ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
  
HPͬС˵⡣
ʷ꼶ʱһ䣬ĳЩֱˡ

ݱǩ
ؼ֣ǣ˹.˹/ղķ˹.  ǣ  HP

===================================================
1

1һ ... 
 
 
ҹȴſھ޴Ӱ˹ĵزһһʯ棬ϵԲĹԣĬĬעĺӡ
ʱѾ˹գգеٵ۾̧ͷһԼľסװģܿͿ֪Ҷĸ޹ֵСˣǵʲôΥУĻ£ͻᱻϳѧУ
žʱϢĴˣٵǵͷղķ˹?ضһĴ̽ԴҶ˳һغһˣԶҹĻкںĽֱȥƺûзָں˹
ǰһĿȷ˽ԱΪĳСë׵СֲĴԱߡ
ô˹?˵ʸոϵһֻӡ
֨֨ĽԼõİš龫ƺµЩʲôǼͷӵ£һξͲ㱻ܡ
ǳԱ龫գҷ϶¡ٵǿһԺ󣬾ñķ˹˿ű龫ǸСļһ졣
βͣȥѴĹؽڹص˹˵Ȼֹħȸ˵ֹͣ
ӷɿļӴ֦г˹ȥһᡣ
ɵòڿԽȥˡղķ˹ڵͷȻһУ۵ĿڴŶ÷֣ҵǴˣ
ôǲòسǱô˹Ҳ˵
ġղķ˹ʼ磬Ȼƺ̫Ը˹ߡ
ȵԶˣһߵ˹СߵѾֹĴǰ棬ϴʮĶ飬ɣЩ쵰ǵʲôڷĴ档
˹ԥ߽˴ĵضȴ֪µĽٵЦĳӶҪˡ
ȷ˹ѾԶԺ˹һѳαװôǸļһȥˣϾͻᷢкµˡ
Ҳ죬ǻᷢС龫˵ø͵˺Ƭģҧһڣ˲Уò׼һ 
 1һ ... 
 
 
ΨһҪĵҲԸǸһھӣ
ôղķ˹˵õĻһ
˭֪Ӧòᣬ˲һԱ龫ʲôģ˹ʼ磺Ҫȥˣǻõһɵ˵ı龫Ͱȫˡ
Բʱôղķ˹е㱣
ģһֱҲûܵʲô˺ô˹˸ǷʾȥϢ
Ϊʱǰ˹ղķ˹˸ۣɲǵһηʱС˶ǵ̬һҲơ
Ȼȥգղķ˹£һȥȥ£ᱻ龫ֵģһ͵Ŵ˵ء




2

2ڶ ... 
 
 
Shit!ղķ˹ﲻͣǸ龫ô䵽־أ
ǵģǵĽٵߵͷǳסĸӣ컨ϣƱ൱ܡ
ʱصһСʱǰղķ˹˴ķ˹ļʱΪ龫ڵϣ˼Ѿ߽ӽ龫ĲˣмˤƵħҩƿһЩѪ龫ҧˣղķ˹ʶ룬е㺦£ææ˦һϰعȥ΢һ㣬˳˦£ղķ˹̱˼ͷӣ˵ؿڶ˹ȥ
޴˦һߣղķ˹տһ۱龫״ֻǾȵĿԼͷһԵĿˣѪ
ղķ˹ͷ˦Ųӣʾ龫ܣǱѾòٴθķ˹һͷ鳡
÷֣ղķ˹ı龫У÷ֵĳӰʱпս÷֣Ͻ
Ȼ龫ٵûʲôӦģͳͳʯħһ˵ϣ˵ж΢ٻһ£ղķ˹ûԼĽǶס˵ʺѹڵذϣĲλ֣ȱ˻צͼץղķ˹Ȼһưħҩ൹˵ղķ˹龫÷֣ɿĺðҲϢķ˹˦˦Լļǰ˲浽һߡ
˵ĺõɣڴڵĺţȴ˽龫ħҩȥȻ˹ȥ
ķ˹ôˣղķ˹ʧɫ˱龫ŵħҩƿаı龫ͷķ˹ʱ򣬸ķ˹ʲôŶ÷ֵĿӣȻΪͷķ˹ûп龫Ķһ˺ѡ
żķ˹Աͷϸѵ״еģ˻ȥˣǻЩճģûȥħҩղķ˹ͷ⵽ʲôȻħҩɼTҲǰ״
÷֣򣡡˿ı龫̧ͷͿԼľ¹ȥǸǵħҩǿܽںľ޴㶼ŪԵǿԼϴǸĽٵǽӽ 
 2ڶ ... 
 
 
ʱúõдһҽٵǿҩһʩ˻ɶʱʧħҩƿװˣ˺ʱιʱ䣬ˣˮºǱںúõħҩħдһǸһջ˲ħҩϡ
ϧѾˣ˹ƷħҩЧǲԶղķ˹ֻţֻһֻʳݵͨ¹ȻӲ¹Ǻ֮ħԼѵħħҩֿĲֹһ㣬ܿͷεˡ
ղķ˹ͷһֻС¹ʧȥԼǿӲ¹ǣվĴϡ
ȻǳԾļУ֮ܿͼٵȻԴУϧһֻûκħС¹ûǣ޷κЧصֻֿһ·ӣŲ·֮ӵһСƹݵĺȻСƹݵϰЦһˣҸ´˻ȥ컨ϡ
֪Ǻջ
÷ֵ˿ߣһжǸı龫ģҪ龫ᣬһӲ




3

3 ... 
 
 
ʲôȱĻȻǲòΪһڵʳı
Ϊʲôһʹأղķ˹վڱĵذ룬ĲһȦסȦĺֻдʮֳȵһϵھƹݺǽϵһˮϣΪĳȣֻŲӣǿվڵϣĺһƵĿӣƹݵϰΪ¹ѪǺھ߼۸ǻΪĳЩ֪ԭԸ໨ʿСһųڷơÿһܣղķ˹Ϊʳ︶һӢֱӢôһѪ
ȻƹĻƲӦеĹԺõϢǻ͵͵Ū˿ڣ߸ѪȻϰһǲʵߣʱԼײԭȵ˿ڡ
ӻƳŮΪ˼ʿֳѹڲڻҵĹ̨ϡҲӶǸ߰Ĺ¶ԺС곤ĻƲٵﶼǰĭΪ˰ڵķӲĴЩʦڿ棬ڰĸĸǼﻪ׳ׯ԰ļ佻֯ŮŨױĨǿջЦͺΪִľϢȱͨʹ಻ֳУֶƻĶ㹻Щײ˳ǵΡ
ʱĩʱǸСˣ˵Ƿβղķ˹ҲΪϢķβѹ̫߱ʲôԭ򡣷βдȾԣƹݵϰȻϢǻǱ֪ˣ¹ѪⲻľƹݣӪҵһһǧɣΪ⣬ϰһУղķ˹ǣ棬п˵¹Ѫƣղķ˹˿ھͻ̱˺ĳ˵󡪡һжʵģûʲô֢
վǰĵڶ峿컹ûʱղķ˹һˣı龫ǵģǸӺ˶ıղķ˹һʱϳ˱龫Ǹ˾صĻ쵰
ı龫ֻӣղķ˹Ӧñһ㣬Ϊ龫һ㶼ôСĺӡһЩӴķƷͷӾƹĽ˹ȥЩб龫ôĿű 
 3 ... 
 
 
龫ӽֵһߵһߣʱͣһЩϵ
ôСʱʲôأղķ˹룬εèͷӥëͿȵĻΪ˲ʳקĸ׵ͷ׵ĺӣ׽ŪС飿Щ޴ľٶѧԺȻȤչΪƯĹ޼ɵĥ龫
̫ȥʱղķ˹һƱ龫ݵӣ龫ĺ˶ıΪƹͮͮĲ˸ӽţ˵˵ơƴۣΪ⣬Ҳϰ֮һ
ʱٴμ˱龫ѿ˿ӣˣװڿڴ·ʱͣĿ˿Ź⣬⣬ֱõצӣƺԴ
ղķ˹ӶıԴϮΪ˭Դı龫
۾ͷĲطղķ˹С죺С¹Ҳϲ㣬û˻ϲģĹͲͼõĶ
ֹһᣬղķ˹оڶ˳Ÿоķ򿴹ȥȴʲôҲûСǼΣղķ˹װе˿ǽ۾С£Ȼ龫ԴӲԶǽ̽ʮ־η۾
Īղķ˹еЦڱ龫ҲôʱȻƹݵѵıƿˣһľƹ׼뿪ˡȻ龫¶־ɫɫԴһ´ǽʧˣղķ˹΢ͷ˿³ĿˣȴǸӡ




4

4 ... 
 
 
Ժĺܶ죬ûղķ˹Ϊټ龫ԴżԺ󣬱龫ûֵֻǸӣÿƹݱ
ĺУղķ˹òе龫ˣǳΪһֻɵ¹ԺһʦйصĶҲö㿪ֻצӵģ龫ܻܺù˼룬쿴ǲǻþûǸһС龫
ʥ죬ƹݴȵıȽ硪Ȼ˵ľúܶ˾ĲϵۣȻʥΪһͳգǿ̱СϰҲҪġ
ֵĵҲĹŴ󼪣Ǵ󲿷ֶůļףգ˶ϡ١
ղķ˹Ŀǽϣϵǣϡռѧ֪ʶԼδǰ;
ҹˮرԤʾҪˮйصôղķ˹Ҳ²ţʵ벻ǱǵĹ켣дЩʲô
Ȼоʲôˣ۾ŲԶתֽǣԵľĳĿƶĺںĶһһĲǽڣ߹ˡ
ˣˣһֽӣװţ̵ģһͷڰ׵ţеĳ̲ݣԱһкɫĸ˵ţ̣õţ̡ţһֻǺƨɼϱƺʲôͨš
ǰͣǰ泯һ࣬дš˵ţ̡ĸĵطȭͷĿ滹СףȻֻСֱ۴ӿһֻС߬Űƾƿϲ۾͸С׶Ȼһ۵΢ɲС˵ꡪƣġ
СֱƹĲӣƾƿԵĲ˩ӵúϸȣСһվɿİղķ˹Ҳֵ档
ǰһӱúڰޱȣСһϵζţֽȻҲǴԳģǰղķ˹һܣȻ⼸²ôõľȻߡ
һһ¹ֽ䣬һСֿٵķʽƶһû˵ĺڰͬСһƿӣһʴ°ղķ˹ӴҸڱϣȻһ 
 4 ... 
 
 
ӻѣǽһ棬߹հһᣬһƾɵķӵĺ棬ڷӺӰ˺ܾáղķ˹ԼԼﴫܴƷʲôģ̫Ѻõ
ֱСˣڰˣСһŵߵǰ棬ƿţѸٶﵽ˶¥ƿһԺ󣬱·ղķ˹СһòƷɵһǵ˰ȫĵطˡ




5

5 ... 
 
 
ղķ˹ʱ˾ô棬ܹȵľ·ĵŮʿҲãûûϵҲã߱ĳ·СåˣżȻŪҲãֻ߾ƵƱ紵ĵҶҲãٻ߱ϰͬ׼͵ȴץסҲãûհȳ˵˻ͷ۸ı龫ϵķʴױȡʱ¹ϳˡ
ҵˣС龫ܽİͷӵǿ׳쿴Ȼ󲻹ĶǿԴðտС龫ǸµĵطֻƫһͷҲôġ
С龫ĳı֣Ȼȼīˮƿһյª͵ƣӳóһ㻹ɾĲһСƿҪ׵ҩˮӴϳһˮϡ
һҪͿҩҩˮеܣܰκֻ·µȣҪ죬ܷʲôֵС龫ԴĶ䣬͵˵㳳Ұְ֣һᱻٴƹ棬ҪҲ֤ԸٴδŶ~Ȼԥôŵһס͡
С龫Ȼ˵öݺݵģȴᣬϸˮϴɾ궼ûкõĺ˿ڣͿСƿҩˮȻ˲
㱣֤Ҿͽ⿪ϵĲöԣС龫Ķһպ˵ղķ˹æ¹Դʾͬ⣬ϵúܽһҲ
С龫΢΢̣ԼҳĴ⡣
⿪ղķ˹ϵĲС龫ӵĳһֻƴıԵеεĽӣʢһСֻڵûκ͵С⣬ûղķ˹С˵ʥڣһ鵰⡣ɣʥ֡˵߰ѵŵղķ˹ŵĵط
ղķ˹ͨʳǾƹ˳ʣµĲԶȻôûʲôӡͿˮĶǱȽʳģ龫龫ѺõЦһ£ղķ˹ͷɿĵС⣬ھ׽Ѹٵȥ
 
 5 ... 
 
 
üһС龫ƺı֣þηС˵Ȼõ˻¸ղķ˹̫ԸıС龫˻ҹ׳ԼĲӸṩ߲䡣
С龫ٽĶͷһ£ղķ˹θĶСԼȻǸı龫ˣ÷ְɣ˲̫ıӸסһһ¹˸ƣղķ˹?¹?رڻ˯ˡ 

лҪ˵ҶҪ




6

6 ... 
 
 
ܾöû˯ղķ˹˯һþ͵ʱһ󹷷ͺˡ
˹գ֪棡쿪ţС͵š顱顱ƹϰ循춯صĴɤţղķ˹˸սܣС龫Ѿ֪ˣֻһˣ˵һֻ¹ϷһɾˮһڵСȭͷĺ
ڵźܿ챻ˣһҴҵĽŲ¥ʲô£ղķ˹һԼԼŮʣбǻ˯ʲô£
Ϊװ˯ܶȥôϰܴ󣬴βסֺùԹԵİҵ¹ȻҾͱˣ
¹ǲûм¹Ų¥£ŹǸŮ˵΢һЩ
Ϊװʲô֪ƭôЩС͵ϰŭһļҾ߱ײԼǸùңҵСһ⡣òҪǶѳȻÿ
һ󼱴ٵĽŲŹ¥ͬʱղķ˹ڴһɵ춯ǰͣڵ춯ֹͣˡ
򿪣ŤŤŰ֣ϵģϰ³Ľš
ҶӵңԿˣõ䡭Ů˵͵͵˵ԵһȥãһôɷϢ
̣ϣϰţղķ˹ͷĴ³ŤŰ֣Ů˼Ҵҵ¥
ղķ˹һۣ߶ȣȥƾûˣÿ챻ѪȻôôȥ÷֣ԼܻȥҪľͣҶԶϣԼľƽϢеԽԽԿƵĿ־塣
ԿױԿ׿ףղķ˹Ĳ˲һϵĴ̣Ȼֻһ㱡Ĵ棬Ǳ¶ޣվϢѾ̫ˡ
ȻһСġMuggle-Repelling Charm䣩
ż򿪵һǣϰĽŲԶȥˣһȺֺ¥ݣղķ˹͸ӿԺӣһϾɿʽ·Ů߬һħȣĿż뿪ͷһǾƹݵϰ壬 
 6 ... 
 
 
ﻹǣһƵƵͷĹ
ڵžʱ顱Ĵˣһ·¥һŭţ񶾵ŮףǶĵ˶Բԣ
СȡǡŮ˾ʧļУ߲ʲôҾߵ˵ŭŮ˵Ŀȭͷϵ
֮󣬴˵ˣֵˤųȥˣӱӰʮǸȥƹݺȾƵӣֻŮ˵ֹһСᣬŮ¥ƿӵţ۾һСԺ̾һţ¥Ҳ˷ӡ
ֻղķ˹һˣڴϺ˼룬Ǳ龫ĸĸôһϾƹһԼǸʦŮף 

лҪ˵ۡղء




7

7 ... 
 
 
˹ͨڰʱõʮʿ˹շˣȻԵûʲôֻиɰͰ͵ĺ߲ͣĻصСҡ
õʱ˹ڸĲ˳ԼСһȽ߱ʲôʵʣҶӣʱҲһ־
һɫ˹շ뿪ҵʱװһЩ˽ƷĴ񣬱ʩչԵͿռչڳ͸С˹Ա֤ھƹƢʱΪԼҵһȫĵط
ղķ˹?¹?ط˺ôľף˹ȥʱҪһʲôǲʱ䡣˹ܸˣ˵ļ񵽵һħ˹շ˵ħĳﶼȽϴ
ůʱղķ˹?¹?ܵõһЩζ۲ѿ벻ţΪ˲ӦóԲʲôĶȴڱɻè״̬û취èһȫû취ֵջΪһֻ¹ζٵθȻϲЩɫҶӡһ˹ӸڵĽõСժһЩɬңղķ˹˵ĳԳ˶ӡ
ܵ汼ܣղķ˹ֻ׳һװխһССӣҰķ羰ֻдһӢ߿ĴΧߵӰ˵ҰݺԶĹʵ̴ѺԼԼĳ
кȤ˹ϲһЩСӵӢ۹ҲĶϲģϲһװװϽ˿յġ𼪶ѧƷ鼸µһֻΪͿľӲֽʰװմȾһЩվͱ˺ӵˡ
кϲЩȱҳ۵СϲѪ£ʮղķ˹ȻĬȤķ̺͵٩ղķ˹Ϊк֮Գһ̱񣬽ƻŷ˹֣λƷûʹ鱻ĸԭǡСкƤƯ顣
ĩʱղķ˹кӱĵطһЩϲԵĲֲǴӿԿһƬҰкΪղķ˹һ㡣кһЩ˵ 
 7 ... 
 
 
ҵĺȥĦղķ˹ԴҪǵĵط˵Ҳܳء
ʮһµʱк͸ղķ˹Ļ԰еĲݱֲﶼήˣΪкڻ԰ľַ϶˼ѩ¹һЩѩˮЩдƷΧڼŸӵСΧҲһ
ڶʥڣղķ˹õһ˵Ϊ¹ӦԼʥ˵¹Скȡ裬СӰղķ˹ĲϣҲðְַ㣬졣кһղķ˹Ķͷοҳˣ͸һк֡
ղķ˹ϰʼкһδ˵еʮһ֪ͨ飬кŵȥųԲˮĻȡԳݡ
Ȼ󣬺ðգûʲôȻˡ
ʥڹû죬˹ƹڻ·ϵ˵ع۶߹ǣںĻⴵһϵķ磬ҽԺļңΪ˹շղķ˹Скİ󣺡裬Ұգ˹ģĸĸ׻һֻз¹ѡԼĶһѵС͵ǿåͷӣ
ղķ˹һԶ֩βĲ͹ݣʮĳƱ˹շ˵Ŀڴٴε컨ϵʱ򣬿˿޵ƵƵͷͣкĸǿߵĵط
ļǲ͹ݵĳӣλεļ⵶ 

лҪ˵ۡղء




8

8ڰ ... 
 
 
۾ӡղķ˹ɫĻԼ˵кͷ۲һ֫ܺãϤĽ׳ĵ¹תĵħֻľƹݻͰƺһ쳣ʵĻþ
кº͵ָ˲ıǼ⣺ǸɵϣνѵסҪʲô߰Ķ
ѵħҩܲôµЧһҵجΣ龫جεΨһôô
ղķ˹ʵ޷ģģƻı龫Ǹڴѩ¹кϵ
ôεʲôأղķ˹ȲȥѣɿվҺ֪ķ֣״ǳã֫ýûκεĲʡ
𼱣Ҳġ龫סı˳°һ͹ˮëƤҲӦףôȥǲеģᱻץȻڳ컨ϣȵļС˸ǼӲ͡
ղķ˹ʶɪһ£ȻعһԼȻ龫аӰˣôȥҲȷʵУѣᱻ˹ֹϢҵĶûġ
Сղķ˹ʱ龫̾˵ҽõһöǸ涯Ϊë޵Сⶫˣڱʱûмģ֪˭Ķ񡣡
ڱ龫Уղķ˹˲õԤУȻ龫һԵһĶ񡪡ؼҵ¡
ܿģǸɶ˾ҪϳѧУĶÿһ˿߰ЩµıʯŦ۶ڻѪӵġ龫ٴӵıǿϢ
ûһʱ̣ղķ˹ûڵײǽɣʲôӦŰĻֱӻȥ˯ı龫õһجΣʧȥĶδʧȥѣɱģΪһʱᱻϳѧУ
У취ղķ˹תڻָʦ״̬ܻܲ龫һԿأǷ񶨵ģڵսȻղķ˹ûдŰͳβͣ龫һһսʤĿ㡣
ƣ 
 8ڰ ... 
 
 
ɡ˹ղķ˹Ķżȥֵı֣°¹˳˹Ϣңܿ͵˽ֱߣ˹ղķ˹ĲӲһ£Ŀղķ˹ܽ˽ֱ֣߲ܳת˻ȥʹͼ䲻͵Ϯղķ˹ա




9

9ھ ... 
 
 
ô죿ô죿ղķ˹ļǵĶǼҪԽʾ֭ҪѰһ취ڱϳѧУ˹ĻصңͷҪùˣôܲأ
ʧǵղķ˹ҶĹϢȥΪڵĲɣѲҹķѶ˹ץ˸ţҶʧ˶ʮѧԺ֣ͷõһѧУȵͶΡ
ɥĻص˸Ҷ¥ղķ˹ʮ𼱵Ū˴ŰͳβͣϵԵĸһ飬ȻǸΪڲħҩõجΣΪȽ϶ֻ΢һôξһ仰ˡ
˴Űɵ¹ĳЦ֮һĸҶ
ҲӦøߵ˲У顣˹һ˵ȻѧУ飬ӦҲа취ɣ
УģŰ˵ûֻҪУͺˡ˵Ҳͬ˹顣
ѽ˲Уһñ龫ġղķ˹Ц뵽һ⣬ʹٴǸôУ˵أηܣԼ˽ϰ˹Ƿİ˹ȵȣǻȿ࡭
˹һЦǿѡ˵
Ļôͷֱ龫֪أǲӦ֪ܣֱܷ龫Ҳ֪˵ԲԲգ۾˵ʵʵ˵ɣÿ¶ҪҹһΣǷǷİ˹ǵѧԺֻᱻ۹ģȻҼһĺš
෴ҿ۹˸Ҷķ֣˵Ǯ˵ǻиõô˹ʼ磺ҪϳѧУѧԺʲôĻǿɣ˵ֻҪӮ˿棬ѧԺҲõġ
ðաղķ˹̾˿룬ҿһȥͣУ֪ҲҹΣٿ۵֡
ˣһ˵ĻҲ㲻Ҫйذ˹κ£²ô˹Ȼ۾һЦǼöҪĹ± 
 9ھ ... 
 
 
һ㣬ɣ֮ǰһľ籾
Ǽڲˣղķ˹ķİͷץĸңڱ龫Ĵͷϡ
ֻʱġ˹οУС͵»ġɣһ˵ǡ
ҶڹϢұ˰ŪһȽĻԣʵΪĨΪúùһѧϰ˹ճɹ£ղķ˹ļҴտҹﲻ֪ô£龫Ҳ˴ܵұ˷ˣղķ˹òϻѧУʦʧ֮ڰѼҴ˵صҳ֮ΪԽ̫żڽ·ֱ龫ȻĴӴŸ뿪˽֡
˵Уҵ˵ôղķ˹еʣô᲻ῴ
ֻ÷ֱˣ֮㱻ΪǴȱߣҲܰǷǷİ˹˵ȥһҲȥȿη ˹Ĵղķ˹ļ˵ƣ˵Ǹ龫ŵӣǾͿвˡ 
ûȥ龫ͻᱻ˺Ƭղķ˹һΣе˵ܲˣɣһԼɱһˣʹǱ龫Ҳùġ
Ҳɡ˹ǺĴ˸ǷҺͳβȥϢˣͻƣڱ龫֮ܵǰҵУȥҽӸ׷ˣǶ֪һ϶ڵȥ
˵ûȻҪ˯þԻ͸˵顣ղķ˹ɥ˵ڱȥУ÷ּ׵ıʯɳ©




10

10ʮ ... 
 
 
װĺӣȷû©ʲôҪ˵ôε۾棬˲˸۾ҧǣ룬Ϊһ͵˴ҹľľôãҪһЩǷ֡
Ŷ÷֣Ҿ֪ЩôĻѻƭΰĵ˲УûǸʱղķ˹˵飬ǽ죬ùڷǷİ˹κһʴͷϱĳΪһ¸ҵĸҶ࣬ΪΪе
Ļûκΰ취˵˹?˹ͬѧġ˲Уε̾˿Ҫ׿ղķ˹ͬѧϳİ˹ؼȻȽ磬Ҫ֧֣СϲصĸαץסλᣬܰѲؼȫȡˡ
ղķ˹ҧ촽ͷץĸңƨһŤŤȥҪ˵ôѵûб취ôſϵķߣҪи˾ͺˣȻһӲĶ׼͸һɫӵķǰΪ龫򳳼ˣΪǸڶԽƷ궩޼ƿʩղķ˹һæȥͱ龫˵飬Ȼǰ棬Ǿ۲죬龫кܴܻӵġ
Ҳǵһǰˣղķ˹Ա룬һΪ
ղķ˹ӣȥİ취ɣллУˡڵ˲У˸۾ע£뿪У칫ҡ

?˹ǸڷܵĹͻڹϢԿ飬ȵǣǳٵѧϰֻϲ˯˿ʲôԴĲؾȻһ˹Ϣҡ
ҪİһûϢղķ˹۾ˣȦ
ʲô⣿ŲصĻüͷû˵Ҿ㣬Ҫ۸˹
ʮ𼱰һҪҽ͡ղķ˹һ˵һߴ˸Ҷ¥ؽѷȥһ·СѸٵİ˵һ飬лҪʱסΪھƵƵ 
 10ʮ ... 
 
 
죬Ҫ֪龫սթҲǸڷܵļһһĻͲ˹ֹϢҶסˡ
÷ֵķϣķ˹˺ܺõģҲϳȥաղķ˹˫ֺʮеǵøϽȥ˹ֹϢȵǡ˹գôһҰɣ
üͷ΢һ£Ĺֻڿαϼ˵˵涯ΣʶĻûʵϵ̣ղķ˹Ȱ˵£æϾһƽʱദĲͬѧ߶һֱһ˳˵ѾǺص¹ˡ
ðɣһȰ˵Ӧղķ˹󣺡˹Ĳ磬֪ʲôҲôǡŲϲˡ
ǡղķ˹æ˳Ļ˵Ѿ˵ؽڵĸΪ˲鷳˸עĽ




11

11ʮһ ... 
 
 
ܺõ˹һ˯һΣεСʱֻĸ͹׵С¹ˡ޴¹ǣ׳֫ϹһʵһƬ߼ʵĲԭˣ˼ˡ
ʱ˹ܸоԼЦѾе㽩ĻȣС¹ܹǲҲĵ¹һ׳ҲԺȥֱ߲ɼħҩʱ򣬿ԴһˮֻĶʱ򣬿Աһл⡣
ϴϣʰýϿҪĿα˹˵ؽѣ׼ȥںϰһ¹κȥͣȻɫĳ췢Ů̽ԴСĺһʾȥ
ôʲôô˹ɻ룬ǻܺõ˹ȥֱηηŵĲء
أ˹ıŤǿʲôණһ촽³ղķ˹֡
ȱ˵æס˹Ҫͳħȵ֡
ûʲô˵ģ֪һΪʲôǫ𽵹İ˫ŲëһںŤŤ󡣡˹Ļ¬ƽë׵С⣿
ðɣ㻹һô񡣡˦һ»ĳգգĸ̵۾ŵ˵ôڵǣԸԸΪ˿¬ƽܣҲ˵ģֻΪĸĸ˷ײˡСʱͱǸ˹ҧˡˣҲ뿴ôһͬѧϳѧУ̫ϧˡ
ҿʲôϧġ˹Ȼ˵õõģһ˾ӦúúõɭȻԲʱŶŶĽѪͳǴʦڻȣʦѧУǰ涯԰ﵱʲôˣô
~գ۾Ŀ˹һ˵ֻҪװһ˹ͻ
Ȼ˹ע£˼תͷȻ˵ûЭȴ˼ּ֣㲻ףҲͱǸʧȥǵҧˣҪһֻ¹ңھͼˡ
ôɵ 
 11ʮһ ... 
 
 
תͷõĶԲ˵أ˵¬ƽûʲôΣյģҾ֪˵ˣΣյĶڳˣЩνЦɣҾͲ㣡
ʵֻ¹ķ˹ѣڱʱ򽻵ѡղķ˹ֱƻı龫ƭĵǱߣ龫̬ȻΪĻǿӲһʱżĺ
¬ƽѣ˹۾ղķ˹ʣô֪ģڱʱӦûмģѵ¬ƽ˻֪Ϊһֻǵʱ򽻵һֻ¹Ϊô
Ƿķ˹Ժĵĸֻ¹Ժ档ղķ˹˵һѻòĻѻԲѡ
ΪһĹô˹Цǻ¹ѣһ鵰ô
Ǹһķ˹ǱˣڱʱҲᾡԼ˺ˡղķ˹˵ԼҲŵĻ
ıҺ˹˵
ŵĻ¸ȥֻ¹ȷѡղķ˹ĵ˵
Ȼ˳Եô˹ü
ķ˹ûôΣյģ㿴ˣҪҪȥķ˹ûл˺㡣˲УרΪķ˹ڽֱ˴Ϊֹ˿Ѿ˰ȫʩˡղķ˹ѱϳѧУֻܵУ˿޶Ե˹ֻתͷ򣺡ǸùæȰһɡ
һ»ǿ˿ڣô˵ѧУҲһıʩأҪǱ¬ƽϳȥ꼶ѧԺʲôأ
˹Ĭ˺һᣬĿղķ˹ϲͣɨӣղķ˹ģβž촽˵ҿʱܣ¸£ҷ˵ĻһǼٵģȫУһ֪и͵ȵ涯м䡣
ллһᷢ˵ÿһֶġղķ˹һɵøм
⣬ԺҪҵҲұ֤˵ʲô˵ġ˹Ц˵
֪ˡղķ˹ЦŴӦˡ




12

12ʮ ... 
 
 
ͱ龫һȥںԤϰȥˣղķ˹ȻҲμӣϧһû龫ȷǰţղŴɵЭȫϡղķ˹ֻĻ˸Ҷ¥һϢңͱŰͳβΧסˡ
ǣô˹һղķ˹ͼæӭȥʣһ϶ûҺͳβ͵ˡ
龫ʱӦܣԺ󿴼õûղķ˹ƣֵץԼҷȥϢһᣬǸõ
ν˹ʼ粻ôĵ˵ʵϣֻ㿴˹һͷԷȡңѾᷳһĵģųģ壬ı龫ˡ
Ű壡ղķ˹ŭĵ˹һʵϣҵھѾˣղͱ龫ȥں߿ˣȴԴΪ
ʵϣ˹ֲһѧԺ󲿷ʱ˹ʱ򲢲࣬ĻỹǺܶġ˵Ҳ廰
Ȼղķ˹ͬ˱˵õ˵Ȼ˹գ۾Σ˾񱻴ƵһͬͰ͵˵һǾúò~~~~~
ܾԺӻġ˹ûɵ˵
Ҳ龫Ҳʲôѱأ˵úȻ˵ֻҪץסİѱҾͳƽˡ
˵û˹һӾˣգƻı龫һ಻Ϊ֪ܣֻҪ֪һ
ץסһɡղķ˹ûֹۣ龫һԸٷ֣ҲѧУȥ
ʲôѪʲôѪͳô˵ʣͺķ˹ܲˡ
е˹ȭӺϵѪͼֱһģһ
ɵˣѪʦħϵͳȫͬѪʹôղķ˹εĴ˸Ƿ˵ȥ˯ˡ
Ȼһ꼶ʱ龫ͷڻ˹ЦĶղķ˹ıӰ˵
Ȫˮ˹·˵ýӻһԴʪܵղķ˹ҲһһӰˡ
ҵӸ׷˸ƿ̫ˣȫë 
 12ʮ ... 
 
 
ĳǱʩչ˶ë䡭˹Цˡ
òֺһëҩˮ˵ЦĶȥˡ
ǣʲô£һôˣķ˹º͵ʱ˽




13

13ʮ ... 
 
 
Ҳ˵˹ͱ˵һһͣķ˹೬תصҵղķ˹ȴûԼΪվŶ˯ˡ
ղķ˹ģΪ˵ļ䣬Ϊ¹ļ䣬׷ӣ֯һ޷˯һζбҪôôղķ˹ڲԼƵ˼쳣ջʹĽԼͷŪøӲĿ
ĥµĴΰ֮䣬ٵʣµҲˣǸղķ˹˼ƬЯƬһЩˮ
ͷӣ㿴ܲãôķ˹ŶȦ˳һֱը״̬ղķ˹е㵣ǵʡ
ûʲôֻһûϢڷе˯ˡղķ˹ץԴе㷳˵
ǸΪҵ£㲻òȥ˹աķ˹м˵
ѡ֪ģҲῴ㱻ϳѧУʲôҲղķ˹Ͽҵ˵ȻԼǸΣֻһ龫ƷĶҩܵ˼ľ˺˵ķ˹ƿȥæ׷ʵˣ㻹ôҿ龫˺ôһƿħҩ
õĲٺˣϼûʲô˺ۣҲܳ棬Ӹ׷Ҽˣûκε⡣һΪ֡ôͻȻôˡ˵˹յħҩˣķ˹Ц
ղķ˹ע⵽ķ˹ȷȱǰ㲵Ӳ֪˶ٱ
Ҳұ龫Ǹħҩ䷽Ҫоһ¡˵°ͽ
ɵˣ龫Ļôģ֪ħҩܹһһĶҩ䷽˹ƲƲ˵
ܵԣҾñ龫Ҳôģֱղķ˹Լ̵˶Ǹоһֻ档
ͷӣ㷢ˣ˹ԾĿղķ˹ǰǺͱ龫ôӶģ
ðɣҳҲˣڶʧˣҵľ״̬ʵڲ̫áղķ˹ɻ˱ѣ۾ҪϢ
˹ʼ磬ħȸղķ˹Ĵϼһ䣺ļͷӣȥһɣˣһﱻڲˡ
ղ 
 13ʮ ... 
 
 
ķ˹˯ţΧʩչһ綨ȻӷڴͷһСóһֻɫһʶĲͣץСһ˼
ħҩϵЧȻҪõö࣬ҲֻΪ˲ǵڱʱļ䣿ղķ˹ӦŪ龫ʲôħҩõİ취ĪڰжǸյļһȻ˴Űͳβ̽龫ܵĻԣһʲôأ龫ô񶾣ᣬļһӦñϳѧУȥ




14

14ʮ ... 
 
 
Ҫٱ龫ղķ˹Ҫ¡
ڱ龫˯ղķ˹ΪֱҪĻ龫ϲϳϻһ£ԺٴӦ黹Ƿǳܣղķ˹ҪĶ͵
ôܰѶ˳͵أ
ղķ˹ɱ龫кøеļͷӣңŻȡ
緹Ժղķ˹ĸű龫ȥĺںߣΧû˵ʱ򣬱˰˹˹ȥ
ѽȻ˹ղķ˹һ̬ǳкøУԱˣҴóһɫǳ˵ӣƤյղķ˹ߡ
ղķ˹οԼΪ˲ȡĺøУõûԼ£Ǳ¹ıѸٵһҧסӣɽɳԵˣÿĿ⿴˹ϣиˮ
û뵽ܼ㣬´һü˹Ŀ£Լƺĵ¹ʧˣܲ˼΢΢ͷûֻʶƺһӡ
ղķ˹ûмı龫ͷ΢΢ЩɬƺǸװͰʵȴϸСһЩص
ȻϣĿ£ͷ΢΢ꡣ
عʱѾʹòӲ˲龫ˣ˦˦ͷԺͻȻĳ߰ͷ˦ȥղķ˹ԼĶĵˡ
Ϊ˲³ֻܲͣİοԼΪû²ֺģǵľģûʲôԭ򣬵õ£ץסİѱһҪĸۡ
˹ȴ΢ЦˣƣƯþηָ̾˲ղķ˹ıǼ⣺ҲԸ⿴һ飿
һɿɬҩζ˹ָϴղķ˹ķ֣š˳˹Աߣղķ˹?¹?˦ŶСβͣ˹һֻʶĸļյĿãСղķ˹?¹?۾Ρ
ů̫ɹղķ˹Ѿüû˯þ֪˯ˣֱ̫ɽ 
 14ʮ ... 
 
 
罥˹ʩչϵıůʧЧˣԺ۾ˡ
Ǻںߴղķ˹?¹?ذ̾Ľ޹ʿĿΣڵıοΣĵ̵ĿΣŶʲôܱջôѾȥҶıʯɳ©ˣһȥһأҲнʲôڵ
㻹ء˹һõпΣ˯úûг㡣һ߽һߴ򿪱ƽʱһЩƻӺ㽶ڻȲϿֵܳˮ࣬ʮ
ԷȽڵĲ˹Ŀ͵ɳЩģղķ˹Ծ롣
˹ȰһӸ¹Ȼղķ˹׽ʱóһƤֽħȵ˵㣬һֻѩ׵ĵӣһ㽶иħҩС㽶ڵĿ״ʢƵղķ˹ĸǰ
˹ܵķ£ղķ˹ܿʮˮʵθĸо΢һ㣬ʱѹڱοΣڣҶԺһԺ




15

15ʮ ... 
 
 
Ըɾ˵һƻղķ˹?¹?Щδñӹ˹ͼٷʲôĳԵģҪ֪ڻȥҲˣҿɲ¹ԵˮܱҪʲôģǵֻǷһûʲôʳղķ˹ٴα¹ıܿˡ
Ȼȵķ֣¾Ͳ˹ҲԺĲ͵ôˮԭ
õİûĻᰡղķ˹?¹?ؼˣͰһӳ˳Ҳ˹Ķһأɿ
˹ܣĽղķ˹Ȼͣ෴ܵøˡܲҵģ¶һֻ¹˵Ҳеˣżֻҧס˺СһǣĶ󲿷ֶϵ˵£ղķ˹ǰȣܱˤˣһ޴ĸͷ¹Ǵڵϣ۶Ĳӡ
վȴǰȶˣ˹ܵǰľΪʹղķ˹?¹?ء
˹εַϵĶȴƿ˲¹ϵԷ鿴¹˵
ղķ˹ǰȲŤ״̬˹һ۵Ǩŭǲ¬ƽǸ͵µģһ۵ģļһǰȶˣһۡ
ղķ˹Դҡ˹һɲñ龫һ֮°˵ȥ
˹˰üë㲻˵Сñ֪ô
ղķ˹Ͻͷ
ô˵Ǹë׵ļһȷඣ˹õʡ
ղķ˹ͷ
Ǹαļһûʲôõġ˹ƲƲ죬̸һǽճ̵˵Ҷ඼ЩԴ޳ܣðɵݵˡ򡣡
ղķ˹ĵ˹һ
ðɣǲ̸Щĵļһˡ˹ӻ֣ʲôණһվǵûصȥҪһЩ
صʮԶĺߣһָԼڼϣʹһ 
 15ʮ ... 
 
 
ë䣬ĵ¹ЩȻ£ղķ˹Դ˹ЩԳ˵ǲĳЩ˹ֿ㣬ǻ취˵ģȻǸ˹֣ѧԺЩ˶ҿɲôѺá
һղķ˹Ҳ龫ǸѪҲ֪Ժñʲô˹֣һ꼶ʱ򲻽ٵǺȥ˹ֵѪҲùļһﲻ鷳龫ˣֳħҩϵһЩ츳˹ֵӲĺùڳ˹ֵĴ󲿷˹ֻļһΪǵһԱҲ̶ѣٵ鷳ʱ˹Į·˹ûһ




16

16ʮ ... 
 
 
ſڵĻ˹ͣһ£˵Ǳȵ˲ܻȥ˹ֵ˶ܽСģǿƿȴûκ˽ἯڴģǶ˵ɲʲô¡̣ұ֤һصңϾͿԵõܺõơ
ǵֻһСᣬͿ˹׼ȥϢңͷһ˹ֺſſ˲䣬˹ĸһɵСһ䡣Ǹ׳һˣкǰļ˹ֻҵĹһţ˹£Ӵ󿪵ĻʩʩȻĴûκ˿һͷ
ղķ˹ȻǸɵξУС龫ţӺơƿӡȻʶǵһ״̬£˹ֹϢҡ
ֵͬĸҶ๫Ϣң˹ְڿͺĻɳ﷭дҵǰСϷżԲڻȲϵľµĵģһ꼶ֱһŨȵĺɫƾ̺ϸµĻƣϢҵɫ˹ѧԺɫ
˹ֵÿд˵֣ղķ˹һסˣǲƽҪ˼һط߷ߵ롣ڹļ˹֣ǵͷ­°͸߸ߵԵʮֿЦ龫ĩˣֻдһ˵֡
˹ƿţղķ˹ڴϣڰȫˡ˵ûԸһң˹Сңϲ
ղķ˹ûоʲôģñҶһҵİţ龫ĴȻѾǳˡ
˹ƿţղķ˹̽ͷȥһС͵ʵҡ
˹ղķ˹ԴԺ˵ÿռϱŪģܲʵңҿɵİħҩ
ղķ˹Ŵ̽оңͨܿ췢˺ܶʩĺۼҲ˵￴ôʣпǱ龫ŬĽʵϣҲ龫˵Сӵҡ
ԹԵţȥһЩҩˮ˹ʵҵţܿ 
 16ʮ ... 
 
 
һƿɫ̵ĺһСƿɫǳϵҩˮ˳
һ̰ҪȰĹͷԺá˹ָһղķ˹ļһ¹ղķ˹ǵҩˮɫģȻҩˮֵɫ̫񣬼֪龫ħҩϺУһҪĴҲ龫Ѿ֪һֻ¹ˣ˹ôƻ
˹ûȷƽղķ˹ȹǣñֻëʱ˼а壬̶ˣڻƹղķ˹˸ҳһ亹
˹ԡһԡղķ˹ɾ˺ëƤ
ղķ˹ע⵽˱龫ڰŪɺ֮ǰԡһĨĨͷۿóĺˮţҲ龫ҪֳĽš
ҸɵĲ԰գ˹ȻΪһ׳٣ܶ˹һ°ͣ˵ղķ˹ò׳ɹĸмת˲ˬڸмͲ࣬ԲˬҲֻǵġ
˹¹Ǻܸ˵ʣε˵ðҲŪʹˣεĶ沢ûҩˮֳƵĻһСʱҪʱơοǳɫħҩƿһģСĵͿĨղķ˹˵ֻǰȹ۵ĵطϣҩˮȥٶȺܿ죬ղķ˹оͷϵĵطһܿ췢չΪʹĺߺ˹˻ͣƿɫģһҲúȵħҩζǿҵı̼ղķ˹ʹĵʹš
˹ëƤܸоùһ㣺һĹͷܿĳãȻһ㣬ܻˡ
ղķ˹΢˹ֹͣղķ˹оİĦվִʵҵţ˰ţԱڼʱ۲ղķ˹
ûİĦղķ˹ָоȲߺţͼ˹
ұõħҩĩҪһϵħҩʱߣõܱ֤ԴԴϵ⡣˹̽Դ˿¹иħҩСε˵
ղķ˹´Ǳ龫ҪħҩȡһЩ¡֮İգ龫Щֵ 
 16ʮ ... 
 
 
Ϳαղķ˹ٺߺˡ
˹ħҩĿյճղķ˹״ʱ򣬾Ϳһֻȵĵͷſţƺ˵ͷܰĵ¹
Ϊ¹оõ㣬˹һζȽϺŵҩñһֻС¹ղķ˹ܹĵĵط档
µҩζ̼ղķ˹ζ٣ͷֻС¹ް˹ıܣޱ龫öѽ
ղķ˹ƤĴҩζħҩУ˯ˡ 

лҪ˵
ղķ˹¹أۡҪ۵İο




17

17ʮ ... 
 
 
ҹʱղķ˹ǰϱĴŪˣԺ۾ãȻķΧϤĸҶңҪȴһְֻסˡ
ɡ͵漣оԼܰȫȻ֪˹ֵĵ̣ͷҡͷĵѾϨˣںڰΨһĹԴǿǰȵĴһǵŵһյС͵ķƣͱ龫һСƬط龫ͷڴǰһǰǸɫҩˮƿһְֻļǰ֫˿ѾôʹˣֻıУ֪ղű龫ָһҩ
˹о¹ƽˣħҩƿĸӣַ˴ͷϣϨ˷ƣֻص˸ڵʵҡ
ղķ˹룬Ҳǰû˵ĺѰưɣٻ꼶ǰħҩαûᵽҩóħҩı龫ڶûĶʵӿ϶Ĳ²⡣
žĺҹħҩζ΢иħҩԼƿײӸڵķƮղķ˹ĶͱӽԴתһֵ΢ɲΣǱԼҲûвһԴֱӵĿĳЩ涯ղķ˵ʱֻǸоЩЩĪĲѡ
賿ʱղķ˹о˹ָһҩʵĳһ۸ڵʵңɵƻͨٴʱѾˣ˹ȻĲңΧĿƮŨصħҩζղķ˹ܼˣԼëƤһ룬˹վôĻ⡣
ϵļаѾ֪ʱ򱻲ˣղķ˹վһ£о֫챯ĹۺûϷһ
ڴͷϷһкõˮͼҧסеһСˮʱͷоˮǸпһҲ˹һ䣿
ܿˮԱղķ˹ָ˹յҷһûҵ£˹մĶȥˡ׼ָ¹״̬»ȴһԲӦó 
 17ʮ ... 
 
 

裬˹ճղķ˹ľսתͷ˹պϾĶΪһûϢŲɫϳ˳һֱںһ⣬ûб˺һͷ¹˵ףҷ¬ƽë׵С⣬£




18

18ʮ ... 
 
 
˹ʵ̫ƻղķ˹ļС
һǷİ˹˹ָղķ˹£̽˶ıӼҪղķ˹ǰһԤİȿͽ
˵ȥôղķ˹սսʣĳ˾
ǵȻ˹Ŀķ²βסĵ˵ǡ
ôղķ˹ϣʡ
Ǽ·Ȩӽҡ˹ĦĲ˵ҪĺϷȨ
ܻһôղķ˹ɥʣеƺҲļҴˣǲ¡ķ˹ģǲؼҴ£ҲûȨֻʹȨҰְ֪ҰŪˣɱҵġ
ôź˹ղķ˹Ļ㽫δĳʱɥʧɡֻܸϢġ
㣬ʲôԣղķ˹ɥĳаȻһҶ,ĿǰĵԶûдﵽȥ˵еʦ޶Եĵز,֣붼˷Ķ
Զһ㣬Ļ˹ղķ˹˺һᣬûпº͵ĵ¹κε֮Ӷһָͷղķ˹Դ
ôղķ˹ɵ
ˣǷİ˹˹̵Բ˵һ´δղķ˹צơ
ðɣðɣˣƻ˹̸֣ᱻߵġղķ˹,˱龫ܣһҪֻ
˹ûлشֻǶ˸ƣʾļҴˡ
ղķ˹ȻһҲ£˱龫ҵţ׼ȥȴм˹ߣղķ˹ײһ𣬾ȵߣû뵽龫Ű쿪ţţĸҶ࡭߹顱һˤš
ŵıպϣղķ˹ָղŻڵı龫һŲӣű˿ƣ֣ǵģһ϶ûϢղķ˹룬ΪĵЩħҩ
龫ߵߣϱ 
 18ʮ ... 
 
 
ˣҩѾ˱ʱ䣬ɰͰ͵ڴ̵һǡ
龫ħȵ˵ҩݣһֻСĵ¹ĵ¹ĽǻûгССģϹһֻղķ˹ģûͭСĵ¹ΣСĵڴţ龫˵㴲ɫëӣһƬ΢ĲݵأСĵ¹Ƚź̫ãײײģֻǴ̫Եʣ֮Сĵ¹ܷѾߵ˱龫ħȵָǰñʼ⹰ű龫ָͷʹñ龫ħȵֲһ£ɿˣħȵڴϡ
ҵı֪Զʧȥˣ㲻ٻˡ龫С˵ţֵʳָָС¹Ĳӣ龫ס۾ʲô͸ҺָҲǸβֻô򵥣ղķ˹ЩѹҲ˹պСʱ򣬵ȷôһֻС¹ֹ




19

19ʮ ... 
 
 
˹ʼħҩʱղķ˹˳˵ؽѣص˸Ҷ¥
һͱٵߴסˡ
ǣȥˣ˹һղķ˹ֽţûʲôʧĲԺֻ˵ȥðˣҪȥԺһ£ȱεԭʵϾӦȥģϧҲ㣬û֪ͨʱ䡣
Ŷ÷ֵӣղķ˹ţ췢̫飬Ѿӵοεһɶˡ
ģҸô죿ɣղķ˹һץס΢Цţ׼Ϸķ˹е
ս̫ʱ䣿˵ò廰֪Ŀ쵽ˣԺῴֵķϣһġ
ᡭղķ˹˵ÿ˶֪жôϸ˽
԰һƵƤƤϣ粻Сıصһ򲻿ŵ桭˹顣
ǸǰѾùˡղķ˹ͷӾ
Һܺ棬㵽ȥʲôˣķ˹գ۾ʣʵҾ͸ڱͷ
ȥûˡղķ˹ӻקµһǣٵ߿
ӱ龫ûģᣡ˹۾һղķ˹ļЦô쵽ģǱ˹֣͵龫Ķ
ʵϣҵģ˹ֻ˳˶ѡղķ˹˵ľ
б龫˹գ˵ŵָղķ˹˹ճνת䡣
ʵ˵˹գһֱһʮļһղķ˹˾ȵĿУСķֱ棺㿴Ǻ꣬ɣʵûʲôر𻵵顭
ҵúʹһĻ˹ʼ硣
һսһ̤Ļķ˹΢Ц˵
ڴ֮ͥϳݵĻ˵һ˵ȻּеһڣӸ׷˶˺ô󾢲κң̫۶
Ҳ಻õ԰ɡղķ˹Ťӣе㲻ڵ˵
ͷӣ龫 
 19ʮ ... 
 
 
Իˣ˹һ־ʡ
ûհķ˹ղķ˹Ķͷ
˸ı龫ɣ˵ԱŲ
ˣҺܺãҲûбʲôħҩħƣղķ˹˵ֻǾԼǰЩ̫ˡȻֿٵߣ׼ң徻һᡣ
ˣǿЦġ˹εѣȥ¥Ժİ칫һˡ
Ŷղķ˹һСͳͳпʵˡ
ðɣǾͱٶˡķ˹ε˵ˡθ̫Ҫһ¶ĻǾȥԺ̹׽ˣϾԵ޹ʵʧһˡ
Ŷ~ңû˵Ұ㣿ղķ˹ϲ˵
Եģ㾭ô˵Ѿײ¼ٴˣĵļһ˹ʼ硣
˰ɣŰ壬㻹ֹǱأ˹ֶŹļһղķ˹˶ݺݱ˵
ŮûѧԺֵ֮ġ˹Цţ˹ŮߵĵܱѧԺҪһЩ
Щļһôղķ˹첻ΪȻ
һǸŰֻϲĿҰٺϻķ˹Ц
ŶҵĸΣٺϻ~˵ѧ˹ֵǵǿӽ̾ţ˵ʵͷӣ˽ڵеʫʵǶ͸ˡ
죡βͣղķ˹߳ŭ£ͬʱԹ԰İ֮·ɣ͹ѵˣԤδһʱ䶼ôʵ̫ˡ




20

20ڶʮ ... 
 
 
˹ķǳ,ûʱҪ̷Ķ,ûǴĽٵߵ,һһħ,Сʵ,ˮƿ顣
֮෴ղķ˹ɲôΪץס˹յİѱеĿʱ䶼¸ˣȻŬȵһŶջ˿˹һϰʱǻĶʼŭ
˹յܼ򵥣糿ýǺͷѶ涼˯ʱﵽֱ߼ʲɼһ㳣õҩݣʱ䣬ںں߿һ飬žʱ䣬ͺȥϿλûεʱȥں߿дҵȻͣİŲϣȥͼݽ輸飬ֱӻҰħҩҹܶʼɵ˷ָܹؽһֱѧĩĽ֮ã˹عصĿ£⻹ԶԶв˹յĳ롣
ǣܲԾξʧ٣Ҳҹ޵ղķ˹˹һѧκ󣬹ϵľסˣʵʲôҪǣǿĺѰ
ҡðɡղķ˹ܵ°°ͷֻץס˹յһЩѱµǣԶ㡪֪ⲻܣ
Ҳ֪ʲôΪ֪СܵĻջǰԣķ˹Ц˵
ɵˣͷӣ˹ֶǳƻǲץסʲôܹó˵µİѱġȻ˼ҵ˹˹ǵ¡
ǰҰװæһ񡭡ղķ˹ɥ˵ǳЦҰɣʵ̫ʧˡ
ļͷӡ˹ôĵ˵ʵ˹ѧУŮɺܶ࣬Կǻ󡣡
ŲҪõģղķ˹ţһץסǸһİѱģÿĿ⿴ٵߣǻǰɡ
Ȼ˹ղķ˹ļЦű֤ǿ԰ҹ޵ʱڻǲһֱôôŶˣҪʼˣΪԤӳ㣬ɲȱϯѵ
֪ղķ˹ľһ㣺ѵųûУ 
 20ڶʮ ... 
 
 
ܿʼÿһڿԺ󡣡˹
õġղķ˹ͷ£ȥ˹ʲôȳ˰
ǸǱ龫ҼΪͷӰ~˹žʣ¸Դղķ˹ȤҪ֪׷˹ʱ򣬶ûô
ղķ˹ƮڿеԴ˸ŻµĹȻ˶ñʧʣµٵǰ
ðɣðǵļͷҪΪİܶˣҲҪΪҵŬˣȥͼд飬أ˹εʼ硣
ֿǸŮˣķ˹ҡҡͷʡ
Ŀ͵άС㡣˹˵ǿǸ椡
ϴεǸأ
Ѿǹȥʽˡ




21

21ڶʮһ ... 
 
 
һ˹¶У԰һ˰ĳԷһѸħҩҪĹһвѺõƣһںںι㣬֦شĴ֣˵һЩĻȻתʱ򣬼ϼӲߣȫ綼ܴ򵽵ӣη塣
֪ҲҪ飬żʱ˹ֵĶǻ᲻ĺǵҲͼ֡ҲʳϲĲˣƫ࣬мŵָĺ۾ͻһЩƽʱһЩħҩַѸٶţһȻֱ֪ôãʹһˣҲħҩһȻʵĵõ˹ڵһOĳɼƣԣº޵İ취ĵ˵ùҲһ꼶Ǵμ̵¹ʣһֱҽ򹤣Ҷҩûʲô⣬ʹõʱЧ˾̾Զﶼƣʹܶʱÿħҩϵĳ۹ǡ壬ޱ߷ϲαܱܽϲ֮һ·ʱűԶ˿沿ֶǿŰĵùһҲϲ
ղķ˹֪ʲôˣĿǲĸԱߵʱħһǸС¹һÿ춼ڵ߽Ұ·硣
ǲԵģղķ˹룬ƲΪ˼۾ϡ
ʱܹȥֱǰһϣղķ˹ֵͨĴоѣһֵĿµΣھץס˽ɫȻɫ˹գקӰϵԼĹ1500ȻһڿϷУı˹գо˹պ󱳽ʵֱļ⣬󲻳İȫУ˵ץסˣȻ˹תͷǹһǳǳĺÿĻȣ۾רעĿ˵𤵽һ飬Ǽҵǣֱղķ˹޷Ϣ
ˣղķ˹룬ڻܸо˹ձ촽ͲݸǰδеĴ̼
ô˼ͷӣķ˹ 
 21ڶʮһ ... 
 
 
͵ڸڵĴˣҪң֮Ľ죬ͻȻǰ־֢
ûʲôղķ˹룬ⲻȫһجΣ֪൱Ǹǡ
ðɡķ˹ɻشϣ˯ţҿķա
ղķ˹װŭ˵ú˼ɹյԱ˯˹ոжãСһҵԼԴûǸʱ̣ղķ˹ʶͷβıˡ
ͷӣѧڵ״̬ܲԾԴ˹ԺҪ̸һ̸ŰͳβҲܵ㣬ԺҪϵط㡣ķ˹ɫ˵ֿЦ˵Ѿ˹գҲҪǣҪ֪Ƕĺøǣܷʲô¡
ðɣҵȷˣղķ˹ܲ˵˵ԼͷĲô⣬ϵطԸҶܿǡ
÷ֵķɨ㣡ķ˹û뵽ȻҶҡ
ʲôˣ˹Ժʣ
ûʲôķ˹ŬôŤֻһѾǵõجΡ
جĸЩɣղķ˹ͷסԳԵ͵ЦţɹİԼתƵоɶˣʵһʿһ䲻ôĶٴγ磬κ˵һ˯˴ 

лҪ˵ƶȡ




22

22ڶʮ ... 
 
 
˹ķ˹ǰƣͼע⡣ķѾԽĿ͵ĲĿתĶǱĳ͵ı龫һˡ
ʲô£ķ˹عº͵ʡ
ڶű龫һ͵۹⣬ңֲܿ˹ôڵ˵
Ҳûֻķ˹ǺܲҶŤһ£仰˵ĿǴＷһ
˵ԲԲʣΪʲôͻȻ龫ˣⲻղķ˹Ĺô
ڴһѧĽǶȣȽ˹պ˹֮ͬķ˹ýӲ΢Ц˹ͱ˵ãղķ˹˵ˡ
ڿЦ˹ĲϵĲӡ
ûСķ˹һε˵ģͷ׿ڳϵģϣΪԼΣʵġķ˹ָͷ׼ȷĴղķ˹ϣղķ˹Դ޶ԣһλð˵üˣ
һֱΪֻѰұ龫Ĵ˹գգ۾
һֱôǣ˵üţڡ
죡ȫУ֪ô˹һڱ˵õĺϣļС
һֱãղķ˹۹ⲻ̫áû뵽ôսҵļޡΣ˹˵ĸжߣ÷ֵƶף
˵ղķ˹˵Ѱһҵ۹һֱǳĺã濪ʼһֱǷǳİ£֪ʲôõġ
ǧҪһĲؽ˹εʦе
һؿһҲƢԸ񡣡ķ˹ʼ硣
û˵Բ˵
ðɣðɡղķ˹εİԼ۴ӼֵĴ˹Ͻתͷָһעǻ֧ҵĶ԰ɣǿõѡ
ǵģҵȻһֱͦ㣬ͷӡ˹ڣ̯֣кϷˣ˵ʵղķ˹׷˹ֶ˵׷˹յĹܸ̿ӵĿԼԡ
ֻҪ˹ûҲû 
 22ڶʮ ... 
 
 
ķ˹ƻ˵
ͬ⣬ֻҺܺ棬ôϲ˹ˣǰһֱ硣˵գԲԲ۾ʡ
ֻҲ۹ѡղķ˹޳ܵ˵Ȼ㹻һ飬˹ҵ꣡
µˡ˹˵
µ뷨ķ˹˵
µΪ˵˵
ģһҲ£ղķ˹¡
ˣ˹˵
ɵˣķ˹˵
ˣ˵˵
ǲ׵ġղķ˹ǲɵϵѡ
޿ɾҩ˹˵
ķ˹˵
ⷴգ˵òȷ˵
ϵĲá˹϶˵
벻ʲôƵġ˵̾Ϣ
ˣˣǸϽԵ㶫ɣҪ׼ʱˡķ˹ע⵽мҶѾע⵽һƬĳ֣֧˶䡣
ͬ飬רĵĿʼȡʳ 

лҪ˵Ȼ޶ʱʼɹȻԸʱʮǿơͼѰΪԵķʽսѪϴУʼռᶨվڹߣӲη˹ʹ嶯çײǵΪοԷԼڰȿʮ꣬ΣգȻԽ﷭ҳԵģάƣǧϵȱΪ˱
һֱţǸҶ໹˹֣ǶԼֿ꣬ΪĳЩӣͳ׵ȫ񶨽ٵ֮Ĵڵꡣ




23

23ڶʮ ... 
 
 
ղķ˹£죬ƣ̲ݵأϵţԼǵصĻղķ˹ͽɫľ޴,оˡ
ɨ㣬ڿŸ־յĶ˿̨ϼҵ˹֡
ȷֽе˹ʮȸҶʮʱղķ˹ץס˽ɫ˱ˡ
ھ޴ĻУղķ˹س忴̨ϵ˹˸ǣҵǣⱻ˹ǿһơĿ˹ɫƽոݺݵĵһۣ첽뿪˿̨˹ֵĻŭĽһûбӵ˹
˹ס򣬲ø˹ֵĿ̨Ȼ˸ĿڣչֻС˵ͷӣȻ˹ʾ˷Ч
ղķ˹һһ̱ɨϣɹ1500ڵϡʹſ潱ĶӳҲ
˹ֵĻֺ˹˺ݺݵĸʮԺ󣬸ҶǾԼĿ̫˵Ӣֻص¥
ٵеɻơԺ󣬷ּͷӲˡǹĵ˰¥ӦңڹŴӰðѵ٪ĹձδСƿ֮أšٵߵķ䡱ȻƿͻȻֵ˽ȥ
Ȼղķ˹棬ͷһƤֽдʲôǽֻһ۵עͼͷдˡ
飿˹²⡣
ţķ˹²⡣
ȿŵ飿˵ò²⡣
ղķ˹ȷ𰸣д顣
Ǯˣ˹²⡣
ط˳Ʒζĳˣķ˹²⡣
¬?͸ػҪڶԽ﷢ˣ˵ò²⡣
ôɵôѾҳҪҪǵˡղķ˹һ˵˸ߵ׷󡣡
˵ߵ׷ʲô˹գ˹һߵüë
شȷҶһٷ֡ղķ˹մմϲ˵ҵŪô˹Żˣ裬һסҰְֳɹ׷һ˹Ůʿ߹ 
 23ڶʮ ... 
 
 
ȫˣǣһ˱ı顣
װİְ֣裬չ죬ѧУһжáǿǸ췢ĶӵķµĴˣȷ׼ȷԼ϶ĸǣҰһ˹֣ǿϽǻۡ˹վղķ˹һղķ˹ļţȷЩ˹Ǹļһ߱Ʒô
Ҿ㲻Ӧһ㣬ҪΪ㸸ĸ룬ǵ͡ķ˹ҡͷ顣
Ҫ֪ġղķ˹ΪȻ˵˵Ҷҵİְ֣ģ֧ҵһоҼҺܿصĲ䣺˵˼ҵһŹϵħҩ䷽޵ʱһݴԱʱֻ裬һж⡣
ô֪˹һλõı˵
ħҩɼֻTķ˹һֿ˵
ϣŰ޷Χˣ˵þȵ˵
ͻȻҶͦкøеģ˹٬˵
ϲβͣԹˡķ˹һס˵֡
ǡ˼ϲŰ塭˵ŤŤĳ˹գˮ۾
һֱװ~~ٵ飬ͬĺ




24

24ڶʮ ... 
 
 
ղķ˹ļڵڶʱյ˻ţĸĸȷĿ꣬˼Ŀ϶֧֣Żһװġ˹ǡΪͨعԡ
֪Ȿ顣˹չ˵Ұְֵ鷿мһţڶͯجΣ˯ǰͯҽҿʼѧëʣͱҪڶ콻ӢƤֽ룬֮ӵӢ硣ܺܶģɼǵÿһ֡
ôЩƤֽôղķ˹ȤʣΪһǰĶʼǣֵý
ɵˣǶǺ˵˵ΪƭȡǮдġ˹һڿЦĿ˵ҸգⱾĺ˼룬ֻһ㣬Ҫһ˹֣㹻ĺôȻô˶졪ʹκεĴڣҵһ棬˹?ˣȵΪֹΨһһ˹УһϹϳ˼壬˵ɶˣ˹Ը⸶ʮĴ
ղķ˹°ͣ˹İƺǳԣҪ²⣺ʵħҩԼħ
һħҩʵңղķ˹תԽ˵ǲҸ˹Ӧҵܰɡ
ǻȵĹƲ֮һ˶ʹȨķ˹º͵˵ǣǵܵصĽҲ֪
Ҫһһġ񡮽ٵߵķ䡯׾ͻᱻ˹µġղķ˹մմϲ˵ô
һ뷨˵üţÿζ֮ǰôϲǾ仰
ׯϵҲɺ£˹ЦţãЩ˹ǣһǾ벻
ׯϵҲɺߵķ䣿ķ˹ͷ˵
ôˣղķ˹һ˹ֻһںһϵħοΣһ¿ΣҴȥ
ǣħΣʰö׼ȥں߿˹һ˵ȵĹսǴµĸҶסˡ
˹˹ղķ˹СĽк
أ˹Ǻܿ϶ʣ 
 24ڶʮ ... 
 
 
ǲûһػеĽĽ
ҡղķ˹մմϲ룬˹ҵء
裬ҲûһسƺҵĽ˹ɫ̱ѿʮŭ˵
ŶѾ򽻵꣬κһ˶죬ƺϣ̫ˡû˹ľܾһ޳ܵ˵
˺ҩˮô˹ҧгݵʡ
ȻûУҺûкκӰǵҩˮлġղķ˹մմϲкܹء
ôΪʲô˹üͷʣҵļû⣬֮˻Ӷ⣬ûбĽˡ
Ӷ䣿ղķ˹ƮƮ˵ǶǺܾ֮ǰˣ˭ǵô
ĸ죬Ҳܾô˽֢ˣ˹ݺݵ˵ʲôģԸԴֽĲѾǵô
װģˣ֮ǵÿղķ˹ֺǺǵ˵
˹ɫĿ£ˣְղķ˹󿴵ĲصЦӷŭԼǸʦһһȭղķ˹ϡ
~ղķ˹۾ʹĶȥȻ۾˳ڵϣֱͦͦһ
װ˹ýżߣڵϵղķ˹֪ʵһͷһһȭܰô
ղķ˹һ
ι֪װġ˹ħȣͱͱղķ˹š
ղķ˹һ
ٲҾͱ㡣˹סղķ˹ıӡ
ղķ˹һ
ðաɫ죬ҪϢղķ˹˹һıʲôëˣվ׼뿪ղķ˹۾һ죬˹ĽŲһģ壬ߡʮģȻ˹ͣŭתħƯղķ˹ҽȥô˵˹£ӲԸղķ˹ǴĦĲġ
˵ô鷳һ£Ҿѹôղķ˹۾˵
˹վסˣ˻ħȽƯ䣬ղķ˹ˤ˸ƨɶգŭ 
 24ڶʮ ... 
 
 
ǰȥ
ղķ˹ɿӺ汧ס˹ðգҿЦģΪ̸֮һ㡣
Һûʲô̸ġ˹ҵţû˵
ҴȥһõطΪԺǼǰҪ֪ôҪһϣҲûд󵽣ÿһÿο㣬ǼԶ·ʵ̫ʹղķ˹˹Ļ֮ǰٵ˵
ҶǵЩɵԼص㲻Ȥ˹ղķ˹ŪҵУû˵
һ豸걸Ĵħҩʵҡղķ˹һص˹Ķ˵ĿкĶһ졣
ѧУֵط˹š
ȻǸĳǱȿ󸶿ղķ˹˹ִǱİ¥ȥ




25

25ڶʮ ... 
 
 
ôٵֿʼǸ˹꼶ȥˡ
ðգǶԵģɣúá

ղķ˹˹һ··ȻĿУŲ˰¥ղķ˹šղķ˹˹ħҩʵҡڹ̺ͻƿ֮ɣһϤžʾˡ
ɣʵңȴδħҩʦӲ졣ղķ˹һţһơ
˹һۣĵĳħȣȰԴ̽ȥһۣȻˣһŸͺŵˮƿ̨ħҩʵңһŵܡ˽ȥԵĿЩ豸Ķħҩص鼮̲סૣǸĵط
ɣղķ˹˳һӴ˹ĺ飬һôղķ˹
ιطҸոոġղķ˹ľ죺㻹ĻǰӦġ
ʲôûдӦ㡭˹Բ˵һı飬ղķ˹Ͱ͵²ƿʵҸڵһţȻղķ˹˹һʮӵǻ˵ʲôСӵ߼ô
ղķ˹Ĵ˹ȥһȸںħҩʵҼªٱĵطһխʵֻ̨һͭʵͼȱҳľħҩα
ˡ˹һ˵㣬Դ޴Ĳء
ղķ˹ʼ磬Ǻ˹Ķ࣬ǼħҩαеһȻǼʲôһֵ˵˹ǰħҩαôдŴڻѪС
ʲô˹첽ǰһѶղķ˹Ŀαıע˵ҵĿαӦҵ棡͵ǲǣ
ղķ˹æ壺ĿαǺúõǸڵĵطĲһЩӦݣֻҪĹŴӰðѵ٪ĹձδСƿ֮أҪķ䣬ķͻᰴʹߵԸӦӣһƷܴȥЩӦڻȷ 
 25ڶʮ ... 
 
 
Χڣֵĸ
ͬղķ˹Ľͣ˹ƽİѼħҩαűϢǸҲ㿴κһ֡
ñѧıʼǺ㻻ôղķ˹ץס˹ſαĸ첲֪ڱѧⷽ棬˹ʮó֪ô˳İ˹Ľݾ͵͵ɣҵķ桪˵˵öܳɹղķ˹ûһİһǷİ˹ˡ
˹ţ˹һֺѵıûаܹʩչɹ
ѧˣʲôĶ˵ǰȫôղķ˹һƻ֪ǰﵱħҩϴء
ҲһǷİ˹ͲõҰһֻǷİ˹¹˵ȥ˰ɡ˹üë˵
ǰǣѧᰡղķ˹һƵ˵
ɵǿ˹ͷ˵Լħҩαղķ˹Ļϣܾνıʼǡ
Ȼղķ˹ڴӦڣǿʵһᣬҴ˲ٲҩ㲻ǰһҩˮһӦݵɡ
ħҩһžܵѧƣϷ˹ݺݵĵղķ˹һûоܾղķ˹ݸСҩݰ




26

26ڶʮ ... 
 
 
ʲôղķ˹˹Ӧݴ֮ǰʱ˹³һֻװǳɫҺħҩƿ
ҹȻӦöħҩɼڴ˹˶ıǿ׶ղķ˹?һֻȦ?ء
һֶҩôղķ˹ֺǺǵʣȻǿƿ˸ȵĶֱ˹סˣ׳գͿϡ
ԭħҩ~ղķ˹һ־̾ٴ˵˹ʵ̫~
裬㻹ûнǵãһСʱǰǸȭӡ˭ɵģ˹ŭƿ˳ȥ׷ȥղķ˹ֻܿӰɵ۽ǡ
~ղķ˹Űħҩշ롣

˹˵Ϊƶ򲻰ʵģòֹͣħҩоʱ̣Ӧʵ̫ʱˡΨһĵǣӵĸƷء
ˣ˹簲һֻ˵糿ʺʼµĲأͿʼ޴ڵĸһһﻹܰһЩħҩϵһôϿˣӦüϣɰ˹һô˵һֱ£Ļܹôһ˴ڵġ
ղķ˹ҲΪüˣ˹Ѿųˣһ޴Ľְָİϰϰ߿һʱ;ɹԶˡ
ٵߵҲò²ĶŻơƣղķ˹ȺЦΪѾɳһĲٴɵԺһʱ̣ͷֻԥƷǵ۶ϡΪˣ˹רһٵһΪղķ˹ഺڵʱԸΪЩƬһʽ¡
ʱڴҶоõ״̬º¡¡˹ȥܿĩԽˣ٣ղķ˹Ψһķվô˹ȥ棬ٶڲׯ԰
ɹҾȥ˹档ղķ˹ԳԵЦŶ˵




27

27ڶʮ ... 
 
 
˹ҪҪҼ棿ղķ˹ƶĸ˹棬ͣ¡
Ҫ˵ŻףȥĶǰô˹ûĶԱߵĿ·ļѧĿ
ΪʲôȥҼкܶ飬軹Ѳ˼鶼һݴǳӴͼŶ~ղķ˹ȥĳǼΨһ˹һ㡣
Ϊʲôȥ˹һ£ջ˵ȻʹвòܾɣڲؼӲ˼˽˲Եһ棬Ǻġ
ȥ氡~ղķ˹ֺǺǵ˵
룡˹Ҳľܾ
Ѿèͷӥ˹շŶ˵ҿȥ~ղķ˹һǲ˭ǻ˵
ش˹һ˹ֱúܱ꣬ĳҶǰȫܿԼЧʵԼǸʦʵ£øֱӸЧĸйߵȭţﵽѵĳЩԴֵ涯
ˣ~˵ĽԶԶ߹ĸҶ췢СŮ״ˡ
ã򡣡˹ͣס˽ŲȺ췢Ůܹ
㿼ôСŮȵʣɫ
˹ͷʾȽԼĴ⣬ղķ˹İ£ǰEıɼͻԵõһO
ڣÿ컹ϵطɢмħҩĲһ¡Ȼĺ˹һ̸߱ںȥ
Ȼ˹ӦԼᣬ˲ׯ԰ľ޴飬ɲǵء
ǵϵطǣش˹һ߶ֻСʣڸҧгݵıʼˡ
˹ɫһ죬õļӿ˲ƺܰղķ˹?ճ̵?˦һ
~ôˣͻȻɫôѿôԵĺ췢СŮе㵣ĵʡ
ûʲô˹ݺݵĳزŵĻ
㲻ҵĻҼڸ㣡ղķ˹ĥ˹һֻ䡣
ȥɣ˹޿̣һԱߵĿĳ 
 27ڶʮ ... 
 
 
̵ֱˡ
ȵĿͻȻĺѡ
ȶȶղķ˹´СС
Ǹˣô£ѭһſɻˣʹ˻ôѵģ꼶Ӧûհ
˹һѳղķ˹£˳ûĸҶְ࣬¸˻ȥק򣺡ߣ޹֣
ôʡ
شȷҶʮ֡ղķ˹ɿ£ֻñûԴЦĸڿУһ߶˹Ÿֹͼı飬һ²Ķ飺ǵϵطﰡ
Ҫܣĵղķ˹һ͵˵ļһ
ҰɣΪǼǼ棬Ǽкܴļͼݣһ˽˵ĿŶ~ղķ˹ЦתӺ췢СŮ֡
ǣ췢СŮͷ룬漴ŵ˵˹ô㲻һ۸ôͻȻˣʲôıΪǻĵһ˹͵͵ɱģһõͼݾƭϵô
ұ֤ûʲô⡣˵Ѿ˹ͺˣǺܺõŶ~ղķ˹޳ܵİѸ첲˹ļ˵
ô
˭ͺˣ˭ˣ˭׼Ѹ첲Ҽˣ˹ŭİղķ˹ĸ첲
ȤĿϸĹ۲һºѵı飬ȻԳԵЦˣ~һȥؼɣ֪ȥ
ֻ۾ȥˣ˹ָ򣬱ŤƺӶˡ
ô˵ˣ򲻹ܲ˵˵˲أ׼ȥ߿飬ȥô
ðǲ⣬Һ˹ǣ˹ĹħĲķ˹óҩѧ˵õħҩõģȻȲ˹ǿһ¿Ե⣬кüĿҵĴ𰸸о̫׼ȷղķ˹æһڴӦ˳մմϲ룬˹ǿ԰ס˹רĺˡ
ܺõ鰡˵˵һʱ䲻ڱòô޴ 
 27ڶʮ ... 
 
 

ȫ˹Ĺ͡ղķ˹ְѸ첲˹ļϣ˹ǸܺõˣҴѧ˺ܶࡣ
ǵȻҺܸڷһ㡣򽾰Ŀ˵




28

28ڶʮ ... 
 
 
˸߲ҵͲ?ͷ?ղķ˹ԼĻѪ˾̾ϣһ·Сںȥ
û߾ԶԶĿ˹ڳ֣~⣡
ô֪ģ˵ںߣ㲢û뿪ǰЩɻʡ
ղķ˹մմϲóһƤֽǽһоɹԴϢƤֻֽҪд֣ƤֽϾͻʾ˹ķ˹ͱ˵öһƵģһڿ㶵ϢͻСһҧһ¡ԴںѧУԳغԿױԱǺǺѣȥ˹һǵ顷һ൱Ȥ顣˹ҪҪӽǾ۹Ρħ˵㣬ƤֽϱдŵġٵǵĽٵ顱γһСİٺϻСٵ¾ľӣʹúܼëд֣ҲħʹñıԭĬּΪڽĲóƤֽûëʵ£Ƥֽˣôдһ־ͻԶʧܿɣ
Ȥ漰ܶ෽֪ʶҲǵƤôȤĽӹƤֽϸ˵Ѿ˺ߣ˵ŵ˦ҧָͷŵƤֽ
ںͰٺϻСʱ򣬱˵õòĿ㶵ķ˹Цţͽ͵Ľ͡
ǿۡЩµ˵
һֱɢűϢ˹˰üëƺ˼֡
ҲرֻۣǱ˵õһƤֽ׺ݣҲ֪ΪʲôšҲǵʱƤֽ϶һӺҪëɡ˹ЦһֲǺ˵Ǻһ󹷣׺ݣʵܵСһӲ
ҾðɡЩµĳɵ˵Ϊʲôʾķأ˵קһ½ʲôģҧû̫˰ɣ³ָͷҧˣҿҧҲô
ղķ˹ץץͷʵǰųɹԻҪһĸĽأСڼǫ𽵹ҼĻǿһ 
 28ڶʮ ... 
 
 
˵ԴεĿһ˹˹ɡ
Ǳķ˹Ѿ˵ðָͷˣתͷº͵Ķ˹˵ǵħҩûĺãҪİǴԲʱҺʲôħҩҺľͰǴαһֱһл㣬ĻԸǸ䷽ô
ҡ˹ٿٵǣµ˵ȥġ
~۾
Ĳȥġ˹üͷ˵ŲøĲصóѣ˵ʲôѣΪ׷ûʲô۶һ£ˣֺˣղǸΧתƵɣɵϲƲأȻֻܴһϰ߰ѣǲأһͷβĻ쵰뷨ôⶼΪ
ûµģڣôġ˹ļ˵
ǡΪԭ˹Ҫ˵ʲô
ѵϣȥôװ~ղķ˹ٴκ޳ܵİѸ첲˹ļϡ
ǼҲӭ㣡˹ն˵
˹շ˵Ļſɲô˵ġղķ˹ԳԵЦ˵
˹͵ɫٴαѿôңĲôңԸèͷӥʱְֲڼҡ˹ֵŭһȭղķ˹θôôᣡ
ղķ˹θڵϣʣɣ
شǣ˹ŭԶȥıӰͷɵ۽ǡ
ģشĻĬˣֻҪȷþʱˣԺǧèͷӥհ̡˵˹շˣб壬İְǸϣʦڼĴãְֿèͷӥɲðˡǵ˵
֪ղķ˹ٺٵЦţʵҸûдŸ˹շˣƭģҿɲԼΪѡ
ȥȥϵʱɲôġ˹ƲƲղķ˹̨
ϸ£㻹ҵһСƿѪҺ˵Ҫ͸˹ǶҩоǸиõûаԥķ˹º͵ 
 28ڶʮ ... 
 
 
ӹͷ
㻹ҪҺòŪİߵϻݣ˵ߵ˵ǿڽʮŵȵǡʱժĺö 

лҪ˵Ƕڡ




29

29ڶʮż ... 
 
 
Ϊɹ뵽˵Ĳأڴܹʶϼĺ췢ŮףٻΪһЩԭ㲻֮Ǹ˻ǲ˵ĳΪ˺ʧܵ˹֣֮󣬻ȵĻ𳵶¡¡İ˻˸Եļҡ
ˣ˹簲ΪҪܵɧŵĳ˹֣˵̫ˣڵһ糿ȥţ̵ÿһѾҺһʱĹεٴ˲겻ɢ
ҵģأ˹ţ̹˾ṩʽгˤΪʵĻᶪݹһò⳥˾һʶǼ˵ǴĿǮ
˵ǰָôղķ˹£Сܵĸ˹гԱߣǵĽͨô˼ԴϷɨ㣬Ա㼰ʱĸ˹ߡ
֪סôҲģ쵰˹ĵгͼ˦ղķ˹
ҶҵĵַȤ׶ػݽС԰ɣڸڣ֪ˡղķ˹иҲƵĽͨߣҺϻһˣǸоһܺãֻȷʲôʱȥѣ֪ҲӴèͷӥʵϣҲûèͷӥ裬Ѿȷˣ֮˵Ǻ㲻ҿëţôұ֤ƿ
ôҶ㰹ƨɵµţôΪÿ˶ҪƨôҶƽӣ˹̵˵ˣ͸ϽĲׯ԰ȥȾ
ðɣҵǸղķ˹һ۵˵ֻǿôҾѪӺͻƽӣƣôİ䣬۵һ~
˹֨һͣ˳ӣ̥ڵһɫ·ţóƿţ̣ǰ˼ſڵ̨ϣͬʱ̨ϵƿӷţ䣺裬ûǣң㣬ͷǻ࿴˳ѾˣʲôʵİħҩֻʲôʩչĶ䣬Զһ 
 29ڶʮż ... 
 
 
ǣԼȵĵؽѺ͸Ҷ¥ԶҲմϱߣ
Ҹɣղķ˹ٺٵЦţ·õʲôһҶ¥кüֱͨؽѵܵŶ~ǵܹϵܲΪ֪һֱţҡϳ˴ЦͼúĻܸӵкע⣺ˣҶ¥ؽ֮ܵκѧԺ֮ĶҪ࣡ʹҰʷ˸?ҶԺ?ĿԺŮ?Ŀ͹ϵ
޹أ˹ϲᶨأţ̡
Ȼйأղķ˹ţѵ֪׷ô
ٵߵϷ˹ţһ׷Ȣ֣¶ᷢ
㲻ˡղķ˹һܴûУʼ磺ôʲôʱȥҼأҿԽмСţ̣ôȥҼɡ
˵ģׯ԰еĹϵˣ˹΢ĻȤ
ǵģǺܳɫһòԼʩչ䣬ע⵽ʲôѰġزкΪɲȤæ˵ҵרС飬ܰѷԸÿһ鶼á
ҳţ̣аͿݣʱȥ͹ϴӣԼȥҩַҩĵĹ㱣֤ļСܰÿһãҪǩ֣͹ҲֹһϴӣҩҩҪȺϰ쵽ϣȻ󽻻ʱҲֱӽļС鲻һֱ˵ġ˹ޱ˵ؾܾͿԽˡ
ץץͷȻԶԣԼСЧ
㻹ǻĸ߹Ĳׯ԰ļСźɣ΢һƶĻѪָʹϡ֡˹ץסʲôѱһʹһҺȻгﳤȥ
ȻƬ̺󣬲صٴδ˱΢ƶѪĶ䣺ҰɣͿʲôģ˵Ļ϶һ˿죬Ϊʣµʱ䣬Һô
˹һھܾԸĹҲ 
 29ڶʮż ... 
 
 
Ҫһ𣡡
ô֮һʱôʣµ֮Լ֧䣬˰ɡղķ˹ȫĲӡ
˹һֿӵۣΣʲôҲû˵гţ̡˹ִӲܾŵĺô
ղķ˹ȻǼˣֵ룬˵ˣĬʱǾĬˡ




30

30ʮ ... 
 
 
峿һƳڲׯ԰ʱղķ˹ʲôһ۾嶤ڴͷһƬһǣƬղķ˹˹òƺܣǴӺڷ˹ŤıȻԸ⣬ÿͻᱬһʽĴܡƬһűദͿƤֽ
Ƥֽݣ
ͷͷӺСӵͷʻ񡪡м仹һۺġ
5:30 AM +ղķӡġ~
5:30-7:30 ţ̹+ղķһ+ġ顪Ҽҵģţ
7:30-8:00 AM ϵطղķǰбͿ֡͡ġ԰հ̺Ͳ
8:00-8:30 AM ӰιԱ+ղķǩԱ+ġ顪ҼҵģϵĿ
8:30-11:30 AM ڲؼҵ򳡺͡ġ棨ֱݺݵĴһ棬漷һ֡ġħҩ+ղķиҪħҩϣħҩĶעһʧļͷӣԼƭˣҵʱأ
11:30-12:00 AMһ
11:30 AM -2:00 PM 乤Ա+ղķġĿ+ġ˯ʹħĨȥ͹ݴ
2:00-2:30 PMӰιԱ+ղķǩԱ+ġ顪ҼҵģĿ
2:30-6:00 PM ġħϰ+ղķĿ꣩ϰħ䣨ҲҪ氡һļͷӣ
6:00-7:00 PM һ
7:00-9:00 PM +ҩиԱ+ղķġдҵ飬ħڵģ
9:00-հף PM +ղķ͡ġؼ~һҪ취һ͵ļͷӡ
Ÿ裬ղķ˹ϴңʮԺһͷҴT+ţпĲسˣһһӡвؼղļС̳ˡղķ˹ķɨ㣬һͺСղķ˹ӹı1500Ȼס 
 30ʮ ... 
 
 
һָͷĸʩչ֮˲СתƵ˹ſڸ΢һΪӰŪҵղķ˹ǽϵȴӳ֡
ʮ֮˹׼ʱʽţг̵ĳղķ˹Ұǵ糿һˣ~簲ʼȻǵİҲȫϸղķ˹ټƻƤֽʱһ磬˹Ҳղķ˹һʦ壬ߺղķ˹İְֲ˹?Լղķ˹һһЩħֻۣ߱صĸ׶?ط˽йȥܸμ軰ǣ˳Ʒ÷ǳݮɡ
˹Ϊ˹һ͵ˣ֪ʶҲǳԨֵ𾴣Ķ෴?طˣһ͵˹Ůʿעڣ˵壬ѧʱĺׯ԰軰ᣬŹ֮ĸСϢͬʱͼмѰһЩ˿жվӣΪһҶ˹óĨǵ̽ҪҲĵԱߣ΢ЦʵһװεĻûһ㲻ͷʲôҪϢ˻֮ȥ鷿飬Ҳвܻͬ£ãվһؼһ˹ܾ棬֪Ҷ˹־ѧԺĴԪһˮݵģҲһ׵áȻȫܺͺڲطϣȫһ㡣




31

31ʮһ ... 
 
 
˴һң˹ȴӲؼҵı¯˳ˣǹţ˹~ղķ˹أ
˹ڶ¥䣬˹ʱħҩʵҡ˹º͵˵˹ڹô
͸ˣ˹ͷС飺費ͣңȥ˸ҶҵĴһǷԺñôΪģҾøҶͦõģǰɣ˹
ЩӣǸ߻ˣĸ˵ˡҡҡͷ
ţͱĥҵĶ~ҿѵģ˹ĵ˵ȥղķ˹
ѽ̾һûа緶ı¥˹ſȥҺˣʵͦΪֶӵǵģü̳мҵĴӳڸҶ࣬˹ֵĲ˼һ޴ǻ
ͷӣڿʼԼħҩͨѧO.W.Lô˹Ŀղķ˹˹ħҩķſϿѯʣר־˵ע⡣
ꡭղķ˹һСĿͣСŵ߹ˣ˹һӵ˳ſֹ˷ţŰ壬⼸ڼҹܵ˰ɣôȥһȦ˹ûע⵽Ӧħҩж绷ǵ˹ŵʱ򣬰Ŀһۡ
ǣһΪ˹ϲأ˹۾һղķ˹һȭڼұﻵˣҪһĿһ¡
˵ģжɫƵءղķ˹˵
˵ûУ˹ݺݵĳһղķ˹գһܣûиǵƤֽдһ֣
ǲǺ±˵ֽҧôղķ˹ٺЦţץͷ
˰ɣһ⶯֪ˣ˹ֺղķ˹һͷץĸңƱˣ֪ˣҺβˣóǹŵݮɣԭ㣡
ԭˣʹ糿üС鹺һСʵݮûʲôĻĲûˡղķ˹˵ 
 31ʮһ ... 
 
 
ʱֿŶ~˵ǲ㣬֪Щ˹ֵŮǣһʸ߹ÿβ軰ԺݮɵӶûʣ³һġѧȵ˿ѧȥǳ
㣿ݮɣ˹ǿ޹һղķ˹㲻Ҫ˹ԡ
Ϊʲôأղķ˹ԳԵЦţȷϲ
ôǾνӴˣ˹һڣʼ磬ģѽʶʮ˶ûԵһм
ǰЩͻСôħҲȶζħԲľҪܸߵģһʧˣǳԳʲôӦ಻ðҲΪǵθðղķ˹Ǻĵ˵˵˵ЦЦѾ⣬ղķ˹Ӳӹ˹ɨ㣬˹ӸȻɿգһһֻ
û⡣˹Ц˵ȻҸϲ֣ҵķмɲ
Σһ֪ʲôǻƽֵʵղķ˹˵ͬʱɨ㣬һ8ֻΣԴ˽ơ
ôƣ˹仰Ժ͵٣Զ򳡡




32

32ʮ ... 
 
 
Сʱ˹ղķ˹ͷ󺹵Ĵ򳡻ʵϣǲʤÿһ˷ַʱһ΢ˣСϷȻͻٴʧǵҰ
Իطٵĳһ裬ĸҶ뷵̱ղķ˹ɳ졣
ͷӣ׼Ūʲôģ˹һָͷ붯һϢֱۡ
һʾܵѾڻȷΧڻ˵ĵͼɹ⽫Ƕ۷֮Ѿһΰ֡ͼղķ˹ٺٵЦţɣǿ֪ÿһѲҹ·ߣӶƿǣԺĽԶҲǣ
Ǹ͸˵⣬ô뵽ģ˹ʵ۵òܶĻ
ʵϣһֱںѲҹĽǣԼЩ˹ֵļһ׽Բءղķ˹ʼ磺и˹ֵѣͻܿ뵽ҵĵӡ
Ȼû˹ֵѡȻҲϣСһƤ񡭡˹ա˹˴첲ʾԼղķ˹νѷǳǣǰй˹ֵŮѣʵϣҵЩŮǴҲûϲһ쵽һ飬ŷ㵽Ϊֹţÿ϶ңҵ³һܲҡ
ѺŮѵˣ֪Ƕʼɡ࣬ģΪŮѣֻС֡㵨ҽ˹ŮңǶ֣̾ͻᱻȵĹɾӳղķ˹ԳԵЦŷĺѡ
˰ɣҿ˹ջûһԸֵʱ򡣡˹ĽҴղķ˹ĺ޽չ
ǲˡղķ˹Щйĵ˹һۣԹ룬㷢ĺãҲɵĺ꣬׷ôѣô˵ҵͦõİɣҺ˹һ³룬ҲܸȤΪðѵͼķΧȥΰķ
ǵģ֣»ÿһڶѧռĿ갡ûȥֵģͲԼǸ 
 32ʮ ... 
 
 
ɹĵƤ˹۷Ź˵
Ŀǰڵͼ뷨һǻȵļϵͳղķ˹һСһһ֭
˵ûܹԶ⵽ÿȫӢֵ߳Сʦ¼ڰʮһʱ򣬾ͻԶһ֪ͨ飬ĵַϸ£֪ԭһݻͼֱ̫ˣ˹ţѾȲͶоˡ
ǺͰְֲ˼йػȵʷϼԺ󣬷оÿһʦħΪǿԵĲͬв࣬ƺûһʦħȫһµģħȶҲвͬʮһһǳԵķֽߣ֮ǰСʦħȶȻʱԺ󣬳رĸһ˵ʦħȶǲȵ¼ȡҲǻһӴ΢ħϵͳڴ˻ϣ˹һǹڽֵ뷨Ϊźܶħ˹ΪÿһħǵħҲͬҲǿһЩȡħϣзȻƽֵĵͼÿһħﶼڵͼʾڵλõĻֵĵͼԶͻˣǲǺܰĲ룿ղķ˹㵸ĽͣӺ뷨һ
ȻϣǣʵϣΪĵ϶ͷ˹յȷǸĽɫ˹üԣղķ˹ǰƺѾһΰĵͼţͷӣи뷨ΪʲôݵͼǵƤֽأܼ򵥵ģֻҪһ䣬ǿƤֽ涨ĸƵͼһ֣Ļÿһ൱һĵͼǿڽͬʱʱ۲ԼΧ״㶮á
꼶ԺǷ˼еĻܵ꼶꼶ǰѧѧ˰˹ѧǷͨѶƤֽ¸ѧǾͰѻͼΪĿɡղķ˹˵Ҹ˵ʮûǸѧǽٵôԻͣ
ôˣ껹һΰʧܣ˹һȓһ棬˵һ꼶ʼͺ˹նǶ 
 32ʮ ... 
 
 
Ȼΰļͷڰݵ˹ֵʦ۽֮¡
˰ɣҲΰĳɾͣʲôܱõôղķ˹޳ܵ˵ǲÿ·ﶼһֱŵħȣ෴ǵõһδħҩʦ˵ҶһûװˣȥħҩûУ㡪ղķ˹ͣһ£ߵſڲŷɿ˵ڳβ֮ǰȥݷһ£ʲôĹ壬ЩϼĲ棬ܶѼһЩڻ¼ȡϵͳϣ÷ֵķϣ
ش˹׹ıܿϧûĿ꣬˹ϵŰϣͬʱһ




33

33ʮ ... 
 
 
Դ˹˲ؼңղķ˹Ƥֽٴηı䶯ʱοǵԼĥ񾭴˹
~ħҩѾĲˣմһղķ˹ϴʪͷſĿ˹ѾϨ
ûС˹ļһº͵ĿһϨǸҪ΢ȴһᣬܼ󡣡漴һ˵ħҩΪTǲЩģΪʲôĺһЩȽóģҪԽģܹ˵ĲˤϵģİϷأ֪ģֻһֻ;޹һ˷ѿռ䡣
˹ʲôѣΪѣͻ֪Ǹôõˡղķ˹˵㿴Դమ˹˹ˣʹħúʹһһֹħҩʹýʧЧòһ졣ΪӲʧ˹֣㶮ãٿԽˣȻ˹
ղķ˹Ļɹ˹һĸݡ飬ħҩԿüٶȣʼӲ飬æּһЩ⣬Դк͹ĸݡ飬ʹħҩٴλָҺ壬һһԲǿ˵裬㻹ǺĬеĶ磬㲻ҪѡҰħҩʱܹǵǸƶĿˣͲҪʱƵʹķ٣ܶħҩϲˣ㣬û˵һ䣬ҵĹԣʡ
ղķ˹?ճ̵?صദУ˹ѾףԼһܶԲصĻ档෴ֵĺ⣬ô֮ͿͲصĴܸУﵽܻĿġ˵ڣۿüٶȣή
ȻΪһִ˹֪Ҫ˶ãֻȵɱݱӾ񾭣ָʱԽԽˣɲǸͷ
ȻԺ󣬲ٴε۾һ˹֪ʲô̫õͷֱ뵽ˡ
˹ǰĲұԹ˹ʱ̫࣬ôղķ˹۾ 
 33ʮ ... 
 
 
˵һÿĻȣģʹλһҪǵıǲͬģҲᰮ˹ģ㱣֤
ҵϣܰ˵ʵҾͦģһġ˹վҡҡͷûаѺ޴Դʲô˵ʹϣǣΪһ˹֣һҶࡪָˣܲĴºųƺԷʱȻҲ˹־ԲҶ࣡ԵģͬʱòٴζһЩ˫޵ĽǷۣк֮ǰΪ˰ȦйҩЧ룬عȻǸħҩɱ֣ʹʲôֻվԱߣ¹ʡ
ղķ˹ٺٵЦţע⵽˹ϵĻͷǸͷմմϲ룬˳ֳʵ̨ϵСҰ㴦ϰɣԿһ㣬ʱ쵽ˡ
˹üëƳղķ˹һٶ˵ʲôˣ˿ʼһİħҩУƺһԵĬֻר־˭Ҳûв




34

34ʮ ... 
 
 
Ժ󣬱˵úͰ˰ѮԲ֮ҹķ˹ͬһһǰһִ˲ׯ԰
ˣ㻹ôٵе󵽵ķ˹һһӵ
ͦõġķ˹º͵˵˹ʼһݳǶҩЧܰһ˯ʱڣȻζ̫á˹أ˹Ƥֽϸңκ˵Ķ硣
Ҳµû˹տ϶ħҩ䡪¥䡣˹ʼ硣
Ȳ֪ղķ˹ϲ̵룬ϲкû˵жôãֻж֤ڱʵĥµļӲ£Ŷôһġ
ôӦȥлķ˹м˵Ҫ֪ҵһû˺۵ѹȫҶܸмְ˵ԺڶôԵĻǿԿǰᵽһĵطȥЩΪҵ飬ǼҶ̫ˡصؿһϸָɣҴ֪˹ϲǸ
֪ͦġղķ˹һԴЦ˵
˰ɣͷӣϲǳβ~ķ˹Цղķ˹ͷֻǾ˹ǸѶѡ
ŶѾˣҾϲ˹~˵Բ˵
Ҳϲ˹˵˹ô˹Ψ²ҵĲһš
ѵһµ٩ղķ˹ᣬǽһ˵ʵҾǵŬΪرӦΪһЦǻһĵĲƽ⡣
ˣڣǽһǰδеΰ󵽵ķ˹һ¥СüСÿһݮ֭Ժղķ˹Ȳ⣬Աߵ˹һһģ˺ܿǵĽȡ
ڵ񣬾ǾܵѼɢ䵽еģйػ¼ȡϵͳйħϣķ˹ǰڵִ˺Ͳ˹оԼ롣
ġ˵˹ε̯֣ĸ棬ֻһ˹ֹϵУϵļܹĴ󲿷˹֣һ͵ĸҶ˹ִ򽻵Ǿǳࡪ 
 34ʮ ... 
 
 
㡪ı簡
ôϹز˹⽻ҡķ˹ͺŮѧ㰢ǣ˹ϵܲ˹ִΨһһ壬Ǽϵĵҩѧ鼮ƹȫӢٷ֮ҩ⣬ϡֲֻ
Ҿûһ˵ͻȻ뵽ʲôõĶһħδ˲УʩչħļϵͳҲһȫӢΧϵͳһǧѧУѧϵͳȻһųֵҪоݿɲĶ࣡ʹ©ǳ࣬˵ǰѧҵȻУʩչħûбͷ
˵û˹ЦŸ˵úһƣħǵͬѧ棬Ҽǵ꼶Ŀˡİְ־ħֹħ˾߼ʣβдûʲôڲϢȥݷã˳׻ʲôġ
ðɣȥ˹Ļħҩò˰ɡҲֻܸˣȻһҲദԴ˼βͶ̵ˣҸ˵ѧ꼶ˣ϶̨˵еԳ˵
βͣļֵɲֹˣ㿴ħĵӲôȻħǺǿ󣬵Խܴġķ˹ɫȻգգ۾Ц˵֪ģŰ֮ô飬Ϊٲòÿ嶼ʽźȥݷǵ˽⣬ΪѣвжıˮΡ˵ĿͬѧѾ̨ˣΪҼڵ鵥һö
£˵۾һ
ǵġķ˹ʼ硣
Ŷ~˵þ̾ٵ߹ӵʾףء
ôǻʲôأղķ˹ܽ´״ϿжɣȻﵽſڡ
ͷӣ׼ʲô˹ˬʡ
쵽緹ʱˣҵȥħҩҵӵθķ˹㲻Ǵָôһɣղķ˹һ˵




35

35ʮ ... 
 
 
ٵǾԺ˹ţ̣ݣϴӣҩĵȹҲպһ´ħҩĶʱҲͰձԺ󣬰˲ׯ԰ͼʽʼˣʱ뿪ѧʣܶһʱ䡣
ʱղķ˹˹ķ˹ͱ˵ȥܹõѼϣȻղķ˹ڼţϧ˶ôΪ˹ǰһõϢͼϿ档
ϵʱ򣬾۵ʱ䣬Ķ˹õϣеۣ㼺õ뷨¼Ƥֽϣ̫æʱ˹ְҲӽΪһ֪ʶԨĻȱҵһЩǵ뷨ҳЩǿеģѼЩ뷨ΪʵĲϵķ
Ȼϣ˹ϲһȺͬһħĺ˵һº͵ĳ֧ǡһܵʱգ۾͹ȥˣ췢СŮڲׯ԰ʱŻȻļֻʣһˡ
ĵкֹͣ˻ͼоٱֹͣˣһΪάУõĹֵĺ췢ŮףԲйڻͼκһֻ֡Ҫӵ˶ܿкǵնģԼŵͼԺҪ;
ǰѸƤֽѶʽóӦʢСŮס
ô˹²飺֪ʮֽķʽǻԸƤֽһʶĹܣܰɣ
ǅ~һڵַʽô˵þȻš
Ҿͦáղķ˹Цһ˹΢ı
ѵûע⵽Ůʿڳô췢Ů׼ĳԱߵһ飬İڼкͷϡ˹
ŶҿʲôҲû˵ķ˹Դһί˵
ΪûĻЦôķ˹һ
˹ҲЦˣ˹ָ
˹ǲͬļЦ˵˹ҵѣҿɲôǼƵһһָͷָȥֻЩƤȻҪѵ
˹Ե˼֡
 
 35ʮ ... 
 
 
Ҫɼôһ£ܱҧŲźõ㣿˵顣
˷̷Ǻ͹ʲôۣͬǰɣ뵽һð취˵Աκһ뵽ĶҪáٻԼóһƤֽһճǽϡ
кĴ˹ȥֻһƤֽϻһСɵĶһЩ˵Լħ
ΪʲôҪƤֽ֪ͨأִǸĶǿ԰ƤֽϵƤֽϳµּͻᷢĺСС졪ǿ԰Ѷڶ׸Ա
รʽԼѡԵȫԣǿԼһڵĺħ󡣡˹̾˵ô뵽ģƤֽĹָܷ
ϣ˵ϵһͨѶʽǲһţиĦ˾ǷһֿƶͨѶߣе˫澵Ǹ߿Զ෽ÿ˶Ӧͬ룬ֻҪͿض˽̸ҾԺƤֽĹܸ򼤶˵ɫԡ
ΪʲôأΪ飡Ҷһٷ֣˹̾˵
ôǣжղķ˹֣򣬰еóҪǸʲôĦй˾вƷ˵Ȼħʵǡ⽫һʱķԤУɣһͨԿƵĶ෽ͨѶߣ
Ҳǿռ֪ķ˫澵λ׬˴Ǯˡķ˹۾飺˹ܰҿ˷ĻҰְ˵׼ڶԽ￪һҵ̣ڼڿһЩ÷鼮ȻǼҴ㿪ҩݵꡣ
ڻҵרҵˮ׼ô˹òƲ˵˵룬ҺĸˣǶҩܹﵽЧԺ϶ҲѸĽҩĳЧı
ôҲǿ԰ǵĲƷҵۣղķ˹飺ǼڶԽмӣǰְ˵һҵⲻ׼Ŵ󼪣ҲְԸ֪ҩֲ洫պһ֡
ôо 
 35ʮ ... 
 
 
ˣÿ˰ٷ֮ʮרȨ4%ΪʱԴΪ˼巨ļ̳ˣʹϲ棬֪ⷽ顪ιϷһ
ͬ⣡к˵һȷǳãΪʿŮʿһ㣬ÿ˻ǶԸġ
ƤֽǷѽɵ˵17%ȻҺ˹16%ͺˣģҾûĲ
û㣬ǵƤֽҲһЦƷѡ໨һʱ䣬ÿ˶ܰҪľǴ⣬㶮áܾǲŻ16%̫ˡķ˹º͵òݷһ
еɡ
㣬ͬ⣬ǱƤҿɻʲôû˹ƲƲ˵
ô˵~æ˵յ֪ʶÿ˶ҪãħҩҸ˵Ҫ㻹δ꣬ħҩʦˣ֪ȥͳɹİ˴ʦԵΨһ׼ǵ뷨Ҫʵǵ㲻ɡ
Ŷ˵ģ˵еĸ˹̾ˣҿԤʥڵôһƿҳڼҵʱҲܱܿ߶ˡ
˹üëεĵ⣺ôԤʥô
Ȼÿ˶ô˵




36

36ʮ ... 
 
 
ϣоСĳԱÿ˷һݡȫѼͨѶ˾Ħ˾ĲƷ˵Լù˾δļƻչΪõĦ˾ڲƻʹ˸˹ҵģǵøмǵһ߼ܼࡪǼͷ
û˵Ůףղķ˹̾˵
ǻ˵߰˦һɫĳ
˻һЩʱ䣬Ŀϡ
ղķ˹ҶĲˣ֣Ҷ˰ɣôڶ˵˵Ƕ濴ʲôص㡣
Я˾ĺģҲⷽ濿£û˻ԸŴһصשͷһĶ˹ָָƷ˵ϺɫıƶĶǵչĲԺֿСһģϾϣôҲ뵽һƤֽ͹ˣ۵ǳС
˵ûҶǵ̶绰Ʒ¼ȤҾҪƤֽһСɵˮ򡪡ȻǸģϾˮܹģˮԼ¼һЩͨѶϢԱʱ֮衣ķ˹ӹͷ˵
ҾǵҸ˵ļ䷽ͨѶ࣬ÿ˶ܼסЩصԿϵƶ绰к洢ܡ˵üͷ˵
Ϊʲǫ̂أַù̶ԿӣȻȡѯ˵ķáգ۾˵Ǳ˵õļϵͳҲǺеģ磬ѯ²鿴߽֮󣬷ϵȥزҪӵͨѶû˽ӣܲһһظԿǺɵġ
ôϵͳз̣ȡˮı˼ϵͳղķ˹һŸɾƤֽϼһ㡣
Էŵ棬һƷֻҪﵽȺͨѶͺˣǿͶŵг׬ȡٸˮ̫ˡ˹ε˵
Ȼ΢ĽͿǵڶ׬Ǯ˵õ۾˵ɨ㣬ÿ궼һ㣬ȴȥѡ
ǻۣɣβȫӢȫ緶ΧڴϢоصƤֽ 
 36ʮ ... 
 
 
ħҩƣܻƳôħȻЩħԶ봫书ֱӰּħ֮䴫ݣħҩļֲϿɲֻЩǮļһõǿɲձƹĳɱע⵽ƤֽϵּдҪĶ࣬Ϊһּ˼ħĻƤֽͿּᵭȫ˹ش⼸˻ûʼ߾Ϳʼܵ˼Ҿãһ㷺ħϵͳǱģ⵽ÿһȥƤֽ׼ȷλȻʹø䣬ҪӵƤֽ֮оȷĸƣǿƤֽ׹һԿռƷ渴Ҫīˮ
˵ռƷΪʲôƤֽΪ洢λأŵֻһƤֽȻһСͿռƯħ˳һͨƤֽīˮƿÿƤֽϽӵϢὫµϢƵռͨƤֽϣһдʦиīˮƿҲиôʡǮͱˡ˵ü˵
ûղķ˹ˢˢİдֽϣôھֻи⣬Ǿ˵ģһΰħϵͳǱ£ΨһıܵħϵͳǱԴ
кĬĬͬǵĻͼҲҪ
Զ븴Ч⣬ҲҪһĽ˹䡣
ûղķ˹Ƥֽϼ¼˼·ĲˣһбĴô
оС˷׷ҡͷĿǰ뵽ĻϾЩˡ
ô乤ղķ˹ƤֽճǽϣĸĽҪ𣬶йħϵͳٵоҪ漰ħǹħĵķ룬˹𣬹ħĻҩˮʯһֹħҩħҩķ룬˹ͱ˵øķ˹ħҩϵṩԿϵͳӦõıȽ϶࣬𡣵Ȼо漰˷Ǹ֪ʶתصˡѧԺû£ȥ¥ϵطдҵ߽ȣ򣬴Ӧö֪ġתͷֶ˵ѧȥһξ֪ˡҶҵİŻʲ 
 36ʮ ... 
 
 
ôô
ûСԡС
ôǵоСְɣǾýɫСôôҫۣղķ˹ܷ˵
ҾñСһЩɣǻΪ䶯ʦġ˹⡣
ǵоͿմһıôߵĸһһģҪ˵õСźأôл
ûʱ˷ѸһĪ֣³ߡ˹վ
Ŷá˵ûæվʱ˷ԼӢС飬ÿ˶ΪʷӢ۵ģһ°ɣԪ1975817գΰӢۡĻѾˣΪ˹Ѹٵק˶¥ˡ
ķ˹أô˵һֱڵķ˹
һ˵ԶͨоС飬Ǹûļһ˹ʼ
˵ûķ˹º͵˵Ҿ;ԶͨоС飬ʵʣǡˡ
¥µĸ˻ڳµΪǵֽϾʱ򣬶¥ͻȻ˱˵õļ
ʲôˣĸ˼æ¥ϸȥ




37

37ʮ ... 
 
 
ĸڶ¥Ĺײ˿񱼵ı˵á
ô˱˵ãأղķ˹ѱ˵קʡ
ոա˵ôһ˹յħ˾èͷӥǺɫĸţȥˣһɱ
÷ְ̲סе
ȥղķ˹Ȼعñȱ˵øٶȳ˹ħҩ䣬һƬǽ壬˹վħҩĴڣһ򿪵ţŷǺɫģնĿãȻԶһ㡣ղķ˹߹ȥĬĴӱס˹оǿкֱӲļ֪кҪԵ֧֡
ߵſ򣬿һĻȵĲͺ˹ۼֿסͣ˵úķ˹һһҵ뿪ſڡ
˹ҪĸʽİοղķɣȫĴġ˹շſ죬ͱݺݵһֱϵ⡣
кǣǶһŮôҲǺʧģݺݵĵٵһۣ˵е˹̫ˣҪղķ˹Ŀʵ˶Ӱ
˹ǱůˣӲŷ⿪ʼͲɶƵ뱯˺;˼תͷעеϣȻȵķ֣һء
ղķ˹˹ߣ˹ֺ󱳵Դ̧֮Ŀԣ͸ſãĺɫ۾ı˺ͼįס˹֣Լħȣٻ˲ԼħרļС飬һṩһ֤ħ˵㲻һˣһᰮ㣬Ǻǻԣƶǽֱҵߵͷһղķ˹ħð˳˹֣ʧˡһʧˣʩչһҲΣ˵ħòҸطĳͷԼħȱĶڵϡ
˹ղķ˹ʲôŻˣǲԵģ϶ʲôԷ˴ˣһأһβ䣬ôĲѰԼĺ۾רעĿղķ˹ĺɫ۾˵
 
 37ʮ ... 
 
 
Ҳᡣղķ˹ԼַŻ˹䣬ס˹ֵࣺһᰮ㣬һֱ
ڿЦ˹ŷָʧȥѪɫ㲻ܣǶͷˣбʲôϵˡ
ؼҴڰϿЦղķ˹۾ԣ˹ԴڶͷϷɿһǣѣԺǺֵܣԸⰮңǻиܵĹϵһֱһֱǷֿ
Ҳᰮġ˹˵
Ҳûϵղķ˹˵õҵİԶġ
ʹҲ㣿˹ɵ˵
ǵģʹ㲢ҡղķ˹ᶨ˵
ˣİôһ⣬̱к˹ղķ˹Ҳ
һᡣղķ˹սԼı۰
ôҪôٲҪҵǰ棬ΪңΪİ˹С˵֪һңҾͻҸ
ԸղķһΪһֱšղķ˹ش
õģղķ˵ˡ˹ղķ˹۾רעΣյ˵ղķ˹һĿߣȻԼش𣺡á˹ֵĺ۾˹ʣǼᶨЩԭڵĿնͼį




38

38ʮ ... 
 
 
Ϊ˹շͻȻȥ˹òǰһŰᵽؼҵ֩βΪĸײٰɥ£ͬеĻнٵǺ
ڴ˹Ĺϵ˹ı¯ûͨ·ֻɲǹȥղķ˹רСʾܸɣһԴ˻ӰβûгΧ
ȵִ˹ղķ˹ֱƶ˷һ¥Ŀ￴⼫ˣʮĿվƿ߰Ķڵϣһͻأм䣬һһЩɫĶ˳ӵıԵ쵽ذ档˹շ˵ʬԱߣţԿ׿µͷϽ˺ôһѪ衣
˾ڱдúͷܵػǸϵʱһӾƹֳȾƣǶȡ¹ʵԭƵŮףĺǡײ˷ϣ
˾ȵǣǸϲûʶɱˣΪŮֻǻȥˣźڡϱĴڣ˾ֻܽƽϾ֣ǽ֮Է̵ǣհ˾˵ǽڵǲһԱ˹?ɳ˶˹ϾֵˣǴ˹ȻûйԹԵĵȴ˾Ͼ֣ڰ˾ĵһԱ뿪ԺһʧӰˡ
ȵִ˹ղķ˹ûм˾ᵽڿذϵĴ˹
ߣܰôأϾĸף˹룬ʧȥĸ׵ͬʱû취ĿѪԵϵһˣϵľץ
˾עϾҪνֳ˹ᶯ߸ıӵ״ҲΪȷһŮ׵򣬲΢Ųһʬλã˹շ˵Χܵı䣬ֹƻ
Ҳǿȥһ߹ľϵǹݺĹ԰ղķ˹˶ԺһòġʦĿ¼Ժ˵
ȥȡǮ˹˵ղķ̸ľЩҪǮġ
ղķ˹˹ȥȡǮҺȥԽʣ 
 38ʮ ... 
 
 
йľԼǹǰûע⵽ķ˹ͱ˵ȥһĹ԰˹˵ҪһЩϻԺڸô
õġķ˹ͷ
û⡣˵˵
ɣҪ˱˹
ٴλӰεԽȻҿʼͷж
˹ڹֻкСĺܽӽһֻһٶ¡Ϊ˷ħҩҩĵϰʹףǮֵÿһ˻
˹ʮ¡ΪѧڻѣĶ˳ڵĴ׬ӢǿչһٸǷĿڴȻղķ˹һȥԼĵط




39

39ʮ ... 
 
 
۵ĳ֭˹ղķ˹ĵ˵ĵ
ֹ˰Сʱңķ˹ͱ˵ȵˣǺǰҪһƷʱ˭Ҳûע⵹ʲô
ķ˹ӿڴóõļĹ԰ϣȡС䣬Ƶ˹ǰͱ˵󣬿Ե˹ľ״ɸѡһЩ۸ϵ͵ĵط
˹ϸķЩϣĿͣһĳһҳϣдţĹ԰A˹壬λˣҲԸȥɿİѲӷ˺棬ע۸ĵطȻȻΪAļ۸Fܳܵ𣬵A̫ңԶˣɽͷ̫ٹ˵ɽꡣ
˹ֻü󷭣ȻⱾӵĽˣһ½Ĺ԰ط˵ֻҪٵļ۸һ羰ĹأĹ԰Ϊѡһ黹㲻ĵط
ڼ䣬˹ҲˣײĵĵطǹݲڶԽǲò˺ܴһȦҶԵط
˹ѡһûе񻨣ľеȵĹľĹģСģ֪ĸûκεѣʽֻͽٵ߻μӡ
һУѾҪ˹?ɳ˶Լʱˣһص֩βɳ˶ˣһĺˣŭǰͬǴĴķ˷ˣǾİճ򲦴˱绰Ȼ˹˸ô˵
󾯳Хŵ˷ſڣ˹˶ɳ˶ʩչ˺䣬ɳ˶ľ籾˹μһɫݵţϺŵͬѧһͨؼҾͷԼ豻ɱ
ǷɢΧȥھӼ¼ڹа˾źõ޸Ĺϣָϴֻд˹ӡ
ʵģ˹ϵľΪͨȻûһ֪Ǹƹܵȥˡ
ȵ־˹ڻ˹շ˵İȨ¡Ժǹһλи˿?µµŮʿĲٰ죬˹ø˹շ˻һһ·
հµŮʿṩ 
 39ʮ ... 
 
 
ߴ磬˹Ħﹺһ״ﵽط˹շƶ˶¥ңϽкǿ
˹ȥʱ˹շѾĵĴˣͷϴɾˣһЩħҩʹ÷˿˳˿ڱȫĸסˣû¶һĺۼʼŵ۾ˣһȣüˣ˯һ
ȻµŮʿĹأŽ˵ĹصĹľ˸ӡں˹ͨԺһɫõ壬˵лƽ׽ˣлĳҵİǻЦԼůĬĬغżˡϢɣ꣬ĵֻΪ˴ϣʫƪֱԶˮ׸㣬ǽлҸӡ١
ľŽĹңħʯ˹ʯдĹ˵䡣
ٵߺĹǰׯϵģǻĹչΨһˣ˹?˹ 

лҪ˵ժԡɥȫ




40

40ʮ ... 
 
 
ĹػѾȫˣ˹ܾղķ˹زׯ԰飬֩βԵĲʺдˣҲûд˶ϳղķ˹ʧȥ˼ҵĵһϣԴš
ǵǵĺɫУźķӣֱһЩƵ˳ҹĻܳղķ˹òѴͻ˲ׯ԰
ҾãҲ԰˹ʣµǮ΢װһ֩β治ʺסصůĲؼҵĿ飬Ȼ󼸸ͬĿǶ˹˽⣬ʣµǮһҪˡ
Ǵһ𣬰ʣµǮȻǷ֣˹շ˵ɥ»˹İʮ¡ʮ¡ʮɾɡǰǮ򱣹ܣԼ˵ڶȥԽɹƣĺǾϢˣʮ˵ﻮһ񣬼ʹܼ򵥣Ҳեǵľˡ
ڶһ磬˯ͽٵ߾ͱղķ˹ȲĳˣԺϴֱͣǴ˶Խ˲΢Щ
Ǯ࣬Ϊ˾ܵĺãڱһ
ΪʡǮֻԭϣʣµĽܸɵĲׯ԰ļС顣
ƥĲϣɫľɴʹ֩βѹûΪʵĲ˵á
ǲˢǽİ׻ңڵ곤ĺ˲ǽֽȻǷ֣˹ǮѾĲˣЩȱ첲ȵļҾߣüǵʹȻҶȵ񿴵ǡ
룬Ҽҿ͸һЩɵļҾߡķ˹˵ǰְֺͲ˹̸ˣ׼ѧԺͰԽķӱµСĶ࣬ܶҾ߷Ų£׼һЩ
˹ллղķ˹˵˵
˵úҺ˹һķ˹ûһѡ
˵ʵ˹ʵ̫ʵ˹ʼ磺ǰ֪İְôһ˵ϣһΪЩõĶƷζء
˵ʲôأĸ˹һ¡
ֻ룬ô˹յľ״ 
 40ʮ ... 
 
 
ô֪Ĺ⿿򹤿˼ӡ˹ε˵˵ΪʲôɭĦʦЭΪħҩʦأɹİ˸ǴʦҲһÿζǸҩҪ֪ÿħҩʦÿ궼кܶ¡оЭᲢûƲμӿ˵ԱޣȻһû˵ĸѧʱܳΪħҩʦ
֪ɣϽ糤󣬸ˣҲ˵ĺ٣ҾͲ̫ʲôɭĦʦЭ¡̾˿˵
ҲûнˣҪ֪ʦЩϼһ۽ߵĺܣû㹻ټ˹һһϿϸεĳƤ˵иһ￼껹û󿼹ٵ棬ĲħҩʦħġħҩӦø鷳ϾħֻҪӻħȣдһЩ۷ĶħҩĻ̿ɲ죬˵ԵĹؼĸҪϾŸµС˵ε˵
ûô鷳˹ڰ֣֪Эħҩʦֳһʱ͵Ĺ̨һ븣ɻİƷ˵İԽԽؼμӲֻҪþˡСʱ򾭳űЩ֪ĺ
Ҫľһˣղķ˹ץҷ˵èͷӥְԸԸⵣΡ
ǵģӦġ˹һڣ˹·ļ˵ĲĿҴʦħҩ۸һѧͽħҩ۸ر𰡣ҸҴģǸҩϰˣ֪˹յħҩˮƽô͵ļ۸չҲתϴʦıǩҲǸ߼ҩʦıǩʦҩƿһ㶼ģʦЭᷢÿһΪʦˣһרħǵ£α졣
èͷӥʾ־ǰ棬ȥдŰɣҲ°ְںϵĿȡղķ˹˵žҪȥ
ѵӦ˹Ըôķ˹ϽסħҩϵʦĿԿɲֹһȻҪġܵĿûаգһʱʧˣôǿˣĿ֮¶һܲ˵ġ 
 40ʮ ... 
 
 
ħҩʦĿˣǿ϶ܺ䶯ɹûʲôһʧһᱻϽԴñӣǶԺķչɲôá
ղķ˹ķ˹ĸ첲ϸѧдѧڸǰɣֻ¾ͰǸɫҩȻ˼ץץͷٺ٣Ҹ֪Ƕճ˵ҪŸ£Ϊôʱ䣬Ϊƾʲô˵ʥھõӿѧʥڣǸŸºòá
Ϊ˵һʥڡ˵գԲ۾˵
ҲôΪ򸽺͡
Һķ˹ղķ˹һѹ֪ʲôҪôʱ䡭˹Ⱪ¶ԼħҩTıʡ
ҿûô˵ķ˹˵
֪ô˹ʡ
ðգҲ֪ķ˹̯֡
ûٷԣղķ˹ȥдţ˹ħҩˮƽѾԶԶԽʦĻûɻܾ˹ǶҰģȫӢʦǶ֪




41

41ʮһ ... 
 
 
Ҷʮӹһʱִ֩βʱ˹ΪͷʧߣûͷţΪǰһûϢãеͷۣڿСʨԺﲻΪ֪һǲ֪м⼸ˣֻһ˵ĻһӾԺߡ
ûϢãղķ˹ȳ˽˹ѿɫɵùʵҪȥ˯һɣ컹ʣһ¡Щװ޵Ķ͹øıһ״̬Ҫ֪סĶˣҲˡ
裬ǵһʶң˹ˣԸһЦóô
߰ɣ¥ȥղķ˹ק˹¥ҵĴϣ˯һɣҸħʷα׼һ˯ˡ
ʱǱèʯԤ֪ʱطѧҸΪԽèʯص࡯Ϊ֪ܡɫèʯħΪӵߴˢ١ղķ˹һŻѧϵĴ߱رֲᡪħʷα֮һչоһָ˹ͷõһͳſαܿ˹Ͱ˯ˡŵ¥ݣòȥ˹һ䡣
ʲôأСǣжɡղķ˹кż˶֣ҴӲׯ԰˵óׯ԰Сϲĸʼʰ֩β
֩β㣬һ¥ǿһ䣬¥ϴңĸ䣬׼䣬˹ĸңһ򵥵ңԼ˹˵ҡ
䣬еķ䶼ǿյģûʲôҾߣ˹ĸҲֻһխС³ʽ¾ɫҵڼż״͹˹շĸ顣
һС輸ҵȫҵǽһų¾ɵϷ羰һ޴ĺԶԶĻгǱӰӣĳǶȵĻȡ
浹вٶܶ滹ħΪ˹շ˵ľΪ˷ֹ˹֣ǲص 
 41ʮһ ... 
 
 
䣬Щȱ첲ȵļҾ߱Сһķ˹ﲻҪľʱԺȴ˹Ժ
˱¯úңʯңӷˢһ顪˹ң˴ãС˵ذԺΪЩϾɵõľʵذӦñӵ¯浱յ!һСţЩẹ̈Щľ壬С˹ܴ߶ֻҪһᣬؾŪ㹻ľ壡
ôﻹʣµ¡ʮˣЩǮô˵һͰᡣ
ȻǸСĴ۾˵С̫ʴȻӹݸǮۡһʧˣʮӣֳԺﱧźüͰᣬ滹Ưһ
أҵղķ˹ʡ
ɭвصСԺ˵϶ȥĵطǲغϲľĿԹ޲ׯ԰ĵذ塣
вصľһľߣЩ߰˳ԷĽǿȥ֦⣬ȥƤڲʩչһ䣬ŪľԺ󣬾ɰʮֳʮֿľ壬ȻٵĻģָˢӣÿһľ嶼ȵˢᣬʩչ䣬Ūˢõľ壬һµľʵذˡļֱզ࣬
һŮԵļС飬Ժϣߣƴ
һжɵĽС
Сһϵ̬ȣר־ʰ֩β
ôǺܶĸоﲻæղķ˹૵˵
Ҳָо˸Ǿ͵ϰһÿһСɻǽ£òóˮ͸е۾ǣ̧Ż߻ط
ɵĵذ屻׵ʧ٣ȡ֮µľϣøɸɾķ˹ľɼҾߣˢһ飬µһǸڵĵطķ˹ҵľɳµӺ͵ӡ
䱻ĳң˹շ򸾵ҵ 
 41ʮһ ... 
 
 
Ԥ˹ԣ鷿ԭң˿ͷղķ˹ԼСİţѾδܳһʱҡС׼˹ԭķҲĳɿͷŮ˶еطס
ϴҵĴשϴĸɸɾǮѾһɶСǻˮأשȫʧţС˹ҪǮӦøÿŪһС͵ϴҵģ
˵С¥ݵ濪һʵңΪһħҩʦδģôûһĵطʵء
ԺӲݱεøɸɾñ߽µʣȦһСطһɭһЩֲʯǶһԺŵŵС·ݶҲˣСڷʩչ䡪ʦķôûأһж
ǣ˯һ죬ڼƶ΢˹һƿţȻԼƺߴ˵طղķ˯Ųׯ԰ôɻԺʣȻͷªңƺ֩βû
Ȱɣղķ˹¥˹ߵ¥ݿڣΰḶֻ́Ҫʮ¡ĺ£
ĹôĴЩ͵ļСģʲôϵ~¼ңһĳɹءȻķ˹ĹͣǼҪᵽԽȥˣµĺöɼҾ߶ûеطˣǸһ¼~
ǰҵȫǶԳռһ񣬿ʲôҪµġķ˹ָŷڿذϵľ˵
ȻԼļﱻĵĿȫǣǿżҶƣԼղķƺ˵Ҫһӣֻǻ˲ϺͱֽΪҲͻǽֽټͷۣҲûô˵ϷԣȻҲòϣ¼ҵĵؽѵȷȻ滹ǿյģԤ٣ǮĳһС͵ʵˣ˹ǰ˵ллʹ΢ٴαղķ˹ˡ
ļˣɹʳģСǰͣӡ 
 41ʮһ ... 
 
 
вֻÿˮ򷢣Ǵ糿ʼ˼֭ûȡһ˹üСʵ̫ɰˡ 

лҪ˵ٰٶħ˵




42

42ʮ ... 
 
 
Թٵߺ˵ڿɳϢֱߵĵɳϣ˹ռһ˫˵ģķ˹ɳȻˣǵԻҪʵ̫ˣǵ¼ҸûʺĿ¬ƽҲʹ׼
ղķ˹һ˰˸ڿλϣƵƵĶȻڵȴʲôȻ˹ÿ˶֪˹ĻŰ˵Ӧõˡ
ظʮԺ˹̲סˣʲô˽ҪݷôղķҲˣΪһҶ࣬Ҳָ֪ڣ֮ǰӦ֪ͨ˵һô
ղķ˹ץץҷʵֻڵȰְֵţмèͷӥ˰ȷţèͷӥϵķ룬ӦöòŶԡ
Ȼǲڡ˹ɰͰ͵˵
ΪʲôʲأСϢͨ˹飺˵ķһ顣
ðɣְæʲôأղķ˹ʡ
ˣΪ˵ϣһ磡˶ʵ̫˵˳㻹һɾĲ˲ѾЩˮ۽ǡ
Ŷղķ˹еڨڨ˵Ϊְæأû뵽ĵ˺鷳ôǰɴӲЩ͹ԱǴ򽻵飬ҲԣôЩ鷳֪ôס
Ȼо鷳飬˹Ҳܼ֡˹ƲƲ˵Ȼɨ˽ٵߺۣüǼ֪ʲô¡ܿ϶
ô֪֪ˣ˹ܾȵʡ
ˣǲһѯʵľӦ㡣˹ɰͰ͵˵ΪԼ̲סһЩԼ
ðɣʵҲûʲôղķ˹Լ˵˵˹ʼ磬תͷڴߵղķ˹
ղķ˹۾һץץͷ˵ֵʵ˵Ҳǿ΢ȼ룬Ϊèͷӥˡ
˵䣬èͷӥקϴһӴ漷˽ǡİѴ˵ϣȻƣվ 
 42ʮ ... 
 
 
ĵذϢһЩʣµмˮЩʵԱ
ղķ˹æ⿪Űӣ渽һš
װղķ
Һܸ˵֪һŻׯ԰ݷùᵽħҩʦ˵ĵ⣬ؼҵȻΪδħҩʦʲôװģ㲻ȥһôһЩܻõϣ˹ȥԺһ飬Һ趼ˣֻỹøȥٰɡ
Ĳ˹ 
ʾ㣬СʱϲǰѰ׺ӾʦЭħҩоίԱǰʮʦ֮һ˲УʦЭϯʦۺʣҪǣǵħҩڣȻǰʦЭ˵ϻˣǰ˹ֵʦĹϵܲ˹˵Ҳϲѧ֮һ




43

43ʮ ... 
 
 
ղķ˹ţûһ˵Ϥɻˡ
ղķ˹˹ô˵˹̲סʵ
ôԴҪڳ˲ؼ̵ܹĽô˹һ裬ħҩʲôصĻҲҿԸһЩ
ðɣµĲղķ˹źȷħҩйءٺһЦװ~ڳΪһħҩʦû뷨
ħҩʦ˹һ£˿ղķ˹ٿ˿ٵߺֶղķ˹żҴһ죬ռһ䣺ҺܱǸΪ˸ղŵĻ
˹ͺĲˡ˹һţ˹ˣҶ࣬׷״չԴ
ôǾܲܰ飬ƾǣܲܶЩԱÿ˶żղķ˹۾ʡ
ǵȿְּĹϡ˵գ⿪İһ飬һװĴ鼮ҵϣ?ɭɻ˭
ɭĦڶϼһ˹ƲƲ죺ðɣҲòٴιעЩĵĶΪ˴һ˺ܳʱϼһĻ?÷գп˰ɡ
ǵģӦú͵˲УĹϵǼǲǵɿͼƬϹڵ˲ڵĽܣ˵ʣ漴͹˴𰸣һ͵˲Уһо
~ȷܴﵽħҩʦĿ˰ɡղķ˹Ӵӱ˻˹ɳϣ˳ְѸ첲˹ļϣһõʵ
Ȼһӣղķ˹ĸ첲ͱ˹ɰͰ͵˵ǣǺѼϵЩʦǶæңڱҵ֮ǰȫûôʱԡ
ǿЩ˵ɡղķ˹ĵ˵˽Ұְ֣һûа취ɵ飬һԤǻɹġ
ղķ˹˵Ķԣܿ쵽һַȥÿ˿Ȼ뷨˵뿪ѧûˣǱץʱ䡣
Ϊʲôòǵᵽأ˹飺 
 43ʮ ... 
 
 
룬⼸ǾоɣҲ˷ʱģڿ
⡣ղķ˹æٻ˲
ȵȡ˹ԼԿ׽ݸ˳дһίȡıʣµǮȡɡΪֱѧĻʳѡ
ȥִһõļС飬ʼϡ
ҲӦȰҪ򽻵˵ֶдƤֽϣȻÿ˶ʲô㣬дֵ棬Ƚԡķ˹õĵһǣʮͶΰʦǡʦЭħҩоίԱʮԱժֱдʮƤֽֽճǽϡ
롣˵þ˾飺ֻҪгίԱ𣬿Ծܽˡ
ôͷǲ÷ˡղķ˹ʮԱһ滭һԹүүĹϵܺãסڸ׶ɽȣСʱ򾭳ȥǼ棬ͷҡȷܸ㶨
;ĺӶ԰ɡ˹ǳ鴤˵
ǵģȷһôղķ˹޳ܵ˵˿һʮ껹ȥĺʲôԡ
ðɣô˵˲УҲ÷ˡ˹һڣѴҺϤİ׺ʦƤֽΪѪʮ;ҲħҩռһоίԱϯλ
Ҳжôơ˹ɰͰ͵˵һ˹֡
ǻ˵ġ˹ظ˵˲УǸʴȵˣԸǻᡣ
ôֻҪ˸ҳͺˡɫ۾ĿŴңʤӡ
裬ͨ˹?˹Ժ˸ùϵ˹еԥָָ˸Ƥֽһ֣һԺ˵˽ܲ
ôˡһţһ߷ٵķϡ
ղķ˹˺Ǹͷйʮоϵķ˹˵
Ŷ~ղķ˹Ȥùķ˹Ǳ飬ķ˹ָǶλͷӸ㶨ѡ
һ˹ָͷɳ 
 43ʮ ... 
 
 
ķ֣˼ʲôȻ͵վǽϵһƤֽˣһĽٵļһȷа취Ը
Ϊϵѧͽô˹ƲƲ죺֪һԸΪѧͽԸƼκˡǰͨ˺ǸеһƴҺܺΪʲôϵõģһˣ˹˹԰ɣҾÿһ£ҵ㣬һʦϵȷ֮ǰеĳɹԼ֮궼Ҫ֣ǿɲʲô£һҪĸ䷽ġǶ֪ǺǸһûһϵ
иõİ취˹ЦţȻҪΪ֮ǰΪۡ
˵˵ʲôð취ղķ˹ʡ
һ˹֣ȻԼ˹ص˵ȫ˼ҶҪ顣




44

44ʮ ... 
 
 
˵ƤֽǽϽȻѵ˲Ƥֽд˹Թͷдղķ˹ʣµд˹ǵʣȷǵõǩڿϣҪǵİô
˹΢һͷ
ðɣķ˹˵Ӧúһȥ˹Ǻȷ˵һȥУǶá
ȥɣͷϲСҾóŮóղķ˹ץץͷ飬Ȼõ˺췢СŮ׵һӺһģʹûоܾ
ôȥ㾫ɡղķ˹˵ס˹ǰӣȥͷҺ˹סһ飬ʲôûûеĻˡȻ͵˹һĿ䶯촽³ʲôϢǰʹÿ۹⿴˹㲻̵ܲĸ˼һ䣬~
δħҩʦպһת¥ݡ
㲻̵ܲĸ˼һ䣬~ߺ˹ɤѧղķ˹Ŷղķ~㲻̵ֵܲ˼һ~
Ϊʲôܣ֪˵ռ˶طղķ˹޳ܵ˵ͬʱﲹ䡪ΪһֻȻֵõһģղķ˹˵ñǶһ㣬Ҳô˵
ŶС㣬̫̫ʴ~˵ҲɤѧżСĿ˵ȻҲ̵õղķ˹һĴ
ЩһŭĵһۣȻŵŵŵ¥ˡ
ðɣͷӡ˹ʼ磺ʵ˵ģףˣƣ㱻ϳǻģ㵱ȻӦøлβͣȷռ˶ĵط
Ҳףͬϡķ˹ͱ˵˵
ҵȻᱻϳղķ˹˵һҪ֪ԸǸͷİ취Ȼ֮Ҳǡ
ܰ쵽ô˹˵һ֮Աǵļơ
Ȼšķ˹º͵ҡҡͷҽھȥ˹ȵ̫ĻҲȷ᲻š
ʱֻʴȵı˵ô˸ڳһطˡ˵գԲ۾˵
Ȼ 
 44ʮ ... 
 
 
˵ģΪһϸ˲İ˵̫áղķ˹޳ܵĺų¥ݡ
˹ɱģղܳѷԲĹ˵ŵ˵
÷ֻᱣôķ˹ȷʡ
ʲᡣ˹ֻ˵
ǽٵβ´ˣ˹ķдţΪ˲ţ󲨲˸䣬ΪŶ˵Ҫ˹ڵİݷţ˹ǷܹõƼǩĹؼ
ղķ˹ʱ򣬾Ϳ˹ƤֽϣͷдʲôĴ˹ȥȴ˹ˣøɾƤֽסдּ룬Ӧף͵һ˹ֵ˽żò
Ҳû͵ҿĶ԰ɡղķ˹ƤֽۣŶдǸϱ龫ģ
˹촽Ȼ˵룬һǵǰҵĳƺ
ðɣ˹ڡŶ˰ɣǸĵĳƺ~ղķ˹ֵ˵ͬʱôߵһ˹ĲȻ˹ַǰѸٵı˼ͷӣң˹ֵɫȫ̡




45

45ʮ ... 
 
 
ڶգ˹ˣ벨¡ӢڴҶ֮ǰȥĳһƿеѾƣ˶д
֮󣬽ٵǺҲ½ˣ˳Թ˼򵥵ͣ·ж
˹ղķ˹Ҵд˼ªǱһݷõƤֽòصļҵèͷӥ˲ԼϲصĹʽն?̩סءͷӶסڸ׶ɽȣ˾Я̩ͨҵı¯׶ɽȣȻ˹ɱȥϾղķ˹ͷ˲ϾһУ֮ΰİʦȻѧУǺУ˽˵ܡ
׼ţƺֻȸ֪һһϰ˹ǱûֽϺõŷ⣬ôʹţȴ˻ظݷ֮󣬲ŵ˹ĿɿڴΪ⼸һΪﻮҲס˿ڳԡ
ǰֻѾ̤ȥ˱¯ղķ˹һƤĥ˹ѱ¯Ͳׯ԰˹վ̲סԵƬ̣εȥ˶¥µ鷿ĳóһƿɫħҩСĵ΢͵Լƿֱ˴ĸСʱҩˮֱݸͷ˹ղķ˹ǣúˡ
Ŷ˵еҩˮ˵õ۾涼ǽɫԼƿ÷ǳźĿ˵ʥ㵽
˹һ촽Լƿ˱ǰ˺ֻܶ࣬һСڵĸ˱˵ãķ˹򣺡һСʱ˵
Ҷ඼ԳԵЦÿ˶ץһѲݹķ·ۣȷɵ˲ׯ԰ղķ˹Цţѯʲĸǲݮɣõ϶Ļش𣬾òһӶͷϲգҲ϶Ϊ׼
˲Уƺϲ۹ǹģҪһЩô˹ȷ˵
ǾͰǼڳʣµǹһ´ϰɣѧʱֻһѡղķ˹ԸæһƯĺװǹ϶дݸ˹
ղķ˹óԼĸһСʱҩһںˣŶ~оĺҾ 
 45ʮ ... 
 
 
ӦȥĪһˡˡղķ˹š
ɻĸ·˻Ī£ֻ˱ƽʱһķǰߣͿ۹ǰźô¿ζֳչʾÿǷ۹ϻˣµǹƳͶг֮ǰôһȻһԺʽͶԤгϿʼ۵Ļٵ£Ժܶǹ߶»ĵŶȡչʾƷ
ҾӦȥŶӡղķ˹һλð˵ŸҶŵ˶βȺǰƶ
ŶСӣӵıζҶŵˡղķ˹ǰһͷͻȻתͷղķ˹øɾĲͲӡ
Ȼղķ˹ʼ磺գƷ˶ô˵оӦ˳˵Ʒ͸һλȻĻҾƷһˡ
Ŷλ˼ֿڷ͸¶һôͷգ۾ʡ
ղķ˹˵̩ĸо죬˳˵ʮеһ˵֣Ī?˹˵ϲʳȻȻ̩϶ͷ
Ǹϼһϲʳͷ˵Ϊʲô㲻͸ն?̩ͲؼҵĽɲ
ղķ˹һתѾµɰСͷ˭ˣö˹İģǺ˸İն١ΪɭĦħҩЭĳ֮һȻ˼ȻŶӣǹε˵ǰȥ˰£նүүǸˣҲݮɣ϶Ҳң˹ҿɲ졣
Сӣͷӵ۵˵ȻһѰݮϰնҲ˵ˣѱ͸ң̸
ն㲻ղķ˹һιĺӵ~
ҲУҪǰѱ͸˹ҾԲ㣬Եġͷ̶̵ĺ˵ͬʱӵֱ۸ˡ
ðɺðɡղķ˹ӻ˹дǩ֣ˣ̰ͼ󱲵ʳ
׼͸˹Ǹϼ 
 45ʮ ... 
 
 
ģͷдʵ˵ͬʱӹ˿ղķ˹ݸû˵ļһô
Ȼղķ˹Ͻ֤
޷ȵħҩñ֤Ҳޡͷбղķ˹һǽӹķ˹ݹëʣˢˢдԼ֣СӣôҲŶˣ׼ǸϼһһЩǹɣ
ǣǹô˰ղķ˹æ˵ģϲѾˣ쵽ǹһ͸˲࣬ĿֵΪ˲ΪϲͷǵǹæһºڹͷƤٺҲ˼Сɡ
뷴˹۽ǣղķ˹ƴɫվѡ˳Ĭ
С֪û˵ʵղķ˹ļüŪȻնٿݺݵĵղķ˹һۣϰնٶðȻȥֺ˹Ǹϼһϰն~
ĲǸ˹ǹղķ˹æ֤࣬ɸ˰ɡ㸺˹ű㶨򡪡ղķ˹˵ǻǲòȥ˹
ͷŤ˼£ղķ˹ƤֽĽˣҶһݮɵõʦЭ᳤ϵǩʲôô




46

46ʮ ... 
 
 
ڼ˵֮£ںİնЦüۣһģһǰ䣬Сʱ֮쵽Գǹ֮ղķ˹֤ڶᵽնٸϰݷáȻвط˵ݮɣҲģϰնֶһ鲻׼ȥ˹źǸ
档˹һֲ˼Ŀ˵ղķ˹ʱ쵽˰ɣҲһ¡
ʮӡղķ˹ٺٵЦţоüˣҲӦȥ˶Խ
ǻʲôأæ˵˳Ĳ񻰵֮ãͬʱһĸŸð޿ɱĺʲôط
ͨĪµĹñ¯˶Խճ˱¯ͿǵԺ
~ĺǱѧڴк
Ŷǰ͸ķ۾һۼˣ΢һͷϾİͽżǿıѧ츳ղķ˹?ͬѧ
ڣԽΪ˲ɹѧڵĽ̾ôղķ˹ע⵽ԺﳤӡлȱǵƤֽ
ǵġüͷ˵ħʦٴεˣʦǰƸʹУõħļƻ֪ͨ飬ʦڻڷӢķ·ûٹѧڵĽ̾߾̫ˣֻôħʦɹĽ̾ߡ
ôǿ԰æôղķ˹ץʱ˵˵ֵֻģûʲôҪ顣˵ŻǹǸմӻĪ¹Ʒǹȡ
ŶŮеʧ̬ļһ˼տ쵽ˣѹϣյ۹ǹ÷ְҰˡĵӽղķ˹һ¡ȥһ˻Ī£Ըûꡣǿڸ棬еƷ
ǰߵղķ˹ĺ˵ĵʱˣ˹Ȳĺ˺ղķ˹ĸĸСʱģһҲûʲô
ĺ档˹ЦţҸоȥȻҵֱңùԹԵİڵķԸòɹ顣
˷ͷжܿ 
 46ʮ ... 
 
 
ƤֽϵĶԼĵطȴ˳üչŮľˡ
쵽ô˹֪ʵĵ
Ѿûˡʧ˵뵽Ǹĵʦޱʧӣӵɫᰵġ
ô⡣˹οԺ쵽˺ܶ࣬ǿȳһЩʼĸ˲ĻͲִˣѡһЩǹ͸
лл㣬˹ο˵ɣ׼Щ̾͵ȥ˼ѾѧУˣҪ֪ʦܵǰһѧУᣬƶѧƻǿֽԱ֪Ϊ޿ɾҩʳãѧòһȺɰĺһЩ˵ѾЩҧгˡ
ǵĺ˹˵ĻȻǸϽͷӦڵĴ£һȺ˺ƺƵɱ˵˲ڵİ칫ǰǸʯ˵˽Ŀǡɼ˲Ʒǹִš




47

47ʮ ... 
 
 
һ˱ת¥Уҵſڣŵõ˲º͵ʾںĵƿŽȥˡ
ŶǻмСˡ˲У΢ȵĿһղķ˹һС
ǵġڡ顱İѲɹƷӵ˲УϣĴǣȥʱѾˣԸָһЩ
Ŷ~˲ڵ۾ЦˣһЩɰĺӶô~
ǰһٶˣǲʮ꣬ʮڰԹǹߣ
ôǻʲôأЩöɡ˲Цеĺڵָ
֮ǰú˶һƤֽЩǷ޿̵İһѲɹС˵ĶƵ˵˲Уǰ
ðɣðɡ˲һӣѵûһҪ˶õ˼ôţԵһ£ޣ֪㣬ȫûбҪ
ҾúбҪΪ˿ƵﰵȴȻһޱӡ
ڣ˲УЦղķ˹װղķ˹ǿһǹ˰ɡȫûһ˼Ӧе֡
Ȼղķ˹һۺɫװĴǸ˲УΪɫУ촩ɫ䡣
У˺װʼ׽һʹһݣü˾˼Ҳôķλ÷ְڲͣ
ڴ˿ͷôʱУŪ˼ҪݼǽȥĸҶࡣ
Ŷ~Уľ׽ͼٴһǹǰֻܴ칫ǰô󡣡
˹УѸղűǼǽǵĸļֱô
˵óһǳɫģҲ²ĴȻΪһ¶һӽǹУ֮ʵһӢҾͱˡ
Ŷ~˲Уؾ죺װĺӣ㻹ûҪ죬һϸ
ʱ̣˹ֱϵͳ˹Уܰ 
 47ʮ ... 
 
 
ǩһô˹ϣܹһħҩʦĿˣȥˣ٣٣ϣܻͨһЩо
˲ݵӵµ˹?˹գǵ˹ֺͼҶĺӹϵãôһƣ˲Ȼ˸ղűԼŪҵļȻ˹ҵһһݣѹ£ȴ棬һݵ˲ٴȥķ?¶סĹ¶Ժеı棬ǰӻ˹?˹ƻ˹һξƺʧ̽һķСܣȥķǸ¶ԺϣܴķɳĹ켣ٴηֵʲôһαһȥķʱõϢྶ֮ͥǰ֪һСʦڹ¶ԺʲôĿѣ룬μʱܸܲػԾʱӰ죬˹ʽķһ㣬ֻߺദܹôƬ᲻һжͬԸ˹һλᣬ᲻һ֡
ԴǵһΣ˲¶˹ֵĳɼֻһӣʧȥĸף˲룬ǳëʣˢˢƤֽǩ֡
ǻƣûǸʱôеʥܹ㵽
ʱ򣬲ׯ԰ҵèͷӥŴӴ漷нȵèͷӥ뾭ΥƷ顭
ڸҶѾҪˣ˲УèͷӥϵֽһۣŶǣҲѾҪˣ
ǵ~ĸҶͬ˵ȻǵУȹһ۵硣




48

48ʮ ... 
 
 
Ҳ˵ղķ˹һ˳˹һ˶ڼҿ鵽Žӵ˹?˹ڵšѾִ˻ȵؽѣ˹ĵ֩β͵ؽѰ칫ҵķ·
˹˿ʱ䣬вСʱæдħй˾롣֮ȥԽһħۡϵӺ
ĵ㻹жʮӵʱӵħĻţʱڽͷϴɾˣʹһٹҩˮ
¯ʱһСʱĸȻץһѷ·ۣ˹Ժ칫ҡ
ʱԺں裬ϴŵЦݣ˾Ŀȱ΢΢һЦŶװ˹ãڳһζСɣΪʲô㲻һأ
Ժá˹μӹ˹ֲһԺĽžںöˣһˮ˽ڵǰ棬ԵָһСӵɿɣҧһڣζ˵Ϊ͸ˣֱıɱζ٣ֱô˵ˣͬʱһ򿪣óƿӵѾƣΪرҲԸⳢһȻϵģ˵ζ
Ŷ~ȤϵѾƣ˹Ժ۾΢Բһ㣺˵װĵ¿ˡ¿?˹ΤǵһĸҶѧȥһЩϵ۽ζǳҲǿƷһ£һʣһ㣬ϵ۽ϵľƣҲǸͬѰءЦŴȤͬʱԸУڵļС飬۽׼ڵɾĸ߽ű
˹οӣԺһЩڱȻĿɨ̯һűֽ˾ȵıֽ졣
˹ע⵽˹յľȣŵı˵һѧģɰ˹?ŷѣһ˹֣ҲľֲԱ֮һڡԤԼձŰ湤ڶʲôҪţܹͨȱ֪һЩʱ 
 48ʮ ... 
 
 
ҵһЩҲͨڱֽϡ
˹ȤļֽɨֱۣôˣȻһƪȤ£һλȥŻýħҩʦɹĸĽ˲ѪʥâԺĵʦ޳İ䷽͸ҽԺʾ˸лҸлΰԼ?˹ĳĵӡ
Լ?˹ĳϣ˹Ȥ˵е飬ܺ˵һ˵ô
˹ϵЦݱõһЩǸαļһһѪϰЩˣʵϣǵеһһ
Ŷ˹˵ǵ飺ôѪ飿
Ȼµû ˹ߵһƣǸĺӣûĹ壬Ϊ˼壬òͶ˹ģѪ͸˹ģõõϼһļһ֧֡
ǿǸ硣˹˳˹Ļ˵ҼľƱơ
ǵģϲһҾԲ޳ܡ֪ʲôǲҵġ ˹ţָָŶǽϵһЩƬ㿴ҵѧÿһмң˹ǸһĵӺûǸԸԼŬ˱˵
Ȼ˹ϼһм֮˹ֲôù
ǵ𡣡 ˹ٴκȵƣʲôأȰòҪȥĺúӻᱻեÿһιѪһͷᱻ£֪ôǰһѾʮǰˣǸĲŻˡ˵˹µĿڴ׳һ־۽ǣ˽Һѹ
ģħҩʦĿˡ˹ٴθĽƣҪħҩоίԱǸеǩѾˣȻ˹ദҵѡҲ֪࣬ģǸѪйԸΪұǰͶʵġ
ѵûпǹԺô ˹ڵ۾һѾõôΪʲôأһһ 
 48ʮ ... 
 
 
취ģңԸΪṩһ
֮ϲ˹룬ֻԤõһģɵЦˣôǳлġԤԼձҲ᲻òһ䶯ԵţħҩߣȻ֮иţħҩʦ˭Ҳܷϣָˡ
ǵȻʵЩΪʵ ˹Цš
⣬һϲġ˹Դȡμ䣬С͵Լƿ棬ΪԸ˹ĵģѾòˣ˹μĸøģ֪˹ԺΨһһ˳۵˾˹ģǵΪˣкܶĹͬ㣬ֻһ̰һֶθ߸һѡ
ðɡ˹Цеμ䣬˹ǴӲ׼̣֮Ȼ֮ǰ˹˵Ҫ˹һҲ˲ٵ飬ĵõһʲôѰļ䣬ΪԼһεľռٱɡħҩʦ




49

49ʮ ... 
 
 
ȻеĸʱƵģڣղķ˹ĸо⼫ˣĸǴУ칫һԺڿ˲˹Ͷǡ
ǽеĺ˳º͵ʡ
Ȼղķ˹Ļش
ô㲻ĸĸһ¹ڽһó̰ɣ˹Ц˵鷿㡣
֪ΪʲôһֲõԤСղķ˹ץͷž¥ĸĸ˵
Ҳɡ˹Ǻĵ˵˹ֲôȥ֩β㣬ףˡ
ҲӦٺһ㸣ղķ˹ЦţȻ֪Լܰȫ
ɼС飡˷ѵļһ˵ƲƲ죬ֻһСʱˣղķ˹˹Сʱء
̡ղķ˹һ߽ţһ߳¥ߵǾͲõҳˡɵ˲ŻѸڼ
ڲ˹ݸһħżҪԴ͵ʱԼӦڽ֮ǰһСֽɫҺġ
ħдġ

ǽӵ棬֪ʮʮסһβƱħ䡣
֪δʦУʹħдΪпܱУ(δʦԺԼķһ꣬)
ף!
ķ?
ħֹħ˾
ҽȥħµʱķתҵģҺе˽ԱǰӦñħèͷӥżѹûм¼ڰȻҵõ˹ֽ㶵Ķ˵
ѯ˲üͷǵ˵ӹͷܸΪʲôҪһβô
Ҳ֪ôͣһڤ衣ղķ˹Լɳ֪ôõĸĸģΪģȻˣһʱ̣ؿƿҲħٲ׼ʩչĹ涨
˹һС͵ڤ裬Լƿݸղķ˹ҹһıӣɵ㣬ӣ㿴⡣Һ貢ʲôֻ֪뷨֪κһźӵĸĸȨ֪ǵĶӰ 
 49ʮ ... 
 
 
ڸ˿ߵԭ򡣡
֪ղķ˹գգ۾һЩʪĶƻȥֻǲҵġ
ҿԿʼôǰԼħȷŵղķ˹ԴߣǵһɣװģһжõġħȵĻ裬һЩɫĶղķ˹Դﱻ˳СĵİǷŵڤ档
ôһ֮ðɡ˹Цţͼɵ㣬ӺͶӺܸӵ΢΢ЦˣؼҵĳԱ֣˹һָڤ档
ղķ˹ĸĸͬ£һ꼶Ļվ̨ʼعЩ˵ģɵģ޴оȻκιڰ˹˵Ķĸĸġ
Ȼλ䣬ӵһμƬοʼղķ˹һֱһֺɫʵǺܶˣ̫ˣʲôĸĸĳ̬˵ô롣ҲǸǷļ䡣
ҲһʼŪ˶ʼɵĶ󣿡ӵŵԴ
ҲɣǡǵĽôʧô˹ɻ
ðգɵӡ˹̯̯һεӣΪΪʵһ̫õĻˣһ㶼ôΪİְ֣ĲΪ˶˵ģΪĺһõİҸôأ
ǵġε˵ǸʱҪٴץסǸ˹ֵȴѡͬģΪҶΪԼҶʽðҲ൱ջ𡣡
ллղķ˹м˵θл÷֣һ˫ǳĸĸ
ǿԼĶӣε̾һҺְֱ۲һ£ǱƵûа취ˣΪҸؼҵȻҪǸ˵Сεץ
ӣ۹ⲻ˹źǺǵЦţְһӶûгż۹ʺģҲõġ
ȷǵͷȻҲ˽ԼСĶӣǿ˼ǡȱ飬Լֱǰ۲صľǵĶľЩƷʡ
Ұղķ˹ 
 49ʮ ... 
 
 
£Ҹĸĸÿ˵һǡ
ʱ֩β˯˹ųΪħҩʦΣȫ֪ؼѾ˽вƲˡ




50

50ʮ ... 
 
 
ղķ˹ĸ̸һϣΪǻ̫ʱղķ˹ļС
Ȼģڶϣ˯磬Թ͵ͣŶһݮɣ˰նլõһǩ˳Ļ֩β
ڼ˵ͬ£˹ħʦЭ᳣פ˾ݽ룬֪һ֮ڰԡϾЩʦһҲҪһЩš
ԸЩ˾ʱ䡣ղķ˹Թţٳһ㣬Ͳòһٲɿˣ˹˵İƻأ˵Ŀˡ
ֻҪһʱ䡣˹ŵ˵·ŵıһֱͦˡ
˵ǣ֮ĵڶ˹ͽӵ֪ͨĿʱӵ翪ʼۿԣȻͬʱտʮЩ氾ƵĶͬһҩˮҪݽҩˮо桪ٸĽҩˮ߷һԼѵħҩİƹ
˹æЩоѡõֵݽȥղķ˹ĴչĽо桷ĽȾо桷ҩˮо桷ΪʲôҶЩĸоôأ
ԣΪЩҩˮĸ涼˹Բ˵΢̧˼ȡ
Ŷ~ղķ˹ֿ޳ܵ˵ôںעǵĹװɡ
ߡ˹ͷϣ޳֮ͽ
ˣǵòҪ䷽дȥ·˹˹ֻҪΪϽҩˮдһ˵ͿˣǻЧģǵļϵҪΥġ֪ʶȨǶ֪ʦЭļ˹ҪΪƭЩƽΪһӶоʦķɣȻЩ²ƷʦЭˡ
˹ҾӦ˹ȥղķ˹ǵ˵ҾЩͷӶʮֵĽƻҪСܹݱļһԸ
Ϊʲô˹ٺٵЦţҺڴЩϼһǵɫҶӲĨǣһС
Թзħż֪ͨڵ㿪ͨ֩β 
 50ʮ ... 
 
 
ʦЭܲı¯ʱĻţ˹ҲĽԼħҩˮƽǳţɻᵣһóʲô״ôأûκܱԼο˻ô֮ס
ȥ꺮٣̸ʱоɹ֮żȥħҩʦĿˣǳ˵õܴӢһͷŵһͷĿ԰Լһʦߵѧƭӵ⣬ûеõκεչʾҵĻᡣ
ͣطԼЩֵ鼮ԼǰĴıʼǣҳ죬ҶľҲ
ʱ䵽ʱΪ͵վѣζϵѪɫʼղķ˹ĵס֣Ȼ󼸸Ҷȥͷһһʧ˱¯ʣղķ˹˹
õġղķ˹ıһ˹·ܰݹȥ
ⲻѡ˹ɰͰ͵˵ƺоһ㡣
Ҳ·˿ֳһС͵ĻңΧȦΣһЩʦЭĳԱ棬ȻħҩЭʢʮҲȻ⻹һЩֽļߣԼɭĦĹԱмţĿǰǿյϰһӣǳڱ¯Աӹ˹ݽԼر棬ʾ˹һϡ
ղķ˹ҵΧϯֵĸҶǣæ˹ȥԱߡ
ſ߶еĴһ£ʽʼˣǰѯһЩħҩ⣬˹Դеĳ϶֮󣬹Աѵӻһε̨һ޴ӱ̧˹Ҫ󣬶ԽʮҰ䷽Ͳϰʮֲͬħҩʱ䲻ܳʱһֵʮ֮һ
ʱ˹ˣ˵Ժ˵ΪʲôûбϣΪһܹͬμ󿼺˵׼ħҩʦǵİѾˡ֪ʶȨһǱģǵȻģǹ忼߲еĴƽĻԼᣬʦЭԲ
ðɣҪԭһʹ˵˼ǣ䲻ôõġ 
 50ʮ ... 
 
 
գ۾˵ôΪʩ߿ô
һϱ˹˲һβƱ֤ڴ˴οԺϣֻԤƵ֮һʱڣ˹İеħҩйħҩʱ䷽һǳĵáĴ򹤣ϣڶʱڰķϱ׼ҩ
Ŷ~ǳɫ˲ںͼίԹҩԺ̾˵Ҳǻʱȥȸأô˹һο˸İˣΪʱȽϳΪ׼һķ䡣
ڶ磬ղķ˹ٴμкʱѾ˳ͨ˿ˡ
ʹĳЩϼһﲱر𳤣Ҳܵõνʱ˲һġ˹մմϲ˵ѵ治ַ
ҲԸҰְֵĵҩˮһЩҩݡķ˹Ҳ˵˵ΪǼҿԸۡ
ҳΪѧͽ̸ô츣ô˵λõ˵ҰЩɫҺ塣
ϲ㣬ģղķ˹򣬵ȻƤղķ˹ͬʱûһ˹
ÿ˶ΪһħҩʦѶرĽԼм˲¡
˹ϲߵкɣǵصļߺƣǰһܶûĹעҫֻޱԼøӵ




51

51ʮһ ... 
 
 
켴ʹ˹ٲԸҲòᵽ˲ׯ԰ΪפѾǵصûˣ˹ǵźףţиоĹźʦЭĸ֤ļϣõָĺǵĽţиֽԼɷõţĻǴССҩ꣬ϣܹгڵĺ縣ʲôġ
òʱ˹żΪʳ¯ħҩʦֻҪʦЭżͻͶ¯ҪǾһоõ֣ûм¡ԻӻˣҩΪһٵоҪ䣬뾡ԼĵؽʵҽǵȵȣǰϣõʶѾҪˡ
˹֪ĵط˹ߴʦЭİЧʣգڼڽ֮ǰõһǰֱֵоѣʮ¡һӰղķ˹˹ĴȥʹǮĹÿ¶ܵõһǧ¡㻨ǮǼܲסǻӻ˽˹Ҳֻмǧ¡
˹ȲĶһѾõ豸ڲؼҵСİ£ϲ̵İѵؽʵװһĿռ䣬ȥѧУʱҲܰѵؽҪ豸ЯˣȻڲˮ۾ע£òóһٸ¡ռչͷĿռչΪÿһС͵ϴҡ
һڵæµУʱ䡰ಡһͷɵ˹վ4/3վ̨æµ˹ʧȥ˰յıʹղķ˹ͣˣȰο֮£ڽȻʧȥ˫׵ʹתΪ˵İˣ룬һ÷Ϊأħҩʦôҫ
䣬˹ٵǻк췢СŮʮʱ򣬱ط򸾻ׯ԰ļС͵˳վվ̨һղķ˹޾ϸľ̬һ˻𳵣˹ϰԵߵһڳᣬȥĺˣһûŮ֮ĻҪ̸
ٵղķ˹ĴºȻĸ˹һڳᣬƺǰҲڳһȻĳ̶ֳҲʵ 
 51ʮһ ... 
 
 
ǰĻϣЩҶÿζҪﻨһЩʱҲ硣
˹źãͳһղķ˹ԱһѰһΎһ߸ںķ˹ʦ˹֧У˵óһŶ쵽Ʒר־ӵ˲УѧСš
ʦԺ˸š
˹˳ŰŲ俪˽Ķʦ˵Ȼ֮÷ᾲһ£ãȻ̧ͷһ׹˹Ŷģ׶
׹˹һ۰Σ˹ͣһ£Ȼ˹˵磬һ£л˵
˹Ըİλøղķ˹׹˹˰ᣬܵԽԽɰˣСʱǳϲԼƨɺĽŸģԴ˸Ҷ࣬׶Ͳˣһ꼶ʱ򻹲͵͵ԼԼȥܾСһ䡱תԴ꼶ʱݱΪ׵ӣļʱǰ˹ѧñӡߡٵʱʼŸĸ˵̣ڴĸ״ʲôڼûץס߶




52

52ʮ ... 
 
 
˵ʲôӦ棿С׶˹ڸϣĵӣԲͷ׹˹ļ˾ƻֻҪһһ׼û¡
Ĺأ׹˹üͷһ˹ĳں͵վ߰Сʡ
˰ɡ˹һ׹˹ͷĿųĵܵûҷҿɲ˹֣ǸҶ಻ںʲôΰĸҪͨô
ô׹˹ֹһ
ʲô˹û
˵İְô׹˹΢һ㡣
ǣ˹֮Աǣ˰ɣǰ軹еĴɤţҺ˸Ī㳡ʮţʲôҺõĵģħµĵɽͷˡ
׹˹ͷĬһᣬֱͷ˹ٴβͷĴߴ٣ʲô飿
˵Ժ˹ѣҲȥ͡׹˹԰׵ָԼʦ۵ķ죬⼸仰
Ŷ~˵еԼô˹׹˹ʦ۴ָȳ㣬Ҳôģ˹Щƻ˹ֿеһͷʣô붼롣
ѵ˹ղһ˹ô׹˹Ȼ̧һֱŵͷ˹ԺۿΪʲôܽȻԼĵܵа˹֣
˹׹˹Ҫı鹣һ£ͱ˵һ㣺֪ô?˹˹һ𳤴ĺѣҶ࣬ǲ˹ôֻǰĶ磬ɼֺѣҲıһ̬ȣΪò˶ʾãһǰĵˣҲԭǡأҶǷԺñѡʲô취һմҵͷôˣǡ˶еε˵ţǣáգǰְ˵ǵĽʲôǶԵģԴҽ˸ֶ࣬һжˣʲôǴģΪһñӵѡ˽ԼĶô˽뷨ôûС 
 52ʮ ... 
 
 
ǵĶӣĸ磬ʲôǣֻǲ˼ǽϵһճ̵߳衣˵ίˣǰɣǶҵʱҶ඼ֵ۹⿴ҵʱղķ˹Ǻԥ֣Щü¡ͼֵ˵ļһǱǸһ򱶡
ôҡ׹˹˵ô˵Լĸĸôôļˣְһ㣬ԵõǿģÿǮٹһ¡ôУӣ軹ʼ¿ķɨ㡣˵¡ͼֵʲôֵһǮ͸ң
˭ϡ˹ջ˵һڲ׶ֳˣѧѵˡ
б¡б£𻨼Ǯ׹˹ıˡ
ͲԼǮ˹ŭ˵
áá׹˹תܿˣٲߣͻᱻ˹ĵ
飡ű˹ʹĺϣٵΣղķ˹ķ˹ǰʦ壬˵ר־Ĵݣղſ͵ΪûκιϵһİװĶ˹һĹ죬Ȼ˹֣ѡԵˣղҲǸ͵֮һղķҪקΪѵһµԭ
˹Ǹ͵ĸҶ࣬ԼĹĵ˺ôһһգ۾ͱҶĻתŭǵĴҵͨѶƤֻֽҪƳɹˣ¡⡣˹˵ˣΪʦЭõһʼ¡ǿΪǰڵоѺʽ𣬷һѼ¡ﶼ٣ͲҪҳҪǮˣܸһϲ𺳣ȫǼԼҵ˵ҾֻС˹Ǯ᲻ãʿȻҪΪŮʿΣ̫ˣ˹ϲ̵룬һҪüĿ࿴֪˲˼ҵĽ¡ȻԻĺܺá




53

53ʮ ... 
 
 
ڸҶǵɺУ˻ȡ˹͸ҶһõʱѧԺӶ˺һᡣ
װǣʶôղķ˹ĺ͸Ҷϵ֣СǼʹţӵԤѡҲˮ~˸Ҷ೤ϵһ󻶺ҶӵĶӳԺÿ汭ŵֺʵı䡣
˹ǳĬɨһ˹֣ڿͬǾηʱ򡪡ϾͻȻһߵĬĬŵͬѧ˺ͽʦϯϵԺһĸ߶ȣС򶨵ıְͲˣ̹˲٣һֱļֱͦˣ̤˹ȥ˿ǸԤճǰ˲ٵϯλԥȥ˹Ǹʵĵطڵĳɾͣǳ̫ãϯˣҪǫ顣µʱ򣬼ҵĹ껹΢ʧ̬һ
˫ԼѧԺıָֻ֮һգ˹λѾĬϵ˹ֺˣСȦ͹Ƿ׷һεʶһ°˳֣˹˹ŵʽʼò͡
ͷӣ԰۾ӶŲô˹׹˹˹¶һЦݣ˻ϿҲԸ⿴һ۵ӣŭĶԳЦüЦղķ˹졣
Ȼܡղķ˹λð˵üˣǰӴСڼ¡˹ָĶ֡
ڶʼܵܶ˹ôķ˹º͵˵Ųݡ
ڻʼɡ˵ֺǺǵ˵֪ǸС˹ֽڻ˹һ۵˼ԵģʼˡŶ~˹֣ۺǽǵʱǶ˹ܵܶ˹ֱ׵Ķʼɡ
ҲıֽͻᱬֵΪˣһţҵȻ~ղķ˹ٺٵЦŲ廰
Ϊô˹˵ҵȻû~ôֻԼ֪ˡ
Ŷˡղķ˹ڵİ 
 53ʮ ... 
 
 
ʳϸҴڻ~ץˣԵĳҶϲ׼ˡ
ſѧһ죿˹ŵ˵
ҸңǰĿǸôķ˹ε˵
ǵģӦá˵̾һǵҹμû֮ǰҹ޵ĻѧԺıʯɳ©ġ
ղķ˹أҲˣλܹǲ˵иоҪҲιôҺ˹˵档
ǰգſѧһ찡~˹̾ǾҪпоô
Ϊʲôأķ˹̯֣˭ڻϺ޲һӾͳɹ
Ҿղķ˹ڸϹȥһơ˵óԳԵЦţΪ˵˹һ͵͵ĸ˹ȥ
˹ͺԼˡ˹Ҳ¡
Ŷ~ղķ˹~ķ˹һ㶼ĸǿ
˵ʲôأе㲻̫ס
û˵ʲôǸϽ߰ɡ˹Ψ²ҵĴͷ¥Ӧȥ




54

54ʮ ... 
 
 
ܲҵġķ˹óһ±ؿϣҲòȴЩСһǳͣȻȫİͻȥܸϹȥ
ҿںܷŭĿˣǼˣҲûеѧϯ˵ֻ˵÷ֵƶףҼܹԴˡ
ı˵á˹ɵ˵õԴܿˣ㲻ѾŪ˹ڡδУⲻʹħĹؼôҪһЩ۵ġ
ðɣ㡣˵̾һڣ˹һһȥ˰¥ķ˹һ˵ȴԺǴ¥
˹̺˹óƤֽãѯ˹ղķ˹һֳֽˡٵղķ˹оҡǺεŤĿƤֽ˿ˣص˵ߣ仰
ȻȦһųˣ˹һѰųͷװղķ˹ûǰɡ
ûղķ˹ɰͰ͵
˹ͱ˵ùļЦţͬʱһֱֻۣ˸ƣС롣
ʲõ˽ȥȻ̾ˣŶðĵط
һǳɫǳɫΪõķ䣬һϢңʹ˹ֺ͸ҶɫȴûڸԵԺϿôһϵĸо
ǸԵķɡ˹ƿһͼŭŵİٺϻţҲ㣬СŮס
ȥȥЦţ÷ְôĵطöоء
ģ仹ѧϰоıϵأķ䡣˹һڣֻһȱĶȥ뱣ʲô׼ƤֽԱоϡ
Ѿ㹻ˡĵ˵ǻʲôأɻ̱ɳϣ˵ľ㣬ղķ˹Ҫɧ˹ϲ㿿ô
ΪǻһС͵ףġղķ˹ţҪ֪ǻûΪ˹ףأķ˹ƻơҶŪˡϷ 
 54ʮ ... 
 
 
һĴó˼ƿơơ
ûףᣡ˹죺ûʲôףģһħҩʦԺøߵﻹ΢΢һ˵ģһ˻ΪĳɾͶеԺһ΢ĸо
ǣֻ֪ļһղķ˹һۣȻɷ˵ƽһֻ¹ͽɫķ䣺˹Ҳһ
ðɺðɡ˹˹Ҳվʾͱ˵һ߽Լƿķ䣬Ҳεⲽ˻һֻ޹ķ䡣
˹ȵǣķһţһѾˣղķ˹ſɵЦͷǵķͨء
ôҵķ䣿˵գգ۾ƿһţ˽ȥԺƿ淿һţϵͼһֻСǹϢҡ




55

55ʮ ... 
 
 
ķ˹ϵʱ򿴵ľһտҲĹϢңЦһ£µʲôҲǣƿԼ˽ȥ
һСʱʱղķ˹Ѵﶼе˹Ϣңǻ˰Сʱ˱˴˵ջȻÿ˶ԼϢŶͷ⣬ǽӸҶ౦ʯĺ췢Ů͵֮ͨȲϲؼҵĳװܵ˹֮ǰ˹Ϣſڵ
˹ĿԼ۽Ǳסʱղķ˹޳ܵĴӺ汧סװ㲻ҼȥиһЩħҩϰ~
ǰư͵ģ˹ʵϣ΢е˵Ĭ˼ͷĸ档
Ȼʵϣ˹ûжħҩҪѾ㹻ļ¡лӻҪȥħҩˣֻղķ˹һСˮɣ˾ϴϴ˯ˡ
ûж磬ûƣûʱʱ̿ҪĶ͵Ϯר־ĸоģ˹ǰ˽ٵǵʱ仹ǹúܿģһµʱ仩ľͷȥˡ
ĩһС͵ۻᣬ˴ʱĳɹƶһ׶εļƻ
ŮʿȵԭȷԣоǸĸĽվͷ˱𣬽һƤֽճǽϣһŴŪø˿ˣͨĸ䣬޵ľֱֻӢߵһԲηΧٳĻͲˣȻͼ淭˲ףоý﷭ôӲ٣ѧϰħ
Ŷ~һ뷨ҲǶԽʹħ϶ߵﹹеĸħղķ˹ͷơ
˵ûħԭǽħĲ¼ģֲܴﵽħʩƵЧħԵӣĻһħܽԭеħʩЧö౶򽫸ħƽҿԸԭŻһħ̫ˣǰûԹԼĽߴһħ󡣡˹ɾʮ˵Ȼ˵Ľ죬뷨ҷ˺ܶ϶ħ˵󶼱Ƚģû 
 55ʮ ... 
 
 
ڻȵϵͳ˵ľͷԼģħĹԭ֣ͨĲһǺԵģﲨĻһǿҲǵȱôɵġ
ʯоȽǮ˹ɰͰ͵˵ǰûнⷽʵоԽչ죬ҵһЩõϣʯԭǽħֳˮ硢ԪأѧԺԪһһɻбԪأûб˷֣Ϊкܶħû취ʹκһʯϣеħܹǹҲ˵ʯоơ
Һ˹£ҲͺڰҲһԪء˵ò˵кܶóʹðħһЩóħ˵ĺڰ֣֮ǰħ˵ɱûɱ
ǷЩû취ħ󣬷ҪﵽЧȤһϵģһǸʴϵġ˵˹ʼϴһֳоĳԱ飺Ϊ˷ǹϵĽаħһǺħʵǾʹõġʧ١ʹźħĺۼΪûбħ涨ΪħǶһʧػᷢʲôǲ²£
ղķ˹룬Ȼһˣ
ǵġ˵ò˲ͷϵĺ˹ʵСԣǸļһҲûг֣ǶãŻˣԼİ˹ʵʵ̫ˣ˵ڻ¡
ܵ԰ǵʱҵһֻ֩ʲôģȻͲҪˡ˹̵˵ǣźǣǵֻõ󡣡
Ҳһֿܡ˵õһ۱һźûе˹˵Ǿħʩͨԭһϸ£ǲħԪءħԪصؽͻǾһָһ㣿
ߡղķ˹һ˵ʵѧһħԪصѧƣԭǰһԪתɱģȻ½Уʩߵ΢Ҫǿ
õġ˹ͷ 
 55ʮ ... 
 
 
ôǾȴӺֿ
Ѱ˹ͱ˵ðʯҪļֲӣҼҵֻҵе֣ҰְʶҩݷרңæˣҲͼŬѰҸϡ˹ĻȥЩħĲϣڽֲֵһЩʲôҪҲԺҽķ˹º͵˵⣬ҵˡδʦУⲻʹħ涨ϵͳ˵ֶ׼ȷ˵ǽֲͶ֮һֶ




56

56ʮ ... 
 
 
ֲãսӵϣȻ˵û˵أһҩަֵȱҳء˹Ե˵һû˵ֲͶ֮Ķأô˵
ֲմĸϽǺֲĸͱ˶гҵԼԺ󣬾ͻһĵطһӣ³ëһ˿ɼ룬ڼѣȻ˿ѼӷʱһѿµĳӣֳӵֲʱڵҶӿħҩҲжݣݳʱ취ָĳŪͻԵԼĸҶӣһҡΪʱûʲôãͨҩϲûἰһѧܶë桪˵̫ٷˡķ˹ε˵˲·
Ҳ˵ֳ³˿⴦ǿ׷˿һħ˿˹üΪʲôǲ˿ĵоħأ
Ұ˹˹ıһ˹֣Ҳüͷһ񣺡ҺҪˡ
Կħ䣬и뷨ӣӦݣֻҪź˭ϵͨһʲôԿҲ̫ˡղķ˹մմϲ˵óһųʵֵƤֽ˵װ~ͬʱħȵ˵Ƥֽͳ˹֣ҲһıռǱ͸ԭˡ
У԰иħҩѾͱ˵ÿҪæ˵˹ղķ˹һ˵
ҵҡղķ˹ԥĴӦˡ
Ŷ~ɵõİɣ˹Ȼƻ˵ѧϰħҺרĵķԭˡ
̫ˣ޴ôѧأֻҪиħҩϾͺáղķ˹ԥľܾ
ħ½׶ε񡣡˹ÿ϶˵ʮ¡Ȼ٣ǵоȽϷǮֲ˶õģǻҪ㹻Ǯ꣬һ׶εĻǸѾ㹻ˡ
ǵҪͶʹõĲƷ˵ø˹ôҪо׷˿ɣһĸ䣬 
 56ʮ ... 
 
 
оħ䣬ǶҪ˿Ĵо
ôķ˹оĳأղķ˹ĺøǡ
Ŭǳأʼ˿ôҲĸ¡ķ˹ε˵ʱ͹ǵĲˣӶڵţҰһǼҲŸտʼֲħҩǰֱȽϱ˶׻ҩݵֲûУд˰ְܲͨϵŪһЩֳӣԸŰһǰǶ⣬ֳʵ̫˰
УڻǸø˹ʧ˵
ȷķ˹̲˵
ðɣۻ͵⣬ûбĲĻǻȥԼɡղķ˹˵
˹ͷ˵ҳȥһˣ˵Լоõˡ
ȥղķ˹ֱʣϣҵĽйô
㿴ˣ˹΢һ£Ҳ˵ղķ˹ɥ̲סһ䣺Ϊβ䡣
ڽ֮ǰµģղķ˹һֱճ˹Ӧòʩչ˹ϵġ
˹һͷ
Σô˵Ǹ겻Ҫġǵ˵
Σգﱣʵġ˹˵βֻΪĿӣΪĻҲǿ˵ﱣʵβƣǵԼ˵˭ԼЦأﱣʵβȫģңǸβƵʱЧ͹ȥˣֻǲ֪Ϊʲôղѡ˵ѵôһ䡣
ǾͺáظôﰡһǸаļһвġʲôҲûشһ˵©˾





57

57ʮ ... 
 
 
磬ԹзԺ˹ʰ׼ħҩ˻Ī´壬ûиµĳˣҲˣҵıܴʩĺܺã㹻ĳЩҶβ
˵˹ҵԨԴȽϷԣ֮ǰԵҪ˹꼶ѧڿʼ
һѾҽ˴격Ӹ׷Ͽɵ˹һҩ򹤡ĳҹһ·˵ȥĳʦۼ˷ˣܲҵǿĵֿܻӳʳͽ࣬Ϊһ˵ļһ˰˼Ǻһǿи⣬ϵǲˡǷģȻƺԼҲ˲ʵħֻӱи䣬ؼҵԿҲ֪ȥˡ
ִٵһλӰΣȻûлصׯ԰ȴִ˶ԽĹѾûʩչκħˣòһʯһħҩ껻ȡ˼ƿָѪһɶԺһŵĶԿףǻزȥׯ԰϶·̯ϵħҩԼļͥҽ˾ȵǣЩħҩĿڸȻôЧȴĺáܿĴԼͻׯ԰ҲͱܿԺ
ֱһԺ󣬴ҵȾ÷һ˴Ľ¡ҽԼҩʦƣɻʱ򣬴żȻǸСҩħҩ˳ŵϰҵ˹̫ܲС˹ֵͣ޿ɾҩĴǱһԵ뷨˹ҩʦͬҩˮȻ˹츳Ŭӹɣһʱ䣬ǿ˹ҩ
źǣ˹ֻҩʦҽ÷־֢֪֮٣ΪʽȱǰҲûжⷽоִ֮䣬Ҳޣ췦꼶ϰѧڵʱȥ÷ˡ
Ӧþʹ˴ס˹ҲʲôǣƶĻѪ˹֣Ǹ߸ϵĲ塣
ʧܾʧڣ 
 57ʮ ... 
 
 
˹һʱոȥʬδҹϢͨ˺ô˹ֹŷ黫ĴСȻ˺ܶ࣬ټȻʧȥ۰ԼĸףЩ˹ʱĪˣڼСǰħָЩѪǣҵļСȫ˳ȥһβƣ߲С壬԰ı˶߳δĸСʱܲСʲô˵ʲôй¶κһ֡
º˹ˣһ壬ʹҵԺ󴦾ѡƵǣһԳǺѵĆµļһȫͰÿһʱ䣬ҪੲݵǰԹһѣʹ࣬ĩ˵ǰһģ°͸̧ȫʲôùġҲ»ѻ˵ˣ÷Ūࣿżٸ¡Ѿƣ΢ħҩǲǸԼߴԼ˼ںҪݺٹħҩܲҵģǰҪʱôħҩʦĳνֱյǸһٵףţȡħҩʱ˳ףһ£ⶼʲô˰
ţ˹ŭˣǵĸԼĵطλһɫС塣ߣÿθǸȸɫһ




58

58ʮ ... 
 
 
ڻص㣬ҵһҵɨ㵵θһ㣬Ѱֵľۼأưɡ
˹߽ȥԺǰ̨߾ߵһ䣬ͨı¯ȥׯ԰ҵķϵͳѲܻӭˣһӳ۽ǻᱻŭ¯ս˹ǺܺĲ롣
һôתԺ˹Ľվׯ԰ĵذϣСİ˴ñŪҵ
˭ˡЦţ˦һȡΪħȷһĸҪվ浣ģʷħҩʦܾƨŲҼССĵذϡ
裬Ϊһ֪꣬ǡ˹˵˵໰һ
һ֮ǰʹӦԼҵȻıֳһе硣ܲƲƲ졣
ΪûóȻţһ˹Ӧġ˹ŭ˵ѵΪһѱտѵˣӦҪĳɾǰһףô˵һֻǰŻǵѣٹҩҩȹô
ҵȻдˣϳ̵˵Ӳʧǰȴ˴˹ļ򣺡ŵĽŴˡ
ѵЩ͵ݱèͷӥûзô˹һʲôýڽҲ
ѵֻɰôչñɫ۾Ķ˹ɫģʡ
ôʲôǫ𽵹ĸôòżд˵ڶأ˹Ķʹ·֮󡣡Ȼ˵ʵģٹҩˣ
ΪϡЩҩô۾ûƣƺһʱͻԥһ䡣
ôﻹʲôҪô˹촽һЦݣ˰ҩһС
Ĭţ̧Լ°ͣɫ۾Įעħҩʦô̧ƨɣȥ 
 58ʮ ... 
 
 
ҫǸոձİɣõһǧҩʦ
˹۾һ˿ŭܺãܺãͰ͵ĸŰѵһɿתɫ۽ڿﻮһһСսսĵһ޷·ۣ˹ץһѣ¯ȥҪưɣȴ֪ôģһԥͷһۣ͸ɫ¯Ĺ۾ôһ˿ˮ⣬ӳӲɫ͸̧°ͣǰĳҹظ˹̲סԴ̽¯뿴øһ㣬·۵ʱƺҪˣ΢һ룬ջ¯
УСʲôħҩʦȥأ³Ұ̵ͣ
ֳܱһӦеĴ֮ô˹ƣ̾һҵȷûյţҪҺһƵô
ü°̧ĸˣȴ˻ͼ֣ҪǸΪסڸĲׯ԰ֻмӲĸҶƵطŻܾҵĽ񡣡
ΪʲôҪǸ˹Ц֪ΪʲôֵĺҵĴһ
㵱ȻҪǸŭ˵һȥصƨɣʲôҪģȻɣΪǽģ֪һصʩᶼܣͰ㿼ˣ
ȥʩᣡ˹ȫ˹ֵţһѾסڣľֻвӢ磺ôʲôʦЭǰϼһ̸㲻Ҷ̵ôֻһƶ˹ֵ룬֪ҵûжٺôȻҲ٣㣬ͻᱻݺݵҧһڣ
ǰڴӱŭ˹קԼڿɳϣƣˣڴѣòԼĻȥͲ˼˸Ҷࣿͷ㸶ʲôԸ㣿ǸҶϲأǰ£һõأ˹֣θһҲС
ûкô˹Աߣȥ귢һЩ飬Һղķͺˡ֪Ҷ࣬һǳΪ˺ѣ 
 58ʮ ... 
 
 
һЩùļһ
ղķʲô̼һɳһֱˣһҪŻµļƣ÷ֵıʯڣһٺϻС廹ټһҶɵϿѡ֣
˹ţӦǺղķ˹꼶ʱıʹһβμӱʹ̧°͵͵˽̽ӡ




59

59ʮ ... 
 
 
˵˵ôͺáġϳʣ˸ղżҵõ˷йѾȽ侲ˣǺˣ֪˹ͲصԨԴ׷ݵһ꼶Ŀѧ𳵣ѾˣôͻȻͺͺء
ô֪˹Ǹ糿Ĳأô֪һͻȻ谮÷ֵİħҩɫ΢ŭ˵ʾãһ˹˽˵ܣΪ֪һЩռġ
ɫ۾ϸĹ۲ڵѣǴҲ²һػᰮ˹̫ˣ˹ѭ浸صĴԿɱȲϸҶǵԾ˼ά᲻һ壿
ᣡ˹϶˵˭β氡ԼСء
װ˹ʱ̫оˡŵҡһָ˵Ե˽⻹͸ҸҴģһʲôıҪСĲǡ
˵Һɵһ˹˵ҺղķԸ꣬ұκ˶Ҫ˽
˭֪أ˦˸ȻҲͻȻˡ
ûУͻȻñǰӵıͲˡ˹̾һ
ðɣǲ̸Ĳˣֻûŭķչŵ˸սСĿȣԼҪСġΪʲôһأĻ̫ˡ
ߣ˹ӹݸһʼʼҵĹڷƢòã
ϸ£Ӧýӵ˲ٹʾðɣΪʲôܾˣһڿȣһĹǿʡ
ûбҪ˹Ӳ˵Ϊµ·ߡǰĸ߸Զ
Ŷ~ü㣬أ
ɺǿ󡣡˹̾һ˵˹ֵϣ׷ĽŲ
Цţô˸õѡ񣿡
Ҳ˹ε˵ұѡ޷ħָšǡһҵ˺Ұˣڻħҩʦ֮ͻȻ֣տĶЩҲֵӡ 
 59ʮ ... 
 
 

Ҳɣˣ塣̾Ϣţ˹ֳĬһᡣ
ϣŬҲ˹ɫ۾͸ԶգҲͽٵǵδ
˺ܶࡣп˵ȵһμʱºͶˡ
ǰҪվڸߴĽҫ͵λƲҵ˶Ŀ࿴˹ĬĬﲹһ˵ġΪЩŬȻһһͲƸȴ֣ûһЩҾò̫ҪĶȴҸоܺá
˵Ŀ治һձϵ˹֡ЦţҺܸܱһϵ˹֡
ǵģ˹ŬҫΪػǵػ˹ЦˣĿȱ
ĺһ¿ȱ
Ȼ˵Ϊ˹֣ӶЦ




60

60ʮ ... 
 
 
üСĿȻƣԵʣһôȻ֪һҲմϣΪǸƹ׵Ĺϵ
˹ɴľܾ
ðգΪĳɹɱЦţһϢҲԸʦЭ˹ϳɭĦᱻ͵ħ󣬹ռ˵оɹڸܵȵȣ֮ʲô¡ǵԺ˹ؼ֤ݣݺݵƨɣҲǸ궼Ҫڰȿȹˡ
Ŷ~˹һߵüëϲǵԺһֱǸϼһŪɭĦȻԼȡ֮
裬ûкǵԺ˵ЩʲôôԺ޲ڡŵתɫҺ壬ĵʡ
˭֪أ˹ıȣ䵭˵Ժλ˵ɱǸ̰ϼһǿˡ
Ŷ~˹ǰ㲻Ҫôƻġӽ̾˵
÷֣˹Բ˵ҿû˵ѡ
أɭĦλӸȤôչѹʣԵúܵӡ
ׯ԰Ҫڷһ˹һָͷƤʲôԴľãܹƨѹЩϼһĵط
ҵȻ֪ׯ԰죬˵ûĬеļһԺϣܹǸλӣаѱڵ˲ϡ
ԣûˣ˹ȵʣô˲˭
һϼһ?Լɪ򡣡ƲƲ졣
ȻģǸĿ͵ԴѾˣǶ֪ħҩˮƽܱеħҩ鼮ҲڸըԼʵ¡˹ֻĺԼӡ
ȷٱ
˹Ӧĺһ£ΪԼɪ
һ顣ЦţΪʲôȥأ˹ֳԺҲòڶħҩƸ֮󣬶ҵ˲ķԻͺܶ࣬Ƕע⵽ǩЩϼһ
˹һȻأ㱻ȡЦˣɰͰ͵˵쿪 
 60ʮ ... 
 
 

ȻûСĿȸѾȫˣϿ⣬Ϊڿѧϵı֣ͻӭһżƣǵԺѾұ֤㲻һһЩżӵ¯
Ŷ~˹һƺǸϢ
Ȼǵġٴξһ±ǣǲ֪Һ˽ԣߣΪõõҵı̬ǲòһЩò
󡣡˹Լ촽¶һļЦŤıԼ뷨Ϸļһһ±ӣ
ллʲõĽ˺ѵ
ôҸղתߣЩϢҾһˣ˹üֻѹûû
ҵȻġĻӻȣѵȻõġ
˶ò԰ɡ˹ķ̵
ڶʼôЦţȻһֵöʼɡ
ЩԴǻ˹һ˵ðɣһ˷ʱЩдŵģһΣǲؼҵСɵģ֪ģǴֵĸҶ࣬˹ǲ̫ơ
ǵģǵġЦľٱΪ˲ׯ԰ļС飬һĽڣ˹ǲлǵׯ԰ĲϿЩСôġúʾСһСɵƷУݸ˹ϲĳɹ
ʲô˹üħҩϣ
Ǹ㽫ҪʧˡıǸ˵һ˫澵ҲԼٴαǸķϵͳӻġ
ô˹ţһǽϵĹӣʱʱһ񣺡ðɣҵˡﲻôĵ˫澵
ףڻ졣Ϳͣ˫λ⡣




61

61ʮһ ... 
 
 
˹ĻصĪ£ģʱȻͬ飬ص˻ȣȻڳǱſڿ˽˹
죡˹˹
Զ̻ܽһҶʲôڣʲô棬մׯ԰˹ǿҵĶԱȣɵĸ̣Ȼǰ˹Ҷһܵġ
ô£˹һ߿첽ĸһ߳ոԼһë䣬Աӵʡ
ղķ˹ˣҽ˹˵ܵᱻŪһ㣬ʹȥ
ҼǵѾı㶩ˣΪ֪ׯ԰ʲôаĵط˹ü˵ڲǻҹҵĲô
˰ɣǸϵׯ԰Σա˹ƲƲ죺Ͻ糤ĸͲǸûбϿôãֻҪԸ⣬գ֮Ŀ˾ܴȫʧ
˹֪ɷı죬ΪĿǰľƣ껹ǲҪĺã˹ʱ
ܿ˾͵ҽΪԵʣӸ׷˶˹ɫੲݵղķ˹ĻԻսЩҽ¹ʣټ˹йء
ҽ磬˹˹Ĵղķ˹Ĵλ֪ʱЦܲ˹ǻ̲ס˼֣ղķ˹ȫëٴεıչˣһ꼶Ǵμһģһðɣʵıˤд˵ϣӵĶ񶾡
Ӹ׷˾ܾٴղķ˹ԹţԼ˹~Ȼ˵ҿܶǶ֪Ǵʲôԭɵġ
Ŷ~˹ղķ˹ԴңһȰҴɨҶŪһ⣬Ҳò˸ʱҵĹûи͡
ղķ˹Դ˲ë֮ô˹ǺгıԹıƻ˹ּʮ֣
~ղķ˹Ŀ˹
֪ʲô״ô˹֪ʡ
ղķ˹Եĸӿ 
 61ʮһ ... 
 
 
ðɣðɡ˹ͷĻӻ֣õһƿûκθú͹ҩˮ֮ǰȻͷҶ໶ţ˵˹Ļһӵ
Ӹ׷ǰ֮ǰ˹˹ҽȥӦҸղķ˹
˹֮ǰ˹˵ղķ˹ϲݮζġɹ˹ݺݵšһüȻǰղķ˹ǵõڸҶĳϳԵʳʵĲݮζħҩʦ




62

62ʮ ... 
 
 
˹Ļ֮죬˹յԺı˹ۻὫϾУѾµݵ˹æèͷӥһߵȻ쵽ʱμԱȫ˹֣мôǼļһǰԲܱԺеˣҲȻС
һģô̽͹ά֮󡪡㲻ҪЩСĺǵһã˹ߵǵм䣬ľƱıֽÿ˶йע
ҲӦףһ˹ľƱӦԺŵĲߵ˹ǰ˹ֵϯ꼶
лл˹ֵĺһ£ûѾȡħҩʦʸĻѪӣѾվЩ˹ָǰƽȵĻᡣ
˹ҲӦĶ˾Ʊһɱƣҷ׷׶ԻѪͬʾףأȥʱǺܶ˻ñǿ׺ħҩʦ˵ġ
ȵһҵлͣ˹ЦеĿĵӣ״ʣô˹δʲô滮ô
Ŷ~˹վԺ˾֭Բ˵˵ƺ̫ˣһҪָܱҵء
СͷѾԺ֪ʶ͵Ĳˣøá ˹ŪĬǶ֪βؼ˴ˣ˹ֿɲϲǷ飬ʲôأ
Ҷʽꡣ˹֮Աǵ˵Ϊÿ˶ģΪһ˹֣ܾŵĺôǲǵġ
˹ֶ˹ĻЦˣǵȻƲҶ³ç嶯ʧ񣬰ҶһʱͷԷ͸˹һݴϲ˵
ðɣðɣôװ˹һ˹֣ ˹ָʡ
һ㣬ôѾָҶ꣬ҽһֱָȥ˹شģɣȻЩ˹ǣѡϲһְʾ
˹ڸ˵˹ļֺǺǵ˵ 
 62ʮ ... 
 
 
ΪʲôһأȻ˹һƧĽ䣬Χʩչ˼˵һֵ⣺һᣬ㡭
˹ȻѾ֪ʲôô˷ʱҺЩ˹ǶԺ¶ǡֵ˾ϲ͸л
һЩϡ ˹ڸ˵ĽѧĸмĴӿڴͳһС˵ļ䣺Ҳ
Ŷ~Ǹм˹ӹļ䣬ŽԼĿڴЩԺҲΪԼ׼ģԵ˹ʱơ
֮˹òǿԼһ󵽳˹ֶ⡪ħҩʦˣԲĽˣٰߵ롣
ȻδɭĦħҩЭĳϣǰ;һƬõĻѪӣһµĸҶڵؽѵĹ䴦͵ϮˣϽһܵڰӺıţЩҺ䵽ĺ󾱣Ҷʵʣ㲻ʳͽ԰ɡ
˹Ӧðļһһ߿ûУҶСһ䣬Сһſֻţ˹ûӣҶʲôȱǲȱ
ðɡ˹ε̾˿룬ĳҶûа취ɲʲôͷҿԲʳͽôضһ˹Ҫ׼ʲôô
κ¡Ҷûôˣģ㿴ҵˣʲôҪôúˡ
˲Ǳߣ˹ĸ
Ҷһ¡
⣿˹õͳģʡ
ðɡҶεıԹˣ㲻ȥǱߣҲߣƺܹƽΪʲôҵĸоȴ˿һֻһءֺ޳ܵ˵ռ˾ռһȫûбҪƽϡ
ôҿһ£ղķǴ֪ҼҪΪһʳͽϢأ˹ʡ
ղķһ·ſ˱ŵ˹תܣ 
 62ʮ ... 
 
 
һʯˣ˹ñԭĳ΢˴ʮҺ󣬽ʯ䣺ͣԭ㣬ٴιĸһ˹֣




63

63ʮ ... 
 
 
Ųߴղķ˹ȻȥҶЦŶ~ͷӣƯȫŰ壬ͳβ͵ǻԼ飬˵ؽԱȽϽ˹Ҳϰˣֲһˡ
ʱղķ˹뾡취˹Ща˹Ӱ졪˹ÿĩԺȥݷһЩ˵ϻ˹ֻȥܶࡣ
ʱǵоĺġܶë棬èͷӥؿִ˻ȣķ˹ĸͨĹϵĶӸ㵽ַڵ档Ϊ˷ֹЩöļһﻥÿһװС͵Թ棬Թܵ滹һ㲻͸ֽ˵ֻЩСӰͬеĻһֳϰԣȻСϼ˲һָĺķ
Ҿھһ涯Աķ˹űСӣݣŶɫޣĸĸͷȽϴ󡭡÷ְҪһŴô
װģҪ㣡˹ôг˵ʲôʱܰ˿³
ҰһһԵĴյһ顪βԺ󡣡ķ˹˵ҵȷҪһŴ󾵣ʮ¿ɲʲôۺɫļڡ
˵ա˹ٺٵЦţҵǣ¸ߺҵգÿ˶Ҫ˹ЩɫҺ壬ʮ˸Сʱͺˡ
ΪּϹ֭ô˹˵˵
Ŷ~˹~˹ţ˵Ϲ֭أ֪ô츣ּ֪Ϲ֭ôôȵɫƷ
ðɡ˹ɰͰ͵˵ȷЩɫճô¡
ȻҪ֪Щ۵Ʒղķ˹ʦۿڴһɵݸ˹һԣϲÿһζ
˹ӹղķ˹ݸģƺŸմӿó̵¶ȵıɷŽȻüë΢չһ㣺Ŷ㲻ԱҲԿɵϰ壬ǰֱ㿾ģҾúͼڶûʲôʼĸˣ
ȻǣҼҴգѾͨ 
 63ʮ ... 
 
 
?Ůʿ󿼺ˣ׼ʦˡҵջɣղķ˹մմϲ˵
Ȼ˹ķ˹Ѿ˹Ƿղķ˹ĿڴС˵ıÿץһѣ˹˵ǵڳβͺͰٺϻС֮ǰһ㣬Ҫֱ֪ɴֵġ
ģղķ˹£̫
˹ķ˹ÿռɳһǣҧζıɡ
ǻḶ۵ģΪռ˹ֵĲƲ˹ݺݵ˵
˹ķ˹һţװɪɪӣŶҺú°ҲһʱҵͻúʹһΪҵ̰ԡŶҸ£Ű壬Ҳ˹Ӵ˲ΪṩǶҩˣΪҵĲ졣
ðɣ?˹ָҲûа취Ͼǧ֮ǰһҶå޲ߣĻѪôأ
ŵݮɵζսŵı˵ıڿţܿ򲢲ڣϵı˰˹Ĵɴܣٴλظԭ͵ʱѾһ飬ҲץһѣߵǸʲô
ܶë档ķ˹һε˵ͼļڽнβԱҪ˿
ôס˵ʼ磺ǳʲôҶӶ̫ࡣ
ҿԴ˹ؽڵŪһЩֲҶӣ֪ΪЩΰķͶ磬һĹķ˹ЦŻش𣺡ĲϲЩӣΪǰһǾͻһЩը
ͺȻٵߵǻаħȵĳ嶯ô˹̡




64

64ʮ ... 
 
 
һѪʷǲϸǺ¶ݵĳӣ˴˶ǶԷѡ
ʷĵһķ˹ʹһ˿õķŴ󾵣ȻŲƿϸİЩСֿ˭˵ĸͺɫģֻǸһϸĻҲ޵ĻʱЩʱ򣬿ķ˹ȫûа취֪ǵԱΪ㲻ҪеĳӶͬһ뿪ĸģճĳӺЩ׼βĸͷôҲһһڣķ˹ЩСӷᣬӶģУСȥˣ˭֪ôģҲ̫¶ˣķ˹ջ롣
ʷĵڶķ˹ԴһԼƿװ˰ƿÿƿϴһԣһʵ֤ҵҲǽģٳһ棬æŽβǴ֣ôһڣģȽϲĳֻʮԡ
ʷĵķ˹óԺúȵĹʮԳӣϣܹ˳³ǵоϣȻβʱмƳƢҧ˸˿żɹĲµļӣֻа˸ÿһ֥ô
˹ͽٵΧƤϵһСڵ㣬ÿ϶žηı飬Ƕ֪ķ˹ж಻ס
˹ó׼õħҩԼħϣּͱ˵ð䷽ħҩ棬֮ͻữһ͸˿һħ԰˿ķ΢΢⣬֮෴ħԽٴء
ϸҪлı˵ãȥݷͬʱڳһֻİ˹ΪƵı˺ӣҽܸ˿ȫңݷõʱ򣬲û˵һʿؼˣĵıڿ˼Ǳ֮ÿһ˰ְֵĹİħֹħ˾°࣬һֱδֻһӢߵС˵ǸɫķιİҸ˲ע⵽Ľֱ̫ˡ
С˵û˼ʱѽֹħ˾δħصϿ˸飬ݲȵĳʿ˶ԽȻ·ׯ԰ղķ˹ڤ裬ѼϣҶħи 
 64ʮ ... 
 
 
ϵͳ֮Աǣһ˸Ļұ֣ܼװԼСĶǼҵĳȫͻؼң֪ϿôɵҺο໨ǸǮһ˱ëء
Ժ˹õ׷˿һԶëŵļħ׷˿ͷ˳о׷˿չԳѰĺþ˵ܹһֱ˿һиǸûãżȻҵ˿ħҩӦӶ׷˿ʦĻεƣֱȥûҵܹŪЩֵ˿ħȥ֮ƮƮˣĿħԣ߸ʴԵħҩΪѼ˿Ǳ֯˲ϣϣܹһķʧ־˿һħҩӲϵһ͸һˣмûκεħ⡪зǳĵħܰһ˵ħٴγ֡
Ҷ˹оСƤֽ׷˿ǰһƤֽ˸Ҷңһ˹˹ֵؽѣҶ߶Ƥֽʹһ䣬Ȼղķ˹ƤֽϴѶϢǣһжǱ߸Ƴıѧʼޱȡ
̫оСĳԱӦһţӵղķ˹óûһ˹գûбõĻѪӶ䡣




65

65ʮ ... 
 
 
ƷĹؼˣôǵʷԵʱ̣ǿԸԼ˰ɣ԰~ղķ˹ȴһ֮顣
ͬ⣬Ƥֽô˵Ȳķԡ
ֻԸҾáʨӺߵƤֽͦáһķ˹Դ
еֿڰ˵һԺ˵
Ǹо԰~˹̵ʨǰںͦá
ͬ⣬ҾǿŪһ־˹ƻ˵ĸʨӺһı־ô򣿡ɲûӵʨߵǰ棬ǧ֮ǰֻʨӵУѾŻˣԤٵһͬģʨܱȺǿԲԣ
̫ƻ˹УͬĿһղķ˹
Ŷô뵽ģҪ֪ѧԺĴʨҶûŮһ۾˲ˡ
áղķ˹ͷɥ˵
иõĽôҪʨеκһĸƵ˵
Ҳĸдղķ˹С˵Ȼץסʲôһ£ҪԼص㣡
SLJSRPʲôƷλ򲻸˵˵
ͽСͨѶƤֽˣҶ׾Ͷ;˫澵һֱۡķ˹º͵˵
ðɣͨѶƤֽղķ˹ͬ⣬ʲôĸʨӺߣ֮һ㣬ȻһҲקק˵ú˹ʦ۽ǣҲͬ
ƱƱںʦҪķʹӵһƽ֣ʷѧΪΪЩʱΪ˶ǫѷʷڸʱĺ˭ֵܷġ
㿴̫ãղķ˹Եֻղķ˹
Һܺáղķ˹˲Ǻ˸һľˣ~Ұ~
˹
ǰֵ鶪һ߰ɣС²ֵÿ~ղķ˹ǻӵʲôп޵Ķһ˦˦첲˹ϣֱ˳˵ļϣڳƷؼˣ 
 65ʮ ... 
 
 
ʦʹʹ㡣
ǵģǵļһıܹԼר룬򻹲׬ǮͱЩѪǣϷˣ÷ǿɲЩĨǵļһĶ֡˵˹Ҳ
ǿԲϵ룬洢룬ţʲôģֳɵĿԽ飬ϿĽ顣
֮оСͶ˶ǵ²ƷĸֻܵʵϣǸоʱÿ켫ˣȻæ˹үջҪġ




66

66ʮ ... 
 
 
һ磬ٵǾͰ˹֮һһֻ˺ııǽû˹˯𣬿ĴŰ壬ûоǲܹһֻĺӣȱȥĸоģʹʳҲʹôʮ¡
˹Щʼٸ֮ǰղķ˹ϽһװĿǾʶǰķ˹͸˹һ˫ֵףпФױǩ˵õһ׹һΧڷߵСĴָͷСʯ˹۾ܴ䡣
˹үˣĹ˼ǴĶ磬ϴʰȥˡ
˹үϴ·ٵǾ͹ҵ¥ڹϢң˹յ͸һз۹ǹͼϵĸҶӶѵﶼС˷ŵ߸˵ȥʳã·յĽСʹӵáֱèͷӥĵ
˼ҵʹǰĶһ״һɨ㣬ֱ˿˹黹ǺܲģǰְѵҲûǴӵա
Ȼ˹үˣȥȥûҵһţһƤֽĽǡףأ˹ŭ룬ѵһж˵һ죬һ˵ףòôİɨһߣƲ֡
Ű壿Աߵķ˹İ˹һѽƷ1501
ûףʲôҲûС˹ʧ˵Ѿڰˡ
ˣƣ˵˹ļ򣺡ҲèͷӥСĲأ֪ôһǴſɲɡ
ᣡ˹˵˼ҵèͷӥֵͼĴ󡣡
ټǵһ죬Ű뿪㡣ղķ˹ĺѴ͵ĵȥơƣͳβȥһ󵰸⣬Ҫվۻʱ־ͳߴ磬ϵط˼ҵĴүգģǻѲͷ˵ףӱ͸ģ
ллǣͷӣβ 
 66ʮ ... 
 
 
˹ʵ˵Ҹоöˡ
ÿһֵܶһĸҶʽӵ˹¸о
ڴʱһֻèͷӥһ˹ַװС˹̧ͷһ׶ĳ³˺װֽһСֽƬ磬տ֣˹׸תͷ˹ֵĲȴ׶΢Цź˹˵ʲô˹е㲻ƽġߺߡװ˿޺ӣһĻǿʽ̫˹֣˹ôϲ
߰ɣ˹Ҫ֣˻ơƣҾЦҲղķ˹еС˹Ůڵȥ
ӸҶĽǶȿ˹̸Ȼ˹ΪֻǱ˴˺ƽ˵仰ѡΪ˹ǰӣ׹˹ѾܾˣֱǸֵļһѲ˷򸾵ӵһ߲ȻĻعͷȴȻ˹ڿཻˣðɣֻһɺϣղķ˹һȺ˽ʱ˹Ҳһᣬ˳Ŀ˹ƢḶ́׹˹ͬǣһԼĸھ˹ĵܵܣ˳ջߺĿ˼СӦ˹ļͥĹϵе鷳롣
˵ղķ˹˹ᶾػöߵĻôȻٵߺǿҲһöˡԻѪӾʲôôţһʱջСϵˣǡ
͵˹ҲûκβʣԺƵ˹мСߣɳԶ׼ģЩųԱĴʧˣȡ֮һֶԼźĶ߶е罻ʲôҲûзһ΢мɵķųһħѹѧģ˹е̵ǻ˵Ϻã㿴ţΪ֮һʲôҿЧ͵ô
Ϻã˹׹˹һ֮ԵļЦͷ˼˼Ӻ¶ʲôһ̧ͷԿ˵ôĩʱô
ϵʱҿ 
 66ʮ ... 
 
 
ճ˹ĩҪϳʱɵġ
ôϾŵĪºɫĬȹݿô׹˹飬һҲĿȹݣרԼ̸䣬кܺõķʩ
õġ˹ͷ
˹ԼĩԼᣬͼŵĿʼòˣһҲ֪ĳҶǽ̸ʱ򣬺ݺݵĶʼһ




67

67ʮ ... 
 
 
ϣΪԼ׹˹˹͹뿪˻ȣ˻Ī´壬Χĵתת˼һЩʳʱͲൽˣȵǣǰ˴һӵ˺ɫĬȴСѾԤ˰ˡ
ߵĴ£˹˿ȹݵĶ¥һ˹װηİ档׹˹ŵӭ£С˺ܽţѪĹɻʶı˸ʮ㡣
˷ֱԼϲĿȺ㣬߶֮ǰ˹ֹĨǵĿס
ȵȺϺˣ߹ųȥԺλĻʽʼˡ
ѾǺãҪ˵ʲôˣ˹ŵĺһڿȣŶ΢ԵЩִٵѧܡ
ǵġ׹˹һȽϰȫѻ˹ϣҸڸҶô
˹Բ˵㲻ѣʹò˼ҵĽɻʮ󡣡
ѽǮˣ׹˹һ漴ѹĵͷҲǸ˼
˹ȤĿȺܶ˹ֶԵеѧܣüëȻûУѵṩ˹ǰ·ȻѾൽ³涼ˣûʲôѣԻû˽Ǯ뷨
׹˹СһСĺһöѧѹȸУڵĸоͺվԼĳǰһ
˹㳤ͦģʵر𡣡˹ԼĽ֮ڣôԼĸأ˼ҵͽӣ
Ҳ֪׹˹ͷС˵Сͺħ䣬ħģȵȣѧʲôر죬ְ趼˵ǸţҲôá˵׹˹˶٣ֳһԺĹ漴תȻͻȻȥ˸Ҷ࣬Ȼ˵ĴһôȥҶأô³һȺˣҲ֪ΪʲôôΪʲôҪЩһΪ飿˵˹һۣ˹ÿɷһڿȣʾ
ѧ۸ˣѧ 
 67ʮ ... 
 
 
ѧ·߰㣬ֲڿ㶵ϵ·ڵĿӲúÿۣͷġǵһܹ˵׹˹Ŀ˵ʱϻֳĺΣٹǣֻںЩҶĺѣԼǸˣǲ˼ĳӣԺҪ縺һ˥Σô׹˹۾ֳ︡ˮ⣬ţˮָ
˹С˵ļ򣬴ӿڴóһݸ
ҺܱǸ׹˹С˵ɾԼˮȻתʧ̬ˡ
⡣˹һȰյ˵˹ˣȫĵϡ
û׹˹һ԰׵ЦݣұͲǺ㣬ԽҲȲϸ磬һֱΪһڳԺõһСҵȻ뿪ңһϲĹһɰĺӡڣһжˣҸеۣΪҲ֪ôõģ˹֣һĺã˼ڵĴҲôѣ֪ôСĽ㲻òǸԴаҵļ̳˽飬ԸƲ˼ڱľ桭
ŶǺεȾ飬˹̣ǰһʱԹĶôĲ⣬ǲ˼ͱˡ
˵˹һ£Ǹ磬˹ǵܵأһжеأ֪ǵҲһꡣ
׹˹һ£Ȼ֮ǰûô
Ǽҵ״룬Ҳܲµһ㡣˹˵˹ȷԹϲǣҲʹѧϰЩνħ䣬ħʲôҲ׾پѧõģҲҪʱ;ӵķʽҲ֪һϸҪ󣬴ӵĻֻҪ̫ǶܿݡôʣԼѧãΪСʱµĹû໹ǾΪ̫ˣ
ҡ׹˹סˣͷ˼󲻵òͬ˹ĿҲûԼôҲûΪôܣֻ֮ʽŬͬ˽ľ档
 
 67ʮ ... 
 
 
˹ЦˣȻ֪˹ڲ˼˵ȷܻ쵰߶ǻ̵ģ˭ÿСķΧ֮أǣСڱʮһԺ󣬼ʹֱҲȫǲѾΪ׼ߵ˹ֵĶ֡
ԣǵԵпܣǽ˹㡣˹ƭСӣԼ磬˹ת⣬ҲúܵĶ࣬˵˹Ѿ˸Ҷˣָͷɲʵʣⲻһ˹ָġ
лл㡣׹˹¶һɬЦݣѾ֪ôˣ룬ҳһҶͥҲǸجΣ˵¶һȵĹԣǲǲ˼ҵĳӣҶһˣԼļˣ嶼вжΣ
ôҺ㽻ôҾǸ൱ˣ˹ѷɫʹƫĵҵ˹Ҳòϣ˹ĵܱܵǿˣ£̫ں˹ҲôʧݣǸֵýύˣԼ֡
Ȼ׹˹˵Լ֣һ˹ģԽ׹˹
ôҲԽ˹˹ͷ




68

68ʮ ... 
 
 
ƭ׹˹˱Ӧ˹еΣ˹һת׹˹һ棺ʵ˹Ҳôںǣ֮ˤ˲˷򸾵ΪʲôҲûС
ʲô׹˹ʱҭһ£ȻǳԼĸƢĸףĻԺĻûףȫܷġ
⣬͸˹Ļһֱţע⵽ô˹ûС˵ΪǸϸҶĶġȻ˹ɵ׹˹˹ǵܵܳƷ˹תŭΪϲ̵Ĺҵ˲ϣ˱˵͸ϲĹ׹
Ȼ׹˹ǳˣ΢ЦųȽϸȤ̲ס˹˵һЩֵСʱ飬˹ʱĲһ䡰˹ҲǰпСʱǸܺõĵܵܡ˵˹˵̸տʼǢܰ
ֱ쵽ʱ䣬׹˹δΪ˲ʧòĽ̸
˹֣Яһȥ
ȵ׹˹ڻſڷֱ˹ԱߵĿ˵ղķ
ղķ˹ͷԱߵĿ¶~Ұ
˹ղķ˹£ˣһ˹֣ϴεĿûԹ
ղķ˹ٺٵЦţץͷⲻԿôҳԿܱԿðɣԼĶЩյ˹֣ҿɲһˡ
˹ĵܵܣ˹˫ֽ汧ǰߵüë˵
ðɣǸСһﻹ̫ۡղķ˹ţ漴ֺõ˵˵ǸˣǼҲȫǶְ
ɡ˹̾һ£˹ڡ
Ϊʲôأղķ˹Ц˵õĵܵܰҲһ˹Ǹһ̫ˣȫû۹⣬֪Щ˹ر˵װ~
㻹û갡˹ղķ˹һ쵽ҪûûƤ
װ~ǸҶ顭ղķ˹һѰߵȫ 
 68ʮ ... 
 
 
˹ϣͬʱӿڴһС˵ĲͺУϲͣڻĪµķղ˷
ڲͺеķϣ˹ղķ˹ʱɧš
һ·оСϵطڹϢҳͣĽٵҲˡ
˹˹װԥΪѵӽס˹Լķ䡣
ôˣ˹˹еʣ˵ʵȻڴҶˣ˹Ǿǰ϶ͷǳΣգһõħҩʦĳƺš
Ҳ֪òú˵˹̵˵ǹܵܵġȻڿ˹Ե֪ıԺ󣬲ֽǰĻͷ˵˵ĸĸΪħµʱ˲ӣ˳ͷܵҲ˹ֵĵλ½˲١
Ϊˣ˹Ǹ쵰ôǲ˼ҵү
Ҳ̫˹ʾΣȻ˹ֺù˲٣Ҳ֪ǸѪܶڲϢǶǲ˵ġ
˹ѾĻһ׼һӡ
׼ʲô˹ȵס˹
ȥǰӻ쵰ˣ˹ŭ˵
ܵܵĴ͸ô˹Ŀ˹飺С˹м䣬Ҳ֪ǸʵĵطڰܵܽѵˣԺأʱʱ̿̿ôܴ󲿷ʱһĸҲܻʱɡ
ҲҪȽѵ˵˹ŲأӶǵСĵܱܵ۸ĳ档
ҵи취ôֱӡĸҶ࣬˹ҲΣΪԼѾ˵ĹˣҪֱװ
ʲô취˹æʣ˹Ըƻ˹֣Ҫа취öࡣ
Խղķ£аҪñ˷֣ǾͻΪܵԼֶΣԺҲͲˡ˹ƻ飬Ը˹һῴĵܵܣҲղķûа취ǸˣǿϲûжǸβ̫ΪѣСľȻղķ˹ 
 68ʮ ... 
 
 
棬޼ɵδͽ˹ֵأ׼һҲסİ⣬տ֣˹һϵһҶʽԼƿ˹浭ɫҺĿˡ
⣡˹۾һĵ˸ıĺøǽװȥˡ
˹ҡҡͷ˹׹˹ΪһҲںˣֻǸҶ̫֦࣬Ҷ˹Щϸĸ飬˹жػȴֲмΪԼ˻ᶮǣϧǣһûѾͲ֪ĸҶ࣬׸ϹӿһҪػҶʽߵ˹ֱܵıħҩʦԼᣬȻһҶ̣ǻǧٱĺĳ˳ܣֵҷҶ࣬Ѫӹǡ




69

69ʮ ... 
 
 
ûоãŰûˣѼֵܣٵһϸĵķ˹ȷ쳣
е㡭˵˵Һ˹о˱ȽϹؼĵطÿҲ飬۵۾ˣûôע⣬ƺмϣŰû˵ͷӣǲǰ½ˣɧ˹˰
ҲɧţǱﰮ⣡ңѾҪˡղķ˹մմϲ˵~ѾϰҵĿˡ
Ƥٺһôղķ˹
Ŷ~װ~ƤһҲ񡭡ղķ˹޳ܵ˵ű˶ŵĻǸߵˣԼǰ
ÿ˶ŵĿͳβͶʵںܶˡѣ˹Ҳôá˿ϡ
ղķ˹Լܿ˹ϣתͷ˹Ķʣ~
˹ڵ΢ͷӡһǻشεĸ̣Ҷɧų߶ּӴ˰
ղķ˹Ŀ˹Ķ΢΢ķۺɫתͷô˵Ű尡Ϊĵܷܵա
˵úǰΪһķ˹ʼ磺Űʲôãǲᴦͼ˵ĹϵÿֻҪ˼ҵʿֻһ㣬ƺܳʱ䡣
ظϰĹôһ˹ֻ֣ˣ˵һѪ˵
Ҷϲ˵õĻ˹ĳЩõĻ䣬ùǻ̵ķ̵
װĳβͣͷӺʹŰ嶼Ͷ˹ȥˣֻʣ~ķ˹һѱסβѧ˹ǻϳ˵
װǱ˴˵Ψһ~˵ûرסķ˹ɤӣŮϸ˵
˹һᣬȻһϢ˵ãڴԼôĵطйظϸʯϽṹŪˣΪǵʱܶôĩҪȥһأûôʱ˷ѣ
Ŷ~˵üһ˹̫~ǹԹԵĻصԼķ䣬İ 
 69ʮ ... 
 
 
ʦѿʼо
Ŷ˹Ҹ̡ͽķ˹ŹرյŰôһ仰Ȼźװ~ǵ~漴˵÷ֵŮʽʦۣһ㶼Щĳӣ
ǣ껪ǲԵģղķ˹ķ˹ļ򣬲ôг˵ȥ˹ҪҪæϰ~
ôӰƢº͵˺޺޵ĵһۼͷӵıӰųصƿԼš
ʮ³˹ɭĦϯλڵˣʽѾèͷӥˣٷķὫʮµĵһĩħٿ˹ǰֲڲĵӾһС͵ףᣬ˹ֶ֪һ飬ǸѪ˹ַˡ
ɭĦϵȨƿɱһרҵļԱˣԤľ屶ɵĳһֱǿħʺϵһͷ÷־ʿһ֯Ȩħľɣҵ˫ϵʱ԰ⲻְħ
ɭĦʮϯλ÷־ʿһٶʦ˵ǵÿһϯλأںʦͰʦսѾڰȻħҩ˹һ̳˵ʦЭһֱơһڷŬʱ־ͱҪˣλôҲֲ˹ûбһ̳УħҩίԱϼһҪһʵÿƵǵĻȨ;ѣڵ˲ü黫ҵ˹λӣһȽСһռסȻõóһʵȱĻҲѡ˹ĽȰħҩʵǡϲУҲƤ˵Ϲ
ʹǫÿһ˹ֲѧʶǸȨƶڵ̫ˣ˹ĲϯλƵλãȻһֱɹǫѷմһıߣһﵱʲõˣְȨΧڣ׹˹εԱߡ
٣٣ͷ㿴һֱעԼܵܵ˹ȵĿ˶ϯλٴα䶯˹ 
 69ʮ ... 
 
 
ʲô˵Ȼ˹ֵѧԺϯ
ҿˣղķ˹Դһί˹ʱ۾ûд˹ϰְףΪɭĦĳϣһĿڷ綼ûк͸¶ǰ˵ǰЩмΪ˴л֮ǰħҩʦеİôҰְ趼Ϊĸҡ
ô˹һε˵μԼһѳɭĦϣǿɭĦҰְ뼷ȥŶûţ
ղķ˹ûĸһͷ鳣ҿ㣬ûκεΡ
ļͷ~˹ͬĵĻӻ֣Ҫϰߣ˹ֶûдﵽǵϿɣʲôģΪǾ˷ʱ䣬Ϊ˾ʮֱ
˵е˲ղķ˹ħֵȫĸˣҸŬһ㣬ܰæĻһȺģȻһɵı˵ܹ˼ɣ㿴ܵŪԱˡ




70

70ʮ ... 
 
 
ȷ˼˹ͷŶɭĦϣͷӣΪǰ;ǣ룬ÿһ˹ŮڿǺһ
ʲôղķ˹˲ŭˣ۾Ŷ˹ֲϵЩŮˣȻ˹˵ÿ˶ԡĿ˹мЦȫû˹ŮӦе֡
Ŷ~˹ɲԣķ˹ε˹֪ղķ˹ϲԴ׻ҿֻ˹ʾõķʽѡ
˵˽˹ֻ˽⡣˹˵˵һֱڸٵܵܣԼ˹ֹûµϷ׶Ϊʮջ𣬱˹ֻǱһڣʵϣ˼ȷôùħƢԽԽһλεıѰӡСǵĲ˼ңͳЩŭĿ꣬ʧƵƣʱ򲻽һ߻񣬺ܶСҲ˲һ˼зһǲôʵܹĿŵӶᣬʹº͵ַʲôǵѡ˹ȻԸֲɵӣСѬգЩԸ룬ܹ׵ġ
˹ͼʵǴСĿȾԾĴ˵㻤̵ĸԲΪȥ˸ҶʧһпͿǲ˳ˣֻЩӽ׶ĹֻΪС˵ģûʲô˺ʵж˹ôҲǸʿûҲ磺Ϊ˱ѪͳĴ˹ڲѰżô꣬һûκݹϵĹԽԽˣܶСʮ꿪ʼòѪͳĲôˣΪһ˴󲿷ֶǶˣΪ˼ҲῼѪͳô⵫ǿˡڵ˹ע⵽ûУǼЦرõģǼ˹ֿ㲻ʲô 
ղķ˹ҧгݵĵǼ￴һᣬָˣϧ~ȫϲǡմմϲ˵˹꣬׷һˣ˽еģƾֱܹ֪˹ʲôʱģʲôʱʵġ
ôһҲ˭ 
 70ʮ ... 
 
 
˵ָղķ˹Ųħʡ
˹һ£Ҳκεıʾһ¡ղķ˹̸һɵ˵Ҫʲô˶˵˹ϱﰮ⣬Ҫδʲô
Ŷͷӣ㲻ڻûож֮ǰԾԼݵġķ˹ѾΪôһûдŵˡ
ңǸ˶㲻ϡ˵ƲƲ졣
Ƕʼɣղķ˹ڰ֣һص˵һԤУ˹ҪҴˡ
Ԥ׼ȷôķ˹ε˵˵ˣȥܻܿȻ˹˲õ룬ǰ׷ʱɹɵ°ɣʱôȰģϧ䡣
˵Ҳеղķ˹ץͷеƵ˵ʲôҲЩŮճȥǲؼҵ簡
Ҫǲȥȥˣ˹ˣ˵ԼҪȥġ˹ҧгݵ˵ѵǰɯܾˣɲΪ˽ԭΪ˺øǳʲôʿȣһȥɡ
Ű壬ܲԾʧǵģһ쵽żΡķ˹ס˹ΪѼɲӦġ
ǾǣҼǵǼ棬һѧڵء˵ָһ𷢵Ĺ㻹˵ĳôôţ˽ڵеס
ҡôһڵ˹޾ϴһЩ벻׵ã
϶ʲô£ٵ߶һۺóۣղķ˹ķ˹Ĭһ˼ס˹һֻ첲˵úĸٵȫֱӦҡ
ڹϢԺٵ߰˹Χм䣬ɱȽº͵ķ˹ʼƹðѯʣŰ壬㵽ôˣʲô飬˵£ǿõĸǣܷʲô£ܻ֧ġ
˹Ŀ֮˼ˣ̾һԴ
ٶɰٵһǼˬʵģѵģ˹żҲܼŭģ˵ģί˹ǻ̾˹ǵһμ




71

71ʮһ ... 
 
 
ɲ㣡ղķ˹ס˹ļѺɫĶ̷Ϊٵ֮һʲôѵõأ
˹Ĭ˺óʱ䣬˵ǵĸƢȫܵʱżһ仰һֱΪְرڹĵλأǸ߸ϣм뷲Ϊ顭
ʵأķ˹ʵĽһ䣬Ա˹˵
ʵϣҲȥҲƣ˹۾ɳϣԼѾûֱһҲδ
ûκܵ˹ķ˹̾Ϣţ˹ԴԼļϣĸĸѾκ˶ҪĶࡣ
ġ˹ĳϣħĴ壬ʹСְ趼û취
ǴңЩֻվǰ棬Եô޼᲻ݡ
׶ôСͲòЩ˵˹м䣬һҲϲ
СʱܵСһֱΪԼԸ񲻺ãǲġ
Ϊһ꣬ʱ軹չңû취ʱܳһʱ䶼ǼСչǸ磬ȴõĹĺ۰
ҾüСЩСĶһЩõ˼봫ݸ
ǲЩµĺӸǰԼ˼ЩСҲעʱ۸
ڣԴܵҶ࣬òһЩҵıָܵժҾȻûз֣һҲãô£ҲǸø硭
ûԹ޹ңҿЩ˹־άңΪ˵ͰְͨŰҽͣǣû˵ʱôѹ
Ҳְֵ֪Ѿ̫ˡ
ǱģҲ֪ܵҶôأǾٲά衭
ְִСͽЩֻΪӦļ飬Ӳû̸ҵЩһ֡
׶ΪǣȴʲôҲ֪
ûְдһš

ͷľͱȽ׽ˣ˹϶ 
 71ʮһ ... 
 
 
ģǰԲĽһʱ׶𾪷ָѣôľʧ룬ȫ̷Լһ׶Ͱְ˵ֻ곤һ꣬ȴűŬʮѧϰ˵Ѿңʮһ꣬ʱеԼˡ֪ôҲǸ簡һʱ̣˹ֵһΪԼˮ
ٵǰǵĴŰ壬˵£ֱ΢תһ㡣ղķ˹ȿڣôôأΪһֱǰĸҶ࣬㲻ôչȥɡ
⻹ôķ˹ص˹ļ򣺡ֵܣóͶӵúչļˡ
ɲ£˹ǰӶߣ˵Ҳʹ˹ǰ֪֪ˣֻҪվǰ治ͺˣóҶЩΪ˵Ķͳͳߣ
ҲְѾԭˡ˹Ȼù˵㣬ɻǺƣգǶûиף
ûвܵ~ղķ˹Լ˹㿴~ǰ޵԰ɣڻǱҵжˣ˵óûУɲҵĺøǴŰŶ~
˹룬ղķ˹˵ĺе˵ҲֵôǷϣֻôʱζѻҪйһ¶ѣʰһԼ󣺡һֱôְдһǸţȻһҶ࣬һˣҲͬǵ˼ʽǲΪ˰ְҵİ͸ֻԼǳίȻһЦˣ֪ôͷӣһֱļͥİְ裬һǸҶ࣬һ˹֣ദĺܺãǰʵ̫ˣͲ˹СʨӶ㲻ϣ㿴ȻǹǸ˹֣ǼҵķΧɺܸҶ࣬ҾãҴӼܳһ㶼Ҷ࣬Ҫȥıǣ֪ʲôǲԵģһܺͲ˹һã
ҲҪʶԼļˣҲҪðְ׶֪Ҷ಻ô³ç֪
ֱǰΪоԵһеıƣ˹ֳ 
 71ʮһ ... 
 
 
߰ƣһͷոճѾצʨӡ
˵ĶԣͷСʨӸȻǹͬ˸ҶУѵֱӵһ䣬˹мĵ߷򣺡飬¸ңǺˬӵǣʨӣӵоԵκҪ赲ǵĶ٣




72

72ʮ ... 
 
 
˹״̬ȫͬ˹Ƶ죬ڿ԰Լޱ޼͸ĹͰݷн˳˷Ļ㱨ÿԤ㾭ٴӣﵽʮ¡ľ޿ȻԴ֮Աǣʮڲ˵Ҳֻһ򼸼·СǮ
˹ӦʥǰϦ׼һܹĹȥׯ԰˫澵ǱĽ顣
ʥ᣿˹ݺݵһüͷ֪жæô
Ŷ~װ˹ΪεɭĦԱ񣬾һ͵칦ᣬЩΪ˹֡üеӽ̾˵
´ξͲܵõǵ֧ǰɡ˹ɰͰ͵˵
ǵġ˰ߵüë̵˵㲻ôɣǻΪ񣬲֪м
ðգðգһᣡ˹ͷ˵Ϊʦ꣬ʲô飿ׯ԰ѡַģõȵԼһС˷ꡭ
Ŷ~װ˹ȵ˵˫澵ľ棬ԱúѿǸͷһѣմƶôϰ߹ʱָ㿴ôһӡ
ðգðգң˹?˹գǳл峤ǫ𽵹ָ㡭˹ָ˴ϵͷǸⲻԽҧ
ƿĽ˺ѲôгĹάװģмҰɣҸһֳɵĺõط˹ׯ԰
˹ׯ԰˵ղ˹һ״̬ĻôȤԵıˡ
Ŷ~طеȤˣЦţ˵Ŀ˺ѶȤ
ôĩҰݷһׯ԰ô˹ȻȤûмĸ׷ݣⲻħҩʦ˵еħҩҵĺ桪ǵĴ˵еģ˵Դ˹һ̳Ժ˹ׯ԰ͳ׵ʧʦǵǰˡ
Ȼ̧°ͣưĵ˵ͷô 
 72ʮ ... 
 
 
Ͼŵ㣿
ԣǸʱûʲô¡˹ʾͬ


ͬʱ˫澵
˹ΪԼᣬѼһܻõ鱨˹Ϊͬһԭ
ˣ˹ʥӦһۻҪٰɣ˹ɲϰףذʲôƣ嵽˹ħҩ䣬ֱӰϢҿżɽ˵
ǵһʵᡣ˹ͷȤĿ˵ҪΪ˼ŬĸҶ࣬ƺĻҲ˵˵ġ
ôǼҰɣҪŪһǰ޵˹ֵĳؿɲô׵ġ˹ڿ˵һС͵ׯ԰װʲôҲʥǰŪһϵׯ԰Ĳׯ԰һ䶼򲻵ôСׯ԰˵ĲãǷǳʧģ˹˵ǰɡ
˹תͷڽ貼˼ҵĵطٰĿԺףҪ֪ʹ˹ׯ԰ʲôҲҪʱͽǮģЧʾ깤ô۸϶ҲҪϼģҪ֪ʥڿûˡ
˹ּ˵£˰ŪҲҵõȲ˵ǿϰæĿ϶˹֣һʳͽϳˣҲԾ㲻ȥµǰɣղķ˹˵ľˡ˹һõӰѸ첲˹ϣǼҾͲһˣǿ˹֣ҲҶܱ֤࣬ǸǶ֪ļһﲻͻȻð
˹üб˹һ˵ĵҲе˹ׯ԰ٰᣬϸڿ϶ǽﻮˣӳĲúĸϸпֵĺۼڵɲôã˹ЩϺ۾ܶһ㲻ò
Ļ᲻ĸĸ͸Ӽѣ˹Ҫ˹˵ˣһʱ䲻Ҷȷɳ࣬ƺе㿼ǲܣȥׯ԰ٰȷܹӲ˼ҵγ롪һȫվһߵɭĦϯλҶμӵĻ 
 72ʮ ... 
 
 
ˣ˺ܶҶ࣬˼ںħǰӵľٲά裬ô
Ŷ~˹뷨̫ˡ˹Ļ˻֣һôΡ
һҶӲľƣ˹Цõķʣ֪ľƣ
ǵģҰѴѧеġԤԼձˡ֪ԴѧͰѼÿÿıֽӵһˣҲйغħĺܶϡ˹˵ô˸ճʱûκεĸֻԳưڹȻкǿһǳʱȥܸĹ壬ʳͽλȻƾ˵ۼʳͽҲǴ󲿷˹ֹ壬ıǰһɢɳԹߵľ棬ħ̨һЩôõߣ˲УʱҰģǿʼķչֱڡ




73

73ʮ ... 
 
 
ԡ˹˵Ȥ̵ʣǰħҩͺħоҺܳǿİڹǻû˹ôٸʵ׵оѵǹͨ˵
ԣʧȥ˹ǵ֧ʲôҲǣ˹ҧгݵ˵ȻҸҰְʮǣΪǼҾͱѥôȥɣҪµĲ˼ɲһأߣ
ûмǴĻͷ˿Ǻħʵͽأ˹ˮ˵β˽⣿ðȻղŵĽȷ³ˣʹ񾭴˹һҲûע⡣
˭˵ģȫ˽Ұְ֣Сʱͽң˼ֻԼ棬κվӶйء˹һƶ˵ְ֪ںܺ£Ϊ˸źħǲ֪ôܱȫ壬ҪΪҵļҵһµĿܵ·
ʡ˹Ĺ˹ƣǰСҶˡ
Ŷ~˹~˹յøˣţλƺΪɾͶЩˣԺܶ½ĿʼôˣɣҰְһ˵峤֣˵ЩСˣһһ뷨ҪЩ˳ͷȡǱҵˣվҲҪְ縺ͥͼΣҪԼİףܴһȡڵĵλҲԣҲǱʲôģҪ֪ԭʼʱء
Ϊʲôأ˹ЦѾҶ˵ˣĨǣһԴϲݵ⣬Ȿһǳõ˵Ĭдն翵ŵܴġӷϢҵһƤֽдһȡıݸ˹һлҵ˻۾ˣκͲ˼Һҿɲʧ񡣡
˰ɣǣҶǮһѧˡ˹ֽĻȥһỹԲ˼ҡ
ðգǸҶ࣬˹ʼ磬˼ȷǮ֤ΨһܺͲȼҵ׵Ĵ塣ҪľĩԼи֪£ 
 73ʮ ... 
 
 
ǸһҪһͨƢȻܰˬԼ˫澵תȻõķԵģٴССӣΪԼǰֻ֪ôˣԻƢҲ̫СħҩʦԵĸоԴеˡ
ô˵˹糿׼ʱִׯ԰ƺò¬˹ݹĽӴ
ʲô·ˣ˹˦ȵĶ˼ֵʡ
Ȼ¬˹ЦţԼĵ⣬ڴ󣬱˹ǰòװСʵҪһɪһë˵ϼһﲡĲᣬǸᣬġ
Ŷ~˹üʾѼ
֪ҸȥԺǸϼһ˱ĲٺôڵȻӦ³ʱˡ¬˹ûһ¿մϲ˵һ
Ҽǵδһˣ˹̲סǵδİô
÷ֵĻɴװģ㲻ΪĻʲôʵɣ¬˹һŵǿ˵˵ɯ˼޸Ժ󣬾һˣͲ˼ʲôϵ
ҼǵͲСĹϵǲİ˹Դʣĺô
УУУƶ˼룬װģҪĵЩСë¬˹ҰͣɯȻҵģҲôһܶý˵ĹҲǿҿ϶ôԼĻ
ðɣðɣƲˡ˹εİѻӲ˼¬˹ƺͲ˼ҵĹϵȽϽţ治Ǹõͷ룺˹ׯ԰ô
Ŷ~˹ôȲ֪ħҩرȤҪѧ֣~¬˹˹ļ򣺡Ϊʲôȥҵ̸أһЩϣҪ
˹վű׼ǲ˶¥鷿




74

74ʮ ... 
 
 
˹һ̳˷ׯ԰ȻһŹֵ䷽һӣֻгɹ䷽ϵħҩܴӣм̳˹ׯ԰һвϣԼҵǸصط˹üͷЩϣװ¬˹εԴΪ֪ʶѷĻ꼶ܹڶʱħҩ
Ŷ~ҵȻġ¬˹̧°ͣʲô˶ԺΪѵģ䷽ȫûǰɡ
˵˹Բ˵ҵð䷽ûȥԣڲܳɹҾͲòһطٰˡ
¬˹۲˼˹ı飬ȻЦҪƭһ֪Ѳ㡣
˹̣ѵҵļ̳˲΢һôε˵ȷİַ̫ѣ˵Ҫʱ䣬ΪҲȷʲôʱ״̬䷽һ¡
ʱô¬˹һ˹
ǵģ㲻Ҫһܶħҩʦ޲ߵ䷽ĺڼ칦֮ھɣⲻʵʣɣ˹壬ǸħҩңǵĿ˿ɲô׵ġ˹ʮֳϿҵ˵֪ûм̳ˣΪ˰ȵĲƸ̳ȥǲҸܵļһġ
¬˹˹˼Ȧñǻ˵˹գҸһλᣡҪ֪Ϊʲôõ˵ʵΪĴߣȡʱ򣡡
˹¬˹ɫ۾ŭһӣȻһͶ˵ʵӣðɣðɣǻۣΡ
¬˹ΪĹάɷǳ
ġ˹Ҫİ˹Լ˵һ飬Ȼ󣬲ϵٴεõһŭ
¬˹ЦǲأǲˣһĲֵôǺݺݵ˦һ棡¬˹˹
ҽͣ˹һѱס¬˹˫ۿסԷٴλȣǿ룺ҰᣬһЩϼһʲôô죿һ͵ɲǵС棬мı̫㶮ã˹˵ 
 74ʮ ... 
 
 
ҵҪԭ֪ǵĴʲôõĶ԰ɣһʱƣ
¬˹˹۾˵ӲԼ˽ʱƣƨ
˹һ£Ȼ֪¬˹ЩΪʲôΪħҩʦ֮ǰΪҵ氵ڹΪڱҵһõ㣬ĵڹмħҩÿ˶֪һҩʦֻ֪¬˹Ѿŵ˼˵λãȻ֪˶¬˹˵ʲôҺܱǸɰͰ͵˵ı¬˹Ĺ常ȥһ
Ҳԭġ¬˹ƽ˵
ҺܱǸ˹С˵
ȥղķ˹˹ȥɡ¬˹ƣ˵
ҺܱǸ˹¬˹ļ˵
һ̳˾Ľ̸¬˹ѹ˵
ҵȻĽ̸㷴ڣҾħȱͬ⡭˹ñ֤˵
㷢ģ㲻ٸɳ˶԰ɡ¬˹ǵľ룬ɫ۾ʡ
Զᡣ˹˵
ŻѪӵı֤ô¬˹ٴȷϡ
㵱Ȼܡ˹˵
ðɣû´ˡ¬˹˵´˹ڴŭʲôõľٶһʵϣƣΪûа취סԼٴԭ˹һʶѪ˹֣Ӱ죬ԶԶĳԼŲĵķץ𱻶һߵĲϣôڸҵõ˹ׯ԰׼ȷʱ䣬һ룬׵ģžǸϵģ˹ֵ˰ɣ¬˹̾Ϣš
ðɣҲӦ½һԼ˹֣̾żӸҶѧƶĺƤǹܵõģ˹֮ǰϣǸ˹ʮǰŮѪӵԳƣָѪͳһϡ
¬˹ٴΧ˹ת˼ȦưͣУУֻҪõǸӾͺˣĵڶּ̳з˹ѪѪҺҲԴﵽħҩͬЧ
Ӧ 
 74ʮ ... 
 
 
û˹ư̧һԼ°͡
ôׯ԰һд˭¬˹Լɫ۾ʡ
ʣһ˹Ͻش
¬˹һȻ̫⣬Ҳǿܽܵ˵Ҫ֤˹ׯ԰ֻ׼˹ְݷãκεĸҶ࣬һӡ
˹һ£¬˹бŭƣæ˵ȻȻԲĲ䣺Ͽɵġ
ԶͬҶࡣ¬˹֮Աǵİ˹ĸӾ䵱һЦ
ôܶħ룬õ˹ҵӡ˹¬˹Ĺ̵Щҿɴ߰ɣҪ֪ʱ䲻ˣ绹ʦЭķҪμӡ
¬˹䵭ĵͷѵһħôôȲĻȥǰĸҶ˻죿
ɹҵһ˫澵㡣˹εı֤ȻҲԸһһʱȥǸļ忴
¬˹˹ƨɣЦɣ
ԵĹ壬ˣ˹˿롣




75

75ʮ ... 
 
 
װİְ֣裺
Ǻá
˵ְֵ̫ãе㵣ġ
ǵ˹
⣬Ÿϵ˹ҰĿܻ԰ְֵаҩ

˹ץ˰죬һзǷŻǾдһ㻰ںħ£Сӻûд˭֪Ϊ˱ʾĻڹø߼ֽдŻ᲻᲻С䵽Ż˹ĸĻͼǵĺ֢á
˹ĵһⲻǻŻʲôļŷز˼ҵʱ򣬻ȫ˲Сľš
÷ְӣ׼ִʲô˷ùСŵʱɫǺܺãѧڶûжüĹļ¡Ķǲʲô鷳ˡȻԺסˣǿŮС˼ӣվʰԼħһȻ˹źħҩ˶¥ң￴ֽΪڹʮ䣬ںܳһʱڶʮĴ󲿷ڶĵܵܰ?ڰæ
װģ㿴ƺʲôҪҡԼܾûϲüҸоӣһţˡ
Ϊʲô㲻Կأ˷΢ЦţŵݸԼɷ
˹ģŷϵеƣӿɲΪ˴ӵһž͸˳ࡣܿ죬Ҳ΢ЦŶ~˹ǰɣ
Ҿ~˷˸˵˵Ȼ̲סԹһ䣺һҲʡģܹ黹ǵԼĸĸ
ôǸдŰɡԱϵһƤֽ˵һжãõˣǻСЩ߰ǱҵԺ˵ɡ
Ȼ˵˼ҵĴ˷˵¶һЩǣλ˵ƢԽԽˣǡ׶Ը¡˹ǸҶ࡭
֪º͵İӣģ黹ԶûлһһǶ˵Ҿúһ˹һҶҲ 
 75ʮ ... 
 
 
ʲô̫£ڰڹͰʦĶԾȻʱ򡭡
˵˷еɷ˼ˡ
˹Ͳؼҵļ̳˹ϵãܱ֤һ˵һʦʤԺ󣬲˼һϯ֮ءƻգգ۾һԤУǵ˹ĳˡ
ֻҪðڹͺˣʤˣǵȻӵоصĵλ˷Ц
ûӶЦɣװģ˹˵ʲôִʣҲǿԴĻ濴ʲô
ΪһλѪͳ߹ŮʿЧң˷ưĴȤԼİ¡
װ˹
Һһжã㲻عչ˺ԼԼ׶ѧڲδԼĹ߼¡Һ趼ܵ㣬װĶӣԼõ㡣
İְ
⣬ɭĦħҩʦƷҩǳãζҲϲģллĺ˹?˹
ǵԼӵĸҶƷζҲûд೤յŵ˹˼ˣѻźĺøǷˣôҰְȻңҸÿһˣһӵȻʮȥдˡ
װİְ裺
Ǻá
ҸһаãҲܺã׶е⣬Щ˹ֵĹֵ롣˹иҪ죬֪ģһоʲôĻ̫óŵĴӦﻮ飬ھͶںٵĳһ죬صĲ˼լǻԼĳһЩָɣġ
ǵ˹
ò˵װģԤǶԵġ˷˸˵ĲӵһԼɷ򣺡ɭĦԱν罻Ȧᣬڲ˼ҾУǶôһγ밡~Ц׶ܲµЩСİϷߣ
ҲӦúͰȥйϸҪö᲻ʲôĻЩСɫͻʶ׶Զһ㣬˼ҵĶӵȻǴѪ߹ױĹϡҲʮָˣ˼ٲάʱһɭĦϯλ 
 75ʮ ... 
 
 
룬ƱؽһЩõı仯
Ǳġ˷ֵ˵Ȼο˵˹˷ʱԺһ̳˸еˡöʱϸڣҾͲòٿһ軰ᣬµϢȥˣôЩ꣬ҵĲ軰ڿٴβֻЩŮҫǵļ̳ˡ
Ӧ˵ϲôƺʮӺЦĵ٩
ǲ˷ѾȥɷĬˣ˼Ѿתˣ軰װ㣬ʱ䣬ߺ͸Щˡ




76

76ʮ ... 
 
 
˼ҵĸˣ?ˣ?ˣ˹?ˣ׹˹?ˣҪԱ˹ϸǢ̸֮ǰȽһλ档
Ͼ˹Ѿûкúúͼ˹ͨˣҪһЩʱ˵ˣ⡣
ֵԼڳǱǰ棬ȻһȥɫĬȹݡһ·ϣ׹˹ͣ۽ֳڻǲţԼֳҪεʱ̬ͻȻһٰʮȵתˣȻһǳֵø˵飬Ȼ׹˹һʩչ˴Ժȴֻ֪ҪһƬëͺ˵ĸоҲ˹йأ׹˹룬Ϊֳת˹̸Ժ֮ǰˤĸš
˹˼ûĵܵôתǧأڸоüˣһԼҪһ˵ĳɾ͸У֮ٴεõϿɡİֱԴ棬Χ׹˹ıһҲ壬żĸҶ˹ִкȻõӦߵ˵°͡
׹˹ؿҪ˹ֵͬѧǴ̵۹Ū֮Ҫ֮ʣɫĬڵˡ
һţ͸˰ְֺĸҶʽӵŪ˹ҲǳĲ˼ЩҲסİ𵽣˹أ
Ŷ~ϰ֣㲻ܶԸҶི˹ʼ磬˿̵ͷļҽ̺ͳɫ߻ĶһҲ³Եúѡ
˹㲻Ҫĸ׻ûпʼ˵ԴۡԱߵİεĴ
ðɣðɣҿΪ룬ġ˹һİչǸĸ׺˵ӣɣλ߹Ĳ˳Ա
⺢ӡղ̾һЦõðɣÿһĸԼĺӵЦû취ߡ
ȵ˹Ȳ˵Լ뷨˫Լôס
ĵܵһۣ˱˴Ц⣬Ƕο룬ʮ꾫ĵջġ
ڰڹǰЩͻȻڳͷ 
 76ʮ ... 
 
 
ڲ峤ϵʮǣ岻ǳ滹ǱʲôӦӦȻС嶼ҲȵԴϷŰߴ䣬Ҳǳһж
Ͱ˵İɡ΢ЦŶԳ˵ļƻҺͰֻȥһ£Ǻ˹Ļ֮ǰŵӦñȷ
˹һ£ûϵô׾ͱˣ׼ĺôһѻҪ˵ԼļҳĻûôֻץץԼĺڷڨڨ˵ðɣҺ˹׼ʱŵġ
磬ʼ˸ֵ׹˹ٴСʱһԼĳƵ˶ˣС˹ѾȫǰӻҪ̳в˼׳־ٴξҪһһӸѼ٣Сʱ
˹үˣˣʲôٴεȵϿɡǸıԼһ˹֣ҶϿɣ˷ܵأԼǾǰ겻֪ÿĵĶ磬ϲ
˼ݱĳﻮһ͵ʱղķ˹ڵ䣬˹ÿĩæµĲӰʱͿʼۻĲ˵֪˹罻ȦĹؼὫڲ˼Ҿʱﵽ˶㣬ѹ־ѹûе벻׵ļͷӣ˵ģһȥǰȥĺںߣ˼
룬ᣬȾȻһ㶼û뵽ʹĸôĹ˹ֵϡûЩ
ǴŰ뵽ˣҲ˹ͲòĹٰ죬ĻܾܿŰ˵϶˹֣˹ûһԮҲħҲᵽ÷ֵ
뵽ղķ˹رܣԼʮʵˣһӻع˴ٿʼѧڵȻ֣İȻٵĿûдС˹гĴŰ㣬нĳɾͣⱾӦĵ顣
ؼҵԴȲ˼٣ְҲȲ˼ҵ峤ҲǸҵˣʹŰĲ࣬ 
 76ʮ ... 
 
 
Ŭ⣬ûʶҲһļ̳ˣ˹һģÿÿŰ屧ԹСʱܵѹեʽʱ򣬻մմϲԼСûôְǰ᲻Կ࣬ҪԼҲûʶ̫ɵˡ
ܴŰ岻Լָ㣬ΪĺѣøǣôȻء
ؼҵİˣԼػģÿһֲѪҺԡ




77

77ʮ ... 
 
 
ղķղķ˹ͨˣĵҪѧϰ˹ǵĴ·ʽѧϰһļ̳Ӧ֪֪ʶʱϲ
ֿ죬˵ؿܹӣװ~ڵôĵʲôģкʱϣܱһҫģģůģΪ֪Լ˵ǶôҪЩ
˹һΪԼΪȫҪղķ˹㱨Ѿ˽Ҷǵ뷨ٵĻ΢һĪģģֻһ㰡裬ܽһ£Ϊʲôڵ֪˹Ҿٰлʱ˿һɫ˹ܵ㣬ΪǺãǸɵĴ󹷣ȴΪı֣ڲ֪롣
Ŷ~ҵȻŰ͵ģ㲻ҪҵĽôղķ˹ٺٵЦţİԼ˹ϣðɣһ״̬˶Ѿϰˡ
˹ûлشֻǺݺݵĵЦʮֲⱵĸҶһۡ
ղķ˹Ȼİ˹ĶһȤԳԵЦţԼ뷨
ӦΪ˹ô˹ɰͰ͵˵òϣղķ˹Ϊڷһһֱػʱúܺá
ѵԼôղķ˹ֺǺǵ˵õһ˹ôİۺ󣬵ôߵ˵ʥҼҰɡ
Ȼᡣ˹ɷ羰˵ѾͱԼˣҪȥҹʥڡ
˭򣿡ղķ˹ʡ
һ˹֣ҵĺѡ˹Բ˵
ô֪ղķ˹ʡ
Ϊļ岢Ϊ˰ȫΪĴͣӦ֪˹뻹ǽһ䡣
Ϊʲôֺܲĸоղķ˹գգ۾˹ɫ۾˵װ~ûĹϵ˰ɡ
˶۹ģղķ~˹Դεĵ٩ŵĸҶ࣬˻ˣ˭ῴһ壬ĻѪ˹ֵġ
ñ֤ԺҲչʲôһ귶ΧĹϵղķ˹ 
 77ʮ ... 
 
 
˹֪һж˹á
һᣬղķ˹ѹĿҪ޳£˹ٴαˣðɣðɣұ֤ɰͰ͵˵ȻղķĵȫûбҪһֻῼǴѪĹ塪ձϵĸĸ˫ʦͿԣּǴѪģһѪͳѹͲܡ
õ˱֤ղķ˹΢˵㣬ʣ㺮ٻҼɡ
ʱĻȥ˹ȷ˵Լ¬˹ʥڼȥ̽˹ׯ԰һϵħׯ԰˵ܿһڶõġ
ղķ˹ȴΪкǱĳЩ˹ֵסˣһ氵¶ҪɳкЩϲᣬһ治ľͣţֱ˹ٴòӦʱȥһ˲ׯ԰Űݡ
ʱʱ䡣
ΪһβΪĳҳģʽĽٵǣҪ׼Ĳ
Ȼĺ췢ŮҲУоС飬ǣᣬʵᡣ
Ϊ˹뷨Ҫ˹ЩķԱָÿ˱׵ʱڹϵͰʦϵĸɫ˵ȸʲô̬ͬȡ
ⲻ˹һ˽罻ȦᣬҲоСгԱģڼǰǾѾ˱ҵԺǱʱˡ
ҪЩϼһǣϲǽкںͰɫ˹˵
ûǴŰĿͺͺˡ˵óԳԵЦ˵
ˣǸ⡣ղķ˹һı˵õļ򣺡ΪʲôĿͺͺҲأѧԺҲвٺء
װı˵ãû˵Һܰ㣿˹ӵű˵á
ðɣǰѾ˵һǧˣһǧһΡ˵ü˵
Ժ󻹻˵һ~˹ſȻķ˹һǺ£ķ˹˰~һô׼ʿ񣺡Ŀ͵ĻС
÷ֵѧԺۣ˹ƤٺôӢôеĸҶ඼ܲ˵ĸ 
 77ʮ ... 
 
 

ǵԸĻʵģȻ~˹Ц˵ɷ




78

78ʮ ... 
 
 
ڶʮ¶ʮգ֮ǰ죬оС黹ǣǸļ̳ǶҪȻؼȥһ£ʱĻҾҪ׼ʥˡ
˼ЩһŵļСԴͿǲ˹ָŲˣܿɫ˹֣ٵ߻ǽһЩС˸ҶɫɫĲ;ߣһЩŰɫƺͽߵɳ棬ϽѼһЩǱ߹οͼƬʹþʹһЩҶɫȻԵʮӺݻ󣬶ǱԲ˷˵˳ӼۣԹ˼֮Ҳȥˡ
Ϊ˷ǳ࣬ĸѧԺ˼ҵͥԺҲò׳˵ҪＯĵطôͥԺʵоСǵص㣬˵ЩϼһǶǶ£һӮúøУץסˣǵ뿪ѧУ֮ⲿڻδëҲΪемʱ
ΪϦദͬѧѧУķȡͬ˵ͬ϶ȻٶеǵĸҪöࡣ
ǾĵĲͥԺĸѧԺԪأںһٴṩĴľͼƬϡ
ڲ˷򸾿ͥԺһ㶼Сӻǲ̫ҪĿ˵Ļ΢ǹָժܻܸɵĴٴƳȥİֶӶԴҲһ۱һֻˣܲ˼˼ݱļСΪײ˺ܶǽ
֮ǰͿʼˣִȻ벼˼׽С壬оСǣҪ˹ֹ֮½ˡ
˹˷򸾽ˣһСʱЩ黫˹һֵĹս󣬻ûüһԺִ˲լٴαһҫƷһֵ̽
ħҩʦ״̬ǡ෴оСԱ֮һĵܵܣ׹˹?һͥԺˮĺǲԽѧʶ˲ĴԼҵĳڴ滥УûǣתһȦԺ󣬱ЩĿ׼õĽƻоСԱ˲١˼˼ 
 78ʮ ... 
 
 
롱
ҲܴҲΪʲôǵðǵĻȥһǶԵôָЩˡ
ǵȻϣƽ㿴Ƿǵô뿪ѧУ˭Ҳѣ˴ǽдܣȰܵҲȥǾȺܣٶһ㣬սˣ˭ԼǻǴܣôܻأ

ĻоСĳԱһȥܻôһŻᷢѿɣֹ۵롣
˵ൽŵ֮ʱֵʱ򣬵벻Ŀˣ˼ڸǷʱֻǳϵ𾴣û뵽Ļ
˵һ̣ڹͱΰİʦͬʱԼôоСļͥԺĳԱ룬ǵĵǱͬʱס˲һЩµĺĳݱ飬ǾԼǰĿ༸Ҫ׷ˡǺһ֮ǰǲǵģ޲ðҲ벻Ĵ߳ȥ
ȻǵӻǳڲϣʲôطԼǳˬ˷ͷ˹Ǻ˹Լϵĳ߻Ǻʹĳһӭȥ
ڹһɫʦۣݻɫʯϾϸ˹߲ʱζţɫĳһɫ˿סˣӢݴɱɫâվһڰذףâ¶Σգ
˲򴩵ʢװޣɫķֲŸַ۵ɫˮһ꣬ܳƵϿɰϧ·һϾ˷θ˸ﻹһ裬Ա߰ڹƲ£ʹô£ôֻÿ˶ҪУ÷ֵҵ۾ҪϹˣ
Ŷ~ķôɣҲμ˹ô˲ȫ°ͿҪڵϵıһ㣬ĺͷħкͲ˹֣ķƺʱԵʮɻǶ˼ĿŰڹ
Ȼǵġڹ΢Цţδ͵˲ĳƺ𣬺յĵ 
 78ʮ ... 
 
 
ʦһǳֵø˵һ˵ı˺ܶడ˵˹ƼҲһݹ͡Һܸˣڸı˶˹ֵĿȻһָп˵ѧڼ䣬Ҳô˸жðĸҶ࿪ʼɧѵΰİʦҲҪа˹һô




79

79ʮ ... 
 
 
˵ĺøҶ˹ּ䣬οϵħѹĽĿˣò΢˺ôԻѹ
ںڰͷԼϣ˫Ժ󣬼ͬʱѹ
ôûȴһ㶼û䡭˲̾һҡҡͷȻƤЦʵ㴵ô³ܴһô󻹲ֹ~ȤŶ~
Ȼ֪һһĹִ͸һҲϲʳڹЦһȽɣתľٰ췽
æӭ˵̫ˣ˹?˹
˹æ˾Լ֭?α?Ѿƣó羴˵ǳлĹ٣Ϊһ󱲣ܵõϿҫ
ڹɨһۣΪе˲ڳҲûͷħѹЦЦĶԲ˵˵岻ã
ǰЩӣе㲻ָ˵
Ŷ~ڹЦĸӱ񣺡㲻ģĲҵ
û취ֶӺܵҵ塣״ε˵ԼһЩ¾ɰºҵĳӰæˡ
ǿɲϵڹһֱĵƮƮ˵ûκεħѹɢò˹еһ˳ź󼹱˿ɲ˼ҵĳȥĻͻᷢʲôõһ
Ŷ~ķ˹̸Ĳ˲ͼҶຮ˼䡪ҪǺͱ˵ýһ´ǵĵԺ󣬹ȳˡ
޴Ц˹룬ڹӪĿֲգһӳɢ˲٣˸оԶԶûﵽСƻ˹ֵĳ̶ȡ
˹кܶ๲ͬԡڹ쬵˵ţٴһ˹ת˹֣ĳ壬Դվڲ˼ǰλ峤Ͳͣ߿šһҲ̫˰ڹΪԼĺѰҡҡͷ֪¬˹ƵƵعˣΪʼŲ˶ΪԼĺѣҲû 
 79ʮ ... 
 
 
ôҸоˡǣ簵ڹسʹȡ̫ϳһС˼ǲ²ġ
˰䣬˹ĵһȻ󣬴񣬼һ羴ĸлʦ˲У̫ˣϴζл㡭
˴ŰСʱλּȺĳˣ˶Ȼᣬҵ˳ԱϺ棬ӣΪֹûǼҵܰѺڰ˫䶼뵽أԤƣ˼ңڹȦĵλߵĿɲһ㣬˷˸˷ˣڹм̸ۣ磬⼸ܵԹһйա
ֱʮһԺŽȴһһ˳˼ɢ־ٰһС͵ļ칦磬˹ÿŮԼסգǱڣһһ£յ˰ڹǰ棬õ˹òʹҪ߷ˣȫ˰ʦҲֲ顣
ΪǰһæµоСĳԱǣ˯ͣ˿˹
һͱ˫澵ˣΪںܲ⣬ǸĸҶ࣬˹Ͳʲô𾪹Ȧ᱾Ӧׯ԰УЩײװΰɣһҲ˹֣߷ߵ룬Ĳ壬˳ˣҲж
һ磬ͷʮ¬˹Ͱ˹ˣʶһʷƾõĹħĴլ΢ƽϢĲ
ģ㿴ڲż㣿˹Ÿɬ۾˷ڴϵ˫澵ΪһŹʿӦôʱ䣬˴ֱɵķʽѡ
Ŷ~װ˹ڷأ¬˹Բ˵ҼǵᵽÿԺʹ״̬ˡȻ˹ϴȦôˡ
Ժ󡭡˹ɰͰ͵˵賿ԺϢġ
¬˹һǽϵĹӣðգڲ㣬ƺ˯ĸСʱ˵ƨɴӴŲ 
 79ʮ ... 
 
 
Ҿ͹ȥ
ðɣðɣ˹֪ڲЩʲôڰϯᣬûׯ԰У嵱Ȼεһҩ÷ֵ˯ۣ




80

80ڰʮ ... 
 
 
Сʱ˹Ĵ˹ҵĴӣ̤ׯ԰ĵ̺ӭ˷ݵԼеķ籨Ĳ塣
Ǳ׼ٶȿɹ۵ĳӪͣ˹¬˹鷿
ӷ鷿Сϣħҩ淭һƿɫǹħҩ˹ȥ
ע⵽ĳЩ̳˵Ѫ¬˹˰ߵüëŶ~㰾䷽ħҩ
Ȼġ˹ư˵иĽݾΪħҩʦϲ£һƿССħҩַܰ˵㣬Ѳ
ħҩɿ͸˺ӵ·棬һҲûĵطȻһĸӡĵˣ¶īɫ˿ŵһ˫ͷƲ״롣
һԿףʶĲ²⡣
Բ֪ˣ˹һ˵һ߸ʩչ̽䡪ڼʮ֮ǰѾɹİԼħϵ׷˿Ūһ겻õĶħϣ漴¬˹Ҳ˽Ǿ˹ûҪŴеĶ϶ֽš
󣬱뱻֤ǰȫģûκεĶ䣬˹¬˹԰һָŵϡ
ûκ鷢
ҲҪʲôɡ¬˹Ǻܿ϶Ĳ²⡣
˫ͷƲݡ˹̽˵Ȼ˸е˶۱ĸоವĴǶߴȵ˽̤ʵصվڵϵʱǷԼһׯ԰
УУС¬˹ưͣׯ԰İװΣʷҲƾã̫û˴ˡȻһʮϧ˵˥ˣ˥ˣ˹Ҫʹ±ܹˡ
ѵûмСôʶСԼȨħҩʦʧ
ȻûС¬˹ЦţҪ㼸Сôҵõġ
һ룬ÿͱСŹƨɣ˹촽ɶһͱ¬˹˫澵Թԣҵﲻôյģ͸֪
Ȥı¬˹䵭˵
Ȼ롱һһΧӡ˹ǵĲΧС 
 80ڰʮ ... 
 
 
ǰ̸ۼСʦһ
ǶļС飡¬˹üͷӶ˵Ӧñû˳ֵĵһʱĶӦٶۣûһСеͺǫ
ĴСһ۾ˮֵʱС˯ˣҪĳͷԼλ߹˲ҪԼԴײذϣĽϾɵײĳ
Ĳ壬˹Ȼϰ߸ԼôĳͷԼһֻֽݹ᾵Сץʹܹ˺ԼֹֻͣһСô
سϡͬ顭ҭҭ˵
أ˹ȵʣǶôʱˣٷӦٶҲõ˰ɣҼСһԷٶơ
һȺͷñ·¬˹ŭ˵
ҪţޣǶ˯ˡ˾סħܻΪþûˣû㹻ܶСһﶼҪˡسû취žôҳ˯ʡÿֵ࡭ֻ̫ˡŲСĻȥˡûеһʱӭˡҵĴ
ðɡôµħҩʦűɤŵļС޺ʹĶͷ룬ҽѴңˣҲ߸κһС·ܿ˰ɡ
ˣʵ̫ʴѸٵʰһԼ󣬼ţȻʧˡ
Ժ󣬼ʮСǰÿһΧ˹ҵĲΧһëȫ׵ϼСĴ£˹־Ϲͷأӭΰ˹̳˽ׯ԰~
Ӧ˵ϲô¬˹޵ưܵׯ԰װΡ
ҵĴСٴͷغޣǰˣ
ǹĶ԰ɣ˹Ŷ䣬˵ȻļСֹͣԼ飬ٶܷѴ͵ӣ
ǰɡ¬˹ 
 80ڰʮ ... 
 
 
Ц˵Ϊһص˹ִ壬ûǼҵļСôء




81

81ڰʮһ ... 
 
 
˹ΪСӦȥʰׯ԰ʱǸصϾȴߵǰһΰʴȵˣͨ츳̳еׯ԰ô
˹Ǹֻһӣüͷƺʲôǵģʲôô
ΰǻ۵ˣôΪܹȫ̳˹壬룬ýĲԡϾ˶Դ˵Ӧǰ䷽ϵħҩɣֻܵõִ˹ԿףԼʱʹׯ԰ĿңͷһС͵ħҩʵңĵطͼݣңã˹ȫҵ̳УҪ䷽Ҫһô
Ҿ֪ûôס˹ɰͰ͵˵ħҩİȻеѣѵ󲿷ֵħҩʦ漴ɻΪʲôĵĴʦأ
˭ôģ¬˹Цţݡʦ̳зʮһϼ廹û˼̳еĻΪ˱ʷŲħͻׯ԰һвƲ,ʦЭǼϼһﶼԹˣʧԺǺħЭ飬ħõ̳ȨǽȨκϣԹٷģҪ֪˹һ̳ʱѾ߰ˣֻҪٵʮͺˡûе·ӣ˭֪˹ļ̳ѡְ취أ
ôõطܹʮɡ˹һֲǻ˵
˹ֵ¬˹Դ˵ŶǸʱǾħĹԱôǿɢԵ˹壬ϵıһ˼
Ϊʲôأ˹¬˹ӱ˴˵۾￴Ȥ˭˵˹ֲϲ磿ֻΪͨЦʵ̫Сˣ᲻Ȥѣ٩ħʦЭɲһġ
ħʦЭ᲻߳ŭأֲᱻץסѱѵÿ˹ּ̳һʲƲҪȥԤԼձǱô
ǰɣѼ̳䷽ùɣеġ˹վһߵش˺ܾõϾ˵ʹѪ̳бףΪһܳħҩʦȻ䷽Լϡ
Ͼһ 
 81ڰʮһ ... 
 
 
ָԺͳһƤֽĵݸ˹
˹˹ܹţԵĿһ£ȻԽԽѣаհǰţᵽܶĲʮڵݵλҲһŪ֣˵Ŵǰħҩˡ
ôΰħҩʦڱסˣ¬˹ȤĿһħҩʮţ̸Ӿͳˣһζ䷽ü
ǰΪƶ΢ѣ䷽ϵĲ϶𡭡˹õ˵ԱƶǲָܱħҩȨ
Ŷ~¬˹ϳ̵˵ôҪһЩѵİԼ֡
Ŷ~صĴ~ϾͻȻһٴΰ˹һȥ˷Ըˣ˰˵һħҩĲϣ˹ṩؾȻˣǸ飡ۿҪҪͷأ˹æĲץУֹͣȥҼ̳еǸʵңң׼еĲϡ
˹صĴ£¥һ䣬˵С͵ʵңʵ˹壬ڿ˹˵طɱĵؽʵǿˡֻһṤѾ˹ҵļСʰˣʯҿʱħ̨µƯˮƿ÷ֵƤף⻹С͵ʵң
˹ɫ۾ų첽ߵ̨ǰԵĿŰڷʮֻ֣Ͽϣûʵʴϡϣȫˣһͬʵ
ץһߵСѸٵĿʼ˴ϣһЩûнӴģǶڴеħҩϣϤЩĲԵķǳ츳ħҩʦһҲѲס
һϴԺ˹߸ڰļ϶˳㴦ڶϣһжɵĽУð̣ĶţһɣÿһǾ˾ܵļ㣬һС
һС죬Ψִ˹İ󣬴εˮ䵽Ĳϡ
¬˹˳ħҩʵңѹ 
 81ڰʮһ ... 
 
 
ڵһμʶ˹ħҩʱר־ʱ֪˹ɫĿĲ廹ճпˡ




82

82ڰʮ ... 
 
 
Ǿһм̳вԵ˷ǳףضλ˴Ҳرڣָͬ飬İбĵطõãΪ˹еҩݲ裬ԼֿС
͵ʱ˹ûгΪħҩҵСȻ֪ʱǲܴ˵ģд˲һٷʢͣȴ˳ɹʧܣм½ȥһЩԵģ͵͵˼Ŀǰħҩɫͬһ֮ʾһһ
ֱڶԹһʱһ㲻ƣȵ˹Ŵħҩ˳лʯʱħ̨ʱ䡣
ʹ豸ڸ߶˷״̬ħҩʦûȤʮ壬ħҩζֱӵһ¥ôӵСǰű˳ȥħҩӵÿһ롰顱ȫ˳
ͬڵһԿףʣµĳȫһЩļ
岻ĸԼΧͷһҷ䣬Ȼȴ˴˹ļ򣺡÷ֳӰȥһԼôѿҪѬˣ
˹һָԼһ䣺˰ɡ
÷ֵԡܲôôΪһ˹֣õǱ罻Ļǣ¬˹һУأ׼ϴˮԼ׵ϴԡƷҲ׼һݣһӶҪţ
˹ûϰ˵ȫ򿪵ӣưأʲôҪô
ûˣ˷ܵļУʵ̫ΰ̫ˣȻСĽ飺˵Ҫһõһ¡
˹ĵͷٴ֤Լħҩ޿ɱȨԺ󣬲ĺͲϱԹĲȥ¥ϵҺͿͷʰ
˹ϴԺ󣬲Լͬķ֣ҲС˯һȽϺã÷֪趼˯ˡ
ֱϦ£˲ڲǰеٵ͡ 
͹˹֣Ϧ˹ļ̳ļ¬˹ȷûʲô 
 82ڰʮ ... 
 
 
©֮˹ÿһǩԼĴ
ħԼʵĺͬǩԺش˹ȥһң˹ּ˰Ҫ˹ѪҺһħ󣬲Сȡ˹δһСԼƿѪȥ
Ѫ룬ҵܣֳħģΪģɢׯ԰˹ׯ԰һһ㣬˹֣ȵĸоˣϼеǿıħԼħƷɢħ
ֱħʾһֺ㶨ĲɫȶתԺǲļţ÷ֵĲΧɫ˹ҵѪŶ~̫ˣһҪ˵Ļ񣡡뿪
ȻȻģص£˵˹ռıǣʵħҩЭ䷢˹ĵͼһ¹ĻΧֻ˫ͷƲݵ֦Ҷ˹ҲѪһ˹塣
ȻСǻ˴±ǵĲΧڰ޸ĵׯ԰ÿһ䣬Ǵӿʼܹϵħҩׯ԰ÿһأ޴Ĳңħҩԣĸϡħҩȵȣ˹Ī¬˹һְЩׯ԰ĳ嶯
˻ص˿¬˹Ļ˹͸ʮƿħҩԼŵδ˹Ľӿʱ﷭ϵȨˣʮưѣʥˣڸղƿɫħҩ
˹һ£÷ֵĳͲ࣬ûиʼʥأѾʥǰϦҹˡ
Ŷ~÷ֵͷףٴμУʥǰϦ˹ׯ԰Ȼû׼ʥͣûʥȻۡʧˡ
ûӿͻһЩʥڵװƷȵִһʥȻǸСװΣʴȵȡ
˹ѾûʱЩˣòĺͲʱһ£һС飬֩β˸׼һƿǷֿװСԼƿ棬öдףĿƬԸСҹʱ 
 82ڰʮ ... 
 
 
ɷȥ
һУص˹ׯ԰ʱ¬˹еָСװʥЦţ˭ˣһ¿˵ˣļһҲȥʥˡ
Ȼǵġ˹ɰͰ͵˵ѵ㲻ҪôѵҪ׼ôһֱ¬˹ӦҲûиʼʥǡ
һĹ壬һǰ顣¬˹ȴ˴˹ļѵȻĿ˹ҵļС鳤ϣְĹܼҾ飬֪ʲôʱˡ
ػûײذ֮ǰ˹ĲӣֹͣȥȻεĿ޵ѣ¬˹ʥڣÿ˶ӦñõŴС飡
¬˹ΪƲƲ죬ʱ򣬳ٵʥѾ׼ˣǼʹǲ̫˹ҵС飬˺ѵ˲ǰٳԷִ̣˵һ
˱˴ûκμ˵˹֣еҺ壬ͬʱ
ʥ֣˹
ʥ֣¬˹
һпá²Χ۾ͬվڷӵӰĹСħǣǱǿ׳עµ˺ｻ˾η




83

83ڰʮ ... 
 
 
ڶϣ˹ٴ˯̫ɹǵƨɣõԻѪӵ︣Լƿɫħҩ˹ַͳɷ֮Ҳŵ֮󣬲òصԼׯ԰ʥںΪ壬ٰһЩ顣
˹ѯأ֪˹ҵĲҵõļ¡㹻ׯ԰һŷĵĽĹܼҾչ˺ׯ԰ڵСס
ڶĿǰƵĿԼһЩ˴˶׵ĶȤζׯ԰ʱڹǵ
֮˹ĹܼҾҵȥһס֩β
ǻӰεһ¥ĵذʱ˶һ
÷ֵĿղΧؼУǺεСĵط˾Ȼסưܵĵط˹Ҳ۾űóˡղķ˹?ء
װ~ָСæļͷӣϲĿԼ˳ǰȻ˸߲ҵһӵ
ľ޴ůһʱ̻˹֣ͻȻһĳ嶯æµ˰ѧǰ֮󣬻ص֩βȫû뵽壬̫಻Ļ䣬ȴȻΪСﳤӸ飬ڼҵĵطõһʮĹеʺһůļеӵ
ŻعռԶӶղķ˹Ӳʣô⣿ʱѵĸĸԹʥôԼ顣
ǽһŹģڲׯ԰Եʥͣǲʥڶûлؼңе㵣ģ͹ˡղķ˹ץץԼҷϿҵĿ˹˵֪æǴ󲿷Ҳﲻʲô㣬һʱ俴ڵĿȺůĻ¯оúܶࡣ
ģ˹һ䣬ղķ˹ɫ۾УܿһСС˹֣յøһЩԱڸĿǸ˹˶ıӣ°ͣԼ
 
 83ڰʮ ... 
 
 
ôôϲ漴ֽ۵룬ǰϲʲôʱ֮Աǣʱ֮͡ϲ˽Ǻõģǻģȫܰ
ģᰮǺǻԣƶǽ
ŵһֱһֱֱߵͷ
Ҳˣԣʱ޿̣ů;
ҵİţԸƴȫʵκԸС΢
˰ܹȫŵŵ£㱻̤Ȼһֱǰ
еʺøе򽥽ҷĸҶȡˣ˵еһ⣬ô˾һϨֻΪһȼյĻ¯ĹȷָÿһˣֻԸ⿿еһԵͷϡ
ֱ˻ȱ㣬Ƕ˹˵ȴõģ޷ȡġ
ʱ̻ѪʶҪģϲģ׷ĴʲôҲʲôƮ⣬һܹȫȫȫ϶ͬˣԸӣػһʿ
˹յøˣоղķŵĺĴգ˸ҶϽȾϵķɫʿƤҲΪôôڼͷӽŵʶһĭԺ˹
Ǳ׾Ħű˴˵촽Ȼ󽥽ʦͨ
Ŷ~Ǹ۵糿˭˵أغͲһߣǸԵˣԵ̾
ãǲŷֿղķ˹ѾǺ֫еĸоȻȲʱ˹þȫСʨһİк˵ɳ~~ǰɣǰɣ
ȻǸʵ˹õԼ˾Ӹµ˵
ΪӦþһʽȻһҵǾͿԽˣղķ˹Ͻӹ˵
Ǹոȷ˹ϵǶȲУ˹Ƿǳãͬһˣ 
 83ڰʮ ... 
 
 
֮Ѿ˽ˣͨһԼħӵ֪ʿڿƷζԣЦţΪʲôأ




84

84ڰʮ ... 
 
 
÷ֵĻۣһղķ˹˹صڣ̫~Ȼ¯ҵðϢְ֪֣ͨ裡~Եϻɫĵ˷·ۣץһӽ˱¯Ȼ󻶿˽ȥׯ԰
˹çײĸҶʧı¯ҡҡͷԼ˫澵˺ѡ
װ˹ʲôôǸո뿪ׯ԰ԺôżҡƬ̺󣬲崩һɫĳһɫʦ۵ĳ˹ǰҪ֪ҽҪһҪᣬհҴ¾ǰק
˹һ£Ȼʮƽ˵ʵҲûʲô׼ˣҲһʢᣬǰ֪ͨ㣬װ׼
Ŷ~һᡭĵڣȻȵúܲı飬ŴͿžĺѣ㣿飿˭Ŷ÷ֵĻۣ
Ȼҡ˹ָͷ˴Ѿﳤͣ¬˹أɵһ
ڿЦ¬˹ļţδӵĽ̸ҪˣһʱһʱһڷҲû͸¶ģҲʱģ
¶ˡ˹̵˵
ôǸ˵ļһΪδޣ¬˹£Ȼþֵ˵˵ǰٺϻС㣡ĸŮףҽòĺӴδԿǵĶϱѡ޳ˣ˹ǸŮ׶԰ɣһָԺأ
򡣡˹˵ǸĹ塣
ȽϢ¬˹ڻָŵһڣеļЦ˵ϲ㣬װ˹ƷλнˣôһҵС˵ĻҪǰȥùϵ֪ڹȦܹѡĽ̫ˣȢɯ֮ڲ˼ǾͲܿˡ Ȼ˹ûѡһŶĵݷǳˡ
Ŷ~˹˵¬˹ҲӦ˵꣬һѪĹûǡ
¬˹ٴγԾĳͣһ 
 84ڰʮ ... 
 
 
ȣȻǻʲôһ̽ʣأ
񣡡˹޳̾Ȼ󿴼Ѷݺݵǰһ˫澵ĺѴ̼Ĳᣬôʧ񣬶ô
ǹ˼ӣ˫澭Ǳٴδ˺ѵĺ˹̴ˣڣׯ԰Ҫ㣬ϣȴ˫澵˵
Ҫһžİô˹ĴȤŭĺѡ
ظڶ飡¬˹ҾԴһĲأʲô簡÷֣ٴεж˫澵
ðգðգ˹ε죺ñǨղķ˹ֽ˵ȥݷһѣȻ·˻Ī¡
˹ִҵĿʱ֮Ѿһô¬˹ˣӱ¯ǿʲô涯һҰͣ°˰죬Ȼ޵˵һѵĺİɣôõĵģ֮󡣡
˹һ죬ĬһԺԲ˵ΪǸ˵˽㿴Ҳ벼˼ҵСദġ
ܲһҶ࣬ǵϲ׷˼СķڹȦֵ¬˹Ц˵ԣʹ⼴ôһݣһǹϲ㣬Ȼ뱣֤ͬ£ҵļ̳ѡĺΪżȨ
ôף˹ɰͰ͵˵ôһ㷢˹ֵĹ档
ֻˡ¬˹˵ڿ治һõľƶ԰ɣϣǽʱһжܹȥһܹΪһɡ
ҿѡ˹̾һǵ˲ϵĽ˹ײģڵľܻܳһʱ䡣
ǵڰڹǸ۷᣿¬˹ƣ̫ˣ˲ӿûôùǻӮġ
ҲɣܵȲмʨƤĺ꣬㲻ɷϣÿ˶С̵˹֣ҶȻҪŽĶ࣬˵˹ûӵҲ˹Դ 
 84ڰʮ ... 
 
 
һҪСģһЩڰڹ̵Ĳô˵Ҳ£ΪȦ·ˣӦñȱ֪ĸࡣ
ô·ˣ¬˹ŵĵ˹ȺݺݵĴһºѵļ򣺡㲻ҵĺһ㣬ڹ䣬ûκεĲǿţ˹ֵĺᣡÿһ˹ֶӦ׷ĽŲǼֻǸ·ѣ
ôΪʲôȥ㸸׵Ļأ˹ԺѵŭΪ⣺ҲܻøĹ˵ϢҲ˽ǣץס˺Ѵȣɫ۾Ͽҵ˵¬˹ܹò˥Ϊǽ
ûа취¬˹ݺݵ˹˼ӣȻջԼȣɳŵ˸˵Ҹ׵ĻԴ󣬾һƬհˣûгֹ Ļǰ裬չҲΪΣ֪һˣȥ˰ɡĻ¬˹û˵ҵԼҽ̣ںǰ͸¶ĸĲϡ
Ŷ~ҺܱǸ˹¬˹ļ򣺡ܻЩ÷ֶزסĶģȥһҰɣ¬˹һ㲢ûлֻʣһʱ




85

85ڰʮ ... 
 
 
գ¬˹û˹Ľ飬ѧܼѴûʶˣŶЩһǴӸҶСϢ⣬ôǣŵôвʱ򣬸˻ΰ˹ֵĺᣬ˵Ȼ壬ѡԵˣڳֵܵ˲һôȫƷζĻѪ˵ˣ˻⣺˹ڶ磬װɣڲؼҾУʦнϰףͻһҪλߵļУ㶮ãΪ˹ֵ룡
λߣȻȽϴ˹̫ס
Ŷ~¬˹һŭ䲻У÷ְϹûаôǾȻûУ
¬˹˹յĺȵˢĺˣô³˵
ÿ˹ּӦü縺Ҫ֮һ~¬˹ĳԳԵЦţңڻûСȿȡκ˷ϵ÷ֵ˿˯ۣΪϰѧӦвСĹԸĴš
üûҲҷ飡˹٩߳ŭڲԵҲʧȥ˹ȣѧڼĴ㹻ǰͺˣҵԺӦȲˣ
ڶʼһôȻ˹ά˵
Ҳ㲢ûڽ֮ǰδ޵һƬʦ۽ǣ˹ķ
¬˹ҭһ£֪ģ˼ҵŮһܱء˦˦һв˵װ˹~ҵδްɣ
Ŷ~˹ȤĿ¬˹ķӦĺ߳ŭù֮ǰ˳Ӧ˼ðɣǴЩôŵĻ߿ɣδ޺ҵ~
¬˹ҡָ˹Щˮƿзֳһ㾫ڣɲӵĺѣһеĲشϲУȻôԭ֮һյøˣ֪ôô
˹ɫգգ۾Ȼû뵽׻˽ 
 85ڰʮ ... 
 
 
һ䷽䷽»֮ҹŷ⣬ǿܻΪܳһʱٵǵЦðϺѵĽǶԵģƽһ飬ɰͰ͵˵ðɣǶԵģⷽȨ
Ŷ֪~¬˹˵һҲʲô˼ƣⷽľȻǱĹ岻ܱģưվ׼ĺȥҵ⣺ɣҿԽһЩѧʱĶΪο
ȵ˹źƼһЩ鼮ص֩βʱղķ˹ѾˣҴٵߣ˴ӱ¯˹ı˹˹סղķ˹˳ƺ޳ܵ˹ġһ
÷ֵĶ˹һȥס۾
涪ǰɡ˵ü˵
Ȼǵġķ˹ɰͰ͵˵
Ŷ~װ~ղķ˹ǺǺǺǵɵЦţҳﻮĶ԰ɣ
Ѿȫȥ˵ʲôô˹ŵĿĸǡ
ǵġķ˹ε˵
еļͷӴȥȰһ꼶ڣڳÿ˶֪˵óԳԵЦ˵
Ŷ~Щɵʱ~ղķ˹ǻʲôҪĶһɣǣǵĺֵҪˣõĽɣ綩Ĺʲô֮ġ
صأ¬˹ѵ˹ʳ˹ؼ⡣
Ȼǲׯ԰˹Ͻղķ˹ӦʲôôӦĶ֮ǰ˵˹㲻֩βΪԼĶ糡أﲻһҲ˹ֵƷζ԰ɣ㿴ղķ˹ǹȦصûһĶһӵġ
Ŷ~˹üë˿ϵղķ˹ô˵
~ȫûղķ˹ܲ˵˵̮ı飬ϲط򸾵ĸĸ֤һԺ̳вؼ֮ȫˣ׷ϣǴû档
ͷӣٵͬʱŭһѧСͷصı׳顣
 
 85ڰʮ ... 
 
 
һõط~˹Բ˵Ϊöܹ˳˹ֵĵ̾Уò˹ҪһΣǽԺһסһܲúѰôõĵطׯʹãȴȥסĵĲׯ԰ɣǷⱻţɲôٴηôƻ˹֣¬˹㬵˺֮ǰԲı֤ʱǸɵĸҶ˹ׯ԰˰ɡ
ʲôط˹æ׷ʣܱȵϲׯ԰ôǿʷƾõĴׯ԰
ŶҸռ̳һ塣˹ĵ˵
Ǹ˹Ȳʣû˵˭һ˼ʲôСɡ
˹˹촽³֣Ȼ󲹳䣺ŶӦñΪ˹ռ塣
Ŷ~ģ˹Уղķ˹ϲһ˵գׯ԰ﶩô
ûʲôĻȻ˹Цţǰ϶ְ




86

86ڰʮ ... 
 
 
һ⡣ķ˹º͵Ĳ廰ĿǰǵŶӻһ֪أ˹֪ͨô絽İ
˹һ£Ͻ糤󣬸ĸ˫ֶϵ˵ȽϲףûСɰͰ͵˵
ɶδô˹˵ʣιͷӶ׼ׯ԰ˣ
˹ε˵ԲܻУǿǲԵģµġ
£ô죿ɱ˼ͷôմõѣٵǽͷӶ
ô˵ķ˹˵û˹Բ˵ȥдˣôͣղķḺ԰ɣ
ð~ղķ˹ͷ
˹˹èͷӥŷȥԺʮ֮ڣ췢Ů׾ŭݵĳ֩β̫ˣڴȹֱӴӸڵСɱ˹ȫб¯ʹá
أģһžֱףɫ۾ȼŭ
Ŷ~ղķ˹ҵȥ˶Խ˹գգ۾˱¯ߵķ·۹ޡ
ҲȥһˣȵҲȥķ˹ͱ˵òȺĽ˹Ĳ÷ֵȹһͷŭĸʨӿɲܶԸģûлϵȹӾͳˣ
·ۣȻǸһЩЩף
һһѾסղķ˹ʦڣȻһƯ䣬ԱڸܷߣҾͲа㾹Ҷôµ飡ղķ˹ϵǽǱߣȭһ٣Ŀһֶٵߣ˹һ飬ûзŹǣͿ͵ʮָݺݵ⼸һʹ쵰ǣ
ȵ֩βĵذֻʣ˹վŵʱ򣬿ĺ췢Ů׵ǴƵһһûˣſſİԼŪ˹ɳϳ˹ֹ~ûϲǸض԰ɣ㲻ܺǸһһǻܺܶ飬ԺûС㿴ڵոպõ㣬ʦվסţΪּһ 
 86ڰʮ ... 
 
 
ģ϶ƭǣǶ֪ǻ͸ˡ
ðգҵýһ¡˹һڵװĸٵߣЦ˵ʦ磬ҲǿԻеģ׺һ׵޽
һ´ɳ÷ֵʮ߸Ьôô֪׺׿ӣŮ׺Ůأҵȥ˶Խ꣡췢Ů׷ץһѷ·ۣӵ˱¯Խ󺰡
嵽˶ԽԺһһ꣬ڷҵ˹ʦ鼮ðɣȷʦͬԵĻȻеŤ㻹ǽʵϾʦǸĴڡ
׼뿪ʱһ꼶ĿѧҲߵ򣬿һϵȹӣصЦһ£Ŷ~ڷ׻鼮ôҿԸһ㽨Ŷ~
ôϲ˵ĿǼÿһһͼݣõҪˣһ룬㶮ģǸףϽ糤ԶЩǺףܰô
Ŷ~ȻĿ͵Ĺϳ˼飺⼸㿴Ժȫˣҽȥһɣרⷽ顣Ĺڹٷ~
רҵꣿȵʡ
ȻǸȤ򡣡Ŀ͹ٺٵЦһ翵˵ɣҴȥȤһԽܸҵרҵղأҶȤҵԺϣħʦִ˾칫ҹ
Ŀ͹飬ԼԼǱ˿Ȼѧ·Ĵ˶Խһ۵Сꡪ꣬治ͬĿռˣһŵϰ˸鼮ĹԱȫŮԣܶ಻ͬѧԺĹѡ鼮ƺе죿һҶ˹ִյһһǺǵЦš
ﲻ飬⣬ֻҪһŻԱĿ͹һ߽ܣһ˳ֳ˼飺ʮ¡ÿꡣ򿴵ƤϻһףÿǾͻ˴һ£רҵǰɣ 
 86ڰʮ ... 
 
 
롣
ҿ԰Ƚ輸ĲԱÿܽʮͨԱĻһֻܽ屾⼸Ļ߰ɣ飬㻹裬ѯңҰܸõġ
ллм˵ҽ?˹Խ򡣡
Ŷҽ?أҲԽȣԡĿѧſںֱ𣺡èͷӥ~




87

87ڰʮ ... 
 
 
ȷֱֱ֮ӻصԼ棬ȲĿʼѧܵϡ
ȴ֪Ǳߵһ˹ֺĸҶ࣬ڷǳģܲܽ׵Ļ
Ȼȫûգ̵ָСʰ˹ׯ԰˹ׯ԰µļ̳ˣ̳˾ҪˣǺһʷƾõʦ嶩飬˴ӻȱҵԺ󣬾ͻ̽飬ȻǾͻС~Ŷ~÷ֵ˿ΧǸϢ
˹ǳ᲻һŭ֮²μĶ磬ǻղķ˹Ŀ°ѽٵǴ˹ׯ԰
ӭ˺ͷ˻ؼ~شȫСǵĽŸ̤ׯ԰ĵذͳӭˣÿ鶼ŸɾĲΧһ㶼ѷɫ
˹ǳ鴤һ£ΪǸƻĹܼҾĳνѾΪ˵ʲôˣûƺļͷԼһ㶼⣬ֵߵߵĻĴߴǰõط
Ϊһβ˼ľ飬ǲû̫æңһһḻϵ׳ĹܼҾЭ
Ĺ񣬳ʳߵȵȱһһĶҲ˳ȥʱٵĵ죬һգǸʱ򣬸ҹʥᶼеĲˣ˳ͻĿܣٳپ˹ˣܲܰѶŵһɣ˵һ컹Ҫʰء
ʼﱸʱׯ԰ŮѾǵļСҲ˽ֻʣһ̳ˣԺкҲͰˣֻһʵ彫ҪϲΪ干ͬʢᣬģڴΪǰ
˹һǣĻظܿ͵ˣ֩βõѽףٴŹ˹׼δ򣬵õԺԲ۸˹ı֤󣬲ƺδķŹ˼ͷӡ
ȥĵڶ죬ϢˡԤԼձͷ˹屻ɭĦԱ̳Уǰ;˼ȢһΨһ̳˵ȵȡ
Դ˺ڰͬʱ˺شʡ
ڹҺܸˣ˹ֳһĺ󱲣ϲ˹&#8226 
 87ڰʮ ... 
 
 
;˹ׯ԰ٰ˶ʽ
˲ࣺŶ~һõʱ̲ôϲҵѲ˹?أĶҵԼİ£һˡ
Ը⣬յҲͷĴ󵨵ȥμڰ䣬ɫˣһʱ֮䣬˹?˹ճ¹Ĵʡ
ô˵оСڸ˹һС͵æµĺٻǽˣղķ˹ϲĴĶָڻϵҫ±˲֪һ
÷ֵڴ˹еƵĿԼҸһ϶ûв嵽㶵졣
ʲôô˹һۡ
Ŷ~ûСķ˹æԲƢ൱ãʼΪ˹Ϊ̫ղķ˹ƭģȻҲûΪøǣĿ޳ȥҲܾˡ
ҳȥʳģеˡղķ˹²ʮʱ䣬ٴվ֪һҪȥһֵҫˡ
˹Ҳܹ˹̲סԹҲ̫ˣ
ղķȻȨκϲ顣˹ΪȻļ顪ׯ԰ͼõġ
˹ҲӦһˡ˵óԳԵЦ˵㿴ܽ꣬ҾҲҵһ˶ͻղķ˹һȫǹܱ~
ϴεúŮأķ˹ҲʣҼǵϴ㻹μˡ
Ҽҵ˹ˡ˹˸ۣûһ㱧Ǹ˵Ϊʲôõ䣡÷ֵĿ磡ֻıɴ类԰Ĵõס~
Ȼأ˵ôŵȤʡ
迪֮ǰţ˰԰ȻȫҵЦ˹һ죺׶ҶΪôСĹûΪ˼峤ˡ
֮ǰûиǲׯ԰ôķ˹εʡ
ֻд˸ԸԸҼҲμһѵᣬ˵ϸԴϾͼǲסˡ˹ε˵ǲܺĶű¯Ե 
 87ڰʮ ... 
 
 
׼һһԵԿס
ͦġ˵̾˿Ҫ˵ʲôű顱һײˣһղķ˹˽




88

88ڰʮ ... 
 
 
ղķ˹㿴ɲ̫á˵þȵĿѵıʣʲôô
?£ά˹?ܶԼݿ?ϣܹóӵĶӳղķ˹û˵Ȼ󼷵˹ǰһͷɥӡ
Ϊʲô˹˭ܱʤְλô
ΪѾ˹֡ղķ˹ҧгݵ˵ˣûǶĵ˵ͬʱø첲Χס˹ղ˲˹ֵļ򣺡ãʲô£ѵϲһҪѧԺͬô
ôڻǶӳôķ˹ĵʡ
Ȼҵӳͨѡ٣ԺҲͬģƾʲôΪǵһ仰Ҿ͵ûóղķ˹ȥкڿʲô飺~ҲôΪɡ
㣬ҾͰ˸ϳȥ˹ָһעӳȨ԰ɣȡ֮һˣӦǳʶ򲻷̵ֻܽԽԽࡣ
᲻᲻̫áķ˹ţɲ˳ӣҶ໹õѧԺô
ղķ˹ļܼʱץסɫ˵òΪ˵Ҿ˹˵û˵֪ٸҶУӶûеõء
ǣҪղķ˹ҶôӮǵǼ˹Ц
ðɣҿѧ͸ߣղķ˹һ
ҳȥķ˹ͳļ£գգ۾Ҫ֪ҵӦгʼʱȥѧԺļϵģҵðԼǣ
˰ɣٵĻ𳵾ûʲô˵ûӻ֣ļһ
ֲڿ۷֡ķ˹޹˵Ѽ±ؿڣųȥˡ
ҲȥҲǵ鷳ˡղķ˹һ޹Ĵ淭¡
һ¡ģ˵Ķԡ˹յղķ˹档
Ǿܸסôڵ͡˵òǺȷ˵ǻ˽ȥ
Ȼƿֹˡ
ǻ˶԰ɣһ㶼ûб䡭 
 88ڰʮ ... 
 
 
ķ˸ۣҵóȥԷǶͬѧʲôõ顣ȥô
ˣٿ顣 Ҿȥ˳⣬ﲻʲôæ˹ɰͰ͵˵Դεķ֣ٵǵ˲Ļƺô˹ֵŶ÷ֵĶ
һٵǵĻˣ滹ź򣺡~¬ƽһµͶѶȣħǹ˽𣡡
ɰɣ˹εĿ򣺡ȵĳͷϵͳɲԵ޹ʵЧûķ˹ʲôԣȨãǻʲô˷ʱչЩûӵľ޹ͬѧ
~ķ˹º͵˵ɺְܳɡ
Ǹģķ˹һۡ
ŶΪղķ˹ģ˵̾˿˵ܲܿղķ˹۸ɣǿš
ĲԣⲻǸŷɣĹĵķһ鿴
ٵǻ˸Ȼղķ˹ץסһʱ˹ķ˹óһʦ˹׽ɱ˵һһǸʱܿ͹ȥˡ
ȻԶûûûεĽٵԱôֹۣѧΪ˱ǵоСڳӦ֮ĵطʹʱ˿Ҳִ˻Ǳʲôõ£ϾĵжѾÿԴٹˣٵʱʹؼ˹ħҩʦʱǱϾҲ֪飬ûȥ˹ղķ˹ĶȴˡԤԼձڻȵÿ˶֪Ǻһ˹ֽһ顣
оСҹִȳǱʱڴҶԵļžһµգ˿ʼ˵Ķղķ˹ۣĦֺһμķֳһһĺͽٵǴкһԿΪĵΧЩ˿ٿʲôаĶһһ㺦¡
ٵ߿û뵽һǸҶܻӭĺӣղķ˹ץץͷе㲻֪Ŀ˶˹ֵĳһ 
 88ڰʮ ... 
 
 
Ǳ˹׹˹ǵĿǣһղķ˹ָʵҲûʲôֲҪÿ˶ϲǾеίԱߵĲǰĹϵҲ
˹ƺԸо飬˴үĿȺһۣĿɪһ£Ȼһ߿һǵʣӲһԺһƨˣûµһкѸϽԷŶϲʲŶβ͡
Ŷ˵ûæˣȻķ˹ղķ˹ҲԱߣǣǸ׳տʲô³ڣ
ղķ˹˹ֿ컶Цһ£ʾû£һȦҧ
ķ˹ЦúºͣûĳЩŪͷû֪ˡ




89

89ڰʮ ... 
 
 
ٵһаԵðɣͬѧǳݹˣȻһЩ䣬ôӲﻹǲģΪ˸״ղķ˹ĽµĿУļΪߵһμӵУӵĻһǸڼΪδħԱļһԶ㡣ʱĽٵǻǶԼͬѧǱкܴĺøУΪǴ󲿷ֵֻʹɱΡ
鲢ûŽٵԤϵղķ˹ߵԱԺ󣬲ʣµԱʼҲ̫ѺˣһϲڣҲڿԺֽʱȥ칫һˣЩӵҪ̸һ̸
Ǽͷһ㶼û뵽ĽǰӳмõԱҲԽ۵ĶԱģΪʲôͳ˸ҶͽأɥİԼˤ˹ĴϱԹ~ΪʲôǶ֧ˣһ˿ˡ
Ҹٰ߳ȥôķ˹㿴ķ˹һЩ˵ķ֣ǴҶû˵ʲôΪÿεɶûʣһ㶼ë˹εĴ麣οС¯ָĦһղķ˹ҷȽмѵȻҳһЩǲϸĵطٸǾһⶼûˣڵĻܴĻ̻̣ݬĶʤ鷳ˡˣӦ֮ǰһղķ˹ģٵ滹Ƚӵķ˹ͱ˵öӣղķ,̫٣˹ǸΨ²ҵģ˲ľ档
˵ղķ˹۾һˣҵȻʤʵġ
ôûʲôõĵ~˹ղķ˹һսʮƪתעúÿѵӣʵ˵ʲôҪ˹ֵѾռһ룬Ҷ¥ʱùˡ
ղķ˹ס˹Ӹ飬ĵĴչ˹õһǲŴ˯ǰȻ˿ʼĿ顣
ղķ˹ҪΪԺԼһõ˵ͬӵǿѡھˣμӵǲ٣˭ 
 89ڰʮ ... 
 
 
ֲ̫ؼСϢȻÿһѪĸҶ඼ϣӳܹԼѡУӣ֮ѡˣڶϣǾϴһûзӺãǵļûġ
ΪӵһҪĻʣµԱô˵ҲˣȻ߳ӵҲĵĶ㵽һߣ׼ղķ˹ѡöԱ֮󣬽һսԴ֤ӳխ
ղķ˹һ½ǣɨڿһܸѶȵķУһ󻶺֮󣬿һ£ʼ˹֮ݽðɣǣȻ⣬˵˶Լķоģô֤ҿͣͣԤԱǵĹƺͿ֮һ費ӶԱԴӽҽζӳһֱôҵӴѧԺֱһļƻǾǾӣƴڵ¹ӣƾƶȷĸ߼ԱӮĽ˵ղķ˹һɿԵķжΪʲôǲôأԺÿ½һԤѡֻҪͬλôĶ֣ܻòμӸҶʽʸ񣡡
ԤѡԱǸˣղķ˹ô÷ֵۣҪߴάǸܰĻ֣ڻԱһҶԤԱغʷ׸ߵղķ˹
Ȼӭάμӿˣ֪Ŀܰղķ˹ЦźǾǵļҺãҲսӳ~
Ŷ~ղķ˹ڿЦµԤԱǼһƬǶ֪츳޿ɱ⣡Ƕ꼶ʹ˹ֵĸҶƽأ
һ㡣ղķ˹˵ǵúĶԱϺòУĹشҶ֪һŶӵı˭ָӣٺҲҪ
ȻȺ鼤ܣҲľ͸ߺӵˣԤԱǶߺüˣηӲºлأ˵ղķ˹˵ÿһӳ˵Ļûʲôԡ
ôڻǣǵɨ㣬ҿǵʵǰǲǿղķ˹ 
 89ڰʮ ... 
 
 
ȻĵʼеĶԱһۣ˹ɵĶüˣս




90

90ھʮ ... 
 
 
ΪΣУԱԵĽȻ𱻶ӳԵ޹ߣ˱ȥò뿪飬ӵĶЩԤԱмܾܿԺʽԱΪǵĶӳӢˣߵһΪӳָӣǻϻͶӳӶţ
ʱղķ˹ɨﵽԱǰʲô¶ûһʣǾЩûвģ
˱һһб˹ų˵ղķ˹ͺáһֲ³˹Ƣͻ𱬶ˣɲĵղķ˹һ˵Ƕӳ˵㣡
Ǿҵѡƶͦǰɣղķ˹ƤĶԱ˹˵ȻתͷĶԲ³˹˵ʨԺÿһ˱ڴӵֱǰҵļãҵǶӳ˲ӵҵȻͲǶӳһҲͲᷢʨӽôóʵ˵ӳҲսȻܲ˵ĳɨЩԤԱǡ
ƣҲ˵Ķԣ˹ղķ˹ķеıӰС˵ʨԺԺϵĵϡŶһϵֻ֪һѪͳʨӵĽܣղķ˹˵û¼ȻսӦþ߱ʵҪܱߵˣǵ֤ڷϣʨӲʨԺĴɲһȺҪȥѵˣأ
ȥʨ򣡴ҪŬǸļһ³˹һڿˮݺݵķŻɳɨű˹ѵ顣
ѶĴάûܶס̼ѪڵĲ³˹ķը˹ʵģһļܵˣάܡ
Ȼ˹ЩѵҲǰ׸ģͨ˵ԾͶֺһԱǵλҲοΪЩĶԱԱ߶һһĦȭƣ˵⼸ͨ¶Ȼ´οʱصĿꡣ
ʱ򲮵ˣͷĲµĶղķ˹˵Ҳμսûй涨˵ǲ԰ɡ
¶ 
 90ھʮ ... 
 
 
ĿУղķ˹ٺһЦ޳ܵ˵ΪӶӳָӱ߳ȥģԣζӳҾˣɣǣһһ˭
ⲻƽݿ?ȼ˵΢Ȧ
ûʲôƽ~˹˵ܴܶӳȻ
ˣǣѵˣ˵Զ򳡣ղķ˹ߺĶԱǿʼѵٴͷɥļһ
ղķ˹ٴƿӣҪΪԸҶֱԺһĽ͡
èʯǽҶԺҵĿղķ˹ȷ˵Ժ󣬻һƻ¾èŮĻƿˡ
Ŷղķ˹ˡҶԺ춯ļͷ̧ëʲһߵīˮƿʰڴļʾղķ˹칫ǰɳ
һǰıӣҪһϲϡħȵ˵ԱϲĲ豭һůůĺ衣
ղķ˹ĵһϲĲݮ֭
ðɣղķ˹˵һЩѧԺӵϢ£ά˹ԼɰݿС˳ôֱʵʡ
ȻǺ˵Щ⣬ʥǰҾΪ̸ȫܲҵղķ˹ε̯֡
ݿС˵ΪڻϷһЩ죬Աϳӡüͷ˵
ģҲΪڻðҶǸϳȥġղķ˹ʮ޹˵ں֮ǰҾڽĵļƻˣΪʵԱ˵ѷɫ߶ԼĲɣ˽º͸¶ƻ֮ǾԵ硭ֻǸ⡭Ӧ̫ȶɡƣҵļƻ飬һأҲܶʱŪġղķ˹óԤ׼õһƤֽΪҪˣÿ춼о
Ŷ~ڿһƤֽĺȣӹķ˷ܶ඼̫׵սΪһŮʿʱ˶ϸҲôõϲۿǶսʲôļһϲͨ 
 90ھʮ ... 
 
 
ڻǾãƤֽ֤ղķ˹ڳεӳһĿ൱ӣĻҲ˼֣ϾһֱĵӣȻżһЩ˴ŵЦܵ˵ǸúӡοЦЦŬôõھôƽ֣
ǵȻղķ˹ظ֤
ղķ˹ٸݿһλôǷɵͦõİǸĹ׵۾ĵʡ
ҪʤԼλãҵȻϣ϶ԱһϸǣǣǶϣҶӮҺܱǸղķ˹ͷһѹӣһҲɣΪ˸õƶȣܵһЩϵ԰ɣֻҪʨӶýս԰ɣǵȻܾսȻͦʧġ
ڷ˷Լ۾ðɣܿó˭ĸ˼ãǹսƶʲôģȷǸУε̾˿ðɣôͰ˵ѵɣͷɥһϣܹѿ潱ڸҶĳء
һģҪҰղķ˹æı֤
ϾǾ˹ͽٵղķ˹Ժ̸йԡղķ˹һûʵɣһӿƻǴϳģԺֲ̫ЩȻղķ˹ٳӵͦģƤļһװװʮ󲻽ûѵжԺһ
ӣû˸˵ʲôˣ˾һЩҶ࣬Ҳ˵ԤϵΪܲסѡεջ󣬵ߡ
ȻҲмҷӣֻѾϴԵĲ׵ĳ˹ֺӣɴղķ˹ԡ




91

91ھʮһ ... 
 
 
һħ˹ֺ͸Ҷһϵģղķ˹һյ˹ǰĴ˹ںһ飬ڴѧھͿʼͶʱоͨѶƤֽĽٵ˵˹Ĵ˻ǰԤϰĺϰߣԿγ̶˵Ե൱򵥣ܿСˣάɵ˹С֣ȻСҲõֵļӷ֡
ٵǿǣڿ¿εʱųɹʹһ֮ǰмСҲˣȻԷδħҪԱûеõκεļӷ֡
ȻŹˣֹ˹ΪȻǻǺ߳ŭĿڽ￪ʼһֵĶϰ
ȵάѶѾ䣬ĵ˵ϣǽǿȶֵģûãСӽں˫˷֣ΪˣٵǱ۵ĸ࣬ոϿεõıʯȫɳ©˻ȥ໹һ
ŸάڴſȥҽıӰ˵ò˵죺ѵ˲ֵܰôԶƵء
ûĸһģ죡ʮ֣ЩɵϣϿķ˷ѣ
裡ûмǴĻ˹̵˵ģ
ǣѵǲֵܰô˹ĻϽͣǰ겻ͣ۸ڻ˿ˣѵǵõȵһŻֹͣôȻȥһ۸Ŀꣿ
Ŷ~һˣǸجΣ˹ܲ˵˸ײǽĶ
Ȼˣղķ˹ϲ֮ǰҲܣһ˵ԣֹͣЩɵİϷ
ղķ˹˵ʲô˹˼Ŀһ֮󣬻عһĸ̣ҿ˵鷳û취Ϊǵһķ֮ץתͷðգǲȥ˰ɡôŵ㲻ǿ죺ΪʨӣôԼĵҫأ
ǵȫ˹£Ȼ˻Ϊۣ 
 91ھʮһ ... 
 
 
ңһģ㲻Ϊ˲УΰĸҶôУ飬Բһɵ
˲У϶ͰڹӶ䣡˹϶˵ϵı֣ø߲εĶʤ
˹˵ûǲӦͣӶСɵİϷϡķ˹º͵˵˲УҪֳȿ˸ʺһ䣬ǺҰĴܣϴ˹òȭͷ÷ֵľۣǰգ˹
˹ĬһᣬȻЦˣ˵û˵ҪΪ˲УˣҵļԻͣԣǽЩɵıְɣʲôǵȻӮ԰ɣ
ʵģٵͬ˵
ǾͲܺƽһôܲ˵ĸԸһġ
ַĵˣʨӵȻҪ˵üţȻʨһ~ĺһȻ޿̵һš
ǵĵĽ̸˵ˡϵط˹ֺ͸ҶһڶûпΣȻȻǵΰо
һΣٵָԼµĿ꣬ΪҶѧԺϵ䡣
ҪһĹ˹飬˳ŽٵǵֻƬ廰÷ְ˹Ĳ࣬Ҵ󲿷ֶûпʮָȤģʱ伸Ķˡ
һģղķ˹ȭϲ˵
˰ɣ˹Ļûвϲģ˵ƲƲ죺Ҫ˵ʲôȴҶѧԺأȥ꽱Ŀ͵ģǰӿף
˹ֲԸġ˹һҳ飬ͷҲ̧˵
ɣղķ˹ԳԵЦ˵ô˹֣ǴҶ࣬һα˭õѧԺӮ˵ˣҪԷһ飡
Ŷ˹ֵȻ䡣˹Ц˵
˵ĺǻһأķ˹Ц
Եģ⣬ںѧԺô˹üë̵
ŭ 
 91ھʮһ ... 
 
 
ĸٵɪһ£ղķ˹ץץҷԺעģ
ܺá˹鱾ڿʼȻվԼʵȥĲͷɵ۽ǣʾ˹³¯ϯޱȼᶨҪʤľġ




92

92ھʮ ... 
 
 
֮˹֪ͨ˸꼶ϯ˹ֵĹϢһᡣ
˹һעؼɵĵطȻ˹ϯλݶҡ϶ҪִУ
˵ʱ߸͵ϯһļе˹Ϣңдҵ˹Ծظǵ쵼ײ˵ط
ǵĿõѧԺ˹ɨĲ£ͷųǿ˺ܶħѹĿĿ֮»ٶвڣʮ᣺ע⵽˹ΪʦĹ壬ȻѾûѧԺˣҺܲ⡣
׸񣿡˹һ¿ӳ֣꼶ϯĸ׸ע̵ʣԴղķ˹꼶УԺǵĿʹûʤʲôôѧУõɨ㣬ȴڶ꼶ʱͱ˲ҴԺһֱ䣿
һĿԱ׸Ͱ͵˵һ˹ĳ購׹˹˹ֵ֣ȻĲ˼ҵСӲȲϲأķмҲһ㣬Ѿɵıȴ˶ˡ
ǵĽطӵΰԱߵ¸أȴûӮӥӡ˹Ц˵ⲻɣ׸ѧڣò潱ҽòźĸ㣬㽫һΪûбҵ̨˹ֿӳ
׸¿⼫ˣҪ̲סôȰ棡˭֪ҶǸ̫ˣ׹˹ҲССɪһ£εԴ󣬻ǲԼȲλõıҪǿ
ӣ˹һֲǻ˵ĸѧԺֹǸҶ࣬˸Ҷ࣬ıӵĺõĻпõģҶҲÿӮġοܹץסɫҲֻһʮֶѡ
Ÿ׸׹˹ʼͷ˼˹ְڻ׼ʣµļѧԺϯʵʰĿ⻺ĴЩֻǱĹСȻʮָһָȤһϯ˹ܸ 
 92ھʮ ... 
 
 
Ϊʲôѧż죬ѧԺıʯĪʧ˶ʮô
˹һһ£ҶĦԼȥֱԵȻûһ㶼ʨӣǸų򣡡
Ϸ֣˹˰üëûӺͲ֪ʡ뿪ˡ
ƾʲô˹뿪ζ뿪˹ֵȨģãһ쵱֮ϯƾʲôѧԺϯҪߣȻĻѾ˵ˣı׹˹?ˡԴ˹λԺ󣬾꼶ϯ˹һʯͱնƯŲɳ档
зͳơ˹Ĳƣܺǵ꼶ĸ˸ĵ̣ûĿ۷̫ĻԺҽѺõС˹һ뿪÷ˣһΪҵ֣ͬ˹֡ݺݵ˵ȻѧԺǶù
˵ղٵȴǵķӦֱվ󲽴Щսս˹֣Լȥ
ܺܶ˹ֶͻȻ޼ɵĻӦҶʮֱͲ˹ǧĹرأûԽеϯʱϯɡȻܶ˹ֻǸεϯ֮⡪ûĿ۷֣Ļû˰ɣֻøҶķ۵ĸһ㣿
˹һ˳෴ҶǰδеŬԼѧԺӷţǸϲֵͬѧԸٶȿ۵Ͼֻˡ
˹һƵٶȽǾ޴ıʯɳ©ҶҵǼʯҶյֻУ˹̫ƻҶͻȻӵķǵı
ڸҶСһĪչʱżĸ߿ļ˻ĸĸʼһϵĹѧ鼮˵?³дġΣʵĸĸ˵һλϹѧʦҵһЩǵĻԹͬһİ취
տʼûа£ֻǱǲ˼˿ 
 92ھʮ ... 
 
 
ô˵ʦ˿ĽԺ󣬺췢Ů׻ٵĶϽ绹һ˿ƲͷǺܿ죬ͳⱾʵ棬оٵӴ룬Ͻʵڹͦһ׵ôҲΪ̫ˣûкõĹƶȣô˸öҰ
һҪĸٶĸⷽ飬һ棬Ȿǣ˹ľǴҿЦкöôܲǷء




93

93ھʮ ... 
 
 
ǿơƼ֮£оС鲻òһЩʱⱾתһȦˣǣⱾļֵֵˣһϵԭʼҪƹ顱ˡҲóÿ˶֪ǵ˿жôӴ󡱡
ô˵˹򸾸ǵСŮ鼮ЩһĿ˹ȥ
ȻҶС˶Բߡ
ȷԼѡ
ˣ㲻ѧԺıʯ̫ô
е㡭
˹ֵĺܶ࡭ûʲô뷨ô
̫ƻҲû취ϴǸĿҶʮ֣
ȻҲû취ǽѧԺҪ˹ˡһΪܴõʲôõĽأ
ŶҽŬѧԱֵģ
ģ
ǵȻ
ᱻ۵ɡҪǵõѧԺ֪ôأһ궼ҪβͣǿǸجζ԰ɣ
鲻ᷢģģһעģֻҪǰյļһǾû취ʹˡ
ǿɲףʱͦǰɡ
ûΪѧԺһҲŲҪԼѧԺȺߣ
ǼŬô
ȥʹά˵˵Ҳġ
̫ˣǸ⣬ôάҲһŬɣʨӣһҪս޲ʤ
ϵĶԻڸҶСǵ֮䲻ͣĽУȻǵٷѵѡ
ûãҶ඼˽СʨһȷĿ꣬Ҳʮֿɹ۵ģ˹ֵСǣǵͷͻȻôˣЩƸмһˣһñĵĿɨǵмС߻Ϊûס֣û۵һЩʯݺݱ꼶ϯͷͶΣȻˣЩ񲻼ЧСʵʵڿ÷ʵڣǱȸҶЩɵϽܵѧǰã㡣
ˣռƵĸҶ໹ǺѧʶձһСǶ൱ЩС磬ɱ˵ѧԱԺˡ
Ժıʯһ 
 93ھʮ ... 
 
 
·ϽѧԺĿ͵ĹעǵȻѧԺãڼΪһȺҲĿʼ˽Ͼ
Ժıʯͻʷߵ֮󣬺ıʯɳ©ԵѿЩӱԺеҺʵĹͷǵѧԺıʯѧԺʮ֮һʱҲĸӿ̿ʹѧԺΪɵϣԼɲôΪ
ΪħͰʦĶӰ죬رЩƫĵѧԺԵľУĻָ죬ѧѧϰã԰ɡ
ʱԵĲȺĿС壬ˣҶæֵʱɲ̫ĵǣıǣ۷ֵʱ򡪡Ҷ಻öԸԺ˹־ͿǼĥʱأǱÿ춼ŸԼѧԺ˶ٶٷֵĸҶͬѧˡ÷ֵѧԺۣѵûһѧԺôܱԹˣѾ֮ǰ۵ķҲ١
Ǹոջʱ򣬾ע⵽ٶˣǣֲղķ˹ļƻŬӷ֣ôŤŤĽţô￴Ų
ǣһܲ˵ĸҶ൹ˡ¶ɲĺܵģĿ˳˱ղķ˹ߵԱѾûκ֧ˣеݿҲĵͨٵʾãʱѶȥ
һжϢĸıˣοķ֣ѧǶʼȰѧϰˣƤˣӸ׷˸˵ķҽûˣƵķСǶԽûȤˣ΢һѲؽֱ߼ʵĴˣѶ˿ҲҲƻǱͶɹѧˡ
ȻƵĴڻеġ
ƤƤΪ˲۷֣ѧǿʼУͬʱôЩСǾͻһͬѧ϶ľȫеϣڱʯһʤҫǣ֮ͣˡ
һУ˲УҲܾ棬ʩչ˻ںм䣬⣬㱼ǵʱѧԺķΧƺҲûûû˵Ķ磬ֻһѧСʦǣʲôʱأﲻǵѧУ 
 93ھʮ ... 
 
 
ʳͽ߷ĺ󱸾أ
ģ˲У룬ҲһʼʹˣЩӹ˹Σյ˼룬ԼļֵǿЩһŰֽһĺϣĳΪôҾʦǽѧУӦý̸ǵǱǷǵǰĳ˵ķǹ۹ǣ˭ܱ֤ԼԶȷأûܱ֤Լ
˲У֪
˹ֳħǲе˹ֶһǴ
ÿһӶԼźͼֵۣôħջҲǲܵ
еĺӶΪǵѧԺŬʱ򣬵˲Уΰİʦһǵĳߣʼ˼ʦδСʦǵĽ




94

94ھʮ ... 
 
 
æµʱʱǹúܿģգ֮䣬ຮٿѧѾˣһۺɫĽգʱȻ
ħҩʦ˹?˹˵ڹȥʮ꣬һֱǸģһ쵽̽ӽھ޹ֵǰȥϤζ̼еʮַ꣬һƵ˹֣ʱҲǱۺɫչһǼĻӡ
뷨ǲ˹ֵ˹˵Ȼϣڹȥʮûյһɿֻûͳȥһ飿
ϰΪ˹ûʲôıǣȫһпԭġ
ȻΰĸҶƽֿ϶գɭĦϣһɿѣһ˼Ӻ˹ͬʳʱûʶղķ˹˵һ൱رӡ
Եлع˹´ϴȥ׼ϴղķ˹ǽҲһΣζһɿΪߣҲ˿ӡ
ԵָոϴҵŰֵʱ䲻ղķ˹죺˽ڿ~~о˴Ӻ汧סͷһļϣѵûʲôҪ˵ôղķ˹Ĺĵʡ
˽ڿ֡ղķʶ˽ʲôյħҩʦɰͰ͵˵
͸ɿɣղķ˹׷ʡ
˹һ£תͷ˿Բµ˽ڵղķ˹ԵЩɥһ촽һ
õ˿϶شղķ˹»ķкȥϴһ˱ıȰѽҪ·óڴϡ
˹ʰϴңղķ˹ȥڴͷ۵λ÷һʺεĺõ壬Լһв𿪵ɿɿһ飬ǻܿóĻǡS.S&J.Pһ»ζģͨԿ࣬ȴϲĿζɿ˹üղķ˹Լģ
ɿѹһſƬװģ˽ڿ֣ղķ 
 94ھʮ ... 
 
 
˹󻹻ʵమСˣһСҷ۾ΧŸҶΧһͷӣΧŵ˹Χղķ˹
˹̲סĵЦˣһۻϴҺŸϴղķ˹ȥݷһ£ٵǿеĻȳ
Եһڿν֮ûε˹ûһȥӦҺ͸ҶоС鼯ϣǹյͼݣʧζħ鼮֮ǰͱˣʱˣעòκεİ
֮£һħҩ䷽⿼൱޵˹ֻõһ¥ĳҲһʳļС飿սٵǸǸˮϵ֮󣬻ȵĳǰ
ﲻΪǼǧʦĵطСĿҲǳ࣬˹ſڣС鶼
˹æ˽ȥţɲ뾪ˡ
ã𾴵ʲôҪôһǹܼҾϾʵ
ģ֪ôɿе㲻˼˹һԺ󣬾ü˵⣬Ӳ
ŶȵС鶼ʼײǽһʦȻҪԼɿҵĴ
˹ۼֿץסǰϾ飬Ȼ𣺡ֹͣ䷽ó
ðɣһҪôĻһСһƤֽëʣˢˢˢд裬һ˹һ̣ʵɿóϣ۹⿴˹ȫǣҪԼֵġ
˹С룬ɢζɿֻ䷽䷽עһЩԭ뿪ˡ
Ȼ˹صңħҩʦΪϤ¯𣬻ջ򣬷ҲֻһСѡ
䷽˹׼ȷĵٺȥħҩʦ˵־ƽ۾
һٿ˵İǣýĽˣȵɰȫܽԺһż裬ֱ䷽ϱעɫ 
 94ھʮ ... 
 
 
ˮڰħҩʱһ𣬿㣬˹ı࣬Ǹʺ˽ڵա
Ƕʮ˵Ļͣ˵մۺʮΡ
ȵЩҲܺõļܽˣ˹ּһٿ˵Ŀɿɷۡ
裬ֱָȫоң˵һɿѾˡ
ղķ˹ϲζʮ˿˲ݮۣ˹ԶΪλһһļ˽ȥȻɿζΪǡôĲݮζ
˹һ䣬һʱһɿĥߣ渡ֵĻղķ˹͸ɿϵĲ޶¡
Ũɿ֭˽ȥһȴºܿһ鿧ɫƯɿ
ħҩʦԼƷǳ⣬ȷİ󲻽ħҩ
ñһɾƤֽŪһŷϸҶƷζİװֽ򵥵İƷճһŶ鿨ƬðĺؿһƯĴղķ˹͸õ廨ĺõ塣
룬ȻһֻƾճˣҸ´׼ʩչСɿ
װ~Ǹղķ˹Ķ˵
ʲôʱҵģ˹˵ĸѾ޿κˡ
¿εʱ򡣡һɿȻƾʧˣŶζ治һȥӦݵġ
˹һղķ˹Դͳ˿ħҩʦȥȻһĲݮζǣζȷ롣




95

95ھʮ ... 
 
 
˽ڹȥԺ󣬻ȵĲݵϵĻѩĵˣȡ֮ķɫ
ȷļڣķ˹ڱħӣŴղķ˹£˹ṩζħҩڽ󲽵š
ǰڽҵһЩҰĶ磬Ȼֲ˿ֱ߼ʸһ鿪ѺõӶ꼶Ժǿطͱ˻ԼΪٵǶԭϹӦء
賤ʱķ˹ÿ춼ҪȥεһЩӲݺͳƲõĶݡ
Ҳһһķ˹ͼҴҵĸˣĿγ̱Ƚ϶࣬׼緹ǰʱ䣬չһİֲǣʹŰһڿεĽҡ
ԶԶ͵һƬ磬ķ˹ԵЦˣϲɫѾ˲ں˵һѣǣʱĴƯΪĶȴûκε飬ֻЩɰСһǳĬ
һṦķ˹˽ĹȻСȳǱȥȥϿεʱɲˡ
˽Ժķ˹˸Ƨԣ·뿪εĵطèͷӥ̴˹ϮһҶʽĴƷС
ķ˹Ȼ˽գΪԣԼȴˡ
˹յʱıӣķ˹˸£ңΪҪչԶһô
ճĿƬķ˹ڰְģĺŸ裬²ǲʲôӻȤ顪ְ֪ϲá
ܺҪʱѾʲôˡ
ֱڿΣԹͣƣ۵Ҫķ˹лӦݲԼյ
û˹ÿ˶ϣҪ̫д⣬ΪҶǳǳϲĵɫħҩ
͸һ˫Ƶ޲ף˺ëޣϺǸҶɫ޲ɫ˿RLĸ
β͵һСˮ䣬һС껹ŵʮҲݣİ˹һֻС󣬾˵ںˮĹϵ 
 95ھʮ ... 
 
 
ܸ㵽һЩˮĺöҲôĻǲףɼǷ˺ôˡ
ղķ˹һȫµֲ֦ߣһ֦һСӣ֦ӺEͺŵĸͷ
˹һֱпռչ¶ȿƵƶ䣬԰һЩǳ㹻ǿ׳ԺƵ
һһҩĸƱ
ķ˹յСһײǽĸĸһСݵӣʵģһĿҵѡоҪϡ
װĶӣ
տ֣
֪һֻȤߴϰָ㾡ܶŪЩСҪʲôǶݲֵļڣΪʲôԼһЩأ
İְ
ڴͳĶ˵һóֲ֦ҶǤ壬ΪɱңݲŻճɡǵҩʦһǰһֲĳֲ굽棬ڶ꿪ʱ򣬾ǵ֦ҶܳһƬ֮Ա֣ΪмǿֻҪһС֦⣬ͿԶܳ꽡ҩݡ
ûĶݣ·ݵʱʢҩݣҲҰһƬһƬðҩʦֻҪڻΪܵĸˣû˻ðűЩµĳӻٵҩΣЩСӷܺοַһѿӷֳӵıѸ١
Щǰᶼҩʦǵѡ񣬶ΪһֹԵֲܶ˼Ҳϲô꣬ΪͨʦûҲȥҰֶרӵĻ԰ʦڶݳԺЩƻһҶιǣֱΪֹ
ȵǡļڹ԰ʦǾͻϲ㷭ˮϴཬʣµľҵˡ
С˳һͳҩʦֻһְ취ڰְ͸ġֳ֡ҵ˵ڶ֡鸽ʹĿ¼棬֪ӻܵһҵѣֻҪ¡͹ˣжɵȥû뵽ҵѿɲǶݵӣǧð 
 95ھʮ ... 
 
 
ָŪ˺ܶЩС棿
ԣкܶоඣ˹飬ûзָԴ˰㰲ο
ٵߣЦɳϴˣһȽϴķ˹ֵܷͼĴ󣬿ɹδһʱˡ
Ҳȫùĵ˼ֻкۣ㿴оƤֽǴӯģÿ궼ѣܳ籣סķ˹оõģǣЩһʲôҵҵܣһõϾĦ˾ҵܣԶʦȻѾ䷽ܷΪ̺ҸûϽô࣬һɷôϽ
ǴĲѣȷܻħᵽЩʲôЩ֪ⶫʲôġ˹˼һ˵Ȼһ˵ķ˹ǵĶƤֽо֮ǰҪһˡ
Ŷ÷ֵĹΧȹרҵ鼮ָôңķ˹Դɲɱĸˣȥѵõİ˸Ѹ˲ĥӰҵܣʲô
ǲô˵Ǽ£оСоһӱʮֿԣǲԴһСĹǼöˣԽԵıӿˡ




96

96ھʮ ... 
 
 
ĩʱлȵСʦѪڵĿˣǩһǸҶ棬µһĩ򳡾С
Ϊ˸Լ߲һԲѣҹĶӳλղķ˹³Ͷչ˵ʽѵټα֮󣬾ϴοѾˣ˽лЩѡԱУӣԶԱѵĿȱǵĶӳҲضãһǿǵʱ
죬൱˻е㺮ķ磬һжʺϿ棬ҶӴŴɫĿ˶УۣǵĶַɫġ
һʼҶ׷ǾͱžĺըС⵵ţŪǵĶʵںƣ̨ϵĺҲգǵ۾ǵֱǸеһӵĸҶӵ
СǶϸҶһҲǸ䣬Ҳû̫⣬ĸԼӼ͡
ֱҶĶӳץס˽ɫʱ򣬾޴ıȷֲ230:0ǸоƺеڵĶˣ
ֵܲԱղķ˹ԼɫĶԱһƣȻһȺΧף֮ǰԼɨ㣬嵽˹ֵĿ̨ܾ֮ǰζкɨϣȻСǾȽӲĿУವһ֮ززˡ
ɨͣ˻ߵ¥棬ʹ˹ʹ͸һ֮ղķ˹գ۾Ӳӵʣҳɹ˶԰ɣ
Ȼǵġ˹һԺ˵裬֪ʲôǣȫУʦǰĺ£
Ŷ~ÿ˶֪మղķ˹ԳԵЦţǵĶ˱ֽڰ˫ףװûҪڵģ
ߣ˹ñǿ˵˸ҪȥĶ漴ղķ˹һѶȵķжȻ˹ͷۻ֮ٴ͵һǣΪ˷ֹع˹ղķ˹æѹɨ㣬ٶȵİ˹͵˰¥һڣװģһһЩҪڱ֮ϵطңܿҾȥ㡣
˹һ촽ûлشƤˣŭķ˰¥ղķ˹ 
 96ھʮ ... 
 
 
ӦݣźٺٵЦŵתɨ㵽һӽҶ¥Ĵڡ
һҶ๫ϢңȺͱ˸ҵĻθҶ˵һξ޴ʤʮְֲܶôһֶûõĽģҶǰǵĿӳ̧ڳÿ˶ղķ˹ǵ֮ĸҶ䡣
ղķ˹ߺһڿԺ󣬽һֵĿԱԤѡѡʱҵմﵽ˶㣡
ȻеĸҶȫĳܵʹĹȣѲʹڻϹȻͶӳĸ˳ãϣαҶΪ˺ܶ¶ʧܣ֤ղķ˹ǲԵģͿ»صˣʵǲпģҶྡܾʤһʹԻ͵һΡ
ûҶղķ˹Ĵɺǿ󣬶Ҳ֮Ҳǿ󣬶ҲûлϺɫս۴ѧԺˡ
ڴҶҵڹϢصʱ򣬿Ĺһ޵ļˡ
Ĳº͸ܶҲòȥǱſЦĳԣۿⳡȻ󲻵òڱԺ˸û˵Ľ䷢ɧ˵ӲǶڡѾĲҪˡʵǸеʮֵľɥ
ˣðղķ˹ôôǷʰʱǵԴϷˡ
ǵô·ŭָԴƵղķ˹ʡ
Ȼǣղķ˹ͣסɨ㣬ѡ˸ưԼ棬Це˵磬ѡΣȤǿ~
Ǵ򲻹㡭ܶǶʵ¡
˵Һжһղķ˹ɨѹͣƽѡΡһ˲µļһȭƣѧʱҳͷˣǰһÿζӮÿ汭ȴң˵ǲӦúһǺܱǸΪ嶯İǸϳȥǺͺð~
죬˵ʲôǱߵĸܶѾˣŶ~ðɣղķ˹ҲвԵ 
 96ھʮ ... 
 
 
طȷһˣô㡭ǰɣǻ׼ʱġ
úϰһ·У¶ԱǷɵҲأǶ˰ɣʱɱǰղķ˹˸ܶͲһһӵݿѾ֪ͨˣһе£ˣͣ
ǻģܶ˵Ȼղķ˹һСڵ㣬תͷԲ˵ƣҲȥһɣþòˣͷˣ÷ְҶǻܴҶμӱղķ˹ǸˣGǰˣһ˹ֵδ򣬵һ㶼ûб䣡
˰ɣҲӮǰֲУûǵıô˾Ͳ˵ˣǸԱˣţҲûзĺѵĽ飬ĺѹԵ棬λãָǿ




97

97ھʮ ... 
 
 
ҶΪ˿Ѫڣǵ϶ҲضãǣǵĶӳ˹ͨ뺣ʤ͹
׸̬ȴӣӮ˸Ҷ࣬ôұְ֮ǰÿһˣȹ
ŵүСҲżˣӵƴ̿ѵټ˹˹ԺõʹõĵҲ
ӥԺԺֱҴԺµĵһĩ϶ͷˡ
ڿ̨糱ˮĺУҶԱɨ㣬ӸԵɨ˳Ƴ˼ȦȻͣס
βϴεһ׷ֵλãǰλһεĽԱܶݿûܻϴε¶Աڿ̨ϼͣҲεľɥϾԴӱϳӣ˾ûʲô˼ˣµĿհڶǵķӻӰģֻҪٺúϰ¸ѧڴѡһܹΪʽԱ
ڶԱźλԺȷų˽ɫȻߵſ𣬹գʽʼˡ
һʼҵƴرҶԱǷм󵨣˼΢һ㣬˹ֵԱһƵʼøע˴˵ϣټϸʤһװܸҶԱʮŬ˹ֳַһùŵ£صʮֳոտʼͱ˹ֺ˺ü򣬶Ҷĵõ׷Ǿϵ˹ԱҼлòرõĻ򣬡
ʱеĸҶֻıһǵĶӳܹõɫ
̨ϵĸҶǾž޴дղķ˹֣׷ɫӰߺղķ˹ϣܴŴʤ
ȻʱһһĹȥˣɫǷɳһûκεӰӣȷֵĲıˣ̨ϵĸҶżűأϣܹɫӰӣûУֻ۾ǸС
ղķ˹ٵϷţϸѰÿһ䣬ȻʧǣǸÿκױֵСȫҲӰӡ
 
 97ھʮ ... 
 
 
౻һϦµʱѾﵽʮپʮĲ࣬ʱղķ˹ץס˷Ҳ޼ˡ
ҶǾɥˣźҲʼ˹ǿʼֺѾûӮÿ汭ˣЩֵСǴʱ˿ҲǣĻԼ˹ΧߺŸ׸֣ǲͣŵظϵĶԱ׷ǡ
ղķ˹ȥУ˰һ⣬ԻʾҪˣ֮ͣͶһ׷ֻλá
Ȼ˹ֿ̨һƬеģץԾտļͻ˹ֵΧ׷½أһٶο˹ֵԱӽȥһ
ҶĿ̨ٴδһҵĻ
ʤƽʼһб
Ȼһ˶Ϊһ˵ıͻŤתܾ֣Ȼղķ˹ÿζܹӽȥ򣬵ǣǵķȻ˹ּ̣ܿ˹־ͻɫӽȥһȷֽ̫ȫȥʱ򣬱ȷֵһʮһʮܸҶ׷˲٣ʱ˵ˣ׹˹ľĽɫƵĿ϶Դղķ˹֣ûɰСˣ̨ϵСǼذΧգһãԼĲȸֻҪŬ
Ҷ͵ĿǵĿӳǾȻˡ
ղķ˹ĽĹӵ˵ϣɨӹԼԱʾΧȻǵļ򣺡úܺãѵķˣ𣬽սѵȻһɨ¥ķ򣬾˹ϲںһȰеղķ˹ϲطѧУߵ¥εռǹ棬һ˴һȡ
ⲻһ˵ĴԵǸΪսû˹Ϻá˹ЦһʣµԱ˵ղķ˹һôأѾˡȥ!Ȼɨ׷ղķ˹ķܹȥˡ
˹û˵ȥղķ˹˹Ȼղķ˹ĵطΪʱĺøҪ 
 97ھʮ ... 
 
 
˹İο
ҵղķ˹ģǵսľŴ˹ɨԹ¥˹
ղķ˹ѣΣһַռǹһһղķ˹ë׵Դ
~ղķ˹ĽһҴûһ桭
߸˵ıղķ㲻һߵġ˹̾һ˵ңÿ˶ʧܣҲұ֤ÿһħҩ䷽ܹȫʧܾͰɹġ
һֱãҶֻҪҾһȡʤղķ˹Դ˹ļϣ˹õ㹻Ķķ֮ǰץסɫһֱôΪҴˡѡԱҪһɵĺþУһıЩ˾ܷɵĲôãڰʱ䡭ÿ˶ѲҪ˼ġ
㿴ÿ˶ʧܵĵطȡѵȻɹ˹˵ҲһһεĽѵ׿ӹϵҪԣΪһҲÿһǵĳͶ̴һϸҪľĲ£ʺǵĵطһӮʵҪ˵εĿ߱ʲôĿҪﵽһ˵վޣҪѧһϸ䣬ǧ֮ǰǵԺڵ˲УһʶЩһΣεʤࡣܱԺһͷ֮Ҫõö࣬ΪԽǰߣԽ࣬һʧܣʧȥҲ࡭Ȼ˹˵ˣϴ磬ֱҷĸҶ࣬кĵȻ




98

98ھʮ ... 
 
 
Ҷ˹ֿĹĵڶգղķ˹֣ͬǶԴ̬ȣƺֻص˿ѧǰ
һɴһֿ֣ʼ˶ŭĿӡ
ղķ˹ίʡˣֻǾЩЦЩģͻȻãΪ˸Ҷƴӷ֣ͬѧǺܶȴ⣬Ԥƣڽһʱڣ취һֵֻĸѧԺ۷֡
ʶĿһ۶˹ȻǵĿ£ЦЦô˵ϣ˹ʱõӡ
˹үһćĿˮ޵һЩͬѧָͷЩ˵ôˣһ꼶ʱѧڿѧڣͻȻãôҶ˹ʲôأһΪ߱Թ㡣ж಻ͬİɣļ˾ܶܲûĳԴöȣΪǰһЩı֣Ĳǻǻÿյʱ¿ɨ㣬磬ղķ˹ǾͲЩ߰ĶҲҶ˹ֱûʲôÿ˵ĸ壬еƷʸ߹󣬶е˱޳ܣȻɵֶÿѧԺҲһЩ˼ĿѧԺĿͺͺ棬ѧԺѺЩ˳۵ˣƺʲô
ķ˹ѹںΪ˵ݣС󣬲֪ůС£˵ϵıҪûС
˵ֻҪ˾ˣƲЩˣǺȵ̬ȱ˵ôүйء
ӾôĹ˼죬ٵڶӮ˹ѾôˣǷָҶ౦ʯɳ©ıʯŭˣ⼸տ۵ֵЩ˵ֺͷдһƤֽϣȻŴ˹˸Ҷ๫Ϣҵһǽϡ
Щ߳ŭмͼӶ䣬ҵɢ򲻺ദҥԣÿ춼ͳƷÿһҶ࿴£ʵˣÿ˶еƻѧУ޴ѵġ
ܺ췢ŮرŬһ֮˹ٴԴȷӮ˺棬汭˹ֵ 
 98ھʮ ... 
 
 

˹Ϊ׸ĺܺãλǰŲŲһʮֵļӷ֣㵽λӳͷϣԤƣʲôӿ۵ֵĻԺλͷĶӳΪֵѾ϶ˡ
Դղķ˹Թһʲôƣ̽Ӳܶôõģǰ볡У~ղķѽôܲұ~
Ŷ~ָ˹˰üëȻûκ֤ô˵⣬˹ֵĿӳܸҶĶӳΣûκղķһѵܼ緢⣬ʵĵҲͲ䣬Ծڿϵӹɣǣкܶ£ѭɴڵģΪÿ˶ӣһõͷԣʱҪҪĶ࣡
֮󲻾ãоС龭һŬĲƷÿһƷ֣ʹֺ߲Ӳ֡
ʹͬСƤֽճ϶ɣƤֽʹ棬ղķ˹Ϊǵ²ƷרŵȷԿ˲ȷƤֽʧԺʹ˵˽˷֡
ӲһŻ˸ħбŵƤֽ׷˿һʹ߲һʱһͷǿš
ʹƤֽͿдκεϢƤֽרŻдϵ˵ԿҲϺħһħмƤֽ˹Ƶĸħ
ϵ˵ԿȱƵмƤֽϣͬʱмӵ׷˿ħĸƵӲ֣ӲֵƤֽʶħ棬ȡԼʾϵԿǸһͷհ׵׷˿渽һ׷˿Ŀĵؾ˵ӲֵƤֽǲòôΪ̫ԶĻ׷ͻúܲ׼ȷʦʹħħţǸø£ǲòӲ֣ⲿԺ󽫻ἯеķһʩչħŸ
˵ƤֽıճԺ󣬽һղķ˹ûκֻħһħħͨղճ׷˿ԭ·طڷмƤֽ 
 98ھʮ ... 
 
 
ħ⵽ħ֮󣬽дݸƹȥͨ׷˿˵Ƥֽ档
˵ƤֽӵԺԶ˳תƵ½׺ŵСռƤֽϣȻƤֽݣһħϿӲֵ׷˿ͨѶƤֽһӹˡ
ͨѶƤֽӵ߿ڷ濴յʾĿռƤֽҲҳħǰҳļ¼
ϵͳȻĴ⣬һǳСʯʦǵĶճϵģǴף۾顣
ҩˮ˹ͱ˵ùͬǰʯҺ廯㱻ƤֽȡҺīˮҲһСռ棬ƤֽܹԶīˮҩˮǲѾԶ䣬ķĵС׼ëʣǸƷ˸ַ䣬˳ϵƤֽʽˡ
оСÿϵͳļ۸ΪЩħǼ򵥵СıģƵĲԼʹõҩˮȽϵͼÿĳɱŲʮ¡ԤƵҪ˿꣬Լ޵ķã׼Ѽ۸񶨵ʮ¡ֻҪ̫˶𣬱ǧ¡˫澵ʵǱ˵ʹƤֽĿǰܴͼ񣬵ȻǵɳչǲϹ˾δƶ绰ϵͳĹ룬ƤֽͳϵͳյÿһٸʵϢշһɡ
ʱ򣬾ĩֻʣ²һµʱˣоС鲻òǷʳķаԼγͶ뵽ǹؼO.W.LС




99

99ھʮ ... 
 
 
ȻЩ˵O.W.LһĳɼűѧԺİ䷢ʵ˹֣СǸ˻ˣҲοǲҪ١żһЩ϶ͷѧԺһֵķ̡
𳵺¡¡İоСĳԱͻ˹վǣһƻԼپͷصΪ˹յׯ԰ٳоС齫סҲķ˹Сⱻ֡
ղķ˹Ƥĥ£˹Ӧȥׯ԰ͣһںתս˹յׯ԰Ҳڵڶȫִ
طѾ֪˹˻Ժղķ˹һִͬׯ԰ĸʰ˷䡣ڳվӵԺһͬС˲ׯ԰
һһζͣȻ;ƣļһͱǸϴϢˡ
ϴƣԼϰôϢ˹ڴϣץһ뿴飬Ϳղķ˹ˣεҡҡͷ˹֣ٻϣҪ˵
ղķ˹̵ıԼͷϣѧ˹ͷ浽󱳣ڴϣòȡһս飬׼ҳ˹ˣղķм£뻹ǸȽϺá
ʲô°~ղķ˹æе飬ϸкķԡ
ŵһЩҩϵζԵٹҩҩԼӪҩְֵһ㣬ֻһЩٹҩҩ˹üͷǵ˵Ȼܶ˹ֹʹٹҩҩûôעһ£עһ塣
ʲôղķ˹ӴҪȥʰְ裡
裬ĸĸΪ˲㵣Ĳѡٹҩҩģֱȥʣʵô˹üģסղķ˹
ղķ˹šüͷһµȥȻ˯ţҵ֪ôˡһѾ˿ֻźʡ
˹ӴͷߵıЯʽħҩóһƿħҩղķ˹Ȼı˱ȥɣһֱߡ
ղķ˹űһȻŵŵŵܻ 
 99ھʮ ... 
 
 
Լķ䣬Լ£ħҩܵԼϣȻǱװŵңʱĸĸӦĥʱ⡣
ȻʧԤвõǣط򸾲ûֻ¥˸ĸűߣŷй¶ĵƹĸĸһ档
ǰߣ˰ְֵ鷿Ҳеƹ⣬ڸĸҵſڵţְֱ뿪鷿ƹ£𺮼٣˺ܶ࣬ǰֻ˫Ⱦ׵ͷڼȫˡ
ڰְŵƿŽȥʱղķ˹Ҳ˻˽ȥܰڴϣݲϣɫҰסְָӣϵһĶͷʣôûϢװġ
㲻ߣ˯šСһ챧Թ
ְֺٺٺٵЦţȻС˵Ҳ٣ӦðһЩｻղķˣҾиʱ
ûҵأ˰ְһۣ㲻۶ӣһ᲻أ
ղķܵóѽ뵱꣬ҲڻѧڼͱְֱŴʱҲ꼶ղķ˹ѧ꼶ְһĵ˵
̾һղķСʱԹͷϣܹһ㣬˵ǻ˹ҿǸúӣڣղķò̫~
ǰղķ۹ãһ浣ԼĶԺǸܼ~ְֺǺǵ˵ȻɫŤһ£ղķ˹ջԼڰְϵ֡
ղķǸúӣ費˵˵
úúãǸú~ְε¸ñӣˣúţء
Ȼƹⰵղķ˹ְ֪׼ϢˣȴҲ̲סˣڸĸԾĿУһѳ£ôſǻʣ裬ôˣ
Ŷ~۵ĿŴչ˫ʾղķ˹ղķû£е
ƭˣղķ˹ҭҭ˵˹ֶܻƭˣ˻˹ȥ
ǵĶӱ侫~˹Ц˵Ȼ󱻶˦һۣղŽʱ 
 99ھʮ ... 
 
 
СģĸҶ࣡
ϲ˹޹ʼ硣
裬ңôˣղķ˹̧ɫ۾ĶŶʡ
ðɡε˵Ͱְֶ˥Ǻ飬÷Ҳûа취
ǲ뿪Ҷôղķ˹ɪһСʡ
ʱᡭ˹ղķ˹ͷ˵
Ժأղķ˹ϣĿŸĸϣõǽһı֤
ղķҪ֪ÿ˶Ҫȥ÷ֵģû˭ָĨĨӵ᣺ѾԺҪһԷ꣬Һְֶңڳǻһĺ㡣Խһ죬ȥҲҪ̫ģ÷ֶ˵һó̵ĿʼҺְֶڴء
һҲϲ˵ģղķ˹ޡ
Ҫܲô˹գգ۾һӣˣ赣ˣٻüء
ղķ˹˿赣ǵɫӰְֵĽ飬ֵܱˣֻ岻õۣɾᣬһЦݣðɣҪ˯м䣡
ǺͲ˹һۣ̬ȼĶӣ˹εİԼĴñŪø󣺡ӣ㶼ʮˣӦù˰
ղķ˹Ųأ˲˹Լͷò˹һжãģȻŤŤ˯˸ĸм䡣
˹Ū˵ƹ⣬ؼҵˣµ˯ˡ




100

100һ ... 
 
 
ڶղķ˹ʱѾϰ˵ˣΪ壬ʵ˯ȥĸĸƺڰߣҷĸҶŵͷ˳ȥȴûע⵽󣬸ĸӶЦĲط˵ǳپϰˡ
뿪ĸԺղķ˹ûлȥķ䣬ȥ˹ˣҼˣһȺĽɫ˵εϣܹĵһЩ顣
ţûӦŤһŰ֣ſˣ沢ûˣղķ˹Ծѯʣȴ֪˹뿪Ժһֱħҩûг
ղķ˹Լͷ˹ĴϣȻɱħҩ䣬ƿţȴ˹߰˸ڰħҩʵ̨Ѿ˲װħҩƿӡ
ղķ˹ŵ߹ȥ˿ƿϵıǩһЩͼӪҩ
ղķ˹һůĵ˳ȥԸСÿ׼ͣȥ˲˹鷿ǰżһΣҲΪŲ˹
˹һС⣬һռŸ鼮һСռһž޴˸ļ
ղķ˹һģȻ֣ĵʶǽһһεͲˡ
յĿļȻֿ˿һѵϵ飬ԼҪָ㡣
ϣְܹ裬˹ӦҲûлܹʽרҵҲؼΣûжվڳ˼˰ղķ˹һ⡣
뿪˲˹鷿ȥ˲ؼȻĳȡ
ŶСˣſڵһλŮʿղķ˹һܵ˻ȵһͷһ·˲ټɹ
ղķ˹Щ˼ץץͷСʱû磬ǼϺӣ۾ȦղλŮʿΪĻ滭һ߶ر
ǵĻٴеĿղķ˹һ£үүġ
һϤϤ֮һӻ׵ǳɫ۾ͷƵǰ棬ݺݵĵղķ˹һСӣʲô
ղķ˹ŤŤýŸŵذ壬˵ʵ 
 100һ ... 
 
 
ɲʲô˵óȥĹڵѾʶһ㣬Ȼ꼶ʱ˹ʱȣ˭滭϶ĸд⡣
һᣬԺ游ͷĴߴ֮£ղķ˹Ų˼˵˵ѧŴ񡭡
Ŷ÷ֵˮɫȹһλŶ䣬֪ʲôʱĸԼһȻɫͲ־øж˵⺢ӣôͻȻˣ
ҲǶİɡղķ˹游?ο˵ǰһֱã˹Ͷ̫ˣɲʲô£ҵԼ£ûɵϳ軵ˡ
ҿôղķ˹ϣʣ֮ǰ˵Ǹ׼ˣҪ֪ǰÿĻѪͷ
Ŷ~Ȼԣҽȿ⼸顭ղķ˹˼Ĺ彻Ͳƽ鼮
ллղķ˹õָ˷ܵĳ˳ȣòȥ˷ҵϣȻȥͼ˳͡
طѾˣȻӷˣҲͲˣ˹Ŷǣڻ԰һᣬŻϰħҩ¥˹һԲİС˷һһһħҩݸ˲˹Ȼתȥ˲δĸ棬ʲôʱ򣬶˹ָоֵκͽš
СЦһ᣺Ƕӱϸˣİŵϵħҩζˡ
Ǹɰĺӡ˹ҲЦ̫ɬˡ÷ְǸ͵ʱ򡭡
˭˵ءǵͷԸСħҩպãȻ˹ıӰ˲
ղķ˹˹æӭȥϲ̵Ĵȥͼһ簲ǣȴĸĸץ˸ţȻɫħҩʦһ
ղķ˹˵ǵߵߵĴյߣͰְһ˲ϣȻһƨڶǵһߣһ߳һ˵ЩѧУȤŶġ
͹һͷܸ鼮˹һ𿴣ҲҪҲҪԼׯ԰ѧɲС
һ죬˶ 
 100һ ... 
 
 
麣ǰûѧʦħ飬ȻһģԸտʼʱǶЩʱʱľҪȥĻ




101

101һһ ... 
 
 
һ֮˹òȷԼׯ԰ŽҪõǵסˡ
ͷأٵͬһִˣŵĵһ飬ԼͬľҷĸҶ࣬ǿʱʱ̶̿ճ˹ļһܲⰡ
˹òÿ˶һ飬ղķ˹顣
Ǽͷ˹ǵʡ
͹ϾҲڼһ֣ҲϣͨԼһ˾õѧϰô⣬ǡ˹̾˿˵
Ŷðɡķ˹ͷͷǱҪҪǰæ
ĿǰûУУһתġ˹ҡҡͷ˵ʰʰԼЪһЪɣ쵽ԤƵʱһæ
֮һţҪѼһЩϣԵõٴαƳ٣ֹһܶһ㣬ŴһĲϵִ˹ׯ԰
ӵ֪ͨղķ˹Ҳˣ棬óһһʩչСϣоСĳԱȼˡ
ŪЩղķ˹ָŶ˿ذĲŵʡ
ֱ׳˵ȥ꿴ˣϸûⷽȽ治ţҾʦĽѧ̫ˣǵһ͡
ǻȲϣ˹Խܵ
ʵһģҲûãΪѧڵĹѧ鼮ĶѾʶˡ
˹뷴ʵǰտĸҶУ졣
ðɣðɣϵ˿̫ˣǵĹ˾϶Ҳ࣬ⷽȽпԭôķ˹ԲҪѧϰǵĹ취;òͺˣֻҪѧˣʦͲˡ
˵û˹ָץһƵϣʲôĵطҴСͱʦⷽ飬ÿһҶߣвҪʲôë˼
ղķ˹ȴһƽʱզզӣڳЩʱ򣬾ץһ 
 101һһ ... 
 
 
ýζ
˹үѧ۹⿴ȥԺĳĽۣðɣⷽȷҲпȡ֮ڲ漰ħʱϵ֪ʶٴδȫʤ
һ˾ĴҪ
ӻδҵСʦʹʵٵÿ˹һ취ǿ򼸸С飬֪кһһǧ¡һ򵽵С鶼Щë֪ǷģǣоĹܼҾѵһǲģҼҵĿ൱óǰͶ˼Сѵ顣ңкͺöĹܼҾ֪ǸǸѾӹﻵˡ
ôϤʦϵе֡
Ҿⲻһþܶüʦءղķ˹ͷ˵ôǻҪһطΪܲһǲƷӲֵƤֽҪһ㹻ķÿռ䣬һ棬СҲҪӣΨһǵľûʦķС治ȥ⡣
һ뷨˹ӹͷΪ˹ռֻһˣԣȥȵʱСֻܶˣλ֣ľٴαݰͰ͵ģΪһõҲòӳԶԺղķ˹סڲػ˹κһׯ԰ôһׯ԰СͲòӣѵǵʱ򻹵ʵе˫סôǿǸ磺룬ҲǿΪûʦ磬һֱϽʮһ֮ǰСʦṩһЩҲкܶСʦĲ⡣
ʦĹ¶Ժ۾һ
ǵһֱ֣ΪʲôСʦʮһѧ֮ǰΪʲôʦǵ״ܲˣڼϸһȵ¡˹΢һ㲻ǻ˵
˼ǣǿ԰ܲ˹ׯ԰ȻһЩСʦ֤СĻʳ˹ܽ
ġ˹ͷ˹ׯ԰ֻһסطûãڿţŪһڴǵƷһҲûУҲһֻܳԱ¡СӵĻСʱÿ˹ʮ¡ 
 101һһ ... 
 
 
ˣСҲôֲǰܹܸɵСô
ǣô֪ϽСʦɻʡ
ħ¹ʺֺ˾~ܻСʦΣնòħǸСʱͼЩˡ˹Բ˵ǵĲһ˹֣Ժһ˹ֵᣬ˹Ҳյ˰ɣ˵ùħ鱨ΪȥѼȽϺá
ҪҰѱ˵ýܸôΪ˹һۻ֪ǰ˹ѵõĹĨǡ
ҲҪһ˹һϴȥԼǱˡ˵ʹҡͷܾ˹õľ籾
ðɣֵĻ˹ͷ
ô˵ãȥħ¹ʺֺ˾ŪϽСʦϣеɸѡЩҪǵİղķ˹񣺡˹СͽˣǮĻȥĹ֧ȡˡ๤һЩƤֽķ˹ҵ̵ۣǰǵġԱ㶨ӦѾ·ˡ
áÿ˶˵ϣ·𿴵˽¡֡




102

102һ ... 
 
 
о?ֹ?С飬ʮĿʼжЩϲͷҰĵ˵ûʲôڻûбҵǰӵһҷǳ׬ǮĲҵǵļֵˣһʽħעһͨѶƤֽ˾³ղķ˹ɶΪ˹ʽ϶࣬ϰǰõķʷɷݣں췢СŮ׵ıѹ£ħҩʦռ˰ٷ֮ʮĹɷݣļÿ˰ٷ֮ʮ
о?ֹ֮һС?˹ү˸æԺ󣬾͸ϽѲ˼ҵĹܼҾٻˡ
𾴵˹үʲôԸôأеʡ
ģ˹ׯ԰С鲻̫ãϣü֪óȥʮСɣ˳ѵ͹ǮʹҵĹ֧ȡɡ˹˵ȥʥڣ˼ҵĳٹĽң쿪ѧҲ罻ǮȥѧڵڼԼ˹ǮҲûôִˣ˹Ĺ浹Ǵ˲ٽңʡǮҪ֪ôҪЩģϵ˼ҵ棬Ҳ˹ڰ½Ұ졣
Ŷ~е͵͵ӽ̾һ۾ˮٴظ˹һԺ˵ţǶôҫ˹үϿǸþ飬ͬϿѵС鷽ȨϿеȻãʧˡ
ȻְĲ˼ҵĹܼҾֻʧǰ˹ׯ԰ĳ۵ӰںؽлϾΪ˹ׯ԰ѡС飬ܺܺõׯ԰СȺ壬ǰϿоҪԼڿˡ
ûʦСܼҾǢ̸ʮַ˹ֵķư̧ϸϸĲŵԴϸһȥСºУԼ֮һܹͬѵЩĲûʵСʱ䡣
ӢĵС鷷еĻϰǻȵĹܼҾ飬طΪǧ֮ǰϺʦĶУ嶼ʧˣ֮ǵׯ԰Ҳưˣ֮Ǵ 
 102һ ... 
 
 
ļСÿһϵʦС鲻òħ˼άǲһġ
ΪЩŷӼͬ࣬Ǹʱ˹ׯ԰ĹܼҾʴȵһ취һׯ԰˥䵽˲ܹСʱ˹ֵĹܼҾׯ԰̽С⣬˼ұȽʴֻȱǮĻһ㶼ôСᱻתǵĵطҲһЩСԸҲԸⱻǰ˹ľ飬ׯ԰ļ̳ȫ군ֻܶһ翵ϣ£ȻԸļ̳˴͸ǵ·
ǧȥˣյ˹ֹܼҾ˰ѻȵס֮Ժ󡪡ȵĵ˹֣Ȼı˻ȵĹܼҾ飬ȥԺ󣬼߰гǻȵһ֣Ϯֱڡ
Ȼǰľ鶼Ǻþ飬һЩһЩ緸ˣȵȵľ飬Ҳᱻ·ûʦӣǻúܶľҲԷϣֵܱʦ忴Уȥһ־ļ۸񶼻ǳˣ߸ͲҪǮ
һκħսսûвӢƽĵطƲĹ岻Ǻܶ࣬Ͻ׵ľ鶼ôϼĹܼҾŻرصľҪ۾ܹЩһľ顣
ܼҾг϶Ŵʮر⣬ǿջȻֱŵİ˽ǵ£Ǳϻľ飬ܼҾ黨һڰ⼸΢һ£ϹĶشʻʱڳҪҪʱ̱࣬ںβ˵³ͷԼȵȲһһ
ڼ䣬û˹ղķ˹קŰæƤֽǻһʱһǧƷ
֮ǰƷΪ۵ƷƤֽʦˮӡ
ʦһħ÷Χ֮ڵһжбԼһԱ֤ƷĹղй¶ҲԱ֤Ƥֽϵֲ͵Ӷ֤˿͵˽ķġ
ȵ˾ˣǾȲĴ 
 102һ ... 
 
 
һž޴ĺķ˹ҩݵĳϣʼʽˡ
ΪϵŮ//ʱͷûһֻèͷӥôΪ˫澵İ۸񷢳ôͨѶƤֽʵķ񣬺̵ļ۸񣬻ʱĶ෽ͨѶӼеıرƷһ֣С
ôϮϵĹʣķ˹ڵе㲻˼ʡĳϮϣŶǿ䣡ͨѶƤֽĵһ죬ĸȲĸ¬ƽԸµĿ꣬˳㿴״¬ƽ˵ҪгЧٵܣһʹõ˻֮
ʲôû˻֪ģǴϹ棡˹˵
Ѫʦῴ˹쬵˵˵Ҫͷ档˼ġʵķ񣬺̵ļ۸񡣡˵һһ䣬ȫ붯Խֻղķ˹϶İ˼ǾĶ̶绰Ϊˡһֻèͷӥ
ȹ˵ǣŶðˣ˹ѣһŽЦе˵װĺǣ˵ЩȤ⣬ܸҿôҪ
Ŷְ֣ĶںĴҵղķ˹Ҫϲ˹ơ
ѵְֲǹ˿ô˹ղķ˹ͣһǰա
ðɡҸһ÷ķ˹ҡҡͷε˵ؼҵ˶ܺƤ˲˹Ը뿪һˣGϣְ軹ҪΪһţҪľܾˣھöľͲղķ˹ˡ




103

103һ ... 
 
 
ķ˹ϸĸ˹ǽƤֽ÷ҰǻͨѶʽֳԣоˬĸǮ˹ղķ˹ŭ⣬Ǽһš
ܵһ⣬źǿˡʣĸ˻Ƿǳġ
һСʱ˼ˣǲ˼ҵݣ˹㡣
Ϊղķ˹ӣ˹ٶˣλǳ˹˵һỰΪ˹żı㻹ĳһ˹գһƤֽˣ˵ô˼ĶһҪ͸ѣ˵˼ҲȱǮ
֮ûпͨѶƤֽˣĶҩݵģֱҪȵʱһİʦŴҴ˽ѯйͨѶƤֽ飬Ǳ׼Ĺ岽ư°֪ͣһĳ˹ֹ壬ڳĸ˶ʶô˵һĿˣһ˹֣ķ˹̴ʮֵľ
һƤֽˣٵ߸˼ˣֻ˹֪ࡪ˻ġ
ڶΪһ㣬˹ڸĸֺ֧͹ƻԤԼձĿλһСط˹棬ķ˹ԼҵʹֲͨѶƤֽѡ
ղķ˹Ƥվڿ澫ƷſɢС棬˹ΪΪԵֻΪ˿õ³Ĺ1502Լǿ˹ľ޷棬ֻǽڡ
ĸΪ¹˾ʾ֭ʱ򣬱˵úҲûš
ڵһ죬˵õľͳɹĴ˿Ĺİ쳵г˾ĳħ飬ס˼ϽħСʦסַһˣħ¹ʺֺ˾űȻϵͳȽϵͳ쵽СʦϽħ쵽Ͻʲô
ΪǵĶƤֽõС󲻴ֿʼ˹ħ¹ʺֺ˾ϵѼزŵȤĶǿļ๤ʹ¡ÿ϶Ҫڤ˵ħļ䣬ϣСŮͨ˵ӽǵĲԣ˰˹ 
 103һ ... 
 
 

ȻֻԵðȿвһСҪֶλġ
ǲô˵˵òòһһγΪħǷԱ֪ʢĺ췢СŮס
һΣС󣬲òһװˮʳİħǶ죬Ÿ㵽ȤĶ
ʱƣͨѶƤֽΪһ˶ܹ෽ͨͨѶƷѸٵʦ
˹ģаæѵСǣǿܺǼˡڽٵǻûƤֽҪħµʱħϵͳʦྶͥСǶƤֽﲻʲôæЩСǾͱָɵϽ磬ձ˵ṩʮеħ¹ʺֺ˾¼ڰδѧСʦѰȥˡ
Կ϶ʳͽǵĲƷƼ˰ڹΪоСӵˣһƵ⡪ƤֽҪϳˣĻǹ˿רƵģƤֽ̧ͷǺħǣҪдϡΰŵİڹ֡
ôĸèͷӥĶüǧأǸ⣬ǣΪаʳͽɲԸġ
ӣղķ˹ն˵ǲ˲УҲʳͽ
Ϊʲô˹˵ʣµҶַУ̧űǿףһֱĵ˵Ƥֽ˱£ǲ֪˵ʲôͨ׷˿֪˭صʳͽʲôۻᣬصԺҵսܺŷǳҪİǶû뵽һôô޹ֵ̣ȻڸҶǻȻʮУȻԼǿɲ͸¶˲࣬ǵ˵
ðɡҶ˵÷ְôõֶΣ˹Ǹߵ˲УŶģΪʲôǹĸҶ࣬ȫΥԡ
Ƥֽ⣬ԽԽ˵ļ۸Ͷ෽ͨѶĹܣ·üˣоСѾûʱµĵۻСܣɢˣǲòҹϹԼĲƷԼħ£Ա 
 103һ ... 
 
 
ԺüСЩеʵĻ˵úҲû̽ħˣÿ˶޲Լмֻ֡
ѧǰһܣеħ¶˹ɣæͷۻоСڿٻļСæˡ
Ȼ˹ѯСѰ˵Ľչʱ򣬵õһͷصļ͡
ֹͣ˹ֹСǵԲУŭʮСͷǸһ߳ͷԼһ߳ҭҭĽвС飺˵ĿǰΪֹֻҵһʮӣʧٵľȻʮ֮࣬ʣµֻǵĸĸȻԸ⸧ǣҵһҲǱϵоΪƷĥΪ漰Ϊ˲ħ¹ʺֺ˾ɷԲԴ
ǵģΰǵˡһã˵ǾȻôԴ߹ʦӦñڿ濾
ô˵˹ѹüͷôų˵
롭ȫҵеСʦԺ󡭡ٱΰˣ˳Ĵ۾ȫǿ־ˮɵٴԴݺݵײû񣬾͆µľ鲻Ǻþ顭
߹ôɣ˹˵ôмСʦʧٵģûҵأ
С˵
ֻôڸĸߵǹúô˹ס۾ƣĿ˹ׯ԰鷿ӿϡ
ͦãһáòΧ˲۾ʶòΧšһ±ʱڰظһšһнС鲻ĲΧ飬мᵹǿԡ
ʮСʦʮȥˣ䲻ʹ࣬Ҹֻ˹૵ñΪʲôʦôˣűȴûһ뵽ΪЩʲôϵĴƻ漴̵ַǰʦͰʦæŴأԭǣϣ˭ЩûСʦ˭
·ֿǸڸ׵ȭ£ɪɪСкǸɷŮףʹ࿪ʼһֱӡ
ֽճȭͷ 
 103һ ... 
 
 

ź
˭Щ޸Ժ󣬻ĲŮף˭ЩϽ磬ģûģʦСʦ
˭




104

104һ ... 
 
 
һᣬ˹ǿԼԲԸѼϸҪȻòȥˡ
һӣһϳǰ
ô٣˹ӹ˷ܲʡ
ΪʦǹʶĻٹЩһϡС˵
֪ˣǼѰʣµСʦɡ˹űϣɿĶ꣬ȻƤֽˣһˣЩǡ鷿
Էͬһղķ˹ܿ͵ˣ˵Ž£~Ұڿ˹ѿɫ󣬸æ˹ôˣʲôˣ
ȴҶ˵ɣȿϡ˹ղķ˹Ȼ˵
ûԺ󣬴Ҷˣϱſˣÿ˵϶ʧȥЦݡ
ô˹ղķ˹֮һģȿ꣬Ҳȷʣħϵͳչ涨ҲҪȥЩ飬ΪʲôôСʦˣȴŲʣ͸¶һϢ
˹ղķ˹ûлش˹ǵ۾￴˺һŭΪҲΪʲô
ǴСʦħ˵ļţħ¹ʺֺ˾ֻûϷʲôѰȻǾͻתż¼СȥСʦΪʲôᱩΪǲǹķΧ֮ڣֻǰż¼ĸϼ¼ڰֻܲ鵽ż¼ʱص㣬ɵӰ죬Լʦ˭ǵ״ʲôûУ
ħΪʦڷôǺȷʣһֱɫ۾һ¶Ũصʧͱˡ
ҲĳڵħǺħͰʦĵطǵ۾Ǹ֪νġϡʱΪͨʦ񡣡˹Цһ˵ģ˵ķ˹ɣΪʲôû뵽ҧԺʦôΪʲôħʦоǶҩоƺܶĿǰǲ֢֮ħҩأ۰ߣǰе֢˶ʦǹôɭĦÿõٵĹ 
 104һ ... 
 
 
ƽ˰ЩǮȥˣЩĵϼһӻһˣϻϵж٣
˲Уȥѧšķ˹̲ס˲˵һû
ÿһ˶ȥϿô˹֮Աǣô౻ҧʦֻһΪǼʷƾõĸҶ壬һ˹Сҧˣ˲Բô󷢴ȱǼûиκδۣѧô
˲УûǸκδۣҲʦĹٷķ˹ʮ𾴸ܽȨĵУȻ˹
Ϊʲôְ֣ߣʲôʱǼԽԽˣҲΪ˶ȺӻһĽ¡ʹСҲܣ˹ñǻһϢ˵
ķ˹һ£ĬһᣬȻվҴҵ˳ȥһȥһˡ
ʣµļķ˹ȥ˼ӣȿ˿ڣҲ̫ˣҾõ˲Уˡ
ˣʲôͰڹʲô˹ֵĹ嶷ֻƾѪ˹˵ֲСӣѵӶûУ˹жôĽ˲һɵͷ类Ǹ»Уλˣһħ̨ľһЦĻ˭֪
һǰҲЩҶ໹ԥĳ˵ı龫
һ˹˼СĽղķ˹ҲŬѧϰôΪһ峤ҴӸʽĽȡѵӷֽľƣԼڰħ֮Ķõ飬ǱԼ죬ܣ˲УĿԣԼΰĿֶ꣬ΣܶʱҲ˺һЩ޹ˣҲһЩ޹˾սҲսʲôõĴʻ㣬˫ڰǴ̱ǵѪζѾƮɢʦ硣
˹Ŀ̱ʣֻܳĬԶԣһԼҲ̫ŵãϣڴķ˹ܴһĵϢ˲ಢˡ
ʱһ 
 104һ ... 
 
 
һĹȥˣֱƻ裬ķ˹ƣĻˣҶ࿴ı飬ĳȥ
ûнķ˹ͷԼĶ̷һ׻ǣÿǾҪ˵ʱ򣬻ʲôԼסһӲתۻ⡣
ߣ⻹ûнô˹ЦһûŹǸΰİʦʲôˡ
˹˵ģǲܣƾѪܺħġ˵촽СĴԲԾܵ˲УЩ˵ʱҲô԰ɣղķ˹껹˶š
˵ûеԴղķ˹۾һʹͬ˵˲Уֲ÷֣÷ʱҲ޲ߣʹһСҲûʲôħֶΣѾõˣû˭ͺħͥ񰡣һҲ˵ôʵ˵¡
Ǿǣ˹Ͻ˵Ҫûʦ͵һȺµĴѪôô㣬ϵĺʦˡ
ΪѾʶˣϲûôųڼҪҲʲôϣЩϽСʦʲôûԱʦʿ˹ֱ˵ĴǸ˲Ŀѡ
˲Уһٶˣ㲻ָһ˼ܹʱķ˹º͵˵ħͽɣǣᣬԺСʦǾͽȰɡ
ûҶǷ׷׸ͣΪԼΰĿܣ˭Ҳûвһ̣ʦ˲ǵ̳һƽҲоԣҲ᷸ʦ




105

105һ ... 
 
 
ô˵֮ȥǸʲôоȥŰСʦȳ
˹ҩ˸Ӧħҩղķ˹ΪԷһ¡
˶׼Ժ󣬲ǻӰεǸоԼٶ׵һСӢһ̵Ľ⣬Ĺ·
ʱϦѾҪ䵽ɽȥˣоСԱԼ˻䣬ë䣬Żƻ⣬оȥ
֮оĴǰΧǽŸ߸ߵ飬ųСʦǶ̫׵ġѹΣաӣصŹصĽֻھһ˸ߵĵطһСĿף˹²Ϊ˿ͷڵģֻôСĲܿôǵèۣɭĦҲŪ׵ġǰ֩βûʲôֵǮĶܱ˵ǣԡèۡûг˹һҺھӵϡ
һŪϵŲ˽ȥȻžܵԼ򿪵澰оرˡ
СʦǱһ漴ǷӦղоڲṹͼ·߼ͷʾһ·ѺСʦķٵȥڼѶҴҴǵʵܳоԱǴæд󳨿ķԿںɫҺ٣е˵ʬ壬м໹СӵʱѾˡ
еʵ̨ϻһЩŵˣǵľͣܶ϶һЩ˲е٣ȻԽԽңܶԽԽ࣬ʱпܱЩɥĲײӶ¶ǸûʱͣЩʲô
Ժڳ嵽˲˵Ǹ䣬Ȼһˡ
ô᲻ô᲻ʱЩоԱѾһ¥ĴһֱΪţ͵͵Ҳ̲סˣþֱֶͬ顣
˹˳ŷ򣬰˻ĳҲܻңΪһʿοŮʿΣ𼱣ǲţҲڸղЩ· 
 105һ ... 
 
 
ʵ
˵ѾЩҺô˵úµļš
Ҳʵ̨أĻܻšķ˹þȶصǴҲǳ¡
ǻʲôһһѣ˭ҵˣƤֽҡղķ˹Żŵ˵ͷǰȥ
ÿ˵ĶǸղ·Ͽģ߰µȴǸе˻䣬Ǹĺڱʵ̨ܿࣿѾЩҺһʧȥǲҶ룬ֻäĿɢһ䷿һ䷿
ţ˹ŭȼյԽԽȣЩʵ̨ϵǲʦ޷ԼЩٻ˲ᣬԸеĻŵʵ̨ϵƷȫ͵Լׯ԰ȻƤֽټ˴ʵҼ档
ҵҶܿ춼еˣÿϣôʡ
˹ҡҡͷĵʱ˳ְסˣòǰеĻŵƷׯ԰ˣѾʦˣЩƷ治ʦҲܰ
˱˹Ŷ~˹ĶԣôҪȥô
ǵʲôߣղķ˹ĵ˵Щ񶾵ĴŰӵӦܵͷݺݵأ
ģǰǷʵ̨ϣô˵ҧгݵ˵
ǣ˺Ҳħ˾͸ˡķ˹ǵ˵
ħҩǲᷢ˭ɵģ˹˵ħҩóһƿǳɫħҩСÿ˷źһСڣȻһװǳɫħҩƿӣóƿƿħҩ˻ϣҩˮ˳ʱҡǡȦԺۿԿõٶȣħҩӷˣ˹¶һ˵ЦǻһǳʵξȻǻǽ췢ʲôǣجν
һУҲһ仰ûжིҶĬĬĿ˼Ҿ磬ǲ֪ΪʲôĵطҪһ࣬ڣ˿̣Ǻ޲ú˹һͷЩ۵Ķħ 
 105һ ... 
 
 
ǡ
Ȼ˹ٻ˲ᣬƣоСԱص˹ׯ԰
ʱׯ԰СѾʰ˿еķ䣬ҰѴġƷǰƵذź˷˳
˹Ľһ̤ׯ԰ĵ̺ؾ棺ʴȵˣмϵƺأҪơ
˹æش·ôСʦôûСʦ
һȽҲˣĿǰûΣաصķɿǰ·Żش
˹΢һʱѾصһ˵ķǰЩߵͷˣϵĴˣͨȴûһеģΧι״ļС鶼޶á
˹ʺϵħҩԸСǰͿĨģЩƣܼܲһֻܿ÷ֵ˼ˡ
Ҫרҵҽʦİ˹˳ѹֵķ䣬鷿ȵУҽӸ׷дһţϣõİһҽרҵʿˣΪ˽Լʱ䣬˹ֻᵽļѻһСʦˡ
ڵȴӸ׷˻ŵʱ䣬ȥһ˻ķ䣬Ȼû֮ǣϵַʮа˾Ҫɲм˵ġ
οǣȵУҽӸ׷˵Ļźܿ͵ˣ֪˹Ѿħݽҵķ·룬˹ֻҪȷС
ŰСʱħȷèͷӥˣ˹ǩ֮һСʱħǲèͷӥ˹ҵķ·Ѿˡ
ԺӸ׷˴ӱ¯ˣûкͼӿֱӾʣأ
Ӹ׷˵ָ£ÿ˵˶õˣоСܵİԺʱѾ쵽賿ˡ




106

106һ ... 
 
 
˹ҪḺ̌͡˵ҽСڿɳϢʱΪмϲ˻ΣڣʱҪӦͻ¼Ӹ׷ʡ
˹ѾûˣԸظڤ裬ӳоһţȻЩʲôļǲóģʾӸ׷Լȥ
֮Ӹ׷˺ڤ˳ôĵطǸ䴩Űۡ
ǰ˵һСʦӳǡ󡭡Ӹ׷ǳᣬʵ˵
Ӹ׷˰ѱ˵СŮױ˻úܺáΪʦСʦħô鷢
ǣͷˣħ֪ȴ޶ԣ˹Ų廰
ô˵Ӹ׷˾ȵĴʡ
죡˹ݺݵĵ˹һۣñ˵ȥȿô
ң׷ʲôӸ׷ɨźǣҿһβܣұ֪Ϊʲô
ҽŮƣúǲԼͬɪһ¡
󣬿ŸҶôҡӣ˹ֻøɰͰ͵˵ðɣβƱ֤Ǹκˣ
ղķ˹ļ֤£Ӹ׷˺˹βơ
Ȼ֪ˣħ¹ʺֺ˾ĲΪ֪ϽСʦжôΣգ֪֪ʱѾʮɰСʦϽ粻֪Ľ䡣
ǿҽŮĽ¶ĿȻһҪ˵ԺвϽСʦչˣ˹ҿôɣǰҵǣȻǡ
ȻӸ׷ˣԽ˹˹ŮףȻ𾴣֪ҽ߳Ů׾ܾʥâһһεĸнְλ룬һֱڻչһһСʦڣŮִȥ𾴵ĻȵĹԸϡٵׯ԰ĬĬŵչʦδϣһ˹֣Ϊһ㶼˹ܱ
 
 106һ ... 
 
 
ŶװģԽҲȡӸ׷˲΢Ц˵Ȼĺο˵ǶǺúӣЩʦӵе޺޵˵øħ÷ȥɣøĺħ÷ȥɣõ˲Ҳɣϣߣ
ȷƣʵħҩ˫ص£˵ĻǵĲȶֻϵƣϵĴˣȴһƿħҩܹƵģЩܹŰǣľΧһиû˿ķӦԷǻеԵġ
Ӹ׷ˣҲֻĸƣȻоСȴܼׯ԰ȥˣΪһյˣǱȥѧˣûǸѧǸе˵ĳغѹ֡
ˣɲòֵǵ״̬£Ӹ׷˸˻ȵؿг
˿ܵĲֻǣ׺ӵĵ˲УҲʹ࣬ΪУҽڿѧǰһܸд˴ְţҾܾһѺõĻ棬ĽħҩҲûˡ
ںݶ͵˹ھܾ˽Ӹ׷˰ҽĴ󲿷ˮҩˮԺ󣬰ڵ˲Уǰֻ·ҽĲħҩԼ
Ȼ֮ǣڶʱڼڣƸһλҽ߳ʦԻһ¹ʷƵԼس̶ֳش¹ʣӶûȵգֻ˹ֹУ̨ǳбҪȻҲҪ¡ģÿʦӸ׷һԸнˮü˵Ĺ
ҶĹû˹ֶ࣬ľѾ׽⣬òȵоѲڼѧУ֧ǱߵľƱҪУÿĵ˲ôȫҪľѵĺħս
ԼƵζĽħҩ˲УŰԼʦְţƤӣǿѧĵһ죬ӦƸļʦǲݰǶнˮҪʮϸ÷ְһʵʦѰҺħʦѰǵСʦܻں˲಻òһְţʼдţҵʵѡ֮ǰȵʦλòܿȱ 
 106һ ... 
 
 
ѧڣٲһѧѺͷľѰɣյ롣




107

107һ ... 
 
 
ǲСʦǱȻȥħ̽Ѱˡں¡¡Ļϣ˹ղķ˹ݸһӣüͷܹ档
Ҫħϵͳղķ˹͵
еоСĳԱûз顣
ҵö෭飡򻩻ķ飺һоǾһ࡭һ֮һʦСء
ÿ˵鶼ܳأһﲻôɵ˹ҲʧȥˬʵЦݣɫ۾ĹâԴٵתţħ֪ʶϣܹҳһЩйħ˵ÿһСʦȵϵͳͻ̼¼ڰǣôҵǱϵͳǸأ˵ֻУȨ֪ѽ
游ڻִĵУôĻ񡣡˹
ȵУְ֮ǰʩչβԱ֤Ǳķܲй¶Ҳ֪ϵͳǲǰ档˹Ǻܿ϶˵ǧ֮ǰϺʦսʱСʦʺܸߣôϵͳһҪܲϻʦ֪ģ⡪ڵõݵ΢Ц֮˹˵ҼǵãǼһ˵ʱֲܶΪԼʦǰɱʦУγѾһǧ궼ûбˡԡ
ԣ·ܿвͨ԰ɣķ˹̾һ˵
ǣǿȷħϵͳ˵ò廰˵ȻȷÿСʦٿȹħϵͳһʱ֪ħСʦǻûһħ֮ǰкܴĿӦûǰȫĶ԰ɣ˵ħϵͳҵ³СʦӦҲпܵġ
˵ûһܰõģ˹۾ˡ
ħħʵһЩС͵ħħɵġ˹˫Ժ󣺡ȫӢʽð˵·ȻħЩӶﵽȫʦħĿģŵϵͳҲͬС졣
 
 107һ ... 
 
 
Ǹ취˹촽ŵ˵
ѵħ˻һǧ֮ǰʦǣȵϵͳɣҸҴһôɵİ취һǧˣǰľͷʲôҵҲˡôоʦǧħչܻһе˵ơŵ㲻˵Ͻɣһǧ֮ǰ췭ظˡ
æսء˹ƲƲ죬ó˵ڡϡŶ˸ж~
˵֮ܲܳΪħղķ˹ͻȻĲ廰˵ħҪħҲҪϾɵ뷨ˡ
Ŷ~Լǵˣ˵գԲԲ۾ʡ
˹ǰģ԰ɣղķ˹ٺٵЦţĺø˵ƺȫˣǰΪ˾δĿ泬뻹š
˹ҡԴ˵ҾҪΪ˾ΣҰְ˵ˣһħûа˾֧־ڵħɣǺħĴǰ˾˲Уħְܾͱ˳Ƥʲô¶ɲɡȻ˵ҷǳΪǣҸΪЩСʦʲôκοʤܺȣ漴Ц˵ҲȵʦıɹԺһΪħ˶˾ΣΪȡ汭籭Ӣжٺ١
ôأħ֪ǻ᲻ѽ˵룬ջ˺ܶ࣬ķ˹Ҳº͵ĿЦħλĹϵɲôҪ˵ǿɶ˹֣Ϊô˴˵Ĺϵôأ̨˰ɡ
ǸͻļһܸǿƣǵλܵߵͲôǢˡ˵óԳԵЦ˵λɲǸؿˡ
˵أʲôҲЦŰͷ̧ŵȤʡ
ң˵һ£ȻЦ涯˾~иѯϾҵİ˹ͺȻУó
򿩿ЦţҾ˹ó˾Σ˵һѺ֣ħס 
 107һ ... 
 
 
˹ӣħ˾̫ʺˣҲμӵᣬӵĹŮˣ˾ȵЩǺƽദɲһġ
޳顣˹һֲǻ˵˹ΪŬɣѰ˾ְλøʺˡ
û˹¸ҰҾð˾Ҫ˵̾˿˵
˰ɣؼʱ̣˭֪Լж󣬱ԷƱˣ˱˵һģܶƽʱƵӱ÷ֻģ˹ؼʱεıȱȽǣƽյС󡪡ҪⰡֻһôؼʱҲܱ˵أҿ㣡
СҲ˵ǽ¸Ҳ³ç˹Բǻ˵
ðɣðɡ˹̯֣ȥħ˾ο˰ɣҲԺҪʵֵΰĿ꣬ʶôҾãħž鰸ġ˵˾ħ߻ܣҲǸҲ
˵ĺħǵһ򿩿ЦţкǼģҲŲôøԶҪΪˣԺһչСʦǡ
Ŷ~򡭡˵ôûȤ˹ܲ˵İλ»һ㣺÷ֶ˵ԴţͲĿĲݵļ֣
ǣ㣬ǣ÷֣һһֵ˵˱˵˵ˣʱ䣬룬ôȫӢħϵͳɣ÷ְħһϵĵص½ӣǸûô˰鰡ʮƽϲĹжʮƽħϵĵ½˽ӽǧ͵ľݵ㣬Աǵϵͳʹֽмصõħ󡪡ԼΧһٹﷶΧڵħ




108

108һ ... 
 
 
ֹʹõħʵһǶ׵ħ󣬳˴͵ľݵ㣬С͵Ľħ󡣡˹ɥ˵ôаСܰڷӣǹܿϵĸʩĴʩ͹۵ģÿܲһ䣬ҲúüأҪѧûʱ䣬⹦ʵʵоϵͳɡ
һֱ룬ΪʲôҪħһѷӽڵأϲôղķ˹ԳԵЦţ˵ħɨһϷǿ԰αװɰʲôģҪԶϵķɻʲôķǲҪʲôɣûϵķӣûǵ󾮣ʦҲעͷϼ׵ĵطƮȥһƣǵ׶εоϵͳɹˣҲǾͲҪˣ
Ŷ~ⲻ˷ܵ˵װԹϻеôѽ
ʮʵĻһƻǺġ˹üͷ˵һƴƶķΧСĵĻҲɵġ޹ֲŲᷢء
ǿ԰ô˵ԲԲ˵ϿռħǾ͸ˣʦɵķɵ׵ĸ߿տ﷢ʲôġ
ΪʲôҾãҪһֻ񷿼ôħأִ͵ħɲСأ˹Ҳ˷Ŷ÷ְһûԹô޴أǸս̫صĽǸ𣬻ҪǵܣСӡĻСǲеġСʹõħ¶ԾܵҪ̫ˡǧħҾһ
Ƕ~оСĳԱǷ׷˵˹ûãӡħֻеԵĻʤεİǣǣ
˿еĴ⣬СԱҵϸڱһһö֪ѾˣоͷϵСԱǣòδĴУ˻𳵡
˹ͨϵĻҵԼ棬ѯйϵͳ⣬ȻʧǣȻβƣʲôҲûи
ѣоС鲻òνġ취 
 108һ ... 
 
 
̣Ժһ£ǵʱ伸ȫЭ˹˶ħˣӦݿһ޴ĻемһСͷôĽӡ£ΪʡǮϲǰ˵ĻͭʵԤƵһЩ
ôæµʱղķ˹ȻûʱĿѡΣ񽻸˶Ĳ¡Сʦڸ˰õĿȻҪš
Ϊ˽ʡǾľΪħ壬ܸɲؼҵС鲨رղķ˹ׯ԰ʱٻ˻ȣǧ͵ĺľ壬ԼСĶʮ׼ľ񣬶ʺϽħĶľΪľĲʡ
ħ±ƳԺ˹ͱ˵ðƵһͰһͰҩˮ͸ʴҩˮƯָŵ¶˵ҩˮ䡣
оСȫԱ֣ǰÿ˵ħ˹ΪܿʦƯ£ľϸʴһһħ
ڻħļ죬ǵħĵļ죬ò˹ṩĻָ֧֣û˱Թ֪࣬ǰһǵĹҲͻһСʦŬÿһ˶ǣǸµоġ
ʲôʻȽϵʱ򣬶΢
еħԺȫˣڼһ˹ԼӵԼˣ֮󣬲أ˹գ˼ܼʱСȫǲ˳ȥղķ˹˹ǹɨȫ˳˹Ǵ˹ЩСѼһڵɨ㡪ЩСүҲһѹڵɨ㣬˵ǵĳ̭ľɨأЩɨ㱻˼СʹãԱǰеħ̶Ӣ׸߿ϡʦɷɲôߣǵȫСһе߿յĺȱ
Ӧݵģ˹ׯ԰ħģ޷ƤֽϣʾӢʦ߶СʱоСÿ˶ϲǰκһεоȲ塪ǸʱƤֽ˸֣ͼ
Ϊ˷ֹʦ߰ʦã 
 108һ ... 
 
 
Ϊʦδׯϵǿʼɺˣ
ǵĲȶħƤֽͼΪɫ˵Ǻɫģɫǰղȶĳ̶ȽģЩʺɫܾܿǿҪҵˣȫӢʮһϵСʦӦڻѧʱڵͼϵСʦֱһĿȻ
ȻħϵͳǺֲܴڵģ˹ϣܹĽһǩ֤ϵͳÿ㶼ܱǳͼʹʶ
ĿǰҪͲǸĽħˣоСȲĶϵͼİʦƤֽͼϣѰЩɫС㡣
ЩС㣬жʮų³СʦĿܣֻСʦӢ棬Ҳʦĸǵĺϵĵط档
ЩСĻľȷطʱļ¼˹ׯ԰ļСǱ˳ȥڻͼİ£ĺӣ׾ͱҵˣǻҵһűڹ¶Ժĺӡ
оСĳԱǻûиеĸˣΪʧ˺öĺӣǵȴоȳĺӸãǸոձĺӣڶ̶̵ʱＸ÷ֲΡ
ĸӣСʦǻûзκεħĿǰĺҸǣ˭Ԥϣǵݱ¶ʱ򣬵ȴǵ˵Ľܻ




109

109һ ... 
 
 
µĸǿѧϰоСĳԱƣÿ˶ǼҪϢȻʵϣȴûʱôɣΪоħڼ䣬ڹ͵˲ĶѾڰȻˡ
ȥʱ򣬰ڹֶΣѪȺͲпᣬܶļ壬ȼʳͽߵܵ˲ıӻʳͽемЩ˹ֵĴ壬ҲʧȥħƽƽȨǱڷǰҪΰİڹ񣬷ͻܵͷ
Сģսÿ춼Ҫû֪ʲôʱԼȥ
˺Ͳؼ岻Լͬļӿ˶˹ղķ˹ѵδļ̳ˣÿ춼ҪͨƤֽߣ֮ǰ£ǵе£ΪΰĿ꣬ѾʶԼ縺εӻʮΣڲĹУҲһᵽ˸ǵĲףоһԺǱ㿪ʼѴʱ仨ѼǰµʱϢϡ
˹ղķ˹ѵ˹ڲط򸾿Ҫϲģ·ҴҴε˹?˹峤ȻҲҪⷽѵ
ķ˹ҲţæͷתʱͨѶƤֽ˾ĿȫҪᵽһҹ˾жôĲף⻹һʶǧŵĴĿΪûʱһֱûгнӣʳͽĶһֽţͼʽҲҪģԼСû취ɡ
ǰϰ巢ĶҪƤֽıǻɫСգΧĻǻȺں棬Ŀͨ棬ҪһԲȦһдġȡĸΪϽǵıǣѵһС֯ơthe Federation of Women Wizard
Ůϻ᣿ķ˹ɻʱ˵ú򣺡˵֯ôǧƤֽӢʦ֮һ˿ˡ
˵ҡҡͷã֯ɣŮǵķˮ֮ģҲ롭
һ£Ȼ˦˦ĳֻۣҪǮ׬ͺˣôʲôԺ󻹻ոСʦ 
 109һ ... 
 
 
ǵĳԴסܽҪ¡׬ǮôУ
˵ҲǣҾϢѻ̫˰ķ˹üͷ˵ô࣬ͨѶ˾ܷƣʦֻˣһţÿ췢ʮɵϢһʮɣһһ¡ԺǶǸ𰡡
ƣǵѧֹ˾ÿ²Ʒ¹ƭǮ˵°˵
ֲɨôˣ˭Ըÿ껨ʮ¡һŹܲֽķ˹ε˵
ǰϵĵ綯Ϸô˼һ˵ҸڵкһҼڵʱȥһֿԲڵӻϵϷ˿ͨһεֱС棬ٺ٣ǰƤֽŪܣԶ̵˾ͿͨǣֹˣҲǿԿϷŶҾˣǾأ
ûôŪ˵ʲôķ˹ãĿ˵ԻһãĻб˵á
쵽ˣٳʱҼɣһʱһ¾֪Żɫĳ۾Ź⣺ǻģȿѷɫĺ⣬ǲͣĳµƤֽҲԸġ
ô棿ķ˹е㲻ŵʣһ˵кӺŮӶںĶ廹ǲһġ
ģƭ㡣ظ֤ٽղķ˹˹һ᲻÷ֱ
оСǶºȥҲινġ桱ļƻ֮󲻾ãپˡˣغ˹ׯ԰ҪУټĸԼʮļڻҪųʥͼ˶ȹûʲôյˣԾֱȥһ죬ȻԱ¯ؼҡ
˹Ǻܺÿ͵ϣʦҲƣĽȻôϲǣǱӦеڣӷǵͷˣܴкʱ
ûмСʦϽ߻СȴȻСܲ˵ûкúѹڼ˹ĵŪͷ󺹵ʱ򣬻һԸİǰѻ 
 109һ ... 
 
 
͵ӻһ飬ټĽ̸˳˧˹ô档
ݽ̻ԺѸٵ¥ķ˹˼Ķ˵ǸħôģҲֵܱٺõ㡣
һ£Ҳ֪ϲֵҴȻգգ۾С˵ԵİְϲõʹΪСͲϲңҲȻ󲻺˼˵֪Сô˵ע⡭Ȼһֱˡ˼ŤŤ˵Ҳ˵ģҲһǴҲƲҽ㣬ң־Ҫϣֵͦõģҡ
ʵһֱͦиֵܽõġķ˹ôĽ˵֪ΪݵĹϵСʱһѶûС
Ҳôˡ㿴ҺҽϵͲã˹ĵܵһȹϵҲͬˮ𡣡ɰͰ͵˵
˹׹˹ôһֱǶˡɣһ˹ĵܵܳ⣬ǻ᲻ôķ˹º͵ʣǿǳ˸ĸ׽˰
һ£һᣬ̧ͷ˿¥ݷķ̾һ˵ҲǶԵġӦûںúõĺͽͽ⣬ǶôˣһӵĽãܲáôȥ




110

110һһʮ ... 
 
 
ѽѽֵȥˡ
ܱߣ


ĸٵ߾ҵĿΧŵӻСһ죬˷ܵıνĵȷЩСʦϲǳ
ǲò֮ǰؼҵʱ򣬹ڰѵĲּƤֽѾȫȷˡ
ڶһ磬˹͸˹һңׯ԰סĽٵǣһȥ
˹͵ׯ԰ĵ̺ϵʱһĺɫͷСкɢĲȣʿС˵ʲô൱졣
ͻأĳڵذϵ˹ЦźкŶ˹ˡǸСкһ¶㵽˲ȵƬ̺̽ԴСĿ˹
Ǹ˹?أ˹Ҹĸ磬Ŷ~Цеĸ˻ܣòݷСкԼ˹ǰ
~С˹Ļͷһ۲ȣĿ£ԴһᣬȻ˹еϳ̵˵ҽС˹?أܸ˼ĩ˻˸׼Ĺ񣬲԰׵ЩǳӵĽš
Сһ᲻ſޣ˹Щȷ룬գħҩʦŬ沿ı飬Ȼ̽ԵƣСкԴҲܸ˼㣬
ǡһԼסô˵ҵõõͬ⡭С˹Ͱ͵ʣԲǳɫ۾вزס
˹˳գգ۾ĲȣȻ˹ֵչСʦСʦҲʶûʲôǿ׵õܣЩӳԵÿѾˣӦѾˡ
ǲȲʦ˹װǵӣſСкҪˣ΢ǣϳԡڿСк۾ˢһԺֲֿСкٴν̵˵ 
 110һһʮ ... 
 
 
лҪ˴Ƿ㳤ˣԼ׬ǮҪңϢؾͰչĴϢ㡣ƻ˵֪ģĺӻкܶ࣬ұ뾫ϸ㣬ܰĺӶ԰ɡ
¶ĺôС˹ϸСָͷʡ
¶ࣿ˹üѾµܿһĺӣǹʵ˭
С˹˹һۣ˲һۣС˵ҵѣҲסôǻỹǮԺ󡭡
ŶһӭһĿǰûԼĺ˹Բ˵
С˹˵Сһ£Ȼüͷ࣬ʮԥʣǣǣء
᣿˭˹ԵʮĺӣЩЦʡ
ǡǺ̫ԺǮС˹ͷקϵСʦۣǲﲨȸɻ롭롭ǲǹġȻ̧ͷúܱ˵˵˵ǵôԼԴķ߳Һͦġ
Ը⽫ǵծĻҾͲǸϳȥ˹̾һ˵СкԴתͷʲȣ˵ᣬǲǴоȳġ
Եĵ˵ͷոտ˹С˹£пʵӰˣǵ˵ֻܸǺһЩȶħҩǣǺ֢֢״Ŀǰҽˮƽûʲôرõİ취ֻʱͲ˵һָˡ
һȥһЩͼɡ˹üͷݺݵ԰Ǻ֢ĻͼǵضȻߴͲͼѵģ˭֪ĳʶʥâ궼ûа취Ĳ֢ôأ
ȳ緹ɣҲ˹Ѿдˣׯ԰µĳԱ㻹һᣬҽǱ˴ʶòݷ˹ڿڵĲ桪˹⵽ﱻʩչ˿ռ䣬ĳߴҲ䳤ˣȻ󲨱ȳС˹ͷʦ۵Сʿߵ˿һ 
 110һһʮ ... 
 
 
ǣ˹ע⵽Ǹô۵ĽһЩĳƬ
С˹ĲŵӰѳŵ˽Ƭϣһ滺ˣ¥ϴһЩ΢ŲԺ󣬲ͶʮˣеǴ¥ģеǴģ˹ȵǣôһòͣȴĵģҲǵв˵״̬ɴйذɣ롣ϸ۲Щ˵λ˼˺Ժ俪жһ˲״̬Ǹڵ˻ϸµİкʳȻЩ˾Ϳü򵥵ĲӲˣҲģ˾ͻιʳˡ
С˹ְܾιڵһӣ˹ҲôʱΪ˰Ḻÿ춼ҪʵҪһҲֻ࣬Ҫһ֮أܹӣͻúҸ
Ȼ۲Щ˵ʱ򣬺ܶҲò͵͵Ĺ۲С˹Ϊ˭Ҳֲ˵СǷţݣЩĿȫ˾η
ΪҪչˣͱһ˼ҳҪÿ˶Աˣǰţ̱С˹Ͳ˲죬Ȼŵŵֹ֣ܻܵͣʱ򣬼СѾϵĲ͵ʳȫˡ




111

111һһʮһ ... 
 
 
ʱ򣬲ʾлҪλˣ˹?˹Ȼִֿʼ˳򣬰ÿ˽ܸ˹
˵ˣС˹߸ߵľԼ֣˼лҪ˵
ڲȵͷԺ˵İոմ˹õĳŵ˵ˣ˹˵ǿסֱ׬ǮȻʱǵð˵ǮӦңǻǮĻǾͲñϳȥ
Ƚļ۾ˢľͳ˹￴ˣ˹΢һͷԺԵһ
͹˹ȥһЩͼȻȥҲ׼ȴһһϵѧ鼮ľ۾
òҵţ˲ȵע⣬˹ħҩݷԱߵСϣԴʣô
Цŷ飬һɫħҩ˵лл˹ܸҲⷽ飬ħҩôྫϵУϵĺܶ취ǲģ쿴ĺܶظĲĲ˶ЩĹͣǼСӾ֪§ˣȻͲ֪ʲôˣŮʺҽԱ򾭳дѯЩ˵״ƼЩҡ˵Ҳвٹҩѧ飬ҾտԿǻһЩᴿ豸ܽħҩҲоЧء
˹һ£ӲȵĽ飬ԽӴϵ鼮ԽþûħǼʮ˵ǻۻǷǳµģھȥϵ䣬Ҫ֪ڻҪμӣ˵ʱ䶼뱻
ȥһЩӢ˹Լʦñʱһɫķ£ȻƿƸưɵǵ硣
ΪٽʥڣǵĽѾ˻ֵգʥƷ̯λ˹ԼǸСӵʱĽЩĸѡʥװСĺӣĽǸĸĻ𼦣ĽǵһУʱûǮ㹻Ľ¡ЩûˣԼø㣬˹ڽϵεѸٵһ 
 111һһʮһ ... 
 
 
·ѯʾĴ
ȥع㳡˹⵽ֻҪʮӵĳ̣ȫӢõͼݣ󲿷ֵĴܲҲ˼·ԺһʱʿһȷеϢ
˹һ⳵˵ַ˾һѯ֮󣬴Լ˶ʮӣͣһ޴Ĳǰﵽ꣬ѡ񡣡
֮˹˿ǰĽӢݡһӻֺ˸оĻķᱮĽ˾·ϵԻ˵Ӧһͼݣ
ں棬˹Լʩչһ䣬˳ķ˽ȥȻڲݺͼҵĲˣȫӢʦͼݡͼݺһͯҡ
һ¥Ŀ˹ҵȤҽҩ鼮ֻǱź濴˱չݣ嫵Ĳͬʦħҩ֪ʶϵϵҩЧͬȵħҩɱ⣬Ϊǰҩʱû취ħʹҩЧõķӣбʦġǧҩݺࡷȫĶϵҩݺͶҩüֵо˾ϵĻѧһҩ໥õĲ²ֱܹ۵ķһЩҩƵֲǲǺһĳɷ֡
ЩӦõħҩ棬Ԥƣ֪ǽǷǳһ
ڶգܣ˹رȥӢݿ飬˹ׯ԰һҪ˹־ۻᣬΪ˹˹ı㱴òЩͲһϵĹμӡ
ϣ˹˾ΥĺѣΪƽţֻͨ˫澵һЩ¼Ŀ
ܲɷ棬ڽʣ˹Ǵʱϵζ¬˹Ӧùò̫á
뼸ϵ㲻˹ֽ˼䳡滰Ժ˹ׯ԰Ļ԰˸ƫƧĽ䣬˴ղķ˹£ת쿴ҩѧ֪ʶôħҩϣ׼˵ĵطĥʱ⵽ʱܳȥ˸ղķ˹ 
 111һһʮһ ... 
 
 
֪ͷӦԺ뵽У˵ǰԼûôɡῪʼ¶һʾԼʱòĸʾԼû;͵
˹ĳʱ˴Ǽߴź۵ʦӱֽϵǴ˵еʳͽ⼸˲ûз¶˹




112

112һһʮ ... 
 
 
ЩʦмƯһѾʧȥֿˣҴҴ˹߾صС·һȥˣ΢˼һ£ǸԼë䣬䣬һƿټħҩȺˣǸЮֵһ˹֣֪Щ׼ôԴ
˴ԼʮӣһȺ˵һĽǰ棬˶ԹԺǱˣ˹ȻĻмȥˡ
Ѿвź۴ߵˣŮһر۵ķɫ˹Ϊס׾ôϧŅ̀°ͣŵȣԼͷڹһ޶Ĳɫĳĳ
ıٳֵ˱ǸƯһһ˵ϣ˹ע⵽Ѿ˵˲ˣЩ˶Щ˹֣ʮַŭʳͽѪֶѾжţû뵽˵Ĳ棬Ȼٳֱ˾ͷ
ֹһᣬ½һЩʳͽҲһˣѾ˾Ÿˡ˹ﰵһ³˵ϣ˹ּѾһʮֵָͷˣλѪĸ͵?һԺͻ˹һ˹ռҲһɭĦλڵ˲һϵ˹ļһʣµĻԴӺħֶοʼпŷļ壬Ȼûˡ
ڵڵδ⼸һ˹Ͷħûκˣ˹ֶʱƣȻѾ˺ħ϶ܺĵ׵ġ
ٹһᣬʦƮ˹ʧɫ˽ˣ˹Ȼ˹˹ô˹ˣټϲ˼ҹϵĺܶౣʵΣ͸ħҩʦΧ־ܡ
ϸĹ۲˰ס˹ĺʦ˹һŮǸŮ˵ķͺ죬˹һ˼뵽ˣ˹Ὺʼʱܸ˹ˡ
䲻͵Ϯ˹ĿһǸŮˣ˹ıأ˹̸ʱŮ 
 112һһʮ ... 
 
 
Ĺϵɲȴ׸Լӡ
Ůһ۵ϵˣе£˶˰ɣҪˡ
м˵ġ˼ȻŮ˾ʹʦ۵Ŀڴһ˹Ƥֽħ˼֣Ժ󣬺ħڶ¥¥ݿڡ
ǺɫʦۣѪ۾ȥʱĺħ˹࣬ϵǱøӵϵħѹҲǿһЩ
ĳ֣µʦСʧˣϼžЩߵ˶ηĿǵӣںħ¥רŸõĸ߸ϵԺеʦϥ񣬸ߺΰİڹ
ڵõ˺ħ֮ǲСĵʹԼļô˵һߣһ˳򣬷վã˹ע⵽ԼĺվֱߵĵһλãֱߵĵһλûţǸŮվλĺ棬˹ӿ϶ݣʵֵĵһλĲ˼壬Ϊٳֵǲ˼ҵļ̳ˣԿĲ˼ҵ峤Ӧò֪ۻᣬΪ?ĹҲܰźħԼĶӣΪ֦ڣħǵû֪ͨԼͷ¡
ħĿɨһۣʳͽǶ˳мľŸ˹ֺһҶ࣬ĵ˵ͷܺãе˶˹ЦĿʳͽȵѾƲס˹ı㡪ӰԼıʲôõġ
Ȼħ˻֣һɫĹħ淢˳˵ŵһ˹ֵ˹ϳ˸ܶ?Ͷ٣ħ˾ΪɫϡԤԼձİ棬һɫİܱץסҲٲʹץ˹ƵֶΡ
Ժ󣬰ͶˣӱĵãȻĿܣȻ񽥽峺򶨡
ѾĴˡħ͵ǻ˵ڳÿһ˶ﲻɵв
ͶٿһòһоգյĺħȻĿ߿ʼɨÿһʳͽĿһĸߴ 
 112һһʮ ... 
 
 
ʳͽϣȻǵĿڿｻˣǸӰɪһ£һʳͽĺ档
ͶջĿ⣬һΪܶЩҵӣȻֱӺħһΰİڹʲôΪЧ͵ô
Ŷ~һ˹֡ħˣЦ̾һ䡣
ҲôͶţһǸͼԼͬ±ȻΪߣܵĲôɹʳͽȻЦһŲ׼վʳͽĩβ
ȻһǴˣ˹ԾĿԸ߸ϵĺħ÷ְ治ſôŵĺħôķ󲻿ˡ֮һ˹˵ĸĥһҲû뵽ô׾ܿŻ
˹ǣڰͶٳ鴤ŵصͬʱħִһȻһİͶٵļ䣬ȡ˹һϿһаԶȡǵļ䣬û뵽ħôȻʹڴ֮ͥ£ʹһ˹ֵ˽˿⣬ǺεȵĶľСʱļ䱻ô֪ԼܼܲסÿһɱڣЩʳͽ֮ѾûʲôܿԿˣϾħʹǺȡ̶ûԼ֡֡




113

113һһʮ ... 
 
 
ǺǣӣȻŻߣħ˵ָͶٶһǣٴʹȡΣʧˣﱻ˻ͶٶݺݵĶ۾ȫŭ𣬵Ȼħŭ㣬Ӷ˦ڰͶٵϣĥǸİޡ
Ȼ˹ȥһЩʳͽϢԱԺԣԺħŵѾ˵˹ֵȫʧˣܿͷİͶٱĥ޶ԡ
Һûְºֵľٶ޵ѹҪСô˹һۺħġ֡룬Ƚѵ۹ĻԼΪ޵İͶٻǿһ㡣
ڸı£Сииһ㹻ĺϸСĲȻֲĵĶŲʩչ˻䣬һС㲻ϸû취ֵͷƯŲ˵ϺŵıٳʣĲʹڵϳ鴤ŵİͶٵ۽ǡ
ڳŻӰκԿʧԺ˹Ƶ˷һŰıСĺأֻܼϣںܶʱʦĽƵļСˡ
˵ء롱һˣʳͽͺħ߿ʱ˹ٵشׯ԰
һж֮䷢ˣȵħʳͽӦǳСûġ롱һһ⣬ûеõκмֵ֤˭ƻǼƻǷŪʮĿȫˡ
ʳͽһݺݵĳͷһĺħжʲôҲûõ
һˣ˹ǱĻصԼء
Ŷ÷ְ~ô£춯ȴӶ¥ҳͿڿذϵһˡ
ȣͶ˲ǡ˹£ȻŰͶ˿ɳϡ
٣Ⱦһô£㲻ȥμ˹ҵôʲô˹ôˣ
ᣡ˹һʳͽļҲ֮ܳΪĻ
ȸͶټһ 
 113һһʮ ... 
 
 
£һʮĵͷкѾŲȵҽҩˣ˹첨Ƚֽܹ¶࣬ó˼ƿħҩ˼˳ͶٹȥӲͷİɫ˵㡣
ʱ˹Ѿ˹˻䣬ɵĸҶ໹ûʶʲôã˿ΧĻ˹ͱĶô÷ֵ磬治Ȼ͵Ϯҡ
Ȼǡ˹һֻ˵ı㱳˲˼壬׼׸ħֹ룬Ҫһл⣬ΪҰԨ˻һֻѾ̤ȥʱ򡣡
ʲô˵Ȼ˹ʮ־ȣܵģǹϵˣ״ɯ̫ľˡ֪ġǸܺãⲻܵģ
˹һмıϢԸСȡһڤ裬Ȼ˸ղŵļ䣬úɷ˵˹˽ȥ
лл㣬˹˹ŲţΪ¼İͶ٣˹˵ĵȻٿ϶ˡ
˹ͷ˰Ͷٵл⣺ھԽԽϾˣûԼε¼ȫʳͽֶѾ˵Ĳˡ
˭˵ءͶٿЦһҴûάҲһʳͽΪӣȻ˵ˡһ˾ɥ飬ʱȣҪȥһЩ飬ȿȡ
˹˵ĵͷͶټ֤˴ʳͽľۻһӰ޵ĽǶȷһЩõԽ촦ЩõĶԽܻøջ
Ͷٸ뿪Ժ󣬲Ⱥ˹ʣµ˾ˣΪǽľȻе˱ͳ˹ׯ԰
˹˿˻Ϳһŭ嵽˹ұ˵˹
侲˹˹ļ򣺡Ҫ֪ͨĸĸ˹ҷһУҪǣԱⶨԲߣʧܣħưոݵģֶҲʮֵѪȣתʲôԸ˼ҵĻͷˡ
ǣ˹һѸٵĳԼƤֽɿ 
 113һһʮ ... 
 
 
İϢݸļˣһᣬƤֽʾּؼһˣ˹Ȳץһѷ·ۣ׼ߵʱ˹ղķ˹Сһ㡣
ҰְֲܺͱһģҲ˹İ¶˹˹ҪȰ˵ʲôʱһֿҪ޳ǻ˵˹ȥ֤ҵļ˲ǱġǰңҵġȻѷ·ӽ˱¯ɫĻ
ĸҶ࣡˹ջһ䣬Ȱοļ򣺡Щʦķ֮һǸҶ࣬ϰ
Զϰߣ˹㬵˵ͬʱƤֽ֪ͨоСĳԱʱ˹ׯ԰һˣҪҪۣЩçײĸҶ࣬һǻΪ˶Դ
Ŷ~ɲǸҶרľŸ˹ְɣҲûһǽСĵģȫ˵ĵ̾˿˵
ֻ˵ǵ۹⡣˹֮Աǵ˵ͬʱΪԼĺ۹մմϲƣĺѾͲħ۹ɲôҵʲôӰѪȱ˹ֵıԵĴ³ֶΣ˹滳ǰ¬˹ķ˹ִڹǲԼװҩӵĻ밡




114

114һһʮ ... 
 
 
ʱ˹ӵ˹ƤֻֽǴҴҸ˷򸾲飬ٴûϢ˹ܵģƤֽѸǲˣʶˡȡ֮˹һֱħ£˹ץұʹħõƤֽԿ̫ˣ˹ԴﻹװܹȫӢϵͳϣҪںħǿɾȫˡ
ԽԽ־˹ڿشתȰοҲܴǣҪǵʱסǸ嶯ļһͺˣ롣
Ȼ˸˵ǣڶоС鼯ϣ˹ˣõһϵ˹һ
֪˺췢ʲôµԺ󣬹Ȧ˹˵ҪβƱؼϵͳܣҪѧϰԷ˵Եȡ
ͬ⣬ħ˼ϵͳôȫӢʦΣˡ÷ְΪǿʦǼʳͽֵľǿķ˹ϵһʧȥº͵Цݡ
ǽβƣ᲻᲻С˵©ȥ˵ýͰ͵ʡ
ᣬΪǽϵǿҵҪ˵ȥԸʹ㲻СĿҪ˵ȥҲǿƵİĻҲûãԷİɣֻҪûй¶ܵͼµġ˹֤ÿһ˹ֶ֪
ǻʲôղķ˹һԼִ˹ϡ
˹ķ˹˵ԥһ£Ҳȥȸǵ˼֤ˣǷģûоСȫԱͬ⣬κ˹ڼϵͳܡ
βƵ֧֣˹ɫһЩղķ˹ȴûзſץ˵֣ϰԷɣȡĿ£Ҳ֪ؼҼ̳˱޵ħҪԡȻԳԵЦŴյ˹С˵ҿɲҪñ˿ǵӡ
˹΢һԴÿղķ˹ȵڶߵĺȴҲûгԷԣڳ棬ղķ˹±¶Լһˡ
Һ׶Ѿʼϰˡð׶ѾСгɾˣǰѧϰ 
 114һһʮ ... 
 
 
Ϊ˷ʱ⣬Щγˣ˹գգ۾˵ķ˹ͱ˵ôôٵ֮Ҳûʲôܿԡ
˭ûֵҲûءķ˹ͱ˵ͬ̾ϢȻӵ˱˴ˣŶ~ı˵㻹~Ŷ~ķ˹㻹~
ǡܰϰô˰ʲȵһԸһλƷ¸еŮʿϰźǿ˽ʵ
ŶȻԣѧϰһЩĵñʼҪҪһĵĴӦˣҹ׳Լʱıʼǡ
˵ʼǡǼѧϰĺ꾡ĵãҸƸҡĺӣһ䶼ѧϰԷܱ˿̽˹æ˵ʼ粹ǵþ
ôʣµʱ䣬Ǿѧϰɣѧ֮ǰǲҪκιĵط˹üͷ˵βƱסܣǶڽƻĶ˵ǲעһЩϸܹƲܶˡ
ѧˣҾҲܶͶɡ˵С˵Щʳͽ̫ˣǽٳǣҲͻһЩõ飬ħõôҲѷɫȥ
˵䣬оСĳԱɪһ£ħöɱץԼѣǶô°
аߴ䣡˵ûӴұŵĲ˵
죡˱˵һ£ֻҪСĵˣΣˣǻѧħٳҲ쵽ȵģǵ˲ĵ̡
ץס˹һЩõ¡˹˹ͻͶһһ󴮵ǣ˵÷
ˣǻһűҵأڼѧʱͲǲˣ˵ħڵ˲ĴӪҫġȵżķ˹˵Ƕһ˹ׯ԰ׯ԰ķǳ̣ǳ׷ׯ԰ĻħҲҲġղķ˹ӻִ˵Ļ
ǵļҲô˵ʣҼֻһͨķӣֻҵĸĸֹЩǿе㱻ħĲֶ 
 114һһʮ ... 
 
 
סˣɲԼ߼Ͷϳɴǣ̫ˣӰͶٵı;εļͿԿǸжۡ
ǰͲһסɡ˹һ˵ԽԽΣˣ˵Ժǻӣһ˿չ˲⣬ķ˹ĸĸҲɣڶԽ쿴ʱҲСһ㣬һҪЯԿסôĿǰħûϽ˷˵ļСһû
ٵȵȿưɣְĹϽ磬ҲӦϽԣҲǵƽ̾˿˵
ħӦûڶԽﶯ֡ķ˹˵ҲٿɣʵΣգǾͱܵ
ҾӦðѻͼ׷˿˵ͻȻ˵׷˿װðɣǸѱħҲܵħĸţΣǾȻͨͼ˽Ӧ
ⲻ˹һƣҲˡ
һ±װõľ룬һԺע֮󣬱˵þȸˣҪ˵˰޷ӣͶ˹
˹ķ˹Ҳˣֻղķ˹ϰԷɣƤ




115

115һһʮ ... 
 
 
˹д˼Ÿ֪ǰӦ˵ļԼΪʱ²ȥˣʽղķ˹ʼϰԷ
Ƿ˲Ⱥ˹ͨƤֽǴıʼǡ
ͷе˼УʹͷԿհ׶ƽ˹ϸָĦ°ͣЦرѣʱҶԴﶼǿտҲʹǺԼƽ
Ŷ~ôƽղķ˹޳ܵ˵ٺٵЦ˹Ĳҧһڡ
װģ㲻ר־ѧϰҲ벻Ҫҡ˹һָҷĸҶԴҲӦȿȡ˵ûû취ϰԷ
˵ĻҾһγɹҪǿҵ֪ʩͷҾر֪뷨ղķ˹䵽˹סص˵Ĳһڡ
˵ֱӶԷ۾Ȼλкܴ⡣˹ЦţתͷȻ˽һճǡ
Ҿȫƽղķ˹ⱧԹţһǿҵԤУʩչȡһܳɹ
ԡ˹ƽһºʣôҪ֪ҵһμô
Ҳ~ղķ˹ЦţҪԼ
ðɡ˹˵Ȼյղķ˹һв˵ʲôҲֲˣô͵ùˣΪֵˡ
ҲŲءղķ˹ñ˹ϲ˲䣬Ȼ˾룺׼ôװ~
~˹ӻ֣£ɫ۾˺ɫģһֿӡ
ȡղķ˹Լľħȣʹ룬Ҫ֪ĵʲôʱҪ֪ĵʲôʱҪ֪ĵʲôʱ򡭡
Եĸо治ô˹룬оһһʹУס˴ԷҪ㣬ſӣʲô롣
ղķ˹ǿҵԸ˹տҲԴһԺħʱЧˡ
ƺʲôҲûз֡˹˶ԼƣԴܹ΢Ϣ 
 115һһʮ ... 
 
 
һ¡ղķ˹ò輸ϵıӺСҪһݸ˹̫ǿɫɲãȺȱɡ
˹ղķ˹Ľ飬ӹ˺裬һڣĲˮĸоһ㣬ղķ˹ѾվʼĦԴ
һᣬ˹оѾˣ䣬վڱղķ˹ϣֵˣղķҵľ飬ֻҪʲôҪ룬ͬʱħԵʹܹɹˡ
԰ɡղķ˹ʼ磬ûκܼߵĽŸУļ䣬ôôɣҪǱֵ̫Ҳղķ˹ŤŤ΢һ㡣
ȡ˹ħȣһּᶨ˵֪ղķ˹ΪʲôͻȻϲһ壬⣬ʵ˹أ֮ǰͷ
ղķ˹Ըղ˹ĸ̵ᣬ۰룬˵ֿһᣬˣ˹֪ʲôأղķ˹תͷǰĻͳˣ˹շȥǸ糿˹ãȻˣİôһ⣬̱к
ղķ˹һʹֿ΢һ㣬ǰĻͶħҩģЩ˹ɵϵģʳģģΪ¹һʱġ
̬࣬ղķ˹˹չ˵ǰղķ˹ɴ˵ֿЩܰĻ֮䲻ϵĲţֱʱЧȥˡ
ûкúõֿ˹߳ŭĵԴղķ˹һۣջ߹ȥ޳ָˣȡĺ֢
տʼеġղķ˹ίǻԹţǺ֪֪ʲôԺ󣬾ͲֿԴ۰
ŬֿͲˡģ˹ղķ˹ӵϷԼĴԴԼϣһ߰ĦһĻŵӣ˵˵һʱôģ
ŶǸʱ룬֪ҵʲôأղķ˹ӦȻӦһеŶˣһʵ 
 115һһʮ ... 
 
 
֪ģΪˣˣ
ɺã˹İղķ˹Դϣղűҷô䣬ʵʵϢһᣡ
˵Ķ԰ɣ԰ɣղķ˹ĵץס˹޳ָͷϣõ
ֻĲ²⣬Ҫһ֤ء˹һ˵ȷʵеڶ׶εĸ߼ԷĳΣʹȡ˵õٵļ䡣
ٺ٣Һɣղķ˹ԳԵЦš
Թ˵ɡ˹ָղķ˹ҷ˵
¡ղķ˹Ҫб˹˻ȥϢ˵м㣬ֻС¹ô£
Ǹ㷭ղķ˹˵ҺСʱǺôҲ֪Ҫ֪ռʱ䱾÷ֶŪ׵飬꼶ʱҲ֪ô£һҹ֮ȥǰһУǸƹݵϰҪɱҵʱҾͻˡȻյ˹ǰ˹ɫ۾ҧҧ˵촽˹̲סЦһҧסղķ˹ģٴճһᡣ
ôҡ˹ʣһΪ˺þá
տʼΪıΪʲôĺ֢ղķ˹˼ŤŤһ˹գ֪ǻĹϵɲôȻ˹۾ȻǶҵĴ
ôء˹ָղķ˹Ķʡ
Ҿϲ˰㲻ôϲң˵ΪǸмʲôˡղķ˹ˣҡҡԴԼĶųGǻҿɲ죬ȻҸжˣǡ֪ģҲ˵
˭ܱ˽ô˹̾Ϣһյʱ뷨ղķ˹ĵǲûеģȻ˽ˣôʱһ𣺡ôٺأƺûǣȻûи鰡
ٺ١ղķ˹ܲ˼Դòеٴδ˹ҧҧ˹ 
 115һһʮ ... 
 
 
촽
ˣõһ۵ǵĲ˹ˣʵ޿κΣ̲סҡͷ
Ҳ˽Ұղķ˹޳ܵ˵
˹ֺ͸ҶһۣԼͬЦ




116

116һһʮ ... 
 
 
ڶգ˵þʹŸĸ˹ׯ԰ʽܸʶ³Ǹ߸ӵˣԲӣ˽̸ʱܻʶòӵִԼ½ǣ³һӽСŮʿɷһʱϲɷıӰ棬˵õò󲿷ֻ裬ֻԲԲŴ˸ס
򸾶˱ҵڻԳʵɿʦĺ棬ҪΪԽһĳµֹѥӣͥʽӪģʽԶڰᵽطסû̫Ĳ㡣
ҸǣЩҪչˣһæǿɱҴҰȻǻΪǸ˹鷳סġ˵ðź˸ĸסķԺĵĸ˹ղķ˹
İɣҺ˹˵ǵģҪ֡ղķ˹ĺøǵļ򣬱֤˹³ʮΪǲԼһЩ۵ϰ̵ᵽ˿ı˵ΪʲôôĸĸԶϽ˹ԼΪƵİңܳҶһȰֵ¬ƽ򸾣ʵͽĺΣķʱʵǿǶӵࡣ
ΪƵӦ꣬˹ʱĿղķ˹ϰԷΪɣʥǰϦȫ˹ׯ԰
ǵȫȫα˴ˣɣᱻ赲֮Ĳ𡣡Ϊһ飬ղķ˹ԸµĸС齲Էĵᣬһ߽˵һ߿Ա߿˹ļϣϴСһӶĳ嶯ļЦݡ
˵ɣ˹ķ˸ۣȻڿ滺ȡ֢׶΢üͷԺʶİѷڲ輸ϵ˻ﲻɵø̣ѵ׶ô׷ŮѵôߺĿ֮ʲôһЩСӲÿЩٶ˵ѽ
磬һΪκܼĬġ׹˹̾˿ɾְĸŴ۵˹Ħĺ֪߾ȫ赲̽ЩʲôСܣ͸궼ûкúý£֪ڸҶôʲôȤ·
׶֮ 
 116һһʮ ... 
 
 
ʵûܵġ˹Ƶ˵Ȼʵǹ׶ŵĻ
ղķ˹ԳԵЦţתĿһֵܣ˹һԺ󣬲˵֪˹ٵʲôҲ֪ķ˹˵ã
¡ķ˹ͱ˵ȻûΪøǱܵԾĳ˲˼δļ
ȡȡ˹㱻ԼĿˮǺצЦһŵķ˹ͱ˵ãЩһ׶Сأ˵˵ʲôأ
ӹղķ˹ݸӣ˹ֺ飬һ۹һŵٵߣֿһۿЦõ׹˹˺һֻղķ˹ܵ˵ˣ˹ĴԷнѵ׹˹ֻ˹Сһôȥ˹Ѿָͷ㲻Լмˡ
Ŷ׹˹˹СܸȤĻҿṩһЩŶ~ǰĵʱղķ˹û͵˹椵ʵ
⡭Ҳвٺûأķ˹˹ӵĹЦȻڳѵĵ·һǰ
ôأʲôɸ˵ܣ˹ܡı¶Ѿ޷赲߳ŭתƻ⡣
ǣķ˹Це˵ǻðɣȻȲղķ˹ٱǿ
˵ĽչΪʲôأ˵ɻ
İѻĳԺ˱ĵʦڴġӢŮϻᡱƤֽܱܲڳκ֪ڵŤŤģɵ˵Ů಻ܸ߱˵°
ô˵ӦŲȣǸֵŮʿǲβƱ֤й¶ô˹ǵİһӵݸ򣺡ѧϰԷԭ򣬴Ҷ֪жôҪϵʦδ
˵һֳÿ˶еսѹСָԷֿȥϰˣںħѪȷΧڳÿ˶оϳġ




117

117һһʮ ... 
 
 
ʥڣ˹Ϊ˹ׯ԰˱ӦԼĵףǲ˹Ͷ룬Ϊؼδ̳˵δĸӻǵøġ
˵ñղķ˹ţӦ˹ﱸ˹ׯ԰ʥԺղķ˹ʰ˵ڶʮϾ;˹˼ҡ
ϣһֱĶиڽյգҲ˺ܶ࣬˹ʥ£ղķ˹Χ棬˹ů̺ӣСİ¯յģɫĻӳ˶ǲ԰׵ɫ˼ֽӡ
˹Ǽҵڵĳθʥֻһ߲ľͷͦģȴҶͣ˲Ժ󣬾ָʹɷȡ˺üһЩܾԶĻ᣺˹ҸܽܲؼҵĳԱ
һ˵ʦĹŮڶԺδŶĳһԼδŵϱݷãĿľʽܼݳͼʷʶԴ˹ղķ˹֮ΪһǶѧҵʱ仹ҪоֹҪأǵļƣȻʦĵĹ涨ĳ޵ϵǵʵ˹ׯ԰еģֶһֵСϸڣ˹ͲƽˣԴ˶ǵԱߡ
ǵĽܴһǳϵĻʥĴ˵ʼ˹ȵĵ֪ʫ̱˶¼еġֵܵĴ˵ȻǸݲؼҵŵͼ˹?帥ֵǵĹ¸ıɵģ˹ߵ£Ǵ˵ܹӱĶ
˹ڶǵһߣ󲿷ʱֻһ΢ЦߣʱҲΪǵĽܣһЩ˵
ʱţĻᣬıڰ׵Ƭ棬˹ͶǵʱƬѾǲɫˡ
еУ˹ϲǹղķ˹Ȥ£ȻҲǶϲĲ֣ղķ˹ĻУ˹Ĳ廰ҲƵղķ˹Сʲôʱѧ˷·ܲǶ䣬ղķ˹һ仰ľǰְֻ裬˹Ͷвͬ˵Ǽ 
 117һһʮ ... 
 
 
ԼǶԵġڸĸִƬϵСղķ˹⣬Цţźɫ۾һƤѼӶĿĲ˹Դϡ
ղķ˹ҷһҲó˹ֵĶǺܲģǿŴʦеʦŵĶźɫҷֱڡ
ʥϣ˹֤ղķ˹һƴͰ͵СӣƤˮСޣٵǷ¸ҴĸҶƽӡ
ȵǣղķ˹εĺƬУΨû굽֮ƬôûʱƬԺδʡ
ԺͲ˹һЦҾ˵˹Ǹϸĵĺӣ϶ᷢһġ
˹ǲŹһĲѰ˹һ䣬Ȼգ۾˵ȷһһղķ˹ȽǱѧǰĳһ죬Ӵż͵Ǳᣬ˽˴棬óǷҶǵʱղķ˹ˣ룬ҪղķܾġҲһ£ĳʱڵղķ˹ˡ
ְ~ղķ˹վڶǵ̽Ӻʹһᣬ䲻ĻⱻǱϣεĵɿİְһֻۣתȥ¥ϡ
Ƭ̺ղķ˹һˣݸ˶ǡ
һŵղķ˹ȷôɫܲͷģɫĴ۾ǳԵĹϣϺܶطűһֻϴʯ࣬͵Կ֮ǰӦһѵ
ôŪģ˹üͷһʶ޳ָƬղķ˹ҷƺܸǸкһ㰲ο
ħٴοǴԼͶѵһ¹ʸİĶɵ˺˹Ҳ
ղķ˹һ꣬Ƕ֪̺ӵһǲ˲۾
ʲô˼ħ֮ʧˣ˹Ծʡ
˵ղķ˹ᷭһҳһҳöˣϵı˺ܶ࣬һĻĲŹܣСк۾һ 
 117һһʮ ... 
 
 
Ļؿ죬ǳǳЦţʵҲǵ÷ʲôˡʲôطٴħˣȻͰԼͻ˼ҡ
һˣ̾һ˵ԣԺ˺ӣһҪģϷһЩ׷ħ
лͼأ˹ղķ˹ͬʱ롣
裬һʱ򣬲һ԰ɣղķ˹ȻʲôƵǸأ
˹ԣɫ۾Ҳһ⣬
ôˣʲôˣǳɵʡ
֮ǰһУҲΪأҪǿЩƬһϵءղķ˹ץץҷЦ
鷿棬ȥá˹վԺһµľϻˡ
ղķ˹ȲĽӹϻӣһѽҿ˸ӣ˹æ̽ͷȥͬʱ̾Ϣ
˵ļ̫~ղķ˹Сĵİȡѻ¡
ô˵˹ͶǺʡ
ղķ˹ŰԼмԵ˵һ£Ϊ˲øĸģھƹݵֻ󻹰˹һСμڤͲ˹ͶǷһ¡
ܿٴΣղķ˹ɾãС˹͸С԰ķ羰




118

118һһʮ ... 
 
 
ڶգҲʥڵĵ죬ħ͸ĵһս
ĸͥܵϮһΪĸҵصֿǵһˣȴҵ÷ֵٻ
ǺħһĿֲϮ
ԤԼձϻĸ£ʮֳƬħĿֲ͸ÿһͥĲϡ
˹üͷһƬϣĺڱĵϣһҲŮףʹıԿ֮ǰħĥݱСʦֻ룬ǸʲôСһǳɫ۾ȴ˲ϵĿ־塣
ţ̰ɣղķ˹˹ıֽۺһߣݸһڵţ̣ЩǾҲް취ֻѧҪȥѧһħȱǵģGԸ˲Уֹܹ
˹̾һӹղķ˹ݸţ̣һڣȵҺ廬ʳܺθһ˿ů⣬ĸо΢һ㣺ֻڵ¬ƽ򸾣αϮĸͥһӪģǵ˲ңħѾʧȥˣҪͨ¼ЩҺԵˡҼǵķ˹ᵽмȾͶ¬ƽ򸾼˵˲һ֯Կħ
ǵģǸ֯硣˹Ŷ¥˹ղķ˹۵ĺ䣬廰
ְ֣ô֪ģղķ˹ȵʡ
ΪҲеһԱ˹ǰٵһϣʢһţ̣ƬһС
Ҳ˵˲Ӫղķ˹Ծˡ
Ϊʲôı鲻Ǹ˵ӣҨһСĵȥԺЦеԼĶӣҼǵСʱܳġѵ㲻ְֺǸ۷һһΰĳɾô
Ŷ~衣ղķ˹ַںħ͵˲УǷǣѾͰְִһˡô˵óϺħǸ䣬˲ٱǿܶࡣ
áƲƲ죬Ȼ۾ɨ˲ϵıֽѪĴдı⣬ĿĴ۾ 
 118һһʮ ... 
 
 
ô£˹
ħϮĸͥȫˡղķ˹ߵ˵Ǹħͷȫˡ
֤ݱǰڹɵô˺һݽţ
ûУ˭֪ġ˹̾˿˵ѶǴӶһͷ˻ȥȻչֽɨһժҪ˵Ǹаļһ˹ֵÿһҵĻװ㡣ݻٵļͥһ˹أԵĺħںȻʼֽ
ðɣǶԵġǰĳͣԼɷϲİ汨ֽ֮ʾСԼͣɾԺ۾ڿϣС˵
˹ϱֽץסӵ֣ݸ̫ˣһǰѷղķ˹һ£Ҳøˡ
۾΢ɲĵ˵ͷȻֿ˿ϣ۾˯һ
һʱ˹ղķ˹Ѹٵĳǵͣɷϣڵ˲İ֯ǻǺܺġ
֮ĸȥ˲˹鷿ٺö֮˹ղķ˹鷿ɳϣ˹һЩļǰĲ輸ϡ
磬ǵ˲Ϊ˶Կħһֻܵ֯ΪϸҶԷħ׵ĳ˺ħŷ˹ղķ˹ɳɳķļĹ̹˹ʷ渵ԣֻмҶ壬Լļ壬źħֶԽԽѪȣһЩ˾Ҳȡ˹ȻʳͽƵϮʦҲƽʦ˲߲ܣһӵ֯˵ʵҺͶǲ̫ƵһЩˣΪûм̳иҶӣȴһĴĴ͡
ҲûòΪǡԱɷĶǲ֪ʲô̲ס졣
ðɡ˹ʼ磬ε˵˵ҲһЩɣΪ֯ݬ룬ЩȽҪĳԱڵ˲ڰѷһֵĲг֮ǰһԼβ 
 118һһʮ ... 
 
 
ûоͬ⣬ǵݽΪܣй¶κˡ
ԣ⣬Ǽֻڵ˲УǷĳԱ԰ɣղķ˹ץץԼԴ˵ʵϡָָļܴһֵ֧ġ
û˹οڶе̳˵ˣöļˣҪ֪ǰղķ˹Щġ
ǸǮ˲࣬ȻǵĲƲħʳͽ̡Ƿǳֱ׵˵ƺ˹ӦеĹĨǡ
Ŷ~裬˲УɱȺħɰˣٲɱ˷Ż𡣡ղķ˹ĸһΪˡ
ΪĿˣħų±ϥ˹ѵõûԮڳһ˹֡
ҲЩĳɾͣðڹڵ˰ɡЩǸǫѷ˹֡˶һۣ̾һȴû񷴲˹һԴԼĶӡ
ô˵ܺħ֮ǰõ˲ıӻǱṩʽԮǰɡ˹ЩεĲ廰ؼҸͶʿɲ٣Ҫ¡ȼʦ¶ڣźܶܶǮĵսʵǺܲˬؼֻǾеһʣµǼҲ̫С˵ħǱҲдǮ޵׶Ͷ




119

119һһʮ ... 
 
 
õĽ˹̾ħʤǼٴΣˡ
ǻüӴôղķ˹ЩıԹڱս˷ѵĽ¡ķŭ˹١
бҪĻǱô˹֣͸鷿Ĵׯ԰ķ羰ħʤΪһҶĴ壬ǽȫıѹҲò˶þͻʷжټΪվսĶ飬ˡؼ御ӵĲƸܺʦԿġ
ҺְˣħʤˣͰѲؼ岢˹ռ塣סվԱߵɷ֣˹ռǰƵ˹ִ˹壬ʱ˹ԺħЧҵĻǵħҩʦ粻ãħӦûġ
һǰİţղķ˹϶ͬ⣬ǾЩգѧϰһ峤Ӧÿǵ⣬ֻܷ֮ץԼͷ޿κΣ֪һĴ󲿷ֲȡ֣ѪʵħʷΪ˼Ժյ帥ԼϲĲؼ壬⵽ǸزҲʧΪһʵõİ취
ϵļԽԽˡǰԼͷĿαϣһְ˵˵
ҳŵһ֮꣬Ŭָؼ塣˹Ŭ˶һοǳЦһ֤ϣܹòؼҵŮ˸оһ㡣
лл㣬˹Ǹúӡ΢ЦţȻɷ֣ʾлҪ˵
ڶǶ˼Ժ󣬲˹΢ЦźӣͬʱԼһöָȻ˹ӹĽָߵ˹ղķ˹ǰ
ŶؼҵļҴָŮ˺˵ģղķ˹ٺٵЦţİöָӲ˹˹Һ˹԰ɣöָӦǽʱ򣬲ܹõǰ߾ҪԼ˹ĶҲûʲôá
Ÿĸ棬Ƥղķ˹ȫûκεĲ˼ק˹Ҫö 
 119һһʮ ... 
 
 
ָȡŮ˵Ľָ
ö˹õĳԼ֣ղķ˹ĽָҪ׻ȥ
ԼҶӷûһ⣬Ҳ̲סˣؼҵĽָҪ̵ģ
˰ɣ裬Һûҵأֲܾл񡣡ղķ˹ܲ˵˵
ѽָ׵˹ϣöָֻвؼѪżˡ΢Ц˵
Цİɣղķ˹ͼһöָ׵ϣöнָʧˣصղķ˹ĿԼ裺Ŷа취Ķ԰ɣڲܰѽָϣһѹģʥڣӦÿĶ԰ɡ
һ䡣˹գ۾˵Խе⣬쵱ȻʥڣԣҺҲÿģǵͷʲô룬֮ġ
ǲܾлģʱ򣡡ղķ˹ţǽôûʢĻأ
ǿڱҵԺ󲹰졣ֺǺǵ˵
Ĺأ裿һûлĻղķ˹˵˵˭Ҳ֪ҺҪˣûѵףȫʦ֪˻һֵָͷԺҪʥںҲŲҪ
ȱҵԺڸ˹Ͻָɣ۾ЦǻһأҲ˹м仹ʲôˡ
ղķ˹һ£Ȼй˵˹ĻҸĸֵͦǰɣ
㲻Ѿ˵ô˹һղķ˹??صıӡ
ղķ˹˸ĸԱߣصһ˹գ~
ǣؼļ̳ˣղķ˹?ʥڽˡ
ĸ׼֤Ļ
˹ղķ˹Ĵ֮һɫħӲ˹ħ˳䵽ǽյϣȻһɫ⣬ˡ
ɫģǼؽ÷ְ£
˵Ǻ䡣˹΢ЦĶǵļ
˹ղķ˹Ҳǵף֮ɫŪһ£ȻҶ༤İ 
 119һһʮ ... 
 
 
һӵȲİѽָ׵˹ֵβָϡ
ڽָõһǣöָ״˸ı䣬ղķ˹ϵŮ䣬任нӣмǶıʯ϶һٵ⣬żͣٵһǣԿһö̽ӡ
˹ıʯϰȻ淭ħҩ
öָĴСԶ任ʺָĿȡ
Ӧݣղķ˹̾ʽΪһ
ؼ洫ĶȻص˹Ժ˵ȡͻָ֣ᷢѾ̺ǵ֡
ղķ˹İԼָ˳򣬹ȻָڲһС֡ղķ˹?ء׽ԱԵϡ
ǽǵĻһǣֱǵĺҪΪֹ˹ԼտҲָе㲻˵
ˣ˹׼ĽָɣԴǶѾʮˣûϴءֵʳָͱͱɷĿⲻɵһȦӡβָϣʵҲ̫ϰ߰
˹æ鷿ҵĳóһµκУһԺͽ֮ǰһһĽָ
ǺͲ˹ԼĽָ۵ˣȥ԰һʿ
»ĺҪ˽ܵĿռһЩ㱻֪¡




120

120һٶʮ ... 
 
 
˹ղķ˹»ʥںĵ졣
ϣ˹ûһ¥͡
λС˺ܾãûеȵǵĳֱڿһŷ羰˲˹ӰŶ~ǣҪҺͶˣѾʼһµóˡ
ղķ˹۾ɵôģڻĶǣʣְ֣ô£
գգ۾ƽվࣺӣȥǰɣȻȥǸȥĵط
԰ɣˮղķ˹ۿʵ˵
˹סղķ˹Ķͷϣܸһů
Ҫȥǡղķ˹ͷɷļϣƵ˵ˮʦۣƺ˹ҲյƵۡ
˹ɷֽ֣һ¥ϵĲطһ·ϵĻ׷ǵĽŲһֱ˲˹Ͷǵҡ
ƿţĹ߻ް̫ѾϸˣǺصĴ赲⣬ߵ˴ߣ˹ְѴͷħƴˣ͵ĵƹ£ǿɷĻ˶˯ţɫꡣ
ǣѹҪģû˭Һְֻһ˸뿪ˡڴĬĬղķ˹ǳڴͷһС͵ķ羰ϡʵϣŻڷģԤ뿪ӽˣһ˯˲ϣܹһʱ䰲οԼĶӡ
ӦңҺüġղķ˹˵
ְ˵ģҶſڿӡεĿÿߵ۹˵ʳԵĶӡ
ʵϣ̫ˣܵϢ쿿һЩѺȵħҩǺܵġ˹һӵͷͰĿԼĶӣչ˺Լ԰ɣΪ㵣ġ
ղķ˹˵ĵ۹⿴Żϵĸĸ
ӣüǿһЩѾ縺ؼҵˣҪðְ֣÷ﻹҪġ˹ץץԼϡİ׷ǵ˵֪ô˵ԼĺӿȻǺݺݵľ 
 120һٶʮ ... 
 
 
˶䡣
ղķȥְֵ鷿ɣŶ~һص˵ϣܹӵĺģȻôѹ
Ҳȥղķ˹ִ˵һһֱֱʱѾɳ©ˡ
ðɡһҪôĻǺͲ˹ղķ˹ڴߣǱĶͷǵĬĬᣬɷƤֽǵԺԱߣĬĬ˵ʱ̣ܸһ֧֡
ڸĸҴ磬ȻǼȰңΪطǰΪԼźõǹݵ˵ˣҪط򸾴Ԥȶõ·ҪݣǺͲ˹ܴ˯¾ȥһģ̫ʧˡ
ջṩ˹д뺯Ȼط򸾱ŽһڿĹľϷԸű˴˵֡
òڲؼҵĻ԰ϣղķ˹˹ǵĸĸȹϡ
ղķ˹ѲطҵСͻƵǺͲ˹ͣ˵һЩղķ˹СʱȤ£ͼǵĶЦ
Ȼʧˣֻղķ˹øģ󣬻ˣǰ˵ĿһڲؼҿտĻ԰Եø¶ĺӣΪ
ڶգط򸾵ѱ˵ǶõĹأղķ˹˹ѣҲμͱʽмеǲطѣҲаġĵղķ˹Ͼ˼ЩŸĸĹľǣž޴ʯǶŵƬҸһڵͳУȴĵĴ
˵ĸ軹ûг꣬ط򸾵껹ûϢĹصΧͻȻһЩźڶ񣬴ߵˡ
һЩ˾ֵļУһЩ˷ŭİγħȵʱ̣˹ڴС˵ħҩ䣬յ˺޵Ƥֽʾôҩ䣬Ҳ˻ᱯ˹ҪһЩҩء




121

121һٶʮһ ... 
 
 
һ㣬λһʳͽ̵˵ƺȺ˵ͷĿħιıĿտһǶһֻɫʯӥİɫߣͷͰնñסˣαװ൱ܣҪţֻμѡźɫ˿׵ƣһ޵һ֧ƽħȣԶԶָĹǰСɷ
ûĻڹ²μһҶ峤ڳʦսħȣĿƵĿΧʳͽѰʺԼĶ֡
˼ӣڹˣǰĸճһͨͷԼӴħѹư߽ʦǵм䣬·ЩģսսĶħǰһʵҲˣ˭ҲҪһȺŻ˵ʦܹоһ򵥵ġȪˮ
ǵղķ˹ȥ˹üͷͺһվߣһħһղķ˹ļϣͷԼħѹԽԽĺħ
ķ˹Լַŵ˹ļϣ˵Ҳŷŵķ˹ļϣ˹ļϣ˹һֱסɷ
˵ľħŵħѹ˻ȥһ£㰵ڹ츳ǷҲܼ򵥵һġ
ڹõ۾Ӵ˾ѹʦǱȵ˼ҲһԱߵһħ
ʳͽȻǵԿҲͷԼħѹһʱ֮䣬ÿ˵񾭶ڱһ쳣ѹ֡
ʱ򣬺ħѾн˹ղķ˹ǰ׵ĵطһӣһɫ㡣
ղķ˹ħԼĸסأǣ赲һ׻ˣǷǳʧΪȷ᲻ô
ںħҪߵߵʱÿˣѸĸĹ¶˺ħ¡
ڹȺ۾һ˿⣬ѻ˲˹ͶǵķǰȻһվһߵղķ˹˹ʦ缴ӭһոµʱΪؼҺ˹ҵľߣǻкʵĿ
˹ղķ˹֣ 
 121һٶʮһ ... 
 
 
һɷŰڹ΢΢ΰİڹЩȵҵԺٿЩϾǻڻѧءɲܰԼ˹ֵĹϵ㽩ؼ廹Ҫ
ڹƺ̫ģߴ˹ɨǣͣ˹ϣһǻ˵˼ҵĳӣ
˹η밵ڹӣ뵽Լļˣ޺޵İѽҪڵ˻ȥģһ
˹գָЩ޴ĸҶͬô˹䵭ڹЩãתͷ˹˵
£ĿǰԸڻѧϰ˹ǫ˵һ㶼ϲħѡ
ǣʱѾӻԼĹˡڹɺɫ۾ֳΣյĹ⣬˵ڣ̣ңѡ񡣡
ǵвʳͽǵİΧȦСˣǻĿűΧʦƺֻҪڹһ£ͽѪȷ硣
˹Ҫ˵ʲôʱ򣬡ܣղķ˹ħͻȻһħ䣬ʳͽʦ֮Ŀյأ˲ȼ˼ɸߵһһʳͽǣ˺ü
ղķ˹ħͬʱ˹ѡĽղķ˹һƿħҩˤ˺ħ֮䣬˹ʦóĻħȹʳͽ
ȴߣ˵üź֮ǰ˹ԸչһӵС飬ͬʱԷ˹Ļ˹ׯ԰Կס
Ȼˡ
ǵǳɹĴӺħƤˣû뵽⼸ûдӻȱҵĺӣôǿսַܵ˵졪ðɣֵÿҫȫ˹ͽٵĻºϰġ
ЩʦҲŻˣҲһЩӦģץסˣڱŭĺħͼĥ֮ǰ˲ŷսԱˣںħֵĵһʱ䣬ղķ˹ƤֽͨѶƤֽ˾ĹɶǵȻ֪װУƤֽǶ٣ǵȵУæټָ 
 121һٶʮһ ... 
 
 
ʱѾЩˡ
ķ׺ʦĹصʱ򣬰ڹŭﵽ˶㣬ţָʳͽͷ˴Ȼ͵˲Ҳš
һʱ֮䣬ħҷɣ˵أҵľЩѾʧȥ˵ֿʦȫǲƶĻӣʳͽͷʧ˼֮˫Ĭ֣ŵʳͽȥͬŻӰλԿˡ
˲òʰһƬǽս֪ͨʥâͰ˾ˣߣ֪ͨߵļ
ղķ˹ڽӵ˲İȫ֪֮ͨٴλصΪ¹ʵԭ֮һεİЩ˵ʦѹĿЩˣܵŭͲʣսĸĸһ־磬ְ÷һѹΪⳡ¹ǵĺѣΪΪû
ֻǣǶʳͽ˵̫΢ˡ
ղķ˹ɷһУͬеͱһֱսĲпǣЩߵϵĿ־ʹղķ˹һǸеԼСͱ΢
ԽԽпľ£Ǹô죿
ʦδô
оСĳԱű˴ã۾ĬԶԡ




122

122һٶʮ ... 
 
 
¹ʴԺ˹˻ص˲ׯ԰ﱾһдμĿˣȻûбҪˡ
ڵľôΣգǸô죿ղķ˹ѾûʱȥˣҧгݵĿŲɫׯ԰ˡ
ںħ²ǰ;ģ˹˵ٲܸЩӵΪɣʮĶ
ǣֶ̫ˣǲÿʱÿ̶һֱڼﲻȥ˵С˵˲УٲɱվںħǱߵˡ
죡ղķ˹ֹ˱˵˵ȥǲΪͶħʤʦ绹ǰ;ô
Լչ˲ãʦδʲô취˵̲סֹһ䣺ǱɱʲôҲûˣʦδҲǿ̸
ɣȥˣС˹ǻǸ쵰ġ
˲඼û취顭˵ɪһ¡
ǲͶħķ˹ſҪѣıϽѵı˵õļ򣺡Ҳܾôԣǵ̫СôӲƴкýġ
˵ɡ˹üͷķ˹һۣǣħռϷ磬Ǽȥ
ǰʹһӣħɻǵ鷳˵ͷ˼ְ
ǲܼװͶħôȻ󲻺úø²ͺˣ˵ܸ˲У̽һЩڲϢء˵۾һ˵
쿪ˣħɲôƭģ˵ʳͽᱻһǣħǸǣǲұѣ϶벻ĿãָǸǡ˹ɳĿϣ˵
ҪҪϵôξͷܵ顣˹Ȼ˵ǰϵҵ˲ٽİ취˵˶࣬ĸʿ϶ҲСǾأ
Ҿÿԣ׶һӢͼݣ˵ÿһӢϽ飬ﶼҵ˹ͷ˹һ񣺡ȥо
˵ǴӢ 
 122һٶʮ ... 
 
 
ͼݰɣȷʵǸõطȫҶ֤Ц˵˦һĳҪȥôǿͨ¯ȥҼңħע⵽Ͻġ
Ϊʲôأǿûʱ˷ѣղķ˹Ҵҵ¯ȥϷһҲҵһİ취
ʹøȷһʧҲûϵ·ȻϵľӶʦ˲˹ɷ򣬰Եҷ
˵ûȥ׼һ£ҼϵͷǸöǰһҴ˾ءĳ˱¯һ
СʱϵͷˣоСͷ˽ȥİˡ
˹ܰѸζ΢һ£ڳÿ˶мġζ̼Ĵ˸µķ˹
ǵԺҲǻƵõҾķ˹üˡ˹ͷ÷ְĿǻȫζ
ΪѾǹˡ˹һ߸ɰͰ͵˵һߺ˰ǵ·÷ϵƷζ
ǣж󣬶ϲζġղķ˹˵˳ÿ˼Ϻ䡣
׼һкǱ¯˹լŹ˴Ӣݡ
ϵĹʿöˡ˵ÿƵĻߵϹп˵Ψһźǣ̫ˡ
ϵĹӿռʱ䷨ʿô񣬴ϵĳͻƵƵ͵Щ̵ôǱǸҲͬĳٶƣҲ첻ˡ
˾ڶϽͨߵУ˴Ӣݡ
ĺöණ൱˹ȵĿ·ĳڳĸչƷݣʦõƷլвղأ۽磬ĲƷ˵һֵĲá
ǵȻȫӢĲݣӢȫǻ۵Ľᾧֵ˳ޡȻ˵÷ϣСŮףһǰʦ߸ϣһǴء
 
 122һٶʮ ... 
 
 
Ŷ~ô飡˵ͻȻѾ˴Ӣͼˡ
Ȼȵ黹Ҫö౶˹Ҳȼˡ
ûɵһ˹̵˵ָָָͼݵһǣǱĿǿȻ󾡹ҵص򣬲ϰɣѾһ룬ǵʱѾˡ




123

123һٶʮ ... 
 
 
뿴̫ˣǵʱͿѧˣİһ鶪ǰϣΧǣռͼݲעĿһС䡣
ҪܰЩؼҸжã˹ɨһΧ飬᲻õ˵̾˿ڿѧԺҲذǻ鿴ÿչǰǵð黻ȻᱻͼݵĹԱֵġ
ǰЩ鶼һ˹ҵɡķ˹һֲС顣
ֿصˣŭĵķ˹һۣʲôʱ㻹˼飡
ⲻ顭ķ˹һסˣֺõĿһۺ췢Ůס
Ҿķ˹뷨ͦõġ˹ǣһıƤĹڵ飬ĽԺħĶ𵽴ã˵η顪ɲϲûǲҪ˹򿴵
ô飿ڿЦôܰǰᵽһֲ˼۹⿴˹üأƣûÿԸƺʮ飬Ҳʮ죬Ҳ˵üǧǲܰ顣ǲʲôҲֻһӡˢˡ
ǿû˹˹˵ΰ˹?үֻҪԽһЩԶƵĻһֶǾڶʱڰͼݰˣҪҼҲһݣΪͼףÿһԱӦ񡣡
ְϵĶؼôղķ˹ֻĿŸʣøؼҲһݡ
˰ɣҪѼϲΪʲôҪ˷Ƥֽء˹ľܾҿԲְͲ֪дģҿȷһЩô׿ʦϵľѧ鼮ŽȥһⷽĳɾסʱٷĽȥ
ΪǶɵô˹ЦţԣϾѧеӣʦûзôԶ׼©һӾͻᱻ
Լı˰ɡ˹Ʊ
ʱ 
 123һٶʮ ... 
 
 
˹úɫ۾ϷʵĿҪȻѾŵҵԺ˹˵
ܻа취ġ˹ĵ˵
ɣȸ˹ﱸһݣﻹʦĺҪдоȳϣҲҪšɴ˵ҪϵֽֽţƤֽ̫ˣϳɱҲϽֽ
оС鼱ķӢӡˢĻҳҵһԼ۱ọֽ̃ԵĹһ¼۸񣬾ÿֻһҳӢۺϳɽ¡ԺҲʮ¡ƤֽƵĻɱͲܸġ
ÿ鲻ֻһҳķ˹Χͼ飺һ¡Ҳ͹ˣԺÿ껹ͶʣΪ黹ࡣ
Ҫ¡˹ţŰְħͶʣҵҪܲˡ
ǻСʦҪҪоɥ˵ܰǮȫ
á˵գԲԲ۾ĵ˵
ʡɡ˹һʹ˵ҿһЩԼĶÿҶյٳЩֵƵĶȫӦÿԴոʮ¡
ҲɣܶҶôϲղķ˹ʼ磺ҪҲôĻǮ˽˲ıѣӦҲԽʡ١
ôǾİѵƹ㵽ƤֽϰɣҾǮķ˹ôʡǮҲˣؼҵүһʮ¡
ǲһֱؤ˹ͬķ˹Ŀ
лȵϵͳڵϵͳ̫Ǯˣôħ󣬹ҩˮĲ͹ͷ۵ˡ˵˵˹ܹÿһʱҪþ޴Ѿİħҩˡ
ôѧڵĿǰ°ãһ˹˵ԶӡӦòѣĽһʦӡˢӦþܴﵽǵҪһ£оϵͳԼɱȫӢħϵͳղķ˹ܽ
û˵Һ޵˲У˹뵽ĹʮԹܵ䡣
һ˵޺ħķ 
 123һٶʮ ... 
 
 
˹º͵˵
ǵġ˹ԼԴƵ˵ѵô
ðɣ˵Ķԡ˸ɰͰ͵ͬĿ




124

124һٶʮ ... 
 
 
ô˵оСԱʮֲнˣǲòصѧУ꼶ʣµĿҵ
һʱ䣬ǻ๤˹ղķ˹ϲͷ桪Ϊ˲ؼҺͲ˼ҵǱôԱڿԼĴ¬ƽ򸾵ĵ
֮ǰ˹޵ѯʹôһЩϲƷϲĵܵ׹˹һҲ𲩿ħ꣬һмֵƷĵѺѯĳ
ôõʱÿ˶ȥһʦۼҵֲʲôǵľٴ롪ħεĲؼԼ˹ռҵҰѾ¶ÿһ˵ıӵ¡
˸˵ǣ˹оڽ֮ʹ˻棬ʮ¡ǵӺù˲٣ȫҪȥݷһƭӡ׹˹˵ǼҺڵĵŴÿһĿ˿ڴߵļ¡츳
ȻؼҺ˹ռҲòһļ¡ǹĲƸ㹻һͷǾҵĺǣѾ֪ÿһö¡֮ף幰ĶһܶĽûش¼֮ǰÿһɶǷǳʧΪڵľԽԽ˭Ҳܱ֤Ժ᲻ʲôҪʻǮĿڻʡʡɡ
˹ӡˢѾʼͷʱԣһЩʱǾѻȵϵͳо̡
Ϊҵϵͳװڻȵĸңĺ뵽һð취ÿһʱ͸ȵеĹèͷӥ׷ħҩһֻѧһλСʦֻ֮èͷӥǰг̣ҵֻèͷӥ֮ǰȥĵط
ûˡ˹İ˹̬˻ָŻһƫƧǽϷһԲεͨ˵ò˵ʱΪһֻı㹻áѽգףʹ˹ô󹷵̬˹׷ֻèͷӥټ
˹ħҩóһƿǳɫģο֮Ư佫˵ͨڣ֮ħҩƿʾһЩ˹жϺ׼ȷջԼħ 
 124һٶʮ ... 
 
 
ҩƿ˵
ˣβ͡ķ˹ı˵üһ͵ƣǹܵĳߴ߼ˣǵͣ룬û취
ҵİɣ˵ŵıһֻС˹һСƿħҩƿ̶Ĳ֮ǽϵĸܿ˹ӿڣǻ˻צӣʧİĳڴ
˹ͽٵڸһյأһ߿飬һߵȴǵѣһСʱǵõһֵı˵á
ôˣʲôˣűı˵ò԰׵޷ƽļ˹æʣô
˵ҡҡͷþ˵̫ˣҪҪͨһ޴ʯңǳèͷӥһгﶼᱻʯͷɱҪͨǸطʱһֻȻҿ¾ͻزˡ
Ǵˡ˹϶˵µı˵õļ򣺡ľͷʲôͰһϵͳڻȵģǸϵͳ֣ʦѣһкܶౣʩֹϵͳйܣҲ±˵ֻΧһ
ǻŪʲôô˵һֺµ˵Ҫ˰ɣܰҩˮǳ£С΢ˣľͷôõĽһƽ˵ġ
취ɡķ˹º͵Ĳ廰ȥϣʲôܰѻʯͷǿԼӵ˹ׯ԰ķ桪˵ħѪҪ
Ҳٴȥĸط˵˵
Ȼǲȥյġ˹һ±˵ԴС˵ʵԺñǴԴǸ깿ǸҶģȫֻ߱Ʒʰ
Ϊһȥ档˵Գ˵ְҲһȥϾСûһ¸ҵ飬ħҲٵĿ
ǵħҳΪһ˹һ顣˹ƲƲ죬Դ˵ȫ꼶ıѧѧָ㣬ôʱȥˣûгɹǰԼָױγһֶһ֡




125

125һٶʮ ... 
 
 
˽ڵ֮ǰоСľȫѵʯħħüȥˣȻʵǷǳܱ˵ҵ˵һܶǰʯͷĵùʬ塪Ҳ֪ΰĸΣյĵطŪģǲñ˵ðΣܵǸȥõһЩһֵϣǵĽչʮֻ
ȻһһȵķۺɫĽյˣղķ˹ɷĴͷϵһصıһۺɫ֮˹һ֮ǰ׼ɿʻ
óԸղķ˹Ļŭŵ˹֡˹ִֶ֮ͥµЩ˼ÿһ˶Ӧ԰ɡ
Ȼղķ˹ܰѸҶĲ˹ֵƴԣջǲô˵ĶһѧԺĳϣԶԶħҩʦԵ˼СͼƬ
ʣ˽ڴҵģԣҲԼķʽףš
һ˹ָĿŮһճõĿƬһëߡ
ֻǻСʦǧٹ֣ڿ˼ַвصһ֣ǱɭĦĳϿͱˣԼһ⡣
֮£оС˹ĳ磬һֻèͷӥǰһèͷӥͷüһֻ۾ͫΪףһֻ۾һװáʾһӵƤֽϣоСĳɹ׼Ӧΰĵҵϡ
ֻèͷӥϺ˫Ṳ׷˿Ŀһĸ˿ӵһֻͬλһϡ
ħ΢õ˹˹ֻɵļʹĵղķ˹ֻֻܲš
ڱ˵õĴ£ȡСšŲӣԴ˼ǰҵͨ
Ȼǲòѡšٻ˻èͷӥҹӵǿûУû㹻ĵƹ£ƤֽϺںһƬһͨĻܿûмʶľͷΰķʩ֮ǰֻҪΪײϹϰڷˡ
šװһ 
 125һٶʮ ... 
 
 
С͵ħ֮ٴη˳ȥԸʯĶ㹻ܣֱֻܹΪ˵ϲԸĽϴһֻƯġŻǵװţ洦ɼŻȻһֻŷèͷӥǹġ
һΣоС˼ʶ˱˵ÿΣյʯңǳİҺʯҵĵײֻɫĵƣĹ⣬˹ƯèͷӥΧʯתһȦֻһЩǳ⻬ǽڣߣһᣬƤֽʾһЩ߸ߵ͵͵ӣǽӽֻɫĵԺ󡣲žֵķְѸǵƣһֻ˫ۣĶͷһɺɫĹëɫĮĿŷɽèͷӥӣûʲôĹܵŵСʦ˹ѸٵƯèͷӥߣ˹Ƶһֻڻ췢Ů׵һֻȴӲͣĲٿĿǰڼУһ߹ղķ˹æĹ˽èͷӥײײ˵ʯҶһͷͨ
߹֡µ˵ǵèͷӥȫĶ㵽֮ͨ
Զ׼ǵġ˹ɰͰ͵˵߹ֵĵܰһƷʯֻ͵Ĺȷ֪˺èͷӥǵƷͻʯ񡣡µʱ㹻ǷĻйʯͷ֡
Ҳϲèͷӥʳֻߡšϵèͷӥ˹ʼ磬ɵ˵ǲһʲô
һҲ֪һʲô˵һȻ?˹ֵģֻֿܺµ﹵ͨ
ӢСʦġ˹ɴ˵ѧԺʼ˱⣺ûܳˣʼԺûʲôԣҪ֪ϵͳǶô鰡ǻÿСʦץӵо
ҲϲͶǱ˹ָ£ȻҪѷɫܶࡣղķ˹ͷ˵һֻ߹֣ΪǴ˵вŻеġ
ҲΪƶ˹һ˵һֻ߹ֵĻѺͲ٣Щû̵ըβݻ߱ʲôԽûָ׸ǴСĶܱġ
ðɣǹ߹ʲô۰ɣ 
 125һٶʮ ... 
 
 
ǵèͷӥҪǰķ˹Բľͷǵɱд͸ǵľģҪ֪ﵽСʦ̫޴Χɱħ꼰ǣǲôġ




126

126һٶʮ ... 
 
 
Ҿ˵һ㶼ס̾˿˵èͷӥڸûκαʩһСʦȥ
ֻΪһĹܵǱʲô˹üͷ˵ͨƤֽ˹ܵﲻٶķèͷӥëȻΪܲζν̽ռƻʵϣһǧȥˣʲôҲûзûκεĴűСʦ߹ָɵˡ
УҲһ֪ͬ˵ǿûУСʦʧٵļ¼
κһѧУпܻΪԭԱǿĺħʦÿ궼һļ¼봴ʼ˵ĳûκιϵ˹˵
ĺֱӵĹϵħǸǻ˭֪ŭ˵
˹ָµĺҲãҲãǶûбҪΪǶܡķ˹Դ߹һŭĵӣȻߵȫͬתƵŭ֮˹Ҳǵûټ⣬ĬļٿǵèͷӥŹܵǰ
߹հ˺ܳʱ䣬ǰٴγһ޴Ŀռ䣬һĶѨھʮ׵·˿ߣղķ˹èͷӥϵĵŪ˵ĵط
ŶǳʵĴ⣡˹̾Ще֯һ޴ħղķ˹һƬҪʲôõġ
Ƭĺ֮èͷӥ½ĿռӵĹһӸӵ˿֯ɵħÿһֶķֲС͵ħèͷӥеĸ߶ȫ㵽ȫмһ֧ëʡ
ҲǺĲ֣˹£Ҵûмôħһ漰򡣿죡죡ǵĺ
èͷӥħһ㣬ƶ˺ܶ๦ǲŷֲĺħ
ָèͷӥħĿ϶Ǳ˺ľ֮ǿ˵ײһذҺ壬ƯһЩҪİˮֲ
Σķ˹ȵĿЩֲ
ô˵˹ʡ
һִ˵еֲǵΪ 
 126һٶʮ ... 
 
 
ʦξķ˹۾ҪƤֽˣ˵ĵطûֳªļһϹ뾫ͬڵľ˵ǴϢȡ֡
ǵӿܾħҩѧϵġΡѽɿˡ˹ӹķ˹ĻͷһþηЩˮֲ
ţղķ˹Уѵ
ڳѴ˵еĴһ֮ǰŵ飺룬㹻ȫˣЩ˿ϸû취סࡣ
ңʹһЩľʲô档˹ΪȻ˵ЩħһЩرķʩ򻹲ء
ô˵ڸášˣ˹оһεջ˵ղķ˹ٺٵЦ˵´ǸЩܣ~ҪЩӶ԰ɡ
һҪһֲأķ˹˵
˰ɣ㲻ҵһͷϹղķ˹ĴԼĺøǣЩС㣬Ӧñ
ô˵оСһЩջ˹˼ʱħ󻭵ֽϡٵ֮ǰղķ˹İ£Ľˡšɹĸ˹һСΡӡ
һҲû뵽ץʣѧڵʱΪΪߵ룬ڤ˼оʱ򣬺ħĺԽıϡˡ
һ죬˹ӦͷоӵħΪħһĿ͵ֱʣΪ̫ˣʮ죬ûаѵһȽϼ򵥵ħһ
ȻӵƤֽ˹Ѿ׶˼٣ϢԺ󣬿׶һ˹Ժ칫ҵı¯ؼңĿǡѩᡯ
ϾҪżˣʲô²ܵǻؼ˵ô˹Ϣǳãǰ˵ģȥ˵ؽѣ·ϸ׶˸ϢܿյѾڵؽſڵĻš
ʲô׶һ棬˹żʡ
Ҳ֪׹˹ɫҴңʱǻȥɲкϢҪ֪ͨӡ 

лҪ˵Ա¶û
ҪԣҪղء




127

127һٶʮ ... 
 
 
ĩ죬գլƺԶͲôϱߣ˹׹˹ɫ¯ðʱ򣬸ӿ϶һ㡣
˷˺ͰݱݵڿɳɫΧЩƷǶıĵʯһ԰͸
ô裿˹ǰȥĸһʵʵڵӵСʣûһǿƵϼڴֵĸҶҲС
ְ˷ڶӵļϴĳһ¡
ôˣ׶ʡ
ȥμʳͽľۻᣬħټǸղűҡҲزˡ˷Ĩһᡣ
˹Բŵļе˺ľ룬ɽġ
ڡۻϡħ͵͵桭ҵġ˷˳ҭҭ˵
ְôͻزˣϢɿôҲţ׹˹ʧȥ˹ֵ̬ĸһʣٿ켫ˡ
ħȥϮһ˲µľݵ㣬ǷǰõϢһƣҪ˵˵Ĳ˷˽ͣҵݸ׹˹һƤֽǱϢ
Ҳţ׹˹۾ˮƤֽ˵ǲֻʳˣܶ˱Զ
˹׹˹ƤֽҴɨۣǿһ˿Цݣһ˵ҲְֻûлȥǻϣҲ˱ʲôˣ֮
Ŷ~˹׶ҿĺӡ˷˲һðˮ̺ϡְֵġְˡ
ҲֻǸ˸֣ҲӼ˳ˡ˹״ε˵̺Ҳ˵ʲô
ֺʾ˼ꡭ˹һ㡭ס˹ļ˵˵һǡ
ÿ˶֪峤ֻѾһ˳̳˳λ̳м峤̺ôʾСʱǰ˹ڻѧܼĸɼ崫С
ǶΪְǰɣ˹ 
 127һٶʮ ... 
 
 
ţ۾ðŹ⣬ͱ˵ĶʣˣһƬԴٵתŸͷʵһЩĸѾڵ֤ݣȻһ˳ҰְֲŲһǵŰɣһűϢץһѷ·ɫĬȹݣ
ıӰʧɫ¯ʮţƺҪڳ˹֣һŲ
Сʱ˹ӻȶŮ׵ʯð˳ɿͼݣ·ϸоС˷˶ţȫװڻȶ¥ȵһεĿսҵǴͼݵŮʯıؾ֮·Ŀ㣬ûǸʱ̣ܸоԼбڸһµľġ
ͼݵſһһԼκͷϷĲУʹԼһӢ
ƿŽȥ·ҵԼǰǰŮϲĽ䣬ָĹؽ棬˺ַСŮ׵ע⣺װģ㻹ôϲ顣
Ŷ~˹ʲôôַŮ㯵̧ͷԼǰѣ̲סЦˣѾˣ˹ּ˧ԼһŮʿķȣȫ᲻
ģܰһСæô˹ЦԽߵָŴӺַŮײ¶һؽʵ
뵽ʲôŪ˵Ķˣ ַŮգգ۾ʣǽʱ˹ʱת׽Ūһͬ꼶˹֡
˵ûʲôˡ˹ҲƤĳգһԼɫۡ
ðɣҺȿȣٵʱٴι˲˼ҵĲҡַŮ˵
Ŷܶడ˹һΪѵӣѾĿͣѸٳħȣ
ɵ˶¥ĺСԱԼĵط˹ֺ£ǰǰŮѵ̸Ҫ޾ɺõԸ֮ǰоСʣµĳԱˡ
ʮСʱװġ˹һĿ͵գŮκʱûΧס߸˵ĲӣҰʱ䲦ǰʱ䡪Ŀǰܹʦƿصǰеļʱ 
 127һٶʮ ... 
 
 

һӰ֮ǻصʮСʱ֮䣬ڵʱ賿ÿһӦöڰߣҹ⡣
˹ĸǰǰŮһůԺ󣬻ĺ
ȱʣߣ·һǽһУڵÿһӶûʱ˷ѣ˹˵ֹ˹ڡΪʲôصȥҪʲô⣬СԱ㲻ӦһкͻȻôӡ
е㲻˹üë̵֮Ĳ廰㣬һжҪܵĻһԿողŵǸ
ѾҪ˵ȥˡ˹ǲΪȻ˵ȻĬһᣬ̾һȥŮ׵ƤֽϵͳĴƤֽҵ˸ո뿪Ĺλã׷˹ȥ
֪ʲôô˹ܿաղķ˹ЩԺˣǼڶŮ׺˹
ÿ˶ҡͷ֮ǰǴ󲿷ֶڸԵоţû˭˹Ψһ˹һоȴǡһЩҪؼҵƷΪһϳʦʱҪĶ֮࣬ǰÿǵ࣬ûܶʱ׼ʵֺŮĸֶħԸ




128

128һٶʮ ... 
 
 
ûã˹˽ȻԼòĹʩչһôõﲻ̫⣬Ѿûʱ̾ʲôˣߴż˿ߣڵĪ·۹Ŀжһʱ˹ѾĴŽˣÿ˶һƤֽϵݣǿʼ˹һţһλѵĸףɲʲôɵĻ
ǲ˿ղķ˹ԵֻסˡһСĵĶ֩ʲôĶһߺ취
ǿһЩ˵£ʹõĴƣҲ㹻μƻˣⲻ⡣˹ǰ棬ǰղķ˹θߴĸҶ༸·ණ䵽ʦϣṩ˲ٱӻ
˹ʲô뷨ôھ˵ļƻķ˹Ĳ˼ҵ峤
Ҳ֪˹ͷҷ׷׵ģ룬ǵ˵طʵʿ˵ɣҲﻹûзˡ
ɵˣȻħļƻܱй¶Ӧòʱ⡣˹ĴھǹݵֻмСʱΪ֮ǰʲôô
ֻüºˡ˹յ˵
çײԣӲƻĸҶࡣ˹һֿ϶޼ɵı˹ıӣȻڽǵĸҶ෢֮ǰ̵˵ҴˡšҲеá
ðɡ˹̾һΪ˸л㣬һ㶼ϲ
˹򲻸˵˵~ɰˣɵı
˹ΪĻǹάջһ±ϢʾĲȻǰɷһƣһ£ʲôҲû˵
˼ӣڵˣղķ˹µĪ¸ʣµ£ȻС뿪˳ڣÿ˶ܽţ±˿ǵһֺͷ
ءһεС˹ٻĹܼҾ飬İ£Ǳ˵·ص幫һĽ˶࣬ǵݵ㽨һԱķԶ볾شƫԶ
ҾҪһԼ 
 128һٶʮ ... 
 
 
ǿ԰Щ´棬ʹ˷֡˹ſտԼǵصͰĲݱֲĦ°ͽ顣
Ҫô鷳ʩչû񡣡ղķ˹Ц˵ȻòߣװģùһǵĿⷿԼ ˲ȡ
оСĳԱһͰĹľ԰мֲɾְ֮ǰ֦ҶһЩ棬ڻ£һ߰˸ҵ
˸־ʾ֮˽ȥ˹ŴһƤֽȻӵϵͳϣһĵͼͶ䵽档
÷ֵۣۼ˼ʮʦ˵üһָžݵΧĺڵ㣺˲У̫
Ȼأźħ¾Ĳô򲻸˵һ±˵õš
ǵúôʦԣ˵̾˿˵һ㶼ϲ֪˲УĲá
û취ôǵôѿĲ˹ŤһƤ˵ָɰͰ͵Ĳ䣺ȻҲúͷۡ
ǿղķ˹ȥҰְ֣˹ҧ˵
ǻأʲôˣ˹һҡͷ̾ϢӣĻҲȳְ֣ȱħˣ¿赲κ˺Եħ䡣
ʲô취ʵϣ֮ǰҲְܸ߰ˡ˹˵ʱתû취ıȶʵ֤ҰְֵĵȷȷһǱʲôˡȵȣҲҿԺ˸ְȥ
ÿ˶ÿɵһ˹
ֵܣ㲻˵ְ֣ðգһߡղķ˹˴˹ļһ˵
ô죿˹ץԼɫĶ̷ĿתȦȦŲʵֵԸǴ򶷵ĳʱֹͣסʱͺˣҾս͵͵Ұְ֣κ˷֣Ŷ÷ְ͸һ취ɣ




129

129һٶʮ ... 
 
 
ͣסʱ䣿˹һüëΪʲôأҼҵʵ̨ϣͿſԸıһΧʱħ˹Ϊְɣ
˵ֹͣǸݵʱô˹һӱĵ˹ǰĸ˹һӵŶ~װģҷҷǳ㣡ǵֻҪӵʱͿԸ㶨÷ְǿʦħϵͳһŪ֣ղķ˹һ˹ϴڡ˹˿飬תֱסղķ˹ѷ˹ϵĿˮ͸һ룺ҪǼλܸɵС飬ɣһ󷨵ľ壡˹ħҩ汧ˡšǵÿǸжߣҵ롣ȥݰɡ
˵̾˿һ˵һ⣬Ҹո뵽ħһĸҶޣµϣǰħһֻħۣʮתܿһαװ˲УܿڷҲ֪ûвжҲ¡šʲôȻֵ̯Ȼûһ˹
˹èͷӥ˵գ˵ɰ
ðɣðɡ˵ͨıİ˹Сؿ족˾ǷӸĵطذԼαװһӹľȴ̽Ϣ
Ժ󣬱˵þͻˣһͻָԭͣҸ˹һǳĻϢΧһǳϢµǸϼһȻҲʱֹͣħǵϵͳһͣôߵĵطá
ȻҲܡȵ˹񱻴ƵƤһ̱ɳϣʱ̫٣ֻܻһªһʮʱͣ͵ħ󡣡
赲ǣ˹üͷǾͷŵɣ۾͸ӣҲ͸˭˸˵ȥ۲һ֮費ҪȻǱȥŪһְ˵˹ˣ֮ǰҸոյƳɹһħҩáΡһһսʳͽľξģһ 
 129һٶʮ ... 
 
 
ֱɰĻǼٵġ
ٷֺܰˣղķ˹ϵĵںø˹·ϣȻתһ򣺡Ծϲ˵ã
ĺøֻʼ磬˱˵һӵ
ǹʱ䣬ķ˹ƤֽͳЩ··ߣҸǱţ˹ӦþͼŪ̫鷳ˡˣæһǳ޴ľϻħ˹Թղķ˹ָʹתǴ֡
˵ñھݵϴŶлЩֵĸҶ˼ҵľ״ʹֶܹԼĵ¹
һСʱԺ󣬱˵ûˣ˹ղķ˹˼䣬˹ȥɸɵµϵʹǰһܹӽµϵķԱҩ޸ġ֮ļһֻС˯Ƭ̣ȻλᷢԼ˯һֻΪʱͬѯһ΢С¡
ղķ˹ĵʮԺ˹ƤֽǣԤϵҪ˳Ķֽܱ࣬ڴϰ޶ôĽԵĸҶͬ൱ѺöҲ
ֹСʱ˹ǵƷΪ˸ӱգղķ˹˴°ħĸǲðʹЧһĻϾмʮսḻĳʦ濴ء
´ͷűʵʵղķ˹˹¬ƽͱ˵ãʩչ˻ɨ㣬С̧ħĸǣ˷ӵϿա˹ղķ˹ǻڱҪʱ󷨣ͬʱ𽫲˹ɨӵȫĵط
šղķ˹ڻ֮ǰλèͷӥĽҲ׷˿ʱͣ͵ʱñľ˹İְһ׼滻ĲΪڳϷ֤λȷұɱˡ




130

130һʮ ... 
 
 
ʱ䵽˵ʱ򣬿ﴫһϸ΢ġžʮʳͽҫĵǳˣ鱨ϵͳסһҵ˲ңҪľɱһڡ˷ķˣδʮһĿɰĺӡ
δȷĳԱ͵Ϯʮһʲôʯһˡ˹һʱħȻղķ˹˹ﶼһССĻԱ֤󷨵ķΧ֮ڰȷʱ䷨жɿĳȥ㲼ıܹķǳסȫÿһĶӣ˹һӾͷְ֣ƿ֮ȷжȷġ
ղķ˹ħãļġš˭֪沼Ҫﰤһ䣬˲ӣڵĵӣıüˣλûʲôͬ
ʱĿǰǾֹģ˹òƯԱɨϡ
ʱǵġµϡѾӷˣ֮ǰϸĵĽӱʮӣѴһ޴ĺڶհѼۻİ̲ס̰ǸƷüۿÿһ˵ϸ΢ղķ˹סԵ̬ӣ׶ɷĹ1500һԸӷٵ
˵ùķŵļ۵ˣʮӺһĻþֻ֮ǰһֻΪ˹ڴæĴվСĵ档
뿪ħķΧ֮󣬲ͻָԼĳڰһ֮󣬶ӵɤ
Ȼǡš˹˹ѾĲ£ǿһĺʦһķԱһ֮󵹵ز˽µľУˡ䱻Ƶʹãںħʳͽǵʱ˭ҲûԼŭֻһ赹ء
ʱѾò˼ҵĹ̺֮ǰһƷǲ˶̵ʱʲôֽš
 
 130һʮ ... 
 
 
ְ֣峤λøȻĸô˹ĸ׼򵥵˵һľ֮󣬽顣
˹Եģǲеģʦħ壬Ͻһô׾ܸĵġε˵̫ˣʱתôǷǳΣյģǲԲ˵еĺܶҲʧʱԶܷʵ磬Ե˵ʲôˣֻܰǽʾ֭취
һһ鱻Ѹٷ˼ҵĹ̺һܵƷĿӲôģǵʱѾˣèͷӥӰ쿴Ǳߵʳͽһ׼תˡ
Ѿ׼ڱ֮͵͵ɱԱȫԼĶӡ
뵽취ΪʲôôأȻĳһػһƮһ£ֻı̺Ϊʲôƭ˲˷˵۾ͺأֻҪڹ̺ǰһһһļٵİסͺˣٹ̺ôʾ˵㣿˷˽ӵϢһܻţϸ̺ǲһƷǱʲô
̣ϣؼңְвǻؿԿ׶԰ɡ˹˵Ǳ߱èͷӥڱĶΪ˳˶ĻȼУûߵʳͽѾûˡ
Կ״һµ˻ص˲˼ĳң̺ｫ³һױҪĹ̺סǰǿ顣
ʮԺӾֵĿ
ӣܵܣڿΪʱ򣬲լΪ֪һҺļ̳ԼǺȲ죬еС鱻̸۹լ˹ԼδȥĲ˼κһʣ˲ʲôԡ
ô뵽ģ˹̱ɳʡ
ŶϵӰĵսƬС洦ɼ̧߰°˵ȻƤգ۾˵Ϊʲô㲻˵㰮أ
ҽѾ̫ˡ˹һŻµĶ÷ְڳÿ˼ˡ
ÿ˶ЦȻǸеƣһѾһһҹ 
 130һʮ ... 
 
 
ûкˡ
ʱ䵽˵ʱ򣬲˺̱ɳž˯ŵĺǡ
ڿƿڲ˷ˣ£׹˹ǰʱ򣬿һȺʤӢۡ 

лҪ˵ڽµ½ĿŸۺղذ~
߿˺ֵܶ˵T T




131

131һʮһ ... 
 
 
Ŷ÷ְ۾Ĳ˷˼һɷΪӵʱ򣬱סԼĶӣҾ֪˹ĳûõļһǿˡȻתͷŭԼɷ򣺡㣬Ͳɵĳ£Щ˵ġ
?ֻ̾
º޳ĸԼܾɥĸһµӵȻİע˷һתƸֶӣƤСӣڹְĵˡ
ûˡ˹ܸе軹еµĲֱοҰõһߵɳһжõģұ֤Ȼһֱܹգգ۾˰ɣ壬СʱЩһ˸ɵô
磬׹˹ٴα˹ˣ۾˸˭ܿĳĳݵĿ⣬ɣɣؼʱиĸǶô˵鰡Ӷô롣
ǵȻ˹ʲõĽ˵ܵܵҺݺݵСԹһ¡
û˭ܷԣʱ̣˹ĴٴλصֵҶ֮ǰÿ˳Ϊ֮
ô˵˵ô쵽ģ˷ʰԼȵ˹ݸһٹħҩħҩЩ׵ƤʲôԶڵɸ߹Ƿ
Ŷ~һմ̼Ĺ¡վͼ̡Ĵˣ˷˵ȻϲİĶ˵
˹е㲻˼ץץͷ׼˵ȻǲôΪٵʣµɫĿʼС糡Ҫɫ˼ҵĴүĺøղķ˹?ʹ
Ǻʫ˵츳˹룬ڶԽĽͷµĻҲ벻ơ
ÿÿ˵ʵĵطǼȾͷһһ鱻֮ûڳ˲²⣬ΰ쵽˹ֽʾ֭Ҳû³ֱղķ˹һɳγ˹̺ӹ˴𰸣ǲŻȻ򣬲ҵһιעվһǵСŮס
˷ϵվıһ 
 131һʮһ ... 
 
 
ĴӼȵԼ°͡
ҵȻøл˷һȻ٩ĴӣȻףû⣬ɷʲô֮˼ʲô˹һԹԶǱ˵İ
ְ֣һ׼ôȴҸ˹ˣ˹ʰҲϣٴοҵ࣬ҵĽǣֱڰ˫ս֮ǰñڱΪ״̬òҪ˹һʵ飬Ѿȫħƻˡ
Ŷ˹ҵȻܰ˵İ졭̾һھˣ̽β˼ҵ峤λãô˼ҺܻܸܿصĴѹЩ˹ֲһҶ峤˲ǱҲỨ̫˼һǰ˹ּṩӻɺ޸ҶñӣǸû˭ԸñӲƷζ⣬רź˹ԡ
֪ҵǸ⣬Ѿ˽İ취ˡ˹˵ס˰ֶӵ֣ţǲȥˣںڰ˫սѾոĽ׶ˣǻ߶ֺõ̬ȣֻ߶ֺá
ô˵˷˿żûйĶӣеοͬʱɵһ䣬ûĺڳˣ忼ˡ
һᣬһ˼Һһ޵Ļᣬ裬ˣܻеܣһҪңܷʲôҶĶӣԶվһߣֻҪҪң̻󡣡˹ϿҵĿ裬ǸҶ಻ʲôĨǣڸҶ˵һ¼ǴӸֲ
ޣҲ˹֪Լ˵ʲôô
Ȼְ֡˹֣ţΪ׵ľ뿪źħߵ׵ļңȻ׶˹ֲֽ˼ҵȫ
׹˹Ҫ˵ʲô˹ļֹ
Ļʱ˼ǰȫģΪħܰ쵽ȣûѧ׹˹ɱ˷Ż԰ 
 131һʮһ ... 
 
 
˹˹ļƻٻȡʱ䣬ֱ׹˹ҵ֮ǰҲʧȥ˴˼ҵĽڣ㿴ϲѾΪħҵˣ˼ҵҲѾңľĻ?ԼʵδĲ峤Ӧܹ쵽üⱻż̫ɡ
ǵġ˹ͷںħŵٶȺ͵˲УĵֿҲսͻˡ
ħʤˣ׹˹ڱҵԺ˳Ч˲ʤˣ˼һءڹǰ׺ͼԺҲ¸ҶǱٲرҡ˹ǳɫ۾ðŹ⣬Լ˫ףҸӵĺôҲʧȥмκһ
ƻƺ©ôӵĶ̷һҵĸ첲кħıǣܸжǷȻڶҲԼĳȫĵطҵĺΣաһ֮󣬾ƸӵΣأǲ׶ԳеЩġ
ְ֣ѾˣԶıӡ˹İѰִԴ
ǲ˼ҵĺӡ׹˹ƽĿǳʵսұҵԺҪЩûʲôͬһҲϣһѧУʱ򣬾ͱƤֽңȥ÷ˡ




132

132һʮ ... 
 
 
˭Ҳúħû취ҵϣܣֻοĿĺ˵ӦȥúϢһ£ǵѧϰҽְͷۡ
˹޵۹⿴˿˼ε峤˵Խĸ첲ҿô˹ղкüħҩ䷽Ƕ귽á
ȰӦĳѾȲľܴ˹Ĵ档
˹ǸСĵͷ˼̽ħ֮˹ϣ£ֵĵ˵ͷ
ȵĿɭĦĳϣǸλòǹȦΪҪ֪ͬ£ҵ峤ıǺް취
˹Ŀһĺøǣûٴϲħҩʦߴ˹ָϿȥѰΪϣڽõħҩ
Ĳ̺ܶͼƻԱκεˡ˹˹ߴֻ֣ħҩóһСƿɫķ¹ҩ˼ħҩԺ˴һڵݸ˲ȥְ֮ǰѵû΢һǸѾ̻Խ뵽ҪǸֱϲô͵ĴôǵǺħƿµıҪֶΣ̳˹ҵĲҵԺ󣬳Ūϵ䷽ûĸ䷽ûܹħҩʦݱ˹ȫ׼ʱȻһпõĶյԼħҩΪһ˹֡
İǺܴæһҪ˷̲ס룬ҵɰĺӡ
˹ħҩһ£ðֻǺ棬ɭĦܰ쵽ܶΪô
ô˹̲סʣûְΪ˶ء
ҡҡͷݺݵһüͷֻΪħҩĿζڶˡ
оСе˶ͬĿղķ˹ɷΪݮζģΪһĸ
Ӻ󣬰е˸첲ӹһ⣬գ۵Ĺ򣬺ħǾɨۻһ 
 132һʮ ... 
 
 
ʧˡ
ħֻΪһµʧˡ˹ŵ˵Ҳ첲ɵĳɹ
ôְ֣ûκˣ԰ɣҺ׶Ҳܵġ˹ĵЦˣһǿӲĿ˵
Ŀ⻷ƹĶӵеѣðɣҳϣڸҶĲһֵѣĽ飬ûִΪ˵תͷԼӣֶӣҾˣڼʵģҪһڶ԰ɡ
˵ĺԼһֶƲƲ죬ϿĵĿԼĶǣûðְˣҾԲͬǵļƻŶҿ˹ò뿪ǣҵĶҪˡ
ֻǼװװ˹ǺǵЦŰο衣
˰ְöȼٵĵطô˹תţλεĸÿ⡣
ûУʲôýôȤĶӡ
Ȼ˹ٺٵЦţϾҪżˣһʱ䣬Ҳúõطͽȥһϲңħǰͬһҵ㡪㲻ȸ
ҸСôɻͷӡ
СʱЩϲֶһ˵㻹òҪɾŵ׼ȽϺá
Ŷ~ҲŶԣ˹£˵ʵԼĻΪԤУȷɾš
ҾãӦȥħ˵þʱ̾һΪ뵽һˣҸո뵽ڷʱƵʹã˾Զļ¼ЩԱϰ֮ǰðĵǣԱûκαЩƻʳͽɵĿ϶Ұ˹ܶ԰ɡ
Ϊʲôβһأղķ˹˵ĺβҪһÿ˶Ӧñܡ
Ϊ˵Ķԡ
β֮󣬱˵ȥħ֮󣬺ƤֽǵѣһϵڻȻڲլϢ˵ڶϣŶɶŮ׵ص˻ȡˡĲֵ 
 132һʮ ... 
 
 
ܵòٰԼְ԰ɡ




133

133һʮ ... 
 
 
èͷӥ˲˼ҽύĹ壬ǹݵֱӿʼ׼ãǲȥѻյûһëèͷӥɲӣң˲˻ûл῿ӵΧڣֻѾɻҽġš
˼ҵĳѾԼڷһϲˡһͿʼŬһԼĹ̺滻ǸҪʱʩչ·Աףڳڳģÿ˶ΪΪ˸ײμӺħ֯ʳʱ
ĹľԤִĹأһ׾ģǳϲɫʦ۱桪Դ¶һߵıŶҲЩɰαʯˣҲӦûʵɽȥľӣЩ۵롣
׹˹ĵĿʱʹȥֶӣǰ峤ĹľһǿӣкŸĲ˼֧ѣʵϣҪ˯ˣΪҪԱΪԼһ㣬һϵžըƣֶӾһͻԼѣιȥȻԼҲߡͰɣֺľӦ
֮۾ﶼǺѪ˿Ĳ˴ү˵ϿԼ׵ĹľĹصĻͲܼڷңˣ⼫ˣʵϣҲô˹Ĺħҩ˹Լ۾ҪϹˣջĵ·ÿһ˹֣˹һ
ô˵?˵ҪͥԱˣǷſտյĹľһʱԵԿĹء
У˹ǵһĴһˣһţ˭׼ģıϴζʩչһ伸Ҫϵ˿͸ħľôˡ
ŮݵĶ㿪˱ܵ͵ϮЩǸûл֣ô˵һȥ¾ݵ㣬ֻһ
Ǳ˹ѾװĵܱܵסˣŤһţ׹˹˵㲻ôͱûʲôϵܻҲˡ 
 133һʮ ... 
 
 
ǵ̬أס֣˷˼ţһʱ˱ĳӣȻԸԳĻ˹ȥ
˹ĺ£·סʵĽ㣬õĳ嶯ԡֶӡ
ʱ˹Ѿ׶ǯƣѾȫûԼ˵ʲôˣָͷŵָڳÿһ˹֣ǸŸǸбĿֲӻɣҰְһ⣡ҲٿûԽļһټ˵գ˹ϵĻӰˣ˵ħ񿴿ɲһ·꣬˭֪᲻һʱѪԼһĵĺħǻʲôġ
ȥɣ׹˹˵ĴӹԼĸףȻԿ׻˲լʧʱɪıӰڳÿһ˶ʮֵͬ
Ⱥħʱӭľһֻаˣڲٰʽڵĸ˼ҳӵΪԼûʵĲ˷ˣСǰ˳Ĳ˼ҵһӡ
Ȼ˼ҵĹܼҾͻأĳǰòšԼӣҭҭĶ԰˵˹Сˣ˹̺Լ֣ѳˡȻŶ~ܹ̼ȫ˶ĤļнԼĹײһԿǺʧˡ
ڳÿ˻ûϢʱ򣬰൹Ĺرߣ̫ˣ룬Ҫȥլһ˴ŵߣֶŮɯͻ˲լ
û˵ڣ³?ˡɯ£Ҵҽˡ
˹ֵĹܴٲ£ųܵ׹˹õٲ˼ҵĺôʱ˼һҪԱ׶ظĪ㳡12ŵĳΪ֪ЦЩ°͸߰Ĺĵģ˼⡣




134

134һʮ ... 
 
 
ѧУװĵܵܡߡߡȥĶȹѧļ֮󣬡ѳš˹Ȼס˹լٺ֮ȲųԼǰ׼ĸ¾ӡ
Ŷ׼ְֶ㵽Ͻղķ˹øǵļƻ֮Ψ²ҵĴļ򣬹Ц
Ǹû԰ɣ˹һֹװģ˵ҽΰļƻΪ˼ҵļ̳ˣҵȻҪҵļȷķǰЩǧν϶ӵˣɵϵĴѪ۵ñˡ
ò˵Ҷ޿ײ벻˭ܱġ˹Բ˵
סأ˵ʣǼڵСͲҸźӶ˹ңǵһھϸ¾Ͱˣ£ΪǼҵĶӹϵ
ԣҿԿǺ㣬˹Ϊھô˹ȤʣǵķӦûûȥɡ
֪ûУһֱܹϣԶû߷ӣȻҲĳһǸкסʼ硣
ӢкǸô˹һֵĿʺ췢Ůס
һ㣬ҾӣҽԶһ㡣˵
϶Ǹ˹Ůˡ˵Լգһ˵
Ͻչһȫµ顣ķ˹˵ͬʱ̾һ
ͬ£ǵ绰ϵѾߵǼ˵ڵڶԼõһȹݻϣö˷ӵļ۸ΪʮӢ˹ڹһһŵȶ֧Ʊװ¾Ϊļҳթһ¡һݺϷĵͷ
ڷ˴ϼҾװεĲοͼƬ֮ѡ¼ҵװЧͼҰһн˲ԼСǰϵװҹ˾ҲܴﵽҪ󣬵ʱϾ޷ܸɵСˣ˹Լ˫լʲôطҲȥ£Ϊȴɵߵŵζɵɡ
󣬲ؽ˹Ȼİ£￴һͨ 
 134һʮ ... 
 
 
ϼң˸ֵ˹ЦŸĽѧϰôʹǡеһĿͣѧϰ㣬ߣǸϣȴƲʦΪǺܱϵ۰кȻ֪ʲôң
ʱ̵ˣ˷򸾵Ķ׼ǵġϲߡš¡صǳˡ
һԿ֮󣬰ֶӱȻǲ֪Ͻ硣
Щװλֶܿڿһ֮ʵɳϣ޵˵
ŶɲһʦֵܳĶʲôôʵĿӣʣеµ׼õʲôطˣǵȷǲϸܱħֵĵطѵõû̫һβûó̵ܶ¶ῴһЩ
˹ԳԵЦţңõ˻桪ӵ¼ıΪʺϲ˷ƷζġʧĹĴӣеӻӰƬᶯ֡ǵƬӵйԣְ֣һðĵģҲ뿴Ǹ̺Դ
ֶӱͻȻðӰһǵĺսʤ˶ϵıģȰնӵĽ飬һһǻ۵Ƭӡ
ŹڵķչֶӱŵĻˣѾӰŵסˣŶϲǸ˹ַĵǡ
Ƭ֮˹ַһϹİƬаĺ˹ʽֶӣʶ΢΢ǰ㣬˵ѾǷǳʧľٶˣƬѹĻҪΪ˷ʡԼɷôȤ˹ŸƺеģŵקŰȥ¥ϵҡڲ£ڸĸҲôһ̨⣬׼һЩϾѧʦĴӣʵģסˣӽ̻ôӻ¼һ߿һ߼ʱĺͶĵģҷĹۿʵĲ֡
󱻵ӻסλˣһΪѵӣӦǵĳ 
 134һʮ ... 
 
 
һʱ䡣
˼ҶƣĵŮѾȥңԶķ޺ȼɢˡ




135

135һʮ ... 
 
 
˹ô˷ָŵŮǲﾫͰϵıʯָĶӡ
˹ΪʲôֻеʮĽأָ¼ϵĲɫӡˢʡ
˹òСһ绰ѯͨС֮취ĳԸ
ҲԸ⻨ʱȥһ̳ҪЩ˹Ÿ첲ǰڲ˷˴Ŀ϶ӱԺתͷԲĸ˵˳·Ļ·һȥӰѯʹЩ֮ǰĴӵ¡
ûпռչ䣬ǿ԰¥޽мʮôߣ˷վ׶Ĺ棬۾ŲԶ߸Ĵ롣
ȻסˣԵĿЩȫʮǻ۵ľЩʺϴϡ
ǲò˰˹ĽŶԼˣѾɾͷʮ㣬Ľӽʮô˹ȫš
˷ʮΣһЩƤܱصڻе㲻·ƷζκƤʦеĶ۹û͸˵Ļ͵óϵֶʦƤ̵̺ĲƷöˡ
˹ȥһܵĸߵò֮󣬱Ƚϳʦ⿼Ĳ˷ˣĶһЩƼʺڿӵʱʳõʳ̤Ϧϳ⳵ؼˣСſڵӰһЩӡ
÷ְǾȻҵȴһ죡ıԹȻԼӵӣöӵݸӰο˵ĸ顣
˼ҵĳæڰĸĸ̤Ͻʱ˹ׯ԰ٵҲû̫УһѧڣӢݵĲѾЩᵽ˼ÿ춼æų麣֪ʱš
˹ӴʦҺ͸ոհͼݷĲӣвȺĲǣЩ˽ˣѾָĲˣΪܹᣬص鼮ǱȲٵġ
õС˹ʼһݴ򹤡ղķ˹?ṩ 
 135һʮ ... 
 
 
ᣬ𾴵˹Ͳѧڼ䣬ÿһȥׯ԰ʮСʱԱڲׯ԰СṩʳΪ˲Ḷÿһ¡ĹʣЩһծ
ֱٺ㲵˹ӻ˹լĸĸѾȫѧʹõιιͼݵȵ֮
ʱƻİĵܵܰ²ϵĲս֮󣬳ɹľѻЩͼ߲˼ҽҵĹǡ
װ˹~˫һӽ̾˼ҵСǸյļһ
㲻ôȲĶ֣ھ͸ЩԹ˹Ķ˵
÷ֵߣôǸСӣǰʮ궼ڼװԼǸСܵļһȻɵϸ类ŭ֮󣬲¶Լצŭȴһ˫澵Ȼ󲻸˵Ķħҩʦ˵ڲ˼ȫˣ
ðɣðɣ߰ͷ­ںɫǽײˡ˹촽ָ˫澵̲סѣʵϣ˹˲˼ңܶ׵費ܵġ
~¬˹°ͣ۾˼޵ʾ˼ҵǸҶ˳嶯Իмϵ츳ô
һЩĲο顣˹Բ˵
ȫľ飡¬˹̧°͸߰˵ʮûʲôⷽ鲻ǼҵĲ
ȷ˹һջ˵㣬ͲһԱĴĲ顣
ҲӦÿ¬˹һԳɵ˹ԼƬ̺Ŀ˹һǫ𽵹˵ҲԸƷһȡ
Ҳϲ̫Ŀȡ˹ɰͰ͵˵ɴӦ¬˹Լ




136

136һʮ ... 
 
 
֮˹žѡ÷˹ƷζİװֽõϾѧ鼮ׯ԰ǵðԼĶŪһƷӣʵôĻҲڿһǾͰͬһӳΪǶðĻ
¬˹ȻҺ˵á˹ĺԺ󣬾һԴǵ˵ǣ㿴ɲôҲòջԼĻѾܾû֮ѿ࣬ݺٹҩɲ˵ء
סԼׯ԰һƤĲصʱѿûһ˶顣¬˹۾ķ˺βָϵĽָΪһļ̳ȻʶʲôҸ˵ϼһߵʱþһа취˲ؼң˵ʵָǸݵɵļ̳ˣؼҿһͻܵ
Ϊһ˹֣ѵİ¿ɲķȣ˹õ˵
¬˹ò˹һۣٴ̧̧°ͣҲûиһĹĳҷĸҶ࣬ת˻⣺ôʲôôɾڵľƿɲô
㻹ΪΰӢô˹СĿȣһڣãǷݲûô࣬̽ʣֲһɱӵڡ
ս׶ΣȻҪһЩֶΣ֤󲿷վߡ¬˹ȻĶһȣһŨζԺѵıӣһź˵׽ǵĻͻ֪ʲôŨ㡣
ǡǡΪŨҵĿҪԭ֭ԭζźá˹Ȼ˵Ҿһ¬˹Żµӣ㲻ǵУһʳɡ
ҲͬΣУ˹˵ϲ˰ɣ˷أ
¬˹һ£Ǹǽ˼ҵģ˵ȥһȻ֪ǴͻϮ˺üʳͽ
⣬㻹ûΪҵ¼̳˰ɣ˵˹ͣ΢΢¬˹ķбһ㣺 
 136һʮ ... 
 
 
Ҹôأ
ҲӦ٣һԼĻ񣿡¬˹ĻһȣšüͷԼѣô죿ΪҪ˳ʳͽɵˣôʲôҲò
ʹǸĵĲˡˣ˹־ŭѻɫ۾Ұʦϲ㣬ô
Ѿվ̫ߡ¬˹Լƣķŵɳĺϣٹˡ
㲻һֱôȥġ˹סĲ壬ĿڣֻʣһΪ˼屣ԼȻ֪ʲôԼЧ
ֻܾȥһЩ̫Σյģܹ¡񡣡¬˹˸е˵֮Һް취˶ͽĳͷȶԴĳԱƿ˰οѣɫ۾Ĺâ˹һھĽ飬Ȼٵݵ¼̳ˣ֮ңģȥ÷ˣչ˺ҵĺӣϲҪ϶Ͼ˽ѣӦ£һٶĽ¡ҲҡЩαĹȫһ㡣
¬˹ô˵˹ѵļ򣺡һжõģǲڴ
һ˹ָ˵ġ¬˹ľ죬ɲŹѣΪδ̳˵Ľ̸ӦҵĶ԰ɡ
ðɣǵõҪġ˹¬˹ĽаɰͰ͵˵һҲͷΪڵõ̳֮󣬵Ϊ
Ҳô¬˹϶˵ҲԼĺٺһҵľòٵʱһѾϲĹ壡
Ըˣ˹һֲκϣǻ˵Ȼ˿ӣʱؼҳз
ԶϲһءµѸǵԭĲӽ̾˵ʵ˹һţȴѡһȥԼɷһ




137

137һʮ ... 
 
 
¬˹緹󣬲Ѵеʱֲ˼ҵĸҶλˡ
˼С龫׼ζ󣬲ָͷʩչëԼ޳ֱ˫Ų˶¥ңȴ˴װֽס˿Ťһ⿪ˣīɫϴɫƵİװֽҲչ¶װͼ顪ΪһܶĶЩƵͼ鱣кøУ˹ƤһЩΡ
һ飬һߺͳ磬¬˹ɻķ֣û˵ģӢʦԼ
ıɫ۾ӹһ⣬ϵ鼮ЩıôԼӲһ۾
ļӣ¬˹ȫڵǽǣֱӼĵ˹ŵȵ˹ٴΰݷõʱֱӰֽмӵϡ
գ¬˹ܺõĿԼŭΪ˹ּһǧ֡
һּѧʱŮʿ˿ڿƣ¬˹ķ˵һҳҳϵл˵ϱЩׯ԰ڵصŮԹں
СʱԺ󣬲Щã룬һдôѵһӵЦʦװϵƷԴŪѡ
֮ǰԼɷΪħҩζ˹ӵѽ˫澵
ȷǲһӵ˹־籾֮󣬲һƮ̬˫澵
˹ļ鼮ֵָͷûӵķ֣ʮ֮˫澵˹ü𶯣ٴαԵĹͨˡ
ڸưһһԵԿ׺һ֮ҪһεļĻʹ˹˫澵Ǳ߰Ҳʮŭ¬˹̵˵
ŵ㣬㲻ʹ⣬֪ģ˵ͷͨ˫澵вĺѡ
ֻҿôĻѾ֪ˡ˹ƮƮĻӻֺѵĿš
ܣȲֶ 
 137һʮ ... 
 
 
©¬˹һûȥԼȣϵ˫澵
ڶգ˹֣һϵĿȵİˣеһɫȫ׶ص˶ǷĽ¡ΪɫֹıŮ˳ɴۡʹеһƽ̸
뿪ԺĸΧ˸ʺľǶܶϵĵطʲô͵ǵĻҲ
裬ҽܸĶﻹ⣿˫һʺ˹ֵȵȵг֮вͷ˹⳶ڵĵطһЩʵƻڽɣһЩ
¬˹Ĭҧгݣٴα˾ѻʹüĽ⵽ʧһҵʧҲصļһʣǱһҶܣò
УУУѾЩνĹȦǧĳ¸Ķô˹ܲ˹ֵҰͣ޼ɵȡЦŭѡ
ѵΪô¬˹۾ݺݵĶŶ洩Űɫͺɫ˹֣˹νġһˮɫ˿ﻭԼȣֻͷĲûѵĶͷ
٣ġֹͣɵϹʽ˹һָ¬˹ôĵĹҪһ֤㲻ѽҴȥǸطκһ΢С£Լĵַ֮߳κˡ
Ҫһβô¬˹˵Ѷ͵֪жôĲһ
ǵġ˹ɰͰ͵˵÷ģʲôˣй¶йصϢ֮κˡܱһ·ĿԵĻ֤ǷǳҪģһ˻ǴӹײģĿټϽ缸΢΢ԺԲƣҾϽ磬ӦҲ֪ĺ˸¶ɣ
˹ 
 137һʮ ... 
 
 
֮дӦصĸû©ԡڲ˼βƣ֣ûйڣܴϽͲżƣһҲпײƲ˼Ҵܡ
ӦţЩδĳʱһСģԼСô¬˹õĿźѵݹĿȵǩ
֮ѡһԿ˽ôʣΪħĹвСȥ÷֮ǰûκε⡣˹ʵ˵
¬˹ϸļе֮󣬲ķ֣һ˹ָһ˹׵κλᣬĬĺһϿ֮˳Լĺģܺѵ㡪ڲ˵Ľܴ˹Ǽϵ鼮
˹ԼĹܼҾ飬¬˹Լһβƣܲʮջһͼ۸֤ˣһҲƷζ޵Ĺ£Ȼ׼һԼʱ򣬱ĺۼֿҶݺݵĵӸĹ壺˭Ʒζħ˲ࣿ
֮˹ĸʩչ˺䣬Ѫͳ۵м¬˹?Կ˴Ӣͼݡ




138

138һʮ ... 
 
 
һͼݣĿΧĺħͨˣһЩ䶯ı棬ûзʲôͲµλá
¬˹Ĵĵصӣ˹ûжֻ˾ѧ򣺡ЩԴۣۿ磬ȥĶʮһֱڳڵĸԼʩչնʱ򡣡
¬˹౻ѵŭʺʼٸߵͬʱۼķ֣˹͸һһλߵһƷֿɼĵط˼Ӻֹͣ˿ԼǱհ˳˹ĳЦڸңʮ֮һе飬ѼһһСڿڴ
ʲô˹Щ͵ĿźյΪһ־ٶ൱ľȣһ
¬˹ɫ촽һֱߣѵõɫ΢죺ҵȻΪЩϵǮ
ȫӢͼݣÿϵĿоȵͼʦеĵλһ㲻ܶϼ¡飡˹Դиһܣ֪ıʻһǿɣԴӺԴħҩļһΪѣ˶ò
÷ְΪʲôҪЩӵ˵뷨ţѵָ
÷ְ㵱ȻҪǵ뷨רŵĹϵͳ͵飬¼¡ӢһϵĻһԽǮеӦ֪ôǻΪץС͵֪ͼλôĲ棬ղǧǻۣзǳĹҼŶһЩ飡˹ø˻ȥ޳ָͷѵļ򣺡ղôˣԺٴ﷭κεϣҲΪϵĴı˾ľϾܹ֪ĴһΪرɭϵĵطһСƬֽŶǽ֣㻹׼½¡İ˾뵽ʦɵģ
¬˹һ£ʶסڴ˵ 
 138һʮ ... 
 
 
һĿڴΪѾֵƷֻһЩʵ鼮
ҵȻôΪǸ㣡˹ƣͼؿڸĿڴѳе飺ѵûΪղŵΪеôһ˹֣ıأĽأҶһ˺
ᵽ˸Ҷ࣬¬˹ɿһЩֿôˣ˹ĿģЩС鱻ŵϣְ£Լߣָ߱Ʒһŵĺѣ㲻һָЩɣһĶҲУһԶ
ѡ񲻿˹Цţ㶮˾ʲôڹȦӶ
ĽȦ֪һϵĻ¬˹˸Ļᰤ鷿ķ羰ġ
˻ΪҵΪͷһǧǣŵһȡ
ȻѡЩ飬ϾһԵ޴Ҷõ˴һ߹ľŵ˹ֵǻۣ˹˵նĻҲò˶ãͻղˣԲ飬ȵĻͲˣǻἯǽФ
˻ΪʧȥãֱӰߴڸǰۡ
վǾһʧ棬ͼݵܹңļСͼļ󱾺Ŀ¼һݣڰСȡ飬ֻҪչ֮ǰŻԭ޴ϲᷢʲôġȻ鿨ǵԳǲһС顪Ž֤ҲУӴԱƵһСĻʹΪһͨϵҲôףʱ䳤Ǹϻģ¬˹˿޳ɺһͼӴԱְλŪħʦһ䡣
֮ŭ¬˹קźѻׯ԰ŭԴڼʹ߹Ҳò 
 138һʮ ... 
 
 
ϵĹء
㣬Ը⸶һļ¡˹ڲι۹һ̵֮Ľ飺ҿڰ֮ڰϵͼݰؼңӦ÷Ʒζ˰ɡԺÿṩ㹻Ľ¡ԸΪԼݵʱ˳ҲһݣҪ֪ÿ궼³鼮Ҫ䵽ȫͼݡк˳֮ǰβȫûõΪǶϽ˸߲ҵķȻûѡڽͼݡ
ҲΪһɣ¬˹ִ˵ûǿӲȣһӶջԼ˵仰һ
ðɡ˹ֵ˫ֱأΪó̻ûȫƽĺѣı⣬˫澵ʱ׼ɧŵѡң緹֮ǰһʵҪȸˡ
Ҳıġ¬˹˵Ȼٴβ䣺ܣұһҶܣɲΪбӵıҪ˹ÿɷıУһ׼Ŀ͵˱¯Աߣûͼħҩʦ¯˲ôƨɵĻһжܷڣ˵ǣķ·ϵͳ˲佫Ŀˣȵֻõ˻ĿС




139

139һʮ ... 
 
 
ʣµʱ䣬˹ȻķָԼԼ˹ׯ԰ķһЩѶħԭҪ룬ɵһÿ챻һϱ̣ΪʲôҪʲôңʲô΢¯ʲôǵ䣬ʲôǰĦΣࣿҪõֻҪһħͿԣôǽһ㶼۵ʲôյ
˵ôɣıԹ̲ס˸ۣҪڸħ󲹳ҩˮյֻҪһť
˵Զһ˹ੲݵļҲҪõ磡ҵΪǸǮ
㲻Ҫһ繤򿩿Ц˵ħͱ鷳˹㰾ҩˮ߻ʮǮȥҩ
˹ͷҲ̧ǰϰֽøֱʻּ㹫ʽԱɢźüӵģʩչħ䣬ԱĵزܸŵĹô˵ЩãǻһЩԶҲﲻʦĸ߶ȡ
Ŷû뵽ǰٶĥ֮գգ۾ü˹˶һݣţϰߣĸĸϰЩĻ˹԰ɣ˵ҪļԻ͡
ðգֻǺұԹ˹ͷһݲ̫ԾҪ֪٣ҲòÿһƷʹ÷̸ְ裬ѵǲ֪ʲô˵ôӢĶǱʲô޹֣ң֪Ƕÿˣ
Ȼ˵飬ǸϲԼĶӽ̣˹Ҿ߽ǶȲԣݳˡָһеƫǰ˵㸸ĸͣǵȻϣѵõļܹţԼຣȱҵԺϽĻоҸӣ̳˰ɣֶӾͲٹʲôˣ
ʮ֮ǰҾԲԼķĹ˹Цţ޸ߣҿ׶ô
һø磿ĵøֱʵβ˴̲˼ҵļ̳ˡ
ʱһСʵ 
 139һʮ ... 
 
 
һųǵǰ˹үš
˹ţ˹һŷüĸֱʣϼż˿ˣɨһԺĸҶ಻˵ƲƲ죺ƯĽҪһȢؼˣߣǸĹ壬һҲϲ
ȥμĻôںħѹ˵ʱ򣿡е㵣ĵʣ˵СĽϴϮǸ˹˰ɣ
Gǰġ˹ص̾һҲ£ֻԵ֪ͨңҲȥġѳ֮ҺƤȥĻֻò˼һ͵͵һݴ˰ɡGҾȫʧȥ˸ҶӦеֹۣεʵǰҾҽӦиֵܸĻӣ׶ȫһ㣡Ǹҵļ̳˹ڵǿˡ
췢СŮףͻȻٺٵЦˣ˹Ů˽ŮңҰɣһѡһǳϲСƷģ
˹ɵĿһͻȻһ㶼Ҷĺ췢ȷҽӦ˵̫ĻһԼŶá
͵ưɣԳԵЦţӵĲҶˡ
ͬʱ˹Ҳյ¬˹˫澵֪ͨȻʽһ㶼Ʒζڵʱ˹ֲֽʵ֤ݣڽĳʱ˵Ĺϵ¶ںħ
ӦǰףôܲμõѵĻ˹Ц˵ҽ˵ð˹ȥμӻˡǵĹϵôá
ɡ˫澵Ĳ䵭˵ڵһһ·ͺͳںһ˵ѵ㲻ӦһĵĽôǵ㲻ϯҵĻ񡣡Ȼ״΢һӣԱ˫澵˹ܹϵĳЩ鼮
ңյĹտ֪ͨôһİ˻һ¡˹˺ܴľסԼ¶ô˹ֵЦ⣬˵
Ҳ֪ô£ 
 139һʮ ... 
 
 
Īĸһ¡ô˵漴һ϶ӣңȷģ㣬Щ¡ûһϵǸ˺ţҲҴһıߡ
ðɡõҪġǸʱҲļ̳ѾĶˡ˹ҡҡͷеĺѣһͼݿɲô׵£˹Ǽǧ̨С͵ԶӡæҲٵСꡣ
ʥǰܿ깤԰ɣЩӦ׵ģ΢ǰһĺѡ
ôٸһַ˹ׯ԰С֪ǵð˹ͷ˵
ȻǸְĹܼҾȡɡ¬˹˵
㲻ᣬҷԼĹܼҾ˻԰ɣ˹̲סĺѡ
Ŷװ˹ѧᵱһְļоͰôԦԼۣ¬˹޳ӽ̾Ȼж˫澵Ȼѳŵһ͵ū͵ĻУԼĲѵķݣֻǸľˮ׼ðԴͬ࿴롣뵽ѵ޷ʱðͷ˼ģʽգĹǸū͵Ϊûг̵İٷ֮ʮͼװʲôҲû




140

140һʮ ... 
 
 
ͲСĻڲׯ԰ʢľˣ׶֮èͷӥ˹ļǿĳƵϼʮһˡ
ǿһĻЩֳõ廨ҸҴģм䣡˵ﻻʮ׵ˣЩĽ˵Ҫҽʮ֮һųҾˡ
İɣǲԼѺ޵ġ˹ļǮļ֤
Ļ˽¡ʲôҲûУֵĽǻһٵϷ͵Ķػġղķ˹ԳԵĵЦţе㲻⣬ݺݵһѧͷһ㶼ԼһҪһ־硣
ڶ峿˹ӵĸл
Ŷ~˹͵̫ˣԤʥڵôɯ
¬˹ȫõ̸۹ڻκ£һҲûϵŮôȫʽԷڼԿ
ʵϣ͸ɯһƿ˹ħҩ»õħҩϡΡǸξʵĺһ
СһֱܹŮУѹѧʱߵİ¬˹?
ʱ¼ʼٸС㣬ԼķƤֽµȺϢѹһһ߸Լı併£һЦͬʱţƤֽϺʱʵͼ񴫲أɯļ䰡ֻô͸СħҩӦùʹúܶΰɡ췢Ůһ룬һ߸ɯضšдĺܰͣڴڶ~
ڡѹڶƳʱ򣬶ԽƤֽҩר¡Ƴ˵ڶƤֽ˵湦ܺͼƬŵĹܡ
ڹҳĵһ죬Ƥֽ˾ĸ߲յʶʳͽŮϻᡣ
ʳͽҿ⣬Ůϻʲô֯ΪʲôʲôϢ֪ڶˣǺǮô˹ʵеơ
ֻҪ׬Ǯͺ˹ôʲôѵСµ̷۲Ҫ¡ô˵֮ǰѾڰˡѹһ 
 140һʮ ... 
 
 
飬вٺϣŮ׺ɯƤְֽ֮ͨ㽫¬˹?ľӰһѹĴϷ͵Ƥֽ֮ڲء
뵽ѧڣ˹լӵСʦһûж̣˹ǵıˡ
ǲµƤֽΪ˵Լ֮ǵͨѶѸƤֽ˾ĸ߲Ϊ꼶ѧɱʵʵȥѧУѧҵԱN.E.W.Tȡһóɼ˳ڱҵԺҵһ˳۵Ĺ
~ڿʲôأں¡¡ĻϣҫѲӻεѧϯղķ˹ϰߵĿɷߣ˳Դյɷıӵ¿ڿʲô飬ȴֵķ˹ֵĺǹħҩ鼮
һУʷ˹ɷë׵Դ̾˿˵ΪȵһԱѵô
˿棬ûʲôĵġƲƲ죬˹ͬһ顣
˵ú֮ǰⱾһ˹ѵ㲻ֻħҩô˹ͬǰСһ˱ëһߡ
ΪʲôǶڿⱾ飿ղķ˹ɻץץҷ֮ǰ췢ŮסµŮѧϯһȥѲӣȻûкһҫܸɴľܾˣڻǰǰһȦ֮󣬾ͷְÿﶼһġһУʷȫ֪֮ǰʲô
Ϊѧ¿һſεĿαķ˹º͵˵˳㽫˹ĿαŪҵʳ££ɵ˲УԵ˵ʵͦڴģܰ˵˲УǸϷӣոƤֽϳϰ׺ʦĽѧˮƽǸ˹֣
ķ˹۵⵽˹ݺݵһӣ˵ĺ˹ֶԸҶжôһ
ΪڴҶæ鱾Ĳɹֱ궨꼶ȫαԤϰСҲڵźټΪϹʰģֱ˻ǲŷһ㡭˵óԳԵЦŲ䣺֪Ǹע⵽µʱжôľ 
 140һʮ ... 
 
 
ô˲վڽ̨ϵӣ
ðɣҲܡղķ˹һУİ׺෱ĺͷۺɫӣ˸սɷеùҳһ¹ĿϵĹ£һ䣺ȫĿ͸»ϲͷȻͽ鶪ˣ̲ģ׼ʲôΣ
ȷչʷ˹ɷҡͷһֲ˵ж಻˽Ƶء˵СħʷôҾñ˹ѾˣҲҪһһϵļһݱҵĶ䡣
˲ڵֻб˹ڵʮ֮һղķ˹ǺǵЦţ״ưοסɷĴһʱ׼֣漴Ƥڴ֮ͥħҩʦָͷ޳һ˫Ư֣롣
ÿһܵ˵ͬ˹ǰ˵ģںøǵĲ֪Ѿϰ˿ʲôӦҾУ˹ڻȤˣĿӦòôĵġ
Ըˡ˹ɰͰ͵˵
ô˵ΰİʦĿλ˺ȫעֱͣҹǻ˹ǿһҲȤ




141

141һʮһ ... 
 
 
׺УĿζΪѡ޿ΣÿܽһΣʱ磬û꼶ƣеѧμӣذ¥һһ¥ľ޴С档Уѧȫѡεıϻ˶Թ
ȵ磬ľˣÿѧԺմõλ˹֣Ŀͣ͸Ҷࡣ
ԵͺоСӦһ֮󣬰ʱ䵽ʱֻõĽҵһĸŵλ˹ֵȻǵϯļڽ˹Ĳ磬ڵһҵ˸Ԥλáֺ췢Ůڣĸһŵ֣˹λ²ĻԼֱֱۣ˹ڵһһλ˹ҲвĽߣղķ˹ķ˹ѹ£ֻίίĺʣٵһ𣬳ǣĽһӱĸŵĿǰλȻǲܵġ
ʱ䵽Ժ󣬵˲УһˮɫĲˮͼӽˣĺᳬƽʱκʱһɫ޿ǹˮǣһۺɫĸ߸ߵʦñ۵ͷϣװǡǳĸҶ࣬·Ʒζ⵽ͷҲһԴ˫Ŀĳ嶯
Ŷ~ǻӭȷչʷÿΣǵʦ˼?˲ࡣУЦеվڽ̨ϣӻħʩչһħ˵ĻߵǺĴÿһ˵Ķ
ֻǰÿ꿪ѧĻӭʻһ°ɣ˹ֵһӺͬĵĶΧ˵Цлᣬ˹ǴЦҶ࣬ΰһʦҲ⡣
Ƿһ¡ÿ˶֮ǰαˣ˲У˻ħȰý̨ᣱһ޴ĺڰ壬沼ڿҪĵһµݡ
ЦõǣĿǵġ˹ֵС߳˸𼸸رҲֵĵ˵ͷĴ󲿷ֺʵʵİԴڿƺʲôֲ׼ 
 141һʮһ ... 
 
 
Ҷ˼ѧĺӣ󲿷ֱֶ׳ĿǵУѻشûС
СôЦţһߵĸҶ࣬硰һ޴ĸҶࡱȵȵۺ׹ĿͺͺϿͶҶһߵСʨҲաƻʦ֮Ļɫ
~˲У˾Լһɫĺᣬεʾߵסڣ̾һһ鿴ԼѧԺֱСʨİмͷڿǰԤϰһֺܺõѧϰҲһѧ̬ȣԣĿͼ֣˹ּ֡Ҷ࣬Ϊûһ㣬մմϲĳЦˣΪǵԴ֪һ֡ס˳һѩοԼڿãȻö֮Ĵͷʳ÷ֵñӣȻԼѧԺķ֡
ŵ˲ƤĿҪһʨӾգ˹С̲סСĳԳԵЦˣһ㶼壬˹Ҳ̲ס˼֡
ҶǣҲһԼԴ𾴵ĵ˲У۷֣÷ְʮĸҶ࣬糿һгɴĺǵը
ôûԤϰĺǣжʮӵʱĶһ¡ڷܵĺǣԿһڿҪѧݡ˲Уһĵı鿴ŸҶĺ˵
СʨӣĬĬԵķǵĿαҲЩСߵˡ
򣬵˲ѽ̨ϵӱһʵķΣӽɫκͺɫѩͼٴϹÿһӵ۾Уƺ⣬ȥС߲˸Լɫ۾˵Ŷ~ǣ֪ǺҪһ͵~
еСһֱУǿһڿĶĸС
ʮԺ󣬵˲УЦеĿź͸ҶࣺڣҶҪĵһʲôôûվƺԼճڷϡ
ҶҲشˡǵġǵһ㶼 
 141һʮһ ... 
 
 
ʨӣе
ôҽλһ˲УԼħȶŽ̨ϵһƤֽˣЩѩ׵ֽͿʼԶи۵ȻһЩССֽףҸԼֱȾѧԺɫžķÿһӡ
Ҷ̲סΪԼܳУѾտħȲʣСƲƲ죬Ҳûж˵ʲôô˵ôտħٿȷΰİʦ˲ࡣĿСۣ˲ཫħϳһĺʵʵĽסɵԼǰֽף濴Щɵ⣬ǰչ˳һŴɫֽ
ǵֽ˲УеĺӶõֽ΢Ц˵ǰķԸŸԵĶ̨ܵϣΧΧ֮Уλ˦˳ɴı䣬Ӻĸ˼ر仯һԲεΧĸϵ˲ƷζӣǵɫĸѧԺģǾҶ඼ԼƨŲЩɫϡ
˺ǣֽϵıȥɡ˲УЦе˵ָĬĬĺŵĵطȥ




142

142һʮ ... 
 
 
Ƕ֮󣬵˲εķ֣λһЩ̫Ը⿴ϸ΢仯˹Ĵ£˹ֽǵ±ΪԼϲʽңڸĵط˹ǻСǵӣ֮ǰ˲ѡĸҶղķ˹ͬѧĺ룬ɷĸǰ
ô˵ĸѧԺһϣ˲УοԼ󽫽̨óɵһ¡Уͷʦ̨ģ
ҽѡһĸѧԺȫͬѧµʷ¼ǡλΰľͷǼѧԺò߸ѧԺһͬѧлһЩȺڣ֮ǰʮӵʱ˻Ϥ~˲УЦе˵ԼѧԺĴʼ˶ĻЩĶȹЩʱ䡣ȻԼƨɵµӱһѸʵҡΣ˹ָУɫ۾ƺֺĵطС˯һᡣ
Ҳܣĺڵ˲УװУ˶ټܣʮ֮Уһֻɫĺžˣ۾ֺĺһԺ˵Ŷ~ʱ䵽ˣôǿʼɣһ˲಻Լĵһÿαһͷβ־硪ʾС鲻ܣѡ˰ȫ˹һ顣
λͬѧԺԺ󣬵˲ǵ·ķǧǰƷζѡȺڡ
ΪʲôҪһãСקԼͷϿЦģ۷ͼɫͷСԹ
ҸңҿеģԱߵĸҶקԼĴȹӡ
Ա߰ʦ˹ְԱʥׯûаϵıбۿһ۴ոŮʿȹӣ£еѵĸҶ࣬ҡҡεϸҶĲ΢һ㣬ɫŽɫ˿ߵӻǿƷζЩоϵİ˵
˺ǣϷʼˣ˲У֣ʾһ԰׵ĸҶ࿪ʼ
紵Ĺ㳡ǵĨһƬѪ죬Ⱥ壬һŰʥǰϦʥ㳡ͷܶ 
 142һʮ ... 
 
 
Ǵ˷ӿĿûʦʢ꼶ĸҶ౻ʦ䲻ʩչһڳ˿ͷǾ䡰ĴŬѹеÿһɱ͵˽ҵÿһ䣬ȻͬѧǻĹЦһҶ࣬ҲܳѹƵ롣
һȺáǲòһͣ磺ˣɯ㿴мλӢ ֮ĻǾðĴ˹ֺӢմһıߡ 
мλ쳣ӢһйѪͳ˹־ʿңӦǸҶ꼶Բüͷʡ
˲æʹһЩռʹ̨ϵĿͺͺͺ濴Ǻߺֺݡ
ˣˣܲͣһ£Ҷôû˹̨ʣô˵𾴵ʼԺ 
Ȼղķ˹Ļ䣬ЦĴյ˹ǰ ôֵĳôûأ źܵ˵˾䣺˹ŬԼһɵϡ
վԱߵ˹꼶ʦóʮּܣݺݵĿҵϷϯĸҶ࣬ǵĹϵˣҲӦ˹ֵϷҶŶԣҲӦɷӽʮּҵͷԴϣ
꼶ɥС˵Ҷ࣬ǵڼα һ㶼˹ֵϯô
ʮߴΣأ ղķ˹ĲɵĶ̨ʣʼеȻħȽͬĻԱƣǡÿտһôĵط
ŶʮΣԶˡ 꼶һֺ̨ͬѧС˵ղķ˹ϵȺǶԶİԼɷǸϣΪرϲյůġ 
ĺǿʼ̨ʣ̫֪أһ˹ּţѧԺͬѧҲţǵʼԺ͸Ҷûô죡к꼶Ŵų˵ܲʦڵǰֳֳ˵̣ 
ȣʦǷҪģܲʹ㣿 
 142һʮ ... 
 
 
ɣĿ꼶ֵԼɤӾһŮʿһкĺӰ˲ڵĹһ 
˹ʦһֺܱ׼̧̧̬ƤСóǰ˸ʮ֣ţ˵˵ˡЩа˰ɣţ 
ղķ˹ѾԼˣǵİġҰѽ㻹ʲǫ̂ȥֻǺɵĹıŴЦ̨ʣĺǿĸЦš
Ⱥǲôţ 
˲ڻ˻ħȣ̨ȼܵһЩһ㶼̣һƤֽûеȼ
ѽ˹̾һ˵ 
ʼԺİʼüĥڵĶ䣬¶ΪŤĹֱ˲࿴ȥÿ˶ĺںġҶ԰׿̰һţ̼䣬죬ĸʦڻʹغţŤš
Խ ˹סüĳ嶯ȻǱ˲ĻŪĿʧˣֻк޳Цʾʵǻ
աҶ԰׸ɰͰ͵˵Ȼ˲Уһлָ֮ǰ̨ӣŶǣ׺ͷ˸۾˵൱⣬һҲ²мĵġ 

лҪ˵ٱµĹһͬС˵һУʷ޷֤ش˵Ȩϵ޸ġ




143

143һʮ ... 
 
 
ȵ̨ϱݵĺǶ͸λã˲ڴӺڰϳһľӣĸӣȻʩչһͬĹ⾰ͱŴͶӰ˽̨룬һСɵ̨صĻס˲ܿʲô
߶ֵܾԺݵġһУʷĿĵһۡרҵʿɡ˲Уħȴ˴ĻЩɫĻߣ¶һЩСˡ
߶ֵܾԺʦĸԺӵУί֮ΪݺĿеΰĸˣȻŵÿһԱ˹ЩС˾ǵ˲УṩĳƷ䣬ÿһԱΪԭģκʱ̵ı鶼Աһ¡ııˣÿһѧԺĺǶݵĺüˣϵĹ»һ
ھյĻ֮󣬺ƴĹƣΪǾʵıݺȲʡ
˺ǡʶʵı֮ǾǺʹеû𣿡˲ȺǼĲˣЦǺǵĿ˵
±һƬĬֻмĿ;֣˲еһǸվԺ󣬿˿ֱߵ˹ͬѧֿ˿ֱߵĸҶͬѧ˵ҾãҶ˹ֹϵƺĸõģҶ໹ûʱ˹һֱڿԱ߹ĻĿͺͺ׽ŪϣǴС֡ȻͬѧŭĵʱֲȻֻ˵űеĸҶ˹֡
ܺãĿͼ֡˲ĵͷʵϣܶϱǵȷϵĸõģһУʷǸʵʷ¼дģɶʮλħʷרϤıдţĹ¶ʵġ
ҶΪǵУĻС˹һճһƣûԷΪĿαУ˵û
˻бô˲УʣһС⵾֣УЦԽͰˣ²ĵǸӡ
ҵԺһҲɵС 
 143һʮ ... 
 
 
˵治ͬѧ꣬ʹЦǺȻ˵ħħõ൱տҸ˵ÿһ˲ĸã
Ȼ˵ĶԼˣ֡˲Уͷƣҵõķ֮һǵӦһλΰʦѳΪһԱȻصı졣ÿ˶Ӧһ㡣м˹ֺ͸ҶЦ˲УĿǣڲħȵ°Լôֱڨڨı죬Ϊǵȷܡ
ô˲УʣȻһֵ˹֣ĿͲѧһ۸ڶһȤŮʿС̵˵ҵһһλĿͣҲڸղʮӵϷʱ﷢ʲôУ²⣬Ҹ˹Ҳ֡
¸Ҷżˣȵ˲ʾ;ֻ֣߰УһƽʱѧϰĺӣСʨӳһ£Ȼ¸ҵ˵˹ָ²ûаߴЩϣںǿЦñ׼˹ӲӲıɤ
ǳãǸ¸ҵĺӣҶΪ㽾˲УĴƣʦһ鴵½̨ţӣһҶУѵΪҺʵĸҶ֣
Ŷΰİʦǣõ͵ĺӼذõ˹ֲһߡ
˺ǣ˲УʾⰲĿξ͵ټǽһƤֽҵҪдڻľͷѧУ֮ǰ¼ԼЩľͷǵСԹΪʲôͬȻ˿γ̡
˲ĵһõ֮󣬱èͷӥǴ˺ǵĳȻִųǵĻŷɻĸѧԺҡ
裬Ҳ˲ʲôıˣΰ˹ָ²ܲߴϣ۵Ǹźʦһ·ߵ׵˹ҡŶѧʱûкúöһУʷȻҵ֮ûʱˣҲҸǱ鿴װģչ˺Լ䡣ڱȽϿ˹ּҳ 
 143һʮ ... 
 
 
ŶǵʼԺȻΰģװģĶԼˣ׼ӣҵŵİ˸߲ҵĺҳ
ѵǵĿ͸¾ͲĬȤôǷŭĿͼҳһҲûʶǵĺѧУͷ­жߡ
ţ˹ֶЩƻյļһҶһǱƭˣʱ䳤ͻ֪һжôĻǼĸҶҳŶ˹Ҳпȡ֮ģҪԼ۾ֱЩܴ󲿷ֵ˹ֻǱȽġеӵĸҶҳ
ڼҳĻţ󲿷ֺǲΪȻΪֻԼͣΰİʦõҵӸʷʫʷѰλͷƽ¼ȻǷ֣Ŀƽ׽ˣĬȤǧ֮ĵһΪѧʶԨƲˣҲǫѷĺĿʶũѯһЩ֪ͨʶ棬ҺʵȻźͷһǿڵѧܶȴšҺɵŬѧϰҲʲôĴ뷨ҴΪڣϽ˾ȵ˹ֺ͸Ҷ࣬վλŮʿǰ棬˴˵ĺһΪʦսǰʱ仨Ŀˮս档




144

144һʮ ... 
 
 
ŵ˲УĿγ룬йػȺľͷʷǷ
ӢΰʦѧУ뷨֪ʶԨĿ͸µ⣬ϸ緢˹ģҿʱĹű˳ȰĻȳǱȫСʦļҡ
ЩԶΰԤǧ֮ϽƾӴܷչıʦҪ٣̲ԷħǸʱͻȥǽУĳΪʦʹʦ׳󣬴Ǽֲ֣ϰΪʦ뵽ȥ档
ǵȲǺħġۡҲǵ˲ġϱۡоСʾ£˺֮ܶ󣬲òľͷǺ۽硣
ǻΪСʦİȫαںˮעǱ˹ָҲôˡ
ڳǱԭסϣ˹ָҲֻǽʹ䣬ʲôˡĺħľͷĵطΪЩź˸õڵʦĳڼ˹ָºһԼ޼ɵĥȡ֡
˹ָСʱϵСΪѡ
ħڵ˺͹ҪǮƽ˰⣬ΪǸŻݵߣͳǱһݴӦҡһУʷĹ¹˾֪ԺоС鲻òͬѧµǵĿ֮ǰΥƷȫתƵ˹棬֮ʦħ㾡ȫĸΰԺԿЩ
ǧ֮ǰѧ﷨ѧǶЩħĵļ㹫ʽͼӢƤֽҵһĪչ
˹ָ뿪ȵԭʲôĸѳܣΪ˺ѧĺʦЩ˺ѧСʦĸʹ޺ʦˣĳ˹ֵմմϲԼһʦҶĺӣΪ˿ʼλ˹ֵı棬ұԹԼԺڹؼʱס˺ѶЩĺʦͷŰߴһֵĿɲʨӣһ¸ҵĸҶڿϲ˼˵
˹ָ֪Լĺһɱ˷Żĺʦ 
 144һʮ ... 
 
 
ԻӵصСƵ룬зǳĺǴǸﵹˣʼԺһ󱲵ĺ̫ˡ
Сǻʹ޶ԤԼҹڡǵʡ͡Ľǵʡ˵˹ָ뿪ȵľģұխ
ÿһӶ֪λͷʱǵĺѣܹѧУһۣȽյĻԻͣǱŤԭ˹ָɱСʦΪ
Ͽû˼Ļȹϵ͵ı˹ڣڼÿ춼ҪĺӲ׷ʣľͷ¼ұǷ񡶻һУʷᵽĽιұÿһȵĺϲ
֮λʧ죬ٻʱٴ죬ҿʼһЩȤͬʱڵĹ򶯺ӵȤϵļַɡ
ҲͨʲôĿЦĲ²⣬ϸϸָԱһҶϵķ
һǧĹƤƤ֪һǰһСҲΰҵʦΪ˱ʦϢʧȥǶҲ˵𾴣ÿĹƲ˺ü죬ΪĻͲ˼̫ĶֻԸ˵ĹЦ֪ôӦ𾴵ı顣
һͻʷһϵĸҶñӣǶɺǧڣĸѧԺһС棬ÿ챻ϴһ裬ĳͷֱ¸ѧڿѧΪԽԽƫѧԺ裬ľͷѡӵи뿪ְ֮أ˽ġ˵ҵ˹ָ£УڼÿηԺһݺݵһ飬ԺǹغһСʦδĴ£һƫ۵ñҡ£׺ӵУѡװƣϲ̵ĳϲʳװ֪һպ˯˵ñǸðƻ
ΰĺħŶͬһѧԺĺǶϲ˵׷ˣǿɲΪһʼԺ־ԸĺʦȻڼ÷֮ԼʼԺŭĿ۵һǧ֡




145

145һʮ ... 
 
 
ʱϰ˵ңϵĽͷɳˮƻԻͣӢݵĴ֮ǰ͹رˣԱǸԵƷ鼮֮֮ǰҲ°ؼˣﾲĵģʱͻأһϸ΢ıͼһľܵԱߣȴûκεӰ֣Ӻмĵʧˡ
ˣҪ顣Ӻ󣬻ׯ԰μ޴鷿һŲС飬İѼʵĲǰ
¬˹ӹ÷һߵȵ˵㣬ͼƤ߱ķһʦı׼÷ҲͻȻ磬ԼΪһʻ߱ŭ
һᣬ¬˹ҪһЩϣòٴٻԼר飬鷳룬ûƣͷĵȴҪͼ鱻û÷ְһ˯ǰҪСе黹ȥⱻڶһϰϷ֣
Ҫһͼ֤岻ôԸ룬ڶϾȥ¡
ǵ˼ҵĸҶܿܳͼݡĹ忴ǸĲ˿ЩϵǻӦñӵĲŶԣ¬˹ĶԼһЩҪΣóڼϸ΢֮濴ǰ˺ܴĲͬԼͷɫϵ·֮رϤһ㶼ῴʦķ¬˹?Ϊһ֤ǿԼÿȥ͵úЩζĸֻܼ򵥵һ
鼮˵¬˹ȸԼȥʦ˾ľŪһϵ֤α˴Сĸ־Сѧһֱѧҵǵ䣬շԼΪһʿѧλ֤
Ūһ׼뿪ֵʱŵһ¥ſ·ˡ˷׼ԼŪżգǵֽͨߡ
˵ʵǶûڵһʱѶԷ˳ֻǾе죬̲ס˼۲ҷ˶ԷħּͬʱѶԷ˳ȻǲԼͬĳԼħȡ
 
 145һʮ ... 
 
 
ݵĽ棬Ǳֳͷʼ磬ǰӺͲϲΪħµͷʵûаտ϶¬˹᲻ΪǱܡ
ڴ¾ǰűŪҵǱ¬˹ʮջû뵽˷˵սɷҪǿ÷ְôĶˣ־ȻôݣȻС֪˲˷˺ֵһԭȻʱһ൱ǿʦһԭΪ˷ӣһܲʡģԵƤƻΪΣ˷ǳֶ˭Ҳ˹û취
СͷѾתΰѴżתΪҵ棬ŶһѾȥĲڹ컯֮³Ͻ磬һֵþٱĺ¶԰ɡԿ϶λʲôɫĹꡣ
Ȼ˹ЩβƺмԼܰ¸߸ˣǣСĦ°֪͡һأԣΪԼļıȡһЩ棬ʵ޿ɺǣΪһ˹֣ΪһòôôԵȺͻȵľء
ȵʰԼһϹ׼ġšѾˣõ糿Լ񻨵ǰɢŷҷĻֽͷȥġʺ򡱡
ܣ޵ᵽһЩҪĴۣǣλ˻һô˵λǵĲңòĽˡ
ϣСλһѡеİȫصˣҲҵһҵλûʲôȻûѡڵһʱҷǣǾͱͬıλֽƢ¬˹;ı⵹Ҳкµɲһ˹ֵ
Ľ̽˫ԼͬĴƣգСûΰܸʧ
Ŷֻûһ֣֪Ǹǳ~¬˹е㲻ʵĲֵܣȣ°ư̧ţ 
 145һʮ ... 
 
 
ţˡ
÷ְҸ˵ͬģûһ˹ô͡Цţĳ޵ʵϣĳʱѰ˹վǰҽƻĴĿڴ˲Ľ¡
Ŷлл¬˹˲Ĺάĵ°͸ܴ컨ȥʵϣǰЩСɣиõĽ飬Ͳ˼干ͬԻ͵ļƻҲλȤһΪ˰οôõݣ¬˹һٿʼͱﷴãĵļƻһĵˣ𾴳
˵üͷ¡ı˵ȦﻹûǸܺͲ⣬ֶص츳ЩɰӲӵĶųɵǵ׺űʯӵĿڴ
룬ǿϽչһͶʡ¬˹һĵĿ˵ȻһλĽ䣬޳ָĦͷƬŵһʶСʵȻϣõ˼ҵĺŲؼԼ˹ȫ߽ͨһʦĴĲпЩϵĹĿһЩ⡪̫ˣǹĹȻҲʦ˹ĹϼļƻȻʲôСС֣ǲǵƷζ




146

146һʮ ... 
 
 
̲סҪڽкˣҲʵһЩ뷨ǻǺ¬˹֮һӻȻˣֶ֮Ͻ翴һĲ²Ŀ϶ƻļʶϵǻ֮ǰˣٴζи˸ۣȫû뵽λͷ£ӵһĶҶλûκκøе˹ǷǳõĿиΨһѡ
Ѿ߳û¶̫ϲɫֻ΢ǰ˴գô˵˹ֵȻҪԶţЩʧ̬ľٶһ֮ںܿһҲһ˹ϡ
ΪʲôǲԼʱһ̸أ¬˹Цķ绪ֵ˵ܰѸ꾡ϴλΪο̸Լһ̣ڽһ֮ǰȻҪԷһЩ˼ǵʱ䣬ǶԱ˴غصһֱ֡
ϲ顣ЦţûаԼ¬˹Ҫó֮ǰλ˹ֲṩܹñĽġڿϵľͿǵ˾֮ţһھϷļƻһصļ¡ζ˵Ӣ
λĵڶܣλͬһصһηǳѺõĻ档
һΣһļƻ飬ڰ¹ϸо¬˹д֮Ǳ˵ˡ
¬˹ڵλϣһôԸı飬˸ĺôԼĺռиǰ£ΪѡĴӦ˹ռҺʮĸҶҲؼҲ顪¬˹ڼƻĳЩϸڲСĵ£λǰͶԽ࣬ڰջԽӵʵǮļ峤ҲΪ˱ʾĳħҩʦûָôСһϵ壬װģĺͰԼΪһĻĺߣ֪ҡ
ʵϣƻˣ˹պͲؼ뷨˭УǴǰǰͶԽ࣬ڵҲἸαõӦõࡣ
ο 
 146һʮ ... 
 
 
ӳԶȫû취ѹĺѣ֮ǵ¼̳֮彫ʵıϲ˹ֹձǻѲҵһȻ󽻸Ӽ̳УԱüԽԽõÿһ¡ն˹ռ塣Ů˭ܱһļ̳ˣʺϵŮأȻô㣬ӢԽ׵ʦѾˣһϰϵӢĶϱĻйϼ˹Ѫҷǳǿ˹͹ϵĲؼĺȻǸѡɣʱ򣬲غ˹Ϊǳ谮Ůһ㹻ļױģֻһܣǺֶΪء
һȻҪѧհԶҲŹκһ΢СĻᡣ
˫ЭĩĳӴڻĪ´һεСׯ԰һλϱ³дһ֮ת˹ղķ˹ϡ˳ŵΪܣȻ˹ӱʼϳǳ˭ֿ֣ԺСʵ˹ȫ֪˭ɵġ
õԤħҩʦûпǺܾã÷ְֱ룬ε˫澵Ǳҫǻۺ;տݼڴһֱͷ۵İ?˺ֵĳɾ͸УЩƻĹϲáһڣǵͨݣֻҪϣͻѻתϲ˼λıϡ
ղķ˹ڶԺøǵΣڿƻûдľ©֮ˬǩԼħǩ
һʦԺյĴĽڼƻѾħϴԵĹǲ֪ʱĵˣΪԵķ?¶ȫмһ˵Ͻ磬ļ˹㹻ûʦκһ˵ľ
ʥǰϦоСŻ𳵷ҵʱ¬˹ĽڼƻѾΪĸ̻˵һͰ𡪡ֻһ˻ӵЩ֤ǾԲͰԺĵλ
Կ϶˵ֻһʼԺЩӵٶֻ᲻ͣķκεļٵĿܡ





147

147һʮ ... 
 
 
ʥڣ˹ɾŲЧҺħսûκεȤһĥڡ
ղķ˹æµĺƤֽ˾ҵĿõĴ⣬Ǵʦ̵˲ǮļƻǴϽõĸ࣬Լչҵĳɾ͸Ȼü˸ˣѾ̡桷֮󿪷淡ӽŷޱֵףұȺͲѶȽһͣԱʦǵĿڴ߸ļ¡
һʱչЩСһǣһǴϽ˸СʦܺǱǵʵҪµĶ࣬ǲһ˻źǵӽеġмСʦʵ£ǲʳͽƻʱ򣬰ﱩ¶ȥ
ֵҵڰʹӻȱҵˣѾһҵֵȵĹ
ǶװһкܺãŬԼúսӰɴÿ糿ġԤԼձϡ
ͷֽͷͻɣħϮĸط˲ץ˶ʳͽ
ֻСǳɫӡƵļңԵôС˹վڲΪҶ籨Ϊˣ˹ÿθʮɣ˹СкѹͣСĿںȿȵķ̽ʡ
ô˸˹˹һ۶СкʹԼºһ㡣˹ûʲô˿־£еĺȻǳĶʮ־ηÿκżԵСηҶ࣬ǶǾˣ˺ǻῩЦǵıϣ߲ɨ㣬ʱʪǣ˹ϡˮϴЩﲻƽ⡣
˵ֽϵЩʧȥ˸ĸĺӻȥأС˹ǳɫ۾Ŀ˹ʡ
Żᱻǵɡ˹̾˿ÿĿƺӦټӵǡ
ҪûأС˹ıֽ״ķŵ˹ǰðСдһų棬Ա˹ܹĿǸС 
 147һʮ ... 
 
 
ʦ
˹˰üë˼ĿСкʹɫԹϣǸҶԤкȥ˹ֵĿж
˹첻˵С˹̧ԴĿ˹˵ҿԲҪÿ¸ҵĹǮҵĶֽǮٽһЩʦĺôȺܵǣ̫ˣǳԵĲֻ࣬Ҫʮһ꣬ͻȥҲȥϽ׬Ǯ
˹޳ָС˹Թϣ鲢ףЩǵļҳеʳͽеȷǷ磬ŶжԵ֯ħ͵˲ֱ쵼ǶһҪӴСܳϽĺﱣЩѣڶ֮໥ҲϾǵĸĸڶԷĸǲɵ͵ìܣʦǵħǧ򻯣СĽҲһֹܹĺʳͽĺӸħͨ籨ţˡ
ˡС˹ѹ˵ܹĥѵ˹Ĺǡ
ϣܹһ֮ǰк΢΢ҲŲڻ߸İԼյء˹΢һ˵С˹ѹɪı飬̲סһ䣺˵ڵĺܺˡ
С˹̲ס¶һǳЦԼɵĴЦ˹˵ģȻĹʣµıֽ
С˹ڶʱ˹ͻȻҴչƤֽȻŭĺħô
ô˹Աߵķ˹æʡ
׶ȥԽҵʥȻǸĻ쵰ϮˣץˣȻǿƴʳͽӡǺʵǿΪ׶꼶ûӻȱҵأģģɱ˷ͿֲߣҪȥһˣ˹һ߳¯һţˣħǰÿ˶ỳɣֱħȳȥһ䡣




148

148һʮ ... 
 
 
˹ҵʱ򣬰ֶҲѾˣ׹˹ңСĸ֪£˹Ҳ첽
ŽȥͿΧ׶ڼʲôæҲ˹ȥô˺ħǣûбʲôˣ
Խʱ׶һи䣬ǸѾƹˡҲţѾȫԻˣȻ׶гй¶˳ȥֶ۵ĿСӣŭ˵׶Ǹǣ
òȺ˹һ˸׶׼һ°ɣǿɿˡʥâҲôȫˡ˹ڴϵ׹˹ۣģ˹а취Ըһжõġ
һ˰ɣϾרҵʿֶԼħȣСӲ԰׵˵ս֮ǰǻլӳ׷ءʦʧǻǿ׬Ǯ
˵öԣ˹Ӧħһ㶼˼Ǽҵ棬ҹȻϮ˼ҵǸ¾˶Ǯô
ûʲô׹˹һЦݣǻҰ׵ɫˣǲλսˣ֧ôԺڱֳĲһȡսʤǸô죿ûελĹ壬ٶļ¡Ҳ赲˥ܣֻһħǶѣûʲôˣһһűҵ㱻ˣλҲھҰµģ˵˹ܶԸأҲҵһӣȻҵҪҪΪңüʧݡ
Ŷ~ҿ׶~ֶ̲ססСӵ֣ǿŮһ£һɫľ˲۾
쵰˹͵Ĵһ׹˹ĴľʵļҾ߷һʹһҪ군
ˣ˲̨ǵͻתô?ֵµ̨֮ǣӢļĽɲôεĿԼֶ˵
˺ħѵǾòһǿôǵǸһ㶼˹ֹ̬ļһﵱͷô˹ŭĿ 
 148һʮ ... 
 
 
ʡ
˵ڹյƵʱɲġֶ̾˿˵Ҽǵʱһǫѷˡ
ѵ˵ǵ֧Ǹħˣ˹ͲʱոոϵլСĴŽʱǡֶӵĻ̲סڵ
˹ֵȴû˵ܹǹڹڸֵ̨֮˹ֵ͵˲ԿĻҲ˹ָûôֶ˵ħڵΪΪ˼ѡЧҵ䣬ҲԸĶλ˵ķ顣
һԳƹϵ˹ֺƭӣ˹֮ԱǣҾ˹ڵĳɾȫܹͺħʱᲢۣȦʱʲô˹ټףһĿȻ
²Բһޱ˹̾˿˵˵ȷвŻ
˰ɣ˭ʮȫʮҺ˻ġ˹˵ķ˹ͺóദÿ˶⣬ľͷһ𴴰ĻȣΪʲôǷҪһ˵أֻҪŽһ£˾ְûǸ˹ƶȺ͹Լңһ˵ָӣ
ƶȣ˼һ£ҲĶһЩϽϲʿͳη
˹λһȤˣдʵĶԣǵרƺͶרдܳãӦ˲УһһЩȷĹ۵ߴңôԼֱǷǣͲϺħĵˣҾƻĵķһҲƫƫôʦɵɵĸߡ
˵ô쵰Сӣֶӹⲻ˵˵ѾΪȥΪԸкˡ
ҽڷһЩҽѧ׽кܴܻɵϻ켲Ȧ֮ɵر࣬ҲϲѪйأڵʦ׷ȫݣǻһ˹˵Ȼ˹ӵĲ档
ϵһǶԵôֶӵһħҩʦ˵ڷϹϵĹ巢 
 148һʮ ... 
 
 
չľʱͰҲ۵ĲһǷĵײص㲻ʦǧΪħǿһֱ﴿Ѫĸ߹󣬶ÿһ˴Сͱֻкʹʦϲܵļ̳˵Ĺɲļ仰ǺԥĶˡ
ҿ죬۵Ѽ˴Ľ׽֤һָ߱ĵ΢ǵԭ˸һ֤Ѱң˵ŴĻһЩнڵһƷʾЩӽڵı֣ĵºֵͬȱݾͻᱻ޷Ŵ󣬴Ӷƫĺ˹ѧǿһЩȤоΪ֤ʵ۵㣬ȡһԼѪ⣬˦ʮķŴصԼ˴Ժ󣬵õĿɹ۲ϸϹĵ΢Ƭȷġһ̬ȣĿŰֶӣҶ޷ŴνϸһЩ̽ħҩоһССĳɾͣԸһΪ׽µĻȱݣ֪ǵĽϾͷоķΧ˹ûȤһҵħҩҾʱڿԸйء
죡˵ȥһ㣡ֶӴŭû˭ܶôòأ




149

149һʮ ... 
 
 
ðɣðɡ˹˹вȭͷ״ЭĲ˵ˡ˹ȻܱΪǻ߱ʲôõļĻߣ֪˹һҲС
ôɡҲ˵վһͿ͵ӣѾΪ׹˹һȫļ飬ӦúȵħҩĴ첻ҪдǸ˹ˣʵ̫ˣһѪ֣ҲϴĲ˼壬һһʼˣһǣ
Ȼ˹˵ʮַУˣðɣʵǸħҩʦһСʱ֮ǵѾĲˣһ󣬾ȥӢԺͼݽһⷽ鿴˹ǽĶԴÿһ£òԼҾ
ϷǳԵŴѧۣҰ˹ṩİ취Ŵġϸ
ǲͷħȰɣֶӾɥ˵ͬʱͰͦ˵Ϊ˫ֹƣϸ׷ҲżݣȻܹħǿĶʵڲס
˹оħҩô˹ֹ۵˵ҾӦȥ˹Ҫһ²Ʒ˭֪Һ׶ûʲô˵ͻȻŴ
ǶǺúӣû˵ЩΣĲֶư˵ʵϣЩ顣
ô˵˹оҪѪȥĳɹǻʱġ˵
Ŷְ֣۵ǲԵģҪӸ϶ž׽飬ħҩģԤΪħҩ½˳ˣȫĲԣ˹¡
ǣͻѪᵼħȳ½һ죬ʦʧġֶ˵
Ҷ뷨ʦŻ˹ЩʧϹɣǼѪͳõʲô෴Щ׽ƽ񣬲ڴƽз˲ŵĹŻᷱٲʢ˹оҲЩǿʦһǴѪĺʦҲк츳ĸӣҾǾ˵Ļͻ䣡ҾǼӦøıԣ봿Ѫ׶׷ 
 149һʮ ... 
 
 
ĻҲǱĲȷġ
Ļ򣿡ָǰӣо鼮ǷŴǸϸòϣĶ˵ĶԣҺٿǿǰ
ðɣ˹ƲƲ죺ȥ˹ˣǱ߻һЩʵҪȥء˳ܵܵͷ׶չ˺ԼĳˣħʲôԵһʱƤֽң
һ˹ׯ԰ֵĸҶ£˹˹ħҩˣжһʼĸ׶
ʲôħҩ˹ôˣˣղķ˹ɻĴӶ¥ħҩ̽ԴڰԼɷиϡ
ûС˹˼µ˵ѵ˵ڻԼʲôõĲ֢ô
ġ˹ܺĵĸԼɷ˹νġʵҵħҩڻôƣֻܽٵһ֣ĻоСִӼһɫħҩ㹻˹ȵַһЩһСħҩƿ׹˹
ѵͲܰһЩζħҩô˹ͷܰղķ˹ݮζĻ÷ְӺͺճĻϣҾθһŻ~
˹ıԹֱȥˡ
ˣǵһ飬ںħ˹ħҩĵζعԺ󣺡ûǸʱôŪ
ʲôõĽ飿˹һ۵ע
֮ǰᵽģħߵ˲־ͬϵѣȻǸȽȨǸą̊́˹еշõħҩˣһȵĸоθʼȫɢ
һµô˹ͷҲ̧ĸһЩղķ˹кõĳոһ÷ָ˹һ˹µȨȦͺħ˲̨ǳðգ˫ʵǿʢʱʱеðͷ³˱ûеڶ·




150

150һʮ ... 
 
 
ǿ͵͵ĸɣǵͬѧǣˣƣǵøл˲УĿΣҶǰ¶ˡҾǿ԰һıҵȡΪʲôأǿ˲ͺħһһںšչʦ磬Ͻ磡ûȴʼ˵ٴңȾӦòλ˹һ˸߲ҵ˸ķ
˹һ²ѡһҲźħһͷײӣȻĳһ˹һӵ֪ͨҪʬչСӣ˼һᣬôһȤ̵Ŀڵ˼ǣƻǲżֻΪһ֯ȵħ͵˲ĵĲʱٳ֣
ȵΪԼʤʱһٻô˹촽ٺٵЦţϲ
Ѿ֪ͨ˴~ղķ˹ԼƤֽҾҪ˵⣬ǵ֯
СʱоСĳԱˣ˹뷨ʣµ˽һЩ䡣
ҾãսʤߣҲҪ㹻ʱ磬ħҪְλĻãѾ䵽ֻҪǮɱģʦǳǹٷѧУв˶ʮֲǿٲˡ˵ý飺˵ҾãȻһ֯òҪ̫뷨Ȼͻһѱܡ
Ǻͺħһôһ۱˵˵ʦԼ뷨ǰǵ뷨ͷϡ
˰ɣֻнսǻȨԼߣ˵÷˸˵ս֤ȷԡʷʤд˵ġҾͦеģʲôʱǿߵģܺͺħôȻܣ
ôķʤҲûʲô壡ԥĲ
ߣ˵ʼ硣
Ҿñ˵˵Ķԣ̫û˻ǵ˹˵˹ֻǿߣֻбǿľԵУȻֻᰴΪԵķʽж
Ҳû취顣 
 150һʮ ... 
 
 
ķ˹һٺϻӸĺ췢Ů׵ļ򣬿ʼĹ̶Բ˭ҲһֶΣܿǵûбӣ˵ùǵ˫Ȼ˼ججĹӣʦûδΪʤǲòһЩԭ׵Ķ԰ɣô~
ߣһ˦ͷ˵ˡ
Ǳ֤ǵԶ䣬˰ɣ˹˫ֺʮһڿһС֮ڻ̾˿кһһģЭˣϾЩϵҲ˲٣ܲˣǻ˺ǵĹǡ
ôһʦ״áħΪ̫еţȡܶȡôǹ廹ƽ񶼶ħʧ͸ˡղķ˹תű˵˵áħΪΪһںžڵ뷨
һµ;ɵħŸɣ˹գ۾ղķ˹㶵ʡ
ȻУħô࣬ҲǧˣǵĺܶಿŵĹ涨һȡ֮ģǲȫ̷񶨡˹ҡҡͷ
ĸħ˹ڣŶҸоȫûƷѪڣһġͷӡ뷨ܣûرʵţ֧ǵģϾһ̫~
ʵһ㶼óζ԰ɣԼɫĳѾе㲻˹˹ʲôˣģһ㲻²ô룬ԸоһٸϹħҲԸ
Ҿ˹뷨˵úٺٵЦţ齨һµħ˼ӽǿԵԼ뵣εκλãúͺħߵ˲еκһЭħǵ£˭붼õһ˭԰ɣǿԷħϸ΢Ĺ涨͹̣ǴĹԼħÿһŵѲңתתԲ۾Ժ󲹳˵뵱~
ħǳһħġ˹üͷ˵ 
 150һʮ ... 
 
 
ǻƻǵļƻ˾ЩʰʳͽôǶԸƽֶοǷḻˣҾôкýġħƽ˰պ͹ľףЩǿ϶òЩ˲ûнˮ¸ǵġǸǷʣǰ취
ҾֻҪʼһμʱ䣬һжģһʼԴűҵʵ壬Ūһ֯ħЩæڶĹԱĳٶǲῴʲô~ղķ˹ɷļ򣬲˵һЩձҵëͷСӣжӣ
˹˰üëʾԼɷ
ֻҪǵıħãھͻĿʼǶħ˵ͣһ£Ȼһֽ˵˵Ĺ壬ʦĹȦǧ֮ǰֱ˥ִܵӢĴ壬ʮָͷмѾļˣǰļλҲ֪˭ܱǸǮҸ˵ʦٷ֮ʮĲƸϽ¡ȫ⣬ǵǾͿŵ֧ôȻŰǱԼĺ࣬ͬʱħľףֶǲܾ˰ĻǳŲ˶õġҪԼİ
ֻҪǵ̨ˣǵˣ˵˷ܵ˵ǻʷģ
˹һᣬͷǻһ䣺һж֮ܲôǱССģħ͵˲඼ǺúŪģ
ǵģ˹֣˵ 

лҪ˵쿴˼ƵƼҡ
һȽϸЦȻ˹ĳģҸðұˮĺܲͣĺȤҪи˧˹Ƶжð~

ڶȽϱˣĺܲ





151

151һʮһ ... 
 
 
ȷȷĿ꣬оС鿪ʼǰһķǴĿҪĲ裬Ǹݱ˵ṩϣħĸеƤֽϡ
ħΪ˴ţħִ˾ħ¹ʺֺ˾涯˾ħ˾ħͨ˾ħ˶˾ԼҪ˾ͺڴ
ǽЩŵְҪְֲȫгŴճǽϡ
Ƚͨ˾ҾǱһЩı䡣˹ӶĿƤֽϽͨ˾ķ·֣Լɨƾ֣Կװ칫ңӰβģЩ취ʵڷǳĲǸʿ˶ĵġ
Ҫ˵˹棬ϰ˾ͺ~ ˹ʼ磬˹ŭĵ£˸ڵ ðգ취ϵͳõռתƣƤֽīˮָĵطתƵ룬м¼˵һƷʧԽתƣҾķ˵оûʲô񴩹һţΣܸоʲôطǸ⡣
԰ӣ˵˵ҲҲأղķ˹Ҫ֪Щ꼸һе¡
һԹӣżĶһ˸ߣɫÿһǶŲţ沼˸ħĻƣƺΪģΪǴſռתơ˹˼һԺ˵
֪ҼֹӣڻȵһôһӣһܿѶϲѲ·ߵܵ˵úٺٵЦ˵һͲ֪ˣΪǸӿûԸԼؽȥǿͨǸҵһ԰ɡ
ǰǣȷôˣĵֵܻܱõ״̬͵ʲôռѷԶ׼˹Ц
ǿǵġš顣˹ЦȫʤǸ
õģôˣҵʧȻһֿеʵʦзʽֽ׶ǾһħĽͨ˾ˡղķ˹֣ħͨ˾Ƥֽעǵ뷨
ħִ˾һ뷨 
 151һʮһ ... 
 
 
˸߲ҵ˵ϷͥһֽͥͽʦȻɵǻΪһ飬δ˼ʹħͽɭĦеĳżУɵҰߵһòħɷǳ߰ϷѣΪЩĳϯҾʦףֵǰѶԷϷͥΪʲôԼĻŪһнأ߲̫ѹܺ˵ҲԵõһֱñħ̵Ĵʼ¡
ҾðָӲǿԳ̽Ҳϵһְҵ˵ԲԲ۾Ӳӵ˵˾İ̫ˣأܶʦѾڶԽﶪʧƷҲȻûȥǰɰ˾Ը⴦СͰȻȡӶ𣡡
뷨൱ãղķ˹޵ħԸС֣ôɣѷִ˾ƤֽҲñǡñ֮һ˸߲ҵ˵˶˾ʲôȼĵĿ˵أǿ˵ıʦֻ籭ΪʲôǲϵǿһѧУĿأŶǿȾٰһƤֽ澺һ԰ǵĲƷ֪ȴȥһЩ֮ǾͿѧУˣ
~ϲ˹ٺٵЦ˵һǳʧı˵Ѿ꼶˺ͱҵˣҾҹƲܴȲμ~һ뵽ǵŬЩСˣ÷ְҵҪˣ
涯˾һ뷨ķ˹ղķ˹˹顱ˣº͵ϣһı飬˵ǵһƻô֪˹ǶҩѾǳˣԲʱ˱˵̬ҵĸоʱûʲô𣬱ʱҲܼǵǰһʲô룬ΪĺһͬһЩ£ҲܺһҲѯκΪԼȨ治òҰޡ칫Һͺѯӵĵط
Ŷķ˹~ٵ̲סӵһǿѣȻǻ 
 151һʮһ ... 
 
 
ȫģ
¼ƻʲôĽôղķ˹Ƥֽһдһʡ
ȣһὨһȫɵƬķ˹ŵ˵Ȼƻ˲һˣǵĵӸĽһ£гһ֯ʦӰƬ͵Ӿ磬еһЩɾǣ׷ǵĿˣʦֵʶûʲô£ֻҪںҩˮǾͨˣ
뷨򾪲˵Ȼе㲻˼Լʦ۽˵ķ˹˵ӰƬݽɫôȻҲˣĺѶ԰ɡ
ŶȻķ˹º͵Цӭ֮ҵƬҪǻ۵С㣡
ʵ㲻ԱΪʲôչе涯أ˹ͻȻ廰ʦҪ˽ֻһ涯
⣡ķ˹˹Ū۾һ̲סֳޣȻһҲ֪ħҩʦתƵͷǣЩ涯ˣǲǾܴһЩ΢ĲΪô
ʣµţħ˾ǵǴߣ󲿷ʦ̫Զǿҷŵһߣ˾ĺܶණǻŪԭֻҲһߣħ¹ʺֺ˾ΪǣеĻ⣬ҲҲҪʲô̫Ķ˹ʣµƤֽص̾˿
ðգҶӦ⼸͹æóʱˣ
һҪȰѿ°ã˹£ڱҵ֮ǰһУġ
ұ룡ղķ˹š
ôڽڼ䣬ó׼˹εĿһۣͨ죬һ֡ߣ䣡ƶÿ˵ɷ̾ڿѧ֮ǰٺƤֽڵ¹ͷѧ֮ǾͨƤֽĶѧУ˺һˡ
ŶȻдħı¯ղķ˹˹ƣ˵
עй¶ȥǻʹĸ߾¯˹ħڻأ
֪ղķ˹ʹͷȻȲ 
 151һʮһ ... 
 
 
תͷ˹˹ðǼһЩϵͷɣǸҵ
û⣬ǸϿʰɣǵĵͷô˹ߴˡ
ܿ鼮˹һ£ǲǿﲻСеѡ˵ħҩûʲôֵýġ
պú˹෴˵ҩѧ¹ϲŪЩСɰķ˹գգ۾˵
һСʱ򾭳õͷԻղķ˹˵󲿷ճĵﵥҲдû⡣
ʣµҡͷҡͷ
ðաֻҪҺղķ˹ˣҸøлϸҪô˹ε˵
㵱ȻӦãм裡˹һֶǸֵ𾴵Ůʿ
Сʱ˵ĳ֤ˣ˼ڵ¹кüҵеĴ󲿷ֲΪֻ֪Ҫӱ߾ĳעı¯ֱӷ·ȥˡ
ֽķʽ߾¯ıţȻ˸ҷֳ˹ղķ˹һ飬ǰһİķ򸾣ĸˣǳȼٵһԷ򸾺ǵŮԼ
Ӧûʲô˰ɡ˹ţһѷ·ۣұҪȥı¯ĵַһںͳˣǶķ޶ˡ
Ȼ˹ղķ˹ӱ¯ĵ˳ʱģһ




152

152һʮ ... 
 
 
ղķ˹ʶıסԼɷһߣ˹ǲܺܺõӦзʽڻͷתǸովĵطѾñħˣеһЩڵ˼ӡǿʲôõ
վħǵڶελ˹ʱղķ˹ѾԼħȣڵһʱǰͷһ׻
ˣɱﷴǱƳ˺Զʱ˹ҲӦ˹θĲʣǰЩӣߵʳͽһӰ
ħ䣬˺üˣʱʧȥսǸΧǷŭĶ䣬мɫ䣬ˣǶ˵ĳͷô˵ҪģһʳͽţѵĺʦҲħһߣ˹ץʱӳһ濴ڵħҩƿһʦͼһ䣬ħҩٵҫʱͬ»зһ䱻ղķ˹ĵڶ׷˻ǡûǸƿӣŶģǸ쵰ɵģˣûʲôʱ䣬ħҩתΪһŨصʳͽǣŭĺš󣡡ͼЩỤ̃ȻʧˣЩŨȫ˲Ѿ֮ǲò˳ֵķΧΧס䡰赹ء
˹һʱһħҩ۾˴͸ЩŨ̵ı£ҵԶɷ򣬸ͬһҳ̵˼׺ʳͽֱЩ˼ɵ˵Ũ̵֮⣬ʼԶԶΧ
һʩչ׻Լһƶڼٴʹñ¯أ¯ƺ·ַˣ˹֪ͨ˲࣬ÿôġѡҪʱж
֮ղķ˹ȡԼĶСĵĸԼʩչë䣬Լħҩ
˹ʣµġУȫ˳Ũ̵ıԵŪƿӣķΧһʳͽͲΧסƬˡ
һ 
 152һʮ ... 
 
 
Ŀӣ˹İ˹ɷŶˡ
ʳͽڷ˸֮󣬲ĵĳˡ
ղķ˹˹ʱһںǵĳҲûţ˹ղķ˹һҵΧ˹ղķ˹һǴﵽ֮ǰͱʩչ˷ӰκԿ׵
˱˵ãɺӶ˹ʦڴûбסʣµ˫սʮӺȫܡ
ǱʳͽսƷһŷǵ͡
˹ķ˹ʳͽǶ˾ۻмĹϣʳͽǵǵͬŻʱ򣬱˵ע⵽ʳͽŽģ룬ӦҲֹ˻ӰλԿס
һᣬ˹ڴҧһ֮һܵһװĿڴ˹۳һСƤֽڿ
֮ĶҲ½ˣ˵ǡеӢ¹߾¯ȻЩƤֽ˰ڹ
ڰڹһŽһǣ˵Щ·ĹɿĴ˹Ŀڴ㵽˺ڰĽһεĵطָʦӣ˹Ƥֽħϵͳϵ֮ҵλãȻƤֽĵĴרİ˹̬Сߵġܵˡ
ħľۻص治˵󶴣֮ģ÷ְЩҲܵˣһѵӣ˱ˣﲻͣرԹı˵롣
ܳһ·֮󣬱˵ٴγԿףܺȫ˻һ˹լٻءΪ˹լˣû취ԶٻС飬ؼҴҵûͼҳ壬ҪϾ飬˹׼ȷλãԱӰȥǡ
ʳͽֿտյĻ˵ֹ۵ղķ˹˹ӦҲܵʱġ
ȻԤſڵͼ˵ղķ˹˹ŶӦøͼһܣȥһҲҲǣһžղķ˹ĴɤŽ¡
𼱣ⲻǻǵλô˵æ˵
Ŷ 
 152һʮ ... 
 
 
ԣΪװ˹Ŀڴ·ģղķ˹һţôˣ
Ҿò̫ãʱħսȥǸ쵰ϲǣǵøϽжˣ˵ó嵽ƤֽǰָܿǰλãһұǰҼϻ䣬ٸҰϴξȰ²һҵߴǵȥ߲ס˹ǣֱܲӰδǻӰҪʱ䣬мٸʳͽǵһδж˵Ƚϰȫ˵СħʦĲ̫һͻʦķӰΰ˹ǰȫĴ԰ɣ
һ˹үķ˹үС㰲ȫģĵı֤
ǾͺãϿжɣղķ˹ٻ˲һ۵²ĲϣһһëšһóŮ׼õĲ䣬ֻСƬܿӲͷˣԱһñ˵ðеһƬҧһƬ߬
ղķ˹Ըһ֮Сʩչ˻ı˵Сʧˣ֮ٴƤֽ˵˲ࡪϣУܹʱʰЩɱ˷ŻļһȻֻܽڼȴϢ
ҵǣǵȴʱ䲢ãӺˣһֻƽĻˡ
ֻüŪ~˹ʼ磬һֳЦ˵ǲûܵĥϵһЩħħûκιϵǰսʱħĴɵġ




153

153һʮ ... 
 
 
ħĽͨ˾һкħ£˹һòȰһ£ȻŭõҽŮ׺ѹʵʵĴţڵϣ׼뿪һ
Ժ󶼲óԶˣղķ˹ľ죺÷ְôƤֽȥû취ŵʱ򣡡
㻹Ŀô˹õĿɷ򣺡ôɣԼɨ֮ǰԼС
ˣҲȥȶ˴˿ڵ˹תȥƽķ˹ʵʵĴֱٽ
ҾãǿϽ磬ɻȥԳԵЦţᣬλʿܲı
ɻ˹ü
ǵģֻҪøϣαһǵ֤ͻգͿ˳򵽻Ʊˣڷ͵¹еӢǩ֤Ҫе˵
Ͻ磿˹ղķ˹ҲȤ
ѵǻԼС͸ħ𣿡Ȳ˵˵ֹͣЩ룡
ŶװģǵȻСģħ֪ǴϽӢģǾԲ߽߱¯ˣǱ֤˹˫ֺʮһϵӡ
ջĿһۺڷĸҶ࣬ҩƿصһ٣Ȼ󣬳ȥˡ
ȻħѾ͸˽ͨ˾ðѸҵı¯Է·ȻԼһ򵥵ڲˣڶԽ߻Ī»ȥΪ˹üͷ˵
ⲻз·꾡ϣһС͵ľ·ܹģʱͰլĻԺ˵ɣҪȻһ·ص㱩¶ˣⱻħ룡˹ͷ
ǾɣȥŪ¯ȥŪĻպ֤ԼƱĽãȻذӰλȥˡڶڷ·췢Ů׶е㷢ˡ
ʱѾˣ˹ҲŪҵķ·
ķɻȻϾڵ¹ɫѬˡһ߳Ŀţһ˵Ҷһλ˵Ѹɽ֭ǳڡ
 
 153һʮ ... 
 
 
֮΢Ϣһ֮ǾͶȥ˻ȫ͵ԤƵǷصʱ򣬲ȵŭεǡ
СʱѾ̤˵¹׶ֵء
÷ְ治ûħôôĶƮģֱ˷ɻղķ˹˹˷ܣɨܷôߣ̫ˣ
ʩչ˺䣬һٴκɻʵ̫ʧˣ򲻸˵ĸһһţȻſڴϴСУһ
Ŷ˵̫ˡ˹ţǰѷ·иĽһаȫķղմƶĻȫԺܼ򵥾һʽзʽӵʧɱʵʩѶȶҪСĶ࣡
е۾һ˹ļ򣺡ðɣԭˣǽҪŻȥȻ⳵ȥԤľƵźȥԷһ£ϵзʽûиõİ취
˵⳵ʲôģҺղķ˹ǵĦгǳȤ˹Ц׼ŪһĦгȻƹ㵽ʦ磬ĦгϰҾǱȷɨѣˣ
ǵֻЩΣյô˹˵˵ҺݺݵĵһԼɷһۣڱΪǵСĵʱ򡣡
ŶװҵȻΪ㱣Լϵÿһ㲿ղķ˹޳ܵЦţ˵һ˹Ĳ
ȻԸ˹ǸеԼֺˡ
ʱѾ˳Ʊ˻ǰ˶ǵǰ죬СʱԺǵ복վ⳵λѻӱķֵ˵һʮԺǵִ˾Ƶ꣬Щʱζϴͬ͡ʱ̾Ҳͦܵġ
ڶһ磬˵˷תƵ˹λһ棬ʽ
ٺ֮ǵλڰͼķһԷ㳦ơΪķĵ¹ʦҵ֡ӥ۴
ӢͶԽָӥ۴ӵӣԵ˻أԱߵСͬ 
 153һʮ ... 
 
 
棬ЩŵӾ˾һ᷷һЩôĶ
оСĹţһ߿гһΪǵо˲ٵ¹ԭĲϣӢǱҪ˲١
ڿרΪղķ˹˹ϰ̸ʹǵƤֽ˼ѡ淡֮λ˹̹˹?˹ĵ¹ϰ岻ԼһţŴһ⡪ÿһԵõʮ¡ĳɣȻӢƷĹ˲١
Сʱ˵һЦ̵ϰ壬Ϊ֮ݵĵʮš
Ȼǽӵ˹ƤֽҪƤֽΪƤֽһṦѾʮˣÿһ￴Ĺ˿󣬶һš
˹ܿһԵĽϵ͵ļ۸ƤֽԼ꣬ǵĲƷ
ҾãǸȥˣ飬ѾǴĶһĴˣǸĳУ˵ķװȫеǰߣ
ȻǵģֻҪĹڵ¹Ĺ󿪸ԷƤֽûֱӽͨѶѡ˹߸˵˵ٻ籭ҾǵĻᣬƤֽƹ㵽ȫ磡Ŷ棡Ұ㣡ȻһüӣǿǵҵøҾ;ʱ֮ʵڲǸõĵط~
̲סùЦŶ˹ﻹ֮أҲһأ




154

154һʮ ... 
 
 
һʵУϳִĸ¥ã͵Ĺŷ罨ʦǳֶ֮棬һһŵĿȹݺ档
һ·ɻ˹ͱסˣס⳵֮ǰʮŮӳǺۣĸҶʵñ׼ķٷԻԸк
⳵֮ǲòæںŮӽ绰벻ߵ˹
ھƵ갲ٺ֮˹ĴĶ£ǾϽʱչΪһܣ˳㽫ʥĥۼĳСŶ~ЩɰĹǣǲһȴʲôҲЬӣ·ˮôĴʻ㣡ٵôһȥ͸ȶ԰ɣ
һʱιǵĹŽԼǻ۵Ĳ֮Ǿͷ˶ľ۵ΡЩ˸ϲȥִʮĵطݰɻ߹ʥǰϦЩط֣
ؼڰһܵķϲطǰðڷȼٵʱСĵطǾʥǰҹĥ
ʥǰϦϣһС͵ʥǴ̳ϻڷʳǴһҺпڱϲģΧʥЦԶǾٱףԶӢ֮ʱȴ˺ڰħ֮пս
ʥڹĵ죬Сһ֮кѾѡ˴ȥÿ˵Ҿܾڶ飬˹Ҫȥݰ֮⣬ʣµλʿһ¾찲ĴھƵ׷ϢԼĽŰǵ顣
Сʼ磬ȻЦĸ˼λáھƵͬ飬ľ¿²Ĺյǳ֮⣬û
췢Ů˦ͬǶԭģȫġŮϻܲһ˷ôܲȥιһء
հȵṩĵַ췢Ůǳ֮ҵġʥءӢСС棬͵͵ö֮Ĺž޷׽ǵĺʩչħͣı任ɫдšȫŮ׾ֲŤŤȥĵʣÿӣЩʾͻ 
 154һʮ ... 
 
 
ͳɣŮǶķš
̾ںǰվһᣬƿ˽ȥ
Ŷ̱ĿչƷסˣһ·ηĿЩķڳԶҳľ鼮ż޲ðӵ档
һʱԼ۾ڿ쵽͵ʱԼеΡ
Լ淭һѹӵԿףǰϰ尲?˹ˣԡӢŮϻᡱױȵĹףһѺĻԱԿס
ھֲ߲һ䣬ҵ˴˵еֲִ߲רõݣԿ״򿪵֮ڸһչĹ۵УǺǺǡЦ˽ȥ
Ŷӭ~Ӣ~ӵһյһӵӵӢʺˡ
ع췢Ů׷֣ݵյ㣬һС͵ľưɣǡôھưǰС̨ϣѾ˼ʮŮףӵһͷ׽ɫķˡ
˵ӢŮϻ˸ģ鼮żĶԸǽһôŮ
ȻΪʲôأô֪ҵˣ򿩿ЦţóһС˵ƤֽħȽǻָԭ״֮󣬷ָÿһλҸʹͨŹܷڲϣԼνģʽЩƤֽСﶼӵ°ġƵļ
㽫ƵԿײŵʱҾͽӵ֪ͨˣ֮ǰѾèͷӥң˵ݷã˽͵
~Ů̾š
ʮ¡һţϷĻһʮ¡ǵĲƷŹʵۡȻ˽˵Ʒ~Ϊΰݷõ
Ŷע⵽ǡļôǰҲһݡʮķŮܿĸǮ⣬ĶҿԴ۰~Ҿֲľά?¿Խά
ŶȻά?˹ҶԽ򡣡췢Ů˵Ƥֽһҵһ 
 154һʮ ... 
 
 
˵ʮʱɪȲò͵ģ⣬ҽǴǾҲԺҾ͵òôһˡʼ磬ε̯֡
⡣¿Ůʿļ˵⣬㲻⣬ǰЩƤֽƹ㵽Ӣ֮طɣܶҵŮϻᶼèͷӥʹֲᡣ
ӭ֮ˬ˵ѾȲȫԴˡ
ǸϲĹ~Ů׿ЦС˵ע⵽˵мŮײǷ˵ĵͳࡣ
Ϊʲôһףڲеȫʮеȫżأ άŵЦţħһӣǰϾͳʮĴĺӡ
ۣ̫л̫ˣ̲סӵһķŮףֻڰȵżͼƬ˵ÿһżϰС˵·治ԼӵôһĶ
ǽ~ά΢Цţڴġ桯Ʒ
ܸܽһЩİֵĻµƬһӵ򼤶ȹӽ˵ֻóǲǰʶѰæģȫĸְң룬һƷһܹȫ򡣡
Ŷ~װģȻԡάЦӵǵèͷӥġ
ֺŮһǶСȤĻİżĸ
ڶգоСȫǳ֮⣬ұĵŮʿסȫûзκε࣬ǩһݵĶԼĴ֮ͬ󣬱ڹԱֱλŮʿ˵ǣŶҵһӢѽܸĶ
ܾòǺ˰ģŮ׾ֲ͡Ůϻᡯǲʲôϵɻ롣
ô˵֮Ҳ˳ղķ˹˹ϰ취ĿϰһƤֽ֮󡪡춼ڵǵǿĸԱǵԸ˿϶˼ǵıҵʵЭκ飬Ǿظʱ뿪ѧѾûˡ




155

155һʮ ... 
 
 
ԺԺʧ٣ɱܣݱ߱197817գ˹ַԺԺУħҩѧڣ˹סʧ١С˹ھ籨ǵֽͷͷĿ֮˹Ѹٵķˮʾѱֽùҿ뿪ˣ籨ĹΪֹ
˾ŵʮһֽӵ˸ı˹ҵķ𣬵ǵֳִ֮󣬲δڷҵսʬ塣³˹?˹ֽƣпһԤıİܰݻֻΪڸǺۼݰֳƻ̶ȣԼϿյɫҲΰİڹЩϵɣɭĦѾʹһ°յٿͥʹѯڹֽϻһ飬˹ԺѧԴµı֮鲢ҽעµĺչ˲´ǴֵıУڹԴ¸˷ǳʦͬʱּٽʳͽʮֵĲͬ
˹ºʵʳͽɵģΣصʱûǸ˻ð´ʸôһɵ£˲ûҪ˹Ҫѱڽߵ˹ְߡ
˹˹гȻĵλӴĽħȻҶ֣ʵǷǳĵΪ
ϵͥ˹ɾһϰߣèͷӥ֮󣬻һæоûпе¡
~Ժˣ˲Уô죿ϾҪѧˣִ֮ȥѰµħҩѧʦ˹ֵԺղķ˹ùС˹ıֽʱ򣬾ʹ˹ɷһĶҲˡ
Ǿǵ˲£ǿɲҪġ˹ֻһ£漴ԼԺ£üͷ̺ݺݵ
ղķ˹ָĦһɷüģ̫ˣħôⱣӦҲǵԺֵ̫ģϾǸֺļһڹҲСʳͽҲĲٵ
G˹̾һڣҡҡͷղķ˹ο£תսңʱܸ 
 155һʮ ... 
 
 
ҶȰο˹ĵԺ
Ȼ˲òǵǣԤԼձĿûᵽԺκϢǵļѾˡ
˹ħҩϿ˽?Լɪ򣬼̲סҪĵ˲ˣ÷ֵƤװȻһɱħҩѧڡ
ʵ˲УҲǳΪѣ˹Ժó˹ֵĹħĽݴںļ죬òִٵƸһħҩʦΪѧУóħҩʦûУýڡȷչʷĽͷڲѾ鲻κʱħҩѧĽڣóħҩȥѯʱͻȻķǼӱϼһȫʧȥټ֪ʱ֪ķѰһЩóħҩʦаʵ飬û뵽ǼʧǰϹͷҲûӳʳͽѲ
ûа취Уֻʱץסˣķϵġɱ֡Ͻ֪ʶǺʵģ˲Уֹ۵İοԼ
Ȼֹˣѧһ£ԼɪĿϾͲϵĳ¹ʣҽħҩں̵ܶʱھͿʼȱ֮󣬿ԼɪΪѧըͽʥâ꣬һĻѧʦ˽Ҫȹµơ
ħûָʳͽڱֽϣ˲ʧְһʱ֮䣬˲У㱻ѧҳĺŪĶˡ
ڵ˲УôʳοԼ˵ϵҽǵѰһħҩѧڵʱ
ȫеƤֽûյһƤֽͨѶ˾ȺϢΪ˸лҶԹ˾֧֣˾¾ٰ조ȫʦ
ôľΪͨѶ˾ĴϷ淡սԽ½ģʦ硷
ֱΪĸһȫܽ
ȫָܽ˲μȫĸϷıܻߵĲߡ
ʤ߲Իøߴһ¡ľ޶𣬶ң淡ĵһԻýٿ籭ȫµƱսԽʤ߿ԻôĶԽһҵ̵һ 
 155һʮ ... 
 
 
Ȩģʦ硷ʤߵĽƷǶȼʤİƺһľݵµʹȨԼһǧ¡÷֡ĹھƷǱʦȫƱԼʮÿһھױǩذľ̻ᣬܹھÿ籭ͱʦľƱһǧ¡Ĵҵλ
췢Ů׸ͨڲƤֽȫŮͨ棬ĸĵһߣͬʱŮϻڲԱĻѻ˽ģԤĩĺƪƵϷмƻƬ
һʱ֮䣬СﶼʼʢŷǱѰ˽¡
ֹ¶ʮգ˲УѰҵһħҩѧʱ򣬱Ѿﵽˣռȫʦ˿ڵʮ֮һֻһ¡ıѣù˾ĸ߲Цˡ
оС鰴յλã߻ֳʮÿĳԱȽԶ̽ѡÿǰʮμܾ
ڰȫǣܾڷǳ֮ƵУˣķά?¿˳졣
¿ǸǳҵͷԵľŮʿĻǵľĲ߻£ƤֳֽתĲ岥ù˾ͳа췽ݺݵ׬һʣȻͨѶ˾ԤĿһ׬˲٣ñǮ׬;׼оС飬ϲѡ
ԭô׬Ǯ~ķ˹һλõ˵
ܳа籭˵׬٣ǰƤϹѺ㣬ղķ˹ҧŸֱβͣǷǡ
ΪӢħĲٿ°~˹ЦҶҷҡͷ֪ԼɷжȰ棬а籭˵ǽǮϵҫľ޴֡
ղķ˹һҪΪħĲ˹۾ӲӵĿĺøǣԴѾղķ˹鳹׵ĵȼˡ
ɵϡ״ε̾һ籭ж˧簡ܽ۲죬ѼݣṩάµżжãֻҪ㵽ЩǵһͷøŶǺǡ췢Ů׵Ѿǵ⣬ٵת 
 155һʮ ... 
 
 
ǣкǿĻ΢ЦŵС㡣




156

156һʮ ... 
 
 
Ϊ࣬ԤڵԤѡݺݵϳһ£󲿷Ƥֽ˾ĸ߲㶼ּɣϾԽ࣬ǵĹԽ񣬳ղķ˹˹
ҶӵĺĶԱָͷţʱܽǵĿУʲôʱܱʽϼƻճ̡
ѮڷеĸѡˣĿǰȷΪ׬ȡάƤֽ˾ĸ߲峡ʱҿʼƱ
ղķ˹˹΢Ŀ鱻ѹˡ
Ϊ˸һУʡʱ䣬һնƤֽϷ˾ٰ조У棬ϲ̵ڴ񡰵澺ܹѧУѧ֧֡
ȻԵĲСԱڳ嶯Ժ޼ƻȵȸֵ𱸣кѶĻӦ
ͬڵ棬һΣԵʦϷ籭·ݾٰ죬ԤƣеʦΪ֮Ŀ籭ֲ֮ڴǵͬʱҲٰһЩǱԱѡλԴ籭Ӿֲ֪ȣѧУĿԱڼºƾԼɫ֣֪ľֲѵΪ缶ǡ
Դɵˣ˭ʱðˣ޷գμУٰ쳡صĵص㶼û˵˭֪Ӣʦڴ̣ڻȾУ̫Σ
ʱѾ·ݣάǱ߷ϢƤֽѾԲˣƷҲ䷢ȥ򣬱˵úķ˹æŸʤߺͱڵŵʱ򣬹˾ɻٰʱӭ걧ԹӢʹƤֽӽϳǸϤϷƽ֮ѡμӡ
ⲻôˬղķ˹˹ԵĸӵԣʣµĲµʱܹʱ֯ͰһУʴԿ϶˵ǴȺʦѧУһ볹ˡ
˹쿴ԼĴòһϢ޾ɲȥԼɷİ˹̬֮󣬾ĹһһʮҷҶࡣ
 
 156һʮ ... 
 
 
Ե˹Ӳ͵˲ˮûһȥͼݻ߾оСװģǾۻĶŮӦڼʦռˣȥŵλһֱתͷ߶Ŷʽĵȴ뿪һǣλãĺɵ
ֱӻص˹ңȻϣղķ˹?¹?ſſĴϣίĿһ֮󣬼̱ı档
˹ˮкʢƤֽʵƵɷߣƸļķղķ˹?¹?ظоһ㣬ߺĳˮ֮Լİ˹̬
оµĴбʦۣ˹΢̧ôȣƵ˸Ҷҷϣ룬븶ʵֵĻúķ˹˵õǸϾжûгɹ˷ãƤֽ˾յӰ죬ǲţҽּ򵥵ûκμƻͺͨͨ˾ٷɢ˳ȥǳǳ
ûʱ˰ղķ˹ί˵ôãҺ˹ǵʱ䲻ôǻпڲ߻ûʱˡ
ȻǾͿնô˹õü˭Ҫƶȹ滮ʦδģԼԼĻôִܹǵĿأ
ҡղķ˹ˣŤһ󣬾첻˵ˣѾʶôƺĲԣǾԼҪİο
˵ʱ˵ҲʵǸʱ򣬸ֵƤֽתҪǼæˣæﵹæ˵˹ε̾һѾһ峤ˣǰһİÿһ顭
~ղķ˹øί졣
ðգðա˹ַԸӳصε̾Ϣ飬һȥǸĺѵ¿ڷʦкܸߵĵλ˵¿˰æ˵˹Ͷٵѧ 
 156һʮ ... 
 
 
ĳɹĿԻǳ󡣵ڶ˲У֧֣˹ܹ˵ԱṩȫϣԱΰİʦͷȥ¹˹ڰȫĹǡΪ˵¹ĺħڵ¹ӰҲСȻһֱ벻ףΪʲôЩ¹ûгĹʴϸУﰵﲻ֧֡Ҫֵ֪ڵ¹еĵλɲǸбĺħܱģļڵ¹Ȧƾõʷֱû˥ܣԿ¹ϲĵһħ̬ȡѧУֻҪбͿԾʤˣÿѧУֻҪĩȫıʱ䰲ŵĽһ㣬һܾܽڻнӽµʱűҵûбҪɥġ
ղķ˹˹Ľ飬ǴſŸĳţѿ죬ص˹ʪǣ´ץһߵ£װģҾ֪а취ҪȥҴŰ壡ǼȥǸԭǵ~Ŷ~ΰĵ˲У˵ľ֮~
ǸҶеӰ˹°룬Ȼħһ±ɷŪ߰Ĵ̣ȥڵʵҰһħҩȴжǿȷɷ򡪡ԤҷҶԺһתһϾ͵˲Уµͷǿɲʲôɵ




157

157һʮ ... 
 
 
ղķ˹Ƥֽʾλãںںһεĵطҵ׹˹ǰοĴĳַ˵ղķ˹ĺֵܵ·ʽһ¡
ιŰ壡ɵˣղķ˹Ц˺ֵܵİ˹һţҴ˹Ҫ˺ð취Ҫжˣ
ơ໡ţԶ˵Ĵ󹷣ԣĹ˻ڹУָʦ̬õվԼһһ£ָ˻Ļӵ󣺡ô˵ͷӣҪôǵУʿ
Ǳ߱˵ʱȰ׹˹㲻ҽĸ߰~ղķ˹ԳԵЦţλá
⡣׹˹Ц飺ÿ԰Ŀһħҩ飬ϿȫѧʲôõĶ
˵ŰҪҪģ˲ħҩѧּܼ죿ղķ˹ԴһָȤĺֵܡ
ҲܣҲܣ̫ãǸ̴ֻҰ򵥵ҩļһôҲ£ǲ̫õġ˹¸߰˵˹ûбҵҵλȵħҩѧڣ٣˵Ȼǳ̱ħҩӹɵȨ
ŲۼûʲôѧջȤءղķ˹ƲƲ죺ʱ仹ҪֳЩɵǵĻҶ֪֮ܲʱҵעĿ϶ˡ
ùЩħҩѧˣһ¹ڿɡ˹ʼ磬ǵȻ᲻ðоСħҩĸ˽˲࣬ںЩըУһ˲İɡ
ŶȻղķ˹ѻתϲķɨϣҵ֮ǰ˹ȫҪʲô
ǵµġоġķ˹˵һϣǰǶʩչ˻ŪѧУ˶Ů׺΢ĵضΡ
Ҷƿӵʱ췢Ů׺ٵͷżдд˶Ŀ
ǣð~˹Ц˵ʲôҪҵĹô
Ŷ˹ȻǶæˣķ˹ 
 157һʮ ... 
 
 
º͵Ц֪Һͱ˵öóѧֻĺ췢СɲС
˹ү~˹Ĵչֵӵһǡ
ڵõһ֮˹һ˫ֺʮðգҺܱǸ
ǵĶ԰~ղķ˹ҲϽչһҺڣҴ˵췢Ů׸һ̲֮סǵĸֱ鶺ЦˣðգܾͷĹǵġ桯
ŶЩĵĹҺ˹ղķ˹ǰ˱ƵһߣΪʲôȥдŸѵ¿أ˵Ͳ˹ͶѧУУķ?ķ˹ϵͦõģղķ˹ڼҪİ
ʵҺͰķ?ķ˵ĹϵҲ㲻֪ôЦĿղķ˹۾һ
ǣķᵣӢİȫ״Ҫ֪ѧ󲿷ֶЩɰĹǣ룬Ըǲμһܻܵʲô˺ıʼ磬һΪѵӣҲұ֤ܹ˵Ϊ⣬Ҷܷ񹹽һȫıͬǣҿɲЩδҾٰĻܵʲôص˺
Һ˹˵Уṩȫϵġղķ˹ظ֤˵
ǵõ֤˵ɡ˱ק˻˳ղķ˹˹Դϸһ£ʵʵǰЩãڸķᵽйؿκһĸ
ŶǰݷùУһ񣡡ղķ˹Ц˹ɿ
÷ְȫָ϶԰ɣйİ˱ˤǰϣľʵļҾ߷һµ
ǰ᲻ǿĻķ˹οȵУȥˣǾˡ
ʵҲڴУʿղķ˹˹ܰѽûĻǶҫ˵ü˵ѾĺøǱŽӣ룬ʱýʢŻơƸɱǿ
ķ˹ҲһȻӣҡҡͷȫ֪ǲĺ֮ӴҰıʲô㡣




158

158һʮ ... 
 
 
𾴵ĵ˲УпôҺ˹̸һ̸ղķ˹˹ղķ˹˹վھʯǰ˲УϢлǵķϴղķ˹Ϊķ˹Уʱ򣬿վＸѷ۹ʹֲᱳһ顣
ŶǣһСʱҽһɵʳʱ䣬ӭǵʱһ¶ϣŶϲëëǡ˲УĻźܿ͵ˡ
ҾһĽħҩΪõ˲Уáղķ˹һСʱ֮ʲô
˵˹͸ĽɫҺ廹ô˹۾һգգ͵Ŀղķ˹ϣõ϶Ļش𣺡֪ҵʮһ·ݣԾһΣʥʱյѾкüˣ㶮ġ
˰ɣڷʥûƵʹЩħҩȥݰɵĻ͸ĸ㹻ÿһʹûʣºܶ࣡ղķ˹˺ֵһۣߵ˵
˵椾ҵ°˹ղķ˹գһۣٺٵЦ˵
ղķ˹ص̾һȻ£·ɷң~ҪһЩħҩ¸˲У⣬ܸһ㸣ô
˹εĴħҩ̽ԴﵱЯʽħҩôղķ˹ЦĴչȥҧס˹촽ͷһ¡
˹ղķ˹ڰһ㣬˿ſʪ֮˹յ֮ǰ̽Դʱ򣬻һħҩڰüͷһַɿץһЩϣӽһýѸٵǻϵĸȣղķ˹Ծһ̯һߵ䷽İɷһЩ֮ҪĲϡ
˹ɷ£ʱԼʱ̧ͷʱ򣬿ֺõĿĸҶ࣬صĺһħɷҪħҩƿôĽħҩֱ˸ҶֻСʱ¶Խʱʱɹֻѡ
֪ղķ˹ħҩڻ˳ʵ̨ϵʱ󷨣Ȼ˹Ҫһ 
 158һʮ ... 
 
 
֮󣬲̵˵ؽѡ
˹Уͷղķ˹һں˸˲Ϥĸоȫ֪ôҾڰݷУ֮ǰӦȥԺ칫һЩ⣬ѧʲôô
ԣҲһѡԺ˹ʼ硣
ðաղķ˹̯֣ʵǳĵ⣬Ϊ˭ܹհ˹һܰѧûʲô츳ɥ롭İ˹ûκرشĽչȻѾ˺ħܾˣһֻǳ˧Ľ~Ҷ۵룬ɷɹҲܴİ˹Ϸء
һ·ɱ˶¥ڵİ칫ңһֻɫĲ˹èԲ۾ڻϵƻ¿ǣ˼ӺСè~һתԶһȥҧһŮȹǰӷק˳
Ŷ~ҿ˭ˣԭղķ˹ŮЦЦţգգ۾Դ꼶֮ĿɾͲôˣҲͷйأ
С㣬ǵܶ԰ɣôղķ˹Цʡ
Ȼ˵Խ~ŮСèҶ·
ղķ˹ʲôôڴε۾濴ӣѯǵ⡣
һҪ̣æղķ˹϶ѻɽļɵʵ
ûϵЩҿԺٿħȵӣĸһ㣬Ȼ󽫱̱ǰļԱŲŲʾղķ˹ڡ
ѡһ΢еѶȵ⣬ղķ˹˹ȥר״ȵڵĽϣ˹ɨһЩļҽҩ뵥УɨĻҺͳΪѧץס׳ˣĴԲԾؾͰǰļ˵һ£ŶѧУҪô¡ 

лҪ˵˹µػ䶯




159

159һʮ ... 
 
 
˭˵ءУĥһϵҲ̲סĵǰԹһ£ѧУĲһֱͲôԣµħҩ֮󣬽ѧħҩҽҩˮĸǴﵽһǱѰٶȣòʾ֭һǮЩԤ򵥡
ҸΪѧУӦѧῪԴһζżһЩ֧˹ʼ磺ħҩҩˮɣǰӸ׷ڵʱѧУѧڹѧȻӶ˹򵥵ħҩҪѧУѼ¡ȥô˹ָǳһϹڸðҩˮȵȵ˵
˹ؽÿ궼ֲҩݣЩҩڳ֮ͱڲֿ﷢ùˣΪʲóȥأҪ֪Щýѧӷʲôİղķ˹һš
ڴŵݣ΢һ£ԼӦþЩͷöһļ̳ˡƺóղķ˹˹ԸǿԺʣµĵôҪһЩеĽ顣
ȻԣʮӺǺ͵˲Уһ棬ֻ֮Щղķ˹ץҷ˼˵
Ͱ˼Ļ棿ɻʣô£ʲô£
ڣһУʿ󡣡˹˵Һղķ˹ϣܹһѧУĿ˵ҪǳɹĻҲܸѧУһʲƵ룡
ô˵ڸȤʣ˵ʵŮ׶¡Ʒˡ
ղķ˹ֺǺǵ˵ΪʲôҲ߱˵أȷȤĻٲǾҪٵˡ
ðɡʦ۴棬ӵĹ⡣
ǰЩٰһƤֽ֪ɡղķ˹˵
СӣΪһɾɲӦġڣõһղķ˹Դ
ðɣʵϣ׬ôĹѣղķ˹ʳָڿлһ£ʾǵ
ôôھȵʡ
ȻǻƱ룡ǹʼı˹һֹƻ 
 159һʮ ... 
 
 
˵ȫʦҵԸ⻨һǮΪռһĿĹλã
˼룬ƺġ
ҾԵ˲УôһıӦȫڻ£ղķ˹ӹ˹ĻͷѾ⶯ӣһֿЦ̬˵УҲѧУһԴȻӦΪѧУգ
һ˵ʲôڵղķ˹һΪУĲ𾴣ʱѾߵ˾ʯ档
ëëǡղķ˹˿Ȼ˱ת¥͵Уҵſڡ
ղķ˹ȲԺ󣬵õУ֪ͨ
ŶޣҲˣ˲Уҧëëǣ˵¶ôиֿζ~
۹һʼУģĸҶŮ׿żɽ˵ûʱ䣬Ĺ¶ȻԸ⽫Ұ칫ϵļŲﴦҵǿԳκʱƼ㣡
ðɣðɡ ˲Уε۾۾˸һ£ôǹʲôУأ
棡ղķ˹е˵
ŶУ˲УһȤӣûĻٰһУĿ
ǵģ˲У˹æӹͷԴٽѧУ֮Ľǻܵõһʹѣ
˲Уһ۵ĵӣĵӵĵӣеףΪʲô˵һˣŶѣܾŭ޻᲻İЩͷ۵ļ˲Уһ̷ҧһڣо˵㣬Ȼ֪Ϊ˹ͻȻְѧУĲ˶ѹܸУŮʿһԹǣʻһҶŮףǲͻȻкŭ
ðգǣ˵˵ǵļƻ~˲Уε˵ٰһ˵̫Ϊѵ飬ķû쵽飬еôһҲá




160

160һʮ ... 
 
 
Ϊйٰһαľ飬ճκͲ㣬ĸӳ̶ȻԶԶֻУԾ֮ǰûкúüƻղķ˹˹ڱĸҲ˵ģǰȻ©ٳǺŪǰûκҵں͵˲УǴ´ġ
õУͬλԱϲЦտİǵԺУȥˣҧʳİ׺У̾ĳˣǵһǰǻһЩСӵĶ磬ھȻܲ߻ʼĴ¼
һдţţдţţдţٻŵȵȵĽѧУУʿѮһϱ˲˽һºС
αҪˣȫУɫԼҶԺӵĶӳղķ˹?ȻίΪȫУѡεΡ
һʱ֮ﻶ˷˹СǣǵĹƺнƣһǲôϲ϶ֵĵ⣬ԸҶӳǲܹѡζԱʮֵǡ
˹ֵһӳղķ˹һνĸ׸ѾȥҵˣεĶӳ꼶?׶
λ׷֣һϯ˵ؼһһ벻˹ķϣӦòҹ˹ҲɣŶ÷ְ˹ִӦñн
˹ֵ׹˹ǳľ㹫ƽ˵Ҳղķ˹û취
֮ղķ˹ͺ˹һ𽫹ڿѡε֪ͨ˹棬취ڸҶϰ취λãʱڶڿκμĳλѡεˣǸʱȥ򳡼ϣҷҶĺøǵȻϣԼѧУӮѵʱɲࡣ
Ŀ֮¹ƽѡΣһ֧ĸѧԺɵĻӵˣѡĶԱУһԺԱɶǸҶ˹?˺˹ͬһλõ϶?ϣ˹˹ֵĶӳʲõռһ׷ֵλãʣµλñһ׹˹þտķм֤ܱ任λãɱȴ 
 160һʮ ... 
 
 
ɫһĿ͵ĶӳõˣǰλþȻǸԱŶ÷ֵԸ£ô쵽ֽȻͬĽɫתİò䵱򲹵ԺѡԱĵ롣
ֺʵղķ˹?أûͰеĿ澭䶯ڸٵɨ
ҲСɨ˯Ժֲֹһεİһֺ޺޵ô˵
ô˵Ϊõھղķ˹еĿʱ䶼޴ԲĳϣĲ¶Աǣ¶ԱҲڱ˶ԴǵĶӳ͸¶α뼸ľֲϰսڱҵԺԼĿ룬ñֵĺһ㡣
ʱԱǵظѵУ̽һɿ˹ȥ
գۼ䣬µĵһĩˣռƻѧУ˽ִǻסԼڣһڽ˹Ͷٺ͵ķ˹ʵѧӦȵ򳡣ڵһڵĩʽʼóǩĩе¡
磬ѧУԱǺǵУнںУҽ͸ԳŸУеĽͨߵִˡ
һҾ޽ͺܶȿĻȵĻҪŵĶࡣ
ЩкǸϲսĳ˿͵ӡ෴Ȼڽͨߺͳ˿͵ĿŮҲ෴
Ů˿ΪֻҲûʲôŵеĲ˹ͶѧУѧָĿͽӴķ˹ʵ˸Ը˹֡
ѧԺĺ쳤˲ӣĿЩİѧǿѾͣ˺ܶ꣬Уʷ飬Ҷеرʡ
˹ֺĿǶʾ֭ΪǵѼѧУ鱨æµУһʱȥˡ
һϣ̨ͼ˺ԼܵĶԱǵļҳֹƱƤֽ˾ŵڱоЩһЩĿľͷ
˾ŵ룬뿪аСʱʱαǺͻȵĽҲԤĿ̨ϣѧУӵĶӳڿ򳡱һԱϢħ˾˾ 
 160һʮ ... 
 
 
ļල½˳ǩ˳Ĵ򣬵һǷ˺͵¹˵ıԣڶڻȵ˧ǺͲ˹ͶٵŮǡôӲһºˣ˹Ļ˵ϵЩߺëԼġŮʿרáˮ˭ǵԱȷģŮǾûʲôˡ
ʮŻ˵һ죬ʽĻΪӳĺ˹ղķ˹˸ǩɲʽ֮ǰɲǲ˶ԱΥƷĻʽ֮ıûʲô£Ƕڿ̨ϣǵĶ֣Ů򲻵òԼһ֪ĶΡ
һʼ¹˾ͺϧƵϮǵ׷֣Щ³ļһĸ£ǵıȷһ·ȣһٶʮֵʱ򣬵¹˵ץס˽̽ӡ
汩ΪƵĿ澢ãҸоʤķǳɣʮ֮һʵûбƳղķ˹ĶԱֵʵʱô˵
ĺѺ췢ŮѰķԼŮǿЦţǵǰŸɫʽͷ
һҪһ׿˹ż˷?ײ˵żѹ ˹ͶٵһַŭļУײҵһ߹ǣ
Ŷôˣҽòҵ۾Ϲģ̫ˣѧ㣡?ײǸجΣһ׷æֹôõ뷨Ҳײֱۡ
˫ȡõĽ⡣




161

161һʮһ ... 
 
 
ڶܵıҲûʲôȵʿûرֶΣǶʤǻûиеܹõĵز
Եģ˹ͶٵŮǶǵżҲȽϿƣûʲôķ֣ȻǲԻȵĶԱʲôҲǲеġ
ıڵܵĩˡ
Ϊ׬ȡĹѣǵԺǽѣ˹ղķ˹ղķ˹ŵʤӵѡÿһ¿ķɨ֮󣬺ĿͶԸӷӡûʲô׹˹֧ĸ磬ʣµ˹ôϲ飬ǻΪһɨԼӱĻ̣Ƕӳöò̬ȣɱǵ
ŷѶһ죬źɫս۵ղķ˹ĶԱǣԼźɫս۵ĵ¹˵ǳˡʵ¹˵ľУǴɫղķ˹ǶӵҲŪ˴ɫ˹ֶԴ֮ԱǣǲǶӳֻ̣չʹͳҪɫԱĶɫۻԵ¹ʱɫӸĳ˺ɫ
ȴҶڳϷͣסɨ㣬½ųɫ͹֮󣬱ˡ
һʼͺܼңк˸ֵʿȣ׷ָߡ
ԱǷܲһвλ赲ŶԲҵĹ
˹϶ֶòϣһһӵĻ˴˻Ǻܿɰġ
ղķ˹͵¹˵֣һ߻˳Ѱ̽ӣһеעŶͬһλõ˵Ķ
ȵĺǻΧЭĸȵԱͣͼӮ¹ˡ
ȷֽƺ˫ԱʵʤĹؼ֡
ǿʼıԣʱʱϮһ׷֣ǲܹעѰҽ̽ӡ
еһСʱʮӵʱ˹˹ֶһתǵ򣬳ɹײ˵¹ֱֵۣʹõķ˹ʵ˲ò˱õ֡
µ¹˻øˣղķ˹˴ӳϸĶԷмĿ顪ܼӴϮ̨ϻȵĹڿʼƬƬꡣ
 
 161һʮһ ... 
 
 
ȵֵȻʤĹؼôɧţҲʹԵ¹˵ͬн˱
˷ŭϣ˫ĶԱȻѾǰαһڶ֮Ժˡ
˺ڣ˫׷Ҳʼʱʱù͵Ϯһ¶֣Ŷ÷ְⱩѪȵ˶
ڳһƬҵʱղķ˹ɰĽɫѣͻȻɨ㣬еıȫ̶̵ʮ룬һ·ϵ¹ĸϡŹֵϰԱͼקסղķ˹ӣ
ڽ̽ӵϷ£ˣ
˼ĴճӣȻҲϣԼѧУܹӮñ
ȵĺǻҲòǫѷƣϵıǺ޶ȵǫ顣
Ȼڴʱղķ˹ȴһͷɨ㣬ҪǼ˹׼ӵ˹ѾܽˣʶһѰ̵ԼɨϣոմӮʤӢ۾ҪһӢߵĸ߿ˤݵˣ
˹ղķ˹ϵɨ֮󣬾ͷĺֵܣѾԲˣֳһֿµĻɫŻˣʶ̨˹ǵλȥͿ˹ҲĿߣæתɨǱ߷˹ȥ
Ƭ̺˹Ѿ˹ֵĿ̨æղķ˹˹
˹һղķ˹һְѸֲħϣҷסܿԸҲѹɨɹ׹˹˵
˹ʱѾɨ㣬͵ܵһղķ˹ҿڿ̨ϣ˹ѾħҩóʮƿħҩɿȡҪȻղķ˹ĺȥ
Ƭ̺󣬼ѧУУҽ˹ͼղķ˹нһļ⣬Ǳɫܲ˹סˣһߣղķ˹ڱֳˣ˭֪˭ɵģڲκβϤ˿ɷ
ÿ˵˹Ǹó뿪ͨȻղķ˹ٶȴ󲽵ߣ˹׹˹߰ͼ˸뿪




162

162һʮ ... 
 
 
ྲԽԽ˷ղķ˹ֳʼûң׺УԼúеļÿѧԺѧصԵĹϢңι۱ĸλ?ȥʦϢҵȴͼô
˵󣬵˲У첽׷˹˹ҿղķ˹
˹ûܾİ׺УħȲһɫøϾȥʥâɣղķ˹Ҫרҵơ
һṤʣµٵߺҲ˹ǿУɵı飬溦¼ˡ
˹ͷŵ˲ȥУңͨ¯ﵽʥâ꣬ķ˹˵ã򣬲ֵܺУҲһԿ϶˵ǺħһıĿǰǻ֪ħôĵƻĿģԱǺܵģںħһûгֵʱʥâ᲻бı
ղķ˹͵˼ңīɫʦ۵Χ⡣
ģһжõġ˲Ŀżҵǽɫ԰ף˹̾˿ο
УʧˣʮӺղķ˹˳¥ħ˺ƣһʦղķ˹Ѹٵڹܣ˻ûзӦʱǾͿһɫʦۣѸٵĴǰӹǸʦ˹
ţղŻһʯôٶȡ
ʣµҲæ첽ˣͨ¥ϵһ·¥ղķ˹ƽһңͨ͸ĲǽԿʦ棬ǿ˱ƽվղķ˹һʼͷ̽䡣
һСʱǶǼֹͣ˶ʾⲡ˵ǽ
ôô˹еʣҲҪ֪ʦô˵
ѡһʦҡҡͷһź˵һָӵ˺мصκһ֣ħӱԵʡӿڴóһöĽ̽ӣķףͷ˴Եħ塣Щħ䴥֮̽滹б 
 162һʮ ... 
 
 
ħ䱻Ѿȫƻˣû취ͨõܵЩʲô˳ħ˺ˣżߵħɾͣںħϣɭĦռħѧǼϼһҲһ
˹ϵѪɫһӼ˵ûˣ촽ϵɫ쵭Ŀˣʵʥâ֮ǰ͵õЩʦûʲôĽֻۣǱһҵ취Ļ룬˳ӵ˲鵽
˲಻֮ǰҲô˹֮ǰ˲ɫǲĽҲһ
˲У˹Ű׺УȻ󿴵΢ɲҡҡͷ
Щħȴڲ˵ϴﵽһ΢ƽ⣬ʱûʲôΣգǣǿԿ϶˵һδ֪䱻Ǳһʦȵﱬʱ̡
Ҳ˵岼ԭ룬֮ǰҵǸһһʦ̾Ϣ˵
ҪǶ԰ɣ˹ǳһ˿
ʣʣµоСĬĬͬϴη֮õı¯ǻûôء
ܱǸУǸ˹֡˹ŵ˲һȻıԼɷ򣺡һڼϢ
ղķ˹ǵĺֵܡԡ˹ʼ磬Ե˲Уε˵У֤ᰲȫأȻ󲽵׷˹ٵ߶һۣҲȥ
򿴿УֿԶȥıӰţԲ𣡡˵Ȼѡкǵķ
ֻ£׷ԲԵĵ˲վԭأЩʧڱ¯һϮˣЩʦδķȻ˼ɵ˺֣ⳡԾУ޷׺ĵô죿
Ϊ˸棬ǲǸһЩĻķʲôأΪĿĲֶΣ
ǲĻʦĺڰʲôʱܽЩ˼ɣɱֻ߻Ѫʳͽʲôʱܵõͷ
͸ʥâĲŶȥŲãĺϿһɭɭĵطסһˣ˵˼Ϊ˸ΰ棬һЩ 
 162һʮ ... 
 
 
бҪģ㽫һ޳ɣ
ûʲôܹ㹻Ĵ۾ͻõĶн𷢵ϿҵĿ˵




163

163һʮ ... 
 
 
˹㲻Ĵʳͽɣż˻ˣɾüʳͽʲôǰ;ѡ
ǻбѡô˹ͷ˵ҲģܲĿղķ˹֮ʥâ궼˵ˣҪħߣ
ղķ˹ϲ취ģ˵
ҪȷھͲˣ˹˵Ŀ棡
ˣ˹Ȱղķ˹ٵȥɡķ˹ºʹ˹
˹ͷҪ¥ѾҴҵĴӿŽˣʲôˣ˵ǻˣղķ˹̫ãʲôҿ԰æô
ղķ˹ħˣ˹ٵ˵ʥâΪħ˺˵ʲôħʩ˳򡭡
ֻܵźħǡ˵̾˿˵÷ְҪΪǸɵϷˣʳͽһ㶼Ҳ硣
ǲΪ˸׼Ǹ֯ģûһš
ҿҶħ˺һоȿһղķ˹ɫǵ˵ʾ˹ȥ¥ϵƼ䡣
ǵ۾˲һ˹̲סʵΪʲôڷĵأ
ΪΪʲôȵǼһۣΪͬѧħħҩĵŻⷽ˺ôĹ򣡡
ܶʱ򣬻ЩƤĶɵĺԤϺͶ֢ҩġΪҽŮڻСʦǽʦⷽо൱͸˹ׯ԰ԺΪκСᣬԼƾ飬Ƿһֵ˺ħ䡣
˹˼ͷ΢Ųһ㡣
˹ղķ˹˲ȵҵһſմϣȳħȣħ˷ǳԾķֲǶû
ղķ˹Ͽʼɫħ䣬ķɫһ˲˽ɫǣֻһգ۵ʱ䣬
ô˹еʡ
ԣܶħҶû 
 163һʮ ... 
 
 
²Ǽ򵥵ĺħķ롣ȵǵ˵Ѿ˻һǱУһһħ˺˷ĸӻȻȡһղķ˹ϵĶоһ£ǸԵʲôúö֢ҩ
ǰ̧ǱߵĴȥָк˵ղķ˹ϵЩħ΢òҪʩչʲô
Ӱղȵʾղķ˹̧Ĵ֮󣬲˴ϵʱħһķΧʱûȻٴʩչԼ
ʱħӵЧʹղķ˹ɫħûÿ˸һħ䣬ȾͻСĵСȡһղķ˹ѪҺͼ⣬ÿȡõĶһЩŵıֻħҺħҩƿ
ҵеİ취֮ǰղķ˹ħŰɣӻħ䷢ʱ䣬ҪѰЩ߰ĺħʲôָЩħҩƿ˵ҪǵİһЩħҲϤɵĺϸдһݵӣǰܲ鵽еĺħѰЩ֢״Ƶħ䡣˵ĸ뺢ǣǵעⲻҪЩĶջˣ÷ְʱ䲻ҾԲô
Ҫǣ˹¿ڣǼҵĺħ鼮ܰûһֱܼᶨûбջ󡣡ô˵ڿƺղķ˹е취Ҳһ㡣
ô˹㸺ҵ⣬ȥҵһ￴飬ǼҵĲ鲻Ȼ٣˵㷭˹ҵģķ˹ȥؼҵңղķ£ڻȵĽ˹ɷ򷢺ʩ
õģô죬ȥϢһᣬд˵ǡԺļǹ˯߶㣬˵Щ⣬ɲһӾܷġźȥϢԼ˸ڵҡ
ڿЦղķ˹ô˯Ű˹һ־˵ЦЦϣֵʱҪһԼԱӦĽͷö˹˵ʵʱô˯š 

лҪ˵۱ü٣߸еǳ




164

164һʮ ... 
 
 
Ϊ̷ΧѰңȵĲķǳϸϤħ乲֣һʱѾӽ賿ˡ
÷ֵ˯ۣȲõĿڿϢļӣ˭ǣȵģ˵ǵȥ˯ϣҪҸǹһƿˮô
չô˹ȫ˲ȵŭżʡ
һּ򵥵ĲԺˣȥɣһḽ֡ȵͷ˹ļ򣺡ȥϢɣղķ˹ֻʱ⣬̫ˡ
㱣֤˹ɫ۾ˢˡ
ǵģұ֤ȶݵĿ˹εϲɫ֣ص˵ȻȽϼ֣ǻѲңղķ˹õģʱħǱ֤㹻ʱҳİ취ħȻǶô˺һˣʵоһƵҸרҵֶɵ˺ֻ˵鷳ǹɾ֢ʵʵϢȥɡ
лл˹жҪӯˣ̫ˣҷҶ࣬Իоȣʱ
ڣʵ˯ȥȵ˹һۡ
ðɡ˹ɰͰ͵˵ȷղķȫ֮ǰҪһЩƵˮ֤õ˯ߣ״̬ɲʺȥҵ
ڶգֻ򷵻˻ȣ˲˼٣ң֤N.E.W.T.sʱ򣬳ղķ˹һԡ
˲õʥâ޲ߵĸħ˺Ѿƽ⣬ղķ˹ڴʱ򣬲һ󷽵׼˼Ϊ˰ȵ٣Լղķ˹ò򲡵ѧҽһУʿղķ˹ĽƽҷҶࡪܿʤĻ֣Լ˹׷ֶʧ콱Ļᣬҧ۷˸е룬˹ôѲڵأΪˣȵСʦͶϽ鶼ˣŶ컹üһЩħҩΪȽ϶࣬ʳȻ˺ܶࡣ
ʣڰ㡣¬˹˫澵Ǳư̧°˵ҵĲ鵱Ȼֵڴǡϳ̵Ŀüͷݺݵ 
 164һʮ ... 
 
 
֮󣬲Ų˵ֳô㲻òĳһʱ̿ܺΰİڹһĽӴ
Ǽң˹ֵ˽أ˹ŵĿ¬˹һҲ벻ѻͬԼļʲô˲ͬҴ
Ȼˣ¬˹߳ŭ˵ԽԽˣҪΪ򿪴ţҿʼƵʳͽʹȡҪǶԼĴԣôɴܱ֤ܹҪģȻһǵĴԷԶκȡ͵ǲ뱻˷ֵܣ˵ȡʹѾﵽ˼ҾħƵ̶ҲС
ðɡðɣôһ鵥˹ɰͰ͵˵ǺòٴΰѺħвڣԼȥץ
ԼһҵС飬ʹ¬˹Цš
Ŷ÷֣һСǱߣϵʱùӽ˶԰ɡ˹źѵı飬ε˵
Ŷô룬һеź¬˹䵭˵ͨСһЩѲôԸһʵϣҪȻŹᡣ
ȻоСǵŬڼ⣬Ѳг֢״ƤֽϣͣϣȺȺܹõõϢ
ʮʱܿĹȥˣûʲôϰʱ䣬оСԱĳɼɲ
ȻǱҵˣ˿ղķ˹
Ҳ֮󻹻Ϊ¿أ˹һ߸գһ߿ЦΪɿԴȲμУʿ
ڿЦ԰ɣ˵һŵָ˹˵˹ͬôɵģ
ȻǿЦõĸ˹һͷģǲһʲôûԽ飡
ðɣǿЦ˹ڣĸΪͷ͵ĺѶݺݵ£޳Ĳ˵
Ȼǲò뿪ˣѧϰĻȣǼúʱ⡣
˲УƻĽ飬췢Ůӵл 
 164һʮ ... 
 
 
ͼݵʹȨΪʲôΪһУҽأ
ǣΪʲôòܻȵҽܻæԭ򣿡ȿһվǰִٵĺ췢ŮףҡҡͷʵְλҲ㵥Щ廨ŵС޹ǵĶʱҽʵĿԵõٵķչһۻ˯ղķ˹ջĲ䣺ǰƢҲ仵׼ΪܶຢЩҪķնܵ˺û
˵ĳԣҲһղķ˹Ƶ룬Ϊ˷ȵĲ飬ȥ˲ôðɣƢͿʼе㻵ˡ
ôɥֲƣǲҪ鼮ʱͿԴְˡЦ˵ٴܲҵʵԱǾǰ˼ͷ۵ˡҺˣ 

лҪ˵۵ĹҪȻ߾ͻᶯ㣬ֵĲгo(st)oҶģT T
ˣõȿԺٿѧϰͷȴ°ף˳




165

165һʮ ... 
 
 
˹ˣԼȵĲ̺֪ʶǺģоСǾֻǴҴҵķǣҲķ˰ʱ䣬мȲͣʵѰҵƵЧħ䣬ҵ˺ħյĴ𰸡
ؼʱ̵ˣҪħҩ˹Ѿ׼һߣҲվһΪ֡ΪµҽŮȷڰڵõ˼Ķ˲ƸЩħҩס
Ƚղķ˹ŵĲʱħصˣȻԼԤоõͷŽḶ́ʼ߳ƹ̡
Сʱ󣬺ȵ˲ٲħħҩǰҽŮڷħȣϽȥһϢ֪ͨѽ
˹һ˽µĻҰɫѾ׵Ĵղķ˹ȥ֮ȡ֮ǽķɫе԰ףһֱ񾭣΢һ㡣
ҿһô˹Сĵʲȡ
ûǸҪѾˡҡҡͷ
׺˶԰ɡ˹øʡ
ǵȻ΢Ц˵
˹λһ£ķ˹ĵķһѣվñֱˡ
ҾҪһף˹һת˵ιķ˹˵ȥ׼ɡ
ŶȻΪʲôأķ˹ǺǵЦţű˵ߣҸʹ˸ɫ
ŶȣҾҪϢطȥɡ˵ҵõ˲ȴĵͷ
ÿ˶֪Ӧˡ
˶ȥˣ˹꼶Ժһֱֱͦļ΢ôȡСĵղķ˹Ĳߣֵ޳ָҷҶӹһֱҷεһ̳׵ıˡ
ϸ΢ѹֵ˹ֱ촽й¶˳漴ڸǵʵʵ֮۽͸εҺ壬֤ˣί
ò׵õһϧ֮÷ôĵĶ˹֪ôˡ
ǽǺʵģڰʬ⡣
ǵ֤ˣûбκܹЦĸҶʺˡ
Ҫ 
 165һʮ ... 
 
 
Ҫ
ȻֱסˣĸҶ࣬ϲЦݣѿ죬¶֣ܶο
峺ĺɫ۾һ˹֡
㱣֤úûŵģ˹˵
Ȼ㿴ںܽղķ˹С˵ڵõ˱ˮϴӵĸʵĺ۾һôɱĵ֮ʾԼɷ
ȻӺղķ˹ƨɴĲתƵɷĴϣݺݵı˻ȻǽһЩ˷֮Ļֱ󲡳Ϊ֧ɷͳĶУ˯ˡ
˵ղķ˹䷢Ľ
ͼǵƤֽϷһЩŴЦƬƵĶŸɰ̱ĳĶ֡
ֱڲׯ԰˹ׯ԰֮ĵطɨȵȲһһ
ɷ򡰴ԼͼӴףԵİ꣬˹ӹΡҡȵȵ£ȫĶףǩһѵġ
ڹ¶棬װɻԣúħܶħѧţһоСΣǼתʲôǷʤĲõǵͷ
ܲܲμN.E.W.T.s԰~ղķ˹Ƶסׯ԰ǺɷʼƤֽϿǹ棬ƸʦʵءԱڰǰʵʩĹճ̵ʱ̲סԹ
Ǿ͵ʱ˵˹ķ˹ĲŵϡǹͷҲ̧˵
ôչħ϶µѾûйҵκηˣȫûбҪڼղķ˹˵ɷĹȻ֪̫ˡ
˹һĿһۣϣܵķΧڣκΣյ飬ղķΪ°ɡ
ðɣȻղķ˹ȫܣ̰ԼĿƳˡ
˹죬²ߵղķ˹ҲᰲȫĴׯ԰㡣
ղķ˹ĿûΪ仰ͣΪν飬Ǵ󲿷ʱڰħҩиħҩ 
 165һʮ ... 
 
 
Сʱ䣬ָ÷ּ֤ɷղķ˹?ضʲô?أ




166

166һʮ ... 
 
 
ղķ˹?εĴ˹ׯ԰ڽԼһ˼ߣоСΪⵢ˰֮õĹںҵȫչˡ
˶˾ɭĦͥ˾˵˽̽ǹʦʵغڱϴŵƸ£еͨѶƤֽɢ˾֪˹ĵĽͨ˾ΪĿǰ˹ץʱƷûгɹֻʱ
ʦʵصܲڶԽһٽС¥˹µһҵȥڵˣͱջ´ˡ
ȥɹٰˡƤֽͰɹٰˡУʿ˶˾ŵĲţǰӦƸʵ١Ƥֽ˾Ĺ棬ڶϾҪˣܶ˶ϣͨȫעı¶¶ǽĳɹʱ
ʣµųķ˹ġǹΪġṩԲ֮ҹȫҩˮǶҩҲŽܹԼëС⣬Ӷ⣬ţղķ˹һ꼶ĳħҩ¹ʺԴݡȫĹ
ǵӡ˵ԲԲ°Ͷһĵ뿪ԼĲȲ߿˹˵
˹Ϊó棬ҷɷǼõģ˾˾ɭĦͥ˾˾ְλղķ˹ԡڼ䣬Ϊ˾ĸ˾ȫȨ˾񣬲ƸһĲ£ǾͰһ˾ﶪԼʼץûκνչĵ˾
⡣˹ʼ磺ǲһЩëͷСܽǵġ
ҲǸ˵°˵
ô˹һʣһԼҲתԽ
ҴȥԽץС͵˵óԳԵЦ˵֪ҵİ˹ܷܺĹ۲ЩһΪץʮ˸ԽåʦǾͻһζˣŰ壬Ҷ԰ɣҵħôҿ·ЩһҲסǡ
Ȼôһ˵Ҳ˺⣬׼ħأЩ 
 166һʮ ... 
 
 
ʵǱ˾˾ҵĿͻˡ˹Ц˵֮ǰһȰץС͵ģǣ֮ðȥɭĦ´ûʺǰİӡ
û⡣˵ú˹һȭͷʼɰɣƣģ
ǣԽֻǵ˴ùˣ֮ǰʦûѲսڼ䣬ʱʱ򣬰ǸС£ԶԽС͵СΪһֱܲⱣ˶Ҳֻܰ̾ңֹ˱˵ú˹פ֮ǰ
Ƥֽ˾ÿ춼ǵƤֽϷ˵ץסĸһҰǵĳԵֶд汨ѹʦЧЩõСУԼĲƲֺ
һں󣬱˵ԼġšŶЩСһǲӦƸģǱ˵ú˹ץסķ֮һ
ǵ仹ʮһ꣬ǵĸĸ⼸սΪûʲôݿǣҾֲ̫õֻͷԵΪԽһåѵǣСӵˣȻƵĵϵֶȡΪûħѱʦǷ֡
һԸҶļͥһԺ棬һ˹֡ΪħĹУĸĸҺľ˼Ҳƣ˫ŷѪ͹еļ̳зС壬ÿֻһӣʳͽû߹ùõȵֻΪС͵ƭӡ
֪С쵰ѾЩåѬȾһëѣԣûе¹۵ȵȵȵȣǱ˵ú˹ǲİǺЩϻ쵰һ͵ȿ̡
ǻģǺĵǱ͵˵ú˹ӹתһѱһĺӣòƺڵĺӣѾ֪֮ǰΪӱå𷣣һǶ磬˵˵߾ߣǻǲɱĶ֮ġ
ǾôߣЩֻЩ͵ȿĳһΪԽĵƦɲǱ˵ú˹뿴ġ
󣬱˵ҧҧðգǿԲߣ 
 166һʮ ... 
 
 
ǣҪ﹤һᷢǹʣ㹻ԼĶӡû͵ûƭˣûˣûиֲòǵѧƷ¸е˵Ĺأô
ǣԼҲܱ֤ÿ춼˵Ѷ԰ɣ̫ˣĸҶǸգ۾һ޹ּۻۡ۹⣬˺ĺôԵôߣǶԽåΪԼıȡĲһҲĸ
һҲɰ԰ɣ˵ĵӣΪԼδĲôͷۡ
˵ô˵ǻĵ~˹ֵǸӣƤĴ÷ְĸǵأ
ҲԸ򼸼·ڴЩĨȫµݡС￩Цɫ۽˵һҲʵ
˵һ¹Լȥ򣡡˵˵ҵǮԼ׬ģƾʲôЩôɰСϣһǻ֪ȵĴ۾ܵõĶ᳤õģΪЩ㡣
㿴˹˹ЦȤѵÿı˵ãȻתͷ˵Ŷǣҿ԰Сʱľ·ǣʽеоô£ÿͻѹȥķҲ˼Ҵү·ϳ˺ܶ඼ûбȫµŶ~
濶Сֺõ˵ڱ˵õһ֮׸˵һۣȻҲǸˡ
˵ȫԼһСﹴȥˡ
ΪʲôֵһӦеأ˹գգ۾ȥ·ȥ˵ɣҪ֪ǵĶͷ˾




167

167һʮ ... 
 
 
³Ҫô
ллҪ
³Ҫô

³ҪһСô
ðɣһĻСȥǸұɺ͹֭˵Լֻ˼ֵļԴ˺öȦ
Ŷ~Ǻˣ˵Ȼһ̵ܵ˺ܾõʳӡ
ҵġ֡ĵĳ̶Ȱɣı˵þԼһȺ档
ӾôֵĹȥˣԽС͵ƦåѾ˵ú˹ץɾˣǿʼȥħصӡ
ͷһ죬˵þ͸˹һͿͻΤ˹ǼӣС˫̥һ꣬Τ˹ħִ˾ĽֹƷ˾һСְԱнˮ΢ҪһˣӹýͰ͵ġ
Ȼ÷־ĥ԰Ҷֹ۴ϼȥǣһΪ˫̥ͻȻħĻ֣ǵĪ?Τ˹æµĸӴļʱ򣬷ˣȵæµ跢ֲԾʱǸھӼҵһѾյĲˡСӣħŵȴǴǵӤ˫ҡ׶ĸھӼҵĴò˵ΪǼҵľ״ΧھҲʲôҵĴ֮ľŲʮ֣˭֪Ǽ˵ĴСʲôˣֻˡ
Ϊ˶ʧƲļһЩˣǵھӼţԼһֵһټ¡ľ̺ڻ֣ĪھֵǮļҵһ֮ǾɭĦ£˫ƺѡԵˣɭĦһ˵СͥĿͥķҲʮ¡ܹ̺ǷڣߵһҪеʷãǶʤһ
ֹǰţΤ˹ڷִ˾öɵܸ㲻׼һҵɭĦ°˹ĲϣЦɭĦһǸ̺Ƿڣֻ࿪ͥȵեԭͱǮ֮һ֤ݲӺ֮ʱ 
 167һʮ ... 
 
 
֪˲ƲһȥɭĦΪפǰϼһֻôǰĲƲȫ£ԼĿڴ
ʵϣɭĦҲôˣΤ˹ѾμͥˣھӲòΪ˸֧ʮ¡
Ե֪ͥͨèͷӥ˿Τ˹ԼǵھӼҵʱ˶òϱͷƿɳʵͣӵ
˹ôΤ˹ҵ֮ŵ壬һʵƻˣݱ˵ħλΤ˹飬ܺƶǲôڽܱ˵൱̲ɭĦͥ˾˾һӲôֵǮƻΪݷõ
ǣӦŵΤ˹ɵĿ⿴˹ֵˣüͷʡ
˹?ˣĸҶѧԼԶܣҲ˵ңҲûУʲôϵأ˹Τ˹ĸһӵ˵Щ鷳óԾͲĸæˣ㲻ܾҰɣ˵գɷ˵Τ˹խȫûзӦΤ˹ܾء
ɪѣΤ˹̫̫ȵĿ߽ˣ˵ʵһҲԼɷһ˹ֵѡ
ŶΤ˹̫̫˹?ˣɷѧܣһҶ࣬ĸɭĦСա˹գգɫ۾Ц˵󾡹⵫ܿǸ൱ĺӵӦΤ˹ҵĳӣǸͷСһջĵһۣȻ۵ĸһˮҪ˹ÿ죬ԻŪɾ·
ҺܱǸΤ˹̫̫ɫǺĸͷһȻתǳʧĴӣȶôôûòǸ
Сȶ˸ۣȫ裬ЦţҴͼøĿˮС߹˹Τ˹̫̫òŻϾûų׵ˣ鲻Ըĸ˹һԲܹʼʽһ̸ˡ




168

168һʮ ... 
 
 
ò˵˹ĺܼʱ̤Τ˹ҵǰʮӣƶķ򸾻ǲǰĿǰⶰȻᵽΤ˹ʮƫԶһũȥסдƬأΤ˹̫̫չ˺֮һ߲˻ЩݲãǼҪôǷǳ˲ĺˣҪ֪סСϣǸƷļ۸ҲܰᵽũӦûճĿٴμһЩ
˵ˣ¡˹Ц˵ΪʲôǲڤþأֵĿǿ͹۵ʵ£ܱα죬ھṩǼôһ̺ļ䣬Ӷжϳʵµ֪࣬ɭĦһڤ趼ûУôʵǿдǵУҼǵϲڤҲһһĵˣӦòܾһ֤˵ġ
˵ǱɭĦŪôΤ˹һԺһֻȻ˵
˹ʼ磺ҿûô˵ıȻҪ˼෴
޳ܵ˹֣Τ˹ջ˵Һͬ°Ǿôһٸ¡ο֪ͥһϼ˹أ۾תϷõɭĦĿ֪ͥͨ飬վƺǷ˺ķ顣
˹ۼֹֿôˣʧȥ֤ݣǲƾǰѪǵøһѵԺҲôˡ
ô˵Τ˹˺ʡ
ǵŻô˹
ҶˣǼϼһ˵о֮Щϼ˹⳥֤ݡΤ˹˵ͷÿһⶼʮ¡ء
ܺãЩǺöϼ˹⳥֤ݣҲЩѪեȡѪǮ֤ݣȥݷھӰɣ֪һڤ裬Ҳͻ᲻ôԼһϸëֹ̺ˡ˹ٺٵЦźΤ˹
˵ģϼ˹ĻΤ˹˸жĿ˹Ҫ֪߰ĺܶھӶǲŲʻ˭ŵġ
ǵģ˵ɷΪˣǼֵǮĶǾǸծҲ˵ġ˹ 
 168һʮ ... 
 
 
˵Ȼǵ˵£žΤ˹ǸڵǸͷ̫̫ȫǳҶࡣ
лл㣬˹Τ˹жҪˣܲܳɹҪѧܳΪˡ
ÿڵŵʱ򣬿ڲĳƲҵСӵ֣ΪΤ˹һҪ
ʲô˹̫̫ɷΤ˹ýµ
̰̫ţΤ˹Ҳˣ˹ס
ǽڹ̺£ǻܴһοͥķô˹˵
׼ô⳥ǵʧǾԲ᳷ߣǴղ룬ѵǼҾܴô˹̫̫˵˸вҺҼͷҲ£бǰߴǣ
ǿɲô˹Цţһѽڤ裬һͥǾͻ֪˭һͥһʮ¡Լܸ̰⳥Ҳ֪ҵ֧ܲ𣬶ǽʧȥеɨء
÷ְ˹̫̫һƺڲڤôһֶɫɷףʵ̫ˣʱܻȥӡ
մմ˹ͷæסԼţ㻹ðɡ
Һܲá˹̫̫˵鹾תţΤ˹˹ȻʹҴˣ̫̰ˣɪôھӵķϣ㲻ǿͷĶ԰ɡһ߿޻һÿĿ⿴Τ˹
ҡΤ˹Щ˵ʲôֱ˹סˣӣһΤ˹˵̫̫ô
ǿԲ׷ܸ̰⳥𣬵ǣҵʧʮ¡͹ˣϾҲûʲôֵǮĶ԰ɣɣǱ뻹ʮ¡Ͼÿͥǲò֧ʮ¡Ŀͥѣμʮ¡Ȼͬʹ˴סǵðɭĦο֪ͥͨǣҪǸ̰ķٺֻһ㹫Ͼܼ򵥵ŪζûŪףȴҪװ׵Ĵ 
 168һʮ ... 
 
 
ʮ¡˹İҪ˳ƶԺĵķ򸾲ҷԣԿ϶ļ仰һƷôķͬ˼
Ȼ͹ˣ˹̫̫Ѳ̶ȣ̫̫װã޵ȵֶΣŪ˹Τ˹ͷ۲ѣ󲻵ò˼ʮ¡⳥ɷһֵʮ¡ľɻˡ
뿪ھӼҵʱΤ˹ֻõɭĦͥӡµԼһɻ
Τ˹һɶм֣ǵʱ򲻽ջһ֮ʣΤ˹ͷ˻ͳ˼źԶҴӦƤֽһ˵߹ڣɭĦĳפͥԱЩʲô
ڶգΤ˹ķ˹ͷǰӦ˹£ͨѶ˾Ȼİ¼Ū˾֪˹Ƶ˷ͷŵ壬࣬һλɿĹԱһΤ˹һ¼ھ¼֣سŵɭĦͥ˾ʱΪҪʦҽ߳ϻӭһΪʦ㹱׵˼롣
²ǵɭĦͥׯԺͿɿ⵽ɣɭĦͥ˾ʼ˹˿ͣ˹еĸĲ£һһΨһĴֻһӱ˵ƻ




169

169һʮ ... 
 
 
ͬʱķ˹ǹΪ˰ȫĶȹ˵һڶͥУһֱԼڻȶķ˹ȻѾ˲ѣǺϼҴڵͶԼϰ壬ϣܹ֮ǰӦƸԼһܹнˮ߱ʹಢұԼǵǶҩ
ķ˹ѯ˿Ӿ㹻Ĳ˷֮󣬾ϸѡһϵϲƬͻȻǡΪοĹ±д˾籾һĺͻȻҧ֮ĳɳ̣ĺǵİսʤԼܣʦĹ¡
⼸Լµķ棬ΪˣϷԵϲԪأڿʼҧ밲ųһżȻ⵽˹ķԡ˵ΣԣеǱԲҪǵǵ뷨ĳЩҶСǱƻΪº޺ģðȥѰһֻǵĻ뿴ģ
ںѵĹǣݺͱⲿĿͷǱʵϾӦǵӣҾҲûпرûзǶҩײѪײϣΪǷεԸˡ
һʦηǳӢҲʮƯ˰?ݣǶԼϾãһ˰㣬ݣԱĹȫãǵԱĿǰѧϰʹáеãЩֵסڹߵʹñеˡ
ΪǰӦƸﲻһЩȥڲűĹΧǺ췢ŮУװ£Ӧֵ֧ѧĩ뿪ȣĿǰǰһֱٵߺڱϵʵ
ʦʵػѾʼˣ˿ı˵ãĲɷʽҺûС쳳µҲ̫塣
ʱķ˹æýŲմأ˹ÿӴëƤС¡ĿǸĶõţĹӲˣ˵úղķ˹еķù˹ɰԼȥ
ŶбԼֳ˫ 
 169һʮ ... 
 
 
澵Թû׹˹ӭԼN.E.W.T.sԺĳڿ¶ʾԼѾĵĿҪĸҶһ
ĳҶ峤ؼĿԵĵһ糿ϷԵѣҵõ˵˲ڿݵʱŵĿţN.E.W.T.sȡһ˾ĺóɼ˳쵽˱ҵ֤ȫжǲġ
Ҳ߯˰ɣħŭĶоԼܵ˼Ūڰǰ;һСǵѻڻԲѵʱֵĹֵķˣƢԽԽİڹѾû˭κпܴŭˡ⵱ȻԵʧΪ
׶ҵĵ죬˹ӶŮ׵ܵﵽ˻ȣʹøԼУźǶڴеʱռӦңƤֽеֵǰ׶
Ҫһۻ׶ףһ£ûơƺЦƷϵطɣôƤֽ˵
ҶȽϸӣ˹Ҳ˳˹Ҫİ
ʲô£˹һͲͷʣмҪʵҪڽ
Ҿ˹ֱȽϤ˹֣룬ʲô취׶ӦͰְһȥϽأ˹ϣĿ˹˵ϾҪҵˣ취ħµģǺΣգ
˹һ˹ɲһֵĸҶ뵽ġ
ңҵܵܣ˹Ϊ˹ĲΣҪ֪ҳ̵Ѭգɳ˲ˡ
ʵϣûа취һ˹ֲܷΡ˹˵׹˹رִһڹļʱһӦñ
ǰ~˹̾漴˷ܵ˵Ǿû취ˣֻøҶķʽˣ
׼ô˹̲סʡ
̵ֱʲôʵģסٵ߹Ц˵
ðɣܱǿ˹ɰͰ͵˵ʾҶǱ 
 169һʮ ... 
 
 
ֶΡ




170

170һʮ ... 
 
 
˹ĸҶôԼΨһĵܵܵƹԺ׶Žˡ
Ȼ˹Ѹײڶ÷̻˸ͷϴ񣺡ϲҵ׶ԼܵܵԴ˵
лл׹˹ûд̻õĹâԼҪϹ۾ȻеӦף
һղķ˹ɷ˵׶һ󱭻ơƣҺһ¡
Ŷáղķ˹ɵơƣΪ˲ڸǰʧ׹˹ҲӲͷƤȵһơƣȫ֪ղķ˹ıֻǸСӲȫεĲݮֻ֭ǿơƶѣݸ׹˹Ǳơƻһֻʿɡ
ģ˹ĵܵܣһղķ˹һ׹˹Ȼȸɡʾ⡱
󱭻Ͼ֮ղķ˹Źķ˹ͱ˵̸׹˹òֺûе£˹ҡҡͷһ֭һŨˮһɡ˵Ұѹ֭ݸ׹˹
˹ʱķסԼµֵܣȻ˹һĴָ
һҪ˵ʵڲôͱ̫ˡ˹ɶ˹Լֵܲôֿ϶̬ȡ
Ҳ׶ȥǸļһֻҪֵ֧սͺˣϽ㹻Ĵսʦ磡Ҫʲôˡ˹ʹ£ҲԸյ̾Ҿ׶Լнһ᲻Һóһʱ䡣
ʱ׹˹ıͻȻķǳʹ࣬ļʶĿʼΣ˹ȷװŻˣ׶׶ôˣ
Ȼڻԣôش㣡˹һ˵һѸٵĸ׹˹ˮĽҩѾƼȻħȿʼ׹˹壺Ǻħǣħٻ
ͬʱʹͽҩȫ׹˹ˣԼۣɫ԰ףҵˣٻң
ڿЦһ׶Ҫ𳵻ؼأħôʱٻڻȣ˹ŵļе
ԣʱ䡣׹˹̾˿˵һ 
 170һʮ ... 
 
 
˵ںħٻһСʱ֮ڸϵͻ˳ֱ۲Ĳҧ׹˹ָһŤ˵Ǹһûʲôġ
ħǰҲôô׹˹ĻԼһЩõĸо˹׷ʵ
ôΰɡ׹˹Ǻ˵
ʲôˣ˹ʣôңǸϻ쵰ôˣûǣ
ûʲô׹˹ϿҵĿ˹ֱĸЦ˵ǲ˼ҵĺӣһĺӣԱģһչ˺Լġܲ԰͸ɫܸ仰κε˵
ԣ׶Ļ˹ħҩһȥϽɡ˹ס׶ʦ۰
ǲܣҲᶪһܵġ׹˹˵԰׵һ˿ĺΣһҲ뱣㡣һԼĸ磺ҵһܾˣǲû˲Ǹߣղķ˹ϷֻԽԽ࣬ҲڴϢɰŸҲԶսҪұȥһ㷢ϢġȻΪĻЩ͵˹ͷ͵Цһ¡ôˣȻ뿪Ӧҡ
ˡ˹૵˵һ㶼󡭡ڶΣΪԼĵܵᡣ
ٵߣһӵԴոձĴ
˹ñ׶ľƾԼŪ׳һ椵º󣬲űѾƼŲôԴίίĸĸѺӶŮƵĪ»ؼҡ
һ𣬿˹ʱʱ̳̿ŵ״̬ΪһͻϮʧܣ׶ʼý˹ΡϮʼ棬ֱҶû취Ĳٸ֡ġΪֹǣ˼ҵĳӿʼɹĺԼĵܻ֪ܵʱһ֪ĵط׶ÿ簲簲ƤֽǱҪģ뿪լҲüʱ֪ͨĵܵΪµûмʱͨг̣ͻ˹ 
 170һʮ ... 
 
 
ţ겻ҧܿһƷ




171

171һʮһ ... 
 
 
Ϊ˹õ㣬ĺղķ˹ҵԴ˷ɢ˼Ҽ̳˹ʢľ
һ񡣡ղķ˹˵˹ڸĸļ֤µĻѾҪˣһֱûоһĻǰһǻûбҵһڡ˯ƻһҵͶ⹫Ļڻڳ÷ֻ֪״̬ʵ̫Ҷ
˹˹첻һǰĳӶղķ˹ǸһܹסĺֵΪԼĵܵѵʱһﻹ˼ΪȻʮĸҫ
Ȼղķ˹ȻĽס˳ӣħȴһ£ԸƤˣָһСһС˹ǰĵһ鵽֮˵˹ֵǲֻ鷳㣬ʵȫģҾΪǵĻѾ㹻ϣҪףˡ
ʵϣҾҲˣʮһ꿪ʼǾڽһ飬ڼʮˡ˹ʼ磬ղķ˹õĳһ飺ļħԽԽˣͷӣ˹һԴ˷ǳ⡣
ٺ١ղķ˹ȻİһļԼĺѣŰ壬æĶ԰ɣͳβͻȫȫƤֽŶԣһõѵĻȫЦ԰ɣ
ðɡ˹Цŵͷȫֱղķ˹óϲ飬Ҷ൱ȻҪעĿ
һ񣿡˫澵ͷ̧˰üë޵˵֣Ƚ飬Ȼڼ֮һˣǷǳûضʧ񣡡
԰ɣҸܶ˹ֶ˹ɰͰ͵˵ʵղķ˹֣һӶԼһҵҪ¡
ʵġ¬˹һӶ˵ΪΨһѵĻ񣬾ʵܣɻΪġ
飿˹ҪôŮˣ㲻Ǻղķ˹ôô죿С˹ҧָͷʣ˻᲻Ǹϳȥ˭ѽϽСʦĿǰ 
 171һʮһ ... 
 
 
ûнӴʦ˷κ鼮ϽӴһЩǣϽ磬ͬԻɲʲô¡
Ŷ~װҵȻϳȥ~ղķ˹Сӣ̵ԼɨϣתһѶȵȦв֮󣬲ŷŹѵ㲻֪ҺôʦͬսģҲС
ðգϲС˹һԺȻ漴Դ˵Ҳ¶԰ɣϲ
ȻûʲôԵģҶֱǰղķ˹һ˵ȫûн̻СһԾΡ
飿Ŷ~Ӧôˣ췢Ů˸߲ҵ˵ҪҰǲ·ô
ллѾϰԼҲʲôĸı䡣鷳˹ܾ˺췢ѵ飬ȫ֪ˣղķ˹һ١
ĵص˹ׯ԰Ϊղķ˹˹ļ¡˲٣ĹӢ˻кһĵ¹˺ͷˣԼѾǳаεĵˣؼҵԶ׵ȵȡ
ȻΪ˱֤ȫ˲ԼԺǱģΤ˹һҲ룬ǵͷӣյĺеķŻ֡
ȻΪ˹˹ֵҲ˲٣Ͳܾˣղķ˹ֲħӣǸһƤûĻСӳȥˣҷҶŰΡ
ݳޣ˸Ĳĳ룬һǰǳҪʢûƤֽȫȫ򲥷ţ¬˹ǾԲϣԼĻѷɫġ
ΪѾ޽˻ħ䣬һβûڣǻĴʣղķ˹ȫһ飬˹ű˴˵֣ϵǧʦÿһԷ޶ҪصԼǵרעħ֪ͨ˳һĿĽɫ⣬ͻȻֿʼǡ
Ŷ۵̾ţ÷ֵףǿ䣡һҶһ˹ȫţ÷ֵ漣ȣ㲻ãҵ֮ǰǴҴҷ̫ 
 171һʮһ ... 
 
 
ôǸҶǸ˹֡ðɡװġʵѾˡ
Ŷ~˼ղķ˹˶԰ɣڸжĲ۾վԱߵ˾˵ȴ֣Уҧһ÷ְʱȻʳŮײõļС
ʳʲôܰοأ׺Уᶼˣ˼ܺͺһ÷ֵףֻܺ˷Ŀɳ𣬷ָأҲң˵÷ֵףˣķҲûôҰ
ʱλŦȵߵ¥ηһ͵˲һϵͷӣ͸Ƥֽǧ֮Ļһдĵ˲ı飬ϰΣ뱯
ΰĸµĽôڵ¹ĳׯ԰ʱһȺ˽
ǵģ֪˿ΰĸ˵Ǿ仰ֽ֮Ķһ㶼ûΰĸΪʲôЩСȤأΪȽϱأһЩȵĿԺ»ߵķ˹ʵѧƤֽڵ¹һ㣬ŶüϴһЩġŮϻƤֽŮǣЩ̵ĹүǸмһ⡣
ҾӦӢ˶ʥͽƤֽǺЩͨ˹һ֣ΰĸµƷȻӦöһ޶Ҿ֪ܴΰĸ£
ðɣ˿ǶԵģ
ҵȻǶԵģ




172

172һʮ ... 
 
 
ǳûǴ󷢴ȱ֮ħŹղķ˹˹Ļһֻŵȴµ˱ͣҪׯ԰˳פ˿ڣûκεµĳôֵʦǲİ˹Ǳı֤֮ڿԷĵϢˡ
ڣǿԿһ˰ɣеĹ嶼֪Ѿ֮󣡡ʮղķ˹ͳԳԵЦſɷʣɫ΢죬Ǻԥ
Ϊ֪ڴͷǱݮζħҩʲô˹ЦţǻΪѹ˰ղķ˹ЦƵģⲻӰ滶ĳɷֵͷš
ҲѾһСôղķ˹ȵʶԼƽ̹С
Ҳ˹Ҳ˹ȥȻƶ˼磺ħҩиʵģһɹŮǻҲһξܳɹһɳԡ
ΪʲôǲŬһأղķ˹ЦţӹɷĻͷ
עǸҪռõ»糿
˹ղķ˹æһʱ˹ÿ촦ڱͱԵĵĵ˾еһĲ£׹˹ͬѧҺѣС͵?棬Ҳ˹ֹ壬ɭĦЩƺ˹һϤҴſȵʤĸסħɭĦ߷ͥͥϰ͵?ǿġ
˹ڲεĽһжС֮һˬͬ˵оϣҴסص͸¶ҪԼĵܱܵ
˹ԼѾŬˣȻ÷־ĺѱеҪһ̳ˣղķ˹˼ƻչ»ûйȥͽӵ˺ϲ̵˫澵
װ˹ҪְˣǱߵĲѾȫˣееȫϿ˹ע⵽¬˹һףѾ֪٣ɫͷԴƮƮȥ
ǰѵһ˹۵
δıʲôֺã¬˹ЦϲЦտһкŮ 
 172һʮ ... 
 
 
ִĳ
ŮĻкĻҾһ֡˹һ˵
ڰҩˮ¬˹ɴ۾һŵĿ˹㲻ܶĽôΣħҩҲ¹ݼָ׾ϺõĿҩˮҪɷ֡
ðɡ˹΢еǸĿһɰͰ͵˵㿴һôóȡ
ߣ¬˹ĸ˹һϢܲȻֳԼĻȥˡ
˹źѵҫ˳㷭鼮֪µĴֻҪһĵ˵ʱ̣¶ҪŬһ㣬ԼĶȢһܶĽɲʲô¡
ҽĻҪȥϽסһʱ䡣˸߲ҵĶԴ˵ĺúõģϸĩļͥۻ֮ǰͻȻ͸ѣҴΪǼҵĴŮ÷ְ治ţҺͰְûʲô׼ǸʱںͰְեС㳦ӵ绰֪ͨϻҪĿ֮ıң
Ҳǽ̫ɬˣûû˺׷ʣĥ䵽󡣡ķ˹º͵Ĳ廰
ҾҲЦϣǸ֮󣬽㱻ְһϣȻְ˵Ļڶ賿
°ְ趼æ£ǰΪɴרȥ˷ڻûء˵ҲûȥæϾֻһ㡣
ƺղķ˹˹лż찡һҪ飬һ۵ļǰա˹еĽ£ѵûô
ǻǸСߣε˵ǸˣҽԸܺϵǣǷһȺʦҲ֪᲻ȡԼ
֪ϡ˵ò˵˵漴ֺʣǵĻƲҺȥĳɣ
㲻ĻҿԴΪһֻ󡣡һһ־˵
ôأ˹ʣʵҿһֻܹԵС 
 172һʮ ... 
 
 

УĴŰҼҵĲƺȻ˹ңϽӲ׹˹ƤֽһƻеСڼ
ҷģҲôɣ˹Ϊ˹ú۾򣬲ֺõҡβ͡
Ǻðɡ󱻴ĳȵ㣬ĴӦˣֻ⼸ħҪٻ׹˹ʲôΣյ¡
ǰҴϸݵɡķ˹ʼ磺һ˲Ͻ羭ֵ֣ң⼸컹Ҫ⾰㣬ԾͲȥˡ
ʵ¹ֶϲղķ˹Լɷص̾˿Ҳϲ¹ȥϽ磬Ұɣ˵סĺܽʵһҲ԰ɡ
ӳɹĵõ˹֣Լŵ˹ׯ԰ֱ




173

173һʮ ... 
 
 
ϣҶʰ˹ׯ԰һС͵Ͻ磬ǸС齫һֱֱǷʱ˾Ρ
ڽ֮ǰԼһ󣬶㵽Ŀڴһһֻڹر޹º͡
㵽ˣŵݡ
㣬أ򿩿ЦţԴ̽ȥͼı󷭳һ
ѾȥˡݵϺһ㣺ǻûн飬ҲڣܲǼҹҹɡӰɲôá
ְ輸ķɻҲ˰ɡԼһˮɳһߺһʣ֮һĵ٩˵еӦûĻɴ~ǲѽ~
һСʱӦþ͵ˣǵķɻСʱ󵽻С˵ȫƽյĸ߰ƣʲôҪʱᱻɬӰ١
µ˹ҧңҲɳϣһָŴ˵ӻðŮһ
Ű壡ĵֵĺڹһۣͲӦһʵ
˹Իװɪӣɳ󣬲ҳǸҡβͣǵõ⣺ˣһֻﹷƽʲôأ֮³ôҪ˵Щܰöˡ˳һ˹ëݺʣʲô֡
ˣû˵
ɫЦһ£ǶŵǶԷ򸾵ϣȷôǵĴӲĺѣ
ȷҾ˹?ˡջĿڵϵĴ
Ŷ~Ǹ˧ìˣݾȵĿԼã㣬Ͳô˧һ~
һӦĻʾȫܲ˹?ŭ
ӷӢ׶ص613ڷйгֹϣ׶ʱʮŵķӢϿϿ׹䣬ԱһڲŵͻȻ岥һɻʧ¹档
ϵ۰õƵĻɴȹʽݣӦ˵ʲô 
 173һʮ ... 
 
 
ʱɫһӱɷףһһҪʹȥӣ˵ְ˺ϣ
÷ְҲһô죡ô찡㣿ְǡ
ʧʱ˹ĴӴ󹷱ͣôģҲְ費ڷɻأһ⣡
ʲô⣿һס˹ĸ첲ΪһͻȻ˶ӵЪ˹˵˹а취֮󣬾Ȼ侲ɫȻĿ£ѾôãȻˡ
˹ĿڴԼС˳淭һɫС״壬滹ųɫӡ
ʱתȵʣǳ˹ȲʱõĿ͹ʱתɫġ
ǵġ˹˵Ҵʥ͸׶һС覴ãȫӰʹãһʱаɣֹĸĸϷɻˡ
Ŷ˹Ǹţ̲סһ˹գȻһ˦ɫĳʲô߰ɣ
˹ɫӲĲϣǰʱǰʮСʱ
ǸоԼɿɣϴʹõĸоһͣʱվ峿˹ҵĿ¥ϴϴŵ˳ȥֵĸҶ࣬߳ȥܾ֮һظң¥϶¥¡
֮һк˳Ϊ˱˳˵绰֪ͨһˣ˹ڵ绰Ϻ˹˵ԭί֮Ȼǩ˻Ʊû֪ͨԼĴŮ£֮˹û˻Ʊȥķɻһ·ɻҵ˹򸾣һ춼ǡ
ֱŲϣ˹һ˱ƽĵ绰˵˻һڶĺؼҡ
ȻھƵϢʱ򣬺췢ŮײŴʧɫķһֱӦڴı˵òˣʱתֻס˹ĲӣһҲҿ϶ûдű˵һС
Ż˵ĸҶ࣬æҵĴ绰ȥѯݣ 
 173һʮ ... 
 
 
ĻشȫûмһֻСƾʧģֳĵذɾĲٸɾˡ
ǰѱ˵Ū˹ɷɫͬʱС




174

174һʮ ... 
 
 
ôİ˹ȥأ
ʱصʹʱתʱɣ˹ԼɫȦʱһлãͻجҲԼĿǰǰ˹УݵĿ˹ʹʱתתţ֮ܲܽ赽ͷȻʱ俪ʼˣɵоԼʱб˦ȥΣա
ݣ֫ܵİԼ̶ں췢Ů׿ʦڴȻʱͣһǣļһǱٺļ˦ȥ
˵ͷ͵룺һᱻʱѷﲻܳȥôͷʼð֮ʼ־ڲúϽ翴֣ûгΪһӢۣûгͷأôͻأ
ȻڼǰͶֻٶȿʼΪйһʱеľ˵ò룬ҲͣʱͿ뿪ˣŶС֫÷ཱུͣΪһֻ治ס룬Ҳðʱ϶ʹħһõķӦˡ
Ҳ֪˶ãͣһˤȥӺûأ˵þȼˣ̲ס۾¿ȥȴ½ڷǳңԶĵطȡʲôʩôֱˤϣܵĺˤ군ڿѸٵĽ˰˹ħͼԼһƯ䣬ǿĿķһڣ÷ְȫô˵ÿԽԽ½أ롣
ʯ˲䣬໭ವķɹȥְȰӣøһʱ⣬ŵĴӺħʱΪԼǰµҪȻûУҹȻǸҶô˵ò룬ҪԼˤˡ
˹ˣһѹɣڽӽһ˲䣬˵ûʱЩ߰ĶȻΪ뵽ͻȻһʶڲܶ¸ĸѣȥ÷֣ΪѺͻȻʧȥΨһӵʹȻܳܵģе޴ħԼӿ˳Ȼס׹壬ļٶȣֻˤһƨɶգѸ 
 174һʮ ... 
 
 
ٵվһһ̵ܿɽϡϡĳһЩľȻ˿˿⣬ǻڰ˶ڴļʦۣٲǶ죬ܵĺüŹľΪħ˲٣һӣҲǻΪʲôɵ˲鼮Сֹ۵룬þ뿪Ȼᱻ˵ġ
ԼƤֽתԼڵħͼӻͼԱȷԼλãǣҵеԼħѾղŵıľˣ᲻һڣ˵գգ۾żЦζ롣
һĿ飬һڵĲ²⻹ݡ
ħȺƤֽ˵?ûħ?³߿
ϻأ̧ͷϵ̫һ¿˵þϣŰ̫λã²Ϸȥ
Сʱ󣬱˵һҰݮԼۣҪϢͽʳôݮѶԺ󣬱˵ÿ̫ĸ߶ȣſȶȣ룬Ȼϣܣһʯͷ˹ȥӰ׼Ъߡ
һڵħûлظļ󣬱˵ʼ磬οԼ͸֧еͷ
̫˵üߣһСʱһ·Ŷ~̲ס·ҵ˼ˣ̫꣬˵ÿʼŹ·һͷ·
֮һ˾ǸˬˡӢ
ڵ֪˵ǸŮѲμӿɶԵΪ·ϳǱڰġù֮˾ĴӦ͵һ
Сʱ֮ǵӢһС򣬱˵òòͺĵ˾֣ȻǷϵ·ߵϢϣ˼Ŀǰħûлظ󣬲û֤£λ쵽һԼ֮ȥҹ¡һϵĳ򣬹ûκεİ´
󣬱˵һϽ꣬Լڴʮ¡ˣΪǼ¡ĻƽʲǴѾֻ࣬õ˶ʮӢǻǵҪˣʵڸϲ֮£ͬ 
 174һʮ ... 
 
 
һǮ˵ġ
˹ļֵǮƷͺˡ£˵ð¶ԺһҪָ߹׹ʲôģؼʱǱȼ¡ˡ
һҲùݳԹסһҹ̫õĵطһǮҪ֤ЩһͲͬסޱ˵ԼʣµǮĲغãһû˯ãڶŹǷȥƱˡ
Ժ˵ڰҵʦֵڣΪ˽һ˹Ϊÿ׼СħҩȼħҩȻѸٵı¯Խڹõ˽¡ķľƵ˯˸þ
ˣоı˵ãڱͷϵġԤԼձѣһʶԵ£Ǳʱת͵ģʱ϶ԡ÷ְһ࣡
ʱǻΪղķ˹еģһ꣬ܰʱ˳ȥ
ΨһοǣϢ֮ڸеԼһħĲڿԽˡ
˼˼ʮ룬˵þ;ҪȥϽһûкħûκΣպĳڣով˲㱻ˤó֮




175

175һʮ ... 
 
 
˵˵ȥ㹻Ͻӻһļ¡һӢĿǰͷϵǮ˵ЩֻǾţһëΪղķ˹ķϵԼע⣬ʱ䳤˻ϵǮ˵Ŀܾ͸СˣΪϽĸֲҵѩһ׬Ǯ˵ʱܶء
ϽŪһݣ˵ðǮ˽ȥĿǰһжȼٵ˽̽׶һӣƸһŮԱ˵Ĺڼ䣬ӴͻſԸùݴ绰ʦ˺ܾ֮󣬱˵Ͻҵ̽ĻԻָʦӵҲڵһ֣һ¾Լˡ
ſڸʤصĵͼһ֮ȥƳԶӢȴĺ̲һ¡
ڶγǵĽͨߣ˵ɸо˷ܣ֮ȽϣʦǵĽͨʵ̫ʹˡܺܿ죬ϣ˹ܾвŪ˵룬ֻ뿪ֵܼͿʼˡ
֮ǰҲ¹ںħԽԽĹУսս±ĥһЩʳͽΧסȻ尢ߴĿجΡ
ǾεľһľͻȻˣЩֵϧ
Ͷǳֲս֮ǰ⣬ȸԼһɵĳ٣Ȼ÷ͳľǸŰİھǡ
ɳ̲ˣʳˣһжñ˵ѣһˮľݣÿ˯˯Ȼѵ
һ䣬˵ðһΣǰС̨ϣҡҡλεĺűϣź磬ǳȻԶĺ̲߹һӰ
ˣ˵ãһôкþƣЦǺǵľƿ˵
Ŷӭӭ˵Ц˵һϴ˾ľĺѰԼѵŮɯȼ٣ҲһľݾԶĵطǸˬʵˣȾ죬˵ҲϲҶʽϡ
Ŷ~ʼ磬ָָԶӣܵøɯռ䡣
˵ָ 
 175һʮ ... 
 
 
ָԱϵʾԼȡãɾıӡ
֮ʼȾ졣
ڶȼٵʱ֮ĻⲻŮŮŮ˰ΧȽŮƷ˱֮ʱѾˣʱӦø˵ûؼˣλɫͷȫûиǵ˼ű˵һһһĺȾƣ󲻽ȹ˵ľƻ˲ٱ˵Ĵֱ
ҪɯˡϵǣͻȻȻ۾һպ˯
ŶǸϡ˵˺޶ҡҡͷΪ˼ͷӺ˹ǰ֮ʶ˵ʱ΢е΢ϵѡ˵˵ǺʦǲһܲһĶǰȻ˵۾һһͷԳԵЦţŵԼĴϣһҹ÷־Ŵһϡôʹ൹ˣϲǸҲҪˣȫĺָ˵ðǺʣµ߰˸ƿûһһŪľգȻħȷ޽ǣϳһһ󴮵˿Ŷһѵļࡣ˵ðЩ˿˾ƿװĸȫװ꣬ƻİƿãȻСӽԼħҩ棺кϷˡ˵ɳϷЦ˺һᣬԺ˯ˡ
Ŷ˵áô⣿֮۾ԼʹѵԴʡ
ģĺѾŮ飬Ϊ˲ǵ۾ඡ˵ʼ硣
ѣ¶Իı飺ôǵˡкô
Ȼа˵òɫ˵
졭һ·ʶѰɣιȥô
Ϊʲôأ˵Ȼͬ⣬ɳ̲㣬˼ų˰壬ʺ˶ĺ̲ȥ˵Ϊ˼£ڰӤֿˡڰʱ
ֳһζ 
 175һʮ ... 
 
 
ĺʣ˳ȥ㣬ʱ־͵ĵصʳףֱ⣬һ˸߲ҵһֻϴϸص˱˵õСݣ˵죬Ϊ˼һǺԼδͬһ£˵úԥĴӦˡΪΰĶ硣
Ȼǰ˽ŵİ
Ŷôˣ˵ÿһãȻ֪˭ȴк
ȥˣҺɯ׺ܵ㣡æӭ
ŶҺͱ˵ȥһ죬ĻƣЦ˵İļ򣺡㻹δްɣһչ˺Լġ
Ŷһ£ǻȥɡ
ˣҾڱ˵졣ǱȽйͬ~Ļӻ֣Ѱ˸ȥδްɣ
ǣ˵ʲôѾͷĽ˼Ȼͱ˵ù׼ҵʹϡ
İɣʲôٵġ˵ЦŶԻǻİ˵ϾŮѶһĵ˵̼ʵڴ˵㡣
˵ʲôѾٴˣ˵ȤĿͷ룬ԽԽˡ




176

176һʮ ... 
 
 
ġ˵еɥļ򣺡ֻǾҪ˱еµķ꣬ġܵϰ߱˴˲һ԰ɣǻиԵԵļˣ
Ҳ⡪˵
ɯ׻~˵ôĻ˵
ǣִ¶̨վţɲȥ˵ֻкһϣ߸ӽ𷢵ûԥƬ̾;׼һŻĵʱԽԽٵĵҹ
Ȼ뷨ˣһᣬɯˣֻŮˡ
һ㶼ϲŮǰûйͷˡ֮û˵
Ŷ˵һѵĻɲӦġ˵ÿϺ˵
ĲǺܼǵǹϵˣҾҿܵȷе졣ε˵ҾҺȫˣܳΪѵġ
ʵϣ֪Ǻܺõѣϵĺϻˣһ˾ϰ塣˵һ˵ƺһжɵһ
ڿЦԾ˵ҵҵĹ˾üͷһᣬ۾¶һЩãðգһϻˣѵ治ţȫǵһԹ˾йʲôףǰЩͶʰɡǮ˾ǿԼĳƱֵҾֻ࿿ԼĺˮԼˣ㲻˵һ̽һô׬Ǯô
Ǻܶ࣬ʵҸϲУҵĸ׸һЩҵʹҼʹҲܹԼҲҾûõǮҲ˵˵ԼԲԲһֹһɥ
ǸðֻǲϲǸһԸǮҲûʲôáһ֮ϻָ˺Ƥ
ǸҶ࣬˵룬׽˼֣ûȤһȥУҴԼһ١
ҾⲻҲоۡһ˵ҵĹ˾ѾˣֻҪһʱտˣһҵѹ˾ļĵǵùݵġ
Լõļһ˼Ϊݷãߴٱ˵þȥһط 
 176һʮ ... 
 
 
Ǹһ̫ˣ֪ı˵þȫʶӱ
ô˵˻Ű²ĵȥķɻΪʦϣ˵öطܸȤ
һڣˣΪй¶ùݵĵַһ˴δ׷ˣӦûܡ
ڰ׷ĵڶ죬ѯʹ˵͵֪Ѿ˶ʮһ֮󡪡˵õȻ˵˻Ϊ˷֤ϵǶʮ꣬Ӣѳһ˹ά˹һĳУǳʺϷɡ
˼ǵĶĳ֮ãȻֱҵһɯײûиΪδ⣬ص¿һ˵Ļ뿪ͲôδȻԴϣǵμڡ
ûпеɯ׺԰̬Ⱥ˺ܶ࣬ɾúͱ˵üһֵ£ҲûųⰢǡ
˵űǾһվˮ϶У˹
˹ǸĳУȻûɯ׵ʱ򣬱˵ͻȻĴҲһֶ࣬һ񻶴ҹļ仹һµıĵ뿪еɵϡ
֮ȥ˰ĴǿͰ˹ңȻյԱĵ绰˵һ׶ˣѯĵ绰
ðɣ԰ѵ绰תӹ˵ʼ磬󼸷ӣǱɲôá
ιʲô£˵װʲôҲûʡ
ڣǲһʦĴʦ¡Ųɵζ
˵ʲôѽ˵װʲôҲû
ҲϣΪɵϣ³˵˵ҲܴһͻǰĸɸɾȻֻΪƾһжѯרң˵һߴʦ
ðɣֻһЦ˵þԼɣ뱻һ׷ɱ
㻹ٸһôĬһԺͻȻ




177

177һʮ ... 
 
 
ڿЦ˵ñĻסˣŻƣֻ΢һ㣬ǹڼ䣬һĶ㲻ԴԼĸ顣
ĺܾûôˣֻһЩΪĻһòƮƮ˵
ǸС˵ô˵ѣܵСƺѾܾˡ
θֻһ⡭һ˵
أ˵գգ۾ʡ
ȥδˡܸɴ˵㣬Ҫİ
ιοɲṩˡ˵вԶòʱһδĸˡ
Ҳϡһֶ˵
ʵϣϡ˵︹̣ǰѣϾֱΪãұѰĸоǺðɣһվȥŹżīô
Ĭһ֮ͬ˱˵õ飬Լ֮ī棬ҲһЩҪ
ȵõٴϢʧ٣ҷѾѹȨ͹ɷȫȨίиŦԼķӣ˼ʱ򣬾ͱ˵ͨ绰ʱѾȥһˣûûεĸҶʽһѾīĶȫ˿İôĽװֵܣҽҪȥԶУڲ˾Ҵټһֻм仰ȫܰѵû˸뿪һʮԶͿʼӦô
һεħѵ״̬ɵģ˵ֻϱ۾Ŭڰһ飬Աһǵĸס
ֵľ˵һȫΪԼֻͶһǰ;Ĺ˾ǵԼκεĹڱ˵ôŪ£Ϊ֣Ϊһ˽̽
Լʦŵ£˵þԼˣǿ׳ԴɵͻȲϰߡ
ʱ򣬰Ѿͨ˵õͬУͨƴͼ뾳ѯҵ˱˵õ
ʱ֪ծѾɱŵʦīһõһȥ档
ϰ壬һίһôԱһ; 
 177һʮ ... 
 
 

л˵۾˲ˣСʦ֮ǰİ꣬еķ״̬ʲôشİ鷳̽
ʲôӰ˵üæ׷ʡ
һ˹?ȣ̽Ѱʮǰùðɺ?¶򡣡ԱܾŲϣҪô
ҪģϾ͸ϻȥ˵øϽ˵Ȼк֣ƣӢˣˡ
㿴ϲ̽ȵĿϿ˸ɾѡ
һûյκһίУҪҵ顣˵ֵļ
ǵĺ˵óɻϻ׶ؼί֮
ϵ۰ô㣿˵ѧϵǿӽ̾ðɣһҲ￴ˣͰ֮ǰȻϲǰߣΪ߻ɢһ˹ֵζ
ҵĴֻ֮óˡ״ε˵۾ȴȫûп˵Ķʾĳ⣬ʵϣԴӱ˵úһһֱĴװľȻϴӵĴ죬ȫһʶӡ
ðɣ̸һ̸Ĵ˵ʼ磬Աȥ¥ʰһס˵ķ䡣
֧֮󣬱˵װģĴӱչóʩչνġ֮ǰǩļ
ⲻܣʧȥһӣҾҲûʲô£ôᣬҪȫǡ
ڿЦ˵˰ĲϣɵˣΪʲôô㲻ʲôõģҪõһЩܵøһЩ
֪ôǸʮļһͻȻ˵
Ŷֱӡ˵ðΪҶ൱ϲ˹ʧȥǵ侲ŵӡ
ָܻôһʡ
ֽ֣дĺ˵һ˵
ҲƷٴκֱӵ˵
Ŷ˵ø̾һ£һҲѿ
˵ã̸ôˣڶ¥̽Դίе¡
Ŷ̸ôЦЦ˵ 
 177һʮ ... 
 
 
?ˣԽ
õǰ?˹ɣԽҰ֣״Ѻõĺһ¡
㲻˹?ȣʡ
Щ˾ϲûЩ֣ίаɡ˵õץסһ°
ŶʮǰҵĹùԭ˳ջҵӢĲҵû˵ãǸһ˵˵ʮǰҹøĳɱһҹ֮ׯ԰ҸΪ˱ܻżһֵֺļҵӢǨƵޣҸҾԲҪع磬ǣôȥˣҲǵĳӦҲѲٹע˰ɣԾ
ӢıĴ󺺸򣿶ĹøһסڵС򣿡˵÷ʡ
ûش
ṩĲ̫ˣǵȥ￴һ˵ʮǰˣ㻹ǲҪʲôϣˡ˵ðѲϷ˵ǺԸӰίУΪһҸӽ
ܵԶ԰ɣʲôʱѲ˵
ðɣҺȥ׶أΪС룬Ϊʮ껹һҲĳһͶء˵ðĲϳһļڸ첲¡
˰ɣǸʱڴ̣û˹Щɱ˷Ż£ڿǷԱ˵ýڲΪ⡣
ðֵĻ˵ƲƲ졣 

лҪ˵ۣ




178

178һʮ ... 
 
 
ڶӢ˺̤˴󺺸أѯ˵֮Ѿ˵˹ɼҵׯ԰
ƿĴţӲݴׯ԰﷿Ӳ٣Ǵ඼ǿյġ
Ҹ׺˵ķòȻΪ뿪̫ãӦòֹһαС͵˹Щε˵ʱߵôæСٵĹøһĹڹ죬һЩõĴţִ֮ׯ԰Ҳûȥ
죿˵øȤʡ
ǵģ˵ûκε˺ۣҲûжôˣϵıʮֿ־壬Ǳһ˵أģһͲЩ˵ǣҲʲôҩ
?Ħ˹ƻһħŸôЦ˵
Ҳͬĵͷ
˱߱߿ܿׯתһ顣
ƺûʲô˵ʼ磺ȥСٿɡ
˱ʾͬ˱֮ĹȥܽС
Ŷ˹ɼҵĺӰĺ㸸׿񡣡ǺϵЩ˴¶ׯ԰˼֮ڴһλϸ˵õϢ
ǰҸʱȥûмĹ磬ԻһЩ£ҹøĳ˻ôĵʡ
֪ԴǼ·ԺǾͲҿˣСӣҲȥҲ£ǼºĸһåйأԴ¶֮Ǹ?غĶĪ?һƹåҲʧˣǶ˵ηǱˡϸùõذ壬Щ˵ؼҶʲôöŪЩ߶߶Ķ񣬰ϵļҲܵһɶǰػȫǼҵأ㿴ڣǶͳΧһϸϵľƹݺ֮ԳԼǸʦ
˵ʦ˵̲סϸ˵߶ϵʱ;е㲻Ծʦʺֱȼˣ֪˹ֵĺᣬ߹ʦסǰ˵Ѿ˥ʧˣǳڶʼԺ 
 178һʮ ... 
 
 
ɱڸеλáôҲ벻ؼĳԱһϵС򣬿Цİɣһʲôᣬ롣
ȻԳʦƺҲȷһЩΪֶ֪Σ磬ǵĴʱرҪһЩõֶΰ¶үˣ¶үӻˣȢĹùáǴСͶǲŵԵ䣬ǸùƯܸɣϸ˼߶
˵õһðľͷҲ̫˰ɣ˹ֵĺһʹ
ô˵ȥɡ˵̾˿ϸ˵߶ǾǶԴתˣԽһŽ
ˣǻͷ°ĺϸ˸ȻָӵĹ·һĴլǰ棬ſڲɫͭϣ֪ǵĿĵء
漰ʦ£˵òòС£ĺ棬ɣǰװµʹǰߡ
˵ðħȴƤŪʩչ˼̽䣬ʲôҲû֡
ʲôע⵽˵ħȷĹ⡣
ʵҲһ˵һֲ˵⣬ҪʲôԾһԿǡ
Ŷᣡ˵ô˵ʦĴڵģȵĻһ֮²ʡ
ȴĬţתţǲǱ˵öʲôõӣǸ˽⣬ӦԼѡ
ǽܵĲ˵ÿЦ˵ǰߣҲͣĸΧ˦̽䣬ʧǣﲢûʲôѰ
ûĺۼ鿴˰죬˵ö˵Ҳͨ˸ɵģʦ޹ء
˿ʼĵתƣͼѰʲôرׯ԰˹ɵլҪĺһ㣬ļҾֻǸ࣬ƺûоʲôԵ£Ӧǿ־ʲôõûнɣ˵ò²⡣




179

179һʮ ... 
 
 
¶ׯ԰תһ֮
˵ñ߽ȥһ䷿ǽϵһɫͻסˣΪûкúõı˶ù߲ǻܿһǳӢˣ˵̫ˣǵͷŵˣڹģ
ŵĿͷ¡
ħ˵˹ֵĺᣬ
ûǸؼ˽ĴŮĵĻǺˣ˹ֵĺᡣ
˲ڽкħķ
ҵ˾ͽķ?¶
ܶ˼ҳڶԶӵϣ׵ȡ͵?ĶҲа͵?档
ѵ˵òȥˣо󼹱һһķ䡣
˵ãôˣļ̲סĵʡ
ûʲô˵˵˭ܴ԰׵ɫʵڲôá
ʲôõôĵĿһŻ񣬵ǣʲôҲû
û¡˵ҡҡͷСĵİѻժȻħȴСڿڴĿɿڴ
Ƿҿѧôգ۾ʡ
Ȼû츳ʥҿһʩչ˿ռëƤңҪΪұܡ˵ʼ磬ο֡
ƺܲС˵ĿռչƷôһ˵
һָӵű˵ãСʱϣһߣҳΪѣȻһȵ򣬵ǣһҲϲƺŶϵ۰Ƕô˾ɥһ°
ȥؼҿ˵ð¶լⷭһ飬һҵ˼¶ҵ֮󣬾ȥĸؼҿָܷ֧ܲƶϵ
һٴλϸˣʮǰ˽İϸϸѯһ飬˵ָ㣬Сʹ󺺸֮ҵ˸լ
һôķӣ沼̦޺ݶƬҲ˲٣¶ľʵĴӣһʧޣʽ
˵ý˦˼̽䣬΢ķӦƽſڼ֮Ŷ 
 179һʮ ... 
 
 
ߵŷһķѣŰ屻ħи¶ӣţԼС˽ȥ
ӺСһЩļҾߣ˵øΧ˦˳ɴ̽ҵһѰĵطһһסĵذ壬˵ëѸƮ
̽Դ¿ںģܽĵطԿһݵһ֣˵˦˼̽䣬оһЩħĲ
Լ˿׷˳Сĵߣû߼ͷħ̽һ£˳ͨһСԺ˵ײһĹʮӣľͷһСռ䣬һС͵̨ӣһīɫ˿޺ӣӵĸӱˣһ
ҲиؼҵıɣȻѾȡˣ˵룬ϵħȻҪĶ࣬˵÷˰쾢ҲûŪ׵һôȥҲȡˣȳȻȥȷʱҼͷһ棬ħħֲóġ
˵ȥӵĶ¥һƳ˼ôҵһСᣬһһªƬƬдŵʱʾʮǰ÷?أ˵̽ŶƬϵĹʣǸĵһ۱תûлش
ֲҪ˵ø̣µûԸ񻹲ĹǸӢ¶ϲŹ֡
˵ᣬ¥к뿪·˳ǣЩطΣգԺǧˡ
ôҹùһҵ͸ؼйôʡ
ȥʦڲ鱨˵ģĻش𣬾ȥħ¹ʺֺܷܲʮǰ¶һұļ¼
ڶ죬˹ϲҪ֮󣬾ʧһ죬ֱʱŻ
˵ôˣæӭʣһ쵥Ͱһоܲڣܾ֮ǰͺϤһ޷ܲµͻһһֱ
ǸؼҵģĪ?أҲ÷?صɣ 
 179һʮ ... 
 
 
ɱһˣ͵˰ȿࡪһͷʦĵط˵İļ򣺡㰲ȫˣջϵĲҵˣĪ?ǸؼҵһԱûʲôˡ˵֮󣬱˵òħƺҲǸؼҵݣͰԺ󣬺ħæͳʦʱϽԹ




180

180һٰʮ ... 
 
 
˵֮õı˵ãĵһİӣãΪŽչ֮׼ּȥС
ȻҲţҪһѾ֮Ժ˾ԼµֵĲҵҲһЩţֻɥĿźѺͱ˵õϵȥίߵٲķɻ
ֶ֮϶ĸ˵ô˼˵⣬ǿ˸죬ȻżҲֵһЩϰԵĬֵݸԷϺʳǡǱ˴ϲģ֮ǰϵĬѾȻ޴ˣѾȫǸô飬ֻаһȻʧҲĿϲЦտĺٴαһֱ̯̯֮䡣
ֱʶһ˴˶ԷŮż
ðļ仹ŮԼᣬڿͲͱ˵óܡ
ȻأΪߵ㻹ǲѰ˵ƲƲҪһŮ˽飬αسһҸأͦá
ҡڿͲȥϣİ¶˾ģͬ־ĵ·һȥ˲ͬǼʮǰķΧǿ̰ӢСܵĽҲһһжϹأĸȫ˵ĵ±׼Ϊ赲ӿȵĸ飬һΪľꡪ׷δѾݺݵ˦ˣǵĸٵʲôŮڰһ¶ûʲôѶ֮󣬹ϵͶһλȵİ顣
һý顣˵Ź֭Ц
ʲô飿üʡ
ҿһ㣬ļҲߣͲˡ˵һջ˵
˵ôȭͷо龰ƣǰһҹɯ飬ȥѰұ˵ã˵ļ䡣
˵ʼĬϡ
ȻǸСͬ˶԰ɣ˼ȦͻȻݺݵ˵Ҳʹ࣬Ҳ֮õļ䡭ָΪƣѪ˳ָƺʾغ 
 180һٰʮ ... 
 
 
ȭͷһĳ˵״̬
˵üĲʡµİ취ô
ΪôЦһҲǵЩõĹʧڿȻһƭżʱ򣬸̾һ£ôô
ðɣðɡ˵ЩݵĿ˹ʽļһİļ򣺡ûпǻϵ۲ͽ÷ʦǵ񡣡
÷֣һֱĵǻ˵ŷһûж
ʹŮһС˵õ˰һۣǲ
ŮһУһʧȥ侲ڿͲ߶ͻȻ¶ʲôһԱ˵˵ܸһҺĺô
ſ԰ɣ㲻ףҲ֪ûá˵Լ°ͲǺܿ϶˵
ţǵԡһʵǻ˵ȻҾͻ뿪һǵĺ֧Ҷȹûʱˡ
ǰɣΪͨˣΪʲôأΪʲôҪô˵þȵʡ
Ҳܸҵ裬Һһ˽һԸţһδȻѲŮѡΪҲһ١˵ԴҰְȥһ˺ңҲġ
Գһ˵˵ִܵ£ҿ԰ȥһСμ䡭˵óĬһԺ˵ҾãǺܰ䣬ȫûбҪֿġԼݼٽ֮ǰӦΪѰ¸㶨
۾һ£˺һᣬȻһȭԱߵС輸ϣô˵ܻеͬ˼
֪˵óü˵Ҳȥϸһ䣿ŶӦðԼԴסôܶһͨʩչˡء
Σڱ˵õʹ£ֵг̽ˣ̤˹ɼҵĵ̺




181

181һٰʮһ ... 
 
 
˹Ϸ˿һ̫̫ͨͰףǳÿ͵к˵óա
Ǳ˵úͰұ֤ڽ̸У᲻ꡣ
ûʲôʵгһ֮󣬰һһ۱˵ãС˵裬¸˵
˵ɡҵأСһž˹Ϸ۾Цʡ
ҡҡǺСԳ֮󣬾ûˡ
˵̲סͼľǰȻѾȥΧˣ裬ȥ䣡˵Ȼһ̵ܽ˼ϴң顱İŴ淴ˡ
룬Ҷ˵£Ҳô˹ɷ˺Ŀһۼϴҵķ򣺡Ҫ֪⺢ѾܾöûôˡҶ˽⣬ٰСʱ
˵һԺ󣬽ĴӲ濪ˣ룬Ƚһҵְҵһҽûһҽ
ҽ˹ɷüͷ㽫Ҫ˵ʲôϵô
ġĶӣϲһ˵óһ£Ҫһ˵ʱ˹ɷ˴ˡ
ǰɡ˹ɷ̾һ˵ɹñ˵þŵĲħ
ô֪ģ˵þȵĳʿ൱ɵ
ǻѧʱһΣ棬ɳ˯ˣҿԼĶӡ˹ɷε˵ĸСʱ뿪ǣ⺢ӴСԸͺֻһѣΪǰЩҪɯ׽ʱҶ֪жˣΪڿԷˣ
ʱôûѵ˵úʺܾ֮ǰͷ˰Ծϸˣһ˵ϵļҳӦôô
Ϊǿĺܺá㲻֪Ҷӵʱıжôġϡ˹ɷ˻𿴵Ǹ龰ʱ⣬˲۾һĸ׵İɣǰ裬βһϵ۵ĽͽȹǸúӣʵڲʲô
Ҿãʱͦɵġ˵ֻ 
 181һٰʮһ ... 
 
 
ĳôһ䣬ðɣЩ˹ʱȷɵ簢˹׹˹
ûڸǰ˹ɷ˺һں裬һһ˼˵ŵ̵˵
ĸ׼ҵϴҳʱ򣬱˵Ѿ˹ɷ࣬СʱĲȤˡ
˵һĬĬһ֮ƺֹ˲
˹ɷ֪ʵķָһע
˵˵ٴθ
мסϴҴʱ˹ɷ˻ǲԼĶΪȥˣ³Ѿ˵ˣ¡
ǺӶ԰ɣӦĸ˵ʲôʱɫǺˣ͵͵ɫ̽˵
ҪҲ缸ˡ˹ɷ˿Ц˵
衭Ǻס
˭ܱԼ˽ԼĶô˹ɷð߹ȥסӵ˵Ҫסÿһ趼ϣǵĺܻҸԾҸŮ̸ѹĻһǲôġ
衭˹ɷ˵ϣС˵
ÿһλĸ׶ΰˡ˵̾˵
ر򵥣һжõķ淢չ˵ѵĸ顣
ʧȥһ֣˵ö׼ȥ˵Ĺ˾ԼԱЦһҲ˹ֵİⲻ£Ҫ
ǿһȥһˣʱһĿʼЦ˵Ҿãʦһְҵȥʱһ㶼û뵽Һкý
Ĳѧϰôȫһռӣѧˡ
Ȼû츳˵õ˵ħһֺ츳˭еġħʦвڣҵšͷͬ˰飬ʹʱתʱԶˣʣµһ£ɳ̲ŮǸѡ񣬶εȫѵġ




182

182һٰʮ ... 
 
 
Ǹע˹Ҫż峿˵øǣص׶ػݽСҵ⡣
ȫûʶ˵ʱ򣬱˵òˣԼȫˣܣָо꼶֮ļˣһĲˡ
˵ñɰ˹λѿϷɻ˷ɻڷһ죬ȫûˡ
ȵ˹ʱ򣬰˹ѾȫʧˣùݵĴ£ѿʼʼС˹ȥҪǻȥ˹￴ͼҲҵ˵ءԵĲ
ûõġһ˿ռѷˡ˲۾˵ջûз˹顣
˵Ҳһص˹֮ǰڵͼֽţȵĵ˹ղķ˹İο£˻ͼû˵ֵʱǳ׵ľˡ
ǰô³򸾽
˹ɫף촽£ƺܽԼѵʵ
ղķ˹Ҳżˣץ˹ļʣ˹ʱתģûвȵİ취
ȥ˹ͻȻ˵Ҫһزǰչ׶͸ĸ
޴˹קסжٰգһɣ
˹ҡҡͷʵϣʱѷһֻСǸǲܵģֻΪ˳ͷԼԡ
㻹Ҫȥղķ˹Լɷ򣬿ס˹˵һԸΪԭġ
ǣҪǲô⣬˵þͲᡭ˹ѵ˵
ֱˬڴĴ⣬ϣܹͨ˹̾һ˵Ѱұ˵ã룬ášɣȿܲʱѷӰܱ˽ȥҪȫĶࡣЩĳ嶯Ҳһʧȥ࣡
԰ǻСšأղķ˹۾һȥҾһţٵ߲ôģ˹мϤ˵ûûµģ
˿ʼá 
 182һٰʮ ... 
 
 
Ŀԣ˵һҧŴһǳɣҪҪܳʵϣ˹׼ΣճȥѰʱԭˣǡôܳȥ᲻ûӣңղķ˹˹᲻ż˰
ڱ˵õļ˰죬׼ʵʩжʱڻǾˣһӶǵġΪԼССһ㲻
װǣô˵״ʲôҲûıʦӡ
ѽ˵ãһȻεˡ
㣡㣡˹ָĺѳ˴Ʋ֪˵ʲô
˹סħȼһ״Ȼһħҩ֮ݺݵص˱˵һۣһô
ġ˵Դɪһ£ұ˦ʱѷ棬Ȼܵеͷ󣬻صһǰΪ˲Ӱ켴ʷȥϽһ꣬ġ
ҶϽʲôľȤֻʣʲô㿪ӵȵЦΪż˹ŭ˵ΪԼղʹ鱨
ǣڷһŷ֣ûиУ˵ղķ˹׼õĶ֮ǰţղķ˹˹ŭ
һ죿˹˰üëת˱˹׼ܵ˹ܺãܺãôüԵĸҶడ
ղķ˹˴һ䣺˹ҲҪͷ˵أ
˹Ŀѣ鲻ͣתϧΨһһ׵Уԡ
˹ɫë˹ȾŪɫӣ⣬ȶЩë죬ܴӰ˹нѳʿȣǷ˶𱸣˹òе˫ݵĺ
ֵٴڴĶȹһ֮󣬵ڶ磬ɫ԰׵׹˹ӱ¯ð˳ʮֵ㲣һžʰ׵ļС飺Ҹأ




183

183һٰʮ ... 
 
 
ڻ԰һ£ųЦǵĴСı߲ʵëƤֵȥˣȫԼڿЦӡ
ܽȻһ˵˿ô˹֣ʹ߲ʵëƤ׶Ĳӣͷϴ׶̲ס˹ˣǳǳЦţŸ˳˳ëƤ˹Ľܸԣ
˹ëһըյԼڵӣĿԼĵܵܣڵ̺ϴ˺ü׶εĳħȣԼĸ˶䣬ʹ˹Խ󹷵̬ܻǶһͷõͷڿԿ˵ˣܹȸϣǱ˵÷ɵȥ
׶ʲôô˹ܵͷЦʡ
Ҫ£ںħġ˵⣬׹˹ٴץס˹ֽסƺܴԼѪõֵ֧һ
ǰʱ䣬ħҽһС顣׹˹Լĸ磬ʼΪ뾡֪ܵһЩħ£ͰǼĿ˹ȥȻ֪ˣħڽһǳΣյģñ֪ʵ飡
ħʵô˹׹˹ļͼʮľսֵܹƽ
ǵģʮаĺħ׹˹ûܵԵúܺ£ҸݿеѯĻ񣬲˼Ĳ飬óĿ½ۡ
˹׽̲סʵйأ
ǵġ׹˹̲ססԼĸ磬ＳȡԱڳʵĺħΪ˵Ļһܵ˺ĻʣµԿ
ƺûʲôã˹ʣ겻һħĻô᲻һڣ
ֻô򵥵ĺΪĲķʧȥǣƫִʲôĸֲõȱݡ׹˹˵˹ˣΪôһ쵼ߡ
⼸꣬ħԽԽŰô˹׶Ҫ 
 183һٰʮ ... 
 
 
˼ôܰԼճȥô˵Ȼзѣǿ϶෴ħɡ
֪ҲºħѾȥˣΪѾɹһԸʼùŹ֣ۿĳ購ǣΪǲС˵˻׹˹̵˵ңݿиҵʵƶϣѾɹˣҰǸһɽ
÷ְǷĺħ˹е漴ְοԼĵܵܣĺܺãһҪ鱨ҪħƻĻ԰ɡ
׹˹϶˹뷨ɽкܶʬһֱȹħҩҲǲʲôöΪ˹óѰ
㾹Լһȥ˹㵽ûΣʶ˭ĵӣ
ֻÿдȥһۣûʲô׹˹һ䡣
ҶײңһдŸְģһյţ˹ĵ˵
Ŷ磬ұ֤´һˡ׹˹ġ
㱣֤˹ݺݵԴ׶ԹԵĵͷ״ǿķŹȥǵһ£ǿµĺħ
оСĳԱ󣬲ٴһ׶ڻ֮˶ڻζʲҲҶԼֽţһġ
˵ħһһǸӡ˵̲סϽĵʱĺǷˣóƾɵĻΪ֤
˵ǸѪҺпϽ糤ģ׹˹̲סȵʡ
ǵģǸֺܿ϶˵ֻ¶÷?ûлصС١ҲϽ磬Ϊʦû˵ؼһʲô̳ˡ˵õĿ𾪵
Ǿ͹ֲȱٳʶˡ˹̾˿˵ҼǵСʱ򷭳һйļأȻұĻѵˣΪҾǺȤ
Ҫ׵ĵںħķ?¶¡˹϶˵һᣬ̵ĺѴγĺûᡣ
û֮ǰ 
 183һٰʮ ... 
 
 
ĻȽɡ׹˹ͷͬ˹ĿòȽͲȫģǲһȻħޱߵĺڰ
ҾϢǸ룬ǿ˲࣬ȡħ̨֮ıӻ˹廰˵ұѼӺħǱŪǸѾʧȥˣʧӦǳ¡
ⲻи˹ֵѣȰȰתأǸӵϸϵĻں͵˲ȻʱҲϰɣ˲еִ˹¬˹˵ûвˮ֡¬˹ѵȷǶ˾Ͳôˡ
ʵһֱܺǸء˹Ц˵Ǹ㲻ʳͽڲϢǺüδӺħˣܹ˼
ڳ䶨֮ǰһ˵ʲôģİɣһȺ͡˹죬ἸҶ쳤ӣһҺܺӡ
ðɣðɣ˹֡˹һ䣬ĻתƵĵطôȥɽɣķ£ŪĻٰձ˵õõĴŵĳ£ȥȲѧ¼ͻ֪һ֮ǰˡ
û˵ôͬ




184

184һٰʮ ... 
 
 
Ϊ˱˹ÿȥɽһħҩоһ¡
е˼ĻþҩȫܺȡһЩʱɷֵ˹Ťһ촽һӵı顣
Ƕ֪ħҩϣȨղķ˹ɵ̸͵
ǣоСĳԱǺ׹˹ϱųɴĶʬԵħҩԼ˹ΪƵʬܵħʼɽ֮ãΪԻħ׹˹һٵĹ׹Сûں˿һƵֽĻҶ˵ǵġ
ºħ
֮ǰ͵Ļ㾡
Ƿܡ
ֲұɱʱٷһǾ̫ˡ
һȺ

ĳ˵׹˹Ҳһ൱˰ĸȱҫĻ
跨бһҰ߽ΣذһƿƺͼɾľƱǴ͵ħһ֮ף
Ǳд˺ħų̂ϡ
ҾӦôоû˼˹죬ȻݺݵĽѵˡ
˹ڼеѸٵĽҿħҩ䣬óһƿɫħҩ̨ϵʯʧˣɫħҩʳϷƺʲô赲һ
У˹ôȡЩħҩ
С鼤Ĳ˸ָɫħҩʹħҩƿʧˣʯҺ巭һ֮˷ɫ
м䣬ղķ˹˹ͼͲ˼ҵļСܼǿʼħȣʯĽơ
ҺѾûʲôˣζ͹֭һúȣҸһɡ˹ֵĽӹسݵĵݹľƱָǣȻ֮ǰǰѶʬԵħҩΧʡı˺ȾƵա
кԺĸÿϡ
ķ˹˵Ѹٵİ˹˵İˣղķ˹˹ΪЩħ񣬶׹˹˹һ±Ϊΰİڹ׹˹Ƥգգ۾˵
ݮζġ˹ƫĵ̫ˡ˼ҵСһֳ 
 184һٰʮ ... 
 
 
˵
ҶҲǣܿʯҺȵľʣһˡ
ҪҪһʲôͬ׹˹ʣµһŪһɾıݸ˿С
ǺһСڣȻͺܸɴİʣµȫˣ̾˵˹ǳ
˹ÿаæǸ׹ƯŪƤ棺ĿǰΪֹһҾǲҪѾˣ֭Ѿȵ̫ˡ
˱ʾͬ⡣
Сȥɡղķ˹˹ûдܺħħ䣬òıɰ˹ʾȤĽʮֲ
Ȼͺħ裿˹ԥľܾ飬еСÿһ˻ؼҡ
νΪħѧħ˵ղķ˹ʼԼ鷿˹߶߶ĸֵ׼ʥڵ
׹˹˵˹˹ֵĹ׹У˵߾綾ǡ˹ָµﰡѵ㲻Ӧ÷һº͵ħҩô
Ҳоħҩʱ򣬾ɱħĻأ˹ȫ̰ͬ뷨ǶЩΪ˲ƲҪôվԱߵ¬˹һƤˣȫԼҲǸ壬һǹеĹ壬Ҳȫˣ漰ħҩʱҲûжϧ뷨
ǿ˹ָ£˹׹˹Ƥӣ۾ȫУǵʼԺ
ҵȫϹŶ޵Ѫһ֮ڣһ̸˹Ȼתͷһջ˵һŹħҩ䷽ƺаģҪõȫϹŶޡѪ˹ҵִͱһһļľˣͬϵĲ˼ҺпҲղءΪҫƷ
Ҹһ˵ʲô԰ɣ׹˹ţѹ׹͸ңҲһ̸Ҳò˼ұĲػͬмֵĶְֻҹ鷿üġ
ɽ˹û˿ԥ˵




185

185һٰʮ ... 
 
 
󣬱˵ôŴӻȲϻˣ׹˹õĹ׹У˹ħҩ¼ϣµ꾻ҩһ׵Ķӹ׹Ʈɢ˳Ưڹ׹еϷħȴĻһţֵĶ˹ռ˹ŪһƿΪһħҩϡ
ķ?¶19261231գ׶صһҽʹ֮ĵĹ¶Ժǿȥ￴˵ϣһźħʱƬѧϯ¶ЦرţѧʱҡҲô׾ҵЩϡһѧһǰ棬ʵƵǣ˹ĸ׺ĸ׶ͬʱڵͬѧһѧ㣬һѧܣ˵֪ģΪʲôǻֺ֧ħأ
Ҳںħû֮ǰǹϵ˹Ǻаյ˵㿴Ǻ˹ϵҲҺ׹˹һҲⴿѪʲôġ
ְ֣˻ѣǴûᵽħ£׹˹򲻸˵˵
ô˵ȥϵĹ¶Ժɣôˣ֪Ǹطڲ˹ûн飺÷?زûкúøԼĺӣҲΪʲôħðշԭȥһץסһлţΪԼû˭
ղķ˹̲סץסԼɷָ֣ƽ˹Ӻħ뵽ԼԺЩ
ϵĵַҵ˺ħĵطʹ֮Ĺ¶ԺǻڣֻԺѾһŮʮĿƶѾţ֮£ǰչ¶ԺĵǼǣҵһͺħͬһʱڹ¶Ժϡ
Ǹƶ˵СʱޣһЩֵֶǣû˻Ըӽǲϲɱ˰׵Ӻ̣ܲѰ׺͵˹Ūķ񲣬ܶ£¥ݵŪ棬ֵļһᡭƵ²ͣıԹ߶߶˵ľǺħĻ
ѵûжʲôõ£ϽѰС 
 185һٰʮ ... 
 
 
ʦ¼оСе㲻ϵƬ֮ʡ
ӦõõģϺԥöݺݵ˵ħɱ֮һ
оСѾȥˣǸǸһ˯䣬ŵһҾưɵĻ谵ĽֻΪԼ˶ѡ
ִһͺħͬʱڵŮõ˱ϸҪ鱨ǵ˲ȥӵķ?¶Ů˵ʱһС˲࿪ţҳںһ·͵͵ĸоСļõ˵ʱĳȷķ?¶ĸ׵ȷ÷?أ׾ķ?¶Ůķ?¶֮ˡ
¶һСʱˣӦòѲ˹ܿ϶˵ԼʧȥϣȻˣûӻô졣
оСÿһ˶֪һСʦмζʲôǸŮ˼Ĺ¶Ժĸ˿Ƿǳ̱ӣȫ¶״
һӵŮˣõ˵İ飬ȻôߣԼ͸ɴȥ÷֣˹ջĵ
ȫ֪ôο˹Ҫ÷?غõĶ࣬ǸóħҩŮûʹʲôĻ˹յУҲû֮ͷӵΡûͼԼһŮףٱȸСöˡ
˲Ҳʲôˣѵû۾ôֻǸŮ˵һ֮ʣͰ¶жΪã˹ڿ˲Ϊ֮ȫŭˡ
˲Уʦ糤ҲǺ˽ϵղķ˹æοԼɷ˳ͬһĵ˲Уҽڣڱϵž֪رϵء
飬½ۣ³çԵĸҶ࣡˹ŭΰİʦûһҿϼһ¶ѧ֮δĻǵĶǸӱŻˣһҳİ취
ںħʧȥǵ״ʵ˲Ϊ˸ô׹˹һ 
 185һٰʮ ... 
 
 
ץס˱ʡ
û˭ӦΪ˭ղķ˹˹ֶԵ˲ķ̰Уĵȷе⣬ǲ·Լѡ˹СʱҲôҴûðҪʲôĹֵͷ
ǲһ˹˵һ谮ңǣ¶ûеõκһ˵İ
ǣҪͦͬģǣҪ˹ץס׹˹ļͼѾ뼫ͬħĵܻܵѣѾˣǱѡ񡣡
ǰǱѡ񡭡˹һ䣬˽ɷ֣ðʧȥղķΣգȥͬһϤĺħһ˹ͻȻһ£˵ãҾ㷢ֵĸؼҵµǸĶܾܿǱħȡˣ
˵ħԼҲǷ˼ʮ£ҵ˸ؼңȻҵ˹ֵ˳ˣڸؼһ˽˰ȿಢ֮Ѿû˭ֹôˡ˵ñ˹Ѻеˡ
ֻǾҲǸ׹оǷ˵ǸıϾؼ˹ֵĺᣬħΪһ¶׹һġ˹
Ǹİʾܿһָǹ׹С˵ûһҵΣ˹뷨




186

186һٰʮ ... 
 
 
˹ֵĹ׹ںĺȰͷ˵ġ׹˹һظҽµʱ˵ǸŮ˾軰ڹмҫղأʼԺ汭Ӻ˹ֹ׹УԴСıɱ֮ؾʧˣҶɲ𲩿Ǹڵĵ͵˱ΪСıɱǼܵģΪǸϼһﴹǹȦ˾֪£ϲ˵ȫ֪ȥԾܾĸ߼չǸϼһû죬ԣĲɵģҲпʱͷó׹˹˵𾢣ȻͻȻʲôһһǰһʱ䣬Ϊͣõ˺ıӣħ͸ģ
˵ħıɱ˺Ȱͷˣ˵Ĳ׹˹˼
ʵҾãҲ¶ҵؼҺܿĪ?طıɱ֮ǰ˹˵ħڴصʱ򣬲ܲѲʲôֵǮĶǿɲŹˡ
ǲºôһ˦ɫͷΪʲôǼ·ʮ֮ȥ¶鷳бĸʮ꣡˵ͨСıɱһ˼顣
¶ɵģķ˹ȵĵóۡ
һɱˣ׹˹˵ħõ൱죬ߴҲʱҲᴦһЩǳ¡֣ͽħͬ鱻Щıƺ¼˲١
һõĲ룬ô˹˵˹ֵĹ׹˻ôıأΪͬʼԺǵ᲻ҲôˡȻҲпˣΪϾ˹֣Ҳ˹ѧԺ׹жӵĴһЩ
ֹһεꣿûô°ɡ׹˹С˵Ϊ˹Ĳ뼯ɪһ¡
ȥҿǸ֪ǲˡ˹ֵ˵Ҳһ¡
ðɡ׹˹ɥ˵Ҷܾòͱ˵ˣ˵ܵõ̽Ӻ汭ӵȨ 
 186һٰʮ ... 
 
 

ϲˣİɡ˺ħȫܵ˹ֵܹľ
Ժ׹˹ŻϢˣ÷ְҾôˣΪܺµĸıӶˣһҲúħ£÷ְ˹ҿɲôױ˹ƵģƺˣͿܻԼĻôġңڿħκζһ֪ôħһʼǱ͸Ѻı͸ͬʱ
ǻǵñ˵˵Ǹﱻȡߵĸؼҵıô˹ѴҵĲ²Խһµķ
˵Լˣ˵һµ˵һҲпܺһħĻȿȡ
㹻֪ںħһжҪģ㣬¶Ļ֮ͻý˹ĳЦһ±˵õĸҶ³ç
ô˵ǵȥ˹˵ǻѰҵЩ˵˵޷ƽõʱ䣬Ӷƶϳ׷ʲô
ղķ˹˹ʮԸؼҵҵĽƽϸµо֮˵ó˽ۡõʮǰǽڱ˴
ҲӦħ֮󣬺ħŪıȻڶϲɺصǣЩǱڴģԣǿԷĲǻԼܳˡ˹οԼɫ׵ֵܡ
Ҳ˵Ҳǻ׹˹̲סֹ۵˵
ر׹˹˵룬ǣ˹ǾҪԼĺһλ棬̫Ҫ¬˹ˡ
׹˹ᵽıʼǱҲʻڲׯ԰
¬˹Ҫһλ棬һЩҪϢҲȤ˹Щʱ˫澵˲壬ŶԽԽݵĺѣԼͺħ
ðɣʱƤֽ㡣¬˹һ¾ư˵ԼôǱʮӵǣǿɲʲô£ÿҪôһΣҲԶϰֿ̡
ѵѾʱȫ 
 186һٰʮ ... 
 
 
׸ħô˹ںѲ̾ʱ̲סü
ʵϣʳͽ浽¬˹εĦһȣҲ̸һʧɣҰһ¡
ʲôأ˹ɰͰ͵˵źж˫澵




187

187һٰʮ ... 
 
 
ֱʥ֮ǰ˹ûȵ¬˹İţȵһϢǳõϢϢɢˣǶսħȵȵǡ
ʮѮһ糿ղķ˹𴲺мʱħķӦƽյĽȻͬ
ҪְˣǸõϢ
ղķ˹˵˹Ļͱ˹׼ְְ˴̣С㣬㲻һˣ
ϣ˹úֵٶȳƤֽеѷϲѶ
ǺܿѶۼڿˣʮӵʱ䣬ÿ˶Ŀżͷӣͼƽ̹С濴һСͷӡ
ǩȵȺϷϷֶΣ˹˽̸һְûκξ˳νĸ
ղķ˹ֹһСΣԵĻɨ㣬ܽӽܲʱ̴ɢ״̬ȵȡ
ÿ˿ԶԶÿӢߵľ룬Աڱײ
ɴĸĹڻкͱҩӪħҩ˹˳ʵҵļϣеķصħҩƻȫ׼ְִʵҵĵﻮȥˣڱ֮ǰҪЩ
ղķ˹һԸֻҪĽ㣣ܱ㣬˹һȦҲᱻܾȻһشΪǵİԣ˹ܹʵΪİǰħҩ
׼ְһʱойرĸ鼮ֶӺ˹˰ǵĵñʼȫ͸ûκξ֣ҳŵʱΪǽϲط򸾸ڻŻʱ̹עǵһ
ղķ˹ղذɡʱ̶һεĿԼݱ˹Ķ䣺ӦǻķΧ˲ؼҵġƤ˵һҲ˹֡
˹·Ʈŵļڣʥڵˣ˹͸ֵܵıҲ깤ˣһʱתһһѥӡ
˹Ժվڿĵذϸ׶ôʹֻѥӡ
ѥӵĽŸĿ˿ģһɫĻʹѥӵײðˣ˹ׯ԰˵Ȼ 
 187һٰʮ ... 
 
 
顱ĴԭСʱŴӿı¯˳ܰɣЯıЯʽ¯ڻӰκԿױõʱӻؼ
˹ҲҪôһЬӣ˵ĽĿ˹Ľ˵
Ŷû⣬һÿŪôһ˫ģ⣬ǵʽ·ˣ˹Ĵӿڴͳһɫĵħȴ˴Ǹͱ˳˰˸ߣע⵽ĵײһǵ֧ܣԱԲĶڵذվסţչʾĿռ䣬һС͵ľưɵӡԵľпռչԣ˹ע⵽˾ư滹һȼյı¯Ȼ˹˽ȥһϵİťǺˡȼɫĻ棬˲ʧԭأȻ¯Ļٴαͣһ˹򿪵˳˳ְǸСˣͬٻôôܰɣ
¬˹ϲ˹룬ǸעǱĹ壬Թ¯¯ŪëƤ
˹ÿϸʹ÷ʽŵĸһťֻҪȻһڱԼҪȥĵַͿˣǳ򵥡
ǴǶԶ¯ҵı¯ռչͷĳ棡˹ֺǺǵ˵ּ֧ʮ˵УҲҪϵȫ¯еĻԺһϣһСβ軰ʱ⣬ҪıЯԣʱر¯ڲǶ׵ı¯ʹߺܷ㰲ȫ͵ӵǵߡȻΪƽֻλͰȫͨ棬Լ˷ܵĸ߼һİ汾ûб¯ģиַϼѧԺοɹѡ֮вͬλʮͺš
˹ҵһη֣ʵҲԺܴ˹Ŵ˹ù΢˵˼
˹ĵ˹һ˹ħҩ츳ڣڹħĺȻһ֡
ðɣҵĵһƬӣѾ˺ڵʥڼӳ˹ҪҸ²Ʒôķ˹˹ļ򰲸˹Ŀֲ̱ǵһ̣תͷж˹˵˹Ѿ 
 187һٰʮ ... 
 
 
Ҫ׵ˣѵΪδСͷӻħҩʦһ˵̬ô
˹Ҳĵķ˹һղķ˹Сһ㣬վûннһķ̡
19791224ҹ˵˵ĵӰƤֽʽӳÿҹļͥڷŴͨѶƤֽϹۿⲿӰ
ļ죬ƬʼϰЦĺϲ£죬µԱⲿӰݰ?룬ڶԽǩۻϣһֱɫ״̬һ֮û뵽һܳΪĿǡ
ͬʱ岥ĹǣҲ۵ĺܿɹۣʵзʽܿ˹ӢʦյҵƤֽҲ׷׸Ǣ̸²ƷĴ
ܶڼĽ˱ȱ¯ƷλĶϵı¯
ǽһӰӢİҲӭһʦħǣݼûбس˾УǩԼΪյľǻ߲Ƭķ˹ƤֽĺЦİɭɭŮôʱܣԱ֤һλǳƯŮ
ķ˹ŮȻǴӻҽְǿҪ£ķ˹òӦһЩϷݣȫĺڰǱ򣡡εĳŵĴﵽĿĵĺ췢Ů˵
췢Ůȫ²ķһϹݼġԱ顣




188

188һٰʮ ... 
 
 
һƬսѵõϲУ˹յ¬˹ĻǵļصϽǸȥĿȹݡ
¬˹˱˫澵ԵҪӵ㲣԰׵ɫϸµػʦۿ˶˾û·࣬˹͸ҩڸܲʵ¡
ȵĶԣĲ˹͸Եɫˡ
ȹϲ㣬һļ̳ˡ¬˹βôģǾԼ߹ţֵͬ顣
лл˹̲סһССĻȣ˷ѱ˴˵ʱۼ̳ˣ㼸ûʲôʱںħͲбڡӿڴͳ׼õϣħȷŴƵ˲ǰúÿɣȻĸ롣
˲ڲϣ¬˹һһ²һ䡣
ǵڲϣĵݵ˲໹֪ء˹ƲƲ졣ںѶԵ˲ӣǱȲǸʳ۷һ
¬˹ȤüëŶ˲඼֪£˵Ǹϼһ˽ħôѾôˡ
㿴˵ɡ˹һϢ
ͬʱ¬˹ոշļĵһҳ
ŲָķϵıԽԽʣüβƺͣѯʵĴ㣬ʦĵһ廹ǰĿȥ˹̲סҪˣΪΪֹƵı任ɫ¼
ʱ䱻ɫŵĵ˹ȥ¬˹һҳ֮ݺݵİڿϣ㱣֤ģ
һܺõİ취Ϊʲôȥħ͸ıʼǱأ˹ʮָȻ˵
ҵȻȥ¬˹ʧ̬վײĿȱ˹һָ¬˹侲һ˹¬˹ļĺѸоõ㡣
һᰲŵڶλģṩһ϶ģ¬˹ȴһϵϣ漴ܵʲôһѸٵİ˻Ȼмֶŵӡ
˹ͷʾ 
 188һٰʮ ... 
 
 
ܺѵİš
¬˹ĺ֮󣬻ׯ԰󲽵űʼǱȥһ·۽ǷɣȫеֹĲһ˹֡
ڴ˴űʼǱϻӣϻЩƵĻ˿ע⣬һʼǱˣ˭ҲܽĵطʼǱʧˣ
ɫɷ׵Ĵҳ죬첽ߵ滭ĳңôԼ׿հ׵Ļ򣺡š
ô¬ˣԱһļ
ôôƭңôң¬˹ŭţøӴô
ʲô¬˹ĸСʡ
ħһѪĻѪ¬˹۾˵
ѲҲһѪ¬˹游Ķӱ⡣
һ£漴øջ˵˹ǸŰļһŲһϲѵĺڵӣ
͵뷨ֻԼĲõģʲô游üë䵭˵
¬˹ٴЩĵĻר׵ĻҪǸεϼһﳳ
ţһȻִ³ķʽ¬˹ûû˵£һ˻ϣ¬˹ΪƵһͷɫĶ̷ûһ˿ң¬ˣҲǵҰ̵ôûн
ڿϳˣ״ˣ¬˹ЦţԼϲõı飺ںħûʲôҪװĶ˵ô
¬ˣÿ˶ǵܣΪ㶮ĸһ˹֡һЦ㣬ΪķﲻҪôǶûô
ô¬˹õͳĳ⼸֣ʲôѡ֧һѪǱѪ
ѵǴѪЦĶӣ㣬¬ˣֻǿߡ
ûʲôֵ𾴵ġ¬˹۾м˵˹ǿһǧҡû´ĻǸˣԭ֧ 
 188һٰʮ ... 
 
 
ԭ԰ɣϧԼĶӼӣ
ķǰġ˵ԼĶ̾һ˵
Ҳڲ֪ʲô¬˹Ե˵ǣ˹ֵĺᣬǸˣͬʱҲһѪһбĸȱʧߣһ˺Լ޴ߣֽķ?¶зҲԶܴԸĳߣ
ˣͻȻŭˣֹԼĶ˵ȥ㲻˽ͱǳжϣ
ߣҲϡ˽⣡¬˹ư̧һ°ͣ׵Ļһ̣ǸԸΪ٣ϲ˵ҸôôСȥˣĿһԴ뿪Ժƾôϳֱ֣ħ±¶ųת뿪ˣһֱΪ¬ˣ壬ʵԼ棬֮Ǹ˹ֻѪļڰ˹?Ȼڽһߡ
˵ԼĶͣһ£Ĳ˵Ҳһ˵ķ?¶Ѿ˻꼶ʱ򣬶ǰ˻ı⣬Ϊиʱ俴Ǹˣôճ
¬˹ŵתȼŻħɫʾ˵ʵϷӡһ꣺ˣȫˣ˵Ȼݺݵ˦滭Һصš
ᡭĸڻڶߺǷϵ֪Ϊ
ķŹĵ¬ôĿŽյţ¬˵ûǶˡ
ԣ˼ž˭Ҳ֪ǸѾȷߣ᲻ỹǵꡣ 

лҪ˵ļᣬ߷֣ۣǳʮֵϡ٣ΪʲôأΪʲôأ
ͷȻ֪дʮ֡

ض㰡˵ÿ춼ֺܶѽҪĹѽǷ־찡




189

189һٰʮ ... 
 
 
¬˹Լ鷿һ˴˰ֱɯ軰װʲôҲûзӣһٹҩҩԼӹͣɯӵĺѾĸˣҪ֤ǵĶܹ
ȵ¬˹˸ʱʱѾϰ˵֮ˣΪԺķһδĺӵ֣òĸо˺ܶࡣ
ܴﵽ飬¬˹ԼҪΪļ壬˺δĺӮһƬȫƽա
һ˶ʱ̲ס˫澵˺ѡ
򶨣¬˹һжõġ˹ħҩѾʧЧֵ֮ĺ̲סο
Ѿͺħǣ̫ˣôͷ¬˹۾žĹ⣬סԼںǰʧȥϡ
˲ࡣ˹ŵ˵ǿ԰Ѻħ˲࣬ԻȡսͲ˼ҵ֧֣ңҶԺħа취ֻҪڷͥϸչʾûκ覴õۣǼҵĵλһܻΪġ
¬˹ĬһᣬȻ۾һЩ⣺лл㣬˹һĹĺǰºͿԿ
ҵϢǻ͵˲̸ȻǼġ˹˲һı֤Ҫܺħǵĺӣһƽɳóϣ㽵˵ղķ˹δĺӣħҩʦ̲ס˼ȡ
ڵõ˹׼ȷϢ˹ֺ׼֮оСѺ͵˲У̸̡
ǿͻ״ӦԲʣö˹˹ķ˹ȥͷ󣬶˹̸ؾ档˹ѯ˵һ֣ƻУ׳ʲôʵݵʧȥ̸еĳ롣
һλʱ䱻ĩǲץʱ䣬¬˹͵˲УпеĻʵ̫ѰˣϾŵ㣬˲Уķɫǹеִ˹ׯ԰
Ŷǣһ͵ˣǲҪˡڿд󲿷˶еǱ鶼̫ͬ£ 
 189һٰʮ ... 
 
 
УֺǺǵ˵ҵݸС˹һƯǹ
С˹˹һۣΪɲĵ˵ͷ֮󣬲Ÿ˵˵ллȻǹ
߰ɡȥҵ鷿̸˹˸ƣȴŵ˲У¥
ȵл̸ȫ֮˹СǸ˺ʵϣⶣƷС˲ķ۲˰ӵķۣʹǱϿճˡ
˲Դ⼫ˣļûʲôζķ۲ֺǺǵһ˹յС顣
ʱҲൽܹ޼ɵ̸ۼС顣˹鷿ĺ棬ʮָʮֵС
Ŷðɣ˹ķ˹˹Ƕ˵йںħҪܸңô֪ǹʲôô˲Уһڷ۲裬֮̾ʡ
˹ĵܵ׹˹ԼҵðΣ̽ģڸĹؼ˹Ͼ׳һڡؼֵĵ˵㡣
ؼ˲Уϴһ˿ࣺʲô
Ҫ֤ǵ㹻ҪսΪ˹ļҵѵļ׵ı绤˹һĿȣĿŵ˲˵ҵû취ˣΪǷ񡣡
ŵ֮󣬽ħ鱨ṩô˲྾˾ϵһᣬŤһʣ֪ڵľƿɲô
ᾡܵİǶԸħ˹Բ˵ңҲٱܵİķȡʤ
ôҿԲ²ʳͽеλôõôҪ鱨һ˹ֵ鱨˲У̽ʣ˹Ѿˡڵ˲ʵԵĳŵ֮ǰ
˲УĬĺһķ۲֮վðɣ˹˵ңʱڣҪ֧ܶ֡
ܺá˹һվҵѾڸڣ׹˹һҪһβƵı֤ȻͻõϢ
βƣ˲Уһüë 
 189һٰʮ ... 
 
 
һ˹˹Ŀϣ𾴵Ķλܹļ塣գУ̾˿ε˵ðɡ
˹ŵ˲Ԥ׼ң׹˹Ŷߵ¬˹ż߶ţܺõԼһɣΪֹ׹˹ûֺһʱ˾ԼĽһ
˲࿴һصһʳͽüͷֺݺݵһ¡
һΰħҩʦһҪ˹ֹ֧Ҫԥġ˹һջ˵ϣ򵽺ħʦƽôҪĹںħ鱨һβƣֻҪսṩӻһŵҪĲࡣ
ðɡ˲еƣ̾һԼס׹˹ģ˹ļ֤˶Բ˼ĳŵ¬˹
ȵ˲ɵĲ֣˹Ĳϵݸ˵˲ࡪΪ˸ڵ˲УĿӡһôεĳ˹ݽϵɲ
˲࿴˲мһᵽʵʱУʧȥ˵ȻֽŲϣ۾¬˹ߵֱͦ˼ʮ꣬ͼˣȷ
ǡ¬˹ϲŭӦȻָߣҽҿɲǼ䣬ĵò˵˹óԼħȸһĶ䣬Һķ˹ס
һ׹˹ֳһȣ˹˵˲ѣ
ȿȡ˹εĿ¬˹˵ȴ⻰ôôûеת˻⣺УݲϵʵӦÿ϶˰ɡǺħĽܽӴĵһֵܡ
ðɡ˲Уе͵˵Ҫȥúõ롭
Ȼ˹˵Ҫ̫ðǻҪ쵼ʤء
˲˸һ۾ͻָ˳̬Ҿĺöˡһ˭ܺΪѵġ




190

190һپʮ ... 
 
 
˹ڵ˲֮ҵ·ӽнѳ˼άٴαûԾ¬˹̸е˸ĹںħѶϢʧٵ˹Ժħҩѧ˹
ȷǸģִߣԺҵִ֮ǰѾյϢˡ¼Ц˵ΪǴжԺĲᣬڻ˹ĹϵȦʱĸܡ
ץ˺ܶħҩѧоߣҩǼûġ¬˹û΢е㷳˵
ڰȶ˹϶˵Ǹ˺ѵ겻ôܡ
Ӧͬ˺ѵĿǸ˸ҵıʼǱҳдţķ?¶֣Ǹʹֵʱ䣬󲿷ʱѧʱڣд׶ֿ˹·һϱ˵֣ʱʮǰѧʱʱǡǺϣǵļ費ĻܿѧʱһǻõϣĴ󲿷ֻһЩĹŶֻⱾռǺ⡣
ѧʱĻ˹ָû棺᲻ȥԺѯⷽѶϢ֪Ϊ˹ֵԺ˹ڶԺħȻҲûôų⣬Ͼķ?¶ôӴҲһʲô˽óȻꡭȻʮֵðʧջ¡
Ҳ˹ԺһؼǸһֱûзԺ׷ȶħҩʦӵִţңҪǻڣѾɱ˺üħҩѧҩʦˡ¬˹۾ĦȵͷҲĲ²ûдǴԺ˹ڻѶϢôöûеõԺϢʳͽڲڲ²ǵ˲
ܺá˹ͷһϵУǵԺǲǾҪĹںħϢ
˲ȡ˹ռǱǵԺĲ²ֹ֮²뼸ȥİ칫ҹۿһݼ䡪˹ļ䡣
˭Ҳ֪Уô˿Ǹ˹е˹֣ƻӵ͵ġ
Ȼǵֵõһ鱨
ħ 
 190һپʮ ... 
 
 
ԺõķͼԼߴΡ
ߴΣôң˹ɫףÿһͬۿ˿еҡҡ׹
ֻе˲ļֱͦģѾһôˣЩǿһźǵļͼһЩǷַǹȻʶĽסˡ
˹һξҲҪһЩĶֹסθ﷭Ŀζ
ռǱıӣ˹ֵĹ׹УԼ˵ò²ĸؼҵĽָΪֹǷֵĺܴǻй׹Ψһ֤˵ġ
ķ?¶ļƻӦѾ죬߻ᱻδ˳ֹҲã͹۷ҲãΪһַȽϿɿħ˹׹֮ҪȴһЩʱܼаķ֮ãҲпܹ׹һߵڶʲôġ
¬˹ʼ׹˹һʣҹҹķԼļ䣬ͼҳһЩ˿֤ħʱںƷ
ҵļ̳˾ʱˣһЩϡɫ̥ëͰ͵ССģһҲȴĸĸȫע
¬˹һֵˣϣһǿ
ɯеİĶӣʼΪһøӵŽᣬ¬˹Լ̹˵꣬ɯɷ򲻷ʱ򣬰Ϊ˹ͨ籨š
ʱһ˲鷢ˣ˲ѮµռʦǸȶ?ݵŮ˶һ˺ӵϣ˳һԤԣӵħͷ˳ˡһλܺħͷļͥڵ߸ĩħͷΪ侢Уӵкħͷ˽һһϣΪ˲ܶţֻһǸӵħͷ˽ڵ߸½ʱ
˹õϢʱղķ˹ѾסʥâĶ
ڿЦԵ˲ҵĺӣûгʱ򣬾ҪпܳΪһ
˹侲һ㣬 
 190һپʮ ... 
 
 
Ҫһѩɽô˲ఴ˹ļһֿЦ˵̬ʮࡣ
ҲҵĺӱʲôĪʹģ˹˵ղķ˹ԤھѮҲ˵ʲôôԤĩĺӣƾʲôҺղķ˹ĻᱻѡС
δܺħ¡Ͷһңֻղķ˹˲ε˵ղķ˹ĸ񣬱߽ϵͻϮԼƻ˵УΣҼ
¡Ͷٷ˲ҲǸڣ˹üǻҫɣҺղķԼǵĺһҲϡ
˹Ǹ˭˵㣬ȡںħѡ񣬡ΪСô˲У˵
˹״˽ȥʵϣѾʼתƱͷˣúħĺһָͷģǡ£ǸҶ¡Ͷټеɡ
ôصȴ˵Ĳþɡ˲У˹ɫ۾˵ֻϣǸղķ˹ģǺúõؽ̵ħҪ
ҵĺӣһںƽĻûκθĳ󡣡˹õĿŵ˲Уһһ˵Ҹĳҵˣһĺ;Ϊǰվҡ


191

191һپʮһ ... 
 
 
û޴ԤԸ߸˰ɡ˹ƽһʵ
Ŀǰֻ֪ȶ˹㣬ˣҡ˲Уͷ˹ղķ˹ҾûǲҪʱЩҪƽ顣
˹ͷʾϿɵ˲˵¡ͶǱߣǱս͵Ķ԰ɡ
Ϊ˺ӣˡκ˶֪ʲô˵ȥ˲ҧһѣһ£壬˵ȶѾ˻ȣΪµռνڣħܴӻȰߵģԤȫûӡԤԵʱ̬֡
Ǿͺá˹һֲôŵ˵Ҷ඼ЩͣҲҪģкܶҩ˵ʵ߷һЩ˶ǵõļ䣬ħǱߵֶκܸܿࡣʥâأܱ֤ʦˣҳϿɿǲȲóħҲѡʥâꡣ
ǵģҶҰŵ֣Բ⡣˲Уĵı֤
ȵ⣬ٺھͳˣҺͲҪ˹ЦҪ󣺡뻹ûǸҩʦҳɫȵҽҲȾʥâʦҪǿٱ
ԡ˲Уһ˵
ʱ䣬ʼ뵹ʱĿľỨ˭ң֪ķԽĽ
һŰʮգ¡Ͷٷһ翪ʼʹͽ˲˲ȥ˹ɷߡԴ֪ǸԤԣղķôȫĵطһҲû뿪
¡ͶٷһЩʱ򣬵ϣһֵӤ¡Ͷټ˸˼ˣʮ¡Ͷٷ˶ѵõ¶ЦֺǺǵĿͰ͵ӣЦһʢľջ
¡Ͷٷ˱ͻ֮ǰĲɾӤҲ裬ղķ˹еĽŸڵЦɷ˵~ǵĺҲǸһɰɡ
ʵġ˹ղķ֣ǳ϶˵ҶೳµСӣĺһţƯܹһеŵ㡣
ղķ˹˹ 
 191һپʮһ ... 
 
 
ű˴˵֣ϸ˵һδĺӣȻղķͲ֪˯ˣ˹Ҵñӣվڴǰڵҹգ÷ĺܹӹȶˣڰ£¾ͱһ졣
Ȼҹʱǳߵ˹ɷˣղķͼûͷϵ
ղķôˣ˹˲ۣæɷôе
ҶۣܱҪˡղķ˹һõЦݣȴΪʹԵеŤ
÷ְһ˹ݺݵˣͲܳһô
ǺܿѶˣֻ˯׾еһĻоСĳԱĽһС췢Ů׼˵ﶺȥˡ
˹Ͳһīɫʩչ˳ۣ˲ɴħҩǳħҩʦԼֱʣҪʦָ£Ǹ˾ְղķ
Ϊ֪Լɷߣղķ˹еǰδеɷר־ĺɫ۾˵ɣߣҶʹаĵ롣
СͷӻСħҩʦû̫ĥĸǣһСʱŸ˫еĺɫ̥ë˭ģͰ͵Ӥˣ֫ţеʦԺӵĸױ֤Сһ｡Ĳٽˡ
ղķ˹ħҩʦƷһϵеº޸õĻָħҩָķǳѸ٣İ˹üˡ
ʦЩʵĿЩħҩʦÿյƿӣҪ֪ǼЧõħҩˣȻħҩʦûʱ;ǳṩħҩӦҲ󷽵׽Լоĵá
Ҳ˹СһЦţ۾˹ĻָͷͽֺͷϸϸССͮͮģĸһƿͼιܹ׼ȷħҩֽŵĲСһ̫ŤԴš
εĽ̸˹̽ͷ̽ԵĿδĽӣþη˵ŶСӸ
أǴʲôķ˹ʡ
˹һۻ 
 191һپʮһ ... 
 
 
ƣɫ԰׵ղķ䶯һ촽鲻Ը˵?أղķϲ֣ٵߵļ̳ߣ
~̫ղķ̲סſ˫۱סڴߵ˹ȻһǣĿħҩʦȾһɫǵһӿԼ̳˹ׯ԰~ı֤Ȼ󿴵ɷǸôȡ
ղķ˹ĶʥâֻһһҹǴסĲ۲ģǰһյһǾͲò賿ʱӻ˹ׯ԰
˲У֪ǸõˡԤԼձڶıֽ˹ԺĹͣ˹ıֲǰһԱĿǰڡԤԼձŰ湤ֽϵͷͷǡ˭ǰڹĶ֣?¡Ͷٻǹ?أ
ʣԤԱй¶ˣ˲Уĵĳȶ?ûе˳ֵԤֳȻһλǡԤԼձһŮ?˹أԼļΪǵݣڰһٸľȷʱ䣬ըԵϢ
ܣ˹ΪԵ˲У˺һٻ𣬹ŶУĲٴαʾʧʵϣǶѾºް취ħȷ֪ԤԵ棬ûһ©ġ




192

192һپʮ ... 
 
 
֣ǶһҲӦôĵĵط˵ÿšԤԼձǼĸαСΣյıϵƬ϶˵
⿴컨ģһˣ˲಻ֲܷˣ˹۾޵ĿЩƬЩĸճĶӴǿҵþƱ¶ںħ
˹ղķ˹ŭ˵û˭ѧϵˡ
ܹſ컨ϣпǲӬ֮Ķ˹һֶݺݵ˵
Ұɣ˵ָͷ˴ֽϵԤŮףֵĿǸŮ׾Ŷһߣǿͨͼ֪ǸŮסȻǾ֪İ˹ʲôˣȿʵġ
˹һֻʱʣݰͰ͵ԤŮ˸ظʹƨɣҪ˵͸һԵİ˹䡭
ץסھ³ɡ˵ʼ磬Ȼȥ˻ͼҡ
󣬼׳С㱻װһħҩƿ˹ռҵĿ
֮󣬾ộֻ˼׳СһһݵĶһ䣬ΪԼһֻ׳ʱʱħʧЧԼǸʦĻžͿԭǿС£벻ҲȥȫӢһֻ׳ǰǼֵĸҶ໹Ļ˭Ҳָر˹ֻѴһ֮ٴιע׳С㡣
˹̵ʱΪĶӣȫ˹ׯ԰ֻ޵ļ˽˳൨ģԼ˱ˣħȫҵǡ
һУħҩʦһѾׯ԰ֱħ׸Ϊֹ
¡Ͷټȡ˺ħҩʦһĲԣϵׯ԰׵ʧǵ˭Ҳҵǡ
ҲпܵеκһĺħøӵķˣָʳͽĴƻԽġʦʵء¬ƽ򸾵ҩݵ꾭صϮ˵õһֱֻȾ׸˺ħͽΪ˱֡¬ƽ򸾸ǲɥ
ۣоСҩ 
 192һپʮ ... 
 
 
ѧʦòʱر˶棬תʵصĶӴҩݵʹֲŪƤֽϣеʵعԱÿͨı¯ؼһܵıׯй
˹ƺڲпʵǰ׵ʧȥQĻԼʵˣױһоˣصĲ֪ڹĵЩʲô
˵ҲʵΧԼ˾תѳβͷ̵÷һı֡
ֻӰһܹӰ˾ȫӢȫ˻в涯룬ʳͽǵΰһ㶼ðűҧ˵ΣѾһ˹ȵĵط
ڰѹĽˣԤԼձƺ˸Ĺÿ춼ʦͥǷԱĲʮ֮һ󲿷ֻ֣Ѫͥ߱Ƚ׽ʦ
ͬʱûжõã˲У鱨ϵͳûиħ˱˹ֹ׹֮κһ䡣
ηںħѪֶΣʳͽֻʦ磬ǶԺħʳͽĿ־ﵽ˿ǰǰδУѾֱħ֣תáǸˡˡ
СĻĳˣСһ۾Ǻɫģ˹ָףٵ̥ëʾһײɵŴ
ȫ˵ı˹ׯ԰˶ݼˣЩоﱻȳϣЩѾ˹ׯ԰˶꣬ӦǸо˷˵Ĵڲĵ£ɲôϲ˵ǻǻСһЩܼ£Լ˹ׯ԰ľ޴Ĳ淭ԼȤ֪ʶСĽεĸׯ԰ϣЩĬĬƽͼԼעһȫ޺Ӥ׷ſԼоվŨصӰʹʶĺһой˽Ӵ




193

193һپʮ ... 
 
 
Ҳ̫ˣ
÷ְʲô˹ոմԼħҩʵҳٶϴɾһ壬׼ȥӤĶӹȹһɵʱ䣬ȻһŽȥͿֵĻ棬˹߸´ĶҡҡλεŪһɨϣԱߵı˵ûĴ˫ָС͹ľ˹ʥڵʱ˱˵һһֻ֣ȱ˵ԭĻкͱ˵Ƥʮֽӽȫһֻ֣İЦ⣬һһӤ˵ǲ̫³çˡ
Խˤô˹ŭĴ˹ùܿܿԴӺħǼпܻᱻɵϸҶุԼԵΪ
˰ɣô˿Ųµġ˹ֵ˵
ĽȻǳͬĿСһ￩Цų˹ָ¶³ȻʦͨĲߵɨ㣬ֱӳ嵽ħҩʦſĻϲõÿˮ˹ϴϴһΡ
һСͷӣ˹ϲĹЦ߸¾ɨˣղķ˹ûоз츳߸µʱ쵽ô
ʣұˣղķ˹ϲ̵£ǰĶʮһڻƷɵıõˣҺĸЩһЩĴܾڽ֮ȫͬϻһ˱ɵĺãǵȻĶӹ?أ˫˫޳ɣñԾ͸ʰ·磬ȻСֻɨ΢չʾһ츳ھ治ߵĵط
˹ݺݵĵ˵㵸ĸҶ࣬ȻС֮󣬷Ż沿ı顣
ڷﶪģķ˹εҡҡͷѱ⡣
С׵ĻһԺ󣬾ǸϲԼߣ˹źëë̯ϣץΪ˲ݶڵϵɨ㣬һƨȥȻ˹ͼ֮󣬲մĸףʼҡҡλεİѼ˵ϰΧȦȫ˹ָ 
 193һپʮ ... 
 
 
ͣͶ䡣
ͻȻСͣεİСԴջͷΪ˹İѷɨŪ˸ħһٰʮȵת˹ٴξСɨϾ֮ǰŴŴڳĺdad~
˹ħҩʦСǰһȫˣݺݵĶӰװ۵һڣģ̾
÷ְСѧˣͷӣ˹þη̾кĺȫû˵ʲô
ղķ˹Сڵ˲䣬ǶԸӣ뿪ЦĲιιҽôãΪʲôһdadҵģƫĵСһһǸ˹֣
dad ~dad~dad~dadǺܿղķ˹Ĳ͸Сһһĳƺˣ˹ͣضӣϣܶ顣
СҸΧ£ſˮݳ·ˣѧ ̸ĸ游ĸ塱ܼҾ飩硱ȵȳƺԼϲġɷɡζĲȵȴʻ㡣
۵ĺӣõ˸Ӷĳ谮ֻҪ۾ʼˮ˹Ҳ޷мܡֻмܣ
ʥڵǰϦС˹ׯ԰Ŀӽ̸˹ǰõǹղķ˹һ״ҪһŻħҩ߳
ʱ˹ͻȻӶ¥һħҩζǲȡ
ʲôˣһ˵˹ԲմħҩͻԼĶӣǵһЩΣյҩۻ䵽ϽʲôӰ졣
¬˹ղ˫澵ңСʱǰСͻȻħˣҵҽʦܺܺõĴ£ӵΣգ絣ȥʥâеСһ񻯣ҪҺͲȵİڴСʦħרҡ˹ϴŵĵɫĽӣͲȽе֮ǰô˵




194

194һپʮ ... 
 
 
Сʱ˹ͲȾʹһƣ˵ĵׯ԰ˣһĻһ
Сôˣղķ˹ӭʡ
ǸȥãСħֹͣˣʱȶˣǣص𺦣Ǿסһʱ䣬ҺͲȻչֱ˹ŻﱧƿĲС޵ǵ˵ʥâںܲȫ¬˹̫ԼĶȥ
ڿˣСһμһСޣԴ˰֮ǵ˹קħҩʦ۽ǣ̧ͷŵ?dad
ĸ磬еƣǼס졣˹ָĽӸӽܣҲһСܲ˵Ļ
СȫЦšڵƵӡһˮӡҶʽıʾѺãȫѾ˵¬˹̧°ͱƿİС޵ķ
ƺദĲ~˹ǣûӱݺݵ۸һһ
ǺСޣڶռ˵ʱ˹ǽתƵĵطԼĽΪٴħûԼĶ󰡰ĽţĲ
ȻֳϵģСҲħˣСɨ㱻Ư׷˱ŵƵ˹
÷ְղķ˹ͲͬʱţȻѸٵ˷Ӧղķ˹ȶħħͷСϣȴħҩóһЩղŸƷùĹ൹С
˹˵ľŵתӲݵɨһ֮ȫ˲ϰǸɨŪƽֱӿ첽ߵ˹ߡ
ƣƤСӺܿͽĵһħȺղķ˹ΪôݵħȫûжʡĵСʲôʵԵ˺
ֺǺǵĿȥĸףdad~dad~ĽҪбĻþٶ֤ղķ˹Ͳȵļȫȷ˹ֻðѵƽȱţ׼οոͷħĶӣȻıⲻֻҪһӵѣΪת˲Ҫ󱧱
˹ 
 194һپʮ ... 
 
 
ĸ磬ߡղķ˹Сӱ
ղķ˹ʼ磬ȥѹٵ˼ϣͼáٸ߸ߡɵϷѶӵעСŲʧˣ˹ղķ˹òٴκһޣֲиСʤˣõ˵ƵӵȨղķ˹ƱҡߣСһλãΪ˷ֹСһĽʲôϢ£˹ĴӰС̶סƶ߷Χڿ˵ʵС˫ס
һУ˹ȥħҩĽӰһЩӤӪħҩˡ
ղķ˹ڿȫ˯֮ӤҵĹߣŵ뿪ˡȥɷиϡ
ղķ˹뿪Ӥʮӣ˯ŵĵƺȻ۾ǳɫ۾ŲӤѪĹâԱһ֪˯ŵĹǸһ˿Ц⣬ָһӤ˯ñмöԲñϵŵСߣ˵ˣ˹ׯ԰ĴѾΪˣĿǰֻħΰͨ
޴Ӥ̴һĵĴЦһɫŶӰ漴һۡ˹ׯ԰һֱչС̳˵ļСڿӤͼԼСˣܣǹѾơڼڱþ޴󣬳һӡ
СһͼǶʦηʧһ̹е˵ϡ
Ӻ󣬵õϢĳǲŸϵ
ȻѾ̫ˣС䵽˺ħǵģǺħ൨侹ȻƽˣǸŶƿñ¶˹ղķ˹Ϥķ?¶ˡ
һˣðĶӵļһһ˹ʮϤС͵?棬Ǹ˺ˣǸʳͽΪħоС顣
²һ¡ǲ֣Ϊʲô൨ᱻƽ⣿¶ɫ۾ԵõĹâŹԱںӵܹĳɹ 
 194һپʮ ... 
 
 
ԶҪ̫Լʵħĸ߶㻹Զء
Ź㡭Ҫʲôԡ˹С˯С
̫ˡ¶ľܾħȷŵСಿλȻ˹ղķ˹ľһֵͳ˿˿䣬̹ħ˳СϣĺӻоͲ֪뿪˰˫ס
˹ŭĳԼħȣ¶ûз׵ħȵʱ򣬾ӭħҩʦ䣬˹һĻղķ˹ħ䲻ɷҪ١
ȣ˹ͱ˵ñĸ׵ľٶСлǣҲһеľԼħȡ
˫Ӥｻ˼ħ֮󣬱ĺħĶͻȻٻһ£Ȼץס˹ĸһ䣬ɫĹˣ
֧С͵?ܿҲ̹ȥ÷֡
ô˹Ǻȷʣ˹˦һħںħϣħʾǾȷѾûˡ
ˡ˹˵û˿ϲãΪսħڵϵСʬ壬źӣ׵ûɫ۾˸ˮ⣬һСʱǰСһﻹõЦţšdad~dad~֪˶ٵĻ֣ȻȴҲˡ
ղķ˹ޣ˹ͱ˵ñһ޵ĺ󣬲ĴԼħȵ֣Сǰɱ˺ħҲʧȥ˿ɰСԸħɱһǧ飬ҲʧȥǸСһ




195

195һپʮ ... 
 
 
ʲô˵ӲʱͻȻƳѾĺħʬƮһ
û˹һӱ꣬ûã
÷ְ˹Ĵ󺰣֪û˦һȥ̹⴩͸˺˶ǽϣŪһɫĶȻ˿ûм۵ٶȡ
ܿ;ۼ˺Ũصһţղķ˹ͻȻİѸ֪ħʦҲǺۡ
ȵ۵㹻ŨأʼƶˣҪӵӣڴʱڵϵС͵?ħͻȻһ⣬ϷðһʱעȫںħϵʦһãҵǵħҲЩˡ
С͵?վħ˺ħģ۾ƽɫʺΣźͶһƷһֱڻƿƿڿбγһâǵħ󡣽סˣ˹˺洫ķ?¶ɳĲҽУֱڼžС͵?߽Ǹħȫźǽĺֱϡ¶վŵˡ
ʱ˹ע⵽С͵?ӱˣķ?¶
С͵?Ҳˣֹ̬˺ħűסĸʦ͵ǻ˵һڵȵˣڱ޴֮һֱ취ԼѪĺӣ꼶ʱҳϣʹܹ뿪Ǹĵط֪Ǹطô
ʦ޵Ŀȫɱ֡
¶ԹԵ˵ȥӦݣл˲࣬Ǹܵĵط˾֪еĻرһҵĿ͵ĹᣬȴȺһЩĵĶһҳȹ÷ֵȻңҵңָҳϣҵ뿪Ҳҵô޴֪ûʲôôĿǧǻ۵и׵ 
 195һپʮ ... 
 
 
취
㲻ɹģӣղķ˹̲ס¶һڣȻõһǡ
ҳϵõľǱĻҸֵ׷棡˹ղķ˹ĲɹɿĺС͵?ǰѾ䣬ںħĹҫȻǸʱɵϵ굱˵ƣֶɵϵ塣
ʵ˹õ˺ֵһĴ
ҵȻɹ¶ҫҵ֮ǰѵָ꣬ռǱ˳㻹ĻĽ𱭣Ұ޲ȱ꣬⻹һ꣡Ҫõ¶˻˻õͳš
漴侲ŵһָ˹°ͣһĻѪΪЧҿԿСõ˹һмΪش͸˹һ䣺ɣ˵һǷһأҪһöӣеõһҲҵء
ԤԼձǵĶһҪҵľϧ¶ҡҡͷĿһѾȥСЩֻ췽ҹ̷ʱѾûжˣУУһĵҵӣǵҵ塣
Ĳûв֪ˣ뵽Ķӣҵׯ԰ΪҲǺħûжٽƸסңҵĶӡǽϵһͻȻһС¶Ŀˢĳ￴ȥȴֻһŶͯͯʫ̱˶¼Сֵܹ¡ǣǷһ˿Ц⣬ŻҲģϾ̫ᣬԴֹڵĿ̱ˡֻҪԺΪҷ񣬲ʲôеͷĶӣǷƽ£ȡ÷ֵ飬ҶĳͷȻת˹øװԼǵ?û˻һӤԣ˹޷ľˣʶҳΪԽׯ԰ˡ˹˵ʹɫʮֿ˵ 
 195һپʮ ... 
 
 
Ž˺ħԼĶ~Ŷ~ôɱ˰
ļƻȻ꣬һҴԿףƳһбһ˵ĳǵĵطҪ֪һħһΣϾ˵ʱжôĲװ¶һŵЦţõӤԸΪȫʧҳɹˡҵҽʳͽԻͣǡ¶̵Цţǰ·õļƷҫԼƻĺħھҪĵˡ
ŵ̧Լɼľħȣſͣ׼ĸʦ·




196

196һپʮ ... 
 
 
סס֣Σʱ򣬼˳˽סģ˹оȳϡ
˭ǽģ˹ջʦĶԾʲôá
ҡǲ֪ǡǵûáááãǲܡܡġ󡭡ѡ⡭ЩΰΰʡʴȡȵˡȥȴȴʲôʲôҲղŽͰͽסֵǸٴνͰ͵ĿˣΪڵĲ˵ĿڳݷǳĲĿʮּᶨһĻǼϡ
ΪǲʦƽҲֻԹԵİԼΪڵǲûڵһʱӵСǵֱ֪ͨ¥¡ƹƹҡĴˣ⼸ϵע⡣
һʼҲΪСŪʲôЦֵҲû̫ģֱ˵ǿʼޣǲɻĲ̫Ծг˼Сѯʵô¡
Ȼõ𾪵Ϣħ֪ô¹˽ɱСȻɱС
⼸Ϸŭˣټеѣսϣſܲʰ쵰ħǵȻֻǺʦĲ̫һ̫»Ϊٴλᱻоħצ˹оħҩĿסǣԿȻûħҲʵ
ȻЩ˹֪¶͸֪ˡ
һ۹⿴⼸ϣͷǸͰ͵˵꣬ŲмľԼħȶ׼䡣
ȻҲûлᷢˡ
ԷǳѸٵٶȣһ˵ƴ̴ķθһһһʬյõĸɸɾһźɫٴγڿͼܣһ϶ʷһĿİ׹źڳе˿¶ĲҺ׹һŰ׺Ķ˹þħҩԴ˹ֹ׹л
Ϊ¶ħʧЧˣʦָɡ
ô˵µĿŰ׺ 
 196һپʮ ... 
 
 

˹ڵһʱ䱧˵ڵϵС
ע⵽˹Ķ˵ٴ˿
ʱ򣬿ͻȻһƮĸ
һ󵭵㿪ʼƮҲԽԽ

յİʧ
¹˴أ
÷ֵҹҹ߶
ȴûжپ⣬
ΪѾ뿪̫ã
Ϊڰĳ
ÿܿѵ˶Ӧõõ꣬
¹У
ÿܿѵ˶Ӧʹ࣬
Ϊ÷ֵĶͣ
÷ףİ
׾ʧ
ǹҫ
ռҹգ
˫׵İ
úӷ˼䣬
¹أ
õŷҷ
˵İ
꣬

ŸǷ¹ǹһ£һ׹⴩ԽҹմӴ˽˹ղķ˹壬Ȼǽϵһӹ۵˺ħµŰװ׵ĶϣӺ˹ʲôԶХһħҩƿĶ߲ƿԼĵİವһ˰׹棬Ȼ׹ԽԽǿңе˲ı۾
ȵǸоָܻ˺ڰʱӤ˰׹ʧĵطһŲɫ̥ëһǺɫġ
˹ȴڴʱеСֽŶһ£˲ÿͻȻֵӤкԼɷ򣺡ղķղķǲǶˣղķ˹ӦͿĶĻһֱۣϲĺˣĶˣû
ѶΧ˹ÿС۾˫˹ĺ۾ˣȡ֮ɫͫףĽĸ
˹ղķ˹ǵĶϲл÷ָûͬʱڶߵҼ̳˵ӤһסĽ䣬¶һëߵ棬ѾϢĲСޱӴһ׹Уļö˶ֽţЩϵë߱ɢİ׹ˣ¶ĵƣȻˣӱߺʧӤɯļУ÷ְô




197

197 ... 
 
 
ʮ
һƺһӾ͹ȥˣʮʮһյ˲ı۲һʼе쬵ģ˹ׯ԰һ޴صĴѾˣ˽׵ëϷ¶˼ƺɫͷҵϴﴫ΢ˮ
һЩʱҵϴҵˮʧˣŰֱŤˣȻһɫ̷ƿ˳ķһһˮգ˯۵ڳţ¶ĴƬظĿ˿ԼرԶĺڷкüͷ¡
ûʲôãֻǸӰԼŬȥ
껵Цһֱ˴ϣһƨڱ¡ϡ
~洫һʹƺߣȻ汻͵ƿˣ¶һ۾ͷ꣬ëĸһ㣬ÿߵŲ꣺ƣĹأ
ĿߣЦţͼʹԼһЦͷҶҪкܶݽҪϣ˷ʱ䡣
?Ѳ?к?ûаͷ?ղķ˹?ؾ죬Լ¶ĶͷĿŲ꣺ƣ˵˲ҪҰͷûǸ
ðգأʲôڵøϿԼʹܳƵһƼЦţƨɴӹŲ
˳˵ƵİӴʶͷǿңɿ˯£̤ЬֻŲϴңӺ࣬ͷɺҵĸҶˡ
ѵΪ˿ĵ΢һķôҵɳϿ籨̧һƤָһע
װģԹ˳ħҩҰְֳƷģɶû취ʼ磬չ͵һ籨ǵصǹڡšı?գƲƲ죺ʲôһʵϣħĸһϵûУ
 
 197 ... 
 
 
֪һ¶ܵģƹЦһҲ
Ǹɵˡ̾˿˵ǰְǺǣҹƻٱ͵衣
͵ҲûʲôãѾܻ绰װСĩȥȥС档Цĸˡ
ô˹һҾȻʼʦħҩŭǷʲôµϢһңΪҶԴһμĶ磬ְڼһڵıճҺҪ֪Сʱ򣬴۸ңҲ˭ʲôͷ
СûʲôЩСʱģûʲôİοĹ
ǰʲôҸô״Ʊҵ˵˹սڣҰְֻ֣ǽĸ˵þȻΪһӢۣ˵ЩֵϧŶ÷֣
~Ʊӽ̾һϹ˵Ҳı÷أҶ״⣬ıʲôС쵰һӹ̫ˣҲţÿˣÿˣΪίħ˺ֻҪװģҪޣеԸܱʵҵĽ̸ȻʵҶ̣
Ұְ֣մմϲ˵ȫһʱ̻ڱԹĿ˳۵ĽڳѪסǵΪС쵰йÿ˶Ϊһܵ𺦡ͫ׵ɫ֤ܵ˺۾ɫǳҲԼͬİ˹۾ɫıԭ򣬶Ӧޱ簮ֻҪɫ۾ųǲʮӣͻܼܿĴˣʮָоСʱʵûʲôøӱ䱾ϲԼСԺݵĸоϲһСƢȻ󱻳ΧСĸо
Ӧøлңңκһ¶Ӥôȥߴ߾°͵ẢӡȫûռȵĸУеĹȫԼϡ
˵ƶһš
ðգðգܺãҾͰС쵰Ӻ 
 197 ... 
 
 
ɡڵŭĵС˵
ôƿҶ༸룬ͻȻָǰıֽϣ˵õһŵպһƺɫͷʡ
ҿ˹ȥ⿴һۺ󣬾Цǣǽݣķɫһ㡭
ܺãЦһôһСͷͿˣǰ޻Ǻ
ɪһ£һµ¾°ͣС˵һʮ꣬ء Ȼ󱻺ëĸ߳ţЦһ
ƣǸùֻǲʣޱȳңֲܾ˵ĺ⣬Բšε˵Ƹˣתһ£׾תƻ˵Ҷû뵽һĸֵ~һճÿᵽֵܣƵעܱתһЩΪǸϾ游
һιʧˣȻƸĳΤ˹ҵСǹĸֵܣ游۷䣬Լħǣڣӹ游κλ⣬һֻ̬ȼץסĿеĺëĸţԵǸĸѵʶֻǸûҰҲͨļҾͰͷͺԥ㣿 
˭Ӣֻۣǽݵ˵㡭ε˵ңǡԸһӢ۶ѡ
ȥ£ڻļһӢۣҼԺգݵڻĳߣһе˶Կ϶ŭ˵
װĵƣֻ㣡ЦţøҶ˵ѾΪջȾһɫĲꡣ
ǽ컹ݽƺĻʧŵ촽
ǹգӢҲȨѡԼҪȹķʽɷһ

ȫģ꣩

 

лҪ˵
CPѡ
CPѡߵıCPʵ¬˹?˹?˹գΪǰһдرʧܵıCPľˣʹԼϲCPתдһƪCP
ôдĸأߵѡкܶࡣ
Ӵ˹?˹պ͹?أCPȣдҲܶ࣬CPȱݾǣ˹뾭һгԼϲˣ亦׶֮ʹ᲻ã߷ˡ
״ٵĸ˶ѡ
ķ˹ͱ˵Ը񲻸߸оȫÿ˹ӲǽӽģҲˡ
˹ղķ˹Ըִŵһ棬ԭᵽ˹˹磬ƭķ˹ձղķ˹ˣǳʲôԭڽٵղķ˹ʵΪĹϵΨһһ˹ͻˣȻ˹ͳһ㣬Ҫղķ˹һ֣ȻʹǵļͥʵĿĲطܽΪǶӵ׷󣬶˹ӦøݲŶԣֺͻѪĲ˷ȻȲϲط򸾣Ϊ˸˹һҸſĿӣԣСĲؼңָղķ˹һ֣ɴˣղķ˹״ӱΪһ߿CPһܡ
кħѡ
ͬһ˹ʳͽɱĻг췢ŮףԼı硣ҺħԸҲʵǲ˹άCPûܻ״ղķ˹CP
˱ĵCP˹?˹պͼͷӡ

ԭеļɡ
ı˵?³
ԭĺѣղķ˹?һң˹ͯŰԼ󻹰ħʵǻ˹ļһˡ
ע⵽ԭб˵ô˵СǣСǣôأǺħͷ㲻֪󲻵ҵʱǺˣСǣһֱû㡢¬ƽղķ¸ҡҴǹɵġǸֶǿҡʲôط֣ܾСʲôô㲻ɱҵģСǣ󲿷ΪֻΪı֮ʣΪһΪͬӣΪ׷ʳͽ
߷֣һûбСǾ֮ǰܵһڶħıӵ¸ɰΪ޶ĳ󣬲нһĽӽӣֱСǷˣ޴أвʱҵ˺ħˡ
ħ֮Ҳô˵㲻޴ȥҪеطȥԲң
ɴҾëȻֻԼĿ
ʮΪڹһʱħ͸ˡ
⣬˿˵òҫۣͬ飬Ҿֻһ࣬˹ǲĸİ˹ǵôأڱֽһ۾Ϳ˱˵ã˹Եľķ˹һֱʦܲ⣬ǱһȿͽӴԤԼձĻҪĶ࣬һ㶼ûǱ˵ãֱ˹ԭ˵ķ˹Ӧǽٵĸϸģǣֱ˵õȴȻҲ˹ڳޱ˵ԵʡǾ˹ղķ˹˵Ը˵һ࣬ôʶļס˵õİ˹ÿһϸڵģҪ֪˹ղķ˹ұԺֱȥ׷˵ˣԸǸ»ҸڤԼļʲôģôסΪͼסˡܹʱô껹һϳ˵ɲһļܱģԲķ˹ô˵ãҾ˹ղķ˹Ը˵˵òһࡣ
󣬲ô˵˵һҶ࣬ñӰѧԺһһЩ¸ҵĶԣһᣬʶЩʱӦÿ
Ϊԭкܻܻĳͷ߾һֻ֡
Ǻħ
ƽ߶˵ǳɱ˺ܶˣʦһͿ
Ҳӡ֤һ仰ɺ֮˱п֮
еûлʶʲôÿһŤ˹һҲʼмʵڡ?غҡǸĻʮռǱıֿԿһҫϲĿĺӡΪСûеõʲôĵеֻСĶơ
߾ϴľһаĳɳʵմ˹͵ƵĹ⣬߱дģ
ٴС͵?档
һļͥ˫׺ܰΪɱʽȥ˰ȿԻİְǸӹصˣΪƻ˹أ˰ȿͽԭ˵ϰ͵ԴǸҶʳͽʱ׾ǱܿУѵܱסһˣײ÷֡
һر˫׵ǣźħһߵڣɱĸף¶׸ӵĲˡ
һΪΨһдȴûε
Ǳݣ׼ȷ˵ʵʲôˣŪ˹ΪΪ˹˲˼ңݾܺø鲻ãʦһʲôû£ɰѹˣܰ˺ܶ䱩ǲɷϣֻһʱҲǸĺӻϴ·
߾ʲô̫ĸı䣬˳Ȼķչǵ˰ɡ

ڽ
ڽ֣ǡ˹Ǽʱϵ۾Сţ¶ûΰ÷ȳ
գʽдֵʱǸ۾ͯŰõȫ׸ʦƽ꣬Ǹ꼶ʱڷϴҿıȳĲɫͷꡣ
ٴ޿ɾҩİܸǣǸ۾һ軵ͯ꣬ɫͷҲٴαӵļΧơ
ΪѾŪĲôˣټ¶Ҳûʲôˣ

ߵĳס
дƪµʱ֮ףһΪΪ˶ǰһƪĵĸУһҲһλһͷβĸҶϡ
ڡߡ֮ǰһֻ˹?˹սں޵ģֱߡ֮Ϊ޵ϡﻩȫûзԭǰķʣǸçײԽĸҶ࣬Ծܴʮ˹ʽΪȴǳ룬ҲУ

ˣеĹڱĵл˵˵ˣĵ׹Ҳֻдһƪͬˣ׸ϲ˹?˹գǸֹͣһŰʮʮһϵ˹ܹҸΧԻ͵
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣