûֹĶֻĸе谵һĿһֱԼʮֲڡҲ֪ģӽ̸ʱԺܻӿһֵĸоɫš鷳ǩĸоϲӴ

ӿСӰʧȵĹ䴦ջĿ⣬ȵĴȥʱպô߳λӰǿӽΪһϿһĨɫȻһϥ񣺡񡣡֮ôΪǰޱݡ˹

˹΢΢ףʣ˹ڵڰɣ

Ȼ˾ͽɡڴ˹˹ЦЦƹλŴȥ谵ӳ£ֻŵٲȻڤֳ֮˹˹ߵλµ£ɨɨյ棬ǷһĨ٬Ц⣬Ӵ˹ôкˣˮûѽ֮ڤʲôʱôƶˣк˵Ĳˮû׼

˹һŹײһǳǳĲãԴڴǼһϲ衣ڤõı顢³Ǽһпɿ˹ĵе൱ϲҲ˵ʮֿա

˹Цһһſڣ˹ֻǿЦ

˹Ų۽б˹㲻˼ŮˣͻȻΪʲôûŮժ

˹Գ˳ǣԴ˵˹̫ϲˣѹûŮԵһֱϴС㼵ңҲ˵ֻɣ֪ҵ޴ڡ

˹ΪЦһһĹâƽͣȻ䣺޲⣬㵽ν£֪ģ޵ѻɽæýͷöûʱдλ˹Ĺ͡

ǣ˵𣿡˹ùհڷĲ豭Сһڻ裬Ž˵˹ȡ֣֪ɣߣΪ̩̹񣬾ȻΪ޴ԣ̣ǲλȨС˹ɫʱųŭĻ棬֣߬߬һϬһ

²ǹȥһʱڻΪ⣿˵˹ˣ㻹ǻȥɣҪЩޡҪ֪޵ĹѾˣ֮֮սӵĻ޷飡˵꣬˹˹ǻ˻ӿۣһƣȻغȲ衣

˹һҺı˵˹ɲǡ

˹Ʋ˹ֱӴĻѵ޵Ϊʲôѡڤ𣿡

ԣ˹ü˰β˵ðɣ֪ˣǿ㡣

ǿȣ˹΢΢ۣһȴвʮı鿴˹ڵ󲻿죬һ˵ûµĻذɣ޹˵֣˹ҧ΢͸ҧгݵζ

ڤĹϼأ׶ǰ˹ȺһĴûܰŪһЩ߰ôӿڤ硣ûѾ˹ӡ

˹ӣ˹һʧ˵˵ˡϣͷ߳ȴ󣬹˹౻һ·΢΢ʹ̫Ѩٶڰ칫ϴӷļ

߳ȵ˹ûǰ٬ĿûдɵԵʣɫ΢͸ʧɫû߼ٴο֮ǰŮ̳֣ŮǳȵĴȥѵǸ˹ʳţ˹ǰסŮ·ζЦ˵СŮּˡ

û棡³壬īһãԼ㵹ù˲ˣƺûдÿ˼ƽŲߵߵλãܵ˵ѽͦɵġһ߼ӿŲȥ

˹ͼһӵǰȻ䲻ضе̣ɢζʽµĲȣ΢΢һЦȻʽ죬ζȥ㣬ôõĶȥʳĹ˹ʵ˷ѡ˵ţϵĿӼ˳״ӴҨȡ

ȫָǰʧɫӣҧⶼһСʱŪĶ㾹ȻȻû˵һֳֿ̾ӣսȭͷٿӻӹȥ

һҪѵļһʱΨһ뷨

˹һ߶ŻӳȭͷһյسŲˣŭ飬üµ¶ҫ͸ȻЦ⣬Ĵմһˮһһϵط̾治ԭѽζʮֲҪ˹ɣҵĳΣ

˹˲侲ֹͣüͷʣ˭ڤǽǣ¹˹ţ

Ϊһҵġ˵˹ͷǶԴ˰ؿţЦʣСŮҪҪ˹ѽ˹ɱڤˣ㲻ڤɭɭر𲻰𣿶ڤסĳ˹סĳӴ

ʱ˹ڱڼȫǵ͵˷ӴǱչյСǣҲؾܾȥҶ԰˹ûȤ

ŶΪʲô˵˵˹ʲôȲڤ֮Ҳ˹ڵĵطŶ˹ؼŵ̬ȸе漫ˡ˵ûϲɭɭڤŹ֣ο˹ľһ΢ܵ˹ǾĶ͡

Ŷӱڤ磬ް˹ĻеʮֲãΪЦ֮˲𣿾Ϊ֮ҲŲϲУ˹λ壬Ȼǰ˹ģôӦú˹ƷΣǼһһƥһļˣͦµֳ㿴һѵ˽Ů֪ˡͣ£¶񣬽˵ᵽˣҼ

˹ŵĻ¶ޱȵ飬Ӳʣʵ˵ͦģŮӻ˵εе㤵ĻУ𣿾ȻΪ壬ǱòΪ

ԵĻߣŮֻܳԣΪŮԳһ󹫺üͷаЦ˵

˹һ׶˵ȿҲɵûһ亹˭жŮ˵ĿԵԼƬ̣޳ָǰŮ͸⣬аЦ㻹˷ָİ취뵽ˡСŮңʲô֣Ȼʮ㣬ݿܡ

һ࣬һ࣬Ϊܺãܺã࡭ȻеСŮƺҲ

űͻȻתŵãȻؿһᣬüʣ㲻ҲûƾʲôҪҵ֣ˣҸ˹׼Ĳ˺ˣҪȥŪʹʹӴǿɶΪ˹׼ѽȻȫԵˣңƽ͵ظ治˼顣

˹żתȥıӰ۵ٿһ⣬Թ˹ͦĵڱտڶǱ£˹ѵڤ˶Ӱ˹Ϊ𣿡˵ţһվڼŵǰſָס˼ŵĲӡһǿԭѾû˼˹Ӱ 

лҪ˵ʵҪ˵Ļϣдಿֵ񶼺޳ܺġ
һ㣬˹ķɫʲôɫͲҪƽˣ˵׷ףձƫɫɫҸ˱ȽϲɫֱӲɫˡ




44

44߽ϣ() ... 
 
 
Ĵɳ̲һһӰ죬͵˹ãȻؿŲԶ߼ʵĴ󺣣ǼŴӷƮɢĴŨĳζ

ô£䵹ڤ緢£üɳ̲վϵɳһŲӺ󷽴ȻתͷȥȻס΢ٿһ⡣

ڤվվλɣһϮɫϣɵϣһͷɫʪܣҹδɵˮ飬ڽɫӳ£ɫ˿ƹâ貶Ŀһ˫׽ؿżһĨζ֮ɫ΢΢һĨǳǳ͸аȵЦݡ

ôеҵϣһΪ˹ƳŵɫǵЦ⣬еؿڵ

ʲôطʲô˹ʲôʱڤץˣ˵ͣ£ؿӣΪ˹˼ɣӹ˹µΪ

ţ˹ЦݣЦһߴżһʣΪʲôΪ˹ڤ˵Ļ˹㻹ô˵Ҫ

ߣȻԻִǿҲ˵˹Ǹҵ𣿡ضǰӣֳȭ˵Ϊʲô²˹ⲻǺܼڤ磬ȴûմȾڤϢ̬ȰΪ͸ڤʳﶼҳԵڤֱ󣬻ϰ˹ĳҿ϶ҵĲ²⡣ʣ˭֪˹࣬޲ɱһ壬˶¼õ֤Ȼȴӽһϰ˹ĳΪ˹ôְλԸΪһλӦֻһֻµԼֻԼ˹Ȩһݱ֮ˡ

ܾʵ˹ƣעżţɫˮⲽǰͷƽӣһŵĳһǣЦؿڣ㿴治һλͨ࣬ҹĿ࿴ҶȤˡˣشһ⣬ûشڶˡȻ²Ҿ˹ΪʲôҶ˵Ƿţɱ㣿Ҫ֪϶硣

Ҳ˵ȻԻִǿҲ֮ҪǣҺ㣡˵ø׼ȷһ㣬ˣ޲Щͨͨҧгݵػشīͫŷ޵Ļ޾İˡ

˹ǰŮļе⣬ʣŶΪΣ

ųض˹һһΪҪõѾǱ˺ģǸ˻ƭҵѻˣŲ֪ѾˡѵֵַáѧУ֪ܾ˵ĳЦʱǸˣȻ˵ֻǺѣӴԺҪӵȥˡ˽ܣͬѧʦ⣬ҪеĻһҹҵܲ˴ɱӴˣұޣ޾绨޳ܵ޲ȫú

Ƭ̵̣̣ʣ㲻֪˺˹˵ĴŮҲֻѰɣŮһҹ´֮㲻ƾץǳĥòúУӵ˵Ĳ޳ܵزֻ㡪˹

㣬ұ뵽ֿѵˣԣɱΪֿѱ𡣡һ˱˹ǹķ˿ͷˡɫķ˿ûر㱻紵ɢһһƮԶ

˹һƮĺڷȻżŴЦһֶסŵĲӣͷһſıǼ⣬ЦˣҿɲǺֿѵˣ˹СŮҶȤƾҵ̬Ѿˣߣɱң뵽ңûжʲôҵı̫ܣܾ̫ˡ˵˹һĨЦݣָϼŵĴЦŽ˵뵽Ըķĥ㣡䣬Ȼһ𾪵עżţʲô

ûʲôֻǳ㲻⣬Цõʱһķ䣬ʱܶѡŵЦһŽ˹ߵǵһŷòϼȻӻóһСƿ˹аЦ˵Ǻǣû뵽˹Ҳϵһ죬Һ׼Ҳ㣡û˵ɱ㣬ɱֻǺֿѵӣĻ᲻ΨϷйһˣ˭ôءϣŽСƿˮ˹

Ҹʲô˹żţŭʡ

Ͼ֪ˡżЦ˵Ȼֱ˹۾һһ仺ش³ϲ˹ϲȥɣȥף߲˹ȥɣѸ£˹İǲ

˹ܵȻ㣬Ȼżŵ˼˿ڣҰǲ˹ĺ

ţҩܲãΪƭءʱӸǿͬǸϽҪ˺˹ϵķ䣬ٺݺһߣ˹Ĳס

˹뺣ƣ׼չڤ磬˹ȻվԣЦõעɵסʲôʱģ

˹ϵƷ˿лʹһĨ۵ɫüȴЦЩΣţôᱻ˹ͲǺ޵ġ

Ŀ˹֣Ȼ֪ˣôʱӦڰɣôֹ

˹ƫͷһЦһҵſϷıػشţ޾ͦȤģ˹ȷǷѵڲ̫ˡ

Ň˵Ǽ˼ҹñаɣ˶٣ʣʲôط羰ͦƯģֵСȻ˰

˹һĨɫƬ̲Żش𣺡

΢΢۾ؿŶŰĹ˹зһɬ˵סĵطɣֲ㿴Ƭس񡣡

ţѾˡ˹̾Ϣӵ뻳У૵й̢ٵ¡

紫ǹ˹ˣ˹˸˽˹̴֪棬ڸ棬֮䲢ûзʲôںһ˵Ȼ྿Σȴûһλ֪

ݹ˹˵֮ǴꡣѲӴ·󣬼˸ˮ̾Ϣ̡һºΪ̾Ϣ̲ϵϢŻش֪Լѣ¸ĸģ˳һ˸ˮ̾Ϣϣȥøĸ֡ΪڤĹ˹Ը˿ĸ

֮󣬹˹ÿѲӴضǰ̣һã˱Ϊѡǣ󣬹˹ɰΪʥ

󣬼ؿڣûãûɶȻض˹һ߹˹ºţüʣˣȻ֮ûʲô뿪֮ǰΪʲô˵òûʲôȾɣ

˹òɿһ֣εظţ뵽Ķȥˣ޴ûŮˣ

ţϴЦЦ˵ô£

˹һյذӦŮȫ鷳رǰλڲͬŮˡ 

лҪ˵̣Ů/ŮǺ̰֮ŵ˹Oceanus׺Ů̩˿TethysŮԭһλŮ񣨺Ůڤ˹HadeṣElysiumȻƲŮ˹ͽ˰ʹΪԼʥ

ڿ޺֮ƿ˹CocytusŮԭһλˮŮڤ˹Hades谮ˣȻ˹ȴӰɽAetnaȢشŮPersephoneΪޣΪڤʲѣ㵽˵ԼԶ׿Խ߹󣬲ҹ˹һԼߡҪɨسšŭ˱ɲݡһ˵Ĳȳɳ˹ȴĹǻг˱ɲݡ

йһ




45

45֮ս(һ) ... 
 
 
˹ƺܲϲ̸ص£ǶԼźǡһŭҲûŪ˹֮便ʲôϵ˵˰ɣ˹˵ԼûŮˣ˵Ѱɣﲻ˵ƾԸ²⣿ֲǼùĹϵ

֮£Ψ̽ڷ硣ϲһĵˣһϱ϶ǣһȻԷûԼ⣬ôʹԷҲȻѡ֣Ϊ⣬ҰһԸûôģһԶĲ졣ԸҪ˹֮ĹϵŪȻʳ

ǰ˵ˣҲϲ˵ģ˵ڤŮӵĹϵŶ׻ʧܡʹܴѻǰ԰ﰶߵɳʩʡʵǽЩϵ˹˹ÿʱУ˹ҵɳķϰɣֵΪŵЩɳգʧӰڵʱҳ԰ڤ֮ץȥ

ڼƲڼ䣬˹Ҳòȥй֮£˹ǲŽʵóۣԽ˵Ū¼Խ⡣ûŮʵӹǣǴǶԷ룬ŵĸ֪һΪ࣬ʱֵ²սܽġ

˹ŶڤֱŤʱ˹뺣ԭ˹ˡţת˲ںͰ˹÷з෹İԶֵǣŭˣƵ˹ŭˡ

ʹŭȴҲ޿κΣ˹ɱϰ˹ǣأΪΪŲ˼źᣬʵҲϲ˹Բص˹鷳ԳʵʵڸʵЩ۲ѪǣҲǣҲǣһ纣ˣһӻںÿղð⵼˹иο

˵˹ˣҲٵŮůˣÿڰ˹ʹƱţһϴѩܡҲΪΪ˲黨ǲݡǣйز˹˵Ϣ˹뺣磬ģΪʵӣ뺣󰲷֪߯Цǿޡ

˹ر֮ʵ뵽ֳ࣬ڤ磬ǱȻڤ˹Ǳߵˣֲܣ˾ԲСĴ֮̽£ּžǹ˹صشŮӣ˹ϵǳȻһơ

죬˹˰Ůܽ޵߯ܽ޵߯زϲ۰飬Ҳ̸ۼ޵Ůڰܽ޵߯Уڤ˹ŵȡ߯˹ȵȶĶ˹ǿ㣬ܽ޵߯ǰΪԼҾδɻֳڤ˹ͼӴ˵˼䡣ܽ޵߯˹ʹ˹飬Ϊڤһλڤ

պãܽ޵߯뿪˹ƶ߹ʱ˹ݳѲﵺڤԼǷڤ磬ĻŮսŵȡŮ񰢶߯˹ҰɢЦʱɣ˶С˹˹/֮սɹŶ˹֮ززſϷˡ

Ȼ˼Ĺ˹˿̿İصڤ磬ڤʹ޵ڤΪڤĺ֪󣬶Դ˳Ծѣһӽܲƻڤ

Լֵܲڣö˹û˵ˣֻͷԼ칫϶ѷŵļͷ칫üʣ˵ǲаˣ

պҹ˹ļһ̷ʲôаеǶ˹/֮ӿһѹ벻֮ǿڤвһ֧ĽܼӰ죬ӭȢ

ĵ¹Ȼˣô죿
ʧȥ˹úȥδӣ
ȵķҵȵķ
ˣܾʹ˷˹ȥӭȢ֮Ů

/֮ö˹ˡ⡭ɴˡ

ͷȻ߷߲ƽ˵˹ǵ죬Ȼ/֮ս

ſյ˵䶼ˣҪҵķ֪֪ʲôܽ⿪/֮սʱĿ⼯ϡգգۣʣʲôǿҸʲô

/֮սûнͣ£ö˹ּ㹻ǿĻ˴Ѱγμ˱м֮˲аٷ֮ʮĳɹʡϣͷ˵ͷȻ󶨶ضżš

Ϊʲôû£ŲʡϣҲ˽⣬ַȴδţոǵһ

ö˹һǰ׳յı鿴żţЦŻشΪû/˳Թμ֪˱㽥ˡ˭ûȥμ磺ϲıϲ޲᳤á

ҾһμˣϲˣûŪ֮ǰƾʲôһ֧/֮սҲôųһ֧/֮ս˵꣬𳤳ȹڣɱȡ

ŵ˹żŵıӰʣ£Ϊ봺֮Ů˭Ӯñ£

ö˹һ˭ӮûϵĵǱ¾/֮սӰ죬˹·С

ڰȴ˹ӰҵȣһλŮӰעλŮ֣ӭȢŮΪޡ

һǰһλŮȻڹ˹µע£˫־ס˹죬ŭغ𣺡˹һвУһ֧㷢츲صĸı䣬㻹Ǵ𾴵ڤǣѹƼħҺݺѹư

˹۰УһĹ⣬ż˦˦֣ɨڵϣмؿһҲ޵Ϊ֪ٶ֣ȴȫܶɵɢǿ֮Ϣصżʣʲô

γ/֮սٸƽϣŻӵҧ䣬ֻõķѾ꣬ҧƴѪڿհ׵ֽϻȻٶڹ˹ϡȻЩΪĿɿڴڤе𿴱𿴣֮ŮǱ¿ȻҰβˡ

˹³ĬȻŲԵĴ֮Ů뿪ˡ

ǿڹ˹ŸҲ촽Ѫ˿ɫĲȾһĿĵʺ졣۾˫ֽӡ룬Ȼ˫ֻǿ˹ڣס֧ѵļʹ

һΡΡΡ

۵ô죬ǼŶôһ㡣ԭ治ôðεģܹζôǷ֤˹һܷˡ뵽һ˫ٶȻȣһγ

֧͸ȴɢŹεļݺݵذ⣬˭ϰⲻϣڵϣȡʱ˹˹ҲʧȥЧĶɻʣڸʲô

Ťͷѹ̶ݺݵ˵˵أҽ֧ļŪɷĭ

˹֧ü˵ⲻǰеġ֮ʲôϣ˹һ˲佫ɷĭ

ûˣ˿ȻŻشҴγģ˼Ů֮˻˵ҪȢΪڤ󣡡˵ŵɫˣسŹ˹һץɷı顣

˹˼һᣬ˷˵ƺôһ¡̧ͷע⵽ŵɫɵѿڶЩ²ҵı⡣

ı⣬뿪ˣμ𣿡˵꣬þ˵ϡ 

лҪ˵˹޳֮㣬޳һѣķ۵ƽϡ
ȿȣйһȣû˵˵




46

46֮ս() ... 
 
 
˹µļűԼ޹ŴϣĿⴥһĨʺ죬һŨ֮ϢŭϸϸΪμŪµѪ˿²ɵӿһĪ˼Բ̬Ĳ԰ָһ٤ĺ㣬ϸϸĦ

ǧ£ҵԼѾɡǣԼ֮֮ʱƺµĥѵĿʼڤΪ˸õرȻȴʧûܱΪˡ֮һڤ֮һŮӵȱʧ𣿹˹Ű˯ļ˳˼

ӦܻصȥǶǵأ˹þѰ˼δȻȻʶиҪµȥɢ䴲ںڵķ˿ǹƻһ㻺ͷĴӡһѵˮǣת뿪޹

ȴ˹мµϡбб֮ϣɢűǿѹȸУɫûаĸ飬ȻĮؿ·£ؿڣŵ˹˹֮Ůͻشءͣ£ز䣬޼סˣԺ˭Ҳ׼޽֮ŮزΪ֮£޾Ϣ

ڤλϥ¹Ǳ

״˹΢õɫ˵ö˹޽˹ڤ硣˵ƽͣ͸޾ķŭҶ/֮Ǻôĵӣò˹֮£ѵЩͲ޷𣿺ߣö˹ʱ˴޿ͣ񵨸ð޵ϣ˭ޡԲŹ

ǣ£ö˹ЩֻĹǣζЦЦұ²Щ˹ΪǳصģӦøһЩѵˣе÷أںİУЩһˣǲұ¡

Уһ£ڤ缴ӭڤûǲǴ֮Ů񣬶޴ŮӼţԺǵ޸ĳƺΪڤ󣡡ϣ˹ȫסۣһĹ⣬ʣ

ڤλʹͷػش𣺡ر£ûУ

˹صͷָһƽ˵Ǿͺãȥæɡ

˹깫Ļص޹˹˫ֳŴ䴫ŲԴȥ˹ĿԣڶԷпεһȻ΢΢

ΪʲôϢһ᣿ü֮ʣ˹Ĵ£ϸ˫ֽãһЦʵ

ϤζϤϤݣϤı顭̧ͷǰĹ˹Ժ˼Ĺ˹һŤͷڳһǻңûкúõǸ֮ǰҾԲı顣

˹ЦõؿüһЦЦʣΪ˼¸еѾڴˣ㱣֤ԺԲ£ίķ˿ע̵ÿԵγˮ

һδӦ鴤˵ΪӿңҾͻԭ𣿺ߣҲ̫ٿҼˡ㣬ûܽ/֮´ãвʵʵң̻ȥǸ磬ߺ˹һ𣡡

˹һ飬΢΢õ˵һп⣬˹һǺν⣿˶٣üһǳǳЦۣ˵ţ޲һҲûлһˣ޸ղڤλΪ¡

ʲôŶȻ۾Ź˹ŵʣ˵ʲô

޵ĺڤĺ󡣡˹עķӦЦػش

㡭ȥɣץϵص˹ȻվڴϣӸ¸Ź˹˫ֲûУѯҵûУΪʲôͻȻͱڤ󣿱ӣַȨΪڤҾ㣬ҽ

˹̧ۣȻ֮ɫ΢ѵ㲻ϲޣ

ػش𣺡ϲ㣬˵ϲϲƺûаëǮϵɣУʱʲôϵѽ

˹ЦЦ˵ûбϼ޸ޣʲôʱˣȢ㣬ڤλøšǳƺΪڤȥɣһ޵ĺϤϤǺ¡ǵ֪𣿡˵˹ü

Ҳ˵Ȼˣ񶼴֮һϲҿɽܲˣֻҪһһһˣôԸҪ˵⻰ʱ򣬼ŶؿŹ˹ҲǱ̬ȡ

˹һȻЦ޵ûбˡͣ£סµ˫֣΢΢ʹڴϣȻԣķ˿˵й¡

˹Ϊڤһװ磬ɢŨϢ鶼ϲߣԶԶġĳΣѲӴڼͣһϢһλˮŮǱԭϵϢҿȴòڤĵλƸǰ̸

Ǹʱ򣬾һʱգ˹ٴ¼ţǰʹ˼ȴԸ̸ǳյ˹˹ģʹ˹һٶΪ

Ұĺǿι˹Ϊڤ֮Ϊˣչ˼ƻڤ磬Ȼѹڤ޹/˹ȴ˹ҡ˭ϣ˹Ĺ/Ӷüͷ޹///˹˹ԶϹ˹Ĵ˹޹ŵƽϢȻƽϢʱ䲻ûù˹紫谮ˡ˹һںҲںĿ⣬Դ˲ᣬۡ

ȹ˹˵꣬Ѿץ䣬һ̼ҡҡ׹ı顣ѹλŮڤȳ˱ɲݡԼڤѱһʵΪƷ̫ˣ

ӷŭлع񣬼Ź˹ʣ˹ʵңûֻ㣿

˹˵ͷ

㲻ڤΪʲô㣿˵ʵˣ֪˹˵ѣ̲סʡûۿ///Ϲ˹ΣģŻ

˹հζ˵ûУ֪޵͸öΪ޿Բƽ޵Ŀ޲ܲƽ޵Ŀǣ˹˹ӵ巢ģûзϵ

ίԹ˵㣬ֻǡ뵽ס㣬ǿĻҾͻ󡣡ֹǻ󣬼ֱõˣΪʲô㵱ѽƾΪһô죿㻹Ǵѽ

ɣɣɣŹ˹ʵжйԹĴȡ

Ƭ̣˹޻ãǡ㴦ã

ƲƲ죬ҲŲҪԴõʱһ˭֪ĥСƶ֮˵黨ǲݣ˵ȴŬάܺˣֺڻŲ

뵽Ȼ뵽˹˹ָԼ촽ɵһθ͵۲˲촽˵Ҫ

˹ŵĶһ鴤Ѳ֪ţźȻĴػӣԡأ˵Ҫ

ԡأԡһ𣿹˹շ˵ĺΡ
 

лҪ˵ȿȣĨˣʹûĨڣҲһЩпԿǺr(st)q
ʵڤҲʲô˹ûºӣ˹񣬹һĶ~~




47

47֮ս() ... 
 
 
ſڴϣı죬˫ҵضЦڿյҲϻ졣

˹Ϊ̫ɰˣ̫̫ˣԭΪ˹֮ԳΪϴʵΪڤ磬˹뿪ڤԵʣû뵽˴飬˼˸ЦȥԡȻΪϴԧԡΪ죬һֹľִģ

ͬһ˹󣬡˵ǰȫû˵ڤ߽ȴ飬Զ޷Ϊڤһ档绪֮ǿ뵭ĮԲ̬ü͸ŵİͶĻꡣ

ϲϵˣѾλǵ󣬶һ鲻ڤ˹ȻֵһɲǱ򣬵ݾǲǿ󡣼ŵЦɸͣһƣĴϣ̾Ϣ

ڤĸо̫ңԶˣߵƶ䣬쿴ţ·ֱԴȻʵǲöߣʼտˣִֻƶĻӰǵģָоֻǹ˹ĻӰ֮ڤ˹

Ҹ̫ͻȻоΡεĻһҪѹİɣķӰ뿪ĴӴ룬λڴǰϵһɴڵĵذϡŵĿ֮ǰɴڵסϣɵס

һ֯ʮƯĻ겻ڤϵÿ仨Ȼޱȣһ䷺žӨĹ⣬ظĻ谵γǿҵĶԱȣǸոձժ㡣է֮£ҲΪǻǸղժ֯ɣǣԽԽϤɵ´ǰ𻨻ϸϸعۿš

˰Σ۽ٿһᡣǲ±֯Ļǵ˹뿪͸Ļ˵úϧֱ뿪磬û뵽˰ӻĽ޿ôضʮְ

սһĨǳЦ⣬૵˹ʲôݣ֮ľôңԶ϶ˣԲ֡

ȴ£˹˹Ļػɫ˫ץ̵֣һƺ⣬ŭĻ棬ɢֲŨ֮Ϣ˲ϯڤӰأΪǿҲɵ΢΢ӡ

˹صĵʹͷһɲϯий٣˫ֱ磬ĿᡣԼڤ/֮ºˣڤǻˣԷûж䣬ϣɢ֮Ϣͷָ񾭲ͣԴΣյźšڤ䣬Ƕô룬ǳʲôѽˣ

ö˹̽Ůܽ޵߯ظҪټ˹ؿ˿ڣĿɨһ۶˹˹ɫòҰһƬССӲͣĶѽ

ѽû˸˵ڤ˹ôֲѽ˵ڤƽͣһλ͵ĹôڤпأڤĹӦټӴŶԣ˹Թš

ܽ޵߯˹Ĵö˹ţ˵ڤڤС˵ԼСڤͣһ֮УŴö˹ڤڰȴ

Ȩܽ޵߯Ϊ˹֮ŮҲֻһλССŮȻȲΪڤ֮Ĺ˹۲Ƹܽ޵߯ƹܲƸĹ˹ˣܽ޵߯Ϲ˹ĸ涼ʧߣûʱ˹ԣڹ˹ƽȴʧϵѯ£һһʮ˵˳

˵顢顢ʲôĶǿЦĴʣǰȨΪάȨλܽ޵߯Ժԥ˹˹游ס˵ˣĹϵͻҲսСսÿ첻ݡ˹Ǿù˹˹̻գ

˹΢΢۾ζؿŰܽ޵߯Ŀƺһ۽ܽ޵߯Ŀע£ͷ飬ڤǰԼδƬư㣬κһָоܿ£ʮֲڡСһصصʹͷһȴϵľԡ

˹ǷԻ壬ҲӲ˹طȻƳһ۴ö˹һµı黺˵޵ŵ˹ָ뿪ڤ£޴ĵֻдö˹Ȼ㰮Ůܽ޵߯еķţôͶŵ˹ɹĶɡ

Һû֪˹³һֱڽ״̬İܽ޵߯˿Ȼϥµܽ޵߯˹·Ը

˹ǼһеûţǷѵҹ޵¡˹ֵؿڣ˵ϻ󷱸ۣ첽߳Ű˹ķȥ

˹ӰڤʧȥӰһէ֣̫˹ŵ˹Ȼȴ

Լֵڻö˹ʮָˣǰӵŵ˹ŵ˹ڻˣҺ㡣ûߣǶôįûҷֵָɵĹġȻö˹ǲ˵ģȻŵ˹һˣŵ˹ĹӺܶ࣬侲ǿǹ˹߲ɶõıΨһвǹڿࡣֻǣ˵㣬ûһλˣ˶֪˹е񲻽ڡ

ǺǣҲ㣬˹أѾ̫˹ڤˡŵ˹ö˹΢۾ɫͫͳдԣ˲Уһĸо

£ö˹һȻסŵ˹ֱۣе˵ŵ˹ǿ׼׼˵ڤ˹Ҫˡ

ŵ˹δüػ˹һö˹ʣ˹һϲսӲܰ˹֮£ĻǺ⣿

˹Ҽұˣָʹܽ޵߯ɺǰܽ޵߯С˹Ա/֮˼ı¿˴֮Ů񡭡ö˹˵ţԼֵ˹ȫгĩˣ߷߲ƽزһֱϣ¾˹УҲôģ˹̫ˣ

˹밢ܽ޵߯ɵòӦù˹Ȣ˴֮Ůһſ϶˹Ҿлֻһϧֻһ˹ȫȻߵվһһϧ

ö˹һȻŭ˹죡ʲô˹밢ܽ޵߯ɵòǸûµϷ

˹ⲻĿǷΧڡ

ŵ˹סٷĵܵܣ侲˵ö˹һеȱ»ж

˵˹ǹƥ˹˹ɵôҴ뿪޹һۿ˹һ൱ϤӰָӰ㣡ţüͷɻʣ˭Ϊʲôڤ磿

Ůݽȣö˹Ϊ˱Լֱֳ·æشڤ£ֳ˯ŵ˹

ڤ󣿡˹ЦƺȻס㶵ؿżţһ𾪹ȶãȻı顣

ŵ˹һ׵ܵܵ⣬ŵϥ¹򣬹˵ڤ£ϴβ֪ڤµݣֲ֪شڤ£ڤ¿ˡ˺֮

űϴγִ£ԷԼ̬ȹϿңĻں˵ȴ˵ڡһᣬͷƤؿڣɡ

ڤƺĺܾᣬ൱ϰѽ˵û˹ɶĪڤĳƺ治ˬʱ˹˹У˹Ů̫ǿһһ˹ʧզ죿 

лҪ˵˵ǸʱBLţΪ˹ൣǣȻ==




48

48֮ս() ... 
 
 
ڤԶڣûֱ̫ӣҹ಻ǽŶڤȣڤ֮ľסأʱֹͬסûе˵ʵˡ

žӣȻ˹ȥ˰˹ѾһңĿǰûлЩšŵǵľĵĲÿһ񾭶ǲǷشأ˹°ɣһֵ˫񣬿ȻȲĺ˹ǵһУʮѵϢӡ

ѵǲĹ˹𣿡΢õؿʡ˹˹ͬסһʱ䣬ϵ㲻ܣɺǢλӦˡ˫ǹ˹Ĵ񣬶Թ˹Ĺ˵ԼұʮֹġˣĿǰǸȻԵõ̬ȣ˹뿪һڣ뿪һƵġ

˹ԼţһߺȲ裬һ߳˼ԼҶӷͬ¡ö˹ͱһЦ˵ʲôɵ㡣ֻŵ˹ػشŵʻڤ£˹µ밲ȫǵš˹ȻΪɲ򲻵ѵ£ȻԱ¶֡˹񣬶ڱһأͬȻ֡£ڵ֮ڤ񡣡

Ϊʲô˹ûлȻҲԼĵԵö̲࣬סѯʣ̲סǣΪȷĳЩ¶Ե̫ںԭǵķǰ಻٣㷲ʵǵǹ˹⣬ⷽн񱣬ùĶмȥá

Ȼ˼Ҳ˫̫֪ȻĻһᱻݺݱӵİɡڰ˹˵һЦĶû˭ں⡣˼֮߰Ĺϵʷʷ

ԲںĻʲôĵȻνˡΪ˺Ի൱ģǻı񣬿ɷȴǶһö˹λŮ˼Ů֮ΪҪ˵ӱжӡΪΪ˶

Ųֻ̬֪Լļ֡Ȼ˹³ƺΪڤô͸Ͽѻˣ˹סñ˿̽ȥΪŮˣΪˣǽֻڱ˴ˡûֻڱ˴ˣҪ겻塣

飬߰Ķһõĸ飬˫겻塣˵겻壬൱Ѫ塣ΪѪһԱףѪһ飬ԣԵʲôݰ鶼һ겻İ顣˱һӵ£ʫ˵ãִ֣֮ϡ

ת߰ݸ׵򵥵ļ仰˵ףȴǱȵ컹ѡںֻںӵУܶ˶ô˰ɣܶ˶ôǣʼ޷ͬ۵㡣Ϊʲôںమ׷ĲЯ֣·ǰΪôΪʲôߵһ

׵̫࣬Ľ̫ңԶνˣ϶ıץɣҲֻܡץˡĽյʱ򣬸ܵԷůһпѶʲôôġ

˼ԶһЩеûʱȻоڰġɲС棬һϲæתȥŨϢ˫Ķͬͬת˲䣬˫ַǰ棬ֱ˹¹񣺡¡

һϮɫۣŽߵĺڷ΢΢ףȻǣŵ첽ߵ֮ϣʩʩȻвֻͬһ࣬һ£ȻһֱֻȦڼ䣬һڷһָ࣬΢΢һı鸩֮µ񣬻ؿ޾ӭȢڤǷԸȥ׼

˫סо̫ͻȻǾȵŹ˹ѵԼϬȻզˣȢأô룬ȴǵһۡ

ѽô౲ӶûнһΣңȢǹ˹ŶĹ˹Ҳ;ѰٵԼ֮ˡĺ£ֶΪۣܲ

ųҸУһ仰ѹᷴԣ˹λվضŹ˹һ˵

˹΢ۣЦЦʣƾʲôȢޣ

šǡ˹żţüͷһֹѹʲôƬ̣ؿ˹ѹʵ˹ôԭʲô˯ѰڤϷʲô˰ɣӰ˹˵Ȣңôԭʲôˣ

˹һã΢⣺ϷʲôȢûκιϵȢΪϲΪڤŮˡ޲Ϊô̫˹֮йϵ

˹ʾ˵ҲûйϵΨһĶӷͬĹϵν

һоѾˣ˰ɣҲˣӦõ˽Īپ塣˹Ϊ䵭ػػ

λ֮ĶԻ˼ʵƮԶǴĳĿأԺͻأظֳһЩ档һ㱡һɴģ壬ΨһȽԵһλվУ͸˵עǳɫĴһһϣڶ˵ʲô

ãȻ֣ץסе꣬ȴԽԽԶЪ˹ؽţͬͬһһ飬ĺͽ޹Զȥһ̣ʧСããһƬ뿪ת˲һƬڣֲָϢ

֣ͬɳơޣֻǿ޲ᡣڷͬʧǸʱѾɺˡ

һֱΪǸֻһͨ磬ֻʹͼӶصƽࡣ˭֪ǸССӲף˹治УСֻǹ۵һǰˡô˵ƺҲԣ˵ǸС͵أûд򿪽ĻǽȥġΪ˴򿪽磬۹˺ܳʱء

֮Աǣƾ۹ʵûпܴ򿪽磬򿪽֮ߵִߣռ鱨֪еļƻӦһֲ߻ġ֮ߵ߹ߣҲ֮ǵˡ

Ϊ뿪֮ߣ뿪ǸħߣͬΪ꣬ʹʧһ˲䣬ôΪ룬һĿֹļĨɱԼᱻҲûνšⲻɵʲô

˵ǻԶһ𣬵ʱش˵ԶڡڣԸĻǶԵģԶǴڵģһԶפУ

䱻ѣŵֹסˣһһδ۽Ƕ£ʹ£ҺõʱзͬͬλʫѾˣΪ˾ˡ̧ͷź˹һֱѰλĸףһܶ໰˵ȴһҲ˵ڣգΨвظ֣Բ𣬶Բ𡭡缸꣬˹ҵͬԼ硣ǣѾˡѾˡ

˹ɿڼֱۣϸֽ֣΢µ¶ش̧ĨĨᣬмһЦȻ󻺻ź˹ؾһ

˹ر۾Ƭ̺ƽ˵ʹǹܱ̫ͬˡͬɢͬ㣬һֱ粽ػ㡣ʹңĸף޷ǹ룬̫

˵ʲô޵ѵ벻𣿡˹ͬʱ˿ڣǰ𾪣߲á
 

лҪ˵Ӧòµ뷨ͬǸĸ˰ɣһϷţӦ֪ǡ֮켣˵ϷҴάϧˣ۰o(>n<)o




49

49֮ս() ... 
 
 
ţ˫صذź˹ļ򣬼ʣͬû˼˵ͬûҵߣԸԼĸףһҪ

Žļţ˹ü˫ְļ磬ʾƽ顣£ڵţһͬƮɢ壬侲ϣֻǰһڣεڹ˹ĻС

ż֮ϣ˹һĿ˵̫Ӵӷͬ飬ޱضæǣ겻ֹųɻ֮¡

ԭҪ֪㼱Ȣԭ򡣡˹עŹ˹˫տͫŷǿҵĹâҪ˹İĿ˹˽⣬ĸԲǼ꣬Ȣһһ̬еԵɱض򵥣˵ɡ

ԭڣȢûаֹϵô֪ԭҲһ̬𣿺˹ĪꡭŶ飿˵˹Ѿ͸ŨҵѹȸС˹Ĭ⣡ãô㲻ҪֹȢ

˹ô˵˹һƬԼ̽ʲô¶ۡüͷǵʣòᡭ˹ɣ

ûŮˣ˹ʮֲãĲ²һ룬ȷ˹йأ벨йءŲΪڤ֮󣬸ڤ˹벨ɶ֣޵ûɲֵһһ̫ˡ

˹˼Ƭ̣ҲãὫͬڤӦû໥ŶԣһںϵʤȽϴ󡣡˵ţ뿪

˹֧Ŷͷں˹뿪ûٴοڣö˹ŵ˹ǷԸ³޵Ļ֮£У֪ͨڤʿʱ׼Ӧս֮¡

£Ȼŵ˹üͷֹǵǵɫ

˹̫У򶷶ǳ£һֱ֮̽ŵȲϿս˹֮ȴûʱʮ̩̹ѹȣһֱ뷽跨£ڤԸʮ̩̹Σɲʮ̩̹񣬶ǡδ̵ĸˣΪڤ粻ᱻǣȥ𣿡˶٣˹мЦЦѵʱ̵ˣһȺ޴֪ļһ

ŵ˹˼˻ᣬϥµ£ˡԽ죬˹õӦǡɣôⳡս˵ûĻô˹ʵ£֮λ

˹˵ͷòˣΪѾв¡ѹǳǧĳ˯ˡǣӵ񣬳˯ǧʲô˹İɡˣ䰴޵ķԸ°ɣӦԼʼ֮ս

ǣ¡ŵ˹һãȻĴö˹뿪

˹żȵüӹһĨƣ֮ɫȻվż޹ȥ

̫˹ص̫ܵͬѰգһλŮѯʣ˽⵽˹״Ҳͽ˹˹е⡣ϸһλˡŮϣԸǽŷͬڤ硣

Żûѹÿܵ˯ʱĿ΢ı仯һ΢СĽ磬廤ڽڡ˹˹ǷͬƮɢǲ˯һǹŻȽϼУƮɢΡ

໥Եʣֻڤ̫໥ǿСԵʣǹɱŵ룬һһŷ˰ȥǰںϡǹȫӼϳ룬ͬҪһʱӦںϵδѹȻڳ˯׶Ρ

£˹̫ڤеʮֲãϾڤ磬ʵ޷ϲǿĶ̫ˡǣ˹ȴԲμϲΪɣӲڤסģδѹĶӷͬҲڤ硣

ʵͬĴڲǹ˹ģ֮ǰǸ̬ȣԷͬĸͬСɣԼֳȽϡ֪Ŷֳֻ֮飬Էͬĸȴ̫ģ쳣ǿң͸ǣԵģŶԷͬĸеΣָ

뵽ֻҫǿ̫ڼŻε˹òһֱ״̬ѹˬشӦ޸ʱת硣ۼŶԷͬĸΣûӱܻ£ԣǲеҡ

ԹҲûУԼҪȷͬѹܳɻе൱ơ˭֪ǼһʲôʱѣһʮѹҪʮꣿӦ޸ȴһģޣɻ黹治ס

ֻ֪˹ϵʮֲ֪˹ڲ֮¡ϾϣĹ±ɣ鶼ϸв޷֪ġңʵһĲࡣǣһһȴͬѣϣԼ˹ĻܵõףǷͳףҲŷǷ塣

Ȼδȵͬѣ˹˴¼Ȼ˹һ¼˭˹黨ǲݣǵһѷծأǣܷͬСɣʮ̩̹˹İ˹ټ̵Ĳǳίʵ׳ˡ

Ȼʮ̩̹ɱ硢УôΪ֮һڤҲ⡣ͬ뷨ǣʮ̩̹˹ֱǰڤ˹λʹڵ˵ˣȻڤĵŸˡ

ö˹յŵ˹ı棬һ٣߰䣺̫ڤѾսȥˣǵĵ̴ˣȻͨڤĵţʲô˼ڤ֮۸𣿡

ŵ˹һʢŭĴö˹亹صʹͷʣ£𣿡

ãѾ֪ˡԻ˻˯Ĵߣŵ˹Ȼƹ˹µڤ񼯺ϣһǰɡ

飬ž¡ָȻӵһϷǰŵ˹ɵüͷƻͫɲǼ˵ĺ⡣΢΢ۣӿ˽Ųȥ

Ŀͨռ̫עľ˹̾˹ϲǴϴ˼䣬ִ˼򵽵֮ţȷҪˮ

ԭڼ־ŷͬļŮķԸҴ뿪־ǰȡλ׼ŵӣץ˹˹֣ʵ˹ʲôˣ˹ţ

˹ɨ׷żŶĵڤ־ϣ˹λæ뿪ȡ

ȵȣ˹˹Ȼͣ½Ųţ룬ڤڼ־罫Ǹ硣Ὣ뷨ͬ͹ȥ㿴Σ˹תߣĿڹ˹ϡ

˹ؿţȻԺ˹˵ͷá

ţ޻Խ˹ǰͷڼŶһǣһЦסڤļңɷ򡣰ĵޡ

˵ĻһֿЦõĸоʧЦغҪ˵úһᰲģ˶٣ֱ§סĲӣӡһǣһҪңҵ㡣 

лҪ˵󣬲Ѫһѣ~~ϣһˣعѧ԰==
˹Ҳǲˣвֻᴩģʱ򡭡°ԶĿ~~~




50

50 ... 
 
 
ֱ֦ĹԢǳһڵɳϣĶɳֱֱ֦ɳżšλʿ鿴أƺʲôش¼Ƶġ

žȻĺŲ裬ߵʿΪ¶һı顣ãŻĿڣ˵ҵԼʣ뵣ǡǳҲİˣҵֵܣ˵ǳ˹ϵǳҴСҹҺιأ

֡ǳһ΢𣬴ضһ£³һֱҲ˵ȥ˵ʲôأŮѾ׿һɵģʲô˵οŮȷǳ壬ûĵǣȴƫƫָǳҵĴС㣬ƺԸǳѩǴСʵ

ֱ֦Ҳ̲ס˾ˡҲҪ̫ˣСǼҪʱȥãҪʱ£ɱҺˣȻһӶӵҸ

˵úãˬᣬֱ֦ĴָǳΪûʲô嶼໥ţ໥ԼţǳҼͼڣῴ˳۵Ůɵ֪ԷʵŮ󣬱ǧټƽŮҪȥΪƷ

ǼСײǳʲôҲ˻ǽ˳Ӽ˻ҧˣοǻˣһٱĻСŪǳţǵʱʲôɪһţˮ۵һƬĮ֮ɫٿһ˿

ǳһֱ֦˵࣬ʹͷּĬ״̬΢һĨЦֱ֣֦Ǵ˸ǷԴЩζûʲô˵ˣ磬ͿͰɣ컹ҪУء˵ţű㾶Ի˷䡣

ǵģϣ񻰵ûйȹ˼£粻ǹ˼죬ɻ֮弻ǱˣĪʧΪɣ׼뿪ڡǣˣѪ۵Сۡò׽ˣصֱ֦ĹԢǳһţ˵ʲô߰ǳ֮ġ

ѽѹ˼˹ˡ

峿ŲǱӽѣǴоѡѸٴӴסԼٵ࣬ɫһƬ԰ס

ôΪʲôμ˹ŵʤŮͱأ˼ҹΣ֮ӦǼٵİɣ

һǼٵģ

ȷţѸϴ£Թͱ㳯ѧ԰ȥɼʹʹôߣĻеһ춼֪Ͽʦ˵ʲôߵʲô

л㱵ţǰȻһ°ɫǽߵʲôʱΧǽͨˣɻ֮ʱһ쳹ĺдʹĤϸеԣѸԾԭԶ̧һĲɵһ

λôNλģϮԣǲͨ飬Ǹ顣˭ˣһ룬һλΪˣȾǴȥŮֻһͨѣ᲻Ūˣ

һֻ鲻ˬغȾֻ˵̽˭дˣɱζȥ治

ԭȾҽǼһнȾҽǧʱֻƱؾ޴ɵ̬ѸԾգһɳ䣬һٽֻˡţûһһֻĹһֻɹȥһ¡

Щһλͬת˲𣬶ңֻվգ׼ſѪڣһ˸Ű֮ĹԿлһٸвԾϰգֻӳ䣬Ȼдʣֻʹֻҡ

ûһڣֻȣüͷģһǹһɵһֻϿգѸײڶٶն£齣ش壬ν֮ʱ黯һƳ̷ɢ

һֻŹЦȴ߽ӴľҽסֻֻϺֱײһǽײ٣ǶǽԱ߱ŵĺȻֱ֦ǳü٧ʿֻȻǿǣ׳ֱ֦һֱ֦ǰٽһӣʱһֱֻۡ

׼һȴһҫ۵ĺֻʱʧӰ١£Ȼ˿תֱ֦ʵ磬㻹ðɣ

ղô£ղŵڶԸʲô԰ɣСšô£ֱֵ֦ؿżţЩ⡣

ûлش𣬶תԳ߹˵࣬ܰʧЩ˵ļǿ˲ÿ¡

ʱۣһȻỺȴһĿǣ˭кĿģ̸ҳ

£һλӰӰ̵ɴ۾һϮɫ£ؿµλһԲεĶһն굶ʿƾ⼸Կ϶˵ݡ档

һͷɫĶ̷𣬺һ6İ֣һ飬ɢǿѹȸУԴжĵλ͡

ԵøˡЦʲôȼ棿ҲȾɹ̽ҵģ˵ȾȥȦȲ裿벻ֱͦʵġôϮĿĲȷԼ²⵽ȾҽյĿԲڤ˹Ϊʲôô²ĻǱϴι˹ʬȾһ¼ˡ

µش˵Ŀͬʱ飬ͬоѹΪŮûʲô벻ز©ֲȾ˿㡣ҿҲǵСȻ࣬ӹһĨͣ㣬ܸӦҵĴڣɱҵ£ɣǴ˷Ҫ£ҵ㽻֡

עָ΢۾ź⣬䵭˵ս㲻䡣ã˺ûл·˵ţ۾죬ⲻ˸һǿĹţĶ׼λ棬Ҳκ˺ŵĻᣬ˺ֻ

ֳˣԴ̫ҸжˣǴ˿ǿĵˣһֻиԱ顣˵֣Ǵ޵֣Ȼǿľ۹Ͳˣ֪˿Ǻ龰ţž࣬λɱλֲ

ߣһϣǵֻ𣿡ܵŭʿͻȻһѷ죬ʬĶӳ֮һҪ֣˵˼ɹŭ˻ȥ

Ҳʱ򣬼֪λķǣУȫŵػһ䣺ҴܾϲȺŹŹ㣬ҺΣķٴʱ֤Цһﻰ

ɫӰʧںɫѷ԰вŷصļʣ࣬Ǻ𣿡

࿴ճ㲻ܶжһͶѧ԰ûһ˿תصǿӲǡ

۾һܴ̼ӡ

ѧ԰˵ȺѪĿ̫ˣ˵ϻָ˼ľżȻƺΪ㣡Ǿҵ֮һȻƺΪ㣬ʵܲܡŶжԭֵľǼһ֢ܳˣִھżʱʱ֧ǧɦš֮ܶںѧ԰ޱãʵϲ

ܴ࣬ܲΪͷʹʡȻһִֻļֱ֦ɫֽսսʣСţסô£

㽫ǰ˸ˡ 

лҪ˵˵ĵģĻô
һϲˣ˸˺ǣĲòЩĵģ˼дѪȥԼдĻΣ
ѾˣȻԼվͬ£Ǹ
ҶĵжʧȻĻһ㲻ͣģϾдϲ£ǣٱȥ䣬ûٸȥ




51

51 ... 
 
 
ͷʹظ˸Ȼ࣬࣬ˡ£˵ͷ

ֱָ֦һĹԼʱһûλӸղų֮Ϭֲ֮ʶ˱ᡣץŵֱۣ΢ĵĻ벻԰ֽĴ΢΢ضСš㡭ɱڰɣ

Բ֪¶һɫܱӿ˼˶٣ֻάևı͵磬̫ḻˣֻйظղŵļ䣬ָѡ

ǳѩǳĻ˼ŵĻȻ㵸УһһӣǵļǺǽ˵ȥ֮أǧ˱֮ɣ~~~ֲ֮ǰǳңʮǧԶԭѾ˹ôȥղôûɱ֪֪Լۣܰޣ

ǳ־û겻壬־ĵżţдʣ֡Сң˹

ǹǿЦЦҵ˵ȥǳѩ֪ʲô𣿹ʲôݣΪ˵ȥ𣿲ҪΪǳ˲𣬽Լ̧̫ˣΪΧת㣬ֻҪ˵һ仰ǳӴʧҵ磻ֻҪҶָǳ֮أʬ޴棬ң㵹˵˵ʲôʱԣ

ǳѩŵĻһѪɫǳĻУϳʡ

ڴʱСȻƵ£һϣۣһͷɫɫľżŵķһԶλãͣȻԼ΢΢һЦǵһμ棬״μʶڤǿƷ緶֮ҡ

ڤӦڤ֮ҵĳƺŶԣӦòɣ΢΢ۣӶԷһɨݲ򵥣Ϊʲôߣ

˴γΪڤǼѹ⣬ǻ֣߳Ϊռ˱䶯Ҳǵ״ֻĴóڤǣңΪ˲ǣʱԼǵֻڤ󡭡ѡϣϷľӵһЦת˲ʧ

ֻĴԭˡһƬȻϣУΨһһλ˹ڰ֪˹ӸղŵĻп֪ӵݡ˹Լǵֻʲô˼ʲôԼȺ̬պ󣬵ϣϳʱ򣬱ڤ֮ƸڤļŲų׹⾿ôһ¡

ڤţڤɻˣüͷ߬˫֣עżţӲüķëһ硣

Լֳ˷𣬼ʾ˵࣬Сɻǳ¡˵ȻʵˣôҲ̯ˡ

ഹ۽ëڸס紿һɫͫһĨ֮ƣỺǳûг÷򣡼Ȼûгɻ飬˳ƺΪڤʲô˼ڰڤʺ㣡Ҳ޸

ʼ磺Ȼֳڲиĸ֮ý֮ԣлɡ۾ת򣬸պƳ֮ǰס˶ĶԻǽھ෢ŭ֮ǰ˿ȣѵ࣬䡣

ɫӰһСӣнС˵Ÿ˵˵Ҳˡ

ӰվУĺһ¶ǡӰǴźɫͷһһ¶ǵĽܣǸʮӶӳշȶʨɣ߸ӵǸż̷üɫëʮһӵĶԱףǶʬפרżһһ

ϣλİ໥ѣ¶ǳûлϴεľ֮ǣǼλһٶͻ¼ŵٴγ·˼ףڡˡƲһԣΪȼʼϮ£һʮ־ְش¶нӹתű磬ɹǻ赹ڵء

Žʱ΢΢ɴ۾һ״˳Ĭһĩհ顣ǵ£ŸȺ̬£ȣͺñ󡣶ң˹Ļ֪ƺʲôȻı䣬ָı᧿Σ

Ķӳֻѵ֮С¡

ˡŶ΢΢ףӵϷֱ֦һľ뿪Сӡڵϵˣ˿ǱҰȥ

ֱ֦ͻؼûһ֮弡£̾˿˵֪࣬ҵİȫҪ󡣵ӦҵǾҵʼ棬⸱ȴ壬໤Ǳֱֱ֦֦Һõû˵ǳҵ鲻ͬĹҡȾңҲֵĻᣬΪȻںˡȻˣѰ·Ȼֱ֦鷳ˣҲ뿪һڱѧ԰Ԣ

𣿡ඨעӼţϵı鿴ϲŭ֣Ƭ̹ںӦòϮɣţȻ񲻵ٻܰæġںλϣĻ԰ɣ

࿴ʵǵģҵĹ˹Ҵĵ׳ҵɷҲЩƺΪڤ󡣲Ϊڤҫֻǳҵɷ򡣡

ɫһһʮֲõĿ˵ҵ̬Ȳ䣬Ҳҵ÷򣡡

ƽͣȴᶨ֮⣺Ҽֵģ̬޹ء˶٣һ̬֮Ц֪࣬һֱ벹ңǶ˵㸴ʲôҪˣҲҪΡ磬׵˫̥á

Žг֣Ƭ̺ŷӦ֧Ŷͷ̾ţƺΪ磬ĸ˲

Ƭ̣ѡһ˵ðɣѡ񡣵ǣżˣһ㣬ʱǳ塢ֱ֦棬㲻ҪֹţǾϵĹ£ӦܵѪ𾴣ŭ𡣡

ҵĹĵãݵͼ̤ǰ֮°ˣҪЩึصĴۣѪֵϣ̣ٿһѪĺ⡣

ò̵ͷ΢ЦõĺõģӦ㣬ʱͰĻȥ졣̫಻þͺð£鷳ϵֻ鷳£ȥЩٷְԸ⣬ᷴأֺǺǵš 

лҪ˵ҪÿһǷǳ׵ģպеö˨r(st)q
˵Ҽǿʱ䲻ǵҺϲƱǵҺϲƣԸ»ỺһЩԭ=v=
޳ܵĵģǿұģϣҪǻ𣬲Ȼ㣡




52

52粨 ... 
 
 
Ǳѧ԰ţӵȫʩһʹҡȻʹһֻѡĶԱԿףñã뾭ӳͬ⡣ﳤ̫Ϣڼżʹҡ

кº󣬷ﳤ̫ɵ裬ȻڼŵĶɳ

豭һСڣһ֮ɫɫҲ΢תһЦͬѧʲô˵Ļ뾡˵ǡԷﳤ̫ɵΪеʮֺ棬λкֹһ˵±̸ʲôأ

ɣתŸְɣ֮ǰǳңô˵ǼɣϣɣҪ⣬ֻǼɣûиıǰģԲ˵һ¡ﳤ̫һעŵɫһ߾ִٲ˵š

ȻǳңйءӹһĨȻ֮ɫ֪ˣ˵ȥɡ

ﳤ̫ɵͷ˵ʵ۹˶óǳңɣûСѩǰǳңɣδ£Щ¶СѩһҧǳãҶȽϲСѩԶ˵Ļֻ۱ֻۣСѩ׸ǳǰǷǳ˶ԱǣûǳңɣҶڲ֪иǳң˾޴˺Բԭ£˵ﳤ̫ɴλվżžʮȹǸ

ٴǳңط꣬ѾΪţ׵ױһˡʱ򣬻ҵﲻ֪ǺζʶĮԹۣܴˣ˺һˡǲСӣ£ӦóеΡȻȴãȻִγе

ﳤ̫û̫뷨ֻΪʱĮӵǸʹǸܵõԷԭ£ܼеﳤ̫û뵽ӵֻһѣ٧ʿλ֮һȻãȻȴûʶԼΪǴġ

ԲɵһЦҡҡͷЩû⣬ǲûҳ˵ұϤõǳǳѩãվǵϣǵΪûκβסˣ㲢ҪҵǸҲҪҵԭ¡

ﳤ̫ɲģɣ֪࣬ûվ˵㱻ᣬǳҸϳţѧУѧЩ¡۶˭˵ʮʹ£ѡ˵ͲˣҺǳɣ

̫ˣЩĴϣ㲻Ҫϣ˵Ҳ⣬ѾȥˡȻЩǹȥˣǳԴҵ⣬ǳֳꡭŶ˶٣ȻЦݲ绨һǵȥڣ

ûϵŻ˵ϬĻﳤ̫ס

ǳңǳңǼţϣպҪ˻Ϊһ̸ȻܳеġͬѧסЩҲʵתǡϣƽ߳򲿵ʹңȻǰͣ£ɨһ۴ķ

ߵİλű˶亹乣ˮȾʪ·ǲ֪巢ʲô£ֻڼ˵ѻ߾ﻰʱһǿѹǽӲع˵ϡ

λ٧ʿˡ`пﳤ̫żʹңԵɣֲһ͵٧ʿպÌ`٧ʿԱߣ¼֮һǹϵõѧܣ٧ʿǣڴ͵

Ƭ̣ȶ`æƳʹҵţﳤ̫ɣüͷѣ̫ɣȷ˺֮ܶ࣬ǰڵ¼ˣ㲻Ҫ

`ǰǰǰǶˣﳤ̫һ졣

˿˿ǰҲоǸŮ˺ÿ¡˵꣬ͻȻЩ£һɪ

ﳤ̫ɡ٧ʿԻ˼Ĭ

ѧ󣬼űߵУŲԶУϣǳѩͻȻԱһСϴ˳סȥ·ţλǳѩĺվǳѩԣָָ㣬۷׷ף߹ͬѧ۵Ļ⡣

ǳңΪֱ˾ͲϳôλСѩǰˡ治֪ҪҪĴԼδ򣬱ϳǳҲĲӡ

˭֪ǲŴأû׼ʹַСѩİְ˹

أǺ꾫ɣȻСѩĸǳǰأ

˲Ҫʲô˵ģʲô¶óδҲֻһС°ˡ

ǳѩ˵׷׵£ؿżʵţ㲻ҵң㣬ǳҵˣôΪʲôʱʱ̻̿ǳңŴ٧ʿ˵һһףΪʲôͲóһòΪԼĽģ

ÿŶǳѩġϷԡûаȤֻؼңάֱ֦İȫȾҽпɳ֮

ǳѩԼŵĻţ̬ȼһͣһ㲻˵Ҿ뿪ı顣

ԽԽ˻ۣǸΧһȦӣϷƵıעõ󲿷ֶüţ¶ġı飬ϣǳѩݺһǳѩǳң

Ϊ˹Ⱦ£ŵһֱ⣬ֱΧŵӿŵνȵףƢȻҲ浱۸ǲèһֻݣ񲻴һ˿¶ȣǳǳѩ˵ÿÿǣ壡ǳѩҪң򡭡û˵ȥǿɱ֤δ˵Ļʲô˼

ǳԼҵУǰ˾ϼ£׹̸ϵڵλáӳɷ׵ɫͬĸñ÷·ްɫǳ粻֪ı֣һżŻӹȥ

Ϲ򲿳ԱۼƼڼϣλ뵽˵Ļɵ亹乡Ȼȴת˲벻ķչ˸ûü嶯㿴ǳ籾Ӧڼյ֣˿߬ɫס

ƾ㡭Ҳȶ⣿̫𣿡ЦЦǲмĿǣӡʾҸᣬȰǲҪңƫƫҵĻҵĻǶ߷磬Ϊǣǳ壿

ǳʹһʹȰο٧ʿСѩδΪʲôƫҪСѩ㲻٧ʿ֮㲻ֳҲСңһвУ㲻Ҫٴһٴȥˣ

Цŵ̲סϷ̵Ц⣬Ц٧ʿǳѩжҲ֪һĲֵҼŷǳѩõߵڰ׵ıµ

ǳѩ߷߲ƽط༥Ȼ˵٧ʿһĲֵΪʲôǳҴСݣ˭֪ҶµĶǳҵĴС㣡

Цʣҵǲ֪ʲôʱǳҴСˣҪĻȥǣҿɲǳҵˣǳҵϡ

ǳѩǳ˵ʲôѾûǼȥȻϣǲ˵ûʱۣϣǺΪ֮ҪңҵޣһεĻҪǸۣŲһɲǣͻȻЩʲôһͣ½ŲɨΧ۵ˣԾ棬ЩµģҲҼסˣҹܲסǵͣ˵ʲôҲܣɲҪԶйĸȥһ˵ҪΪ˺ 

лҪ˵һ¹~~~




53

53δ ... 
 
 
֮һ٧ʿżǳѩĶԻЩҲסˣǼǾһĲֵĻ״һšͣ½Ų棬ǰڶԮŮȵɫѵȰ˵ǳѩСѩЩ»ȥ˵Ҫٺ֣ǳѩڣתԼ˵ɣʮֱǸʽǸ

ˣϣǲҪκǣҲپЩĵǷСŸ˸ͷʹ˵ǵΪѾţһΣپ塪ɱ⣡󼸸ڵ£ٿһ⣬һǿĴŨŨɱѹȸɫɷף̲ס

ɱ⣬ŹЦ˿עɫʩʩȻתȥ

żԶȥıӰԼ̸˼Ƭ̵㣬Ϊѣү㣬֮ǰǳңͬڵǲǳҸǲ𣬵ĺǳе𣬿²һֿԽ⣬ԺҪˡϣɨһǳãһ˿

õΪԽԽˣ˵²ֳϣΪ˴ﵽĿģ¶Եʦ˵ƺԽ֪ԽˣҲ±ЦΪǵˣǿںǳĹϵ뽫۵ļһӳۡ

õļῴУŴǵѾʧӰŮٶ΢üţ󵽵ӵ鵽Уµ׶ٴȫаǰʮļţʵǱѰҺֻһɴСѣǵʲôĻƼűӴҵ伣ˡ

٧ʿԿЦô˵һشղѾ˵ˣһĲֵ

ǳңϲ٧ʿΪʮ꣬ȻҵļͥûлףñδʱֻϣϲкվϣϾҹӶ»ԼǳҵĴС㣬ʱ㲻ϲȴǳҵĴС㡣ʧûһΪͷվ˵ࡣ

ĪǳңˣһжˣԼռţЩû֪ʧԶء

صֲ֦ĹԢȥױĽһĿռ䣬ŷͬ塣ûѹȻس˯

귨ͬڴϣֱŶͷŴ׵컨塣۽ȻһᣬüĨ

˵٧ʿһĲֵʱĺȻѹصýϢиһ㵭ˮ֪ǳңѹ˯ѣ⸱˷ӦϾǶ԰ʮкݵ򸶳ĸǳңԿ̹ġ⸱һкܿƣǳңΪһֵкСɱȻȻӿôһ˲䣬ɱеˡ

ÿµ뷨ĺÿ£ŵʮָ˫ۣȥƣɫ˯ʼ䣬Ÿо˳ڷڣһ˲۾ߴϷӰʱɵõס

˹֪ʲôʱϢسڷڣڴǰעĴ籡һᡣ񣬷˶ξ˵˹ϣֱ۽סĲӣΪ֤ʲô૵Сұʲôϲ㣬ֻϲ㡣

ǲŵӵôһ˿һ޶Լ൱ģ㲻ǴӦ޵𣿡

űЦˣǰ˵һ飬һҪԼϲˡ˶٣૵СҺ㣬֮ս뿪һֱ¡ڣȱǰڷˡ˵ţ˿

˹ļŵıǳЦͷӡһǣ˵ȥһ˵Ϸԡ

ۡǰ˭ǹڤءſЦŵ٩˿û˹ֱ§ס˲ӣ뿪˵ѵĻѾˣһƿվڷǰֱ֦ŷڵ龰ʱˡ

⣡Ǽſֱ֦վǰĵһӦһˣԹ˹ֱ֦֮ļֻС⣬˵˹ΪδֲǼˣҪݣҪòòввνƷӼˡ

ֱ֦侲ָһڵĹ˹ʵСţ˭ϣܹһֳ˹ȻվڴǰصŹ˹۸ҸŮå

˹ֱ֦ţǿţü䷺Ц⣬еɫ·˵ץˣôش⡣ŶüȻ§ԼұĲӣЦ磬ҵδ˹ϣ񻰵ڤͬһŶ

Թ˹һӡ൱ֱ֦ȰοͬʲôõģСţʲôʱ˸δô±ô֪δݣ

ˣǰ仰ˣĿ㣺ιι˹ƹ֮һڤ£֮һֹһϵ񰡣͵͵һ˹ɫֹ˹΢ۣûаЦ⣬磬֪ˣ

˶ֱ֦ȽϺðƽ鲢ï˵磬вϣҵδѵһǳңƷһȥֲǲ֪ǳҵĳΪҵ̬ȣٶϴأܹˣһδ֮ĻҲδģҵδĺðٱŲм

һᵽǳܵίֱ֦Ļʱһ룬üͷ˵ǣСţҲҸδӦѽ㲻ȥĻһ취ί㲻ίԼ

Ϊڤ˹һֱڤ֮ȱֻ꣬ѰҼţһֱֻмһˡֱ֦Ļ˵ŸίһֱĬĹ˹̲ס˿ڣ˭˵Ÿһί͸ϣĵ֮ųɫò˲ȡ˵

㡭ֱ֦ղֻѹûע⿴˹ò˹ؿ˹һʱƲۡ

ֱ֦Ϊżʵɸ֣۾о˹ݲѰȻŸղ˵δ͸һɵԺСȷһλδĻûԺǲܵġǣ֪λ˭һֶʲôã

˼һᣬֱ֦ݣһҳŮı鶢Ź˹Ϊ֮бҪú̸һ̸ҳ˵ţǰקŹ˹ֱۣŹ˹߳ȥ

ŇȻȻһЦŹ˹˻֣ЦװģҵŶұúİɡȢԼȥ㶨˱ȽҪܲ˵˼빤ˣ̫Ȣˣ

ε˫֮һö˹űԼҵć̬˲ϲڵĺ鿴Եİ֣ʣ¡»᲻ῳǣǿĺǱµЦ

˯ŵ˹ĵƳԼҰܣԸȻ˵ö˹ץĻö˹˱ô㻹ԽˣһСûѧᡣʱҧסʲôû㻹𣿡

ö˹ҧŵ˹µ̣Ϊ»˵𣿡

˹ڣôλڤ»ڰɣ˫ĶԻ΢΢˳飬üļһҹղſǹ˹ЦҲЦɣšù˹ڣúúø¹ͨͨ 

лҪ˵ܿ죬ǳץʱˣҲȦʬץʱˣ~~~
һ˹뺣ʲ==




54

54ڤ ... 
 
 
˵ˣû֪ŶԴö˹ŵ˹ʲô˵ʲôȻɼһεܹͨ˭˫ԼŲǳһ˿־壬һǿ־Ŀ֮ǹ˹ǶԼű֮

˵˹ֱ֦֮ҲΪơԴֱ֦Ӽŷק˹˹ֱ֦ͨ˹亹ֱð񿴼˹Ƶģ½ӲѣǣЦȿ޻ѿ˹ֱ֦Ǻֱ⣬ÿμ˹ֱӽӣԶֻעżš

мȿ࣬Ϊϣ˫ضֱ֦Ϊһ·ˣͬߡ˫ĸ֮սУǵ˹սΪڤ˴󹦣λ󾪿ֲѡȻȴƣ˫ĳ裬´ѹǶһ¥Ȼ޵Ļ˹˭뵽Ҫ˹ʹԷԸĵ

֮սĻһʼ˹ƻ޵ʼնûзֱƭϵɴ˿ɼ˹ܵ⣬ļҲǱزȱ֮һΪڶĿŵ˹޴Ҳһ֣˹ûԸõ񡣿ŵ˹֮սͻȻʧҲ֮䲻

ѣΪ˷ֹλ˹ٶȲ߻Ѱ֮¡֪Ĺ˹ռ䣬ԥؿͨʱѭŹ˹˿˿˹ڵʱա

˹˭˹䲻ʵΪҪй֮޲ҹ˹䲻ʰ˹֮£ɰ˹ʲôҲ鲻˹˹ֻǲܶѣһ֪˵˭ʸΪǹ˹ˣΪһʧ߶˹Ȼҵ£ķòˣ˭֪Ҳڿ̽

λѹǲ֪ܵܶܵʱȥˣλѰȥҲͨ˿ٿ˹ʱͬܵʱȥˡڲͨƺʱʱһֱûкϡ

ȺѹҲѵļŹñȫʱһֱôȺѹᷢʲô£ǲúҪˡ

˹벨ʱܹڼ䣬˹ִҲ̷˲顣Ϊʵһһڤ£˿Щ·Щ¶ϢϢأȻû֮ĵȨףûųɻ֮ǰ˹˹ӵ巢ģڤ񣬳ŵΪڤ˹Ψһӡ

һܷ£ȫûϵ˼򵥡ϣ˹˵ʱ˫ڸſ޴磬Ȼڼǰ˹΢΢ضǳɫĴ꣬ʱɫĹâϸ˿壬ڹâΧŵĿռһҫ۵ĹâһͷԴ֮һѣΣл֮۾˳˯ʶȫޡ

ѹʱŷԼڴϣƺЩһ˻ͷӴⴥͷڷŵĽڣ۾ýооȴԼϴźɫĹϣȹʽһڤŮڤʱҲвͬһסˡ

Żƿ˹ڶųȹסӣ̵ͫ˸ŵЦ⡣ŵŲǰӣͷһǣ᣺ţڤݡݵ޵ڤ޵ӣʹûʽɻ飬Ѿˡ

뵽˯ǰ£΢²⵽һЩЦʣӵڤԭڵǳˣڤڤڶŶ

˹ͷȷֻͨ˹˹ӵĵ£޲ʸڤ񡣶һ裬ӵڤȥɸģա㡭ɺڣ˹һʵúᣬע۾ߵ˸Ŷ˵Ĺâ˶ϱƲۣ԰׵ɫڳ׵ĵƹ·״һĹ󣻺ľһķ˿Լഹ£ƶŪżŵݵĲӣһ֮СѶ໥֯ĵ˵Ӱ欶

Ź˹񣬲ૣΪʲôڣôΨһڵıҪҵ㣬ǰû˵Ļ㡣ҵˣ˵ĻҲ˵ˣԸΪӣҡΪʲôҪأ

˹԰۾ŨŨЦ۵׻ǰڵסյķ˿΢΢ͷƬǳĴ꣬ŴϸϸĦȻ󽥽ǵȡȻŴһʹſͣһʪȵ˳ƻĿУһ

ǲңǳػࡣŲܣ˳ֱ§ס˹˹ĲӡĶ˹˹ˣ˹ЦȻ󻺻۾ǳתǡ

ݽʮָۡűǵû֪˶ãֲšеϴʱ΢˵㣬۾žԼ˴ϣ·Ѿ˹ȥ˰˫結¶ɻôһذڰڣԵɫɲͣ޶ˡ

˹ƺǷѹָָһڵ˾ɫ·㸩ͷȥڽ覵ļϰ˱ǣΪһʪ顣ĴѶ£ǰʵĺ㣬˺ҧΪ˵һҧ

ǾΪΪأʵзƵأżԽԽΣɵ˼⡣Σˣµ·Ҳ˹ʵ߰˰ˡ˹׼һҲ׼ʱͻȻƿһѽŷƿ𣺡£ش󡭡

ŵ˹ڵĻȻֹһëֱ亹乣ƺžžĶԴǼ޷˼ֻεĸ֣Ҫҡ

תȥͷͷȻݺݵ졣ŵ˹ƿţһʱ뵽ĲԼˣǺòײ¾ʵеķƵزˡ˹ŭŵ˹ƻĺ£ɢмŨŨĲøС

ǿѹֵ֮Ϣŷڸɢŵ˹Ѹײڶٶһ˳⣬˳ƴϷšŹ˹µʢŭ֮ϥڷǰ£ش֮֮¶²֮¶飬Ըܷڲ̽ڶϢ֮ʱ֣˿ռ֮⽨ͨ˹Ŀռҷ˺˹Ϣ

˹̵ͫһ˿⣬·ת˲ɳϣŵ˹üͷҪ֪ϸΣϸ˵

ڸڤһԱ˹ŵ˹ĻȻӲĶ䡣شϢҲ˲ʲôƵƵˣѸٻ˼·¡˵ŵ˹ŵӰ뵽ղűԼ³çײ£ʱᣬĸ˹޲λ̻

ŵ˹˹˿ǸƤңպĺĳط˵ʲô˳ֽЩùģʵλȴզСˡͬһʱ䣬ȾҽҹϣԴ΢΢ü 

лҪ˵λ䵽ȦȥˣϼСϺ鿴λȾһһr(st)q




55

55ıƽ ... 
 
 
ܰããһƬû£ûкҹֻһƬѩסХһһϸİɫɳ衣ƺ伣Ĵ׵شһλһͷľһλһͷɫͷͬվɫɳУ˿ܷɳӰ΢Ц̸š

λ԰˹˹뺣ɳΧȦڣվλγһԲԲ͸̣׸ıɳǲܷɳӰ졣

żһֻģĳªͼϮǣЩﻹûпߣ㱻ǸķԶ̱ʬ״ڰɫɳ棬еֱӻɢʱĻţͼϮ߻һһŰɫͷͬªĲЩ³ȳ̱ʬ״ҪҶˣһֱӱͬʱЩľٶǻλӡ

ԶĲŭ˹мĨǰͻŤһſ𣺡⵽ʲôطûţһѳҪĹͼϮȡ˹·֢ˣὫֹط

˹Ҳط˲Ļ༥ʱߣֲطңŪ·յ㣬ң

뵽Լ·״סˣΪ⣬һת˹ģǸһǻܣԲֵطռΧƺпռڣҪȥ˵ţ˹̧һһͬһļг֣Ƕ˸¥һַ֮ٲȻһִϢ硣

翴˹϶ĳǰΪص˵ͷȻһԾ˼죬

˹״˴ĳطҴҸϹĴ¹Ծϼ졣ȥѸײڶ֮ٱպϣһƬ׵ٶֻʣɳХ֮ͬǧҰ޲

ѧ԰ڣУھϰһŮΧźò֡ҲеŮ˫ðģЩ򲿵˧ǣɵҺ壬һɻ

򲿻¼䣬һλŮһλ˶Ȼ󸩡ӣսأһ˫īضо״ɫ΢죬ɫȻ΢ҵͷŮı顣

λƱŮĲҴ徫УͼŮǼţǣҴ徫еأоʬֲڵһöоƬʹʲôƳԺоóֲж

ŵִҴ徫ǰʱָһöϸСĺɫоƬҴ徫ио˺ʹʧعͷأ䤱ü˵ûҵʱıһöɫоƬллǣɣôһʬ֪᲻о

оЦʬĻһԡ

ǼСʬ磬ȺѵĶӳԸˣΪ۽ɹ˹һֱȾǸʱ˹ֻɼô⡣ŵ䲻˹֣ڤôţƴʬ񣬱˵滹ڤ֧š

˶ݸҴ徫УŰοҴ壬̫ˣʬæҲæûע⣬ܷĺˡ

ԣҴ徫üȻһЦɣʬƺʮ˽⡣

ʶλʬʬ¶˽һ㣬οŻ˵һͣȻת˻⣬ҿ쵽ˣоƬȡ˳ûصˣȻһᵣġ

Ҵ徫뿪󣬼űſһ˵ʵö˹˹벨Ϣڽӽѧ԰䣬ͻȻһλɫĿӣö˹ֻϥ£һĨ߰Цʵڤ£²µС档

Ҽֳ˵Ϣ˹Ϣ֮ǰԼˣǴ㽫ѧ԰ô΢΢鴤ǣҴ뿪򲿻¼䣬ѧ԰УŴȥŴö˹λ˴ʱڴ֮ɫһļƣʮ޳һһ˼ѧ԰ˡ

ȼö˹УǰźڿľֻźڿཫֻڣԼõķȥ

ţҵѾףʱˡ۱ţϸԲΪżһֱţԭҰɣšصҵߣҲҪֿˡ˫ӣ׽ĴڣӦһֱһԶֿ

࡭ôˣƣˣʲô㣬ֱףʵ˫۱࣬Ĵıüͷ

һᣬֻһᣬɿֱۣظǸģһЦû£õġţżָƺΪ㣬׶ͺˣ˵Ҫںѧ԰ηίԱǻؾۡϣΪ׶ף

һʱ˾ղʧ̬ԭ򣬲ɵø̾ŮΪ˲Ҫ磬Ѿ˾ҵĴͳˡȷǾżǼţʮϲԼֳˣΪһŮӣһֳǲʵʵģҪ˼ˡǣǶѡһߣѹһ۰ãÿֳʧ̬ѹˡ

ףҲһ֡Բֶ֣顢顢ȵȡЩԽļôض˼Դˣʮַףϣһõĸ֮ʣӶܵ˺

ȻѪΪ˱ѪĴͨѡͨ顣ףȴһѡܣ֪Լĸ鲢Ǵ֮飬˼һ˿飬ѡӣװ֪ͬʱϣżѡ࣬Ϊþ˼ථþż׶㡣żΪͬ顢ִӶѡĻԾ˵ǳ裬Ҳ˺׶㡣

ڵĽͦõģҪĽתһ룬־ͬʱλľίʵ߯ˣ˼ҳ˫ɶԣǹ¼ҹˡ̾һ§ס˾ಱӣһӵ࣬㲻ҪģҪݣҪòòһλɩӡðɣ֪˵ЩȫǷᣬǿ˳۾Ǹӡ

üͷ˼£ֹԼɢŨҵĺڰ֮Ϣ£ָ۾

ǴףλöصˣǰΪ䰮λԶȥһĪĵطñԶԶ㷢ͬǰʱãѪ˵ĴѪʱǸ߸ϵϹϵĽֻһꡣ

ڴʱö˹Ȼţڵڤ£´ڤ뿪˵أս

սɿ࣬Ȼö˹ǲĴѧ԰ɣѧ԰պþϰڶУѧۿźͣս룬ǲô԰ɣ

ö˹͸ԲĲã˹һսҲû˹ʹ塣ڤ£ֻһЩˣαؽ⣿¡ҪĻû˿ֹ

üͲĹֲ򣬻ĹɰɣҼǵù˹˵ƵĻ

ⲻˣڤ·ġһѳԸеһϮɫ۵˯ŵ˹Ͽ£վڴö˹ࡣ
 

лҪ˵۾ľ˨r(st)q
ʵ˹벨֮ѧ԰ΪڤϢ뿴ԼҴڤһλ==
龿ݱΣҿ»طֽ⣬Ʈ~~~




56

56 ... 
 
 
˹˰˹ϢһϢڤ󡣾֪֮սʱ˹δüȢޣҲ˵ûڤȻǸܵϢ٣ô˵˹ΪȢ

ֵڤȤλѭϢȥû뵽ԽǿϢӦҲ⼸λ˹Ϣλλ߹Ǹе죬һ̽˼ΪǿҡԭΪѹֻҲֻѣû뵽Ҳ̳֡˹벨ȷģҲŪЩĿġ

һɺڰС棬Ӱ˹벨ǰȻվڤ˹ҵĵܵӴΪζ˹΢ۣŶ˹벨͸ŨŨĲá

ڤϢҹΪѵǰڤк˹գЦûκα飬ɢŲáϢĴ硣

˵ͷ˹ҳɻʱҲμѽһյĺˣڤλڤضӰɣԭλСİݼɩӲְɣȻ֮һᲹϣıֻҪڤҶȻ˫ַ͡

һóҳʱһصľ಻ԼԸȥǣ˫ΪŵþóѡʱһƬأö˹ǰһסŵֱۣһֻ̧ǰһƣһǿľŴ̹ǵĺϮȥ򱻴ö˹һײһůĻ˫۱˯ŵ˹߬

ڼűȥ˲Ƶһ࣬վڱУ԰УϡԭվλúȻһߺ뾶Ϊ1ҵĴӣӵĺô۶ϣïʢ֦ȫأ½ֵʱ˫ɫͫתΪһƬѪͨ죬ͫһһɫת䣬һǿԴԴϵö˹Ϯȥö˹мЦЦɲϵĹÿվĵطһִСһĿݣ

ڤ£ˣ˹·Ըڤ󣬾ڤ˴ߣһ˿˺ŵ˹ǯƼվһԣעսĳ棬ΪԼܵΪͣɫͫһ˿֮ɫ΢̣ճһĨͬڰЦݡ

սϣö˹һζžվλ÷ɹȥͬʱ̧ƣһɺڰžϮȥ΢΢üͷһö˹Ӱһɲǣָצ΢˷絶еָףŴö˹ȥö˹̧һһסһžĹȥ̫ľ౻УһǿϮڣǵѪ˿׹䣬ӽʱ壬һ絥ϥڵϡ

࣡Լֳ˱ˣżţŵ˹ǯƣҴܵԣסļ򣬽ȫѹԼϣȻǵѪ˿üͷŵʣ࣬ðɣ˵ˣˡ

㵣ţö˹ԼԼԼֵܺˣԼֵܷ۵Сؽ͵ڤ£ղ³ֺзִ磬ֻʱûѣҪڤ·ġ

ʹϢ鿴壬ֳһЩȷûд⣬ŵ漴£˿ԼΨһֳ˰Ȼˣ뵽ľܣǣݺݵصŴö˹ųݻĸͷҸ㣬ö˹ҸʲộҪڤ罫ˣˣˣˣ

ö˹ĬĬźĿţڤ£񣬲ǿɿڵʳﰡ

ԼҰɷɷ´ŵ˹ޱԼֻߣִߣ׷Ҳ䲻ԼϡƾԼҰܵ˽⣬ٷְٿ϶ԼҰܲΪԼҰܺĳ̶Ȳڤ£װܱڵ̫ԭ

һߣб֣ʼյвԶһһŵıÿűԴһֵҲ˲ףֹ˱Եķ򣬵˷е־ʱܼеѧŵöߡ

ۿܵĳʧȥƣΪѧ᳤򲿶ӳļᡢҴ徫СڣŻҳһŵѧɼţȥ˵Ǳѧ԰ΪȫĵشԤȥҴ徫оΣλӳΪǵ¼

Ҵ徫вΪǵоǡϮչս󡣺ȻҴ徫ԼγоƬ֮£ʱŲͣɫ䡣

ѵʬǱѾȻѸ˹𣿸ղŵǼɣЩսģ뵽Ҵ徫Ҳ޷ݵҴܱߡ

Ҵ壬ȥῴҴ徫еıӰʵûдشΪϰ췽ѧ԰򲿶ӳ޷ԴӶΨа׷Ҵ徫С

ذأǡ٧ʿѧѾ˱ѣԼҺ׷ĶӳܵȥɵÿЦ׷˳ȥ

ӳһм²ܳȥģҲһɣܲܰ϶ӳæԭҲԼҲҪƵļƳ嵽ȥɵõһʱѪȭֺ䣬һȭͷϣЦЦѧܣʱӦ˵ģӦġϣһȺȥ

Ҵ徫УŴ̱ǰľסˣ΢΢۾¶ޱɫ׷Ŀ⿴ȥͬסˡ

ûԼֳˡ˪Ĺ˹λܵ˹ǰʱѸϢжԴö˹ԹǿˣΪԼֳװһʱָŴö˹˹˹´δˣ˵ô죿ҺһĽ

սֳһĬУ˹Ǳסˣ˫Ǳŵˣ˹벨Ǳˣ˹δӳ

ӱܹ˸պһĻһȺӴȻŶڵ˫ۻһλӣһλʵĻ档ίʵѹסˣϾ⻭ڹҲкʵ

˰ΣԻعűһЦ˹벨ֵָűס齩ӲĴ˹ȿЦѣ˫ĬĬ۵Ľ䣬̧̽亹˹׹ҳ鴤ǣŵȴֹסЦ⡣

ЦԽԽ˹̧ɨЦĵܵܡɢͬ߱˪£ĵܵ˹벨ڻЦ⣬תšһ֮£һڤ˫ۣٴμӴǵĻȡ˹ɫ˽һɫȻЦζ

עλܵܵɫ仯˹˵˹ǰֱִ֣һǣ˫ЦڤһᡣһĨЦ⣬ǲ⣬ͬʱ˸еëȻ

ŶһѸٳ֣źۼĨĨǵλãʵЦŷܵһһᡣȴǰһͷö˶˵֮󣬼˹˹Цƣ˹޶ãȻЦչˣĿXˣȭͷ 

лҪ˵ڳĬбڳĬһѡǰ==




57

57 ... 
 
 
һ۵ǿתۼѧ԰УŴѿһˡλӵɴ۾ضǰ۾ֲǰʼտһˣƺղõξɵ¶ޱȾȵɫ

ǿֶ۾۾һɲǣһǿĽȫδ֪ռ䡣һƬɫĿռ䣬ʱֹͬһƻá

ӭ׵硣ŵһƳ¶֮ɫĿ˹ͣЦò绨˵ľ࣬վ˹ߣżϹ˹Ķߣ˼䡣ţ˹ǰȹһϵʽ񣬵ȻһЦΪڤδݼʧˡ䣬˹ȻʱѸپָ£ȭͷһȭȥ

ȭ绮û뵽ͻȻ˹ݺһȭתҵգ͸¶ŨŨľ㵡ȭ֣˵Ĳλᴵ˴ЦӴѵ㲻֪ԼɩЦչʧΪλɩʵڿۣΨʵнˡ

˹ֵһ˲䣬վλóһĹϷһɫâԷ󵯳˹׵ȥΪΰ˹һȫһ߱⽹۵ķС

÷һЦ˹û˵ĵһ仰ӭ׵硣͸նһұϵǲܵ¡ҪСҵôҲڤڤ˹ӣλݽ뺣󰲷߯ڤ󣬲ǰ˹ˣŪߣ˵ſΪȵĺסŭѵҲһ£Ҳżޣ¶¶ǵ񡣡

ʶǿĲһŪǸƤңڨڨЦڤ˵ʲôҵ񴿴Ϊڤ󣬲ûб˼˹һĨɫҲ΢͸һ˿죬̫Ľˣ˹Ȣ˳ɫڤ󡣡

˹ԺĳԷ̣ߣ޼ǵȢ޺ÿϰ˹μᶼĨǷޣ˵ȢӡҪΪ޵ļһʹ㷸մ

Բ簵ЦŸ۵һЦ˼ȺĹϵ治һĲѽѹÿᶼսѹֹ˹˹һɫڳһ顣

̵õ壬˹ժǿϧڤǻһûأշ˹ض£˵ֻԼõĻǹһĨЦݡܣռտնһƬҵɫʣ˸еʮֲڣŭݣЦڤ󣬽粢ðɣǲǸǳȥأ

Ǻã˵ˣǵصҵĶľۣɡڤûҵ磬ҲϣЩﳶϹϵֻԸҵĽɫ˵꣬۾ĬŹϵʱռʮٶŤعѷڲͬĵط

šࡢ˫񡢹˹˹ڼŵƬ̣δü˼űȫʧ֧Ųסڹ˹

ҵŵɫҡҡͷԸ˹£ȻҽֻʹùȣϢһָ֮ϢΪɣӹ˾˹𱸡

ǸռھֻҪ˿ռãֻʵ䷴ռǿķͬ죬Ȼȴʮ֧˶ʮӣѾൽＫˣʱ˹ڣҲ㽫ȫͳȥ

׼˯ʱ˹˽Ĵǰ£ĴӡһǣǱΪ᣺ţɷϣܸޣ޻ᱣ㣬㲻ܵκ˺ˣַʽ˹벨Ƕɵ׶㶯֡

۾ӱֽס˹֣ЦҵȻˣǿ϶ڤܣôðգ뺣أ

޺ܱǸ⽫㳶˽ǣޱ֤һȫ㣡˹ͷڼŵĶͷϣ˵żᶨԡ

峿һ˹¹س漰⣬òϴ£ʰ߳ҡֻԼұֱ֦ضһ򸾴˵ǲŲСŵĳΪСŵҸҾԲὫСø֮Ļ

ſһǶϷ򸾣򣬰ڰڵ۽ëȥȻֵһ˿һ߸̾ǳŽ̲ġȡһֱ֦ԣ˫סֱۣЦЦʾ侲

Ϸǳңүү̣ⷬǰĿļֱ֦ĳ˽˴ţֱ֦ŵļ໤ȨŴǳҸָԭʹõǳңΪǳҵĴС㡣ȻıǳұضⷬʹôĿǳѩԭĴСΪɣҪ˻顣

ǳһʹֶҵͼԲʧܣ˵з˻ǿɳܵ£⽫ӰǳҵΪˣǲòֱֻ֦ǳңǵ̴ú죬ǳңϾǳҵѪֻҪǳңذĻһôǱõһöʮмֵӡǳѩѰһλŹɣ֪ͱѧ԰ԣĹӱʤ

һǳҵֶΣһֱֻǲ¶ѣǳĴξѾ˵úǣǳÿһλĻ߷磬ΪŻŻǰˣôֲºˣϣٴοֱ֦Ϊ¶աܣ಻ԼΪĵ¶

ʱʽȦˡ˵ֽڤ֮һ̤˰˹·УǾҵʼ桢˵Ծõĳ̶ȣ㲻ΪǳƷ

ߣֻӦڵ磬ôڵ硣

ǳó֧Ʊ˵Ҫֱ֧֦ʱչ˼ŵķʱֱ֦İȻתԼ˵Сţ˵仰ѽ㲻ԸߣֻҪ̬ǰ·ѣһﵽף

ɨһ֧Ʊüͷǳǲƴ֣֧Ʊ֪д˶ٸ㣬ǶԼ־ڱصءǲˬѽƷ˵˵򣡼ŹһЦǳ򸾵潫֧Ʊ˺ֽǵףʹ潫֧ƱΪҽ

ǳǳϷˣҪǮ괽Ҽұ磬һҿɲҵǻ᲻»ȪͱһЦǮѣеǣòǳʩᣡ

ԣǳһվָżţ㡭㡭

ǳɹԼϰı⺢ӡûмҽ̣ôôүү˵

Ųмط̵ǳǳϷˣ˰ɣǰϵûУ벻ҪҵԾӡƺ϶ǳҵѪΪãǶҵĻţ뷽跨ҴǳҡǺǡǵ뷨ܲϧ˵ͣ٣Ȼֽ̯ǳǰ

ǳһɶֽţʧ⡭ǡű棿

ѲΪҶеһ֪Ǹòһֱǰ׳հɣߣǵĳ룬һֱݵķϣҶúøˣ㣬׼ʱݷǳң׼ϣɿֽ֣ŵ档

ǳ򸾺󣬼¥Ŀֱ֦ȥȴڻ·һ֮ˡ




58

58¼һ׮׮ ... 
 
 
һ˫ַϵŷ⣬ǰĿԶֻµգ貣ҵƹ⣬¥ʱԺһ˵ĻëʧƬ̣עʹüֵƵֽƶɵŷ⣬˺˷ڣȡֽ

A4ֽдݣһһϸϸĶĸеߡȻʧЦֽԥش߳һŻ潫ŻΪҽ

磬ҾķӡָۣȷʹƬ̣ǰ·ֻ

ɳϿľɨһ𶯵ֻϤʹһ㷭յϢ鱾ӵϣ̧ŵֱŶͷһƬ׵컨壬ʧ૵ţ֪ǾҵѪҺŴ

Ѫóɻ鱣ѪһһŮΪ߶»ԼĵĹʼھĹ֮ѪЧ£ȻһֱȥΪѪĹʱȥ˺ಢûжԼЩ£ǼΪóɻѪ涨µĹû

ʵҲʱйⷽ鼮ȫٵֻ֪һֻҪ˵Щ±ΪԶܡңʱգûѪȻ׷ѳɹĹأ౾˵˵ҲΪˡ

Щһ˵һѷ죬ƾԲ˵ıôһ¡

һᣬǰעҹɫɫת䣬ǰĲžһѣһƬһأͣЪѻĶһİԴʱҹ䲿Ա

ţұݵøǧѹһֱ޷ͽ⡣ҡܷ㹩𣿡ϸૣ紵ɢɢһƬããҹɫ

صҹעӸ˼һҹߡȻѪĽǶ˵ϲҪ˯ɾҲûвΪһҹߡ

ŵݹϷ˼ҳһпϲŭ֣ϣƽỺԸԸһҽȥ죬ĵұ

ǵģˡʹͷ

ԪԺδϳѪһתˡΪļ̳ˣȨƴ󣬵Ѫڲû漰ᣬ˲һֶԸҵվȽŸǳ塣˵һţȫ֪Ϊһҵĵһ֣ƣ꣬Ԫ׶һҵĳԱ֡λʺϳǳ峹׻ˡ

뿪󣬾Ȼбɳϣָ£սֻܿɿһͫٿһĨѪ⡣

ſžԾɾԼ̾ͦģһҹֺ߲ȦҾ棬һģϸһƤƺҲˣˮˮ۵Ǽȥָиۻԡ

߳ʱֱ֦Ѿϰˣ˵ĵӻʱһȥǳңԸڼҹԹԵжʱůΧ˺ֽֿǳЦ

ǳԴʶֱ֦ӵĹػǻ⸱ջ񣬼Ըлֱֻ֦ˣһһ֣һֱֻ֦ԶйδĸסȻûĸ׼ƾݣûʲôȴ鲻ģλĸһУλĸײΪǳңŮˣֻǷʽе㲻ףǺõġ

ѧ԰Ϊö˹ƻòгɣΪѧУͣˣѧļΨдڼڤ̫˹뺣˺æ첻ӰǼֻʣһˡµļŴ򿪵ӻϻתƵ

Ϣ͸¶TRAPNESTĳԱһλŮӽУ˼¹ϵŮӵδȷ̨߽ע𡭡̨ͣ˵ı͵ĵĻ棬΢΢һ㶡Ȼһתӻӳ򵥻װֱֵֹ֦Ĳ澰󣬽ĿǼΪƪ۵Ĳ²⡣ţһתӳʿһڳйĲ澰˼Ը²⣺ֱ֦еĲŮֱ֦ñ

ңӴȣսңӲճɷƷעŻ棬ްѲ⣬ЦĲ廨ŵĴͦ˼ûгΪ˰ĵȤҰ˵ϣЩһĲˡ

ϴֱ˸٣ûжԸٵ˽ʧ֮٣֪Ͳֱ֦Ȱˣ˵ʲôҪЩ£ֻҪĵˡأЩһﻹЩƬ˵£ֻƳ°ˡĵƬһʱҺʱٴȡꡣ

һδƽһ߰ûûˣĪӹ̫ˣһŽңƷӽͰȻϵӻһ绰ƽ¼ЩϢĻͱӡ

һϵ绰ſѻɽļϣ̾Ϣһ˾˰ɣ֮ǰΪʲôҪŴأŴΪʲôأһ׳ΪѹեĶλѪ˲ֵ±ȫȨƯ񻹺ãɲõùˡ

ȥδ˥һ̾ţȻ濴Ʋ֣ȴûаԹȫͶ뵽ýС

Թűһ˵ΪΪʳڴ̨ҵıһУΪֻҪһѹ¼ƽϢӴ˳亣޼֮աС̰ΪǮƣԸðգһδ·ܻǰֹһֿܣǰٲԨ

ĵңӺѧ԰ǰֱ֦ͬʱֱ֦ҲæȥһһѪڵвڶ

ֱ֦ఴԼڵ¥㣬ɵó࿴ȥزλӵݡԼŵָƣֱ֦һ˿øУûнԷʧΪֻеڴһ¡

Ȼڵ֪ǰԼұãұԼұеسƺΪʱֱ֦סˣԼұˡ

Сŵδ˹Գƹĳȥͦٵģ˹һǼֵĹŪصģĳҵҲ˵õ¼֮һõ¼֮Ŀǰ׮ˣӾ࣬ԳСŵֳСžȻˣ˵ǳҵ±ֳؾҡ

ʲôʲô

ֱ֦ץͷ˳Ľɫ˿Ū˼״µܣⲻܣܳôѽ𣿰찡ô£

ֱ֦ץģŴ˼磬ȻһõĽڣ磬Բһֱû¡Сʱйһβ֮ԵһҺϲңǵŮԾȷֳûȥ뿪˼ңұʧȥϵֱϡ֪£ȥңԶЩǷǷǣ

ǡһҪȥѽҲᱣСŲ˺ֱ֦СŲű𣿡

ģű磬һֱű磡Ϊ̫ű磬֪Ϊ˺ܶҲϣԼ鷳ˣԼҵҪæ𣿿ɱΪҵ·գѾα˾ˣȥҵܵӰ죬ЩҶ֪ҺܺãֳףǱҲʶ˺ܶѣһֱȥˡ

Сţ㡭ֱ֦żţ˵ʲôȴ˵ڡΣʹͷ߬˫ȭ̫ˣһֱΪԼұñúܺãΪܰ˿˺ǳһֱľݣվˡʵʲôֻ֪һֱ˵ϣĶѡ

һʱ䣬ֱ֦˺ܶ¡һᣬ̧ͷࡣһģؿ˵Դ˼£ΪǶģʱʮֹƺΪˣʱƺ˼ÿÿ䶼

СıܸҲ˵ֻҪСŹȥˣǳҲ鷳˰ɣҲܰ˰ɡֱ֦ţʮѹΪԼѹȻվסţСţԲ𣬱ûܺúñ㣬㲻òľ

ȣֱ֦ôһ˵ֱ֦ĴأλѽϲԳеʹࡣᱧסֱ֦һЦֱ磬ɵô˵Ǵѹûд̫ˣһֱԹľĸܡ磬˵ԲҡԲ𣡡

ԣֱ֦кһ۴ޣСţ粻뿪籾һȥǳңٴн˭֪˵ȥңҪˡ

һ˿޿̶еʮֲ΢΢ʹͷǰڰüĲͣѵöλһ˿øлΪС

磬óˡҲеͦεģɵÿѵ˭ֱ֪֦˿޵øˡ۽΢΢һ顣




59

59 ... 
 
 
ҪӽԼʱ䣬ֱ֦ᣬ޳۵ĳȻһǰǳҡ

ǳλڰɽıȺסĶһЩǮˣҼһһռĻ԰ڻ԰ֱ֦ͣǾı԰ĴŴ򿪺һŻ԰Сķȥ

ӱ߳ӭӼŵ˵ǳ磬Լ⣬λʶŮ΢΢۾ɻؿֱ֦ȴûнɻʳڣüȻ

ǳһɷ򸾣ǳһ򸾣ǳѩſ˽ŵǳ磬ǳһҳԱȫˡšࡢֱ֦һɳ£վɳࡣǣ֪ľã˿ĿԴɻ

ֱ֦Ȼ棬Ǿģûпڣλô˼ڣΨнɻѹͷȻסŵ󣬵ȴǳǱ߷Խ⡣ϣǾķԡ

ŵĸ磬ࡣһҪǸ߸λһϢѸλҵãҽŻؾңѾǳҵһˣϣǳҵĸλԺٶ¾ݣҲٶԸλ顣ţһӵǳһǰ˵ǳŵϣ¶ȥŸλ֪˾ᷢʲô°ɣ

ǳһɰ۳̳ҵҵǳţƵҵ֣ȴһλ˶Դɵ߳ŭؽսȺݺݵô棬Ħߵߵȴ˿ڲסŭ𣺡СӣǶǳһҽҪЮ

ƽ˵λˣҪЮֻѸλһʵûʸԣҵҪȥǳһʵ

ǳһ֮ɫ䣬УǳһķüͷǿװмЦǳձҵʮ֮һƾ˵Сӣ̫߹Լ˰ɣ

ǹעǳŵϢҺиˡ˵꣬վȻǣŵ֣һȥ

Сӣǳ߱ߵĵط𣿲뿪ԣǳң£ɵ㶭³ĹӼ棬ˣǳҿɶǳһ˵꣬һٵĽŲʮźɫı뵲Ψһĳ·ϣ⻹жʮн䱸Էһ¼

⹫㾹Ȼ£ֱ֦ǳһɣһŵصı飬⹫СŮһֱˣ֮뿪ǳңŲʣֱûŮΪ˳㣬ΪϲŮСѩҹӵĻ£СűǳңҽСŵĸȨҪ˹ΪСŵļ໤ˣΪСڵõҸˡأҸΪǳҵ룬ֺƤҪҽСŻǳϡʼգ㶼ûнСŵŮǵʱûɶĹߣ

Ŵסֱ֦ض˵磬ҡǳҵ£һᷢʲô£㶼Ҫ֣Ա߿žСҪŶܿģҡ

ɫһȻ󽫼ߣһ˫ɫӻްѲ⣬һĨǳҿڷŵ辰װƷȫٻЩʱڣЩڵĺ󾱲λһȫֵٹȥʱڱٻ赹ڵϡ

ʵˣҪ𣿡

ȫش࿴𾪵˵ǳһң¶һĨ벻ãǲ統ƽͣǱ̹ǣѰ

㡭㡭ǳһһס࣬һָž࣬һòӣ˰Ҳ³

ǰ£ǲǶҾݣʱ̲ƣ±㲻ᷢǳҲܺúõģȻ˵Ļô㲻ҪҽǳҲǾţȴΨǳңΪҵһԱǶڲ𣿺ߣʶô

ֱ֦żŰڳ߰ӣʱĸָۣƣGOOD JOB˰ΣŴӳѹѽԲԣСţղŵĻʲô˼ǽǳȥɣ⡭⡭

磬˵㲻ҪֻҪԱ߿žˡŵһƳֱ֦Ȼֽǳһң΢̣ճһĨǳǳЦ

ǳѩżţֵ̿ؼеħħ硭֪Щ㣬Ǽ򵥵㣡㶯ֶˣСҾ֪һ۲۵ĶħֻװСӰˡ

ŲЦһȥİСʱǳұƲ㻹£ԣ󵽵ЩһҳֶԸҾҪþûľ򣬲Ҫ׳ԡ

ǳѩЦƣǳңƣǳ˲һƽҲкӹ

ųƬ̣ôĿԴϣ㵽󲻻ʧ

һҹ֮żΪͨСⲻпĳͷܶҲľһЩ˻һһ˹ٶȻָݡڳ׼֤ǳһҵΪ󣬼Ҫһƶ䣬ڵԨ޼֮ա

ǳѩ෴ֻǳѩıܺݾʲô̶ȣһһεıʧܣֻʲôǷڴŴ𰸵ĵȱʱ䣬Ҳȱȴ

ڻؾۡ·ϣ࿴صļţһᣬʵţΪʲôֹɱǣǳѩ˵Щ

ô˵⸱ǳҵѪֹɱǡǳűˣû뵽ǳѩĻһ£ǳһҶǳңֵһ£Ǽ¶ǳң˵ǻԵĴɡԣҪǸصĴۣΪ˯ѵǳңֻһ

Ϊһ֪ˡ

ҵ϶һ۴¼֪ܶϸڸûռǱҲû¼̫дɡŰ뱯յ

࣬ĺѪ壬й֮޲

ʶˡģһǸۣһƽ˵ţƽϿ˿΢ɫ䶯΢͸⣬߬ȭ׵ָȴʵسʱ顣

ཫ§ڻʣһֱû㣬ŪǼ˿ڻ𣿡ǣıǼΪ͸Ŵ̹ǵĮɫһƬպ졣

ĵ̾˿شˣҵõڤôһ⸱ĹѾȫıˣȫȫ塣~~ĺôɡ

𣿡ζţƬЦЦ΢΢Ӵֱ۵ȣ§øΪЩ˳ķ˿עĲ棬Ȼ΢΢ͷӡһǣһһЩ룬ú˯һɣؼҸط

ھ£Ŵ˸ǷͻȻϯ۾˳˯״̬

ļӳγѵɽɽһŷʽĻ԰ͣǧǰȴԾɱʮžĲɣ֤ʷıǨ

ͣ²һᣬ˷߹ʮλˣͷһλ͵Ѫ塣򿪳ţӳб˯ļš˶ž๪ȴֹȻԸ£¡

ཫűһװܰŵķĴϷ£ȻǺñӣӡһǣ˳˷䡣
 

лҪ˵֣һﵽ׻жλѽ飡жλݰ磬ҲòϯġߵģҾҪƲˣ~~~~~~




60

60ȺԽʱ ... 
 
 
֪ƥ˹巢ʲô£˹˹ͻȻߣһ¶⣬ݼŴһЩ˿зóָӦǵڶŵ˹ƽ˷ӡ̩̹񡣼˵ѣһ֮ս˳ε֮ǰΪͬսת۵磬֮£ŷսˡ

磬Ҫ˽Ĺ졣ȣ⣬ľ۾ӵʬȦΣеҹ֮һѪ塣ʬȦĿǰˮݵ״̬ʱ׼ŽսʹЩҲ鷳ôѡֻʣѪˣպãڤѪ崿ѪҵĹ¡ǣһ飬һȺ޳ܵڤΪɣ˾ҵĸۡȥ

ɫؿǰ֮ս޹أûṩס޵ɡ

˹ָ˹ǸţƤƤǵĴ÷ƾ㣬Ҳûвװɣ˵ѪǮһˣֶ࣬ǲطססǡ

˹ɨԱߵλܵܣǱս꣬ⱳչſ֪࣬㲢ӭǵҲϣ֮ϹϵҸеܱǸΪӵڤѾܿˣһᾡܱ

Ҹۡʲôϵ𣿡

˹ػش𣺡Ӧҵ⡣

˰ͷҲϧǶԿһ˼࿴Ź˹еǿӲ˵

ǣλϣھۡסⴱǧĽΪо۾ӵءΪ˷ֹűЩۡʱʱɦţ˹̫׽ཫλŵһסԼȻԭңϾֻһǽ֮

Դ˫񡢺˹סÿڲòʱŶַλϵӣɫľһ䰵˹Э飬Ż̲סŭȺƤסԵȥ

˵кۣ̫оһ𣬼ϸһΨҶĸ߰໥ȺŹҲǳе£ǾĻ԰ÿƻԭïʢĻľ۶ϵˣء

˹̰ĶӿأʶĹǧ۵ҪҪҵӻ㣬ҪչչĸPKǰףһ͸ҧгݵĿ쳹һλֻʮ߰꣬һͷҫ۵Ľɫ̷һ˫Ưĸ̫ͫ񰢲ޡʱվͥ԰·Ĵ۾һֲһָվڶ¥̨ŹǷĺ˹øŭ״

ѧ԰ȫһ£ڼʦ˺ܶҵд賿Žҵд꣬켴УϿΡ˯ʱ޵ŭѣ𴲣ȻӴͥ԰£һֳԱߵ֦򰢲޵ͷĿغ𣺡ޣϲPK𣿸һʱ䣬ͥ԰ҷѧ֮ǰӣȺϲܵͨͨ˯֣ҪȻҽͨͨţɵ꣡׬Ǯ´԰ûУ

񣬾~~ڤħˣŵİһ߼УһȫС棬ԳԽٵٳȥ˹ڵȴϡһײ飬洫˹밢޵ĵǸ

ƻλŵŭ쳹Ⱥ쵰˹ҹܹλܵܣȻǹܺǵĶŮ£ٸƻҼңҽͨͨҵţȥ

ºϣԱŹţʵΪԼŭڤ˹ݺݽѵһԴˣϣǵаڤӸ߲£⵼ԶԶڤñȷ绹죬һСĽڤǻˣڤĽѵ߱ڤвţɵꡣ

ģͷ㴩ҴҴϷΪëϣһǸܹ磿սߣҲò󴩹ɣȻϣϲȺܵսʽսɡ

Ŵ̾˿طϴ¡Թͺ԰Ȼʰš

Ϊĵûгţ淢Ĵͨŵ֪ϸڴıе֪ǳһҹƲйɷݱһ¢ϣ漴ǳһҰ˱סլǳԶټİ£ǳһڶһһĹԢ׾ݵƽ

˴ǳƲԶټԭŮһҶɽ𣬵ƻȴܵһȫļ˾ϴѹòֻ֣ǳһһ׷и֮

ǳԭԶɣԶټΨһǧСܳ谮ԶϲǳһһУǳһ˹ϵʱǳһǳңϧԶɷϵһ»ں޽ӣʱԶ˵ҪΣ͵¼ûзټԶټҷŮϲһ˵ӣǴ²֪

Զټҵ֪ԶɻУżҳ󲻿Ϊס¶ʵǽԶ͵⡣û뵽ĳ죬ǳһ̣ͶŮҵԶϡԶɽ˵˶Ůĺӣǳһ뺢DNA֤ͬԶѩԶٷĺӣӸΪǳǳѩ֮ڹפع˾ǳһԶޣԶɼλڹɹһܰӡ

ǳһûжԼӹϧ͸¶£ֱԶɹŶŮŰݷã¼ųװ¶ϧɷıѣΪΪй˵òɷĸͬΨһŮܼ䣬ǳһ飬ԻȥйҲûзձ

ǳҵĳΪؾ˼룬һֱϲΪй˵ĹϧԼӵһйѪͳŮǳңһּɡ֪ԶԶټΨһǧּ˽񣬽̳һ˫Ů̸²ףɿɰɵдϲ˻ǳһӭȢԶɣԼҿɰӡŮһݡǳһϸǺӦûñӭȢԶɣǳǳѩӻǳ壬Ϊǳҵүǧ

Զɲϲǳң겻ǳңĸ׹ϧǳһֱڲһ𣬵֪λҲϲλŮǳңһԴ

ǳѩһļңУǳңƻҵĴڣҵˣǳңʲôԵǸ˱ضԽԽôߣǣԭǳҴСǳңΪ˼µĺӡǳѩǲġʹֶݺǳңʹǳҽ12ǳңͳУԢÿ¼Ķĸ¡

ǣǳңǳöͬһѧУż沢ϡ¡ˣǳңû뿪ǳұ㲻ܵǳѩ۸ǳѩü˲֪ʹֶμӱ۸ǳң

ڴڼ䣬ǳңͷµ谵Сʩǿ ڼʶǳңľƢ£Щʹŭһλͷͱ˼ǱҽԺȣǳңˡ

ԺûãУ԰ֳȡδһ£ʹñһһεûһһε˺Ǵβ㱻ǿ ӰƵǳңڹԢһУϿΣܾ׽ܾˡ

֪Ψһǳңֱ֦ߣǳҴһǳҽǳңţոֻǳңʮ꣬ʮǳңǳΪգǳްϵֱ֦ˣ̽ϸеǳңתУϽδͶǮĸһ乫Ԣǳңס¡

֮󣬱Ǽռǳңˡûǳңļ䣬տʼǱʼǱʼֳ࣬оĹϵӵһǳңȫϡ̫ϸмҳ鱾ô·˷ܶϸڲϸǳңǳҵֻһεʶ

Ϊˣ֪ǳңˣҽԺס£֪Щ챳ָʹûֱǳѩ˵˽⵽˵Եʡ

˼ʹϣջ˿ڵİ̺ۣͬܵĴˣջ´˵ĺۼЩۼʱ޿̲˵ܹ˺жԵʩ˺Щжôɶ

ȥĨȥӰǳң

ΪӵѪԵĽãǳѩǷǳңʹǳΪӵĸףԼŮִͨͷ죬ԸһλԼŮ͵ŮʣĺڣȻס˵ɥʧ£ôһñ˰ɣ

ѧ԰˵һ䲻شŵĶ䡣ǳƲƲҲһЩڰϲ侮ʯһ

ȥ£¶ĳª

Ŵ⣬תֹϵԲʣੲݵ̵ЦЦ

Σҵ۶ûˡడΧݱ֮ǰ£͵̰ɡ

ѧ󣬼ڿǳѩǳѩЦʮֲã˫ͫǺ⣬ӳĨЦ⺮ŻһƵ΢ЦŵŲȥ

Ȼһ磬һλϣʽɫɰۡɫľڰ½£վǰͣ£һĨº͵΢Цڤ󣬺þò

΢΢һ˹ȷþòˡ

˹ƳһԶǳѩ΢΢üΪ߹ڤ󣬺οΪһλͨŮڤǷ񡭡

û˹˵꣬űҿڴϣ˹ҾΪߣҵ˽£ڤݳϹϵϣ㲻Ҫġ

˹ҡҡͷ΢΢һЦȻڤˣᲢûĵ˼˷ǰΪ˸֪ڤ񼴽磬һһսԨԤԣڤֻҵֹ֮ս

ԣ۽һ飬ʮؿűΪ֪ǻ֮񣬺յ˹ʲôʱ䵱ˣʲôʱɾˣ

ڴʱɫâһŭ𣺡˹ҵˣУһλһͷɫͷӢֳٶ£˹ٹȥ

ս˹ԲĻ𱩼Ƣ˹̧һӣâ໥ײ԰˹һ 
 60ȺԽʱ ... 
 
 
ɫâѹȥ˻ᣬ˹Լ˵ڤ󣬰ˣ᲻ϲսϣ֮սĲȻȥ´ٶȰݷáϣϹ˸һʧȥټ

ܣܣ˹˹ߵŭ˫ۣһг˹վһļźȥ

Ųֻſ絲סһ¹

˹ʧܣһżźС˦һ䣬ʹǧﴫؼžۡ˹ӣȻҽˣţ˫ֽӡ½һķŷת콵ȼյ

ǵϢȻǰ˹𣿡˹һһ૵Ƽһ˵ͬʺѪҺȾ󾪣ֽҶ˰ɣæǱշȥ

ͶԵİһֱ̧ۣϵĺˮ࣬Ȼ˹չ̫ˣѹ󡣺òҵ˹Ƽ䣬˹ڤѹԡʡʾǱѹե

һߵʯϺŲŵ˹ЦЦֻ˵ģֵܿܰ˹ġ

ȻصٵĴö˹Ǿǣ㲻įģİɡ

ڤۡûһùģǴοţ˫񳹵˽⵽һԡ




61

61Ŀ ... 
 
 
˹ԤֻԼҵԼֹ֮ս֪񵽵ĶأԤԶԲҲ޴ӵֻ֪߲㲽˵ôоǵһͻȻСʱأ

̨Ļȥ̫񰢲ս˹˫ļල£ЩŪĻɾȻ˻Ļ硣λڸɲֻ·ϡմ࣬ȥһôʣһȻ졢ֵ˫Աȡ

˫ڵ˹뺣λۡڵԼҴڤ˹Ϣ˹ǰڤ磬Ϊ̩̹񱻷ӡĵطڤϽķΧ̩̹˷ӡڤĳЩ綯ȣй֮ŵ˹˹Ϣ˹òϻȥ¡ʱ䣬˹ûˣ˹벨ڻ԰еȺ򣬿ܲܵһʱеóõϢ

ҵȣٽʱ֣ܵһڰ߸ǹ˹ˡԼĪһ̣Ͽ콵һλŻ۵Ŀӣڤ˹

Ŵ̨Ծ£ܵ˹ߣЦӭ˵ţ˲֣һĻڹ˹ͷЦʺء

ţ˹ƽؿһۼţƽؽһſͷ𻨻ͷµ˭뿪ûиҪǷ㲻ˣǿеó࣬һΪʧء

վһʮֲس鴤ǣûĸץڤɣǱ˹뿪ûˣ

ţ㲻ѧ˹ɻʡûȼŻش㿴һԵһĿǵ˹λ䣬Ǹ

밢˹վʵڤأҪҪ

˹ûһۣشǣԡ

СĿ͸״Լ弰뿪󣬶Ű밢˹ЦܵһߴԱԱ߿ȥֻڤضǣʱ˼亹乡

ǼܿУһԣű˹ӣǲˬ˭˭ù

Ů񰢶߯˹ϲԼҸλ֣ϲ̵ģϱıЩ΢ЦʵڤڤҸ뺣ӦкҪɣǣһȺȲ衢Σ

֮Ůƣѽ԰ĻЩϣûпءǵȵңû԰ָ˵֮꣬Ů趯˫֣ת˫ţͬһɢůůϢϢڻ԰ƮɢµĻ֦ϢӰ죬ٵسɳһϸСĻ٣Ȼ𽥿ţųһ޶ĿĻ䡣

Ưе˹Ļ԰ǻŮŵţȻĴս̫΢΢һЦŬɣ԰Ļֻһ룬ҪʻƯءŮͬص˵ͷ䵱ĬĬ¿ᡣ

˹޷޵૵侮ʯŵȣҼסˣ

һ죬˹ͷͻһŵ˦˦֣۾Ц˹ʱǱԱԣҼǵսǧΣǧΣҰӵǰ˵ĺȤء

ԭЩ°֪ϴ밢˹ʱҲӣڰ֮ǰȽϵ·⡣֮󣬲Ҫӵ˹ǰӦýӵţɵȥðˮģһĸŻӭţɵ϶׬һʡֽǮӲ°ͣɷµ˵˵ʱյЦЦ

밢˹СѸײڶٶȱ԰һ࣬ʹͷֻ磬ϣڤܳ׽ǺӣӹԺ˭Ҳܵڤ˼롣ԭڼߵŮ׷һʯϣһɫǣǿЦšüŲע⣬ز˲ͷ麹۽ҵس鴤ÿµڤ

źؿһʯŮȻг̣ʧеˣҽԼ˱磡ֶӳררءϣλŮ˻֣Ҵһطʰ׼š

ҲҪȥ֮Ůųŵļ

ŵûضʲô¶еʺ棬һŵĴ֮Ů񣬵ڤԼȥǴˣ˿˰ɣϴڤģȤ˵ţǱϷһ˿ƣλеŮЦ˭֪λŮһۣ׷תͷߣţ˭ǻŮ涷ǻ۵Ϸҳ𣿡

ǣܵҲ⡣

˹ӵȷʹ

λŮ˵ԶһȤŵͷɣɹ䵱ⱳļλУ˹ȭ˴һҪЩŮ񱨳ı顣ɹĴΪ㣬ʵΪӲ̫ʹһԵʡ

Ϊ˹뿪˹ǷԴǶֱ֦£뵽ֳĳλĹԱ֪ѾСʱˡ

ֱֻ֦ȴֶԷֻڹػ״̬ɵ÷ڿӦһϹȴ¼ˣһѹɣΪƭӦֻǷˡ

ãԱֱ֦ȥһѻ͵ڸ𡣼ųȥȵ

ǺǣΪˣԭѽ΢Цƺ˼ŵ죬ԸؽֻԴ򳵻áֱԱȻع˾ˣҪҴ㵽˾ȥֱǼһһֱ߶ûء

źʣҿԵǹ˾𣿡

ȻûˣԵһᡣһԵĹԱߣнӹֻȻ󷵻ؼߣº͵Цˣá

ڹ˾Ĵ˳󣬱̸Ц˾ȥűЦʷļȻЦһһһƲ±úλȥ

һλ·˶ڵѪסϵظŽŲ̧ͷżŵŴˡ

㲻ǰбұôܵˣǰüͷʡ

ǵģ˵ֱ֦ʮǰһ壬ֻû壬ŰɫĺͷŹʿ棬û˭֪ȴͻȻҳ֣ɱڡ

ˣ磡˼£ʱɵƲλѪ壬Ҵܵ¥£Ȼ𱾳ȥһһʣǹ˾ڼ¥ȥ

ɫԼ̼ı飬µ¥㣬еʣãʲôˣҪҰæ𣿡

ûлش֪λش𡣵¥סһλĹԱʣֱ֦

λԱ䱸ʣ˭ʲô𣿡Щķ˿ܵˣ˹Ա뱣Աһ㲻͸¶ЩǵϢ

λԱļ磬һƽ׽˵ЦСţֱıãҴģô׶

һΪЩ˿ءԱؿڣ˿ش𣬡֦ĻӦС㡢һ֮ϢϢɡմӷֳϻˡ

鷳ҵϢҡ

ŵͷòôܿͻֱˡȻߵϢҡ

ֱ֦ȻϢһ֮죬˿ܹȥϣʧЦ磬ıˣһΪˡ

λѪϮľûЩôԭӦֱ֦ô˵Ⱦҽȷֱ֦ΪĿˣĿʲô

ڼתܶĶΧüͷϣ񲻽ȦʬʬȦǲŲʡһ¶ǵʶ˹˹ЩݲķеϵһȦҲͻƵ㣬ϵеͨ࣬ЩҳͻƵ㡣

ֱ֦ĴʮΣգ

СţʲôһĲɵɫ¶ôѿı顣ھҳʲô˰ɣֱ֦ŵһŵĿʵ

û¡ҡͷЦЦ

ֱ֦۾ֱֱʣû£ھǱ߹úòã˶٣ʱûйһؾңǱߵ۸ĻҲô㣡

ھҽסȺˣһŭţ֪˭۸˭ɡ

ˣסһȺϣۡѽվֱӣӻֵ˲ˣúܺãʲôõʵûΪϵã˹ڤӹޱȣһֻ۸û۸

ǣֱ֦Уȴеõζǣֱ֦¶ɫɵʣģСţûɣ

ָ״ҷģûС

ǺãһȥŮ˼ɡֱ֦ƺˣȻ˷ܵżŵͷг̣Ůסһ𣬶20ҵŮӣ˵˺ܺأСһϲǣǳΪѰɡ

Ź֣˳ΪѵǳΪѱһӵ갡ŰԼұһ⣬Ųܾˡ뵽ֱ֦һֱΪԼ룬񴦾ΣգŰüлһšȻ˵磬ҳȥһ£һ

߳Ϣ߽䣬ֻӳһ䣬ջϼʣɢ˹ұ类Ȧˣ˭µĸɹұ硣ߣг԰׷ɻĺ¡

˹شնī˹ˣǸͯҶϣȥȥΣ

ˡһ

նī˹Ǹʹֱ񲥱Ϣˣ䵱ػߵǲܵһʱֱ֪֦ͨϢ

Ϣڣײײֱ֦һߣι㲻˵ȥ𣿡

ֱ֦Цòã֮ǰ˵ĲҪôСҲŮ˳ʲôѽ

ҿ㴿ǸýѲȥİɣһ֮ʵ̣³һĵ˵
 
 61Ŀ ... 
 
 
ֱ֦ڨڨЦⲻǺܺСѧУûʲôѣֲͨŮԼѹ档С̫ˣҾʮĺӡ

㲻û̫˼ҿ㷲Ϲģܡһ֮ʵͷӵ̻ҸףȻʲô˵һýǳѩɣҲıðɣֶ˵ãϴھưɿȻĺڵ

˵ʲôֱ֦ɴ۾һʵҲһ֮ɫ

һ֮ʵ³ʵ飺ҲпעֻλɷĹӣú죬ϸһĳμر˼ۣ㷢ߵŮм񣬲Ӧᵽõǳѩ˰ɡĩˣһ֮ʵ̵ҲǺùʵĽȦࡣ

Ҷ£һ֮ʵֱ֦Щ߶ǣҰԣʱݽȥҲˡ

ü޵Ƴһ֮ʵħˣλǳѩŮҲֱıðɣĻ˵̫ˡ

һ֮ʵʵ˵ǸŮһǳ˵ҼʳҶŮ˾Զ֮ǵֶ˵ãмƻòҪģôȰôҲûãǲѡͷ

£²״

Сѩֱ֦üỽţͬʱʧʹ

վ⣬Ű֣ĶԻһֲ©Цڵͫ˸⡣




62

62λNANA ... 
 
 
Ϊ˲ֱ֦һ⣬Ÿһ֮ʵ˶⣬ŮסһխССԢõʮܰмҵζ

Ԣ֣Աڶ࣬ϼҲֻλŮӣɺϵλŮӵֶNANA֮ҿɲ˼ԵݰɡɫŮӽСΣúܿɰ̺һСŮӵĿɰ̬ɫ̷ŮȣɢһҰС

ͬ˴֮ʮѺõԵʣϷ΢Ũң嵭紺縧ʹ֮У˱ģڽĿشԸȻͬȴֵͬŮӣעˡ

ֱ֦ıǽλŮӸʶŶĸк棬űԼżλNANAbababa˵һѣҲ˽ѽܱ˸ʶҺüʶ񣬽źҽܣҲǿЩʶˡ

ккӵ֣ŮŮӵ֣ѼΪֶæתкӵֱ齫ȾƣŶԴΣұֱֻ֦Կ棬ȥżȺȾƣȻŵΪһѻɾƹŮӵּ򵥶ˣȥĴܵкӵȦСΪڳ׼

׼ò࣬ơƺȹˣ桢һơƹޡһλɫͷֻʮ塢ҵСкһһԷûζˣ̻һŮȥ

Ǵû˭ȥһһλʿȥɡţֿڵСΣӣơûˣһɡ

֪СεıֻιϵʮѺõѲôУҲһ˼΢΢һЦʣµĽɡ

Сζʱɫ΢죬Щԥ˵ǿ˰ɣæѾʮֲ˼ˣɴҵأ

û£ǰЩæùõġλСкһ⣬ɲܸѽȻͳǧˣ˵˼̸ᱻ¿ߵġ

ǡǺðɣҺܿ鷳ˡСֲţм뻳ǸЦЦȻɫһ֮ʵǱ߿˿Χȹµš

ӱơƣСεɫ˿Сε۽ǿһ˿޹ĺۼµǰһʹΪ˲˿ǶǿװȻⷴԵôõζ

һĨɫԴ֮䷢ʲô¡óµϲСΣСҲǶûиоôʲô֮¶ʹãɫأȻҲֻǺĴһ°ˣûȥ֮£Ͼֻһˣǵһʶ˴̸֮ѹϵ

һȺԾһ𣬿ƺΪһϰߣСµơûñȹˣȺ˴ȺơƵÿģ΢Цȥɡ

˭СȥϿɲһŮӶԳţСųôɰһô졣ֱ֦էؽе

ȥɡһ֮ʵɳվ䵱ʹߡ

ֱ֦ҲûܾУԲûܲСӵжĻᣬȻɰСŻᱻģ˵Сδˣɲҵλδ

һ֮ʵƺֱ֪֦ʲôµֱ֦һۣͷߵֻˣȥ͸͸һȥˣ

СʱվóһĨǣǿЦݣһɣųš˵ţҲͬⲻͬ⣬Ǯżųţȥ˴һ˿ζͬʱµʧ΢΢ͷʹ

Ԣڣİ𣬳µ㵽׶ʲô˵ʲô׸ʲôǺò˽չôȥһ˱Уоùأǰ˼⡣

ԭ˵ֻбֱ֦˵ҪŹһ֮ʵ˵ҪΪԭԸһĸˡʼϲģҲԤĹ

鷢˾Ƿˣܵû·µһ𣬷޷޵صһ֮ʵͻȻ죬һƺ㣡ĵֻѣܲԶ㣬ߣ

һߣȥе·ϣСĲɵţŵĽлҲûʹͷϳʹã΢΢ʹ֮ͫɫȻסӣֱȦ˫ϥͷϥС

üעƬ̣Ȼǰͣ½Ų΢΢ļ࣬Ұﲻʲô֪Щ˵Щ

Сλ̧ͷʵżšˮϴ۽˳ջ䣬ȾʪĴױݡΣվͷڼŵļ࣬ؿȻһһ˵ŷĵĿࡣǣˣ˦ˣȻˣʵզأһλӣϲ֪ôźãʱֳһλϲӣҲһϲλӣͬʱϲŻӣˣԥˡ

Ǻڣʼնţûвһ仰С˵ˣ޵òˣ˼˻ᣬСλеǼλף˼Ȼӳ뷱ǵĺ棬ƽ˵ⲢãΪʲôѡ񰲶ȻΪһ֮ûδβѡµóµϲ㣬Ҳ˵ϲʲôԥģ

֪˭С̧ͷʡ

ţ׿ʵʵ˵ûйƽӣһĸһõرĻп֪һֵ֮иҲȻֻǡµ˿ȥеԲôϲ㣬һһ㣬㲻һ𡣵Ȼڴ֮䣬ɾȥƲһһ⣬һжȻˮһյĽ֡

СʹҡͷŨصĿǻ֪Ҷ֪ҲǿԼ¶ʵϲһ𡣿ֻҪʵֻҪӵĵ绰ǰ˶ŬһաҲһרŮˣҼһһʲôòһģ˵ţϸ

Ȼʲô˵ģžԼ׳գɵñֳĬСԽԽģϳֵʹ֮ɫңòСƺ˵ȥ˵ôʵ֪ܡһᣬüͷʵ

Ҳ֪Ҳ֪źãСα߻شҡͷ

ע⵽ʲôʣֻҪһ֮㣬һһ𣿾ܻϲϲµһ𣿡ʻʱ򣬼ŵɫܹ죬޷Сε뷨

šֻҪʵңһģΪңҪˡĬƬ̣Сλش

üͷûǰŮͣ˵ǵñԼſ֪ڶԷԼֻǽ/֮֮ȥŮˣϲԼкԼֲǲϲкΪʲôͲϷſһλӣ

Ȼ޷Сε뷨

˵û뵽һ֮ʵˣѹԼұҪԶһ֮ʵˣ˵Ů˱Ȼ·ڿ죬ÿ벻ͬŮϴʢΪԼұֻŻŻƭѣû뵽ȫġ

ᶼЩʲôˣԼұɰĿ²ˣǱ硣šǲΪԼұ絣ţƷԿ˺Ůˣ¿ɰСҸ

Ųű߼ʵʱСκȻ̧ۺʵϲ֮ŵ˼أһᣬ̧ͷҹգش֮Ѵֻ߼ѡΪ˶ţǸŲͬ磬ȴܼ

һֱȣһֱȣͲεطꡣ

Ȼѣı˫δģԸΪ˶Žѡ

Сһ֮˼ŵ˼ǸԲҲ֪ѾԲ𣡡

΢΢һ㣬ȻҡͷЦˣܺá˵ҺԶûл档ѾˣΪҵδǹúܺá

ԭѾδѽСξȵ۾Ƭ̺¶Ľɫã˴మֶ˻飬Ҹǿ϶ġңһḡŮˣͬʱְǸʹ࣬ҲԼʹࡣ˵ԼСεʮְ͸¶һĨŨŨԳ

ûлػСΣ֪˵ЩʲźáСʮĿǰ״ԭڣֻȴһֱţʹšȻ߲ļ룬кΰ취

Сƺо˼ŶԼΣɵòһĨǳǳЦ˵Ǻ˵˺ܶ໰ˣվ˴죬ȥơˣôûûлȥһܵġ˵ţŵֿȥ

ơԢȥڹԢ¥£СȻ˽ŲתͷԼЦлл㣬һ߿࣬졣Щ¡ܲܲҪ˵ȥ

ŵ˵ͷشҲ˵ģġûôԣ˵˵˽

ص¥ϣλʿȶź֮Ļһ֮ʵµֻȥһ˱У˳ڰ·죬λʿһλȦһλǣӣǣ˴˴һһʵϣڹԢ˶֪ȷʵǴһܡ

ơˣֺغȾϷò֡

µСΣƺ˵ʲôֲҿڵı飬˱һ֮ʵмЦЦߵСߣһЩ֮١µ򿴵û̲סһվСǰһıСȥ

һ֮ʵ뿪ıӰЦ˵ų򣡡

̫Ǻ¡ΪͬظȻһ֮ʵһı飬ƺûʸΪҲǺ񣡡

ۡҼС̫вˣڿʵĿˡߵֱ֦˷ЦȻһÿɰ鱧š

һ֮ 
 62λNANA ... 
 
 
ʵصֱ֦Цţֱ֦üʱЦеشϼǰʮ㣬һչСѵĿʣãʵȥ治ãֻŮһ棬ʮֺϷҪҪμӣ

ֱ֦ըëʵ׼Сţ׼Сŵ⣡СѾδˣµĸ磬ȻҾԲŹ㣡һ֮ʵֽ꣬ضԼʵʩСţǧҪǸˣר۸ŮӵĻˡ

𣿡ſˣ״ָԼʵ

һ֮ʵԼߣֱȦסļ磬˵õȻˣʵĿеŮʵϲˡ뵱ȻֱΧŵʱ򣬼Ϊ˲¶ݣǶôôļѹһƣ˻бٳԢĳ嶯ĻʱǶôôѹŻµĳ嶯

󣬼ŵõۣԶһ֮ʵԶ뱯硣

⣬һƬڵҹУһλһڵŵ˷״һȥдʣžţڤкϷˣڤȻ3Pҵûȥ񱨸棬֪ڤ˹ʲôӦһȤ

ʹնī˹˹յǧﴫɹֱ֦ػߡȻǺնī˹ղŵ˵˵Լְ𣬵ĹжӣʵǷǡ




63

63Ȱ ... 
 
 
նī˹ΪõϢæؾۡλץ̩̹֮£ܾģһƬžޱȵķΧնī˹ȴ˿ûע⣬Կ±㳯ڤ˹ֵؽµڤڤҿڤһλϵҪ3P

˹δüӦߵ˹պöӺȲ裬½ȫԼҶӺնī˹һĿɿڴ״

˹ص˵մһЩˮˮĿ䣬صһ˹üƽ𾯸棺עΪ󣡺ô޵ĵܵܣҪ޶ȻһǾƵһۣ̱ŵݶһɽ֮Աǵı飬ֻǶȴһ©ȥɴ˿ɼϣһզƷԡ

նī˹ΪкϷˣĿעŹ˹˭֪һеȤûзǱ˹ĻŪ͸նī˹޵ĺǺƷԣѵ޻Ҫ˽𣿲µػ֮ڤǷǣ֪к³˵ţ˹ֲ̬üһ֮ɫ̬֮µȫһ˫̱ʯ㾧Өһʱʷ֮ơ

նī˹״ζȫĹ˹Сĸαŵһһһ˫С¹ԼҸˣѰ˵ıӻ˹˹еĸԣһڼŵϸ˹ǶԼҶӵӶƵͺȲ衣

Ǻɣ費˵Ǻˣնī˹ת۷޷޵ŭ˹šλСƺΪ񲻴Ǻһ£ίʵ߯ˡϺʱնī˹ԼҪҪλֱ֦࣬кҲһӰ

ߣ̳ĺöӣ˹ɨ˹һһ뾯棬Գӵִ뽫ˣתҲжٽҲգǷҲգȴͷָڤͷϣôĵӣ

һнкãնī˹úݺݽѵһˡ˹ϲնī˹һǺնī˹ЩСǽˣתǺնī˹Ǹͣǽǵܹ֮ڣٱһնī˹Ҫϲº꣬˹ᵱЬ衣

ΪףԼҶӶôչԼҵģҪŵ㣬˹ӣŴ˿ųĹ˹ڨЦ˹㲻Ҫ԰˹̫ˣȻûҽӽ㣬ĴԻԽᱯġ

˹Ҳʵʵ˵˹ӡһͣڳĬԡɽ̱ϣȵǲϲ֮Զ֮ҲĪ⡢Խӽѵýӽһ㣬ӡ˸Ĺֱۣԣ֮ûҿˣҲԽԽס

˹ɫΪ̵ްѲ⣬˹ĮĿ͸ŨصĲãʲôʱЩƾ֤֮ʣϣһϮɫӰת˲ʧڿտͥ԰

ʲô˼Ƭ̣˹Ųʡ

ô֪ûػشţһᣬɷµૣȥڤ˰ɣʹڤҲǲϲӴڤɡλֳΪЩˣǶ۲õοǹ˹ٲЩڤ󱻹Ҳ˵

һְεһ俪ʢĻ䣬ʵ΢͸ҧгݵ򣺡ܲźãŮҪûŮ˵ᣬҪôЦý˴ҪôװͰв˵Ҫȥţɵꡣߣ˹Ȣ϶һӵùͷ

Ϊͬô˵ҲûΪɣ˹Ժ϶ڤܵġ

ЦŶ˵ǵѧѧڤ󣬹ܹԼλ￴ŹˣȥŮˣǶҲ֪ôһ¡˹Ϊʶڤ󣬱ڤܵ׵ŽԺüǧꡣ

ͷЦƣ˵̫ˡ˵ţЦ˹ǰ˹£һĶ䣬µЦʱתΪЦ⣬ý˴ǵǰľˣӽ꣬ݿίʵˡԣҸɵĥˣҵĥ㣡ϣ˹ȥ

󰲷߯ĶԺ˴ĴָȻҲЦؿŲʣҲΣ˵ţһת˵ͷҲ٣ΪҲֻ֪üƽϰˣǣȴҪҲƽϣԽԽ֡ܺãǳãͬҲҪת⣬˵ܾˣҰ߯Ҫ㡪Ȼƽ֣ҪΪҲҪ֮λȨ˵գȻת뿪׷ϡ

֮Ůգգ۾ź󰲷߯ıӰ૵Ϊʲôͷֳ̩̹²𣿡

ŵһڲ裬һĪı黺ڣ㲻Ȱڣȸ㶨£һһץ̩̹ԣ£ԵøΪҪ

ðڤڤûмҪ֮Ů̾

ŵҡҡͷˣЩ۾ǿģҪȥܲܿһ

ЧĳԢ

ˡˡһȺһ˿ˣһ˸߲ҵغȾƣòֺʱ

ʵ˭ֽ˹𣿡Ȼû˻ش㳯Сλӣæһš

СμǰתŰ֡ſһ룬һλɫ΢̷һ¿յӳ̾źÿʵӰ㳹סˣþδعԵؽлû

СһվǰŵĴȵע⣬ȿСɻʣӣ˭ѽţٶȻسһλŰ׳ºɫվСεĶ棬ȻСεĸԣǿ˧翴ˡȰһȻվλʣ㡭˭

ֱ֦һʱ¶֮ɫһ֮ʵЩ濴꣬ȻԴζؿֱ֦²Īλõδ򡣸һֶԵùķΧһգգע꣬Ȼɥ˵꣬Ҹȥˣ

оϤϢתѣȻԺСεķ߳˵Ŀ⣬Ҳ⣬һ֮˯浱ܸ⣬࣡Ȼ鲽ܵСԣԼֳʣ磬ôˣ

ֱ֦˵Ѫ壩ˣҲԳţպпձһؼҡ಻֪ŵʵˣҲ֪ղȽϣ涨˲ΪʲôأȴҲõĽԼΪֻԲΪɡһ˵ڣֻλǸңԸ⿴ġ

һ¡նī˹бֱ֦ûвĵ£ඨȻϲڵĳֱ֣֦˸ֻûϵҶž࿴һɫ֮תк岻Զ

Ŷ˵İΣֱ֦ڣ˵һͬȥ

ܼžֻҹƵ·Ĺߣʯ̳ɵ·ֳ໥֯ӰӣһڰӰͨ

Ŵ˸Ƿգ۾žࡣһЦ紵ҵķ˿˾˯ɣұȥ˵ţͷڼŶǣȻԹƽڻ˫ȦסĲӣͷĻУ˯ȥ

ע񾲵˯ݣһ˫ư㴼۾Īɫֱ£ЩڻУ׵ʮָգָǴ֮ס

šü仮һȻ֮⣬͵ȴػŻŮ֡

ֻ΢ҫĻ谵УһŨصķ̼Ϊ𣺡޵Ӹȷʵ񣬺ò˿Խ֮飬ſЦķǷ֮⡣£һɫӰԺڰֳΣ֮ھǰ

ҵãѪﱾᳫ飬ҶзǷ֮кβף˵ţмЦ˹ʲôʱʼˣǵвֻŮ֮ѪԵϵûиûйϵ𣿡

˹΢ۣһ⣬õ˵ҪǻΪһ̸޹أ޵ӣ޾ֳԶ֣Ҷ֣ݹ޲棡޵ǩУûдӦóһ

ŵ˵ҪˣҴӦҼң׿ڳŵŵģǿΪѡҵãҵĸ˿㣬뷽跨ʹңʲôףֻԼ̫ˣΪֻذˡ

㵹Ǻļƣİ˶ơ͸ɹɱ⡣

ƵĻᡣ

˹߬˫֣ȭ£ڣɱֹۣŻϣҶȻŹ㡣࣬һ챻

ֹһˣһֻ֪ȡ²ֶΡգؿ˼һۣһԾʧغҹС

޴˹̧֧Ŷͷţ֪˵ԼŸոʧӰꡣ

װݻڼŵԣ޳ָḧգĴϣϸϸĴΡΣĶͣһ§ԼĻУīڵķ˿Ħ

ΪʲôĲģֵ㸶һƬΪʲôǶҵĸӶӼŵ˯ݣƵĵ͵͵ţɫͫǼŵĵӳ΢΢۾üһƣ֮ɫ

ʱΪ˴ԪԺбżٰƣһһʱȻٰƣֻƵĶáúۣԻúֻۣΪһݳǧûͽĸ顣

ԶʱʱգѾݸԴ֮黹ǰ飬Сִ̫ã֪Ӻʱ·ֲҲûйϵеĸ黯Ϊǿҵռֻнں˹ߣܾ˶Ľӽ

ǣЧĲЦڤ⾿ϵͷΣҲϵĸ顣˼

ִͬ£˹֮䣬˭˭˭Ϊ˭ʹ

գڼ 
 63Ȱ ... 
 
 
֮ǰԼ䡣뿪Ƭ̣˹˸ڷ䣬ûֹûֹɡбɳϣעŴ⳯һĨԳЦ⡣

ѹоԴ΢ů¶ȣ꣬ȻźԺִ϶˸ˡſ۾ӳ΢½Լ°׵ļϤϢ̧һƣȴҲ֪˭

΢ſ죬֬һ۵ļҧһڣ̳˶ת˲ѹ£˵ġű·ͷ΢͸ƣţղŵΪڹ/޶㶯𣿡ȵϢգһ֮УµС΢ɫʡ

֪˵Цһ˿ңҡҡͷ˫ִļڨЦǣֻǡֻǡˣ֪ƤӲӲҧһڻ᲻°̺ۡ˵꣬Լôһɵɡ

˹˫ֳͷ࣬ע΢۾ƵЦ⣬صѯʣĲҪ𣿡

Ҫ˵ѪĻѱữɫŮĽ𣬵װʮּҡҡͷ

ϧ˹һźĿǵ

üͷԹ˹˽⣬˹ôһƣСӦҺãԹ緹ҪѧŵһΪҪѧеҡȻ֪ѧʹٶȷһٰʮȴת䣬ǰԡ

̨ϢʱһɫӰͻȻ֣Ľ£ӭϣ࣬ΥگʸҳϣԴġ 

лҪ˵һΣ˵˰ɣʮȵѡ




64

64뱻 ... 
 
 
ǰĽɫӰ̫ʵ»εżƽɫķ˿룬ΪԼ˻ŹڽµӰ˼һ㱣Ųģ˫ֽŷֲͣ

ӭϣ࣬ΥگʸҳϣԴġǼŵĽŲȥ¹ŵӰٶȿڣͳѧˣ˵֮ٴο˿ڣ˵ͬ⡣

̧һְ̫Ѩҡҡͷѡ֪һشʲôϵһң뱳Ҷûȥеһ֮λáң˲ңˣܽλá

ǰӦǳңʬ꣬ǳң壬ŻĽ£ΪˡϾȷַ̥Ƿˣӵڤ񣬾޿ܳΪеˡ

Ϊͨ˵ļһϽٴδ˻ҵ˾㣬˵ͬ⡣ü϶Ŀ˵ţ޿κεҡͷЦ

Բ

Ҽԭ٧ӴҢʱҢ໥ۣΪһ۵۲ݶ֣ͷҢȫһȴŪԼɢ˺ҢɨǣҼԭ٧ҢʲôףһţҢǺ޲ý߻Ҳ޲ץҢ

ĳҼԭ٧ӵҢ߶ҢæҢã˽Ҽԭ٧ӣˣȻӵǸµħҺ󣬲ûħԵʹ˼ͷħ͸Dһ˴֮ĳڸˡ

ʣ˴֮ޣҢܶ뽵ѡΪ֪ҢƷȴǽһִ統ԼĺӰΪˣƶһϵй涨ֻΪӡȻӡѾôǡӡˣӡҪܵͷֳֻͷ

֮Ңλɨǰѵ̶֪ȣϽĳҵĹǾЪԳ֢ˣҪôӹˮˣǱ¿ˡ

˵ͬ⡣һο˽ڣһţƢǲﵽĿĲݡ

üȻȰο˵ϴˣ˾ԲҡҪˣǸ߸ϵһԣ߰ɡ۲ƹ˹ҲֻƽʱѹեͿڲŻ˸߲ҵİͲ뿪

ԣйѹեǰ¿ˮ񣬶ǸֻеĥɨǣҪ˵ͬΪһ봩ȥǴ󱿵ǡ

ûϴҵ˾㡣˵ͬ⣬һݹˣݹҪ㣬һջع飬ݵİձһֿ࣬Ϊݹǧ롣εĽɫĵȰţ΢΢̧̧ͷ

ʱŲŵԿӡһλ룬ֻʮͣپ£һѷɫѪգɫ𪣬һͷ𷢳䡣է֮£ռ͸ƫƫһ˵ı飬ʹüǵ仯˿ɫһ͵ìܽ塣

ɢŽֲʥĸǽǸֵҹܣңڤѽҪҹ黹ࡣݹ⣬ܿ࣬ӦȥͷӹˣһѭѭգݹU費ˣȻִŵ˵ͬشۡ

ֲU裬޿κε¡˵ֲһܻؾ֪ۡӵùһʱӲһ£Щѳɶ֣˭ǳңأ⸱̥

ųĬ꣬ü˼ã̾˿ǰĉUļ磬̾ϢĿǻش𣺡ͬ⡣Ȼ㲻ôѡԺˡ

ڤӵĵպλҲˣ겻˱ϣʣµͺðˡڣֻܼһһ˰ɣʵڲеĻֻҢæˡ

⣬һɣ˵䣬ωUƵģû˵ڣһǿڣŹŵɢХ̨˲ûӰ

оԼΧŷӿòһռȥŲɵһ飬¶˰յɫӦڴӦ֮ǰU˵ãԸܵҢ磬Լֳ˹ֲ֪Ϊƽ޹ʧ٣ֳ֪ʲô

˼׷ɣûUʲôʱץ֣Ҳûʲôʱɿ֣Ӱ罥Ϣʶ֪ΧԼķʽѸٵ䣬ɵסΣٶȣ»䡣

µ½ؽӳȻ磬ÿζҼԭ٧ţûעΣȫԼ·ʲôλãĸȡ

̤ʵأ΢΢üǲľϡ衢ʯ鲼СɽվԶԶȥ·һƬտҰǲļڣҰȴһƬյԵе㷴Զһĵطȥϡɼƴȴδ˼

˾ò졣һжҴڶ֮жʧȥһ֮жҵʧ֢״Ų֪ҳʲô״Ҳ²⣬ҡҡͷͷʶ̽׽Ķת˲ʧԭء

ɽϲϱܣվڰɽȥߴӰʱ۾һλŰɫƷ꣬볤ϷðɫӸ߸Ժ󣬿մ˿̲δ֮ɫǷ糾ǰܵĺˮ촽ѡ·˵״Ʒ˶ѿڣλȾݵ֭ҺɫҲеλմѪ˿̣һǾࡣ

=ͬлһʣٴδɽϱߵ꣬ڴʱ̧ͷ·Ŀڿв¶֮ɫŲʱͣܿ͡죬¶ϲɫҲܽģӿ˽Ų

ǰͣ˵ȴ˻ʳָĴϣҡҡͷȲҪ˵Щˮ˵ţָָԱһðɫҰľȵǿϢһᣬҺܿϣӦԹԷɱɽȥ

ɽµĴ䣬ִƲк˼һķΧɵһת뵽ɽϵȴ꣬Щ߰˼һ˼ҵĿھһͰˮвװˮߣ߽ǻҳСңȴҲһĿװˮߣ֮£ɴװˮˮͰɽȥ

ɽ龰ŰԸ̾治զءһȺǵΧҰľΧתĿת۵ضſµ꣬ȴǲҿҰľ֡Ұľվһ֦ҾؿЩޡ

ŷľͰ֣һХĬΧҰľת޽ԲټʱˮͰƵشһ˳Ұľȥ

ˮͰǰԸɾģȰɡ

һĨ죬ȻŶ˵ͷл΢΢һЦ֦ŵͰˮ֮Сˮ˲ϴϴ֡

һãٴллδԷԴ˻Ƶѿ˵ĻĴţҲǴǱ߹𣿡

ǰҲǣ

ЦšĪĹˣĪĹ죬ΪҰ޵ʳˣ֪ʲôط𣿺񡭡ڵ硣

ȷԭ磬㲻ԭĿ⿴硣ŻشţȻЦһ鿴꣬õĿǽ˵ãΪңҲܱ㣬ȥ

㣿ûа־ϲ֮ɫɻؿţȻĻֻɡ

԰ڣҪһӡ~~֮϶ȥˣֻҪһУҪҵֻҹְ·Ҷ롣ֻҪҵˣȥˡΪӿŶȣԼ˵Ц˵ܿ϶ص˵ͷ

룿иɻúܡ

㲻Ҫ֪̫࣬Ҿˡ֪ȫ׸Ųɺܼ򵥣һǣ¶ԼǸʱһǣһδϿԼӰӡ

ûпڣٶȳ˻⣺ҽмţأ

ľ

ŶľĻشأԸһ𣿡

ľҵķ˿Цһиõѡ𣿡

ʼ磺źûУľЦѣļ磬οҪ¶ѿһȥɽɣɽӦÿˡ

áľ΢Цŵ˵ͷȻŮĻŽɣûиõѡ񣬱һİʱ̴ҰΪʶһû㣬ǸֻһλͿȥСŮ

ľֻѡ㲽ķʽǰɽûаëǮҲûгԵõģֿտһᡣǣˣ˸⡣һ²ԲҲû⣬ɿľһһҹǿŲûС

һƥͺðˡŷľաΪʲôħأܴסһֻΪöðһӿǰɽĽų̣ܽľ㣬ʱ̱ʬ⡣

ľ
ô
ĳ˵ľͬ
ңϿԼӰӣƾһ㣬޷ܡ

ȻһĶͷԼ޴ɣͨɣɣ֮ǰʲôأʹܿͨռܴڰڵɽ

ͨ˵ļŻĵЦְľĺԣ֧ŪΣȻ˷㣬ת˲Ѿվ߿ա

ȫС泬Խǲģ߲ٵķȴò٣˵ڿߣƵĻεϿƺƺеɽѽڿоͲһˣ޷ʮļͼεȫòԼɼƺĸλá

½ʱŰֻħӰӶţڿʱƳȺӵĹƵ񡪡͵ħϮһλݵꡣλ 
 64뱻 ... 
 
 
ԼʮҵͣʣƤ΢ڡ˿̣Ŵ꣬üͷ壬һֽճһֽڿƵ

꽣أûԼ£֮Ϊϡſ˿عͷר־ƺشȥ˭֪ǰһȺƵסǰ·

ʱֻħ ħӰʱ뵽취·ЩƵȴ·ѵ۸ɣḩָ֣̂һɹţһķһѽŵ𣺡ͣʱ⣡֮ǰƵԿ꽫ϣճǰԦ½طȥ

ٶ죬ƵٶҲҹƵƺŵ׷β

û뵽ôľԼù֮ʣݷ˵½ءʱǰ˹治Ҫһųħ˵ǡȻԼ˵ȴûлͷὣװ

֪ǺͣزʶȻɳȣŶʱƵսҫʥĸǵĹԡ

ͷͷ˲ѽ֮ǰ費˵ΪǲеأŽԼԱȣԸеǣ͵ػӳ䣬һ˳ʱԿиֻƵΪҽ

ͻȻ˼ֻƵ˲٣±㽫ߵֻƵɱս˿̻ͷţʣ㻹ðɣ£ɫ䣬һһСģ




65

65ɻ ... 
 
 
СģһУǰһὣŵȻ֪Ŀ겢ǴŻħΪڤǱССħ͵ϮҪȣȥǰ˹Ц̹⣬δ֮ǰҲû㷴һǰһơʱɳʯ͵Ϯħ߿գͻȻȼǻң紵Զ

ɨħ³۶߳Ŵݵ¶Щм֮⣬Ц

սĿɿڴؿǰŮ촽΢΢أȴǰû³֡ԭΪֻͨĺͣղŵ£Ȼô£ǰŮǡ

ˣãߴһݺ΢͸һ˿ϷʣʶԼһֱ˼ҿɵ¶һ˿֮ɫתƶԷߣȴŮ˵ĻߵԣȻһ΢΢۾ؿŮ̥ȶԷӦһЦҽܣҽзĿǰĴСС˵𣿡

ֶֻѣʲô㲻ҽмţܸʶ㡣΢ЦҽܣҶԳƷѺõ֣δǾС

ŮΪе죬˰Σɫ΢رȻЦǱߵ´󷽣СڣҳʶˡŮصĹйƶȵŮӶԵһμʾõģҺ֪Ǳ߲һȻΪ˾ֹḡ˼ܵŮˡ

Ȳ˼ӶԷԼ֪ԼΪ̫׵ջ֣źԺİʧЦλĴʽλкøУǲߵĹˡ

ûſڣĿת˹ڷݱϲʡµϣüʣˣλѣˣ

һûнʳˮһΣ֧εˡ

ҰﵹЩԵĺһЩˮһ˵һߵǰ⿪ŵİ˳ݵУȻľ

ллźؽӹˮʳȻһˮˮһειľĴ䣬һľıŪѹ

תҺˮľָһ㾫Ƴץˮ֪־Ŀл֮⡣΢ѹע⵽ԷԼİʱȻɻĿ⿴š

ŽеʳľУԸԵ㶫ٸ˵ɡ

ľԱ㣬ŽĴһ顣ţǼ򵥵Ľ磬˼ڼֵ©ľԼ˽⻹̫ˣмžԼŵĻһֱŰɣ±ϸϸ䵱һְϸؽй顣

һϸòϸĽܣŲŷ֮ǰԼ˽صĲ㣬Զһľ֪ϸºǴ˳˼У˼ʲôֻ

ûɫˣתڰз˷óݸľߵѾһ˽⣬Ŀǰڵλݹ·̵ĵطȻɧݹǰảͣҲϲ̥ȻͶԺ̥ˡ

ݹץס˶ԼΪҪۣ˵ݹǵԼĵˣݹشΪλķˡʧȥʮ꣬ûеĳӴ񣬲ķϲŲء

ǣΪڤҪҹҵƺ̫ʵУһ֮ӣƽȨıˣǸλãûҵ˼ʲôãU費ĿĲգŲ˵ͬ֡

Ȼɽλ

һļϳʣҪȥǵɽ𣿡͸Ľܣ֪ͨɽ֮һžݹȻݹǲɵܻƺˣ˵ƺܱκҲ޷ԽĽɽơ

ɽòᡭȥɽһ˵ĵķ΢

ҡҡͷŸαǰɽɣľʱ廰ܴǻصǱߣ˵ɽ룬ǲŴɽľ˵ʱصذ˰ŵģҪĻ

ԭȥɽǴصǱ𣿡ûаֲ֮ɫ¶ɫԹ߻ܻȥ֮٣ʴռ䲻һʴ罫ֲܳɹƵ

ԣľüŵһɣɫƽȻǲ⣬סľƣԷ΢Ц˵ֻǽܣ룬ֻͨĺͻȥѣӦò̫䶯Σǻ뵽ɽľһҪͻȥģ뺦ʴӰ죬Ңæ

ſ͸Ųݸĵļ޿κεЦðɡɽ룬Ҳǿ԰ǻȥģϹӵݣԼҵæӦòѡ

ŶԷͻȻ˵õָе⡣

ЦŽ͵һǵɽݹħֲŴ򿪣Ǵ֣㵽Ҳûãһɽִ򿪵ǬţǬڹǹݹԣĿǰǰĹǹݹ

鷳ŵ͹ָҢŪʲôƹأȥһɽҲôѡ

˵Ҽԭ٧ʱƺûô鷳ɣʱԪ̤ͨ磬ĵصɽôǷ˵ɽ˵һһ޷Խأ

ʱǼɫ£Ʋ̺ǿеɽ֮һƬɱ֮ɫһɿֲ֮

ԳƷҲû󣬵סˡ

ľҧ꣬ƷŵɫƼ˿û¶»ǿ־ɫ¶һ˵Ĺɫüëɵøе棬żš

ŲľĿ⣬ɨһۣȻգЦЦٴγָ

ʱˬᣬʮHAPPY֪ҢơŻʱ֪ʲô˼͵͵ͷضֿһ֪ƴ˼󣬱޵˺ֻҪǼŲˬ󣬼žͻƣҧ

ʱХٶȱɫ֮ǰ˿̱Ǻա֮ǰΪǿңžžĺΪ̶ɫɰתתϣջ˸ʯ鲼ɽϻһۡ

ݿ־쳤Ȼšѿҿ紵·죬ɳʯ֮䣬˲ɵñ۾Ϊ˼ľİȫ룬Ҳٹ˼Ůбһţһľץˡ

ڱ۾ŵĸйٸΪͷųʶӦһ壬׾ڸĥĿҢ쵰ϣ㣡

·쿴ĵĲʣϷˣڸǿңܵʯһһۣеٿ룬ľȫջ٣Ṵ̃ſƮ

ڰУŲһбľĿϣüתĿĳ۾ 

лҪ˵д˾ʮǵģֻдģ~~~ҳҵĻ㰡Ż~~




66

66 ... 
 
 
һˣǿһˣ

ջĿ⣬ϷЦҢҢҵ㲼޵п̽ҵټҵ̬ȸеϧŭΪʲôȴǰҼ棿

ѵ㺦ôαӣ

رץ֣˫ַɿӡĬ˼һɫâָ⽥ɢƬγһſľϯϿաڿƴ𶯣ӿڿ赸Ͽմ˶Բ׽ľ޴ƽضɰʯҰ֮С

һᣬƽɢĦĻ𻨻Ϩһлָ˳̬

ջ֣һ¼ģȲסŶڵϣҺ÷ԣסվȽŸ

Ϊ˷йеĲٴγָ˸Ҳû֡

뿪ݹżšľǰǬšƺħû֮أǰɽ;Ȼ쳣ԽǿԽ˾衣Уľ¶ϲŵȻȫ֪ηʶŵΪλŮ߹Լ͹ħΣԡ

һ·δʣ˰ȫִǬš

ǬЩɽ˺ۼ˴󲿷Ϊɽ˼ӣһЩŻץ޳ΪޡƾǰһƬС

ûд򿪣˿˵ĳϣһһעֻǬţǬδ򿪣Сص͹ţк޲ýҢϳһ١

ԼҢ̬ȣһֱδ׹ƺμҢעĳУɨǣûаֺøУ׼ᵹùǼ䲻ϱܡǣ¶޵ĥȴʼδ񣬾ͺ˴֮ĳڲܶ󣬶ֻСɳҼҵĸо̸񣬸̸ϲľֻǣÿıӿҪӮļֻΪ˲Ңӡ

ìܺɣ

ǰԶ೤͵̾Ϣ

ǬŻ򿪣֮ǰɵǾû¶ıӿ룬¶ԥԥɫʵһΪŻץ޻ɽԱʮ˷أʵȴʮԶȻ֮ǰЩʮֿЦ΢ЦҡҡͷǬš

ƺԵ޶ͷʶпֱ䶯΢΢ü̧ͷһһֻǰվһɫӰŸеʮϤĽɫӰݣǻ𣬶ŽɫӰЦʮֲãЦȴδ۵ס

ʮֻķɫΪɫ˽ɫӰһ֪һ̨һλŮĿת۵עӣȻʮʧ£ܶ˶ԼŸееԺǳ⡣ڴʱǵɫӰڼŽ£ϡ

ǉUĉUUºľһţһƬŮ뼸λŻŮҲһɫСӰƺĳҵ̨ղŵڣ͸ֲ߷ֺ档û˵ֽ˵̥ͣⲻǺ;𣿡ϣվŵŮ

ŮǱһλӺȻˬʵЦ~~УˉUѡ΢΢ǰվڼԵķЦ

ûԼڴɫҲûŮתλˬЦӣƽװƳһû㵱Uλġ䣬ƺԵʱһƬž˱Ļ÷Ӧ

֮ǰڵС̨ӦЦɣλǺܻиյ˵λģô˽Լ

Цɿˡ̼૵ת˲ض֪λʲô𣿡

԰¡Ҫúø˵һ˵ߵС̨Ӻ

δС¡ڣű㽫ĻɱҡҵȻ֪λʲôˣҲҪλ

Uüһͬɫżţɫ¶Щ֮⣬ŵϣؿǣ

е뾰վ˳轫ְډUϣšǶС¡̫΢΢һЦɣҵǲġţǰ˫֣һĨѺº͵Ц⣬ϸ˵ɣϣ˺顣

ҡҡͷƽ͵˵ʲôҲǵϣ˺ɢһ֮еһҰյҪǡҵݣݳΪһ֮ǰδеİɣӦòͬΪοгᡣӦǳңŶԣȴǼ⸱壬űˡ

ȻϷһЦͬͬ˵׼أһλŻŮԿ£ڼŵǰһŮ¶ϲɫȴһֻ̱࣬ŮһǷһϷʵóƺΪUأǸóƺΪأ

߬˫֣סǵŭ𣬰ȻƺΪڤ£ûϵ

ŮһЦøˣ򼧺𣿡ת˲ȴЦ⽩סڤ£⡭⡭ͷǴ˽ƵģҲ˵һ˫۾żţĻ̫𾪡

ԣƺż͸¶ҧгݵζ

Ů죬һʹļ׵ı龪򼧣Ҫˣ֪ÿμ涼ܿ򣬵ǶΪమķʽѽ

మûôĹϵ壬˵Ųҽ߻ȥ˼ҢĹϵ˵ˣƫƫϵغõ˵ЦŽֹδνýѪܡ

˵ҢǹİɣİɣǸһ֪ԼŮĸԣƫƫҪʱ½磬Ǵûӹô˹˹ģΪɷĿǰֻǹƣҲùοο˵鰡οű˵ϷŶ

˵˵ȥĻҢȻÿγû£һֱмһһΪһٶȴʼղڻһλ˵ӲֳϵŮʲô£Ңʲô

ԭŸָĿƺ˿Ů֪Ů½࣬ɣٴһڱ㰵ָ۵ּ⣬ɵöݸе档Ȼķչȴǳ˵Ԥϣ˸ұ֤Ҳûб¸Ϊ˸е˼ˡ

ۣ򼧣మһһ/е۴̼˵񾭣񾭼ɵ÷类׻УŶߺԴһƬհףҲ޷˼Ҳ޷ѹU裬ƺеԼ֮ǰ˵ĻˣĿǰ۾ԼˣȫסɽŮҪôĿɿڴҪô۷ɫ״̬˼ȻѾôԶ

ѵñ׼½磬ʮֺãοεǵɽӭӼ򼧡뵽򼧣ˣֱкˡ

򼧣ָıǼţƺзߣ۹ϵǳ֮ˣгһճΪ֮ˡŵȴڲ֮ͬԱΪ򼧣ȫǵһʱ¡ǣ֪û壬ûоĴǣһֱƺΪ򼧡

˽ΪɣƺԩԼǸԣǶԼû⣬СԼ۵̣޿ܽ򼧹ջģ򼧼㳳ܣܱˡ֮£ֻʹֻǣߡ

ãʵ˹ǸСԼ仰ˣΪ˵òŬòˡôϾǣߣأ²Ӵ򼧺ձչˣˣۿ֪ˣȻģ򼧹ߡ

Ϸٶݣ

ɽԼԤжˣ򼧵Ļûס廰ˡȻ˲ɫȤˣѪڡ

ûᣬǺûᡣ

ǣЦȵĽеܲסˣ͵͵̧ƼŵɫСʣ򼧡ˣ꣬ʹͷ˼ҪҪܻ磬Լק䵱ơֻҪڳһϣǾûһŮʲôˡ

ôҪҪȥأһȥˣûզ죿¼һɽǼ䲻Ϊ

ҾУ忪ˣ˵أ壬ǲǸֲأ

̧ͷòסŻе˼Լʡ

ŹЦˣЦʮֺ㣬һļ󣺡һȣԭҲԣֻҪҰһ¡ҶԉUλû̫ȤҲ֪֮ǵĲϣοڼ˴ڤ֮ˣU򵱲õģҸɡ

ʲôȣüͷ鴤Ƕżšת˼תȻһƣŷˮ׳ʿһȥⲻľ򼧣Ȼдȷ۵ûλ¹شĸԾǰ硣۰ø㶨򼧣Ѿһæˣ˵˵Ҫ

üͷڣȴһֻ԰׵ס죬һֻסһУͷ𣺡ֱǷ޵˿ӣ




67

67 ... 
 
 
԰԰ڤ˹Ǳ˿Կӵģ˵ʸеʮֲļĬĬص˵ͷźԺԼ뻳е˭ˡ̧ͷ㵵һҺܲˬıĹ˹ǻһĨĵЦݡ

˹Ȼˣ

ȼŸΪ㵣۾ĿŹ˹ŵôģγһO͡˰ΣŻ΢΢ǷϹϾԭϣ֮֮һڤ˹£ԭղŵʧڤ¡

Ŷ֪޵ݣ˹ĸüȻ΢΢ӴȦڼֱ۵ȣЦⲻ۵ףôðˣҪۣµΪ޵ĺΪ磬Ϊеļ򼧣˹漸͸Ŵ̹ǵıУ̵ٿһ⣬˵һ䣬ŷֲµ

ɽձһʵĺɫ֣վǬĴһɴŨϢӰ죬ӶڵϣʹࡣմѪȣʴΪϵɫ԰ף亹£һŲϵز

Ϊߣ˹ŭѣһŭ˽Ծ

ɫ԰ף۽¾ֽűʶԼ˵˲˵Ļ߽Ӵڤ£ѪҺ˲̵ıУȻڤ£Ϣŭˡ󲻾֮ϣ͵͵̧ţ֮⡣

յȵߣȴԼ˫ͬ˹ǯƣɵһȣ̧ͷ˹պù˹΢΢ͷĿԣ˹ղŵĻɫ΢죬̬˵תƹ˹עʵһᡣһ٣־Լ˵òõζɵý˵ϸ֮˵磬۽⡣

Ӽſ֮£˹ɫ΢΢һ䣬ü侹һ˿ŭ֮⣬޲Ҳȥ漴Ƴ壬ͫɢâĿ̺ŨŨɱ⣬֮޵޹أ޵ĺ󲻻硣˵ţ߬˼ŵ˵ء

˹ҪߣҢλδ֣ɽ˭ۼ˹żżȥһƲ񷣬˲Ľ쳹ƺϣ֮ƹȵڤԼ٣⣬ϲãܼһ棬źƽˮȻ泩

Ŵӹ˹˲ϢıʶҢ棬ˡǣס˹һڣתƣۣȻˣһ֪ȥұ㲻˵ˡΪף齻㴦׵롭ڤ뿪磬۳ȫ

ûдػɽþĬ˹ѷ֮⣬ǼקȻѷȥΪڤ֮˹뺣ֳֵ˹һҪȼǲܵ¡

ǣȴʱδ̫ˣҲʱղٶȴϣ֮һֱѰҰɣһڣ˹ɫ䣬̧ͷűɢīա

˹֪ǿɣȻҲп彫˵Ļ˹˵ĻϵһóĽˣ˹Ϊ΢С£û⣬Ϊʲô֪ϣѰǲò⡣

ڤڤֻ֮ǳ֮һŮϷԺԵ棿ǰһۣαؼȥƽͣȴ΢΢˱䣬΢͸һ˿ƺԹ˹ԼŮӶееЦ

˹Ǻε΢תĵֲ̬϶ʱһɫɱ֮󡣵֣֮Դף¹ش󣬲ɴ⣬˹΢ŭ壬·

ʮ˹ɽľɫ֮ͬ滨ݱ鲼Ŀ֮һƬ֮дŻĺͷƮǼһ㡣

̨ͤ¥ƮİƼ֣ǰʯ̳ɵС·ʻභ·ľͷԼɼһĽͤ

ǰҢ;УһöԶޱ泩ߵ·ľͷʱͤľӳһλ»ͤʯϣλǰʯһܹ٣ʰɫɶͨ͸ɫӰ޳ָϷɿش

ԭöĵߡһͷīĳٲк£Ʒ˿ںͷ𣬻һĻȣϸ̵һºͣ򣬽ëȫȫصŹ٣ɢ˵Ĺ°š

һϳλŹٵӵݣչֵһ˿оޣüͷһѾڰ׵顣ӹ˹г֣첽ǰ̨Ծͤһְס٣ԵٵӡʮҢŤЦ

ڿʲôʱԵҪˣǡΪҢûжԼŵΪеŭ˫뿪̧ͷؿһۣؿڣȻ˵ʱĿͤڤ˹ϣøĪ

ҵɷϣ֮еڤôҵݱڤҲϣ֮һӡһҲҲУ˵԰ɣŻش꣬ﲻͣߣضҢ䳰ȷʲôʱôˣѧ˼װŵ٣ߣΪҲ֪ƷΣΪһϵһзô˵󣬼ñ

ҢüͷһЦЦ㵹Ǽǳ𡣲ԼɷվһԣҴβô

ʱ˫ذʯϣ˫Ŀŭ˭ΣҢҵɵϣṴĶǣΪҾͲŵˡ㵱ΪҲ֪Ĺ嵽ɽҲԭɣΪʲô֪ϣ֮Ѱ񣿡УΪʲôһ˵ϣ˵Ң죬һ˿ʹ

ҢĬΣչһЦ˫֣΢¶м֮⣺㲻ǳ֮ƣȻƺΪ򼧣һֱδδ˽Լˣڤ󣡡

˹üͷһ壬ɨҢǾ棬Ңֻ֮żţŭݣתζɫһȻþȫһȭҢءҢ΢΢ƶ󣬼˲ǰ˫ַֽӡ

Ң϶żŵĹż׼䲻عŵţյЦδôϣ֮Ҳô˵ÿɶԣҢʻʱ˹ȻǶʻ

δ˹ش𣬱ŭ𣺡˭˵ģδȫˣΪ۾ˣҾȫ򲻹㣬Сһϣһһһǿһ

ʮ磬һֱҵУΪһڤǿң롭ȫһƴĻƽְɡҢֽӦżţҲЪţš˹̸

˹ʱſ˿ڣüͷЦƽ֣޵ǱСˡҪһ𣿡ս֣һֻӿҢӭĹֱסת˲佫Ŵս֣ȵͤ

ڤҪȣҢ̤뻨ϷһߵУ΢Цº͵ѯʣ۵ȴһƬǵĵĮɼЦδ۵ס

ѵ޻㲻ɣǣĿǰбսΪҪ£޶㾿֪ЩʲôǷʶϣ֮бΪ֪˹˹ҢӣλڲϢ໥žɫԵأΣϿʼĺ顣

ڴʱͤȥɫŵس֣ߵҢǰߵ˼䣬ҢĻ΢ճһĨЦͬʱһ⡣ţ˼䣬ʾ¡

뿪Ңü˹м֮۽кǳԭϣ֮ϲԶ٣һϣҳʶˡ

˹Ŀ΢ݣͬʱüͷ˼ŸղĳǷҢ˵ĻйءҢδǱ̬ԹԽŵˣ˹ֱǹܽ޷ͬʱ˹ԸӦλϣϢɫɵѿ

ˣ

ɫ˹С˹ˣѵһʼϣȺŹȻΪȺŹûʱ˿̱ҢָĺܲˬûӰ

ҢУǰʧˡ

˹֧סǵ̫Ѩбżţʵ޻𣿡ӻҪϰ֣Ц

ѵ˹˹ܹܲɣŴ˹ѯʣʡ

˹ڤˡҪ˭ս˹һ˷ܵһӰ֣ս˹ö˹̫񰢲ޡǻŮŵȡŮ񰢶߯˹

˹ԶһƳ˹ٶҢĻų鴤ѣ˹ɫࣺϣ֮񡭡档

˹ûеķ֮⣬ֵصЦ֪ս˰ɣ˭ұһ𣿡£ŵȳʤŮͷϣɸֵĵȻ֫ͷԼ򵥣˼鷳죡

˹ͷȻŵȣʲô˼

ŵ۽ȻҢ֮Ц£ˣ鷳Ǹһȥ

ҢЦЦؿźϣ󣬶Ը壬ڤڤ뿪֮ǰúкǵġͬ顣 

лҪ˵ҢкܶԨԵ׷ȹ˹ҪþԶЩҢŵһϵ




68

68 ... 
 
 
żλһ·˳鵽ϣ뿪ˣͤʣ¼š˹ҢλҢһӣһŹâͤĹ٣ŹŵɢٲɡҢһЦ˹뵽ͤʯ£ơ

£Ի԰һػ۵С߳λŮÿλŮ϶һ̣еװžµģеװײߡ鲽ߵʯǰϵĶʯϣȻλǷǷȥ

˹עЩˮϣһֱסҢǵĿֻһǴҢĿй¡ҢǵĿ޶ã΢΢۾Թ豭ǳһȻԵõģ˺޵ȴֲ

״£򲻵ããżҲֻϡ豭һһһȻҢƵƵɱ˹Ⲩ

ҢЦҡҡͷв豭Σʵ£㵱֪֪ˣȷڣʻʱҢ࣬ɼ鲢ǶϷҲòЦԴ

źɵص˵ͷ

֪ģ˹ȴһ̬ü˼ŵ֡ҢҢɫп쳣ܿϧʲôҲǡǡʲôĲԽеֱ鲻򵥡

ҢĿǻڼϣ̾˿ϣ֮񣬡֪˶սֻ˭õ˭ͳһ񣬳ΪϵȻ˭ã񲢲ڶŵ˹ֻӵа񣬶˵˹ǰ񶼲ӵС

˹ˣɵüͷ壬ؿڵֻӵаô£˹û֪ģԼĸֻӵа飬ȴǺ֪顣

ҢЦøĪ⣬˿ڲ裬żһ˹㵽һջᱻԼҶƷȨȽһΪһغãƷĶԶˣŵ˹Ʒ˹󣬵õҲǰ񣬶顭һֱѰңҲ˹ƷȨ

˵̲סʵ˹غõģΪʲôŵ˹Ҳţ

ΪʲôԽʱգ𣿡Ңǵûлش𣬷ͻʼһ뻰ȫ޹ص⡣

סˣ˰ΣŻش벻Ǳ㲻ˣֻԼ˲˼¼

һ˵ȷǲ˼¼Ңг⣬ͣ£˿ŵɫǺĽżӻ˹һ֮󣬱㽫ռ϶ԱȨƷ˭Ͽռ϶ͻʣ类ʰ˹ŵ˹Ʒ󣬽һʶǰҽ棬ϣһϣ֮ò󣬽ûסǣÿʱʱŽԲһ˹ûʱ˹ֵƷڶŵ˹֮ʡ˫ӽʵս㵼ռ˴䶯ռҲ⡣˹ʶٶ˰񣬶ڽʱڿռ䶯ʧ֣ʱһλСŮϣŤת˿ռ䣬Խʱգ뵽һ硣

ԣŻվ۾Ңȫ΢΢š˹üԼ²⵽Ң˵ݣ¼Ŵ̼ȣץ֣һӽ§ڻ

ҢĻڼͬʱ˹ֵܽڶŵ˹Ʒռ䶯Ťӹ˹˿ռ϶ǸСŮڵСŮСŮȡսᣬΪа飬һֱڿŵ˹ϣ˹Դ϶ȡ֮սǰ֮սĽŵ˹ʧٶ䲻˵ҢȻЦˣעżţ˵õģ໥ֻҪ֣ӵаض֪ڡ

˿ҢЦԣ˹Ż˵ЩŻһֱעңΪӵа񣿶ʧֵϵģԴҴԽһ𣬾һɰεУô

׷㴩ԽҵΣ¹شҲòʱעĶ򡣡

Ңϵˬ죬ԽűԽԽǺ޵ҧѹһֱˣԭ˴֮仹ôһԨԴҧҧЦǺЦϣ֮ȨҺιأҲǱƷȻ֪ϣΪʲôȡֻһֱҵĶУ񼴱ʧֶ˹ʶ𣬰Ϊۣαؽ˻ˮˮβҸղ˵ȡ񣿣

ҢãŻ˹ʶǰҪұסǸʱΪĲȨϣϵ̹ظռƽ⣬Ϊ˱ƽ⣬ҴӦ󡣡

žһ죬ԭǼ˹˹ֱۣվһҢϡûЦ˵Ӧ˹񣬱ϣϵάָռƽ⣬ҾٴγƷ԰ɣһֱй۲ҵĶذҵ˵ǰй۲ϣϵȻҳӵߣֹжңϴǣռ䣬ɸռ䶯԰ɣ

ˡ

žžҢ˵꣬ϣǽǷЦôΰ񰡣ƹһۡϣӿ˹֣뿪ͤ¶ˣĻû֪ıҪˣΪҪ֪ģ֪ģӸղŵĶԻеó˴𰸡

·ҢѲµ֪óַӦԲǲŮڻ԰ڡ߳԰첽ǰżŴһͥԺͥԺһװεý̻Ի͵ķͣ¡

ʾ£Žϴţصصڵϣ˫ۻϥͷ˫ϥ䣬鱯߶ˡʱ˿̣Ĵ궯ҲҲ·ƵģӲǼΡ

һֱδԼĴԽ漰ʲôأΪֻһϵĲ˼ɺϡǣȻһ죬˸ˣĴԽǱ۵ģһ֮£һȨУ޷֮ա

ԴԽһ˱㱻˽ӣ磬ߵ·ı˿סεһֱ粽롣

ˣ˺䣬亹ǡѾӦòЩоŶԣ֪ģдָоΪ̫ϣʴӡ

һһ䣬ڶϻ졭
Խ¼һһԺ

˺һŻվӣ̧ڵסĴ󴲡ȻоƣҲ᲻к֮ɫͫ˿˿㯡бڴϣŵžͼݶԴһƬհףֻ۷ڽе

ʲô֪ĻôӹİãҲԹˣֻǿػȥֻΪȥԽ˺⣬Ҳ޷һİõ̬

ޣĺúޣ

ԭҸļң۰ļˣкҪõѣſɰŮΣȼഺӳʵáȻҢһʧ֣ʲôûˣԿʧȥ󣬱ż겻תϴԽͬʱգŷ˵ӣܵʹࡣ

ΪʲôΪӵаҢȡػãƫƫҢԸȡأǽĹ켣Ѱӵߡ

ӣֻǹϣϵӣ

ܲޣܲޣ

ǣָú˭Ң˹Ǻϣϵô˹Ҳ޽ȥˣ˹Ÿ㯡˹ô˹İأһоҲ𣿻ǣԲ֣

аתǧأֻͷʹԴٴοհףҲ벻κζ۾ҲԸ˼ֻ˯ǽֻ֪࣬һ̫пجΡ

ͤҢŹ˹üô׷֪Ҷûа⣬Գ׷ˣǡãȻˣе˲׷ȥ

˹ջؾþעżȥߣתضҢ䣺һеΪʲôֻΪάֿռ㵹ΰ񰡣

ҢԹ˹ĳ⣺ȻΪ˶٣ΪӦ֪ռ䶯Ƕôص¡ĿǰϣսڵѾָ໥ںˣѵ㻹Ӳ

Իᴦ˹δ

ļˣȥɣȥʺ˹һ£Ȼ˵࣬ôӵ߳ˡӵаӣûе˼öҵ֮ɣҢָ

ϣ˹ߵԳˣΪ֮ܽƿϣ֪֮ͬûе˼мͷϣ˹վ˵޻ҵۣʩʩȻȥ

ҢעŹ˹ȥıӰЦǰװ׵˻ˣڤˣUԸ⵱ˣֻ֮£ǹ˵ɡ

˹뿪ͤѰżŵϢķڵͥ԰Ƭ̣ƿ˷š

֮ûпӰµķλȥɴᣣ濴ŵӰֻбڴϣüͷ壬ü䷺űߡʹࡢ˵ɫɵüͷ

£ȵĳ˯һ˫̵ͫ¶ʹɫǲʹΪûϳֹҪƽˣָ֣üơ

Ȼ䣬ϴһߣӵڻ

ĿתעЩߡʹࡢ˱ӡԺԽԵ֪࣬ôǿҵУΪ˸е£ȥҲ޷ءˣʹȻҢʧָеϲãȴϲҢҢе⡣

ʧȥӣԲŹԼ¶Ң

ĿǰҪҢƽϣػš֪ļţԣ˹Դ˸еãȻû 
 68 ... 
 
 
ãȻֻˡףɼŵϣ֮񣬶ǡǡǵе֮һҽҲϣ֮һӡ

ǺϣϵȻҲɣɡֻҪЩ뵽ľ࣬˹ͷʹ

һ̾Ϣ˹ͷò

Լ˽§סĿһƬĺɫϣ֪§Լıضǹ˹ʱ˿̣֪Լֻٴα۾Ȼ

˹Ķ֪һҲûж²ɵò²װ˯װ֪㲻Ҳʵ˴˶ڵȴԷȶһ

ֹãһҲļֻ彩ӲֽŸ飬˶ֽţڱסֲڹ˹ţŸһڹ˹ϡ

¶֮ɫ۾һ죬͵͵˹ֹ˹ͷһգգضϽ۾Ͻͷֻι˹ûƼ͵

ڼŵĶܵĹ˹еʮֲƣʲô˼ϣ뿪

ת뵽õһ棬˹ü뿪ѯʣֺʳ˿ǵùϵǽţʱòʧڰɣⲻ˼¸ǻҡ

ʲôʱ߱Ի

˹һżţһԼı仯е졣 

лҪ˵ٺ١ͯЬǶˣҢǼһûŲ⣬ʼնǹܵӰˡ




69

69ɹŮ ... 
 
 
統ͷһõüŴֲ˼һ»Ҳ˼롣˹ֿվƺ֮һҹ磬ͷѽѣҲ侲

ͷԹʹ뱯ЩԶ࣬̾ͷֻԼʧأӦ¡ûԽǱۣ׷ʲôãȥܴȥֵʲôãȥڼŵһУֻʣģӡ

ĿǰҪ񣬵¼Ϊδ֡

˼壬Եʮ侲Ҳ˼ԼúáⲢ£֪벻֪вġ侲ϣ񣬻Ź˹ЩǺ΢ȷʵڡ

Ϊ¹ش󣬼ž뿪ʮҢûֻ뿪ǰ˵δλǰݹĹҢ˵⻰ʱЦһⰡǷգáȻʵˣֻҢԨԴ̫̫أԲŻڶԷ￴ʵвһ档

۾ĲʵҢܵõõ֡

ˣ֮Ĺϵǻǣأ˵ףΪǰˡ

ǣҢĻԼŵȷӰ졣ŲûλδʽǻʽλҢǽһ鷳׸ǣԸԸ⣬ΪݹĹ޴ѡ£ʱźڶ˵ͬǷ

İʧ֢״ִԲʧˣҲɡȻŲΪԼڤˣĻɣ˹Ҳ»

ȫΪԼǣĵˣһ֮ǧǧ˿ڣĻǧǧ˿ڵ³Σ˭ܲµһ㣬ΪԶ׼ŸӲ֮

ǷյĸԴ

һңѹ֪жء

ѡ뿪ѡ뿪һش⡣

˼ǰֻúݺݵصҢȻܵɽ҉UȥˡȥȻզ죿ֲ磬ݹɶȥ

ٴɽЩŮֱȼۻ˷ܣҪæΪ԰ĹèˡUŮһ˷ܣΪ룬֪λϣ˵λϵıǿʮһģݹоˡ

ډUУλٲȻѴΪݹľŶԴޱȺգȴҲ޿κΣֻӲͷƤˣڤʲô

ò˵ǿǺ

ʮİȻڤ˽ⲻ࣬Ƕ֪λɹܹϵϢɽ½磬Ϊ档ȻλôһϵԶԶûഫǰܣʹɹŵǻǰ׳Ϊˡɹİǻϲòˣİն׷׻صɹɹĵĹԱλ˿ҵҾơ

ŵǻʱɹޱȣڶҹǰףأ챦ⶼԵĸŶԴ˸еЦʱ֮ƵĻأŶˣǾͳһѪʱͬһλãĿһĻ档

ʱǨ䣬û뵽һ죬ٴӽȺ

ǻĵڶ죬λ׷ǰǣһΪǻǰĹɹĿǰĹΪƣΪ飻ǣǽι顣

ԭһλϣ֪ģΪŵѴĵϸϸ̵ţʮιһ֮˵ֻ㣬ɹǻǰǿˣǲ˵û˸ǣοĻ۳ħɹ·ߡֱЦ˵ɹ񵽱ˣɹİиˡ

ǿǺܺãӽ鷳ιôǿݶǿ̸

λ̸ʱסҡͷЦһֱĻĹ˹˳λһλ۾ֱˡûţǰλݱҲ˿ѷɫǿ߰

Ϊ˹̫̫ǿʱλǵϢἸλߵˡۿ齻չò࣬˸ɣʮʱˡ

ҹûϢλѾЩƣۣ߻Ϣ˹ڴͷ˯գһ䣬⣬Իְ㣬㲻Ϊ˲͡

΢΢һЦ۾֪Լİɣ콫ˣұһȥͬҪ

˹̾һҶѣֻҪ˵һ޵±ɰ㴦׵

ٺ١ǲŵ˹֪һҵһףȻΪڤй١ǣҵĹңٲãҲԼѰɡ

˹Цˣϲ֪ͨһ

ġһӦţһ߻۾ֻƤԽԽأŻ˳˯С

գŴԼϳǻʱǰٹۣκǰĿ˷ǸΪһҵĹŴԵЦݣٹҲǡæתע⵽ԼϵĹԱУʵϣеĹԱԼϾӵĶûϳٹٲŵԿԼϵݡ

ϵŮʮͣһµգһ󷱸ϣһͷīڳɢ£֧ξµһ룬է֮³ֳһ̬Ů΢̣¶ɲЦ⣬ľ۾ƺһ˿ףŰٹٻΪλ۸ǲµŮҲὫ۳Ϲϵ

ɹĿǰһƬңǿݣҲ˵ܽ鷳ģһһ

ϣȡٹٹۣUԡǣжѵеָʮֳ鴤ߣʴȵһıʥĸǻҪʥĸԼÿUԣü

Ǻõģһᣬᣬֱͷʹ

ۿ߶ʱԵóˣȻ˹ԲԼ꣬ݵĵߵ鴦ãȴǼġ

ɹŮͷʹжˣΪɷĹ˹аһЩ£緭ʲôġΪڤ˹ļ۱ȼſˣһɨץסص㣬ͷʹеָȵȣЦ֮˼ʣ򹬶ٹٻ֣֮̿Ҳû˸дˡ

º󣬼˹ĵһֻø̾һ䣺ǳʱڣǳֶΡ

˹˹۵ľ飬ѧҲѧŹ˹˼·ȥ⣬ʴȵ̨Uÿղͣؽԣ˵ﲻƣֲơϧһڼͬʯ󺣣ϢǣЧԶ׼ģýƽ

̨ʹЩʹͬΪãõļŴӲŹ뿪ǰUʹȫȻÿֻʹָɲͬ񡣉UվŮԣȫסˣΪʲôཱུʹɱԽ͵Ĺ

U˵󣬼üͷȻݺݵһţֻʴȵ̨ίʵˡʲôɱԽ͵ñȷһƽƽ֮£˭氵غӿЩԱȻǿӲıЩ̤Ϊã˭ЩԱΪأ˭ЩԱأǲΪĹԱʱʹɵˡ

ɱӺ˭᣿Ϊ뿪ˣǱشˡչƿأ˭Ҳӣֻһ³

ʹһţUȻɣϣ˼

ʲôʱܸĸʴȵıԣͷʹȻԸһԵŮ˹

ϡ

U軹˵ʲôȴϣ֪㲻ϣѪǣһķʮ꣬ʮʲô֪ʹһ˴ѧӤɳΪʱ䲻ʹõĹԱ׸ı𣿴ǳ۱֪Щ˻ʲô˼ǣǱܴӴԣ뿪ǵĿ־ʧÿ·ӿߣٸҷϻѾֻҪҵķԸñֱС⣬Իᾡϻ

Ȼ뵽U൱ᣬ鲻㣬ֽӵʱĻ㲻ݷþ̸̨̨ľ飬Ҳϣһ㻹⸱ӡĴ췴һɿԴ統근¼һ

鲼õ߰˰ˣ֪ͨ˾ϹĶ㣬˹뿪ʮص˾ۡ

ûϢ˹Ѱʮ̩̹żۿռ佥ںϣһĪչ

ԽԽƽ֮ͬʣƽ˸еľս

һѧѾ󣬼űӦصͶۡ䶫Ч⣬δԶſǵ㣬ֿǵķУɴٵһѧڵת

Ϣʱ֣ѧ԰Ŀĵعţ֪ͼݡҲ֪ģֻһʱѪ˽ȥ

ͼںֻܰվһǰֳһ飬ϣ񻰡Կɣ֮£ʧɫеžһڵϣ˲ĹסؿڣգգۣƽϢٴӵϼ

ٴηȷԼûп֮ǰһ汾ѾȫġⱾϣ񻰵ݣͬϣ¼ЩطȻԭϣ񻰲ûڤ˹ǿ֮ŮȢΪڤĹ£ֻڤĵȴһλʶŮӵĹ¡ٷ˷йϣ񻰵鼮ݶѱġ

ô£

˫ݱĵϣ񻰣ǰδеС

ͼݳ󣬼˻л㱣ûϿʱʦ˵ʲôҲû⵽˶ߡĻִᷢҿĿһ˿ֻǡţҲᷢЩһƫƫʲôûз֡

ѧ𣬼վǱͼݽϣ㱳 
 69ɹŮ ... 
 
 
뿪ҡﳤ̫ע뿪ıӰüͷ

Ȼ䣬ﳤ̫׷˳ȥ׷֣һߵ򲿵ĽӴȥӴңɿ֣֪ڸղŽ˾˶ǣŮӵ֣ɫ˺Ρ

ԴڻڣûжԷﳤ̫ɵΪκֻǵʵ𣿡

ﳤ̫죬ֹ˰ΣͳƬݸţ¶˵ɫʵɣĶԻһֱסѵǼɣҵԭΪʲôҪ

ĪӹݹƬ˿ɫ΢䡣

絽ôˣҵϣ񻰱ݣ񿴵Ƭһλүڸ߼ưǰϷ

ٶһŲüͷȻһָλүʵ˭

㲻ʶ𣿡ﳤ̫ɻüͷ

źЦȻʶˣƬǵֲң֪˭

ﳤ̫ɸɻˣָƬϵŮü˵ѽɣôһ£ûиڵү𣿡

ƬϲʱǶʱҲڶôܸڵүŸӺЦˣƬʾʮɹʱ䡣

ﳤ̫üͷøˣʮֵǵ˵У԰ڴԣûѧУѧڼ䣬ǺҵĴүһ𣬶ҡҡҶ˵㰵нҵĲƣǳţʹǳƲ

Ĵԡпϵ۵




70

70 ... 
 
 
ʮ˵æɣȷͦæģҪǵ̫ˣ˵æɣȷûʲôʵ¡ǣʱھȻǷǣڿȥü൱ˬö룬֪¼Ļߣǿ϶ģĿǰֻȱ˵顣

һȺͻ⴩ԽʼٸߣĻʲôأ

й˿ǣɴȺԽʼٸȥ鷳ˡתһ룬ǳңǳ֮飬˵ҪۿǳҰ䣬Ӵһ겻ģҪָǳңѵǳ壬ǣϣֵͷˡ

˵Ҫʧǳңֻĳŵ

һ޷ǸԼ鷳ˡ࣬Ķݲǰźÿģ¶Էﵽֻĵز޷⣬Ь䣬ôǵİϷСϷ㿴кβɣ

Ƭ粨ֻڱУ԰ĻҼɵżűʵҽִ󡣵ֻУ԰ѾŴĪĸı䣬ʦԼŵӡ󣬼ŴεȵȡЩı䲢ʹŸеʧֻûѧ԰ʦĿ

ƬܿƽϢ¼ƽϢľȻѧ᳤򲿲ᡣŵ֪뼣𣿴ǿ϶Ĳ죬ǼΪʲôѵΪ֮ǰûжǳңͷǳң˼ŵ𣿡ˡǳңͲ죬ǳң޿ɺǣǳң£ҲǳϹϵġôΪʲô

𰸺ܿˡԭﳤ̫ɾһֱԲţĹ󣬱̰мὫ¼һ

º󣬼ŸʧЦԼ̫ˣڵС˼̫Զˡϲıۣı۵֪ʶȴ˿ӦǾһָıɡˣ֪ȻҲͶˡ뵱ڽʱʱʱЩԱļƻӶԼһ棬˰ɣ

Щ£ϲȴѶΪ֮

˵ԼʵӦǰȥл˸뼣档ϲǣУ˫Ҫһе۾Ϊ͡ϴαУŲƻĳǴͼǴδֵʱҴ徫֮ľֹ뽻̸ԼתֺΪɴ˴󵨵Ĳ²⣬ֱָʵĲ²⡣

㲻ǳңǼšҲ²⣬žͨˣųˣʦһˣֻ࣡ӵи߳üᶨ飬˵żᶨĻ

ꡱ̲סЦüͷλ֮꣬ɫһȻԴζʣΪŵļ̳ˣſѧ𣿡

߰شүȻſѧɷϣܶȷ˿ѧķ롣үɵӣˣ˵ֻſѧ¼ЩĻ

Ȼ䣬üԵһ˿뱯ʹŽ˵˺ܶ¼˺ܶˣر𿿽δĿǳĵص㡣ҲΪ¼񱨵˵һ˿ࡣүѡ뵽ʲôȻֹû˵

ԣһĨɫָֻܿЦô˵ӦҳʵǴޣ˵

Ҫһµࡣֱӵؿ˿ڣڿһ¼ô£Ӧú

źʣŶ֪ʲôˣΪʲôô϶Щ¼죬˵Һأ

ü˺һŻϣڵ绰Уȷʵˣĺ춯صıС֮ĶԻΪͨѶͻȻֹһֱ⣬˵ڶ죬е֪˷棬¹жɥ

ţùĿ⿴ţʣ֪ǶζԻ𣿡żţּûжԴ˷ֳһ˿ģƵļ˵һλʮƵʣʬɶӳפŮˣ㣡ôǸŮˣǸŮ񣬻شҵ⡣һλŮܳԾ˵棡ԭϴŽֵıôǡǡλŮҺϤΪǴڿʱ򡣡

ˣЦǼŵļ̳ˣѧ԰ѧ᳤һǿУҳܺõƣΪҴһ⣬ңʳ֪顣

ô²⣬ү⡣ǣ̫Ϊ룬ֲĴ벻Ҫһ⡣

ЦЦÿɷȻ֣ѵȻѾµð˾ŲʮôѽΣ㻹ǲҪǣĺãǲһͨ硣Ҫ֣ҲΪҵѽһС鷳

ɫ΢䣺鷳ô

᲻¶ĽţЦˣ˫΢΢ܺõӣЦ˵Ҫţȡֻؼˡ

ɵó޵ֱûк֮ǣֶܲΡԭѹͨ漰Щӵˣһ漰ѱȥؼ˰ɡ

ЩҲ˵ֻס磬־룬СЦ˵Ȼ֪ĴԴһСӰ㣬̧༣ķ˿Ҳ˼ȫ˼س鴤ɫﳤȥ

ȼŵӰȫʧŵͺšŮ˼ֱôߣСͷǸĸҲȡַ۰ֻĽγΪϸļ̳ˡ

Զһ߰żŵȥת˼ᣬĵҧ˴꣬ǳңֶΣȻ׶ٵĹ˼ᣬѹּƬ¼⣬ܿʲôˣܿһ뱳ѣ

ŮһڴʱֻһɨʾһĨЦݣ˽ɰɫ΢΢죬һλߵŮӵģµ绰üĨ۵Ц˲䲻תһĨ˪Ц⣬Ȼתȥ

ǳңǼţŹԲŹǳѩŲǺ۸ģŵҺһУͼӱʮڼϣ

ǳѩĺ޵ļŴ˿ڻؼҵ·ϡ뼣̸֪Ϲ˹ΪʲôͻȻͬˣΪ˷ֹ£ۡ˽磬ЩƽⲻˣֻҪھۡЩҵȫ޿ܵ¡˹סĲ쿴ͬǲܵ¡

˹Ϊʲôȥ⿴Ƽ򵥣벻ͨһֱͨУϣûȥϣ˾Ȼֵ£֮۲죬òǵıԵں

񻰶ѾıѽΪʲôǲأ

е¼һ飬ңֻ֮ܶǰûע⵽ˣע⣬ͻֺᷢܶȫ⡣

˵Ϊʲô÷Щ⣿ЩأϣйɣǶˣʲôƲƲ죬Щ߰˼׿Լû̫ˣŻһЩеûա

񲢲ŹţɵͷŸճ˳Σ㱻ʵĶɱˡ˿̣ǰվλźɫһĳұڻǺݵĴ壬ǵסȥ·˵ү룬ϳүڳϡǵĿ⿴ȥſ˽ֽͣһӳĺγ

²⵽үݣ˼ҪҪһߵǰλ壬Ȼȥѵһλү֪Ѷˣøǳѩ鷳ͷγɵһɲǼ䣬һһһϸС𣬼⡣

ƫƫ鲻ã˼ǧʱŰЦһһվڣλȻءЦһһֽͣŵĽγǰóţڳŴ򿪵һɲǣקסλү죬ק˽γ

׼ʵʩ̿ʱƼȫòɫ䣬̧˲ͣͰա

ϻȫһģһʹҼԭ٧⣬Ҽԭ٧ӵĴԼǵ൱ˣϵķΧܹ㣬ڵʱգͬʱվһͬԼǸԼԼ㾭Ųһ£ȴȫһˣΪǶһͬꡣ

άôǰά

˰ΣŲƽӿ˼侲ʱԼקס꣺˭

ŵЦûò̬ʻƾʲôش⣿ǣΪԼڲͬ࿴

˵ֹ̬ŴʧڴɫȻάԲ˵İҲ̬ȣǰȻάһòȴԲάڴˣŻɿ֣سԾ߰ɣҪٴο㣡Ҳǳѩ˼

üͷЦЦңŻ£һɫ

֪άѾû˼ǸȫһòķϣҲ֡ǣûлشֱתȥ

ϣ귴סЦι㽫קγңΪһ뿪ôο㻹Ҫҵء

ȻʶѣΪ֮Ҫǻ𡣡Ȼάһò顣

˭֪˾ȻȤζЦ˵ƢƺûҪ󰡣ҲƯˣԸңұ֤

δ˵꣬ŷϣҪάò˵Ļ̫άˣɫ˪ˣǰ궥άò˵Ļȴά󣬲ά֮ꡣ

ά˵ૣȻݶصżţǹһĨѪЦ⣬㾹ִңѵ㲻֪ʲôݣ

֪ѵһ㲻ɣòƣұ֤³Ҳ̶ãȻ㶥ǰҷУ֮һŹ㣡֣̫أֻһĽѵѣ硭ݡ˵⻰ʱЦ 
 70 ... 
 
 
ɭˡ

겻ûк£ȻЦԭΪǳѩĽֻСãʮ׸㶨û뵽ԭֻĸϻȴ˵ǶҲΪãһĺݽɫ

ŵͷʮֱӵسϣҵȷǺݽɫǳѩԴ˲ۣýݡ

ʱЦݣ¶źɫ˵ܿϧǳѩҵŮˡȻ㣬ܷŹ㣬ȻҶǳѩýأϾҴӦץ͸ﴦá

ŲмЦЦָָﵹصλ壬ʣô䣬ɫ䣬Ȼסؿڣͷһѣ

ʧȥʶǰǰζһɫӰȻò̫Уϳ˭Ĳɵһţ˹ȥ




71

71 ... 
 
 
ھۡĻ԰ȹƻеʱ⣬ȻһϤϢһζڤϢʧ١˹Ȼվӣʧִ˲豭üͷʮָճȭ˪Ӱת˲ʧڻ԰

˹촽΢ţһ֣ŵ˹һ׷Ϲ˹ĽŲͬʱӰҲʧڻ԰

ѹľʲôû˵ɨһ֣ڻ԰סɫ뿪ˡ

˹˹ڤϢʧӣֵ塢λɫӣһһλŻɫʲϳˣü͸΢İ꣬ɼǰһλбλߡЩȻȴκαĺۼֻ࿴ǿ

˹üͷǱŵ˹ɱģԲſŵ˹ϢЩʬĿȫûи飬֮Դ࣬ȫΪŵ˹֣˼ŵԵʣ²ⲻŵ˹ôԭ

Ϊʲôֱڤ󣿡

˹˪һٿһĨɫɢֲϢʱС

λܵܿܲ²͸ŵ˹ŵԭ򣬵ȴ֪ģΪӵаһŵİȫҲõģõĵǿŵ˹ϴʲô⣬֮ŵİȫΣҵѡ֮¡

˼һ˹ȥѰš

ǣҪҵԼжôѣϣУλܵܣ񶼲ǿŵ˹Ķ֡οԿŵ˹Ľôױҵ

صฮۡ˹ٻ˺նī˹նī˹ټսǰ׼

о֮ŵķΧԼ֮飬նī˹֣²ӣǵģ񡣡

ҹĿռɫŮϥţ˫۽գɫֳ̬Ĳ԰ףĺ˳䡣ȫʱ޿̲䣬ȫѪҺֽ̣ŶһҪķѾ޴ܾ޴ʹֻ࣬һҧס

Ȼ䣬һϤϢӭſ۾ǰֻһƬڣʲôţɵٴα۾һĨЦ֪ǰںڰĿռȫڡ

ֻҪ㲻ܿˡҳϵںڰĿռ

죬ʹּһ֣Բ˻б¡ԼϡȡԲ䣬Ὣ񽻳Ȼ˹һб׷ˡԲܹܲ˹ŵ˹õŹ

ߣڴζɣҿܳŵʱ˹ܸϹ㣡ϵ˿̴һ˿ŭղųЩ

ЦΣ

ռָƽ֪ŵ˹û뿪ֻûٿڣãٴ𣬴һ˿ѭѭջζԭһ࣬ûй˹Ŀأûй˹άʲôǣԶֻһƽͨࡣôһ죬˹ΪʲôˣֻҪϽұ֤Ϊһ֮֮ϣڤĵλ֮֪жɣ

㡭϶˹ʹһֲϺ乻䣬Ҳ֧ŲסȫΣڵСȻʹಢû˶ʶȻѣʱ޿̲ʹȥζʱ޿̲ܼ尾

˹ҵĳӣѵһ᲻˽ô񲻺϶Ϊһϣްӣ˭ᶢ㣬Ϊ簲Ψдȡ񣡵ǣΪڤûй˹ͬ⣬˹¶϶ְɣ

Ѿû˵ˣҲŵ˹ŵ˹ȴûֹͣռƻ˵ţȻȡ񲢲ʲô˺ֻ࣬ڤᱻɢ֮Σ˵㶼ɣԶΪ˹ӣֻһƷֻңֻ㳹׸ı䡣

Ц˿ŵ˹ĻԺֳ︡˹ˣλڶĻôֱǿЦЩλ˵ˣƺĿǰһʼûй˹ıӻʲôǣԶֻһͨࡣ

ءûгΪڤ֮ǰŹ˹簮£ôԼʲô³Ϊڤ֮ڤݣΪ£ΪǿݲʲôԼϣ˹ѹһʼʱǹ˹ֻ˹ˣŸұôΪ֪˹ʰ̯ӡ

û˹˹ûڤݣ

˹˹ڤݣֻصǰ˰ɣţϰţѰš

˼תǧ֮䣬˻С

ʱתѣãȻ۾ĿҹڡԼ˯˶أһ˲ֺ¡

ˣֻҪ㲻תۿԳΪ߸ϵ󡣡ϵٶںڰ

˯һȫȻʹѻָһЩŵ˹ĻЦ˵ˣҲύʶٱ飬ҵĴ𰸶һ

᲻ù˹ߣ˹ʲôãܸһܸ㣬ܸҶܸ㡣ֻǰ㾿ִʱǵѲƽ͡

Ųٴ𻰣Ҫ˵ĸղһȫ˵ȥ˷ʹˡ

ŵ̬ȣŵ˹߳ŭܾǿΪ޺κΣڵλԲǹ˹Ĵ裬ʱ⵹ʧȥڵλ˹Ļξ񣿻ֱ׳ľܾ𣿡

ϲ˵ȴЦԣʱ⵹һиı䡣

ŵ˹ŭǣΪ㵱ҵıѣͻȥһʧȥһеζҵҪǸʱǲȻǿ񣡡

ڰֻһ͵͵̾Ϣţٶʧȥʶʧȥʶ֮ǰкݺݵرӿŵ˹ΪϷĶɾȻ¿浵

ŵӰʧںڰռʱŵ˹ݺһϣ͸ų׵ĺ⣺ôĵӣҷԸ㽫ͻȥ㾹ȻҶȡ壬ռʱһ𡣡

Ǻ⣬ͬ䣺Ǹ𣿻ص뵹˵ʱ⣬˼ͬʱù˹ǲӻ˵ô֪ķһ޶ضԶ˹ضõ

Ȼڳ˼Ĺ˹۾૵ĸ󡭡һ룬۾һ׽һ˿˼ת˲ʧС

һ꼶
ţţѡһԶ崿Ůеɰڼȴʮİ

˭˭ں

۾һλһͷɫ̷ɰŮӳ촽΢ţһĿգգ۾ɵסˡ

ѹؼҰɣѾѧˡ˵ţȥ

Żл㱣Ůţ˼ŵ˹ȷʱ⵹Ϊʲôо׹أ

ȵȣŪʲôطʲôݰɡһת̷ץסŮͣ˽Ųüͷʣȥ

ŮһĨɫ΢Цؼѽ

ؼңʲôңʲôϵ

ŮԴʧɫָ̧ϼŵĶͷţ㲻ջ˰ɣѵչֺ֢ˣ£ɽõѰǶǹ¶Ŀǰסʦ

ŮŵɫЩɻ󣬲߶߶ؽһѡ֪ͣĿǰ״

¶һλйɽµĺѣסʦ

ǳ鴤ˣȷԼԽʱ䣬Խ˿ռ䡣ͷ죬ʵŵ˹ûôºܲѽεؽӵһİĿռ䣬һİݡ

ɽ¼ǲ˵ɫ͸Ź֣ɵýס֣΢ЦοһǸջδȥҽͻģõġȻѾûʲôǮˣʦӦû⣬㲡ˣһҷݼְٺǮʦͺˡ

ллƤЦⲻЦػشѾɽµĻҶ

˵ĿǰδŪĹ죬ͨͨ绹ãǣʲôѽħѽѽ漰ħ֮ģúúоԼܲá뵽ָ΢İ΢СϢȫߣ˿ãĿǰǸˣֻʧȥڤ񣬱һӵеͨˣڻص˹˹δǰ״̬

ؼҵ·ϣĿĴۿʵûʲôرֻǱ֮ǰΪһЩǿģϾֻ199X꣬ǸѾ̤˶ʮһ͡ʱȷǵˣԼǸ粻ͬĿռ䣬Ȼ˰оһ˿

ǿŵ˹˵ʧȥһô

Ǻǣ⣬֪ǰҲôģοڵĴǰ̫ˡҪ˱񣬼ֱ룡

⣬ǻһĨǳЦڹ˹Ϲ֮ǰҪúûȥŵ˹

ڼŰĵعʱ³׸ı֪һǸλӤʦҴӤΪƽ˲NΣѧУľУᴫֹ¼У˶λ¼רǰ֤

˺󣬼ŷǽ̾˵ŵ˹ôأһͨͨӣ֪ЩʧȥһУֻҪ֤ʳסУĶѽûʲôɾµġ

Щ죬SPRλ³⼸λУרң˵԰ĴǵԼ⣬ļһ϶ЩëʮദҪǿˣ

ΪЩദٹҲϸڵӤʦԴʮͬȻ⼸Ϊ³ʱ֣³ɽ¼ 
 71 ... 
 
 
λӤʦ¼ȴ֪ģֻ̫̫һλ͵Ĵ͸ӣΪʮᣬ֪ʦǺ󣬱㳣ͶţʦŮҳԷҵ±Ǵ֪ģҲ˶λӤʦ

±Թ꣬̾˿ʣΪʲô¹أţҪҪյƽ

룬ôҸʱȥһɡ̫죬˵ĴأҪˣ˹ͨͨ

ǉUôȻҢܣǼһҲһֱڼط֪֪飿֪飬ô˹أΪжѾˣûа㶯Щʧء

¼ȭãô˵ˣȥЩѵӿȥɡ

һɵЦŴȤۡΪ³֣쿴ֵɵİɣ㲻Ƕ

˭˭˵ģŲأôôϲϷȻĺΣ֧֧˵

üͷЦЦ˵Ҵû˵ϲѽԼ˵ġ

ˣ˯˯¼ŲԼ££ϱӣ۲Ϊ

̫ۡɰˡϯϣЦû֦Ҳɾ˯źЦ⣬µĿһ˿˵ƣҲ֪˭Ҳ֪ΪʲôǱϣ˺뷨ҶҪɢ

һ䣬˱䶯¶½Щһ͸ӰµϷ

ǵòΪɻšǣ³Ǽģλò³һģһ˵ĸоȴȫһס 

лҪ˵ɽǡùӡĹɽ£
̫̫ǡҽ̡ټ裬ǣλӤʦ˭Ҷ֪˰ɣŶǺǺ~~~
ʱԲʲôľӰɣΪддһ==




72

72ж ... 
 
 
ڷ꾲ľգЦȽ³˫̥硣建Ͽս£˫̤ڵϣһȻǰվסͷЦҸоõǿҪõ𣿡

ȽЦᣬУűһλᣬʲôõСŮȻʮֳ鴤ĽӴЦЦüܾлл⣬ЩҶ֪֪Ϊʲô£

Ƚջ֣΢Цһӵǿѧá

ָָذ壬ʾȽҲ£Ȼ˫ֽ֧򦣬Ͼʣȷԭ򣬲Ϊõذ˫̥ܵܽ鷳ţҸоϻж⣬Ϊ˿ҽ̸ô˼䲻תöһջɢ㲻ôΪʲôֻأ

Ƚ³˫̥磬³ֻ˾Ĺϵ벻ȽԵʣֻ²⡣ңȽȥһ࣬ǻе˼飬ʴкһʡ

ȽЦ⣬ɫȻĬ˰ΣŻָЦ⣬Դػش𣺡ҿüڣ߲ȥ벻ֻصֻǻ£ӵȴãԲž

ԣ૵֡գڤȻɰȽ߳ؿڣʱʧȥڤһλͨˣδӵǿֻصȸ

ĿȽ˺һȷȽû˵ѣûΣԣżˣ֮Ҳٹˣ˳Լ˼ɣֻҪ˺Сһ죬ӵֻصӦܰ㡣˵꣬˸Ƿ˾㳶ϱ˯

ԣǸˣʱ䲻̫жûҪƻĹ켣ȻȽûж⣬αع̫ࣿ켣ˣ˭֪Σ

Թߣٻо֡

ǾߣϧǣǱ㲻ù̫ࡣ

ŲܵĽǣȽİӵ˳ǿĵУΪýʵˡŲ֪ⱾԤõ¡

Уеı³е൱⣬ֿҲԱһ³ƸΪSPRһԱ֪ϢŸе˷ܣˣ˵Ӧõõƣÿ׾ݵӡ

ڽǮϵִᣬûǮίʵѹЩһŶԴ̵ᡣתһ룬ԼҲɣΪʲôSPRأҪҲһݼְͻƣ˵SPRĹʮס

ô鷳ûҪɣ

תתȷ鷳ΪɵôSPRͷҷͨͨĹȥԱԱԱ֮ġЩĹȻ࣬ʤͨΧڣƽǳ˵鷳¡

⣬ýڼڸҼְ

ǣܲɵģŵ϶˼λѧУƷŷɻͷĸ߸ѧֵǣŵȴһλһ㣬㣬һ˫۵ĺڷꡣûſЦķɻͷһͷɾĶ̷ϴƷȴϵģϹŷίԱ£ɢǿƣǹżȴЦ⣬˵ĸоǡåͷͷ

ͷåЩѧõĺӣŰƲƲ죬ִ˼ֱӣִӶ˼ϧ߽Աһйĵꡣ

뵰֮ǰ²̻̾ͬת˲𣻲۶ô߹ݣʧȥһ졣ʱѪеĴѪڤڤɹĹһ֮֮£ӵĽƸԼӵϵȨʱֻһΪƶòĴѰҹƶ¶

ˣԣȴǳӦһˮתʮӶʮ

ûʲô㲻ģǸ顢ݡƸı٣ҪǶ̬̣ʲôṇ̀Ҳˡ

Ȼ䣬Ŵ̾һعѾ˵꣬ǰһλ˵ٸѯҪЩʲôǱǰٸǰӸ̾лѹġԼղרעǵʧΪǸضٸЦЦȻʵǿйӦƸģϰ𣿡

ӦƸģ̫ˡٸǾϲЦҾϰ壬ʲô˵ͿˡΪеֻ֣Ҫʲô⣬ˡ

Ȼٸ̬ȸе죬ŶĴʱûκ飬ҡҡͷֻǼ򵥵һǷ񰴹İ£õ϶ĻشҪӦֻŷһ죬ɫӰ˽ǰͷĺȻ֮ǰڽֵλòåͷͷŵȻǼλɻͷѧˡ

Ưķ΢΢һڵɨһ飬Ŀⶨٸϣ촽΢ţ³֣ѡ

ٸɫѲҰףĻ˵ͷսսߵ̨˱䣬ȡһֽңȻϵȥֽӹһλ߸ӣȴһźúϡ

λ߸ӵӹֽңȻ˵ͷشίԱĿˣҲ١

ЦЦȻͷ˳ȥ

ƵĿɿڴ룺ԭǰååû뵽û뵽СС;ͳΪåͷͷƫƫôһλӡֻǿȻףƱ˻ɵǮ

Щåˣλסָɫٸ΢ЦʵľС㣬ղŵĻô򹤣԰ɣ

ľƬ̲Ŀ¶˲֮⣬ٴοڣղŵ㲻﹤ĻСǡ˵Щʲôȴһ죬Ȼֹɫٶɷס

ãȴĴ𰸣ƺų˿ЩǲʢķίԱһֱͳŲʢίԱǸղλ˵ձѵ꣬ȸ֡ȸǲʢǲõϲҧɱˣ˳۵ģǷίԱģĻµģᱻҧɱһ١⸽ĵꡭ

ͣһᣬ̧ƼŵɫɫȻȻƽ˿ûп־塢š𾪣ٽӻ⸽ĵ꾭ÿ¶ձѣĻֻ˳ܣ졣ȻȻҧɱҽԺţֿŶߣȸֵĴС¼һ

ò׵ľ˵꣬ųƬ̣ɵ׸̾Ȼåͷͷһ䣬̱ľסľ²ѵ˵˵Сıˣǲʢħʮ

Ŷľ£ˣֻȸǺ棬ϧǺЦֻһλò൱꣬զô˾µأô֣ѵܴ˱һôίʵš

Ҳֻһʱ룬û̽ȸֵ˼ˣٴľѯʾҪҪԱ£õȷĻشʮָ˵뿪ˣɹ㶨ְˡ

SPRżҲҵְ£ʮָˣżŲɷ˵ȥ˵Ҫһٺõףͬʱ˹ΪûǮûйˡ

˳ζ˾ؼҵ;Уͬϻؼҵټδ˵ٽѿ˿ڣɣɽɣϺã

ٽϵӤʦRebornһǶɫñӵñܣһĨȲſڣciaoŮʿǣ

ȻReborn ΪⲻܣʮϲСӣ˼ʮֵûмŵ˼ôϸ壬˶к΢ЦӦϺŶRebornټ

ϺãҲԵ΢ЦӦ˵кRebornĿԼͣƬ̣ĿдԴζŪRebornкĿģ־ϵ֪ʲôװ֪

ΪټǵļҶͬһ֮˱һҵķȥؼ;УŸ¿ߣRebornټұߣ˵ʲôȴֶֹȵĳͻȻһֻ裬ұߵټĽűߣ²Сؿ˿ڣǸұߺ̫ȫǶ߰ɡ

áءŵټɫ԰ף¶ȿ޻ѿЦݻش

谵ĵƹУRebornѹñܣڰӰסһ븴Ц⡣ˣû⵽ѲϢһһص˼ƵһԹζЦ⡣

벶ȸں󣬵˭Ƶ˭أ

Ȼ䣬ٽĿǰ𣺡ơȸǰɸͣ˫ץͷԭͷŪͬһӲݣһŵý޳顣

ԼѧϲReborn ۾һ˲ݺһٽ౳ϣɸֵĿڣϲ٣̫ˡ

һɫӰԻ谵ĵƹ»ǰɫֻһӰĶԶʳȺ𣿡

ټһҡͷ֣ûУȸǰûȺۡ˵ţƴŴɫϣǶжôֲ

ϧûյ粨һָڴǣʣʳʲôȺۡʲô˼

ȸֵ۰Уҧɱ

һ䣬ټ׵رͷˣգգ۲ԣReborn˼üԤд²±ǰܱǽǣǰܡ

ʳΪܵõô˵ţȸֳƼգοһżµķٹȥ

֣ʶ֣åͷͷסԺ

ڵʯ֮벻ֵ³һȸֵĹһֻӳһ䡣ȸִױסͬѨȫҲܶվӣʼּۻۣҿ˺·㣬뱣֤ҺҵѣΣ

˭ϣȸѪЦ⣬۾˸ųȵĻ棬 
 72ж ... 
 
 
Ϊ˷ܵʳû뵽ҷŹ㣿ߣҧɱ

ôס˻ҧɱûбĴ˵ôüͷҵ£ҧɱָеʮֲװϢȻƽЦ˵վɣվǵɢȥΪֹΪңûܽ˺˵꣬ŵɴ۾Ŀɿڴﳤȥ

ȸһɫŷǿɱЦŶʳôĵŶߣ

ټ͵͵̧ͷߵӿվ׷ǰקסŵ䣬򡭡ɣ˺ǵǵɡ

ԤУǵ˺ĻȸǰһµģȸǰˣҲùȸǰָһὫЩ˺ݺݵҧɱֻ룬ųһ亹Ƶˣ¾Բ

¿ټٿסҲ꣬ҡҡŵֱۣǸҲ˺ǵȽϺá

üͷµҪȴ쳣ıЦʵ˺̱ҧɱ뵱ͲҲ˺

綼ñȸǰҧɱܱȳΪǰĵ˺ð뵽һ㣬ټһᣬ״ɣ˺·ɡ

һټͷ΢Цã˵ģʱ㵱ĳͲ˵꣬ⲽǰһ˺ȸϵķ䡣ͬʱһɫ˸ת˲ԭԶ̧һֻȸϳ˸Ƽգټ磬ڵϮ

¿øеľսɵüվһţСİ

ȸֳֺϬ䣬ųһüͷɢ˵ƣСӣٹұ㲻ˣ 

лҪ˵Ҷ18˺а




73

73 ... 
 
 
лҪ˵Ǹ˵ķ⣬Ҫţָ͵ģ߽Ա룬ŶǺǺ~~~
ΪʲôʷأΪ۶а¸ӾBGͬˣȻδѾˣ͹~~
棺

 
ѩ裬һƬ֮ɫĿǽ׾Өѩתۼ䣬ȴǻҰգɭɭĹ磬ԼһƬѪ޵ɳ

ɳĵ·ϣüλɫͬĿӡλӳ༫˷ɫɫһ⣬һģһ·Ҳһģһ˫ŵ˹ö˹

һŲҴһص˵ڰһλӣһͷڳٲɢ£ɢ˲ɺӵϡׯأһ˫̵Į˪ĮˮȴƳ߽ļŶ΢΢һ˿ůɫ

˹´κٰİ˹ۻҲȥˣһ䣬űǰŭڤ˹Ĵϣ˫־סڤǼĺɫ죬ҧ֪Ⱥʲô𣿡

˹üЦЦʲô

ӣΪʲôɻ궼ûкӣȻ󡭡Ȼ󡭡źȻ˵ȥˣվӣصضţһų崿ýˡһᣬ˹˹һۣȻһߵس˴

˹üλ£Ȼû˵ĿȴѽҪ˵Ļ˳˫ң㣬Ȼصصʹͷ亹乣˼Ÿòý˵

ŵ˹λ½Բڣ˹üͷøЩƽػһ

ŵ˹¶ɫ֪˵ˣڵ£뺣󡭡ǡǡ΢٣ҧ״ڤǰʱǲǲУԲûкӣɲҽȫ˵û߳ˡ

һ䣬˹΢۾ɢֲϢڤ硣ϢӰ죬ڤ䶯Ұյ˰Σ˹΢ѹһŭʵǻ˵ʲô

ŵ˹ϥڵϣɫɷףش£ûûˣڤһͲ˵ĸϻˡ

ԴӴս֮˹벨Ϊģûϵǵĺ󵹵ˣλ䣬ްݷһ뺣ýǹܹԼӣ´Σ޶ˡ˹Ϊ˵ţȻ˵ۣ뿪

ȵ˹޹ѲˣϢʾȻѾ˵ϡ뵽һʲô¾ͱؾۡԼֳ߿࣬Ҳ⣬˹ɫˡ

ִŵˣΪ˴ﵽĿĲֶΣϵľ׷ԣѳΪ˹ӣȻûз˹ջȴ޿κΣֻܽط˭صֳ˹붯Ҳˡ

ҴҸϵۡྐྵȻڣ˹Լһλ¼ѡһ飬ŵĵǻȡԹ˹ĶȻǵһǾȻŵϷ

ô£

δɵù˹룬߽ţҲƹ˹һۣߵԣţȻü״ðɣҲԼôͻȻЩ߰Ϸˡ

˹Ҳǰ۾ɨϳʾĿ΢΢üͷ

ڴʱźȻָŵЦ˵飬ԽϷȤ

һǺЦŴǴԽĻȻ䶯ءĿȷʵȤŴϲʲô磿ϷӾ磿С˵

Ȼһָм֣ЦŴˣһС˵ѡǲѡɣ硣ȼŻشѾȷ

Ҳû档仰δ˵ڣѾʧȥ֪ͬʧȥʶĻһ顢ࡢ˹

˹ͬʱѹģѹһ飬û˵ֻܹ۲಻ϵɽ˼ŵӰⲻλ״ﻹҪõǱڤ˹

࿴˹˼˹üû˵ɫȻѽ𰸱¶šһ಻ü

ʲôطѵ磿һȭģϲüңһˣǴС˵ˣǸѡš

˹ĬȻȻ̤ѰҼŵĵ·ϡ

δʧȥؼŵδʧȥǲܵ۸ֻ۸˵ķݣǣܹҪҵġ

صһұĺ¥һһһŮԣݶһ󶴣

ñ͵ߣ㶼ۼϡΪֵķʽ⣬Ϊϵװͬ⡣һϮʵصĺɫȹŽ˿ֻǴ¶˾˵ѩ׵Ĳӡںܿʱ¶׵ֱۣɼôֻǴһ·ѡưĺڷûȫӼ£ӳڵģԲǱǡ

ѵλʲôµĸŮӣñͶ롣ֻϹһµӣ׹һ鿴ʵأСĴָ״˸ĹɫʯǴһͬʯʣͬ˸Ĺɫʯ

û°ɣһº͵̧ͷλͨȴΪ֮ꡣҡҡͷַӱأʹһǵϣλȴһݵľɫŮ

һᣬȫȻָͷҲȫѹɨһĿ㶼ϵıͣ΢΢üͷǿɵس鴤£ţ̾һͣŴˣ磿

˼ʱñ˽ƾżŵĶЩȫĶЩ˶ĳּ²⣬ɵøеЦЩ˵׵ڴʱ·ʮϤ֡ˡè

Ĭ֣Ȼٽ磬Ժڲ׽һ˿ѶϢǣЦˣʵѾЦˣǵĻԽԽЦ

С˵С˵ǴһС˵ˡ

ŴԽǰйˣӹɡԽǰȻԶһĲ˽⣬ȴС˵ˣǿ٣ʱļλʦҲ֪ġֻǡʱǧ꣬ȴ˶ѡ

û뵽һһ⣬ᴩе硣

ǹģñͲְԲ²ˣĪŮɵӲɣȻҾȻҡҡͷ

̾꣬ٴɨһñ͡ڴʱʷм߳ˣľ¥̰ɹƬ̣˽Ѵе֪ͷ߳λ¥ϰ壬ĿԾ¥ɨһ飬Ȼڼϡ

վҲԼжôף棬ǽЦţǺǮˣҴϵһķӣǮܲܳЩٸҼأڿġ΢٣ɨɨԼϴŵƬ̣Խ˵ȻЩЩҲֵǣǡҲܸѺǮǶǹ˹͵ģȻŲš

ǽӱȭЦǹϲ֮¶ȻȹѺ˵ҲȱǼǮ±˰ɡղŵжţҲŮӵΪе㲻˵ֲô¡ΣһǮǲҲҪġ

üͷѽǺˡ΢Цллˣ

һ䣬Ժƽ׳һй缰Ҫϣг񡪡ɱBOSSϻرעֻҪ˳񣬾ܻصʵУ֮ǰɱôԶزȥˡ

⡭ʵRPGϷô

˵Ҫһλδʧȥڤȥɱһλ࣬λռBOSSҲĶְɣϷŵò׵ֱǸ࿪˺š

ȻôһӦҲȥҿŶԣһǻϡǣȥɱƺûʲô˼ЩϣԵλŮʵλ۵ʮȤء

ţЦЦԱߵŮȻ°ͣһһ仺С椣ҪҪߣ

һñ׻ɫ㾫ʵúܰ

Ȼûκɫ˫ȴô֮ɫҲ֪ЦǿޡԹŭ֮ӵúܣ֮µɫȴǿЦáȻ˵ϷˣݳŮʱһŮӵϷЦЦ˿ȴЦġ

ݳӵ߿ϷЦתһȴףסˣװŭģָżţ㡭㡭ʲô˼ҪҵֶŮô

ٶתһ룬߶˸۶ѵŮǿݣоԲԣôᱻģôǰĺŮΪʲôô˵ѵǿŮװɣŮӿŮӣ뵽߶ĵô˸

ˣˣȻ䣬Ŵˡţھ¥èԴȥ¥ϡǣñ͵ĿȫתƵϣһλĪΪŮ˵Ȼ˸ǹע

˿жԹ޵ȴۣԸӼߡ΢΢۾˵Ŀ͸ִ߷ֺ棬ͻȻǰָܽô

ŭͷֻ뿪ڵĵطȻ˸ţϻβֻͣŭʲô㣿һŮ˵ĻҲҹ

üͷظһΣȻ΢΢ۣĿһ֮ɫȴ΢΢ЦҺܾúܾû˸ô˵ˣ֪߲ҲƽϣҪߵģߣÿ㣡ţһ䣬һ󾢷ڷɢ䣬˵ķɹҲʲôʱȻָԭĿͬҲָò

һôҡ

ֽסߣè¥ţֻһץסֱ۵λŮ΢΢һЦӴӡܹӺѽ

èң㣬Ȼһ¿ŮλŮװȴӵè¶ŭɫ

ЦЦҴˡ

Ȼ˻ػʲôڤ粻Ҫࡣ

 
 73 ... 
 
 
̻عͷȥֻ˹ࡢһվھ¥ڣһº͵Ц⣬˹üͷɫõؿ밤ڼżǣһɣ˹ʵû˵ڤ磬ʲô

൭ţˡ

Ųʣ˵ɱܻȥ𣿡

˹õ˵ôĵ£һǻûκιϵ˹ΪڤʽеʮֲǻҪԼӣѹѻڤ硣

ʼ磬̾Ϣ̫û˼ˣұġδˣĵӰʧ

գգۣٶʱڤ磬޹Ĵϣ˹Ϸ˫ֳͷ࣬дЦ΢̵ضѹһ̬ЦЦʣţе㲻

ûУûУ

˹ͷĶϣ͸һ˿ƣ˶૵ô뺣ĻΪʲô˾ۡ޲㣿

ûУûУ

ҪӣôžͺúްɣȻó˹Ϊƣ͸һ㵭/ζŴʱĿᣬ֮ǰΪڲѡ´Ҳ֮ǰˣ˹ĳͷ̫ˣö²˴

ö˹ڰ칫ϣ۾ǰһļڶİ칫ŵ˹ŵ˹˵ҪŻ֣

ŵ˹һļһ

ö˹ɲˣ̾ҪæʲôʱǸͷ̫ˣ

ŵ˹Ƭ̵ȱڤСӵʱɡ

ö˹ز




74

74ֵĲ ... 
 
 
Сӣٹұ㲻ˣδˣɫâȸ˫ֽŸƼ󣬾һӳĺ󾱲λ

ӰȰһͻȻʧȸǰת˲һץ֣ȻȸһнŵĸƼģȻһԾ·ס˼ҵΧǽϣĿȸ֡

Ŷ֣˷ˡȸֲŭЦеĻΪȣȼյøΪʢ΢΢ǣҵֶŵ˷ܡɫ

ȸǹ˷ܾ֪ԼζսⲻչһսɵðڡѴҲûˣΨӲͷƤȥȻԵĻսپãҪսپ

˼ת⣬еĸƼ׸ȸ֣΢ЦСӣʹֺðɣȻŲ÷ס㣿˵꣬ȸһѽӹƼգ

׼һٳסȸ֣˭Ծ֮ʱͻȻһ٣Ȼǽ·ȥӭȸֵĸƼաͻһ˲֮䣬ۼȸȴѲȻջظƼգվڵϣŴǽϵڵµļʵʲô˼ȻƼգһսĶֳɡ

ŵڵϣȫ䣬ʹöͷ亹뿪˵ȴ˵һ仰վ˭ָ΢΢һķѾ޴ʹӱ

ںڰռʱһģһǴΪãΣһӶܲˣʹΪȸ־ԼȴûпԵֵֹܣֻŹӳ

Ȼȴһ䷢ˡȸֵĹӱһţŶǰľȻǾֹСӤRebornRebornReborn飬ֻȸס֣Ծˬشһ˵

䣬תӣһ˫ȵĴ۾żţüͷ΢壬ذţ鲻Զܹټϲ٣򼱾ȵ绰

ټһܹĻйɽ£˿סŵ֣ʧɫţôˣû°ɣѽ˵˵ţˮһ㲻ӿ

ȸĮ£ɽµĿ£ټĵɫ£ʹȥȻ󱻾ȻӵҽԺ

ڣ˹ǰλ߹޵Ů䣬͸ŨŨĲüŭĸ븸޵ӡڤŪȥˣ

˹֪һȴǽһȥûκ֮ϸڹ˹ϣûߵ˹ڤںܲȫȲҪȻҲܵǣ̴ҸϵĶȥҽǡ

˹Լĸ󣬴̵һĨȻ֮ɫȻĸȻʧˡ

ɫ΢䣬ǿ򶨵ҡôΪİ

ԣ˹Ϸ𵭵ı֮ɫм˵ôûʵɣΪôֻΪ˹֮λ

ɫ䣬ȵ˹ô˵ĸ𣿡

ߣĸʲôĸ˹ٶȱĸ޲㽻֣̽ڤ󽻳

ڴʱһϡԶ˹ȻˡδˣһɫӰƾճǡ˹ǰȻǵڶŵ˹

˹΢΢üſŵ˹سǧ겻İøıô

ŵ˹ɫ䣺ŶڻôڤҲˣ˿ܿ𣿡

ţ˹ɫ΢΢̵֮࣬⣬ɢŨҵֱſŵ˹һֻһͷޱƱɱʮ̩̹񣡡

˹֪λŮУǿΪɫ㲢Ȩ֮ģ㲻ɡǣ˹ȴվ˹У游£ΨڤѹˣڤԣֻҪŵ˹ͻȻЦƺг׼˹˹׾ȳš

Цͣ£ŵ˹ƳԼӣǣôĶŮ㽫˹͵ڤ޿ڤҪҷˡ

ȹ˹Ӱʧŵ˹תۿǣЦǣ㵱޲֪СϷߣٲ㣬ԶҲıΪֻ˹ֻ˹Ĳܲǹ˹⣬ûк͵

㽫ƾͼƣڤ϶ֽţȵ˹ǰңֱӽ˹͵ڤ໥ǣ벻Ǹ磬ȻöԸʧȥһֵ񡣡˵ɵÿʧЦŵ˹ԭһֱС㣡Ϊʲô֪մմϲ

ʷǰףʢҽԺžһλϸòĺƾճ֣ϢվҽԺĴǰüͷҽԺ

оڤֱӽ͵ʶ󿪣оűϢԲűҽԺ

ŵ˹ĸȻл

ϢŨĵطȥһ䲡ͣ˽ŲƿţֻסźüλˣһλϤˡӼšӵĲԣλŮͷڲ˯ˣ۽ǹһ飬ڵƹҫžӨĹâ

ǰȫŵ˯ˡ˯úܲȣüͷ壬ϲ԰ףüֳʹɫǲĺ飬ʹУԳʹĥڴ£󣬲״ɫ䡣

úݣĸúݣȻĸͨʱ֮ͻص˵ʱУ˰͸һУڤô㣬Ȼ֮ŪǧٿףΪǧʹһҲܽĿǰȥܲסʹȥ

˹סһĨŨҵɱȻλãڴͷҶر𲡴˯еŮŮͷԼĴϣ˫ֽסŮ

ģŮɫʼת԰׵ɫ΢΢˺ɫ󣬶ĺȴ˳Ź˹䡣

ã˹Żɿ֣Ůƻشɺá

ڲ˯ŵŮ˹ƼһĻһѸٴָŹ˹һĨ֮ɫȻȼ䱸ʣ㡭˭ʲô

˹ޱɨһۣȻͷڼŴӡһǣشϣסŵ֣۾ЪϢ

ŮƵ̲࣬סִУɫɫǣ

ɫҽԺҲ˹˿ôһ𣬲Ĳ˶˹ϵҽҲҴҸϹ

ɽʶԼˣɫӺ죬ɵýӲڨЦҴԸȻ͵͵Ƴڴϱ۾һҲĹ˹

˴˿̵ĿҲۼڹ˹ϣ㶼ز²˭ŮŵŮʲôϵ

ʱյ֪ͨĻʿҴҸ˹ʵ˭ĴСУɫҽԺףѵѵ֪İࡣ˵ţɵؾӣһ˫۾ɨӣĿͬͣڹ˹ϣѵɫǵ±׵צ۹ȥˡ

˹ͺһķ壬ߵ˵ע⣬ȴЩĿ⡣Ȼݣǻôڤŭʹ𾪣֮ǲܳܵġ

ټؼұԼ͸¶˼סԺϢûн˵ֻ˵Ժ°ˡ̫̫űԸ𴲣ȻסԺļټȻԸҪ𴲣뵽޹ʼסԺԭ򣬱Ӧ

ټҽԺ̽ĻôԼȤReborn㲻˴λᡣǣ峿ʱ֣һһСȥҽԺ·ϡȻʮִɵģתǴˡɽ

˴˴к󣬽Уɽ䡢˽⵽ټλͦĽסԺǣһж˱һˣֵҽԺ

ǵ¥ʱһȤǱվڼŲǰҽＰ˺˹ƶһ۾һգҲգضŲĳڷϡ㡣

ɽʮЦ٣Ǽ䲡ʲô˲õ¼

˺ݺݵصɽ䣬ŭ򱿵ʱӦ÷ԸʮĿעⰲȫ

ڣɽ¿Щ񶼾ۼԼʿô˵Ӷˣذڰ֣͵ˣûɫǣҡˡ

ټȺűƿ㵱߽ɽһͨ죬ɵùеʣɽɣ㻹𣿼ɣôˣʲôˣ֡ţ۾Ĵȥһע⵽ڼŲϵĺɫľӣɵȻʣɽɣλ˭

ʶɽ¼򵥵Ӧһ䣬ȻĬĬҲ֪˭һıڲŶֶţţŵúһɫǣһΧߣŮסֱûˣ˧˲³Ҳ˧

ԣټˣЦŽŵĶڲĹϣ͵͵Ƴ˹ĬϣǺֵҲֵϹϵֵ˶ֵйأȥҪˣҪˣ

ڴʱ۾΢һĿĹ˹۾Ȼֿؽá

Ź˹˰ΣųԾʣСôˣѵѾˣ

˹͸ŵ᣺ǣҹˡ

ԣͷһĨĪ˼Ȼ΢յԭһﰡǶղŶ˶壬˿̸оɢ˼ܰ㣬һ˵ڹ˹

˹ָ̧ͷذοµģһƽ뿪

΢šüһȻźԺĲԼĵطף̧ͷ㿴һȺԼ˹ƺҽԱӶ࣬ɨãɵҲ֪ҽԺˡ˹ʲôôҾȻܹ 
 74ֵĲ ... 
 
 
գգۣɻؿվԵĹɽټ

յŵĿ⣬ɽ¶ٸˣֻεظЦƺҲƹˣûд·½ɢȥҽԱùȻߵˡ

˶ߵòˣɽºȻյŶϣʵţ˭

ſһ֪𰸵Ĺɽ£ޱĹ˹ٿһټReborn ԼλټߵúܽкٿǵԼĿǰݣ΢Цѵѡ

ɽ¶𾪵ɫе˵ѣô֪

ٴѵܽ

ټƺˣɫ΢죬޵ɣѺأֻԼɣһᣬ˵Ŀ⵹һ˧ûˣӣȫȫǸϲ챻RebornŰ

ϲ٣˵һȥ;ô˵ţRebornñ˱ǹж

ټץͷС

˹Щ޶ãŴݵرţȥ

ȵȣҪȥɽһһ׷Ϲ˹

ټǶȥıӰ૵軨һҵ

RebornעԶȥıӰѹѹñܣȻתϲ٣ҪˣԺǸеģҲű־롣

Reborn˵ѽ

жɴټϣReborn ЦҵĻһô




75

75Ϯ ... 
 
 
ڹ˹Ҳ磬žʦаȥõϰԤ֧ĹССĹԢ˹һס£ȻѰ뿪ķƻ˵³Ծû겻壬Ȼ͵͵˹͵ʹһ࣬δˡУͬӣȻ˷ס֮Ļ

֪¹ԼŵļƻСŮһʱѪϦϦѹµľܱ˵ģ֣лº󣬱˹нҷˣ˵ҵӱʦʦһҵ

ŶڷӵҪܵͣϾûʲôǮֻһССԤ֧Ĺʣ㲻ԲҲסϺõģͷӵļǮɲˡ˭Ϲ˹Ȼףн鲻һִֺõķӣҷĲգǷ΢ĹʣضŹ˹

ӵ󣬼ŶԻʦңʦһҡ¸𣬴ٲ˶Լһٽ֪ܸģҪССͱһͬӣʦһõӡʦиǳ̾ѧе˷ߺޣ޲õΪԼһֱչųĺúѧⲻ֪ࡪǽ޸˼䣬Ƕʵദһµİ˰ˡ

ദʱ䲻࣬ɼŶʦһҶЩ飬Ӱ£ѿǣ鷳¶಻ʤÿһ漰񣬶֮Ĳ̫ǣ뿪ǱȻдССΡȻһжȹֻһֱõĿ룬ȴеζѡ

һô˵ġ鵽Ũʱתͬܶ˿Ŵ̼ðյΪһ߹ҵʱŲ׹һӣҵÿ˶ƽƽ֪㡢ڵŵмǧô̼࣬ðաö߹ˣֻҵ֮ƽػţЦǧ˰̬

˹꣬־ñǧ꣬˴˵ʼղı䣬ںֳΪѾྡƽƽĹˡ˭ϣһֻ֮սǰϦиյŴҶɹʱֻʣ¿Ц

ʲôʱĲٵ룬һĸأ⣬ʹԼΣవʹ˹Σֻϧûд𰸣˹ûв˼

һ򻨲裬뵵ɢ豭Ųγɵ˲ǻⲽ̨վڻǰǿգü͸¶įɣ

̨·һֱĽֵֵʮ֣иټļλѣƺһŹŹ̬֡ȶӵ˲໥ţ˴Ѿ˼һΧ

ټȻűûʲôʾĵ²̫̫࣬ܵܿ˼ǷĵѺãʦһһĶǵˡƽ޹ʵĽһҵĶݣʦһҵĶݣŵʵͦⲻȥϣЩʲô𣬿˶ԸܣΪȻ£Ρ

µȻټ鷳ˣ鷳صвĳ̶ȣһҶԼչˣŲ޶ãολûԼǰĽֵ

֪鷳ȴò鷳Ŀǰű㴦λϡ

Сڲ裬վԼ̨ϣ΢΢ͷĿ⳯£ĿڵҹˣǳֵĴŵϢ²̫ðɡ

ټȻ̧ͷžȻվǴӵ̨ϺȲ裬´һɣ㡭ô棿˵꣬ĵʹͷһĿᡣ

ټһУһͷɫִӳϷŮˣҲһģʹŮˣǵһŹ䣬ὣϷȥ

ټһ˿ӵĶһ˵֮ʣȴײʲôӵǿĶ㣬Ƕŷص档

ٽһ˿ǼϮȴһٺ顣ʮջɱὣٴγȥ˭ֱ֪ϸ˻ǲģһὣȥĽżţſϡ֪ŬٴΣ޷˽һë

γԲɹŭغʲôҵӵ·ҲûЧ

̺۵ĺڷһ弰ģмһŮҲԸˡ

һתװͰ͵ؽ쵰BOSS˵ʲô˵űһȥƴı顣Һһλ죬ΪļͷʱסѲҪʱںǿ֡

ټ˿һߣЦȴֲЦһЦ̵ýˣćȻı顣ת뵽Щ˵ԸԼģ¶Լ䱸ȷЩ˵ΪôЦ볣Ƕǵˣǰȡĵˡ

žǹִŵΪɰַͬҲſɰʣǴˣ϶͸ŨصɱԼԹϢƴ˿ЦɡʵûǣǶȾѪˣעǺˣȻ㲻Ǵˣֻ˵͵ĽɡʵֺγȾѪҲǺˡ

ӺԼBOSŞͷŭ飬ͦɰѽһˣÿɰƺ̫׵øЦݱȽаɣ뵽ŵ̲סЦˣȻټЦѵôؼңﰢ̵𣿺úӲӦôεģҲǰɡѣͬЦǡ

˱һȻ˵УŮʲô¡

лл㵣ģһЩȥġɽˬʵЦ

Ȼ䣬һɽ䣬ټ鴤ʣɽʲôʱͼɣôˣȻƺΪ㣡ɣȽɣھˣм㶼˼濪ڽУΪʲôɽʶû͵ˣת̫ˡ

ҾбȽ˳ڣҰƽʱҲƺ𣿡ɽһʲôԵЦЦ˻شǣټ鴤ˣһߡ

а̵ĺڷۿټһ˵ĶԻڻ鿪Ц𣿽ָ

ԣ˼صһ䱸״̬ΧٶȻصһĵز

΢΢üȻ΢ЦѵôҼǰ·һɡһ绰ﰢҼˣӦûĵġ˵ţ˻Ӧת뿪̨һ¥µͥ԰ǰټ֡

ټһҲ˲úֵ¶ˣɣΣհɡȻʶŵҲRebornžǳ˵Ϣǲ뽫ֵǷǷУҲ൱ϲֵԲᵱֵ졣

΢ЦİɣҺܰϧԼ᱿Ѱɡ

ͷʹڵĽЦţ¶Ž׵ݣӺܲˬǲӷҪŶ˵ţѱĵżŵľɹȥ

ۿɵǰŲæΣȻ˦ֻӳһ䣬Ӳһסԭضá

˹ԡҳûмŵΣ¥´дķɵ΢΢šüת˲ͥ԰ǰܵ嵲סǰһֽڰͣ͵ĵƬƬƬضߺ̸һ䣬ǿѹˣǿ˫ϥڵϣĽ˵ϡ

Щö֣֮µ࣬˹زмЦҲҵ

ſѾ˵ϣʹ಻ѵټˣٿɫƣ͸ŲмĹ˹ʵûʲôõɪģ񱾾в࣬ӮһҲӮǹ£¹Ҳֲڤϡ

ҵţͻȻüԴСְɡٲټҪڤ籨ˡ

˹ջǻϢƣһҲûмʶģһ䵭˵̬ȡ

ټҲãǵжԵҲգղôһ⣬֪ǰĺºڷλǵ֮ǰ˷Ϲǳֵ֮ǿ硣뵽һ㣬תۼ˸ûӰſסټˣҲûǱ˹ŻˡԳӵڱ䶨סһӵĺڷߡ

ңѾããҹɫеӰЦ̾ϢԺǺӼҲת߰ɣղŵΪŵˣһӹһ١

˹šü˼˻ش粻̫ƽĪЩϤһ֡

ʲôֵģһŲһ˵ҿȼ֮ڷΧ½磬Ȼⷿӵûˡǰѧҷ¾ˣ֮һͳըҩһͳը˺һֵըˡͣ£ЦøŹ֣ǵΪ¼Ϊ˼飬ֵ֪ǹأǴҵĹ̶˼ά

˹ƺԸ¶Ͼһת˺ңŵ˹ˣδָȱŻȥ˹벨ɢôŵ˹ļƻ˵ˣõϵʮ̩̹Сˡ

ԣ߻ڵĽŲȻһͣת̲סʵСңôǲǹģ㲢ȫΪҲŹģΪĵܵǡ˹ֻڣ˼һᣬ˵߽;ˣ㡢˹֮Ĺϵ紫⣬֮ĳ΢ĹϵʲôԼһ֮һǸ˹Ƕ㣬η֮дſ־塣˹벨Ĺϵ͸ˣҸ͸˹Ҳõҵ⣬Ҿʲô

Щкܾúܾˣֻ˲żװ֪һֱǿŲѯʣȻÿĶԴ֮ʱʲôɸܰһδòע 
 75Ϯ ... 
 
 
⣬òɡ²⣬ǲװһжǼ

ã˹ȻƽżţȫûпΪɻ˼

ŴסһĨʧ֮ɫ૵µ񣬻ʲôҲ֪ģ˫£߬һ첽ڡǣ˻Ļᡣ

˹վԭأͷǿգ̵ͫһ䣬һɫֳȭȻؿǰ˹޳

һͷɫɢ֪ſͻأվǰº͵Ц⣬Цڤþò

˹бڲŵ֪ų֪ǻ֮Ȼϲڰ͵

˹̬˿⣬º͵ЦǺǣղŲô²֪ڤԭһֱǼڤ룬ڤڤģﲻʹ죬ڤβ˵ԴϲڤС֮˰ɣοǼ²ûгɹ

˹΢ۣкλеĺ֮ɫ޸ôҪ𣿡

˹Ź˹˫ǻ֮˫ƺ͸ϣֱ͸飺ֻˣڤɫܲãڤĻҲһ˰ɣѵ֮սһɢ𣿡

˹˹ƽͣ͸ŨĲŭ⣬޲ҪĽ飡Ϊ޲֪˼

Ƭ̣˹ˣڤ˼ 

лҪ˵һعˣ~~~~Ԫֹ~~~




76

76޹ ... 
 
 
װ׺ķԼٰƣڤΪֵôʱѾˣڤ˼˼˹Ļһֱڶ˹ò⡣

տʼΪòĲһ˾룬ķ˼ָΪϤòʧܽΪ˽ӵ񲻵òһһתͬһʱΪĳһȥķ˼Զ벻ߣɹڤϵļΪѾΪĺԱԶˡ

ȻΪʲôȻеĵ£Ȼղ˵¡ļƻһֱɷһֱڵȴѵʱ˹˹֮Ľס

˹˹ܰ˹ԼƵ¡֮һֱ˹ԣŵأҲΪѡվ˹ǱߣӶԴ˸е߷߲ƽЩ·ййˡ

˹֮΢Ĺϵ˹˽׺ŷ¡Ǹʱȥ˹벨֮һһһؼеŮӹɣ˰ٷְٳģȻҲһ㣬һȻѰŮ֮ʣѼϡ

ҵˣҲӦˡԶԶĿλŮʱȻݱʱΪ֮Цϣ򲻵ѵʱ̣ȻԵŮϤ꣬İòı˵Ը

Ǽе

ҲĴ𰸣ķ˼ʹָɼе˭ȴ𽥵ദʧ˷򣬲֪ҪǽڵԺ˸ʧܣֻģƭԼǹżеˣֲԸſǰˡ

ЩĶʲôǰͬǶԺľĸƺֳˣһڼ䣬һǰ

Ϊ˼û뵽˽Լڿ˶ߣġôеĲαװ򶨣żʧ䣬ΪɣĳҡΣãˡ

Ҫǣ˹ĵǡѡʱ޶࣬ٺȥĽĽ

˹վڴǰ̵ͫ峺һƬǡգɫĹϣΪһڵظУҲĪİ

Ŷ룬վ󣬶עıӰһƬȻЦ֮ǰÿ̫ͻȻЩԼģװʲô֪ʱʵڹ̫ˣÿ£ҷԼװȥˡ˹벻ףమΪʲôȴ̹ϣȴһһ⣿޴øԸ

޴û˺㣬ֻǡ

ֻǰԼķʽȥûʶĴҵͬʱ¶Ҷһ˺ȻסĻԽҾԽǾѹò˼飬룬Ϊʲô£һԽԽһҼӱܣΪʲôܵ£ԽԽΪô౲ȫ׻ˣϸáԣʱһס룬ûٴ꣬Լ᲻أΪأڤ¡

ޣ˹ת۾

ȫǣֻǾڲ˵û˵ĻˡҷʱǰһӻҪָۣ¼ʱʱ̿ҵ뷨˹ҵ飬ҲᣬҲķհɣǡ̾˿ûн˵꣬תȥŹ˹˼

Ȼһһ⣬һĻӿ⣬ôαһ𣿻ɸɴֿԺŹš··ǸϣҪ̸ֿףȡڤ񱻴ɢԼͨˡ

˵ڤ񱻴ɢҲ䲻ͨ˰ɣһɹһ֮ţǲϲŶֻŵ˹ֽţ񣬹ʱҲ˰ɡ

ⶼʲô°

ԽԽݺݵһǰţ߳һһڣʴֵڴϣŴ׵컨壬¶Īıˡ

ȻôҪԸΣһͻȻԺ֣һ̴ӴԾ𣬾ػܣȴҲκο֮

ڴʱǰٶԺ𣺡ͨʶ㽻Ҳġڤ󣬽ɣӴҺãĺܣγס˹

ŵ˹ңΨһһŵɳϣؿ˿ڡ

ȻΪֻΪֹ˹ȥǵһһᶼ֪һڤ󣬲ҪСʮ̩̹ҪԵϵӵйߵƱذʮ̩̹֣֮Ϻ϶Ϊһڶŵ˹Ц

ƫ㣬ҺΣҲЦֻҪ磬㲻ûڤ񣬼Ȼûڤұͨˣôҽ񽻸˹Ҳûʲôʧǣ

ŵ˹Ц޴Ŀǰ״ǹ˹ÿ֧Ųס߳Ž㳹ˣ׵Ļ֧Ųסѡڤʣð˴ô

ԣŲ۾֪Щʲô

ù󣬿ŵ˹̲סջҲԶڤԭһͨ࣬³׵ɣع֣ڤαִأЩ񻹿Щ

ҡҡͷЦЦ˵ˣǺܶˣÿζͻȻعһƺûʲôֵü£תΪһеźԤ֪ѡôҵ˰ĵĸоοǹؼʱ˹˹ҵѾ֧ŲסˣѾΪ׼㣬ʧˣ

Ȼû˹˹֧Ųȥô⸱ʲô벻ֻ۹˹˹˹Ҳ֧ŲסʱǱGame overˡȻѡ񽻸ŵ˹һҶ꣬ŵ˹ǼһôĶŮ᲻ΪԼնݳڤܻȥһᱻɱ

µòѡѾûк·ˡ

ƣ˹һ̩ɽںëȻȻҪмֵ۹˹Ǻ뷨ʲô£ŵʼǹ˹ΪȥҲֵˡ

ŵ˹ҲԸЦˡ

˹ջȻ˵ķţ˺飬ɫոΪ԰ף첽ǰ֣߬ʵ˵ƽ뿪㻹ʲôΪʲôŵ˹ˣ

ŲͿŵ˹Լǰ⣬˹ڵӣܵͬʱ־аѻȼšԼ֣ʵÿķɫžʮǿûʼջ죬ŵ˹ֶΣǣ㣬ΪҲ֪Ϊʲôɵܹһһ⣬ΪʲôҪܹˣңҲΪĸûң뿪Ǻ㲻뱣סϵôΨһİ취ҡ⣬㻹İ취𣿡

˹ɫࣺȻ뵽취ò㣡

ŵ˹ĿЦа취£˹㲻Ȱ񽻵ϣһ˫˫뿪

ųϴұ죡˵Ըû˵꣬ͻȻս˹˹֣ɫĹԴԴϵشݵ˹ϡŹͣɫʼò԰ף촽ҲʧȥѪɫȻס֣ʹץ˹֣ù˹ֳȥͣشԼϽ͹ȥ 

лҪ˵֪ǻ᲻еͻأˣʵ֮ǰѾһЩ̵棬ֻǲԣûдп۾Ͳ̫ˣǺ~~




77

77 ... 
 
 
ֻ˯һᣬֺ˯һͰ㳤ã۾ߴľʵ컨ƿעİдϤеңһƬãȻ

˯֮ǰǵúĿͬովһ㡣

Ͻ˹ڣͣԽԽԽԽܣǵʹ·ҪӲ˺顣Ѿ⸰񽻵˹ϣȻ

˹Ϊ˵ֵŵ˹ĹֲֹսĲ£ԷΪԲģ뾶ڣ㻯һƬ档Ļ⣬ʹİѪɫգһҾ徵ľ

ڿռز֮໥Կͬһܲ˹͵±ըͻȻѷ죬˽ȥһİĿռ䣬ǿռռļ϶սĻսôңһռӰ졣

˹Ϊʧȥ˴ѷɫһԴԴϵõȥŵ˹£ԶȴǼʧȥ塪Ҫ֧Ųסˡ

ŵ˹ԼӮ˹˹սȥֻܾˣڹ˹ˣս׼ʱ˳սİĿռ䣬ֻʣ˹˹š

ŵ˹ȥԤʾΣѾȥ˹Ƴһұקֻ֣¶ǰδеĺ壬Ŀͣ޲ٱ㣬ͣ

ĿЦˣͣҲˣ罫ȫȫ㡣עŶԷǧ겻ľòȻƵûţǱʯס͸ͬʱƱ˾ţʹ

±룬Ȼ˵ûԼߺûͺ֮ĻԼķǰˣΪԲһУϣûûټ֮գ

ദһǧʱУȫѪС

˹ϲ㣡ϣɲǼޱɣ̧֣գ΢Ц˵ܵܣȻĴꡣ

һ۽ǻ£ڹ˹ϣģɬģ޵ľ顣

˹̵ްססյ˫֣֮ʮָۣ͸壬ȴһ̻ǵ㣬ǰʧ꣬Ҳڿռļ϶ʧȥӰ

һۣͣڹ˹ߵϣﷺˮ龧ӨĹԣֻǵλ飬Ϊȥ顣

˵ƹ߹˹Ҳ¶˾飬Ӧ˰ɣΪʲôѵǽʬꣿĿǰϤķ䣬סģҼԭ٧סħ̵ʱ

ڼŶĿǰ״еãɻʱ˽Ųŷ֨һƿˣ߽쳣ϤˡħҼԭ٧ӼʮҢ

٧ӡŴӴ𣬿ڴͷϣޱȾȵҼԭ٧ӡ

ǺǣѹءҼԭ٧վڴǰº͵Ц֪кܶʣΪʲôصħ̵꣬ҢΪʲôִɳħ̵꣬Ϊʲôָò壬Щһһش㣬ȲҪż

õģ٧˵˳ӵص˵ͷҢĹϵһֱִ֪ԼԽɣڴĵ׽ӵΪСŮӣǳúܰ

Ҽԭ٧Ң£Ȼ£ʼΪŽɻ֮¡

ԭһҢڰиԴԽҢһֱŵĶ㽫˵󣬱㽫齻д֮һ룬־ò̫ģһڽ֮ʱ˲ŵ˹õô죿

ķչϣһһ򻵵ķ򣬶Ȼû뵽ġϾһֱıֶԵʮ䰮ȻҲȻһΪ˾࣬Ϊһľ۹ʵϣҢΪһμֻǻˣѡһݽ۵ķʽѡ

֮֮ڣҢ־ˣںԽװںĶЩΡңǧۼ߹꣬һһۣβ֪ˣΪ˼ΣΪ

ϣһϣԶΪӵ໹ҪԻȴƫƫԻͬʱĸ߰ˣڶУϣ˲ϲûһֱֹˮֻڵĴ󣬶΢ڲͬˡģǲܵġ

ҢĿǰǸζסˣҲûסڼȫ廯ǵʧù˹֮ʣϢ˹Ȼħ̵꣬꣬Ҽԭ٧Ӻԭһģһò

ڵļţļţһ޶ļţûκһ˵ġǳңǸŮԶʧˣȥɹĹ޹״̬UƵѡˡ

ô˵ֱԭˣͨһöҼԭ٧ӣʵ

Ңü䵭˵ѵ㻹٧һ壿

ŵҢһۣû㡣ȻҼԭ٧ӣ𰸡

Ҽԭ٧΢Ц⸱ϾҺ죬ʱͨǿࡣȷͨǹˣҪһ²ܺãֻһھܺá

ŶСǿʡȻ״

ʲôãҪҲҪֻܸĽº͵һ˷ţһشŵ˽ݵУԸģȳԣѾ˯˰ˣù˰ɡǵģ٧С˵˯ʱóԶɰûԶ˶ܲ˰ɣСǿʣҲᵹ°

ôһ˵ȷʵеˡŽӹ棬͵س

һտԵˬ죬һܿ˰룬οЦˣԣǻӣٸЩ

ѹҢҼԭ٧ӵ˵ͷתȥ

Ҽ٧ԭ΢ЦţĽŲšط䣬Ѿˣվڴǰͥ԰ӣȻ˳ȥ

û뵽Լθôһ˼һʱ䣬΢֪롣

ãǰվžϤò˲ŵĸоָԼգ΢΢һǡôЦݣȻǳЦ

öű˵ű˵գġͦáȻôЩԲǳңǳңҢһֲ߻Ϊ˾Ρֻǣֱ֦۰ľܣԲֱ֦

һ֣һԸȴǲһò䣬ֱ֦ǰǻηӦأһܾȰɣΪʮɡ˵棬Ӧ֪˰ɣҴܿ񣬼ܲ³ࡣ

ܻȥ

ͨûдԽʱյҼԭ٧ӹΪԪħŮԽʱǲڻ£ӵҼԭ٧ףħ̵ķ

߳䣬Ħӳ˾ƺȣĦñЦЦ٧ӺȾǶǾƹء

ĦõŴ۾ʵŵǰһĦøоء

ظĦõͷȻЦţ뿪̵˺ܶ࣬Ҳˣ̫֮ԶҾøˣ֪ôźءĦã˵Ҹôأ

ĦԴɥ˵ɫĦòŻᰲοˣֻȾƣԦħô죿ܻشŵءɫĦھͺˣСӣСһʱУ֪ʲôʱܻ

һᣬδȼش㰺ͷЦûϵûϵĦ٧ӵľѣЩ½٧ӽͺˡӴɣ٧ȥޡ˵ţӼԾϣƺͷֻצץȣٵȡ

Ҽԭ٧ӽӹƺбһգЦĦԣĳ˹ԶˣĳþƣȻҡ

һպȾ٧СѾȺܶˣ

һ˵öŶ٧С㻹ٺЩưɡ˹һһҼԭ٧ЦЦ

Ҽԭ٧żţȻЦעˣ޴ӣ;ڼֱҵȷΪֹҵȷȴٴã㲻ܴãֻصޣٴֹ̤;

ԣüʣ˼ָҸûȥ٧ӣֻͨ˰ɣѵֽͻȥ

Ҽԭ٧ҡҡͷòҳ֣ǻȥġڵͨˣȴȻһӱܵݡڤûθı䣬ߵʧȥڤʼڤ˹ĺݾֻأҲı䲻ˡ

ŵȻòˬˣΪʲôһڤֻתڤôƵ£˹׶ʲôȻסǺܰ˹û˹ȻԼģڼ״ǻӲǽֳˣû׼һˬҵڶѽ

ڴˣŵ૵Ѱҵڶһܰڤݡ

Ҽԭ٧ӱǺһ£ֱֱصƬ̣Ʋΰɣ

˹ݣ 

лҪ˵ҷ֣ʼմҼԭ٧==




78

78 ... 
 
 
󣬽ħ̵궺˰£ٴ̤;Ϊ޷ԭ¹˹Թ˹ģʴԸĿУҲԸħ̵꣬ȴ˹гһǰȥΪҼԭ٧D֪꣬D뷽ϵĳ󣬱㿪ʼ˴ʱ֮ãһƼʮַˡԭӵ˵ɵ硣һʱȤҲD뷽ϵĳ˵˾䣺ǵӵͦ˼ٴμǱˣҲüʶһ¿Ƽδ羿ʲôӵġ⻰ˣ˵겻Ƭ̣ͻȻħ̵ʧˡ

Ҽԭ٧ſһ˵Ķ棬Ʊ֮һ¶Īɫ΢ЦҳԣҽЩͺˡȻûʲôżȻеֻбȻ뿪ֻѭȻˡ

Ħžƺܳʣ٧ӣһǸڤô죿

Ҽԭ٧̧ͷգһһеɫõģڵҲˡ

ĦʣŶ鷳ˣЩֻζ

Ը˺ˣֻΪʡҼԭ٧̾˿ڤ·Ƽѣ֪ŵ·ȴǧ򱶣ֻȴǰֻмָʹʧʹֻ࣬ȴһֱһһļ䣬űҵִšȣʲô

һն¾Ʋ˲֪ʲôʱվȴҼԭ٧ӵĻʵ٧С㣬뿪󲻻°ɣԭֻһͨˣѾô࣬֡ǵ

Ҽԭ٧ӳƬ̣Żشתڤ֮ǰһֱƽңʹĿǰʧȥڤ񣬵Ȼϣ֮ͨ˵壬ȴ֮ǡ

һɻ󣬲ʵʲôر𣿡

Ҽԭ٧ӽ͵ӵ֮ǣΪӵеͨ˿ɱģǱڣΣʱᱣ

ѹ𣬷ȥĻɳ˸飬룺ô£ѵD˼ɳĮˣѽ٧˵һƼǿͷɳĮҲоɶȽĵطѲɿƼڷսƵ򱻻һ룬ֹɳĮˣ

ȵȣô˵ǴطˣDڵͬһ磬ֻǵصЩ컹ãһǣĪ磬ûһˣһͨ˸զ죿˵߳ɳĻĮҲһ⡣

ɳͦģĵһŲһԼղλãֻһһͷŲ֪ιȵĹ·˵ɳȻղоʸвǻɳ˵С

ˣ֪˱ûս˫˴ɳ﷭ŷǰ·ȾѪȻ˰οϵɳӣúһĪòزƽкᣬΪһƯŮӡָ̽Ǽ䣬ֻкɵ˿ûأֻǻȥˡ

ΪԽԵʲĮУǰΪʲôԭأ·մѪ·ԼѪ˵ġϸ룬˼չˣ·

һҲϤɳĻĮûϤ˴·߳ȥ̸ף˵ȥ֪·֪·ѹҲɽʡ

ѱȫŷԼ·ûжĶѰˡüȻĿƳڻɳϵˣתתɵöסӣ˫ַѵһװŰˮţƤˮһͭĶ̽ԼһЩҡ

ɳĮˮֻаҲʱˣͭ̽ԻڽɳĮӦúܴ󡣼΢΢¶һ΢ɵЦݣȻοˮӣˮڻɳϵõˮϷɫƺ˲٣ǽ񼴽ҡ

ſ˿ʱûѹļ󣬱̧ͷܵĵΣλϵͣԶһЩĵξͿˣһۼ߸¡ɳ𣬻ֽţȻԾɳɹȥðɣҲɣֻԾ쳣ǿ߶Ⱦ˶ԱҲϲ϶ѡ

ɳĿ˻ɳǻɳɳƺδ֪Żδ֪Σգ˵սľԶɳ䶯ĺڵ㣬šüƬɳɵĻĮΣգɱء

ۣۣڵͫĹԡµΨбˮڣûãҲûáԾɳ𣬻صŵĵطĴգͼ˻ѡ

ѹˣɵ۵˲䣬治һסŵһְγָͭ̽żŵĸǾɫʵʲôˣ˭ģ

üëǿһŲڶԷϣʹʱס󣬷һֽץסս֣ʮֲõغûиҺչ㣬ôˣȻôңĻ㿪ڣ˷

ˣĬȻΣ㲻Ǳɱҵˣ

һСϣĳüش뿴ǻĮȥĻֻе˭᱿ɱ㣿

΢΢ʹͷԲˡͻȻεƺ͵ϮˣԲŻỳ㡣

ͻȻε͵Ϯ뵽ԼϵĳЩ飬ɿ֣ߵǰװ󷽵ˣҴдƽϡûȶԷڣԹԽӵʱͷԼƬĮˣ֮ǰƺѾˣܸңʲôط˭ҷ⸽ֻˣʣµĹƬס͡͵

û˵ʹͷ֪ЩʲôȻ䣬̧ͷżţº͵дǵĹâɢȵͬʱҲɢλߵϢ

˵ݲһ㣬Ҳǲһ㡣룬ȻЦ㿴ҸҲǺˣҲʲôֻ̿ͣ뿪طСŮӡš⣬ǿһ·æȹѹء

ܡŷ֮ɫٴοڣҵܡ

ЦЦǼšܸʶ㣬ܡͣ£ʵȻ֣Ƿңһߣûɣ˵غΣգǲ˾Ŷ

ܳ˼˻ᣬŵͷشõġһɵ״ҡҡͷ룬治֪ǸǻϣĻģǵйͼ˺ˣ·顣

ɳĮ΢˽ˣ֪ɳĮҹ¶쳣ңԶ¿ҹ¿붬

̫£ǻɳĻĮһȳȵĹԣһߵɳ粨׳ĺˣ˽ɫıʯ貶Ŀ۾ȻΣտ˿ѷɫĳ̶ȡ

ѿʼ½ѿʼģХɳ档ŷƺɳδ֪ڴδ֪ΣգƬĮǵ졣

ܿŮٿ𽥰ɫü룺⣬ûлʯ𣬸ûпĹߣ·ȥͣϢҲðȫֻܲǣϢʱ⵽Ϯɳô죿

ʱתܣڵһᣬȫҲǰ·ǱͣϢɡ

룬Ŀǰ״ûиõѡˣشðɣֻôˡ

ȵȫһɳıͣȻűڵϢȻ䣬ǰɳɳȻǷɳ䶯Ħܽն̽ɫ裬ķ򣬵ѵţСıԼ

̾˿ңа취ǲܷɳЩϮţܴӦһ̽ԼֱһʺѪҺ˿ָմѪҺݵվλΪԲģһ뾶Ϊ׵Բη

󻭺úæ䣬³ҫ۵İ׹⣬յ磬ʡߣҲʹԶϿͣٿ

ܴΪ̾㶵żţɵÿˡƬ̹󣬲ɫȻرȴע⵽Ѫֱۣסüеʣ㡭ðɣֱ۵Ұ㴦¡˵ţϵ·ϳһƤԼߣ˿ڡ

ʱܲ׼Ž轣ʲôҲղŵȷѪζŰ˿ڣںı飬̲ס𱸵㲻ںԼ𣿡

Ƴһۣٴ£شȻںˣȻ÷Ѫ󣬺ԼܺúϢһϡ

Ȼɣͬʱ˶ľ䱸ӸղǼУĵĻΪ˺Լţһ۾Ϣ 

лҪ˵ܣԡ޺ӵŮ̩




79

79޺ӵŮ ... 
 
 
죬ѭָ̫ɳĮѰҳ·ҹͣ½Ų˶Ϣ

·ϣŴܿ˽⵽ʵ̲ס˳顣Ҳû뵽ԼȥƼȥɣޱĹŴص㲻ϤĶλڵк캣Ĺȡ

˽̸ʱܶԼŶһҲ˽еʮ־ȣΪ֮ȵǣԨ֪ʶǻ۵ͷԣǿص·ϣѣܷ׻ÿ̸Լ࣬ʮ졣

ŮӣĪߵʹߣܵ۾ֻҪעԺͻ᷺ʡֻദʮ̵֮ʱ䣬ʹã³֮Ϊ޵ŮŮҲȲ̩ӵ°ֻǳѡ

Ҳܵ˼ǻҵڶûԷ˼ĻὫӵ˹Ź˹ṼġȻԷһһⰮԿǿǣҪĵǰ²Żֿǿռ䡣ûжģ˵ʲôǰ״һԼˣʵǼͦʹ£ɵĥԼ

ɳĮѾ˿ˣǼŻܣѾĥýƣˮѺȹ⣬ǻҵڣΨеˡҺã첻ˣɳĮе޳ˡǴ̵ľɫǿΪϣһǰ

ڣ̤޵ϡ

˸طͣϢܱߵǰİ̯ʳˮˮ˲ݵУ΢ЦЩˮͦζܺãǰԹɡ˵꣬һֻɾڿпʳ

ллҧһϸϸţĲζʮ𡣡

Ѷ˵Ķӣʣʲô㣿ȻԼĹȥ𣿻һػ飬

أʲô㣿ȼŻشº͵ЦŽ飺㲻⣬һﲢûˣҲ޴ȥôҵߣһչ㡣˵һ䣬ЦݣҲˣʮĿǣ˫ɢ֮۾Լ顣

ſ̬ȣ΢һԳ˼Ƭ̣ҡҡͷЦʵݶԸңҲԸ͸¶ɳĮյ࣬Ը˵ǰԭ򣬻Ϊвѵԭ򣬿ɾˣҲˣƾʲô˵Ļأ

㶣ȻЦˣЦ󣬿ʮãżŵ۾Ȼŵ飬ЦȻ㣬ʶ죬ҾͲµῴҵĻԣǴŮˡ룬ӵ㹻ʸվҵߣҿһķ羰

üϷʵܣǶҸ𣿡

һ㶣Ȼ˼˻ᣬٴЦˣΪ㣬ôΪ

Ŀǰ㲻ϰ϶кøУݺøл͸ǳϲƾΪ̩Ҳδɣôԭ˼㲻ףԵòҪˡ

ܵĻش𣬼ŲɵһָܿҡҡͷʧЦ˰ɣȻҶӡ󻹿ԣԲܡ

üʣΪʲô

ſ˿ܣȻտգԶ೤͸һ˿΢Īĳһ˸ˣҸ˼˵Ļ̫ͣҪǣĿǰһϲǸ˰װ±ˣԶֻ˵ǸˡңҲжϲңˣǻһŮһ飬㡭֮ô˵Ļǿҵ뿪ɣ

ջؿյߣĿͶϣȻǵģȴ˴ĵ׷һ⣺ܣҲǶӡ󻹿ԣһ໥֧ŴɳĮѣĻ˼ǲ׷Ź㡣Ǿ棬ҲǿƵľܾ쵶ն϶Է˿ߡ

ܲؿղǷǽ˸͸ˣʹ֪ٶȸı䣬ⲻֻǻۿݵġȻ֣Լûп͸ǰŮӣԼĻҪҪ¡

˰ΣЦˣ۾µȥһĨһŷâ֮ɫ˵ͷðɣǽɳĮһѵʽദϣ濼ҸղŵĽ顣

ϸţܵĽȷʵɵûشðɣǾһ·ɣ㲻ϴˣȻҿûô˵û㽫ԼʱգȻܴħ̵ĪֻҪ֣һĪ뿪ת֮ãҲһֱӷչġ

żͬУ޻һ·Ŀĵذ·ϣ͸¶һ࣬ǰĿΪҵõϢýӻر̩ࡣõﰣûñ㳹ʧȥϢˣ֪Ҳ֪Ƿܵ޷Ŀµ

Ȼʧȥϵ룬Ȼֳܱͬ飬ļ磬磬ͰɡŪܿЦãƬ̣ȻҡͷЦ

ŵûĻǺֱ֣ΪԼֳˡûй˹ߣûоߣûκһϤߣİʱֻԼ⡣

Ҫﰣĵ̣УŲİлܵˡЩˣеαװˣеαװߣеαװͨСϰգȻֻҪϸ۲ĻͻᷢαװЩͬ๲ͨ㡣

һŲ²ܵݣһ֮һӣٵ޶һλ󳼡ò˵Ŷ̶Ѿ˿µĵزĲ²ֱָǱ̩ӣǽΪ̩ˡ

ﰣܿʼæµͬУȴ£æµʱһڳĴҺãڷûд˵ŮķɫɫҲû˶ע⣬ȫ·˼׵Ĵڡ

йʱߵй޺Ů¼Ȼ˱ҧ˵ʿˮԴʿϲȵȡЩ¼УŶλ޺ӵŮ˼Ȥ룺һŮҶĿ࿴Ůء

Ȼжʵжпᡣʶλ޺ӵŮ޺ĴڣҪ޵ġ

磬ʵҲ磬Ȼ뿭޶ǴģԽǰڵʱԲһ޶λ޺ӵŮ

֪޶ԽǰԽľȻˣˣʮ֮澿ĸʱĸͥôƷȻġ˲šͬʱ԰ɣһ֮ԲļƷԲʿ

Ŀǰߵλʹץ˿޶ܣһֱز¶ı̩ӣǶô侲Ƕôȫ棬˼Ƕôܣ֮磬˳ᢣʤǧľӿ޶Ŀп֪ܸûпɱԣЬ䡣

һλĲôһֱλ˿Ů֧Űɡ˵λʿ뿭޶ͦģ˶ôѹȢ˿ŮΪҪȢ޶ΪˣСһˣһš

ҡҡλεľϣŹſ޶ķҡҡͷȻ̧ͷվܣʵĴ㽫ر̩ࣿ

۵һĨŵɫҪΪ밣״ģ˵ʿʮֳ飬ΪϧԼ㳪ʮõӡһ䣬º͵ͫٿһĨ壬Ϊ֮һ䣺˵״ĵϢܵģ

ſѾԿ޶ʧȥԣ˶̵˼ɵ˵ֻһСŮҪ̺ɡ

ϱº֮ɫȴ΢䣺Ϳȥ޼ҲСŮ𣿡Ҳǣȷʵ棬ͻȻеܺ棬ôˡ޺ӵŮܵڵİĹ۲У˿оν޺

ԣʼ磬Ȼűĺˮ૵޺ĴڣӦòֻֻǵˡ

˵ʲôܽͷżʵ

ŲϢǰ˴ƬӰɵ΢΢̧ͷǼܵıǼ⣬۾׼۾촽ҲֻǲôһҪˡ

סˣͬסˡ

˲ͬʱع񣬼ŻˣȴֺǵŴģ޿ˡܾʱĴꡣ

ŵɴ۾һʱ˷ӦܵĴԼĴĦüһɨܵ¡ǵˣ˵ϣ˳㽫ѹڴϡһͷɫĳȫռ䣬һУĴĶ

̧ʯͷԼĽţ˽⵽һı硣ܴʱı飬ԼӿԼԱŨصĺ 

лҪ˵ĺϲܣӹǽǰ~~~




80

80̩ ... 
 
 
˿Ըоʹգһȳһյװϣ̲Ĵ󺣣źᣬƽܴġ

·ǰȴ˦ݺݵһۣ·ֻСظ󡣴ʱԼ˵ı飬еʣӣ廹ðɣ漴ַ߷߲ƽǸŮǲʶôӿĸݣϧˣȻҶ֣Ӻݺݱһ٣Ӧпļ̴йͷ֮ޣ

·ԼӶλŮϲ̬ȣտʼǺǳĵ̬ȣλŮӹ̬ԴûӱķŭˣȫûзδϳŮʩΧָӻشմ˿ڡ

֮󣬱Ǵ˿ڵ߳գװ崵һĻˡ·ΪԼӵƢ۶ôãһλŮѹű򣬷ŭģͿʼָŮˡǣʵƺͬ

·ĻתЦúòºͣԹȴʵʰ㣬Ӳ˸䣬ݴʣӡðɣ

ܵЦݿƺеɭɭģ˵ĿҲù·ĵƺˣҵǰ˵ŵĻѵ̫ܷ

ˡ·ᣬΪ밡ô׺ݿµŮҪã˵¹ȻѾŮӳԻ𣿲Ȼ仯զôأղŵĵºÿ£ԩ

ʵܹͻȻһƵģֻ˵֮ǰԼҲò˼顣ŮˣΪһȱŮ٣ŵò㲻ϾɫֻܴˮƽȴžɫҲûеʣԵʡңദһʱ䣬ӵеǻۡɫЩƿܳеıˣŶģ֪оǴϻΪΪϲơ

ȷʵżûеļӰȴӵеǹָδǱʣϱ̺ŵľԵơЩܶѿʮڼؿǹȴóĽۡ

ռҪĳɷݣΪʲôƫƫͱûأΪΪԼŵѧʶǻۡȵȣ˵ǳԴңͨգûšϾҪһӵеĳЩܲɷֵġӵеģЩıοͬ޺ӵŮ˾

ԽԽϲȻѲ⣬ֻҪһһõıɣֻҪģǱضһ뵽ܲղŵϣܵĴУѾǼŵһ޵㣬纣浴ϵʹƺѾᣬʹˣֻʣá

ڷǿССǰεգεİƣ˴ü͹ִܵţԭΪǴε̹뾯棬һ˼˭֪Ȼ˼𣬲ûзŨ

̫ûע⵽˼лɳˡĿĵǱ̩࣬ܵĵ̣ӦأϲԼ̬ȣԼĴʮΣ»Ҫҵˡڿɻ·̾˿پﷳ겻ѡ

Ѱ鷳Ѱ鷳

ţſŴ󺣣Ȼ뵽˰Թ޺Ů˵૵޺ĴڣɷӦҵĺŮҴϣƽ£Ӧҵĺ

ȣһٵȣ˰죬ûлӦŲɵó˳ǣ޺˵ʲôģȻǲŵģ˵ƭˣ

Ȼʱ˿̣һƮȴԶԶĿˣΪʲôأȻʵݣɱҸ߹ˡȻ޺񣬵ûŮŮĴ˵ֻңŵΪҶҵĹ°ˡ

Ȼ΢΢üͷ΢ЦôҴϵİĻ㲻ˣ㲻ǰǵػ𣿡

һᣬǰٴδĿҴϣȻֲҹܣ˵ֻӰ򣬶ǻӰǡҵԶԶûдﵽ̶ֳȣǿǳ䳱

ԣŇҲ̫˰ɣȻֻǳ䳱ÿ鶹Ƶ̾˿ҡͷЦɵǸˡ

޺ӵ͸죺ҪһҪǿӦ˵⡣

˭˵ģɲ˴Խʱ£Ƶðûȥ˼ɵûشûˣֻ˵˵ѡ

˺޺ûлӦҲҪӦˡ

ӣŵһֱƽ뷳ıءĳ죬Ϊ޶ǻǰȥ̸еܣʹܶŭ޶ݺݱ޴˱顣˺󣬼ű㳣޶ܵͷҲʹˡ

ɣڷ䲻գ߷ķӡֻǵ߷ҲͰˣƫƫһȳһյȻװȫзƵģԶҪݵߣվҪȻ̱ϣƤŲԸݺȥҲΪֹɽӴ۵Ƿݲٵ飬֡

ðɣֶãǶܿ˰ɣ죬װ˵ԼģԼĸ飬ȰҪ룬þ취Ҳᰮÿζ˵ʱܻὫԼϳȥڵذװ

ΣܵԺãִų̶ô˵ôڵذҲãһһνϳҲգȻֲи¸ֱǰԽԽִšʹžãǲӦºأֵĻƺ⡣

ڼ¶ֵľʱܾȻûչˣʱ治֪ǸһǸøеơº󣬼˵ڴִ̩ɳкۣΪкܶҪæһֱڷ䴦

ˮӳյɫںϣͬɫҫıʯ

ɳк۽ܲһܿĴֻֻ׵ʿȥæʲôԶԶģһҴ򺣸ʻǣȥʿѸٰĶվãںػҴ󴬵Ŀ

ҴϵӣǵӣǵӻˣʿǺ۵ǣĶԵޱȼ

ţ´ɡЦţԼ֡

üһĨãˡȻߴ´

һĨȻ֮ɫЦЦ´

վ벽֮࣬˴

޶ѹţڼ

һʿĻ£ǰ̩

·ϣű뿪ܣƺѲµ뿪Ŀ֮ս֣ǰ뿪벽֮ң󣬼ֻҪԣ޿ܸ޶һ̩ܴӦŷ·ܵĴ㡣

ִ̩ܱԸ·ŴĹȻſ޶̩

޶̩ʱʲô¼Ųֻ֪֪޶ܴܽ޶̩ܵ룬ĿǰȥڵĹ

ܵõϢѸٲӦ԰ĶԲߣæ󹬵

ڣ̩ɫƵضżţ쳣õңΪβ¹˵ܴӰˣ̤ܶأϲòˡѵϲһҲ𣿡ȻЩһߵ͸źǣ̽¹򣡡

ŵʱˣҲòһԴĽʹ̱̩ķ

ʱܽŲҴ˽ͣ£æԼĸæ񣬵ĸ뿴ҵϣŹţҴˣ

̩𾪵ܣǡ

ĸûʲô£иˡ˵꣬Ҳܱ̩ǺɫżŴҴȥĵƺа˵ţüԼĸĸ󵥶棬ᷢõ£ĵ׷˲ԲȷδĲһУԴڼŶӰ졣

߳󹬵̳˱ص֣ܻعۿʱЦղǼʱȻһ治ұ֤ᷢʲô¡

Բɵͣ˽ŲתؿżţΪ˵ĸ󣬶̫ˣʹĵ׵ĲӾ磬Ϊŵݲ򵥣пʹߣΪֻʹ߲Ÿ˵һԼó

ţ㵽ǡʲôˣֱܺʳڣֻ˵һ룬ǱֶƵģӲ˵ˡ

ſΣҾʲôݣȻ˵ĸҷֻ𣿡ͣ£ʣ˵һʲôأ

ҡҡͷЦҾΪ֪Բ㡣

ĵױض˲²⣿ΪʲôĲ²˵

ҡ˵һ˵һģôһĿԼΪ㡣ֻû뵽֪ݾô¡




81

81 ... 
 
 
ӳĴֻѾִɳкΪ˾ȻİĿ޶ʿǰ̩࣬ӭɫĶӵĶ棬Ǳ̩ľӴֻվڴϣʿ۵׷𵭵Ĺâ

մһĵزԵʿңʱ׼ս

̩Žܵ󣬴˿ſ޶аľԮԱͼ߿޶ȴʰˡŷ֣̩밣һõúܣȻͱ̿ͻˡ

޶ؿżŽѵЩǰӪˣŴ㣬ҪɱǣֻΪ˾ң㣬Ҫɱǡ

űķңȫ򵹺תݺݵ죬ֻˣûɱǣǻֵҶȡǵ

޶ŵǽʵؿżţСʣģû

ſӣͷʹ̫ѨûУ

޶˿ȻᣬʣΪʲôˣû˵۽˶ûУò׼һ˵ˣ˿ȥͦ£ͦ£Ҳ˵˵

ſһ˵˵ı飬뵽Ȼ桢˵ĵزɷϣĺһܼĵزǣűĻشŶӹˣ̩Ҳ˾ӣ׼սֻ£㣬㱻˴ޡ

޶Դʧɫսô̩֪״ĹѾ˿ŮûˣǴҪҽ״ĹѵѾ֪࣬Բ밣սһСģ״Ϣ͸¶˳ԺԼ˵ʲôļһæס죬͵͵š

ŵ֪״࣬΢΢۾սѾע޿ɱˣ˭б̩Ĺ˰ڰŮأ

ƽɫƺԴ˲⣬޶Ҵܹŷ֣קסŵ·㣬㣬ֹ̩밣սȻ޹ˣô㣬ϲ㣬ȰȰӰɣ

žǰλ޺ӵŮЦЦѾûȥλŮ˵ˡλŮΪ֮սȻΪϲԱ˵ȥȰֹͣ밣սĻȻǸûӵģȻզȢСΪأ

ʱ̩ʿ߿޶ѯôʱЩʿɫѿúܣսս˵ս޶ɫһƬ԰ף־ǣ΢΢ɫһǰս

ɳк۵սѾչһСʱսʿǵѪȾ˺ˮв˺ζҲѪζ

ϣϣϣʬ塢Ĳ֫ϱۡࡢͷ­

޶ѾˮƴܽʺǿܣȻȾѪûˣɫָڵͫ˿ס

޶˿޶֣ʿغ֡

޺ŮʿҲĽк

սΪ޶ĳֶʱͣ

Ȼ䣬䣬ϵճһ޴УһɫӰһͷǱӵĶֳӰ˫սĵλ˹

Ǳ̩ʿǰʿʿӡ޶ͻı仯סˣĿǰڽս״㶵עǵĽɫӰǵɴ۾Ȼ

ɫӰͷͣӸźϵˣɫò԰ϳֶĺ顣ǱһĶȻʵ̨岻ҪɣҪȥ𣿡

ɫӰ£ȥɣҸо˾档

ɫӰ½Ȼǿ岻ʣĿ֮ǰĽ£ĵӭϣ࣬ΥگʸҳϣԴġ

Ŵʱı鲻ڹ˹˹˹ֻ磬ȻĻشͬ⡣

ʱU̧ͷɻؿԼϣΪʲô֪شģδ˵ȻѾشˡ

ôUദһʱ䣬λԸ񣬼λ˻֪ġʱ΢ۣ΢΢ЦU裬ļԿ̫ð˵۹дֻһòѣ㾹Ȼϲˣ

⻰ډUɴ۾żţ˰ΣȻ֮ǰϣɹĹ

ų˳ǣϻѵھͲɹĹˣղŵѵЦͣ£ֽ˵û뵽һƤңԭΪѾɹݣû뵽⸱ƤҶҢİתһȦֳˣһõɹĹЦġ

UԲ֪ΪΣ˲ᱼĳ嶯̫صѪζʹɫĲ԰ˣҲʼȣԽԽĺ顣

ȻUĲףƳһ㽫̨գԶѪ֮أһʻȻٴεɹĹȻҪ˽ɹĿǰʲôˣȻҢǻܹͱϾҼԭ٧Ӻ죬ңǿۡ˵ѵǿŰģʲô֮ƭ˵İɣ

ǣϡʹǰωU裬ϰȥˡ

עŉUϰյӰתߣĿϣ΢ЦܣлʱչˣҪȥҸûȥĵطˡ

ţ㡭ղһĻкܶ໰Լ˵ߣȴһҲ˵ƺѾս˿ɬЦ⡣

ſǸӣǹ̼ƵģЦʮݹĹǲϲ֮⻹һݣƹڤӡڤšô˵ĻӦûһɣѪ崿Ѫ־Ĺ¡

СЧȴͬףܺҡҡ׹˵ı飬Ҳܺö٣ֻǶ˼ŵĻע⵽һݡƹڤڤ˵λ񣬶ʹʲôġ

ܿɬЦЦôԭΪֻʹߣػҵʹߣû뵽㱾񣬻ƹڤӣԭѾɷɷôµΪʲôЩʵҶģ֪ܲڤ˭Ҳû˵ƹһѾ˵װסʱܲԹŲЩ˵ʵֻǶ֮Ĳе޿κΡ

̾ĵ˵㲻ܣ㲻ϷֲҡʵڤݣҲԩðɣ˹ʲôȻˣʧȥ񣬻廹ڤ

֪뿪ʵȴԱһϣʣ㻹𣿡

⣬Ƭ̣ŲŻشӦòɣĳ첻ˣҲ˰ɡʱյŲһܷδ֪¸δ֪еδ֪ˡ

ˣԼءǰ¶״ѾϢȴ룬ȴסˣһܲͬʱʧȥ˵ʹࡣ˵Ҳ㡣΢΢ЦЦҡҡͷ̾ܵĳա 

лҪ˵ţ޺ӵŮôˣʵǹ͵ģһ粻ʮΪUͻȻˣƵһȥ˱ʱգ~~

Ƽģǡʷǧ湫BGͬˣ




82

82 ... 
 
 
ľУϰϰ

ɫȹӵŮվɽϣԸӵ̬ɽһƬȥ̨ûв´ĻӦòʮɣ

վŮһλò׿Ľ꣬ŮĻ¶֮ɫ΢΢ͷشˡΪʱղͬ裬ûܳɹͨݹ·

˵䵽һȫİˣ

ĬȻͷø͡

ˣ¶ˣ׷档Ůڰ֣ټ⡣

ɽµĳǽ̽ǣһɫĻŮ̾˿֮֮ʲôʱٳƫˣǱȥɡڴ֮ǰһʱҲδɣֻɹ˶ʲô顣

˻ᣬ³ʵ飺Ϸˣɹ뿪һֱû£ͻȻյϢҲһлáֻǡֻǡ֮ǰʹӵĹԱвַһЩСʹɱ֮¡ʹˡ

Ů΢΢üΪõΪ룬ǸĲʴȵıԣǷˣպѵ㱳βɣΪɴ˵ɣ֪⣿ȥҵúһˡ

ų𣬵ϥ£¿ǲܣ𷣣

Ůת΢΢üģȥԻ㣬ڲʱɡ

лϡ

ŮƳƳϵȹӣüȻҪסһʱ䣬ҵĴſ±˵࣬Ҽ·ϡ룬ӷļһ󷨣ӵϼ֦ڵ滭

£нҫֳһ޳ӰǴԪħŮҼԭ٧ӡڴΨһɳϣ͸ǵЦŮѵż󷨣ҰæƾŵĽ飬ҲҪȡ۵ġ

Ҽԭ٧ӳŵŮǼšҼԭ٧ӵĻüͷĬƬ̣ȻЦЦۣ٧ӣҼǵħ̵кܶ·ɣЩ·ǻԼǮģֻǰҼйʱ·͹ѵƾǵĽ飬ҲҪۣ

Ҽԭ٧ӳ˼˻ᣬҽǸϸ㣬ȻȡΣղ˵£ҺµҪҪȡ۵Ķۡ

һֽꡪɹ̨UǰȻ̨ԪħŮȡҵ·ҡ

ϡU˰ΣȻӲͷƤͷӦһΪҼԭ٧ס

ɺҼԭ٧ŉU裬Ƭ̺̾ţ̯ôһλˣԺǲùˡ

ƲûDѾʴˡ

Uˣڰʹᡣ

Ҽԭ٧ӵӰʧ󣬼ż·ϣȻŉUɽȥ

õϺ󣬼ŶѾʧȥ˺֮ģֻҸطȵĹӣȻֺ뿪

Uһ˼״ż̧ţֹ

ɽ֣ɫѲ磬Ŵȥ̵ӱ̩ΣȻҼջסһٿⷿӵ顣˭ϣû߼ԵһλɫСĿɰŮȻͷסӵ½󣬱Уô찡Ҫ͸֧ˣԭмܲĹȫˣС

Ȿûʲôֱӵ˾ˣɉU衭Ϊʴȵ룬ͣĿλеŮʵʣǲҪ

ͻ̫ѨǵģʲôҪƵرͷ׹ҵɵúȻתU裬ɭɭЦU裬ղ˵ʲôţǰ˵һ飡ȉUӦЦ⣬һȭډUͷĥǺİԼⶼûܽűˣô޷ģס˯ĳɶ

Uشʵ¼첻ԶҲ첻˯ҲûطסôסɽҲԡԼǸ飬ʲô˵ˡСϵˡɶǼȰģԼаֻҪǻˣϻԥĳֽѵ֮󻹻һΪĽùѪͷUϿ֮ǰλħŮĻôһλϣӶȻù

ΪʲôҪôһλأU迪ʼʡԼ˲磬̶뵽˴СԺڻĻԾС

λеŮˉUĻԼĿU裬ŵĻûеطסҲûǮ𣿡ÿδ˸̾һ䡣΢ͣ£ȻսŵּסҼҰɣҼҹ󣬶һλûʲôνֻҪǲҼþͺá

U迴˿ţĬʲôתߣλŮ΢Ц㡭лл

ŵһͬUĻλŮ뾰ӿ˵ֿеһƴ˵ϰ߶ԡԾܾ˶Էĺ⣬һǷԷ飬Ϊסڱһ鷳£¶в㡣

Ůܾ󲢲ٻU赽ͣǳԶûǮԡȻȥҲһپܾԷĺ⣬ҪǉUĿԽԽˣٲӦ˼ʮһ㣬ɵôӦUŮȥ

·ϣŶһŽU߷ɣĿǰŻʮˡĉU裬ֻ²⵽Ӳù֪ÿ춼ˮжȹԼĥֻʣһ

߽ңŮļңǶԫбԼ˿ݶ׺ʼһǺ˼Գ˳顣

ʱҵĿˣһλźµӡҵۿɣһλǴŻİ׷ߡ͢ʦе̫ʦ

ӾżšU߽ˣ֮ǰڿеͬʱ¶˲ɫžǽͼU£˵ֻԶٷĶѡ

ŶλͿȥԼʵֵȷǱ΢΢ף΢ЦˣډU裬ȻʴȣҲҪǸ߰λֲʮ˭Ϊϵļûʾʲô㾲վڼߣĬԡ

̫ʦǹͣҪҺǧ𣬺ӴǱȻġֻǹԷڱӣûκֻܳ䵱ǡ

С㣬󹬵

ݡСݡСݡУһҪñ»ָ

̫ʦζԻ̫ʦϼıѾ·ʵ̲סһʮʧĶˮĲˮȫ˳Ȼ̧ͷȻĿ̫ʦ͸¶ŨŨĲš

U迴ԼôǱɵı˳˳ѵϣ´κȲСġߣԳʧкĿɹգ

ҡҡͷ૵ҲҪֻ̫ˣ̫ˡ磬Ȼ治УȻζĿ̫ʦ۵һĨ֮ɫһȻ̫ʦע⵽ˣϢĿһۼţü̬ȸеʮɻ󼰲

ʵּܹŶ̫ʦдֱ֣Ҳһ֮Ȼ׹жôסȻ۶ôҲãôҲգΪƹ͢سȻȻһλŮӽ󹬳Ϊָ֮Ϊǰ˺󲻼ߣңǰλ̫ʦݲǷˣӦһλûֵزڼſССһѾˡ 

лҪ˵ƹ֪ģʱºҶⲿƷԹ࣬йµòײ࣬ĺ㰡
˵ǰ춼ĹŽͨˣһο޵ȥ̫ӳ٣ϲϧŷٹBOSS˧дͬ˰




83

83ץĹ ... 
 
 
׳ɹֱU趼Ǽ򵥽ɫ̫ʦۿɴ˸ɫȻ˸ڣU뵽ͥ԰Уżɽֱ⣺֪ϷղǷٶк⣿СʶӶҵĿʲô

ſ̫ʦΣЦ⣿ʲô⣬ֻǶһܸеˡĿġǺЦˣǺҵСʢҹԶٱ㷹ѣʲôĿģ̫ʦΪ͢س˽ȻҪŪ˶󣡡

̫ʦ˲۾˼㡭Ȼ֪ҵݡ

ô˵һһᣬŵЦֻǶĳЩ˽⣬ʶƾֻǲ²㲻ؽš

̫ʦƬ̣һۻ׵ĳ룬ܸоߵһ𣬶ҲմҲǲ򵥣ʴ̽һ֪ƹкҪ£

취ȥͣ£ʵȻˣ֪紩Խʱյʱںδͨη

̫ʦ۾һĪǡ֮ɣ

΢΢üʵΣ

̫ʦ΢ۣЦʲżϷľٶϷһܸемعǷֻҪϰϷƹΪһô̽ʱ֮ϷԵΪ￴Σ

˼˻ᣬŵùô򵥵鶼ҪҰæʱȷܰæʵ˵ҶԲʰû̫ȤΪǶܵúܣ

̫ʦӵ۵Ϸ򣿣ֻҪϰæϷϷһͻȥϷɸ񵣱

ڴʱU蹪ϣ뿪ɹһʱ䣬ϲܾȥִ֣ɹ¹ʣ˼

̫ʦ΢΢ɴ۾עżŵ۾ʱ˲٣ϲơ

ų˼ãŵ˵ͷشðɣףһΪޡ

ʱ̫ʦסŵ֣ݺ᣺ƹĹˣСһɡ

һ˹ڹеǹΪƹܺ󹬡ڹеǹʦʦ˵ܵϵģȫ̫ʦǿӲ̨ˣ̫ʦһ仰ҵĸŮ̵ΪһȻЦ˭ɣ

һŶƹһøжûУ϶Բƹ¶Բƹ̫ʦʮûӣŽһҹ̸ŷ޻˵ԼΪˣٶʹļ׵İмŶҪΪкϸľ

ȻǼUƭӉUе֪ŵݣԼŵһЩ¼Ҳûô˵֮ȻǸ£Լ֮ǰ뷨Ƕô֪

Ȼʧܶܵˣ̫ʦ룬ɵ쳤̾

ƹʹĳͥ԰ſ绨ʱóϢüԵĉU΢΢һЦǰã󻯵ģҿٻһ˿ɾȵĻᡣ˵ſŉUĿϬЩãõ̫ʦϺ꽻ôÿʱģǡ൱ջ𣡡

Uʹͷˣ¸Ըܷ

Űڰ֣ſһĵ棬ʵ𣿱Ŀǰںδλʦںδλָɹµںδ

£洫˻ӦһѴϣһ綼ڻ԰й䣬λʦڿⷿĳ칫µиű¡

˵λʦǰ𣿣һʾʹ£ŉUȥⷿһλʦϾĿǰҲǵʦ

ͨĵӣУһλأٿͷӡƾɢĹڻʹߣԼ·ɫɫϵ㣬Կ϶ǰӱǲƹĹԡ

Ƭ̣ͷʹظ˸

Ҳ̫Ц˰ɣΪһ֮˲Զһλб߾Ȼû̺򣿣˵صװ硭ǲ̫˵㣿ΪٵעһɣѵЩϳ¶û˸Ϊһ֮ģɺͳ

ǼŵĿ̫ȣתؿ㡭ʲô𣿡

üЦЦϿʱ䣬²ȥϿΣȴӣͻλʦǰΪкأ

ŮϳԼݣǸе棬䣬Եɫ쳣ΣȵЦʦѵ̫ʦġ

ŵͷһӿɽҲı飬ңһʣǷܸһȥϿأⷿĳ칫λʦڵűµĴݹء

⡭Եɫøˣʹͷ֧֧ᡣ

ģһ֮㲻Ϊ֮ι£㣬̵㶮Ϊֹϻ޹װ鷿ڿΣΪһ֮Ȼ˲ǣ¶ҵ棿ü˵ţ˷䣬תȥ

Լɫ֪ģһ޹ȥ

ȥŸλʦ֮ȥͥ԰ӿⷿһǳĴпλɫǱõӣڰ졣ʹ˵Ǳµλʦһλ־һλ

ͻ̫ѨǵģʲôҪƵر˿ԸUţһ߽ⷿǼ칫վſֱֱĵЦλ˺ˣ鷿ڿΣƫԶĿⷿͥ԰֮⵼ʦӿǡޱ⡣ЦţЦⲻ۵ף䣬ʵʰ䡣

ͻľͬʱס

һ󣬽Ͽ췴Ӧʵʹǡ

ͬţ˼šʲżӣͻѷԸµ鷿ȴڿΣλľʦһְһǰ鷿ɡ˵꣬ͷʹ߳ⷿŉUڿε鷿ȥ

ҴȥЦݽ˽ȻʧЦŸĽŲЦѽ~ԭͬţ

鱾ͲãղűộټŮӵĸԣʱɫʮֲƵ˵

·ϣѲʹŮغȴԺӣӰûУֻ·Ա칫򣬲￴ȥҴҵӰֱ쳤̾˽Ųƫͷˣƹȱˣ

ֵĵһۣǺʣΪηʣ

ЦǻʹɣסŻҳԱԼ칫Ĵ󳼡Աǣôһ·Σ·һҲûţȻʹдĳλ˻ҳԱ׵úܣǲǲƹûˣʹȱȱֵزʲţӣ£ֱ⣬ͷң߱˵ˣ̺ŮûУʵǷ˼

ڤ磬֣ҽڤдڤ˹ûǿĽ籣ˡĻʹڤᲢۣɹĴ˵ɣߵﶼܿĹŮΪÿ˶мȶĸλһ飬ۣˮ¶ƹʹδţδ

ԣΪ־¶Σһʱ֪𣬹ãϵκʹȻػֻδѲߣһѲŰɡڱµǱ²ϲ˴Űɡ

ŲˣίʵЦˣô˵־ֻǰѣЩģǱλģΪôġ˷Ц

ԴӴӦ̫ʦ˻ʹ󣬼ԼľǻһԹѾ˲йеĵز˿ʼйˣǰλˡ

޶˶˵ıУԼ޹ӲЦ˵Щ

˵˫Ƶżš

ЦأҲأ֪ʲô𣿡

ãȻ
 

лҪ˵Ȼģƹ￴ĻײǽĶˣʲôãƫƫҪйأҷ¾ͷ°ɣΪëҪµĲأⲻǸйĨô
˵־С˵ɣƫƫúܣǸеĶŮˡ˵ǹɣﶷأˡ׾ûr(st)q
ԹŮӲ˼룬ҵǳϵģֻϧŮ˵ʵûкǲݣʲôǣʲô̫˨r(st)qйŴĻıΪϴҹ㣿ȥԺ˵ˣˡ
ˣѾٿˣٿȥԼĨӣдĻҲҪ㣬̫ˬˡ




84

84̧ ... 
 
 
ͥ԰ʯϣ˫ֶĻ裬ŵĻڷ۵ľΪε̾˿

һˣʦһˣԽĹ⡣

ʵڲףҵйʮΪƣ˲ֹʮΣͬףҵҪһľĹȣôһȺԶصĹֳԼôصĻ

ȣйںûй˵Ǻҵֱϵǧ𣬴ҹ㣬˭αװҲı䲻һƽʣҪӵкӴüٴˡȻƽ׽ûʹȴΪģܳΪͳ󹬵ӡȻһ׮ףôûʲô˵ġ

Σλʦ˵ǽһ·գٵϰΪϿδУûһϣ⡱Ҫѧϰ˷ЩϣЩ϶Ծκζãһ˳ȫˡһλǻӣװӻɵϿͬϷû°٩·աڿΣ۱㽫ˣǹ·ӵ԰ʾڡ

ٴΣʹŮ̫ҵ³Ŷû̺û˸棬·ԸҪ߼תϸˣֻһװκļԺӡ

бЩԱĴЧʣţͷԸ£ֽӹȻԹصҪ±ίƵģȫûʶĹӦı֡

ǺЦˣһ⽨ƶµĹȣڹƤ£ڻʹڣٹپȻҺˣȻиֱף

ŶˣˣԺº£ҪŲ˯ЩЦĺɫĴԱɴ˶ǡûʹصҥɣҲû˴ԽԽףⶼʲô߰°

һ£˵˵Ҳ̡׽ԡλ͢س˼𽥸ı˸ƶȹǲοȽʹĻıȻٽҸıҪǣʱ䣬Խ̵ѧĺѧ˳ᢣƿɽаʹƴ͢вĳԼֻЧԼʿֻԼĽȵȡ

ԱűúˣɱľļҲױ˿뷨ҲеȨڰٹ֮УȺ֮Լв߻ʿ¡ϣƺǰûʲô𣬿ֻҪˣһĲͬ

ΪһϿΣһ鳯֮͢£λԿɷԵı仯𽥵ģͬһϳ飬ҲòԵ뷨ﲻԵæ벻ڶһ

һʱ䣬˺츮һԭﲻʲôæˣΪ뿪ʱˣһԭÿϿζԼ桢ĽǶȥ⣬һЩžЦ飬Ǵεա

˼ǣŸɴ̫ʦȥ谭ڿΡңЩ£Ϊһ˵Ϊҵֱϵǧ𣬺Ӧ֪֪ĸܲ˵ġֻŵļƻУһǰгֶԸ߼ң߼μҳΪҪЮĴڡ

Ȼ䣬ŵĽƾնһֻͷſ죬һѴϣѲˣ̫ʦûжֻżװ̽ӣס̨һ£̨һֱ̫ãƺǼˣٲȥɹǡ

֪ˣȥɣǷҵһֱֻ֣֪ˡһƽĿǣûзŭɫҲʮƽƺѲµӡ

ʹ뿪󣬼˿ڲ裬žһ죬豭ƬɫĲˮԲʯϲðһνһλʯϡ΢΢ǣ૵֪㲻װæȴǵľ׳ɳŸԸȥߣ诰诣Ҳδ̫ŵ˰ɣUƣ㲻ľˡһ£Ҳ㹻ˣĺӵͷˡ䣬ͥ԰Ѿû˼ŵӰ

ɳڴ˵һĻĵɴ۾þôס

UϢ޹Źغôӣ㻭Ҽԭ٧ӹͨʮҢæUȥôܴܴԸ취ȥǼŻʮ;ϰΪ

ţסҪ۵ģݴ㸶ˡ

ʲô˼˭ҸˣŻд룬һ׼ŵҼԭ٧ӣɻ

ţûˡͻȻһˣ߶ֳ˾ࡣ

ųԾѣ࡭磬ħ̵ꣿ٧ˣ

̾˿˶Ϊˣһ˫ãҲҲ𣬲ȻܸӦ˹ͬţȴѡ˲һĵ·

˹֣һɲõԤУʵ˹ʲôˣѡʲô·࣬뿪󣬵׷ʲô£ϣ֮սôˣ

ȴǼϲᵽ˹֣ŵɫ۾΢㳣ţĿǰӦעصǻ⡣

Ų۲ӵʣ࣡˹ôˣ

üû£ֻŵȳΪ˵ˡ

ŵȳΪ˵ˣ⾿ôһ£ʮãȻ

Ҽԭ٧ӳԴĶԻţЩ»ǵ˵ΣҢѾȥӉUˣħ̵꣬Ļ

һ䣬ҢډU޹УͬʱҼԭ٧ӵĻʧ

Ң΢΢̧һһ⽫Uգۼ䣬UŽʧҢǲκθ飬ĮעżţU߳ƺһڤΪΪɣ㶼ôæǲǳᡭòÿʰ̯ӣѵΪᡭ£ֻΪ˴¶ѣ

ŵһֱڱԵղ٧ӡ̸ཻеŹ˹Ң˵𱸵Ļɫ΢㳵ܹң㣬һ䵽أνΣһ壬ԭúúл޹ϸ𣬽أֺһεωU˵˭Ĵҹң

࣬Ѳ໯ΪҲı䲻˶ϰ

£ǳ׻ˣЦΪ˶޳Ϊϡһûлͷ·ԸԼԶǸͨˣ֪ǧֻɹֻΪִڹ˹ϵķӡ䣬Ҳûб裡һֱй۲ţ㲻Ǻ˽𣿡

Ƭ̣΢΢ŭŵ糤޾׺תɣϤһȥϲĶһʧһſǣʬ䣬һֹ¶ʹ࣬Ϊ㶮𣿡

Ң㲢һˡˣһֱ߹һһε·ʵϣ㲢µ

ʱ˵Ҽֱǰ׳գˉUȥһħ̵ôϻʼ

UڱﳤƪֻۣĲ䡣

ô 

лҪ˵ҷ֣һǰڤģҺţ~~




85

85ڤ񻰣һ ... 
 
 
ʥŵȣڤ磬˹ʥս

ŵϵʻԺЩѶϢüͷ̾˿

ЩˣԭΪҢǼһﲻȥĳ磬֪粢İϣŵ˹ֵ硣Ψһ˾÷ıǣ֪ʲôԭŵ˹չ˼ǧʥսˮݵ״̬

Ǵμ棬಻˹£˵˹˹ŵȳΪ˵ˡţʮִɵģ磬ǹ˹ŵȶ磬ʱѾǧꡣ

ĪǡռתƵ˹Ϻ˱仯

ʥܽŵԵɣʥػɭϣÿοսĶλoת棬ǵתϲô׵ı

׸ô죿ûȫ֮أ

һβɰСŮȻ˽ϴһ˿ɬĺΣЦŽ㣬𣿡

ɯƻѵǸũϰǽʲôϵкˣͣ˶ŮɫɵôȤ

ɯǼһʶˣҲǵһ޽ٳְһ֮ˡȫɯλСŮÿʱﰢɯʻദʮǢ

Ž㣬㲻Ҫ˵ɯɫˣߴĵʹͷҿţʵʵҿƿˣȻһأһõ廨˵꣬˫ֻǰһ使޵õ塣

ƿҼǵ˵˫ʥʿɣǼġ

šƿˡɯǺõѪһĨǳѾϴˣͻƿˣÿȥҴңҲ˵뿪ڣɡ

㰡ʲôãǵ̫Сˣ˵Ҳ˵ôУԺ˵˵֪ûϲˣһҪڿڣȻ˵һ졭ҲûлῪˡŸŰɯͷ˵̣˵˵ţһ㵭ˣĿ͸Զ

Ž㡭ûϲֻǾšɯ֪ˣı⣬̧ۿϵˣȻֹŵʣŽ㣬û°ɣ

ҡҡͷ΢Цû¡ʻ

ʱбҶԹ˹ڱ⣬׺ɣһǧءò׵ؾۣǱʱ⻮ƵۣƴᵱãԻΪΣԼ·֮о̹ԡһ˷ǣѣʶǸѣ

Ǹɯ̧͵͵ţƬ̣ŹٴοڣŽ㣬ƿ˳úᣬǵֶһ֣˵עԵ֡һᡭһƿ˻ʥʱ򣬻ӽǰ·ϾŽȥƿ˺òã

Ȼˣ֮ת˲ʧ٣ЦõʣɯӾЩʲô

ɯקסŵӣѹ˵ΪŽ߽˵ӣ㳤ôƿôĻͲ˰ɣ֪ģ㡭һֱòģֻ롭ֻ롭

ŽɯڻϵЦɯлл㣡Ͳõˣᴦõģȥæɡ

ĿͰɯ߳꣬̾˿ɫֽϵʻһһáæ߳ڣⰢɯİְִк㷵ҡ

ŵļλСׯĩȥһƬũũԶЩǴɽ֣ũּһС·Ǳֱͨʥ·ʥ˽磬ɽֵ·ֲߣټϽɽÿһξʥʿѹأϷڤڤʿ͵ϮƽȥʥֱԵ졣

˵ɯܽʥõԵʡСʱȥ̻ͻһλĵʥʿ˼ҼһλСӳĳͻֱӽʥ򣬸û뵽ǣ˻ؽ̻Ľ̻ʡһΣɯʥĳͣһ굽ͷʥ̻ͻ

Ϊʲô͸̻ʣ͸ʥʿأŶԴ˸еܲ⣬ǺʰɯɣõһѪĴ𰸣үүֵ𾴡

˵̻ٶˣô˵ȷүү˭˵үүֵˣŶԽ̻᲻ֺøУ°ɯ컨׹Ϊ̻˹Ե˰ɡ˹ִţҪǶԹ˹ĵкøвǹ¡

˵˹վڶľȻŵȣ⵹ǡ

Ҳŵȱһ⡣ֱҹ˹ôȥûʱ䰡ҪӵгԽٵС滹˵˵ˣ㵽˹ܼ˹ôδѵĹ˹һİˣ˵Ĺ˹˶ڤʿػ

һΪѡ

վҰС·ϣԶǳһĨɬЦ⡣ĿڣѹĳԶļȥ

·һˣЫ·һִˮƿѽݶļ򣬴ڣһ˵ۣ㿴λˣ̻ͻСﰢɯ˵˽㣿˵òŵʣǲ

ѽݶ˳ſ·ǵĿ⿴ȥ䵭˵߰ɣͻС￴ϵĲ㣬ƿ

·ǲˬƿɧʲôãСΪʲôϲλ˴һ𣿡УҪȵǣҪһ˵ţ³ݶŵķȥ

ѽݶüĿ·һǰţֻøȥ

λС㣬Ҫ𣿡·ǽס˼ŵȥ·ˬʵЦ

żˣǰȴͻȻһλ˧磬ˬʵЦ費ҪҲܾˣллĺ⡣Ȼƹλ˧磬ͳԿ׿š

·Ǹżţĵʣԭѽҽȥ𣿡

ûֱӻش·ǵ⣬ʵһλŮӣһλͻȻֵİӽ𣿡

ѽݶеͷÿ·̫嶯ˡ

֮ɫڿ·һת˲ָֻˬʵЦ~~˼ˣҲʲôİӣǻˣǿ·ǡ

ԣϢĴſ·ǡ˰Σ΢бţƵ·ǣǲʥĻƽʥʿк£ѵǲεĴڨ

ڨǲεĴڨֻ㽻ѣ𣿡

û뵽λƽʥʿƤô΢΢˳ǣиŵƽʥʿҲڨĹˣĲŰϣŽŹţһǳɣɾ䡣

·Ǳˣһӻҡ

ѽݶϵţЦˡȥɣˡ

·ӣһһЦӴҾˣսԣ⡣ˣҿ·׷ˣ

ѽݶСС֪ˣСϲƿ˼ƿʲô֣

ҳƿҲҵҲͰ䣬󣬿·ɨһ󣬱鵱½Ӳšƿɡ

ƿҲһˡ

·˫ֱͷɥ˵ˣˡƿˣ˼˵Ưˣô죬ҲѨ

ѽݶҡҡͷ̾˿Ῠ·ǡԼŪ̯ӣԼʰ

뿪ˣ⣬ȻʧЦŵȵĻƽʥʿȻڨǲεĴڨͼһ죬֪ڨĶڤʱһȤأڴˣŹǣЦúòá 

лҪ˵ڤ񻰣ʵҵԣдд~~~




86

86ڤ񻰣 ... 
 
 
һԼЦùֲõĿ·ǣüͷ£ǿסΪŮʥʿѵû¸ɵʣͷʻ۲ΪСŵŮʥʿִƤüˣҲͣ

ɯ鲻Ըǿ·ǵļţ۾һգգżŵĿ·ǣʮίơǲϲ·ǣֻǾԸ̫Ӧúϲϵƿ

һСʻɯ·ǵ䣬ߵЦ·Ǵˣȥһʥˣ·ܻˤŪ͸̻ʵʻֻһڣΪ˽ᡢŽ뾴ƿ˴ճһԣһҪΪ˴ᣬ˳ƿ˴С

ɲΪļţ·˼Լ׷Ůӵķǲǹʱˡ˰ɯĻһȻڱҲͻƵ㣬Ǿʹ׽ͻƵˡǣһЦᣬӦãȥʥ򡣡

·ϣ·װһǺø󣬳ûѯйؼŵ£ɯŽΪʲôأѵҳò˧ôҪҪܲøС

ɯش·ǴˣŽ׷ʹûȤﰵԲΪҾƿˣҪ·Ǵˣ

·ǲģʵϲʲôƽʱʲô£û𣿡

·ǴˣŽ㲻ϲ˼Щ⣬Ҳ֪⵹û˵ʼЩ⣬ҲûжΨһǣЩϱߵģŵϾͻһ㵭ˡ

·૵һįѵעûŮԵΪɶ׷ҲôѣҸоʮѽ

ʥˮƿѽݶ߳ͼݣԶԶзصӰ˵ת߻ͼݡ

Ļ⣬Ȼʹùأеѽݶڳ˵·ǿʥһСׯĴˣܳȥ׷ǰɣ

İʷͯһۣԿأͬǳȥ׷ŮˣûиæҪҪСȴȥ׷Ůˣ

Сʨ׹³˹Цʣչˣ

ѽݶ֪ǶʹĹԼɴʵûչ߿˼ҹﲻ֪ľô֪࣬ʲôԼһҪЩϣʧˡϣҴͼݡʥʿ̫ģһȺүǱŮ˻ҪԵ֣ˡҹά

طЦ·һҸоξȻˣ̫ˬˣò˵̫ˣ

һԵĻƽʥʿκ״

׹³˹ȻҪҪ͵͵ȥǸʲôĹﲶ˿·һƬģִƵþȻŮĻƽʥʿǡ

̫ðɣͯüһȺүȥ˼һܣʱ·ǻˣ

ʷ˼˻ᣬȥҲá

׹³˹һ޳Լ뷨ƣЦȥȥһȥ

߼λƽʥʿ͵͵ţȴûϵǵͬ˫ƿɯԤĽʥ;УǰּҰ˵ļţҲͼʥɱŵȵڤʿ

ŲͻȻǰһڤЦúòа棬۾΢ݣָ΢΢£ڤʿȻǹ˹£˵ӣŹԼǲܵ£ֻ

£ָһſЦž׼ѵĹ˹˵ڤʿЦһ˹֮ǰ֣໥սһɲǼ䣬һɫӰڼǰڤʿݺһ

ɫĶɫĳ裬ñŮ˻Ҫֵʥʿŵڵ/ڤʿ䳰Ѱ·ȥ˶ҪˣֶΣ

ڤʿ֪ǰλƽʥʿɱԼ˲ǰ߻ҪʥʿҪ⣡˹˼ѣʱ˹꣡

ԭλڤʿеļⷬԶıӰɵ۵ЦڵڤʿЩʲôţ˫ͷҲ̫Զ˰ɣʱ˫ͷҲôˣĳ鴤ûԼǲǵԪ

ع񣬷־ʥʿסӣɫ䣬ԽӽȴʰڵϵҰˡǰЦлл㣡ҽмţɷأŮʥʿ

࿡ɫĮʥʿʰõҰ˷ŽŵĲ̧۾һĨɫ֣ƿ

һЦԭǴλѽӽʵܺ˵˫ƽʥʿƿǺǣû뵽ǵĳμ£Ҳ̾ţ˹Ȼ簢ɯ˵һ

һԼƿɫ΢죬æվԼŵĵľ룬ȵҸûȥˣԼСġϣȼӦתȥûȫС棬ʹù١

죿ŵɴ۾뿪ƿȷǷŵĺΣȻʧЦŵȵʥʿһһȤͲ֪´ϵĻһ

Ȼ䣬ղܵڤʿǰ԰ûڡôģԣӵк֮ܶ

ʵ⵹ǼˡʧܵڤʿΪڤʿͳ죬˶һǲˡġ˶ĸԣҲЩڤʿصģʥսŵȡʥʿ޹صϢ⣬Ҳӳ̶ȶԣѡ˹˫񣬰Դ

̾˿ŻҪٽҲǰ˼ʥʿţʹùǰΪݱʥʿ뿪ʥһпմһȫŮӣ˼ֲ̫У鷳̫١

˵У뵽Ŀ·ǡֻҪڣһӦԼİɣʹһιز¡ǡô⣬Ϊмķʽ

һһ߲ժҰˣ֪ʥǱΪǲһ֡

ʥûгĻƽʥʿڴ/ŮչصİܴΧƿߣɴ۾Ͽ˻һ㾪档صԭǣȻûпջʱǺѽƿѽֱȿ·첻׷Ů˻Ҫ˾ȡ

ƿѽ㡭ǲأֱͯʳڣ룬ƿԶ˵ĸԣԺٺúദ˻ȥ

ȴֱӴȤӴƿѽʲôˣѵһ˽̸㱻Ů˸ˣ

껨İɯԴͬ׺һ㣬ɫ΢ףߵƿǰһ̬קסİɫȻƿˣ㲻ҪŽˣλСܵĴ̼̫һʱƿȫûֹϵ

·һˣιʲôҪŽˣҿϵģɯ㲻ôƫİôҲŮĻƽʥʿҲţΪʲôƿɣ

ˣô죿ѵҪ˼ˣǲɣ˭Ӯ˭׷ͻСĽ㡣Ѿˣػɿ

׹³˹ƲƲ죺治̲סˣû¾Ͱ鷳СʱɱŪˣѹֽ̻˵ʥһ¾

ϣ˹һ䵱еĽɫ·ƿ𽥱ڵɫϽסصЦֻ˵˵Ǳģϲ¸ȥ׷ֵܼƽľһ֧ǡ

ƿ޿̣һˣҼŸϻ̻ʣڤʿʥΧͼʥɱŵȣ˺޹İաⷬһΪԭ򣬶Ϊʥ䱸ͣΪֹðԵʥʿȥ

һڣʥʿࣺʲôʥʿΪ𾪡

ͯΪε˵̣ƿôҪ£ô첻ڣǻΪ㡭Ϊ㡭ˡ

·һ૵ûãš

ͯŭ䲻˵ʲôʱˣ㻹£ڤʿҪʥˣӦ̻̽ʣӽָ̻¡

ɯ־ϲڤʿȻʥ򸽽ϲƿŽ㻹һĿԡɿקסİ׶ףԸƿˣúñԼʥŽ㣬λŮʥʿһսӮаڤʿ

ɯ̫ƫˣ·ǲ¡

š֡͵͵˳ɳסšⲻǡ

ŵȣôܳˣϣ˹ʯӰĽ

ɳûϣ˹⣬ʵղ˵ţһŮӵȫǲǽţ

λʥʿһʱӦǰɯʮֺ˵ĿʵŵҲʶŽ𣿡

ĻôܡܡɳŶͷһ㱡

ϣ˹ɳɫԣ߹ȥסŵȣû°ɣ

ѵ˹˵񡭡סɳŶͷԺΥļŵÿҪѡ

ŵȡλʥʿɳ״һ

ɳʥʿĸ߶ȹע£˰һֻŵ֣ɫ΢ƣû£ֻͻȻʱһЩ£Լʥս򡣡

ʲôλʥʿһδࡣʥսѵĻɣ̻һֱ˵Ĳһô

ɳûʥʿĳԾ˵λмŵŮӣܷɸ˹ȥʥһϣһļûת뵱λڤһģһ˹չǧʥսһ˯Ϊţλڤеðˡ

Ȼܶ飬ԸΥ 

лҪ˵⣬¹˵׾ҪˣʵδȫѵڤǿԸıŶǺǺ~~




87

87ڤ񻰣 ... 
 
 
ǡģԼſվһλŮĻƽʥʿŵһ

Ǹʵʲô¡ǡǸ·һŵ飬żˣ֧֧Ŀڡ

ؼ·ǰδ˵һĻһӵһĿ·ǵĺ󱳣ƤЦ·ǣСƽʱǺܶ໰˵ô˵컹û˵~~СǰĴ˲㣡

ϣ˹æײײأʹɫ֪·׷λŮ׷˼ҾǲŮǰⲻ侮ʯԶ׷ô

㳤úܿɰѹֿ·ǿ㣬׷㲻ˣ˵׷׷ȥ׷㲻ϲǿɶŮʥʿһ䣬׹³˹ޱȽŮʥʿݶǶԣϵ

һڣ׹³˹ͷһȭʹ̧ͷ·ֳȭƵĶЦŶ㵽ϣ˹ԡ

֪ЩʥʿΪ˿·Ƕת˵עϣʣʲô𣿡

λʥʿУΪصϣ˹΢Цģŵ֣ʮֵϤϣܼһ档صǰʥ򡣡

Ϥԭȫˡ

û뵽ʶŵȣ̫ˣϴ㵽ʥŵȡˣʲôʱʶģϵҪ𣿡·Ǹղʧӣɫ΢죬Щ˵ڱһ⡣

ü·̲Ҽҵף

ԣ׹³˹͵ЦعЦϣ˹Ҳ̲ס

·ǵ۵һִļ磬ȫӵĴЦ·ǣ̫ˣôôʵôѹ˼Ҳ㣬Цˣ

ϣ˹̲סʧЦ·ǣ㡭Ҳ֪˵ʲôˡȻδ׷ŮӣҲÿ·ַʽʮֲ׵

Щʥʿһעſ·׷Լ⣬ü룺ǵ֪ҵʱǻܲЦôˬ죡׷ˣУ˹ȽϱȽϡӮ˹޻˵׷գ

ڴˣźȻ뵽˶Թ˹ΩǴӣʮְĽ˹ڤʿͳ죬λ˫ûģŶ˶Щ΢񣬲ΪģֻΪԼɷߣûһŮˣʮִȵĶԴԼ˵Ů˲øС

˵˼䲥Ų˶ʲôʱΪ˹˹õ˹ΣΪڤʿͳ죿˵˶òУԼ뿪ǰ𣬾ҲҢߣѵ˹ΪԼˣǿ˶

ԣ˹רˣΪһݰǧ꣬ΪӶڤĵû飬ῴ˶

šǼŵһʺˣٲȥҲн

ȼŻعʱѾʥһţ˵𣿡ͷһֻ·ɫᡣ

գգۣԲղ˵ʲôˣ

ûûʲô·ʧӦ

Щԣ·ǲ˵ʲô㲻ٿڣֻܸ·ʥʿǰ̻

·˫㹬λ˫ʥʿһʯˣɫĶɫĳӭɫԾɵȻĮ˫͸¶˵ƣȴԼ͸һ˿Ϊ֪į

ͣûλʥʿĲ죬̧ͷʯ˵λʥʿЦƿּˡҪȥ̻˵ŵңҪһȥ𣿡

áƿһһŻش𣬽Ŵʯߵǰ߰ɡûͬУߵͬ鴦ͬһߡ

·ǵɴ۾һĻָƿתͷʼţţôʶģ

ʵش𣺡ҵľˡ

˰ת˼ת°ͣлţĿ·ǵļ磬οҪҪֻǾˣȻıʽƿӣ֪ǾԲܽܵġ㻹ϣ

·ĸǱ׺ˣסҲĻ

ϣ˹ֱʹɫҲʡˣֻỵ£

׹³˹˼ʲô˼

ؾȵĿʯĿ·ǣ룺˵ˣСЫܴ̼ˣզ죿̻֪Ҫ߶Щ죬࣡Ȼ滹ںͷƿˣˣԽһתָƿ϶ƿֻ˵˵㲻ᡭɣ˵졭졭ҲΪС㣿

ʲôǡô£ϣ˹ּơ

ű⼸λʥʿŪ˸ƿƿǿæ鷳·ˡ

ƿɨһһ߾ŵͬ飬˵ͷż뿪

ȵȡϣ˹һϡţ˼δ׹³˹Ҳϡ

ι·ô죿ô죿ؿȫʯ˵Ŀ·Ǵ¡ûᣬһקſ·ǵĺ죬һ·ܡ

λʥʿż߽̻ʥʿк˶顣̻ʵĿһۼţȻɯŵȣҪҵ𣿡ڲסĵš

ɯû̻ʵѯʣվ𣬵ɴ۾Ծżţ΢΢ţ³Ȼǡڤ󣡡Ȼòһˣӵڤ֮ϢԼϡ

һ䣬̻ʥʿһԶɯ¶һԵ顣

żŵһۿݣһЦŵȣþò

ɯҲ΢΢һЦڤ󡭡ˣ

ʲôӣʥʿżţоǲţ/ڤ󣿡

·ǳԾָżţ૵İɣιⲻİɣڤôڤ󣿣˹ûѽ

ϣ˹üô¡ҼǵĳЩ˹֮һһδȢޣˣڤ粢ڤ󡣡

·ǿɯ͵صͷǰɣǰɣôڤأǲŵŮŪˣ

˹δȢޣһȻЦ˹δʽлô˵˵δȢҲû˵ҵݣǹ˹ͬģǰɣŵȡ

ɯ˵ͷ£ûȻ˹δɻ񣬵ŵȷڤɣ֮Ĭ˵ݣֻǵʱδռ˼䣬ʴ˼䲢δ֪

ɯĻͷʧЦﲢȷҵݣΪʥսһ°ɣҲպ֪뿪󾿾ʲôŵȣΣ

̻ʣλʥʿ°ɣڤ赥ġδȽ̻ʿڣɯ쵼緶ס˵Ŀڡ

ͬʱѵվڴʥõϷֻ̧ǰʥսڤʿ΢΢ǣ˵սʿǣѹɣٶΪЧ 

лҪ˵˵˿ӣҺǷֿһ~~~
οԭӣȤĿԵۿ




88

88ڤ񻰣ģ ... 
 
 
·Ƕڵϣ˫ۻϥʹͷɥ૵ڤ󣿹˹ӣ찡ֻ׷ȥԵŮ㲻ˣҰɣڤ󡭡ڤ󡭡ڤ󡭡

žһĿ·ǵĺ󱳣ƤЦİοһŮûһõ¶һ˰˥𣿵˵Ҳ̫Ǹˡ˭ãȻڤǹ˹Ӱ˹ˣⲻǹײô

Ȼ䣬׹³˹´½ƵģⲻǺȤ𣿿·ǽڤ˹һǵڴһ˹˹Ҳǰţ

ڤʥǽΪһ㶡

񡭡ͦѽعһЦ§ס·ǵļ磬·ǣ㲻δͱ˦ˣ֧㽫ڤȺڤʿ˹~~

ѽݶĳԴǿڤӣԸ˹ܵڤԸܿ·ǣô׷Ӷ

׹³˹סˡ

ֻӴô˵·ǲǺܿ밡⼸׷ŮĴ׷ɹģ׷Ǵˣ᲻Ժ󲻸׷ˣò̫ûŮˡ

ͯأô˵𣿡

ʼ磺ʵʵ˵СЫӶ˦ϰˣģһͺáײײ·ǣЦ˵Ķ԰ɣ·ǣĺδ޷ݰ

·ûصĵЦĵĿʵ˵˹ĻӮĻж󣿡

ʲôʥʿԾˡ

ϣ˹ʵ·ǡ㲻ᡭİɣ˹

̻⣬ʥʿ벻⡣̻ڣŵɯ˵뿪ϣ֮䷢£Լʥս

˹żʧһ󣬱ƿռ϶صۡ˹һԼԼʲôֻе֪һŲ֪

Լ󣬵ϵ˹Ĵ£ҵʮ̩̹ڣʮ̩̹չһսⳡսʮּңռ˺ѣƵһֱԹ۵ʱյ֣ϣռѿ

ӵһĹ˹ŵ˹ս˹Ҳ˹һԸŵ˹սŵ˹ܡ

ŵ˹ϵս޹̩̹׷˳սϵԵĳŵ˹ʹƣֻּʩǵͨͨӡյ˹ڹ

֮һսƣٴγ˯ڳ˯֮ǰ˹񣬶˹ӹһ̣ŵȽȨ˹ϣԴڤͳ졣

ŵȲ⣬˹ɣ˹ǣŵֻһϲȨĹ˹ΪʲôҪִȨ˹ֻҧȨš

Ȩ˹ϣ˹ػ𣬴飬ŵȲԼ׹ӦʧڤйءŵȲ̼꣬𣬲ϧ˹ԣ֮չһȨսʥս

ʱظ׷׳˯˹Ҳ⡣˹ŵȻչսȴҲвƣͬ˳˯Ȼ˹˯ȴԸʹ˯ȥѡֻصķʽͼѹһٶռء

ŵΪֹıΨѡһķʽ֮ԿһһʥսŵԼо˹ѡֻӦû⣬ֻ⾿ʲôöֻ֪ܲ²ΪڤԵʡ

ǣһŵȣѡ˳ڹ˹ڻԵɺ£ΪãΪıǳŪ˹룬Ӷǧʥս

ĩˣɯ̾ڤ󣬼ȻѾ㶨Ū˹ͼԣϣȰȰŹϵࡣǶ޹ģӦóΪ֮սƷ

ſЦôΪңȰ֣ͣôĿģҵȰ˵ûãȲҪұ̫ϣ

ôֻΪڤ󣡡ɯñ棬ڤ㵱ǸƵĻأĴ̽Ĺ˹ȫˡ

裿

ɯϸʵĲɣȻô꣬һֱûֹͣľٶһһʥսѾֹˣ˫񣬻Ҳ˰ɣǶʥսĳԣֻΪʥսʥս

ͣ£ɯ˵˹ĺܰڤھϵʱѾǵĸܺˣڤû뿪һжһȻΪ˹Уô˵Եúܲ˼飬˵ģҲ˹սʵҡ෴Һܾĸһֱʹ֪һֱ谮ңҶԸɡϲƷΪ¶ҵӰ죬ҳΪ˼Ĵ/Ů֮һҵ֪˹һֱڤΪڤãΪڤҺܸжҲΪֻ޷βܣϾһֱԼ˴صػߡ

ųĬãЦ㿴ˣǰ㣬Ȼ˵ⷬ

ɯҲЦˣ𣿻ɡǧʥսǧֻأʲôǿ͸׵أˣҲͲΪ׸ˡˣĵһָеļ䣬Ϊȫѵŵȣԣ֪׸ǹ˹

֪ɫȻôȥأһңͼУΪȫѵĹ˹𣿡

ɯ˻ᣬЦЦοģڤôҪôܻ᲻ǵã˫˶ȥҲʮѣǵõķӡΪ˷˫ƻΪ˷˶˶Ůˡȣûʲôˡ

˵˶Ź˹˹صõˮ©뵽ŵڤɯΪǲҪ˵ĺãӰ˹ŵĸ顣֪¼ѵ֪ж˶ѷ֮⡣

ȻɯĻЦЦûлػ

һᣬɯ˵ڤ󣬼˹һ룬˽ʥ㿴

õġŵͷӦ

ţɯ̻߳ʥʿǣһӰ׷Χŵɫʮֹ졣УڵҪ·ǣȫȫһԹɶίƵģ˲ҹά

ŵȣټˡ˵꣬ɯλʥʿע£ת뿪

ŵʮĵһ˿·ǵšȵȣȥ

΢΢ףЦ͡

·æ֣ҪôҺܲϰߣ㡭ڤɣڤڤӦýڹ˹֮£ôܲ𡣲ԡҵ˼˵ѰɣѵĻö񡣡

ѣʥʿԸڤѣͦʵġ

·Сıĵġ

Ц֪û㣬߰ɡ

·ϣ·˵Щʲôɻߣ˵ˣֻһ·Ĭȵͻؼң·ʧڵӰȻȫһ硣Ц룺οˣ

գɯʥʿӼŵʥһۣλǰʥʿϣ˹

ΣɯҼŵԭ뵽˴˹İ취취Ĳզأ̻ʥʿķӦ֪ˡ

Ҵλƽʥʿλͭʥʿڤһͬǰʥã

ŵȣôԣ̻һԡ

ɯ֣ԲݿܵĿǵѾǲö˵ͯʷأǸԴµʥʿһͬǰʥʿػʥĹ

ʥʿŵȣ˼

ɯλվϵ˵֪Լʲôҡȫѵŵȣɲɯ࣡µľûǷԵأɴ˶кһеŵȣһֱλ߰

ǣףλʥʿüһŻڡ

ڤľݵشʥ
˹ȻͲʱʣϿջ䵽ϣϵС΢΢ǣмЦŵȡȻʥʿǰѵǷ˲ɣ

˶һŵȵ֣ޣ䣬۾һ¶ɫ˹ˣ˶ڤʿǰȥǣŵ޻أ

˹۽΢΢΢аЦȻǰҸԽӼϣС߳ʥá

ʥ⣬סŵʥʿڤʿ׷óһù˹˶оŵ档

˹ϤףȴһĨ¶ȵЦ⣬ЦŵȡþòءһͬҾ۾ɰɣѰ

ףǹ˹һ

ɯ˹Ҳһ૵׸硭ɺܿѹǹ˹ŶԣΪ۾ɣ۾ɵ˲ңˡ

˹üŶѵָ

ǣһôҲû뵽ˡŵ˵ţվλͭʥʿƿ壬¶֮ǰסˡš 

лҪ˵ˣװдҷ~~




89

89ڤ񻰣壩 ... 
 
 
׿ŵһɲǣŵĵɴ۾סɫĳʱתҹڵɫ

˶һۼţ׿˹飬˽䱸зһ˿õԤС͵תͷָŵȣݺݵŵȣˣʲôΪ˹˻ĵ𣿽˴Ҫ޻أ

ŵȲмɨһ˶ʤŮἧЦ˶ʲô˹˵廰ʸѵΪŵŮսĳƺǿ

˶ŵȿ˹˹ӦòὫڤòѸı䣬ϢӦ൱ϤŶԣ

δ䣬˶Ļ𣺡ڤʿǣҺŵʥʿУ

ʥʿѰڳսơڤʿǣ˶֪ǿãǲãֻߵ˹ûз

˶ڤʿԥı飬߬Ъ˹ĺŸûҵ𣿽ŵɶʥʿȫɱ⣡ûУ

ڤʿ׼ֵ˲䣬˹ͻأ˶ŭϢ˶ڤʿһ𣬽ӡ

˹ǰżţ͸˿˿ȷ벻ײĺ£š㣿㡭ˣһ

ʱӣ˵仰Ӧúܸ˲Ŷ԰ɣ㲻ǿҸڱϵ𣿡ζ˵ţ˹¶֮ɫԾ˸Ŀ⣬һЦȻָһˣ˹

˹һЦǰ

˶־ŭ˻˹ˣҪŵˣŮһ⣬бضթ˹Сģ

˹ͣ½Ų˦䣬΢ƫͷб˶߳˶ѵԼӶϣ»ֲܣȥ

˹ˡ˶ȻؿŹ˹Ȼİɵô˹ˡӣڤûڤ󣡡

һֱĬŵͷ֮ŵ˹Žӽ˶üȻ廰ԣڤȷʵλڤǹ˹ԤӣֻδȢš

ͷ֮һ˹Ҳ˿ڣô˵ô¡Լǵʱڤ꼻һ֣ˣ֪ڤλڤ޼

ԣ˹۾͸ζĴᣬڤֻ꼻һ֣ôٴηֿǧ꣬ѰӰ˵˹͵ۣЦ͸Щ֮ɫްƥ˹ǰƥ˹һѰ٣ᷢģؽػڤһ֣һѰŵ׶ˡ

ȻڤԵʡŵüͷ˹ڤѾ˰ɣѵ㻹뽫ػ𣿡

ʹļ׵ĿŹ˹ŵĺ̫ˣס˹̫ˣΪӲˣͱ࣬ʲôʶףôŲɥĲ£

ɥĲ񣿡˹ͱһЦָʱļ䣬뷨Ͳˡ˹ȣʲô˹ǳ˯ˣΪȺŵȣصȨỹ

ŵսἧ˵û˯ǰǽصȨϣҲܷ㽫ػһжΪڤҳϣ̩̹֮Ƿڤ飬ڤ⣬һ޹أ

ԣ˹ĪĿŵȣЦŵȡ˹ĹϵԵĻҪãȻ˵Ļ߷ƣǵʱҲôȰᣬһ޹أαرϣǿ֮ʲôϵΪʲôһʧ³

ŵȲڤӵô޹أ˹㲻Ҫ

ˣǷˣ̸ʥսԴ𣿡޿̵ļ͵سֹλĿͷԸпȻǴ˼ǧʥսĶͷһ棬ϲ֣Ҳˡ

˵ǿͷҲ֪˹Ϊášһ˲䣬йصĹͬƣԺϲţ֮ǰᡢһӱŲ£Ҳһͨˡ

ǰһӽɫʹĹ˹ס΢ЦŰοⲻֻ㲻ٷ˼ˡ뿪ãöԶһصߣٷֿ

˹رżţЦٷֻֿ¡ǵֻܿ뿪һҲĵط

᲻ѣæοģҲˣȥħ̵ҴԪħŮҼԭ٧ӣʲô¶֪ȻֻҪϸۣܰæ

ʲôֻۣҪҵ㣬ᶼԸ֧

ͱͱֱۣͯչͷˣСЫûˡ㿴ڤ˹ĸö࣬طĳ˰ҵ꣬ʵңСЫҲ׷Ϲ˹

ͯʷͬʱһ飬Ĭʱ˵ֻȫ⾳ɣ

ŵƫͷڤڤĸһֱܺãҸղôһù˹֮ǰ±ڤضܸжʹ˹һǵĸӦñǰˣȴؾˣ

ʷͯһ˲䱻̼Ç񣬼ȶֳݵŵȣ룺ػصǻŮķӾǸ죬ȴؾˡ뵽ͬʱˣпǰսΪʲô

˱ˣ

λ𾴵ŵȣλƽʥʿûˡ

˶ӵˣĿǼޡ

ģܿģĽŹ˹׷棬Ϊ˹˹ôࡣȻһоȲһͻȻֵڤ֪˹һжΪڤ

ôʲôһʲôܸģ

˹ûӣڤûڤ˹Ůˣ˹Ůˣ

˶ҧ˴꣬Ժ˼ŶԲߣսìͷ׼˫ûλ˸˹֮ãضù˹ΪһŮ˷ҵ˹ֻǱԻ˶ѣλһа취˹˻ָӡ

⣬˶޺޵ĵ˼һۣĿ͸ЦݶĹâ

ŵȼš˹˺þûſһ˹ڤ󣬼ȻǶָ˼䣬βû۾ۣʥսһ¡

δŵ˵꣬˹ɿţΪǣס֣ŵü͸Ųݿܵϣŵȣźòײۣ۵´˵Ϊ˸л㽫͹ʥսһᣬ»ʥɡ

Ǻãʥ򹧺ڤݣʱڤҺúһۡ˵Ź˹ƤһЦˣλֶŮǵδĸǰϲƵġ

һˣ˼֪СЫӿڤڤǰʲôӦһкϷɣȤȤ

ʷͯͬʱ̾˿ŵȾȻ˹ʥۣʥַ죿̻ʻ֪ʲôء

˻Ųһ˼ڴʥۣڴʥ÷롣

ǰעڤĹ˹߬˫ȭʹ಻ѡʶѾˣǰͬòǹ˹ֻڤһᣬĮɯԵĹ˹

ǲ˼ŵƫͷֻڤ˹ŻתŹء׸硭ͲڡɯҲڣֻΪŵ˹񣡡

˲䣬˽ԳĬˡ 

лҪ˵ڵʱϦʱǰףλǽտ֣Ĺ꣡




90

90ڤ񻰣 ... 
 
 
Ŵ֪˹ͻôȤԴӲִڽظ𣬹˹ֹͣĳ򻭳һԫбڵıڻֹͣԴصĹⱾǺһ׮ȤתƵŵФ棬һ쵽Ҫŵģء

ͣ»ʣ˹עԼ໭Ļ԰׵¶Ц⣬ҲЩů⣺ţ㿴ửΣ𣿡

˿ȣƵһûпأ֪ΣĿǰֻ֪Լˣ㲻˵ֻûôҲ˵Ŀǰడڵġ

˹¶Ȼ֮ɫȻЩ羰ÿģᾹȻʧȥ֮ˡţ𣿵ᡭ

ûлش˫ȣȻߵ˹˫Ȧסļͷľ࣬Цɵϣ

лл

˹ˣ˶δ׼Ҵ˽˹ƣҧ˴ݺݵصżţץŮˡ

˹ŵãȻ˶ţ˹ɫҲˡб˶һһʩչѹ֮˶ӴᣬȻԴ֮Ҫһ

˶ڹ˹ǿѹعڵϣʹͷ亹乣Ҳòǣ˹ˣŵʥʿ˵ţ˫ַһ

˹ӹ򿪿˿΢΢üͷ¶һĨаЦ⣬ȻѸٺ΢΢ƫͷɲЦĿڼϣ΢ЦʵڤӴ㿴𣿡

üͷ˶ļȻ˹ʻѸٱĿɶϹ˹Ŀ⣬Ҳɶ˹˹˫Ȼˣ˹ҲȻˡ

ȻȻŵֲ˼ı飬Ͼ˹Ƿ޹ϵֲûйܾٶ˹ֱӣѼԵ죬ܲŹɣοѼӡڼȻȻʱѾָЦ⽥˫ǡ

˶˫ð˫ֽճȭָ׻˼¼εѪۡ

ôŨҵĻԣ˹ˣżţ۽ɨ˶Ǿ˶ȥٿȥ˵˼

˶˹֮ãȻ֪˹˼ǲʵ˳˷䡣ϷţᣬǺݶ֮⣬ް㰧ˡ

˫ڴʥãʱ̹עŹ˹˵Ķе˯ŵ˹Ϊʥõ񸸡һ㣬˶֪ǣϸʥãÿһ䶼ŹֻΪ˫˫֮һ

һλ𷢽ͫſâǱ־񸸣һʻ˶ԡ񸸵վŵһλͫʵâǱ־ӡλӹɣ˫ŵ˹ö˹

ŵ˹ظеʺĻ䣬ɫͫһԸ߸ϵƣ߰Į˶Ժ޸ʣ˶Ĵʲô£

˶ŵ˹ע£ȫս΢΢Ĳţ־϶ŵ˹ˣ˹ˡǸŮԵȫʧȥңȥ˹ˡ϶ᡭءҡϣŵ˹ˡáá

ö˹ͻȻڴ˶Ļ˶еŮ˿ָڤ󣿡ޱ飬ȴǺ䣬ϲ˶˵һ

ŵ˹˶һĨӵЦ⣺˶ôĵӣҶڤ󲻾ڤ˹µ¡ܹϽķΧδ⽫Լݿ̫ˣ

ö˹ԵǾǣԲ˵ڤĻ⻰ʹЩ΢Ӳıɿںʲô

ʵ֤ö˹ıǹ˹أʱԹ˹ĹҶԹ˹Ĳڶ֮Ժ²Ϊ£ʱڤĿ±ģÿλһڤ֮ڤ³ŵ˱ᣬǱڤţɵ꣡ҲΪ£ڤΪŮΪݵĶ󣬾Ҳڤѣų˹Ҳ¶ڤԵʡ

˶͵ҡͷǸŮˡôڤڤ粻һֱûڤŵ˹ˡö˹ˣ¡һŪˣ

Ūŵ˹Цѣ˶ӴĻҺֻǰ˵ѣù˹˻ڤ㱣סˣڤܲԼݣҪ벻ԼĶ˵⻰ʱŵ˹˶Цǽζ

˶͵صȫӲǣؿʥսǧ꣬ΪĲôصȨڤΪǸڤ󣬽ȨøŵȣҲ𣿡

ö˹ʼ磬ʵνڤֲ֮мȨ֮һֱŵأʥսΪ˹һڤ󡣵꣬˹Ҳ֪˹˵⣬ŴΪ谮ŮŵнȨ˹С˵˹񡭡ǲǡ

ŵ˹üŴö˹Եö˹Ļ̫ˣ

ö˹͵صɴ۾Ը죬ֵŵ˹

ŵ˹̾תߣ͸ž棺˶ڤڤ֮£Ȱ㲻Ҫ֣Ϊֳʲôݹǲô˹˵⣡㶮˼ɣ

ǣŵ˹ˡĬã˶Ĳ鲻ԸĵͷӦ

ʥõĻڣûڲĹ˹޹˼ɣżţһǯסŵ˫һָﲻݵڼŵı

ű͸͸дʲôײϹ˹üͷɢɢעЦݣͷһɫ΢ȴ˵һ֡ʱ㣬뿪˹Ӳã˹ȫһ飿

оĴУһȴİս飬΢΢ҧŴ궢Ź˹˹עЦתöҲʲôˣʱһ飺˹㿴ʲôط˭壡ѵ˵Ѿʳô

˹΢Ϸʵ~Լڤʳѵڤ˼ǡóȥұŮˣšڤղᵽ壬Īǲϲ⸱壬û⣬ỻͺˡ

ʶ˹ϷŪüͷ˹仵ˣı仵ˣǰŲ˵ǰǶôһްأǡĬĬſᡣ

˹üͷԸжʵڤ󣬲Ҫ⡣شᣬǲֻҪỻ壬һأͻӦ᣿

Ҳ֪˵ʲôװɵתƻ⣬˵ʲôһûС~˵һ룬˹ͻȻҧסŵĶȫһ

ڤһڤ磬ӣ
 

лҪ˵ۻ=v=
֤ʱ£ûа̫꣬æTATֻҪпգ۶ָµΣ=v=




91

91ڤ񻰣ߣ ... 
 
 
лҪ˵ֽſſеHˣΪ۲дH~~ҽͿͺãҲҪˣ͵˵׿o(>n<)o
 
˹Ϊڤ֮һ˵һǿҲû󵨸˹

Ųǵһμʶ˹СƽʱҲ˧ɵϣһЩ£Ǳ磡ңõļ䣬òΪ֮㡣ֹѪľͷȻǻе£ʵе⣬ĻŮǡȷڣ֮⣬ŮǵͷXXOO

о˳ԵǣھԽԽȵϢŶ˶˫֣ƿ˹ǲˣȻĶӦúɬŶ԰ɣһأ󱻹˹Ĵǯסá

΢΢Ϣţ䲻һɨ˹Ĵȡܺãкģֻ˹û⣬üͷҲһ£ԹԼ۵ļֲݮ

˹Ȼشһ⣡ŲˬʮֲˬǸҪܰġ

˹΢΢̧ͷüͷһ˫/ǹɢɢЦ⣬ƣ~ڤ󲻾ڲʺ̸ΪӣӦ׼ɣ˵꣬ȼӦϸǿʼľһ·Ѷ¡

Ĵ֬ו۵ļ֮ϣĦţ֮Է飬ϸŵ룬䣺~˹˵ʵ뿪ڼ䣬ûŮˣʲôʱ򡭡ļˣ~㡭Ůˡ㡭~

˹ҧżŵĶȵϢľ૵ڤǳԴףǲ⣿

ҺҲУ㣬֮ǰŮˣˣţɫ˹ĶΡ

˹ϵЦü䷺Ц̬Ӧڤ˭Ҳ˵ţָ΢ָ⻬ļò֡

촽ϧĴܾù˹Ķ̫ˣмȲַ꣬ҧĴϣֻһƺߣ۾иֳ⣬˳ƻ˽

ò׵ȵ˹Ĵ뿪ԼĴűϢ˹ͳૣΪˣϸһĵεΣȻ㳤ˡȻż¶ĺỹǺϲġšϲ㡭Ҫٷֿˡš

Ÿ뿪ڴ𻰣Ȼоӱ˴ӱ뻳ûӦʱһ̣һǿҵʹСѸٴųʵ˺Ѹеʹ֫ٺ֮С

ʹʹ̹ǵĴʹҪѳ룬ʹüͷ̲סͽгʮָ͵ץڹ˹ıϻʮεۡ

ļţ˹üͷ壬ͣ¶޳ָü䣬ĴĴշתĦšֱŵüɿϵʹ֮תġŸ¿ʼ

ڹ˹Ķ£ͻǰһ𽥱ģֻоӿĻ䣬δĸо

Ȼʱ˿̣Ժȴȫƻգ˲ҹάڰ괦/Ůʵˣ֪˹ǲҲڴ˿̰괦ƺš

ҹ˹ûжֱ̬Ȼû£к

ѹʱŷԼڹ˹λǿеŨ֮ϢϹǳЦݣ˯

ͷһ֣Բ԰׵󣬷лһЦĴ׼͵ǡϣ˫㱻Ȩѹ¡

˹װ˯۾

ԣ˹壬Ե֧ͷעǣüͷһԸж̬

ԺֳһʣɫɲͣԾ̿ˮʶĵͷԣԡһ룬Թˡ˳ôأŮԵķͷ˵ȥˣеĳ̫ŮĻл·гô

ͷŲ˹˹ܵļҰοЩҺǿû˵ҽ㵱Ů˿ûµϷӣȻڤˣңĸԣӵη֮Ҳû˸ҿһȻ٣Ӧÿ԰ˣ

˹Ϊɬ˵ЩĻû뵽˵ĻЩ˳ǣ¶Цõɫ

뿪ʥ֮ʱ£ʵˣ㻹ûиңŵȵдʲôûгĻ˹ͻȻǿ֮°ɣ

£˹עЦøĪ⣬ҲΪ֮һ䣺ڤӴǲͬ죬ŵȵʥʿҲסˣнߣᡭ벻

ɶ㶣뵽ʥʿжԼڵĿ·ǣòôһ˼ˡ·ӹ˹нߣǿЦɣĸôô˵˹ŵȵͷòʥսЪŵһи֮ˮſ·ûôŵҲԼ·ִ

˹ǺܹġԼΪԴףûɾ͸ѵΪԴףƽˡţŶʱַ˵ĸоЦϷʵӴڤǳԴô

˹Բ𻰣ֻüżţǵЦԽ䣬˫̵ζɫ

񡭡йɺӱðԤнᷢõ顣ŶϹ˹ı飬ɫ˽űƶȴ䲻һֻס˻ȥһƬϤůӭ洫˹󣬸ҧţݻƤϸʪȡ

о˹/ļļָڼתǻͷߣΪѵԤгˣ˹񡭡ҲŸѹǡҪ˰ɣ

Ҫ˹ĺԽͳһͷĳٲɢкһ̧ͷ͸ŵЦעżţͳ͸ƣٶȱҪڤӴѵΪŵȵʥʿԶ߸߷ɣ

˵ȫˣ䣬ݽʮָۣһʹ

ڵĳ˴˾ţѷѽ⣬ͬһ壬ܲɷ֡

֪ʱ˶ãһһƺɳϸϸƮĸо˻ϣƵػȥ

ŵʶָȫ۵ûаָô򵥵Ķľȫɡ˹ʮָľഭϢȫ¶ȣԸһһοƲסԼ

˰Σ˹ỷ໷С뻳УȻԺ֮顣




92

92ڤ񻰣ˣ ... 
 
 
ŵȴʥʿƽӴʥùŵȫȻָʱļ䣬̻ʸеָˣȻһ뵽˹ָͬʱļ䣬ˡţؿе֪ŵǰ˹ڤʥۣʱõز

Ȼֻǽ̻ܾ㡣

֪ŵ˹ѱɶǧͷʥڤһ򲻶̡ΪʥʿͬػŵȵĽ̻ʴˣŵȵͻеѹش󡣲֮£ֳ׶һĳϰԼһڻƽʥʿͬԲߡ

Ϊ˴صĺƽ壬ΪŵȵİȫԲù˹̤ʥ벽ĵ˵

·Ǿý̻˵㣬˼ŵŮȻĴ㡣˵ʥսҲΪŵȵľʱͣЪõķ淢չôǶԹ˹룬֮־ܾʥ˵ء֮ô룬ų·ڤݣͬʱҲ֤ŵ뿪ʥʱ˵Ǿ仰

ͯŽ̻ʣֹʷĹ£Ⱥվ̻ʣŵȸ˹ڤţ˹𸴽ʱʥݷãֶŮۡ˵ֶŮ֣ͯԼ

ʲôһȻҲΪ֮һ䣬ʲôֶŮŵǴΰػаĹ˹ûаϵ

һʷʵĵѽݶ̷ԣ˹ŵȵĸף˹˹Ĵ磬͹ϵԣŵǹ˹ֶŮû

ͷӣ㲻Ҫ̫ƽ˼ҹ˹˵ͣʥսҪǾܾŵۣһһˣ¿ʼʥսզ죿Ȼʥǲڤʿνŵ˹ܺƽʥս⣬ӶʥսǲΪشƽʵǵɣȻ˵ⷬʱƽƤЦǱЦ̬ȣǾ˼ǣŸҴ󷽷˵

ʷҲڵŵ˹̸ʥսƺڤĿǰڤѾڤǼţ·ǵŮӣŵǽӴǼΪˡ룬Ҫڹ˹ߣù˹ʥŵۡ

׹³˹ڳһ̬ȣ˵˵ǰŵȲ˵ľôżѷֵõ˹Ĵ𸴣òù˹ʥû壡˹ʱǹƥʥֻҪŵȿŻӭ

Ȼ䣬ŵŵ˽Թ˹ͣʥŻ£һϮɫȹŵȿ̻Ϊ֮ŵϢ˹ڤѾʥ֮С

ԣ̻ɫΪ֮ȫڽ䱸״̬˹

Ȼ⣬ǳӭ͡˵ţŵǰ첽̻߳

̻⣬ȻλӰǼָʱ֮Ĺ˹

þµĺɫȹͷϴڤݵĻƽ𻨹ڣΪڤ֮ӵеļΪŨ֮Ϣ˲ų⿿ߣʹɢ͡Ϣ

˹żһɫĮɨŵȣʥʿ̻ʡ׶һĳϰüͷĿڿ·ͣƬ̣΢΢һĨΪмЦ⡣

·ע⵽˹Լı飬ֱӷΪƾҲˣǣ·ɫһײˬˣʾֱŹ˹֤ԼļֵȻõڤôҲŵߵĻƽʥʿִĻڶŮΪ֮㵹ġƽ

˹һüͷЦЦһۣԳŵʵֶŮӴ¶ڤߣнڤߣδã

ŵɫ΢һŴˣһˣҵͼȾָڤ󣿡

͹費ҪĿһ飿˵꣬ŵȻӦ㽫еӵŵУʾ

Ŵ򿪣ŵɨ·ݣɫʱӲŵ΢΢

λʥʿһ״ףɵôȥŵݣ˺ʥʿɫͬɫ̣ɷǺÿţȺͻȻһ𣬱˫ץͷеѵʹżˣݲ˺þöûҵϵ𣿿Ҽǵȥ͵ʱֱŵȽҵŰô£Ұɣ

ʥλԴ˼ǳ鴤С

浽дʲôݣɫΪ֮һ䣬ŶԴʮֺ档ǰһֳŵеţһ·Сͼͼͷ֣ǡǡ뿨·ǵ֡ЦǣСͼ񲻵֣һ֧Ű֮һһ໹԰ףдţ֧Ыˣջ߸߷ɡ

⡭⡭ʲô⣿

ǳ鴤Ǿ˹ķ˵Զ߸߷ʲôģԭݸ˵֣

ŵȲ񣬿̼ǿܿع˼¼ķ˿ȣǣ΢ЦĶԹ˹˵ˣ£ȫµĶ磬һᣡΪڤ֮ҵһʶɣǶԹ˹˵۾ȴ˼ţʾϣų档

յŵȵѶϢͷڹ˹ش֮ʱһ˿ڣˣֻϣ´βͬĶ硣

ãŵˬӦ¹˹Ȼڣƽ¡ȻⲢָ˹СţÿÿԴ飬ӵԵʡ

ŵȺò׽ŵһ⣬ǱλʥʿΧһ˽

صһĿ·ǵĺ󱳣Ыӣ˵ֵܲ㣡޴ηݣΪ˴صĺƽ壬ó׷ڤˣ

·̾Ȼһ̬̾ͷˣ㲻ҪڤֻҪڤҵľܣûпѾήİ鰡ġ

ۡһǿ˹ڤమĻ棬ܴ̼ˣĿ·ǡ׹³˹ֻĸ̾

˭ãȻϹ˹ӣϹۣô壬ô˵ģֻжԹ˹гɼĽ̻档

̻ʣλ˽ʥʿ̻ʵĲ廰һ

ѵŵȴŹ˹ڤ̻Ȳˣһվڽ̻⣬̸Ů鳤ºΪ˴صĺƽ壬Ӧȫ䱸̻ػŵȣԷ˹ͻȻϮ

մӽ̻߳ϣ˹һǡŵ˵ˣͲģһɲ׼̻š

漰ʱʵʩΪ˴صĺƽ壬Ҫʱ̣ǲòΥŵȵֻǱػŵȣػƬأ

Ž̻˵ĶԻ˹üЦζŵȣò⡣

ǺǣȻŵȻЦЧڸ߸ϵЧҵƬأڤ翪սΪֻƬص飬Ůŵȣ

ǣ޵£Чҵȴޣ˹״λָ޵ĳƺǵЦ䡣 

лҪ˵ˣܸܲأһ==




93

93ڤ񻰣ţ ... 
 
 
ʥս˭ң˭Ӯңֻް

Ϊ˴صĺƽΪ룬ŵǲԸʥս𡣹˹һؼţһִšȻȻλ󾭹飬ǩ˺ƽЭ顣

ŵ̤Žµʯ·ڸ߸ߵϷңʥȫò紵㷢ɫȹӭվţ۵¶İˡ

޵£Чҵȴޣڤ˹Ļڶ߾𣬽пǧ

ʥʿΪضսǵΪսֺγ֪˹£ֻΪ˹˹սֻǣΪػصŮԼְ𣬲òеְˣЩʥսʧȥʥʿĻΣ϶ĴֻǣΪսʿΪ˴رڤ翪ս׳

ʥսԺƽķʽǷԸοЩսʿǵ֮飿ǵѪûаֵ

ŵȡϣ˹ŵ

ŵջߣתƽ˵Ӵ˲ʥսˣҲصƥ˹ˡ˹˵ˣ֮ռ٣ұȥӭӸǡΪضսΪҶս˺ʥǶȻ뿪ˣʥĴԶΪǳҲԶӭǹ

ϣ˹ϥ£ᶨ֮⣺ȫԱѾ¾ˣԶ׷ŵȣ

ŵһȶǷ𵭵Ц⣬млл뿪ڼ䣬ʥ򽻸ˡңԶĬĬˣǵΪȫΪңǵȴң㹻ˣˣҪԽ࣬ʧȥԽࡣ

ڤڰ

˫ڤббڴϣ¸µ֮µһ֧ϵķ֣һֱ§һŮıԼעĿˮƺе鶼뵽һ˫ĿС

Ůӹڤţֻڤ˹˶Դ䱦

ڹ˹Ĵϣ˫ְںڵĳһ˿ζΪ૵ΪʲôҪȵѹܴ򿪿ռͨȻ˵ǿѹˣ˭֪жأ뾡ȥ磬ֱ磬ǡΪں

˹ü΢΢ͷŵ۾ӣΪаʣڤӴ޻ű𣿡

Ŵʣ˹ʥսٶѣλǲǴţܳһʱڣٷ£

ȹ˹شּ˵ĻһúùӰɣںδԴҵ߲㣬һֱ롣۱ʲôˣʲôӣʲôʼΪⲻӦ磬ҵ֮ѰѰ٣ȫ֪ԼռѰνִֻ֮ŵѰ㡣ǣҵ˴𰸡ֻҪҵߣںδҵ֮

δˣЦŸ̾ܺ㿪ĵһ𣬱㹻

ǰĹ˹ȫȫɧֻⷬ¶ȣȻЦ㣬ʲô˵ֻñšڵĹ˹ǰĹ˹ɧմ˱ߵģֻ΢΢۾üͷЦЦżţϷʵڤǼӵޱ𣿲ò˵ɹˣĸף޺ϲ޸ϲڴ϶˵Ұ㡯֡һ䣬ĴżŵĶߣ૵³һ˵ţ§żź󱳵ֿʼֵơ仰˵꣬Ĵס˼ŵĶնʱɢ˵

Ž˽ǳ鴤ѣȻ˫Ź˹ļſϣˣֻǱ˹Ļ֫嶯̼ﵽһڸԼĳ̶ȶѡ

ǧʱ⣬ȫȫһ˴ºͱ÷ҲԸıһ񡣹˹ŶõӡǣȵĹ˹͸аȣڲѣŶȫܣֻż䣬ղš

ʱԹ޹˹ʲô˴˼䲻̹ԣԻ˼Сʱ˹൱ֱӣʱ̵ȴ׵С㲻ǱӦ

˼׷֮ʣ͵һʹȫһʶĽץס˹ļ磬Ȼ̧ͷ˹ӵľ棺ڤѵ޵ļܲȫûио㷢ˣһ䣬Ҷ΢ųͷײȫһ

Ź˹аϵĿ˫գԼüһɫų鴤ǣݺݵ˵˹ģһǱɧɣ˵꣬ǲץס˹ļΪס˹Ȼſ죬ڹ˹ĲϺݺҧһڡǵѪģҧ˺ԥ칻ݣ

˹ƺһ˫żŵգЦʣˣǽ޳ˡ

˹ǻˣûԵĻˣ۸ò⣬ʹĳº˴𣬿Ҫĳ֣ҲֻǶѡʵϣǶ᲻öԷˣֻôһ˺̲ˡ

ʵŷԭǹ˹ԸĨܵƥ˹ȥˣΪ׼˶ǸŮˣڹ˹뿪ӹڤ񣬾ģҲ䵽ͷϡðɣ˹ڹⷽţﻹǲˬΪʲôĸҪ˶ֱӽ˫йپͿˡ

Һ˫йûжֱ̬Ҫ֪ŵ˼ǶҪˡĵ˶ͷϣٲǶֽšʱǱҪæڤģͶԶѻѾõĹ˿־֮ģѵҵһѵӶˣðײð

ңϣſЦĸ߰ΪֻߣΪǿһС˶ڤͳ죬˫񲢲ô⡣ǣģһŮΪʲô¶óġȻ˶ûǸ£УҲһŮѹסˣǸŮȻǼţǵʱΪڤԸĬĬһУԼŮ

ûһ˯Ҳû˹ŵֻأֻڹ˹¾󣬲ڤĬĬػŹ˹ҪʱͦİͬˣԶô˽ΰ󡣹˹ͬ˫ǰ㣬ˣʹŮݣȻĵλڤȴǽ˫

ûмţûпЦ֮ΪڤŮˡˣݲ¿ЦĲӣһżȶĹ켣ԸԽԽԶȻ˸̾ϣŪˡ

ðɣ񣬲ˣҪˣҲֻ֮һѣ񣬲ܣ䷨Լšˡ

ڼ־ͤ˫Ȳ裬ǼŲ뻨ķ㣬Ϣ΢΢˫ۣϷ𵭵Ц⡣

Ķ棬ң־º͵ЦƬ̹عͷĿڼϣڤ󣬺úñأ뿪ˡ

˿ڲ裬΢Ц֪ˣΪûбҪ˵һ䣬ллЩ£˵˴ա 

лҪ˵֪㲻ˣܸˣţ~~




94

94ڤ񻰣ʮ ... 
 
 
ûмôе׼ã֮˹ѹҲѣ̲ʱ䡣󣬰ƥ˹ͳ磬ٶȸʩְƻصǧǰʱ

Ψһͬǣ˹õεĴ䣬Ѻϣ֮Ĺϵ֮Ǣˡ

˹ϲֵˣ³䶨ڤӭڤһ¡صᡣƥ˹Ѿ̫ãõͬȻ⣬Ҳû˭վӵ֮а塣

Ҳϣϵʷһ۰ƥ˹ɼ֣֮Ҳɼᣬڵ塣ᣬʽϵһոµʱ

֮ݻｻЦﲻϡУЦ졢ΪֵĵطҪڤڤڵžϯˡ˹Ϊ˹ֳߣڤΣȻǼΪӵģολε֮仹ڶԨԴأڶ

Цڤȣڤ˹ɫȹסЩ˹ΪмܲԼӱһȺΧɷĶߣȻҲûɫˡϧǰףصѹûвȻεڤĵúܰ

ž˹еĴƱɢžĺɫҺڽ׵ĵ̺ϡ΢ްӶһĨΪ˺㤵Цǣڴ˿Ե쳣䣺ƥ˹޵ӵ顣˲䣬ƴŨ֮Ϣ

䣬৵һһŸѿһڤ֮ϢŵգۼصԼλϣпࡪѹûжڤ컵Ļ룡ڤԴҲԵİɣ˵ˣڤֵı뺷ǽʾϲھΣǼ·ߣ

˹ԼֳԴ׵ӣ΢΢˳飬͹㣬˭Ҫ˵ţɵָ꣬׽Ū뺣ӡ˭˵ԼӺƶţԼֳԱȶԱȣԼӸֳİٷ֮һڤԱȣԽǸоܲǰզûĺأ

˹ߵĺһԳĿߵߣ˹öˣҪ˵ڤ˵ĿⲻҲҪڤѧϰѧϰҾͲţԸ㣡Ҫٸ黨ǲݣڤ˵ģݷҸˣˣҿ˹Ͳ

ݷȻԼУ˹һӺˣ̫Ѩû졣ݺݵ˹˹һֹۣ˹Լӳˣɩų谮޷죬̻ӡ

˹Ŀ⣬˹Ƴһۣ߶ϵһ̣˹ԵĿ˹ˡǣ˹ɫˣҪΪά˹úõĽһΡ

ſɷ֮С֮ĺڣЦ⽥Ʊ֮һ

жûмֺƽֵĳ棿ǼֻǵʱûûǸǣƵӰò֡һвͬˣͬˡ

¾ƱƶָʮָŹ˹ָͷļϣЦʮ㣬Ժһ仰ãִ֣֮ϡ

仰ɣ˹

·Ϭ㣬˹֣ĴһĨᣬһǣʵҴءҡ˵֣ɫЩȻտһĨΪǳĺΡŲ׽һĻȵĵɴ۾ȻЦû뵽ԭ˹Ҳôɰʱ

ãǻؼҡ˵õȻ·ΪƽĻȻƽ˵˼άֻ϶Ȼڹ˹ŵУֻ˵Ƕôļѣ˶⣬˶ᣬ˶ʹࡣ

ƥ˹󣬹˹Ϊ˫˶ˡ͵˯£ӣȻǲͬԼЩǱרעȶĿռͨӻңǱߵۡ

ǰ˹Բֳֺõ£ɴһڶ߲һ䡰ãִ֣֮ϡ˹ĸˣӵĸû˲ľأݸǰִǧȥߵһ飬ʲôºÿ־壬ɵŵģ

ûʲôסӵЦҸҪ˹Ҳ뵽ЩԱ⣬뵽ǱߵѣǾ޿ռͨɣΪ˹ǡ޿ءԴˣ˹⣬͸Щá

Դˣ˹ǡ޿ءģ

ʥĽ̻ŵĳˮЦŵĽˣβҸɷأŵȵĿ⣬һҲҵɷɡҿʥĺ˾Ͳ٣԰ɣϣ˹

ڤ󡭡ŵȡǲܽ𣿡ϣ˹˺һžеɻ

һЦ˭˵ģֻ˵Լѣû˵ܽ飬ֻҪԸ⡣

ԭϣ˹ţȻ´½һ㣬һƵܵ

һֻƽʥʿʥʿͭʥʿҴ˽һɥƵı飬еŵȣǧҪǰ

ƫƫһǹеΪͻأ쳹ɳ޸Ұɣλŵ꣬һΪɳŵȵ÷

˻һһƬš

ãЦ۾޵һڤĺѣŮ鹻ǣϣһֱȥı䡣ȻǸжŶ

ڤ󣡡ŵȾֹ˵ȥȻĿ΢΢üõ֪Լ˵ʲôģֻҪΪһ㲻/࣡

ʹͷһ̧ᶨֱŵȵ۾ɣһȥһֱȵӦΪֹ

ÿ˵жõϣõϣճ档һζĻŴЦ⣬ɫΪŹֵ뿪ʥ

˲ռͨڴſɬһЦ˫ᶨԺһӿֳͬӰλ̫ҲԼ˵һֱȥĻ

ͬˣǣļȴҲûһŵŮӣЩ䡭ʧȥˡ

ѷʧȥΪҪĶҼԭ٧ӵĻ˿ڶǻʹôҲû뵽ԷͬԣҪľȻ֮ļ䡣ЦǣԶܻӦʧȥ֮ļ䣬˵õġ

ʵҲεʱɣ˹֮Ҹӻ˶˵ĸŻأ

ΪˣŸϧҸҸߡ

ʱͨո޺ˣһȥ˹ڵͨлֳӰɫĳĶڶٲԼɢӳſգ׿ 

лҪ˵ȣλǸԲôҾõˣ
Σλϴ뿪ôˡ
ٴΣļʹᣬƻһµҰɣллһ·֧֣ϣҲֵ֧һ̰ɣǺǡ




95

95֮ ... 
 
 
ǴӤ൱һֻһԱȣ˲һĵù

һų㱻˫̥ܵΪ˼ġȻΪ˭ѪأǴѪ֡ԹѪǷеģɶԼѪȴǼ件ϲ

ʱˣΪĸ齥ĵȥҲĽݡͨϵɱ¾ֳվѪߴȻɱ̫أյ³Ǳɱûӹյ³սɳΪΨһˣڡ

һֳ̣ѹﾹȻûһ˿ᣬֻеźֻ֪źΪֳΪĵһƿµִ

ΪѪȥ󣬱Ҳ˹Զ˹֪Щġ

šֳ֪ӵѹɣѪ˫ãѪһԱˣֳҲΪģȻõأƫƫһ̣뵽Ȼֳˣǹ˹ 

һԼ뿪ֳûвᣬһ֮ԵɣϣǸʱֳһŮšʵֳֳܰܰİ£ֻİֻ֮顣һֱû˵ϣֳҪˣӶϷȻûϵǣû˵ֳȻϷ

Լִѵֳû˫ãִͨͬҲǿµˣ

֮Уһˡøл˶Ĺգл·ɻûü뷨жûпĸȵϢſ۾ֻһƬ죬ߴʧȥʶˡ

ٴһλӤ

ּּ

һɹ㳯ˣ˻ܸлˣǸ׳գŻӶС֣΢΢ǣǣ¶һĨЦݡ

ЩԼλǵĻֻ졪ϱɱ̫ˣҲöҰɣһҲˣһӸָ̯Ϊ⣿ָΪĶˣǵ̫ӡ˵̫ĿǰҲǸһСӤ

ûдԽǰйǧʷ൱Ȥģû˵ĸΪָ̫Ϊ£ʹ̫ӡʵʲôģҲϤˡ

࣡Ŀ࣡

˹һһǧɣΪѪҲһǧ꣬ЩһǼǧϹָΪ飬治ʺ̫Ӹ̲ˣ

ĸĸʹǰٷְٿµĵطʹȻ⡣ȻΪʹ£Ҳûÿ£˭ǧϹ±һȺʮʮĺƣߣãһСıˣǣ˵úãּټҲͶϰˡ

Ȼһһ׵˻ʹΨһҵλ̫ʵΪ̫ϲˣǸӣܺãᰮ̫ӣȻҲͲ̫ϲ˭˭Ůˡ

˵̫ϲˣΪ˻ʼҵѪ룬󹬼ǧ̫ӻҪҵġȻջָݵļûжͬģԼݣܲĽŮƳȥˡ

̫öôͻݰɻʹԶȱ·빴ĶǣΪȨŮӣ㲻裬Ҫ

񻮹ŮĲҩźЦ

ٴˣЩŮͲַأ˭ⱲңʼңȻûϱΪѪĸ߰ٶȳΪҲʮʱ⣬ΪѪһǧϴ

Ѫ壬ݲõıϱ̤

ŻڵϵٸЩӳעֵʳָָ⡣ڸղţָһŮ˵ĶͷɲǼ䣬һ˹ָ⻮һ׹⣬ٸ赹ڵˡ

ʱ򣬼ΪԼһе൱ˡʵ֤ȴˣٴγʱͻȻʧһ㣬Ҳûг֡

òĸ쵰ˣҰɣſٸ

ȻһºзЦһʱҲܵƣοֻࣿӵǰǸЦ

һ漴תֻ棬񣬾ֹţһڲͬʣڹ֮ȫһˡһ˲סˡҪΪǱɫջֻղŵĻˡ

ŵӣ˵̫⣬һλ˫ŻӣӢţλӳ겡ħʴ˻Ͻ͵ңԶɽСĪǡǰһλŵֻ֪ܡ

ɻЦŽǵϴӣӵССС

΢΢һüΪˬССУֻССһۿңӵб̬ͲҪǰұֵȻǧϹˡ

ҵһԸһתȼŴӦ˾ȣԸϥࡣ

μĳӡ̣֪ܣǣһʱദ˳Ϊ޻̸֪

ڼ˵λ֪壬ʮҪߣô꣬ܰǰҪαװҪʵԼ

Ϊ̫Σ̫϶ֻ˲ŶԼģȻ㺡

Լĸ仯쳣Ծìءڴʱ˵뿪ʹɽеĻΪ֪£Ըĸ顣ôһ˲䣬˹Լߵһ𡣵ܿѹ˹Լ޹أĿǰݲ뿪

Ϊǵݵ⣬ûи뿪ڱס˻£֪뿪ࡣԭ뿪Ϊ̫ӵ°ɱһң뱣סһǶʲô˼ûлӦĸ飬һж飡

УĶšõĶӣѹ࣬Ǹ߸ϵеͬģڵ֪һ̱ݺշ顣

ܾ֮˽⵽ĳΪҢͬͬõĶš

ò˵޴һַʽϲλ֪ѣһ߸ϵۣƭˣֱΪο㲻ϲҢǱƭ˺ǿԹ

϶ҢƭһֱδףҢһ̬Ң˵һ㣬ǰ㣿ǡ

Ѫ幫̫ŮŮӡһֱʱεҢ۲ֱһΪʮеɹһһµݡڤ֮󣬴һԾΪ塣

˺ҢƿأҢͬİ·

ĽǷҢҪģŲ֪𰸣಻Ҫ𰸣ֻҢһ˿ʧ٣Ңһǳǳ˿ѱһ
 

лҪ˵֮ôҢ!ŶҢĸҲϲô򵥣ܵ˵ܸӣԹ˹ĸȫһġĸΣҢ飬˵Ңݸ飬~~˺ദʽr(st)q




96

96ƫ ... 
 
 
ǧΣǻˡ

ŽûиıĻ˼ˣ˷һ졣

ƽʱ⣬ȫѹϵĵӣɹ£ڤ£Ŀǰ£ԼӦ

ĵʼΪԼǷֳһ꣬ӵѪԵӦ˾һ棬ģЩѾ󲿷࣬ûôȫ⻨ʮʱԡ

ѧǶٱ֮ǰˣļŲĶգָѧݣУϿΡʵǻУ԰ˡ

ѧŷ֣ĳЩƫ

ǳңѾˣŸҲڶл˳ȻҪһݰѧ

ϲַֿӰ죬У԰УǳһҵţԼǳңΪ⣬·ûдڹǣѧŵУ԰⣬˺һ¶ǣ˲֪˼˼֮ϵҲ˵ȫİˡ

ţİɣҲʶڵ㣬Сôʶͺˣ~~뿪ʱ򣬻ǽйҵļȫһʱ򣬱ٴҳΪѡ¶ǳżǮıգװĵ˵Լľ顣

ſ¶ǵЦʮǿɵüʣҷָѲߣΧҲԵһòʬʲô°ɣ

һڣ¶һɫһһһŻָ飬αװɵػشʲô£ˡ

Ųźһ˵ĻԼֱЦЦ˵ǵӣȾˣֶˣǰɣˣʲôֶΣ˵ģ׼Щ»ǡ

¶ǿżֹһżſ˺һᣬŻ˵˽

潻һֺȾ㰵浽̽Щʲôž֯Īʧȷȥ԰ǱʬжΪͽž֯ͽĺһ¶ǾΪȦ֯ȳ

˽󣬼ſΪеʣ潻ˣǶ֮ǰ飿ûˣУʵȻԶԶɶԣǿˡ

ֻһЩСˣҪǸĸ硣ȥ;Уսĵط־ǡһһɫЩȻҪҪ˵˵ʱ¶Ѿشˡ

ԣʮ⣬û¡

ʵûжԼѹûôһС£ҲǺĳ־¶һЩǣ¶ЩŵӣԼԼҴѪȥ·е൱ֽѵˡ

Ѫ壬俴ϡ͵ȹ岻ߵȹԵģߵȹҲԼĵ͵ȹװ۸ˣΪѪ಻ĵһЩ۸Щ¶ˣбǣϳһλϴԼýֵļһ㣬ʽսȦЩ£Ϊ߼壬ҲֻһܿģҲǼǿǿǿ֣ɱȻڻ¡

ѪսǣأʣµĲ֮ززǱϼץ˻ȥ徲ˣǵþˡ

أַʲô飿鲢δѪȻżȻսȦʬȨδΪżοѪʮǿ쵼ŸΪء

һĻشǡǡǰ㡣˵þǺ£ͻȻֵǿǵѻǸδ֪ʬ粢ģʹǰ̽ϢʵѣͬԿȦںһ¶ѣĿǰѪͳǼŵֳǺһ¶ǱʬΪʹߡ

ЦˣʬǱ߾ȻΪʹߣҶ˽⣬ɲῴǺʶͰʬ磬Ҫ˳ִǵпܡ

˵ˣǣνʧܡɹˣǶԸȦİպܴ˵˵ʬ־ȾϡҸһžϣͽ˵¶Ȼرֱֱضżţ˵ְֳæȻȫȾкıɾʬأֹˣ룡

ŶʱΪ¶ǵ뷨ˡ

һսĲÿιϵսѪ֣ôѪĽɱ㲻ֱһȻԶĽɣûѪˣֻʱı仯ѪҲ˼ı仯ҪʱѪҲҪġ

˵˽ȻѪ˽ҪĴйأĻܱ˵£ߣѪĮ飬ͬĿԣ֮֮ϸвͨʹ˵ǰֱ췽ҹ̷Ҫòʵȵ컹Ҫѡ

Ҫǻȥ桭

ͷ̷ཻܾ档һʬκιϵƾʲôҪʬ˵һ¶ûûǷʱֻҪǵİȫˡڶѪһӣĿǰΨһѪͳߣȻվѪ룬ûѪװΪصǣ

ϸһ룬Ҫʲôƺλѣ˼һ¶ǣҲܰǸཻ棬Ϊǲֻһ˵⣬ǹϵˡҲϣѵĵزҪҿЧͣҿ԰ǵȦѡУϴ಻һȥҪ߱Ҳᷴԡ

¶һƺûȫŻе˼ȷӦˣ¶Ϊʣ˼˵Ը˵ǣ

΢ЦŵͷЦŻشǵģֻڰǣʬ硣

ֳԸȻû⣬Ӧ𣿡˹¶ǶԼŵʵɡ¶ʶŵΪԸͨȫû⣬ԸӦʮǿаǺ£ǰֵʵȥ⵽Ը¡ʱ¶ǻûз֣ڵļǰļʵжס

ҪģҵġЦøĪ⡣ҲҪǰҲеǼıŪǣ

һ¶Ǹ󣬼ŻؼǰȦ׼ûԼ٣㽫¸Լɷֳϣ¼ȫгļƻ벻ı仯

Ź˹ĽܣɻصļŶŶΪԼ˻

˵һ飬˹ںȲλĳ˳һģһ˭ţҪһʬBOSS 

лҪ˵ƺ˵ţš˿~~




97

97Щ ... 
 
 
ӷɫ̧ŶԼȻѵļţ˹վӣżʮȹȻűºһЦڤӺҾΪһ̫ʵҺͬĸ壬ȴҲĳЩȻϵԣڤɷҪңϣϷһ˿ȻĺΡ

΢΢һ飬ʲô̫񣬸һģһɫûиı䡣Ļһۿȥ˭ֵԻΪһ˵ģ˵˿θòǺ˰ɣɣ

뵽ٶһ飬֣˺һʵ֪Ϊʲô¶ʬôãڲų֣ҳڤѪͳߵĸϣʵѰζ

Ϊڤ󲻻ءʬ硢Ȧ֮飬Ҷһʬһֱҵƿ֮ڣӹɵʵȻĺ֪ʬɷһֱȥĳѡ˳˯

û˵ȥѾ˼Ҳ׵ȥһʱ䲻ɵ㶡û뵽ԭޱȵ򾹻˼򵥡˵ƿ߶һëǰɣû¸ɵʱܰŪһЩȻΪæȥ磬ֱǶȤζ뵽ȻϵһҢŶʱͷߡ

˵˯˹Ҳûٳ˯ڤͳ£ȫûгֱߣڤ硢˼øΪȻɷϣְͬһļžڤ籾֮ļžڤ

һȥ룬֤˹ͳǿʵǿŷֻڤ磬óϷľûսȨЧҡ

ô˵ƺòðסߣĬĬ̾˿һһģһף˼ĸ̾ѿڶһְλϣñá

һڣˣҲˡ

ڤ˵öأһһñҸãҵİãŸ̾

ȻһıȻϵʵžˣҲڵһʱ뵽ɹ롣Դɹλӵ˰ǱɹU裬ɵüôϲޣUҲİģȴΪλ¶̹൱Уƫƫ޿κΡ

ȵȣԶˣĿǰҪŪڴ˵ĿģղŵĽѣû˵ϡǣ΢΢̧ͷü򱣳ſЦ˼˵㻹ûʽشҵ⡣

ע⵽ŵĿ⣬ǵĿЦȫӲȶε˵ڤǡҪ˵𣿿ڤֳܹɷѽİɣҲڤ³֣ǰϣֹڤǰȦ˵һ±࣬Ⱦ֣ʬ飬һаţϣڤҪ֡

˼˵ҲһǰȦѣ

ûڤѵ飬һҵİֻҪû£㲻ڤɷġڡ¶һᰵȥĵ˵

Ϊһ¶ǣŸʬȦսĻϻش𣺡ΪǣҲԸ̲ˮȻô˵ˣȻϡ

䣬˹һ˦ۣȴ̺˲ݾܾǣȦʬȻǣֻǸսȨˣҪŭ



ðɣܣȾҽ鱻ڤǺˣڤҪܣЦ˵޹ŶѴˣӦѵڤŶԡ

Ƭ̣ΨοЦȻڤҪˣȾ㽻ڤ´ðɡ˵꣬ٶλ˺һ˸ûӰ

ı֤Ӧ˲֮ˣȻڹ˹ҪαȾһȾ֯ǶĵˣֻҪһ¶ǲ¾ͺáĿǰ˵Ҫ¾ǵһúѧϰϵѧ

ǣÿЩˣǿİĪĵװ̾ϢǶúܺãû̫ķǳ㿴ˡصﲻϣĲܹú𣿾ѾʶΣһн

ѡϹ˰೤˫̽񣬼Žְ֣ؽ೤УЦϣܼء

Ҫ糤ӦУҼɣŮӣû𣿼ɣҪٿǿ𣿡೤۾ѯʡ

ҡҡͷЦҪ糤ӦֱܽҴ塭ѧɡ֮ǰ೤ǩְɡ

ѧ󣬼˳ӿΧһ˫תת½ɨһ飬ȻһѵλãһԾԾΧ뵽ڡĿɿڴ״̬£ߵҴ徫ǰְһĨǳ΢Ц˵ɣҴѧΪľ

ôְģҳģղǸ̫ߵιԱĻ㡣ȻͬʱֵĴڡ

Ҵ徫вΪϡڳԱıûΪŵĻ¶΢Цı飬ǵش𣺡ѧֲģҪĲĸ֣Ǵĸ֡ǾͬҪصˣѧáҵ˼𣿡

ףôҽѧĻΪҵͨˣصѲҡһŪ˵ΪĵطԷ߹Ի͵°ɣ

ԣҴ徫жʱЦٻް貣ѧǺ£ǵʱѧòʤΣѧ֪˰ɣϣѧòҪʧ???֣

һΪſҴ徫УЦòá

㶨£ż̶οֱ֦ߡע⣬Ǳ̬Ҳ磬ֻǲϣԼ˷ʱ䣬ϣܺúչǶѡôҪãȴʱսոĵһ˲˱仯İȻܽܣĵ׵Ƿ̾ϢǵĲΡ

һΣ˹ڼŵķûκαʾһһãǻ߾ȫΪ/ǽѣε¼ǵ/Ϊܵ˵߶أǰǽѣ϶ӽˮˡǣλ˺ܸɴһֻ۱һֻۣø͸ȥһѧ԰ѧLevel EɱΧǰȦƻڤͷΪԼұ¹

첻ˣ˶ļӭ˳ƸŵһƸʾССϲһѣȻֱֹ֦˾мְ

ֻҪ˹˾ţֱ绹Զ𣿼˺ƸʾӶΪʾŮԣҴǰӦƸ

һº󣬼ųΪTRAPNESTֶӵļְСɹֱ֦ĺøУͬʱΪħһ֮ʵѹեÿ챻һæݡ

ǰȰԼŮعĉU֪ºνʴܵصĴ̼޲TRAPNESTĳԱ糬Ҫ谭ԼŮع¡U仯֤һ㣺һ˵ҪԸںӰ죬˵ӵԵҲ⡣ʵϣU費ǳ׷ԼŮܣҲת֮죬ǣӴֿ֤һѾΪĽۣŴң߳࣬īߺڣ
 

лҪ˵ۼеĵسˣľһֱϰϡʲôʱ᣿~~




98

98⡿Ҹ ... 
 
 
ԭΪŹһȥĻٻ˵ĸоָоʱ򣬱㱻ʵĽϵɢ

Ϊ˱˵үүڶ޼ԭͷ֮һҴ徫У޺󣬱ڤڤڰе֪ԼĺѵʱЦñŭŵİٺϻҪãǺ~~ԭŲѪ幫ڤѽҼ޸ڤѾһٶˡɡҴûأԭһֱѣô¾Ȼһӣ

ιʹ걣ŶʮҵģܸıѾΪ˱˵үүʵԻҪ˵ôûڤ˹üͷѾĻë𣿣УĶѡѡ缸Ѿڤ磬ûһŶӵ۾ôץڤݾɶأǿЩǾ۾ȥɣɫ䣬ȴ¸ͣ

ڼűɫĽ㣬˹ϰ߳ȻϲԼӽ󲿷־ϣǰҲˣҪҪӣػѣٷְٲ⽫Щһȫڤ磬ԸͶ̥ȥ뵽˹üҴ徫зˣ࣬ǰѾ۾ˡ˵ţ̧һ֡

˹ֲŷ£һӰѸٵ˵Ҵ徫ǰֵĻӳӳãǵǰɣ⼸꣬ûڣɵӸӮı۶ڣѧӡ󣬴Ӳ߳һҴ徫쳣Ϥס

ſһȺ˿ĵЦţ˵ţǻųһĨĵЦݣתۼ䣬˵գһӳѻĶŹ˹ͻȻ֣ҵѹøʵ㵱ʱӦýʬֱӴڤ硣

һȺڤԭκѹڤͻȻеѹҴ徫˺ѹȻӾ磬һ֮ʵħÿصֱ֦ˣ⣬ѹָΪͻƽޡһ¶ǣԷԴһֻСӺʬöⰡ֪Ӧȥ鷳ǣ

˹һܺã΢ɲãϷԸŵ˹Щʬ硣

ʬȥ˵ĵطҲȲڤİ԰뿪ڤ꣬ڤ뿪Ҵ徫кѵĲȻ۾ߴڤתƵϣ˫տ۾˼ų˳ǣһߵĹ˹ȫȻûʶⱾԼǳĻ

ԣҴ徫תЦǺ~~ǵĺأ뿪ǰɣţ

ǰڤȱأҪ뿪ˣŵ˹ö˹Ҫû˰˰ɡ

˯ˣһ뵽λڤ⼸ƣ޲ɫλڤĴأԼѵڤҲûҵ󰡣ڤʵĽڤˡǸʲôʬ飬ҪΪǲ֪̫࣬࣬ʺֻϲء

˵ɫżֱ͵ЦȺı˫ĥɫѽ

Ȼ䣬һĲỮڤ磬Ųһվȵصɴ۾

ôˣ˹ŵüʵ

ղŴǹ΢ƺġڻش˹

˹΢͸һ˿ɻ

ͻȻͷڹ˹ļϣעŴ۾ûн࣬͸ңԶɬ˵ĽԼϲ˲翴䣬½źǵҡһ·ҲסĿӵеҸ

ãżҲо˰ɣǹ΢֮ʱʱ֮Ҳ˲ʱŤתҪҸǣǣץסҼǵ˵ƽпռ䣬һҸʵƽпռǴڵģֻóɹһһεʧܣΪźϲǸĻ£ûпǹŮ֮飬İ˵ڣֻĵס

Ļ£˹üԭһȴڿԼ۽ǵˮһȻֹ

̧ͷڴһȺϣ˲۽ǵᣬЦ˹ںҸҸϣƽпռһͷҲһྡõԼҸᰴദŻ۾ĬȻҪһҪܻҸţةһõҸ

ƽпռ䡿ĳ

һòȥֻʮŮվĴϣֻżľ£ɴ۾ǲ벻šҭ֮ѵˣң˵һʱԾһγԸıةĽ𣿻˵ŬĶźѾʧȥ˸ıʸ

ҭ֮ѾʧȥѾʧȥʸ𣿡
 

лҪ˵ʽᣬ˵Ѿ˵ˣȥˣҲҪ˵һͷβΪⶫ==
ᵽļȻةƻһƪеŮ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣