ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
1

101 ͳ ... 
 
 
Ҳ٣һԿƵСڣվڴǰԶ¥оѧУôطΪʲôҪ¥½пϷݣ
ΪѾˣͷƣͶ¥ΪëǵøԶ217㶪ˡ
٣첻ޡ
յһĻһĻǽµ꣬һͬսӣһͬ߹ķ̡лԵлԵ֪лԵҵ㡭
¥µĴͻȻܾСԶֱ¥ȥҸģģ
õĶǶݣֵţҲɢҲֱ롣Ĳ˵ټĲ˵֣ϣ˿̳Ϊ㣡ûвɢϯ鲨ӿʱǲǷءȼɤɿ顣
ͷһӣһŵ̵Ĵϣʲôӣ
һ֣ҾҪС˿̣ǶȻӯӯֵܣãδҪúñأúϧԸǵ쳤ؾã㲥Ϊҵֵܽϵĸ
ǹӣ鷳㡭Цĸ첲ָ鷳´ӴʱһŵĻſŵġ
׼𣿡
൱׼
űһ߿־Զһ˷ܣ˵꼶Ҫ

ÿ¹ͼݣʳãϾûпȥĵطˡ
һԶСڲٳߣߣݵرߣֱߡ֮õĵطˣȣó棬ǳҵΪӪһ𣬱׳ֵա
һһȵıĿһݵļûһͬѧǣѡèšΨһڴģǴĵĸǶޱ˵ԼܸҴһ졣
ͳôʳãڴʡ
ÿڴҪҵǰϦʳõĲһҹ֮䱻ҵ÷飬Էйʳûʳ׼ǿҲִͳĵˣȫУ˶ڲ룬ȥͲμӹ֮˳˼ӻһ߳һ˷ܵغʳϰ壡
ȥҵʱðˣŪիһѧˣ̫ƣûǮ綼Ȳϣָһ217ˣЦطϣָܱܲӣ뿴ֱ˵˸㿴
ˣԶβ
٣ЦTһѣӵϣ־׼ѿӡ
ʣעʣץЦ·ӻϣһŵŹȥȫûģչء
˵ģ߹ĶһѣǾĲ㿴⸹һ塭ôһ飿
ˣЦĿ֣ӴЬһᡣ
ûʲô˵ģֻҪУ־Զ߹·ԳƵ߹ǣоеġ
Ӵſϣ֣־ԶҶ㲻̥ﳤģôӪز걾Ƶģ㿴˼⡭
ôˣţţӪḻ˰̥ˣ־Զ൱硣
һְѳ־Сݸ첲һ࣬һӣŭȣΪѹͷƤҾͲ𣡡
217סˣɽûʲôЦڴźҵԼһֻЬŹŰӻ˳ȥ

һ¾ͷˣ¶һһһţ¥ϵ֪˲Ҿ徵ĽŴ˺üشܽûǽгһ졣
Цͳֻ˸롣
ţͬʱЦǻ˺ü˵ĻȫûӰˡ
ҡЦԼʱ벻ףˣΪëÿһͨͻ˲ʧ䣬Լ֮ǰ˵ʲôţδζ˵ϻȻʱմʡ
֪㣬ЦЦʾ
¸ڼô³ȥЦ쿿ȵǽϡ
һҪȥͼ죬˵ʣҪҽ𣿡
ãȥġЦ˵Լһ£ɵBˡ
Ŵ򿪣ˢ˳һ֣أ
Це㲻˼ָתȥ
ү鷳㿴ҡ
ˣЦͷһۣŵ绰һ䣬ʲôҸزɣ
𻨸ɣͦóԵģʼպỺˣϴδĳԲҶιˡ
٣Թ𻨸ġЦеԾǶĺ˲ʳʲôܳȥ
ʲôʱܺú˵еε̾˿Ҫȥ㶫ȲϹˡ
ţˡЦ˵ʲôȴ벻Ҫ˵ʲôֻƵع˵绰

٣ӵЬһš
㻹أЦعһϵЬһһٿԼģҲһһһֻߵ£һҳȥ˰ɡ
㲻ǴӦմ˰ᶫ𡭡ˢ첻˵һ䡣
Цһ£ֻһڣ30ţһѳˢҴӦǰȥᡭû31ţ
ϣҪ31ţǲǻҪôû32ŰתǱߣֻعͷôȥᶫ̸ǸǲֱEXˣ
ãҶ֪ĳЦ촹ͷɥظԴȻڷԺմ˻˶ѣˣɵҪץ׳ʱһ
ծҡͷ
ô֮֮ȥġ
˵ſˮرϿȻǲǶ㻹ûģ
һҵоȻӿȣЦ쿿ˮرߣԼϴѧ֮ɵٵһ¾ȥ׷Ȼ⡣
ôˡ
ٻ
ûˡһϴһˮ˵
ӣЦĬһ˵ҽˣˣôչȥٽΣ͸˳ˡ
û˵ЩģֻҪˣͲҪŬ

ϴ꣬߳ˮû¥ϴһҵĽŲЦعͷȡ
١Цһ䣬꼶ġ
ӴЦ죬ôɣҪءͣǡ
һȥԵ㶫ɣЦûǼˣֱһ§ߣ͡
|ģЦװBһ䡣
Цͣ˽Ųһתһſǵľȱ飺Ҳ٣ܸ磬þò˺ˣôҪҵҵ𣿻ǡҪװһB
⻰һʶˮ￴һۣиϰѿűߣõ
ǴĵĴͷЦѧڸɹһܣһ˱˸֣ЦһɴסԺԱ֮²ҲʲЦȻûסԺûӣϴЦУ쿪ʼͿƽʱֻĪеƲ޷Բرۣҵ
Сӣϵ㣬־͹ָָЦ졣
طһ䣬˭֪ҵǰ߶ѱͷʹ޵С£Լû֡
ϻҾ˵嶢㲻˵һˣ㡣
㡣Ц춯˶ڲ֮䡣
ʮһ㡣
á
ת¥ݣЦſĿȥĵŪѰƵĵȷͦвɡ
Ӧƨȥȥ٣㴦ֿɻءںһ䡣
ȥЦˡ
 

лҪ˵OKģġ
ӿûбԭ򣬾Ƕ֡
λϹˣ




2

202  ... 
 
 
ЦԼںЩκ⾳ȻĶܶ࣬ʰ˼ѣȥ·ȫװ䣬ôⷿĵطᵽȥѧУվĳͳһ¥
˵ЦһӽӣѰǻؼҰһأͲּܷδȥô
ܣʵϰˣæҪ˭пհҸɻȻڵϿŸƻ
Ц쿴ţ˲ԼǺκһ䣺٣ԭûѧãǲиŮ
ţŮգôذɣȻЦЦһǰƯЦݡ
ˣЦ˵ϣģұ֤ᡣ
ҪⷿѾ˰ߡȻվװõϵſڡ
Цεװ䣬ʱ2Сʱ15֣ڰȻһ޺һ¯
Ҫ˵㿿סȻЦӯӯصݹһƻ
ûУЦӹƻϣóֻʼţ˵ҧˡ
װװôŪôã̵ڵˡ
Ǹ̥̣˾֪ˣ֪ҾͲһ˹ЦϣûȾͱȻ˵ӲѹЦŲŲ׵ϣ㻹Ҫˣ˳ͶѹˣһӶء
Цߵ⣬˸̣Ȼ˳վϣûվȾ͸Ǻˣһԡ
վϷȥ㡣
⣬㼸ߣ
Ц쿴Ȼһۣӵϲˣģϳ̫
ȻЦЦ˵ʲôû˵ЦѾõദʽŬҲѾŬˣյĽ֣Ҳǿ

ҿȻ⼸ǲǹ̫̹˵㰡ôණһ¥˵ӣΧת˺üȦ
ᣬӶҪԷ¥ˣ˸ӾߣӾȻܲӵ˿û࣬û̲סغҲ٣װʲô
ǹЦӹӣ¥ȥȥǸģϡϡû
ͷȥ¥´󺰣Ҳ𣬿ܲӣ
¥ﴫܲ¥ĽŲЦ쿴Ӵ԰ûҲץ׳
˭˵ģЦЦ־ȥϵӣ绹ʾΡ
ҽţЦ캰һ
û뵽˸߼ģûץȣֱӴ¥ϹȥǷӦܿһߣǿһס
٣үЦͷһۺȻѹıƿӣֱƿӡ
ôˣȻںʡ
û£㶨һˣЦ켸ȥӷǽߡ
ˣת߽ȡ
ȻŸ󱳰ѰһݣHi˧硣
HIŮѰϣôӸҡ
磬һûʼͶأ۸ƨӣýżƨϵ˵㣬㲻ҪоˣͼһŪעһ硣
ԡһһ
Ŷ
ȻļҵȫŪ֮ѾǿһˣûüԾ׼ϻѧУȥԷɣڶʾΣû׼
ѧУҪаɣһΰɣһҪ㡭Ȼ˵
㻹Ҫ򣡡ͬغ
㣬ǴǲΪԼҪҵˣЦٸָǰλΡ
Ǳˣ߰߰ɣҵоСȻ˳
ȥɡ򿪳ţ룬ֻعͷФ߿˿
ɵѧУһѣ

־Զڴǰؿ¥£ڿЦ켸˳ֵʱ򣬰ŴͺˣҵģǲǳŻİɣʱ䶼ˣ
٣ӶƯ׷۵ĻЦӻ̳飬¥ҹȥһȥͰǹ⣡
ë⣬ŷùôһ䡣
ֱ˳ԣѾһ¶Ƕˣ˶ˡĨĨ졣
ߵſڵʱ򣬷վŸˣϵԱΪƤڵƻзѪͳ˳ưʵƣи绨֣Ƽ
գϰô⣿ѹ
ǲָʲô˵ˣתͷЦ졣

ƼתǼһ죬Ǽָָ˺ü»û˵
磬壬Ц㿪Ƽָķ򣬴չȥѸ첲ϣܣSirǡˣǡ
Ǽ϶ʵΪҲ֪217겻ɺ£ĻҲٲǣƼ˵ָһŷ֡
Ӵԩˣˣϰǻ͸׶أҪǲʳãͼݣǱ֤μӣⲻΪ˸ƻʳôҲ֪ƲӰ
ߺߣƲӣ˵ҿƽӵúԽԽ׾˰òƼ⼸ʵҲûʲôУ񣬲ͷ£ػشֵ¶ٲˡ
ˣǶ׵ģ㿴Ц§һŰ߿û
־Զͷɥϣһ죬̧ͷҲûô¾ͺ뷹ö˶ë˰
ûǻ֤ףЦڳ־ԶķӦ൱⡣
壬־Զվŵˣһ¼ˣ۷ŹվүүͳԷ
ƼеЦã˰˵һ䣺ҲǷϻô֮࣬Ǽʵᣬϰ飬鵽˭ǾСģҵʱҿޣЦ㻹Ÿ
֪֪ˣ˰ˣȥȥһƼ216ſƹȥ˳ţﶼƲ磬úý

ȵСʱѾˡ
ˣſϣ֪ôңܾ͸ûؼҲһġ
֪ɣ㻹ܻؼҲأǰ㣬ǽ㰡ܲ㻹ʱͶԲԣһˡ
ĴûǴԵİŭˣÿӴ˴š
ʵʣΪëÿֵǮʱǶƵأЦֳԴſڵƣ档
ˣұձȥǵģҪ棬عͷ˵ϰˣȥᡯ
˵úܼȴͻȻû
һҪҵˣѧУҲٴһѧˣʵϰʼѾʼ˸Աĵ˼ʵ궼Ŵĵһߵֻû뵽ԼѧУﻹûҲӭôһˡ
Ц뵽ȥ꣬һĵĸǶҵǰļֵܣһӾ͵ˣҵ˾ûˣҪúϧЩˣ˵ټⱲҲҲˡ
ӵʱθӣúó棬ϡ
 

лҪ˵˵ΪJJ裬Ѿǵ仰
˿ͣһ죬ΪҪȥңԶĵطɨĹ
飬˵Ҷˣ




3

303 ٴ ... 
 
 
ǽ˰ڴǰһ䡣
֮һֱԶèڴ⿴СʱˣȻûн˼Դ֪ĵҵͳĿ֮ͶԴ飬˵ϰѾ˾棬ҽҹУӣĻҵĵȴʱ
ȥͲȥ˰ɣҲָ˳ǼӳⰡǰϷŵһֱ˲ϵ̻ңϳһأʱ䵽ϵΣա
ͷƨ˱Цſ
٣ùϵĿƿӽȥƨˣȫƨɡ
ջѽ־ԶԱ߽һ䡣
־Զ˵ɵȱϣЦε̾˿ӴһĻҷٶе㿪ҵ˼
㿪бָָʦͽһЦһ֣үٸ
գôͽܣЦſĻǰϸһ飬ʮСţȫߣԴԴϵǵʦǹŻٵľֵ
ѧ
ʲôʦЦһ£ѧһϷⲻǻôʦİ࡭ּҺţ
Цռӵĳ־ԶһƣȥʼϺš־ԶԼЦɵһ־Ӧˤϵ״̬еǳزƽ⣬վҲЦһ¡
ү⣬Цˣָָ򣬡㡣
־Զܱߵس򴰿ڣ̧žҪ̨Ҳˣ
¥ǿɲףԶ׼־ԶС壬ȥҲڷзţתţȻƮڵϡ
羫٣Цķָ

ΪϰͼԱһﱣƵʼ֮ѲӣٲȻһְĿأֱ11Ϩƣûҵȥ
꼶ǱҲûеƣҲûϴſ˴ϣ꼶治ŵȻõĴѧôȱ첲ȵĽˣ
йͲ߻һǵĻ¡ڴϷš
ʵһһռĿûʵ֡ſڴϣͻȻе
ӴĿҺ֪Цֵ˻ΣԴϣǲǷܶС˻ûҸɩ
ү㲻Ҫ˰̡־Զʹ״̡
԰ǰ粻һ𣬲ϵǸ룬Ȼ˵ǹе־ԶԶݵ˼ССҲǸɡ
Ҫ̧ͷһɤӡ
ǣ鶹ôߣᣡЦ̺ػӦ
Ҳ٣˵˲Ҫ
ᣬ鶹鶹ɣЦ䡣
СǣƵط˸ԺŽ顣
٣Цͬʱһ䡣
»û׼ЦĬһ˵һ䡣
Ϣ˵Ŵ

11룬6¥ͻȻһӣһͦӴҲ٣ô˼
ô£6¥ûϰıȴ¥´
˶˷ˣȫֱ˴ǰ6¥꼶ĵȫˣҲֹĵƺϵĵƣʮӦƣˢˢŰ׹⣬ҹĻﻮһ
ûȷӦˣһĴͻȻˣڴڵĸͬʱҲ٣
ιιιǶǶûﴫǰѧϯ¥ﶼļͿʲôҹʼɡ
ɤӺ䡰ʼɡĴȫˣĪضӴ˳ЦһԶһ¥мĿյϣѡһ졣
žһ跹еĸ˳һʱյϡॡһߣϰŭ𼸺Ѿˣ˰ɣҪˣ
֮ûмСˣǱߵΪ˽ϵĿ׼˲ãûˣ5¥Ҳʼ˼룬ڷڵ跹ʲôҲ˳ȥЦһ˫ɫЬ
־ԶǸ©˵أͻȻĳ־Զ
±ߡ־ԶػشȻֺҪ⻹أ©ú
û˵仰ѾӴó裬嵽شڣһӣ軮һĻߣ˳ȥ
ǹ㲻ˣ־ԶޱȱʹضŴ⺰һ
һ̫ĺǸҶһʾ˿ʼźˣ󡪡
XXXҰ㡪
ҵǮʲôʱģXXX
ҿڣ

Ц쵹ЦôӴҲ٣ɵB
Ц˵ǶɵBſ˴̨溰
Ц
217Ⱥŷ
Цֻ֣һЦֻ겻䣬ǹʸ裬ʾǤơ֮ԲԸ⻻ΪֻҵĻУܵһʱ
ֻ̣һۣĶš
㼸Żأȥɡ
ЦЩæҵػظһ룬ֱӲ˹ȥ
ţӵ绰ܰι
㲻ҪȥпսңЦһ䡣
ҴԾʦǡվڴ̨۸ߺ
ô˰Ц12˲˯ô
ĿҹЦͷԼԴϣſڴϣû׼һʳȥȥң
ܰ10֮ǰȥ㣬ȥ˼졣
ЦӣΪʲôҪƳټ죬᲻Ϊ˽ԼƳ٣ûʳڣ⻹еΪҪĻشǷ񶨣Լƺеûӡ
4ŵƱʵ㡭ҲһǵȥҡЦﱯ̾һѣ٣ûһ˵Ҳôһɡ
ҲȥˡЦЦ
ӺͿˡ

ҵĵ绰Ц춢ֻ˰죬û뵽֮ǰλؼңأ涼ϼΣվˡ
үŲ̽ϲ£
ܿЦüëԼȫ̹
̫ˣ㿴һģȣ
š
˵ȥվɣ
Ȼ֪Ц˸ǣֱӴ˵ϡ
ӵ˳־Զ裬Ьһѿơƹ֮Ѿûʲôˣֻվڴ̨ϼ𣬲ʹ˳񻶡
Ц˾ֽϲȦȻ嵽ǰһʹſյϵһ˳ȥֽڿһɫϣеƮݵĸо
ֶֽǸﶼвٴģһʱֽӴ˳˵ضǼûһṦϾ͹˳ͬƮһġֽȻдɫģģ˰ͼīˮҲˡ
Ըɡ˴һ
񰡴ҸŮѰɣһӦԸ
ҹ־ԶҲźˣһƴӴ˿ȥ
㿴ϢͲʽԸŮʲôġ

ӱϿЦ죬ǴЦүԸ¡
ʲôԸˡ
³ɰʲôҿûаװԸ
Цһȣ°ͣû㡣
˵Ӳôǡһ˹
ٴڶΡ
 

лҪ˵JJֳ˵ݸֲǣһǶŸֲˬظˡ




4

404 վʹ ... 
 
 
ҹ¥мĿյԼյصԱߵϣǳ񣬻Ӧ˵ǣһ޴ѹ֮ЦվڴǰŴһƬǽ壬һʱпǧвбʳòĺ󾢴󰡣һӦȥңûܼģҿЬ
217ĳ˳ɨš
ڴϣ⶯һſţڵֻЬһϣ217æһˡ
Ц߹ȥŴ򿪣վίԱһſˣһֶţһֻţǳˣڣȥɨ
᳤ûֵµЦ쿿ϡ
ίԱĽűżţ˲ãֻһŭ𣺡Ҳ٣᳤˭
᳤Сùסǽװ
һˣûѧ֣ȥȥȥĿ۷֣ҿǸŴĵ壬νˣҿ겻Ҫҵˣϰһ¥ʵ㣬ȫûܿס̬չڿ񻶺ڶסҷɵ;˳
Ҳƨ»֣ӴһԾ𣬹Žܵűߡ

Ц˸ɨվ¥ǰŸ֯
߰ĶܣֻõģЦɨһָǰǸ̫ձûµģ
ϣһ䡣
˻رɨһƹзȥĶͼӵ֯߱߷ûһᣬ۵һ̲ס̾һ٣õĹ費
ǣ˵ģҲ֪ܲǮЦҵıӳЬ42ã粻ǺҪ˫ЬһѧҲûô
ٸ־ԶŪ衣ùЬŽ
үЦֱһ죬ڽϵͰ߿һڷ
ţ˵пôˡ
˵ġ
ӹȥһơ
գΪë
ҳ˾Ȼûң˭
ͷҲûص˵ͷڵšЦ߹ȥӺһ§סļ磬°Ϻݺݵؿһ£٣ֵܡ
үۣһ
ұ֤һ첻ȥˣȥ㣬ЦɿҪҲһȻ
ģұ֤㣬ͻȻǰȥӵϼһ裬һ̾BѺϽİɣȻûһ
ҿЦӹ裬̫˰죬־ԶԭǸö˰񣡡
񻶽ڵĲо˴ʱʰˣϹŵĸֲʴҲͻȻظɾ״̬ĲٳȺܲʼįسšҵһ޶ЩįĸоϤʧУ԰ЩĿһҲùʮ꣬Ҳֻ꣬ܶ˳ʲôԼһܼǵˡ
Цڴ̨ǰ紩ЬҴܣץ˵ȻܼסеһӣֵȥŵģôͬμҲֻǼ
ǹ4ȥҰɡЦ˸һ䣬ͻȻ֮еˣ뺰һɢĪĵ
ûˣϣ򿪵ԡ
ǹӾվʹ־ԶڴϣѾӸŴִӣҪ˵ܵľվˣһߣʣԼµһˡ
ˣǶѶԼŪϳɡѸٵؽӻ
ǲУǹΪҲһȵվˣҵϧ

ôֽ־ͦ˵ŽŴչ·ˣ
ϳԶˣ216ԲİӶˣѪǵһָЦҲ˵ߡ
Ц쿴ЦŵļˣֵĳûжˣҪԺܶԼֲòȥԵ顣
磬ֺ¼ˡ

վһڼֱûվĹ㳡ȫˣŶӶŵˡЦӳ⳵һ͸оеΣҲ٣궼ôˣӷѧҪʡŵǮɻȥ
Ҵ绰ЦİһӣֻͬѧڻվԴֱӽȥ
֮󣬴ӳվܳһˣǻӻ֣˶󣬺гɾ͸е˵ע½˳վ
ȥɣ࣬ϳˡЦ˸̵ݸվ̨ûˣйϵǰġ
ûʲô£⼸ӣҡҡͷ𣿡
˵ˡ
ÿ𣿡
٣õ𡭡
һû˵˵֡зЦſ
Ц׵ϣӴСô˵Ҫô˵Ҹ˵ˣҪүˡ

㣬վʱֻʮӣǽ˳󣬺Ҳſʼ˽վЦӵϣȥһ˶͵øһؼˡ
ƨ㵱أſߣֻһ£ָˣһ˶˾øһؼˡ
Ц̣վڳţȥɱҪھ;ұҵˡ
ɵBظӻ֣תˡ
˳һʱ֮伷òɿѵмĵϣЦ첻òЬˣ̡ڳѧ࣬ЦƱǸѧУģ˵ģѧĳ̫֣ûúôš
ЦڳͦʧȷǶԼһͦʧûСҲû˧磬һڣǸ壬Ǵ裬ֻ̻šЦˣܹﻹСﶼУһ·Ҫ˵˶ûС
쿪ˣҲûʹ趼̣о̵˳ǾͿԿռˡ
ǸʲôԵģһ˳ߵֻ绰ͷһˬüһ۴ϵĽ֮һŵİŴʹӵ˴ϡ
Ųĵط˹ϵ绰̵ֳĴϵˡ
幫֣û˲˼ЦЦһ£һ۱ߵʣˣ̾˿һЦ촲ߡ
Цȣڣȥ˯
׼㿪ˣЦóֻţˡ
ָһϳˡ
ϵ˵˵һ䣬еơЦе̲ס֣⻰ñȽ϶࣬γ
⣬վָָ裬γ
赹ǺָӣѸЦ촲ϣЦһֱӣҽˡ

Ц쿿ͷϣĥôĥ⽫ʱ䡣ʹһһһţߵŷ޶ˣ㿴ҿط㶣ǵĺӡ
٣Ʊģ
ЦԼĵþͿֺͷˡһ۶̣˿ڸϣۣɫȥ̫ãҲΡ
γʱӣе飬ڿڴ٣Լʵڶ̫˼ˡ
ӿڴͳγҩý˵ȣۡ
һƬɣЦҩݹȥǲγ
лл˽ӹҩһۣҲγô
Ρ
˳ҩЦЦѧ
š
󣿡ʡ
ô֪Ц쿴ԼϣûУҲûʲô־֮Ķ
ӵģָָ
Ц쿴Լϴ˸ĻУı־еԾһ˲֪УĻġ
ǡ
Уѣ֣ұҵܶˡ
ʦ֣Цվ֣ҽЦ졣
̷ܡ
 

лҪ˵ҪĴ硭

⣬ǿջͣתģ̧ͷѵַǸ3WĳgoسһСᣬջûˡ




5

505 å ... 
 
 
ЦԼһ̵ʧΪ̷ܵĳֶһ㣬úôи˵ˣУѡܿ췢֣Լĵе硣
̷Ϊγԭ򣬻١վһ֮Ͼθˣγҩãʼ˯״̬
Ц̾˿ع۲Χվм伷ȥԼ˱ˮʱ˯¥ϵǺ˲ϣһѾ˵ı顣
١ЦСһ䣬ͷ⺢ӵĵС
СѣЦǺӣеջС쵰ģǵ죬Ǹ˿ڣ˾ȥҵ˯ȥ¡
̫ˡСǲڴϺܴ󷽵ػش
˯ֲ˯ġЦеЦá
ѹ֡С˵ִðЦеˣѹ֣֪ʲôѹˣӿѹ֡
㿴˯ˣ˯ģЦѹŻһֱСûʲôģδλؼҶڶʮ֮ڰСֶŪޣҪֱֶȥˡ
˯氡
ֵ̣Һ˭һ˯ʰЦˡ
һЦת̷һֻüһֻθţֲġ
ȥЦһʧָ˴Сš
СͻȻڶԷеĸĸͼУҪ˯Ҫ˯氡
ȥм˯Ǹλӡعͷ˵һ䡣
ҲҾҪ˯Ҫ˯С۾һգȾ͵ſˣߵűߺš
úúã˯˯˯˯ɡһҶµһɰıСһ˵ûЦһۡ
СֹͣŤ
㡭Цˣʲô£ϵĺӣ֪ʱԼС˵ȥ᲻ʲô鷳
á̷֪ܲʲôʱվһóλ̷֪Ҫ
̷ȥץסСĸ첲һһ٣ֱӵ̡⼸һǳɣûһ˿ԥֻ˼ӡ
Ǻӱӵ˺ð죬żſ衪
ĸĸŵʱϣĳӴ˸ʲôŪ˺ӵİ
ҵһμôûصĺӣ̷ܿŮˣеӸµ˼ôûĸĸ
СӲú˵ˣôֱʲôŪô죡Ů˱̷ܿе㲻֪룬ֱŭˡ
ú˵£̷ܳŮ˻ӻ֣ÿ
ãôվϼŭغ
һ̷ƽػش

̷ȥˣˣһûȴһֱڸɺŵĺӡЦеͷʹŽŭתƵϲŲŵķҸɵҪҴ˽һ£˭һҵȥӲһ鶯ҲС
åŮ˱˰һ䡣
˵ʲôЦ쳹׻ˣ˭å㿴ĸֵåģ
㡭ɷָһʱ˵
ʲôÿҪһЦˣ̴ֱֳ
˵ط̷Ѿվˣųų̡ЦչȥһۣϵĲΪ⣬档
վأһǾˡ
Ҫˣ̷ܻعͷЦЦݹһ֧̣ôأղš
ҲȥأˣҵûôšЦӹ̣һ̷ܣúУҲͦʣƢôˡ
꼶ˣ̷ͻȻ˻⡣
ѧ꼶Цһ²Ÿ˼·
ѧʲôרҵ
е̡
רҵ̷ܸܺɴ˵һ䡣
Ҳ̫ưɡЦӣ̷˵ֱӡ
ҵʲôרҵԿô
һҪԿڡ
ǲרҵ˶ԿڣҪѧ̷ܴ
٣ܿʲôʲôˣЦеƣ̷ܴôʲôרҵ
е̷̡һ˵˵ˡ
Ҳ٣㡭ЦҲˣʲôʲô
̷ܴӿڴƬݸʵϰѧУİſңر㲻ԿڵĻ
ЦӹһۣþƵг
ǼƵ꣬гǸʲôְλ̷ܿȥҲǶʮ߰˵ӣһǼƵг˵гְƾ͸ҵһ˾еģ
ҶԾƵȫûи˵Ƶ겻жԿרҵôЦƬŽ
г̷ܿӦúʡ
ôʣЦ̲סʡ
㳤û
գЦһˣ⵹ʵ

̷ЦҪ˿γҩس˯ȥˡ
Ц쿿ڳűߣ֧̳ʵῼҵ£ûרҵԿڵ£˵ʲôУһʵ
׳ĹʸΧ̵ļ˶˾תͷЦѸͳֻͨι
ŵ
ðˣЦˡ
ţûУЦЦŵˣʮ硣
Ϊðأһ
ðҲ㣬Сֱһô
ǻиðܸеҽԺȥסţܲһôЦû˵ôһ䣬˵ͺˣ٣ΪʲôҪУΪʲôҪôʹĸУ
ôһסԺˡȻƺûΪЦᵽжʲô
ţȫŵġЦҧҧ촽ȫǵأҲ·
Ĳִ˸硣
УЦղŵĻң̷֪ܹȥ֮᲻ỹʲôìܣϸУѣƬ˵ʵϰԸѧУŵĻ
ƭӰɣ
ᡭɡ
ţƭЦˣڵô𳵶ܼŸɵӡڵ绰ͷЦ˵Цǰûжٱ仯Ц춼Цзŵ۾еıӣﱻֲζġ
һЦع˵绰Σܷˡ

صʱЦ쾪ȵط֣ղŻֱϵĴȻѾԼȥˣϳһڿյϡ
̹ЦȥС˵һ䡣
ֱһһžȥˡ̷ڶҲС˵һ䣬۾û
Ц̷ܣ㡭
أʲôš̷ܱЦ
١
ЦԼȥʵϰô֪Ǻ»ǻ¡̷ܶԼҲӣ֮ǰ̬ȵȷ˳һģֺȵӣҪǸ쵼ûܵˡ
ЦóֻţʵϰѧУŻԼң
ܿظɵBҪѧУǸҪ˵Ƴ
Цˣ˼вɵBļƻ
ҵļƻǿС
ŷЦ㺰٣У
㿼ȥع϶ûҪ
㲻Ҫعϡ
ˣ㵽ʲôأ
㣬Ծ㤡
ЦܲһһֻظˣֱӴ˵绰ȥλС磬ɱһȥ˵ˣڿ쾪Ұɡ
ûĻˣ߳Զ˵ͷؼ˾Ͳˡ
ƨҵ֤Ҫ˰
Ҫȥġһ춫˵
 

лҪ˵೤վ
ȿȡ




6

606 Ҳ ... 
 
 
Цֱ˵绰Ǳ־ȵı飬˰ֻĻʵеű졣
ֺŪ˸ΪԶ⣬ŵùȥŹǾ뵽ЦðǰƢ϶Ҳͻܾû뵽Ӧôɴࡣ
ʵһҲڼҶ̫ˡ
ĻţԴ֮Ĺϵһֱܽţ˸ְ취ҲûܸƣܲؼҾ;أȥǸ뿪Լסľѽڡ
Ц̾˿뵽˵길ĸ˵ʱ־֪֮ôͦȥģϵ֮ҲûȻҲҿʣ֮Զܴˡ
ʵ״ֹۣСƣȻ˵ѾܿģȴʼûаȫУ֪һ죬Ĺϵͻϡ
ûнһİ취ػرеĽ
Ц춢ŴһСʱĴʲôʱ˯ŵԼ֪

ڶѹʱ򣬷̷ڶ濴
˧ôЦԼһ£ûзʲôֵһſġ
ͦ˧̷ˡ
㲻γ˰ЦͷЬ̵¸ϣǰһΣͻû˯ѣһҲֱͷ˵ϡ
һνյűߣ̧ͷһǸɱСƨ¿أЦ̧ͷֱһָøҡ
ЦҪԼĶӣһǧˣĸ˶ľǻ۲Űôһûûûòĵԡ
ʲôЦһ䣬һţѱνߵ̷ܵĴ±ߡ
С׼ЦһվѹҪԼã㺰һ㵽ȥ
Сűˣ˯ذû˿ɽ˰ȻûԼſϰѱνմӴ˳ж֮ƺ׳˵㣬Ц죬һ䣺ʲô˲С
Ȼתһ߼һˡ
ЦԭأҲٰССȫС
ʲô֪СʲôôЦеƵЬ֮黹ǲƽŤͷ̷ܣ˧ʮС
̷һֱЦ֪϶ûôС

ȥһ죬Ц춼̷һûһ죬ʲô˵ѧУУ¥ɱĻСƨûٿЦ죬һֱÿӴʱЦ춼ɱ˵ĿɹȥÿɳʱСڲٽĿսǿˡ
̶̷֪ʲôڴϵĴŪߵģ֮ǿʼͷߵʣֱӵڵĸšЦú̷ȥӱͲ׹㲥ˡ
ڵȫʹ֮Цĳվˣվ֮䣺̫ˣѧڶҲҪǮƱ
жද֢ɡ̷ܰϣһۡ
ΪγŲҶɡЦҲ
Ӵô֪
˵Ҳγûôأֻ
һлεĶ
ɻʱ̣¼¾͵ˣЦ쿴гԱСʳ˰÷Ӹ̷ܣڳϵ죬㿴㶼ˡ
ɻǾͲˣǻ̷˿Ż÷ʺг̫ƶˡ
㵱ΪʲôȥƵꣿЦ£ûһҪרҵԿڣƵֲʮǧĹȴȫûġ
һѾ̷ܼ򵥵ػشƺûнһ˵ȥ˼
Ц췢˻û˼ȥˡ
绰ʵüζֻóˣַ˻ȥ֪ʱʲôǲڻƬ»
˸绰ˡ
Ƥˡڼ
ذɣ
Ƕ乫˹أһ絽ɡ
ţҲ
ӣڳվţǧվЦȵȣҪ˵
磡Ƕ件
ˡ
ʱٴϴδ£ó
㲻ˣ˵ô
ǰʱԹȰİѪǵͰɵǶո߿꣬ɼûûѹĽ׶Σ˵ﶼ͸һҪֵ÷ľͷ
У
ˣף˳Ŷ
˳ʲôЦһ¡
˳ʲô˳ǶЦģԻл
лѾͷ
һ˳һ˳
Ц˵绰˿³û¸ɾˣĵ绰һһεεġơһûֱǺɤһͨͿȡ
١˿ֻ
Ķţôһ춼ûϢһ絽ô
ţ845
ЦظȥԼʱе̫Сˡ

һҹеʧߣ۵ҹ̷ȥű͸֪ߵгԱƱʱͻȻòУǳһҹ˯ⱬˡ
ٵ˿ǣϢ쵽ˡ
Ѿڳվˡ
Ļظһ£ǰһСʱ
Ůӣ̷ҲˣϣȤؿӿȵֻ
ǣǡǰͬѧ
̷ЦЦû˵
׼վЦ鸴ӵظվŲ
һ绰ġվ̷˵
ţʲôʱ򶼿Դ򣬡̷ܿЦЦֻǵʵϰ˲ҡ

ֻˣЦһ߽ӵ绰һĴţͦʱûˣܾпûһ۾ϳ
档˵
ңѾˣʮ߹ȥ
Ҷˡ
Ҳˡ
ڳվԣ֡
һ˲Цĸоǻصǰûб仯ůЦݣţпİɫTЦĺеͣ٣˼άҲЩ˳ôվԭؿߵǰ
ôô硣Ц˵һ仰
żԹǰϹǳǳЦݣ
ЦԼһӶ·ˣΪһҹû˯Щǲ壬ΪޱϤϢ֮״̬϶ô
ӣһ§ס
ɵ˰Ц˵ûƿġ
šЦû֣һνӵڻôſԣһӶٷſ
§ЩݵļԼܿ죺Һ㡣
Ҳ㰡ᣬЩƮ
Ϊǡ
ЦΪǣҲ˳㿩
Ա˿𣿡
֪§̫ˣֻܿ죬£һֵʱӻڲڣ
Ц˶٣ɿ֣ͷһԼűߣӻڣ˱û£Ƕ˾򲻵ˡ
߰ɣ͡תǰߡ
ɡЦȥ
ϰ˰ɣָָǰĴã¥תȥһ١
û⣬Ҹ
˵ˣҵš
 

лҪ˵ͣһ죬Ƕġ




7

707 ˫ͷ ... 
 
 
Цڻվһ̿Ųʮ˻ûվһߵķԱģһֱҧгݵضʱػȡ
Ц˸̣ҲżӲ֪ʲô߰ݣȫûʳֻ͸
档ʮ֮˸򵥵棬ȻѲǰһӡ
ݡЦ̧ͷŷԱǼҪ۾˵һ䡣
ǳСĿǰ飬ʮӣֻ5Ǯ棬һôŭԼʹֵ£ڰѲƵݻظСʱһܳϿҵ΢Ц
ݡСﲢ飬˸תˡ
Цˣ̿ʲôأһôá
ˡЦЦָָϵ̸ס
ճһڡ
졣
Цˣճһڵͷ絽±ߡ
ǰҳԹ棬ſϣ°͸ϣûа
棿Цֶһ£Ȼ棬ǰȥϼдʱԵˣûеġҪʱ䣬Ҵȥ԰ɡ
ЦЦпո¡
Цһ£ҵû´ӡ󡭡
ʵѾǵʲôζˣԳԡ˵һ䡣
Цһ£һʱЩڣˣ˸ǩҧţҸ
ǸһЦõļ䣬СɽҰĻЦݺ͡档ȻֳɫʳֺĻе㲻ײ࣬ʱıͱǼϸСȴԶҲ˵ġ
ЦûõĻãΪ绰ͻȻˣ׳ĹʸڰСԵúƣȻˣ˰컹ûܱסЦͦ
Ӵſϣ۾Цһ죬Ǹ갡
ЦɨһĻ˵绰衣
ǲ9㵽
ʲôЦˡ
㲻ĳڳϰɣ㵽ʡ
ʲôʱ˵ĳˣЦعˣǰĳҶ˰˰
Ӵɣ躰Ա˵һ䣬˰ô찡
ЦһеˣҰָòǲڼҰɣ
ǲڼңүء
ǡȷ׶ӲſôҼŻؼǶܼǴˣЦе㱯ˣү𳵵ôʱ䣬ûԿװҿôŪ
˵졣貢ʾ
ðɺðɣ죬24Сʱô죿
ҸطסɣõʲôģС治идô⡣
סƨϿ϶ûǮˣûƱͲˡ绰ﴫϰֵ
Ұ˽ҡ
ǡԼŰɣСˣĲܴպһҹһϳˣһ絽룬ܽԷԡ

Ц˵绰е㷢£ʲô£
޼ҿɹˣѾһ棬Ц
Ц޿κεÿӴ˴ûʳˡ
˯Ŷȥ
Ŷؤ˹ϷˣҹƵҸжһҹ
иûˣյЦеض˵
衭ʲôʱѧôƶˣЦ쿴һЦݵһѡ
ȥǰɡ˵ͷһ档
ȥһ仰Цһ˵ļԼȥסһģǾԼԼЩ֪ССжŵ涼Ҳûš
Ҳû˵ֻͷ棬̣ͦǼðϸϸС顣
ôЦһϻͼıеε
Ҫ෽㣿û̧ͷץֽڱϲ˲
Цˣ¿ӣҲ˯ɳ
ġ

ЦžͷˣԼȷǿԲ˯ɳĴ˯˶´ࡣ
㡭˯ôĴʵ뿪㲻һס𣬵Ǽʱ˿ڣӷŵǽߣӡ
Ҹñˮ˳
ģ׷˿ݷ˸ֻܺϡЦվſڣζϤĳЩᣬɵÿſϡ
ŻʵӣֻҪһͻ͵һʹ
ǺҰɣվߣݹһˮûԭ̼Ǹշ󣬹Ʊǰˡ
˵ǰȻƽԽЦԽԼĿɬһ٣һ٣ѹͲҲЩʼƽȻЦûа취⼸ôԼȥûܹе£һ䡰Բ𡱾ɷġ
ھǻ𣿡Цɳϣһˮˮ˳źؿڡ
ҲĵƬ򿪵ӣߣңػ̨ڡ
Ц첻֪ȥ˵ʲôûٿڡ
Ӻܲõúܼ򵥣ȥſȥеŵĴһɳһӡʰͦ룬һЩССûָֹɾѹȸУܰաЦ컷ӣĿźʱȴһסˡ
źط˫Ь
ЦԼһЩȫӲˣڿЬͬʱɨ˷űߵˮͰϣһһһ׵ıӡ
ǱĳڲսͰѪҺֹͣˣϵıˮݹָͨ׼ȷذΧࡣ
ڡЦɳϣȴоǵĺ⣬ѵؿʣһ𣿡
ţֹͣ˻̨ңתͷ˳ЦĿŤͷ˿űߣһˡ
ŶЦӦһټ׷ʣһΪʲô˫һЬһ±ӣ˴̵úƽıŵ˫ͷ
ôˣ첲ϴ˴
ôЦƵػһ䣬ͻȻԼе㱻ּһ䣬һֱһ𣿡
û˵ɳЦҵĶݡ
Цˣתͷִɳù֧ʵݸЦ졣
ʶһһġ
㻹ϰߡЦ쿴һһֱ֧ʣһʱ䲻֪˵ʲôãе㲻֪ǸÿĻǸüܣһ˲ͻȻ֣ԭԼô˽һֻ꣬Ǽ򵥵һѧһѧ໥ϲ
㲻ϰ߰ɣǹ񱡣ЦЦ
Ц쿴ЩЦݻû䣬ḧů̲͡ס߿˿ס֡
ͦݣָ޳Цǰͺϲ֡ССı˵Ҫѧ˻û׼ҲǸٴʦ
Ц콫ָһ£ָ˲ֳЦսˣӡ
ôôƤεЦˣͷɳϿ
ⶼôǰƤʱ򡣡Цָָ΢õˡ
ѽ淳˵ƦüȴǴЦ⡣
ЦЦЦɿ֣ĿǶԸֱϣ˵ôĹ񱰡ǰܼΪ
װиҰ
 

лҪ˵ˣΪСˮڸҵʱɹһ̫֮ҧ˽£ôҡ




8

808 ڿʼ ... 
 
 
ҡЦ˵˵仰ʵемܲסɴվתȦһ仰Ҫ̡
ɡɳתűʡ
Цվǰó̵ϣȥ룬ԼΪ¶ڸĸ˵ҲͬĻ׸һ˳еѹ˺֮ļﶼ绰QֿܶܣΨһûȴƽ˵šһŵĻ
ѾˣѾˣѾȥˡ
ЦԼǼ̣յ̫ˣûڣһ̾ûˣ׼¥µеߵͰͷ˹ȥͷͰϡ
Цתרתʵߵǰ
ţ̧ͷ
Ҹ˵һζԲ𣬡Ц쿴۾ҷֶԲƨëҲûС
±ʣЦĸо𣿡
ǵǣиж
ҪջǾԲô
Ц˫ֳɳϣȦм䣬룬¿ʼ
һֱŵĽȩ̈ͷЦ죬û˵ʲôϵıЩãʲô
¿ʼЦ챻ʣû˵ڶ飬ĸжٵ˵һ˲идٵĻ
Ļشȴסˡ
Ƕûüʼ˵ëס۾Ц쿴񣬡ڿʼ֮ǰô
ĻشݺݴЦһ£Դең˺ðҲûסĻشһγϣȴûҧҧðɣôڿʼ
ҲشҲû뵽ģһ£ؿЦ죬ͻȻЦЦЦݽȥˡ
ôЦɤе㷢ƣסͣϵ֣㲻ϲң
ϲ
Цܾûôؿˣȼ˼˼ֳ죬ȴǸǿˣͻȻԼе
ĵ¶٣ûж룬ͷ˹ȥ

ǰйǣֻشϴںڰк˴˵ĺֻһ˲䣬ǾͬһεĻЦΪԼ֮ꡣ
ٴδĴһ統ůɳϣȥһΣǰ׼ȫȫ⸶һǡ
ϢΧܣŵƮŵĵܸоӦ̽Լеʧأѹ˹ȥ˵ɳϡ
ûнһĶͷҧһ¡
šЦüſĴ°ͣҧҸ
ɳϣؿ۾ʵ
ˣå
ЦЦˡЦ죬ҵʱ䡣
Цûؿڣܸܵ
á˵
ѹˣһζͷץץ
Це㲻˼ЦЦɳûЦ춢ŵӷָϴ˴ı˺ܶࡣ
ָʲôЦץס֡
֪Ǻǰ̫һˣ˵ʲôԷ۴
˧ˣ
ԭҲͦ˧Ҳˡ
ǾӱԽԽˣ
ƦʾͿ쵽ʷ߷塣
ҿʲôҪǲϲ˵Һñȥ
ͦõģñȥЦЦѵΪûκӣ
Ц°ͣˣ٣ûΣǲˡ
ɽӰɣֱȻһ£߳֡
ģЦվԼ뵶иһֱûף˵ְ߳ɽӣ˯ʱ򣬺Ƿڱ߻Ƿڱߣ
һ£̲סЦЦԼҲʵеҲˣЦ˰ͣ¡
Цˡ
Ц쿴ɵ˰ߴ˶ֵ£Ѿûйˣǻص˵Ĳݵ˵Ųű߼ʵɵʱʱͻȻеᣬѸתžӿʼκӡ
뵶Уè֣һ£˵绰ιá
Ц쿴ѵСˣ뵶绰Ǹˣ˵һ㣬ĵ绰ûڶϣϣʮ־롣
˵ʹӦˣƬôֲǲǮǱ߰뺰˵
ûʲô顣
˵㲻Ҫ߰Ǯо׬ԲԣǾġ˼Ц壬֮Ƭ
Ҫ߾Ͳһ飬ǲȴܾǧҾǲģƬҸ˶ĵרҵ
Ǳ߻ȰֱӰѵ绰ҵӵɳϡ
ЦκӣӾ￴ӡԶº͵ģ˵ܹ΢Цû˵䵭дŵ㲻ͷ
˵ˣ֪Ҳˣ˽òࡣ
㻹ӵʱ򰡡Цž˵
ˣѽŲȵ輸ϣһ⾰ûĹǽȥ
ڡЦһֱ⣬־ò֪ôڲźáΪǼ£ѧ֮ʲôһֳ֪صĸʱ
ţ
ʲôأЦҧҧ˳
ƬǸ˵ô赭дػش𣬡ٻ٣ûǮ˾׬Ǯ˾Ъš
ЦĬˣ뵶°ػš
°ͶˡЦЦ
Цص뵶ӻ
Ц졣
ţ
ߵɳ
Ц߹ȥ£۾ûĵӡ
мµúһ£һֱûл˵ǰ£Ҳ֪ôģûôء
ʲôЦһ£û뵽ôûԤ׵ĵֱ롣
˾öԲңָоܡû˭Ƿ˭ʲôִ󣬡ֻҪҵѡǳϣ¾Ͷһˣ㵱ʱô˵ô˵һġ
ЦеĻѹȥһȫ̯ǰǸǣʱĻңʦ𾪣ĸķŭһȫӿ˳ۣϥϷ·йȥʱּʹ
ǷⱲӶ塣
ѵ仰ҩһ꣬ĻҪھΣҲһʼѡһе
Һûʱһֱ㣬Ҵûһ㿪Ц̾˿ƫͷܿԼ̲סûϢؿһӣҲ֪ôģ롣
еҪúܶࡣЦЦ
޹𣿡Ц̲סһ䣬ĵȻЩûס
Ȼ޲ȥҰϳϱȻſ˼£ð㿳һۣûȥ
Цת˵ĲˣҶ꣬Ѿ㹻ˣɵȱҲóһˡҪʱ䣬Ҹʱ䣬һ꣬꣬꣬ʮ꣬һӡ
ԶһͷܿҡЦ˵
 

лҪ˵ٹɣ




9

909 Ϊį ... 
 
 
Щȣ͸ܿҶ˿񶼾ûһ
Цյš¸ǵ˵ҪЦ쵽תתʵôļı仯տȥһȣתˡ
ˣǸ㽲ˡ
úܲ棬һ仰ҪЦⳤģٷ֮ٲ֪˵ʲôЦ첢Ҫݣֻôϲ˵͵ĵʱʱԼԼЦı顣
˵ĳС̶ҲɳϣԼ־ϲôſ˵ʱ䳤ֻΪʧѪЩ͸Ҫڸɡ
ţЦͻȻתĻһûӦ
氡档
ȥˣЦվϣʵȫûиš
ȥҩҲվ
ʲôҩ
ӵġ
㲻Цָ°оһ£ûɫʲôԵġ
ĪܻᡭЦ

ⷿĵطԶһҳУЦԼȫʤβе˵ĹһҪš
㲻ô
š
ǻܳôģӻ̲ܰô
ܾû˸Եˣȫ̸һ¹񫡣һֽϣֻ¶ֻ۾
Ц쿴һۣ§סļеᣬ⻰˼Ҷ£ƻڵգұ֤һٲӵġ

Цվڳмŵĵϻǰе㷢㶣һʱе㲻ֵ֪ĸоͷһϢΣء
عȥЦݣָ˸VȻͳֻһᣬȥ绰ôʵӦǸʧܵļƻ˽⣬ʱõˮһ棬ѷ࣬˷ŵϡ
Ӵڵ绰ﺰйڽС
Ѿϸˣ
ëڿأô
£ʲôǡԹôҪˣ
Ĭ˺ܾãһһٵ˵٣үûɣҵŮ˻Ҫģ
Ů·ôߵĲϡ
밡Цǲַŵ˷ŵ棿
ԡô˵ͻȻÿ漣ˡ
˭ԣȵȡ˵ˣҸӦˡ
˵
֣Ҫײ˵ģҪװõģ̳֣лң棡
л˱ֹ棬ȫǺޣȥһ롣
һȫġ

ЦûⱲӻ˭ôһ棬Сû¹ûȴĳһѵһ˱Ȼ
̫أݹһӣ׼кõˣȴЦ켸˻ûȥһ
ȥЦµ
гȻжˡ˵
Цתصʼˡ
ĳﶫһӦȫӦһֱԼģһס˶೤ʱˣЦ޷жϣĸоһӿ
ЦеǰǰһվڳĹµӰ
ָϴһʹ
ȻʮָİЦ룬һָۣ͸ˡ־е㲻ԣǷˣˣ
Ҳ٣ЦµѪָ֤ȷŪˡ
ôˣܽһ۾ͿЦüͶŶС컨ָﰡ
һץ֣һ˿ڣָŽﺬţһֻ˳淭š
㡭Цָ⣬һ˲һƬհףе״Ρ
ӹóָѰװˣȻָͷϸȥ˻ָͷˡ
˻Ц˿֣Լежò֪˵ʲôá
ˮͷڣ˺ᰡ
ʲôЦָûع
Цָָ֡
ڰɣЦˣӰһüëšһ飬գҰɣôᣡ
ʱֻӦһεεһơһ£Ц죬е㲻˼Ǹᡭ
ͣ۾Цзˣû㲻å
Ҫر©ĶţڱɫôЦͷһۣȻǶĶš
磬ҪȼˮˣҪģҸǰ׳ûи㡣

Цһֻһڳæ˿һСʱν˳οȥæ˳ȥ֪Ŀ϶ĺóԣֻҲҪѣĳִֹʽ
еһ³ա԰ɣЦһ棬ǰȻվǲˣԡ
͡һ룿ӿ
һ룬룬ûʳˡ
ЦЦÿ˴ˣ
㡣
ҿǺŷû
û
óԡһᴵš
ûʼԣҲ΢ҵ㰡ôһ˵Цߡ
ˣһ棬ܿŵر۾̫ˡ
ģҳһڡЦչȥſ졣
һӴ˴ŵû뵽
Цľ̲ס§§
̸жóԣȷǳЦϵĻ̾һĹڼһǶ˵ģȻܰѷǺεǿ

һһȫԹˣһûʣһţͿɳһŶӣһűˮһںһˣһСװͷˣԳˣô죿
Ц쿿ȥָϣҰࡣ
Уô졣е
²ˡЦ˵§סչȥס죬תȦš
Цϲʶ¶Ŀɰ飬ÿοеѪŵĸо뱧Ҳ֣ԶҲ뿪ذѡ
ƫͷЦ§úܽûƿ῿Цֱϡ
ĻӦЦܳϸϸĴƷζš
ʱ̣ⷸҪΪźѡXXȫʹĴǼӹͻȻԽԽơ
Ц첻ͣ£ʵԽԽеףܵӺݣѾ̲סʼЦˡ
٣ʲôӻʲǫ̂ʲôЦܾɥɿ
Ӵѹңˡ±߳ңЦŰС
Ц쵹ɳϣ̾ţ̫ɷ羰ˡ
˸̨Цſȴе㵭Ժˡ
ΪʲôЦһ¡
˵˸ҵʱİ˵
ţЦ˿߽е㲻֮ǰĻӦӦȥ⣬Ҳǹģʵûס
ҺôԵģҲƲסңϷתţ㲻ŪԼΪϲ㻹ǡΪį
 

лҪ˵źߣʲôҲ˵




10

1010 ж ... 
 
 
ЦϴʱڴͷӣϼŸ۾
㡭Ц쿴ʲôʱˣֻ˸Ƕȿ˿ƽ⾵ɵ
ģûЧ۾һӡ
۾ͦÿЦëͷϺҲţô
֪һֱû½ˣӴµĳóͲĴأ⡣
Ц߹ȥ¡
ͷͷʪͷץץ
Цû˵ţͷץţͲůʱʱһ˵о۾
һ¡
ţ
ʲô
洵ͷ
Ϊʲôһأ
㲻һֱôͷѷͲһӣ˯ˡ
˯ɳɡЦһֱһ˯ͻȻ˿ܻ᲻ϰߡ
û£˯ȥѵƵڴϿӡ
ЦɵǽǰߴϣͷȫϢΧšĲϱƹ⹴͵һȦΣһֲʵĸоԼߣ̲סỮһ£תôˣ
ǲġ
ЦЦң˵ӣҲٰİ
˵᲻ڻѧУأֻ˸Σһѹʱ򣬾ͿһµԱתء
ʲôһ£
⡣
Цڰпı飬Ц
ʲôҲԼӡ
塣
ҵûһյӵϡ
ҵˡ
˯ɡ
˯ɣۡ
̾һץ֣˵ָһ¡
Ц캰һ֣ҵƿ𣿡
㿴Σѵʱ϶ܿңң˵ڳڲҾݡ
֪ˡЦͷⲻΣǸΣҲҪץŲ֡

ЦǱֻѵģԺۣǰиܽòһ۾һ˿ſ
һһЦݵԱ߷ֽȥˡ
Ц𾵿һ£Ӵϱӵ绰
Ӱҹǵɡ
ǿ⻰϶ûʣˣе˸ֽǹһҹûЦ˸̣Ѵ򿪣ͷȥ̡
ʲô۵ģֲǹŮûǮʲôٲһ˵ʰʰֽǻؼҰɶӣˡ
һģҳԵ㶫ٻȥЦ쿴¥Ӱ˹ˡ
˵绰˳ȥ˳¥ܣ¥ĽŲԼֱӴ¥ȥĳ嶯
ô˯᣿Ŵ¥һ·Ц죬ô
ˡЦӹĴӣ˵־е飬Ͻת¥ߡ
ıӰЦЦһǰһ¥ݵ龰ǻصǰЦһǰһߣǳź磬ѧУȴÿ춼ǲϿҡ

һһؼˣ赽ˡЦͻ
ţʲôţڳűߣСе㱿ֱŵĶ
ûУԳԺȺ˯Цعͷȥû
20졣
꣬Ц챻һ£ˮͷţеССƣ뿪˵ȥҸһȥ־ô˵˺ܶǸ˿ڣôȵȥô
˭úɻڷǵῪأӹЦϵĻõȥĵƬʲôġ
ɻڰЦﶯ˶
ţǲǿҪʵϰˣ
аꡣ
ҪǱô°Ϳ
Цûϻشеͷʹ⣬ҪҪǱߣһڶɣ˵Ǳ߷չ϶ãῼ°ɡ
š
ҪЩҿ϶Ц쿴Ҹ쿴ĵط
Ҽ¥Ͱ߿ԣ춼ȥͶˡЦ˵
ڸ̯Цˣʲôأ
㵹ǻǱأͦࡣ
Ц쿴֪ĿʲôʵʵشˣǱ߾Ǳߡ
Ϊʲô
ţǺʵĿǣҵзչĹ£ȻƴǮ㲻Ͻַ˵ĵ绰Ц˸Сţ뻭ͻľģ뻭ʲôͻʲôʲôʲô
ؿ۾Цжˡ
ô䲻ûأЦֳӣյǰ㲻ЦҰɣ
˵ء

Цվ¥°壬ͻȻرؼҵĸо
ҪûãԼļÿζ߽¥Ȼת뿪ıļ䡣
ӰڶԽﺰ
յѵġЦػһ䡣
ﻹӣʰøɸɾһͷ˿費ϰ࣬ÿڼҵĹʰﵽϵ£ЦŵʱŸϰվſڻӭһ˴ϰѵ§һš
Ӵôˣľͺ˰ٵʱװһôĩ˻һ°¸
ǣЦץס֣ӴûСװһֱɫͨ嶼ɫ
ЬЬȻޱ˷ܣɻһ۾Ϳ˱ӴܽŲڵذϵĽӡˡ
ЦҰЬһߣ̨ߣҰأ
ȥˣʱ˳·һƿ˵ϸȼںߣʲô
ɣæˣôȣЦԼݣ㻻·һŤͷŽݣȱΧתһ·һ죬תΡ
û㣬㻻ģ軹ءڴ¡
Ц̾˿ʼ·λŮʿҺΪѣ֪һҪء
ӴʱûΪأΪѸƨأ
ҵ谡Цߵ£֣ʲô
һļһߴչصһ䣺ǲǽ˸ƯŮѣ
ʲôЦûˤϣϢ
ʲôǲǰ̸˾̸ˣû˲Ůѣ
ĺƯŮѣЦеơ
Ӵϸȥˣʱû㣬˼ڳϿƯŮһŶ
ϸ£ЦɿתţܸŮӵϽ֣ǡȻץ׳
ǲŮѡЦ챾˵ȻĹϵǿǵٸʵ׵Ȥãֻܼ򵥽ͣͬѧϽ
治ǣ͸ž޴ʧ
ǣЦذϣŴ
ҲżǷǳż̾˿˼Ҷӣϴѧʹһϱˣ˼ѧŮͬѧֶû
Цû֪˼
е±֪֮סԺȻڸĸǰ˵ԲϲˣʼиһûŮѣֻ֣ᰲġ
ҵԼףϸϹˣЦվˣ治ȥҪ˰
Ǹ˵ģҸŮѾһҵ˰ѻһᣬҸ־Ͷ̤ʵˡվһһ߶߶˵š
 

лҪ˵ˮˣ벻ˡ
˳ңһҧһţǼˡ




11

1111  ... 
 
 
㿪ʼˡ
ѧУʱЦһֱʵһ룬Ǿ˯ȻѣǴûгɹ
ȥٵĴ֮⣬ˣ־Զɤ֡粻øɱģѹ֮Ҳ˯̹ܰѸ˶ˣڳ־Զ޸֮ĵͣø費ǶȻòġ
ڻ˼ңϰǲһ˯ʲôʱ˯ʲôʱ򣬿ȻͬҪŮѻ־Զһһңɼ
һ߰˸绰ǸͬѧҪۻģЦһ绰Ȼ˯ȫޡ
ΪôҶ˽⵽ʹ࣬Ｘһ˲һ绰һ䡰ϺáȻҵŭȡҳذɣ־ԶίμǮءֻϺøҪҵ绰ʱˣѵ˵ɵBӻû˯ء
ӴλүҶʧ˰ЦҲˡ
Ϻװϲһŭ֮ˢһʯͷһźǷûˣžͱ˿־
ҲǸЦ첹䣬Ϊɹ˻Ϊϴ󣬶òڰȫװ͵Ϯ뱻͵Ϯüʼղɹ
ǲʲôıᡣ
Ҹ˵£Цͷ±˸̳ҵ·ǳģǿҪҸŮѡ
ٳ˰ô죿
ӡ
̹𣿡
ţգûôöֱָ֣Ұҡ
ҿ˼Ȣ˶ˡ񣿻ҲûļհͦڵϲŻ
ϷǰɡЦѹźнŲ´һᣬϵˡ
ӣѧУʱ˵˵ϳˡ
ڹسŵһ˲䣬Ұһ֣һϲˣȻһأ´󼪣Ц̳һϰʢŭ֮׷ŻܵΣף᲻ȥԹѻ𳵸ͣ˰ɡ

Ц߳Լ䣬Ȼſڲƽ׵ĵطŵأһʹ˹һͽʮ绰ɣ˭
ͬѧЦƹߡ
ͬѧǴѧͬѧ
ͬѧپһۣЦعڲſڣ֮ǰ㻹ʲôҪʵûұ߻شܱŤ
ֹؾһᣬתȥϵˡ
ЦͰϿʼ˼Ÿţٴţղŵļƻһ飬ûʲôвͨĵطΨһпܵľû׼һϻ𳵰ȥʱҪպá
ͬѧۻ죬ûаšóֻϣκܸɴ䣬ΨڴĹϵʱܻеţͺǸϸĴһƵġ
ţҽû£Ҫпҹȥ㡣
֣͡

ջܰһ˶ؿշĨһģ׶ӻˣûܡ
Ц⿴˿õĴ̫죬ʲôûˡҳȥתתϻĸذô
ǲǳȥͬѧͻȻʡ
ǡ
Ůͬѧ
С
ЦӳŵʱںƮţŮͬѧ

ͰǱӶǱⶫϺģǼԼǰǺܵ˵Ǳκóԡ
뵽ЩЦִ˸ֱʳǣֻҵ
ʳת˼ȦҵһҵЦ춢ʦϰ죬ǸӦòˡ
űͶÿʱû˯ѣͷضţЦõͣе㾪ȣŪģ
ġЦѶŵϡ
Ӵ߹ȥҧһڣЦʳǸµһİɣ
ֵЦ쾪ˣȥҲҧһڣݻظҲûʲôرİʲô죬ⶼܳ
ұ÷ͣرɣ±ȥϴԡﴫҲڼסԺסʳǱϣ򣬳ˡ
Цһᣬ̲ס˹ȥվڳſڣԥһ£Լס˶೤ʱˣ
˰ɣͼﳳ֮Ͱˣԡ̽ͷϹЦݣΪǱԣرãʲôʡ
ͼϵ𣿡Ц쿴
ֻҹеϵհʱǮҵġһˢһ߿ڳݲ˵š
أ
ͶʲôģµİɫĭתͷǸҲҹ˰ŪġǧңҪûҹãʲôˡ
˵仰ʱı龹ȻżֿɰЦݺݵһ£ҧҧ촽תص޿ӵھθС

ˣЦվڿԺҲ֮ǰôˣ֮ǰʲôģԺ󶼻᲻һˡ

ûʲôƻ;Цһȥ档ЦȫûƻʱֻܼУûν
ȥгɡ

˵гǲгһгרֵֹ⣬ʲôСʲôʯͷģӵĶһšֻҪ뵽ģҵеʱû¾תʱתһ졣
һ㶼û䰡ôء߰㡣Цվг߸̾һ䣬Դֿ֮Ҳû
㲻ǻڸֵ̯޳ߵôһЦ
㻹ǵأЦˣǻῪѵȫ޳Ĺߣһֱ͵ˣԺˣϧˣշƷˣģ١
԰̾˿
ϰİɡЦе㲻˼
гĪĶһŵЦһϤϢֻҪһŵִζԲʵζʱһζ˸͸һɵBʱ⡣
ǰһʲôʯͷڵڳĹƷ20Ǯһĺ־顭
Цƿˮ̯ǰоʱͰˮӺߣȣ˵ǴӲӺǿ鿪ʼģΪܳ־ý£Цÿζűˮ
һ־ɻƬ̯ͣ˺ܳʱ䣬ЦԱȶˡ
ʲôأ
֪ЦЦˡ
Ц˵ȫ˵ˣȥûȿڣһͣ
͸žϲ
Ц˳̧ͷһͲվߣǿĵЦݡ
ô⣿վЦЦ
Ϲתأѣ˳Ц΢Цŵͷ
Ц˸ЦվϷ飬ЦݹȥϽֳһϥǲվֱˡ
ţЦ죬˿ͦ죬عͷЦ˵ǹչԺѧ
Ц˹չһۣӺԼ࣬ЩݣȥͦһˡЦԼӦöһһμָоر˻ѣǿƲסֲ֪ǲΪչЩһĹâ
ΪѾȥɻأôⰡЦùˮһڣŹչ
㲻Ƴ˼ȥôȥôû˼һȥչش
һʼЦһۣʼͣϣЦЩζٺÿҲôεضſɡ
ʮŲءЦЦ
û£ֲżʮȥһȥɡ
 

лҪ˵źߣˡ




12

1212 ͻ¼ ... 
 
 
Ц첻òԼ鶼гǸƻһɶйʲôչģԣչйչ˸ĸоǳáչأǸ첲ȵģܷɵ𣬾ܷɵеضô
˵ȥԺʱʶģʱһ죬ʱҲ˲æ
ˡܽһ¡
Цûܽ˼ʶ˵ǿõġ=ʲôûԹչ̬ȴԺĲһԼеᣬ൱ۡ
֮ЦûȥһΪҪȥɻڣҪ׼£ԼӰƵΧţ²ӦӾƣʲôġ
бļƻ
ǺɻôܾûɻˣǾȥ¡

ûһڴҲаǧˣҪڴϳ̣ͻȻƿĨһŭݵվſڡ
Ц״̬һȾòͷֱӰڶƤϣ͵ûƺãо˳һ£ǰ˵ڴϣһˣţвУӻû׬ǮТأųôô졭
أû£ġյߣûа̻ҵڴϣûаѴ̳
Цеͷֻһһէ꺢ӶԴϰ־Ͳһˣһ̸֮ľͷЦø൱Ѿ
߽֡ϰɳϳ̡
£үġ
£
ûУġ
ŶЦ£ϰ֣ȴûˣʲô
⼸æʲôأ
ûæʲôͬѧۻţǰǸһ߶ǰΣǷְԺġЦ챳һг̡
һ˵İϰûͷûԵһ䡣
ҲǺܶ࣬ʮʮġЦе㲻˵ʲô
ϰû˵̧ͷһȣȷû͵֮ͻȻѸٵشƨ|ɺӵЦϡ
ʲôЦֽеĪͷһۣǸֽУһۣûֱӻϣ̲סѹһ䣬ɵ
ҲǳˣЩˣͬѧۻʲôֺȾ֣ѱʲô£б
ʲôЦ쿴Ķ˿еЦãͬѧۻᣬֲǾ|ҡ
պã迴ϵʱ򡣡ϰֺܵس˿̡
ЦϾʹãŰӣ˰Ҳ֪ģֱûط䣬˹ֻһְѺɳӷ
ǲǻҪȥۻᰡߣ§ļ硣
ǣ̫ġ
ôư֪ܺȣȾ̫岻á
֪ЦܣְֱǺ˳һ϶òɳһһ˰쾢Ѻ|
Ҳǲٲġ
һ·ȥЦվźѺӽ¹˿
֪ʲôҲ֪˵ϰǲ֮ٶܾССʱͷ±͵˸װˮ棬ֳ˸û뵽᳤ֻôŵһС

Ц컻·ȥͬѧۻʱϰֻζؿһۣһۿëˣԼǳŴȥ
˼ϵصŻ㾢ͬѧ·ߵˡ
ѽ˧磡Զһͺһɤӡ
θ磡Цȥ
ԶӸһϵĸǣҲͬѧΨһ֪Ǽˡ˺ݺݵü໥ײһ£Զ˺ҿ㻹ǿ
βһ缴ˣûĽ˰Ц§Զļͬѧ߹ȥ
˵Ц찡ûʲô仯һﺰ־һѡ
㣬һô˧ȥ
ЦͬѧۻỹǺõ£ʱܰѹչ˲ˬĲһˡ
վһһᣬԶ˵˶˰ɣҸ˵߽˾ֱȥˣ͹ȥɡ
Զ֪Ľһ˶˳ЦڸʻλӣԶӣ㿿ôôôء
Ҳòװļ˸ŸϣЦ쿪
ҲҿҺܾûˡЦ֣СִϿţеʱѾῪˣҲ˺üˣԴֲ֮û
û£⳵ҲҪˣһ¹һµû£㿪Զ˵˳
꣬Ц챻Զק˳ǵ治С
ҪǴϸ²õıô˼ˡһ䣬Цһš
Ц췢˳ӣ⳵ʵǸñˣȥ粣ȥѵѾ²ɣĸо֮⣬ҲˣҵҪ߰²ܹϣͷоһ£ˣ˵簡ʲôƳôɲûˣ
֪жˣԣͣʱשԶץץͷ
˭ûжɲЦҲ˵ˣ˷ѳ˴·
ϼ˵ǲںһȫƳϣĵȻġЦ춢·ôʱ䲻ˣһͿƳĳòŵ㡣

үʱôûˣ棬ͻкһӵĹչڽƳͻһ·ߵĲں׵ͻȻ
ǿ˳ǵųٻͦߡ
Ҳ٣Цһһɲȵף˺ѷεعֽУջǼ˺ų⳵ĳβϲͣ¡
ϵһ󾪺֮󣬽ȫɵˡ
ٵЦ쿪˳ȥ쵰ôģ·ھȻôٶȣҪһֱûҿ죬ͲǼȥôˡ
ĳҲˣһ˴ӳЦָһһȣ˵壡ôأ
˹Ҳлһ˦֡ءһţת˭дأ
Ц쿴תһסˣָֻţ춼û¡
̷ܣŻع٣Ȼ
ϵͬѧ˳ûȺ˵һ³ͺŹˣô°Ὺֱг
Ӵ㰡ͬѧۻô̷ЦЦҲûڵһˣߵܽϵĵطоš
ǰô⣿ЦŹȥ
ʶԶһѳЦ졣
ĳʶġ
شҶĬˣôˣһˣ֪ôˡЦ쿴˿ʵײò̫أ̷ܵĳβˣȥһ飬ǵĳǰϹһոЩι״Ϊ⳵嶼еƲȷոԭѾˣǸղײġ
ôЦߵ̷ʡ
Ƕ˵ôҪֱг̷Цˣȥ޳޳
Це㲻˼֪·Ҳûע⿴̷ô˵Ūе㲻֪˵ʲôˣؼƳ
Ƴˣ޳Ŀ⳵ÿޡԶ˵һ䣬ɵػӻ֡
̷⻰Ҳû˵ʲôֱָָЦ죺ǣҪ޵Ļҵ绰
˵ת˳Цǻԭˣ
У̷ܰѳЦ֣Ц߹ȥЦЦҵ£ûģм£æ˻ġ
 

лҪ˵ͣһ죬




13

1313 һ ... 
 
 
˵ٵ¡Цͦʡ
ٵ̫ٵˣſڴߵػشŻȥûãȻͰ·ɱչЦžƾⱧԹ
ʵҲûʲôҾе㲻ˬЦڴϳ̣һվ˴ҹӿ˽ѸٰѴϣҴɱɻȥ
˵ɱȥɵݣѵһؾѹϣһѿڶɱɱ
ɱ˭Цһ£٣ϰɡ
ⲻص㡣˲첲һͺһϻԱߣָϻȦȦ
ҹˣȥɡû˵ֱӰѵ绰ˣɵϡ
ЦͷеΣľٺңԶСѧʱڿʼѾϰÿϺһСѣܲסͬѧһһģ˵ûҲеˡ
һʾ˯˯֮ǰᶫЩеûģЦ̲סһСѧȻ󻬵УﵽʱЦƮ˳
ЦüĵȷǺȵеߣΪ뵽Цݣ޳ָ뵽⻬ƤĴԼ
١ЦӴԡߡ
û˯·ϰֵķʱͻȻˣͷһ䡣
Ц˸ģѸĳλΪЩ仯˯ˣϸ˯
ӴӲ𣿳Ի˰ɣ˹
ЦһַǽޱȱʹػعſûУ㣬ιۡ

ԡҵǽϣеƽ˼ͷһۣǱ߾һҲûȥ˼һˣżҵ˼붷ǳˮأȽһٳˮأ
šˮأߣܶ£ǾеˣԼб
裬ƾȥˣҲʧˣ֮ŨŨ˯⡣Ц˿תͷеˣ̫ûû·ŵشԡţһᣬûʲôӦѾݡ
ôŰɣëϲ˼£ԡңԼݱȥذմ;㻬һӣӦ죬һǽֱӳˤ˴ϡ
˯֮ǰֻ˸ţ
ðŻ˹Ρ
Ц쿴һʱ䣬ԼԺ治ôȾˣҹһ˷˵ҪƻֱӴ绰

һҹΪƾ˯úܳʱѾˣڳùֻһۣһˡ
ͬʱһǣĻһĶšܿĵذˣȴŭա
ʱ䲻ڼңȥɻڣȥӡ
ŸܣǣȴǸչǸһȥģһ·ϵ˵Цɣȥ˵һתưɣӵһɣЦֻһЦһŭһᣬӶˡ
߽±һŷŵһԷʱô˵Ҫȥɻڵ¡
˵ϰ϶ͬ⣬ر裬һѧڣ׷żٻˣ޲ӴһĻͬȥüġ
Ҫڼƾչͻĳ棬òͻҳߡ

̫ˡЦڳԷʱ仰ΪףԴΪȡš
ʲôĵģæһѧڣؼϢģ˯˯ӶáһӲˡ
ѾʼùˣѲּлԺͳȥ˼Σʱ䶼ڼԶء
ԶǲǰŮѴˣϰһ䡣
ǣЦԶ˾ۻصصسȥһ˽ӹĹǹﳤ̫˲˼ˡ
Ϲ˵˼Ůѡһ¡
ǲǡѳȥ棿ϰͻȻ̧ͷϹ΢ЦͲдϡ֪Īˡ
Цﶯ˶ᣡǻᣬ˵ѣϰѾѸ˹˳Ͼɵˡ
ţȥɻͷԷ첻˵һ䡣
ɻǲǻҪҹ㻹뼸첻ؼҰ輱ˣһӾ첲šһѡ
ЦšòһҧԼͷֲһٲȥ죬أ㿴Ҷʮ˻ûô֤㿴
軹˵ʲôһûغõֹˡЦûֵ񣬾һж˿һûϸȥ롣
Ϊ֮ͻȻͬ͡ѡȥɻ˵ЩֹزԸһҧһŵͬˡ
ȥ絽ϣ趼ΧתǮҪպãҪãֻóɻ˶࣬С͵Ҳ࡭
Ц챻˵ԽۣΪ˳Уһŵȫ̴Ӧˡ

ڶӳŵģǿҪȥ;վĿ뿪ͬǿҵط˻ȥ
˺ܶ࣬ݣȥɻģûʲôξ㣬ҲûʲôɽɽˮˮĿɹÿĺɻڣǴΨһԲԶžȻĻᡣ
˵ʵЦԺɻûһȤɻǼʮϰٳôһƬҲûʲôȤΪԲﶥͷȥʲôɻ
˸㣬ʮӣǰһ໥࣬һ߿һ˵Ӵ׼Ǿǰ
һģԱߵλø첲Ц죺Сӣ㿴£Ҫͦĵġ
Ц߶˶㣬ǿܣŮм䲻ĸоҲŻôѺ߶ˣһŶû
Ҹǰߵġ㵹죬ҲЦ˵ץסֿ
Цþֱֲ֣Ӱֳǰ˶عͷˣûе飬ֻҧͦš
ۣСӣͦİһ֡
ʲôЦ֣˵ɶķ֮һɶǡķ𰡣˸еʱϲûϲ˭һʱ˵˼ҲҲͷϱߣ֮ûضƻȥء
ԣҿߺܸӰ㿴㿴ָָģ϶кܶŮѰòԣ
Ц쿴Ŵʧӣе㲻˼ֲΥĵسԼԥ˰죬űһ䣺һˣ

Цһ·϶ΪԼ˶ƣԼҲǻˣָĻڶ̹ÿǳ£Ժô죬ֻҪڶŮ֮УһԼĵˡ
ųĿĵضѸתˣһ뵽;Լһ˵£šҲֵˡ
ɽ˺вͨĵ绰͵ţ
ģԼ˵仰ܶȴ²˵ˡ
ɻ¡ЦЦػش

1414 潻 ... 
 
 
ЦԼò׶һΣȻûԼһͦûӵģӣһ䣺ô֪İ
Աǲи۵ĴںģЦһء
Ҳ٣Ц쿴Ա߹Ȼи۵ģȹڳء
ôˡʣȥûΪĵʲôԾġ
ͻ
ģ
ġ
ͻɣЦͦģҾͲˡ
𰡣ôʾһģŪż
ڡҪ˵ЦԱиޱȻСߡ
Ц˵䲻رǿȴǹչ٣С壡Ƭģʲôأ
Ǹ˲һأ
ţһĿ϶һ鰡ûһĶҪһء
ҿܸһôǡЦ˵һ뿨ˣʲô
ʲôЦʣЦ춼ֵı
ӣЦ𰸣˵أ

˵ĵطЦҲеĺɻضһΧڳرߵ˶һģջǻǮ˸ƿҵˡ
طҲܷ֣Ϊ뼯еĳȽԶѾˣ徻˺ܶࡣԶͿ˲ųǹڵˣڰŪչīԱ߿ţʱʱ˵ʲôЦЦ
ⳡڵĳЦܲζʮչЦˤɻȥ
СѰɣչȿЦ죬ı
תЦ죬Ц˹ΪҪ·ء
˿ɲҪ·ôչȻҲ˹һ·ʱһĵ顣
Цī۾ǾƬԼ˸ŵǲƵСâ⣬ΪԼҲƲȥ
ôЦûչƿˮ
ˡšƿ׼ȡ
չͻȻסĸ첲ȴģ岻á
ЦԼûñӣҪԴиñӣѾȥˣչ仰˲ŭˡ
ûôѹŻ˵
ⲻǽ⣬ǽⰡչץֲš
û£ҲôȣЦЦ֣ƿӹһڣˬˡ
չ̾˿ûչˣʼɡ
û仰ˮݸЦ죺һգ㡭
ҿҧҧ

Цڳ˿һʼתƵĹչкܶ˾ñõۣչĴɱйķҡ
ǿԼߴԼΪԲĲͣתתȥĹչĺɻʵȱͻĸ٣ζʧܸա
ұˡš
˭׳ˮ㣿
͸˵Сӣ٣Ƶġ
λүô㻹ܲΧת˰Բ⻹˼ˮô
Ц쿴һΣ̹˺̧ܶ࣬ۿ˿ȡоͻȻѾͷת˹Ѹپֱ˸V
Цˣһ¿ţûвôɵPOSE
ûˣЦˣͷţ̫˧
û˵ְһ¿ţȻͷüŪӴ滵ˡ
ǰɣЦվߵߣʾϵ̵ԼȻ̫˧ˣ
ǸƦӡܽһ¡
ˣ
̫ˣ
ˣء
ʱ䣬̫ˡ
ЦΪССĹһˣװûԱ߹չīͬ⽣һߣصá
Сӣ᲻ժī͸ӺúװϹӡ
չЦЦչһ£˸ǿЦݣͷʼҾЦɴɵڲݵϣָ۾ϣ͸ָ쿴ơ

ʵͦĵģرĵֲԼƻһµĻᶼûЦǰٿģһСʱЦ˸ǻ˼εص㣬ʱ䶼Ҹţ̣
̫ûôˣСҲЦзۣ׳ĹʸʱһʱöûӦֻ졣
һۺ룬ûֵİ롣
λ
ʵġͲﴫһ˵
Цһ£е죬һʱ벻˭ӴҴСе˵˶ˣλ
塣
ҴүЦ̷ܡ
үͳԷ̷Цˣпû
ң
ʵô
ûգڲ
أ
ɻء
ļȥҲ¸̤ˡ
ЦûӦ
Ůô
ǡ
ԣ̷̾˿ҵԼ뷹ˣұٰɣ˸Ҵ绰

Ц˵绰ѾʰˣϽ߹ȥæûôأͱչסˣԱߵһˣЩרҵĶ㲻֪ôš
⻰ЦһòĺȫɢˣǰץŻ뷽跨뽫ΪͬˣһƸȥˣܶ־;졣
һˣҲ÷ֻһ䣺ѧŰѧͦʱɣ治ףѧ˼ꣿ
չһǺˣǲ֪˵ʲôǺãЦƹ߹ȥչں߱˰죺ǹȥͷʲôЩڲͬĵط
ǡѾʰ˰Ц߹˵һ䡣
ҪҪأֲǰʰЦҲѹ
ǡͻȻЦԴô
Ӷûٳˣ˺öˣǵôףôҡЦü
Ǳ߹չؽ˰ͷ֮ģЦҲûϸ߹ȥĹչ߰ɣԷȥ
Цһ⻰û٣ҪСһԷ

ɻڷǳɹشСسǵʳҵչڽתпһСʱҵ˸ûСݡ
ͷˣЦ͹չһûһ۵ظīһᣬЦ̲סˣչ֣̫Ѿɽˣڡ
ţչһãȻؿ
ЦָָīûһƬڰô
չһᣬ˵һ䣬ˡ
ͷ˵һЦЦ춼ûסˣܻԾգҶ˼ˡ
չЦЦժīŽȵơưɣ
ǴĲܺȱôûгơơЦọַ́˻ȥ
첻ܺȣչؽͣǳ˺Ҫȣ岻ãЪһᣬȥˣȵûˡ
ôЦתͷǵøеʱܺȵġ
ţȰɣˡ˾ſϣƿûˮڲӺߡ
չ˵ʲôѸٵشˡ
ûкЦЦҸٵطɡ
ð
ֺ
չסˣϻѧʵı飬Ц춼˼ЦˣֹչĳЩе仡Գ
չͬʱвôһ棬ʱͻȻЦһ䣺סģ
ʲô
㶩˷ûУҺ˸䡣
 

лҪ˵Ұǡ




15

1515 ջ ... 
 
 
ڵΪչһе֣˶û˵
ЦһҲ|үſʼô졣ʱȷûǹס⣬Ҳû뵽һɻܰԱ߼е˶ˣæ֮гո̾һȰȻԭ֮ࡣ
Ȼ˾
е¶һգΨа飬һû׼ȥ¥գǴ֮ǰػصĶź͵绰ܽģԶظֻ̫ǰˣ벻ʱͱ˵һ䷿ҹĻᡣ
˵ǱţʮŴļҲС

ơȱչܻﵹ˾ƣЦ죺ҾӦڴ绰ȥƵĺţץҪ˾͡
Цܼ򵥵ػش𣬴˹չӺһڡ
չˣƺЦĻе㷴Ӧ㲻ҹ

㲻ô
ǷＷһҹЦ±ӣŸ첲Źչޱ泩ţ˯ģҸһŴС
ǡչû뵽Ц˵ô㣬е㼱ˣ֪˵ʲôãת
ЦЦû˵
ȣ㼷չֻü˵ȥ
һŴЦҲûͽӹĻ
ҪչεǺܸɴࡣ
ǲˡЦ쵭˵һ䣬ϲ˵СóطŹչϱ仯˺üεı飬̲סӰһơȫһںȥ̹
ʵչҪִԽеĲٵ˵£ЦҲûǵüǷɵӣܿóСӺ֮ʲô¶ûСھͲͬˣ˵ȥҲҵշͳסţҲˡ

Ĳͦ嵭Ϊɹһ죬θҲ̫ãơһһĺȡչ鲻ãҲ˵ͷԲ˺Ⱦơ
һͲУƻûܺˣЦ켸һôֶͣݺݵشͷȰɣȸذʡˡ
ԶŮ𣿡ƵسŲˣЦ춫ģҲûܹչ
ˣҾͲˣ벻ͨγҲ̫ѰôôһЦһ뵽¾еˣԶǹˣýɩô˵ǹﳤþɩӣ;òþ
ֵ㡣ЦñЦľƱһڡ
ǲһ㰡һĺö㡣Ц̾ţЦеƮһСɨ˹չϻеʱȴҪšһŵƮһˤ
ͦ׵ģԶڣкһ¡
ɣڰ費ˣ
ּвˣ⻰Цÿһ£˵Ʊˡſڱ˰죬ǿ۾ǲƵſϣӴ˷һơ
ЦˣùıӰѾһȫˣ۵Լӣأ˷ѡ
û˵ЦеЦǰȣû̫仯Ǵ֣ʱʱð㺢һûɵɣָоǻ˭ˡ
Цûע⵽񣬵ǱչЩëÿյ¶ǲǴе͡´һԼȷԼһٿչ˵ˣû׼ˡ
˰ɣȥϢЦ˵ѹѹСӸˡ

ơܺȵ̶ȵˣЦûмڶȻչһ޵о绹һЩܹͺ˲ƿܳ״̬ҲǸиˣղŻˣ˿̲ǹԼϡ
ǰ棬ʱͷһ¡
ѿûְôôЦһֳŹչϵĸ첲һִӹչƹȥĿ
ȱչͻȻ첻ðһ䣬˳Ц˸á
ҲٰЦƫͷֱӵϣĸͣ㣡
Ҳ110չͷ߶߶
110ЦպȵĲơˮɡ
Һȵᡣ
ү졣
ģᣬҵġ
дʫ㡣

СسǵνXXƵ꣬ʵСùݣװ޵ûûݣǶı仹¥
Цѹչһ·¥ݵʱʮֺڵʱûȾƣųֻ110СӲЦԼ۶˶Բ
Ӻ󵽴˷䣬ЦѾǲĹչһӣֱſϲ붯ˡչһ£ͻȻת
㳢𣿡
ʲô
תǧء
˵ʲôأ
ζ
ЦһץԱߵͷչϣӲһ㻹治֪˫ȫ
ЦɵһŴϣŶӣƽʱдʫء
˵ܸô滨һ鲻ûôЦÿͷһۣչȻô֮˯ˡ
ʵ˲վ߽ԡҡ
Ҳû˵˲ãЦˣңյ˼㿴ô
ܿأҲˣֲʲôԡţϴŶӡ

Цϴʱŷûϴ|㣬е㱯ʰʱΧת˰죬ǵģȻ©˶
ֻԡһΧϴˣһڿյ±ܸˡ
ӴôԸУתڴͷӣһˣıǰ
ǣ޷ˣֻЦѿӹҵյ£Ҫȫòôҿյġ
治ЦЦûģ
ˣһ˯ϡЦ쿴һڴš˯׼Ĺչ̾˿ȥͷᣬ˯ȫ
˯ϣ˵Ҽһ𣬡ȴڴϣżڵ̺̫ˡ
ҿȫ|㡣
ӴֲǣЦſһۣʲôʱôˡ
СЦԡһֱ˴

ⴲĵ˴˶٣ƽɶűߣֻöһɡЦ죬ﻹңŵػ̨
Ц쾲еΣȴѡûд£ܿϹ⻬ϸµƤ˯ô
㲻ô˯Ц۾
ǲ̫˯ţعͷ
ǰɡЦ˵Ҿ̲ס뿴㡣
ѵӹˣְ˴ͷƣ룬ְѵصҲˣаɣ
š
һƬڡЦ췢־Ҳû˯ľ̫ܸо£ŵϵԡҺζԲƹչ̲һߵͲĺһжǷǡ
˾֮Ҫ²ںȵʱֻѡһٺȣǺȸߡЦܿɱؽڶ֮䣬ȵеΣ˻ʮǧ
һ˯ȥЦںڰ˵
ôˣ
˵ء
ĬһᣬСʣ
ûӶǲ£̫пˡ
ȶ˰ɡЦˡ
ţˡ
ҾǲҲȶˣҪһ˯СǴġ
Цһ£ĻһҾƣ˲յȫȡԥһ£˹ȥָͨ޷ֿջ
ץסĸ첲ؽ˹ȥ
 

лҪ˵ֱأǡ




16

1616  ... 
 
 
Ϊ˾Щ̣Цĺϣ§ţָػš
˶˵
𶯣дء
дʲôأ
¡
Ǹ֣дֽ϶ò¡
ӡ
дĻӢİ
ӦôʣдĻƴЦĲһ£Ǳ׼֣²¿
޷ǾҰ֮ġЦЦ
ûôףϸᡣ
ҡ֡ڡָţá㡣
ЦʲôҰʳ
Цû΢ĦЩ仯Ҳоˣһʱ䲻֪ʲôķӦ
㡣ЦС˵һ䣬˹ƽš
Ҳ
ЦָӹȥεĳԼܸоߵ£Щĺ۾һ£ǵǼ⣬ȻǴ
̧䡣
ĶҪǿҸоЦЩԿأ˳Ųӣؿһ·ȥƤϻˣָļЩۡϸСʹΪĻӦЦеѪڡ
ǵСʱЦЩԥקקѸٵץס֡ķӦСһ㲼ظо̲סȥ
šһѹŵĵ
ЦָſȥĦţץֵ󣬺ҲԽԽ١

Ϊʲô
һȴڰķͬըףЦһëûһҧȥҲһѸٷֱЦһһ䣬ϥǺݺݵضЦؿϣЦȥ
ұ˵ʱѩЦ컹ûüٶȴ
Сˣ̽һ䡣
˵չûзӦŭţҪȥ
ЦץԡΧϣ´ȥ˴ͷƣ֪ǹչ˵λػǿʲô
ߵչʱȻڴ࣡
Ҳ|˵Ц챯ˣһڹչϣүүүѩ㰡Ҳ٣
չȫûиоؼź࣬ͣٵġ
λҲ˴߹
ôһŪҪˣЦתһſʫѾƿơưƿôˣ
վڹչ߿һᣬЦöվסˣתҲɻشϣӴЦˡ
㲻ҪЦ·ǳأЦ죬Ĵ֮ܲһһէģô
ЦͣЦεɿ֣ʵڿסһɵЦ
ٵЦ˰죬е
ˣå³Цѵƹˣ˯
Ц쿿ߣס
ʵСʡ
ˣˣˡЦƵ˵
һ֮ͨЦˣ§ûӾ˯ˡ

Цѹʱƶû䡣
Ц˸ԺпиӰ۾סˡ
չվڴ߶ϵıĪ⣬׽ÿֱ鱣ֵʱ䲻룬Ц˺üҲûôˡ
硣Ц˵˳㿴һۣӻϡ
չû˵ԾǶЦеջˣ質ĳأ
㱻ѨˣЦ쿼ǵ˯ѹס˻𣬹չ߿ûӡ
̸̸չڿ˵˻
УȻرһ£Ҵ·Цӻ֡
ֲŮˡչмػϣ˵׼
ЦǳΣֻðԡΧãȻ˴ߵյǰѿȡãˡ
㡭չˣ죬ָϵĿӣû
šЦԡҴ·߳ʱֹչԡ棬沿΢س鴤š

Ц켸Ǳչקģ˦չ֣赽˵ʲô
Ҿֱˣչе㼤΢΢죬˺С壬ôڻ˼£
˵ʲôʲôЦеûתչԼе̫ͻȻ
װɵˣǰ֪㣡
֪ʲôЦЩԾȴûֳչƺ֪ǰ£⣬Ǹϵõ˵Щĵز
ϲС壬Ҳ˺ΪϸһоͿԷȥ𣬡չһҧ˵СǸˣƽϲʾͿЩ
仰׼ȷشЦ˿ϡ
Źչû˵չΪһʱҲ˵
˵ЩЦӿڴϣʲô˼
˼㲻ҪٲС壡
ЦԼӦ÷ϣȻ˵ҪöԲ˭ȷҪеʱѡ˺󡣿ǹչʲôԼ˵Ļһƭһߡ
չ˵ʲôЦȥһסڣǽһƣȥѹݺݵ˵Һ֮£Ҫ߿ȻῪڽߡ
㡭չƿЦ죬ͨ졣
ʲô㲻ϵ˵Щ˳СòͷЦϲɾҪϲ׷߾ȹһףûãҪû¶ģҲ
Ц˵Щ̹˲٣ɿ˹չ
չ˲˵ʲôһţһᣬָ̧Ц죬˵ʲôһʱҲŴʡ
Сˡ˹
Цת֪ʲôʱģǽؿšչȻҲûע⵽˶סˣ㶡
ҺЦ£ģ˹ƽҲϲŭ
ҡչεؿ
Ц쿴ⷴӦˣûи߹չǰ£չԼǴӲ֪ʲôطġЦе㲻˽Ƣƽƽûз
ֵʱЦʵҲ̧֣һ£еԶûüȭͷûһ˿ԥʵʵ˹չϣһȭСչ˺ü
С㡭
£һǱ˲Լˣ˱ҵ˽£һһ˵ռȫˡ
չվԭأû
Ҳûٿתط䣬Цԥһ£˽ȥ
ݾվڴ߷Ҳ˵ҲЦ߹ȥַס򣺡Ҫһٳɡ
Ҫˣõȵ졣תסЦ죬ܴţЦ㴭
㻹ǴҰɣ̫Ѿˡ
ȥɣˡ
ЦΪʲôڵʱ˵ȴǣá
 

лҪ˵ȿȡţʲôҵֻɡ֪ҽᱻBSġ
ҳдʱһֱڿЦš


1717 ܹ ... 
 
 
ֻ˺ð죬Ŵѹû컨ܳʱŷӦԼⲻڼˣָжϣ˳һ£ȥҰѵ绰ù
ѣһſ˻ȥۡ
۸һţȥá
ۡԼһֻ¡
Сү붯
ҪЬֹֻͣˣͣˡ
ܿĵɻشϣַѹȥãˡ
ȥģȥƴߵİŪ
Ųá
費ôŲӰ˴¥ȥ
ûӦһѹһԡ
ӴҾͲˣ㷢˰һѣˡ
ЦЦû˵ϣͷᳵ·̽˽ȥȥеεѣӦһ£ֻˣ˸취
Ӵеƣͷһֻв
УһҪӣٴģù
һֱΪҲϵģϻ˴ȥֻҷˣԣЦǡ
ôˡ
Ҫרõģ绰һβٽӣ˵ҪԵǸͷֻӸ
ɵBӹֻ˵绰ͺСүʲô£
رٵ¡ЦǱܳڳվںͲ˿
ôˣأ
վ
һͻˣΪʲô
Ϊûϴ|㡣
ʲôʱô˰ˣ뵱Ǵڿë͸Ҵҡ߻ˡ
ǳˡЦЦ
ƨˣΪʲô
Цϵ´˵һ飬ĩ൱˵˵һ䣺˵չ˵ǲǸ񾫲ҶҪϱʫװˣôһ
˰һᣬҳص㣬ùʫԴǲǷѿˡ
չС˵ȥ
ʲô
ңϰֻ˹ȥȥҪǡ
գأЦһ£ûӰɡ
̫ˣЦЦȥɣҲûʲôãǸʫ˲ùܵġ
Ҳôģû׼˵»ظηֽء
㡣
Ҫأ
ġ
Ӻһϣ٣㵱жԸӵİɣ
ǿɲƢſհ׻ֽ߰˸СʱģЦе㵣ģҪұϼ£Ҿֱӱˡ
Ҫ㼸£㵱ϵʱͲ㣬ץסĽףѹڴϣ㲻㣬Ҳǿռ䡣
УģЦҧҧɡ

ЦصʱеƣûжʲôҲûٹܹչֻ˵һ˴ţȻʲôĻ߲ģǰʲô£ֻҪ˵仯㿴
Цڳ;վĹ㳡ϣ֪ûؼأٻλΡǽ㡰ŮѡĻȥĺɻڣֻһҹͻȥˣû׼ֻðʲôµĲ²
١Ƶص˸̣Ź㳡ŴСҴææ˷㶡
˵ǹչٵΪûǰЩ£չٵҲֻĸԹ׻ΪԼ
һᣬֻһжŽ
óһۣû뵽Ȼģܼ򵥵ļ֣
ˡ
ô뻹ûʡֻеطŵ绰Ҹ˳Լ˼־û˼ͬѧһ飬͵óŮȥ
ʵģ͵Ҹͬѧġڿ֡
ЦûȷʵϰʱҪҪȥãԾƵʵһ̷֪ϵһʱûкȥҲǸ·

λ̷ܽ绰͸࣬ŪЦһ£ˣ
Ц졣
ӴôҴ绰̷Цˣָƽʱ״̬
ҲΪҴ绰ˣ㻹ôʱ򡭡ЦепǰҲ̫Զˡ
أû磬Ϊǿͻôûںɻڿ˺ˣ
ˡ
أȥ㡣
Цһ£㲻ųûڰ£
ԶϻԷʲôҲ÷°̷Цţڳվվˡ
ǡ
·ߣǿйһڵĳˣǲͣҵ㡣

Це㲻̷ʲôأײ˶üˣǰһ飬ƺǻˣǻġ
Ц컹ʮԶʱ̷ܾͰѳŴˣһȡ
Ҳ٣Ҳһ³Цܹȥϳ
ǻһô
ˣôֱӹҸֵϱߡ
̷ˣô˵һü١
˵ɣȥĳԣЦ쿴ʱ䣬Ƿ㣬ϻеǮȥ񻶵ģûãɴһٳ˵ˡ
Է
Ҫ㽫һ£ҵˣЦ첲ڳЦЦԸѧôݡ
㡣
𰡣˵ġ
롣
մʳá
Ի룬ҽȥԷ̷ܴתԷķ򿪡
޳ǮҪʡʲôԷ
£ҵģҵģ̷ܰһµ»2000Ĳͷûأ鲻ãԵõȥ
ЦͷӾǴ˴գ˿ԼԼϻģûʲôرԵĺۼûƣûкȦû񣺡ľ鲻ˣһõġ
ܲòãһҶУ̷Цſ˵ǲ鲻á
ţôơ
һˬˣ˵һǶӸġ

ЦڵԷĿ̷ܡһ£һֻ˼ţʱ޻˵ǻڵġ
ȴûгεգЦ̷ĪɵʣҲΪ׺ÿͲ̷õг
ˣ̲סһ䣬Ȩûһ˵
ʮ̷ͷͣͷҲû̧ػش
ŶЦ󿿹ȥ⣬Ҫ룬ϻش𡣡
ʡ
ʲô
Ӵˣ̷һ£̧ͷЦˣ27ҪҽŮô
Цû˵ע⵽̷ֵָϴ˸ָ
ôûкʵСҽһ
Сص
̷ܿ˿ϵĽָժŽ¶ЦЦġ
 

лҪ˵ǳԺúȺá




18

1818  ... 
 
 
̷ָܵϣժ½ָһȦӡָʱ䲻Ҳ϶ˣôҲиġ
Цｫ̷ƲΪһŻƵأڸУѰŮˣȻ̾һƺе̫ˡ
ʲôء̷ܸ첲Ͽ
ҪܸŮҪô
ģ
š
ҪĹﳤԳ̫идˡ̷Ц˸̸Ц졣
ҲƯģٵˡЦ뵽ȻȻŮУӦʮ겻ŮˣֻϧԼ޸ܡ
Լţܸô
Ҵȥõš
ƻ̷̵ֻܵͷһۺ룬á
Ц쿴ֱ˸̷ܣе׽͸˵Ҳǰ٣֪һӲĳ̬
˵40ˣ¥Ĵ120˵ģ̫ˡɣԺԵÿˡ̷Բͷı飬˵ĻȴȻºͶ񣬡аɣҾšõġ
̷ܹ˵绰ֽŰκţ߰˵˾䣺ɵB
ôӵ绰̷ܴԼڸг˴绰˵ܲʲôʲôʱ绰ϲҾ͸ǼڲӡУĸȱ˿ڵİµĺǸܵģԴҩ˰ɣ
Ҫ͸˵Ҳֱϵ˷ú̷ܶüҪ¥ˣ㰲ȥһ£PAŪֲʲôġ40ˣǸ˭Ǹʲôӻӵģƻʲôңֲʦ
˵ҲûȶԷش̷ܾͰѵ绰ˣ۾Ц죬ȴû˵˼˼Ц޹ء
Ц챻еãȻôˣ
ˡ

ˣ̷һˣЦеͷ󣺡Եô
ʣ
ڿƣһżͿʼңƵѧڼˡ
԰ɣˣԱʰ̷ĳؽ
Цһ£ʲôۡ
гʲôģһӲˣ˿ƺɵȷǲ֪⡣
͵ġ̷Ҳûͻشˡ
Ц죬üëšһ飬٣
ôˣ
ҧͷˡ
̷һˣЦͣ˵λ˧磬ˣԷҧͷ
ܹô˵ŵҲһЦ˿ˮ˵ˣҧͷͶûϵϻҲҧͷ˻ҧء
Ĳŵˣ̷Цſ
ôõûͨЦеΣͷֻļԼͷƣء
Ҫش㣬ٷͲóˣҲûⰡ̷ܲسŲˣ򵥵˵뷨ø˵Ƶѣشô
šЦðװԺģ̷شǰ͵Ľһչ
̷ûټ͹ݣЦΪﻹ£ûʲô飬ҲϸˣֲԣҲûҪҪȥ̷ܶ
ԼԱ˵ʱ򣬷ϵļ˾ȻԸɾˡ
սепǲǶ˺ü˾͵ء
Ҷٶٶܳôࡣ̷һͦܵӡ
Цϸ۲һ̷ܣô˵Ǳ׼ģôԷôĵģ
˵ؼԾͱסˡ
ƽʱôԣ
ʳá
ƵʳҲôпô
û𣬡̷ЦЦҸȥʱһٳʳãһڣҾϿûбѳԵĲˣٳһû뵽С
ЦˣѧУʳñô
һʦѧУġ
̫ûˡ
Ҫ뱣ģԿǵģ̷ܸҪˮ绰ˣһĻûϽӣƺе㷳꣬һŰ˽ι
Ҳ˵˺Żȥôҳпոȥճ극ͻһ飬һٴθڰһٸ绰ɣˡ
绰Ӧ̷ŴĲڵ绰ķӦƺ̫ãЦ˳Էǰ̷ժ½ָʱ˵Ļ
Ȣ˸ؼңҲþܶҸ
߰ɣؼҡ̷վȫѾû˸ղŵ

ЦصҵʱϰֵıܳԾøȥȻֻһҹͻЩϳ⣬йŮɲһʲôģôһϾչ顣
ôû죿ѵ÷ȥҹ
Ц֪Ϊʲôȥ͹ҹôǵ飬޷Ƕǰ²ġ˼ѧŮͬѧֶᣬҪ˵ŮѣȻǴΰӵҲû˵ϰиȻ롣
̫ˣû˼͹⿴ԴˣûÿԴЦѰɳһӣ̾˿ʵѣѵӦЩǧټҪˡ
ϰȥеʧǿںɻڱϵС羰Ҳ˿϶١
ҶѾˡЦóֻһۣûжţûе绰
ƽʱҲʲô뷨ϾԭҲÿ춼ϵɽ첻ͬʵǿƲסﲻͣطڣںɻʲôչûС
һʼ룬޷ֹͣǿ֢һ޴޴أ
Цҵɢһע߽ժˣѸǰôճ극ժ˰ҰŪ
ѽЪȥõժͺһ²ˣͻʮ
ҰժģЦＷ̫ˡ
жò֪ǺõĿпʼժˣǺЧ
ǰĲˣȥչһȭͬס˵¼һţߴΰѲҶӽ˹Žʱ򣬱޿̵ϳ˳Ҫȥ˯һɣǰæһûţͰˡ

ץӸεӹʮ죬Ц쿪ʼе㻳Լжˡ
ûκζʱЦֻQһǼСʱӵĵ绰źϢȴȫͬѧѵģ󰮺֮һǸ˳죬ȴָͷöһ¡
λүҪ|ͦQϷϢʱЦ¶׼ȥ͵ˡ
Ҷͦɱ걾ˡ
ҲͦŰһȥհġ
١
׻
Ŀ첻ˣ֪ˡ
⣬ү˵ˣȥʲôһ¡
ʲô
͵
ʲôⰡһܰ
ģȥҸ׵㣬Ҳܽ˼֮಻ǡ
ЦͻȻƺҲǸе㿿׵İ취ֻǱԡ͵е㲻þ
ǲܽ͵·عȥһϢ
û⣬··ʱҪ̫Ҳ˧ñȽԵ࣬˼ҷ˲á
ѧˣүȥóԵģ
ɣġ
Цһ̿ʼ͵ˣ︡겻ĳЩȥɡ
 

лҪ˵ͣһ죬ո¡
У˭ҪǷԱɾˣǾԲɾİ
JJʣǶģ




19

1919 󻨿 ... 
 
 
Цڼ˴֮ͻȻ¹سڿϰһ󼤶費Ըţ޵òڼ§ſţôʱûţ־öëˣе㱯ϲӵ˼
Ҫţ
ţȥתתЦץֻã˼TվſڿǴʲôЬȽʺ϶׵㡣
ȥͬѧ𣿡ϰ߹ӳȥǲе̫ûˡ
ôˣЦͷ˿ԼѧУʱ򻹺أѧУ·ôҾʮַԼΰ
ҪҪ㣿Ӻ񡭡ϰ°ʡ
񹤡貹һ¡
Ҫũ񹤣ЦվЬЬŤͷϰ֣ô
ϰִӲ輸ϵһݸŹٳ̣עʡ
šЦһװתš

ϰվſ˰죬ֿ˿ڣⲻǳȥԼᰡҳŵöʽ
ǡе㵣ģɨѸˣǺеĳȥɡ
еĳȥҲʲô˲¡
Ҳİ˵᲻ǡ
ңҪңҾ
Ӵ˵ʲôأǸҲ˹ˡ
ҾǸеģ

Цߵ¥µʱ˸磬ͷԼҴһۣڴң˳㻹˻֡
ת˳ȥ
סĵطվأЦڹϻǿĵΣӦöʲôطܲ֡
ŸģСڣС˵Żÿ˵һ仰СͳԳԳԵЦһ󣬾ƵģһӾЦһᣬС˵ӴҺҸѽǰûᵽʲôҸ
СѺػش𣺡ǰõҸ̫ˣҪϧ
ЦͷһҵҸ˶ʱû۾ģŮʱͿ
ǲףúҸɡףһ¡
ʵҸǸܲٵ⣬һ֮ףʵ򵥵úܡʺʱֻʣһˣ˭ȥ˭ҸģûſӵλйֻҪ֮ǰȵһӣҲҸģô򵥡
վ¥¿ҵĴǿŵģҸģˣڼҡ
Ц컷һܣҸĸоɢˡҲ̫տ˵ɣ˽ֱߵһŷװ꣬СԵ궼ûУܲڷװһֱèŰ
ſϹȦεѡһ̯̯ܼªһֳϷżͰһɡһССӡ
СӺôҪʲôЧģ̯İ̺к
Цٺ裬żͰдƣûԥһ£ָһûֵдͰɡ
Ͱû׼ǿģĿУϼΪûвġ
̰һõģĿ
Цӣ̯ˣܵóԷ֪ıûʲôģһʲô˻
һ裬Ŀ
ҿЦһ軹û꣬ô˸£ᶼˣأ谡ȷⲻϼô
Ӵϼ˰Ȼ裬
ЦĬһᣬҧҧûĵطɴˣŰɣ͵ѵˡ

ͷһ仭һҹĻʱЩΡֻδͶչĺţЩķذЩ붼ɾˣҲûֱˡ
ӺܶûԵˣţ̳˼ڣϺˡʮ֮һʹ
ФΰһŹ鿼ǺûС
ŶЩФΰǹùõһѵĵܵܣ˼һȣһֱһȥ͸ˣһֱûлظɹˣϰ߱ԼФΰ󿪳ܺãԥҪǣȲڱأЦѧǸС
ںЦһﲢ⣬ȻڴʲôȴҲرʲôֻǲЦѹԼ׷ȥġ
һ˼
˼һ˰ͬѧ߲Ƕô򵥵һⰡ
֮ǰɡ
Ǵң֮ǰӦң

ϴϴԡҳ͸оȣһ뵽ڲ£кüҪͺܷ꣬ӱõëڲϣߵ͸
ûڴվˣɨһ۴Ѹٵؿǽߡ
þ
˲٣̯ǰҲ٣һ۾ͿЦ졣
̽̽еԶҽǶͦƫͷȫ̽ȥͿӸó׵±ߣѾͷ˹ȥ
ǻþ̯ǰޱһڿں˾Ц졣
ڵ˺ܾãΪʲôܵ裿ԴɻԼ֮Цһֱûд绰ΪЦæͬѧۻûʱϵأôô˺µţ
ڴ¶ʮӣȻپһۣЦ컹ڡվëӵϣ˳ȥ

̣ЦҧϱӣҷԽԽġ
ǡ㻹ҪЩԾǵˡ
ţҪû¸ɡ
ⶫҲһôడָһ
û£˲¡ЦűתͷҵķȻסˡ
תѾڶ·ϣЦЩ֪Ƿ㣬Ӧ˳Ŷ·ߣ·ֻһŷװһ̯
Цվ㿪վܽķװҲҪʮ岽ܹȥѾˣʶرӣתÿðˣҪǿ˵ʲô·ż
ء󴫹ġ
ЦعͷЦ۾Լ
ôɣЦϸȫ˲ְˣҲ裿
ţԱߵС£̸һϼ
Ц쿴ǼðС飬˳ְѱӺߣ˵ǲǸղžͿˡ
ʮǰͿˡЦЦ
ЦǺһ£ͷ˰죬ôҵģ
ĵãۡ
ЦĿӣʧˣӲвĴ컨ĿñǴģˣֻǽ۵⡣
ҹȻ˧̫ɱˡ
˵ɣأűϼһڡ
Ц춢һüǿ³ƽֺһڣҪһһ
Цڰ֣ҧҧأûС
绰ʲô¥ҲаŲɵ𣿡еε̾˿
ҿҸô˼˵һ˴ᣬҲ㷳ôЦһ£ʮʮİ׵ˣҲķʱǰϹת
û˵ϵҡһۣͷóֻФΰһš
¸¹ȥ
 

лҪ˵ðˣҾȻðʵе㲻˼顭
һǳҲ壬磬ߩű飬ظˡ




20

2020  ... 
 
 
ЦٿҪĥʱػ˸绰Ҹ㣬֧˷˴١
ڰɡش˹
Ҳ٣أ
ѱأѧϰѱأЦЦҰ
𣬲ˣһѧϰ;ȫ綼ģһҳûض㡣
¸㶨ˣ
һ˴٣˼Ҹûвҵ˼Ҳ٣˵ǲǴأͽǹһô͸֧ôС
˵ǸˡҲżġ
ٽʳأһҲ֡Цŵ绰֡
Ҫʱȥû׼Ҳ㿪ôʲô¶ûΪôء
УЦһ£һӣҹȥǴز
ٰɡ
ܸƨϾ͹ˡ

Ц쿴ųʰ裬óѹһ¿˼ϣϻسǸ£סԺҪһ˵ʲôӦʵ޷Ԥ⡣
мأʰʲô߹ȥ衣
Ӵ˭֪᲻ǴĶʰ
Ҿʹ˼·ȥʱǼ·£ŪҪǣһ
ҵ˾ͺˣҲ̤ʵˡֹͣʰ˳Ĩȥ
Цסˣ˵ʵѹû£Ҳϴʱĥһ¡ʵڲûʲôչ
ͬѧۻᣬмûѧڼҴŵģûһ¾ͳˣƶ컮üˣҲĥûˣ˵ʲô߲ҲæҪæŻҲͦá
æŵءЦ쵱ʱ;ôھͿԼһӣʵڲܣûʲô˲׳־ٲÿ͸ûմǵĶ|ƤƵûûζ
һûҪҪءǵĳЦ컻˸﷽ʽ
ôǱߣȻӦСֱܣܱ߻Ĩţ찡˵ҵ˲һأ˵˵ʲô£Ӱ˰
Цͷˣںߣֻ˵ûأ⺰һ¥ˡ
ǱҲͣãۼзչϰڿֽܵػش
Ķ񾭲˰ɣֱӰĨ˹ȥ
ʵ˵裬Ц춼еԾϰ־ľһ㣬ɳͷĨԾƽڼʲôãʱҪϻ㻹ȥô
ھͲȥˣ
ǰ黨˺öǮģȫ˷ôϰְĨԴǿȥ
ȥ˯Цһ⻰ЩŤͷӻ˷䡣
˵ǱߵĻ׺òãš
á
鷳΢дһ
ҪĻѧбҵܻŲˡ
ЦĻһҧһŵһƤ㲻ѧУҪһջǻؼǲ統Ͳȥ飬⼸껨Ǯһ͹ԼСˡ
뵽ĵر۾˯ɣϰ£ܻа취ģοⲢҪ⣬ҪǺϳʱô׼ʱϰ裬ϲˡ

ʱʵͦѰģһֱñߵ𴲵˯Ӽﵽվ
ҵ£һ룬᲻㰡վ̨ϳĸ첲
Ȱ˵вУϰùߣ߱߻ͷԸںЦ˵Ҳ跳ڡ
֪˺öˡЦϰϰùһӣһ
ϰִӳϼڳŴΡ
뿪ʱ仹жʮӣЦһûһ轻ҪСģǮҪպãҪ˼ҳʲôģÿγŶЩԱˡ
ǲһֱûע⵽Ѿ21ˣЦʵΣһ¡
71ˣ81ˣ˵ĻҪ˵ִĴģüҵزԺҪиӣҾоˣС͵úϸĵ㡭
Цһɼƻ亹ˣѾ¶ģ뽫ڼ֮飬òʧ
˵Щû׵ˣӹֵݹ̣һڣ§§裬ʲôҪļ
ȻҪˣûо쵽ͼ˵ˣ趼ͦʡĵģŮѵ⣬ûзԹ㽻ŮѣҪʵġ
裬裬Цȥסˣڲ˵в
ԭҲһֱû˵Ⱑͷһ˵ءŤͷЩɡ
˱˵ˣϳɣҪˡϰִǣָָվڳŴŭĿӵгԱ
̨Ѿûˣȫվų
Ц쿴˿ʱ䣬ˣ§§裺ϳˡ

žλŵǸڼϧ𣬵վڳû
ȥ¡

ȥ

гԱҲһĪؿϿˣȥðɣүǶôûϢ
ЦеΣһû˵ꡣ
˵ŸҪˣСŭˡ
Ҫˣ
ϻҪҲ𣡡СǴûôĥߴˣò˲ˣһɤӡ
У˵ϹţҪٶȡ
СͷҪ˵ʲô
Цֳſվϵϰ裬һҧиû˵
ϰͬʱ
ҼƻʲôŮһˣһǡϲˣЦ쿴˫ΪȾȶԲ۾ѸسŤͷСҲԲ۾أˣ㵹ǹŰ
ŶСϽһأԿˡ
˵ʲôĹؽлǴŷﴫ˽
Цһ¶˳űϣ۾³һ
軹ںءС
Ұأ
ְС⿴ء
ӴȷҰֿû
۾ŭ𡣡
٣㲻˵ҪôûأЦֻͻȻû֪˭ģֱӰ˾
ͿˡСشתгԱϢߣĩ˻ͷһۣͦţôд⡣
ǣҰ¡ЦЦЦ
ڲһ£ֲһ£ˡ
Цվ󻬹ȥϰе㲻ζóֻֻϰֵĵ绰ϴأ룬
ҪҸȥ¥ɣϰֵŭһۡ
ں迪ЦɣôЦ˽
Բ𣬡ЦͷϣЩᣬĶԲ𡣡
Բƨɵʲô£
֣ĶԲǱˣˡ
³ϰּˣҲ˵ʲôԲѧ㲻Ҫˣ
Цת˸ϣ²ȥŴ򲻿ˡ
 

лҪ˵ڻѧУˣڳˣڿʵϰˣ




21

2121 ⾪ϲ ... 
 
 
Цֻûˣϰֵӵ绰ʧ
ڳ￿˿һСʱгԱСǰΣÿζ۾һۣЦݣСһȻ˵ı顣
ﻹпأЦԥһûлھһĴƤңûбģװȫϰ豯ߵҪʱһ£Ҫ͵óűˡ
һֱСʱ֮ЦŻ˵شֳֻֻ˺üӲͣˣϰֵĶֻͬˢһĶ䡣
ЦһҲû˺üҳ֣ˡ

һģҲˡ
Ҳ|ػ˻ֻ˰ƻеôص˼֮ϸӴ绰
ЦЦ˸ţˣ˯һ˯˸绰
Ȼͨĺ롣
ҿڳˣ绰ͺû°ɣ
û¡Ц쿿ͷϡ
û³ͨ
׶Ӱܲܲҵ֧ôݵУЦЦ黹ɣһͨ
˵ˣ
˵ˡ
׼ȷʱ
ţûиҰĻᡣ
ʲôӦ
˲͸־ѧ˵˫ˡ
٣ǿ϶ģû˲͸ɽţҪллˡ
ǡЦü̸壬ҵܲˡ
㻹װأʵزܰɡ
絶ʣ
٣ûеˣž밲οһŪȫޣûУ
ܸЦƵ˵˾䡣
Ϊë
ʱ£еʩѹ˼ôЦ̾˵ˣԼ£ûأҲû塣
٣˶٣أԼ£⣬Ͳǣû
ףҪʱһᱧʧʹ޾ġ

һ·Ц˹ػ˯û£ûԣ˯˾ͳ̣̾˯³ʱеƮƮɵĸоˡ
վڳվڵϣһγһȣǸշųô˼
ҾûɰɣӢһӣվںߵЦЦרְ˾˰
רְ˾ЦЦ߹ȥ
𰡣ԼáЦϽ׷ȥ
ҿ㲰õöô
٣Сүܰ㳵ЦˣǲǳԴء
ھһܲһӣϳϻֵ˳Է

ЦһУģΪ״̬ҲǰѧУÿ¶ڲٳϿһѵ
ȵͳ־Զˣڲٳߵ˾ͱĸ˳䵱Ǿѵʱ¡ѵ֮ûʲôɶ׵ˣ˾͸ĳںˮ

ʱͦæЦϵҲ̫࣬ʲô˵æٸЦҲûʲôʱȥ²⣬ѧһˣķӦȴϳȫͬͻȻûġ
绰ؼңϰƺѡ£տڲᣬǣϰ־Ȼʼְ̽ͻ⡣
ϰַ޵ʾ̸͵ԻΪĿ꣬ȻǰķĹΪİ飬ҲȱʬͷİҪǿһЩ
Цϰֵ۵Զԣüֶָܻܽͷǰ
Ұдıܽһ¡
ڵǰ־ԶɱBOSS⻰Ťͷĥʲô㣬㲻׶ôʲôı
ǹӰȥ򰡡һ񣬳˴־Զһ˵˼ϡ
ٶɱɨһĻŤͷѹʲô򣿡
֪͸оҰ費ֶ࿪ˣܸѭѭУЦ˸̣Ҿ¶ҪʲôˣŻô򶨡
˰죬ɱBOSSߴΣҲûóۡ
ˣҲˣѾ˵ȥˣҧɿڡЦȥ£ҲһҲһֻһƯˡ
˵ԼҲûôྫȥζԸϰˣܶѾʼ׼ҵʵϰ£òҲʼǸΪҪ⣬ǾǱ

ܶڴһѧͿʼ׼ʼҹˣļӡ˸ĸӡڵҲû־Զ˷ȥҵĸùļֱһģˡ
ЦûʼǲżЦڿҪҪȺ̷ϵһʵϰ¡
ͻȻӦÿУʼ޷ļ˵˵
ΪëЦ췭ֻͨѶ¼̷ܵĺ롣
еĻôෳ£ҹæű裬ڱĿûá
ǣ־ԶҲ̾ǰܾҵأ湻˵ûʼأ͵ñҵˣѹ޴󰡡
ʱ̫ݣָ̫˵ڴϡ
ڵǰϣ⻰һ£˶ϣ̫ݲˡ
Цҵ̷ܵĵ绰׼һȥһİȴȴ˽ź뿴һᣬǸеֻš
ι
пô
ǱߴЦһ´ԭأûӦְѵ绰õǰ˿ȷǱеģѵԼΪ˼ô
һ
š
Ҳ٣أЦ𣬴Ьܣ˭ĺ밡
ҵİЦЦ
ģҰС񾭺ܴһһƬһƬƮɢЦ¥ֱš
·죬ɣԷЦű˸ַѧУ̫Զ

·ڿʱЦһ·ѹŵ˷ܾȫˣȥһ§סҿô⣬̫ܱ˰ɣ
Цָָ·ߵĹƣ
ʲôЦתͷһۣдż֣Իһˣⲻ̫ûסô
˰
ţˣʱæأЦԼôˣ
ѵĻҪ˰æҾ͹ˡ
˼ǡڵģ
˳Ļˡ
ô֮ǰң
ϲ
ϲˣЦˣ㡣
˵ˣϰҡЦЦ

ٷĿͣƢЦ˽⣬ԾеΣҲʵʵʡ
극źɢӱߴˮ紵߾ŵЦϣԶҪȥôһֱȥ
ʲôءͣ½ŲںӱߵĻϿźˮ
ûʲôĶЦЦվߣҾţܲһСľ͸һⱲˡ
˰꣬תͷ۾Ц⣬֪Сͷʲô
ǱǸӢˬСͷİɣ
ңתĸ첲ʱǲʲôˣ
ôʡЦһ£֪ΪʲôͻȻΪεͦõġ
̫˽ˣ۾زס¶ء
 

лҪ˵½ڡ
ʲôٵĳɳʽĻ




22

2222 ƭ ... 
 
 
Цµķݲ衣Ѿѷ䶼ʰˣͲ࣬ϻõĶȫûԵøˡ
Щأ
ѸŪ˼乤ңͶˣ˹ǰ˵˵ɡ
˵ʲôЦװɵ豭һڡ
Ӵ˵վյ±ߴţһϡôء
վǴðˡ
ˣĵϻء죬бۿ
Ц쿴һˣ±ӣһ᣺ҳˡ
˭
Ҽ
ͣڿУŷתúõĸ˵¸
ҲͻȻҪ˵ģЦó̵ϣڶ˰ûһְֻżڼ߶Ůѵ£ֱӰ¶һó˵ˣҲû취
ʲôʱ£򿪳룬Ӹ
㻹ⶫЦ쿴ϵĻеԾ㲻ǲ̵ô
˵Ҳɱ˰ôҳﻹеء
Ц̣һڣα³ϻ𳵵ʱ˵ġ
Ժô졣
֪ôͦˣÿδ绰ȥ͸˵ãһĥذɡ
ӴǴĥѽЦЦ
ûãƲĥأľƣϲԣҪĥҲĥɸǩ
û˵£Ųڱ±תţ֪ʲôЦ󣺡ôˣ
ԭһֱΪҸŮѽ顣˵
ҲôΪЦ̾˿ӻŬأ뻹ˣϹ󹤷򡣡
ûж·ֻ

ϸ˯ţֻ죬һӻֻ˭ҹĴɧŵ绰
赽ӿЦѹ˵ӵ绰ﴫ
ˣ¥һ˵˾ͶôӶ¥5¥ܣ˳Զû¸ɱģû¾ͰѴһ
ҹأ˲跢ˡ
Ҳ٣ͦţˣ´ЬܳȥʱеһBĸ̿Կ˵شӸɽȥ
ǹӸߣ֪ļﻹû˯ģӦһ
Ѵ򿪣Ц˽
٣⽿εְ
ˣΪ㲻ء
£
¸
ˡЦϴ˴
ʲô˼
⹤ˣ˵ѵĻæ͹ˡ
ӴҲ٣ԲˣЦ۾зˣүǲǾã
øƨЦһ§˳ιȥø̷ܴ绰ϵʵϰ¡ҹƽ˯š
ĸ̷ܣ˵Ǹõľ
š
ô
Ҳû£ֲܰôˡ
ô˵21곤òͦõ˧һһ
ʦôģ

ڶЦ쵹ѵͦ磬ߵѹԲı⣬ǱϰǸѵġ
ϰдŸͷСϳõȣ꼶תƣתƱߺţˣ֪ǶúܣǱΪԼû˾͵ɪܶŹʲôģץһһץһ˫棡
ҿһģųˣ
꼶ֳ𣿡ЦſڴϣֻһۣҲ̫ˡ
ǰˡ־Զ˯ʵؽһ䡣
Ц㶣˶£ô£
ϵģ֪ĸϵģϳȥ˴ŵȾƣȸ˸˸һܣͱһᴵţBأ˵ôôͱģڶ쾯ˣ˵ˡ
ôû˵
һֱô
һˣ
㱰紩·һ㶼ûôˡ
ҲٰԼ·أЦŭˣµֱӳȥһϡ
٣֪æпϴ·
㴩ļ
Ǽɫġ
ˣٶӱ·Ұǹ㣡ЦԼȥˣʽǰزٵĲ衣

ȵٴʱѾǾŵˣʱáϴϺó̷ֻܲ˸绰
Ӵ˧硣̷ܴЦ
ⲻҪʵϰ˲Ÿ绰ɣ
ô㣬ϻس극ڣôʱ䶼ûϵһΣ̷ڳԶǷһٷҲû롭
ʱϵ£治ǹģԷЦе㲻˼
˵ɣʮ
ģ
ðλС磬ǲǴʵϰأ
ǰʣ׼
׼ƨ֤˹ˣ׼ʲôҵ֤ô̷ЦЦʮ㰡ʮҵóȥ
Ц쿴һʱ䣬٣ϾҪʮˣҲ˲ϱģ¹·
ȥҧë
á

Ц쿴ԼTţп㣬Ҳû·ˣˣ㲻װɣɵBƵģҴ·˳߶

򳵵õĴʱʱʮ㣬Цֻûóֱߵǰ̨ǰ̨ŵСվò΢Цţá
ãЦЦЦг̷ܣӦôߣ
̷ӴòųȥԱ¥ֱߡСЦӯӯظָָ·
лл

Ц¥һͿгĽӹһ칫ҵϣɨһ۵Լɡ
гû̷Ϥ治֪߲ôϵҵҲܹߵȽߵȽ㶼ˣ
ЦվſڣԥŻǵá
˭ʱ򣬸رܳԿ̷࣬һ㲻棬رܳԿ㶥ҲǸرܳԣ
Ц쿴ʽŲ֪ҪʲôʱˣǱž߱ˮȵеΰ黳á
иܺŮӦһ
Цƿ˽ȥһ۾Ϳ̷վڰ칫м䣬һͷǰһļơ
ʲô𣿡ԱվŮӡ
ҵģ̷ת
ЦǹЦЦ̷߽̷칫һָָɳͦ׼ʱ
ţ˳ġЦ£ͻȻеš
̷֮ǰ涼ͦɵģͨѵĸоȴΪصݵĸıЩӦ
ԭȼμ棬̷ܶǺеװ磬ŴдгӺʱĪѹȸС
ʲôо̷ܵ˸̵š
㲻ƭӡЦʵش
ţ̷ܿһۣ̲סˣһֱǸƭô
й뷨
أ
š
ڲ£ȻűƿˣռĹһˮ˽ݸЦ죺ȱˮɡ
ллЦӹˮ
Ъ̷ܿαϣһȥ²ġ
㲻˵ʮ֮ҪȥôЦ컹ǵԼ𼱻ǵܹԭ
ġ
 

лҪ˵OKߵʵϰʽʼ




23

2323 ְ ... 
 
 
Ц챻̷䡰ġҭò˵ʲô쵼ôˣ˵ġ̷ЦͦĵؿҾ뿴׼ʱ
һ·ߵ˾ֱӳˡЦеΡ
̷վߣȥ²Ůǡ

²гһ㣬Ц̷߽ȥʱ;²պ¥гȫһһ侲Ϣ̷˵ģ²һۿȥĸﶼúۡ
½أ̷һСá
ȥϴּˣϾͻصģСЦЦ̷гʵϰģ
ţ˧ɡ
˧СЦ´Ц죬гڿиӸߵ˰
гôмɣ̷ˡ
ǣûһһװ˵ģò֡СƲƲ졣
Ӵʲôʱ򱻿гˣ
û㰡Ҳһ
Сﻰû˵ͱ˴ˣʱʲô
ЦعͷһװŮ˽һͿһ£ԸϴŮйһ񣬺ܲҵúǰ߽Ůһһġ
²£̷ϻЦݣȫûбıӰ죬Ц죬Ҹ˵ġ
¾ЦϽòش˸к
ţɡҲûֱԼλߡ
̷Цģת߳˰칫ҡЦڵظų߹ȥָָϡ
о²ûгôûжİ칫ռ䣬һа칫ƷµͨԱһ뵽̷Ǽʵİ칫Һɳепѵ²г˲ƽȣ
¿ӣͻȻ˵ˡ
Ц죬һ£û뵽»ôһʼһûԼʲô
Цһ£ŵ㳰ŪԼҲҪȷһô
ãЦеջʲôֲһ䣬ԱС
ü˵һ䣺ʲô˾Ըʲôˡ
Цû˵֪仰ôӣֻóĬţˣ̷Ҳȸк֪ô
һɣµݹһ̷ֽҪеˣҲ߸ˡ
ЦӹֽǷְǼǱӿڴͳʣſڳµϿʼóŵʱ˳ץ֧ʣϾһ֧ûи˼һһ룬￪ʼʵϰˣ²򽻵ʱӦòɣɡ
Сƣһ±ģ֮󣬳ֻ㿴һۣͳһ䣬Ȼӻ֣ˣѺ½ġ
Сƾһʼ̷Ц˵СЦ°ʱ䣬ƶȣȻҪпţŸڶƬ칤ơ
ЩˣСЦЦԻгˡ
ллЦվǱ˵һ䣬¾ȥˣ鷳ˡ
ͷҲû̧һСͷڰ֣ȥɡ

ЦվһСʱ̫Ѱˣ¥ȥѧУǲһ䲻͵ñһĪĲܷй
ͦ찡Ц̷߽ܰ칫ҵʱ̷ȴϿŵԣŰȷ
ҽʲô֣Ȼ˱ˡЦվǰ㱨
ţ߸򡣡
˲²ʲô𣿡Це㲻ף뵽һˬ˵Ǿ仰Ҳ֪òֱôʡ
Ѿô̷ܺν˵ˣǹĿ£ԼˣȻԼϲ֪ƨ
ЦĬ̷˵קҲ֪ʲǫֳֻܱ̂Ĭ
̷ܳźһᡣ
Ļ̷ܵİ칫ңŮֱ֮ɳϣӽģЦҲȥһӽˡ
Ƚͬ£̷ܵ˸ָָ̣Ц죬λ˧磬Ц죬Ժŵ㡣
˷һƬЦҵ˵ͷ̷ͣһ£Ц˵ƻۣڼѣ⣬Ժʲô׵ģֱǡ
ЦͷѸٵظ̷ָܵһ飬ԡСüǣеȰ˳˸Žд춹ΪһֱǺ˵ĺͶϢȻʱ̷ûûŵǸʣһͺüǶˡ
ԭǸ˭Ф죬ְߵʱµĿͻЩָˣڶֳЦ̷ܴһŵļһǿвЩĸûھƵѹģֳ
̷ܷһӣɻȥóȥݷõľͳȥô绰Ĵ绰ȥЦ¡
˶ȥ̷֮ܰϵļе˹ǾƵĽܣгĽܻйƶʲôģ㿴һ£Դȥ
õġЦ߹ȥӹļУƨ|ɻûأֻͻȻһǶš
εεġơͬʱ̷סˣ̧ͷ
ЦúڸӰԼˣٳʱ򻹼Ҫ˵ģߵüˡ
ͦŰ㡣
ŵʱҪġ
ڻˣҪǸͻˣɫģⱲӶø˼Ҵ򽻵ˡ
֪ˣЦóֻĻʾĶţҲû˵ϿȰˣԺһעġ
ȻȥЩˣ쿪ʼϰ࣬бҪϵĿλѧУʲô£ǰ˵һˡ
š

߳ôŵʱЦ쿴˿ʱ䣬ʮһչһСʱʱ䣬ȻеۡҲΪһСʱӴĶİĻİˣЩƣӦˣ˸óֻ˶š

ѵȣƽʱ²̫࣬ҲУһ㶼ڼšЦ쵽ʱһڡ
ҪﰡЦ߹ȥȫۣ϶մˣѩ̰
ȥϴ֣ϲ˲һס
ʲô

ͷô
ָָԣҲôˡ
ЦȥŵԿ˰죬ⲽ迴ȷͦ򵥵ģʵʲͬڵ״̬еΣҪ۸ĳͷɡ
Ϊʲô
ͷп
Ǹĳͷܸɴظ⡣
ЦеЦߵϵ۵ӣôͻȻѪˣ
ǲи˸Գɹôףһ¡ЦЦ
⻰ЦͻȻ;Լеӿȵ˼һһˮһ˵δ֪ƷףԣǸжЩ֪˵ʲôá
ҲûЦͷһ¡
ǲͦж
š
ǲǺܻ¶
̫ˡ
аɣڲˡ˦˦֣ЦŻعͷ
Цˣ˵һ£ͳһۣǸİ롣ݾһ仰԰εģݣа顣
 

лҪ˵ܰˣ

2424 ջʹ ... 
 
 
Цֻյ緷ǹ֧ҩŸ۽ǹҩһֺڳ֮ĲС棬رдĽղأҲమ֮һ
ڳֻϵյԼʧĶţǵһյһӦѸٵػظѣ㷢ˡ
ֽܿһÿ˶һ룬һȥǿ
Ц쿴˰ߴĶţӶšɺˣʲôʲôֻضӹ裺ɣ㿴ʲô̫ơ
ûʼֽˣеŭٴͳֻ
ôˣ
иŵɵBڸءЦеΡ
ҵѾ飬ҽá
尡Цˣ񾭲ҿǸҪɱ񾭲ŶŷһʵøӸƯ׷ݹƵ˷ϻе㵣Ǹ׼벻ˣҩĵƿ¥Ļ£ǲģѹŻӻһ
λѣ˭õģȥã㿴ȥȥ뿪㣬ȥ˿ɾͻزˣʹջûУ˼ٻԱʵԲ
ţЦԼѾˣǴ⣬жŽǡ
ָһѣûţֻˣβǶţǵ绰塣
Цŭˣٵ
ɡЦƿ
ЦֻһĻϾˣǸȻǻضţֱӴ˹ԥһ˵绰Ÿ˵ʲô
ιá
ǹչл˵
Цǻ׼ڰοһأ͵ôһ䣬ʱʹסˣŵ绰û˵
ڷ𣿡
㡣Ц챾žһΰӵĵ绰䲻ǹչһӾȫë׶ſˣŭƴ׼䡣
֮Իû䣬ΪԱߣ֪չʲôҲ֪չ˵ĺڵĹϵôģֻʶزӰڵ顣
Ц찴¾ȥӸ绰
š棬ͷЦ˭ĵ绰Ҫܿ˭ûҲûҪν̹

Ūӵĵ绰ЦŻߵߣ绰ûһ䡣
Ҵġ
ëɣ㻹ʲôԺЦˣ֮´ӹչ˵ʱַŭĸоΧǿҽھȥ֣
֪ȥ𣿡չûĻԹԵؼ˵
Ҳ֪費ǻôԸȥ
ڲǾڴô
㡭Цˣ£ǲǸײˣôܴʲô𣿡
ûв͸ǽչͦ
ǻûвϵأϽһȥϣ٣Ҿ㣬Ҵ绰ж㣡
չûЦҲٶ˵ʲô׼ҵ绰
֪϶ǱߣСӺϵһ㣬ֻȷһ¡
չ滹˵ʲôЦûֱӹҵ˵绰
ݣϣһڣչȥɵӣʱȴܷʵɵһ仰׼ȷʮЦؿϣôӼ
|յģЦü˼̣ѰڵϲˣغһȵѣֻǺһ䣬Ц첢ûдǾ仰оʲôȥҲȥʲôΪչĿĲһȥĵߡ

Цٽݵʱ̧һͷûüȫغõ顣Ц첻ǸôˣڲĪӰһϣȴ൱ĺãһĲ죬һ룬˵ʱѾָ˳̬
ڲ˰ڳΪһŵţȵغһ
ȷͷţеС⡣
ͷѾǼ֤漣ˡ

Ц絽ңǳԵټ֤漣ͷʱѾĵ㣬ѾͷˣӲͷ¶ǣϲ˵˿Щж㡣ҧΪҪţҪȥתת
ڻǼ̹չ֮Цһͻܵĵڶ󷨱˵һûܲȥתתջҧͷû˵ڡ
ûӰȷ£һȥˣǺҹġ
Ц͵վ֮ԼѧУ

Ҫ̷ܸϵÿˡô̵ʱû̷ܵǸʲôˣ̷֮¶û©˭֪᲻ͻȻһ䣬жټ佭֮⣬ҪǴ𲻳û׼ߵȽ͵ÿԼˡ
Цſڴϣǰδе̬ȰϿ飬ݶǵò˲ƽűѹ˵̾˿
澢߿ϰľͷˣĶ඼ܼǵ߰˰ˡ
깦ˣڵǰоϰԣʱȥֺ뿪ĹæĿǰڶרҵ֪ʶ
ţûסȥɣЦ̧һȳڴϣ˵Ƿţ˴ѧ˵ûôɣôҲ޾յػ쵽ҵˡ
㻹оյģ㴦ֻûء˸̵ϡ
٣Ҫ˰̣̫пˣЦ̣˵ˣֶѧϰ¶ǲеٵ
ǶרԿȥҹҾøٵͷҲû̧ػش𣬡дϮʲôĶҿأרҵ֪ʶ˵ڿհס
Ҳ̫ˡЦˡ

Ц˯ú磬ʵϰĵһ죬Ȼ֪ʲôֳľǱҪġ
һҹ˯ò̤ʵչǾ仰һ˺üΣЦҹѹʱ㶼绰Ҫˡ
һҹû˯ã֮ǰӾ˹ϴϻصʱˣȥˣ
ţ¶³
Ϣʱ𣿡
Ӧаɣֲĵϲƣ绹Ϣˣ
Ҫģҿ͹ȥԸ۾һҪȥҶǣýʲôһ㡣
һӣ
ӴҲ٣ЦǿҪҵǿԿǸŸš
ԽԽˣ

ЦһѧУã߹·Ķ³·һ·ܱͨ˵ǰ˰СʱƵꡣ
ѽƵͣߵԱݵʱǰ̨Ϊָ·ССЦЦ˸к
ǲ̫˵㣿
һ㶼ѹŵģС΢Ц֣ҽȣǽЦɣ
ǣô֪ģЦָա
е㲻˼ЦЦѽҪ˽һµѽ

Ҫȥͷͬһ㣬˳ݵʱһ䣺гԿ𣿡
ûЦ˲ˣûҪվСʱڣ
ſɣ̷ڵģûˣ㵽ͷһᡣ
õġ
Цŵʱ룬̷ܻô磿
뷨ܿõ֤ʵǰˣ龰ȴʵЩ⣬̷ܴų£Ӷûۣ˯վ칫мĿյϰһ۵
 

лҪ˵ӣͣһ죬ո¡
ܸոΪһˣҪʼ¿ӵĸ壬ȫûдһ͵ĶҪЩʱ䣬ʱգĸո¡
ллҿPARTYĹүǣʵڼȺû˼˵ллˣ




25

2525 Ʒջ ... 
 
 
Цⳡ൱Σ̷һһض˺ð죬ӦôкЦЦ̷㡭
ôô磬̷һ߿ſһתߣָָһӣԺ⡣
Ϊö³أһ·ƶûϡЦţ̷ܰ칫ҵѾʰˡ
Űɣһ˽ǴȥƷ̷ܴ˸ǷѰеĴϽ˰칫ҡ

Цǰϣ̷ܴ˫ƵһЬ߽߳ʰû˯ѣԵɵɵġ
Ƶ겻ǿԿֵ෿Ϣ𡭡ô˯ڰ칫Ц쿴̷ܣ̲סһ䡣
ؼ첻ֵࡣ̷İ칫ǰ£Ƿ
㡭Ц˵㲻ֵܰ칫˯ɵĿɨ̷ϵĽָʱֱ졣
ţ̷ЦЦؼ˱棬ûطȥ칫ˡ
Цʹ˺ܴ󾢲űôһ̷֣ܾȻΪؼ˱Źⲻݶڰ칫˯ڰ칫ҵŴʰŴʱĳ̶ȣЦепǧˣƺż
ˣ˼ƻԻ񰡡̷ܿˣһϷʵЦݡ
ǵûУĿǰԻûй񣬡Цʵʵ˵̷ܵı鿴ȥ²ǺЩ棬ǲǾذ
㲻Ͼһ¼ΰɡ
ôܵˡЦеԾ̷˵ǸžǰˣܵһºüαŹ⣿
ǻĳ̬λͬѧ̷ܵ˸̡
αؽءЦС˵һ䡣
Ů˷֣ĺͲģҲ֣ԸĺͱȽġ
ǱȵģЦ쾪ˡ
ҾˣԸġ
Ц컹˵ʲô칫ҵűƿˣƻװŷеĴӽˣС㻹ûͰɣ

ˣƻ۰һӷ̷ǰһŵЦǰҹ֪ʳأͰˡ
ллЦϽվ̫鷳ˡ
û£Ҫ̷ģһûνġƻЦЦ

ƵʳõͲڻʱ̷˵ôңҲȷóԣǼƵͷȷǶԲϺš
óԵòˬڶ¥ԣ̷ܴ򿪷Уÿ1000ǩȨͻòĻ͵ԼԵ

ȻܣǸ˵ܣ̷ָָƻۣǶôɣڲ㣬ԺҲĸ㡣
̷ƻе㲻˼ЦˣҲôɰ
㵹ôɣҲʣǮ̷ü˿ˣǣҪ̫ˣϴȥͿǳأĿҲ̫ˣôҸһԣҪµĿˣôǶ

;ŵһ㣬칫Ｘ˶ˡ
гļˣȥ챻̷ͷе㲻˵⼸ǻͦرǽڼѵǸСžͿʼƻϵĵӾ磬˵˵ŻʱʱЦ̷ֱܴ칫һֱҵڼѵϣͷ졣
ЦȥѸĶˣ졣̷ڰ칫ﺰ
ЦʼƵתƣȥ°˹ƺͳ뿨Ȼȥһװ˳·ιʳú;ƵִССĻҺʩ
ֱӴͣǱƵһ򿨻·ʲôģȻȥˡЦ꣬Ըںº͵֣Ҳͦʡ
ŮԱҵмиӣŽȥƷ
ƷԼϴϴʲôĶù޲ָָҵõǵƷ溰һ̰гˣ·
ŮˣżڲӵƷһЦһ£ӴгƷôߵĿҲˡ
ɣҳһ
Ҫȴ̷ǰװɣϸס

Цڸﻻ̷֮ǰƷСʣ̷ƷеĿӶͱƷһ֮¸ЭһЩˣ̷ܿͦƷϸڶע⵽ˡ
е¶Ū֮ѾʮһˣЦص칫ңûžͿվ档
ҲİɡС˵һЦƺ²гϵǺǢ
عͷЦתͷЦλϳ̵̷˵㿴ⲻͦõôҾþͲµ˰ɡ
ҵô̷ܿЦ졣
ţܴЦشûŪô˼
̷ܳĬһᣬҲû£һվҪɴȫ˰ɣˣȫ廻һװ
ʲôסˣµĶûͬ⻻̷ܾȻֱ˵гƷȫҪ
ȥ˵̷ܿϹϣǹЦݡ
ΪʲôҪײͦõ𣬺αҪ˷Ǯ۾ĿϬض̷ܡ
ˡ
̷㻹ûбĺһЩɣ
ɣ̷룬У̫

ˤŶ̷֮˿³һЦ죺𣿡
ͦʵģЦóº̷֮϶ЩʲôìܣȴȷΪԼƷ£Щ˼ҾþʹҲС
ǿˣҲ֪ʱ˭Ƶġ̷ü
̷гĻƷ𣿡չһ䣬ΪԽˣЦý춹ʵǷǳС
ǲ˵̫ô
е񣬡춹ϵ·ÿεͻﶼҸطЪЪ
ܻܻĻ׺ڵĺҵԱǾƵLOGOõɫ𣬻õɫȹӶÿڼѶڳ¸ղŵֱ̬ӺˣʼеƯƷ
ǡɫǺɫЦͷһ¿ӣڼѡ
ѽɫ̫װɣܱյģȣװɡڼüʡ
񡣡Цˡ
ȥܣ̷ܴ˸ָſ˼ֻعͷ˵һ䣬ʵ治ܱյģǹݵġ

ֱ°̷࣬Ҳûдܰ칫ҳг˾ȥԷЦӵĶţôýӼ㡣
Ҳȥʳóˣѹˡ
Ůѣƻ۷ӦܿЦʡ
еġ
ûŮѣ
û
ϣˣڼѺͳƻ۵ļ磬ץסᣡ

ЦֱӴ¥µãģڴõɳϣͲ۾ֱˣҲ㡭
ôˣЦӹһͲҧһڡ
Ʒջ󰡣
˧ô
൱˧
ջˣ
ҲǿҷӦ
Űɣֵ࣬һѡ
߳Ƶ꣬վеʴӡ
ĳ԰
ת˾ɣЦǰһָǰһͦ
û˵꣬ԭأǰиһŵӰͻȻЩ㤡
ͦʲô

ôˣ
ô⣿ЦЩš
 

лҪ˵쿪ʼոһʱ䣬Ϊ¿Ӵ壬үǼ£




26

2626 һÿ ... 
 
 
㵽׿˭˰˳ЦָķѰ˰죬ǰ˼վڳ⳵ϰȿ˵˾Ҳûбˡ
¡Цһᣬеƣѵۻˣ
Ҳǰߣֻعͷת˾
Ұ֡
ʲô
Ҹպ񿴵ҰˣЦͲһȫӰӴܵķܹȥǱǾƵͣĳڡ
ȷ֣ôôس
˵ˣдıЦͣ￴˰죬ûзֵˣٵҪҰҾԲˡ
֪ã
ţʵϰܵû㱨һ°֪˵KFCˣ
Ҫ㣿ҲûʲôüȽϱţкķʽֱòԴܣһԴ˷켸룬ҽԺס죬뷴پͲһˣǸڶ
ûʲôҰֻô𣿡Ц쿴
Ҳ٣͵طӦòʱ򰡡
һʽϰ࣬ͬ¸һԷҰʮ֤ɽЦЦЦ
ô죿ϽС
ЦĬˣͷ˼˺һ󣬲̧ͷһӣת˾

ԷʱЦ̤ܲʵʱʱ⿴ۣܾԼ͵͵ʲô˵£ֱ극صƵ꣬ߵʱ˵Ǿ仰
Ǹ֣սܸһˣ㻹һȭȥסԺء
ֻǾϰͻȻֹͣ潻Щ֣û뵽ǻѸٵתսΪ
ߵԣһӡõĿͻϢŵǰǰгְµģԭֵˣˣЩͻ㣬̷˵ĿͻԺҲȥܡ
ţллЦѸջ˼άЩЩ֪֣ȫ֪ƵĿͻӦôά
ʲô׵Ŀҡ˵һ䣬صԼǰʼͻ绰
ЦܴܲʻòҪʣѾ˵ĿͻԴֱߣ˭϶Ц첻̷֪ĿģⲻһʼͺͼͬµĹϵЩ΢
ϣЩ
ֻһķȥ˲١ܼ򵥵һ仰Ϳķ֮С
ôô
УǾѱ˵ĿͻָңҾе˿ͻĸо
̫࣬ԺԼĿͻЩ˾û˵ˡ

ûеϰʱ䣬칫Ｘ˳ģЦе벻ͨΪʲôѡƵгĹЦ죬û˵һ䣬鶼ûһ
̷ڰ칫ҹҹڼһߺ̲һ߸п治ôģҪϹð档
˼Ҽ£壬춹վڿյǰҪ´ιҹ
ǸⰡڼѲ춹ĻЦػش
ѽǲǻСŰƻЦ
칫ͻȻƿˣ̷ܵ˽СϽͷصԼλϣ໥۾
˵ˣ̷Цϵ̸ˣոСҲʲô£ڼ°Ѻ㴨Ǹ㶨ˣ㡣
Ӵ̷㲻İ͵˽ڼѳͦƯгʱȱ˶˵̷ܸʱ͸ˣԶ̷˵ܷŵÿ
´˯칫ҵʱǰ̷֪ͨЦЦЦļ磬

Ц췢̷ڹʱ״̬֮ǰ˼ʱ״̬ȫͬȻ̷ܴ󲿷ʱǺɫģ˲ǳ̬ܸо
ڵ̷ܣ΢ЦǱžġ
ͻˣ̷˫ֽ°͡
ţ϶ˡ
ʲô뷨û
УЦԥһ£ʵҲ̫ΪʲôҪЩͻָңҾԼȥҲܲģеΡ
ȣЩͻҲģǰФְʱָǵģ̷зһ۾Ρȥҿ
Цȥ˽ݵ̷ϡ̷طһ£ЦЦΣЩҲȫǵФֵϵЩ
ţЦûӦ
ͻֵϣҲģЩҲв̷ܰϵݻһǷֹȥǿвĿͻЩԼ֮û󾢵ġ㶮𣿡
Ц⻰͵ؾԼʵЩ̫赥ˣ⼸˰ûõĿͻ˸飬⻹һ˼Լռ˴ˡ̷ܣԳһ䣺ҡˡ
ǵһΣ̫ˣǼŶӣҲǾ̷֣վ˸ߣҴͻȥ
ͻͻҪ쵼ֲǼҳᡭ
ҵĿͻмͦ鷳ģӦˣǵĵӿԱ֤ͦڣľͿԼˡ
лл̷Ц̷⻰ֻ֪Ǹơ

߳칫ҵʱƻڼüԹأϻظ˵ǸţҶ׼ʩ˼ˣһ̽Ӵ˼Ҳףһ˵ͦأ֪Gay
Сһϧ˿ϧӣЦһ飬൱ۡ
ⵥǳ㶨̷ЦЦſ߹ȥ
ҲŲ̫ˡ
˼һأ춹һ䣬㳤Ҫңҿɿ㣬СˮƽĲа
ЦһţЦû𻰣̷˳ȥϣ˿Ƥġ

û°ɣ˳̷֮ܿЦһ䡣
ʲô£
ղǿЦ
û£ҾáЦ쿴Ŵ⣬ⲻʲô˵¡
ǾУһĿͻǡ

ʲô
ô֪ǡô࡭Ц˵ôGô˵е̫ʲô̫ԣɲ˳
Ӵʶܶô̷Цˣ
Ц챻еܣ̷һ΢ЦӾǡ
̷һ£Цøˣķ̣ٵ˵ͻ˰˵ˣҪףɫθھͲˡ
ǸʲôͻЦеΣҲ̷֪ǿЦ˵ģǹϴ
Ǹң˺üһȡ̷ܵ˸̵š
赭дһ仰Цֱͬըףը⽹ðͲ㽷ξֱӶˡ
ȵģȵģҲٰѵСˣ

̷ܰѳͣڻſڣ˳ЦҲ³һ̨ͷͿװ޵ޱԼĪǿҵĻȣĳֲѪڣЦ쳦Ӷֱˣһ̧ͷ֣ڶ
ˡ̷ߡ
Ц̷ڶţ浹ǲ㤣ҲŪ߶߶ģ̲סһ־ҷϻһʶûУϻĺꡣ
мڻǽϹŵĻǸѪŮ˵һӤȥǸͷſϣϳһûҶӵ
⣬ǱȥɡӻȲİ칫߳һˣ˵Цû˫ϥһ򵽵ϡ
 

лҪ˵㹷Ѫ




27

2727 ܼ ... 
 
 
Ҳûзḻ̶ȣվڴЦ죬˰û˵̷ȿ˿ڣФϰأ
ڰ칫ҡָָ棬۾Ц죬ڷӦˣ۾Ц
̷칫ҵķ߹ȥЦں棬˸ͣҿ
Ц۾ˣֱ˸V

˺üȵФϰ壬ǸȵѡФϰͷǺʮӣͦڶװ޷ҲʮǧǸһ۾ܿˡ
װ˰̷Фΰİ칫תȦš
װһˣ˵û˰ɣװ㶼֪ФΰЦЦڰ칫ûж
̫æˣ̷ָָЦ죬ԺĹгĸ飬Ц졣
ФܡЦ챾Фϰ壬Фΰ칫ҵװ޷Ĵ磬Ƹ˽Фܡ
һЦˣФΰ¶˺õ΢Цתͷ̷ܣô
ţһģص󣬡̷£Ժʲô¾ֱҲͰĿ˶ŵȥ̫ӡ
̷ܺФΰ˵⣬ҲֱӣӺ졣
ǲᣬϻһ㰲Ž˵ûС
ɽôһ㲻ҪҽˣЦˣҪӣڹˣſ
ЦˣǸã֮ãÿ߶׵㿴ҪûڣФܿŸˡ
̷˰̷ǰһԡФΰЦˡ
Ҹ̷ܱȣŬѧϰУФָܶ㡣ЦһϿҵǫ״
̷Ǵŵ㲻Ե΢ЦЦ죬Сӻͦ˳ϣȥιһФҵĻȰɣҸ¡
ôɽ˰ФΰЦ
ڶˣôһذ

Ц˰칫ңվڴﶢ»Ļ߹ȥɤӣλ˧硣
ӴعͷһЦҪôһһ
ҵ˵Ҳ֪Ц쿴ŵĻǽʱ򿴵ķͷϳһǷǸФǸ𣿡
ţôԺˣ
ǰô
һ۰칫ҵţ˵˻Уе̫װ
ˣرװBˡЦҲ˵
ܵɪֱǼ֡ʣ˰ûֻÿһ¼˵󡣡
ЦһˣӴǼȿɰֿɰ
ɰ˸ˣ㴩ƷǼ˧˧
ô仰Ǽȿֿġ
һֱ˵˰ַһСﱧŸӾʱ˵һ䣺ܼ࣬ǲŪζ
ţŶǣһ£ַͦġ
С⻰Ҳһ£˺죬Ťͷżˡ
˼ϵˮζЦ죬ЦòУǼ氡ܼࡣ
ôе㲻˼
˵ܼ඼ʲô
仭ȵװҼģǽǷ̧̧°ͣ⻭ҲҼġ
㡭Це㲻֪˵ʲôã֮ǰװBĵ۷ȫûнû뵽Щȫ֮֡
˰ɣЦЦںܶϰǮڡϵЩƷζ
Цû˵ûعԼҪһֱǺԵˣҲΪĳЩԼÿϵ¡
ÿô
аɣָָȺǱһεߵһ乤ңŪϲĶ㻹ͦõġ

̷ܴФΰİ칫߳ʱЦڻ￴ȥһ֣кܶ඼߷۵ģ۸ЩɧЦԼǮ׼װBҲЩ
Լ뷨ǽϵЩ
˵ǲǰǺһӾʹ㲻ˣФΰ̷ܡ
ɡ
Ҳ㣬ҪˣɵӲŻ˰ŵȥ
Ҹ˵̷תǺӻûҵʲô⡣
⻰˵ģҶƵģһǧġ
̷ܶһᣬת˿Ц߹ʲôƵЦЦФΰǶЦûȤæɡ
ФΰϿͻˣÿʼһֱϵţİó׬Ǯ׷ɫ۵ˣôʶ쿪ʼһֱФΰβطţҲԼԸ򽻵ԭ

ӵڶЦ鲻֮Ŀͻݷñûô˷ˡ
޹һºˣ̷ܱ߿߿Ц졣
ˡ
Ǻʶ
ţͬѧ
̷˵ʲôջû˵ٲФΰ£һͻҸ꣬ǹ˾ܶ࣬Ҫܼë
ţһϰμëġ
ʵʱװװӣ̷ܴǾرףȻ˵ôװͦûģүүҲǴӹġ
ˡ

һͻ˵̷˵鷳Ըٸ˵ģЦܿмǺܲģ̷ܶԼչˣͦжѹ޴˼Ұһҧһ͵Ŀͻˣά⣬ǵġ
ÿµгģ㶼ôô
񾭲̷ɨһۣ㵱Ǳķô

ţһνӴҾ;㻹Уİ˽ͦڣܳԿгȱˡ
ҲҰɡ
еӵң̷ü½ܸеĪ⼸¾æŴˡ
Ц̷ᵽʱĿֵͦģԳƺûе⣬ֻСӶèȴ̷ֿܾͬ鷳ޱǿû˵쵼֮ìܶġ
½ģ㿴ǸӣҪĿͻҶϵüˡ
쵼ԼǰԹһֳͬЦûеìܣһȷе㲻ŵһ̷ֲܾŸһͶָֻͬţԼȫ̬ƺҲЩûò൱Ťؼһ仰
̷㲻Ҫ˵ЩҲ֪ôӦЦ̷ܸǿҵĸоǣĳЩ棬㻹ǿֱԲġ
ǰװB
װB֪ǲڿңЦ첲ڳ°ͣҺʵʵش𣬡ȻרҵԿڣһǴúøȥġ
̷ܿһۣеε̾˿ðɣȥ½㣬ƷӶ
·Ҳ¹ܣ
˼ܣĻʳҲܵġ
ʳȷǶԲŵǸӡЦʧĴɫζ涼еǱ͡
㻹ָʳʦƵĴĶһô̷ܵĻû˵꣬Цֻڶ
һֻ°һְֻֻ˳Ǹİ룬ûͽá
пҪġ
䲻ͲﴫЦһ°͵ֲһ˦Լϣ̲סһȣв 

лҪ˵λǼ




28

2828  ... 
 
 
Ц첻û̷ǰֿڣڽƵ֮ǺĵؿԼ˵ĵԼΪꡣ
ڳŵ绰һŭŲ˦Լһı׳ǰ̷һ
ʶɲ̷ܣЦһʹֱӹҵ˵绰˼
൱Ͱ˭ըëأ
һѾЦЦһ¡
ƵջûȾϣչĵ绰ִ˹ֻ֮ð˹ػ
ǰŮѣ
ǡҲڶԹô׶񡣡
ǰŮѵѣ
ǡЦܱǸؿ°Ȼ²̷ܡ
Ŷˣ˵GAYš̷룬ͻȻ˼˵һ䡣
Ҳ١Цŵ绰ᡣ

ҾͲˣڹԱߵũӣŶˣûأ
ȱ𷢻𡣡ǰıƹ
ҵ벻𣬿Ǽҵľʵǿɸ̾˿һ£һⱻûȶأֻ㶼ˣʦˣǻûģ
û˵ؿһμǿ״Ƚرĺ⣬ڶλ
Ұɣûкʵ˽֣岻̫á
ڵĹȥѧʲôȻٻ֣ǲеҲе̫ۣμǿ⣬ʹľȽϴڱ˿ϣɻûֵԼߣ͵λ䣬ûǵϣơ
һں̸Ҳѹϵ̫°żǿû˵
ͷҲû̧˵
ڿҪôҸȽ׵˵
šԼԺⲢûʲôرİãڵ֮Ծ޷Ȼ޷ܡ
ɡһŵ
ӴҾͲˣһץϵǿ⣬ŵϣһŲȥĵ
ⱻȳĭغһӶϣ˵ʲôˣ
û˵ʲôЦЦ˼㲻õģһᴦõġ
ҪǳҾŪ㣬һ̣ү˵óõ㶮ġ
̫ˣ·ɡ
˵ҲҪʲôģֻǾûû˵û˼ǱӣҲǣ˿裬ҰȻ䲻ȵģԲ£ְȫˣûʲô˼תһ£˵˵ġ
á
ǲǺܵ𣿡
ǡ
Ų

ţB
ţ
ҲǱƳģ˵ֲٵ
١
໰ˣʦ
ɡһĿˡ
һڸձȳĭĭǿϰͷ
˵ȥǰɣþûȥˣﶼĢˡ
Ҳȥˣæˡ
治ҸüȻϲһ뵽׼һ;е㲻ס
Ǹ
˼˵
֪˵ʲôҵĴ㡣ڰ֣һ֮ҪæΪ㾭ö뿪ңԼľʲôѹ
˺öࡣͷԷ
ôûá
ݵøƵġ
ǳ־ԶҲǸߦȵ񡣡

˻ȥڹֵ࣬͵𴲲ŸϵϵһڿΣӰӵĻ
һصԺǰ͵Ľëҡβ˹֣ǰֱһԾͷͳ
STOPϽֹΪʵǰ͵ԴѾײ˹ոװʳĶ϶һ£һˣצ׼ȷҪ֮ϡ
ҿſޱȱߵض׵˵ϡ
ôǣ߳ŰӣŸ豭ٻˣǰ˷ܶȺܵ͵ĹҪôȥ
ûվ֣֪ȥԸôʱ䣬͸һûƵģָäȮѵԣҲŪäȮ
ô˵ԼŮġ˽һ䣬عͷֺǽ߳ء
ȥ齫ɣݺݵָָֺڣ㡣
ڣôҡ

ľ崲ϣŶֺԺ˽һͨϳˡ̾˿ͻȻеơ
֧⣬ƽӻû죬ǰͲˣ֮󾭳䲻һԲתȥޱȱŪҪ£òһ£ǰ˵Ĺƻ
飬ӳиҵʲôġ
٣óֻЦĺţҪԹԼһܼͨЦֻǹػģ١

Ц˯š
˯ŲΪڴ࣬־Զĥ֪Ӧôչ״̬
°֮˻չڿʧʹ˵绰Ц켸ҪǲСʱڲϵظš
㵽
Ҳ֪Ҿǲģʲ
ӣô
Ҳ
ǾͱţҰﲻ㡣
Ҿϵҡ
ÿ𣿡
ܡ
ƾʲô;ÿܣ
ܻᷳİɣÿ춼㡣
ֱ׶㤵ĻЦڱһĵֱ֮Ӱֻظ˳Ȼһֱٿڴ˫ضŴ
һֱùչӵоԵʣǾ˼άڳˣԶԼⷽżߵ衣Ц첻òʼǻ绰£֪ôͻȻҪĺţ˺üβȫ4ĺ롣
ҲԸ벻̫ʵҲƺĺչ˿̵״̬
ЦӴҵֻ˵ϻ绰
ãĺǷֹͣʹã뼰ʱɷѡ
١Цֻӻϣ˳־Զġ
һ򿪾Ϳ¶ţĻѲʮԪ뼰ʱֵ
Ųһºţãܲͨ

ţȥѾ˯ˡ
˯ˣ
˭ĵ绰Ҵأ
ֻûˣ˵ġ
û˾ͲҪ˰
ȡ
û£Ҷȵ˯ˡ
˯ɣҲûʲô£˯̤ʵ㡣
𣿡
պϰɣе㡭Цһ뵽չ޵׷CALL͸оЩе㷳̫ˡ
ôЦȷûҪ˵ô
ûʲô¡
ģ
ţġ
չ绰Ҳ˵
 

лҪ˵⼸̫æˡ


29

2929 ԳԺȺ ... 
 
 
ЦԼʱǰƴεĶᱻ׵ؿһǳ޵ݡΪ˲ķûаѹչ˵ΪԼεòģû뵽Ҳ֪ˣֻһֱû˵ƶѡ
̽㲻˼ôЦŻͲѹڵϣʲôʱ֪ģ
ûӰɣ꣬ЦҼЩ绰ʲôģɣ
ţأЩץ񣬲ô֪ģ
µģҲȷթһ㣬û뵽ô׾ͳˡ
ҿ⻰Цˣȥһˣôǳɷȵġ
Ϊʲôġ
˵Ҷ֪㿴ǷСľͷҪ˵⣬û׼ڶͻᵽ֪⡣˵Ц첻òһλ˹չǾ仰վɵϡ²ϸ룬һ뵽ͰצĸƢΡ
Ҫһֱأ
ѣҾ졣
Ĭˣܳʱû˵ЦιûлӦ˿ֻͨУ˯ˣ
ʲôе˯ʡ
㲻ǰɣôһ˯ˣҪ˯ɣ˵
ţƵӦһֽ˵һ䣬ʵҲ̫ϰ߱˶Һá
ֵЦĬˣ⻰ʲô˼ڰʾԼҪϹĹ£ǡ
ҾóôֻҺõʱҲŤ̾˿лл㡣
ҡ١Цؿϰ˰Ժ˵ɱôˣҳܲס
˯ɡЦЦ
ţ


Ц˵绰ղӦðջ˳ˮ˳ϵؼװһ䣬ǸФΰʲôϵһŵʲô˼·ûˡ
һҹȴ˯ṳ́ʵΪǾ仰⻰˼ԣЦ컹ǵ߹ȥػ˺ܶ飬û˻ѧǰ⻰˼ǳ㣬Ҳϰ߱˶Һá

ʱЦ쾪ֵط֣ʮ֮ڳڹվôҪٵˡ˵ѧٵ޷ͳƣһҪͳƣֱͳδٵĴȴϴëˢ
Ծ̷ܵӣڳٵԱ̬ȣԴѧУʦ޷󼰵ĸ߶ȡʲôģȥɣЦгʱһӣѹŵ㵽ġ
ҶѾʼˣ̷Ű칫ҵ߽ӵ绰ܷЦܽ˿ӣȻЦָЦ˰죬תԼĵϡ
ŶڼƫͷЦ
˯ͷˡ
Ц̷ܴ˵绰ڰ칫ﺰһɤӡ
Цһ£٣ѹŵ㵽ҲҪô
̷վ̷ǰеĪĻţ֪Ϊʲô̷ʱʱؽѹ׼ȷشݸ
ФϰҪʲôʲô飬֮һʦǴһԳԺȺС֮ģһϵһϸݡ̷۾ûпŵĻ
õġЦ̷ܺФΰ󵽵ʲôĹϵԿͻûһû
⣬ѾתˣҪעάùϵ´λҵ绰ûҾȥPAỨ衣̷ܻӻ֣ʾ뿪ˡ
ˡЦ˿תߡ
ϲԷԲУ̷Ƶزһ䣬ҪûԶڰ칫ҳԣԵʱ䲻ʮӣ԰ӣ죬Ҫ½ͻʱ֡
Цеͷҧһ䣺Ҳԡ
ԲС
ԲҾ뵽Ŷ±߳衣

ЦصλϣЦǰϵģ̾˿˵Ƕôġ
ֻҪĲԼѵ˻ͦ˼ģƻЦеؿ֣ǷҪġ
ҼʡЦ򿪼±óФΰƬʼκš
Ǳϰ˽˵绰λ
ЦФΰ԰ͷӵ绰ǻǵһͺ绰˶Ƶġ
ФãЦ졣
ŶС찡
ǵģʵһǸľҪ󡣡
Ҫ󰡡Фΰƺ绰ЩʧûиЦȥȤҸ룬Ǹȥʵɡ
õ˵ЦФΰ󱨳ĺţġ
Ǿ˰Фΰ׼ҵ绰
Ц̷ܹȥPAỨĻϽ׷һ䣺Фܡ
ţ
ȱ

̷˵ˣ⣬ֱܷҵĻҪҾ̸ˡ
ФΰصЦ˼СӡҾǴ绰˳ˡ
Ժˣ¿ֱӴҵ绰
úúúúá
Фΰһ֮ѵ绰ˣûЦ˵ĻᣬЦͷһڰ칫ˮ̷ܣФΰ´ο϶ǲѵ绰ġ
Ц첢Щĺ롣ͦãڻӦôȫһͷˮֱӸФΰͨƻٲԷǾͺðˡ

ЦھƵӰſڣվ֣Ȼģʽָգлܼ
Ҳȹһµġ֣
װģ֮ͻȻ޻˵ˣ˰죬Цˣ
ʲô
װ
סˡ
ҳԶٰ
һǧ㿴԰ɡ
Ҫǲǵҳԣ
ôû¸ɵĿͻ
ԱѲ˹˱ͷͣȵˣſʼ⡣óӣһЦȥҪ60˹Ҫųסͻ顣
󵥰ЦһֺͰţһ˷ܣŵţϺݺݵһᣬ¾ʹˡ˵Ҳ֪ʲô
̧ͷһۣҲ֪
ܼ¶ˡЦˡ
ǾƵӦһ֮ڰѼƻ
ðɣҵӦЦεҲͳӣǵľŮֱǶ٣סʱ䣬ԷҪ󣬻ڼԷ᳡Ļʱ䡭
ӴЦҵ͹˰רҵ
ҲµģЦҧҧʣȰЩʵˣٲһǰʱĴ浵ӦòӰѼƻ
OK
ȳԷһֱԷţлˡЦ쿴ûз±͸ˡ
ܹȻأŵأžƵǩȨͳԷȷǼ£ر˿ֻ˵¡
Ц°ͣҪ㷢һµ黳ʻûأͿ߽һŮˡ
еɨˣһҲʲôӰ죬Ůӵľ֮󣬼
Сãڵ𣿡ߵŮߡ
㡣Ů˿ڣ䣬ȴЩغ
Ц쿴һۣ벻ȴͦش൱ˬԸԼһʱ򱻱
õġԱò˿ˡ
Ůó绰˼£֮ͨ˵һ䣺
 

лҪ˵⣬ָո




30

3030 Բ ... 
 
 
͵Сһţһѹ˵
ѵ׽͵СĴţЦ͵͵һǸŮˣ൱Ưʱȥ̫һŶǻŵĹɣ˵ţ˭С
ѹ󣬵ҸԼɵСͷһ°ЦЦ塣
Ц쿴˿ţŵҪĵʲôɣСյʱһ׾ͷ
аհ£Ҫأ
һ¡Цûһԥ
룬ЦˣҲû׹ңȽһ£׬ɣ
׬
Ǻã϶С
š

гʰ׼ȥԷڼѿֻдмضԳƻ˵˷ֶ
أƻЦſһڼѵֻ
Ȼ˵ƨͦģʵڲҵĲ˰
̷ܴӰ칫߳һڼǲˬı飬ߣ˵һ䣺ƨˣĿĶ
̷åڼһ£̷󺰡
ôåˣ̷ͣתˣֻһô
ģڼֺһе㲻֪˵ʲôˣˡ
´ӵ߳Ҫ̷ܣһڼѵļУ϶ɼҹˣʲôСеģҪÿʲô
ҵϷˡ̷ںشӳ߹ȥ
̷ʱ㣬ǵƷס
緹ʱ䡣
һԷ߳Ա˵
С
ţôС
ˡ

̷߽ʱ򣬵һۿĲֵѣڽպϵЦ졣ЦȻûϵ֣ڱԼɨʱϵǺһ£һȵ׼վ
̷ܳ˵ͷȻ˰֣ʾ
ͷЦС˵
˭ӣӵķ俴ˡ
̷
еԾŻС
ͻȻǳС
㲻˵𣿡
СЦֵ¶ݺݵı飬㲻Ҫвһѱ
ӴЦӡ
ôˣ
̫˧˰
ллҲǹô˧ģ㳤ġ

̷ֵǰ˸̣ôˣ˵ȥ𣿡
ˡֵһۣСȡһŮʽָ̼ϣ̷Żȥ
Ȼأ
Է
ܳңִСʲô
ƶֵѼ̿䣬쵽ȥˡ
Ҳûɣ˵ȥơ̷ЦЦ
ˮζôͣ
ʲô̷ͣƽĸһ׶һˡ
Ҫǲأ
ҿԼ˯칫ңûν

Ц̷ܺǸŮ˵ʲô⿴̷ܵĶ飬ҲֲǶŻǶС
ֱСʱ֮վʱЦ쿴̷ܺȻذֻǸŮ˵ϣȷţ̷ţҲԼĵط§СشӲ߳ȥ
ţЦˣгɾ͸еؿ϶š
㲻ϣСץСβ׸𣿡
Ҹֶһ£ûһ±Ƚҡ
ɡĵ棬Цеؿ
ʲô
Ұ
Ҳٰ⣿Ц쾪ˡ
ģô˰
𰡣ЦЩָϽѹ̫Ƥˡ
ʳָǰ˻ΣꡪҪðɣΪ˱ʾҵĳ⣬ɡ
ϰĵطЦͻȻޱȱŶЩӦˣ׼װ״һ£ȴɿһָ֣촽ϴһ¡
OK֣ͷʼԶ
ȵȵȵȣOʲôKЦ൱ã
㲻𣿡ͷҲû̧˵
ȷһ£
ǶһµĶ岻̫ͳһ
Ц죬ָһ£ţ
ʲô
£

緹ЦͳƵ꣬ϳ⳵ĿȥľͷͲ涻ֵˡ
ż±ϵݵʱ̷ܴͣ߹
̷ЦûɵЩ飬ܾԼ˲̫Ӧÿ¡
̸𣿡̷ܵûʲôͬϵļ±һ䡣
ţһ̫ʲô
һһǰƻˣܰ㵽ǰ̨ʵϰһܣȥϤһ¿ͷסʲộԺſͻʱ֪ô
õġ
˵֮Ĭ12ٳٲЦеΣѵŸǿվ˼֮ûһһ䣺̫̫𣿡
ţƯɡ̷ܺƽػش
Ư
Ưûˡ
ЦԼһͣʣʣڲ֪ôӻˡֳĬڵձûһ֮ǰΡ
̷ܲЦĳĬƺҲû쵽ںΣ˵һЦ첻ΪζޱĪĻ˵AVҪٿ
ʲôЦ̲סŤͷ̷ϿһۣʲôͳAVȥ˰
AV˾ͻΪŮֻҪľͿˣµһ㣬̷˽ȥҪٿǶ岻ãǶŮ˵ж½
Цڵظ˽ȥ̷ܵıƽڿЦ˵ЦֻЦʹ״һ񻬳һ䣺ô
ҽΪųƯһ

صгЦվҪһʱȴԼλϡ
г˶Ѿ緹ˣΪµĴڶޱȰƽʱʱ쳶ĸ߷ڣȴ񰮾ƵҵԱȫͷڰ칫ǰд򻮵ģһȫͶ빤״̬
ˣ¿̷߽վǵĹ
һȥ㡣̷ܴ˳£Լ칫ߣЦһ¡
ǹôС£ȥʲôе㲻ˣ̷ܵıӰһɤӡ
гѾڱһɤӺˡ̷ͣ˽ŲתЦһοûбӣʱ˲
ֱֻһ˲䣬Ц컹ûпʱѾЦݣôС£ôСҶء
˵ͽ˰칫ң˵һ䣺Ц
ЦϽ˽ȥֽŵʱ̣Ѹٵѡ̷ܣ˰칫Ҿذһأµ⡣
̷ܶ˼룬ϡ
ˣâ̫¶Ǻ¡̷Ƶؿڣô˵˳Ц⡣
ţЦɨһۣѾתŭ߳гһΣӦ˵ذ칫ҵһ£̷Ϲȥ
û̷ЦЦӳóļӵϣϲ˰ߴľͷֻǲ֪೤ʱᱻĥˡ
һᾡԲ⡭ЦùļзһȥĴͻƻ飬ȥо
ţ̷ܵͷӻʾԳȥˣʲôƵ̧ͷһ䣬ФϰǸܼ࡭ʲôϵ
 

лҪ˵ո˵
ллһװڰĹ




31

3131 𶯴 ... 
 
 
ЦԼǱ̷ܶһ㣬ԼշܲΪ˳£һʱ䣬Լһξء
ԼʶȥФΰʱѾ߹̷ܣ̷ʲôϵбĺ塭ѵԼ̫˱̷ܿˣ
ʲôʲôϵЦһŲŵ֣Ųһ䡣
ͬѧ
ǵġЦԥһ²Żشģϴθ̷˵ͬѧѣ˵Բϡ
ϵͬѧɡ̷һ䡣
ЦԼʼնŲ˵е㲻ʲôת̷ܣŷ̷ܵͷûڿ
ǰɣôˣ
ФΰĿˣûȫģǸܼĻɡ̷ܲ˵һ䣬˲ЦԼԼɵBˣԭֻΪ˿ͻ¡
ԡ
š
̷ܿЦ˳ȥЦݣ⺢Ȼܲеס

ЦԼλϣڼѺͳƻСſͷֵʱ˸˵ֵ෿ҹ£ﻹ̷ܸղŸ˵Ļ˵̷ܺФΰĿͻϵˣûɻԼĿ˷ڱĵطˣ̷ܵ·ᵽڲŽԼúĹϵȥ
С˵ȥʰֵ෿ʱڼС˵ţϱܡ
ѣƻ۲̫˵Щ£̲סһ䡣
ѽѲǾǸ𡭡һסֵ෿һڼظ̾š
ǰ̨ؿ𣿡
ôǰ̨ؿֱӴŴӴȥģɡ
Ц˰죬յó̷ۣûô򵥣бԭűڱϻŵԼ̫ˣôס
հһ䡣
Ҳ̸հɣе̫ˣֵ෿ˣڼѿЦ죬һ䡣
Ц˰죺ʲô
ѽ˵ʲôû˵𣿡ڼЦˡ
˵ʲô
ˣûˡƻ۰ڰ֣˿ˮʾڼҲҪ˵ˡ
Ц˼̷ܵⱻ˿ͷ˵ֵ෿ҹõ׵ϣǼƵ꣬ȻҲôҡ
ѵ˵ҪǮʶԲϣǿ϶ҪǮģǮʱô˵ҴҹˣԼˣ
뵽Ц켰ʱɲסˣⲻҪȥ˼

̷ܴӰ칫ӣȥҳ¾СʱҪǻûȥң˵ҪͻҪ绰
̷Ҫȥ˵Ʒ𣿡ڼȤ
š̷ɫЩΣҲû˵ͳг
ôоҪ̳Цпһ¡
ɣ¾˭Ըȥ㿴ǼŮӣϰҶ˵˵˻Ҵ˵ϲ༸ζҪʣ춹վűӽˮôڣȻʱ̷䣬Ҳͼӵ£ҧҧձ۾͹ȥˡ
¾Ц룬´ȻеԣڻѾʳʲˣһֱ𣿡
˵̷ɣڼȤзȨ̷ܵʱ
ţܾìƵġ
Ȼì֪¾˭ܵŰڼСغܵű⿴˿عͷгλӣ¾Լĵܵѽ̷ܵ˰ɡ
ЦȷЩԾ͸žȵİװģһû뵽»ܵţڶû뵽̷ܻܵг
벻ͨǣ̷֪ϵȻλӣȫûкͳ¸ùϵ˼̷ܵȷһ򵥵ˣЦԼʵϰƺˣ̷Ǹô͵ְܶɹӡ

Сʱ̷ָ֮ܵʾȥ²ΪӪͻżҪ̷ܵգܴȥģһ֮Ĵػˣˣˣ̷ڡ
¾˰ɡ춹չȥ
ҲڡԼλϣ˵һȥˡ
ǰɣ칫Ｘͬʱ
Ź鲻ţֱ°ĵ㶼ˣ̷ҲûлҲûӰ
Цʰ˶뿪Ƶ꣬߻߻̷ܺͳĳطһһضţȻ̷ʹһзɽӰš˵شһŽΪʲôˣ
ЦֱվߣԼͦɵBġ

վ;Ƶ֮һ̵أŪЩɽʯݣеͨĵ⾳Цÿξʱܿź˫˫ԶԵӰ˵ֵһΣǾǡ컹磬ûʲôˡ
ͦ˸˳Ŵڡ
𶯣ѹɤ˵һƣǴſ֣˵ͬʱһĶѾЦĺϡ
Ц컹ƣ˫չӵϦPOSEڿǷǳϵؾͶˡ
٣Ȼ˴٣ЦûͷҲûжоűǸĶƺǵе񡭡׶ʲôģֻ׶٣һҲһСпܷˡ
ֵܣǮڶȻ㱨һ£һٶࡣЦȥͶʱһͷһȭ
ûЦĿӿڴ
ڴһ˲䣬ЦͻȻеֵĸоԵ˵ͷɨ˵ӣһЦˣ磬ҪǮ٣㲻ɫһ˰ɣұ֤ȫϾ
ڴǮҪãһ⻰סˣŰֳ˳
Ӵûô׾ͱˣ

ЦˣתվſüҸܣһңϾ֪㡣
ɡѿֳһ֧ʡ
ģЦ쿴ûˣȥ§һ£С˵ϵζһž֪
ζ̧첲һ£ʲôζҸϴţǺζɣ
ⲻܸˣ˵ˣҽðŲЦֵϸϸĺߵһСӣⶫҲܲʶɡ
ѽôˡ̾˿
ЦЦ˰죬§ļ򣺡ôܵˣ
ҪˣԹԸʡò跹˼ЦЦ۾š
Ц쿴еû˵ʱģһ˹Ϻݺݵһ£ȲǸ
ҿû
Ȼ١
ʲô
Ц°Ͱ̧Ĵϡ
šһƿЦץס֣§Աߵļɽ˹ȥڼɽϣ̫ϣԼΪǴĻ䲻ͻð̵ϡЦûɾ˳·˽ȥıϡ
ֱС·ϴ˽Ų֡
ɫ
Цû˵óϣģСŮִ˹ȥ³һ̣ЦЦΪҪء
Ӵˣô񣬴ۡڼɽԱ߶£̾˿
ЦߵĲݵ£ָĸ첲ϻȦҪ
ţФһҪҵȥǸ鿪֮ǰͻ
Ҳȥ˼죬û£ͦס
ţҲڻ֮ǰ
ʲôЦЬϰˣФΰҲȥ
 

лҪ˵ڻؼˡ˴ӵŵ㵽ʮҽԺ13Сʱٴ11ֵ1
⼸ǲ̫壬Ҳ֪Ǽû⣬Ȼ֪ٺͰ೤ĴˡбĴʲôģøˣǰɡ
ⷢһ¿ӵķ棬ǽүƷ֤
¿ȡ¿ɣһҲһῪ




32

3232 Գ ... 
 
 
ЦԼԴдŴ֡ٵ͹չȥɻڵʱޱȣʱʱ䣬Բܲ˵ظžȥˡ
һʱӦܣФΰϰ壬Աϰȥ£Ȿûʲôɶġ
ֻǡЦչڳǰһᱻһǹչôûɵľͶФΰģôһ˵ҪФΰһž;ú
Фΰ϶ȥĻȿҵȥôЦЦôˣ
ûУ˳һʣЦվĿӣȥФΰ󣬡ȥԶɣʲô
վ˰죬֣⡣
ߡЦӲݵʯ·ϣصһ˲䣬оұߵ·иӰһ˳٣ǰɣ
Ӱķ˿ûпʲôֵȥ˼Ҳûˡ
ϻȥһҪ绰ǲϰ֣ˣҪ˭ˡϰÿھƵѧУһߵضôȵ죬һʲôģˡ
ؼǣղӰܾٶȻѾϵ۵ˡת͵ػعͷûˣּ͵һͷûˡ˺üΣӶ˦ˣȷѾû˸١
Ҫǰûע⵽һһ˦ͷض⡣
ʲôЦӣ׷š
ȥ㳡ԱǼҿԣ˿ԿӰֻʱ䣬ҺþûӰˡ
û⣡ʵʲôЦ춼ûνֻҪģհ졣

ЦԿû̫ȤֻǾÿԶܣϲԣҳԵúܷͷ̧ġ
һ·ѹװɺӡЦ
һ·Ƥйİٰɻ˷ˡЦЦָͷһδӡ
ĶûЦȫһ±ȥø첲ϣÿɰߴƿ˸깵ضſ
ûϢԵеšһڶġ
Ц°ͣ㲻ĺܾûúóԷ˰ɣ
ҿ̫˰ɣ°˳·ȥԶ˼Ҿ͸ˣ̾һӴôôأ
һסɡ
仰ЦԹ˼ȦǱǿʻ˶ڶ²֮󣬱һ仰ԺÿһԷɡ
ðӦһ

վڵӰſڣеĵӰɨ˸顣
ȻûпֲƬȻûСеʧؼ˺ü顣
ѡһñȵİƬΪģʵʲôθڵģⲿܴǾѡ
뿪ݻаСʱЦϢԶ
㲻ǳԳ𣿡Ц쿴ڳԵ
һվһһٳһ׻ſӰʱ԰ɡ
ţ
Ӱɢ½½˴·ǿ˰ƬģЦ쾪ȵطֲ˶Ȧ
Ǳ簡Ц¿磬ǳСѧʱ򿴽ԣ¼ʱͿ޵һֽ֮;ܾٿκɿƬӡ
û׼ǺܸˡȤӿһԸ߳С¡
˾վԱߣ۾ѣصţСҲ˵˾
С֮Ц̲סˣСιһ䣺٣˵ʲô˵£ֲǴûˡ
ܵһֱ֡
һῴ˳ʱдʱ䲻Ҫһӣʱ䳤һΪʧˡ
ôдʱƲƲЦſ
һ£ȻʲôҪ˵ľͶ˵ˣ˵ֱһҲȥǿ

ڵȵǳˣһӳЦסˡ
٣¿
ӴҲˡ
ҷûƱ˵ҪЦȫһԶСµĿϲå
ƿһƱǸϷ֮ƺǺܽ⣬ֱùƱʼ϶ΪŮѿء
Цںͷ˻ȻȻֻ߼װû۹ҵλһƨȥ»˻٣ǸôеľͲˣ
ʲôЦſȥԱ¡
Ҿ㲻ӵܴңҲӭӵǲǣһŤ
ЦЦű׻ʼԡЦԾûˣСʱڲͣسԣһߺ̫ˣһ߳Ըͣ
һѣ˵ȥĶȥˣ
ʩˡ
ҿԼԼ
ҳʵ
Ҹ㽲°ɡ
ʲôģ
ڳԷģ϶仰ҪģҪҪսһ£
ǸµĹ𣿡
١Ц
бȳ¸𺳵ģҪҪսű׻̵ر߽߿
Ҫ


ӳĵˣΧ˵ҲŵƹⰵȥֹͣЦһ·
ӰʼˣԱ׻ٶҲĿбӵضĻͦ档
ЦԼ԰ƬȫûȤӰֻΪܺôһţһһƬУʲô⾪ϲ¿ԶĿռ
ԵӰĲˣеעɿܵرšĻϺĹߴϣģƯЦһһزš
ģǶôҵؼ尾ЦÿӵһˣɲĲʸС
ǰûжද֢תС˵һ䡣
Ϊ밡ЦҲѹһץְԼϣ
ѽͣˣ
úв
ֲǴ
Ц̾˿ץûɿԼûؿ˹Ťͷ
ӰҪҡ
㲻ҲûڿӰô
Цͷ°͸ļϣĿýȥ
ЦЦû˵뿿Цϣֿʼһһű׻ˣ۾ص˵ӰĻϡЦôûһֻ֣һָֻֻ·Ϲȥ
ôôأһµӰݣһСǿŮʾ
ţǡЦӦţָ·°ڣ˽ȥ
ӳյú㣬Ƥ⻬䣬ЦƸȥôô
䡣ضһ£ĵ̧ǰ濨Ŀϡ
ְɰ뿿ƺǷǣЦôõģƶ˵ջ§סĵطȥ
ʵ㡣˴֡
㿴ĵӰЦС˵
ҿô
Ǳˡ
 

лҪ˵ӰԺHǲԵģԡǶġ




33

3333 ֮ ... 
 
 
ЦһӰһ붼֪ʲôĻϴŵʱ䲻10ӣֻ֪һһŮȻǷϻ
ȻΧʼ˵ֽ꣬Ҳʼ֣֮ӡ춯صϷ뿪ʼ֣ǰ;ǹģ·ûеģӱС
һֱϵĶй̧һ¡
ƫƫͷ
ЦС˵ûС
ǲǺϣҿһӰϴһ¡
ǰ滨Ұת᳦ȻǸʲôģʲô
һ˵㵵̫˰ɡЦ
㶼ûжһ£ֱֱ۰
Ұͷϣ͹Ϊڳ̾ˡ

ӵӰԺѾʮˣʱ򻹶࣬ϷУʮҹʼʱ䡣ڽ϶һᣬͺȣҪؼҡ
ȥɡЦ˳
ôʿôȵֱӻȥˣʲô
Ҳȥ
ЦһۣЦЦû˵һ˳

һͰˣյ򿪣ˣϴ裬Ա㡣
ЦԼԼһˮɳ£۾ŵӣȴԡﴫˮеңе̨һҲûܿýȥĶ
ϴϴ𣿡ԡ´˳ͷʪţмƴڶͷϣȥԸС
Ц쿴ĳȣû˵ѲͷëһӣҪҪϴϴˮˡ
ϴЦܽԡҡ
·ˣЦվͷ£ͷǽ٣ֲǴ죬һôķӦ
ˮȫ֮ƽ
ԡҵűˣЦеһôˣ
лϴ·𣿡Ц
ûСģÿζ״δûӻЦƵؿǽϡ
Ҹµİɡԡӽһԡ¡

ЦԡҳʱԼѾһ뿿ɳűˮںȵʱһʧˡ
Ҳٰ
ߵ
ڴء̧ȣýżָָϵĿӡ
⶯Цߡ
ۣ

ۣ
һô
㿴ȥ˰
ӵۡ
һЦˣˮ˳Ұﲻ㣬Լɡ
Цûɳû°ɣ˵Ҫô
Сү첻ȥˣЦһҧģȥˣ˻װƨأKISSʱ˭ǣǣ֣ˣåʱ˭᣿
ˣ
ţô

ǾˡЦֱֱɳһˣȥ
űӣһ˵ɳϣˮȫ˵ϡ
ԡֶãЦŷ֡ⶫֻҪһOKοΪȣ·ûúô˵ƤһʱЦԼһͬڡ

Цһһ𣬶·ˮµղ䲻ǡ֡
͸ӺͻЩʪͷָ|ķ䣬ҲȣҲ˷ܣЦĹ̡
ĺü٣ϵϢЦΧ
⻬ļϣ§סܴƺҪ˴뵽Է
Цָһ·£޼ɵߣعţͣͣ忪ʼսڣ̲סһĥȥҪõĽӴ
ЦǴӶӣٵǰһϸϸš
Ц졭һ
򵥵ִỺ³ЦĻ궼зˣͣһ£ؿһ£ٽһ
Ľëһ£Цݣȴҧ촽ٿڡ
٣̫ˡЦ칻ȥһ£ԣٽһ
ЦܵͣɳƣﱻʲôĴṴһ£§ԼЦ졭
߽ͬջЦ켸Щ㱡
̽ŵĴ˫ëһḧļԽԽ£ͣĶϣʼ꣬׶
һ˲͵رˣһƬհףһץסЦļ򣬵͵͵طһûѹס
ĻӦЦˣǰһƬģµĶԽԽ졭
ϵָһսЦĽ𣬽κ˵ĶˡһúѣȫǴһĲеʶһ˲ҷͬһ

ڴӽطЩ٣ۺܾöû˵
ôЦҧһ£Сһ䡣
šһЦЦҪҪ㽻鱨氡
ҲУҪ3000֡Цһġ
һֱۣۣһɣɵ¶û3000ֵģ3000ô
ӴҲǣЦˣ»ȥҪ
ʲô
˵أ
װɵ
ܣЦֱɨһۣſߣƵ˵㲻ô̡
ҿš
ûͬģЦ°ͣһġ
ۣе룬һҧҧ촽ô
žС
Ȼأ
ǵôϸô
ϸԥһ£Ҫ֪ûСǸ
ĸ
˵ôܾᣬЦҲصһȻӦһǸ
ǰǸ
ЦҲЩᣬСʣ˵׻󻬼
ܴô


Ц첻åȻKYΪҪһǰ׼µ׿ûУⲻûСټܽܣΪڵ״̬
ϣ㶮ЦҰԡһףվ
㲻Цš
ԣЦ߽ԡңȻƿԡҺˣҸƷɡ
졭
ִŵ뵡ӣЦ˵оԵɱ˿̾ˣҲתߡ

ЦĶΪóصĺЩֱĶȴסЦĲӣҧһڡ
Цͺһ֪ΪۻΪ˷ܡ
ٽһЦš
һС
ЦԡҺģͿĨȥȻһĶͷҲŪġ
ûг˫ȱЦ̧ʱ۾ָЦĴḧ
 

лҪ˵ǵģ⣬ɶHĹӦ֪˵Ƕôѵ¡ûǿģûHꡭˡ
˵һĹ£ȷѾԹˡ
һˣܰһȥԱ˸Ա˵ûˣһ뱻ǱǸ˵ˡƵǸԱߣһֱڳԱĲˣһҲûסˣȥ˵ȲȣҪҺˣ
˵Ҳȡ
뿪ʼˡ
ȵ˵ף㤵طֻ֣󣡣һģ۵һ£պȥȫ»
ʱ˲ſ˿ڣİɣҸղҲš

Բסˣ




34

3434 һ ... 
 
 
֪жһôЦ߽߲ͬţַļ磬̽Ž塣
ۣüۡ
˺Ѱعᴩܺɤһ㷺ģȴ޷ּʹеĿʴӡ
Цͣϸĺ飬һ£Բ𡭡
Ц죬˵ԲʱıۣЦ챳ϸһ£ȵĸоָ⴫
˵Բ𡣡۾ʪ
ЦĬ˺ܾãֻصĺΧڶߣ°һֱշתϣʹʧδȫ֮ǰһһӿ
ǵôҪˡ
Ц˫ֽ˵һ𣬴ľţһ̡ͺˡ
ûмִЩֱЦ죬ЦȴǡǡպõشĽ䣬طӦţӭš
֪ΪʲôҪַʽֽפ˴оȴůسģð̤ʵ


Ц챧ɳϣ˶û˵ŵӡЦңʮ֮̾˿ôһˮļҩ档
ǰӦһˣĶ㲻
𣿡ЦĶʡ
ڻãӣȥϴϴɡ
šЦ룬̧濴
еţȡ
ҿûݡ
񾭲еЦ
ϴĻ϶ݡ
һԼ԰ɡ
Цˣֵɳϣ󣬻ʵʲô
ţ
һΡ
͵ץԡ¹Ͼԡܣɡ
Цɳϣԡţһ£̲סһСүҪһʱҪȥǸܵסô̧һߣȥһһӣ
ͻȻŴˣ̽ͷ


ϴһɣűӾͲˡЦЦЦȥѱӳϣ߽ԡҡ
ˮشͷղɳϵ»ЩزͷһԼϥǣȻЩ죬һ䣺٣ɳͦô
֮ǰûлЩ£ȴûϸڣҲδŬ˳ȻؾͷˣЩ޷ƽ
⼸ܣ෴֮Ĺϵͦܣû˵ϲ֮Ļǵ꣬Ҳֻ˵ҲǡѣҲֻı﷽ʽ

ûӣԼֻڿﳪЦæҵΧëŽ˳ʸе̫׳³
ƺû˯ţŸ첲
ˣЦ绰һ䡣
ûû˯ءЦЦ۾š
ô˭ЦɨһĻסˡ
Ȼ
żǰȻʰûϵѧһʵϰѧУʱ̣ܶҲˣȻ绰еԾ
£ֱˣûô˴绰
ãЦ𣿡绰ͷȴȻһŮˡ
ǣǣ
ҽԺʶ绰𣿡
Ц͵һҽԺ
ͬѧôˣЦЩ
˳ϵˡ
Ϲȥ
ǮҪѺ𡣡ǱߵŮ˲ʲôزһ䡣
Ц˵Ҳ|裬ҧҧֻһ͹ҵ˵绰ӴЦı鿴ܽţʲôˣ
û£Цܵߣһߴ·һһ£ģҲ֪Ȼ£ͬѧе㼱£ҹȥһ£˯
ЦֻſܹȥЦЦ·Сĵ㡣
ЦѾŰϣͣת˻§ݺ£յ¶ȱŪô͡
ˣȥɡ

ŹˣЦĽŲԶȥͷϣű̾˿ЦĽдϣΡ
Ϊ㲻˵ҾͲᵣģһϹĥ𡭡

Цڳ⳵ϣֻź룬֪ҪǮȥҽԺҲ֪ʱ˭ȥŪǮһ·ȥ־ԶףͬѧУͣϣ룬ĺš
١һƬд˳
أ
ȶˣȻһõ绰һ״̬˵ЩѾôˣ£
٣ôֺȶˣЦе㱯ߣʱ䣬ûʲô£˵ɣźү
˵绰ЦеûˣͻȻãΪһѧǮǰֱ˲ĵزҲе벻ͨȻֻΪëԼ˵ĵ绰
ҽԺ쵽ˣûʱ룬ֻϰһT
˭̷Ժ𣬡趼ˡ
Цһ˲Ϲҵ绰ĳ嶯ҧסˣ̷Ц졣
˯ô㡭
ǣ㡣˵ûйҵ绰Цȴ֪ôشˡ
¿࣬Һòڼ˯һ
ҡҪǮЦ˵úܿ죬˵ᱻ̷һƺƵģȴ̷ܱźܴϣ
̷ƺһ£ܿͿ˿ڣ١
֪ҽԺոҴ绰ˣͬѧסԺˣѺȥʲôġ
ĸҽԺ̷еԺ
ҽԺ
ȹȥɣҹᵽ̷̾˿˵ҽǮҪϢġ
Цûϻţҹ۰ɡ

ЦΪѺȻһʱ䲢ΪѼһʱȴ࣬ȻûرϲȷǰȻɸҪѡ
ڿüڼɫĴϣܲζҽֻ˼򵥵˿ֹѪûһ顣
ȻվһЦ죬سЦЦ˵
ôŪģЦԷ˵ģŵģЦЦӺܲУ󣬵˵ⲻ̫أҽԺҴ˵绰ȥúš

ȥѺסԺɣҽЦһۣҪ飬Ǻܺãץʱ䡣
ЦѹŻû˼ȥҽĲǵְ𣬾ȻǮˣոһ񾭱ҽġǺܺáһ־ˡ
һѵĵطܣһó绰̷ֲܵĺ룬ͱҶˣž̷ܵ𣺡ˡ
Цתͷȥ̷һֻһץǮ˹һסˣ̷ܴżTһ˯㡣
ͬѧô̷ܴ˸Ƿ
ǮסԺ顭Цû뵽̷ܻǰлл㡭
ȥǮɣ̷ܴǮóϢ¹ٺú̸
 

лҪ˵ðɣǰµHȻȽ϶̡
˺ܾûгˣתת
ˣϢһ죬ָ£ո




35

3535 ѹŴ ... 
 
 
һֱæҹ㣬Ȼ˸飬ס˲
ЦһƣشӲֻ߳Ķţ֮ǰΪһֱæȫû˵㻻ԭǤƵʱûдŵ
æ
ŵķʱһСʱ֮ǰЦԥҪҪڻһ̫Ѿ˯˻ᳳ
ˣ̷ܴźǷת
Ц쾪ȵػع̷ܿȵǽϣ㻹ûߣ
㻹Ҫæ̷ܿ˿绰һȥҲš
˼֡Ц̷ܰ칫۵Ư䵭
Ůѣ̷ƺԻز˼Ҳ⡣
ǣͬѧ
ͦ˼
Ȼô졭
ô
С
Ц̷ҽԺԺţ̣һֱĶţߵʱûע״̬оûвĵӣͻȻߵ
ͷóֻһţͬѧסԺˣѾˡ
ŸҪֻŻؿڴϢѾ˹
Ҫæ
ûˣһϣȥ㡣
ҳˡ
ظЦָڼ϶һ£ʱ˵ôôڱˣ
ʲôʱ
硣
ȥ㡣
Ϣ
á
˯ˡ


һ˵绰ϵҽԺʱȻûѣЦſȻϴ˯չȥ˿Цϻץŵ绰
˵λүġ
ЦѸپѣվһϵֻϣҿˣ
٣հ˵㣬סԺվ˰СʱӽӰ˴һţ̵ݸЦ죬ô
ȶЦָָ߷ŵȣҽ˵ʲôġ
Ϣɣһ͵㶼ˣһ۵úӶ˰
Ҷ˵㣬һȣǮġ
ëǮ
үкܶëǮ
ֱӸ˵ҪƸô
˿ڡ
˭Ǯ
ǾЦ뵽ϴҹ˻ûؾƵ˯̷ܣæһúóһ٣ϵߣͽˣҸæһȻϵһˡ
ϰࣿ
ϣˣЦҽſܣˣͷȾơ


ЦڳϣܻңһȻ£һĶţһҹû˯ã֮൱
¥ʱ˳ž׼ﳤȥ˾̽ԴٸǶ¿ɲѧ׷°һͯڶˡ
Ц˻ȥǮ̷ܵĿȻԼˣ콻Ǯʱ̷ڽӵ绰붼ˣǿŵĺλ˿еа룬һȥǮ20ȡˡΪ20͸е㲻ֵ20÷ض
˼¥˿ʱ䣬˵ǲе磿
źܿʹˣеԾűˮվ￴ҽԺģ
ţЦһƾͽȥˣһ§סǲˡ
ûУѲţüһҽԺζ
ΪʲôͳЦû֣ˮζ˵ںܸɾ
ʲôʱ˵ˡ
ţ϶Ų˵ô
˵ˣ
˵˰ҪҴڵܹﰡ
û˵һˮܵؿ
Ц˰죬أ
ЦЦڱҧţţˣôذɡ
㡭Ҳ|ˡЦɿùıһˮȹˣȻɳһɣˡ
ȥϴ˯һɣ϶ˡ߹ץץЦͷ
ڰɣЦҽԺֲǹأ˵û·ˡ
Űɣ·ϴ˹ҿյϴ͸ˡ˱־ҷš
Ƕ಻Цվ˵ͷһйܽӴҪĹǰ˯е㲻˼
ƨп롣Цɵڴϣ־
šЦԡҡ

ԡŹϵ־ӵһߣӴϵıе
ѾܾûʧˣܾûΪĳ˶ʧˣ£ûʲôõ£౻ˡ

ЦԡΧëܳʱѾɻ˴ϣ־ϡ
˯ˣЦվڴһ䡣
û
С
ʲô־ÿ
Цû˵ëɳһӣֱӱ˴˵ϡ
һͦ
ôˣЦϽӿѹˣ
ѹŴˡ
۲ۣ
ȥЦЦ
ҹأЦָϹ˹㡣
Ӵһ£
Цͷؿţϴ᲻¡
ӴһƿţҪ¡
ôЦˣ˳ץסСȣѹȥû㿪˹ȥ
ЦǺܰԵǵðƫͷЦץȣ
ʲôûһߣҼСС˭Ⱑ
ССʲô
Ц°ͣҷԽԽʲô˰
ʲô
š
åƵġ
åٱһΰɡЦ£§
ءü
ģЦͣ¶
ԡ
˯ᣬһҹûô˯Цϻɵߣֻƿһϵƿ
תͷЦ죬˵ʵҲһҹû˯⻰ȴû˵ڣֻͬѧŮͬѧôľġ
ŮͬѧҽԺ֪ΪʲôҺˡ
Ҫȥˣô
ʹ׷ųܣܱߺ
˵ء
ûҾҪߣҾһᡣ
û˵Цؿڣܸоƽȵֽ˰ģظ
һֱԼѾϰһϰе¶ϰ˲ȥʱ˵£Ҳܾκ˿Цеϰߣ⧲رûС

Ͼôˣ㲻˰ɡЦʡ
š
㵣ľû˵
㲻˵ҲŻᵣġ
Ժ󲻸ˡ
ֲһ䣺Ҳʲô˵
֪ˣһص㡣
Ц졣
ţ
֪Ǹʲô𣿡
ǰʲô֪Ц룬شúʵڡҲɣ˶ģʲôҶϲ
ЦЦЩ˵ô϶ġ
 

лҪ˵ԥ˺ܾãΪ˽룬HǲҪô͵ڶΰɡ




36

3636  ... 
 
 
ܿʼЦ쿪ʼǰʵϰǰ̨п˽վʺãȻǰ̨С˰סʲôģȻۣȴܿǰ̨ļСﵹǺܻãڼһԵ¾ǰԣ˵ľ̷ܡ
ЦͦǵĸܣȫƵ꾭ϵ̷ᣬǸСǺģʱǲЦ̷ܵճҲǺ䣬ʲô̷̷ÿǴʲôġ

ÿ̷ܶһ绰ȥһҪתϵĿͻ
Ҳˣǰ֮Ϳʼİݡ̷ܵ̿
š
ȥˣЦյ˵ȥ˵ĶžеĲɵġ
ǸϹĥˣȷЩ͸ʲô˵ĹϵѾͬڴǰˣ̬ȣҲʲôë֪ΪʲôĸоʼհΧ
ʲôأ̷ܲͷЦ졣
ûʲô˵Цջ˼һСƮ˳ȥʲô
첻״̷̬ܷųͳ٣ͷ⣬ͷ׼ȷص·ˮĸУʲô¾˵پ٣ϰһ̲סˡ
Це㲻˼ӣûʲô£һעġ
ФΰǱߵǸŪôˡ
̷ܵһ´Цòת˵ĵϣ̾˿ֳŶǣͷҪǰһܸҷŵ׼ȷšPA˵ӲǵĻ磬Ҫ¥Ǹ˲ܰӰȥȥҲµʱǱߵĻһ£߾ˡ
ǰţͿͷ򽻵࣬仹㲻ô㹴һǼСУ̷˵ʵʱͦ࣬ҲЦ죬εȥ½㣬ƵֿжΣPAȥá
Цһ˵Ҫҳ¾еӦʲôʱ£һҪڵϣֱ˶ðˡ
ҳ¾
һ飬̷Цˣгûìܣôǻ᲻ġ
֪Цֻ֪Ǻ̷ìܣг£Ҳ֪Լдԣǲͳ´򽻵
Ӵ֪ʲô
Ц췢ԼΪƺ˵©죬Ҳ֪
Ժ֪ʲôֱңʲô´ȥģҲҺͳµìܣҪϹ¾С̷ûʲôرı飬ƽ˵ţ⻰ȴЦ캹ˡ
ҶЩûȤЦ첻֪ôͣеΣҾ˳һ䡭
̷ˣһۣˣҲôš

ͻѾ°ĵ㣬ЦԼһЦˡڹ̷˽ⲻ࣬һ൱̷ܸпͻú죬ŮӦ磬ʶܶѣԼ֪Ҫòܴﵽ硣
ЦֱµĳѷԿ׸û¹Žڼ˱ɣһ첻ˮʹ衣
룬ɳʹҵĺۼѾʰˡڲ輸гԵģ˾ͱ˯ˡ
Цﵴһ˿ů⣬˵ڴϣͷζֳָƯĲԸеǣ̲סóֻţ㴲ϴء
ܿϢ˸ʰá
һ
ʡ
ɡ
Ÿյ
ɡ
Ե㶫ɣҲȥԷˡ
Цֻӵһߣ´򿪱䣬ֱ滹һԲԲ֣ȫ΢ʳƷԼ԰ɡ
Цȥؿ˺ü飬ǹЦݡ

ֻڴͷհѳãһתͷФΰ˽ü֪һô
ˣФΰߵߣûɡ
ֲӡФΰվ׼߿
Фΰüһסȥģ
ҲȥתͷЦЦ۾˿Фΰץ첲֣е䣬ſ
ܲƢҪô󡣡Фΰ󲢲̬ȣ֣ϣֳŴ
ˣǽߣſյңţǵһֲŪġ
һ˹ġФΰЦЦĿϣϲ°ͣе⣬͸žǿϲӡ
ȥԷɣϲ˶ˣŵӣҶˡ
ᣬеۣФΰһɣҪпͷɣͷԡ
ҪԼȥԣҪ㷿ȥԡûФΰ󣬶ŵӡ
ԭҲûôФΰվߵߣ󣬡ǲǳСԼˣ
תͷǰûһ˿εˣǹ˸΢Цԭʲô
Ҳ̬ȣФΰ뿪ļ磬ȥָ°ع˹ŪܾԼʲôùıƵġ
㲻ôͷ㿪֡
ϲҲʲô񼫵¡ФΰֱӳŵǽϣյЦЦ
ˡƿФΰûٿһתԡŴˡ
治ףФΰվԡ⣬ôңﻹ
ΪǮ洫
ʲô
ǮԡҵִˣŸ첲վ棬ϴ׽ı飬͸ϷʣôߵļǮҲײ
ΪǮôǮ˵ֻҪڡ
Ҳɵ
Ǯûˣ
ô
밡
ܺý㣬Фΰһ˿죬Ц۾ţô
㵹ʲô˵ҿھʹ㡣ФΰһȥԡҵţССĻš
ûν
Фΰҧҧȥһ§סץš󣬽ѹǽϣôô鷳ΪҶԣŲھ㣡
ԡƽؿ
٣Фΰһ£һɿ֣֪Ƣڻ᲻öôֻúݺݵһԡţת˳ȥ٣
ǽϣФΰˤųȥһͰϣָڶϣܾöûж

Цһ΢¯ͣ˱ɳϿӣ˼ŶûӦʱ䣬з֣ӦûڳŰɡ
ָţүᡣ
ҽԺء
ЦȻҽԺסţ⼸ΪҪϰֻ࣬ȥһΣʱ䶼ȻͬѧǼȥ㡣
˻û
˵ҲûӰҾͲˣ׹Ů
Ǯ
ǮȻˣѧУǮˡ
Цҧűأе벻ͨȻҵô£Ǯ˾ͲˣȻһʱȻҲûô£ڿƺ̫г
뵽ˣЦԼмû죬˼ӣͨ˼ĺ롣
衣绰ͨˣЦеû
Ӱһôôö绰
ʱæϤͻأЦԥһ£ͦõİɣҰأ
ְȥˡͻȻеš
ЦһȫˣеЦãʲôƣʲôʱʼкˣ
ǱûЦһᣬҪʣͻȻſǻһ䣺Ӱ۰˽ва
 

лҪ˵źߣи״
˵һҪVˣV˵ĻHʲôġǶġ
ԸҳȥллˣԸġҴԼ20ҿ¿ӣȤĿղһר
ô˵ллң




37

3737 Ӻ ... 
 
 
ЦĻسš˽˰ɡ˰ɡˡ䡭
ֶֻЩˣ˵һ仰˶ľİ⻰ôôŤ裬⻰˵е㡭
ʲô㰡ôƯǷһҪ
Цеᣬ֪Ǹ׷Ӱ϶֣ķӦҲ϶Ѿ㱨һ컻һ˳ԷСһܽӴ£ȱ֪ʶʣе㲻֪ôش
²ô򵥡
жิӣҾ벻ͨˣҪ˵ﲻס㻨ǮȥС㣬Ҷûôôأ˼е㶼УûеҲûУôܾ§ŸԼһء
ҿ˵ˣЦ챻һͨȻĵüֱҪˣ˵ĸİҪ侲һ£ҹٸ绰
侲òˣ
侲ôЦŵ㺰Ҷ䶼챨ˡ
˵ʲô˵һ³
Ұֻؼȥøҿˣϲ˾һеѺܶ࣬һ㱨һŪҺж༢Ƶġ
㵱밡ִԶȥôȵ죡㶼֪ۣ
ЦԽеۣ˱ˮһںȥˣҾ۲ȥûҪҾϲˣҲҸ㡣
ҪôģͲҪˣҸŮ԰㶼ûŮѣô֪ԼͲϲء
ſǻЦһ飬˵ǴТӣܼľᣬۡ
ҲûŮѣġĲУҶŮȫûиоЦһƬĿң״ˡ
ô֪ûоŮѹվǰҲûо𣡡輱ˣҲ⻰˵ʲôЧ۾˵ˡ
ЦƵҲð̣ܿƵͻش𣺡ûо
Թѵио𣡡
شͲܳĳְһЦӣͬӱսһȫû˼ػشһ䣺ǰ
仰һ˵绰ͷ͵ؾȥȫû

ЦڵóӶˣһצԼϣҲ٣·Ҳʱ̰Ӳ軰ϻƵÿڲˡ
̽Ŷŵ绰һ裿𣿡
ǱûЦһ¼ˣվˣң裬û°ɡ
ġһͻȻһС
Цһֱֻˤ˵ϡ

ȫûͷĸоЦûôվм䣬Žˤùػ˵ֻ붯¶룬ֻš
͸ΣԼŵ˵ļһƬհס
֪Լվж೤ʱ䣬ֱȫѾȫˣ˫һ˵ϡֻһֱ£ʹϾðſ˿档
˿ݼȾơ

Ǵ򳵹ģһ·ߵ˾ˣ£λС㲻Ҫһŵأ
³ʱ򿴵Ц·ߵһͰϳֱ̣Ӵӻ˹ȥЦĸ첲ô˼
ҵطҺЦڵϲˣ§ļߡ
ҿȡ
һ顣
ҪҪ˵ˣҪĻҾͺȣֱһȥˡ
ȿ֡
Ҫȱ衣
ãܱ

ԴЦ쿪ʼʵϰ֮󣬾ûٺտ̯ǰĹˣÿһصǲģҪ۵ð˯ȥ
лĻˣȴɽ¥״̬˸̵ţ˰ŵţһڲŷֵˣҲ٣˵ôһζأ
Цϸյ̵ݸԼһϣһ겻ᰡ
ⲻŵҴ绰ʱǸΪʲôˡ
Ҹ绰ʱ˵ˡЦơƱһ»š
ʲôˣ
ǲǸԹһͳˡ
ű裬һȫ˳ץϵֽҲţ۾Ц죺
ܲץץص㣿
ص㲻ϴô
صϴ¸ˣ
Ǻһ£ֽ죬ü첻˵·𣬻̫ˣôⶼ˵ˡ
ǲ֪ǻ״̬Ц̾˿⴮ҧǩ˶ûоɱҵĶС
óô
ʲô
ǩӡ
Ц쿴˿ϵǩӵϣ˵ô졣
һʱҲ֪ô찡ķӦ϶ͬ°ͣƽʱͦôһҲ벻
ҵأһɱȥ
ûˣ־ԶͨȥˣҽԺȻءҪִ绰ɣ
˵ʲô
֪ҿ϶Ҵ򡭡
Ҵ򣿡
㲻ǱʲôһôЦЦ
ţǱ㿸һ㣬Ц̾˿óֻҰǲǸǵģǰĺ˿ʮ꣬Ǹһֱҡ
֪𣿡
֪ҵġЦҲûͻش𣬵˵֮ĻеᣬǸøأǲã
лỹ˵ɣŪʲô
ţЦҧҧ촽ϰֵĺţע۲һܣͻȻ˼ǵܡ
ģһڻ㡣Ѻžž죬׳

ûͨУԺٲ

ռߡЦֻ°һµţģ¶϶ִˣѾôʰˡ
ϱ˰ɣֻһɱȥڣֲܻ֣ɰе̫ˡ
ɵ˰㣬Ұ㰡
ؼҲ㰡ǲǡ

ЦһϺ˲پƣζһһֱĳ֮ذԼ˱Ƚʫ⡭Ī⣬˶ٴζû˼֮ǲԸͣ˵ֻҪ΢һЩĬ̲סЩСˡ
ûû׼Ҳİ˸䡱ˣϰҪǸȥŬǰߣ˵Ҫ䡱һеûûġ
ҲҲ˺ĸͿм䣬ϲ£ң൱׼ȷԼֽ꣬˵ľûֻŵʱ򣬶е㲻֪롣
µĸĸµķӦһͬķŭȡķʽҲ᲻ͬԽľ鶼ûС
ʱʮһ㣬Ц᣿
ë¥һֱӴȥǡأҪ
ҪҲһȥǣ
š
ﱣ֤ұҰһٱᡣ
Ц˸һ²ӣֻʱһжšһ飬Ͻһۣ͵˿
˯
ûأȾƣ׼ɢ
¡
ʲô£
ˡ
 

лҪ˵ðɣôء




38

3838 ЦȪ ... 
 
 
Ц쿴Сͨ׶ĸ֣ôʱ˿̣ͻȻֳֿһտ̯ǰҲܺЦˡ
ֻĻ˵ǲҲͦš
չȥһۣһЦϣ룬һ£һ£ſ˿ڣ٣
ûˣ
ûˡ
ʲôӦ
ҭžźӣҸоҪ˵ĻҲǿԺЦȪˡ
ʡ
֡徣
ˣǺЦȪɡ

Цصסϴ֮Źëſڴϸţ֪仰ζʲô
ҹߣ
׼ȷ
ѪĽ
ĸİ
ʲô
Ҳ˵壬ģǺܼҩʲô
ӴԺ˵ЩˣӰ콡
𰡣ʹ˵ɣ˵ҵˡ
ɵɵ˯ɡ
ţ


Ц𴲵ʱԼ뵽ϰʱȫһ飬뵽ֻ̲סЦôЦسţһֱ˾Ƶ궼ûܻڵԼ;ýŵ·Ʈ
ڵݿ̷ܣŸУһһ档
̷硣
磬û˯ô
ţ
̷̧̧°ͣȦˣҹҹϸҲעϢ
ЦѾϰ̷˵ЦЦûӻ磬ϵķУԼˣ
ǣ̷üŷл˻Σ淢е֣žȻеùģԵô
ʲôЦ벻ʲôܳԵĶܳŹǣ
ŵİ̷ܴͣ򿪷еݵǰ⡣
Ц쿴ŷＸɫʯͷƵĶ춼ϲ£ˣе⣿
ɭ֣
ڸƨɭֱ֣˵ʯҲģ̷ˣУ찵һһ𣿡
ҪûôõЦͻȻ̷˵Ŀʵų˳Ưĺܺãûŵˡ
ӴʲôóԵˣһ
Цعţһ˹ʮ಻ʮӣûƵƷһд硣Ѹʲôžʲôܼ֮Ĺһ飬ûǿ˵ʽҲ϶ǿͻǾֻǡ
ܣ̷ͷҲûأѸٰѷиϣڸ첲棬Ц죬㻹ûģǾƵϴܡ
ȻЦϽòسЦһ£硣
磬ЦųͷĿת̷ܵķϣԶʳ
Ŵˣ̷ܿ˽ȥعͷܣû緹ô
ûȥʳóԵģԥҪһ㡣
߽ݣЦŽȥг¥룬ܾ칫¥ְһ¥
ȫ㡣̷ܰѷеݸܡ
ģҿʲôܽӹ׼򿪡
̷ϰס֣ϴЦһٿϲ
һܱ͡ôһˡ
˵һῴһῴ̷Ŀ׼е֣ݵ¥̷ЦѸٵس˵ݣֻعͷ˵˰칫ٳԣҪңġ
ЦһֱЦֱչֳôû𣿡
˭й̷˸ԼҪԵġ
Ҫûʲôô죿Ц¹̷ܹܺϵͦû뵽̷ܸҶܿЦ
˾ͳˣۼӵǣ˵ûɵ⣬ôҲպܵɳԡ

ǰСʱԺгģЦǰĵ绰˵˸ͬǰҪȥгűһƿ
̷ءŷ˽һࡣ
磬춹űˮ̷Լ칫ҡ
û˵ŷ̷ֱܰ칫ңûؾһ䣺̷˰㣡
һ˵һ˵Ҵ绰ء̷ܵĴվŵ绰ֶ˸STOPĶ
ʲô״ڼѿЦ죬̷һţ֪ɣ
̷Լ͸ܣЦͷһ칫ҵˣ̷ܲشŵ绰ɳŷУ̷ġе㡭
칫ļͬʱЦ˻Ȼ̷ܼҵİķǾøʢˡ
ЦûټϷ˴ðǰ졣

ͦģЦ첻֪˭ĶͬǵġѰˣļһȻд֡
ûֱӰѵ绰˹ȥҼʲôˣ
յˣô죬ͦȣĵģô찡ûɣ
ûʲôأ
Ҹû˵ĵطٲ𡣡
㵽סЦ쿴˿ܣŰԱϴּ˹ȥ㲻ǸӼը˰ɡ
ըȥ
Цϴּ䣬ŵ绰Ѱ²ˣǸСӣտװʱЦʹסˣе㲻ţְСĶ˳ȷˡ
ϵĶʮ룬ѹĳһҡ٣
ڵ绰ͷֵôôϲ
㡭̫衭Ц쿴KYһʱ֯ԣǲǸ˵̫˰Ҳ٣Ȼⶫ͵ǾƵ
Ҫģףء
Ұˡ
˵绰֮Ц쿴Ų𿪵İϵĶ֪ôóȥźã˰ҲֻǰKYڿӶһ飬ס
Ƶش¥ܣٶȳг嵽Լǰ룬KY˽ȥȻһ
г˶ûע⵽Ķȫ칫̷߳ܺܡ
ʲô˵ɡ̷ǰ档
㣡ںţڱ̷͡
ҷĹʹͳԱô̷ܴ˳ȥ溰һ䣬Цгʲô㲻Ǹǰî𣡡

Цǰ̨ţǰСؽôӵϿһûһţﻹ֧KYӽ֮û
أ㿴ɫķ䣬ǿͷġСְܳЦûһ˵
Űػشţ°ѼֲͬͷɫСｲˣǰ̨Ϣңһ⼸ķ䱨׼һ£˳ФΰǸķų
ֻһ£ϳ˳顣ԼֻжֻҪֻһһ飬ܾϰֻûӦôͨǵĹ
ֻһţҺȥˡ
ЦЦЦػظȥԴ͡
˼ӣˣЦ쿴һۣʾ̸̸
Ŀһ£ô˵ôһ䣬Ҫ̸̸̸ʲôеûɵؽţֻһظֻſ˰췢е㲻Ծ
ʾϰ֡
Ц͵˿ֺܿؼҪ̸ˣ
ô̸
°ǾƵ㡣
 

лҪ˵ţΪҪ챾벻ģ壬룬ǱʱظɡǣһҪʲôˡ
⣬뿴ͼСͬѧҲǾԡЦ족׻µλСͬѧдĳע⣬дֽϵĳ桪ֽ



39

3939  ... 
 
 
ĶŸЦ˲䱻ϰ÷飬Լƽ׹ļˣϷһ߼壬涼˲ܳ
ٷĶû˼ˣﷴ°֮ϰֵĶϷ
֣ҲǳҪǣҲôôġ
С
֣ҽͣ˲һǵϲŮˡ
С
֣ϲ£ûô£ֻϲһˣˡ
ǲС
֣ɱҵˡ
УϰֿܻԸ

һֱԷʱЦҲûʵĿԵɵɵغгļʳԶҲûʲôζ
֪𣬾ĵ⣬ܳһŷӦأжٶ۰ڼѱ߳Ա߰ԡ
Ҫңһ۾֪Ƕܳ˰̷̫˰ɡһ¾̲סҪЦܶˣȻСһƭ
Сǲ̷֪ܱ׽ŪһˣȻδϵڼѴЦ˿ţ

ôǲǺ۰ƻЦɨ˺üء
û¡Ц̧ͷЦЦ٣ˣȥˣһᣬϰֺ᲻Լɱˣαס

̷ûƽЦȥҿͻһ춼ûӰֻǴһ绰ǰ̨ǵȥҳʵӲֿε¡
ЦӲͷƤȥ£հ¸˵һ飬ͷҲ̧ػشһ䣺̷Ѿ˵ˣ㵽ʱPAȥɣһ֪ͨǡ
Ц߳²ʱ̤ʵˣû뵽̷ܻȺͳ˵£еж̷ܰιȥ绰̷ҹ¾ˡлл㡣
ΪлңҲ˭ôĵģ̷ҧ˵úøɣԺҾԼ˾С


һЦ춼ڸǰľ̷˵ģǰЩ죬ܰ׻ˣڻصг֮ǰ⼸ʮ㶨ǰСˣЦһһĽţʼմЦǰĥһ磬ͬԤĳŵķóЦϣ˵Ц찡Ҳǡ
ˣЦˣŷš
˰̷˰ЦҡҡͷҪ˵г˲أðͷˡ
Ц룬гƺȷرĥ˵ĽɫǸͻ绰֪˵Ҫȥ棬һĥ˼ҴӦ磬綼ÿǡ
ЦЦ˵ӻصǰ̨Ϣ׼°˺ϰһս

°ʱųľƵ꣬ϰֻǰĳط
ûϵϰֻ°ǰƵŷ˾Ƶãģ˴õɳϡЦ컹ûüȥһ·һʽؾ˹ȥϰֲǴ̸ɣ
ôˡ
ôˣһֱûǴƵʲôӣϰ´죬Ʒͦ
ǣҪµģЦĶˣȥ·㵽ͣǵһ£һ·Ǳ߳Ҫƻ
ȥɣϰֻӻ֣ЦϽԱͨܣ洫ϰֵ˰
䴫Ц˳

ϰվͣߵ±ߣֱָָ⳵ҸõĹӣүȼ
֣леģ߹ȥУơ
û˵ͱϰִˣǮ
֪ˣЦֽ˳첻ݡ
ϰƽ糣ıֵǳĳֻ˳ţϰ˵ʲôʲôҪȾƾͺȣҪȥùӾȥҪˡǾɣ

¥Ĺӣζһϰֽ˸¥ķԱ߹ûأϰ־˵һ䣺ᡣ
λ

ֻдˣ˿ܻе󡣡
£ʹġ
ԱǴĴϰֿ˿ͦ⣬¾ͿʼˡЦϣͼҳʲôϧϰֵıʼպƽ˳Աһ֣ϲˣ˾ͲҪ˽ˡ
ϲ˵20ϰһԲЦеģʶϰֶʮˣûôסʽֱıĺڵϴ

֮󣬷Ա뿪ϰָָϵľơ
ЦϽ˾ƣӶ֡
ȡϰӡ
Ц첻£վ˾һ£ϰһֱԼֻһӰһȫˣ֡
ϡϰҲһֱӶˣһţ
ȣЦ첻ʲô˼ְֻѾƵˣȳԵˣôܲˡ
ϰüëһ˰죺㻹ǵ壿ȵ
⻰Цһʹһڹȥ
Ŷ͵󱭸߶ȾƺȥЦθյܣܺãûȹơ
ҪþԼôЦźȿյıӣе㱯˵롣ϰֲûиһô࣬Ҫθܲˡ
һ
Ц컹ûθﷴƸѹȥϰֿ˿ڣθɴ˾ƿˡЦ쿴ֱıӣҪһ˵һϣ֣ʲô˵ôȣҾ͵ˡ
һˡϰ۾û̧һӲ˷ŵ
ֻ˱ӰⱭȥһξúȾôܵ¡
Űɡ
Ц£Ӽ˿ˣϽԵ㶫ˡ
˵¡ϰֱ߳Աڣ仰ЦĶޱȹЧˡˡ
ֻܻش𣺡š
Ҽ˳ȥϰֿĸ
ĲˣЦ˰죬ʱ͸ȥ̷Ҳο̷ǴƷģĲ٣ûҷȥǰǸ
ͬǸϰʡ
ЦһѿֱӲȥϰٹˣ
ǣҸǶ
Ǹأʲô֣Ǹˡ
֡ܲôôЦڣǡ
ôҪʲôŮˣϰֵĿ˱仯ȥǻˡ
Цҧûϰּغһʲô
塭һֳڣЦеͷľƾ͵ȫȥˣʻ˶٣ϰһôȥҪľڲԵЧɡ

ֻ˵һ֣ȴϰȥв˵ֶ˿УЦһֹ֪Ѿϰˡ
ϰֶֻ̧š
ЦܿĿ⣬û˵
ǸͬѧǲǣǸϰˡ
š
쵰ϰһŭͬըЦһΡ
ҽ͡Ц쿴֣׼úõظ˵˵

ϰûᣬڵһվ쵰
Ц쿴ϰϿת˸͵˹˳ֵһ׼ȷָĲӡ
Цһӣ㣬۾
 

лҪ˵һ
ɣϵжţƣ




40

4040 ĥ ... 
 
 
Цֻᶯ֣ппýߣпܾٸƿҲпŵչֵֶķʽΨûֻһĺ֮磬ʹÿôС
ֶΪ̫СԴﵽ൱ߵƶٶȣ˶
ЦԼķӦǺ֣ܿرڽ£Ȼ֮ڹȥİ׾θĥ׼ָڽѹѣʱطӦ͵ùġ
Ϊţϰŭ٣Եӻһʱֻüÿ˼硣

·˲̫۶ˡӵĶϲһ´͸·Ц۵úû˴󷭵˵ϡ
ϰƺû˵û㿪ӻһһ䡰⣡һ߶ŵڵϵЦһ˹ȥ
ýЦ֮ǰû뵽°ߣϰûһһϡ

ЦںŶӣ幭θ﷭ĸоǰδеǿңϰߵ̫ˣоԼƤֱ˺ϣڸǻ٣ƶɤӼﱬˡ
֪ˣϰһϣ֪ˣ
ЦԱ߹һ£վϰ˹Ͻֶ׵˵ϣվ̫󣬲ñ
ôǽǣ첲ͷϰָƵߴһûкʮüغϣͣ֡
ôôӦӣϰִˣַ޺޵һ䡣
ЦûҲûͷεҲĪ죬ͬϷࡣ
СʵûôֻҪ붯֣ͻҲ벻һᱻϰͷûûصرȫǲڴӣڴһˣǸ񼫵ˡ

˵ţ㻹˵ʲô˵ϰֶָסԺ֪֪㲻ǲͣˣ
ʲôЦ͵̧ͷվһ󷢻ţסԺˣ
סԺˣģǲǾҪϰֹؿھһȭЦû㣬˺üײ˰ǽϡ
һ£˽ˣҪżˣû뵽ȻǸһ𣬡ϰ촽Щⶼˣ㵱ǵı֤ƭƨ𣡡
ϰ˵ЩضЦ죬ҪճЦҧ촽Ѿ֪ʱԼ˵ʲô
֪ϰڵ˵ʲô˵һ߶סԺļ٣һȴҲῪ˵ϰҪĴ𰸡
Ҫиôһɱ㣡ϰ仰תˤ뿪˰ᡣ

Ц켸֪Լôȥģᣬȥžͳ˴죬ֱӿͷԼ˴·͸˲Ż
ϵľʹһʾЦԼϿ϶ʲôط˻ˡڵϣϵ·ˣվžӼ顣
ϾͲ˵ˣ첲Դ֮ǰѾϰ˺ü£ѪСϵҲʼֳ
Ц쿴žԼЦһ£ǵˣ۵ü÷¹ɡ
ǽվͷ³һᣬԴеģƺȵ̫һͨǶסˡֻ죬ԡȷֻڳ
׳ĹʸҲӵиٶˣЦĶʹ壬ԡûΧˣôߵֻ
ιЦһ
ôôòŽӰڴϣ˸
ϴءЦ˵е㺬룬Ҫˣһۡ
ǸˮˣˮеɣҴ㻻һء
ͦõģôȵ졣Ц쵹˱ˮǣϴˮҪҲǱˮŸãʹ
û°ɣô˵ֵֹġǸϸĵˣ쵽
Цҧ£һˣſڣճ˿ǡ
Ӵ˳ǰЦ
ǰ˻Թǰ
Ҷιˡ
ҴԶʳ
ЦſһûһظţƾеƤʼûйҵ绰˼ѵ죬Цǿ˵Ż˵ʲôݶǲˡ
ʲôʱ˯ŵҲȫûӡ

Цʱİ࣬Ѿߵ㣬ͻѡȴǱ绰ѵģԺֻۣĻʾ̷ܰ칫ҵĺ롣
ι
˯ͦǣ̷ܵЦ˲һ롣
̷
֪ǴǴ·
Цֻõǰɨһ£ʮ룬٣ˣ͵شӴϱûؾˤ˴ϣۡ
ʮһ㵽칫ңѻƻұһ¡̷û˵˵绰

ЦԥһҪҪ٣ϵʹбǿˣʲôطϰʰˣվ۵ֱơ
ǾȥƵ꣬ȥ黹ʱ䣬ⵥʵϰܴˣǹȥȰѻ鰲Ÿ̷ܻ㱨ȥҽԺҲС

Ҳ֪ԼΪʲôʱֵ߷ڵģҪȥҽԺһûкϰֳȴҵԱһ㣬Ųȱȫƻνг
ڼѵһ˴TţпûƷЦ죬ɴ۾һ
г˶˹ȫһȵؿЦ첻òһԼŵʱûϸվӣѵҵֵز
Сôˣ߹´
ȶˡЦֱࡣ
ˤģڼѽź


Ц̷ܵ䴫һ˵۷׷ס
Цϻν̷ܵİ칫ңվڰ칫ǰ̷
Ӵ̷̧ͷϵ֧ʣһЦ죬ֱӵ˵ϣǡ
һҪ١
̷վ˰칫ҵţѰҳϣתֱһЦT÷¹ԾüëǺȶˤģ
Цû·ק
ǰ˰ô£̷ϰһ¡
Ц캰һһƨɳϣҿ㰡
ô£̷ܵԱû͵ûûСԲܶŹǴܣʵϰҪ¿ǡ
ǴܣЦһְ߹ǣһǣԼʵϰû೤ʱ͸쵼ӡ־ɥǰᡣ
˭̷óԿվ
˵
˵̷üǹԵЦ߰ɣȥҽԺ

Ц̷ܵĳϣÿһ۵ֱ죬һϵ˿ڣһ·ڣ׵ҽԺ˳ڳϣԼҪɢˡ
ҽ飬ƬӣһͨбҪûҪؼȻЦ룬߹ǹۣС۹ۣN֯ˡ
̷ܰЦϣһᣬ˭ܰǲ֡Ҫ˵ֻܱ
𣬡Ц켱ˣ̷ܰ죬ҧҧҰ֡
̷ȻеԾ˿ϵĲ֣ŻΪʲôô㣬׵İɣ
Ȼ׵ģЦ챻ʵеƣ˳ǽ׵˵ϣ˵ĸоµû⣬޴ʹرޡ
˵𣿡̷ҲԱ߶¡
Ц쿴̷ܣͻȻúи̫˵˵Щ£Щûк˵£Ǳûţԥһ£˵ȡӰҵʵϰ𣿡
̷һ£ЦЦûָꡣ
ҰңΪҡϲˡ
 

лҪ˵




41

4141  ... 
 
 
ЦԼǱϰִ쳣ˣȻûϢضҽԺϣһʶûã˵Լ򣬶˻쵼
еɥ˵֮͵ͷٿ̷ܣ磬ŮٶҲûãʵʵܲµ˱Ⱥˮ࣬Ψһľǣ⹤û׼ᱣסˡ
̷˵һ䣬ƽʲôԾǱ
Ц̧ͷⷴӦ
ӦʲôӦ̷Цˣֲ
Ц㶣ҲЦЦЦеģǰҲֻΪԼĸĸǲŻòԿء
һŪ˻ȥϢɣְ˵塣̷վ
û˵Ҳ֪ô˵ЦҲվȥߵʱҪ࿴һۣ˶ҽԺȱϣԼˣһݡ
ʲô̬ȣ
ʲô̬ȣЦЦһ£·̬ȣ㲻ǿ𣿡
¸ĸİ̷̾˿ФΰǵǸܼɣʲôˣͦÿǸС
ЦеСȣзһ̷ۣͦţBô֪
Ϳ㵱ʱ˼ҿǲԣҶĻ䣬̷ˣǻҾ;ϵܲͨͬѧô򵥡
¶ˣЦе㲻˼
û¶ǿˮ

Ǯ𣬡̷ֿ˿ҪؾƵ꣬㴦þͻؼҡ
ǮҵǸᡭ
ƻϰɣһȥԼңϰ࣬Ҿͷһ٣㻹ݶð
ڡЦС˵˾䡣
ҿˣ̷ЦЦˣ㡭
ţ
ٺ̸Ļٶˣ˵Ǿ˵ģٶҾͱ̷¥ݿ߹ȥ£û˭˭Ҳ볹׽һƬ

ЦҽԺڵ緹˲꣬ǿҪ֮£ҽûסԺ֪ﲢʲô˲ˣǱҽֱϲ˼а塣
߳ҽԺڳ⳵ϣֻһֱ㶣ͻˣԼ⸱лôֻԼƬƬԼӣҽԺŵ裬һķҡ
ʱ±֣ѾסһԺһΣͻȻԼһеٵ
ô죬ΨһøĸʹķҲвͨģŲ֡
Լ̫˽˰ɡ

һʲôҲûԣʳѾ״̬ڴϸƵģֻ컨巢ʱܴϣȥòһԴĿҲû̫ܣ˵ڼҲΪ±Ťţ벻ٱˡ
Цȴ߹Լĸµĳ߿˵Ƕ¸ûгһֱ룬ҲֻɱˣȻٸһ鼯ɱ
ô˼ţ˯˹ȥ
ҲҵúܣĽкһֱͣΧϰֵȭͷҲʼջӶţ˯úܲȴôҲѲ촭ˡ
ҲôȥҲ

ʱûФΰФΰ൱ˬؿ⳵ǹô
Ϻ꣬ŵ㡣ЦЦ˾˵˵ַѳһأһεФΰ˳⡣
Ц췢˶ûлأ̫˻û˯ѡ
˵ֱţ˰ҲûжüЦ˵⼸춼ѵˣͳԿ׿ţһžסˡ
Ц˲ڴϣֱϲɴܿóма壬˯úܳŹŶûѹ
ߵߣҲˡְ·üëšһ飬Ǵϡ
Ц졣Ц
š
۾
ЦԺۣǰӰζ
š
Ҳ١Ц˲ˣҲûͳҪһʹ۵ֵ˴ϣʲôʱģ
ˣļ磬Ҹջôˣ
û¡
ûû£ô¡ָ
Ц̾˿֪ô˵£ΪԼ²ģȴ㲻ȥ
˵ºͣûҲûнֻڴϿ
ҰˡЦ룬˵һ䡣
ͦƽվԼ˱ˮأ
衭סԺˡ
űӵĲһ£һֻסԼ󣬱Ц죺֪ˡ

Ц˴ߵֱס˵ҲŪز治ķƲס
˭ܿƣ±ӣЦ컳ת첲عĲӣһ£ֻ֪ôġ
ûô룬Ц챧βٷˡ
ִϷ·ḧţô
Ҳ٣۵ѡ
Ҳٿͷô
ǾͲǿжˣҶ֪Ұ־ô󡭡̫ҵˡ
ҿ·
𡣡
ţ𣿡
ǡҸ˯ѣ䲻㱾еǷǵģ㻹·
ţЦʲô㻹Ƿǰ
ⶫʲôûϵҰûҡ
ɡƿ·׼ȥϴ衣
Ұ㣬Ц׷ȥ§ţִӺȥ¿ӣұҽ컹ϰء
˻ϰࣿû㣬˳ӵ£תͷ
ΪǸƻᣬҪöһûŪءЦһƵڴϣ׼ȥʱԼһֻʹϾ
Ц۾зˣվ§Цߵ˵š
仰ЦȫˣڴϣһԼ棬ⲻ˷ӦǴûȥ
ȻҲע⵽ˣЦ˴Цһ磬·ˣүЦһүú㡣
ӴЦ쿴ӣһЦͣؿһۣӴҵĹͷЦɢˡ
Цúÿ㣡Tȥǰһ£
Ц°
ЦЦֵͷȥ˳ؿһ·£ǵСʱͣСһ£
ˣЦ̾˿Ҫȥҽ첻ϰˣڶƮġ
ɵߣԴҽҪ˯һ죬°֮ǰҴ绰ҳȥԵĻڼҳˣȥеˡ
ҴУ˯ɡЦȥϴͻȻ˺ܶࡣ

Цڸ첲ϵļа߽гʱӭһ̾
С̫ƴ˰ɣߵߣôϢ찡
Ҿ׼һ١̷ܴӰ칫߳ˮ
̷ǳ˵ʱңڼƲƲʾ
̷ЦЦЦ죺ô
ɡ

̷ܰ칫˰СʱͰѻϸˣЦ˿ֻҪס췿䲻⣬Ǯǵ֡
첻ȥǰˣгݲŰɡ̷ܻӻ֡

ЦǰʼݲţζЦݺһỺջǡ
һСʱֻ֮ˡѵشӶͳ绰ֻһۣЦվſ߹ȥվϰ˽֡
ҪȥˣûŲСϰشû¡
õģ֣ҹҲȥһˡ
á
ҡ
Ц˵гſˣƻ̽ͷˣʮԺгҪȥܰ칫ҿܽᡣ
õģЦͲӦһֶŵ绰˵ôҶûȥһ£ҲôҲã¡
Ҿһ䣬Ǹܷܲˡ
Цһ⻰еͷǽϣҧ³֣ܡ
ãϰҲܸɴ࣬㡣
 

лҪ˵ϡ
ҪССССŰһ£Ϊ˸顣


42

4242 ̸ ... 
 
 
ϰûЦ췴Ӧ͹˵绰Цֻ֪ϰ仰ʲô˼
гſˣͬż±߳춹ļ磺ߣС죬ȥ
Цȥ˸ӣ¥еңһϰֵ˼һ߻ڳطһῪʱʹӦôش
Լ϶ˣÿôڣݶݣܰ칫еκġ
ܰ칫Һܴ󣬷˸ʽֲһȥΪֲ߽԰Цһ÷£̷ܰſϣСʲô
Ժǻûͣ˼ǲۣûڰ칫ڼ̲סˣǲڿᰡһỹҪȥͻʱܽŶ
Ŷúúã̧ͷǲŷְ칫Ѿôˣ̷ЦЦҪͰ롭
ұ̷ܴܵĻתߵɳ¡
ȿȿᣬܶԼĻ¼ֱƺûиоɨһˣ̷ܿʼɡ
̷ûбӣҲûбʣᣬֻ졣ʼ㱨֮ЦͻȻΪʲôܱܵгλϡ
гǰµĸݾǴϸÿгԱͷĿͻھƵס飬Լʲô⣬ķȫ˵˳м䶼ྰ͵ģַ֮һĿǰصͻ
ʼտûв죬ûʣţžĻӦ
Щˣ̷˵꣬һ󣬡Ȼ㱨һ°ɡ
ʼ˵ʱЦͿʼˣǰʮһԼô˵ģ˼ܿƮȥˡ
㡣ϰ仰еزʲôô
֮ǰĶԻЦԵóۣϰ˵İָֿ¡ôʲô
ԽϸԽţǼ亹ðˣϰַŭֳĵֻѸٵظţûпա
൱Уûء
Ҹæȥһҡ
ЦĵַƵϰָٹ϶֪ס´ʢŭ״̬ϰȫԤ֪ɳʲôΨһµľϰֻȥ
ҪеԾֱӰѵ绰˹ڻ㱨Цֻͷˣֻÿ̷ܡ
ȥ档̷ָָţ˵
ЦϽųȥˣȷŹغŽ˵绰ôˣ
Ҳ٣λүܲȥôʲô˼
Ұִ绰ˣ˵̸ˣӦ֪סģ¡
ڼң
ϻģ϶˯⻹ڿᡭ
٣ϹȥҶš

򳵳嵽¥ʱһƬ¿˿ûзЦϰֵˡ¥ܣ²ҪҪҪ
嵽¥ʱ򣬶ûƾȷסļ䡣
һվ¥ݿڵһǰǣѾùţŵģ
˻ûöԻ˹
Ҳٰеվ¥ݿڽѡ
еԾؿ
εسЦЦԸ¥˲źãЦöðˡ
áϼЦ
ߣϰֲӣЦһ£֪ȱˣ
ʶϰ֣Ҳ֪ΪʲôͻȻܵǰˣеãȻ
߹ǰ״ȫ֪ô죬ֻǡ֡
ܾȵӦһϰ֣á
ϰֲ죬˸ġšû˵һ仰һӣߵмվ¡
ô£û͸һǽʲôģеССزˬ
Ҳ֪ѹٵ˵վⲻ֪ǸøŽȥܣٽҹ
ǲýţϰվ￪ˣܲҲû£˵Ҿߡ
û˵Ÿ첲űߡⳡޱȵۣǴ߼ӣᡭ
ãȥϰֿû۾
ЦЦ˵ɣء
亹ˣһ㶼װҲװⲻϻôعͷ塭
û˵ȫˣϰֵʹҲúܣҶԶ㡣
Ϊʲôƽطʡ
˹ȥץļμˣѵ㣬ⲻǱˣװһ°װһ°Ҳ١
˵ǽߣֻ˳Ѹٵÿţ
Цոţǵһģ·ͼ

ʲôΪʲôʲôΪʲôģϰڲ輸һţΪҲǵˣеʱ㹴
˵ʲôüվֱӲٿűߡ
塭ϰǱ߿˿Ȳʲô˵
㲻ҪܣϰתͷһۣΪҲ֪ʲôģûأ
֪ͨôɱŸ첲ûʲô΢΢Щָ⡣
ָԼĸ첲ϣָЩףñӸԼһˮ
㣬ǼҾԲӸ˻һ𣬡ϰֵ侲޷ܣҪˣ˶ˣ
仰һӳˣЦ˵Ǹ˱Ƣ⻰˵Ҳ̫ˡ
ǣűӵֺԵزһ¡תϰ֣ܳʱû˵
Ҹһ²ʱͻȻһıϰֵĽ¡
һ죬ˤƬˮһء
ȥ䵽˱㡣

ϰȻû뵽ľٶһˣع֮Ѿٽŭһ±ˡ
붯ǲǣҸ㡭ϰ˳ֳ˷ڲ輸ϵһԲʣӽͰһ㣡
ҿͷ켱ˣȥһ§ƣҵСүߣ
ʱŷ֣ȫڲôҲ϶Цһǧ˰ٴΣƤô
߿ϰֵӺ洫Ҫһᣡ
壬ʲôðһһ߻عͷⲻһپܽ£ҪܽҲڵ˲ǣ
ϰûԲͷ˹
ؿŵӷɹģ㣬ͻֱϣ㿪ҵľ档
ģӰɣЦǷһӡ

һȴֻǲıɳ⣬һ㿪˵ӡ
߰ɣ½ˡһ亹Ƴ⡣
Ҳˡ˾˵ȱߡ
ٲˣ
Цһʼ˵ġ˵ߡǡߡҲ˲ô࣬׼·

û뵽ǣԼҲǶС񣬾ȻܱЦһֻס첲ӳȥ
ǽϿһ£ϰһƴϡ
һƲ֪˶ľõ˵ϡ
Ǹʲôˣ˹ȥѪ˳

֮ȴûпǣĿԽļ翴תһ԰׵Цվ¥ݿڡ
 

лҪ˵ˡ
Ϣһ죬ռ
ллV˻ڿĹǣлл




43

4343  ... 
 
 
ЦûеϢ˵꣬ʾ̷ܣҪȻ㱨
һᣬ׼ú㣬㱨ʱҲ˳Ҳû̧ͷһֱԼǰıӣʱʱͷһġ
㱨꣬û̷ܱ̬ͽ˵һ䣺ܣ̷м¡
û˵⻹ǵһܽʱʵϰԱҪǰ뿪ġ̷ܣ̷ƺҲû뵽Ц˵Ļü£
ܼЦ첢ȷֻ᲻ȥ˸գҲðգϰ֡
̷ܶһᣬоʲôһᣬ˰֣ȥɡ
ллЦܰ칫ҡ

򳵿쵽ʱֻһ£һţóһֻۣм򵥵֣һ³˹ȵף¿ݡ
˳ճ嵽¥ʱ򣬾߰ϰֵˣûһ¾ˡ
¥¥ݿʱⱲӶԸ⿴ĳ档

ϰһƾĵطһ۵޷ˣôȫؽԭء
֣㡭ЦŲֳĺɫָӡ۵ܣô
ô𣿡ϰҲѾȫʧȥѪɫЦ죬ת˹ҴˣҸ㣬ˣ
ϰּǱ˵ĻشЦ۴סԺˣΪԼסԺˣô᲻ۣ
ô֪ҲۣЦߵϰǰվţãϰ˵Լ治ĻҪ֡
۵ģϰָݺݵصЦؿϡ

ǹգ¥ס඼ڣɻһҵſ죬ź͵͵
վûЦүţվһԣоԼ岻죬ֲܾôվŲιۣǹȥλСүȽȥɡ
ƽػشȴ
ϰֻͷһۣתͷЦ죺ҲҪٸҶ˵ˣҪ裬ڣһȥʲôģҲҪˣؼң
Цҧҧ촽ֱӭϰֵĿ⣺Ҵߵ¾ϻȥ
㻹ǲҵģ
ǲЦҲܰôһӾߡ
ϰֶЦ쿴˺ܾãͻȻһ˿㣬첻ߣҾ͵ûӣ
⻰˵ҲûٿЦ죬ֱ߽¥ݿڡ
Ц죬ϰֵıӰȴһ仰Ҳ˵

ȥ׷
ʲôЦתͷƺе㷴Ӧ
ȥ׷֡
ǡЦеԥ֪׷ȥʲô壬޷ϰĻش
ûһ£׷׷ȥһ£ϣָذţ
ЦͻȻԼĲ̫˽֪ﵽôģƽ룬ϻ
š

׷¥ʱϰֽ̧г⳵Цȥϰֵ֣֣㵽׿ϲҺúýһ£㲻Ҿô𣿡
ϰ˦֣۾ǰ˵ʲô˵ѾƱûжʱ䡣
֪ܲ£ϲ˵£ЦѸ֯ԣҪϰݵ侲ʱ˵ܶݣ²һٻǰҹܽģҶŮûرĸ飬ҪҸŮ̸ʲôģҿ϶
ֻϲˣϲ²ô£ϲϲһָѣΨһͬľǣҰһϡЦüһ˵עϰֵɫɺתףȫʧȥɫ
˵ˡϰֻǿǰ
кܶҪ˵ġ
ҶһҲˣҲԼеǲǲͨĸĸϰ̧֣򳵣Ҫ֪ѡһʲô·ĸģȻԸԼĺһ·һǾ仰Ҳͬ⣬ҲܽܣһҪ֡
ЦĬؿϰ֣һٳ
ҲԶˣһҪ֣ϰ־֣һ⳵ǰͣһ˳Żվ·߷Ц죬õǱģҲõ͵ûӡ
Ц쿴žȥĳ⳵һ¿յģϰֵĻһѵݺݵش̽ؿڣԼƵ±ϣǰҲ·ˡ
һβԸ˺ĸĸһĲٷֵ֪ԼӦôôƺ޷˶⡣
̷˵Ǿ仰
£û˭˭Ҳ볹׽һƬ
Ц쿴ų뿪ķعȥ

ص¥ʱ¥߳һץͺˣ辿˵ʲôˣܱҲ٣
ء
˵Ҫһ˴ᣬҾͳˡ
ȥȻȥɣЦ¥ߣͷ绰ϸ˵
û°ɣ첲
û¡
أ
ˡ
ǡ
һͷ˵
󱳣̾˿Ȼȥúðοһ
ţЦת߽¥˵һ䣬ҿܡ˸ܴĴ
ʲô
øĸ͵ûйӡ

Ĳ¥ЦӲߵң֪ôͱȥذο֪һҲȴϰʱµǾ仰ȴһزϢ
ţվЦ죺ô
Цû˵ֻһ£ɤʣô
ۣЦ԰׵ͽŵüͷأ
ˡ
Цܵͣ仰ʹ࣬ŹϣסЦ죬˶ٳ໥ӵš

첲ôͻȻ̧ͷһ䡣
Цһ¸첲ƺûʲô̫ĸоаɡ
Ͼ𣿡
֪̫󾢻ǿԵģôˣ

ûشֹסЦĲӣסĴ
ǴĸЦûģǸˣûмķ
̽˱ͷ촽ҧţͦЦñҧĵطЩʹʹȴ쵽ķӦЩ˼飬ȴЦһ˷
§סݺݵػǣ˵ĺٵػһ
ƿЦ죬ѵԼ£ЩԵ˺Ц·ϺҵظţЦ촭Ŵ·ˣڴϣһϡ
һֱײԼҪűˡ
һֻֻıϣָҪƤһֻ˳С˿ЦȫѪҺһ˲䶼š
ͣ°Щôˣ
ʲôôˣûͣס
Цһ±ˣͷĶʣΪʲôͻȻ
ˣ㲻ô
롣
 

лҪ˵Hһ£һᾡʲôˮƽǶġ

ҷϻһ¡ǸˣûжĻԺܶĴʽĸ֣򵥴ֱʽҲȷҲ·ƣ϶ҪĽֻ֪
ĸǰӵģŮһԼĺӳ⣬ҲֵܱϾһߵ·пܣĸᾡԼеȥֹԼĺȥһʹ࡭
ϻ˵ôˣЩĳ۶ģɾˣһ£ûб˼ֻǣТǹ涨ûǿй涨˭һҪТ˳ĸû˹涨ĸһҪΪӸô࣬úТ˳ĸôҪĸҲһ
Т˳һУԵĻǶԸĸΪԼһеĻر
ТӣТӡ
ⲻҪˣģֻʹһֺֺǡ
ϡ




44

4444 δǰ· ... 
 
 
Цôʱ˿ԼӺ嶼Ѿȫˣ˼ĺÿһΪ΢˫ȴԸеǣؿڡ
ҡ㣬Ц쿴֪ӣ°ͣԼҰ㡣
Щɢҵ˽㣬ЦһЦݣ֪Ҳһ
ЦЦЩ˵ģķ|ȥĴϸϸţ˱̽ȥһ
һԸһƤ
ļɱůůЩ̡ЦܸоԼЩ΢΢ԺһƬհףɤ﷢һ
˰ɡ֣˫§ָš
ЦĶҧһ£ֱ˿ӣ˿ϲŵıͼа壬һ¸첲ûʲôоǸɴѱˣаӵ˵ϡ
ˡЦ
Ц쿴Щز˹ȥһͨǣЦ˼£ȥӦǣ˽§һǼʵ㣬綼ѾûˮȴڶԷȥ
ب֮ǰ·ڲ֪Ѿȫȥûмһĸо˼ϢֱײҪҵһڣЦ촭ŴҪˡ
ôϲ˲䡣
ҿЦ챻ŪһΣ˳ţҸ˵ҵ㶫ڰ칫ҳˡ
ʲô
ˣϴòÿ᲻ݡЦҧҧɿ׼ȥԡҡ
˵𣬡˸ſڴϣִͷ˻Σɫǣ
Ц쿴ϵı鶼֪ôڲźˣģ
ģϻ¾ˡ
٣Ц˹ȥѹϣùƿӿʼо
ʲôأ
˵飬Цšӣʹ÷
Цȫˣֹͣסջ󣺡ôá

ָоûйЦһֳֻŴһֻ⻬ıĦ
ʱѹŵĿһ³ţ˳ȥԼĽš
ڴϣ۾ţüͷ΢壬ָҪϵƤӱ󱧽ͣȴܿƵؼ˶š
ۣ
šᷢһȴڻش
ЦһƬңȴҧͣˣıţҪ
ͣЩɢ֪˵ץЦĸ첲ԼҪͣ
ĻһѻЦ׵ȼˣѾ˼ֻĴϢȼһУ
Цĺˮϣ˳Ƥճһĺۼͷ˳ЩۼƷŻϢζ
ָ˼ϵĻһУĸ̾Ϣδ֪·Ц׺ϸСӣָᴥĴ
ۣë˫ֻסļ磬ȥϻ˸Ȧߴૣҡ㡣
Цٴͦ壬ûԥûͣ٣һ׵Ŀһɵ͸壬һһҧϣһͬҲûԥҪйѹһ㡭
ϴʹЦһ֣˶ţͣ£ͣ£ϣʱͣһֻ̣б˴ˣеĲеĵǺͲ˦⡭
ȥģȥġ
ֻҪֻҪһӱһӡ

Цĸ첲ţȴӣۡ
Цĺƽϵṳ́ʵ붯ĳʵо
Ц졭Ĵͷһ
ţ
ûʲôǿڲڡ
Ҿ⣬һֱڣЦ췭§סһ£ֻҪһ֣ͻߵ߶س֡
ȥҽԺɡЦЦ
Ϊë
첲ô
ʻãһʣЦֱϵĴʹ͵ؾһըˣҿôûù첲
ôûã첲ҿ
ܿ⣬첲ͲǹˣǶˡ
еס
ˣ׾װɡЦ°ҧһ£ȥϴ𣿡
ȡ
һ𡣡
㻹
ɲˣˣЦӺ汧ЦС˵ҪĻԻˡ
ȥް㡣´ץ˯ܽԡҡ
˵Ц̵ظ˴Ҹ첲ۣ㲻ϴˡ
ԡͷģ
ģЦεǶԼֱ۵̧ѾҪˡ
ɣҰ㣬üһҪȥҽԺ֪͡
ʲôЦܽԡңֱ˺ü£ҵʱûʲôоҾʲôҲܸ㰡
ЦЦ̾˿ͷ򿪣ˮϡЦ챳ţԥһ£һ䣺ȥ˵ʲôˣ
Цַǽһ£û˵ʲôеһȥʲôġ
ôͣˣ°ͷŵϣ֪𣬿ĴԿ¥¡
㡭ЦһĴȷǶ·ģ۾㿴ˣ
šеЦ·ߵһһȭ
ҿЦ§ô࣬ҾǡҰءҾϹ롣
ֵ˵ʲôˣƵʡ
˵ûӡЦϰֵĻǽ˱Ͻ˽ӵڻ·ʹһЩ
ʵ㲻ðѻ˵ôģ̇ͷϣ촽ů
ֻ𰸡

û˵˾໥ӵվͷ£ˮϡ
Ц޷ҳһţûиЦ죬ֵǶʱìʹࡣ
µ̫ãҪЦ죬ҪůЦݣҪ־Υ˵İһ˵ĸоЦ첻֣ҲһΪǰ˶һһθı䣬ȴÿζԸʹȥܡ
Լ̫˽˰ɣô̵ЦȥԼһʹã

ԡҳЦؿɳϿӣʱʱһ¸첲ڻһҡš
ֻ˶ûж˼֮ЦģҰá
˶ӣƨµɳֻ
ˡ
ֻʾǸİ룬ˣǿݹ˾ͻԱ˵пҪ¥ȥȡе֣ĵַ͵绰ֻйù֪ôͿݹ
ȥȡݡվ
ȰɣҰȥáЦס
˿ĸ첲ıݸţԱ

ͻԱӹƮƮĴŷʱǲ˸Ц
ŷ⣬ŷﻬһпһֽֽһֻۣж̶̵ļ֣⼸򵥵ʱ˶ԭء
 

лҪ˵HľУ
ͳʱʾ1700ľУ
ҳľУ







45

4545 ԰Ϊ ... 
 
 
칫￪˶ɢȥˣ̷û뿪ɳػšſ˵һ䣺Ц죬˵ӵǸ
š
һ£͸Ұ칫ҿʱˣƺе㲻ű˼¡
̷⻰ûʲô¶˸Цݣôˣм²ˣ
Ǹ̬⣡
̬⣬̷˸վܣƵϴ󣬲Цϴмߣҿм»ྲвƨŸ÷ŵ㡣
Ҵʶûú˵һ仰䶼Ŵˣе㲻ˬѹȥͻ̰ɣгȫһԡ
Ц컹ۣʱ䡣̷ܴ˸ѩѵϡ
ڶ㣿
ᣬ˿ûһ칫Ҵţ̷ЦЦһˣ˵ˣʱ䡣
ðɣ㶵žͶŰɣ˻֣˵һ¸Ǹ󻮰
Ͱİɡ
㲻˵㱣ô
Ҽ̷תſߣһʲôҪĵʵִеʱٿŰɡ
˼˵һһ£Ǹҿǰɡ
š

̷ܻص칫ң˿ʱ䣬绰Цĺ룬С̫費ϵˣȻôõıֻ᲻ա
ļ°ûУ̷Цͺ
ˡ
׼ʱҳְ칫ңҪ̸̸

Цϵ绰е󱳷飬̷ܿ϶Ϊ˵²ˬе㷢Լʵϰһ£һһ̷ܾٿԼҲ÷ˡ
ҪȥƵ꣬ȴеԥ
˵ȥÿݣ¥ʱȴʲôûУɫܲãڵǰĿĵĻϺҵš
ôˣЦ켷ϣ§ţ֣Ǳġ
ţǲŻعƵĻعͷһۡ
˵ȥÿôôˣ

ЦеԪϵе޴룬ʲô˵ʲôشеãȻһ֡
׳ʲôˣЦ§ʣҺܵģҡ
û£ͻȻػش̧˷еƵĿݣŪ˵ɡ
Բ˵ЦĬһᣬҲˣôؿĻϵȥ˺һӣ˶粻ϰࣿ
վҴ绰ˣҪ׼㵽Цػش
ǾȥȻ˰ȥҽԺһ֡ȥͷſϡ

緹Եúƣ˵ԷԵһͻ񣬼Ų˾ôţҲͣЦ߰˴Σǰһٷҳˡ
ЦҲòȥסԺ£ϰִ֮ʱµĻ״̬Ƶ̷ܡ̾˿ЩҲû꣬͸һСƮϾˡ
ȻôشźܱŤ뿪ҵʱҲ쵽ϰĵˣ§ͻȻе㲻ߣߣ跳
ϢЦЦı
ȥң
š
ĵңô
Ҫȥгٽ蹤֮㡣
ҪһǾһԷһϾͻˡ
ںŵ㣬Ц߰ɡ

Ц켱Ҵҵʧ¥ݿڣ̾˿űߣͳڿڴпϵʶ̫Ϥˣ֡

ҪٸǼǮˣǲҪǮ

ţɳпȥؿţƺʶذѿߣȻҧأʹ˵㾢Uͣžһϳ롣
ϿĴϻһӣѪ˳ûиоֱѪ˳ҧҧ촽ӱȡ˵ץڴϡ

жǮ֪ĹǮѾˣԴԼǮ֮һֱǮִӼټǧ׬Ķͼĵö࣬׬پͼĵ٣ûмϹ
ڶִΪԼûдһҲǰʲô
Ҳ֪͸ĸð˴˺˺ܶ꣬ѾҲ˻ȥ·ֻķʽִֵر뷨ڼʱֻ׬ǮȻǮ
ڣŴĻؼȫǮĿŶ̶̵еļжˡ
Դ֮ڶûһᣬҪĶҲвɴˡ
ڣûо쵽ʱĻǰֽϣģԼϤּ

ɳϷһϵᣬͿӽͰóֻùò˹ȥĺ͵ַûб֪ʹùΪʲôڱô֮ͻȻ
Сùͺһ
ãҵ绰ַˣҲûӣֱˡ
ҹˣ
ûңҼĵǮڿҼĻˡ
ùƺеԾû˵
ùõеɣüû˵ôˣ
ûʲôùеԥһֺܿ˵ǮĻŰɣҲȱǮǮʱá
ãҼҳʲôˣ
绰ͷûһվ׷һ䣺˽ң㲻Ҫƭҡ
ΪҪ͵ַΪ¡ùõеſǻСùø˵ˣҪ侲
˵
ȥθиӡôҲһֱšʱе㲻
ùú滹˵ʲôѾˣַӲûԼ£ǰһƬڣʲôһš
Ҫȥ˵ƮԼòУҪȥ

Цгû£ͱ̷ܽн˰칫ңͷһͨ㵽׻벻ˣ㱨¿һΣֱܽĻ¾һΣˣǲΪѧУ
̷Ц̷֪ܵΪ³Լ𣬵⣬±ԼĴͷϣ¡Ҳԡ
ԡԾˣǰɪ˶ٴΣ˵гŪĺӣӳǸƻҲҪ˵ʲô͸ˡ̷̶ܵ˳飬̸š
̷Цô̷⻰ôŤŪĺӣЦ첲ϵĺëˣ˵в
һ̷ܶһ£еЦŪҽðͰ졣
Ҵˣм¡ЦһΡ
㵽ʲô£һϾͲԾ̷ܵû˵̳һˡ
Ц첻ʧȥݹϰǾ仰ѾڵˣݹͻʧȥԴúøȥֽͷö״̬ôܰĹ
̷ܣ˵
Ҹ̷̸ܴ˸ͷЦȥ˵ˣʲô˵ģ㿴Ҳôĥߴ˰Ҫ˵ٸʲôҰٷ֮ٲٶˣûй򡣡
ЦԼһѣȥˣ̷ʲôˣ˽⣬ֻܶһѣԸֳһľС
ЦȣһʼȻһ̧ͷһȫ˵˳м䶼ûͣ٣Ҳû̷ܲĻᡣ
˵֮ж˳صĵӣʱһˣһƵؿ̷ܣЩˣúøɣҲúøɣĿǰ״̬
̷ֳϿ˵һ䣺̫嶯ˡ
ô嶯ˣ
֤ʲôܼ࿴ôɡ
Цеջ̷ǿ͸˸Ƶģ뵽ǸƯŮ˺޵еʯ⣬϶˻ȥûĸ˲Ҫܽᡣ
Ӵ̷ܱˣһЦô֪û顣
˵ԼϰʮͷһЦСһ䡣
Ϊ˰һҲй̷ܿαϣȴϣЦ죬ˣԺ׵ģԼƵ·ˡ
 

лҪ˵д˵Ҫģһжģ̫֮⣬꣬ûа취úôһġ
ҡ




46

4646 · ... 
 
 
Цһһĥ̷仰ʲô˼ԼôͰԼƵ·ˣѵϰְԼƹ
ǡ̫嶯ˣûиϰһءЦλ˸첲ʹٴδݹü֪ôҾô绰ȥ裬ٴ̼ء
Цվ̷߽ܰ칫ң̷ڳԵ̢һ𣿡
ˣЦûʳҲûϰʱԶϰߣ̷ФϰǸ뼸١
ؼҿ裿̷ܰѵ̢ָ
š
졣
ҪЦţڼͣ죬·Ͼ͵죬ҪһڣһʵϰԱҲ֪һһܵļٻ᲻ŵ̷ܡ
ɡ̷ܺ˵һ䡣
죿һض
ɻ
ûǮ
취㱨ȥǮ㱨ˡ
Цû˵˵Ӧøжµغлл̷ܶôζǸⲻһʵϰõĴ
ôˣ̷ܼûӦһ䡣
֪Цԥһ£Ϊʲô
ʲôΪʲô
ÿԱ𣿡
ƨ̷վѰҳϣ칫ҵŹغãתЦЦЦߣΪʲô
Ц쿴żҪϵ̷ܣ˲侪ˣһļֻܾԼļϣޱʹԼ־ֻĤ̷Ҿǲ֪Ϊʲô㡭
̷ЦֱƹһЦ췢ԭ̷иܲԵľѡܿ;ԼʱݵһܲӦõ£Ա߲ſһҪ㿪ʱ̷ܵһ仰ԭء
Ǳ㰡̷ֳļϿ˵ĻЦ⡣
ЦԼͷˣźҲ٣ʲô磬ʲô
ǱЦ촭ˣ̷ϴЦı͸˵һ䣬ֱӿҰɡ
Ӵ̷ü˰죬ͻȻЦ㻹ǡ
Ц쿴ϷʵЦݣһ׹ˣҲذɣ
̷ЦúܿĵػصԼ칫棬ֳЦ˰죬ſ˿ڣͦǰġ
Цû˵˵ʲôһƨɳϣԼղûϷҸŮ״
Щ㲻ʣҿ϶㣬̷£˫ֽ汧ǰˣҸҲνϲϡ
š
аٷ֮ʮƾоҲһζڣҾ㣬õ㣬žˣ̷Ƶ˵ţλϵʱҾͲòг䲻Ϲ⡭
һʵϰǸλӻʮǧЦ첻̷֪⻰ʲô˼
ûжãƵ긺гĸְ
Ц̧ͷ̷ܣ˼һ·ڵú̷ھͰ⻰ǲҲ̫ˣ
㲻ùܣúУֻһ䣬Ǹ飬ǹȥ£ֻҪڰ칫ֻ㹤£гûɼĻʲôǷƨ̷ܵ˸̣𣿡
ܵܶ
ȥɣȥǮФΰĻͻȥȻٶȸһҪʼİݡ
İݲܱյĲš
ΪƵгܱʲôô

̷ܿЦ˼뿪칫ңЦЦڰ칫ȡ
ЦղŵķӦ˵ԼǺ񡭡кܱʵĲôԼû˵ֱӿҰɡĻҲԼЦʼһڴԭɡ

Цһǰ̷ܵҪסԼʱûȥЩķûû£Ͱش绰ϵͻʺãԼʱ桭
ֻ°ĵһһĸһ±ˣ¸ңֻӾͻ·ȻƵų塣
񱼾ͣʱһͷײܵĳڳҲ˲ô࣬һ°þͼˡ
ֱ̻ϵӰʱһʵˡ

ЦЦݹһƿϡ
ȼˣûڵȡЦ־ôͥڵ̫ãԥһᣬļ
ոպãҾ͵5ӡ
ŽֱߣûʲôĿģЦҲûȥģֻҪһž㹻ˣڵصûν
ʵһֱڵ˵˵ݵ£ֻһûһظгֲֻݵ£ƺǼ²ûзЦ쿴ӣҲֻŲˡ

һֱߵ·ϵһСȹݣ˵ȥɡ˿ţĿڴĽϣЦ°Ŀתؿܾʲôط֮ǰһˣʲôȴ˵
˵鶼ƽʱûʲôͬĸое֣˺ܾãͻȻе㲻ûжϴָоǡС
ͻȻԼһ̧־ĵطþǰ§ڻҲġ
кµĸо𣿡Цסϵ֣ʡ
ʲô
ʧȥʲô
£סЦЦҡʵѾʧȥܶˡ
ЦĬˣֱգԼ¶ůſϣͷ֣㺦ʧȥʲô
˵أ
ô
ţ԰ɡ
б𣿡
˵Ц쿴۾ĸ𣿡
ǰʧȥĸʧȥǶڴ㸶İ˵еƮš
¡ЦʵػشȷǺ£һ뵽ϰڵ״̬ͻûɵسۡ
ҲǰЦЦֱ壬Һһ
һôˣЦ⻰ѿڶͺˣɵBˣôԼ֪ô
仰Цѽ˵ˡ
ЦЦۣ֪Ϊʲôܿʱ¶ЦݣЦݵı󵽵жΣⱲҲ᲻

ҲǹġЦе㴹ͷɥ
֪˵Щ²Ϊ㣬ԼľԼеҪЩ㱳ϣЩ£һ˱žͿˡ
Ц֣Ữţ֪Цܲ˵ʲôԼûǼ£Ѿ˾֮·ԼҲȥ
Ц첻ͬ񣬺ͼֵزȴȫΪԼΪԼ֤Ϊ˸Լһ𰸡
ҪŻףҺʲôҺµһʧȥȻһعͷΪʧȥ̫࣬Խ࣬ԽǺ¡ʧȥ㰡

ôˣЦ쿴һֱ
᲻㡣̧ͷ۾˸⡣
Цһ»˲ÿȹﻹбĿˣվߣ§סôˣҾⰡҾ㿴ҡ
һᡭ
ʲôЦһһʲôҲᣬҾ˦˦㵽ôˣ
ҵúܣ㲻ġϣûһ
ҪҶʲô㲻˵ҲĲȫЦͷĴһ£ǲܶҶﲻ뿪ˡ
Լʱɡ
ʲô
£סΪʲôֵֵá
 

лҪ˵ǵĿӻһξܰȥˣӳοһ°ɣźߡ




47

4747 ڿʼ ... 
 
 
ӴһԾ͵һģһҲټˣ
ġ˵һŶӷءҼңڹ
첻ιһɻشϣҲ٣ӹã
˯ᡣ첲§չȥһ¡
˯ᣬ춼ûȺ͸첲һˣ
˵㡣
˵춼ûҪɽ졣
ϰ˵㡣
Ĭ˺һſڣҲ٣
㡣
ֲѧ֪ԼѾ˯һ죬ͻȻúѣ˯ȫޣƨһһţ˵ôôţƣһ˯һ죿
̫ˡë̺ԼԴһϣӻ
㻹˯ɣ˯һˡ
˯һˣ̾˿첲Ŵ֧ӿ˵λû˯á
˵λ˵20Сʱôˣ˵ʲôˣ
˵
߶˰ɣ֣ǵԼεǰ˳ȥˡ
־ֶΰЦͲ˵ˡԼҵ˰Сʱûȵҵ֣˵һ˯ô
Ӵһ§ҧһڣֳԴ˰ɣ
ûԣЦˣϰˣϱû׼һȡ
±ٴϺ֣ô
ӴǡҲ˯ˣſϣϺţһ°ɡ
Ϲ⣡
ˣ㶼˵⡣

ڴڣͻȻˡ
ӴҾͲˣͣ¶һƣ˭ʱ
֪붯尴úܼһһûͣ٣òֱץëΧ׼ȥš
ɣһ뵽е㾪㤣ץ˿Ӿס
ܣᰴ塣
˭
֪˭ʲôϵһۣߣˣŪҲȹزǡ
ӴЦɻشϣҪ򲻹ء
ϵ㡣

ڷһͷؿţȴһסˡ
٣ǡԸģЦһֳǽһֻ̧űŰƣòʱ򣿡
ûûѣ˿Цű߰ŵơƣһϽôˣ
СүȼЦһŽš
ʲôˣ
һҪ²Ⱦô
˶٣һ᣺Ȱɣ˯⡣

ŽŴĳЦͺһҲǺڵģ
û׹
Խĺ˰
ôЦԼǿʱ䳤˰ɣûʱԺȷԽİ˰
ȱ򿪱䷭˰죬Էûûˣȥ㡣
ȥùǮ
Բ£ͺȵ㣬Ц쿴˯ڣҲû԰ɣ
ЦЦɡ
㵽ôˣɳ˲ذţֳУ֡
ӱֵݵϡ

ҲˡЦ£˵һ䡣
ʲô
ˡ
˶ĬˣùЦϵֽһۣݸ
ֻ֡

Һ뾲
ݸע˽ģ̫ǶҪʱȷܲܿ

ֻػˣ˵ˣûбķˡЦ˵⻰ʱûʲô飬ȴƣ
ʲô˼ҪˣŤͷ
Ҿûʲôر˼˼һơƵݸЦ죬ںͼֵôԺô죬ܵɣֲǹ¶Բ
˵ע㰡һš
ʵ˿ơơ
ҿǼ˵㣬Ц춢ơƹޣָе㷢ףҲǰԼƵ·ˣҰҲƵ·ˡ
ô죿
֪ǲǰ˵ģõʱȷһ£
㻹Ҫȷ
ҾòҪ
㲻˵ϻô
˵ô죬Ҳ컹ҪſͻĻᣬ˼Ҫؼҿ衣ЦüԼᵽʲôнͷö
Ҳ֪̾˿ɳ
ǰ
ܡһ𣿡һֱڱϿ
˵̵ϡ
㲻ҪʱȷҲҪʱȷơƹޡ
˰죺˵ˣ
ˡ
ǵô죿
ⲻǸЦԼôЦЦ
Ҹʱ䣬ԼҲ룬⼸Ҳûа취ȥЦ̧ͷͻȻˡ
٣ȥԵġվ˼·Ьȥˡ

Цţû˵ֻһڿںžơ
һơ¶ǣЦ죬ڿˣٲ˵Ҫˣǵ¥·
ʵûʲô˵ģЦ쿿ɳϣͷޣ
ްɣЦЦҲҪҵļ𡣡
Цۣ۽ǻһ飬û뵽һ
ѡһΣôѡ
ɡ
Ǿˣѳɶֵ¾ͲҪˣҪĲЩ
Ҳ֪ôŹġЦ̾˿˲Щʪ۽ǡ
Щ£ǹˣĻ϶ĵ
Ҫȷˣǲô졣
ȥҪһҲʲô£ֻҪ鷳ѣͬ£ͬѧ㶼ܷ
ͦĽǵġЦҧơƹض
ʲôĽģսƢѣŰɣҰֵҲࡣ

ҳѾҹˣЦԴеȴѡҪҪˣִ뿪ˣȥ˯
ﻹӣûб仯ֻ˼ϴ·ڼʱůĸоȥϰȥ˶һܱϿֻǳŶѡ
ЦſڴϣͷϴʪһƬڸĸǰûпޣĬĬȥʱûпޣϰֱʱûޣΪԼһֱޣΪԼΪһƬԼĿռ䡣
ʵʵǲûİԼػţǵôǿŲϵͷҲһ

Цڴϣһҹû˯
ʱ˾
Ҫ϶ܣĸҲУµìܣϰ˵Ļ޷Ժ·ߣ֤ǿˡ

Ц׼ʱгʱ̷ƿ̱ߺȱ߳ڼѺ̣ҽһ£˭ظ˵ûģ˼ȡ˶кͷˣô෿أȥסȥסһȥס
֪ô˾ôľۻỹͷһ԰˵ô찡һֱ̬úܰӶұݴˡڼҲһͷİϸ̷ܶԺ
Ҫ˭ô̷ܾȻûƢһתЦ죬һָǸҲôһ
ᣬһ͹ȥһˣЦܵФΰҪǸţҾŪ
ƣ춹ˮԱߺһСݾǰ;
Ӵ̷ߵǰϸһСһ䣬û˯ã
û˯
̷ġЦ쿴̷ܡ
ţ̷칫ߡ
Ц̷߽ȥһأû̷£Ϳ˿ڣҪǰת
û
ʵϰҵһء
ֱת̷ϣôˣͻȻ
ûʲôЦЦЦתſߣĿʼ
 

лҪ˵ȿȣټ͡
¿һ쿪ģǴ岻Ҳģٵ졣




48

4848 Ϊ ... 
 
 
ȻЦ¶Ҫúÿʼȴȥ£ڰ칫һںФΰǻ»ĸ˹ͨʱ򣬶᲻ܿƵ뵽
֮ǰ״̬ż򵥵ġ
ĵʱװܲʹФΰ˶ãФΰоƵؿһᣬһ̫Ѩһڣ㲻֪
Ҳ֪Цתתеıʡ
㶼֪ô֪ФΰЦЦ
ϰ尡ЦҲЦЦ
Ѱ
Цűתֶ˸е㲻ȷ̧ͷФΰ󣺡˵ʲô
ôФΰӺһڲ裬ʲô˵ģΪܸ㡣

ڶЦ±ʰֲ㶵ԼָûʹΪʲôᵽֻФΰܸṩȽɵĿռ䡣
Фΰ仰һƵ˷嶥һ˲ҲʵĻ˵ֻǰĿФΰƿĬ
ûϵФΰó̵ϣ³һ̣˵һ䣬ҲżҿԵǷ֡
Ц˺ܴľſסԼûһԾһȭФΰϣһѹеŭϷųһòЦݣǺˣФܣҽȷ£Ҫҵĺһʼ˵ֻŻңû˵ҪھƵ棬Ǹ»ĸ˵˼ȷһ£һڻ鿪ʼ֮ǰ϶
Фΰû˵涢˺һ᣺㻹̷̣ܴͦİڳģ
ˣҾٹҳҲԡЦԼָ챻ԼˣڵФΰһһ顣
̷̾һƴˣФΰЦվƹߵЦ󣬷ļ磬˵Ҫ֪ô̷Ҵ꽻ûһͷղܡ
Цһ´е󣬲ֱ˵Фΰİ칫ϣֳ棬ûпվФΰ󣺡Фܣôö˰ɣڶ֮ǰƵĺŪá

Цһȥͻ򳵣һһ¾ͻᵢʱ䣬ؾƵʱʡǮФΰĻȳ嵽⣬ûȳͣȾȥ
ԼͷҪըˣһƬңһͷ̷㺦ӣôƵϣ
˾Ƶ꣬Ϊ˽ʡʱ䣬ֱӴӴýȥÿ̷վǰ̨ǰ˵ЦһֱѹŵĻһ´ȥҲû˵Ϻǰܴкֱһץס̷ܵĸ첲̷㡣
̷ܴǱһȻû˵ôЦԱͨ
ФΰǸɵƵʲôϵЦѹʣ̷ܵԼֱĿ棬̷ܱϱԼճŶԡ
ôˣ̷Ÿ첲ü
Ϊʲôåܸң
̷һ£Цϡ
費ص㣡Цеջ
ô𣿡
û
һ̷˿ôǸåô
ΪʲôҪͻҡ
ǵһΣ̷ļ磬ǹŵЦݣ֪ʲô˶Уô⣬ֲԼʧ׬ǮҪҵ
ôλӣô𡣡Ц֪ôֱӵʳڣԼһϹ룬Ҫľ̷һֱ׵Ļش
ȫǣ⹤ʧ̷ܿһۣתߣ°ťͻôּ࣬Ʒ˾û¡㲻ǴҪһôôͼӿٶ˽Щƨ°ɡ
ӡЦ쿴̷ܵıӰ
˵ע㣬ֱ쵼̷߽ݣˣ԰ʱҲһġ
Цû˵ŵ̷Ŵ͸Цݵźԭ˺ܾãתƣФΰôˣθ˴򽻵Ѿص㣬صǾԲ߹

̷ܻص칫ңһ̣˶绰Фΰĺ룺ҵ˵ܲ㣬ǺӶûҵʲôأ
ӴФΰЦúܿģ㻤أҲûʲôͶ
ҪҶӣ㻭ˣ̷ü˵ҪҲνһͻġ

еҪɹҲеҪ۶࣬ȫЦģסˣ鿪ʼ˾ûˡ¥¥ܣҪģʱҪˮöţʱЦʼվڻ᳡棬̷Ҳһֱŷվ
̷ʵûʲô£ȫţЦĵһ飬ġվĺôÿ൱㣬гͷûĪǱ˵Ρ
Ϊ̷ʼվڻ᳡⣬ܶأôƣվأ
󣬡̷ˣô
񾭲Ѹٽݣ˼ΪܶҪ㡣

ڽʱЦרŵʳ˵ĳվһ£Ľ
ôۻֵõģͷͻ᳡ϿھƵʩϵĻѣЦǼһ
̷ڰ칫濴оô
ˬ
Ǹ飬ףԺͻ˳ֵö̷࣬ЦЦȥǮûУԷˡ
ˡ
һѼƻ۰ɣȻǰ̨㶩Ʊֱ߰ɡ
лл̷
ҳԷɣ²ͷûأ̷ܿŵĻΰ´ˣഺڵĳ嶯СƵģЩ²һҧһŰѻ˵ܽġ
֪ˡ

ñӺīСĳϣ֪ԼΪʲôҪԼ
뿪ˣһҲûлھӿѾǵԼֻǺˣԼҲֻԼһ塣
Ѿڳϵ죬һֱԼҵ¥ȴʼûпĸŴ绰ؼңιһ֮Ͱѵ绰ҵˣϤ񱻵һ޷˵
磬ڿ˴¥߳衣û̫ı仯ֻǿûʲô񾫣ļǸˣܰ磬ҲƯ
ڳǰľӼҷƣŮȴôҲ޷ӡɤչһɬʹ
ŸӣӦȥˡ
߹ߵʱɨһۣͷ

ĽŲͻȻǰͣȻûг˵ܸо˶ڲ
̧ͷժīվѵؽһ衣
˫ú۾ˮͻȻ֣ۣɡ
ȴֻļͷֲϸΪⱲӶٻˡ
һǣס֣סļ磬ˮܿƵػ˳ǡĺ롭
С§ŶӣϲͣţҪȷûмĶӣ˵ʲôʲôǰİô˾Ͳٻ
Բ裬Բ𡭡
 

лҪ˵ðɣʼԸĸˡ




49

4949  ... 
 
 
Цڷɻϣλм䣬ǸźɫըͷͿźɫŮԴ֮һֱֻģǶ϶£ҲһЩңһ֮Ůתͷ˵˵˧磬ھͷأܲϵЦһ£
ҿϵ㲻㾵ͷЦܾ㤵ͷתұߣұŸִ壬żף첲·ļռЦЦеΣ·ϱȥ£ܡ
ܲܣִһЦݣһ˯䣬øš
Цﱯ̾һܰ
ŹϷɻû
ˣҪʲôҸ
ûʲôҪģܰ˾С
ôѰٻ
߰ˡ

Ц˷ɻվڻһƬģﻹһֱǾ仰ָˣɾʱ䣬е̫ޡ
ӻֱӴ˳ҽԺʱǽǮʱȫԣʱǰ顣
ҽԺһǸ˸绰ĲţܾסԺļ䲡㶼֪
ǲңһЦֱ࣬Ҳܺˣҵøϲ
ҲǣҲ˵һʵ̫أȥ̫ĹѷŸ߶ʮӣסԺǰ˵һ顣

绰֮ͻȻĻţȻԼԼ˰Լ˵ǾڣȫûġҽԺҽûȻֻ˵ѪѹߣסԺһ¡
̫֪ĩ˱㻹
֪ЦϴӦˣȴȴܲĿһҪ裬˵˵£žһĵ¡

ס˫˼䣬վԼ˵ϰҲڡһϰֵЦԼȫµ˿˲俪ʼʹ
˳ƿ¾ģȥ֮ο
ţЦտһ£ͺܲӵؿˡЦһײ˽ȥȥһŶĽٷˡȫû˼׼˳Ź˺ü£վȣɴ˳˵Ĳϣźһ衣
ЦŶ뵽ҽǰһϵжȥˮһǳɡ
֪ôºˣת˲֮䣬Ѿǳɹ˶ôԭ

ϰȻһӣϵıĪ⣬ƺһҲʵı﷽ʽ跴ӦͿˣһ㶣žͼһקЦͷԼһߴſǻģҵĶӰôˣôҲ˵һģ
衭Ц커ԼԴ֣û°ɣ
һ£ɿԼؿڵͷϣʲô£ëëˣ㲻Ҫ
ܻʲô˵Զûϰڵ˺ʵıһЦĺϡ
ʲô㲻ҪһҪءֹͣؿڣϰ־ͺ˳ְЦ§˹ͷţһ·㿴һ˰ⲻ㻳µְ
ʱ㻹ɵǽʲô£
Ц챳ϱһƣֱϣһʱ֮ȵذġ
ϰֵĻǺݺݵشʹĲ֪ԼϰʲôˣҲ֪Լʲôԭ¡

ϰֻǰϣϳ˲ͬһҲǿѹôǿҪŮԼȥ͸͸
ǲһ֮عƽֻʣЦĿԡЦѾ˽ʵһ֤ϰֲжǿǰԶ°ܽԼǰ
ԣֻ˵Բס裬ֻҵ۰ˡ

Цſ財ϸظ˺һ󣬿ҵķ۵Ǹɵû٣ʼղϳ
סԺȻе˼ϾǰΪԼסԺҲˣһиôԶҲҪٸһˡ
ѻת˹ȥ˵һأǲİ
۽Ȳ˵ɡЦԥһ£˸ܺľӣȳʵֲ̫ԣ벻ֱӴ̼衣
Ҿ֪̾˿Ѿû绰ʱ궼ûŮӻؼֻû뵽㻹һ鰡
Ҳһֱһ顭
һֱǶ϶
ûǰһʱſʼϵģ֮ǰûôϵ
㶼ôˣôֲȥȥǲ⡣
㿴ЦôЩ㶼֪ڱء
ôˣ
Ҳұ
Ĭ˺ܾãͻȻЦԼһĵʣ˵ı˵ıһ˼𣿰
˵ܡЦһ¸Ͻ͡
ƺһϵľһЩܿĲףôͻһԺô찡Ҫ֪ˣˮڰ˱˰
裬Ҹ˵ʵûŮһ㲻ܲⶼǸı䲻˵ģҾǶŲ£һ顭㵱갮ҰֲҲȥҲһֻԷǸˣûʲôͬ
˵˱˵ˣ죬۾⣬ҪҰѻ˵ϣҪô찡
裬֪ͰֶңԺ·ߣҪĲܸһ飬Ժ۵ġ
ǲһ˰ӣ֪Ѩˣ̾˿ӣأ㲻ҪһԸ
Һܺá̫ˡЦеҲһ˿ˡ

ЦӲʱ򿴵ϰվȾͷĲſڳ̣Ӱį˵ȥִᣬ϶ٶˣܣȥ
ЦԼϰֵĲصͬҪ̳ߵʱϰתһ£Цһ̧һ¡
ϰȴֻǽͷͰߣЦӦЦһ£ô֮ˣ
ԷһЦߵϰߡ
ˣ
Цҧҧ촽ͳ˵һŴ⣺֣ܲ״̬ġ
㲻ص״̬ô״̬ġϰֺܵǺѸٵػһ䣬Цеơ
֣ҲСˣ֪ԼʲôҲ֪ԼԺҪʲôЦϰ˵ʼû취ϸϰǿӲе̲סҪӲû׼Ŵ㲻Ҳû˵ұϾֻǰһˣɱһˡ
㻹ȥɱأϰִƺʲôҿǸҲǸʡ͵ĵƣǸ̬ȣôƽͣ
Цû˵Ҫǿڣû׼ỬһͻȻɱ˼Ҽȥʦﻹָ˼ʲô̬ȣ˹ģҲǸˡ
ȻҲеϻ𣬡ϰּû˵ֲһ£΢֮ǰһ㣬ô˵Ǹ
֣Ҳԣ֮ǰôһ£Ҳˡ
Ҫˣϰֻӻ֣֪ΪʲôҲżϻģȻˣҾ͸ᣬ£ô£
 

лҪ˵ո




50

5050 ¶ ... 
 
 
ۡ
ͷۣؿںۣ첲ҲۣҲۣʹĪϥ񵶸һʹ

ЦڼĵذϴϾŵʮ㣬ǰɳԺɫصϰ֡ͷϷһ飬ץëһǱҧϰֳʱʱļ磬ʱ䶼Ц
Цѡһĸ˵ֻǵҪԼǰһˣҲͬİǸ⡣ֻû뵽ôʱ䣬ϰҪ˵˵£ôҲû뵽˵Сʱû˵ꡣ
еðˣɤָɬҪð̣輸˵ϰֹˣ˵˵

˵ĲЩˣΪݸ鿸µĶģһʱЦɤ˵һ𣬸óеȫᵣⲻӰǵĶӣһúܺãһ֤ǺһǺŮһ𡭡Ҹôô
Ц˵󣬾Լ˺ܶ࣬Щû͸ĸ˵ҲûлЩȫ˵ʱ˵ʲôģֻѹĶһȫɢˡ
ǰһذʱһ£ûгɹڵϡ
Ҳ١룬Ҫˡ

ģվ־Ҷӱˣ
ϰֵٶȱҪѸٵö࣬Ծ˵ıֱ˲輸䵽Цߣץļ緭˹£üӣ
ӣӣѱҵϹԴϣ˵Цϣӿ˳Ҿ˵ȥȥˣҪڱˡ
㡭Ϲ˵вУϰͷоһЦߣǡˣ˯ˡ
ʲôˣϽɷ󣬡˯ŵģˣ120ֲҽ
ϰְЦƽڴϣЦ졭
šЦüĿ֣˸ǽû˶
㿴
˯ˣ
Ҿ˵˯ˣҲţһϾ˯Ű
㻹ˣһϹϺݺݵһƣ˭񾭲İ㣡
񾭱š񾭲ϰеεëǵЦϣתƣС㣬һᳳˡ

Ц˯죬̷ܴ绰ȥʱûѣ绰ֽӵġ
Ц죿̷еԥ
ְ֣λ
Ĳž̷
̷ãϰе㷢Ц컹˯֪ҪҪȥЦ죿е㲻˯
̷ܵһӦüְ˰ɣپ͵죬Ӧõ칫ϰࡣ
ȥ
ˣ˯ɣڽҲ鷳˸һص绰

Ц쳤ôû֮ΣһһѴСȫ˸飬չû©
ѹʱز֪Լϻϡ
˰СʱŴӴ˷ߵֻ輸ڼ֮òԵɵɵظӵ˵ûм˼֮飬Ȼվϰ֡
Ǿ绰˵ʱ䵽ˡϰ˵ת߿ˡ
Цеͷ֪Լ붨һ˯ذô̷̫ܽͣˣ˯ҹ
ӲͷƤ̷ͨܵĵ绰̷Ц졣
ӴϢˣ
ʲô˯졣Ц컹˵ʵȥƭ̷ܡ
˯˰̷Цˣƺû¶û
֪ǰɣеҪãƱȥ
ãиͻģҪ˾ףҪһˣȥ˽һ¾ҾͲˣ̷ܵ˸̣һҰϷ䣬㿴һ£°ٻ
õģ֤񡣡
ȱ֤ûµĸƵģҪǶⵥġ
ⲻðɡЦϰװһѡ
˵ҪҪɡ
Ҫ
ǲˣµǸ㣬ȥɡ

Цϴʱ򿴵Լ㲵Լˣһ˵ģ˫߹κӱ߸̾Ҫܹ㣬жϹ
ֻڿܽԡңǲǾִ˰
˵갡Цӹֻһۣ˲侪ˣҲٰ
ôˣ
û£ȥæģЦƳԡңţ˵绰ѹһ䣬չ겻ɢǲǣҪʲô
ǲǺˣչ򶨵غԵЦǳѺõĿס
ҸѷˣЦˣڱͶŵҪڹչ͵ôһ䣬뻯粨Ͳȥʰ˵Զŵˡ
ˣչ̾˿ƺеʧûз֣
˼û֣ЦФΰĻƣԼһô˲ˬô綼ڵֵˣŰɣҪǵȵüįҸܸˣһȵĵϡ
ܣչû磬ԹԵһ䡣
㵽û£Цҵ绰ͻȻ˶չΪʲôʱ绰ЩûͷûԵ£
û¡
ôЦùչ֪ʲôйصģԥһ£˵һ䣬㲻ǿһˣԴװɣֻԼˡ
һģչûթеԾʡ
Цͬڣˣؼˣѹļţ˵԰FBIͨˣȻŪô
ԭס¥˷ӣҵȻ֪չе㲻ˬΪʲôһ˻ؼң㻹Ҫͷڹꣿ
ڹ꣡Цһ䣬ԡǽϣ٣Ȼһ˻ؼȥˣûعңھȻһܻؼң֪ڻʲôﾾúܽԼͻȻܻؼңҲ֪Ҳ֪ġ
չĬ˺һ˵ҹˣ֪ҾͲӦô绰㡣
ΪʲôЦһ¡
ǲҪˣҪˣ˵ǲ˵ء
㵱Ȼ˵Ц캰һɤӣָϽѹϲ֪ϲһ߾ʲô㿪ҾͿġԲԣǺˣһϣҸڲһԸĸұչ֣ҿԸҸ
Цҧ˵ЩȻЩﻰǶŹչ˵ȴֱһζ쵹ˡ
չԥ˺ܾãЦ˳˵һ硰Ǹ˸жˣվԶĵطĬĬף֮Ļչһҧ˵ҵĵַ
ллչ֣ĲģЦ췢仰ĵġ
㲻ʲôá
Ҳġ

Цûк͸ĸ˵Ҫȥֻ˵ҪͻԷ˳ֱչ˵ĵַСҺԶ
ŵַҵſʱЦʵûõ׸ôֻһȾͳ˹̧Ҫʱԥˣǲе嶯ˣĸĸô˵ô᲻Ƶһεľأ
¥٣ô죿

ҵͻȻһ£洫˵Ц͵һʱ䲻֪Ǹ¥ܻ¥ܣתװöš
ȥɡ
Цͷûöʱſˣ˵Ż˳
Ц죬ŵǮһµ˵ϣ۾Բˣһȵؿ㡭
Ц쿴һȦеԥȫʧˣһˣȥһѱסġ
 

лҪ˵ڼˣллչ֣



51

5151  ... 
 
 
ЦǰЩģ֪̫˻Ϊۿᣬ§̶̵ļ죬˺ܶ࣬Цĸ첲ܸоЩݵļˣܡ
ôˣʡ
ҪؼҲҪһ㲻ңҲҪȥﰡЦֶ
ʲôʱģ۾
ˣ衭
ͬѧѣɡһŮ˵ﴫ˳
ЦһſڣŻţϽɿ￴ȥһŮſ
̡Ц캹ˣеʱԼȻķʽһμ棬ʵ̫ٵˣ
ɣȡ迴һۣתص
Цԥˣ̧̧°ͣȥɡ

ЦҿɳϣĿյú㣬ܸоԼϵĺ·Сһˮݸɳϣ°ͣ裬Ц졣
̺ãͻȻôܹǲ˼ЦűӣϵƽºЩӦԼƵһҲ֪ô
Ц찡΢Цһ£˵ȻӣСΪ겻ؼҰ
ЦѪҺ˲еҪ˼֪ôش
¡һߵؿ˵һ䡣
Цû˵µպ΢һͻȻֵᶨԸֱһޣ˲ɫļЦѹ޴
ʲô𣿡迴º͵һ䡣
ҾǡЦתͷһ֪ͼڵĹϵʲô״̬˵˻ʲôֻǾؿţû˵ֻתͷ裬Ҹող֪ؼˣԹ
Ȼأ΢Цʡ
ȻȻҪȥЦ˵һ䣬ȴԥһ£ѡ΢ЩȻԸ⣬һȥ
Ըأһڲ衣
Ը⣿Цһ£û᲻Ըһٴתͷ۾Щã
ЦЦЦЦϤģһ°˲٣Ļȴ
Ұֲˣθи׿飬ȥҽԺ˵ҿ϶߲
Ц쿴裬̣Ҳ֪
ڲܸȥҲܳʱ䶼ٹȥԶܹȥЦȥҲô죿
ûô죬˵һġЦλشúܸɴ࣬ûһ˿ԥ
㲻߹ʱʱһ𡣡趢ⶼǽĻشûиϢĻᡣ
Ǳ߹չռܴûУԡ
Ҫ
ûпɱԣЦűӣոƽһЩԼֿƲʵȶ˵ʴʲôصʧ󣬡һǰңһԥػڲᣬùȶĻֻܰĵظһ𡭡
ǡ
裬ʣˡ
⻹ڱӴϲǺܼᶨԶԶ
˵㹻ˡ
ðɣ迴ܳʱ䣬ͻȻЦЦҲԶҲʲô˵ΪҶӣҲ̫Ͼʱ䲻̣Ҳʧȥӡ£ԶǸĸһϣס
̡Ц쿴һʱЩ֪˵ʲôãʼտɳϣ۾һֱ衣
ҲҵĵߣһΣԶһôͷֿĿϣ仰ǶģֻҪԼĶӡЦ֣Ҳͱһ𡣡

Ц߳ңֱߵСĻ԰ˣûعıҪȥģ
֪Цعͷղŵ£赽ʲô˼ͬ˻ʲô˼
費ӵģ˼ʲôʲôЦЦ
ôͬģ
谡㲻Ҳһô
ЦĬˣûԶûа취ӸϽ⣬ܴﵽĿģΪԷԼĸĸ

ʲôʱȥڻ԰ĳϡ
죬̷ҸҶ죬ܸܲ㶨һЦ£첲αϣָͷţ˵˺ö࣬ͷˡ
⼸ûôԶҲԼ󣬡ĺ˰
ʲôʱأȥ㲹
ȲԼɣڶݲ˺üĿˡЦ
ҾܲˡЦյС˵ǲذɡ
ЦеؿַԼµĿϣؽ⿪һš
Цһܿ˿һץס֣æҵذǿſӿۺãҲ٣
ذ˵ġЦ۾ˡ
ܲܲˣҰҲǷôЦ̾˿̲סˣҪұŵ㣬ֱӾͰ°˵ˡ
ˣôҵҼҵģЦһʡ
ˣǲǵչԷҵġ
С˸ģͦԾüëȻܸɳôΥԸ£
Ϊ֮ǰɳ˸ΥԸ°Цһ뵽ԼԹչ˵ЩĻһҰⱲӵĶĻ˵ˣһʫ
ԷɣͲùˡЦЦ
ǲУЦҲûͷˣУԲദĻᡣ
֮ǰҸһʱѰ
ҲУңҾͲͬ⣬Ц£һ±е㷳ˣ˵ǸФΰ󡭡
ôˣ
ǲеʲô
ţô֪ܵ
ȥ˵Ǹ£Ī˵һѣҪѧУʱ򣬵ʱֱӳ٣Ц뵽ξеջ
üëšһ飺˾ǸɫǣǸ̷Ҳе˼ء
٣˵ˣ˵ôʶİҲһˣҳôûҡЦţһ뵽ÿФΰһ;һš
ҹѵĵܡ
ϵܶЦܳԾӻѱ߲أôԼʶ˰
˲ˣ㰲æ£Ҳ˶þͻȥˣҰֲôңҿܹҲȥˡ̾˿
Фΰ
ţҪһ
Ҳ٣Ц켱ˣҪ֪Ҳˣ֪ˣͲܻصɫȥ˼أ㵹򶨣
Ҳôġ
ô˼Ҫô𣿡
˵ʲô㡣ָЦ촽ϵһ¡
һ¾ܴ󣬵ЦһۣܲؿΪʲôأ
ܵóԷǡ
㡣
ɵ㣬ʲô֪ÿ¿Ƕô
 

лҪ˵һţС棬¿ӡҿǡῪӣǰ˫ոϣ




52

5252 Ѫ¼ ... 
 
 
Цصֶݺݵزһ͸һû˯Ƶģϰ·ţ³
ڶ磬ܵһͻϰںˡ
ϰʱ򿴵һӷʢͶˣ迴˵ᶼˣҶôˡ
ڰɣЦе㲻˼ôڼڸʲôƵģ¥ģҽҪȥ£ԡ˳ˡ
Ҫȥ£ǾΪɣϰӱ£ûȣֱȥϴˢ
ţʱ񣬰Ҿ͵ûȥˡЦ˸ҧһڡ

ЦŵʱͷһԼϵ·üҲûŻԺҪͻĻţпTĻ˼ҵܣ̾˿ϣܲҪ⡣
ͨİ칫ҵ绰һ˽ˣһܸŮ˹ãĪᡣ
Цһ²ŷӦ˼ԱţĪᣬȴ޶˶˵Ī
٣Цջ˼ĪãгЦ졭
䣬ǱĪͺܲػ˹Ц죿û˵ô̷ϵңôҪøС𡣡
ĪܡЦȫûϵԷڲǾϵƺ൱оҪƣҪ˻ˣص̷ܵĿͻŪˡ
ЦѸٵѰҶԲߣܲĪʹظɡ
ֻǾ̸Ī
Ц켱ˣһᣬ٣ˣȼ˵ûԥŵ绰˵һ䣺Ҿг
ţ̷ܲˣĪе⣬ȴ
ְˡ
Ӵô죬û˵ء
Ҳ£Ц̷ְȻȫģҲõ꣬϶࣬Ͻתƻ⣬ҹĪһ᷽𣿡
ԣֱӹɣû¡

ЦĪĵ绰ͽŲ̷ֻͨܵվ·ߵ£еûס
á
̷
ȥ𣿡
ˣôûĪ˼Ҳµˣ
û˵ô̷Ƶķһ䣬Цˣôˣ
ڻûңһҲҲ֪Ц쿴̷ܲеͷͻȻһɣ̷ǹİɣ
㿴ˣ̷ˣЦúܿģôģ
ôôĿͻ԰Цֱ޷̷ܵ˼άȫû׼˼˵ͨԱһż˵ҾǾˣгƬ϶ûӡְλ
Ӵô죿̷ܼЦ
Ұְˡ˵ɣô졣
ⷴӦǹ죬еڲ̷ͬܶĻشûбʾԣô˵̷쵽ϵһ¶ѣ
Ҫء
ҿ϶ȥģͻ
ⵥͲҵôЦҲûͻشˡ
̷һ£ͻȻЦЦ˰ͣ˵һ䣺Ц죬û㰡ǰ;ôŰɣ㰴뷨ˣʲôٸҴ绰㶼ˣһġ

Īʮ꣬úƯҲ൱Ц챻һĸҵͷǣҪܶ࣬ҲϸҪĪĹ˾ÿζ䣬Ӧˡ
Īֱһ٣Ц֮ǰѾƵзʩ˽⣬п¶ڡ
Ц˾ʱ򳤳һĪʾһǰѹ˾ףãȷϸڣ»ǸÿͷȥֻҪˣӦò¡

뿪ȥʱЦûϰٸĸǸСӵĸоˣҲԭÿζǿԼ뿪ʱıӰ
ʱͲһˣӭӻûԼһ˰ߴ߳ȥĸоǲһġ

٣ӱϳϺһƣϲ𣡡
Ҳ٣Цˣ˳§һ£ôˣ
㲻˵ôҲһº͹ˣһᣬն񰡣ұž׼˵Сš
ǿС飬Ц˸⼸ˡ
أ㶨û
ģ㶨ҼңҺҲ㶨ˡЦǾ仰ôҲǸ㶨˰ɡ
ţư١ȵȣңһ£ȥˣһȥˣ
ڼء
ҡ٣һɤӣΧ˶˹ںߣ˵˵ô£ôô˳˳ˮͽˣ
ƺе㲻

ȥҵʱؼҼˣԼòˣҾȥܽԷ˵ԡ
ʲôʱ
ɣ˵⣬㼸죬Ц쿴Żõ⣬ͻȻĸоߣȥƵ꣬°ȥ۾ۣ־Զ

ڳЦ˳ӡ
и˾ҸЦϳںϸ̾һѡ
ȥģЦЦͷһ䡣
ãҪرܰɡЦӻ֡
ô
٣רְ˾ôôɳˣ
鲻˸ǵȻɫе㲻á
شһɫҲסǰ·ˣ

ƵţЦһ³Ϳ˾ƵͣƻšЦ˵˾ϼͣ˽ȥ
쵱ȻҲסƵ꣬ǾƵ걾йϵͳĿͻžͣͣڴŵƵǵһμ϶˿ͻ鷳

Цûȵݣֱ¥һ¥ݿڣֱײ˴ӵܳĳ¡
Ӵ²ˤˣЦһ̵˸첲վסˡ
˼¾
ˣһؿһۣҲû˵ϻشܽ²İ칫ҡ
ǡЦѾû˵Ȼشһ

гﵹһƬƽͣƽʱһ֣ЦһƿžͿڼվڰ칫мȻӴҵ裬ôĵȻ
ôİҪôҲŲ°ƻ۶Ų豭ϵؾš
ʲôˣЦһ䣬ҿо
ѽС˰ϧ˿ϧˣСʱܿˣڼֱȻһ£ھƵðôĵ˰
Ц쿴ڼѣһȻȸղֳһأһ˵ĳˣⳡ湻ҵİɡ
൱Ҷңһ˼һѪɳȫǡ
Цһ£һӦǣ٣Ҫÿͻ֪˾鷳ˣ嵽̷ܰ칫ű£Ҳû̷˵Žȥˡ
¶ܴ갡Ӱ̫˰
ˣ˵ܴꡣ̷ܸմ绰Ͳһӣȥܷꡣ
ҿЦһ£ɳˣΪʲô°ڼ˵øһ˳Ĵ󵶿š
̷ܱһ⻰ˣһ˳ǳǹҲͦţƵһѵڴٺģ¥ͷһֱãҪҪ߿¥ݻܿѪ
ҲЦ캰һ䣬ȻСҪ˵õõѪûй뿴ֳ棬ʲôް
ҾͷأֻͨĴɱҲϸСˣ̷̣ܵһڣɨЦһۣеΪһеġ
 

лҪ˵ɱˣ




53

5353 ǽ ... 
 
 
Ц챻̷һɨ÷ǳԼ첲ѼƤ񶼰ȥ̷һۣ㿴ҸֲΪҡ
Ӵ̷ˣҵ뿴Ϊ㿳Ѫء
¹鷳ɣĪǱҲŸ̸ͷҪ֪ˣ᲻ʲôӰ찡ЦĵĻ¡
϶Ӱ죬Ҫ׼ĪǸߣҪ֪ˣ֮һ궼ſ˵ǾƵꡣ̷ܵ˵һ䡣
Цһˣһ֮ƻ˶ˡ
Ҳ㻹ÿһôܻܵĿͻġ
Ҿÿ£ЦüҵĿꡣ
ͻҵģ㵣ʲô̷ЦЦ
һҵĲô
̷ܵ˸̣ҷԺ˸˰⾢ͷǰɵȫͬ
ԭҲɵòáЦ̾㲻ģѹ޴ұɺá
ЦʵͲԸȥФΰţɡƬʲôĵȷǿܴòʵⲻһͿԽ¡
ѹ̫ˣãӾˣܿʼİݰɣ̷̻ܵң㸺һƬǿͻĻв٣ȥܰɡ

ƵĴ󵶿¼Цˣ̷˵ģΪһ˴֣ɱǣ߶ˣµλȫ֪顭
ЦԼɲһ嶯ȥФΰˣҪֳ⶯̫㤣ȻͦаգƴܿФΰ

翪ʼİ֮ǰȥһФΰϴλķƱøȥ
߽ȫڣԼֻҪжһЩȶͻͻФΰƿФΰǼװ޺İ칫ҵţФΰŴζЦݵʱᶨԼ뷨
ФܣǻķƱЦװŷƱŷϣФΰֻҪһͿתˡ
ФΰûԸسֻ˷Ʊصؿ
ФܶԷƱʲôôǰϴҪ󿪵ġ
ûФΰ·Ʊһۣв׽ϸСâа𣿡
Цǰʱ׼ת뿪Фΰĺ仰ԭءǰŸ˵ҪФΰô֪ˣô͸ˣ
ûգЦФΰ󣬡ҿ϶뿪
ߵġ
ô
̫˽Фΰ豭غһڣҪ˭ΪҲҪ˭
ҪҡЦתߣһҲԸ
ֻ㣬ФΰҪû˼
ЦתͷФΰû̳ĵǾ仰Ҳ|ʮ˴ڡ

˻ȣЦһӻûطеڵʱФΰ칫ûǸˣڱʵ̫ܡվ·߳һ̣֮ͷˮӵĶȥûɹֹȥٵˣ̷֪ϻôһ߿һ߰ͷȥġ
ͷýŰˡԽԽǿңѹѹסݺͣԱߵһһš
ϵľϵزҽЦޱ泩ֱͿФΰһ֮ķӦһţ·ߵĵ˳ϽŤͷŹ˽֡
ˬˣ

Ц׼ȥļ˾ĵַ֮ǰѧϰһ¡Щ˾绰ȥͬŰݷãֻԸڵ绰ģ̸ܶû취Ҳû취ϸ̸ؿ֮£ŰݷǱġ
Щ˾ֱӽȥһ޷ɹлȥ뷨鵽ĳŵĳˣȻ˵Ҵ֮ģֻҪ˵־ͿԲ֤ȥãҪ˴ȥģͿˣû׼˼ҳľǸͻŵˡ
ЦСԵýļ׼һֱɱȥ
֮ǰҪϢһ¡

绰жϾŷֿûм죬ԼģѲĿͻԺԲˡ
Ϣ𣿡͵ʱЦԼһ¾
ûأСԵһҪİݣ
ȰɣЦЦҴſյ
Ҫ̼ңȫȡ
ȥˡͻȻ˵
ô죿ˣЦһϲЩ֡
ңػش𣬡ƵҰɡ
żͻˣЦԥһ£һ䣬Ҹ˵ҪФΰ£ˣ
ţһ䣬ϻȥȥǼ¿ĻҹȥҾ˵ˣô˵ˣԼû뵽ФΰôͰ¸Ц˵еԾ
ȥͷƱʱ˵ģ˵
ţ
˵㲻ߵġ

ʲô˼
ǻû㲻ɣ϶ȥڻûߵļƻƽ
ΪʲôЦ켱ˣʵڲ⡣
ҲϲƮŵĸоûһʱҲ׶ģЦЦ㲻̫ңҲɵġ
Цûټ֣֪ע²ģ̾˿ܲģҲģܻԴװɣҪϣƽͷ֮ޡ
ӴһЦôôҿƽʱͦװ𣿡
һô㿴ұ̷ͬҲǷǵʱôô
ǿ쵼Ŷ
ҵ
ͰɡͻȻ˵һ䡣
ʲôͣ
öǮңȻҿʲôʲôȥȥġ
ţò˶ã

ĻЦһ˼ѪƵģĸ˾ý˵ҲУҪЦԼ绰ϵ˳Ӳſԡ
ЦеΣתȦƵ˼ҹ˾ĺǽǽȥˣ˼ҹ˾תϰҵӦİ칫ҡȥ˵ʱ˼۾Բˣ˵ôģ
Ц˵ҴӺŽġ
ǹ˾кţ˼һǺܳԾתͷͬ£ͬ±ʾͬãȻ
ԾǳԾնûнϳȥЦһͨƵ꣬ʵƼʲôⷽ棬õ൱󣬱Ͼǡ
ĩ޵ѶԷЩϸǿ֮Լʱ̸
Ȼ˫֪Ц֣Цһ·͵칫⡣

Цﲻϲֽʽȴ棬ļҹ˾̷ܴ֮绰㱨һ˵粻ؾƵˣֱ°ࡣ
û뵽İݻҪǽ̫ˣֱ°ɣ
ǽ̷һ£Цˣ˵ˣǱɹ
ôˣ㲻Ǿÿ԰תƵ걣ưɣҿɲڳ¾
㣬ô뵽ǽȥģ
ǽͽȥ˼ҲýǵҪ˳ӣҸ˳Ұ
㲻ȷһһ𣿡
ΪʲôҪȥЦ̷⻰ʵͦ֡
ֱ°ɣȵƵ˿ٳȥ
š

̷ܷµ绰˸̣ǽ˼ҹ˾
Сӱ㻹ݰ㵱ҲǶ˼ҹ˾ſڶ˼ҵĳɡüë
ǻ֪ĸĿа̷ЦЦ⺢ӱǿ
ˣǸһ£¿϶ͨ
ûν²ͨҴгС
 

лҪ˵ٱɣ




54

5454 ѽ ... 
 
 
̷ܰ칫ҵŹϣҳϣתһǵһ˵гСⰡӲС
ôС⻹ܸô̷ЦЦŵСҲ֪ɣ
̷ܰ칫ϣЦͦã˼˵Ҷô
ˣ̷Ƶذͷ𣬡˼㶥ҲҶ
ûϵܹһľаϵЦݼá
ܣ˵̷վƹߵ˴ߡ
ðɺðɣ̷ͻȻ䵭̬ȣɳ£һгλӡ
ûʲôĵģЦ졣
ϴҶ˵¿϶ͨЦʱ̫ˣҪᣬҲУеͷ󣬡˵ҲģƻҲԡ
һϴ㣬ڶûЦ־ͷ̷ת˵Цҡ
Ҳǲ㣬ŲһսƵһµëͷСӣеżˣǹİɣҼг²֮ǰû
ˣ̷Цˣ˸š
ô˼ôѹҲܴ㻹ЩĪˣгó»վȥ̷̵ܰϡ
»Ǹֲǲ֪ǲΪǼҿģ̷ûһӣǸľƵ꣬ȹϵܶ࣬Ҳһ鹤ƴ⼸гŵֲðͶøһٹˡ
Ҫô죡漱ˡ
Ц¿Ի»ԲܽгŵﶼУǱ߲ٸô֮Ūˡ
ǡ
ܣѾòˡ
ҿ

Ц°ƽʱ磬Ƶꡱߵ˰죬ſѧУķ˳ȥ˵ãβ棡
ǺãҴҲԴ̼Ҳһӡ
ɣ룬־Զǰ첻һֱںô
Ըƨ練ԣԼһƬɶأǽԵ𱬵İɡ
Цķһۣ־Զأ
ءˡ
٣˵ģأ˲û˼Цóֻ׼绰г־Զ
·ءùֻ
ʲôЦ쾪ˣ˵ʲôҿûдҰɣ
־Զ·أûļ磬һص˵˼̸ˣҪעݵġ
Ҳ٣Ц캰һɤӣǰɣ־ԶСȻ̸ˣļҹôģ
ģ͵ģ˵Ҳܹ˼ҹﲻۣ˶ռˣ˼ٲһ־ԶĶûˡ
ǻôˣҪΪ츣
߰߰ɣͳ㣬Цһ߸첲§һߣһסſ˺ȣ˼

־Զһ󺹵ظϵʱ˰Ѳ˶ѾˣһĨ˳һץһơ
Ĳأ籩һĿ
·촩һˡ־Զܲһˣ㿴ȥһ˰ǲǺ˳
˳ĿдأЦùϵֻĻ˿Ϳһ˧֣û˳ְ
緢
˭˵·˿һˣϳ־Զܲ죡أ
ӴҲ٣ſϣҲŮѣҵִˣûԭġ
ƨһû컻·ͷˡҾͲˣ־ԶҲŮԺſʼϴ·ôҾͲаˣӾҪƴҵŮԺ컻·ƣ
磬ڰЦˣֽзһơƣתͷûйˡ
һ£һĴȣ۷ŹؿЦ죺˵ûУˡ㿴Ҫ
ġЦһ䡣

Դʵϰ֮Ｘ˾ûȫò׾ˣ糶ɤԳԱϲ˵ʱ򼸴ζܵ˾ţҪǰᣬҪͰ϶ᱻ
ǿûȥѧУŵǸ缸ûôԣ춼˵ˣǸȵģǲȥʳóԣзҶġ
Ҳǿ־ԶеΣһѧǣҲţһԼңĶҲعͷȥѧУŵ˼ҲҪˣ
һչ־Զ˵

㻹ǴһֱڹЦ쿴־ԶͷͷߣеЦתͷһ䣬˵̫ͬô
ͬãⲻҲûôţֲۣôԼҵˣ˿ڿ֣ø˵ЩûõģǱô
պϰɣоУǾе߶߶ġ
Ҷ廹ôˡ
屼Ŷˣڲǵͣǵˣ̱Ц־Զ絹ơƣһԵˡ
ˣ
û׼˧ôûġЦЦ
˰ɣӴƽʲôġ
еЦʵһֱû̫Ϊʲô̷ҪۿȻ˵ԭ򣬵еûף̷Ǹ͸ˣԼû׼ֻǰ·ϵһСʯͷʲôġ

ٷ꣬Ѿʮˣ纰ɤӶˣ־ԶҲϣȻСɤӺʲôһֱŲ£տտźȣ
Ҳ٣տأЦ־ԶŸ첲ܵԼϣ־Զϴ·ȥɡ
־Զ§һţһʧȥ֧ţѸٵתͷ˵ϡ˵˺üżվˣһ䣺ﵰվȣ
ǹӡ⡭ͲˣָˡҸϴ裬ɾ
ɾƨɾ§ţеΣų־ԶЦ죬ôϻȥ
ϰɡ
Ҹղ§ŵôǡٲá졭ԴסòᣬһɤӺΧ˶˹
Цŭˣһı죡ӻȥҪģ
ҾͲˣų־Զߣ趪ˣҲǸ򳡴Ļ

һЦ춼û˯ã־Զƽʱһ˵λһĥȸ˸Ǳ䱾ҹüë϶ûֹ
ʱЦ쿴žԼѪ˿ܱˣ˵סôҾȻס꣬Ҳ٣ҵж࿸ס
ʰɣֻ߹ͷţϷɻˡ˼ҶϷɻˣ㻹ûأȥ򿨰ɣ
٣ô硭ЦɨһĻͷԹϴ˰ùֻܣӽˣ
򡪡ߺһ䡣

Ц쵽Ƶ꿨ܵг¶˸ܣֱӴ˳ȥ·Ͼ͵һСʱϵûȼӣĺ͵ˡ
Ŵ߳ˣеͨ棬Լ࣬ҲһˣôĴ

ڿ˭أԱߴ
Ҳ٣ЦתվԼߣһЦݣҷһֱųأôû
ʹǰ߹ģЦ춼ûң̫ûˣ̾˿˸˵ı飬Ҫڿ˭ء
Ц˲ñģһѱסˣһɡ
⣿üëǷЦݡ
šЦſ

Цͷϡ
 

лҪ˵ҵİܼޣųµĿԡ




55

5555 ѹ ... 
 
 
ЦԼǻȥҪһµģסһֱЦֻϵһ¾Ͳòֿˡ
ʲôЦһֱЦЦΣѵԼΧ۹˱һء
͵˰Ц۶ţ̲ס
͵ģЦΧɨһȦ˺üŵֻľͷǻ᲻Ű
ϼǵÿӡ

ûʲô˻ͻ˸⣬Ͼ˸ãӱƿˮࡣ
Цȥ§˵˵ôˮ岻ã㡣
ˣƿһ¡
˴ˡ
ӴҶˣǲ̫˰ЦˣƿӷŻر̫ˣûѽ
ҲûˣѳһỹϰأЦͷҧһڣҲ٣ݵò˰ˡ
֣һϴ衣
һϴЦָỮȦձҧһڵĵطЩ΢΢졣
У״̬ʵϴ谡ϴ˻ϵ˰ô£绹ȥأ˼Ҫ
ҿЦ캰һ䣬ɿתɳһˣɳϣôɣջ͹ȥ
ĻˣЦЦ̧Ų˲Цƨɣ¹·ԡߣǮҲǮʲôҲԲҪФǸл˵ˡ
ЦûǻĻû˵ФΰĹʱͦߣҲһֱɵͦƴΪԼֵЩǮ

˵ģЦԡ⣬Ÿ˵ôģ
ҲǺܿģФϾǸˣҿ϶һֱԡſ죬ˮҪطܵһô죬㹤Ҳ𲽣ڿңҲʵԲ
Ҳ֪Ҿ;å̫ʲôˣ㿴Ҳʲôǿ׳ˣҪǡ
ӴЦӿŵŷ˵ˮ˵ʲôأҲ̫ḻˣФΰҪ˵Ҳô̯£Ұɻô
֪ˣֻϺꡣ
İɡ
Сꡣ

ϴ˵Ҫ˯һᣬЦ쿴ɫǺܺãЩؼ۵ùǺѹֻ̫˸ͷϣɳϿӣûӾͷѾ˯ˡ
ѵСֻ𶯣һʱ䣬㵽ϰʱٻؾƵꡣ
Ц컹ǵһο˯˯ôϵıСüͷţúܽеȥһ£³ǾͿɳϾؿš
Ҳ֪˶ãƨɶˣǷǷɵɳϡ

ȥûȷˣֻܷѾİѹƨ±ߵֻ˳Ļʾг칫ҵĺ롣
ιЦվ߽š
С찡ڼѵòڳԷؾƵ𣿡
صģһͻȥˡ
ţϰ˸绰Ǹ磬Ҳһ£Ͻģǵû˼һظ绰Ҫȥ
ллŮ
ͷлû˼ԷģڼͻȻһ£ѹɤӣЩ壬Ҳ㣬ҪɱˣҲùء
ЦѸٵش仰Լ仰в׽һЩЩëϢһ£Ц˼˵˺ء

Цߵʱ˯ȫûҪѵ˼չȥһ£Сһ˰
ûӦֵͷһ£һ£˺ü֮ȻûӦеᣬ֪ߣٺú˯һᡣ
ǾˣһۣҪߣͻȻЦһ£۾Ӵ㵽߻ǲ߰
ҿأЦһ£ȥ§һͨס
ôһһµܲ𣿡
ҳѵİ
ţӣһ£߰ɣ˯Сʱ
ͻȻˡЦ·һѣѹȥô찡˵װ˯һֱװװһѹô¡
үүǹأҪЦûûʵûסЦ
ˣô졣
ϰɣҪȥԡҽһ¡
أȥԡҽƨ˷Դ
ٱһɣԣ߰ɣҪ˯
ˡ
š
˰Ҫ°ȥɡ
°硭
ҡ
š

صгʱЦԴеӦ˯һģһȻ͵ʲôҲûɣȴΪе˷ܣŪ˯
ڼѵϵĵĻϣƺ͵绰룬иϵˣС㡣
գЦ춢һᣬ绰ĺ벦˹ȥ

ЦԼе࣬Ī˼׼ɵȻڵ绰ͷʱһʱЩᡣ
Ȼ
ѽһڲ»᲻һص绰أȻЦع
ûҰɣЦ컹еת
ôôҪһ绰¡
Ҳһ˵Ҫ̫ˣЦֻתţôȥ磿
ȻЦЦ˵ٰ⻰ʵһԴϴסԺһ֮ûϵɣ
Цһ⻰е㲻֪ôشȻ˵ʵǻȥһΣ֮缸ͬѧȥҽԺչˣ֮Ȼʲôʡ
¹ңǶҸյƵ꣬ʲôЩ£¶һˡЦԼȻе㲻˼ˣǸͨѣҲеʲô
ҳԷɣˡȻ˵һ䡣
ԷУʲôʱ򣿡
ϡ
ЦһûеڸղŴӦôˬ죬ȻԸ
ôûգ
е£Ҫ
㿴˰ɣȻЦˡ
£ҲǸʶҰɣôЦӺ˿ˮϴΪȻ°һڼҲ֣ΣӦԶɣⱲ֮ġ
ҪǰأôõģԴϴסԺ֮󣬾;òˣȻЩʧ䣬ǰһˣš˱ǣ˰ɣʵǺ¡
Ц첻̸֪ôȥˣתţѻϣȻܲרŴ绰г˵Щġ
ˣǲ˵Ȼȿڻ˻⣬ҵķǷŰɣ³иţҪܸߣȻˮҲ㣬ǩԼۣƱǰ̨ļȥͷУϸ㣬㿴ܰ𣿡
ܡЦشúܸɴ֪࣬ⵥȻ׬٣϶ٲˣֻҪ򽻵ȽϷˡ
Ȼһᣬֱӹϸ֮Ҳûٶ˵ģֱӹҵ˵绰

Цλ˰죬ûȻʲôôȥû죬ܽӵš
Ц̷亰һƺڵҵ绰
ЦС˼칫ңջְŹϣ̷һ䣺ܳܶѹ
 

лҪ˵ѹܴ󰡡HʲôĿ϶ῨģHɣߺ졭




56

5656 ͬӺ ... 
 
 
Цڹţ̷ͻȻôһ䣬һһָϡ֣ýһţɳ£ָھǿѹɣѾûνʲôѹѹˡ
ðɣҵԱ㣬ûɡ̷ܵͷԼǰŵһļС
£
¡
¶һ˰ɣЦ쿴ɲô
ţһˣ̷̧ͷһۣܲа
ҲǲУЦһڣȻ̸ãϱһЩСͻҲǺܴ󣬡Ϊʲô
ǰβ˵ôҪǰתڸᡣ̷ܵͷļ˵
ʱ˵ʵϰһɣЦѸٻһ£˵ﵽʽԱģĿ̫ߣֻ˵ʵϰһǴ
ţǣڸˣ̷ܰǰļ˹ǩ֡
ЦסһۣȻת֮ĺͬдһţҲ˵ǩֱ֮ӾѾת˰ˡ
ǩͬû⣬̷ܵ˸̣Ҫ㣬겻Ҫ˵ġ
Цû˵̷ϰ죬⼸첻ܰȻ£Ϳ϶ɲ񣬾ͻĪؾ˽һˣͻûȶȥƴϰҲһ
̷֪żʲôҪǰתĻԼ˵ģȻڿԼе㴵ţˣǡʱ򻻸Ƕȿ룬Ǵţô
ЦͷںͬǩԼ֡

𣿡̷ܿǩ֣һ䡣
û⡣
ţҪ겻ɣ½͵ߡ
ǲǳ¾ͬģЦ쿴̷ܣԼ̷һƵͳսǰˡ
гο
Ц֪ԼǺ̷˩һˣȻһʼԳûʲôøУһֱ뱣߶ڿǲ̫ʵġº̷ѡһߣȻһҪѡĻѡ¡
̷ֻһ·ˮƽƣ̷ʧ֮׵ڻҡ

̷ܽȥĻѹеҪⲻҵѹ
£񣬳ʲôĸã̷̸֧ʲôģְûȷ
̷Цʵ̲סˣվߵ̷ǰȷûô
ʲô
ҲŸûã˵ʵƵܶණҶûŪǲе̫żˣʲôһһô
һһ̷Цˣָָгһһ˶棬еʱһлߣҪǲҪ
ҪЦһҧ٣Ƿݹô㶼£ʲôһô٣԰ɡ
̷ܿһᣬһЦ˰죬£ûƴһѰɣꡣ
Цת̷߳ܰ칫ҵʱ˵һлл̷̷һ䣬ͦ˵ģһݹ쵼
ţ쵼ǲ̫ϡ

Ц챻̷һŪеκе˷ܣһʱѾϵĿͻ˳ĿͻҲͷͻͻͻϸ֣ʱúܿ죬оûôŪƻۺ°ˡ
߳Ƶ꣬һ̧۾Ϳվ·߳ѩޱԼûд򿨣ĻƷ

Ӵѩ֣Ǽͻô
ˣЦץץͷתܣٵһᡣ
ܳʱ˸ѩеֵֹİʲô𣿡
һѾЦͻȻʵǿɪһµģ͵ɪһ¡
;һ¡Цеؿ
ǲУҪӣЦ§ǰߣжҽһ£ҲܰôţƵ¸㡣
һܽģҪ˵϶״εġѩеСӡ
ҿˡ
ᵽȥˣ
ˣ˵ˣå˵˵ʲô״ΰɡ
˵
ЦΪһܾ״Σһذ̷ܸ˵±һ飬ĩ˵ǸỹǸı
ôɪ·ˣһش𣿡Цϵһ£ɺ˾ǻᣬûɺþı򵥡
ðɣǻᣬЦһҧѩ⣬ٶȣ״ΰɡ
һȥӰɣ뻻طⷿȻһסɡ

Ц첻״Σû״Ρ
û˵
йεҲãҲã֮ǳŵʱܿȻһ£ؼҵʱܿȻһ¡
ЩʼնᶼûиһֱԼһ˴ϰˣ͵ضһˣܻŤ

ⷴӦ̫ر˰Ц죬ķӦȷЩرһԲ˫ֱǰӵʱû˵һ仰
Цתͷûġ
ֻ֪Լ˵仰Ц϶ܿģֻû뵽ЦῪĵزָЦϴ˴
Ц͵һ£
ɡ
˷ܹˣЦڻعܿ˿ûʲôˣѸٵϵһ£˵ôͻȻ뷨
ˣƵشӿڴͳA4ֽ㿴
ҿЦһֽ򿪣ӡʮⷿϢү
ôһǾƵġ
мɣϰأЦֱӶ·ߡ
ֲФɶãûνˣЦƨһţҸطԷо¡

ЦһڲԱоֽϵĶſתϱӣʱʱһЦ죺Ҫ̫ߣͿˣҪǿ㡣
ڡЦñֽϹȥָ㽭ɽ
ʲô񫣿
𷿾ⷿ񫡣
ЦЦùֽʹһֻ°ڤ˼״ڵ״̬ҲǺңԶġ
ǣǮˣЦ쿴һֻ׷һסһ
˵ػ򳵣
򰡣վͣǲϣ˽ҳ񫡣

һٷʱöһһңƵܽ·ԼҲֻҪ20ӣ¥ֱܵȵĹ
Ц̺Ǵ绰ϵʱ˼һסûŪúۼ˶壬ЦҲȻ

һֱͻ˼ңҸоУ§ҽͲ˰ɡ
ţ
ϰһ¡
ϰʲô
֮ͬһ鿴ӣһϴ裬һ˯ʲôġЦС˵
ҷﲻװİ
һҲͲװˣϰʱװڷܺ꣬ͻװӡЦԡߣҪװһɫǰɡ
 

лҪ˵ŪҾŪһ죬ȩͷ챬ˡ





57

5757 ԡԧ ... 
 
 
˼Ҫ¡Цվԡ·һһߺܲʵ⻬ı׵ġ
ʲô£šͷˮ£ӭˮˮһ䡣
һǸԡж󣬡ЦԼ·ϺһӣӺ汧ͷ±߼㿴ԡԾͲʡ
ӴǼúܣҪȳȥɣЦЦⱾͲˣåԡҰ
ôͳˣåˣҲȥЦϽ˽°ͷŵϣǮˣ׷һסһһȫͨԡң
񾭲
ģװʮͷʮԡףĩɱģϴ裬ͷϴͷͷϴͷ
ЦòУֹסЦĲӣתͷ־Զ󰡡
ǣⱲӾΪһϴŬˣЦסĴ

ˮϣ˳Цͷˮ̽ݼ䣬ȴ׽ԲƵĶ
̧°ͣɿĴʵ㣬Сҳ㡣
ʵͲˣЦЦ۾ţëΪˮζţʵ㣬ӢŹҰɡ
ˣλˣʹ˴үɣЦ˳Ĳӻͷҧţү֤ղܣܻӭ桭
ү˰ʱˣЦСι̫ʧѽ
ƨʱ򲻷ϻʶһүЦؿţ£ӹСʱͻȻ£סߴƵأɡ
һ£һ΢ֳŵǽϡЦһ§һضţǽϵֽЩָҪǽȥЩס
Цֱָսϵˮḧë˺١
ҪЦ߽ͬһ
ѹһЦѹǽϣžǴЩԵȴԾؽ룬üЩۣȴǼϢĿС
Ұ㡭ЦЩҵشϢˮ



ϴһСʱԡҳֱ˵ϣͷԽϴԽȰѿյ16ȡ
Ц̵ظųѿյ¶ȵҶûأǵ㶫
ˣå㻹ʲôɺġ£ëڶϡ
ôûпɺģʽһЦɵߣһˬ
񾭲Цˣץͷ浽ϣ̫Ҫˡ
˵Ц췭ȴӣţʲôʱᰡû𣬱һñˡ
£Ҷ࣬һοܰ᲻ꡭתͷЦ죬üëһ¡
˲⣬ǣ㿴ô215м˾ˡ
Ǹ־ԶˣҶĿһŪˡ
Ҳ˵˼ңڱȳ־Զò˶٣һӣҲһ˫ӣҸնѸ§ˡЦϱȻ㿴һȵġ
Ӵ㣬󣬡ȡ
Сͬѧʲô˼룬ôͶ񣬡ЦһؿԼģ˵ˡҾͦ޳İôˣ
㡣һţ´˱ұˮ

šЦڴϺһ
һۣûش𣬺һڱˮִӱ﷭˸ƻС
šЦƶᡣ
ڵǰ£߿вݹ߿˻ûһۡЦӴһ󣬴յߣš
̾˿ҧ˿ƻתͷʲô£
Ҳ٣ҽء
Žʲô£
Цͷ§ˡ
ǵôа
Ҳûʲô񫡣
ЦЦٽ
šЦܻӦ
ʲô¡ҧƻش
Ҳ٣Цһ£ʹϺһ̫ͨɰˣ˵ôôϲ
Ӵһǵһα˱ֿ߱һ߿ɰ
ĿǰﾳµǼǿǿҼʲôġ
㵽ʲô°еΣһȥˡ
ҿ16㻹ȣ˸أЦ֣Ҹ˵¸ǹգ˵͵ʲô

ţ˰
ΪʲôҪֲġ
⻰ҵñת߸үЦˣյˣͶ

ǰÿεЦͺͷ󣬹ҪհɣҪʲôöȥһ£Դ񾭲ǰͻȻѼնһ죬Цͷǳͷʹ˵붯ĵһգ㲻һٷҡ
ÿҶڿ˼ȥ͵Ȥ|㣬ǰ͵ǡ
Ȥζͷһۡ
ǣҲô˵ţЦ̾˿Խ겻ˣ˵ʲôðҪһϷͼʲôġ
Ĳˣվһ£ӹóӵݸЦ죬㿴𣿡
Ц򿪺ӣŸֺСˣɫƯҲɰģ
ġ
ŰЦ˺һɤӣţ
ваһС˶
ţһСͷ
ҲУЦףСͷ˻һ顣
ⴴԣһڴϷСͷʲôġ
ǡ

ЦġϷСͷûͨˣǶΪ·߿ϦСͷΪʲôǶ·ߣվ·ߣǶںӱվںӱ֮ģĽǣҲܰѳ֮ŵСͷ·ߺӱ߻Ǵߣˡ
ȷ֮ЦɳϿӣʱʱ·һѣҲŪհɡ
ţԣŵӣȻÿ겻ظǡ
Զԣ밡ʲôļأ
ʲôգͷЦ졣
ֱᣬ񾭲յǣЦ壬ܱߵ˵һռգٵ
һ£Ц۾зˣӴ˭İ
˭ǻ£Цɻϣ˵ɣǲǵŪʽļգ
ţʽЦͷ
˵ʲôձȽϺã
ʽĹ
ʽġ
Ǿͳԧԡհɡ
ҡ

˹˵ڴϵʱЦ컹ھԧԡյ⣬ʵû뵽ôͷǸ
ľ𣿡
ţ˯ɡ
˵ԧԡʲôģǲе̫ʲôˡ
Ϊ˴ǣ˯ɡ
ԺÿĽǲǶҪԧԡΪףʽ
˯ɣˡ
һȴ绰һ·Ǹԡҵж󰡡
˯
 

лҪ˵ףӽڿ֣
ûصƣõʡԺţʡԺŵȷǺﰡ
Ҹʽʼ˹
ҿҰƱˣлл˵ÿοƱҶܼ




58

5858 νҸ ... 
 
 
ѵú磬ղѾ˯ȫˡ
ڴ˸ߵˣһ£ŷӦڿʼѾһˡ
ЦſڴߣĴ󲿷ֶԼռˣ͸õˡЦ죬ܳʱġ
Ц졣Ķ䣬ЦֻǺһûѹ
£ЦüЩı飬ָ촽ϵһ£ıӣˡ
šЦԺӦһûۡ
һᣬŵ˴ԡϴЩİɫЩ԰ףЩ˯ѻûȥĵΡ
žָͷ˵Ү
̫ɵˣЦЦһ̧ͷˢ徵ӰPOSEԼ̲סЦӴ
ԼһֱҪʵȷһʱ̫ˣѾжϣ̤ʵůĸоȴȷҪġ
Լһߣ̧ͷԿͷ˭ȴҪһ˿

šЦӿûֽźС
һˮ̽ͷ
Ҵ·Цſڴ֡
㼸ˣͷȥë˲ҪҸɿȥɡ
ͦã㣡Ц´ܽԡңﴩ·׸ɡ
Ҫٵ˰ɣ°һ£Ӵӡ
ɣôôаȫЦ°ͣĺӲ簡
ȥϰˣЦŻ·׼ţ
ȵȵȵȵȣ㡣ЦϴһѾҪųţ뿴һ߳ȥҲԸһԼһ߳ȥ

ʵ˵ͣҲ͵վϳȻһӴһǹȥװûЦʾˡ
Ц첻ӵִһεһؿվЦˡ

ԼȻƵ꣬Ц緹û˵ϳԣרſоǰŵĵӣûţ׼һ¡
Ͷ룬һˮζƮ˹һֻŹţ쵽ǰ
ûͰɣڼѰţһţſ˹Ҫ
ǡЦڼ˵״̬ЩϰߣѸֱ壬ϣһ롣
Բаţ̰ɡڼѳһЦգգ۾
ڲȰɡЦ쿴˿ڼѵЦݣܾеŤ
ڼѵ绰ܵпܶԼеʲô˼ϸ־е㲻ƺǼ򵥵ıʾøУǡʲôġ
ŮһֱЩִ裬̫ܸŮ̫ĽӴȻ첲ʱһڲϰĪȫܵĸо
û°һУǴģͦæģûʱԶڼѰţǰƣתصԼλϡ
Ц쿿αһһ̧ۿڶĴ춹һϲسԼЦţ̣Ҫȣ
Ӵҡ춹һƴҡš
ģһȰڼӣҪʣɲܺȡ
Ǿǡ춹۾ͷԼǰһŰֵֽղס
Ц̾˿ţ̷ŵһߣֻţ¡

ͦ˵ġ

ҿ찲οһ¡
ʲô£
칫иţ̶ҷŵ硣
ע

Ц˰죬ֱ£һЦݵ̧ͷ̷°վߣͦ
̷Цֻ϶˰ߴɵЦϸı飬ûʲô°ɣԼ˿ͻһ
̷ܶ˰죺û£ʲôͻŮ
ŮͬѧЦ룬ǿŮУ
Ӵ̸ȥܳŮУ̷칫ߣ̫ˣҶޱȱҵĻ䡣
ӭιۡ

ÿЦ쿴Ȼʱ򣬾ͻһʱۣǰʮ궼еŮˡ
ϧŮ޸ܣԼûеõϢ᲻Ȼȥ
ȻߵǰˣЦջ˼վ׼ʱŮ
ǣԼȻЦЦݹһƬǰء
ЦЦеΣһƬͻԼƬ˹ȥͻЩأ
ţ˰ԼȻЦЦЦƬֱӿʼ̸أɰ
ҲǺܾûɣЦȻϣʲôɿ𣬶Щһεúܵ£Ų˵³ҪôʱҲ࣬Ȱ¸㶨ɡ

Ȼеⶼ˳һظЦʵЦе㾪ȣȻǸЩֵˣû뵽һʼôı仯
һСʱȥˣ̸˸ţȻ̧ͷˡ
ôЦûһһ䡣
ҵһݶɵ񣬡ȻЦЦϰ
ⲻͦϵôЦọ́ͣ£һȻҳһﲻסˡ
ǰ̶ҵİȻһ䣬ôʿˡ
ڲҿͻôܵ
һס𣿡ȻͻȻһ䡣
Цûôһ䣬Ǻһ̣˰죺ô
ûʲô˾ʣȻЦе࣬Ϊǹӣû뵽أֻ뿴ʹôõˣû޳ˡ
ЦûгҲûлش⣬֪ӦôشǺܺãǺܲãһȻһ㣬޷ȷֻѡ˳Ĭ
Ȼ뿪Ƶʱ֣۾òЦݣ٣һֱҺܰ㣬ӦϣúܺãҴˣҸ߹ԼǸûŮˣҾȻϣ㲻Ҹ

Фΰİ칫첲ӷϣָŶǣؿФΰļƻ顣
㲻˵Ǹ᣿Фΰ˵˰죬һֱûеõĻӦ˿ˮб뷨
б뷨شû䣬ܵ
㲻ȥǱôФΰ̣˵Ǳȫ԰뷨ȥ֪òñ˰ɡ
ȥ
Ϊʲô㲻˵һһôФΰһе㲻ˬؿӣڸҶŸ𣿡
Ҹɲ˵һһ룬ھһһ룬üҾ㣬ˣңȥ𣿡
ᣬ
ûУһ
ǲϲֱ˿ŵĸоɣҰԽԽФΰЦЦ
ҾŻ㻭ĵƬûôҰģֻƽϰգ𣿡
ҿԸ㣡Фΰվе㼤ҪȫԸ㣡
ʲôû̧ͷ
ҪԼ£ţФΰߵǰֳӷϣھܸЩ
 

лҪ˵Фˣţ
ллըƱĹүǡ




59

5959 ͬӿ ... 
 
 
Фΰض۾ܸоĺܿŵĲ⣬͡һŵʹ
ûжҲûпڣֻǾػһᣬФΰ̾һֱ壬תҲ֪̫˻̫Ϸˣûʮͷĺġ
ФңЦЦҲҲϷֻ֪Ҫʲô
㵽ҪʲôФΰת
ܲŵԼ£֪۾Źâ㲻֪ǣǸ˭ܹġ
Цڿɸ
ʮǰһҲˣôվ칫ȥФҪְˣǰҸ˰ɣҲˡ

ЦȻеµûţûطйԼǰŮϵرʾϣԼҸָоʵƽǴ˸绰һͨͳ绰£°ǲҪɱˣСүң
ڹءһƬ延࣬һ
岻Ҳôһ£磬ٽ215Ұҡ
ʲôҰҪҲǴᰡȥġ˵һͺҲҪȥ˭
¡
¸ƨòôˣסô
УүڵطɡЦ˳ͨ¥ߡ
Pɡ
١
˵ģҪһסˣ
ţҪףһ𣿡
ףҹҹϸ裬ͷϡԺKYҰˣ
Ҳ٣湻˼

Цö˰ҵʱ䣬˵绰׼гûţžͿˣµ洫ⲻǿЦô
žͿ̷ܵһ˳վЦ죬һ£ϳһץ첲ߣܡ
ЦĪر̷קܣϺĳµ˲һǱѵĸо˲϶ʣϵظܣ˵ܵһͷˮǼֽ˵ݲſһ䣺ôˣ¾ˣ
û£̷Цеذ7¥һô
ʲôЦûӦ棿
Ϸɡ̷ܼЦ
㡭Ц׹һ±ˣ㲻ǰɣң棿ǲǸ쵼
ôˣ̷˸һŲô
ҿȥ¥ҸռͻҪдƻЦʵˣ̷쵼»ǲٵ£ʵ޷жϡ
¥ͣ£Ŵ򿪣̷˳ȥȥϴ档

Цڽܰ칫֮󶼲̷֪⾿ҪʲôӲͷƤܡҲЩãȻ̷ܣʲô£
顣̷ɳһ
ʲôָָɳЦͷҲš
²г
֣üë¾ȥгˣ
ǲǸ˵Ц£̷ϵЦȥȥҿ飬ҿ鲻Ӱгˣôһ£гԱô룿
Ҹ̸̸
ҲŪ̫ôŰɣ̷Цļ磬¾ҵľ̫ʣͽг»Եгϰ࣬£Ц˭б˭¡
Ц쿴̷һۣ٣¾Ȼûȸ˵һֱܵ¸ˣ̷һֱ˵»ǷˣԼϵһûûģҲ֪ﻹǼٷ
룬Ц죺Сô
Цһ䣬ģȻӵĹעװһӣôУ̷İš
ٿһ£ͳ»һҪߣԸ⣬бĽ˸̣º͡
ãЦܸɴ࣬ʲôĽһҪĻҵķãܹⷽƽߵֲҡ
һ£̷ܣЦݣӴ˿󡣡
װʱװƣ̷վƾ»Ծ͸ɲЦ죬˵ˣһԽԺҪгûôʱڶ

һܰ칫ңЦֱӾͰ̷ƽԱߵϴּ䡣
̷ˣЦһˬذϴּϣҪһҪˣå
ûȤЦе󣬡쵼ûȨԣҲôϷɣôĪƵսмˣأǲǻҪתôԼǹϰһʵϰ
㲻ʵϰ̷ܴ
ãǲǣһתȥʲôЦе㼤Ҳ̷˵׻쵼˵Ҳܺʲˡ
ô֪ûμӾ̷ЦЦϴּţ»ԣҾˡ
Цһԭأ̷ܵıӰΪʲô
ˡ

վڴڣ¥´ʮˣͬѰһЦ߽¥̲ס̾˿
ſЦεһ䣺ôˣһᳵǷŶ˰
ЦŤͷһºŵˣһ£ŶǸܰɡ
٣ǧĻںһ䡣
죬һͷܣЦͷһɤӣתͷðˣ
ţˡ
Цһӣʮ˼ӣ󣬿ְ˽ſʼᶫһˣűߣֽٰ㣬һھҪˡ
վ˵ƨһᣡ翸˸ӵϣȫĻһõ廨ɫ
Ҳǰ˶˰죬һŵӣӸվһһȡ
ôҲĺòãװʲôˡ˺һ䣬һȫЦˣ˺һƬ
Ǵү˵תߡ
Цһ£Ƿġ
ɣµӣ˵Ŀȥòˣ

Ķ࣬ʮ˻һξͿˣ˵һ±ÿյվ⿴ţ˵ζ
ôˣҲûסأסˣЦ§§ļ硣
ǣЦЦϣԺͲһˡ
ţЦͷһ£Զһˡ
Ӵͬѧˡƿ
ëôҶûԥ
ЦЦЦͷҪûأһŲӾҲ١ҲǹġǼ
ЦſתһȦţվһ˲ĶһŲˣŰɣԺڰҹҴ绰ġ
˰ɣ˾߰ɡ
ûأЦһ䣬Ȼ
յطͽĵ绰ڻûأһˣ֪Ҫʲô

¥µʱѾ˳һվ·ǴʤˡǸմ绰ֻϳˣ͹ȥǴ򳵰ɡ
Цһˣҿ˭ѵİ̫ˣռ˺üλӡ
ƴذԼҲȥ˰ǰԼˡЦЦֵݹһӣЦӹװƯͦʲô
֡
 

лҪ˵ţӽβˣԼң߲ߡ֮ǽӽβˡ




60

6060  ... 
 
 
ⲻǰңǽۻᡣ
һ˰ѶһѣͳȥҷˣԻΪԺܸõȲ̽һµ͡Ȳ̽ͣǼ˹ݵգȥֱߵտС˲˵֮ЦصʱѾʮˡ
ӡЦſû̶Ĵϰ̾ȵЩԸߣе㷢Ρ
ȰѴŪɣĲˣûȾƣһϿ֣ҷǹӺȿֺǿһϾȥһβ
ҪơƣǺһҲܲģˡЦڴϷ˸
˿Ĩ߹ʼϲתͷСͬѧҸ˵£շֵġ
ţ
㳤ÿԽԽÿˡ
շ֣üëûͣؼš
ԭ;㳤ޣڳˣЦ˰ʣһ䣬š񡭡󡭡ޡ
ȥİɣݴʼʮ̾˿
ЦˣЦ˰죬վӹĨõȥ꣬ﻹûüŤͷһ䣺Ƕ˿ʲôɣʱʱҪСģСӱˣųлء𡣡
ڰɡźӻ˻ˣӺᣬҲûʲôر
ҿЦӹӿʼ𣬡˵ⶫһ͵ģ϶ʲô⣬Ҫһ飬еϣ
Ӳ𿪣СκУЦһ£һԽָɡ
򿪿֪ˡ
֪ȥһǹӸ215һһСӣװʲô𣿡ЦóСҡҡ
ţ
һֻƨ棬Цһ¾֣Ҳ٣Ǹζգ215ˡ
ӴһЦôô
ˣҪСģЦ򿪺иǣ￴һ۾ͺ𰡣
ôˣһһ
תСӡ

һĻЦùһ򿪣ҲһֻСѾӡ
ЦѸֻĵ绰
ҹλү˯ôЦ
ллЦͻȻе㲻֪˵ʲôˡ
Ѿģģϲô
ţϲЦ쿴һǿǹģġ
ģˣ֪ʲô˼ô
֪ʲô˼
֪㳣֣˼أܸһҪ֪ˣϧ
ţ֪㣬ϧЦͷǻأ
¡
Ц˶٣ʲô
Ǽ֪㳣ˣʲôأĸʽǸСëëġӾ˵ǲ

ǰӰȥĹⰡţһӲֿ
лˡЦ˼͹˵绰˵ȥҪˡ

ӣ߹§ж˰ɡ
˾ɿ顭Ц챧ͷϣ١
ⲻǺøǶôЦı˵˵ϲǸѾӵģɡ
УЦһϷԣ֪أҴȥ
Ҳûֱ˽ѾˣȻѻݸ
գЦЦõؿǺøǶ̫ˡ
ͦÿģٵǰ˻Σ˻ϴԡ
УʹЦӣְһתȥȥ

ѹʱЦڴ߶һӵӺ˺ܳʱŷӦⲻᣬԭ׷ӡ
ǹͬסˣĿʼ
ʲôءӺ߱һ¡
ңЦ췴һѣ˷ܶˣһ
ЦЦ£Ҫǲæʰɣˡ
ţҾЦпܳ»ԾҪгˣһͷʹҪʼˡ
˭ǹõ
õЦ´תǹ㡣
죬åⱲҲĲˡŶͷɵڴϡ
Ц˹ȥһ£åһӣܲˣåӶˣҪҾͿˡ

Ц̤Ƶݵʱȫɣë׶չġģʲô»ԣʲô£һɱһɱһ˫ɱһ
Цŵľ˸ݺݵر飬оһᣬ⡣
ſʱϵ׶黹ûɢվڵĳһ£û
¾硣Цûձ飬˳ŹԶݺݵضų˵һ䣬Ȼ߳ݣų°Լ˵ӣͻȻԼĳЩø̷Ƶеˡ
Ÿˣȥ꣬ʱ˵ͷЦûüӦ˾͸ų߽˵ݡ
Ц쿴ŵϵһֱ7ͣˡ
˾ǳ»ԡ
ɣЦļͷ˽Ȼг

ʹ춹ڰӣĨӣԼǰŵԡЦһ|үҪһһ¾ǰǵ
ЦȥӹڼĨ
ûµģءڼѴЦһۣЦ˲ˣڼѵĨֻΪţƻԶ
һᣬƵƻǰĨҲ˹ɡ
̷ӷİ춹칫Һһ䡣
Цߣ̷һơ߳űָӣתңЦ챳
Цһ£ϰȾƣ˵仰ȫԱˣץץͷǲһ̧ͷܿ㡭
ôˣһ˧ô̷ܺ˿ơƣһӣ
˧˧˵ɣҲܻƣͰЦ̧ӣһ䣬̷ܲ˵壬Ҳܳ壬ôӣ»һŤŹ֡
Ϊ˵쵼Ҳˣ涼˵ˣ̷ЦЦĿЦɨһ£ϣӴ
ЦһգϽ˸̷Ұļƻ㡣
һ¡̷һЦݣ֣ûӻ硣

Ц˰칫ңŹϣû˵أ̷ܾſڰ칫Цˣҿ£ǻ𣿡
ǡЦûɳϣ֪
ǣ̷ܴӺ߹һץס֣ⲻǻʲô
ǲ϶Ц֣еΡ
̷һֱЦͣһ˵
ʲô
һֱΪܼǡ
ҿЦһûˣǸᡣ
̫ˡ
Ц쿴̷ܣ̷ǲǺȸˣ
ƨ̷ܰơƹ޵ݹЦŵһŨŨĿζȱϲСˤˣô
̷ܲôôŤҶŤ
û£һᴦһ˸֣÷ݲϻ̷ЦЦ⣬ף㡭šҸ
 

лҪ˵滹иСССС߳Ͳˡ




61

6161 ͦţư ... 
 
 
Цȥ̷ְҪĲûʱ򣬳»ԵѾڰ칫ﰲúˣ̷ûǰѳ»ԵӶԼݴ춹˵̷³»ԿԶ˹
ӵ״̬ǣ»ԻЦ󣬵˸򣬸ϿƵģǰšЦ컹ûȥ;ȫŤһһץ͵ʲôľճ»۵װ
Ų̷߽ܰ칫ңѶһţأҺ߶ҿ
תȥ̷дͷҲû̧˵һ䡣

ת
ЦĪתȻ̷˵һ䣺ûʲôر˶ſģİɡ
ллЦѾϰ̷ˣεת
˵ģ̷ܷ±ʣ⼸ҪһˣǺѾˣ޻˵
ţ֪
⣬ͳ»ԣڹʱǲƫģɡ
ǧƫ̫ǿҿס

ЦصԼλϵʱ򣬳»ͷϡЦɨǰһۣǿͻ̷ܻû˵пͻô֡
ڼѳЦһ۾ЦֻվߵڼԱߣСʣôˣ
̷ĿͻڼͲţЦһ
Цû뵽̷ܻԼĿͻó»ԣһѹеԲʱѾ̷ܵĿͻ൱˽⣬ȫǴͻּһͨ۵ҵꡣ
вƫ

ЦһֱƵԷҲû̷ֱʣ־е嶯ѾѹŪһٷҲûŷԼеˣûŪ̷ܵҲˣ¾ȻܰԼڵһ綼û顭
ǾȥʣҲײǡ
û뵽̷ܾͻһ仰ҵĿͻô׸öôΪҲ˵Фϰ̸ܸס£
̷Ϻ̫꣬ˣЦһ߾һֻظԼĿͻ绰ϵ飬鱬á̷ܱϰѺÿͻ˳»ԣ˶֮御ճ»ȴһͻҲò̷ҲǸ˵㻰ģ˵ûƫ򣬽ƫˡ

ȥһ£Ц˷ܼƵģÿæתͷһؾ۵øɵƵȴûвˬͦ졣
ÿȤ°ؼҼϰʱŵФΰ棬绰Ȼ˵Ļ졣
Ȼ˶е̬ġЦű̾һ䡣
ǣǵÿϰʱ͵һžáͷ֧ڱϻš
Ҳˣ
ⲻ鱥ÿж֤𣿡Ц
ǲ׼ҪְˣЦ쿴ЦͻȻҪ⡣
ţһڰɣͷ´˾ˡ
Фû˵ʲô
û˵ʲô
ֵͦġЦФΰǸåӦķ
ǲǾӦǿһʲôģ
٣ңЦӣҲȡ

ФΰȷûѴְŵ칫ʱûв𿪣ֻһ䣺ʲôʱߣ
ܣϵ¶˾ߣҸɣҴһΡ
ˣûʵģԺ˵ɣФΰڰ֣ʲôƻû
Ϣһ£ȻҷݲľУļƻûҵ·ݹ֮ǰְоеöǴɴϢһʱ䣬ʱٿɣҷͨҲ鷳
ֻαأֲܳ㡣Фΰ̾˿
һģЦЦǶʱըҲ֮߳⻹бÿ˵ϲʲôġ
ôǵĸôôФΰü
鲻Ҫ飬Ҳûȥ飬ֻܵܿвȶء
ФΰĬһᣬָãðɣ˵㣬ҪҪֻҡ
лл
Ǽ乤ҡŰɣҪÿʱá
Фʲôʱôˮ˰Ҳˣ˷ˣЦʶʱ㲻Ӱ
Фΰ̵غ˿ڲ裺ðɺðɣǾɣҾͲף˳Ҹʲôˣһء
еˣ˵ҪǸˣ͵ý顣
жҰôҺ·Фΰ̾˿վֻܻĿˣ
ɣ֮ǰһֱǸôзЦһ£ʶФΰʱ֪ˣФΰһĿڶࡣ
ҪС̫Фΰһ̷ܾеƣЦѧѧѧѧҲУ϶ø֡Ҳйý顭
ҰˣվЦЦ

ʽ뿪죬Цרһļ٣Ӱ֣ԷףڼϢһ£һʯͷ˵أڲϰʱ䲻Фΰˣܺã൱
ȷҪϢһ°ɣһ¾ʹʲôҲɶ԰ɣԷʱЦ컹ȷ¡
ţҲʲôҲɰϢϢ˯ʲôġ
Ǿ˵˸緹
ûСͷԶ
ðɣ˯緹ˣЦҧҧӣأýԻؼҳ緹еóô
ѽǲǹܷô˷˰ɣǮҲ۸㡣
Ҳǣ˰ɣؼҾһڵĲˡЦһؿ
ӴЦ°ͣô԰
ųԣǻźһңЦƣźһҡ
ЦЦϵĻôô
ҿЦһƶ˳ô
ȥ򱾲װɣҲ֪㰮ʲô
Ҳʳʲôԣ㰴ζУЦתϵĻ˳ص·ҪŪ
ţɣҲûʲô£̫Ȳ붯ϻǿԿһµģóԲóԲȷ϶ġ
пܵĻǵ÷Ρ
㲻˵˾ͳԵ𣿡
ðɣʵûҲԣûζôʲô˲𣬲һҧһô԰ɣŪʲôҶԡ
ñ׳Ӣۡ

ڶЦŵʱűӺ˯һ˵Ͽ˯磬ŬһһĻʳʡ¡
Цţ컹˵Ҫȥףͷ°ʱ𴲶ˡ

˾Ƶ꣬Цڸﻻ·ʱų»Ʒ͵ʱһĻһ̰гˣ·
̲סˣ磬ôÿζ㡭
ǰҲ֣ҷǲеǱʣ㿴Цɤӣ̰Сӣ˧Ĺ
Цأվһ߳»ȴûʲôЦݣƺЦе㲻ļ磺ȥ˰
ߵʱû»ԴкΪ˵Ĺϵ˵ľûôСֻΪ»е㿪ЦЩˬ
ЦҪĸ̷ܴһʱ䳤ˣŹ̷֣졣뵽ЦЦĪЩڴ

˰칫ҳ»Եϵĵ绰죬Ц˳ְ绰֮ĺصشۿۡ
һ߾ò˼һ߾ԼҪ¹ˡڱд´绰ͻĵ绰͹˾ƣڳ»ԵĵĻϡ
̷ܵϿͻÿ¶м˻ƽʱ̷ϵǱȴڳ»Խֵĵ¾ֱӰѵ绰˳»ԡ
Ц쿴һ£ͦţư
 

лҪ˵ҪţԻǰϢһ죬ռ
лл֧֣




62

6262 Ĳһ ... 
 
 
°֮ǰЦõһƽϢ֮ڣ»Դﵽҵ˱׼˵Цҵ˲٣ȴϡ
Цеסĵܵǰǰܽ㳤̵ĥ˰죬鵽˳»סͻĵ׵ȫǿͷûбġЦɨһۣһЩ
°֮ͣèţгһߵ̷ܺܵĳһǰһ˳ȥ̷ܵĳһĪ̷óҪϳ
̷ܿ˳ţһƨЦ죺ô˼Ҫף
һȥ£Цӣ˳ֵ̽¡
ţӭµҹߣ֪Ĵ硭
»иֵĹϵɣЦܸɴش̷ܡ
ţôˣ
֪Ц춼ò¾뵽̷ܻ֪£ﻹѸֵĿͻ
㲻ƽ𣿡̷Цɨһۡ
ƽҾ֪ΪʲôȥǰˣͻģȫǸֵģô˼ڵʲôҲøɾܱˣⱻˮۻ³
ǣʲôʣ̷̾˿һëʲôԸ𡣡
˵ɣҪ治֪ôӦˡ
¿ģ¿ǸֵıƣҲЩͻ»ԣҲȥƽ̷ָܵڷţÿͻԼߣ飬ڱϣгѾúܵλˡ
ҡˣЦð˵һ䣬һξԼֱⷽаֽһţһҪܶ
ЩûҪǸµˣֻҪͷã̷Ƶص˸̣ӹϴƴŵ㣬Ҹ˨һġ

̷ܵĻЦ˲٣µҲٶ࿼ǱģԼþǡ
վ¥Ŀ̷ܵĳ뿪֮ת¥ѾǷˣҼһƮĲЦθһ¿ˣ˰ӣҲ֪ûһûϵԼû׼һ˯ڡ
վԿ׵ʱЦ쿴ĵˡϷ룬һͷҲ֪ˡ
Ŵ򿪵ʱһ˱ǵĲ˷ζһסˡ

ӺߣĲһţſڣһȥϵĲ˴һҵ죡
ôûЦеؿһ⣬˵һ´˿̵顣
лϲԣЦ켸˹ȥһ§˺ü£лϲûŰҿǺεȲ˼ĳ棡
ȥл
Цûԥϥһ򣺡ΪٷСүⱲӸ㵱ţ
ӴҪ˵ôң˭Ҫ㵱ţˡ֡
ǻʣΪٷСүⱲӸ㵱ǣ
֪˵ʲôô̾˿Цվӱ£ɣҵһźӣҲ֪ϲθڡ
ա
Ҫһ²˲վЦֳϡ
ţһ£һ˷ܶʶˣʶǸݽ
ţλӢ㿴˸ſӣǴ˵еҡ
Ц캰һ˿ӾҪУҵһμ˵ең̫ˣ
ӢĿӣһӣǴ˵е
ʶʶЦϵֺһ죬ǹ˶ʮΨһʦĲˡ
Ӣ۹Ȼʶ㣬Ӣۿǡ˵е۳ٺϡ
ֱǿ͵ζ
ǸӢ۶ڴ˵еĳݽһоඣ
ţţֻû뵽Ļڲͬ
һ£裺ʲôڲͬ
Ҿ˵˵Ц쿴˰ûڲͬ
̫ˡ
ȵȣ㿴гݡСˡ
ţأԽгݽЦӶ¡
ЦӣҶˣ뿪
һӣ׼ˡ

⼸˴ϿʵǷǳȫǵһ˵ŪģҲǳ㣬ҲЦ켱Եԭû뵽ŪôһӲе볢ζ
һеΪԹģԶڰװպ˽⣬Ƚжϡ
һȥʹˣȫһˮƽϣҿһȣǹӵչⱲҲ޷˰
óôٳġⷴӦܿģָָҡ
һӷŽ֮ЦΪʵں̣ΪζЩţһֱܰӣԴСӵı޲֮ͻͽѾﵽһ磬ľȻĲ¡
е㱡Ц쿴һٳ۰ٺϡ
ùʢ˷Źżԡ
۰ٺҲڣȻЦ첻̫۲ˣ˺üڣ߳Ա߶ҾҿǴԽˣʮ֮ĳһ졭ǰôôóԡ
극ϴɣЦЦʲôܵǰŴӱơƳʧˣ˽ܴ˵еİ׷ʹ˵еıơ
£ھǴ˵еʳһϴ룬ԺеҶˡ

ٷԵЦδ뷹еĲ˶˸⡣һ꣬ѿһӣαϣҲˣⱲҲûôݳԹڶһ¾пܷۻ
񾭣ЦվߵӣӴû˸ô״̬һھܳˡ
ˣ˵ʵ޷㵽ôЩģЦŶӣ뵱ͷ㲻
Ҹ㲻ôôǵ㲻룬ǴǸ˵İ
ǣæһ죬͸һͷû£ܿһŪĲʵҾ漣ˡЦ°ͣҿĲף̫ˣҪƼ
ףʲôסɳһ
ѧ˵Ĳװ
Ŷװ˸¥¹
ЦһûӦʲô
˵¥·ﰡ뿴ȥһݻ
ȵȣЦվߵǰûɣ
ûЦеؿ
¥·ݣ
ţ¥·ݣװҲ۰˷
ҡЦһ£̲סˣŪ˰ȥ¥¹İ
һȻΪŪĲ˰𴲵ʱˣȥ˲ѧҲ˰ּӡ
աЦһڣָϽֱС̫ɰˣҲû˵һҪ԰
һ·϶Űɣŵʱһ˴ŵ˳ȥأѾһ˵㣬԰ɣЦЦ
Цɳߣ§е㲻֪˵ʲôˣΪˡ
ѣ¥ˣȻװ̣ץץͷأģԵÿô
ٷⱲӶ˰
ˣӣ´ģҲˡ
᲻ֱӰҶˡ
û׼ô죿
Ҳûԣ
Ҳڣղе㣬ڡ´ҲܳԵۻ
У
 

лҪ˵ոӦˡ




63

6363 ر ... 
 
 
˵ģĵһٷȻЦĵڶ٣٣ĶٷЧЦ޷Щ˰ѳԳ̶гΪǶѳԵòֲ١
һ֮ı˷ʽüѳԵĲˣ綨һѳԵĲ΢óһЩ֮ЦĻʳõ˸ƣǷ
һֻһˣȻӰѷװãٰѲһ
ôʡ£ϴҲʡˣӵݸʱʱӣཷţ񻹿ԣ
ҳЦ쳢һڣţӻԭ״ţܺóԡ
ӴԼҲһӣ£ţȥӢۣţ򲻺ðգԼɡ
УôôѧУʳѾˣǾƵ극õĲ˱Ҳ߲˶٣Ц߳Է߶ŵӣһ뵽ģˡ
ſȥӳ鵰뵽˺ɡ
ʳǰ˰Цˡ
б޻ѷӵһߣʼԵ⣬ôһˣǲ˶ˣ
ɣ챻һѡЦһ¾ѻţҧø֨֨졣
ôأҧһ뵰⣬̧ͷ
ҵ¿ͻ绰гҲڣ»ԽӵģЦ¿ӣѿͻķ㵽Ǳˡ
ţǲǷֿ𣿻
ͻ˽Ҫķǹ˾ʣֱӽֽģһҸĹ˾ֹϾǣЦڷ٣ҪǼ䷿СҲˣģ17󴲷
ô죿
֪Ѹͻ˵һ£´βҪҲ֪Ҫ»˻ñİ취Цüʵ»ֳһһӣҿʵƴ£ôû˵ɳ»̫費⣬С
ҪЦЦ·ŵû˼ԵСˣģҲ棬ûô
ţհЦˡ
УǣرСˣһڵ⣬˰ɡ
ǵ
ţ֪Ҫ˵ˣЦЦҼأԲٸˣҲҶţҵˣҾŪ㡣


ҪԳ»ԸɵȥҲûģֻЦûȻ³»ԶѾɳˣҲûҪˡ
УֳɵģԸ⣬¾ܰĻس»ϡ
Цڵǰţ»һǻͻ绰һţŮûпհҹȥԷ
Ľ㣬ȷʵ㲻ʲôŮЦһһŮȴáǹ˾ҵͻҲкֵܶģƽʱǹ˾Щͻ߸ֵʣֱֻԼ˾Ŀͻ߹˾ʡ
³绰ʹиֵĵûǹ˾ǵ㣬ʱЦû飬ҲûġڲͬⵥСؾ»á
ŮЩʵԼ˾ʣЦ쿴һ㣬ˣ·ͲԵøСˡ
ѽǣԭСôСˡһ£Цúܿġ
ԭСҲ˵ôһֱΪҲ࣬ڱСˡЦƤϹʵһμ˼Ϊʮ࣬һʲ֪˼Ҹ̷һ󣬲28ʱϺ𾪵O˵28Ϊձҵ
ˣǹ˾ʲôôһ鷳
м¼ģЩ㶼ǹ˾ϣȻҪԸ⣬ҲֱӷԼϣЩ˵ģЦЦһ£׻סƵʣᶼûǮˡ
ͻʱ䲻ЩһȻӣǸɴǵ͡
Ҿ˼ԲŹ
ѽ绰ͺͳԷô鷳ʲô
мỹǲҪŹĺáЦ΢ЦһڣԼܳ

ЧǺܺõģ֮󣬱Ѿ»ϵĿͻͻȻٸϵ˵绰Щǹ˾ĿͻɣӴ춼ĥأ˼Ҿ鷳
Ůһʲô¶ܽЦҧűʣͷİɣ֤㰲ŵ׵ġ
绰Цһˬҧűʻһ²ӣڿдɵ֣ŤͷڼԼϹЦݡ
Ҫƽʱ϶װûŤ߾ˣȴΪĺãǸڼѻһЦڼѸ۲ת˸õЦݣʽִ˲ƣüĿת顣
ЦеعܵССؾţŵûƺã˳»Եϡ
ϰʱأӣ»һ£ջı顣
Цû˸վ칫߹ȥ춹һۣСȥģ·ˮĻҵȰɣ
ţЦùıӣҪȥϴּˮ
ҿ춹һ
Цһ۳»ԣԼЦһأˮߣģװʲô⣬һ㡣

ԺЦŴ춹ĿȻصгʱ򣬳»ԲԼλˣЦɨһ̷ܰ칫ңȻվ档
Ȼûڴ춹Ϸˣ̷溰һɤӣЦ
Цغһѿȱ춹һӡ
뱭ˣ춹ܵźĨ˵ǰʰ

Ц̷߽ܰ칫ң»Աֱվ̷ǰԥһ£ѡɳϡ»ȻЦЩ⣬
Ҳš̷ָָɳ
»̷֮ܵ˸̣Ц˿ڣǸͻ绰˵Ҫסģ˭ģ
ţЦѸٻãȻı飬ҵ¿ͻʲô𣿡
¿ͻ̷ܿϣ̧̧ȣЦ̷֪ϰȴϣǰȷȥ»˵ĿͻѾ̸һģôͻȻתȥˣ
ɣЦװͻѾסΣû˶ѣ˾ʲôĶûбô
ЩͻǸֵġ»شһ䡣
ЦתͷЦˣֵĿͻģ
ʲôʱ˵ĻǾҵĿͻ
ĿͻˣΪʲôȡˣûʾĿͻװСǹ˾ĵЦҲЦˣҪҪҸ㿴ͬ
»һû˵ʲô۵Ц죬ҧ˵һ䣺ø˵һɣ
ҵʧ󣬲ҵȷ֪СûͻģҲʣ԰ɣԺһע⣬Цзһۣڰɣ´ҿͻ˵绰֮תϣҲһô

»ʢŭ֮һ˦ų̷ܰ칫ңЦû̷ܸŲ⿴һְۣѰҳϣȴϣϱ˺ܾõЦݷ԰ˡ
٣ƵģЦվ̷˸̵ϣͻ˽˵ӡ֪ɣ
ʲô֪ģƤӵأ㵱ÿ˯ô̷ܻЦһֲ֧ӣһ״أû뵽
ô
аôУûΥ棬̫ˡ
ûҳȥˡЦúˬŲſߡ
ֻڿ㶵һ£һۣϸǷʲô
ֻʾ֣һ
ҪѾȥ
 

лҪ˵ţǹҪȼˡ




64

6464  ... 
 
 
Ц˲ö룬г͸绰һֱûļƻһֱΪƻשߣƻʱѾǷ
ԸᣬҲٹʣĻ˵Ǽʱ֣ͷ˵ھˣͷˡ
ô°绰ͨˣûڣЦͷʡ
㻹°ࡣɤӶƵģȥǺľǳ̳ˡ
һСʱ
ˣѾڻСʱɡ
Ҳ٣ڹȥЦûൢתгСװдܡ
Ҵ˳ȥ·ϡ
ôŪ
ס
ʲô
ˣٻ
𡣡Цһ¥ֱȥģPAͰͬһں溰һгŻ
ȫҶڡҾͲˣȫҶڣƭȥģǺ˵仰ƣɱˣ
ң
Ҫˣ٣ˣȥҷӣ
侲㣬СʱǵһСʱʱ乻ңûҲ٣·ϱƣ

ЦԼкüûܲˣ¥ܹȣԱͨ񱼰ͣ·ߵʱ۾еðˡ
һ⳵Ӧ߿˹ɨһۣ¿͵ģվűߣȥԼԳѪþˣ˿˰졣
ֹϳţҪȥģ
ҿôˣЦһ̿ͻȻ˾ԼǼôõ£ܲ˵عȥ§ס
ʣ·ҿʱ࣬ϲһԷûƿ·˾ĿкܹԵؿôˣ
ߣЦͻȻ׼ߵĳ⳵ƣ򿪳žͰƣڻҪ
ʲôһ
֪ģֻ֪ȥҪǹӻѻըˡ
һֱΪѾûʲôأⲻ𣿡ļʻĿ߶ȥ
ֱ߽ɣҪˡ˾ѡ
Ǳ߶£ҸմǱ߹ƶܸɴࡣ
ͶҪ죬ʦȥġЦ첹䡣
˾һţ˳ȥλģֻҪ£ʮڵλǡǸϷɻɣ
ȸϷɻȥˣЦеֿȫڻȥ˲֪ʲôǸƢһӰס
Цˣס֣ͦݵô㰴ס
٣ĺòãҼư壬һ飬ĸλܿסôһŵģЦַŵԼߣҲǸ򣬶ʮüˣüƭ
˾ӺӾ￴ЦĶһˣڵǿŰ
ĽЦҧһָ˾
ĽǺðʲô͸ʲôҪͣ͵˼ǰ뵽󣬾ʲôҲɲඡ
ҲôЦ쿴Ŵ⡣
ҲǸСӰɡ˾죬⻰˵úȻ

˭ԲҲ̫嶯Ǻƽð

Ȼ˾˵ģʮӲͳ嵽˻³ʱ˾һˣƵ㣬嶯
лл壡Цʳ壬ֻ绰
û˰תȦˡ
ιģЦ绰
ҿˡ˵绰Ц˹ϺһƣҲ٣绰ػˣ
һСʱûôǻɣź
һ£û˵ôҲˣڼþҸһ٣֮ǰҴҺŵʱڲᱻˣô죿
µô£
˵үүĵܻܵʲô˴ӹȫҽӻ͸ˣ˲˵Ҫǻˡɫܲãü۾ﶼѪ˿ˡ
ôܣܲǺţô˦ˣЦ̲סһ䣬ǶǼʽ涯Ƕ֡ȻҲܸ֣ܻܵİɣ
ˡ侯۵ġô졭
Цҧ촽һᣬһӣڵǻţ˾סȥ㲥ҡ
ȥ㲥Ҹɵ
ȥ֪ͨѾˣƴɱһѪ·Цת̨ߣҲ֪ûôף

XXXXڵǻڵɢ
վڻƵ괰ǰ㲥ﴫŮʱתŵһˣϰ裬壬ǣˣұȥ
Сϰֿûһۡ
ⲻ˵оͲе£ұȥȥ
ȥһԡ
ûֵ˾ڷ棺ȥҲУҾһֱˡ
ûϵǵĺҲһˣúϢһ°ɣҪˣϰЦһ£Ϊŭɫ׵˵Ҫ棬ô涼УһϷ

ɻɵʱһˣվڵǻȴʼûмӰӣڵϣŵذ巢
ѵѾȥˣЦü
ôȥɣҲȥָڵỮȦһͻȻ̧ͷҲ
ʲôŤͷ
Ҳ˺ࡣ
Ҳ٣Ц˵ûˣߵһİ࣬Ⱦˣһǲˡ
ô죬ţɴ˵ϡ
ţЦ°ͣģףа취

ڴϣܰһСʱûж輸Ϊ˯ˣ߹ȥʱȴֿ۾ŵġ
Ҳһ¸ĸΪáڴߣһʱҲ벻ʲô˵
ϵı鶼ûб仯
㻹ᣬʲô鲻ģĸгõģǹˡ
Ǿ棬ؿ˿ڣϧ˵㣬Ҳ棬ΪҰҾ͵øһ
ʲôƨϰְϵıһˤˮһء
ʵԾڴû۾컨壬ҴûҲ棬Ҿ׼ˣǡڸûʸҸ档
ˣϰӾ˹ȥ
ûж㣬ֵֻ̧һ£ֱϡһУҳһţ嶼˹ȥ֣ȫΧߡ
ֱϱӻĿѪҡ
Ů˶סˣûټǰǿųģ⺢ӵƢһֱųһ仰˵˭ж
Ҫˣϰֺݺݵ˵һ䡣

ʱűˣ߽һܡ
ϰֹȥţŵ̽ͷС˵һ䣺ǼСˡ
ȷ
ȷ˳⳵ˡ
ϰְһأתûУˣνĸ͵ΪֹˣΪܵȸһһҹأҲˣ
۾촽˶졣
 

лҪ˵źߣˡ




65

6565 ӵ ... 
 
 
ɣϰ˵һ䣬ᶨ۹ֱϣ˰һ£һȥ˿ѵ˵塣
ϽùԼСƤó
𡭡е㵣ĵʣϵ˿ڲС
ңǾ仰ֵ̧裬Ӵ߽ϴּ䣬ˮ˿ϳţֱѪˣץëһ£վϰ֣Ҫ˼׼û취Ū˷ɻ˵طŤͷͻ
Ҿʹ㣬һӸҴڼϰֲʾЦŻӦ
Ҳҵңսϰָ֣߰ͷÿбۿţϰָ䣬ңƢ߳ģ˽⡭
ôɱô
ǲڣЦЦҲСӣǳˣ׿ϵܰôҰô
˵仰˷ţվŵĸˣϰֵսѸڣµ񲻹ܡ
ϰ˵

𣿡ڳ⣬Ц죬һ̫ˣ˳ȥʱ򹷿ʺô졭
ϢôЦˣϵͷϵͰ
˭֪أ˭Ҳû飬ֲǳ£ѱŰ
ųˣǹȭô갡ܳȥʮ׾룬ȻĻṷʺ
ⲻ˵ҲͦţôһŰҽˤſ˸̣Ƕڵϣ£ֻжǰƽһЩ
ӴЦſЦ죬㻹ء
²ҪᣬǲЬ˺òãЦӣҪˣŵ㡣

ĸΧŴӻƵ¥ʱЦһ´ȣҲ٣ȻھƵƻ
ĸءü
ĸҲһǵˣЦƿţͷ˵һ㹷ʺʱҪ죬һĿʺˣٶȣ
ȥӻ֡

Цܽһ˵ıؾ֮·ȥһ˽ŲҴҵǰߣĸûע⵽ǣ̧۾Ϳ
üëûг֪ЦҪʲô

ЦǾʱż׵ľ뺰һ
˵Ŀˢˢת˹ϰȻеԾûмЦϷӦѣѹҪʲô
˽Ц쵭˵һ䣬Ҫͻô
֣ϰеˣһŤͷߡ
԰ɡЦͬʱһ̧֣ȥ
е˶ĸͦʣϷֳ飬ǰϰǰ
ЦŴվţһе˶עϣһɱţֻֻתͷһĪؿ
ҪľЧЦһˣ֣

ʱèӴģ֪ԼΪʲôǵèŸû˿е顭
Ҳȫû˿ɨһӰԷɿٶԼתͷ˸͵Ƶسһµɴ۾ûüзӦͱһץס֡
ߡɤ˵һ䣬קתܡ
Ȼû⳪ĳһģǸǱ˹ȥ

ѽϵˡѾܳ˴ЦЦִӺ˻϶һ֧ʡ
ϰһ£͵ػعͷǱѾĳ⳵

ţڳ֮ӳ̽Դӵˡ
˵ˡڳ
תͷԭص˼Ⱳʵʵұϣ˭ҲŪ˵ֻӣҲ費У
Щһ泩سغһ䣺
˾ûĳ棬һŰѿ˳ȥͣӺӾ۲

˴磬ĵءˣһ
ô죿ͷ󿴣׷˳еңƺǲ֪Ҳϸ׷Ǹȥͣȡ
รĻйƵ˵һ䣬ͻȻֵ̧־Ϻһƣ벻̧˼£𣡶ʮüܱƭҲ٣Ҷ˼˵ʶ㣡
㲻ʶңЦץס֣ҶˣȻʶҡ
˭Ҫˣ˼ֶûҧˡ
Ҫˣ˵ղ˵ˡɿ֣°Ϲ˹
˾ȵԼǿбƤ֮µЦݣһһ䣺ƣ
˵Цſ˭ģ̫Ѫ˰ɡ
ģôзһ۾ʵû뵽ǻھƵ
ôЦĶ̲סЦȥƻ͵ˡ
ëáЦëҲûУ֧ʣһ²ӣҲ٣ΪŪǼȶơ
ⱲҲˣյߣҰ㡣

Ц𾪺ͷŭҳһŵʱ򣬴һ˳ȥҲ˳⡣һϳ͸˸绰˽ˣ
ˣɤӣ͸ԵЦ⣬˸ٵǣһ١
ԺõģΪһ칤
ط
û⣬ҪүݺݳһѪ˺þˡ

˵绰Цŷֻĸδһţսľؿһº룬гģ̷ܵģ̷ܷģʲôĿͻһ磬绰ӣϴʮغ˰ɡ
չ˶ݣһЦˣǾ̫ˡ
Ҫˡһû绰죬Цץץͷû
ûУһ綼߰ģֻ˶ֲˣ˵ѸԼڴһѣڡ
˰ɣ˰졣Цסָ֣һš
Уۣ̼ͦġЦЦ
ˣЦ̾˿ƢҲֻʽˡôˣβ
ǻ㲻ģҧҧ촽С˵Ľ԰ɡ
ţҸһѡ
һԾˣȥɡ
أ
£
ҿôҲҺȣȰɡ
ΪʲôҪȣǰȲ𣿡
ðɣǰȲȳȥô
ȣЦòУΪʲô
Ц쿴һ˾ͷС˵ҪǷˣǾķû·ˣҲû˸㵱Ʒ˻᲻ˡ
ӴǰһסЦ첲Ц˵һûж㡭

ʮ֮Цָ˾ѳͣ·ߵߡһѸűߣǮҪѡ
ȵȣЦס⳵ԼҪѪһлᡣ
һѪ⼸CCɡŰǡ
ҿЦ춢˰죬Ѫɫýᳵˣϳ
ȥģվ
ãһֱһǾƵ궥¥ķһֱûԩͷ
 

лҪ˵ţȳˣ۲С
˵⼸׻ʲôҵҺˬлл




66

6666 ᰮ ... 
 
 
Ҫ˵¥Цôʱ࣬ͳҲءÿζΪҪ飬ţʱǷӪҵʱ䣬ûﵽ˳Էĵʲô
һֱһΣÿ챻Զ뷨͸ǿˡ
쾭áһţҲܻ£ԼƵ˴˹һԶΪͳƺΪXܣXҪҲˣͽX˷룬ռܴ

˽˷֣ЦЦЦҸ¡
߰ɣ˶࣬һλˣɣת·ߵߵʱֻعͷЦ˵һ䣬гӰء
Ц콩һ£˭Ҳˣ
̷ӣ̷ָָˡ
ҿЦ̲סСһ䣬Ťͷȥ
Ȼ̷ؿɳЦЦص˵ͷŮ˻عͷϻϵˡ
ЦϽǱЦģԼ˵Ҳ٣Ǿʻûأᣬҹȥ
ˣ쾭ſ֣һûͬĵӡ
̯ôˡЦļ
˰ɡѲ˵Ƶǰ

̷ܿЦһʹ߹Цһ̧̧°ͣŮ˵һ䣺ҿ˰칤ĵ֣Ц졣
ɩӺáЦͷһô̷ţ̾һѣҲ̫Ưˣѹ̷ܶгҹҲûԹԡ
š
̷˵㣬ܸɵŶŮЦЦһֱΪӵأû뵽ô˧
ǣʱгһ㶼˧硭̷ܿ鲻Ϳʼ
񾭣Ů˰һֿۣЦЦЦһİɣȥѳԷɣ˵˵
̷ҡЦ쿴̷ܡ
ȥɡ̷ܻӻ֡
ЦظسŮ˵˾ɩ԰Ͻתߣû̷׷һ䣺֪ΪʲôӴ
ӴԴӴͷЦһ䣬תͷ̷
ȥȥɡ̷Цͦġ

ЦصǰޱȺڽѪ̷Ҳ񾭲øôˣȻԷ̫ûˣ
ˡ߿˵Цٷṳ̂ʵˡ
Ҫط̧ͷʣ㿴һǷծı飬Ǿˣ
Ҫǻ˵طһӶᱻЦЦһץ˵Ц㱻ӴӴ
Ǿ˺ƯŰ˵˾ĻͦټŮˡ
ţǣƹӲô㲻֪ԵˮƽǽһֱȡЦ˵һͣͷˡ
ĻҪôЦǲװܳԽҵˡ
ⲻܱȣˣмܳԵģҲҡ
ţϲһ䡣

ҡ

ЦˣżûûʳͻȻо̤ʵҪһమˣŮиΪԷεѣŮ
һۣ۾Ц⡣ѾǼǰ˫ӣ˼ּᶨ־ǿȴʼоůԸΪ˸С
ⲻ֪ô̷ֱϣתűӣ˵ģҪ˵ôҸŮ̸ʲôģҲǾǸȼġ
ȻôЦЦ
ȻУƯ˵һһ١
𣡡Цһһ˾ء
ˡѲ˵
ҸҲһܱ֤ҸǸ̷Ļתİǡ
ôˣǱ߿һۡ
Ǻɡڲ˵һ䡣
ôģֵ̧ǰָоǱ߳Զˣҿͦ
ŵЦûٵķءоˣ̫ġ
ҲôãЦ쿴
ɣӾƵģһĸо
Ц룬һģһܽԷԣ˵£˵˸Ů˽һҸˣŮҪҶ˲ǹؼǰɡ

ٷ֪ԵǮʻʱϱͦƽЦһ֣٣ү˶ʮǲһ۶գһµġ
ô죬ЦˣЦգ˺ü۾գˣҲô
ҿգҹͷˣЦһĴȣãСүˣȥůɣ
ˣӻ֣һ§һȥɡ

˺˵˵ͦЦػͷ̷ܵķһۣɳͷƫڿϣŮ˵ʲôеƮ
ҲľɣǶԵˡ

֮ǵҲòˣ֮˭Ҳ˵ˣһѾõĽ֡
Цһ;ϱû˵Ƥܣı˵ҶԲ㰡Ҫ˯ˡ
Բʲô˾˯
һĻأȻˣҿ㾫ͦá
˵һ̤ʵ£
Ƿأһ鲻̤ʵôֲ
ɵİɣұͲתҰ˯һأҩ˯ɡ
װġ


ʱЦһæң̤ʵĸþ϶˯ͷҲ§ÿζֻԼϴʱ䡣
ӦÿζѹŵгÿνŶܿ»̧ͷһۡ
Ҳ⣬»һۣЦеܲˣڳ»ԻûתߵʱѸٿ˵һ䣺ô˧ôÿ쿴˧
񾭲»µͷϷŵļƻ
Ц쿴һ̷ܰ칫ң»Ҫȥϴ̷ȴڰ칫תͷڼѣ̷أ
ϴȥˣϴһ뱻׽ˣڼ£̷ڰ칫˯ˣŶ
ǰɣЦеţŻЦسԷţôֲýˣ
ʲôѽ㻹ûϰ𣬲ǰ̨˵Ҳûȥأҹ̷һصľƵ꣬ڰ칫˯ġ
ʲôһڰ칫˯ģЦԼеˡ
ѽ˯Լ칫Ұ̷˯г
Ŷ

˯гôˣֲǵһ˯̷һŽﻹëˢҼҪƵҵıҿ϶ھ
̷ʱ¡Ц쿴̷ʡ
ɡ
ЦŽ˰칫ңŹϣû绰ҲȽͻȻҾ˸г绰ˡ
㺦˯һҹ칫ҡ̷ܰˢëźãһɣȴӡ
ôҺˣ
ҽգӦȥ䣬Ŀͻ绰˵ϵƵ̸¡̷̣ܵһڣȻͲӵ绰ˣ˶£һˣ˵ô죿
ˣҿôЦһ⻰ˣ˿ͻ£̷ڽ˯˰칫ң̷治ǹģҡ
ˣû㣬̷ЦЦ뷢ƢҵġϼįͰ
įô㲻Ǹ浽ҹšЦ˵һͱ죬Լ̷е̫ˣɵƻ̲סġ
ԺһȥܻסĿ̫󣬡̷һ̣Ǽį
ҲǸ˼Цץץͷ֪ôӦ
֪ĸ˼ô
ûǸ˼
ʵеİɣǲǾҸеʲô°
 

лҪ˵ˣ
Ҳһ££һµˣ˵ģе᲻ãԣš




67

6767 ǰ ... 
 
 
̷⻰һʳЦԼһֶŶǿ治֪Լͣôܰѻ̷ܺܵĹϵ
ǣһҪʵشĻ϶ŸܿƵķչȥΪĸо̷֮ܺĹϵ¼ô򵥡
ҡûôáЦ찴˰ǣû˵滰̷죬Ҳѣֱ˾
ʵÿֵҹ˯칫ңƵꡣ̷ܵ˵һ䣬һ˿Ц⣬ƺڵſЦķӦ
Ҳ֪˵ʲôЦ˰ֻ˵ôһ䣬ֵࣿ
ֵ˺üˡ̷ЦЦ°ͣ鿴˵⻰ʱʲô
¾ô˵ǲǲ̫ãЦʵش𣬡ֻǸͨԱ
ܣ
Ȼܰ
û£̷ܴȦЦñԵľѶˣ㽻ɣҪǰҵ˵ȥˣҾͰ˵ȥ
ʲôأԼܳЦһᣬ벻̷ͨʲô˼Ҳ˵ȥġǣô㶼üˡ
ͷһأҪҪӣӶСѧˡ̷̻ܵҡ
֪ˡЦͻȻһȣҿ¾ΪгȥɣǸгǸ㣡
ôҸʲô¶ûУ̷һ޹ӣͣһֻֻ̫ˡ
㵽ǲǰЦܲˣֱһ䡣
ţҸսô̷ܰȴϷ˸ǣԸˡ
ЦվܾһСֵñ̷ƽȥ׽ŪһͨûҳȥˣĿͻϵһ¡
ᣬѵĻ졣
ЦеΣɳϣʲô
̷֪Լ֣ôúHigh
ǲ棬ȥæЦ̷ֻ̣Ҫ̷ܰ칫һͲԼģ̷ܳǸӣͦõģһ
ͦãȥͦҸġ
ţǣЦ̷ܸ˵ʱƮԥһ£û취ûоһ𡭡
˵Һô
ţǶô
Բǰ̷ܱܵûǹ
ΪʲôǵһЦе̷֣ܵԸӦǸ˵ˣΪʲôĻάֺüꡣ
ֿôֶǿŵģںܶණˣ̷ܹ¶ЦݣͦõģģԺҲʲôź
⻰˵ãôźƨ
Ҹô£̷ܴվ̵ظԼ˱ȣ˺ðſڣҶԱûʲôȤҲô£Һܺã˶ܺãĳЩҲˡ
Ц죬ƽ˵Щ̷ܣЩɡ
㶮˼ô̷ܺ˿ڿȡ
ˡЦ̾˿ûǹĸôô꣬Ѱ
̷ЦЦ±ӣˣ·Լѡģѡǽ飬ѡǰѣѡ˽ܡû˱˭ѡԼѡԼ

̷ܵİ칫֮Цһ춼Щ㱣Ϊ̷ܺܵĹϵΪ̷ܵЩ
Һֻûͬѡѣѡ˽Ŀǰ״̬
Щģǰɡ
Ӧңҵһܹͬѡˡ

Ц°ʱ˸绰첻ڼҳԷ
ȥɽϳԷɡͻȻϸһɽҹ
ôͻȻɽе⣬һѲ˻׼ҪɽҲð찡ʲô羰
֪ɽȥɽϳ԰ɣô
ţðɡ

¥·ߵĻ̳ߣЦӳ⳵ϸ֣ϳ
˵ôˣ˻Ƿ˰˳Сһ䣬ǳҵĶҩˣ
ƨҴһӵģղ֮θСôЦˣסļ˵Ҿǡ֪ôˣر㣬رر㡣
˵⻰ֱ壬һؿǰ

ɽͣ£Ц˳·ɽȻԷ
߶˵ɽԳԵøЩЦǰһָôװģ𣿡
ӳһֱЦڻûͣӴˣҲ߰
û£߲ұȥһûᱳ㣬һѣЦ§ǰߣкܶҪһµĶһȥУԣһؼҿĸһ鿴ɽҹһʵˡ
ҵҲܿʵˣؿ첲ϣһôɽǸ⣬ҵǲģ˱ңͲðˡ
ҿǰɽûЦ캰һ
ôҲ̫صģװģֹӰϣǲǣԼĶҩŪöûúóԹأ˲١
˵ʵС壬ЦˣһûʲôͰ§ٳʮҲܰŪȥˣ㱧ȥҲȥˡ

ɢƵı֣߱ߵɽһСʱɽѾûʲôˣϵĿ˾Ͳ̫࣬ڹ۾̨˸ߵλˡ
Ц̣ͷо˵۾ӣ졭ÿһλϤòϤӣÿοʱ򶼻ǻ١
ô쾡Էأһɨ˵һŶӸ̾ҷй˾ǲһ㣬黵»¶óԶ
ɣҲԵģ쿪ʼҪԶҩˣһֲμҩҪˡ
˵˵ɣΪʲôͻȻҪҲó԰ﶢҿһ϶ãﻹûˣˣåʲôҲͦ㲻ô
ҿЦˣ˳£ʵ뻻һɽҸû˵طһҲ̼
ɽӣСҧͷȡ
ҿ⻰˵Ц춼ûӦ˺һ˵һ䣬ʲôʱôåˡ
˵å˾ͻå⻰Цſϡ

ЦҲſϣš
š
ԡ
ʲô°
ĺ˰Ц쿴۾ôˣҾȻûд㡣
һʹ˹űЦЦ
Ҫ硭
Ҫô˵Ҳ˰˼Ҷ˵Իͷݡ
ǺЦָϹ˹ؼҲûԭԲԡ
ţǣҪ꣬ͱԵˡ
ǲУҲðٳ
ӴûԷأĲġ

ҹ֮ɽϵľɫǺģûƵҹšһƬ˸ŵĵƺ۷оȴ֮
Цվڹ۾̨ԱߣͷͿϣ˶û˵ҹḧЦһů

ţ
һǰɵģôֵܷġ
ǰҷǰɵǸˡ
Ұ㡣
Ҳ㡣
 

лҪ˵ţһ£ɡ
ˣǵ˵ˣ˵ʲôˡÿĸоһģ֮ǰżæŵ浽дһֵʱ־е᲻ˡ
ǻڣţҲڼд
ϻһ䣬ллһ·߹

㲻ģ˵ǸʲôģԲ˰ɣǿ̷ܺǵˣԲٺ١




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
