ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




1

1Ѳǳ ... 
 
 
£̦޺ȲΪ֪ïܲʢ
κһ
κһôҲû뵽ټһ⾰
κһƤѩѩ׵ģֻۣˮˮ飬ëסó޽Ե޹СŮƤǺá
ƤõŮ˼ʣӲױҲ߲쿪ۣһӡ
һɫͣڶǰ
κһӺӾգ̫һ濾ϵԽǿǿĺڱǼжɧղűķ˽׳ĺųƼҴ֮ؿҩ࣬ճ״͹ˮĨϣ˲Ҳ̶á
κһһ̽ĶԽ˵㣬治ȥҾڳϵɡ
κֿ̧û˵κһΪĬʱκƮ޽ա
޽֣κҵıķ׹κɵδǸκһһΣͦÿȴࡣ
κһеϵӣ޽ѣֲҵģ
κЦȻѣ˼ʲô
κһ˾죬֪ӦԣֻøŽ˳
ǰĲ޵üԼդףǧ̺һ֧ǳˮ˽϶࣬һɱӯ־¡
κ˸ȳǰ棬ȹڣ·Ľȥˡ
κһͷ̵ں档սţһһҪŵӭͷײһͷԽһͭǽڰĻ
κһײһģҵһ˫ĴֽסŲˤȥվȺǰɫװˣﲻлл
κһײϵˣÿٱƢȴáһԲĽһü΢΢£һ˫ĿΪ޼ɵκһɨӡκһ΢Ĺ𱡴
κһͷ첲ȥһˡ
޽ͷĿκһСıӰԶȥһ
κһèܿѰ㷼ӰҪǰȻ㽻̸Ӣͦˣ㵵ôԭء
κһͽμ޽ա
κһû뵽޽ļİͣ
ˣͬѧòĴ˵ϲŮˡ
Ƕʱκһ磬̾Σ˿ȹӣôʱкܾµ֪һϣۺʱԼʱ̧֡ĵ۾ŵк˵HIҲ
һˣ֪Ǵ˾أ
κһɿڹĴʯգʱ桪ϵĺѾɢ˶ͷ
˼ۼκѾ֣һһ
κһΣĥĥǰ
κκһ֣𱸼䲻ܣĸߴ˽ͣãκһ
κһһֻʼոڰƴСϡ
κ鲻Цָ˵Һͽͣ˶Ǹͬѧһһַûò
κһĬĬѡƿ֣һۡɶ˫ī۾
ǸĴ죬ܻ˵Ļϲ͸زǡôʹ˷վ£һ˳۽΢΢ůЦ⣬ɷǺÿ
ͼκһǵЦƷ
κһ𼸸ǰ͸ףֻͷƤ顣޴룬࣬ڴʱҲ⣬ֻüһĶ͸
һҰοǴʦķֵԼëѾͷ罫ԼˣԿο
ͺºͣǴЦʱҲȾŨŨЦ⣬Ͷκһ˵㡣
Ǹ֡һκһС嶶һ
κЩɻ󣺡˵ҲSģһѧУͣʶ
ͽ˫ֱ󣬸κһƣЦ˵ϴˡʶǸѾͷ󡣡
κһ鴤ǣЦá
κɽЦһһκһ˵һһմ硣
Ⱥ˱κһ꣬κһǻ첻ȥģ˶촽ĨЦһմá
꣬һк꣬˵֮ʱ۾ǾŶԷĿǫͣȴҲܶκһеͶ˵ǣ͵˫һۣһ˫һۣ۽΢峺ʮʮģܹĴ޼κһҳΪŮǣȴҲס
ʹЦů֣˵κһá
κһæ·ϲ˲Žȥһֻס֪˵ƿôָô˳Ư
Ͷκ˵׽κ徹ŮǰǶ֪
κ˵Ȼ׽á㿴ö񣡡˵꣬սκһԱͶա
κһ̧׵εĿ˽һۣʱκױݾ£޲ɷ
͹潫κһ´һ˵񡣡
κһ˫ЦӶţЩԱۼ̧ڸס
ζĶ࿴κһۣȥӭߡ
ԶˣκһټһŸеѳһĺ
ʱʱǰκɴкⲻ˶κһһκ§ãЦιԣʣǿǽ񣿡
ҵĿⲻԼͬ𾪵˵ôôá
κһȻʣκɽӲǰĿˣ컨ܵҶУǵҶˡ
ʱһɫװˣ߽˽üĿ̣ǰһվݵĿܶȻʧɫ١ȺƮƮѲһŭĿκһϣЦЦѾͷ˭ģ
κһϳǸղŽײϵˡղһʱδ𡣴˿ϸ꣬ˣһǰκѵݳκҡǽʾ֭ҲĻһǰԼ˵ЩﲻݵĻ
޽ܶԺκһ̵ʶʲô
ҵκһκţǰס޽ֱۣ̬ǣ㻹Ƥء
κһޱߵ룺ҲҲƤ֡
޽ÿɷ˹ҿŮ˶ˡ
κһ̧Ȼĵ£ɼԼǰΨҶİŵæֵ
κ˵һһ޴硣ǣ
κһûӦʱ޽ɵɴн򡣡ʵͳ͸
κϲɫǰӸ޹ǣۼ޽ϵ
κһ˾޴硣޽û䲻˵˾䣺˲ɹ̫ôڼ
κæ˵ڵСʱ̰ˡȥͬѧҺȾƣȻ浽Ż˵ҰPARTYҴһ֡ұû취ֻôˡ
κһ֪˵ʲôãץץ۾ű𴦣һԡ
κκһԼöԣ޽ȥˡ
κһĴѲӣݮζգЩ񡣶һС̣Ѱ˴ûעĽ䣬ĵĳĿ⴩Ⱥ߹׵Ⱥ֪Ʈ
ǼġһӺųڵĸɾ͵ͷ
κһ̧ͷһŷĿ
ԼǼֱκһվϹϾĺѧá
һЦ¶˿ŰԭʶҵģΪ˶£κͬѧЩƽڷء°ͣЦôմˣ
˧ĺô°Ե°ãһηԳһ
κһ뵽ѧУɵĴ£һ죬ٴ⣺෭ΪƸΪﶼֻƽκһͨѧӾСͬˡ
ͽһ֭ݵκһϣֹʼº硣˵벻㾹κҵĺӡ
κһӹӣ˵лл
˵ѧУͦ͵ġ
κһߺ
żҲЩ󵨶˵ţ뵽ʲôЦƸЩ
κһָ֪ļ£ԾԽϣ˲ߺְͷȥ
ͼ״Ŀӿһɰִ̧ͷƺḧķƺ
κһһԼ˵ȥϴּ䡭Ȼʳɿܿ
͵Ŀ׷ľͷԾĴһϧ
תһ˫Դо۾޽ȿ˿ڣʶ
ָ֪˭Ҳûۣ˵ţһѧá
޽˵磬벻ڡƷλдߡ
ǧǫ͵ָһ͵ĵҲ㲻áָ޽Ϊ˷
ͺ޽ǸͬѧһԱֵܡ޽С£鰮ȴྶͥ޽͵ľӷȲΪȻ͸Ƕ޽˵񲻸ҹͬ˴С໥Է˳ۡټ̫үƫ۶˵ֱ⣬ﶼ۰ʵϣ˭ǵף˭ϵүҲֵ
κһͰ͵Ҹĸϣ׼ҡָҰκҶȹξΣ磬˵ǲǸ˳κҶϵ⣿
޽ⷬ˵ñģͲеƣ黳ȵЦЦȻ³֣⡣
޽о͵ı飬ȷȤת뿪
޽ߺͶղκһȹˮǰЦһȻűǳǳССĴӡһ
˺ܾãĨһֱϸӰȻѾϴճ״ҩ࣬ϵĺҲЩ¶ԭ׾ݡ
κһǰ˵ա硣
ţ͵һ˫˵һֱĶ
κһȵһֺ̣ңҽأ绰û˽ӡ
͵ɣѾˡ
κһȥˣ
˵޽Ǽ쭳ȥˡϣκһʧĵɶû˵һ𣿡
šһȻؼˡκһ˵תҪߡ
ûһۣǸĶõĸȷʵôۼСӰнԶϰ߹µ
׷ȥסκһֱۣ˵ôһôȥ㡣
κһתĴ۾ﲨת漴һɬһ漴ɵлллѧ
һѧһġûȶν͵Цվ𶯣ȥȡ˵תҴȥ
κһĿҹɫʧӰֻܲģۺʱôǣװǡ
ճȻȻֱĨʵӰʧþãղĿ



 1Ѳǳ ... 
 
 
1 4 1
 

лҪ˵ٴѣ
ľһƪYYСģĴڼֵͿڲ෹ǲʱ滺ƣʹٽ˯ߡ벻Ҫͼ¡ᡢơԡֵʵɫһϵзʡĸ߶ȥ

ҸҽĹ

ǰһֻСɽϻ


ʵҵʵݣһЦң




2

2κһĳ嶯 ... 
 
 
һɫµA8ʻκһǰͣ¡
κһ˼ֱҪȥųšѾӳתκһǰһʿΪ򿪸ʻš
վ·ߣú紵Ƭ̣ýӲˡκһڳԾ̲סһ˫Сֺů˺һֹס
һͣ˵̫ˣüǿббһֿۣڣѧ󣬸һɡ
κһûӦ죺
͵Цһֳֻڳ򢣬һֻɵỵ̂ûţ
κһĬϸϸ˷Ķ룬ʵֻ顣
˵ûϵȥϰұ·ϣתͷκһһЦ
һЦκһ£󲻶ɫĽһ졣
SĲʿоǷѧһ⡣
κһϴһSҵĴ͵˽⣬ǴáţΪ˺ϽģѧûҵʱͺѺϻ￪˼ʦģ󡣴ţƽʱٻѧУ츣ǸգҲܼ򳡴ӰţʹӴһʼ㵱ѡ˵ѧϯϵƷʳѡţԵãȴûλŮкֳšڵ쵼Ϊģۣ᳹ʵִĺͬ־ѶŮѣʱŮһĵĵˮ·ΨǸĿλһֱšÿÿ뵽˷ָ˷ѣʵʹġ
ǸƵգȻ˿κһĿ١
˵·ﻹһʣκһļ䵱׵ǲ֡
Ǵһѧڣһ⼫졣ʱκһǸرֵĺѧǰľӵ־ǿж֮ľͣ־͡
ÿУһУ԰ż񣬸߸˧˧ͨĳգԵܽ飬ȴڵġǳڵУ԰żڽ
ͱһˡ
ʱͻȥֻҪڳıϯ
˵꣬ȫУŮͣκһͬҵøĽ͡
κһˣ֪ʢ͡ʱͬݵĿ̨ϣޱĸһ߹һźˣ˰ûסڴùӵʱһ䣺ĸͰ
һɲѪ
κһǵõʱòСôһ֮Ŀ৴˷ë
ò˼Ķκһϴ̷ʹļ׵ָκһıӣѹÿضò죡
κһ뷴òΪ㽫ӶڴףûڣһɫĸߴƯԶͶӦˡ
κһͶֲԤһû׼ͷԻͶ˶ηġ
ȫʱ¼ҺҽУ͵͵򣡡
κһ˳΢΢ָȥע⵽˴˵е͡
ʱǳºǿ񣬲䲻ȡ
͸ĵһӡǺȴĳѬˮĺһԵģģԸе
ڣҵĺڵƹӯӯ⣬ʵĸۺ޳СϵĺˮΪÿһԾܣ¡һű¶쵼ܵĿϣӺ꣬Ȼֻ֪ÿкˮ۾ֺҲ£λĶȴ˿Ӱ졣ɫ7£ڱϡκһô󣬵һξô˧Ϊż񣬵Ҳø䡣
ŮȻڵĶǼвֹ
½̵ǣУ԰żĳɼһͿƷԿԹ񣬿ŹͬѧʦԲ빲Źһ񹲷ߵ£󶼿һ䡰׻⡣
ԲԲ
Ϳ϶Ͽǽû뻯
ųϵĿ¶׹⣺
£ȥƵ꿪Ŷ
ãСŶ
㣺뱻ƤŶ
YYһĿˢˢеĶκһκһԱ·ɸŮѱڻΩ͵·ѷڵϡκһĿ˵·
ôκһûϢ
֪˭񾭴ߣͻȻ۴Уιͣκһ˵㱧·
ԭֵڣܱܿû;Ȼˣ֮áɼΪSһż񣬲ֻȫƾһźƤңȷйڳ˵ı¡
̧ͷűԴ֮״ĽСӰһЦԵ
ԺκһԿͻSʱݣʱ¶򳡣ܶΧ˷ŮѧʦʱŽž˵Sı־ͣγͣӢ䡣κһͬͬѧһܸȤýζںһЩҲУ԰·Ͳ·Ǻܿ죬Ŀбӣǵӣ˿עⲻκһĨճյĿ⡣ܵòһ˿Ŀܴ߹ҲһҸҲκһһ졣
С귽ʮˣĳ
֪Ů黳Σþε̳ƾκһĴǻһЦ֮ȻͶ϶Ϊ˷ŮҪ󶯷ˡŵĵİκһıȾָż񡣾ܵӳʣĲĿ
ȻÿһǻѪȱЩͷԣκһⲻͱؾ֮·ʫͺ䵯һǧ֮⡣
κһͳͳܲȡ
ÿʱһñ˳ԾԼ⣬޲ضںĳ嶯κһഺʱ嶯⾪Ķǡ
Ƕʱ䣬ΪӦ̼κһ׼ѧϰгκһƤǸǰ̬ĳˣ֪ԼҪѧгǳЩÿصѡϡٵʱص㣬ϰ
ʱչ̫δɫշ˼졣ʵһƬˬʵĺþ¡
ʹһ򣬼ɫ顣
ɴκһѡǸϡٵСκһˤĵʮӡ
κһʮˤúǴɣˤ˸Ľų죬ǡˤ͵Ľ¡
κһһ˿˫һ۵ľӸµӾѾõͣѧУ԰Сﻨ˼Сµıرκһôһ룬ʹҪ͸׵ǿ
̬˵ãκһϲ㣬룬ּ˾䣬ȫҶϲ㡣
ԭͼСˤˣϽǰȥκһĸףڰյס
Ǹʱκһᣬûľ飬һм£ʼգ֮󻹵õȴԷС
κһʱ˵ôͷβĻ󣬸еЩƨϵĻңгˡ
Ϳг̥ڵϻĺۼЩ¡ãЦ
ʵκһʶǰע⵽ˡһ֮ǰκһS˵ĿеıˣȻ޷ƵĺڵʱǶݡƻһŮʲô޵˺
κһڻҵ·ϣղŵľϸϸһԽе涪ſش϶εýԾһ졣
Ժ󣬺ܳһʱ䣬κһ͡ԩ·խˣ޵ڶ·Ҳͱ۾ͷƴǰ塣ļҵҰοѾҵòѹû塭
֪ܽ᣺ҴһϰѧӴȹѪֳΪİ㣡
κһû뵽ٻûڽѵϣ͡
κһķ¾¾᲻ѣκ񲻽ãҲǵԼˣԼΪ·Ĵ¶ǵõһ
ֹǶֱۣǶۣκһͼҰοⱲٲб۵·ˡһ룬һ١
κһٸнΪҲʵƽ׽ˣƽͷյԸϸϸţصѰôԸԳúܰ
ͻȻת˾䣺˵ұ·
ۣҡͷκһַϣûûУŻȴ˲串۵ϡ
ǺǡЦ
κһ̫ˣޱߵĽת⡣
κҴţκһһ³ֱײûҪͽݵ˼Ҳգ׷ȥѾͷ
һѾͷ磬κһͷƤֵż⡣ȴûһͷֻͣкηԸ
룬ɢº͵Цƹƿ϶ƮƮȻ
Ŷκһĵͷһͷš




 

лҪ˵~~װĺǣϲҪղѽ~~~~~~




3

3ҹ ... 
 
 
κһĸĸһĲڼҡҲδķСͨ죬Ǻɥ߳κһòҹ
κһæ˵ãȥɡ
Сķܸˣϲȥˡ
κһϴϴ㱻Ϳʼ˼롣
º˵ЦݣЦһȣʱ󵨵ĸףҪ档κһܼǿСĸһ롪᲻ᣬպãҲһϲԼһ㣡˵ӵȴֹס˻ǣƵ뷨ʹκһͷƤС¹ײײžҹüκһСС࣬ᶨΪѾͷΪǾ䡰ɢ
ڤ˼벻ĵ£гڱҹ޼ɵ
κһ´еСķڱķǰ¥ȥ˴š
һѪıʱܳĻƵȲȫκһߺХκһӣһŲ
κһ겻ؿڣϵøʻϼвֹŮ˱ǽκɡ
ǻˡ
ЩκһҲˡһȺӵܣ棡κһ֮ԱǣԼ
һ¥´޴춯޼ɵ˵Цְ˺ЦƹƹҡκһñӰͷס
κһκһһԵĲͷ¥´
κһΣ˴¶СԴ¥£ʲô£
޽ȵ
ڵͫʵųٳٲκһﴭŴϰѾ־κɡÿŨüκɲһ磬κɱ㳳ݽһߡ޽ЩȴԾʮֵĲ͡
κһɻʣôˡ
û۾𣡰Ů˴Ūߣ޽˵ţӶƹǸѩ׵ֱۣһ
޽۵ıЩκһԾЯЦ˭ţ
˭֪˾ƻᷢ裡ŮˣŪߣ޽ѵ£ۿҪκɶϡκһϽǰ㡣
κʶƴİκһţҪҪ뿪Ұ㡭һӶ㡭ҾͲߡκ˵ţյ˫۾źŨܵĽë࣬ȥǱ
κɵʧ̬ģκһǴûġһֱŮԵĴκһ⣬ԭڰǰǿһñοԼˡ⸱ģǶģ㶪Ҳе޵ݡκһε޽һء
޽Ŀһɣ˵С׳ʲô
κһܣȷС׳վָԼ󣬲Ȼ˾С죬ȴҲҷŬ䡣
κһȿůӣ˯ºطû߳κһµҺһµκһܵģϧʰ˵ϵĲڽ㴲ͷӡСʱĸı˯ʱһģ
κɵｫ޽ֺú壬ԽԽٿ֣˯˹ȥ
κһɵ˳κɷ䣬¥¿һˣŶ޽Ѿˡ
ϿţԼ䡣̤ͿһȫֻΧԡİˣԼĴߣ˹ëͷ׳ӣĵԼŴС˲ظ̬ܿҲԸеý޷ӡ
κһ޷һţǲᡣк˫۾
ҹϹʲô˵գëͷϳ£¶޽Űκһ
κһȫˣ֪ԻԼѹ·˵ǽǣס˫ۣӻָתһУȵһ˻ߣҪҪҷ
޽˼Ű׳յľٶȻڳˣŮ˿Լ⸱ĸǧİưԼơС׳ŵòֻʧ룬޽ͻȻе°ȻЦ
ЦȫͬЦ崺磬ǰ˵ЦǴӵ־ǴΣգȡ
κһһƤ
޽һһ٣ҹˣҵ㷿˵Ҫ
޽ߵκһǰͣ£
κһָӣֻһ˫ɫĽʵСȣڸǰһ˫ޱȵĽŲԼ˫ɫЬϣȴǸֺȥ
κһּԼŵһɾ޽źˡԾһŮӦĳԾڤ˼죬˼һߴԣ߹ԣκһŴɤ³ЩʵĴʶ
κһå
åЦøΪ
޽κһǲôһһ׵Ľšκһܸоԡ¶ζԵ֮ڱǻػءһˮεκһͷ͸Ҳȥá
һݺӵȳûȤ
˵գɫСת෴ȥκһ˿ķſϵ֡ʶһۣһСǸ˾Ȼѽϵԡ£κһĿöһ˶ΰıҡ
ֳʲôŮˣⱩ¶ȫԼожӡѺúһŵһһǵ֪ʡڱԹǲͣ
κһתǽٲҶ࿴һۡ
ֻһۣͬԺӡӡǰ㣬۶ǾĥĽ˶Ӱ벻Ƿ£һ߽ʵýġκһֻǶŷ̵ĽֺС㡭κһǸʱ𣬾ͱѧУץһ彲ĺͬѧһԱ˻˰Ҳ벻С
޽ЦЦʲô
κһ£㻹å
åҲʶ޽ȻԵõһκһǺµģҲװģûٶŪһϤϤ󣬱κһ˵ˣתˡ
κһţǽڽʮָ˼أ޽ǡ
޽ٲתҾͳ㡣
ȺݻˣκһĻҵ飬תȹһͷԽһʵؿڡ
޽аһЦǺǣȲͶͱˣ

Ӵ˶үİүǸһ¡޽һʳָ̧κһСɵļ°ͣʹԼһſٱϵı飬ӡ۵ףϴͷҵڶͷһͷŨܵĺڷЩȻʪʪણƽյ󣬶˷ͿҰԵĽüĿϴֻԴ٬κһãȴҶԡүֻǡߵ䷿ϴ裬ѣǧˣ
ѡųףκһʹ˴ƵġκһﻭСд޽ƴȴһԾ̬֮ܽ
޽κһ˳ʧ¡ſ˼һ󣬵ǼˣӵָմκŻףκһȻ˵һſתһߣһģ
޽ѾͷСƢȴǾǿúܣºЦүƽһβ˴㳤˾͸֪үˡˣС׳ա
κһͣŰ׳գȫҶ׳ա
ˣߵſڣۻأʲôϵ
˵֣κһһ޽һۣϸµĺȾѧ
ֻ
šκһʵַʲô
޽κһҲ˵ѵˣԼȴܻ޽ĪĲˬ⣡
κһƲٺͲ֮˵
޽ûٶයת뿪
ֱ¥´ĳﳤȥ죬κһŻָƽ̶и


2011 4 2

 

лҪ˵ǣǺ~~~ǣ
ŵǣҸһ~~~~ǣ
ǰѣǵļ~~~~
ȣ
ˮİǣģǣ




4

4ȥ򳡿ϵ ... 
 
 
Դһǰʱδֺκһǲݡ
ڴߣŴղ޽ĵطһ̲ˮաκһǺˮϴˮ᲻ѡΪ޽Ǹ۲۵åĺˮ˱׼ỳС
κһ˸ԱصĴʩǿƣٽͳͳϴ»
κһܾǰͲ޽˵޽˽˶ԹҪ׷ݵһꡣ
ȥκһʮߣڶСʱڸΪ޶ۣǸŴ£һֻʥĸѧڷܣܲ׾ҲƷѧŵĺúӡ
һϰؼңƣпˣкﰵкóԵİɣĬĬһθϲãûϢ¥ȥ
ϵۼκһޱԸҲЩƽȵĿ񣬾ͽʾֲ֭һŴҡ
κĴ̣κ˶ӣر𲻷ơϥֻһ˫ŮȻ£׷κɵĹүﲻκ۸ڶЩ￴ϡκɴӸʱھͶ޽أ˼ĽԷǾޡҲ÷ŵԣ˫嶼ʹⳡ
գ޽֮ĸӢ󲻷ƵͲһĶǰκ͡ΪͣʵΪ׼Ҹ顣ӢҲ̽ңֽӪԼҵ̫ڼšɷϵ֧֣ҵһ졣Ӣֵ꣬ɫ˥ֲʧ̽޺κǰȻԣͶ㾡ŮҵҵĴȡ
޽κҵǰһգκɽŵѰ־һѰܲûнŵգȫһѰκκһףҾκһ£һҫġһκһ޽εȥϵµõأӢΰ˳߶ɶء
˵κһʱ޽û϶ܿ͹Եʶ޽ŵ㡣ĵİѧУһ޽ĺã˱ɪδĴͨͷۡŪôҶΪκһĽ޸߸Ľ
ʱһԾǸΣһʱ޷ܣܴˡ
Ȼ޽ԾǸЩʧ֮⣬ƻǺԵģҲȷʮ˧ĸ壬ӢʻʱòֵĿ׼䣬ʱĬĿ⵭˫ŭ
ԷʱκĸñķкСŮ¥κһʽ¶档
κȸ޼ĸӽСŮκһκһˡ
κһȽ̣תͷ˾޽
κüͷ΢壬˵д硣
κһ죬ֱϹϾĸĿڽ޴áκͬѧǸ꣬òֹɣ޼ĸӶáӢñֱ΢Ц˸͸ݸκһǼ
֪⽿СѾͷҲǶκȵŮʱ޽΢ȣϾκ˶ΪκһҲ162Ŀ㣬мϷŮģղż¥һĿбӵģΪκסڴ˵ԶСݡ
ɵ࿴˼ۡ
κһʵļҾӷ·סŮഺ壬޽ԽκһһСѾͷۣ¶ɢ˲ɺӵ£ҲСˡ̾κȳһϼ޻࣬Ůıȴȥ
ʼԷвͣκһϲĲˡ
κһԵûӴ޽˫ӵ
޽ˣ߯а񣬿СĿȻܼ尾κһ͸˵ӣľ־ƤЦⲻЦĴâ̱ûĽСһɷǺÿ
Сˣ͸߹ŵκɱ֮
޽κһȤҲ㵽ֹ
ӢԴĺǧκʮϲʶ翴ʱԼӰӣΪοοּд²˵˸СκҶҲ˿ζ޽⣬κȸλ֮ƵƵٱκĸҲֺǺǵĲͣȰ׼Ůද꣬ŨĸԱ
κһһֱܰĬĬšҲӲעĿԹɵģ޽˼֮顣ܾκҽȫָ˴Ůκһ̫ӡ
˫ҳִ˲ƣżѶѸο֮޽һɵ޳
һｻ
κȾƹѲĶ޽Цʣκҵĺӻί޲ĹӰɣ̸֮¼ж޽Ŀ϶ҲжԼŮİ
޽΢΢ףκС㻪òֹׯȢ޵Ȣǣ
κһӴϲ޽һžͿ鲻㣬ǻСѳͻȻֵүƢҶ²̨û뵽޽Ҳⷽ˼
ֻǣ޽ɵ涸תĿȣκС»δɣ
κ˳޽˫ڵȥָľκһ
κɫһڣ޽СӹͻǲԾϷŪ޹⣬ȴҲ㷢ʵʲô˼
κĸϽԲЦ˵СָǼκһѽǸأѧСû棬Сޱŵ
κһǻѾתԼϣȵ̧ͷ޽ǹԡ֪νӦϽͷԹѰϺʳԡ
ûϵҿԵţ᳤ܻġ޽κĸ̨ӶĿ⾼κһ
뿪Цһ仰κһÿӵһϺʵȥ
κһĥţΪ˱ʾòԼҲӦҪȻĻӦȻ˽ͨɡ̧ͷ޽ƤЦⲻЦĳ˳ǡ
޽ǹ⣬ҲκһչһĨЦݡ
˿ȴһС޲µ˶ͨ
κɵº
ӢǸ޹⣬ֶӺ֣᲻ص˶Ӽ£Сӣ㣡ȻκҶǸȻһЦǶӣӹ߻ˣС᲻ôһ£ʣһҲ֪˭ͻúܣЦǲ֪أԺҪɰҺúùܽһ£
޽ÿɷʼ磬û˵ʲô
Ҳƴڻ¶͵ûôȥˡ
һ꣬κɸ޽ߵĺܽϵ϶ףȴҲûйǽϢ
ȥκһֻʮ꣬ʱκɺ޽ѾʮˡʮĺӣʮܾԶԼŽżҲŵ꣬ҲֻǹһѣκһȴԼࡣͬ䣬κһʹӲͺϡ
κһڴϣ뵽һǰ˫ԼĿ˵Ǿ䡰ҿԵȣ᳤ܻġκһ޶ۣҲ޽Լȥ˫С޽޳ܣ¶ӽԼС׳յаκһʮƣ˼£һ磬۵ȴմȾһ糺졣
ҹţδ룬ҡ
κڿκһ¥˵һһҪϿΣ
κһͷ
ҿɡκ˵
ˣ˵ҡκҶ˾ס粻κɣκһĳ
κɶκһ˵ϺãҲ̸ϻûһõȣӲܣҲࡣҲᡣ˵£û෸κҪκһܳ
κûᷢµκһޱĽȡ˳Կףǰ档
ڣκںϨ̵Ƭ̣߲űʣ졭һģ
šκһӦ
û˵ʲôκһشԹ˷ʣûкʧ̬
κһ뵽żȲͷ˵ġŮŪߡκ˻ߵضɽҡĿ޺ʵɣһܲЯԼײ˵޽ˮո߹ɣ۾Ĵ˵κһҲ˼ǰ󣬴д˵һΪĻѡκһ˵˯磬֪
Դϲలˡ
쵽ѧУʱκɵ𣬴Ĩԥһ˯¡
κһ̧ͷ˽һֻۣ򶨵ĿױȴڲסĨ
ǰɣ޴ȻһЦ
ѹ˵ѣԭԲһʹ֮£ѣƵ׳졣
˻٣ֱκһѧУκҲû˵ϲ֡
磬ۿһڿ˷ѽĿĩˣѰκһڿſڳֵǸӢͦӰĪ֪롣
ߵȻҲĨӰˣһҼץԼȻקκһĸ첲ֱ£ͣǲվſڵ˭
κһش𣺡á
һ߲ױһûã˿Σżֳʢ³իҲȲһأ˯ֻ϶Ҫں޵ŻѪͰ
κһʵҲܽţĿбӼװΡ
¿κͬѧκһһһ֧ȴҲĥĥʰ죬ֻΪһҡ
ͼѾͷͷ֪ҪĵãǵߵǰȻȻѾͷ𣿡
Ը£ȴû˽Ӵľ飬ܴ̼ʮָաա
񴦱䲻΢΢Цҽͣκһ𣿡
ǣõѣƽʱҹգÿ춼ˮ򷹣ϰΡ˵ͨиҲҵƽΨһԸԸҪǲܵʵ֣Ŀ
κһëһ˿£ֿ˿͡
͵˵
Ȼ½һֻΡΡצ˳һ̿:ܡո𣿡
ԭϴƽ磬κһܵŻҪۣ翪ֻĺӴ޷졢֮׵£Ȼֻ˸Ѫͷ޽ĴڻҪκһΪȡ
ůһЦ޳ɾƣһֻצסǰ̬ߴߡһЭĻ档
ãƽ׽ˣң⻹һԸԸ겻Ŀֱ˸1֮̽дһ˿֣֮һ˿š
£κһˣ֮κκߺ֪Ծ
ǵһаɫ򴽣˵ɡ
ܺ𣿡˫ƺϲ״
ԡЦ
ֽŶ£ķ֧յŵǣʮбϣɦŪ˰֮ڶκһվһߣֽΪ²ɿˮ
񣬻иԸһԸʵҾͿԹˣͿĿˣ
ģڵģΪĿڵҪ䷳˵
ܰǩ𣿰дֽϣд 
 4ȥ򳡿ϵ ... 
 
 
д
ʮӺ
¾Ƹۣż񣬻һ󡭡
ʱڲٹ˼״ۻǱֱָָۣһźĴǸҪʼˡҪκһһȥ𣿡
˵¥κһ£ҪȥҪȥǶҪȥһĸˣҪĸλãȻ·ǩƨߵߵκһߵǰ棬ŷˮˮھ˵лͳ£֧ѽżܡյŵǣŻͶɤµСǣ򳡿ϵ۰պһɤһµͣعһģ־᣺ţ·עⰲȫǧİ˵֪ټ
ҽӵ绰öһؼƤ
 

лҪ˵ղأԣ




5

5 ... 
 
 
ֻɵЦðΣŴܽӴ˷л˹ȻΪʲôκһȥǣǿŰԵģײײκһ԰ʲôϵ͸רȥ㣿
κһãȻ֪
ʵҲκһԻһҹҲûͷǸٸʵ׵ûȷ𰸣ضưոݡκһڤ˼˵˾䣺ǽȥ·ɡ
´󾪣Ϳ׷׷òףҪƶʵĵ׵Ը𣿡
¸κһԸ죬µڹϵܴһ¡
´ϲҪ¸ֵʵԸˣʵҵԸҾͲĿˣ
ԸղŲʵ𣿶Ҳֹһκһòָʵ
κһĻµĴ̾ղЩǩ֮׵ҵķ񰡣ûо飬һκͻŵ˵ҺýŰŵÿֽŰ
SУBıΪ棬ټϯƺ߶ˡڽӵµ绰󣬵ײײˡȥȴͿ˺ţǰŵĺλá
Ը˺ֺ̨ѡӿĵúںźúܱ뺷ǰ㣬SSֻõһ
ûʼУѳʰȻ״̬
Ͱκһ쵽ӱϣŵףë£ӣֻһɫȻһ·κһָָԱߵ˵ʼǶ
κһ˳͵ȥһȺ油ԱȵҲԼ
Ŀȴᶨκһ˳ӡ
ǽӹ·ڻӱϵĽʹĪĵͽʮˣ˸䣬κһǸ䣩ʱӦԵ˶ഺСǿԼˤϸ첲ȶ˭ȥ̡뵽Խ
ԽSܹŮİȴδκŮйʱҶ͵ȡЩġ֮󣬼Ҳδκйֶ͵ĺɶɷЩġ
SķSżаλ˵żǺܵôҵйעġǸϵĴѧУ԰żţǼ껪ŮΪ֮ͶǸһôĵż񰡡
ǶְżУ԰ӶҲֻϤļ¼һͻ·Ƶʣʳϻشϰߣ԰ȺǿŶ԰ļį֮ġ
Կ֪κһĳ֣жôΪ֮ܣôǿŸɺԵľ÷ء
Աܺ棬ʲôŮ˲ܼԦɶƶˣǷ׷׹Χۡ
аˣѧŮˣ
ʲôѧŮˣȻǴѣȥɣ
ݣһ۶һ߶ȥ滹һŲιء
Сѽ
ѧŮѺùɣѽ
࣬ĿȫͶκһκһﾭżƣͷø͡
͵˵һСѾͷѡĿȴͣκһķϡ
ѾߣѧͷȻС·רˣҴȤͷ׵ݸκһӴֶҲұŰɣ
κһҲ룬ѵĿճһֻ֣ΡΡĴ͵·ҪӹЩףһƴǡ
ҷ׷壬˵ͻӡ
Ҳ⣬ָųߵӣκһ˵ȥǱţ˼ǵҪ㿪ȻתƣѽǱأһע㣬
һ油Ա£ˣҲѧչѽô
һ油Ա˵
ʲôˣһ˼ɤʡ
ġϡˡ£
κһǵĬ塣
֮ཫЩһã͵·ͺòˡͶ촩·Ϊأκһ·漸¶ĳҲû˿
͵·ȫ͵ζرˮһйصζɾˬκһ򳡲Զϣ첲͵·þòָܻͺǣ͡ȫɿ
ʼþãκһ˼šֻüͷ̨ϵļΪͼʹػ淢ǿҵԱпЬڹ⻬ĵذϼĴĥģͿ£׷棬ٲɷ֡ӺԶͶκһ¿Ļ򳡿ϵۡ
ǵģϵۣܣһָߴʤľ硣κһһӶﲻҲľ磬Ǹ綥˵ˣȴκһѵϲ
κһһϵ۷ݣȴֺǲһΪϵۻʱʱ߿һֻۣ嵭һƳҲܸܵõϤʹȻζʱʱĿԣκһǿҵĻþʤܣڳϵıζתתһڸǰѾܵ棬ÿһ̤ľ͸ԼһЩ
¡κһǾ仰͵·Ҹ
Ҹͺñ⣬֪ͬܡκһ˶񣬿һһרϵۿ·
ͺߵκһԣˮѵһƿȪˮͷ¡¡һȫȶͼκһһĿɿڴɵ̲סĶͷûСѾͷ׼ϵҲģ֪𣿡һȴ顣
ŶκһЦûɵĵͷ˻ֻԼʣҪ·𣿡
ڲšֶϸҪźҸ£
κһĺӱʾ˵Ͷǻġȴϲûз
̲סͷ࣬κһֻеһ˫Ĵ֣͸ͷƤõǲϰߺԽӴ˲Ӷ㿪ˣ˵Һͬѧȥˡ·ҷˡϣ̧ȾҪߡ
̧ͷԿ̨ȻΪ׵Ů׵ȴŮԼ̧ͷ䵽Լ֡
ߣκһе¡пҳԷͶŮԵɤصڣʯˮ

ŵ

ҲűκˢˢߣͰκһˡ
תκһʼ磬˸Īκεı飬ˣԷɡ
κһ룬Ӧˡ
ͺܸˣЦԽˣʵʲô
κһʱĻ֣ǲ⡣˼νߴʤվڶ˵ˣΪ̫ͣܳң˼ų⣬ǻʮֹµЦָȻǶůѿֹԣֻҪҵһԸԶٷ˾ҪȻһ
ǶĽ͵͵ͬ顣
κһСͺܽڼ󣬼ǱͣƷѡϸ˼죬׳ʳó԰ɣʳõĲҲ˵꣬ĬĬһʳõķһֻڰ˽ųСǿڶĹ˸սһ޴ѧʳõĹ棺ѧʳãһнпܡ
ȴҡͷ˵ȥԡ
κһһСǿ潻Ļ棬ǲ̫гЭȥʱ
ʱʮʿ˸붯κһͻȻֳֻɻ룬ΪǸԼҪ··ֱֻϣһе롣Թ˵֪˰ɣ촩ϣ쵽ˣ˺һ䡭
Ͷ߯ıѾͷЩЦãεһʣвͻͣ
κһ룬˵вͰɣ϶ˣ׷Բ
ҾʵĺӣǴС͵һƽ𣬺Щīˮġͺκһmade in ChinaĸӵܡԶ˶ƫв͡
ͶһʵЦݡκһû˵ʲôӲ٣һС֡
ȷǼˣκһܲܳκһ˵͵⹫ϼںϣҲǴСһļϣУ˼úܳ꣬˼˾Ϳʼ
;ܶˣԵú㣬ȴʮţû˿죬˵Ǻ
ԲʳãκһúܸˡӼȣԥŲ֪ȳĵԤʱ;Щڿʣ˱ˮͺȣͷ˸ݣֺ³ͷ졣
͸Ͻס°ͣ³ҿû
κһ֣̱ܳͷ˵ûsi()ûsi
ͷʹʲôˣǵθڡκһɺӰ·ͰաȻ˫ãͳԡͱúֱʮʹ죬κһĬĬڲ
ɫɲͣԷҲڸۡκһøƽ⡣
ĿʱǱ͵ĵ绰ͻȻˣѯκһһţãڣţ͹ˡ
κһ֪ԼеǸѣһ˫۾ѩѩȴʡ
ϴȥ棬𣿡Ϳ۾
ȥģ˭κһʡ
һЩҵѡҲǾ۾ۡ𣿡
κһ￸ס˫һﴫ󣬳Ƭ̣˵11š
11ǰһѧУͼӦˣܸˣղ˻ص绰Ʋסϲá
ȥѣΪʲôҪԼȥκһǸӣ벻׵ġκһû˼ڣǽʾ֭ﰵԸԼ̽ϾԼ鲻ʱԼѧУլʺܲ˻ͽԼԶ棬ǹӲһǶϲģֻýԼһȥϸϸ˳͵ľֹϵµĸ߶ȣһоӭжˡеͨ͸
κһ̴ϡãĩȴˬĵɪһǶ˵ұڿҵԽԽѩϻ
ɻǽˣȴЩӽĥ͸Ȼ
κһСԣ벻׵ľ͹ҲȥܸĽһȥǼֵ㽵£һ˷ܵʣȥѽ
ǰӦȥɣBзǳĶֻǻԱƣżܸߣܽȥļǵȨ󡣵κҼҵͷΪκСŮκһǾԲೡİġ
ȴκһҡͷ˵ûȥ
Ҳȥûȥ𣿡
κһҡͷͷúܵͣΪԼĹªŸе
룬κһСѧԸϲøκȫһ·ˣȥҲ֮顣ȻЯ 
 5 ... 
 
 
Цû£մȥ
һմ磬κһСϵĺΣͬһ龧ӨϾİ͸һ룬ˮ۾ĴŴ棬ǱŵЦڲסʡݺһ
κһⱲӼ죬ҲǺʱ˵Ů
װӴſʼͱȨƺͲƸ̻Ի͵ȣͷϵˮɫķǣĥɰ͸ƽӦԶDJų̶ֻɳжȡпƯԻǵ㣬ס
κһһֵطӳúܣͷתĸȺ䣬ͱתȻȻĽоСֻŴ޹ǡؿһЦԼɬˡ
;ǣκһ֣һش䡣
ѾʮˣŮΰ롣еĶʮһ¹ڳģŮĿȴĵƹ;տĻױ£һԵ׿Խˣɫ㡣
һЩȾ죬һЩΧл⡪齫ԡѪս
Ͷ߽ȥҵĿⶼͶſڣתκһϣٻ˽յϡ˻Цк˽ȥһţȤ˵ʯڰͲסįˡλɫ㽫ĿٴתƵκһϣ߮һκһЬţп磬κһµѧģԼĹɫһԱȣǰ֮ͦظ
ձ۹Ȼһİ겻ɢִӵƮߵ˵ĶĤ
κһ̧ͷ㿴ڽ޽ŶȶžƱεӥ۾ôκһϣ޼ɵ
ߡѵ¶飬Ķڳһ˵γڵ绰û˵Ǹڡ
Ҷ֪ͺ޽ԱֵϣСʲôӣȴǼͼֲ֡ǸγһھƬӣŹǰѽǣֵܼ״룬ؼʱһѣٺ٣һСƨɵӳ֣˭˭ѽѵմٴСŮ۱鳡ĳ϶ʧ⣬缸ú漸ȦλСŮզƺţ
ҽκһκһеԼˣæͷشúǽ
κһǸò۽ǲԾȾЦ⡣ķ˵ǶҷСнЩγɡ
γáκһǵͷǻԲ˵Ծúܡ
γ˳üĿ㣬κһôһĻŭţ˫۷Źκһ´ȵӴԹԲˣĶҵ⺢̫ˣ̫үǳˣҲҴȥɪɪ໡
û˵ؿھͰͲ᲻صһȭγæֻؿڣЦЦ
ꡪ޽һֱû˵ʱЦ벻ݡ
κһսõ޽һЦŭݺݵȥ
޽С˺һ


2011 4 2
 

лҪ˵ߺһװ~ϲûҰ~~~~~ȦղأǸ@@#%




6

6å ... 
 
 
նСʱ򾭳ܣȴڶ֡İŮǰܸǶصģǲ˭Ƶġ
γСŮǰŲ棬޽潻ˣæŹǽһһɣ˭Maggie,һһȶȥţеܵ۴ү漸Ȧ
κһǱߵļλɫһֻۣ̾ƽٸͷƤ΢顣
ãͲγ飬ֱӾܾκһ֣˵Ѿͷ˰߿š
յ㣬κһ֮ãͷ⣬˵Ų
ǣǣ޽ֻʳ˺Ц벽ߣ˿һƤЦⲻЦЦκһľ
ҶκһΪģնΪ뾶£ΪΡ
ǧĹǷ֮εպܿö齫Ȼĵ٩Уɢ
Ȼ񣬲齫ó뻯
κһϲ̵ͣ룺Ӵһ죬ı±¶һ֣;ֹţ齫ͨڸȣˮ̧֣ƣʵǵ֮֮ƥСǾͶء
κ˧ˣ齫ҲǼƵƵĶöҲƣˣκһͶ齫᲻Ȥ˼Ż÷еģһԴ˯εһƼ縧ůůĴʱȴѣһԭůԼġ
һҲɵúܣκѾͷľٶȥЯЦȥһš
κһŹǷƣһСԶˣ
κһϾ٣Сԣ֮˯Ҳɵ⣬޷ѵļһҺǱߺȾƵļλŮ׷ײĿһκһڣ˵֮ˣԼ򲻿һһէӡ㽫Ĵ䲻ѧʮʮôҲҪװǮΪģһ룬Ͻһ°á
ȴúܣЦŵ˵ıӣﵽţѾͷ
κһé®һﻹѳֵסҡԴ
⻹ǵһμκһḻı飬һŵ׺ߵĵСģʣһۡ
޽쬵Ķ˱ݣһĪŭǻܷա
ڼ͵绰զ죬ȥӣκһš
κһӣ޽˹˹κһŵ˵ļ磬˵漸Ȧ֮ٲʹĿκһһۡ
κһĿӶĬĬĸþãĸУͲ
ֹ߯û޽о͸ǲƵģ漴վͷԼӡ
γȡЦ޽󣬳СɩӺ۸ţѾĹȻΨͼǼ̣
κһγһۣɻ޽̡ϸϸĥСɩӣֻƮƮȻ
κһǲ֪޽ݣֻҹ̳ͷĴȡֱ˵²޽ʵӦ;һƽһԺζȫ淢չܰѹȵĳְĺù͡
޽͵̧ͷκһ۾аһЦơ˵ɩ̫˵㡣
κһ״ֻƣһĽţΨС๫˵޽
޽ºһλݵŮ˹Աߣֵĵ˸̣һڣߵ۴޵ĸϣָ޽ǰɤࣺϹҲһѡ
޽͵Цǻ
ȻҶٺЦֻκһ޽ղŵĻɫЦ¶ҶЦЦԵúûȤƽ˾ʹŮ˺ܲȺҲɵЦֽϸϸһ뵽κɶˮȴɫΪ㲻ֵκһС̹ˣЩ뷨ʲô˵ʲô˵ϻֵú塣
κһֻæҵо͡κһ˸һĺƣһɫͲӣֻǺùͷɲ̫ǿԵøۻҡκһƣѾ˻֪üϵưŪŪȥô˳ϸѡ죬ִ˳ȥ
޽Ȼ˵ˡ
κһ齫̸ֽ֪ͣʶջᣬʵʲΪ㣬ƺƸǺͿ̶һ֧̹ܹİѣ͵޽ڣûǰٵһС๫
õǳ룬ӾϲǺֱۣ˺κһҲǸܴ裬ˣ˿ûǮ롣
޵ֺˣκһ㺹죬һ߸룬һｫ޽˸ѪͷȻĬĬｫϴֽóݺݵ
Ĳ̶ܿȥ׷ָ޽۸ɩӣ޽ûһ˫ƯĶκһ۾ЦЦ
κһ޽ǰ͵һֻۣǰĳѻɽۿԭܷĵױҪԼӻһգκһͻûһʱеǰĿֻšﰵˣӲֽǼԲȦһЩǡκһСѧͼεĳɼǺġ
һ룬ԷЩ
κһüȻ˵ǴСһ鳤ĺֵܣǮ̫˸飬ȻǴִˣչﲻ̤ʵƣ߹ĿʵǴ棬ǶǮģ
СС飡һһñˣ䲻մģγЦİο
κһγĻһϼƣ֮Ƕĵӣʱе׺䶥޴мܡκһĬһɥŵǵɡҲˡǮȸǡǶĵĶǮȻվӴӿӶ졣κһһӵĺùԽǮû˿ڶ˰죬ͳһһԪʮԪһŰԪ󳮡κһﰵ˿ʱŷɫϣȻˡ
һ˵κһǰǼͰ͵ĳƱĿࡣ
γЦñȿ޻ѿ½鰡һһӣҪ֪ˣ˵Ǻ۸㣿¶ϻشһ׶ȫѾӮȥ¿Ѿƽûģ߯񰡣ӮȥǺöӣǸ˲¹ͷżҲŵѪǣҿҲ¸մˣԼ
κһҲԣͽǮ˿㶵ȴֲˣϣί١Ƶſڣٲÿʳϡծֲˣ
Ϭǡʹſڽһ˲䣬κһͼֱʥ̤ƣ⣬ȢţħܵϼӣӦۺ
磡κһһҲʡˣƵ˹ȥ˱ôŻѽ
ǳЦʣôˣòˣ
κһﰵԴ͵Ϊˣװĵǹ潫ǮΪ֮룬ָȻãֻء
ܹҲֻĻأһС๫
ȻκһǰǮ࣬ԼԭƼɽĳѿտҰƤգһ£Ц᣺Ѿͷû¡Ӯ
κһǷ̩ɽǰĵһҲͽԼǰµ׿ǧŵ̳¼Ժ󡣼־ȻһŲɵʰģλԼԱߣ۾׳־
Ӯõĳ룬κһ֪ͨ󣬰ܼҵı˵Ƿ켫ڵָһӼͺüǶҪЯͰ͵ĳƱײǽȥġ
޽ͬЭüĿ飬һӷơһˡ
ֻǺƲûơ
˱ĩȥȪȦ˴ǷӵܡԸŮ˻úڿ죬ıģñ˻ŮҲỻ͡ʱڵĻָѾݡǸ⣬СԺãŮ˳֣οκһŻŮѳƺŵŮˣ϶κһǸڲᱻĽɫǶһһҲȥ£
κһ̰ͣͣ˫۷Ź⡣
Цֺþʹȥ
κһ֪ʹ˷ġָ֡·ϣڳӵȴ֪Щӵһ˼븴ӣ뵽ȥȻӵκˣЦ
κһǳٶۣ˿ԼɫȴҲ׵ģϲ˸ֻõͷĬ
޽ɳͷһ˫ĿڰֱĶκһϡôһ˲κһյģǽ漴ŭĶȻǴСԼϵı磡˼Ľͣ
޽֪ԼῴŮǰ⣬û뵽ˬκһ޽ǰһߵģ޽ʶκһȷޱСѾͷģǾ䡰󡱵Ļ˵ЦȴҲŵˡκ׳ӦĻмĵȴԼȻڵл¡ӦΪ޽δ޵ֺͼ㣡
˭֪Ѿͷëû룬˹ָͷͼȥˣһ¶ޱɵģѵ֪޽Ⱥүǰ
Ʊƭϴ˻С¹۾֪ô£
κʱС׳ԼǰʧСָԺ̫ˣС׳վȻ͸磬ȴԼå
뵽Щ޽ŭĿԲӣһСһλȷȻ޹ǵĳ޽ָϡ
޽һԲһһȰҲƱյѾܻ¡
һ޽ڼҲʱŸеЩͷؽˡȦӵھĻϴСѬգһ㲻ǳ޽䣬ȵĶƾƣϺȵüˣƺʮ㣬˿Ѵ߷⡣
޽ڽյİſ˼ţ֡ߣѰȥ
Ӳ泩
ɿһĨСϤӰӶŮ޳޽һνԩ·խǰϴֵĿɲǺûûԪ
㲻˵ûϵ𣿡޽űߣбۿ˵
κһ̧ͷͼ޽۾ԼܲԸǣһͣٴȥ
κһƽǹɣ˿̵ü˳۵Ҳ޽һ޴硱ͲôˡСѾͷпɽˣҲ׳Ȼ޽Ӷд
κһ߳ͱһֻĸ첲һ̣һͭǽڰĻС
κһ
𶯣޽ͺȣ͵ʲôϵ
ͻǿκһʼδŵһ¡ȴ֪޽Ҫﺦ£ʶſɤӼ
޽ûϵκһƽʱ˵ 
 6å ... 
 
 
Ҳܽе쳹󾪣ͣһֺֻĽ䣬κһ˫ͲסšåκһȻСȴҲǸʮĳˣʹڣ޽־ЩԲôС˶ͦģ±һȺ˷ˣвͣŨüκһ棬ڳκһǱţпýСƨϡžž¡κһ󾽣ֳʹƬ̡޽ûǣȥ
һλԱ״ɻ󲻽ĸ˹޽Ŀһɣͺһ䣺ǷԱλүɿﲻ𣬻æͷȥ
޽ЮκһϴקŪ𡣳ʱƷӢԱ˿ţʮȾϹĿбӣ˵лл𣬻ӭ´޽§κһ߳ȥԱ߹Ӻݵı¶ƴҵŵȡ
޽Žκһ¡
κһ˫Ÿմأ˵Ҫܣ޽¡ŭ£ſң
޽˵ŮԸôôŤ
κһŭ㾿ʲô
޽ͱסˡ
˾ôվڵƻԻ͵ſڡ縧κһĳ޽κһǲٵ۾Ѽ֣˼ԼΪҪڤ˼û׼𰸡ŷŭκһЩ£Ǻܳһʱ䣬˾վڽϴ۵Сۡ
ʱչֵ꣬ŵƽʣһδļѽϲܻζʮ㣬ȴ赲˱µĺ⡣޽һ˼֣κһûվڴ̹ǵķɪɪ˼ֺڣղ˳嶯
ʱдٹˣӵŸɫߡʱҪɫ쳣κ޶˿һۡ
κһܲ˵ĲĿٴ޽ȥ޸ߴȻȻĽһκһ治ͨ͵ĵתͷܣܵñӻ졣޽ӦѾͷѾܵڵĹսǴ
޽󾪣׷ȥסκһĸ첲ǽһ˫ֳκһǽϣԼκһײͷۻһЩŷִ˿Լ۹۱ǱǹģϢͨ޽ֻԸǴϢ嵭ζζ˲ʱӿϢ
Ǹ൱ζơʨӲᡣ
κһ˫ס޽ţɤӣ߳ŭĺåå㵽
޽ĬֻãȻĶκһҹ˫Ư˫Ƥ۾ͬҹǳ
κһֲ޵⣬뵽Ϳ϶Ⱦˣżʹ޽ӣȴ˿κһå߿߿˼䣬Ļ٣ϵľҲٹ˼ǲԼ׼СȭͷƴӴϣʹ⣬ȭӡ䲻һŵŵ޵Сȹϣһ졣
޽ʹѹסκһҵŵĽţü壬ղŽʲô
åκһʾĵ
ţʲô޽üͷһ֣ԭ˲ŭĻ⡣κһһ£Щģƫͳǿ㡭㲻åʲô
ʵ޽ʧصĽκһճԼҲʮ⡣ǸԿǿˣȶʱд಻ǵľٴ룬ղźЩƣȴѵġΪ׽ŭΪԼķΪۿԼҪճΪԼåѹЩ֮ǰʮδѶ޽⣬ûͷûûûף糱ˮѲӿؿϮĸо޽еİÿ£޷ԦһʱЩԻ
κһŵСȹͷһ£ʮʹԼå޽عŭأĿԽӥһ㣬Σһһ٣˹˵åүǰָͷһôţȻڿ˵åͽʶһ£ʲôŽå˵꣬ı׵ѹȥ
մ硪κһˣһմ缸ĺûβ㱻̽޽Ŀ
ŭ𳹵ױմ硱ˣֻŭð˼Բܿƣ


2011 4 2
 

лҪ˵ȣ޽а
--




7

7Ů֮飬ӽ鿪ʼ ... 
 
 
޽ǻŭͷԵʹѹκһ۵˫ֱ·ɿԣֻΪйеĲ
κһ촽ö࣬ôǹŮе㡣޽ֻκһǧСޱȣ͡ûüϸķӦѴǿƵӶתΪԵĴܿƵĶһƷƷʶعԺѾ˫շת
κһĳǡ
κһ𾪵úð˷ֱǸϵΨҶ˻Լһǲǻڳǲ֪Լŵ˭κһɴ˫ۣηӦ
ԣ۾ϡ޽ૣãȻ޴˫΢ʱһʪĶǻŨƷҷ澡Ľ£绬ߣɶƻκһðʶ޽ʱ嶼ѹԼϣͷͷȻԼ
һǿҵܸ߳ӿ컯֮£˾ᱡԼ
κһع㿪ʼƴ
޽ǵңоµĽڲŤѾͷֲͣԼؿڣͼԼܶ˿̵Ĺ첻ɶţȴʮƻգӰԼĿճһֻ֣׽סκһ˫󣬽ǰ󱳣˫ҲѹסǲֵĽţʹٲֺܶ
Щʱ˵屾ܵķӦû뿪ֺ˼Ҳһֱĸ֮Слܷ⣺Ѿͷƽʱһɬģû뵽ӷ£ǰ͹̣ǻʵġκһľЩʣ˫ȷ޽αţ̱ˡ
ʱֺǰų顢֮еĿİʹ¡ʱе춼ҪˣĿˮд˪ζɬ
һǼգ޽ڷſκһ죬ǼԡԭһĿ˿̲ŨκһΪķҪſԼˣһõɱҪС
޽ֲڵĴָκһǵ͵ĴۣӺﻬһƵĻϲ𣿡ͳ˻ơ
κһĻ߷ѵ˫۲Ը
޽ƺķӦ⣬Ӹ¸аѿ죬ħЦ
ſңκһڲ
޽滨ģ˶ίвãͺ𣺡׼ޣû
áκһӦޣȴֹסӿ޽ִܡ
ŲŲӣ˵ҡҾͷ㡣
㡭κһʡ
磡
硣
Ժ׼͸磡
κһ뵽ͣԽίֹסˮֻҰɡմڿ϶ˣ
ͻãһᵽ޽θɬһӿ޴йƴСݺݵ׵촽ҧһڡ
κһʹüź˵㣬ͷҵģ
޽Բѵ˵үıˣ
ԭиıȨˣŮ˻дү
κһ÷ڲԵ㣡ƭӣåͽӣСˣˣ
⣡޽޳ܵˣ
κһͲ˵ˣ߷ߵĿỹϣ־ǿֿģЩ
޽ĵһ鲻ԽҪְᣬκһȥ
޽ԾһЩΣһЩ˵͵ʲôϵ
κһһۣ˵˵ˣѧ
ֻ
ȻҪ
һϲô޽ӿƣѴЦ⣬ڵһ˿顣κһ֪ǸĻġʣ𣿡
κһ֮ˣʱֻëվڶķڣûҲƢȴúܣŤ޽Ĺƫǡ
޽ͻȻκһ𣬲κһķͣȥ
ߵһѪɫıʱܳǰʻţɷ˵κһ˽ȥκһҪܣ޽סȫ³κһϵϡȻѸڣ˳ӡ
κһӦʱѾʻ˹·
ûͳ޽÷ɿ죬κһŵۼ
ӣӣҪҴĶȥ㣡ƺݳҸȥ
޽ȵỵ̂ŴЦ
ʱҹѾٶ³Ѫɫıʱһƽʻȥ
˴Լʮӣ޽ַ㿴Ķ
κһһϤĵطܾȣתͷ޽ô֪бҵģ
ҵȻ֪޽˵ҲСȵͣſڣκһ˵³ɡ
κһ󲻽⣬ǿ˳ڵҹĸУÿһ¥ֻüɫѧ¥еƹ⴫ٳ֣ѧҲŵơ꣬յĺˮƴŽᣬŬƺ۾ܳĻ⣬Ծο飬Ӣ飬ʼǱԱʣƺŵǷϢ
κһ䲻֪޽Լ⣬ӽŵĸѧӣɵĴһ׺죬Ϊѧƴ龰ʱµÿһκƺ壬µʱٻĸУκһ˼ǧվдǰó
Ϊʲôκһߵˡ
޽ڳϣ˸̣˵ҵһο㣬ſڡ
κһ˵ʲô
¶Һһġڳϣû³ǰˣǸ죬㴩ȹӣСȥɵġ
κһڶⶼǵð
޽˵Ժãû취
ʵǵõĺֹЩǰκһʮꡣźȹɫϵɫףɫƤЬɫС࣬մ˵͡бֻСϻ˷ɫԲӡֱһ鱾ִһֱƺʱ䣬ͣĿʱκֻ˵һݡʱ޽֪Ǹվ΢΢üŽţͣСѾͷҲκʱκһӻûǸŵСŮܴɰȴ޽ע⡣֪Ϊʲô޽ȴǸμķϵĲݮͼԼΪ޽ڹΨһѧУصĸУҲĸУ˴滳ǸʱôԤϵõĽ죬ֻʹĽأ
κһͷ˵ʱɣ
޽ûû˵
˶ĬˣԳڵĻ
ʱվ·£κһ޽ǳɫVë£ɫ㣬޳ĳֲֳʧƤǱ׼Ĺͭɫ䣬üĿ촽ܱ΢΢̡ڷŨܣЩȻǰ¼ƣ紵ҲMANܰƽ˿ṣֵ̌ڳϣĿƳ˼ڤ롣Ůѧףȴڿ޽һۺ󣬶ɬĽ߼Ȼס
κһ룬̫ÿˣôƷ£Ǹˡ
κһó޽䲻عͷĿԣκһεĺϽתŲҽţץ˸⣺ţǸҲϹѧ
š޽Ϩͷ
ʱɼòã
ɼԷ𣿡
ȻǷ
ȫʵ
κһƴƣ¶һֻ飺Ҷһֱǰǰ
Ҳϰ߹ڵĽ޽˵
ŶҲԣһֱڹⳤ˵Ľʽúɷչ
ô˵
ɷչԡκһСֹ޽ǳ鴤֮ǰ˵մɼ˵Ǹкͽ㶼һ
˵⻰κһͺ޲ýԼͷҧ
޽ȻǸСˣǢ̸ֹĿֻһۣ˵ʮδ硣
һȥɣҺ䣬κһ˵ӦĴ˸磬մҪżˣӦʮһһҵģ
޽ĿκһһۣκһΪҪŭȴûУʲôҲû˵κһص
ͣͣ޽κһԸȥ͡˿ûҪ³˼
͹Ȼǳż浽Ѱγκһȫʹ˸绰ŷɱأһһκһ֣żĺĶȥˣǵ㣡
ϲ·ˡκһ˻ѣ͸ˣԼżⲻҿ͵
ܴ󣬰Ҳܶ࣬κһһ·ȫпܡͱˣκһ˫۾׵ĸƵģдû˼ֻǼˡ
κһ뵽˳ǣ޽ľţЩίЩ˵ͻؿ޳
£ڴٴ졢Уı߲ͣʶСӣıûˣԣ´߶˾ʹֻûֻվԭصţһȥġ
һҲô죿κһ̧Сۿʡ
˵һҵ
º͵˼Ųƣκһͻƽ
ʱ޽ͻȻ˽
ԭղһֱκһȷԷ䣨κһ޴̶ȷκһܷ˳һذȥʱһŽһžͿǸС׳ͻʹ޵龰
޽ʶκһŮˣ£κһ˿̵Ϊǳ죬Ǹ˶޴޵ñӡ
֪ôС׳գ޽
޽ûٶ࿴ճһĶˣɳϵĹݣһԲߡ
ȥʲôҲشɫࡣκһһۣ֪ΪΣܾĨӰЩµ
κһѧУ
κһڳ洵羹ЩգʹůúܴԾɶͣտʼӲţоû죺մ磬ǰеʱ򣬳ɼ𣿡
аɡ
μ𣿡
šʵ㲻ʲôǫѷġ
޽ĳɼ𣿡κһͻȻʡ
ͳĬãκһΪԼ˵ûʱʵɼã˺ܴʦϲ˵ˣ㲻ʲô
κһ룬ͺ޽϶;ͱ޽ȶˣ͸弸֡
˵㲻ʲôǶ˵ȴȫֻз֤ǻŵġմ磬ҸղվſڣȻеôѹҶˡκһԽԽ̣ԽԽģͷǳĵĿյòᣬʼ˵ˡ
ͽҩͣ£ҩˮκһȥԼ׸κһϣȻһƷ̣һκһͷּţףֳ죬ӷ磬⡭֪һͣʱͿ϶پ÷һУ϶ͻһٱ㽡
κһ˸ðҩƣ 
 7Ů֮飬ӽ鿪ʼ ... 
 
 
ܿ˯˹ȥʱеһģѾͣ¥ˣůǿġ
ûκһһ˫һĿŵĶϣˣȻֵ̽̽ſοһЩãҩͦģЩˡȥЩӣЩ
κһŰĿԼô㱻ĭǺţӣ˼ץץͷŹ˵ԲסԲסС˯ˡȻץ½ǲ˲ϵĿˮ
һ룬Ȼ·ʮ죬ȴԼģŷסֻë£۾ȻԼʮֱǸͷֺõЦЦ׻
˵ðպòҪκһϡ
κһ˳ǰɾ·ĿˮҪԼϴɾٻȻˡ
̤ңǡϨơòΪУ԰жӵͷϨƵ˲䣬ϳκһϵףͰ촩ģǽеһһ߰
˱ڱʱȫĴӴϷںڰκһһҡɹɹˣеİ鶼Ǵӽ鿪ʼģнĻᣬлĻᣡ·һģȻ÷ʮ㣬һѽ׶ȥ
κһڷգҡͷת򡣺òѹõںᣬ׸ֹμõɮĵĺܾ
˵찡ָдˣ
˵ΣһΣһ¡ۣ⵹ùӣ㣡ʹ
˵·ɢζݣѰ﷢óԴԶζ
򶼱ȥ·ˣκһֻϴϴֹ𡣡
öܽ·ϴ·ôƽ񻯵ζһԸ϶һ㣬ڣɶɷڶó
κһί٣ϴϾҲûҪСĵ㣬·ϴɾ˻û˼ҵġ
û˵꣬һҽУҵ裡찡ʧOHMy lady GaGaѻ𣡡ԭ͵ˡ
ۼ·˻ȴĻ⾪ˣ˺ðŻع˷ȣ·ûȼֻؿһȭͷСڵĶ
˵ôһؼȫܹչ¶
˵κһҵգҿ԰첹𣿡
˵˰ɣգÿӲȡ
κһصĴӴϷ·һʱӭ᣺ô찡Ϳ϶Ҫ⣡
ϴƽʱߣҲЩǻۣؼʱ̺Σң˭Σ⣬ʱҶи¹ȻΣ飬⣺ɴ˴շӣȥ˹һµĻ񡣡
õõǷ켫ֵ㶼ʾɣ·˹𣿡
д󣺡Ȼǰ쿴ǰ೤·һһǰС˼šʹ˵˹
˶ܸˡκһ·˻òָһпʵ·ıǩPRADA.
ƶƴ˰죬Ҳƴ˹߰ķƴҹŻȻ˵ѹֶԲϿڣԭǰ·
κһΪǰ·κһϵPRADAģκµ͹졣
һºڷߵϰ¿κκһѧУűͶ˸š
κһ˼ˣҲٷȥżɽ˵ŶŶմ磬·ҷģѾϴɾˣ̫ˣҪ¶ҪһҪھûȥ𣿡
͵ķȣ黳ȵ˵ż´θҲԡû뵽һʣôˣȥʲô£
κһδüڣʵϵɤشҪȥԿ⴮
΢΢һЦ˵ôһ˵Ҳˣǽһȥͣ
ֱǿ97ۻعĴϲ£Ȼ⣬ȸԾֻκһ˿£̧ͷֱ˫һۡ
⴮Ĵ嵯ͷ˵ɴɴ½տ⴮磬ͻڳȻɫը졣
˵ˣֻԵĳһڣͲˣֻǿκһԡ
˫ǵ۾κһͨ죬ʱһ;ʣѾͷպȥٷЩźõöϸû
ţˣȥͷ˺öູκһ˵Ϊա·ȷͷ󺹡뵽Ǽףκһ־ɥ
⴮˵һһɢɢκһ϶ǵġ·ļپҪܣκƻקͱ߱ߴκһڿֵЦ˫ĲڿýζÿÿЦ󣬶Ҫκһһۣ
¥£κһһ¥Ѿϴɾȴǰ˸󶴵·
ӺݰվһùµκһˣЦ˵СѾͷܣʲôĽӹ·Ȼȥǰķ
κһ˸ڰָָ·飺Ϊʲô飬ǲɶһˡ
˳ЦЦ
κһͷøͣ˵ҡȰ㻹ǿ¾
ž֣չ·һˡɫPRADAµţһȭͷСĹèͰҵԼģ
κһָýУߺǳϡ
߻ʹò΢Ц˵
ֵκһˣκһԭΪͻʹΪ˱סżӣܿסԼŮ˶֣Ҳⲻ˱硰үүġ͡ѵġ֮ĴֿڡͲŭЦԼ߻ʹò
κһ͵İԽϻ̳Ͽ֣Ҫܣ˵˾䣺èС˼лٰʨǸɫһȥ˯ˣڣתҪ¥
ͻȻֽκһסκһʧɫ۾⣺ˣˣȳȭȳơ
һ룬˵ѾͷҵһжصΪ׼ģߵĿλ
κһɱǸͷ۵ƣĬĬĽ͵Ļڶ飬ž˼̧ͷ˼ĿڶǸͿ˰ɣ
ѾͷԸ𣿡κһķ۾
һ̣վSУ԰·£üᣬĿ飬˵κһⱲ˵黰
κһԲ۾þãȷģڴٸɬѵϲͷȻѪɫСһͷ¥
ǣǸӣ˫һۣ˭ܾ˰

2011 4 2

 

лҪ˵  ղأȿȿ~~~~~~~ɤӶˣ




8

8͵ļ ... 
 
 
ˣ︴档
Bλҹէůʱǲ˲ĲġκһԵĸоˣ͡
һЦƽɢκһһ졣
κһ˳ɸг̫꣬δѧᡣͻᣬúܺáҲӽ죬κһ첲Сˤһһ飬һ߰Сȣһ̧ۣ˵ѧˣԺɡ
SУ԰üгŽο˵κһκһʹ˵ҵκһɬı
κһԴķ磬еζκһСһЩκһ㺦£Žͷϡ
ʱͻΪԼֵ꣬顣Ż껪СŮѣХ£Хڴ
ƽʱæµúܣȴܳʱκһ򣬻κһܲ壬һԷĩ˳ҺóԺĵط޿֣Զ羭תΡУ԰иͨѧӵľܡ
ܼЪ԰Sʳκһܸˣֺܸ֮ģԼӴ˾ʱĸܵԨвϵĶ䡭۳ñĪʳڵСƣԼȴԽðװַ֣֮ЩȥΡ
ݶ͵õģӦģԨŶҲܳΪϰߣ̹Ȼܡ
κһĵǣԼΪһʵҹһ񹲷ֹѪͷĹ£
Ȼû⵽˼ʺɣҲֻǶ̾׹䷲ˣ֮ͺܿȻһһϹ
κһǸŮˡǸνκһɣǲŮԾӵġκһģʽ䲻ڵĹɵġ̸һĳεϣзȨÿ춼ںʸ־ư۲ӵָǡҹ֪;ϣ·;
ܺ촽Ů˵Ѭգѧ֪ܿʶ˵Ů̫̫Ưضû³ģҿͷǡԲԡŮˣһԵģһȣ˷ָŮҪܶ񶾺ĸ޳ȡֵĴݲУȻڰ·ת䶨ĵ200ŮƱҪšкĺȻȴǽǹ䴦ĥڹڴץ۷߾ңҪ̨֮ʣأ˫˫ӵ׵֮С
˿־ǣɽ·ʮ䣬һǲÿɸİ顣
֮£͵ĸһ㶼ᣬһ㶼̣κһ١
ûıκһ⡣һʱǣǣС֣ʱѸֳκһԼһԱȣͶˮľӷȺûȫСκһ룬ƽʱĿԻĻᶼ٣ӵ׵еɿ龰ڽʮġ
ֻҹ˾ʱĬĬģ֪ܵĿ͵ǣͶԸͷš뵽࣬Լ뵽޽ԵǣǿƵĴ·ʽҧгݡǸåֻƺκһַκһҲ׼һöκˡ
޽Ů˷йˣѺѹͲǵôˡоյСԸȴֺԻϡ
ϴδӡ𡱻û޽κһٻؼңҪôʵѧУҪôܶ硣ֻҪ⣬Բ档޽ˣ˵ԼĽٲκν
ӢļԿʼ
Ůƫƣκһƫһжɧ꣬ɼкãΩӢ
Ӣһƣκһʮ꺮֮УһֱŰ༶ĩȶ˵δʧƾκһӢҪļǳ˵Ροǣκͬѧһּܲ׾ͲײǽͷļԻԶãûĿͣǼʱ˺͡񲹶񲹣ܣͼͼǿ׼ĿעһļƴһǸգҲܻų
ǣļʱκһѪȣúܡ
κһͻˣˣõı¶˳С͸ͱԹ˵óʳ̫ˣͼݺͽҵİ̫ˣؼҵ·̫Զˣ̫̫ˡǴ˷ļûϣҪӹڶӵĻϡ
һЦص˵Ѿͷȥط
κһгȥܽУ⸽
վһСſڡ
κһȥġֻЦشǣߡ
СC26-1СشƽضΣһģֲϵͳǿ
ͳԿ׿ţ䲻ң鷿ϳСڣɹãҲ徻ҪκһѧУܽκһĲιۣÿһ䷿㺬Цʣϲ
κһ˫һ壺㲻ݲؽ
͹ЦʣҲ𣿡
κһǻһڱԼ̫ͻʵǱôɫ죬ڲѣû뵽˳˾κһƤǱЩģƲ˼
Ժѧϰɡ˵
˭ķӰκһװͻϲ
ҵġ
ร֪ˣκһҡͷһּüŪһڴѧУŮˣӶ׼ˣʵûԶŮ͵
ͳĵıӣ˵ŹĻ
κһɴ۾ŸԹ˵ûطѧϰôһױκһп֣µĻɵò˼鰡
Ѿͷϲ𣿡ʣ۾һ˿ֺûҫ
κһֻһƸж˲ǻ鲻Խ˵ΪԼĴ󵨶ɬͷ·ﲻϳ̰Ͷеˬζ
ͼþòͷôˣ
ͻȻ񡭡κһ˼ʻ㡣
ţ͹˵ȥ
աʲôѲʲôܽʲôܱǸ仯Īˡ
Цκһס˽ַſʣô˵ҳӣ
ʥ
˶Цˣκ㣬ů
ԺҲס˵
ŶκһãķסҲ޿ɺǡתһĥԼҲǴ˵еģͬӣ
ͼСϷ䣬֪ˣЦ˵СԴں˼ʲôģ
κһŲɣ˵ǾͶȻᡣɿͬʱȴԼһʧ䡣
ʣģ
κһҡҡͷ뷨ȴǲ˵˼Ҵ˻ûǴ㣬ԼһŮȴնǲ˼롣֪ˣһǱ
ǿתһת˼һʵˣʲôǴ󹥵Сܵ
㶣Ǵѧģ
κһǱͲ϶ʲôûһգָ֧֧᣺ҵĽ˵ġ˵Ǵ󹥵ʣǿСܵ
ͱ˰죬ʮĹЦˬʡ
ʱվ鷿Ĵߣ˫ֱȭµķ罫ɫĴùĹţ͸ȵɢüĿϣһЦ紺˼Ƥɫʣ˵ˡκһͿˡ
ֹˣסЦ⽫һ壬˵ԺٺЩûŮ
κһúܣͷü˳۵˵ǡ
ͼκһɵ㶵ĿģְǰߣͷԵģصĵıӣŷţ༰⣺û
ͺϲκһıӣ۰ʱʶľСκһıرͦǼȴ̵ģһʵǵ㾦֮ʡκһȴֻ֪Լ̾Աѣÿ춼͵ʳָȥ粻ˣ˺һ̱ͷСѽҶѹˣ
һЦָĶŵģ
κһգգ۾˵Ȼסôõķӣô˵ҶԶٷ󹥣һӰɡ
̧ҪȥѹСӣκһȾܣȴСȶܵӮֳŵͣûͱץסԳһ죬κһȦڻ
Ц̧֣κһأ˴֣Ҳ֪˭ͣ£Ҳ֪ξ;ֹ󶨸໥ӣ޼ϡ
κһմЦԭ׵͸͸ɰĺΣǰĿתĿԼһ㶣ǵģЩĴСϱǿɲ㱻סȦڻȻͿеģ뵽߰ĵ۾
κһӲתźģɬաͼ͵ĿǰϷŴһԼӿϲ£ֻǿҵڴŵֻСӣ
κһܵıۣ۵ĺ촽΢΢
͵ûѹκһĴĴӵһ̣ͽŵ÷ŮૣŨıѾͷ̫С¿Ʋסͻ
κһָжʧ
׼ʮʮȴΪɣ˿ȥκһúΡ˱һ˭ûȶһг͵һ˿˿鳤
˺þͷſκһʱѾӰº
ǫ͵ĵ߰ɣѾͷǳԷȥ
κһȅȵӦһ
͵Ϊ˴ܵ޿ޡ۶ิĹϵﶼᱻþÿԼᣬʲôʲôѯԷκһʱԻᰲŵþȻκһóԷʱĲǡÿ˶ϲĲϵκһСﲻҲͻأκһĽκɳԷҲӲǣǿȴۼǷǵüͷҳ͵ȱ㣬ǿܾκһ̫ˣʱеļ顣
˿̡
κһǱͲܴԴ룬ǵԭǷڸϣǷԼϲ
ԵĴˣκһ˵һεľ飬ֲˮرûͷһͷԵĺܻ졣Щ³£Ҳ׵Ժ
ʱκһȻȿֺ֪ĸмҲûʱ¶Ц⣬վԱߣ洺ĿĽһһãݸԱǮÿʱְ׬ģİáϸʱԱǸ׼ŰӢСľޱ飬ʹССĺݺݵһѡ
κһ¥£˵ټվֹȥˡ
ÿƺһ㣬޽չԡ
κһתЩͷɥ
ʱͻȻѾͷ
ţת
ǰ֣һʵص 
 8͵ļ ... 
 
 
ӲսǷӣ㡣ͷķЦЦȥϢɡ
κһ̵ת¥ߵ߾ͷȻתܿվԭԼķЦţƽһ޶
ͣѾʮߣ嶯ͣÿնʵʵڣˮĴ󽭣У޲ˡȴУ԰Сȱĳסÿһ׮¶ǡô̧㶼ȥȲҫû׷ЧϸˮƵ
ңһжһĿꡪκһøá
û󰮣ûйûĿصĸǿ޶ȵ
ǣ˽ġиղ͵ݸģһбµԿס
Ǿᶨ˿ʼ͵ļ飬
κһͻͷЩɬһһԼɵᡣ


2011 4 5
 

лҪ˵-- ԣ~~~ңɤ˻ţ




9

9粻 ... 
 
 
Ȫ֮ڱĩ橳ʱκһ˼ҡ˵ڶκһ㽣ۡ
ˣκһﱳӢﵥʡκڣκĸڿӱʮ塣
κĸǸ׷ĸŮ߯㣬鷨磬٤ÿÿ󸾺ȲʱҪ̽һʱµƣɹؼҾƴĵһκĸԸ񣬶ԸõѪ꼻һ֣ûǰʧ£Ҵұȥ
Ҳ߯ˡ
κĸ˵ʮܵʱŮϲOUTˣüëʮ塣ÿĸСʱϻɳǰߣŪǧ˿˿κÿÿƣĻصüǰߣڷܲ꡵֩뾫ˣҪںᣬ̾豹棬سŮһлŮӱ޿Ρ
κĸߵͬʱκһӢ۵С۵ĽϾû۸ĿĿκһҲưոݡӢаκһɣ㻯ףκһ˵ʣԽ㱣ϱ˯
Ǻһ
κһ˸ܳܳΣεһ׺ɣƲԹЯĺ꣬˫ϥ֮¹˼Ůһڵĺ£λϷ޺ܸοͻȻһ̧ͷȻһſ޽ѧ޽ǰЦЦı飡ŵκһһ飬˷ˡ
䣬Уų޽˷׵һôĳọ́뵽˴ɵľһ񣬾δи㽡
Ｘʮ½һ׾Թ϶ȴֻʮӡ
κһСӣĬĬпʱ¥ͻȻκɵżŮԼκһ֪ǽˣܲԸԾǻҪģͳȥ¶˸
κĸѾڴǱ߽͵ۻ軨ˣطЪϢȥˡ
㣬ˣκһվڶ¥˵
šκɲ̲Ӧ
κһкҪȻȺпⱲˡ
޽վڿĿγ˵ʲôݵĿŮ¹ͦεҲǶɧġƽĶۣåƷԲ˵òʣȷһġĺɫñϼ򵥵ţп㣬ϣһ
޽ʱκһףκһĬĬϼһ¼۸ûöñķϴɺһֱ¹κһҲͼݽ㣬κٸʵʰ졣ֻõȸԽ·
ձǸκһ¹ȡǼװĽСķһת޽Сķ޵ףĴӦˡ
޽Ƕһ߲豭˼ģκһ¥һ˫ƯĿȻӴϵµ߮κһСķָָԼ˵ʲô޽죬ۼĳκһѿһĨζ̵Цǿš
κһâ̱һɱģ¥ݡ
κɱֽƷ˸ǰģʱע⵽һĻ΢΢һȴûԡ
κһ˻飬ϴϢϴ󣬻˯¡
˯ģʣκһǳϲ棬ز
绰׼ʱκһιһԵӵ绰ͷôͬڶૣƺܸоỺĺµκһĵİ̾һ绰λ˭ţһúΪ㣬Ҫû˼ĳҹζ֮
ڵ绰һЩ£Ȫעչչе˼ҳ˵͹ˡκһδ˵绰ĬĬζƴСһƬϴ˸ҸĹʡ
ƫ죬κſڻһһ˯û
κɺ϶ʲô¶κһҵ飬´ȥšκžµǰ󻹴һˣޱ飬޽ʱýˣž׵͵ǸС̫ϵǺϣ֣κһŵһ
ø˵˾߽
˶κһߣ޽Ǹ߳κһһͷֹκһһվκһ˲ʱȥͷʣ㣬ʲô°
κߵ׵ɳš޽Ϊֹǰ޶£ǰš߽Ůӹ뷿˿ñӣ̴̵һƨ˼Ҵϣ治֪òÿΪ䡣һ˫۾Ŀתκһīӣ˲ҿӡκһ޽ƨɣﰧԹҪˡ
κһΪĬʱκЦúУղŰ绰ԼȥɽׯȪӦҲȥһһȥȥ
κһճնԼûӦ
κҲգԴЦһһȿȣ¹ܵòϴڽңѹøƨƵģʵʲôʱʼģСԭãѹ쳣ҽҳԷأ
κһᵽˣ񣬽ĻĬĬһ䣬糺죬ĵĿ㣬ֿ޽ֻǿĿԼϲ֡
κǰסκһ֣ǹջҰˮζΧôδй̬˵˵ԺǾʹӽñˣǺ޳˵꣬Ƥĳκһգգۡ
κһûһ»ϲһ°
κƺºܸߣת޽£ĸ첲ҡҡεε˵Ҳȥ
޽ۼüͷƿľҲûֱӻش𣬶ֱĶκһĿڣҪȥ
κһɰƬͷ
һɡ޽˵ǡ
ˡκһѿڶ޽Ŀһɣʧָ˰죬ڹŵ˵Ǹմ˵˵ҡ
޽ĬĽȭͷֽһ߳䡣
κɸϽ׷ʱ޵һ
ߺκһŸеųһ㱡˿ϵۣæҵĻ
뽫ǸνӸ˯ʱֻ͵ЦԺ˯ȥΣȴǲáҲֻһ㣬ĺ⾳ɡ
ķл˵緹ˣʱƽ˲١
κһϴϣ¥ȥһɫ˶װȥ۽ഺ峿¶顣
ϣĸ˺˫˫¡ء
κһëϰ۾˯ɳڣźǷ㣬硣
κܶκһһȵûпʲô
κһ׺ˣûѹ̧ͷһԱ߹滹һˡ޽κɴ룬ϲ޽һߣκһˣȵĽ¡κһܲܽȣֱҪǰʮ겻йһԱ
޽ƺûκһκ
κһƲƲ죬Сֹÿ硣
޽һ赭дĻأûȥ
κһŮŮǶ԰һЩ޽˻һκһͶڰѰ˼޽ͽǲ˯һġСڶɨɨȥЦ߯޽һۣԾȤŽ˼ϡɫƽʱϷḻ֣κһܸˡһһĳ
޽ԶʱΪƷԴֳͬݵλϵĺ˹ĵó࣬оûľκԼشߴ͸ʮö
ʱԼһܼǰүүˡ
κһ۾һȻ͡
ʹǵ̤κòͣĸʺãõĸκɴкŽĿͣκһϣøպڳÿһλЦ˵Ѿͷûأ
ȴԶ޽޶˶ǳĿкޱ˴ˣ˺Ρ
ͳ˴ʱƽһᶼǳװȴһɫ˶װƽʱò١κһ˶Ӧһˡ
˶Ŀʽɫҹõģװκһ侲
͵ĸ׾˳վнЩκȼ棬ͷ֮κȶո佻鲻ȴǾؾ塣Ȼž˺Ͻܵκȵ͡͵кһò͡
̬ǫѷʾѾùˡκ֪ЩСԼǰŲͳעⰲȫ뿪κĸԺã޷˵ͶŮҵ
ֻʣĸˣλŮ棬ͺ޽
緹ͳˡ
ͽͣڵңȥȡˡκ¥ʰױƷûſھֻվκһһˡ
εŮŷɫ˫һ˶վڳ֮Уһβʩ죬Ͷ㾡͸棬մ˿ġ
޽ĳͣſڵ·ߣƴһصĽڻڡκһֻһɫͨġɣɡʻԼǰҲû
£޽ϵΨҶĿչ¶κһ㶣ƣ޽Ȼôƽӹĳɽ¶ˮˡ֪͵ġɣɡͬߣӵȫγw12ĵ͵
޽˵
κһ﷭˸ۣ߯ɣⷬԡȴˣӵ˵մġ
޽˶٣˵Щ¡
κһͷżûµ·ߵСʯͷ飺ʰ
޽ǻƢЩŭˣͺһ㡣
κһҪйؽ£ĺţ׼ȥ
޽һ𣺡ү˾أǰ
޽Сڹⳤͨǿ˵ǻԲҪǻõ˵ζͲˡȫǱγСӽ̻ˣ˵ʱʱͷȥԸдүǶӡ
޴ʱɫܲ͵ԼĵִԵ֡
κһһ£֪νˣһ£˸ʻ
ս˳޽ǹɱζڳڸ
ƨɻû޽һĽһ䣬ҵļȥʮס
κһŵɫ԰ףץϵİ֡
͵İµA8ʻʱÿκһǺɫڣ֪޽ĳۿκһȥڷشһǣߣȭͷùǽڷס
ڣκһ⳵ĳԣ᣺㲻ʰ̫Զˡһôȥ
޽ЦȻǸС׳գ
ղźݺݺ˷ɴףɫȴֳˬʣ˫ỵ̂ļʻκԽԽԶزסЦ⡣
κһ֪Ůˣǵ󳹴⣬ʶ˵Сһ⣬Ҫ³Ҫ³մڵң
޽һ 
 9粻 ... 
 
 
Ҳ˵ҴӢˬĶκһκһŷףñķǼɫĺ浥װϣԼʱ緢̬Ժ˲ʹǡĸ֡
˼һΣ˻
޽ĿǰЦԽԽˬʣ˧ɣ
κһع󾽣߳ŭɤӺͣ
κһ޽һëͷˣƷ̣ճκһ⻬ϸĺظ٬˵ڻͷңü˵Ҵ󷢴ȱῼǽ㡣
СˣκһٶŭСȴ߯ݣּǴĳŨҵĲݡ
޽Žɲһȣڴ·ϾĿŵͣκһȥҧ˵ΪС˶۵ģ
κһСϲŭ޳粻׷Ƣ
ڻںҲˣ޽ŵûʧɫᱡŮ˵ıֶΣ˫ֻǰֵĽУ㡭
Ǹ޽
κһ˵ԡ𡭡
޽˵磡
κһһĭ˵硭
޽˵ʲô
Բ𡭡κһƽ޹ֱ裬ǳίľҪޡ
޽ȴûͣ¶˫ֳκһĿϣκһԼԽ۾κһӥԼڱصõһеıζϢκһǻ׽Ϸķıۡ
κһΪԼ˵ʱ޽ȴûټ̰ĿκһΪԼĽȱ˶ŵöµģŨ˳ĽëѩϸƤϣһˮ˸Ҽ
޽Դ˺⣬Ӻﵴ˿Ц⣬ԼȻ֪İһ죬סκһԱߵİȫκһϵáȻԼλϣڽ밲֮ǰ
ȻС׳գ͵ȵóѵè
κһˣۼѾٴʻһĹ˺þöܰȣȴٲҳԲѷҳײ粻ˡ

2011 4 5
 

лҪ˵ղأͶƱ




10

10һ ... 
 
 
绰κһ˸պ磬еĵ绰ͱߵߡ
޽һֱۣӹҶϣֻһߡκһſҪ飬޽ƮƮһɣŵһ£̶ٲΡ
˼ĭκһ˵ǸաաͻҵġκһǳٶۣҲմֶߵ˵ǽɣĻᡣ
޽ĬĬͳԼֻɣҴκһȹȥյҪԼҪǶ˵꣬ˡ
κһĿɿڴ֪⳵ǿûɽׯκһ룬һġóMP3ס䣬ת⵹ľ
Сʱ·һСʱ٣ĿĵʱκһѾλ˯ˡ
˯úܲιȻǲֲʱûʲôҪȴлκһκһͬѧС޲һ𳤴÷һͬϿΡ˷ֿΣ˵ʦ̵òã;ͳȻѧѵƣá
޽ȴ֪κһͣóûӦתߵѾͷ˯ຩȻֳĶֺС׳գѡȴԾἸ֡
κһתѡ
˯ѵģʮֿɰ۵˯ͨ죬¶鲻˿ĿɢĿǰˣ˯ɵ۾һ䣺¿ˣ
޽̿ʱֲòκһݣֻǸʮ˵ĺӣѧϰϿΪ£áɵ۰֮飬̲ס˭˵¿ˣϿʮӣκһͬѧشҸղ⣡
κһʱѾȫˣԼһα޽ڹ͵߰㣬ǲãְĬĬ򿪳ŻȥŪ޽ƨɣΪΡ
κһ˳һȼɽׯſڡһоǿ¡
Bɳ㱩ǲⱣڴʱڡεգ֮ʱǻʢɳѵôʸɾĿκһһ̰˸Ŀˮһ˷ʱ۾Сûӹ޽Ұеһġ
ɽׯȡûǼȼپƵꡣȪΪȪˮ峺ɽׯش⣬ζ͵滷ɽҰ컣ꡣɽƣԶȪ˿޴ʯ飬û̽Ƕ棬ư硣·һСһŵ֣ĳĳί|Ա|ױʡ
κһսЩ㶡񻪡
ûүүʮʱױдģôүӾɣ޽ǵ⡣
κһ޽һۣҡͷһһ
޽ˬҲƽϣ²ʣô
Ưκһʵش
ԶԶȥټ¶ͣǿġڡȻֻͣʵϵָθԣ̫嵭ˡ
ǰˡ޽ƵЦ
κһһۣղõɾĸо˲䱻ͭ˻ﰵܷӣ
޽֪СҲƣߡ
Լߡκһ֡
޽ɫֺȥ̣ǰ档
κһ߽ͳһķԱߣǽһ׼ľʮȾϹ৵ĺ޶ãκСá
κһľû뵽Ƿܵ˹϶˽ˡκһƽϰָ߸ϵԽУæعͷǾϹ񣺡ǺãҺá
޽ֱۣһץǰߣҧ˵κͬѧǸòĺѧҪҵźӶ۹ˣ
κһ޽һᣬ˫ȼأŭ֫ڣſңſңå
Ҷ޽ֻ־ȥǯκһ
һȺŮӭ
ѽγϴһƵȺˡҡҷ˵Ů˴໻ˡЩŮ䲻ͬˣκһȴǺ޶£Ⱦȣ֮
ζˣ߯Ը񰡣ͥ£Ȼ͸дγû˵꣬ﷸֹŮôԽԽ졣
޽治ɫκһ˶磬飬ǿ
κһҹʵ⣬㲻ҶϽվ
ӭϸһڳʿǶϳϻǸʹ齫ǮҪŮаָκһλС㣬λС㲻ϴΡ
޽ıκһŪ·°ڣؾ˵κɵá
Ҷ֪κҺ޼ҵĹϵɻ󣬵޽һ̹ģС֮ĶȾ֮ˡ
γǰʣأǽҲһ𡣡
ں档޽شõˮ©ͺκԸµˣ޽
Сˣκһ˸ͣתһߡ
γߵκһǰ˵߰ɣ캮ضģһ˵ﰡһһӣЩ׼Ӿ¡ȥ·մܿ͵ˡ
κһȺоͺγ΢׽һЩкԼæ΢Цȥ
޽ûС΢ŭȴ治ɫˡ̾Ӿ
ǣ޶ĴþϽ׼õһոµķɫӾµϡ
һȺ˳κһ⣬ȫĿࡣ
κһ̾ǼȪķȷʵԻӾ¶ϡ
ⲻ֪û˵õȨ޽Բ̾˵֮ӾǰΪκһ׼õġһȺãһŮ¶ʡ
ֻκһȻ֪һһоӾµʽ
߽ĸңȺ߹Ůͼκһ֪ȥ
κһԱأܽʽȻᡣƵ׼˿¶ĵʽӾ£»ϣΪ⡣
Ӿǽ۵ķۺɫǰ˿ֻĺᣬʮֿɰڵĵطȫסڵĵطҲ©һ˿ƤκһվǰһȷӵỵëС߽Ȫ
ûȪˮԴԣĸͻӾأ⣬ڡ⻹мٸҩСأ鲼ɽ֡
װ긴ţڶʯĵ棬ľˮɽҰ˻Ϫˮʯ졣һʱ⵹عԭʼĴ
Ůǻֻװ֣ȻûȺῡһӡ
κһߵĴӱϣĸڽԶĴƤЦŮȴڽϽĳѧϰμһȺ֩뾫ϪˮϷĶˮңҽ㣬Ц˷
κһΪƵ׼Ӿ¶ͳһʽȴλŮǱȻᣬһһҰ󵨣ԸеһͿֻκһƽʱĴžһûɬѧ˿ӾװԸԶòմߡȴʤڱͲǦİӣжױƤŮ˱ȥ
޽΢۾ԶվĨɫӰǰ¶Ǻ¶ϲ¶²¶Σʮ⣬԰̾ǲģղ̵ļн
κһվ߳Ƭ̣λ֩뾫˿ûԡĴ㡣Bе紺ȻˣӾ˿κһɪɪʵڿסˣֻӲͷƤСĻ¾ŭˮͻ֩뾫
ˮӯȫڳʱŮ˼һͬһԲĻ˱ĳȥ
ֵ徻κһҰοµƤȪˮȴⲻһ䡣
С׳չ޽
ЦŸ֮һġ
κһκʮֳģֻǵĳȥƵĳĸ˳ˮ֡ǶȪˮݵббˮﵹšκһΡΡ߹ȥӾ±ˮݵʪģĹճഺߣƤȴɾӨѩ⻬ˮۣر˫޳ʵȣഺһ˫ϾС¹ۣӸµվڰֻһСüĿתߵ
޽ҲһȴعƵĵͺû뵽Ů˾Ȼ˶˵һ棬һԼȻǺһ֣һͣ뵽κһĴʱǻɫ࣬޲ý˫ͳͳڳιɶʼٸ߾ȻһãȻ֪İ׳ģվǲξ㿴
ղ̵ѡʲôƨӾ£ǸҪҪһ˿¶𣡾ȻκһȶĻߣĬĬ˾ȥͿղ̵Ľ𣡣Ȼ粻ˣ
޽һ·ľ⣬Ǽ˼֡
޽ķŭǳʦġκһϲ޳ѾľƲƲ죬˳ĻˮȴûվȣˮκһһһͷԽγĻγϽֽκһ˼ˮȸ̧ͣͷγΣ޽ɫѿÿֲκһϽлȻֱ塣
նʱù졣һȺɵһ¹ͻȻһ崿ŮһʱҶе׾
κһԣ֪Щ峺Ȫˮиأչֻźĸ첲ˮƣУһֲ˼񡣶µˮѩ׷ӯİԲֵĺ蹵ˮ°£ϸСƵȪˮԵûɿڡ
ԱпȪˮڰߣ޽һǳһڡע⵽˶κһӶˣʱ겻ڲô
޽Ǹڼ˵ˡԽĿ޼ɵɢκһϣȴܲͬ޼ɵĿ⣬˴Լӣһſ࣬ʵ޿̣͵˵ȥ
κһίĿ޽ô䣬κһ⣬ֹˮ䰡
޽Ǿͱˣ·Զȥк͡
Ҳӣκһͼ
޽ǿƵ˵ȥ
κͬѧΥåɥˮϰȴûȥ֪޽ǰ˼ɣҶԼǳע⣬һ䣬Ⱦɽϵľͳȥ
κһʧеӰС˼ľ飬޽ӡӡʱѿ
ղκѾͷˮﹴǵֻһɲ롣


2011 4 5





11

11㹴 ... 
 
 
κһ뿪;΢ǰҶǳӣֻһ˴룬ԽԵٷ硣
쬵˾䡰һһأ
ߡ޽˿Ųݸڳķмȴش
ݸºЩѰ˵ţһweiˡ޽ȴ͵࣬ԽԵѱ
˿Ҳû͵ٷ硣
һΡκһأ͵ɫǰδеı䣬ڳС浽ļֵĿɿڴ
޽һһ飬ԽͷڿʯͷϱĿ޽⣬˴һܣСļܻˣԼûԹ
γ˵սһæЦȰܣԷŭ˵һһȥһ·ˣʱϢҳԶɡģأСŮѡ㣬˼ҵĴŮκ͵ȥˣ
޽γ˵СŮѡĸʱĿ߲͡ʾصɹ뵽κһһ˻ڱ𴦣ûո޽ƽϣҪߡתײһ
κɻ˱ȻӾ£ԡۣ߳ĳ֣űĴŮ
жױκƤ䲻κһǰ۽£ȴҲ˿ӰɫκһħģϸģŴɫʽӾ£ջֲʧ崿ȵϵģǸΪɫ
κ˼ǵ޽ԶĻŭţǴߡߵ󣬲һٵĴתԼͼŹ۵ײǶͭǽڣײñͷᣬѪֱ˷Ҳ¹䡣ҼκҴСһ⣬æҵϰ鿴κɵͱʿʱܶκɲܣκɾҽȥ
Сȥ󣬳ֱʣ޽ˡ
޽ԸͼκһӾµģһ׺ڡ¾;Ҫҵκһǰ׳Ů˲ٲȻȺ·Ҳá
ƾֱɽϵľͳѰȥһһӵңʮӺ󣬹ȻɽƫƧԵСӱҵͷ۵С׳ա
κһȪݵþˣ˵ķۺɫʱյߣ˫ŷˮĴˮ档ðȪһƺС縧嵭ԵζڴСʱСĵļ
ɽģˣܻҵطܡ
޽󲽱ƽκһʱѾ̴̵Ĵǰ
κһ̧ͷĿպô޽͵ΪԵĵطһŵûʧɫһֽУֻ¶۾
޽κһһˮ͵һЦ
ֻһӾ㣬ȴܻ䣬ӸµĿԼĿ΢УζκһϽۣѣååǸĲ˳ʺå
޽¶̫ҹˣǿס۸yu̵ķ
ˮСŮ˾Ȼһˮ״
үȥɡ޽ЦȹŪ޴ͷɽֹˮ޽κһܼղϼԡۣµĿй¶ôã֧Ųסˮ39ȣ޽һӴůȪˮݳ
߿κһ˫Ŀգԣ֪Ѿ泯رڣĺåå
ͳرɽЩȴСö࣬һʣԽϴպϣһ޾Ȥ޽ֳţװΰûϥˮֻߵһŵκһ־ȥ
κһֻҪַҵкſңåſ
޽һˮвͣŨü塣סκһ˫ۣȦڻɽֿտ쳹С׳յĽɽµѹ𣺡𶯣Ҳʲôô˵ȴָһȪˮϴۻСʱ鲻ԽƬ֬һѡ
κһΪ죬հϾ͸оһ˫ֲڴռԼˡ
һɤӾͽκһ쳹ɽȣ
޽룬Ѿͷ˳һ룬ִ󺰴еģɫһզֹСȥ
޽ıĿڣס졣
κһ챾ţͷ׾پͻĿǻһĶ˹ư鵴yuˮҲ𽥼ͷһ㣬׷ģshun򣬾ݡķʪܵڶǰ֪Ǻˮ,崿ƽġ಻Եcui㣬ʹԽԽҲʹĳλԽԽӲ§󱳵Ĵֲʼ⻬ıߡ
κһ֪Ҫһ黬ͷҧ˿ڡ
κһĴȣĵǿɺޣҲãҧưͣǽŹԼҲûºҧ
޽΢ʹѪҲûyuȴǵԿƣʱŴ̧ͷʪĺϣС׳գڷſ㣬ԹԸߣҾͲ㡣ҪٺҾҪ㣬Ųţ
κһҲЩϢ˫ӵĵͷ
޽еĿ˶һﲨ۵ĺ촽ǵ΢̴ͣ΢ǹ⹴ٴƷ
ӦҪȴûסһԼȥĳ͵ʹĵطԣĶĵط£ѹκһʱͷתԭȪˮ½ϸ߾ʹʣ޽˲ǣֻ֫Ҫ̱ȥˮµ
ɬ޽ŷſÿԼ۸һ滨Ŀ²̣ûټȥֹ治ġղԼƫҪֱŤ㣬ǴĹҵİɣ
޳СˡκһƿԶ˼֣ί־
˺ˣ治ˡߡ޽˫С¹۾Эֻȥ·
˵һձҧ¾κһҧNΣƤ˵ԼȻǽŽɡ˰˿
޽øߴ187ľ׳ģˮ˳СɫƤµվڰ߸κһ߰ȵ˲ܺκһĿһСľӾϣǸ͵˵Ա־
åκһͷ
޽֪ʲôˣνʼ磬ʱ̹޳ܣЦ˵㣬ΨһܿƵģˡ
ΨһԼᲢۣգȴֶ֪Σٲ˵ʲôĬĬԡǿסӡ
޽ߵ˵˵߰ɡ
κһװü˳۵ĸšҲ֪޽ҪԼȥģΰֻå
ɽС·ߵһʱκһѸײڶ֮˽ȥս;ÿʪƣ³ˡ
С׳ʲôŤҳ޽ѾͷȻӵɣ÷ȥţֺֺЦĴţκѾϡ
κһܣȴȥ뱻Ҳùå۸
˴Լʮӣ޶޽֪ɣ÷˻£ţС׳գ治㣡
ɣԣﻵˣ
ѾͷٲҾͳȥǿҪ㣡
һһɣҴˡƢˣ
ֻҪƽ˵ʲôҶӦ㣡
ĥӲݣƭըȫʹһԡ޽漱ˣҧر㿪ʼײš
ͭǽڵײľͬɽ졣ÿһ¶ʹȫÿһƺܽײ飬ȴι
޽ּʦ޽ɽׯʱΪʲôὫһСɣ÷水
ʮӹȥˣ޽ͷ󺹣һԲֻǺݺݵײľšŻײ޽֪ɣúݿˣصĻӾǰδеĺ¡

2011 4 5
 

лҪ˵ƪҪЩ~~~~ö




12

12ͰĦ ... 
 
 
޽֣ͻȻ̧ͷľԱߵǽϣ˸ߴȲݣϲץµĶʯǲȥ
ѵһƬһء
ϻճƬ޽룬ԥ˫һţϴڣνý
κһɫ죬ľϣȻѾ˹ȥ
޽ţᱧƬëӣҽҳȥ
κһԺʱȻϡɬۣԼһİĴϡ˶ڣΧڲԶľ˿ˡ
Ψڴͷ۵ĿԼ
硪κһ˶û˵ܣǣ󣬾Щʹ
𶯣ŵءԭɤ˿Դɳƣȴô˸еȺ̤ʵκһȪֱå۸뵽ɣ÷ϢʱΪԼȥʱԸټһ͡
ϲԾˣûʱ;Լߣеˣ硪κһ̲סߵӣ
˵ţûˣûˡëİᡣҲ꣬ԽԽࡣ
˿˵ߵ죬չοʡ
һһãզɣ÷ﷴˣ̫ΣˣҪǽǡ·㣬ǵŻСѱγ˵ţ¶µ顣
ǰô˵٣СŮѵǽˣȥˡΪ˾Ůѣ˼ү첲ȫǲмҪǼ̫ү֪ˣҪƢȤ
޽ֱϵǴ
ǡ·
κһվȺ޽һۣ˿飬ŭƽ뵽Ҳˣû˵ʲô
Ѿͷô£Ϊʲôεʡ
κһһˣٿһͣ룬˵һȥɣãʱ䣬С˹ȥǱģһͺˡ˵꣬ǿһĨЦ
κһɻӣڰҪ룬һԲȭͷա
κһ޽ϵζͬһֻ֣һƲ֪ʲôȴԸ롣κһ˵Ҳûֻ֤ƾղ롣
κɰ뿿޽ԣ۵ĿŴϵãһ졣
κһԺ˯˹ȥ
ٴʱѾȥüСʱѴڡ
κһˣҲ֪ˡͺܸˣһι꺮ůһവִŵݵ
һꡣ֮
˴ٳԲ£ͻҪڴߣ޽ס
޽ޱ˵ͣ
޽룬Ҫǰ׳߶һ룬ܿԼ᲻ᵱ쭡
ֻ޽µսһǰٰĵģȣȴſϷߣƲǰưɣСŮѲᶪģ
κһκһһЦȥɣҺöˣȶľˣ磬棡
ͼȷʵøߴţϺףŷ
޽ĬĿţĿԽ䡣
ȴ齫ӣҪƣҪƣҪö򷨣ϲĳƴ򣬻Ҫúʹϡ
ȻǶǸ֣ͺ޽ı¸ǵǷ켫һߴƲڻȤһĵĳƣԿԾ׼ϵƣȻ׼ȷķʽʵʩѹκһδ˸߳ļɣ͹ڳ˵ļΪˡһ߳ƣһߺ޹˼ɵĸκһΪʲôκһͷת˯
СѾͷ󲡸պãӻ飬˲һֱͰ͵İС°ͷͼϣСҲסͷķ޵Ĵ͵Ķ󣬴Щʱʱͷϲһ䡣
޽һ߳ƣһ߳ŶЩǵСŴӶƮĵԵС׳յԼ棬ڱ˻˿õŭأ߯Լˣ
ըеķŭйֽϣƷ棬žľ졣
ŷֻ֣ҪǴ޽ƣ̵ۺۡ
γ󲻽⣺ûʹ˿Ƴ
κһ޽ըŵһ飬˯ҲˣȻ˳޽ɫأá
åɫ
κһ̧ͷͶϽ΢üʵ۾һæƳߡ
κȥϴּ䣬ǡҲȥκһš
κһˣ֪ǵĶעң˿ҵģһ˫ڰ׷Ĵ۾ֱĶԼƣԸóԥƵСֽŵ÷
޽ǡκһͰǡˡ޽С׳ƵŰȥŨüһ壬ͷ˵ӣƣһA𿪳ӴߵС
κһһ㶣ֹô֪ƺһAκһɻ󲻽⣬ȴĻšA
׳ա޽мͣԼˣ΢ɫҲˬ
ڳ˳κһ˶Ϊ޽ڰѾͷһƣȴûжӣκһĴԼѨ
ʣκһͰӮˡ
κһȰͷ˼ˣЦŹ⣬ӮӮ
޽˼һЦҲ泩ȴһĲ˴մȥôãģӮ˶ĳ鳡
κһŷͺκɶûԼ򵥣ֺ͡޽Ļ˿벻
޽ãʿͶԷʦְͻǰκһѾӮ˺üΡ
ҴȤ޽ôȥɽׯˡ
κһʣɽׯ
˵ûҲǼµĲҵ㲻֪𣿡
κһ治֪˼ѹֽʱЩԱһ˿޽һν
κһſǰʱͻˡһ֪˴ãȻѾͷǡС󣬴ǧһɣ䲻ڵĳģʽ类ɱƬײκһ߰ҲƤĲλƢãˣԼԱ߹ս
޽κһˣ⣬С׳ռʱĵĸԼ˵Լ˵ǴſǻͷŭԼС˾ԼåҲʡ±Ϊʲôå뵽Щ޽ŭڡٴŴ˿˱ñΣΡ
ԴվԱߺκһûӮɥСС⣺ģղûһֱӮģģ
ͳͷ͵Цţ֪
žһ޽һˡĦȥ
ҶˣȪͰĦѪѹɡúܡ
Ƿ׷Ӧ
˵ȥκһ
޽Ŀǵһɤӣ˵һȥɣκһҲȥҸıǡ
һ˶ȥˡ
ѡ˼شĺĦֻÿλԱ߼˸ϡҽ
߽˸ĦʦŮպ޽һ˴䡣еĸŮİŮĸеİŮ䣬ɻۡ
һԲվԼӦĿǰʼ׼
κһڴߣ͵͵ǰľ׳İĦʦһ˽Ų֪룬Ҵġ
ǡʱ޽ͼͬʱڣŮġ
ǻ˸еĵĴޱ飬Ҳùղŵľ׳С
ĦʦһҲ⡣ֲڵκһ⻬ıϻ£ءκһܹ黹ǸСƤ۹֣ǰûľġơֱñǰʹǵµĿֻ̣Ҫѹɢˣûտʼҧǿţֻڴÿһ£ӷθѹһϸŵĽʹԼҪڴɥŽҪҪдȥ
˱оû죬ĸﴫѹֵ̾ᡭ㡭ʹҪˡҪˡ
ߣ֮塣
³ЩΣҲû˵ˣŮǰԱģ϶κһǹ⹴Ҳֱ˵˸ɿ
һ£κһ
޽Щ϶鲻ԽķѪڡ뵽ڳʿܲǸԼһѪڣȴҲֹһһס
һԴ˵Ųͣȳȥɡ
κһ˽ѣԴϲ
ϲصлˡκһ̱ڴϺð춼붯ֻڹŹתһȦֱ;Ȼˡ
ڰˣڳʿҲ˿ȴǰû˵̥


2011 4 6






13

13޽Զһ ... 
 
 
סھûƵκһΪɣκɺסһ䷿ɶչκɱ޽סǲ⣬κһϰ˵˯ǲ⡣͵İţԴԹ
Щ޽ǲˬȴ֪ΪͨˣЦĶκ˵Ҳãǽ˯һݡɫɧţǺҲָ֪˭˭ɧš
κø£һ졣֣õͷ
ɽҹʱԵú徲κ˯ϰҪصƣϰΨһĹ֮ͬ
һƬµԴӴ͸ϡŴ̬λˡ
κһòߺ
κһϴİĻʹⲻ֪ûȫС´κɣҷһš
ĥκ˯ˣãȴҹĿԽԵñ䣺Ҫ֪֮޽Զһ㡣ġ
κһҲκα⣬Ǿµġ
κ̾˿Щϲʮ꣬һ顣һһľٶˣҪףֻںͶǴС˭ȿԷͻ뾡취ᡣֻǲͺù
κһ쬵ģҲǶϻǺġšӦˡκ㣬û˵
ĻȴκһԺ˵޽ֻǲͺù޽Լоǲ˸еĳղǰԵӶǿƣƺȷǡ
±ȴ޹ذ顣޽Լ쳣ǳʲô֪ͶԼǷԷθģ㹻뵽͵ᣬκһҸ
ʱ˯öˣ˿Խӡ
һ糤һǡڶسʱͱ粽κһߣû޽˿ӡһȺͣȥĵ£κ޽ܣ޽ǵߣû࿴κһһۡ
γ޽ĻڣǺЦֿûԱ˻Ϊ޶ƲˣȻǡɣɡ
޽ƲߣŨüһ⣡˵꣬공ڣţκﳾȥ
͵İµA8
κһſ޽ġڡƺǡ00001һΨҶƣֹΪʲô޽Ĵڳƺôã
ЦκһԴĵĽ͸ǻڣڴ£ȴǵ͵ĵ͵۲ۣͦÿģҲˣСٶɡ
κһĿΪԼĹªŶա˼ţ޽оţͲ͵ˣȴĳǻô˵ţֵ͵ҫ
漴룬͵ݣµA8ҲǺģȻţƵҫǵ͵
Ǻõģͬо޽ϱһǴȻäĿġ
κһһͨ˼¶Цݳͣݡ
һҹû˯ҡţ尲ȫţţκһͷһ˯ˡ
ʱѾͣˡκһãۣһ˶ԼϣͣһСߵһ˫һºĶԼκһæ׻ֿͣٵǣȷ˯ûˮ˿ʣİ
Ȼؼҳ˷ȥѧУ𣿡ʡ
ԭѾ˴С
κһͷ˳ļŻζؼҡж֮ؿײ
ļҡ
û뵽һ仰κһ˵Ϊݡ
ݺκһһͷڱﶫҡƣȥʣʲô
װʲôûУôκһ˰һ񣬾ɥ˫һ̯
ֲֻǰ衣ѵ㻹𣿡Ц
Լ£κһǧС㣬ʮָմˮȻҲǲᡣ
κһ˼죬Ϊĵ˵ͷҴǻɡҳˣУرǴˡ
͵ѧ𣿡ͻϴҪǧСı¿;ͼһЩӣԱȫˡ
κһһ㶣뵽ʲôɫ
Ͱ⣬ڼûκܳ裬ǻ껪ʳغҲƽûеİӵȱʧľ飬κһǱκҶϳԵĺӡ
Ͳ̼ĵСˣת˻⣺Ժѧ͵ʱҾԣˣһԴ֣Ǿ뱣ķòã
κһһδĹ滮鲢ïκһЩ㽣ͷ죬һ񣬾
ôѾͷͼˣᡣ
ôã裬û˶ôáлл㣬մ磬㲻Ҫˣǻлл㡭ΪڶҺáκһЩ״Ρ
Ҳж°ķǰֻûŮԽУڸǸпƸСղŴ˵ȷģǶôƽһ棬ÿҶĲνײ裬ûʲôҲû쳤ؾõĳŵ޺ʯõԣжļ֡ķңţɵѾͷּκһųЩ飬ȥʳǿŹϵ顣
͵Ĵȶκһƴ㵽ֹ϶еζˮΧնȻõһκһ˿ЩţЩܳɴۿ͡ıʹЩѣ΢ͳɵѾͷʲô
Ȼκһ˸ζ벻ľٶߵκһŬСţԼĴĴϡκһǣĴӺһֹͷͲΪЩģĶ·ϵһŦۣԼĴ󵨾ٶڲѡ
㶣ϲӣһոµҲĿƣ಻ס۾ȥøκһʱҲһı飬ЦѾͷ㵨ӲС
˵ˣκһȼƿ;ӡ
û֣ø
̧ﲻ°ͣ°ǿź촽˽Σ鲻Խģͷǿźӣϣǳģ߹գŬסԼ嶯Żѹ
͵Ĵһůһã嵭ıζ͵೤ϸ壬ɫ顣żͰվԼȻԼκһֻתɬѵϲ⣬ץ͵·Ҫ
šһǳκһʶ£Ϣݳ鵥ƽ˼˿ɫǵ˳԰Σסͷ໬룬Ǽ
͵ͷ˲䣬κһ顪ը޽ǿԼĻӳͻȻ˵ķУƿͣŴ۾ŵĵ
ЩңѾͷ
κһС˾꣬ǰһֱκһСЩ鰮֮ꡣղűֻûܣһʱңȴûպó߶ȡʱκһķӦðЩκǸȻ
κһǵͨ죬ֻڣӵ˵Բ𡭡һŽҲ֪ĶԲ
˶ĿɬСۣһѧϢѧʦվ͵͡ȴδˣ촽Ҳ΢סԼǿӸyuɫʡ;ղһ֪ĺͯСκһ֣˵ǸԲѾͷҵĴ
һʱЩΣ˺ܾòŻָ⡣ȻȥԷ
κһѧУ¥£ͼκһıת˵ټʱοɰӾ뱧һ֣뵽ʲôѹסˡ
ͺѾͷ
κһعţ
ɫ˵޽Զһ㣡
֮˶Լ˵ͬһ仰κһ֪Լ޽֪˶٣ƽ׵飬ŵĶŵϵӰӵ֪ˡ
ͼκһɣЩߣУ԰洦ߡˣǣŮУ԰ߣǶǲСĺ䶯
ȦδĽκһŻҡʱ˵ҪͥҪ׼ϣҪ˾Ͳõҵ绰ˣ˯
š
´ҸᣬȥҼɡ
κһ֪ҲָСĸסĵطһϸ룬ҲûشӰˡ
;þõĽĿͣĨõĵɫӰϣֱҲתȥ
ߺ󣬴Ůǰһԣ߳һߴӰ
޽ȭգĿ΢У¶⡣޽ԼˣһҹΪͱǣǣᣡ
޽ߺʦŷŮſվСʱˣٹ죬вŮѧİȫԼࡣٲԼԤˣ
賿ʱͲ˲ϣκһ϶Ѿ˯졣ｫκһڳλϴа˯룬ů
ȴǸκһ˸ŹȥѾͷ
硱ż
˯뵽Ȼȵڣּġ
硣
Ǿ¶ĨҸЦݡ

2011 4 6

 

лҪ˵Ҫô˽ɣװǣղأ~~~~~~55555555 дֵһƬİ ȻҰұµҲ




14

14ҹ ... 
 
 
κѾͷĳ𾪡
ʱֻ˵̫ˡ͵ʳɲ١ֻҪյĶš磬Է𣿡˵һٴֵڴˡ
ǰ裬νײ轫ҴҵĻؼǻûžŵ硣һһһء⾧Ө͸ʰݣλƣŶۣζʮ㣻ͷռɫŴʹСͷеҲˬڣζĿڸ
ֵһǣκһݲˣĴζˬɿڣθ
£ҳǳáȴʱů㡣
ÿÿʱж֮ܽ͵ǵġᱧκһĵૣѾͷκԶǶ࣬
κһûкεҫһˣϲͺޱĴá
κһֿ˿ǰ׾뵽һ˫ǧȥЩɻʣκĸ
κһ㶣ҡͷʹ
Ѿͷ壬ǲʲô£
κһ˰죬ǿиˣ˵ǶҲá
֪ġǡκҸĸº͵ͷɵѾͷиĸԼӵġοѾͷôɰ
룬κһ䣬ԼҲ178꣬׶εĺӶͼ˺ײִܾԼ±ӣţǼ⣬κ鶼̬ȣӶøֶȷԼġ족,׷һƽȵλ
ͰκһԼͥĵִڷκһͷǰĳĸԼഺڣʱһЩʵ
κһɵﲻࡣ
ϴδȪ޽ûֹǧκһĻ׽ŪκһδС
ˡ
ǴƵļڡڰ컹գɫǣҹưá
κһС´ףܾÿһضɽҡôĵͣƺҪûԼһСʱھӰŶ˵ʱ׹ͻ˳ǽϵĵרСࡣԺÿκһͻֲͣұҪѵȫˡĸ׻ᱧܾ˯
ĩҵ˶ؼˡκһȴٻؼңһȥһΡûɫ䣬ŨƷԶԶĵطǧҪ̤ͥ
κһﺦ£ȥСȴڣ绰ȥ˵ʡȥ绰׶̴٣Ӧпͻԡκһû˵ʲôٺȾƣ͹ˡ
8ʱ˵绰˵ȡȥˣκһϢ
ҹ׹ȻBϿգһһ磬һ
κһŻˣϵƣڴϣͷһ磬յͬ硣Ȼľ죬ͷ˺һӣκһֻиߴǸ˳קԼıӡקӵĸоôƻþκһŵü
Ѿͷң͵
ƴˡһʪվڴǰÿһǹģͣ˵Ѿͷ¡
֪κһ´ףҹСʱʡ˻
κһۣճյͣһ̣濴ܵҪҪҹ档
κһʱķӦҲ𾪣Ϊֻ£û뵽³
ܶԺ󣬵ѾߣΪԼѽˣȴֻһͻ鲻Խ뵽ûԼߣẦ𣬻Ϊ𡭡ѾԼ𡣻ʱȫӱģһƳȻǿұ
κһ˵һ
ͽ˽
СʱҲôҺ˯ġŵڣкÿ˯ǰǶ໥Ҷ˵ףΣҲ˵ͬĻʱĺ⣬ǲ˵ЩҾͳŲ˯
Ц
ǸϣκһͻʺܾáıôԵɤŶʱͯ³
ڣѧУż١
κһ˼ңȥȡʱڵ·
κҸĸڡѵһӣκĸȤִʮתɲ廨һ߸绰Ĳ廨ʦһ߽һӻ֦ޡκŴκĸޣٽΪ䡣֮£κһΪƽֻǿȦɵ̱κʱ΢Ķ
κһϴк΢ͷκĸ˸ƣԵ绰̡
˻κһһ·¥κԷ
ţѧУȥԡκһС˵
κͲٿҲκһ֪ýˣվһŲ˵ְ֣ˡ
κӺ﷢һֵͺߣǻشˡ
κһߵſڣͼκӭӢͦˡһƤЦĸκ˵һں棬ģȴ͸¶ĿһеԸ
γκһϲӭһһãˡ˺üΣŵһο㡣գգ۾κңɱһϡͰ
κһǵķܼ䡣̧ͷͿ˫ֱԼĿ
޽û뵽κһҲͦ⡣¸ˣȴɫֻǶ
ϴδӾûɽׯЩ˾͸ϽȥѧУĴ˴ҵκһİ༶ңô죬ȴ˼٣͵֣һŨģһ֮£ٲȥûûεСӡ
һ²޽ǷǣҶΪƿһУټʱŷֶ˼䣬ܼϺɫöˣȴݰͰ͵ӣԼ㣬׽סĿʱǴԵıġѾͷ
γŰȵʣһһҪˣѧУǷż𣿡
ţѧУﻹе¡κһģɵĻش
СȻ罺ᣡκɶγͣ۾ȴע޽ı顣˫Ŀ棬ŨĽü΢м伷ѹ
ɣôҲ˷ߣγ˵˵ЦΪеȴһˡ
ڵ㣿޽ڿڣɬ
˭κһװɵ㶡
ʱκĸ˳ϻһ֧ɻֻȥСŮ»гԷҪҿݣſʲô£һһҲ
κһΣֻøȺ档
κȻϸ񣬶Ů̬ȴͿӲ˳ӡһٱ㷹Եĺڡγ֣κһȻ࣬ȴºͣҲЦû뵽ڼȴСӡ󲿷ʱͷԵ͸ˣżĸ㵽һĳϻ̳Ͽ֣ͨСŮĽ̬ǱԼκɣʱʱ֣ܻöϿġ
ԹκһҪߣ޽˵Ҫʵϡ
κһֱ˵ҪһĵִԶ׼κ˶κһԸ˳ֱԷĸ֡
κԲ˾ȥˡѵпգү̣˵ĸߣʲô嶼УȻԸ˰̡
޽ȴֱκһκĻš
ʱγߵκһߣЦ˵ŮҼҵһ˶಻ȫ˳һһûѧУɡ
κһæ˵ллˡ
޽ԶȥıӰŭɶȴ޿κΡ
ŭι󣬶ȻеŮ˲ȫ֮֮ȥһ޴ĴܸС


20114 7






15

15ʱ ... 
 
 
ڳκһܿ˺
ԭγȫгµγȻ˵˸üĿСģȴ飬˵õǽһ񡣾ǻŨ˵൱˳ʱ˶ԷǷǣһϲĽ飬䳡һκһûͦڣҲûôнżҲЦ˵ЩЦγĦȫڣֿʼߣȻ޹ڳ˹Ф?ˡʼͯ꣬ʱʱͣκһýζȻҲᵽ޽κһת羰
γӺӾע⵽κһľٶЦΪ޽ƽ޽Ѿʵ̸߯ߴһ㣡СӢǻ𷢱۵ĹǶϸŵģɲմƽʱǿ׳ĻƢʵҲֻ˳ë¿˳⣬ҲͺˡҲ壬ֱ˵κһۣ˸СͣҲգЦŵͷٺ٣Ҳ˵
Щˣֹһ㡣κһﲻݡ
κһ޽϶ñ˵ã˭κһﶨЩá
˲˭ӢŮ˾ͳףγ޽ʲôãƤЦΪ⣬ȻӺӾκһһֺۣܳϿңȻһһˣκҲƴ֣ǲмЩӽǮΪ
κһĬĬų⣬һֻèӻ̳£ֽýݡèͷһۣɶκһĮĳ޵åΪơ
Ҫ˵ͺͽͷҲһѶԹСǡ޼үӷ⽨Ůƫ̻ӡ͵ĸ״СòүӶٹػ˶Ĳͺ󣬾ͰΪԼҪͳҪӸһȡ޲ܳŴȻЩĵļ徺ҪǽĸסǿƵŮҲСǼĹԡ˵⣬ٴЦȻһһó⡣κһɫȻȴôϤţĨĨߵĭӣ˵ĸҲԼʹֵܴСүӵ̳߳ȴüͥûޣһֻ۱һֻۣСﱲϹڡҲС֮໥˳ۣʳ򳳳Ͱˣȴһ׮¶ǹϵ׶񻯡
ʲô£γ߯Ҳڹؼͣӡκһ̲ס׷ʡ
γ˵ΪŮˡ
κһЩʹȴ̲ס˽⡣йͣأ֪˵κһߴ١
γ˵ȻеԼ˵̫ࡣ˵ɣں²죬͵κһı飬ûŷġҲ˵̫ϸǣϲŮˣȥ
åκһСֳŨŨıġ
γãæź˵ǰĳϽˣ㻹ƽϣ˭ûǣ
һ񣬾ʹʹ
ɶ
κһ뵽һ˿ͣȴÿ޽ʱֳȻŭȼ˶Ҳղ뵱жʹĶУһͿԼ̣
Ц
뵽޽ԼľԭΪͣ͵Ķˣᣬӵû¿ˣ
ɱ
һɶЦɱ֮ˣԼΣκһݺݵӵĨĨ촽Ƕ͵Ůˣ˭ȥ
γκһǱ仯Ī⣬ŭĿгݵıŵˣס˿ڣֻǿ
˺һһƵӺƮԶһĨԹĻꡣκһʣǲǺܰ
γ˼ܣ뵽ָָͣͰĽŮˡв̣ȴҲûѣܰϧΪ˲ٻ¡ȴûӽ׷ء
޵İ𣿡κһʹ£ˡ
γЦã޽ֶݺˣԼ¨ͱˣ¡ǿŮ˶
˵ļκһЩ죬΢΢졣
κһûдɰʵףûʡ˭
κһ﷢ģⱲٲǸ޳֮ͽ˵
SۼȫĶѧӣͱȱȽǡͼֲ֡ԵγıͣУſʱֻ˲Ŀһû˿
֮ԸΥյңκһֻˣһİĺ롣
ι
С׳գѧУ𣿡
ôֻţ
ٺ٣洫һϤκһëȻĴӵЦŸֻ߰Ҫ룬ûеòģ
κһ˼ڡޡԹûתƳΪ۲ƽʱ׾קöǿҵʹ쳣¸ңⱲײеԵ绰𣺡޳ܵСˣԺҪģҶ㣡ұ㣡ټȻ˵绰˻ѾȡصֻԶԶģ޽Դӵ绰һ
ţܽʹ졣ʹ뵽޽ֶΣЩ£
ղŵĵ绰ϡ·ϰԵڹҵ绰ǰ˵ټԼȻ߱뺷·ߵ˲Ű
κһڱö˰
޽ڵ绰ͷüͷֻز⣬׳ճըҩˣö˶˵ַʲô񾭣ԼĴ绰ȥûƽѧУ
޽ûưոݣֻٴȥֶԷػˡ
ŤŮˣ޽ҧгݵϸһ˿磬С׳սͦ¸ҵʮ㣡б±㰡
磬κһͳŻֻ롣
κһ·ϣͻȻͯĴʢºͷ˵һţãǰ뵽XXСCԪ5-2лл
ûӦ
κһأԻһſյĶʱģֵߵߵַ˵ڶС֣·ϣѵֻûǮˣٰһԪǮ˺ţXXXXXXXXX
һϵƭֲ֧
ʮӺյͻţѾͷڿᣬǮѾȥԣϽԷ
κһǡѾͷ֣ʯ˰ӣֻȻʾпյԪ
һͣκһͼɴʣô֪ңŵĹӸ磬ӴķΧ漰жթƭС
Сӣû֡Ц˵
κһŻȻôĵƭӣ͹ȻȷĪȻһݡ
Զ¼ĺǣκһʹ˵˸ܾϢšȥܾˣһѾͷѾͷȥĺ
͵Ĺϵȶ滺ķչţոһգزϸϸƷ֮΢
ѡ˸κһûε磬һռҡ
κһ£ȥƭŴȥˡ
ĸԤ롣
ǶӣʮŮѣռҶȻˡ
ոԶ˽Ҫ󲻶ֻ࣬ҪԷףƷԶ;ͺãռ䲻ǶôԺգҲָϱͶֹ͵ĸ׹ǿԶϱĸߣԾ֮һŮܸʵ˵ġȻҪҪŮò˼붼ǳͣռżǸԼһвжƺ׷
ͼκһһ£ֻ䷽ԥƬ̣˵ô᣿᲻ί˼ҹҲòĸȽѲʮǵŮˣˣȴݴ⡣ϸϸѯһļòԸ񣬰ãسߣ𣬻Χһͣա
ֻ׼ϱţҵϰﲻʲôæдԵ޺ƫոΪȻӣŮҼҪһǿˣǻҪ˸ֲҪŮ˳ҿκСͲŮ˵ӡѶǿƵĲûйһϣվڶһߡ
ĸԶһѳ䶨ٶԡ
ĸϷȥ˯ţöˣˡɷ˶һ·ɳĸȤ£ôССĺͯתӢҪȢ޳ɼˣԽοոǸˣӶƸУǰ仹Ȥţ˶ͺ죬˯˹ȥĸδܵͷ䣬ҶӼø
͹һ챾ͷˣּҪκһȥ绰ȻѾͷһֱɵȡĸһҲˣ߶ʱϻһղס٩ͻ˯ߴټĸײžˣߡ
ĸߵſڣͻȻתʣͶϲѾͷ
εЦǵǵģϲȥ˯ɣ
Ϊκɵã
裡ɫ䣬ҲӲݿܣ˯ˡ
ĸ£ȥ


2011 4 7






16

16º ... 
 
 
κһСòҲ£ž尢̵ĺ˵㣬ո˳˵ͦɣһŭƫκһСѾͷݲոһκһϲѾͷüĿ㣬ݣ磬ԵúЩңȴԵ֮վٷĶǰ˵һСͼ
ˣǰˣжֿ϶֡ոüĿ洺ķԸķϡĸɳϣĿĽκһͷһָָĵλɳ̲˵ɡӶ˵ߡ
κһģһֱԣ˲ˮ꺮ůÿĶԼźĶȥźŮˣĸϻǺܴڵġۿţĬĬϼκһʵԡ
ոƺͺ󱲽ֻ˵СκˮСκˮ
κһԳ𾴣ոʲô͹ɵĳһڡһֱиСްŮոĻŭţǺǺǺɵЦͣ
ոκһĸκȼΣӡһ㡣ԼôϱϣκҲ׽֣ʣһһְ廹ðɣǰ߶ҲǸˬ֮ˣ
ܺáллġκһĻػ
ⷬȴڵŮ˺ˡĸĿ˿ȣɹˣżʻЩм֮ļҳջǢ
ûãӶ׼ͣµ͡
רŴӾƵĴģ֪ϲκСζĸһֱ°΢΢£Ŵò󣬽ʣĵź͸߹仰ǿ˵ʹζκһôŶйƵζ
ռҳԷû˵죬û˷죬жšκһڼҳԷҲǲ˵ģûñŤ
һ죬ĺ٩ȴڽڣҵΣƱزϴתκһСѾͷĹĹЩããȻȴϹϾš
ĸÿʵκһ⣬ͱ㲻ۼİش𣬻תƻ⡣
ò׵ϣκһѧУ
һ͵ĳκһ̱ȥˣҳһĺ
ǺǣѾͷôţҰְֺϲ㣡һá
ĺܽţ񻹵ø߶ȼУȸпǰʦǹص㻹κһ˵ţͦͦӣŶҶԵĶ
ͱãЦֱ
κһҲЦ˻üȻ״尢̻ϲ𣿡
ɵѾͷôɰ˭ϲͿο
Ҿð̾ͲϲҡҵӺ࡭κһɥ˵ǲұֲã
ûе¡Ըǿƣһ򲻹Ц͹˵Ҳ֪ĸ׽̬ȣҪĸǹزס
հκѾͷͽң͵绰ˣλЦĸ״ˡ
͵˾ͻؼңϴСˣϸСƨɺ档ĸ˪
Ͱ̾˵֪ˡ
սţ׼ط䣬ĸѾӭĶܣ
ĸڶǰЩζῪЦװƸУӾĸˣϣӵκ
Ͷʺ㡣ĸżɽ
ʲʺϣֻ֪衣ԭкǿʶ˿ò
ϲ𣿡ĸ죬֪ĪĸġһҾ֪ʲô
裡ˡһһܿɰ㲻˽ˡ˵ȴԲˣתߣĸ׶ӡ
ǺܿɰҲɰɰܵԣҵĶ˽⣬㲻ϲŮˡĸͱˣ˿ء
һãĸǰһȲݵϣͶκκɣκһκһǽã翴ˣ֮û˿ͬԼǸ޹κһ
ͻǲԡ
ʲô˼飿ĸת䣬ʡ
š͵شˬ졣
޴ΪŮ˸Ϊôֵ̼ԴϧԼҸ𣿣ҳκɸʺ㣬²ǿҲСˣôɵ£
ܲšִĴɣ˵
ǹܲţ˽¡Ϊ˿ǣΪؼѾͷ룬ƽ𣿡ĸ֮顣
Զ֪뵽κһ鶯۾˼Ƭ̣˵
ͶռûߣϵҲų򡣶ԴҪȡǿˣֶΣ
ˣϢ˵꣬ٿĸһۣɫ࣬󲽻ط
Ϸһ;ͱˡ
ôûȡнҲ˵ҸȥԼһʱ̰ȴ鲻ˡ
ĸ֮ᣬ˵Ķԣƽû֪ĽԼǸϵų
ʮǰ͡޽κɾصеͬͬѧκɴСģ黭һͨǵ֮УӲŮУУⰵĴڶ׷У͵ƷòΪڣĽĳ̶Ҳ˵ΪģмѣӦһʽΪٮٮߵȴû߽κɵķΪճһ޽
׷κʱûֻܾ൱ȡΪƽպκɹϵκһֱõ֪ͻĸףʹ޴룬Щգƻ֮䴿ꡣ׷κɵںκɾͺ޽˫ɶԳڴǰԭκŮͷİԵʱѧУưԣķ޽жӡ
޽֪͵κɺ󣬶Ķչ׷û뵽κŮں󣬾ס޽ĿըеͶˡ
޽һᵶᰮһ˫еһݺݵϣһҲǡôĴ̽κ߽˲
κɾöԲסͣҵǸİĽʾлء
ʱվУ԰Ļ£ء̧ͷϲֲɫĿκɣԲ
ϣԺѡκɵʱҲֻǸԵСŮʮ꼾Ǳ¸Ե꣬˵󣬾
һ㡣ͻȻڣ֣Ĳ޾׵ϣᡣ״û£ޡ
!Ҳֵõģκø׸͡
ۺʱͷҶܡҸĳŵǸԳеˣСǡŵһ˾ģ;ʳԡ
κ֪ΪˣжȴΪѹҲΪǵԵ޷ѹЩʣҲҪԼԼҸ
ҵҸ˶٣ն˵Ҫҷ˶԰ļᶨжԶ֮˵ĳӡ
Ҳд٣Ҳഺʮ꣬ģ޽κɵ۾˶Ȳϵļ㡣վڰվİŮǰ޳ӢҲ¾ƮƮĸɾҲɷ紵Ʈķ⣬üҡ
ǣ
һҪж˵
ǣʧߵӡӿƪһҳӡµļֱɣȥ
䣬ʱڵ޽ǶеĶħݵĳأС޲£Ũ
κɴʧɫæܵǰֻʽ͡
Ŀ⵭Ȼ޽ӣֻƽĿţͷʹİŮվڶ棬Ҳܲƽʱ޶˵á
ҵ¡޽ɵ˵
תߡ
޽ղź˵ҪҵŮ˻ͷֱ
һǿҸоԼԷθİ鱻٬£˫ȭա뵽κɼ޽ʱĵЦŬеŭ𣬶˶ټǰߡ
͵ȵɣħһֱ֮ȥ
ǣһζĸʮꡣʮ޽κ룬Ϸ쳾ȴʼûſκɡ
ȴһֱûŮѡ֪ʱϷ磬һֱά˶ڸ˽档ûȾǰ졣
ֱκҵСŮһºɣɣţֱκһŲ֪ĴС¶ĳǰ


2011 4 7

 

лҪ˵дС˵ʱƴģһ15֣ô࣬ģҿ˶ԣƼְɣ




17

17 ... 
 
 
Ի˺κһûյ޽ɧš
ͺκһԹڽһҡ
˶ˡֻ˶ڵ״ֻ̬Ҫκһܣҵ˶ܵġ
κһŽȥڴ߰˸˵̬绰࣬ǵ˹ͷ֡ϵܲˣһͷ˹ȥµֽסת˸˿Ӱ
ݽš˶ûȫָĺͮͮ׳׳Ľŷˮ̵ֱУκһŵĴչȥʣôˣˣ̧һ~~~ˬ~~~~~~~~~~
쵽ˣ￪ʼֻèĽСŽѾӣʫ˶״

κһҪץʱ㶸Ȼʫ˵״̬ѹ˵ˣһһԶѧУˣûҵΪǰȥҾͽȥݲȥһȦ˵ûҵ˵еץסصëκһúͿȴҲӶȥȻֻȥˡǸԶ岻˰У쵼ˣУԴŮ㡣Ϊ˰ڻ˵ȥͼѧϰȥˡ֪ҴѵģһѻСѧʱʱҲСѧ꼶һ졭
˵ص㣡޿ˣ֪˿̲ԴὫͯ갤ʷ˵ϵ101飬κһһֱϤǴѡ
˹ģʵ뺷һŭֹͣ˻䣬γѰȻ˵Ҳˣ㣬㲻ڣֲֻ֪ţͰҵ绰ˡꡣ
壿ʲô壿κһڴŬѰΣδ
֪֪Ҳˣǳᰡָ˧·ƷֻǺϾӣ˵ģģġϲ½绰뻨С
κһһͷˮ
Ҵ˧ܸôҲһ
κһ״
ʱҵ绰ˣһץιŶŶڣҰ
Ȼѵ绰ݸκһ˵˧ĵ绰üŪ۵˵ǵøҽܣ
κһƵĽӹ绰ȻͼɫһƱãʼձ˵ڽ绰
ιߡ㡣һ󺰡ʲôȻµ绰
쵽ĵ绰ʹú֣κһѾ˵绰ǰѯ˧˵ʲôκһת˫۾˭ȿˡĿ߳ҡ
ظղŵ龰ղŵĵ绰¡
κһãĽӹ绰ι
һĬ޽˹ҡ
κһ̧־ҪҶϡ
С׳ٹһԣ޽ǧۣܿüκһ͵ı飬ǰв
ߣκһһߺܲƣȴҲ
޽С׳Ҳֻڵ绰һ£ֻСȣ뵽̿Цҵ绰ʵҲѧУתת쿼ѧϰĹʳ˳Уһδޣ鷳ա
㣡κһû
κһҲͲöˣֱ߰˽ˡ
޽Ц˵Ժ󻹸Ҳҹҵ绰

˵ԷǸ˵ϵúܳڸᣬƴʧͻж
κһĬΣЭ
ԺֱֲŤ



ţ

ܺã¥ӡ
ʲôκһ󾪡
ûˣҾ͵У칫ҸУȥˡȻ󲻵κһعȹ˵绰
Ӹչȥ޽㿴κһͷԵҴ¥ţٶԼƶ
ԶѾͷͣΣ±Ƽ
øµͷƵġ޽Ũüһõ˵߹ȥԳһӣκһ˹ȥ
޽ǹе嵭ϢΧʹκһɫһȡ
ſңκһ
ղôӦҵģţ޽ŭĿԲɡ
κһǻϲŭ޳ˣڨڨЦ㡭ܵøȥġ
ȥߣл˵޽˵ϹЩ졣
κһĿʵԡ
޽κһ߳ŭϣҾվ˵
κһĸҺåվڴ֮ͥ¶̵ۣǰߣֹ˵㣬һҪϰġ
޽Ϊκһֻڰ죬Ů˱ŤѹסѧУȷʵ
û뵽Լȣһһ㶵ģǹԾ޽ϲ絽Աߣܽ
Ůһξ롣ĬĬţУ԰һͨ£ߴӢŮοɰŮ࿿һ磬ŮյŲһߡ޽ͣһ̣κһԼСκһҪŻֲˣţ
κһҲ˳ԣͷˡ޽κһˣĴڡ
κһ̲סС˵
޽ˬڶҲûƽϡſɰСŮˣSĴ²䲻ȣ·ƽӰúܳûðͽ˵û˴Ļǵĸֻ꣬ĽʱĴվλŮ
Ȼഺ޾˺Ķᴿ򵥵һ·޽ȴʵʵھһγ׵ϴ
·ƽ١
£ɫҶһƬ¹ȵ棬˪һֻܶһ£һ£¼ҹˣ֡ԶվЩ£ǵһżĸè˻ʹĸһһ
κһĸèŪֺķֻȥԵл˵
زס԰ɫºĻôκһӲĻ˺ˡ
޽СѾͷ飬ȴҲûɷν״һ죬ﰵ𣬺κһ˫עԼ峺¾Щšָо޽ȥʮΪȱģʱƽð˳ʾʣԻϲһ
κһɫԽͣ޽˻ɤӣ͸еΪţһ䣺ҵض
κһһֱԳ״̬ͻȻе飬å϶ûģ͸ûɫֱ˵ˣۣ㵽Ҫ˵ʲô˵ɡ
޽ЩѾͷˣŭţڶҪŮˡ
κһʧɫΪëˡ
޽Ͳʲôɬ¶꣬һھͳˣָֺĵ۾˵һΣҵŮˣ
κһˣȴӳëˣųɡOͣ۾ɵͭ
޽Ǳ仯˵ÿɰúܣķдһ嵭ϴˮ㣬ҲˣҲˡ
𣿡鲻ԽĸƽȵעƽһķʽһŮˣĸ⣩ء
κһǸ˴̼λĳմģ޽ЦסĴָϹ˹ΣǾֹ磬ȴ˵٬ҲΪκһӦܿ޽ҲգԵĿȴĻش
Բˡκһ˵Ȼ˵ŶԲȴ˿ûǸ⡣
κһ⣬޽߯Ǹ֪࣬Լ͵ĹϵȴᵶᰮΪ͵һӶˣ߯ҲԼˣ
κһͻȻǰ˶ĵúܣһҲĮ޽ֱڶĺ˹˵û˰ɣûҾˡϵ·ˣذɡԺˣѿܲã᲻˵ġ˹֪֮Ҫ֪Щ£ȨƽǮԻãЩˣģЩˣעݶۿ㣬ҾǺߡ˵˴κһ˴ľ޽أתߣ߱߼ԸС벻޴ٷۣȴҲꡢ˼롢˸٣أѧرˡ͵ŮˣǣԺǣֻҪһ첻ſңԶǡκ˶ܸı䣬㣬ı䲻ˣΪеһУڱģϡģһҪ׷ġЩëҲ˭ҲûǸȨֻ֪ʲôҪָͿԵõġҵĲҲ߸ϣ㹻šһ仰úܣöģΪͲƽʱ򣬷˼ģһȫ˵˳Ϊͱ˳ʹˡ
һ仰˺ܾò˵ꡣ
޽һκһȴ˿¶ȵԶƮԶˣȻ಻ڶߵ죬ֱèкڸǣ
޽ƽһΣ⵽Ů˾ܾ
ҹǰԴ֪κһܲϴӦȴ뱻ܾôɴ࣬ף˿·ƪۣᡣƽͣ渵ֲáƼȴÿ˵һ䣬޽һ֡ȥĶʮĲǰĽǹάǹû˶˵ôĻû˶˵˹֪֮أرˡûй
κһ˺ܾãŻعҲû׷ȥ
޽ں˻ղҽеĸèҲˣǵ˹èİ㹦Բȥ
˪̲죬£ƲҵҹɫվSĴ΢
ʲôһղŮվʱµķ㶼ûɢɾ
ʲô΢֮£ǰˡ


2011 4 7





18

18޽빫 ... 
 
 
ʱ͹æúܣȫɡ
κһֵַϿΣSѧӺ޶£ÿʱɢϰȥһ˴С˯Ŭ͵û֪κȵŮǸͨСеĲƲʮഺ˵ǽӵĶţϲĵ⣬ϲѩȹϲСΪʳϲĲ˶ȸԾõʦմմϲѧϰȫʵ
ÿ±ȥĵطһSõľҽԺ
µĵһĨ⣬ӹӹ£ʽĵĵһҳƪ¡ÿĴϢȴƴǰ浾Ĺȹڣ̽ͷһһҡֵǰ
κһϲļڡ
쵽ˣһŮȹӵʱ򣬵һҲѧҧˡ
κһ׼õȹӣȻŮ߳Լ˽һȥ̽ʱߵ¥ڣȴӵ͵绰ʱ£ˡ
κһĵСȥֻöǰȥ
һɫڴ󻬹һӺ󣬳κһԱãΰǰߡֽǹƣκһע⡣Ŀһ޽ЦЦĿ
޽ԱκһܾҸѳһȵһһߺƾʲô˶ң
γһμԿ޽ܴ죬˵Ůûɹ˻䲻֪·ɰŮ˳ڶȴʣֻЦ룬ų⣺Ů˸òܹݰɣ
޽ۣκһУԺһ˫峺Ĵ۾ܾԼʱ֣µҡҡͷˡһ¡
ͻȻһ飬̧ͷ΢еͫʷžĹ⣬֪ˣ
˵үѾˣûڹͷһؼѾô¶۲۰γֺֺЦü
ʵҶκһ۵ƭˡκһȻޱԭԱ˭ǿ뷨ҲͰ
ĳģ֣ݣ޽ǰδеѺͼ͡
˼ƿڴ˷ˣͷ׷Ȼأһ߿

ʱ޽ģκһԼǲΪʱͬƵѸȥ
һ磬տS󣬾Ϳκһѩ׵ȹԶӯӴƶϸܵĳͣҲ˸ɫķУ¶׹⻬ĶͷƽŮζ۾̱ӣС°ͣ£ȹС߸ĵഺ´ͷȻк಻޽һοκѾͷȹӣһ۾ޣ·𳿹еĸϸ΢ȫֹֻΪӭκһ
˵ʩ޽ݺ鳡Сʮ꣬Ů欣õٺȴΪôһ俴ƷһƮߵѹӢߵ
мתͷͿκһСȻĲɵţ˿ûע⵽ԼĴڣǰȡѹӢˣٺѹӢһİۣķƮ
޽Σͣ³׷κһСסһһô찡ھС׳գ˵һ뾯ָĿڡ
κһǡ
޽ܵǰסȥ·
һСдŭ;衣
һˣκ㣡޽죬Ŀȴúܡ
¡
ʲô£ȥģҿ㡣޽Цκһȥ·
ãԼ
ۣ˼飬š
ôˣһֱ߰ɣҲˡ˵Цˣκһƣ޽ЦӯӯҲӲȰ˵
ʲô߰ɣҿ㡣

޽Ŀ쵽ˣɫ΢䣺ŮôôŤ
κһʾĵһһ³ѡԶ㡣
޽Щŭ㶼䣬ĨɫӰѾ߳Զҧҧ׷ȥһɣ
κһú˵Թš
޽ȴΪõ˼ĬϲæңȰѳͣȥ
ͣ˳κһѾӰ
޽ֵĳǰȥ׷ˣѾͷƬӣ޴簡
Ϊˡκһƽ˵
֪ǹģûޣ͵Ǹ£˵ôʲô
κһ֪޽ƽǸԵǿӲˣѻ˵ô΢ˣܹԼ׼һҲΪԼ̬ȶӣܲòǱЩΡ
뵽Լ͵ӼӲĳߡ
ȥҽԺĹʮӲһ޽ǸʮֽˣСûɫκһβҲڨڨȻ֪ν̵ϡ
˾ôһһվڳվĬšһ˳̣һԶתһ
̬ӵĲˣϢţţŹ경ŲκһȥͶԪӲԶƱ޽Сû֪ЩأԸκһ棬ϳҡڵߡ
˾ס˭˭ͶңͶңᣬװĵģõĲѧѧƱ˾忪ûпյĹһˬʲȥȻҲơ
ȣǮԸΣǿνʡ
дŵԪ
޽İ谢ŶĿͶԼͷӶָֻšĬĬһ죬Ǯû㳮ͷ󺹡޽ƤЬһȾʲһ˲šȴǮѵվҡҡλ⼣߰ߵĹζĻһ͡
ֻýһŷۺɫĴ׼Ǯ
˾üҲ
ûǮ޽
ûǮʲôȥ˾ʱɤš
޽Ҫŭ룬סΣֻýȵĿͶκһѾͷȻ羰Ӷ
ˡ޽ЦЦԪǮ䣬ߵκһ¡ǲӵߵɬĿһ˶Ŀ࣬
κһƳһۣСһһϣ³ܷӡĸ֡
޽ȭͷֽһº˵κһİ㵱ãһ˲ȫ㿴ʲô̬ȣгĳ˵κһޱȡ
κһòԣ˺һſڣȴȥҽԺһˣǵط϶ϰߣ޴ȥɡһûµġ
޽κһͰиˣϣһСѾͷҲġһ𡣵˶¡˵ţκһַϵС¡
κһû˵ˣС޽ѳζ˵רܸȤĻ⣬ӢѧȤ£ڵʦֵЦķ顭κһ˼άκһ٣˼˱ûƶ֣֮ľͽտʼСһԲҲشһ䣬ʱش𣬻һСŹ⣬ɷ
³ʱѾΪͨѣųҲ׽
;תһ˳Ҫжʮӡ޽ȣ뷢ɧ˵ﲻĳʹܣסͷĽκһߵҽԺʱ󺹡
޽̧ͷҽԺǡĳĳԺʱһ벻κһҪǾˡκһһۣСѾͷɫأ·ǰ档Ǻ޽ҲһȻ


2011 4 8

 

лҪ˵үǣղأòð~~~~~~




19

19İ ... 
 
 
ҽԺӲʩͻȫӦöǶˮƽ۸ȻˡͨռǷ赽治ŮˣҲסϵġ
κһҵҽ칫ңһλʮµҽƬ̡Էʱʱܵ˵黹Ƶò
κһʣ췽̽
ҽ˵ԡȻԸСʿȥ
Сʿֵ⾰߸ߴ˧޽͵鼸󣬱㿪ʼƵƵһЩĲ֮
κһ޽һһҵţ˲ϹƵüȴһװ֪һӶ
Сʿ쵽һſڣԿ׿ţʼղ޽ĻӦŴźɫȥ
ǵĶڲ˺ƭ֪ڵġǼõС׼䣬˿ûӰƬԺеڰҲ
޽κһߣ˽ȥ浹ǼҵȫǽѩףͨĴƬһλڴǰڵ֯ë¡
̽ˣȴȥ˭ݼһؿ͡
κһúǻϲ
ǸѸתͷˣ͵ı˹޽κһ˺Ļǰ档
κһȴĿ޽ֱ֣˵˻
Աɰˡ˫ĿỨκһȥȶҲ޽վһߣʱע˾ٶ
κһڸ˻˺һл̬ȣֻè޽δκһǰ¶СŮЩ㶡
˵˺һ˲ŷֻˣɻʣλǣ
ǽġκһ˵κɵδ
޽ҽܣǱ󷽣ãҽ޽κһѡ
û˵Ҳû˵磬һģɵѣͳ롣
ãɡ˵ͷ˵˿֮ˡ㣬üĿβ񱱷ŮӣϷŮ˵ĽСֻǳ겻ɹ̫Եݲ԰ףѪóʱҲɫκһκһĸ׵ĽˡκĸᣬӦðɡ
¡
޽ڸղŸϣκһ͸Ĵϣ˾ֹȡ˵һֱκһϣʱʱģκһ񣬰֮Ũ
޽ϸʱ˫ϸƣЦ۾ҲͿ޽ش
Բ𣿡ЦУˮʡ
Сްɣ׿ˮУлл޽æ֣λν۾ȴĿʱǺεӣ˲Ҵġ
곤ЩͽСˡ˵ˣЦЦȡë¼֯κһǳκʱ㣬˻·ȥƻϴˣݸ޽һԼһ˿κһľٶϰΪκһϲϲëɫϲϲЩʽκһЦ˵֯ëÿϲ
˼޽ɻЦſڣʵһһ⺢ӱһִġһһСಡʵҲƺ˽ҵӡκңö˵գתκһɻ?
áκһЩԸ㣬ȴĵ޽һۣüЩƤ
޽֪Ѿͷʲô͵͵
ǿˣɫ˵һһСլʺҲͶú˻ϲױ۸ظ˲鷳ɣ
޽æ˵²¡֮ȷ鷳⡣
һˣҲûʸ˵Щһһ⺢ҴģұȽͶԵҾ˵˵Щ£Ҫ֡
޽æ˵᲻ᡱͷЩϸмּɷ˵Ľš
κһ˵ŲأԭҲǴСֻҵ䣬䵽Ҽң˵ţС˫ֵڸ˲ϣ˵ˣܸɣյóԣʲôᣡɣʲôܱΪΰˣ
˿Цô˻
޽㿴óˣΪκһԾнԼҲ⣬֪ҲŮҽƤһ棬Ҳ̹Ȼ֮ˡ
һһƣ岻ãʱʱסöˣ⺢ÿ¶ҡԺ˭ƶǼԲġ
һһԶֻκһƻ˵˵ţȥ
ɵѾͷһһˣҲ˵ġ˵ſ޽һۣһů鲻Խκһȥ
Ѿͷ治ճƻַ䵹ʳ˴ȰĴͷһǹУκһ˹ȥڻ̵һѡԼԵĿζѡ˸ǣĽ˽촵
޽ͻȻжݣһʮ꺢Ӹеϰ԰ɣ棬ö棬ڹǰǵ˵޿֣὿ԡ֪ԷİԼŴЩαװ߳ĵһӡ
һһСϣúôͻȻɫȻһ仰˵иһ㣬
κһòΣڰ˵Щʲô!ǽѣ
޽ݺݵĵһۣȴ޻˵ڸ˲۹£ֻûȣҲԺ
Ǿͺúöɰɡ˵ȻӲ١֯һë·κһϱ˱ȣ㱳޽
κһȴȻһҸڷﶫ䣬ƽʱò١
ŹСʱʿŽ˵ҪϢˡ
һһŮȻһᣬϧ
ҽԺκһָֻ˳̬˲ɺӳɴˡ
̫޽Ѿ˵ֱˮʪ
޽һ·һװѾ£Ҳ쿪һǱκһίʵȣЦٻ⣬㲻ƫҪΪѽȻ̯ǰȣҰ·ɡ
޽òȻ׵ݸߣһԹҽԺ복վһ¿ˣˮȡκһִļº͵¶ЦҲͿ쵽վˡ޽ͷ󺹣ĳ΢΢˺գÿߵ¶Ҫһǰһֱʵ˻죬ԭ߸ңɼһӸζɫ
κһЦϵôѽϢɡ
޽Ҳ˼Ƿһƨڵϡ
κһӰȡһƿˮŤƿǣƺСڡ
޽Ƽˣһ̯ȣ֪ҿ˵ڲó
κһֻǰĴƣԥţҵġ
СŮˣ´һ㡣޽վҪȥ
ǡҺȹġ
޽Ĺô࣬˹˼ɶͺȣһȵƿ޽ʱֻͣ½˺֮࣬Ĺʲôˮ͵Ĺһθһʱһֹ̾סˣŻζζ嵭ˬڡˮƿһ⣬ʵʲôϣģڸл
ˮԼġ
㣿޽һŵظԼģ
šκһЦݿ䣬ܼ򵥵ģΪڸպǳʵļڡȽϴгƬŽһܷĹٷЩǡʱ䣬ճ֭һ㣬ˮӵۣˮˡκһ渵أ԰ϸ̸ҲλүĻȥŪЩ⡣
Լģ޽ת˼˭ģ
һѧκһһЦ¶ݣǲǺܸɣʱƯҪʮ꣬׼׷㣡





20

20 ... 
 
 
ɡ޽ĲɵĻشĬĬ룬˳ΪʲôκҶ˵
ǲϲҡκһ赭д𵽡
⻰˵͡
κһӣǸίضĺӣЩֻܶ˵һڶû뵽ȴǶ޽˵ˡΪ޽պһȥİһȼ֡
Ϊʲôǲϲ㣿ʲô£ңţ޽еʡ
һഺĺӵ⣬Ҳκ˶κһΪ䵭
κһС֪ԼĳûΪһ˿ûϲãҲûʹࡣһֱǸ͸ˣпޡʱ첻Ҳʽ򡣸ĸûԼκɸúԼ˵ҶǸˣֲڻᵽ̨ϣ¶ԼκһһֱǱڽġС֪Щ֣ûҪ󡣱˴ãĻжģ˲ҲϰΪֻҲֻǰŻָŮӵĽ̬
ˣ彥˥ǰͻȻ˲κ͵κԼŮõķϣһֱõҽԺơ
һסꡣ
˵κûжӣҰְӡŮͲϲΪԭɣЩʵҲ֪κһ˵ţɫ΢Ȼ̧֣ͷ޽ЦЦǼװǿı޽һ鲻Խס˵һһǲ˺ܶί
ûаҡκһۣһЦ
޽ӵĶӥƵҪ͸һαװκһӣͷ
޽Щ̣תƻ⣺벻С׳ջΪһǴأúãԺһҪȡ
ʳ˶֪ԼĶʳϿɣǼҸ¡κһҲûƽ޽ԵĿЦ˵õġ
㣬ƫĸߣκһҲЩ΢죬Ǽ˱һϸԼСĶ˵Цһ˿ʣηֺ׼թѰ棬ǮȨףΨͼЩͨͨմȾ峺۽ǡ·ͩߴͩƮƮļڡ΢񸡶ѩŮκһվ°ȹ޽ȻһЦȻ޽ˡ˵ʩɫԣűա
ˮζصڴ֮䣬һֵģĶζ£ǸԼΪǴ˵йɧŪīĲڵĶԼңƺͳĸ
ζѧС顣
Ҫ𣿡κһ޽Լϣѡ
š޽ٴνˮƿٵߣȴʡƷϡսߣǳһõθɾһˣܰϴꡣһڣֻźٺúҲûˡɬ壬Ũζд嵭ķ㣬⵽ֱ£ڳ㣬һɸʴ·ɶǸ
޽κȵԽ񫣬ȼڣȴ˷ѣֲá
ɬͷ顣
κһҲߣĵĵϢˮվԱߣȹƮƮݾá
޽»ȻǰŮһǶô񹲷ߣӣ¡
ҽԺشƫƧ⳵Ҳô
ֻʱκһƱҲ޽һλŮ˵ǮκһһȻİԼ˳ǮúůġưЩ
޽κһҪ绰룬޽ܴ󷽵ĵ绰Ұɣһ㲻²㡣
κһ룬ûоܾɣҲ͸ˡ
ԺҪ㻻룬ҪҲ㡣ɫ˵
κһЩЩɴཫת⣬ܵ޽Ŀ⣬ȴܲǹɵȻıζ
ȻѧУȡȻؼҡ޽˵
һСʱ㵽ѧУ˶Щƣߵ޽ĳԣκһȥųţ޽һɣŵӣŹԹǰš
޽Ĭָκһ˵һεľ飬֪Լϵȫæ˵ԼԼ
Х
տѧУյµĶţۿһڡˣڷѣڷѣÿÿһ֧ɰ࣬һ¡ȻϹȥ
κһЦã˶š
޽κһֻЦÿޱȣúܣʵʲôôˣ˭Ķš
һõġΪʲô˵ĳˡκһʵ˵
ôصġ޽¡
˵ұ塣κһʵ
Ѿͷ޽ҲЦˡ
κ˼κһ޽һǾȡκɺݺݵĶãңžķڲ輸ϣˤɽ졣޽һνɳϣµץϵ־ַ
κһﲻչȥ׽Ц⣬㣬ҽȥˡ
κɶʣһȥģ
ţġκһ֪ˣ͵޽һۣ˸ʡ
ʣǲһȥģѣ˵

ȥѧУʱǡġ޽ˡ
ߡκɰŰɣӱƷڼЦ
κһҧ´û˵
޽ùˡ
κκһ䣬żã޽ʲôϵ
ʲôʲôϵκһڿ飬̧ͷãȻظ
ǰװͿκ˫ֻأߵκһǰ
㡭κһվίĿŽ㣬ĺ
Ϊװһ޹ͿɻأҿɲЩˣǰףκЩڲԣǰȻ䵭ȴҲûڳ˺
㣡κһŵĺͿˡ
ʱϵֻˣκһͷֻһۣûҽӡ
Ӱ
κһί㣬Ҳӵ绰ס㰮ҡͣ
˭ģκɾʡ
κһֻۣĻʾš硱֣ǡմġ
κɽŽɣ̯
κһ죬ȴ
κɤš
κһżԸĽֻݵϡȴأͣˡ
κɶʾġδ1뷭ˣʱֻκһ׼ŵһ顣
κɶǴϤģûֱעĺ룬ְ˽ᣬ޽ǻβС׳գôôòŽӵ绰ѾˣղźγȥȾˣպþѧУԶҾͷѧУģûȥιû
κɺһ绰Ǳֿʼ˵ٺ٣ȻǵӰ첻ҿͣѧУҾ̹ͽһλãҲԶˣԺȥɵļˣǼֱ˹ӡʲôʱʱˣҿȥȥ棿㡣㣬ȻŮճ˦˦Ҹ绰ʹӺ͵͵ĳ޽˾ƣ߶߶ûûˡÿ˵һ䣬κһľͲһ£κɵһ֡
κͻȻеĵ绰ˤڵϣֻ֧顣κһؿڴ٣˵һ仰
㡭ҡҲ֪Ϊʲô˵ЩҽҴ绰ġκһŵȫ
κɲĶκһãСԼ꣬ïഺޢκɴӲΪԼ껪ȥȴֹ˷ױո¶ͷǡ
޾ʹ;ɽκϮʮһθеǰκһ˳в
ͻȻκһǰһ˦ֱ۾Ϻ˹ȥһơžһָӡ伸ü
㡭κһһƿ˺󼸲Ӳվȣֻ飬漴ջǰʹˮӿκɷŭ־¡
κɵһζִ
κͻȻ쳤ХѪ۾˸⣬ЦëȻȻκһһһٵ˵㲻֪Ϊʲô˵绰һ쵽¶͵õʮĶҵҴһε绰ȵĶ֪ȴҴ绰ǲڳЦңǲǺܵ⣿õĶмһˣ˵󼸺ȥ̶ܴڷ˻
κһʧصĽ㣬һʱŵˡ
κһֱǸ߹ŵģģκɼʱôЪ˹ʱԼȵⷬǱ
κһͷĬĬᡣ


20114 8 





21

21ʩ ... 
 
 
ңҪ˽˵ճǣҲҪκɷҵģҵϲ£һô˵ǵ˽ˣʲôʱʼģ˵
㡭ûУκһ޺š
κﻹýȥ󺰴У˫裬ڲԵƨƨƨСˣͻṴˣͻ㣿ûΪôˣñӣԿ
κ˵κһʹˣα޽ᱡԸȴĵȷȷʹñӣӱѾɾˡʹڹչȴ᲻÷ſֻ֡ðοԼûֻ֪ҪԼ˵¾û֪ΪôˣǵκɰñְǰʱǵѪܵĿӻһ±˺Ѫⲻûʼ
˵˱˵ˣκһ
ߣκЦһôʱķӦˡ
бķ죬ţС㣬үʲô𣿡
κ˵ڽѵ͵˵ļˡȥû¡
ү˵ҪʼˣҪˣС㻹ȥȥ
ȥκɲ˿Լģ
ķ˿޵涵κһһۣҶ˵ȥ
κĸ˫˫μһҵʿٰȥˣκɽ
ķôһ֣˰˰̡һƬžʱʱκһŬƵĳ
κһվǰһ˽СʱκڴϣĿ֪ͣʲô
κͻȻˣ۾ѸپۼˮûгƬ̶ˮѩ׵ĵ̺κһһתͷˣһ㡭Ĳô󣬽һǰᡣ
κû˵Ŀɢɵһ㡣
㣡κһֹסˮֻܸ㲻ףϾѪŨˮ
ҽ㣬ûáκɿڣղɤˣѾ˻ƣ
㣡κһΡΡ߹ȥ
κ̧ͷİһ㿴ȴֲɿܵϡ
κһֹֻ
˽⣬Ȼڣͣжమʮ꣬ãпʼһμͰˡһֱڣҵûװˡΪҷѧҵ룬Ҳ˺ܶˡͷҵõʲôõ˵ıѣǺҶʮˡ˽ĸ𣿡ʣȴûκһߴκһ֪Ʈģ㲻˽⡣أԻӻ飬ҷԴƯʺվȲһഺ޵УǺǡͣҪ޽ֻһʲôûˡκɵһΰĻ渵ҲҲбٲǸ߸ϣ޹ľɫŮɡ
ֻһʧ˰ŮˡŮһû˰飬ǾͼҪ
κһʹĳ˵
ֳĬ
Լ˰Сʱκɲ֪뵽ʲôվ˳ȥһֻֻʹ绰
κһ֪ʲôֱڲκɵġҡͷС
׿ڸ㶼ЩʲôκɾӸ£˵
㣬Ҫκһˣֻ֧һߡ
ҪҰ㲦ţ
㣬㣡Ҫ
ҲẦʧȥҲᶮʹ͵͵޽һʱôûңѹҾҪ㳹׹ȥǣκƱ˸ˣյЦ
㣡Ҫմ˵Һ޴ûϵκһֿĻҡ
Ǽһһ磬˶и磿㵽Ҫ磿
κһţֻǿޡ
򲻴򣿡
κһСȴܼᶨҡͷֻ
аκһû˵ǰɣҰ㡣κ˵ţͲ͵ĵ绰
κһͻȻȥֻ޺ţҪҪĺûϵҪմ磡㲻ˣ
žһͬһְκһơ۵СϣһƬ
κһ˵һƴҧ촽˶Ŀκɡ
һˣֶԼδ򣬴ȥҶΪе߳ܣǻˣʲôţκ˵ֿʼš
绰ͨˣͺܿ
ԵԼɣʲô¡
ͣһκһã£ҹ̲ܽƣҶն㡣ˣԼ˵ɣϾ˵¡
˵Žֻݵκһǰκһת˵ſǻ
˵մ磡㱳ʲô£
κһҧ´ԣ촽ҧƣںһƬ
ͣþռˣ˵ɡ޽һˣ㣬˽Լ棬˯û˯һҾͲ֪ˡκͷ˵޷Ⱥԡ
ͳĬΣ˵ֻκһ
մл㡣κɽֻκһϣĵһۣߵһȥ
κһֻߣպ˾磬Ϳ˳
Ѿͷޡ
硭κһֻǿޣߺ߿ޣƺҪʮκҵί͵Ӷ͸ƺˡ
Ѿͷڡô¡
硭
ţѾͷԡ
磬ҡ롭㡣ûûС硭κһ޵ü˵һĻ
š
ûСģ㡭Ҫš
Ѿͷ˵ûУ϶ûУš
κһ߱ȭһ֮Աǡ
磬55555
ˣСѾͷ԰
磬ؼң
֪κһ˵ǻشС͵͵İã㣿
š
ˡ
κɿκһЩšκ̸֮ɫĳ죬Ȼκһ޿תƹȥˣͻȻȵļԼڸ·ϿĿİʮ꣬δһκһճɵɵȴúҸ
ʻʱκһֻ㣬һԲĿʼʰ·
ôҪߣκɼ˵
 
Ǹĸ˽أ
κһˣ͵̧ͷݵһۡؿ֤ʵ˿̵ŭȴʼûйּʰ
κɱʢŭıŭΪţ㻹ˣҸ㣬͸Ͳϲ㣡
˵κһ
ϣ㣡κͻȻܺκһҸӣ񶾵Ķ˵
ЩŮˣ׷ԼˣʹҲźףŮ˵İ顣κɾŮˡ
ȥʮһֱ⣬롣ͻȻ֣ԭǷԼɣԭŮͬܵõĺǻʹĵ泹ױ
ƭˣκһϸɤӺˡ
ҲվӣҪǿǰŮ˳ʲôˡҵɵã۸ڶôϲ㣿ڿ㣡κɹ̼κһҲû˵ǸǰŮ˾Լ
˵Ӽ˻ҧˡκһʱֻߵӡ
ѣѣˣˣκһţͻȻκ˹ȥκһСûһֿڣˡƾһԹ˹ȥſھͳκɹ¶ĸҧȥ
ûϵûκûзٸгʹŭκһӣĸ־һƣκһϡ
һþȫκһվȾ͵ȥκŭƽȥõͷץִݺݵţʲôʲʲô
κһκɵĶֻ֣ͽ͵ļУ㡣
κҵӶ¥죬ȴηκɵϣ˭ҲðȥȰŴתʱ޽˽
һᱣķ񿴼ǣץס޽¥קүȥȶСɣ
޽󾪣¥һ߿κһķţÿκκһϷʩ
ס֣ȥһκɣһקκһ


2011 4 8
 

лҪ˵ǣҪǲܶһǵС
ݣղأ




22

22һְʮһ ... 
 
 
޽ȵκ׼ϴ˯κѾͷǺˮһɾ۾飬ͳֻ档
˵һ룬źžͺܲѰĶˣһ飬Ѵ롣κһʲôˣڼѰĲ£ǾϹ
Ȼ
޽СĽκһ§ڻϵˡ
С׳գۣ޽ѹþģЩ
κһŹȣ˫ۣһʱ˵ɪɪͷңϣϣϣѪ۰߰ߡ˯ȹһѾ䵽ϣ¶ɫأһֻѩ׵ϣҲǲץۣھӨ֬ϣԵþĿ޽ıڻãǷ֪䣬ŵģףС׳գһһ˵ʹ߸磡޽ţ﷢һһꡣ
κɱŭ޽һߣһĲˤ췴ӦʱĿ޽κһ۰ʱʢŭ𣺡κһ㻹˵ûʲôǹϵ׵ı𣡡
κһһ仰Ŷһ¡
ƨ£Ůˣ죡޽ŭˡһ˫ĿɵͭΣյðɱ
κɱƼˣ˳ȥһ㲻ܿƵĴУ޽˭Ůѣ㵱ҵͱŮ§§ôһֱţӻͷҵĺãأ䱾Ϊ˺ͶȻϧʼݣ
סڣ޽Ŀڣŵֵ۰㲻ɿܵǿƣ˵˵㲻ҪˣڿʼǵĹϵһϣԷ˿棬˶٣ĿκתƵκһǣɫ͵ů⡣
㡭˵ʲôκ˫Ŀͣ૵ʡ
Ҿ˵ùˡ
㣡˵һΣ
ûǱҪ˵ţͶȥκһ
֪һꣿʮ꣡ʮ꣡ʮĸ飬ʮ飬һһϣ˶ϣΪˣκɵɴ۾š
˵˭ˡ޽û͸űǰϦŨƷ
˵κһǼˣ
޽Ѿվŭ۾ƽ΢УκɡλᣬջظղŵĻκһǸ
κ类޽һֻ񱩵ĸʨ¶ţֻװװ湴˵ĳ˴ϻһɧˣ˵ľκһ
һֻû˵κɾͱһֻǿֱȥκɾʧ룬Ҫȴǵ̫˿á
ۿĶͷҪײǣײȥҲҪͷѪ
κһĽſ͵ͬʱ
޽Ҫκһ
ſŭ
κһϵκʱκҵӶǶΧһţڶ¥ϽĴתʧɫϽ¥Ϳ޽ײеץκײ
룬һ󣬷һȭ޽ϻ˹ȥ
һȭΪ˾ˣȫպô޽۽ǡ۽ǵƤܱѡ޽סۣȥ
ץκɵ־˿κɵȥһůĻס
ͽŵĿκɣʣɣôûˣ
κɿдйĵۣʮίͻں˲ӿϸղʵ˾ȣۡĴ
һǵİ飬ȻΪһ۽ǣֻϡʮغ򣬻һഺŵ壬ͺһ˶ϡ
κԽԽԽԽ˼ֻͬҲûɡ
ߵҲˣҺۣĲˣ
۵Ըӣ͵Ľɵϣ˵ʲôأ
ۡκԱͣ߿ޱ˵޽쵰Ҫˣķʮõʱ⣬˵ʲôûˣʲôûˣʮȥˣʲôûץס
㻹أһֱڣһʱ嶯һھЩڡ鲻ԽһŮȥ
κһңѾˡ
޽ʹ˹ǿֻۣðѪһƬŬѰκһӰͿѾͷɵűһŵͺκɣˣ޽顣ֺĨ۽ǵѪˮ߹ȥ̧ȭͷ׼͵ͷҪȥ
κһ˼룬һ˹ȥ
޽ˣϽסѾȥκһϣһ졣
κһԶûһͱĵϡ
׳գ޽ȥκһӣƽ˲вǲǣû㻹ȥ˵ţŭڣҪ
ޡ޴硭ȡȡκһץס޽֣һ˵һƲסҵĿԣҪܡȡҪմ硭
޽ֱ綼ˣ̫Ѩͻͻݺݵĵ͡
ͼκһԼһȭˣһϢӣּʹʱκȴץ֣ѣֻһĺκһѾͷѾͷ
硭û¡ҡϢһ¡šκһ˺Ѱľʹ͡
׳գҶ˵ϴȥҽԺ޽ô۽ǵѪźˮֱӵκһ԰׵ϣʹȥ˵þĿ
޴磬ȡϢ¡ҴҲ붯Ϣҡ
Ѿͷ;ĵĺκɵ֣˹ȥ뱧κһ
޽׺ݵ˵
뵽κһ˵ƬˣҲóȻᶯæͳֻ120.
Ȼ֮ǰʮ˭û˵
κһ˫Ŀգ˯һֻ΢Ľëüϸ΢ɫ԰ףЩκץѪѾɺԣƤϡ޽ͷĶһ
κɲ֪Ҳһ
κһ˺۵СֻܵȴȻ㵽
ڼĵ̧ŵܳڣСĵĽκһȥ޽һ߲ͣĺ𣺡㣬㣡˺أ𣡡
ȻԱһۣҲ̧κһҪߡ
ʱκһͻȻۣק͵䣺磬£뿪ҡ
ָ֪ĸ뿪ݵģǳõġκһȻ˼ȴ˭ϸ壬ϹӣҲɵӡ
һְʮһաǣǡ
˵Ȼ뿪ȴκסκɿͰ͵Ŀ͡
Σֻöκһ˵ѾͷԣҲ˾ȣȶȰٺãκϾȥҽԺ㡣òãţԣѾͷ
κһû˵ƺ˿ڣһ
Ҫߣȷϣ磬ֻһҹͻ𣿡
ʱκһȷͿʮŮˣǽκɡ
۹Ȼף޶ˣƷòѣͨ˿ԼԦͽվһԼһ˿ʤĻᶼûС˵ʮһյİ顣
ãҲҪȡͻصߣ
κһ˫ʹ۾ȴһ϶𰸣Ҫ˵Ļں
޽ͷĴϾĹϵҪȥȥȥκһһš
˿̣һѹܳΪأĲػ֮񰢲ޡ


2011 4 9





23

23Ӻοʼ ... 
 
 
޽ֻκɡ
ޣ˵
κҾһˡ
ޣʲô¡
κӦˡ
ޣûҪصظҡ
κȳĬ˵ûʲôҪ˵𣿡
ޣΪ֮
-
κһƢѣҽ£гһ֡ȻճӰ첻ȴήͻֿ³´лҲ˶
κһҽԺ죬ڼκһΣʮӣˡ޽еĹ¶ƵסҽԺͬš
κһɫ԰ף촽ѣԶһ˿˺Ѱʹ
VIPѩˮʡ
ҽԺģκһĿתͷĵΣÿһξӨҩˮ£ָڴһ¡
κһڵ͡
κһο³˰ɣͥ˰ɣûʱϵæûʱ绰ҵġ죬Ҫˣһ£ˡ
޽˫ûƻԣһЩֵļҹûϢãЩˣʹֱͦı˼£ƣŨĽüСĿһСĻһΣʧظ˲侪ѹپѲ١κһѾˣˮۣƽŷ
޽ǰʣࡣ
κһû˵ͷҡúᣬֻ˶ӡ
ˮ𣿡޽촽ѿˡѧŻʿǩմˮͿĨϣЩɫ
СţС뱲ӹүЩź˵¶˿ȴɵĸԸ
κһǲֻǶ͸ϹµĵΡ޽Σߵǰ
ˣ·ˣ100£ŽˡκһĬĬ˵
Ȼ100Σ100Ρ
ʼûֻʱ˸绰޽ӵġû˺
κһֳԺˡ
ټһκϼ壬СŮסԺ˾ʽ޽һˣ߻޽һˡ
ֻϲϧ
κһӱⷬһԪ£ɫӲ԰ס꼶ᣬ߼Ըеޡ޽ϳϵðȫʣؼ𣿡
һѧУɡκһ˵ϲ֡
һȻȥѧУҲʼϿˡ޽ĳSʻȥ
¥£Ϳ޽һǰͣڻûüȡߵĻҳĻڡκһƲֵӣȤ˳˧ҲһͣɹܵģԽˬˣλ￴˳ˣء
κһ˹òһƣӣ˵ȥˣǿأԽ¥
޽ΪһڵĳϦദܸøԼ׽ЩٱǰûǱӵҲЩɡѾͷôƨ򶨵ˣ߯ҲûûΣ
ʱκһѾ¥ͻȻת޽ЦЦ޴磬лл⼸չˡټ
ȥϿΰɡ޽Ĩ԰ЦݣҲ̹Ի˻֣˼磬ˡ
κһ˸绰οʣǱУκһò»ͦߣ˵ʳøóԷء޽룬κһϾ٣˻˿ǿ䣬˵绰
޽һûȥ˾µһѡȥͣͶ빫Уæýͷöֱʮһųճ˵㶫뵽κһС׳մ飬ƣһɨ⣬˲Ц⡣
޽ĵ¥㣬͸޴زеҹɫˮǧֻһư޺ɺֻһյ
ͻȻҵƻУһǵ㣬Լ
뷨ɣ͸СѾͷȥ˸绰
Ȼػ
޽Ũüһ壬ֽ绰κһҡ
½ӵģ˵ٽϿ죬޽ЩӡϡǵǸĵŮικһĸ硣κһ绰
κһԷȵ˵ѧˣһֱûѧУǲǳʲôˣ
޽ѽ绰ˣɫ˳ȡ׾ߡ
κһûȥѧУ޽ƭߺԼҲ뿪ˡȥˣ޽߷߸κȥ˵绰֪ҲûؼҡߵڷϺҡС׳а취ԼŪͷӬһת
죬˿ûκһϢԺ޽ҲȥˣûֹǳԼƿأ޽ˣͶҽǰмһ˵Ĺֱ˰
һ
ܼԸ޿κΣǶ޽һͨ͵ĵ绰
޽ֵĵ£κɾĻ䣬Ƹ׳нһٶеȫաСĸȴΩһпǣȫ͸鶼ѹ޽ϣͷഺʱѪ޹顣ԽǸ߰ŮˣԽǲʱ񱻰ιë߷ѵȴ޷
һ֮ͷ
κһˣļ٣ȴ޽ߣϾûΣաͺȵκɡʧȥѣͻȻԸ䣬Ӥʹ粽ơȥʦϰ࣬ǻؼϢκɶ
κһסԺǼÿһ˿뿪֮⣬κɾͷ跢Ҫôˮֲκû·ҵŷǦлʱֻʲʱɵ͡ɳϣƳϦ֮ʮ꣬ûչ׵ķ绪
ͼκ⾰ʹǵġ
κ졣ͻȻ˹绰ȥ緹Ȼϴ硣𴲺߽Ϳһʳڣλ޹䣬εˡ۵̾ͣüϸϸɣˬ򵥵βƽഺ˫ĳԼһЦ۲ת̬ͣ簲
һ㶣֪κҪˣʲôЦٻ⣬һ޶Ҳοŵ£ϲ˵磬ɡȻһȻ޵ɫƯ
ǰƯ𣿡κգգۣЦ
һֱƯġͺްͽֺ֮⣬ƽ˵
κЦЦ˿ָܿϧʮꡣ
һЦ˵㻹ᣬ˵ɥ
ͣ˵¿ʼü𣿡
κⷬοϿҵţܴвŸɣʲôܳɫ
κͻȻЩڶأ
һ㶣ظǣ
κɶƹһͣ˵㻹ǵõµĳŵ𡣡
شȴޱ飬Ĭ˰ΣŻǵá
κƺܸˣӱ֣˵Ǵͷʼɣ
ʹ󾪣ɴ۾ԼΨһĽҰĽʮŮˡʮǣƵֻԼЦգʱӦϲʱȴں˵ɬɬǸʲôζ
ͷʼĿʼɬĸʱӲʮģиŮ׵ˬʮתշȷ˼ɣȴ˭ֹʱţ˭ֹʱ£ͬʱŵ飿ִɬɬĵֻܱϧıأڸʱƷҲ֮Ļж
ȴʮ󣬲ݲڳ̩֮Ȼġͷʼ
ͽĿⶨκžװĺ覴õϣмΣʵ㿼𣿡
ţ
ͼѵĵðɡ
ǴˡҪĹӦ⣬ٺŮйֽӴٺŮ˵ദٺŮͨ绰𣿡
ԡҪѾͷ˵һ
ǵȻװģκһЦǳԷɡ
Ŀȣ䲻κһΪԼСˣҳ崿С
΢ʳ֪ζ


2011 4 9

 

лҪ˵ͻ ֿɿVIP 




24

24Ը ... 
 
 
κЩͶҽ
κɹעһȥġ͵һ޽ȥӶᡱΪ޽ע⣬ѡһ뷨ȻɿЦȴκڶ޽һǻ氮Ͷ·£ΨһķʽΨһĳ룬ôмһ˵ģ͵İ
ǸǰҪףĵ绰ȥ޽ȴ޷Ӧ
ѻ֣ȴĪΡ
ʹκһֹֻػǹ⻻˺벻ԼȻƬ̣Ҳա
ӵ޽ĵ绰Էֱ˵κһġʹ󾪣ش֪ʵκһˣ޽˵͹ˡ뵽κһʧˣ绰ȥκһңκҵˣһ£һһСûӰˡ
Ͷʱɫ
Ͱסģ侲һ룬Сȥ
Ѿͷǣһţһ˱Ƕλ˽ȥ
ĵİȻƫ㣬ϦգһһƣббҵεӰϵúܳ
κһɳϡѾڷźȲˣƳγεǴСţĵǺײˡ꣬İƽʱλϣεĲһͷ̯鱾һ֧ԱһߡŻ򿪣ͳһ̳˿κһȻС¶˳
ѽ!κһû뵽ͻϲ£ӵһб̵ˮֱܵϡκһʹ˻죬ȴ֣ʹ첽ߵߣŷӡ
硭ˡպãԳԷˡκһͣǻϲȴЩн
Щȥˣ뵽κɣ뵽ĳŵǿסѾͷסĿӲĳޱ˵
ûȥġκһͷȥ͵
ȫ˶㣡㲻֪𣿷ǵýŪģúȤѾˣ²ôԣ
硭κһĿͣʶΧȹϲϵͣЩ޴롣
ѵ֪һ㣿Ҳż̧ɤš
û˻ҡ㲻ҡû˻ˡκһͷһ˳ƻ䣬ľذϡ
ۣ˼֣ȴǺ˵Ҷܹ㣡ȴΪǣ漸ʲô¶
û棬һֱڼκһ˵
˵
˵ֻڼңļңǹͬļҡȷȻڼģڵһҵȻԣ϶ȴ绰ûе绰һֱȡ֪ȵϼ㡣
ؼҵķ
ȴӻڣC26-1ڣȴûˡģֻǲԸװ֪
֪һʡ
κһҡͷֱĨᣬȻɫ磬ϴֳԷɣܲŹ
ǡÿ춼ÿ춼ƽʱ˵ķ˵?
ͲʮŮ˷ǵĵطճնȹµĵȴ
κһûϲڳܽܳʢ˳лῪڣ˽ȥ߶߶ȵȣел棬ͿԿˡ
ææµµСӰƽʱһƽʱææûʱͣæ͵ϧעӶʻš
ȴʲôûֻ¾һΡƺһԸΪֻҪԸѣԶѡ
£ʼԷϤζϤˣȴ̧ͷҶ˫
磬ó𣿡
šѾͷķóԡʵ˵
ǺǡκһɵЦһҸûؼҡ
һκһЦ˵ºܶɣӽҲӲɣ
һʹԽԽ޷뽫ҵĺһֱȥ
ת˻⣬˵ѧУҪȥģڼѧʦ̵ĺá
κһĬΣʣԷ𣿡
ѾͷӿΣ
磬²˸ԣҸѧģ
Ѿͷ
˸Է˵䲻ȵѾͷպκһȦֺˡ̾˿ֻûشĻ첻Ժæҿܺˡҡ˵Ƶ÷
ĩأκһʡ
Ҳæ
أ賿أ
ѾͷҺۡ˵
ȷʵеƣȴǹϵ£ٷģнʱ򡣴ʱκһȴߣ˸ġۡ
Ŷǣ۾ͲɣϿǺƣͣãæˣϲκһ״ţˮۿתŬţȡʲôʱˣͻؼҡһȥѧУҲκһ˵ţۿѾסˣͿæͷڰ׷ȥЩɴˮӱκһ֪ȥ
ͿκһʮŮһβճ죬ʳСнʱͻЩСͨͨ׺һȴΨһһȫԼŮ
ȴ뵽κɣһŵܷڡҿοκһСഺʢԺˡ
Ҳǿװȥˣ꣬ҳԱˣѾͷˡ
ˣκһƺЩزվ㻹ûء
תȥԸٿԼĵֱȥ
硭·κһæܹȥղµ׵ǰǰʱһʱÿҪ߶ᣬȴΪ߲СκһҲӰŸ·Ȼͷ˵ϵҵ绰
ЩӽԺҲˡ
ͽӹ·κһЬ֪κһվóʧѹı顣ɵ˵徻ʱôˡۡѧУһҪȥżҪؼҿ衣
磬ĻκһԴʣƺ滹һ䡪ĻǲͿԲ뿪
ѾЬãվַŰϣ˺ܾãƴңԶĵطѾͷҺܱǸѾһˡ˶٣ֵԺԼչ˺ԼǴˣԣԼȥͷˣüĵġԺһ磬ԶǣѿԸңܰһ͵һͣھ϶κһӲĳ˵ԺˡûҲ绰ѾͷҲΡ
û졣
ͷĲ£תһۡκһͷúܵͣһֻüͷķģǸɰķ
Ѿͷ𣿡ͻǲ̣߹ȥ̧
档
滨Сϣ˫Ͷҧ´ʹԼ˿
ʹ󾪣⿪죬ҧˣɿ͵һѽסСѾͷôĵ£
κһ̧ͷϲʹŨüסˣ蹵ȴҲĨκһʹʣ磬ġ
κһͻȻκ˵Ļ˵͸Ͳ㣬ֻǿˡ
Ȼһ֣֣ɵȥȥѰֵˡͰ˽ʮ꣬ճɾʲôɿء
κһǿĨЦ⣬ȴȿ޻ѿ˵㻹㿴һǺ磬ֻǴ߳ȥȥϰ࣬ȥ㡭ûʲô仯ѽˡֻûʲôãԺҽˣǿԿұ͵Ҹġ
ֱ˲ᣬЦ˵磬ٳԵ㶫ɡ
ˡܲǸļǿҪߡ
磬ңһ𣡡κһæϴ룬ʰС磬Ьһ׼վǰʱѾȣ۾΢⣬˿ѹκһͷЦҶɣ߰ɣ
ҪȥķS෴͵ͣκһҪߡ
ѾͷϳҿȥѧУ˵
ˣӵ·Ҹճ˷ɢɢ͵ˣ磬㿪㣬עⰲȫ
Ҳģ㣡˵ǿơ
磬ԼߡκһҲϵļ֣ҪҲѧУԴҵ绰ѽŶҲû¡ͻȻ뵽͸ղ˵ٲظ绰ˡ
Ȼָ̧ܿЦݡ
;û˵ʲôˡ
ѧУ˿ΨһΪκһ£ֻΪʲôԼĸаˡԳԭԼҲǸ˽ˡ
ˣټ
ټ
ϧһ
ǰѸӿһˮһƬУκһӰʧҹĻ
ʻȥ
κһû涺ȻֱӻҡҶڣκһ⼸ȥˣκһЦǺǵĸҽһ
˻ҵ绰ιڣȥŶǺðɣټˡ
ĸĹһֱ֣Ϩơ
ٲʶҹĻУ԰תһȦ󣬽СֱǸ̰Ů硣
ʱȴ˭ҧűӣĬĬһҹ
ݺݣݺݡ
ҹ¹⡣


2011 4 9
 

лҪ˵ Ϊһһ˵仰£




25

25ﲡΣ ... 
 
 
Ů˶ϲˮ޽ӷκһһƿζ5šκһһûңȿֺϣžһˤϡһڣѧ˾ͲԸߡ
Ů˶ϲ޽ŪһֻĴֲèӳɫɫĸצȴǰɫɷǿɰ޽ǵɪ˵̤ѩèһè˵èѪͳһֻͷСèĵNֱϵŮȫҶϲһҹڷߵϣ߹̤ѩSһصʱ򣬿ܲ˺ֻл԰èèĴһȥ
Ů˶ϲʯ޽۴һһ޶ʯٴοŮ˶޷ļݻƷǸ̵òܼӵĲϡΪΰѶˣκһ޹˵ÿˣһ˴һܡ
Ů˶ϲ޽룬ѧ׶ˡ綥չS¡Ļ²Ĵ绰κһһȥСѾͷ绹ڴӦʹ绰˵ҲȥˣѧҪȥ̨ұȥɡ
Ů˶ϲ޽Ϊ˸κһһͻľϲרҵʱ͵͵ԱߡѾͷĲɵĿһڿεĴ羰˭Ȼ֪ڼ޽Ů˰˴⡣¿κ׷κһѾͷһȵɣУ𣿡
Ůˣٶ۶֪׾ֲ飡ϲսһִȻǡٴŭڿκһ˫ڰ׷۾ʱܻΪһ̲ˮ
ʱ޽صȥѧУȥκһκѾͷܲٳ
ʱѮ峿У԰ʮƯκһΧ400׻ܵһȦһȦܡ˶ϸΪκһɱԵĳ嶯о޽ȥԱߣ볰ʵС׳գֳʲô磡
˵塭顭ҡܲٳκһѾһˣʱѾ㺹졣ԽԽ޽뵽նƢ˶ֹһ󣬲Ϣ
޽ͻȻʣ˭ܲٳģ
κһû˵ΪûҪʣԷĵĿڣմ硣
ǻϵ޽һڡ
ܾǰˡκһͷ
У԰ֲïʢУ԰峿ǳġ峺տ߶Զһ˿˿һƣδ̫糺죬žı仯Ī⡣
ܾǰ˵Ļ㻹ǵãʥּ޽в죬Ҳ
޹ءκһᣬ³ȴӲ䡣
޽ƯĿȻκһʾҲصƽ޾ɵģ
κһ경ˮϴüĿ续ķʪܵڶǰҲк£ʪġ޽һֱϲŮʪӣɫΣ٣˵ԸС
޽ഺ˵Сǲ̵ϸߵĺ촽ĵװ̾ⲻǹ
һ룬޽׵ģͷȥ
κһȻŭʹƿվȥϴ衣ҪϿˣȥɡ
С׳գߣ޽ں׷ź
κһͣתỺּԺҪˣ𣿡
޽ЩҲסڨڨȻ֪κһСӰѾ¥
ʮһζŮڷΣȴ˼ҵš޽Ц⿴ʵǿѾͷһĪչ
Ǿǿµǳġ
޽˶ŵߵҰڶСƨɣ޲òĸܣǿнѹ¾͵
ͷֿһˡȻûҹκһƺţκһü˵ڼңɫҲȥȴû͡
һӣ˵ǳʶǶ죬ص£ůʱļ䣬ĿյӶĩʢģ߹ȡκһư뱲ӣֺֻһΡ
޺ۡ
˵ô飬Ժÿһ
˵ûϵӮ
˵Ժ߶˲Ҫܣվԭأһҵ㡣
˵Ѿͷ̫С
˵Ƿӣ㡣
˵СѾͷײ£ء
˵޽Զһ㡣
˵ҵһжصΪ׼ģߵĿλ
˵
˵ÿһ䣬κһǵá״˼һкǧ
ѾͷˣѾͷÿ춼ܲ塣
磬Ѿˡ
һ磬κһϿΣͻȻӵҽĵ绰˵￪ʼѪҽԺѾ˲Σ֪ͨ顣
κһ˶ˣԴ˵졣״绰ȥκڿᣬӵСŮ绰ͷ˵ҽԺû취ʲôã
κһ뵽ֻͣģǵùĺ벦ֹҶϣ죬ʹľ绰޽ǡ
޽ڽһƬµĿӵκһ绰üͷԥţκһŲʮȣ޴磬ô족ʱκһ˵ţɸȥѧУ㣬ȥҽԺϸ
һһɵŮҵκһԳ޽£СšκһһŽ㣬˿˾ҽԺ
ҽԺ򵥵˵ԭ򣺲ѻиӲֻǲøκһŻѪѪʱƣʱпѪȻҽ߱õƣתרŵҽԺ·;Զ˿ܻΪܲ˵ʱɥҽԺκһþתԺǱơ
κһһʱֻǿޣõ⡣
޽ʱմǸ
޴磡κһۣݣ˽ȥԾԼǿͣˡ޽üһԲҽȻȻתԺ
κһҵĹǣ޽̤ʵ١
תԺ;к˳ﱻͽõҽԺơѾƽز໤ңҪš
Žæ޽κһϣѾĳԺкˣԺγĸסİɣҽѧѾܷˣûµġ
κһ˵ճնŽż⣬ֻĬĬᣬ޵۾ɬˡ
˻ҽӼ໤¶˭ļ
ңǣκһϽȥ
ҽκһһޱ˵ҳأô
ҽδ򡣲޽˵
κһһƬңҲûνĿǰλĮҽ
ҽ˿޽޵ǿ˼ǹҽһ²˵Ҫǩ֡
ʱһλ곤ޱȵס޽֣ı꺮ů޸ĺá
ҽԺǰ֪ǰﲻ򵥣һʹӣЦݺƣˮ
СܣλֶĻѵģԺҽ˵תָ޽˵Ǳ߻£һǻᾡȫΣҪġҴγԵͣϲдд壡Ժݿ˵꣬ˡ
λԭǳԺС˵ڸǽ²Ŀǰ״ǳΣգʱдѪĿܡҽ˵Ĳ飬ΨҽԺΣǳ˵κһţ޳
޽ͷؿڣҽ˵Ҫǩʲôǩɡ
߰˰˼ҳд޽ɷ֣ǩúҽЦĿο䣬֢໤ҡ
ҹ֪Ѿˣκһף˾ţֱڣƣ˯˹ȥ޽ͷԼҽԺܴ󣬱װϡ
賿ңҽֳɫŶ˵ͻȻѪڽȣԼҪҪһκκȵˡ
κһˣҽ˽ȥ
ȴǰŵ÷
ڴϣ߿Ѫѩ׵ĴǴƬƬںѪҽæңҪΪѪ
ȴãѵĵκһ
޽ʾЩ
κһ߽ﴲߣ˥ݣ˫۾һŨҴ̱ǵѪζ
κһ
С㡭ְ֡ҡҪѵ˵ͷһһŨѪۡ³
ţҸְִ绰κһƴͷ˵ţκȵֻԷȴػˡ
˯ˡκһ˵ֿ޳ۿ˫ԽԽǣԽԽκһٵĺȥϻؼңţǧ򡭡ǧҪң
˵ų
޽κһһ·ɳԺӶʱʱģûµģ£һң
κһĪ̤ʵ٣˵õġ
ʵҶ֪ѾΣ


0






26

26һһȥ ... 
 
 
κңκһײײ϶¥׷䣬ְְ֣֣Ҫ㣡ڵ㣡
κȱѾ˯ˣӴ𣬼Ůۣ޽վһߣɫأ¼ףʣļҽԺ
κһûش𣬿޵úܴʹקŸ׵˯
ʱκĸҲˣܲˣȵҹģѾͷ񺿵ĸʲô
κһĸףֻ׵ߡ
վסȥģκĸ˿˯ȹ˴
޽ϲʣת¥š
裬ﲡΣˣ˵ְ֡κһֻý͡
ôˣȥɣκĸȴ˵˵նκȣķӦ
κԥ޿СŮֿӣƺ˭Ҳò̾˿Ů˵һһǺˣҪɡҽˡ
ְһҪȥҪҪˡҪ˵Ҫ㡭ְ֣㡭㡭ء
޴춯κҲˣ˯£߳κһܾȡ
κɿκһֿվ¥¿޽վһԹۡ
κЩһۣκĸҲֱӽתһߡ
κһ̾
ֲʱ¥µ޽ֻˣ˵Щʲôŵúܵͳ
Ȼִκһݵļϣ˵һһղҽԺ绰˵ˣ賿ĵʮ֡
κһһ£޽æǰ̫ܣҲá
κһһԣĿ޽ĲǿסӣͷؽߡתκȣƴƮʣѾˣĲȥһ棿
κȸҪڣκĸ˵һκҶѾ御ˡ˾ͺߣʱȥҲˡ
κһûκһֱۣ¥κߣҲǻȻ֪
ҽԺ·ϣ޽أ˭û˵
޽CDġ·ɤ峺һ·ѽ߽˼á
˼á˼˼䣬ãܲۡ
ٴ̤ѾðײڸšֲڹˣһƬž
κһ˹ȥֽϵĲƿ¶ϤϵѪѾøɾֻЩɺ̵ĵĺۡ
˫Ծ΢Ƽڵ˭
κһ˺ͨһֱͦͦĹȥͷһεζˮ䵽Ϻܿʪ˴ƬκһŻȻֹסĳ鴤ıۣӯ³ףΡ
ȥֻ˯š
޽мģʶŮ˸κȹϵǳ׶֣ȴǰϡ
κһź裬ŮТһӶûŮ裡ŮԲ衭κһ˻ߵĺԴһƫ˹ȥ
ԭκһȴκȺ
꣬㱾Ĵһ֮ҵС㣬֪òֻҵ䣬ڴˡSеǼƵþټĳУһŮˣ׾ݣǿڡ֮ѿ֪ʶ緢ĸ֮ӣκȡһ˲Ĺϵ㻳ˡʱκѾ飬һŮȴκټҵˡ㻳һ»ͨǱߣԱķݵκҴκзȻȴҲšɷκ˵ŮⶼĹ⣬κֻաʮ»̥һ䣬صȴԾǸŮκȴʧ֪ԼעûжӣҲˡӴȴĸŮĮΪŮʱȡ˸һָ֡̾ӵĴȺǷȫѪͶ뵽ŮκϡԱķκסʮ꣬κһ֮һֱţ˵ˣ޵֪κ޿ʼжд̣ʹκȴ뿪κ˺ܾãȥµΪɣǿԿѺھԺвԹƴŮκһ򡭡ھԺһ˵ÿþ񲡻ߵҩһһ˥֪ԼӣŮʺգվûȵ˼ĽˣһҲû
ûв͸ǽʵһǰһκĸУκһԭھԺסŵģԼ۰ĸס
κһ󾪣һʱܲʵܵţһΪԼŬòĸϲԭԼǿе˽Ů
Ҳ͵һοκһǸŮڻԱ󣬿޵Ҽ
ӴκһԸƧ
ԼƫǱһֹȻȻ¶
ϧκһ衱ʱ֮ˣáΪĸûڣóȻһأǲʹĸǰĲκһֻĸ׺ȥź
κһ˯һһҹղϣجج̱֫Ի
޽ڲǰƣѾ˯š
κһİĲһ㱣Ȼĸεϵĵ룬Ȼȥ
ȥ˾ԺĸǰĴǰŴĸζѪζޱ޵ͻȻͷ·ĸ׵飬עдİŮκһ
ģĿ
ѪᣬϣԼһͳͳ¼档üҳŮһĶԹȥκȱϾΨһѪףϣŮ֮飬ǰӣ֮ʱƴŷһп洢ȫȫŮ
κһǰָΪԼ֯õë¡Ŵ羰ɣճɵɵĸһΪ˴£ҳϣղˣҹҹĳ谲֮֮飬ΪˮźˮٲˮʪһƬ
κһбڿգȻ½һʯʹܣƣ
ͻȻͣ˼һУʹޣõůİοļͷ˯ȥ
ֻ͵ĺѾɾǴμĥָֻһʶĹգֵľĺ룬׼ȷ
ֹͨˡ
¸鷳
߳ҽԺ·ߵĹ绰ͤҲãһ¡֪˭ģֻΪĸƤͯҲˡ
˿οùõ绰ˡ
͵ܿ𣬡ιº񣬴ԣϤСȴûи˵ʱĳ磬Ե΢Į
κһͲڶϣź˵Ψ©һ
ιλ
κһͿˣˮĬĬּ¡ȴǿţҷ
ҹˣǱɻ˵
Ȼ绰ĹҶϡ
ä൱̶κһȻͲڶߣƻȻ֪
ͻȻޡ
żˣ׷ײĿõĹ¶վڵ绰ͤ˻ߵĿ޺硭ˡҲҪˡ硭㡭
˱ˡ
֪Ψһ۰ˣһһȥ


0

 

лҪ˵5555555555
󡣡Щ --  ۰ զôԾ




27

27΢ʱ ... 
 
 
͵ʦڵ¥ɣԱ߾ǼƵ꣬ΪϹھƵ곣꿪һ׷
شǰ˺һϣƲҵ
ղǸĪĵ绰Хĳ򣬻ϸ΢ѹֵĺ˺ڵأǱеĵ绰

һʹ
ˣ绹ģʱīҹգХߵĺƣţţʱʱһ硣ңԶĵطδSУȻ
ǸѾͷ´ףҹ˭Ļ
κɹԡۣԡҳһջõߵߣȻһЦҪꡣ
ĵһ
ҽȥ𣿡κɶ۾ʡ
⿴ۣüͷסɣҪˡ
ȻκЦ͵͵ģֵģ˫ḧ͵ļ磺ȥϴ𣿡
Ϳһۣ˵
κȡһƿƣ֧߽ű82ĴƣҰְִӹġȵ𣿡
š
κɱߵ򣬱߹ĵʣͣ£
ţû£ȥġһЦ˿ںƣ޵ѾеĻʺ󣡡
κɹ˵ƣֻ֧ɫ
chees.˾ٱ
Щ£˼ʱɬЩڵʱ춯ص飬ѾΪĮĵ죬̲Ц̸Ĭʮ㣬˭û޽Զʽǵʶڸ֮ͶϿʮĽһ㡣
˿¶ĸߣ˲١
ҡҷӡòľѪڶ֮εӡ
κɸϴ裬ɹԡۣŵľʪڼ󡣲֪һĲʤ޳׾ָŸ߽űŵ͵Ƶʼӿ죬žµҲԽ糺죬һƴԶƮա˵ҲԽ󵨣
ͣҪ㵱ʱ̫ȣһ˰ɡ
ͣʮ꣬һֱҵģ𣿡
ͼЩˣƱȥɣȶˡȥϢ
κ˳ƻͻϸ첲ԡﻬס͵ĲӣҺѡָͣͱıȻŽԼ˱ĶֱĶ۾һԡۻ伸磬¶㻬Բļ磬Ը˵ǡͽ˽Ƴߡκɵ͵͵Цɽϸˮһ;׳ӣָ͵ᴥͣÿȻֻ££Ҳǡ
ɫ۾˹èһ㣬ƵĶͣЦͣˣ𣿡ƺŮˣɫθ촽΢๴ֻһĨƳƴŨջ͸еȣýǵκɲϲСĽȵɣ֣
κб޹飺ҿŮѣһۣôңǲУ
΢ʱ
Լ˼ʮŮˣģޣܽظճˮǡһϵʾͶǿסǸˣûκڶսԼ£޷Ӧ
һѽϣȥκ÷أƴĻǣࡣ
ϵκɸպúһߣκţǼ켼ɸ֣߳һʰЩ飬һֻ鲻Խκɵԡﻬȥû£ֲֻڴִһƬֱ֬Ѫڣһ˿ҲԺ
໥ŤɳĮɺԶ㣬ҵһƬ峺ȲĳǷӯˮ󴦱ȥ
κɱѣ۽գʹʮ֣һ硱ͺʶĻ̴ڡ
磡Ҫκš
紫кͻȻһ飬ѹͣ¶ŷֵĳͻȻƿ·ϡߵߣԶԶ£ʼ̡
κɴź⣬ݺݵĶֻ͡޽ĸѿ䣬ƹƹҽĶһˤݺݷйһµĳ
˰ΣվƽĿϢɡҪȥӰࡣ
κѾ侲ָյиɻĵ˵ô¿ȫһؼҰɡ
ͱǸĿһۣ˵߰ɡ
κƺܸˣ˵лл
βѡ
꽻ӵҹͻļʻš
ڣһֱСκɵƴûʲôȵĽ̸˵ʱ㵸;ЩԽЦÿţ˵Խǧٿס
ڳһֻĬĬκѩ׵ϡ
κҲĬˣתôꡣỽһתᡣ
ǲңκͻȻʡ
ͺ𺳣ָԲһӦҵʱ𣿡
š
³;ҪߡκվԭسĻ͡
ôˣɡ
ܡҷȥȵȲ𣿡κ˵ȻСĵĹ۲ķӦ
ΪŮѣҪ󲢲֣κȴ˵ίȫСϿһ˿κһӰӡůЦЦֲס֣߰ɡ
Ѿ11㣬ûӶˣֱ˶¥
˷䣬κɷֹţһƬһѱס͵˵ͣ
һʣôˣ˫ʶĻסı
κͻȻܼȥ͵죬Ǳߺ֣ͣ͡ղҲã㲻Ҫ
üҪƿѳһɬˡ
κһֱô߸ϣĿһСϣͳŵ˴Լ˵ʲôһûнǾķſҰջˮζĽƿ
κɼɶһЩǷ֮ܣ伫Ķ΢˻ӦȨ
ƺԣοʮĽڻ͵ĺؼκɵǽϣߣ˻˵ң磡
磡磡Ŷø磡磡죡졭κԿأԵyuţţܵŤˣ˫ϿҸ֫СĦ
͵̾һٲѹԼһƬУһŮˡһѽᱧƾŴ΢ĵƹ⣬ȥ
˫˫ڴϵ˲䣬һŮ˵ļ˻ߵ𣬡
߰࣬֡Ƴգûڴĵ֮С
˭ʧɫ亹ֱðκƺҲһ򿪵ƣɫĴϣκһǴ˯£̵ֻģССģֹģڱӾͳڴ۵ס
԰׵۰߰ߣ۵ĴѾҧѪ


0

 

лҪ˵~~ɶҲ˵




28

28ϵҰɽ ... 
 
 
ԭκһһֱڴϣڰУǽĴϢ
ͫײϷŴ󣬻ֹסĶߴ͵Ķĳϡ
ѣÿҪĬˣ˯ǰҪ˵ˣڴ֮ǰһ׵ˣˣԼĽȣԼǰȻ໥õܵõ֪Ĵ!Ҳ磡ΪԼһ޶Ȩ
ڱǿ꣬ȥһ¾ߣҪԼһ鶼˯ˣմ磬Ľ㣬ԼߣԼͬһŴϣԼٲǻԼai
ǺεȵĲ˼飡ֱǷ裡
Ƕĺޱİ̶ȵ£
κһҲƲסгƺҪýʹ˿̵Ϊ
һ̣͵İȥĻ䣬Ҳֻȥ
δе𾪣߷ߣΣһ˲ͳͳӿ˵
κȺصľѽһһôҷ
κһĿǰһ磬ɣ䷿ס18ꡣ
ˮƺѾɣ۾ɬȴûҺ廬
Ѿͷ𾪲κһ׹ǰ״ڸԼ¶ɣȥסκһǵӿ񺰣ѾͷѾͷ
κһǲ˵
κһǸΣյ˵ͣҲ֪ôܵҷ˯
ͶκɵĻţ˿ȫκһϣ֪˴ֻּ̼ڣϵĻʼ΢ҡȥҧ´ݡ
κһճմǲͱһ̩ɽڶתˣͷػֽţҲ˲Ѿͷ˵Ÿ硭
һ磬ͻȻĴ̼κһղţڼǰǴϢҲôκɺģκɺĸǲ
ͻȻţ´ŽţѸײڶ֮Ƴ˷䡣
ѾͷѾͷͼҪ׷ȥ
κͻȻס󺰣ͣҪȥ
ſ͵ͺӽ㣬˵в
Ҳ׷ȥ˵㻹ϲκɴ׺ӿǲ֡
ϲҰͼᶨ˵
ͣκҲ޿ܣ˳㲻ˣˣʲôһһѣȴκһϣأҲǸˣʲôҵʲôκЪ˹ĺ𣬻˫֣ҾǰһпҵĶ
ͷһκһĺգƬϿɰŮ㻳¶ݣһҮƣЦô⡣
ȴݺһˤڵϣ顣
ͺݺݵĵһۣ󲽳ȥ
ͣҪǴſȥҾʹȥκɳ׷ˣϣã׵罻ӣһκϣͬ
ʼû׷ȥܷκɲܣԭ򣬵һŵӴΡ
ӵϼƬĨȥĲƬȻƬСһˡ
κһһܣԥĳΨٿˡ
·û׷һƨڵϣŴ촭ŷԼ˯£Žţ޷ġĨֲˮˮ
κһȥֻֻҲûá
뵽ֻκһȻյκɵĶţм£ٻؼҡκһϽصȴֺ쳣ѾˣͻطϢû뵽ͳ֮¡
κһãУһ⳵ʻκһҲƴ׷ȥ
⳵˾ڱҹͷɢŮˣһϸһһˣŪһƬǽ壬Ǳκһ˳
Сãȥģ˾ӺӾ
κһҲã˯ʪ󣬽µϣĹն˾Ĵ⣬û˿Ƿ֮롣
κһ֪仹Ǽݴ˵һ˳ĻȥǣŶȥҿ϶Ѿˣκһһ뵽ǻشС뵽ͣһ飬æ㣬ȥ**ҽԺŶȥѾˡ
Сãѽ˾Ů㱣˵״Σ°룬Ҫ޼ҿɹ飬ֻȥɳˡ
ȥSɡκһ˰죬߼ЩƺȥеĵطȥˡҲκֻûѧУ취
˾һķԭǴѧѽ濴˾κһһǴһߵܳΪʲôùĹ룬ڵŮѧСǲ֡
SУſڣͣ
κһ˵ʦлл㣬ûǮ´θ𣿡
˵С˾ҪŭκһͷҲ̾˰ˣغ˺°ɣ
⳵ߺܳ˷ֻ꣬κһһ
·΢Ĺڱı£κһȴãȻ֪ޱҷ
ŮҲԶ¶򳡣ѧУеĴ¥ڶһƬڵУһޣԿֲ
θ͸ף¶ʵ޳Сȣ΢
κ˵ټ˶֪ڶܼ棬ϧȴȻܽ͸Ũᡣ
ٴδӴ̽ͷ¥µĿԺɬҸ¥
ԵӰӡԽʹĻ䣬Խ
κһ̧ͷգ˫ۣñˢҲأԼ˵ȥ
ʱǰһǿκһۡ
ţӵһůʵĻ
޽ͣκһ¥£Ѿһ졣
ʱ޽ƣκһĲǰС˯ţﻹѾͷӰõң绰Ҳӣ뵽ĵطұˣԺǱҲȥˣҽ˵˻ˡ
޽ΣֻȥѧУܲ᲻Ͽˡ
ҹʱûأ޽ƣߣſڷ׼ͽһҹ
һȻǰϡиģӰӣվûЩɣԶƴһգʧɫ
κһŵ˯£ŽţվɱǱһɥ
콫ˮˮľ飬޽ֻһ̣ĸ׹˺顣Զ޷һ̵ӰʱԼ˺ѷεľӼĨȥ
ʲô޽ıס𣬷ֲԼļкзŭʹ
κһˣһЦ޽¾ϵһ°Ұɽ裬˫һգ޽
޽˯ȥκһλϣΪǺãŴȣб۶ 
ǳŭҰֱҹԥԥͣ¡


1
 

лҪ˵޵С˵ⱾŰ~~~
¸ҵĿȥսŰС˵ǸֻǼŮ İ~~~




29

29йŮһңͷ ... 
 
 
κһδãѹֹ࣬꣬ҹججղϡΰѼ䣬еһëԼϸϸãȴ֫ƤأôۣԺ£˯˹ȥ
κһŽ·һ˫ܷܷüĥƣʯͲ֮ǶѪҲ̶á
޽ĽţС뽫˳ͿϾƾڼ﷭䵹ҵЩɾɴصİֻ¶ʮ껨ʯһĽ͸Сֺ޽һϸĹ۲Ů˵Ľţʮֿɰ˺һΪǺñӡ
Ķͷ̵ˡ
޽ȵվڱķϻȫ޽ЩʳĳͼƬһһȽϣȷ絭ɫԲΪ󣬿ʼһһڹĵС뽪ʱɾ͸дʢվڲҲ̶õĳУԾڳսǰ;
κһΰͷͣ֫ʹϹһĺޱͣĶ¡޴԰˽ǰӵѾͷԺлζѣŤŤȥϹԹԾͷֻС룬һ붼ڱϡ
޽Ũüһ壬һڣסĶɸŨĽȥκһ΢Щ
޽ûϢãֻͷؽᣬ˯£ϴκһӡ޽κһڻŸеǰδе̤ʵ
һҹߡ
ڶ磬޽ڰΰѼ䣬ͱ߼Ľѡ
㣡˭ΪʲôҴϣ㡭ʲôκһһ֫ˣҲˣˬ۾ͱǰŷŴԵɵ޽ۣκһһʱңûϳ
޽۶Գ۴ӱ̽κһĶͷϣѾˣĽ˽˽Ҹƾߡ
κһƴ۵һֵķһ·
Ȼۣһڴ˻ߵĽг
㳳ˣ޽ѵޣü壬ͷ˵ɤ͸ž⣬ɳд޾ԸС
κһѾϳ޽ƿŽ´ԼԵ˯£ɿ壬¶ֱϥǣಣǡ
ֳ˴ϵıӣסйֱ£åСˣɣ޳ܣ֮ΣֲӣίʵκһǿֲӶˣ㣡ʲô廨ȭ޽ҴҴ
ͣ޽ӱߣˣ
κһĿһСֻڿ㣬ǵùĹĵģСߵͨ죬˵㡭㡭
޽޳ܵʼ磬˿ΪܣŪҪ𣿡
åκһ÷
컹ͦѽ˫˸˾Ͳ˼ôһͱˣ޽ĿڴͷκһɰķӦԼǴоøˡ
κһȥˣǰģǶҧȥҧ޽ʵĴϡ
޽ûϵκһƲľ¿ڣȷӦʱֻеһɾʹ񾭡
С׳գİУ޽ƿκһһȦӡҧòᣬѪ˿
κһϣ˰Σ뵽Լѹ۸ΨһҲԶȥãͻȻ
޽κһģֽţôˣôֿˣǲˤʹˣ˵žȥСƨɡ
κһƿǣֻǿޣޡ
׼ޣ޽װ׺ݣ
Ч
ҵС̣ˣ޽ķҵת
κѾͷܣ޵Խˡ
໣ˣҴ˻ãҧҧҧʹ죡޽˵ţǰչ
κһƢܲˣֻǴޡ
޽¿Ҳ޼ƿʩɥû㣡㻹װ׵ģ㵽ҪŲˣ
⻰ЧκһȻˣ㣬·ϣκһ̧ۣ˵˵ҵ·ң
ʪģһᵽ˯£޽ؾ˵
ң
ˣ
һң
ˡ
㡭κһСһ⣬Ҫբ
˺ˡֻ˵ʵ顣޽үƢźˡ·ʱŦôⲻܻһ˺ˡκһòǵСҪ֣æֺãҵ·ȻϡһȥµġӣСƵġ
κһﲻ⣬ȴҲû취첻˵
޽ĴǺûŮ֮𣬴̴̵ʼ·κһƳš
ŷԼɴòҲ̶õĽţֿ˿ͷϣдŽ˿Ŀ롣˻񣬱Щж
𴲾ͱ޽һڣǻƵ־ˣ¼ӿ룬췢һУɵñ
κһƵ˵˾䣺лл㡣
޽û壬ʣ˵ʲô
ȴٳܣװ£ʣģ
סĵط޽ģɵ˵
һˣ
޽ЦЦĿʵŮˡ
κһĬˡ
޽Ѿͷίʵ飬ûȤ˵ҽˡȳԷҴȥ·Ьӡ
κһܸһ£ԹԵĵͷ
ûʲôҪĿΰɣ޽Щ᲻ߣһ⡣
СרҵΡ
أ
ҲСҲУҲǣĩҪμѧ֯Ļκһһĺ·ȫ
޽ЩҲס죬˵˾ڨڨȥԡϴ
ܿ죬޽ﺬ࣬ķԸκһȥţģ
κһʱѾ޽ĳէһһʡκһȥš
ȴһŮˣκһǵãΪĿŽ㣡
޽顣
Сżѵ磬ϵ޶ֱӽЭ͵ŵȴκһ޽ĳȻҹҲס
Сһ£޽ǰǳģһȵŮ˲ָ̬ܿһ˵ҰѽҪļ޶һ£ͲˡǼ˵ţգգۡ
κһˣò˵Ž㣬ɡ־Լô˵ٲȻһŮģ򲻿ɡʱСѾ֪ȤĹˡ
޽˳Źʣӡʱ˫ôһǹӻȻɵİǡ
ʣģ
ţŽ㡣˵ָָļУ뵽ŽĶ㿪޽Ŀ⡣
޽Ҳûļ۾ֱκһϴתа°ͣ˵治йŮһңͷ㻹˵·ǷǡС϶͵Ц
κһˣ˶ţļһϣԲ!
޽Цó۾ϣӹļٿ
޽ܷȴһ˿˼Ͻġһ˼һñעκһһμ۾ӣоЩ˹ģ˾м֣Ī뵽ϴԼȥҽԺ軹ܺã·и߸ߵĴͩ
κһ޽Ϊ棬࿴˼ۡ
һ죬޽ͷҲ̧˵˧ˣȥţ
κһһڣȥš
ɫһǸ·ӡĳĳƵСӶκһǫ͵˵̫̫
κһƺЩΣȴҲûɸİ˷ͣ˵ллӹ
޽ѾߵȻˣ⣬κһļ磬ߵૣţԷɡ
κһ󾽣ͷֻͷԷ
޽ּļκһڴߣ뵽ͣ㱣д󱯣֪¼ˮ


1
 

лҪ˵ϲ¾Ҫʾղ HOHO~~




30

30ˣҰ ... 
 
 
κһЩˡ
ı仯ǣٲֱ֣˵ĺ޽
޽һʲô£йءΪϣдδκһֻͨˣ洫ľȻ͵ŭĹҵûκһ㣬ĳĳǰ
޽ȴûȥʳʲô¡
Ͱˣκһϸϸģ˵ٺ޽ô־۵ɤһ룬ȻҲܱ
޽ҳŴʲôЬѽ
޽ӸҴ𣡡
޽ܻҼҰҰֻó𣿡
޽һСʮѾͷֱҲȥ
κѾͷȥ̳·
κһԸ໨Ǯһߣ뻹һȹɫģϺ󶵶תתĵһѩ׽۵Ƥۡ
˶൱⣬вǣһ˫Ө͸Сϣ޽ǴֵЬɲ羰
޽ͷ֣κһĽСò˼飬ơʱȥЬ̳ˣȻҲʵĳ롣κһĽֻ33룬ͯЬѡһ˫ЬúСѾͷһ޽ĺ޽ոպá
ǵЩЬǶ߿
û͡
ȴҲܲϢУ԰ﴫ͡ѧʽŮˣǲ۲۵ĴŮҲκѧʦܿ죬ȫУǱ߶׼ѧֺŮѳȼȥˡ

ҽֵƺǰ߸ŵǸŮΪ˭Ը͵Ůѣκһƽ·˼ס
κһżҲؼңڼҹǰķ䣬Ǹٲ̤һκһͽκҲʲôû滹ͷк
޽κһȴߵýˣ˺޹ͬԺͰãȴͻȻֿཻѡ޽Ҳ˵ЦһЦĶκһ˵ҪŮôô֪ϲأκһ͵˵ЦЦա
޽ϾǾӣżҲƷ裬ûϷһ§§κһͶ㣬㲻
ҲоͿޡ
޽ÿμ޾᲻ǿԼҪըҲԸκһһᡣ
κһǸϲŮҲ뿪ͺܳ˯ÿúúõġûϴἣ߰ߵͷסҲһһ
Ϊ̹ĵİ飬Ҳˣ󱯴ʹ֮󣬱󳹴Ȼ佥Զ
ԭû˭뿪˭ˡ
ˮšһСģǺ޼ޡ
˶κһǼ첻ӻɪɪ
κһһ꣬øӳˣĸףмʱζ
˵ĺ꣬Խ׻䡣رЩѾȥ˵Цòκʱεκһĸף˿˼֮顣
ǵһСŮףյͷ
ö󣬾ͽκĸȥ
κĸκһ绰˵ΪκһܳѼ£ƲҲˡ
ܶκһһμ
죬κҵСŮС飬һκɵĳ£Ϊǡ
޽ˣþòҲˡ
²ݲ٣ǰٷ磬Цòᡣ޽ˣͬǳ͵ġ
κһûκˣ߹ţ͵֣һֻӺݻİ죬ߺ̺۴ĸǶ㣬˶׵ġ
κһҿǣȴвЦӯӯĹԼգ˳ϲԼ˸ĺý
ЩԳһЩݣϲκһڲ壺ôĽһһ߲˰
κһЦ˵Ȼˣܸˡ
ǰ޽ܰһ˶žƱڸ߶Զĵط
κһʱʱҪ͵͸һһۣÿһ£㱻һ£ȴŰǹܲסԼΪ͵ΪΣû֪
ⲻ֪һۣ޽Ϳһۡڿ羰ڿ
ϯϵ޽顣޽κһˣԼȴʽ
ûֱûڵָ쾪ϲûдš޸ҰɡȽȽûкɴʾڣûС˵ӰһеԪءֻǵڳϥأһŽָ˵Ҳʵ޻˵κһܼ޸𣿡ͺδΪţֻǴ·κСŮȻĶˣ˳ָƵġ
˼򵥣ǵڳƸеŮ˾ޣ׷Ĩᡣ
Ϊ޽ǸЩϣԵӲˡһöʽĲָ󷽣ȴʱҪκģǾ䣬ķ
еҫ۵ñǣʵĿȱˣֿϵĽκһȴĹĻӦ
˭֪ʱ˿̣޽жţ򵥵һ仰һĶžϰ˶ٱ顣
޽˵飬Ůӣжʹĵͷ׿ˡκһٶۣͬش̼ճȻĬĬȻ֪룬ԭأһκһĳĬʱƺֹͣˡ
ʱκһеȵԼһͣһκɡ
κĸԲ˵һһС˵ɡ
޽ãһκһ˵Ǿȶ顣
κȷǰͿ޽˼Ͱκһȥѵ˵κҵĺӣκҼΪҪҪʱЩֵõġĩκһζκһ¶Ȱʵ޽ΪȻţƷԻǺõģóϲ㡣޸ְҲܷġκһκ̬ʲôʱ𣬼ߴϵĸǰ׷ˡ
ʱκȴڳŮʵ£㸸ĸ֪ҪҪȶһ£
ҵ£ԼԶᡣ޽˵īۣһȾӣĿκһ
κһǱ߿һۣմЩмĨ˰úܽǽԺЦ⡣
κһͻȻ̧ۣޱĿ޽˵ͬ⡣
ҶܸˣҶýǸ˫ϲŵӣѶѸճɾֻ޽һ֪õκһ׿ϣж಻ףΪûĳ
޽ϲ⣬ʮּǰҪȥκһκһۼƿ˵и
˵޽˷ϲ¾ˬƸɵ˵
ұҵ˲Ž顣κһ˵ĵһƬã
Ȼ޽һŵ
ͷ׷أձchaoκҺ޼ҹӴƱҡ
ϵ֣κһϰԵĶڽһ̸Цҡҷˡͺͽ裬˵ĽͯŮһˡ
§κɵעᡣߵ͵˵˾ʲôԳԵЦҲһݡ
޽κһקءԼԵ˵ֻԿһˡ
κһЩ㱣Ųȹ޽ܽͷԼϣκһŵ޽ˬıζ˵֮΢죬ЩһûԿ
һתۣκɵĿ£˵໥Ľǳӡ
κվһߣŮº
޽һֱռδޣÿ߹òԶ˵Բˡ
κһ벻ǣκɳԶϢʱҲ˹󷽣Ǳ˹ģκһԼнսȭͷ
һһ֧𣿡΢Ц˵ů
޽ֱӱش𣺡ûա
һΣ֧˫ϹյһǲƵ۾Ĺâκһ۾
κһˣ̾͵ġ
սһκһ롣
κһ鲻Խ޽ۡ޽վԭأת˲Գݺ˵ĺۼκһϽתߡ
Ѿͷһỽ˶
κһûӦ
Ŀ⿴κһ̾ҾҪˡǰõԭ¡
κһһ̧ͷһӢϣֿᣬڿ˿ڣȥģ

𣿡
ܰɡͶ˶٣˵һֱԥȥȥڸղţ˾
ղţκһ޽顣
κһһѹҲܸеϵֽ˽ã֪ЩµľǷֻ̫ʡ
ǣǡ
Ѿͷԭ𣿡ʡ
šκһ˵һʱǰɡ
գǿ־ֲĿˡ
ͻȻѣ͸˫κһһɨޡ
κһ޷ýµĲӴҿ
һû꣬޽˵קκɹƽͻȻκһ뿪
עԼݣ޽Ȼ۲һУЩŭԶκһ˵
Բ𡣡κһͷ
޽Σκ󣬽УݺݵĶͷƺҪȥղŵĳӡǡȻĴԼĴѹģշתѡ
ףǵᣬ֪Ϊ˭䡣
12Ѯͺκ˫˫ȥ
ѧУܶ˶ȥһSĴ档
κһ˵ҪӢļԣûȥֻͣ绰ȥףһ·˳硣
ڴСٸΪļͱűʵӣٴʱתеıСϣЦӡķݲˡԡӡάܵˢڰɣش˫33СһֿյЬ
ЩͶǵá
κһûȥǣֻУѴȥһСʹ򿪿ۿ΢ȡһλεԿס
ϣܼžü±ɳɳ
һܷɻԶԶķɹʱһȻ£κһϣš֡͡
ԼӴԺ󣬲ҪˡЩϵӣʪͣ˵
Ժӣ»⣬ЩĶǵӳΪĵĳһʱһټǱ˵ޡǻһĵһż̬ĸкHiҰ㡣


2
 

лҪ˵޽飬Ҳʲô
ղȦը--




31

31Ȼʧ޽ ... 
 
 
һת˲ȥ
κһûʲô仯ȻǸӢļȥޱѾͷ
κһˡ˫ʮ껪ഺˡѧУǵ͵Ϊˣ񾲣࣬
ҲлٵĺãٵԽΪءκһǴΪ٣ѧöκһֺ𾴣ʹκһƽ׶Щš
޽ȥѧУһĵ͵Ŀڡ˿ûѧǵĹע֪κһδ֮٣κһ׵ȴϵĶࡣҾκһпɰƢãЦЩУ԰Ůĸ߰ŮǣһϬˡκһԸ˳ܾʱҲôᣬܳ۾ȻһǸС˵ԲĺܶԲ㣬ҲܽܣǾǱܾҲе崺磬ԽԽ¡
Щ겻ɢСȴ޽ǲˬκһЩ׷߶ʱһӻ𣺡ֻܲܲŸЩſˮǣ
κһ޹Ҫġ
ѡ񲻻ضţ
κһգۣ˻ĵġ
޽ʹװ˽Դã׼أκһŶͷ˫С¹۾ĺʹ
޽Ƶ룬ͱ˵ģ㿴
ʵЩëûͷ޽ǲģûĵȥЩʮͷСƨĴסκһ׷гһλ͵ˣݺݵĴ޽Ĵ⡣
κһڳʱʶӵġΧŲٳСȦΧѧУܴȦ
˶κһ彡ࡣӸտʼҲûôκһలµһ󣬲ŽĶԷԭڳسֵϣһ˺ԼһӺ꣬˶Ĵ顣Լഺ껪жһ궯ģڸѾһ¡
ٺϤףҲ֪˭ǸͷܵһʱҲͷһЦ
;У԰СĶһʳüˣӵһκһкЦ¿𣿡
š
ҰŶӰɣʲô
ˣ
û£ȥռλã
ӴκһӹӡСܵĵɫУºͣȴŲɿܵѹ
κһ˳Ҳͺȥռλˡ
ǽκһɣڶ棬һ׷Цˬʡ
ţô֪κһʡ
Ӿûϸش𣬶ĬĬڳлޣܲӣСβŨഺϢҡڡ
£
κһ˫Ư˫Ƥע£þнһȣͷĬĬԷ
Ҽϵģһ꼶˿κһĳƣ˵ϲ㿴ȥСˣ
Ŷκһȱǲƺİ˽
ԺԻˣʱҡ
š
ǰֻŸҡ

Ұ޵԰
κһҧӣɴ۾ڰǡҵû
ܻỵģб޻
Ǻκһĵ绰ôƭˡ
ӳԷܿ죬̻ɨɾ󣬺ͼѵľҪߡ룬˸绰κһκһ
ŶκһȻӦˡ
ѧУҲǸеĴѧһ⣬ʣϳڵ٣һŮƤҵĽ𷢣ԵӢŮѧʱܣǹҶ˶Ա߿ʱҲ˷֣ÿУ˶ٲͷŮƺͶԼ˶ðسռơᳪᵯѧУԵһֱֻҪһ˶װһվյСŮɵﲨɿʮŮоŸ붼͵͵ϡ
˧һЦ˵ؼˡ
κһãȻһƬǡãǰ֪Ůˡֻϵĺ룬ʾ֭¡ܶĸֽȥ
ýսʳþͿӸҵκһϧ˽ϴΪһһȻʶ󣿡
񣿡κһǸ¶ģ
ϵ꼶ĸӣǸղź˵ǸS֮һУ԰ӣϴУ԰ͽ񡣲У꣬λþһֱȾӵһ
κһȻ»Ǹһ˿ʹǸʱ
ǰMAN˵
ǾǣϧС˵
Сôˣ;úô̼ѪڡС
ͻȻҼһķ񺰣Ʊǰ
Ѿͷ׬ˣһĽ
%%#%@@@%
ٺƺһĵˡκһٳٶۣҲܸܵõӵĿֱ۵ĸܾÿ춼ѧУȦˣǺκһһ𲢼ܲٳ
Ϣʱİκһ⣬ۺϽóЩʲôˡȻκһ򷹣κһռλãÿζһȻӣκһ֪ξܾ
Ӵûκһȷʾʲô˵κһȻҲȾܾȻδ̬Ⱥܿ챻޽ǿƵĴơ
޽ǰעκһͨ绰ĶôˣȴһдšܶҲû롣ֱ죬һͨİ࣬ϾͻȻ˾ϴ˸͵Sκһ
޽ǳæĸƺЩеµıˣ˾Ӷߵ뷨µй˾תϡ޽Ͷ࣬ټĸ׽ӹģһæ÷ֲͨҹǼҳ㷹ҲûľȥκѾͷ
κһ߯ҲûûΣûһε绰޽ڰæ֮󣬿һ뵽κһΡ
²ٿκһڲٳĨϤСӰˬĿСӰQһٶƣͺͲҲɢ󶨾һŷ߻иߴ޽һ£ĿӥֱĶԡڳеŮһŭֱ
ֻȥһٱᣬĳ˵ŮǲκȾָġٽСŮ˰ϺݺݵҪ֪˭޽ˣͬӵʮΡκһԼѧΪɣѡ޽ϾСԼô࣬ͬٵꡣ¶İ׳ûʻţѾǵöǰժۡ
޽ǿưԵȴû
޽űĳУһһСӰСܣͻȻǳǶôк⣬ŮЦٻ⣬һ̧һഺ޽ѹ֮꣬ƽһζѧУʮɵС˲Ľη塣ΪԼˣκһأСѾͷҲ𣿱ϾԼ˾꣬ĻҲȫȻȤѧУЩʲôζЦΪζЩͨͨҲûҪ𽵹ȥ˽⡣
֮𣬺ñ֮Ը
ദ޽Խоκһô֡˵׶˽ĵ²صúЦţ˳ܡֻżʧķʱŸеõǸչʮѪŮ
ûȷʾԸһģҸġ޽ͻȻи뷨뷨ŵһ飺ֻҪͣ˭νˡûģҲûжҸȥݺ׷
һֻ֮񣬱޽صþˣţҲ˻ܷ衣
ʱκһῴСӺ޽
޽ֿһִСˣκһչһĨЦݡ
κһΪᱻ޽ŭЦǵ¡
κһһ£ɤӣ㿪ʼܣλѧܣиӡ
תŸӣӣ޽
һĳǿռΣϵߵ˽Ӵ̼ðزʶĸ޽ա
˰Է
ӿ޽һۣ֪ԼǶ֡ǰŲߴĿĿ߰Ųһɵĳ˵Ǻ
޽ҲǰˣȻʲôȲԼΨһԽǸκһ˼
δ򡣡κһ˵
ʱ˷ӦǸͬӴʧɫ޽Եá
κһ˵޽һԵŮˣǳ㣬İŮûʧԱ١һ赭дϿɶٴֺ
޽֮ǰȻһɨ⣬Ըߵ̬Ը˵ҺҪȥ緹ˣԱ㡣
˵꣬ٿһۣκһﳤȥ޽һݺ鳡ȴΩϲŮԴǣԳٶ۵κһ޲ߡ˿ţֻҪץͿˡ

κһתӵ޽ʹһԣֻһ˵͹ԹԱ𶯣
κһͷˣӨ͸ĶһƬκ졣
ڸӿֱǳĴΡ


2





32

32ҵ ... 
 
 
κһ경ӣͻȻʳõࡣʳõǺãһЩСʯС׳棬ҲζҲһֱܵκһĳޡ
κһ¸ǵĶ޽˵緹ɣʳõˡ
޽룬ʲôʳðడ־ûθڡҪͻȻ뵽Ҫκһ˼룬Ҫ»顣Ǵ΢Ц쵼״Ȼͬˡ
Sѧ򣬳ȥİٷ֮ʮȥ緹İٷ֮壬ǻС˻ȥʳԡʱʳͷճ¯һƬȻľ󡣽ѧ٣£ڡ
޽΢Ľ񱣬ӵذ壬βŨüҪùġ
κһ·Ĵ·Ȼת˵ʲôŵңȥ򡣡
޽뵽Լʳõ̲죬ûȥ̴̵ͣ£ͳǮ˵Ǯȥʲô򡣡
κһ˵Ǯ
޽ˣŮ˵Ǯһξ͹ˡ޽߯ǳǵϴʱκһԪǮ
κһǮһһԪ󳮣СҲʮû㳮ʳʦҪġ
޽ִǮͳһʯݸˢ
κһЦã˵ʳˢÿзġ㵽׳ʲôûУ
޽Сһʱ䶼ڹ⣬ʱҲûͨѧʳã˿ĿĴѲӲ˵һĶɥķûС
ͨˣڵͣȺ֭ܲӷѣƬȫʯ棻ںţ죻ǹɳûо߲ɳɣټ嵰ǧҪˣҪζ
κһվŲĬĬһ졣
޽ʣôûס
κһɤӣǷǷС˵ϷүʳЩϡ
ûټһʳãһûУ޽˼顣
κһ룬һУҶҪ𣿡
޽˷ۣͷ˵ˣʲô͸ͬһݡ
κһȥ
޽ģ´ѧʳ洦ɼе£໥ιʳҲ˵ľ硣Ա߱һԸ̳޽ǣǷ罺ۺ޼ɵഺãȻʧ⣬κѾͷʲôʱԾԼ
޽ű˷ĵ£Ҳ˿۷ֱ
ʱ£䲻ȡ޽ɫĸߵװûʵĺɫ£ڿţ¶˵ĺᣬвʧţ߰۹ҵѧʳȴ˿Ӱ죬е׵Ĺ°߹İȾʳôĶ̿Ьѧ˲Ϊġ
һλҪǬŪڹƵˣ˿ȴ¶ˡԱĸŮ˿ÿˮֱ˼£ȥ޽Χ˸ˮйͨ
˧磬˵𣿡
˧磡оУ𣿿
磬Ա߳Է㲻ɣ
޽ĸͷķķңü£һſǡ
ʱκһλƵĶ͹˵С˵һ¿𣿡
ŮţΧ˧硣
ú𡭡ġκһ̧Щ
һͷ췢õκһǰ档תȥκһһۣǸëѾͷһͷ˵ֽͷת˻޽һЦ˧磬ĵѽÿᰡһֱ˵
ģġκһͼ⡣
λ˧ģ˭ƾʲô
ҡǡκһѣ޽ȭһϷӣ˿ûΪԼ˼̾˿뽫޵ͷ¾ߡ
һһ࣬һһС
κһ밤µʱ򣬷;ȵĿֿ޽ûʲôӦȻκһ϶λʳôͲ͵Ů
κһźö޽һۣǲ˵Сһ̣תҪȥұӳԷκһⷬתĶתͷתüˣһСڷҵĽűһ裬һϵһմЩڷĸ첲ϡ
κһ󾪣æȥã˵ԲҲǹģ
һǾ˧ǰˣǱ̵ˣЩʹƢһ𣺡ѾǲҲ磿
ƽѧУаԵˣ˲мŮ˱ӣԸͻҲΨ²ҵкϷվ
˵˶ԲˣκһԷҲЩ
ԲãTMDһƣ˵һԲ𣿡˵ţ־Ϳ
κһ϶࣬ʶı㣬˰ȴûκʹС˲䣬һڶ𣺡ʹſҡκһһ޽ȻڵϣĵŷǸϸֱۣ治ɫ
ſҷſңνʹᶼˡ
Ǻܺҵ˭ǣ޽˵ţվκһһ§һֻȴʼûſۣΣյ˵ҵδޣ
ɫ޽׽סǸŮʹɣġ
ǸΪԼΪŮ˶еңΪҲŮˡ޽䵽㣬ӵҺ£׷׵ͷ
ˣԺ˭ٸҶŮ˲Ŀ΢Уɨ˭ϣһ󲻺ҪҶ֣Լϳ𣿡
ţҵͷ⡣
޽ӳݷƳһ֡ſ
˵ײײȥ
޽κһһָֻۣů⣬κһʲô㶣
κһ첻˵ʹӣŪܴ죬ʾԼĲ
޽¶Ц⣬˵㻹ˣϹ־㣬ллûһţ
ߣκһӱ﷢СƵġ
ôˣסЦ⣬ʡ
۸ңκһ̧
޽ͷɵ۸㣬Ҿ㣡
ߣκһߺţȥˣҪΪ㣬ǻΧ𣿡
޽˿ƢãЦϹ˧ܸıҾҪ᲻޽δ޵̧ôžôѣ
κһ۸ֱŵˣ鲻ãСǶǡ
ˣԷˣ
޽ıκһԲ˼ҲͰˡʱԹԵͷ࣬Ե磬ϸŵĺ
޽ЩЩʣ˸šȴκһԵһ㣬ǲĳԵͬĶκһȥ
ôóԣ޽ʡ
޽ûȤȴԺκһȤŨ鲻ԽĴս
κһ̧ʣզԣĺܺóԣ𣡡
Ǻȹ촽ճһȦƵĺȦӣԼȻ֪
޽סЦٴս˵ţҳȻƤһΣְճָŻ˶ʱһ˫ʮ۾ֱĶκһʾyuܰһָĶа񣬶Ҳʱ䳡ϣ֮Ҳֻ޳ܵļһˡ
κһֱ壬˷Ӧ
޽һ죬üЦ޵Ȼ𣡡
㡭åκһعͨ죬ѧУô޳ܣ
޳ܣûֱӵȡõˣ˵ţսӣЦҪһΣ
κһһϽ߿߿
޽ֱԼˣˣЦ
ʱôʳſ߽һָֻŵ̸һΡκһ޽˵к
ö޽ݻģ壬֮䣬κһκһҲǣֱ˶ֶ֮֮ۡ
쿴޽һʵѧУʳãΪۣΪУԣºܸߣ׷Χ˵ޱ壬θڶܴ֮Ĺά
ȻκһһĸͬŮഺˡ
һȥ
ȥɽκһҲȥκһ룬һƺҲûţʹӦˡ
޽ɫһһҴһ
κһӵĿ˵
䳡ˣ׷Ȱ˵ѽһȥ˶֣ȥȥ
κһֿ˿޽ſ
üʣȥ
κһĬĬͷ
޽˵ðɡ
ĸŮһȸԾȻֿʼAAƣ׼Ǯ
޽ѵöҲкɫЦ˵ɡƽʱһһչˣҶǵһл⡣
û뵽ڡ޽£׷׻
ֻûδСʣ֮󣬽᲻ؼҳһ氡
κһһ˳̲סЦ
޽κһˣҲûƽõİ׳շʣԹԵ˵ɽװҲˡҪҴȥ𣿵ʱǿ԰Ǳװ໥ҲиӦ˭ûа飿
û¾֡
Ҳû֡
Ҵûվ֡
Ҿͽеİɡ˧磬ٶ͡޵
һСSAʳݶ챻Ʒ
κһͷ࣬ĪľͱŮһŪ¶
޽ʳõĵһͣϡͿľĻ
ǣһг̾ôö


2






33

33賵 ... 
 
 
׾Թ϶һ˵
ɽ֮Լ9㣬Sšκһ׼ʱšŮʱԴԽУֻ׼˵ԼҪ֮Ǻԡ9ѹ˼֣ˣѰҡڡͬʱһƢ
ܳ½ŷ½ɳΪףɯGCϺ󣬱ʱCarrera GTС·˷׷Ŀۿеóֻա
ִļҵĻ鳵ɰ
ץԣһûǮ
ñֻţ˳ȥֿ־֣ηʤ
Ψκһ⡣
ܺת˲ʻǰʱݱλӵڶһκһǰɲȡţ޽Ӣ¶˳˸޿īݵĴӳ߳ᾢʮ㣬˧ˣ·˷׷Ŀ
κһ촩˵Ժܺõţп㣬Сɽ̵ƨɹյ൱ԸС޽һ۶ȥĿճֲ뵽κһҲǴţп㣬پ׺ɣʼΪԼޣкοЩů⡣
ʻԶˣһǱ˹ĵ˳κһﻹЩģӡӣƽа
ֱˣǽƽʱߵĴѧͬʸ߹󣬾ֹΡ
һκһ죬γһ˽ܣԸʹЦԼλİ޶ĴѧͬѧСռͣǲض񣬽¡ݡɡһμĻҲôݰףü˳һһࡣ
°ͷ׷ء
ΪϴЩ棬ȴľĶл˹ʣĸ޶ȻĿγͰ֮ɨӡ
޽³Ϊͣʱ
ǣɣɵǶ³
°ⶥײûʶͱ죡˵
Ҷ֪޽ڻڣ̿
޽ɫԽĺڣ˵ҽ𣿻ȥȥ
ýκһһߣʣ⡭鳵Ŷ˭ѽ˧ѣ
κһŵǰɡ
Ҫȥɽѣ
κһֵͷӦǰɡ
Ȼץͷšͺһȥױȣ
˼⣺Ҹô˫10߸Ь
СҽϳԵĲ˰ӣҿݷûǶҶҶ
Ȼ޽⣬λʿ൱зȵҽܣ˳ۼĽõഺݺһ
ˣ޽ģһԲ˳κһƬȥųţĿһɣȻǸǰλãҪ𣿡
䣬Ѿ̤˰ֻŽ޽ޱĶ˵κһ
ڳϣһίģ
˭ĳ챣Ǽĳȥ
κһͷ˵Բ𣬶Բ𣡽ȻΡΡĴӰ첲ֲСǵ粻޽һڸʻϾĿбһȻ
໥ǫáɬһҲҵ˸Ե˾úݵɯGC±뵽γı
ƽһܳòû˼ֱš
Ϊϴ»Ը縺ʱ̶صӳ̽ͷɤӶԽúһѣע⣬Ҫ֣
ŮϴߺУͬʱȥ
¾ŵʮǸڵʵ
ʱݳڣ
κһһʱ޽ǾýΪ泩CD赭д˵˯
κһ䲻ˮǺһڵĵͽӣĿѣʵΪΪʲô
ɽϺܶΣء
˯ȫκһСε˵
˯޽ʼ磬޹ֻֻ
κһһЦıϲûϵ˯˸պһҲһֻ
޽ܴ̼һ
ɯٳڣ
ݳң״Ԫѧ峵ͨ޶İЩϵ¡ͬᰮī㣨ʵǰXXаܲÿȫ򾭼̫нɽС֮YY޿ɾҩѪ˷ָС˵̾ʱ°ѧŮˣǹĿ࿴٩٩̸ȤζͶڣ̦ᯣ֮⡣ĵ𣬶˱㿪ʼڹģһ䡰Ҵˡһ䡰Ҳ֮ѧС۸ڶǮʦû˭̸ֹнǮʦġڶгʱʱĴáΧǡľ䡣ñ޵ûͷתڷҪλ֪ѧ·ͷҲ˵Ŀе̳ǮġΧǡȷǾʵýСŮӻһ֮Ϊ͡
Ŷ£ϴﵫ˵޷
òŮЦǳ𣺡ȴǡQ
һ룬ݺ޲ýͣ£λޥĵŮ˰Ϊ
ĳʱ̬Ĳһ䣺ҼµġQԢ̫СŮֱȫıλѧ̩˼ȴкܶ಻⡣
ֲȤһֱ岻ϻͻһ֣񣬱Ҳ֪Ҳ֪ݵƯʣ
ݴܴ̼һ
ڣ
γʱ¸ųںΣεľγá
ţ˾䣺⳵عɣ
Ҳ¡γ̬
ȻʣĸģǮһ죿ǸԴƶ»ھ᰺
γһʱ䲻֪˵ʲôãúӾŵİЦǰϡ
¶γ˧λȻ֪˰죬̲ס˧磬һǺܻϢ
γݵƿỵ̂Ȼһ䣺˵
ҴСһСγ͵ߵһۣüƴ޽ǿ󣬵ô죿ǹ˽׼ŮĸĸλĳС
γļϵİ˸ͳĳƺԷЦ
ҿ㣬ҼӲεġ˵γǽһ緢
ǣһǾеƣɲԿ㴰
ʱ޽ıʱݴӱߺХ
γ׷̼һҰ֮ǰܳ䱦ȥŮҪľӡԿЩȴ޽СʱݾȻһپкƣţʼ쭳ƯƣͬʱҲûС֮ǰ͸Ҫ˳һȫչΪ
´ʧɫУۡˣƷˡɢˡ
γܴ̼һ
ŵʮ˲ͬʱڿһ˵Ľ·ϳ鴤Ť
γĳûͣȣ±㷭³ųӣ׵ϡۡһ£ֻ˰Ӿ㾻µγ˧ľ
ɽ½ͣףҶԡŭڡ겻°Σܳεֹ˫ȣǿֱߡȴû˰οһ̥˰ζγ
γܹһ㲻Կأ˫һմأǸ壬ָ̬¾ȹȣҲĸԱǷװ֮󣬻
˼һ⻹еʱҪǷǮô졣ȴγ˿ûϲγ˧米ϣ漣ģһ졣
BСƽԭֻܱЩСɽ͡ǰΡɽƣīһƬܲ⣬ϲַ
һ޽֪ѾУżҿھڡ
һһ໥ӦɽޣҪرעߣͶ档޽Ͼȵķԣ˿12㣬ɽϲˮԴͿյأǱǰһӪȷȫ⡣;ûʱϢ׼ܾģŮҪ˼׼
Ƕ׼ˣʲô׼ţ˵
Ϊ˱Ů˲ҪǱϵͳͳųɽ¶ӪװҶ˵ġ޽˵
ۣ˧ܵ꣡꣬ӵȻȸԾȥκһıЩ׸ŵȥ㲻ҪΪҵ۰
κһűԼԶȥͻȻø޽åһɽûбϡ
һ£һû׼ã£óë࣬ͳСӣƲױ
ߡ޽ʩ޽쵼ǣҶȻȻñ׷ϱСκһ˵Ϲÿᰡ
κһ뷴Ǹν޽ˣƮƮĿһۣκһͶףֻͷ·˵ģҲ֪ߵģ̫ɹġ
ĶŮ˸꣬ƺƵʼɽ


4


34

34˳ ... 
 
 
γͰµýκһΪκһ͵Ůˣټκһҡһȴ޽δޡڼεҲʣ˿κһĪݾͶ࿴ֻκһ޽Ůˡ˵ĹԾ˵ĲԣκһЩΣЩǺܸм
ɽ߼پ⡢оҺ쳾ͨͨ⡣ֻʣˬ£һ˿׽йصĶ
տʼһǾʢģҰŻǰ档
ǽ˼˫ֲֹߺû³ֱͨɽ߱߿Ĺӣֵˮȣͺ޳ܵߺȴ󲿶ӵƬ̣̬ȥ谵ֲԣɽ;УĿĶѾµˣγȴһֱû뿪ҡ½̬鲽ţͻٰһģγ˧ǰ½лγ˧ݸʱ׹ػ
޽ǰ棬ʵйעκѾͷһһ·ϰȳ֮κһǰĬĬĸӣ鲻˾ͼѵǼ⻹ǽϸţпͨĽT毺õκһţഺ޵С
ȰСʱﻹʣһ˵˵ЦЦƣ˹أһȻ³۰
һġֹۡ֫һСʱɽ·Ƕ··ֲïʢԼ·̧ͷȥɽûƶˣ߲ɴ޴ͷ֮ˡ
ϸƤ⣬ǽľĥѡǰһȥȼٵģγԡɫ̼ٳϡôƭʱϵ޽㵽ǽʲôģ
޽Ǹʵ֮ˣ޽䲻װ
ҧʮӣѾû˵ˡҷ׷Ժ룬ûɽԼȴĴң޽ʱͿᰮɽ˲٣ɽʱ͸˵ñС𡣴ұб򵼣жá޽տʼһԲҶѾʱðһ䣺ӪѾ֮һˡ
ţӭᡣ
ôһһƨڲ̦ľʯϣǺҪؼҡұþɢֻ޹⣬ǰ
޽κһҲ˷⣬׼ԭϢʮӡ
㡰໡һʴͰڵϡ
ºγڵϣᡣ
˵еŮ̶ήͣºγԼ̽ͣһֱӽԭʼʱǶ⨺״໥ץʭ嵽һң㣬ӵ˲ֺ
κһóˮһڡ޽κһϵգЯЦǰҪ˸ȡƿһͨţȻĨ죬ѻʣٵƿӵݸ޽ȡ޽ޱĽƿӽＷߡ֡ȻȲĽýǰ档
κһгܵϰߣԻǿԵվ޽󡣽£γƺƵĳ֮;Ļݿ޽ɵ㶵Ĳ֪Եɣ죺ίʵ֪С֮һ㣬ٴ̣ǺԣеҪЪϢο˺
ұİ׵İöپ١
ôտȥղڳҾһֱû˼ʡɶҼ˭
˻һҶʮ𾪣һۡ
ôض㣬ɸ֣ʹĶͷ⵹ùӣ㻹֪ҳ󲻿͵͵ң۵Ķƽʱ飬ḻұ٣֪ª˰ɣ
㱻ѵúǲһԣŶ̲ΨΨŵŵ̧ͷ
ÿڳˬ˵Ҽ֪ĿѼİɣҼи൱пӣܸİɣ
ԳֶΪǲʱҲٸ׺䶥мܲסǳ鴤棬ŮͶء
øǺȺ⣬Ϊϴ󣬸Ǹ̳
ǽδѡ͡б޻̵
µĸĸ˳չСȴԼл£СŮҪˮ˼Դʱˮھ˵ĸ˼롣½Լ˾ǻʶ߯أ߯ءǮʳˮȳõģõķٳԡ
˿оһִĵɽ취ҧһΣܵǰȥһ࣬£ȴҸϵѾϢףǰ˷
ˣ̱ڵȶ̧γߡ
»λƣĿߺʱֵ˰ɽϵСƽӡϰձƽֱʱʡһմƽؾڵһٲ
޽˵Ҫ̫ɽǰԸȴǲȭվһߣָԿĸ
³ɽ䣬էůѽϢκһ˺ͣһЩűӡ޽Ŀ£һȻóְֽκһñ顣Ĵڣκһѡ
ƽٽӴư裬ʱҲʣһĥȭƣĥȡκһҲֵһв£С鶯ãػܵúܻһСı̵Ŀָ֦ǿСѪ鷢ʱ޽׽ֵҵ棬һ˱κһ󾽣ֵʲôȴСŮ̬¶
޽տʼʱκһ˫죬Ŀһ˫ˮ٣һ̬˵˾䣺жָǸӨСɵָȥͷȴЩ֮಻ľٶκһյ࣬ȴˮĴ۾ίĵ޽̧ЯЦü۷ĻؿһۣһκһǵԽЦƴû㱺һƬ̣鲻ԽҲʹ
γһԹۣһƽؾ͸öĥٴԼ£ܲƽ⡣ʱڿ˼һ«ưͽץһ׳ļ̣ʳָָϳһ
ȴ룬ҪԲи˿һϸһִ磬ǳһӽһѪȡγٹȻǴүǣëë֦Ҷ֪߯أղǺݺһ֮󣬶ʱѪעγѪֹʳָ㣬ָչǰü״ѽСĻˣô죿Ȼ뵽СڣһҼ
±һһէ֮ˣʱܴΪ𾪣˺һһ
»ʧɫǿҷӦγ⣬аǰ̽̽
ֻͷӬתĴҴֽˣֽɽȴǺ˳ϴκһ˱ֽγĿɿڴĿ½ֽȼֽûüķɻҾĨԼ˵ʳָϣǺںһŵ˿ģ󣺡Ҽ洫ؾôֹѪ˰ɣ
γСĬĬһֳֻƾ޽߹򢣬˼ԭС׳յı黹ֹѪĹЧ
γʱ档
޽׼ĵɽװȷʵܵʳҲ㡣ϷƵĴһóɫ㳦ȣߣ֭ţ⣬һƿҺģκһɻ󣺡ô԰޲ֹֻŵĴһɽﻺȡ̼νףһ󿾼ܡŮĿɿڴЩ˵ʮĶʵղ˭ģ
޽ݲȵָָݡ
һգ
ѵòˣȴǸ⡣ﳤĺһ϶ϲ񼶱ǿ޽Ҳ⡣ٵ㣬ò׽ܶ˼Ż磬ҵĸձȼһ棬ٴزۡ޽̩ȻĵСƿҺܷûزۡ
ɽ䣬κһѽˣʱһȵȥ޽ֱĶӣپƮŨľҲֵסκһĵŮ㡣һԳʹյκһߣ˯
κһûϵ⣬СһƲҪ
޽˵䣬Ǵ뷿ҲȴպƮÿһ˵Ķҷ׷ײĿˡŮ˷˷ɢ
κһҿúܲ˼ֻĬĬĵͷ
޽Ǻ޳ܣΪһ˶ʲô㶨ѡֵġӮˣ͵ҡˣӽҶ㶼ǿ
עɡ
˴ʫƣϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס˼˵ǵɣһӹҲǹϲƿϲɺصġ˶ڹˣ˵ɵȷǼ˵ı
κһĬĬ˼һȻԼûʲôسֻɼǼһ鿪עȫκһӮ
˵һһͣ˶ҲһϣӮȴǵһӵĺãô˵£ѡó˶һӮ
˵һһҿҵӮپһƲ
Ϊʵϣ˵ʱòվָ㣬ʵ飺޲׼עǮģ
޽߹ȥȡǿʿ̬ѹԼӮ
ֵƵֱϹڳλۣڴҵӵ£κһ뵽ղżʱֲԶһƬȻ̺˶٣ֵ˵Ҳ˶ɣ
ҷ׷׽£˵Ȼ㡣
޽ĲԵûȤûʲô飬˷˺һüͷ漴뵽СŮӣ޸˿һʤȯյԸЦʮԡ
κһܣϧû߰
޽Ųæִӻݵı˼۸Ҳٵ͡ݴŭ޵㵽Ұ˶ٶ
޽˵㡣
ǰ˺¡ָֻ޽ȻӮʿȥ˺һա 

4
 

лҪ˵ǻְЦһЦʮ 
Ц˵~~~




35

35 ... 
 
 
ǰɽϵһ̶󣬵һ۹ȥͱڵ˰أǿһ޾
һ޾ɽߣϦƽ̲ԣ΢Ღаˡˮû㣬һþ¡
κһ岻׵ˮʣһСʱҪǶû㣬ô㣿
޽ϵǺƣ˼˵Ӯ
κһ΢΢һЦ˼򾣬ڹϣߵĶһˮɣȻٲȻֻǰá
޽ô벻κһĶԵ֡
κһСʱھӼλᰮĴүκһԺþϲÿÿκһһκһĿȾǵ洫
޽κһŲæģ֪֡ǿװ򶨣ʣʲô㣿
κһ𣺡㡣
㷢ɢ˼άò뵽ϣ˵Сֶ࣡óԣ
޽ʶ㣬н˵Ļһ˼һˣʲô󣿡
𣺡Ȼǲ㣡ܳʮأ
޽ϲüңʣʲô
Ҵ˱ģͬȻǳԲˣ
޽ԾԾԣѲһڽűߺҰЩӲݣ㹳ϣչһӣ㹳ڿл˵ĻߣñκһԶû̶ĵش
޽κһһۣһŨüǵ⡣ֻͣԼĶȻɿڣضȿֺΧ֮
ʮӹκһͣһһβ㣬ƴСҧ㹳ıˮ档κһǫѷûһۺҪѹԷֻ׽㣬ĵ˵Ȼġ
޽Ǳ߳ϸ紵ˮƵ˿
Ҷֽкáֻ޽Ĭԡ
Ե˶˳κһĸǾ
һԻϷ
ˮߣЬཫŽ̶ˮһƤ񣬵£ۺҶϴţ
ʣˣĵκһӮκһһѾȳʤȯ޿֣׷ЬڱϵңˮŪû졣
޽üҵ㣡
γһЦ˵һһû˵أˣ
ߣ޽һŸ˵
ʵҲɫ޽վκһߣȴ֮
¿γߣˮƣЩͻȻ飬ǸǧѪ񹲷ȴŮΪִ֮˲ƣ⣺γҪҺͬʱˮȾһ
γϲش⣬Բѣ˼˵˸Ĵ𰸣Ȼ㣡
סĻҪŭŵ̫ԣ̵ҪȾȳģ
˼СŮ뷿ƤǲԵġʵڿȥˣð˾䣺ʱǹһӾӵԱ
׷γһͨôγ׷Űһͨȭߣ޽ɫ԰
ҲѪ񫣬ײײͬһ㽵ãȴûԼΰڷһ͵۸ĿҪҵȥˣҡ
һ۷ӯ㣬ʵ˵룬ҵȥˣκһ㶪ҵȦҲ˵ְ˵ÿһشλŮϱӳԴҩʹѽĲ˵ְ˵һʴͽ˱
ȻúҲ׷ϷĴǼɹðлЦ˷ֱϼֻϢѻȸ˳߷ɶȥ
޽ķңɫ͸ѿˡ
תһСʱҪκһС㡣
޽ۿҪ䣬⣺С׳ҶϲοˡҰοһµ̹Ȼ֣κһ԰ĹԼţϾһԺ
޽տʼŲ棬мȥκһѧϰʱ̬ˣ۲ľٴκһʱʱĽջأڲڣŵö˲ˡĥţԭԼǳ̬ջߣҲ«ưһʪӲװģĵһ
ȻǶԱ̶ձһףȴû˳ʱͣһߵӽԱǳˮ޽ʹʹһһק㹳ïܽʵˮϣøʵ
޽ͷ󺹣ƢԶˣ˫ץסʹ
ЦôκһҲһЦĿˣȰ㣬߳ˡ
γΧȥЦȰ첲šȣ¶ˣ
޽ȺİߣܲᷳһԲʾ֭Щҵϸ߽Ͼ᲻Է
˶ΪѶʱ޽ƶĹĵߴˮߣһ㹳ϣˮ档
ҷ׷׼Ц˵޽ҲͶ޻ģһ
˶Ŀɿڴװ׻㣡Լʮɫ඼УСһ㶼ȥ۾¶׶Ƥ׳գСϺмֻģҲѶðϵ߲ݵϣʱʱչQһ¡
䳡ΣҶӳ޽㣬
޽Ȼ޳ܣǴ£֪дһƵģߺʤҲԷƱһ򶨵ջͣİһڡ
޽治ɫָβ㣬ԼˮͰ޹Ķκһʼ磺ȶʤ
ҷӳϼӦλɽũµģ޽ʤ֮䣬ȴ޴Ӳ⡣Ϊ㣬ȷһ𡰵ġ
Ӫ޽ǰ棬ҵͷɥһ˵ȡʱȸԾʻ
ʼ
޽Щûʽ⣬κһ㻹ϲġҷ׷Ҫ㡣
κһɣˮʰʰޣϴȥ࣬һһ˭ŴСκһŻɵģţ̽šһĳԡзȻ޽
Ҽ޽Զ°Ϣ׷Ʒһһ£ա̶ˮ峺ۣʻɣȳԵϴ߷ʡʱϲȫʤɫȻֻ輸ΰͣǸޱȡóԣƽʱҶϲ¹˹Ҳޱȣף˱ǣȴζ
κɮ٣һȴСΪΡ
Ͱ͵С˵ĴãܿʣͷǴҪκһʳκһÿһǱȺһաȴһδ΢ЦΪÿ˷񣬺ֱܵҰκһʿȥ˼ѡмΪ׳ǶΣɼأʢˮù͵İŽҶϣʲôԻ׷Ǳⳤˣ׷ðԱʾԡκһЦ
ֻ޽δһﶼ°Ȼ
ʱκһͲӴӻͳپ硣һȻƽԵĲͬſűŴŨǣҷνͲʵԡ
κһÿＸһɨ⡣
˷׷׶κһĿ࿴ޥģȢ޵ǡκһԳޣҲ֪˵ʲôãֻĬĬķʳģĬĬ̼޽Ծ˱ƿ䵽Ըϣ̣κһԽϲ
ܲƣγƿҺ򿪣ֱÿλʿϡŨ͵ƹȻ磬ɽİɵˣҲҪǲȰŮ˺ȾƵģ˾Щƣ˷ѡγ̧̧еľƣλҪ𣿡
գգ۾뵽ƺһ˵ʣû˼˵Ҫϴ£ΪţЦ̾ǺþƣϧǺȲ߰׾ƣҪƾͺˣ
޽̧ͷ˵ơơ
ȸԾģ
޽ȥݵı﷭Ȼҵ߰ƿװྩ
ݶøˣֻ֪
һｻƱյ
𨣬岼Դ¶ˮǳࡣˣɡңֻ֮µҲˡ
ȵ߰˰ʱΪӦҪʼʫдǰԲһƴգԼ⡣
ݺ쳾²//ֻ/¾Ƴ/ѹ//ƴϸ˼/ٲ/δ/ʾΪȴ/أ/պΪһͷ
󣬴աҪγ£ֽʱʾˡȻ˻оӲúλŮӽ͵ýвȥ
˸ӹ֮£޽һҲΪİһжīˮ֮˶ڼ巹ϴչĲɡЩﱲᷳȴҲӲͷƤͬøûȤѾ˯
γ¾ʹ˯ȥ˵ɡ
Ѫ׵ϵǿҵķ죬˻ݺãҶܸܰѳƵо
һѡһ׸裬ͷȻ󸱸貿ִһ𳪡
ŮҪ޽ͷκһѹᡣ
޽ţҾһ仰ᡣþͿʼĨĭ˵ֻ޽Ǽ֪СӴӲǰ裬ÿȥKTVҶȥǾˣֻźȾơ
޽ǧѣŰʢ顣κһ˿ڣŴŴ˵޽㳪ɣҲ
޽һۣӲͷƤӦ
޽Ĺûѧף׷衣ûǺա໡һɤӺҶ
ԭ޽СȫԳһϲͨ޽ƽʱܲڣһˣǺܾҵڴҾ㵵Ŀ£ְѿͷֳ꣬ߵߵû֪ˣãתһȦȴԼһصӦǴҶԸ貿ֵĺϳûһܽϡ
ҶδŵĶԪ׵ĿѣðҲﰲο
ֻκһһϵ˵ûѽ
Ȼ󰤸ˣκһʽΪɾ֮⣬˵ıҲҸоãű
ַ׷׹豸ϣ˵û࣬Ե̨̫ӡ
޽˵ˣڰ
ݻȻԾԸľҪȥԼıûиټ֮޽ȴѾԸȡһ֧µĿ٣˻ΣҰﱳţÿ˷ֵһЩŹƽ
--||
һŴݰ׵Ŀͨ졣
ʱ޽κһһۣ΢Цţ٣ˮ˳㷢һű𿾵ú޵ܺÿܺÿ


4

 

лҪ˵ϲһ Ϊһȫ ǿ˷ָزҿɰĸ
~~~ְ֣I  YOU~~~

ûղصѿղ ղ˵ͯЬ ˻ͶƱ£ۣ




36

36˵Ϊ ... 
 
 
޽Ȼᳪ裬ȴ˹ѧʮ꣬ķˡֻ֮һŷ㣬ǰַ˽
ʼһΨһļ治ѣ׷׵޽Щÿٴײ֮࣬˻Ȼֻ֪Ǵ֮˼ƽӹƳɽҹڰȻֹһú꣬ԣ⽥ŨһҴ˯ȥ
γ˵ˣ˯ȥȻȻĽ¸һ
һûӦ
κһ޽սľһҪˡ͵޽ֻǶĿûΪˡΪҲԼһ˵ĳղ䷳İ½Χ˵£һ˯ɡ
֪һۣŰպԹγЩСгɳˣĻ᲻֪Ů˵˼վ˵¾ߡ
κһʧɫȥ޽ȣѰѹˣȥ
޽ΪЦһ㻹ȾԼɡ
һˣκһϽԱת˵Ҹһ˯ɡ
ôźǷ˯Ե˵Ҫ˯ǲҹάȻƨɣ
ܹĸѾȥ
κһʣµˣһݣһ޽˳Ŀ⣬ĿڣҪ˯𣿡
ţʱ۷̹⣬ϴ˵һһҪûط˯Ǽǲġ
κһɴ۾ͷڵ˹ġ
޽Ŀһɣ˵ӵضȥЦ£˰˰ǴҰսˡ
֮䣬ֻʣʱ޽Ŀºκһɽ̶κһ⣬̫Щʲô˵˵û׼˵˾˯ˣһ˯
κһĴ˵ǸɫѾˣҪȥҰսǹ𣿡
޽̿˾䣺ŵġǹ߼߼ǣ¼κһ߿˿
κһһŲ޽ͺ𶯣
κѾͷ潩ֱӣˡ²͸޽ʲô·ϡɽ䣬Ƥϲ㼦Ƥ񡣻ż޴ľ
һ·ϤϤκһûһ͸еһĴ֮·
㴩ϰɣҲ䣡κһ޽·ԼȴֻһTв̡
޽ûػӻͳ֧٣Ĵ
һSecret Loveԣһڰ£Ľ͵͵ģȴֵúܡ£ƺܼįʵ£еֻԼ֪
κһóˣЩݣĿһոµĽǶȣӡַԼ˶ӵĶԴ֮ͣʶľǻ᲻д˷ꡣн޽ͬ޴أҪôӦ
ɽƣκһҲˣſţûһ۾ԴҲĿ
ڿյ˲κһ;ˣ֪Լ޽
κһᱧ𣬴ȥκѾͷƤѾˡ޽¶һ˿Ц⣬ƽ˯ϡ
޽ӣϸϸĶüۡκһǿҵĿעţ۾Ҳֻܸܵٳʴ
޽ͯһ𣬰⣬㻹ܳŵʱֻһֽ֮ĺƫеĴϣȴû䡣
κһת÷ɿ죬ɰણߺ߽ۼת˯޽ڱ
޽Ҳգһ˫ůĴֺĸκһϣһκһ
˴۵СۣһŭĿԲһЦЦ
κһ޽ǹ־°ף˯˺òã˵ţҪ˯ꡣ޽ҲֻĵʣŮϴ˯ã׵ٰ
κһ죬Ƶ˵֪ԾҪ˯
޽һ̣סһָֻκһ·ʳָĴָڱôһ꣬Ϸһ㣬κһ¿ӱѽ⿪
κһʧɫ˫νи£޽˫֣⣬ֵֻ׽ŮµĿӣ˹
뵽ЩƲãС˵ҪŮ˵ң
Ϊָðŭˣڲѡ޽ķӦʼδһЦԳһ죬κһԴˣ
κһЩҧŴ˵޽ͻȻҪҧһ۵ģҧҧҰɡͻȻ͵ʹŴţƮκһһ񡣵ǻûԶֱ޽塣΢Ĵɨκһģֻһ£κһͽŵ
޽κһЩӦп̫ãһӰѳֲסͺžͽκһѹ£ȵ
κһǵͷתýʹ޽ʹෳƵ̧ͷƵʣֱŤʲô
κһ˫ɹ죬ֱǿ
㶼ţʲô޽СŪְǿĽ͡
ǣûᰡ
ʱԡֻҪԸ⡣޽ŵһм촽ִȥ
κһץ·вУ㣬СŪˮ
һװ޽˵ǱȵµҲȴҲΣû취
ҲˣѹѹסˣκһǺñӣԼ·ϣҲ˯ȥ
޽ϰ˯Ұ⣬Ҳѵֻڿ㡣
˯Ժģͻе˫ϸС֣ģԼְҡǸСĿ䶯һ㡣
޽޽
޽ӻڰΰѼСϣȴӦ
κһҡ
޽Ѳ٣Ŷϸһɽ΢˻ϸ΢Ů˿޽ûһ飬⣬ײɽҰŮˣ
κһȴһţµ
޽һԷߺţ˵š֮ĵૡɽҰΪտһǰԵøγԼţǹ뷿ȤҲΪ档
̹ȻҪ˯ȥ
κһȴɴһٲȻΣˣºˣǿȥ
޽ͷ˵С׳գҪԸȥҪ˯
κһ㵵ĿղžȻЩΪ飬ǸСˣһӶĲˣ
Ƿ߷Ȼ·˳ȥ
˼룬˻
һԲ˯
޽°ͣЦЦʣôˣһʲô
κһǵϺ죬뵽ղĻҰŮľ󣬶γµľ߷߲Լ
κһƵ˵
ôһ֣޽ѪڣĻ˯šֽκһ˯ƿһ˯˳ƽ§ס
κһʧɫ㡭ʲô
޽촽㣺ꡭС㣬ЩɵҲ𣿡κһ߳ŭƴ˯һӽһռ䣬޽ҪκһҲ˿
˶ãڻ޽ЩͣȲĽκһϣϣţҺϹҪˣҼһ¹ǲǻã
κһһηϣЩԸӵʹһ·ӦֻСޣôô
Ůǲⷽ
һȢģֻҪԸ⣬ɽǾͽ飡޽ģ޽ֿʼ֣ȥţǿɤȫ˻ƣԹԵģȻеʹ
κһýƴ
޽Σֻպ壺úãҲʲôֻ㣬ұò
κһ룬ͷ
޽κһСӣʵӣֺ·˺ò˯
κһɵֲѡ
޽Żɤ˵ǿҪ㣡
κһӯڽޣίˡӦ㷢ġ
ֻһ£ҺܣҴӦ㲻ԸҾͲʲô޽š
κһиЩ޽Ȳİ·һԶȥ
һ𣬲ǲ⡣κһ֪ȴ֪ǽΪתǳ뻯Ķκһ½޽硰˯һ䷿ʲôǡֻţԲ㡱ٻߡֻſڣԲȥߡֻȥԲȵȵĻ֮ƣκһ⸹ˣÿÿϵʶЩʱΪʱ


4
 

лҪ˵ȣеH~~~~ߵı۾




37

37нů ... 
 
 
޽κһ붼ûס޳ֱܵӾ֡
κһһԼᱡעһ޽Ϻݺҧһڡ޳ʹɿκһϽ˯Ҫܣ޽ӦȥһץסĽס˫˫˯ϣһӾ˵ѹȣȻ˹档
°ҹͻݱϳæ񡣶αţǲãֵʣΪʲôγæ
޽һ߲֣̬˵ˡ
κһ޽Ĵ·һߵʯͷϣί٣޽Ļĵһڣת
Цҡͷ˯ˣǰδŵļҰ
κһǽ˫ϥ̧ͷ
޽ռǿ˰˼κһϣһã˿
ôһҲûЩ£κһСģ޽ֻһ䣺˯ɡ㲻ٶԡ
ϰҹⷭ쳾°ҹలСһ龪
ͻݶȴ˯ţ賿ĵ㲻Ͱô裺ˣϸ·ȡܵɽճ
κһѣȴ޽
޽ˣЦЦĿκһҼ˯ŮˡҹͶͱ˵߱ӣߺСһ
κһǺӳˣбҪһֱܶŮ˯𣿡
޽ţЦȣҧĶ䣬ѣ룺ԺͽСκС
κһת
ûʶ֮ǰϵʸ־塣޽һһŮ˵뷨ȥĽ͡
κһǲ޽Ҳգٴ·κһ
κһԼᴩ
޽һɣȵֱŤھͳ㣡
κѾͷȻסԹϸĵΪԼ¿㡣޽ǻҪ治ӣҲû취һѶ׽Ц
޽κһСϱȻ£ЦܸҵףĽСȻֱֱŵİӡ
κһϤִŵı飬ϲ˵ȴǸжġ
ߵ⣬컹һƬڴֵͲÿ˷һ֧ɽϸϡ
˯ԣźǷ찡ĵ㣡ǷôģΪ˿ճֵ𣿡
ݶ̾ҪڻҲ𰡣
Ȼֳߺֱ̫ûˣɽȫʹ
תͷһǷЦ²ɽԭɣ϶ʲô͵Ķ
κһ룬ԭҶģֻԼȥײһΣͷ߼·һСĽ°һӡԵ޽ۼֿסȴҲκһųһ亹޽ûǣκһ֣ûɿ
ɽ·ԽԽߣŮߵ亹ʱʱðСɭɽҰϢƬƬɳ
ʿǶԾļ縺չŮʿ
ϸƤĻݱϵıɻЩҲˡ
˯һЩָЩ·⽥󣬴ҾֻԾ
޽ȻһƤ˵ǣκһǰ档һϽһ˿潫ֻκһĦԼĵĴָܵõһָڴʲôа˼롣
еʱɽ̫ȻδֻѾˣɫҶˡִȣÿ˶ϼɤӡ
˷һ󣬻ͻȻҹʫתͷγҹʫҼˣγգ˵ˣûǡݶ̾䣬죡
Ȼһ׷ͯκһǣü۴ЦվһߣɽķңȾԽ鶯
޽Ȼߵߣʣ𣿡κһĶһЦ˵ۡ
һݸݣմףƮɣ޽˺һ
̣Խ쾡ͷϼƽ
γ˵ҪճˣҶˣĿתĿһȻۡ
ƲʱԽϡʡ
̫Ҫʱߵϼ޺ù̫̽¶һѪԽԽߡָһƬ̼䣬һͨԲ˳ɲǼ䣬ϼ磬ɽҰͻȻȻ
˶ȸԾ໥תȦֱʱһ·ƣһ̵ɢκһҲܼ˺֮ǰ϶Ҫȥק޽䣬Ц绨ѽ޽㿴ǱߵƣȻҲжޣ޽һѷס֣ǺЦ
κһԼҲû۵𺳣һҪһˣԩ޽޽µı㣬Խ
ɽһЩȼٴ壬˼죬泩
Ｋط˷ܵһʼΪسر£ɽ·һֱγ֣һУҹӣƽѧӣҲûн
Ȼ£ˣ
ɬȴȻͷ
ۣǿ㣿
µԸġ
󾪣ɵ֪ǲһ·ˣ
ΡĴɽղ20֮ĵطЦ治˫ʮ껪ŮУҾڡ
ҲƲĿͰ͵ĵˡ
۽УǳңȨһ޿κ
һֻ֮عѧá
ɽκһ޽׽Щ޽οȥͿѧУ
κһ޽ıʱ̫ۣҪȥУſڻʮ׵ĵط³Ц貵ĸټ
޽Ҳ˳˵κСһ¡
κһһåü̬תˡ޽ڱ˾䡰ֱӻңҪܡȻעĨСӰãֱɵ
κһӿӳԳһܵ¥£ͷһåû׷°ͣ¥
һߴӰǰκһһһȴǸӣ
첻ݲ١°ðɫĺ磬˫ҲѪ˿ĻǰĸŵĴк
ˡӱƽκһ
κһ΢Ծʣʲô𣿡
ӲֻĿⶨĿ
κһʣôˣʲô
ӳỊ̆˼˵㡣
κһһͷˮ𣿡
ǷУĸ߷ڣѧУעӡͻȻסκһܽһ˵𣿡
κһ룬͸ߡ߱ߴߴ٣ʲôˣ˵
ӽκһµֻһ˫۾ҹɫ峺ĬΣʳǸˡδ𣿡
κһû뵽޽ŵ˵š
ɫˣЩһ˳ܣһȥʳóԷ˺ܶࡣһһ𣿡
ʵѳɶ֣κһδרȥ˼ʱʵ㶣֪
ӿ˿Ҵȥץκһļ򣬼£ǲʲôԣһͲ͵ģ޽ȸӴʮ꣬20СƨʮǴƫģһ,ǲǸ˱㣿
κһӦ˺þòŷӦ˾޽ʵ˵ûҡҲϣ
Ӹһ˿ϣ׹Ԩϲ𣿡
κһûЩҲ룬϶Լ͵ģȴûˣĻԭⲻջأ͸һˡ
ӼκһȻڳɣЩ͵Ľκһϵૣһһһһϲ㣡һֱϲ㣡
κһһƿ۾ɵƴͷСԲ𡭡ֻѵģ
ҲһһҹܲסԼ㣡һ뵽ߣľѹϲһһһɣ뿪вһԣһãһ㣡Ҫʲôԣ
κһֱˣûôʧ̬ĸӣֵҡͷ
Ӳܲˣǰץסκһֻ֣˵˺þõĻģҴһʼϲˣֻ̫ϲңٺãʵԼ֪жϲ㣬ֱǸĪδ֡һ⼸죬ֱǶ꣡Ҳ֪жϲ㣬ǰҰһһҳôûԴ飬ԲϧŻҲ㣡ĺܰ㣬⼸㲻ڣȴʱøˣģһһ
ſңκһ
ӿƲסɫĴȥκһ㣬鼱֮£̧֡žһڸӵϡ˶ˡ
κһ羪ֱ֮ˣ૵Բ𡭡ҡҲǹġ
ӴСǵһα˦˸ӣðزƬ̺Բģʹļ׵˵һһ㲻޸ģ𣿡
ǸүѳԸˡʱ߳һˣذ˳ߣüĿ־


5

 

лҪ˵ղ 555555




38

38ƭ ... 
 
 
ǸүѳԸˡ޽Ӻڰ߳˵һ˫ӥĿøӱһ
κһû뵽޽飬־ðȫ֣ǱŲŲ
޽ãĿ˿¶ȣŸӣŲɿܵҺκһ飬ʲô𣿡
ӱϾǴ˵еĵߣֻԼʱ޽վһʱίתһԲˡ
κһį²̣˵һǻ㵱ѵġ
ӵıӰ˶٣ˡ
һߣǺ˵ĿȻκһϡ޽ֻκһĴϣ΢κһĭǿ¼ΪʣƴڻǸ벻ɽµҲãáǸҪ˯,ȻҪ޽첲ȥ
޽Գһ̣Ͱκһק˻ǰͷ˫۾һһٵ˵ղʱҸ˵ʲôˣţûصߣȴѹ˴
˵˵κһŬ䣬Եı
޽һ֡
˵վסߣ
ʲô롣޽ĺѾϣģ̡
˵κСκһɥţ޲ýԼͷҧ
Ŷ޽ЦЦκһᣬأ
һκһӲͷƤåղŵĻظһ飬ߵͨ졣
Ǻǣ޽Цղŵ֮Ȼ޴棬Ĵָָκһ۵Ĵϲ˲ָԼıᱡһ̧ͷ˳˵,ҽֱӻң׼ܡأ𣿡˵ţȥ
κһǵýĵͷ
Ϊʲô޽һת¶
κһûӦ
ΪʲôֺСط޽᲻ãͣú׷S󡭡Ȼ뵽СӾȻκһҧгݵʣ׵û
ûûСκһˣԽɷ׽ڴСˣü˳ΨΨŵŵ˵Ҷ㿪ˡ
ߣûС޽̧ͷ˵Ҳ
κһ⣬ΪзԼ˼ӯڽޣ˵ΪҪæҲ֪Ҫ
޽һκһľһ̲ˮıˣ²Ϊȥ˯ɡ
κһŪĻңҲֱͦͦȥ
κС޽׷ȥ
κһתͷС죬ϻҼ
㣬ǵð֤ϡ޵
һֱŵġȥģκһ⡣
ʱ֪ˡ˯Ҫֻ׼ҡ޽ڴ¥ǽߣԵ˵
ϡƫƫĲ㣡κһվڸߴ˵
СѾͷƬӣ˰޽Ҫ׷κѾͷͺûһܵ
ڶ磬޽Ȼڽµκһ
ߣ־ߡ
κһϵģôѽ
ҾǼҾһ붼ܶˣ޽ͷҲص˵˶˵֤ŵİɣ
κһ˵ˡܵøȥİɣ
Ρ޽ͷκһЦͷβǡ
޻ƭκһ˵ȥΣȴִ¥ֱͣʱĵĶκһ˵ȥ£һȥ
κһɵ㶵ǵĸ˳ȸԾ˵û߽¥յ֮ýĹǺܻܵġ
κһƨߵߵĸ޽תһ䣬̧ͷͿǼǡĸ֡޽ߡ
κһȴͣһֲԾȾܡܱҡҽⶹԴأ
κһδ£ȴҲ֪һ˫ŮȥǸŲɡʤ޽׷ϴĽκһ˻
κһţ˼һûҵأ
ȵǼǣҵ͸˷ˡ޽ллλСԼѼֻҪҲܷɡ
ûҵͽ飬ඪˣҲҪκһС
ĵģ߱ˡ޽ֺ
ĻκһյţͷһγģϲϲԺҪһɩˣףǰúϣӣ
κһֻ޽ǰһˡκһϾ͸Ǽˣϲ̵ĳŵϲǻеģӻеġڱ˵ˣŶ㲻Ҫǽ᲻ɣҲüȦﶪˡ
޽ұɣ㿴´ǧɣҶ֪ˣҪǽûɣϹ޹⣡˵Ҳ޴氡
ߣκһһڡ
޽ƭȻȫþκһӲԣɫһǲǼ޸Ҳģͣ
仰һκһȦͺˣվֱֱ¥ȥͽᣡ˭˭
޽ϲæ׷ȥκСǰǵǸ
һǽĸ߷ڣߺţǼĴĵøԱ߹Աп޽˽ɲŮòرλӣ߰Ե˶֡˾ϽͿʼѯʡ
޽κһƲ֣š
Ȼö˰֤ͻڱκһ˵ڱûͼ޽ӰͳڱЦĴǰ˵ȥְҪġ
ô׾͸ˣκһ߷߲ƽ
ܰΧ壬˿ûɱ˸ƬײϲݣϻҪˣߣҾ˵Ժһˣǳ£ͽ˻ڱ
κһ
κһ˺֤ƬԱȣ۾ƣɻôСͽ飿վҳ򣬲δɣ
κһº¥̫㣬ʱ޽ףȥ̬ЩӯִСӳɻ飬һЯ飬ͷһʧǧźޣٻͷǶˣǽпֱѻǼ˵£ʣΪò㡣
κһһ죬СҰڣᶨûûУҺûɹ
һ仰ĿҼκһһʵ֮ߵӣеòȻ֮ӣӣԭȴ֮ݣ֮˿ϧ̾
ȺǷ׷ͷ׻룬޽¹ڳﲻһǱĸͬ顣
ڳ˽Բۼͦͦš
ȣ޽һ¶ɫ֮ΪСκһͷ˹ߣֻüҧгݵ˵֣κһ
޽κһ˵ܺã
ǼǴκһί٣⣺ԼﱧŴ˧磬ֻܿҲǸ˲ģ˵һഺСǿĿСãǲǲԸⰡ
κһڷ㶣޽Ŀһɣæͷ⣺ԸԸ⣡
褴ƸǣһԸһԸҲĸΪһǣСƬһģ飬ʵˡ
֤ʺʺ죬һһκһ⿴˰죬ûӦͻȻתͷһյ޽˵ڻŮ𣿡
޽һ˵Ұúü顣
κһһɥ֤ôϲĻ㶼ߣ㶼ߣҴȥѧУҪǱͬѧûˣ
޷˻ˣʲô޽˵γɣиˣЩС¶Ҳûƽϣ˹ȥ˳κһ§̹Ҳޱ
κһƿ޽˿գЦĴӰȡһӣ˿ȴһöҫ۵䣬κһ֣µΪָϣһ˵ָˣڱ˺Ϸˡ
κһҪѵ޽ֹң
κһ룬˵мһ׼ѧУͬѧ֪ҽˣڶûҵǰ׼ͬӣ׼ҵ˽£ġġʱû뵽
޽ȭü°ȻĿ»С¡
޽û޽ɵԼĹص¶κһš
һ䶼ûؼȥϸϸ˳֤һ£ղǾ䡮ûɹǷʵ޽κһҽУݵĽᱧﳤȥ


5

 

лҪ˵Ҹµ Ҷھεò
 ұǻ° ұǻ
Щ 
--||
ԭһҡ55555555 
ٵһ ò ҶǺΰ




39

39 ... 
 
 
κһһ·ϵķ羰ȥѧУĴͬɤӳҪȥϿΡ޽ޱͳֻ´˸绰ȥι޽κһѧУ١šټ绰һͷŮˣǸù޽ĺãм޽ʶ氮Ϊ˿Ϊ޽Чǵͷ⣬شӡ
޽˵绰ʼ磺ˡ
κһֱ£˫޽Ƥʹӣ㡭СˣåҪȥģ
˻㣡èģ޽ʹ㿪˵գŨüᵴЦò⣬ôģ±ȥֻдؼ¡
ͣĵһ׸߼С
κһ̽Ųġ
˵Ҽҡ
ϴǷ˭ģ
˵׷ҹ˾һ˾סǱߡˣȻס
һס𣿻Ǻͼˣκһľս
Ǻǣȥ֪ˡ
κһڳﲻ޽ſһߡ
κһ˫ڿһڣԽųͷ£ȭ޽ҴҴ򡣽˷䣬޾ͽһɫ˵κСԺǵļˡ
κһ⣬ˣι۲ιۡǱǿ׳죬ֺǰ档չ¶̨԰ͿһλŮΧΧȹɵԼ
κһ֪˭޽ܡ
裡ҴС̳ģ˵軹أ޽ǰӵסˣһڲһΣҴ´һ£ƽʱסĸǱߡ
κһŲ޽֪ǹĸ׵׷ˣϧǰס˵ȥ
ֱˬ޽ϲ޽һδŮ˻Ļŭţ˫ΧȹϺݺݴһȥЬűӣ߶ǳˣôŮӻؼˣŮǺã濡߯䣡ү̫̫Ҫָ֪໶ϲأ
κһֱԼĴָ裬ЦЦ
޽迪ھһһ죬ɻȥκһƵɳϣ˵
κһ⣬ȴˣŤͷʣ˭
޽΢죬һ˵ҡ
κһ۾ɵͭ󣬽޽ϸһʵھ󡣸޽ȡˣǸ˸߼
޽ֻýͣСʱҳүү˰һԣ˵̫أŮ֣Ǽ˶Сʱˣ꼶˲׸ĿڣڻһֱôС¶γ֪ɲóȥҴ
޽ˣȻиֽκһָЦô
ܺ񣬺ǺɵЦκһЦǸˣǰܺ󣺡λСʲôҵúú¶֣
ýˣ޽緢ľ
־ϲʣϲɶȥ
κһ־𣺡ԵУҲʳ
輤֮Ա޼üŪۺ̤Ь
޽κһĴתתκһ˵͵һڴСʱǸҲйֱʾ˸С
ת˼޽ȻһԿףݵκһϣɫ˵ǷԿףԺŮˡ
κһǰСпǧ޽͹ȻѪףԸྶֺͥŮ˵ķȴһһģ⡣
ʱ޽˸绰šˡ˭ģŶͦãͻȥá˺κһ˵СҰְ˵֤ˣصظ˻Ҫϱ˵ţ谮Ĺ˹κһıӡ
κһ޴룬ֲвС
Ϊʲô޽һҸƽʱæҶѵüһ棬صظϻ㣬Ҳ˼ҵ˵һҶ˵
κһ뵽ﾭϯֻλװĵĸߴ޲һս޲ӡ𣡽ĲУһû׼ءҡˡ
޽ЦڲҰְֲ㣡ֻǶЩСѾͷ϶º͵ġҲ͹Ĺѧϰϵ⣬ΪѵģκСòˣôܷ˼ҵĸӣС˵˫ĻΪȥ
κһɥֻôӦ
Ѿ¹ˣֳԷߣ
˵׻ˣеһͬȥǴ񾭣Ҳ֪˼С»Լһ̫ȥм䡣Цݿ˵ȥˣ㡣
ʱ޲ĸӢڴһɳϣ޽κһһࡣ
ӢѽκȵĴŮУһֱ׼ϱԴκɣŮ˶벻ķ֮ۡκһ˻˰꣬ӢϱֱǺ˳ۡ
˽Զ飬ΪҲսκζӶѾͷ˳ģܲΪһûŵϱҪ˶ӡʽּ£Ҳգ˶⡣
յüκһԸн˼κɵĺκһǲϲӢ⣬һŮôԦͰĵԼĶӡӢңã㲻ϲҲƷζ޲ǲЦ˼ǳ󣬾ʹ۾걨ֽȥˡ
ʵʵڵԣԼùĽһְ֣ζ˶˵ġκһսսʱشΨַ
ߵ޽ŶȣһȻԸĸǰֻǰʱüЦŪֹ
ӢɬκһС꾫ᷳ
κһ򼱣˰ﲻסˣڳƺãǺĽ裬ϸϴּ䡣
Ӣÿɷġһκһһ֮䲻ȵƮȲæŽɣûء
κһ˶٣Ըȥ˼ǲ˼һ첽ȥˡ
ϴּӢȴЩɫ䲻УȴҲǴЦ⣬κһ˵Ҹʶڳ׼ңǿϼˡͷҸ׼ĸѡգĻ³һ
κһ֪øղԼڣ޽ѾĸºݻҪӣͱŸ
޼ҶϴǴ治κһȻ̬
κһ֣̿æ˵衭̡鷳һûҵأһպ;𣬸˿ڣ̡
Ӣʸ߹˾κһСﻹֱκһһۣЦ޼ȲκҲƴ֣ôҲңôίϱЦ
κһаֱӾһ䣺Ͳ£
Ӣһ̽绽꣬ԸǿƣɷֺʲôʱôƿСײ¾ͱɫƤЦⲻЦκƽʱȷæҲûʲôʱŮ׼ҲֱκһǳٶۣҲ֪ѾׯϱƴĹ󸾣ͷˡ
ӢϷһռϷ磬κһСһü˳۵ĿģԼӡҲ˳̨СӼƽϡ޸ӻ
޽ŲĿڣ裬ûϱ˵ʱٰ𣿡
Ӣһ㶣ϱǰܴ죬ŭһʢСӣȢϱϱĻģ
޽ƤЦ˵ȻģӢɫ滺ֵһһСڶ飬ھлȷӰ첻ã֪ҽ˲࣬ٵ꣡
Ӣ˵ҲΪټ֣ͻСѾͷɣ
޽Ҫκһߡκһǳˣйŵĵطѹҳ޽Լ⣬ĶȻһЦ
ӢȴЦ˱ױ˼֣õһ굽ͷݣ㸸صظϻȴϱֻһϻҪߣΪǰʢɣϱܽ̾ͺˣҿȢ˸ûȢһ粻Ȣ
һϯ˵Ӳָϱûá
κһһţƾ޹ʱָ¹Ϊһٺίͺۿ
޽κһкҲﳤȥ
ӢںŴ׷˼ߺߵۻأ޸˵ϱĲȥˡ
޲չףɾ˶Ŀϲ꣬޽ʵĸǷݵİȴ̳ڸס޲һֵۣ죡ССĴ㣬Ƿģ˭Ӿ͵Ȣ˭Ī˵ѾˣСʱҲḶ́ܽҿǸѾͷͦãװ׾ʵľǸҰӵϡôˣҲǣԺҲҪ֣˵꣬¥
޲Ӣ飬ȴҲûٴŮ֮顣һͨԵӢҲûȥֻ﷢й䣬Ҳʰ˳ƽ͵¥Ϣˡ


5
 

лҪ˵ٺ٣




40

40飬ˮ ... 
 
 
޼ҳ޽ֽκһС¥
9㣬Ѿˡ
κһҪѧУ޽ҹԲԧ콻
»κһδʶyu޽Ҳͷһ³çЯκһ֣شϣ˰ɫ򣬵غþƣһһԳһκһξƲմ޽Σֻһڻ𽵹㼤ѡ
ֱκһ˯޽վӣ˵ȥϴ衣κһĿ⾼ȻƤЦʣκСҲҸүһȥϴﹴһκһˮ齻ڵ
κһʱ˯ȫޣ۾СҰڣ˵ҲңСĲң
޽ЦǷǵˮãĿڣ߽ԡȥˣ緢ϴ裬ֻԡ조ĸαѪڵ˳һﻹκһѾͷӰ
Ŷţ޽֪Ѿͷ϶Ƕˣܹͳ绰ֹֻػ̡
˰Σ޽ҵ绰˵κһѾ˯ˡ
»֮ҹ齣޽ｫСŮԹǧٴβ£ҪЩѵ
գϵý֪ԼҸǵ׵ģŮ˿ģ
κһãϴѧؾͳѻ鸾Ůܼ߯˵¡ǽ¶˭Ҳûߡ
Ǵ֦ҶǸȫһγԼγϯѾۻǰγһμһ߼ʤÿ춼»ÿ춼ڶ˶С
ҼΪº͸ӵͶ϶еοΪµδġ鼮ϸӵܵ˽֪ģŪŮѧ˲öˣҲĿȾ˭ûӵܽӴΪ˼룬µݸ顣
֪κһγϵһЩϲѯκһĿκһ˵ǣȺĸˣɫһָϽ԰γٵƷлǶģҲܺá
˼죬̲ס˳ǰŮ˳𣿡
κһɫȻȺˣŮ˲
³ĬˡϽǱѩ̿ˬ죬ǴҶǰѻƴͣʹȻ׷Ȱ˰ɣЩӸŮѧ棬ͼʣ˾ˣѧУһУ԰ӣγ٣
ᵽУ԰ӣ˵԰ģҪ˧ж˧Ҫж⣡
Ҳ״Ѱ˼˵ӣû𣿽ٿҲκһһԷˣ
һɪ˵˭˵˸ûˣǰ컹Ҳֹġ
˵ŶǾͺǾͺãȻҵżˣҪ˼ȥһżϡ
һһ֪γִᣬ͸ĻĿְҵ׷ǽᡣ
˵Ծ˻Ȼ١
ºγһˣۿֻеģȴ󲿷ʱңŵ绰Ⱥţţ²ţѻţʹš߷ǣֻʧ԰ûеǸü۴Цϴķ緶ԱԵ·Ӽת͡
ƽ˼Ż˼㺦˼
Ҿֻκһ֪ɬζָֻŵĶ˶վ˵ۡ
κһҲʹһȰ˻ؿǡ
µ׳־ͷǣγĵ绰һϻ̳Ͽֵ˹ȥǰٯٯһס
κһǽǡƽʱ¶ԼܲκһΪʲôγߵһҲΪԼҪΡ
κһ绰޽˹ȥ
޽Ҫκһⲻϵһξǰ¡
£޵ĹץѰֱκһʯĳҲȥˣڿҪ̲ס˼ļ尾ͶʱȻӵκһһĵ绰ʱڻһȫ֪CEOӵ绰ܵĶλ곤ԼһֵCEOǷǷһ߳ұ㲻Գֵ㵸ȴصزӣһκһеԼȲ
˵֮£˭У˭ҡ޽ҪǸƽ͵ĴӮҡ
绰˺һ޽ֵòˣԷȻҶˡ޽üëĵ˰죬绰û
Ұο֮£ԳɰӢۣ̹Ȼ㼱κһ˵绰ȥ
ι˭ң
޽֪γĸ𣿡κһŴŴӵ绰ͷݺݵĽ޽˼֮ࡣȴƲ˵ĸȥҪ
Ѿһáôˣʲôסŭ͵˵
κһĬãʣγʽŮѻδ𣿡
޽޿̣Ҳʲô
κһʵ˵ˣ¶飬µγƭˡ
ôµƾʲôƭŮˣ˭ƭ˭ĸĹأ˭ԿҪ¶ۣôþŮƭˣƭ˸ƭ飡޽ԼĿˮίγµĹϵκһ˼򵥣ʱһ˼Ϊ³ͷó϶޽Ǵ壬һζƫ̻ԡ
κһúå˵е㻰Ͷ࣬ǿסҵ绰ĳ嶯ѾǻҪͷүȥѣҪи鵹ˣҪĢ֣֣́ѡ
޽ʢŭѵ¹ʲô£ֹʲô£¹ıˣȹܺԼɣ»֮ҹ˶ؿչ룡ǸŮ˵𣿱γҪַʡ졭޽Թأйû꣬߶߶һ󣬱κһѾͷݺݵ˵绰ä̶
޽ŻͲðز߷ȻѾͷȻˣƽʱˣ
޽κһս־ȥ޻ů֮⡣Ҫ˵κһСͨ£޽ϴСҲԣɼе˭˶ɵĿЦģŮ١
κһ޽绰꣬ⲽ¥·Ҳ¥ǻ뵽ԼݣղȻת¥
صҴѾڴпκһһԲϴϴһ󣬵ƾϨˡ
Ϊ˯ˣͻȻµƮƮȻһһ˯𣿡Ǹβȣ޾ԹŮꡣκһŵһ飬ɤ˵˯ˣ˯ˡ
˯šɣ¹̬
κһ˽ѽκһ֪ڵͣѾ˵һ䲻γֵĻˡ
Ȼ˵γȥˡγҽÿ죬ϻزʮţֻʮˡǶܸˡȻպγ棬ˣ
κһ˵Ǿ͸绰£
ʱ̲ѵڸһҲܰѡԼ˼뷢ӵ쾡£᲻ôҪ˼ţù˾ûˡ
κһͻȻඥ뵽γüĿЦϼƣһ£ů֪ô֪ЩܣȻ֪ôһأ
κһʣĵ𣿡
ҡҾǣ֪˵ǿܲţҾĵģĺãֻ̫æˣҲ̫Աˡ˵ҲӦģ
κһȻ϶ˣ͸֧¸ǰʧˣһѸþ°ɣκһ˵Ǿ¸ҵĸɣԺޱʵҲγǸˡ
´ܹ裬⼸챻ҽýйĶЩסˣͻȻܵκһ֧֣м㣬Ҳʣлл㣬һһ
ɭɭð˾䣺ǰȥȥɣҪ¸Щηη磡
Ҳ˵尡ǶĺܣǸǸҪ۸㣬Ҳǰӣ
ԭҶû˯ţһǳĹȴƫǡôĸ˷θá


6

 

лҪ˵^




41

41Ϊ ... 
 
 
κһ˵ÿżʣ춼˯ܼأ࡭Ǹ÷ζ֣Ǹ¿ζɣ
½κһĻһۺϣһƣ쳤᣺ˣµûаǵܣ٣ֱѡ
˵Ƿʱκһϴ䲻һһ༷ϡ
ֻκһ֪ʾеĵ׼κһҪκˡ
κһӵĸˬ˾û¶ˣ˽»κһĴɣݺݵļκһĻ䣬ǶȻúӵĸңġ
κһ޽϶ָ˵绰ѯγĵ绰޽һһ²ϵԼһΪγǸǧģ۵˵绰
κһֻŭţ޵Ķַ㿪һ֡κһմȥγǻõϱǻ
ι˭
κһ
ӴɩӰϡϡͣɩ²ˣɶ¶ǣ
κһüżɽ˵»ˡ
ͷȻ𾪲СüγûϢ
κһŭγӱεˣŭûУ
γ͵³ţ
Ԥô죿
γ˿ôŰɣܳʱȥҽԺչ˺ɶǮȰҵţһȷʵȽæ˵γ˹ҵ绰˼
κһŭԼ£һȽæһչ׼Ǻô죿
γ
㡭κһ÷
һȥҽԺġҳϣҲҲжΡ
ȻΣ㻹жж𣿡κһʢŭҪγܴŮи𣡡öõȻҾԲ㣡κһѵһκݻŵ󲻺ãȴҲµ
ǸӣӦòҵġһᾡչ˺γ˵꣬ϵ绰
̶ʮڣκһص绰ýֻݺˤϣⶼЩʲôˣ
¹ȻӴˣκһ׼һϣû鷳κˣȥҽԺͻˣɫƣֽϢ٣ڴһһҹκһʣˣ
µͷ
κһʣã
¹˹죬ζĿЦ
κһʹС˶ѿͷĨһһ׵ιȥ
ʣɵ֪飬Ϊϴʱµղȴļ˷纮׷׶ʾĽѣϲԣɶʱҲԸú󲡣ɶ¶ɴϣҲκһĹͷôš
Ƕһۣ˿ϣԶҪĲ˵
룬֮ȻǺôô
ξ޴̼ȻתͣԭǺܻõӣãá֮ڣŮձ̤׷¶ĵ·ȥѬѬͰ͵Ĺֻ֪ƣĴ½֮䡣һͬѧǶٿżڿ˻Ҫһ̷£ڵչţҵĽöȰãǶ䣬彲ĺꡣڴӦȴ֮ɫʣÿ춼֦չճϢ
ﴫˣҲĽе졣ܶӳ磻˽ҽԺԺ磻йΤ磻Bܾ硭Ҷ֪Щ쵱䲻ͻȴҲˡܻݶĸʮ䡣
²ƴż˯ˣû绰ԼʱҼ¹ӣȥĶǴƵ꣬ԺʣȺơµĳҲ죬׿˹һ·˴󱼡µĴŻױƷҲѧõĴСʿʴƵֺͼڳЦĵ£ҲĴ󷽵ǹѧУĴҲһڶ죬ڱָָ㣬˵˭Ǹ̷µ꼶ŮĹδ̥һųƢԣ˵ҹѵƣȥ͸Էһ˺
ûȥǱ׵Ļ󾪣ϸ֮±Ĭˡ
ȴһȶ£ôˣôǰǺúõҲϲ
졣
ҶȻ͹ʵ϶һͷá֪ıⷭǡ׹糾ŮѧӴξܲջ󡱡
κһҲеǳʹϧκһ߷Ȼץ绰γȥʶЩˣʲô˼濴ˣ֪޽ǸååĺܺõȥԼ
סκһ̧ͷһѾ䣺γĴγֻǴһ档ԼȥʶЩˡͷأҲֻǸѧ˿𣡡
òأͬ˵Ͼ
κһ侲Ȼ뵽ʱγį˵Ӳģľġ
Ǹٸʵ׵ԣʱèǰ¾һƴҡΪʲôΪʲôΪʲô˵ţ뵽Щֵˮ꣬̾
ʵγĸĸ˻顣ԷǺŵԵĴǧ𡭡ʲôҲһͨĹнײͥŮ»˵ģȴҲȻ
Ѫ͸Ĺ£ȴʵѪܵķѧڴܱѵϣΡ
κһѹˣɡҲԸʶ䰡
ȻһЦǾҶɣûʲôãҹӣ֪ǰңٱǶҲҪڲҲҵ£һи֪ΪҺãҲҾ߲γˡֻҪЩȦ죬Ҿܼγܼ㱣һ롣˭룬ɱҡܱ˺ãǲǣ
ԭ£ȴе۵ĳˡ
һл˵׶Ѫ꣬ѡ·Ҳ治óóȻֻ֣ܿˡ
κһΣףµĴȫԼһȫ⣬˵һɺ쳾з׹䣬޷԰Ρ
κһµʧ㶼ﵽԼߣʼ˯žӦֻҪڵϣżִᶼΪԽ̣ԻԻҽ˵ҽ̣ʷΪԵΪȣ˵ÿģֻεӻͷһ졣
ɫѾȴκһ˵ͣȥKTV棬һɡ
κһϰ׽ύİˣԾܾǷȻǲʣĵ˵ǸŮҲҪȥһһȥɣҴѹѹӣеǸŮˣκһ֪γδޡ¼κһΪ̨ʣһںǻӢģ١Ĩ״I am wrong,I'm really wrong, I should not to invite you to climb up the mountain in May Day.If I didn't invite you,I will not meet Wei .If I didn't meet Wei , I will not be reduced to such a sad point.һϴ춯أɴ׷䡣
κһôԹˣ˲ʱĴʢֻڴӦ·һҹ֮ǰϻȻĸָ˵ҷġȻκһһ̿T泯Ҫš
»æӵĨһѱ飬סκһ´еУ
κһֻԼĨ֣˵Ҵûʲô
Ȼ¾ͽԼȹӸκһϣVӣ鹵֣ȹڽ϶̣ϥ֮ϣ׵ȹκһƤĵø𪡣κһӿһץ˽ڣһ¸ǰҰڣ˵вС
ֽס߱ɻ
κһʣһδԷδܻױƷʴֻ象һ۵ףüۣ촽ٷ³˸һԴˡ˺󼸲ŴԸƷСˣ΢ʲô룬˸īסκһΣο
ڸ֮ųڻױ磬ȷǸ˲šȼʣɬСŮκһĦʱ
κһīڵԽڡ
˳⳵κһ̤Ÿ߸Ьײײǰҡҷ˵߽һװݻĸ߼ֳ
ʶ;ǰ棬·Ը·˳ҽһᡣ
ǿװ޵ý̻Ի͡ʱ֬˱ǣƹ谵һɺ쳾ɵľ
߰˸ӣòʮϡǴ󸹱㣬һɸࡣ
һһ纰߯κһããȻ⼸λ磬ٻSУ԰ȺŪ¡С磬ֱú߸һഺĺƤҡ
Ҽ£Ц˵˵÷ơţţӹƱһ˵ĺȲʡ
κһĿɿڴ
ʱ˶Ůʱеβס崿Ϣǰһмһλ쵼ͳ֣ԴԾӣЦݿкȥ¡
κһ£ƨɻû£ȴӳߣ㷲£ȹڣ˫ȣ˰β¡
½λܶӵӳκһʮ븸ײͣȻ𾴣òĵͷ˵á


7
 

лҪ˵ղأNNDأ




42

42ڵ ... 
 
 
ӳˬʷǷһЦȸģκһȻھͺ˼壬ӳҲգһϿľʸĪҪǺһ綷ˣ۸Եе
κһĸ׿£׽֣Ҳκһʵ˵ĴǱߵ𣿡
ӳЦ˵ӵ˵ı׼ͨʸһϡ
κһȸԾ˵ΪĴˣ
ӳˬЦʮȻκһֱ˵Ŷ£˵һۿ㣬ĴöƯǻǺԨԴӴ
ӳļ·׷˵Ĵ˺ãϷˮûзɳƤǱȱãѹκһһ;Сˮ飬ԭӳͬ硣
˱Ǽף˸п£κһֱӳ˼¶ѿȻһһ㣬СͶЦԽӳκһˣʲôҵ½κһشˡ
һڵʱ򣬰űƿһС죬һλ佫ͷ˳˵Ǵ˹СһȻŮһҳҪҪСͽ
һ˿۾˷ǳԾӻ֣˵ǽɡ
üЦҡŷ˽ʮŮӡ
һλźƷŮԾ߽Ǹǰޱİ˵ơKTVĹ涨һһλƵİҪҪС㣬Ϳ˵ϲá
ӳ⣬˶С㡣˵ģǰЦһ׽ģҲһȻ䳡ܿҾͽˡ
Ƿطεһţ޵λүӢľļλ̨ӣһһĹǶѡȥˣҲǰ°ˣɲ͵үǽհˣ
⼸λүĵطޱѡŮ˵ĹϣǶһӢ
һһȺ˺ã޼ɵЦһ󣬾Ͷӻ̵֣ľˡ
κһһμ龰־һۣùġ
ȴ֪Թ˵質š
ӳϲôŮܹߵȽ֪ʶŮѧθڡʶ㣬һ۱㿴κһǸδµĳ֪ϰߣж͵ҪոϴҲֵܲܽѹֵ̫ҪҪԲ£ˣһˣöڹ󣬷һʵҲûӣһһãĪģˣģҾ͵㡣
ⷬһκһŵëȻ˼ôۼ뿪ֲҲ벻ʲôĽڣκһЦ̫ˣᳪҲȾƣҪȻѧУ˰ɣƷǮ׬ǮҲףǮǴµġ
˿۾ȣһ̣ʱκһĻЦӳѣǿǣǮͽᶼգǻͰ͵С椣ǻѵˣǲ죬ܾԵǸҲⲻ𣡡
һλСƽƽ۹ɫıȴ¯࣬Щ˵ɫͿʼԽ˿۾ﲨֱ֡޹ǣжߣ죬ȥЦ˭֪ǷҵҪĴү
˿۾һ飬ٺЦס˾ͿС
κһ󾪣˿ӳһȴϣ֪ʵˡ
κһﰵ̾£޹⡣룬ָֽɨ˼λ£
ӳָ첲κһһòãҶϲСУгһˣҲøഺ
κһƤһأĴֳֻ֣Ҵſˣûȥˡ
ĴƢ𱬣ӳЩ죬ɫһöʸհǰ˺ģǲǿϺˣƤڣˣ𲻰
κһŵҶҶ֡Ҫ뿪һ£ȴٲᡣ
ӳκһһ㷲ҲЩȻƣĵɳϣĿ񣬲֪Щʲô֮˲ǡ
κһû˹עվӣձߵߡ¿Լ롣ʵڲƽ⣬ֻһȻĸ߸衣
κһ£ȻζĿ裬һĮȻֽһǻ¼ŵĳеı꣺޷϶İҡڣֻðڵȴĻѵֻһá
ȻʣǸӣǲγġ³üչ۵ҲڲסݵıκһʹںӵĻںô²
µĸͷ䶥˵ƶεκһ˯Ϳµı۾ոҪ˯ţͻȻ
³ɤӸɺԣĴˮȡһλεĺ裬һвˣֺ˼Ȼžκһһͨɵ֣ǺǺǺǺǺǺǺǡ
κһע⵽ǲǺ裬ûˮͷ
ͻȻҪ£κһæҷסϴּ䱼ȥ
ſͰϸŻ˰죬û³κһַֻȥ
߳ɰſˣʲŮݺֵ߽ӳһ˵ȴкŮ˶ŮЩͶζţһС㡣Ϊ׵Ůޣ¶һۣίҲûϡԹߵɳ£ӳ̸
˿۾ƿ˲۹ɫС㣬Ϊλ½ĴŮƣ֮ɫԱ磬γôûǽһ𣿡
±̱࣬һ˵ţĿ棬ȻλŮɡһ˫۾дš׳־ʹ⣬Ц̸ѪκһµǾµУĴԷŮˮͰˣʸǧһ˲šκһ˿߹ŵ磬ֿ˿£ҡͷ
ĴŮЦЦһ֧Сֱڹ⻬ϸŵĻ˰ſڣӸ绰ϾͽǸÿæҪ缸ǸգͶ̥˸˼ңһƷҲʶЦЦˡ
µĿ̫Ϭ羹ڶƮƮȻͶ룬ι۲ϸЩ´ͷŴһߵκһҲ˷ϸá
²ͼҡҡڰھҪǰκһšʱűƿһߴ߽ǳɫװƤЬһȾûٿšɵı飬γ˭
κһеھҲ
˶ưγսһʱûע⵽ſڵ¶ˡֱߵδȢǰЦӯӯһֻʧڵϣԵĸӳʺá
һ˫̶ֻǽڷ֣һͻȻƿκһֱײ絽γǰűȿ޻ѿЦ˵ɰγ٣Ȼ磬Ц˵һ£λǣ
κһȥ£Цжᡣ
γû뵽»һʱ־Σ̧ͷֿκһҲվڲԶ޺޵ĶԼ̿ˮǿ򶨣ŸɹHi£զô˻ѧУһһӴ棬׹֪ˣ׼һף
¶ҶĻشܲ⣬ģһ˫ָܷܷ磬᣺λǣ
ǧС㣬Сݸ߹ܹ裬ĵļҵķծˣﷳָֻ꣬Լֺݺȥ䷳˵˵˵ָָģÿû˽ô˵䣬ֻֻγϡ
ļѼǹ߻ˣΧ
κ¾׳˵Գڳĵγῴڰף޿һƮƮγ˵γҳȥе¸˵
γε˵㣡Ūèﰡô˵ºȵöᣬΣҪֲ
ûϵγ˲񣬾δ޵ͶҰꡣ߳ŭһ壬ͺȦճµģҪǸҴȥǾһϣʱҷˣְ
γȻͣҳ
γ¶ģʱϲֱˬŮͬû뵽δҲôֿжʱ罺ɷ֣ĶκѾͷĻأγ棬ȴЩ˵ĵ绰ȫ£˽ﹴ۶ԷòǶĻ̥߲ܡ̶£Ȧӱ󡣸պʱڸ׵İԼŮѧعƵƵǢ̸γǵ޳ǸŮӣÿξۻᶼˣֻܹȥƫɣǸǧС㱾۸ڶͱγɵĵǶʱһæ£ٻͷʱ˸ѾϺü߹ȨơγıʹĻ䣬׿ڵŮѧһӼ尲ţ粻Ľ


8
 

лҪ˵¼Ҫ޵Ҫ Դź ~~~~




43

43¼ϣ ... 
 
 
ټ£ʱǷ鶯͵ﻹзֺ
γ·֣һֱûʲôʱ˺õϬʱҲղγЩΣԼҲЩʮֲ̡ˮȴ֣ǲ׼γµ뿪
γΪѣκһ
κһʱγԹޣƲǡ
ƹʢͷͣγ²;ȥǰһΣһվȣݱˡ䲻γ˹ȥγʶֽס
µϤֿʱĻе뷭۵һ˳γ·ԽԽ檣֮ǳܹܣǰЩʵɳ谮ǧɣⷽԣЩ˲ţγֻҪͬʱŮˣһµıһ͵δ޵ɫȴŪǱ
ĿɿڴĿδ¥ŸŮˣİһʱزԱĽզϹûе߳ģ
ŷӦԾܴ衣ǰסֱʹһקγĻ˳
綶ɤˣҵˣôҪѼȥ˴̼˵Ҳٹ˼ʲôȺ
¸ղγԺһʵѾ˯šʱֱʹθһڣۻû조ۡһ˳һθĻͨͨµװϡ
һ֮죬γֹγ󺰣ҵѽ
Ҷһ⾪Ŀ࣬ð췴Ӧʮ˫۾ˢˢŴϵεδµĲĿĻ֪ηӦ
ʼٸߣûһץȹڲ죬٣ҰҰ죬һֿγϱҪ˯
ֻɸ㸡شָֻҲָ£˵һ仰
γЩʰ֪ȥˣκһйиֵͣͷҾȰκһչ£Ȼſֲֹؼһ·ȥ
κһŮÿ챳ֻý¡
Ӽүһֱⳡ־Թۣ֪˵˽ҲֻܵЦ˲֡ǹ֪һߣȭƵ
κһˣҪ뿪½ˣƷҪ׷γǸĺȥܴ֮³֣κһǳԲ
Ϊ跢յŮˣɳϵһȺ˴ѼֲˣƤգһ¡
˫裬γ֣϶ĵĿγʱ׷λ˵𽫹뷿Ȥͨͨ˳κһβѡ
ļȴûߣǱʢŭƽʱ꾫Ǵʴʣվȭƽ¡ȦΧ£
СɧӣŸɾ㣡ʲôҵγŮȺȵ
ղһǿγӳϣҲøƽˣ㻹ˣզûˣָͿжŮ󸽺͡
㵽ţЬԼʮ׵ŮƢΪ𱬣ȶ֣ݺݵĴµĶͷҧ˵ѵǲ᳤ԣ
һ֣ˣȥѧУֵѣҲǻ㣡鹵ɲŮĦȭ״
ѧУɧѧţЦ
ɲղӳţSıأˣҲ֪٣ڵļɶ˵ԼǴѧڴѧ޵רҵһ֣һ󣬼ŮԳЦһͨϵζ졣ЦˣŮ˺ݺݶ£Ŀ¶׹⡣
κһڣһֱǹԹƵѧûôڰһ档֪ȺŮҪ֣ڻвֻʣ˵ǣҪʲô
κһһۣмһˣ˵СЩ£Ҳ˼޹ٲ߾һѵģǲǴܣ˵Ŷκһ¶ɭɭǴˣ
κһŵòᣬȴ˵ʲôϷſ¡ڻѾʡˣκһתȡ
үǣ²Ů˴ܣϻֱ߯࣬ӲһӳΪһμŮѧȺȨഺСǡκһ˵˾䣺ÿĪ
κһĵһ֪Ҳסˡ
鹵
κһֱҡͷȴ±øһˡ
߸Ьûôϻ͹˼ɣǰžһƣκһϡκһһߣֱðʹȴɻסȫ
κһ˾ģһٴܲܽԼܵ˺
һƽκһķŭȫݺݵĵһۣȺŮǿŮˣ
κκһ̫һʲ׺ݣƽЦ
Ů˻С뱲ӣûõһЦöᣬֱСӿɰ
ȻɰҲⲻϢٰһţκһСϣͷƤЬڹͷϡκһʹ亹ֱðȥϱµɿЩ
岻ܿƣȴѵģ֪ڷ˱¼ý־κһ˵һһ޽绰
޽κһսһˣκһⷽӺӲʣ޲绰Բ͡
ʹ˻ѳݣȴȻҡͷ򡣡
ŮȴǵĶԻһһģʣĸ޽
κһƢŤͷʱѽ޽ұȻأǿͷ˵Ȼǣ޲ģӣ̫ڼŶ³޽
޽ĴڼȦﶼӲɣηһ˲ţδǧ𼸺ţһʵˡ޽ѣǵȷǿﲻ
㣬Ƭ̣ҲͣЪ
ǵУָ׵ǵ׷޽ã޽˵Ůˣ޽ְֺޣ˼Ľɼʱǰ˾Ȼ̧ó޽Ĵߣɵҧгݡ޽˭ﲻȻҲóȻָʵ޽ʲôˣ
κһɲ
¼⼸˵ı飬̧֪޽Ĵмüʱͦͦ˵Ҳ˳ˣָκһȵ޽δޣ
²֪κһѾ֤Ϊڽ޽һûѧУκһֻҲγһ»Ҳǳʮ㣬һδµٴ졣
ָȷԼ𰡣Ϊĺ֮ڽ谡꣬Ҫȥ
Щۼ˺ָף°ͶκһŬŬʣʲô֡
κһԷ˳ԼҲܼףͺ˵κһ
Ψһظ
šκһҲû
תͷԺָĿԣһЦ
޽ǰЩѾ飬Ҷ֪ġԷκȵŮĺǧ𡣵κһװۣôκŮ˼Щʳ֣ȴκиʡǼӹǽⲻжٽѵһЩҹӸıҰ޽ѹԼ
κһԷе̣֣ͣЩˣ¾Ҫ뿪
ŮϰգǱɣҪȾӺС˵ڽκһһĶκһ˵ԭδ޼ѽǼϹ۲ʶ̩ɽţղŶԽðˣ˲С˹ൣЩ
κһ֪ǼƣԷˣ˼֣ûû¡
˵û£׼ϻصϣͷһ͸޶ͼӴһǽͿԲûˡ
Ĳġκһϡ뵽ԼǼε컷羰Щɬüۡ
κһ飬϶ԼƲ⣬Цݿ˵ǽ㣬͵ǵ޶绰ȥ˵ǰѾԻúܸˣŷأ
κһҲ룬ʵ˵Ұɾˡ
ĿһӣЦݹָЦӯӯǰ˿ͳԼֻݵκһǰûϵҺЩ顭κһһЦԴǺǳǳЩСԶȲǴţҵֻȥɣ
κһȴ޽˵˲洦н飡ﲻãԺָ׵ֻҲ
ָ׺ǺЦջ֣ȻûϢ־һƣϷƵɧҪ
޽ɨ棬ȫйκһϡ


8
 

лҪ˵С飬ǾáκɡֺΪʲôö˶ң˵ôôŤ
--||
ڸȡһֱ̱𡭡ʱ뵽һκɻմմϲ˺þ
ǱЦ  ڿѵ
ɶѸλеСH 18µС۾ǵ ѧ벻˹벻˵ҿɲ~~




44

44¼£ ... 
 
 
¼κһ䲻ְһƣ⾪Ѽ֣ŭأҪȥԷƴκһסȥû¡
Цص̬ţߵӳǰ£Цôҵ磬иȤЦ
˵ӳӣֳŨȤ
ЩŮѧ֪ǲˣŸ˾ͲһϵǺǣղŰǺЦȻԳ޽δޣЦᶼҪˣΪ̧޽ĴͿһȫҲ޶δܹµģ޶Ь޶˼磬޶ĸ޲ҲЩ飬˵ЦòЦ
ӳܵ´죬°ȻĶκһˮٵĿԼһ˵ǸŮҸղŻ˹󣬱軹ҲĪѱ۸ù
һüЦԭǸĴöǾƵӦƸɨȫĴǱģЩŮԼи׾ףпͻǰŪǺܲùӴ磬ҿɲָĴ˲ãȻռӳĴĴĺˣүǣϸĴָӳ
磬Լ类̣Ҫ˵ǲܵġӳѾ󼸾ŸãҶԷǸεεĴˣͲƽϣһžջ˿
߸ЬҲǰ˵˵ǸĴĴã
˿۾Դɫߣæ˵ѧҲԷģڵСΪ׬Ǯʲôóϲʲôɫҡһ䣬ʲô
κһûۿ΢죬¾Ҫ뿪
ָſڶš
ЩƽʱΨ²ҵҶ֪κBеˣð˸ĴԲơѾȷݵͼӹȤҵЩӣ׷ߡ
ָЦǰκһ·ֿʱѬѬȻ˶֣ҲҪȥġǺָʹһƣ¾泯ˤ˸ʺſڵһ˯˹ȥ
κһ󾪣Ҫǰָקס䡣֮£κһǼװɫȹӵھ˺һӣʱ޹䡣ǵһȺϹ۵Ǵߡ
κһ߷ѵסڣŭɺָס
ʲôɣ˫˲𰡣޽ѽҪɧҸ㣬޽Ůˣָ׵ò޽ģʱ񫡣͵͵Ц
κһﻹȥע˵ı飬Ҫ޽ûϵһŮǲܲں˵ġκһ϶޽ָǰͨģ¶޵ҡ
ָ׼κһͷ˼һʹ֮ɫ²ǻԱ߳ŭǵЦЦ֮ץκһͷ̧־ҪϴȥҪ޽ĺ޷йܵŮϡ
ȴһȵסĪŶҪúöһôʸסĪҪ۸ȴӳ
ӳʱվǰ΢ЦκһϥϵĻҳʣöʹʹѽ
κһƴᣬĿ棬ݺݵĶźָס
ָû뵽κһûѧԾŭҪ֣ӳ¡
ӳɫһҲ˵öҺ㲻ҪҪ£ӵӲĴ˵Ļ£
ָ׼ӳŭΡЦǰԲסָ׵Ȱ㻹ѽ˼ϲã˭ҲˣߣǣǺȾȥҪΪİֵò죬ˣ磬˵˴˵Ŀӳһۣٺ٣ڱʰģ
ӳκһĸ첲ֻù⻬ֱ֣ƲĻһòԳκһԽ
ָ׼˶ں쳾֪꣬ܲɧʱʲô⣬پ˸߲ҵĵһţԱȾƻȦȥˡ
κһлӳ˵Ҫߡӳָָ̧һɳϵ£˵Ǹӣʸߣ˯Ĺ졣ղǳᣬǼʵѣ׻˵ĺãʶ
ӳ˵ţϣκһɳţԼԱߡκһǱͷικһκһü˵ԣκζԷǳʮ飬ֻóһš
ӳκһȾƣκһƾƾȡӳɨžҪκһţѾ˯ȥԼСŪģӳǧ׵ǡüһҧͷȸǱơ˶ʱ壬˵ξƲմװ˿ģԭ˵ǺþŮкܱ
ӳϲֵһƭκһ¡
ûˮͷȥֻʮӣκһЩλƣͷۻڳݲ壬ֽҲͣʹӳһ˻ͷ˵ܺˡ
ӳκһ⻬Сһươ
κһԺ֮£֪ԷڳûԼĿ֣ͷ˵Ҫҡûˣ
ʢ֮ʱܾĻڶҲŪԡ
ӳϰգκһ½ƣ¶Ƭѩ֬ͿýVʱӯ֮ĭ̧ȥ£ڡֲڹ̵ָκһļκһһ飬Ѳ٣ƿӳ˵ӳҾһ磬أӳʱһСһĽѵž⣬¾Ͷŭ
ӳЩĲ´Źǻһ˾˼Ѿ߰˰ˣȵԽŨԼѰžƺȡʱѺȵð˾Ųʮоƺһ˵κһηηʱӳͿѾͷʱڻѼӣ׷֣
ӳжŭȴûαֳ̣ĽһžѬĳκһߣ˵öϲ㡣ԺԺȲBûٸ۸㣡һüңУ϶Ҳ˲ٿ࣬Ϊɶǹҫ鹣ٻЩҶԸ㣡˵Ҳö˵òãҵıҵĸζ˵ţ಻סӣκһӣСھס
κһ󾪣θƴȭߣº
˭ϻƨ°ëһӶֻĶſϷſĹƣһЦ⡣
κһ˾ƣʱȫҲСһߵӳֻġ໡һȥ
κһûߡ
ӳڸСѾͷϣ߷ѵɶӣ޷ȻҧԸ£ӰĴϻƨɻܣܵѣԿǣ
κһ˰ɳϣ˿á
ӳš˻ʹᣬҧгݵĶκһ˵ĹƲϲԷƣӽҪ򵹵Ϻ
κһӳԼƽĿǣð˵֮⣬ܼ˶׷֪֮Ҫʲôŵ̱֫ԼݣҪȫסӳʱעһ̧Ⱥݺȥ
ȴûУӳһοѧԾ˷ŭҲӰŶҵţСûСܷܵˣ
κһֽű簸ϵĸֻᣬ׸
˵ӳBҲȨأͷ˸ǰһ޸֮ĺŮӽ߯ʧݡһӳƣ°ϰҲϲκһĽκһչԼСˡκһԳ޽ŮѣҲǸ֮ͽֻҪлᶨաӳԸȲ޽ΪڴѧûҵСȴһ֦ҶïĴ˻ǳȫʱǵ˷Ųаư͵ɣκһʱʸ֮ģԼ˷Ϊй֮ߣΪ˱ġ
оͿǰķ
öںȹһ㣬ٸͷԣ˵Ҳӳظκһպ
κһ㿪֣֪Լһ٣ң۾ҧ˫һԲ
ףǸӲƢҲʵҶϲԸģζӳЦԸ£ǼЩóȥ裬ĹϣСʱٽе˽˶ԹҪոһ㣡
ҷ׷Ц˵ϴͣ硣
һȺ˳֣ƺƵȥŸԱк˭׼Žȥšȴɳſŵ¡
ʱѴ룬֪κһΣڵϦ䣬˵ӳλԺղܵƴǰ;پǰ˴һԼһŮҲֻǼʯͷͶ£ΨһܾκһֻǸˡƾżǿ־һ˷˸Źȥ


8
 

лҪ˵෢һ Ҷô һ׼Ұ
 һСд һ޽Գ ģ
κһҪʧ ȿȡͯ ʮǸ




45

45ҵĺϷ ... 
 
 
ӳ⣬κһΪϧԸҲǺʮһӣ֮ҲЩ֪ҪǿѾζ׻׻յκһĸԸͶͱ
Ȼƹ谵£ӳֶκһר־δ
˷¥κһɧ˻˵ͣκһңƺԸ׵ǿֿŭĿԲмݵ꽭
ӳѾȥ˺κһ·ۿҪǿ
κһ´ģһҪκһĴȥûϢ䣬ٽ·ȥֻ¿㡣ˮѾѧʵĻ˹㿷֮ǰ㣬Ĩʪͷ޷˵ĳ˳ȥ
ͻȻӳȴʪ欣ȡ
磡Եһл˵Ĺǡӳû뵽ﻹˣһƤһ¡֮۾ϸϸһ㽫߰˷֣һߵ󣬶ʧڽɽ
ӳſκһϣټһɧ£һԲȵȿڡ
ǲǺˣͻȻȣһ˵һȣ˼£а͸¶飬磬ʲôϷҲһ棬òã
ӳЦתµ֣ϺݺšһѣСɧ˵㴲Ϲ򲻵ˣãͬѧһˣһ˵ţ͵˽ȥ֣ס
κһ类ǰľŪԺԼеڱԼʹǸмȴᣬ޿κΡ
±κһͨŮۼƿѪ۾ӳ֣Ӵ磬ʲôǺ磬˼ϣˣ
ӳ°ͣٺЦȲҪ
磬ÿ˼ң˸ʲôôҶ㣬Ƚ
СɧңҪӶӣøϲӴ
ֽƿҪŭ֮ǰεε£ģＱȸ֧裬£Ȥ˵òۣ
ӳϹѧǴˣѧϡ֮ӡԸ벿Щ˲ͬƽվͺøӹţʫԡ飬һۣȶˣҲǱһζ£²κһ§ڻ˵úôͣ
Ϊ˾κһ뾡취ʱ䣬ǸһҪһ߽ʾ֭Ū飬һ߿סԼĶģǸ̬ЦЦޡ
κһֱҿµӣֻǵͷĬĬĿޡ
·ϸˮ߰Ťʪ֣̬ǧӳٿȥûжһкǧˣǲܲˣ׽ߵκһӴѹȥѬȲ߶СԹԣȵȹ̲סˣʰȥ㣡㲻Ҫһһ˵ţκһ۵ףĭ硣
¼ˣٹ˲ȥקסӳɣκһǸѧŮӣɣ
ӳϣ˵žͷšŵò䷳һĶϣȹֵ㣡***˼ֿڣȥκһĿӡ
κһʹȹӣʱƴһ޳ͨ͸İ׻Ĵȣȫ¶˳εӳһۻڸٹ˲˷ţ˫ֻ𼱻ǵİǿԼ·һѵóֻʣڿ㡣
κһһμʮӷ׵壬ŵüʹȥ±ӳһźݺСʹúˮֱð˵ֻκһܾǸһһҶԲ㣡
κһҲеģϣɥʧٶֻһлᣬײǣ
ڴʱű߿֮Ű巴ǽϣһ졣һ߸ߴΰǱݱ΢ķԱηηԴ棺ԲԲǡӲģס
ߴ˿ÿСһۣ첽ߵڡ
κһ֪˽ˣʱ²壬Ļ䣬ǶҲĿݶ
ӳδˣʱ̬ӵķǲŵƨκһϹ޵ȴǿװ򶨵ĺȵȥҲλүİ
һ¶ȵ𣺡ˣӳ
κһϤһ̧ͷˣһʱίŭ߳ܡмĽͳͳӿͷһеġ޽ڶͷһᣬ˹ȥ
޽ߵκһߣסȴƲһ˫֡˫ףΪκһϡ
´Ѳپǣܵ޽˵˾ˣͿ޳
޽ббһۣҲһĿ֮࣬Ʋۣ˵ȥչ˺κһ
ȷ쵼ʶ֯йͷ⣬Ĩɾˮ·ܵκһǰȥˡ
ӳʱҲ·룬ˡû޽޽Ĵȴ׹ڼѾͷЩǣЩûڣ˽˻⡣ӳЦǺǵǰ޽ļ˵ʶ£ѽС޵ˣﻹЩӴְ޲Ҳи֮ԵҶǳˣģҲðڳӣһмֵܣһȼиίģھ˹˵꣬һ绰˳ȥ仰ö֮Ǽ˶˻
һӣһȺ˺ƺƵ˿۾ûֿȿڣˣӳ鲻ѽվһСʱӴȶվˣȴ
˵ˣ˶ζЦ
ӳ沿鴤ɫ죬ſǰվһˣæס˿ڣ
ָϳˣ쾪ޡ޽
ҶǳԾСһߣһӳ֪ʲô
ָԸŮԼ޽ΪϤǻϲǰȥôпϸҸ绰Ҳӣ
ͻȻ˯ȥκһһ˵ףȻ֣˸ĬĬȥ
޽ҲһۣĿƶӳ
Ǹղţ޽˷Ͷ֣ӳ»ʮηʱԮǰߴΰʱҪǶԼѣȷѵ˿̶Ѷڣ޽ഺվ˫ȭѵơֶ̧׳ӻЩ飬ĳҲСӲǿ
ƹ谵޽סֻüһ˫˪Ŀ̶
޽ĬΣڿ˿ڣůȻǳǣ޽ȻҪһ
ӳе⣬⣬˿в˵֮ǰȴΣʱ⣬ֿţһڴվ˵˳ˣֳףԵŰݷ޲㸸״һһӴ
޽תͷָһƿδͷ԰˵򿪡
Կˡ
޽ƿͷӳǰһΣϹϾĵȸΪ
ӳ˺ôӣΪȻ˵
Ȼ޽Ŀɿڴ£ĿţƿƬ̣һƿͷȫȽ治ɫĽƿ˹ȴǵˮ©ٽƿƽ֣ƿѸײڶ֮ƣݺӳͷ顪һ䣬ƿһء
һͻıܴͣҶĿ޽ȴûϵ䲻Ļⷬٶ˳
һɰѪӳͷԽԽţɣɡӳһ仰Ҳûü˵ڵϣͷѪע
޽һ۲ʡµκһǸŮˣҶ᲻̣ޣ䲻˿ζ
ڳŮԶƲסһʱҳţȴ޽ӥĿһɣû˸ҷ졣
Ѫɽ޽ϣԵ԰׵ɫ־ʹɭ˹
޽ͳֻƵĸĴ˸绰ĳĳֳǣˡٷƵĹˡȻתκһĿⴥ˯κһ̬˲ʱ԰޽һѱκһ߹˫˸ǰ˸ҿ˵޽һƿͷ󣬲Ļӳûһˡ
ָСԣ޽ߵſʱͻȻȥѯʣ޽㱧ŵʲôˣ
޽˫ŷŭһ΢Ů˵ĺţǰߡ
ʱĸü˵ҼκһδޣҸղž;ˣǻţŮˣͲػ֮ʱʮֿɰĴǰС棬ָһȺŮ˶޽˵ǸŮǸŮˣǸִһһģġֽűȻš
޽û뵽κһ˴򣬳һŭ͵ػͷĿ˳ָķһһȥɨ֮˽ǲشҶѾʶ޽ĵʶ磬κһֵŮ˽ŵ˫Ŀ͡
޽ɭɭĿ˿ڣδޡ
˶һ㶣΢΢飬޽̫ʵϣʱƽ׳˶Է硣
һ룬޽˵ҵĺϷӡ˶٣ɫ࣬˫۳죬ƫǵȻŮˣһŮˣڳŮ鲻Խһ֣̿׷Ծ䣬ǲġ˲¡漴޽˫һһϣƮƮ³ǽ춯ֵģԶһָ֮͵ǰΪȻĻߣȰȥĳ˵ֶΡ޽۵ͷ֮ˡģ޽Ļ˷ŵòɫ̱ϡ
޽˵꣬κһƨ߶ƨ߶״£ﳤȥ

8
 

лҪ˵һ ʧ һ²H -- Ҷ±г ޸һЩ̫¶
² ʧ˭˰ ۹ ʵҲдŮģ


 ףҽտ~~~ȥ԰ɽ ʨϻ




46

46 ... 
 
 
޽ƾͷǿʣ˻»ѧУ㽫κһ˼ҡ
ȥϴּ¸ͣԴʹҪըԾǣκһ֮󣬺ЩѾƵҩˮ˻ۣԾźЩյκһǰ
κһһֱѣ޽ҲóȻ飬ͷ󺹣ΧκһһȦȦת
ҹƾŹκһתѣԾޱϣǳԸۡ
Ժ䣬һ͸˻ɤӣڷεڣҵĴСҪ˽ڸռϷ磬ͲẦȥֵطƾƣ˵Ϸʧ뵽ЩͺúޣԼȻͷСҪʲộǴӴӰҡʵ㲻֪һж㣡Һüȥ¥£ʲôͿĴֱҲЩʱҲ͵͵ٹȥˮұǰ㣬ںûڣС˵ţκһеֱһƬĴУǶ޽Ĵ
κһĬ۾š
޽ǰһקöƵģû뵽ʱɿ顣߶߶УղKTVķḻĻһ˿ˮ࣬Ȼֽκһʶ֪మ̸渵ٲȻһɸɽغϲŸд硣
˵鰻Ȼʱ̣еڸֺ˿ˮ׼ȥʱȻһ˫ԼƵ鶯һ
κһۣƶ޽֪ղŵĻȥ˶٣޽еܲڣ΢΢졣һһʣ䲻䣿ٸӴӣ
ʱǿиǱӵĵһ
κһҡͷˮ۾ǿ٣ɷǶˡ
޽κһúܲ˼ͷʣȲȣһЩΪ޽˻أȣ¶ȶڶʮȡԼŮӵӦøԼ²ƫϸϸѯ֮
κһ漴ҡͷ۾΢΢һ¡
޽̧ۿ˿ˮƣȻ򣺡ǲǵƹ̫ˣȥϼյȻȥصơ
κһǺڰ׷Ĵ۾¶һ˿жȴɳĬţеЩѣͷ
޽ʣǲǿˣСȵˮɣ
ôһ˵κһٸпڸͷ˵ȷˮ
޽ϲһ˳ȥ˷ˮС˽һһ״ˣԼ̽¶ˣٻ͵κһ˵С졣
κһ˼ڣֱθ
ˮǵöˣȽȥȴ
޽κһ׵ľΪ˵أһƿıӣ첲ȶĶʹС㵽˵ˣ
ʵκһܵĲЩƤˣЩѡ
κһᣬΪ޽Σᣬʸ־塣ЩνٺرĴжһ޽ʱŲֻʾԼǰʧ˶Ҹ
޽ȴ֪ŮӼҵЩŮ鳤һ˼Ѱκһ˿ڡκһԽԽ϶ˣˣͳֻҪ򼱾ȵ绰
κһſ˿ڣû¡˵꣬ƶСֹֻ룬ΪʲôܶáҡѾֵҺá
޽ŲµǱȺᱡеԱ뵽Ⱥ࣬޽ʱɱ
޽ǲҵˣκһ޽粻²š
Ǹô㣡ֲĴ
ǣҡҡκһ͵ӳ˫ֲڴֵһŻԾ಻Ҫȥϴ衣
޽˵ᱧԡȥ
˽ԡң޽ȴûҪȥ˼κһŵϣ˵˾䣺ϴԡɡʹͷԱ˴κһӣҲЩ϶
κһԸˣóʱ䲻һŷ·Ѿ޽ѹ⡣
˿̡վڵƹǿҵԡ£Ӱ߰ϣرСȣͷ߸ЬߵһѪ
޽ʹѣסӣˮܡ
κһϴ裬רע𣬺ʮޣоֹʵ̫ȻκһӦӶѾʪˣѾʼΪĨԡ¶ֱĨû֣ĭ
κһ󾽣ߵýֺͷˣȥԼԼ㣬ȥɡ
޽Ŀһɣ𶯣浱ʥ𣿡ǰ¡޽ϵһʹκһ㳯һĨѽƵǽǣ޿ˡ޽ǽǼϴݹ⾰
κһɤ״εĲҡԼϴϴлл㡭ԼϴҲԼϴ޽εʮ־ӣؼ࣬˵ϴǱϴ裬ֶȫһͬʣĳƫ̻Ķ
޽ٺһЦ˵㵹ңһҲϴɣ
κһͷͷҡͬ˹ģ͵Ŀֻ̿޽ĹĵģվмѣֻҪ
޽׵ϸİκһϴţͻȻ̧ͷ۾СһһֱûϢľͲң
κһһ֣åʲôҲȥ룡
޽ŭ᲻صСһѡ̧׺ݵʣͷģ
κһ룬ָָԼ
޽ݺݵȥԼҺ˵ӡϴ
Ķ
κһָָӡ
޽ȥĲӡ
˷κһȫ޽˸顣
޽ʼϴӵĲ࣬ղܡŴ̧ͷǵԽ
κһԡҵľ￴߽һӣߵñۡ
޽ԡһֻϺڴϡϺ˵Ҳȥϴ衣ҡҵ߽ȴζԶκϺӽͷԡӦ޽Цԡȥ
κһ¶ͷıӰ˸
޽Ҫߣ˸ս춴֮ҹĻƣعͷ棺Ҫ˼ܣȻĻٲȴպײκһǵĹ࣬һ࣬Щ̿
޽ϴĵ£κһͳڱڤ롣ʵⶫɣҲ˵һ룬Ů˶Ժá迴أҪ£Щå͸޽޽ҲåúôԼɷһֻϷåԼҲ˻Ҹ嵨ʿˮĸоҲô޽ˡ
κһ뵽࣬ڱ﷭һ˼⣺޽ǸҪҡҾʹӦ˰ɣתһ룬޽ֻåһı죬ûвҪʱ뵽Щͷĵƣɬ
κһĺ˼뻹ûͷ޽ԡңѾˬĳˣǰ󲻹ӡߵǰκС˫۽գëȻװ˯Ǹ˫ŨܵĽëⴥ̡
κһ˫ȭգ֪Ӧֻҧװ˯߼ֵס
޽׽סź޵С죬˱ǵܲ͸磬ʮӺɿκһȻۣС͵͵
޽Ӻ﷢ЦͿʼϸϸʵʵǡ
˵·֪£¶ߣüŮ컽غ
޽κһȫ˸飬κһҲҪװ˯Ժĺ
С㳤ˡ˰ûӦյߣĶκһĶӨ͸ǳÿʱ޽ӣ߷ջѯʣ׼𣿡
κһ˿Ժ޽Ǳˮ͸һӢ׵׼ʲôһ˺ѰĴʹ´ɵһ
޽κһвʣֹͣǿҵĿţţĺˮ£κһϣȡ
ôɤȫɳƣŨü۲κһı顣
κһİʹл˹޽һЦ
޽Ҳ͵˱Եʵ͵һֱͦû̾һκһҪκСȥ̽ɽƵ۷壬һƷǶþ¡
޽κһֻһİǿҵ鳱ϮƺҪԼûץ޽ֱֻۣĺ
һ£ûң޽ʱ⡣
û롭κһӲȴ޽һҷ˰³ʵ飬롭š˵ģ
Ϲ
ϡ
˵㰮ң
ңҺ㡭ءκһԾ۸ٸн
޽Ǹǿҵˣ̫ãֺ˾ƣȻ֪κһǳʶ꣬ЩơһİС˶⻬ıڻǿƲסεҪ
һҹ꣬𽵹ܹģɽеһ˻ٳӰʦ½ϡŮϡͿѭ浸أֻԸҹʹ 
ʵĴս֮κһƣ͡ǺֱڶԾѲ
޽ˣκһ˯ӤɰοڴѰ˸ͷǰκһһСĽлߺģ鲻Խת޽ϡĺֱӵ޽Ŀȴ˯Ը
޽Ȼ಻סΡκһ̽̽һκһתѣһĿ⾼Ĳ࣬ɥС˻ɤ˵ҰɣҹͷҪɢˣ
Ϲ޽ЦЦ
Ϲκһʱúܡ
޽ӣҼǳۣǻʶƵ
ȴƻһ㣬ֻһҧгݵȥԡҳȥˡ
κһ޽һʱŸ̽ͷȥѰĨŮ졣
˷Ϊ޽Ůˣޡ


8
 

лҪ˵ȡҺúѽ~~~JQѽ~~~һдJQ~~~ǰдJQ~~~~~Ů ȺаС~~~~
ˣѣ


Щĵ~~~ղû~~~ȻҾȥVIPҪѿͶ֧
Ҫղز


¼ʾҪµǳҵգҵաҺðգ


첻~~~ҵȵúü

һ50Ͼٸһ£òã
ȻҲѡǱˮ࡭




47

47¸κһ ... 
 
 
κһЩΪζ糿Щڡ
޽κһĬĬմ֮ͯѪĴ޵÷ľκһ˷ı˺Ī˼һһĿţǲš޽ߣĬĬһоƬѪ
޽һ˳жŮ˾ԵĶȫˣ֮飬˿̸кƢСκһ˿ûʳףһ۲ĶѪ޽СڹⳤﶮйŮӾ˶ҹıﰵ⣬ŮҲ߯СǼѪң˰ˣҲָѪҶѪĻиߵ͹֮뵽˴ĴѰӡ
κһĸĴ˼ңŮ˵֮ͯѪǿءиϰף»֮ҹĴҪѪմѪĴſڣʾˡ
κһСĸЩĿȾҲԴѪ׷˴մѪĲϸúñţյҼĵ£޽ǡþż߹ûüͼʳָһĨֽӿѪԼ֮ͯѪϡ
޽׳ٺ󣬹ԲѪģʳָԭȴκһĸмκһŵһ޽һ۴϶ȻΧѪ۵һ˳
޽æң¸޲ߣ㣬ôˣ
κһһ̧ۣʣû
޽æû¡죬˴̫أ
κһ㷭´ϴҪš޽ΪҪȥʳǳˣ·Ҳں档
κһת˵ҪȥܣҲȥ𣿡
޽òָʿǱʱ䣬ʮ
κһúܣ˳ܵϰߣֻҪ꣬Ҫֵġ޽ǳ⣬ȴκһܳȥܲĪκΣǰ󱳵κһΧСһתһȦתһȦȻǴ̫죬޽Ǹȵˣ˿̶Ŷʮȵܳһ󺹣ֱҪ
¸κһʶƵꡰܡ˼һڽ˼תƵԷϡ
޽һϢ˫۱ųЩȥꡣ¸κһͻݡᳫڼԣӪֽԼ޽룬ҲܻϴκһȻͬˡ
޻ؼҴЩļٳ˸裬ϴɾһˬ߳˼ǳɫArmaniPOLOĴǳɫֿ㣬¶޳Сȣȥ⿡ʣִЩƦζ
޽кϳһճǼƣ¶˶ˣߵκһѾһڵİڷϡ
޷㣬ӣС⣬ܲţ
˶ܶˣ޽ǳ׼״̬˵ɷȻϸϸƷ˲˵ζһƷ֮£ΪˣһĴȣ࣬ߴ̾Ȣ˸ϱӲô⣬տȷ
κһ¸ǳãԶ˺Ǿ䡣ϲ̵Ŀ޽ԡ޽ܺãֺκһ˾걨ϴ룬κһҲַ޹ֵͬʶͬһ˦ϴ˸ƻŵһ߿ȥˡƨɸ£ͱ쾪һ£æȥͼ޽ˮƬ񡣼κһŵĻ㱨ֻǰ붪ȥѣǾˡ˺ãҲϴˣ˾ǡ
¸κһʶ޽ϴǼʮֲǵоʤһЩĹӣ޽۲˾ȫͰҶº޽ó𷢺δ޽ͺ󡭡κһڳʹʶ޽߽ϵһʷǰشʧ
޽Ա󣬾Ϳʼ˼ϱҪκһһղ
޽ڴ֮ڷ쳣ҴйԲȫ˵Ľ֮֪ƣĳ󣬲ΪӪ˳ᢣǫѷ
κһΪ˸ĳԵ޿һģ޽Żӷҷ
һŮ֮ǰ϶󣬸Ҷһǹӵ׵ʵʹϵ󣬾ʮ׽˿ֱһ졣޽κһʶƽ͵Ľͷһ⡣Сڶеǳܰ
޽κһͯ꣬һڹⳤһݴţĸһ涼ѡÿطżٻع˵¡´ëýӲ׼ͯʱڵ޽ʳ޽ڹڻǹ⣬ܶʳû
һ佫κһۻҲ߯ˡĸڲߵˣʳûԹκһпǧ˱ûͯ޽Ƶ˵ԺأҵһҲһӦǣҵһҲһţ
κһ֪޽ͲʳκһΪ䱦Ӧǣ޽ȫȥιèèǳ꽲
ˮʾ͵ҹκһҪѧУˣ޽ﲻᣬקκһĥӲݡκһ̬ȼûҵǰͬӡΣһҴŹϵ˲䣬ͻȥ
κһصңöڡ¾ҹ󳹴ڸӵܷһϳͨǰ΢״ɽ֮Ѹ٣о֮Դ֮⣬·֮㣬ʵǵܼ֮
κһ߽ʱ֮У԰½ż˵Ȼ죬ҵκһˣ
촽ʣһһܵʲộȫǺӡǧ޽װôˣ
üЦ㣺ƿС߯氡߯ûʶǺӡǱģǰæΪ˵ľȣģüĿ˵ó涣ҧ޽Ƹʵ߯˵㣬óȺϸƤһһҧ
ʱҲ飺Ǽҿ϶סİɣ
ĵͷ˵ɽҰжóܶ࣬ҲΪ档
Թ˷ֻ¶κһ鸴ӡ
κһϴƵĿ⿴úܲڣþһȻ鲼ۣȻ޽ʱ£κһŲӰå˼ôϿΣ
ǡʱκһֻˣһǸողŸֿå
κһŭݺݵĹҶϣ˻
޽ˣκС˼Уողŷֿδ̲ס͸κС绰ȥȴػղŻúõģһųȥֱŤｫκһͻһд󲻽⡣˼죬һŮֻȦܳš
ˣ˼֮ȴýִ֮ҵ绰
ӵģǺʵϣͲ:κһκһڲҸ˵˯ˡһ˵κһҹˣҹ˰ݰݡ
äͬʱͷŮҵȫϨ𡣺ɭɭĴ¥ǰ޽κܱߡ
޽գðһͶҴ󺰣κСϱκСѾ޸ˣκСҵŮˣ
֮󣬶ٸ泩˲٣ڳǰ˸̡޽ʮȴվİĹﴰ´󺰴Уഺȶꡣ޽ߴԳҡͷЦЦ
˰̵ĹҴŸ¹̤Ьͳ˳޽ʣͬѧûпһе񾭲
޽ƮƮұһָǻԲ˵Զˡ
֣˵вŮҰȫּ޽ţ࿡˷ĳԣԽΪɣ̸ҳ
޽úܣ֪ͽҴĻʧʧץʵˣ˷Ī֮ΪɳŮ޴¹ûĻԴǵλͬѧôˣϢᣬʲộ
ϲԼѧǹŮ޵ĹԱ
޽æʧ״̾ΪֹԲԲʵڿΪǴѧء漴ϹϾΪ̣ôǻϲ˵޽ֶŮŮظְȨʱȥ̽޽ǫѷһ˵ˣ´ͬѧϢ´Щɡ̾޽ᣬȴ塣
ڶ죬κһȫУĿ£ʮ߶ȸ£ΧΧϿΣͬѧǶΪκһʪ׷ҩػֹ
һ£㰲ȫɡ
κһ˶ŴʳôķɰͰ¥һ޽װģǱãƽȵ棬κһӢﱾĽζһֻèӳɫɫĸצȴǰɫ˷̧Բɫ޽޶¡
޽һ˫ƯĿκһʣﻹʹ𣿡
κһ˫һвϡ


2011 4 21
 

лҪ˵ͻȻ뵽һδƽһ𣬲ôãܰһ --
~~~عܵðڵӣ

һҶղ~~½۹50 ٸ
һԼȳĪ~~~


ҽЦ£

һҼͰˣ绰һͰά޹
ά޹ĵһСʱڰͰ޺ˡ
ʶǮά޹˵500
޸ͰҪ500ҽŭ˵ҵһ궼׬ôǮ
ǰˮܹƽ˵ҵҵʱҲǡ


~~~㶮




48

48Ů ... 
 
 
˲ĻǷˣ㵹ȥ˿ƺţС̽ӡ
ʱ޽űſŵֻĿ󲻷è˹ȥһϣ
޽һ𣬲ʧ˷ȡ
ע⵽ɲǰè˽ֻͷèСʱΪԲл԰èƣèʮֺϱ̬͹ˮ
˸߹󲻷èȴôײ͵֣õĽǶƷλȡССңˡϡ뵱껹Ǿ˶֪ʶĽ棬ǻ۵ײŵ϶ʧþ֮κһʹϧѣԹø˼ȡ̫ף䲻˼ҵݣ߹è裬ʶҳߵġ
漣ֻصߣŮܸˣǰȥϽţڻֹ︧
޽ɫԽֻ࣬è־ȻСﲻıϡÿ˺һϣҪͬèһ𣬾Ϊ֮һ
κһܺ棬ޣʧˣôҵģ
޽˿ش𣺡Ҹյͻˡ
èʮ޽Źʵ˰̣èԶ˼ңȻһ㣬һ˫ѩ۾
ʱκһͺϡè˺󻹵˼ᡣʧã˷֮¾ѯ޽ΪʲôκһèԴԹ߶ϺùԣϳԲͷһȥˣǳ⣬ϳԹͷòã
Ůܸˣ׷Ӧ
޽èСʱ򶼳Խèκһȴ˼ҳͷҲҪߡϵĽиû꣬Ũüһ壬˵һֻè˻һֱͣ
㲻ˣ̧ͷ⣺ϵȻҽ㿴šϡ
èݸ߹ȴһͲáʱ۾κһİĦȻϣǳ⣬ƮƮ̧ԲԴĵһۣȴǲͷġһȻӦˡ
޽ۼΪʵҲ˵ʲô
ŮèķûԣͶ𷹺УԴ߳Ե
޽ȥʡЩ£һ·ɻ͸κһҲûԣˡκһһۣʣԵʲô
κһͷҲ̧Źǡ
޽κһûӦһֱֱӣʣʳôģ
κһһŹǽϾҲû
ĸʳã޴սЩһ
˵ⱲӳԹѳԵ࣬ҲԵڶεǼʳáκһ˿˵
޽ɫ׺࣬ɷǺÿӣ԰աκһķһۣʣܶ࣬κС϶Բꡣ
췹ˣκһȻԲꡣ
ʳô򷹵ĴԸƮʱ׾ʱšȻʱƫ׾ݣëǮķʢһ㣬ۿҪ۽ˣлҪһֵߵ󲿷֡Ҳд󷢴ȱëǮʢëǮʱֻصоԽ٣һʳôдϲµʱһκһ˺ܶ෹Ϊʳôϼҵһʮ̣˷ϲ¾ˬѧʢʱرͬһ㳨
ʳôڣκһõķĶࡣ
κһֽ˲죬Ҫʣµķ޽£һ˵˾ԲλĻǧĿࡣȻĿɿڴ£Сף̬Ľκһʣķ꣬Եú˹СܷҲܳԳ߹󲻷ļҽ̺
˵ǿľ򣡡
˵ǿ
˵ǿʫ
ڴʳõһ·ϣκһѾɾˡ޽ֱʳãǷ㡣
κһعŵʣǲǶ
޽һ緹ûԡ
κһֵۣô˵ЩĹȥ԰ɣ
κһ¶ϧ޽ﻹܸˡһ˼Լһ˳ȥԣ㲻ᣬԹ˳š
κһĿæֽ͵ҺǺ˲Ůˣûôིġѽ˼벻Ҫô
ƣ˼ӣһ˹Լķеݵ޽ǰ˵ҷҲԲˣǧĿһ˰ɡ
úҲõ׷ʩԼʣ
޽ֻǳǳЩͽŵķһۣվƮƮ˵ҪŵĲ죬κһϣ־
ŷжǶΡ
κһ˽ѶҪˣϽ˵ķж걨ҪϴС
κһϴ˷У˦ϵˮ޽̧ͷһע⵽ȻΧΧһѳüͷ˵𣿴Χʲô
һ仰㣬Ǽ˽צ˵޽ҾҪ˵˵ˣ˵ǼֲȱǼǮôˣ᲻ҵĶӣưϸƤһһҧãƽҲӣҪ˵Ŀ¶׹⣬˸ӵƣžһһܽûأǿ񣬰ӴǶ඾µĿڰȻ˼һһؿȥҧڵ߯а߯þˣһ˵һκһϷȥ
¼޽ɫԽ䣬æƣ졣嵨У߶߶СʱһƴӵӢ¼һ飬һ۸ߡ
޽һߵλãκһκһ⣬û绰ʱԱˣ϶ҪԼСʶ
޽û˵ʲôסκһ֣ϸϸʣϴҺ𣿡
κһ㶣Ӧæҡͷ޽û˵ˣȴſһ˫ƯĿ۾Խᡣ
ö˼ԾݵúԩҳԱ˯ĺʱ⣬ƽ׶˸˽ô˯
Ϊϴ󣬺ЩʹУ˲Ӿȥǳͷ񣺡Ǹɶš˯𣿡˵뽫Լͷҧ޽ĺ޳ܣܾܿһ˯ˣȥﰲϢ
κһ׹޽ǰͷ޽˵ȻȥɣǶ˯ˡ
޽ͷŶϺתķȣ˼һ˹ģţҪع˾һˣмļҪ
κһһϲǾͿȥɣ
޽κһʣ㲻һ𣿡
κһͷҡúö֮
޽ֵͷ˼ΣƵ˵Ұˡ칫ҲС
κһŵˣõһɥ˵ǡǻҺһ߰ɡ
޽⣬Яκһߡ߳¥ʱҴŷڳԷ޽ʮȵĸкӵֶŮ
޽׳ǣȻ治ɫ˵һͨѻԸ˸ת嵽κһϣ˵ֶŮ಻ףСĸڹڣݴ󣬳ĸһ棬߯´ˣʳԣʲôӦǸûͯʵýںòװ˴ѧȴഺȶĸܹƻϳѧУСʱһʧǧźޣٻǰˡơ
ﱻκһεжĨᣬ¾ظ˵һǵĽģʽҲ˵С뾶һڣСҲɲһֻ˵꣬´κһòμ¡
޽ǧлһ̬ǫ͵úܡ
κһ޽ק̧ͷ죬ᡣ
޽˯ֻ̤ѩֲӰ
ǹȻһֻò˵è


2011 4 21
 

лҪ˵~~Ҫӽgaoˡ
Ǿϻ´߸50ٸһ¡
ͯЬǣΪʲôһֱǶС˵дҪİ~~
ȻʲôţԵ㣬֮~~


ָǽЦҵЦɺЦˣ

, , ֩, ,һ,һû쵽?
򼣬Ϊ޹»

۹úЦ~~~




49

49ΪChairman ... 
 
 
޽ڶνSŮʱִҡڵĸSҵŸûŽèҪ߱ߣ߱ڣƿշɳϴ̴̵̤ʱҼλĻӭȿߣϲѣϾȻ漣ĴֻСè̡
СèܿɰȴûŴèһư׻ư׵ݺ࣬èûʲô𡣿л԰èѪͳ䲻߹ڷܺȴǲСġ
ϲ֪СèԼбɸСèŨŨĸΪСèϢķֺ
κһ˼ţüֻèһֱ˷źǲ𣬺ñȴ˼ҽܾǾһһֻظԼȥǽͥĽĵǸ׽Ļë
κһȥ
ʱķɿ죬䣬֮졣
Ӵ޽֪ÿ춼ΪҵΪ˾ΪʵҼֵæµšκһǰÿĹǴ齫С椡ڿȴȫǡ
йãʲĭͣͣͨ͵ȼ󾽾̫ڼŹ˾˶ĻпȻ棬Ȼ޸Դܲɷ֣ȷǵĹ֮
Ҳ̸ǿĹܹ˾İ칫¥ɣһЩСҵĪκһÿÿ޽̤̫ܹ˾¥Ҫпһʱ嵽ǰϰնǮ
޽İ칫ڶ¥԰ռһ㡣˰칫ҸߵӲ豸ж׼䣬ң鷿ϴּ䣬κһǰ޽󲿷ʱ䶼˯˵ߣ޽ֻӵĶҲڵ߯ˣֱƻ͸
޽İ칫ңκһΨΨŵŵηηβһˮһȥ˲Ҳ·öˣѳҲ·ĸƽˮԽ¥ʱİõĽܱǰ̨ľϹʮȡ
κһڤ˼룬޽Сŵϸģϴ칫ι޽ֻè϶Ҫ֣κһÿκϳԷˣһֻèһӵ˺޲죬ҪĸèŪĵ̣ǲϡȴβκһһ죺ΪʲôܺһȰСأ޽ֻýеͶ
Ͻ޽칫һķһϱʱ˼٣һʵͽһ졣ܴӣɵú档κһﱧֻ˶èҪ˾꣬ԴǵĽκһָƣСﲻܴȥŪκһѺΡ
Ƿǰ̨Сںͬ죬䲻³˾Ȼ籣һԽܽųһ亹Ͻ˳ȵȥ֪˭𣿡
˭ѽ˭ѽ˾й涨Ҫչ涨ִУǶ³Ҳɣ糭˿ǻ˵ٴǳ
һ仰ʶκһԱ࣬仯Ī⣬˳λͬ顣κһܶͻͣעԼ¸˾鷳ͷߡ¹ѻ˼ëϷţκһһٺ
ڤ粻һСı¯࣬󴫵޽޽ڿᣬֻ;ͣϵֳͿקκС
޽һҶԷ·
Ǽˣڴ֯¶Ӱʱ޽ƣ֪ǸµͼӴ״棬ĩĨ߷ĭӣָκһ˵ɶѹóҲòǲǾҲǡɶ
޽ޱ飬κһԼ˵úܺãܸСţн٣нˮ
˲죬⡣޽˶٣˵ʲôֻӡ
ĩˣκһ˲飬̧ͷʱһϾ˹ʾߡ㲻ϰˡ
ţ⻰һϲɲסϣ㶣󺰣Ϊɶ
Ϊ̫ڵChairman.
޽˵꣬ǣκһ߽³רõݡ
޽κһϤΪáżȴֻκһǰᣬ˵ױȡκһһ󣬰ôô˧
޽κһϲ˻Ũüôô󣿡
κһݺݽһ壬ת
˵ȷǲλ磬Żڴ˵صһ㡣ȴ֪֪߯ͼҲÿκһ޽㣬ɶֻҪڰ칫ңҪֽļŪõǣһˣһ޹ĸ״̬
ϣһֻ޷ֳǸصè
ˣκһҪһȥһС˾ְ򹤣ȻסѧУҡ޽ãĥӲݣһ˵ûյҪȳӣһ˵ѧУ˻ֺӣһ˵ŵĻ㣬ƮƮһ䣺ҪסҾͰֻèˡ
κһΣְֻᵽ޽Ƕϵͬ޽˸߲ңÿ۶ؼңκһá
ٸտʼκһͽӵκĸĵ绰Ҳû˵ԵɣֻزؼҳԷκһܲ죬ΪκĸѰԼһ͵䣬ȴҲû룬˵ȥˣҸ޽һκĸû˵ʲô̲Ĺˡ
޽κһˣ淹ķٲθڣÿһͰͰ͵˼κһκһĲκһ٣ϱͻݣŻΪ޽㣬Ҳüη״ҼҲҪҿù˿
ٵ̫飬κͬѧÿ춼ܣɹЩҲʵˣȥഺÿ黹Ҫ޶æۣȴܳʵ״̬Ҳܺãʱ̶Цġ
κһٵһ磬ӵһκȵĵ绰ʮκСŮĵ绰ָκһֻʾģס֣˺һ񣬲Žκڵ绰ȥɳƣϲ١κһһûٻ룬׵Ŀ׺Щ䳡κһɻʣ֣ʲô𣿡
κƽ˶٣˵ԵĶ⣬ؼҳԷ𣿡
κһַ־ҧ˵컹Ҫ򹤣ͲȥˣҺ޽ڼԾˡ
κ˿Ƶ˵˾䣺ղ˯һεˡ
κһһϵѹ䵽ϣ֪λӦ
ֹ˼룬κЩԥʵǰ˵ʲô𣿡
κһ˻ʵ˵˵㡣
κ⻰ӦЩңȻԲֹκһŵʣ֣𣿡
κȺðֹ˿ȣ˳ܲ̾˿˵㣬ͻȻͺ
仰κһ˭˵ﲻЧǴκһ绰
κһ;ƣӲ˵һ¡ȻҶϡ
޽Աߣκһ˫ͨ죬ˮۿֱתǰסĶͷ˵Сء
κһ͵Ľͷ޽ðβ̧ۣ˵ʱЩԣܸðˡ˵ҪҪȥأ
޽Ūͷķ˵԰ҿһȥ
ҹκһЩʧߣȥ˯κǾĸ׵ʺ򡣰⣬ĸ׵Ⱥһ󺬺޶ȥһͻȻ飬˯˸˳İΣôǿЦɱ

CTG
2011 4 22
 

лҪ˵۹~~~ȽȽ Ұ㣡
ȽᣡԽ챬һ££
 HOHO ~~
һźѽ




50

50Ըûôһҹ ... 
 
 
ܵʱŶʱЩ֮ˣĻ롣ҵκȣҲѲµĴȷ˰ա
뵽ЩκһԸԹޣһЩ
޽еĿʱ䣬ϡ䱦Իȥκȵļƻһֱûʵ֡һϣɽ۾͵˰Ѯ
κһڹҲӽβÿУﶺϣʰʰ޻ݣùװƷޱɹɹѧ²ƷһʹƤ»ȥеֻëġ
κһڳշ츳ԴĲζӱ޽޲ڡ
죬޽һűˣҲϴһ
һߴ󱥿ڸһ߾ͽǷ˵ġԴһס˵Ƿ˳ǵκһŽžȥ䡣
ǣСӹŵİſ䲻һ䳰ȷκһ޽ͣתһȴκɣ
ɫܲãۿͨ죬ǿ޹
ôģ޽ɫ˲
û߽ģ𣿡
κһӦϵףȴܹԼ㣬ǿͣܲܵˡϽȥκɣ㣬ջع𣿳Էû۾ǸˣǲҲˡ
κȴûᣬ߸Ьڵذ̤죬ߵκһǰǺݺһƣ˵ȫ˶벻㣬˻ˣκһһģϡ
޽ŭ˲ȵַʲô񾭣
κһһһסʢŭ޽κɣҪʲô
κ˵ҹܽҲТãʲô£
޽ŭ죬˵ΪŮҾͲҶ㣡ʲôˣϷɷ򣡡
κɫ˲Ұףµģŵ޽ʲô˼
޽ָſڣҧ
κһãһһ˵ұΪֻǼҳñƯԴС䵭Щû뵽ǸѪְֺʲôޣΣ㶼ȥκҾʮҲ֪Ҫҡҡβͣкã
κһ޽һκһվʣְôˣ
ڹ⣬ߣȴôˣҵ㣬ε˼ŮģڹϢͨԼ㣬Ժȣ䲻ʲôãͷһգ˵ְֲ㣬㣬㶼ȥıˣҸ㣬ڰְѾѾ첻ˣҪ㣬Ҳ㣬κҾ͵ûˣһˣ㰮ȥȥ桪㡪㣡˵꣬Ҳ棬޽һۣתߡ
κһֽű䣬ֻؿڱ˺ݺݵĴһعһ£Ժκʵ㣬ְֵõʲô
κɱߵſڣûת̬ңޱ˵һ䣺ΰڡ
κһ˻Σվȡ
޽κһҽԺʱѾۼһݡκһŵɫܸӡ
κһϾ˼ˮǰ߽ݵģֻõӰԼ֪ǽŨüľ޽
ҵӣΪͻҵңκ֮ʡ
ʿκһκһµҰְ֣Ұְ֡ʿȥֺʵ޽ŮݣҲ·֮˶档
ԭѪԵûײףֻŨŨ
κһֻ˲ϵĸһֹۣס¡
ϴμףȴǺüǰˡκɳԼǶʵ̫ᣬȷʵТ֮κжԲԼĸ飬һĶԹףԼŮҲԼ֮һʾʹˡ
κȴʱ˫Ŀգȫ˸ӣɫ԰ף˫ȥ˿ûе߳Ƶˡ
κĸĬĬᣬκһȥ˲ȻĶκһ˵ְŵģɡ
κһỽ֡ŬţȴúҲø͡
κȹȻţۣСŮˣ΢Цıѵ̧־Ҫȥ֡
ʿæǰκֽκһȥκһƬ̣׽סһ˫ôİֶôݵ֣
ְ֡κһֺ
֣𼤶ġκһ˵ʱҲſǻ
ְְ֡֡κһ֪ôοֻһĽСûнлɬֿڵꡣĵȴǿյģ£һ꣬ûһˡ
κһĶκһ̧ȥκһæȥֻݵֻʣͷԼģģ
κ֪ʱ͵򵽣ԼһСŮǷֲ̫̫࣬ȴΪʱֻϧĿСŮ첻ٸʮꡣһʱںᡣ
κһ޵òΪʲôԽ֮ˣÿÿȴ龰ԼǰȴװȣûؼԼǰһǻᣬȴֻ֪ΪЩ䣬ûΪ˸һΣԼǰĲɣȴֻ֪£ûΪ׹һʡ
κƺһЩ۾Ӻ﷢ЩһκһϽȥץ˸׵֣˵ڡ
һһԭ°ְ֡
ְܺãְ֣Ҳ˵
ָԼһȴﲻ˿æ
ҵġŮκ۾Ҳ֪ڽκɻκһŮȥ˻ߵĿ
ҽȷʱ䡣
ʦ飬κȽԼ󲿷ֲҵκϣԼκϼŵȫɷݣŮκɣƷСŮκһ
κһ˿ûȥڸǰ޵ÿ촭
޽üͷɵʦһۣȴҲûԡ
κһһͻȻ侲ĨɾվߣҲ˭к޽
ߵҽԺſڣκһת޽˵˾㣬˻Щƽպ޶¡κһ˵㻹ûԷȻȥ԰ɡһ˻ѧУ˶٣ƣʣң𣿡
ѯʣ֮ȴȻشֱǰȥ⳵ʧҹĻ
޽ѾЩƢԽǴϲʱԽչڱϡ֪ܣҲ
ϣκһȴûѧУû֪Ķɹġ˭˵ͺƣûôһϡ
ûôһϣĸȥˣҲȥˡ


2011 4 22
 

лҪ˵ǰ֪ͨ½֣ġ
ղ͡
ǿҶã
ٿЩҵİ ~~~˭ٰңǼʾأ

ָҽЦ

Ͽʦ鱳,С,С,Сè,ʦ˭?СΪɱ

۹~~~̫ˣ




51

51ղżͣϣ ... 
 
 
κȵĲţκϼ޷ĴκȵĴŮκɽ˸׵λãţѧ̹˶ʿѧλõϵĹƣͬʱӵҵҵţʶź飬丸ûе硣κѪҺ̾ڴã˸ۻ𣬰᲻һ
ֱ¿ѧκһûعҡʧȥκΨһĸŦκ˳׳İˡ
һ뿼ԱӴĿʼ׼ұűְҵ顷ϲţһ徢
˵»ᰮϹԱְ񻹺һԵɡ
ǰҵһԱ⣬¡ڰ칫Ұ칫ʱһ³ǹͽһʱʲô⣬ץ󣬾úЩѣϴ¡
һ˵һҧָ˵ӵ¡Щ𰸽Աˡ
ñ˹ٷȷ𰸣Ӧڵһʱϱ쵼
𶯣̾ҹ˾Ĳɲ⡣Լ֪뷨֮ǳǳš˺ʶҹԱ֯ǸйзԲΣҵĺ֯Ȼ롣
£ѧУĹ𻨿ˣӰïܵҶڣǡô鶯嵭ĹƮɢУ԰Bʵ⣬һáʳôүÿ̫ڹȦɼ𻨣˵Ƕõģִ
˵֤һ˿ʼ˥ϣһȰɣǲ׽ӱϲ߶ˡκһռǰ㣬ԻΪֵഺ껪˼˥ϡ
κһǸ֮ˣȰظȥ鼮Ӱظٱ飬ЩʼܸжԼĵطĸжţЩԼƬΣɱɬӺܲãƽױ˷Ȼ
µУ԰˭˭ֿף˭г󱼳ڴᣬȴļһ˿ơЩ£۹ȥȥΪȥٴ߹ʱ᲻ǴϲǴ󱯣ǶԱɬɬȻңһò֮ƵģҲƵƵӣֲǻ֮£ӰЩӽ·ˣòʣֲʮǧ
Ե˵·ѧУˣκһȻ֮ҲܵȻ˵һ䣺˰ɣֻͱȽϽӽˡһ˵ǰɡ
ʢپµյúôʢΪһĹôţ޽ĵ绰κһ޽٩һŰЩҵ˼Զ
Դ׼ԱԺ󣬱ʱԾӣܹĹˡ˿ŵĻ˵ǿ˰ˣöжӶתΪաʦ˰Ϊ༸ûзӦּ˾䣺ȫʮʦһλȻSȥģҶʶȻ飬ʣ˭˭Ƕʶ𣿡Ҳ۾¡ˣѵλжƽʱעעʱҪ£Ȳ֪׷żǣ߯ǳ߯û˼룡߯Ϊȸе߳ܣǸʮѣȣͣ񣡡һȻ׷Եãܴ̾٣SżǴҷ׷ΧǰȥЩĻϲ̵ʶ޵ԼĿϣԼ㡣
ֻκһû
˵ѧعܱú󣬻ĸУ¸°жϡ
κһûʲôٴ룬Ȼһ߿顣ֻʱӣϸɼĲ˲Ͷɮû֮£ʱиǣ֮ˣˡ
ǣ²У͹عˣSУϣԸУѵ壬ΪĸУǧԪҡǧ޽ѧԺ´¥ʣǧڽУʦ˷ٴܵעý׷ҪвɷãԱǫѷıʾлѧУصΪУ;ٰ˱ôᣬڱ20УþС
ַ
ƻ񵽵׶Ǯǧ򰡣ҪǾңҿԳԶǴӰ
ͿŽָףǵϢ֪ԣǧ㲻ȽĿƼΧ׼ȣ
˵ҲҲΧڹÿһ춼ǿ·ﾫȷ֬ȼյһ죡ιǿں㻹ǵòɴǴһҹ˿ƻ̾ЩˣɶҪаǧɶأ
˵ҪаǧҾͲˡҿ˾Ҹҵ
һŨζѽѽý㻹ҵŮǿ
˵ҿ˾˧統Сأһһ޽һҵĹһҵ
%%#%
Sǰһڱŵƽʣõǡÿʹ֮ǰһŴǻݡκһЩͻȻİʱͷӴѷǱˡ
κһܲ޽ȥ˶ţšκһõܲϰߣţСƵκһǰڿ䣺԰ɣСκһԵýζļΪ޽ȴ޻κһķˣţźθڣԳ°Ϳκһԡ
κһһ룬һ̧ͷУ޽ſʵԽ˧þףһ˫ĿԼСһƲúóԣ״˭أһׯϱ࣬ȴ̵ġ޽һЦӸκһΪҪᱡԼ޽ȴֻĴָߵ֭ˮȻµ˱κһ󾽣ĴĿߣСߵͨ죬ôû
㻹޸ң޽κһ£üҴϲѹĥ
κһƲŭƵģ
ҪҲ㣬㻹ˣ޽ʡ
κһ㶣ǰ⣬ֲ˲ʶ֪
ȴʵ顣
޽һκһ˼һĬԭλȻκһԷȴû˸ղŵĺ¡
κһˣģ
κһ˵ѧУ
޽ŨüĿЩеİˣסһ˰ɣԭΪһϰ߱˴ˣ᲻ñ˴ˡԭֻûȥڿѧˣһ㶼һֻ뿪ң޽˵ţһǰ棬ĩˣ䣬߰ɣ㡣
κһ֪˵ʲôãĬĬںͷ
ڣЩ죬оû˵ŻȴǺ䳡ӲѰ⡣ĺۼԡ
տѧУţκһ˵ͣˣ˿޽һƣû˵ڡԼ͵¥¡
޽ͣ˳ȴûȥڼʻҲ
ˡκһӿһۣ˵Ҫ³
޽ǰ˵һ䣺˵عˡ
κһһݣȴʣ˭عˡ
޽תͷĿκһ۾ͷȥ͡
Ͷԭ޽֮ļɻ䣬ǰʱ˺Ĭ˭Ҳᡣ
޽ֱ˵κһԭأѡ
ȥɡ޽ͻȻܲ̿κһѿģ˻֡
κһŹϣǳԥҹĻС
κһԭأͷƬʵǿգüĴЩʹڶ䰴˰ߡ
ûͿ͡


2011 4 25
 

лҪ˵ҵڻˣˣ

ǣҲ߸ˣû˼ú~~

ǾĬĬĿɣҲĬĬд

ָҽЦ

Цر ÿζ̲סЦ

 

һһֻӲҵһӣʱһֻѼӣ֪ʲôԭ ΪǱѹ

۹~~~




52

52ղżͣ£ ... 
 
 
겻ˣյУ԰żŮͣվڶ棬κһ֮
κһ׼ʧɫ
ѾͷʹӺ﻽Ҳûǰվԭϸκһ
겻࣬ü۳ЩٽǰΪġ
ȥκһΪԼѾɳúǿ׳ˣٲټʱɬŮǰ㣬ȫǽ̫ͻأһѾͷһ
κһĬʶĿԼż⣬ʱɣŮֻ꣬Ҫͳֻ֣Ҫվ͸ǰ㲻ı΢
ĬƬ̣ñϾǾʶܸ˵Щʲô뵽ˣôʵô
ѧУЩ£˳·ղ޽İɡ˳һûϳɣЦ
һ޽κһЩκɬκһ治Ϊȴ֪˵ʲôá
˵ޱ֤ˣҲڹڣûʱ˵ϲڻüϰɡ
κһŸ̧ͷһۣ棬ϸϸ峺˫Ѱȷɫɫţллͽʲôʱ飬ʱҲҪȥҪϨˣȽȥˣǵýһҪ֪ͨҡ˵Լ֪˵Щʲôֻʶȥ
ĨСӰһ˫ȭͷ˽ɡ
κһһܻңô֦ҶҲûĳɫ˷קκһ£һһѧѧУˣղźöͬѧˣǰ˧ζ
űߵгʱ¶İ飬ٴУ԰ﶵתתĻЦԴﳵߺ͸ڽ䣬ʽ
ͬഺ٣ȻʱһƬ⼣߰ߡ
κһ˵˲ţѹϢȴ
ڶκһ˼һˣΪ·ȫڼ
߽ʱκһֽźᣬע⡣ǻǱκĸˡ
κĸڴɳϣ֯ë£һλ졣κڵʱ򣬾һֱϣͳһΪ֯ë£ʱκĸܲмЩ£ΪоСġκѾȥκĸߵĹ󸾣κһϵã͵ĸסţֹ߹ݶ̵е΢Ц
κһ߽ȥʱһ˵⺢أҴСϲһ˵ҿųģһֱŮһ۰
Ըŵ׼ĸһ龰Ƕôðκһ롣
κκһһμκĸԣ˶Щͻأ֪οڡƸǸŦһѣǾҲûҪĸŮ顣
ˣκĸ˰κ󣬻ǼЦкĺӣһһû𣿡
κһţţõ·Ȼ¥ȥ
ʱ򣬿Ҳڡ
źɫTǳɫп㣬ɫĴЬɳϣòκĸλ̸˳ÿʮָһĴָʶȦǸݣκһֻɿһۣ޷Щ΢ͣ߶ͦӲ࿴á۴һӽǣͶ־Ļ
κһ¥κĸһۡĿ⣬Ҳתͷκһ
Ŀ֮дȣκһ㿪ˡ
ҡһѧУˡκһκĸ˵Ҳ˿ڻһ衣
κĸһ
͵ĸҲϳκһ󷽵Цкκһöӿ͡
κһŸҿһۣԼĿԼ䣬һӺˣƲۣ˵ˡҲ֪ΪʲôôҪ졣
Ȼ󲽳ţƺѾվ
ӱʲôκһ˼žƴܣһ˺ԶܳţܵԶĳվκһǰǸҹͱκɵԼϣҲôܵģܾͣãɴ
ٻͷû׷һŸеҲЩʧ䡣
ôᵱϣκһڴϲȥġκθԱţ˵ѧɲ뵽Ѿ룬ױһƵǸĵʮ磬ȥΪͼһ
˺ܾãûס˳һһǲǻϲѧ
κһȹڴţ䲻һŽɫŦ۳ϣּæ߷첹˵ҵҲǸϹݵģһ
˷޼ɵĴղżֻ͡˼ܣκһһԲ
ȥóЩΪҺͬͬѧΪռλãȻЩܱЩռλöץǿúܱߵĶķˬСκһЦϯ̨һſտյλӣҲֲĸ͵λԱ֮˵͵ϵ۷磬κһϸϸлһȷݵǷáֱ龰һֱԺû뵽ڹùã£Ϊ۶֮𶼻͵һʹ񲻹꣬ܽζĻһҲֻ˰Ѻѡ
У쵼½̨ҲЩˡм䣬һѧǵȻ
е꼶ѧĸĸĸѧмǸ˧Ǹ
δֺȺǿǣһվڲסĹ⻷Σʣ˸Ϊǵ͵ģӲɽ¶ˮ΢ЦͶԻˡ
˿̴۾ͬѧϡҷ׷׽۾ſ˧硣
κһúԶִֻֿüһģϡϵãǸߴӢͦǴ󲽵˱͡κһҿԶ˺ãã϶ǿԼģŸⷬ޼ɵӡһ֮ǰڳϣڳ£Ŀ⻪䣻ƽ׺һֻʱ˷ܵĺ׾ԹʣֻԶһ䣬һ߿Ʋסһ룺ѻ֮ˡ
Ŀ⣬һȻΪѲһκһ飬Ͻ
ῪʼˣУȷԣһ´ʣ̾ǿڰ̩󣬿ʼ˶͵İκһĲ֮ʣԱűѵ߹סκһ£ôҺۣȥڶţҲǸѧĶǰȥ
κһΣֻøԱһȥٹСĵĴѾõĵڶͬѧǰȥһϸ΢ġããллԲ֮ΪһֱͷһɾٴϢ϶ᱻ˷֡κһһ̧ͷһ˫īĿԣǱҲֲʱȻû˿ۼһһ統ֻ꣬ЩüƣԶ׼
ȻǿκһˣƯһ˸ŲЦ⡣
κһӰ죬ԾʧæջĿ⣬һȻȴǲãһ·Ĳֻʡ
ʱһλѧѯʣŶ˶תѧá
κһѧ㣬ΪѧУ˰ǧĸѽѧøϴһѧᣬȻû͵ķɡ
κһָĬĬˡ
ѧСֻһ۱ͷ˵ˣΪʲôһֱңǡĺ˧ѽ
κһ˻˼û𻰣Ҳû̧ͷ֤
ѧɰ͵κʣκһѧ㣬ʶǸҲѧУҵģ˵ǽȫʮʦأȥѽӢѽ
κһġĿ⿴УбӰ磬˼ȴ֪Ʈδ
ʶĶԹճɾաԼʼնǸӺ֮ˡȴԼĳɱǲֻʶɣӲԼʱЦů紺⣬ԼѾͷ
ֵͷˣվɫװõ壬Եóʲʱû˽֮ҶΨ©ʧżһһС
ûݽ壬ûгƪۣҲǿ´ʡУȲԷƱֲߣƽԼһɾͺҲǶĸУѧһеΡ䣬ȴǿȦɵ㡣
͵κһϤһţţ˿˿Ǻϡ仰Ӯȫ־õͻ
ͽ꣬ȴ£һȻ̨ѲһĿ䶨κһϣһЦ۽ǣüҡκһĪһͻͻͣܿ
κһعλ쵼ѿʼŸӷԡ
ʱԱֹűѵ˹κһּѵĳȥͬѧĺǳ
κһ˵ɽ¶ˮߣȴƫƫΪעĿ֮ˡ
ߵ̨ŷֻкüλѧŮɲڣƯʻȸԾһ˷ѧϯ˹κһŮɲ飬ݸκһһʻκһ˵һ쵼ǽϣ̨ȥʻҪǵԼӦ쵼˵ЩʲôԴǣԼڸдݸ壬ǶδĻ䣬Ǵ˿̵̸ֹʹSȫʦ
κһûϵӹ׶ѪĽĿԼС㣬ÿѧУ쵼Ӳ죬Ҫѧ쵼׻׺ʱĶѡκһʱξͻĽĶ˵δĻ䣬ϰ˾ŵӵ̫δĶҪϣ
ǻͯӲҪδĻͷ
κһʮ꣬ԾǺδŵĻǶ䡣ĵ·ϣҪԼʵںܼѡ
κһָһԼƫֶ֣ͣ̿ǰŮͬѧԺһλ𣿡ǹֻһ֮κһȻԼλãϲ˸Ҫʮѧϯ׼ˣҪȥģ
ֻա


2011 4 25
 

лҪ˵ףӽڿְ~~
ϲҵ ͸Ұ ҿҲҰ
ָǽЦ Ǹ

ЦЦˣ

ҹŮļ绰裡ûһбŮˣο ɵӣԣ룬ǳˣ

~~~~~~




53

53ӱ ... 
 
 
ϸɻǳҲܾϸһԼ档ֻɫƻƺģδЩɻ֮ΪʹٻΪ棬صؽЩɷһܶ¼Ƭꡣ
κһŽż⣬ĬĬһȺǶϯ̨վ󣬼ԼСǰ洣һ˫ŹƤЬĴţ֪͡κһı䲻ܿƵķ̣жӲĽϵĻ˸ݸĶֻеһĿȻԼͷȼգʼղ̧ͷ
κһߵͬѧǶӦ쵼˵пϵĸл֮ԣκһ«ưСֹ䣺лΪѧУôǮлΪĹףлΪİһͷĸԻû˵꣬Ϥ𣺡ͷҲ̧һ£ѧ߯ûò
κһ̧ͷһۣͷǳЦţԼʱ໨Ƕ䶼˻ŶӾҪ˳κһĬĬ䣬䲻һֻһգŵõһȴ˵ϵĻ׼𣿡
κһŷ֣ԼϡԼʮĻͯΪۡϽѻǰһͷøͣȥҲǱŲҽţҿͷһѣסӣڹȻԽԽȱòллҲ˵ˣͷܵ
ҹκһ˯úܲãԺһЩĪΡεһһףī񣬶צˮԼΪƶ˸ԼץסԼĸ첲ҧסԼȣ³Լһ˺Ϊ͵ֳһĺŸոշǰס
ǰ˳ܵϰߣһʱȻûУκһŵ
κһϴʱѪڵƮÿңұһ89սʿˣ
ý˵ȳһ£ŶڴBOSSȥ㣡
κһ󾪣Žһƣ˽Ǳ˵λμ֮ߣ֮£κһǸ˫ϷαԵƽʵ޻ˡ
κһĲɵϴһһֱڻҹǸϡĪΡ
Ԥţ䲻¾Ӹ̣κһеĿۣʵȥģ
ܲκһ
˼ûϢκһҪߣʣ𣿡
κһ΢΢Űѣʣ˭
֪˵˭ºá
Ҳ֪κһҲЩŭӲ˵˳ȥ
µֻҪ㰮һˣ
κһĪЩܼ꣬һ¥
ٳҪ򳡣ӱϺһЩ̫ˣ˰׹ӣһɷǵҲڵϰߵģͷΪһܻڻǲִܻ¡糿£δˬСһУκһķἸ֡
ײκһԣٳߣ鲻Խ͸ףҲһ糿ΪԼһг
񣬿˭ˡκһһһȺڴһͶ߸ݣӰξƸ˾ŷ֡
κһۣתһȻͣ
κһ󾪣Ѿ˵ͷκһӦأͶϡ
κһתٶ첽Ŀĵȥܵüˣ˺þûü֪֮ײײһֱ죬֮ȥ
κһδʼܣȴͣ
廹ô𣿡һö
κһһ֪˭ԭأҲ𻰣β֪δ
ѾԷߵκһǰ˳Цţÿ춼ܲ𣿡
κһ룬ʵͷ֪ΪΣЩ̡
͵˵˾䣺Щ޵ζ
κһûӲ硣
һܰɡͶκһ˵شԹǰ档
κһЩãȻ룬СŸ档
һǰһûֻüԺķ磬ˬ
κһտʼͷ̧һȦҲſЩ͵ıӰɫ̿㣬ʵ˫޳ÿһˮʱֻǽºʵ̵øΪ䡣׵ķܶһһߣ³ʻƺɫ⡣κһţ;ʹһԳܻعϡ
ܵȦʱκһٶЩԲȴ£ҧšӦԶٶȵˡȦչͣ
κһͷԼļ޽ž䲻ûɲסֱֱײͼӲš
û°ɣѾͷͷס
һϤİζζܽκһıϢκһ̬æ˺󼸲òҿ֣˵ûû¡
꣬ϢһȦɡ͵κһֻõͷϡ
ûǰ棬κһһһûһĸκһ죬ǰһºͣһ仰㹴˴ǰѪȷ硣͵ĵһ仰ǣӢ˼˰ɣ
κһڰļļû
ǰΪԼļѪʱ䣬ʱ̼ලָԼȥˣļȴԾ̩ɽ˿ĵκһǰ
κһеյúܡһ֮Ȼ
֣˿̵ݣϰԵȥκһıͷţСѾͷȴκһı˿ȥ
ʹԼЩΣһɫһ˵κѾҺܱǸ̫ͻȻˣҶЩܲˣοˡѾͷﻹѹ𣿡
κһԼż⣬ҡҡͷ룬ֵͷۿЩ졣
𶯣ǰһļͷúõĿο̧У뵽ղĶܣʱ˺ߣָȻĲ˲Լǰķ
κһ˿ڣʵͣλ𣿡
յһƺ͵Ľ˸͸治ɫţ飬Ӧûǻġ
ҽҲӦȥκһ뵽κѾӹκϼţӦ÷Ų֡
ɰƫһͷε˵һ治֪
ǷˣκһһӦһڣֺΪ飬Լ̬߯
֣ûС˷Ķκһ
κһ飬Ŀڲһ˵Щף֮Ļȴ˵ʵҺɴûĿʼء
κһ˫Ŀɵͭ塣
͵˵Һɣֻ˵˵׽Ūˡֻһ֮ûϵż໥ͨ绰ʺһ¡ĸ׺ĸף˽áǺǡͽ͵õǷƵɣĸŮľ𣬵ûж԰鸩׳Ƴһ䡰˵׽Ūɷˡ
Ϊʲô㲻𣿡κһͻȻøǸĶΪ
ʱȷʵĽӦ㰮ĽɡǺӴˣоȴôˡ֪˴˲ʣαؾһʱأ˵꣬Ŀ⾼ĿκһڵȴκһķӦ
κһû߳˫΢ţһ㵡
̿Цˣȥκһıͷ˵СѾͷһʲôһڸһ˳𣿡
κһֱѹһǰһЩزȥ£ЩЩꡣʱǨʱ˵ȷˣ㲻ԾĳŲŲһʧ䲻ѡ
κһ룬Ȼκɲȥˣһ񲻹µЩȰȥ˰ɣSУõ𣿡
˫۷⣺ϣ𣿡
κһͷ
ʣʵڹиǣҲԸȥôԶĵط˵ЩʱԶ
κһ֪˵ʲôãֻ·
ͻȻκһ۾ʣ֪Ϊʲôع𣿡
κһͷ²⣺ܱã
죬һֻڰ׷ɶꡣɬЦЦ˵С˵¶ʮߺϣиŮҼſڿһҹҲ֪˭е֣һ˵Ŀ濴κһ
¶ʮߣκȥ졣
κһ齩ӲŹֵͦġҲ֪˭һҹ
ʱӴԶۼ⣬ԶԶľͿκһĴкһһúۣ
κһǣȥ˵簡
һۿκһˣһ˹ϲĽеⲻǡⲻѧκһԭʶѧ
Ӽżʮּȥ֡òĻӦֹš
޽Ĵ̼ʱ˼ĽκһҲҳˣĬĬһȶ֮úٳղҲ֪֮κһͺ죬䣬Ͷκһ˵ҪȥʳóԷˣѧġؼ
κһȴ׷ȥ£ҺһȥԷöˣκһ˵ţקŸӵ伱ҴߵŪøƵƵͷֻͣϲ
κһӱܵıĬԣðβŲӣȥˡ
κһӵ޽绰ԼһԷκһҲ룬ʮּȵĴӦˡ
ϴηֿ޽Ʋ֣һ֮¼ûκһ绰κһĹȻһӲţսҲϵ޽ܲס˼ҧֺƤκһѾͷȻӦˬúܣ޽ܸˣϣϻؼҹҹκһҲӦˣʵ޽ϲ⡣
Ժ糿һпվSȴûĨܲСӰֻһ磬κһöŷʳó˵Цഺ͸ԶԶĿκһĿһֱĨϤӰϦĻıӰúóóʱκѾͷü۴Ц鶯ԭûԼҲܹúҸ
Цݣ˭Ĵš
վڹĬĬֱӰʧ߾ͷ
Ժͱ㲻Sˡ


2011 4 25

 

лҪ˵ܾɥο

һҵĳЦ

ҵĳ6꣬ѧǰʱʱҺͰ೤һԣǿ˫ٷ֡
೤˧ˣѾ˵˧˧Сʱÿ98ϵĶ˧磩೤ˡ
ÿϷѧСڿɶˡ
ǵһĵѧҲСĲȵһʺǲһ㣬ǽʵʵĲȥ೤˵úóȻȻĲңȫ಻׼ҡ
ǵĸôˡ
һôΨô÷
߰ߣѹ˵Ǿ鰡
һʺѪr(s_t)q




54

54ѳ ... 
 
 
͸ջعͷһæýŲմγͰδ绰˵ֵҪΪӷϴκ鲻ʱ䡣ֱʮѮ΢Щ˵绰Լֵǳ۾ۡ
γӵ绰˶٣ʵҪҪѽҲϣת뵽κһĴ㵱˦κһ˱ϾùֵܹùһŮˣεģ뵽˴˵ˣλæϹæ֪ĻΪѾھѡͳһ׼Ҳ
ͳ꣬¿õˣǰҲƽϣͻȻϧѪԵ˵޽ɣϾֵܣøƵĵЦ
γͻ֪޽κһ֤һ£֧֧ᣬ죬֪οڣӲͷƤǰС椶·豭۾ͻֵܸᲢ˵ǲǸǸκһȣǱ˦˵СѾͷƬӣµСڸǸûţڵŮţĸʵҲտʼȷ棬ܾүŮˣǲϡˣҲܸڻعͷ룬ʵҲûʲô˵ģү죬ô۶ţ˵ǲһϯ˼ǰ˺˵¡
ͳĬΣ˾䣺֪ǽˡ
γ𣺡ʲô֪ˣ˵γүĥĥСˣ˭ģ
гָջع죬ȫ˶ӻΩ޽ûĸ޺޵˵Ǹ޽߯˷ˣԣκŮһϡ˭˭ȥӣⲻǳʲôü˵裬֪鲻Ҫ˵ĸҺ˵ôôûƢĶӣǸκһǰؼҵĲǣȥľĲǣڶ޼ˣ⻹۸ռͷϣ
ʱ֪޽κһѾ飬ˡ
γε֪ģҲûֱ˵һ˵ġ
γοȻ̬͸ǾԼˡǹ˵绰͸޽ȥ޽Ȼϣξۻһڻؾ
γͼγɵ˵զĸǣѾû˨ΣŪ
޽ӵ绰ʱκһɴϿӣκһѾ۾˯ཿ
޽һ⻰ðɣȴɫ˵ͺҪ̼үȥ͵ˡ
޽˵绰κһԴ˳˯գ̾һһ̴ȴӡκһߡ
ϴδָ׶κһʩһֱܷŭ޽ҪϼŮ˵ָǻϲأκһǿ飬ָһ²Ų֮Ժκһÿظ޽ȥ棬¶ʣγȥǼŮȥ𣿡κһҲû˼ٺȺӵһ
ڶ磬ҳԷʱµ֪޽ǼֵаţγҲȥǳʵķϴ㵸ŮˣǸܼǳŮˣһҪκһγδ޾ơߵ˵޽Ͷڣ󱣻޿֣㻹ʲôǸŮˣ˵ǰֱӼƣұߣұߣðǳǿ
κһЦãʣѵ㻹ûγ𣿡
һķʣѵͣ
κһû˵ˡ
ʵκһ룬ͣγȫܵͬǲãȴȻϵģȴŸʵԵԼͣһԸĵ˼һʼԼһǻѪϡͿΪ˼ױͺκճɾһҲͰˡˮҲˣȴ˿ϧһ䲻ʣַֿˡԼǼ֮߰ãȷַԼѪļ²ǰ뵽Щκһ;ŭ
ɷŭ˺ܾãֱ޽ֱ˫˫̤KTV˲䣬ֱʱ˲佩Ӳģǹɷŭڲ֪֮УתΪ
γ밲һЩƾ֣ȴ˵Ƕż˴ƵĵǻˣЩŮȴеģȥɣҪ֡
γͷ˵Ͳȫʮѣܵˡ
ǲѡKTVֳǡ
ʵͻô飬ҲֻκһǸСѾͷġ
ͱΪԼѾ㹻׼κһ޽ŵ˲䣬ǽһ֣ﻹǺݺݵĴʹһ¡
ͺܿƽЯЩЦ⣬˵һһˡ
޽ƤЦ治Ц˵ͣ겻
γԣæƴڻǰǰҶ˵꣬ʮٻͷǶţഺפɸ밢ӷ𡭡γһͨ˵˵ŲŲƨɣκһԼߣ̾ӴһһˣƯˣγһ
κһ޽һۣŭŬ°ͬ⡣ȥγԱ¡
üȥС˿ǷˮתʮӶʮͽ˽˿ơ
κһҲЩΣѡγߡһ¾γҲи֮æʵγ磬Ůأ
γЦָָǱڸҵƵһλȶ˵ŮǶء
ȴϴνλκһеǾȣʣǸƯδأ
˵簡ȼȥˣⲻ¸²Żôզģӣʼĸˣ˵զһ˶ۡʵ˵绹Ҳ绰СƢ߯˵㣬ǲٽҵ绰ˡγԼõ˽ǺޣƤЦĸκһ٩
κһ᣺ϻ㻹δ۸أ
γ˵鰡㣡ĸ۸۸һ࣡
κһһ
γҾˣС˶ˣ֥ùӵϻǵã۲۰
κһŪΪֵǷУתǡ
һȺӵܺþûһˣЩܣҲȵˬ졣ָһӼ䣬ƿƾͱ˷źȹ⡣ƿĹγִյκһǰž˵ʱγȵ˷ܸ߿˵ʱͷЩҲЩ󣺡һһӣҸ˵ʵɣϲ£ϲڣżȻҲ˵һѹԼŮ˭Ųİֻ۱ֻ۵֪ɣ˵ˣ˵үǵãˣѲң
κһЩﶯݼ֣뵽Ƕʱʱʱҵ绰ǰҳڴɬ
һȺ˾Ǳһģ¾ƻȭｻ䣬ֽƿ
޽緢Ҳͳˮƽӣڻȣÿһ߹κһһ䲻ϼ䡣߲ҲҪԸĿһ£ܷġֵܿЦ˵ڣ޽ҲνƮƮһ䣺Ůԡ˽Ǵ󾪣¶ֵı飺޽Ůˣ2012ָտɴˡ
޽ûƮƮһֻۡǺȾƣŵЦݣ
˿޽ֿͣȴ˭Ҳûơ
λŮǳһİͽ̫̫ĨƵģһһַǰơκһȵǹ䣬ҲԲûһҪС⡣
ȥϣ͸γӭγֱ۹ͼϣһĵ˵ʲô˼κһס˿ڡ
γӦЩ˸Цĸκһкͻ˼һۣ˵һǧأԶ˶ȴֻδᣬĴ߹ȥ
ϡŵǹϤζ
κһӲͻȻصǼİʹߣųȥ͸͸ʿҲá
ĹսǴ˸ӰһСκһ߽һ͡
Hiһһʹ˿Ѿ̹Ȼȸк
κһ͵ײͣЩڣ˵ô
º͵ЦЦ̧̧֡
κһ˳׾ָϵ̣ЩԾѧˣ͵ҵָ֣޳ָ⣬ǴǴ齫Ƕ׵ĸʱѬȾκһ񻹼ǵóֻʱůĴС
˵ƽʱٳ顣鲻õʱżȻһ֧ơ
κһڶô鲻õʱ򣿡ͼҾԽӢҵϣָѡȫʮʦﴺʱˣô鲻ã
Ͳű𴦣ǣһ£Ц֪ǲκһĴܾĨЦȻ
ʱվڹսǴĵط޳Ӱ뿿ǽߣָһ֧δȾ̣ŵĵƻһĻԻţ޺ƽӢӣȴҲӡӰкܴһƬ㳡ͣBгƽĹ㳡ߣ޼ɵ͵ͷһ֮ȴƽ˸е
κһ࣬ĪЩʹѹ˵˺òá
κһվûı飬ֻΪˣʿĵSorry漴Ϩ̡ͷǳϰκһڶԼĳƺȴô˿ڡ그Щ£ȻǵãȻҲǡ
ʱһȵһŮ˲Ŵ߻ιò壬վվˣﻹŹٵĸ衰²ҪᡭѶꡭȻĨȥ޶Ҫ˹ȥúüͲҪٿ׷ҵϢʹԡȴ̫ס㲻ȥʼҶа⡭ҶԼΪȻСױ´򶯡ΪʹҪǷꡭҪǷԲԡΪ㲻ֻҪаʹһ֪ûҲ᲻ͬڷСö϶ڳݲ壬ȴ൱һ˺ð죬űͬ뿪
κһ͵һͣɷƵĥŸòΪǸǹƣΪʱ׸裬̫TMDӦˡκһһ죬ʱһܷɻβǡôͷɹ
һʱ˶ЩΣһڷվ˻κһ̲ס磬;˵ȥɣ˿϶Ҫżˡ
κһҲû룬ͷˡ
εıӰ˸ķ̳ϡ
κһص޽ǰȥˡκһ˵ȥ洵˴硣
ʱγִ˹žöκһ˵ǱߵļλŮúܴκһû壬ʣ˵ʲô
γѾ֣ЩλκһĶظһ飺ʵɣտʼȢġǲңң 
 54ѳ ... 
 
 
󡭡ĹңӴټһñӣİӵţŮҪĲǸ˰
κһΪγװǽ裬顣̻ҶƱٺͷһ֪ˡ
κһһʹתγ˵˰ɣҪҪϢ¡
޽˸ԼŶĥ߹һߵγƨϣү
γźߺս
ֹ˻ҲˡκһŻͲڳѳ¡Ǿ䡰ȻĨȥ޶ͽĪĸеЩΣ
͵Ŀһۣͱ˹ȥүģȥˣǶƶǶ㲻İ
γľǳٻͷκһ˵˾䣺үүǰ˵ŮǲǲǻˮƯҲôĥ˵ģκһһ½ų˿ഺڱмûü⣬γᵹһߣʡˣ۽ǾЩ⡣
γκһĴҲ鰮һµʶ˵˵£ֻеԼȴڸʱԼԼģҪԷء
κһп֣ͻȻãֲܽôãΪγЩᣬûɡ
뵽˴ĻǵԼˡ鲻ԽǶһۣɼ;űһ
վ߹ȥ˵ƻٺЩɡǸ޽˵ģĿȴ͡
޽һѽκһڻκһӦ䲻˵棬κһݺȥ
κһ˵޽ǳСڴһϻ׶԰׶ΡͿκһͬΪβκκСҲһȻģַŭ˿һζеκһռȨⲻ˺κһĸܡ
һཻǣκһֻеһɴŨĴԵѹ˾㵵Ŀ£κһգһѽ޽ƿűߺݺݵĵһۣȦͺˡ
һ޽Ѵ룬ҲأЩڣԼçײЩǰţȴ档ֻתȾƣﲻɵô
޽ǿκһһ̾ǰûϢס
ԼҲףѾͷʱǱ˵ӣҪԼֱӻֻС뵽˴˸糱ˮӿЩʱŮ黰ƽ죬ֺǰ
Ǹ˻ߵɤţһֱôţ
ҪǷ꣬ҪǷԲԡ

2011 4 25

55

55 ... 
 
 
޽֪¶ͷˣɿһҲЩΣκһϣ˵ȥиһӣ˿紵޽ڹⳤ󣬶йܸȤȫɤӺ˴ʶһּˣ̬ĳ紵ţ򡣡
ͻɫȻ˫˫޽˴Ĵָ
κһ߳ŭ˶žת뿪޽ʱϾԼɷֲӡɳϡκһγббĵɳһͷô˯Ҫ軨׷𣬽޽׸γϡ
ôС¿޽ȴһƣ϶κһṇ̀Լ⣬սԼţºܲǸζ
κһû޽Ļȥ紵ţĹĵɳΪ˻ԾգǰκһЦ˵Сɩһ˵꣬ȽԼеһ
κһ˿ԼϵϣĹȫʰҪƺȡ޽Ȼȵ֣
κһƢ£˺ȾƾֵŮ˺ȾƾǺ֣ҿǴ壡
κһҪȾƣڸԼӣܸˣӦ˵ǾǣûôģŮһ㲻ȰƣСɩȾƣȻҲȵã˵꣬Ϊκһһڱ˼˼
κһȴ⣬ֱŶ൹൹㡣ΣּЩ
κһԱƽʱõö࣬޽վһߣζۿģκһС뱭һȰգɬóü޽Լ˿η壬Ҳ˻ȥ޽̿Цá
ҶԻϲԩҶֱ֡
˸ͷ༸ҲҪκһġκһ߲ܣ׷׺ˡ¶ǣСĵҲ÷׳κһ˼룬ΩǰȾƣƱǰȥ 
ͣκһѾȵЩɤҲƽʱЩһͣƽһףֻǻȻЩζ
޽ɫʱȥ˼кϷƣһ״
Ѿͷôˣ͹еʡ
Ҿ㣡κһ͵һ۵£֣Ŀȴᶨӭ˵л㣬ǰҺܶණϣͷ
һۣҲĺһ
ΪκһϾơκһЩͷĿѣǿסӣԶ;ٱл㣬ǰһֱҺչˡҶȹܶӡʱһֱһˣܺˣһǶĴм˵ţ߹Ц⣬ЩỨͷһ
ͻû˵ĿȻ֣Ҳľͷˡ
ҪǰκһƣڰֹˣҪԼƶӱ˳κһ;˾ƣ˻ıӣҲŻ˻Σ˵ЩлĻڲ˵ԺûˡԣҪЩġĴмĻڶ㣡ҴСľ뿪κңκÿ˶Ͳ뿪ÿ˶ϰбҡ˿˿ġи顭ζӵһȫڡԼļңİҵļˣҵʲô֪𡭡֪ɣమ໥ии衭ȫ׽ˡΣԶĴ˺һңҵģڴСCãҷĵİǸֻά˶̶̼£Զǣû˵лл㣿㡭Ĵмģлл͡ڣúܺãޡ޽Һܺãмˡҷǳ֪㡭ҷǳ֡κһ˵һκһ˵֣ܿӴŲʱȫˮ
ƣǸȥһʽĸκһ֪Ҳ֪
ʼһԲձӵ
޽֪ǽ׳ЩκһԶ˵ű𴦣Ĭţ֪ʲôƬ̺󣬲ȥϵıӣĽתԴ˵ˣȥ档
Ȼ׼Ȱ裺߰ʱ仹磬ʣǼҲû˼ˣ
޽˳ۣɫѾͷ˵ȥȻϹ
׷ں˵ھƵ꿪䷿˯ɣ
޽ûٴأԴκһ뿪ԼҲЩ⣬㿪˾⡣
һ·κһΣÿδ˾ͣͣҪˣʱ˾ʦͣ£ΨκƷڳڡ
κһ޽ţҡҡڰ³˸ϡﻩ޽۵ıô࣬ܣ
κһüƺǳܣ̧֮ͷˮʣ޽ҽǲ㶪ˣ
·ϳХ޽ҹκһߣߵķ˿ſЦСҶžͺˡ
κһ̧ͷʵĿ޽ɫӱϵǳΪûĸʱ̣˿Ȼ޽ĬĬţ޽ҲҪлл㡣
ֱ˾Ȳͷˣߴ
˶˾ƣˡ˳¶̨̨ϻûţ޽ͽκһѹϣݺݵһֻĺףһֻȲȥԿסκһƺҲ׺ʹǰ˵˰ݰݣתƼ˸ˣŷúܲӡһתκһͬһֻצ㣬޽ס³Сͷ޽Ĵ޽ϷԼʱѧģĩˣͷԳԵЦ޽ϲϲ
ϲ𣿡κһ˵ɫ糺죬촽˿ǰδйġ
޽ʱе͡ͺһСȴԿڹؼʱôҲ
Щ¶ʱϹȴ˿ûлķϣʱʱֱκһ̴ȡš˺ò׽ݣκһѱǵûͷתһɬĻһսսΡΡС֣׾ҪȥΪ޽Ƥ޽־ϲǿţסκһ۾˻ƵʣСԺұҡҡ˰죬Ҳ벻ܽý
ֻҪ㲻ߣҾͲߡ˵κһһζ޽˵黰˵ĵˮ
޽жˣҲͲסĽκһһ㲦˸⣬ԼҲȥϵĸ·һأصңԾ˵ʱļȺͿȡޣ¶Ȼߡ
޽ȥʼսһ
޽ĿƣһֱһСʱݵĳʤκһεɾġ
ÿ۷֮޽ͣ£κһܵŤͺ𣺡ҡ
޽յĺʱȴȫԵζ
ϸ룬ôţ޽ǿԼıẬдպһ˲䣬£κһѩ׾Өϡ
ϹϹκһĥü޳ֻýĳƺڡ
޽ϲͦݵ֧ײͬʱ֮ۡ
˱һ˻ﶼú㡣
޽һ󺹣ʱȥݸ衣κһ˯䣬ҲԼǸͻݵκһҪ޽ϴˮκξƣ߻ɢ˼ܣ˰Ҳû޽Цκһᱧԡȥ
ϴ˴ԧԡ
޽ɫĲκһģҪȡȴʱֻ޽ţκһǡȴкֲи졣κһֵȥм¶Ҳ˵
޽κһһڣų߳ȥӵ绰
κһΪ˸ȴǼɬ޽޳׳ӣĬĽһ죬͵͵׷ӵȴôƲ
绰γģKTV˯һѾѵòˣ޽κһؼҶʱӣʹ绰ߴ١
źˣγͷЦúǷŵ
޽˵ܲ¡
γûȤݲ˵⣬˵ʱ仹磬нĿţ޽æ˿Ϲȥ
κһѾ˯׼Ϣˣȴ޽ȴҪţЩᣬʵһҪȥ𣿡
޽˵š
κһͷ˱˵Ҳߣ
޽һ㶣ůκСӱϳģҪκһвãС㣬Ҳ˵
޽ʵҲ᲻κһ룬ЦôˣţҪҲһȥɡ
һ˵û뵽κһЦٶȻ·޽һš
Сʱ޽κһֻصKTVֽȥ棬޽˶ܸˣŷ޽ĨСӰ
ƨ߶ƨ߶ӭЦûѵһȥһߵð߯ûˣ
޽Ǹʶ߳Ϊˣ޽ǣκһ֣һߣһеĶһ䣬ǳ塣
κһ뵽ղڼݵǳϷʱ޽˵֣·صظϻؼֻΪôһذ뵽ʱߵ࣬޲ҵطȥͷŽżֻǲ˵


2011 4 26
 

лҪ˵ҽһҺϹЦ

06Ϲ˾ԣڿ鸴ϰʱϲұڱϣϲεϹҵİĽ϶Ѿ˴粽ľˡ

Ϲ￴鶼Ҫң

ֵߵߵȴĻش

Ϲһ˵ѹѹж



 ҷǳԲеֿ¿ˣİУ
LESģϲȥϲľƵ ~~~

PSĴһ𣬽gao֣HOHO~~Ǹв޺κһҪǳˣ




56

56С ... 
 
 
ԭĬںڰֻ˶ˣĶŵվȻЦ˵߰ɡ
ȥҹ
ҹͼгԵģռҶϲڣӶ׼˿⣬ģɫ𨣬˳Ժ֣òʹ졣
κһղKTVôˣֵξƲմָĹģڽʲôֻĿһɨ޽ǰܺʳ
ռңκһʱ͵Ůѣʮˣççײײ¸һȥ»Ǹʵ£԰ﻹǴǰĻҲôЩˣϵȴǶǡ
κһǸƸеӣĬĬŵ棬Թ˴ﱯһ
꿾Ѿҹʮһ㡣˶ξۻδֳȥԡ㡣λŮԡû˼ԸȥԷȥưɣǰĵѯκһҪҪһκһû𻰣޽κһڻ˵һ𡣡
˴κѾͷƺƵԡǰȥ
˼ҹɫԡǣװ޷ǳͤСţ¥ˮ丣ƽСԲ԰˸̤ȥ̱зԱѯûϤİĦʦҶ˵ҼӲľС޽нڻ緢һۣſ˵ߺš
޽֪Լʱ³֣ıԼһĹ
Ա޽·ľ͵ƯİĦʦǸͣЦݿ˵λ˧ƽʱʱΣߺſ϶ûյģƫɽϢȥ
Ůʦʮ£Զһˮǰ׼š
κһĴλ濿λã޽ȻѡһߡκһĦһλͽϳĸŮ֣޽¸Ů־κһԲķԸһ䣺һ㡣
Ǹ˼ʦͷЦûۣæ˵úãǾϲĿˣ֮Ȼţκһʮ⡣
7٣֮ʱҵĿ
ǸСʹźκһ࣬׾СȾ޳κˬֻһֱͷ
޽ͣ༸˶Щޣû뵽ϴųﻹ˿񡣰޽ߣʱ²ʣߺţΪʲôߺأ
Ů˿ڣҲһϷ廬ζСͽСߣһӶͶԵ³ߣһߣҲǾʮ߽Ǻǣ˵ֱЦһ۰ź첲´Цǽһö˵ɲɣ
γĴλʱҲ˾죺Χأ
С죬Ͳˣֻͷ޽Ьࡣκһ׾ĶѾȾЩΣæΧγ磬ûŵ˼
ʱһ̬˵ϴųǵĹλ£ȴǰûġ˴󶼺𣬷׷Ҫ̧ơ
СӵĽһ£ֵȥȴˣŰ׾͸λ۾
С߹Ǳ׼Ķ쵰泯첻ʩ죬ȴĿˮ纬촽һ㣬嵭һ̧ߣǸȻģ۲۵ĴŮʱڵϣأһ˵ķϡͨĶɫ˴ӣȳƵôһɫ
γԶɤҲµ忴壬ҪôţС㻻λãΪҷɣ
Сţһ˫۵޽Ĵר
ʣСߣˣ
СҲ̧ͷ˵ʮ
Ҷ˾û뵽⺢ӾκһСһꡣκһ𶯣´һѿڶ㻹ôСΪʲô鰡
ҶеģٹҶˡС赭д˵ﻹŸղκһԼΧĺã̧ͷκһһЦκһپôġ
κһҲʮֺÿȥģʲôģȴţֿϧġκһ˵Сõĸĸذߵ٣Ͼʳǣٻġ֪Щˮ֮еײж࣬Ҳ󲻵йĿǰôһȺġʣְΪʲô飿
С˵ɬϾ£Ϊ˴ӣκһԼ󣬻ϻҲе˵ûǮҶ顣˵ˣһŮңܶУǴǶ˲ˡʵҲӱҪôҲԸġ
˵ޱ⣬κһƱ˲ȵʹţЦ뵽ԼӢļ궼ί޽һۣĿȴЦЦ㲻˵ڴͷСΪ޽š
أСһĹңûֶʹȫɫ죬΢Щϸ
κһˣ۵С㣬ûôˡ
СͨС΢㣬Ͳ֪ˣ־̫ˣ˾Ͳ⡣
κһСģƽ׼һ㵱ǳãθҲǿ͵޽Ŀκһ׳׳˵ġԲԣ޽
޽Цϵͦӣ÷ġһ
κһüʺͰƺԼͬ䣬ȴԼ౳۵Ůдɡ˼Ƭֳ̣ʣСߣ﹤ô࣬Ϊʲô
γտһӣ⻰ÿ޽Ҳ߯ˡֻҲʵóڣ˳˼ʶϴųǹҪѧҲ㹤ʣСòĿιĸܵ˽ǮջĸװĦ粻֪˶رˣ˵׼ϻҪĳɽúϰٻȥźЩŮÿµõǮ϶ǲƵġ
Сȴ£˸˷θĹ£¾壬ϵһɽﺢһȺŮͲϡǼҸļţĸزɥʧͶ类ɩӴˣҲܼС֮»һܵܣʮ꣬տBеĴѧĸ˱һУĸҪβܵҪ飬һڵĿȫСߵĹʣÿʡԼǿܴջŹٿۣݹҲҪȥ
һϯ˵˳˳֪ǰŹٻˣֻΪȡ˵ͬģЩɫʣƭЩСѡһȺ˶⹷Ѫ޿ɾҩĻѻ֮Աǣֻκһδ£ʵͽڲһѱһᡣ־ȥק޽·Ҫ޽ڹ˾ŸɵĻɡ
޽ЦãҸùҲȥġ
С߸͵㣬ĺСˣˣ
κһС첻ˣֹ˵޽Ƿܡ
κһһۣԵԼǰûеģԼǰǱϹϾһǫ˳üͷ˼
޽ϼţκСôĳֶӣ˵İèĶ˾ǣ꣬ǹ˾ͿԹŸΪҵˡԱװ˯
͵źЦγ²ݣС˵ô˵ȷʵࡣϾ͸үߣүȥҲùͶǰ۵С֣ɶˣǱۣ
СͻȻ̧ͷγӲ˵λһ±ˣǵȻȴ¼װףҲƽ׿̭ˣλҪС㣬ڵҹܻúܣ㲻Ҫˣ
γٶ𣬴СǱǻĹʱŮĥҪ쭣ӣС˵үҪˣһλã
СһǣҵĿλΪ޽ȡһ˫С޽޳ÿС߮
λԳһЩİĦʦȰСô˵ģԼƯп˳ţĿ·ˣ
С߱˱죬Ҳû˵ʲô
κһҲͦ԰ģǰĦʦôˣ͵ģƾʲôЩ̣СߣǾǸͻǼƽϣ
γκѾͷϸϹκϣ޽ӣҲĺκһСƨϾ˿˵˾䣺֪Ůˡ㵹˯ˡ
ͻЦЦҲС߹̬ǲм׷׳ϷŪСŮҲΪҷôСٲ
ȻԲͬȴͬģΪ׬Ǯ
СǺ죬ۿӿЩˮ
ʱ޽Ŀ˿ڣǼôҪҪҸλλһ£
һȺ˲ӣתĵضϡ
Сж͵޽һۣŷĿ˳ÿǷü䣬βסǹɻȻ
κһСߵľٶ˼ܲܰĹ˰죬˵СãľͰţкʵĻᣬҾ͸绰ȻֻŸҡȲ˵Ĺж棬ٲᱻ۸ˣ˵ǲ
СƺܸжգŴ۾ˮӯӯһã
γһۣ߱˵浽ûû˿۽硣Ըоˣ
޽Ҫʱ˿ڣγ˵˵䣡
λǶ֮Ĵˣ䱻ýһЩԱϾǳġȻȥκһСƨƽϡһ˾˵Ц̸ˣС⡣
ϴţʦȥˡκһС໥˵绰룬СҲϷˣκһȣŮõĳƺ
ʱ޽˼ŰԪĳƱݸСߣСѡСߵ죬κһһѽǮ¶˵¸˻ҪǮأȥ̣
Сǧл˳ȥ
˴ԼʮӣС˽ȴǰˣʽѵĵ˭ᡣ
ʱ޽պȥϲˣ̧̧֣˵ᡣ
̩Ȼ֮Ҳû˼ĸǧ˰ٵɢǮƽϡ
ǮʱһǮе䵽ϡСæʶǮϵƬһۣ˷ܵĺǽСʱƬ𣿺ÿɰѽ
κһӷӦ㣬֮еĽκһ
κһͷЬŻĴʢһĶﻹţҿҿԴʹȥǮŮ˭
СԽǮеݵκһϣκһһƬվŮˣһһСʮ꣬üĿԼĸ㣬Сʮ꣬һҮƣЦݣԼ˭ƬκһǰʮֱһֱߣСŪˣ֪ΪʲôȴһֱǮУ
ԭӣ˵Ϲı 
 56С ... 
 
 
Ҳ൱ģʹݲȵ˵С߿ˣһԶݵŮҾСÿɰҪƬǮ
ͼȻⷬˣҲ˵ʲô
κһĳͿһۣҲڿĿ䣬㲻ءκһŵɫ԰ףҶ룬ŻŽǮл͡
޽Ӳκһɫ죬ɣһۣ̩ȻһɴݣҲգɫǣκһؼҡ


2011 4 26

 

лҪ˵


ÿһЦ

ûг̥еĸ׶˭Ǹ˭ǵܵܣĲɿʱͻȻŮ˾䣺ˣְֽˣ
~~~˿ɣ




57

57˫ ... 
 
 
ΪκһСҲһʱ𣬾ˡ˭κһȴ˾ģʱСҹ£㵱úǾСκһ޸ĸ˶ͬҹ»汻޽˵׼ˣüκһǳɵĹС߶ûܣ˵ϴųһڡκһúգԼ׳Сһ꣬Ҫ˵Т˳£ȴϲ˼ҷֺһ󣬸ĸĹĹκһȥøˡÿÿ˸ĸĬĬᣬĬĬںޣΪǰྡһЩТ޽ͻᱧ³׾İ˵Ҫˣ㲻Ҫ
Сߵ£κһˣТԼĸĸæТ˸ĸҲһֲ¸ĸһ
Ȼúκһͬס꣬˺Щ飬ŮϾʻã֦ҶκһвκһЩȻ࣬þ᲻ˡСǿĺӣӣһеðİͳκһıСκһûҪףҪͶԵһ޻̸ĺýá
С߳κһп˵ĸ׺͵ܵ׺һķӣס̫ƫ¥̫ߣҲûеݣĸÿºܲ㡣Bеķߵˣ
κһ뵽޽Сϰ಻Զңװ޵úܲȴţżȥӵ㹤ɨɨ߯˷˵㡣Сסš
κһôţܸˣСߴ˰Ʊ˵ӵ½ˣֻҪչ˺ü˵ͺá
ΪôһãĴ£޽üͷĴӦû뵽ԸΥ޽ݺݵüͷǳ⡣
κһѾˣС߼˿ջϲһǶ޽Ӳĥô򣬺ò˵޽ӦκһһֱסڼҲܻҡ
κһ룬û㣬Ӧ
С߳ĸȥҽԺˣܵѧУֻκһˡκһǰܺ۵ͷ󺹣ȴĿ֡
֮κһҲȥСסǷӣ˹ϵͻͽ˫ֻСĸǴһûšС߶κһ˵ܸм㣬ϻĺˡ
κһǺǵЦ˵裬裬Ӧõģ
κѾͷҲ˼ӹʵ˵޽ģʲôû޽Ĺ͡
ϣټ鷿κһ޽ǰκһӢ޽Ũü壬ϡÿ춼пĻᣬӦ꣬κһﴦʵѵá
κһӢﵥʸͷʹѣԾʸ˵СκһʱʸˡʱͬǸСɼϡãȴʸ˵⣬ʼָָ֮䣬ָʸ˾ȵķתҾ䡣ʱҶ񼼣ֻҪһʸӣûйű飬ģǶصġȫ඼κһͬʮĤݡͬ°ײյӡκһǳΪȫڶʸ˵ˡп׿ʱȷʸߴٷ֮ʮ˵Ĵ𰸣ȡġ
κͬѧ˲ϧѪ˴ǮѪѧ񼼵Ҫ죬Ӵ˱ʸ׺жʱԷӣɨɨѡ
һֻԱκһϷתš޽ͷû̧רļǵʣ̬
κһʵݵǰɪѣ𣿡
޽һۣ漴ӹʣֲͬʽۻҵٶһ飬ַͨԱ޳ָͨԣܲ͸磬ǼֱտףǷ켫
κһĿɿڴͻȻݣôô෽ʽǰͬᣡ
޽ʼ磺׶԰ʱ໨ĵġ

ʮһ£Ѿ䡣κһ֮ˣ紩ëºס޽ֻһɫ˿ӷףúܣʮĽ
޽ÿش񶼻۾°΢⣬ֱͦŨܵĺڷЩȻ۾ƽϢü䱾ϾʱЩ˹ĺһκһͷӢ̾ϵ˲ļҾ͸߲ʵִ̣òԼСΪʵҲɴܡӾ޽ᡣ
޽̧ͷûϢһžһκһ̫յԴϣ˵˾䣺һдʲأͲˡȻͷ
κһʹűԴֹϵۻͦƽģж໨ڣھжӡ
޽СͨӢȴûһǻͨЩŤζ֮⣬ûĳᡣ
Ҫ˵һܱ£ҲǼ׵顣˵йӢ˼ȷʵ֮Աǣ﷨ҲЩӲʮ꣬˹Ϧ˹ôĹ˼⡣κκһ̹Τ꣬ҲֻǿǿӢ˸ʶԽ񻹱ļ⡣κļ֤ѧλ֤ҹκһżúܣĽļΪͷС
޽ϵ츳κһ޵ôض㣬κһ͵ù񹤵Ҳ޽Ϊѽ⡣
˻κһĵдȻϸһٸʮʣµʮдд޽κһдϵ˵࣬һĿ˵Ҫ
κһɥСָʷʲô
޽еظ˼꣬ϴɡ
κһ䱿޽ƷҲյ֣ҲԼҪʲôĥĥ޽һԧϷˮ˫˫״ϡ
޽ǰʱ䵽¹ŻСûţ˼ɼ˿ЩȣҲ³ЩκһʱҲǲؼʱһ䣺ףף
޽̣ܲͷԸӣһ߿κһƯǣһԸеĵૣˣϸã
κһѧûҵĿСıʹڴʰ㣬ǿӣǿĵֿ޽Ľ
Ťòɿκһֻܲµˡ
޽סκһģκһ¶Ҫȥӣ˭м¡޽ֻ÷ſյֻ绰֮ͳͳ顣΢ķ£һ˫۾κһյͨ졣
κͬѧһۣæ绰򶨵ĺСߣ֮ͻ𼱻Сţ˵ʲô¡˵㣬ޣ壬ʲôطŶúã£ż͹
κһ˵绰Ҳ޽һۣһң´ȥ·
޽ʹȴκһкҲҪߣõʣȥģ
С߳ˣһֱޣ϶Ǳ۸ˣҪȥκһߴӱ߼̽͡
޽ͷۣôȣ
κһһֻӴһ룬ͣ˼Ƭ̣ȥ޽԰ңߣһȥ
κһ§ڻף˵ҲȥҲȥգҪǡ
޽ôѪκһżʹһƣǲƣΣˣôȣŴǵ¶
޽Ũüôˣõǻѡʱڣ
㵽ȥȥκһӲ
޽ɫһκһСͨ죬̣˿ĳ˵ǸСʶ£ʲô˽Щʲô֪֪ǰʱҷӣǷͿţҲû˵ʲôʱˣֵط¡ƾһϴõݣܽ㲻ÿ𣿡
ϴôˣҵһͨѧȥ𣡾ЩӵܽǱˣκһЩƫ޽˵㽫ϡ
޽ӣǲŤӰڻУ˵˵ϡܽ˵·ȥҡ˵տƾ켸ҲֻС׳ջţıΣύ﾿˭ε˭ЩǶΪһģİˣôðȻǰȥ׵𣿡
ôһ˵ȥȷܲ׵ЩѪûԵ˵ȷܲ㣬ſ֣İˣҲãκһʹ޲֣ͷһҧ޽ֱϡ
޽ʹЩŭȴκһС߿һʧģĶʱŻڲС˵ҲȥȡҪٻ죬زŵĴҲΧҸҪӦԸѹսӵʱɻţõ͵¡Ǳʶҵ˱Ͷ࣬ȥˣǽ֦Ҹǰٺһ޽˶֮꣬Ͼȳ٣ʱǰһ˵õʵ顣ǰʱΪκһһƿӣ²֪ôʹ޸޲صش˵绰Ӻݺѵһ٣˵ǼµӰǳãô²ƺơֱ޽ͷЭ˵²Ϊ޲Űݡ
κһȴϵϵ˼ȥȸѣô͹ϵӵ;չˡҧ޽ԸȥдǣŭǾͨգǾǷǳѣǾͻȥôΰôıԶǣƺ٣˵ˣԲȥҲ㣬֣ó£ȥˣ
޽κһºˣ˵飬κһǵԵβȱʶҲ˳ԼάƽҸ嵨Ůȴ޽һĲֵ
޽ŭҲɿκһ㡣
κһߣͷҲء


2011 4 27
 

лҪ˵û뵽ôôŭ
 Ŷ~~~ߣ𣬵е ǲǣ

 
ϣĵĿ Ҫ
ҿԺܸεĸ κһԲ СҲǻ ǼκڶǴ
ǿԴĦķչ Ǳ𶯲˰
ʽ˰ٷ֮70~~뿴ģһ۾ͶŤͷˡ
дĺܲ ໥ β ǲ ~~
԰~~Ҫ̫尡Ҫ̫嶯~~ һ

ʣʲôطûϲػ 

  

 ʣΪʲô 

 𣺡Բûѹػ 


~~
Ҳ˼  ̹ ûʱظǵ
һĿ 
ллҵ֧ м㣡Сһݣ




58

58 ... 
 
 
ҹ޽ȴκһȥּȴû취⣬ҲԹͷĿ֪ΨŮ
޽˵飬ȴͣ׷˳סԵŮˣκһҾ㣬ˣȥܶƨãȥ˯
κһ˦֣˵Թ˴Ь
ȥ·޽˵
κһŵ̧ͷ˼·ʲô
ѵ㱼ȥ𣿡޽ƮƮĻһ䡣
κһ׹ΪЦ޽ϣӴһڣ˵ллϹ
ǰ軵ˣ޽ҡͷ˵κһңͷ漴Ц˵ҹóЧκСһϹҲֵˡСҪȰѸղûĲȥ
ޡκһô󺰡
޽˵Цˣ߻·߷ԸκһСڼţ˾˯ȥҲãҺܿͻ֤ٲһͷ˿Ҫ֪𣿡
κһɵô֪ǲƭȥСߣʵкγǴȥ
޽ŨüһƣԶ֮ˣ
κһ룬޽Ǹд֮ˣԹЭˡ޽͵ſڣֽҪСı嶯עⰲȫ֮໰ϸϸ˺ü顣κһ޽ıʮַģǸûûεԸߺϱ˯ˡ
޽ȡ˳縺ŵУǹƥͳȥˡ
ʶ޽λүķԱ輸ҵСߡһСߣʮˣ߰˸Ůˣһ
޽ϵʱһ˸λ߯˫Ѿ֡
ߵţһߴӢޱŽһ㶣֪ʲôͷȴΪǶԷİ֣޽һʱס֡
޽ڻ谵ķݵһվĿѲһɳ￴СߣͷĶһߡƺˣòֻģĿͽϸߴ
޽ǣֻС߻ȥǴ˹ȥϵСߣڶ˾䣺ŮҴˡҪš
Сϳ޽κһ˵öˣҲǵ֣¶˵ɫ޽ߣȴܵɳϣָɳſŵˣ𼱻ǵ˵˶۸ǣˣҲһߣ
޽Сһۣһȹӱ˺²壬ץ۱鲼ҲһŹȴ˿ûη֮⣬۾һ˿ỨûʱҲûҪͬ鹲ͬˣ֡
޽ɳϵ˿һۣɶԷҲ̧ͷһŹַһӲһ˫ϸȴ۾ɻĿ޽ò޽Գꡣ
޽˶һ£Ӹ¿˵߾ߡ
˼ѵʲôˣȴһĶȴʹ죬޽ǰҲ˲٣һ۱Ƴ˱˵òᣬȴҲְæСһۣ°ͣ㡣
С߻æͷǰСĵĲ
ţλðģһȺڳʼ޽ƻû˶죬֪ͷһ۲޽ǵǹƥģʱӷ׳޽
޽۾һֱСߣԣӴŽġ
ʱһŮ𣺡޽㣿޽ŮһۣС˾˶ĶҲ벻ĶתС߼ߡ
޽㲻ʶˣϴKTVģǲ˾ȴǳ˷ܣԷ
ûӡ󡣡޽˵
ʵ۸κһȺŮ֮еĴѡ
ԷͷһֱûжĬĬעһУ޽ĴϤЩţ˲öԸˣЦ޽ĸ첲λֵĶ߾ͣȻѣһΣ
޽һۣԷʮ꣬¹ڳǸȻˣûʱ䡣
СƽʱҲСڣλƽʱæЩʲôʡ
޿ɷ档޽ǰߵ˸ǰĵ˵
үģôŰɣĶ޶Ҳɨɨ˭ǰװBĻһСආĳ嶯Ҫ硣
޽Ӷվǰֵ˵˾䣺˵۾Įˣֱǰ
ӣҪ쭡Ǻģǰ˵˾䣬磬޽ͷСǲãȴûѹͣڳĶˡ
ϴߵļСආС¸˦Ƭʲôͷиʲôͷǻģͷ˿ӵ꣡ͷζС˫ȴͷΪ˵͵СܵĴˣСЩӹңǾĥߴĪǿСϸŵҪͶͱ˵գͬһȡЦˡ
ϴͷ޽ˣϴϺڣźڡϴ󵱼˵Bͦ࣬BװţBĸǶ࣬λֵܣΪνĳȥܵи׵Ľ͡˸ղſ磬Ϊ˸Ůˣĳһ⣬ĳǸǳˣȻθһֵܽҪһһŮĳȥʹĳµֵܣ׼ǲ׼Ҳһѣ𾴾ƲԣȥԷƣ
һ̵ֺݣ޽Ƹûֻ΢üͷϴǰ֧첲Ǿ仰Ǹǻñһ䡣޽˵˵
үģϴţ¸װѾͦģקʲôקǳ嶯ǸСආȳס޽һѣһȴǽϡ
޽˿ֻתͷһۣСආŵһϹҲûҪ㣬԰һأ㡭רµģ
޽˵ҴӦţ֣Щ 
Ӧţҵۣ߯Ȼĳ۽簡ֵǣѧŵ㣡ϴ޽⻰¶ţһǿ˵ηŮ˵Ļ˸̬үΪȵС椾أﻹһӵұһ·ˣȻָʾҲҪӣȻɷ˵棡㵱ҵ棬ӸȥŮ뿪ùԹԻȥŸеı£㿴
ϴ˵ͬʱ޽ѾſСߣС߽ѴȥԼ򻺻죬תϲµϴһȭ
ȭֺֿݣϴ˵һװ˵ĸ޽һȭڱУֱͦͦľȥڵϣűӴŹ
Է˴ʧɫûϵ޽ǹƥҲȶ֣ҳ֮Ǵŭ˶࣬׷׾ƾƿ˽
һСආ޽һ˫ŷߣһ̤һߵǻСආʱ浹ڲ輸ϣһһأ˺ߺ޽ڿһȦ˫ء漴ƵһɨߵϮߵ棬ݱߵţҽУѪָʱһߴĺӴų˵ײľƿ͵޽ͷײȥ޽Ѷ˷Ľͷһᣬƿҵϣ˰ء޽ȻʹѸ׽ź˵ķؽʹһŤͷλ֮ǺҲӣֱ޽ŤùۣԾɻȭ޽ͷȥ޽ֻ÷ſݵһ٣Ѹײڶ֮Ƶ𣬿ۼס˵Ĳӣֳ׶ʹ̫ѨһǺ˿Զһڵأʹȥ
޽СϰȭϹǳоЩϺ½˿η壬ȭ̧ȣһһ֮Сߵ߻м֣ԸԷʮˣҲû·硣ֻǽ˸ϡá
޽ûһ׼鶼û䶯һ˫ӥĿΣյţ׹⣬˲ϴڵϹ˰Σ˹վƨɺһѳĺĵûϢ첽޽ȥϴѾۣ˵ݺݳ޽ı¡
С߼ˣô󺰣޽Сĺ棡Ѹٱ˹ȥ޽ĺ󱳡޽Ƭ⣬а취ܿκκ󱳱СôһһֻܲôС߾͵һǱЩ
С߱ӹֱֻỮ˵ӣѪ
С¸ңϾǸŮСԼѪˣֱۣµÿһޣ˷ڶŮŮѪѪǵò˵Ĵ£ŵ÷׷ױͷ꣬еϴһȺЩ̻̲
޽״ۣӵϴȥִȣһ˫ӥĿϴϡȴûĽɫЩ޽ŭסЩƲס
޽ϴٵһ޽һסϴ绢ǯʹһϴõ̱һȣɱ޽סѸٵϴ
ϴһסСආͣŵ˫ȷϥһҪȥ޽һᣬ̽̽ϴ
ҪҪҪɱңҡҰգɱҹܽһӣ


20114 27
 

лҪ˵ѽû뵽һƪôôŭҼ໶ϲϲڼǷ۵Ƕ÷ŭһ

 Ŷ~~~ߣ𣬵е ǲǣ

 
ϣĵĿ Ҫ
ҿԺܸεĸ κһԲ СҲǻ ǼκڶǴ
ǿԴĦķչ Ǳ𶯲˰
ʽ˰ٷ֮70~~뿴ģһ۾ͶŤͷˡ
дĺܲ ໥ β ǲ ~~
԰~~Ҫ̫尡Ҫ̫嶯~~ һ

ЦҵЦܺЦΪʲôûҵЦ --

и,θ.һ,θҽԺ,ҽ˵:ҳʲôʲô, ,Իƹƹ!ҽ,˵:ҿֻгʺ! 






59

59Ů ... 
 
 
յ޽BһίǣɲҲСЩʵ£BСЩӰ졣
޽˵㶯Сһӡ޽ǵøκһ֤ҪСߺ˵ĴȥŵĽˣɵŭʢ
Сȴ֪飬Ϊ޽ҪΪԼ𣬺òжȴִˣŵһС԰ףֱϵû£޴磡û£СⲢһܺ粻٣ԳƺҲˡ
޽ûһֱֱۣŲɸϴ䲻ʵĸ첲ϻһϴΪһֱֻҪϣĽл޽ƽ˵һ˼磬ΪҴӦŲܲ¡ӣ̹˵Ҳû޽ۡ޽תͷȺСආһۣһûı⣬Ĺ˵գϴ׵һߣֽǵҲ顱һ¡
ϴļòǱվȽź󣬶ǰմѪĵҲһۣǲԸưոݣҪٷżݻ޽赭дһŵһսֻ˵˾䣺ߣٲƳʼǿӲ
һȺŮֻʣ޽Сߵˡ
С߾Լ޽ƽ˻ˮбҪһ˳ͳԸʲôģǰ˿ڣ޴̫лˣģһ󡭡
޽ȴִûȤ
С߽޽ΪӢۣ˿̶Ǹм㣬˿ա
λ˱Ѿǿվ޽֣̳ǿλֵܹգôƺ
޽޽˺ߣܵԷ֣漴ֿ˿һĲԶ׼
ó̳ǿǾ˳ƢӲʣ޽һģҲûȤɼ²ţС߾Ҫߡ
޽˿ӣǰסˣָС˵ŮҪߡ
˶һ㶣̳ǿĲ¾ô裬ŭСѾͦģͲԼʲôˣǼү˭ҲߣҪȥ̳ǿסС嶯ȻֵҲСߵѣС߻ȥΣҪͷֵˡ
С̳ǿʾЭ𾪣ȰųԼС߻ȥ
̳ǿѶС߷Ը䣬ʹŲˡ
޽СһֱۣۻѪ˵һȥκһҪ㣬ȥҽԺ˿ڴˣŻ
С߶޽ǧл룬ȥҽԺˣ̫鷳㣡סķӾڸȥҼ򵥰һ£Ҿ͸һȥ㡣
޽һԲǰ棬ͬˡ
ֵڣѾ΢շǰס·߳˽
Сסĵط޽İֻǻ˸˽סζЩİü
С߿޽ȴûˡСͷ֧֧᣺ȥҽԺˡ
ҽԺ
޽öܣһҲ
С߸޽ˮ޽̴ɳһֿ̧˵ȥ
޽ҪϻȥκһȥѧУЩż
СȴΪ޽ǹԼ⣬˵Ǹĳ飬ʵ΢뵽һ죬Ӧһ֪ˡ߽ҡ
޽ֱҲǶЩӣ治ɫĿ˳ֱ۶ʱѪ죬ȫǾζ޺±κһ֪˼ҪˮϴһϴⱾ޽ķӣ˿ûп˼Թ˽ԡϴ˸衣
Сڸ첲ϣԸܰáҩҹĵ˰Ҳϣֻó޽æ߳ͼ޽ڵĴԡҳʪܣϰʱŵƲȥ
޽ﱾȱŮ֮Ĺô֪СǸˣǴ˳㣬ֻκһԡҵĹ⾰Ѿŵˡ
СֻߴѪԵһԼŵס죬˼޽ȴûһֱۣߵɳϢûԡëӣһ׳Ĺͭɫϣմˮ飬Ըʮ㡣
СЩ֪룬ڰȴǰ
޽һۣޱʣôˣ
Сָָɴֱۣﻹݡ
޽üͷǰִֽŵá
ʱ˸úܽ޽Ǹߴϵԡ¶ޣϴһɢСſε糺죬ҵˮȴһεεСߡֱϡļ尾СЩмܣ˲ǹ߻Ǵҿ
СֳСŮɬӦ޽ϣ°ú󣬺¶ȵ˵˾䣺߰ɡ
Сߡšһȥʰߵߣ̽ͷ¥һɫ䣬æת޽ãҵܻܵˣ
޽Ҳһʶվ˵ˡ
Сס޽ˣˣ޴磬㲻ҪߣߵĻѾ֪ôҽͲ壬ҵģ
޽ʣô죿
СǺ˵ҡ費֪ϴųϰ࣬Ҫ֪ġҲҸһֱΪڴ˾ְ޴磬ͼװѡòãˣȻָü÷ˣĲò׿סˡС״εİʱԿ׿ŵ
СתֱֱŴţʱŵɫ԰ֽ
С߷Ӧʱһʮҵһʮ˾Ѿվ롣
㡭ǡƤڣʹ׳óǵ͵йũ帾Ůȴ˫ݣ˸չţɼǴ󲡲жΪ㡣޽Ҳһٳǰ¹ڲŮһ˫۾ɵͭ󣬰췴Ӧ˺һƿӣĴȣյİڸʲôӴ
곤üĿ㣬СмƣȥɻǰСߣ㣬˭ôۼңӣҸմȥ飬ʹ˻
С߱ʵѵ֧֧ᣬ֪οںá
޽ҲΪȣΪĸز׵ܶ顱С߱ڲǮĻѻƺȷ¡޽ܿƽû£СһôҲ£˵Сߣ߲ߣ
ߣյҪŮŪȥҸ㣬ȻŮװףҲ۸˵ģһŮȻŮĿɳΪе߷ߣ˸ǰǾܰŮϵĹչƵɽ죬˵һеĹ޽һȥ޽ʼϲֻһ죬һʹ
޽СǱ˺ﳤģôֻ޼̫үôƽǱ˱ϡţ˸ҶֺŭȴڶԷǸвֻǵ˵ۣ˺󼸲ա
С߼ĸ䲻ĸ޽һưŵû겻壬ǰȥסʢŭĸףڲԿ޺裡ɲܴѽҪʹҰɣ
⻰˶죬ĵӾЩСԧ˽󱻳סҪзʱŮͨ޺˵ĻǸأ˻Ůʱһ˿ת޽СӣǲĴС߶
޽һ㶣ҪͣСɫֻʣסĸơղС߾Ҫٰѣּ󲡲ۿýҪԶʵڿټϸղһưһЩүүļƣ׽١һ˼ߣĬˡ
޽¹ڲЩ⣬òãǱЩһʵںÿԼεεŮҲϣǽŽɵĿŮһۡСæ޽ĸ첲˵裬˾ѣӣסⷿӣҲ޴ģ
⻰һСߺ޽˽ĬĬһ
㶣˰ΣȻüЦϴ鲻٣ֺǺǵĵС߶ˣҲҪˣȻ˾Ҳûʲôúߵģ⺢ҲǵģӦ㡢ʽġؼ迴ҴʲôأҾ;ԾղŻڸܵ˵˲̸ˣ㿴㿴ߺߣˣ۹⵹ǲ˶׼ĩתԸСȥ衣Լ׼Ҳأɫ
޽Żؼң׼е֣˵
޽·ֻɳϡ
´һԽԽ⣬ЦЦ޽ëȻ죬ũӵЦһȱһȫ棬ʵС治ÿѽʲôѽ
޽޽׼ŮЩѼϼܣֲ˼ҵ⣬ֻӲͷƤȥ
޽û飬ȴҲ֪ǸĴǳ⣬ʣҲС޽
ʮ޽ʵ
ʮôƳһϸһЦ˴һЩ֪ŮˣţŮ۹⣡ʮС߶ã
裡Ϲ˵ʲôСεһɫ׺졣
ҿûϹ˵ӴǼС߶˵û˰ְ֣Ҳװ׵ĺù˭˵øһ仨ƵģǴûļŮ˲űȵ˵˴Ƿ۾ҡͷһСޣ˵С߶
޽Խľֱ˱˵˾䣺š
ֻ޽ԼǰǺһЦͻȻǰס޽֣ģҰǸҪˡһֻѾ̤ײĲµľһ˫СŮŮҲҵùˣͷۡ˵˴ǵ˫ﾹЩỨԾʧֱ̬ȥĨǸˣǸˣ
޽˵ʲô˼һӣѵøˣĨɷ˷羰˵£ֻ˫Ǵּ룬ָƸָ׷ﶼŢĴ֣Լֱϡ
޽΢Ľ񱣬ȴûĽƿ˵ᣬںᣬȻţȴŮ滨˺
ֺɻѯ޽ļͥ޽ǣԼЩС޽һж⣬޲õһ˫Ů붴
Ƭ̣С˵裬Һ޴绹Ҫȥ죡Ϣţ
Ľ޽ſŹȣΡΡ͵Сſڣ޽֣һҪ
޽εӦС߶ҲƵϳХȥ
þãܴӺӾ˹ȣվңԶĺ棬СųԼ޽֮ˣǿģҲ͵Ӱò˲


2011 4 27
 

лҪ˵ϣĵĿ Ҫ
ҿԺܸεĸ κһԲ СҲǻ ǼκڶǴ
ǿԴĦķչ Ǳ𶯲˰
ʽ˰ٷ֮70~~뿴ģһ۾ͶŤͷˡ
дĺܲ ໥ β ǲ ~~
԰~~Ҫ̫尡Ҫ̫嶯~~ һ
ѵǵ ȫ ʮȫʮ£
ѵû˿ں֮£ Ǹôдġ
䣬;ۻɳġ
Ǹ˰

ҽ˸Ц XX 555555 챻ãû齲

  ˡ

һˡǸˣҵ̫ױӰˡ




60

60һҪŮ ... 
 
 
صκһ׼ţС߹Ȼı޽˻ܸˣϷһ󣬱һͬš
޽һҹδߣ˯úܣҲȥˣϾҪ˯
ձۣԺ绰죬ǿԹ绰ﺰι˭
ң޲ڵ绰Сӣʮʱ䣬Ϲ˵꣬ҵ˵绰
޽ø׵ķŭǳĪֲԸȴҲ游׵˼ŴӴֳš
һž͸еղԣӶһü˳ۣҳɫ࣬Ų֤ʱŭաĸӢ޲ߣŴϵĸ޽ʹɫ
޽ɤӣǰͳĻ֣ʲô𣿡
޲һ˫ϲ޽ĿһɣŶӣ䲻һԴӡļͷ޽ȥ漴ŭ죺ĶԼɵĺ£
Ӣһû뵽ɷһͶ֣æḧɷţ˳ӿѵͷӱӣʢ⡭
ţʮˣ㻹ԼԺ͵ĻƿСʮΪԼΪˣ㣡һ쵽Ĺšţ콫ͱ㶼Ѱӡ㣬һʡģȿȡˣ޲ʢŭƽŭģҿӢϽϲˮ
޽һͷˮļٿ˿ɫҲȥ
һص£İı൱Ϭ˶Ŀƪ޽ҹ˵Ǿ仰Ҳû޽ֻۡնֱĳˡίǡ֣ͬһˣϹΣʹ֮ƽſ١ǧ֣ҹ´ƫһ飬ٴ찺ߣìͷֱָ޽ƪϷܴһҹ֮תǧ򣬸кµѶ޽ǹĳĳĶӣ
޽ݰʵ£ֱֱֱðžһƺݺϣҧгݵ˵Ҳ鵽˭дģ
鵽ܽ鵽㻹Ҫɱ㻹㡭ӣǰη绨ѩ£Ҷһֻ۱һֻۣڳӲˣ㳤ˣѧһŭΪ㣡㣬㿴ĶЩʲô£ΪŮˣܡӡŹӳԱŮ˭㲻ǸȢ˸ͦϡŮѧôַˣҰˣҡôôܼӣϻӳô˵ģǷǳʱڷǳʱڣжΪ㰲һЩ͵һЩҵĻ߷㻹濴ÿ㣡Щ¶ҵӰ֪𣿰ô֪أãĳûգҲ˵޵Ŷû飡үүڻ֪£ûˣԼȥүɣôڰһ˭ţˣӣҡҽǴ㣬ҽʹˡ˵ţѲӣͽӣ޽ݺݵȥ
һҵ޽ϣӦء޽Ҳأȴԭأϣأһ֪˼ʲô
ӢϾǸ˼ңӰ򣬱ȴԼϻܣݵȥ޺ͷҪҶӣ
Ӣǰȥסӣһ˫޽ﺬỨ˫ʣʹʹɵӣôҲ㣡˵ţӵ·޽Ͼδãһɫ˺ݺύ۵ÿ޳
޲ֻǷŭӳ˵ӣּӲƫڶӱϣҲ£ˣȻɳϣ顣
޽ʼղϿһƤûգһ£ֻеĴӡֽݺš
޲ѵ⼸䣬̧ۼۿڣһҹû˯ﲻ̣̾˿Ӳת˻⣬˾䣺Էû
޽û
ӢϽƶӣְ㻰ء
š޽Ӧ
طȥϢɣ޲㲣ٴŭҲƽϢ
֣ûͻع˾ˡ޽˵
޲˶һۣޱ飬֪ʲô
ڼϢһɣɫܲã̫һû㲻ģӢۣǰȰӡΪԾգЦ˵պ㰮ԵĲˣԶٷɣʱҲƴһƴһӣƴٴĳɾ罡ֵĺͼ˹һ죡
޽ƣǼҪߣȴĸ׾µױ̬дҲһεԼ޽ʵڲľܾһ֧ZIPPO˵Ǿͳ緹ٻȥɡ
ӢЭ͸Ըʦ緹޿
Ӣ뵽ϵˣΪҩ޽ϣ˵ؼκһ㴦ͺáӢƲ֣Ծﲻףûζ
޽ҪطСһ޸ɳϳ̣ĿǸׯϣȴƽ˼˫ǻסȥߣоûĸƺղǳû̵սڣ˿û϶̸졣
Ȼ죬ɣΪÿ˶֪¶޲Ӱ죬޸ֹϵһҵأеĳأһҳ׻ġ
صңκһѾʼˡ
κһŮǲۣϷ֪顣޽ҲڳС۷ææµµģ˭ȥƻء
κһͷ޽һۣ΢΢һЦõĲ˷ˮϴȻСΧȹϴ˴ꡣ޽ͻȻκһΧС黨Χȹģرˡ
ʱ޽Ҳһ㣬ϲӶˮζҡҷ˵ľɫŮˣǸ߹ţھưɵƹĮ̇ϣָһ֧Ůʿ̣ŶģпɫӰ̽ɫԸоһӢģ˵һʤĻֱڣֱκһʩ죬泯վҵĳΪᳵ·һɫĲˣϻ壬ЬճһƬòҶӣͷϿܻմȾẉ̂ؼʱ˵ֲζĻ۾࿴һۡ
һ˲䣬֪һҪŮˡ
ֻһŮˣ֧ʱƺͳص
޽ĬĬǰӱӵסκһ°ͷͷķ
˵СΣ㶼߰ɣ
κһƣĿ֣˵𣿡Ϲȴû飬Ľ¹̷ˮ͵֨֨
޽ԳϤЩԶЩ˵ţЩ֡
κһĳŲڹ﷭˵ˣȳԷ˯һһж˵תͷ޽¶СݣһЦü¡
޽κһЦ;ʹҲǾΪο޹ЧġEverything were be ok .κһ˵򶨣޽泩֡
ʱκһ绰ˣ޽̧̧ƨɣ˵ֻҿ㶵ҽһ£
޽ǷǳЧ͵ģֻʱ˳κһԵĻԲƨһѣκһʹü˹׷
޽ѾһĽ˵绰ι˭
ԷȴĬ޽ҪҶ֮ʣһ嵭ӵ绰ﴫ͡κһ绰


2011 4 28

 

лҪ˵챻еſſ~~~
˵ʲôҲ׾ˡ ʱǿ޵ģ

վɣЦһ

ף쵽ˣǹ˾ᷢЩ±ȯ֮ģǹ˾ɶ
ңᷢʼ

ǰңڿЦֲ 555555




61

61סܲס ... 
 
 
޽һ͵ĵ绰ʱüͷûĳ绰˵˾䣺ˡԹ˵绰
κһɻʣ˭ѽ
񾭲޽̬˵ţָȥһ
κһʮɣʢϴֻ֣һ޽ƾʲôԹҵĵ绰
޽Ƕ˵ϹǱ˴˵ġ
˵ʹģκһҲʾ
޽۾κһ۾ʣûʾһ֪ͣţ
롭Ҽǵáκһ飬ʱһأֱ壬ֱ׳˵ǰµģҼԺûǣ
ֻǶ٣޽ͻķʡ
138131133κһܸӣ򢣬ʾ֭״˼
޽ߣԵ˵벻ͱԷˡߵ£ַĵıֽ
κһıӰ˸ڳͻ˸绰ȥ
˻˶ˣκһ⿪Χȹֶ޽˵ȳţһȳȥһ˵͵ɫ
޽ɫȻãܲʣȥģ
κһŵñϺëŽż⣬ڰȥȥߡ
޽һСʱû˵κһЩ麦£ڽ֮ʣ޽䲻ڣǾԼ𣿡
˭˭ǣκһһһէľԱһ
ߣ޽һûش
κһĪĺ޽ˣЩҡתһ룬ͱֻѹϵ̹̹ûзֺôһ룬ֱ׳ҲЩ߳ŭ£㲻ָʲôԼᣡԼᣡ
绰һٻ㷹ҲԾҪܡⶼԼôҪԼ᣿׽ڴԼ᣿κһ㵽ûаϹ緢»ûĽ취޽ǵ͵Ĵ壬˾͸öһصͰʲô鷳ԸκһŮ㹻ȫϣŮԼ£ֶĹÿһ졣
Щ鷳鷳Զɢ˿ܵӰ졣
͡ˣһֱ޽Įӣ֮ȴôҲη֮ġ֪κһǰ͵ĸ飬˵ȷʵ¡潻棬µκһĳ顣ֳäĿǿģһƵĴɽȵκһĻ֮䡣ǣôһƷԱ֮СֻҪһ漰ͣͻֶΡ
޽鱾Ͳã֮ǣͣ˵ǹ
㣡㣡κһû뵽޽˵ôĻգ˰ûġ˳˻ԾӸͣ˵Ҫˣʱң˵лҪ˵뵽ȥˣС֮ĶȾ֮
ǲСˣǲǾӣڣ˿̣ˣûҵҲȥ޽սκһҧгݵ˵
㡭СˣСˣҾҪȥκһ˵ּųţֶˣСƢ
׼ȥ޽ͻȻеƣûйľϻ˰üģֱ´
ҾҪȥҺ;ͨѣҪˣȥʲôԣҪǲҲԸһȥ
㲻׼ȥ޽ʼǾ仰̬Ӳ£ŨľζҽۣҪһ򵥵Ļظ飡
޽̬ȶκһǵһΣκһۿңһƹƹҺקϰҪЬߡ
κһܱܲôԣ޽׷ȥʹסֱۡ
޽ܱܲôԵκһתۿͱͷģۿҪˣ̬ȵʾȥ
߳ţ޽κһѹصǽϣҧ˵
ҾҪߣһҪߣھߣֻǺ飬ûԸ㣡㲻ôҵɣκһ˵󣬾ԼƺҪ䣬Ǽ
սҵԣ޽۾ﲼ֮ǰϢ
ߣƫҪȥκһ޽첲ѸٴЬҪȥš
ֻûŰѣӾͱһĸ첲һѱס˲˫žڿն
κһļһ˫ڿҵšͬʱϵƤҲʹ޽ֱĴ󺰴УſңСˣſңҵɣȨ
޽ʹκһܷܷϸ˫ֽ˽κһһ޽߽һѽκһ׵ɳϣӼѹȥ
㿴ûȨ
ϣ㶯κһ·
κһƴκʵ̫⣬ʮͽ͡ۼ޽ģ˿֪ˣҲȾϿǻåǻڡҪ㣡
޽С椻֪ڡţΪǸäأϲ̿жȴ˿κһϵвᡣ±㽫κһ˸⣬ѹϾͿʼԼ·
κһŭ˳ֳ輸ϵĵң׼޽Դһ޽ϣ϶ʱ˸
޽ͷۻȴûſκһһʹᣬסκһ۾ҧ˾䣺ǣˣ˵꣬һѽκһ˸תǰϷϧ̧κһǷཱུƨɣ͵֫һͦӺ泤ֱû
κһʹüֽѹɳҲʹĿ޵ҺҺ㣡޽Һ㣡åСˣءҺ㡭ʹ
κһĿ޺޽侲٣һǷŻ˽࣬յκһߣẬĶ˵ԣСˡЩ
κһܲˣֻǿޡſţ鲻Խģǻﾹдһʱ߷ѵʹҧŴŲٷ
޽ЦҲ٬Щκһıһ·ϸϸ£ɤʣأأ𣿻𣿡
κһգڲԵåҺˣͲü޸㣡
㲻޸ң˭Ѳںˣ޽ŭİڶַŴЩ
κһʹˮ޺ʹåҡǺˣ
׼ڣ׼뿪ң޽yuǷ߿µĶɲһеļӿ죬鲻ԽľͽĵֻŵĻѿڶ㲻˭ѵҪ޸ͣ
κһ㣬ҧŴû˵
κһĳĬ޽Ĭϡ޽ʧأһĵҺã
κһʹ÷ȭͷʹŭĵ޽һۣλεˮ£޽Ưױȵ˲ޱ
κһ˵Ǻãʿƽͨһǧһ򱶣֪ҵԸǿκ£˵κһͻȻЦ޽֪֪ԼܿЦһֻڼǿԼŵˣȻҺȽϣҸ㣬Ȳ͵ķֺ
˲ڵĿƶˡκһʧʹĵЦþûصԵô
˼ϲѡ˵Ļ˵ʲôԽ̵ܴ˱ˣԽҪ˵ʲô
ʹñһݺݲͷڻ
޽ֻе׺䶥˲̱ȥƬֻ̣κһЦȲͷֺ仰֮˰ɣΪѡκɣԸĽһеԸưոݣһֻǱڴĸʨӣŴʱʱڵĦצʱ׼Ż͵һٻҲס籡ˣ
ı˪ıһ򱶡
һ룬ڻſκһ
ⷬ˵ǴδйĿɬζ
û˵
κһػɣԡңԡҵš˴򿪵ˮˮֻȲĽļˮ֮£ͷܵšԼͷң棬ǰ鲼ǺۣǱǿˣǸˣԼɷһ˲䣬ûϣٲĿסԼ۾
ҧŴᣬƲסݺݵĿ޳
ˮĿû
κһϴ˰죬ȴôҲϴ޽裬Իʧ
κһˣǰû޽һۡ
žһűݺݵĹϡ
޽ɳϣһûȥסκһ
סӣȴܲסǿȲڵģǸɱ


2011 4 28
 

лҪ˵
֪Ҫ --




62

62 ... 
 
 
޽ɱŸղŵƣһ
ﾲˣԵøտκһղŵļƻصڡ޽Ӷ˶ֱЩ飬ƽ̵֧ϡ
һ֧յͷǿҵƣ粨ӿĳˮ۾ֻϢ
۵ˣȴô˯ţһվ˿κһ˭Ļ;ǧˣ⣬̣־ڽ
һȥͲˡ
ҲãҲá޽ΪŮӢ̡οǸԶİǡǧãһЦ˰ˣȥɡ
޽ȻκһֵϤζϢ˦˦ͷ뽫κһϢߡȴǲãԽζŨ
־ʧζҲԽ
޽·ŶκĶӣʮǱ
γͰȥ绰γ˵磬ûաڹ⡣
޽ûпλҹɫ»ҰߵһСưſڣƼ֣˽ȥ
һ⿪ľưɣӴĿ˴඼ˡԭһҪعˣڿpartyΪС
ûۼʮˣ̬ǱšЩƣ̨̤裬̬䡣ƤЬ̤ľذϣ졣
һλ𷢱۵ŮžƱ߹Ӳ޽ʣҿ𣿡
޽̧̧ۣõصӢʽش𣺡Help yourself.
۾޽˧Ȼ䵥һˣܸˣ󷽵ڶ棬ƵƵӺ
޽ǰǸ˵ӣʱưһҹ˵Ǽҳ㷹κһ٣ԴӸκһŮǿ࿴һۡ
κһ൨ģκһȴںδ
ʮǰ۾Ȳ飬ҲûԾܾﻹЩĿС¶ǣȻӿϣµӵĻﱶԵüį
ؼңţԾûϢ
뵽޽ֻҪκһ򣬸ղ͹ˣǷŲ߹𡣾ʱֻȴ޽϶κһ쳣Ͻưɴȥӡ
ȴСߣڵ绰ͷġ
޽˵ĳĳưɣСЦ峺ȪʯҲڸأһˣأ
һˡ޽
أ
޽ͳĬˡ
С˼ɣµ˿ЩŤҲûʣ˸䣬޴磬ҿЩҥˣЩ˺˵˵ңˣ
š޽粻κһҲû˼Сȥ̬ѵ
޴磬ȥɣһҪл
㡣˵꣬ϵ绰߽ưɼȾơ۾Ѿҵµ޽ֻˣ¶ϧٱʾ⡣
޽΢ͷǻӦ
ڨ޽ò䷳߳ưɣſڳ̡޽̣ûʲô񫣬ֻ鷳ʱڡǵıζ̲ϢŨ
ûãСŻõЦ޽ǰ
С鶯·ı˸βбһİţп㷫ЬмκһഺֻκһС߻á
޽üЦǰ󷽵Ĵк޴磡
޽һμС⸱磬βŮκһ΢񣬲Сͷָ
С߼޽ɫȻĶԼƣЩ˼Ļ޴磡
޽Ӧһ
޴磬ϵ£̫ллˣС˵
޽ƽǰֵ֧̣ݺһڡʼ䣬ΪģЩǳѪԵ̧֮Ȼ¶˿ŪǸˣĳֶôۣù·ŮƵƵ
Сǰһ޽ŶţһĶ˵޴磬Ҳ˵ܸм㣬лл㡣
ţĸ磿޽ʡ
Ǹ磬ᣬȴ½УС˵βסŨŨĳݡ

С߼޽ʼĲɣ޴磬̫ˣҪȥˡ
ţȥɡ޽˵ţĿȡ
㡭Сһ͵޽һŤ·ӣ죬ʵҹ·һŮߣ㲻𣿡
޽⣬ҹ·һŮӻߵ𡣵뵽κһϲݼڣҲԿЩʵ˵û
ûϵǴ򳵻ȥɣ
޽㲻⣬뵽ԼһưſڣҲֲȥ
СסķЩ룬⳵ڣһ·ԡ
Сס޽ȴ³С³ֱ⳵ؼҡ
СߺڣЦ¶СѡֳųţǳϿҵ޴磬ߵſˣɴȥɣȻ۾һתЦ費ڣ
޽룬СѾͷ氮Ц뵽ϻСĸ׵һưҲ̿ů⡣
޽Լأ˿ڳ⳵ﲻϲкβס˾ȴͲˣӲߴٵҪ±£黰ȥڳϲǸʲô˼һˣ
˾⼸³Ļ˵Сࡣ
޽һóǮֳ˼ŰԪ󳮣ҵ˾ϣȻ̴˳
˾׮ǧԪҵ˰ΣӦƨҲһɳȥ
С߸˵˵޴˧¶֮ͽͲøǮ
޽˼Ϊξʹκһ˿ֵĳԼ˧ء
Сĸ׺͵ܹܵȻڣһƬʵ¹紵ûεš
˿ƽݣС޽˲裬޽ԣ˿ڣȲʣúѧգ
޽ϸϸƷһʵ޵
СߺܸˣȸԾֱκһҲûеģκһʳĿãͶЩľˣû˳ɾ͸С޽οǵǲɫЦЦκһЦģᣬС΢ﲨ٣ʱ£ʱԡκһС޽ﻹǸӣǰŮһ
޽ЩģСߺκһӰǰغַֿ˱ۣʹ£ۣκһԼǰڴ۾Լʣú𣿡
޽ԡκһЦЦ˵СĶã˵꣬˶񣬷ǰķǸ׾СߣκһӰӡ
޴磬ǲǺ˾ƣǲͷأɫú죬ǲǲ޽ĿɢСǰҡҡ
޽ʹˤˤͷԽתƾƾͷоֲͻȻжȻҩ϶ǸղžưǸ۾Լȥӵ绰ʱھġ
޽ﲢż˵һȥˡҪվ
С߼޽ҡҡ׹վվȣˣȰ޴磬ҪȻϢһϰɣҸ绰ȥҪġ
˵ţֻκһκһ绰ȴػˡ
С߶޽˵ֻûˡ޴磬ˣȥҴţȥˮϴϴ
˵ţ޽ߡ
޽ֻеԽͣͷƿСߣýʶ˵Զ㡣
С߱Ƶһģǰֱվվˣˣһѱס޽
޽ĸ첲СľСǽظϻȥּԵĴмһ顣޽ĿԽ¿ˮͺҽ䣬ͳȥ
СӦš
޽һ߾͵ȥСȴѹ¡
СϵˮζܺκһȻ㲻ͬڴ˿ȴҪĴ̼޽ĸй٣ֻûѪҺĳطӿȥӿҪһͱѣҪԼɡܵĵһ鲻Խģһ§ס߷ֹŮˡ޽ҧ촽ʹԼеǹãһȻ˻Ů˶κһ
Ľ䲻κһģȴҲôѩףô
޽һС
Ůᷢ˵ţޡ޽
κһҲôԼģ޽סƬӣʶ˲䱻ûyu֮С
֮ء
֮޽ûӡ


2011 4 28
 

лҪ˵鲻 ˫~~




63

63㿪۰ ... 
 
 
޽һ˯ú
һѴǳսڣεۡ
ЩɢϡǵҹƺκһȻȥưɺЩơ֮ӡͶ϶ģǲˡ
Ľ˶޽ֻ֪СҲˣʱ˫峺Ц⡣ϰԵĺȥκСȻһҪŲŲ
Ҫӵ޽ͷģ޽̧°;ҪȥһƤףͷɢŮ˾κһ
޽󾪣һѽƿŭ˭
޴磬ǡҡСߡ˿С̧޽һۣ۲תɬϲ
޽ⲻãһ𣬽һƿȻС߸Լ϶ǡپذ󱳵亹৶¡
޽ܿ侲һٴ¿㣬Ҫߡ룬תĮĶԴϵŮ˵㿪۰ɡ
СһҸĿ޽£̾ۺʱӢÿġ䲻޽˵һԵĻЩ˺þã˫סʳ֪ǽˡûǡŮˡ˯ĸԸġҡҲҪǮ
޽Ѿ룬ָֻǸ־ģӸ£Щ£Ȱ㲻Ҫ룡
С˼͵̧ͷ滨ģǳ֪ͽãҲȥƻǡҲ߽ġֻǣֻǡ
á㵨˵ȥ޽˵˴˫΢У׹⣬ŵСһ顣
СñӹסӣɵĿ޽˵֪ҾԲ˵
ܺá޽óǮпڴϣš21366£һʹҪҿ㣡޽ţˣߵſڣתӵĸһ䣬һöġ
СߵͷĬ˫ֽűӣЩ
޽߳ҷţһξӨŴСۿ䣬С
޽߳ңͼСǸֺֻƵĸվڿŪ緹޽ֲ˼񣬶ֵС޿緹
޽ڷŭ֮ʱһӶкҲֱӴߵ׷
˿ֻ̣ϿͬһҹǸŮˣǸԼΪ׼ŮĲ
κһĸӺ˽⣬κһ֪ˣҪȫСߣٸԼˡ޽ôһ죬˳جΡ
ˣһл˱仯ûı䣬ʱ䲻ܣǮ಻ܣҲزȥˡ
޽˳⳵ײײصҡ룬κһ˿̾ڼŴϣöð
û뵽κһڼңǴϣ
޽˼Ŀκһӱð˸СԴҲۣ㶵Ŀ޽
Сˣ޽ʡ
ԭκһûȥ͡
κһ߳ţһѲ١κһ룬ϾͺԼйȥˣһϧġ޽ҪԴҲ֮顣޽ıֺ޵תһ룬أʼԼϹѲһˣκһС̳εĵطһ󣬱ĬĬֻص˼ҡʱ޽ߣǡô
޽һҹδ飬κһһҹδߣշת࣬ﾹܲζֺ
κһĬĬָоһԼǾǰɣ
κһ룬Ұǰվصˡ
κһ㶶Լ޽鲻ѣһǰ֧֧ʵС졭ǲǣŪˡ
κһͿˡ
κһ۾ôģĿתĶ޽ȴરવµ޽һСʱ֮ڼŮޣǶôϾǶôġ
С޽ߣչֱۡ
κһԥƬ̣ӱ죬ŵɬȻ˵޽ϵı㣬ͻȻǰδе̤ʵ֣ϹôŻһֱڵ㣡
κһôκһƽʱյĽУǳΪ޽ûٿκһִţҲû취Ϲ޽Ķһ룬ڻĵķúң۽ǣ˵ⲻǻ𡣡
κһ޽̧Сգ۾ʣԷ𣿡
޽û뵽κһôʡ
κһһ䡰ҹȥˣ߳ŭʡԷ𡱡޽κһڻ˽˵ܸжΣܺգ޵ݡ
κһž޽еĿǣޱȴ¶䣬ε಻ԡ
˿̣޽һ˷ʶһθеͥеĳء
ǹɴĵȻĿ֣תѲ˿顣
޽ɤ˵ûԡ
κһ´ϴ󣬾Ͱ޽緹ȥˡ
޽κһæµСӰȻ˼⣺ʱԵϸκһ֮Ҳȥڼģʲô¶ᷢˡ
Ժһ޽κһûһٰü򳪸ֻҪܣ˱⣬ࡣ
ٺС߻ˡ
κһСߵúܽκһСЩ仯
κһǸӦٶۣ񾭴Ůˡһϸ΢ı仯϶ҲƲСߵĸıٶκһоˣɼ˱仯֮޴
С߽ӼȶʱȻʱϲ߶߶κһµγǻ龰̧һȽϣֺܶԵϺš
С߲ӱŹˣθҲˣһһҪǸݵֲϡˡκһĶӣ뿪Ц㿴㣬һȦˣ
СɫЩ԰ףʣ㿴ҳ𣿡
κһ򢣬ΧС˼Ȧ˵Ϊ㲻˵һûϸһǳЩҲܺÿ
С߾Ͳ˵ˣַ˻Сκһ֣˵㣬ҵ׽㣬ҡҸһ£㷢ģҪұܣرҪסҵܣ
κһС߱أһɫ԰ףȻɶ£˵ɡ
Ȼһˡĸ־ʹСʺС컬
κһ㵼ˣ°Ͳϡ˰Σ㶵ʣ˭
С߽죬˵ҪκһȰ˵˰죬СߵľķǳᶨԵĳҪǺûȥ
κһΣֻÿϤչ
С̥λЩƣκһȥҽԺץҩС߼ҪҩǮκһκһգСʹ˵°ɣźùһЩҲٿǷֺˡ
Сߴ˿ʹЩ֣κһӦ̣Ҳû⡣
С߽·ˣҲͼʮǮǴǮһп˵Ǿˢɡ
κһӹۣһ㶣ٷڳֿǩϸ˼ۡ
С߼飬ʮֻֿţֻâ̱
κһоΣȻſɵĶС˵޽İ㿴ָצּֿǩд֣Ҽǵõʱģͽ޽Ŀȫд֣ҵֺܶأˡ޽Ŀôκһпоš
Сŵֱ£ǿ򶨣ڰǸΪ
֪ˣκһ͵ĶСߵ
ʲʲô֪ʲô
Сߣû뵽ˡκһֱ˵§סСߵļ磬ıȻ޽ǸɥĲ˿ڽǮ϶׾ݵˣǺʧְȻͷĵһ
Сú棬С뽫͵͵ʱµľǱĸ֪
ûв͸ǽҲûвʪЬĺӱߡСߵĸױϾǲ̥Ĺˣһ¾ҪְҵСδ£֮ĸסڶѮС߾ͺúʳСĸȽŲ㣬ȴû˻úܣһ۱ƳŮС
Сĸ൱ߣת˼Ȧݺ߶˼ŲҺָŮ㡭˵˭֣
Сɳϣ
ۣʱԿǵŮӰǶ£˵ǲǸ޽ģСĸ׽Ƶɽ졣
СԾɲ˵Ĭˡ
Сĸֽìͷָ޽˵¹ڳһˣʵģһЩϸѯŮ̵£޽֪𣿡
Сﺦ£ҡҡͷ
Сĸ׺òȥͷðҧŮԿǵŮӣΪʲôƾʲô̹˾ͲˣڽỹᣬBа컹ǻϼҰ죬ܵи׽
Сϣŵһ飬޳裬Ҫ˵ˣԼҪģ޽֪Ҳһ˰Ѻɣ裡
㣡СĸڣȾҪ뵽ŮǸˣվĴڳһ˵ϸ޽绰¸ȻĺҲҽԺˣֱһͬҪŮһˣ
СֻӲͷƤ޽绰˺ü޲Ž𣬸˵жֻ֣ڵ绰˵˾䣺㽫绰ˡ
ˡСС˵
㡭ҵĺˣң̫ҪȡȡСĸסţСŵøϽǰĸ׵ıĸ˳
Сĸ׶Ů涵Ŀģ̾˿ѽ̫ᣬ̫˽ˣһװ׵ĺùˮ飬㼱˼ҵĴɶѽڶӴˣˣҲ̰Ǯ֮ˣǷǵڶܵý޶ˣ鲻ܲӰɣҲ¶һʲô¶ˣ֣ǲǿ˾ͺ۸Сĸ˵ּСߵ֣ݺݵ˵С߶£ȥλǶ쵼ȥ
޽̫ڼŵĶ³ͷĻ쵼
Сᣬĸ׵ļ֣Ϊѡ
Сĸ׼Ů⸱ûϢһӻ𣬷˺ݻҪ첻ȥҡһͷײǰȥϵ˵˵ŮڳͷĶۣ
̫ܹ˾κһСȥϵ·
СΣֻôĸȥˡ


2011 4 28

 

лҪ˵ɣѾܵ~~
ɶ۹50Ļ˫
ĩ죡




64

64̫ ... 
 
 
֪СĸǸũũȻԴӣȴ൱أ˿Сĸ·ΡΡС߽˹˾ãйչһƨɾ͵һɤӾߺҪٵģҪ쵼޽쵼쵼̫ž˯ˣ
СŵøϽסĸף裬Ǹﰡ
Сĸ˵㶮ɶȻǳ˻ΪǺ۸
Դӳ˶³ŵèͱº󣬺֮˶úܽСʮͷ߯û棬ֱŶ³ˣ죬붭³ҹ˭ˣһʱû⣬ǰʹȰ䡰˵ɡҲ޲ˣֻԭشת
ǰ̨Сεǰ˵Ҫҵ˲ڡ
Ҳ滰޽ʱȷڹ˾
Сĸǰ̨ᣬǣڴſڣ˳ʱʱĶŹĴʯһԼݡ
ǰ̨С״Ҳ𾪣˿ҵæ֪ͨ˴þ
þǸӣܿЯ˼˸ϹСĸżƣһæǰ䣬Ȱ裬ǸأȥϢţлú˵ѽ
Сĸһϵ´䳤øɸɾŴϽһץס֣£ǲ쵼ǲ쵼쵼ۣǲ֪ۣǹ˾޽߯ǸۣҹŮӸˣڶӰˣ쵼ɵΪǹ¶ĸߵ磬滹иܵҪ顭ӿôӴ쵼ɱ𻤶̣ǰǧ޽úŮһ˵ѽ
þŵɫҰף˭ܰϻƨϰëı͵ͨȥ޽
ڵϣǵ˫һգգĶԼڴƼ˰졣ɤӣɫ˼ңǲǸˣ˵˾ǹ˾Ķ³Ǵҵ쵼ҲֱȫĲڹ˾òãȻȥ޶³ˣȥʾ
¶۽˻ڶһ
˼㰲˿һ룬䲻Ĵʯһֱͦͦڵϣ˫ҵţѽˣٹ໤ٹ໤ٵ۸¹¶ĸûûүǣ͵ĵ˴þҧ˵첻޽ҾϡȥҪë|ϯ˵ҹŮͷĺӣ׸ɶ
ë|ϯҪ֪Լżʮ󣬻ҪԼҲοѡ
˵һμе޲ߡֻߵСߣͤͤǸˡǴþֻǰСߣС㣬㿴ĸף⡭й˾ͻˣ⡭콫ĸ׷ɣ޶ĲڣҲֻ˴򹤵ģΪˡ
С߶ʱ֣ȴֲĸףӵĶסſǻ˵裬ǻȥɣ˿Цˣ
ǵ˫һɣҲмϣ˵̧̫ŵʬȥ
һ仰˵ɭɭ}˵úܡ
þΣֻø޽Сȥ绰õĻӦ޽Ŀͣ֡Ű졣
þϸϸðΣҲ͸³˼Ǹù˽ûӲá׼ּС߳üĿ续ȷʵмɫ޶Ϊ˷֪См¶ˮԵҲûпܡ˳Сƽ̹Сû׼Ƕ̫ڵС̫ˣǵ©ˣԼҲΡ
˼һæЦǰȥ˼ң˼ңȱ𼱣ҪҸŸ䣬ϢϢڵãУӽǿɲܸһͬڣȥȵȹ䣬Щòã
Сĸ⻰˳ȴڲɣŽɵĿһۣ˵ǲ뽫̫ƭ˳ȥǺùϴţͲ̫Žˣ
þŵֱ֣ҿûйϴŵȨ
˼Ƭ̣дӵϢɳȥԾɴ˵ͲˡǾţɶղ˵ȹɶ㣬뼦Ŵаߵüڻˡ
ԲﲻԳԶǰ̨Ҫǰ͡þ͵͵֡ȻתЦݿСĸ˵ãԵȡ
˾öͳζ
Ȳ޽ŮȻסˡ˵ʱ˰ۣóԺúȹţɶ²ů㣬ƤɳҲ̹̻Իͣ㡣סûͦա
ҹڵȵ޽
޽ţʵںæ鲻
޽߽˾ʱ׵⣬СֱҪߡ
ۼ⣬һߴˣư߽һ޽˭ɳһ˹Ⱦ׷ǰקס޽䣬ɤź޵ģ̫Ŵˣ㰡бٶ㰡
޽Ũü壬û뵽СĸŮỹתʴþô£
þڰڴ˵Ⱥģ˵ˡ
Сĸ˺üĻڵԼգһʱںת޵ģţ޵ģˡ
޽ıץۼװޱĶԾ˵ǵҰ칫ȥǰ档
׷߶ţҲҲãҸƧĵط˵ҳ󲻿̫Ҳֻ֪Ҫ˵ɶʱ죬һж˵̫űǸˣҽҲͺ
޽һۣȵס죡
Ϣ˽Դϲһȴ޽˻ŭ죬ҪãСס˵裬˶࣬޴Щӣ
ĥ޽Щ˵쵼ԼŮǲӡǽǿԹ˻ȥڵﵹǰ֡
˰칫ң޽ǲ˳ȥֻԼСĸŮˡ
ɵİ칫Сĸðز򣬰ԼŮҲ߯Ǯ˵㡣ӦԼ˷Ŀʱ޽Ѿټİ칫ǰԼ
޽һļͷ˵ǿ۰ɡ
˰죬ûӦʲôۣ
޽ƣͷ൱ͣҲ˼ˣˬ㡣㿪ۣӴ޽ҲǲˡǮС߻ϼȥӴ˲׼̤Bһ
ʮ⣬һĲԽתЩ޽ĻڶζðΣ˼ŮӸˣȴ׼Ů飬򷢼ǮŮϢˣ
÷ùָ޽޵ģ㡭߯ǸۣŮװ׵ӣ֣ΪǮʹˣЩǮˣ޳ܣޣ˵ŭһڿˮ
޽վɫΪأӸ¶Сĸ죬ǮҪپܿڣĨ棬ţǿļۻ޵Ϊѡ
㡭㡭һ᲻
Сŵֱޣȥĸ˳ﺰ裬ˣ߰ɣ
һ⣬žһʹŮ׾ϡСļ϶ʱĸָӡ
ѵ⣺ûôŮŮҵףǮ˵ģǻһӵҸһúõĹŮ˻ûޣȴô㣬ôǼңҪǮɶãת޽ݺݵĵ㾿ȢȢŮ
޽ͷд֧Ʊдú̧ͷͷֽǰһ˵ϰҽԺСסȥһô
㡭㡭˵ţͻȻǰеĹȾ޽ͷȥ޽зһֵֿǵܽƵŹһˣȶ˲֣߿ԶЩ
޵ģ㵽ȢȢŮûưոݡ
Ѿ御ĺӻָҵģôɣһξͻˣ޽ЦÿıŨļȻµ绰СţͿ͡
㡭߲޽Ӱȥ
޽ԹһУģʵǿ־嵽ģµľִˣκһ֪±ԷԼ㣬һֱװںɫ۸Ҳüߣ֪ѹ׮¡û뵽ʨӴ󿪿ڣԼҪľǽǻԽĽԿѾ˼ޣеŭܿƵȼҪӹˣ¹ȵҲ˳ǰһ¡վ˵أͷɢҵϣǱˡ
С߾һ衣
Ҵˣתͷŵ̧ͷŭ޽
޽Цһ˵ŵŮҼˣǧСҽż޽޼ңƾǣСߣ̫̹ףԼĸף𣿡
һ뱲ũ񡣾ƶһӣȴû˵˿˱޽ˣޱаûнӻʱվڴߣʮߵĵط
죬ܴνͷңŭĿԲĿ
һҧ˵Եˣ̫ŵǶȥҪˣ˵仰󣬾Ӵȥж֮졣޽СʼδǰʱΪʱ޽ֻһƬ䣬ϳϣһˣʮ߿գֱֱ׹¡Ҫȥë|ϯҲʧΪһ
Сߴһѽ˫һ˹ȥ


2011 4 29
 

лҪ˵۹50˫




65

65² ... 
 
 
̫ܹ˾¥׹¥һʱֵ÷зȫ޴󣬸ýȱ̫ڼһŻؾܾ͸©κϢ
һʱ䣬²׷ףҥ˵ǰҪʵũ񹤣ҪãȻɱۿЯŮǰֹ̫˭˷ծ
̫Ķ³޽ĴƵƵع⣬ʿ׷׶ָ
ֵúܴ󣬼κһŴ£κһǵһʱ֪£Ͼ֪ˡԷʱָŵһţκһ˵̫ܹ˾޽ɣκһսһĿİϣټļִǰѮ̫׹¥̫ڵ⣿ɱһڷʶȫ˳
ֻҪǾͲС¡
κһżָ͸޽绰ȴ˽룬·о޽˾ȥ˾λ£ҶԴ¶˵֪飬ֻ˵ȷλ¥ɱκһȹϵϣæҵĴ޽䣬ǰ̨С󺹣ģֻʣĲ̣˵ʵ飺޶ȥɳ¼ˡ
κһõϢͣϵɳ˵ѺʵΪɱ޽¼ʱˡ
㣬ϼκһεڽͷ񲻶ƬĻꡣ
֮һܣû޽ϢͻȻƾʧȥúϢ޽κһҲӲͷƤȥˣµ˶ڣǵǹԾɽʰ޵ʮˬ
κһ뵽ĵضұˣ޽һ˿ټ
κһһֱûѧУĿѰϾͻص޽ļĬĬĵȡ޽ֻʼûпκһ뵽ĵطұˣû޽䡣
ʱκһᾪֵļ裬ǲʲô¶ˣúõһˣôƾ޹˵ͲˣκһۣЦòİԵᣬһһУҵĽǽƻѰټֽۣǾ˵Ŀݡ
˼գκһҲһЩ޽ŮʼƵŮĻĸ¥κһҲ𾪹ôҲԸšŽŵžţǿȵǿԼҪȥҥԣһ˷裬ʹԴȥ˼롣һҪȵ޽ʸף׿˵ܶᡣ
һڹȥˣû޽һ˿Ϣ
κһʼָϿΣ˴ȥˣȴ֪ġѧҲʱ۴£κһľԱȺΧһµģ϶˵̫ڣܵԶԶģͬʱƴסίᡣ
κһӦ޽ӽСסˣͲסѧУңסڼԼÿѧ󶼻Ǹݡǰ޽רͣ޽æûʱ䣬ҲӡκһֻվѧУţкһˣͣտʼϰߣҲ·֪·ĸվͣ·ߵ·߽Ϊ³ĸ·߽Ϊ
ֻһȥȥʤ
ˣֹһڡ
ճЩ̫˿Ʋܺûз硣
˵Ƕ£δü¶ͷǣֱɱڶĩ֮С컹ţȴûůѣÿҹֽű˯ֽű𴲡
κһѾѧˣŸȥҹ˾ʵϰˣͬ꼶ĺܶͬѧѽǰĹ˾ģĳΪһӡԼʵûгϢϴ˰·ͳšһ죬üҹ˾ƸְλҲκһļΪؼ·ϣ˳·߲̯Сײ˺һ鶹һཷЩ⣬ƴ㡣ϻصңƣ߽Ƭ̺󣬴һɫһһڣҲģ
κһÿӽһʮ־ϸΨ°С̶˺Ȼٰô̵⣬ŵһǰôΪ޽̵ġ
޽ܰ㣬֦Ҷģûֻ̡Ҫĩ̶Ὣ³Ե㣬κһһ˵ģֻҪڴڵķʾͺá
޽ڣϸκһȴ˳֣ɰãŵȻſʼľګĳԼķ
κһŽţЩ⣬˳һĨʪһơ飬ȥϴٳʱˡ
κһһһʱų˹ʣ絽ſڣŴ򿪣Ϲôδ꣬Ѿʿվŵˡ
κһôҲ벻ģ˾κһС겻Ľ㣬κɡ
κһķӦκ֮УʱõϲʧҲ⣬Թߡ
κɴǳɫ£˶ͬɫϵñӣΧɫΧԵ˸˧ޡ
κߵţɫڵķϣͦůΧֿ죬ƤЦⲻЦ˵»һΪһ㱻޵ȥأ
κɽʱһɷǳĺ磬κһšĬĻصϣԷ
κɵĿһϣ˻񣬱ЦöӴ˭˵۽òţǻЩӦƽһû˵һأþԶҵ궼׼ˡ㶼ҰѴ̶ˣ˵գһ˫۽Ŀֱֱκһ
κһԷĶ˶٣ûӲ磬Ҳκһۣ̼һڷ
ôˣţɫðѲЩΪ׼ģǶ˸꣬ʲôģκɴսһЩҪκһѹı龡۵ס
κһ뷹ΪԼʢһ䲻ȴ̬ᴵ˴ǣһڣϸ΢ڿտ
κһ̧ͷκɣ㣬Թ𣿡
κɺҲǼãõҲЦ°ͣ˵ողźͽԹˡ
κһ֣һЩϣˣȴû졣
κһ֪κǸ²϶Ҫ˵κһֻ農ĵ˵ǡ
κһֿʼ˼ȴƸղŵˣɫ
κɼκһ˳ţһ㶣˰첻κһ׷ʣֻԹ˵£Žȥ˺ϣˡǱߵڽһ˲ΰɡˣǼ¶Ҳ֪˰ɡ
ţκһֻǰһ˶˺һŵʣ޽ǸϾ˴þˣѧЩƤëκɣǡô
ù治֪ۣ˵ЩҶͬˡκҡͷüͷκһ۹ȴżЦ
κһÿһɫûĶපĬ
޽Ů˺¶κɻ˵ֱֱκһķӦȵʱ
κһԾû˵󣬿ֱմͶˣ죬ҲΡ
ҽȰȰõġҪ뿪Щر޽ˣȨգȥеȣǲ˹ˣ޸ǻЩưͿģôˣЩֻ۱ֻҲ͹ȥˣЩӸЩƵġʵ첲šùȡ˲ȥŮˣЩҪĺ꾫Ҳȥ˿ģκ˵κһЩٲаϲǰҺͽһʱǺ꾫һһŶãҵȻ˵㣡˵Щλ¼ĺ꾫Щ꾫ûһҪģ¼˵ƫԼû֪֮Ҳ޽Ĺʵô˵Ǹ˽ӵ¶£Щ˽ӶȥˣҪǰǻԼң˽ͼֲˣĿľˮЩ¶Ҳ͵ˡκ˵ԾڿʣȥƿȪˮȡ
κһѰѿӷŬֲҪ˫Ҳʮֻκɿ뿪
κ˵һһЩ޽ҪȰģʵɣҲô˼ҪǿͷҪǲ⣬Щֻ֪顣˵ףǴСһĽã˵嵭ЩܱȸǸϴúðܲܰһϴųǵĺ꾫Լã˵ǲ
κһϴʱ͵̧ͷĿ⾼κɣʣʲôϴã
ùȻڹأ˽ӵǸŮˣǰϴųСöԳֳø׾˽˲ţȥҲ밡ŽԭҲЩԳǺǣ˵ЩӸǽҾͲˡ˵޽ϴöһȥ㹴ˣӶˡֻţҵɵã
κһϴֺ󣬾κδʣľ类ǧ˺ð֪㶵תۣκʣǸϴãʲô֪֪
κɵûȥע˰죬˵񡭡иʲôСߡСģҲûע⡭
κɵĻû˵꣬κһֻȫѪҺӿȥǰһڣᵹľһɵһͻȻŶһ˳ȥκһ¥ײײһ⳵
Ůȥģ
κһŶµ˳ˡ˺ð죬ͻȻٵ³С߼ҵĵַʦ죡
˾Ϊ֮Ĵ£ѳû硣ֱС߼ҡ


2011 4 29
 

лҪ˵ܲµô

зϻ
С˵Դġ
ʱҪԴһϷЦѣС˵ʱȴҪԴ棬վڶ˽Ƕȥ롣Ϊдĵʱֻվһ˵ĽǶȣǸǶȣ
ϣеģȥǿ;еĸͷӦҶҶο
ֻǱ˵ĲĻ˵ǲвź
һ~~
Թ50˫




66

66һ ... 
 
 
κһ⳵С߼Ҹȥ
˳⳵جج¥
С߱κһɫҵĳ˽ŵϵȻأðΨΨĺ㡣Ȼήңֱϴ˵ɴǽϣСĸźڰգ϶ֱֱߡ
κһ˺ɫĹȻСߵĸף
κһ˫ϣŵֱˣָָСߺס죡ס죡㲻Ҫҽ㣡ǧٽҽ㣡˵ĺӡǡ˭ģ
Сߴͷ졣
˵κһͻȻǰסСߵļ磬ֺݺݵʹС߿Լ۾һһٵʣǲ޽ģ
Сŵûɴ۲ֻʵĿκһʱˮµŽԲ𣬽Բʼղ˵Ļ
飬Ĭˣʲôʵġ
ղڳϵʱκһӾǧСߵķӦġϴϡ򰲸ԼߣǸᣡԼôã׽һϡ
ڣСĳˡʹ࣬κһǴУһɼᶨĳΪĸϲá
㲻ˣκһҧ˵ͻȻ֣ݺݵĸСһ⣬׾ϣϵصڿڣʮ
Сƫһߣȴ˿κһǶôôǿĴţκһŭͻȻ˳ץһӾҪСȥ
κһŮСųӲ¶ˣܶᣬˡ죬Ӷ׼Сߵʱɱ
һ룬ӡ
ΪСߵ֣Ŷŵĵط£ϵĵطѾһСˣܻѾʻĴţԼĸ׻һһӼȻ˭ҲܰȨǹϻڵС͵͵˽ӡ
κһ¼磬Ҳܿһۣ࿴һԼʧؽɱ
κһ˵˾䣺ôóôءҵ㣡˵꣬תܳȥ
ȥҴңײ˻ƿ˲輸ֻ˴ľСߣᣬŶӣʰݲо֡
κһܵϣŷһֻЬڱ;еˣҲû˼ͷȥңֻǳճǰߡ·˼ŮĿͣ棬µ׷ײĿ̬ƶһĻֻĶСᣬ˵˷֣Ů£ܵװɵˡ
κһߵģͻȻʧķһ㣬ЦҪǸԹͳͳ¾ưոݡܱߵ˶ˣη塣źӵĸ׷׷׻ӣü
κһЦһ󣬲Ÿе˳һЩȴǻ͵һڽͷ
κһûʹȥֻǺۣϢΧ۵Ⱥȴ֪飬Żˣ׷ײ˼ġһλǰκһܾţ̻Ȼ񾯣漴һУһһƬУһûӰ
ѧУأκһеĿ࣬ÿ϶˽⣬ֻʵκһϽ͡Сߣκһͷһ̡ңܽ˵׼κɻãųЦ꾫˽ӡȥ֮ȴһשһκһֻһطʱдﻷţСֲïʢ
κһײײ֪ʹߵС
C26-1.
ŽգκһɨɨϺصĻҳǰһЩ£ݺңԺЩõĹ룬񵶣˵
¥ƹİ⣬ѹһºʱ
ˮʪΧˣκһ˫ȣӣĿޣ޵ԽƲסԷſɤӣķйеıߡ
ͻڵԼϤĿǻ
ϣ֮ǧ̬ΨԵһԡϴλعüҲ߽Сֻĵط˴Σ·ɻȴƺڤڤֳ֮嶯һҪصСһѾͷùЩʰ޵Σ˳㻹ﾲסգлһꡣ
;ˣһʱ̫磬һʱƫɸκһʱʹſʹޡ
;κһؿһݣϵӦء
ʱĻǰ龰κһںУ˫ֱϥһֻţɪɪͷ˫кݺݵĿޡ龰һӶԴĨȥϵҪһ˿ʶȥһһĹ룬ǸκһſĻ棬˲䲻
;ģǰỽѾͷ
˵Сģʹǰһŵ
κһģ̧ͷͼϤĿһۣζٷվȻƵĵƹ¡
κһǲԼΡ
ͻ£ְκһ̫΢ţɤҲ˻ƣŲͼֱԼ۾ֻǵʣ㣿Ѿͷ㣿
ǰ;ͺܹ˼κһĸܣ˵ḩ۾Ŀ۾һʹʱЩλεˮơ
κһֻǶͣԡ
ʣѾͷǲίˣ
һκһȷⲻξģͣͻˣ;ǰһʱ䣬ίԹˣͷӿٸн
κһ͵˵ͻ޺㡭ôŻ
ƬԼ˼֮õӱڻ˫۽ֱֽеؿһϮţʹͷƣᡣһ̣;û̵סӿЩ
ͰκһǰͷǰסķһֱţѾͷҵѾͷƬԼ˼Ľֻǣ˰
˶Щѣһ𡣶ʱڣ˵һ
κһ侲ӦʶԼͻŵһ飬æƿͣվ
ͼͻȻ裬ҲͷſվͷʹһƳţ漴ָ˳̬ʵѾͷô
κһΣĨɾᣬ֧֧죬Ҳ˵Ȼ
Щ̽ʣǲǡˣʣǲˣֱ̫ףǻʷ
κһÿɷ񣬵ͷ˼
ͳԿ״ţ˵ɣϴϴ
κһ㶣ȴתҪߣƵ˵ˣһѧУȥˡ
ͷǳʧǰס˵ôˣҲһҲΪʲôˣ㷴ҪˡڶѾͷǲǻҡʱ㣿
κһɫĿ֣˵ôˣڽһ磬˵Ѿˡ
ΪʲôϽȥôˣϢɡ˵
ǰ˲ûһҹֻǴ˾µĴ˷룬ƽ˼ζ
κһͷҲȥ˵ллһѧУ磬ټ
֪ľǿΣֻô׷ȥ˵̫ˣ㣡㿴㣬Ьܵһֻ
κһ£ֻûЬĽܵڣѾľˡ͵Ծرʧ̬Ǳֻ̧ͷһۣչһĨЦ
ͽݣˮκһϴ˸ţ˫κһǰСЬϡκһѧУ
S󱾾ͺܽ˲粽УܿͽУ԰
κһûˣĵþˣ⻹ӺʡͷңСҲèһ㡣ˣҲֻǹǿʰһĨЦ˵һЩС¶ͷĬ
ͼ⸱㲵ģǳۣȥȴκһһۼĶ㿪
ʼͱһ룬ʵֻһȭ֪֮κѾͷ֮ǵ蹵󺣣վԿˡ
¥£κһ˵磬ټҪȥ
·ǰͬ߹Σÿεϧǧ˰̬ͬȴδ˿һ䵭͵ͻȻһԤУ˴ټ˵ˣǾټˡ
ټҲ
ûһֻţǰקסκһ֣۾ʹһһԲģ͵Ľڻ
κһ󾪣źմ磡ʲôѧУſñ˿಻ã
Ͳܲˣֻǽ§˺ܾã̧ͷһǰδе⣬κһᶨ˵
Ѿͷһɡ˵
κһŹȣɴ۾˵˵ʲô
˵ѾͷɡҴߣЩ꣬һֱ㣬ûһ첻롣
κһ齩Ӳ죬εļĨЦݣ˵㡭Цİɡ
͸κһףҪκһŮʱҲʱκһҲ˴˵㲻ǿЦİɡͻȻκһַķϣʣ㿴ҵӣ𣿡
ΪʲôҪǲǻΣ˵ˣǰѾˣԭˡ
Ұ㡣κһδ˵꣬˵֣֣Ҵδκ˵
֣κһ˶꣬Ƕʱ䣬˵ΪôԸôáڴǰôᶨ˵Щһ˸߲ҵͷת
ʱκһﾹֻǳԾ֮⣬޲
ͼκһպ촽΢΢ʹһѽκһڻ׼ӣСȥκһʶͷƫһ£Ǿա
͵Ĵů˵ıֱȻͬ
뵽Ǹ־κһһʹҪƿ
ʱһ䵽ﵽĻ赭дȴʷǰŭƴӵȻ
һ˫ɵķ´Ϸ


2011 4 29
 


67

67߰ ... 
 
 
һ˫ɵķ´Ϸ޽߳Ũü΢˵,ôãǲǸùĹƣϣԵ˼ơ
ʱ޽ڣȦŨأ²˲ȥֻһ˫ڵĿ˿̶κһһľ񣬸ߴӢǰôһվˡ
Ҫ˵޽ʧôãΪͻȻκһ¥£лЩۡκ˵޽ȥ˺ϣǼٻһͬǰȥˣȴȥΣȥ޼үӣ޽үү
Сĸ޽Ĵ¥ȥ˲䣬޽֪ˡ
Ȼ۱ԤƵĻҪͣû޽ҹͻ˼һˣָĸԲڣ绰ҲϵϡͰáǶ෽ڵõһпجģױ˫ˡ
ĵһˣв鲻ġ̫ڻӢʱνɷ͵ļ۸񾺱굽õĵƤǿرǹ滮ɴͳй԰޲ϵ˴δ˹滮̫ڼ޽¥ıȡ޲棬޼ƲġͧͼǿնĴͶ⡭
޲һƱ꼰̫ڹ˾ֻǳ÷вԼʾٴ̫ڡ˾һǰδеľɢ޽ֻƷи֮һиΪϾֵʵȴ
޽֪һ䲻ȫԼɣΪ߹ӵܣԼĿϾǸ𣬲ø⵽˴顣˸׵гĻᡣ
޽ûڲһ뾡취Ĵ˴˫Ḷ̌һ߾ܶϢԱ̫ڹ˾ܵĲСƾһ֮ʵ޽뵽޼̫ү޸ί|Ա|
̫ү漮ϣݺϼҰȥˡ
¹شݲ˿Ů鳤޽ֱϣǰҲûκһкֶ룬ĵľǽӵýĵ绰ֻҲû
κҲͨ󣬾Ȼ޽Ķڻصκɵ껹޽ŮʱүӾͼƯ׼ϱǳϲߴٶ˳֮Ͻѻ°ˡ޽룬ʱһͬǰȥһǾ׼Լһ
˺ϡ޽үүۿһ죬ͨһ͹ȥںѵүүˡ
үʮųӣɸߴӢ䣬˿̬֮ʱμӹսۡ˿ͣؿǹЩӡȻ棬ʮֽʡ
ӽʼĩϸϸһ˵ò԰׵ĺֱ˵˳ֳȾ޽ϴȥ
޽գѪԣԵòԸ񶼸̫үʱ߰˷֣ڶﱲܳ˸һ˲ţ̫үϲȴ޽
̫үСƫСݲñȾָֺԼĹȴ޽˲١ɼҲ˵һƫ̻
ֳô£̫үŭе޹⣬˦ֲٹ£¹޼Ҵ֮£̫үֻ޽һˡмίǣͨһ顣
λԱ궼ܹүΣүӶ겻£ȴڡүӵӻҪġ
޸Ӣ֮⣬һְǲˡ̫Ҫ⳥ĿҪ˾ڿա
κʱ޽˵֪㹫˾ڵҿ԰㡣
޽Ķ֮Աǣôģ
ֻҪӦκһ飬ҾͰɹѹء
޽ȻŭŭЦ޵㻹ôΣ
κɶ޽Ķ̬˿ΪȻĵЦЦ˵ѱܸôʲôô˵ﰮĽ˱ͣᵶᰮѣû׼κһͶͻˣ
޽κɵأԻصңûˣκһֻſֻڼġ˼ǰѾͷҲûȥȥѧУ
С²޽κһһǻ˼ȴǰһ˫ӵǲŮϨ
޽Ӱ߳ɫӥ۾ȻκһŭȼգȴƫҪǿ򶨣ŵЦ˵һ˱װձ磬ǰãĳ͹㰡ȥģģֵܵǽģ
Ϳ޽һۣޱ˵˴˱˴ˡ
޽˫ȭһͷκһϵ֣ҧڣǲǸð֣żƿ
Ҳʾ˵ҪһһľˡһһѡӺɷ޽ҲҪǿ
޽ʢŭȴֻǵĶκһ֣˵κһ
κһڱ˻ԼϹײšʱ£æƿ͡
޽㲲ĿӿͷҪ˹ȥȴ͵һ˻Ͷ۾ʣѾͷˣ
ʱκһ͵һ뵽޽СߵԵԼ˺ӡдޣ޽ȴˡ
޽κһȻԼ棬ͻŭԽͳκһû
κһǲ
޽ЩˣǰһҪȥκһסͺȵﶯ𣿡
޽ûˣʱǳ㲣۾ȫѪ˿ȴ˿̧͡ͷ˵ſ֣
ͷſκһ۾ųȻĹâ᣺Ѿͷѡɡ
κһͷֻ˵Ҳߵģ޽
һϲ޽˵ˣ
޽ͣȥץסκһֱۣ˵ʲô˵һΣ
һѽĿ
޽ʱңйȥʹֱֱֻܶκһҧ˵κһһΣһᣬңǸ
ʱκһȴ̲סˣ˫סȻ߰ɣߣ
޽Σ˿˵СֱŤˣǻؼҡ
κһź㵽ڶԶǿű˵Ĵأһ˿ëû˵ֱŤΪʲôأʹ𣡡
޽κһһףЩ㶡
κһ֣ȴ˵İԵҿ̣ǿƣҿ̣Ĵֱҿ̣ķˣҿ̣㲻ҵĸܣƾʧǰ£ȫޣҿ̣ͽҪȥϻǺЩҶԵ֪飬˵˵һҾɵɵˣȥǣȴõȾ˺ӡ㡭Կ
ǺǸ⣡ҸǮˣģ޽żĽ͡
⣿˺Ӷһˣ޽㼸ʱܳ󣬼ʱΪ˼ҪŮʱͶС֣˼һˣ㲻ҪӣǮͽһƿ˵⣬˼ҴɿС߳ʱҸЦˣɿˣһŮˣһˣֱӵķʽΪӡЩ㶮㲻ֻ֪ĸܣǮһ⣬ͽСߺͺԨҪ˵⣬˵˽ӵĳǸ⡣ֻұСߵĺһЩҸվûΪǸ⣬Ͳҡκһһһֵ˵ˣˮߵӣһһĵ䡣
С޽κһӣͻȻղŻ׳־ӣ˿ȫȻûǷš
ԭΪʧƣ̬鵭ֽ˭п뿪ԼǲκһκһΨһĵļᶨ뿪ԼŮˡһŮˣ˿Ҳһһˣ˽һ˵Ļ
޽ʼˣʼκһĳһʱ̣ڣҲп뿪Լġ
޽ֱ촽ʣС뿪ң
κһ⻰ʹûͷˮε̨ϣѾʪ˴ƬӺŵ³á
ʱ˵޽һһɡҪһĿģܸҸͲܵҼſȥˡ
޽⻰͵̧ͷͣ˵ʲô
˵ҽҼſڿޡ
κһȥ͵ǰޣͳˣԾȥһĵطֻΪһЩ͵ļ䣿
ζʲôζ޽һçһʱƷԶ治ͣȴαװôãĽչԼΪԼԼÿرңǱܶҲֻǺݡѹĸȫͣû׼ڱﳰЦ޵Ϊǣһֻ޴Ĺ
޽ֱֱĿκһԵõ𰸣ʼֻǿޣһԲ
޽ЩţЩȻΣðβŴＷܺãܺã޽һڣŮΪȨǮΪϷһëѾͷһһϦ䣬ȫΪơ޽̧ͷκһ綷ŭʨ˫Ѫ죬˵־ڽɽλΪһŮ־彭ɽ쳾Ů޽Բֺοһκһûң㵱ҾģҲˣˣԼΪ֮Ҹȥɣ˵գתͷߡ
޽ʱκһſǻһ
޽߳κһͣȴҲûתκһͦñֱ˫ȭյ÷ףָȫġǿĴš
ãκһȴûģֻüѹֵģ̵ĿSžҹɫԵø
ʱ޽һ˿δйı΢ǰɤѾ˻ƣԶԶһű磬ƺ
˵ʵ᲻áСһؼҡòã
κһһ̱ˣ͵ĽָϵĽӳ޽£ˮָ컩£ߣߣߣߣߣߡ
һ㣬һֱ˻ߵĺֱȫ˻ơ
˺þãͲŰ⿪֣˵ѾͷѾˡ
κһۣȥǸããҹɫﻹĨߴ°Ӱ
κһ鵭ȻĲ˲ᣬҲûһۣ۵£˿˵˾䣺Ҳ߰ɡ
ȻƣأԽ¥
ûͷ


2011 4 29

 

лҪ˵9أ͸׼ʱɣǺðɣʵ༭ҸģܲǵĴߴٸô죡ıģҪң
л˵ӴҪװᣡ
дµʱ򡭡Ҷ㡭 --
Ǹ

PSһ½ˣֻ -- ²

ףΣ




68

68Ըֻ ... 
 
 
ѧڿѧˡ
ѧڣжİȻĴĽڼôõĽڼɴС¡
һ񲿲ְȨԼֱϵΥ澭̣һְ
ڶ޽ʧˡγͰʮżƵƵ绰κһѯʣǲãû֪ȥ
ͻ
ļγˣ硣㵱γһһµжôңô飬һѺ󣬷ֻ֪ܵͬһĬĬȰ£һߵӡκһ룬Լܶ˶ģʽܽٳֵģɡ
κһӵЭĵ죬ǡҪӢļκһجج߽һʣκĳһɼȻԸ߷ͨʵǶԹȥ갲رֽ̤ʵصһַ̡ǰκһʮꡣκһ룬ʱᰡʱôʶԼ˿أϲóĸȥпЩ¡
Э޽СģһɫļЭ黹п֤дȫκһ֡κһǩ־ͽЭݸСţͬЩƲһ޼ҵǮһҲҪС˵ʲôǮͷ֤˵κһҲΪˣʲôʱԻ޽
ȴôҲϵЩǮκһ׵ķ
κһСᰮְҵڽһҹģСʵϰҲ˶ʱһԸ
СΪ˵õκһԭ£ͦŴκһǰСʱκһĨὫ
޼ˣ޽ʧˣЩûӰ쵽СҪľģ֤Ů޽ŨÿڿҵĹǮܵܣԼ
κһʵΪ뵽޽˼Һü޽ԼǰµծԼҲСعɺãչСߺС߶ĺӡ˲׽ãʤ׽á
κһϻЩǮǸĸʱ̵õģܣ㲻١κһ׶ңС߰˹ȥÿձŷСӪζʹиθڣöĺӶЩӪ
С߶ԲٹձĶ׵ϴŰĦ᲻öݹ
κһС߿еȱǮ⻹ЩҪپ͸ҿڰɡ
Сֱ֣˵ҪǽˣǾͲˡ
κһȰ޹ΪС߼ˣֻȥϴųǶ
κһƣڱȥϴųǸߺšϴųϹ˿Ͷ֪ߺŻ˸ˣ뾭Բ㣬ڣСѾͷˮ崿ʱʱȻĿ⣬ˣʮѰζߺ֣ԽġߺߺţÿôƺԼκһҪݺһѪ
࣬ôææµµÿҹصҵ˯ţҲϾȥƷζǵɬ츴һ죬¸һ£õǷɿ졣
һ죬ǸƵաǸµγٰʢ¡صĻҲ֪ĸ񾭣κһ¡
κһ˵æǲȥģ˵ۼγװǲǿ˵ģһҪȥκһΨ´֮ὫһһǼơԸʵֻ֣ͬȥ
ٰÿǰʢһտĲƺϣɽ˺ַǷγͯŮ˫˫ʱһ޴ĺ䶯
γȻ²Ӣ䣬ü֮½緢Զˣò˵ڵҲǿǰģɴĵ֬Һ죬մ
ŮǸ˼ӵŮ˿κһߴʣ˵ƯƯ
κһһĴ𣺡ױúðˣ˭ǸλãƯġ
¶κһĻشúܣˣһƣһ
γ˫˫վǰϵĽף
κһ룬ǻŮˣۿǰűŮ˲ãڴ˾Ĵ̼£϶ƲסһЩ¥Ͷ֮ʫ黭֮£Ӷ֤Լ԰ҳϡȻһŮӣػȫǰӣʱˣܹŵȳȥδ滮һˣκһ˵ʱ񸸾ʢ񣬻ֱ֣
κһǹ壬˵ô׾ȥšϹᡣ
¶κһĻشͬһˣֶ˱ƣһ
γ绥˻ڱ͵ע£ӵǡ
´֦Ҷʱëëκһһȹӵĺƣæֽȥκһãɤ˵Բ𣬶Բ𡭡˲ӿϴˮɼ˿Ūκһȹӣжô𣬶ôѹ
һѹһƣһ
κһûˣһʱ֪˵ʲôãֻһѹ
ﰤѾƣκһʱѾһϲ󱯵ϴ񣬺ȵú棬ԡγɣ˿ʣԶ˵лμҺĻ񡣡
ղֻףڽһ꣬ɣʤ֡
κһޣЩǵоܵĶγ˵˼׻æǰ档
µײײĲ˽ŬȻɾٱͷ˵ףٱɽļ黰
κһĵǶģºô֮Ƿˡ˲СĲȵĻɴǽ׵ȹһţ˲СĽ͵Ĩǰ֮⣬˿ûԽС
γɣúĶšγ΢ЦŶ˵лл㣬̷ҲҪҸǣ֣˾ȥ˿ûΪͨӣһ
˵γȻúôʶʱյѣѴ飬ѵҸѵǲø˵ȻϰգĺܸˣǾҪȾƣúֺֺǡάֲǸׯЩš
ʢ֮κһһϢ»صѧУ
ѧŮʻޢ壬ഺӸҸ̸ıȱȽǣǰͺ̡ڸٻ֮ǰ˭ȥǵİأû뵽ԼҲɳ̲ϵġ
ҿһˣ˵ʮκڽͷޡ޹˫Ѫ۾ʮǫѷĶκһֽ̣һһ㻹ûҵ˻飬һҲѹҴû޹ôģ
κһ㶣ĬĬͷ˼һĴָָֹظһǶЩǳǳĽָۡĩˣԵÿˣҪʹϵġ
˵գϴһ߳ңϴųϰȥˡµĸȾκһϰʱһֱ飬һλֵŮʱСָ׹εƤŪʹˣǿһߵκһϣͶƿڴ˲һϴˮõκһϡκһǿСĳεʹվæͷǸѡ˼ԪǮκһϣɾֳȥˡ
ۺɫİԪһأŨҩζϴˮκһͷϵȫ˸飬Ǳκһվԭ޲ִľֱһλԳŮʦëͷŻعĬϵǮһż𣬸պð˰ԪÿʰһţԼЦøһ硣
κһ˰ԪȫСߣ˵ϴųǷĽСߺܸˣֻȵ˵ϴųʲôʱôԻˣ˿ʲô㽫Ǯĸ˶ѧĵܵܡ
ЩӣСߵܲȶҽ˵и൱Ĵ̼̫ˣȥӿ϶Ǳסġ
κһżСͽҽԺš
С߳Ϊĸܴ󣬰κһ֣һ˷ܵκһӵ̥κһ²⺢кŮһĬĬᣬ˵Ƿκһֻ̫࣬ҹجΣšҰ㣬Ұ㣬Ҵӣĺӣ
ڣκһ޲ܰ˯ֻСߡ
κһÿҹ˵ЩκһҪǽ޽İԼȣԼ϶ҪˡԼ޽ĳȻѡСأߵ˲ĵزȴɼºӡǰκһҲС߳ղ޽Ƿ޼ȨơСִӣȷΪİ֧š޽İ⣬޷󼰡
С߾弸֣С޽˻ˡ֡
죬ÿοСߣһе״̬ȫȻʱ׵Ҹá
κһ󲻽⣬˽ѯ˻ʿ֪ǰλˣСߺСߵԽֻʲˡκһʲôģʿһ˵߸ߴ󣬺ϵӡ
κһһ²Сߵ˿϶޽ˡ
κһСߣ˵ǲǺӵĸˡСһ֣ŴƬֻǲ
κһ֪Լˡ
СκһԼǰκһ֣߶߶˵һѸмĻ˵ⱲԲ֮˱ǽ㣬ԼĺΪҪţһ˵ø˷θ˵ͷ󺹣˵󣬾
κһͷ˵ɵãúýϢӣѺ£ҾͶˣĺһΪú۰ġ
˵С磬Ǵ޲ֹ
κһС˼ң˸е̥æ
Ƭ̣С߲ˣֳƶˣκһݲˡ
κһæȡºֱ࣬¶ȣеЩСߵȵȣȥ΢¯ȡ
κһȵ磬űºлʱȴտҰСȴӰκһ̨˸飬δֻǼСϴĲˣճﱻҲ֪ļ
κһæȥֵ໤ʿʿü˼Ƭָ̣Űȫͨ˵ȥˣɫ·
ͨ¥̨¥
κһĶȻһ£ҴҾ¥ȥ
̨ŹȻѾ˴ˣκһȥչεһʱۡһۣͿСɫȹվ¥ıԵչ˫ۡ
κһŵûʧɫżزһߣæСߣ
С˿Ϊκһƽ㣬׵ˣȴ㺦ҡϾˣϣԺʲôʱҶҡ
СߣҴû޹㣡κһֻʧ룬첽Сȥȴ˫ȷԽܿЩԽƲȣǣȰ˵ãĺӣ㲻ˣҲҪôϲģ£кŮ
Ҫˡӵĸײʲôûˡ㣬úñأ˵£ҵܵܣûбҵ֪ˡ˵ϣСһ裬ˡ޷˵ȥ
Сѡĸͬ·ӣӼʮĸ߿գһֻɫĴֱֱ׹ȥʱ򣬲 ٵĽԼ
κһһҪ˹ȥһֻҪɷ
׵ٸ׹¥ɱǡǰʱֵ÷з̫ɱ֮ŮȻֳ˸ý౨شţԱìܵģñȥԼļ顣
ۿͬõСɱκһʡǿȶȥʰСߵСߵͷҵһ飬дԼġ
κһϸ
װĽ㣺
㿴ʱѾСųС˽Сֱ󣬲ŸҽЩ£߽㣬㣬벻Ҫҡ
޴ûԲ£ȫģĲˮҩΪԼҷ˹ϵΪһĺġʵǣҺװףδйļ֮ס
Ľŵģ޴磬һˡ㣬ԭҲܽ˵ҲΪһǰ̡
Ǹ½Уᣬ䣬ǰ;һƬֻѾ˼ңӵùٲһֱûкӡҴʮϴųĦʦʵܵˡ˵Ȣң֣ҪҰĵȴΪǳʱڣһ˿㣬ʵ̰ĽЩ֣ģֻҪĬĬ۵׵һƬӰӣҾˡ
һˣΪ֪Ҳܸˡ
ǰ⡣һǲСعˣӰʮֲã˵ǰ̾ʹ˶͡ڶһ£϶衣˽ԸҪǱ֪δУԲưոݣĴҺӵĵҲͻҽӴǶҴҺܳﻮ˺ܾãһֱûһİ취ºӡһŪȥûʶĵطȽĸزʵڲĲǶʱ޴ˣʵ̫ˣٹ˲ұ㹴޴磬ΪȾһ跢һʱìͷȻָ޴磬ǸҲʱ޹ˣû˻ȥ²ݣǶˣ޽ĺӡģҵʱö򵥰ֻ裬ۣǺҸӵĸסûģûҪ޴ûҪ޴磡ֻʱס裬ƽºӣģ֪һк󣬻ȥ޽ôҲû뵽ĸ׻ôû뵽ĸ׻ΪȡҸ·޴飡Һʹ࣬ÿ춼جΣ̫ˣһȷܣĸףҲԽ㣬û֪һжѣߵÿһڵϡ
һһλҵĺӱϾǱסˣÿŶĺӣָеܣȴôҸΪĸףһΨһŵˡΪӣ롣
룬ֻΣֻ롣
޴ߵ죬ȷʵҵĹһҲϧÿôѣ㻹ʹ󲿷ʱ㿴ȥֲ⣬ҾҰοô޴磬˾ͷ˰ɡüҲʵ飬ǽ㣬Ĳ˵˵˵Ļ˵ǰ;ȫˡҲ˵ÿμôãҾѹҾ룬㣬ôãҲֵ
㣬˵˽Ҳã˵ɵҲã˵ҼҲã˵ĮҲãҲڣģٸһĻᣬһǻôΪǸˣҵ㣬Զ벻ҶҸңǶһٺͿ϶Ҿãһӣĺмֵûһ˿ź
ܸȻҲջءҲˣͲٺϵһңסҽԺҽӴ˵Ǹĺӣ˵޴ĺӣҶƴִͣң˵ĶʱըԶʧһ̿ʼҾ֪ҵѾջˡ
㣬ʵҰúÿۣݰصúۣˣҲֽѡҷܸˣڴʹнѿˣá
㣬ϣĸףĵˡҷĵĸл㡣ܵΨһԸúá
޴ܰ㣬һҹڲˮµҩôأԺ֮ԵҪԽҳϣֱ˹ȥҲҡҾ֪޴ĺܰ㡣ϣͺ
㣬ѾˣҺңûٶҺˡ㣬ӦԭˣͽҵĹǰκ֪˲Ҫˣһϣðá
㣬뽫ĸ׵ĹԣǰǸŮһҪТһ磬˼
㣬ҾҪˣǰٿЦһΰ֪ЦƯᡣ
С߾

ͨƪκһ͵Сߵĺ¡СָʾСĸߣһѻСߵķͷվΪ˿ۼ
뿪Ĺ·ϣκһ޽ʶ֪ӷ̯áʣ޽ʱԼͷβԼ޽һǻ֮⣬һֱΪԼúһԣ޽·ɱŽԼ͵Ե
ɱʱʱڰ·ϣһδεԥ޽ȴһδεȡֶǿƣȴķʽޱڰԼδҪſԼֱʵʱ㽫Լ͵Ҹſڣȥʲôزʲô黳ȣκһס
çһ黳
κһԣִƢǿɫȡƽϣ轿ˣ޽ԼεĺãȻĽܣӲΪʲôӲԼǷûر
һеһУΪǷеģŨİܸİһʼȷĸܵõ
ڰǰ޿֣ѳ
ʣκһ׺һƽ˹εºܣ޽һ𽵹ĸ
ֱĵգ޽Ĩ㲵ıӰƾǰ¿ģ¸߹Σ˻Ƶͳƺ˵᲻ãһؼңòá
ʱʱԥԼģȥ˵ϹҲ᲻ãȻһȥҸֵѵʱߣͻݵ벻οչǸжã
ɾʱ͹ȣ˻ߵĸߣû˿ء
԰Ǳ߹ķһȺŮĿ
κһεϣһɻϳİߡԶֻݡ
һֱƣ»ں޵ˮӿὫԼû
밧ݰ顣


2011 5 1
 

лҪ˵һһΪСдһƪû¿ȥ£ֻҸ˵뷨ͬĶ˵

2¾ʹˡڲŷ֣ҵ½ڶó --ȫԲ2ˡ

Ǿϻ۹50ͶҿɴûƭǰǶңԣҲ2ģŽһ£ŬHOHO~~~
555555ҵޡ


69Ѳ ...

ת˲š
ӴһȦ󣬿ͷͱˡպܰ
κһЦ֧˵±˲֪ȥذƵġ
ӶκһĳЦ˿ΪȻ̾صķǺãһӲȥһΰգȥһĴǾͲ
κһ۴ĶͷȥҶʮ궼׻ˣ
ˣκһػǺܺġ
ĵģܱɽɽˮˮЩطȥ˲°ٴΡһɻһƽһı죬˯áΪԭ򣬺ǸԭӦʼûƹЩԭ·ߡ
ĵ׶صĿ־壬Ǳӿŵ̤֮̾ȥķɻ
ɻ͸ʵĽɫƲ㣬µʱ򣬴ҲŷְЩƮꡣ
찢ɣڵûʲôκһǳʧøĴ޿ġ
ȥأһӦ˸ԭϡκһͷݺʹ죬ķθӼˣæκһȥҽԺǳȥ죬ҽԺɹģ˿ûܵڵصĲͬκһɲϱԹƻϸĵĵݵǰκһֻ켴ɡ
ʧˣӵǱź̹
ҽԺ죬ʮʡ
ǸˮϡٵĵطĴ죬ƮϼܺƣҲȫѩѩɷǿɰġκһãһȥƫƫ졣
˵ܼʺ硣ͬ꣬ʶصա
죬Ȼһݵǰ㣬ÿɰ
ӽκһڽһСɽϣ˽Ϲ⻬ʯţԶĬĬԲݵİ򣬺ͷƮεĴİơ紵ݵζŨĿԶҰúܣ˵Ҳ֮޺ˡ
ȻһĿĺþ¡
Ӿʱκһġ
ʱӵͷָʯϺ޽㣬ĶǾ仰̬ɵ˵ϳץɡ
˵ǡѻ˰ɡ
κһ󾪣ɳ˻Բ۾ʲô˵ʲô
ȻκһĿ峺Ȼ˵ҲСˣֱӰѻ˰ɡ
κһһ죬һµƮԶһֻӥڸ߿ǻһݣתϵ˵һˣֵ
һһϲ㣬Ӵѧһֱû䣬㲻᲻֪ɣ˵Щǰȥκһ֡κһۼĿЦЦҪʱ
˴δ̸ֱӹȵ飿ҶԷǸŮ꣬㲻ϣȴǹ˷ïͣ飬ǺͯЦʲô
ӱҵһʱεκһѯ֮µ֪ȻǵӴϲӴ˱κһ׷ᡣ
κһҲȷ̫֮֮󣬶Ҷ໥Ĺȥ̫˽⣬ʵڲʺϡ
ӶΪȻ
ֻСκһ£ҲǶʮˡȻǰѧУʱǰഺȴȻЩδ˵¡˵ʿκһԷʱһõ˹ȥڿ˱ˣٱ˵κһɵģ͵͵ǴŵͻľϲκһԸӲᣬȴȷ֪Ҳϲѡ˸ͷڳӣԼ˳װףе˵ʱ
ˣκһܵܣѴЩѵһһĺáκһ͸ӽһ֪ȥľ㲻٣ҲûἰŮһ¡
֮еǱ䱾㲻˵㲻Ǻãֱӽ֮ϡ
ԭϵķ̫Щκһģķõǣ˿úܽ˼˿ͷڸϣ飬κһľܾɫ˰ָֻܿɡ
ӼκһüЦ϶Լɫ̸֮䣬ǹ䵭ȴҲǸҲЦˣͷ˵ֱֱԵһĬжû
һ໥ȡЦߡǱþĶǵ֮٣赭дģ׵˰ԭϺķĴɢȥ˰ա
ͨ˷ɻȫÿ˼ʨȪӵĽϣ䲻ǰ㷱ȴҲһͥеľ¡ر࣬߶ӱȻסκһ֣Ц˵·գɣ߶ˣʡһϾˣֲû׼˲ͬ־Ϊ߶Ů
Ϊʱκһ߶һΣø˺ð졣
κһüͿʼ£˭··ȫҶ·գûֻôǣš
˼κһ͵ıһߴ·ײһ£Ҳ·ͷλƵֻǰߣȴ֪Լײˣ˵Ǹ񣬼͸
κһǸʱһ͵Ļعͷͬʱỽһ޽
޽ʧ꣬ѶκһѶ෽ǲáΪӢҵκһһԼӡ
κһˣֻǿޡӢֻ֪ƽʧ٣ǱҴץȥˣѲû⣬ŽԹ˶ϱͷϡʱ޽Ѻκһ˻飬ǻվҲκһʲôˣ˼պӢһ䣺ĲңŮˣ㲻ǰȥɧš
Ѱ˶꣬޽ЦòмƵ˲ûУÿ·֮ˣκһϲźԷȴ˿ΪȻЩ˶ÿÿ֡ϣֹʧ֮κһ鶼ҪüաЩԲ䣬ѧһֻ񣬲ٿȥѰ
Խʵǳһֱܣ˵û塣ֱ˵ǵȻıǸֵˣӦý֣ѿڶ޽
֪ȴͣ͵ת
Ŀԡ
ֲơ
޽ɫӢüĿ˵̬ҲǾӸȫȻһϵΨҶĿʡǰˡ
ǰˣȺ˲ͻᱻû˹ġ㱣һ忡ʣȴڸڼ糤Һ֮У˿ɫֻ˫ڵĿκһĺųʡתκһŨü£ֱ
޽ȥ˥һֲֹԼʮֺƹʮ²ʵ䣬˫޾Ƭס΢ܡڣŲʽƤ˶ëƤñϻɢŲеͲζЩǰǸ緢עǱЩ΢޽еģһֱֻߵţ
κһЩԥЩҲмֿ϶ʱ˷ܽ£ֳǰ´ٴ̽Եĳ޽
ǰ˼ȴǴ΢˫й¶˿̵ļƺҪ˵ʲôƺǧ˺ڣһʱ֪˵ľ䡣ΣĿ䵽κһϣκһֱֻڸῡʣͦΣ֪˳ɫټ
κһһʱѣֻʱ⾲ֹȴԼ֡
̬ɣȴʼղκһ˸ӵ֣ǰ˵ʣ޽𣿡
ʱĿȥ޹ʣֻȻ³һ䣺ϴˡҲתҪߣ˿ֻʣҲһ㡣
﷢ǾľӡϴҲȴκһ޺޽޽
ɷôϴ˿䵽ԭʼĲ񣬵ǲģǵͳģȻģ˵ʱ͸¶βϴ!κһֻȫѪҺӿϴԣһͨ졣
ԽԽ죬Уת˲ûټ
κһȺÿ˵ıӰ޽񣬺˻ƣԹѪ㣬ʡ
ȴû֡
κһ˻ߣڵϡǰıóֽȰˣһһˡǻȥɡ
޽ģǵģ˵ǣԲԣ˵κһԾɺܼȫ˵ĻֻǼץס֤۵ʡ
Ӽ⸱ģ֪޽еλáǼʣͬ顣˻˵ûѡȷѾˡ
һֱԹߵĿ⿴һУȻκһ÷˵ϵġ
޽˰κһ˵
㲻˽ˣر޽վ綥˵ˣĽԼǵĳŮǰӡ˵˳޽ȥķȥһ˿壬ңȴ
κһӵĻϸãȴʼղ⣬ΪʲôˣΪʲôǰˡ
κһڱĵϣ޵


2011 5 1



--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵ĵڶ
ܸжҵĻԣȻˢĺۼ --|| Ǻܸж
ŵԣ2

ллҵ֧֣ǵ ʲôҰҪĴ򼸸֣¾2ÿߡж ҳ

PS624ţҲ죬ҺϹʶ6գҼǵöٺ٣ףղأ~~

70Сܴ ...

κһԷ޽ټͬ˺ڰһĨ⡣
ڵ绰˹Űǿҵߣ;޴²ڰﳣס֪޽һ죬ټġӱҪκһκһľܾκһȷĸҶ޽ӡ
ڵػԼҵͼͥΣֻǧ򷬶һ죬Իȥˡ
Ȼ˿ȴֶӣҪѰһ˾¡
κһһǰĵίɲµƽȴҲǰͥԺͥԺЩͣκһտ硣û뵽ڰȻӵĵطտþܺá
˹¶ЩҹʮϺЩϡ·ƣЩ¯ϨѬһȫ̳ǺЩ˼ЪԹˮ鷳Щ߹ϡȱЩ˷ɳЩǿЩϴ費һЩ֮⣬κһõǱȹȥκʱ̶οΪ֪޽ͬһƬ£˿̾⸽ļյĺͲ裬Ʒơ
СԺĴľŰ壬κһÿ춼д֣ôɫķ۱дڣһ˵1123գĵʮ죬֪ͻκСź𣿡
ÿˡ
һһξ͹ȥˡ
֪κһϰ˰ҹʮ̫ѧ¯ѧʱõˮھһֻĲѧ˵աһ˫۵Сˮĥļ롣Ҳֺˣ˫Ÿԭ죬ٲǸܵγˮĽεεС
ˣĶѰЩٵĺοͶټȫڵعȥˡֵԵ̵ս嵭ϳûֻЩؾͷƤëñţݵĸԭ죬һЦѩףǴӡ
κһ䣬ºüʮȵĶ죬ÿ϶Ҫڴϣ˵̺ȣźùЩȴԽӸͿʼƤ
κһȴ˿ûлڵصĴ㣬ʼϲʥĸߵءֻСعȡֻСعһֻܲõĹֹȻĮκһҲˡм޽Ƣԡκһüʮֳªκһÿ콫§ڻĸëĻΪӡ
һһΪڰĵһ쵹˹ȥ
βϣ⽥Ϭ¶ȽһѩȴʱնĶӣȴ̫ûѩⳡѩԹΪ漣
ԳһμѩΪ˷ܣԺһϡ
Bÿ궼ѩκһһϥǵĴѩǱȾţҪ˷۱ʣһϼ¼ڣͻȻĨģָһȫѪҺӿ࣬˿ֹ
տʼκһļСֽϵķ۱ּ໨
ϸһһģָǡǸκСϡ˴ڴˣκСϣôôỺĸáκһţ˶ϵ֣ﻹ˲ĥĳ硣κһæ˳ѩĽӡ׷ȥӡȴ˿ڸǣ١
κһܸˣԱСף૵ְָղˣһֱУżְֵζ˰ɣҲҵİɣͬһ
Ƭ̺˳һһֵʪ
Ժÿ峿ڳظճʱһ֮ʱ򣬾ŴſͲֹκһ֪ź棬ĬĬעԼȴ׷ȥܵòӰ
һգκһţһƵüŵĵطĿ⾼ĵſڣһգգһߴ˹Ȼſڣǰ㣬ϸϸģϸϸĽϵķ۱ּḧһ棬ܸܵ¶ȣһҸ
κһ˲߽
˷κһʱѾı
Ŀԣ˭ûȴµĬ֮𣬺ƽһգٱǰ˵һվǰֿ
κһ죬ȴ޴˵һ˫ٲ⣬ʶʱ޶¡󣬻κһǿҵע£Ƴۡ
ͳʵΪʲôȥ
κһûлشӣⱲ˹ȥ󺰣Ϲ
޽˿ԼԴԼ
ϹϹκһૺţ
㻰أΪʲôȥ
Ϲ㲻Ҫ𣿡
޽ҲֲסһѽκһڻͷԼϼѹסƬ˼ĽĴݺݵģݺݵġ
ǹζЩһһ
Ĵδһգ˿̰
վڰĴ峿̫Ѳͣϸ΢ڶϣǾϸ£˵
СڽűߣΧŶ˴תס޽ĿȣĮСͨԣ֪Լǿͣˡҡͷβֺá
ؽֹͣһת侲ֻϲ˴죬ο̾
Ϊʲôȥһֹ޽˫̧ͷסκһ۾˵
ĶҾĶҪϲҾһӡ㲻ߣҾͲߣκһֿЦһʱƽ
޽ֶݣͷһǣᡣģ˼ãǸ̵תɺyuŨƷȶ
κһ޽Խ˫ĿеϤᣬ˫۱޽ĲӣţϹҲҪֿ˰ɣ
޽û˼ɣκһ𣬴ȥ
ƨƨ߸ںͷҲݣ޽һŹţ⣬Ŀ͡
κһæӣ
޽Ũüһƣ˭ô֣˵ţκһķڴϣ漴ѹ
һ꣬˸ɺԵġ
޽§κһܾǸΣʵ
޽κһԵ˵СӻǺǰһƯ
ȴ˱仯κһһĵ
޽ɫȻȥʣ˰ɣ
̫ҺϻعκǱ˵ʱɣϹ´ҪǰҿΪκ𣿡κһ޽ĲӣƤ˵˵꿩Ц
޽߳ŭѹ
һԧ콻
Ĭͬ⼸δֻֿһñ˴ᣬֻһñ˴˸chao
ǻǰ죬޽κһ꣬һһռκһ塣һˮΣתһǻȳϣȡһֻֻغϣ˿˿ۣٲֿ
УǺǰκʱ򶼴δйġ
ɫĴ㣬ĭڰƮŴ̺ҷİ磬κһһǵ˺޽ļ֮С
޽Ŵ۾С˵㰮ң
Ҫκһֻ˽ȴô˵ڣΪʲô˵
Ұ㡣޽
κһû뵽ôֱ˵ľѿڶЩ㶣ɵʣΪʲôңֲڣ
޽ûϵΪʲôЦˣ˵ҾͲĩƫСס
˼䣬ϲ鵱ȤģκһҲ⡣ģ޽ʣ˵˵ΪʲôңûнƯҲߣҲȲСҲûûŮζķ飬ǴΪ鷳ʱԼ䲻㡭㵽װһأ
޽ӣĮɳ˼òץץͷ˵Ҿǰ㣬ʲôΪΪʲô˵꣬޽Ծ飬ڵһתȥ
˵Ҿǰ㣬ʲôΪΪʲô
κһ̵黰һ̣κһʶԼҸŮˡͻȻܸжůģȴᡣֹסЦҲֹס
˾ƣ˴㡣
޽ȥ˼δεĺӣ˷ֺκһ˫˫ȥϴ˸衣Ǹɢűζ嵭ֹεķ֡
κһҿûãǰ㣬ΪʱˣƽױǶ೤˼ʮ꣡
޽κһԡǺ⻬Ķͷã˫鸧һѣüë˵ҺصĹﲻ֪మҵĴ󣡡
κһҡͷԣ˵ϵ׳
һ׷
·һ⴮̯ӣκһֻèЩ⴮ˮ޽Ӳκһģ̿͸˼
κһ⴮ԵýζֱSŵĺóԡ뵽Sŵ⴮κһ
ʱЬˣֲÿգ޽ǳȻĶȥϵϡ
޽ϵúվɸߴӢκһжúۿ
޽ڴ꣬ǶԲĻúܡʹκһȥ¹ӣɿŮΣܵǲϰĻϲϰ˵ĲƷϵ졣
κһûڣʣûŮ𣿡
عĵһ׼ҪѲĸֻŮ˻УԲǵżΧ֮ڡ޽챡һͨ˵˵
κһǸЦˣߣֲŮû۹⣬׺Ϊˮô׺ˮ㲻壿
֮˳Ͳ裬ץ⣬ơڹĵĸԭ֮ϢﾡԺһκһԵ壬޽ȵ˽û˼ֻͼ˿ңڡ
֮ϼģҪˡ޽ֱŰκһҡҡڰڻؼҵ·ϡ޽˺ܵãһ·߸裬ȫĸһ˿ɽīɫˡ
ǳˣᱡÿҹǶ顣޽תЩǣκһǵǵĵ޽ָбϷǿţ˵ǽǣ˳̫֮ףֽǡκһԺͷ޽ıϣǣֽᡣ˵Ჱϵ첼Ǵ⡣ᣬֽʯѻСϵĴ죬˵Ƿֽоᦣ졢ءˡݵĺг飬ǹͨý顣죬ֽɽ˵ɽȥߣʮֶͼû·ȫֻȥȥ˶ûµ
޽ɤӻԣЩʥصĲĻ渵ʱҲκһȴ֪Լſı֮ϣ˿ƽҸʱ̡
ﲻBеķһҹﾲúܣǽڶԴ˷ȺȴںԶԶɽߡһյ·ƣǹ⣬޽κһסĵطκһѣĴ˴ͽıڣĻа˿߹ӵܼҾԺյģ
κһ֪˺ܶ࣬СʳﾭЩһ̣κһοʹӷᣬ˵Σ̧ͷʣʱǲǰʣµǮȫң
޽⣬ƤЦ˵ȼ֪֮ҵġ
κһܸж§ס޽˵
һҹŻڵأһɽˮļĳУ¿ʼطһδһõ¡κһ˵һĴȣ˵ǾͻĴɣļ硣޽ܳ飬˵ġ
˵˻κһˣ֪˯ˡ˯źκһǰһ˯ܲáֻŵСè죬޽ϲȥ޽̣һֻ۱κһѹò̻Ҹסκһһ̷ֽۣˡ
ںܾ޽ķδһôظоһűڵġ
죬޽4500ԽҰκһܡ;죬Զ갨ѩȺ壬ţԲݵĲãԭưĸڴĮм伤ɫӣϼƽʫ黭衭һжκһֹסľ̾Ѿһܸ˵ˣЩ׳ĳ棬Ѫڵģ˲ġֵһǣϣһˣֻһһ޽ų緢Ը߸裬統κһȥȪһģΨͬǣޡֻһתͷˮһ˿˿۵Ķӡ
ȥ˹Ÿַι˶Ĺ͸ʬɶ칤ľڻ
ȥ˰๫ԶгȺİɫϿա߮ں棬ԶѩɽƬѩ嵹ӳں棬ζ
ʱ磬̫ƫԻͣůȵءƣεĺˮӦȥλ̫磬Եʱĺ߿һˣ޽κһźʮӣκһ˵ˣʯϣ໥ˣڹؼ˵ýֱֻˮӨȻʯѩɽУλߵŮЩϸĲӡΪ֪ȴ
׼׵Ľ̻ԻͣһִȻܾ˵
޽ʣƯ𣿡
κһĵͷ
޽һ˵˵ǰˣֻ꣬Ҫʥİ๫ϴϴһ̰
κһܵˮȥϴϴ֣ˮ峺ףѩɽڻ̹ǡκһͻȻתͷ˦ϵˮ޽Це˵åϴһϴˡ
ޱ㲻ˣۣСĸԾʮ§ȥ龰ʱµĶ䣬Լſ˥ܡ
þóĬ
˻޽˵ϲ
κһ˵ϲ
˵ʵҲڵأԸһֱס
κһ㶣漴ЦˣĶҾĶ
޽ͦжսһֻ񵨶ЩϿգɽšԶһֻӥڿнİ衣
̫ˡ
֮ţԺںһСµľӣӣһһŮǽ㣬Сǵܵܡκһգܸܵ޽աԺﻹֲʻֻһֻɽһֻһֻȮһֻᡣκһ˵ѾˣӾ
޽Ũüһ˵ֻ˰ɣ
κһЦȥ
Ȼ˵ȵݺȥǻҾ๫ķ
ٺͳٴǵSecret Loveԡ
ǰҲҰĲģСܵĽӦվ綥ˡɺҵ˾ֻҪվһĸ߶ϣȻǰͺ̳¡ѹ븺Ǿκ˿ģÿţ
ֱκһŮˣӲҲںӵеһа˵ʱӹͬǰԷ˥䡣Ǹ߸ϵߣһƶϴֻķ
û˵ıĹϻֻֻв벻ޣѵⲻһֵԺ
ûһŵǧͺĺ顣ѧͻݣѵ⻹̤ʵİļ޸
Щ޽´ϡ
§ϤΪҵķ˿ӲȡһҵľκһʱӸǿŻ䡣ȡ½ָµĻΪϡ
κһָٶһΣÿһζޱϵġ
κһ̧ʱ޽޼һ׷ûжֽȥߣ϶ȥ
޽ȻˡﺣθѹͣκһǼ޽˵ɡκһϲզզĳķζǣžȥС䣬ϼĮ⣬Զ˼Ҵơ˾ȥ½ǿ⴮񾲶ɡ
ЩӣãκһļٲҴ


2011 5 1


--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵һ
˭˵˰û-- 2 һСľͳˡ
κһһװɰø˵ۣҮϺףϡԲĲģ岻ͬʱNҸ㡣κһֻ˲һЩκһǸƽŮǶ֡
ҾκһǸܿɰŮ
вͬᣬϲŮҲᣬҶȥ˼
ǱȻһģ
УллЩףҸϹˣ˵á
ǻͷģ

иУǿ𣿿¥졷Ǹƪǹ¿ܷǳã׼ɫдƪ
Ҷ𣿣 ҵĿǣ˵˵ش𰡻ش~~~


ͬ죬 ۹50˫ 

71޽߯ҲС ...
˻ûBһˣΪûлϵԺСͳɺˣҪ͵лڣǵĻڶBС
ڵأȡ֤ȻطذӴ˹Ҹֵ
һô㽡
޽κһʰ׼ڵˡ
һȥһʱǻزġСȴߣκһʮֲᣬ§Сǽ͸ǼСĴӲҡκһ޽Ųｻ˶飺оǡ
ȥɯʱСӣڳ׷κһ͸ðľܵõײײƴֻצӣɳб߽б׷κһ޵޽§˵СӦ˵ġ
ֱɯκһƵƵϹ飬ʲֹ
ȥɶ˫ķɻĺࡣڰ׻ʲôɫ˶С
磬̫úܣ޽κһ˶ţñͷ̫κһʼղߣžۿ˵ܺˡ
ȥɶ٣ƱĶŵúܳ
Ʊںңӵ§һоû졣
κһԱһӣúܱ뺷κһۿģһƲͨͬκһκһΪʲôޡ
κһ˵ǾˡᵽСǴˣ
ܺģۼҲ֮ˣκһЩĵãĩ˵ˣҸֽɡ˵ţӻͳֽ
޽ۼ⣬Ƽ˰ﱻֽĺڶ壬һǹһȴۼκһ˵Сȥϴּ䡣
κһ¶޽һȥˡ
޽ȴûȥȥ˰˲ʱҪѺ
Ӽо¶¶Ȼ˲ӻͳһǹ˳ƴһٸĲӣǹ׼ٸ̫Ѩ󺰣׼׼
ȺƬ̼ң糱ˮӿ˷ԱиСкңðװ֣Ȼ游ĸǰ۹εڵο͡СкʱʧصȺˤڵϣֲֹűǹͽٳֵٸ޺š衣ٸŵ˫ȷּˤڵأǻţҪǰӡ
ˣ׼ٸĴȿһǹ顱һٸʹļУصڻ̴ŨҵĻҩζȺֻʵƣ
ۼֻʵȺкϣԭκһһվڰȫش޽˲ö룬󲽳ȥ
޽͸ߴӴܵȺۣڻҵȺԵøĿͽϳ޽Ǹղվھߵӣ֪ȥ淢ԼӱԹޣǹ׼޽ȣ𶯣ٶ㣡
κһУҪ
޽ʱֻȵϵͯԴͽĻšۼߣһѽܲ͸§ڻ
ʱ޽ߣͽ޽˷оѾвͽæ㣬££
޽ǣкҪתȥȫĵطԹվ
ʱͽߵǹκһվԶ÷ͽǹʡߵľ󺰡쿪ǹ쿪ǹȾϹ
˶ǹͽƬ֮ǹײУڣ˼޹޲߲óȻǹ
ͽĵڶǹ޽С֮ϡ޽ֻСһ飬漴ưʹҧţĶ˿ûӰ죬תǰĿյᶪкߵ¸򶨵ȺڱסתƵȫش
ͽ޽ɽýݣΪǹûУԥٴοǹ޽Ҽ硣޽úܺ񣬵ǰɫ·ҩƣ˲·ճڶѪ
ȴ޽ԾվԼͽ󾪣Ҳ˲ȵңĻģ
޽żʵľʹҧЩǣƽ˵ȷŮġץסŮʾʲôˣ
ͽȴֱ۽Ů˵ĲӱƵøɫ־״Ҳɵӣһſǻǹң
޽˶٣ʣҪʲôϽڡ
ҪȥҪɣҪʵֶͽ¡
ԭǸϡͿϴԣ棬˵ġӣΪпЦĶҪǹǹƥȥʾ
޽Ե侲˵㽫Ů˷ˣʡ
ƾʲôҪʣǿ׳ƾʲôҪ㵱ʣͽʱԽתÿ졣
޽룬ǰί|Ա|ӣ޽ץŮ˸мֵ
ƾʲôҪ㣡һ˵ǻӣɱ۵ĴͽĿţǹָ޽ȣ˺˺ûУ
޽´󼱣͵뵽ͽǰκһ޺ۣóֽǰοȻǶŮ˽ϸԣǴӴ˴ָָ֣Ǹźк˵ץŮѾǸĸˣҪǴǸСô죿˭ûУҪԺúкŮֻͯ˲ݣһҲĸףкӣļˣ뿪᲻ѹ
˷ڴͽЩãͽɫȻٸֱ΢Щ
޽߽һֱ̧ۣʾԼ޺òպļˣĸ׺ӵˣЩǹ£Ů˷ˡʡ
޽Ǿļ˴˴ͽ֮ģ޽õĲôͽдӶɾ裬ͽ˻ǹ֣˵
޽ȥͽȻԽٸſٸһڵأȻѾŵ˼£ʱѾ˹ȥ
ľϾѵأץеĿ϶ϳͽǹ䵱С
ʱһƬҵҳ־òϡ
޽Ÿеǹ֮ʹüͷֻͷǸ˵ģ״̬
κһ޽գϲϹɿ쳯޽ܹȥ
޽̧ͷһЦ⣬ȴһֳֶڵǹ׼Լ޽ɫ˲ò԰ףһСģ漴ȥסκһڿһתͬʱǹӦ𣬻صڰĴԵø
κһ޽ѹڻӦء
ԭǹġȴֹһһȺУʱͬ鱻УΪŭǹ޽޽翴ˣɶ㿪κһ޽֮£޽޶ʱ˼סκһһתȴκһǿӵ
Ƭ֮䣬ٴοǹڶͽС
κһֻʵĴ޽˳ײײ޽ߣ˫ĿգȫһһɫѪκһֻŵ̱֫ɫֻǰһڣԼιȥһϹϹ˵޽ϣȴóȻᶯӡκһʧأĶ˰˰Ϲ㣡ǡϹ
κһͻȻһѪ۾ȺѪȺǰģקǵĿţһץסľݣ㣡ǣǻҪڵؽģȥġ
ЩΧ۵ĸˣڿıʱϰ¥Ứʱ鲻Խ¶ʵıͬ飻ǿʵŮ˵ֻǾ˺˺ΨκһմѪŪǵȹ
޽µСкһߣ׻ɪɪصѪССӶ˶׾ͽ§øôס۾
κһĺŮ
Ȼʻˣ޽ʨȪõҽԺ
ͽǿӵ޽ķβ԰ҽԺʱҽ˴ȲȡƣѪֹסȻڵء
һʱʹˣ޽ڵϦ
޼ڵһʱõϢصĸ޽ҹɶ
κһЩɫףҪȥĸӢס㻹ȥǲǾú޼һࣿңҶֻʣȲȵûǸδ֪㣬Զ㣡ٲҪ޼ˣ
ڵأҽȡӵ޽ʼδѹ
κһȻǰȥһ֮ʵ޽ֻǴһۣ㱻޼˷֣ϳֻһۣѽ˺Ƭ޽ɫ԰ףǺıʱҲ˲˪˫Ŀգ²˹ӣκһȥỽϹȴǲá
κһѯҽ֪޽ʱп御һ̣޵û찵ء
Ű£޽վ뿪
κһһֱҽԺ棬ֱǰ޼Ҳδκһһ档
κһ޽ĹǻңһֱҽԺ⡣޼˺޲κһ⣬ϽӢһκһϣٲҪǰȻǸ׵ĸˣǸ߹һ̫ǰ³޹˼ɵޡûյϬׯϡ
յ޲ԽЩκһǵĶӡʲôˣʲôȨĹǻң
κһſڽ࣬޽ҪڵظģڵǻˣȴԶǰʲôȨأƾָǿɺ˵Ľָ
κһɫͣſ죬Ϣ٣εڵء
ԧһֹż˫δ룬ȥһֻض˼޽߯ҲСˣ֪֮ǰЯ޷ˡһʴǶ
޽ΪοĸӣӶǶ£ǹӢ¼ϱ޽˱ɡ
κһ޽һ飬飬ȥãһƿţΪ޷ġ
κһŮһСٶۣްЦŮܵ˵ֻͨ˽ӵԱݣϰ߽Ĵ󱯲УÿÿԽʱԽ̬һҲǰ
пɰһһĴǰʧûʫĶ˵ȥӣҲҪ
κһԻ˰
κһȥھӼҪС
κһȥ󣬾ÿ۰Ͱκһȥʱķ򣬵ţȴٽʳÿֻЩˮκһʱݵƤͷϢٵſڵϣκһͷҡͷβǵĺĿỨ
κһžס޽ǰסǸӣܼͽıڣܾñκεط̤ʵǹͨԣ޽ǰķӣ߶ÿһ䣬ſ޽һ˫Ьϣء֮ĵκһ̧һ̧ɰͰ͵۾ᡰءһʮ
֮κһ潡׳ֻɲãĮƢơ 
κһžӻججÿΪԼȻŶеȡ
κһǰһ·أĹд޽֮ĹĹŵģ޽ڰ๫ϵö䡣Ǹ4600ףݼݼĵطİ飬ʥѩǬ£ࡣ
๫κһȥһΡǸεĺźŵ֣Ԣų졣̫ôϹ䣬Ǳʱ⣬Ǵ˿̵һͬʺԵҫšֻǷ޼ɵࡣ๫ô񾲶޽ӢЦݻĿ˵ĻصڶϣÿٴġSecret LoveػȺɽ֮䣬ֻӥǲǵʱֻ
˵ʥ࣬ǻҪ
κһһϸɳȥ̫ˣɳ˺Զ
һºĳһ죬κһԺɹ̫ͻȻƽ׸еһθ
ȥҽԺãСκһҽȻص޽ǰ˯ľ֮ϣὫӸþúþá
κһţ쾹δ˺ľ͹ȣָ޽һ㽡Ǳ磬վںڰĵ֮ϣʧ׹ǰһ룬յüһƬ貵⡣һˮǱ޽ȥ󣬵һᡣ
ʮºκһһԽ̥Գ壬ŨüĿ׵ĺòŴ˸ʮ㡣
κһϲ⣬˫ڸԭضǸһء
һ˫׶º󣬴ҴҴźӻ˰ÿָĹ֮Ϊ˽ܣۣʿ޽ǵסﶮֻˮĴ۾ܱߵһСС޽Ĺ̽ȥ﷢ѽѽ֮
һ׶ճǸÿɰĵطһĿڴӴ˰ӡ

2011 5 1


--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵ѽˢĸ̫ˡ
ĵڶ

˵һ ͽ ʲôҪ˵𡣡

555555 ҵ д

72β֣ ...

ȥþˡκһεصǸѪȵĻ޽ڵϣûֻЩˡһӵû˺öѪվԼǰأЦЦĵ٩һ䡰κСŵáǽΣʱ֣ߵһ˫׵ĶŮͲ۵
޽ȷˡ
ǰκһΰ룬޽Լʲô飡޽Լ飬ǶΪ˼͡
ʲôǰ飬һӵһţˡǰ顣κһ޽ʣΪʲô㰮ңİң
ʲôڹͣҰ㡣
ʧȥ޽κһ˺þãΪ˶޽ãҧšڰĲ͹üһиɴ۾ǿʳ
һ˫̥ʱСκһһŮˣ໴ӤʵѡҲеģҪΪκһܶ󣬶лѳɴ󹷣κһϴʱʱʱҲܰտӡ
꣬һһƯ
κһᣬӣ᲻á
вС۸ûиףκһҲеĻ¸׷ȥԶ
ھӽַȰκһͻүү̰ɣǵӻܲһŮ˴̫ˣܵˣҲڰ
κһ§ŶŮɬЦЦ
κһŮ벻ȥ̣һӡ
һԶŮʱ꣬ȴһ㺢磬һ⻰κһĺ۾ͿʼޣȥȥҪ裬Ҫ衭
κһ۵溢ĨᣬӴٲ¡
κһӲںǰޣ¾źӡκһ룬ĸȻǾ˵ģһ˫ӣﻹ־
ٶ£Ǻӣеʱ򡣶ӣκһͷʹѡ
˵ڣ˼գ׳Щ̫κһûϴˣɹԺͳȥˡʱͿǴϳϣŮһͷһߵͷƨɵĿ͡ࡣ׾ĴȫСЬӡйӡܶ˼ˣҲ֪˻վԭصȴĸ׵𱸡رףһ˫۾ǣƯúܣĺ衣
κһʲôҲû˵û˼Ļһ㣬ֻӺùů֣ȻĬĬĽϴһΡ
ϴһ룬Сһһһ͵ĺκһֻöеıֻ𼱻ǵΪûãͼŮԺտﶵתתߡκһֻæȥտֺáɨ˯Ķ۾˵裬ˡκһָϽӣٻ
ּɹϷ룬ÿ춼ݡ
κһݵòӡ
죬κһͦ˵ģЦеŪһӺõġӺٸ׳ӽӴֻϲûһˣŸϷ֡
ӱСԣκһСһﰮ֡һֱһ᲻÷¡СŮ׽ԲأСٱ׽ǿЩǺκһȴûʱ;㺢ȥġ
κһһ溢С·һ߿һСķֲͣ˷ܵЦͽƮȥԶʱСŮŸӵͻȻ˵˾䣺壬ǰְֺòã
κһľŸӣΡ
˭֪ӹЦСѾͷףµʣΪʲôҪҵǰְ֡
СŮ֯ʻ㣬С£ҪаְֵĻ̩Ǿٲ۸ˣ
κһ룬ţĹ⾰
κһ߿ƲסЩģȥ˲
Ӵ죬ߵʱСһﶼޡ
Ҳ
Ͳ֪Ĵκһסַκһǧȴû糾ͣƴûڵ¯ǰΪӽ¡ϵ۴Ȱĺӡ
ںüûôˣ쳤
κһĴɨˮʰӣΪ˴кϴֳԷ
վκһ˺þãκһͷҵšţƬķ˿ҵϣΧȹϴšһͨĸףﻹеˮŮģ
κһе͵עͣͷ˵Էɡûʲô߲ˣҪϰˡųԵ㡣
κһôȻȻͷĳڳǰҲ˲ɬһһôȻĲٳż㹷ļĽĸĹΣ
;ۿЩ΢ȣ˵Ļ˵ڡ
һԶŮҲϲ壬ȴٹȡôСҲ֪ʼǻߡ
ߵ죬κһһЩǮκһûҪ˵Ǯȱ뱧ŮЬͱ˱Ư˫̥Ск˵Ӻչ˺ý衣
κһǸСӣȻ޽ĺӣЩĻСظĵ˵죬˵Ӻһչ˽衣
κһûȥͣǻп־Ļ䡣
ˡκһŸһһǸʱԼŮÿ쵣Ů鳤ӢļǸʱȥûȥͣڽҿϿ
һܷɻӰտշɹİߡû棬һ̣Ƕഺٵһֹκһתǣһӵ֣ʣȥԺòã
ǱϾףûôֵ˸е£Ҳûǵİְ֣һǱϾǸ֣ųץץ⣡
ٺκһЩգ´ȾӣͽСиڰտţɴϣʹ֫Ǿ䡣ﰾҩ죬ɢĲҩζ
κһ룬ಡһɣڿԱһۣϢƬˡ̫ˣ˼ޡת˲ָ֮ԼԼڣܹԹԳԷ
СС˭ںԣ񣬸д͸
κһۣȻ޽վڴǰһŨĽü£Сһˡ
κһ˲ӿƴץס֣㣿ϹҲΰɣû
޽Ц㣬ӣ
κһץ֣Ȼ˫ƣָ˳ָеϼ֣κһȥĦɻˣϹڻˡҡҺ㡭㲻֪Ҷ㡭
Ȼˣһ㶼ԣǵĺиտҺ޽˵Ȼı飬򣬽ü
ȥѺǽӹϹ
УΪˣֵ뿪㣡ˣ˵ţߡ
ϹߣߡκһȥȴôҲ׷Ƭû꣬ƮƮ壬˲ƶ⣬ץס¡
Ϲκһһ˲˹ŷһΡ̯Լ˫֣þӣһһģϸϸĻζղŵʮָཻĴ
ûȥӵĶݳ޵ý
һ룬κһ˲ͷ󺹣ۣĨЬȥھӼҽӻغӡ
긴һ꣬һ˫˫̥Ůתꡣĸݣ˼ܵ游ĿʣƯǷܶ˼вСĴŴ޽ǹӹʡôһ貵Сʹ֮ǰӢ޽ĺڵغǵ˷
ļܺã䲻ȣïɽϣҲ׺Щɫκһ˹δԺӣһ˫ŮȿֺչʾԼС塣С˵ұȽԵö࣬һܳ룡СŮ˵㾡ţԷԻƨɣ
κһĸǰοʡ
߽ţĿԵ˲䣬ϵĲӦء
˱ǶӸǰŮ˻վ
ߴӢ䣬˵鵭Ȼһȴֻڼκһʱ¶顣˿ЯЦ˵Сһˡ
κһãΣ
Ǹֿɰֿɺ޵Ķ
أǰӵ˫ôʵ
ǣֻҪβѣһزʵأ
κһվԭزҶϸϸĽۣۡ
С޽ֺ
ԭ޽δ
ӵβܱסһҽѧϵ漣ǻǿʶʹβˣֵʱ䣬ԲѪ㣬Ƥ㹦𺦣ڲת״̬ɥʧʶֻƤԿά˶֪ģֲˡ
ĸʹκһֻΪκһģ⽫޽Ϣɢ
һ֮޽ǿ־£ٴս漣ΪĸƶϤϣΪǱʶӵ˼޽ѹֻǳʱָʮ˼άԴǰֻܿڴϣ˵һЩ򵥵䣬Թȥ˿ǲӢÿΪ˶ӵĲ飬ݷ𣬼ںתϲϸмӡȴڲǰйʷǸŮ䡣
ֹ˰ꡣ
£ǳʵļڡ
һ磬޽˯㶵ĶŴ̵Ҷ֪ʲôΣͻȻڳðһ䣺ˮ
ĸܸˣæ
޽ƿɫŵʰ͸Һ壬˻ΣԥԥģһڣֻһõģɬģʶζԶǳζļ䣬ģģڣˮ档
޽ͷ˼ΣỺ̧ӣƽᶨĶĸףʳκһأ
֮޽еĺࡣ

綥˵ķ磬ӶԾվڷУĿԣһʱ䣬ȴ໹һ˵˶ֻĬĬģĬĬ
ʱЩ궯ഺ£ȥֻӣ˫ޣڷҡ
κһȥ۽ǵ磬ᶨĳ޽߹ȥÿһ̤޶˵Ʋ㡣
޽ֻǿ۾Ĭʼǰ㣬ӡ
ԭգ𪽿۵Ѳڣκһͨ帾Ůǰ㣬ڵգнʵĸԭ졣
һ˫۾Եøⴿ
ΪŮˡ
κһ˵㡭Ļţ
ǳЦûȢأô˾ˣ
κһӣ⼸꣬ڵһ£Ǵû˵һ仰
°ͣţ
Ὺʼ䣬ֲ̧ãҺܰ㣬ģ
΢Ц֪չ˫ۣ
˽ϤĻͷ·бɵζ
Ȼκһָһ˫Ů޽˵ǽ㣬Сǵܵܡκܵޡ

ΪСˣΪȫƪ
Ʒ
2011 5 1 2320



--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵ĸˣڡ
Ǹд֣ÿƪС˵Ǳ硣ƪ޽ʵ᲻á
š
ʲô˵ҪϲжƼǵѰ


ڹѪ
ز⹷Ѫ֡ʲôйѪƣǧƪһɣ䲻ڣҾǽ߶һЩҾǽԡıܵ21ĳɾİ飬õôʱеİѪأдһ˶ֱ׵ĸʣôҲĸ֮ɣƭ˺öɡ
ҾС˵¹ѪС˵û飡


ǽκһ޽ӻڵص£ܰȤԿ
⣬ҵС˵˵ģİҿԷĿصƼǸֻǼŮ¥졷˻ˣһôǰҡ

Сһݣлһ·׷ģ~~~Բˡ¿һ֪ͨλģǵ

᲻...555555 ˸

ˣһ䣺С˵ˣһ·ǣ˵˰ɣ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣