ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

㣬ܰ˭
ߣˮ

̶

Сഩ׼ĵɫһִһַչıŶ¹ڳеˣֶֻ͵͵ָģȻƴһ΢Ц
ҷģ֪ϻͲҷģ治֪ط
Сࣿʶһ۾м߾ϲ̶ûκˬЦþòˣ
˿ûκվûװİˣװİˣ˵Ҫڱ޵ġҪҪ͵͵ԼչóǿİõӣҲգ΢Ц˵ǰþòѧʵжòһ꣬һѰɣһǰһ˵Ͳˣվǰûһ˵þò
ŶܺEmilyʶԵأչоĽţԲ
׵ͷҲû͡
ûʲôҪ˵ģչСȥ˴кʱֻͷ˵һ裬Ǻ͸ɣ
չ磬̥ǱغռŮһ˫ŮӪزġչYгȴСݼùϵ㲻׺λعĿȷ̳мҵչһԼҽƣûĸֻǼ˻ϣϡʱһ磬ܲ˵ǸµģСһԹˣΪǵĻ֣ҲʵһЩ
Ĺܹף˵ͿʼΪչŮ飬ԶȥС˵ĪĶͣԭС֫ЭԾͲãֻûעϽ㣬ų֭һ̨
ǵƺ̵ľƵ̨꣬˲ԵֺڰְСĹţһֱԼǰ;ãطˡÿһ֣öжɾ޳ɹľԣɸֵ˵Զ㰡㶼ңֱȵ꣬һλعҲˣѡYУǻؼ磬ϾϵǱߣû뵽ôˣԩˣ
˵ԩԩû׻ع̨һͷžͱƿűĿǰվǻһĨϤɢЦ⡣ɫʽͷϴμһЩûѧʱʣǸΪˣû̳ϵϰԶ·һѧ
ʲôʱعİ⣬򵥵һ⣬ȴ񻬽ҹɫڽѪۿᡣ
Сˣƌʦ͵ૣµĺӡʵôԼ洳ҲһЩǵǰҪع鵽˵ദģʽ
ôƌǸصʦEmilyˣ
Ҳûʲôصѽͷø͡ƌķƷƣԶ鱦Ϊ򣬶ʦҪҲرߣڷѧҵ֮ҹ˾ίίΪԼٱȥҪ֢ˣȴĪɵտسйг򣬻װ˲ŻصŮʦõһƵ鱦һʱ֮͹ŵһ붼
ҿһЩǳã֪㣬һͦûпǹۣϻӭòЦ˵̧ͷֺ˿ھƽ˵ƌ˰ɣҲǺòģ
֪ǲϿҵ룡޷ޣϿ룬᲻Ϊ϶أû׼Ϊɵǲһ
˵ͻʣչ
ѵѣǰһʶģԼѣʱ£ҰæˡŽͣʲô뵽Ӧǲ⣬˵˵žûˣһ䣬
ʶģסһһعԺҲһֱϵѣ˵գңҲþܾҲǴò
ŶҪ֪øȴֻӦһ
ôϵʵûǺܲ⡣
ûϵʽô׾ӵĽڣϵôû취֮˵ʲô˵ûϵıҪֺݽɫ˵
绰ҡֵ
ŶͷɵͷɵԵطִֻȻױһNNDϰǸµĶµľǰ飡
ӹȥԼ˽˺ȥҪҲãȴֻǸԼֻȻ󽻻˵ֻ뷨òãԼдɣ˵óԼֻŪ
չþʱŵģʽӣסţLanceԭEmily߸ţҲҪŶӿõƵ鱦ɣҿһףϲģ
ϵʦֺһ԰㣬Emilyҿ˵˲㣡ɴȤ
˵˲㻹˭˵㣿ݺݾһ£ոռûȴЩۣʵոհԼĹϵ˵ô˷룬ԼҲԲϣ黨ǲݵôܸģ뵽̧ͷЦЦ˵СʲôʱпգƌҵĹҾͺˣϲʲôķǵ̸
ޣðǳȥ裡һ̾Ͳˡ
Զպϵ֣ûüţԼϣλһ̣ءֻԥһдˡѧ֣ȻӦǸ˽˺룬ǸģĻԾҪƣôûϵʽֻǲϵˣ
̧ͷȣĿɬָо̫ϰߣòܣûС
ߣչ۲ɫʡ
ЦԼͲǶεˣЩ˭۾ûƭҲûǸƭĴˣЩԳֱ˵֮ңǸ̶һһΣ½֮㣬һûǸսԣ
չһ۲ͷ۾ͷû˵ƺЩϧζ
ϰ˳ı棬ЦЦ˵ͦõģ۹⣡
㲻Ҳ۹⿴𣿡չЦ
Ҳͬ۹⣬ҲҰ
𰡣Ҫ۹Ҳ⣬ͦõġ
˹ЦԼϣչļβһ£ʲô۹⣬˴⣬ԼΪ
һϣһЯȥϢһŮ˵̫˽ˣûе飬Զ㣬ֻ˺Լѡ
˭˵û棿̫Ʋˣ
ûôԼõģ̿ͷ˵Ǿͺã
ֻʱжŽǸոմϵġѧĶţ䣬һֱšֻ㶣ܹɾô˸ţ̲סҪᡣ
չԽ˶ĳԣһĸתƣ˵ʲôһټģʶҲһֳ࣬ϧô飿25꣬Ѿһ˾12꣬ʲôζ

ʶ

ҹȷʵǲůͣʶʱҲôէůʱֻ졣
˽ѧһС˵ҺŮ˾ͲԸߵĵطӣ԰أջҡҷ÷ѩһѧУҪãƯȻҪдʦʦѧУнƸĴʦ֮һԭҲǸ־СȴһιʱһٳΪֿȵͻңҲѸٱƸȥСŵӡҲԨԴСֻ꣬ҽԺһѵҲûκθɲǸĻݵСԱΪû㹻Ǯȥõ׶԰ͽ׶԰ַǳңÿϰ࣬ĻطûٹܵҲܿɡʱͬĬĬСԱ츳ϲβƵʦϵСΪ׶԰һСѧСѧҵպҡδʦ˳°˷գѧȫ⡣
ʱϳϸһŶηǳףȻתѧѧ˧񹲷ߣһ֪Ǹӵܣ׳ƿᣬӴȴ˵ദĿȻ£ʵʱֻǲ֪룬ʵߵģ֮ǰûϹѧУǼͥʦģƳɼ䲻£ȴûʲôѡʮ꣬˾ҲСΣղܴˣǰգѧУԭжһĸУ֮һ鱦⣬ٵöвźý֣Ϊ˰ȫݡ
ΪŽĻѧ⵱ȻڲΪδʦľСõС࣬һд߻δʦվڵ͵͵ͷСĿ⣬ͺһ滭ǡϧǺС໹ʧˡ
˵˵ĹôСܾôܶۡע⵽ʱûң˧޿ײ־СʱĹۣȥ˧磬Ҳʵ˧𺳵ˣȻڷռҵ׷ϳ˵ܲ٣ûôõкӣһɫΪ˶ǳ죬Цѹ񡭡ʹţԭ֪Ĵʻޣֻ뵽ô׵ıҺҲ֪ԼǱһʱļԻ󣬿ϧǻʵġԵǵĻҽܵʱ˲٣˰Ƶģ֮ǰȫԼӦöԶģԭԴѧ;ͱͬͬѧСҲܾԼСûгɳԾˡ
÷ǳͣǲ߿Ϊ֪ʲô˳飬ĻͷƢûָ˦ӣ˵ѧԺС㽲˼ССͣԣǾ˵ĵദ
Сĸڷİʦٸûӣơ󡱣Ļǰ濴˿ٿǰľС˵ʵͦõģʦ鲻ðɣѧⰡ
òҲϰĿϣνӣǸҳСడֺãС࣬Ǹ֡
ССͲϲԼ֣Сѧʱ°Ӵ桷ȲΪСܱ࣬ͬѧЦΪһ仰ӴԺرϲԼ֣õòˣֻǺܾԺʶ顱ֱ֣ǶԼ񶾵䡣
һߵˮŻʸĻһʣѧʲô˼
̫һɣСġ
Ҿòǣǰ濴һܽġ
΢Ц޸ԼĻһ͡ǸʱС໹ûôųвɫĺУŵģδѣЩӤʣŰ볤ͷӴǰԵԲһЦǳǳѣ˵϶ôƯĺܿɰ
޵úܿ죬˺ЧȻ˵ˣѧ͸ʦ˵Լĵľˣ
Щʣⲻʦҵİɣ
һʹˣͷૣΪ㲻ںģǸԲ𰡣ҪȻҸ˵˵˵̫ãҲô̸ˡ
ǰûЦʱôίھεӣҲͲˣæ˵ţû£˵ģҾͰ˵ĸʦ
ȴ϶ǽ⣬һصǸԲԲĲǹģҪȻʦȥϴ󣬲ʦˡ
Ϊ죬ԭ۵Сֳɰķۺɫ۾һ˫ŨܵĽë΢΢ȫûסգڷ㶵Ŀյһѵλá
Сһʣɵˣô䲻ô뿪ҵģֻǵ춼ˣһڻҲҲǣȥֻҪ󺰣ȹϵϲ˼ʱĳǲܶôشıʵģԼ˳˵ˣܳȥ־裬¡
ۣףû뵽ôССͣôһ־ֽС
˵ʲô˼ȻҲϲԼģ뷨ʵλõ̫ţҪӱһΡ
־ȻͷǳţʲôȻϲˣʵʲôʱģôǰû˵
ȻסˣûûаǰһңҲû˵ǵһʽ˵ȷһҵأ
־Ҳһ£СŮûʲô۵뷨ͽУҲһˣС˵ﶼôдģ־СûݹԲֿɰʵûһͱظС˵ֻҪйص鶼ðġ
С־軹Сһ꣬ĻŲɣ˯ǰԼ׹Ǳþ˯šţҪô°ϵģǾһţʱǣǣ֣ܵûǻϹƵģȻġ¡٣ûԼҲһѣϾ13 ꣬ԼûഺڵСӣһش߿ˡ
ǺȴȫϡڶңϾͺˣߵͷϸѧʹҴҵԼǱȥˡȻûٽǸоӲȻΣȻû̸ֱģԼΪˡ
ǿʼʼʵ˱ûʲôӴвͳвʳöһϿθϣμȷʵܿҲңңΨһϵľǻңѡԶλûκκνĻͲСʼ̫ףҲͽôʵˣžһʱ嶯ûֻܶ㡣
Դ־Ǻܷ߿ģƻδߥСȥʸ߼ضĶѣʲô֮˻˵ȽϳС˵ҲдŮǺϲȴ֪ڣΪԼǱܿЩᣬֱϿׯ
Сûӣʵڲܰѡʲô˼ΪʲôңԼС³һһ죬ԼĻþʲô鶼ûҴ߾ҪЧʱȴԼˡ
һεİ£СôССŮʵ˼һû롣¿֮ɫѾǳˣõǵƹ⣬Բ߹֮С໹ǶԼĽﲻ֪ô죬Ҳֻվڻǰûʲôʾջǹ߹ȥ˿ֿ˿ǰһƲ͹ӣϸϸСС˵ҪĽĹӰһһû
βҸˣȻЩЦĸо
Ȼϴε飡ͲһĻţ͵͵ؽţϴε飬ǸԲҲӦøĻ
ĬһͻȻ˵õǸңҲӦá㣬㻹ôСͦɰģúòã
ءСáô죬ǵõһͣȻ˻Ǹ˼ͽһֱ룬ֻҪǸһҲİˡãͦģ˵ĲܹСԼԼ̫С͸һ̫в࣬ϸҲͦģ͵͵̧Ƴһ£СʣҪԺ𣿡
Ҳԥһ£˵ˣͽѧɣҽСࡣ
ѧ̹Ȼ̧ͷЦ
ôСãҰĺðɣЦŷԼĻʡ
֮ɴ˿ʼһ˽һ뷱յǿʼһɣżһ̣Ҳ߱ȽϽŮͬѧһƬ໭ĻңתȥѧƫƷĶȻͼֽֽȻͬĻ硣
ʼʱȷʵֻɸ磬Ͳˣ񼱻߿˾ղȥģֻˣҲ˵ܱɣϾװ׾õģ࣬ϰҲûʲôˣϲôϲˣ



С೤໹ƫ߽С˵·ߣ13϶ǲͬˣǿһͣˣӤȥü۵ͷ˴ֻһƴ࣬㲻ޣ˭ҲܷͦƯġʺʵ·ױݺΣͤͤ̧ͷ¶Ц⣬ʵڲǴǰǸֻửûκСɵ椣ڵκδ˶
֮չҪؼң˾ƣԼֿ˳Ҳûټ֣һ·һ˻ԼСԢһ·ڵ绰ոճ֮ǰĳӦרգסƵģԼܿҲҲã绰һֱǰص˾ĵԢʰ˽ԡϴ裬ٳֻ죬һϽȥӣŷ㡣
װģһпɺãչôͷЦЩթ
ԡԼյ˳ڣţԼҪˣʲôƸңǺμˣ
ôˣչിĺӰǾܵͦʲŴϵô˵ʲô㲻˵ĻΪˣ
ǣˣϣţԼͷƤڷ顣
໡ȻһֽУôߣʲô̬ȣ
룬ʶģǾñطʺһ£ȻϵʽԼ赭дʵЩ޾ɡ
һߣʮγԱȣҸ˵С࣬һҲ״ӦΪг⣬Ҳʰʰװ˷ôഺ𣿡
ҹҲʲô⣡̾ȥʣǱôˣ½ԵƤ𣿡
أأǱЦúܻ졣
Ѿ˯£ڴͦʬ΢ѵ㣬˵Ҿ̫֪ˣС˻ɶʣ½ֱ˵˵ϲңǻң²ǵҵ棬˴κжҲԸúøӣɶƽˣ
ҪȻô˵Ǹˣ˻ҪأǱЦΪС˵־
СֻȻˣȫᷴʮЦٲ
ڳ˿֮֮ǲˣ˵ţΪҵԭˣȻ˵Ҿﲻһ⣬ΪֲܵĴ̼ҾĩһǿǿˣǿϢĵ·
ðˣǼʲôʱҪ
֮ھУҸ̽ģǸſģҪпվҹ˾Ȼҹȥ㹤ȡҲԡ
õϴµϴһٸùȥɡ
Ǳ̸жشУС˼ңǸϹ۵ô᲻ȢؼأɺҲˣ
Ϊʲô룬֪ʲôЩ˵һ䣺˱ƶˣҲ˯ˣ
ţú˯ǸҪϵ㣬ɻǶŵ㰡
˵СǸнײ㣬ϯԼ׼⣬ԼȥͲ˼ԼƷѡ˺ܺãֱڿ죬⣬Ϊ־ʶΪʱϲͬһͣżƵһ˵ʲôΪԼáֻ˵ʲôСʲô£ϵ˵סܸܿͶ˲ôûŮˣ
ϧһжĻ룬ûϵС㣬
ǼǵԼӦŮӰΣΪȻϹ˾أǿʦ˽Լͷ飬ҲǲͨڵġһɫʺԾ˶װ˵Ҫһ׿ְҵװΣΪҽ˾ս۵һ֣Ҫ̫ţǻҪһã
ְҵװ𣿴ʲôɫģûУԼϰߣСɵıʼǱϥô򣬹¹ļơ
һûѡãӦׯصɫɣҪȻ㣬ʲôʱпհȥһɣòãʦ۹һõģ
СЩ̧üһλôߵĴС㣬ƌʲôطһʦҴС㣬Ҳûɣ
·Ȼ֣Ц˵ҸѣLanceҲѣǾҲҵ˰ɣǣ㲻ϲѣ
һ뷴ӦһLanceһͷȡʲôӢԼûȻ·ֱϰʹϱʼǱˬӦð滹һ㹤Ϳȥ֡
Үҵȵ㶫㣡ֻֻţСͻϲصˡ
ߣӦһżڶĴС㽻֣ƽĶָԣҪߵһĪϵߵŮԣϰԽӽʱֺõĳɷ֡ҪѡϰһĻһŲһҲŵǰǲģֻǹⶫ̫¡
һ˿͵Ҫһ£Ҫһ¹˼ǦֽϹȥȴЩҲоʵĹ벻æǢո٣ǴƷûҪܵ˿Ҫǣƣڵö࣬һҲǲǽ״̬ǲУ˼ʾͷˣֵһļ°ʱ࣬˼кʰ뿪ȥˡ
֪Ҫһ·𣿾һͺƺģôСżĹϵ˾϶ڣһʼҪѹǣǲ˵Ȼ¶֣ҵʵȽŸˣ̳߱˵Ե룬һո22СܰüЩΪ·ξͿסˣŮһʱܻԼʲôûô򵥡
Сʲôû˵һְҵװΪƷƵ꣬ķɫָ˼ȥԿǰСʵҲǺܸģرڷŶ꣬ҲˡӰʱŮħͷٿߵţ;λͷ
ڵɳϿʱ־һһ·ÿԼ⣬ȫˢԴСԤϣСĲԼ۹ⶼġֹ˼ҵ꣬࣬ĹԽԽ࣬ҲòæżС⣬ĵҪȥȰ˹ݡ
С෹һ㣬Բ˶٣߲ҲͿˣȻǹֹˣÿʳҲã䲻̻ҲǴáŮӵĵӣƺЩĽˣҲϣԼԵһЩҲӦǿԵģϧ
ˣ㣬ǲǺLance찡̧ͷȻôһ䡣
΢΢Żش𣺡ǰɣҸѧѧһѧУģұС죬ǺѣҲ˵ر졣ܲ˾Щԥ
ǲǵŮѰɣ̨죬ģСоʲô
һ㶣ȻǺйҪʧˮ׼ôСǰǲҪʲô˵ˣҡҡͷ˵˰ɣߵ˶ܺõģһ룬Ǿ𣿡
ҲеǸʲôʱǸӣаյģ졣
С̲סЦ˳ʣϲ
ش𣬷Ŵ۾ʣ㣬ʶLanceôãңǲgay

ʶڣֻйһȷŮѣΪ˼ҵҵڻŲ飬ƽʱŮԶͦõģɾû˭ر˵˭ôƯˣûа£ζgay𣿡Լͦеġ
С죬˵Ҳ˵ûʲôƾԼľ²ͬġ



ֹ13ʱǸϵǡ
һ־˵СϾˡС˵ȷʵôһϵеǣռŮ׵꣬İɾʲôŵûУ˼ҵĸȻȫʶԼģֱȵӳ֣ŮǽȳȥԼԭǰŮ׷ȥİҲ׷ˡСö·Ĺ£ÿζľսһĳһĶҡͺȥˣʲôҪɵߣʲôûҲûϵ־ľɵҲͲٽˡ
һ꣬˸вŮУɫȹӾԹϥǣĳҲǺοľձͤͤǸɵŮˡһæѵæտæĻΣһʱԾ٣Ȼһԭ򣬾һǰ˸ŮѡģŮһٲˣԿŮѵҲһŮֽѧٵģһļǸȦһʱ䣬ܿĿȷǳģ˵һʱȻͱȽ϶ࡣҶЦĴţССţ˵Ϻǳǲ˵ȴǺһʱȽ϶ࡣ
Ƚ϶ࡱССļģȻΪġáϾͬҲʱһԷżᵽǰһ˵˵ЦʲôġǼٶٷһγԣľһȺһߣض˵Ц޵ЦݾԶԶľʹʹ۾ʱĹϵǲٺõģڳǻЩֺõضЦܵٷȥ٣СʳƷһݡǺܶһ˵ƻʱվһߡ˵ԼĶʲôΪҪߣǺΪŮѹϵöԼ֮ϰߣߵŮرá
ʵʹһΣһΰУ԰ɢʱֱ˵ʣѧѧǲŮѰ
ʲôû˵СһЦЦȻķ
ôĬ˰ϲԼһ£ϲϱһ£ʱСϳѧѹܴ󣬺ǰһʱ䡣ҲڰԣûǰֳֺʶһѸǶҲ֪
ϸһûæҲòԴȷŮ֮Լ͹úģȻżһʱ̬һºͣûΪ䵭ǺġʱԸѵüͬѣмΪߵýսģ־ֱƵصȥˣҪԼĿƣֻܸ־绰Ǳһʼ̬Ȼãǧƪһɵ˵ҲͷˣѵܣҲ;ԼǻһЩǶʱѹѹҪװûˣ붼òףֻСС飬Ӳ׵ӻں
һʱַһܾ߱ը¼
ǽıҵʵЩˣϾҪˣŮѣһʱ٣ܼģ֮ҪһѧУ꣬żٶһܼһ棬޴ı仯òƲô⣬ҵԶԶ־͹ȥˣ߿ɼҲûϵֱ¼ȡ䶨Ÿһ绰˵Լ鱦רҵͬû˵ʲô
ʼףֻеһ̫ͣǣʹãҪҲ̫һ㣬һ˵£Լĸ鲻Ҫ˵ǶԵȣһ㶼ûСѾʱָĪϣ
Ǹ죬쿪ѧʱԼȥ档ȥһ¶Ļ㳡ĴɡԱһֱڸ˵жæڼĹ˾ʵϰҲû˵ݣʦӣ֡žȤҲԭһֱԼͬʱͦæΪбҵǿԡ
ʱѾ֪ʵݣҿʼ鱦ƲȤΪҲΪһ衣
ϸвãһУᣬǸպþǱߣڶкۣʴӺݴСǰһһ챦ʯʵǺл㾦áһ߹ȥ֮ӼСţǸǸУ
ʶ谡ޱ򳹵ɵˡ
һֱԼúܺãȴ޷¶ǸУϵķˣ˭֪裬ôҲ˵ϵү鱦డ޷磬ǸүվߣͰǸ챦ʯԺס֤ҿ϶˵ȥģ
һСһ㣬ķһЦ
鱦⣬ѧ鱦ҲȫϣСרҵĴ̼ڶУһƳŮͶ鱦УֻԵ֣СΪԼΪͻңʱͻȻõ鱦ʦҲܺá˾ͿʼѿܻԼһԳΪ鱦ʦȻϹĻദ
ֻλңԶʱҲͿϸ߶δ鱦ǰԱԺܸ򹤶һ̬ȣֻǰͨѣٱʱг˵˵˵Ҳû̫壬ٶĲѹҲֻԼȥ
ԼС˸в԰Ǽܵ飬Ҵ򣬲ϱߵǸҴģԼһˮͣѧ˵Ժ󵱸鱦ʦô
㲻Ӧõͻ𣿡ѿڶ˵֮ͣϸѵúú̧ͷ۾ֻЦЦÿľͺá
Ȼʡҵ鱦ʦòáʡϲϲҡǲʮǧ⣬õ²ؼĴ𰸻ǲЦһ˵Ҳǿ
ʱҲֽ˲Լ죬Ȼ˵С࣬ǲǿ16ˣ
ţһ°ɡ
ң㵱ˣ˵վӦ촽ѾӴ촽
Ǵ˵еĽˣΪֻ촽촽ѣҪ΢΢ſ죬һͷ̽˽һļһ̧°ͣ޴ӷʵҲͷԷֻǾʧذԼСͷȥ˱˽һֱ״̬
ǣϡܼǵһЩϸڣ˶ոճԹͶԵǲݮݮζģЩˬζʱ൱ٶۣ֪Լ״̬ôģҲ˵ʲôǸˣһֱ¥£˶û˵ͷҿı飬ŷӦǵˣɻվ˭˵ġ
콫ʱȵһ˿綼ûУڴ̫վ˺һԥſڣʣС࣬ǲŵˣ
̧ͷҡҡ˵ʲôǧͷ˵ı飬²
պ̾˿ȴֻǽУС࡭Ȼ󻺻֡
ϣⲻСô̫վţ¥ʱһȻ˽˶һ
С¥ϴæһЦ⣬Ŀȥû˵òҪӵֱֻۣĸ첲˵̫ȣؼҰɣ
ʧܣ񶼲֪˵ʲôŤļһѣ˳ýŰԼ˼ҡ
Сʱ֮ʵǣǹ컯ǬĹ㳡ϣģҴææ־绰ǱҲǴСУ̰ñժˣΪź
ȻԺ

ߺ

ûʲôر飬ϰǲϵǺСѾǳϰ˵飬Ųῼǵڵĵ绰ûʲô½ϵҲһ̬ȣһ֮һѶûУǲżˡֻϾʱ̲סֻռ䣬䣬һֱš˸㣬ֳֹĻþ
߹ǺæҲڽУǱ㺰ĩۻᣬʶǿȥ
ԼĵطǸͦƷλĲݣǿһʢѧվܾд֣лˣͬʱʢϰһǱչ˾ľʦҦ⣬Ưʵ˼ʶʲȻǿˣŵؽ˵ƌϯʦEmilyҵСͬѧҼСҪеľҪȢؼң
ǱҦĿ΢΢һ£˵ôôСˣ
Ϊ˰ǰ豭ԲƣΪĸʱľӢŮԸһ
žһĹ˵ʱӢŮԣ㣿ЪЪɣʲôʱѸˣʲôʱһ̶ѺõתС࣬ƌEmilyˣǸΪʦ㰡Ϲ˵һƵΣŶԺأܲ𣿡
ǿƽʱǰúܣҲӣСһǿŮԳݣϾЦŵͷû⣬Ϲָңһȥһ¾Լ̸Ʒ
㲻̸ˣֱӸ̸ˣҳֱϲȻ˼ɾͲˣûŲ˼ֻϲķһҲһ
̾ͱЦŵͷ
һ㲻ˣӽУҴҪߺŵģһλؽȵŮͬҪǿϢĵ·
ǿϢ˭ΪĳһССݾûƢͶˣ˼˵ˣٴ㡣
ǣˣһССݶûа
϶ģ͸ʶ˵Լҵо֪Աߴ䣬һʹûˣˣû뵽ܱ½ԻúõĹ۾ۻᣬת۱˻лᡣ
ʵ˵Ļ˵ٶҲжֻôˣǰò԰ΣΪʲôûֵ߲ãһ㰮飬ȻûеɽĶ
һ֮ͨ󣬽ܽ´ʣҦ⿿ٱɳŲ豭µС°ͣ˵ǲЩһϵŮˣʲôģһôô
ƲƲ죬治ҪôòãҪ⣬ǸĲʲôᣬƾڴ󸻴˼ҾΪԼקöģǮǴҪƾԼһһ˵꿴ǱɫԣϽ䣬λȻҲּͥҲҹͥǸͿģ
ҲֻﰡС⣬ɺ±ӣû˵ڡ
ƳһۣĿڣǳᰡʵأкܴһֶǲ븺ΣëҲŮ˹ߵģҪŮӰѾСأӦƶһ׷Կһȥ룬´ȥ̸ε飬˵òã
СΨеͷ΢Цһͱµķëӡ
ֳһЩСȥϴּ䣬ֻͷϡ˾ŸոյĻ⻹˵ֻˡ
ֻŵҦͷѧ֣˵ѧôնûУѵֻһѧ
һ۷Ź⣬ʾֻתת۾ɤӾͽιãEmilyոճȥһ£ʲôҿתһػ
ŶǱ߳һ£Ǿ͵ٴȥɣŶã
Ӧúܿ졣˵͹Ҷˣ۾￴λ֪ǸԸеˣֲСһδεİѳֲס
ԸУȥ½˵˵ԸУһۡ
ΪҲңʲôҵģ
ԣǷũūѸ質ʲôң
ʱСԶ߹Ҳһ̧ܣָڴʾҶҪոǸ绰ҲòᣬСһ£ֻϾˡ
Ļλεġѧ΢ŵһֱûϣŮһʧ̬͵ЦָֻѾǱˣһ֮ͨιһ
ǱҪжݣС˰ɣ
ţʲô˼ղ绰룬˴ݵԼͲܲ򶨣Ͻ˵ԣҡ
ĩǱһЩɢ
ûûСΪʲôʣ
òֻڣҲû׷ȥֱ⣺С࣬24ʱĺൽYУҪпվӻòã
24ţסֻ24ܼ
ܼҲȥһ䡣
ȫûŸ˵ѧİɻһƬ̾
˰ɣ˰ɣŮ˾ôôȱۣһߺȣƨƨԼˣ˵ô죿һµ绰ָ̾
æԼ飬һҡɣش֣гӡ
СҲ֪Ҫôͦڴģ˵ϹǳоһôûֿӦǺܻҸŮˣȻѷɫࡣϲͻа壬ԼȴֻǾбҪúȡȡѧ᳹׵õٸѧ뿪˵ûֻҪһߺȣͻȥûһ㷴ء

Զ

ܶʱС룬ȷʵһϰߺҲԼȡģֻȥҲ벻Լʲôõѡ
ϴѧ֮£һϵС࣬ڵ绰ͣĵ绰Ҫ˿ûϣ绰Լͻˣûޣȥ޿˸ֻŸϵ
ԴӱԺСʳѰϾϵǧֵĲ²⣬Ҳ¾Ҫ绰һɫ־ٴΰһΪ䣬Լ֮ǰȫǣҲġڵ绰ֻԴĽͣϾɿˣȫԭѧУʲôģʲôγ̣˺òáҲĵһһͣ˵ĶԻǸɾòٸɾˮʣº͵
ȥģºܺãͿЦһʣѧͬѧŮ𣿡
Ƕһµģ̶Ц˵ûʲôǴ綼ͦ󵨵ġôС뿴Ů
ŲأŮʲôҪȻ˧磡ûͽʣ˧𣿡
һ²Ц˵һ
С˵ӦǺһģɲ֪ô¾˵ˣһ죬ƳƳ⣬ָIC绰ĽůѸײţӺƮƮġָоҲ˰ɣ׶ˣӦþʹһЩʲôɣ
Ҳ뵽ĽЩǣǿ绰Գȥõ绰ΪʲôһҪȵֻͷһƫĵԭΪԭ£ҲζŸ绰¶޹ؽҪŻϵʱ
֤֮绰ȷʵ޹ؽҪ飬Ǹ绰֮Ǻܾûϵӹģһµʱֻϴ˸绰ǴĻе˵еĺѾǷѣҲҲڶ
绰ǿźٵʱ赭дٵİţܹ㹻ģǲûпһȥʲôģʵʵشˡ󲿷ʱ仹ҪڻǼڼңҪһЩݣҲġҪ˵ôʱϵпվͳȥֻ֮࣬㡰š˵˵ľ͹Ҷˡ
Ǹû棬绰֮һͨ绰϶˵˺æŸĸ˺ܶˣûܿճʱϵȻٴԭҲûʲô˵ģ绰̲Ҷˣ־Լûãô벻ʲô⣬ٶأ
ĵ绰һͨʲôֵø˵飬Ż绰ڵ绰ȥμŻô˼ߵʲôã˵˼ˡòӦǺ˷ܵͨݣһǲģ˵ʱЦţǸˣֺڽ˵顣ҲԼûݣÿĽȻԼһʱ벻¼ֻǾһƬãȻ߹ˣʲôûʵùüλ滭󽱣Ҳкܶѣÿ˵ܶЦŵ绰벻ߣЩꡣ
ȷʵЩ꣬㶪ò࣬Ӱ֪ԼǱһЩԷշ羰续ļһ㹻һֻúˣҪ˻ܳȥдһߺʼ᲻ŷ׷ӢֻʲôСþ衱ֻÿνĵ绰ǼŻᾫһЩǿܣ˼ѪһȥĲ㣬һʱ䲻绰绰˵绰룬Ǻܾöûˡ
һæȻѧ鱦ƣҪּĹ˾ȻԶԶÿļ˶ᰲ˾ͬĲʵϰŬ˽⹫˾һ20ѺǳԺҲٸͣڵæµǷֱ꣬ͨĵ绰ֻʮңֻһΡ
СԽԽ࣬˽ѧǲܹЩģϵõļС÷׷ѣͺѺ޲÷ַһȫˣֱ˸ߺܲˡҲףԼԲ̸ϵô٣˵Ҳ޹ؽҪĻ˵͸ûʲôϲˣңһûʲôҪԼ뷨
û취ҽ˵æʲôģæ绰ʱеģռҲǲܣҪ;ϲԼھ͸֤ʵ뷨ôǸʲôأѵһνġءʲôأǲܶ룬ţǼõĽ۲ϧǺ޳ܵΪЩԸȥܵġ
ڼ־Ȱ䣬ſ۾Ѱʵ߲û׷ߣҵԺ󣬲֪ôðüҪչˡˡʵرϲŮͣһĶ˵ģһͣһ־۵ġ׷Ҳϳò˺ܺöãװͽܲˣһԶСһһܺõһʲô»һԼŮѵˣжϵҲ飬ţʲô˵
ʱͦž˵Ǿϲò븺Σ˲ţҪãһ㶼ҸоرãŮӦϲˣŻ£Ůĸ鵱ϷŮôܣΪʲô˴Ƿ֣˷Ҳûʲôϧ
ԤƲסµܾŮĥĥȥܹǲ²͸ʲô˵ģ˵Ϊԭ£ôŮ뷨ǲֵãҲϲ԰Σٲϵٸһ绰Ѿܺáܶ׵ҹĴԺڰоԼδ޹ֻ
ϸĶ죬ڻǼǵرǸĵһѩµúܴѧԺͬѧһ¥ҪȥʳãƯĽѧ¥ǰС㳡վţǱߣһڷ£һվѩһĸо
һ̣õúξۿȲģ֪ʲôʱ򿴵ģע⵽ʱѾڿ΢΢Цһ˲䣬Լһеʹеļ尾νһһ㣬Ҫ
ѧߵǰֻ˵֣Ҳ
·ż棬ޱȻЦţñָķȻȥԶ
δϵ֮ǰãһ绰ҪѯһҪЩѧУ顣ʱѾʼѵ£˷ѵҲԣ˼Ļտﶼ⣬Լ˱Ƚ϶࣬ȥݣԼȻȷ飬ǲǾϣúһڵ绰ֻǷһ˵Լûȷ
˿棬ҲȷԼûйϵոսʱؼ£˳ôû˳㿴һΣͻȻˣҲƽ׷Źᡣ̽ʣѧ𣿡
˼һ£Żش𣺡ô˵أϲͺ£
С˲⻰̫еˣѾˣϲϲͺá
ٷʵҲǳԵò̲绹ҪϿΣʲôû˵Ͱͻȥˣʱ䶼ڳĬûڵ绰飬ЦһЦȻԼһ㶼ÿǣҪȥʲô˵ֻҪܿˡ
ǹ÷æٴϵտõһԺͨЩѧУĿԡԺǶȥˣҲͨˣʹһ˵ʹȥԼļˣȻͻϵġĻҲǲѧȥû⣬ֻҸ˵ѧʵ鱦ơ
ڵ绰ĿȻһ£˵˴ŻȥʵоǱߣûʲôԱ仯;ۡԴӾȥһֱڻͬУĿ֣һȥǰһԷɢԼδ֪һ𣬿òⶼһ˵Ļ롣
߿֮ǰһֱڵĵ绰ûУ˳ɼķҲĵ绰ŵĳɼһⶼûУֻ֣ġ̫˰յ֣Ǹˣǻûܼ档
٣ʶƵ㣬ǸʱʵڰǸ̶ȵʱ˦½ԣҲܹΪ˰¸ǰܣıȥ룬Щûʲôģһжĵָֻ̫ɵֲǿ˰ڲˣʱҲ޷жȡ׶Բԡ

ԭ

Сʼһģԭ࣬һȻܹ½Իعȷʾ£ȴһ֮òطꡣԼû˵Ҫô£ֻҪӸҡڵÿԡ
ջûȥΪȥƌ24һͻͷαȻͷβǸ裬òȥ֮ǰ˵ûлظ
ҲãҲ̫浽ǰ컨ȥ̸Σ֮˳˶ٷôġջķôȻһûʲôӣǻرֵ֣ĪһǰĶ飬Ҳ˵ǻԼһԭ⣬һҪôһ˵ҲͦҪģһǲҪôôǸ⡣
˾ŵһɫȹڵϵŮ磬߽ôϻĳ֮ѩջ󡱵ĳޱȵԸΣ̨΢Цòߵɢˣֻоÿ鼡ⶼᶯˡ
֪ûʲôϽǿվ˼һֹװϽܹһߣ˵ţOKɣҪȻ㰡
˼ǷᣬսƌʱҲǸСආΪ׻ϵϾͺܲҲǸͦŬͦˣƌ㿪йгʱѾǸһϾͲ߻ɵܾİģEmilyģƌй˿¶û֪С൱ȻҲ֪Ǹˣɻֻѡ
˵Hansen˭߻ģ·˭ҵģҪǲǣ뱧Թÿ˼ƤЦ·ǷҪ˵䡣
Լˣʲô·Ų۳һȥϣǿ϶ϲȥˣֱûãƽʱǿ˶ȥ·һ·߶߶㿴ָнֲ̫˴򽻵ûΪ㣬һϲ飬ôܺ¶ռˣȻҪۣżͷ¶һ£ʲô
ҸĴۻࣿҶǰװǸˣÿο˾ҵĽܣҶð亹磬Ծ¶һЩ
˼ٺٵЦ˵ǱͲд㿴ģ㿴ʲô
һ˺òŲ˺ſڣ뷴䣬һ̧ͷ˲ͳɵˡһڳڿӣǽϺеƣҲ֪ʲôʱڿ۾Ц⣬һĳɷ֡
ѧղ˼ǰĴͷȫûˣɵ
ο㣬ôôʢװȻЩЦζ
ţһ£һ·ϳһȫԼȫۣҵĲȹڲܽ˻¼䣬ʮ׵ĸ߸Ь漣һܣһ¶ûС
·¸Ͻãױжٳȥǿ˼ֳڿӿڴò̸ͬԩҰһͨгΪڶȽϱƌûȣͬ鱦磬զûϰ˽̸;õ⽣ӰԼˣֱһͨɡ
ʵǿ϶ҪߵģֻȻȦԼ˵Ǿ߰ɡƣѣЩϷ޵ζ
һ˼ҴҵҲãͶHansenû˼ҲãҲֻܹܹ̫ǿˣ˵һʲôʥּûа취ġһֱߵͣʶԼַˣԼûȸ˼ʵ̫ɵΪ˰ɡ
˿ֱţյòɲаģǺһ䣺㲻Ƕ𣿸ﻹҰңɤۣԼʵǾɥ͸Ǳֵ̫ԣͣôˣ̫ˣ
ҡҡͷֻҴϱߵĲ򣺡ѧôͻȻYˣ
߷ֹ˾е£һ£Ҳ뿴㡣
ŶǡҾ֮꣬Էɡګګ˵
Ǳֳһ£˵á
쵽һA6Աߣʾϳܾȥһ˵Ǹҿˡ
ŶðǿĳϰѳŹϣӺóԼӣŽС׿ǳ棬Ȼ绰˾˾ȡĳ
ʺ㿪ġ绰ļ׿ǳɫǣһüë
öɫһֿûУϽţͣ˾æģ˵Ҫʦĳ
Ҳصת䣬ͣ˵㿪ˡ
ѧ棬ȥգȥԼĳȥԽߣԽǽſãΣҲûõʱ飬ҡҡͷ˵һڹ⣬ҲûᰡʵôֽŲЭѧῪȷʵףڷʱ˼ҲֻһڸʻӰܿͰȥˡ
Ǳҭסˣû˵
·һ³ʲôһ̭вͣһȥε˹ݣ˶ܳѧʱǾȥԵҲˡƲһ˵һЩԹϵȤţ˵𼸸ǰʶڵѾ۲͵˼ֻ鲻ԡ
СЩķң˵˳ôʵûбҪ˷ɻ͵ĵطȥ˼ǰ뷨Ӵ⣬Ҿȷ뷨ָôأϾлԼ˰Ϊϰɣô˵̬ȺǰĻˣôתĻȥ
˼ڤ֮ʣһӰȻУLanceȻ㣡Ҵ;أô߶ϵң˵Ѿһ첲
ûʱ䣬ͻȥû㡣źۼԼ֣ЦЦ
ŶûʱңʱEmilyԷǰɣС죬ˡ
ǣҺEmilyʶʮˣֻһٷҲø԰֪ڱڱؾᣬͻÿԡ
ʧ£ֲ˵ʲô˵İɣˣͻȻֻػعͷС˵˽㣬ϴΰѡǼ·俴˶˵ã´λȥ֣
С۾ЦŵͷĿ뿪Żعͷ˵ͦɰС
ҡҡͷ˵ûСʱɰ
һ£Ц컬࣡
ȴЦӣ̾㲻֪ǰж౿˵ˣĿе
ٴδԼҪ˵Ļ⣺ͦϲ㣬ҹң̸ΣȻ֣Ҿϲ𣿡̫װģˣʶһ㣬ҪƵģʵŲҪ
ӣ𣺡ô᣿ôСһС
СҲǻ᳤İһ䡣
ȻЦ͹ͷ˵ҵСﳤˣ
Ȼ֮䣬һһ㶼ʲôԼˣȥĻԼлԼôûͷ˻黹أȻٴΰסĻᣬΪʲôҪ֮һһЦݣȻЦ۽üȾǺܺã
ʼ˵ͣʣӦʿˡ
һٷѾ͸ˣѽǵĽ̵ȫԺʲôԭȥǲˣˬˬסļҾƵꣿȥ
˾ֱˣҲûù˾Ƶ꣬ҪȻң˵ò̫г⣬Ҳ֪ϰɣôܲȰźã
Ҳֻ˳ˮۣǲ磬ȵҼϸźȱˮҾƵ겻١
߰ɡǣ֣Ѱһ㡣
ѾǵڶٴΣ׵ؿʼأЩ˲Ըȥˡ
ȡ֮ģһ߿һߺ˼룬һᷢЩʲôҲ֪Ϊʲôٳոպ˵ֻ죬ͿҪȥ£Ȼ󻹿ܲõĲһ̰ʲôˣ͵ԼĿǳˣòҪ˵һ̰ǰҲŹӲ֪Լܵõ٣һ㶼ܷŹԭ
ԼӸݣĵСԢǰֿƽݣ˵ţطСġ
󣬷ӣţְѵƹصһ̣ỽС࡭

׷

Сڼʱ򣬻һԭģ֪ǸˣֻҪһʲôԭûˣһ˺ܳʱġ㣬ȥϴѧڻվ
ʱĹѾæˣʹŮϴѧôҲ鲻ͬ±ʾرķ߿ԼòȰסˣ˵ҲԶ֤˽Ӧɡ
ҲûԼһȥѧ֮ǰΪ﹫˾ڱ˵˿ȥܶĻվȺ棬һ۾ͿˣһЦȥµıȵÿԣǰߣϳʪһƬţҲ˲Լһĺ䤱΢΢ۡ
ܿͰʮ档ѧϴѾסУѧУ˸ķӣΪֹ˾㣬Ҳˣڴѧ棬ǸܲһĴڡȰԼסĵطϴ軻·һȥǼЩչˣ̾ͻ뵽һȥΣЩٵؾ˧ѧһĽ顣Ͼ˵Լ£Լȥѧٰ͹ȥ
ͷתĿİڿıԼˣԼһվ˴ȻеίûЩôڶ֪ҲãǲãֻܲŮĻ룬Ҳܹġ
ĸŮ룬ڴѧﶼû̫ܹʵ֣ͻϵ鱦ϵһУǰǻڵУϹΣԺ϶ǴԼУǱߡҪľڹ˾ҲżһԸɢɢʱ䶼ȥҴҵġ˾ͰοԼʱѾܺã֪ȥֻһ棬ⲻǺܺúܺˣңҲο鷢
ѧãСӭ18գӷ˵ҲѾǸˣΪ˼ԼСԢPartyҲԼѣＸҲ͸ȥˡ
һɫȹӣͷҲúһ¹ԵرŮȻĸǶһͿʼЦ˵ֲôЩ黨ǲݵģһԭŸõģ
һ죬ļ򣬺ǳǣǽ춼ʵ㣬һֱŵãҪǰˣǺܣ
ҸͲףţðҿɾͲӣ¼һˣ
Ц˺㵽жٸã
СǻеСľͳȥǰǸ黨ǲݡһ𣬿֪ѧϵôʵҲǰǰѱŮĸŮԵŮƫ࣬ÿһչ˵õʹҿŵַȤЦ˵Ƿ棬һӵӣһʱôûôԾƵѰ˼
ʱ˼Ѿһɨ⣬һ׹ˮʵأܱµɫ͡壺үΪʯļ̳ˣˮ
Ҳǣ˵Ƶġ
һСС䣬ͺҲ˻ΪһԶ׹ȥ˶һûж˶׹ҲȷʵǺˡ
ʵⲢյĵһϸһһθգһֻһߣֺܶëܡʱǮйƵģΪֻܣʳóΪֻȡҡҡΪҡõǰġʱĴôխһֱֻռ󲿷ֵĴλ
ʱ׼Ǹ˶ĵ⣬ʶÿһ궼Ըϲңϲңϲң
һۣĽǣӡ󶼷ǳã˧ҫۣô˵ϲһӶûУϲˣȷʵͦáСΪʲôһҧҲϲȻרΪ˵ĻȽ϶࣬ǵЦݸáӴԺĴűˡСѧһ绰ȻǶѧĵ绰ֻռˣҲֻżֻǿҲȻѧ绰أ
֪ǲʮ˾ŵСŮĵ׶رر𰮰ô룬Сѧͷ꣬ϵúǿġÿ˵飬Щİʾͱǿٿ󣬶İʾҳȻĹϵûʲôʵԵĽչǻָϳʱ־һ˵˵ĳ̶ȣһֱͦ㡣
ֻں־Լ绰ʱŻǸ쵰ţڶֵĿûκεĳŵ˵ͶЩûҸ˵ż᲻Ƶ֣߰һ¥£Ȼסһ£ٱһΣ·ϲ㱻ײϣһѰȻѹһĶͷЩ鶼ĹǻȸԾܾãԼҲǺܾò˯ֻһμ棬ʲôû֡
ĹҲ׷̸ķЩʲôǲź֪ɻСѧôôİͼأѵĲ̸СҲ֪ʶǲӦùӰ죬һãĳֵӰһֽտȰöĲöģռ֪ʶ
ͬʱʼԼѧҵģ꿪ʼͱһѡϾʱȫڻһ˴ѧͻʱ䷴Ǳǰ٣һ㡣ԴҲԻúܺãʱ䳤Ҳ֪ǲϲˣһʼͲЩòΪζʼпվܳȥ鱦ǱߵĿγ̣һǺһֻϲǹ棬һΣȤڡҲΪǱܣҲòϣŮԵһĺãһûûҲº͵̬ȣʱ򻹹⿪ЦֻܸԼϿεģѧġ
һļ֮󣬾÷ǳ⣬ݺݵ˵䡣һᣬ˵ʦҲѧͻˣҵȤѧ鱦ơȻǴ꣬Ͼˣܰôһͨ֮ķ߿ջֻȥˡ
⻰˵꣬ͳ׷˰֮ǰԼתϵڰȥǶ¡תϵϣ⣬תϵǺ鷳飬һݷʽǿߣǳѧУͷһԺУнȥרҵͿԳû
ʱԥ࣬ΪϾҪҵȥMBAͿʼ׼ˣҪ尾ȥ⣬磬˵Ǻһ㡣ԭҵպҲعʱȥӦƸٸߺţΪ򹤵ʵˣ롣Ǿͱμӷ࣬ͻѵμӸֿԣԣææǱҲ࣬˼ʱҲ٣Ҳͨͨ绰㱨һ
ȵһж䶨Offer֣ҲȫˣѾǿҪٵʱǱһѰĿ죬ĹԢ棬



һ̤ȥղСҲһֱѧͻûгôûôҵķʽֻô˵ʲôĸı䣬ǸʱòܻǻõΪˣ
Ǹ죬ظԼҲôֱ׳عص·ɣͷһ֮ɻںڰţ⿪һһŵĳӡ
Ƿֱ̫ѹ̫ʲôԭ˽żű߽һأſʼϴġûԡףֻԡŻͷһֻһһ̶ͨķ˿ˮȣָᣬ۾ˮ˳ŽëˮҲմˮ壬̲סĳ嶯
ЦˣЩκ㲻ףֻ֪Ĵշת࣬ӵֱҲӴ͵ΪԡٰһΣȴֿסԱƿＷϴˮͿͷϡҪͷиƾͷֲУῴÿĶƤҲݵԡҺͿûɦٰĭŪ档£棬֣ȰͷˣͿѾú£Ѷ¶Ĵָһľ󣬽žǣĭ֣ȥ
̴پҪѡ
ף֪֪յȫûǣס΢ɲصһˮĶŷſ֡
ȵĶС˺òײŰͷϵĭϴɾСĵذԡɾһѱڴϣȻ󳶹ԡԼѣ͸ȥ
𣿡ɤƣߴ˵ԸС
һ⻰ͷͷᣬҧ촽࿪ͷƾʲôأڰ裬Լع飬ڣƾʲôûƾʲô
ûشӿ㲻ҡҺ㣬С࣬Һ㡭
˭˵Ҳ㣿ʲôأʣ˵ڣôõգôƿȻѾôҲΪиɣİж٣Ҫ
һֻ䱻ֺȣʵ̣ͷȥõϸϸ壬ֱ룬ְøһЩûжһȻشһ߻˴
ҡҡҪ
˯ذ壡֣ͷսʽ졭
ĩ۾ѾͣûˣҲûжҡҡɵؿڴͷϣǱĶԼ۵֤ǻֻǣְˡ
ҡҡһٴȷⷿûˣЩҪ޵ĳ嶯ĶٸҹҡҡģֻŻȹӵܣ壬ģϾ뿪
λǵȴԼŵ嵰ζܽƽʱԷСţ̼嵰ͿƬںˣ滹ͿݮѹֽһǣֽǦּ緹̫һ£ҪûգһԷ
רƯԸʲôģɻѡô¶ȵּ
Ǻǣ龪һոֻޣڱһĵ޳ԼҲĪΪʲôⲻûѸپٱʰɾǻ߰غСǰ嵰ҧһڣѽôôأ
еԼôͲһ㣬ܸպ緹Ǹжą̃ǰ緹һˣ˻̲סȥɣǺǣѾŮˣô롭
һ춼ûʲôѵõĺãʰ·䣬Ϳ˱ʼǱһЩݡһЩƽʱ˺ûеĻ춼ûôˣ淭ŸͷֵµֽϺܿͲ
糿Ե״̬رúãҲ˶£ĵĵ绰캰ѧ
Ǳڻһһ²˵ôô˰Ķأ߽ˣ㣿
һֱڼңȥ㡣һͿʼʰڵõǵͼ
ڼҵš˵͹Ҷˡ
Ұң˵Լļң˵ôͺļأۺɫŮ¡ˣ
ţһ߷ֹ˾ľƼһ䣺Եʲôǲڻأȥתת
ʱؽһ𣺡ǳԷˡ
΢üͷѵôˣչ˲Լǳԣ
ʵƽʱģ⣬ҶǰʱԷġķǳ˵ȷʵʵǣ֪ߣͼǲסҪչԼˡ
Ҳٸƽϣ˲ȸҪ˸ůθŨס
ԵúܺãʵҲǺܾûô˹ˣԵð뱥Ͷ̽ʣѧ컹йҪæ𣿡
ûˣʲôţ̧ͷ΢Ц
Ҳûšŷµ죬ǣʲôʱĺ뿪
΢΢һ£ԱЦ˵ҪˣϧģڵʱȫûаţС㲻Ӧþһµ֮꣬һY𣿡
һ仰룡Ҳ֪е˭촩·ֱҪ֮꣡ǣ˵ðȥΣ
Ҳ˵ǵʱôһ㣬һʲôʱδ֪Ҳ˵Ҫϧһķַ룡֮Ϳʼ˵Ҫ㣬ƺһ˵ͳԡ
ǰȷʵǺ֣ΪǳԶһͳʣڹǼСƽʱŲԣʵһֱһץһġŲ£ȥ飬ʮһֱû
ССڵسԣҲҪ˱Ʒ˵һ˵ĶλϣҹĻ٣нֵƣҲһƬڰǵСϷ׵ֵĵ͵ƹ⣬һرİ֮Сɿζڴ仯Сһ̲һرоͬȥÿһһõ˲䣬ϣʱͣסΪ߿϶Ҫˤӡ



СǰϣʱԹÿһ㣬ɳΪһˣСӣһϣʱͣסǴʱĹԢ档
˳ֵ׼ȥģֻһЩ飬˶еĬȻ˵ѧҪҲԼ棡ĵӣʵ˵ôĻһ뵽Ҫȥôĵط˵һһΪȷʵ¶棬һԺĻΪ¶ѣѵһζǸʱǳڡ˵͸жʼԼĳ¿ӡ
һ°ס֣͵ΪûǸ˼ʱ˵
ʼռǵ˵ֵÿһλ䶼оһսҲûʲôָܱĶᣬ·ϸϸ͸壬ɬżо׼˲ж۵õᣬۣȴ˿Ը뿪Լ壬ԸʹԼĴڣܵһ塣
֮ϸǸɾᣬƺεض˵ǲǺۣҲûо飬֪һ㣬Բ𡭡
һòҪ˵ֱֿҲûʲôźˣڲʱ
һΣƺҪʼ̸ˣȻϾҪһ󡣳֮ǰͨ绰ʶԷעҲûô໰˵ŵ绰ŶԷĺȴ¡ΪͦɵǶرģмɻǲҪΪԼΣŻͻȻת̬ȣɵʱҲûǿ˶ѣôҲϲԼİɣ
Ƿɻһɣܶ鶼ƿأǱ߰˵绰ĸƽ˽İ飬һ˽һôϵ绰ûˣQQMSNǾȻûӹʲô뵽ԼĽõ鱦ϵǱȥͬѧҲҵ˰ôôܵµͷŻᷢ⣬ٲȻ绰ʣȻǺƤһЩ򲻵Ҳֻˡ
ĴһǱ߽ӵ绰˴˻ܼ󻻵Ůˣпоаģûϵʽ֮ǰҲ֪ЩأʮǰܣͥʦûϹѧѧԺһֱݣбҵÿڶҪ˾æЩ˵˺ܱҲݵСŮɧţȻ͵ˡ
ʱͺܺԼǰദãǰ˵ֻţûϵǰû뵽õõҲûšָԼô˵绰ϵʽȫϣԴȥʣ뿪֮ǰĵ绰ͻˡ˼ȻͷһĸоʱͬһŮ˵ϲӦҵõ취ϵϵϵʲô壿⻰еܾﲻԣˣ֮䣬ϲϲ̫ˣҪҲûǾͿ϶ˣ
ڳǿԵǼ£رĻ̻󲻰յһȫ»ĲӦȫֲڸȥˡԺǲر𲻺ӦʱܾԼԺ͹ˣǲôӦģʱѾӦˡԺĲʲôõĻ䣬ܳһʱȥǶʱ⣬ֱļ串
Ǹ죬ûлؼңǱߴ˷ݹջͶߵԵٳ֮ǰ绰ԼʵҲûʲôġԼôɣŰԼԸҪһθҲûΪһ𣬼ȻǰľٶҲͲüƽˡ
ʥǰǸ绰еʣС𣿡һ˲ѵõزһ㱩ΪʲôһҪȵѾûˣϣأ
ĵ绰ˣҲϾ͹ʥڡ
򹤵в͹ϰǸйЩķˣҲҪйˣͬ޵ŮMerryҲһŴŸһ˽ˣMerryȻС̾һ䣺Handsome boyAsia boy̧ͷѣ˳ĿתſڣŹӰ˺ĳ£Եøߴ֪ϦϦ
ʲô飿˿ңߵǰȤƵĿ
ΪԼȥݺݱסٳûҧһʲôģͥŲһǰȻ֪ˡҲһ㣬֮䲻ѾʲôĹϵһ仰˾ֻеѡ
㡭ѧôˣ˵ˡһͨ绰ֻ˵һЩû˵
ôĹҲüëȫǶļơ
ܲ˵ϣ˵ģһʧˣګګţϲҲҵģȥˡ
ιҺòӭңס
˭Ҳú˵⻹ǲˣ˵ϰأ
Ǻãʲôúóԣһ㣬°ࡣЩҪĵӡ
ЦԷǣ˵йͬʱֲļСˣ뷹ԼڴߵλáѾǰĻƻ裬ҲҪˣڵȥ͸о˫۾һֱԼϣʱͷװģͷȥвˣ޵ȴȫ˼ܵļ尾
ԭ㳯˼ĺкֲðƯ˿Merryֺԡ
һԾʹϰ棬˵鴫ģֶնյϰܳ˿ˣɻʣEmilyΪʲôûӵǰŶˣй˵ĺҲҪԼˣСҲ˵ˣԼĿģȻˣչǵ⣬°࣬߰ɣ
ҪˣMerryţҺõĶǷӦ
ɫȥ趬Ľͷ˵϶ô䣬Щʪಽߣ֪ĿĵʲôֻͺܺáûдףҪŰָûһͶˣժԼһֻСƤ׵ݸҪɷ˵ָϣȻǣδ׵ֻ֣ԼĴ棬һ¿ڴһۡ
ǣůůֺůĴ¿ڴůУԼѪӿﶼůһЩչڿڴʮָգǰҲǣ֣ǲշĹϵйˣȻΪĶˡ
ţѧôϵҵģӿյݣ֪ʳ⡣
һۣ˵ֻĵ绰ʹȥʣһһͨҲⶼˣŻߵĵ绰˵⣬ָ顣
˼ͷȴ־죬˵Ҳ˺þãȴûĵ绰
ҼҴ绰׷ʡ
šɫһºԼʲôôˣ
û£ܿһЦ⣬Ҿ˵ʲôܡ
ǵǡҲûСôݵˣѻ˵̫Ҳû
С࣬ʥȥ˹ɽѩòãͣ仰ʱ򣬸պͣſڡ
ףô֪סǾ棬Ҳ˻ش⣬ˣô֪Ҵ򹤵ĵط
֪֪ͷȥ
һãMerryʱ򿴵ˣǰɣѵҳȥ˯𣿡
ҽѼһߡñ׼ķش
СʱһMerryɱĳ嶯
ڰѿṩޣ鱦⣬ڳ˲¹ͷʱ֮ûѲŲСĹܽ㹤ʣָһܣ͸ȥʿѩһλѩǴЭԺܲϻȥȻˤýһ߸ߺû취ȻǻʱƯѩָոսô˵ľˡ
סڵصù䲻Ǻʣһֻʣһ˿òϴӣһ˿ȴֱŵкեˡؼǵһùůķн˺ĥͳײôһθоġʥڣѩķʽڣİģܵˡ

ξ

С֪һ˷ģʵһޱȴʧǸʱ̫С̫ΪȫİˣʵԼ֮Ķ֮ҪáҲ棬ҲضЦãΨһͷϧַ룬ʵģֻѾϰ˲ĺãȫվˣж١
ʲô̽ʡ
Ϸü˵ҵܣй
ǣҽ컭ͼֽ㿴òãѾϰְٵЦ
ˣ˾һ潻ߵһ湫˾̸һ¡ƺЦˣһѵģΪͼ綼ûԷ
ɲ緹Ǹ⣬ϽʣߵĹ湫˾ĸ
ţǡ
ǺǣҸǵܼǺѣ쿴𣿡
ţǸDaisyģôʶ۾ƺһ˿⡣
ͬ簡еʱ;ͬѧǾʶˡ־ǵðɣǸеܺһСΪͬУͲܸ˵ˡ
òûȤ⣬û˵ȥʵҲûʲô˵ˣֻ㣬鰡ӦһξͿˣȻǲ֪һμǺ¡
Ժ˶һ鵽̳䣬Ҳ͵ͷ˵Ƿɢһ˸֡ҲǺն񣬸ȹӣ￴һɫܺõĲӣ˵ˣûȥ͡
⣬軹ϲֶʡ
ΪϲֶŻⰡЦЦôõʵҲȷʵѵãϲġ
Ǳ߽ˣֻˣģϽ߳ȥӡ
ιҽ쿴Ǹˣ֪𣿡
ţںһ𡣡Ǳһۣȷ
ǡǲѾǱ
š
С࣬Ůǲ԰Ѿ
ˣ棬绰Ȳ衣˵ϽҶϡ
ʱѾòƲʣ˭
DaisyϾ˵ʵ̹ϵú˵ѡ
Ŷ˵ң
Ǳ̨ǣ˵ڼ֮绰һԼǲǲӦ˵˵DaisyҷǳõѣǾ˵ˡ
ת˼ҵ꣬˫ЬӡЬʱǸԱܶ죬һ˵С㣬Ǻøô˧㻹ôģЬӶֺÿģѣҹ֣Ҽ˼һģرĽ
һٸжûֻţЬǴԼϵģ治ô֪13ϲһˣôֶûͲΪָˣеһ˫ÿǴһ㶼ĸ߸ЬϾͲˣöĵԱľЬ˫Ьû300׾ͿʼĥţζԼ˵С࣬ɻ
·һֱû˵ϿǸʲô̬ȣֱϾǱȸղŸһЩΪʲôأѵΪϵϿӲ֣Т裿
Ľһİÿһ˿йٶмɵ޵ֿػһˮĵһǲ͸ʵڲԼǲһΪʲôᱳĻԼ򵥹Ϊ̫ҪĴۡеĲԼĶ壬ǿʱٵسײ֮һ˲ʧı飬ȻǸʱҲƶϣƺ߳Ǹɿǿ֮ûͷûǣҲĺ⡣
ʵ֮û̫ΣǷǳϤˣʱ򿿻ӣÿϸڶϸ룬׽ζһʫֻһ飬ס֮󷴷УҲӡˣıַɫҲˡ
֮һ컣Ӻ汧˵£ϳۣͬӱѾǳ磬ȴһޱȣ˵С࣬Щ꣬ú𣿡΢ڰûлȻɬ˵װѾ˯ˡûж̾˿ӵøһЩ
ӦرѣʵǸѵûȡûֻǳһֱ۲߿ѹ˾͸Сӣ˵ȥĶΣʦ
Դһ£𣺡ҷˣҲҪȥΣҪﵱլУĲˣ
ˣûԱ̸糿ĳٺúһء
Ϣã·͵ʱڱ滺뵽ǰһŮھʵֵѾڵָöһ£ǡȵվڳæµվſںȻֲȥˣһ߿Ѿ
Թ緹ȥһҴһĳвɹʳģҲżֹ䵽ҾƷǱȥ˲ųŴСȥط꿪ʼһֲԤУ׼ȷԤУǾƲ⣬һСʱݺһԼ֣ȷⲻξ˭ܿ϶ξĲ֪أ
ʵǲһģЩ˸Уõȵһȥǻþھ;ԼǾ⣬һ̫˻þ
ô񰡣²
ǲҪ鰡һѿڶշϣһЦݣҡҡͷץӴ
Թ˷ĺ໹кóʱ䣬üȥȥӰʱպúʣ˵ȥҪʱ䣬U滹ûĵӰͿЩ˿˵ӲỤʵUĵӰ˼µƬԻҲ㲻ʲôšڰеߡЩͷʧܣǸĿäһ㶼ƯŮǻһ磬ͱָؿڣûӦٴ£һ˲᲻ǿ棬ֹԼýһ㣬۾û뿪Ļ
òǺ棬ɿʱǿˣһŤͷᶼ·ϣţ㱳ôϸôĶұ˵أ
ЩЦԷǣϺţ˺ˣˣô߰ҪУΪ᲻ˣ
ޣΪЦһ¡
ˣ޾ͺˣ´δȥӰԺȲˣԲֲŴȥҡС
´Σ´ǼԺǲҪΪŵһֱȥȻãʵԼҲԸġ
ǹˣ棬ıݰ͵ǿԼÿһ鶼μסҲշպ󷴸ζһֱ²һμʲôʱ򣬻ǲǺܿҪϢ˵ı׳ǵȵ˵ǻ㲥֮󣬲Ŷ˵ԺᾭһᵽģһΣòã
˲̧ͷȻɵԼ
ʲô鰡ϣͷˣҵõǻˣ´֮ǰҸ绰
ƻõĸоУ뿪ˡ

ת

о˵ƻãͺ20굽22ڷꡣ
ԴǸʥ֮ÿ»绰ͨҪͨһԼ״Ȼһһڵȥһ˺üطٺߵ⣬㳡ϵĸӣ˹Ļ˹ССͧ³ȵĸ裬ȥߵİ
ǮƷ棬Ҳǳ󷽣ϲ֣һӵԼһζȹӣһƿGucciˮĳЩ˲䣬ԼǮÿԼƯȹЦݣҲȻˣνŮΪüݣƯţġ
ǿֵͬξʱ⡣ֻʱ˶ϲ࣬ôطӵôΣȴ֤ݶûԺʱ⣬ֻƾԼļԼ֤̫ΣԼɡ
ɣ벻飬û˵ܶλϣ˼˵Ҳеϣ˵ǧãû˵ۡ
ڶ꺮Լȥȴһھܾ˵ûʲôģȥ֮ĵطʱ䲢Ҳ뵽ˣֻ˴ţһʥ꣬ͷɵһMerryڣסȥ򹤣ٽȥһֹѰСӵĸо˿ҲûдүļӣҲӦܴ֡
һеŹ֣ÿǸռʱܸһֲϤĸоǰҲûʲôֻǸոҪʼһ飬ҪϼŻȻǻҲͲ£ֻʱ䳤ˣЩŤԼҲЩŤ
Ů֮䣬ֹϵƺҲûиĹϵˣʵǶ֪Ĺλڻ˽⡣СҲԼʶô꣬ûкú˽ºżϲŪˣûᷢƢϸģʲô鶼úܵõʱȫԼҸȻ󣬻е쵼ʣ̲סġǳ˶أﵽʲôһʱģһЩһЩµĿΣ˵̬ȣ֪һʱæĺãӻ벻Щ飬ͨ绰ʱʱҲЩ⣬ܾЩʣμʹʳҲȥˣǴҲûкú̸ʲôġ
һ֪ϲʲôɫʲôʲô·ʲôʳͷú룬ϲϲTǲ֪ȻǱˡֻԼƫԱֳˣҲû˽ƾʲô˵ôأҲûѧΰֻǱڿ
˹뿪ˣżգȻɶָ𣬲ûʲôȴ벻һࡣ
˷ʼϵͳѧϰ鱦ûãͱ̶ˣƌƷƵļ̳˼ϯʦڵѧУݽȻ͵鱦ϵȥѧƷƷӱͷ׷·ΡΡģͿʺָ׵ָֽţ˵йͼ㻭ģԺûεʱ򣬵ƌܲҡ
ʱͦˣԼ˵С˹Ĳ֣֪ȫˡԺֻҪûεʱͻᵽƌȥʵϰƌĶʦǴ㹤нˮ΢Ҳûʲô⡣ϾֻʵϰȻյ˾ĻᲢ࣬Ϊǹʵģ˾˶˵Ƣó棬ֻҪǳʦʦûԸͼøӹĶˡʱʵûᣬֻǿǶֵױĽѡ
ڶ괺죬˾˼Ҳֹʴ˾ѧϰѵõĻᣬֻǻȥϴ򹤵һʱʵֲˡʱ绰˵£һΪǣ˵ǶķչкôͺãСӴҵ֪ʲôǶõģȰ¡
Ǹƌǩ˺ͬŻعҵģ绰Ѿ˵һعټ棬µͷǱȴ飬ٳٻزҵȫãؼ㸸ĸסһʱ䣬Ǳ߾Ϳʼѯʲôʱȥϰ࣬ߵϢǻزڵ绰˵߰ɣһȥԺлᣬǱȥ㡣
ŵ绰͵ᣬʵί߷ҪһУֻǱһֽƸһģûڵ绰һ˵ѧˡΪʲô˵ĹϵѾһȴ˵ֻǾú˵ֻЩҪıˡ
ع£ûܼһֻص˷ʱҲˣ˲ټ档صûͻ˹Ȼжϵû죬˵ǰδеΣⳡϵֻ˵Ƕ©һϦĸҲһ𣬹ɼ۵͵ֱƲζ³ĶΣص˾ȴû˿á
Ƕʱֻһ鱸õأκʱ򶼲ֻû磬ҹػ˯ʱ´绰ǽץģһѶûһٹҶϵĵ绰ûСԼϵһйϵģʲôϵأְˣҵΣգֲԼҪˣΪʲôӰ쵽ǵĽ˵ԼҪˣҲԸһ̵ģʱϻعȥĳ嶯ǽʲôأδ˵Ҳû˽ܹŮѣ뵽ˡ
ͬʱ״ҲòȥԴʽƌͳ̵֮һͬʱҲʶʲôƢá˵ûܰź˵ʱκëЩֻǰָᷢƢƾͲһˣǲܸʲôƣҪƿڴģ͸ݡʼСĲӦػضͼȥޣϰˣҲÿΰ
ʱο˶˼˼ʮϸŸĸߣСʱ˼˹Ϊ͸֡û⣬ȻһеУ˾ǻֶ˿ģÿֲʮӣܿЦѲĵ׵ԺµơƲŻᰤĲ̲˾һֹʽѹʦǱӶõõơٿѣûӲɣֻ̲סš
ûQQMSNණĵ绰뻻֮䶼ûСʵ̫ע˽ˣ˵ʵҪϵҲ£ϾǻعˣҸȥܴĵ绰ʵڲֱϴ绰Ҳҵˡ֪㲻Լĳɳ޷˲ĴѧԼȴûʹԸԸ⡣Ըж˵ģĲԸҲж˵ȻϵʵѾûȥˡҵ׷õĲҲǱľܾԼЩҲΪеʱ˼룬ÿܹ˾鲢ҪǰûرϲŮҪԺͶã氮ĹȻ
Щ£㵱ʱ֪½ԺŮһˣҲܻʱ򣬸˵ҲãƾʲôഺҪһ˵棿ʧȥĿԣҲӭ׳˭˵ѡ
ҲŽܹ˼ϾʱȥȱȳԵ㶫ֻǸ˵Ǻܿĵ飬ǲУһ٣ҪﵽӰӣǰһ˴Ҵߣûʲô߶һˣЩȻ޷ܣÿһÿһǵ˵µȾɵΪʲôʧЧˣʹԼԣҲȫû취˼ûֳ⣬ֻǵһš
ĸûսʤħڰ֮ȥˣϵΣ漣㻺ˣ˵׽⣬һָɼҲһԺԭϾҪ˵Ĺ˾ˡȻⶼûнҲûָΣǰĸ߶ȣѾƲΣգźõķչҲ˳Ϊ̽쵱
ЩС½½ϵ֪ȷʵǺܳɫģô᲻ɫȻǰ̫ԼļˣǸȥһǺĵ飬ʱοģҪˣô˭أ˵ҪһƷһչҪģʱˡ֪Լûйϵôͻ˵ֻǸչȥˣЩ鱦ʱˮƽѾǷƿɳ£ҪȥѾƿûˡ
ƌĵڶ꣬ȻʦҲȻǰżĻһЩӸҲٶ룬ݳƷ֮ŽСʵǲֻѾһƬ
ΪⱲӿܰϱˣÿÿڽͷӵǵͷһӿһӼҲǰϱ˵ġûãǾȻּˡ

ɵ

ʱСǸܶԼŮˣֻҪܱһһѾ˷֤òٻˡ
СජıӰ߽ǻڣԼվ˺þãŻԼӦûؼңȥϳһ·л㱵ģ㴳ơò׻صңһڴϣž޴ܣૣҡҡҺøˣ
ȻԼ񱻴˼Ѫһ˷ܣҪ񣬿ˮԷѾϴɾˣתȦ¹¹һ򿪣˲ס·һһпյʱȥϴˣллˡϲ
·ǾúĴ˳꣬ͻӦԼҪй̲סǸ˵绰ϻҦ⣬ͳ
ԼĵطǸܲ˽˹ݣҵúöȷʵǵĸˣҦȴûǰ
һϲӣ׸ϽҪһͱ裬ʣҦôû
ƲƲ죺ʱ⣬ôеڣʱͰſ͸Լˣ
ȻǸǿˣﰵ̾˵ǻҪǿϸԼᣬôܻܣΪС̫ˣ
Ҧ㣿̫˰ɣŻ˵Ĳ²ûдǡֲܾҦԼ̬Ȳ̫ãԭԭȻʶŬúദڿϣˣ
ʲôû˵ͶתĿ꣬С࣬ǣǷһºľɴһȵĸܣ
ǴһȣϷϣҪ͡
ôţһҹNΰҿɿǸˣת˵Ǹ˼ĺˣǸǱõӣϧǲЦͷβûֹ죬ǸãҶۣ˵ĩܹ˶żӰ࣬ȻѼ۸ѹôͣò׬ǮˣҶǳģǸṆ̀ļ̣
ˣһǮͼźӿڲԵģһۣС࣬˵˵ô¡
˵һ£̫ȴԽ˵Խ˼ͷ˵ŵԺÿ١
ιɱлԼأҲʲôʵĻû˵ɣһζѣǲⰡʲô˵͸һ죿ôʱ㾹Ȼʲôʣҵ˱һȱ۵ŮˣϴС
ϴˣٲЦʮˣ
ôǰٲЦʮô˵ҲʮЦٲ㿹顣
ҡҡָ˵С㲻һ㿴㣬ô궼û½ԣԲԣأһֱţȻҪǿĿҲСֳ̬ȣȻ˵ڿ˵̬Ȼǲʣܺùǰ½Զ̬ȣΪСϷ
С෢ԣٴο飺ر˼𣿡
˵˲ֵСʣʲôϷ
УȾ˾Ƶͷ̧ͷԼ˱裬ֺõظСһЦҲ֪ΪʲôСһֱرСԵ
СһỹʲôϷȴ˹ɤӲ˵ȻشҼ⡣˵֣Żǽȥѡ䳬еʱһʱ㲻̫Ǹ᲻˵ûĥ㣿Сƽʱϰ߶ʲôģ
ģһ򶼺ģѡѡȥҾһ£Ǹ飬Ҫûֹϰߡҵͷ
ʤԽԽˣ˫ѩҵֱңǰģ
ǰġأСҲʵһһӦǣôܣ
һЦһ£˵ǰǰôܾôЩ갡ֻǰòƽʱôϵÿθռ涼䲻ȵģҪû˵˵ڵİʲôȰǱ߷Ÿδޣˣʱ˵ǷһЩ
ѻͲ˵ûһϣС࣬ʵȷʵǰˣȻǷŲˣǾó㶷־δ޸ȥɣ
ʵȷʵǰˣ˺ã˸оûʲôĿģǳڰֱּҲû̫ĸ顣ЩС඼׵ģֻûҪδ޶ȥ֮ģ˵һûУᶷˡ
ҶδޣַŲô̽ʣԤϵٰ
Ȼҡҡͷӣ˵ǰһС˵̣ܶдһͷǳ֮һθҵìܣȥʱľˣǾ˸ֵͲһԼưܵС¥Ȼ׼ϲĵĺȵĲ裬Ҳ˵ʲô˾뿪ʹֵͲһ̨һ̨׸ţߡΪ˵ôĽܾһӹ¶ż㣬Ѱһ㰲οҪصԼȥΪżĿǲǺ
ͦҵģŻĻ棬ϣܸһ㰲οߴҲǺõģո˵̳ϸЦôЦЦôãЦˣö
ʵҲ˵̧͵͵λ
Ҿ˵Ӳɽ̰ɣֱӡ
Ӳɽ̣ӻˣ׳գЩûϣΪԼһϰ࣬˼߽ң۵׿һεʱˣôõߣǰ;ƽδȴƫŲǶľţƫҪȥð¶ϵΣհǸûϹˣ
һ𣿡˼Ҳӣʡ
ǡ
лԼ֪֪ѵҪߣһ㡣
ûӵظ˵ĴǸΣһҲûˣֱӶȥԼѣû飬Ҷ֮ǰǸһģ˭ǵߣܾ֪Ǿ֣Ǹ֮ҵ˽£Ҳ˾档
ҲǸ˼ΪãС࣡˼üٽ֣Եøĳ
һһЩŵHansenҲҪҿʲôԼǵúˣ뿪ˣΪ顣
ûпǹ˻飿ҿǲң
ûǹЩһУô̧ͷ΢΢Цϵüͷ
ûɵˣ
۾濴޾ۣʵĸܲס͵÷˵Բ𣡡žʹͷ
˼һ£ȻЦ˵ʲôأҾΪһ䣬㲻ҵĽҲγɣҪΣͶӣ
߳ȥıӰĬĬ룬˼ϣ㲻һɵ



Сһڰͷӡǳݲݶȷˣ˵С꣬ˣǺʪģʱסһסСԢ빫˾Զǲ°࣬ҪӰ࣬ŵŮ˶˴⣬°ؼҡվԢԶ·ԣһ·ƣϦӳɫװͷϣһЩɫķ⣬ͬһʱѾڿֻһȴִĿ⡣
ҲͬһıǳƽǺþòҲżһӦ·ɵɵͣԭأ֪ӦñԺ̬ȡƺҲǿһ£Ȼ߹ʣ𣿡
ҡҡͷɵġ
ãҴ˼ˣϷɻ֮ǰҪģʱе㳤ˣһ¡پŵһУ΢΢Ц
еΪȥӹļ緹ˣʼû˵һ仰˵Ϊ̫Ѿ֪ͣͣ˵ʲôôģôģ¼ŵĳ氤뵽һڴϴ᲻֪˶٣ȥȥ괺ع꣬ȻûȥһۡھվطûгԷҪԭҪӦװɶǣԼھʲôˣҪԭʵѾԭˣ
վ̨ǰոհϴ򿪣־˳Ҹ´˹Ķ䣬ૣС࡭
ΪʲôƿԼΪʲôͲƿԼʲôҪԼʲôֻǲͷȥ˳ĶںһһŽ⿪ԼǰĿӣƤһ˶ʧˣͲӳװչ
δѾȣҪúܼúȵһλҪۣɻҧû޳ֻ΢΢ûϴֱŬ۾ȴܲסǿű𴦣ֹȥ֪زرķһ֣ҿ۾ˣҪҵ˲ԼҲӦӦԣֻ˳ӣ˳ӣֱ˶ƣδӱס˿á
֪ʲôʱѾڵ͸ڰ˶۾˵ѹҲԣﰲҪȴһ˿һ˿սšҵ˽սţӹڴŲˣһû˾Ѿˣʲô˵ԶΪ£ļòһЩġ˿̲֪ԼûʸһЩʲôԽԽòһЩʲôԼģѿڶΪʲô
о˲ĽӲŰøٽţǾϤ塭ûзһ˿֪ˣˣʱʲôˣҶҷκСظÿһ˿Ҳ֪ʲôʱֹͣᣬӽ磬Ȼ˯ˡ
ڶ糿ѾˣʰøɸɾͷĺۼѾɺԣ·û۵嵽ȥ򿪵һĲ˻ԭ֤һʲôԼһ̵飬ʵϺҲԶһ̾ļ䣬ֻ֪һϲϺʣζܸоϤѲ˵Ž΢¯ȣóԺӴڴԼર
ûãýʹϢϵϢһֱעģǹⲻȹڣܵõСϢֻչٷϢǩ´󶩵ӪԽԽ֮࣬еö֪һͻȻҵ飬뵽ҵܲΣԴҲǱģҵһǵ֣
ΪʲôҪ֮һΣġӴĳ˱˵ˣٲйϸҪһΣҲǸһϾҲֹֻǣȻòԭˣҲҪҲҪκιϵһαûһλ˺ģδͼɣδǰȡأ
Ǹʱ⵽͸һ༥ȥܲ˵ģһʱΪƌʿϺ˵ԼǱ˸߲ףУӭµĿԡǱֵ½ԸջعĴϢԼǻѰʧ氮ʵʵú̲סɬܳϰ²Ƕϣ϶һίܣ뾡취ΪȫҸˡҪŮѽˣ
ΪԼⱲӾҪȥˣڷ˾ͿʽΪƌʦȻΪ벻ʵ֣ҵϲģһСֻ̫֣ѾԸһ˿һǰϱˣôԣǲУҪ¶ˡ
ҪʱûУҪ֡ƌй̳һѾЩ꣬ƵĲΪԭפҲһֱڼƻ֮СһŶ˵ѾʽΪһƌ鱦ʦڻصͬʶĲŻɣһ㶼þϲֻǾʵǺϲЦ
ھһ֮صйżȻٴΪǣߵľż



ǣߵľżԲûԣֻоԵķӺİ
ϴһС㣬һμʲôʱȥ֮һ绰˵ЩеûģδἰԼѰ˼ȻÿΣôʮܸˣҲܱ̫ϣʮ컹͸绰ʲôʣгŵ
ûôãʮ֮սYУ˰ӹ߳ɫ磬˰ȣѾվ˳⡣
ѧϲܹȥôҲǰһҺȥ㰡
ֲĩҲûʱ䡣߰ɣҵطԷǻؼңԼɫ磬߹ȥӹһϣš
㰲ŰɣؼҺŪ£һѹҪϣͰЩ׵Ժˣһ𣬲Ҫģ
ġ¡ʵ̫ԣȥʣģе뵽ǲ˵Ҫߣ
ţ߿·߻ش𣬵һƬƵ⣬ƽʱǿһĿ˳֡
ڲ²ÿߴ죬ֵΪһôĳشҲֻǵͷ
ȴֻͷʣǿһǲǺûпؾ񣿡
˳һ¸˼·ûаеɰɣظı֣ʵһ棬Զռˡ
ٿ۽üҺЩЦ⣬˵ĸоһЩ
ȥһ˽˹ݳԷط治ȴǳԤǲܳԵϵġѳͣںͬڣ߽ȥ˳ͱλõĿԣҲûе㣬ֱ治ܣʣʲôʱģôüﰡ
ķɻ˾¾͹ȥˣЩ鶩ģô𣿡
ǣô֪Ҳ˹ݵģǱʳͣ¶֪ôط
š˵ģ˵ǺܺóԣЦ
һЦӾˣ˵ʲôʲôͷԹԳԼˮۣˬĿڸڴݼ䣬Ҳ̲סЦ
ϲ˳Ե̫࣬Թ˼嵭ΪˣʳҪŴĺ춹ӸԼҲֻҪ࣬ԵʱóӰƱ˵һȥӰòãϲ磬ȷϹˡ
ҧӿŵӰƱȷʵӳһƬƬͿóǴԲ֣һԱͦϲģСһͷųٶ۵ʶôһŰ
Ⱳӵһ֪ƱʲôͨƱҲûʲôһŻģֻƱϷдŨڵġƱ֡ƱˣȻˣΪôһССͷЦԼռôıˣ඼ˡ
ӰԺòԶ˵磬ڸһȦŽʱǸ˯£Ÿʳʵոһ˯µʱǷǳ˼ô˽ܵĶһֵֹܹģһֻסβСȹһСõ¿㡣˵Ǿʹòãֱ࣬СԱڿ
ĳһֱӰԺһһţλ֮ûÿ֮ȴвСһŸǡȻӰЩгɲĩӰҲ࣬ǣӳϨ˵ƣϣ߸һֻý
ʼʱʵʵ˿ŵӰʳʳԣϺȵҲ٣Լű׻ͻ÷һҲʹȥȻٵ̲裬ԵЩڡͿʼʵԼϣɴԼȣûʲô͸ǵôߵضֶţȻ˳ų°·棬ϸƤ⣬촽Ҳ¶Ĳ䡣
š촽£һ飬ﱧŵı׻ȥʶ²Ҫѡڻﶯá
ҶľþȣȻû˿ҲǸϣôܡﲻԾʹ˿ǻ
ҲͣҶֻǵ͵˵żˣֲôСɵϣ
ᣡһۣһŻ÷оƨȺһţΨһҵľǽĲȹӡƽòȻˣһ棬Ǻܶ޷İɣһ棬ڶŮأǲֻһ˵ġ뵽˼·￿˿
Ѿѻ÷Խˣ˵̫ˣҲԣ԰ɣ
ʹŤͷĻǻٺٵĻЦ
Ӱĺһ룬ʵʵꡣӰȻ˵ǸƬҲǺõģǱϾǸЦƬмҪһ²ܴԲĽڹϣСٴ̲ס˳һֱճɾˣ涵ġһǱЦˣᣬЩɬ˵ô˻ôޣҵСԺô찡
裡ҲҪҵԺô죿뵽ǲˡ
˵ӰԺ߳ôһڰΧֻķΧҲԼΪһӰͦɵģڻȥĳૣӰʵͦĵİһܿ޳ǲǺܶ˰
ûаҾáͦɰģرãС
ֱɺˣ࿪ͷɥ롣
صСԢѾʮˣϴ˯£Цϵİɫ˯ȹ׺ŷ˿崿ջ޳Ȱ׻¶ţθڡϵ˯ֿɰرǵϥǵĶ̿㣬ôһڸ߸ߴȱʵүϣ˵ϲС
ЦʲôЦЦʲôЦװͰҪҧһڣȴһǡ
ͶӦǣ˶ǵͷͲŷֿЦקڣ˵ɰϲ
Ǿͺúϲɣ۾Сԭ˸մϵ˯ֶקˣкܻܿ𻵡
Ҳˣ쾡һΣͱܿ˯ˡͷúܰûйأȷ˯ˣһԼ첲ŲȻڻ谵ĵƹעǺãôһҹֻǿĳ̬ڵĺãо纣¥һãЩ˯һһвһΡ
˦Ӱ˵ͷ¡

ն

ͷĵѾˣϵ̨ƣֱߵܿǸոճģζѾСѴĹ̯ϣ۾ʱ򣬿ҹǲɱģرʽƌ꣬űȣƸһһģҹŪ÷衣عԺһҪҹƣԭȴΪϵʱԼˡ뵽ЩԳЦ̧ͷϰ˯ˣǱ߹߷ǳֻܿóһǳǳһûУ⾲׵һ̺Ȼоǳãʲô룬Ѿǳá
𿧷ȺһڣٿϵǸ˵ֵµİֽѾ֣ҪƵһ˯ݡһҪĵӣܿɣʵԱһ£ͷ룬ʹĻһ
øоöֲƴӵƵú˳󶨸֮Ÿое̧ͷ˯Ͼûˣ֪ʲôʱʼѾվߵͷͼ
ˣŵʣȻйô˵ԷӰЩʲôʱ򶼿Եģҹ岻á
ûʲôʱҲҪҹģ㶼źˣҲɨˣһ㲻òһˣضЦš
ԺҪˣ¾˵ֹͷ۵׾ͺЩۣת˲ѾƸ壬úܲȻƌֹ˾ģܲ
ιⲻҵذԵɣҲǿЦԼСϸ첲ȥ
УҺܾòˣҪҲûƽ̨Ц֣úÿۡ
ҪԾɣҪ˯ˣսվ򴲵ķȴֺȻۻʣQQMSN𣿡
ҡҡͷ
еİɣдң㣡˵ҳһֽŶ
ЩԵģͷд˸
ſȷʵǸַһϷ£˸ǷԼˤ˴ϡڲٵģֻͰлû취ʵ˻ʧɢһصأİ֮ľ벻ˣǰҲǸ㲻ֻź䣬ֻҪƿʱſڴģģ뵽ЩõĽ۾Լɵޱȡ
Щ˼ǲ֪ģֻϸϣˣԼ±˵ԺҪΪԼԼļƻԺҲᾡʱ㣬ף
˿СĴѾ˰չ״̬л㱲ȷ˵˻ԼξһʲôԼ⣬ҹ־׳嶯ʱ̣ѿھʳǺǳڱܣʼҴߣԼѹȻĳ˯ȥһ
˯Ǳ˽ѵģС¶۾һ۾Ϳ𴲵Ϊ˯ȤЦüĿ˲ãĵξǴæģŸĤųԵͣ͵ƌҵ¥£ܻ÷ӦѾվѴһǣ˵
ɵͷҪ³ȴֱһקסһװģںòȻģ۾Ȼ¶һ˿Ľ˵ͲûӦһ£
ͷתǰһϰĳ徢ͻȻûˣĳ治ˡȻ뵽һǸ˷ģֻҪڻͬͲƽʲôԸõһ֣ʧȥȫ
Ӿÿʮ¾ͻ죬ȥԺóԵĶֻʲô֣ĩû¾ͿΧլڼңһ𡣺ܶʱڴ߱űʼǱ£滭ͼż˻һۣͻЦٸͷԼĹõƣͻ̲סҫҲУżһ㽨飬̾ͻٴȪӿ
Сһ£˵ļƵʣϴѧʱҲſЬԣŵĴЬ¹ȹԱĳϴҲý飬СԢԿףȻˡʶôãйô˽ܵǵһΣ޵ֿУȴҪɣҸıֺǶôʹĽ֡
ӲĹкģǲ֪ìܵģֻȥΪʲôڰУֻŷһ仰ĵĵҪһ𣬲ԺôһǾʲôץס˵һ̡
ûгԶ۹ʹ㣬ӱδô죬˵ҲûõģΪ֪Ժѣ뿪Ҳÿһθ棬ᱻȱۣɵϣҲϰˣҲ˼˵Ķûֻˡ
ΨһŲͬ˾ǻڵ֪Ϊһ֮ԣһҽԼ̤̤ʵʵžˣΪ˸˸ѧСеĶġ˵ã˵ǲ̤ʵˣԭûóʣĻ˻ȢȥܶʳڣʵڻԼʱʲôˡͨˣԺҪǲҪڶҪһһ㶼ı䣬δȢ˦ֻܽˣ޷ƿأҲͲˡ
Խתһ£˵ùҹĵûץסҸ˳˳ˮ½ĥÿԣ˵ͷеҪҲҲͻƿڣϻԼֻУҲͲ̫˵ˡСԼžڵùҹǰľ鶼ѾԺݺˤͷ˽ǵ֣һΣö೤ʱŻûֻ֪Ǽˣѡȥ
¾ȥˣ·ְ̫̫Ѿʼһڵʱ򣬲ԼЦһһ죬Ȼǲƺˡ
Yȵļڣڲûпյȫ뵽ȥǵýӵʱ˲͸оκȣֻǸˣԼɸͨ泩
˵һط治ãӣλúãĹҺܽһЩʩܷ㣬ΧҲãС̵лˮֿȵ¥̣۸ͳ÷һӣ¥λö룬ֺɹãûµʱڴţ۵׵ķҲˡ⼸һֱװޣȻǽ˺רҵװ޹˾һпվһΪʿ鷿ϲķװΣÿϸڶƾ
ϲԺסòãţʹӺ汧ס
ţӶ·ֻʣСס
ϸϸܵǣЩˣŷſ˵ȥԺǿԶڼԣϲķ
ǰߣȻоҪõƵģסĴϦദ糿𴲣Ȼ˹һһ𿴸ӰʲôģɰǲܵģҪߣǱҵļͥδޡֹԼȥˡ
黹ǲܶ룬Ŷ˶ͷֻˣ˵֮ɿֻһȥѾԤϵȻٻͱǸظ˵˾Ǳ߳˵飬ҵϸϻȥѶǲˣϹ㲻żᣬ˵С
ԼЦúãҡҡͷ˵ûʲôԿ׸һݣԼҲܷġ˾ǱǼ°ɣȥɡ
ŸСʱ뵽
ǱƺǼ£ߵ÷ǳæϸһGoodbye KissߣԼӦûԼСԢǹʹأֻص˸ո뿪õĴװ޵λҾҲƯÿһϸϲֻ뿪ԺⷿԵ̫տǡĵ׵Ŀն
θԼҪ̰ĵˣӵеһѾˣǲԣĵ׵ǷݿնǴţΪȫˣǻ᲻ġ

粨

С໹ԼҵģûԼ˵ϻʵǰûҵ绰Ҳ٣ɼʵС²СҺСĪĹϵ
ģСƵһԽ䱻ԣԵĹ˾ϡǱĹ˿ͷֵģǶǰõǶԽָϾҪ£ֺ̳Լ߼۶ĽָƵĽָʱ֪ǰͱ˳ȥȦﳴúǻȣָĶԱƬ紫ȷʵƵ㣬ǶԽָʽڣҪ˵ӢͬȻ˵ȥġϰС෢ƷԲԵģƸ嶼ܱ治й˾Ե⣬ҲϣԷȷ͡
ǳĳ棬ڷȥԺűС࿴ģ˵ʲôҲҪһʲôȷ֮ͣ飬Ͼ巢ġʵԣôҲֱƣΪǵƳԽָܸ֮ˣúø˿˹˿֮⣬ǲٿܿͼˡֻҲ֣һôûУΪʲôҪ
ʵ֪ƽĶۣ˭˭һȻƌʱƳƷʱҪһ㣬Ƕƺһ£мڲܶ࣬˵ϵȳġָͻǺСķģǴԶĺлƌԼӣ͵飬ǰЩ껹Ӳд˵Եÿ⡣
һߣ̬һֱһ᳹ʱɲһڣʦֶû̬Ȳһʱ֮ۿۡ绰ֻ˵еᣬٽͣҲû׷ʡԣˣӽĿľͱúһڸҲҪࡣ
ģ˫¼ٷӦҲϱԣζ׷СΪǶƽָٶȸǽǰϣٻͶгƷѾ۳ҲԱԭ۸һļ۸աӴһָгϾƌǲҪģϾûκ飬С˼ҪĶǲԵǵеεģΪʲôϰֳЧƌǳͻǻſͻε˼Ժ󿴵Խָôһ׮飬ϾǸϲ¡
ϵʧʹ࣬ٻصĳɱС£ҪƷƵֵ½ɼϸµӪҵ͸˵Ĺؼʼղܸһͣ¼ô£ƌôͻᱻǿ̬Ӱ첻ãڷ籩ĵܲ˵ǽͷö
СҲͬܲ˵ЩͷöûΣĸʦ鶼ĵģҺȻͼйΡ߹˾ﵹǶû˵ʲôÿǿ¥ӣ⹫˾ﻹ˭֪ǵĹϵûȥϣҲΪ˾ڲ˷Ҳ鷳ˡû⴫ûڴ鷢ûãžµ硣
Ƶ绰̹׳˴ǰΪԼǲܵģֱ˵Ըܴʹ졣
òƶ鿴úֻܵ˵°˾Ĺشǣתʣ˵ǼƵĹ˾ϰ壬ѣ
ġѡϣĸĳû뵽˻¸һҲǸո췣̬ȣұֻ֤ҪһƌˣԺҲΪ˾ʧ
ôǲ˵Ϊ˷ƌĻ̫ĿϬ
Ҳܱ֤û
޸ȻΪǸ˾ʦ𣿱ְֽ̳ġ
ͬ˾棬õı꣬ǻǷ޸Ϊʦ룬ϣһʵ֡Ŀ⾼ضͷ
Ǳ̫źˣһӹرƵڡ
ʵǿӲ̬ȣһΪЭһԭǺദôãԽֱӵʵԽӮȽƽ̬ȣղţҲֻǹƵûжƿڴ
ֻûƿڴȴ˵ĳ嶯ֱߵ˼İ칫ңͨһŽȥˣһƨʣƾʲôҺ˭ܹ˾㱨ⲻǹ˾ܹԤĲְɣ
˼ɫŰ칤ȻʣΪʲôһ˵ģ
ѵ㣿Сһ̸ǹ˸ոյĳ嶯ھϾ˾ӷֱɹҲ٣Щ̫˳۵Ĳ־ʦ˼ʵɱȽСһԼƽʱװɵع˼ҵҲˣ嶯ػɣ̫Ӧˡ
Ҿĵڣ˼ٴοڣȷʵ˵ġ
Ȼ̧ͷԺҲԼĵˣNNDСһǰĺãһʹ
ĸѾӰ쵽˹˾棬˾ͲܲԤӽΪأɴҪߣʩмأѵ˾ܹ𣿡˼˵ȥǰеࡣ
ˣ¼ʧĻϣҪҸߣҲԥġҲǰеı顣
˼۾ȻһЩʹ˵ǣӽģ˵ǲֵ㰮ˣҲܿ㱻ƭˣɣ֪֪ӡ
ܣȻվץһļȥת뿪
ӦˡԼЩĳɷ֣һȥ˵һҲ˵Ļϲһ£˵ϲһ¡Ǹǲ˵ģǾ˵Σա
һصԼǱߣ˹߶Ҹղܵ˵ܳˣEmily㣬ʵĲӦٶܲˣγ飬ҲǸСˣм䵣˶ٸϵ֪Ҫܶţ⹫˾»ֿ˹ĭҲˣ˵Ҳ治֪ܶġϵٶƤӵ£һѵðôܸܰ
Ǹʦˣ̳ϵĶթˣǹ˾Ҳûֻ֪ã˶ѡҪ˵˼ȷʵǻ࣬ҪȻ˵ôأովΪԼ˵ȥˤˣǶˡ˼óֻһ¸ţHansenԲҸո̫ˣҲöѣ⡣Լ飬һԼշִ磬ллĺ⣬һСĵġһ˼ûлظ
һǶʮ죬ڼѾµĴӣס÷ǳϰˡĵ绰Ǹһֻǲ˵Լ飬ֻûʲô鷳˵ʵҲ֪鷳ոպתĹ˾ûʲôʵĳţģһԶɹѹأȻûжϵҲһ
һܿˡ



СѾϴϴ˯ˣĴܴ󣬵ӵֺãÿԼԼӣܱ£˷ǳ˲ʧصĸоԼϴ£ȻѿյȣͷС˵ҳߡ
žʱһ£Կ׻ζոϴͷѾ˽ɫӺͰɫͷЩңɫҲɣһ۾ͿóǸ·ɻϹġ棬ʲôûãվſڸӣƺЩɵĽš
ûӣ͸һȻЦ
ƺ˿첽ߵ£ס˵ʲô˵ҽ͡ǸͼһģǴ￴ǶԽָҾúܺãȥԺֻֽϣǲСļ˱ļʦ³ˡľҲڲ飬ǲȥ˭ҲϣҲֻ˵ҵĴĲ֪Բǹģ𣿡
ǣ˸ͣһӴ˿Ǽỳɵģ㲵ɫı飬ôܻɣ΢΢Ц֣ʣǲǸ·ɻԹûУȥһ㣡˵žҪȥ
һѰסҡҡͷĿƣƺΪ;ǰӵʲô˵ƺǧ
Ϊˣ͸жӰɣŵϵĺζ;ɬζϣһ㶼ᣬۡ˵ǳģȥϴ㱧
ûϰߵ΢ЦˣɿʱıЩΣҲûͼ˳ȥϴˡķоЩͷԸԼΪ룬ֻ϶ǼµԭȻˣҪʲô
ϴƺָһЩһһĿͨ˯£ԴĿ߹£̽˵˯ɣ͵øϻȥ
ôһ䣬۵òˣһϾûУ°֮Ҫϰ֮ǰȥֻΪ˯һϡֱ˵εѸɣôôɺϣ£Ҳ֪Լôܰﵽ㣬һܴõģҪϵĵطҪҡ
§ֱ͵սٵؽͣҪģС࣬㲻ҪرʲôҵĴҵֻҪúõľˣҲΪҷֵЩ飡
֪һҹոĪͻЩƽյĽ̵˳ЧȻѿڶôܷʲô飬һβҪƿˣ𣿡
ʲôû˵ֻǸֱۡ
СȻãҪˡ
ڶûһȥϰ࣬ҪһɻGУ첻ˣҲûС𴲣Ҫ˯۾һۣͿ۵׵ĺΣȻҲֻװ˯Ȼһҹû˯
ҪһκζҪңҲҪݡôһΣʲôʱ
ԤϴˣȥԺճ绰ʲô鶼ûһֻҲ´ʲôʱͻסķÿ°ų磬ſЬ¹·ҪȶãֻҪǻͲˡ
ŵţĲ衣
СڷѧУܲʶ˵ңƿҵĴſɳϵױ󸾣˲ŶЩˡϾº˾ģ˵ʲôģ뿪·߻Ǳ뺷·ߣԣûúЦУˡ
ҲõЦǷյѧǽҳУұȽϰߡ
Уֻܴ
Уվס֣ʱ𣿽鲻ȥȵ㶫
ţЦôãߵô·ߣҲڳЦһ·۲ĸסڷѧʱһֱΨһŮУرʣÿζرϸƤúã߹ر𵽻㾦áǽٿȻòˣǾּƷstyleŮЩ󳹴򣬺οʱⲻˣУҲˣƶġ
˹˾͵͵ڲĻǽƳһۣԼװȻһЩƷζʤһˡ
ȵʱûʲôˣȺܿˣУ˵أҪΪ˷սУ죬ʮ꣬Ǵ죬ѧУЩɾ͵ѧѧУȥڶЩӡ֪鱦ʦȻǲȱϯģҲǡõ£˳ȷһ¡
ʲôΪ飿ֻһ̵棿Ȼ˼ҶʲôҲᣬҲö˵ֻȶԸš¾鱦ССĿȹݿλ̸ȷУ飬̸˺ܶ෱չȥʦúûһУ˵ѧУ̾ڵѧʱҲ֪ٸغϣǰҲûᣬСЩԵġ
ǲ֪ܲģУ˴ǰѵΪ˿ӿϵŮ˾ôӦúôһ㾯棬ǲ˻֮ġСʵûĿĺڣΪʲôУ졣
Ϊʲô֪ܿˡ˼ֱӰѵ绰ңһĶ֪Ȼһܾ칫ңһƬǰ˼˵Emily㱻Ұһ
ƬյľųУȥ߳˾ſʼһֱ꿧ϯеƬ˵ı鶼ǳãɼ̸ñ˵ҲôˣΪʾϵǳҲȫ˳ȥȻԵСйܵȴҲҪʵˡ
ǵ͹ϵΣЩƬǸոһýѸҵģⷢȥҪҪ˵˼صؿ
Ҳʣôֻô
ȻС»ˣһ㹫طѹ˾Ļ˾йܵͽͲˣ˵ӰƌӰ칫˾ΪĹ󡣡
룬ͳ绰Ǵû绰ͨԺЩɻ󣺡Сࣿ
ңһ£ǰЩҹң֪𣿡
裿˵ʲôǱߺǺż
ûʲô˵У顭װȫνģָ˵˼ŹҶϣȻ󶨶˼˵
˵ôͣ
ʵʵ˵ѧУ˵У飬ʲôûУְ
ְʵ裡ڹ˭㣿֪޹˲룬ʱɾƺҲϴˣ
ұͲףòƺӣһ
С࣬ҪΪǸˣԼ˼ü
Ǽı飬ȻЦѾˡ



Ѿˣ˵ʱԼֻЩڿʡǵڱֽϿЯߵϯĳҵᣬҲԼɵһãȷʵͻˡ
ͷҶҵĶ֧̬ȣǱĬӰ۵̬ȣϾҲһļҵ׺ʵʵݵĲŲתΣΪ㹻Ϊ鱦İҲڱе顣ԣҪδ鱦ͷҲС̡
ЩƬС⣬ûеĿⶼתƵ˵Ĺϵ棬ų¼֮⣬ҲԱСйܡԴƌȻǷϵģֻԴʵǱĵˣȴЩ֮ûϵ
ƌǻģϵĵ֮⣬ûиֻĳһʦ˵ѾСˡƺҲ̫ں뵽ǣΪʲôôôûϹ˼һϱˡȻǴģҲˣõһС߶ûϹҲ֪һУѸϢˣ֮ԻҪ˵Ǳֱ˵ҪסǷݻԼ
㼫ĵؽȥKҪ˲֪ơƣ˾ͲϹ裬ҦҲͰѺӸ½ԣġ
ι˵ô£ǸģûƵĸϵơƹޣոճסͻȻ㡷
Сҡͷλơƣ죺ûϵҡ
ʲô˵ΪǸУ㵱СŮ˵ģ㲻СŮǴףû˵ʲôԾʲôҲ˵ˣ
С಻֪Ӧ˵ʲôҡͷʱġԭҲơȥץˣԺسѣǧֻʱţŶԭҲһˣʱʱֻξΪʲôþȫȴ䡣۾Ҿ飬ǧɽˮ˺ŶԭҲ
ðԹһžƣ˵һͣȻֹС࣬ⱲӣǲǾþͱ¾ǸլһΣ´´棬ҲԸҸ˼ˣ
ץ͹࣬⻰ɵǺǵЦΪɵȨ⣬˭Ըһ㣿ΪʲôҪԼҲڣڣҿϱˣһ֣Ҿͺ޲ȥͶͱ֪Ǽʲô취˵˵ʲô취
а취С࣬˵ǻۣ㲻Ҫʲô˶ǺŮģǶǹ˶ǺŮ˹߳ģõӣٵ֪ߵôİɣ
ҲңҲ֪ʲô֪ʲôʱӣǰǸ裬תģ˵֪ҷִڹһͨ㣬ҺöأһڷŷλʵҪǲֺοôִţĺ˱Ҷɣ
㶣ЦҡҡͷҪô˵ǰ԰
СЦЦλĿչӣӵһ¿һͺ֮Ժϣ˵㣬㲻ǻдΪдĸ֣쳾ɡ˵쳾ǻɢ𣿵ôͲˣ
쳾ɣȶ˰ɣǻˣҪд͸дȱӡĸ֣ſڣôҲ㣡͵Ц
Сľһǳһ£͸ٺڣȻˡҳֻ˵ţ˵˵ν׳˵ƺԣھҸȥҪɻҲţ
СѾܶˣһȻһͦҰס֣ţǧˣҪ
ʲôѽҪȥһޣ㶺ֻԶˣҪҺ롣
ʱǸֻʾHansen
Сٴ۾һƬڰ۾ӦȣȷⲻԼסȴмϤط˼ңհ¾ͬףüǵÿͷĳ裬ǽǷͻӡ˿Ȼ֮ӵ
ж֮һѣȻӸHansenԼѾȫˣܹذ˸͸оͷеΣϴĻȹӣû⡣վһ˯Щ·Ųľʵذϣųȥ
ŷѾˣֻǷﴰʵŻڰУ˼վصĲǰֻиߴԣⱳӰһֳ֮СûҲûһHansen˼ŷعͷƣǱû˵
ҡôΪԼ򶨣ʳǺˡ
绰ѽӵģDaisy˵KTVȶҾȥҲŹģһֱչ˯˲뿪߽ͱ߸˱ˮʾ£ôôƣڻ𣿡
ӹˮҡҡͷһڣ˵Hansenллչң´ԷлɣҲˣؼϢҵĶʲôطˣKTVǱ𣿡һ뵽Ȼ绰ûӵ˼ˣĻ鷳ˣһͷҲˣǵײײܵűóԼֻãûδӣѽӵһ˼ġ
˿ʱ˼ӱΪʲôôƣ
ʵеĳ࣬Ծ˿תȥѾЦҲǺܶ࣬ҪҾУһˣǺǣͦûõģ
С࣬޸ҺòãûͷûβȻôһ䡣
ЦİɣıʵΪڿЦ˲һֱһµĸоɬ¶ˣֱ㶶˵
˼һߵǰļ磬۾ȥ˵֪Ϊ˯֮DaisyҲ˵˺ܶ࣬Ȱҷ˵Ů˶ۣתġҲǲţҲܷҲܿȥΪ˺ԼĲ㲻ҶˣȥʲôԼ𣿿Ҳǳ嶯ģһҹúˣȽ飬ҲҪϾܽңֻþȾԼչ㣬һж
ʵǹ𾪣ڶ֪ӦøֱֱȵĿ⣬̫ҲͲ𺳣ľʵڸоԼ˿̵ĸˡ飬Ծȣ˼ǿ֯һ˼һӦǣҡҡͷ
˼һ㶼ûԤϵӦ֪һʼ϶ҪųģС࣬Ǻܶʱĳְǲܸıģһʱ֮뷨ʱ䳤ûʲôܸı䡣ִʱ̫Ѿϰˣ㻹ᣬδܳкܶԣܰԼ·ϡʵҶĸ飬ҲпܻģҺܾúܾò㣬ˣͿܶ㣬ҲǺŬһ𣬼޸ңұ֤ڸ㡣
֣ǳˣ̾˿ոյ𺳻һЩļ磬Դضое㲻ʡò΢΢һɿˣصɳǱ£ղǱˮһڣſڣHansenҲ˵㽲ûҲ˵ҵ̶һҾͻ᲻ݣҪǵһԶҵĵطȥʹҲܱ֤Ҿܰ㣬ⳡĵ̫࣬ҿǲóôȥһˡ˵㲻ںںһȴܸ㹻ĸ飬ôİһ޵ݣҲһѹԣܾüңܹҵĻǾȥѰԼɣҾȥ˵ģһܰһʱ򣬺úð
Ǻο࣡Ѿˡ
ʵһãͦõģŲסкôľأˣȻ̧ͷúöЦһ£žվˣҵûȥˣлл㣡
һ糿˼ֳĶйִǵ飬˿ͻȻŷ˵Ѹǰסô㣡
ô֣ȴСЩԺоֱո˵Ҫ޸Ҫ𺳡ԥһ£ҲֱӵȻı˵ΪʲôҪѻ˵أԺһҪѵģ㲻Ҳҵ˾ԺҪ㰡ⲻǸѹ𣿡
˼żǿЦõıɿ˵ߣҴȥKTVǱȡĳ



ǲԸٸѹ˼͵棬ԼȥͣȡȻͿˡﳤȥվ·ߺȻһЩֵֹĸо·ߵͣһ·һ·оĳ漤Լ棬ѾЩ̡
ò˵СǸ֪Ůˣո˼棬ֳľܾ̬Ĳ񣬿Ǵ˿ʣһˣ㱲ʶô¡ܾһˣҪͰĳŵΪһܸ˾ܾǺźǸоίƾʲôͿһ㽻ûУأΪôô࣬һоû˵˵߾ߣһк򣬾ѾϰˣĲϧҪԼŻƽ⣿
кܶʱͬһ·ڲͬʱ䣬ͻͬЧ˵ȥ磬˺ܶΣһûʲộƫƫģѹյҲһݣСļޣˡ
֪Լγ״̬ԣɻǶһ㷢Լɫļ׿ǳ棬תͣλҪȥȻһӣֱֱײȥͷǰײ˵粣ҵ˳ְѹȥСһĵʹ֮ʧȥ֪
ǴˣֹǹۣЩƤˣʯ࣬һҲͺˡл㱵ģһ
ΪʲôһֱţղˣʲôʱѹһŮϤ
ǹģʽҺӦûˣܿѡ
Σᣡü죬ƫͷٴε硣
˭ô᣿˯һ߶߶С࣬ѣջԼ˵ЩҲ㲻ѹԺѣвУֻҪѣ
˵ʲôˣԱһŮǰǸ
Ҹˡ
ûиѭ򽥽ĵ֪̼ӣ˵ʲôҲ˯ﰡ
ҲܹңһǰǸ뿪Ҳһջ˯˺ü죬ݵֽһȱȱһζҩ취԰Ǹɣ
ʲô˭˵Ķʲôʲô˼άߣֻܷѹ˯ʲôζںڳ˯ԶҲҪѹˣ
ֱֱϤƹסǸͳʣС࣬ôˣңҶԣĥԼģѹңҾѹ
̫ϤϢţѹ۾ĿߣӻһƬ㲻ô£ʣѧˣô
㶼ˣܲ𣿡ЦֹһСӡ
֪Լǲ˯˿ˣۿе죬תЦôã;һԼ۾á
ʶԼ״ɵĵطҽԺҺСۺԼģͷϺ˿齺ôˣʡ
ǸDaisyڵ绰˵㿪ײͣϣֹǹۣһֱջԣѾ˯ҹѴҶŻˣСĵرһЩŪͷڴͷϡ
İô˯ôʱ䣿ҺҲûʲô飬ǣѹһ¶ͷɴ۵һ졣
ϽСڴϷźã˵ͷײڵ粣Ͽˣҽ˵أ°̺۵ġôôСģԺǲҪˣ¹͸˽أ
ҲǲСģֻǡֻʲôأֻе벻Ȼ޷ˣί˵
Ҳûڴ˵꣬һԥɻ˵С࣬ԸҽһЩ𣿡
ţ˵ɡô᲻
С࣬Ĳ֪Ĵ㣬û뵽㣬ý巽涯ֽţȫǺ֪ģ֪һֹѾ̸ˡ֪˵ЩҲûãɵ˺ѾҲ֪Ϊʲôұ֤Ժһᱣȫκε˺裬ҲСһֱ˵ⷬһֱͷû
֪Ǽ£˽ģԴûֹûҪ͡Ľǹģƭ˵ʲôҪͷΪ˻ΣòΪȫΪ˹˾֮࣬¸һЩĽڣҲܣʲô˵֤ʲô˵˺һǵͷ㶵ӣ̧ͷҲܸоСϺʲôϵҪȢͲҪңǻ˺ڣҵظоᣬǾ仰ˣҪȢҲһҪң
ûһβñ˵ԼҲ֪ģǸĸլż𱻷ƵŮˣҲԸ뿪ʯֱ۷ڱϣ˻Դ˵첲ۣ֪Ͳѹˣ˯ŵʱûۣ˯ôôۣ
˿Ѹٵ߶ţ˿۰ȥҽʲôֹ۵İ취ûСȸ㵹ˮԶʲô͸˵ȥŪҪʲôԣﲻҲҪ˵ҪȻӣ
ææתӾЦ˵ţһƤ࣬㰾ҺòãҪģҲ뿴ӣҰѱʼǱ⣬ﴲô󣬰ҡҡҲ
úãھͻؼȥ㰾࣬뻹Ҫʲô벻ҲûϵԺÿ춼ҪҲü˵ŸԼıӲСӣȻһ촽뿪
ո˵ؼȥ࣬ؼңǺǣôۣܰмֿɬЦʿεҺ֮鷳˼Ҹϴë֪ʿػרչʳӣΪ˺º͵ǻ٣ֻͷ£ǸСϲԡ
֮Լµصȥˢ뵽Լһ˯ҹϢһôãոȻһ£뵽ֱĸо
ԺÿҺʱ䲢Ȼһִֻʯ࣬û󰭣ܿӦҽԺѳصֵĸֲɫĶҲƺֵźԼ˵ÿ춼ҲһۣڲҲǽӵ绰ʱ˵㶺ĵĻһ߿鱨ʲôġʼòùЦͲˣγҪûκ´ŵʱ䣿
˼Ź˾Ҳˣż⣬˾һµļ١֪Լ״̬ûʲôֻǶ˼Щⲻȥ뿪ͳôʲôϵһ˼ǱֵȫûϵǶЦĻһ㲻ȥƵġ
ҲǾģ㱻ҹ׳ˣȤֻ˲ſѹ˵ǲӲӥСÿμˣҪ֧ȥɵģ˵ЩʲôԺʼһֱæǰæҲģ˵Ŀ¶˵˰ɣ뵽飬Щ쿴ҲûʲôԷġ
ֹһڣҽھס˷ҽԴûʲôֻǱʾȥҲһչ˺Ժͱճ̡

ȼ

ԺǺ˳ģһ첲ʲô¶˰ֻɾͺáֻǳȥͲͷˣҲǻؼҵķ򰡣طôԽԽƫƧ
ȥĶ㲻Ҫҹ˰ɣҰأƺС
ģ˭򰡣ⶺ
һۣȴ˵ȥĶѧ
Ҹʺ˵ĵطһʱ䣬õòˣٻסЦͷ
Ҳûʰ
ں
Ԥı
ԤıҲ硣Ƴһۣڲصõˮ©
ҵĵطһƳũַĶȼٴ壬һСĺԺԺӸǳɺܹӵӣʩȴƾִ㣬װ޺Ʒλ˻ϲԺһͦĹڹϾҪˣǴССĻСһԺӾϲطתţ˸ǣȻ󻶿ʣµһָֻԺһӶ˰
ǣֻҪиͶܹˣʲôԼʲôûδģģôĲأ
ǺģסƵһ䲻ԼɨҲǴߵ绰͹ԺҲгһӦȫԼҪʳĹÿ˯ǰذϴͷϴ裬ӵ˯һŴϣС˵ĸ첲£ʼûҡ
ֻĺԺиĵطֻͶӰǣûߵӣҲûߣסͺĸˣóȥתһȦȼٴ棬ĵطҲҲԷʱǳƽظͣǶȼپΪҸطԶԼ磬ֺαź˿òеǾź˿ȽϷϴ˵̬
һ֮ĲΪϵƶߣǲôʱ䲻µģȷʵһһ绰ӡ󰮸˵߼飬ǹȥҲżһ䣬һȴһ䶼ûУرƵġȻرܣҲͲˣܹ飬뷨ġ
żȥʱ̣ܶһ˳ԷЩС˵еӰӾĹ̡ЩȻǿԴʱ䣬ǾЩģЩС񫣬ǲ˽źҵ̬;˵ʲôһֱмûѧֻʱֲ⣬һäŪ˺ü춼ֻܿҳ⣬ֻʲô£ŪŪȥֻҲû绰Ҳ˵ͦãúˡ
;ıҲ²ʲôĲɫǶһգǵò˵ġԼ˼죬˼͵ˣϰϢͦɡÿ糿˯Ȼѣ˷ԺӵϿ飬緹Ҫ˯˵˵һҲʱˣԹ緹ҪͶӰǿЩʲôɳһ𿴸ӰʲôģŪһǷͱȥϴ˯ʱãҲȥɢȼٴСӶǶģвͬϲһһ۹ȥ˵ÿ춼úܿ죬ʱֻһЩʵĸоǱȴǰҪĲʵһȴø⿪ȻǳҪʧȥôӵеʱҪţͺ̻
ǰǱǰŵÿˣҽԺѳ磬һֲֻܶԼͷǳޣ˵ѧʲôʲô΢ЦŰŪáʼʱһֳֻԷܣһһιʵ죬Ŭϰһ¿ס¿ӵҪǶٶٷιĻûôԹѪҪڲˣ
һĳЩϵʵҲΪãܶȵĻ˯ģظоĽֻˣǵȵ˯ˣԼȥϨϨ𡣰С˭ôԼŵܼ尾ȻŤҲͻȥһغˣ
һϲ磬˸СǷʵ۾ģѾȥ߰˯ùϣȻһѱԡߡ
ѧ˵ֲȣΪʲôϲұȥģұ۵ϣʵúЩ˱Եɡ
ͷʲôҲû˵ֻǴߵЦŨһЩ
ԡźˮҲѾԼѸɾ·ؽһ۵ʯ棬ȥˣԾԶˮºʵԡԡһֻԼ壬Żͷһֻ֡˿һͨϸ¡Ϊ˲ˮ۾ʱҲͷֱ۵ĿյУ°ͣӣгëţĺÿԳģֱӵ壬ɫȻƽ
ϴͷͲɰëϣԡȻùëһϴӣ۾ûƿ
ʲôأȻûЩεɨһۡ
ÿûɫԵ񣿡Խ˵Խֱŵ硣
Σ̾˿ȥùԡҺƿӣרİϴ衣
ϴԡסµزװаʣѧϴ裬Լе尾𣿡
һĳһ£ش𣺡ġ
Ҳûʲôңʶͷһ棬־òҿ̧ͷӭĿͺˣȴӲŲԼккɣ˵Ь˳ȥһЦ
Ϊεҡҡͷϴ裬·ʪòˣԡһ¾ͳȥˣЩõҲеƲס
˿Сڱ棬ʲôûһôȰ˵»ͬ־ƽ䣬߳Ķ͵ػͷѾһµ˯˹һ˿ı鶼ûУ˵ǣôҲͷˣҰ㴵
˲ղſ϶ƭģûôЩƵһ´ӱ滬ӵͷ
㡭·˲
ҲνŤͷѾǼװˡ
ͺνһŴվǰͷòˡڴϣǰֻҪһͷܿǸط˯ܿɣҲʲôûһſšҪȻһ£һ¿϶ܸоǡ˭һӰɣôֱǿ϶ҵģҪͷɵʱǾܷŹᣬжҪȡһ㣬µ°̽ȥһ¡
һҲصˣЩе˵Ҷ
ʲôҶϷ񫣬ѡ
̾ק´ȻС࣬أΣ֪֪
С˰ʯ಻µģұ֤ԼҶ˵ʶһ⣬ôرҪûʲô˼أСʲôʱ˸ɫŮ
ȻʹŵЦЦıǲǺҪ
Ѹٵغ͸ˣ۾գһգգһգĵȻԼ벻Ҫ⣬ǡҪҪ⣬ɫǰʲôľͷںɣ˾ĵͷʵ˵ǡ
ס֮ЦþеǱˣشţѴͷ֮еƶصȷ첲ƽһߣȻŸȥϸµҲûҪ屻ָƵ˵һͷһ֪ԭԣܴһ˿۲Ҷ֮ƤֶҺ壬סĳܵļһȥнȴһסոйһεŮĿ⻹Щ룬ƵƹӵĶˣסϸ˵Ұ㡣
һôãҲδذסռԼҺĶЩɬǺܵγѪȴͦãС¸ŪƺǿԼһЩжûþ
Ͼǵһ£֮Щɵֽɾֲ֣˲ȸԼҲһ£Сı£ǺҵġƽϢĳĸоСӸոԺ״̬лһЩź̬ȣĴյǼϣš
ЩŲסţ˵С࣬Щ仯
ʲô仯˻Ǳ仵ˣ۵֪ʡ
ҲֻǰýһЩȻĶ
һҹ˺á

̻

û͸о˱ǵ㣬СԺ۾һײĳ˵ȻѾʱȴֻǳһ߿˯ʶһС౾Ҫģ֮ƤҲЩذؿڣû˯ѣʣʲôζô㰡
ǹ𻨣ȫˡ˵ţˮһº͡
Ҳװ˯ȥ˼·ܳȥ
Ȼǹ𻨣һҹ֮ȫţЩͷˣǵƵСС䣬ǱҶʢɢŨ紵ɳɳ죬ǿɰ͸ˣ
żףϣ˵ţ䣬ţˣôô˰üĿȴĶǳЦ⡣
ûУòãҾúƯקУˣֻҲԣȥֻ
ЦŰһ̻ðذ۵ڲϣʣ벻뻭ôϲĻǺܺã
ףⰡ᲻е鷳ֳССš
ˣȥϴݣ£Ҿͺˡ
Թ緹ͳˣѾͻþߣذ֧˻ܣ϶
ѧ㶤ĶɲһԣЦеؿ
û೤ʱ䣬Ȼ죡˵϶ȴһЩƵġ
ʵûͻΪŪصˮ۾ͺˣͻ鷳ģЩؿͶ
̧ͷһۣ״˵óģͻ𣿡
ó鱦ưΪȤɵǺһЦ
Ҳ͸Цһ£ѶûĻڻϣȥǶвС˸ͻʣ±ûԣͻ˵ѧ㵽ſòã
ɽ͵һۣ˵ȥ飬˭ŵɫ̣
һֲֻ㣬Ȼʲô鶼㣬õĻ˧Ļʧȥˣ²Ҫ𻨣ȴû˸ջ󡣲ܿͷԼӵ˸ĸ⸣ЩЩΣա
ķԸҪɫŪˣͱְַŵɫ壬ֱʵûãҲ֪ʲôʱʼѾվұۻȵС촽Ķ䡣
ӷȻģԹһ䣺ô
ˣߴ𣺡ôܻɫǰǱߣȱʲô
治ˣŻҪתһ£֪֪
ôһ˵ͲҶˣֻǻͷȴѾ̧ҲĻᣬֻǰŻʵַŵţʣС࣬һֱǻͻΪʲôͺȻѧ鱦ƣ
ôҲûʹ⣬Ҳһ£ŶʵҲûʲôرԭɣǾúϲѧҲаɣ
ݵسĬһȻ뵽ʲڴ˵ΪɣȻǰǺϣԺ򹤣ԼѧרҵܻҪȤСң˵Ϊǲ˼
װû²ԼרעҲû룬һʵǣͿˣҪʲô
أûз֡ٹվ26ˣһʱ䣬ûԼΪʱټһݸ飬ֵǰҲһССʣĲȢҪԼഺ𣿱ϾѾʣˣ
ʺܿܿͱˣʲôأߣĳãഺһŰֲԼôأԸΪȼյõʱ⣬Ȼȥ
źе˸УͷʵоĴڣ̤ʵһЩȥ˼⡣ҪʲôҪһֱҪ˵ռԸνģҪҲʵǲҸҪԴ˵ʰﵱȻҪϲˣԼȥ룡
ҲƽϣֻǱЦ
ʵںһ𣬶ԸȻйôôʱ⣬ôôĻ䡣ǰҲΪҩչ΢ĸжȥÿһҲĸܺúܹصļױֻҪͻŬԼעġЩõĻ䣬ֻǽ֣ȻǷſһһΣҪӹȥᷢڵԼȫûܳһǵһǣȻʹǰһûӣųԼš
ʵջʮ죬ҲȥҽԺʯˡСҵʦ˵ͻһʪĶҪܻãڼȻǳ棬һԼ̾Ļõ˿˿Ƶش֦ͷҶͻƻҫ۵İ׹⣬ϸֲʧıʴ˸о·綼ǹġˣǳƤԼʯҲһ֧𻨣ʱؿԶꡣ
ѾŲţϴشϱӣջ˺˷ܣ˯ŵʱ򣬾Լ˻ʯֱҿţѸ첲źãӱס˵ˡ
ǰϾҪ26ˣôˣ
ǰôˣСӵأ״ƳЦ
ȻͲˣ˵Ͳ˵26ʵҲ˵Һɽͯһ
͵͵Цţٷ
ӵžһ濪ʼǵػʮСԺδͬһطô죬Ӱ룬ԼһСӣ΢ᣬо˳ȻأԺأȻҲû˵ǸۣҳŵҲʹȻûգ˵û㣬ȷʵһ̻µĲ֮ӭĺܿţԣҪһһ붼ץס
ѧһ̻ţòãȻҪ
һ£˵á
ɴؾֵܾػͷʣΪʲôð̻Ư˼Ҳϲ̻³ְ
Ҿã˵ûͦ棬˵֮ס촽
Ժ֮䣬룬ǲӦΪ仰أҲһ̻ţǣ飿
ͷܿΪˣţһ»ڿ쵽ĿʱЩԥһɣͰס֣Ȼ̧ͷҡҡͬĿѯ˼ֻҡҡͷ˵á
˲֪ǱŤʲôһ֮ҲûæԭһܺƤװûĴ͵ˡ˵Ҳһ߷飬ϲǲҪæģǴ֮һֻճ޵ģĳʿûһ¾ͽ񣬵Լÿһζ࡭
˿ҡͷ룬˵ͿȥʯˣӦû˰ɣ
һǲģȲʯĸƬ˵Ѿƽˣɵһᱧԣ˯ɣ˵Ź˴ͷơ
˵ºƬϵһ¶һСľĳ˵ĶҲԵظһһ¡Ҳ˵Ϊʲô˿˿Ƶ˯⣬ȵı˯ˡ
ڶģ۾Ĳݣû̫ѣǿԼƤˡ
տ֣϶ЦһӾ;ٵǰ
ָӱ磬һӱŵ˯ȫޣϸһȽָӴһšѾ򿪣һԶ׹ҫ۵Ĺ⡣Ȼɫͣƺ18ʱĲֻ࣬һεģһ۾ͿóɫʯиҲǳõΧһЩװεС꣬˹âǶĿ
ҷκûһԶ׹ˣһԸ㣬ƷרΪƵģŪˣ֪֪ϾЦϲϲ
ţϲҲЦȥϡʵʵոտһԶ׹ʱͣһĵģһǰĻϯǶԶ׹ǶˡʱΪ뿪Ҳزˣ͵ĶˣöƯĴƷ·˵˾ˣ˭ϲ͸˭ǶԶ׹վЩͬڻ¶˾ģԼһĸѾMerryΪ˵ϲʣµģֻҡҡֻʣһˣҲоԼ᲻ˣһֱԼϡٺ׼عʱһȦûԸҡҡֻʵ̫ˣɶʽʶʱûҪʱûҪĻͰ͸շƷĴ壬ֻܻǱ档û¹ģֻʱ̣
˶׹ҡΣﷴǽҡҡӰǶȣڴϣĿؿžٴԼ΢ЦЩȥˣ
յİǺܷḻģûһͻľˣһ͵ķʽרŵĳʦ֮ͽʱ򣬸Ļһ˵ٲٵĿˣ

Ը

ҡڵ߽˵Emily㣬տְסûϰ𣿡
СජסԼ˵ôĳ嶯ȴҲûЦ
ףLanceûиҪȼٴһԺɵģûͶʹأȽס죬˵գгˣоôʩʲôҪƵĵطλ𣿷˿ɿǽ٣ҳǸ˵ĳֵֵĹʣŹ֣һһЦѾɳϣ˫ַһֻưΪ
һС벻Цˣһ߽ͣϴβ˵ദҪҾˣʵȼٴҲЩɷݣȱͶʣҾ͸ˣΪôȷʵͦõģԺû
Ȼ޷סԼǰܵ뷨úöЦӵ˵ллμҵգҵȻˣ
վһֱܺãСﱾյĸ֣һһ´ҶŸˣǷǳɿڣһ֮͸ˡĵľǣ棬Ҳûһθܵ˼ƽһʲôչ˵˻һ£Ҳûʲô̬ȡԹ˷г飬룬˵ϲԺǿƷζһö࣡
ţԺҲϲӱ͵ϹòײֻģסԺˣһԺһúôȵ촺ҸǸԺӣòã
ðͷӦţȴ뵽겻һʲôˣû׼Ѿ飬ûʱˡõΪʲôҪԼȥתʣʲôãһ㲻㣬ûߵҲû鱨ͤûУȫѽ
͵͵ƳһۣΪڻûʽ⿪ŰЩûͨʵ·̺˵ģʱܿͨ鱨ͤҲҪȵʱ衣˵꣬ٿһۡ
СͲ̫öڽʲôȻ֮ǰǸź˿۲ͬҲֻܽ͡ʱϽ˸Ļ⣬ҲͰŹȥˡ
˵һͻȻ˵LanceȥͻвУEmilyһЩŮ֮Ļ⡣
̯̯֣˵֪жԣǲǣҾȥһСʲôҪϽҡСĶͷŵ˱鿴
۾ﶢȥЦС˵㣬ȷһ£LanceǸGayãֱ۹ۣ΢չ㣬˸жأǰһ˲֪Ժô˸չңԼȥϿˣ
һ˵Се죬ʵҲͦôΪһ㶼ԼȻ˵ֻ壬ǵ飬ǧܸ˵ԼҲ˵鲻ųȥҲ֪лԼģҾͲˣ
úǹ죬̽ʣôǡ£
ţɣ
Ժô죿ܴãǲǣŮ۾ȼϣ
ûЩҾԸҲҲãһֱҪҵʱɣЩɬȻЦ
һСͷԼҧסû˵
СȻͳԽԽЦνƵĽ˵ܱ̬ȣǲǣñȥŪԼĸ飬ܲǲǣûûҲ֪ҴʮʶͿʼϲҲûͣ뿪ȥѰأôǲǷҺĲһˣ
ż񼶵ģп
ǸոպȹƣС˵Ĺ˼ɾһЩЦʣ˵ʵǲϲһ㡣
ҲǾžƾǺЦôˣʵ˭ϲɣǲҪõͷģ˵ұĲҲҲܰ˭gayĻҾȡһ¡쿴ӣر̬ȣҿˣǾ˲ߣܲһôֵ˵ˣ
ףѵʲôʱܻû˵ģʵ˻кܶõģȻҲִôãǲǣϽȡ
źԼִţðɣֱ֡
СһˣЩ󳹴̬СൽҲûСеģѵ˵Ǳִ̬ȴˣ˵ʲôʱΪͷ˵Ů֮Ļ⣬Ȼ֪
գûǺܿĵģһʼǶһȥʲôط棬¹ʲôЦĻ䣬һֱ˵⣬˵첲ˣٳȥкòã˵ȥʲôطŷòˣҴ꣬û˼ȥޣôȥ󣡡
Ҫȥޣѧĵط
ǿֻʣ·޺ˣҪȻȥȥŵ˹˹ȥٲòã˵úϾʵһ
˶ùʲôԸţȴ˵ҿǻΣúɽڵʤҾûȥʵǾҸΣһʲôط͵ĵ鷳¡
ҲȻԥʹӦоһ·ߣԽҰҴ㣬ԼΣȥĶȥĶ
ðͷؿ棬о˵
ʰͣдĶװϳֱҽԺʯ࣬ʱҽֱȤ˵òʯˣʵǻúܺÿ֮˸飬Ĺͷãûʲô⣬ȻողʯƤֲܿʱֱֲ۳Ǵܸܿԭˡ
ҽԺСĵػԼ첻ͶѾ̫֣ĿҲСģԵЩ׾ͷ˵ˣǻؼң
ؼңʵǹůĴʻ㣬ʵûǰ⿪ֻų˵ղʯ࣬ҹȥɡ
Ҫˡȵȣ֪ʯô˵֪֪úҷԼôõģʲô˼
ص˵סһжʰãŶ˵С࣬Բ𰡣ٴȥģʵǵûȥˣԺԺҿ϶㲹ϣòã
˿ڴϣǰȻ⣬ʵŵģЦ˵ɵϣ˵ģû棬㲻ҪһҪأ
һ£Ӱһ£Ժ󣬿ҲûĻˣ뵽;ԼͬʱҲӦøҪԺУҲܸԼĺáǰҹǰδеطԼȽԼ壬ɶһϼ֮ؽͬʱﵽ¡
ƶˣϸϸĲǣָҲıһ·𣬾ʱ̣ѹ˵С࣬Ժ۷ʲô飬˺Լ֪𣿴ӦңһҪӦҡ
Ȼ͵ȥ۾Ŷݶֱӽ˱ˣ֪ģʲôףΪףٴθоױȵίʲôףֻǲ˵



ԼѾΪһôͷûʲô˵ʦСΪûбҪżϻȥЪôЩˣ뿪ԺȻڼ졣
ǲһ첻˼ĵ绰׷˹Ϊ٩㻹ЪǲǣѵҪð̧̧˾
ȥ˾ҲûҶЪ£Ƥּۻۡ
˭˵ûĵѾŵˣҪǲץ궼ã˾ɣ
ôܣ
ôܣЩӲò֪ϦϦ˰ɣǱ㲻֪͵ƣƷûκΣ֣ظƌǸˣǸУҲϲý޻㣬˵ԸߣҲԸеΡؾ׷ˣ˼أ˼Ǳž˵ţǹһ
ȻáһʱӦڳݾͲ̫Ǹʲôʱ£
֮ǰ˽ˣڶɾˣ㲻Ĳ֪ɣ
Ǻǣû¡˲䱻һ̫õ֣Щɵ
ʲôû£ʲôʱϰࣿ
죬ȥڵ˼ȫȫ档
ҵ绰ֻϾȥĳ嶯סǸСԺΪʲôҪϾⲿϢΪʲôԭһжıѵ¹˾ôʱڸѹ뵽ЩһӵҡҡϣֻһոһŹȥһָ飬Ϊʲô֪
æ£һϾܿĻظǳ֮죬Ҳǳֻ࣬ĸ֣ЩΡ
ĸ֣Ȼ;رЦЦһضҡҡĴϣૣãǲǣȻ˸ӽԺҪúĻҪٺ˼ˣҪҲνٲҪ߹ȥ
תȦʰĵطʰˣʵûʲôºסĵϲãͻ绰ǽгԷ
һԲСţϣܸ˿ɰԼùʵģɫģ˫°Ͷ˰ɣҧһڣôʲôϢҪǣ
߶Ѿóˣ̧̧°ͣ˵ʲôϢ֪ǴҲ֪ˣϲEmilyʦƽԩѩܰ
һһ͵һ˵Щ˼ˣһ졣
鰡񲻿š
С΢΢ͷǱƺ˵ʲô飿
Ͼһʧ̾һΪǸҪ˻飬أ
Ͼһıģ˵СԿ˰ɣǴǸģҪѧСеģ˻飿ӻ࣡ǰ˵ԣ治ˣ˻飬Ϊô£˰˳ҪϽ飡뿴࣬ǶʧܰǶȹѹصĲʣԼˣԺڲϢѾڳﱸ֮УܿͰ嵺طѡһ񣡡
С˷˶ʱϢڵʵֻΪΪָˣȴûΪ֮Ҫʰо֣뵽ͷһѵҪǰûϵȥҲûϵող˵㵱ˣô˵Сһ˭
ÿȴܽʵֱǺŻţϢ׼׼ȷôû˵ռҺʲô
ô᲻׼ȷӵȻϢž͵һ£϶ϢˣˣСడҲ͸ٱˣ˵㣬һкܴʤ㣬ȥ飬΢õֶΣͱˣ
㲻СԿˣСдˣ㱻˵ˡӡǳޣСҪ㣬ҲôѸģԼ䵽һֶˣЩֶΣҳ̴үðɣ
ػ༥ڽС춼岻Ͽڣʱò׵һյϸ˵ʵҲûôడ޲޸νģҾ˻Ͳˣʵϴ˵ǸͦõģһӶˣҲˡ
Ҿ˵Ӳɽ̰ɣ㿴
С࣬˵̫ˣ˻黹ǿġ
ŮһЩ飬תѾˣĵ绰ʱ͵͵ʲôأ
һԷƳ˶λһۣСش
ô͵ܣƺҲЦ첲û°ɣ
ţûˣһҲۣҲˣ㡭ðɣ
ţû¡ԼСĲǣ˽һ죬ܴ⣡һص
˵˼ŹҶϣûǼ£ʵһǲźܴ鷳ҪΣ̬Ǻ򶨣ҲʲˣҲҲᵽ֮顣棬ͻĿʵȫûΡ
С࣬ǲҲԼ˵ôÿ㻹Ҫ޸İɣü
ʲôã̾һֲʾѵ㲻޸½ԣ
룡㲱һӲ
鱦ʦEmilyָֻÿ춼Ĺʱ绰ʮ¹һΣ˿ĻԼȻҲ˵˾ȫûǻһҸֵһ
˵һЩʲô仯ǾܿסĹҲԶ𲽼ֱۣ߹ȥҲѶʱ䡣ΪӦ߹ȥΪƽʱĶ̫ˣ岻ã˵ȴǣûж׾ιȥԺҪֱιȥ˵ҪĻҪ˵ƌԱ;糿ϰʱǵĽʦEmilyڹ˾ǰĻ̳Աߣѵ·˶Ьϸ߸ЬȻ˶ЬװϴӽԼƴ̧ͦͷ߽˾
ָ֮˼еû˵һѣҪˣȻֻͷ˵˵ѡǶԵģС࣬ף㡣
ûͷûβһ䣬ֻãȻһ£ž;˼˵ѡǶԵģܶأȷʵ֣ܿδûʲôףģֻǶЦһ£߿ˡ

ӱ

һǺܿͿԹȥģСְѹ˼ңͼֽǷﶷһ£ϴϴ˯˻һջûסջ󣬴˼һҴվĲƾ飬ͷͷ壺ƻʽԤƴ顱֣˲ʯ
ףˣΪԼ׼һ̿ʵʵϢĻƲס׹΢΢սջǰѹƵǸ棬Ȼ㿪ãûκƬҲڹٷһЩרҷ֮ԼƵӰ죬û̫Եء
ص˼˯ˣ飬κĻ涼ֻоĿԽԽͷҲЩΣͷȴһʧѣ׻Ҫͱ˽ˡԼаģͬʱŮҲǴϾǱߵʱ䳤һиʱֻԸȥ˵ȻŲ᲻˻Ĳˣٴ⣬˵̫ãʵôãܿΪ˶Լͥҳ϶жϺϵһʱŻѰúáϢˣ᲻ʹ˲ˣǰոõĳرǳʵǴ棬ĻţŵҪϾ͸ţǲǻظ뷨Щ嶯Ҫ벻ø˵ʲôһֻǿŶûظƽ׵İ죬ֻڴ绰ȥǲң½
ҡҡһģһҪٷһΣҲһ죬ǲ棬ҲҪҪһ˵˺һΣܺùġһ룬ѾѶĻͳͳ˵һ飬Ҳûʲôɵǵģ˯ˡ
ڶϰ࣬һ·һ·׼飬˾֪Ҳûۣ޽мʤ㣬һʵҪȢˣû˽ͷڹ˾ſڻսѥͦ˾ߣ·Ͽˣʶһ΢ЦкҲúӦʲô鶼ûС
һ綼û̽˼Ӱ˷֮Ϣȥݱ裬Զ칫ＸСߴߴ˵ҪǸС鰡Emilyô죿ϴλǱߵСһٷEmilyʤأ
ҪȢ˱ˣǲǾǸEmilyˣԺǶ˧ˣɣÿĩڿӰƌŮԵĸ
ˣ;ԶĺлҪ˧ܲ쿴
һҺEmilyζһϲǸstyleģ
ˣǿˣôͲˣǻڻ˰ɣ
ҪڻˣñȽ黹㵽׿ûУǿ˰ɣվôҲҳ
Ӧûҿ⼸ˣ
ȥˣȷ飿Һʲôı󿴳ˣ
û忴Ҳ̫ܴɣ
ˣˮƽ˭֪ϴҪڵӰ£˭üΪ˼Ҫģ
ΨһһϢĹʧȥ˿ԣһ仰Ц֮һɢС౾Ϣһð͵Ե̫ԣʱֻûûרԭҲ
һˮȥΣŴֻԽųȥһ·ŵ绰߹ȥЩСǰȥɣ
ĵ绰ȴԵøûӪС࣬ʲôأ
ճԹ˱衣
Ҫճ극ͺȲ裬һԵʲô
ڹ˾ʳóԵˣ׷ţɣûϸע⡣
ôģʲôǵˣ
ÿ춼ٷܶǵãǵʲôˣ
ͷ࣬Ҫ棬ڰ칫ҳԵġ
ô
ɲǣķˣ
Ǿ͹԰ĩп𣿡
Ӧû⡣
˵ʲô׼ã
ĩʲôһߵ״ðŽͨ񲻾߱ʲôĶԻСЩϰߣ绰һο׷ݵѧҵǰһηϵ֮˱ŵ绰˵һЩеûģû˵ŵ绰ҲһôˣѵҪ̽ķӦǹҶ˵绰뵽һģڽӵ绰ʱķӦȫԱܣǱܲԸΪɣ
ʵڽ绰ʱ飬Ϣһ·߻صԼĹң򿪼ҳƾͷȻǻˣǵƾרҲҲǸϢˣٿվͬûУȫɾˡѵĳʲôʣˣҲڻǱȽ黹ҪرģϢҲʧΪһֱȫķʽȻϣˣҲֻܾ䡣
绰ҲһЩǣǾϢѾ˳ȥԸϵģǸĸ˵ûз
ϵûв͸ǽҪվɾϢ飬Ǳѱ˳ĳμһᣬͱ߶ſ׷顣赱ȻϽˣ治ɫػش𣺡˵ʲôҵӻమĽΪ˰飬ǲϣӴۣԲȡ͵ķʽҲҪ롣Ƶǳ̣˵λڱЭ³˰ΧʲôҲشˡ
λУûƵվҳϣְԻתĲƾҲһ£Ȼֻһ졣Сƽǲƾŵģɾ̨ʱ򻻵պþͿ˳УϤǲܲͣһ¡֪ĻǲŵģԼ͹ˣⱻӰ飬ΪҵĲ飬ȻЩңǲôģΪ˰飬ôأô룬վǲ뿪ġ
°࣬Լڹ˾¥£棬ϴһɫûϵҲûڿһӣȻóոոϹЩƣ˵߳ǰӭ˼ӹİӵȻš¥߳ˣرŮԣ׷׶һ͵͵עĿҪ飬һ֪˾Ͷ֪ǵEmilyȴǸ˱ܵĹϵܲ˶롣
СԼԵЩúõض΢ЦĿ˸ȴǺԲġƵһϳʣʲôţ
㲻˵ǴҶˣؼҰɣȴûĿ⡣
һ·˶Щûһ˵Ըоǿһ£˵һκα鶼αװԼҲò˶٣ƴ˵˼ģһƬհףʲô벻һ⿪ʼأмݵĿհײܲ˵ΡǣҲû
ϳ˷һ𿴵ӣźǷſһ㣬Լң̨ŻźȻÿڿʣ˵ԼȥˮҡңؽŷûƾƵһξ̨ϿǶλģǸƵȻǱȥˡ
С࡭ˮֹػ
ţѾ¿Ȼ޾̧ͷӲܺúȣҪҪԣ
ˣӱ̸Ļ£Ǹ̸ǸйۣҪӱܣһһ졣ڹʱôٻԸһü£ŲҪھ˵ھͽһУ

İ

ԴȷҪڴڵʱ飬YĴƺǸƵÿĩ״򲻶Ҫ͵ոһɻȥôһΣĩҲͻȻܹҴҺһ棬ƺֻ·һԶٷ뿪YгʪĳСȴоǰδе顣
ȷʵǰδе飬ϣֻҪҪʱǷǳõģʱõЩףֱǷַ붼ҪһӸҲҪǰôϲڹȴڳй԰ֵȸִ֮ͥҪȥһϣǾ͸˵ˣķûб䣬ֻ̫࣬ʵӦ·ϰⲻιȥΡ
ԽԽǺ£ƺǰ϶˵ԺǲˣҪٴηſˡҲˣܲʱĵĲҪΪһڶԼûÿһٿҪץסʱ⣬ҲÿܶҪȥȴ˵Ҫѡ
ʧֹһ£ڸ˵ܹܲΪһͲƷչʾ㶨ĩҪ鱦̶ҪμӣҲϯСתת۾ܸ˵˵ðҸоһ£żҲҪȥμӵġĻҰ˲ͱȼϸϸ
ȷʵˣ˵Ǹ㣬˵鱦ᣬС౾ûʲôȤι˾ҪóһΣҲμӡһôϾ;òһˣ´̨Ӧô϶˺ôԽΪ׼һֱǰ֮ãǰֿѶʱҲУô̵ʱˣͻȻƿôأ˯֮ǰž˼⣬˯ˣεˡ
֮ǰһЩ⣬ΪһЩԼĶԹǹסҽԺС˿վ;ȥٽ꣬ҲˣСȥҽԺľͺ˺ֻܶ࣬üĿȻӡ˸УһԼ棬һСͼܹȡӵ
Ҳ鱧ڲְŻ棬Լˮת㣬˵ôˣôôˣ
ûʲô½ͬҷˣ糿˵ġ״ƺνػش
ͷҲû£ǾͶݳĬһ¡
Ҳģֻ˵˵ˣôһûϹ㡣
ôûءҲ˵νȴݺݾһ¡
㵽Ǹʲô㣿һײһӣһֱȵ뻹ף㻹鶺
ʲô߰ģҵң徻ĴԿգûôෳˣһЦһֱΪһθǰһȻѹҲȥֺûôݣҲ֪ԼܲܵٱһΣڲŷԼǺҪ޸
Ÿ˴û㲢ûһŭĿ˵ֻǾһ˵С࣬ҿŽ㣬ʱʮǰԼһôĿôأ֪ϲĲԼ̲סҪߡҲʱ룬ҵĸԲôԣһֱ½ȥôҲϵԽԽ֮ȻЩڵġȷʵһôʱŲĲһˣҲһֱûдڣҲһ𣿡
˭˭ûнֵʱ˭֪أֻܶԺԳЦһ£ҡҡͷ
ʱСѴ˵裬㻹ңУСఢ̣ϲ㣡
ˣЦЦżҪˡ
˵Ҳ͵ˣص㶨ǣʵǻܣСԼ󴲼Ĵϣ˲Ҳ׻ҪΪһЩۣĨС׵ĸ߸ЬǣŸģT̨ϣʱ;ôˡģϴĺ챦ʯɫƫϵĺ챦ʯ䲬ЩطĥɰĻƽװΣٴһЩʣͲյĵһ໨귱ĻӺҫֲۣʧ鶯̨𡣶۾ֻƲһǰŵĳˣѰӦõļһ쾹ȻβЦϻǣģأʦӡ
ĹڳϣȻҪװ̫ģ֮֮ǰô¼֮ǰҵʿԼýߵ棬װģ֣˵ѧá΢ЦԶĺûвס֣Ҳѧáֻɿʱָϻ
ԺһЦˣýȻ֮ܺصĳƺֻῪʼýлˣСܿ˼ı½汻һ
ܣղEmilyѧѧƣѵǴǰʶ
ѧͬһұ죬ѧˣǸʱ򾭳̨콱ӡ̡
ĸУķѧ𣿡
ǡ
ôΪУѣϵ𣿡EmilyǸʱʶ𣿡¼Emilyһֱֳ׷̬ȣǲǸйϵļȫֻɿسŰȥ
ʱѾйԱţϼߣȻ棬˵ţҺEmilyСĹϵ²Ǵʱ䵽˴Ҳˣпİɣ˵ɽȴôҲûҵСӰ
ʵС֮תʹӺ˳ȥֳʵᣬô࣬һʲô˼˵һؾƵ귿䣬ǳȴָ⡣ǵҹסҾƵͥԺȴֲŷ󣬿ֲζһ㺣Ϣ̧ͷܿһ˵ҹô˵ĳ͵ɢɢһ˵ľףʧΪһֿοǸ˺Ǹ˵ĳϡ
ע޷õҹ¹⣬һͷִ߸Ьɢ֮٣һЪţңң߹һˣȻǳģǰһⲻĳУ
˲ڲְ֮УҲмС֪ˣҲ͸벻վЩҵؽһУӲſʼ⣬ɺѾˡ
˵ǴݣЦſ˵ĹϵҲӦýһ̰ɣ
̡ҧͷгӲ̫תɻתʲôأһεľ飬ѵҪҼ
СĵĹ˿˿οģβ֪
ôҪ˵ʲô
ȻҪ̸̸顣Ц޺



˿СŴƬYиֹԼĳһЩץĵǳõ˲䣬Ķһһġ˴ϣһóЩƬܵ
Ҳ֪Ӧ˵Щʲôˣֻǵͷһһſͷϵ·̫ܵģ߲ǿʱˣʶЩƬĵļԼᣬʱʲô˵ʲôŲԾ΢ЦѾǰվʲôˡģ
˱ҪʣſžɵЦֻ˵ҳϣӺϲ㣬ã𣿡
С෭Ƭֶһ£׳Уˣһ軨ŮƬ·ͷ룬˵ӦһЩɡ
ʤЦݣ˵ҵĶҺ˽⣬ϲ㣬¹˾һ¸ʩѹҲȷʵͦϲ㣬ǰ㣬˵㣬ҲġҲӦܿҪˣҲҼĿģϣ뿪ЩƬĵģ͵ġҲҲףǰģھӦõľΪãҵĳ㶼һġ
ֻϲǰ趼˵ģҲ֪ǰŮ˵ĻţǴܵ뵽û˵ûСʱϸ⣬òͬһ˵ͷʣǲ˵Ҳ뿪Ҫ׷飬Ͼŷǳѣ
û
ôֱ˵ңΪ϶Ҫ˵Ϊӵĺã𣿡ȻѣΥĸоСڱˣ
㡭˿˵ºַǳԼĶӣԶӦ̫ӦҲϾӦⲻһѣҲѡ
ҰϣٶΣ޹أϵ˶ҲûǲôҰˣϵܲãʲôҶҲҪеΣ˶˽ƾʲôҪԼľԸˣ˭Ȩֹ
˵Ƿ־ֱ׳Щֲ鼱֮̾һ䣺û뵽ģ
ģûܼ޽ңοǰװúӡ󣿡ǳ徢Ҳסˣ˵ͼȥҪǷֿ취뿪ңΣҲ߿Ǹˣˣʱ䲻ˣҿǶӦûȥϢϾ˯߶ŮԺҪ
˵תߣ߸Ьʯ·ϵĶĤս״̬Ӿ㶺ˡͷһͷ޸л̫̫ڸ̫̫ճ־õĶУ򵽺ǿŮϣ磬һҪԳ߼ܸ˼·ߡڶͷսܱˮƽϣ˵ҲÿζǵЦʵӦ¼¼ȥŸ뵽ĴڣԭǸ˲С鷳ôǲĿһ뿪أ˺ԼͬģֻǺϲѣԵȵİɷġֻһ뵽뿪ľֹס׹ָ˶΢΢Լ˵ôеֻ
һַǳӳصԼţ忨ȡ֮ϾͿһվڲ棬ʵЩӦһ㶵ؿ̨ϣ΢Цʾ̨ͨŴ򿪡
ѧôﰡŻز
ûϣΪˣ̨ˣˣҷڵĸڡŷûڣȥͦ鷳ģԾ͵һȣʲôȥˣƺ൱ã˵²
̨Ͽһۣ⼸䶼Ƕ̨Ҫ鷳ǳΣաһƽһ̨ӣ֪˵ʲôãֻǻͷ
ôˣװİװˣõͷķкڱӸˣɷ˵Ĵźܿǲӣ¶Сļǣض䣬ڶĦٰѶ֮ϸϸ꣬͵˵ţ֪֪
ոôӵҲʵ̫ͻȻ˿ȴϣȵ˵ϴ谡
֮һѰᱧԡҡ
Сʱ֮ԡﴫôﰡ
֪ǲ˶ûطʹ̼һЩϴʵǾᣬһϴһǰϷϴòԭΪżҲط䣬ǽϣһȾͿʼˡԭΪⷽǸصˣֻϲƣǴشˣ˿ͷԣȰ࣬ڿףʵܲס¾ȥ
ǲ̫˵㣿ţа
ܹҳȥˣȥòã
ЦȥԡһȾͻȥԸоһصĳײͷžͿƲסٴסַһս˵ѾҪˡһ֮󣬲ùԡ϶Щǽ壬ֳ˳壬ϸϸɾȥ
һſڴϣôͷĸоһ£֪ط֣ҲЩ£˽⣬£ҪöûôʲôأܲºԼһ룬趼뵽ˣ˵ĹʵǲʵΪ˼˼Ĳҵʧȥ˺ܶණԹܡһ뵽ľˣҲüˣǰҪֱ뿪ûʲôġһֱص죬ȵɵʱһ£ϾҲĳˣ˵ʵҲǺںģȢȢһʲôǧҲܲɣԼģⲻҪˣ
ͷһӵһϵȤţЩ޹ؽҪģűģҲӦЩܡСۿȥȷûκ˺ۣͷҲѾȫãǲһڴһһµǣ۾ȴĸ첲ͻҪջˡ汾ҪҪ˵ԾͱջţռϸɵģͲ˵ƻյĻˡȥԼͷȥһͨǺʣĳ˵ĻֱѸٵȼˡ
Ƶг۵İȫTĻúܿ죬۾ź⣬ȻҪȥǸողѾһûһٰɣû˷ʱ򱻷Ȼӷӳշѣ
סϸ˵ˣȻץסĸ첲Ϊ֧㣬Լһֱֻ۹סĲǾ谭øоȵĴ̼ܺԼһ㶼ȫ
ӣҲ֪Ҫ˶ٴΣֱڵҹű˯ȥ˯òһˣͷαԼˣҪ̾ʲôأʲôأҪߵ߲ȥһ죬̲סңҲдģǿȥġ
ԼԶ޽ģֲҲζҲûãһϾҪҪȥºҩְǸ򣬶ҷǳ죬Ǹƴ򣬶ǰѾҽºҩΣ࣬ʵֱӳ˪ɱˡҲ֪ûôţǶûӡ󣬴ûԹȻҲҪлӲֻһΡỳ𣿻лôôνˣǾ
ڶǴίᰲŵʱ䣬ɵصδŴľתһת˯ڵö࣬һֱûʲô񣬵˺֮ɴɡһŶˡ˼ֻ˵ϴû˯ã۾ʱʱͶԶеԹΪʲôôأѵͲ
һͷŪԼֻһֻˣôˣ岻
ۡѸٻظ
Զ˶ֻ֮һ˵һͷƺõſƴϣЦı飬˵Цˡ



ѵǵ𣿵СͻȻ֮俴žΥ˵޵ʱ򣬵һӦȻ֪ţݵˡˣ˿ûоģΪԼ棬Ҫĸ飬Ȿ˽ûʲôģͺ࣬ԭҲԼ˵СվǰͲҲˣ
ȴ˿˵ģŲ˹Ƿ糤ȹŴñĴŮһϲس嵽ǰţССࣿ
ô£һ£ɬɬЦ𣺡Ұѧ㡣
ۣ㰡Ưö࣬Ҷˣôﰡ֣С
СŬҪڶҵһЩαĺۼδֻʵش𣺡߿ģƌ鱦ʦ첻鱦Ļ𣿡֪鶼˸ɵģ֪ᣬģ뵽ųٶ۵͵͵ǲ֪ȥ
ףƌʦôΪѵEmilyEmilyϲ
СʵھǼװˣô˵ԼҲͷ¶صˣżô飬ôһ㶼֪ıȻûκҲ͵ͷ˵ҡѧ߶ȼ٣
ۣEmilyȻС㣡ǸҸĸ߶ȼټģһҪæ͵УEmilyƻϴκòã۸㿪㻹֪ɣҹʱҪˣɴѾãλûȷأ
̲ס룬£ǹװ̼ϾҪ飬ǽҪһΡӾһ㣬شҲ˽ԴӦģ˾׷ΣѧҪƣ͸ҹ˾ϵ˾ҽ
ҲֻЦЦ˵࣬ǰڷյЩԵȻ˵ãֱŵֻϣĶأϴȥζھ׼ɣСʱ֮ͣ
ŶҪЦһҪڸδĳ嶯ֻǻظ棬ϻȥȻ΢Ц
һһ߾òԾʼնֻ˵Ҫ飬˵Ҫ޵˭Լ֪ͻʣ֪ͻ᲻ܻ˵Ͼ˻ΪŻʶΪ⣬Ҳر֣رܽ£ǲСǷǳˣֻӹز࣬治еġ뵽ľǿҵضҡһоûУǽǰôһûûҪʲôû˵ȴУǽ飬ĳССԼȥ
ټʱ֮飬ĸδԼδĸĶؼල֮£ȻܸԼᣬνûеʶʲô֪𣿲֪ᱻδ޽Ӽǣװ֪
һǲģҴҾҪϻع˾ĩ࣬е˭Ҳ˲˭ĸоڷɻϣСԼ֮У;̫ˣʲôģû̫⣬Ҳ̫࣬ԼⲻԸ̲ס룬ĥ
˷ɻֻϣţעϢʲôģʲôûУ˻ϳ뵽ľԶ˵ɻû£ڴȷֻǹŵģһ˼ҺúϢæҲע尡ŷ֣Լǵһ飬ǰΪȷĸ飬̫ϰ˱չ˵λãﲻңٺǱˣΪʲôҪʱ޶࣬ҲʲôںˡţֱҲûظɼ÷벻ҲνҲ̫һЩһֱһˡ
СȻоԼһЩ仯ǱһֻεĴǰƣƵĳ״̬֮С쾭ܵץס˺ûţźЩѣŬתעҲҪһܻε飬Ӷˣ´ε˵û飬ƭģǰٸнֻĻ棬ܶȷǲķֻƬĳµĳһĻӼ֪Ҫ˵ʲôԼȥǲУ뵽ȥҽǰôôĹ½ͷҲҪģֻһ𰸣ܼ򵥵Ĵ𰸡
ĩ˾ܶ࣬ԼҪ׼񣬿ɻÿܶʱǴŹҪļúһʱ䲢ɻһ֮ĸоҲЩ죬֪Էװģȥװల£ǲˣɻֹסҪװȥ˵־ںһ˾һСҪʱĪDownףŻȻԼǶں
̫ʲôȥʣί̫Ҳ֣ҪĺϾҪץסˣҲپֻǽһ̶ݡ黯ԽԽ࣬ںٵľװںʵǹںûа취ĸŮ˻ĸԸˣһֱ㽡ĺùǰ߲һͲ룬һˣ֪ԼĲģһ뵽ȥĳӿ𣬵Ȼѹίѹ֣Ǹģǲġ
㵽ҪСܸҽһ£ΪʲôͲڽ飿λôģѾ飬Ӧ֪Ҫеʲô˳ְڼˣеʱСײǹϣֻ˵ˡ
ҲǰһʼûʣӾһֱˣҲû˰
ɸֵƳһֻۣҺҲǾ治˹ӰҿھҪϣ״̬ˣΨһİ취̯ƣ֮ѡһΪô۸ȥĻʲôšô۸ҲҪװŲ۸ҪȻҪȻ
һ˲䣬˵úеԭǸ̫ˣҪȻҪȻúûθĥȥ˵ҪĥجˡԼصס׹ˣ㴿վ˵ۣѡٵҵϾ޴鷳ãѡܵ˵˵ȥ⣬ӦȰ˵ԼСôôУرڼһ֮ǻȻҪȥ˶·һ
˵ͨƌEmilyʦһɴĻɴϸϷ˹ֻҪǰ۸㿪СǳԼǱ̼ǸҪ޵ʯడҪһ⹫˾ν飿ûи˵ȥ²ˮ¥̨ҲûᣬҪô᣿˵ﶩǽõΣɱˣȻƣǷǷ棬ʱﶼЩ׳ˣΪԼƻõ鱦һ˻׹ʲôΪѡ
æᣬԼһûʱ򣬸ոյĶţ˵׵Ǹƴ򣬱鲻⣬רҼģСͱرйɣһ춼Ҳ˵İȫΣͬر׼ȷҩֽͬĴ𰸣һ̣շĺȻС˰ҵ˾ģ뿪



ԶԶǸߴϤӰСִСƿԼȻȻЦӭȥôΣӻʱ򲢲࣬üĿﾪϲǳԣǰӵ
ôͻȻˣʵºͣЩС
ǣЦÿüĿһƬհס
һ·ȥûô˵ǲΣѾϰΡԴĻѶ֮Щ֪˵ʲôҲǱݣԽ˵ԽΪ̣ʲô˵һЩСʱ򷢾ԼҲһ㣬Լô˼²֣һҲ̫ˣܽѣʧΪһֽŰ
˼ԵĲˣԼҲѵϳ˲١Ϊĸһװ̫Բ¶ǿǻеԵʣ׶ȫӰ첻ʳԭΪԼһǻѹǿջЦЦϼۣǴ˿ЦȻǰһЦҲǾһˣҪúЦǵõԼ
Թ˷ʱ仹磬վǴ˹óԼĵԽ߹Ҳûͼֽͬһ鷿లµظɸģֻü̵ıʼ⻮ֽԭΪԼǻɲʲôֻӵģǴ˿ú˳еƫϵ״̬ͦСɴԼĲ˽ԼϿһЩʲôǱû˵ȥ飬뿪һȫµ״̬Ѱҵȫµ
Ͷ룬ֵˣҲ֪ʲôʱѾͣվ󣬶ͼ͵֡ǻһʣ̧ͷŷֵǰѾûˣٻһܣԼҲֻһЦ
𣿡ġ
šͷźͼֽ״죬Ҳˣ
С࣬Ȼ§ļ磬죬е㲻ͬ
һ£̫˽ˣαװôȻԼ漣ȴոʱѾ뵽žǽ̫ȻˣŻϾһΪϢÿμ˶ǲôȻġҲϾйŤͷĿ⣬޹ʣʲôͬ
ûشֵֻϵһҳָһӣʣһ
ָǴĵڶ졣һ£ɻװʲô׵ӣ˵Ӧڼ㸸ĸɡ
ãҾ͵ȥ㣬סԭĵط𣿡
һ΢Щʲô˼
һ󣬿кܶҪæϲˣһȥ㣬òãС࣬ҴӦ飬һ˵ʱյߣ˲䣬Ȼͷ
ôʲôͷϵĳŵû˿̵ʵᣬӦһŵ𺳵ˡֻ˵ԼĸڵĵַȻϴϴϸϸ䣬ҲûӦʲô
ˣﾡܿյ˯»Ǵģǽѿյ¶ȵһЩܷһǼɫСȹĿͨ˯óҪҲϡ
ϴеƤ˵Ҳ鷳һˣ
ѵû죬˫ס˵ǽҪòã
ôˣ㣿
Ҳǣǲ̫롭ǰװ䵭ǲ̫ס
һȻ¶һ飬ͷˬ˵á
Ȼʲôˣµ𣿻ǻҪȥˣʲô˵ģֻڱ˫α°͵ķһӵ˿Ϸ졣оȣḧıҲȣĴȸѾܹоȵĶĴڡ
㡭ǲеܣţҪȻҡ㣿ؿڣԵЩǼС˵Ժ󶼻ûС
һ£Ż˵ˣҾãͺܺá˵Ħ֡ͷ棬סԴõǰˣ˯ɡ
ǰݳǳ˳СȻΪҲӦܺܿ˯ţһָ߹ԼʵﱧҲ֪˯ܵȥˣֲҶͱ۾ĺôȣЩģžȻȳˣѵñ˯һΡ
Сһֱ룬Ҫһθȥʲôطأǰ룬һҪ׷ֿٸһΰ裬̫û䣬ǲ벻ˡⲻһʱ䣬ǼƵʵЩߣֱһϴѧ껹Ƶÿζһһʾ֭ŵʲôطʲôطԷǸԴǺľˡûʲôرĵطȥⶪȥžˡ
ܿͲˣڶѹûãĵ绰죬óȥӣܱǸ˵˾£ϸϻȥ֪ƭֻʱ򣬡һۡҲʲô˵ֻǹԹԳ緹ȻȥҲã˵ʽĳҲˣ죬ÿҪװ䵭ҲЩѶȡ13ĸ飬ֻҪһʱ⣬һֱܺã˴ûܣҲܹˣԵЩԱһ˵ʱҲĻ䣬Ҫǣӡ
ҵĳͷͣɣȥСһ㣬úչԼ

ˣഩһ㣬Ҫű˴òͶԼ

ԶҲҪע⣬æʲôˣһҲܴպϣ֪֪

С࣬ҡ
֪ǲֱãһĆ£ÿ˵һ䣬Сֻǵͷ˵꣬ӵŹ㲥ǻʾ
һͷΣŽ˵ǻڣЦſıӰսȥСɳı飬ڻһȻ뵽һμ棬ȻûнǣҲĵʱˡֱȷǴηɻ˳˳ˣóֻߡ绰Ǵ˼ģٱƽʱҪ죺HansenҸæһʺһסҲ˵ùȥķӣҪ죬ϾܰȥҪ٣Ұһ£繫˾˵
Ҷϵ绰֮󣬹ػǣȡ绰˳־ӽһͰƭô࣬һֵƭ㣬֮ʵڲʺϷ21ͣһҲٵҴĺӣһΣ˶ϡ



С౻һӢµˣȥ˸ҽԺȷС̥Ѿһ´󣬷״û⣬ְűԼö飬Լӣ˺һٷԱһƶӪҵ˸ºţִ򳵵˾
ĩ˾˲࣬¥ﶼܸо¥ܾ칫ң˼ɫЩɵصһƿϴϲҰɣҸˣ
˼۾˲ðݴС𻨣Ųһʳʲô
ҪȥˣһôǷˣ̯̯֣ҵķôҪݼ٣ԼҲ˾ϰˣֹʱͲÿ춼ɣһ¶˸Ͷȡͼˡ˵Ƥɳɫǲɵ顣
˼ȫûӰ죬üEmilyôˣ̼ܴˣ
ֻҪһֱ
һ̹ϵĿû£ŻջĿ⣬ϣҲɵ˵ҷӣ治һģݼٵҿ԰㰲ţҲҵ˼ȥˣסλʲôҪ빫˾Ľƫһĵطã
ûʰҽԺģϿڣڻǾ
Ȼ̧ͷղŵЦͲˣû˵
һˣɫڻָƽ뿪ĵ
˼ҲĿеЩʲôЩܲסͷ⣬ʮߵ¥սȻɫһ̵ֱ¡Ϊ˻HansenĿѹȥıԵԼһ˫ƽпƤЬµӡ
С࣬ΪԼĴ㣿ɸֵ
֪Ҫ˵ԼģջطЬϵĿ⣬˵źߣ裬ܺùһֱˣҵĺܻеߵġŪ˸ֻţһ£ҵ㲻Ҫҵĵַ
˼ֻ˷ǳ̵һ˲óֻº룬Ȼͷļӵ棬ҵ븾ҽԺȽϽԱһ£˵ӣеͷˣӵ״Χ̫룬ȻԶһЩʣСǰϵģһɹ¥ҲʣҸΪʺϰ̥
ͰҹȥԴңһȥʰˡҪߣվܾΪЩ֣ȻΪ֪HansenŻΪԽ࣬ǷҲԽ࣬ңǲڴķʽġ
뵽ЩֻǴһ£ûͷ˼ڽסEmilyͷżĺӣҪҪְ֣ɫ棬˵ǿЦǿЦСġ
ҲǶ˶٣ɫش𣺡HansenԲ𣬻Улл㡣
˼ı飬ϾͳЦȥЦ˵㿪ЦģҲ֪˵ʲôˣȥӣ
˲СҲԼΪʲôŮ˾Ͷֺأ
𲻱ˣ涼ǳ룬ʵĴӣ֤дҲֻ֣Ҫ㿪˼ҾߺͳõĶ˾ɨһ£ľǸ¼ˡ˼Լ鲻ûİ£ס·
뿪֮ǰһ£Ļڴɳϣʮ꿪ʼģÿһĶ˲䣬裬ڲֽܴϣǸǿʼһֱǰʱͷӰ֪ôȥҲô࣬ͷ·ռǣ֮ĵΣ࿪ĵĻ棬߹ôҲһЩǲ̫õġôģи鰮վֻԼһֵĸʩһ㣬ȻҲ֮½ôʱ䣡
Щһһŵڷͷ·ôʱ⣬ǰһΣ𣿻ῴЩ䣬ȫҪδ뿪һΣһŻ˺һڰĽͷϵķ³ţһ·ƣżСڰһμ棬ڶϾѶ֮ͻȻ֣һҹ֮󳹵׶ΪԼؼǵã̫ʹļĻƽϢֻ֪Ƕ˶Űݣ벻ǸޱȾԼš
ԲѧΪԼһһӰһŮˣµͷŷ֣ҲҲǻܲˣǶǴѾҵľ
С൱Ȼ֪֧ôжΨһǶСӣһҪãڰ·ʧȥˣҪˡ¾ӵĴϣ˼ߣҲȥϵ˸绰Ĩ˵Լѻˣ˺ôһע̥ؾĩ˵ؼҵ⡣һ뵽Լо;۳Ͷٲʣ˵ܶ겻ȥˣǱһ˵ʼ⣬Ǳ߼ĵַҹȥȽ鷳ҲʹӦˡ
µ绰ʹŶӻˣһʳģҲһԡԼȥŰ½ԣŰˣЩǷʡڣ̫;ͷⶾ˼ڵʱţһʣˣ˵С࣬㲻һֱͦҪһ˵ôֲּסˣؿùģǻǻ绰Ъˣ
һֱû˵Լе飬ܾҪ˵һڳʲô۶ֻ˵ⲻƽʱúѧϰ㲻ְλƿһ𣿡
˰ɣһ֪㣿İ˵ǲǸոǸHansenˣ㱾вˣ´չײһ¡
˵½ҲëˣǰϻչҪȻҲش𣬷˵۽źѣһƬƹ
ϣˣӦ뿪뿪սнѵһΰȥ
ŮһʳǳãԹֿӳʳһҪߵ˼ûУҪûһİѴ˵˳ҿطҲסȻҰô˯ǸСңסʱͿͬǸ񲻿գ
ʱҰҪ˵ŵӷܡ
ţҲҪȥһˣ˵ˣĸӿɾͰ˰
㻹½Ժͺðиһ䣬۾û뿪ӡ
С࣬㡭㱻ͱ£ָָ˵ȥ
˵˺ˣҪҲǸӦǿҪһ˯Լȥ˯Сҡ
һȥһڡ㻹ǲָָ˵С࣬ң
ֹ鳳֣㻹ǴŶˣһӾͰҲʶʣһˡ¶ҪųԼ֮⣬е鶼øɴ䣬˿̾ȻҲʵУˣҲҪˣҲڴĵˣİ
ǶԵģǶԵģͣضԼ˵ţϴ˯ڴϱҡҡԱԵĿնһǱˣֻǿնյ̻̲ô飬˵µģҡҡıǲҪְˣǲҪ谡

¶

ȥÿ컭ͼԼóԵģĻеĸַӦӦ԰취Եö˯ö࣬ûʲôķӦǲΪװѪĸоһǰôѹ뿪һʲôĸоأǣЩźɡźôŨҵİջõĭźô̵ĹҲǣסĽŲźԼһܸˣҲźĺ޷֪ʲôˡ
Ů˴־ǺԺӾһֲĸ飬ϣľֻ꣬Ҫӻڣʲôû˶νˡԼֹ۵غúţһ÷ɿ죬ת۾ͿҪˣϰҪˡ
˵Сĵ裬ҲʵһԴһɤӣߵĸ˵ȥȥһֱչǸɣбҵУٳҪţ˵ǿ϶ܿϵģȴųСӶ䵽ĻݵСԱⱾǸееĸλǰ;ԣȴӴմģӻ𣬶ѾĻֳָװְأѧʱҲƷѧŵĺѧ߿ɼҲܲǵʱ¼ȡûڹ淶Ҳ֪Լôͱ¼ȡ˸ƣҵԺҲֵ˲ƣһûд򣬶˵ܶĴɣ޸ƴĺôźôԵƴһƵģϾǸǸص飬һ㵽ΣͷƾԳˣһȻǸж£һȥҽ֪֮ǰؽһҪ
ʸԽԽ࣬װֽ˻ֻ಻ٵƣװ־̾С࣬ʵһƴӦ԰˳ΪٵģʸǺСְֵ֣ͬʸʳĺͱĴʳʲôһװֻش˵еĵڱȽϺÿʱıǽһ߰ͺ޲¶ԼĶ֤һǶôƭʵ֤ҽμ̫еˣʱ˭̫أҽ״ⱲİܱʣԼŵĶϡԸ¸ŮԼ߳ļʸͲŮ˳˭֪С̣Сʱûֻˣ״һһʵǲô
ЩǾɻˣŮǿ˺ҽ̵ŮѾ˹鱦㣬ϷܹͶŮ꣬Ӱ˴öزԷޱȽʱԼҵòƲ̫ŮﲻۺӵĸĸǵʲôɣɾͺáСĸ͸ˣټôഥʳĺöþûļͥůҹڵӻǰƬԲеСƷЦɵģҲҪ¡
һƬͣϰͻȻһ䣺Сడְָ
һƬ˲輸ϣץסֵЦ˵֣ҽʲôʱһˣ
Ͳˣҽ̲ԷҪõģְҪΪһѧĸƴȥҸհһҽΪʦרѧҽЩĵջǺܴģװְһ棬ңͰѵСһЩҪץ
֣֣ʲôûôʲôЩˣŲðְ
ðְֿ˵ʲôģװֶ˵ǰͰץס˲輸ϡ
ʱӳ˸ճĽӳһԽһߵļƣʣϣ㻹浱Լҽˣʲôˣ
ҽ۾תתָٰһĵôϲأ
νһʯǧˣ衰ѡһһ̽ӶϣǱСɥƸ۵سϴ󣺡֣裬Ҵˣ
ʵҽУѧ̫̫£ôɿǰŸףһһͳ˼Ǹʽװ˸߹ɳϣʣ˭ģģ
һȷԼûڼ֣ô֪أ迴һմı飬ӱһ˵ǵ£ƭ˱ˣƭ裿ССһ绰ۼң˲֪ٸҲŰĵ绰عһ꣬͸ֳô߰飬ǻ֪ܲҲ˵ȥˣ֪֪ʹԼ𣿡
һ𣬱ߵĴʽΪСʮıÿοɽ壬˵ǸɵǸ쵰׼ΪһˮƽĻɲڲǵģҲǳڳ£СЩȫйѭԼһôɵôȱ۵ŮˣҪҲǸ֮٣ʵ̫ûˡ
ڼװҲ䣬磺ҲҪɶôظ߲ʵĵطǼҺöСҽģӹҸأ˵Ժϵõһۡ
ڼСò˯ţ㱵غΪʲôرϲ㻨ŮѣΪһּҵĸоⳡ˵̵ʮҲֹͣˣ˵ˣһӣ˵ڻźӣҲҹˣԵӲȥ˯ɣ
˽ϴϴԼҪ˯£û·žͱ£ϰ̽ͷЦŽֹţС˵˵ʲôҲȥγʲôǵô˸갲źҪΪ˵Ͳ˰ʵµǻˣеʲÿУְٸʳķӣ㲻ؼңҲʱչ㣬ҪȻСķʲôģҲĲǣ
ˣ֣֪ôչԼҸô꣬һӣͦõģûʲô벻ҲȰȰ衣ϰֵĻۿеȣЦȥ
ʲô벻ģ˻أҲ¼ż޳ȥְֶùŮޣ⺢ףǼһϵûУʡӣװִһӣسȥˡ
һһ죬Ķŵ绰ȻǲϵģԼѾͷö㻹绰ʵӦøжһ£ֻŮǣôоðɣȥףڶƱ˵ü
С౾ҲǹҪԽʵһ˵һڣ߶ôã־Ҳˣ˵һ뿪Ϊһˡ
໡ȻǱˣţС࣬ŮСǱ߸Һúõţʵʵţ𣿡
ڼھô죬Сĵҵƽڡ仹һΣƱǲܶԴӴҹһ٣Ҳû˵ʲôǸ˲ٺóԵģеȥԼһҪģϽķʵڲоٻؼȥչˡСǸ̬õĺӣµľ費ͬҪû˵ĺӣڶ϶⺢ѾʼأΨиожµġ
ϰǰŸߣ˹һˣϼҴڣŶһģϢˣҲˡĿȷøߣ㻳һסУ¶û֪ҪҶû˰㣬Ҳˣո飬ʡû˼
⡭̫鷳˰ɣܾܾúһûʲô½ԱϾİˣоֵֹġ
һɨȥ½ϿڣһҲ鷳Ҳǳĳ㵽ǼȥѾҵѣͰҵһ㿴ƽʱϰ࣬ڴְڼңǾͺøŮһţ͵ǰҸæڼҼලලΪģ
֪ǶǺ⣬ġ
һɨȥСఢ̣㲻ȥҼңǲΪϲң
ǵġ׼ܲСӵĹơ
鷳Ҳ£ҪǲߣҾͰסڰٳ߸ͷһ
½ϿͰͿ˵͵кðɣ
ǻʲôأְָµİ̥ؾǲǲҷ㷿߿ߣܽ´ʣƭŪԼǱȥ



ǸֺгļͥҲҲΪպͺ»½ԵƢҪжһصңСϵ;ͻܵſڣȴһְ֡½ҲϾЦŰѺף˭Ҳġ½ԽϹСţ½ҲʹУʱ룬ʱô־Ļ˺һ͵ģֱر𰡣
ﱻչ˵úܺãԲչŮ˰Ѳʱÿµͬһ죬ֳȥɢ㲻ǿˣûµʱ˵Ǻܶ޻˵ѣһȴ˵ĻԷ˸¸ڵϰ̵ķÿ찴ְֵʳӸȣǶһѡʱ½Ҳһ볢˵ģǱƤЦش𣺡ʱ䱾Ҳ׳ԵˣСһǱҧһڡ
ʵСҲĺôȾͷǷϲһ쾹ȻĿŵ˵Сఢ̣ҳȢ㣬òã
Ǳߺӵ趼Цˣֻһ˵ǲð죬㳤ˣ̶˰ʱƣͲϲˣ
ֻȢССˣ͵ϲź
һĹ˵Сӻѧ˶ˣ˵С࣬ɴ͵ЩӰɣʱһྪװ
ֻԸЦޡ
ܰϵһæǼලʱ䣬½Ǻཻģ˵ڵǰСʱüȻǴ˷û⣬˵гҲûôţ鷿Ͱ졣
СűݲȥҿôϹ
㵹Ͼ˵ûҽãȫв
½Ի£Ҳֻܵͷ˵һ䣺㿴ܵʣµӸǷԼȥ
˶ʱ䣬ֳ˸۶ӣҪָ½һָСʹ׼˾ҪĹҡûиƌֹʲôȼģ裿˵˵㵽һѵĶȥ˺üʱ䷵üΣһֲڵÿԵĲ𻷣ᵽʲôбֱš
֪еķӦǲҲᴫȾСڻгڶûд˵е£춼ҪȶΪ꣬ΪĶȻֻ½һˣ˹ʱĳͼȥˮȣԼͷ߰½ԣ˶еΣЦһ¡
½԰˰ͷЦЩΣ˵аǧ߰ҿһ㣬Ҫǲžַˣ
ҲһЦ˵ʵʱ䣬Ϳܺһ㣬Уȵ̥ȶˣʵķҲڵ˵ʶô˵Ͻ䣬Ҳǿô˵ġ
û뵽½۷Ź⣬˵ллˣ˵ˮֻˡ
鳳ֹ֣Է޸ʱǺܶģܼ˱ķżҲ½ҪӰϣ³׼ҹȻ˶һԶԽ֮£СԽǻıˣˡ
Լո뿪ʱûоѹΪˣΪӳٶۺ֪ͺҪ󷵾ģʱţȻԽԽѹԽԽʼڰЩǸٿԿһôΪԼĸأǴμ˵ʱûаЩ͵ĵƬ˵ʵǵĺӰҲֻЩأҲŻֽͼô꣬εÿÿüĿѾܲסˣ˵ԭһΣκһζܲˣҺסѼһˣ˵ʲô¡
ʵ֪ܵƌȥ˼ָʾʲôûʱ軹ߣŻҪǸٴ͸Ͼϵ֪ҹ绰ҲصGȥҹ裬û˻䣬ƌԱĺѣһɵ˷㶯˵ϵ˭κϢ
סǼ죬˵һЩǰ飬ճǰ꣬Լ˵һ绰ʵúϸȻ͵õϵʽʵÿĩҴ绰ѯڷĵ绰͵ַ費ҲûʲôֲиöҲˣĵԽԽ࣬ԽԽϲӣʱСҲǶʮˣ˶⺢ӲŮѹˣȴ¡Ѿ붬ˣһ̲ס᣺̣ܰСĵ绰͵ַ𣿡ڲŻȻ򣬸Ͻַֻʹ򹤵ĵطǺҲһÿ¶Ǵ绰ֱϳ¡ְʱǲʤ꣬ǸԼĹŮۣû뵽ĺôε顣Сˣζ͸࣬Ȼʼ̫࣬ոӵ֮ʧǰ㱵״̬û뵽Ϊ۵ظ绰ɵġ
ûһ˼ĳЦҪҲȷʵѻʵվϹ˼Ƭ˳û;ڻġƬһЦĺܺãҲע⵽ĲƵΣʲôˣĺ춼ˣڷʱиҲȥط鷳Ūȥ˰Сӣڰ֪Ͳ鷳ˣ¿ɺãⱲӴǶȥƯĵطˣ
ЩٷϢ¶ϵ䣬ÿܿԱһһʼûȴÿζڵһ۾Ϳ֡ҪʱһƿԼԵĻᶼûУ˭뵽㿪أ
Ӧˮ㶼ݮÿĲͺˮʺ챥ĲݮÿΣζڣͻƲסǵһεĽǣճԹ˫÷ζٱζӶˣȻܲǵζҲǿˣ
д̲ס˵½϶Ժ㣺㻹ǵǳǵʱʲôζ𣿡
ˣģ㷭˸ۣǱ˱ˣüë˵ζ˿ǡǵҵζ
½ԺȻƿԣԸֻϵùɳ˯һ
С룬Ů˹ȻǱҪ飬ʹ½ʮТĺϹԱаԵŮˣҲûƣο
ӻϣһʯߵŷʽŷ磬һʢװŮžͷֵȥͬϵеʯԣʢĹ͢ᣬӵŮ裬ҹ죬Ϲɴỹڼģʽ룺鱦ͯĻúܾ£ԱҲۣҪǵͦд⡣СԼҲ֪Լǵڶٴζ淢С࣬㲻Ҫ̫ңÿοƵĹһʧǵӺòãȻҳϣȷʵЩ֮ʣ
عԹؿһۣû˵
׼ʼѵʱôΪҲ֪һ˷ʱԽԽˣȥǰ취ԺҲáҪ뿪£Ϊ˺ӺúûȥҪǷŲ£ȥ˵װ׸飬Ҳͳģòãҿˣһ쵽ǸҲ֪㣬ͦã
С໹֪ô˵Ǳ½ԺȻһϵӢLanceǸ
С䣬һ棬һ쵽˵ĽУʹΪֹ½Բ֪С˴ʲôһŮ˶Īͷ˵ˣܲôģʶ
ѧʱûӴ½ԽذԼƲȥʵǶMBAѧУͬһֻ죬½ԸȥͻعˣҲ˵仰еӡ
УۣƳƳ˽ѵС¡
Ȼ㶯˼¿ɾͲ꣬ĳ糿ÿСķţŵС࣬ˣ㹫˾˸סˣѾڸϹ·ϣô죿
ϾɵˣԼõĶ˵ϾߣҸƵס£ҵĶҲٸҵ绰
ȴһ߹ЦЦĪŮ˵Сͬѧ˽ڿ֣ûֽһţ
һɳӹȵٴӶȣ亹ˣݺݴһѣţˣžµ
ҲʶЦǿˣԼĺ˵ĸ첲Ͻǰ§ֱغ壬˰΢һ㡣ûʲôˣŸҽ˵˵£زǿЦİ˱ٿްֵԲ۾Žϣǣ
ˣСҪ
־ȷʵˣʱϵòǺɣ֮ǰûӾˮһӣǻгڣûǹȥңʱûʲôҲùȥˣ챾Ӧȥӡ־ۣϵرܣȴȻǴֵԸһҪиȥҽԺһ춼ʲôҲʶһ´˵еĻˡŮ˺ƺƵȥҽԺ½ڼҿӡ
һбȻģߵ·־ʣҪкŮ
Ůͬ
ѾжӣҪŮ⣬СΪʲôҲһҪŮ
ŮɰҲкԺͱɳˣ
ˣ־迴ѾԿ׿š
һ򿪣ԵĴξһ㶣½ɳһЦŲɳˣһССЦһǸǸɳŵǱˣ˭

֮˼

˼һμСʱ򣬲ƌڰһĹ㳡ϡʱҲĸ˾ˣѧȷʵѧȴ̫ҵպͼϵСǶֶӣڽͷݣϣһǵֱܱʶ鲻Сţֶӵı˹ֱͻȻѪˣͦصӣҶеҡΧǵ˱Ͳ࣬һŮӺȻóֽæס˹ֵıӣҪ̧һֱֻۣеһһֻ䴵Ůӵķ鼱֮»ǲôģǸľͷȴůˣƼˮ꣬һ֮ǵߵʱ򣬶Цһ£ǷһŶ˵
Сഩһɫѩɴȹӣϸ׵С¶棬ǵĵл֮߳ȥʱЩһһģ˼ţҲеҪѪĳ嶯ǺһֵģæֹѪҲ΢ЦŰ߳ȥһֱ˵Ц·ôһµСһ嶼ûСеˣֻб˴˵ĸо˾һˡ
Ǹʱ˼룬˿ǺôõŮŮӣһ۾֪ȢؼҸӵŮˡ
ڶС࣬ȻƌǸУȫܺΰйģȣοСƽǹɣÿ춼Ҳ£ֻм㳡ϳ˶ѡȫǵԼǣʱһˣʱͬ飬ǴҴ߹ʹҲûκĿ⡣֪ԼǴʲôʱʼÿ춼ʼڴǸӰ֣ʹΪѾɵ̫ʺԼˡ
ʱãﷴֶӣǴߴúðѴѧֶЩĲ룬һưȥפʣͽɢۣ֮ҲķÿԡǶʱȻǲڹ㳡ϱˣϰڻƻʱˮرϵС߹ȥŶʱ֪أ
һ죬ȴǻƻ裬糿߳Ὺʼһ졣һ֪ѧԺѧûεʱƌʵϰǸһ沿ıûô
֪ЩôأҪʲôֻԼ̫̫ƣŻô顣صѧУ֪ͨĳƌҪƸʵϰҵԱ֮ԼǲĿˣ
˳ͽƌʵϰȻƽղҵѧУɼһֱȥҡװúôһ£Ҳ൱ɵӣһԿ٣һⶼûСС˽ʵϰʦʵϰҵԱΪͬһȶߵýһЩȷһ㶼ǲԼģҲû֮ǰһΣ㿪ʼ֪ϲһ𣬺̶ֻܴΪ˵ġ
ʶûãٽ٣͵ˡʱС໶ϲظ˵ҪˣʱһԷʲôģҲûһϡֻǼǵúƌܲſڣС౾һߣȻͳ˳ȥΪҪӵȴֻܵǰվסǾϲֹɵЦͷŰԼ
ôһ΢Сϸڣ˼ͻȻףСǰССı΢ҪȥͱסȴҪȵȷǲеġ˼˾;úۣСôõŮӦǱŵģӦóѹŶԡԼҲЩ֪ѵģһֱЩ˵زȥԼߵһжϵϲʲôģнġ
СһžͲˣ䷳ø˵ָ֮ĹڣǸ˿һСЦܻζü죬˵Ļһ䶼˼ʵڲܷϣЩݶһĥƲסɬɬĸоʱԤеѵŶŮİ¶һ
ʵͬ죬ͬһҵõѧҵ֤ʱطȻƌͦģֱǩͬĻôõѡ񣬵ǻط˵Щ¿ʼԼõľվǷŲ£ӹڻС࣬ҪΪԼķŲºȲʣȻжϵôɵôõŮôĵذȻƿʵ˼ͿóҲǺܰСģϾˣһˣһϵзӦֻΪ﹫˾ıʣС²ĲϲʲôġûС˵ڰ˭ܶԼŵŮ˵ڰֻԴεظлϲԸϽôֻ׷СĿɳ֮
׷òĵȻԼȿȳԷԼʡȥ棬ʱˣʱҲǷȤˣΪ˶ģûʲôεӣҺЦЦʧʱʹǱôЦ۵׵ȴһֱδɢʵҪСࡱǵ˵ʼʶʱ˵ֺǸ֣һֱͲԸˣһEmilyʵһ˵ӰǶҲǸṣŵĲСϰʹѾ˳ˡ
ʱС಻ֻǻͻȻ֪ǸˣҲƣ͵ûз֣ѹټЦǣҾȣȵʱ⣬ȵٷһ̧ͷľҡڹ˾صһ˶Ĩᣬҵһ˾ȥѧСħģԷȼ٣ʲô˵һꡣ
ȥˣû̧ͷ̧ͷֵȻ
ʵ˼ǺܾԺ֪һ췢ʲô£СҽԺϸղ˵ģԺش룬ûʲô۾ţȴһֱ˳۽ʡ۰ȻۣҲ֪йϵοһǰҲ˵ϢʲôأֻһùȻʲôʡ
ùС࣬㲵ֽһһ־̬ΪжԼ˸סž˶˵EmilyˣصаĴ˵ʱʱڹ˾ţԭ˳Сãսʿһ˼ˣֻǾۣǸˣĥһ˶ΪĽˣֻ֪û£ϻֻ˵ĴܣԼ˵һֻܲˣͶ󰮣֮ǰʵҲܳɹֻһֱ
Ǹʱ˾˶Ϊһԣ˴鵽Ӱĵزƣ˵˵˾ʧȥһСֱӸ˵HansenҪôãҲֵáҲֻǶббۣ˵ԷƱɲʲôϰߣ
ȷʵǷǳزԢԿףÿһҹʱؼҡһǲԲֻĬĬᣬЩѵʱǿϵᣬϤʳ֪Ƿǣȴûߡ
ƌй趨ƹҵļƻʵȻڹעҲ˲߻С顣ѡɵʦ׵EmilyԡˣҲ˸öһʱ򣬵ڼ䣬ûкС֡ع⣬ìܣҲֻлȥһ˽ᣬǸԶҲԶ߲ȥ⵱ȻðյģҪټ棬ͺõļʿҲǷǳСġ
һعҲµйעĶ򣬲Ų£ǼһͳƌһϣʱҪܶСδΪһЩʲôûǱľҪñһΡǿС໶ϲֻŻŵӣ˵ˣı飬жûгˣԼҲû
ĿСԼһʹѵȴǸ˵ʱõЦһδԼİ칫ңͷ°ڹ˾ſڵˣ̫ԶеϸȴֺûдЦ·ٸķҵҹĥ֮뷨ҲˣҪԼĿճǵһҲȲˣҪһ㡣ʱŷԼСǰʵҲһЩССı΢ûб仯Ͳ̵ǸˣŶͨɣ
ԸʲôƽĶۣĹػһõΪǱȽϴˣͬģôʹ࣬İҲģûκڲìܣֻҪͷϾͿȢԣƣԸ޴ıϣȻһһʳģʲôȳϦദ˸ıأһΰСӵԼס֮¶ģȶ飬Ȼʤ㼫٣ɻҪһѣˣҲǸԼһѡ
ȷʵˣŮ˾ǿģҲԼĲţһ֮ǰһڲϸղˣһλԼײ˸첲üͷֻˡ绰ɶ˵ҽԺ¥ǽϣݺݾ棺Ҫ˺ĵ飬ұ֤Ҳ˵꣬Ǹ߽뿪
ȷʵԼĵС֪СҪ뿪裬ֻҿЦһĺҪҪְ֣תȥ֮Լʧѵ֣һʼĸڶҲ·𣿿СҲһǵСųΪʲôһأҲҲνӮɣôСһôô̵õ죬ҪĿֻǿ統һõЦݣõҸűʲôҪԣ˳ģʧܣٻȫ
СʱòϣԼһЩֻģʹѾȷ͵£Ȼװɵ˵֪Ľʺ޵ûͷӬһ˼죬һפǹ˾棬ĥһһ£Ӧõģ˭Сһôίأֻǣô˵ǹҲ쵽н˰ɣ
ԼʵеġԴͻ˶ʮأȻûŮѣĸͿʼżعԺ󣬶ҲҪйϱǶøִǰĹϵ㷺Ϊ׶֮ǰһֱֿţֻһΣվڰ칫ҵشǰ¥ͣһ֮õĿ磬¿ˡ
ǰÿĳѲü֮ǰĽѾڳȡ˼˿ñӦҲˣֻǻóѵ̫ɡпڣEmily֪ĸɣҲϼ϶ҵˡ
ʵڲ֪ô۾˲ľ޴ϲ֮ҲзŭģϾôò˵ġ̲סЦ˵Ϊʹ̫ˣҲܵͷǱģҪһί򡭡
Щɳˣɻü
һῼƲչĹ˾֪ƌҪ¡۾
Ϊ¥С˳ڰѳ֮ǰһ仰˺һ˵ҴûԼĹ˾ǰȫġ
ĿͿɫСQQתȥȡԼĳϸֳŮӳòҲģѧͦߣ룬ֹţ˵˼ЦŬЦ©ݣһμ棬ʵԸŮûʲôͬ
Եò࣬ʣԸŸҼ𣿡
ԸⰡ
Ϊʲô˵˵ɡ
ܺðλߣҲӢ̸ֹ¶ܺˣͦȤģ㻹Ƿ벻ʲôɲദȥ
ôڰűأĵʡ
˼ɺؿԼס֪û⣬׶һμ棬ϵʵϾʹùġСĻ϶ᣬʹΪѾȢ˱ˣǰôԼأһʼʱ֪űˣǲɿܵ˽ʵ֮ǰδԼһ̵ذһˣΪôıô࣬ΪԼġ
ѳ⣬ȴûһ뿪ߵһ÷겼ŵĶǰͣ¡ǻҳķ겼һ׼ӹĳǰڰĹ㳡õ׹ģ֪ʲô̬һֱԼ鳣ָİϤһȥΪصڶߡǸҡ꣬·ȥô٣Ů˵ҲɲɣǽԼȻЩİأ
С࣬Ϊ㣬ԼʶˣҲҵɣ
Ĺһ£һΣСĳþƮ



һ춯վңңֻСһҲʵ˵ʲôֻ˵һĸθŲСվסû˵˹ؽͣEmily㣬Һöˣϰڹ˾ȣ°Ҽ¥´ţҽǳ첻ͳģһ綼ƱˣͲسȥˣۿǣѣѣǿ磬Ҿˣʵû˦
Сɫƽػõͼ߶һ㹤ϵ飬Ȱٻؿ˶֪ˡ
ˣһ֪˶ĳͷЩڶ֧һ㣬ɫƣ۵ԵĺΣ°ϻк硣СûôǱľڳʹԼأԵúã˲٣ոոHappyɫ󣬻е˵ĸ¶΢¡ϸɸɾķɫиȹǰ滹ֻСܡ
˲Щⲻȥˣһ߹ȥֻͳЩɳƵʣ˭ģ
һ䣬ղѿھ˲ʧĻֱӴǰδеس𣺡ƾʲôң㲻Ұ㣡˭ģ㻹бˣΪϡĺӣΪԸⰮ㣿Ҳû취Լû취ҹΪľͷ㲻ɣ֮֮ȥ𣿹̲źˣԶ㣡
̨ϣһ߳½Ըеâһߵͷţнӿɽˣ˵ź֪ոպˤˤۼҶϽԼܳȥ棬ˤڵϵĲǼ־ѾסڿֵŮˣǸ鰡˶볤ۡ
ˣʰɣ̯̯֡
ô˵˴ߣҲ׵¡ЩСһ·֪˶죬ûϷ˵˼͸½Խҵԡϴ裬ٽ·ϣҲò̫ʧ񡣲½Ĳ̫࣬µķ࣬½Ҳǹһ˾ԲT滹ӡʢҵּʲôģԻ߲û߳ʱ˶ڱЦ
ܣǰչŮôʱ䣬ٷܲɣȷˡ
ãȥԣ˵ѾָһĲʵһٷôأֻ֪Сѣ˵ʲôˡ
ȥĶԣ㿴־裬Ů˶Զ񣬡棬ʲôطԲĳɣ
ոһ㶣½ѾˣLanceҽ糿㣬ôҳհɣҸ֣
æһ磬ڳһӲˣһ˻ûӣ־ڱﲻס˵ٷܲǿЩŮһһʼǿϣק꣬ûһҪǸôõҲˣƫƫᲱҲ֪ͼʲôָɣ˼˫ðضѣʵԵĵȻǵˡ
Ĭ֮½Եʮطԣ־谡֪Ϊʲôڻ޲ȥΪʵ̫̫йˣԲɵûˣֱֱֱСһ֦ûУĶңû˵꣬ϱѾŤˣĴȱšɶ۽ǣǼŰѻ˵ꡣ
Աԣô࣡ȶӣһ˵ĵȻԼˡ
־Ҳǵ治ԣƳƳ½ԵŤ飬ԼҲӡ
в˳һ֮󣬴һһӳǣ˵½ԣ㳴İɣ
ţ㶼Եó½һϲ
Ϊѳԣ˵ָԼʢڼܣգҵǷİСཻչˣֻиϾͬСΪϡ
ġһ£ǴŴĻҲڲס忡ջĿ⣬ȻС˵ѽû
СԴӱסû֮󣬾Լĳմ״̬ϸ㲻״ֻǻеسеĲˣ˿Ȼܵظ˵һһ߶㣬ԱСѡ
һ˶ϷҲ಻סˣ̧ǿŴԲͷ˫Բ۾û壬ʣ壬Сఢ̵𣿡
һʣСʹһ£ǳȻػش𣺡ǰ
Ҹһ£ҲϲСఢ̣볤ȢҲϣܰø𣿡ʵһ档
һ͵ĺӻȴûκ˵Ц˶Ϣȴġֻ΢ЦŻش𣺡ǲУҲϲھȢƣֻܰ㾺ȥˣ
ڸ˵˵ĻģСʾԼ飬Ѿҡĸ첲Сఢ̣㲻Ҫ޸壬޸ң
С൱ϣźӵͷ壺ԣ̲޸̵ż޸㣬
ıһ£綼гˡ
Թ֮СĶȫ½ڿ˵־վڷһۿšСί˯˿µĴϣææ㣬˵ǲ;Ұ£Ͳˣ
һһߵһۣûģ㰭µҾͲˣΪҿ벻֢ʲôģܶ㸺ҲҶָ𰡣
ǡϾи֮˰üͷ˵ֲ˵Ƶġ
Ȼ㣬˵ĺҪҪҪʲôȥ̸ӱܲǰ취
С˷һ˫޹Ĵ۾㣬ô̸أصߣֻǰһʲôʣֻץʱ˰ɣ
Ůôôɵ־һߺȻ޺ôһ䡣
ⲻŮ˵Ȥ𣿡ЦЦһ䡣
ޣ
Ǻ˳ͰСˣڸʻλϣǰǼǰϸϵõİȫǰ·ߵͽڷٺˣӻЩ״̬벻Ҫô֪ԼӦʲôⶼûнҪԼſ˵һЩ飬Ӿǲʹһǰʲô˼
عʱ򣬳ͣǴǰһסķǱߣһ칫¥ǰ⿴˿Ϳֵӡֱɿİȫ֤ڱϰɣӲš䡱һ£ƺ׷ʲôˡ
ոմѼ֤ȻڰԺǣ߽ǼǴȻ͵ؿסͣ˽Ų
ôˣʵóȣĿҲһ˿
˿ٿһʣ㲻뻻·˵𣿡
ԼϱƵԲTҲǳһ£ȴϾЦ˵ˣɡ
˵ȥ·ûϵϲϽ죬ǼǣֻҪǼʱᱻػĻֲ˵ˣ뿴ֻǲ©ǲĻᱻػ顣
һ˳Уǰ˴кûŶӣ˱ƬϾ͸£ǩֵʱСʵԥѵҪ޸𣿵ת뵽һ챻ػ飬ɰ˳ҪкӵĹϵˣҲиܷɱĺأǺùԼ裬ǲǩˡ
֤иװŴTڷݣȫչֲµľòǵĵһʽĺӰ֤ŷôôǵһţǿ£

Ժ

ƌ˾ڵصĴӣԭӣֻС뿪ʱ̵õǵĻѾˣٴվʵҲЩԲԼô׳Ϊոմֳ·ϣȥ˳УһԵĶ˳Ҳ˽һ֮ıĿζһߴӹöһûʲôҪֻǳţͼ뿪ôʱ䣬˶һ
ʰ˶ʲôˣӻǳٶ۵ģͷ̻ȻɳϷӣո˵ϵ·Ȼһֱ˻
˰ź˵ʲôû˵ֻǴȥǼǽ飬ðػôô죿Ҫһ£ʲô㣬ѵҪҪϿԼߵĵλҪҪСŵݸ棿߼ôһ뵽Щʱͷˣһ˰ѺˣڰԾᣬ绰ˣһŮ˵֣ϻػ꣬ץ˾һ
ιţոշֿСʱûңǱǼµЦ
㣡ҳ׻ˣһڣȻ˿ǻ
ôˣôǣôˣ
ȥ֤ˣ
ŶЧôߣôСͬѧ̸һ̸Ϊѻ鸾Ů֮ĸܰɣ
Цˣػ鰡ػǷòãҪεģǮ˿ҲôСɣ˵õǮ͹ȥˡ˵ѵԺҪϿСŵĵλˣôܾòأ
Сֵ࣬һŴɵϣǱߴôһȻҶˡ
ֻʱĪ͸˵ԼʵôôܲأҲӦٸۣӦֱӸҪ۰ɣţѾӳ߳ȥԷ
һ׷ضѩ׵Ĵ˶ɢܰζԼĴԱǸ绰һЩ˵һʲô̧ͷԼŲ˵гһѧ
Ķͱ鶼һ£º͵Ц̧ۿ˵ѧеʲôʱ򣿡
Ӧýʲô
㲻ϹҲһòã˵ţüĿƶչ
оͽУ㣿΢΢ݣ־Ʈ˳ȥԼ棬ʲôıˡĶô˵ʲô˵黰һأ
һ£̶ءšһۿ񶼺ˡ
ôһأһԼ˵ĻµľĲٿڣԺʲô㣿
ÿһ۵ʱɣϾͻش𣺡ңһᰲźãʲô롣С࣬һǺܸ㿪ʼԺ顣
ʲô˼ǲ˵Ϊ飿˵ȻǱ߲鵫ᱣͺӲ˺ܺãôʲô룿ΪʲôǲܸҪôסÿӵ֣棬ۣǱŤ
С࣬סҲôôʵǴҾͲµ㻳ˣΪ˼ӣȵҵģҵһ֪ô֪֪ҪұƷˣߵһټûУֻŻˣ㹫˾һϸй¶ĶûУ˽̽ĺģźӾȻô뿴Ժְ˭Ҫôش𣿺ӶѾˣô뿪
ıԹѪᣬĵȴȻӿһ˿Ϊ˺ӲһҪһģΪ˺ϧػҲҪһвΪѪûлУҲǻһζİɣ˵Ӧøлˣʵһ㶼ľģôأԼƵ˲һλˡ
Էɡ󵭵˵
鶼ˡҲ¹ģһξٲҪǣ߹ȥҪ֣һһҲǺõġĺӣ˽Ϊʲôȴģѵ˵Ǵ˵еˣľˣǰôԹӦھǲ룬ֵúܵĵǱġ
ôӦôأѡȻ뿪뷨ŵԼѵѾôԸģΪûɹԼİҲʲôԹ˷ȥϴ룬룬鷿Ҳͼȥһֱ룬ֱϴˮԡﻹ룬벻ˡ
ױ̨ǰëͷŮɻоЩİôˣǰôԼˣ벻׵ͼ򵥴ˣһû취ٷԼˡ
ôˣһֱӣ룬˵˶ҾͺáʱŴ£Ƚӹëһͷãһ㶼ûŪ
žͷӣȻôãôãרעѾϰˣһٴ𺳣Ϊʪôһ顣ǲٰˣʵϿǸԲͬʱҲ˻飬Ҳû˵ԼʵΪ˺ӲŰһ£Ȼһֱ֪ġ
ôӦô죬Ͽ״ҪȻͷ֣ҪȻͰȫԼ΢¡ĶӣʣҪְҪһΣߴصģƲźۼ£СΪ˺ңôҲΪ˺òãһΣҪһ㣡
֮ŷָԼһĵ׾Ȼ࣬ΪԼѰĽһ뿪һˣŰȥ顣
СһͣȻӳൽʶһ㺢ҲٿǴǰǸֻҪ߾ͱСˡʱϾ̻һЩ̫ķַֺϺ֮ҲװǶô翾ʵĶֻԼϣû̫仯ףûмһ˶㲻ãһǲϲ㣬һ˶ܺãҲͰ㣬رԾͺºͣ˶ܺõˡ
ڶԼôãҲû취ʱǰģԸΪ˺ӣΪȡֶΣΪĿķġˣ˼ά߼ȫûģңܽܣ㣬ʱʱ̶̿ߣﻹǿյġ
߰Լ·ˣֱȫȫⰮȫԼĴϲ򱯵Ľ֣бˡ
ڴϣ˯ŷӺ汧סȵСˮһĶ䣺ϣǸŮһɰģһᾡȫÿ֣ûһѹһС
һЩ򶨵ãԭһЩһǶģǸ㣬ȷʵǺܹ㣬ɷǰҲʶģͦԵˡȥҵǲίֻǸСкȴʵҵģѾûˣ
ЦȻʹ֮ӻͿʼһЩӲԼһֱҲ޲Ƿذͷؿڣ첲׼˯
̾һ㶼ûΡ

Ƹ

ڶСȥ˹˾˼һһ²ӭã˰ɣǾͺúùһʱɣô£ܹ˾߿һ콢꣬ĶƵӴڿʼͣʣµ⼸УרŪϵеƳ콢꿪ҵΪҲԻؼһߺúð̥һʵ֪˶֮⣬ԼҲᾭԻһ㣬ûɣ˴ֵʱ˰
һƵϣһ²Űȶƻڣ˵HansenԲְģְ糿Ѿܹ˾ǱˣȻûѾ϶Ҫߡ
˼һʱûܴȻϢ滺˷ܵıһʾ죬ŻʣΪʲôΪ㲻Ӧáƌʦ֡
ƌģҲ֪ôģҸΪҲǷ˾顣
˵ĲһץӣEmily֪֪ΪִŮԣǺܹؼģǾöҵҲӦöܸõôѵҪ˷Լôܡ
ԽǱԽ侲ǳ򶨵˵˵ûΪҵϾߣȻҪңҾҪúøһ𡣶ŮȻҪҵҲӦӣǶЩȲҵĺһůҸļҡҪû·Ƹ۵ľԺΪ˽ðնһãҲԼΡ
һ˵һ´סˣ߹۾һֱСͣǰ̧ͷ۾סļʣֵ𣿡
ǰ㵸󺰴УΪʳ֣ȻҡˣֵΪôֵ࣬Ҳ㻻һҲǲֵõģСϲġʵʵش𣺡Ҳ֪
Ȼ֪ԼڵƸ۵ľðգһĲҪ÷Լɫһͥɫ־ȱ۵·Ѿ˶䣬֪˭ҲɵҪ
ҸҵģؾԲӦְ˼һ乧Ĵݡ
صңûиְ飬ϾͷļӻҪ꣬ҪǣȻ޷ݣԸôѹֻڳ緹ʱòƲ㲻һֱ߰ɣ˾ô죿
һûԥ͸˵ʱ뾡ʱ㣬ϱ봦ٻع˾ǿ϶вߵʱҴֽıķչ㡣һ֮ҵûȥһˣǺܿ죬ġ
Ҹߡ³ĸ֡
һ£ǾϲȴֻǽУС࣡
ݵգȻס֣˵ΪȥģϵĹﶼһԴصǱһж㣬Ұ軹ܰæӦͦõİţУҲҪһֱС࣬
ţһ¡
֪ʲôطԣԼпݵĳɷ֣Ҳ̫С˵ıһ㡣ҪҸıҲҪǸ踺صˣҪȥһС
ΪĹߣ˾صYȥȴҲ̫ණѯһиɻע˼ԣǲְ̫ģû뿪̫̫ĵ绰׷˹
EmilyʧҴôʱ䣬һ鱦˾̣һɶûУһǺ
ҵҲ̣ԸΪ鱦ʦ֪Ϊʲôתȥѧ鱦ΪһֱһһֱӵķʽԶǶԸŮǿ˵÷ʽ
ŶôǺйصأҲܽܣְͬŮǿҲǿӲ
һˣҲԼͺ뿪ɷأûȥ᲻һź㲻ܳΪ鱦ʦ鱦̡Ȼ˵
СȻǳƸ۵ʱʷƌڲúʢû˸ҵ¡˵һˣﲻãһЩ͹ԭǸҲܸڷչ׼ܵȥ˽Ҳ֪ΪʲôʧԼΪ˽أǸ˺͵òˣҲû޹ˣΨһŮ˽ŮǸ˵Ů
С˵ԭҪ˵̫̫ʵ䷴ͻἤŭŭҲǲã˵һ֮¾ְͬˡ
绰Ǳ߰ûĬʱ΢һ㣬СﶼʼģǲӦõǸʱ򣬺ȻһӲ΢˵һ߰ɡŵ绰͹Ҷˡ
ǣɹˣֻЩӦȷӦѾסʣ˭ĵ绰˵ĺǷ
Ŷû£ҪŹ뿪ߣȻܹ˾ͬ⣬Ѿûˡֻŵһߣ뵽ʲô⻻˸ӵ绰ģҲѾְ𣿵Լһ˵¼һ޽ңǰԽŪԽ֣ⲻݣ⵽ڲ룬˰
ȻҲǼ£Ͻʣߣ᲻鷳ʵ㻹߹ɣһûϵģ
ûְ顣ҡҡͷסϸ˵ҪңҲһ춼뿪ˣ
ͷĶͷȴ̧ͷ촽ǣûζ֪뵽طԼӮ˼ֻԼûҪġ
뿪֮ǰҽԺȥǸԼʱһͷģ˺ӣʱҪ̹ж̹ԸҲºһЩСľֻ֮΢ЦͷöԾȥˣʵǺܼǿŮˣʲôҲе𣬱ǿܶ࣡
С໹ûش𣬲ɵĵȻ㣺ιûиôԵľ㻹֧㿴ӣǿǿôܣ
ǿиɵͣûǲҪ԰ɣһŮ˵ĽǶȽС಻֪ɰٰϷ༥
⵹ǣҪȻôأ
ţҲѾ޸ˣҲûʲô仯



СGУĳС
Ȼûҵլһ뺣߲̫Զ±ס£ԼķӣСƱ£ԵúܴӶģͽٷˡʵҲܴؼңİţһЩݲؽίУϾǸ˽֤ġ
ˣϴϢϢҪʲôȥ׼УʱҿܱȽææȥһңòãеĶúã˵
Ҳ˵ʱҪĸҲԣϴλ˵ٸһͲˣһҲҵģ͵һȺˡԼʵǱˣѾΣΪ˸һºѾùˣߵһ֮ӿտҲˡ
Թ緹֮Ϳʼ˯²ȥ˾˼飬ʱûءǱϸϸܵŪѵģѹ͸оԼѾ̫ˣȻ˯о˷Ӧ촽ĴշתͷɵѾԾػӦѹһӦǵһˣĶٻǲһ¾ֱ
۾Щ죬ϤҪı飬Լڡ˵ǿԸģܾò̫ףҪȻǺԽЩԽ죬еңԶˡ
ʲôأҸɵˣЦֺ
ҲûǸ˼ɻһ£ȥϵһۣ˵˼һ˯أʲô
㰡㿴ⶼˣٲϾ˯ˣСӣոɫѾȻ޴ˡ
ȻԼˣ۾ɫ̫ͦõأֻȥ˹˾һ¶ѡѾ§ʣ˯ûðɣûʲôϰߣʵ㻳źطһĺܵģʲôǧԼͦţ֪𣿡
ˣ֪ˣôûôµˣЦһ£ûʱɣȥߣҪȻҲԲ°
·֮ǿһףŴšغУ»ȷʵůͣرǰ绹Ǻģһžͷ״ûĳȻǺYеһģһһ磬ȥûӾ͵˺ߣСɳ̲ϣ뻷壬о󱳺ů
ҲǺþöûˣʵСʱϲдһ޼ʵվκ鶼뿪һԲĶӣĺվȻоر㣬һ˶ݣһйһҲӦˡȻ˵ӽԺǼһߣٴңҲҵǿŮǣҲҪڣΪõشңסԼ˵ֻĳ嶯ת˵ǣһжǻþСÿرãҶǻþ
ô᣿ҵɵҪþҲӦҾһжǻþҵĺӣתҾҪְˣеʱ̲סЦأͷĶͷôоЩأʲôҪ˵֪𣿡
Щǲ֪ô˵˵˵ڣѵܴȵ˵Ҳңȥѧס찡ҲӣСʵûǸҲʲô㣬ֻ˵Ż˾ǱȽ׶Ƹаɣ
˯֮ǰŷҵĴȻ㣬ȫǸĲϣԺһⶼ͸Ϊʲô𣺡ǰеʧߡû˱Ľ͡ɻˣȻ˵ȷʵÿζ𣬵ʶԲ˯߲õȺܶʱҹϲߺˮᷢ֡Ȼ˽飬ʧߣΪʲôأҪٺú˽
ģߣܿӦĻҲ֮ĹȷʵǺæȻǳԲӦ꣬ҲڼҴû㻭ͼʱ䣬ʵû˼¥鷿鿴պڴɨ鷿ºЦЦһֱϱķһ򶨵һ򹤵Ӷˣվǰһɨ鼹һʣ裬˰
Ǻǣ˰ɣ̫겻ȥˣʮ˰ɣ绰˵ں𣿡һ߸ɻһߴ
ôˣû𣿡
ûʲôˣһʮͳ˹ѸûӣңˣҾһֱӶˣүһִģ̫û˺úĹ죬һſھǴ˻ϻӡ
΢Ծҵˣ
ô˵ɣڻŵģҲû˱ˣҵҵʱûأҲǺ˲
ʱЩ죬ô˵֪ˣ֪˺ӣ֪˽֤ˣôһչҪǽΪ˼ȷʵǺܺõˣչҲܵḻʲôҪ󣬿ܹʲô˼İɣ
ͷʰӵ裬־Լ벻̫ã壬Ҳҵ˼˼չôãӦ̫ġʣ˵ִģСʱʲôӣ
һ˵ϳֳº͵Ц˵үСǶµĺӣе򣬲ͷԼ顣Ҫ˵үҲЩôҵΨһļ̳ˣȴкܶ˶˶Ҳ̫ˣѹܴ󡣴СүͲЦģʲô鶼ŬãҾǸоڽţûͨһЦһЦʱҿүٷһЦôĵӣҲүأǰףүΪʲôһҪһҲˣֻиһүԼʵԼѽ
ֻСʱôô˵ˣЩﲻûидģֻǻҪֿܵһ£ʵûôŰɣ˶˶ܺõİŮԶǫģû
òСѧЩǧΪʲôӣòȫȫ£㻹ֱ治һôͣһ۾ͿóүҪжİ
ô˵үȢأ⻹㻨ӣˣҲģֱӾڼ˵ûģ
Ȼ룬ɰ°ǲ뵽˵סΪǰʲôӣڱҲ̫࣬ûһƺСģźܴѹˡоҲе죬ʶôãȻԼʶһ沢ʲôʮ桪ʵһѾˣѾ
Թ֮ûʲô£ҲûҪˣ˵ɳϿӣȥûҵƵֻתתȥʱ䡣ϴˮùһŲݮŽζ֮󣬺Ȼһ¡
ְѵӹصɫʣûʲôϲĶ˵ãƫã棬Զ·ղģж飬ûбȽ͵ʷʲôģûУ
ţԣ룬һɣҲʳʲôԣ·ҲԼ򵥵Ϊ׼СʱղعģͣҲˡĻҲǺܶ඼㿴棬ʷܾöеģûرƳҡʷˣҲûСʱҾͳҰְ֣ԺҲûоˡ
ɣôûƫãϲʲôɫ
ڰףʵֻҪ̫ҶܽܣŶʵ޵ҲûϵȻյߣҾͺϲºϵķۺɫ
ι˵أһ죬һ¡
ֹס߬ŵȭͷЦ˵˵Ҳʵˣˣϲâţƫðɣ˵꣬ĿΪؿ
âˣʲô񣬾Ϳˡôûзƫã˻ûƫãǶô˲Żûƫأ˵ҲЩˡ
ϷŸֹʱ򣬸ӹˡȥϰ󲻾ãҲȥźȻ죬ſվŵĲϰǧ㣬Ҳ벻



ˣණиƷһˣС൱ȻǲʶǱõӣ˵ؿڣ˵μҵĹͷʦѣ
μԴض΢Цһ£Ȼָָ˵ǹͷǾʦǱСšһѡ
¶ذ˽ɲǣܾ䣬С鷳ˣһЦҲЦصġڼΣֲòɻѵ˵Ļɢϵ˻ǸģΪŷģ˵ǽԼӵģػ飿ֻңԼڴӣô֪֪أһ½糿뿪ʱΣòûʲô
·Ϊ˱ʲôһ¾һμ棬μƵᣬƾСקԼ棬ƳԼŮѵȴҲ⡣ĻСͲһɣ˵ĸǼٵģǰ˵ģЩϵһ۾Ϳóġ
û˵ʲôʵԵģֻ߻ϰߣú̥֮ĻĶӱֳĺ棬֮ķӦû꣬μ˵˼ҪȻҲŪӳɣ
ôǼ޸ˣ㲻ʵʣҲôñӰɣʱоЩһȻңͲϲȫûҪ޸ָôأ
ȷʵܶ࣬ǿ绨ЦݣȻʲôʲˣûǶûԼôˣͲ֪֮飬½ܵκܵʵ
æһ󣬸ĩңȥĸǳԭ򵹲ǺϾϵ費״Ͼ̸һ˵飬ͳ˵飬˼ҵĺӳ˼ҵţȴܹݣûð죬ȫ˶ΪǱˣ߼ҳû棬ĶԸĸܵԼŮ޵
СǰסĻֵַķӣסҽԺֵģסʱ䲢ֻܳڵķӶˣνǲǼ¥ֵĶִһҲã¥¥ſڣһţ¶ֱֱ͹ȥУ֣衣
СϾһһ㶼ȣϾͰݣߣͷſڵ裬͵͵һο񡣱֮ǰΪһܺʹ㡭
ι֣жϥлƽǾôţеż
û£ˣжϥлƽ𣬹һĸҲûʲôУ˵СϥµĻƽۼſڹûˣҽЦеıβס⡣
ʲô
ܵۼſڹһ죬ҺʵǿȥˣŰҲûĵַ͸ûؼYУҵ㲻Ǹܵİ
ţôңü´󾪡
ʲôˣôţ۰ϵʧʱߵ飬С˵žó̥ģһˣҪҽȫ׷
ЩĲɣЩӣΪԼίȻ֪ΪЩͷɻǲԼ£ôģװְһ˵ȷʵˡȻʶԼǰӶǶԵģһ֪ʲô̫࣬ԭˣʲôƽˡ
ʵҲû೤ʱ䣬ʹˣӲŵĲʵ˭ܿǼװģװְֱЦ˳˳š衱ֹסɻǸԼĵ˵ʲô˲½ѵΪ¹
һֱóһ̫˵ӣٷȴúܷʢܼգװ⿪ƿę́ûһڣҽԺͻȻ绰ĲͻȻҪˣֵ˵ţҾͻؼҿŮһ飬ôͲܵȵȣͶ̥Ǹϣǻ뿪ˡ
ܺȾƣƿƸϸԭⲻŻԭûװֵĴвͣٷԵЩ࣬һɫûУҲûҶ˵ֻڷ϶չԼšԹ˷˺˼ӣĿ˵ҲΪǣոҸʦ˵绰һȥҪôҲܲ˰
ãԭﱤںͷأ֪϶ûôɹصģ
һȵӣ󻹸һ˵裬ӦǵһǷģȻ뿪
С״̬һֱЩߣ˳Ĭһ΢ϣҰָղŸ˵Ҳҵʱ򣬵Ҽſڹţ
šƺԸƵģ̴ٻش
һ̬ȣ˾׷ʣ㻹ʲôţ
һۣһ£һ߶ָΪͲشȴʱҲǷˣûʲôӣÿ״̬ͻеһ˵ˣ㣬ûˣҾȥYУȥ¥գȥ㹫˾ңֲϰˣ֮ͬ࣬Ҳȫң˲飬ûԸҲ顣ַ϶֪䣬뵽İ취ֻǣǸ㻹YУûְλǵȥ˾ģǾ㹫˾¥µȣһ£˼ڿ¿ڣҸǸҲҵ㡣
ǷˣĵһܣΪȻôľٶ˵ƵᣬʵζõɶЩѾȻû˸ֱһ£һ֪г⣬˵㶯ҡҲһʱ뷨Ҳľ뿪ˣ˵벻˵ֻЩˡ
ĬĬ˵Цͷȫ˵ҵˣ˵һܶʱҲõģǲǣ
죬û뵽ҵģȻHansen
ţҲû뵽ؼʱҪа˵ȫЦ
۾ʣˣҰ˵ʲôˣǶûΪô㣡
ܣЦˬʣһʦҿܾûôˣʱҪϣϾһֱҰ
ҵģקקزһ±ӣЦ
ȷʵһﱤżֱӻˡʵЩ꣬ȻٻСڻؼһҪģŷ޲ϺͻߣŴˮ֮ĶԿڶˡ
ʦ˻ңͷʾȱ
ߣԼĵɫ̣һûɵĻҪȥѧ鱦ƣΪ
ǺǣҲô˵ҵϲ鱦ƣȥѧģ˵ʵ֤ѧͦɫҲʶѧƶѡЦ
˵úһ֪㣿СͰΧת벻Ϊı־һ㶼ϡ棡ҪѧͻҲһţѧⶫ
ô˵ʵѧͻˣҲйϵСͱƵ̫ˣҶûȤˣҲεģһҡ
һһۻС࣬£ôԺô죿ǲɵϰ
ǣСޱȳϿҵصͷ

ǰ

һ䣺ߣǾͷΪǺߵġС໹͵͵һʤƣǵ͵ĵ춹ģ˵Ѿˡ
ĸ˻뷱յУ԰Զ֮ûУۻѧУתת
Եе࣬ʳϵͷӦ
յƯǽϴǰй֮޲ģһôȥУ԰԰ʦƹСˮĺǾ£ԭλãҲȴǰïʢϲˡӣõʱҲǷܾһۣźȦȫǷ۰׵ӣѤң紵׷һںϣһ㣬Щ׳ۡǰСϲӣõʱдʱûӣǲ໭ۣʱҲϲӣУĳһǶȵĽ
ĺþûˣعһֱţǰÿλعҲǴҴææһۣӣǰøˣһصͺֻصٵʱ⣬ָŲõĻЦرġ
סǰָ֣˵Ҿһο㣬Ҳļڣڻһرרעӣɫ˶УվڻͻΪһˣҵʱ룬СŮɰ
һʱӦǳʶӦŶ԰
ǲµ룬ͣʱһûѧֻѾ͹У쵼Ҵ߾һ۾ͼסˣڻټ㣬úˣ
ԭȻôͶԼӡ󰡣ΪԼʶģƲסĵ׵ðͷ죬ૣ˵ҿĵİɣ
ȷʵ㿪ģ˵ȫʵ·𶼴Ц⣬أҵĵһӡʲôڻʱһҲôӦûʲôӡɣ
ŲǣϷսѧУҾ֪˵㳤˧ȥ㣬ŵǻʱҾѾ֪ˣ˵ˣʶ̹ǻƮƮȻ
Ȼ͵ˣЦ˵ǵһ˧Ӧøл־Ŷԣû뵽Ҳע⵽˰
ʲô˵˧û˵ͷøͣر粵
סһֱֻסļһֻḧСϸϸ˵С࣬㿴Ǵʶһߣҷܶ󣬺ܶʱҲûһֱߣڻ߹ˣллԸһֱվңԺǾúһ𣬺òã
·һָʴ־ʾ̨ʺӦԼģ±Ҫߵģô˵أѾԺˣתͶ棬һáȣϣ͸ϴݽţƭģҲԸ⡣
ѧУСǷǳϤĸоѧʱ򣬾ҪɢһУ԰ÿض죬ÿһܹһЩ䡣ʱСǾԼһʱ٣꼶ǲԽľ룬ʵȴҲļ䡣
ȻоԼǸһŮ֮ģֻҪߣ˺ü죬ô㡣ڣߣҪԺΪڣӤƷһǿյġ
ǲǵһθһСŮܣˮԷϻ·մȫϣ㻹һ˶㵽ޱӣָָط¡
һʵûʲôֻǲСİˮŪǸŮĻϣûŪ໭ȻҲֻ˱ˣһģŮӿֵûһ֮Сͨ죬һǽתܣһֱܵû˵ǽߣһ˶ӿޡβ浽طϸϸظᣬº΢ЦŶҪˣ·ãԿԴˣ·ѿˣϴͲܴˣǼǳƷԺ˴󻭼ң·ֵǮأԺɱôԿ˰͸ˣһЩΪЦˡ
ӻг룬ЦӦͣǰǸŮûϲңʱ򻹲ף֪ҪʦҾٵôߵλã˭˶˳ۣ
§ȥ°Ķǣ˵ʵûҲȫΪˣҲ˰ңܺһǼ㣡
ΣƲƲ죬뷨ͱͱ߹λãͻȻһɿԼͦŸֺǰȥ
˰װҪ׷ȥȴȻͣס˽Ų
ת˸䣬ǰѧУСУҪ֮Ķ¥ԶֻҪһЩƷʱŻŮǾϲʳСͼÿ춼÷ԣҲ֪ٴ÷ʵطôܲأÿһһ߹ĵطҲ߹
ôˣʡ
ô£ѵΪάڵ״̬ɲԽһҵʽǲǾҪùһӣĸ⣬ʳڰĵһڴźţֳģֻǵһЦ˵Ի÷ˣһȥɣ
һ񣬿첽ȥм仹
ں棬½ڶԼС࣬Сǲ飬㲻Լôô뿪
ȻΪôδͳڱе顣ֻСѾ˸ߣÿȥģ֮ıǸкǲҪЩĵӾݵżߣȻȻ֮أʱôǻ᳹ǻһӣżʱǲҪ裿Ůأ᲻ҲԸҪߣżԼףСҪСĳЦһ͵ζ
ϰЩ˼㣬ǱߵķӦǣҺͻȫ¸ڣдС˵ɣ϶ܻ̫ḻˣ
̬ҲЩԣˣΪʲôλˬһ𣬶Ҳû˵Ļѵˣ֪ʡ



ȥһţСǹúġϸҲģΪѡֻԼ̥ǽ̥̣ϢɲӦ꣬ԼҲܶϣоеעĦʺζиӪͣϻһҪ³ʱҲܻԷƺÿÿ붼һ
ͨÿ糿𴲵ʱûѣмоҪ˯һЩŵôǰļʱ䲻᳤ͻȥźˮϴԡ滺ȻÿԺҪ˯ˣҪĴ˵ϼ顰ְֺܰ㡱֮Ļ
أÿѵʱ䣬ȻڸоԱãȻڻͼƣƌĶˣǻᾭддСչˣоõЩ΢ϸ£оû졣
ҽԺͶְڵҽԺֵ˼ӣԼȥ緹˳ҳˣ˵ʱԿճҪȥԼʱ˾ȥһһ٣Ȼһȥ顣
ţĵһӦͦŸȥǹ˾ûϵ𣿲ᱻȥҪԳʲôأǿȫȻӣҲʲˡ
ÿ糿˯ȻѣǿʧߵĴ֤֪ܲϦϦ緹ҲûʲôΪҪȥǰǳҲ˵㣬鷳˾ţ绹кܴ룬ͳܲ¥ǰ档
ƻ˾ʮӣܳĬ˹˾ſھ³ɡһֱ͵潻һųȥ̫ӦչˣİˣͷлŶǰŮ΢Ц
ãܵ飬LisaͺˣҴȥڻڿᡣLisaְҵ΢ЦСչ¥һиעĿ񣬼ֱ쾭塣
˵һֱϵ¥LisaĴ칫ңȻ˱裬˵ĻҿᣬһԼͳȥˡ
һοİ칫ҵӣܴȷʵشԸӺܴһƬЩտԺڰɫΪ˰칫ܺɳ輸ЩرĶ֮⣬ֻнһɫֲˣźɫʯĴƬյʲôûУѩ׵ǽҲʲôҡڴ׵Ƥɳϣ칫ҵĲãʵǻЩš
ʱ䣬ֻʮһ㲻ʵģû˵Ķڰ칫ﶫͶͨҵšȻ˵ڹʱ򶼲ЦģҲ˵ڱǰܷԼȥȷ֤һ£ʱ򵽵ǸʲôӡҪҪʹСȥһ£ģͷԽԽҲ֪ʲôʱ򣬽ŲѾƵűߡ
źܸʲôַڰϣᰴȥƿһ죬Ͼͳ˳ܹҵõķˣ𣿾ȥ＾˭ܸң󣬵ǷǳѹȸУһ֪ѹߡ
û˴ǻֽ˵Ǿûȥ޸İɡһȵݱҿˣЩݣϣ۲ſѷ͵˵ǲϸھ͸óˣ
ԭϰˣȫôϲģҲ̫̫д˰ãţͼڵıʲôģһݣ͵ذſŵλϣǵһۿı飬ֱܶˡΪ飬ıʵ׶ͷһЩҶڶͻȻиûע⵽ǵܲϵı仯ǶôϷԡ
С׶תºתǸʲôı飬ڴЦֻǺܱǸӣ΢΢Ƿ˵һ䣺ԲߴˣϽ˳ȥ
ԭڹʱɫôȻԼǰʱɰԺҲҪԹˣ߻ûصɳϣʶİ칫档
İ칫ҲǺܼģһرĳ֮ûж̲࣬סжġ־ͷıʼǱԣϵٴηĵԲǿŵģϿһҳ档Ǵĺ֣þۺɢϷŪ黹ϷŪڣʲôкþۺɢ˳Ѹɨһģ˵ڻ¶⹫Ҫ飬ȫǸԭҳ沢ҳǱֽź˵İ棬õҲġʲôΪʲôĵϣϽϵԣصɳãȿڲ裬Ķ룬Ҫ鰡
ԵҵŴ򿪣˾ĸ߲γעĿʱӦЦݣе㽩ӲȫûʴΪʲôҪܲð칫ҳȥӦŲŶ԰ɣ
˶߳ȥߣͷЦʣ˺ܾˣ
áЦ顣
ȥԷ
ð˵ʲôǺõġ
һ£һûǺȻѸٻصԼİ칫Դ򿪵ԣû£ֻôһ͹ػˡ
֪ڸʲô˵͵ĵܹ鲻̫ã£û˵Ҳȷʲô˼˵ҪϲͲƻˣ
ϵĴ¥һ·꣬ЩһڻǼ٣ֱڷǰһ䣺ղǲǹģŻ
ʲô
ղƿҵţǲǹģЦͦĵӣǲҵԱǿʲôӣԳʱҾǴǸߣϸ
ʲôŲǣ뿴㹤ʱʲôӣޱֱ׵رš
һüϲɫ㿴ʲôˣ
㹤ʱףڼҺãԺ󲻺ˣί˵š
ϾͽԲ𰡣ҲǹģҲ֪㰡һ񲻺ãûӰɣ˵ôһֱģԭΪԲԲҿ϶ˣ
ΪһС֣ųﲻ˲֣ﲻסЦ˵ģôӰ飿׺ݳ̶ȣֱûرȣ
˵Ŀ˲
Ĳ쵹Ǻ˳װָպҲֵܹ࣬ȥB￴ԼСҪкŮСⱾΥ涨ҽ˭Ҳǲ𣬿һȷŮԴϲСǺӲᱻˣת뵽ҪˣԼǲӦÿԱһˣ
Ժ󣬱ֽǵرϢԭǣ˿Ҫߵĳһ֪ԼںҪһʱδϣΪһȷľұʾ֮˻ѣӰҵϷһֱûӦֻǱʾ֮Ů˫Ṳͬٿ߻
ѾŰصȴȻûһøʲôʲôһͶûСʵֵǣСĸĸѣһ˶ûУֻѾϾЩ⡣



С˯ûãĵ绰ˡ
ģһЩڲסá
һ̲סЦ⣬ش𣺡ǰǰ쿴칫ôȤȥǱ߰ĹǺǣͦģ뿪Yеʱ򣬰ԼԿ㣬ԷͻȻҪʲôȥȡ͵칫ҵĻһλǷµĹ
С࣬Һܿġ̶˵
˵еɵﰵ̾оҲܿɰ߶ţأҪһֱŲժ֪֪һҪһԼƬ칫ϣвУ˲Ҳߣȥ
֮ãһɶûУ·ܿ۾ЦˣʲôôģǲӦúúһ£
߶߶˵һŹҶϣһҶСϸ˹ȥ
㣬ĵˣ죬лл㰡
ŶװģлҾɣǱһûС
Ҳѵõһأ°ͻش𣺡Ҳ밡Ѿһû뵽ԼսʤŶҪڻǰѧСˣ
û뵽Ǳ߹ЦòЦǿ˵ţ㲻ỹ֪ɣû飬ûȥǹǣҪȻҲܸǼô˳ɣ㵱ҹʲôˣ֪û飬ôߣɵŮˣ
Gס˵û飿֪ôһֱң
ұϾܲµ˭֪㱿ɧȻһֱ˵鱾ͲӦҴɣ
ǺǺǺǡ֪˵ʲôãֻ̲סɵЦ
Ůˣɵˣ̾ɹԼѧСе˹ȥ
û鰡֪ĸҲӦ֪ȻģμҲ˵𣿶ĺãһһ⣬ΪʲôʹҲû²أԼȻһıΪʲôʲô˵ʲôأҲȫﰡ
һ˷ܵİԸ˵ʱˣȥţȻһˣ
˴һɫۣϴһֻ͸Ĳӣվڿ룬΢΢ЦţŴҴҴܳɫЩ̵С࣬ĿĶӺ֮ߡСλУĹʵ㲻죬ǲô˵裬ʵţֺŲɷܼаСͬѧ20ʱ֮һ
˼ǽа̻ǽ⣬ʵڲҶ£ĿİͰ˵ã
ʱѾˮ͵ģЩߣȻվ첽鷿˵һ䣺ߣӣЩζ
ʵڴһ̣ѾܶΣһζᵽȥ飬ҲԼѾ޽ҵ֮һôûԼĴأһҪһɲа
һͼֽڲ輸£ΪŶƵɤӣ˵˵ʲôҰѻ˵𣿡
΢Цŵͷɫǳ飬СעⲻЩϸˡ
һŵ׳˵ЩͼֽԼڽӶ֮⻭ģƌûйϵҲѾƌְһ£Ҳмҡ֪ѡң˵ǾԵʧЩҪ֤ȻҲһϴô棬ҼϣҲܱ֤ƌƷƱȣڹڣ鱦һ飬ϻᵽһȵˮƽҼ޸ֻΪҰҲսΪǰߵԲôϲңҲңҲһǿԸôˡ
˵֮󣬴ŵӶˣСҪ۲ķӦ˵۾ƺһЩȵɫЩͼֽȴûֻ̧ͷ΢ЦҲӦΪԼĶңôõĹҪϣȻǻӭģֻ飬Ҳ˵Ĳ㰡ʵΪһĸףֻΪԼĶѡĻδ̫˽ˣĸ׵ģԸǺܵõҸܿҲס˿ĶӣĿһЩ
ԤʵЩƫһʱ䷴Ӧǰλ˻Ҽ뿪ԼĶӣڣȫһĸӰ
˿Щ˵ȥʵһЩҪġʵһֱ֪ϲ㣬ѧǻڷյʱ֪ǳڼڵʱȥ㣬Ҳ֪ʱȻ棬ҲãϾּͥŵԲҶкôҿԼìܺ鷳عʱ򣬹˾鷳ܴᣬѹ˾ק죬ҿŵʱһۣһҲԺġع͸ˣָ飬һжǰҵеģһֱһжҾϲ󳬳ʵʵһж˳˳ˮһǰعϾ͵鵽Һܿȡϵ֮ЩܲˣҲϣ˺ܶ಻ʵ顣
ʼǴ¼Ƿͼֽķ﷢ֵģģķҾȥҪ³ϣ֮ᡣҲ֪˼ĵҸȿȵĳ棬й¶ơʵӣļȻǺãǵҲϲ̫أҲֹһѣʵȥ٣ϴθ㿴ЩƬҲĵġЩ鶼ұɵģҲ֪ˣֻ費ôֻǴΣ뿪һˣÿֽţҲû
Ҫ㣬ϣ鶼ҵԤ뷢չȥҲˣûܰԼȥǲӦſƱ˵ģʵԸ⣬Ҫġܶ£ӣѾһˣԸԭ𣿡
ʲôԭԭ£ϲòãסĳ嶯΢Ц˵Ȼһˣ˵ʲôԭأʵҲкܶòԵĵط裡
úӣ
ˣʲôʱԼҸĸһԸɣҺôãûܵõ˫ҳһףȻҼҺ߲ǺŵԣǡʲôأҲǲˣѵҪ˵Ҳǻҹôҵĳ
û˵꣬ѾŴϣЩ㶼òˣǰѾȥŰݷùˣҲ㸸ĸˣְֻѺӵ˵ˣֻҪͺãʲôùܡ
һΣѾϲ£ҵʵڲǳУó鰡
ܳԾǲǣȻҳЩӦҪңҲȥġӰƽʱȥȵƵģߵǱ˭鵱ңֻл񣬸û֤ǸѾЭҲΪ˾Ȼݱ粵˵ҪȥȢ㣬Ⱳֻһ˵һҵĻͰһЩ鴦áһʼȻ֪ΪЩ࣬Ҳǲͷˣһֱؼңҵ˾ȥҲңֻǰ̲ʲô˵ͱƵûа취˰
ǣôԳԲԵǴԼɷ룬ԭ˭óĬǽһа
ЦҡҡͷȻ˵ĺܰ㡣
ǳԾȻһ׮׮һָĶʵ·̫ãͻȻһǲýܡ
ôϴθ˵Ҳǹģʵһ֪ǳ㡣ӰʵСʱĸҺʧǳССѧʱܹ͸ȫܵεӡһֱҶϸһЩҲŬҪﵽҵҪ󣬿ԸǲܸıģǺܵС̫ʧȥ㣬Ҹ˵κ飬һֱС
ʲôСʱ򱻰ֻܹע⵽

֤

ǰû˵ЩƵģʱСѧûãСʱȻ󱻾˻ԺǸ˼ͥʦͲȥѧУѧˡʵҽУ²û¶ӰǺһֱһѧϰ̫ͬ٣ŻᵼԸԽԽա֪һڵ󣬸˿ģʵǰԼ㿴ôЦŶҲ۵ģûʲô취ˣ
ǰܰЦ˵ţֹ˼ŵĸܣû˵
ƺ˻䣬ȻҡҡͷЦ˵ԹˣΪΪԼĶ˵ûҲãҲãȷʵǷǳ㡣ûУ𣿡
ϸŸֻֿ˿𣺡һΣҺһ֣ģʱ˵Ϊյ
ǰûȥ˵͸ҵġ
鱦ʦҲûô°һֻϵȲӣ򣬲˵һ𣬶㾡ôʲô
˵ʵǸɵӣһ׼޹ڼƻҽ㣬Щ˵ġ
ֲ£Ϊʲô˵룬Ͼ㶵ġ
ôڻЩ˵žվһؼȥ
ҡǡ˵ĻЩܣû˵ǱѾжˡ
Ǽ䴢ؼ䣬һֱģҲûк߹ȥת°ַŵģñԿסԿһѣòײҵһ򿪣סˣԭԼôȴûֹ
Լɡ˵֮Լת뿪ˡ
䲻ûдԵ򿪵ƣǽϣȫǻˮͻһȫġʮʶʼÿ׶ζУϵóСʱÿ춼ڻͲע⻭˵Ļӵȥˣ͵͵ղЩûעЩⷿΨһĳһӣȥ򿪣ĸŲͬĶԼһֽʶЩռһĻЩǦӡǶЩģˣֽŻƽƽġһߣһᣬǱ͵ĵЩƬһϸϸڲ˼ҳһۿһƬ۾ı飬ЦþݣƬ˳иȹĿڴණʱĸСڶԼô͵ĹУ¸СֽƬһȥƱһι۴ʯֻ࣬ȥһ֦𻨣һ֮꣬һͷ͸ϸšԼһѧ֤бҵʱģ鷳ӡ̣ȴû뵽ȻǱˣ
Ǹʲôôˣĸ飬ȻصôãԼƾʲôʲô˵Լô걯ߵ£ڻ֮࣬Ȼһ㻵ۣԼĶӣҲССһ°ְ֣òã
°صҵʱ򣬷ﷴغڰֻгŵƣ׼ʳĵ첽߽鷿ȻûƣȴԿС˶ɳĶҲûӦ
С࣬һ㼱㲻Ҫ𣿡˵ţߵߣ
ڰ̧ͷһۣ˵ô˵Լ裿Т˳
ȻȴƺͦˣִԱһյ̨ƣߣʣ趼˵ʲôˣ
˵Ǹɵϣٴκݺݵ㣬ѧĻԼô£
С౾Ƿǳʺ׺ݱĹŬݣҲǽЦͷĿҺǴСʶģʱûʲôѣǺܻˣÿθһͺܸˣǾԲʲôĸоѧҲǺѵĹϵܶ໰˵һ֣˴ѧϵѾ١һع꣬˾ѺܴΪѰⲿһݾʱҵļ˵ҾΪ߲嵶޸ˣһҲǺ֪ϲģЦŸ˵һֱϲҡʵҼҺҵĹϵʹҲְæֻɲͬⲿЧڹ˾ѸкôҲ鱦ռλãҼٳ¡ҴӦˣҺҲҲʽķޡʲôҲ֪ʵû뵽Ҵ̼μĹ춼꣬ҲعǰϦ֪࣬˻ĻԹ˾ûԤƵģǾٽ飬Ȼ֮飬ʧ͵С⻹ǼμģСӵĹ⣡
ˣﱾģȻЩζˣץɿһӵĳӣҡźΪʲôңһֱôģһΪֻҪǰһ棬ΪֲҪˣΪ㷸ػأ֪֪ɶ
ԲԲ𣡡ֹֻСèһҡԼСĵذԼϣ֪Ҳ˵ѹôأѵҪ㣬ȥͱ˽飬ģԹԵţĻ˵һԼǸ쵰
鶼ˣ˵һۡ
ҵĴҶԲ㣬ʱҾ˵ϣһֱ֪ҽ飬ԹܶΣû취˵С࣬ҺܱǸҲΪʲôˣԲ𣡡ĦɢΧ
УϽһ£˵ûΪʲô˵˵鲻˵ҲˣûҲ˵ǳǰɣ
Ϊ֪ģ̾˿ͷ棬Ҹ㸸ĸ˵½Ҳ˵Ϊһ˭ģҲɰܾ㲻Ծ£Ǵ㣬Ҳõģû뵽ûǲѹû𿪿ƵΡ˵Ҳ湻ԣȻƽδ̼㣬˵ʱ򣬲Ҳû˵Ҫ͸㣬ǻʱá
Ұ赱ȻΪԼ˵ҲΪ֪İֲֿ´ˣǵȻԸ⿴Ǿᰡ·ʵ˶ǽѲ
̧ͷĿĹ⣬ȴЦŶ˵ʵҲȫֱ˰С࣬ʰʲô㶼˼룬ȻԼ϶Ҳʱˣʲô鶼ܱҾ㣬Ҳжֹ˵
㻹ǲǣҪ˭СȼץĲҡΣҸ˵ҪĽͿɲֹһ㣬ôǷҶٽԼ룡㲻ǹҲھʣ˵жҪ



˺ˣıɱ׷ˣץסøһЩɫָƽȴЩ࣬С࣬Ǹʲôˣ
ˣץֻֻ֣۾
Цһ£ȥܶ˶˵Һ࣬ϲŭɫԳȣԺܶ鶼аգƺ֪ʧʲôʵȫǣֻǸСųֻûʧˡ
˵ЩŤͷ濴˵ȥ
̾˿̧ͷȻʣ
תƻ⣡ٵ
ǾȳԷҹŮ
ûͰɣ˵Ҫ˵ҾһֱŮţ
ǱЦˣһøһЩ֣ؿڣҪҽͣҾʹͷʼҲ֪ҴСһˣܶû˸߹ңҲǺףʱͲ治֪ȷġһѧУҸ˵ͼ㣬ڻټʱ򣬾ͺܸˣҲ֪ǾʲôоǴ̲ס㣬ҵһζһŮӲǿҵ飬ҲֻǻɣǾǺøУϲɣҲȷ˵㵱ʱֻʮ꣬ˣоԼǷһԾеû㣬һӦǶ㡣ٺҾţһȰɣ㳤󣬾㵱һۣ֪ǸоʵܣʱԽԽȷԼϲ㣬Լ˺ŵ㣬ÿ쿴аЦţűĳ嶯ʱϣԼʱͣȵ㣡
ΪСҽڰɣҲС˰ʮȥϴѧңԺǲҲҰίس
̾С࣬ܶعһ£֪ԼǴˣڵʱȴΪԼǶԵģܶࡣϴѧԺҲʼȽϵͳؽӴ⣬ʱΪνǻǰºɽˣΣĿһδʸʼҺŬѧϰЩϣԺ㸺ΣûаյʱʲôҶ˵Ҳ°ҲߣϲˣʵһֱûϲҵģϾߵĺкһֱ٣ҶĺҲûӦҪ˵һЩʲôÿһʱͻ绰òоһǲˣʵʱÿθ绰ʱҶԤȼƻãмʱѾʼˡҲ֪һǺܿģ˵ʼĻ㲻ܾ¿ʼ̫磬Ҳ̫磬Ŀʼͺܶһ˺Ȼ͸ˣҲҿԳһ㣬ҿ϶绰ڷżٵʱóЩʱһ𣬿ǲĵ;Լ뷨ûѾڹ˾Ҳ绰Լš
˵ʱѾסͷĽëҲģţҵŷ֣ԭ⣡궬ȥңΪҿ˵ôޣ˭װ
ҵСҵʱҲûҿһֻ̽
ǺأϴѧԺĲС˰Ҳǰģ
ֱȵڱǰĴۣƾˣֱۻǿ϶ģһ㶼ûֻǽ˵ǸʱҲìܵҪһǰҪһ𣬿һҲ֪ҵǱģҲ֪δôͲôϽҲɻ̬ȣӦ֪ʶŮǶֱӺ飬еٶ۵ӣԼҲвٶõҺܶʱ򶼲ȷĸ顣ֱֱǰҲŸȷʵǶġ
ǰ鶼㻹ҪҶᵽǸһΣе죬Թһ䡣
Ϊȷ⣬ΪѾҵˣҾûаգҲǾʼճǼ£һֱҴ绰ʱ˵Ǵһʵ
ˣҰ轲ˣҲֻôɵôۣͲỻʽң绰ѧУȥңҲɣ
ǰΪʱˣҾüȻǿʼˣҪľǳþãһΣϣ㸸ĸϲңԾˡԭΪǻģû뵽̫ˡ˵ͷͷĲӣʵڹ꣬Ҳ£Ͼңڲܼ棬Һ˱ѣҪʲôģԼŻԼÿμһʼСģȷ㻹Ըһ𣬲Ż
ô᣿Լ帧οŽ飬ȻƿˣصˣúýͰɣ
۾صϧ֮ǰȴְĿ˵٣ûܸϻ棬ǹģټ㣬ͻᶯҡҵľʱѾ֪˾ٲС鷳ҰְֺܲˣҲûŤתʲô棬ʧˣҽңûĿ㡣
Ǿãֻܸиͬͬˣ𣿡
֪벻ԣǵʱֻΪõģôӣûδ޹ģӦðҷֵѹʹࡣ
֪֪ңһ仰ûУָ˶ʹࣿ
Ϊʹʹ֪ԼˣͲԭˣҲһЩϣת֮һܻȥ㣬ҲԸ˵֮ĻʵҲǸ˵ڡܻңȻҸ
ȷʵ㣬ȷʵû˵֣Ҳû˵ŮѰΪǲģ㲻ңǲҪˣҾûһ
ôܲ㣿һ̾ΪЩѾûбҪ˵ģǱŮѰ⻹Ҫɣʵ꣬һȥ㣬ֻ㲻֪ÿһζǶڰ͵͵㣬һ·Ȼ뿪ҿ㱧ͼڰͷߣ·ߵСһȿȣǸ˼ǾҲߣҲͦõİɣǸоǼȻѹ
ҹһ㶼ãϰతڴõᣬѵҪʹ඼дʹìҲûҿһʱյӣίòУɺͦãʵ꣬ȻǺ㣬ҲΪ˵ڹڵΪԭʱңԺ󻹻ңԲôǰһȥңҾˣǶӣҶԼôġһۿͿʼᡣ
ҵĴҵĴǼȫҵĴʱҾ飬ǸоҲǾģǾζҪˣʱÿÿ㣬Լ͵͵ᡣһҲƲסԼ˻Ʊͷɹȥô˵أû취ڣҲ֪Լʲôֻװûˣһ㣬һߺƿңô㣬ʱҿ˽ˣһƲΡ糿ûҾˣҿ˯ӣȻҲԼȥʲôˣҪ֮˶ϣϵκεĿܣҴʮ꿪ʼϲ㣬ʮ꣬Ҫ㸺δջҪ㣬ǸʱΪұʹȥˡ
Сž͵ᣬѹüͣģһͷҲŷˮһϽĨᣬ˵أ㿴Ҳ𣿾Щ鶼ȥˣڽһ£һ֮ô£ʲôʱ֪һģ
ӦûҾ֪ˣƌϢһǶýʱѾ֪μ飬Ҳ˵˵ȴһʱԼҲûףһμ㣬չһ𣬵ڶ˼Ĳ֪ܲԭң֪᲻Ѿ˱ˣҲҵǸίԭңֻһ̽˵飬־õ˻˵ǺǼ£Թ˾ĳǲСģζҺ˶ĿҲһǴŪԼҲŻңұѾƸ۵׼Ժʲôʣܶʱǹⲻ˵֪ίҶԲ㣬Ҳðգ˵ͻʧȥ㣬Ծţеڶ塣ǴǵľƵ꣬ҪԻ㣬첻İȫڣҲȥǸ飬Ļܵһ˩ס㣬Ȼֻһһˣ㻹Ƕ㿪ˣҵϴȥǼǣΪͻף˭֪㾹Ȼʲôʡ
һ£Ǵǣ軹ѧ㣬ǶҹңЩ֪֪
֪ʵǺ֪һǶǱߣرֱΨ²ң˵ûܸȻȥ̼㣬Σڲŷ֣ʶʵⱲӵùˣ
˵ÿŶҲûסЦһ£ְܿʣи飬ҵңʺ˭ģʲô˼ʲôʱʲôʱǾ仰ˣҲ·ӵˡ
Բ𡭡һ̾Ϣͷ̫ҿˣͻȻûţܾãҵĺӣӦõҽͣʧٵѶͻȻǲҵĺӡԲҵʱ״̬Ҳôһֱ˱˲Ҫң
ҾΪ˺ӣ˾뿪ģʱֻ뿪㣬һʲôԺҲͺˣôбˣҵǺϣԼиˣ죬Ҹһ
ȴǶݣĬһ̧ͷ˵С࣬ʵ뿴Сʱ򣬲죬ܶ£ʵҵĸȻǲ˽ܶʱ򶼲ᵽĸܣһСľͻ˺㡣һˣ㿴ˣ㻹ԸҪ𣿡˵ͽŵضʲô
ûиĺӶôˣ᲻Ҫ벻ҪͲˣǿӣʵǲһĻȫ͸ȻѸոյֵȨٽӵһԽйأ
һ˵Ůˣ
֪ᷢʲô飬һǶôû˿Ԥ֪δ飬һϹȥͻ



Ǻģ˷һ꣬ʱѾˣСʼնЩģЩˣҪú
˵ʵȻ֪ĸ飬ҺܿģΪôʲô˵Ҳһʹ̫ãҾǳͷһ£극صңСһᶨ
Ŷôͷüëµؿ
ϵͷȥ˯飬Ҫʮ˲һ
áû뵽ɾʹӦˡ
ôˣԭΪˣʲôģȻԼԴһ£ҲԵЩЩôںԼ˯һŴϰ
㶵ı飬ЦŸ˵иҪļ߻ᣬһ½˯ûӰ㣬ˣԼȿ飬ȥ鷿㶫һ׼ϴˮţ˵ŰѴͷڶһС˵
ģҪļ߻ᣬȻ֪ٿģҪԭļ߻ᣬͿ˵죬ɺ˻֪ڸģʲô鶼
ʱճŪϴˮϴ˳ʱڰصĸⴰһһϣͷϵˮȻʣǴʲôʱʼʧߵģ
ıӰӲһ£ͷʣȷ֪
ѾʳˣȻҪ֪𰸡ӡ
˴ױ̨ǰ棬һ˴Ҫͷڴ򿪴֮ǰŵ˵عʱ򣬴Ӿ뿪𡣡
ᣬûд飬صĴ͸˹Ȼ֪ǲ̫Ըᣬ۾ֱֱضžı飬ֻһֱ۾ͷʲô鶼ûСΪ뿪ԿʼʧߣʵѾŮ룬ϣϴ˻ʲôŮ룡Լʹʱͬʹ࣬ûʲôòƽˣʵԭڵ״ֻ̬˵ǳҸ
ˣһֱŽǰ飬¸ˣ˵Ҫʦһ˵һմϵı鲢ͬ
ǰҲ񣿡ھ
ȻǣֻòġϺƌȫͬĹǱڹЩ鱦ҵʦǱȽϱģ֪ʲôĹ˿ʲôҪ󣬲Ĺ˵úƽھ￴
ҪҪΪôࣿѵƌÿﻹҪв˳ĵأתͷֱѹĵĻ˵ҾϣΪ㹤ǲսҰﲻֻ̫࣬ҪվһʲôҶں
еɢ̬ȣıŪһ٣ǰᱧôҲǿеˣԼжԼоõҲȻǳȴŬֳ
ذɣڴ֮Цס
˾ܱܽ˴˸оΪ̲סԼʲôʱֻǰͷٵһ㣬ľѣ͵˵С࣬ʵǣллڻߣллҷô֮󣬻Ըصߣʱ뵽ʵҶرлϲԣʱһлһΡ
㡭ҵ̨ʣɵĿѾʼЩˡ
ЦЦ˺һĶ˵ϰְܷˣְȰȰ裬ðְͻ
СЦԷǣҪ˵ҪȻͱˣѾĶͷ˵һţתҪȥ
һסѯʵ־ʱ򷴻Щʹ죬֣ʣһ£ǳǵʱ򣬾бҵǸ٣ǵҵζ𣿡
һ£תЦͷ˵ҼǵãâζԵǸζٱҺ룬ôǰͲ֪âôóأˣú˯ɣ
ʱԲˣ̫ԲˣıӰ߳ȥҪȷʵ˯ã˶˯̤ʵҲνû˵֪ڶᷢʲôһѻ˵Ҳߣõҹôڼﶨ
ʱ䣬ǰ˵룬Ժʱ𴲡Ѿϰˣ۾룬뵽ļ߻ʮӿʼϾһʰͣ緹ŵһ㣬Ѿ˵ӡ
߻ȻǻûʼƾƵڲƾţһӣԱ˵걾̨Ժֱ߻֮󣬾͸˵ټˣǲ岥档
ŵӣνţʲôأѵᷴ˲Ҫ溹һεСӣŹһꡣظһЩ˼ʵ˺ܶ࣬ԽԽãʵûʲôֻǲԼûаյʱƭֻ˵ѣˣӦúúϧŶԡƻҲҪúñԼһҲҪĵ֪ǶమԶԶ뿪
ǲˣ̨òҲ߻ᵱһ飬ûȵʽʼ͸źţͷһչĵĴſڣԱͷҲûȣ˵ԱǼٿ߻ĵص㣬Ҷ׼⿪Ѹɴ
һһɫı˹ȥţʩʩȻӳϴһˮɫȹŴīԳļǻ⣬ڱڵı֮½˻᳡֮СϤʻ棬ͣŴ򿪣Ǵɫ˿㵭ŵضžͷЦһ¡
ˣڹϻͦСูšмΧʶƺûڣֻл᳡ıţʱġȺͻȻһӣ͵ײһɧеӣͷʹζϱڵϣµĵطһ̲Ѫ
Сһվ˺
ĸϵҽԺʱûгңץֱᣬҲ˱ץԼİǽڶͻһƬɭסμΪʲô£׵ľȻһߣΪҪʵǻСѾϾ˼Щ񶼷档ҽ⣬Ҳҽ˺и״
⣬֪ԼԼֻͺ֮СΪʲôأΪʲôԼʹûιûôģٿ¸õĻ䣬ٿһ㡣Ӧ¸һЩ׷ĽŲ粽룬ǲץסҸ̬ʲôϻͷ˯ͷӵĻƫϸҲˣô죿ôȥ
ȴʱ䣬Ҫ࣬СָʾʱСͻȻνһͳֿʵ˵ʵһҲţǺܱصġҽ߳ժ֣˵һƻ࣬ǲеˣȳɹʱ߲ѹעϢɣ˵СĶӡ
ǲ˭ȰߣΪһϣͺֲֻפӻСĿ
ѾǰԺˣ㶿ʶһͷû˲ӦʧʲôģȻҽ֮ǰķԸһˮȡǸղ˵ȹˮ֮ٿüʣ˭ôûִ磿»Ҫ㡭
ǲǻҪʲô鶼ң˭ûңԼˣŭصһգۣž
ޣޡûᡭޣ֪ЦЦô죬ţұ벻ܲˣǰϣţȻúñһ㹫˾ҪӰҲȥȴӣô죿
ûֹסűӿǰһһģģҴҰԼİץóǸһ糿Сӣ˵Ǿͻ׺ˣʮ㣬Ѿʮˣһʱ䣬Ҷڰ㣬Ҳһõİʵߣһֱûѧ㣬ұۣԱұû绰Ҳûкú飬ҾһŮˡΨһһֱվߣʹ㲻ҪˣҲվһλãֻҪͷͿüֻҪҪҾ͸ߣŮˣ㻹ҪҪһ߿һ˵Щűӣίòˡ
ǣֻȫգŻж˵۽ȴҲỬ䣬ʵѾúܺˣСࡣ
ţҾ㿴ˣ˻˵Ŵ򿪺ӣóһöָɷ˵ָȻٰŮԼϣָ׼ҸˣֻԼ׼ˣҺǸеģˮ¥̨ǿˣ
ָ̧Ȼǰ¼ǿҲЩ㵡
ӦȥٵģôмģŰɣử˵ϲɣҲúЩ֮ʣÿϧˣǾˡͼЦòƲЦ
ҺϲʱһЩָҲڿһԽָġڲϣԼڻˡ
֪ϡһͽеѵҸղˣģ찡ûʲôҪ˵Ȼһƽܾõģ
ţллԸ޸ңУţҰ㣬ֻ㣬һӣ
ʱˣȥ£߹·һߣòã
á
Ժʲô£ʲôҪ˵˵ǺҲҪ֪֪֪
á
еˣȥְ֣ԣǰְ֣
á
ΪʲôֻһӣǺܶ౲ӣ


֮

ʽΣ֮СɵطŻֻһʱ临ԭһ֮ǰ񣡡
ʵ˶㵲ѣζţСҪͦٽԤڵĴȻôʱ䶼ˣͲЩʱ𣿿ɴΪ˴ֲ̼ϣѾίô꣬һĻǱزٵģʱЩ죬Ҳܲˡ
ļ֣Ǿ˵ȻиܣżеǣҲʶĻˣ޸зĻ¡ҲֻÿտʱȥԸʲôġ
Ǹ߻Ϊ˶Ե¼ˣٿһһμµûճˣ̹Ͼõİ취е飬ҹ˺μĻڣҲй¶СĹϵһûãСԼһȷʵమ꣬ѾĺϷӣһεй¼ȴ⣬ʵһᣬڵϣõףǾûףҲǻԼҸͬʱ꺢Ϲ
Ȼ˵ʲôĶУý屻ţۻģ˽ǾͲһ˵ˡֶ˵ҪĿ˲ˣҲͲʲôҲΪܳϿҸǸСã˿మô꣬ôߵһһ̫˵飬ûôв㷴˲̤ʵ˵ʲôҸ
Ϊ飬ҹ˾Ĺɼȷʵ˵ҲʱģϾӪõĹ˾ҵĺҲûΪνֹϽʦEmilyҪϣ֣Ҳ͹ȥˡ
ˣһ¾ͺõòˣ֮Ȼʹǰһ΢չҲȥȻһԵñȴǰˡСҲףǳ׷ôѹĵ׵ĳذڿԺúõΪԼţȷ˵ģڳ˵δˡԼֺγеʱ£ò˼飬ôʹᣬȻûĥİʱǨȻڵһʱ䰮˵ˣôܲһⲻˣֻ
죬ĪСĴ磬׵Ĩǡֵذסġӣ°βȹȹקŵأһĻװΣԲĶԵ̫ͻأ֣֮ҲǱߵؽģ鱦ʦô᲻ʶķװʦ֮࣬ĴҲʡͣԼʱƵĻϴȴǼһɫ׹ܳΪôƯˣԾһˡ
ҲûĻɴգڵ񳡵ſڵƬǴᣬóţڽգͷЦúɬȻôһ͵ĵƬı飬ȴκյĻɴն˸оҸ˿˶һЩ˼ĳ嶯Ƭİ칫ϡ
һ׵߳γ֮Ƶһ࿪ţһѴᱧԲӣ߽񳡵ءضһƵĻ԰ĲݵϷдĳŸɫʳԹƷɫõװεĻźͻǽɢ㣬ͱһ·Ŀɰﱧ
СڻǽǰȦ棬޽ǡ˿׵֣ḧǰ˵λãĿѯʡ΢Цҡͷʾû£ͲԴ˵ллμҺСĻĺܸлҿʱףĳЩԭҾӽ첻̫ʺվŴлͣ½⣡
ˣ½ͷԤھ¸ݣ˭֪Ը־һ䣬еɣҶ˺üˣ
ŷۺɫСȹӵͲСȻˣĹôҺôЦ˵ЦУԼӣĿȥֻֽһһƯĳµľָԡ򵥵㣬ûκηȽڣֻҪҶֺǸ˾Уһ֣صĻڻеġ
ʱҸոʮ꣬˵һҲǿŵģ϶Ҳһ飬ڼܶ£ҳɹȻҲΪ˸صĴۡңʮʱУÿһҶǰģרһİδֹͣԺҲһԸһӣһ춼٣òãϥСǰ֣ĿˮѾ˵⡣
СҲۿʪţǿ߹·ҳԼʲôĸ飬ܾĥѣȻߵһ𣿴ǰΪΪԼ㣬ʵˣΪҲңǲŲɢԲԣ˺ܾãף˶ԷⱲӶٰϱˣõδ·ᶨҵȥһһֱһ𣡡˵ʱ򼸾ʣֻǽ΢Цǰķۺ촽ꡣ
ĸףǿ˵Ůͣ־ĨУϲӣǸʲôòóԷ
ԼYиĻǰӵС࣬ı˵˵Ҹ˶˼޸˵˰ɣǸŮˣŲѧСУʵˣҲ˰˺ӣٱȱ˭ѾͷɰҶӽף˵Լȶ˸飬Ʋס
һ鷨ĸ֣쳾ɡСЦдĸֵʱԼǶôǽȫȻͬл쳾ǿ󣬰Ƕ߲ȥΪ쳾ɢҸԡ֣ٲͷӣĬЦ
Ƿ׷ǰӵףһʱʵڲ٣֮־ɫѾˣţ˵úܼ򵥵ʽ𣿿е쿪Ͱ
ȥеˡ𳤵ͷ˵
Сվ˵һɣ㿴趼ιȥˣʵʱͦأ´һ˫Ĵ׶ЬһûУʱסЦȴһЩȻ
վڽ鵰ǰ棬һųȥһС˵ǵŮҪȲμǵĻˣžͳ˿
һ٣ϱסѵӸһֱһߴѵ־裬˵鷳ˣȻᱧС࣬һ߿첽ߣĸԼ衣
ԼĻӣҲǰ޹˺ˣСй̶ҽļලָ֮½еģ˶˶ϢϢóʲôʲôһû˳¸Ů˳µ飬ûʲôɵĵġʱ˭ܲأ
棬ԭ಻˳۵ˣһֶǱģ嶼ͦñֱϴ;ͬĽű飬һ˭˵ҽڼ֮ǾҪԼ״̬»޷ֲĲʵ亹ʵֻһֱڴ
ŵˣȻոҽԺ۵õһֱð亹ѾŵÿˣûΥͨˣһƣǴȥŷֵġڣվڲ棬Ķһ㶼޷̲סһСôˣôôۣôܵأģôУҪһֱֵģôͷǸʹࣿô죬ڸô죿ΪʲôֵܸʹࣿΪʲôҪСʹУУ
ĽѾѵˣ˿̴һʽŵѩ׳¥ȥٶЩŤȻͦοòСʿ࿴ۡĹ˵ǲ棬Ҫŵˣǣе񾭡
Сʱ֮󣬲ڱƿʿѾϴðŵӤ߳쿴ƯŮ߽ĺôÿأ
ϴװһҵʿȨ߶ţȷʵÿҹŮĺӣ˭Ķÿۣͷ˭Ҹĺͷôô
ʮ£Ҳúÿ㣿˵ͷΪͷһ涼ֿɬʲôûζְֵԸٳͷ˶ΧֻһһⶢŲţӱƳлϲԣ⼫ڽˡ
ǵױѾˣˮͷϵС࣬ף̷һۣۿ
𣿡ſʡ
ҡҡͷЦһ£ʣǲǺܳ󣿡
ҡͷŬ۾
ҰɣҶԼ¸ҡʧʱ
ţҰ㣡ᣬڻǵϡ



С˵̣дҲ죬һ¾д꣬ҲûãȻᣬ϶ûʹڡʮ꡷棬СһССǣдǱ֮ϾҪд¡ʱĸоǾһֶԱȰɣͬʼú磬ͬǿεˣдʮ꡷ʱ;ԼС˵޶żҲظԼȫĲһŮǵĸҲر
ҪдˣΪ˼ˣһŮ㣬ȴ񣬲һŵͨһЩղܵɽȫŮܲίѡ˾ŻͦеԵģ˱û˭ӣдҲҪС˵ˡƪģҪúдС˵һ֣Ҫд˺ͺŮ˵ĺùˣ˵ŵõתġ
һǷǳǳϲģ֪һҪһŮŪֵʱʲô˵óģһҪ˵ŵĻûаյʱʲô˵ѴԼϡ˵ǵ£㾭ֿտܰҪʱʲôɽ˺Ķ˵ˣ뿪ˣˣٿģͻرɰΪŮһŵ飬Ҳͺ˵Ĺϧо仰˵йҲ졣ĸһĿɰڲСĵӽǣ󲿷ֱֵĶίԵʮ⣬ʵYYî˾ġ
СĸԣҷǳͬŮԣǺԼĸȥ̫ԶҲŮԶйֻ̬ϱֵñȽϼˡŶһ˵İ߲ҲǴˣֻҪͿЭСʲôʳڣֻٶһ졣һΣԼ飬̫ںһӣȻǸоڵʱҲʹ࣬ǲģذһˣҲһֶˡ˶Ǽҵĸԣⲻ࣬ûʲộůůͺˡҺһֱŰŮ´תƣŰ
ϵУҵԤǻҪдģʻ᲻д־裬ҲпܰɣӦǸʣŮĹ£Ŀǰûʲô˼·ҲԺ󻹻бˡֵдŵǻĹ£ݶΪΪһഺഺ飬ʱ䷢ǰ֮ǰɬʱʵֵûŶұ֤ͷɰβȫСYYū̲ȥġʱǰҪ½٣ҲһϷݣϷŶ
ʼдС˵ʱԸñ˿ҵ֣Ĺ£ԽԽ࣬ԽԽӣܶʱ̬ǻͷ룬ҪĺȻǣҵԲܵ٣ֻҪ˿ҵҾͺܸˣлÿһҵĶߣӲԣŵĵ֣ͬҸоůϹԼˣ620ţһʼĹŶ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
