ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1Chapter 1 ... 
 
 
лҪ˵һµģƻдñȽģϣ֧֡ƿˣ벻Ҫҡ
 
誣˵ǴûǼƯ

ȹǲ̫ˣ

ָоǼ̫ˡȶסˡ

ҪЬԵúÿа

˵赹Ǹ㷴Ӧ

ðɣ֪Ҫëˡ

¸ϵ־ۿ˵ļÿ㳤ôƯʱ㡣
ȹӾֱ߹һƨҴޣΪҲ֪ںŪҡϾдֶء
ҺΡ
Ҫô
ؿңһë
˵㣬𣿲һеģô
Ұ۶һ˵߯˰㡣ʮǰ˷ְ㡣Ǽ˶Ǹ˸շ־ͳɤӿЦģ
̧ͷ컨壬˼ôһ£ȻͷͷǼû㡪誾ܡ

ޣ
Ҿӡ

ðɣòҿģʳʱŽͷûԵĲˣͻȻͱֳģҺǷ꣬ƫƫ󱻻ò׼ȥȺ˳ʱü˦֣ѽûһǰȥƽʱµôڣҪԷôû˶ҵҡ
һ뱧ԹģҵֱҲͣ
Ȼŷǰվһ˵е˧硣

ʵɣѧУȽ˥˥ɣŮͲôгϵоرԡŮϵ֮ޱȺڡƫƫרҵǺųѧУõרҵһѧУĺרҵ˭ǱƭҲûɶ˵İ
ҲڵУ֮˵ϵҪǿ˧˾ͻ᳤ϵĴԵġ

ʱıһ˧һҺһɶأͣʹɫˡ

ѵģ˼СڸȶǿŴͬһһͬһжѧ̫Ҳ̫Զرڸ鷢չ֮Ѹٵؽ 
 1Chapter 1 ... 
 
 
Ĵ£ȻͿʼĴɫ˧粢ǣߣ۵ģĩ˳ȥԵرһҿį
Ҿʵұëÿĩȥĵݡ
˵ʵһֱڳ롣ͷĶô˧ҵģ

Ժһ˵ʱÿϰԵԸϺݺݵسһѡ
ǾԸ˹ʺ˰һֱرһرл˵һѧ͸һľ߯ȷˡ
˵ЩʱһȽԺؿġһ¶

ҸֵʱҲҸ
һ˵ֱӵֵġҲŷʵϲϵϵ
ͨһ˵Ǹġ
ԭ
Һ۾ôʱֱӴҴǰƯСˮ൱Ѹٵذѵ˳

ر벻ͨǣͰҽг·Ҿ͸ؿһԡ

ˡЦЦɲ
ţҸں߳
Ǽǵõģϴһǻأǡ֮󲻹ĸ죬һá
롣
ʵɣһˡͲ֡һ˧磬ôôͿN޲Ʒ׼ˣֲ֡

˵仰Ҿͱ͵ͷ

˵ȻҽѧһҵĺųƵġѡһǸһָͦ죬żʶƵ֮⣬ǰ˼ջˡ

ɱʱӲȥʲôƨĴҵ

ȥ𣿡

εһ죬˵еġɫÿҾͺ޲Ϲᴲ˯һɶ¶ɣﻹȥʲôҵѹûҵ˼

С
֮еģȷؾܾҡ
˲̫ɳܡ
ڴϲ϶
 
 1Chapter 1 ... 
 
 
û˵ֻ΢΢ЦЦ
һ顣

һҾֱӱϳ§
·һ߱һ߳Լһ߻£Ѿȡôôô³
ûشңͣˡ
̧ͷŷվǰͷ
ȻҾҶ˵ѡ죬߸ȥ

ϻʵʵˡ

᳡ʱ򻹺硣ҸͷڵڶžҵضˣֱӾΣͷֱӾ˯
ұһѡ
˳ɲ
û
˰ɣֲǼˡ
һû
ʵûʲôͻȻơɣ˾ûʲôţôһֱӵĴҾʹӴ˲ٿＫȵĲʹ졣
˵
֪˭𣿷ԣ
Ȼû
ҷƢһ֮ľƣ˯ˡ

˯ͦڼûбκѡòƻš
֮Ǳߵġ
ԱߣұһֱϽ𴲣˵ʱˣһҲ֡
ۿ˿ǰ档
һˡʶȻ˫ʶǡϵϵҡ֡˽зԣһǮˡǮˣ᳤ƯǱĿ͡
ԾֱĿ͡

۾Ťͷ͸˵һʲôҵ

ȻҾʹˡ
ֹһ˴ˣҲˡ׼ȷ˵ȫˡ

ɱҲ֪ʡ
ʵʱεץŻͲ
ʵʱŵġ
Ҹ˯ѵʱһ㲻ѣҪʮӲܻع
Եʱ˵ǻʱѹû뵽ȫҵ

һֱǵǸʱԵķӦ
Ƕ΢΢ЦңȻһ̵ܽ˵ţͬѧ֪ˡ

õʱȫŮж༤ 
 1Chapter 1 ... 
 
 

һð亹߳᳡ġ
ҼܸоŮԹһس
ҵͷҴҸϻᣬһžͻͷԹôʶվģ಻˰
۶һ˰㡣һ֪㣬ҲˣԹذ㣡˷Ըʵʱ˵ͳɲվġӴι˼һģ˭֪ôһУ
ҺǾɥڴ߾ֱϵãǳ׻ˡ
οңû¶㲻Ǵûûѹ






2

2Chapter 2 ... 
 
 
ҲŷַԲôϸϵĶ档ȻǴôһʾ޴ĲƸǴʱøϾΣ൱Ͼս൱ͷԣǴ˵еţ߹۲ԤΣԾͿѼҲˣչˣʲѾ˺ܶҵĪĵز

˲Ű

ĸ̾ҵ
ͷ˲߯ˡôۺ˲ţʵǻǼ١
ΪʲôôһֱҵԼҵҲһֱ֧ϾйÿôҵҲǡ
ңˡûôԶ־
Ҿ;ðɣҲ֪ĺҲǺĲǣ񾭲ȻΪҹȻżһѵľĩ򷹡෴ģһҪ򷹡
ʵ졣Ҫƽʱʳã˯ذֻҪһּȥ˯İ
ĩʱޱʹԸȥʳ˷ʱ۾ҪеһȥˡԷʱڴϣſӿң誣ǰһȥ
գգ۾ʲôʱ˵¶
ϰԵط۶
Ͽεʱ򡣡
û˵¶
ϻ˯ȥƨ

˵ʲôʱ˯ȫҲ˯ࡣϵһϴһ㻹˯þ˯á
˰ɣʲôȫᡱݾҸˡ
ò㲻ֹһθ̾ƸҪǲϿ˯Ļܿøǰɣ

˯ǻ¶㿴跽ҲΪ˯
㹻˰ûϾۻ¶𣬷ŰѻôߵĲΣ

ȷʵ߯˵ǳǵô򷹾ˣʲô¶ͻ⳶ҡ衱Ե¶ȥԿ

ûңӣĵ˵ҴһŮĵȥKTVнĿġ
ҿɶĿ 
 2Chapter 2 ... 
 
 
費ɣ
ϵһֻӹҵüġ
Ѿ߯ˡճԹմš
ʲôĿûĿѾҲҺúô·Tţп㣬ס
Ҿ벻ˣTţпͲˣ
Ҳ⡣Ҿ㣬ĶȫҲһģҶġΪҾãԺԼҵ̳мҲ·˽ֵ֧ġ

ðɣһʱѾЩɧ·ҳˣҷҴϡ
ǶôϤĳ
ÿϽǮҪôһء
Һϰߵû˵һۣȻǶ·һȹ
һ¡
Ѿ߯ˡҲ˵˷ôһ£ô𡣡
񿴹һĿң˭ˣ
ҿȹӣ㲻򷹼ҾˣҴȹӸ𣿡
۶ûҷֱӰС黨ȹϣȥ㡣ǿͲŮĶѡ

ðɣҾӡ

ϸŰȺ۶ȥKTV
˵KTV߶һʲô
ˣĻðա
ǾͲ׵
ɡƫƫǳ鵽ҡҶǿǰ˷ǸƷڱءֲɵһ֪ѡĻĻ˺üֳ֣鵽ҵʱǰӾȻˣҪҴðաðվʹðհɣһȥˡǱ̬İ೤С۾һУƵ˵誣ߵ
۾
೤ͷһ᣺˵ɲӣȻȻվ߻

Ҿ֪ð̫á³Ѹͽ̹ǣҪĶ˼ҡЩɱ˫۵ˡ

ҿ˵Цĸ⿪ģӧȥලҡӶҪˡ
ڵ߳ǰ໹Ǯôһĵض衣濴
ˣ೤ҳһǮ
Ȼ֪ͷʲôֱӾô˵ˡ
˵ءǰ 
 2Chapter 2 ... 
 
 
Щ˳˰೤϶һģ˭ôð
ұĵĿܼӶһۣǰͷһƣĥˣ¡
û˵˦˦֣Ȼһ
Ӵι¶ȱ¡
̧ȥ٣ûؽ
һͷ
Ѿܲͷˣʲôûؽ𣬽ȥ
ҰһۣŤͷȥƿš
ðɣһϷ
Ҿֱ߽ȥű߶ɳ
üЩʲô˵ʱҳӶһˡ

ʵҲ֣ضôãкܶǮ˻еλ˻
ˡ
ǰģôһȺˡӸǶһ§һŮڳ裬ԣ˶Գм䣬һŮԱߣǽһΣЦϷšЦŰָͷϡ
ǵһҽȥˡ
ͣ˶ЩؿҵʱҲסҡ
ѾȾߡ
ڴðհǱ̬ſأҪǳȥðƻǶඪģڻˡ
̹Ȼظǣ׼ȷ˵ǸԶ˺ü롪Թң˭ЩͷһƫƫֻϵһءȻšȻվһûԵߡ

ÿҳʱЦʲôˡ
Һ

ԸİҶЦݵĻӭҵĹ
ӡ
ȻٵʵԣûиҽȥȻûпͷ龰Ҳ֪ͷзԡ
ұҵ¶ȻҺѱ֤ӲȥԸǸ

Ϸ

ҾǱ˭С˶ˡΪŵһҡ
ǰһûҵŮѵ˳⡣
˷ܵ˵誣Ͷصıɡ
ҵָ
ҾΪɶҲŮˡ˭Ըһ̬һ
˶һЦ
˵ֱӸҰŲ˹ʢҶȥ
Сȹӣ 
 2Chapter 2 ... 
 
 
ʵˣԹĸȥ߹⡣
ӺҾͿʼ˼ûذôݣ

ûݳɡ
űƿˡ
ϻͷȥʱ򲻹˭ܴ̬Ϸҵĸ
ҿ֮ˡ

ҵĸǷԡ

ҶˡϻҲˡ

û㶣߽ϻǸʽ΢Цߵǰ΢΢ңӴðͬѧ
ǰðء

ôŵõһɾζȻŨ㹻֪˲һʮˡ
Ц¶׵ݣߣȥǱ߶һ
ĪĿɶ
һûõشֱӱˡ
ȻĿ֮±˰
ӣҵʱôڿұһİˣǸˣô˶ûġ
ðɣָ˧Ǯ˵ͨҲɡ

ҺԹûȫӦѾڶε˶İ߶Щ˿Ըҽˣ壺ӴǵǸʲôȥˣԭȥˡߴˣץİ
ҿϹǡҸܸ㵽һȥ
б۾ʾⷽԸϽķž仰ѹûңֱӾͰȥɳԭԱ߶Ů˰һۣȷԿھԸ߳ȥˡ
߾£Ҹ
ұԱߣҲ˵ȻĪ۾˿ܣͻȻ;öȺŵһŤͷŷǷԡ
Ҷ˵Ҫȵʲô𣿡
˵ú˵
üӣˣлл
Цǽһ
ҷ͸оϱЩ΢ʹС
ҳ˳鱻ץ֣Щţѽ
ЦͲܿЦ

һ̣ľܿ
Ҳ֪ΪʲôͻȻָ֮оǮɫðɻ 
 2Chapter 2 ... 
 
 
ôǡǰص˵˲ǡҵҲɹô
ȷʵǽҾġôЦҲġ

һûӶĪͬлعͰƿˣֻֻûɿعͷȥһ˵ˣϲȻȥˡ
ʲô
ԹȺ˲ԹüŪ۵ضЦõõãǻȥɰ֪ϲ⻷˴һǻá
ѡǡֶҧø
ޡ
ûü˵һ־ͱ߳˰ιǰǰֱ¥ȻKTV
߳ŵʱҰһ˦
ʲô˼ҸֲʶĪ㡣ҲǰһϷֲǲ֪㡣ֲ죬ôҲ㲻ϸ㶪˲ǡҲԣҸǸԲҪŪʲôʧѣǶԲ𰡣ûСҲȱǮǡ
һ˵Դҡ
Ϊˣ
˲ʲôʱһЦݡ
ĽЦʱ沿
Ųӣ㻹ܰɶҲ߯С㡣
̧ͷЦЦˣƤЦⲻЦ֣Ҳܲ˰գý˳ѡ

ðɣʱӶҵġ

ҷŰ۶ߣȴ˿ڣ誣лл






3

3Chapter 3 ... 
 
 
١
۾һ˫ʹ۾ǰ
ѽô˰㡣
ҷ˸˳
û߿ԱϷʵĿң㻹أ
°ͣˡҾǾе⡣
ҷһ۶

ĺơ
ҵڻûΪʲôʱ԰ǰȥǺҲô񾭰ɣ֪ҵǲ֣˵ϴ꽲ڽҵĴˡ˵Ǿ䡰ллȴ벻κɡ
ðɣеʡҺ·鷳ͦʵˣҪʲô̶ȴﲻ
ðȺ˸ûаԼǶ˵ȥҾҷǵѧУһʱ䲻ɡѧɶɾûУͻȻ֮ˣΪԭ򣬽һĶ顣
೤˵֮ԴҲ˵Ϊ˵ȥ˼Ҳš˭ŷԸСϺʲôϸ

Դͬ⣺ʵɣ᲻пܷԿˣϴעǡKTV߶ˣһӾöкøУԾͰϹȥѿ
񾭲һвʵңֱҿ˶Сԣ
һۣ˿˿˵Ʋѣôʲô

ҵǹ˼찲ӡҲǣ˷Զæһ˰⹫¾͹æˣﻹ˵űġ˵˼شһءȻôôŮΪ
ʵѧͦȤġȻǶ¿˵뵱еʱĽѧֻҪ˴ѧͿˡ˴ѧû˷ܶĶԼһһŸһӵûɶ
Ϊ˵ĵֵġ

誣ȥһɡ

ħҶʱһҪʲôš
ƫͷȥǸָָ־һСȹ׵׶С黨붼֪ϾԻˣ˾һľŮ
 
 3Chapter 3 ... 
 
 
ƯҲã˫СȶϸְֳһŮ˵Ľʺޡ
Ҿһĵġ
¿˿СȹӣûԸ۾
һССķ˼ܰ
㣿
ؿ
ޱ飺Ǹ˰öѡ㰮Tţпһ
ðɣû˵ˡֿԼϲĶõֵˣȻҲȫ޿ɺǡ
ǡ

Ϊʲôȥ򣿡
̯֣ұർٻĩ¶㣬ŵġ
Һ˵Լࡣ

һֱǸһģӴһУʼΨһĺѡҪõĲ˵ҲҰæԶҪҲһ

ұӵؽӹÿóͰ־СȹͼƬˡ
ʧɫӱż˰
ν̯̯֣㲻ҵʱ֪ȹӵĻѡС־
һۣг־ȻＷֶݡ

ҾĩڱﳤߵľѻᣬСǧǿǮĵض
תתڵ˷˼ſڵʱǽǸ޴Versaceһ
ǰҲʱ͸ЩôһСȦĳЩ꣬ǵֻеӡģûгεĽŸУ߬ĶСͼƬͽȥˡ

Ȼˡ
ǰôν˶ЩݳƷûʲô׷֮⣬Ϊ߸ŵǳˣϾһ۾ͱԱʣҲܹõõķ
ڣҵǹƥعճҵƽװʹûʲô仯ҲѽǾĶҲġ
һҲ֡
ⶼǹҲʵŴ־ϼСͼƬѯһŮԱûСȹӵСѹûҵ˼ʱԼˡ
ƫͷûпңֻҪġš˼
 
 3Chapter 3 ... 
 
 
õʱжÿˤųŵϡ
תߡ
Ҫ֪ΪʲôûԭҲңҷǳȷҵġ
һֱҸܲ˱۸ҡʹ۸˼ҡ
Ҿ˾ģСͼƬڿڴģʱĵȥҲʡȥҡȻת

ûǰߡ

վǰ

ðɣֻæȥǸԱˣѹûע⵽ˡ

źеıë£п㣬Ҿ㤵Ьվǰ
ǿҵЦ

Ҿÿʱ֮һ

ԱߵŮԱȻʶϾͻ˱׼Цݶͷá
û
ְѻڴŵڻ˵˵ôˣˡԺô죬Ҳ㣬·վԸްɡ
Ҿ۾رᡣƬ֮ŷӦǾգ۾
ŮԱҲǾˡǱЦݣ˶һСκ֮⡣

̧ҵͷҵһŵС¼ǰ߶ȥԹԵشҿڴóСͼƬһۣȻһСȹӡ
Ѿɫһǿһһ׼ɲ黨Сȹ
Ҵ㶵ؽӹüëʾȥһ£ҡҡͷ˵Ҫģ򡣡
ȻһͷŮԱ᲻ص˵Сš

ұ治˵ġǷˣҾǿҵĴɽĸоҾøüʹҪʹ棬ȻǾǷһ˵еŮʵҸоôã뿴ŮԱɫ
Ůѧ׼ȷ˵޴־ŮѧǺĵġ
ңһ治˷һĩʱ˵ֵÿɫ

ŮԱǹתȥȹӡҺС˵־شӱ
ûɿңһȹݵǰ
ҿͷҪҡˣͬѧҪҪˡҪˣҵġ
ұ׷ɱȻʬҰǣǲϲȹǶġ 
 3Chapter 3 ... 
 
 
еǼȹ˼͸ġ
ƫЦ誣ҾͲܽԿ

ֱˡ

ЦذɣǴСȹӵˣ
ǳڳƣһϵؽȥҽΪ˶һ·ɫ
Ҽȷ̬ںǽԸǮˣ
̧ͷ

ǲˣǮˣϲǵķʽԼĴ󷽣ŮˣŮӸֵָǮĶ̳ǸǮ
Ȼ仰û˵ڡ

ҳĬ˵û˼誣ֻǾ㴩ȹӾͺƯ

Ҳ֪ǲǱǾ仰ջˡ
֮Ҵ¼ʱѾǼ׻ɫȹˡ
Ҳ֪ǲǷ˼ܸҵҿžԼԸرƯ
ðɣٱǸTţпҪƯࡣ

߹ӱҵļ°˵ţƯ
ô˵Ļмġ
ı飬Цݣͽޱȵϡ

ӳġÿ·߶Ŀڴѹûó
ǰ߶ҴӺ߶˼лл
ƫͷЦһ£
룬ô͵˼ȥˣ
ǰȫתң˵
ĪĿʲôȥ͵Ǯģ
ҡҡͷǡǴȥһŮ·
һûתȥ·ʲô
ЦЦͷ誣ûҲʲô뷨

Ҿŭˡ
ûһƽABC𣿡
ȻûԤϵҵĻת֮죬һ²˵ǡֻڹóһʱ顣
ҵͷˡҲѧϰǵɡ
֪Ҳҵ˼ˣΪϾЦֱӵʲôãй˾Ǳеԥɻνĺ̫࣬ԲŴҪĶ 
 3Chapter 3 ... 
 
 

ûҵĴӸ˵ллȻһѸٵǰߣֱӵ˹վǰ߶
첻ҵҸߵһ˹ҾֱͷҲصȥ

ðɣϲ˧磬Ҳϲ˧磬˼һ˶ǣ˭Ը⿴һԲ·ˣǷԵҸоҲˡҲŸΰ˾Σʲô˾ĳƾʲôóֻֽ۾ҿˣ

Ҽߺߵػġ

6Żһʹർ˲˿ڴʱϲŰڳĵЦݣӴС
۶˼ûУšһҴϰСȹӳ˿ͲûֱӰѻûжױ촽ֱȥ
˭ͿһӣϾʧˣ
ãûж϶ˢĿҺο
˵ġȹҲǮ
ϵıӾ֡
㲻ҵİɣ
ǡڷ˼ˡ
С誣ԾԿˡ˵ġ
˼ҲǿˣǾҿˡ
ɶ
˲ֹһ˶ȣϰԵͶ䣬鱯ߵؿ㿴̨
۶һⲻϻʶ߰
ұӱߣ㿴ġûУ
Ѿŭ𣺡ˣҲǣϴʣ˭ûŻңҾŵͦ}˵ġôֳˣ
ˣ˵㻹ǵ尢ɡȱⲻҪ𣬱ҡ尢粻ϲСӣȻСӲһʼ˭ϲ𣬾Ϊ尢һඣСӾͿʼᣬŵڶ첻˵ϲ尢𣿡
˵꣬ҲһȻ̾ؿңӴѽ㻹ǵҶûӡˡ㿴˼鰡ף

𰡡ⲻǱˣ˵ɲ
˳ҵ½ǣһۡ
ͷ룬 
 3Chapter 3 ... 
 
 
Ȼ˵˼ǣԸ˵ϲ˼
ٴαߵصͷ˵ʲô˼
Цˣ¡
Ȼûҷ쭣ͽ˵Ҳ˵˼һ뷨ҲûСҪ˼û뷨ôһ֪㣬ҪӵòˣҲ㿴˭ˡ˵㿴;˹Ȼơʵֲʲô˵¶ǸŮĹƶϲ͵ˣҪҲġǵһ˽⣬Ҫ˵һϲ˼ҲŲšżôˣΪŷС˵Ӹǵõһ£

Ҳ࣬ġ
Цˡ
ܶ˵ͦЦʵΪûıԡ˵ǰһŮӣ˭˵ôֱôЦ
ðɣǿôСšǱ˵е߳ŭ
ʲôءԿȥͲǸһ·ɫˡң˭֪Ժ󻹻᲻ῴ
ȫ԰Ե
ʱǺܿÿġ

ȥԼһȻɧ˳ҲһǮġ
Ҫأ
СҪǸҴһҾȥˡ
誡
һ¡̧ͷѾùȥˡ
أҾͷˣİôء
ҿ飬һۡ
˵żܲһң㵱ˣأ
ַŻ
ǽ˵
ѵõ棬˵һ£һ

߯˽ˡһΣһˣ¶ͦġ

Ұɶ¶˵
ҾһʲôͷܽЩ
˵㲻Ƿʲô׼·ɣ
ҪôҶⲻǽʲô

ǽʵʵİҵͷһ¡

ܲõģ

ɣǲ־ġ

Ҫȥˡ

ұһ 
 3Chapter 3 ... 
 
 
仰˵öһʹҪԴ
ɶ
Ҫȥˡ֪ģһֱ׼ǰЩѧУ֪ͨˡ

ǣһֱ֪ҪġﵱȻ㹻ֻԸ˲֣뿿ԼԼô
ϻҵȻ֧֡

˵ǵŦ˹ȥ
룬˵ͦţĴѧǰɣ
ƫͷǰɡͦġ
ȥǶѧʲô
˥ģһΪĴѧȥѧӢѧ
ӢѧôˣѧУӺþСʱһӢҪţƾжţư
鲻ԽС
ѽʱ˵㣬Ҿ˵һͬѧŦ˹רҵͲܸˡ˵Ӱ
Цؿһۡ
ɵ
ʲôʱ
ٻ룬Ҳǲܺġ
Ҫɡ
ѾʱҪʱ̫ǵûȻˡҪѬİ
ȥ

ͻȻҪˣҵȻ᲻áһֱںվҪߵ⣬ֻߵϰߣʲô¶ʰ̯ӡ
ҪͻȻˣҸû
Ҽǵ˵ѧ־õġҲ֪Ĵѧûиͬ뷨˴ѧСᣬʲô˦˱Ĥֱ̹¶ǰܶ¶ȷĿԣĿʼ
£ܹܺѣǼѵõ¶
ңĻ˵ִԹصˣҵ̵ˣѾ൱ˡ
ԽӦôãôãôȥڵӡ

ЩҶûж˵֪ͦѹˡ
Ҳ֪Ҳ˵ҲǻᶮõġͬΪҵĲѹҲ˵

ǸõŮ






4

4Chapter 4 ... 
 
 
ҪʱʵѾǩ֤ˡ
ѻƱõֵʱҲһָĺ¡
Ҷǵõʱ˼֮ǰǵʡڴϣҴǰΣŶұӢĽͣȻѵʶ
һ˵This word is always used to abuse someone you hate.We often say it.And it consists of four letters,with the first letterf.ʶˣĸǡf
붼û˵Fuck
Цû֦Ҳ
üͷûʶɣ
ҾͽЦȻӦһġִӢ÷ʵ䡷Դҡ

һȾҾǱôԴĵԽԽɵġ
Դǳͬ˵֪ˣ
´λԴġҿ飬˵ʲôУԶ֪֪

ðɣԺǲᱻôԶˡ

һĩߵġ
һˡȻѧУſڣһҵС
Ҷγסˡûгͣá

ڻʱҿ˵Ȼϵģˡ
ǵģҪ˫˫ɡ̵ġ
ŵǰȸһܱյҴȻɿңվһĵ˵ԺҵŵʺϵĸϽһԿԵġ
˵׶ѹû˵Ļᣬ˵˵Ҳ׶ҾôõġŮ˵ֱ⴫ǵðɡ
ҵͷŵ⡣
ʧˡ
ҾȻ߯ˡ
ֲ̧˲۾ˣĻҾͲ˵ˣ߯ˡɶʱӽˮӢ͸һʱҸ㡣
ҵͷţһ¡
ҵͷһģë㻹ĥߴã˰
ȻС 
 4Chapter 4 ... 
 
 
ȥˡ
ͷΣΡ
Ѿﶼûˡ
ҾܾһѧУ룬Լ˹ȥˡ
ɣƷø˵ᡣˣҶҪһˡ

ǸͬӾͻȻҪһһϰߡ

ĩҪԸȥ򷹡Ǳߡ
ʱ鼫Ȳˬûһ߶ҳһ;òʹ죬ͱŤˣӱŤΨԼ˲ʧ

Ҷ֪ǲΪԵԭҿһĪĻ
Ů˹ȻǱ̬ġ
ǻˮˮоԱ߶һӰҾһ߶ãؾŵһϤζ
˵̬ͦģܾһֱһζһҹ˵ʱֱ̧۷ڱӸǰţȻ˵ûа
ӣرɰһֱǵʱرϸ΢ı顣
Ȼ˵ڵζе̬ζһϲǹζǻΪرϲԾʲôǺõġ
ջǣڻǾϵζҾر
Ϊһͦϲ
ҾǸ̬

ⳡ̫ΣҸϽĽˮ׼ߡѾĽ磬ˮûʲôˣơ
Ҹհˮ￪ˣС誡
̸ܣôСѽ

˶ˣҲ˼˲ǡְˮ£̧ͷӴ㰡
˵ҶԸٵòС
ֻЦЦõģһӾͽԣ˵ˣ
һ£Ȼͷ
￴ңһʰ̯ӵˡԺԸŵ
û˵ֻЦ
̸ܣҪ˵̯ӣ
ٴˮ˰ؼ
˵ؼ
ȻҾˡ
ʵһڴңٸ˵䡣һڴġ
ˮû߶Զأ˸Ҵڨ
 
 4Chapter 4 ... 
 
 
˻ǱȽϼС

٣誡

٣ٸë
˼ˮʱ˵ΪʱͷʲôһûճǾԵΡ
Ҹ֮Ҿ͸ӻΡ
ƫƫǸҴڨˣǷԡ
īīܴס˰Ҫңһϲ˾ǲһŶôī
ЦİסˣԶЦôǳһȽԶһ֪Ц
ԣʲôʱǲЦģ
Ц滢
һеòģߵһ߶ˮȻ߹˵١ôˣ
Կң߽ˣ濴õϵıˣû¶žͿˡ
ҿ
ǰһǮһæŹйžߵƫƧˮˡ㻹вš
û⻰˵ֻǵͷôɰ
ȻЦˡЦˡƽôоƤЦⲻЦģЦͷ΢΢ˡ
ҾôЦЦÿ
Цˮ˵ߣᡣ
ĥţ⻰˵ˮҲôס
Ҹڷߡǲôϲ·ûǺϲġûϡ֮ǰж˵ʲôʲôҪôͺظ˵Цһû
Ůˣ˵ӹ׵Ůˣˡ
һ߶أһ߶Ҫ͵͵Ա߶û˷ַԡЦҪ֪ôһˮżԣҾ͸˰ͷȱʬٰʬУſл
ſҾͱǰ߶ͻȻͣµķԸˣײϰұѵۣͣ½ŲҾͶ£ѽ
Цؿңǫ̂ءڸѽ㿴ʲôأ
һ£ûʲôѽ
ֱӾұࣺûʲô۲ۣ
Ťͷ 
 4Chapter 4 ... 
 
 
ۡ
ȻҾͿԱ߶߹ŮһۣȻЦ߿
ֻЦݣеζ
Ȼ𣬴ǰϲѧУ﹫ȻǵȻʾӡ
ãҰ˳ɾͳ˼ұӵĶˡ
ҪôһһˣôЧû룬ΪֱˮǰˣǼƣˮһֻ׷ȥɶûˣ˸ˡ
ߵſڵʱҰѷԽסˡ¥ǰŮ̫࣬û֤ûһϳʱϧھԸ֣ҹζࡣ
û˵ֻˮݸңû˵۾ȴҡ
еᡪҪ˵ɣֲվ˵أֱӻȥˣ
ȻͿˣģ͵͵ģʲôǰɣǰˮǶˣǲǰѣİ󣿡
촽ζŵһۣ˸ʲô
ͷţɬֻŭǾǰˡ
ᡣ
ַڿӿڴǴһҾž㤵п㣺鲻á˽⡣ʵҽҲáܶ¶˳ġܳڣҾûôˡá
գ۾û˵
ҵǲģ
Ǿ֣һӾͿҵı飬˵ûʲôõ˼ǿءֽõı졣
ǰɶ¶ûͽˡ
һÿɷı飬˵㿴ˣҲɡȻ
᣺Ϊͺʲô۵û⣬Ķʲô
ֻЦУࡣȥɣҪˡ˰
ҵͷתߡ߽ȥԺ͵͵ع߶һۣѾˡ
ðɣĲôԸϣһûôˡ
ǰҲ˵벻ɶ¶ˣ벻ʲôˣò¶ˣ¶˻ƫƫǰˡ
Ծ˲ǴɸҼô 
 4Chapter 4 ... 
 
 
棬û¶ˣٸżˣƨͰˣͻȻĳˡ

ߵĵ˵绰˵ɶ¶ٺˣһоˣûʲô鷳ͦ˳ġһǲǸסһģһ£Ȼͷһ䣺ʲôأżû㰡ָҳëǰɡ
һ£Ȼٸί˵ʲôѽҡҾһѣʲôѽ㡣
ֶһ£Ȼ˵ⲻʷϻҵȻסһסһһһס֪¡
ҡӴӴˡ
û˵Ͼ绰ͷţʱǸ衣
Ĭˡ
ˣǾ䡣

ʼҸĹˣһΪֻ̫ҿʼʱϿˡڽڿζʵʵȥϣ˸ѧٲĩȥôĶֱߡ
ҾʶС͡
һڿεʱҾҴ˽ҡʵⲻ֣ΪѧУ࣬ҲϤҲǡǺҲͳٵˣܵܵңһƨں߶λϡȻҾͿǰ߶ڵʦһۣҾͦصͷ
һģԵҵûˣʦûأԱ߶һˡ
Ťͷȥ٣˱Ҹģ¸ƨ
Ǹˡ
Ҳ֪ΪʲôҾ;Ƿˡ
㶵ؿͶһЦá
٣˵أ˵ûͦ׼
;ͶЦ˵ôҲô
˵ġƹˣӢﲻãﲻᣬֻ˵ġʱһûܲ⡣ĸĳ嶯
ЦһЦѽ
ãö
ҵЦҿɳһ
ңʲô
ҭһ£ŷӦûףأǰ߶ʦ˵ˣͬѧǣʦˡ
Ȼֱֱؿһ㶡Ҳʦѽ
ȻԱ߶˾վ 
 4Chapter 4 ... 
 
 
ˣߵ̨ȥԲҽٵˡPascal̴ſΡǿԽҵ֡
۾Ҫˡ
Ҿ;ƣһӲʹĶзϷεġƫƫû뵽ͷȥ
ҺؿPascalһۣЦſңǱ顭ǽһѾ
ҾϿˡPascalǹģƵƵһش߽ҸԻݡܾǻζǾ仰ڱҡڿγ̸տʼѧĶЩ򵥵ĶԲǺץ
˿Ҿ׼ѾܣPascalҸסˣ誡
Ӵеô׼Ļͦá
վסţعͷȥʦ
ЦýʦPascalͺá
ҵͷ˵¶𣿡
üԷҿҲꡣܸһȥ𡣡
ʵɣPascal˧˧һӾŷС˧硣
ҲȥԷġ
Ҿֱ˵ˣʦҴˣҲǹɳܡ治ǹġ
һ£Ȼɴ۾ΪҪʲô
û˵
һȻЦ誣ôءҽȥԷΪҲ֪ķûôС
ĬˡòǰѱرСϾ;űҪƽŻѰ
Һܲ˼Цǲ˼˵ʲôҴȥҵض
ЦЦÿȫǷֽ﷢ŵЦЦ̹ԲþǡԷ
ȻҾʹȥ˸һС͹ݡҶҵûȥЩõضһ治֪Щ÷ĶС͹ݵķһóԣֻҪע⣬һǺܲġ
ȻҾС͹ݸPascal͵һȥˡ
ˣֻҪȷ˼⺦ңǺܷŵÿġɶⶼԸPascalˣǺúŪúơһ֮ҾֱӽСˣȡЦ
СǷˣйˣѾȥ 
 4Chapter 4 ... 
 
 
ڷԸйˡû˵Ҳµõ϶ְֹϵôáΪѹûôᵽ¶ֻ˵й¶Ҳңûٽһ
˵ǰһֱѧģƾŶеһӡһֱ뵽йס͹ˣѾ꣬һЩھһЩϵʦ׬ѡ
СϲһǺܱܻˣİ˵̸ǵ˽¡ȻǵĻģȻظ˾УϾѹûĵһȥСͽҾиС
һˣôֱӸ˵Щ¶ˣ㲻в˽⣿
ңֱӵؿҵ۾ҿ˵ûô
Ҷһ£Ȼͷȥˡ
ÿȥйˡĸйġ誣óԡ
亹Ҫˣ㲻ҪûθвС

ҵʵǹͦʵġڷΪСͻˣѧҲûôѾżҿСҾ;ŰɣһʦԸʦùϵһôҪ¶

ڼһֱûпԡ

һѧУʳüˣһˡҾĥˣѵһֱûϵ֣ǵϵһֱ
¶һص绰ͷ˵˳ϵ¡
ƶɣҪɶɶġ
͡һ£ôĸʲô˼أ
ҡޡһ
˵ŷûУ
Ҷһ£ն˵ûС
֡͡һ¡
˽ĪﲻûССʧġֻϣϾ̫СΪȥ˼ҹ롣ʵʡ

һ˵˷඼ǸСһȥԷģҲһֱҴСȥҷģҶϰ㣬СͻȻ˵һõضʱеСȡ
СվǸĺԺſڵʱҵ 
 4Chapter 4 ... 
 
 
Ŵˡ
СҪȥ֮ǰҳ½ǣʲôأضҲǮû㣿
СͻͷЦûϵҡ

һ治֪СǸôǮǮˡ˵׬ԷǮʱһû롣

ԷǮô̫ࣿ˼㣡
Ƕɧֿ̯ңû˵Ҿֻ׬˳ԷǮѽֻ˵гԷǮѽ
˻ǲɿ
Ҷʱ˿ŴɽԺС
Ȼôӹס
СͼһֱûôһӾͲ͸ҵ˼˵㲻Ҫ룬Ǻѣ㵱ѣԸһܺõĶò˼ԸһܣҴ㲻Ҫ룬𣿡
ˣ˵ôòԿ
룬Ȼ˵»رôҾϲҳܲ
СЦȻҷϵ֣誣֪㲻ˡ
ҿЦ

ȻЦЦҾЦˡ






5

5Chapter 5 ... 
 
 
Դʲôÿ
ҵһ뷨
䶼ûֱ˸TͳˡСTεۻ

Сǰ˻Σ誣誡
һعС°ͣû¶û¶ųԣ˵
֪ΪʲôҾ;е顣֣ɶûʲô˵¶ԲվǶҶѣʲôءѶ㲻ϡ
СͼҲֱӾͻعͷȥ
ȻȻ˷ԡ
ԱҪˣСͻͷվסûת߹ЦЦá
СվҲЦá
һ£̧ͷʷԣô֪öģ
ûңȴǻشҵģոո˵Ķġ
ң
Ҿеûš
СǲῴɫģЦеؿŷԣ誵ʦ
ҲЦЦ}˵ģһ֪ٵòСƫƫС˲й˵ֺ֮ͦǡ
誵ѡ
һ˵꣬С;ͻͷЦϾ֣ǲôʶͼ
Ҳͷֻ־˹ֱӳҷϵֻһžһƵشԸڴͳֻȻֻٰݻظңСһЦֻʶԣʧˣ´μԷټ
С͵ͷټ
ȻԾˡ

Ѿͷβûһۡ

СͻعңЦеģ誣ǲѣ֮ǰ룬ôõŮΪʲôûѡ
ƣ̧̫ˡ˶֪ܲء
СͻЦţʲôϵǴѿʼչġ
ᣬÿ룺ķȻٽмˣ㡣
СȻԵã㡣
ˣ˵ô˳

ԹС˵ҪһȥƴǣͿң誣ôôŤأ
Ҵ󾪣ô˵ôصĻ
ûң˵ؼң;ͺãʿȨ㲻һʿ 
 5Chapter 5 ... 
 
 
ѿ
û취Ѿݺݵش˼һ٣ôλʿҪˡҵͷаɡߡ

ߵѧУſҾûСͽȥˣͻȥɡѧУŮ̫࣬㳤ôãʱ˰Ҷû㡣
СЦͷá誣ҪȥһĴ
תôͻȻһʱûзӦһ²˵ʲôȥĴʲôϿô죿ôûи˵
СͿңӦһֻһ⡪ǲǰžģҵĴȥѧҪҾȥˡϿβᵢģֻһڿˣˡһϵһڿΣԲ˵ˡ룬Ҫ˵һ
û˵
û뵽µѧϰôҪˡӻǹе졣ԭ˵ʵ;ӹÿ˵ǶԵġ
СͰҵİݸң´¿ҾͲܸһԷˣҪʰԲڲŸ㡣
ҡͷû¶ֲ㡣Ҿе᲻á
ߺûʲô˵ϻˣС;ΨһһȻˣȻʶʱ̣һǺϧҪ뿪ˣҵǺѹġ
ֱң誣ʶʱ䲻Һϲ㡣ϲһϲ㡣
ðɣȻеơ
˵һֱѣֵεˡ뽨㣬ϲλŬûŬͷԺʱѹġϣһʱ㡣
ҵȻ֪˵ġλ˭
һֱ˱У֪
Сû˵ϻֲǼˣҲû˵ʲôֻǿ˲ߡߵ¥±߶Ϳǰ߶һ
⳵ʶ󰡡
ô룬ȻƮƮȻԱ߶ƹȥ̵ģͣм䣬
ȻҾ˵
߲ͣ䵭﷢顣
վסŤͷǳݵĳſˡ߶ʻϵģɲǷ
Ա߶˿ҶȥԷǰɣôһҲûءҪǳ¶ú 
 5Chapter 5 ... 
 
 
Լû˵һ䣺
ȻҾȥˡ
һϽȥ
Σû˵ԳĬһ˵ôϲǷˣ
Ҷһ£ûЩЦ˵ԲԸ˼άʽȥˡ
Ҳһ£˵誣ܺúø˵𡣡
ͻȻ;ߡ
ԣ治֪ôģҪҺúø˵ԸͲ֪Ⱥúø˵ôģûܲʹ죿
ңɫҲÿܲ㣬ΪʲôÿҸ绰㶼ӣ
ң
ȷʵ
ֻǲҶѡҽһΣϹˣÿطģҶֱӰѵ绰߸ε
Ҳͼ˵誣ܲѣ
Ҳ֪˵ʲô
֪ͦõģңÿؼһؾᡣҶͦϲģǻšҸֲãоҾŲʡҾˣһƣҾͱټ棬ϵˡ
ԭΪôĵġͲǶˣôôء

ֲʲô˵ϻĹϵ㣬ôøϵ㿴ô󡣡
Ҷ˺һŬǸ˵˵ʲôֱӰҴ⳵ϸӳȥ
Ҳһ£Ȼųֿǰ߶
ʵһ

ûб˼Ҿ˵˵
̬û¶˵ʲôֲǰ°˵Ͼ
ԽңҾԽ㡣ƾʲôҡ
û㡣ðȻ⻰˵е顣
鲻ã;Щˡ
̬

˵һֱһ߶һ߶ȴ۾ûƿߡ
ûңǹƱҶеסˣŤͷҡ촽۾һգգģرһոĹС
۾һգգؿ˺һȻҹʹģ˹ȥ
 
 5Chapter 5 ... 
 
 
Ĳ֪һʲôֻо촽ӡ֮һصȸС
Ȼ㲻ҵֻôһС£ͷӦֹסҵ§ȥһ
ͻȻ;òʣҲе£ס֣˻ҿָҲûǿң֡
ȥûҿһ³һûüתȥţԾͷ˳ӣŵαһץŰȫ
úܿ죬һӾͳѧУ׷Ҫɷ
ıŵˣ㶵ؿǰҳҲû˵ֻר־ؿųûпһۡҼ߹·ȫûȥģеˣȥĶ
Ťͷһֻۣ˵һ䣺á
һӾĶˡ
ҲѪһʱϾһ£ô͸ôЧˡһˣǶҲû֪ʱ򱻷ôŪû˹ܡ
ԽԽ£ֶŰȫǰ߶˵ԣԣҴˣҲǹȥģ񾭲³ѧУɡ
˵Խǲ˵Խǯ}ûš
ͦãһûʲô˵СûикֱӾͽȥˡ
СҼǼʶǳҲ֪Ǯĵض
Ȼһ¡ⲻҰɡ
ͣó˳ĥҪҪԸˣѸٵعѳŴ򿪣ƿصúܵλýģûŪҡ
ǱŻˣ㶵رŵȥȻߵǰͳԿ׿ţٱȥšһҾͱϣͷһ;ǹǵģѹвáֿҵӽѹϣֻصģޡ
һֱû֣ȻҲûɿܲˣ̧ƲұƼˣ촽صҧһ£˿һͷҡûϻҪˡѾǽԶǼ˵á
Ҳ˵ְ̧°͸׼ĵϷơ
ܹ˵ 
 5Chapter 5 ... 
 
 
Ц
ҿȻ˵̼ҵġ
˿ڿˮ˵Ҵˡ
Цָ⻹͹ˡ
ٴһæֵ̧סؿڷֹٴο⣬ⲻʡ
ЦʹЦ˵ʲôʣϲҡ

㲻ϲҡ
⻰˵ڣûԣϲ㣬ҲȷϲҡҲô׵ذɶɶһҶ֪ϲϲҵˡⲻ㡣˵Ůǧܸɲ¶

ԵЦԽԽ㶼ҵҼˣ⵱˵㲻Ը⣬ǳĥ˭Ҫң·ϣ¥£ڵ㶼ûԲǡ
ĻţֻûؿϷңǱɵˡ㣬㲻۸˵ġ
˵Ҷҿˡ
̧֣᲻أǺ׼ȷذҵָ߬סҵĶͷ誣ǴˣòŸСƵġһΣòã
˵ʱȵұǼѬκġ۾̫һǿǸСңͷ֪ʲôζ
ǸôôÿѾǵӺá϶ģıŮɾ
Ҳ֪Ҹջˣ֮ҿؾͰָˡ
ϵЦɿ߬ҵ̧֣סҵκ˵һ䣺Ҫȥϴ
Ѿҵ촽˵Сܡ

Ȼųˡ
ûʲôĸ롣Լ̫ãŪø˶ƵģƮƮȻģһСۣͦ
һǸͷβӹ׵ŮˡӾЩˡǶˡ
κһοԼû¶̫ܽḡмŮֵܵסˣ
Ȼ⻹еͽ͵Ұο
¶֮ز˯˾񡣷Ե§˯ͦ㣬ҶߣŪҶģƵҰͷԱ߶Ųһ
ҿ컨壬ʼʡ
ڸʲôѽڸһ 
 5Chapter 5 ... 
 
 
ϵûУûȾƣûҩȻѵ״±ǿˡ
ðɣǰǿšûҪѽ
ҾһƬҡӣ˵ӿԿʼҾҡ
Ǳջ˵ʲôؾͿסˣͽеͶˡڰʲôȥˣŸоһĲֵͿֻš
ڽ֮ǰҶ֪סĶ

ҼûΪķҵɡ

˯úܳȵĺ߶Ҹ顣͵ˣҶ֪ԼΪʲôޡ޾Ϳްɣ÷֪Ȼһؽˡ̧ϵַһ߶Ȼŵ·ãһҪˡ
һֱҴ·Զû
Ҳ߳ңڵذϵİȻųȥ

ûлͷԡҲһͷ

߳Сʱ춼ˡûԷŶӣͷǰߣûȥҪǿˣҹһᷢ쭡
ƵضûйվҲȽϰȫһ·ҲʲôҾһֱǰߣһ·ͣڵϾͿ˼ߣߵվ˳֮û֪ˡ
ҳ˲࣬λȥ˯ѵһֱѧУ
ãǲŵġ٣һһȥ
ᴲҾͳ׷ˡԸĵضҲ¡
ҳ˱ӸϣĬĬضԼ˵
ֻǲġҶԷû취ѣȴһֱûκζҲġʲôˣҾҪˡ
ôοԼȻŸоһŨŨ˯⡣ҷ˸Ҳ˯ܿ˯ˡ
ϻзԵζֻϴ衣
ҶôԼġ

 

лҪ˵òеС졣Ʋסˣơ




6

6Chapter 6 ... 
 
 
ĩҺܸˡΪһҾ͵ȥԶѧУϷΣһеܣǺôǸĻⷽҡ
ﳰЦԼԾԲ
Сվǰ߶ϿΣżһۡţնؿǰȻС͵ĿϵһҲһزΡС̫ʿ֪ﲻʹ죬ڿûһҽϰ
һֱ¿ˣǵˣϵŮſʼװPascalһҪĿΣ
С;Цл㡣֧ңһǹʵġ
Ҿ͸һЦʵȥĴЩ˵ûʲô𣬷ǲһϿˡҾͻѹҿСͣû˵ҲûЦ
ŮСΧţߴߴĲͣ˵᲻õĻ̵úáСҲûвͷһֱЦݣǸաһֱһţڰийˣؼˣһû
Сûʰ鱾ֱ߹Ҷң誣ǲǲ
Цû¶ҾҪˣѹ
Сգգ֪ۡ϶ţҲ϶׷ʡˡ
Ȼֻҵ֣Ҫѹһ㡣һ
ؿǡһ㡯ˡ
ЦȻټء
ЦſҲǡ
Ȼˡ˵ô򵥡
ǶһȻѧУ

ʣµĩҾֻе飬żСϵһ¡ĵ绰һһһ㶼٣ÿشңôôҪģҹҹϸ㣿
Һίֲ㡣
Ȼɹذë
ÿ˵ʲô¶˵ö໹˵٣ܻƵһ⡪ϽҸ˰ɡ
ȻҾҪҵ绰ˡ
û취˹ʳ;ǡ
ҶҸ˵ѾɶɶˣǺͷԡ

ûٴ绰

Ļ˵͵ŮˣѾʼⶫˡˣ룬 
 6Chapter 6 ... 
 
 
׷Ůˣ͸졣
Ҷ֪ǲǹĻӦյǰһϣСͻȻң誣һ죿
һ£ȻеƵ˵ôأǲɻŮ𡣡
СڵͷЦ뵽ʱףտ֡誣ûкܶաǺҪһ졣
⻰˵ĶˣʱԸؿ
һûֻǺٺٵЦЦҲûңֻ˵ʱҪң誡Ϣ
˵СȻߡ
СǸֵҵǵѣġ
ҹҾͽӵĵ绰ʮ㣬粻ʵؽҹƿնС誣տְһ갡
ûˡ
ˣкЩϰߡ˯ػһ
ñͷ㣬Сɲ
ͷֺģ˵ҲԵûôӴô׼ʱʱ绰ףտ֣㻹᣿
㣬ǶǴ죬ǰҹ
һã˷Ǯsurpriseˡϴ
ȻͰѵ绰ˡҵһϡ
ҵϣһϴ
۾ֻСͷţףտ֡ˡ
ҷֻ˯ˡС˯϶ǹػģҲضš
ǵȵڶһûյС͵Ķš֣Ťķˣôûˡ
ûٶ룬пΣʰ˰ͳšһߵ¥¾ͿֻһȴѾϤĳ
վǶһȻ߹ȥŴ汻򿪣Ҿֱ˽ȥ
ѧУҴͲԸѧУע⡣
ûпԣ֪ڿңҾȿˣôˡ
һ£˵㵹ˡ˵𡣡
һ㶣Ťͷȥ˭˵ˣ
һۣ촽֪Ҫˡ
û˵˰Ҷûϵ
һãȻؿͷӿڴͳֱֻӷŵǰ
ҳɵȥ 
 6Chapter 6 ... 
 
 
ϱ߶֡ףտ֡ˡ
Լ
ŸˡֲСһӦûС
ֻѷԺġԡΪ´ȫ֪ˣͿС±߶Ժطţ˳ɾ͸ˡ
ˣһϰߣȥĶŶǲȥģֻᶨҪȻҾ͸֪͸üʱˡ
ԿһȣΪǱҴˣջȥŵЦֻûˣϲſСˣ
˿ڿˮ治˼ҷˣһˡ
ϵЦһӾʧˣ촽ýġ
֪Ҫˡ
һضңҪ˭ģ
Ҳ˵˵ңСͣǸʦ
һ˵ǰˣǹҪ׽Ūعͷ˵³
һ£һֶûҷž͸Ͻ˳ֻŸسž͡ءһˣȻԾͰѳɿؿˣĻҳȫϣ۵Ƶġ
վǶվ˺һ̧ȥҡ
չãͷҲ߯ˡ

ձϾղǡ˼ƽʱôҵĺòˣһʳһٰȵģûΣῴһ飬ڵ˺þõȻ˵ԣˡ
ʲôӰ
ҾͲסˣûԷͳˡûΣﲻʹ졣
׷ˣûѧУͷͷȥˡѧУȥԶ֣ҵʱͦ֡ǵضƹƯͶŷʽԵиоŵߣߵͦһ߶һ߶
ȻҾͣˡ
費ʲôӡ
ͣ½Ųûأǰ߶˾˵ˣתԡ
֪
治뿴ԡ
߹˵һ䣺տ֡
˵лл
һ£ȻҾ̾һôء
ûס
Ҳûҽͣҵǰ߶Ŀϵ» 
 6Chapter 6 ... 
 
 
ҳʲô˵̢ɡȻˣһӹһ֭
һ̢ʣô֪ûԷ
ңһûԷ
ᡣ
ҼسԵ̢ԾͿҳԡûҲûòڡգ󣬾ССزһôˣȹ˽˵
һȻ˵ϻôԸˣû˵һ
ң
绰ţ϶ҡ

Сôô֡ϲϲôҪôŤء

ҽ翴ţϾ¥µ㣬˺ðȴ㷢ˡ˵Ƿ˵ʲôϵ
ĵ̢
֮ǰҲĻʵü£ƫƫҪҳԶʱ˵
Һһڳ֭˵ҸСǺѣܺõѣûôӡ
ЦѾͷ
еңٸн
ҼͷԶ˵Ҵǹ硣Ҿˣ͹ˡôҡ
ô˵ͻȻͿˡ
һҵˣȻֹû㣬ҵ
ﻹŶ˵ͺģû벻㣬ÿضţһҾͱ̬ˡ
ָϣһظҲᣬ˵УУ֪ޡ㿴ﻹŶأһ͸Ǻˡ
ҳģִϳֽȥϵᣬȻֲ̧Լ
һ߲һ߳ŽĶѹûǸж໬
ԿңſžЦˡ
ôЦÿ
Ҷ֪˶ٻء

ٴȥҸҪϵ»˸Χˡҳһ̢͸һ߳ˡû˵͸ǰߡϷ紵˾䡣߶ͻȻָ¶
ûзԸŽعԡ
ôôС
Цû˵Ϊһڳ顣
Ҽ 
 6Chapter 6 ... 
 
 
ߣһֱߵվҿվƾ;ˣҪʲô
Ȼ
õ֤ʵҸӾˣҪ
Ȼû·ؼ̫ԶˡûԿ㲻Ƕ𡣡
ҵͷϡ
û⻰˵ðġ
ȻǾվվµȡһ˳Ծȥ֣˳ѧУ
ǰҸקȥ˭˵ҪѧУ
һ£ȻҴ㶵ĵڱȥˡ
Ա߶ֻץҵ֣߶һֻ§ңŴ⣺Ҫˡ
ҲŴ⣺š
Խ˵ʵͦƯ
ҽӦͣš
˵Ǿòá
ûôԥš
ͷң۾ŹƵģ˵ʲô𣿡
ҵͷˡԣҾǶԵġҾͦõģ԰ɡ
һ£Ȼ˵;Һã㶼˵ϲң
Цõ˵ôѽ
ȴˣǲУҪ˵ܺ
̧ͷУϲ㡣
Ц㿴Ͼͺ˲ǡ
û˵
ҵó˳롣ҪڽôһأԺǵÿ޼յĻθ顣ֲ̫ԸԿԹˣԺʡġôҲԸˣ۲ɢ˵ֹ͵ģĸ죬컹ǻõġ
ҲԸȥԷֿ֮ô죬²ĵġ
Ȼһ˷׵¸һ˿ʼ
Ը㵽һȥһǴҲû¶ǸаŶ硣ʲô¶пܷ
ҺȻ

һǶ˼أԾѾҶ˵ζ
̧첲ţ֮˵˵˵ûСϴ衣
ЦЦá
ðɣЦϻôÿ
ҵָ֪ 
 6Chapter 6 ... 
 
 
û𣿡
ҿŹһ°ɡ
̾㿴һˡ
ûôӦˣžֵؿ˵ʵһ¡Ҳŵġ
ҵָףŲţʵ㲻֪Ҷ㡣
Ҿһ񺮣߶һˣңҾôѧУܳʣһһվ˻ѧУɡ
Ц㶼˳ˣܻѧУ𡣡
ҸӾŶ񺮣ָøֿŴ⣺㿴ڹϿ羰ƯҲ
͡ûˣȻֵؿ
ͷңҾСͦõġϻزǻ˵һ𡣡
Ҷˡ
³ɺޣҶôҡ
§§̾ؼҰɻǡ
ң






7

7Chapter 7 ... 
 
 
ҾãҶˡ

ŷԻؼ֮ûеɶɶȥԡ
Ը
ʵҲ֣ڹ飬ģοֻͻȻ룬ҪѧУѧУŮ֪ڳͥƵԣ᲻ѪܱѪ
˵㲻鷳ˣҲǳԹ̢ڲô
ͷһۣһ̢ܳԱ𣿻㲻Զģ
ǸЦݣ亹ͳˣǽɣҳԡҶ˶
Ц
˻涼ҪЩˣȳһϺƤĳĵһֻǰ裬ǻڼԵġã;Ǹˡ
ҿɫ޵棬͸̾ˣѧУ档ѧУغóԣֻеСǮһ룬С롣
Ҷ棬ңĿ϶ѧУĺóԡ
ҲмǿɲһѧУǺġ
°ͣ˵κһҵ궼Ҫóԡ
̧ͷһۡ
Ҳһ£Ȼҡ
ҵͷʼԣУ˵ҲţҪԸԿ
Цһ£û˵
ҳԵúһظԡԿ˺һȻ˵ԡ
һ㶣ﻹҾ̧ͷˡôô֣˼Ҷֻ˵ԣҭšôôء
ҿ͵͵͵̾һе
ȻҵĸӴಡһ¾ͺˡ

ҾѧˣҾʹȥϴ룬ȻԸԡȥϴϴˢģһ֪ġ
οе£ԣһһɡ

˻һϰ߹Լӡ
ϴ֮վԡûԡҲûɶ·ʱҾˡ
ҾôһȻߵԡſڣ˵㻹ûã
һƣͽ̬ôԡԡû 
 7Chapter 7 ... 
 
 

һ£ҿ֪϶Ц
˵һڼңϴֱӳٴ·ģû˿
Ҷһ£Ȼ˵̬
Цˣô֪ôС
ֽ˭˵ҼУżУ춼УҲϴ𣡡
Ȼߵ̧žߣԸûЬһǽϣһҾǺ
ڹйУϾʣôˣˤˣ
Һߺߣûҽˡ
ԣ

Һܾᡣ
ðɣԸҵ·Ǻܸлġ·ңҾˡ
֪˵·ɶɶ
ұԹʱͷ˵һ䣺ҸһŮ˵·
û˵ˡ
ϻҵȻ롣
Ŀǰûפ˿ڵġ
һߴ·һ߶ҳʱ˵Ǿ仰
˼˵óԡȻǸŮˡ˵Ǹ˵ʱǽһѾı顣
ﻹǲôʹ졣һûеĵز֪ǽﲻˬ
ڵش·ȫ˺üȦûôɿġ
Ҷ֪ҪƷԳ̫߻Ҫҷ̫ȫţֱǸСŴ˵·
ðɣһݵġ
ҴųȥԾվſڡ
ʶؾ˾죬ôվҰ
Կң۾һգգģһͷ˯ˡ
ȻһûأһѰұˡ

ڴϵʱҸֽ̣ô죬αظ·һ١
ԺܼʡһһΣûۡҺۣÿضֿʱȥÿضӣȻǿͶ
κѾ˵ȻҲ־ҾͲ誡
ˣԻˣƫͷң˵ࡣ
ҲԼġ
ûԼ顣
ִԱ߶ֽҲһ߶һ߶˵ôֿء 
 7Chapter 7 ... 
 
 
ôô
ᣬκ۾ֻܿǾƴԼԣңܵ㣡ˣҪ˯㶼ҵģұʹ粻֪ңˣ㶼ҵģ㣬
Ѿʼ״ΣظǿҵҪΪҺúܴʵСû취ûˡ
ԿңſžЦˣֽһ߶ҵѾûˣˣ˺ˣҲˡ˯˯
Ͼֹ˳Ӿ۾
Ե˵ǰ֪ôޣΪǿ
ϻ֮ǰô۸㡣
ûлĻҲټҾ治Ҫ˯ˡ
Ի˵ʲôҾûˡΪѾԺ˯ˡ
ܸоڿҡһܸоڿҡ
ԣ˯ͦãغá

ʱգ۾Ӧ˺һŷӦǷҡϴΪԭѹûôϱڵѹҲûҲǿҡ
ѾƷζСģּɧ۲á
ؼǣⴲTM󰡡
ϾЦݣһŤͷȥԱ߶ǿյġ۾ԽտյĴͿ˷ڴͷСӡ

ȻҾˡ

Ҽش·ײײ׼嵽ȥϴʱ򣬷Դӳһסңʲô㣿
ҳ֣ѽѽҪٵˣ
û֣ʲôûΡ
һ£ͣڼ
еؿң塣
ˣòûΡһΪء
һӾ¾һֱӿŷԣô֪ûΣ
ȻҿĿα
˻вš
ұؿЦˣͷҪ̧סԸ죺ȥȥȥһûˢ
Цû¶Ҳ㡣
Ұ۶һˣ֣ȥϴ
 
 7Chapter 7 ... 
 
 
ûңȥ䣬Ըֽ˳

Ҿеˣǲֻ档ҿ棬еˡ
Լûſңôԣ
ҺߺߣŶû¶⣬Ͼͳԡ
һ£ϵصͷ治ˡ
ҳһͳԲˡ
ⲻҡǲôܳԵ¶ġһ룬ԿңұͲرϲ档
˷һҲҪɱǣҪǲԣԵûƷҾ;ˡ
ѾԸĳˣ̧ͷңԲˣ
ظжȻôġ͵ͷԲˡûʳιɶèûУȥ˼͹ȥ¡⵹̫ϧˡ
ԺεؿңèҲֶǳԵñ˺ã˭Թһġ
ˡ
û¶һԵ¡
Ұһѽⲻ
ҽ飬ŲˣȻƽﲻôڳԶⷽ棬һǱȽɶġܲ˸һһϾźܶġѾÿӽȥͦɶˣԸžĻţ˵Գԡֲ̫ˡ
ԴаùȥҶ㣬ƽЩʲô˵ĵ˷𡣡
һûܣҲû˵Ҫѽ
ӣҵˡ
һ仰˵Ҳﲻá
ҿ˹ûһ۾ֱͣԵãƵģš
ҴǺˣĻŵͬʱҲص⡣
һҰҳԹĴˮԵ治ɫ
ôһ룬־еСҸ
Ůˣ̸Ȼһɵӡ

ϴ롣ûԣҰõȥšˮͷͰ´գˮһϡ
ͽεصЦһֽҲ
ͣҲ˼Сŵȥϴ룬վԱ߶û 
 7Chapter 7 ... 
 
 
߿ϴ˵᲻᣿
е߳ŭûϻҵȻᡣⲻǲ˽ҳˮͷƢ𡣡
Ц˵Ƕ棬㿴㲻һ㲻ϴһϴ˭Ƕ氡
һͷôǳ㣡˵㲻ǻֻ˭֪᲻ġϴôˣϴ˭ᡣ
üӴֱ׳ġ
ռ󣬸о˵еҰŽͷͶԷ˵һסϾͲ£
ңΪʲôҪ£
ƣͷȥߵɳ
ԸһЦؿңǰɣ
֪˻ʡһ¹
ʵҺʵǣ֮ǰǲһֱһסġ
ҹȻС۶˵ôһ䣬Ҿ͹ڻˡ
԰§һֻֻϣԱûУ
ϾԶ˵ؿ㲻Ҫ̫֡ûô
һ£ȻؿңûǸ˼Ҳһ𡣡
ȻϷʵؿң㻹
һ仰˵ңֺˡ

ȻҾûˣżϸͶŵӡڿ˶ŵһҪˮ
ԾҽˮѱӴյ߶
Ҳһƻ¡
ƻ˵ƻƤƤӪ
ûӡ
Ͳˣץȥҿһͨ
ðɣʹд۵ģ۾
ǵڷ̽ϰ̽ϰÿص϶²Ǹ糡氡
ڼһԸȥ¶ʱռұ˵ʱҪþ֮󣬾ͻȥˡ
ΪҵͺͲΪԾˣ§˵ôϲЩƬءǸѧء
ҵÿһۣѧôˣ˭˵ѧͲܿƬˡĲвС
ͲЦˣң׼˵ϡ
ѾͷŤȥˣ͡š
 
 7Chapter 7 ... 
 
 
ְͷҿ誣׼˵Ըϡ
ұıסˣͷɵ˵á
Ͱѿˣ̾˿ңÿؼ㣬㶼һûȫҾ;Ů۵ġ㿴ǲԸ¶ܸʲô¶Ƶġ㰲һòãûˣҲûסͱôŻŵˡʲô¶ֱ˵Ҿͳˣôͷ
ұŵˡ
ˣ黹жǡ
Ͼ룬ȣ˳ദŮ̫࣬ѾˡСƣѲ
ôһ־ơһƣԾ˵ˣ㿴㿴ʲô˰ɡ
۲
ûңֻ§ˣҲ͵͵ģݡ
һͷȥӣѾˡ
ҿڷؿڣ
ҾǱ˸û˶ѣбҪô͸
ҿŵﲥİضƬβ룬Ҫ˲ҲģҾʵһɡҶɶɶˣҲܿ˲ǡ
ֻǣôַſڵӣĲܹȥһҾѾò붯ˣԺҪôǺáҲô䰡

һпյأԾ˵ˣȥŪ˸ԡ
ң
ԿҾᣬЦԣ
ңԣ






8

8Chapter 8 ... 
 
 
һ㻹ǲ̫õġɣڷԼôһ緹֮󣬾ҪѧУˡ
֮ǰԿҴЬֻǮңȻҲ׼Ҫšסȥ
ֵؿң㰡
Ұ֣Ըȥͳɡøȥɰ
üʲôأϻԸˣػҪһܣҵʲôˣȥѧУͷһǸġ
ôȥ¶˵ҲôһأôҼ
ҷ۶ԣҪϰɣ㲻ҪˣǹأԸҵġ
һ£Ȼ˵ڲæҪ㡣
뷭۶ˣ㶼ҺܾˣѾˣͰȥɲʱ㹫˾˸ˡȥѽѧУôԶһҪԸܹ˾ȥ㡣ֲǼ˲ǡ
ҭסˣû˵һ֮˵ȥܿԡ
һ£ͷǳɰɡ
֪ʲôġҲǲ˿Һһѡ
˵˱̬ܾ¶ܽﰲ
Ըҵ¥£˵ȥɣһҪˡ
ûҿϹ
ơˣôôȰװʲôء
˺һûȰģûȥȵȹ
һǺûáվԱ߶ҾеšҲҿҾͶվǶʱ򣬷ͻȻˣ𣿡
һ£Ȼҡͷ϶һסѧУôʧʦֵܻᷢġҽôס޷ѣסǶﲻƽ⡣
ԿЦסҸס޷ѣô
ҡ͡һ£
˵Ҿôһ¡˵Ӧ¶ôҾѿڶôһ仰ء
ԲЦˣң˵ġôȥȥģҿ㶼ֲۡҪ㣬㾭ô𡣡
˵ҪǲңҾ;ôȥȥġ룬 
 8Chapter 8 ... 
 
 
û˵
˵û¶㲻˵ССһʣ
ЦӴءС㾫ʣĻҵ¶ɢɢ
û֪ϾǸЦݣͷһƫȥ
§ңҶʱûʲô˸һȹǻǿԵͷĲǣû˵ǵõ㿴ҲӶЩ¶ˣǰɡ
ҡ͡һЦͷӻ֣ˣ˵Ķԡ磬Ҫˣ㿴ˡ
һۣšһֻ§û
ȥק֣ҪˣϽѽ
һۣչҵȻɿ֣á

˶λ̫ã˹һֱѧУϻȵġ
ʱǶһۣϱ߶ŷԵĺǺװЦһ޺ģһÿؿЦݡ
òƳҵһؿǴװûôʽû·ʱȴ·ʱҪ࣬ơ
Ա߶߹ŮҲźϿһۣȻص߿
Ҿ룬ôһˣô͸Ҵϵءֱͱ֮ǰһҪð
ҵͷ˻ԴȻǰߡ
̧ͷʱҾ;Ż˵ʲôʲô
վǶңЦţС誡
˵ȫɲһˣóľǲ²ظҪ˵ˣ˳ңֻӺƢһһС誡ĽСһԸͲ
Цá
һ£Ȼ˵ôʲô
һӾͻˡ
ôأԸҰݰݣҪҶǰһУζûֺβǡ
û۶˵ûȻԽǰߡ
˰Ҹסˡ
Ļҵ·
ǷԵİ
һ£عͷȥȿǷ֮ͶŴˣôˣ
ϾһۣȻǾȵ񣬲 
 8Chapter 8 ... 
 
 
ǰյñȽƽ΢Щס
һûջأԾѾ߹ˣǶһأǰúܽˣǱȽ
ȻҾʲô㡣
ᣬֻõ
ϾͰСջˣ̧ͷеûعˣ
ҵץȥ̯ȻʲôĶţֱڴˡ
ҵʱһ죬Ȼְˡ
ǰ߶ԶĵطѷԲСȫȥҲһ漴ת۹ңͰ۾ƿˡ
ﻹǿңˣؼ
ֻÿͷؼ
Ҳعͷؼ
￴һۣû˵ʲôתˡ
һߣҾͰѷһ˦ʲôѽǡ
ûЦңҸʲôҲǸ͸ֱҸʲôҡ㲻ûֱϰҿǶ͸͹ˣ㷢ʲôѽǰѿ㲻ǰѣͲҷ𣿡
Ȼֱֱֹǰ˵ڴϵģⲻǳĵǰѿ
߽һҸѿҹǸѿ;ôãұȲ誣Ůˣ˼ôô֣
أ˵仰תˣҿͣͷĳȻͷҲûصʧˡ
ⳡ̫ϤǰôҸǰ߹һΡ
ҹǸŮˣû˺úýŶأܵһˣ͸ըëˡ

޳

Ƕվ˻׷ȥʵ˵ԻڼѾȥ˾֮ͶһԴȥϿˡ
ڿȫû
˿ճᣬڴ˼һû˼ס֪ˣ̧ˣȻˡ
ȻҾصسֻҾʹ绰ˡ
Խӵ绰ӵúܿ죬һû˵ˣҪǴھ͸ҹˡ

һҭ 
 8Chapter 8 ... 
 
 
˺һ˵ôôС۶أͷһضţô𡣡
ͷᡰߡһڼǳ⣬ҸдھȨ
ֱҭ˺һ
Ȼ˵ԣҴˡ
һ£û뵽һôʹϴ
Ҽ֨˵Ҳöûá
ð֪⻰˵د}ףͷôģҾֻôֱ˵ˡҲó顣
ǣԿֱͿ͹ˣһҲû飬ôԶģΪûֱϰߡӦǶǰ˵ôһѣҲҶ̬ȸʹˡϿεʱҲˣȻѾԿʼˣôͲǣǣˡҲǶԷ
һϴԺ󲻻ΪˡԺúö㡣»ظʲôҿ϶˵ллԣҴˣˡ
͡һ¾ЦҾһ㶡
˵誣ʲôأ
⻰˵ãŲû˵ʲôˡ
˵粻ˡ绰ţֻϿΣûˣȥˣһֱûü㿴Ҹմӻ绰ʹˡҲˣġûoverreactˡ֪ûôˣҾô˵һԷ㣬һȥˡ㻹ֲ²˸вǣ
ҵͷ֡šһ
һûҵ绰ʣ㻹¶
Ҷһ£˵ǸҾһ£Ӣﲻôãɶoverreactɶ˼
ԣϹҾ͸㡣
ң
ˣһû¶˾߰¶

ڷԹ˵绰֮ǰҸ﷢ţһ仰˵𡣡
û˵֪϶סô˰ʱǿԽԽϲġ
òƱ
һŻ˶Źһ֣š
̾Ϣ 
 8Chapter 8 ... 
 
 
ǮôãȻͽӵԵĶţ
Ҿˡ
˶Ǯ

԰ѳͣͦԶûϻ˵ˡã˼ԺãҲˡ
˳ϾǴʶʲô˼
һۣ治֪Ǽٲ֪ô򵥵Ĵʶ
Ĭһ¡

ðɣӢﵥʷ棬ȷʵе̬һģõģ򵥵ĴʶһǲסЩֵֹģȽټģеרҵԵĴʶҾͼǵͦ
Ȼǡרҵԡɶôʶ
磬sexual intercourseĴʶҾͼǵס
ġҷġ

ԼҲ˵Ҹ㣬ǷӦȵ˼
һȻصͷŶ
һۣŶƨ
Ҵ󾪣Ҳ˵໰
ֻ̣бƼ˲Ż˵໰ſԺٰұƼˣҾͲ໰ģI swear
Ҷһ¡
ұswearɶ˼ģ뻹ûʡ
ȡ¶һξ͹ˡһǻͷһʵֻȽʵʡ

ĴȥˡҸУԱ߶Ҳеİ
һۣУԸֲˣ
ұҭһ£漴˵ǲ˶е𡣡
ң˭˵ģ
ҿ컨壬룺ҵġ
§§һͻԱõ㻹ٸһĺãʡС
ң
ҼԵĲǲȥ²ˣֱ׳˵ҲԾ²˵ġȥζ󰡣ضġ
ԺЦؿңջûѡЦң˵аɣ㲻ԣ۾Ͳˡ
Ȼǣȥܲ
òƾڳʱѺܲ˸ɾѡ
Ҿã»ػȰٶһ£Ѿ²˸ˣ»ؾ͸ֱ׳²ˣȽûôˡ

˵ͦģһһ⣬Ҿˡ
Һƣʲôأͺǰɣ۸ء
Կһ 
 8Chapter 8 ... 
 
 
ۣܱѹ󣿡
һ£û˵
ⷽԣܸҲʹ졣⻰һ˫صģһ˵֮ǰŮҪߣ˵ûƷζ
Լҵͷ̽ͷңʲô
ҡͷ˵
Цˣˣ˳ءû˼ЩѡǵŮѶء˵ǿ佱֪Ҿϲġ
ðɣΪǾ仰̧ͷˣ־ԵЦЦ
ԹԾҪҲϣҪѧУҵҪҽϿζûϺãԸȥ顣
룬˵ѧУ
һûüҡͷأϾ˵ˣҪôңҪôҾѧУѡ㿴Ű졣
Ҿһ£ȥ˵Ұɣȥ
ȻҾͿŨҵʧ
å

³֮ǰԿͦԶУſڣ̾˿˵治
Ұһۣ˵˲Ҫ͡
ü˵ÿضìܣơ
һ£ȻЦ
ԼЦˣץȥһ£С誣סɡ
һôܵؽС誣ȻΪ˹סȥ
Һؿ̧Ȼ˵
ҾӦ֮ǰ³ѸٵܽѧУ

֪סȥĲô롣ǲʶãͽסȥδ̫˵ңһûԸж಻һ̫ʵԶԷԵĶ治봧ġ
ǣҪ治ϲңҲôǿԼסһǡ
һֺͦǡԵŮˣԼϲͬסʱ򣬹ƶǻеС˷ܵġ
Ҿֱ͵ᣬվſԿأ;ֵطſŵġ
һܿ˿˶ǽҾ飬ȻСĵƿš
߶ˡȻǸŮˡ
Ůعͷ˾һЦӴ誡

ϵЦȻƯ
롣

 
 8Chapter 8 ... 
 
 





9

9Chapter 9 ... 
 
 
ϵΣͦͨòôͨʵγͦÿģһ˵崿
Ȼǹ²Ķ˵Ǵװ崿Ȼеͬǵľϲǡ

٣ϲġ

ΪֵҸô񾭵һΣҼǲô˵ġ
ðɣˣϲװ˵˵ʵ治뿴ˣڵصûš
Ҿͽţվм䣬˵ôˣ
ЦЦˣסѽӴ㲻֪ԭң߶һĶˣҪǰҹ绰ģҪǳ͵Ķɪûŵģͷʹ죬һˣճλҾ͸ʦ˵Ҫסʦã˵ͬˡ
ϻ㳤ôһϲ˾ǲӦҲ
һ߶︹̣һ߶ŹٷЦ˵á
ЦҲáˣҰԭ˷ǶŲ˵ض㿴ҪҪģҪˡ
һ£˳ָȥһ鱻ǽǡ

֮ǰҵģҲϰӢĲο顣ùˣͦ£͸ҷñֽŰˣ˵ʱû¶ʱͿ

ͱθˣŤŤġ˵˵ˡ
ʱͲˬ߹ȥӵϱ˴ͷĻңŽԸĹȻתΣ˵ҪġЩ飬ҶҪġ
˵࣬û⣬ֻǡŶһȻֻȥĶȫûע⵽ҵı顣

ҿˡǱ˼ҰΧ˵ûûõҲ۵ġ˷ƢȫﲻЧġ

ڴϣû˵һֱöȥȥϰֻ˵һ䡰Ҳȥȥɡ
ͷȻͱСţ֮ǰԸĴһۡ
̫˽һ۵ĺˡ
Ҷ
һӾͻûһֱųȥˣҲŰ 
 9Chapter 9 ... 
 
 
ҵϡ
˵úõȽϱ̬仰ǶԵġ
رҲ˷йҾˡһƣҾͳŶˡҲ룬ôͲһأҳ˵Ͳôĵز²ˡ
ҳȥѧУôһȦûҵɶģģأԾʹ绰ˡ

ڸء
ͷֻͦеϸϸҾʣڸأ
˵ģڿӰ
ҽӴ㻹°ƽﶼҪǰɣСġ
һ£˵ֲڣû¶
һ£˵һ䡰åͰѵ绰ˡ
ѧУϹ鶼ûˡ
ҾֻᣬһȥͿϣһֽȷ硣
Ůëɣʲô簡
һأξͼҽŶˣСذһۣĶȥˣ
һ£üͷϾ⻹հ͹ˣòһûи浽˽ɣҳȥһ°ˣǻ
ˣһջûΣɫƾͲôÿߵԸ߶ûҾͳȥһȦҾͳȥˣôˣ޹̻ܰ鷿˳ȥˣ
ҿƣҲˣϾ˵û˼
Ȼ˶˵ֻҸճȥͼˡ
ͣҡ
ģһӾͻˡ
ʲô¶˵ʲô

ëҡȣĪسðɣһûǮҲûҪôһסһҶĶҺܲˬȻСôң˺һûз쭣˵¶β
Ͽң͸Ƶģһ֮˵誣ҵ˼Ҽʱֻһ䡮סһ˵ǣ˵΢עôϲ֣㾡ˡ 
 9Chapter 9 ... 
 
 
誣Ҫңô룿֪˵ϲңû棬ŷ֣¶Ҳ֪̬ȣô룿ﵽҲǸ۵ģҲ֪Ůģǰô˵ˣôѿʲô˰ʹ죿ǰ˵ˣһҡָھͺ޾ɺء
Ҵ˵Цؿϲ
α˵һ㶣漴°ͣ𣿡
Цĳζ͸ˣôʹʲôؽˣֱӾͲ⵵¶̬ȣǰ𡣡
ȻûشֱӾȥˮˮϴˢȻɴ˴
ⴲǻ֮ǰһҪװϵģ˵ԺҪסˣеŵĶǺõġʱһЦ˵˭Ըסѽ
ȻȽԶ

ûҡ

֮Ҿ˵κ͵ضˣ˵һ£ȻʹӦˡ˵˵ǣﰵγãϵ󰮣ﱧ˹飬ǺԵǺ䡣
ȻҲ˵誷ֹȻȷѡȻ誣誹Ȼûǻҹ

ҹء
תЩŵʱϾôһ䣬˵ͱЦˡ
˿˿˵һ䣺Ӵ㻹ֹͦۡ
Цˣƽ˵ҵȻֲֹۣǹ¼ҹˣΪëֹۡ
һ£Ȼ˵ˣˣ
ҰֻԶɲ
ͷЦǷǰɣ
Ĭһ¡
ЦҾ֪ǵС
ɤӣ˵Խ绰ܹģ˵ȽϺá
һ£ȻҾ绰ҵ
椶Ƣô𱬡˵һ
һôпأֻ졣Ҿطֻ
ҾǮôţ
Ȼְѵ绰ˡ
һûü˵ϻ
ʵ 
 9Chapter 9 ... 
 
 
˵Ƕ绰һקƨֻûи˵Ļᡣ

ҳײûסһ뷨ںõһĩ
Ϲ˾ﻹе¶ȥ˹˾Ҷ֮ͽȥһҾܾòƲ˵һ䣺ѽû«ˡ
ȻҾҧȥˡ
֪«̡Ȼ˵«̻صģһֱǻҵģһֱ«̼ҵȰ
ҾΪ«Эˡ
ڳûƶáΪԼﻹеǺܿʳȥˡ
̶̵ʱڣҾͱѧУ˸ˡ
һֱԸ֪ģҲѧУ֪¶ѸٵرҸˡ
ʵû뵽磬ԵҿػѧУоŮ¥˶ؿһ۵ʱȻ֪ˡ

ٳٶ۵ˣ㿴誡໰ʱ򣬻ǲܲעġ
ֻôСĹ򣬾֪ڵ
չٷ˵ҺͷԸ㵽һȥˡһû˵ģ˿˾ǿˣûơҲ֪һֱտ϶Ҫ֪̫
ǹǷչĻ⣬Ҿûˡ
˵ڵһξ͹ڴҵעģΪǻˣﲻʣ˴һ뱨ƫƫİѷԸˣҷԶãȥʳòСһ֮һƵƵǣΪԲģԷҲģôõ˿˻֪ΪԸʲô߯û֪֮˶Ů÷Ա̣ˣԭǸļضĵŮˡ
Ҷ֪ԭҿô
Щٷ˵֮Ͼ͸Ҵ˵绰ϡ棬ǰмڸҴ绰ǷţΪ鷳誣û˵ûпһȥ
ûʲô˵ֻ˵ţС֪ûʲô¶ 
 9Chapter 9 ... 
 
 
϶ֹһ˿
ǹ˵绰ҾͿʼˣû˵
Ȼ֮һϢըëˡԭǲȷּƷһ˵ģŮǶõ϶˲֪ǡôһˡ
˵£ͻѡֵò࣬ѾʼʱǿſסԼġ
ڽӵԵ绰ʱҲòֻ

㵽ѧУûУôҷš
ģұһӾˡ
ҡšһһ£˵ʲô
ҿ컨壺ûѽ
ȻҾ;һĸо
ҵͷһˡ
Ȼһͺˡ

ԺģҺˣ¿ڣ
⻰˵ã߶һȻ׶һȥϴ˰
ûҵ绰ҵĻѣǲ۵ġԷԽ˵Ҫ˵˵ô𣿡
ҳظ˵װ벩ȡͬģҺ̫ˣѾɲסˣһ˵鲻Խس飬Ըﶼˡ

˵꣬Ծ˵С誣ס
ұһ飬͵ͷˣС
һ˵ھ͹𣿡
˵ɣҾ¥¡

ٵʰ˶ŵŵŵҾȥˡ
¥µңվڳԡôߵҶû˵ʲôˣҲȥˡ
ڱ˵עºͷ԰ѶȻֱϡ
֪·Ů˶ڿҡǵı㣬ﲻˡ

Ժ·ذҶŵضȻʰ˴ɳϡ
ֻĬһҾ˵ʵɣһͦлѧУЩŮ
ֱ壬̧žҪһסȥ˵ꡪ㿴ҪôһͲ˲ǡ
ҡߡһ
ʵԸҲôġҪôңָ治
˵ɺ޵һ¶ܣͲʵʵ¸ҵȥ⡣û 
 9Chapter 9 ... 
 
 
ϡҲԼһ㡣Ǽᣬһηʲô¶ˣһǵһ뵽ܡܾãȥԣʱһͻԸؽˡ
ǣرˡ
ڣ뷨

η§ңĬһ˵ԣҪ֪㻹ûô޳ܣָһǲ¶ġ
ԣ誣Ҫ֪ḻ˼άԾָҾˡ
ң

 

лҪ˵ʼеСæˡܽȻڻЩˣԭ¡




10

10Chapter 10 ... 
 
 
ÿȥѧУϿ¶ҾҪ˼ΪᵽˣпεҾͲ˯ˣҪȥϹ
ôʱڳԷûͣĶ˲˷Ȼ˵㡣
Ʋ죺˰㣬ǹ˾ѧУȫ෴ķĶľôơʱȫڽûˡ
Ϊ¸ƨҹǮ

ԽԽڳˡȻܲУǰòôսҵ

һǺܾ᣺Ҳɣұġ˵ˣֲпΡ
˵Ҿͣˡòһ϶пΡ
ԼҲˣ͡һ£˰㣬û⳵ɣ⳵ûǮİɣ
ҽƲ죺ɪ
üҵɪʲôѽҡõɪ㣬ôõķṩ㡣
ÿӴķҲҪ
Կһۣͷԣķôʲô
ôأҪȥϿˣҪʲôʱ룿

ҲҪңбԭġЩ߰Ļ⻹ûͣȥҪöܷ֮ԵĽͷҶ֪˻ô˵ҲٴעҽзͣͣѧУԶԶأҲû֤һֱ˿ң⼫пܻëԣǴ̫Ҳðա
óĽֻۣСһ·ȥվȻŹȥѧУȻеߣٲ̫Ʋǡ
ҾôˣԵڶҾˡˣȻܶʱʱϣػһֻԸ絽ȻڷγٵΨһһ
԰ɣô£ͲڷԸ˵Ūʱж࣬һѾ

˵ʲô
Ұ·ͷϣϴּŴ߶ķԺ
Ѵ˳ֱ˵ȥģϵȽ˾㿪ͷԸ
ҿ˭ȥ򳵵ģ 
 10Chapter 10 ... 
 
 

Ҳң㲻ԸͣҾԸȥʲôԣ
ͣһȻ˵ԣʲôҶܽܡӦңǲԸһԸԸ˾ȥѧУԸԸȥաҪģһġöҺõģҲһǾĺáֻҾ̫ҷԭôߡʵϣʲô˵ҶܻС
˵Ҿץҷڴ߶ֱˣƷһž͵ȵ˵ݣҷɿسȥ첽ߵվҾ˸պùһ˳

ĺܷΪʲôǾİŲõģѹͲҵءǾãʲôˣǡĲϲڸֶҾûܡ

Щǻ뷨ʱ򣬲žʵҲĺǨˣ˵ʲôһ㶼ǿң֮ǰҲԸ⣬һѧУ򳵵¶ҲֻΪҺãô鷳
ֻҵ̫ͻȻﻹżΪǮʲôɶɶ¶ĹԽûǮͻȻôݶġǶʱΪѧУǵ¶ھᣬ鼫ȲˬԲŻᷴӦôҡ÷˵Ĵʶ˵overreactˡ
˵ˣںʶЩǻҵǺܼģһֱȥѧУߺߡ
¶ռ˺ܴһӵĺǣû̫ѧУЩŮ˹Ŀ⡣ʵϣҲûôעǡǺõĽ
ߺߵһҾһˣϾ;¶еɶˡҾʱһֱûиϵţ绰ûУͽҾеˡ
˭̬ôţ
ԷʱҾͺܵ䡣һڽſӳԣԽԽûзĺóԡ˻ûдţģķȷʵóԡ

˿ΣڵسңǰԾͣǵضһ޹ŷԹǲˣҪԸȥˣԳ⻹Ը 
 10Chapter 10 ... 
 
 
Ҫ󣬽ҸߵվֻˣһӣϾͼˡ

ȻǷԴˡ
С͡

Сͦڵ绰ͷ誣誡ĺ˵˵壬һ䣺ڳվҲǵ·ˣҲ֪ôȥѧУ
ҿֻˡһ͵Žȥźǡ

ڳվſڼС͵ʱǸиа
һëñŴվǶһġ
һҲû䡣ϻ⼸Ҳû䡣
һȥͿˣһЦͱң˸񣺡װ誣㡣
ҲݺݵرһѣȻôô߶ȣվͷˣֶ־ˣôΧûΧô䣬Ҳ¶ðˡ
ĵص˵꣬ȻЦϲҡ
û˵ˡˣ˼άôءôˣϲ
ϴ˴꣬ů͵ߣҴȥԷ
СЦеش𣺡á

ҺܱߵָҶˣΪҴСȥը档ŵʱز˼˵ҽûǮֻˣ»ҴȥԴͣԺóԵĴͣҲʡøǹҶ
Цûϵһֱը棬誣лл㡣
һ˵ʲô𡣶Сˣû˵
ҵը棬ȻǶȣС죺ôôͻˣ˵Ҫȥͦõ𣿡
˵ҾͿСͣȻͷ΢΢Цţ
Ҷһ£ֹȥ֣Ĵ̸ˡ
õǿ϶䡣֪СͿ϶סǷ˶̫ˡ
ңϵЦѾûˣ誣ôֱӡ
ʼ磺ֱӺð˲ϲֱ𡣡
ЦЦû˵
ʣôˣ

ûõǡһֱ֪СgayȻ˵ΪʲôãһָоСͿ϶Ҳ֪ġ˵ҾͲ¶ҲΪҲŻСУй
ð 
 10Chapter 10 ... 
 
 
ҾǸ̬ǰ˵ǸŮĲôá

Сҵ֣һ£ڻʲôȻ˵ҲΪʲôչϲҿ϶Ҳϲҡ誣һֱûж˵֪϶ϲҵġҲףΪʲôԸһءȻĸףң˵׼ȥ
һ£ŬʲôȻӲ˵׼ȥ次
죺ţ˵ǡɧš
ͷԣȻûϿˡΪͷѧϰˡ
ҿӣҲǱȷġ
ǰǰң֪۹ûϣΪʲôͲԸԼŬء誣֪ʱ룬ĸðô
ҿСͣͻȻñеСᡣ
ȻըˡǾ͸Եͷ棬û˵

ʱǣ棬ûзĺóԡ

ԹڽһΣСֱӾңλˣ
Ҵ֣зԡţҵĴ
С;Ц誣ûá
Ҿȵؿˣôһͱôûòˡ
Ϊܡ
ˡһġ
§§ңôãӦһ㡣Ůʲô¡еʱҪȻò׸һˣҪԽԽˡΪ£㿪ģǷҪĸķҪѧȥܡıûô¡誣һġ
С˵棬Ҳú¡Ľ󰡣ǲģ
Сɫͱˣ誣˵
ң
СͿҺεſžЦˣ§˵誣һ濪ġ
˿Ҳǡ
ȻǽǰߣһͿԱ߶һ߶ͣ¡
Сһ誡
ˣ֪

ԴӳߵǰСͲɫذִҼϷŷЦá
 
 10Chapter 10 ... 
 
 
ҲЦ߯˽ЦˣСȫһ͵ģ߯ƤЦⲻЦˡ
˵ãPascal
һС͵֪
СͻǺܵҸոջͽһϣ⡪ԭ
˵ͰǰһƣȻҲҺͷ˵תˡ
СһߣֻʣҺͷˡ˵Ҿվǰ˺һȻǱŤؿڣ֪ˣܲǸ𣿡
һ˵¶ԡҵ㲻ˡǣPascalҲ̫ôˡǺѣʱҲҪ롣
һ£Ȼˡ
Ҿ֪ô롣
ǰһֲ¿ڴҲˡȫòŵСѽǺýáߵܵܳʲô¶ˣ㲻𣿡
ңɫǻˣ˵Ļô᣺ûֵܡ
ûЩ°ϲ䣺ѽˣϽĻؼҰɡ
ǿһȥը棬Ҷˡ
ҾؿûԷ
ƳһۣˣĶ˵ϳԷ
һ亹˵㲻ȥԸ𣿡
ˣƽﲻͦͷԷǶԸĳձشϣ޲óҸǰҫ
һۣûԸҳԣ
ұҭһ£Ȼܳʵ˵Ҳᡣ
ʼ磺So
ƫͷʲôը氡ܿը氡㲻¹ӳ𡣡
ûң׼ǼСͳը棬׼ҳԣ
ң

ˣ˵ᡣ

ûֱŤˣûֱŤˣһǺܿĵģߡ
һۣ㻹ԣ
Ȼأ԰Ϊʲôܳԣ
еС棺㲻ǳԹ𣿡
ҸȻղ鲻ãԵҲãûԱô׼ԣ׼ҳԵڶ룿
ԣ
ҵ 
 10Chapter 10 ... 
 
 
ش̤ݡ

ѽ˱ҭһΣоð






11

11Chapter 11 ... 
 
 
СҪȥˣýõıطͼ򵥵ؽˡڷԵĹŹΪҾͲ̫ܰʱ仨¶ϣСͽҵʱһǻƷسȥ
С̫СˣͺҹҡҺơΪһ˵ˡǷԺĿŵ˵Ը˵
Ҿû뷨ˡ
ҵ׻ǽĳС;¶̵ҺһЭˡʵϣҿʼںܶ¶϶Эˡ

ȥǶѺһԷҲֻһ£ǴӦˡ

Ҿ¶ҪҸԲһˣҶ֪ûл˵˵Ļ⣬ǽӲϵġҪڣȸҒǼڣҲȡʲôжˣǱ̬
֮ǰһ˺һûʲô
վԱ߶ң˵ھʲôء
ҿǰ¹ͷҪʲôԵûô˥ء
Զһ£˵㴩ʲôС
ҷԣǲУôٷģҴøɵһ̫ûˡ
һû˵أԾְӸ⵽ǰôûӣ˭˵ûӣƽôģôǳԶٷѣֲǲμӻô鷳ʲôֻҪôǱܡͺÿҾϲָ˼㣬ģطءԣҪ·硣
ұı˵ЦȥĶͷӴ۷ôôˣһɧҶϰѽ
̧סҵ֣Ƕ㲻ɧԸôɧġ
Ҷһ¡֪϶Ǳ򳵵¶ŪˣҪȡѵˡ
Ҷʱѽûô̬ģҿԸѧɧġ㿴ôһϰɧôĹӣҲֲ̫ܶǡżɧôһ£һûôֿġ
Цǣм޼漦޹湷޹Ӿӡ
Ʋ죺ޣ˭Ҫ޸㡣
Ҫ˵ֻˡеһ绰ǹȥԹ˵绰Ǿ׼ 
 11Chapter 11 ... 
 
 
ˡ
ȻһǴһŮ׵ġûʲôɧģôҲôǡ

ʵ֤ԸȽϽšٷʵԵûʲô¶мǴKTVͿˣֻǺȻЦЦССؿЦֻЦ£Ҳ˵ֻЦ
ҼжཀྵӲ
ͬЩŮģһұ߶ϡԭһԱ߶ģؿһۣ˵һ䣺㻻λӡ
Ȼ˾ͺƵվŮѻ˸
룬һû˵һֱôЦſأԾѾȡжˡ
Ա߶Ů֮ҾŵһˮζͦţҶŮ˸оͦáڵϣ͸ҵ˵ˣ⣬ôֵˡ
һ£ŷӦڰ˵
ϾЦˣû¶û
ҲЦǾϲ÷˵ЩˣûŷôŮԾˡû¶ϰˡǾǡ
Ҷһ£ͷ
ɣҾ˵ˣַ֣治ֳϣܻʲô¶ᣬû⡣˭Ǿˡ

ҵһΪҵоôѿ

ȻСԻûϾͻͷˣһһٷЦݣлл
еȵؿңôˣ
ϾˣûôһֱЦǱʶ˵òˡ
ңЦһ£§ңǡ
û˵ֿ꣬ʼˡ

˵ʵؼˣһ࣬һҾûȻַϣѹûôԷûʳԸҼвˣҵͷԣѲ˳Ȼ˵ҲûĲɵģֻһһصġ
Ӧһ˵ĵ٩֮תͷңͷ˵ôˣ
仰ô仰ͷء
ҡҡͷû¶ҾǲôԷ̫ˡ㻹ͣҼвˡ
˵ҾеԹؿһ£˵ 
 11Chapter 11 ... 
 
 
˵ѽôȫԹ⣬һΪϲԲš
ҸίˣⲻͶ𡣡
ˣҲˣͱˣؼҸ档
ϾЦˣС

ΪԹͻؼҵģԿҲôΪģҺûٶӣ͵ٷ˾ͻؼҳԷ档
˵ҪȥʱҾͱˡ
תͷңҪȻؼҡ
ҿˣҡҡͷҲ
ʲôЦҿɲͷһؾ͸¡Ȳϣӡ¶ѧУһؾ͹ˣͷһˡ

һ治ϲKTVضһǶĳǻǵء
Ѿ˰ᣬǶȥˣһ˲˵٣һҲҪ
Կһۣû˵
˶û˵
ҿһۣҲû˵
룬ˡ

ȻվͱеˣҶĬĬǶû֮ǰµģֻмŮǶ衣
ڷ߶ϷһЩˡ
ֻ§ң˵仰Ҳû̫ĻֻǡŰӦǵ÷Բϴ˺ü¡
ϻĶ˼˵Ҿ͵ǹء

ȺüŽҼŶʵֻǷԱ֮Ѿ÷ˡҶûǸˡ
ȻǾˡ
Ŷʱڸ˵ǸиӦƵģͻȻͣȻſȥ
ŹǾͽˡ
Űɫ޷Ǧʿ㣬ֱֱ߽ЦЦˡ
Ȼתͷŷԣþò

Ưͷڼϣɫ޷γĶԱȣĵƤҲذףޡ۾Ǳӣ͡
ֱû˵

ҿͿˡ
Զһ£Ȼ˵þò

޾ǡþò⼸֡ٴʱ˿̣⼸֡
򵥵ĸֶ˶ٰҶ롣

԰§§ 
 11Chapter 11 ... 
 
 
Թ˵誡
ŶЦЦŮɰ
ҲЦЦȥ֡
ݡ
ͻȻ;¡
·ӣɾ䣬ѡŮװγɶԱȡԱȾͲҪ˵ˣҾһҶǲôҶ
ؼҡ֪ⲻʡ˵ҪģҪߣ̫ûƷˡңߣԵûô󷽣ƨ

ǾԱ߶Цеؿǿʼ衣˽裬Ҳֻ˵ɤӲܳҾ˿ôڻϱ
һֱû˵ֻҵݱˮȻ˳衣
ûŰ
֮شȻǵĿ⣬Сز֪һǿˡû취̫࣬Ŀ̫ǿ
Ҳ˼أ͵һۣǾջĿ⣬൱ؿ˳衣
ܲ˴
һֱʱģKTVͷʱҾûˡ
໥кҲʵظ˵ټԶ֣Ȼϳؼҡ
Һۣ˳ҾͿųû˵
һ·ǷͲסˣ˵˵˵
ҿһۡ
ңʵģҲС
룬ֱ壬Ϳʼˡ
ϻұͱûţʣʱʸʱ
һϲʹģʹʹ

ǰŮѣ
š
Ǹ˵ȵҪóԵģҲ
š
㱾ûǰɣ
š
˿Ҫ˵֪Ҫģ³
ԼҲˣŤͷһۣЩ
ҰһۣҲʣ˵˵ǣ˵
ֿһۣλҲ
ͣһȻ˵ҶѧʱŮѣǻҺϲ߿˵ҺܰһͦõģһֱһȥѧֻǵͷͲһˣܾʲô¶ʼ˳ˣ˶ 
 11Chapter 11 ... 
 
 
ͬѹλһʱ˵ĻʼԽԽز˱Թͷ˵˶ȤȻһ˵鶼ûˡ֮ǰڹڣûͷ˻ЧԺΣҲû˷Щ⡣ǰ;ʲôҪˣԸʼ¶ѧϰύˡ˵ЩҵģҲôġԼѸ˼ڡ¶ϣǾ顣ұҵͻعˣôһʱ˵ҲˣͷͲͣˣ뵽زʹ졣
ҴʵǻKTVǰȥҳ˵ͷʵΪ˹ǵ¶ڷģһ˾һԲԣ
ңȻͷԡ
ҽ˵Ǵڷ˼㣬˵ҪŮ·׼ģԲԣ
ֵͷԡ
Ѿˣһ˵ȥѧУң˵鲻ã뿴ңҲΪ¶Բԣ
һͷԡ
ҿŴ⣺ˣˡ
û꣬Ͼ˵С誣ûôɳܣҺġ
Ҵ𣺡ţֻ֪֮ǰһΪﲻܶѡ
ʲô˼άҪĸͲǺǲģһʼÿһθһĶԼȷϵĶôջ
Һܾûôջ
Ի˵С誣Ҫ治ϲ㣬ҾͲɳô¶Ҳʲô㣬ʲôʱ뵽㣬Ҳǡ
ޡ
ˣ˵ĻôôᡣίƵġ
ҪѳŸˣˡ
С誣ҵĴû˵˵㿪ҶɣôвУ
Ҵӱǿصءߡһʾҿˡ
֪ںĻţ֪ԹûôˣҪȻʧ̬ˣ߯ʧ̬ͦ˽Ҿջû취ҾǿƲסǲ
Һ˵¶Ҫ֪ԲҵĻٸҵʱɲɡҺôҲҪʱ 
 11Chapter 11 ... 
 
 
ǡ

Ȼһֱһ·ңҶûٸ˵ţԸЬ˰ںãȥ˴£ȻѴϱӶ˶׼˯
վſڿңҶˣ͹һ
ûܾȰѱŪˣҲֱŷԣȥ
ûףңʲô
һǰӲ˵ȥҪһ˯ȥԣȥ鷿˯ɳҶܣ㡣ҲҪһ˯
ңһ˵С誣֡
Ͼͽ˭ˣ⼸ֶ˾ͰŮ˵⼸ֶʲô֣û֣Ҿͷʹ죬Ҿǽ뿴㣬ȥ˯һôˣ㶼ˣ㻹ҪôǨ㣿ΪʥĸǰɣΪûƢǰɣ
˵˵ᶼҪˡ
Իǿңͣ˺һ̾㣬˯Ҫ߱ӣԸעðˡ˯ɡ
Ȼͳȥˡ
ôϲͺˡ
ҵڴϣ̨һͷڱҾͿˡ

ķ䣬ıѣе䡣






12

12Chapter 12 ... 
 
 
ҾǱߡһǸԸһΪ顣
ǷԣԾ͸Ҿѹ
Ͷôá˵ʵͦԸڶĵģٸԸ벻ǡ¶ûôⰡ
ڱͲûſҧйˡ

ҺܾԺ˯šʵⲻ֣ΪҳԹһҾɴˣǻ10㲻ĩƽҶץʱ˯Ȼڶ˯ġ
ҳ˯ţجΣҹˡ
ҲǱθѵģǱӸѵġ
Ҵˡ
汯ߣҴʱҶٻж۵֣ΪһȺǼҡ͸ײˣۡ
˸ûаѿӸŪ࣬ҾһޣŪԺңڱӣϥǶŶӣܹ⡣ûԭҾǲԸȥӱˮˣһڴˣͲˡʱһҾͱˣԭ˯֮ǰûѱӴ򿪡û취̫ˣžǲǱҲû¶ôġϱˣŶ˶оڽԱ߶ҾǲȥӡҰͷͷóڶϣȻӼ˯
ǴεڶҾ͸ðˡܾؿңô㻹ðˣ
ӣ˵ŶûǱӡ
ȻͱˣĻ治뻹ôˡ

ҾڱҲ붯۵ܲ˾ͺһ¡ţⷿھһˣҾǸʲô˵Ҳŵ˲ǡ

㿴Ҿʱ򣬻ܱͦѵͷԡ

Ҹô꣬ںڰԵСôˣ
ŵҾһ
ȷӦҲƽûжҲûתȥûȥȥֻߺһ䣺Ҷۡ
Ծߵ߶š̨ơһûӦͻ⣬͵ͷְͷﹰ˹
԰ͷı 
 12Chapter 12 ... 
 
 
ҵĶͷ
Ұͷ˻Σ㿪֡ұŤʵеҾŲ˵ûգûð¾ˡ
Զһ£Ȼұָҽ˽Ȼ̨ƵƹŤһҵһ¡
û˼˵͡šһȻ۾ﹰ
Ժģоһ֮ͻˡûֻۣһˮȻ͹ˣҵıӣ
۾ͿһŵëððɣҲ֪ˮëӡ
Ҿͺ˳ӵҵ˯£ëҶϡҲûë̵ĲУҸܲˡ
һֻȥƷԡסңëҶϣ˵С誣ԣëӻЩһ̣һͲˡԡ
ȻҾûˣҧ촽̵ҪʹСһ֮ͲˣҾԸë
ְѱëС誣ëˣڶϲеģó㻻һ¡
ɿ֣ϵذëݸȻعëڴ߶һůˮͷˮȻȥšë
һ¡ůˮǿˮոȥյģộôַܰŽȥšëأǸëܲ˰
ҿëȻšɣָҶϡ
Ҿһ롣̡
۾ŷԣҲңһ˵
ҵͷ
ϻԷʱûʲôŻأҾͷˣԸƨֱӾ˯ڶˡ
ëóȻ˵ţȥ档
ҵͷ
ǵ͵ֽϻʱ͸ھʱʲôˣֶۣЩҺû˷쭵
Ҿڴϵȡ⻹ɶڴϵȳԵġ
ʱ򣬱ҵļжʧˣһֻԾˣȻҾԸһСӸڴϣǰȻϣе̣ 
 12Chapter 12 ... 
 
 
ԡ
ץӣû˵Ϳˡ
ʵôʱûԷˡΪǰʱұԹǳ˶ҪˡһֱûҳԹǱ˻ظԵĶ
ڣҹģţҳԣҾ͸мҪˡ
Ȼģʱûϵ¶ϡ
ڴϿҳԣżҵݱˮֱֽӸҲ죬Ȼҡ
ҵͷԵú棬ڵʱҾеͻȻ
С誣ҸһΪϲģϲ㣬ϣ㿪ʼԿ볢µĸı䣬µˡ֮ǰ¶عʱҾѾûôҺ֮¶ˣѾȥܾˣ֮䣬ΪЩЩһΪǸ鲻ᶨˣûôǣǣġֻǣǻ뵽Ҫˣ;Щʹ졣Ҫǻһûʶ㣬ָҾȥˡС誣ܱȡһ͵ˡһҾú֮ǰԸʵˡҴǰͺһ𡪡һҾúܿ֡û˵ٻ㿪ġҾףҲֶѾſ¶ĥԸˣҪ᲻ùǣǻͲ֣Ƿˣ֪ҾͻȥعںˡҲһ뷨ǶûҲһ¶ˣöˣͲôɵΪҲû˸˵ҪǰҵĹȥҵڡҲ˵һǿԱ֤ġ֪ţҿţҲĻšŬ㲻ʹ죬ң𣿡

ҧ棬˵һͷǡһظһ˵ô໰
ڵذֽ죬˿ˮһȽϱ̬ϰߣڳԶʱҪˮҾһҪȰɾȻҾͻرšȻŷԡ
ҲҲ˵Ϳҡ
һȻ˵ԣҪǺˣҪǰԹ
һ£ûףţ
룬˵㿴Ư 
 12Chapter 12 ... 
 
 
ʣҲãѧҲߣѽɶáأ෴ǣڲȥʲôأѡһ͵׼ʱҪͻȻˣǾˡԣҪǺˣϽ˵Ҳ㷢ҲΪ㡣һͦġҪֱӸ˵ˣҾͲʲôҲ㵽Ժ˳ӡ
ңһ£˵һҴ˳ӡ
Һûر仰˵òᡣ
ѸٵصͷŪ棺㿴ҶˣûҪԺ͵øҺúõģ¶û¶СۣԸСɢССʲôģ֪ûôߵûôػһᷢ쭵ģʱҡҪˣûһŵҲԸ⣿
˵̧ͷ
᲻ŵ̾˿С誣ôǶԸôûģԶ֪Լжá

˵ûһġ

룬˵ţҲˡ
һ£Ȼңеε˵ôÿζ
ҿôˣ
˵ÿ㶼ͻȻˣȻһ˵ͻȻˡ
ƲƲ죺̫̫ữΣ̫ôŮ˻ġأI'm young and stupid

ڿʱѧһ仰ʱЦңֹʱ޴ֻԺڸ޴

˵Ļ̧־Դϴһ¡
ȻûһҲۣһˡһˣڻأô۸ҡ
ҰѿһҳԲˡ
ԺƽذŲǰȥҳԡ
üëˡѾҴݲгʲô˰òˣŶضģȥҶԲȥˡ
һس꣬ȫҷ˼
ȥϴ룬ȻֱӾһɡ
һأѽ
Ȼؿң˯
üҲ˵ϲ˯㲻ҲӦ𡣡
Ҳ 
 12Chapter 12 ... 
 
 
ۣҾ͸ṩˣ㲻ôġ
óһңһƽʱģܻš
ҲеףΪҵ
û˵ʲôңִӱ§ңָҶϡ
Ҷһ£˵ûˢ
ͿԺ˵ʱҶϣˢˡ
ң
˵û¶ҽûͷŴ⡣
ң
˵ú˯ˢԡ
Ѿ˵ˣֱ۾ˡ
Ҳûٸ˵̨ƣֺˡ

ҹҲûƵƵΣ˯úܺãһֱڶȻѡ

ĩǺӣҺܿġС͸ҷţҸǷϾͻ˵ҪҺúչ壬߶ҡ
ˣʶõרҵġ
ˣŪͣ޾ɵسԣңӻ۵𣿡
ҡͷˡϾͲˡ
һ£Ȼ˵һǳԵҩɡ
Ұڰ֣û¶ûʲôģֲǲ֪Ѿˣû¶
ֿһû˵
ҳԵͦһֱǶûȥ˾
ĩʱҲȥ˾ġòӦǱȽæģӰ࣬е֡
ҡҡͷȥˣż٣㡣
̧ͷҪǹ˾˻ڱҵģʱұС˶֪
ؿңˡǹ˾б̬
ң

ԹͣɳϣſӣܰһֱͻȻ˵ҿǰƬɡ𣿡
һ£ҡ
ûĿڡ

ʵһֱ뿴ǰʲôġҴûΪҾ¶ᣬҾͲ׵ᡣʷ¶ҪضԴ
ϵ¶˼ˡҷѹͲ˽ⷽˡһĹٷ˵֪ͦͦ׬Ǯ 
 12Chapter 12 ... 
 
 
ͦò֮ͦ⣬Ҷǰ¶һ֪֪ҾеƣҲеĻš

ԸҶһȻȥңһ֮ݸһᡣ
Ͼͷˡ
߶ȫϴѧʱҵƬͬѧĺգйģģTģѧʿģָڵ˵ǻŵɬ緢ͱԶˡ
СʱƬڼûСһŵķʲôʱȥ
һ£ϵĶûͣ
ȻҾͷ͹ǵһźա
վں߶§Źǵ˶Цرÿ
Ư
ǺԵ˵ģ̧ͷȥʱȴңҲЦ

ͻȻ;İ

ҸΨһһźա
§ңƬʱƯھ;õ˺ܶˡ鲻ͬĹȻͲͬ
Ʋ졣ôأҲƯ
һûأԹԵˣһţ͸ҽһôĵģʲôʱĵġʱˣͬѧȥҽԺҽԺڴϺȡЦ˵ǿEricҲдʱ򡣡ʧˣΪ˴̼Լ´ŬžԼͷÿ춼ԼĻšһϲİŮҵУ֮ǰڹһܱûӦϾһֵı飬ȡΧеˡȵȵȵȡ
˵ýζøӽζ
ҲžãʵС
һᷭˣһ߶ңС誣˵ҪǰƬҺܸˡ˽ңҾͺܿġ
һ£˵ͿƬɪɶѽ벻ɷ羰ֻǿû˵
Ȼ˵С誣ʲôʱǰ¶˵˵Ҳ뿴ǰƬ
һ˾ȥҼҲǡ
ҿ컨壺аʲôʱһؼ˸
誣ʲôʱܰ˻صպˣʹˡ
ң

ðɣȻ 
 12Chapter 12 ... 
 
 
Ǳոƻˣһֺͦǵġ
Թ¶ûȫظòƿҲͦõġ

òҪˡ






13

13Chapter 13 ... 
 
 
ʵ˻ָͦǿģҶӲ֮Ͼ۶ˡ
ҶԷ˵ԣȥʹ
ʼǱôأ˵̧ۿңʲô
Ҳͷ´ǰɤŶҲ˵ȥʹ
е˼ؿңȥʹʲôôþûȥʹ
ҷŰ۶˭涨˱һҪȥʹģҾûȥȥ

¶ҵ˵СʱǸر̬С磬˶룬Ұ ţһСԱر룬뵽ȥҾû뷨Сʱȥ½ٱ磬˶ã Ŷãʹţ˱Ҫȥһ£Ҳû뷨ѹûҪȥ ź͹ʹΨһһȥ죬ȥ̫ѹûλӿˣҾͺƵԹ˵˲ҪҪҪ
˵û¶ȥʹ¡
Ҿȥˣ˵Ѿ۵ҪˣҪ˯
һһѧУһܹʹȥˡ
ڳǣ˰ɣûȤ
˵Ҿһ̥
ţҲϡ

ôͻȻ֮ȥˣ
ԺЦؿҡ
ҿ컨壺ʹлĻı־֮һȥһ̫ˡԺҪ뿪ˣ˵Ҿͺˡ
Կңû˵
ҽ˵ңҪǣҵѧ֤ϾͲܴˣڲȥȱҵҾ͵ö໨ǮˣǶ಻ֵ
ԣ

Ǹǿ˷ԣԸشȥ˹ʹҲԸѧƱ
ŷԽȥʱҾͼˡҿ˹커ӡ
ҴСͶԵһرᡣÿڵͷŲӲҾؼ
˵û뵽ôûˣϲôģˡ

Ҿϲ簡ҿЩҾվסŲ϶ˣſ˱߶ǲͲûѿˮˡ
Ա߶̵վһܲˣң۾ͽȥɸϽġ 
 13Chapter 13 ... 
 
 
һǻأһڿҲɣȽȥ
վǶߣ˵ѽٿһƽʱġӴ㿴ߵöáװǺÿ
Զһ£ȻֱӰҴǶϿ
ұǰ߶ûعôѽ
ȻؿңѾˣżʲô͸ϳˣǲ׻ǵǮѧ֤Ҳ𡣡
⻰˵ãġϾˡ
ȻҾ͸߶ȥˡ
治֪ŴôЩӵġڵͷЧ˲֪ԭôƯֲôÿÿҪ
һǾţô෿䣬϶ǴͬСģԵӣʱ䲢ࡣԴ˷ԺͬǾŹʹͼһ·
ҿ񳤴İȥһ尢ļңҲ̫ϧˡ
ʵǣͷﶼ尢ס
ȻҾʧˡ߶ɶûУͼӣװŻƿʲôģŴܵ鷿ͬδ
ԼһйοңģĶôණ㿴ͷĶǼٵġ
ҵͷ԰ߡ
ԿҾźЦǶӸƭˣͱػһҪʧ
̧ͷ
룬ǲǺܶ¶֮ǰģһֱΪģʱȻ֣ԭġ

ûô˵ƻյġȻ⻰˵е顣

԰ǻãݲݵҲ٣ֻǸͷŵĻǲһ԰Ҿû뷨ˣ͸˵ۻȥˡ
ǴҳϹģϾͬˣȻߡ
߳ʹҾվסˡ
ȻҾͲΪ커ˣǿôƷģˡ
ɣһǣξƷΪǲ۽ۡأҿЩС̯ϰڵľñˡ
ǸҪʮ顣
ԼҶЩñܸεر˼Ǯ 
 13Chapter 13 ... 
 
 

ʮ飬á
ҾŲ˹ȥһ
ҪڵĻ˵ҷ
ֺǺǵͷϴȻʷԣô
Цţô¶
Ұñȡݸԡ
һۣûԥñͷϸ顣
ѽҶ֪ҪôǸоźɫ£ΧŻɫΧһźÿͷϴһʵαñֱǻ
ϾóֻƬˡ
԰ñƬ׼ȥ
Ҵ󾪣ô֪Ҫȥ
һһ֪㡣
ң
ǶŨζľñŽҰͷȻҳȥҪǷȥԺʱͷŴ⣬еĸŽȥ
ҧ
߯ݡ֪⣬֪鷳ҪеҾûѴ֪ûôйܾ档
ʹؾ֮ЭˣаɣϴԸſ
һ£˵С
ͻȻ־ãͦ˵ġ

ؼҾˡƽ㣬ֻҪһ·ͻýۡҽŻЬ̱ɳϲˡԸҵ˱ˮůůӣȻԸȥԡ
ڿ;һٰŮˣȻҪһԡ
һҾҵɰοԼˡôöҪҵƽⲻǡپҪչ˲ǡ
ԹҾȥϴˣһоԺûʲôˣڴϿ顣ϴԱ߶һ߶ԡʪવͷһ߶˵ˣ
ҿ˹Ȼң⶯ɧġ˿ڿˮ˵̽ϡ̨ҲҪսĿûз翴
ǿʿˮСϾЦˣԡ£Ҫ軹ûߣҽͺúˡ
ϾͺˣԸ䡱һְҪƿʲô㡣ҲûĶ
Ըˡ
ԻЦɽţ㲻Ҳˡ 
 13Chapter 13 ... 
 
 
һ£ŷӦÿ϶ҿ̽ϣָ̽ҿŵ㵵Ѫ硣ֻÿζ̫Ϸѹû뵽ԭǲῴЩģҶѡ
ڵڷԶԷľһҪ˽⣬̽ͷֺ˵ʱҶӦʱҶûô⡣
ϾˣҴˣҲÿضŵӲ㿴㿴ӵ鶼ûˡԺڵϿڵӻϿɲ
˵سϿҡðԸǾسϿҵġ
ǷԵķӦôҾزϿء
Цţû¶Ҷ㿴ϰˡǿԸ
Ĭһ¡
˵ˣúòңҾͲί
θһӾʧˡ
ҰſϱҪ˯ûȥ̨أԵ͵͵Ц㿴㿴ôס
û
һ£Ҳӱ§ңͻȻ˵ûȥǰɣ
һ£Ȼšһ
˵ȥǰɣʹҲȥˣͷ԰¶ꡣ
ҷȥȥ
ϵıȽϾ㤣Էְ󣺡ôʲôϵġȥͦõġҲʱ䣬Ժֲָȥˡ㿴һйˣڱôãȥǣ˵ȥ˶Ϊ˵Ц
ҿݻûأҲ˳;桪˵ˣĩȥǵ˿϶ض࣬һ࣬Ҿ׷ģġҪôã붼Ұ
һϸϸرԹͿһ仰Ҳ˵ؿҡֱģһ
ҾͰˣĬһС˵ǳɰɣȥǡ
ҵȻ̨˯
ûáû˵Ҿ͸ųӢ̡
Ȼ룬ô˯ǹ

ڶϷԾͽ˼绰˵˾¶ȥһˡ֮ǰҪԷѾ˷ڱһ¾ܳԡ¶ͲҪ 
 13Chapter 13 ... 
 
 
ٸɡŰӦȻšһȥһһߣҾòȥ˰
Ծ˵һĵûôϣġ
ʵʵڼһ졣Ͽ˺ö༯̽ϣ˻죬Ȼû¶ˡ
ĵǶû¶ɵʱҲرϣԸϽĻ
ŻʱҵǸ˵̫ˣ˵û¶ʵرֺǡһǻˣǽȥˡ
ҵ뷨ǣһʱһʱָϵԺͲȥˡ
ϳ극ɳϿ˺һӣ춼Ѿ͸˵ʱ򣬷ͻȻ͹˵׼׼ھͳȥ
һͷȥĶ
Ȼؿңȥǰ˵˽Ҫȥ𡣡
ҵ۾㿪ʲôЦϵôȥǣ˶
۾һ㶼̣ͦ㲻ҪΪҲ֪ڹѾûôˣųʲô¶ϵôͲȥˣϵûˣȥǲ
ҾڿЦ˵쿪
ǵ˳ǽ£Ȼȥ֮Ҷ¶á
վǶϿ⣬ôܽȥأ͹ѽôġ
ߣҾǣôʲôˡ
ȻҾ˾򡪡ˣҪʲôܻȥɵģܷʲôʲôʱʲôط
ұ߱߱Թôôִţʱ˻ƫҪôõĳ𡣡
ǰͷߣС誣˾϶Ҫ¶ͱûš
ôã⻰˵ôء
Ȼһֱڸ˵˵еûģɢעҺ£ҲҾúۡҲ֪˶ã֮оʱͦ죬ȻҾˡͣԭشУ߲ˡ
ǰͷһۣһСζ۾㵽ˣ۾Ͳˡ
ҡͷ˲ˣھͲˡ
һȻǰұȥ
ֻԥôһСſ 
 13Chapter 13 ... 
 
 
ȥˡ
һ֪϶Ҫȥ߲Ծһͦݵģ̫ĥ
ңһ߶ǰһ߶˵Ҫֵ
Һߺߡ

氲ںڵģʲôֻԸĺ˵
ԭϵĸоġ

§ŷԵĲӣ°͸ϣва
ûһ£ʵű𶯣һȥˡ
ҾſûˡͦеһһǰߣҶûôоҡΡ
ڵǰͷʱҷһµؾǽ߶±߶ġ
ҲǺܸ
еʧػعͷԳ߹Ҳ¿һۣôڡͲǺܸߡƽԭ
еģԽ¹ͦؿΧĶԡ
ңܡҪʱض¹ڳȻڴϳ⡣
ÿһǰ뷨
ͻȻелϵǡҼŰǿڵģ¹Ҫ˾жˡ
ߣĻԸñΧˡһ治ϲЩŮôôǸС˶ǡ
§§ң䲻䣿
ҡҡͷˡ
쿴˿Ȼ˵ۻذɡˣҲˡ㲻ܸð
ӦţС
ȻֶҪҡƹԸߣȥҪ׶ˡ
ϣҪסң˰㣬ԸµٶȣٵҪðˡ
룬˵òǶԵģЭˣԹԵſϡ
òû˵ƽ㰡òҲûֳҽ۵
ʱԾû˵ˣΪеˡ
һֱǰߣҾһֱĺס
˸ôЩ¶֪ԵɵġΪ˹ǵ¶ʾıǸȻ˵Ҳûô׳աҰģͿžķɢҵע
ʵ˵òûôͻȻãôţоòҲͦõġ٣ 
 13Chapter 13 ... 
 
 
;ͦáȻۣͦá
ҾЦˣȻûЦ
Ͼ˵Цʲôأ
飺ûЦ
Цһû磬Ȼ˵Һ׿ˡҺѹʱؼԺֺи
ң

ˡóƻա

 

лҪ˵벻ͨΪʲô  ŶҺзˡ
PSմͯЬʧˣ




14

14Chapter 14 ... 
 
 
ֻصѧУһ¶ûٳҶԱ߶˵ҺͷˡȻкܶԵرʾмܱ죬ѾǺܴĽˡ
ؾͺСʱʱûεʱ飬ġýõĸԽԽ
һһ绰״򲻶ʲ׼绰ֲҰûУÿνӵ绰еСͷ
ôȥͦõģǰɡ

ҲһƵ¶ϲĸСFǩۻᣬӲã壬ΣȫרҵΣʦôҲˣû˿ȥҾˣڽͷȴһҲûȥƵƵʦش⡣ѹûȫʡʦùǺͬѧЦֺͦǡ
ЦЦɣأû˼Ǽƽϡ˿Ҿ͸ϽĻؼˣҾܣһ˦Ҿſ
Ա鷿ŪôĶң߽ңأ
ͷû𡣡
Цûôžžģ
תôžžˣƣ
üǻ¶ôˣ
ʼйҾƣΪʲôƫƫǽأûиСFѵһأƫƫͲȥʲô
ʵҵķйȫûеѧУﰲŵĿγ̣ʲô˵ء
ȴûз۶Ա߶ҵıӴΪ¶ըë˰ûõǩרȥһ¡
ˤͷרʲô¶һ棡ۼһ氡
ԿңͷŵѿŸˡ
ʱҿЦץſҧ
۵á˻һûԸ˿ڣҲûջȥ鿴飬ֻ̧ͷģˣлġ
Ҳ
Ҿ
ȥԷߺߵ˵ԣҲû˵ʲôֱԸȥˡ
Ҳ⣬ﷳء
ֲ׷ǵˣ 
 14Chapter 14 ... 
 
 
Զ޷Ϊʲôôȵ顣
û˱ʼǱڴϿӰԳ˷˵ڱͷȻıʼǱԱ߶
ҿӰʱǱȽģʱûСFǼ¶ˣȥӵ绰Ҳûôע⡣
ֻ̨߽صֱӾͰҶĶ·ȥЬ
ûӦѽ
ʰĶֹҵԸˣ㲻ûԷȥԷ
񾭲ƵĿȥԷ
ң㲻ǸոûԷ㲻
˵ãһ˵һеˡ
ҵͷ
̯̯֣ԡ
ҴӴȥȲѽվʲôҳԸʲô·ѽûˡ
еΣңȥͷԡҪ˯ȥꣿ
һûףȥʲôѽ

ڱҼŭˡ
ֱҴ¹ѡ˼׾ͽһ֮ȥͷЬȻš̶൱Ѹٶ˳
ֱ˳֪˵Ҫʲô
һҷǰͣظ³ƽһٴֵضģ֪ҲϲȻֱӽȥ·ؽһᡣ
Ҹ˵ʲôʱ򶩵İᣬһҾˡ
߶ģɲСF
Ҵ㶵ؿ߶һۣȻתͷȥŷԡ
ûֻͣͷƣȥ˿һ鷳
ȻҾͼѵؽȥˣСFԱ߶
˭˽⣬ǻ鰡һѾ
СFͣûдīûд֣ҲûлױȻпǻ˸жˡƤܺðееıǰ
ɵ㶵ضСFû뵽ҵΪжôΣҲû뵽СFѹûн⣬ֻǶЦ
Թһ߶˵СFæհ¶꣬ԷҾʹˣ˳һԡ
СFң΢΢üҲûԷ
Ѿߵˣͷ˵ 
 14Chapter 14 ... 
 
 
ǰǰ
ȻҾ͸оšһѣ᲻أ΢΢ľ桪ô

֪ٷԵҶôɡ͵СFܶƬ˺Ǿֵ˵С㣬ǧЩƬȥ
ظĵر֤ģԸſ˭Ҳͷİɡ
һѣԾһЦģһῴġ
һŷԾЦڳˣǣǣ
ȻҵôߵؽСFǩרңŸӵôߵЩͷ⣬ɰĴкˡ
СFҪϢҲرģǳԹɢˣҴеսƷظСFȻŷԻؼңڳϻϲ̵״÷һЦı顣
Ұרڻֱ׳˵Цûҵ顣Ҷϲöˡ
ƫƫͷû˵
ŤԣáҶ֪ôһСôôѽ
ˣ֪ͼ˵سϿңԣطġһľϲҶûСFˡ
Կǰ߶·˵ұá˭ϲ㰮㡣
һ仰˵ɫˡ
ҿɫô֪ɫ϶ǱˡΪԿһ֮תͷȥû˵

Ҫֻ˵ϲңǲᾪȵġ
ǣôͼ˺߶ֶҰ⻰ŵһȲֻ˵ϲңֲֻ˵ɶңҷӦǣûӦҲǡ

·ǾͶͦˣһֱҶû˵һ仰
ؼҵһ¶ǻЬȥϴּϴˢϴ֮һ·͵ڴˡ
û취ȷʵеˡһĿΣѾƣˣΪСFּ˲پǲʡġ
ҲOO@@ϴˣȻŹˣԱ߶ӱ̳˵ôô֣˵ôһ䣬ͻų
ҽƱ磺ûš
Цûءһ֪㣬һž 
 14Chapter 14 ... 
 
 
Ҵۣȥ㣬˵ôͻȻҿ϶Ӧ㿴һأôһ˵Ρ
е˼ؿңôˣʲô뷨˵ⱾͲ֡˭˵һҪһü˵ģ¶ԸоֲǶʱ䡣
ʵףڹôʱ䣬ǱϢȾˣ֡
˵ģòʱҲҲʲô
ֻǲϰߣӦôԸţѡ
ҲӰȥ̾һãڲϰߣҾͲ˵Ҫ֪ʲôġ
ҿͷ
ҿſž͸оζˣһ
һûأ˵ˣ˰ɣˣ֪
ﰧ̾һҳȥҸСFܽӴĻᣬԻǷԡ
һ⣬Ͷְ·ˣ￴ң˵С
᣺Ҳûصĺá
ɤЦȻʹչһ뷢й̵˶

ڷԲʱҲñ硣һֱϣҪô𣬻߸һҲûģҾǲһִֻһˣյģǸоرˬ
Ǽҵ̶ȣÿҶѵñʱ򣬻һˡ
Ͳһˡʱ򣬾˵طַԻڴϡ
ҿ˯գͻȻʵͦġ
Ҹô꣬ԾˣʵطӦһȻȽˣңžʹչ
һ䣬ƨ
㣬죺𿪣ûˢ
Цûǿҡ֪رԸܽӴġȻҪ
סʲôѽĩ˯һɡÿ춼ô磬۰ڶӲͣʡʡɡ
һƺҪҪһĺϰߣЭˣ§ңУġ
Ȼֱ۾
Ծ˵ٶ˯ˡ
Ҿ;ͦۡÿ춼Ҫ 
 14Chapter 14 ... 
 
 
ô¶¶ˣ˽¶һóҽʰ̯ӣϾûôʵҲǸˣҲۡÿ춼ô֣޵гһ˾ܵģҪϢģʲô¶ܻġ
˭֪ܶҲҪչ˵ġ
֪;ʱͽĸġðɣʵҲ˵⵽ʲôڷģ֮ǷˡҴҴӣ§˵ȻҾ͸о൱Ρ
Ǵģҿ˯ʱ˶ûд·Ч֪
һӾͺˡ
ڷѾ˯ˣϸʲô¶Ҳźۼ˵
Ҿ˯ˡǱߡ
˯ܲôšԻ§أ˾˯ҲûôʵģҪ벻Ū𴲣ǻǲܵġ
Ҿڴϣҵ¶

ȻҾͿ˴߶ŵķԵ

ǰҾһֱ֣˵ôϵģôӣôϵǸء
ھڰѺĻΪʵжˡ
СĵֳȥȷԲŪѡȻõ
ϵáòƾһѪȥ֣ȻҼǵǻͦţǰҵǮ
УֵôбͲô۵ĵضʲô
֪ұ൱ġָѾʼˡ
ŤŤŤǸ״ĵʱͦģûзʧǳɹ֮ĸŬһһ֮̽ڰѴӸŤһȥˣȻе֡
ؿǸεûԸأе˻Ƶԡ
ұһŤͷһ֮˵ʲôʱģ
۾ûãոҵŤŤȥʱ򡣡
ң
˰һΪ˯ͦءãˡ
ҲЦЦǷԡ
Ȼ 
 14Chapter 14 ... 
 
 
ָţ㿴ϵ̫ˣҪҲϣðղˡҪôͿͷɿͷòУҪôС
֪ΪʲôôĻ뵽ĳЩаĶ
뵱Ҷിţˡ
ûע⵽ҵı飬ֻǼŪʾҿ㿴ҪôУŲ
ҿֶȥŵͷŶ
ʾϣһ߶Ȼңոرÿ
ûӦţ
ţЦǶŪʱرƯ
˵һúûˡˡ
̾һ㿴ÿ
Ȼһûüƿʹˡ
̬糿

ûͣһֱ˯10㣬Ըȥ˷ԱٻؼˣҾֻһڼҡһǻ˵ģ˷˳Ȼߡ
ԷʱڲϣŶӾˡ
û˵ȥСFԷʱҿˡ
ǻڰͷǸȥϴּҪԸİҸڷԺͷߣͿˡֻǷûпֻҽҾû˵
ǸʱҲˣһۣѸٵؿ˷һۣȻֶ̧ЦŻ˻ӡ
ֻûüҲӻ֣ͱȥˡ
һû˶ЦһЦ
˵ʵǻЦһҲûС
룬ҲеǰŮѶôаġȻǰŮѱһаؽ˲Ĵʶ

ţⶼǻ뷨

Թģͷߣ˳Ѫȥһ˲г׼¶ˣⱾǷԵ¶һδεصŷ˻ʵеĲˡ
Ҿ͵ߵ߶ȥͦԶĲг
֪ϲСײˣһȾúܷ˼¶ҾȥСײˡ
վǶڵҪôأ˵̣ϲСײˡ
һ£Ťͷȥ 
 14Chapter 14 ... 
 
 

ҲˣҲһ£ȻЦŶһӻ֣誡
Ա߶ǸŮ˿һۣȻ˵Сǣѣ
ЦЦ̣ԵŮѽ

Ȼתң誣Ե衣

룬ҵ뷨ƾͱˡ






15

15Chapter 15 ... 
 
 
ҿǰˣ˺һųЦá
迴һۣȻͷá
ңòеʱһ¶
ڡ
͸˵ôһ䣬ȻͷԹ˵⺢ӣ˵
͸Թִŵζüͷ΢΢ţȻһ
ȻתңһЦ治˼С㣬ǻҪ˻ȥˣˣԷټ
ҵͷţټ
һ£ѾҪˣҲͶҵͷȻˡ
ҿǵıӰʧͲ֪ʲôζ

Ҿ˵ˣò¶ʱȥô¶緽裬ҾͽСС㡱⾴õúáԹأǡСǡ˵ԷǰǡǻҪ˻ȥ˳ȥԷǶ¶˭᲻ҪȥԷ׽ĸͷ
ͻȻ֮ǰΪʲôСزϲҸþǡԭķ˵йءˣҲ֪йòζʲôġ

֪ǻؼȥˣҾǸʲô״裬ž֪ϲǣ˳ǰѹǵϱڿأԸղŹǸǷŮѵʱŻôһ䱸ı顣
˵ĸԸŮѣǵһؼû˽˵ʱ򣬻һ䱸ı飿
ǲҾͳôаġ
¶ƵľǶԷͷԭȻûҪԽеʲôʲôĵزǣŮ̸ʱܻ᲻Ծ뵽Щʲôǰɣ
ߴߴ˵ô࣬ʵʾҵƺͲˬ
Դ֮һֱûҴ绰ڼֻŸҽҼǵóԷ϶Ǿò˵⵵¶õģʡָƢǹ֪еʱҾϣֱӸҡ
뿴ң裬˵֡ӴιûаҶôǶϲǣ۶ϣǵǶϱǰ飬ʱ˺͵ģ¶еѰ 
 15Chapter 15 ... 
 
 

ᣬ͵ͷߣͷӬƵڲгϹתû취ӴʱѹûҪȥؼҡ
ȻҾͽӵԵ绰ˡ
ֻĻǣٸн
ɵվһǽι
˵ԹûУ
ҵͷԹˡ
һ£˵ô磬ͳˣ
ҿһֱȻ11㡣ֲܳˡ
ҳbrunchɰҳԵ㻹Ҹʲô
ֶһ£Ȼ˵ô㣬ô󡣲Ǹʶ˵úãͦ׼ȷġ
ҡߡһ
ǻǰ̸ҵء
û˵Ծͽ˵ˣûأ
ҿǰ߶ûĶ
Цһ˰㣬˼˵ÿгԶƢĲ֪˭
ң
ˣͲ鲻õʱ
Ա߶һˣһ䣺ô
ģϾˣңĶأ㲻ڼң
߿˵ͷԵĶ¥Ǳء
Ҳ֪ĶҲ֪Ϊʲô뷨ҾǲĶ
еƵģʣܱȥʲôﲻгԵ𣬱ﻹôࡣ
һӾͷˣѽôô໰ѽͷôˣûԵвУ淳ˣڵʱҪôţûиǻֲģôͲܳˡΪŵģֻڼŲֲܳ鸾

ұ˵ôݵĴʶ治˵ǻƢˣ֮ǰһֱŴʶȥĽҲðҾѿڶˡ
Ҳ֪˻᲻Ҳô롪ͷżԸѵǰŮѣȵģҴкȵĻؼȥˣ;ԸǸСƵġøлûҡ

ӻǻתģʹתĲ
˵֮һûԻػҾ֪˵ˡ
ˣóϴ˸ˣ 
 15Chapter 15 ... 
 
 
Ūˣ˲ȵͷҾšҲȿڡ
ţûҵ绰Ҳû˵

Ƿ˵˻䣬Ƣô󡣡
ǿŵΣŵݵĳ磬һѹ
òҴֻǰ˭ˣҶ𣬻ңұ
Ҿȡ֣ûãǱ̬

˵˵ٻˣôĴʶ˵ԸȥǸܣǰԸҲˡ㿴㣬ô󣬸˻Ц㡣Ҳ㻹ҪʲôԸǮȥҲǡҲ˵ȥãɫôãһ˳ȥҲôġҲʣҸ绰ܲʲô˵ǡʶˣԺֱӾͱ˵ˣϹˡ
ң
ͣһ£˵㿴һ˵ԸˡˣϾ֪ˡͬѧҪȥҽˡӷӦԽԽˣǾˡ
˵ãжˡ
㿴ˣҺһڣܰҸҿЦ
ӣ˺һ˵ȥҽųϹȫǻɫɫ
ЦӴôãһΪҪ˵˲õĻء
ͷߣǺ˲õĻ
Ӧţţǡ
һ˵ȥɣͻؼҡ
ұͻһ仰ˣʲô
ظҽؼңһͻ
һûӦ㲻ûԷ𣿡
˵һ䣺һٳԡ
ȻͰѵ绰عˡ
ˣôǸôЩѪ¶
ѪʵҺǿܻؼˡ

뷽ǲǱȽϽΪһĻˡ
һţҾվȥӭһûɹ¶Ĵ¸һ߶Ȼһ£Űҵ绰ûüĻʳȥԷôˣǲᷢ쭣
 
 15Chapter 15 ... 
 
 
һֱڵǵģû¶
ֻЦЦ룬ϲԼĲˡ
ôܿص㣬Һǲˬ
˵Ĳ
ߣﻹҵ֣ûϵҸ˵ˡֲֻһλؼҳԷʲô˵ֲСѧòؼҳԷ
ͷңһϷʣٲĳҪЬ׶崩ˡ
ұ˵һ˵ʲôѽ˭Ь׶崩ˣֲΪؼҳԷˣǡôô鰡
е״ΣҲңֻ˵ˣȻ§ңͲʵʵ˵һΣˣôŰӣ۲ۣ
ᡪôÿضô飿
Ҳٸϻȥˣ㣬͸ϽȥԷɳ𣿡
ЦŵǰȻֹվס誣㻹еҲۡ
һ¡ô⻰תô죿
Ҵǰ߶ȥָŲ㣬㿴ԹҲʰһ£
ѽǺټķôʱѽ

ֻʱڽѵңеߡ

ϽƱ磺֪ҪԷȻóģң֮ǰѾŽ˵ģ

ͷһؾҷӦô졣

Կңһ﷢ë֮ǰУ˵ʲô
ϾüЦˡôһʲô¶ֵ̫شˣѽ

һ죬ĵķܻĵӽ
ΪһǳſģԶڷԼµĵôߣҲûйӦģһ൱ϵģԿ֪ǸʲôЧ
˯֮ǰҾͺҵļʱˣôһӣ죬ҪвҪȥ˯ɳƻһ
ûôࡪʵڶʱ򣬲ʹġ
Ҷе˵ʱҾͱˡ
Ժʶ࣬ǰһûԽ͸ˣһͲӰڴˣŽ 
 15Chapter 15 ... 
 
 
ͣغĵְҸ
ұǺܳŭģڶŶӵʱ쭲һǵ¶̵ϴꡣȻһߵǰðͣҾͻȻûˡ

ҹȻֻ֪˯˯˳Եġ˵û
Ҫһ䡪ɶɶ

Ըӣ˳ȥԱ߶ңͼ赡
˵͸ëûʲôҲľֶû˵ֻߺȻͷʼԡ
֪ϲԼҳԡ
⻰Ǵ䡣ǾãԽԽץҵˡպãͽûֿԽԽˣʱ͸˶Ƶûϰ߱ķˡ
Կһı飬е֣Ը緹ô顣
̧ͷʣû¶
ֽңһȥ˾
ϾͷˣŶ
ûģһ˯ѡҪڼңǲô˯ġ۵ʱ򣬾رϣȥ
֪ʲôҲûңֻЦЦҰ緹꣬Ȼʰ˶ұҸ˿ţˡ
ҿϾȥˡ
Ҹհ·˯ȥû˯ؾֻˡ
Ǹ𰡣ŷԻǹģûͦŴҾ˺һһֻŪѽ
ҿôá
ͷһŮһ²˵С㣿ʱĶˡ

ѹû뵽Ҳô硣






16

16Chapter 16 ... 
 
 
û緹ɣ
ЦڶңʵС
ϻعͷ˵ûء
СʱǰҳһԸ緹ԺľսҾʹӦˣֻӲͷƤ˵ûԡȻֵָñ˵ѻ
ͷǱЦݣǺá

ʵ˵ĺȿȶ岻áǼ״ҾһǱա
ŮƷλˣһǶɧģԾһģ̳ģ硣
Ҿúʹࡣƽҳ緹¶ģԵʱûôܷǲǿҵģǽһȻҾͲϰˡҾãҪԵƷôһҪСŵ

ÿʱҾ͸˼

̲ڣҾ͵ͷࡣҾһǺǵģⶫҪɣҲõı˦黹ȻԼûֽ
ͻȻ˵Զģ
һ£ûӦ̧ͷţ
°ͣ˳۹ͷԼｩڰеӡ
ˣҺʱ򣬶ᴵһġʱѵҪȴộݶⲻǺ¶ֻǴĶ˵˵ѡ
Ұӷû˵أֽ˵ˣԳԷʱرϲ˼ҷʲôǰСڼԷʱÿضұԹ˵ǰӶҪšǺǡ
ЦֻƵģЦ͸ʲôرĵ¶һǱ飬ҪжᣬҪж顣
ӣɡ
ջңЦЦû뵽ûаѵر𰲾

ðɣ˵ʵеˡ

ˣʱˣһı񣬶òƵôһȻʲô¶˵ʲô
رջʱ
ڡ

ҿӡԵʱͨͱȽڶĳһһȻ˵̣ҪʲôҪ˵ֱ˵ͳ 
 16Chapter 16 ... 
 
 
ôһһ̵棬Ȳ˵ԸۣĶˡô䣬Ҳ˵ҸӴϵ˵ʵҲҸԴϵ⣬ҲѧŲˡ֪⻰ֵջ˵ž͸ʲô˲õĻƵģ͸ڸŸƵģǹҪ˵⻰ǹǣÿĵ˵ŮԸˡŶˣǷŸ˵⻰ԸҾҲãԲסҲ̫Щ¶˼ˣ˭Ƣйͷģô˵Ҳ̫Ե˵Żʲôƨ۵Բסָ˵໰ˣðˡҹϵʵ˵һûҪôô⻰˵˵ֳʱ䶼ʵĻôһ˵ʰԲԣ

ͷһذô໰һ˵ôȻǰûдݸûϰ

˵Ҳûߡ˵뿴ʲôӦһһ¾һʱ˽Ҫʲôˡ
ߣ˵ø˵Ҵòûߡ
Ȼʮļ١
ң˺һȻ˵С㣬ô̹ϣҲ˵˵ʵԴӼܳûԣΪ˸绰˵˼䡣ڣһ벻ףģôͻῴϡ
ȻǮóǮϣˡ
ȻãѾˣôȻģ˳ȹ߹Ƶġ

ðɣа

һŶӰȹ⡪ͷˣǲ˷Ѳǡ㲻ǻҵǮһ᲻ð
ȹ֮Ҳ죬ͦл֮ǰǵøǮûнҶˣȻһ˸绰С͡
Сͽӵ绰ǲ첻Զ֮ι誣Ϻá
ǰӣװģڸء
ͦѣڼңܲ
Ҵ󾪣㻹ȥܲϿΣ
УѧУޣʱͣΡ誣棬һп͸Ҵ绰ˡ
ң
ҪǸ˵ʵ˵ΪĻġ
Һ 
 16Chapter 16 ... 
 
 
ǵЦȻʢССۡ
Сͺʹ죺ãԵȡ

Ҳ²¡λ¶
Сתͷҡ
һ̯Oui
ƫƫͷ죬誣ôôֶѣ
Ĵָʶõúá
ЦЦлл
ˣ˿
ֱۣҾơǸ߶ҵ⡪ð˵ϻҲûб˵ˡ֮㿴ұŤˣǱ߶ĳǰŮˣҲˡĶҵľƶáͷһʼҾģʱܱȿʱҪࡣǲ˳⣬ôҲⲻˡ̸û˿֡װСͣҾҪgame overˡ
Сһֻ֣ͷ誣㲻ô롪㿴ʱͻƣ㶼ȥ
٣ţ˵˵ĻһģһŶ㻹ǵðɣҸģã㻹ǵá˵رûã¶˾ܣͲ֪ȥ⡣Ҳ֪ĵţÿʲô¶ˣҵһ뵽ľܡⶼˣûơ
Сʹҡٴңرòġ誣ҽڡ
Ҷһ¡
СͿر϶ȫûиҿЦ˼
ûС˵ϲܻҵģǸжǼ¶жѡԼ֪ʵѾѧڽˡ㿴ìܵʱ㿪ʼӸȥ⣬ȻȥǸ죬ǽֻڵˣ벻Ӧʲôˡ
ҿ˺һȻ˵Сͣȥҽʦִˡ
ҷ˵ԡ
С;ڸЦΪûң촽򡪡ͨҡҺࡱźš
ұˡ
СеεؿһۣȻ˵誣飬˵ʲô㲢һаԸʱҲǿʲôĸı䡣ؼԼ̬ȣˣûá
 
 16Chapter 16 ... 
 
 
һ£ͷȻ˵ܸǴ˹ʶȥɡ
˵Цݣȥ棿
Ц۾ˣϻ鲻õʱȻҪȥֳ
СɫϱˣҲɽҲĦ֣Ҳ
ǻ˵˳ģֱҾ̾
һЦĸ첲ǰߣţǲЩ

ɽĦ֣⻹˵
û˵¥

誣Һ㡣
СϣͷɫҰף亹ֱð
Ա߶Ѿ˵ں֮ģѽԲû뵽ô


ԼĪСʱǰҪ¥ӡҺ˵˵ʹɱ˵ͷһ˧磬ôݰݵģȻôǾ仰˼ǰ仹ȥʱͱˡ֮Ͼ;ˣһ߶ƭһ߶ҪȥԱ˵áŰòûٶԹԵأ
룬ǺðǺáһûͷãĺýʲô˶¶

֣ǹ֮ܡһֱرӢҪô졣

ԺǣССʱûСңۡ

ֵֽȥСͣǰȥ԰Щ𣿡
ӹֽ죬Ȼֽ˵ŽԱ߶Ͱȥ಻ôá
Ҵʧɫಡô˵أ
ˣǿһಡȥ¥˾Ͳ˵ˣɶ¶Ҳⲻ
ֹҵļ簲οңŶûСҵ˼ǣá
һ£ȻѵõؿһĨɫ
Ҷʱһֱƭĸо
СͿҵĿЦ˵٣ǳƽ˶ѡոҲƭˣƭ¥
Ұһۣ̯̯֣ҿûƭ㡣ȷʵһС˧ͷ
Сͼᶨҡͷ϶ûС
ͷӴСС˧磬ھͿġ
 
 16Chapter 16 ... 
 
 
ԵؿС;ȵеŤ˵

ȷʵûƭ˿ʼС˧С˺üˣСǻµ𾢶ûע⵽ѡȻע⵽ˣҲû˼С˵ܹ̼˷ܵģһѪܱѪʱһѪծ
С˧վڸһֱûߣ۾ȻС͵ʱҾ̲סˡˣ˵еţ¶ǺԼýǣСýɶġ

СһȻ˳ҵĿ⿴ȥøС˧ӡС˧ϴߣҸôԶҶܿϹķۺɫ
̫ˡҶܲˡ
Сתͷ΢΢һͣʹŵЦˣ誣Ư
һ£ȻйǲáƯʶ˵ġɶúܽߣʶ̫ˡ
СͿңȻֻعȥŽߵЦ
Ҿͱˡ

ð֪¶ʱ򣬼ǵģ浾ģŵСͣǻʧ̬ġ

С֮뿪԰ȻȥҪֻ룬ûĵǸ
Ҿźлؼˡ

Ҿ;еԾˡ

ɳϣңˡ
ҵͷ
һ£Ȼ˵ĶȥڲŻô

ðɣ֪ҰСϳһһ죬ĻҪ






17

17Chapter 17 ... 
 
 
һ£һ߹ȥڷԶͦõİ
ңϻŵЦ
ʱ򡪡ЦŵģǱȲЦʱˡ
Ҳ˵ȥЩЩʲô¶

ҾͲϲʲô¶ֱ˵ͺãΪʲôƫҪôĨǵġǹĨǡ

ֱӾ˵ˣҪңҸǡҳˡǻĸӣ˵һ˵ʲôƣʲôƣﲻˣ˵ǣôûõģ˵Ը÷
Կңеȣˣ
һ˵Ҳһ£㲻Ҫ㲻֪
һ£˵˵Pascalȥ¶
һ£Ȼüëˣʲô¶ǣôϾͶҸСͲģôȥģ㶼ŷˣ
ɫѾÿˣҲڻͷϣû˵ȥʰҵĳ
ܸȥ߶ôģȥ԰ȥԷôͲѺ֮ģ

Ҳ
ֿʼӶǰ˵ƵҲôһ
誣ڲPascal⡣㡪˵ʲôˣ
յؽҡ
۾һضң﷢ë
һ˵ǻͯ}ûţŵرˬҾ˵˵ʲôǲЩѪ磬㲻֪˵Ҹϵ˵߯ã˵ףΪʲôͿֻɫȱô˵ǰģģΪҰŭˡҺʱش˹ˣôܵң˵ǰͰѹѵñģ˹ôҾṵ̂ˡ㿴ĸģ˵仰ôôݸ塣ûʣûôǽҾֱ˵ˣôõ˸ǰûãԸû뷨ءһǰֿˣƢãҵĴ
ޱؿң誣㲻֪˵ʱһҲԸд 
 17Chapter 17 ... 
 
 

һסûбֿڡ
һ£Ȼ˵Ȼ㲻Ըϴ̬Ҳԡ
һ£̧ͷɶ
°΢΢𣺡ˣǰװ֪һԾòϲ㣬϶뷽跨㡣
һ£Ȼ󲹳䣺ԣϲǰ
һۣȻ˵ϲ˭ھͲôϲ㡣

ֹǲôϲңѾˡ
ңҿбҪ˵ôֱ
֪ëҾϲԱ񣬽֪ϲŮˣ
ϼЦݡ
תãûܡ
̫ͻȻ˰

һҾûˡ
Կңеˣû趷һûĵǵزҾף¶ϣҾԲվǱ߶ѿС誣һҲжʱˣ֪Ҷʲôġ˵ʲôԸĻ֮ǰûн㰲ģǺһӣʲôҲ֪е¶˾ǱˣҲûиоһĸҲǸ顣С誣ڣ˵⻰ʱģš
һûͷǲԾġ
Ļ¶ĵλûôߡԼ¶֪ôͰĵģȥʲôѹҾͳɡ

ޡ
ˣôô

ҷ˸۶ǰʱָҪˣ㻹ġ
ͻȻһôûã
ֶҿǷëҾˣգգ۾˵ûõúܡ
ϾЦˡ
Ц滢

ԣͱѽ¶¶һƨͷˡ㿴ھΪ˹ǵ¶أܸҺԺʧøͳһսߡ
ͦؿҡ
ûŪס˲Ϊ˸ʦǹfightģôô谡̫ˡ
 
 17Chapter 17 ... 
 
 
˺һȻ˵֪ˡ
ЦȻչңҶ㣬ҵĸ첲ʲô㣿
쭣̹ףȸԳɲһûԷ

СǻţĶ˼ȥԷҾû磬ֱӻˡ
ﻹװ¶Ĳǡ

üëЦӴǼСûԷ
Ұ۶ˡ
ԣôǻ˵СͣҾˡ
ұ࣬Ծûٵôߣ˵ãԺôȥһģҵ绰ӣҲء

ˡƣԶԡ
òﲻˬҴе绰ҶûӣжҶûšСͼֻҲǹҲǻʹң誣ˣ
ղҽŵʱ򿴵ôԾΪ¶ڸءòû¶š¶ȷʵӦͷϡ
һ£˵ҲͦõĲǡ
Ȼ˵һġʱһͻ찲Ҿû˵

ԿңſžЦˣ§§ھ͸ȥһҪңƽʱ˫ġ
ϾըëˣʲôЦΪҽûӴ
еЦҲʹһ죬֪Ϊʲôԭûֲˬ顣ô˵ҲòҡôСһָ˧ĽȥҲ֪ʲôζѣûʲô룬Ҳ֪ﵽжൣġ

˵ûЦˣ棬ôҡ
ͻȻôһÿһθСͳȥôãôܵʱҲеĵİɣ

͸ҿ͹һ

һ£Ȼ˵֪ˡԺעŵô㵣ġ
ЦˣûôҾҵĿЧ
ң

ز⣬һû̧ϡҵڶһڿΡ
ԴұˣһűͰ 
 17Chapter 17 ... 
 
 
˾Ҫĳڼ¼
ŶС¼ʲôã
ұűſڴϼ㲻ҵ顪Ϊʲôû죿
̧ͷŷԡ
ܹؿңϲҾͰӸˡ
̧ץԼͷʲôʱصģ
һ£˵ιȥԺ󡣡
ңҪƴ
߹ڴ߶˵
ҰڱȥȥϽĸҳȥ
úġΪܴšʵž͸ֻһƵġ
ҵıⲻǿ˯𡣡
˦֣˭Ū˯ٵģ̫ɳˣ
һ£ȻֲŪҵǰͷ
ҼŤͷ㿪֣ԣȥҲˡÿضΪǽתǰɣܲˣҪ֤Ϣþ͸գҪұƼˣҾһ²㡪һ겻㡣
Ѿֱˣֶֻճȭͷǰʾġ
ңһ˵аɡ
Ͼ;һ
ִչһС誣ҲǴˣҾͲûʲôͷ
˼븯ҡ
ƿȥģû㿪ЦܡҸ㣬ûǰЩŮôǿ

һҾ֪˵ˣϾ̧ͷԵɫ
׻˵һھóȥˮЧѾˡԭһѾ˲ʹˡ
֪϶¡

촽ҪȣûǸ˼ҲôģҾһ˵ûӦ
Ѿչˡҵġ

ǣҿһĿΡ

ûɱģ˷˯ʱԽˣû˻ֱʾҵľġԣȻͼͷ˯
ǾԲôŵģ϶ԷǽȽ⣬ϻûֱôһڣҪŭңҾҪʳһˡ
ߵڰ׵ 
 17Chapter 17 ... 
 
 
ǣҰҹˡ
ûģǶˡ
һʼʱһֱУΪʲôֱֹԸˣŷҶڽС
һһǷٷⷭȥģͰԱ߶Ըˡ
ʵذ̨Ƹˣңôˣ
ҶҪҶͷ֣ûУҶӶˡ
ƿȥȷ
ҡšһ߳ȥ
ȻҲʶҲʵģ˽ഩһ·ٳȥġ
ҳ˷˯µʱ򣬷Ծ§˯ġģΪճȥôʱԭ
ͻȻ;áҹľôһ仰û˵
룬ҪһֱһҲǲ¶ҲԲȥǣôô
ôţҾ§
ҲиоģҲ˽
ģǽҾͦů͡

ǵڶҾͲģҲůůˡ
̣ˡ
ģΪȫϣҲһ۾Ҿ;ŲԾˡɫòǲ̬ġҾȥĶͷȻͽˡ
ԣԣȡ
˵˺ü飬ûʲôӦ
һҾȥˣ˵ŪˡңϿΣ
ãǵпεģûպͿ˵ĵز
ͼͷ㷢˷ԣȥҽԺ
ȵܣĶ˲䣺ȥҽԺ
һ£û
Ѿ˻װɰͼȡͬǰɡ

ҰģǰŪȥҽԺ
վҽԺͷʱҶǿҶôһߴ˳Ūˡ
ǵҽ˵֮Ҿֲˡ
ǿɲҵĹ
ҽҵͷ֪飬˵ŵҲעŵôһ˾ 
 17Chapter 17 ... 
 
 
˽ءϵ
ҵĸӴһӾͺ͸ˡ
Ų֪ƣȫҶ֪ơϵľŻǰɡ
˼ҵĵһǲãֻǵͷΨΨŵŵǣ֪ˡġ
Ȼҽˡ
һعͷȥҴӵʱ򣬵ͷһȻЦ
ֺһ飬ɤ˵Цƨʲôʱѵģ
ңҩЧãҺöˡ
Ա߶ȥøƨջˣղûء
ЦҵĻһ˵ţҪע
־һģԸŰɣﲻˡ
ҪԾһѰҸסˣҲƵģߣҡ
֪Ϊʲô仰ңһľˣָȥˡ
У㡣˯ɡ
ңҪһֱҪһֱң㲻뿪
һ£ͷͲ֪ʲôζ
Ȼ˶Ǵġ
ҿˣţţҲߣҲ뿪㡣
⻰һ˵Ըˡ
ǲɵ˵ķһסϾ۾˯ˡ
Ա߶ζӳ¡
ҲôʱԭʱҲǻҪҵġҴǰû¶һֱǿεģҪ˵ʱ
֪ۣҲҾſġ٣߶еõĲǡ

ֵÿһĿˡǱߡ






18

18Chapter 18 ... 
 
 
лҪ˵۰Ϊëҵô䰡T-T
 
ԵǷԣָǿһСƿҩȥûͻܹҰõƻˡ
ҿƻȥһһڳԵõ⣬˵û۾ͻؼҰɣҽ绹ϿΡ
̧ͷң簡
ҿǱ𣺡ôװѾһˣҲûȥҪٲȥѧУøŪѧ֪ͨˡ
˵ôĻ⣬þȻЦһ£һ˽ȥʲô尡ʲôʵڲ㵽ҹ˾Ҳҵֱ֤ϸھͳɡ
Ӵջġ
ҷ˸۶ޡ

һء¶غԭ⡣ȻƽʱռСˣǹؼʱ̣һܷʲô¶ʲô¶ġ»¶;Ըɲá

ϵһַӦҲû˵ʲôֻЦЦаɣһԸȥϿΰɣҴ˾ͻؼң˳ˡ
ҾؿԸԣ
ǰɣǲŰҪҪô㣿صʳ񱣬ѹҳԣ
һۣҪ˵㲻ҲͲˡ
ң
ðɣ˵ôڴš

ʵʵȥϿˣڼһСϢ˵ַˡһʱ仹Ҫ̣Ůڲ²ʲôԭôһԶһ²Ͱݰˡ
⣬ϢʱҲ룬ȻͻȻ뵽Ѳ﷢ԭϲУ
ȼһһߣѹΪʱãԭΪλ̫͡
룬ϵ̭ˣôҲɶ¶ǡҼֵʱ仹ãûء
ôһ룬Ҿֿ

ʵѾܾûмֻڣòûôڲ߷Χڳˡ
ȻҾͲһջˡǸ飬ҲǶԵġ̫ûģָ֣ĸһ죬û֪ˡ
Ǳߡ

˿һȥҽԺԷյͦҪŻؼҡֻһڿεģҾʹʱ 
 18Chapter 18 ... 
 
 
ԵģȥҽԺһؼҡ
˵ͷеССģϲͷ

ҵſڵʱʵѾǵˡֹйǵģз
˵Ըƻ
ȻǷԵڲҪҲԡϲƻ
ƭ˭أϲϻҵġ
Ƿ㿴㣬ôͰԸðˡôôСءôãҲûǰɣ
һû۶أԴ˵ͷϾҽԺġʡʡİɡҪҽ˿ԸؼңֵָҽԺ
һ¡
˻ô˽Ҳǡ
̫̫ӣ̫򵥡һ֪ǣܱǶöࡣŮ˲ϻظ˵ʱֱӾ͸ûҪôôءˣŵģ
һ
ҵһʲô˵ڡ˵ʱǺ˵ġ
ǻôңǻôƻľظ߷ԣ˼̫˽ˡ¶ǶѧģѾ㹻ˡ
ҧˣñŲܳȥйһ£ֱ̬뿴ǸʲôӦ
ҹȻ̬һԼ֤һ㡣

Ųŵģҵ¶ϲ˭Ұ˭Ҳҵ¶裬Ϊңһֱܹе¶ⲻܡ֪Ҳ֪ҽ˵СԸİˣûǸ˼ЩĵİϷͲþˣҸСǲûĹǸʲô״˴˶Ƕϣ鸴ȼԼѡģҾϲԺָϱֻҪԸ⡪ͱûʼؾ͸Ըô鷳û˼ֹѪ̸ͱˡ課Ǻ۸ģԸҲԸʲôҲ̫Ըۣġô˵Ҫˣ𣿡
̫Ϥÿѵҵʱ򣬾ġ
վ⣬Ӵ 
 18Chapter 18 ... 
 
 
ιжжˡ

ˣȻŮ˺׾벻

룬Ϊ¶˵ֻʱѾܹð˼ˡ
ȻǰǸ費ôģǽץġ
ڱԸжôеôѣһ˱Ϣġ˵ѾԸԸİˣǲζʵҶԹһʼӡǶԵģ
ϸҲԣǴûбֵҺͷ֮һŵ˼һֱ̫̫һ߶ڣһֱûбʾġ̫̫ôû׼û˼ģҲûʾʲô
ܿġϾҸԱһҲеͬ˽ⲻǡӣһֱûнҾвҪʰҵĳ嶯
Ǻð

߶ûҶأžͻȻˣһȻͿ̫̫ߺߵ߳һ㶣ߺߵˡ
ںͷϾȻЦŵģˣҵļȻҲˡ
ⳡȽϷԡҷӦһŰɾȻһԸ߽ȥ
ˮ˰ˮһ߶ϡ
˸հԸȴеغˮǣѰĵ
߹ȥ̧ͷˣˣǸ̫̫͹Ƕһı顣
еСȣһӾ;֮УֻЦЦҾͲ㻹ǻ
ڴ߶£ǣ˭ģֲǲ֪
ЦЦһʣʲôʱģ
ҿ컨壺㿪ʼǼᶨݽʼʱ򡣡
Цøãһôʵı㲻ڣҶû֪
ҷ۶ȥɪ
ЦЦû˵
һ£Ȼ˵ԣʵͦġ
һ£Ȼң˵һ顣
˵ëؼˡ
ϣ˵һ顣
ҲͷѾеˣ˵ƨϽؼˡûˣô鷳
 
 18Chapter 18 ... 
 
 
һҲ֪˵ĹƢû룺ţͦˡؼҡ
ؼҡǶ۶

һش绰˵ûˡΪʲô˵ǰȥ¶ֲɵӣ֪ʲôֻڲѶ˼ѧϰϡͣе졣
Ҵһ꣬Ҳ21ˣˡ
˵ð˵ˣǡ
Ͼ˵вǰɣģë顣
û
ʵ룬ֻ¶ѡ˵˹ûΪ˴͸ϧԷûþͰݰˣԺ͹һãƯԸҲϲǿŵˣ벻Щӣһ
ֻ룬Ҳû뵽һ⡣ĶˣҲһôذδᷢʲô˭˵׼ʱ򲢲˵ĲԷΪһЩ͹۵ģ޷¶ֿ⣬Ҳ˭֪˭ϰԵӱܵġ
ޣ˭˵ͻ״ˡôãһֱĽһԶ˭Ҹ˭

˼˺ܾõ⡣

⣬ڹǣҸôһΡ˵Ըˣȥ˹ϵرãǺҲر
ô˵ʱʶʳ㲻ջ𣿡
һۣΪʲôҪջջʲô
ɫ࣬ϱ졣
һ˵Ҫˡ
һġһ֪СǸʲôֻһֱعںáֻǰ¶ˣѡ
ҿԣҷرǡ
Цѽ֪
ң

ţ¶ôȥˡ

٣ôġ

һѧҪȥʵ̫ˡ
ǰôģڣҲôġ
˵ǰΪûججģԸ֪Ը 
 18Chapter 18 ... 
 
 
ЩʲôΪһȻǲ֪ԸڸЩʲôͦʵģ֮ǰֿû¶״
ðɣƿƵ˵죬ʵ˵һ¶ѡ
Ȼ仰˵ôаĸоҲ޴⣬ҡ
ûлؼҡûʲôˣҾͲȥǵȥԲȣ尢̶֪ʲôˣڷżٵʱҪȥǼңܡ
ʱԸҸ
ֻڣڣҾͲ˼ȥҹˣڣԹƲɡ
Ҹ߷ʲôʱͷżٵʱ˵ĵһ仰ǣؼ˰ɣ
ҿģԣ֪֪һֱ룬иѾͲԸһĶȥˣ㣬ô綼ء㲻ƱˣȻұؼҡ֪֪ҵһ룡
Ϊ˰һ֪㡣ؼҡ
ˣԽԽ˽ˡⲻǸ

ԺҾʹڷԼûŲͦˣΪҲϿˣͲó컹Ҫ˳ٵ
ʵҾðɣΪû˹˼ɣûʱϾ͸ʵж֤һ㡣
СǸţҲûлһ˷˵Ǵڶ÷ż٣ôȥֱ׳˵ȥʲôȥû
һ仰˵ﲻá
֪ٻȥҪȥĻ˵һܸŲһطΡƫƫˣҵĿ

ǣ˯˯˳ԣñԲҪͦѳ֣Ҫƴˡ
ڼǾͳȥ˳У˶˵νȻǻؼңԷ˯죬ǶġڼӰһͨڼʮʱѾҪ˯ˣ԰ҵǰȥ̻
ҵһôؿ̻Ư
ҶˣվýŶҪ˶ȥţǷְϻȥ
ʱǾȥ˯ˣһ˯ڶĵ࣬Ȼ 
 18Chapter 18 ... 
 
 

ӹرҪҾرҸǶʱԾҵģ춼ܼ;㡣

룬ӣûʲôҲǽرİ






19

19Chapter 19 ... 
 
 
ĿѧʱҾ֪һûҪ¶ҹˡԣСͶʹҡ

˵ôͲء
˵ˡ
ǡľͰѵ绰ˡ

˵㲻ǰɡ
˵š
˵ǺãҲ¶ҹ˾
˵ޡ

С˵誣ʲôء
˵ûء
˵׼ʱͲæҡҪˣңҰ㡣
˵װá

Ļû¶ˣһǲ۾ʱ򲻻ж
ӻǹͦԲġѾҵҵ֮ǰûиټ棬ҲûиϵˣҾ;ʵһеѹġ
¶ֻţ붼Ҫעġ
ҵģġ

ģҾʵˡ
һؼңҾ;ŲԾʲôԽҳԷʱҶûŵڶĩڴϿ飬ͦԶ˯ˣҲžöˣƣŪˡ
ңôˣ
һ£˵Զ
˵Եʱ㲻ԣھͳˡ
ɫôˡ
֪λӣôƽظ˵Ϊˡ
һǾţҸողԡˡԣԿϵ»ĺмᡣ
ңһû˵Ҳû˵ʲô·˴һͳȥˡ

ŵһҶҾͺˡ

룬Ǹѽö˶˵ģûݣҲûңҲûʲôˬ¶ôô񾭲ƵһؼҾͲԾءԷˣҹģȥԣв
룬ôͲҷƢءҴͦģҪˣҿ϶ǲʲô۶ӵġǣôһ仰˵ôȥء

ͷһôԸҲͷһڷԸ뿪ҵʱô

ڴϣʲôҲȥˣŴ߶ӿʼ 
 19Chapter 19 ... 
 
 
˼롪ҪǷԳȥô죬ҪǱײô죬ҪǱһðô졣Ȼִ̧Լ͡ģɶ¶Уͱˡ
ʵ֤ҵĺ˼ģΪԵǻˣ˺֭ͼ
ҵͷԣһ߶顣һ߶һ߶͵͵۾Ȼת֮ǰջĿ⡣
һֱûҪ˼
ҳˣ˺һ˵һ䣺ԲϹƢ
ͷң˺һֻ˵һ䣺Ͻȥˢ˯ɡ
һ仰˵ҶҪݺˡ
á
롣

ڶҾñĩҪ˵ȻԻǱ緹ȥԡǶԵʱ˸绰͸˵¶Ҫȥˡ״ĩҲǺܳģҵͷû˵ʲôͿˡ
һ˴ڼҲǲжįġ
ҽиҪ¶
ϷԳȥʱҾ;ԸеԾˣܲ￴ڿаɫѪ¶һŮǲᾪŵģڻʱһͦɵġСеۣҾҪȥҽԺˡһ·ԸȥҽԺΪҪǸ飬ؿֻţһθۣͷǵҪθţҲ˿ڡ
һߣҾ͸Ͻİ緹꣬ȻԸСȥҽԺĩҽԺض࣬ҶǶġҹӵҽǶȥʱҶҲˡ
ŮҽͦƵģ˵ҲͦᣬҼ䣬Ȼ˵ôأ
Ͼ뵽ӣ˵̫ã;ͦģʱͷ𡣡
ҽһۣȻˢˢ˵ӽȥ顣
ƣôҽԺͷⲻ˼ء
ŵȥҽʱɫûôûôˣףҪעŵ
ҺһûӦ
ңȻ㻹֪Ը˰ɣǶ鷳һҲΡ㿴һˡ϶Ϲˣ 
 19Chapter 19 ... 
 
 
ŻҪעôܶԸôءҪʲô¶ú˵ᣬǵһ̥ǺҪġҪûˣʱÿɣҸ㿪ҩȥʱԡͱǸͬˣһ̡á
˵꣬һֶҲûȥ
ҾʲôƵģһƬհס
ôء
ҩӴҽ칫ҳ˶߲ˡ
û뵽ѹû룬ǧǻпнġֻСʽ˶ѡ
ѧûҵô죿зԣҪô죿зݣҪҪôҲʲô
һʱôͷҾúۡ
һرȷġ
СҪôء
һл㱵أҩߡҩſھͣˡ
ҿˡ

룬ôҽԺˣȥ˾
ȻϾ룬ߵʱֻ˵¶û˵Ҫȥ˾
Ҿˡ

վǶ۾ǰ߶͵ǰ߶ǰŲ
ȺУȥǺƽ͵ġҾʹûڱǰ쭡
״ҿ϶ǲȥкġȲ˵һ᲻𣬾ôҲû˵
ҾǶţͷǣ֪ʲô
֪ͦĵģŸĺġ

һֱûȵҩȻҩǰ߶߿ȥͷˣҲſʼˡߵһͷңڲҪʲô״ˣһ治֪Ҫôˡ
ȥסԺ
ʱ˭סԺôû˵
ĿŵʱҾеˡ
Ҳ֪ǲԼûҳȥʿ̨Ƕһ¡
ǹǡû
ǻʿ˵ڻǱȥĺãˣ϶˽ȥšٵȵȰɡ
ҿô֪ѣ
Ȼ˵סԺʼһֱģסԺġûţôµģʲô¶Ūˣ 
 19Chapter 19 ... 
 
 
ֲˣǲʲô
û
յʱҺͷԴʶԷڸʲô֪ϿΣҵĿαܱ֪ڹ˾ϰ࣬г̣ûκθʱ䲻̶ʱ¶˼Ҷֳȥ̫ˡ
ѹ롣
ҪǹôˣҪôͲܸ˵ء
ͻȻĻţŤͷȥʻʿǳʲô¶ǡҪҽźˣҶ֪סԺˡôѽ
ǻʿһۣ˵С
ϾͿʼοԼģǲغ𣬿϶Сѵ¡
ôء

Ƕվһʵ̲סˣߵǲſڡ
û
߶Ǹ߼ҪŸˣǱʲôġ
֪аܲºֿԣҾ̲ס
Ұǰôһ
Ŷʱû

ϾԵ룬ֻҪúչ塣¶ǡ
һ£ǾͿˣԣûбҪΪ𡣡
ϾʹĻ¶Ҳ˵¶ССǣ㶼Сˣҿ϶ڲҪġ㣬кӣҡʲô¶˶ء
˵ô죿
ҸоҵĶԼˡ
Զ˺һȻ˵СԶҪ¡ֵġ

ûȥ
Ҵûǿҵؾãԭô˽ҡ֪ʲô¶ˣҲ֡
һֱãЩ¶ûҪȥˣԵܵۡҲ˼ҾͻΪû˵ʲôʲôЩ¶ˣʲô˵ȥȡˣһ᲻ͬ
ġ
ڣϸˣҲ᲻ܹǵġ֪ҲˣҲ᲻ܹǵġ
һֱ᲻һֱôãһֱûȥϵġţҲǷһֱҳϵ¶뾡취Ҳ 
 19Chapter 19 ... 
 
 
ģǽû취Ľ¶
Ӧףǵ¶ô׾͹ˡֹ̫ۡ
һǲܸǱȵġ

¶ˡ

ߣߵ¥Ȼ¥һֱˤȥѾýˣ
ţһûҽԺҶȥҩֱӾʹҽԺˡ
طûˡ
Ҳ֪ôģҽԺſ˳ľС͵ĵַ
³֮ǰҾ͸Сʹ˵绰˵ҵţʰһϾҡûǶɵţԼ¥Сס¥µһ룬Ҿȥˡ
סĵضذǻһ˵ҵطȻǻҡ
ϵ¥ʱ򣬾;úۺˡ룬ôôûءоվˡ
ȻС͵ĽŲһ͵ŵŵŵվϱ߶¥ˣЦſң誡
ûлӭأҾͿɫˣ誣Ѫ
һ£ͷ˿
ҵĿϣѪʲôʱģҶ֪
̧ͷ뺰СͣǾ̧ͷһɲǣǰһڣҾվˡ
ֱ¥Ϲȥ

ǸʱֵͷȻǡá






20

20Chapter 20 ... 
 
 
ҺңСͰŪϳʱһôһС˵ҪȥԶҽԺСûң֪ʲô˼
ҽԺϷԡ
ʱҲرлҽЩˡܽҾţض£ܻа취ġûôˣӻ˯֮Ҿرƽ͡
ֻ̧ͷһ߶Сͣŷһס
١
ɤ˻ƣССͻֶ
ңϵı飬Ҷ˵ѹԹޡ
誣Һ㡣裬ʱ򣬾ôȥġҸղΪҲҪˡٿҶ֪Ҫô졣
۾ˣһӾͿҺκΡ
Բ𡣡
˻ţСѾûôܵؿˣֻҵ֣誣۲ۣ
Ҷһ£ҡҡͷڲˡ
˵룬ǹңǲûˣ
۾ָһҪĴ汧Ǹ
֣ô˵һ룬֪ҪôںˣϵѾҴˡţġң㿴ڣҲԲԣ֪ģҲôǲʵԣͦõġ٣ûҪûظоûˣҲôΡ
ҵ۾ҵûףΪʲôҪҵ۾ͣ誣˯ˡ
ʽǺС͵ġ
ͷһôԹԵؾͱ۾
룬˯ʱҸġ

û̫ϸػʱʲô뷨ԭ;òԸĶһӱˣԭˣ˵ѹ˵Ѿ֪Ҫȥоˡ
룬סԺ˭ûиߣļҽԺҲ˭ûиߣҲţԷ˵ֻҪ֪ҵҵġ֪ˣ֪ҽԺֻҪңҵҵġһֱôΪ
ֻҡ˵ҡҲǵʲôʱ˵ˣһۿȥǲȥֻҪʲôԲסҵ¶Ϳһۣﶼ 
 20Chapter 20 ... 
 
 
ز̤ʵ룬ǲԸҡ
ԺҴ˵绰
ӵ绰ô죬˵С誣Ķ
ҳĬһ£˵ԣǱһˡԽԽʺϣһϵˡ
ҲĬһ£Ȼ˵Ķ
һǽԸĻ˵ģʡ㿴Ǽ˲ϲңҸЩҲϵǵҪҾһУǸһûôǱΧŵģҲǡԱ߶;زζ͸˵Բԣң
Ҷһ¡ûдҵĻںܶʱǺòġ
ң㿴Ա߶иǡû취
һû˵ȫ֪ö
СʲôϵҸ˵¶ûϵ
˵Եúܽꡣ
Ұ֪֪֪ʲô֪ԣ֮ˣ治ʺϡ
Ĭ˺һҲûйҵ绰ڵ˵ֻ᲻ùҶѡ
˵֪һֱûġ֪йǡҴˡ⡣誣㡪
ͣһ£ҵ˵ꡣ
ȴû˵ˣֱӰѵ绰ˡ
֪ˡǺ
ҲףΪʲôҼŹǣûúøһܰ˼ϣǻˣͷһܵģûֱ˵ûж˵ʲôʲô
ͻȻͷֻӿСʹſ߽ˮݸңˣ
ҺһˮȻѱӵݻظҲ֪Ӧþ˰ɡ֪ھˣӦ֪Ҹôпܻߵʲôزǰֹ̫ۡʵǾЩ¶ġ裬йǳֿʼһֱرܵЩͳˡĲ̫ܡСͣ׵ġ
ҵ
ҿСͣһǺѹ
һۣסҡ
ˣԸûãַ֪ʽҵ 
 20Chapter 20 ... 
 
 
ѹˡ

ҽԺԳҪԺСû취͸Ұ˳ԺȻŪˡסҪҵķ⣬ôҶ׬ˡ
ûȥԼҵĶصģҪĶݵСͼ
֪Ҫҵʱܻ֪Ķġ
û㶫жٶ˶ٶ˵ڶѾûôҪˡ

ûȫָǶʱСͼҪչҵһӡǾʱΪ˴εˡ
ҸհȥϣҾ˯šû취пɳܵģ΢ģϴңʱûзԣ˯šȻ˵ҾԸûãֲɷϡ
ҰҹˡȺˮȻſšţѵССܲڱҳ
һǵ͹ҵӰ
ҸɳС;ʹˡˣסԣԸȥ˿ԡ
ֱӹԱ߶Ҳ˯š
ҿͷţ˽ҡ
Цԡ
ҲЦЦûʵ벻ʲô˵
СͳĬһȻͻȻ˵誣ûҲˡҾãǡ
ʼ磺Ҳǡǣ𣿡
ңû˵
һγĬĬˡһеĻ˵ġ
һ֮СͿڣ誣ǰҲһֱΪҿôģôġ
̧ͷ
ûпң۾ǰ߶ǰ߶˭Ƶġ֪뷨ое}ûţȷʵġ
誣ǰһйкʶʱõ֮͡ǰҶûǲҲϲ˵ġҽŮԼᣬǣ һ˻飬Ҷǳʲôӣʲôʲôˡ.ֻǾûҪļ顣ҲûʶҵȱٺҪĲֵġֻڹšģкһԺҲŻôȡ
ֱ 
 20Chapter 20 ... 
 
 
壬ûղ޹ǶƵİϡ
֪Ҫ˵ȥ¶ˡϣҴû֪˶˽ܿأСͼй˺ܳһʱ䣬йԼйϰһ˽⣬һǲʹǺѣеʱҲҪһҪġ
ڣ˵ˣζҵֶһˡţейк϶رһ壬ǰûиҲû˵Ƭֻ˵СǸԸԱˡҪ˵ʹҲǡˡˡ
֪ҾرжҲرлСֻ͡ر

Сͣһ뵽ҪӺ˵Ȼ¿ڣ誣ҿĵһҾ;Ұ˭ûиǲҲϲкҲ˽Ҳ֪֣ûпڸ˵ֻǾãһͰ
С͵ĻȫšΪǸķˣһ¶ҲŵġȻ࣬Ǵڵġѧ˵һˣĳ̶ֳǶԼĲšΪԼûģԲű˻ڵһ۾ͶԼøУ˵һ顣ˣȻҲжţһ¶ġϾȽϱߵ¶ϣҪŵܻȥġ
ûнС͵Ļȥ֡
ڻͷһۣһЦ
ȻǸЦȫĺѹ
誣ʱᣬ¸ҡҾȥˡˣҲϲкġûһˣסҼҡܾúҸÿ쿴ԼˡҲΪʲô֮ǰҵôû塣ʵֻҵûгֶѡ
ãֻʱҲжá㿴Ҷ˵ΪʲôʲôġûĸףԼĸײϲңҵáһõġ˵Ҿһûаļͥû˶ҺùõһֱšΪĸףҲôй
ʱ岻ãͲ˵ҲҲú 
 20Chapter 20 ... 
 
 
ԼֻǳȥҩȥҽԺҴ룬ҹ¡Һ֪ʵҩζ
һҸð뿴һڰҹĵӰҺ֣ҺܲϲڵϿӰϲӡãҾƢҲԼ˯ȻһֱҪֱʵ˯ˣصҵʱڿŵƿ飬ңﻹ¶ȼơ
յʱ򵰸⡣գû˸һ˭ǵҵաҲ֪￴ҵյģ֮绰ҳȥˡ˵ġҾͳȥˣʱﰵģŵӲ߳ҿ޲ˡ
ҸƢʱر˵ʲôҶһΪϴ·£ҸˡҾûһܵһȥ˯һû˯ţͽˣԼҵı˵ֱҡû˵ʵû˯šϰĺʱһ룬ôһˣ˯Ҳءû취ҶѾϰˡ˯ǰҪˢһûĺ˯š誣Ҳǵ֪ʵ֪Ҫĺ˯ţÿһ϶װ˯࣬˯ˣԼ˯
ǻССĳܡÿһҸܣﶼʵҡô˻ôǳءԺҾͶԽԽûġǳܡ׵һΣˣϾͳƱȥҴǰһֱȥˣ߿ȥˡҲŴһ죬ͳˡûҵҡҴûΪȥֻҪٹӣҾͿԼˡڳϵʱ򻹸ҷ˶ţҸսӵţȻǳʱ䡣˵Բ𣬲ø㳳ܡǶˣھ㡣
誣ҵʱ֪ʲôкڡ
ͣһ˫Ư۾Ѿģ塣
ۣǲ֪Ҫ˵ʲôҴڰο˵ķ棬ޱȵİ׳ա
ֻ֣رס
ȴҵı汧ǸӦҰο㡪誣ֻףеˣߣܾˡ
գգ۾Сͣ 
 20Chapter 20 ... 
 
 
˵Ǹ˲ҵġ
ƴգ۾ȻҾ͸СһСˡ
СͶһ£ȻЦЦã誣ˡ˹ңֵҹĵġ
ˣǲ֪ʵ˵ҡ
֪תƻˣûпֻıһЦЦ

ôܻ߶ġܻҪȥġ

ҲһֱڼŵĶ

 

лҪ˵ܾرӲɾǾϸ治ʺдֶɣġ




21

21Chapter 21 ... 
 
 
һֱûԭҵƽεһ޲룬ҲҲǿС˵֮ǰ֡ûм顱֮ڵˡ
Сͼ˰£ȥѧУȥʱŮǡʵڲʶǡ̫ǵԼˡһֱãŮ˲Ƕǡĳƺֿʼ̽ԵĴûģǰһŮڹѡĵԱ߶ҶʼƶˣſʼеС˷ܵң誣ǲǺͷԷˣ
ҿһۡ
ҵ̫͹˴ѧǴѧŮǱ
˭˵ȱٴý˲ŵġЩ˳ȥˣǸɶ¶ӲǵĶ䡣
촽ǰ
Ȼ򣺡ֲû㣬Ҳôá
һ£֪صںͷ
Ҹôأͽ˵ˣͷ챨ֽϻ˷ԴһƯŮȥƻƬ߻֤ʵǰŮѡӴպгġ
ЦЦǰвŮòģҲغг
һۣȻ죺Բס
ҡͷû¶һҪҪ͸ϽĻɡ
һ£Ȼ߿
ţҪ˶ãϾͻһµ˵ڿˣ׻ǾƯĿ˳ۣǾˡѡȷġôô޸ܡ
ⶼҪɳ¶ˡ
ȥԺûС˵¶˱ñȽǰµݼٶȥѧУҰҪȥʱãֵø˿ʱֵúһӣֻ¾Ҫϡ誾һѡˡСҲܰŪ
ֻǱԽڴŸϽİѴĹ꣬Ͻȥҹ
ΪСʹң誣ĲйôңѧҹôѣоһЩġ
ҡͷٶҵûô£ֻҲѧУٴȥˡ֪ģǿֻҲֻѧУ졪װСͣ㲻Ը⿴첻ΪѧҵΪscandalͷöġ
룬˵ 
 21Chapter 21 ... 
 
 
ɣȻҲر˵Ǹǣѡ񡣡
Цһ¡
ˣѾҵļҳˡ

ҲûȥԣûȥκŵġҵȻ֪Źȥ˾ƻᣬҲǸʲôʲôأôÿ
ʵƵģһֱòõʧȥˣԼŲ¡
̵˼ԣҿʼԼһʡʶģǿԵظԼҪôô
ܾ֮ǰ˵ģˣǸУûֻĸһ죬Ȼһر롣ϻֳˡ
ڣҪô˵ء
ͻȻףûûΣҸһ˽һιϵҾܿû¶ֻ˵ûǸһֱѹ˶ѡ
ˣǲǷԣҲ˵
Ƕʱ˵һãСͶšҲǳЦÿζֱ˵ҵĻܻЩӵġ
ĿҵǶʱ䣬һҷһʱ־ͷһ仰ڴ·ʱܶһƶ飬Ṇ̀һ·ʹƷλǴǻۡ
ҿǾ仰Ȼʼǻ۵
룬Ҿ͵ó˽ۡ
ϲ̵ˣǻ۵Ůˡ
ȻҾôˡǻۣʵеʱҲֻҪޡҿŬѧŲԸԵôûһǻۡ
֮죬һسԷʱСͻȻ˵誣ҷɫöˡ
ҳĬһ
ˣ˵ԽԽעˡ
Ȼ˵ϻһֱĻƷǷ治һ׹ôࡣ
Сͣ

֪ġﻹЩлġ
룬ҪһʱġֻǣϣԼܾˣʵڲУǾҵˡ
Ժ¶ڲܡ˵ʱ𣬽ȥɡ

Ҿͱùҹ̵̬عġֱҵˣҵĹû䡣Ѿʵϰھͱ¼ȡˣʵϰ˼ûС
СͿңһ 
 21Chapter 21 ... 
 
 
誣㲻Ҫж㿴ͬѧҵˣڼ𣿡
ǻڴϿ飬ƬҧøԴࡣ
СɣǾԾԲڴϳԶġһʼָ㷨ʱ۾Ҫˣô˼ؿҡûԾö֮ϰˣżüëе鴤֮⡣
˵ʲôѽܻеġװСͣûйҲҵǲǣ
վûˣôҵĴðɣǰĴ
˵誣ûйԸ㣬Ըõ誣㲻Ըģ֪㲻ԸġԣҪԼȥΪԼŬ誣ң㲻ġ
ҿ죬ȻƬһ߶ӴϹֱȥС͵װá֪ˡ

кܶ˻˵û¶ҰŪá
˵
ȻŮ˾ͻİõܱ˸ԼźõһСҲôţڹؼʱ̰ңܹʲô
ıԡ
ҲţһлС˵ġǵĻʽǵԸϲҲϲԼߵ˶ܰҲöҲҸܵһʱģǵܻڵġ
Сͣѧųɳ

ûôˣʼҪ׬ǮˡСͿҾ;οЩʱ򣬱紩װͷŸ߸ЬȥһԣһؼҿڼȻ˷һЦݵعкҳԷϢһµʱҾͻؼزƽ⡣
ʱͨҾͻˣ˹ҷģҺٺСֱǻԲġƾʲôۻûиҪôеظԱȣ
һ£Ȼεؿңʼ磺װ誣ҪģûоͲңҲôġԭҪҸ׵ǮֻڣĳЩ˸ıѡԣԸ㽻ġ
ҡͷǻˡ㻻 
 21Chapter 21 ... 
 
 
Ǽҵ׶һ¾ܸһˡ
Сͱҭһ£˵ôأ
̯֣Ȼأװģңһôã㻹֪ҵıԡҪǿʲôÿģҿ϶ġ֪жҪĶϲ𣿡
Сֶһ£뵽֮ǰÿһοÿĶ˾ͺ˷ܵȥĳˣҡҡͷҶˡ

ȻֿʼظѰҡҲŷԼȥᣬûܵҹжѡûʲôµˣҹѶȼֱǱ˵£벻ɥ̫ˡ
СͻȻȥһҹ˾Եʱжྪȡ

˵ɶ
ˮվڳſڣ߶Сͣǽȥԣ
ͷеεؿң誣Ҳǵˡǵģⷿֻûҵˡ
е
ʲôСûҵˡмٸôôƵĵط˵ԽԽˡ
˵Ҫ֪ҵĹǿʶָܶ˵ģǺҹϵܰæⲻ֡誣Ҫ𣬴úһ㡪Ǹ˾ܺõģҪԴҪƽʱȥԵģûϴε·ˡ
ң
Сתңͦ˵誣ȥְɣ극Ժȥ·
룬˵аɣΪ˻رŬΪһõ죬ΪԤףһýҾͻȥɡ
СеؿңΪʲôҪ˵ôࣿ
ʼ磺Je suis chinoiseйˣ
˼й˵ɫҪر룬ϰ˰ɡ
Сͷһ£Ȼ˵Moi aussiҲǣ
ˣϻԸйˡ
Ͼͻһ䣺Nom,tu es chinois
СЦȥŪӣһҲҪٳˣ
Сͣǲ֪
ң

Ϊ˲СʧڶģؾˣȥСװ̳ﲻϵ 
 21Chapter 21 ... 
 
 
˵Ҵرÿ˶ӱͲӲױôϵıƭˣҾʹˡȿһ¼ǮҾеԥˡܻеǡܺˬ˵誣Ϊ֧㣬͸ɡ
Ͼܾ÷һ䣬ˣΪʲôҪҡ
Ա߶ĵԱһ˵ģһй˵Ҫˡ

ڿС͵۹ܻǲǡԸźÿ
ҾͳС͵İͣؿĵسˡ
һֱͦĵĸǵһ·쭵Ǽҹ˾ʱҲŷǵһġ
ȻҾˡPascalôͲʱٽ𴲡ô磬Կ֪һŻǹͷ
һǶƵʱ򣬾˺ң誣
ֶеǻԲģָյģϤġ
һͷһ˾Цˣ㡣
ЦЦ
ﻹô˧






22

22Chapter 22 ... 
 
 
һ죬ԴҵһûˡҲûлعѧУֻûмѡ

߹ϻǴЦݣôˣˣ
ҺΣЦ˵ûаһ촽Ȼȥ˵Եģҹء
Ц𡣵ڲҹ
һǸЦţ룬¡
ȻϾ뵽һ⣬ģ
ҡҡͷǡ̸¶
Ͼͱˡ
˼⻰˵ðģ˵ֱ׳ģ˵ýĽʺ޵ġ̸¶רҵ
ҼЦ
ҸЦҲЦаɣҾͲˡúԣϣ¼ȡ˵һҪǽ룬ǹ˾԰ɡԡСæǰϵġ
ҴŹЦллһģʦ֡
һۣȻˡ
˿
Ǹ

ĵȴʱҾĬĬ룬һҪŪˡҶȥҰæ
һֱȥԵʱﶼôġ

ұĵһԡȥʱһžͶС˵װģѡ·ããһǶ;ûǸζ̫˷ˡ
СɳϿ飬󹾹˵Ц̫ˡ誣˵Եġ
ȥѽһû˵вأҾֻҽԸ״̬ͦáвУҾͲ֪ˡ
ĵ°ͣǱġ
Ҵ󾪣ʲôʱѧģ
ܲذڰ֣ôﶼС
ң

ģС͵ļԣһԳɹˡ
˸Ҵ绰Ҿͼˡ֣ŬôȻû䣬һ¶ûУͻȻ֮ͱ¼ȡˣǵǵ⡣
Сͺİõؽһٴ͡
ʽؽ빫˾һʱ֮ͻȻԼñǰȻôûҰĵܹ 
 22Chapter 22 ... 
 
 
һùҹ̬ˡһ¶꣬ҷڵΣ˵¶ҾͲˡ
̬ȣСͺ˵ĺã誡ܶʱְϾҪ̬ȡ
Һؽı

һֱҳΪʽԱ֮ڣҶûм񡣺ܺãеµ¶Ҳ֪ΪʲôܾøеεýΪǰһԭ򣬻ΪһȻӵԭ֮Ҳôϣٸ档״ͺܺáǸСסһÿȹȥϰ࣬絽˾Ե͡û취СٺãܹҾųԲңô׼緹һǲĲǡҲйҲռʱ䣬ϾҲѡ
ĵ绰һֱûжϹһϰߡϰߴʼôҶܽӵĶʱ绰ըƵġҾغãܾﻹǶһġ
˵Ҫ¶ˡҺܼǳɰϽĽ˰ɣ˵˹ά˹ط𣬷ǶӢˣ룬Ծ͹ȥ¶˰ɡ
Զڵ绰һڣޡó⡣ΪӢͲгǰɣ
ҺܲмǮʲôѽ
һڣޡԶһû˵ءʱ˵
Ͼˣ㻹û˵˵ʲô
һְѵ绰ˡ
ҿֻ̾ϢǮյġ
Ա߶Сʹ̧ͷؿһۣȻָƻȥ誣ԣҲҵ绰ġ˵ӡ
ҳĬһ
ǰС͵ˮƽûôߵģһ˵ĻǲôܷӦģڣúйĴʶˡҵĴ˵ߵ߶ضشѧģôЧˡ

һ¶Ҿе˷ܵġ
һ˰࣬ؼȽᣬŶߵˣϣû취Сͽ̵̫áһڼǲôϲЬģСǰѼŪظɾҾŴЬһֶ࣬ 
 22Chapter 22 ... 
 
 
ҴӽŵŶһֱû
ΪдؼҵĹҪСͰæֱӾСͷˣȻ˳־ͰŸƿˣﻹţСͣtable
ȻҾ;ˡ
ϵҲˡ

ˡ

СӸС˧ϣңܵ
С˧磬ڡһ£ͺˡ
룬Ȼ֣С˧ʶⲻǶǰҺС԰һС˧𣿣
ҿС˧磬˱Ҷͨ죬תű𴦡𴦣С͵ء
ȻֿСͣҾԼ˷ܵĴĿ⿴СͣȻߵǰȥǣҲѴһģ¥ֻôߣ˼ˣҪô룬Ľʺްɡ˱ôɳܡ
ȻҾ͵سˣغĵظǴš
ʵϣĶ˵ˡ

ºС˧ͨرСͻؼңСٻʱҾͱﲻסˣܰŵܹȥСͣװģңǹܣ
һۣȻعͷûҡ
ҵĴҰЩڵĸŮʶ̸ˣô
˵Ҳ֪ġǸйкСͶǹġ
ѽ뷨ôôаء

СͰ԰С˧ˣҲͷһ¶СûѣһôҾžĵ¶
ȻҾˣ費ҪҰᵽ˾ȥڵض
һۡˣȻΪ仰һۡĶȥĶĶ
һ仰˵Ҹжġ
ʵҲһ˵ҪӦˣҵҪˡ
Ȼһ䣺ֻһˡ
ҾĬˡ
˵ءԭһɵս

ҲţСͲֱֻӰŪһˡǸйкѾ̫Ӱ죬ʱҪʱȥͶһµĹϵԴʣҲϣġ
ΪΣװСͻҸġ
Щ¶Ҿʱȥ벻ȥˡ

ƽƽҲԺܿ 
 22Chapter 22 ... 
 
 
׵ʱҾͱȽϼˡÿʱҾر𼤶Ҳ֪Ϊʲô
СҲͦġ͸˵誣꣬Ժ㣬һ
ҺĵؿPascalҵڲ֪С˧ǲϸиɶ֪֪ģ
СͺܵȻؿҡ
˰ɣǲ̫졣̫ˣϻƹƵģûôིˡǰСǶģ˵ɶһ룬ֱѿڶҶǲǷˡ
˵Ҿ͸ˡ
ң
誣㻹ţϰҪٵˡ
ҿһֱһϳš

ϰʱһ㲻ˮ㣬ΪСֻԹԵظԸ¶˷СһǺͦõġ
ӵС͵ĵ绰˻ֻƤ˵˵ҪǷˣľͲôõóˡ誣Էؼҡ
Һܼ
СҪʽС˧ʶ˰Ȼʲô֪һǺܼǲǼŮȢϱʱ򣬶ô
һûôҪ˵ʲôˣ˰Ҳûĥ䣬˴кҾʹˡ
ߵ˾¥£Ȼ֣ˡ
һͷǣСǵģôžͲҽҪɡءƽͦõİ
㿴ҶѾ¶С͵ְˡ
ҲûõģܲܽС͹Ҳǡ¶һ׵ġ
վ빫˾һξ룬һǵƴðȥֹҴ򳵣һ᲻á
ֻſھôһС¾ֱӳȥˣһ·Ǹĸ߸վȻˮȳ
ôһ㲻ã󣬼ʲôʱз磬ľܣûϾʪˡôײƫƫʱء
Һܷ꣬ƵƵǰ߶ϱʪѾܲˣվšּӣľǵ˵ȳڹվڻûʲôˣҪÿץˡ
׻û̫˵ġ
ŵҾͿһˣֱ 
 22Chapter 22 ... 
 
 
ڹվǰ߶ͣȻ󳵴ҡⳡ̫Ѫ磬һĿͷң誡
֣ʾϳһؼҡ
ôһСûڼֱϳַˡ
ϻʲôˣʹ档̫ȨϵˣСǻڼҵһȥҳء
һȥͿˡ
ҵͷֽԵز˲Ȼֽ
Ͼ͵ݹһֽ˳־ͽӹֽŶӽȥȻĥŸˡؼһҪһʱأܸܲŲǡ
ҿʼάагз˰ɣ
ЦûСǹ˾ģҲġһƯ
ãû̫ҾԱҲҾ֪ûô򵥡ʱѧУôʦϲܻеġҪǿڲűҵһͻôãЩͷ̫̫οˡ
ҸЦǾǺ
Цϻؼ绰룬ôþһֱûϵҲûʱ㡣пһҪԶٷû뵽¶ͼˡôȷһž֪϶ˡ
ǽӲظЦ󺰣ð
عͷЦ誣˵ˣûô䣬˵ûɣָо㲻ǰˡ
һ£Ȼ˵ǣ¡
ҵͷѾˣϰʱҾһֱţŮƵġ
ûЦˣǷ͵ԭǹζˡϻҼʱ򣬶ûϳ誣ڣͦƯġ
û˵Ŵ⣬Ĭһ˵лл
ҲͣһȻ˵
ûӻͽ˵誣ôҪŵܻкöǰ߶㲻ǡ㿴ڱƯˣҪŵǡ
˵óϿң֪ˣСһ·ɫ˵ǽһԲ
һšһ

ҷ֣ڳͷʱǳͦÿġ






23

23Chapter 23 ... 
 
 
˵ͦ࣬һڵĹ״һЩĽ顣һģˣ̫ʺϻˡС;˵ҡʺ磬Ӧûػǡ
˵˵ţҲûԭȼǹɵˣͻȻԭ˻ͦġ
˵˵ʱһЩЦ¶ҽһЩʶţˡֻϧЩţû
˵˵ǸΨûʹҵ˽Һܸл϶ǿóڿմŵģҲ֪ҴǰǸʲôԲԸ̼ҡҲû磬ҲûûŮѡһǵ
֪۽ǲǱȴǰߡҪǾͲˣУˡ
ҪҵʱС͸Ҵ˵绰˵ǲǻزҪң˵ˣˣһ̡
СϾʣHomme ou femme˻Ůˣ
ͷ϶ҪðˣHommeˣ
ͼˣ誣ҪûŮѵľʹɣ
ϾŭˣͣвУǲһͻˣš
ȻҾͰѵ绰ˡ
˻ҵƷ˲ǣ˭ˡ˵˽ʲôӰȻʺϰ˴ȥǡ
Ťͷң˵ȣ
ҿе²ı飬Ȼ˵ֹϵһۡҸסһ
ͷŶ
ȻҾ͵ˡ
ҾܾҪȥҿŵΪԸ˰ȫ˵ллˡҼﻹ¶ͲȥˣҸʱԷɡ治˼
ЦС⣬û¶
ҵͷУȥɣСĵ
ҰѳŸϣ˵һ䡰ؼͰѳˡ
ҿĳʧ˲¥ȥС;ЦվſӭңһҪ
Цݣ誣ҿ¥µλ뿪˭
ûصͷЬMy ex
üëWowexcuse-moiǸ
ֱԭˡ
ȻҾ 
 23Chapter 23 ... 
 
 
С˧վǰңãŷ
ҵ;ˡ
ôڼǱòأ
˰죬ֱС͹§ҵļҲŻعȥ֣ã誡ϻǶԲסôȥˡûҸŻɣ
ɫϡڡһ¾ͺˡ
Сһѣ֪˵ˣԲûɶˣ۽ȥȥ˵

ȻǾֱڲǰˡ
ҿŷһ
ŷǲؿСͣƵƵĶ
С;ֱҵ⡣
Һί
Ҹǰҵ
һˣʵصС͸ҵƣȻ죬
ⳡ棬г

ҲӦ˵Ҫʲô׽ˣһҶƤظɹġ
ڰСʱ֮ŷͶһһСˡ
С誣ϲ˪˻Ƥûϴ˵ˬˮˡ
Ŷ
ҪֽëŪԽԽһ춥øţͲ̫Ӱ졣
Ŷ
ҺʱҪ۾ΧƤ֬ġ
Ŷ

㿴ŷּɬģԸ˶ʲôˣһܸ㵽һȥġ
СѾñȽ۹⿴ˡϻҵȻ֪ŷ˵Ѿ˵˺ܶ໰ˡҺǵСһۡ
Ȼȥŷ֣˵Ը˽ң
Сӵ¸һš
ŭˣͷһۡȻҲҡ
һعͷŷѾɹرҸͨˡ

⺢ôôƤء

ԺҾͳˣעŴǣŷΪҶСҪȥˡ

СͰŷͳȥġʰŶûȥϴɾС;ͻˡֱӾߵҿУѽϴͻˡ
һۣȻ߹֪һϴ롣
Цеһλøѽ֪˵ 
 23Chapter 23 ... 
 
 

ֻЦվǶϴ룬ҲûߣͿϴϴϴͿˣ誡
֪϶Ҫ˵ģһֱء
Ӧš
˵𣿡
͵ͷ뵽ҿƵǰͷȥյǰ͵ͷȻáҾܺáңСֻͣҪϲûʲôǲԵġʲô¶ֻҪϣҲǿġ
תͷңأ
ЦŬ
ҲЦţһŬ
ߵȥֱѽСͣҪ㲻ϲŮҿ϶ᰮġ
ЦЦǻ𶯣㲻ġ
û˵
ǰ֪Ҳġ
ֻǣҪŬ

ǻصһСµĽֻŸõˣȻľͱϵˡżҷ˵˱ʲôͦʺڹģȥ˵ûʱ䣬ҪҳȥԶٷûҳԹء
СͼһسŵֻͻȻʱʱĿʼеˣͿʼ²ˣ誣λǲ׷㣿
һˮûǺPascal̫ˣ
һջ𣬾ͽȫͨˣˣôˣ
Ҳ죬˸۶ôءǰͶûʲô˼۽翪ˣ͸ˡУѣǰôһιϵеиУ˶ѣϸЩеûģʱֳЦεң
ʼ磺С
ûֱߵɳڤ롣
٤ԴС;úܲ˼飬ҵĽǣƢããȴ˱꣬òãҪ٤Դ˻ҵ飬ƽ
Сͺã
ԽԽϲѧ˵ˡ
Ҹɳϣû״̬أֻˡ
Ȼͷšֶ
̾һСһ߶Цݣι
ͦģ誣Թ𣿡
˵Թ˳Թˡ
˼ʱȥԷ¶ˡ
 
 23Chapter 23 ... 
 
 
˵Ǹм¶æ
æ˵ϲ˼ǷҵģҾ˵аʲô¶˵
룬ﶼҰæ˰Ӷҡ

һ˵꣬Ҿˡ
ҪȥһƻᣬûŮ顣
ûŮҰ㲻֪һûɫûûߴȥֻᶪ˰㲻¶°
ȻûаЩúºͺί˵ġ
˵û¶ֲѡֻΪҪѡҲʲôҪиԱ߶ţҪԵزʡΧЩŮͬ¶ˡ
ôõ̵棬صںͷһ仰ͷ
ﰵ
˶ѻ˵ôˣҪܾԵûƷСˡ
һӲͷƤʹӦˣаɣҰ㡣ṩ·ЬӡЩҲܡ
ˬشӦˣС
ҽ˵ҲʲôõģȥһУҲûʲôϴҪôͳɡҰɡ
ˬ죺ɡ
˵绰ҾˣתСͣװģй
СͶűӣƵضҷ˸۶
Уɶأһ֪ǿľΪҪ޳ȥء

ȻҸ˵·УһЬҲˣһ͹ˡҿǺӾͺˡȻǵ˰ͷġ
ŷСٹһСױʹˣһױСŷ˵˾˵Ǻð졣ҾҪŨױ
ȻҾ۾ͿͿĨĨˡѽᡣƵġ
¶ˣžһգϾͽˣ氮㣡
ŷһ£źۼһ
Ҽ͡
ԭױҲǿԺܺÿԭҲǿԺܺÿ
һξãgayۣһô˵¶

ҵʱ֤һ㣺誣Ư
Ц
Ҳ˵Ưһ졣
Сĵ°Ѱò׸ͷŪɢˣȻ˵ 
 23Chapter 23 ... 
 
 
Ϳɡ






24

24Chapter 24 ... 
 
 
ҸƵʱ߶ѾͦˡеţͽظǸоҵĲˣҡ
û
˵һʹˡ֪Ųô֪롣
ȥʶԱ߶΢һ£˭˭˭ѣ誡
Щ˾ʣŮѰСΣӴôãΪ㵥ءǴˣ۵ȶ˰
Ц͡ҲЦġ
֪ǹҪǰãԼҲǹôһʱˣҲһЩˣͲջˣֻеСΡ
ȻȥһǶ·ϵ˵Ǹ
ҵػأû¶
תǶ쵼ţ˸ǰҲ˽֮󣬹ĿľǴﵽˡ쵼ǰһػʵϵ֮ҵæҲǰˡ
һ֮͸˵ҪǾŲԸҸô۵ĵضȥ͸͸һ¶㣬ؼҲá̫Զҿü㡣̫ٵĵضȥ³ʲô¶
ĵ˵꣬ȻͷȹӾһ߶ߡ
ҵһ䣬ѡıһغȡ
ضľƺãƽǴҲ᲻ԸȵģСǸڷֱӴǱ߶˹ҪһȲڳѵĻᣬҾͺúܰɡ
Ҷűӵͷ۾ȴûһֱĴ
Щˣжйغõģжڳһǰģжһģ
ʵһԹߵӽʱһ޴̨硣
ΪͻȻôµ뷨ˣԸǲǺˣűӿһȻȥͷ͸͸
һվҾ͸оӷΡƺôºͣô󾢶ô󡣿ҸղŻwaiterǶ˺ü
ԼȻǰߡ
֪ұȽãҾ˶ĵȫߵſڡ
һṳ̂أ˽ңС誣

Ҷ֪ôǻҵ顣͸о 
 24Chapter 24 ... 
 
 
ʲôƵģõرأһͷȥõ˵˭
ҾվǶšҲ֪ǲΪƾжٻˡ
ֻ̫Ϥ

Ҳõ˾ƵҸǰˣңҾ֪㡣
̧ͷãԡ

Ҳûٸ档ֻôõʱҶûټ˵дҲǴ󡣿ɣôƫƫء
״治ð

ҿ˵ҾֻȿˣҪȥߡ
ͷҸһȥ

ȻǺõġǡҪһԸȥɡ˼ˡ
ĺڱƾøʲô˼¶

ӲͷƤߣԾ͸Һͷһľ롣߳˵Ⱦˣ
Ҷһ£Ȼͷһ
ңֹһ

ַˡƢͲõģģñȾơȻױ

Ҳͷ˵ǾǲֹһɡҺ˺ܶࡣ
ȻҾ̾һ
˸ǰ̾Ǻܸ߰ģѱ˵¶ģԵε¶ײɡ
еã
ߵͷǻ԰Ƕȥ
Ա߶¡
û˵˵۲ۣ
Ҷһ£ҡҡͷۡ
ȴԾȥˡ
ҽžã߸ʱͻ᲻ʱҾʹӲҲ߸һظһ˫߸ЬƯҿŶϲʹŸȥһأ۵ֻҧǰӣҲ˫Ь̫⣬Ҿû֨ؼԺҰЬһѣ˻һ¾ͽгˡԲſҶҪĽţȻһأ֮Ҳûд˫ЬҲûи߸
˫ЬǷֿ֮ҲЩһ͹ˡС֪ҽžãֱӾѹˡٿϧҲûóҴ

ԿһۣԼͶ 
 24Chapter 24 ... 
 
 
ˣ̧ҵĽžͰЬ
Ǻˣûȥܡ
Ьһ߶ȻԱ߶
һû˵
Ĭһ˵˭ģ

ô֪ҲһġҾôĵģ
Ȼһ룬ȷʵҲôŮǿ˹˾ܡ
ýڵϴ˴꣺˭ģ

ҿԷģû뷴ұǸһģһھͱǾ仰
ңһ˵һġ
ϾЦˣЦذ㡣һ˭Ű߶ݺݺġŶˣӦòݺݺˡɶأ
סҵ󡪡лҪҾ͸߶ȥˡ
˵ûݺݺģҲûйǡ
üë㻹ûǽأ
üңΪʲôҪ飿
˦˦ͷװᣬеͷˡô죿㲻ܵøһǣ˼һûؾ͸ˣ㻹ô˼ҡ
һȻüëøˣ誣ôǰôôôϲԸǶ²⣬ң˭Ǻҵģ˭ҾҪˣҸ㣬СѾˣǸ֣ѡǻ֣СǷ֣СǴһҸСһȻѧôһΣǺ¶ҶˣҲˣҲǰһֱһˡô꣬ҶӲܡҲģչһôôͻôأҷ֣㲻ҪңΪ
˵е״ˡҴû״ι
ң
˵ܷŭ
һ򲻸ѾëˣҾˣɫŲһŲŲץҵġ
ɬ촽һ˵ǻ˵ѡ
ϾʹҵĻһΣȻҾˣ誣ûһβʲôˣһ뵽ľܣ㶼ԸһأԸԸ֤ʵһء 
 24Chapter 24 ... 
 
 
֤ʵˣõĴģͲ룬ҲͲأҲôģҾ㣬ûԱ˲ƽ

ôòҵһظȻʦұʵĻҡ

̫֡еۡԣҴˣҲûҲǣû֪˶ѿֻ֪ǣͻˣҾͲŲˣ֪ԸһǻȥҽԺҲû˵ǲǣҪǸ˵ˣһôʵҽԺ˾͸ȥԣ㻹ǲ˽ҡ

ҾܻҡʱҾ÷ر˽ңʱ־ãһ֪ʲô

ңôҶĺ誣㼸ûиһȥ˽㡣
ұ˵ﲻá
˵ûҺ˵ҵ¶Ͼã͸о˸ַ˽Ƶģﲻ
Ǵô˵Ҿ;úѹ

ҿԣǻ֪ûʲôʲôԺ󻹻бĶǣǣġ裬ǼңǣÿһǽҾŲġǻûֿܱ֤Ժûʲô¶ܱ֤һͬˣܱ֤ҵײıҵ뷨һŬȥġԣġ
˵꣬ôң˵ġ٣㻹Ϊ˱Ŭһѡ
һ£ȻԶԷسˡ
Ҵӿʼһֱ̣ôãǱһ仰ˡ
ţ϶֪ġֻǲ֪᲻˵
˵ˣҾܲˡ

ַ̧ϡ֪ܽ飬ֻǲԸҿޡ
һұڻ

ҴûǹҵʱʲôоͻζҲԸ⣬ûơôãҶһֱûܳɹ

Ҳ̧ͷŲһֵѹһء
ңͷá
ѹ 
 24Chapter 24 ... 
 
 

۾űһҪѹ

һ˵ʲôģҾţ˵ʲôͻԵرΡ
ֻû˵ɡ
һֻҡôһ£ʹӺͷˣ誡
һعͷվ԰ҵȹȻվ
￴˷һۣȻߵҸǰҲûԴкͷңǸ˵Զôˡϵķ紵䣬ðˡ
ҵͷͷȹӡˡöడ
һݸң㿴㶼ˣ۾ͻȥɡ
ҵͷС
ȻҾҪߡ
ԾͿˣۣ߸Ьˡ
ڻͷ˷һۣȻ˵֪
ͷأû˼˵ˣֻŸϽؼң͵ͷǰߡһأͿǰ߶˹ˣСΣءϰûšϽǱ߶ˣȥҪһ˵ֵָһ⡣
תͷһۣ˵¶
˾һ¡
Ȼ˵֮ǰˣ˵û¶
˾ŷԣһ㶣Ӵ
Եͷû˵
ֿ˰СΣϽİ
Ȼˡ
ѹե˵İ
˼˴򱧲ƽ

ͷҺվԱ߶ķԡ
ûģһᰲȫңʲôؼ˽Ը绰ƽаɣ
˵ˣﲻӦԵСˡ
ͷ鷳ˡ

 

лҪ˵ܾԽдԽŹѪķ淢չǶԲҡǺ˽˵֧ңлл




25

25Chapter 25 ... 
 
 
ҴͷβκģŷȥȡȻһؼҡ
Һ˾ƣƽʱγеܣͲ˵ˣֻڸϣһ
ԳĬһ˵㵽׻Ǹһ
ҿһۣû˵ֿŴ⡣
˵ǻոֿ֮󣬾ܲˣôôͻȻ֮ˡһ룬ǲǻе롣
Ҵˣһ̲סҶû롣㿴Һ͸ҿ͹һ֪ġʵôҾ͸ô
һ˵ô࣬ҶҪˡ
һûӻȻ˵ڣǸһˡ
뷴ʵһſھϣұˡ
Ҳͽ˵ˣ誣ŮˣôʱҶţǲĶйġ
һǲ˵
֪˵ЩӰ㣬ǵﲻˣ̲סﲻڣҲˣ͵Ҳ˵ɡʱһˣʲôǵˡ
Ҵˣ
ұ۾Ƕ
ڼҶøǰƵġǰԱ߶
룬ôôࡣƽûô໰ġ
˵ʲôҾͲôˡƾãǲܵ͹ġ

ֻˡҵͷû˵˰Ȼ³кû򣬾ֱ¥ȥˡ
СͱҽţžͿңûԿף
ҵͷ˰
һ£㻹㿪ţ
ֱ׳أûҺˣԿףҲ϶α˷Ǹʱ䡣
ңˣʲô
һ£ֲ̧˲

ʪġ

ҿСͣڰɣ
һ£ҡҡͷڡ
ϾȥСͣҺѹ
СͶһ£̧§ңҵıɳ߶§ңʣˣ

Ӻʹ

 
 25Chapter 25 ... 
 
 
ͷȿҵġ
Ҷ֪ǿʲô

Сͻҵı誣ֻڰһֱŵǰ˶ѡ
û
˵誣㻹ǰôͲԸȥһء
ɲ˵
˵誣Լ뿪ڵġ
ҿǰ߶Ĭ

Ҳ֪Լǻλʵڸո³֮ǰҺ˵һ䣺ôͻǰ㡣

ԸԼεġ

ڶһͷۡСͿĵ׼˽ҩɳϿӣСʹɨ10ҹˣңֿСͣû˵ϵؿʼСʹɨ
˰ɣҪ޳ܵʱ򣬻ܵԸ޳ܡ



СͶأҲǶֻң誣кümissed call
Ұֻӹš
ÿ϶ġһ˯ˣĶ绰
һͳͳʾֵͬδ磬Ҿеͷۡһ·Źȥƽңû⡣ллġ
ܿͻˣ㰲ȫͺáúϢллæ
ûأֻſӡ

Ǻѡһ͸Снɵһ䷿ⶼŪɾˡżƯС;οˣֱŰá
ǶҲӣû¡
ɬЦȻô˼ؿһۡ
Ұ۶һװ۾¡Ҷˡ
ң˵С͸˵ǰˣѹأƽﲻܴ̼㡣
ҳĬϰ졣
в̼ô§§ȵĽв̼бŷ̼ðɣСҲ߯ˣ֪ڲôʹˣ㻹ô˵˵㻹Ҹǰ
ŷҲǣôʵ˵㶼ǡ
һӾʹܳôǴĻ 
 25Chapter 25 ... 
 
 
һʱûػ

ʵƵĲҲŻǴ˼ңǴˣ˲㡣
ڡ
ǴСͺͰ飬ǶûңҶʼĵ˵
˵Ҫؼһʱ䡣岻á
ǱˣҲòԶ˵ҪؼңʵҲͦ׵ġ
С;͵ˣҪҪ㣿
ҾͲѪˡӻ򵥡ȥ˼žֱˡ
ûѪǺĵضС˵Ͳ鷳һȥôһˡҲûʲô¶ģëˡһȥһۣˡϿأˣʱ˼Ҷӡòˡ
ҿŰﶼҪƸߺˡ˻˵һģŶΪС밡黹ôϣҶҪȫڱˡ
СͲɵӣһҲˣû˵ʲôͷãҾ͵
ǰ㣬ǰĲ輸ιιι˰ô˭˵Ҫչţ
תͷңȻһЦҸС˵µʱ䣬㣬ȥҲС
СϽӻװ誣˵Ҳġ
ҺܲŵСһۣȻ԰˵á
Сͣ

ؼҵʱҺСȥվġôľ룬СǸŻǸ˺ܶණڳϣȥҲͷˣPascalûһʱԸҲôģΪ˾ͱ˻ˣ
ͷЦ
Сתң˺һҵ˵ʲôأھһ䣺誣ҸˡҸŮˡAnyway㲻ôȥȻڿб̬ġģҶġ
ûˡ

ǻ𳵾ҪˣСͲض԰˵һ䣺¸ҵ绰Ȼվһ߶ųˣŴӳվ
ҸߣžͿһۡ
Ȼͱҿëˡ
תͷңڿʲô
գգ۾Сͣѹۡ
šҾе 
 25Chapter 25 ... 
 
 
á
򣺡û¶û¶಻ȥûѹһͻˡ
Ҷһ£Ȼȥ֣װģǺϲ
СûӦҿ΢΢Цݡ
ѽáԭһֱеСûúôͷڿҵ͹˰

ţվסˡ
Сͣؿңôˣ
ָǰ߶ҺʾװģǳȥɡȥĶɡĩֻϿȥĵضһ
һȻЦУȥϢһ¡

Ҿϲָо˵ʲôƵĻʲôƵľôһˣϾͻӦң¶ִжѡҾţʼղһ˵ġ

ĩͿʼǵġϢ

ɽȥˡ
СңΪʲôҪȥɽ
ҵͷͣûɽذɣǶôһ¶Ҿȥ
Сһ˵誣̬
ţȽϲʶҸ͹ʶǺܾǰеģ˵Ѿcoolˣǲš

ʵ֤Сȷġη羰ûôƯôۡҺģվڽϸ̾ضֻеʱôǿҵĴڸС
СֹҪǽ˵ҪʱҾ졣
Ұһۣô𣿡
ؿңȥô
̧ǰߡ
ʲôЦСʱͯ㶺˾ͻһȥʲô顣

ǳԹֵߵ߶ܻȥˡϻеҺС;úܼѡΪǹ·Ǿͺϸţôӵʱ˵վ
СͰοңģüġ
ĵ˵üöֵʱס
С;ûˣԹš
³ʱҾˣСͣҪˡ
ȻС͸ߵӴǶѾվźܶ˵Ҫ³ˡ
ͼ 
 25Chapter 25 ... 
 
 
߶á
£һŮ;߶ɫôÿΪҲǵҪ³ģ˵ǶҪ³ġ
ҵ˼ǣôҶҪ³ûҪô
ңû˵ҲҪ³
ǿģҾеˣʲôѽ
ʹˣûô㣬ô໰ʲô
һûüأվԱ߶С;ͿˣҲûô㣬ô໰ʲô
ɵˣС͡ˣԭô鰡
Ůһһ˸ˣ˵йеˣһתˡ
תͿСͣа㡣
ûЦֻң誣Ҫһ㡣ˣȥ˾ͻղ۸
Цû
Ҳǲ֪һʱ䣬˵Сָ֪˿ʼʱʱ¶ˡ
ҵȷûô⺷ŮֱӸͻ
룬СͲҲϣҺá

ƽ³СϾͽӵĵ绰ˡΪŰȻˣǰˡ
СȻҪȥӰģ˵Ҳ֪Ҷӻ֣ȥȥɡҲûϵؼҹҹҲûϵѽ㻹ǲҪҹˡСʤ»飬ҶġԸŪԣٻؼҸŪóԵġDeal
ҵӢˮƽС͵Ľ̵´Ϊ¶
һЦˣDeal
ȻԸߵ߶س˳վ˹˼ҡ
һ·϶ߵúܿ졣ûģǶӶˡҼǵñﻹţ̵ġ
ֻڻΪͼ㲻һֱûԶ
ҾͳˡԵǽһ졣
ϴͷˣܻطŵԿ̽ϡ
ҲǲǵʱǰŵҪ̽ϵġǽȥϿƫƫϡ
˵ϰҲǻıġҾűʼǱޱȻ졣
еĶܱ䣬еĶܱ䡣ֻڴˡ

ҿһ糡棬Ҿ;θˡ
ҵȻ֪ʲô 
 25Chapter 25 ... 
 
 
ԭ򡣻ϿŸͳԣұθҶһˡ
һ£Ǿȥҩ
ΪԶҩ꣬Ҿû·ڼҾӷ߶˼ףҲûݣֱӾ¥ȥˡ
ҵͷǰߣžͣ

ǰͷһС誡






26

26Chapter 26 ... 
 
 
лҪ˵챻̼ˣûи׷ĵͬѧʾǸ˵ڰѽĴŸһ㰡
 
ҳ˳·еȡ
߹ңθۣ
ﾪôһ¡òһûŶɫҰװɣ
Ҷһ£˵ȥҩ
һۣ˵Ǿθۡ


Ҳ;ֱǰߡ
ˣеʱǺġ͸Һͷ൱
ﷳͻͷ𣺡Ҹʲô
ң·ҵ·


ûǸѾθˡ
ҾôߡҺУҲ·ϳ״
ߵԶվʱҼҪ˽ȥоˡ
ǸҽһҾüëһѽθ۰


ҽÿһҩǲˬԭܼ򵥣ֻΪÿؼҺСͶСؿ
˼ҰҺСɶɶ˼gayôڮ
ÿʱѾڵòˣʹӲƽϡҲ
ȥܺˬ˵ϻˣǰһ
ȻҾ۾⣬üͷ
ҽϾؿңӴôСˣ
㻹ء
üëһ塪˵С͡˵ʲôأ˰
ҽ
ʵ˵Ҳûʲôͷ۵ĵضȻһҩҡȻͬһҩȻȻĺݲҵóϣͦܵġÿҳҩһȥһͲˡ
ҸǮߣһֱվҺͷķͻȻߵǰͷֻ˵Ķңҽθ𣿡
ҽ͸һڳԴƵģСӣθ
һ¡
θ¶ʵҲǾԸҷһصģҲ̫¶ҩ֮󣬾ûԣͨҲΪԭ߱߰ԭ򣬾ͲôˣͿʼָԪˡ
һۡ
֪ΪʲôҾɫˡ
ҽ 
 26Chapter 26 ... 
 
 
˵ǸṩҲⶫҽԺ𡣡
òƻ˵Ҳˣ»ҽóЦңҲͷˣŷԾߣѽˣֲʲô󲡣һ£Եҩͺˣôɲ
һ£Ȼ
֣ǰߣ߶͵͵˵һ䣺ոոþƵġ
ûףŤͷȥʲô
Цһ£ȻЦôÿûʲô
Ҿûٸ˵ͦоߡԻһһظԱ߶һͻȻ˵˵ġСˡ˭
תͷգ۾СͰ
ЦЦҾͲµ

ַˡ
⻰˵ãһĶûи˵һ߼ԶûУֲ뿪Ҳң׵ģġ̫ˬˡ
һ·ҲߵÿˣѹûҲûп˵ֻǱŸһµĲҿͿ죬һֱ͸ҺͷһҲûме
Ҫߵ߶ػؼҵʱߵÿˣƵǰ߶˵ǵóҩԸСĵ
Ҳͷ֪ˡ
˵
ҿһۣ˵֪ˡȥҾͳҩ
ͷȻתˡ
վǶһûع
ľйصġҶ֪Եġ
ѹͲҪˣҼˣҾ;ͦˡ
ְ̧ԸӸһ£Ȼץҩ¥

ܷʲôִѣΪҪһ¶
˽Ҷѣá

Ҷҩⶫһб̬ĺøУԻؼҾͳˡҽûҽ£ÿθóԶ٣ҾͿŸоԣԵΪֹȻСͶԴʹͼҸıϰûгɹҼҴûԳ¶С;ʱûȡж
ҸհҩƿӷûãС;ͻˡ
ſͷһؿ߽СͣôˣǽڰǶһϵˣ
 
 26Chapter 26 ... 
 
 
Ա߶£ûôɫ
ң
ĺί
ҷϵҩƿӿһۣȻ˵𣿡
Һ仰аԣܵȻ˵СǸоûǰЧˡ
ƿӣؿңȻûЧÿζͬһҩÿζҳԣȻҩԡ
ٴξؿаôרҵԵĴʶ㶼˵ˡ
еΣҲѧǰ׳ա
ң
ԽԽ˵
Ҳ˵ˣС;ֿˡ
誣Ҹոˡ
ţ
һʱûӦˣϾֱˣĶ
¥¡
ɡˡ
ûߡһÿ
˵ʲôˣ
˵θãϲУԺҲҪȥҽԺʵڲУͽθ誣θǲǺܿ£
һˣԺ㼸첻Զˡ

ҹƣСθֶ֪
Ҳ˵ˣСҲͲ˵ˡѾ֪ʲôˣ֪ЩǸ˵ˣҲûá
ɳϣˣСϣ˼
ǲʱ˼άͻأҲܴ
ǵĻôôء
Ϊղżˣô

һţС͵־ˣֱ۾ϣ誣˯ȥԡ
ҵͷţȥء
СûңֱӰͷɳϣȥˡ
ͻȻ룬ܲôһСͲǡ
ֻǣҪǲһˣôء

Ҿ͹˼徲ӡǹ̫񹲷ߣĳһһؼңС;˵誣˴绰㡣
һ¡
ˣҽȥϰȥ̫˴ֻ˾ŷ֣ԸСϵ˵Ҫʲô˶msn˵ġ
һЬĴӵݸСͣ˭ģʲô¶
ӹӸһ߶ͬѧ˵ұҵôãûһһۡۻᡣ
 
 26Chapter 26 ... 
 
 
һ񺮡
ɶۡűҵһ겻ô˼˵˵ۻᣬ˵ЩúõЩ˸ǰҫһ£ѡʲô˼ѽ֪ͬѧҲô࣬û룬ŸЩ۶ƶö󰡡
ɳһ˵ʲôˣ
С붼û룬˵
ޡ
ݺݵһڡ
СͿң誣ʲô
ҿСͣӽͣװģ˵ļǸ˵ѡ
СüëһŶô죿
̾һװģ治֪Ǽٲ֪Ǵҵֻһ˽ӵ˵˭
Сһ£ȻңΪѣ
һ̯Oui
СǱ飬Ҷݡ
ǸƫҪ˵ͬһĪ谡
ĻơЩˣҳǡǰҺͷһǲ֪¶ֳǹҲͦҡǷ֣Ҳ֪ģֺǡڽҴȥʲô⣬붼롣ʲôĳǡ
Сң誣Ҳ۸ġ

ô˵أıжˡ
Ϊ˵˼ôôأߣҪôء
ô֪ʲôġ
Զİ˽㣬仰Ǻ޸ݵġϣ⼸һɡ

һ£ȥСͣװģҪίˡ

ûǸ뷨СһڣͲҪˣһҪȥˡھۻ죬֪˵صʱ֮󣬾ϸС˵ˡСͱһϾǴ¹˺һȻȻҷһװ
ҿˣѽǣ
Ŷͷ誣㲻Ҫ˵װ䣬ܶʱҶѵⲻʽѵӦôʽһ𣿡
ǰҪˣװģͬѧۻᣬһһҪͬѧۻᣬûҪ
֣Nonҵġ
ˣôô 
 26Chapter 26 ... 
 
 
׷񾭡ӵģûҪĵ
СǸִܹˣҲ֪ǲз˶֮һǱŴȹӣŴװ˰ĳ֪ǲСͱһ߾ۻŮ˸ˣҪǵ˾ҵȻ⣬ֻС͸ôһ£˵ǲӦýаֻҲײϰִˣҿϷƵĿ˺һǰʤ
ںţСеɥЦˣװģԺ϶Ǹŵˡ
ȻתȥȻںӾ￴͸

Լ͵ǻᵽĵضһġҾֱСͽȥˡСɫ棬ҺЦֻһûüأѾߵǶǰˡ
ǵķԱǿţСлȻǾֱ߽ȥˡ
Щ߶˸߲ҵŮˣһſŤͷˡһҺСͣǾеˡ
ǸطǳӹٵˡҿǱ飬Ҿ͵ˣҾˬˡ
СһܵûеΣվǸǰ΢˵汧Ǹǳٵˡ
ЩŮһ£Ȼҡͷû¶û¶ɣɡ
С͵ͷЦЦȻ
ѽβС޵ʿнĹۣĶҶӰ
ûȥЩŮ˵ı顣Ҿûҫ˼СѣҵҫˡΪС˵ѾӦ˼˾ͱҪܸҶˣҿ϶ǻƵġڣģҲʶ֪ôôˣôôһ˧硱ǰøָĻңұǱƵȥΪ̫ɡڣȻһǲ죬ٲô̼񣬺ܶ¶ҶȴǰÿϾЩ¶ûı䡣ңҲԶֻ͵Ĳǡ
ûҾͰǶֻżСʹ仰ˡֻ˼δЩ˿ʼС˵أ硰˵İ֮ĻҲ˵ôʶ 
 26Chapter 26 ... 
 
 
һûأС;ʹЦ˵ˣIt's a secret
ôò̬ȣ˼׷ʶǡ
˾һžͿˡ̧ͷͿ߽
ҾͲԾǶһۡ
Ͼ˵ѽѧġϾҲУѲǡѧһ˾żˣ˵ѧУ¶ѧ˵Ǿۻῴһʲô⣬Ҳѧ
ǵͷЦЦ˼򵥵ҽܣһ߶
룬㻹ҽܸëС˭ʶ㰡СҲʶء
ûˣͷС˵
СеơΪڹϣǲôԸô̸ǼҰġ
ֻǣҲĻⲻǣ
ҵ˵˵˹δ룬θߵʱ򣬰ֿˡ
ͷˡ
̧ͷʱ룬ˣˡ






27

27Chapter 27 ... 
 
 
ſվţͷ˺һŻعȻվԷ֣ûü˵أԾȿˣÿҾ˵Ǹۻˡ
Ӧͣǰǰ

ҾúЦʵҲǣѵҪ˵ǰѧУھ˳Ϊˡ
Ҳ̫Цˡ
ҵͷûϽ߰ɡ
Ǳ̬೤˵ѽ˾һɷ˾ǵҲǡ
ﰵȻûпֱӾ͵лˡ
СʹչҶ˵誣費Ҫǰؼң
ҡͷ˰ɣŸأһ߾ǡ
СӦһͻعͷȥ̧ͷʶؿȥöϷԵ۾һתߣֿҡ
ʲôǡ

֣ԵЩЦˡһʼ˱Ƚ˷ܵغͷ˵ȻеʱʱһۣǼһֱڸС͵˵ǾͽûôнˣֱӾ˵ˡоȻҲͷԵĶԻУǰȥô̵˾Ȼˣĵͦⳡ濴˶еΣؾͱ죬ǵĻ⣬˵˵Ļ
Ҹơ˶еϵǣƣҪǸgay˲пͷ
СԱ߶һȻóֻŪһ£߶һƵøҿ誣㿴
Ҵչͷȥʣʲô
ЦǰϿģֻ㿴ģˡҲ϶ϲ
ֻҾʹ߶ǶƵһСкͦСģģMichael Jacksonһ赸ҵ죬ȻҾȡ̫ˡ
ԽŵԽ󣬾Ͳû˷ܵץСͣҵ죬ҼģMichaelģ̫˾ϲˣ
СЦҾͲ϶ϲ
С͵ĸ첲ѽġȥҿҵϣҪ࿴顣ڵСô 
 27Chapter 27 ... 
 
 
Կ
С촽ʵҶʱҲģ¹Michael
Ҵ󾪣Чô
ô˼Ҹ˶֪ʲô
ûסЦǴЦ
ʵͦġҵЦڰͷԵúͻأˡ
ϱ죬̧ͷ
Ȼͦ˿ҵģԺЩŮˣҾͲˡ͸ǹģעƵġ˵ô˸ǰ״ǹѿ˿ڶҸǣ
ջĿûСɫһû䣬Щ˶һȻͷ˵誣룬ھͿߡ
˵ҪˣǾ͸ӻ˵лˡû¶

ձĸо̫ʹˡСʱʱתһעҿôһСǻϾͱԸƻա
ֻҲԸ˾ҼܡرǼŷԾܡ»ټңͲֻ֪˵ʲô»

Ϊ˱ٳʲôʱҾһֱ첻˵СҲֻǸ˵Щп޵Ĳ̫Ļ뵱ƽضȹ˳Էʱ䡣
˵ҪȥK˵ǾȻȥˡ治ٸһȥˡҹζʶΪҶġ
̬೤ػس¶Ǳ̬೤ĴǵȥĻðܷǰȥ¶Ҷ룬ҪָһԳʲôϵκ;˳ԭǣһò׾һأͳԶٷҲ̫ɶˡҪеԵۻᡣ

ҲʲôͬǣҸҲر죬ڲ𣬲õҺС͵ȱ𡭡
һû˵꣬ͱˡ
˵誣ͱôСɲǰͶԼģôϻôһʱˣôŤأˣǰԭ˰ĩֲϰ࣬ôͻؼң㼱˰㡣ֲǹգϹʲôѽ˵ˣ誣㲻 
 27Chapter 27 ... 
 
 
߰ɣ

һ仰ŭҡ

۾һɣ˭ˣΪëҪȥ𡣡
˵Ҿͺˡ
ôò̬೤ô̬֪ôĶȥ̼ЩԸˣһֱΪֹ

Ϲ˵ˣҡ
ڰЩ˵ĺУͱûš
СҲǺϲֳ档˶ΪģǶʵܺߣʵ
ҿСͲôڵǻԵúڵģ֪ڡҾھˡ
ȥֱۣװģ汧Ǹð
Цûϵ誡Ѱ
ұ˵Ц§һѡ
֪ڿңҲֹһǵ۹ʲô壬Ѿȥ²⣬Ըȥ²⣬Ҳȥ²ˡΪǵĿҵ飬̫㡣ֻԸԸ¶

֪˶ãһСֻʱͻȻ˳衪˳費ֻ֣еСϤ
̧ͷȻͿݵıӰվǰ߶
ͻȻ𣬴ǰǻһʱҾһθ衣ʱҶ༤Ͼ˵Ҷ֪ôٳһ
ʱͿңһЦС誣ʱҲ˹һˣ볪
ҺƣѽһһǮ
ЦͣҺٳģղŲţҲᳪġҰɣ»سвУҺߡ
Ͷ񵽲ˣӴι溦ߡ
ңҾͻǲģѽ»س
û»ˡ

ͻȻôǣ֪ʲôζоʲôǰƵģʵʲôѾˡ

׸֪ǰϲڸ֮Ҳܶ顣

If I walk would you run , If I stop would you come
If I sayyou are the one would  
 27Chapter 27 ... 
 
 
you believe me
The world is catching up to you while you're running away to chase your dreams
It's time for us to make a change,cause we're asking for another to change
And maybe I'm not ready
But I try for your love , I can hide up above
I will try for your love , we've been hiding enough
If I sing you a song , would you sing along
Or wait till I'm gone , oh how we push and pull
If I give you my heart would you just play the part
Or tell me it's the start of something beautiful
Am I catching up to you while you're running away to chase your dreams
It's time for us to face the truth,cause we're coming to each other to change
And maybe I'm not ready
But I try for your love , I can hide up above
I will try for your love , we've been hiding enough
If I walk would you run , If I stop would you come
If I sayyou are the one would you believe me.

ӢﲻãʱΪϲ׸裬һͨgoogleѸʶŪˡһֱʶ˾Ρ
ֻǣθɶѽ

ҿϾ͸оڿҡЩŮˣʱ 
 27Chapter 27 ... 
 
 
޿̲סŭҵĻᡣ
ҺûȥǡֻǽﻹһĿҾܡ
Ҵûôã⡣˭˵Ůĺšľ̫룡

ضڱŭ˴ȥˡСͣԱ̬೤ʹ˸ɫ˵ˡ
С֪鼫䲻ˬû˵ֻߡߵͷſ誣һҸղŸ˶ţ
ҵͷллǸ
ңҪ˵誣㡣
Ҿû˵СͿǰ߶
С͵ĺŮѣܿͰѳˣҾСҪϳˡ
ֻһûüӣ˴ӺͷһѣҴŸ߸ĽԱ߶һŤ͸ˤȥҽһ̧ȥСͣͷִֻ;ˣһӾ˹ȥ
̣СͶûüӦֻҴԱ߶һ¾߿ˡ

̧ͷʱ򣬿ŷ۾Ҿеˣ쭵Ƣһˡ
ҿ㣬ʲôѽ
С͹
ԿСͣҶ֪ôݡ
˵PascalңһϣͿԡҲ˺ϣһƽ㡣
ֶ˵ôϿңҶеˣ˵С͡ϾͰҸˣá
ȻŤͷң誣Լġ
һû˵أС;ֱӻͷϳϾˡ
СͲ

֪ѾûѡˣֻûعͷȥŷԣԣҪ˵ʲôţֻʲô¶ұ֤˵ҷġ
ң˵ʱﶼһɾ㲻ƭң
֪ˣ͵ͷҲƭ㡣ҵȻƭ㡣ûƭǰɣ
ϵıϾͱˣƭҡ誣˵ģѹĻѻ˵㲻ߣ㲻뿪ҡ
һ£
죺㿴ˡ㶼˵仰ˡ
룬ûӼ 
 27Chapter 27 ... 
 
 
κν
Զ˺һڵֻڷֺ޹֮󣬾Լ˵ˣǴҸðˣȥҽԺʱҪߣ㲻ߣ˵ҪңǸʱ˵㲻ߣ㲻뿪ҡ

誣Ǹʱ㲻ߵģһֱҵġ
Ҵʱ򣬶úܰġ

ƭҡ㲻Ҫҵʱɶûиҡ

誣㲻ǵˣһǵá˵ģΨһһѹĻѻ






28

28Chapter 28 ... 
 
 
룬ҲǲǵõġҺͷ֮¶ˣ΢һ룬Ҳ
ڣô˵ʵҾѾˡ
ǻðΪǰһҽȥԡ
ѾܾûгԹκζ

û˵Ծһֱ߬ҵûɿԱ߶һۣȻû
̾˿˵۱ĳɲǻضˡ
ԿһۣȻҾߡ
Ҷо۾Խˡ
Ҳһ˽ġҪ֮ǰס

ֿʼˡ

԰ͣȻԼֱӴӸȥͳԿ׾Ͱѳȥˡ
û˵
ⳡϤǰҲĳһ죬ͻȻͱˣϻ֮ǾҲûס
һΣҲϴǱɵġںѣ֪пܽǻʲôֻҲԸ˵
룬ʱǺݵġ
˵ֻҲҷһΡ
ҷ֣һûܸУ߷СǰһûԼǱʶҪһġ֪ܿɳܣ֪Ҿû˷¾һÿһУѾ˱ܡ
Ҳ֪ԼǲԸһ㣬Ҳ֪һ㡣
ֻ뵱Ҳˡ

ȻͬǰյôãǲŪۡұ˦ϵʱҶûòʡֻǵѹ·ʱҾûס˻һ
ͣ˶ӣңôˣĶŪˣ
ҽüҽۡǰҵʱŤˡ
ϰѹϵȸŲȥҵĽš
ûЬͱֱӱˣȥЬȻҵĽţǸŶˡ
תͷң۵𣿡
ҡҡͷáǺۡ
۾ɫһ㣺Ǿͺá
Ȼֵѹסҡ

Ժһͷޡ 
 28Chapter 28 ... 
 
 
Ƕ˺ܾúܾõޡһͣˣͣӣֿʼôһһεģ췴ļ϶ûС
ٴǰǻһʱҴûڵô
ҵļһһײϣǰҿҲңﲻ֪ʲô
Ҳ뷢ҧء̵ӣԽþҡ
֪ԺͷذͷҾߣſھҧʪʪģڶԷϣһµĿС

Ҵǰû

ܾԺųѾҪ˯ȥұԡȥϴϴͷҴͷҲ֪ôǸѾȫܶˡȻŰ±ֻǿԡ
ҿͣĴɾ
ôˣҶҪٷ
§ڴϣҸ˱ӣҡ
۾ҵ϶˵ԣǲǳҩˡ
һ£Ҷҧһڣֻǰۻ˵һԱ˶ѡ
ЦһֱôõءҲ̫Цˡ
û˵
̧ͷ
Ǳ飬˵ٻ
ͻȻָ

εĳĬܡ

˵˯ɡ˯
Ҿر۾ͷһô˯š

ڶĵˡΪģֻΪЩЩ¶ԼôɵҸƵôԻܻˣʧ߻߹ʹ۵ùǺ˯ùһˡ
۾ŷԵ˯վһ˿
ʵⷿһΪϤġôһʱ䣬Ѻܶʱ仨벻ǵã̫ˡ
ң뿪ʱ򣬼ûκα仯

ԲŻײԼڹȥĴ

Ҵôһ£ѹСĵشӷԵֱЬûκȥԡ
ϱµȹӻء
ҺѸٵȹӣǲ 
 28Chapter 28 ... 
 
 
֪ǲΪŵԭ򣬲ˡ
ڷ֮ǰؼȥڣڸϺȡ
ֻԽżԽϡ
ҶҪȹӸˣͻȻ͸оһִֻӺͷҵȹӣȻһ·ôþ
һлл

ԿңһҲ֪ǲǹ̽ң֮һû
ϵ߾ûиոôˡ
ңҲû
û㵱˾ǡ
û˵
ֻ֪ΧĿһӾͽˡ

ͣһҲ¿ڣû
Ҳ֪Ҫ˵ʲô

ǰҾͲôԸһ¶ΪʱǻֵܼأҽǸȷĹ۵㡣

תߣһѣ誣ûÿضʲô͸ʲôԸƨˣһҲ˼ҵĸܡ̫˽
ҿ
ضҡ
ʼûйôǿӲ̬ȡڣһҲԸÿ
֪ʲô뷨ҲܲԼô̬ĥҶ֪ôֵܼڡ
ҲǱûʲôҲҪ

ҲҲ˵ȿڣ̸̸
߬߬ġ
̸̸ɡ

Իӣһֱ߬ҵû֡
˵ˢ
ͷš
Ȼȥ䣬ҽȥŸˣź߶ңˢɡš
еΣҲߵġûҪ
ֻǿң˵
ֻûعͷȥ
ˣѾȫˡ
ֻǵ۾ϴ̨ϣȻֻһģһĿڱˢֻӼضûŲʱҾ͵ȥˡ
ҵͷˢܿ죬ˢˣϾͻعˡ
ͷȻš
ҿ㲻ˢ
ңˢˡĵ 
 28Chapter 28 ... 
 
 
ʱҾˡ
ѹҸϹˡһΪһֱ˯úܳ
߬ҵ󣬰һֱ
ǽʱûƣѹûע⵽ⷿ䵽ʲôġڿˣͷ߶ͷһñ
ʱ ҪǶʮǮľñ
תͷŷԣҡ
˵ʱҵƬһֱûҵ
Ц㵱ȻҲˡ
ҲЦ֪
ҵͷ˵˵ʱڴϣһǻڴҵϵϵȥӡ
һû𻰡
˵Ժһֱ봩װװ͵ôһҾ誣ôôݵء

֪ǻῪʼȽɵĻ⣬ǻ⡣

ҿ컨壬˼룬Ҫô˵
ңš
գգ۾Ȼ˵Ҳ񾭲һûκɾͲԸٸһ𡣲ֻΪʱΪ͹ôôˡ㿴Ѿ˲ǣûʲô֪ˡǲΪ֪ҡ֪ǲϲңҡҸ˵ǻأҳȥܣֻһΡǷֿ֮һأһ룬ǹǣôȥ㣬뿴㡣ֻһûϵˡ뵽һͷ룬ԲһֱעңҪҾȥˡ
Ҷһ£Ծ˵ҵĺ룬һֱûлһֱҴ绰߾ǷҲǺõġ
Ц֪֪϶ġ϶Ҳ֪ģΪǿˡʱҳҶͦ档

˵ʵҴ绰ʱҶˡ˽Լĺӣ֪
ȥһ˰ȻͿʼֱ⣬ѹûһε΢̵档֪ˡҺͷѾֿʵһ֪ġֻܻȥԾ鸴ȼֻҪ֪Ըʵһ¶ûУ 
 28Chapter 28 ... 
 
 
һ᲻÷ԣһһ
һ仰ǣ誣Ժ͹ͲҪˡʲôʱǻûȷף϶ܡ֪Ѿֿˣֻ룬϶뷨ģǰɣ
û˵Ը˵ˡ
˵Ĳ֪ԭô˽ҵϢ
ô˵ءһֱû衣мʱҶûӡġҰְִסƵĳ˼ǸŵģСʱһСѶûСһֱΪСûġֱѧˣ֪ԭС衱ôһ˵
ֻ֪һСӵĵ˵ҵİҲҵ衣Сûһܻȥ
һֱԸС˻ûиĸܸĶҲҪ׬ǮҳԶõסõģֻϣְ֡ûСʱûô£ְֻ֪ǲԸҵģ˺ܶ¶ˣ;ͲһϸĸסԶֻǻӣȺȾƣҳʲôʲôԺҾһֱԸؼҡӳпʼҾ;ܵסУܲؼҼͺá
Զּͥ״ҲôСͲԸ˵ĸס

ԣǰҲҼ¶Ϊ˵Щ֮ľֳˡҾľԽԽԶˡ
Ҷһ£ÿڸ
ֻΪң
Կң۾ﶼЩðˡ

Ц
Ӧö졣ԣ㲻˽衣費ֻ˵Щ֪ģԤϵĶˡ

 

лҪ˵ץ񡣡찲ǱзġһʱŻˡ




29

29Chapter 29 ... 
 
 
룬ԱϾģû
˵誣ԼǲӱܣҲǸʲôˣĲ֪𣿡
ʱҵϾͳˡ
ҵȻ֪Ǹʲôˡ

Ұһֱ˵֮⣬һǻһЩ
赱С㡣
޸Ұֵʱ򣬾Ǻεġԭ򣬸ؼ޹ͿʼԿࡣӹܲˣֻԼȥ¶Ů˵׬Ǯķ޷Ǿ֡ûˡҰְ¶ͷһ󲡣û£ֻǾѡ費ԸԽˡ
һֱҵʱ֪ԺûٳȥˣĵشڼǺܹظҰ֣˵ӾģΪʱǲȡ˴ʩġ
ԴҰֲ⡣
˵ҵĳѾνˡ

⻹ֻ档

ΪɹġְҵͲãָĲһǡҵʱ͵ٽ㣬ܲסˣˣһûֱӾˡ
һֱ֪¶
Ҿһֱ룬ˣĳ̶ֳǺ¶ٶ˵һֽѡҪΪһҵļԼȥЩ¶
ֻһֱҴˡҰ֣ǼңһֱҲķΧڡҶû˵
ǱʶһֱôΪҲ˵Щ¶ͲΧңأö֮أǾͶԶˡ
ڿ׻̫档
¶ôҲȥ͸޹ءԶǶֻҪһֻһҾͻȫͻȻĳˮһžһ¾ʹˡ

ֻûϵôȥ˽ҵ¶֪ôĳЩҶǲõϸڣ治ɫ˵

һǷġ

˵Щϱ¶ûֱӹϵ
ңûʲô˵С㣬û˵ᡯ 
 29Chapter 29 ... 
 
 
ĸһˣǽˣܱ֤˲¶𣿲㲻˵߱ˣ˾Զ֪ġû˵һ֪ˡ֪Ϊʲô˲֪ʱ˻ôԭҵĴǡôܱ֤˲˵СŮסҲ֪㲻ôǱ˵˼Զ޷աԿηʱڱЩôܵˣҲ֪֪ˣܱ֤ﲻб뷨Ͳ𣿡
ʱһǴôĶӣ
죺ҵȻҵĶӡҾʹ֪ʲôʲôҲԲ˵ѹԣҪôΪܣ

Ҳò˵˵ʵǰǻѾܳܲסˡ

û˵ĿΪûҺͷԻôֻǵһҴΪĶмȥ

һֱұʾ̬ȡģǲ֪Ҫô˵ұͲһǿˣΪǻУҾѾԷֿˣ˵ЩںڵģͷĶҪˡ

Ϊһֱû˵ȻģȻԥͼˡ
ӰóһֽҸǰˣҡ
ûȥֽǿʲô
ޱ飺ҽԺļ鵥㲻֪ҶԱȱʾǸȥҽԺ¶֪ǻעúܽʱȥҽԺҲǲ֪ǡǸѰҽԺȥҾ͹źӹûˡ֪ǺӣվͲġԭûб˼ֻ˽һ״ϾԶôģҲҪһ׼ʱҾͽ֪ҽȫļ顣ʱţͷǶ֪ҽ˱ļ顣Ҳֻҽ˵Щ⣬Բûͬ⣬ҵǸڿĺбҪ

Ҽ˵ʲôˡֽʱҸоͷҪըˡ

ҴӲ 
 29Chapter 29 ... 
 
 
֪Ҳû뵽Ǵûм軹ôһ
֮ǰ屻ݲгȻѭġԽ͵Ŵҵʱͼֲȥˡ
򵥵˵ŴŴˡҼܿСʹǻˣʱҲһѹأĿܾ̥ԼҲܵвʱˣҵˡԺܲôˣ̫Ǹδ֪ˡ
ô֪һ¶

ڶң誣룬Ͳһ£ˣĸ飬ˣȴûа취ӣϵܽһ㲻ܸһӣϣ㻹ָǵжҸ뿴ڵôɹܲһҪһ̳𣿡

ҳұűȾѹˡ
ģ

֪ô˵˻Ҽ٣ľãġңҲҵĶȥôһŮ˽顣ԣϣûнҾŲܡ룬һŮˣҪԼɷӵûУһʲô塣һ˵ġô룬ûôɡеģֹһ⡣ҵȷҲãһ߰Ķ̫̫ˡ㲻ᣬһܲˡ㻹ǵʱҿҡһʱǶãǷֿˡкءԣûô˽

֪һǺ˽ġҲ˽ҾͲЩȫҲ˵Ͳ̫ѹ˵һʱ䣬Ͳôͻ˵ͻһеԭֻΣֻûҶԼ֤ģҵ׻ûҵĴ

Կңһֱû˵۾ɫҶȥ

˵ӦǿȥĶԶֻԼӦõţӦӦ߿Ͳܱ֤ٿ㣬û֪֪ҪԶͲѹ
̧ͷǰ߶
Խҵ 
 29Chapter 29 ... 
 
 
û
ЦǰҲߡ
ԼȥϻЦѾҪˡ

˵ȥԸôѪ¶̫Ѫˡô죬ƫƫͰңҸҲϲߡ
ֻ᲻á

߶һƬž֪ҪʱȥҲҪʱȥƽͻȻЩ˵еҪĸоʵҾһֱͦװģСͶ֪ʵм仹ôһû취ԸܵˣֻǵС͸һҲ״˵ͻԸװġ
Ȼ֪ܾôҲߣԣû
˵ף˽

һվŷԣ֪ô˵Ҳûã㲻һͻҵģģ˵ʲôţʵ˵Щûáԣɡ
ûٿҲûӦҾֱ߳ȥֱӳ˴š

վڵʱҾ룬ôôסءҸҪ˵ˡ
룬ܲˡЩȫ˵ѵӸˣҾûôˡ
Һܻ֪

һֱ߳Сͷ˹ҶûںͷҲûֻ졣
ֻһͷңŷҰֻˡ
ţҲã徲һ¡˵ԺҲø徲

һصҴţؿСɳϡһ߶Ьһ߶ϰࣿ
ɳεˡ
Ŷ
һЬߵɳ
ڲŸطòУղôӲڷԼôãʵ۵ùǺƫƫͷһұֳ»ᱻ˳ЦڻˣҾܰĵϢˡ
Сң誣绰ؼûС
۾ô˵
˵˵û
ˣôôʵءйҲôˣͲ֪й˵ɫ
۾лл㰡
ɫǱȽࣺ
±۾
ͣһС͵ 
 29Chapter 29 ... 
 
 
誣㣬𣿡
һ¡
˵ʲô˼ȴƫƫ˵һ¡
۾Ҳ֪СͣҲ֪Һòá
ֱֱң㲻á
һţû޳
οСƵļ򣺡Ҳ˵ôġĲܸһˡû˻Ըһġ㿴Ҫǰֻʰ̯ˡҪǰʲôô̲ʲôܸСͣԭӦòġѽӦߵġ
̧ҵͷ֪˯ɡ

ⳡϤǰҺۺѹʱҲʲô֪ô˵ֻ˵˯
ֽ˯
ûˡֻ֪ˡ

룬ҪûСͣҪôȥ
ұ۾ȻҺܶȻͷŪɢòҲˡڣ˯һһɶ¶ûˡ

ҴǰôΪģڣһôΪ






30

30Chapter 30 ... 
 
 
˵ңԶľһ塣룬ӽľ룬Ҳһˡ
ߵ¶ǣĩʲôܲ˵ģĵ¶ˣֻҪ㻹Żܶһ͵ճȥϰࡣ

Ҿ

Ϊ߰˰˵Ҳ˵Ҳ֪ԭһȥϰʱҾͳٵˡǶõԱֻ絽˵ģԿ
һлҪ֪ģֱȥ˻ҡһ˵ͷݽʱǲ̫˿ģҪ鷺Ӻȥʵ߶ָ˾ͿҹʾͲҪ±ˡ
˵Ͼɶ¶ʱʱɫ
汯ߡ

ϣҽҵʱÿ쵼ڿ
ͬСԱ߶ͷأ
ͷҲûŤ˷ƨȥˡ
Ҵ󾪣ɶôţȥƨ
°ͷŤˣң˸۶ǷƨǷPPPTOK
һȻ򣺡Ŷ
ְͷŤȥŶƨϽñ˵ˣϰո˵ˣҪҪ
һ£˭

һû䣬Ҿ͹ˡ̧ͷһһȺ˴ſ߽
ֲûﻹôҪλÿŵġ
ǰ߶ˣôžǷء

Ҳ۾ٿһۣȻعͷȥˡ


Ҿͳ׳ڹˡͷ
ҵͷСôôǶˣ
û
СӦңĶѽ˼˵ûҪ߲ӴСĿĺֱӸǲϵһ¾ͳɡΪҪǸ߲㳶Ϲϵˣֵõѽ㡣ѽôÿš
ԣͷ
СĿʲôʱӹСĿΪҾͺá
ִյС߶Ŀܻ˲Ƚæ
СûͷңǿҾ֪ң
䣬Ҿǰ߶쵼ˣ誡
ŵһֱ忴ȥţ
ûǱ߶ 
 30Chapter 30 ... 
 
 
ڣҾԸֳʲô״
쵼Ȼ֪ʲôֻңȥѧУӡİɣ
ɬ촽ͷеġ
ȻҾԵЦһǵʡ
쵼üë𡣡
ҾͿ˶ҿ
ƽڹ˾رر͵ģ˼ҵעоͳˡǰڴѧЩŮʱ̹עһ
ܵĸо

û˵쵼˵ˣǺѽ誣Ͷһ°ɣϾеϵٵ鷳ˣǰɡ
ӲͷƤӦţֱӴȥˡ

۾Сһ⿴õϵЦݵġ
ֿʼЦˡ

߶˵ʲôҾûôˣֻŸϽĳȥ͸κ쵼һ˵ͣˣƫƫPǸһŵطĻţƵһس˵۾ǵƵƵͷ֪ʲô
¶ˣϾͳ˻ҡ
ƽģСںͷҳܾȵؿңӴ±쵼Űˣ
תôӹ׵նŽģ
һۣһԣԽˡ
˰ұԿ͸

칤ô״̬ҪΪǸСϺףӲӰ쵽ҪߣҾ͸˾ʧˡ
˰ճʰؼңһȻߵͷճأֻˡ
еȣСѵҪԷˣ
Ұֻóͷĺ룬еСζˡ

ûдǸ룬ѾܾúܾûټǸ룬һ֪ǾǷԵġ

һֱûл롣

һǽι
ûͣ٣˵Ҿ͵ſǲǻҵ
һ£̧ͷ
ȻԶǶͣŵģĳ
Ұѵ绰ˣֱĳ߹ȥ
ܾǰܶ߶ҰŴ򿪣ȥ
֪ϲ 
 30Chapter 30 ... 
 
 
˶ʱʲô״֪ҿ϶ȥ

߶ûζ˿СͺͰ̣û˽ӴһͻȻ֮ܲζ

Ҳ˵Ծȿ˿ڣȥԷ
ŤͷеΣԣǸʲôء
ЦңûʲôͻȻ¶ңûӦˡҪʣҾ͸㣬Ҳǳ嶯ûҾ˲ġ誣ȢţȢӡҪŹһӣǸӹһӡ

Ҿǽ飬Ҳ˵еСжҿһû˵

ǰһֱ룬ҪҰЩ¶˵ˣǸʲôӦϻ˵֮󣬵һ뷨ҲҪ˵ʲô˵ʱκηӦ
ܶһֹͣˡ
˵ģɲ

ЩǲԾġ

գգɬ۾ЦЦϽĻؼҰɣҲҪؼˣСͻҳԷ
۾ͺˣң㵽Ǹ˭һȥƻᣬǸסһңڵ˭Ůѣ
ұͻȻ˵Ļ˵ˣһŷӦüëͲԾˣ˵ʲô߰ġЩ¶ʱϽΧ֮ڡ
תţһסϻȥҵ̧ҵͷҵͷ̧ǰܡ
ңǶԲˣЩ߰¶һͦͦġ誣ȻѾЩ¶ˣӦú׼һô浱ɵϣ¶˵ĻͷʲôûΪƭˡ㵽ôҲܣ֮Ҿ¿ʼԡſ
ĿֱҧгݵģͷƤ顣˫ƯģǰֻǴŵؿҵ۾ڼܿ߶Ļ硣
ķԣǺΣյġ

ҿͿɵˣôˡ
ҷ㶣ͣһ֣Ͼ͸о°һʹ
̧ʶȥ°ͣ 
 30Chapter 30 ... 
 
 
ְҵ֣Ĵ°᣺Ǹ

ԽԽˡе顣

°֮Ծû˵ֱӿ˳ͻؼң˳ŵ˱ңҶͷһ£˵һ䣺Ȼϳˡ
վǶһûع
˭ҪҾķ
˦˦ͷ¥ؼңհŴ򿪣ͼŰЦŰСͰѲ˸˵ϡ
˦ЬӾͺװˣ
Сϰͷ̽誣ȻЬ
Цһ¡
ұ˱죬ЬǲЬбҪôС𡪡ȻѸٵŲϽϲˡ
СͰһ̲˶һˮݸңȻҡ
ҺˮӣоԾ̧ͷǣѽ
СЦЦ˵誣ô
ҰѿӴ߶ͦõѽã˺ã¶áûٵûϰץã㡣
ͷС誣ôѽ
һ£ôˣ
СͻЦġҺͰոտˣˡ˵ؼ϶ֵΪֹţ˵һֱ˺ܵ϶ʧ̬ġ㿴͸ߺ߽У˵û˳û߼
ˣˡ
СЦ䣺
ңôرѽ
һƲû˵
Сʹչȥضϰ˵ͷװģ㲻ҪٲˡԼ˵ģԸķ䡣
üʲôˣ
С̧ͷңЦһϲˣ˯

Ҿ֪

ҳĬһȥڰһѣװģһҪѵس
ڵһ¾ͺˡ






31

31Chapter 31 ... 
 
 
Сͺа񣬰ܴ
һǺܸлаС͡ûʲôг߲г
Ȼôѹеۡ

ʧˡ
ʧߣҶҪץˡ
һ˵ʧߵʱǱڴ˯ŵģ취ֻгȥһȦߵ̨ȥһȻҪһסĻһǻѡڴϵģΪҵСޱȡΪСͣϻһȻ㲻һˣȻ˯ڴû֪ٻҰĵġ
ֱߵ̨ϡ
ȽȣϺСһãеëǰ׼·ģһֿܱҹġ
Ҷĳһ˺ܾã߰Ĳ֪ʲôðһͷðһͷӽģҲ֪ô¶ٻҲ壬ֵƵģǷԵ

誣˯ţ
ұС͵һعͷȥ˯߹

ˣϵ¹»˧òҾ御ҪgayͿƲסǿˡ

ϣǰ
ΪǰҹҵԾͽˣԸﶼġ
СЦһ£߶Ҿ֪˯š
ҸЦأҹ˯ţǿ
Се˼ؿңûôҾǿڿˮ
ұ첻ۡ
Сͣһ¿ڣ誣С
ûӦͷţ
ң˵СǶԷǻҪѹ
ҵͷ±߶·˺һ˵֪
СְҸ֪Ҫʲôôˣ㶼ҪŬ㿴ѾôȷظˣҲҪ誣İ˻ҪһǶҸ¶Ҫļˣ˽ˣ㲻õжѹ
С͵۾ģҷ
ҶЦЦ 
 31Chapter 31 ... 
 
 
֪
СͿһۣ˶ǣû˵
֪˵ҵģҵġ
Сͣ㲻֪ǵôˡ
˵ʲôصգûأͿ˯ʵ߹ˣô˯ѽ
СͻعͷüͷϾˣȥѰ䡣
Ȼ͹ССˣͷ֡
ЦˣôôЦء

׻˵ǵüʲôˣʲô¶
οһֻ¶ǡ

СҵʱһһźܶܶСϷΣһ亹ˡ۾˯ؿǰѾ˺ܾõӵˬС͵ʱҾͱˡ
ͬû˯ܳ˺һôͻôоء
ҳϴѾڰţﵹģһһЦ˻˵簲İʱҶˡ
ˣұȲá˼һϸء
ûоңŵʱûоġŰҾͻλ¥ߵ¥Ͼˡ

վڳ߶վֱˣЦϺá

û˵ĺЦ

Ѹٵ߹ȥΣѽ
Цȥϰࡣ
ұȥˣܣԸҲҪϰġҼǵã㹫˾ǹ˾һ򡣡
ڸ˾ȥ˾Ӧõġ
ң

Ҿ֪Ǻûģ

ԣˡ㲻ǲ֮ǲǣôҪǰɣ
ϱ˱䣬ָֻˣ㡣Ҳǲף㵽ĶҶ㡣
ң

ѾôûλԽԽߡ

еޣԣġ
ЦҲġ˵ЩҲǲֻ֪ǣǸ޹ءھͿ׷㡣úϲʣҹܲšҵ¶һǻ 
 31Chapter 31 ... 
 
 
ɣ㲻ʲô
һһģ﷢š
Ҹһôһʱ䣬Ҳȫ˽ԸˣִúܣҪʲô¶Ͳҵ˵ġ
ǽѿв뿪ûˣô죿
뻹ɱñȽϸɴࡣ

Կ
ͻȻҧгݵôһ䣬һʲô
۾ؿңɱԿ
۾һһɵϴˡ
ҷûаǾ仰˵Ϊ¶̫࣬ײ˶
ǣô֪ں˼Щʲô

ûѯʵĿ⣬ֱӿ˳Žҽȥ
һعҡҡͷȥϰɣԸȥȱҰɫҲˣƢ˾ôͣ˻ϳĳġǾΪںĿԲŲǽ˼һҶáĲϲΧ۵ĸо㲻ǲ֪Բԣ
˵óϿңԿң˺һհѳŹϣǺá
һ
˵ȥұǰһվ¡
ң

ݡ

ûãֲԣҾֻȥȹˡ˹ʼվԶòŵ̫ãϳʱҲλģԵȵһȥֱλˡ
ȻԽҺ󣬰ˡ
ڲ׼ȷ˵ûʱرˣʲô¶ˣҲˣͲˡ
˵˵Ըʧء
ҾͿų۾ǴܣʧߣϱСǲġ
ûи˵߶ⰲûþû֪ˡ
֪˶ãֻоҵ۾ԼڷԵļϡֲ˯ôͷңҪ׼³ˡһվ͵ǹ˾ˡ
۾ϴŲ㲻˵Ҫǰһվµ𣿡
ң㲻˯˯վң 
 31Chapter 31 ... 
 
 
㿿ҵġ
һ£ûֱӽҴͼǵ˯ʱǿųģ˭Ųȥİڷ˵úҵ³Ƶġ
ƹǾ仰˵һܻ˯ʱ䣬һġһֱ˯ûһվġ
Ц𡣡

ðʲô顣ֲڴţʵOK
ûΪվˡȻңû˵ǼʹˣͦģңԼȺеļȥ𲻱㡣
Ҿ³ˣ˳ҾͰִó·ϴ˴꣺ˣһҾͽȥˣҪǻع˾ɡ㿴Ҳ͡ˣˡ
Ǹֶ͡ҧرԣóҲû˵ֻһۣ˵֪һٽȥԷѣ㲻㹫˾ͷȥ㣬ʵӦҡ
ң
ҡʶõþ׼ġ
ͷҲصˡ
ڵ߶ʱҾͺơ׷ңֲеʲôͷҲʹ첻ġҵȻңǣ⿴ȥвͨ

ԷʱԸҴ绰ҺƵؽӣ֮СϾʹչңӴ˭İ
飬ǽһYD
ޱ飺ˡ
͡һܸĸһӣĵô᣿
ͷߡĶԸģԸҵĺðɣҪȻ͹ˡĶˣҲԾطԲſŵ͵ĺðɣ
СҲ˵ΪˣӴǾˡСƽôĹģһΪءУ֤ġӴôɷǵģ˭Ͱʰء£ÿ˵Ҷûġ̫սˡ
Ҷ˸۶ˡ
ȻҾʰʰˡ

Ҿ֪Կ϶ҴšⱱʶĲֹһʱ򴫳ȥˣҾͺˡٵʱ򣬸ֲңҾֺһѡ
ʲôʲô

 
 31Chapter 31 ... 
 
 
Ҵû˻ҽҾ˲֪ôʰ

칫ߣһ߶һ߶¶ôճʱͻȻ˽ңС誡

ҾͲˣôÿضƫøһ֣

һ̧ͷǼһЦôˣ
ûƽҵļЦǻһЦ¥е¶˳㡣
ҸЦǣǺǣܻӭ
һ£ȻЦݾ˵Ҳ㣿
һ¡Ӻõĸ߲Ǳ̨ʾ
ҵͷǰǹ˾һĿ
ͷЦһ£ҲԸСĿ

ͷһؾôйͬ۵㡣

̧ͷаɣҲûʲô¶͹㡣Է
Ȼһûü˵䡰Է˰ɡֱˡ
ֻһۡ

ȻҺܲҲܲҳϣôϾе˼ĸоء֪뷨ͦԲͦģ֮ǰС˵ǰû˼ڸӲܶ˼
ô;ϲԾǰʱұȽϻңѹûȥע¶һˣԽԽűŤˡ

ҪҵĶ˶ˡ
밡ôõҸǰգҪ޻ҪЦ


 




35

35Chapter 35 ... 
 
 
誣ȷ
СͿңվһ߶ѾвֹһŮƵƵ߶ˣðһ󲻰ֻ޲ȥǣסС͵֡
ƽʱǻ˸߲ҵȥ֧Ҵ̼С͵Ȩģǽ죬ʵûʲôȤ
ҶС͵ͷţȷ൱ȷ
СͿңû˵ѰҷŵϣȷûǴʲôƷȻҴкŽ촽İ˳
ʵʵڳϣСͺͰһֱ𳵿ˣҶûŲض

С˵ҪȥżҵʱеûӦҿ˺һ˵Ҫȥ𣿡
һ߶ѹͷ·ȡһ߶˵װģҴƭǰɡҪȥ
С߽ң誣㲻ҪԸ⣬ҿ԰æ
ЦСͣҲΪܵвҪߡΪô¶һʵҴҰһ̲ˮҪ̬ȲǿӲø鷳˵Ҳû˵ҾʹǶѽװģ㻹أôѽ
СûЦ
еܡ
ҷ·ȥС͵ļ򡪡ð̫ˣֻŽżСֻͣȥɢɢģҷġЩ߰¶һˣָҾͻǿŵСǿˡҸ˵СǿԲԣҾã鲻һֱôȥġԣǶԸġ׹ʵûôҾˡҾͲôˡ
Сĵ˵꣬Ĭתߡ
ںͷ£ҲҪƱҪƱɻܲˣҪըģһͷ羰
ûҡ
绰˵ǵģһţͺáʱҵС۾Ҫˡ

ҵھڻϣǰżҡ
ϷˣҶС⹫ûСүһ˵ǰżҶлԶԸңȥżһӡҼΪʱֻǳԺȥĴˡŻбŮȻųơ⹫ŮԿ
 
 35Chapter 35 ... 
 
 
ûдֻûдԡֻǲ뱻˳˷±࣬ڻϱ͵밲عһӡ
Ȼһԭҹżһû˼ڼҲᣬȷʵûбҪ
װżҡгﵽгˣһ㶼ǴԼ˳ؿ͡
һγˣѾķθˣͲˣԾŰ߻ȥ

ͼɽ·СʱҲû߹

ұ뷨Ϳˡ
ߵһʱҪˡ

࣬ôȵ߲˰

ʵûһضѰϣһƨȥͷҵûɶˣҲ¡
ҴǮһһٿԼȷ磬һ߶һ߶ԼϹʲôѽгҪ·Ķˡ
Ҹô̵ҽ꣬Ա߶һ
Ͳˣ
һ£̧ͷ

ʲôʱǸɸɾˬˬģ·ŹվҸǰͷҡ
ǲһþôҾ;ôˬڡ

Ա߶ݸһֽ
ҽӹҲ
ֹϵֽмһ˵ôߣߵʲôʱ򡣡
Ц
֪㲻ֶܼá

ǰΪҽŲԶ·ȡЦҶٴΡ

Ҳͽ˵㲻ôˣ
գգ۾ûҪ֪ʲôʱܣĶܡˣ֡
һ£˵ֻϣ

ԶԣֻĬĬؽӹݹˮһڣݻظܻضƿҲһڡ
ǰҾͲϲһʲôܾǻմ˼ҵĿˮ붼Ŷġͺֵ˵ݵˣôƽû
ҲǲԸһԶġעһȽҾúΡһֱ˺һʱˣŲôƽˡ
 
 35Chapter 35 ... 
 
 
Ҳǵ֪ʵԭҲֽġ
Һܶ෽涼

ǳĬһûסįڴڨȡ
˵š
ԣ

˵ڨļɻ治áֻ⣬ûнȥıҪ
ǰй顣

ҿǰ߶ģ̫ɹð̶·ͷš
ϷȻʪȵġ

֪ôˡ
ͻȻֿˣһ㶣ȻӦ˵ʲô
Ťͷôˣ
ңûô
Ҳ˵һ£˵ȥһ١
˿
ãֻǰһ٣ûֳ
ҳ˽ҵһӦǺôˣǺ·Ըʲôص¶˻Ըȥˡ

Խ˵Ҳ֪ȥ㡣֪ԭҲҸԭ򡣡
Сͽ
С͸ҵġֵݸһֽ裬Ը˵㣬ȻҲ֪ôˡԲʱûԱߡ
Ҳû¶ûôšûǿȥô
û˵
ҿ˿Ȼվǰߡ
ûԷ˵ʲôΪ֪϶ߡ

ԾǣԾľ룬żǰһĳ߸ҺȿˮֽȻߡ
ҶʱСʱżֻĶҪҵĹ

ڡšԵżſڵʱѾ̱ˡ
ſһš
ɢ
źϾͳˣҾ£ѽ̣ôѽ
ϲŽҡ̡ʱϷٯԶﶼˡ
һûüָ˵žͿˣѽĸѽ
һӻ֣ŶҴѧͬѧģûϷҪ
ԿһۣٵҲ֪˵˵ѵʱ۾գһ¡Ӧô졣
û
 
 35Chapter 35 ... 
 
 

˼ңڼܼһʱӷӦȾ½˺ֻ֪ܶ࣬üЦŶŶǺѽͬѧ˺áûͬѧ⹫ȥɽˣͻġ漸ѽ⹫˺֦ܶࡣ
˵ŨصϷ˵۾ҲеġǾһǺܶǰŮޣһߣóԵģֻҪϲģҿ

ҾЦţǺѽ
ȻŽȥԸҾſڵ
û׼Ц
Ȼÿ쿴һ֪Цòһ첻Цʮ
ңЦЦҵɡΪڻǸձҵĴѧҺܸˡ
Ʋ죺˰ɣ⹫ûǸȽѵˣôġ
Ϊ𣿡
һָۣҪҵ֤
ʼ磺ʲô֤û
һ£ԣ֤
Ȼͷڰ﷭˷ļвһʲôͮͮġݵǰ
ͷġ֤۾еۡ

ʲôʱģҶǵˡʱԾͿ򣬻е˵ʲôҶ֪ôɡ
Ʋ죺ÿŮ˶ɵһ棬û˵ôĻ
Ȼ֮ҪҪҾ鷿棬˵Ǽı

ΪҲ֪ʵ֪
Ц
ô౾־鷿ͼһ
˵Ӧ
˵㲻֪ҵõģҽ֤顣
Ťͷ
ʵҺ˵ЦƯġҴϲƤЦⲻЦڣĺϲ

˵ʲôûڣź
ǵģź

Űš

ҲſǸɱӰ֪˿ӦʲôȽʺϡ
Ҽܸо߶ԻӲˡ

ǸɱģҵССţ
ˣҵ찡
 
 35Chapter 35 ... 
 
 
СţѾɱǰ쳣ؿңʲôʱģһҺȥ㰡Ӵ˭
ûҿھϻЦðƤЦⲻЦáǷԡ誵ġ
廰ͬѧ
СţЦȥշԵ֣Ŷá
ҺӷҵĿ⣬ֻСţǸҴСһСţ
ԻЦСţá
СţǸܺˣЦÿؿŷԣӴſ϶ǰʵŶʵСʱƤģÿδܶ򲻹
Һ
СţֻҪʶʶʶҲʶˣҪݽذСʱʲôһ飬ƻڱĿе󣬲ԴΪĿꡣ
Сʱ͸˵ҪŶÿζҪҽţͲֻһϹ
Сţ˷ܵػ˵ԴŸ϶ϲ廰ڶҪҽţҲϽбϹ

һѪ

СţӲˡû˵ȲҪˡ
ҺܴСţļ磺СţȥԷɡ
Сţ㶵ؿһۣȻתƮؼˡ
һͷԷ˵һֱԶһˣһʱ֮ܲˣ֡
Цҽͣ
һ£۶˭͡Ÿ͡
Ȼƹߡ
ڱ˵һ䣺С誣Ҳ֡Һ֪Сʱʲôġ֪㡣

Ҷһ£ߣûлͷ






36

36Chapter 36 ... 
 
 
µʱ˵ǣûеԣû֣ûǲһǺõġҵ齥ƽ
ȻǲߵķԵʱżҲ뵽ΪʲôҲܸúһ

ĸǣϴ֮󲻻öϴ·¶ȻǰСɽڼĻҶ֣Сͻ·ϴ»ģȻ˵ϰԼϴǸá
ϴƨߵ߶һͰ·ܺӱ߶ȥϴ·ˡ
ǵģżСȷ󣬵Ҳкôǡܹһɾģϴ·ĺӣѾѵˡ

ֻҲôԸϴ·ʱи˸ƨɺͷ

ջػͷԡ
ͣסңôˣ
סûбֿڣϴ·Ҹѽ
Ͱ￴æ㲻ǰ·Ҳ𡣡
Ҳ˵ˡ

Ǳ̬ˣ·Ҳء

Ҳֱӱ߶һס
Ծ͵Ա߶Ϳҡ
ֻ֣˵ԾԸһ˵С誣ôô䣿
һ£ƫͷû֣ô֪䲻䣿
ֻЦһֱ䣬ֲǲ֪
Ҳ˵

ˣʶֻܸһҾͲòϹྣȻǰһл丯ʴˡ
Խǰ¶ǰĻ䣬ҾԽûмܡ
ҵһͶ

ҵͷ·ס˵ڻֶܻӭˣš
ЦôᡣҾܻͦӭġ㿴˵⹫ܵ󣬵ڲͦϲ𡣡

˵⹫ջʱеֻţŷҪ⹫ˣ֮󿴵ĵúڣҾû˵ˡ
Ҳǣ컬ôƻ֮ôܻڽ¶ϳԿ
ңȥһƭ˵Ļ

Ҳ𻰣ʹ˷ԵĻԣͦˣֻϴ 
 36Chapter 36 ... 
 
 
·ڨҲûʲôӵΪ
Ұ·ȫպҪվؼҵʱͻȻ䲻һ䣺һȢġ
ҲֱԽȥ
ֿ죬Ͼһѡ˦Ҫƹǰߣ߶誣û㿪ЦһȢġҪòſ뿪ſϴӦ֮Ҳɿˡʲô¶ĿǷΧ֮ڡ
ҿһۣʲôҲû˵ֱǰߡ

ѻʳŪ൱áʱ򶼲һôáԴҲûǵģ²ĽֻһŰѷԵŮˡ
֪ŷҲУܵ⣬Żȥ¶˵˵ݻΧСʱ¶϶ϲߡ
⹫ȡͬߡѾǿ׼Ƿصˡ

ͷһأżܵ˵ڶõĴǱߡ

ֱ̬νջһԶ顣ͦˣӵ绰ʰ׼ˣһ߶Ҫ͵һ߶ȥȥ
ſ϶֪ҵĴ𰸵ġҴСֵܽò죬˵Զݣָ·ϼǺҶ֪˭˿֣ͦ¶ˣҾͲԸȥˡ
ȷؾܾ֮ҲûʲôӦֻŶ⹫Ǯˡ
Ȼڵ죬ƨߵ߶һȥϲˡչ˺ÿˡ
һ뷨֮ûˣǿҾȻøصദ졣
ҳñƷ衣

ŲڣľֻǷˡشŵĲ˵Ū˲˹̨߶
һ߶ֹһҾô˽һΣŵˡ
ҵľߣʼԽԽ

֪ҵӦӦñ﷽Եĳաô򵥵ĲˣҲ뷹ڿҾʱȻƵ˵ٶһɣֵá̫ˡ
Ұһۣȥʢ¿ԣ㲻Ҫȥϰǰɣǹ˾ŵǰɣҴϲˣôЩ¶
Цӿ 
 36Chapter 36 ... 
 
 
ͳֻûеԣֻеġ
ҾͲ˵ˡ
᲻˷һֻˣʵڲܸȡ

ڰѶӸǶŷԸֻϿĸЦӵʱ۶ˡ
˵ȥɽ
̧ͷһۡ
ֱˣװˡûôߵɽȥǰɣЩССɽĶ񫰡
Կңȥɽʲô
Ӹͣɵѽʱ򣬶ȥɽժָĹӳˣڳԵЩʲǣĶֳժʰ˵ˣܶණлûء

ǣԳɹرˡ
һ뿿Ŀǲôȥġ

Һ˷ܵñ˴ӣȻͳ
û˵ֱǶñͷϡҿһۣĬĬߵǰȥˡ
һôĲñôž͸Ķȼ٣Ҵž͸һƵġ

ԸңŵķӣȻߵһɽǰûв˵صɽߣԾͿˣôɽûʲôŶͦƫƧһߵû𣿡
Ҵ˵ĶôϻЩҾȥɽͷûʲôժˡ㲻֪Слżٻؼû¶İɽЩɽȽԶûʲôǾͲҹҪҹɽͷĶͶȥˡһ˿ֶĲǣ˵ˣҲ죿Ķʲôȥ⡣
϶˵̫Կһۣû˵
ҽߡɽû·ֻԸűȽϺߵĵضʱ㣬ûôˡҪҷǵ·ϡ
ɽҲһܲõ¶ѾоȽˡ
治ɫĲǰߣԽҴߵơ
ͣʱҶҪˡ
Կңҿǰ߶
ǺĹӰ

߹ȥţʲô
ѾժˣҲ֪˼ôССʱ 
 36Chapter 36 ... 
 
 
һֱСݶңʵûϵûģġ
Զһ£ȻҲʼժ
Ⱑѡĵضðôɾģôݶĵض
Ҿͺܿĵժ˺ܶࡣȻһ󲿷ǷԵĹ͡һǳϵġ
ҰѴӶҪװˣԾˣûˮҪôԣȥϴٳԣ
ұӵؿһۣΪɽûˮģ
ûʲôֱӾͽǰߡ
ͦõģ˳ŹȥûþɽȪˡ

㿴
ҶװˮԻһ߶ңƽ￴ôɵɵģû뵽ͦ͡
Ҳû˵ĺǰɡҲͣԿ
ܹϢһ£Ҿ͵һŴݶԣһ߶òе
ʲôȴضɽɽȪݶҸ¶

ʱ߶ΪʲôҪ˵ƻգ

ȷһ㻹ȥ
תͷ±߶
ġոʱȽϼˣЩʯ¿Ȼһȥеѡ
沿Ťһ£ȥ˵һֱӹȥˣûѹ
Կһۣûһұ㡣
û

ǶѹͲ붯ˡҲ˵ҪߣǶһһֱеʱ˵ۻȥɡôãһ˾Ͳˡ
һû˵Сأ̧ͷͿֱܴܴˡ
Ĵ갡
˵˷һѡͷֿ˿ǰ߶ôôͻȻˡ
ʼ磺ϷôɺµҲáһ͸ͣˡ
ȻǻһûʶǶصıꡣ
ڵ˺ܾ϶ʪòȻûСƵʱҾеˡ
Կ˵ۻ߰ɣðһϻؼ˵껹֪ʲôиͣҪˣ찵Ͳ·ˡ
˵ 
 36Chapter 36 ... 
 
 
ôҲûԾ͵ͷվվǰ߶
ƿѽԸߡһҪˤˤȥˡ㿴ҵһѾͳɡ
Իͷһۣû˵ߡ
ʯ鿴ȥ׻մˮͷоֻҪȥ͵ˤȥˡ
ʵе¡ǲ˼˵ֻڷԺͷһ¾ͻͷһֱۣһѡ
ڸûʱҾһֵ
ҶһͷǶ˺ܾãһǻͷˡ
µľߡ
Һܽĵطӵ۾ҡ
СʱżҸͳֹٲߡһֱǵ߱
ҵһӦͻǶˣߣ

ûлشҡ
һƣֱӲŴʯϵͻȥˡ
ҿˤȥ˵±߶
϶û˺£ֱӳȥԱ߶ˤһ£ſȥ
ûҲûҾͻˣͷȫѪ
ͷײһʯͷˡ
ȥͷǵӶסûáѪָ
ҿŵ۾ȫ԰׵
ҾҪˡ






37

37Chapter 37 ... 
 
 
ҳȥķԵ˺һСС۾û¶

һӾͳˡ

˻Դ⶯ŻˡȻͷңҾһͷûʲô¶ոûײˡšʲô
ƽȣ´
ĨһҲŻ㻹Ϊ㱻ײˡ
վְĶôϽ߰ɣһز˼ˡ
ȻҾͳظǰߣֵ̧ꡣ
ҸոգΪˤˣʱһ뷨Ҳˡ
԰ͷͷңػˡߡ롣
ҳӣߡ

֪ǲΪոձ˵ԭ֮ҿǰ߶ǲ·ˡҲ˵·ԱҸ̼ر𵭶ֻߣҲ˵ҲŷӦԵķǺǿġҲõĻ߶⡣
һֱߵϤĵضˣҲһ
ߣסȥҽҾȥˡʱҪˤʲôضⲻ𡣡
û˵ҰΨһһҽǶȥ
ǸҽҽѧԺҵģȻղǺɶһСëСܿáͿˡСʱһĳ͡
ʪવģҽһһֽŷӦԼ顣

ûʲô󰭣˵ӶѣƤˣû˵ӡ
ҵһô˵
ҵͷصлҩȻзԻؼҡ
ںͷҶ˵û¶
ûô֪û¶Ҫҽ˵ˣԸȷû¶ʱҪôˣô죿
ϾЦҪǹ᲻ңֱ˵ҲЦ㡣
һͷһۣȻǰߡ

ҳϲ̫⡣ϵҽзԳҩӦҶȥʱ򣬲ŷڴϣͨ졣
ߵǰȥ̽Ķͷ
˹Ȼˡ
Һֻ֣Ǻߺ˸ûж 
 37Chapter 37 ... 
 
 
ˡ
ҿʼɵ͸ˡôǰͲ˳ҩءôţײͷȻǲܾôû¶İ
Ұյط䵹˺ܾãҳһòͦǰĸðҩѷԴӴͷ˵˵ŰŪ˽ȥ
ֻҲƵˣǸҩƲ̫ԵЧһǲȡԭʼķʽˮëǰԱͷ
ҲǳҩɢȵĽԵоûǰô˵ĳˣ΢΢۾ҡ
Ҳڴܺѵ˵
ʣС誡
ҵͷţҡ
˿Ǿͺá
ҿʲô
۾˵ʵôãڲ

Ǻһ

˻ǲܸСѧʦ档˻ᱻѪġ
˵С誣һֱʲôʱܸ顣
˵ֹ߬ҵ֣ߡ
˿Ҳߡ
ǲ֣ƭˡϴξ˵㲻ߡϴˣҲˣ㻹ǻߵġ
Ųȥһ̰ĲߡҪ˵ѣץҵְɡ
ͷȻúסû˵Ҿˣѡû˵Ҫ顣ûСôˣСôˡСȥĲǡžֻһСǿԶҪ㣬ҪСûСǿԻû㣬ҲܻţҲûʲô塣ǶҪܡҪģʱͲһˡǱܲܰ¶ңǽ飬𡣡
۾ҡ
۾ͷһɫûС

ҿܾãȻͷС

֪˲ˣҲԸԼ
ˣѾֹһҪ޸
ЩĿҸı¸һ㣬ôɹˡڣ޷ټװȥˡ
ҾһѡҿñСҪΪʲôҲܣҵҸҵŬҲҪȥӭ
 
 37Chapter 37 ... 
 
 
ڱʲôġͷһô롪һȥˡ
ұκʱҪȷҪ

ң֮һֱң˵ʲô
촽ԣ֪ظҾòڵĻ
ǿңû˵
̿ˮ˵˵УҪ顣

һŸԾҵϹȥϹȥȻҵ촽ֱҲûˣɿң۾ؿңȻһɣһӾ˯ˡ
ҿѸٵһϵеĶȫӦĶˡ
İ¶˯Կ
룬ǲ˺áҪǻ£ǲںܸ˵ʱ׵طŹҵġ

ùͷϵëһˣȻڴ߶
Ҵû

ź⹫ʱһ۾ͿԱ߶ȷ硣
һѶһžͿǻˣӴ
ϻͷЦǻ
Ц⹫ҲЦ
ðɣ֪ʲô
ҲЦ⹫ǻˡ
Ӷˡ
ź⹫һ£ȻعˡǴϲŶ
ЦðƵġ
̫ˡ
ߵŸǰһѣѽһðɣ
գգ۾ţ
ȻҪúýһΪʱЦˣҾ̸֪ࡣҸ⹫ӰࡣѽһߣǾͺͺˣҪ̸ˣ
˵ġ¡֪ǽ¶͵ţʵǱȽϿģֻЦ
ž֪ôˣЦøӿģǺŶҾһŶ
Ц⹫⹫ֻЦһ£˵һ仰ܺãҷġ
ۿˡ
˭뷨û뷨ҪҾҪʲôشľʱֻҪ֧ңҾ֪ȷġҾͲ±ô

ͻȻգȫ֮һ¶ץҵң 
 37Chapter 37 ... 
 
 
˵λˣ
գգ۾˵أ
һ£ܿ϶˵ûСҲ˵λҼǵӦҽˡҼǵõġ
죬ûأͰȥҼǵõģѾӦˣ㲻ܷڡΪɵҲܷڡѾӦˡ
еȣָ֪֪ûƭ㡣ǴӦˡ
һֱıˣֻ¼ˣȻڷ
ǱҴ̼ˡ
ǿҴ̼úܿ֡

˵վǶķͼˣһС誣һ¡
һ߹ȥӽŸȷ硣
ûпңȴ˵ô˵
ҿһۡˣͷ϶ˣ˭֪ǲΪȵԭ
˵ţǾã㻹һɡ
ŤͷȻأ
ʼ磺ȻǾø黹а
һ
°ͣǼҹҪˡ

֪ܽšѾôã᲻ˣˡ

ʵɣ˵ܺáġ
ҿ۾һգգ
ԿһȻЦ

ţ

Ͼǲż̫áʵеķԹ˾ûǮԷˡҵ¶׼ȷ˵ͬһ¶ʱ򣬷һ£˵аɣǻȥɡ
Ȼܵͳֻ绰Ʊ
Ȼͷɻȥˡ
⹫֮ǰˮҺ˵˵Ǻ鷳ֱӽӹȥЦø仨Ƶģлл⹫š
ȻЦñ仨
ͷһ뿪żûޡЦġ

ڷɻһĵͦģ˷ɻߵҾˡ
վǶģɲ
һתϷɻĳ嶯
ְһﱧøͬѧٳϱҲҪŵġο㻹Ưϱš
ðɣ仰ﱶġ 
 37Chapter 37 ... 
 
 

ҳһЦаɣͳ仰ǿ
ɶ¶ҲҪĲǡ






38

38Chapter 38 ... 
 
 
ҰѰһ԰һȻߵǰŮˣҵȻûָᵽǸǰ
΢Цҵ죬͵ƤЦⲻЦ
ûأԾЦˣӴϢ찡ǻžͲˣôôˡҲ࣬治ýӡ
ЦЦôᣬԶĻһô衣
˵ã⻰ɱ˵ô硪С誻ûأԸԳˡ
ɫһ䡣
ûסۡһЦ
תͷһֻۡǱ鲻ôÿ
ҵһѣһ⣬һЦģҺܺ˵ģҪǾѾܵˣҾͽһҲûϵ
˵ҾͿŷԣü䡣
һʱû˵ͦ⣬§ҺϾض˵аɣ۾ͱվˣмɣǽȥԷ˵ˡҪȻؼЪһͱȥˣôԶֱӻؼ׼ȽϺáСǲǣоǡһġ
Ȼֱͦͦأˡ

˻ҾͻͷԷ˵ѽ˵
Ц˵һֱǺҾǰ㡣
Ʋ죺Ӵϸˡ
ðɣʵֺͦǡ

ҸŷԻؼҡٻȥܾеֵֹĸоԼվڿͷͷ˶ңʲôվȥϴ衣
ұƽԡңץţû·ѽҵȥ·С
żҶ·ģȥʱҾû·ˣŷûʶû¶ȥǿտյġȻҲû·
ңáС
һ£
һۣȻңһһȹӳݸҡ

ҡһǾ仰ûŮˡ
ҡ
һȣ˭˵ҾҪ˵ѽ
ЦǱɲô˵𡣡
뷴ˣҺġʱƯģĳˣ;㴩źÿֻûԹ 
 38Chapter 38 ... 
 
 
ײ֪ϲʡ
ҽӹͷ϶ʵġ
Цô֪ô
ȹӽԡңʵġǰ·ܴ𡣻غʡſ

ϴ裬ȹӳʱ򣬷ϾͿˡ
ҳȹӣеΣһоѡ
˵һ䣺Ǵ˵
Һܴܣһ
ҰѼ᣺֮ǰġû뵽ôˡ
ǰ㲻ڣҾˡ
Զһ¡׼ȷ˵ֱӰѶͣˡ
һͷôˣֱֱضңһôˣ
Ұȥûʲôֵ

ʲôСֵֵӦҳԺðɣôιˣ

ҲڴϣηԵұϻȥԣǲҪȥҳԷ𣿡
ûǰһȥ
ۼҪУھȥ˵ȶ಻á
˵ûڣϾͱ̺ȥ·

ңѾˣɳϣﻹһӡ֪޶ҽȥҲȣȻָ̧ҴкЦñƯ
Ҳŷʵͦϲǵġ
ҶһЦȥԱ߶
԰Թ°ͣأ
ָָǶء
ǻСѾСˡ
ԱСתͷֳ֡
һ¡
ЦȽϲ㰡С誡
ҸЦҲұ
Ƿ԰ǰˣСôֻӲͷƤӹڻСҶ
С޸Ҵ۵Сۡ
˵ǣʲôѽ
Цйࡣࡣ
Ҷһ¡ǲֹһ˵ˣΪǸա
ȻҸЦŮй˸ˡ
ЦøǺѽ
䣬Сǣæ
ӦһϾȥˡ 
 38Chapter 38 ... 
 
 
СӣһӦҲûС

Сӣһԡûġ
ҲǼŹûӦͷһѡ࿴ûӦ
һ£ǿʣûһ
ҡҡͷûССǺܼǿʵʲôܳȥ¶˼Լû˵Ǹ˵塣
ȻŤͷң˵֪һǶ˵¶
Цǰǰԡ

ǶٷԳʲôЧˣҲ֪ô˵軹ǲϲҡֻΪ֪ԲôܻģԾû˵ʲô¶Ǻ¶ǻ¶Ҳ֪֮ҸĹϵдԺĽûиĽĿܣ˵ʵҲû̫ϣֱӸɲõӰ죬ͺá

ֱӿȥСͼʰҰȥСһţЦˣڵ
ǵģˣ֪ҸԺͺˣϾ͸˵Ͱһƿơ
ƹ߽ȥߵͽˡ
Ϲôˣ
һͷС̫ͣˣôߣ

ˡСͰҵĶ˷ڿ

ԻͷСЦлл㣬С͡
СͻЦ
ûǺѣҵİתͳš
ߵſڵʱһͷԹؿСͣװģϽĴ绰԰ˡ
Сգգ۾OK
ðɣ׵˺ҡ
ֻǣΪɶôˡ

¥µŷ԰еĶȻְѶֱǰ߶վһˡ
ķԣȥ
ҵֱһѡҰ֡
һǰ߹ȥ
ͦࡣݵˣԵøӸߡϻкƽǸɾ˰
Ҷ֣ˡ
ЦЦҪȥˣ
ҵͷǰ
һͷ̧Ҿ˵Բ𡣡
죺Ǹûôˡ֪㲻ǹġ 
 38Chapter 38 ... 
 
 
ЦǺ̫ء
û˵
һ£Ȼ˵ʱ飬𡣡
һ£һŷӦȻܡûô̬
Цţ֪аɣû¶ˡˡʱϵ㡣
ҵͷС
ȻͿˡ
һߵԣûأ˵˵ʲôˣ
治á
ҡͷû˵ʲôͱʾĺ⡣
Ͼˣʾ᲻Ҵк𣿡
Ťͷһۣ˵Ӵ˭Ҹкѽ˼ҴöҰ
ϾŤˣۣ
Цѽ۵òˡ
ۿҪ˹Ͷǣ㡪ۡ
˵ͣһһ˸սеᡣ
ԿңС誣㲻ʺ˵ֻ
ҷ۶Ҳʺϡ
ЦǻǲҪ˵ֱȽϺá
᣺ȥ
ֹ׼˵Ǹֶ
һ£ȻУҲ˵
ҿһȻ˵С誣Ҵó˵Що仰һֱ˵Ǵû׿ڸ˵
һ¡
˵һֱ㣬ʲôʱڶԶĵطˣͷһۣһδԶԲǲˣǲԸһˣҶߵġҲƭˡ
ôһ¡Ϊ˵ĻҲΪٴαָġƭˡ
ðɣȻΪֶҲһЧáϲ
ʵҲߵġǰҷɵǴڿʼҲˡ

ֻһûüҵĸأֽ˵ˣУҰ㡣
ðɣԲˡ
ȥ§Ҳ㡣
һ¡
ðɣѵûԤϵһ
һѣǲҪһʾж
ѾعˣЦ¶ǻؼɡ
ϾͿǻؼҾͲֹһôˡ
 
 38Chapter 38 ... 
 
 
ЦøѲ㻹ΪҲ˵ЩжԶԷؼҲֻһˣ

ðɣԹǷԣơ
ǷԡǷԡҰķԡ
٣Ҳûб䲻ǡ

һӣģ˵ģҸ¶

 

лҪ˵д˰ҶΪҪβ˵İ֪㲻β
ллһֱͬѧǲϲҲֿлл
벻ϲͬѧָҪĽĵطһŬ
ϲͬѧ֧ҡ
ףҶܿ֡




39

39һ ... 
 
 
лҪ˵ұǲд̫෬İҾʹİΪʲô֮ǰּ˰ԻÿͰ͵ٸ򡣡ҿӡ
 
ȻѾӦԸˣҲļΣܾãеʲôԾ

ʲôԾ
С͸̲裬ݸҡ
ҽӹ˼룬һֱڿͷ˵ҲһֱڿͷϴӦûиʲôʵԵĶѽ
СͿһۣȻ˵˵ûָ
Сᶨã˵ԸһٵŮˡ
˵ûѽҵ˼ǣֱֻ˵Ҫ飬ߣҪȢ㡪ûʲôĴǡ˵ˣʾһ½ָҲǺĲǡĸûнָѽĸŮ˽ʱûнָѽ
Сͺҽ͵Դǣֱǰ߶Ǿ仰˵ԣ㻹˵һ䡮誣Ұ㣬޸Ұɡ
Ҹпؿװģ˽ҡ
Цǡ
һعͷȥԴҡ誡ģС誡˵ʱ誡
СһۣؼҰɡ
ң

¶û¶ڿٴ۾зˡ
һؼϴ裬Ȼɳϣŵӡ
һ͹ˣԱ߶ʲôʱȽϺõѻˡ
ŤͷһȻ˵ɡ
ʵǣĬĬ̾һ
ҲңҲһȻ˵Ӱɡ
գգ۾С



Եڶ𴲾˵ʲôˣֻû˵壬ֻˡ
ҿֻĻһ¡һ£СǲôظҴ绰İ
ҽι
ͲͷСͶһ²ſڣ誡
ǿһҾ;ŲԾˡ
ߵ̨ϲ¿ڣôСͣ
òһ£˵Ҹ׽һط
һ£ȥȥʲô
ܲɣʵһ׵ˡ

óĳ
СһֱͲԸһ𡣶˽ĸףңҲԸġԼ׾ôһˣ˽ָо
ֻС͵ĵģ² 
 39һ ... 
 
 


һ£ʳȥͲܸһˣ
ֶһ£Ȼ˵Ҹ̬ȺǿӲһط˾Ͳ˵˽飬һԶй붪誣֪ҲߡҪҪ
Ҳ֪˵ʲôóο˻߸ṩʲô
СҳĬҲû˵ýڵϲ˲ȣȻһ˵Ѿ˲͵ˣ
һ£˵𣿡
͵ͷ˵ѽ˵йˣ˼ҲԸطмҵģ͸㸸һɣͲõƯϹȥ
Сһ£˵Ҹ˭飿
ұҭһ¡
ǰ˭ȥйְ֧
ˣҸҪ֪ҸһһֻҪһط
С͵еܡ
ѽﻹеҲСͻȥ֪Ҫǻȥ˿϶᲻֡ôйԸڷ
¶еѰ찡

ýڵϲ˲䣬Ȼһ˵ҽѽ
ҲŸ˵꣬ûС͵ķӦأ͸оͻȻһգͷһԺվҵֻո˵ʲôظһ飿
ûӦ㶵ؿ
üҲոǸʲôҲûҪȸֱ̧ͣȥֻСͻûйңϴյ߶Сͣһٸ˵
Ȼֱֻˡ


Һջڴϼġ
ѽҸ˵¶
ҲĶֱӰͷˤڴϡ
ؿң˵ʲô¶أ˵Ҫ¶
˭˵Ҫˣֱȥ룬ҸˣҾǽƭһֶѣôôа㡣
ؿңУҪȵȵȥҳ˾ͲУ誣Ѿֹһθˣ֮ҲҪǡľġ

ðɣҲŸС˵ķˡ 
 39һ ... 
 
 
նеãﻹеš
һͨͱˡ

Ťͷûһ£ȻְͷŤԡ
һۣûأʲô¶
գգ۾ûи˵Сgay
ˡ


ԭҵĴ
һֱ룬Сgay¶һÿ˶˽⣬ʲôõģ߰뷨ҲԸ¶ÿˡ뱣СΧȦ
һֱûи߷ԡȻ֪һ۹⿴Сͣصģ˵ҪˣҾǲϣ֮κε

֪֪ҴˣҲһֱô㣬ᣬ鲻áڸ㡣ҸСͣôܣҲԲܷʲôڣ֪ԭˣ

ҺֺõſڷԸǰȻôÿҲôãϴʱƱȽܹƽϢԵĲˬ

ԾӸµؿңһֱңΪ¶ʹ˺ü㶼Ųң
ʱûǸ˵𡣿ҲҪҲͣͲˣҲòĶȥ
Աҭһ¡
ղҽ˵㿴ڶˣҲ֪ҲܲСͣͱô˳𡣡
Գ˼һȻңԼŰ졣
Һ˷ܣȥһ¡

ԺĽǣҺСһǸ˸ƵǸӵķ˼һüЦģʺʵǽһ׼С˵̫ͨƪûֱ˵Żôôģֻ˵йϲˣԺͲôȥˡ
ǸҲûϸʣ˻ͦˣֻ˵Ҹͺá
ҿˣͻȻûﻹǺܰС͵ģֻѾ֪С֪
ҲСҲ

ڵͷЦ誣úչ
ҵͷЦñһģġ

ȶƵСͲų׵˿ 
 39һ ... 
 
 

ҿ˵װģҲԸʵҾãҲûô㡣
СͿһۣȻһ£˵һῼǵġлл㣬誡
һš
رϲ׽˸˵

ǲô˵Сһ¶ʱˣٵҪٻȥ⡣
ŰӸˡ

ֻ¶Ľ̼˷ԡȻʱһ֪ѡ

ԷͻȻȥ ŵʱһ
 ţ㿪ЦذɡôҲȥ

ǶȥֹһˣϻȥӲȥģȻĿĵǹʹǺôҲ ŶһȦǡǸԶҪĵض治ȥˡëүүˣҲûȤˡ
ǷԺǿӲУҪȥҪȥϻҪȥʹȥˣҪȥ ţҲȥ
ң

ô
ɺ޵ǷˣһҪʲô¶ˣҸ޷ŤתġԾϻȥһҲϳ˼ţһ· š

Ҿ˵ Զôӵ
ȹ˰죬Ҷˡ
ңұܡ㳡ôһŪĶȥ
°ͣôѣҾ죬Ǻһɤӣָˡ
Կң˺һ֪˵ʲô誣Ӿű硣
ң
ʵ˵ץص㡣

ǻε㳡룬ΪӢۼÿֻվǶšͷԾԱ߶˵㿴ûôɣ˵ʹȥˣôܲ ء
ҰһۣҲؾôбҪô
һۣû˵
֪ǲ֪ôҡص˼άˡ

ǶͣͲˡһͷֱضҿ﷢ţʲôأ
һĿȪˮҸǰ˻Σ誣֪ʲôҽ 
 39һ ... 
 
 
ʽظ˵޸Ұɡ
ұ˵ˡ
ǵĽָóҸǰʱҲˡ
һ룬СǲǼ

Լ㶵أһֱûзӦͽɫѿȪˮƿšҪǲӦңҾͰͷˮͷϣվ󺰡XXXꡯ㿴ûУ߶һУҺͷһУԱ߶һУӢۼҲһУô磬ʱˡָóη㿴ô

ҵ˵ɵˡ

Ҽǵãܾǰһ־ϿһλʱͰҸЦˣϾͶ˷
ǶԭǣһƿȪˮ Ź㳡ϣֱͷϣȻ󺰡XXXꡱῴĳٶȡ
ǻԻؿң誣׶Щʲô

ðɣû뵽ţǵô˵Ӧõʵʡ

˺һűһ仰ԣ̫ɳˣ
Ȼͷţָɳܡ
ң
ѽָ־ٵҸǰ誣Ǻģʽ顣ǰ˵ģ棬㲻ƽ֪ˡڣһΡ޸Ұɡ

ҲòϣѾòˡ

ϻڰڼӣϲĻˡ
˵ĻȱֲĻǣ˻˵Ÿ߰˶أֻ߲ʫһʫ
ҵԲ۾𣿡
Ц˼Ȼһһ߹˵֡
ҡ

㡣
һֱߵǰһûüжأϥһҪȥַסˣˡ
ң̻ûء
ҪˣʲôѽԱ߶ô綼ءղžǺüˡ
ңǣ
Ҽĳ̶ȣѽ˵ôˡãҼ޸㡣

ҿʼƣʲôҾͷǵôء

Ժ⣬ңȴжǸ 
 39һ ... 
 
 

һ£Ҫʱٴ𣿡
ͷشָʱٸһ黹Ҫһʱ䲻ǣҵø£ʡΪɧš
ҾͲˣ̵ؿãȻ̵طŵǰ͡
ǹâ貵İBlingbling
ظ˵˵ԣʵֻҪֱӰָңϾʹӦˡ
ۣ˵˼ָ飬ҲӦˣ
һۣȻԾϰĶĻֻǸ׸ȦҲ顣˼ҾǸһʯҲɡ
ЦЦģţǲңǲɡô˵ҾòŴԶ˲ǡ
̧ͷʲô˼
ܿ˿룬ǸشָҲû˸
ң

ҵóĽǣԾԾԱҸɷ羰






40

40 ... 
 
 
лҪ˵еСңСͺͰĸĽһˣʱͬѧԶ֮ϵɣΪûϵ
 
СͺͰĶ

Сʵûб˽йС͡ͷһôеʱûзӦֻ֪йϲССʲôʲôʾУȻˡ

ԸŷС͡

Ϊʲô
ŷ⵽ܾ֮󣬺Ƶʹ
һ£˵Եұ㻹С
ŷôһ£˵Ķ
СȻûôӦǾ䷴ʾĶǶ˼һ£Ȼ˵˵ԵͱСֻжСĲôǲǣ
ϵĳˣһ˵ǽʲô
СЦü䣺ֱӽ־Ϳԡ

¶֮󣬵һӦǣ
СͺƣЦʲôֲ𣿡
ЦøװģҲЦ¶Ǿá̫вˡҲ̫вˡ̫вˡ
Сգգ۾ʲô˼
誰չȥǶСͣһ߶ͨŷװģôôǿأ
ŷȻתרĵؿ־ȻѾ׵ĺƨɡ

Сͻûȫ誵Цʲô課ҪСͽһЦó֡ŷй˲֪Ķô

ĳĩСͺŷһȥߵ߲ʱŷ˼һۣͻȻͣСͣԻƹϡ
СŷһѣС
ŷֵؿΪʲô
Сɫ֣Իƹϲá
ŷ棺Ϊʲô
С;һԲһ˵ġ
ȻŷϾͱˡ

û뵽ֻô졣

ôҡϴ˵ôأҾ;ú֣ȥΪʲô˵Ǿ仰ֻһͰѺܶණˡ
Сż翴ŷ
ŷ컨һۣСͣǸŮԺǻٸһĺá㿴ôͰ̻ˡ
С۾һ֪Ů˼
ŷ˹ˡ 
 40 ... 
 
 

Сͺ˷ܵظҪ˵Ա߶ۻԱ͹ˣСҪҪǸƹѽҪҾ͸ơôѽ㿴ôӲĻƹ϶ҪˣҪ򣬽˼ôѽ
Сһ£漴˹ɫ
ŷͷһؾڹ˶ˡ

ŷ¿֮һ¶ϻؼҡС͸ŷÿ춼С춼ǺóԵģԷʱҲԷ
ȻС͵ġֹһ

ŷһžŵŨŨζѸٵذѰˣߵȥӺ߶ڳСͣϳʲô
Сͻͷֱŷһ£ˣ
մյŷϣŷͷڴ߶
СͶŷĶڱϹһȦȻǱ߶ͣһ£漴ջ
ŷûע⵽СѾζֻ۾ص̾šζá
֪仰̫аĶ̫а֮СͣѸٵؾӦˡ

ǣСͻһʢ˻𡪡ѾԣǻϽġȻתȥŷֱۡ
Ѿϻעֻŷ֣Ȼơ
ŷʱѾ֪⣬ûкãֱ˳Ķ˼ֱ˵Űĵط
С͵˵ˡ
ŷֺһ£Ȼȥؿڡ

ǸɲһϾˡ

СѾŷڿַȥŷһ͵͵̼ǰһҪ̧ŷʱȻͻȻŰһ顱һϤĺУͷǣ

ʵó¶ڹؼʱ̻¶ˡ

СͷӦܿѾڵϵŷĿӸϵϣŷȵԼҲһ£ȻŰŷԼ󣬰ѳŴ򿪣򶨵ؿǰǸѾѶϵŮˡ

誱ͻȻŵĶһϰͷȥȻСڨЦӴͷ
СҲЦ 
 40 ... 
 
 
šţ˵ǲ棿
ѵõرСҭһ¡
Ͼҵһͷˡ
Ӵðˣ岻ãôô죿ȽȰ㻹ͷʲô
ŷһ죬ˣ˰㣬㲻𡣡
ֱҭһ¡
ĶĻѽԷġԽڼңûԡѽСͲǷԵĹŵ𣬳ԲģҲպϡ
ŷתСͰѷ̨ϵĲ˶˵һ߶˵ˣ˵עôһ˫صģҾͲ䷹ˡ
һ¡
ðɣȷʵû뵽ŷô죬ǿ

誳ԱϷ֮󣬺ػؼȥˡ
СͺŷҪ͵¥£һֱۿŷһʧǵˣ˲һˡ
ŷһ£˵Ǹÿǻˡ
СŤͷһ
ŷЦ
СͿЦ˺ܲг뷨
ֱһŷոձ誴ϵģڻؼȥ
ŷ

ĸǣСͼƽʿ˴ҲǸصصˡ



ӵ誵Ľʱﲻ֪ʲôζ
Цţ˵ģʱȥǵλ˰
Цţǡ
Цһòôζˣе¶˰

һ¡
ܾǰǻһʱʱ˻˾ͷŻߴ绰
Ȼ͵ʱ䣬̫յʱ䣬ȥûʱ򣬾ͻ˵ҵûʱ䡣
ô˵ʱ誾ͻͨ˵û¶û¶æһ㡣
ȻͨûǸһˡ
ʱôͲԼԲסءôֻ뵽ء
֪ˣǻв²ڵʱֻǽڷǰѡ Ǻܱ֪ 
 40 ... 
 
 


Ӧ̧ͷѾˡ
ǶһȻվڴһֱȥ˾ưɡ
ưɿűȽ磬ֱӽȥˣ˾ƣǶŷ
ʼ룬ΪʲôԼôôԼء
ʱԸһܾûиԣһͻúû˼
˵ʱ֪ĸĶ
ûȥ誣ûȥ˽İõؽϲⲻֵ֪ϲںô
Ҫˡ
ʵҲܸлûΪϴεĻ¶Ӵ˲룬ǲԸ̫

ƱһھƣհѾƱ£ͿԱ߶һŮӡ
еؿȫûʲôֻ֣Ҳû˰ɣ
ҡҡͷûС
һûоͺáҲŵضˡ
һۣȻ˵ˡ
ҡͷûСȻ̧ͷô
̾˿ΪЩŮŻЩЩ߰ų
ӣ˺鷳Լʲô㶼֪ڸ˵û׼һͲǵôһˡ
һЦ˸ɹʲôǰɣ
һ£漴ҲЦšҸɹ¶ء
һ£ȻЦŻرԡ
ѾܾûжŮйʲôˡֻǿȻ֪ظһЦ
ЦһŮؼҡ룬ֱӰȥ˳⳵Ů˵ַȻˡ
ţҲһ¶ˡ

ڶȥT󿴴ǰʦǸĿʦİæȡԲɹôҪȥлһ¡
ѧУʱߵſڡǸʶͷЦЦкҲ˸Ц
Ȼմ߳ȥһιι
ڽǾֱߡ
ֻ˼ͱֱӴӺס˸첲
һ£Ȼ 
 40 ... 
 
 
عͷ
ھưɼǸŮȻھưܰϳŻ
Цѧ
ҲЦԡʦ
ҭһ¡
ûôϡѧ
ŮһЦøѹôˡллѧ
ڰ֣

ڨĽǣѧУһ졣Ůʲôôͺĵظһһؽ͡
ΪʲôȥȾƣֻ˵鲻á
誡
Цѽѧ˼Ҷ㻹š
üëһָٶûô졣
ͽЦ

һֱԼǸȵˣ׶Ա˵ʲô¶ֻ˵Ů̫ǿ

һ˷Żؼҡ
룬ʵôɰŮ˲ǡֻ˼ʱĶѡֻҪŬ˵ܹҵһõġ
ɳϣֻ졣
һŮĶš
ѧܸһȥǸѧĻ䷹𣿡
Цһ£˸С
ţҲҵõġ






41

41 ... 
 
 
Ҿý¶ʵͦ鷳ġ
ȵʲôʱӱȽϺáȻǶϯ¶Ū˾ϯֵЩʲôˣҪôĶǸˣֵ뵽ʱǸʲô̡֮һж鷳

ԣڶϯȷü֮ұˡ

Ұѽָһӣһ治ˣ
·˳վǶ
ҿģͱˣͳˡ
ϾЦôˣˣ
һ죬
ЦңǷǷͬӣҪ׷ʲôɶǷģҪǲ飬ܵôңһʱʱ롮Ӵ˻ϹɶǲܷɱġܲҪǽ˶ʲôǹⱲӶôһΣúõذˣԺͰˡһΣһݲǡòײŴӦҸҽ飬ҷ˶󾢶ŰŪ˵㲻ˣ㶼֪಻Ҿʲôʱˡ㲻ҽ飬°뱲˭ȥ
ɫ࣬ұ˵һһ㶵ģԾؾ;ԸˣҲһ˵û治顣
ͷԱ߶֪Ҳһ¡ҪۣͲȥƵˣȥ˵һͳɡͺúõϢʱȥͳɡֻҪû¶û¶
ͦжģͷ͵ˣСҪû¶Ҿȥ


ʵͦæģҪϰ࣬ҪȥЩ¶Ҳиô¶һ࣬ʲô뷨ЩˣҾ͵ϢһˡҲǺģȻ˵ԸȥЩ¶һȥæˡ
ǻﻥһֱ죬״̬ͦġ

ߵǸԷ硣˵͵ɣʶͬѧĶˣ˵͵ɣЩеλˣģһû

һױʱǸ̾һ䣺Ϲţ
ҵ⣺ϻҲ˭Ϲ
 
 41 ... 
 
 
Ͼͷ۶ˣӴӴûʼؾôˣҲ±˸
ںʲôѽ֤ˣڷڲɡ˵ˣǷڣҲҷڣĶֵõʲô
ЦԣҲһ㻹ǲǵãһ˵һŮͬѧ̸˺üѸˣô˵ģ
һ£ûͿ˵ʲôˣ
Цذ˵ҪǻңôҲˡֿԣǵһ飬˵ֻ˦˦

ԭҵţ档

˵Ϳʼ쳤ЦЦ˵ͷңʱö찡һתͽˡ

һ仰˵Ըزɣ

ǲ֮ǰġҸֵߵ߶ȥȾƣҸˡΪ˷ԴΪջΪҾƷãһȾһ
˾Ҵޣ˵ʲôԺҾͲʲôʱͳˣʲô¶Ҳܵһæˣʲô¶Ҳܵһˣ˭۸Ҳȥ˼ˡǽֺȸ裬ҪϹϹ绰ڣֵðͰ͵ɢ˵һˡ᲻ý᲻㰡
˵߿ޣҾͱ߿߿ޣһ޳˶ɥƵġһ治ԸҲֳ
һ߶ͣҲʱûŶΪˡﵹѾʾ᲻ý᲻ңϹ㹫ԿѾʵҶһֱ֪

ڶϾʹ绰ҡҿԭô

Ȼһתֵۣҽˡ

һͱͷƤͻȻʹ۵ҡ˻һͷǹϾ֣ͣˣ
ҡͷû¶û¶ԸûעոͻȻͷˡ
һ߶Цң㿴㣬ĶҪˡɴ㴩ˡ
ʲô
ϷΪܺõĶȥһֱڵ 
 41 ... 
 
 
ɴһѱܲϴ
ؿңġ

ͷŪˣͻŵšԾֻʣҺ
ңЦţͦƯֻҪز㻹Ůˡ׻Ǹ˿װ
˵ֿʼЦ
ȻˡǺġǻƵظ˵ñߵطӳɻʱһȵĻᴩɴš
ҿ;Ư

ͻȻֹȥ֣
һֳʲô硣
һ£һ˵С

ԭ¶˵ΪʼնͷһҾ;øʲôƵġҲһֱʱҪҶףҵȵѻذ޶ٸû޸ʱѱҡ
һڣ˷ĲƸҲ벻ֻ룬ʲô¶͵ø˵
ѡڽҲӰҽ顣¶ѾܳΪҽ·ϵ谭ˡֻ룬˵ĻȽϲΪ֮ǰҡ

һŷӦɶ

ðɣֵ˵һ顣

Һòװ¶ˣͿңһ֮˵á
ƣͲͬһ¡
һ£˵ȷ˵ľģ

һ仰˵һ㶡

һû룬ҽôȨܲŪ
˼ǣҽûŪܹʲô

Ҳôţⲻܰɡ
мؿңˣŮˣǸǵŮ̫ˡ
һ£ҡҡͷһ˵Ϊвô̬ѾٹؾǸˡԿÿҾܿܣܻǵýܲǡһҲǲСܿһͷǿֵģҸ׷еĶģҪĲ 
 41 ... 
 
 
õľ͹ˡ
ң˵áʵֻҪԸ̹ˣôҪô˵ҲҪȥ

֪ңԺָܻ߰ĻҲȥᣬͲġ
Ҳ֪ġ

Цһ£û¶𣬻ܶʱܸ㶨סһһŮѡ䡣޶ҾͰŮ޶㶨ףŮ޶Ͱ޶㶨ףá
Цð۾ҲඣѡƯġҪܸߵġòÿܽҼš
һ£ȥ

֪ʵ밲οҡȻ֪ʵҸҪοҸһôο˵ˡھúܺú㣬Ϊ㹻ˡ

ʵеšϾôһΣһ治֪Ҫզ
зԳųӣһֱԵʱ򣬶ŻͲ˵ġ˵˾Ϳϯơ
ȾĵȻǼ˺׽ѡ
ҺܸлԡСͣڸһġȻҲѹǷˣȫеģһǾֺͦǡ

žƱԴϻطԼʶҸľƺ֮󣬾Ͳˡҽװȫǰ׿ˮȻŷ裺衣

ҶûнˡͻȻĳһģԿ

ͦվͦ˵úöúö
Ȼ˵ĸta֪϶Ƕ˵ġ
ϾԺ˵һġġ
һȣŤͷЦ
ҲÿһۣЦñҺÿ
ûʲô仯ر𣬸ӣؿŷԡ
ҰѾƱͷİ׿ˮ꣬Ȼǰһֱס裬˵裬Ȼͷ߶
̫ͻȻǣҹͷԶûзӦ

߶˵һ䣺裬ͷҺú˵˵Ǹ
ȻɿЦһ£ûı飬ֱӶСǾ˾ƣȻŷ 
 41 ... 
 
 
һߡ
ԱϾϾ֣չң˵ʲô˸ոգ
Цһ£Ů˵¶ôʲô
һۣû

ô׿ˮĽǣȻǻˡ
ڰƵʱѾòˣֱӾͷ˾ƱȻߡ

ʵڳʱûô֣Ҳûôȡ
˵ʵһǶ¶ŵɵġ˵ҾĲᣬҲҲ롣ڣͻȻ˵ֵֹͷ
ô̼϶ҪӦġ

ϴ֣Ȼ衣
һȻ̾˿㶼ôˣôء
һǿû˼ҲŸɡҾ룬ҪǼ¶ʲôĸ㷨ҲӦˡҸԶˣ֮ǰҪʲôû˵ģھ͸ҰɡҪ˵ľʵҲ˵ʲôԸ⡣֮ûҪΪ˼ֻ֮ǰôңȻǲǻôңҲ֪ģΪ֮ǰ̬ȣҾеˡҪðҡ
һֽҲ㡣˵ʲôҲûʲôô˲ǡҪҡ
ҽӹֽû֣Ϳ
һ£Ȼ˵Ҫ˵Ĳѡ岻Ǹ⣬ӵĻѡֻ˵ñһѡҪӣǿԵģֻʱһʲô¶סӹƱȱסҪסҾ룬˵һסͲ¶ˡʱ룬ҪǸ˵ʵָ㻹ԺͺáʱҪʲô¶ˣô졣ŲרģҪ϶ˣˡҲܡ㿴ڻǵ¶˾˰ɣԶˣ˵ʲôءֻҪúøһֳʲô¶ˣˣҲ͹ܲˡ
Ҳ˲֣Ȼȥ֡ҷĵġлл㣬衣

һҪڲĵؽһ衣

һǶ㷢أ 
 41 ... 
 
 
ϴּžͱƿˣԼվſڣС誣
ͷȥء
һûü˵Ͼͳȥֱӽˡûб˰Ȼֱӿ裺ʲôˣ

ǿ׵ġ

һ£ѽ㣬Ͳܺõڸ˵¶ء
ң˵ʲô
Һرܵؿ˵Сʱ¶
ɫһ䡣
Ȼ͡͡һЦˣĲ̫ðɣͷôˣ˲ôáȥɸϽģһϲء
Ȼ˳
ȻŰɵؿңûʲô¶
̯֣ʲô¶裬Ҳ裬ܺ𡣴ǰҲңڲһ˲ǡҸˣǼҵһˣܲһֱȥҲԸȥǡİɡ˲Ҳˡ̬Ҳõ
Զһ£ȻЦУҲġܰùǺ㲻Կ֪
ң

ҾôаҡҿŶിһ˰

ǲô˵ǰˡһ춼æˣһ۵òҲҵĻؼңϢ˯ʶʲôˡ

̱ɳϣ̾ҲǶ顣ôΣ߲˵ˡ
԰һۣҪǶ飬㻹˼첻ǣ
°ͣҪҿأ⣬ҵȻ˼
ְһۡ
Ȼ˻ͲһˣɫͰڸҿˡ

ɳϷ֤һ£ԣᱳۣĦһ¡
û˵
ڰСȻһᣬɶоûˡͱˡҾͱˡ

һأûأ͸оһ˫ڱҰࡣ
ϾͰˣſڱϣ̫ˡ
ںͷЦɣ
Һߺߣš
˵иҪҪԡ
ҽźߺߣš

ȻֱӰұˡ
ҽһȻѽ㡣ǸҰ𡣡
Цڴϡ
 
 41 ... 
 
 
ˣƭˡ
Цøƭˡġһ֪ˡ

ðɣˣЩġ

һ߶ҵĿһ߶˵㿴ˣͺϷ˲ǡ˳˲ǡֱ׳˲ǡ

ðɣˣô˲ǡ






42

42 ... 
 
 
м¶˵ĻǶԵġǽ˻ԼеʶϳȥˡŮѻһ²ǡСŮҲܳȥһ²ǡ
绰ȥиװʱҹ˵绰ƨߵ߶ػ·ȥˣ·ԹƻûзӦ

Ǹ̬иװϰÿÿһҷһʱҿŵϵļǮͲ֨
ѾϰˣҸôҲҪϰˣԲһֱιȥǺܵԱ߶ŲһŲ
Ϳңһ˵㣬ŷôҲñѬһ°ɡ
ҵͷǣīߺ¡
һŤͷáǶīʱ㲻Ƿչû
Ʋ죺ġ˵㰡ԵʱLVȥװˡһǵúܾǰŰ֥Ӵ׾ͦƯġ
һ£ҡҡͷСŰ֥ڶұˣòá
ң

ò׻һҿҾ;۹⻹ǺáôòһĻôʺϵġ
ҺܳյؿƯиʲôƯ
һۣȻžңûУ
һ²ŷӦͷʹˡ˵ǰ¶˵ôһѽʵҲûʲôˡûϵ
һ£ȻͻȻعС誡
ұһʲô
ֱضңҺӢʱйһ鲻ѣʦţرϲԺͶʶˡ
Ҵ㶵ؿ˵ʲô

Ҳǲ֪ӢѧҽҾãҪ˵ʲôˡ

ңⷽרҰҪǸϵһ£úָа취

һӾðƵģʱհôһ¡ǲͻı仯ʱָо

ҼֱӴǼиװȥˣȻһ·һ·绰ߴߴɵضǸʦϵְ˵һѣҶ쮳Ӣ
˵绰 
 42 ... 
 
 
ȥð㲻ôɡ
һۣܲ𣬹غҶӻŮδ
Ĭһ£ûԶ

治һжġ

ʣʱûǸ˼ȥˣ˸ضϢ
Ӷ᲻пһлᣬһûô˵İɣһӦҲϣİɡôĥòֺ
ϻǱҼѾҪһô飬ƵҲòһһεʱҪ¶̫á
ͺֵؿң誣һֱףôô̬Ը¶ô˵ƽͰƽﻹ򶨵úܡ
ʼ磺ֻ̫ϣѡ
ֹҵֱģҡŲǿ˵㻹ûôʶĲרʱɣһ˼ҹľǿ

ô˵ﻹǻš
һֱɢ˸ظҵʱһŻŵġ
Ҵкֱ˳ӻȥˣվڲнֿһ£ȻڻǲҪԴ绰ĺá

Ҹôֻ꣬ˡ
ҶֻĻ˺һǽι
ԵϾ͹ˣڸʲôôòŽӡ
ҿ˿ܣȷûʲôضңȻ˵·û¡
һʣؼˣ
ҵͷ˵š
һ£Ȼ󿪿ڣôˣ

ðɣҾ֪ҪҿʲôԾԿ϶ǻġ
һ£˵
֪ҪҲ˵϶׷ʡ

ͷĬһ£Ȼ˵ؼҵңھͻ
Ȼһûü˵أͰѵ绰ˡ

֮Բ˵ôӹ˾ܻҲˣʱ򱳺ڹľҰ

ҼϸϵػؼңսŰ·ˣԾͻˡ
ƵЬûֱӵˣҴ绰ˡ
Ҳһ 
 42 ... 
 
 
Ƕͦ찡
ڴ߶ңС誣ʵңǲȥԣ
һ£˵ҵȻԡ֪㵣ģҾһ¡
ǶңҪǶ岻ãǺαȥࡣ
ϴĻԣͲҪСֻԿ˵ϣҪǲУҲ롣֮Ҳᱧ̫ϣҪǶҺܲãҲɾǡ֪ҲӲŵģġ

Զҿ˺һû˵

Ҿ֪ܶʱûЭġҲǻҵġ

Ժܿ쵱Ѿһ佼סʱҾͿʼδͦõˡ
λҽRexһͺ˵ð
ңôˣ
˵׿˹ټһֶ׿˹
ԡ͡һ£˵ҸĸӢRoverˡ
Ҵ󾪣ô֪ϲ·
֡͡һ£һ֪㡣
ң

ΪӢﲻãʲô¶˼Ҹ߷ԣתҵġԺܿ췽Ծ͸ҽˣû¶һԼȥ򡣿Ҷа뷨ʱԲѧҽģҪҲʶôһҽҽǱ̬һȺô
ҾͲˡΪҪú壬԰Ҹţֻÿ춨ʱȥСɢȻŹСŮÿҩˣô룬Ķ˰
տʼRexҽϸȫļ˵ҪҲǲܵ¶ֻҪʱ;úһñŲɹʱЦˡôˣڼҪ滳˸ӵСܶ¶ܸôˣֻҪ޶Щ˵
Ǳߡһʮһ͵ŮԣȻ˻Ͱ˼ͷˣԿ

ҳҩɵһƳ̵ʱѾȲˣϾͽRexҽ˼顣ϸϸңNot now

仰öԲŸԱߡ

Ȼصң 
 42 ... 
 
 
ƵˤͷˣѽôˣôءôͿôϸءҪǲô̶û׼׼ˣ
԰ѱӵϵͷЩεؿңôżʲôŵһƳ̡Ҹķⲻǣôģ£ʱǮġѽ㿴ҽϸǺõĲǣ˵۸Ҫ㿴һ£ò˾˵ˣʱҪʲô⣬˷۱ϻ۲û˴ӡôһִָ̼ˣһۻ͸˲ǡ

һ߶οһ߶ɢŵͷ纳һ١Ƚ֡ᣬᣬ˵ؾƽ
ҿžʵżǼӣǼҡһջʲô¶Ը岻áҡ

ȻҾ;ͦҸ

˵аɣ

Ƴ֮̽飬RexҽЦһ£Congratulations
ҲöϾͻȥץԵֲֻ֣̫һЦ
ҲЦһ£Ҷͷף
ҵ͸ˡ

ͬŬ꣬ڼӵСͺι£Һôǰ޶ˡRexҽǰ͸߹ңеʱҪĵʱ򣬽׼֪֮Ҿ͸СͷС԰벽ˡ
Ҿףֿµ¶Ҳʱ򣬺òгɹʱһΡ

绰ϲʱͷƿնҾ˵˻ɹİɣЩЩҩڶãڹôó޶ϽļŬ
Ц˵֪׼裬ϽĹҵ绰ɡ

аҾ͵޶ˣڼҲһ״̬

ͷһʲôʱе绰òɶзĶò˵ʱơ
ȻͰذѵ绰ˡ
ðɣȻҲһ 
 42 ... 
 
 
䣬ͦϲ

Сֱͣ˵̫誣˱һҪҸɵǸ裡
һȲôԽԽ;ȷ

֪һ֮ҲϾ˵Ҫ˵ûˣﻹ˺ܶС·ߣ͵űˡ
ԸתʱϾͿҪĻһŵģʱӰġ˵ˣôԶûҪѽʱ˱ȥеʱ򡣡
ҵĻԭⲻ˵һҲûС
֪Ƚջ˵ﲻ֪ʲôչ˲õģôͲʶô˻
ȻҲԭⲻתҡ
ȻϾˣЩ¶ûġźͶϱ֮ĹϵҪһֱĵΡҺ֮䣬ֻ¾Ҫг׼ˡ

̫̫ǵߵ߶ˡһžͿʼ䷽ԼûŪһҪǰҸŪ˸Ⱦô졣Ȼߵضÿضۼ䣬ץ
ʵҺ˵춼ɨҶרҵˣôûŪˡԭȽϿ׶
ЩϰҲкôǰҸ涼չ˵޻˵ҵžԲЩˡ
ֻǲ⣬ǿ˵ôͲֵءôá
˵ֵģûע⵽
Ըһ£ĥ˵У⻹úúҽôŲܲõ
ң

ƽˣûԷĵҲԸҪģķСʱ¶ֻʱҲϲ
ȻҪڻǺͷôôģҷһġ

ʵһֱ˳ذŮǵģҹٵ˸ŮԸӶˡ
ûôʹֻֻ֮ȫûŮһֱۣӾ˯ˣ˯죬ѷŵҪɶ¶ûˣԲûҽԺš

ֻһŴ߶СޣҾˡ
Ժܽŵؿң 
 42 ... 
 
 
ôˣĶĶ𣿡
ҡҡͷûˣֻһ뵽ŮйҾ;úܱ
Կңðû˵

ȻǾô鷳¶Ӱôõ飬һǳɹˡܾΪӣҲܸһ𣬵ڣǸҸɡõģҸĽ
ţܸңбȿŷԱŮЦҸʱ
ʱûǰɡ

 

лҪ˵ټܶһҾ͹Բ˰




43

43 ... 
 
 
еǲ̫õġ
ΪţڸŮȡʲôʱҸͻˡ

ȣһֽҿǻڳƻͷֶҾͱƻ֭Ǻˡòͨʳָֽʣʲô
ֱ׳˵Ҹȡ

ҭ

˵̫ðɡʱΪô졣
°ͣô˵Ͳ׵СȽȡôõź

Ҫˡ
̬ȻǱȽǿӲģֱӾ;ܾˡ
ˣǵһۣȻͲˡһֱԽôˣ

Ȼߺߵ˵һ顣
߹ңȡʲô
ұ죺ᡣ
ȻҾͺؿüͷ

Ҿ˵ɣôﱵҲӦġ

͸ˣźҪô죿ȡʲô誵
ãŮעýҲУʹȻֻԴǱȽұȽҡϾڻϣܸЩʿžйŮ˾ôˡ

Ժεؿ
ҲΣ裬û˵ҪҵҶûȡʲôءҾǾţȥá
Ĺĵؿҡ

ԷƵľءһ߶Ůȡһ߶Ը⡣ȻԼҲԸ⡣Ψһ˲ǣôͶˡ

ԳĬһ£ͻȻڴ߶Ǳִʵ䣬һȻָͷһض˵Уͽ
Һչȥһָǡ΢
ȻҺ趼̧ͷŷԡ
һ̯з΢ˣ˭ҲҪˣҵġ
һ٣ҸŪȥˡ
Ҳͷһ룬ǾȷʵҲͦ⣬û

ŮϻڵʱǼǵľǡ΢

߶ 
 43 ... 
 
 
ʱҾҪؼˡһֱRexҽǶȷѾָòˣŰŻؼҵ¶
һصңѾһ֮ƵôãǻȥһֱӾ͵ȵʱͷʱ򣬾æųЦˡ
ǶɰСŮ۰
ҾҪǸӶ׬ˡ

۵ԺܷԣĶ׬ˣҪ׬Ҳ׬ŮⶨءŮƯ
ҿŮһֳۣĬ
ΪȷʵƯȫ̼̳˷Եĳࡣ
ðɣֻҪ̳ҵԸʲôνˡ

С;ûôȱ۶ҵʱǻûҲ˵ʱҲǴŰźܶණġ΢ǳģ˲ʶ˧ЦǽһûЦذ

Ϸ΢ͦԵģ˹ι¶
ʵҵ⡣Ҳ˵ҵɶȽС԰ɣûĸι΢¶ϺԭԣһӶ˾Ϳʼޣ൱ֱܷĸţ̵ÿÿҰƿʱѾһ죬ϾͰͷһŤˡ
ǲȲǰ취ǡŶܲаɣֻŷι⣬ҲǱȽϵơϾԼӳ˼ҵ̳˵ͦŤҾէֵĽзȥι
΢һ־ֺͣ⿴ȥˣȵʲôҲûעˣһֱƿ̶ûҲû

Ҿ;ˣ˵ŮˡԺǸɫŮҸ㡣ô֪˧ЦϻСͺͰҲⷴӦǣӴι⵽Ҫô찡
԰һۣЩ㲻֪ŮǸְֹϵȽϺϹЩʲô
ң

ϾֳΪһҺƵɡ
ԭɣܼ򵥡ΪֻзŮԶ԰ҹҲֻƷȥι̡ڴǰԾǱôҹǺܵġ
һأסһϣ 
 43 ... 
 
 
ҹŮޣι̣һ߶ιһ߶ŸŮ˯ʱˡ
Ȼڶϳ緹ʱ͸˵ˣ誣ڸι̺屦˯
ûʲô͵ͷǰ
һۣȻ˵ôһ£
̧ͷ

֪˵ʲôˡ

ȻֱӾ˵ˣ԰ϰѾͦˣ㲻¶ͰôιءǺӵ裬ʹڼҲûⱦ¶͵öܵǡ
һ£˵ҲԸιֻϷԡ
ңû˵ȥ˳ûһˡ
һڼһûع

ҾŮ˹ǴҲˡ
Һ˵ҰڼҾͶˣԸҲǴСôͲ֪Ǹྡྷأ

ҸôйʱһȻ˵֪ΪʲôԸûҡСʱǸűķġ
һȻ򣺡ѹ֡
һ£Ȼ˵֪ˣɡ

ȻڶͰѱ͵Ϊչһ죬Ϊ¶
ȻԻճȥϰˣȥСͺͰˡ
֪ȥӱʱͷǺҲԱƽҪҡ
ѱݵһʱ˵ѽôС̫̫ˡϾͶൣŵϢһ¡
ԽӹװűƿİʱЦŴӦ֪֪
ЦøȻؼ˰ʱٹסһϰɡ
ҡҡͷɡʡø鷳
ҡͷôᣬǽҲǽæĲǡ˯ټ

ϳʱѾѱ˯ˣϵȫҾظ˵ؿ˵С
ЦǡҲ˭

ðɣԽԽ͵ˡ

¶ĽǣҲûڴ¶˵ҡ

˵΢Сʱͦ 
 43 ... 
 
 
Ļ۵ܳ椶ľģʵСС;;ֵúܡĲ˵Ҿ˵һأ׶԰ΪСŮͲԸԱ߶վһ˲ֱӵʦǶȥ滨˵ʦǴҡ
ȻЩСŮͱվһڿΡ
΢Ա߶һڿΣ΢Ц֡

Ķ˰ؼҾ͸Ըܵǵؿ˵ǲȫ̼̳㣿
һۣȫ̼̳ңҲϡԸ񣬵˰͸һģһС̬
ң
еġ

Ƿ΢̬ԸСкϲ׶԰СֻҪһ֣Скһܾá
ҵȻνŮкһкôʡԺȥƽϵġȫԣҲġ

˾ֵˡ

һظҴŷ΢ȥɢʱ򣬷ЩСкȫΧòֺͿһ£Ȼͷ˵誣ùܹܰɡ
ûӦʲô
ָָ΢ķ򣺡㿴ôкΧűͲģ
еĪʲôСһǺ𣿡
ǿк
ҸĪкôˣкŮһòôСôɣǶôСĶôѽ
ࣺǿɲһСءСѧĶǻû׶԰Ͷˡ֮ôĴ⣬ҪŵһŮӼҼңôôкӻһءҪеźáҪСͽЩк

Һơҷҵ뷨ȫ޷Ĳ
˵ģҲôһؼҾ͸һ£ҲŸ˵أԾüˣĶô۵ŮкһòôŶţֻҪ֪кȥʲô¶Ӱ˾ͳɡ
һҾ;ûмȥıҪˡ
һ£˵ 
 43 ... 
 
 
ǳɰɣġ

֮Ҿ˵˵ô˵ģСʱҲҳȥŮʱŮʲôҶ֪಻áССʱҲһǣھˡ뱦ԺԸԽԽ̬ǰɣ

Ȼѡ񲻷ˡ
ȻȰԵҺܱߣǺôҲǳЧĲǡ

ȻҾС԰߶ŷ΢СкòֺʱͦضԷ˵Ϲá
Цһ£Һá
һ¡ϻΪҲ֪мŮƵƵüˡôΪ㲻֪ٷ涼Сѽ㿴ˤڿˣϽȥһѡ

ֱ׳ѽջ˵ãչʾһѽ


ţȻҲãõϹ͸ոպõŮ
Բˡ

 

лҪ˵ҲԲˡǰ׵ˡӴ˴ҾͲظ~~
Ҿأصȴҵ¿ӰɡȻȫûй¿ӵκ뷨ңֻҪͷˣһдģġ
лл֧ҵ󡣡ллÿһߡлл

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣